ï€°°µ·ÿï°°±ÿŸôÿ@{1$20*G*A*L*H*N*O*U *P*R*O*T*R*E*P*T*I*K*O*S *E*P *I*A*T*R*I*K*H*N.$}1 ‘@*EI) ME\N MHD' O(/LWS LO/GOU ME/TESTI TOI=S A)LO/GOIS O)NO-€MAZOME/NOIS ZW/|OIS A)/DHLO/N E)STIN. I)/SWS GA\R EI) KAI\ MH\ TOU= KATA\ TH\N FWNH/N, O(\N €KAI\ PROFORIKO\N O)NOMA/ZOUSIN, A)LLA\ TOU= GE [2KATA\]2 TH\N YUXH/N, O(\N E)NDIA/QETON €KALOU=SI, METE/XEI PA/NTA, TA\ ME\N MA=LLON TA\ D' H(=TTON. O(/TI ME/NTOI PLEI=STON O(/SON AU)TW=N €DIENHNO/XASIN OI( A)/NQRWPOI, PRO/DHLON H(MI=N E)STIN O(RW=SI TO/ TE PLH=QOS TW=N TEXNW=N €W(=N METAXEIRI/ZETAI TO\ ZW=|ON TOU=TO KAI\ O(/TI MO/NOS A(/NQRWPOS E)PISTH/MHS E)PIDEKTIKO\S €H(\N A)\N E)QELH/SH| TE/XNHN MANQA/NEI. TA\ ME\N GA\R A)/LLA ZW=|A SXEDO\N A)/TEXNA PA/NT' E)STI\ €PLH\N O)LI/GWN DH/ TINWN E)N O)LI/GOIS: A)LLA\ KAI\ TAU=TA FU/SEI MA=LLON H)\ PROAIRE/SEI €TEXNW=N EU)TU/XHKEN: O( D' A)/NQRWPOS OU)/TE TINO\S TW=N PAR' E)KEI/NOIS A)MELE/THTOS, EI)/ €GE KAI\ TH\N U(FANTIKH\N E)MIMH/SATO TA\S A)RA/XNAS KAI\ PLA/TTEI KAQA/PER AI( ME/LISSAI €KAI\ TOU= NEI=N OU)K A)NA/SKHTO/S E)STI KAI/TOI PEZO\S W)/N, A)LLA\ KAI\ TW=N QEI/WN TEXNW=N €OU)K A)POLEI/PETAI, ZHLW=N ME\N TH\N *)ASKLHPIOU= TE/XNHN I)ATRIKH/N, ZHLW=N D' *)APO/LLW-€NOS AU)TH/N TE TAU/THN KAI\ TA\S A)/LLAS A(PA/SAS A(\S E)/XEI, TOCIKH\N MOUSIKH\N MANTIKH/N, €E)/TI TE TW=N *MOUSW=N TH\N E(KA/STHS I)DI/AN. OU)DE\ GA\R GEWMETRI/AS OU)D' €A)STRONOMI/AS A)FI/STATAI, A)LLA\ KAI\ TA\ TH=S GH=S NE/RQEN KAI\ TA\ U(/PERQE TOU= OU)RANOU= €KATA\ *PI/NDARON E)PISKOPEI=. E)CEPORI/-€SATO D' U(PO\ FILOPONI/AS KAI\ TO\ ME/GISTON TW=N QEI/WN A)GAQW=N FILOSOFI/AN. €DIA\ TAU=TA TOI/NUN [2EI)]2 KAI\ LO/GOU ME/TESTI TOI=S A)/LLOIS ZW/|OIS, €KAT' E)COXH\N AU)=QIS PA/LIN O( A)/NQRWPOS MO/NOS O)NOMA/ZETAI LOGIKO/S. @PW=S OU)=N OU)K AI)SXRO/N, W(=| MO/NW| TW=N E)N H(MI=N KOINWNOU=MEN QEOI=S, TOU/TOU ME\N €A)MELEI=N, E)SPOUDAKE/NAI DE\ PERI/ TI TW=N A)/LLWN, TE/XNHS ME\N A)NALH/YEWS KATAFRONOU=NTA, €*TU/XH| D' E(AUTO\N E)PITRE/PONTA: H(=S TH\N MOXQHRI/AN E)MFANI/SAI BOULHQE/NTES OI( PALAIOI\ €GRA/FONTES KAI\ PLA/TTONTES AU)TH\N OU) MO/NON E)N EI)/DEI GUNAIKO\S H)RKE/SQHSAN [1KAI/TOI €[2KAI\]2 TOU=Q' I(KANO\N H)=N A)NOI/AS SU/MBOLON]1 A)LLA\ KAI\ PHDA/LION E)/DOSAN E)N XEROI=N @1 €E)/XEIN AU)TH=| KAI\ TOI=N PODOI=N U(PE/QESAN BA/SIN SFAIRIKH/N, E)STE/RHSAN DE\ KAI\ TOI=N O)F-€QALMOI=N, E)NDEIKNU/MENOI DIA\ TOU/TWN A(PA/NTWN TO\ TH=S TU/XHS A)/STATON. W(/SPER OU)=N €E)N NHI\ XEIMAZOME/NH| SFODRW=S, W(S E)PIKLU/ZESQAI/ TE TOI=S KU/MASI KAI\ KINDUNEU/EIN BU-€QISQH=NAI, MOXQHRW=S A)/N TIS PRA/CEIEN E)PITRE/YAS TA\ PHDA/LIA KUBERNH/TH| TUFLW=|, €KATA\ TO\N AU)TO\N OI)=MAI TRO/PON KA)N TW=| BI/W|, MEIZO/NWN NAUAGIW=N PERI\ POLLOU\S €OI)/KOUS GIGNOME/NWN H)\ PERI\ TA\ SKA/FH KATA\ QA/LATTAN, OU)K O)RQW=S GIGNW/SKONTO/S €E)STIN E)PITRE/PEIN E(AUTO\N E)N TOIAU/TAIS PERISTA/SESI PRAGMA/TWN TUFLH=| DAI/MONI MHD' €AU)TH=| BEBAI/WS E)STHRIGME/NH|. E)/MPLHKTO/S TE GA/R E)STI KAI\ A)/NOUS EI)S TOSOU=TON W(S €POLLA/KIS TOU\S A)CIWTA/TOUS A)/NDRAS PARERXOME/NH PLOUTI/ZEIN TOU\S A)NACI/OUS, OU)DE\ €TOU/TOUS BEBAI/WS A)LL' E(/WS A)\N [2AU)T]2H=| DOKH=| PA/LIN AU)TW=N A)FAIREI=SQAI TA\ DO-€QE/NTA. TAU/TH| TH=| DAI/MONI PLH=QOS A)NDRW=N A)MAQW=N OU)K O)LI/GON E(/PETAI MHDE/POT' €E)N TAU)TW=| MENOU/SH| DIA\ TO\ TH=S BA/SEWS EU)METAKU/LISTON, H(/TIS AU)TH\N €A)/GEI KAI\ FE/REI KAI\ KATA\ KRHMNW=N E)NI/OTE KAI\ QALA/TTHS: E)/NQA SUNAPO/LLUNTAI €ME\N A)LLH/LOIS E(PO/MENOI PA/NTES AU)TH=|, MO/NH D' A)BLABH\S E)KEI/NH DIECE/RXETAI €KATAGELW=SA TW=N O)LOFUROME/NWN TE KAI\ E)GKALOU/NTWN AU)[2TH=| MA/]2THN O(/T' OU)DE\N €O)/FELOS. @TA\ ME\N DH\ TH=S *TU/XHS E)/RGA TOIAU=TA: TO\N D' *(ERMH=N A(/TE LO/GOU ME\N O)/NTA €DESPO/THN E)RGA/THN DE\ TE/XNHS A(PA/SHS QE/ASAI PA/LIN O(/PWS E)C U(PENANTI/OU TH=| *TU/XH| €KEKOSMH/KASIN [2OI(]2 PALAIOI\ GRA/FONTE/S TE KAI\ PLA/TTONTES: NEANI/SKOS E)STI\N W(RAI=OS, €OU)K E)PI/KTHTON OU)DE\ KOMMWTIKO\N E)/XWN KA/LLOS, A)LL' EU)QU\S W(/STE SUNEMFAI/NESQAI €TH\N TH=S YUXH=S A)RETH\N DI' AU)TOU=. E)STI\ DE\ FAIDRO\S ME\N TA\S O)/YEIS, DE/DORKE DE\ €DRIMU/, KAI\ H( BA/SIS TO\ PA/NTWN SXHMA/TWN E(DRAIO/TATO/N TE KAI\ A)METAPTWTO/TATON €E)/XEI TO\N KU/BON. E)/SQ' O(/TE DE\ KAI\ AU)TO\N TO\N QEO\N TOU/TW| TW=| SXH/MATI KOSMOU=SIN. €I)/DOIS D' A)\N TOU\S QIASW/TAS AU)TOU= FAIDROU\S ME\N O(MOI/WS TW=| KAQHGOUME/NW| QEW=|, €MEMFOME/NOUS D' OU)DE/POT' AU)TO\N W(/SPER OI( TH\N *TU/XHN, OU)D' A)POLEIPOME/NOUS €POT' OU)DE\ XWRIZOME/NOUS, A)LL' E(POME/NOUS TE KAI\ DIA\ PANTO\S A)POLAU/ONTAS TH=S €PRONOI/AS AU)TOU=. @TOU\S DE/ GE TH=| *TU/XH| SUNEPOME/NOUS A(/PANTAS ME\N A)RGOU\S QEA/SH| KAI\ TEX-€NW=N A)MAQEI=S, O)XOUME/NOUS D' E)P' E)LPI/DWN A)EI\ KAI\ QEOU/SH| TH=| DAI/MONI SUNQE/ONTAS, €E)NI/OUS ME\N E)GGU\S E)NI/OUS DE\ PORRWTE/RW, TINA\S DE\ KAI\ TH=S XEIRO\S AU)TH=S E)CHMME/-€NOUS. E)N TOU/TOIS A(/PASI KAI\ TO\N *KROI=SON E)KEI=NON TO\N *LUDO\N O)/YEI KAI\ TO\N *PO-€LUKRA/THN TO\N *SA/MION, KAI\ I)/SWS QAUMA/SEIS TW=| ME\N TO\N *PAKTWLO\N I)DW\N R(E/ONTA @1 €XRUSO/N, TW=| DE\ KAI\ TOU\S QALATTI/OUS U(PHRETOU=NTAS I)XQU=S. META\ TOU/TWN €DE\ KAI\ *KU=RON QEA/SH| KAI\ *PRI/AMON KAI\ *DIONU/SION. A)LLA\ TOU/TWN AU)TW=N O)LI/GON €U(/STERON O)/YEI *POLUKRA/THN ME\N A)NESTAURWME/NON, U(PO\ *KU/RW| DE\ *KROI=SON, AU)TO\N €DE\ TO\N *KU=RON U(P' A)/LLOIS. O)/YEI DE\ KAI\ *PRI/AMON KAQH|RHME/NON KAI\ *DIONU/SION E)N €*KORI/NQW|. EI) DE\ KAI\ TOU\S A)/LLOUS E)PISKE/YAIO TOU\S A)PWTE/RW ME\N AU)TH\N QE/OUSAN €DIW/KONTAS, OU) MH\N TUXO/NTAS GE, MISH/SEIS O(/LON TO\N XORO/N. EI)SI\ [2ME\N]2 GA\R E)NTAU=QA €KAI\ DHMAGWGOI\ POLLOI\ KAI\ E(TAI=RAI KAI\ PO/RNOI KAI\ PRODO/TAI FI/LWN, EI)SI\ DE\ KAI\ €FONEI=S KAI\ TUMBWRU/XOI KAI\ A(/RPAGES A)/LLOI TE/ [2TINES KAI\ OI(]2 MHDE\ TW=N QEW=N €AU)TW=N PEFEISME/NOI, A)LLA\ KAI\ TOU/TWN [2TA\]2 I(ERA\ SULH/SANTES. @O( D' E(/TEROS TW=N XORW=N PA/NTES ME\N KO/SMIOI KAI\ TEXNW=N E)RGA/TAI, OU) €QE/OUSI DE\ OU)DE\ BOW=SIN OU)D' A)LLH/LOIS MA/XONTAI: A)LL' E)N ME/SOIS ME\N AU)TOI=S O( €QEO/S, A)MF' AU)TO\N D' A(/PANTES E)N TA/CEI KEKO/SMHNTAI, XW/RAN E(/KASTOS H(\N E)KEI=NOS €E)/DWKEN OU)K A)POLEI/PONTES: OI( ME\N E)/GGISTA TW=| QEW=| KAI\ PERI\ AU)TO\N E)N KU/KLW| €KEKOSMHME/NOI GEWME/TRAI KAI\ A)RIQMHTIKOI\ KAI\ FILO/SOFOI KAI\ I)ATROI\ KAI\ A)STRO-€NO/MOI KAI\ GRAMMATIKOI/, TOU/TWN D' E)FECH=S O( DEU/TEROS KO/SMOS ZWGRA/FOI PLA/STAI €GRAMMATISTAI/, TE/KTONE/S TE KAI\ A)RXITE/KTONES KAI\ LIQOGLU/FOI, KAI\ MET' AU)TOU\S D' H( €TRI/TH TA/CIS, AI( LOIPAI\ TE/XNAI PA=SAI. KATA\ ME/RH ME\N OU(/TW KEKO/SMHNTAI: PA/NTES DE\ €PRO\S TO\N QEO\N A)POBLE/POUSI KOINW=| TW=| PAR' AU)TOU= PROSTA/GMATI PEIQO/MENOI. QEA/SH| €DE\ KA)NTAU=QA POLLOU\S MET' AU)TOU= TOU= QEOU=, TETA/RTHN DH/ TINA TA/CIN A)PO\ TW=N A)/LLWN €E)/KKRITON, OU)X OI(=OI/ TINES H)=SAN OI( META\ TH=S *TU/XHS: OU) GA\R A)CIW/MASI POLITIKOI=S €OU)DE\ GE/NOUS U(PEROXAI=S OU)DE\ PLOU/TW| TOU\S A)RI/STOUS O( QEO\S OU(=TOS EI)/QISTAI KRI/-€NEIN, A)LLA\ TOU\S KALW=S ME\N BIOU=NTAS, E)N DE\ TAI=S E(AUTW=N TE/X-€NAIS PRWTEU/ONTAS, E(POME/NOUS DE\ TOI=S PROSTA/GMASIN AU)TOU= KAI\ NOMI/MWS TA\S €TE/XNAS E)RGAZOME/NOUS TIMA=| TE KAI\ PRO\ TW=N A)/LLWN A)/GEI, PERI\ AU(TO\N €E)/XWN A)EI/. TOU=TON [2ME\N OU)=N O(/LON]2 OI)=MAI TO\N XORO\N NOH/SAS O(POI=O/S E)STIN OU) MO/NON €ZHLW/SEIS A)LLA\ KAI\ PROSKUNH/SEIS. *SWKRA/THS [2GA/R]2 E)STIN E)N AU)TW=| KAI\ *(/OMHROS €KAI\ *(IPPOKRA/THS KAI\ *PLA/TWN KAI\ OI( TOU/TWN E)RASTAI/, OU(\S I)/SA KAI\ TOI=S QEOI=S €SE/BOMEN, OI(=ON U(/PARXOI/ TINES KAI\ U(PHRE/TAI TOU= QEOU=. [2KAI\]2 TW=N D' A)/LLWN A(PA/NTWN €OU)K E)/STIN O(/STIS H)MELH/QH POTE\ PRO\S AU)TOU=: OU) MO/NON GA\R O(DOIPOROU/NTWN [2AU)TW=N]2 €PEFRO/NTIKEN A)LLA\ KAI\ PLE/OUSI SU/MPLOUS E)STI\ KAI\ NAUAGOU/NTWN OU)K A)POLEI/PETAI. €*)ARI/STIPPOS GOU=N E)PEIDH/ POTE PLE/WN TOU= SKA/FOUS A)POLOME/NOU PRO\S TA\S *SURA- @1€KOSI/WN H)|O/NAS E)CEBRA/SQH, PRW=TON ME\N E)QA/RRHSE QEASA/MENOS E)PI\ TH=S YA/MMOU €DIA/GRAMMA GEWMETRIKO/N: E)LOGI/SATO GA\R EI)S *(/ELLHNA/S TE KAI\ SOFOU\S A)/NDRAS, €OU)K EI)S BARBA/ROUS H(/KEIN. E)/PEITA PARAGENO/MENOS EI)S TO\ *SURAKOSI/WN GUMNA/SION €KAI\ TAUTI\ TA\ E)/PH FQEGCA/MENOS €@@@"3TI/S TO\N PLANH/THN *OI)DI/POUN KAQ' H(ME/RAN €@@@TH\N NU=N SPANISTOI=S DE/CETAI DWRH/MASI;"3 €PROSIO/NTAS TE/ TINAS E)/SXEN AU(TW=| KAI\ GNWRI/ZONTAS O(/STIS EI)/H KAI\ PA/NTWN W(=N E)DEI=TO þï€°°µ·ÿï°°±ÿ•ˆžMETADIDO/NTAS EU)QE/WS. W(S D' EI)S *KURH/NHN AU)TOU= TH\N PATRI/DA ME/LLONTE/S TINES €PLEI=N E)PUNQA/NONTO, MH/ TI TOI=S OI)KEI/OIS E)PISTE/LLEI, KELEU/EIN AU)TOU\S E)/FH TAU=TA €KTA=SQAI TA\ KTH/MATA A(\ KAI\ NAUAGH/SANTI SUNEKKOLUMBH/SEI. @POLLOI\ DE\ TW=N KAKODAIMO/NWN KAI\ PA/NTA PRO\S TO\N PLOU=TON A)POBLEPO/N-€TWN E)N TOIAU/TAIS PRAGMA/TWN PERISTA/SESI GENO/MENOI XRUSO\N H)\ A)/RGURON E)CAYA/-€MENOI/ TE KAI\ PERIQE/MENOI TW=| SW/MATI PROSAPW/LESAN AU)TOI=S KAI\ TH\N YUXH/N, €OU)DE\ TOU=TO DUNA/MENOI SUNIDEI=N O(/TI KAI\ TW=N A)LO/GWN ZW/|WN AU)TOI\ PRW=TOI TA\ TAI=S €[2XRHSTOTA/TAIS]2 TE/XNAIS KEKOSMHME/NA MA=LLON A)SPA/ZONTAI. KAI\ GA\R TOU\S POLE-€MIKOU\S I(/PPOUS KAI\ TOU\S QHRATIKOU\S KU/NAS PRO\ TW=N A)/LLWN TIMW=SI KAI\ TOU\S ME\N €OI)KE/TAS E)KDIDA/SKONTAI TE/XNAS, PA/MPOLU POLLA/KIS EI)S AU)TOU\S A)RGU/-€RION A)NALI/SKONTES, E(AUTW=N D' A)MELOU=SI. KAI/TOI GE OU)K AI)SXRO\N OI)KE/THN ME\N E)NI/OTE €DRAXMW=N EI)=NAI MURI/WN A)/CION, AU)TO\N DE\ TO\N DESPO/THN AU)TOU= MHDE\ MIA=S; KAI\ TI/ €LE/GW MIA=S; OU)D' A)\N PROI=KA/ TIS TO\N TOIOU=TON LA/BOI. MH/POQ' E(AUTOU\S MO/NOUS €H)TIMA/KASIN E)K PA/NTWN MHDEMI/AN E)KMAQO/NTES TE/XNHN; O(/TAN GA\R KAI\ TA\ A)/LOGA €TW=N ZW/|WN E)N TEXNIKOI=S E)PITHDEU/MASI PAIDEU/WSI KAI\ OI)KE/THN A)RGO\N KAI\ A)/TEXNON €OU)DENO\S A)/CION NOMI/ZWSIN, E)PIMELW=NTAI DE\ KAI\ TW=N XWRI/WN KAI\ TW=N A)/LLWN KTHMA/-€TWN O(/PWS E(/KASTON EI)S DU/NAMIN O(/TI BE/LTISTON H)=|, MO/NWN D' E(AUTW=N A)MELW=SI, MHD' €EI) YUXH\N E)/XOUSI GIGNW/SKONTES, EU)/DHLON O(/TI TOI=S A)POBLH/TOIS TW=N OI)KETW=N E)OI/KA-€SIN. W(/STE TIS E)PISTA\S A)NDRI\ TOIOU/TW| PROSHKO/NTWS A)\N EI)/POI PRO\S AU)TO\N "3W)= A)/N-€QRWP', H( OI)KI/A ME/N SOI/ [2G']2 EU)EKTEI= KAI\ TA)NDRA/PODA PA/NTA KAI\ I(/PPOI DH\ KAI\ €KU/NES KAI\ XWRI/A KAI\ O(/SA KE/KTHSAI DIA/KEITAI KALW=S: "3AU)TO\N DE\ SE\ OU)K A)GAQH\ €KOMIDH\ E)/XEI."3"3 KALW=S OU)=N KAI\ O( *)ANTISQE/NHS KAI\ O( *DIOGE/NHS, O(\ ME\N €XRUSA= PRO/BATA KALW=N TOU\S PLOUSI/OUS KAI\ A)PAIDEU/TOUS, O(\ DE\ TAI=S E)PI\ TW=N @1 €KRHMNW=N SUKAI=S A)PEIKA/ZWN AU)TOU/S: E)KEI/NWN TE GA\R TO\N KARPO\N OU)K A)NQRW/-€POUS A)LLA\ KO/RAKAS H)\ KOLOIOU\S E)SQI/EIN, TOU/TWN TE TA\ XRH/MATA MHDE\N ME\N O)/FELOS €EI)=NAI TOI=S A)STEI/OIS, DAPANA=SQAI D' U(PO\ TW=N KOLA/KWN, OI(/TINES E)A\N OU(/TWS TU/XH| €PA/NTWN AU)TOI=S A)NALWQE/NTWN A)PANTW=NTES PARE/RXONTAI MH\ GNWRI/ZEIN PROSPOIOU/-€MENOI. O(/QEN OU)D' O( TAI=S KRH/NAIS TOU\S TOIOU/TOUS EI)KA/SAS A)/MOUSO/S TIS H)=N: KAI\ €GA/R TOI KAI\ OI( A)PO\ TW=N KRHNW=N U(DREUME/NOI PRO/SQEN, E)PEIDA\N MHKE/T' E)/XWSIN €U(/DWR, A)NASURA/MENOI PROSOUROU=SI. KAI\ E)STI\N EU)/LOGON TOU\S DIA\ MHDE\N A)/LL' H)\ TA\ €XRH/MATA PERIBLE/PTOUS A(/MA TW=| STERHQH=NAI TOU/TWN EU)QU\S KAI\ TW=N A)/LLWN A(\ DIA\ €TAU=T' EI)=XON E)STERH=SQAI. TI/ GA\R A)\N KAI\ PA/QOIEN, I)/DION ME\N OU)DE\N €A)GAQO\N KEKTHME/NOI, A)EI\ D' E)P' A)LLOTRI/OIS KAI\ TOI=S PARA\ TH=S *TU/XHS E)PAIRO/MENOI; @TOIOU=TOI DE/ TINE/S EI)SI KAI\ OI( TH\N EU)GE/NEIAN PROBALLO/MENOI KAI\ FRONOU=N-€TES E)P' AU)TH=| ME/GA: KAI\ GA\R KAI\ OU(=TOI SPA/NEI TW=N I)DI/WN A)GAQW=N E)PI\ TO\ GE/NOS €[2A)NATR]2E/XOUSIN, OU)DE\ TOSOU=TON GIGNW/SKONTES W(S H( A)CI/A [2TH=S]2 E(AUTW=N EU)GENEI/AS €E)F' H(=| SEMNU/NONTAI TOI=S KATA\ PO/LIN NOMI/SMASIN E)/OIKEN, A(\ PARA\ TOI=S QEME/NOIS €I)SXU/ONTA PAR' A)/LLOIS E)STI\ KI/BDHLA. €@@"3{_} OU)D' HU(GE/NEIA S' H)=REN EI)S U(/YOS ME/GA; €@@{_} KAKO\N TO\ MH\ E)/XEIN: TO\ GE/NOS OU)K E)/BOSKE/ ME."3 €KALO\S OU)=N, EU)= FHSIN O( *PLA/TWN, QHSAURO\S AI( TW=N PATE/RWN €A)RETAI/: KA/LLION D' A)NTIQEI=NAI DU/NASQAI TO\N TOU= *SQENE/LOU LO/GON €@@@"3H(MEI=S TOI PATE/RWN ME/G' A)MEI/NONES EU)XO/MEQ' EI)=NAI."3 €TAU/THN GA\R MO/NHN E)/XOIMEN A)/N, EI) DH/ TI/S E)STIN EU)GENEI/AS XREI/A, PRO\S OI)KEI=ON €PARA/DEIGMA TO\N ZH=LON H(MI=N GI/GNESQAI: W(S, EI)/ GE KATA\ POLU\ TH=S TW=N PROGO/NWN €A)RETH=S A)POLEIPO/MEQA, LU/PH ME\N A)\N EI)/H KA)KEI/NOIS, EI)/ TIS AU)TOI=S E)STIN AI)/SQHSIS, €AI)SXU/NH D' H(MI=N AU)TOI=S TOSW=|DE MEI/ZWN O(/SW| KAI\ TO\ GE/NOS PERIFANE/STERON. €OI( ME\N GA\R A)GNW=TES PANTA/PASI [2KAI\]2 A)/SHMOI TW=| GE/NEI TOU=TO €GOU=N AU)TO\ KERDAI/NOUSI TO\ MH\ GIGNW/SKESQAI TOI=S POLLOI=S O(POI=OI/ TINE/S EI)SIN: O(/SOIS €DE\ TO\ LAMPRO\N KAI\ DIA/SHMON TOU= GE/NOUS OU)DE\ TOU= LAQEI=N E)COUSI/AN DI/DWSI, TI/ €A)/LLO H)\ PERIFANE/STERON OU(=TOI DUSTUXOU=SIN; KAI\ ME/N GE KAI\ KATAGIGNW/SKONTAI @1 €MA=LLON OI( A)NA/CIOI TOU= GE/NOUS, W(/ST', EI) KAI/ TIS H)LI/QIOS W)\N U(POMIMNH/|SKOI TO\ LAM-€PRO\N TOU= GE/NOUS, A)SUGGNWSTO/TERON E(AUTW=| TO\ KAKO\N A)POFAI/NEI. OU) GA\R O(MOI/WS €E)CETA/ZOME/N TE KAI\ BASANI/ZOMEN TOU\S E)PITUXO/NTAS A)NQRW/POUS TOI=S €TW=| GE/NEI LAMPROI=S, A)LLA\ TOU\S ME/N, KA)\N ME/TRIOI/ TINES W)=SIN, A)PODEXO/MEQA TH=| €DUSGENEI/A| TH=S E)NDEI/AS TH\N AI)TI/AN A)NAFE/RONTES, TOU\S D' EI) MHDE\N TW=N PROGO/NWN €A)/CION E)/XOIEN OU)DE/PW QAUMA/ZOMEN, A)\N KAI\ TW=N A)/LLWN A(PA/NTWN POLU\ DIAFE/RWSIN. €W(/ST' EI)/ TIS EU)= FRONEI=, TE/XNHS A)SKH/SEI PROSI/TW, DI' H(\N KA)\N EU)GENH\S H)=| TOU= GE/NOUS €OU)K A)NA/CIOS FANEI=TAI, KA)\N MH\ TOIOU=TOS U(PA/RXH| TO\ GE/NOS AU)TO\S E)PIKOSMH/SEI, €MIMHSA/MENOS TO\N PALAIO\N E)KEI=NON *QEMISTOKLE/A, O(\S O)NEIDIZO/MENOS E)PI\ TW=| GE/NEI €"3A)LL' E)GW\ TOI=S [2E)]2MOI=S AU)TO/S, E)/FH, TOU= GE/NOUS A)/RCW, KAI\ TO\ ME\N E)MO\N A)P' E)MOU= €GE/NOS A)/RCETAI, TO\ DE\ SO\N EI)S SE\ TELEUTH/SEI."3 [2A)=R' OU)=N OU)X]2 O(RA=|S W(S OU)DE\N KWLU/EI €TO\N *SKU/QHN *)ANA/XARSIN KAI\ QAUMA/ZESQAI DH\ KAI\ SOFO\N O)NOMA/ZESQAI; KAI/TOI €BA/RBAROS H)=N TO\ GE/NOS. OU(=TO/S POTE PRO/S TINOS O)NEIDIZO/MENOS O(/TI BA/RBAROS EI)/H €KAI\ *SKU/QHS "3E)MOI\ ME/N, [2EI)=PEN]2, H( PATRI\S O)/NEIDOS, SU\ DE\ TH=| PATRI/DI,"3 PA/NU KALW=S €E)PIPLH/CAS TW=| MHDENO\S A)CI/W| LO/GOU, MO/NON D' E)PI\ TH=| PATRI/DI SEMNUNOME/NW|. EI) €GA\R E)PISTH/SAIS TOI=S PRA/GMASI TO\N NOU=N, OU) DIA\ TA\S PO/LEIS EU(/ROIS A)\N E)N DO/CH| €TOU\S POLI/TAS GIGNOME/NOUS, A)LL' AU)TO\ DH\ TOU)NANTI/ON DIA\ TOU\S A)GAQOU\S A)/NDRAS E)N €TAI=S TE/XNAIS KAI\ TA\S PATRI/DAS AU)TW=N MNHMONEUOME/NAS. TI/S GA\R [2A)\N]2 H)=N *STAGI/-€RWN LO/GOS, EI) MH\ DI' *)ARISTOTE/LHN, TI/S D' A)\N *SO/LWN, EI) MH\ DI' *)/ARATO/N TE KAI\ €*XRU/SIPPON; O(/POU KAI\ TW=N *)AQHNW=N AU)TW=N ME/XRI PO/RRW TOU)/NOMA PEFOI/THKEN OU) €DIA\ TH\N TH=S GH=S A)RETH/N_LEPTO/GEWS GA/R_ €A)LLA\ DIA\ TOU\S E)N AU)TH=| FU/NTAS, OI(\ PLEI=STOI/ TE KAI\ A)/RISTOI GENO/MENOI METE/DOSA/N €TI KAI\ TH=| PATRI/DI TOU= SFETE/ROU KLE/OUS. MA/QOIS D' A)\N E)NARGE/STATA TO\ TOIOU=TON €A)LHQE\S O)/N, EI) TO\N *(UPE/RBOLON H)\ TO\N *KLE/WNA LOGI/SAIO, TOSOU=TON A)PO\ TW=N *)AQHNW=N €KERDH/SANTAS O(/SON A)/N TIS EI)S PERIFA/NEIAN [2KAKO/S T' W)\N KA)K]2 KAKW=N E)PI-€KTH/SAITO. "3H)=N O(/TE SU/AS *BOIW/TION E)/QNOS E)/NEPON"3 O( *PI/NDARO/S FHSI, €KAI\ PA/LIN O( AU)TO\S "3EI) FEU/GOMEN *BOIWTI/AN U(=N"3, A)CIW=N O(/LOU €SXEDO\N E)/QNOUS TO\N E)P' A)MAQEI/A| YO/GON A)POLU/ESQAI DIA\ TH\N E(AUTOU= MOUSIKH/N. @1 @E)PAINE/SEIE D' A)/N TIS KAI\ TO\N *)AQH/NHSI NOMOQE/THN, O(\S TO\N MH\ DIDA/CANTA €TE/XNHN E)KW/LUE PRO\S TOU= PAIDO\S TRE/FESQAI. TE/XNHS [2GA\R]2 A(PA/SHS KAT' E)KEI=NON €MA/LISTA TO\N XRO/NON A)SKOUME/NHS H(NI/X' W(RAIO/TATA FAI/NETAI TA\ SW/MATA, POLLOI=S €SUNE/BH PERIBLE/PTOIS DIA\ KA/LLOS GEGENHME/NOIS A)MELH=SAI TH=S E(AUTW=N YUXH=S, EI)=Q' €U(/STERON O(/T' OU)DE\N O)/FELOS LE/GEIN €@@@@@"3EI)/Q' W)/FELEN TO\ KA/LLOS, O(/ ME DIW/LESE, €@@@@@KAKW=S O)LE/SQAI"3. €THNIKAU=TA D' AU)TOU\S KAI\ TO\ TOU= *SO/LWNOS EI)SE/RXETAI SKOPEI=SQAI KELEU/ONTOS E)N €TOI=S MA/LISTA TO\ TE/LOS TOU= BI/OU. EI)=TA KAI\ TW=| GH/RA| LOIDOROU=NTAI, DE/ON E(AUTOI=S, €KAI\ TO\N *EU)RIPI/DHN E)PAINOU=SI LE/GONTA €@@@@@@@@@"3OU) GA\R W)FELH/SIMON €@@@PERAITE/RW TO\ KA/LLOS H)\ ME/SON LABEI=N"3. €A)/MEINON OU)=N E)STIN E)GNWKO/TAS TH\N ME\N TW=N MEIRAKI/WN W(/RAN TOI=S H)RINOI=S A)/NQESIN €E)OIKUI=AN O)LIGOXRO/NIO/N TE TH\N TE/RYIN E)/XOUSAN E)PAINEI=N TE KAI\ [2E)PAI/REIN]2 TH\N *LES-€BI/AN LE/GOUSAN €@@@@@"3O( ME\N GA\R KALO\S O(/SSON I)DEI=N PE/LETAI [2KALO/S]2, €@@@@@O( DE\ KA)GAQO\S AU)TI/KA KAI\ KALO\S E)/STAI,"3 €PEI/QESQAI DE\ KAI\ *SO/LWNI TH\N AU)TH\N GNW/MHN E)NDEIKNUME/NW|, [2MEMAQHKO/TAS E)N þï€°°µ·ÿï°°±ÿ˜ˆˆ“TOU= BI/OU]2 TE/LEI GH=RAS KAQA/PER XALEPO\N E)FEDREU=ON[TA] XEIMW=NA, DEO/MENON OU)X €U(PODHMA/TWN MO/NON KAI\ E)SQH=TOS A)LLA\ KAI\ OI)KH/SEWS E)PITHDEI/AS KAI\ MURI/WN A)/LLWN, €PARASKEUA/ZESQAI PRO\S AU)TO\ KAQA/PER A)GAQO\N KUBERNH/THN E)K POLLOU= PRO\S XEI-€MW=NA: MOXQHRO\N GA\R TO\ "3R(EXQE\N DE/ TE NH/PIOS E)/GNW"3. PRO\S TI/ GA\R A)\N €KAI\ FAI/H TIS EI)=NAI XRH/SIMON A)NA/SKHTON NE/OU KA/LLOS; A)=RA/ G' EI)S €PO/LEMON; KAI\ MH\N OU)K [2A)\N]2 A)STO/XWS TIS E)PIFWNH/SEIE TOI=S TOIOU/TOIS "3A)LLA\ SU/ €G' I(MERO/ENTA METE/RXEO E)/RGA GA/MOIO"3 [2H)\]2 "3A)LL' EI)S OI)=KON I)OU=SA TA\ S' €AU)TH=S E)/RGA KO/MIZE"3. KAI\ GA\R O( *NIREU\S "3KA/LLISTOS ME\N A)NH\R U(PO\ *)/ILION H)=LQEN, €@@@@@@A)LL' A)LAPADNO\S E)/HN"3, €KAI\ DIA\ TOU=Q' A(/PAC AU)TOU= MO/NON E)MNHMO/NEUSEN *(/OMHROS E)N NEW=N KATALO/GW| PRO\S €E)PI/DEICIN, E)MOI\ DOKEI=N, TH=S TW=N KALLI/STWN A)NDRW=N A)XRHSTI/AS, O(/TAN AU)TOI=S U(PA/RXH| €MHDE\N A)/LLO TW=N EI)S TO\N BI/ON XRHSI/MWN. OU)DE\ MH\N EI)S PO/RON XRHMA/TWN, EI)/ TINES €TW=N KAKODAIMO/NWN LE/GEIN TOLMW=SI, TO\ KA/LLOS E)STI\ XRH/SIMON. O( ME\N GA\R E)LEU-€QE/RIO/S TE KAI\ E)/NDOCOS KAI\ BE/BAIOS XRHMATISMO\S A)PO\ TE/XNHS GI/GNESQAI PE/FUKEN, €O( D' A)PO\ SW/MATOS KAI\ KA/LLOUS AI)SXRO/S E)STI KAI\ DIA\ PANTO\S E)PONEI/DISTOS. XRH\ €TOI/NUN TO\N NE/ON PEIQO/MENON TW=| PALAIW=| PARAGGE/LMATI @1 €TH\N E(AUTOU= MORFH\N E)N KATO/PTRW| QEASA/MENON, EI) ME\N KALO\S EI)/H TH\N €O)/YIN, A)SKH=SAI TOIAU/THN EI)=NAI KAI\ TH\N YUXH/N, A)/TOPON H(GHSA/MENON E)N KALW=| SW/MATI €YUXH\N AI)SXRA\N OI)KEI=N, EI) D' AI)SXRO\S AU(TW=| FAI/NOITO TH\N TOU= SW/MATOS I)DE/AN EI)=NAI, €TOSW=|DE MA=LLON E)PIMELHQH=NAI TH=S YUXH=S, I(/N' E)/XH| LE/GEIN TO\ *(OMHRIKO/N €@@@@"3A)/LLOS [2ME\N]2 GA/R T' EI)=DOS A)KIDNO/TEROS PE/LEI A)NH/R: €@@@@A)LLA\ QEO\S MORFH\N E)/PESI STE/FEI, OI(\ DE/ T' E)S AU)TO\N €@@@@TERPO/MENOI LEU/SSOUSIN: O(\ D' A)SFALE/WS A)GOREU/EI €@@@@AI)DOI= MEILIXI/H|, META\ DE\ PRE/PEI A)GROME/NOISIN: €@@@@E)RXO/MENON D' A)NA\ A)/STU QEO\N W(\S EI)SORO/WSIN."3 €@E)C A(PA/NTWN TOI/NUN TW=N EI)RHME/NWN TOI=S GE MH\ PANTA/PASIN A)NOH/TOIS E)NARGW=S €FAI/NETAI MH/T' E)PI\ GE/NOUS LAMPRO/THTI MH/T' E)PI\ PLOU/TW| TE KAI\ KA/LLEI QARRH/SAN-€TAS KATAFRONH=SAI TE/XNHS A)SKH/SEWS. AU)TA/RKH ME\N OU)=N KAI\ TAU=TA: KA/LLION D' €I)/SWS PROSQEI=NAI KAI\ TO\ TOU= *DIOGE/NOUS OI(=ON A)GAQO/N TINA E)PW|DO/N: €O(/S [2G']2 E(STIW/MENOS PARA/ TINI TW=N ME\N E(AUTOU= PA/NTWN A)KRIBW=S PRONENOHME/NW|, €MO/NOU D' E(AUTOU= PANTA/PASIN H)MELHKO/TI, XREMYA/MENOS W(S PTU/SWN EI)=T' E)N KU/KLW| €PERISKOPH/SAS EI)S OU)DE\N ME\N TW=N PE/RIC E)/PTUSEN, AU)TW=| DE\ MO/NW| PROSE/PTUSE TW=| €DESPO/TH| TH=S OI)KI/AS. A)GANAKTOU=NTOS D' AU)TOU= KAI\ TH\N AI)TI/AN E)RWTW=NTOS OU)DE\N €E)/FHSEN O(RA=N OU(/TWS H)MELHME/NON TW=N KATA\ TH\N OI)KI/AN W(S E)KEI=NON. TOU\S GA\R €TOI/XOUS A(/PANTAS A)CIOLO/GOIS GRAFAI=S KEKOSMH=SQAI, TO\ D' E)/DAFOS E)K YH/FWN POLU-€TELW=N SUGKEI=SQAI QEW=N EI)KO/NAS E)/XON [2Q]2AUMASTW=S DIATETUPWME/NAS, A(/PANTA/ [2TE]2 €TA\ SKEU/H LAMPRA\ KAI\ KAQARA\ KAI\ TA\S STRWMNA\S KAI\ TA\S KLI/NAS EI)S KA/LLOS E)CHS-€KH=SQAI, MO/NON D' E)KEI=NON O(RA=N H)MELHME/NON: EI)QI/SQAI D' A(/PASIN A)NQRW/POIS EI)S €TOU\S A)TIMOTA/TOUS TW=N PARO/NTWN TO/PWN A)POPTU/EIN. MH\ TOI/NUN E)A/SH|S, W)= MEIRA/KION, €A)/CION TOU= PROSPTU/ESQAI GENE/SQAI SEAUTO/N, MHD' A)\N A(/PANTA/ SOI TA)/LLA KA/LLISTA €DIAKEI=SQAI DOKH=|. SPA/NION ME\N GA/R E)STI KAI\ TO\ TUXEI=N AU)TW=N O(MOU= PA/NTWN, W(S €EU)GENH= TE KAI\ PLOU/SION EI)=NAI KAI\ KALO\N A(/MA TO\N AU)TO/N. EI) D' A)/RA KAI\ SUNE/LQOI €POTE/, DEINO\N A)\N EI)/H MO/NON E)N A(/PASI TOI=S U(PA/RXOUSIN AU)TO\N KATA/PTUSTON EI)=NAI. @A)/GET' OU)=N, W)= PAI=DES, O(PO/SOI TW=N E)MW=N A)KHKOO/TES LO/GWN E)PI\ TE/XNHS €MA/QHSIN W(/RMHSQE: MH/ TIS U(MA=S A)PATEW\N KAI\ GO/HS A)NH\R PARAKROUSA/MENO/S €POTE MATAIOTEXNI/AN H)\ KAKOTEXNI/AN E)KDIDA/CHTAI, GIGNW/SKONTAS W(S O(PO/SOIS TW=N €E)PITHDEUMA/TWN OU)/K E)STI TO\ TE/LOS BIWFELE/S, TAU=T' OU)K EI)SI\ TE/XNAI. KAI\ PERI\ ME\N @1 €TW=N A)/LLWN U(MA=S KAI\ PA/NU PE/POIQA GIGNW/SKEIN O(/TI MHDE\N TOU/TWN E)STI\ TE/XNH, €OI(=ON TO/ TE PETEURI/ZEIN KAI\ BADI/ZEIN E)PI\ SXOINI/WN LEPTW=N E)N KU/KLW| TE PERIDI-€NEI=SQAI MH\ SKOTOU/MENON [2H)/ TINA TH=S MIKROTEXNI/AS A)POTELE/SMATA €TEXNITEU/EIN]2 OI(=A TA\ *MURMHKI/DOU TOU= *)AQHNAI/OU KAI\ *KALLIKRA/TOUS TOU= *LAKEDAI-€MONI/OU. TO\ DE\ TW=N A)QLHTW=N E)PITH/DEUMA MO/NON U(POPTEU/W, MH/ POT' A)/RA TOU=TO €KAI\ R(W/MHN SW/MATOS E)PAGGELLO/MENON KAI\ TH\N PARA\ TOI=S POLLOI=S DO/CAN E)PAGO/-€MENON, [2KAI\ MA/LISTA]2 DHMOSI/A| PARA\ TOI=S PATRA/SI TETIMHME/NON H(MERHSI/AIS €A)RGURI/OU DO/SESI KAI\ O(/LWS I)/SA TOI=S A)RISTEU=SI TETI[MH]ME/NON, E)CAPATH/SH| TINA\ €TW=N NE/WN W(S PROKRIQH=NAI/ TINOS TE/XNHS. O(/QEN A)/MEINON PRODIASKE/YASQAI PERI\ €AU)TOU=: EU)ECAPA/THTOS GA\R E(/KASTOS E)N OI(=S E)STIN A)PRO/SKEPTOS. €@TO\ DH\ TW=N A)NQRW/PWN GE/NOS, W)= PAI=DES, E)PIKOINWNEI= QEOI=S TE KAI\ TOI=S A)LO/GOIS €ZW/|OIS, TOI=S ME\N KAQ' O(/SON LOGIKO/N E)STI, TOI=S DE\ KAQ' O(/SON QNHTO/N. BE/LTION OU)=N €E)STI TH=S PRO\S TA\ KREI/TTONA KOINWNI/AS AI)SQANO/MENON E)PIMELH/SASQAI PAIDEI/AS, H(=S €TUXO/NTES ME\N TO\ ME/GISTON TW=N A)GAQW=N E(/COMEN, A)POTUXO/NTES D' OU)K AI)SXUNOU/-€MEQA TW=N A)NOH/TWN ZW/|WN E)LATTOU/MENOI. SW/MATOS D' A)/SKHSIS A)QLHTIKH\ A)POTUG-€XANOME/NH ME\N AI)SXI/STH, E)PITUGXANOME/NH DE\ TW=N A)LO/GWN ZW/|WN OU)DE/PW KREI/TTWN. €TI/S GA\R LEO/NTWN H)\ E)LEFA/NTWN A)LKIMW/TEROS, TI/S D' W)KU/TEROS LAGWOU=; TI/S D' OU)K €OI)=DEN, W(S KAI\ TOU\S QEOU\S DI' OU)DE\N A)/LL' H)\ DIA\ TA\S TE/XNAS E)PAINOU=MEN, OU(/TWS KAI\ €TW=N A)NQRW/PWN TOU\S A)RI/STOUS QEI/AS A)CIWQH=NAI TIMH=S, OU)X O(/TI KALW=S E)/DRAMON E)N €TOI=S A)GW=SIN H)\ DI/SKON E)/RRIYAN H)\ DIEPA/LAISAN, A)LLA\ DIA\ TH\N A)PO\ TW=N TEXNW=N €EU)ERGESI/AN. *)ASKLHPIO/S GE/ TOI KAI\ *DIO/NUSOS, EI)/T' A)/NQRWPOI PRO/TERON H)/STHN €EI)/T' A)RXH=QEN QEOI/, TIMW=N A)CIOU=NTAI MEGI/STWN, O(\ ME\N DIA\ €TH\N I)ATRIKH/N, O(\ D' O(/TI TH\N PERI\ TA\S A)MPE/LOUS H(MA=S TE/XNHN E)DI/DACEN. EI) D' OU)K €E)QE/LEIS E)MOI\ PEI/QESQAI, TO/N GE QEO\N AI)DE/SQHTI TO\N *PU/QION: OU(=TO/S E)STIN O( KAI\ TO\N €*SWKRA/THN EI)PW\N A)NDRW=N A(PA/NTWN SOFW/TATON EI)=NAI, KAI\ TW=| *LUKOU/RGW| PROS-€FWNH/SAS W(=D' EI)=PEN €@@@@"3H(/KEIS, W)= *LUKO/ORGE, E)MO\N POTI\ PI/ONA NHO\N €@@@@*ZHNI\ FI/LOS KAI\ PA=SIN *)OLU/MPIA DW/MAT' E)/XOUSI. €@@@@DI/ZW H)/ SE QEO\N MANTEU/SOMAI H)\ A)/NQRWPON, €@@@@A)LL' E)/TI KAI\ MA=LLON QEO\N E)/LPOMAI, W)= *LUKO/ORGE."3 €O( D' AU)TO\S OU(=TOS QEO\S KAI\ TO\N *)ARXI/LOXON TEQNEW=TA FAI/NETAI TIMW=N OU) TA\ €ME/TRIA: TO\N GOU=N FONE/A BOULO/MENON EI)SELQEI=N EI)S TO\N NEW\N AU)TOU= DIEKW/LUSEN @1 €EI)PW/N €@@@@@"3*MOUSA/WN QERA/PONTA KATE/KTANES: E)/CIQI NHOU=."3 @LE/GE DH/ MOI KAI\ SU\ TA\S TW=N A)QLHTW=N PROSAGOREU/SEIS. A)LL' OU)K E)REI=S €O(/TI MHD' E)/XEIS EI)PEI=N, EI) MH/ TI TOU= MA/RTUROS W(S OU)K A)CIO/XREW KATE/GNWKAS: €E)MFAI/NEIN GA\R E)/OIKA/S TI TOIOU=TON, O(/TAN E)PI\ TOU\S POLLOU\S TO\N LO/GON A)/GH|S MA/R-€TURAS KAI\ TO\N PARA\ TOU/TWN E)/PAINON PROXEIRI/ZH|. KAI/TOI [2G']2 OU)/TE NOSW=N EU)= OI)=D' €O(/TI TOI=S POLLOI=S A)\N E)PITRE/YAIS AU(TO\N A)LL' O)LI/GOIS DH/ TISIN E)C A(PA/NTWN KAI\ €TOU/TWN TOI=S I)ATRIKWTA/TOIS, OU)/T' OU)=N PLE/WN A(/PASI TOI=S SUMPLE/OUSIN A)LL' E(NI\ €TW=| KUBERNH/TH|, E)/TI TE E)PI\ TW=N SMIKROTA/TWN TE/KTONI ME\N TEKTAINO/MENOS, U(PODH-€MA/TWN DE\ XRH/|ZWN TW=| SKUTOTO/MW|. PW=S A)\N OU)=N E)/NQA PERI\ PRWTEI/WN O( A)GW/N €E)STI, SAUTW=| DIDOI/HS TH=S KRI/SEWS TH\N E)COUSI/AN, A)FELO/MENOS AU)TH\N TW=N SOFW-€TE/RWN H)\ KATA\ SAUTO/N; PARI/HMI GA\R TO/ GE NU=N EI)=NAI MEMNH=SQAI TW=N QEW=N. €A)/KOUSON OU)=N O(/PWS *EU)RIPI/DHS FRONEI= PERI\ TW=N A)QLHTW=N: €@@@@"3KAKW=N GA\R O)/NTWN MURI/WN KAQ' *(ELLA/DA €@@@@OU)DE\N KA/KION E)/STIN A)QLHTW=N GE/NOUS: €@@@@OI(\ PRW=TON OI)KEI=N OU)/TE MANQA/NOUSIN EU)= €@@@@OU)/T' A)\N DU/NAINTO. PW=S GA\R O(/STIS E)/ST' A)NH\R €@@@@GNA/QOU TE DOU=LOS NHDU/OS Q' H(TTHME/NOS, €@@@@KTH/SAIT' A)\N O)/LBON EI)S U(PEKTROFH\N PA/TRAS; €@@@@OU)D' AU)= PE/NESQAI KA)CUPHRETEI=N TU/XAIS €@@@@[2OI(=OI/ T']2: E)/QH GA\R OU)K E)QISQE/NTES KALA\ €@@@@SKLHRW=S METALLA/SSOUSIN EI)S TA)MH/XANON."3 þï€°°µ·ÿï°°±ÿ˜Šˆ•O(/TI DE\ KAI\ TW=N E)PITHDEUOME/NWN AU)TOI=S E(/KASTON A)/XRHSTO/N E)STIN, A)/KOUE PA/LIN €EI)/PER E)QE/LEIS A(/ FHSIN: €@@@@"3TI/S GA\R PALAI/SAS EU)=, TI/S W)KU/POUS A)NH\R €@@@@H)\ DI/SKON A)/RAS H)\ GNA/QON PLH/CAS KALW=S €@@@@PO/LEI PATRW/|A| STE/FANON H)/RKESEN LABW/N;"3 €EI) DE\ KAI\ TOU/TWN E)/TI LEPTOMERE/STERON A)KOU/EIN E)QE/LEIS, A)/KOUE PA/LIN A(/ FHSI: €@@@@"3PO/TERA MAXOU=NTAI POLEMI/OISIN E)N XEROI=N €@@@@DI/SKOUS E)/XONTES H)\ DI' A)SPI/DWN POSI\ €@@@@QE/ONTES E)KBALOU=SI POLEMI/OUS PA/TRAS; €@@@@OU)DEI\S SIDH/ROU TAU=TA MWRAI/NEI PE/LAS2."3 €PO/TERON OU)=N *EU)RIPI/DOU ME\N KAI\ TW=N TOIOU/TWN KATAGNW=MEN, TOI=S DE\ FILOSO/FOIS €E)PITRE/YWMEN TH\N KRI/SIN; A)LLA\ KAI\ PRO\S TOU/TWN A(PA/NTWN W(/SPER E)C E(NO\S STO/MA- @1€TOS W(MOLO/GHTAI FAU=LON EI)=NAI TO\ E)PITH/DEUMA. OU)DE\ MH\N OU)DE\ TW=N I)ATRW=N TIS €E)PH/|NESEN AU)TO/: PRW=TON ME\N GA\R *(IPPOKRA/TOUS A)KOU/SH| LE/GONTOS "3DIA/QESIS A)QLH-€TIKH\ OU) FU/SEI, E(/CIS U(GIEINH\ KREI/SSWN"3, €E)/PEITA DE\ KAI\ TW=N A)/LLWN A(PA/NTWN TW=N MET' AU)TO\N A)RI/STWN €I)ATRW=N. O(/LWS ME\N OU)=N E)PI\ MA/RTUROS OU)K E)BOULO/MHN KRI/NESQAI: R(HTORIKOU= GA\R €TO\ TOIOU=TON MA=LLON H)\ TIMW=NTOS A)LH/QEIAN A)NDRO/S: O(/MWS D' E)PEIDH/ TINES E)PI\ TO\N €TW=N POLLW=N E)/PAINON KATAFEU/GOUSI KAI\ TH\N PARA\ TOU/TWN KENH\N DO/CAN, A)FE/NTES €AU)TO\ [2KAQ' E(AUTO\ TO\]2 E)PITH/DEUMA GUMNO\N TW=N E)/CWQEN SKOPEI=N, H)NAGKA/SQHN €KA)GW\ TOU/TOUS PROXEIRI/SASQAI TOU\S MA/RTURAS, I(/N' O(/TI MHD' E)NTAU=QA PLE/ON E)/XOUSI/ €TI GIGNW/SKWSIN. O(/QEN OU)DE\ TO\ TH=S *FRU/NHS A)/KAIRON H)/DH MOI DIHGH/SASQAI. AU(/TH €POT' E)N SUMPOSI/W|, PAIDIA=S TOIAU/THS GENOME/NHS W(S E(/KASTON E)N ME/REI €PROSTA/CAI TOI=S SUMPO/TAIS O(\ BOU/LOITO, QEASAME/NH PAROU/SAS GUNAI=KAS A)GXOU/SH| €TE KAI\ YIMUQI/W| KAI\ FU/KEI KEKALLWPISME/NAS E)KE/LEUSEN U(/DATOS KOMISQE/NTOS €A)RUSAME/NAS TAI=S XERSI\ PROSENEGKEI=N A(/PAC AU)TO\ TW=| PROSW/PW| KAI\ META\ TOU=TO €EU)QE/WS A)POMA/CASQAI SINDONI/W|, KAI\ AU)TH\ PRW/TH TOU=T' E)/PRACE. TAI=S ME\N OU)=N €A)/LLAIS A(PA/SAIS SPI/LOU TA\ PRO/SWPA E)PLHRW/QH, KAI\ H)=N O(MOIO/TATA I)DEI=N TOI=S €MORMOLUKEI/OIS, AU)TH\ DE\ [2KAI\]2 KALLI/WN E)FA/NH: MO/NH GA\R H)=N A)KALLW/PISTO/S TE €KAI\ AU)TOFUW=S KALH/, MHDEMIA=S PANOURGI/AS KOMMWTIKH=S DEOME/NH. W(/SPER OU)=N €TO\ A)LHQINO\N KA/LLOS A)KRIBW=S E)CETA/ZETAI MO/NON AU)TO\ KAQ' E(AUTO\ TW=N E)/CWQEN €AU)TW=| PROSO/NTWN A(PA/NTWN GUMNWQE/N, OU(/TW KAI\ TH\N A)QLHTIKH\N E)PITH/DEUSIN €E)CETA/ZESQAI PROSH/KEI MO/NHN, EI)/ TI FAI/NOIT' E)/XEIN XRH/SIMON H)\ KOINH=| TAI=S PO/LESIN €H)\ I)DI/A| TOI=S METAXEIRIZOME/NOIS AU)TH/N. @A)GAQW=N OU)=N TW=N E)N TH=| FU/SEI TW=N ME\N PERI\ YUXH\N O)/NTWN TW=N DE\ PERI\ €SW=MA TW=N D' E)KTO/S, KAI\ PARA\ TAU=T' OU)DENO\S A)/LLOU GE/NOUS A)GAQW=N E)PINOOUME/NOU, €O(/TI ME\N TW=N YUXIKW=N A)GAQW=N OU)D' O)/NAR POTE\ METEILH/FASIN OI( A)QLOU=NTES EU)/DH-€LON PANTI/. TH\N A)RXH\N GA\R OU)D' EI) YUXH\N E)/XOUSI GIGNW/SKOUSI: TOSOU=TON A)PODE/OUSI €TOU= LOGIKH\N AU)TH\N E)PI/STASQAI. SARKW=N GA\R A)EI\ KAI\ AI(/MATOS A)QROI/ZONTES PLH=QOS €W(S E)N BORBO/RW| POLLW=| TH\N YUXH\N PANTELW=S E)/XOUSI KATESBESME/NHN, OU)DE\N €A)KRIBW=S NOH=SAI DUNAME/NHN A)LL' A)/NOUN O(MOI/WS TOI=S A)LO/GOIS ZW/|OIS. I)/SWS D' [2A)\N]2 €A)MFISBHTH/SEIAN W(S [2EI)=EN]2 TW=N PERI\ TO\ SW=MA/ TINOS A)GAQW=N E)PH/BOLOI. PO/TERON €OU)=N TH=S TIMIWTA/THS U(GIEI/AS A)MFISBHTH/SOUSIN; A)LL' OU)DE/NAS A)/LLOUS A)\N EU(/ROIS @1 €E)N SFALERWTE/RA| DIAQE/SEI SW/MATOS, EI)/PER *(IPPOKRA/TEI DEI= PISTEU/EIN €EI)PO/NTI TH\N KAI\ E)P' A)/KRON EU)ECI/AN SFALERA\N U(PA/RXEIN, €H(\N METADIW/KOUSIN OU(=TOI. KAI\ DH\ KAI\ TO\ "3A)/SKHSIS [TH=S] U(GIEI/HS A)KORI/H TROFH=S, €A)OKNI/H PO/NWN"3 *(IPPOKRA/TEI KALW=S EI)RHME/NON €E)PAINEI=TAI PRO\S A(PA/NTWN. OI(\ DE\ TOU)NANTI/ON E)PITHDEU/OUSIN, U(PERPONOU=NTE/S TE €KAI\ U(PERPIPLA/MENOI KAI\ O(/LWS TO\N TOU= PALAIOU= LO/GON W(S *KO/ROIB[2OS]2 A)NOH/TWS €KATEGNWKO/TES. O(\ ME\N GA\R U(GIEINH\N DI/AITAN U(POTIQE/MENOS E)/LEGE €"3PO/NOI SITI/A POTA\ U(/PNOI A)FRODI/SIA, PA/NTA ME/TRIA,"3 OI(\ DE\ TA\ GUMNA/SIA €PE/RA TOU= PROSH/KONTOS E(KA/STHS H(ME/RAS DIAPONOU=SI TROFA/S TE PROSFE/RONTAI €SU\N A)NA/GKH|, POLLA/KIS A)/XRI ME/SWN NUKTW=N E)KTEI/NONTES TH\N E)DWDH/N, W(S PROSH-€KO/NTWS A)/N TIN' E)P' AU)TW=N EI)PEI=N €@"3A)/LLOI ME/N R(A QEOI/ TE KAI\ A)NE/RES I(PPOKORUSTAI\ €@EU(=DON PANNU/XIOI MALAKW=| DEDMHME/NOI U(/PNW|: €@A)LL' OU)K A)QLHTA\S KAKODAI/MONAS U(/PNOS E)/MARPTEN"3. €A)NA\ LO/GON TOI/NUN TOU/TOIS KAI\ H( TW=N U(/PNWN AU)TOI=S E)/XEI SUMME/TRHSIS. H(NI/KA GA\R €OI( KATA\ FU/SIN BIOU=NTES A)PO\ TW=N E)/RGWN [2H(SUXI/AN]2 E)/XOUSIN E)DESMA/TWN DEO/MENOI, €THNIKAU=Q' OU(=TOI DIANI/STANTAI TW=N U(/PNWN, W(/ST' E)OIKE/NAI TO\N BI/ON AU)TW=N U(W=N DIA-€GWGH=|: PLH/N G' O(/SON OI( ME\N U(/ES OU)X U(PERPONOU=SIN OU)DE\ €PRO\S A)NA/GKHN E)SQI/OUSIN, OI(\ DE\ KAI\ TAU=TA PA/SXOUSI KAI\ R(ODODA/FNAIS E)NI/OTE TA\ €NW=TA DIAKNAI/ONTAI. O( ME\N OU)=N PALAIO\S [*(IPPOKRA/THS] PRO\S OI(=S EI)=PON E)/MPROSQEN €E)/TI KAI\ TAU=TA/ FHSI "3TO\ KATA\ POLU\ KAI\ E)CAPI/NHS €PLHROU=N H)\ KENOU=N H)\ QERMAI/NEIN H)\ YU/XEIN H)\ A)/LLWS O(PWSOU=N TO\ SW=MA KINEI=N €SFALERO/N."3 "3PA=N GA/R, FHSI/, TO\ POLU\ TH=| FU/SEI POLE/MION."3 OI(\ D' OU)/TE TOU/TWN €E)PAI/OUSIN OU)/TE TW=N A)/LLWN O(/SA KALW=S EI)PO/NTOS E)KEI/NOU PARABAI/NOUSIN, A)LLA\ €PA/NT' E)C U(PENANTI/OU TOI=S U(GIEINOI=S PARAGGE/LMASIN E)PITHDEU/OUSIN. €KAI\ DIA\ TOU=T' A)\N E)/GWGE FAI/HN A)/SKHSIN OU)X U(GIEI/AS A)LLA\ NO/SOU MA=LLON EI)=NAI TO\ €E)PITH/DEUMA TOU=TO. [2TAU)TO\]2 D' OI)=MAI KAI\ AU)TO\N TO\N *(IPPOKRA/THN FRONEI=N, E)PEIDA\N €LE/GH| "3DIA/QESIS A)QLHTIKH\ €OU) FU/SEI, E(/CIS U(GIEINH\ KREI/SSWN."3 OU) GA\R MO/NON TOU= KATA\ FU/SIN E)STERH=SQAI TO\ €E)PITH/DEUMA DI' W(=N EI)=PEN E)DH/LWSEN, A)LL' OU)D' E(/CIN W)NO/MASE TH\N DIA/QESIN AU)TW=N, €A)FAIROU/MENOS KAI\ TH=S PROSHGORI/AS AU)TOU\S H(=| PROSAGOREU/OUSIN A(/PANTES OI( PA-€LAIOI\ TOU\S O)/NTWS U(GIAI/NONTAS. H( ME\N GA\R E(/CIS E)/MMONO/S TI/S E)STI KAI\ DUSALLOI/WTOS €DIA/QESIS, H( DE\ TW=N A)QLHTW=N E)P' A)/KRON EU)ECI/A SFALERA/ TE KAI\ EU)META/PTWTOS, @1 €OU)/TE GA\R PRO/SQESIN E)/TI DIA\ TH\N A)KRO/THTA XWREI= KAI\ TW=| MH\ DU/NASQAI ME/NEIN €E)PI\ TAU)TOU= MHD' A)TREMEI=N LOIPH\N E)/XEI TH\N E)PI\ TO\ XEI=RON O(DO/N. €OU(/TWS ME\N A)QLOU=SIN AU)TOI=S DIA/KEITAI TO\ SW=MA, KATALU/SASI DE\ POLU\ €DH/ TI XEI=RON. E)/NIOI ME\N GA\R MET' O)LI/GON A)POQNH/|SKOUSIN, E)/NIOI D' E)PI\ PLE/ON [2ME\N]2 €H(/KOUSIN H(LIKI/AS, A)LL' OU)D' AU)TOI\ GHRW=SIN OU)DE\ KA)\N A)FI/KWNTAI/ POT' EI)S TOU=TO, €TW=N *(OMHRIKW=N OU)DE\N A)POLEI/PONTAI *LITW=N, €@@@@"3XWLOI/ TE R(USOI/ TE PARABLW=PE/S T' O)FQALMW/"3 €A)POTELOU/MENOI. W(S GA\R TA\ DIASEISQE/NTA TW=N TEIXW=N A)PO\ MHXANHMA/TWN E(TOI/MWS €U(PO\ TH=S TUXOU/SHS DIALU/ETAI BLA/BHS, OU)/TE SEISMO\N OU)/T' A)/LLHN TINA\ BRAXUTE/RAN €DUNA/MENA FE/REIN PERI/STASIN, OU(/TW KAI\ TA\ TW=N A)QLHTW=N SW/MATA SAQRA\ KAI\ €A)SQENH= TAI=S KATA\ TH\N E)PITH/DEUSIN GEGONO/TA PLHGAI=S E(/TOIMA PRO\S TO\ PA/SXEIN €E)STI\N E)PI\ TAI=S TUXOU/SAIS PROFA/SESIN. OI( ME\N GA\R O)FQALMOI\ PERIORWRUGME/NOI €POLLA/KIS O(/Q' H( DU/NAMIS OU)KE/T' A)NTE/XEI PLHROU=NTAI R(EUMA/TWN, OI( D' O)DO/NTES €A(/TE DIASESEISME/NOI POLLA/KIS E)PILEIPOU/SHS E)N TW=| XRO/NW| TH=S DUNA/MEWS AU)TOU\S €E(TOI/MWS E)KPI/PTOUSI, TA\ DE\ LUGISQE/NTA TW=N A)/RQRWN A)SQENH= PRO\S PA=SAN TH\N €E)/CWQEN BI/AN GI/GNETAI, KAI\ PA=N R(H=GMA KAI\ SPA/SMA R(A|DI/WS KINEI=TAI. €SWMATIKH=S ME\N OU)=N U(GIEI/AS E(/NEKA FANERO\N W(S OU)DE\N A)/LLO GE/NOS A)QLIW/TERO/N €E)STI TW=N A)QLHTW=N. W(/ST' EI)KO/TWS A)/N TIS EI)/POI SUGGENW=S O)NOMA/ZESQAI [2TOU\S €A)QLHTA/S TE KAI\ TOU\S A)QLI/OUS, H)/TOI GE A)PO\ TOU= A)QLI/OU]2 TW=N A)QLHTW=N PROSAGOREU-€QE/NTWN H)\ A)PO\ TOU= A)QLHTOU= TH\N PROSHGORI/AN TW=N A)QLI/WN E)SXHKO/TWN H)\ KOINW=S €A)MFOTE/RWN KAQA/PER A)PO\ PHGH=S MIA=S TH=S A)QLIO/THTOS W)NOMASME/NWN. @A)LL' E)PEIDH\ KAI\ PERI\ TOU= MEGI/STOU TW=N SWMATIKW=N A)GAQW=N TH=S €U(GIEI/AS E)SKE/MMEQA, METABW=MEN E)PI\ TA\ LOIPA/. TA\ ME\N DH\ PERI\ KA/LLOUS OU(/TWS €AU)TOI=S E)/XEI, W(/S[2TE]2 MH\ MO/NON W)FELH/QHSAN [2MHDE/N]2 TI PRO\S TH=S A)QLH/SEWS TH\N €FU/SIN, A)LLA\ KAI\ POLLOU\S AU)TW=N PA/NU SUMME/TRWS E)/XONTAS TW=N MELW=N OI( GUM-þï€°°µ·ÿï°°±ÿ˜Œ…NASTAI\ PARALABO/NTES, U(PERPIA/NANTES DE\ KAI\ DIASA/CANTES AI(/MATI/ TE KAI\ SARCI\N €EI)S TOU)NANTI/ON H)/GAGON. E)NI/WN DE\ KAI\ TA\ PRO/SWPA PANTA/PASIN A)/MORFA KAI\ €DUSEIDH= KATE/STHSAN KAI\ MA/LISTA TW=N PAGKRA/TION H)\ PUGMH\N A)SKHSA/NTWN. O(/TAN €DE\ KAI\ TW=N MELW=N [2A)LLH/LOIS TI]2 TELE/WS A)POKLA/SWSIN H)\ DIASTRE/YWSIN H)\ TOU\S €O)FQALMOU\S E)KKO/YWSI, TO/T' OI)=MAI TO/TE KAI\ MA/LISTA TO\ [2E)K]2 TH=S E)PITHDEU/SEWS €AU)TW=N A)POTELOU/MENON KA/LLOS E)NARGW=S O(RA=SQAI. TAU=TA ME\N OU)=N AU)TOI=S U(GIAI/NOUSIN €EI)S KA/LLOS EU)TU/XHTAI, KATALU/SASI DE\ KAI\ TA\ LOIPA\ [2TW=N]2 TOU= SW/MATOS AI)SQHTHRI/WN @1 €PROSAPO/LLUTAI KAI\ PA/NQ' W(S EI)PEI=N TA\ ME/LH DIASTREFO/MENA PANTOI/AS A)MORFI/AS €AI)/TIA GI/GNETAI. @A)LL' I)/SWS TW=N [2ME\N]2 EI)RHME/NWN OU)DENO/S, I)SXU/OS [2D']2 A)NTIPOIH/SONTAI: €TOU=TO GA\R EU)= OI)=D' O(/TI FH/SOUSIN, I)SXURO/TATOI PA/NTWN EI)=NAI. POI/AS, W)= PRO\S QEW=N, €I)SXU/OS KAI\ PRO\S [2TI/]2 XRHSI/MHS; PO/TERON TH=S EI)S TA\ GEWRGIKA\ TW=N €E)/RGWN; PA/NU ME\N OU)=N KALW=S H)\ SKA/PTEIN H)\ QERI/ZEIN H)\ A)ROU=N [2H)/]2 TI TW=N A)/LLWN €TW=N KATA\ GEWRGI/AN DU/NANTAI. A)LL' I)/SWS [2TH=S]2 EI)S TA\ POLEMIKA/; TO\N *EU)RIPI/DHN €AU)=QI/S MOI KA/LEI, O(/STIS AU)TOU\S U(MNH/SEI LE/GWN "3PO/TERA MAXOU=NTAI €POLEMI/OISIN, E)N XEROI=N DI/SKOUS E)/XONTES2;"3 TW=| GA\R O)/NTI "3OU)DEI\S SIDH/ROU TAU=TA €MWRAI/NEI PE/LAS2."3 A)LLA\ PRO\S KRU/OS KAI\ QA/LPOS I)SXUROI/; AU)TOU= GE TOU= *(HRA-€KLE/OUS ZHLWTAI/, W(S E(NI\ KAI\ XEIMW=NOS KAI\ QE/ROUS SKE/PESQAI DE/RMATI, W(S A)NUPO/-€DETOI DIATELEI=N, U(PAI/QRIOI KOIMA=SQAI, XAMEUNEI=N: E)N A(/PASI GA\R TOU/TOIS TW=N NEO-€GNW=N PAI/DWN EI)SI\N A)SQENE/STEROI. E)N TI/NI TOI/NUN E)/TI TH\N I)SXU\N E)PIDEI/CONTAI H)\ E)PI\ TI/NI €ME/GA FRONH/SOUSIN; OU) GA\R DH/POUQEN E)PI\ TW=| TOU\S SKUTOTO/MOUS H)\ [2TOU\S]2 TE/K-€TONAS H)\ TOU\S OI)KODO/MOUS OI(=OI/ T' EI)=NAI KATABA/LLEIN E)N PALAI/STRA| TE KAI\ STADI/W|; €TA/X' OU)=N E)PI\ TW=| DI' O(/LHS H(ME/RAS KONI/ESQAI [2QAUMA/ZESQAI]2 DIKAIOU=SIN: A)LLA\ €TOU=TO/ GE KAI\ TOI=S O)/RTUCI KAI\ TOI=S PE/RDICIN U(PA/RXEI, KAI\ EI)/PER E)PI\ TOU/TW|, ME/GA €XRH\ FRONEI=N [2KAI\]2 E)PI\ TW=| DI' O(/LHS H(ME/RAS BORBO/RW| LOU/ESQAI. A)LLA\ NH\ *DI/A TW=N €I(EROURGHME/NWN E(/NA TAU/RWN A)NAQE/MENOS TOI=S W)/MOIS O( *MI/LWN E)KEI=NOS O( *KROTW-€NIA/THS DIEKO/MISE/ POTE TO\ STA/DION. W)= TH=S U(PERBALLOU/SHS A)NOI/AS, W(S MHDE\ TOU=TO €GIGNW/SKEIN O(/TI PRO\ BRAXE/OS TO\ BARU/TATON TOU=TO SW=MA TOU= TAU/ROU ZW=NTOS €E)BA/STAZEN H( YUXH\ TOU= ZW/|OU, KAI\ POLLW=| G' A)KOPW/TERON H)\ O( *MI/LWN, EI)/ GE KAI\ €QEI=N H)DU/NATO BASTA/ZOUSA: A)LL' O(/MWS OU)DENO\S H)=N A)CI/A, PARAPLHSI/WS TH=| *MI/LW-€NOS. E)DH/LWSE DE\ KAI\ H( TELEUTH\ TA)NDRO\S O(/PWS H)=N A)NO/HTOS: O(/S GE QEASA/MENO/S €POTE NEANI/SKON SXI/ZONTA KATA\ MH=KOS CU/LON E)NQE/SEI SFHNW=N, E)KEI=NON €ME\N A)PE/STHSE KATAGELA/SAS, AU)TO\S DE\ DIA\ TW=N E(AUTOU= XEIRW=N MO/NWN E)TO/LMHSE €DIASPA=N AU)TO/. KA)/PEIQ' O(/SON EI)=XEN I)SXU/OS EU)QU\S E)N TH=| PRW/TH| PROSBOLH=| PLHRW/SAS €DIE/STHSE ME\N E(KATE/RWSE TA\ ME/RH TOU= CU/LOU, TW=N SFHNW=N D' E)KPESO/NTWN E)N €TW=|DE TO\ LOIPO\N TOU= CU/LOU ME/ROS A)DUNATW=N DIASTH=SAI ME/XRI POLLOU= ME\N A)NTEI=XEN, @1 €U(/STERON DE\ NIKHQEI\S OU)K E)/FQASE KOMI/SASQAI TA\S XEI=RAS, A)LL' U(PO\ TW=N MERW=N €TOU= CU/LOU SUNELQO/NTWN A)LLH/LOIS KATALHFQEI=SAI SUNETRI/BHSAN ME\N AU(=TAI PRW=TAI, €QANA/TOU D' OI)KTROU= TW=| *MI/LWNI KATE/STHSAN AI)/TIAI. PA/NU ME\N OU)=N W)/NHSEN AU)TO\N €EI)S TO\ MHDE\N PAQEI=N O( NEKRO\S TAU=ROS E)N TW=| STADI/W| BASTAXQEI/S: H)\ TO\ KOINO\N €TW=N *(ELLH/NWN E)/SWSEN A)/N, H(NI/KA PRO\S TO\N BA/RBARON E)POLE/MOUN, H( TOIAU/TH TOU= €*MI/LWNOS E)NE/RGEIA PERI\ TO\N TAU=RON, A)LL' OU)X H( *QEMISTOKLE/OUS SOFI/A PRW=TON €ME\N U(POKRINAME/NOU KALW=S TO\N XRHSMO/N, EI)=TA STRATHGH/SANTOS W(S E)XRH=N; €@@@"3SOFO\N GA\R E(\N BOU/LEUMA [2TA\S]2 POLLA\S XE/RAS €@@@NIKA=|, SU\N O(/PLOIS D' A)MAQI/A XEI=RON KAKO/N"3. €@O(/TI ME\N EI)S OU)DE\N TW=N KATA\ TO\N BI/ON E)/RGWN XRH/SIMOS H( TW=N A)QLHTW=N A)/S-€KHSIS EU)= OI)=D' O(/TI SAFE\S H)/DH GE/GONEN: O(/TI DE\ KAI\ E)N AU)TOI=S OI(=S A)SKOU=SIN OU)DENO/S €EI)SIN A)/CIOI LO/GOU MA/QOIT' A)/N, EI) DIHGHSAI/MHN U(MI=N TO\N MU=QON E)KEI=NON, O(\N TW=N €OU)K A)MOU/SWN A)NDRW=N TIS E)NTEI/NAS E)/PESI DIESKEU/ASEN. E)STI\ DE\ OU(=TOS: €EI) *DIO\S GNW/MH| PA=SI TOI=S ZW/|OIS O(MO/NOIA KAI\ KOINWNI/A GE/NOITO €PRO\S TO\N BI/ON, W(S TO\N E)N *)OLUMPI/A| KH/RUKA MH\ MO/NON A)NQRW/POUS TOU\S A)GWNIOU-€ME/NOUS KALEI=N A)LLA\ KAI\ PA=SIN E)PITRE/PEIN TOI=S ZW/|OIS EI)S TO\ STA/DION H(/KEIN, E)N €[2TOI=S A)GW=SIN]2 OU)DE/NA A)\N A)/NQRWPON OI)=MAI STEFQH/SESQAI. €@@"3E)N ME\N GA\R DOLIXW=| [2KAI\]2 U(PE/RTATOS, FHSI/N, E)/SSETAI I(/PPOS, €@@TO\ STA/DION DE\ LAGWO\S A)POI/SETAI, E)N DE\ DIAU/LW| €@@DORKA\S A)RISTEU/SEI. MERO/PWN D' E)NARI/QMIOS OU)DEI\S €@@E)N POSI/N, W)= KOU/FWN A)SKH/TORES, A)/QLIOI A)/NDRES2."3 €A)LL' OU)DE\ TW=N A)F' *(HRAKLE/OUS TIS E)LE/FANTOS H)\ LE/ONTOS I)SXURO/TEROS A)\N FANEI/H. €OI)=MAI D' O(/TI KAI\ TAU=ROS PUGMH=| STEFQH/SETAI. €@@@"3KAI\ DH\ LA\C O)/NOS, FHSI/N, EI)/ TIS E)RI/ZEIN BOU/LETAI AU)TW=|, €@@@OI)/SEI TO\N STE/FANON."3 €@@@"3AU)TA\R E)N I(STORI/H| POLUPEI/ROU GRA/YET' A)GW=NOS, €@@@[2W(S]2 TO/ GE PAGKRA/TION [2KRATERO\N]2 NI/KHSE/ POT' A)/NDRA €@@@[1EI)KOSTH=| D' E)/PI PRW/TH O)LUMPIA\S H)=N O(/T' E)NI/KA]1 €@@@*)OGKHSTH/S2."3 €@PA/NU XARIE/NTWS OU(=TOS O( MU=QOS E)PIDEI/KNUSI TH\N A)QLHTIKH\N I)SXU\N OU) TW=N €A)NQRWPI/NWN OU)=SAN A)SKHMA/TWN: KAI/TOI G' EI) MHD' E)N I)SXU/I PRWTEU/OUSI TW=N €ZW/|WN OI( A)QLHTAI/, TI/NOS A)\N E)/TI TW=N A)/LLWN E)PH/BOLOI GENHQEI=EN A)GAQW=N; @1 @EI) DE\ KAI\ TH\N H(DONH\N SW/MATO/S TIS A)GAQO\N EI)=NAI FAI/H, OU)DE\ AU)TH=S €TAU/THS AU)TOI=S ME/TESTIN OU)/T' OU)=N A)QLOU=SIN OU)/TE KATALU/SASIN, EI)/ GE PARA\ ME\N TO\N €TH=S A)QLH/SEWS XRO/NON E)N PO/NOIS TE KAI\ TALAIPWRI/AIS EI)SI/N, OU) GUMNAZO/MENOI €MO/NON A)LLA\ KAI\ PRO\S A)NA/GKHN E)SQI/ONTES, H(NI/KA DE\ KAI\ KATALU/SANTES TU/XOIEN, €A)NA/PHROI TA\ PLEI=STA ME/RH TOU= SW/MATOS GI/GNONTAI. €@TA/X' OU)=N E)PI\ TW=| XRH/MATA PA/NTWN A)QROI/ZEIN PLEI=STA SEMNU/NONTAI: KAI\ MH\N €E)/STIN U(MI=N QEA/SASQAI PA/NTAS AU)TOU\S O)FEI/LONTAS OU) MO/NON E)KEI=NON TO\N XRO/NON €KAQ' O(\N A)QLOU=SIN A)LLA\ KAI\ KATALU/SANTAS TH\N A)/SKHSIN, OU)D' A)\N EU(/ROIS A)QLHTH\N €OU)DE/NA PLOUSIW/TERON E(NO\S TW=N E)PITUXO/NTWN OI)KONO/MWN A)NDRO\S PLOUSI/OU. E)STI\ €D' OU)D' AU)TO\ TO\ PLOUTEI=N E)C E)PITHDEU/MATOS A)CIO/LOGON A(PLW=S, A)LLA\ TO\ TOIAU/THN €E)PI/STASQAI TE/XNHN H(\ KAI\ NAUAGH/SASI SUNEKKOLUMBH/SEI: O(/PER OU)/TE €TOI=S DIOIKOU=SI TA\ TW=N PLOUSI/WN OU)/TE TOI=S TELW/NAIS H)\ TOI=S E)MPO/ROIS U(PA/RXEI. €KAI/TOI PLOUTOU=SIN E)C E)PITHDEUMA/TWN OU(=TOI MA/LISTA, A)LL' E)A\N A)POLE/SWSI TA\ €XRH/MATA, SUNAPOLLU/OUSIN AU)TOI=S KAI\ TA\S PRA/CEIS, A)FORMH=S ME/N TINOS XRHMA/TWN €EI)S AU)TA\S DEO/MENOI, TW=| D' OU)K E)/XEIN TAU/THN [2AU)=QIS]2 A)/RCASQAI TH=S A)RXAI/AS PRA/-€CEWS A)DUNATOU=NTES: OU)DE\ GA\R DANEI/ZEI TIS AU)TOI=S XWRI\S E)NEXU/RWN H)\ U(POQHKW=N. €@W(/ST' EI) KAI\ PRO\S XRHMATISMO\N A)SFALH= TE KAI\ OU)K A)/DOCON A)CIOI= TIS U(MA=S €PARESKEUA/SQAI, TE/XNHN A)SKHTE/ON E)STI\ KAI\ DIA\ PANTO\S TOU= BI/OU PARAMENOU=SAN. €A)LLA\ DITTH=S OU)/SHS DIAFORA=S TH=S PRW/THS E)N TAI=S TE/XNAIS [1E)/NIAI ME\N GA\R AU)TW=N €LOGIKAI/ T' EI)SI\ KAI\ SEMNAI/, TINE\S D' EU)KATAFRO/NHTOI KAI\ DIA\ TW=N TOU= SW/MATOS €PO/NWN, A(\S DH\ BANAU/SOUS TE KAI\ XEIRWNAKTIKA\S O)NOMA/ZOUSIN]1, A)/MEINON A)\N EI)/H €TOU= PROTE/ROU GE/NOUS TW=N TEXNW=N METE/RXESQAI/ TINA. TO\ GA/R TOI DEU/TERON GE/NOS €AU)TW=N E)PILEI/PEIN EI)/WQE GHRW=NTAS TOU\S TEXNI/TAS. EI)SI\ D' E)K TOU= PROTE/ROU GE/NOUS €I)ATRIKH/ TE KAI\ R(HTORIKH\ KAI\ MOUSIKH/, GEWMETRI/A TE KAI\ A)RIQMHTIKH\ KAI\ LOGI-€STIKH/, KAI\ A)STRONOMI/A KAI\ GRAMMATIKH\ KAI\ NOMIKH/: PRO/SQES D' EI) BOU/LEI TAU/TAIS €PLASTIKH/N TE KAI\ GRAFIKH/N: EI) GA\R KAI\ DIA\ TW=N XEIRW=N E)NERGOU=SIN, A)LL' OU)K €I)SXU/OS NEANIKH=S DEI=TAI TO\ E)/RGON AU)TW=N. E)K TOU/TWN OU)=N TINA TW=N TEXNW=N A)NA-€LAMBA/NEIN TE KAI\ A)SKEI=N XRH\ TO\N NE/ON, O(/TW| MH\ PANTA/PASIN H( YUXH\ BOSKHMA-€TW/DHS E)STI/, KAI\ MA=LLO/N GE TH\N A)RI/STHN E)N TAU/TAIS, H(/TIS W(S H(MEI=S FAMEN E)STI\N þï€°°µ·ÿï°°±ÿ˜ŽˆžI)ATRIKH/. TOU=TO D' AU)TO\ DEIKTE/ON E)FECH=S. ... @1 ï°°²ÿ¡Ÿôÿ@@{1$10*P*E*R*I *T*H*S *A*R*I*S*T*H*S *D*I*D*A*S*K*A*L*I*A*S.$}1 ˜¨@*TH\N EI)S E(KA/TERA E)PIXEI/RHSIN A)RI/STHN EI)=NAI €DIDASKALI/AN O( *FABWRI=NO/S FHSIN. *)ONOMA/ZOUSI D' OU(/TWS €OI( *)AKADHMAI+KOI\ KAQ' H(\N TOI=S A)NTIKEIME/NOIS SUNAGO-€REU/OUSIN. *OI( ME\N OU)=N PALAIO/TEROI TELEUTA=N AU)TH\N EI)S €E)POXH\N U(POLAMBA/NOUSIN, E)POXH\N KALOU=NTES TH\N W(S A)\N €EI)/POI TIS A)ORISTI/AN, O(/PER E)STI\ PERI\ MHDENO\S PRA/GMA-€TOS O(RI/SASQAI MHD' A)POFH/NASQAI BEBAI/WS. OI( NEW/TEROI €D'_OU) GA\R MO/NOS O( *FABWRI=NOS_E)NI/OTE ME\N EI)S €TOSOU=TON PROA/GOUSI TH\N E)POXH/N, W(S MHDE\ TO\N H(/LION O(MOLOGEI=N EI)=NAI KATALHPTO/N, E)NI/OTE D' EI)S TOSOU=%17TON €TH\N KRI/SIN, W(S KAI\ TOI=S MAQHTAI=S E)PITRE/PEIN AU)TH\N €A)/NEU TOU= DIDAXQH=NAI PRO/TERON E)PISTHMONIKO\N KRITH/-€RION. OU)DE\ GA\R A)/LLO TI/ E)STIN, O(\ *FABWRI=NOS EI)/RHKEN €E)N TW=| "3*PERI\ TH=S *)AKADHMAI+KH=S DIAQE/SEWS2"3, O(\ "3*PLOU/-€TARXOS2"3 E)PIGE/GRAPTAI. LE/GEI DE\ TAU)TO\N E)N TW=| "3*PRO\S €*)EPI/KTHTON"3, E)N W(=| DH=QE/N E)STIN *)ONH/SIMOS O( *PLOUTA/R- @1€XOU DOU=LOS *)EPIKTH/TW| DIALEGO/MENOS. KAI\ ME/NTOI KA)N €TW=| META\ TAU=TA GRAFE/NTI BIBLI/W|, TW=| "3*)ALKIBIA/DH|"3 TOU\S €*)AKADHMAI+KOU\S E)PAINEI= SUNAGOREU/ONTAS ME\N E(KATE/RW| €TW=N A)NTIKEIME/NWN A)LLH/LOIS LO/GWN, E)PITRE/PONTAS DE\ €TOI=S MAQHTAI=S AI(REI=SQAI TOU\S A)LHQESTE/ROUS. *)ALL' E)N €TOU/TW| ME\N EI)/RHKE PIQANO\N E(AUTW=| FAI/NESQAI, MHDE\N €EI)=NAI KATALHPTO/N, E)N DE\ TW=| *PLOUTA/RXW| SUGXWREI=N €E)/OIKEN EI)=NAI/ TI BEBAI/WS GNWSTO/N_A)/MEINON GA\R OU(/TWS €O)NOMA/ZEIN TO\ KATALHPTO\N A)POXWROU=NTAS O)NO/MATOS STWI-€KOU=_. *KAI\ E)/GWG' E)QAU/MAZON NH\ TOU\S QEOU/S, O(/PWS O( €*FABWRI=NOS EI)S TH\N TW=N *)ATTIKW=N FWNH\N EI)WQW\S META-€LAMBA/NEIN E(/KASTA TW=N O)NOMA/TWN OU) PAU/ETAI LE/GWN €OU)/TE TO\ KATALHPTO\N OU)/TE TH\N KATA/LHYIN OU)/TE TH\N KATA-€LHPTIKH\N FANTASI/AN OU)/TE TA\ TOU/TOIS A)NTIKEI/MENA, OI(=ON STERHTIKW=S LEGO/MENA %17 TH\N A)KATA/LHPTON FANTASI/AN H)\ €TH\N A)KATALHYI/AN. *AU)TO\S DE\ KAI\ TRI/A BIBLI/A GRA/YAS, €E(\N ME\N PRO\S *)ADRIANO/N, E(/TERON DE\ PRO\S *DRU/SWNA KAI\ €TRI/TON PRO\S *)ARI/STARXON, A(/PANTA "3*PERI\ TH=S KATALHPTI-€KH=S FANTASI/AS2"3 E)PE/GRAYE, KAI\ KAQ' O(/LA G' AU)TA\ GEN-€NAI/WS A)GWNI/ZETAI PEIRW/MENOS E)PIDEIKNU/NAI TH\N KATA-€LHPTIKH\N FANTASI/AN A)NU/PARKTON. €@*)EGW\ D' OU)/T' A)/LLO TI TO\ KATALHPTO\N €H(GOU=MAI SHMAI/NEIN PARA\ TO\ BEBAI/WS GNWSTO\N OU)/T' A)/LLO @1 €TI TO\ KATALAMBA/NESQAI TOU= BEBAI/WS GIGNW/SKEIN, A)NA/-€LOGON D' AU)TOI=S LE/GESQAI TH/N TE KATA/LHYIN KAI\ TH\N €KATALHPTIKH\N FANTASI/AN. *)EPEIDH\ GA\R E)/NIA ME\N OI)O/-€MEQA BLE/PEIN H)\ A)KOU/EIN H)\ O(/LWS AI)SQA/NESQAI, KAQA/PER €E)N O)NEI/ROIS KAI\ MANI/AIS, E)/NIA D' OU)K OI)O/MEQA MO/NON €A)LLA\ KAI\ KAT' A)LH/QEIAN O(RW=MEN H)\ O(/LWS AI)SQANO/MEQA, €TAUTI\ ME\N TA\ DEU/TERA PA/NTES A)/NQRWPOI PLH\N *)AKADH-€MAI+KW=N TE KAI\ *PURRWNEI/WN EI)S BEBAI/AN GNW=SIN H(/KEIN €NOMI/ZOUSIN, A(\ D' O)/NAR H)\ PARAPAIO/NTWN H( YUXH\ FAN-TA/ZETAI, YEUDH= PA/NQ' U(PA/RXEIN. *EI) ME\N DH\ %17 SUGXW-€ROU=SIN AU)TO\ TOU=Q' OU(/TWS E)/XEIN, E)CALEIYA/TWSAN E)N OI(=S €GRA/FOUSI, MH/TE TOU= MAINOME/NOU TO\N SWFRONOU=NTA MH/TE €TOU= NOSOU=NTOS TO\N U(GIAI/NONTA MH/TE TOU= KOIMWME/NOU €TO\N E)GRHGORO/TA PISTO/TERON U(PA/RXEIN EI)S TH\N TW=N €PRAGMA/TWN GNW=SIN. EI) D' OU)DE\N MA=LLON E)KEI/NOIS E)STI\N €AU)TA\ H)\ TOI=S E)NANTI/WS DIAKEIME/NOIS GNWSTA/, SUGKE/XUTAI €ME\N DH/POU TA\ TH=S A)LHQEI/AS KRITH/RIA: OU)/T' AU)TO\S O( €DIDA/SKALOS O( *)AKADHMAI+KO\S OU)/Q' O( MAQHTH\S AU)TOU= DU-€NH/SETAI KRI=NAI TOU\S EI)S E(KA/TERA [TW=N A)NTIKEIME/NWN] €EI)RHME/NOUS LO/GOUS. €@$10[E)/TI D' OU) DEHSO/MEQA TH\N A)RXH\N H(MEI=S TOIOU/TWN DIDA-€SKA/LWN, DUNA/MENOI/ GE KAI\ AU)TOI\ TA\ GEGRAMME/NA TOI=S A)PO\ €TW=N AI(RE/SEWN A)NTIDIH|RHME/NWN A)NAGIGNW/SKEIN KAI\ OU)DE\N €H(=TTON TW=N *)AKADHMAI+KW=N EI)DE/NAI, E)A\N A)SAFE\S AU)TW=N TI H)=|, €TO\ ME\N PARA\ [TW=| *XRUSI/PPW|] TOI=S *STWIKOI=S DIDASKA/LOIS, €[A)SFALE/STERON O)NOMA/ZEIN E)STI/] TO\ DE\ PARA\ [*QEOFRA/STW| @1 €KAI\ *)ARISTOTE/LEI] TOI=S *PERIPATHTIKOI=S. OU(/TW DE\ KA)PI\ TW=N €A)/LLWN, W(/ST' OU)DE\N A)/N TI LEI/POITO PRO\S DIDASKALI/AN TOI=S €*)AKADHMAI+KOI=S, O(/SON E)PI\ TW=| *FABWRI/NOU LO/GW|.]$ €@*TOI=S ME\N GA\R PRESBUTE/ROIS AU)TO\ DH\ TOU=T' H)=N DI/-€DAGMA, TO\ MHDE\N EI)=NAI KRITH/RION A)NQRW/PW| DEDO/MENON U(PO\ TH=S FU/SEWS, %17 W(=| PARABA/LLWN E(/KASTON TW=N O)/NTWN €A)KRIBW=S DIAGNW/SETAI. DIO\ MHD' A)POFH/NASQAI PERI\ MH-€DENO\S H)CI/OUN A)LLA\ PERI\ PA/NTWN E)PE/XEIN. €@$10[A)LL' EI) DH\ TOI=S FUSIKOI=S KRITHRI/OIS AI)/SQHSIN I(KANW=S €SUGXWRH/SOUSIN H(MI=N, OU)DE\N E)/TI DEHSO/MEQA TH=S EI)S E(KA/TERA €E)PIXEIRH/SEWS, A)LL' E(TE/RAS TINO\S PAIDEU/SEWS MA=LLON, OI(/AN €TOU\S TEXNI/TAS PARE/XONTAS [2O(RW=MEN]2 TOI=S MAQHTAI=S, EU)QE/WS €KATA\ TO\ LOGI/ZESQAI TO\ KALOU/MENON U(PO\ TW=N POLLW=N YHFI/-€ZEIN. TOU=TO D' E)/STI TO\ E)PISTH=NAI TW=| GUMNAZOME/NW| KAI\ TOU/-€TOIS PROSE/XEIN TO\N NOU=N, E)N OI(=S SFA/LLETAI KAI\ TAU=TA E)PAN-€ORQOU=SQAI MO/NA. PARAPLHSI/WS DE\ KAI\ O( PAIDOTRI/BHS E)PAN-€ORQOU=TAI TA\ TW=N PALAIO/NTWN A(MARTH/MATA KAI\ O( GRAMMATIKO\S €KAI\ O( R(H/TWR KAI\ O( GEWME/TRHS KAI\ O( MOUSIKO\S OU(/TW DI-€DA/SKOUSIN, OU) DIASEI/ONTES OU)DE\ SALEU/ONTES TW=N MAQHTW=N H(\N €E)/XOUSI PI/STIN E)PI\ TOI=S FUSIKOI=S KRITHRI/OIS, A)LL' E)FESTW=TES €AU)TOI=S GUMNAZOME/NOIS A)/XRI PER A)\N A)NAMARTH/TOUS AU)TOU\S A)PO-€DEI/CWSIN E)N TAI=S KATA\ ME/ROS E)NERGEI/AIS, A)LL' OU)XI\ TH\N E)POXH\N €EI)SA/GONTES. [OU(=TOI GA/R EI)SIN OI( KAI\ TAI=S E)NARGE/SIN AI)SQH/SESIN @1 A)PISTEI=N A)NATIQE/NTES H)\ TW=N U(PO/ %17 TOU BEBAI/WS GIGNWSKOME/NWN €KATAFRONEI=N]].$ €@*(O GOU=N *KARNEA/DHS OU)DE\ TOU/TW| TW=| PA/NTWN E)NARGE-€STA/TW| SUGXWREI= PISTEU/EIN, O(/TI TA\ TAU)TW=| I)/SA MEGE/QH €KAI\ A)LLH/LOIS I)/SA GI/GNETAI. €@*KAI\ ME\N OU)=N LO/GOUS, OI(=S E)PIXEIREI= KATALU/EIN TAU=TA €KAI\ A)/LLA PA/MPOLLA TW=N E)NARGW=S T' EI)=NAI/ SOI FAINO-€ME/NWN KAI\ PISTEUOME/NWN, E)/TI KAI\ EI)S TO/DE SWZOME/NOUS €E)/XOMEN. A)PO/KEINTAI GA\R E)N GRA/MMASIN U(PO\ TW=N MAQH-€TW=N AU)TOU= QHSAURISQE/NTES. AI( LU/SEIS D' OU)/Q' U(P' E)KEI/-€NWN OU)/Q' U(P' A)/LLOU TINO\S EU(/RHNTAI TW=N MET' AU)TO\N €*)AKADHMAI+KW=N. *)ALL' OU)=N, EI) KAI\ MHDE\N A)/LLO, TOU=TO €GOU=N E)DH/LWSE MO/NON, O(/TI SOFI/SMAT' EI)SI\N OI( LO/GOI PA/N-€TES OU(=TOI, KAI\ ZHTHTE/ON TH\N LU/SIN AU)TW=N U(MI=N, W)= MA-€QHTAI/. MOXQHRO\N ME\N GA\R TOU=TO, DIKAIO/TERON D' O(/MWS €OU) PEPOIH/KASIN OI( GRA/YANTES ME\N AU)TOU/S, MH\ DHLW/-€SANTES D' U(MI=N, O(POI=OI/ TINE/S EI)SIN. €@*(HDE/WS A)\N H)RO/MHN, EI) PARH=N O( *FABW-€RI=NOS, A)=RA/ GE KELEU/EI ME PEI/QESQAI TOU/TOIS A(/PASI TOI=S €LO/GOIS H)\ SKOPEI=SQAI, PO/TERON A)LHQEI=S EI)SIN H)\ YEUDEI=S; EI) GA\R DH\ %17 SKOPEI=SQAI SUNEXW/RHSEN, H)RO/MHN A)\N E)PI\ €TW=|DE PA/NTWS, EI) FU/SEI PA=SIN A)NQRW/POIS U(PA/RXEI DIA-€KRI/NEIN A)LHQEI=S LO/GOUS YEUDW=N H)\ EI) ME/QODO/S E)STI TH=S @1 €E(KATE/RWN GNW/SEWS; EI) ME\N GA\R FU/SEI, PW=S OU)X O(MO-€LOGOU=MEN A)LLH/LOIS A(/PANTES OU)D' W(SAU/TWS A)POFAINO/-€MEQA PERI\ TW=N AU)TW=N; EI) DE\ ME/QODO/S TI/S E)STIN, AU)TH\N €PRO/TERON A)\N MAQEI=N E)DEH/QHN. €@$10[E(CH=S D' E)PISTATOU=NTAS AU)TOU\S GUMNA/SASQAI POLUEIDW=S €E)PI\ PRAGMA/TWN PLEIO/NWN W(/SPER TOU\S PALAI/EIN MANQA/NON-€TAS H)\ SKUTOTOMEI=N H)\ OI)KODOMEI=N H)\ NAUPHGEI=N H)\ R(HTOREU/EIN €H)\ A)NAGIGNW/SKEIN H)\ GRA/FEIN H)\ O(/LWS O(TIOU=N E)NERGEI=N KATA\ €TE/XNHN.]$ €@*EI) ME\N OU)=N E)/GRAYE/ TIS TW=N *)AKADHMAI+KW=N, OI(=ON €ME/N TI XRH=MA/ E)STIN A)PO/DEICIS, OI(=ON DE\ SO/FISMA KAI\ W(S €XRH\ DIAGIGNW/SKEIN AU)TA\ [KAI\ W(S XRH\ GUMNA/ZESQAI KAT' €AU)TA/], PROSHKO/NTWS O( *FABWRI=NOS E)PITRE/PEI TH\N KRI/SIN €TOI=S EI)S E(KA/TERA E)PIXEIROUME/NOIS TW=N MAQHTW=N. €@$10[PLH\N O(/TI PERITTO/N E)STIN, EI) DIDA/SKEI O( *)AKADHMAI+KO\S €E(/KASTON TW=N EI)RHME/NWN, E)XO/NTWN DH\ H(MW=N TOU\S I)DI/OUS TW=N €DOGMA/TWN DIDASKA/LOUS.]$ @*EI) D' OU)K E)/GRAYE/ TIS %17 U(PE\R TH=S DIAFORA=S AU)TW=N €[OU)/T' E)GU/MNASEN], O(/MOIO/N TI POIEI= TE/KTONI KELEU/ONTI €TW=| MAQHTH=| METRH=SAI/ TE KAI\ STH=SAI KAI\ A)POTEI=NAI KAI\ €KU/KLON GRA/YAI XWRI\S TOU= PH=XUN DOU=NAI KAI\ ZUGO\N KAI\ þï€°°µ·ÿï°°²ÿ¡˜¯…KANO/NA KAI\ KARKI/NON. €@$10[A)LL' I)/SWS FHSI\ MHDE\N EI)=NAI TOIOU=TON E)N FILOSOFI/A| KAI\ €DO/GMASI. MH\ TOI/NUN E)/TI PROSPOIOU= GIGNW/SKEIN TI MHD' €A)POFA/NAI MHD' A)PODI/DRASKE TH\N U(PO\ TW=N PRESBUTE/RWN @1 €*)AKADHMAI+KW=N EI)SAGOME/NHN E)POXH/N, MHDE\ SEMNU/NOU GRAM-€MATIKOU= POIW=N E)/RGON, A(/PER EI)RH/KASIN OI( PRO/SQEN E)KMEME-€LETHKW/S. O(/TI D' AU)TW=N U(GIE/S E)STIN OU)DE/N, EU)/DHLON E)NNO/W|. €OU)DE\ GA\R DIDASKA/LOU TO/ GE TOIOU=TO/N E)STIN A)LL' A)DOLESXI/A €TIS H)\ LH=ROS.]$ €@*PO/QEN OU)=N E)LPI\S U(POLEI/PETAI TH=S TW=N A)LHQW=N €EU(RE/SEWS; W(=| GA\R OU)DE\N U(PA/RXEI KRITH/RION A)LHQW=N KAI\ €YEUDW=N, A)NE/LPISTOS H( GNW=SIS AU)TW=N. €@$10[E)GXEI/RHSON DE\ DIDA/CAI MO/NON SOFISTA\S MHDE\N H(MI=N U(PA/R-€XEIN KRITH/RION SU/MFUTON, W(/STE GE META\ TOU=TO TOLMHRW=S ... €...... H(MI=N ME/NTOI I)/SWS FA=SIN, AI)/SQHSI/N TE KAI\ NO/HSIN €E)NARGH= KRITH/RIA TOU= A)LHQOU=S EI)=NAI SUGXWRH/SEIEN A)/N TIS E)N LOGIKAI=S %17 KULINDEI=SQAI BOULO/MENOS E)LPI/SI MATAI/AIS.]$ €@*(/OSOI D' A)NH|RH/KASIN O(/LHN TH\N E)LPI/DA, KAQA/PER €E)KEI=NOS, MA/THN E)FLUA/ROUN. *EU)/DHLOS OU)=N E)STIN O( *FA-€BWRI=NOS AI)DOU/MENOS ME\N A)NATRE/PEIN PA/NTA KAI\ A)GNOEI=N €U(PA/RXON O(MOLOGEI=N, O(\ DH=QEN U(PA/RXEIN OI( PRO/SQEN E)/LE-€GON *)AKADHMAI+KOI/ TE KAI\ *PURRW/NEIOI, PROSPOIOU/MENOS €D' E)PITRE/PEIN TH\N KRI/SIN TOI=S MAQHTAI=S, H(\N OU)D' E(AU-€TOI=S E)PE/TREYAN OI( PRO\ AU)TOU=. €@*(/OTI ME\N OU)=N H( TOIAU/TH DIDASKALI/A TW=N €MANQANO/NTWN O(TIOU=N, OI(/AN E)NNOEI=TAI *FABWRI=NOS, OU) €MO/NON OU)K E)/STIN A)RI/STH TW=N A)/LLWN, A)LL' OU)DE\ DIDA-€SKALI/A, TH\N A)RXH\N E)NARGW=S OI)=MAI DEDIDA/XQAI: OI(/AS D' @1 €OI( LOIPOI\ PA/NTES, DIDASKALI/AI ME/N EI)SIN, EI) D' A)/RISTAI, €SKOPW=MEN, E)C A)RXH=S A)PO\ TW=N AU)TW=N AU)=QIS A)RCA/MENOI. €*FAI/NETAI GA\R H(MI=N E)NARGW=S TOU=TO, KA)\N O(/TI MA/LIST' €AU)TOI=S A)/PISTON E)RGA/ZESQAI SPOUDA/ZWSIN OI( SOFISTAI/, €EI)=NAI KRITH/RION FUSIKO/N. O( ME\N GA\R KARKI/NOS GRA/FEI €TO\N KU/KLON, O( DE\ PH=XUS DIAKRI/NEI TA\ MH/KH KAQA/PER TO\ ZUGO\N TA\ BA/RH. *TAU=TA D' AU)TO\S KATESKEU/ASEN %17 O( €A)/NQRWPOS E)K TW=N FUSIKW=N O)RGA/NWN TE KAI\ KRITHRI/WN €O(RMW/MENOS, W(=N A)PWTE/RW KRITH/RION OU)/TE PRESBU/TERON €OU)/TE SEMNO/TERON E)/XOMEN. *DEI= TOI/NUN E)NTEU=QEN A)/RXE-€SQAI. LE/GEI GA\R PA/LIN O( NOU=S, W(S PISTEU=SAI ME\N H)\ €A)PISTH=SAI TW=| FUSIKW=| KRITHRI/W| DUNATO\N H(MI=N E)STI, KRI=-€NAI D' OU) DUNATO\N AU)TO\ DI' E(TE/ROU TINO/S. W(=| GA\R KRI/-€NETAI TA)=LLA PA/NTA, PW=S A)\N TOU=TO PRO\S A)/LLOU KRIQEI/H; €*PI/STEUE OU)=N, EI) BOU/LEI, TOI=S O)FQALMOI=S E)NARGW=S O(RW=SI €KAI\ TH=| GLW/TTH| GEUOME/NH|, TOUTI\ ME\N MH=LON EI)=NAI, TOUTI\ €DE\ SU=KON, H)\ MH\ PI/STEUE. $10[PEI/SOMAI O(\ BOU/LEI POIEI=N €E)F' H(MI=N.]$ EI) ME/NTOI SPEU/DEIS DIALE/GESQAI/ MOI $10[MH\ PI-€STEU/ONTOS DE\ W(S PARA\ FU/SIN E)/XONTOS A)FI/STAMAI]$ KEI/SQW €PRO/TERON A)PISTEI=N SE, MHDE\N E)/LPIZE MAQH/SESQAI PAR' €E)MOU=. TOU=TO GA\R A)/RTI PE/PAUMAI LE/GWN: U(POKEI/SQW DE/ €SE PISTEU/EIN, E)LPI/ZEIN E)/STAI MAQH/SESQAI PAR' E)MOU=. €*KRI/NW D' E)GW\ TA\ ME\N AI)SQHTA\ TOI=S E)NARGW=S AI)SQH/SEI @1 €FAINOME/NOIS, TA\ DE\ NOHTA\ TOI=S E)NARGW=S NOOUME/NOIS. €*)EPEI\ D' E)K TW=N FUSIKW=N KRITHRI/WN AI( TE/XNAI PA=SAI KATASKEUA/ZOUSIN O)/RGANA/ TE %17 KAI\ KRITH/RIA TEXNIKA/, DI' €W(=N TA\ ME\N AU)TAI\ SUNTIQE/ASI, TA\ D' U(F' E(TE/RWN SUG-€KEI/MENA KRI/NOUSI, KA)GW\ DIDA/CW O(/LWS O)/RGANA/ TE KAI\ €KRITH/RIA, TA\ ME/N, OI(=S KATASKEUA/SEIS TOU\S A)LHQEI=S LO/-€GOUS, TA\ D', OI(=S TOU\S U(F' E(TE/RWN GEGONO/TAS KRINEI=S. €E)/XEI GA\R OU(/TW TO\ PA=N: EI) ME\N E)C E(AUTOU= TI FAI/NETAI €PRO\S AI)/SQHSIN H)\ NO/HSIN E)NARGW=S, OU) XRH/|ZEI TOU=TO ZH-€TH/SEWS, EI) DE\ MH/ TI TOIOU=TON U(PA/RXEI, TH=S E)C E(TE/ROU GE €PROSDEI=TAI GNW/SEWS. *)EGW\ ME\N E)PAGGE/LLOMAI/ SOI DI-€DA/CEIN E)/NIA ME\N TOI=S KATA\ TA\S TE/XNAS O)RGA/NOIS A)NA/-€LOGA, E)C W(=N EU(RH/SEIS TO\ ZHTOU/MENON, E)/NIA DE\ TOI=S KRI-€THRI/OIS, E)C W(=N TO\ DOKOU=N EU(RH=SQAI KRINEI=S. E)PEIDA\N €DE\ MA/QH|S TAU=T', E)PI\ POLLW=N PARADEIGMA/TWN GUMNA/SW SE €TAXE/WS Q' A(/MA KAI\ A)KRIBW=S EU(RI/SKEIN KAI\ KRI/NEIN TO\ €ZHTOU/MENON, W(/ST' OU)/TE BIBLI/OU DEH/SH| TINO\S E)/TI H)/DH €PRO\S TH\N TW=N A)LHQW=N EU(/RESIN OU)/TE DIDASKALI/AS E(TE/-€RAS, EU)QU\S DE\ DH/POU KAI\ TOU\S A)/LLO TI LE/GONTAS W(=N €EU(=RES E(TOI/MWS GNWRIEI=S. W(/SPER GA\R O( TH\N EU)QEI=AN O(DO\N GIGNW/SKWN MI/AN OU)=SAN OU) DEI=TAI DI%17DASKALI/AS €E(TE/RAS EI)S E)/LEGXON TW=N PEPLANHME/NWN, OU(/TWS O( TH\N €EU)QEI=AN O(DO\N TH=S A)PODEI/CEWS E)KMAQW\N EU)QU\S A(/MA TAU/TH| €KAI\ TA\S PEPLANHME/NWN GNWRI/ZEI. @1 €@*FABWRI=NOS DE/ MOI DOKEI= PARAPLH/SIO/N TI €POIEI=N TW=| FA/SKONTI TUFLO/N SE EI)=NAI, DU/NASQAI DE\ €KRI=NAI, PO/TEROS H(MW=N E)STI R(UPARW/TEROS H)\ LEUKO/TEROS, €OU)K E)NNOW=N, O(/TI TW=| ME/LLONTI TA\ TOIAU=TA KRI/NEIN U(PA/R-€XEIN XRH\ PRO/TERON O)/YIN. OU) MH\N OU)DE\ DIAFE/REI PRO\S €TH\N KRI/SIN H)\ MHD' O(/LWS E)/XEIN O)/YIN H)\ E)/XONTA MH\ PI-€STEU/EIN AU)TH=|. KATA\ DE\ TO\N AU)TO\N TRO/PON O(/SA NW=| KRI/-€NOMEN $10[O(POI=O/N E)STI/ TI, KAI\ O(/TI TA\ TW=| AU)TW=| I)/SA KAI\ €A)LLH/LOIS I)/SA U(PA/RXEI]$ KAQA/PER TOI=S O)/NOIS OU)K A)/N TIS €E)PITRE/YEIEN, O(/TI MHD' O(/LWS E)/XOUSI NOU=N, OU(/TWS OU)DE\ €TOI=S A)NQRW/POIS, EI) MHD' OU(=TOI PISTO\N E)/XOUSI TO\N NOU=N: €OU)DE\N GA\R DIAFE/REI PRO\S TH\N TW=N KRINOME/NWN PI/STIN, €H)\ MHD' O(/LWS E)/XEIN TI KRITH/RION H)\ LABO/NTA MH\ PISTEU/EIN €AU)TW=|. *GELOI=OS OU)=N E)STIN O( *FABWRI=NOS E)PITRE/PWN KRI/-€NEIN TOI=S MAQHTAI=S A)/NEU TOU= SUGXWRH=SAI TH\N PI/STIN €TOI=S KRITHRI/OIS. EI) GA\R OU)DE/N E)STIN E)NARGE\S TW=| NW=| %17 H)\ PISTO\N E)C E(AUTOU=, DIE/FQARTAI PA/NTWN H( KRI/SIS. EI) €D' E)/STI ME\N OI(=O/S PER O)FQALMO\S E)N SW/MATI, TOIOU=TOS €E)N YUXH=| NOU=S, OU) MH\N A(/PASI/ G' O(MOI/WS O)CU/S, E)GXWREI=, €KAQA/PER O( BLE/PWN O)CU/TERON E)PA/GEI PRO\S TO\ QE/AMA €TO\N A)MBLU/TERON O(RW=NTA, KATA\ TO\N AU)TO\N TRO/PON KA)PI\ €TW=N NOHMA/TWN U(PO\ TW=N FQASA/NTWN I)DEI=N E)NARGW=S TO\ €NOHTO\N E)PA/GESQAI PRO\S TH\N QE/ASIN AU)TOU= TO\N A)MBLU/-€TERON. KAI\ TOU=T' E)STI\N O( DIDA/SKALOS, W(S O( *PLA/TWN €TE/ FHSI KA)GW\ PEI/QOMAI. KAI\ GE/GRAPTAI/ GE/ MOI PERI\ @1 €TOU/TWN E)PI\ PLE/ON E)N TH=| "3*PERI\ A)PODEI/CEWS2"3 PRAGMA-€TEI/A|. $10[O(/TI TOIAU/TH TIS OU)=SA H)=N PRO\S TH\N NO/HSIN E)NARGH= €H( DIDASKALI/A.]$ GE/GRAPTAI DE\ KAI\ O(/PWS A)/N TIS O(RMW/-€MENOS A)PO\ TW=N E)N E(KA/STW| STOIXEI/WN KAI\ A)RXW=N A)PO-€DEIKNU/OI KA/LLISTA PA=N, O(/SON A)PODEIXQH=NAI DUNATO/N, €OU)X W(S O( QAUMASTO\S *FABWRI=NOS, O(\S E(\N O(/LON GRA/YAS €BIBLI/ON, E)N W(=| DEI/KNUSI, MHDE\ TO\N H(/LION EI)=NAI KATA-€LHPTO/N, W(S E)PILH/SMOSIN H(MI=N E(TE/RWQI DIALE/GETAI SUGXW-€REI= TE/ TI BEBAI/WS EI)=NAI GNWSTO\N KAI\ TOU=T' E)PITRE/PEI €AI(REI=SQAI TOI=S MAQHTAI=S. @1 ï°°³ÿ¡Ÿôÿ@@{1*G*A*L*H*N*O*U *O*T*I *O *A*R*I*S*T*O*S *I*A*T*R*O*S *K*A*I *F*I*L*O*S*O*F*O*S.}1 ˜µ@*OI(=O/N TI PEPO/NQASIN OI( POLLOI\ TW=N A)QLHTW=N E)PIQUMOU=NTES ME\N O)LUMPIO-€NI=KAI GENE/SQAI, MHDE\N DE\ PRA/TTEIN W(S TOU/TOU TUXEI=N E)PITHDEU/ONTES, TOIOU=TO/N TI €KAI\ TOI=S POLLOI=S TW=N I)ATRW=N SUMBE/BHKEN. E)PAINOU=SI ME\N GA\R *(IPPOKRA/THN KAI\ €PRW=TON A(PA/NTWN H(GOU=NTAI, GENE/SQAI D' AU)TOU\S W(S O(MOIOTA/TOUS E)KEI/NW| PA/NTA €MA=LLON H)\ TOU=TO PRA/TTOUSIN. O( ME\N GA\R OU) SMIKRA\N MOI=RAN EI)S I)ATRIKH/N FHSI €SUMBA/LLESQAI TH\N A)STRONOMI/AN KAI\ DHLONO/TI TH\N TAU/THS H(GOUME/NHN E)C A)NA/GKHS GEWMETRI/AN: OI( DE\ OU) MO/NON AU)TOI\ METE/RXONTAI TOU/TWN OU)DE%5TE/RAN A)LLA\ KAI\ €TOI=S METIOU=SI ME/MFONTAI. KAI\ ME\N DH\ KAI\ FU/SIN SW/MATOS O( ME\N A)KRIBW=S A)CIOI= €GIGNW/SKEIN A)RXH\N EI)=NAI FA/SKWN AU)TH\N TOU= KAT' I)ATRIKH\N LO/GOU PANTO/S: OI( €D' OU(/TW KAI\ PERI\ TOU=TO SPOUDA/ZOUSIN, W(/ST' OU) MO/NON E(KA/STOU TW=N MORI/WN €OU)SI/AN H)\ PLOKH\N H)\ DIA/PLASIN H)\ ME/GEQOS H)\ TH\N PRO\S TA\ PARAKEI/MENA KOINWNI/AN €A)LL' OU)DE\ TH\N QE/SIN E)PI/STANTAI. KAI\ ME\N DH\ KAI\ W(=S E)K TOU= MH\ GIGNW/SKEIN @1 €KAT' EI)/DH TE KAI\ GE/NH DIAIREI=SQAI TA\ NOSH/MATA SUMBAI/NEI TOI=S I)ATROI=S A(MARTA/-€NEIN TW=N QERAPEUTIKW=N SKOPW=N, *(IPPOKRA/TEI ME\N EI)/RHTAI PROTRE/PONTI TH\N €LOGIKH\N H(MA=S E)CASKEI=N QEWRI/AN: OI( DE\ NU=N I)ATROI\ TOSOU=TON A)PODE/OUSIN H)SKH=SQAI þï€°°µ·ÿï°°³ÿ¡˜¶ˆŠKAT' AU)TH/N, W(/STE KAI\ TOI=S A)SKOU=SIN W(S A)/XRHSTA METAXEIRIZOME/NOIS E)GKALOU=SIN. €OU(/TW DE\ KAI\ TOU= PROGIGNW/SKEIN TE [2KAI\ LE/GEIN]2 TA\ PARO/NTA KAI\ TA\ PROGEGO-€NO/TA KAI\ TA\ ME/LLONTA GENH/SESQAI TW=| KA/MNONTI POLLH\N XRH=NAI PEPOIH=SQAI €PRO/NOIAN *(IPPOKRA/THS FHSI/N: OI( DE\ KAI\ PERI\ TOU=TO TO\ ME/ROS TH=S TE/XNHS E)PI\ TOSOU=TON E)SPOUDA/KASIN, W(/ST', EI)/ TIS AI(MORRAGI/AN H)\ I(DRW=TA PROEI/POI, %5 GO/HTA/ €TE KAI\ PARADOCOLO/GON A)POKALOU=SIN. [2O(/POU D' OU)DE\ TW=N TAU=TA PROEIPO/NTWN €E)PAKOU/OUSI,]2 SXOLH=| G' A)\N OU(/TW [2KAI\]2 TA)/LLA PROLE/GONTO/S TINOS A)NA/SXOINTO, SXOLH=| €D' A)/N POTE TH=S DIAI/THS TO\ SXH=MA PRO\S TH\N ME/LLOUSAN E)/SESQAI TOU= NOSH/MATOS €A)KMH\N KATASTH/SAINTO, KAI\ MH\N *(IPPOKRA/THS GE OU(/TWS DIAITA=N KELEU/EI. TI/ DH\ €OU)=N U(PO/LOIPO/N E)STIN, O(\ ZHLOU=SI TA)NDRO/S; OU) GA\R DH\ TH/N GE TH=S E(RMHNEI/AS €DEINO/THTA: TW=| ME\N GA\R KAI\ TOU=TO KATW/RQWTAI, TOI=S D' OU(/TW TOU)NANTI/ON, W(/STE €POLLOU\S AU)TW=N I)DEI=N E)STI KAQ' E(\N O)/NOMA DI\S A(MARTA/NONTAS, O(\ MHD' E)PINOH=SAI €R(A/|DION. €@*DIO/PER E)/DOCE/ MOI ZHTH=SAI TH\N AI)TI/AN H(/TIS POT' E)STI/, DI' H(\N KAI/TOI €QAUMA/ZONTES A(/PANTES TO\N A)/NDRA MH/T' A)NAGIGNW/SKOUSIN AU)TOU= TA\ SUGGRA/MMATA €MH/T', EI) KAI/ [2POT' AU)]2TOI=S TOU=TO PARASTAI/H, SUNIA=SI TW=N LEGOME/NWN H)/, EI) KAI\ €TOU=T' EU)TUXH/SEIAN, A)SKH/SEI TH\N QEWRI/AN E)PECE/RXONTAI BEBAIW/SASQAI/ TE KAI\ €EI)S E(/CIN A)GAGEI=N BOULO/MENOI. EU(RI/SKW DH\ KAI\ SU/MPANTA [2TA\]2 KATORQOU/MENA BOULH/SEI TE KAI\ DUNA/MEI TOI=S A)NQRW/POIS PARAGIGNO/MENA: QATE/ROU %5 D' AU)TW=N €A)TUXH/SANTAS KAI\ TOU= TE/LOUS AU)TOU\S A)NAGKAI=ON A)POTUXEI=N. AU)TI/KA GE/ TOI TOU\S @1 €A)QLHTA\S H)\ DIA\ TH\N TOU= SW/MATOS A)FUI/AN H)\ DIA\ TH\N TH=S A)SKH/SEWS A)ME/LEIAN €O(RW=MEN A)POTUGXA/NONTAS TOU= TE/LOUS: O(/TW| D' A)\N KAI\ H( TOU= SW/MATOS FU/SIS €A)CIO/NIKOS H)=| KAI\ TA\ TH=S A)SKH/SEWS A)/MEMPTA, TI/S MHXANH\ MH\ OU) POLLOU\S A)NELE/SQAI €TO/NDE STEFANI/TAS A)GW=NAS; A)=R' OU)=N E)N A)MFOTE/ROIS OI( NU=N I)ATROI\ DUSTUXOU=SIN €OU)/TE DU/NAMIN OU)/TE BOU/LHSIN A)CIO/LOGON E)PIFERO/MENOI PRO\S TH\N TH=S TE/XNHS €A)/SKHSIN H)\ TO\ ME\N E(/TERON AU)TOI=S U(PA/RXEI, QATE/ROU D' A)POLEI/PONTAI; TO\ ME\N DH\ €MHDE/NA FU/ESQAI DU/NAMIN E)/XONTA YUXIKH\N I(KANH\N KATADE/CASQAI TE/XNHN OU(/TW €FILA/NQRWPON OU)/ MOI DOKEI= LO/GON E)/XEIN O(MOI/OU GE DH\ TOU= KO/SMOU KAI\ TO/T' O)/NTOS €KAI\ NU=N KAI\ MH/TE TW=N W(RW=N TH=S TA/CEWS U(PHLLAGME/NHS MH/TE TH=S H(LIAKH=S PERI-€O/DOU METAKEKOSMHME/NHS MH/T' A)/LLOU TINO\S A)STE/ROS H)\ A)PLANOU=S H)\ PLANWME/NOU €METABOLH/N TIN' E)SXHKO/TOS: EU)/LOGON D' E)STI\ DIA\ MOXQHRA\N TROFH/N, OI(/AN OI( NU=N A)/NQRWPOI TRE/FONTAI, KAI\ DIA\ TO\ [TO\N] %5 PLOU=TON A)RETH=S EI)=NAI TIMIW/TERON OU)/Q' €OI(=OS *FEIDI/AS E)N PLA/STAIS OU)/Q' OI(=OS *)APELLH=S E)N GRAFEU=SIN OU)/Q' OI(=OS *(IPPO-€KRA/THS E)N I)ATROI=S E)/TI GI/GNESQAI/ TINA. KAI/TOI TO/ G' U(STE/ROIS TW=N PALAIW=N H(MI=N €GEGONE/NAI KAI\ DH\ TA\S TE/XNAS U(P' E)KEI/NWN E)PI\ PLEI=STON PROHGME/NAS PARALAMBA/-€NEIN OU) SMIKRO\N H)=N PLEONE/KTHMA. TA\ GOU=N U(F' *(IPPOKRA/TOUS EU(RHME/NA XRO/NW| €PAMPO/LLW| R(A=|STON H)=N E)N O)LIGI/STOIS E)/TESIN E)KMAQO/NTA TW=| LOIPW=| XRO/NW| TOU= €BI/OU PRO\S TH\N TW=N LEIPO/NTWN EU(/RESIN KATAXRH/SASQAI. A)LL' OU)K E)NDE/XETAI €PLOU=TON A)RETH=S TIMIW/TERON U(POQE/MENON KAI\ TH\N TE/XNHN OU)K EU)ERGESI/AS A)NQRW/-€PWN E(/NEKEN A)LLA\ XRHMATISMOU= MAQO/NTA TOU= TE/LOUS TOU= KAT' AU)TH\N E)FI/ESQAI, €[2KALW=S KA)\N EI)]2 FQA/SOUSI/ G' I)ATROI\ [2PLEI=STOI]2 PLOUTH=SAI PRI\N H)[2RE/]2MAS E)PI\ TO\ €TE/LOS AU)TH=S E)CIKE/SQAI: OU) GA\R DH\ DUNATO\N A(/MA XRHMATI/ZESQAI/ TE KAI\ MURMH-€KI/ZESQAI KAI\ OU(/TW MEGA/LHN E)PASKEI=N TE/XNHN, A)LL' A)NA/GKH KATAFRONH=SAI @1 €QATE/ROU TO\N E)PI\ QA/TERON O(RMH/SANTA SFODRO/TERON. A)=R' OU)=N E)/XOME/N TINA TW=N €NU=N A)NQRW/PWN EI)PEI=N EI)S TOSOU=TON MO/NON E)FIE/MENON XRHMA/TWN KTH/SEWS, EI)S %17 O(/SON U(PHRETEI=N E)C AU)TH=S TAI=S A)NAGKAI/AIS XREI/AIS TOU= SW/MATOS; E)/STI TIS O( €DUNA/MENOS OU) MO/NON LO/GW| PLA/SASQAI A)LL' E)/RGW| DIADEI/CASQAI TOU= KATA\ FU/SIN €PLOU/TOU TO\N O(/RON A)/XRI TOU= MH\ PEINH=N H)\ DIYH=N H)\ R(IGOU=N PROIO/NTA; €@*KAI\ MH\N EI)/ TI/S G' E)STI\ TOIOU=TOS, U(PERO/YETAI ME\N *)ARTACE/RCOU TE KAI\ €*PERDI/KKOU KAI\ TOU= ME\N OU)D' A)\N EI)S O)/YIN A)FI/KOITO/ POTE, TO\N D' I)A/SETAI ME\N €NOSOU=NTA NO/SHMA TH=S *(IPPOKRA/TOUS TE/XNHS DEO/MENON, OU) MH\N A)CIW/SEI GE DIA\ €PANTO\S SUNEI=NAI, QERAPEU/SEI DE\ TOU\S E)N *KRANW=NI KAI\ *QA/SW| KAI\ TAI=S A)/LLAIS €POLI/XNAIS PE/NHTAS. A)POLEI/YEI DE\ *KW/|OIS ME\N TOI=S POLI/TAIS *PO/LUBO/N TE KAI\ €TOU\S A)/LLOUS MAQHTA/S, AU)TO\S D' EI)S PA=SAN A)LW/MENOS A)FI/CETAI TH\N *(ELLA/DA: XRH\ €GA\R AU)TO\N GRA/YAI KAI\ PERI\ FU/SEWS XWRI/WN. I(/N' OU)=N KRI/NH| TH=| PEI/RA| TA\ E)K LO/GOU €DIDAXQE/NTA, XRH\ PANTOI/WN AU)TO/PTHN GENE/SQAI PO/LEWN, TH=S PRO\S MESHMBRI/AN €E)STRAMME/NHS KAI\ TH=S PRO\S A)/RKTON KAI\ TH=S PRO\S H(/LION A)NI/SXONTA KAI\ TH=S PRO\S %5 DUSMA/S, I)DEI=N DE\ KAI\ TH\N E)N KOI/LW| KEIME/NHN KAI\ TH\N E)F' U(YHLOU= KAI\ TH\N E)PAKTOI=S €U(/DASI XRWME/NHN KAI\ TH\N PHGAI/OIS KAI\ TH\N O)MBRI/OIS KAI\ TH\N E)K LIMNW=N KAI\ €POTAMW=N, A)MELH=SAI DE\ KAI\ MHD' EI)/ TIS YUXROI=S A)/GAN U(/DASI MHD' EI)/ TIS QERMOI=S €XRH=TAI MHD' EI) NITRW/DESI MHD' EI) STUPTHRIW/DESIN H)/ TISIN E(TE/ROIS TOIOU/TOIS, €I)DEI=N DE\ KAI\ POTAMW=| MEGA/LW| PRO/SOIKON PO/LIN KAI\ LI/MNH| KAI\ O)/REI KAI\ QALA/TTH| €KAI\ TA)/LLA PA/NTA NOH=SAI TOI[2AU=TA]2, PERI\ W(=N H(MA=S AU)TO\S E)DI/DACEN. W(/ST' OU) €MO/NON A)NA/GKH XRHMA/TWN KATAFRONEI=N TO\N TOIOU=TON E)SO/MENON A)LLA\ KAI\ FILO/PO-€NON E)SXA/TWS U(PA/RXEIN. KAI\ MH\N OU)K E)NDE/XETAI FILO/PONON EI)=NAI/ TINA MEQUSKO/-€MENON [2H)\]2 E)MPIPLA/MENON H)\ A)FRODISI/OIS PROSKEI/MENON H)\ SULLH/BDHN EI)PEI=N €AI)DOI/OIS KAI\ GASTRI\ DOULEU/ONTA. SWFROSU/NHS OU)=N FI/LOS W(/SPER GE KAI\ A)LHQEI/AS €E(TAI=ROS O(/ G' A)LHQH\S I)ATRO\S E)CEU/RHTAI. KAI\ ME\N DH\ KAI\ TH\N LOGIKH\N ME/QODON €A)SKEI=N [2A)NA/GKH]2 XA/RIN TOU= GNW=NAI, PO/SA TA\ PA/NTA KAT' EI)/DH TE KAI\ GE/NH @1 NOSH/MATA %5 U(PA/RXEI KAI\ PW=S E)F' E(KA/STOU LHPTE/ON E)/NDEICI/N TIN' I)AMA/TWN. H( €D' AU)TH\ ME/QODOS H(/DE KAI\ TH\N TOU= SW/MATOS AU)TOU= DIDA/SKEI [2SU/N]2QESIN, TH/N €T' E)K TW=N PRW/TWN STOIXEI/WN, A(\ DI' A)LLH/LWN O(/LA KE/KRATAI, KAI\ TH\N E)K TW=N €DEUTE/RWN, TW=N AI)SQHTW=N, A(\ DH\ KAI\ O(MOIOMERH= PROSAGOREU/ETAI, KAI\ TRI/THN E)PI\ €TAU/TAIS TH\N E)K TW=N O)RGANIKW=N MORI/WN. A)LLA\ KAI\ TI/S H( XREI/A TW=| ZW/|W| TW=N EI)RH-€ME/NWN E(KA/STOU KAI\ TI/S H( E)NE/RGEIA DE/ON [2A)]2POLABEI=N TAU=TA MH\ A)BASANI/STWS, €A)LLA\ MET' A)PODEI/CEWS PISTW/SASQAI PRO\S TH=S LOGIKH=S DH/POU DIDA/SKETAI ME-€QO/DOU. TI/ DH\ OU)=N E)/TI LEI/PETAI PRO\S TO\ MH\ [2OU)K]2 EI)=NAI FILO/SOFON TO\N I)ATRO/N, €O(\S A)\N *(IPPOKRA/TOUS A)CI/WS A)SKH/SH| TH\N TE/XNHN; EI) GA/R, I(/NA ME\N E)CEU/RH| FU/SIN €SW/MATOS KAI\ NOSHMA/TWN DIAFORA\S KAI\ I)AMA/TWN E)NDEI/CEIS, E)N TH=| LOGIKH=| QEWRI/A| €GEGUMNA/SQAI PROSH/KEI, I(/NA DE\ FILOPO/NWS TH=| TOU/TWN A)SKH/SEI PARAME/NH|, XRH-€MA/TWN TE KATAFRONEI=N KAI\ SWFROSU/NHN A)SKEI=N, PA/NTA DH\ TH=S FILOSOFI/AS E)/XEI TA\ ME/RH, TO/ TE LOGIKO\N KAI\ %5 TO\ FUSIKO\N KAI\ TO\ H)QIKO/N. OU) GA\R DH\ DE/OS GE, €MH\ XRHMA/TWN KATAFRONW=N KAI\ SWFROSU/NHN A)SKW=N A)/DIKO/N TI PRA/CH|: PA/NTA €GA/R, A(\ TOLMW=SIN A)DI/KWS A(/NQRWPOI, FILOXRHMATI/AS A)NAPEIQOU/SHS H)\ GOHTEUOU/SHS €H(DONH=S PRA/TTOUSIN. OU(/TW DE\ KAI\ TA\S A)/LLAS A)RETA\S A)NAGKAI=ON E)/XEIN AU)TO/N: €SU/MPASAI GA\R A)LLH/LAIS E(/PONTAI KAI\ OU)X OI(=O/N TE MI/AN H(NTINOU=N LABO/NTI MH\ €OU)XI\ KAI\ TA\S A)/LLAS A(PA/SAS EU)QU\S A)KOLOUQOU/SAS E)/XEIN W(/SPER E)K MIA=S MHRI/NQOU €DEDEME/NAS. KAI\ MH\N EI)/ GE PRO\S TH\N E)C A)RXH=S MA/QHSIN KAI\ PRO\S TH\N E)FECH=S A)/SKHSIN €A)NAGKAI/A TOI=S I)ATROI=S E)STIN H( FILOSOFI/A, DH=LON W(S, O(/STIS A)\N [2A)/RISTOS]2 I)ATRO\S €H)=|, PA/NTWS OU(=TO/S E)STI KAI\ FILO/SOFOS. OU)DE\ GA\R OU)D' O(/TI PRO\S TO\ XRH=SQAI €KALW=S TH=| TE/XNH| FILOSOFI/AS DEI= TOI=S I)ATROI=S, A)PODEI/CEWS H(GOU=MAI/ TINOS XRH/|ZEIN €E(WRAKO/TAS GE POLLA/KIS W(S FARMAKEI=S EI)SIN, OU)K I)ATROI\ KAI\ XRW=NTAI TH=| TE/XNH| þï€°°µ·ÿï°°³ÿ¡˜½ˆŒPRO\S TOU)NANTI/ON H)\ PE/FUKEN OI( FILOXRH/MATOI. @*PO/TERON OU)=N U(PE\R O)NOMA/TWN E)/TI DIENEXQH/SH| KAI\ LHRH/SEIS %5 E)RI/ZWN, €E)GKRATH= ME\N KAI\ SW/FRONA KAI\ XRHMA/TWN KREI/TTONA KAI\ DI/KAION A)CIW=N EI)=NAI TO\N €I)ATRO/N, OU) MH\N FILO/SOFO/N GE, KAI\ FU/SIN [2ME\N]2 GIGNW/SKEIN SWMA/TWN KAI\ @1 €E)NERGEI/AS O)RGA/NWN KAI\ XREI/AS MORI/WN KAI\ DIAFORA\S NOSHMA/TWN KAI\ QERAPEIW=N €E)NDEI/CEIS, OU) MH\N H)SKH=SQAI/ GE KATA\ TH\N LOGIKH\N QEWRI/AN H)\ TA\ PRA/GMATA €SUGXWRH/SAS U(PE\R O)NOMA/TWN AI)DESQH/SH| DIAFE/RESQAI; KAI\ MH\N O)YE\ ME\N [2SW-€FRONEI=S]2: A)/MEINON DE\ NU=N GOU=N SWFRONH/SANTA/ SE MH\ KAQA/PER KOLOIO\N H)\ KO/RAKA €PERI\ FWNW=N ZUGOMAXEI=N A)LL' AU)TW=N TW=N PRAGMA/TWN SPOUDA/ZEIN TH\N A)LH/QEIAN. €OU) GA\R DH\ TOU=TO/ G' A)\N E)/XOIS EI)PEI=N, W(S U(FA/NTHS ME/N TIS H)\ SKUTOTO/MOS A)GAQO\S €A)/NEU MAQH/SEW/S TE KAI\ A)SKH/SEWS OU)K A)/N POTE GE/NOITO, DI/KAIOS D' I)A[2TRO/S]2 €TIS H)\ SW/FRWN H)\ A)PODEIKTIKO\S H)\ DEINO\S PERI\ FU/SIN E)CAIFNI/DION A)NAFANH/SETAI €MH/TE DIDASKA/LOIS XRHSA/MENOS MH/T' AU)TO\S E)PASKH/SAS E(AUTO/N. EI) TOI/NUN KAI\ €TOU=T' A)NAI/SXUNTON KAI\ QA/TERON OU) PERI\ PRAGMA/TWN E)STI\N A)LL' U(PE\R O)NOMA/TWN E)RI/ZONTOS, FILOSOFHTE/ON H(MI=N EI)=NAI PRO/DHLON, EI)/PER *(IPPOKRA/%5TOUS A)LHQW=S €E)SMEN ZHLWTAI/, KA)\N TOU=TO POIW=MEN, OU)DE\N KWLU/EI MH\ PARAPLHSI/OUS A)LLA\ KAI\ €BELTI/OUS AU)TOU= GENE/SQAI MANQA/NONTAS ME\N O(/SA KALW=S E)KEI/NW| GE/GRAPTAI, TA\ €LEI/PONTA D' AU)TOU\S E)CEURI/SKONTAS. @1 ï°°´ÿ¡Ÿôÿ@{1$10*G*A*L*H*N*O*U *P*E*R*I *A*I*R*E*S*E*W*N *T*O*I*S *E*I*S*A*G*O*M*E*N*O*I*S.$}1 ˜À@*TH=S I)ATRIKH=S TE/XNHS SKOPO\S ME\N H( U(GI/EIA, €TE/LOS D' H( KTH=SIS AU)TH=S. E)C W(=N D' A)/N TIS H)\ MH\ PAR-€OU=SAN U(GI/EIAN E)RGA/ZOIT' H)\ PAROU=SAN DIAFULA/TTOI, GI-€GNW/SKESQAI ME\N A)NAGKAI=ON TOI=S I)ATROI=S: KALEI=TAI DE\ €TA\ ME\N E)RGAZO/MENA TH\N MH\ OU)=SAN U(GI/EIAN I)A/MATA/ TE €KAI\ BOHQH/MATA, TA\ DE\ FULA/TTONTA TH\N OU)=SAN [U(GI/EIAN] €U(GIEINA\ DIAITH/MATA. TAU=T' A)/RA KAI\ AU)TH\N TH\N I)ATRI-€KH\N E)PISTH/MHN U(GIEINW=N KAI\ NOSERW=N O( PALAIO\S LO/GOS €FHSI/N, U(GIEINA\ ME\N KALW=N TA/ TE FULA/TTONTA TH\N OU)=SAN U(GI/EIAN KAI\ TA\ TH\N DIEFQARME/NHN A)NASW/ZONTA, %17 NOSERA\ €DE\ TA)NANTI/A TOU/TWN: DEI=TAI GA\R A)MFOI=N O( I)ATRO\S TH=S €GNW/SEWS U(PE\R TOU= TA\ ME\N E(LE/SQAI, TA\ DE\ FUGEI=N. O(/QEN €D' [2A)\N]2 TH\N TOU/TWN E)PISTH/MHN E)KPORI/SAITO, OU)KE/Q' €[O(MOI/WS] O(MOLOGEI=TAI PARA\ PA=SIN, A)LL' OI( ME\N TH\N E)M-€PEIRI/AN MO/NHN FASI\N A)RKEI=N TH=| TE/XNH|, TOI=S DE\ KAI\ O( €LO/GOS OU) SMIKRA\ DOKEI= SUNTELEI=N. O)NOMA/ZONTAI D' OI( €ME\N A)PO\ TH=S E)MPEIRI/AS MO/NHS O(RMW/MENOI PARWNU/MWS €E)KEI/NHS E)MPEIRIKOI/, O(MOI/WS DE\ KAI\ OI( A)PO\ TOU= LO/GOU @1 €LOGIKOI\ KAI\ DU/O EI)SI\N AU(=TAI PRW=TAI TH=S I)ATRIKH=S AI(RE/-€SEIS, H( ME\N E(TE/RA DIA\ PEI/RAS I)OU=SA PRO\S TH\N TW=N €I)AMA/TWN EU(/RESIN, H( D' E(TE/RA DI' E)NDEI/CEWS. KAI\ O)NO/-€MATA/ GE TAI=S AI(RE/SESIN E)/QENTO E)MPEIRIKH/N TE KAI\ LOGI-€KH/N: KALEI=N D' EI)SI\N EI)QISME/NOI TH\N ME\N E)MPEIRIKH\N €THRHTIKH/N TE KAI\ MNHMONEUTIKH/N, TH\N DE\ LOGIKH\N DOGMA-€TIKH/N TE KAI\ A)NALOGISTIKH/N: KAI\ TOU\S A)/NDRAS O(MOI/WS €TAI=S AI(RE/SESIN E)/QENTO E)MPEIRIKOU\S ME\N KAI\ THRHTIKOU\S €KAI\ MNHMONEUTIKOU\S TW=N FAINOME/NWN, O(/SOI TH\N E)MPEI-€RI/AN EI(/LONTO, LOGIKOU\S DE\ KAI\ DOGMATIKOU\S KAI\ A)NALO-€GISTIKOU/S, O(/SOI TO\N LO/GON PROSH/KANTO. %17 @*SUSTH/SASQAI DE\ TH\N TE/XNHN OI( ME\N E)M-€PEIRIKOI\ TO/NDE TO\N TRO/PON FASI/N. E)PEIDH\ POLLA\ TOI=S €A)NQRW/POIS E(W/RWN PA/QH TA\ ME\N A)PO\ TAU)TOMA/TOU GIGNO/-€MENA NOSOU=SI/ TE KAI\ U(GIAI/NOUSIN, OI(=ON AI(/MATOS R(U/SIN €E)K R(INW=N H)\ I(DRW=TAS H)\ DIARROI/AS H)/ TI TOIOU=TON A)/LLO €BLA/BHN H)\ W)FE/LEIAN FE/RON, OU) MH\N TO/ GE POIH=SAN AI)/TION €AI)SQHTO\N E)/XON, E(/TERA D' W(=N TO\ ME\N AI)/TION E)FAI/NET', €OU) MH\N E)K PROAIRE/SEWS H(METE/RAS A)LLA\ KATA/ TINA SUN-€TUXI/AN, OI(=ON SUNE/BH PESO/NTOS TINO\S H)\ PLHGE/NTOS H)\ €A)/LLWS PWS TRWQE/NTOS AI(=MA R(UH=NAI KAI\ PIEI=N E)N NO/SW| €XARISA/MENON TH=| E)PIQUMI/A| YUXRO\N U(/DWR H)\ OI)=NON H)/ TI TOI-€OU=TON A)/LLO, W(=N E(/KASTON EI)S W)FE/LEIAN H)\ BLA/BHN E)TELEU/-€TA, TO\ ME\N [OU)=N] PRO/TERON EI)=DOS TW=N W)FELOU/NTWN H)\ €BLAPTO/NTWN E)KA/LOUN FUSIKO/N, TO\ DE\ DEU/TERON TUXIKO/N: €E(KATE/ROU D' AU)TW=N TH\N PRW/THN QE/AN PERI/PTWSIN W)NO/-€MAZON A)PO\ TOU= PERIPI/PTEIN A)BOULH/TWS TOI=S PRA/GMASI @1 €TOU)/NOMA QE/MENOI. TO\ ME\N OU)=N PERIPTWTIKO\N EI)=DOS TH=S €E)MPEIRI/AS TOIO/NDE TI/ E)STI, TO\ D' AU)TOSXE/DION, O(/TAN E(KO/N%17TES E)PI\ TO\ PEIRA/ZEIN A)FI/KWNTAI H)\ U(P' O)NEIRA/TWN €PROTRAPE/NTES H)\ A)/LLWS PWS DOCA/ZONTES. A)LLA\ KAI\ TRI/-€TON TH=S E)MPEIRI/AS EI)=DO/S E)STI TO\ MIMHTIKO/N, O(/TAN TW=N €W)FELHSA/NTWN H)\ BLAYA/NTWN O(TIOU=N H)\ FU/SEI H)\ TU/XH| H)\ €AU)TOSXEDI/WS E)PI\ TW=N AU)TW=N PAQW=N AU)=QIS EI)S PEI=RAN €A)/GHTAI, KAI\ TOU=T' E)STI\ TO\ MA/LISTA TH\N TE/XNHN AU)TW=N €SUSTHSA/MENON: OU) GA\R DI\S MO/NON H)\ TRI\S A)LLA\ KAI\ PLEI-€STA/KIS MIMHSA/MENOI TO\ PRO/SQEN W)FELH=SAN, EI)=T' E)PI\ TW=N €AU)TW=N PAQW=N TO\ AU)TO\ POIOU=N EU(RI/SKONTES W(S E)PI\ TO\ €POLU\ TH\N TOIAU/THN MNH/MHN QEW/RHMA KALE/SANTES H)/DH €PISTO\N H(GOU=NTAI KAI\ ME/ROS TH=S TE/XNHS. W(S DE\ POLLA\ €QEWRH/MATA TOIAU=T' H)QROI/ZET' AU)TOI=S, I)ATRIKH\ ME\N H)=N €TO\ SU/MPAN A)/QROISMA KAI\ O( A)QROI/SAS I)ATRO/S. E)KLH/QH €D' U(P' AU)TW=N AU)TOYI/A TO\ TOIOU=TON A)/QROISMA, MNH/MH TIS €OU)=SA TW=N POLLA/KIS KAI\ W(SAU/TWS O)FQE/NTWN. W)NO/MAZON €D' AU)TO\ TOU=TO KAI\ E)MPEIRI/AN, I(STORI/AN DE\ TH\N E)PAGGE-€LI/AN AU)TOU=: TO\ GA\R AU)TO\ TOU=TO TW=| ME\N THRH/SANTI €AU)TOYI/A, TW=| DE\ MAQO/NTI TO\ TETHRHME/NON I(STORI/A E)STI/N. @*)EPEI\ DE\ KAI\ NOSH/MASI/ TISIN %17 E)NETU/GXANON E)/STIN O(/TE €PRO/SQEN OU)X E(WRAME/NOIS H)/ TISIN E)GNWSME/NOIS ME\N A)LL' €E)N XWRI/OIS, E)N OI(=S OU)K H)=N I)AMA/TWN EU)PORI/A TW=N DIA\ €TH=S PEI/RAS TETHRHME/NWN, O)/RGANO/N TI BOHQHMA/TWN EU(RE-€TIKO\N E)POIH/SANTO TH\N TOU= O(MOI/OU META/BASIN, W(=| XRW/-€MENOI POLLA/KIS KAI\ A)PO\ PA/QOUS E)PI\ PA/QOS [O(/MOION] €TO\ AU)TO\ BOH/QHMA METAFE/ROUSI KAI\ A)PO\ TO/POU E)PI\ TO/- @1€PON KAI\ A)PO\ TOU= PRO/SQEN E)GNWSME/NOU BOHQH/MATOS E)PI\ €TO\ PARAPLH/SION E)/RXONTAI, A)PO\ ME\N PA/QOUS E)PI\ PA/QOS, €W(S EI) A)P' E)RUSIPE/LATOS E)F' E(/RPHTA METABAI/NOIEN, A)PO\ €DE\ TO/POU E)PI\ TO/PON, W(S A)PO\ BRAXI/ONOS E)PI\ MHRO/N, A)PO\ €DE\ BOHQH/MATOS E)PI\ BOH/QHMA, W(S E)N DIARROI/AIS A)PO\ €MH/LOU E)PI\ ME/SPILON. A(/PASA D' H( TOIAU/TH META/BASIS €O(DO\S ME/N E)STIN E)PI\ TH\N EU(/RESIN, EU(/RESIS D' OU)DE/PW PRO\ €TH=S PEI/RAS, A)LL' H(NI/K' A)\N TO\ E)LPISQE\N EI)S PEI=RAN A)XQH=|, €PISTO\N H)/DH TO\ MARTURHQE\N U(P' AU)TH=S E)STIN OU)DE\N €H(=TTON H)\ EI) PLEISTA/KIS KAI\ W(SAU/TWS E)/XON E)TETH/RHTO. €TH\N DE\ PEI=RAN TAU/THN TH\N E(POME/NHN TH=| TOU= O(MOI/OU METABA/SEI TRIBIKH\N KALOU=SIN, O(/TI XRH\ TETRI=FQAI %17 KATA\ €TH\N TE/XNHN TO\N ME/LLONTA/ TI OU(/TWS EU(RH/SEIN: AI( D' E)/M-€PROSQEN A(/PASAI PEI=RAI AI( PRO\ TH=S E)MPEIRI/AS, W(=N EI)S €SU/STASIN E)DEI=Q' H( TE/XNH, KAI\ PERI\ TO\N TUXO/NTA DU/NAN-€TAI GENE/SQAI. TOIAU/TH ME\N H( DIA\ TH=S PEI/RAS PRO\S TO\ €TE/LOS TH=S TE/XNHS O(DO/S. €@*(H DE\ DIA\ TOU= LO/GOU FU/SIN E)KMAQEI=N €PARAKELEU/ETAI TOU= TE SW/MATOS, OU(= E)PIXEIREI= I)A=SQAI, €KAI\ TW=N AI)TI/WN A(PA/NTWN TA\S DUNA/MEIS, OI(=S O(SHME/RAI €PERIPI=PTON TO\ SW=MA H)\ U(GIEINO/TERON H)\ NOSERW/TERON AU)TO\ €E(AUTOU= GI/GNETAI. META\ DE\ TAU=T' H)/DH KAI\ A)E/RWN [FU/-€SEIS] KAI\ U(DA/TWN KAI\ XWRI/WN KAI\ E)PITHDEUMA/TWN KAI\ €E)DESMA/TWN KAI\ POMA/TWN KAI\ E)QW=N E)PISTH/MONA, FASI/N, €EI)=NAI DEI= TO\N I)ATRO/N, O(/PWS TW=N TE NOSHMA/TWN A(PA/NTWN €TA\S AI)TI/AS E)CEURI/SKH| KAI\ TW=N I)AMA/TWN TA\S DUNA/MEIS @1 €KAI\ PARABA/LLEIN OI(=O/S T' H)=| KAI\ LOGI/ZESQAI, O(/TI TW=| TOI-€W=|DE TH=S AI)TI/AS EI)/DEI TO\ TOIA/NDE DU/NAMIN E)/XON PROS-€AXQE\N [FA/RMAKON] TOI=O/N TI E)RGA/ZESQAI PE/FUKE: PRI\N €GA\R E)N TOU/TOIS PA=SI GUMNA/SASQAI POLUEIDW=S OU)X OI(=O/N TE, FASI/N, I)AMA/TWN EU)PORH=SAI AU)TO/N. OI(=ON, I(/N' E)K %17 MI-€KROU= PARADEI/GMATOS I)/DH|S TO\ PA=N, E)/STW TI ME/ROS TOU= €SW/MATOS O)DUNW/MENO/N TE KAI\ SKLHRO\N KAI\ A)NTI/TUPON þï€°°µ·ÿï°°´ÿ¡˜Æ„KAI\ E)N O)/GKW| MEI/ZONI. E)NTAU=QA DEI= TO\N I)ATRO\N E)CEUREI=N €PRW=TON ME\N TH\N AI)TI/AN, O(/TI R(UE\N U(GRO/N TI PLE/ON TOU= €KATA\ FU/SIN EI)S TO\ ME/ROS E)CH=RE/ T' AU)TO\ KAI\ DIATEI=NAN €EI)S O)DU/NHN H)/GAGEN, E)FECH=S D' EI) ME\N E)/T' E)PIRRE/OI, [TOU=-€TO] EI)/RGEIN TOU= E)PIRREI=N, EI) DE\ MH/, KENOU=N H)/DH TO\ €ME/ROS. PW=S OU)=N TO\ ME\N E)PIRRE/ON E)/TI KWLU/SEIS, TO\ D' €H)/DH PERIEXO/MENON KENW/SEIS; YU/XWN ME\N KAI\ STU/FWN €TO\ ME/ROS EI)/RCEIS TO\ E)PIRRE/ON, A)LEAI/NWN DE\ KAI\ XALW=N €KENW/SEIS TO\ H)QROISME/NON. OU(/TW ME\N OU)=N A)P' AU)TH=S TH=S €DIAQE/SEWS H( E)/NDEICIS AU)TOI=S TOU= SUMFE/RONTOS GI/GNE-€TAI, OU) MH\N A)RKEI=N MO/NHN GE TAU/THN FASI/N, A)LLA\ KAI\ €PARA\ TH=S DUNA/MEWS TOU= NOSOU=NTOS E(TE/RAN [E)/NDEICIN] €EI)=NAI KAI\ PARA\ TH=S H(LIKI/AS A)/LLHN KAI\ PARA\ TH=S I)DI/AS €AU)TOU= TOU= KA/MNONTOS FU/SEWS A)/LLHN: OU(/TW DE\ KAI\ PARA\ €TH=S W(/RAS TOU= E)/TOUS KAI\ TOU= XWRI/OU TH=S FU/SEWS KAI\ €TW=N E)PITHDEUMA/TWN KAI\ TW=N E)QW=N E)/NDEICIN $10[A)F' E(KA/- @1€STOU TOU/TWN]$ GI/GNESQAI TOU= SUMFE/RONTOS I)DI/AN. OI(=ON, €I(/NA KAI\ TOU=TO SAFE/STERON E)PI\ PARADEI/GMATOS E)KMA/QH|S, E)/STW TINA\ PURE/TTEIN O)CE/WS %17 O)KNOU=NTA/ TE KINEI=SQAI KAI\ €BARE/OS TOU= SW/MATOS AI)SQANO/MENON: E)/STW DE\ KAI\ EU)-€OGKO/TEROS NU=N H)\ PRO/SQEN KAI\ E)/REUQOS PLE/ON E)XE/TW, €E)/STWSAN D' AU)TW=| KAI\ FLE/BES E)N O)/GKW| MEI/ZONI. PANTI/ €POU DH=LON, W(S TW=| TOIOU/TW| PLH=QOS AI(/MATOS QERMOTE/ROU €PLEONA/ZEI. TI/S OU)=N H( I)/ASIS; H)\ DH=LON O(/TI KE/NWSIS; E)NAN-€TI/ON GA\R TOU=TO TW=| PLH/QEI: TA\ D' E)NANTI/A TW=N E)NAN-€TI/WN [E)STI\N] I)A/MATA. PW=S OU)=N AU)TO\ KENW/SOMEN H)\ ME/XRI €PO/SOU; TOU=T' OU)KE/TI DUNATO\N A)PO\ TH=S AI)TI/AS MO/NHS €EI)DE/NAI: XRH\ GA\R KAI\ DU/NAMIN KAI\ H(LIKI/AN KAI\ W(/RAN €KAI\ XW/RAN KAI\ TA)=LLA PA/NTA TA\ MIKRW=| PRO/SQEN EI)RH-€ME/NA PROSEPISKOPEI=N. EI) ME\N GA\R I)SXURO\S EI)/H TH\N €DU/NAMIN KAI\ A)KMA/ZWN TH\N H(LIKI/AN KAI\ H( W(/RA TOU= E)/TOUS €E)ARINH\ KAI\ TO\ XWRI/ON EU)/KRATON, OU)K A)\N A(MA/RTOIS, EI) €FLE/BA TEMW\N KENW/SAIS TOU= AI(/MATOS O(/SON H( AI)TI/A KE-€LEU/EI: A)RRW/STOU DE\ TH=S DUNA/MEWS OU)/SHS KAI\ TH=S €H(LIKI/AS H)\ PAIDO\S KOMIDH=| SMIKROU= H)\ PRESBU/TOU PA/NU €KAI\ [2TOU=]2 XWRI/OU TW=N KATEYUGME/NWN, OI(=A TA\ PERI\ TH\N €*SKUQI/AN, H)\ DIAKEKAUME/NWN, OI(=A TA\ PERI\ TH\N *AI)QIOPI/AN, €KAI\ TH=S W(/RAS TOU= E)/TOUS H)\ SFO/DRA QERMH=S H)\ SFO/DRA YUXRA=S, OU)K A)/N TIS E)/TI TOLMH/SEIE FLE/BA TEMEI=N. %17 OU(/TW €DE\ KAI\ E)/QH KAI\ E)PITHDEU/MATA KAI\ FU/SEIS SWMA/TWN E)PI-€SKOPEI=SQAI KELEU/OUSI: GI/GNESQAI GA\R [AU)TOI=S] E)C A(PA/N-€TWN AU)TW=N E)/NDEICIN TOU= SUMFE/RONTOS I)DI/AN. @1 €@*)AF' W(=N D' H( TOU= SUMFE/RONTOS E)/NDEICIS €TOI=S DOGMATIKOI=S, A)PO\ TOU/TWN H( TH/RHSIS TOI=S E)MPEIRI-€KOI=S. TO\ GA\R PROEIRHME/NON A)/QROISMA TW=N SUMPTWMA/-€TWN E)PI\ TOU= PURE/TTONTOS, O(\ SUNDROMH\N KALEI=N EI)SIN €EI)QISME/NOI, TW=| ME\N DOGMATIKW=| TH\N KE/NWSIN U(PAGOREU/EI, €TW=| D' E)MPEIRIKW=| TH\N U(PO/MNHSIN TH=S THRH/SEWS: E)PI\ GA\R €TW=N OU(/TWS E)XO/NTWN POLLA/KIS E(WRAKW\S TH\N KE/NWSIN €W)FELOU=SAN E)LPI/ZEI KAI\ NU=N XRHSA/MENOS O)NH/SEIN. A)LLA\ €KAI\ TOU\S A)KMA/ZONTAS TH=| H(LIKI/A| TH\N I(KANH\N KE/NWSIN €A)LU/PWS FE/RONTAS OI)=DEN E)C W(=N POLLA/KIS E(W/RAKEN. OU(/TW €DE\ KAI\ H)=ROS MA=LLON H)\ QE/ROUS KAI\ E)N XWRI/W| EU)KRA/TW| €KAI\ EI) E)/QOS DE/ TINOS KENW/SEWS EI)/H TW=| KA/MNONTI, OI(=ON €DI' AI(MORROI/+DOS H)\ DIA\ R(INW=N, O( ME\N DOGMATIKO\S A)FE/LOI €A)\N KAI\ DIA\ TOU=TO PLE/ON TOU= AI(/MATOS A)PO\ TH=S TOU= PRA/G-€MATOS FU/SEWS O(RMW/MENOS, O( D' E)MPEIRIKO/S, O(/TI OU(/TW TETH/RHKEN, KAI\ %17 KAQO/LOU FA/NAI TA\S AU)TA\S E)PI\ TW=N AU)-€TW=N PAQW=N I)A/SEIS OI(/ TE DOGMATIKOI\ KAI\ OI( E)MPEIRIKOI\ €PARALAMBA/NOUSI PERI\ TOU= TRO/POU TH=S EU(RE/SEWS AU)TW=N €A)MFISBHTOU=NTES: E)PI\ GA\R TOI=S AU)TOI=S FAINOME/NOIS KATA\ €TO\ SW=MA SUMPTW/MASIN E)/NDEICIS ME\N TH=S AI)TI/AS GI/GNETAI €TOI=S DOGMATIKOI=S, E)C H(=S TH\N QERAPEI/AN EU(RI/SKOUSIN, €U(PO/MNHSIS DE\ TOI=S E)MPEIRIKOI=S TW=N PLEISTA/KIS KAI\ W(S-€AU/TWS TETHRHME/NWN. E)F' W(=N DE\ MHDE\N E)/XOUSIN OI( DOG-€MATIKOI\ FAINO/MENON SU/MPTWMA TO\ TH\N AI)TI/AN E)NDEIKNU/-€MENON, E)PI\ TOU/TWN E)RWTA=N OU)K O)KNOU=SI TO\ PROKATARKTI-€KO\N KALOU/MENON AI)/TION, OI(=ON EI) KU/WN LUTTW=N H)=N O( €DAKW\N H)\ E)/XIDNA H)/ TI TOIOU=TON A)/LLO. TO\ ME\N GA\R E(/LKOS @1 €AU)TO\ OU)DE\N A)LLOIO/TERON ME/XRI PANTO\S FAI/NETAI TW=N €A)/LLWN E(LKW=N H)\ PA/NTWS GE KAT' A)RXA/S. E)PI\ ME\N GA\R €TOU= LUTTW=NTOS KUNO\S ME/XRI PANTO\S O(/MOION FAI/NETAI €[2TW=|]2 TOI=S U(P' A)/LLOU TINO\S DHXQEI=SI GEGENHME/NW|: E)PI\ €DE\ TW=N E)XIDNW=N E)N ME\N TAI=S PRW/TAIS H(ME/RAIS O(/MOION €TOI=S A)/LLOIS, U(/STERON D' H(NI/K' A)\N H)/DH MOXQHRW=S E)/XWSI, €PAQH/MATA/ TINA PERI\ TO\ SW=MA PROSGI/GNETAI AU)TOI=S €O)LE/QRIA. TA\ DH\ TOIAU=TA [PA/NTA] SUMPTW/MATA, O(/SA U(PO\ TW=N %17 I)OBO/LWN KALOUME/NWN ZW/|WN GI/GNETAI, MH\ €QERAPEUO/MENA KALW=S EU)QU\S E)C A)RXH=S E)SXA/TWS O)LE/QRIA €KAQI/STATAI. TI/S OU)=N H( O)RQH\ QERAPEI/A; H)\ DH=LON O(/TI €KENW=SAI TO\N I)O\N TO\N A(/MA TH=| DH/CEI TW=| SW/MATI TOU= €DHXQE/NTOS E)MPESO/NTA; OU)/KOUN E)P' OU)LH\N A)/GEIN DEI= KAI\ €KLEI/EIN TA\ TOIAU=TA SPEU/DEIN, A)LLA\ TOU)NANTI/ON E)PI-€TE/MNEIN POLLA/KIS, EI) SMIKRA\ PANTELW=S, H)/DH DE\ KAI\ €QERMOI=S KAI\ DRIME/SI KAI\ DUNAME/NOIS E(/LKEIN TE KAI\ CH-€RAI/NEIN TO\N I)O\N FARMA/KOIS XRH=SQAI DIA\ TH\N AU)TH\N €AI)TI/AN. TA\ D' AU)TA\ FA/RMAKA KAI\ OI( E)MPEIRIKOI\ PROS-€FE/ROUSIN OU)X U(PO\ TH=S FU/SEWS AU)TOU= TOU= PRA/GMATOS €PODHGOU/MENOI PRO\S TH\N EU(/RESIN AU)TW=N, A)LLA\ TW=N DIA\ €TH=S PEI/RAS FANE/NTWN MEMNHME/NOI. W(/SPER GA\R E)PI\ TAI=S €H(LIKI/AIS KAI\ TAI=S W(/RAIS KAI\ TAI=S XW/RAIS E(KA/STOU TW=N €EI)RHME/NWN H( QERAPEI/A DI' E)MPEIRI/AS E)GIGNW/SKET' AU)TOI=S, €OU(/TW KAI\ E)PI\ TOI=S PROKATARKTIKOI=S O)NOMAZOME/NOIS AI)TI/- @1€OIS. EI) ME\N DH\ OU)=N SUNEXW/ROUN A)LLH/LOIS TA\S O(DOU\S €TH=S EU(RE/SEWS A)MFOTE/RAS A)LHQEI=S EI)=NAI, OU)DE\N A)\N AU)-€TOI=S E)/DEI MAKROTE/RWN LO/GWN. %17 @*)EPEI\ DE\ TH=S ME\N E)MPEIRI/AS OI( DOGMATIKOI\ €KATHGOROU=SIN OI( ME\N W(S A)SUSTA/TOU, OI( D' W(S A)TELOU=S, €OI( D' W(S A)TE/XNOU, TOU= LO/GOU D' OI( E)MPEIRIKOI\ PA/LIN €W(S PIQANOU= ME\N OU)K A)LHQOU=S DE/, DIA\ TOU=TO DIPLOU=S €E(KATE/ROIS O( LO/GOS KAI\ MAKRO\S PA/NU PERAI/NETAI KAT-€HGOROU=SI/ TE KAI\ A)POLOGOUME/NOIS E)N ME/REI. TA\ ME\N OU)=N €U(P' *)ASKLHPIA/DOU KATA\ TH=S E)MPEIRI/AS EI)RHME/NA, DEIKNU/N-€TOS W(S W)/|ETO MHDE\N PLEISTA/KIS KAI\ W(SAU/TWS O)FQH=NAI €DU/NASQAI, PANTA/PASIN AU)TH\N A)SU/STATON EI)=NAI BOU/LETAI €MHDE\ TO\ SMIKRO/TATON EU(REI=N OU)=SAN I(KANH/N, TA\ D' U(P' €*)ERASISTRA/TOU, TA\ ME\N A(PLA= KAI\ E)F' A(PLOI=S EU(RI/SKESQAI €DIA\ TH=S E)MPEIRI/AS O(MOLOGOU=NTOS, OI(=ON O(/TI H( A)NDRA/XNH €TH=S AI(MWDI/AS I)/AMA/ E)STIN, OU) MH\N TA/ GE SU/NQETA KAI\ €E)PI\ SUNQE/TOIS E)/TI SUGXWROU=NTOS, OU)K A)DU/NATON ME\N €AU)TH\N TO\ PARA/PAN E)CEURI/SKEIN, OU) MH\N EI)S A(/PANTA/ G' €I(KANH\N EI)=NAI BOU/LETAI, TA\ D' [2U(PO\]2 TW=N TA\ ME\N TOI-€AU=TA SUGXWROU/NTWN EU(RI/SKESQAI DIA\ TH=S E)MPEIRI/AS, €AI)TIWME/NWN D' AU)TH=S TO\ A)PERIO/RISTO/N TE KAI\ MAKRO\N KAI\ W(S AU)TOI/ FASIN A)ME/QODON, %17 EI)=Q' OU(/TW TO\N LO/GON €EI)SAGO/NTWN, OU)K A)SU/STATON ME\N OU)D' A)NU/PARKTON, OI(=ON €A)/TEXNON DE/ TI PRA=GMA TH\N E)MPEIRI/AN EI)=NAI BOU/LETAI. €@*PRO\S TAU/TAS OU)=N TA\S E)FO/DOUS TW=N LO/GWN A)POLO- @1€GOU/MENOI KAI\ SUSTATIKH\N KAI\ AU)TA/RKH KAI\ TEXNIKH\N €E)PIDEIKNU/NAI PEIRW=NTAI TH\N E)MPEIRI/AN KAI\ AU)TOI\ DE\ €TOU= A)NALOGISMOU= KAQA/PTONTAI POLUEIDW=S, W(/STE PA/LIN €A)POLOGEI=SQAI PRO\S E(/KASTON EI)=DOS TH=S KATHGORI/AS TOI=S €DOGMATIKOI=S A)NAGKAI=ON. E)PAGGELLOME/NOIS GA\R AU)TOI=S €TOU= TE SW/MATOS TH\N FU/SIN E)PI/STASQAI KAI\ TW=N NOSH-€MA/TWN A(PA/NTWN TA\S GENE/SEIS KAI\ TW=N I)AMA/TWN TA\S €DUNA/MEIS O(MO/SE XWROU=NTES OI( E)MPEIRIKOI\ PA/NTA DIA-€BA/LLOUSIN, W(S A)/XRI ME\N TOU= PIQANOU= KAI\ EI)KO/TOS PRO-€I+O/NTA, BEBAI/AN DE\ GNW=SIN OU)DEMI/AN E)/XONTA. E)/STI D' €O(/TE KAI\ TH\N GNW=SIN AU)TW=N SUGXWRH/SANTES TO\ A)/XRHSTON €AU)TH=S E)PIDEIKNU/NAI PEIRW=NTAI KAI\ TOU=TO/ POTE DO/NTES €AU)=QIS TO\ PERITTO\N E)CELE/GXOUSI. þï€°°µ·ÿï°°´ÿ¡˜Ìˆ’@*TOIAU=TA ME\N DH\ KAQO/LOU PRO\S A)LLH/LOUS A)MFISBH-€TOU=SIN E)MPEIRIKOI/ TE KAI\ DOGMATIKOI/: E)N ME/REI DE\ POLLA\ KAQ' E(/KASTON AU)TW=N, OI(=ON E)N TAI=S PERI\ %17 TH=S EU(RE/SEWS €TW=N A)FANW=N ZHTH/SESI, TW=N ME\N TH\N A)NATOMH\N KAI\ TH\N €E)/NDEICIN KAI\ TH\N DIALEKTIKH\N QEWRI/AN E)PAINOU/NTWN: €O)/RGANA GA\R AU(TOI=S TAU=TA TW=N A)DH/LWN QHRATIKA/: TW=N €D' E)MPEIRIKW=N MH/Q' EU(RI/SKEIN TI TH\N A)NATOMH\N SUGXW-€ROU/NTWN MH/T', EI) KAI\ EU(RI/SKOIT', A)NAGKAI=ON EI)S TH\N €TE/XNHN EI)=NAI TOU=TO, A)LLA\ MHD' E)/NDEICIN U(PA/RXEIN TO\ €PARA/PAN MHD' E(/TERON E)C E(TE/ROU DU/NASQAI GNWSQH=NAI. €PA/NTA GA\R DEI=SQAI TH=S E)C AU(TW=N GNW/SEWS MHD' EI)=NAI/ €TI SHMEI=ON A)DH/LOU FU/SEI PRA/GMATOS OU)DENO/S: A)LLA\ €MHDE\ DIALEKTIKH=S DEI=SQAI MHDEMI/AN TE/XNHN. EI)=TA KAI\ €PRO\S TA\S U(POQE/SEIS TH=S DIALEKTIKH=S LE/GOUSI/ TI KAI\ @1 €PRO\S TOU\S O(/ROUS KAI\ OU)DE\ TH\N A)RXH\N A)PO/DEICIN EI)=NAI/ €FASIN [$10A)DH/LOU FU/SEI PRA/GMATOS OU)DENO/S$]. H)/DH DE\ KAI\ €PERI\ TW=N MOXQHRW=N TRO/PWN TH=S A)PODEI/CEWS, OI(=S EI)W/-€QASIN OI( DOGMATIKOI\ XRH=SQAI, LE/GOUSI/ TI KAI\ PERI\ PAN-€TO\S TOU= A)NALOGISMOU=, KAI\ W(S OU(=TOS ME\N A)DU/NATOS €E)CEURI/SKEIN, A(\ E)PAGGE/LLETAI, KAI\ OU)/T' A)/LLH TIS TE/XNH €SUNI/STATAI KAT' AU)TO\N OU)/Q' O( BI/OS TW=N A)NQRW/PWN PRO/EISIN. O( D' E)PILOGISMO/S, O(\N %17 DH\ [2TW=N]2 FAINOME/NWN €LO/GON EI)=NAI/ FASI, XRH/SIMOS ME\N EI)S EU(/RESIN TW=N PROS-€KAI/RWN A)DH/LWN: OU(/TW GA\R AU)TOI\ KALOU=SIN, O(/SA TOU= €GE/NOUS ME/N E)STI TW=N AI)SQHTW=N, OU) MH\N H)/DH GE/ PW €PE/FHNE: XRH/SIMOS DE\ KAI\ PRO\S E)/LEGXON TW=N KATA\ TOU= €FAINOME/NOU TI LE/GEIN TOLMW/NTWN. XRH/SIMOS DE\ KAI\ TO\ €PARORW/MENON E)N TOI=S FAINOME/NOIS DEI=CAI KAI\ SOFI/SMA-€SIN A)PANTH=SAI MHDAMOU= TW=N E)NARGW=N A)FISTA/MENOS, €A)LL' E)N TOU/TOIS A)EI\ DIATRI/BWN, OU) MH\N O(/ G' A)NALO-€GISMO/S, FASI/N, A)LL' A)/RXETAI ME\N A)PO\ TW=N FAINOME/NWN, €PROE/RXETAI D' E)PI\ TA\ DIA\ PANTO\S A)/DHLA KAI\ DIA\ TOU=TO €POLUEIDH/S E)STIN: A)PO\ GA\R TW=N AU)TW=N FAINOME/NWN €A)/LLOT' E)P' A)/LLO TW=N A)DH/LWN PARAGI/GNETAI. KAI\ TH\N €DIAFWNI/AN E)NTAU=QA PROXEIRI/ZONTAI TH\N A)NEPI/KRITON, €H(\N DH\ SHMEI=ON EI)=NAI TH=S A)KATALHYI/AS FASI/N: OU(/TW GA\R €AU)TOI\ KALOU=SI TH\N ME\N A)LHQH= KAI\ BEBAI/AN GNW=SIN €KATA/LHYIN, A)KATALHYI/AN DE\ TOU)NANTI/ON TAU/THS: KAI\ TH\N €ME\N A)KATALHYI/AN AI)TI/AN EI)=NAI/ FASI TH=S DIAFWNI/AS TH=S €A)NEPIKRI/TOU, TH\N DIAFWNI/AN D' AU)= PA/LIN TH=S A)KATA- @1LHYI/AS SHMEI=ON. A)NEPI/KRITON DE\ TH\N PERI\ %17 TW=N A)DH/-€LWN A)NOMOLOGI/AN EI)=NAI/ FASIN, OU) TH\N PERI\ TW=N FAINO-€ME/NWN. E)NTAU=QA GA\R E(/KASTON FANE\N OI(=O/N E)STI MARTUREI= €ME\N TOI=S A)LHQEU/OUSIN, E)CELE/GXEI DE\ TOU\S YEUDOME/NOUS. €TOIAU=TA MURI/A PRO\S A)LLH/LOUS A)MFISBHTOU=SIN E)MPEIRIKOI/ €TE KAI\ DOGMATIKOI\ TH\N AU)TH\N QERAPEI/AN E)PI\ TW=N AU)-€TW=N PAQW=N POIOU/MENOI, O(/SOI GE NO/MW| KAQ' E(KATE/RAN €TH\N AI(/RESIN H)/SKHNTAI. €@*OI( DE\ MEQODIKOI\ KALOU/MENOI, OU(/TW GA\R €E(AUTOU\S W)NO/MASAN, W(/SPER OU)XI\ KAI\ TW=N E)/MPROSQEN DOG-€MATIKW=N MEQO/DW| TH\N TE/XNHN METAXEIRI/SASQAI FASKO/N-€TWN, OU) ME/XRI LO/GOU MOI DOKOU=SI TAI=S PALAIAI=S A)M-€FISBHTEI=N AI(RE/SESIN, A)LL' H)/DH KAI\ TW=N E)/RGWN TH=S €TE/XNHS POLLA\ METAKOSMEI=N, OI(/ G' OU)/TE TO/PON PEPONQO/TA €XRH/SIMON OU)DE\N E)/XEIN FASI\N EI)S QERAPEI/AS E)/NDEICIN OU)/T' €AI)TI/AN OU)/Q' H(LIKI/AN OU)/Q' W(/RAN OU)/TE XW/RAN OU)/TE TOU= NO-€SOU=NTOS TH=S DUNA/MEWS TH\N E)PI/SKEYIN H)\ TH=S FU/SEWS H)\ TH=S €E(/CEWS AU)TOU=. PARAITOU=NTAI DE\ KAI\ $10[TA\S W(/RAS KAI\ TA\S €XW/RAS KAI\]$ TA\ E)/QH, PARA\ MO/NWN TW=N PAQW=N TH\N E)/N-€DEICIN TOU= SUMFE/RONTOS A)RKEI=N AU(TOI=S FA/SKONTES OU)DE\ €PARA\ TOU/TWN KAT' EI)=DOS, A)LLA\ KOINH=| KAI\ KAQO/LOU TI-QE/MENOI. %17 KAI\ DH\ KAI\ KALOU=SI KOINO/THTAS AU)TA\ DH\ €TAU=TA TA\ DIA\ PA/NTWN DIH/KONTA TW=N E)N ME/REI KAI\ PEI-€RW=NTAI/ G' OI( ME\N TW=N KATA\ DI/AITAN NOSHMA/TWN, E)/NIOI @1 €DE\ KAI\ PA/NTWN A(PLW=S DU/O KOINO/THTAS E)PIDEIKNU/NAI €KAI/ TINA TRI/THN MIKTH/N. O)NO/MATA D' AU)TAI=S E)/QENTO €STE/GNWSIN KAI\ R(U/SIN KAI\ PA=N NO/SHMA/ FASIN H)\ STEGNO\N €H)\ R(OW=DES EI)=NAI H)\ E)C A)MFOI=N E)PIPEPLEGME/NON. EI) ME\N €GA\R AI( FUSIKAI\ TW=N SWMA/TWN KENW/SEIS I)/SXOINTO, STEGNO\N €KALOU=SIN, EI) DE/ TI MA=LLON FE/ROINTO, R(OW=DES: H(NI/KA DE\ €KAI\ I)/SXOINTO KAI\ FE/ROINTO, TH\N E)PIPLOKH\N E)N TOU/TW| SUNI/-€STASQAI, KAQA/PER E)P' O)FQALMOU= FLEGMAI/NONTO/S Q' A(/MA €KAI\ R(EUMATIZOME/NOU. TH\N GA\R FLEGMONH\N STEGNO\N OU)=SAN €PA/QOS, O(/TI MH\ MO/NH NU=N, A)LLA\ SU\N TW=| R(EU/MATI PERI\ E(/NA €KAI\ TO\N AU)TO\N TO/PON E)GE/NETO, TO\ SU/MPAN POIEI=N PA/QOS €E)PIPEPLEGME/NON. E)/NDEICIN DE\ TOU= SUMFE/RONTOS E)PI\ ME\N €TW=N STEGNW=N TH\N XA/LASIN, E)PI\ DE\ TW=N R(OWDW=N TH\N STA/L-€SIN U(PA/RXEIN. GO/NATOS ME\N GA/R, EI) TU/XOI, FLEGMAI/NONTOS XALA=N FASI XRH=NAI, R(E/OUSAN DE\ TH\N KOILI/AN %17 H)\ TO\N O)FQAL-€MO\N E)PE/XEIN TE KAI\ STE/LLEIN, E)N DE\ TOI=S E)PIPEPLEGME/NOIS €PRO\S TO\ KATEPEI=GON I(/STASQAI: TW=| GA\R MA=LLON E)NOXLOU=NTI €KAI\ TO\N KI/NDUNON E)PIFE/RONTI, TOU=T' E)/STI TW=| I)SXURO-€TE/RW|, E)NANTIOU=SQAI/ FASI DEI=N MA=LLON H)\ QATE/RW|. TI/ €DH\ OU)=N OU)XI\ DOGMATIKOU\S E(AUTOU\S E)KA/LESAN E)NDEI/CEI €TA\ BOHQH/MATA PORIZO/MENOI; DIO/TI, FASI/N, OI( DOGMATIKOI\ €TO\ A)/DHLON E)REUNW=SIN, H(MEI=S D' E)N TOI=S FAINOME/NOIS €DIATRI/BOMEN. A)ME/LEI KAI\ O(/LHN TH\N AI(/RESIN E(AUTW=N OU(/-€TWS O(RI/ZONTAI GNW=SIN FAINOME/NWN KOINOTH/TWN, KAI\ €I(/NA MH\ KOINO\S O( O(/ROS EI)=NAI DOKH=| TAI=S A)/LLAIS A(PA/SAIS @1 €TE/XNAIS, KAI\ GA\R KA)KEI/NAS GNW/SEIS EI)=NAI NOMI/ZOUSI €FAINOME/NWN KOINOTH/TWN, DIA\ TOU=TO PROSTIQE/ASIN, A)KO-€LOU/QWN TW=| TH=S I)ATRIKH=S TE/LEI. TINE\S D' AU)TW=N OU)K €A)KOLOU/QWN A)LLA\ SUMFW/NWN PROSE/QESAN, OI( PLEI=STOI €D' A)/MFW SUNQE/NTES GNW=SIN EI)=NAI FAINOME/NWN KOINOTH/-€TWN TH\N ME/QODO/N FASI SUMFW/NWN KAI\ A)KOLOU/QWN TW=| €TH=S I)ATRIKH=S TE/LEI, TINE\S D' W(/SPER KAI\ O( *QESSALO\S €PROSEXW=N KAI\ A)NAGKAI/WN PRO\S U(GI/EIAN. TAU=TA DH\ %17 A)CIOU=SI MH/TE DOGMATIKOI\ KALEI=SQAI, MHDE\ GA\R DEI=SQAI €TOU= A)DH/LOU, KAQA/PER E)KEI=NOI, MH/T' E)MPEIRIKOI/, KA)\N O(/TI €MA/LISTA PERI\ TO\ FAINO/MENON DIATRI/BWSIN, TH=| GA\R E)N-€DEI/CEI KEXWRI/SQAI AU)TW=N. OU) MH\N OU)D' E)N AU)TW=| TW=| €TRO/PW| TH=S PERI\ TO\ FAINO/MENON DIATRIBH=S O(MOLOGEI=N €E(AUTOU/S FASI TOI=S E)MPEIRIKOI=S: E)KEI/NOUS ME\N GA\R W(S €A)GNW/STWN A)POXWRH=SAI TW=N A)DH/LWN, E(AUTOU\S D' W(S €A)XRH/STWN, KAI\ TOU\S ME\N E)MPEIRIKOU\S TH/RHSIN E)PI\ TOI=S €FAINOME/NOIS, AU(TOU\S D' E)/NDEICIN E)/XEIN. E)/N T' OU)=N TOU/-€TOIS DIAFE/REIN E(AUTOU\S E(KATE/RWN FASI\ KAI\ MA/LIST' E)N €OI(=S W(/RAS KAI\ XW/RAS KAI\ H(LIKI/AS KAI\ TA\ TOIAU=TA SU/M-€PANTA PERIKO/PTOUSIN, A)/XRHSTA ME\N O)/NTA FANERW=S, W(S €AU)TOI\ NOMI/ZOUSI, DO/CHS DE\ XA/RIN TOI=S E)/MPROSQEN I)A-€TROI=S TETIMHME/NA. KAI\ TOU=T' EI)=NAI TO\ ME/GISTON A)GAQO\N €TH=S MEQODIKH=S AI(RE/SEW/S FASI KAI\ SEMNU/NONTAI/ GE DIA\ €TOU=TO KAI\ QAUMA/ZESQAI DIKAIOU=SI KAI\ TW=| GE BRAXU\N €[EI)=NAI] TO\N BI/ON EI)PO/NTI, TH\N DE\ TE/XNHN MAKRA\N E)PITI- @1€MW=SI: TOU)NANTI/ON GA\R A(/PAN AU)TH\N ME\N BRAXEI=AN EI)=NAI, TO\N DE\ BI/ON MAKRO/N. %17 A)FAIREQE/NTWN GA\R A(PA/NTWN TW=N €YEUDW=S U(PEILHMME/NWN TH\N TE/XNHN W)FELEI=N KAI\ PRO\S €MO/NAS TA\S KOINO/THTAS A)POBLEPO/NTWN H(MW=N OU)/TE MAKRA\N €E)/TI TH\N I)ATRIKH\N OU)/TE XALEPH\N EI)=NAI, R(A/|STHN DE\ KAI\ €SAFH= KAI\ MHSI\N E(\C O(/LHN [TA/XISTA] GNWSQH=NAI DUNA-€ME/NHN. OU(/TW ME\N GA\R E)PI\ TW=N KATA\ DI/AITAN NOSHMA/-€TWN EI)S STENO\N KOMIDH=| SUNH=KTAI TO\ PA=N: W(SAU/TWS DE\ €KA)PI\ TW=N KATA\ XEIROURGI/AN TE KAI\ FARMAKEI/AN. KAI\ €GA\R E)N E)KEI/NOIS KAQO/LOU TINA\S KOINO/THTAS E)CEURI/SKEIN €PEIRW=NTAI KAI\ SKOPOU\S U(POTI/QENTAI TW=N I)AMA/TWN O)LI/-€GOUS TO\N A)RIQMO/N, W(/ST' E)MOI\ ME\N DOKEI=N OU)D' E)N TOI=S €POLUQRULH/TOIS E(\C MHSI\N A)LLA\ KAI\ POLU\ QA=TTON O(/LHN €AU)TW=N TH\N TE/XNHN E)KMAQEI=N U(PH=RCEN, KAI\ XRH\ XA/RIN €OU(/TW GIGNW/SKEIN AU)TOI=S TH=S SUNTO/MOU DIDASKALI/AS, EI)/ €GE MH\ YEU/DONTAI, YEUDOME/NOIS D' O)LIGWRI/AN E)GKALEI=N. €@*(/OPWS D' A)/N TIS MA/LISTA DOKOI/H MOI €KRI=NAI DIKAI/WS H)\ TUFLW/TTONTAS AU)TOU\S PERI\ TO\ XRH/-þï€°°µ·ÿï°°´ÿ¡˜Óˆ’SIMON H)\ MO/NOUS TO\ PERITTO\N O)RQW=S FEU/GONTAS, H)/DH €FRA/SW. KAI\ GA\R OU)DE\ SMIKRO\N E)/OIKEN EI)=NAI TOU=TO TO\ SKE/MMA OU)DE\ ME/XRI LO/GOU MOI %17 PROI+E/NAI MO/NON DOKOU=-€SIN, W(/SPER TW=N DOGMATIKW=N TE KAI\ E)MPEIRIKW=N O(/SOI €PERI\ TH=S PRW/THS TW=N BOHQHMA/TWN EU(RE/SEWS FILONEI-€KOU=SI PERI\ TH=S NU=N XRH/SEWS O(MOLOGOU=NTES A)LLH/LOIS, €A)LL' H)/TOI MEGA/LA BLA/PTESQAI TA\ TH=S TE/XNHS E)/RGA PRO\S @1 €TH=S MEQODIKH=S AI(RE/SEWS A)NAGKAI=ON H)\ MEGA/L' W)FELEI=SQAI. €DITTH=S DE\ TH=S E)N TOI=S PRA/GMASI KRI/SEWS OU)/SHS TH=S €ME\N DIA\ TOU= LO/GOU MO/NOU, TH=S DE\ DIA\ TW=N FAINOME/NWN €E)NARGW=S, H( ME\N E(TE/RA H( DIA\ MO/NOU TOU= LO/GOU MEI/ZWN €H)\ KATA\ TOU\S EI)SAGOME/NOUS E)STI/N: OU)/KOUN AU)TH=S NU=N O( €KAIRO/S: H( D' E(TE/RA H( DIA\ [MO/NOU] TOU= FAI/NESQAI KOINH\ €PA/NTWN A)NQRW/PWN U(PA/RXEI. TI/ OU)=N KWLU/EI TAU/TH| €XRH/SASQAI PRW/TH| SAFEI= Q' A(/MA TOI=S EI)SAGOME/NOIS OU)/SH| €KAI\ PRO\S AU)TW=N TW=N MEQODIKW=N TETIMHME/NH|; DIA\ PAN-€TO\S GOU=N OU)DE\N A)/LL' H)\ TO\ FAINO/MENON U(MNOU=SI KAI\ €TOU=TO PRESBEU/OUSIN E)PI\ PANTI\ KAI\ TO\ A)/DHLON A(/PAN €A)/XRHSTON EI)=NAI LE/GOUSI. FE/RE DH\ PRW=TON E)PISKEYW/-€MEQA PERI\ TW=N PROKATARKTIKW=N KALOUME/NWN AI)TI/WN €KANO/NA TH=S KRI/SEWS TO\ FAINO/MENON TIQE/MENOI. €@*KAI\ PRW=TO/S G' O( MEQODIKO\S PARELQW\N W(=DE/ PWS LEGE/TW: *TI/ DH/ POTE YU/CEIS %17 TE KAI\ E)GKAU/SEIS KAI\ ME/QAS €KAI\ A)PEYI/AS KAI\ PLHSMONA\S KAI\ E)NDEI/AS KAI\ KO/POUS €KAI\ A)RGI/AS KAI\ E)DESMA/TWN POIO/THTAS KAI\ E)QW=N U(PALLA-€GA/S, W)= DOGMATIKOI/ TE KAI\ E)MPEIRIKOI/, MA/THN POLU-€PRAGMONEI=TE; PO/TERON TAU=T' I)A=SQAI ME/LLETE TA\S E)N TW=| €SW/MATI PARE/NTES DIAQE/SEIS, A(\ TH\N A)RXH\N OU)DE\ PA/RESTIN €$10[OU)KE/TI TW=N TOIOU/TWN OU)DE/N]$, A)LL' AU)TA\ ME\N OI)/XETAI, TO\ D' €U(P' AU)TW=N GENO/MENON E)N TW=| SW/MATI ME/NEI KAI\ TOU=TO XRH\ €I)A=SQAI: TOU=TO GA/R E)STI TO\ PA/QOS. E)PISKEPTE/ON OU)=N AU)TO/, €OI(=O/N TI/ E)STIN. EI) ME\N GA\R STEGNO/N, XALASTE/ON, EI) DE\ R(OW=-€DES, STALTE/ON, U(F' O(/TOU A)\N AI)TI/OU GEGONO\S E(KA/TERON H)=|. TI/ €DH\ OU)=N E)/TI TO\ AI)/TION W)FELEI=, MH/TE TOU= R(OW/DOUS XALA/- @1€SEW/S POTE DEOME/NOU MH/TE TOU= STEGNOU= STA/LSEWS; H)= €PA/NTWS OU)DE/N, W(/S GE TO\ PRA=GMA AU)TO\ DEI/KNUSIN. €@*(/OMOIOS D' O( LO/GOS TOI=S MEQODIKOI=S KAI\ PERI\ TW=N €A)DH/LWN KAI\ SUNEKTIKW=N O)NOMAZOME/NWN AI)TI/WN: KAI\ GA\R €KA)KEI=NA PERITTA/ FASIN EI)=NAI, TOU= PA/QOUS TH\N OI)KEI/AN €QERAPEI/AN E)NDEIKNUME/NOU KAI\ XWRI\S TOU= GNWSQH=NAI €TH\N AI)TI/AN, U(F' H(=S E)GE/NETO. TW=| D' AU)TW=| TRO/PW| TW=N LO/GWN E)PI/ TE %17 TA\S W(/RAS KAI\ TA\S XW/RAS KAI\ TA\S H(LIKI/AS €METABAI/NOUSI, QAUMA/ZONTES KA)NTAU=QA TW=N PALAIW=N €I)ATRW=N, EI) MH\ SUNIA=SIN OU(/TWS E)NARGOU=S PRA/GMATOS: H( €GA/R TOI FLEGMONH/, FASI/, PA/QOS OU)=SA STEGNO/N, OU) DH/-€POU, QE/ROUS ME\N EI) GE/NOITO, TW=N XALW/NTWN DEI=TAI €BOHQHMA/TWN, XEIMW=NOS D' A)/LLWN TINW=N, A)LL' E)N A)MFO-€TE/RAIS TAI=S W(/RAIS TW=N AU)TW=N, OU)D' E)PI\ ME\N TH=S TW=N €PAI/DWN H(LIKI/AS TW=N XALASTIKW=N, E)PI\ DE\ TH=S TW=N €PRESBUTE/RWN TW=N STELLO/NTWN, OU)D' E)N *AI)GU/PTW| ME\N €TW=N XALW/NTWN, *)AQH/NHSI DE\ TW=N E)PEXO/NTWN. A)NA/PALIN €DE\ TH=| FLEGMONH=| TO\ R(OW=DES PA/QOS OU)DE/POTE TW=N XALW/N-€TWN A)LL' A)EI\ TW=N STELLO/NTWN DEI=TAI KAI\ XEIMW=NOS KAI\ €H)=ROS KAI\ QE/ROUS KAI\ FQINOPW/ROU KAI\ PAIDO\S O)/NTOS €TOU= NOSOU=NTOS KAI\ A)KMA/ZONTOS KAI\ GE/RONTOS KAI/, EI) €TU/XOI, PERI\ TH\N *QRA/|KHN H)\ TH\N *SKUQI/AN H)\ TH\N *)IWNI/AN €[EI)=NAI O( A)RRWSTW=N]. OU)/KOUN OU)DE\N TW=N TOIOU/TWN EI)S €OU)DE\N XRH/SIMON EI)=NAI/ FASIN A)LLA\ MA/THN TAU=TA PA/NTA €POLUPRAGMONEI=SQAI. @1 €@*TI/ DE\ KAI\ TA\ ME/RH TOU= SW/MATOS [E)PISKOPH=SAI]; €A)=R' OU)XI\ KAI\ TAU=TA MA/TAIA PRO\S E)/NDEICIN QERAPEI/AS; H)\ TOLMHSA/TW TIS %17 EI)PEI=N, W(S E)N ME\N TW=| NEURW/DEI ME/REI €TH\N FLEGMONH\N XALASTE/ON, E)N DE\ TW=| A)RTHRIW/DEI H)\ €FLEBW/DEI H)\ SARKW/DEI STALTE/ON. H)\ O(/LWS EI)/ TI STEGNO\N €E)/N TINI ME/REI TOU= SW/MATOS GE/NOITO, TOLMHSA/TW TIS €EI)PEI=N, W(S OU) XALASTE/ON AU)TO\ H)\ OU) STALTE/ON TO\ R(OW=DES. €EI) TOI/NUN H( TOU= ME/ROUS FU/SIS OU)DE\N U(PALLA/TTEI TH=S €QERAPEI/AS TO\N TRO/PON, A)LL' A)EI\ KATA\ TO\ GE/NOS TOU= €PA/QOUS H( TW=N BOHQHMA/TWN EU(/RESIS, A)/XRHSTOS FANERW=S €H( TOU= ME/ROUS E)PI/SKEYIS. O( ME\N DH\ MEQODIKO\S TOIOU=TOS, €W(S TU/PW| FA/NAI. €@*PARI/TW D' E)P' AU)TW=| DEU/TEROS O( E)M-€PEIRIKO\S W(=DE/ PWS LE/GWN: *)EGW\ TW=N FAINOME/NWN OU)DE\N €OI)=DA PLE/ON OU)D' E)PAGGE/LLOMAI/ TI SOFW/TERON W(=N POLLA/-€KIS E)QEASA/MHN. EI) ME\N DH\ A)TIMA/ZEIS TO\ FAINO/MENON, €W(/SPER TINO\S E)/MPROSQEN A)KOU=SAI/ MOI DOKW= SOFISTOU=, €H(MI=N ME\N W(/RA PRO\S TOU\S TIMW=NTAS AU)TO\ TO\ FAINO/MENON €A)PALLA/TTESQAI, SU\ D' A)\N H)/DH NIKW/|HS NI/KHN *KADMEI/AN. €EI) D', W(/SPER KAI\ KAT' A)RXA\S H)/KOUSA/ SOU, TO\ ME\N A)/DH-LON A(/PAN A)/XRHSTON EI)=NAI FA/SKEIS, E(/PE%17SQAI D' O(MOLOGEI=S €TOI=S E)NARGE/SI, TA/X' A)/N SOI DEI/CAIMI TO\ PARORW/MENON €U(POMNH/SAS TOU= FAINOME/NOU. €@*DHXQE/NTES U(PO\ KUNO\S LUTTW=NTOS A)/NQRWPOI DU/O €PRO\S TOU\S SUNH/QEIS I)ATROU\S E)POREU/QHSAN I)A/SEWS DEO/-€MENOI. SMIKRO\N D' H)=N E(KATE/ROU TO\ E(/LKOS, W(S MHDE\ TO\ €DE/RMA PA=N DIH|RH=SQAI, KAI\ TH\N QERAPEI/AN O( ME\N E(/TEROS @1 €AU)TW=N E)POIEI=TO TOU= E(/LKOUS MO/NOU MHDE\N A)/LLO POLU-€PRAGMONW=N KAI\ DI' O)LI/GWN G' H(MERW=N U(GIE\S A)PE/FHNE €TO\ ME/ROS: O( D' E(/TEROS, E)PEIDH\ LUTTW=NT' E)/GNW TO\N KU/NA, €TOSOU=TON A)PE/DEI TOU= SPEU/DEIN EI)S OU)LH\N A)/GEIN TO\ E(/L-€KOS, W(/ST' AU)TO\ TOU)NANTI/ON A)EI\ KAI\ MA=LLON EI)RGA/ZETO €MEI=ZON I)SXUROI=S TE KAI\ DRIME/SI XRW/MENOS FARMA/KOIS €E(/WS XRO/NOU SUXNOU= KAI\ PI/NEIN D' AU)TO\N KATHNA/GKAZEN €E)N TW=| XRO/NW| TOU/TW| FA/RMAKA TA\ LU/TTHS I)A/MATA, W(S €E)/FASKEN AU)TO/S. KAI\ DH\ KAI\ OU(/TWS E)TELEU/TA TO\ SUMBA\N €A)MFOTE/ROIS: O( ME\N E)SW/QH TE KAI\ U(GIH\S E)GE/NEQ' O( PIW\N €TA\ FA/RMAKA, O( D' E(/TEROS OU)DE\N E)/XEIN KAKO\N OI)O/MENOS €E)CAI/FNHS E)/DEISE/ TE TO\ U(/DWR KAI\ SPASQEI\S A)PE/QANEN. €A)=RA/ SOI DOKEI= MA/THN TO\ PROKATA/RCAN AI)/TION E)N TOU/TOIS E)REUNA=SQAI; H)\ DI' A)/LLO TI A)PE/QANEN %17 O( A)/NQRWPOS €PLH\N DIA\ TH\N O)LIGWRI/AN TOU= I)ATROU= MH/TE PUQOME/NOU €PERI\ TH=S AI)TI/AS MHDE\N MH/TE TH\N TETHRHME/NHN E)P' AU)TW=| €QERAPEI/AN PARALABO/NTOS; E)MOI\ ME\N GA\R OU) DI' A)/LLO €TI FAI/NETAI H)\ DIA\ TOU=TO. €@*)EPEI\ DE\ TW=| FAINOME/NW| E(/POMAI, PARELQEI=N OU) DU/-€NAMAI TOIOU=TON OU)DE\N AI)/TION: OU(/TW DE\ KAI\ H(LIKI/AN OU) €DU/NAMAI PARADRAMEI=N OU)D' A)TIMA/SAI: KAI\ GA\R KA)NTAU=Q' €A)NAGKA/ZEI ME PISTEU/EIN TO\ FAINO/MENON, TW=N AU)TW=N [KATA\ €PA/NTA] PAQW=N OU) PA/NTOTE TH\N AU)TH\N QERAPEI/AN E)N-€DEIKNUME/NWN A)LL' E)/STIN O(/TE TOSOU=TON DIAFE/ROUSAN E)N @1 €TAI=S DIAFO/ROIS H(LIKI/AIS, W(/STE MH\ POSO/THTI MO/NON H)\ €TRO/PW| BOHQHMA/TWN DIALLA/TTEIN A)LL' O(/LW| TW=| GE/NEI. €PLEURITIKOU\S GOU=N POLLOU\S A)KMA/ZONTA/S TE KAI\ I)SXUROU\S €EI)=DON E)GW\ POLLA/KIS KAI\ U(F' U(MW=N FLEBOTOMOUME/NOUS, €A)LL' OU)DE/NA TW=N E)N E)SXA/TW| GH/RA| H)\ KOMIDH=| SMIKRO\N €PAI=DA OU)/Q' U(MEI=S E)TOLMH/SATE DIA\ FLEBO\S KENOU=N OU)/T' €A)/LLOS OU)DEI\S OU)DEPW/POTE. €@*TI/ D' O(/TAN *(IPPOKRA/THS EI)/PH: "3U(PO\ KU/NA KAI\ PRO\ €KUNO\S E)RGW/DEES AI( FARMAKEI=AI:"3 KAI\ O(/TAN AU)= PA/LIN: €"3FARMAKEU/EIN QE/REOS ME\N MA=LLON TA\S A)/NW, XEIMW=NOS %17 DE\ TA\S KA/TW"3 PO/TERON A)LHQEU/EIN U(MI=N H)\ YEU/DESQAI €DOKEI=; KAQ' E(KA/TERON GA\R A)PORH/SEIN U(MA=S A)POKRI/SEWS €OI)/OMAI: YEU/DESQAI ME\N GA\R EI) FAI/HTE, TO\ FAINO/MENON €A)TIMA/ZETE, O(\ TIMA=N PROSEPOIEI=SQE: FAI/NETAI GA\R OU(/TWS €E)/XON TA)LHQE/S, W(S *(IPPOKRA/THS LE/GEI: EI) D' A)LHQEU/EIN €EI)/POITE, PROSI/ESQE TA\S W(/RAS, A(\S A)XRH/STOUS A)PEFH/-€NASQE. NOMI/ZW D' U(MA=S MHDE\ PO/RRW POU TH=S OI)KEI/AS €A)PODHMH=SAI MHD' E)N PEI/RA| GENE/SQAI DIAFORA=S XWRI/WN: €H)\ PA/NTWS A)\N H)PI/STASQE TOU\S ME\N U(PO\ TAI=S A)/RKTOIS OU) €FE/RONTAS TA\S A)QRO/AS TOU= AI(/MATOS KENW/SEIS, W(/SPER €OU)DE\ TOU\S KAT' *AI)/GUPTO/N TE KAI\ O(/LHN TH\N MESHMBRI/AN, €TOU\S D' E)N ME/SW| TOU/TWN E)NARGH= POLLA/KIS TH\N W)FE/LEIAN €E)PI\ TAI=S FLEBOTOMI/AIS LAMBA/NONTAS. @1 €@*TO\ DE\ MHDE\ TA\ ME/RH TOU= SW/MATOS E)PISKOPEI=SQAI þï€°°µ·ÿï°°´ÿ¡˜ÚˆPA/NU MOI QAUMASTO\N E)F' U(MW=N KATAFAI/NETAI KAI\ DEI-€NW=S A)/TOPON OU) TOI=S A)LHQE/SI MO/NON A)LLA\ KAI\ TOI=S U(F' €U(MW=N AU)TW=N PRATTOME/NOIS E)NANTI/ON. W)= PRO\S TW=N QEW=N, €E)/NQ' A)\N H( FLEGMONH\ GE/NHTAI, TH=S AU)TH=S DEI=TAI QERA-PEI/AS, KA)\N E)N %17 SKE/LEI KA)\N E)N W)TI\ KA)\N E)N STO/MATI KA)\N €E)N O)FQALMOI=S; TI/ DH/POT' OU)=N POLLA/KIS U(MA=S E)QEASA/-€MHN TA\S ME\N E)N TOI=S SKE/LESI FLEGMONA\S KAI\ A)POSXA/-€ZONTAS SMI/LH| KAI\ A)POBRE/XONTAS E)LAI/W|, TOU\S D' O)FQAL-€MOU\S OU)DEPW/POTE; TI/ DE\ TOU\S ME\N O)FQALMOU\S TOI=S €STU/FOUSIN I)A=SQE FARMA/KOIS FLEGMAI/NONTAS, OU)XI\ DE/ €GE KAI\ TA\ SKE/LH TOI=S AU)TOI=S E)PALEI/FETE; TI/ D' OU)XI\ €KAI\ TA\ W)=TA FLEGMAI/NONTA TOI=S TW=N O)FQALMW=N I)A=SQE €BOHQH/MASI; TI/ D' OU)XI\ KAI\ TOU\S O)FQALMOU\S TOI=S TW=N €W)/TWN; A)LL' E(/TERON ME\N W)/TWN FLEGMONH=S, E(/TERON D' €O)FQALMW=N E)STI FA/RMAKON. O)/COS ME\N GA\R META\ R(ODI/NOU €FLEGMONH=S W)/TWN A)GAQO\N FA/RMAKON, A)LL' OU)K OI)=MAI/ €TINA TOLMH/SEIN E)GXEI=N AU)TO\ FLEGMAI/NOUSIN O)FQALMOI=S: €EI) DE\ KAI\ TOLMH/SEIEN, OU) META\ SMIKRA=S EU)= OI)=D' O(/TI €ZHMI/AS PEIRA/SETAI TH=S TO/LMHS. KAI\ GARGAREW=NOS FLEG-€MAI/NONTOS A)GAQO\N FA/RMAKON A)KA/NQHS *AI)GUPTI/AS O( €KARPO/S, A)GAQO\N DE\ KAI\ H( SXISTH\ STUPTHRI/A. A)=R' OU)=N €TAU=TA KAI\ O)FQALMW=N FLEGMAINO/NTWN KAI\ W)/TWN H)\ PA=N €TOU)NANTI/ON E)SXA/TH BLA/BH; @*KAI\ TAU=TA PA/NTA LE/GW SUGXW%17RH/SAS U(MI=N TH\N €PRW/THN U(PO/QESIN, W(S XRH\ TH\N ME\N E)N TOI=S SKE/LESIN €H)\ TAI=S XERSI\ FLEGMONH\N XALA=N, OU) MH\N TH/N GE TW=N @1 €O)FQALMW=N H)\ TOU= GARGAREW=NOS H)\ TW=N W)/TWN. EI) D' O(/TI €KAI\ TH\N E)N TOI=S SKE/LESIN H)\ TAI=S XERSI\N OU)K E)C A(/PANTOS €TRO/POU XALASTE/ON U(POMNH/SAIMI, TA/X' A)\N GNOI/HTE, EI) €SWFRONH/SETE, O(/SON A(MARTA/NETE. E)/STAI DE\ KAI\ NU=N O( €LO/GOS A)NA/MNHSIS TOU= FAINOME/NOU: TW=N GA\R E)PI\ MHDEMIA=| €PLHGH=| FLEGMHNA/NTWN O(TIOU=N ME/ROS A)LL' AU)TOMA/TWS €U(PARCAME/NWN, TH=S PLHQWRIKH=S KALOUME/NHS DIAQE/SEWS €PAROU/SHS, OU)DEI\S XRH/|ZEI XALA/SEWS TOU= MORI/OU PRO\ €TH=S TOU= O(/LOU SW/MATOS KENW/SEWS: OU) MO/NON GA\R OU)DE\N €MEIW/SEIS A)LLA\ KAI\ PROSAUCH/SEIS TH\N OU)=SAN FLEGMONH/N, €EI) TOU=TO DRA/SEIAS. O(/QEN E)N TOU/TW| ME\N TW=| KAIRW=| TA\ €STU/FONTA KAI\ YU/XONTA TW=| ME/REI PROSFE/ROMEN, H(NI/KA €D' A)\N TO\ O(/LON SW=MA KENW/SWMEN, THNIKAU=TA KAI\ TO\ €FLEGMAI=NON MO/RION A)NE/XETAI TW=N XALW/NTWN. EI) D' U(MA=S €MH\ PEI/QW TAU=TA LE/GWN, O(/PER E)/FHN A)RXO/MENOS TOU= €LO/GOU, KAIRO\S A)\N EI)/H MOI PRO\S TOU\S TIMW=NTAS [AU)TO\] €TO\ FAINO/MENON A)PALLA/TTESQAI. %17 @*TAU=T' EI)PO/NTOS TOU= E)MPEIRIKOU= PARELQW\N €O( DOGMATIKO\S W(=DE/ PWS LEGE/TW: *TA/XA ME\N EU)= FRONOU=NTI/ €SOI KAI\ TAU=T' H)=N I(KANA\ PERI\ TOU= MH/Q' H(LIKI/AN MH/Q' €W(/RAN MH/TE XW/RAN A)LLA\ MHDE\ PROKATARKTIKO\N AI)/TION €MHDE\ ME/ROS TI TOU= SW/MATOS A)/XRHSTON U(POLAMBA/NEIN: €EI) DE/ SE MH/PW PE/PEIKEN O( E)MPEIRIKO\S U(POMIMNH/SKWN €TW=N FAINOME/NWN, A)LLA/ TINOS E)/TI KAI\ LO/GOU DE/EI, TOU=TO/N €MOI DOKW= PROSQH/SEIN E)GW\ KAI\ TH\N U(PO/QESI/N SOU TH=S €AI(RE/SEWS A)PODEI/CW SAQRA\N OU)=SAN. A)KOU/W ME\N GA\R @1 €U(MW=N LEGO/NTWN GNW=SIN FAINOME/NWN KOINOTH/TWN, E)RW-€TW=N D' E(KA/STOTE, PERI\ TI/ MA/LISQ' H( KOINO/THS AU(/TH €SUNI/STATAI KAI\ PW=S AU)TH\N GNWRIOU=MEN, OU)DE/PW KAI\ €NU=N MOI DOKW= GNW=NAI DU/NASQAI. TO\ D' AI)/TION: A)/XRI €TW=N O)NOMA/TWN A)LLH/LOIS O(MOLOGEI=TE PERI\ TW=N PRAGMA/-€TWN DIAFERO/MENOI. TINE\S ME\N GA\R U(MW=N TAI=S KATA\ €FU/SIN E)KKRI/SESI PARAMETROU=SI TO\ STEGNO\N KAI\ TO\ R(O-€W=DES, I)SXOME/NWN ME\N AU)TW=N STE/GNWSIN O)NOMA/ZONTES TO\ €PA/QOS, A)ME/TRWS D' E)KKRINOME/NWN, R(U/SIN. A)/LLOI DE/ €TINES E)C U(MW=N, OU)K O)LI/GOS XORO/S, E)N AU)TAI=S TW=N SW-MA/TWN TAI=S DIAQE/SESI %17 TA\ PA/QH FASI\N EI)=NAI KAI\ ME/M-€FONTAI/ GE DEINW=S TOI=S EI)S TO\ KENOU/MENON A)POBLE/POUSIN. €@*)EMOI\ D' O(/PH| DOKOU=SIN E(KA/TEROI SFA/LLESQAI, TA/X' €A)\N H)/DH DHLW/SAIMI. GIGNE/SQW D' H(MI=N O( LO/GOS PRO\S €E)KEI/NOUS PRO/TERON, O(/SOI TAI=S KATA\ FU/SIN E)KKRI/SESI €KRI/NOUSI TA\ PA/QH: QAUMA/ZW GA\R AU)TW=N, EI) MH/Q' I(DRW=-€TA/S POTE MH/T' OU)=RA MH/T' E)ME/TOUS MH/TE DIAXWRH/MATA €PLEI/W TW=N KATA\ FU/SIN EI)=DON E)N TAI=S NO/SOIS XRHSTW=S €KENOU/MENA, KAI\ TO\ PA/NTWN A)TOPW/TATON, EI) MHD' E)K €R(INW=N AI(MORRAGI/AN POTE\ KRI/NASAN E)QEA/SANTO. TAU/THS €ME\N GA\R OU) TO\ POSO\N MO/NON A)LL' O(/LON TO\ GE/NOS PARA\ €FU/SIN, I(DRW/TWN D' H)\ OU)/RWN H)\ O(/SA KATA\ GASTE/RA H)\ DI' €E)ME/TWN O(RMA=|, TO\ ME\N GE/NOS OU) PARA\ FU/SIN, OU(/TW GE €MH\N A)/METRO/N E)STI/ POTE TO\ PLH=QOS, W(/ST' E)GW\ ME\N @1 €EI)=DO/N TINAS EI)S TOSOU=TON I(DRW/SANTAS A)/XRI TOU= KAI\ TA\ €GNA/FALA DIABRE/CAI KAI\ A)/LLOUS DE\ KATA\ GASTE/RA KENW-€QE/NTAS U(PE\R TRIA/KONTA KOTU/LAS, A)LL' OU)K E)DO/KEI TOU/-€TWN OU)DE\N PAU/EIN, O(/TI TO\ LUPOU=N E)KENOU=TO. KAI/TOI €TW=| GE TAI=S KATA\ FU/SIN E)KKRI/SESIN EI)S A(/PANTA KANO/NI XRWME/NW| %17 KWLUTE/ON H)=N TA\ TOIAU=TA SUMPTW/MATA. DIO\ €KAI\ PIQANW/TEROI/ PWS EI)=NAI/ MOI DOKOU=SIN OI( TA\S DIA-€QE/SEIS E)N AU)TOI=S TOI=S SW/MASI TA\S KOINO/THTAS U(POTI-€QE/MENOI, QAUMA/ZW DE\ KAI\ TOU/TWN, O(/PWS AU)TA\S FAI-€NOME/NAS E)TO/LMHSAN EI)PEI=N: EI) GA\R MH\ TO\ R(E/ON E)K TH=S €KOILI/AS H( R(U/SIS E)STI\N A)LL' H( DIA/QESIS TW=N SWMA/TWN, €E)C H(=S TO\ R(E/ON, OU)K E)NDE/XETAI DE\ TAU/THN OU)DEMIA=| TW=N €AI)SQH/SEWN FAI/NESQAI, PW=S A)\N EI)=EN AI( KOINO/THTES E)/TI €FAINO/MENAI; KAI\ GA\R E)N KW/LW| DUNATO\N TH\N TH=S R(U/-€SEWS DIA/QESIN EI)=NAI KAI\ E)N LEPTOI=S E)NTE/ROIS KAI\ PERI\ €TH\N NH=STIN KAI\ [PERI\] TH\N GASTE/RA KAI\ TO\ MESA/RAION €KAI\ A)/LLA POLLA\ TW=N E)NTO/S, W(=N OU)DE\N OU)/T' AU)TO\ DUNA-€TO\N AI)SQH/SEI LABEI=N OU)/TE TO\ PA/QOS AU)TOU=. PW=S OU)=N €E)/TI FAINO/MENAI LE/GOINT' A)\N AI( KOINO/THTES, EI) MH/ TI A)/RA €KAI\ TO\ DIA\ SHMEI/WN GNWRI/ZESQAI FAI/NESQAI/ TIS E)QE/LOI €KALEI=N; A)LL' EI) TOU=TO, TI/NI TW=N PALAIW=N I)ATRW=N E)/TI €DIAFE/ROUSIN, OU)K OI)=DA. PW=S DE\ [TAXE/WS KAI\] E)N E(\C €MHSI\N E)PAGGE/LLONTAI TH\N TE/XNHN E)KDIDA/SKEIN; OU) GA\R €A)\N OI)=MAI SMIKRA=S DE/OINTO MEQO/DOU PRO\S TO\ GNW=NAI/ €TI TW=N E)KFEUGO/NTWN TH\N AI)/SQHSIN, A)LLA\ TW=| TOU=TO %17 @1 KALW=S E)RGASOME/NW| KAI\ A)NATOMH=S XREI/A TH=S E(/KASTON €TW=N E)NTO\S W(S E)/XEI FU/SEWS E)KDIDASKOU/SHS KAI\ FUSIKH=S €QEWRI/AS OU) SMIKRA=S, I(/NA TO/ T' E)/RGON E(KA/STOU KAI\ TH\N €XREI/AN E)PISKE/YHTAI: PRI\N GA\R TAU=Q' EU(REQH=NAI TW=N E)N €TW=| BA/QEI TOU= SW/MATOS MORI/WN OU)DENO\S OI(=O/N TE DIA-€GNW=NAI TO\ PA/QOS. TI/ DEI= LE/GEIN, O(/TI KAI\ DIALEKTIKH=S €E)NTAU=QA XREI/A MEGA/LH, I(/N' E)K TI/NWN TI/ PERAI/NETAI €SAFW=S EI)DH=|S KAI\ MH\ PARAKROUSQH=|S POTE SOFI/SMASI €MH/Q' U(F' E(TE/ROU MH/Q' U(F' AU(TOU=; KAI\ GA\R KAI\ H(MA=S €AU)TOU\S A)/KONTES E)/STIN [I)DEI=N] O(/TE SOFIZO/MEQA. €@*KAI\ MH\N KAI\ OI(=O/N TI/ E)STIN H( R(U/SIS, H(DE/WS A)\N €AU)TOU\S E)ROI/MHN, EI) DIALE/GESQAI MEMAQH/KESAN. OU) GA\R €DH\ TOU=TO/ GE MO/NON A)RKEI=N H(GOU=MAI TO/ TISIN E)C AU)TW=N €EI)RHME/NON, O(/TI DIA/QESI/S TIS PARA\ FU/SIN H( R(U/SIS E)STI/. €TI/S GA\R H( DIA/QESIS EI) MH\ MA/QOIMEN, OU)DE\N A)\N OU)DE/PW €PLE/ON EI)DEI/HMEN, A)=RA/ GE XA/LASI/S TIS H)\ MALAKO/THS H)\ €A)RAIO/THS: OU)DE\ GA\R E)/STIN A)KOU=SAI/ TI SAFE\S OU)DE\N AU)-€TW=N LEGO/NTWN, A)LL' O(/ TI A)\N E)PE/LQH|, NU=N ME\N TOU=TO, AU)=QIS D' E)KEI=NO, POLLA/KIS DE\ KAI\ %17 PA/NQ' A(/MA, W(/SPER €OU)DE\N DIAFE/RONTA, KAI\ EI)/ TIS E)PIXEIRH/SEIE DIDA/SKEIN €AU)TOU/S, O(/PH| DIAFE/REI TAU=T' A)LLH/LWN KAI\ W(S E(/KASTON €AU)TW=N I)DI/AS DEI=TAI QERAPEI/AS, OU) MO/NON OU)X U(POME/NOU-€SIN A)KOU/EIN A)LLA\ KAI\ TOI=S PALAIOI=S E)PIPLH/TTOUSIN W(S €MA/THN TA\ TOIAU=TA DIORIZOME/NOIS. OU(/TWS A)TALAIPW/RWS @1 €E)/XOUSI PERI\ TH\N TH=S A)LHQEI/AS ZH/THSIN. A)LL' OU)D' O(/TI €TW=| ME\N XALARW=| TO\ SUNTETAME/NON E)STI\N E)NANTI/ON, TW=| €DE\ MALAKW=| TO\ SKLHRO/N, TW=| D' A)RAIW=| TO\ PUKNO/N, A)KOU/-€EIN A)NE/XONTAI, KAI\ W(S PARA\ TAU=TA PA/NQ' E(/TERO/N TI/ €E)STI TO\ E)PE/XESQAI TA\S FUSIKA\S E)KKRI/SEIS KAI\ TO\ R(EI=N, €KAI\ W(S U(F' *(IPPOKRA/TOUS TAU=TA PA/NTA [PA/LAI] DIW/RI-€STAI. PROPETW=S DE\ PERI/ TE TOU/TWN AU)TW=N A)POFAI/NONTAI €KAI\ TH\N FLEGMONH/N, OU(/TW DE\ KALOU=SI TO\N SKLHRO\N KAI\ þï€°°µ·ÿï°°´ÿ¡˜áˆA)NTI/TUPON KAI\ O)DUNHRO\N KAI\ QERMO\N O)/GKON, E(TOI/MWS €PA/NU KAI\ A)SKE/PTWS STEGNO\N EI)=NAI PA/QOS FASI/N. EI)=T' €AU)=QIS E(TE/RAS FLEGMONA\S E)PIPEPLEGME/NAS O)NOMA/ZOUSIN, €W(/SPER TA\S E)N O)FQALMOI=S, O(/TAN META\ R(EU/MATOS W)=SI, €KAI\ TA\S E)N PARISQMI/OIS KAI\ GARGAREW=NI KAI\ OU)RANI/SKW| KAI\ OU)/LOIS. %17 EI)=Q' U(POTI/QENTAI PO/ROUS TOU\S ME\N A)RAIOU\S €GEGONE/NAI, TOU\S DE\ MEMUKE/NAI KAI\ DIA\ TOU=T' A)MFO/TERA €TA\ PA/QH PEPONQE/NAI. TINE\S D' OU)K O)KNOU=SI PERI\ E(/NA €KAI\ TO\N AU)TO\N PO/RON A(/MA SUNI/STASQAI LE/GEIN R(U/SIN €TE KAI\ STE/GNWSIN, O(\ MHD' E)PINOH=SAI R(A/|DION. OU(/TWS €E)PI\ PA=N TO/LMHS H(/KOUSIN. O)LI/GOI DE/ TINES E)C AU)TW=N €U(POMEI=NAI DUNHQE/NTES E)PI\ PLE/ON U(PE\R A(PA/NTWN TOU/TWN €A)KOU=SAI/ TE KAI\ DIASKE/YASQAI MO/LIS POTE\ METAGNO/NTES €E)PI\ TO\ A)LHQE/STERON TRE/PONTAI. TOU/TOIS ME\N OU)=N KAI\ €O(/SOI MET' A)KRIBEI/AS TINO\S BOU/LONTAI MAQEI=N TI PERI\ €TW=N PRW/TWN KAI\ GENIKW=N PAQW=N, I)DI/A| GE/GRAPTAI. TO\ €DE\ NU=N EI)=NAI [2E)PEI\]2 TOI=S EI)SAGOME/NOIS XRH/SIMON, BRAXE/A €PRO\S AU)TOU\S EI)PEI=N DI/KAION. EU)CAI/MHN D' A)/N TI KA)KEI/-€NOUS A)P' AU)TW=N O)/NASQAI: GE/NOITO D' A)\N TOU=TO, EI) TOU= @1 €FILONEIKEI=N A)POSTA/NTES AU)TO\N TO\N LO/GON E)CETA/SEIAN €E)F' E(AUTW=N. E)/XEI D' O( LO/GOS W(=DE: H( KALOUME/NH KAI\ €PRO\S AU)TW=N E)KEI/NWN FLEGMONH\ PARA\ FU/SIN O)/GKOS E)STI\N €O)DUNHRO\S KAI\ A)NTI/TUPOS KAI\ SKLHRO\S KAI\ QERMO/S, OU)DE/N TI MA=LLON A)RAIO/TERON E)RGAZOME/NH KATA\ TO\N %17 E(AUTH=S €LO/GON H)\ PUKNO/TERON E(AUTOU= TO\ ME/ROS H)\ SKLHRO/TERON €A)LLA\ MESTO\N R(EU/MATOS PERITTOU= KAI\ DIA\ TOU=TO TETA-€ME/NON. OU) MH\N PA/NTWS, EI)/ TI TE/TATAI, TOU=TO PUKNO/TERON €H)\ SKLHRO/TERON GE/GONEN E(AUTOU=. MA/QOIS D' A)\N E)PI/ TE €BURSW=N KAI\ I(MA/NTWN KAI\ PLOKA/MWN, EI) PA/NTH DIATEI/-€NEIN E)PIXEIRH/SAIS. OU(/TW DE\ KAI\ H( I)/ASIS TW=N PEPLHRW-€ME/NWN KE/NWSI/S E)STIN: E)NANTI/ON GA\R TOU=TO TH=| PLHRW/SEI. €KENOUME/NOIS D' EU)QU\S E(/PETAI TOI=S MORI/OIS XALARWTE/ROIS €GI/GNESQAI. TA/SIS ME\N DH\ TOI=S PEPLHRWME/NOIS E)C A)NA/G-€KHS W(/SPER TOI=S KENOUME/NOIS H( XA/LASIS E(/PETAI, PU/KNW-€SIS D' H)\ A)RAI/WSIS OU)K E)C A)NA/GKHS, A)LL' OU)DE\ R(U/SIS €H)\ E)PI/SXESIS: OU)/TE GA/R, EI) A)RAIO/N, H)/DH TI KAI\ R(EI=N E)C €AU)TOU= PA/NTWS A)NAGKAI=ON: TI/ GA\R EI) PAXU\ KAI\ O)LI/GON €EI)/H TO\ PERIEXO/MENON; OU)/T', EI) PUKNO/N, I)/SXESQAI: TO\ GA\R €POLU\ KAI\ LEPTO\N KAI\ DIA\ PUKNW=N E)KREI= TW=N PO/RWN. €BE/LTION OU)=N H)=N KAI\ AU)TOU\S TA\S TW=N PALAIW=N A)NAGNO/N-€TAS BI/BLOUS MEMAQHKE/NAI, KATA\ PO/SOUS TRO/POUS TO\ €PRO/TERON E)N TW=| MORI/W| STEGO/MENON AU)=QIS E)KKRI/NETAI. @1 KAI\ GA\R A)RAIOUME/NOU TOU= %17 PERIE/XONTOS AU)TO\ KAI\ AU)TOU= €TOU= PERIEXOME/NOU LEPTUNOME/NOU TE KAI\ PLEI/ONOS GIGNO-€ME/NOU KAI\ SFODRO/TERON KINOUME/NOU KAI\ U(PO/ TINOS TW=N €E)KTO\S E)FELKOME/NOU H)\ PRO/S TINOS TW=N E)NTO\S W)QOUME/NOU €KAI\ OI(=ON A)NARROIBDOUME/NOU [PRO/S TINOS TW=N E)NTO/S]. EI) €DE/ TIS TAU=TA PA/NTA PAREI\S MI/AN AI)TI/AN H(GOI=TO KENW/SEWS €EI)=NAI TH\N A)RAI/WSIN TW=N PO/RWN, DO/CEI MHDE\ TA\ FAINO/-€MENA GIGNW/SKEIN. E)/RION GOU=N H)\ SPOGGIA\N H)/ TI TW=N €OU(/TWS A)RAIW=N O(RW=MEN E)NARGW=S, EI) ME\N O)LI/GON E)NTO\S €E(AUTW=N U(GRO\N E)/XEI, STE/GONTA KAI\ MH\ MEQIE/NTA, TO\ €PLE/ON D' A)POXE/ONTA. TI/ DH/POT' OU)=N OU)XI\ KA)PI\ TW=N €O)FQALMW=N KAI\ TW=N MUKTH/RWN KAI\ TOU= STO/MATOS KAI\ €TW=N A)/LLWN TW=N OU(/TWS A)RAIW=N TO\ AU)TO\ TOU=T' E)NENO/HSAN, €W(S E)NDE/XOITO/ POTE TW=| PLH/QEI TH=S PERIEXOME/NHS E)N AU)-€TOI=S U(GRO/THTOS, OU)K A)RAIW/SEI TW=N PO/RWN E)KREI=N TI; €KAI\ ME\N DH\ KAI\ KERA/MOUS EI)/DOMEN POLLA/KIS A)RAIOU\S €OU(/TWS, W(S DIHQEI=SQAI TO\ U(/DWR. A)LL' EI) ME/LITOS E)GXE/OIS, €OU) DIHQEI=TAI: PAXUTE/RA GA\R H( TOU= ME/LITOS OU)SI/A TW=N €TOU= KERA/MOU PO/RWN. OU)/KOUN OU)DE\ TOU=T' A)PEIKO\S H)=N €E)NNOH=SAI, W(S DIA\ LEPTO/THTA POLLA/KIS E)KREI= TI, KA)\N MHD' AU)TO\ TO\ PE%17RIE/XON SW=MA TETRHME/NON E)K TH=S FU/SEWS €H)=|: A)LL' OU)D' O(/TI POLLA/KIS H( FU/SIS, H(/PER DIOIKEI= TO\ €ZW=|ON, O(RMH=| SFODROTE/RA| XRHSAME/NH TO\ PERITTO\N A(/PAN €E)KE/NWSE [DI' AU)TOU=], KAQA/PER E)KQLI/YASA/ TE KAI\ A)PW-€SAME/NH, XALEPO\N H)=N E)NNOH=SAI TW=| G' A)KRIBW=S TOI=S TH=S €TE/XNHS E)/RGOIS W(MILHKO/TI: TA\ POLLA\ GA\R AI( KRI/SEIS TW=N @1 €NOSHMA/TWN W(=DE/ PWS GI/GNONTAI. KAI\ PARI/HMI TA\S LOI-€PA\S TW=N KENOUME/NWN AI)TI/AS, W(SAU/TWS DE\ KAI\ TW=N I)SXO-€ME/NWN I)/SAS TO\N A)RIQMO\N E)NANTI/AS TAU/TAIS OU)/SAS: OU) €GA/R E)STI TW=N E)KEI/NWN A)KOW=N O( TOIOU=TOS LO/GOS A)/KOUSMA. €O(\ DE/ MOI DOKOU=SI TA/X' A)/N POTE SUNH/SEIN, E)PI\ TOU=T' €AU)=QIS E)PA/NEIMI, TO\ DU/NASQAI/ POTE R(EUMATI/ZESQAI TO\N €O)FQALMO\N H)\ POLLOU= TOU= R(E/ONTOS H)\ LEPTOU= GEGONO/TOS €H)\ U(PO\ TH=S FU/SEWS DIA\ TOU=DE TOU= ME/ROUS A)PWQOUME/NOU, €MHDE\N AU)TW=N TW=N SWMA/TWN PARA\ TO\ KATA\ FU/SIN A)LLOI-€O/TERON E)XO/NTWN, KAI\ XRH\ DHLONO/TI TO\ ME\N LEPTO\N R(EU=MA €PAXU/NEIN, TO\ DE\ POLU\ KENOU=N, TH\N D' O(RMH\N TH=S FU/SEWS, €E)A\N E)N KAIRW=| GE/NHTAI, DE/XESQAI, MHDE\N PERI\ TA\ SW/MATA €TW=N O)FQALMW=N AU)TA\ PRAGMATEUO/MENON, O(/TI MHDE\ TH=S R(U/SEWS H)=N AI)/TIA. TO\ %17 D' OI)/ESQAI/ TINA ME\N FLEGMONH\N €STEGNO\N EI)=NAI PA/QOS, E(TE/RAN D' E)PIPEPLEGME/NHN OU)K €OI)=D' O(/PWS SWFRONOU/NTWN E)STI/. PRW=TON ME\N GA\R E)PELA/-€QONTO TW=N SFETE/RWN LO/GWN, W(S OU) TH=| KENW/SEI KRITE/ON €TO\ R(OW=DES H)\ TAI=S E)PISXE/SESI TO\ STEGNO/N, A)LL' EI)S AU)TA\S €TW=N SWMA/TWN TA\S DIAQE/SEIS XRH\ BLE/PEIN. O(/TAN OU)=N €KATA\ PA=N O(/MOIAI TUGXA/NWSIN AU(=TAI KAI\ MHDENI\ FAI/NH-€TAI DIAFE/REIN H( NU=N FLEGMONH\ TH=S PRO/SQEN A)/LLW| G' €H)\ TW=| TH=S ME\N A)PORREI=N TI, TH=S D' OU)/, PW=S OU) DEINW=S €A)/TOPON E)PIPEPLEGME/NHN ME\N TAU/THN, STEGNH\N D' E)KEI/NHN €EI)=NAI NOMI/ZEIN; E)/PEITA DE\ PW=S OU)DE\ TOU=Q', O(/PER H)=N €PROXEIRO/TATON, E)PH=LQEN AU)TOI=S LOGI/SASQAI, O(/TI MH/T' €E)N XEIRI\ MH/T' E)N PODI\ MH/T' E)N PH/XEI MH/T' E)N BRAXI/ONI €MH/T' E)N KNH/MH| MH/T' E)N MHRW=| MH/T' E)N A)/LLW| TINI\ ME/REI @1 €TOU= SW/MATOS SUSTA\N W)/FQH POTE\ FLEGMONH=S EI)=DOS TOI-€OU=TON OI(=ON E)KTO\S A)POXEI=N TI, MO/NAIS DE\ TAI=S E)N TW=| €STO/MATI KAI\ TOI=S O)FQALMOI=S KAI\ TAI=S R(ISI\N U(PA/RXEI €TOU=TO; PO/TERON O( *ZEU\S PROSE/TACE TAI=S KOINO/THSIN A(PA/-SAIS TAI=S E)PIPEPLEGME/NAIS, W(/STE MHDEPW/POTE %17 MHDEMI/AN €AU)TW=N EI)S A)/LLO MHDE\N A)FIKNEI=SQAI TW=N TOU= SW/MATOS €MORI/WN, A)LL' O)FQALMOI=S MO/NON KAI\ R(INI\ KAI\ STO/MATI €POLEMEI=N; H( FLEGMONH\ ME\N GA\R A(/PANTA DU/NATAI KATA-€LAMBA/NEIN, O(/SA GE TA\ TH=S GENE/SEWS AU)TH=S AI)/TIA DE/XE-€SQAI PE/FUKEN. TW=| D' EI)=NAI/ TINA ME\N A)RAIA\ TH\N FU/SIN, €TINA\ DE\ PUKNA\ TW=N ME\N A)POXEI=TAI/ TI TOU= R(EU/MATOS, €E)N DE\ TOI=S I)/SXETAI. KAI\ GA\R EI) PLHRW/SEIAS A)SKO\N H)\ €A)/LLO TI TW=N OU(/TW STEGANW=N OU)SI/AS U(GRA=S, OU)DE\N A)POR-€REI=: SPOGGIA\N D' H)/ TI TW=N OU(/TWS A)RAIW=N, EU)QU\S A(/PAN €TO\ PERITTO\N A)POXEI=TAI. TI/ DH\ OU)=N XALEPO\N H)=N E)NNOH/-€SANTAS AU)TOU/S, O(/SW| TO\ A)/LLO DE/RMA PA=N STEGANW/TERO/N €E)STI TOU= KATA\ TOU\S O)FQALMOU\S KAI\ TOU\S MUKTH=RAS KAI\ €TO\ STO/MA, TH=| TW=N MORI/WN FU/SEI TH\N AI)TI/AN A)NAQEI=NAI, €PARE/NTAS E)PIPLOKH\N KAI\ LH/ROUS MAKROU/S; O(/TI GA\R TOU=Q' €OU(/TWS E)/XEI, DHLOU=SIN AI( MEQ' E(LKW/SEWS E)N TOI=S A)/LLOIS €MORI/OIS GIGNO/MENAI FLEGMONAI/. KAI\ GA\R KAI\ E)P' E)KEI/NWN €A)PORREI= TO\ LEPTO/TERON, W(/SPER E)N O)FQALMOI=S KAI\ R(INI\ KAI\ €STO/MATI. E(/WS D' A)\N A)PAQE\S H)=| KAI\ PA/NTH STEGANO\N TO\ @1 €DE/RMA, TOU= MHDE\N A)POXEI=SQAI TOU=T' AI)/TION, OU) TO\ TH=S %17 FLEGMONH=S EI)=DOS: W(/SPER AU)= PA/LIN, EI) ME/LITI DEU/SEIAS €H)\ U(GRA=| PI/TTH| MH\ PA/NU TO\ PLH=QOS A)ME/TRW| SPOGGIA\N €H)\ E)/RION, OU)DE\N A)PORREI= DIA\ TO\ TH=S U(GRO/THTOS PA/XOS, €H)\ U(/DATI ME\N H)/ TINI TW=N OU(/TW LEPTW=N, A)LL' E)LAXI/STW|, €TOU/TWN OU)DE\N PA/LIN A)PORREI= DIA\ TH\N O)LIGO/THTA TOU= €U(GROU=, KATA\ TO\N AU)TO\N OI)=MAI LO/GON OU) DIA\ PANTO\S €E)KXEI=TAI/ TI TW=N O)FQALMW=N H)\ DIA\ TO\ PA/XOS TH=S U(GRO/-€THTOS H)\ TW=| MH\ PERITTEU/EIN, W(/SPER GE KAI\ E)PI\ TW=N €KATA\ FU/SIN E)XO/NTWN. W(/ST' E)NDE/XETAI TAU)TO\N EI)=DOS TH=S €FLEGMONH=S MHDENI\ DIAFE/RON A)/LLW| GE PLH\N TW=| PA/XEI þï€°°µ·ÿï°°´ÿ¡˜èˆ‹TH=S E)PIRREOU/SHS OU)SI/AS O)FQALMI/AN E)RGA/SASQAI XWRI\S €R(EU/MATOS, H(\N OI( SOFW/TATOI MEQODIKOI\ STEGNH\N O)NOMA/-€ZOUSI KAI\ DIAFE/REIN OI)/ONTAI TH=S E)PIPEPLEGME/NHS E)PI-€LANQANO/MENOI TW=N I)DI/WN LO/GWN, OU(\S A)/NW KAI\ KA/TW €METAFE/ROUSI, SWMATIKA\S A)CIOU=NTES EI)=NAI TA\S KATASKEUA\S €TW=N PAQW=N, OU)K E)N TOI=S U(GROI=S SUNI/STASQAI. PW=S €OU)=N, O(/TAN ME\N E)N TOI=S SW/MASIN H( AU)TH\ DIA/QESIS H)=| €OU)DENI\ A)/LLW| GE DIAFE/ROUSA, MO/NH| DE\ TH=| TW=N U(GRW=N €FU/SEI LEPTW=N H)\ PAXE/WN O)/NTWN E(/PHTAI POTE\ ME\N A)POR-REI=N TI, POTE\ D' E)PE/XESQAI, %17 DIAFEROU/SAS U(POLAMBA/-€NET' EI)=NAI TA\S KOINO/THTAS; OU(/TW ME\N DH\ KAI\ TO\ E)PI-€PEPLEGME/NON U(MW=N A)DIANO/HTO/N E)STI. TA\ D' A)/LLA PA/NTA €TA\ KATA\ ME/ROS OU)K E)N TOI=S KATA\ DI/AITAN MO/NON A)LLA\ €KA)N TOI=S KATA\ XEIROURGI/AN TE KAI\ FARMAKEI/AN O(/SA €SFA/LLESQE, TA/X' A)\N AU)=QIS MA/QOITE, EI) MH/PW DIA\ TOU/- @1€TWN E)PEI/SQHTE. NUNI\ D' E)PEI\ TOI=S EI)SAGOME/NOIS I(KANA\ €KAI\ TAU=TA, KATAPAU/SW TH=|DE TO\N PARO/NTA LO/GON. @1 ï°°µÿ‘@&`76d3__e6.$ <20[2*TO\ D' E)N TH=| PERI\ TOU\S3 DAKTU/LOUS3 €KATAPLOKH=| TOU= NEU/ROU KAI\ TOU= DE/RMATOS3 O)S3TOU= TE, S3UM-€MEIXQE\N E)K TRIW=N, A)POCHRANQE\N E(\N KOINO\N S3UMPA/NTWN €S3KLHRO\N GE/GONEN DE/RMA, TOI=S3 ME\N S3UNAITI/OIS3 TOU/TOIS3 DH-€MIOURGHQE/N, TH=| DE\ AI)TIWTA/TH| DIANOI/A| TW=N E)/PEITA E)S3O-€ME/NWN E(/NEKA EI)RGAS3ME/NON. W(S3 GA/R POTE E)C A)NDRW=N GU-€NAI=KES3 KAI\ TA)=LLA QHRI/A GENH/S3OINTO, H)PI/S3TANTO OI( S3UN-€IS3TA/NTES3 H(MA=S3, KAI\ DH\ KAI\ TH=S3 TW=N O)NU/XWN XREI/AS3 O(/TI €POLLA\ TW=N QREMMA/TWN KAI\ E)PI\ POLLA\ DEH/S3OITO H)/|DES3AN, €O(/QEN E)N A)NQRW/POIS3 EU)QU\S3 GIGNOME/NOIS3 U(PETUPW/S3ANTO TH\N €TW=N O)NU/XWN GE/NES3IN. TOU/TW| DE\ TW=| LO/GW| KAI\ TAI=S3 PRO-€FA/S3ES3IN TAU/TAIS3 DE/RMA TRI/XAS3 O)/NUXA/S3 TE E)P' A)/KROIS3 TOI=S3 €KW/LOIS3 E)/FUS3AN.]2>20 ˆ@6 €..... PROTETAGME/NOIS3 MORI/OIS3, TO\ DE/RMA DE\ OU(/TWS3 PERILAMBA/NEI TA\S3 €R(I/ZAS3, W(S3 TOU\S3 O)DO/NTAS3 [2TA\]2 OU)=LA. KAI\ ME/NTOI KAI\ TAI=S3 U(POKEIME/NAIS3 €FLEYI\N U(PERFU/ONTAI S3AFW=S3 OI( O)/NUXES3, W(/S3TE E)/NES3TI TW=| BOULOME/NW| MH\ €MO/NON [2E)C]2 O)S3TOU= KAI\ NEU/ROU KAI\ DE/RMATOS3, A)LLA\ KAI\ S3ARKO\S3 KAI\ @1 €FLEBO\S3 U(ME/NWN TE KAI\ S3UNDE/S3MWN OI)/ES3QAI GEGONE/NAI TOU\S3 O)/NUXAS3. €EI)/RHTAI DE\ PERI\ TOU/TWN E)PI\ PLE/ON E)N A)/LLOIS3 TE/ TIS3I KAI\ TW=| TRI/TW| €*PERI\ TH=S3 *(IPPOKRA/TOUS3 A)NATOMH=S3. ˆ”@6 @&`76e7__77c5.$ <20*)EPEI\ DE\ PA/NT' H)=N TA\ TOU= QNHTOU= €ZW/|OU S3UMPEFUKO/TA ME/LH KAI\ ME/RH, TH\N DE\ ZWH\N E)N PURI\ €KAI\ PNEU/MATI S3UNE/BAINEN E)C A)NA/GKHS3 E)/XEIN AU)TW=|, KAI\ DIA\ €TAU=TA U(PO\ TOU/TWN THKO/MENON KENOU/MENO/N T' E)/FQINE, BOH/-€QEIAN AU)TW=| QEOI\ MHXANW=NTAI. TH=S3 GA\R A)NQRWPI/NHS3 CUG-€GENH= FU/S3EWS3 FU/S3IN A)/LLAIS3 I)DE/AIS3 KAI\ AI)S3QH/S3ES3I KERAN-€NU/NTES3, W(/S3TE E(/TERON EI)=NAI ZW=|ON, FUTEU/OUS3IN: A(\ DH\ NU=N €H(/MERA DE/NDRA KAI\ FUTA\ KAI\ S3PE/RMATA PAIDEUQE/NTA U(PO\ €GEWRGI/AS3 TIQAS3S3W=S3 PRO\S3 H(MA=S3 E)/S3XE, PRI\N D' H)=N MO/NA TA\ €TW=N A)GRI/WN GE/NH, PRES3BU/TERA TW=N H(ME/RWN O)/NTA. PA=N €GA\R OU)=N O(/TIPER A)\N META/S3XH| TOU= ZH=N, ZW=|ON ME\N A)\N E)N DI/KH| €LE/GOIT' O)RQO/TATA: METE/XEI GE MH\N TOU=TO O(\ NU=N LE/GOMEN €TOU= TRI/TOU YUXH=S3 EI)/DOUS3, O(\ METACU\ FRENW=N O)MFALOU= TE €I(DRU=S3QAI LO/GOS3, W(=| DO/CHS3 ME\N LOGIS3MOU= TE KAI\ NOU= ME/TES3TI €TO\ MHDE/N, AI)S3QH/S3EWS3 DE\ H(DEI/AS3 KAI\ A)LGEINH=S3 [TH=S3] META\ €E)PIQUMIW=N. PA/S3XON GA\R DIATELEI= PA/NTA, S3TRAFE/NTI D' €AU)TW=| [2E)N E(AUTW=|]2 PERI\ AU(TO/, TH\N ME\N E)/CWQEN A)PWS3AME/NW| €KI/NHS3IN, TH=| DE\ OI)KEI/A| XRHS3AME/NW|, TW=N AU(TOU= [2TI]2 LOGI/-€S3AS3QAI KATIDO/NTI FU/S3EI OU) PARADE/DWKEN H( GE/NES3IS3: DIO\ DH\ €ZH=| ME/N, E)S3TI\ DE\ OU)X E(/TERON ZW/|OU, MO/NIMON DE\ KAI\ KATERRIZW-€ME/NON PE/PHGE DIA\ TO\ TH=S3 U(F' E(AUTOU= KINH/S3EWS3 E)S3TERH=S3QAI.>20 ˆ•@6 €@<20*ME/RH>20 ME\N O)NOMA/ZETAI PA/NTA TA\ S3UMPLHROU=NTA TO\ O(/LON H)\ EI)S3 A(\ €DIAIREI=TAI TO\ O(/LON, I)DI/WS3 DE\ <20ME/LH>20 TA\ TW=N ZW/|WN KALEI=TAI ME/RH. NU=N €OU)=N TOU= *PLA/TWNOS3 A)NTIDIH|RHKO/TOS3 TA\ ME/LH TOI=S3 ME/RES3IN E)/NES3TI/ S3OI €KAI\ A)/LLHN U(PO/NOIAN TOU= S3HMAINOME/NOU LABEI=N KAQ' E(KA/TERON TW=N O)NO-€MA/TWN, W(S3 TA\ ME\N I)DI/AN E)/XONTA PERIGRAFH\N QATE/RW| TW=N O)NOMA/TWN €U(P' AU)TOU= DEDH/LWTAI, TA\ DE\ TOU/TWN AU)TW=N ME/RH QATE/RW|, POTE/RW| DE\ €PO/TERA, MHKE/Q' OI(=O/N TE BEBAI/WS3 A)POFH/NAS3QAI. TOU=TO ME\N OU)=N E)N TOI=S3 €O)NO/MAS3I KAI\ S3HMAINOME/NOIS3 TH\N ZH/THS3IN E)/XEI MHDE\N S3UNTELOU=N EI)S3 TH\N €TW=N PRAGMA/TWN E)PIS3TH/MHN, I)/DWMEN DE\ MA=LLON A(\ LE/GEI PERI\ TW=N €PRAGMA/TWN AU)TW=N E)/NQA FHS3I\ <20TH\N ZWH\N>20 H(MW=N <20E)N PURI\ KAI\ PNEU/-€MATI>20 KAT' <20A)NA/GKHN>20 EI)=NAI. TETTA/RWN GA\R O)/NTWN S3TOIXEI/WN, E)C W(=N H( @1 €GE/NES3IS3 TOI=S3 GENHTOI=S3 E)S3TI, GH=S3 [2KAI\]2 PURO\S3 U(/DATO/S3 TE KAI\ A)E/ROS3, O(/TI €TOU/TWN TA\ ME\N U(LIKW/TERA GH= TE KAI\ U(/DWR E)S3TI/, TA\ DE\ DRAS3TIKW/TERA €KAI\ MA/LIS3T' E)N TOI=S3 ZW/|OIS3 PU=R TE KAI\ PNEU=MA, S3XEDO\N A(/PAS3IN W(MO-€LO/GHTAI: TO\ D' U(PO\ TOU/TWN DIOIKOU/MENON S3W=MA POLLA\S3 E)/XEIN A)NAGKAI=O/N €E)S3TIN OU) MO/NON KENW/S3EIS3, A)LLA\ KAI\ TA\S3 A)DH/LOUS3 AI)S3QH/S3EI DIAPNOA/S3 TE €KAI\ A)PORROA/S3: XRH/|ZEI TOI/NUN DIA\ TAU=TA TROFH=S3 A)NAPLHROU/S3HS3 TO\ DIA-€FOROU/MENON TH=S3 OU)S3I/AS3 AU(TOU=, KAI\ TAU/THS3 E(/NEKA OI( QEOI\ TA\ FUTA\ €KATES3KEU/AS3AN, A(\ DH\ [2KAI\]2 PRO/S3QEN E)DEI/KNUMEN EU)LO/GWS3 U(P' AU)TOU= €ZW=|A KEKLH=S3QAI. PROU+POKEIME/NOU GA\R TOU= TH\N YUXH\N A)RXH\N EI)=NAI KI-€NH/S3EWS3, O(MOLOGOUME/NOU DE\ KAI\ TOU= TA\ FUTA\ TH\N A)RXH\N KINH/S3EWS3 E)/XEIN €E)N E(AUTOI=S3, E)/MYUXA PROS3HKO/NTWS3 O)NOMAS3QH/S3ETAI: TO\ DE\ E)/MYUXON S3W=MA €PA/NTES3 A)/NQRWPOI KALOU=S3I ZW=|ON. EI) DE\ KAI\ *)ARIS3TOTE/LHS3 BOU/LOITO MH\ €MO/NON TW=| E)/MYUXON EI)=NAI TO\ S3W=MA ZW=|ON O)NOMA/ZES3QAI PROS3HKO/NTWS3, €A)LLA\ XRH=NAI PROS3TI/QES3QAI TOU/TW| [2TO\]2 AI)S3QHTIKO/N, OU)DE\ TOU/TOU S3TE-€REI=TAI TA\ FUTA/. DE/DEIKTAI GA\R H(MI=N E)N TOI=S3 TW=N FUS3IKW=N DUNA/MEWN €U(POMNH/MAS3I GNWRIS3TIKH\N DU/NAMIN E)/XEIN AU)TA\ TW=N T' OI)KEI/WN OU)S3IW=N, €U(F' W(=N TRE/FETAI, TW=N T' A)LLOTRI/WN, U(F' W(=N BLA/PTETAI, KAI\ DIA\ TOU=TO €TA\S3 ME\N OI)KEI/AS3 E(/LKEIN, TA\S3 D' A)LLOTRI/AS3 A)POS3TRE/FES3QAI KAI\ A)PW-€QEI=S3QAI, KAI\ DIA\ TOU=T' OU)=N O( *PLA/TWN EI)=PEN AI)S3QH/S3EWS3 GE/NOUS3 I)DI/OU €METE/XEIN TA\ FUTA/: TO\ GA\R OI)KEI=O/N TE KAI\ A)LLO/TRION GNWRI/ZEI. €@*TAU=TA ME\N EI)S3 TH\N TOU= *PLA/TWNOS3 R(H=S3IN AU)TA/RKWS3 EI)/RHTAI DIA\ €BRAXE/WN, A)POLEI/PETAI DE\ A)NAMNH=S3AI TOU\S3 MI/AN OU)S3I/AN LE/GONTAS3 EI)=NAI €TH=S3 YUXH=S3 H(MW=N DUNA/MEIS3 E)/XOUS3AN TREI=S3, LOGIS3TIKH/N TE KAI\ QUMOEIDH= €KAI\ TRI/THN TH\N E)PIQUMHTIKH/N, O(/TI KAI\ A)/LLOTE POLLA/KIS3, W(S3 E)DEI/XQH, €KAI\ NU=N OU)X H(/KIS3TA DIA\ TH=S3 PROKEIME/NHS3 R(H/S3EWS3 O( *PLA/TWN EI)=DOS3 €E)/FH YUXH=S3 EI)=NAI TO\ E)PIQUMHTIKO/N, OU)X E(TE/RAN ME\N E)/XON E)N FUTOI=S3, €E(TE/RAN DE\ E)N H(MI=N FU/S3IN, A)LLA\ TH\N AU)TH/N, W)|KI/S3QAI TE KATA\ TO\ H(=PAR, €OU) KATA\ TO\N AU)TO\N DHLONO/TI TO/PON, E)N W(=| TO/ TE QUMOEIDE\S3 KAI\ TO\ €LOGIS3TIKO/N, O(/PER H)=N [2A)\N]2 EU)/LOGON, EI) MIA=S3 OU)S3I/AS3 AI( TREI=S3 H)=S3AN DU-€NA/MEIS3, KAQA/PER FAS3I\N OI( TH\N KARDI/AN U(POQE/MENOI TOIAU/THN EI)=NAI. €KATA\ LO/GON ME\N GA\R E)KEI=NOI MI/AN OU)S3I/AN TIQE/MENOI TH=S3 YUXH=S3 DUNA/MEIS3 €TREI=S3 AU)TH=S3 EI)=NAI/ FAS3I TA\S3 GENIKWTA/TAS3, O( DE\ *PLA/TWN OU) TH\N AU)TH\N €OU)S3I/AN TO\ LOGIS3TIKO\N TH=S3 YUXH=S3 TW=| A)LO/GW| KAI\ E)PIQUMHTIKW=| FHS3IN €U(PA/RXEIN, A)LL' E(/TERON E)KEI/NOU, KAI\ TOU=TO KAI\ TW=| QUMOEIDEI= POLLA/KIS3 €DIAMA/XES3QAI, KAI\ ME/NTOI KAI\ S3U/MMAXON E)/XEIN POTE\ TO\ QUMOEIDE\S3 KATA\ €TOU= E)PIQUM[2HT]2IKOU=, [2E)N A)/LLW| ME/REI TOU=]2 S3W/MATOS3 W)|KIS3ME/NON. AU)TO\S3 €OU)=N KAI\ TH\N EI)KO/NA TH=S3 O(/LHS3 H(MW=N YUXH=S3 EI)S3 TA\ MUQEUO/MENA TW=N @1 €ZW/|WN A)NH/NEGKEN, OI(/AN OI( POIHTAI\ LE/GOUS3I TH=S3 *XIMAI/RAS3 KAI\ *S3KU/LLHS3 €KAI\ *KERBE/ROU: OU)DENI\ GA\R EI)KA/S3QAI TW=N NU=N O)/NTWN E)N TW=| KO/S3MW| TH\N €YUXH\N H(MW=N EU(=REN E(TE/RW| KURIWTE/RW|. O(MOI/A ME/N GE KAI\ H( KATA\ TO\N þï€°°µ·ÿï°°µÿ’ˆÉH(NI/OXO/N TE KAI\ TOU\S3 I(/PPOUS3 EI)KW/N, A)LLA\ TH=S3 E)N TH=| *POLITEI/A| LELEGME/NHS3 €EI)KO/NOS3 A)POLEI/PETAI, KAQ' H(\N TOI=S3 S3UNQE/TOIS3 ZW/|OIS3, W(S3 H( *XI/MAIRA MU-€QEU/ETAI, TH\N O(/LHN YUXH\N H(MW=N E)OIKE/NAI FHS3I/. PAREQE/MHN D' E)/MPROS3QEN €AU)TOU= TH\N LE/CIN, E)N H(=| TAU=TA LE/GETAI. S3XETLIAZE/TWS3AN OU)=N, W(S3 E)/QOS3 €AU)TOI=S3 E)S3TI, GELW=NTE/S3 TE A(/MA KAI\ BWMOLOXEUO/MENOI KAI\ DIAS3U/RONTES3 €H(MW=N TO\N LO/GON W(S3 LHROU/NTWN, EI) [2DUNA/MEIS3 E)/XEIN H(MA=S3]2 TREI=S3 LE/GOMEN €A(\S3 A)PE/DEICA, KATA\ ME\N TO\N E)GKE/FALON TH\N A)RXH\N EI)=NAI TW=N NEU/RWN €TE KAI\ PROAIRETIKW=N KINH/S3EWN, E)/TI TE PRO\S3 TOU/TOIS3 AI)S3QH/S3EWN PE/NTE €KATA\ DE\ TO\ H(=PAR AI(/MATO/S3 TE KAI\ FLEBW=N KAI\ TOU= TRE/FES3QAI TO\ S3W=MA €KAI\ TOU= GNWRI/ZEIN TH/N T' OI)KEI/AN OU)S3I/AN EI)S3 TOU=TO [2KAI\ TH\N A)LLOTRI/AN]2, €KATA\ DE\ TH\N KARDI/AN A)RTHRIW=N KAI\ TH=S3 E)MFU/TOU QERMAS3I/AS3 KAI\ S3FUGMW=N €KAI\ QUMOU=. *PLA/TWN DE\ O)NOMA/ZEI TA\S3 A)RXA\S3 TAU/TAS3 EI)/DH YUXW=N, OU) MIA=S3 €OU)S3I/AS3 DUNA/MEIS3 MO/NON. O)/NTOS3 OU)=N TOU= KAI\ TA\S3 OU)S3I/AS3 AU)TW=N DIA-€FEROU/S3AS3 EI)=NAI KAI\ TH\N E)N TOI=S3 EI)RHME/NOIS3 S3PLA/GXNOIS3 OI)/KHS3IN, E)CE/S3TW €TW=| BOULOME/NW| DUNA/MEIS3 [E)/XEIN H(MA=S3 TREI=S3] O)NOMA/ZEIN OU) YUXA/S3: OU)DE\ €GA\R OU)/T' EI)S3 I)ATRIKH\N OU)/T' EI)S3 FILOS3OFI/AN BLABHS3O/MEQA, DIOIKEI=S3QAI TO\ €ZW=|ON U(PO\ TRIW=N A)RXW=N EI)PO/NTES3, W(=N TH\N ME\N E)N E)GKEFA/LW| I(DRU=S3QAI, €TH\N DE\ E)N KARDI/A|, TH\N DE\ E)N H(/PATI. €@*KAI\ PERI\ ME\N TOU/TWN A(/LIS3, O(\ D' E)PI\ TE/LEI TH=S3 R(H/S3EWS3 E)/GRAYEN €I)/DWMEN O(/PWS3 EI)/RHTAI PERI/ TE TW=N FUTW=N KAI\ TOU= TRI/TOU TH=S3 YUXH=S3 €EI)/DOUS3. <20S3TRAFE/NTI>20, GA/R FHS3IN, <20AU)TW=| E)N E(AUTW=| PERI\ €AU(TO/, TH\N ME\N E)/CWQEN A)PWS3AME/NW| KI/NHS3IN, TH=| DE\ OI)KEI/A| €XRHS3AME/NW|, TW=N AU(TOU= TI LOGI/S3AS3QAI KATIDO/NTI FU/S3EI OU) €PARADE/DWKEN H( GE/NES3IS3>20. DOKEI= GA\R E)NANTI/A TOU/TOIS3 LE/GEIN E)FECH=S3, €E)/NQA FHS3I\ <20MO/NIMO/N>20 TE <20KAI\ KATERRIZWME/NON PEPHGE/NAI DIA\ €TO\ TH=S3 U(F' E(AUTOU= KINH/S3EWS3 E)S3TERH=S3QAI>20. XRH\ DE\ A)KOU=S3AI €KATA\ ME\N TO\N PRO/TERON LO/GON <20OI)KEI/AN>20 AU)TOU= <20KI/NHS3IN>20, W(/S3PER OU)=N €KAI\ E)/S3TI, KAQ' H(\N [KAI\] E)K BRAXUTA/TOU S3PE/RMATOS3 A)RXO/MENON A)/NW ME\N €TO\ AI)WRHQE\N AU)TOU=, KA/TW DE\ A)POTEI/NEI TA\S3 R(I/ZAS3, E(/LKEI DE\ TH\N E)K TH=S3 €GH=S3 TROFH/N, A)NAFE/REI DE\ ME/XRI TW=N E)S3XA/TWN BLAS3THMA/TWN, AU)/CHS3I/N €TE E)/XEI ME/XRI PLEI/S3TOU PA/NTWN TW=N MORI/WN, A)KI/NHTON DE\ EI)=NAI KATA\ €TH\N O)NOMAZOME/NHN U(PO/ TINWN METABATIKH\N KI/NHS3IN, H(/TIS3 A)MEIBO/NTWN TOU\S3 @1 €TO/POUS3 KAI\ MEQIS3TAME/NWN E)C A)/LLHS3 XW/RAS3 EI)S3 A)/LLHN GI/NETAI. KATA\ €TAU/THN GA\R AU)TO\ <20MO/NIMO/N>20 TE <20KAI\ KATERRIZWME/NON>20 E)/FH. €@*AU(/TH ME\N H( E)CH/GHS3I/S3 MOI GE/GONE KATA\ TH\N TW=N *)ATTIKIANW=N A)NTI-€GRA/FWN E)/KDOS3IN, E)N E(TE/ROIS3 DE\ EU(RW\N GEGRAMME/NON <20DIA\ TO\ TH=S3 E)C €AU(TOU= KINH/S3EWS3>20, E)NENO/HS3A LEI/PEIN TO\ S3TOIXEI=ON GRA/YANTOS3 TOU= €*PLA/TWNOS3 <20DIA\ TO\ TH=S3>20 E)/CW <20E(AUTOU=>20, I(/NA TH\N METABATIKH\N KI/NHS3IN €A)POFH/S3H| TW=N FUTW=N MO/NHN. ˆï@6 @&`77c6__9.$ <20*TAU=TA DH\ TA\ GE/NH PA/NTA FUTEU/-€S3ANTES3 OI( KREI/TTOUS3 TOI=S3 H(/TTOS3IN H(MI=N TROFH/N, TO\ S3W=MA €AU)TO\ H(MW=N DIWXE/TEUS3AN TEMO/NTES3 OI(=ON E)N KH/POIS3 O)XE-€TOU/S3, I(/N' W(/S3PER E)K NA/MATOS3 E)PIO/NTOS3 A)/RDOITO.>20 „@6 €@*(/ENEKA TOU= TRE/FES3QAI TA\ S3W/MATA H(MW=N PARES3KEUA/S3QAI FHS3I\N U(PO\ €TW=N QEW=N TA\ FUTA/, KATAPINO/NTWN H(MW=N EI)S3 TH\N GAS3TE/RA DHLONO/TI €KARPOU\S3 AU)TW=N KAI\ MO/RIA KAI\ TW=N KATAPOQE/NTWN EI)S3 LEPTA\ KATA-€QRAUOME/NWN, O(/PWS3 A)NADOQH=| [2DIA\ TW=N]2 FLEBW=N O(MOI/W| [2TRO/PW|]2 TW=| €KATA\ TOU\S3 E)N KH/POIS3 O)XETOU/S3, DIA\ ME\N AU)TW=N TW=N O)XETW=N FEROME/NOU €TOU= U(/DATOS3, E)C AU)TW=N DE\ DIADO/S3EWS3 EI)S3 TA\ PLHS3I/ON ME/RH TW=N KH/PWN €GENOME/NHS3: KAI\ TOS3OU=TO/N GE [2TO\]2 DIA/S3THMA METACU\ TW=N O)XETW=N OI( €KHPOUROI\ POIOU=S3IN, W(S3 I(KANO\N EI)=NAI DIA\ PANTO\S3 AU)TOU= XWRH=S3AI [2TO\ €U(/DWR]2 TO\ KATA\ DIA/DOS3IN ME/LLON E)K TW=N O)XETW=N A)/RDEIN TA\ METACU/. ˆ@6 @&`77c9__d3.$ <20*KAI\ PRW=TON ME\N O)XETOU\S3 KRUFAI/-€OUS3 U(PO\ TH\N CU/MFUS3IN TOU= DE/RMATOS3 KAI\ TH=S3 S3ARKO\S3 DU/O €FLE/BAS3 E)/TEMON NWTIAI/AS3, [2DI/DUMON]2 W(S3 TO\ S3W=MA E)TU/GXANE €DECIOI=S3 TE KAI\ A)RIS3TEROI=S3 O)/N.>20 „@6 €@*)EK TOU= KATA\ TOU\S3 KH/POUS3 PARADEI/GMATOS3 METH/NEGKE TH\N TW=N <20O)XE-€TW=N>20 PROS3HGORI/AN E)PI\ TA\S3 FLE/BAS3, E)MNHMO/NEUS3E DE\ TW=N MEGI/S3TWN FLE-€BW=N, A)F' W(=N AI( KAQ' O(/LON TO\ S3W=MA PEFU/KAS3I, <20NWTIAI/AS3>20 O)NOMA/S3AS3, €E)PEIDH\ KAQ' O(/LON E)KTE/TANTAI TO\N NW=TON E)K TW=N E)/NDON DHLONO/TI €MERW=N AU)TOU=. KAQ' O(/S3ON ME\N OU)=N <20FLE/BAS3>20 O)NOMA/ZEI TA\ KATA\ TO\N €NW=TON A)GGEI=A TW=N A)RXAI/WN, W(S3 EI)/RHTAI, [2KAI\]2 TA\S3 A)RTHRI/AS3 OU(/TW €KALOU/NTWN, A)LHQEU/EI, KAQ' O(/S3ON DE/, DIO/TI <20DI/DUMO/N>20 E)S3TI <20TO\ S3W=MA>20, €DIA\ TOU=TO <20DU/O>20 EI)=NAI/ FHS3I TA\S3 <20FLE/BAS3>20, OU)K A)LHQEU/EI. OU)/TE GA\R O(MO-€EIDH= TA\ KATA\ TO\N NW=TO/N E)S3TIN A)GGEI=A, QATE/ROU ME\N AU)TW=N LEPTO\N KAI\ €A)/S3FUKTON E)/XONTOS3 XITW=NA, QATE/ROU DE\ S3FU/ZONTA/ TE KAI\ TW=| PA/XEI @1 €PENTAPLA/S3ION H)\ E(CAPLA/S3ION, O(\ KALOU=MEN I)DI/WS3 A)RTHRI/AN, A)LL' OU)DE\ TO\ €ME\N E)N TOI=S3 <20DECIOI=S3>20 E)S3TI, TO\ D' E)N TOI=S3 <20A)RIS3TEROI=S3>20 ME/RES3IN, A)LL' €A)/MFW KATA\ TO\ ME/S3ON TH=S3 R(A/XEWS3, E(KATE/RWQEN DE\ AU)TW=N E(\N NEU=RO/N €E)S3TI, TO\ ME\N E)N TOI=S3 DECIOI=S3 O)/N, TO\ DE\ E)N TOI=S3 A)RIS3TEROI=S3. ˆ’@6 @&`77d3__6.$ <20*TAU/TAS3 DE\ KAQH=KAN PARA\ TH\N R(A/XIN, €KAI\ TO\N GO/NIMON METACU\ LABO/NTES3 MUELO/N, I(/NA OU(=TO/S3 TE €O(/TI MA/LIS3TA QA/LLOI, KAI\ E)PI\ TA\ A)/LLA EU)/ROUS3 E)NTEU=QEN A(/TE €E)PI\ KA/TANTES3 H( E)PI/XUS3IS3 GIGNOME/NH PARE/XOI TH\N U(DREI/AN €O(MALH/N.>20 …@6 €@<20*GO/NIMON MUELO\N>20 EI)=PE TO\N NWTIAI=ON OU)/S3HS3 KAI\ TAU/THS3 PALAIA=S3 €DO/CHS3, W(S3 KAI\ TO\N *(IPPOKRA/THN DOKEI=N AU)TH=S3 METES3XHKE/NAI KAI\ NOMI/ZEIN €E)K TOU= NWTIAI/OU MUELOU= TO\ S3PE/RMA KATE/RXES3QAI PRO\S3 TO\ TOU= A)/RRENOS3 €AI)DOI=ON: <20QA/LLEIN>20 DE\ TH=| KOINWNI/A| TW=N AI(MATIKW=N A)GGEI/WN TO\N MUELO\N €E)/FH TREFO/MENON E)C AU)TW=N DHLONO/TI, <20KAI\ E)PI\ TA\ A)/LLA>20 DE\ MO/RIA TOU= €S3W/MATOS3 <20E)NTEU=QEN O(MALH\N>20 GI/NES3QAI/ FHS3I TH\N <20E)PI/XUS3IN>20 W(S3 A)\N E)K €TW=N MEGA/LWN O)XETW=N EI)S3 MIKROU\S3 TH=S3 NOMH=S3 GINOME/NHS3. TO\ DE\ <20A(/TE €E)PI\>20 TO\ <20KA/TANTES3>20 OU) PA/NTH KALW=S3 EI)/RHTAI: KAI\ GA\R TA\ U(YHLO/TERA €ME/RH TA\ PERI\ TO\N TRA/XHLO/N TE KAI\ TH\N KEFALH\N TRE/FETAI DIA\ TW=N €FLEBW=N: E)N ME\N OU)=N TOI=S3 KA/TW TOU= DIAFRA/GMATOS3 ME/RES3I TH=S3 R(A/XEWS3 €[2H(/ TE KOI/LH FLE\Y]2 H(/ TE A)RTHRI/A [2H(]2 MEGI/S3TH E)PI/KEITAI KATA\ TW=N €S3PONDU/LWN, A)/XRI PER A)\N EI)S3 TA\ S3KE/LH S3XIS3QH=| KATA\ TO\ PE/RAS3 AU)TH=S3: €E)N DE\ TOI=S3 A)NWTE/RW TOU= DIAFRA/GMATOS3 H( ME\N A)RTHRI/A ME/XRI PLEI/S3TOU €TOI=S3 S3PONDU/LOIS3 E)PITE/TATAI, PARA/KEITAI DE\ AU)TH=| TIS3 FLE\Y MIKRA\ MO/NA €TA\ KATA\ TA\S3 O)KTW\ [NW/QOUS3] PLEURA\S3 TOU= QW/RAKOS3 TRE/FOUS3A TA\ KA/TW: €TO\ DE\ A)PO\ TOU=DE ME/ROS3 TH=S3 R(A/XEWS3 A(/PAN TO\ A)/NW, KAQ' O(\ TE/TTARES3 €ME\N OI( PRW=TOI TOU= QW/RAKOS3 S3PO/NDULOI KEI=NTAI, MET' AU)TOU\S3 DE\ A)/XRI €TH=S3 KEFALH=S3 OI( TOU= TRAXH/LOU PA/NTES3, OU)/TE A)RTHRI/AN OU)/TE FLE/BA KAQ' €E(AUTOU= KEIME/NHN E)/XEI: A)LL', W(S3 E)/FHN, OU)DE\N QAUMAS3TO/N E)S3TI TA\ KATA\ €TA\S3 A)NATOMA\S3 A)GNOH=S3AI *PLA/TWNA KAQA/PER KAI\ *(/OMHRON, O(/S3TIS3 FHS3I/N €@@@@@@@@@@@@@@A)PO\ DE\ FLE/BA PA=S3AN E)/KERS3EN, €@@@@@H(/T' A)NA\ NW=TA QE/OUS3A DIAMPERE\S3 AU)XE/N' I(KA/NEI. ˆ›@6 @&`77d6_e6.$ <20*META\ DE\ TAU=TA S3XI/S3ANTES3 PERI\ €TH\N KEFALH\N TA\S3 FLE/BAS3 KAI\ DI' A)LLH/LWN E)NANTI/AS3 PLE/-€CANTES3 DIEI=S3AN, TA\S3 ME\N E)K TW=N DECIW=N E)PI\ TA\ A)RIS3TERA\ €TOU= S3W/MATOS3, TA\S3 DE\ E)K TW=N A)RIS3TERW=N E)PI\ TA\ DECIA\ KLI/-€NANTES3, O(/PWS3 DES3MO\S3 A(/MA TH=| KEFALH=| PRO\S3 TO\ S3W=MA H)=| META\ @1 €TOU= DE/RMATOS3, E)PEIDH\ NEU/ROIS3 OU)K H)=N KU/KLW| KATA\ KORU-€FH\N PERIEILHMME/NH, KAI\ DH\ KAI\ TO\ TW=N AI)S3QH/S3EWN PA/QOS3 þï€°°µ·ÿï°°µÿ–ˆˆI(/N' E)F' E(KATE/RWN TW=N MERW=N EI)S3 A(/PAN TO\ S3W=MA EI)/H DIA/-€DHLON.>20 ˆ‰@6 €@[2*AI( KATA\ TH\N KEFALH\N FLE/BES3]2 DIE/RXES3QAI/ TIS3IN E)/DOCAN AI(/ T' <20E)K €TW=N A)RIS3TERW=N>20 EI)S3 <20TA\ DECIA\>20 AI(/ T' <20E)K TW=N DECIW=N>20 EI)S3 <20TA\ €A)RIS3TERA/>20, TOI=S3 DE\ A)KRIBE/S3TERON A)NATE/MNOUS3IN E(NOU=S3QAI TA\ PE/RATA €AU)TW=N A)LLH/LOIS3, O(/PER KAI\ KAT' A)/LLA GI/NETAI ME/RH TOU= S3W/MATOS3. €<20DES3MO\N>20 DE\ H(GEI=TAI ME\N TH=S3 KEFALH=S3 EI)=NAI TH\N E(/NWS3IN AU)TW=N A)GNOW=N €TOU\S3 O)/NTWS3 DES3MOU\S3 AU)TH=S3, MEGI/S3TOUS3 ME\N TOU\S3 KATA\ TA\S3 R(AFA/S3, MI-€KROU\S3 DE\ TO/N TE PERIKRA/NION U(ME/NA KAI\ TO\ DE/RMA, PAXU/TERON DE\ TOU= €KATA\ TO\ S3W=MA PANTO\S3 DE/RMATOS3, W(S3 E)PITETA/S3QAI DOKEI=N E)/NDOQEN AU)TW=| €S3ARKOEIDH= TINA OU)S3I/AN LEPTH\N E)S3FIGME/NHN TE PERI\ TO\ KRANI/ON. <20NEU=-€RON>20 DE\ KATA\ TH\N KEFALH\N OU)DE\N EI)=NAI/ FHS3I DIA\ TO\ MH\ GINW/S3KEIN ME\N €TA\ PROAIRETIKA\ PROS3AGOREUO/MENA, MH/TE DE\ S3UNDETIKA\ KAT' AU)TH\N EI)=NAI €MH/TE TE/NONTAS3. [2A)LL' OU)DE\ TOU=TO O)RQW=S3 FHS3I TA\S3]2 A)NTEMPLOKA\S3 GI/NE-€S3QAI TW=N FLEBW=N, <20I(/NA TO\ TW=N AI)S3QH/S3EWN PA/QOS3 EI)S3>20 O(/LON <20[2TO\ €S3W=MA]2>20 DIADIDW=TAI, MH\ GINW/S3KWN MHDE\ E)NTAU=QA DIA\ NEU/RWN TA\S3 AI)S3QH/-€S3EIS3 GINOME/NAS3, O(/PER, W(S3 E)/FHN, KAI\ TW=N PALAIW=N I)ATRW=N H)GNO/HS3A/N €TINES3. ˆ™@6 @&`77e7__78b2.$ <20*TO\ D' E)NTEU=QEN H)/DH TH\N U(DRA-€GWGI/AN PARES3KEU/AS3AN TRO/PW| TINI\ TOIW=|DE, O(\N KATOYO/-€MEQA R(A=|ON PRODIOMOLOGHS3A/MENOI TO\ TOIO/NDE, O(/TI PA/NTA €O(/S3A E)C E)LATTO/NWN S3UNI/S3TATAI S3TE/GEI TA\ MEI/ZW, TA\ DE\ E)K €MEIZO/NWN TA\ S3MIKRO/TERA OU) DU/NATAI. PU=R DE\ PA/NTWN GE-€NW=N S3MIKROMERE/S3TATON, O(/QEN DI' U(/DATOS3 KAI\ GH=S3 A)E/ROS3 TE €KAI\ O(/S3A E)K TOU/TWN S3UNI/S3TATAI DIAXWREI= KAI\ S3TE/GEIN OU)DE\N €AU)TO\ DU/NATAI. TAU)TO\N DH\ KAI\ PERI\ TH=S3 PAR' H(MI=N KOILI/AS3 €DIANOHTE/ON, O(/TI S3ITI/A ME\N KAI\ POTA/, O(/TAN EI)S3 AU)TH\N E)M-€PE/S3H|, S3TE/GEI, PNEU=MA DE\ KAI\ PU=R S3MIKROMERE/S3TERA O)/NTA €TH=S3 AU(TH=S3 CUS3TA/S3EWS3 OU) DU/NATAI.>20 @1 €@<20*(UDRAGWGI/AN>20 W)NO/MAS3E TH\N DIA\ TW=N FLEBW=N FORA\N TOU= AI(/MATOS3, €A)PO\ TH=S3 PROEIRHME/NHS3 EI)KO/NOS3 E)PI\ TW=N "3O)XETW=N"3 TH\N METAFORA\N TH=S3 €PROS3HGORI/AS3 POIHS3A/MENOS3: GI/NES3QAI DE/ FHS3I, TOU= PNEU/MATOS3 A(/MA TH=| QER-€MAS3I/A| "3DIA\ TH=S3 KOILI/AS3"3 E)CIO/NTOS3, EI)=Q' E(AUTW=| S3UNANAFE/RONTOS3 TA\ KATA-€QRAUS3QE/NTA TH=S3 TROFH=S3 MO/RIA. TO\ ME\N KEFA/LAION TOU= LO/GOU S3UNTO/MWS3 €TE A(/MA KAI\ S3AFW=S3 EI)/RHTAI/ MOI, TA\ D' E)FECH=S3 EI)RHME/NA DUS3NO/HTA/ TE €KAI\ DU/S3RHTA/ E)S3TI, KAI\ DIA\ TOU=TO KAQ' E(KA/S3THN LE/CIN E)CH/GHS3IN AU)TW=N €POIHS3A/MENOS3 U(/S3TERON A)QROI/S3W PRO\S3 MI/AN A(/PANTA S3U/NOYIN. ˆ“@6 @&`78b2s.$ <20*TOU/TOIS3 OU)=N KATEXRH/S3ATO O( QEO\S3 €EI)S3 TH\N E)K TH=S3 KOILI/AS3 E)PI\ TA\S3 FLE/BAS3 U(DREI/AN.>20 ‚@6 €@<20*TOU/TOIS3>20 LE/GEI TOI=S3 PROEIRHME/NOIS3, TW=| TE PNEU/MATI KAI\ TW=| PURI/: €"3PU=R"3 GA\R O)NOMA/ZEI TH\N E)N TW=| S3W/MATI QERMAS3I/AN, A)PO\ TOU= GENNH/S3ANTOS3 €AU)TH\N S3TOIXEI/OU TH\N PROS3HGORI/AN METAFE/RWN, E)PEIDH\ TO\ QERMO\N A(/PAN €E)PIKRATEI/A| PURO\S3 GE/GONE TOIOU=TON. †@6 @&`78b3s.$ <20*PLE/GMA E)C A)E/ROS3 KAI\ PURO\S3 OI(=ON OI( €KU/RTOI CUNUFHNA/MENOS3.>20 ‚@6 €@*TOU\S3 TW=N A(LIE/WN <20KU/RTOUS3>20 LE/GEI, OU(\S3 EI) MH/ TIS3 I)/DOI PRO/TERON, OU)K €A)\N A)KOLOUQH/S3EIE TOI=S3 LEXQHS3OME/NOIS3 OU)=S3I DUS3RH/TOIS3, W(S3 KAI\ TOI=S3 E(WRA-€KO/S3I TOU\S3 KU/RTOUS3 MO/GIS3 NOHQH=NAI. EI) ME\N OU)=N TIS3 E)PIQALA/TTION OI)/KHS3IN €E)/XOI, PEIRAQH/TW PRO/TERON I)DEI=N TOU\S3 KU/RTOUS3 TW=N A(LIE/WN, EI) DE\ XER-€S3AI=O/S3 TIS3 KAI\ O)/REIOS3 EI)/H, A)LLA\ TALA/ROUS3 GE PA/NTWS3 E)QEA/S3ATO: NOH/S3AS3 €OU)=N TOU/TOUS3 A)TRH/TOUS3 ME\N KATA\ TH\N BA/S3IN A)NEW|GME/NON DE\ TO\ A)/NW €S3TO/MION E)/XONTAS3, OU(/TW TOI=S3 LEXQHS3OME/NOIS3 PROS3S3XE/TW TO\N NOU=N. ˆ‰@6 @&`78b4s.$ <20*DIPLA= KATA\ TH\N EI)/S3ODON E)GKU/RTIA €E)/XONTOS3.>20 ‚@6 €@*NENOHME/NOU S3OI TOU= TW=N A(LIE/WN KU/RTOU, O(/PER E)S3TI\ PLE/GMA A(PLOU=N, €NO/HS3ON E)N AU)TW=| PERIEXO/MENON O(/MOION ME\N TW=| MEGA/LW|, MIKRO\N DE\ [OI(=ON €E)KEI=NO] KU/RTON [2A)/LLON, TO\ KALOU/MENON E)GKU/RTION]2, O(/PER E)S3TI\ PLE/GMA €DIA\ S3XOI/NWN OI(=ON [PER] [2E)KEI=NO]2 TO\ O(/LON, E)K TH=S3 TOU= MEGA/LOU KU/RTOU €BA/S3EWS3 A)NATEINO/MENON, KOINH\N ME\N E)/XON TH\N BA/S3IN AU)TW=|, TO\ DE\ S3TO/-€MION OU)K EI)S3 I)/S3ON U(/YOS3 A)NH=KON TW=| PERIE/XONTI KU/RTW|, A)LLA\ KATWTE/RW €POLU\ PAUO/MENON AU)TOU=. EI) DH/ S3OI NENO/HTAI TO\ A(PLOU=N E)GKU/RTION €TOU=TO, H)/DH R(A/|DION NOH=S3AI KAI\ TO\ DIPLOU=N: O(POI=ON GA/R E)S3TI TOU=TO O(\ €DIHGHS3A/MHN, TOIOU=TO KAI\ A)/LLO PERIEXO/MENON E)N TW=| MEGA/LW| KU/RTW| @1 €PROS3UPO/QOU: KA)PEIDA\N KAI\ TOU=TO [2NOH/S3H|S3, E)P' AU)TW=|]2 NO/HS3ON A)NATEI-€NO/MENON A)F' E(KATE/ROU TW=N E)GKURTI/WN PLE/GMA TI PRO/MHKES3 A)/XRI TOU= €S3TOMI/OU TOU= MEGA/LOU KU/RTOU, W(S3 E)S3XI/S3QAI DI/XA TH\N EI)S3 TO\N ME/GAN €KU/RTON EI)/S3ODON TOI=S3 I)XQU/S3I, TW=N ME\N KATA\ QA/TERON S3TO/MION, TW=N DE\ €KATA\ QA/TERON EI)S3IO/NTWN: S3UMBH/S3ETAI GA\R OU(/TWS3 KAI/TOI DIEIRGOME/NOUS3 €A)LLH/LWN O(/MWS3 E(NI\ LE/GES3QAI PERIE/XES3QAI KU/RTW| TW=| MEGA/LW|, KAQA/PER €GE KAI\ KAQ' E(/TERON OU)/K, E)N E(NI/ GE TW=N S3MIKRW=N O)/NTAS3 KU/RTWN, OU(\S3 €<20E)GKU/RTIA>20 KE/KLHKEN. ˆ“@6 @&`78b5s.$ <20*(=WN QA/TERON AU)= PA/LIN DIE/PLECE DI/-€KROUN.>20 ‚@6 €@<20*(=WN>20 E)GKURTI/WN FHS3I\ <20TO\ E(/TERON DIE/PLECE DI/KROUN>20: O)NOMA/ZETAI €DE\ S3UNH/QWS3 ME\N A)/LLOIS3 CU/LON DI/KROUN TO\ DU/O KERAI/AS3 E)/XON, O( *PLA/TWN €DE\ NU=N METH/NEGKE TH\N PROS3HGORI/AN E)PI\ [2TO\]2 QATE/ROU TW=N E)GKURTI/WN €S3TO/MION, O(/PWS3 NOH/S3WMEN AU)TO\ DITTO/N. KAI\ KATA\ TOU=TO TH\N [DE\] A)S3A/-€FEIAN E)NEIRGA/S3ATO, PARENQEI\S3 OU)K A)NAGKAI/WS3 E)N TW=|DE [2TW=|]2 TOU= LO/GOU €ME/REI: S3AFE/S3TERON GA\R [2A)\N]2 H(RMHNEU/ETO LEGO/NTWN H(MW=N, W(/S3PER DU/O €TA\ E)GKU/RTIA TW=| LO/GW| DIE/GRAYEN, OU(/TWS3 KAI\ TO\ S3TO/MION [2DITTO\N]2 EI)=NAI €[2TO\]2 TELEUTW=N EI)S3 TO\ A)/NW PE/RAS3 TOU= MEGA/LOU KU/RTOU. BOU/LETAI GA\R €H(MA=S3 NOH=S3AI TH=| ME\N E)KTO\S3 PERIGRAFH=| TOU= MEGA/LOU KU/RTOU TO\ E)/CWQEN €A(/PAN[2TI]2 TW=| S3W/MATI PERIKEI/MENON E)OIKE/NAI DE/RMA, PERIEXOME/NAS3 D' E)N €AU)TW=| KAQA/PER E)GKU/RTIA KENA\ DHLONO/TI TA\S3 E)/NDON AU)TOU= E)XOME/NAS3 €XW/RAS3, TH/N TE KATA\ TH\N GAS3TE/RA KAI\ TH\N KATA\ TO\N QW/RAKA: DU/O GA\R €E)K TOU/TWN A)NH/KOUS3IN OI(=ON AU)LOI\ PRO\S3 TH\N TOU= S3TO/MATOS3 EU)RUXWRI/AN. €NO/EI DE/ MOI KAI\ KATA\ TO\ PARO\N E(/NEKA S3AFHNEI/AS3 TOU= LEGOME/NOU MHD-€O/LWS3 E)N TW=| S3TO/MATI PERIEXOME/NHN TH\N GLW=TTAN: E)/S3ONTAI GA\R OU(/TWS3 €OI( EI)S3 TH\N E)NTO\S3 EU)RUXWRI/AN TOU= S3TO/MATOS3 H(/KONTES3 AU)LOI/, S3TO/MAXOS3 €ME\N E)K TH=S3 KOILI/AS3, A)RTHRI/A DE\ H( TRAXEI=A KALOUME/NH DIH/KOUS3A PRO\S3 €TO\N PNEU/MONA KEI/MENON E)N TH=| KOILO/THTI KAT' I)/S3ON TW=| E(TE/RW| TW=N €E)GKURTI/WN. KATA\ ME\N OU)=N TOU=TO TO\ S3TO/MION H( A)NAPNOH\ GI/NETAI EI)S3IO/N-€TOS3 TE KAI\ E)CIO/NTOS3 TOU= PNEU/MATOS3, KATA\ DE\ QA/TERON H( TW=N E)S3QIO-€ME/NWN KAI\ PINOME/NWN EI)S3 TH\N GAS3TE/RA FORA/. TO\ ME\N OU)=N PLEI=S3TON €E(KATE/RAS3 TW=N EI)RHME/NWN U(LW=N OU(/TWS3 EI)S3 TO\ S3W=MA DIA\ TOU= S3TO/MATOS3 €E)/RXETAI, O)LI/GON DE/ TI BOU/LETAI KAQ' E(KA/TERON TW=N S3TOMI/WN S3UNEIS3E/R- @1€XES3QAI PRO\S3 ME\N TH\N GAS3TE/RA TOU= PNEU/MATOS3, EI)S3 DE\ TH\N TRAXEI=AN €A)RTHRI/AN KAI\ TO\N PNEU/MONA TOU= PO/MATOS3. PARENQEI\S3 OU)=N, W(S3 E)/FHN, €<20TO\ E(/TERON TW=N E)GKURTI/WN>20 EI)=NAI <20DI/KROUN>20, A)S3A/FEIAN [2E)N]2EIRGA/-€S3ATO TW=| LO/GW| META\ TOU= KAI\ A)NTILOGI/AN E)PIDE/XES3QAI: TH\N GA\R [2DIA\]2 €TH=S3 TRAXEI/AS3 A)RTHRI/AS3 GINOME/NHN A)NAPNOH\N <20DI/KROUN>20 E)/FH U(PA/RXEIN, €EI)=PE DE\ TOU=TO DIA\ TO\ TH\N ME\N A)NAPNOH\N H(MI=N GI/NES3QAI DIA/ TE TH=S3 €R(INO\S3 KAI\ TOU= S3TO/MATOS3, TH\N DE\ E)DWDH\N KAI\ PO/S3IN DIA\ MO/NOU TOU= S3TO/-€MATOS3. E)/NQA FHMI\ KAI\ A)NTILOGI/AN POIH/S3ES3QAI TOU\S3 FILEGKLH/MONAS3: OU) €GA\R MO/NOU QATE/ROU TW=N E)GKURTI/WN EI)=NAI FH/S3OUS3I TA\ DU/O KE/RATA, TO/ €TE DIA\ TH=S3 R(INO\S3 KAI\ TO\ DIA\ TOU= S3TO/MATOS3, E)PEIDH\ TO\ S3TO/MA KAI\ QATE/-þï€°°µ·ÿï°°µÿ˜‹ˆ¤ROU TOU= KATA\ TH\N KOILI/AN KOINO/N E)S3TI PE/RAS3. E)PEI\ D' OU)=N H)/DH NENO/H-€TAI, TI/ BOU/LETAI TW=| PANTI\ KU/RTW| PROS3EOIKE/NAI TW=N E)N H(MI=N KAI\ TI/NA €TOI=S3 E)GKURTI/OIS3, E)PI\ TA\S3 E)FECH=S3 AU)TOU= LE/CEIS3 I)E/NAI KAIRO/S3. ˆ¦@6 @&`78b6s.$ <20*KAI\ A)PO\ TW=N E)GKURTI/WN DH\ DIETEI/-€NATO OI(=ON S3XOI/NOUS3 KU/KLW| DIA\ PANTO\S3 PRO\S3 TA\ E)/S3XATA €TOU= PLE/GMATOS3.>20 ƒ@6 €@*TOU/TOU TO\ A)NA/LOGON OU)KE/TI KATA\ TOU\S3 TW=N A(LIE/WN E)/S3TI KU/RTOUS3: €A)PO\ TW=N E)GKURTI/WN GA\R PRO\S3 TO\ TOU= PERIE/XONTOS3 KU/RTOU PLE/GMA €<20S3XOI=NOS3>20 OU)DEMI/A DIH/KEI KENOU= TOU= METACU\ PANTO\S3 O)/NTOS3. E)N H(MI=N DE\ €DIH/KOUS3IN E)/K TE TH=S3 KOILI/AS3 KAI\ TOU= PNEU/MONOS3 EI)S3 A(/PAN TO\ S3W=MA €ME/XRI TW=N E)S3XA/TWN AU)TOU= PERA/TWN E)KTO\S3 A)RTHRI/AI KAI\ FLE/BES3, A(\S3 €EI)KA/ZEI <20S3XOI/NOIS3>20 A)PO\ TW=N E)GKURTI/WN E)PI\ TO\N KU/RTON E)KTEINOME/NAIS3. ˆ‰@6 @&`78b7__c2.$ <20*TA\ ME\N OU)=N E)/NDON E)K PURO\S3 €S3UNES3TH/S3ATO TOU= PLOKA/NOU PA/NTA, TA\ [2D']2 E)GKU/RTIA KAI\ €TO\ KU/TOS3 A)EROEIDH=.>20 ƒ@6 €@<20*TOU= PLOKA/NOU>20 LE/GEI NU=N O(/LOU TOU= TW=| KU/RTW| PARAPLHS3I/OU. €E)PEI\ DE\ E)/S3TIN E)/NDON AU)TOU= KAI\ <20TA\ E)GKU/RTIA>20, BOU/LETAI DE\ TH\N PERI-€EXOME/NHN U(PO\ TOU/TWN XW/RAN <20A)EROEIDH=>20 MA=LLON U(PA/RXEIN H)\ PUROEIDH=, €DIA\ TOU=TO PROS3E/QHKE TW=| PERI\ TOU= PANTO\S3 PLOKA/NOU LO/GW| <20TA\ E)G-€KU/RTIA>20 KAI\ TO\ KU/TOS3 A)EROEIDH=. TA\ ME\N OU)=N <20E)GKU/RTIA>20 PRODH/-€LWS3 E)S3TI\ TOIAU=TA: KENH\ GA\R XW/RA MO/NON A)E/RA PERIE/XOUS3A KATA\ TO\N @1 €QW/RAKA FAI/NETAI, TO\ DE\ <20KU/TOS3>20 OU)KE/TI PRO/DHLON O(/PWS3 <20A)EROEIDE\S3>20 €EI)/RHTAI: DOKEI= GA\R E)K TOU= <20KU/TOS3>20 O)NO/MATOS3 W(S3 E(\N S3HMAI/NES3QAI TO\ €S3W=MA, PERI\ OU(=PER A)\N O( LO/GOS3 GE/NHTAI, FAI/NETAI DE\ MA/XES3QAI TOU=TO €TOI=S3 PROEIRHME/NOIS3, EI)/ GE TO\ S3U/MPAN "3KU/TOS3 TOU= KU/RTOU"3 S3UMPLHROU=TAI €DIA/ TE TW=N E)GKURTI/WN [2KAI\]2 TOU= METACU\ PANTO/S3, O(/S3ON A)PO\ TOU/TWN €EI)S3 TH\N E)KTO\S3 PERIGRAFH\N TOU= KU/RTOU DIH/KEI, KAQ' O(\ TA\S3 <20OI(=ON S3XOI/-€NOUS3>20 DIATETA/S3QAI E)/FAS3KE [TE/TTARAS3 H(MA=S3 NOEI=N], A(\S3 E)LE/GOMEN A)RTH-€RI/AS3 EI)=NAI KAI\ FLE/BAS3. KATALEI/POITO A)\N OU)=N H(MA=S3 NOEI=N TO\ "3KU/TOS3 TOU= €KU/RTOU"3 LEGO/MENON AU)TO\ TO\ E)/CWQEN AU)TOU= PLE/GMA: TOU=TO GA/R E)S3TI TO\ €TH\N OU)S3I/AN O(/LHN TOU= KU/RTOU S3UNIS3TA/NON. W(/S3PER OU)=N TO\ METACU\ TOU/-€TOU TE KAI\ TW=N E)GKURTI/WN E)NOOU=MEN U(PO\ PURO\S3 E)PIKRATOU/MENON, €OU(/TWS3 U(P' A)E/ROS3 E)PIKRATEI=S3QAI XRH\ NOH=S3AI TO\ E)/CWQEN AU)TOU= PE/RAS3, €O(/PER E)S3TI\N AU)TO\ TO\ KU/TOS3 TOU= PLOKA/NOU, TOU=TO D' A)\N E)N H(MI=N EI)/H TO\ €DE/RMA YUXRO\N U(PA/RXON W(S3 TA\ PERIEXO/MENA [2S3PLA/GXNA KA)PI\]2 TOU/TW| €S3UNEXE\S3 TW=| PE/RIC A)E/RI. KAI/ MOI DOKEI= BOU/LES3QAI [2DHLOU=N]2 TO\N PERI-€KEI/MENON A)E/RA TO\N YAU/ONTA TOU= PLOKA/NOU ME/ROS3 TI KAI\ AU)TO\N EI)=NAI €TOU= KU/RTOU, KAI\ KATA\ TOU=TO MA/LIS3TA TH\N A)S3A/FEIAN O( LO/GOS3 E)S3XHKE/NAI: €TOU/TOU GA\R U(POTEQE/NTOS3 A(/PANTA A)LLH/LOIS3 O(MOLOGEI=TAI KATA\ TO\N E(CH=S3 €LO/GON, E)F' O(\N METIE/NAI KAIRO/S3. ˆœ@6 @&`78c2s.$ <20*KAI\ LABW\N AU)TO\ PERIE/S3THS3E TW=| €PLAS3QE/NTI ZW/|W| TRO/PON TOIO/NDE.>20 ‚@6 €@*TO\ PROEIRHME/NON U(P' AU)TOU= "3PLO/KANON"3 OU)K E)/S3TI ME\N KAQ' AU(TO/, €TH\N NO/HS3IN DE\ AU)TOU= KAQ' E(AUTH\N LABO/NTAS3 H(MA=S3 OU(/TW XRH\ S3UNA/PTEIN €TW=| ZW/|W|. …@6 @&`78c3__d2.$ <20*TO\ ME\N TW=N E)GKURTI/WN EI)S3 TO\ €S3TO/MA MEQH=KE: DIPLOU= DE\ O)/NTOS3 AU)TOU= KATA\ ME\N TA\S3 A)R-€THRI/AS3 EI)S3 TO\N PNEU/MONA KAQH=KE QA/TERON, TO\ DE\ EI)S3 TH\N €KOILI/AN PARA\ TA\S3 A)RTHRI/AS3: TO\ DE\ E(/TERON S3XI/S3AS3 TO\ ME/ROS3 €E(KA/TERON KATA\ TOU\S3 O)XETOU\S3 TH=S3 R(INO\S3 A)FH=KE KOINO/N, €W(/S3Q' O(/TE MH\ KATA\ TO\ S3TO/MA I)/OI QA/TERON, E)K TOU/TOU PA/NTA @1 €KAI\ TA\ E)KEI/NOU R(EU/MATA A)NAPLHROU=S3QAI. TO\ DE\ A)/LLO KU/-€TOS3 TOU= KU/RTOU PERI\ TO\ S3W=MA O(/S3ON KOI=LON H(MW=N PERI-€E/FUS3E.>20 ˆ‰@6 €@*OU) TOU=TO/ FHS3IN O(/TI TO\ ME\N E(/TERON TW=N E)GKURTI/WN EI)S3 TO\ S3TO/MA €KAQH=KEN, EI)RH/KEI GA\R A)\N E)FECH=S3 "3TO\ DE\ E(/TERON EI)S3 TO/DE TI TOU= S3W/MA-€TOS3"3, A)LL' E)PI\ TO\ PLO/KANON A)NAFE/RWN EI)=PEN, W(S3 EI)=NAI TO\N O(/LON LO/-€GON AU)TOU= TOIOU=TON: "3W(=N EI)=PON PLOKA/NWN TRIW=N, E(NO\S3 ME\N TOU= ME-€GA/LOU KU/RTOU, DUOI=N DE\ TW=N OI(=ON E)GKURTI/WN, <20TO\ ME\N TW=N E)GKUR-€TI/WN>20 PLO/KANON <20EI)S3 TO\ S3TO/MA MEQH=KE: DIPLOU= D' O)/NTOS3 AU)TOU= €KATA\ ME\N TA\S3 A)RTHRI/AS3 [2EI)S3 TO\N PNEU/MONA]2 KAQH=KE TO\ €E(/TERON>20 AU)TW=N, <20TO\ DE\>20 LOIPO\N E(\N <20EI)S3 TH\N KOILI/AN PARA\ TA\S3 €A)RTHRI/AS3>20: DUOI=N DE\ O)/NTWN TW=N E)GKURTI/WN, W(S3 EI)/RHTAI, <20TO\ E(/TERON>20, O(/PER €E)/FHN KAI\ PRO/TERON EI)=NAI "3DI/KROUN"3, <20S3XI/S3AS3 TO\ ME/ROS3 E(KA/TERON>20 €DI/XA <20KATA\ TOU\S3 O)XETOU\S3 TH=S3 R(INO\S3 A)FH=KE KOINO/N>20"3. DIA\ TI/ €TOI/NUN <20KOINO\N>20 AU)TO\ EI)=PEN, AU)TO\S3 E)FECH=S3 DHLW/S3EI LE/GWN <20W(/S3TE [2O(/TE]2 €MH\ KATA\ TO\ S3TO/MA I)/OI QA/TERON, E)K TOU/TOU PA/NTA KAI\ TA\ €E)KEI/NOU R(EU/MATA A)NAPLHROU=S3QAI>20: TO\ GA\R TH=S3 A)NAPNOH=S3 E)G-€KU/RTION "3DI/KROUN"3 GENO/MENON O(DOU\S3 E)/S3XE TOU= PNEU/MATOS3 DU/O, MI/AN ME\N €KATA\ TO\ S3TO/MA, TH\N D' A)/LLHN DIA\ TH=S3 R(INO/S3, H(/TIS3, O(/T[2AN H( TOU= PNEU/]2-€MATOS3 EI)/S3ODOS3 H( KATA\ TO\ S3TO/MA PEPAUME/NH PWS3 H)=|, KAI\ [2TH\N DI' E)KEI/-€NHS3 XORHGOUME/NHN OU)]2S3I/AN E)KPLHROI=. TAU=TA EI)PW\N O( *PLA/TWN PERI\ TW=N €E)GKURTI/WN [2KAI\ PERI\ TW=N A)RTHRIW=N KAI\ FLEBW=N]2 E)FECH=S3 E)/FH: KALEI= €DE\ AU)TA\S3 A)PO\ TH=S3 E)PIKRATOU/S3HS3 OU)S3I/AS3 "3PURO\S3 A)KTI=NAS3"3. ˆ@6 @&`78d2__79a4.$ <20*KAI\ PA/LIN DH\ TOU=TO TOTE\ €ME\N EI)S3 TA\ E)GKU/RTIA CURREI=N MALAKW=S3, A(/TE A)E/RA O)/NTA, €E)POI/HS3EN, [2TOTE\ DE\ A)NARREI=N ME\N TA\ E)GKU/RTIA, TO\ DE\ €PLE/GMA, W(S3 O)/NTOS3 TOU= S3W/MATOS3 MANOU=, DU/ES3QAI EI)/S3W DI' €AU)TOU= KAI\ PA/LIN E)/CW, TA\S3 DE\ E)NTO\S3 TOU= PURO\S3 A)KTI=NAS3 €DIADEDEME/NAS3 A)KOLOUQEI=N E)F' E(KA/TERA I)O/NTOS3 TOU= A)E/ROS3, €KAI\ TOU=TO, E(/WS3PER A)\N TO\ QNHTO\N S3UNES3TH/KH| ZW=|ON, MH\ @1 €DIAPAU/ES3QAI GIGNO/MENON: TOU/TW| DE\ DH\ TW=| GE/NEI TO\N TA\S3 €E)PWNUMI/AS3 QE/MENON A)NAPNOH\N KAI\ E)KPNOH\N LE/GOMEN €QE/S3QAI TOU)/NOMA. PA=N DE\ DH\ TO/ T' E)/RGON KAI\ TO\ PA/QOS3 TOU=Q' €H(MW=N TW=| S3W/MATI GE/GONEN A)RDOME/NW| KAI\ A)NAYUXOME/NW| €TRE/FES3QAI KAI\ ZH=N: O(/TAN GA\R EI)/S3W KAI\ E)/CW TH=S3 A)NAPNOH=S3 €I)OU/S3HS3 TO\ PU=R E)NTO\S3 S3UNHMME/NON E(/PHTAI, DIAIWROU/ME-€NON D' A)EI\ DIA\ TH=S3 KOILI/AS3 EI)S3ELQO\N TA\ S3ITI/A KAI\ POTA\ LA/BH|, €TH/KEI DH/, KAI\ KATA\ [TA\] S3MIKRA\ DIAIROU=N, DIA\ TW=N E)CO/DWN €H(=|PER POREU/ETAI DIA/GON, OI(=ON E)K KRH/NHS3 E)P' O)XETOU\S3 E)PI\ €TA\S3 FLE/BAS3 A)NTLOU=N TAU=TA, R(EI=N [H)\] W(/S3PER AU)LW=NOS3 DIA\ €TOU= S3W/MATOS3]2 TA\ TW=N FLEBW=N POIEI= R(EU/MATA.>20 ˆ’@6 €@*(UPOMNH/S3WMEN H(MA=S3 AU)TOU/S3, O(/TI TO\[2N]2 ME\N O(/LON KU/RTON, OU(= TO\ DE/[2RMA]2 €PE/RAS3 O(\ S3UNEXE/S3 E)S3TI TW=| E)/CWQEN A)E/RI, BOU/LETAI NOEI=N H(MA=S3 E)N E(AUTW=| €E)/XEIN OI(=ON E)GKU/RTIA DU/O XW/RAS3 A)E/ROS3 TH\N ME\N E)N TH=| GAS3TRI/, TH\N D' €E)N TW=| QW/RAKI, TO\ DE\ METACU\ TOU/TWN, O(/PER E)S3TI\ TO\ S3W=MA, DIATETAME/NAS3 €E)/XEIN <20A)KTI=NAS3 PURO/S3>20, A(\S3 EU)/LOGO/N E)S3TI NOEI=N H(MA=S3 DIA\ TW=N A)RTH-€RIW=N KAI\ FLEBW=N TETA/S3QAI KAI\ EI)=NAI TAU/TAS3 AU)TAI=S3 O(DOU\S3 TH=S3 E)F' €E(KA/TERA FORA=S3 E)/S3WQE/N TE E)/CW KAI\ AU)=QIS3 E)/CWQEN [TE] E)/S3W: DU/O GA\R €EI)=NAI KINH/S3EIS3 E)NANTI/AS3 A)LLH/LAIS3 FHS3I\ TW=| PANTI\ PLOKA/NW| POTE\ ME\N €A)PO\ TW=N E)GKURTI/WN A)/XRI TOU= PERIE/XONTOS3 H(MA=S3 A)E/ROS3 FEROME/NW|, POTE\ €DE\ A)P' AU)TOU= PRO\S3 TA\ E)GKU/RTIA: TI/NA DE\ TRO/PON AI( KINH/S3EIS3 AU(=TAI €GI/NONTAI KAI\ TI/NA TH\N AI)TI/AN E)/XOUS3I TOU= MH\ PAU/ES3QAI A)/XRI PER A)\N ZH=| TO\ €S3W=MA, DIA\ TW=N E)FECH=S3 E)REI=, A)LLA\ NU=N GE TO\N PROKEI/MENON LO/GON €S3UGKEFAL[2AI]2OU/MENOS3 TH\N E)F' E(KA/TERA KI/NHS3IN A)NAPNOH/N TE KAI\ A)NA/DOS3IN €TROFH=S3 E)RGA/ZES3QAI/ FHS3IN. E)GW\ ME\N OU)=N TO\ S3UGKEI/MENON O(/LON E)/K TE €TH=S3 EI)S3PNOH=S3 KAI\ TH=S3 E)KPNOH=S3 A)NAPNOH\N W)NO/MAS3A TOI=S3 I)ATROI=S3 E(PO/-€MENOS3 S3XEDO\N A(/PAS3IN: O)/NTWN GA\R TRIW=N PRAGMA/TWN, E(NO\S3 ME\N TH=S3 þï€°°µ·ÿï°°µÿ˜ˆ£EI)/S3W FORA=S3, DEUTE/ROU DE\ TH=S3 E)/CW KAI\ TRI/TOU [2TOU=]2 E)C A)MFOI=N S3UGKEI-€ME/NOU, TH\N ME\N E)/S3W FORA\N TOU= PNEU/MATOS3 EI)S3PNOH\N O)NOMA/ZOUS3I, TH\N €DE\ E)/CW FORA\N E)KPNOH/N, TO\ DE\ E)C A)MFOI=N S3U/NQETON A)NAPNOH/N, O( DE\ €*PLA/TWN TH\N EI)S3PNOH\N <20A)NAPNOH\N>20 W)NO/MAS3EN, H(\N GI/NES3QAI/ FHS3IN EI)/S3 €TE TH\N A)RTHRI/AN TH\N TRAXEI=AN DHLONO/TI KAI\ TH\N GAS3TE/RA: DIADEXO-€ME/NHS3 DE\ TH\N EI)/S3W FORA\N TOU= PNEU/MATOS3 TH=S3 E)/CW KATA\ TH\N METACU\ @1 €XW/RAN TW=N TE E)GKURTI/WN KAI\ TOU= MEGA/LOU KU/RTOU TE/MNES3QAI TA\ S3ITI/A €KAI\ TA\ POTA\ KATA\ TH\N E)/S3W KI/NHS3I/N TE KAI\ FORA\N TOU= PANTO\S3 PLOKA/-€NOU, S3UNANAFE/RES3QAI DE\ EI)S3 TO\ S3W=MA TH=| TE QERMAS3I/A| KAI\ TW=| PNEU/MATI €KATAQRAUS3QE/NTA. TOU=TO ME\N H( KALOUME/NH PRO\S3 TW=N I)ATRW=N A)NA/DOS3I/S3 €E)S3TI FEROME/NHS3 TH=S3 TROFH=S3 DIA\ TW=N FLEBW=N TE KAI\ TW=N A)RTHRIW=N €E)PI\ PA/NTA TA\ MO/RIA TOU= S3W/MATOS3: TI/S3 DE\ H( TH=S3DE TH=S3 E)F' E(KA/TERA €FORA=S3 E)S3TIN AI)TI/A TW=| TE PNEU/MATI KAI\ TH=| QERMAS3I/A|, META\ TAU=TA €DIE/RXETAI. ˆ°@6 @&`79a5__c7.$ <20*PA/LIN DE\ TO\ TH=S3 A)NAPNOH=S3 €I)/DWMEN PA/QOS3, AI(=S3 XRW/MENON AI)TI/AIS3 TOIOU=TON GE/GONEN €OI(=O/NPER [2TA\]2 NU=N E)S3TIN. W(=D' OU)=N. E)PEIDH\ KENO\N OU)DE/N €E)S3TIN EI)S3 O(\ TW=N FEROME/NWN DU/NAIT' A)\N EI)S3ELQEI=N TI, TO\ €DE\ PNEU=MA FE/RETAI PAR' H(MW=N E)/CW, TO\ META\ TOU=TO H)/DH €PANTI\ DH=LON W(S3 OU)K EI)S3 KENO/N, A)LLA\ TO\ PLHS3I/ON E)K TH=S3 €E(/DRAS3 W)QEI=, TO\ DE\ W)QOU/MENON E)CELAU/NEI TO\ PLHS3I/ON A)EI/, €KAI\ KATA\ TAU/THN TH\N A)NA/GKHN PA=N PERIELAUNO/MENON EI)S3 €TH\N E(/DRAN O(/QEN E)CH=LQE TO\ PNEU=MA, EI)S3IO\N E)KEI=S3E KAI\ A)NA-€PLHROU=N AU)TH/N, CUNE/PETAI TW=| PNEU/MATI, KAI\ TOU=TO A(/MA €PA=N OI(=ON TROXOU= PERIAGOME/NOU GI/GNETAI DIA\ TO\ KENO\N €MHDE\N EI)=NAI. DIO\ DH\ [2TO\]2 TW=N S3THQW=N KAI\ TOU= PNEU/MONOS3 €E)/CW MEQIE\N TO\ PNEU=MA PA/LIN U(PO\ TOU= PERI\ TO\ S3W=MA A)E/ROS3, €EI)/S3W DIA\ MA[2NW=N]2 TW=N S3ARKW=N DUOME/NOU KAI\ PERIELAUNO-€ME/NOU, GI/NETAI PLH=RES3: AU)=QIS3 [2DE\]2 A)POTREPO/MENOS3 O( A)H\R €KAI\ DIA\ TOU= S3W/MATOS3 E)/CW I)W\N EI)/S3W TH\N A)NAPNOH\N PERIW-€QEI= [2KATA\ TH\N TOU= S3TO/MATOS3]2 KAI\ TH\N TW=N MUKTH/RWN €DI/ODON.>20 ˆ’@6 €@*OU)DE\ KATA\ TAU/THN TH\N R(H=S3IN EI)=PEN H)/DH TH\N PRW/THN AI)TI/AN TH=S3 €A)NAPNOH=S3. A)ME/LEI S3UMPLHRW/S3AS3 AU)TH\N A)/RXETAI TH=S3 MET' AU)TH\N W(=DE: €"3TH\N DE\ AI)TI/AN TH=S3 A)RXH=S3 AU)TW=N QETE/ON TH/NDE"3. TI/ OU)=N E)S3TIN O(\ NU=N €KATA\ TH\N PROKEIME/NHN EI)=PE; TO\ KATA\ TH\N PERI/WS3IN O)NOMAZOME/NHN €DO/GMA, KAQ' H(\N BOU/LETAI GI/NES3QAI TH/N TE A)NAPNOH\N KAI\ TH\N DIAPNOH/N: €KALOU=MEN GA\R OU(/TWS3 H(MEI=S3 TO\ ME\N A)NAPNOH/N, W(S3 EI)/RHTAI, TO\ S3UGKEI/-€MENON E)K TH=S3 EI)S3PNOH=S3 TE KAI\ TH=S3 E)KPNOH=S3, O(/TAN DIA\ TOU= S3TO/MATOS3 €A)/MFW GI/NHTAI TAU=TA, TO\ DE\ DIAPNOH/N, O(/TAN KAQ' O(/LON TO\ S3W=MA. @1 €A)MFO/TERA DE\ TAU=TA BOU/LETAI KATA\ TH\N PERI/WS3IN GI/GNES3QAI TRO/PW| TW=|DE: €O(/TAN ME\N DIA\ TOU= S3TO/MATOS3 E)KPNE/WMEN, S3UMBAI/NEIN TO\N E)K TW=N [2E)G]2-€KURTI/WN A)E/RA FERO/MENON E)/CW PERIWQEI=N TO\N E)/CWQEN A)E/RA DIA\ TOU= €DE/RMATOS3 MANOU=, TO\N DE\ FE/RES3QAI PRO\S3 TO\ BA/QOS3 TOU= S3W/MATOS3 A)NA-€PLHROU=NTA TH\N XW/RAN TOU= KATA\ TH\N E)KPNOH\N A)E/ROS3 E)KTO\S3 FEROME/NOU: €O(/TAN D' AU)= PA/LIN E)PI\ TH\N DIA\ TOU= DE/RMATOS3 E)KTO\S3 FORA\N O(RMH/S3H| TO/ €TE PNEU=MA KAI\ H( QERMAS3I/A, PERIWQOU/MENON AU)=QIS3 TO\N E)/CWQEN A)E/RA €FE/RES3QAI DIA\ TOU= S3TO/MATOS3 E)/S3W TOU= S3W/MATOS3, O(/PER, W(S3 E)/FHN, EI)S3PNOH/ €GE KURIW/TERON U(PO\ TW=N I)ATRW=N OU)K A)NAPNOH\ KALEI=TAI. GI/NES3QAI DE/ €FHS3IN O( *PLA/TWN TH\N PERI/WS3IN TAU/THN DIA\ <20TH\N A)NA/GKHN>20 TOU= KENOU=, €TOUTE/S3TI TOU= MHDEMI/AN XW/RAN GENE/S3QAI KENH/N: KAI\ DIA\ TOU=TO [2TOU=]2 €KENOUME/NOU TO\ S3UNEXE\S3 E(/PETAI TH\N XW/RAN AU)TOU= PLHROU=N, O(/PER *)ERA-€S3I/S3TRATOS3 O)NOMA/ZEIN EI)/WQE TH\N PRO\S3 TO\ KENOU/MENON A)KOLOUQI/AN. ˆ§@6 @&`79c7__e9.$ <20*TH\N DE\ AI)TI/AN TH=S3 A)RXH=S3 €AU)TW=N QETE/ON TH/NDE: PA=N ZW=|ON E(AUTOU= PA/NTWS3 PERI\ TO\ €AI(=MA KAI\ TA\S3 FLE/BAS3 QERMO/THTA E)/XEI, OI(=ON E)N E(AUTW=| PH-€GH/N TINA E)NOU=S3AN PURO/S3: O(\ DH\ KAI\ PROS3EIKA/ZOMEN TW=| TOU= €KU/RTOU PLE/GMATI, KATA\ ME/S3ON DIATETAME/NON E)K PURO\S3 PE-€PLE/XQAI PA=N, TA\ D' A)/LLA O(/S3A E)/CWQEN, A)E/ROS3. TO\ QERMO\N DH\ €KATA\ FU/S3IN EI)S3 TH\N AU(TOU= XW/RAN E)/CW PRO\S3 TO\ S3UGGENE\S3 €O(MOLOGHTE/ON I)E/NAI: DUOI=N DE\ TAI=N DIECO/DOIN OU)/S3AIN, TH=S3 €ME\N KATA\ TO\ S3W=MA E)/CW, TH=S3 D' AU)= KATA\ [2TO\]2 S3TO/MA KAI\ TA\S3 €R(I=NAS3, O(/TAN ME\N E)PI\ QA/TERA O(RMH/S3H|, QA/TERA PERIWQEI=, TO\ €DE\ PERIWS3QE\N EI)S3 TO\ PU=R E)MPI=PTON QERMAI/NETAI, TO\ DE\ €E)CIO\N YU/XETAI. METABALLOU/S3HS3 DE\ TH=S3 QERMO/THTOS3 KAI\ €TW=N KATA\ TH\N E(TE/RAN E)/CODON QERMOTE/RWN GINOME/NWN PA/-€LIN E)KEI/NH| R(E/PON AU)= TO\ QERMO/TERON MA=LLON, PRO\S3 TH\N €E(AUTOU= FU/S3IN FERO/MENON, PERIWQEI= TO\ KATA\ QA/TERA: TO\ @1 €DE\ TAU)TA\ [2PA/S3XON KAI\ TAU)TA\]2 A)NTAPODIDO\N A)EI/, KU/KLON €OU(/TWS3 S3ALEUO/MENON E)/NQA KAI\ E)/NQA A)PEIRGAS3ME/NON U(P' €A)MFOTE/RWN TH\N A)NAPNOH\N KAI\ E)KPNOH\N GI/GNES3QAI PAR-€E/XETAI.>20 ˆ“@6 €@*S3AFW=S3 E)DH/LWS3E NU=N TH\N E)N TW=| BA/QEI XW/RAN, E)N H(=| FHS3IN EI)=NAI TO\N €OI(=ON KU/RTON, H(\N W)NO/MAS3E <20PHGH/N TINA PURO/S3>20. TAU/THN OU)=N TH\N QER-€MAS3I/AN A)NAQEI=N BOU/LETAI <20PRO\S3 TO\ CUGGENE/S3>20. E)A\N ME\N OU)=N FQA/S3H| €KATA\ TH\N DIA\ TOU= S3TO/MATOS3 E)/CODON H( O(RMH\ TH=S3 [2KATA\ TA\S3]2 <20FLE/BAS3 €QERMO/THTOS3>20 E)MPI/PTEIN TAI=S3 E)NTO\S3 A)EROEIDE/S3I KOILO/THS3IN, A(/MA ME\N TE/-€MNEIN TE KAI\ KATAQRAU/EIN TA\ KAT' AU)TA/S3, A(/MA DE\ KAI\ S3UNEPIS3PA=S3QAI TO\N €E)/CWQEN A)E/RA, KAI\ OU(/TWS3 S3UMBAI/NEIN <20TO\>20 ME\N <20PERIWS3QE\N EI)S3 TO\>20 QER-€MO\N E)MPI=PTON, O(\ DH\ <20PU=R>20 W)NO/MAS3E, QERMAI/NES3QAI, <20TO\>20 D' <20E)CIO\N>20 YU/XE-€S3QAI, E(/PES3QAI DE\ PA/LIN [E)N] TW=|DE TO\ ME\N QERMANQE\N A)NAQEI=N <20PRO\S3 €TO\ S3UGGENE\S3>20 DIA\ TH=S3 E)KTO\S3 E)PIFANEI/AS3, A)KOLOUQEI=N DE\ AU)TW=| TO\N €KATA\ TA\S3 E)/NDON KOILO/THTAS3 A)E/RA, TOU/TW| DE\ PA/LIN E(/PES3QAI TO\N A)/XRI €TOU= S3TO/MATOS3, W(=| TO\N E)KTO\S3 A)KOLOUQEI=N PERIWQOU/MENON U(PO\ TOU= E)CIO/N-€TOS3 DIA\ TO\ KENH\N XW/RAN MHDEMI/AN EI)=NAI TH\N U(PODECOME/NHN TO\ FERO/-€MENON E)K TOU= S3W/MATOS3 E)/CW, KAI\ KATA\ TOU=TO PA/LIN W)QOU/MENON TO\N €PLHS3I/ON A)E/RA KAI\ AU)TO\N AU)=QIS3 W)QEI=N TO\N S3UNEXH=, KA)KEI=NON O(MOI/WS3 TO\N €MEQ' E(AUTO/N, A)/XRIS3 A)\N E)N TH=| PERIW/S3EI TAU/TH| PA/LIN EI)S3 TO\ KENOU/MENON €TOU= S3W/MATOS3 O( A)NAPLHRW/S3WN A)H\R AU)TO\ PARAGE/NHTAI. GI/NETAI TOI/NUN €H( TOIAU/TH KI/NHS3IS3 OU)K A)KRIBH\S3 KU/KLOS3 E)PI\ TA\ AU)TA\ DIA\ PANTO\S3 PERI-€FERO/MENOS3, A)LL', W(S3 AU)TO\S3 EI)=PEN, <20E)/NQA KAI\ E)/NQA>20, KAI\ KATA\ TOU=TO €DIH/NEGKEN H( TOU= *PLA/TWNOS3 DO/CA TH=S3 [2*(ES3TIAI/OU TOU=]2 E)C *)AKADHMI/AS3, €OU)X W(S3 *)ERAS3I/S3TRATOS3 E)/GRAYEN: E)KEI/NH ME\N GA\R KATA\ KU/KLON A)KRIBH= €DIA\ PANTO\S3 PERIFE/RES3QAI TO\N A)E/RA E)PI\ TA\ AU)TA\ KAI\ W(S3AU/TWS3 BOU/LETAI, €AU(/TH DE\ OU) KATA\ KU/KLON A)EI\ TO\N AU)TO/N, A)LL', W(S3 A)/N TIS3 EI)/POI, KATA\ €DU/O H(MIKU/KLIA E)NANTI/WS3 A)LLH/LOIS3 KINOU/MENA. ˆ«@6 @&`79e10__80c8.$ <20*KAI\ DH\ KAI\ TA\ TW=N PERI\ TA\S3 €I)ATRIKA\S3 S3IKU/AS3 PAQHMA/TWN AI)/TIA KAI\ TA\ TH=S3 KATAPO/S3EWS3 €TA/ TE TW=N R(IPTOUME/NWN, O(/S3A A)FEQE/NTA METE/WRA KAI\ O(/S3A €E)PI\ GH=S3 FE/RETAI, TAU/TH| DIWKTE/ON, KAI\ O(/S3OI FQO/GGOI TA-€XEI=S3 TE KAI\ BRADEI=S3 O)CEI=S3 TE KAI\ BAREI=S3 FAI/NONTAI, TOTE\ @1 €ME\N A)NA/RMOS3TOI FERO/MENOI DI' A)NOMOIO/THTA TH=S3 E)N H(MI=N €U(P' AU)TW=N KINH/S3EWS3, TOTE\ DE\ CU/MFWNOI DI' O(MOIO/THTA. TA\S3 €GA\R TW=N PROTE/RWN KAI\ QATTO/NWN OI( BRADU/TEROI KINH/S3EIS3 €A)POPAUOME/NAS3 H)/DH TE EI)S3 O(/MOION E)LHLUQUI/AS3, AI(=S3 U(/S3TE-€RON AU)TOI\ PROS3FERO/MENOI KINOU=S3IN E)KEI/NAS3, [2KATA]2LAM-€BA/NOUS3IN, KATALAMBA/NONTES3 DE\ OU)K A)/LLHN E)PEMBA/LLON-€TES3 A)NETA/RACAN KI/NHS3IN, A)LL' A)RXH\N BRADUTE/RAS3 FORA=S3 €KATA\ TH\N TH=S3 QA/TTONOS3, A)POLHGOU/S3HS3 DE/, O(MOIO/THTA PROS3-€A/YANTES3, MI/AN E)C O)CEI/AS3 KAI\ BAREI/AS3 S3UNEKERA/S3ANTO PA/-þï€°°µ·ÿï°°µÿ˜“ˆQHN: O(/QEN H(DONH\N ME\N TOI=S3 A)/FROS3IN, EU)FROS3U/NHN DE\ TOI=S3 €E)/MFROS3I DIA\ TH\N TH=S3 QEI/AS3 A(RMONI/AS3 MI/MHS3IN E)N QNHTAI=S3 €GENOME/NHN FORAI=S3 PARE/S3XON. KAI\ DH\ KAI\ TA\ TW=N U(DA/TWN €R(EU/MATA PA/NTA, E)/TI DE\ TA\ TW=N KERAUNW=N PTW/MATA KAI\ TA\ €QAUMAZO/MENA H)LE/KTRWN PERI\ TH=S3 E(/LCEWS3 KAI\ TW=N *(HRA-€KLEI/WN LI/QWN, PA/NTWN TOU/TWN O(LKH\ ME\N OU)K E)/S3TIN OU)DENI/ €POTE, TO\ DE\ KENO\N EI)=NAI MHDE\N PERIWQEI=N TE AU(TA\ TAU=TA €EI)S3 A)/LLHLA TA/ TE DIAKRINO/MENA KAI\ S3UGKRINO/MENA PRO\S3 €TH\N AU(TW=N DIAMEIBO/MENA E(/DRAN E(/KAS3TA [A)\N] I)E/NAI PA/NTA, €TOU/TOIS3 TOI=S3 PAQH/MAS3I PRO\S3 A)/LLHLA S3UMPLEXQEI=S3I TEQAU-€MATOURGHME/NA TW=| KATA\ TRO/PON ZHTOU=NTI FANH/S3ETAI.>20 ˆ™@6 €@*OU)K OI)=DA, TI/ DO/CAN AU)TW=| TH\N TH=S3 PERIW/S3EWS3 DO/CAN A)NTI\ TH=S3 O(LKH=S3 €EI(/LETO KATA\ TOU=TO MO/NON S3XEDO\N A)POS3TA\S3 *(IPPOKRA/TOUS3: O(/TI ME\N GA\R €TO\ TH=S3 A)NAPNOH=S3, EI)/T' E)/RGON EI)/TE PA/QOS3 XRH\ KALEI=N, OU) GI/NETAI KATA\ €PERI/WS3IN, *)ERAS3I/S3TRATOS3 E)/DEICEN E)LE/GCAS3 [2TH\N TOU=]2 *(ES3TIAI/OU DO/CAN: €O(/TI DE\ E)PIKAIROTA/TH TW=N FUS3IKW=N DUNA/MEWN H( O(LKH/, DE/DEIKTAI ME/NTOI €KAI\ DIA\ TH=S3 TW=N FUS3IKW=N DUNA/MEWN PRAGMATEI/AS3 EU)QE/WS3 KATA\ [2TO\]2 €PRW=TON U(PO/MNHMA, FAI/NETAI DE\ E)NARGW=S3 KAI\ PRO\ TH=S3 DIA\ MAKRW=N €LO/GWN A)PODEI/CEWS3. E)A\N GA/R TIS3 [2EI)S3]2 U(/DWR KAQEI\S3 AU)LI/S3KON H)/ TINA €KA/LAMON EU)QU/TRHTON E)CE/LKH| TW=| S3TO/MATI TO\N A)E/RA, S3UNAKOLOUQH/S3EI TO\ €U(/DWR OU)DEMIA=S3 AI)TI/AS3 E(TE/RAS3 PROHGOUME/NHS3 TH=S3 KATA\ TH\N O(LKH\N E)N-€ERGEI/AS3. H(ME/TERON GOU=N E)S3TIN, O(PO/TE BOULHQEI/HMEN, PERIQEI=S3I TA\ XEI/LH €TW=| KALA/MW| TO\ PERIEXO/MENON E)N AU)TW=| PRO\S3 H(MA=S3 AU)TOU\S3 E(/LKEIN. EI) €DE\ OU)K E)/S3TI TOU=TO H(ME/TERON E)/RGON, OU)K A)RXH\N TH=S3 KINH/S3EWS3 E)C H(MW=N €E(/CEI. FAI/NETAI DE\ KAI\ H( KARDI/A, KA)\N E)CAIREQH=| TOU= ZW/|OU, TH\N KI/NHS3IN €A)/XRI POLLOU= DIAFULA/TTOUS3A KATA/ TE TH\N DIAS3TOLH\N KAI\ TH\N S3US3TOLH/N. €W(/S3PER OU)=N E)N TH=| S3US3TOLH=| TO\ PERIEXO/MENON E)KQLI/BEI S3AFW=S3, OU(/TWS3 E)N @1 €TH=| DIAS3TOLH=| TH=| PRO\S3 TO\ KENOU/MENON A)KOLOUQI/A| TO\ A)NAPLHRW=S3ON TO\ €KENOU/MENON AU(TH=S3 E)PIS3PA=TAI. @1 ï°°¶ÿ¡›àô±ÿ{1$20*G*A*L*H*N*O*U *P*R*O*S *P*A*T*R*O*F*I*L*O*N €@*P*E*R*I *S*U*S*T*A*S*E*W*S *I*A*T*R*I*K*H*S.$}1 *)EPEI/ MOI DOKEI=S, W)= *PATRO/FILE, QEI=O/N TI PEPONQE/NAI €PA/QOS, O)REGO/MENOS A(/PANTA SU\N A)PODEI/CEI TE KAI\ MEQO/DW| €MANQA/NEIN, U(PHRETH=SAI/ SOU DIE/GNWKA TH=| PROQUMI/A|, KAI\ €GRA/YAI TW=N LO/GWN W(=N H)/KOUSAS, H)\ PERI\ W(=N H)PO/REIS, U(PO-€MNH/MATA/ SOI. PW=S D' OU)K A)\N U(PE/STHN TO\N A)=QLON TOU=TON, €O(RW=N SE KAQEURHKO/TA ME\N A)RXH/N TINA TH=S E)P' A)LH/QEIAN €A)GOU/SHS O(DOU=, MO/NON D' OU) DUNA/MENON AU)TH=S E)FIKE/SQAI €DI' U(/YOS TE KAI\ MH=KOS KAI\ TRAXUTH=TA. TOU\S ME\N GA\R @1 POLLOU\S O(RW=, MHDE\ META\ PARAKLH/SEWS E)P' AU)TH\N I)O/NTAS, €A)LL' O)KNOU=NTA/S TE, KAI\ A)POTREPOME/NOUS, SE\ D' E)KEI/NWN E)/M-€PALIN E)/XONTA: A)POTREPOME/NWN GA\R A(PA/NTWN, A)/XRI GE TOU= €DEU=RO, KAI\ PRO\S A)/LLAS O(DOU\S E)KTREPO/NTWN, AU)TH/N GE KATI-€DO/NTA TH\N A)LH/QEIAN, W(S E)F' U(YHLOU= TINOS W)/|KISTAI, KAI\ TOU= €KA/LLOUS AU)TH=S E)RASTH\N DRIMU/TATON GENO/MENON, OU)/T' O)KNEI=N €TH\N O(DO\N, OU)/T' E)PITRE/PEIN E(AUTW=| MO/NW| TH\N POREI/AN. E)N €ME\N DH\ TW=| PARO/NTI, SU/STASIN I)ATRIKH=S TE/XNHS E)PIQUMW=N €E)CEUREI=N A)LHQH=, MESTO\S W)DI/NWN H)=SQA TH\N YUXH/N. W(S D' €E)GW\ U(POTOPA/ZW, MIKRO\N U(/STERON E)MPLHSQH/SH| MEI/ZONOS O)RE/-€CEWS, EI) QEA/SAIO TO\ TH=S A)LHQEI/AS FW=S KATALAMPO/MENON, €E(TE/RAN OU)X EU(RW\N O(DO\N KALLI/ONA TH=S NU=N SOI ZHTOUME/NHS. €O(RW= GA/R SE PERI\ TH\N TA)LHQOU=S EU(/RESIN E)NQE/WS DIAKEI/MENON, €E)F' H(=S A)\N U(/LHS FANTA/ZOIO. LE/GONTOS OU)=N SOU, MURI/OIS ME\N €U(POBEBLHKE/NAI TA\ W)=TA MAQH/SEWS E(/NEKA TE/XNHS I)ATRIKH=S, €OU)/TE D', O(/QEN A)/RXESQAI XRH\, SU\N A)PODEI/CEI TE KAI\ MEQO/DW| €PAR' OU)DENO\S A)KHKOE/NAI, KAI\ POLU\ DH\ MA=LLON OU)DE\ @1 TH\N A)PO\ TH=S A)RXH=S E)PI\ TO\ TE/LOS O(DO\N OU)DENI\ E)PIDEIKNU/NTI €SOI SUGGEGONE/NAI, DEI/CEIN U(PESXO/MHN O(\ POQEI=S, EI) PRO/TERON €U(POMEI/NAIS KAI\ E)P' A)/LLWN GUMNA/SASQAI TEXNW=N TO\N LO/GON. €SOU= DE\, OU)X O(/PWS A)POSTA/NTOS, OU)D' O)KNH/SANTOS TH\N PRO/S-€KLHSIN, A)LL' H(/DION A)\N OU(/TW FA/NTOS H)\ E)KEI/NWS E)PI\ TO\ PRO-€KEI/MENON E)LQEI=N, EI) MO/NON E)PAGGEI/LAIMI/ SOI TH\N AU)TH\N ME/-€QODON E)N A(PA/SAIS E)PIDEI/CEIN TAI=S TE/XNAIS: EI)=T' E)MOU= KAI\ €TOU=T' E)PAGGEILAME/NOU, KAI\ DEIKNU/NTOS E)PI\ TH=S PRW/THS PRO-€BLHQEI/SHS QEWRI/AS, E(W/RWN SE GANU/MENON E)PI\ TH=| TH=S QEW-€RI/AS A)LHQEI/A|. KAI\ TOI/NUN E)FECH=S POLLA\S O(MOI/WS DIASKEYA/-€MENOS, KAI\ MA/LISTA AU)TW=N TA\S POIHTIKA\S, E)PEIDH\ TOU= GE/-€NOUS E)STI\ TOU/TOU KAI\ H( PERI\ TH\N U(GI/EIAN E)/XOUSA, THNIKAU=TA €METE/BHS E)P' AU)TH\N, H(\N E)C A)RXH=S W(/RMHSO, KAI\ QEASA/MENOS, €W(S E)STI\ KA)|NTAU=QA MI/A TE KAI\ H( AU)TH\ ME/QODOS, H)CI/WSAS, €U(PE\R TOU= MHDE/POT' E)KRUH=NAI TH=S MNH/MHS TA\ LEXQE/NTA, €GRAFH=NAI/ TINA AU)TW=N U(POMNH/MATA. KA)|GW\ XAI/RWN SOU TH=| @1 PERI\ TH\N A)LH/QEIAN SPOUDH=|, DU/O TAU=TA CUNE/QHKA GRA/MMATA: €TO\ ME\N E(/TERON, E)N W(=| XRH\ PRO/TERON GUMNA/SASQAI TO\N TEXNW-€QH=NAI BOULO/MENON, E)PIDEIKNU/ON, O(/PER OI( PALAIOI\ FILO/SOFOI €LE/GOUSI, TO\ PA/SH| TE/XNH| TH\N SU/STASIN A)PO\ TH=S KATA\ TO\ €TE/LOS E)NNOI/AS GI/GNESQAI: DIH|RE/QH DE\ DIA\ TO\ ME/GEQOS EI)S €DU/O BIBLI/A: TO\ D' E(/TERON KAI\ DEU/TERON, OU(= NU=N A)RXO/MEQA, €DEIKNU/ON, O(/PWS H( AU)TH\ KAI\ MI/A ME/QODOS, W(/SPER TA\S A)/LLAS €A(PA/SAS TE/XNAS, OU(/TW KAI\ TH\N I)ATRIKH\N SUNESTH/SATO. KAI\ €DH\ A)RKTE/ON H)/DH MOI TOU= LO/GOU. €@*)EPEIDH\ TW=N TEXNW=N E)/NIAI ME\N E)N MO/NW| TW=| QEW-€RH=SAI TH\N FU/SIN, W(=N E)PISKOPOU=NTAI PRAGMA/TWN, E)/XOUSI TO\ TE/LOS, €W(S A)RIQMHTIKH\, KAI\ A)STRONOMI/A, KAI\ FUSIOLOGI/A: TINE\S DE\ €PRA/TTOUSI ME/N TINAS PRA/CEIS, W(S O)RXHSTIKH/ TE KAI\ KHRUKTI-€KH\, DEI=CAI D' OU)DE\N E)/RGON E(AUTW=N E)/XOUSI TOU= PRA/TTEIN €PAUSA/MENAI: TINE\S D' E)/MPALIN TOU/TWN E)PIDEI/KNUNTAI DHMI-€OURGH/MATA, KAQA/PER OI)KODOMIKH/ TE KAI\ TEKTONIKH/: TINE\S €D' OU)DE\N AU(=TAI DHMIOURGOU=SI, E)/RGON D' AU)TAI=S E)STI KAI\ SPOU/- @1DASMA, QHRA/SAI TE KAI\ KTH/SASQAI TW=N O)/NTWN TI, KAQA/PER €H(/ TE A(LIEUTIKH\ KAI\ KUNHGETIKH\, KAI\ SULLH/BDHN EI)PEI=N, H( QH-€REUTIKH\ PA=SA: PRO/KEITAI DE/ SOI SUSTH/SASQAI MEQO/DW| TE/-€XNHN I)ATRIKH\N, E)PI/SKEYAI PRW=TON, E)K POI/OU GE/NOUS E)STI\ TW=N €TEXNW=N: A)=RA/ GE TW=N QEWRHTIKW=N E)STI MI/A TIS, H)\ TW=N PRAKTI-€KW=N, H)\ POIHTIKH/ TIS, H)\ KTHTIKH/. TOU=TO DE\ OU) XALEPH\N OU)/TE €TH\N ZH/THSIN OU)/TE TH\N EU(/RESIN E)/XEI. DIO\ GA\R O(/LWS E)PEQU/MHSAS €KTH/SASQAI TE/XNHN TOIAU/THN, A)NAMNHSQH=NAI/ SE XRH/. PRW=TON €OU)=N SE PA/NTWN AU)TO\ TOU=TO H)RO/MHN, H(NI/KA H(MI=N H( A)RXH\ TOU= €TOIOU/TOU E)GI/GNETO GUMNA/SMATOS, A)PEKRI/NW DE/ MOI, BOU/LESQAI €TOU\S PARA\ FU/SIN E)/XONTAS A)NQRW/POUS TO\ SW=MA, MA/LISTA €ME\N, EI) OI(=O/N TE, PA/NU EI)S TH\N FU/SIN E)PANAGAGEI=N, EI) €D' A)/RA TOU=T' A)DU/NATON, A)LLA\ TOU= GE DIAGINW/SKEIN E(KA/TE-€RON, O(/SOI TE I)A/SIMOI, KAI\ O(/SOI MH\, KTH/SASQAI/ TINA GNW=SIN. €E)PEI\ DE\ TAU/THN A)RXH\N E)/DWKAS TW=| LO/GW|, TW=N POIHTIKW=N €E)/FHN SE TEXNW=N A)POFAI/NEIN, H(\N SUSTH/SASQAI POQEI=S, EI)/ GE @1 DH\ DEIKNU/EIN E)/XEIS TH=S TE/XNHS TOU)=RGON, H)/DH TOU= PRA/TTEIN €PEPAUME/NOS. EI)SI\ DE\ DH/POU KAI\ A)/LLAI POLLAI\ TE/XNAI POIH-€TIKAI\, XALKEUTIKH\, SKUTOTOMIKH\, NAUPHGIKH\, TEKTO-€NIKH\, PLASTIKH\, GRAFIKH\, KAI\ SXEDO\N O(/SOS OU)K A)/LLOS €A)RIQMO\S E(TE/ROU GE/NOUS, AI( POIHTIKAI\ TE/XNAI PARA\ TOI=S A)N-€QRW/POIS EI)SI/N. H(\N OU)=N E)PI\ TW=N TOIOU/TWN TEXNW=N E)/MAQES E)N €TW=| PRO\ TOU/TOU GRA/MMATI, TAU/THN H)/DH SOI METAFE/REIN KAI-€RO\S, E)F' H(\N SUSTH/SASQAI SPEU/DEIS, A)RXH\N KA)|NTAU=QA TW=| €LO/GW| TH\N AU)TH\N TIQE/MENOS, H(\N E)P' E)KEI/NWN A(PASW=N E)TI/QESO, €TH\N E)/NNOIAN TOU= TE/LOUS, H(\N O(PO/QEN E)KTHSA/MEQA, LE/GEIN H)/DH €KAIRO/S. PRW/TH ME\N H(MI=N E)GE/NETO GNW=SIS H(MW=N TE AU)TW=N €U(GIAINO/NTWN, KAI\ TW=N A)/LLWN A)NQRW/PWN. DEUTE/RA D' E)PI\ €TAU/TH| NOSHSA/NTWN, O(/QEN PER KAI\ H( E)PIQUMI/A TOU= Q' U(GI-€AI/NEIN EI)SH=LQEN H(MI=N, KAI\ TOU= SUSTH/SASQAI/ TINA TE/XNHN þï€°°µ·ÿï°°¶ÿ¡›åˆU(GIASTIKH/N. A)LL' E)PEI/ PER U(GEI/AN E)RGA/ZESQAI BOULO/-€MEQA TOU= GE/NOUS, A)/N TIS EI)/H MI/A TW=N POIHTIKW=N TE-€XNW=N, H(\N SUSTH/SASQAI POQOU=MEN. OU)SW=N DE\ DIFUW=N, W(S €E)DEI/XQH, TW=N POIHTIKW=N, E)K TW=N E)PANORQOUME/NWN A)\N EI)/H TO\ @1 H)/DH GEGONO\S, H(\N ZHTOU=MEN, OU)K E)K TW=N DHMIOURGOUSW=N O(\ €MH/PW PRO/SQEN H)=N. E)/NIAI ME\N GA\R TW=N TEXNW=N AU)TA\ TA\ €PRA/GMATA DHMIOURGOU=SIN, W(/SPER AI( KATA\ TH\N U(FANTIKH\N KAI\ €SKUTOTOMI/AN: E)/NIAI DE\ E)PANORQOU=NTAI TA\ PONH/SANTA, KAQA/-€PER AI(/ TE TA\ DIER)R(WGO/TA TW=N I(MATI/WN, KAI\ TA\ DIESPASME/NA €TW=N U(PODHMA/TWN SUR)R(A/PTOUSAI. €@*)EDEI/XQH DE\ KA)|PI\ TH=S OI)KODOMIKH=S OU(/TWS E)/XEIN. €E)/STI GA\R OU)=N DH\ KAI\ TAU/TH| E)/RGA DITTA\, GE/NESI/S TE TH=S OU)K €OU)/SHS OI)KI/AS, E)PANO/RQWSI/S TE TH=S PEPONQUI/AS. E)DEI/XQH €ME\N GA\R PRO\S A)MFOTE/RAS TA\S E)NERGEI/AS A)NAGKAI=ON O)\N €TW=| DHMIOURGIKW=| GIGNW/SKEIN A(/PANTA TH=S OI)KI/AS TA\ MO/RIA, €TI/NA TE KATA\ TH\N OU)SI/AN E)STI\, KAI\ O(POI=A KATA\ TH\N DIA/-€PLASIN, KAI\ PHLI/KA TE KATA\ TO\ ME/GEQOS, O(PO/SA TE TO\N €A)RIQMO\N, KAI\ O(/PWS A)LLH/LOIS SUGKEI/MENA. KAI\ TOI/NUN TW=| €SUNISTAME/NW| TH\N PERI\ TO\ SW=MA TE/XNHN, H(\N E)N TW=| PARO/NTI €SUGXWREI/TWSAN H(MI=N OI( PERI\ O)NO/MATA E)RI/ZONTES O)NOMA/ZEIN €I)ATRIKH\N, A)NAGKAI=ON E)/STAI GIGNW/SKEIN E(/KASTON TW=N A(PLW=N €MORI/WN, O(POI=O/N TI KATA\ TH\N OU)SI/AN E)STI\ KAI\ TH\N DIA/- @1PLASIN, PHLI/KON TE TO\ ME/GEQOS, E)/TI TE TO\N A)RIQMO\N AU)TW=N €A(/PANTA, KAI\ TH\N PRO\S A)/LLHLA SU/NQESIN. W(/SPER OU)=N O( TH\N €H)/DH GEGENHME/NHN OI)KI/AN, O(POI/A TI/S E)STIN, A)KRIBW=S GNW=NAI €BOULO/MENOS E)C A)NALU/SEWS KAI\ DIALU/SEWS E)PI\ TH\N DIA/GNWSIN €AU)TH=S E)PEGE/NETO, KATA\ TO\N AU)TO\N TRO/PON H(MEI=S E)C A)NATOMH=S €A)NQRW/POU SW=MA GNWSO/MEQA. QEO\S ME\N GA\R KAI\ FU/SIS, W(S €O( PRW=TON OI)KI/AN E)RGASA/MENOS, OU(/TW PROGIGNW/SKOUSI TA\ ME/RH, €TH=S XREI/AS AU)TOI=S TO\ PARA/DEIGMA GENNW/SHS: H(MEI=S DE\, W(S O( €TH\N H)/DH GEGENHME/NHN OI)KI/AN I(STORW=N. KAI/TOI KAI\ H(MEI=S EI) MH\, €KAQW\S OI(=O/N TE, PARAPLHSI/AN QEW=| POIHSAI/MEQA TH\N GNW=SIN, €A)DU/NATON H(MI=N E)/STAI DIAGNW=NAI, PO/TERON A(/PANTA DIA\ €XREI/AN TINA\ GE/GONEN, H)\ MA/THN E)/NIA. KAI\ GA\R TAU=TA A)/MFW €DUNATO/N E)STIN E)PINOEI=N, KAI\ PRO\S TOU/TOIS E)/TI PRO\S KAKOU= €TINA GEGONE/NAI. KAI\ ME/NTOI KAI\ H( GNW=SIS H( TW=N A)/RISTA €KATESKEUASME/NWN SWMA/TWN E)NTEU=QEN PARAGI/NETAI. A)LLA\ PERI\ €ME\N TOU/TWN AU)=QIS. E)C A)NATOMH=S DE\ TA\ O(MOIOMERH= PROSAGO-€REUO/MENA SW/MATA MAQO/NTES, O(POI=O/N TE TH\N DIA/PLASIN E(/KA-€STON AU)TW=N E)STIN, PHLI/KON TE TO\ ME/GEQOS, O(/SA TE TA\ SU/M- @1PANTA, KAI\ O(/PWS SUGKEI/MENA, TW=N SUNQE/TWN MORI/WN E)PISTH/-€MHN E)/XOMEN, A(\ DH\ KAI\ PROSAGOREU/OMEN O)RGANIKA/: TOIOU=TO/ €E)STI SKE/LOS, TOIOU=TON XEI\R, TOIOU=TON DA/KTULOS, O)FQALMO\S, €GLW=TTA, PNEU/MWN, H(=PAR, O(/SA T' A)/LLA TOIAU=TA. KAI\ TOI/NUN €KAI\ TA\S E)NERGEI/AS DITTA\S EU(REI=N E)STI\ TW=N MORI/WN, E(TE/RAS €ME\N TW=N A(PLW=N TE KAI\ O(MOIOMERW=N, E(TE/RAS DE\ TW=N SUNQE/-€TWN TE KAI\ O)RGANIKW=N. E)/NESTI GOU=N KAI\ TO\ SKE/LOS O(/LON I)DEI=N €KINOU/MENON: E)/NESTI DE\ KAI\ TW=N E)N AU)TW=| MUW=N E(/KASTON. KAI\ €KAQ' E(/KASTO/N TE TW=N MUW=N E)GKA/RSION O(/LWS DIAKOPE/NTOS, KI/-€NHSI/N TINA DIAFQEIROME/NHN TOU= SKE/LOUS. E)/NESTI D' I(STO-€ROU=NTA TA\ KATA\ TO\ SW=MA, KAI\ O(/TI TO\ KAQH=KON EI)S TO\N MU=N €NEU=RON E)PEIDA\N TRWQH=|, PRW=TOS ME\N AU)TO\S O( MU=S A)NAI/SQH-€TO/S TE KAI\ A)KI/NHTOS GI/NETAI, SU\N AU)TW=| DE\ KAI\ TO\ KINOU/ME-€NON A)/RQRON. O(/QEN, OI)=MAI, KAI\ A)NAGKAI=O/N E)STI SUNISTAME/NOIS €H(MI=N TH\N TE/XNHN, OU) MO/NON GNW=NAI TA\ MO/RIA KAI\ TH\N SU/N-€QESIN, A)LLA\ KAI\ TA\S E)NERGEI/AS AU)TW=N, KAI\ TAU/TH| DIOI/SOMEN €OI)KODOMHSA/NTWN. E)KEI=NOI ME\N GA\R TA\ MO/RIA MO/NA KAI\ TH\N @1 SU/NQESIN I)/SASIN, OU)DE\N GA\R AU)TW=N E)NERGEI=, DIO/TI MHDE\ ZW=O/N €E)STIN H( OI)KI/A: H(MI=N DE\ KAI\ TA\S E)NERGEI/AS ZHTHTE/ON E)STI/. €A)RXH\ DE\ KA)|NTAU=QA DITTH\ ZHTH/SEWS, H)/TOI TH=S E)NERGEI/AS GNW=-€SIS, KAI\ TOU= MORI/OU. TH=S E)NERGEI/AS ME\N, OI(=ON TOU= LOGI/ZESQAI €TOU= MEMNH=SQAI, TOU= PROAIREI=SQAI. TOU= MORI/OU DE\, OI(=ON €E)GKEFA/LOU, KAI\ NWTIAI/OU, KAI\ KARDI/AS. PASW=N OU)=N W(=N I)/SMEN €E)NERGEIW=N ZHTH/SWMEN TA\ MO/RIA, TW=N TE MORI/WN A(PA/NTWN TA\S €E)NERGEI/AS. H( ZH/THSIS DE\ PA/NTWS H(MI=N KA)|NTAU=QA DIA/ TINOS €E)/STAI MEQO/DOU, PERI\ H(=S AU)=QIS SKEYO/MEQA. €@*NUNI\ D', O(/TI DITTH\ ME\N H( TW=N MORI/WN E)STI\ FU/SIS, €DITTH\ DE\ KAI\ H( TW=N E)NERGEIW=N, H)/DH LE/LEKTAI, KAI\ AU)=QIS A)KRI-€BE/STERON LEGE/SQW. TOU= SU/MPANTOS SKE/LOUS E)NE/RGEIA BA/DISI/S €E)STI. GI/NETAI DE\, TW=N E)N AU)TH=| DIARQRW/SEWN E)NALLA\C A)LLH/LWN €E)KTEINOME/NWN TE KAI\ SUGKAMPTOME/NWN, OI(=ON AU)TI/KA KATA\ GO/NU €TW=N ME\N E)/MPROSQEN MUW=N U(PERBAINO/NTWN TH\N E)PIGONATI/DA, €KAI\ DIA\ TENO/NTWN EI)S TO\ TH=S KNH/MHS O)STOU=N E)MFUOME/NWN, €E)PEIDA\N E)KEI= E)PISPA/SWNTAI TH\N KNH/MHN, H( E)/KTASIS GI/NETAI @1 TOU= SKE/LOUS: TW=N D' E)NTO\S O(MOI/WS E)NERGHSA/NTWN H( KA/MYIS. €OU(/TW KAI\ KAT' I)SXI/ON KAI\ PO/DA KAMPTOME/NHS H)\ E)KTEI-€NOME/NHS TH=S DIARQRW/SEWS, AI( KINH/SEIS GI/NONTAI. FAI/NE-€TAI ME\N OU)=N O( MU=S E)NARGW=S, O(/TAN TOU= PERIKEIME/NOU DE/RMA-€TOS GUMNWQH=|, SUNAGO/MENO/S TE KAI\ A)NASPW/MENOS, W(S E)PI\ €TH\N E(AUTOU= KEFALH/N. OU) MH\N TO\ KAQH=KON EI)S AU)TO\N NEU=RON €AI)SQHTH/N TINA KI/NHSIN KINOU/MENON FAI/NETAI, A)LL' E)/OIKEN O(DO\S €EI)=NAI TOU=TO TH=S E)C E)GKEFA/LOU KATIOU/SHS DUNA/MEWS. AU)TO\S €D' O( E)GKE/FALOS O(/TI ME\N A)RXH\ TOI=S NEU/ROIS A(/PASI TH=S TOIAU/-€THS DUNA/MEW/S E)STIN, E)NARGW=S E)MA/QOMEN E)K TOU= DIAIREQE/NTOS €O(TOUOU=N NEU/ROU, E)N ME\N TOI=S A)/NW ME/RESIN, O(\ SUNEXE/S €E)STIN E)GKEFA/LW|, DIASW/ZEIN TA\S E)NERGEI/AS, A)POLLU/NAI D' E)N €TOI=S KA/TW. PO/TERON D', W(/SPER AU)TO\S TOI=S NEU/ROIS, OU(/TW €E)KEI/NW| PA/LIN E(/TERO/N TI MO/RION E)PIPE/MPEI TA\S DUNA/MEIS, H)\ €PHGH/ TIS AU)TW=N E)STIN, E)/T' A)/DHLON: H( GA\R TOIAU/TH SKE/YIS €U(PE\R H(GEMONIKH=S YUXH=S E)STIN. A)LL' E)PANI/WMEN, O(/QEN O( LO/GOS €A)PETRA/PETO. BA/DISIS ME\N H( E)NE/RGEIA TOU= SKE/LOUS PANTO/S. €E)CHGEI=TAI D' AU)TH=S TW=N E)N TOI=S SKE/LESI MORI/WN TO\ MUW=DES @1 GE/NOS. O)STA= DE\, KAI\ XO/NDROI, KAI\ PIMELH\, KAI\ A)DH\N, KAI\ €A)RTHRI/A, KAI\ DE/RMA, KAI\ FLE/BES, U(ME/NES TE KAI\ SU/NDESMOI, €TH\N A)RXH\N TH=S KINH/SEWS E)/XOUSIN E)K TW=N MUW=N. PRW=TA ME\N €GA\R U(P' AU)TW=N KINEI=TAI TA\ O)STA=, TA\ D' A)/LLA PA/NTA TW=| €PARAKEI=SQAI TOI=S O)STOI=S E)N KU/KLW|, SU\N E)KEI/NOIS KINEI=TAI. €H( ME\N OU)=N TOU= PODO\S KI/NHSIS E)NE/RGEIA TOU= MUO\S E)STI/N: H( DE\ €O(/LOU TOU= SKE/LOUS OU)K E)/STIN A(PA/NTWN E)NE/RGEIA TW=N MORI/WN €AU)TOU=. KAI\ DIA\ TOU=TO DITTO\N E)/FAMEN EI)=NAI TW=N E)NERGEIW=N €TO\ GE/NOS: E(\N ME\N TO\ PRW=TON KAI\ KURIW/TATON, E(KA/STOU TW=N €A(PLW=N MORI/WN E)NERGOU=NTOS, E(/TERON DE\ KATA\ SUMBEBHKO\S, H)\ €DEUTE/RWS, H)\ OU) PRW/TWS, H)\ O(/PWS A)/N TIS TW=N O(/LWN O)RGA/NWN €O)NOMA/ZEIN E)QE/LH|. €@*)EPEI\ DE\ TOU=TO H(MI=N DIW/RISTAI, META\ TOU=TO €ZHTHTE/ON E)STI\N, E)K TI/NWN ME\N H( TW=N O)RGANIKW=N MORI/WN, E)K TI/NWN €DE\ H( TW=N A(PLW=N E)NE/RGEIA SUMPLHROU=TAI. KAI\ PRW=TO/N GE A)PO\ TW=N €O)RGANIKW=N A)RKTE/ON, E)PEIDH\ SKE/LOUS E)MNHMONEU/SAMEN. EI) MH\ €TOI/NUN H)=| TA\ O)STA= THLIKAU=TA/ TE KAI\ TOSAU=TA, KAI\ W(DI/ PWS €DIAPEPLASME/NA, KAI\ W(DI/ PWS SUNTATTO/MENA, TW=N MUW=N H( KI/- @1NHSIS OU)DE\N A)NU/SEI. XRH\ GA\R E)N TAI=S DIARQRW/SESI TO\ €ME\N U(PODE/XESQAI TW=N O)STW=N, TO\ DE\ E)MBAI/NEIN, TOU\S SUNDE/-€SMOUS D' E)/CWQEN E)N KU/KLW| PERIBEBLH=SQAI, SFI/GGONTAS AU)-€TW=N TH\N SU/NTACIN, O(/PWS MH\ PARALLA/TTH|: OU) MH\N OU(/TWS €SUNTO/NOUS TE KAI\ SKLHROU\S, W(S A)NTIPRA/TTEIN TAI=S KINH/SESI, €OU) MH\N OU)D' OU(/TW XALAROU\S, W(S PARALLA/TTEIN E)PITRE/PEIN TA\ €DIARQROU/MENA. FAI/NONTAI TOI/NUN KAI\ OI( SU/NDESMOI DEO/MENOI €MEGE/QOUS TE/ TINOS, KAI\ DIAPLA/SEWS, KAI\ A)RIQMOU=, KAI\ SUN-€QE/SEWS. E)A/N TE GA\R E)LA/TTOUS H)\ MEI/ZOUS GI/NWNTAI, E)A/N TE €PLEI/OUS H)\ O)LIGW/TEROI TOU= DE/ONTOS, A)/N T' E)N E(TE/RW| SXH/MATI, €KAI\ KAQ' E(/TERON E)MFUO/MENOI XWRI/ON, OU)K E)/T' A)/MEMPTOS H( €TH=S DIARQRW/SEWS GI/NETAI KI/NHSIS. W(/SPER OU)=N E)PI\ SUNDE/SMWN þï€°°µ·ÿï°°¶ÿ¡›ìˆTE KAI\ O)STW=N KAI\ MUW=N EI)/RHTAI NU=N, OU(/TWS E)PI\ PA/NTWN €PROSH/KEI DIASKE/YASQAI, TH=S E)NERGEI/AS TE PE/RI KAI\ TH=S €XREI/AS. EI) ME\N GA\R EU(RI/SKONTO MO/RION MHDE\N A)RGO\N E)NERGEI/AS €H)\ XREI/AS, A)LLA\ KATA\ TH\N OU)SI/AN TH\N E(AUTOU= KAI\ TO\ ME/GE-€QOS, E)/TI TE TH\N DIA/PLASI/N TE KAI\ TH\N SU/NTACIN A)/RISTA KA- @1TESKEUASME/NON, OI(=O/N PER E)STI\, FULAKTE/ON AU)TO/: DIHMARTH-€ME/NON DE\ KATA/ TI, PRO\S TO\ BE/LTION A)KTE/ON. O(/PER OU)X OI(=O/N €TE POIH=SAI, PRI\N TH\N E)NE/RGEIAN KAI\ TH\N XREI/AN KAI\ TH\N €KATASKEUH\N E(KA/STOU GNW=NAI TW=N MORI/WN. ZHTHTE/ON OU)=N AU)TA\, €KAI\ OU)K A)POKNHTE/ON, EI) ME/LLOIMEN E(/CEIN E)PISTH/MHN U(GIEINOU= €KAI\ NOSEROU= SW/MATOS. €@*)EPEIDH\ DE\ KATA\ TOU=TO GE/GONEN O( LO/GOS, €A)NAMNHSQH=NAI XRH\ TH=S MEQO/DOU TH\N DU/NAMIN. OU)/TE GA\R OI)KI/AS, €OU)/TE NEW\S, OU)/TE SKI/MPODOS, OU)/TE A)/LLOU TW=N A(PA/NTWN OU)DE-€NO\S, E(TE/RWS A)/N TIS E)CETA/SEIE TH\N KATASKEUH\N, EI)/T' A)/MEMPTO/S €E)STIN, EI)/TE MEMPTH\, XWRI\S TOU= TA\ SUNQETIKA\ DIASKE/YASQAI €MO/RIA, PO/SA TE TO\N A)RIQMO/N E)STI, KAI\ PHLI/KON E(/KASTON, €O(/PWS TE DIAPE/PLEKTAI, KAI\ O(/PWS KEI=TAI: A)LL' E)N TOU/TOIS €E)STIN H(/ T' A)RETH\ KAI\ H( KAKI/A TW=N SUNQE/TWN A(PA/NTWN SW-€MA/TWN. E)N AU)TOI=S DE\ TOU/TOIS E)DEI/KNUTO KAI\ TA\ PA/QH TH=S €OI)KI/AS EI)=NAI, KAI\ TH=S NEW\S, H)/TOI MEGE/QEI, KAI\ DIAPLA/SEI, €KAI\ A)RIQMW=|, KAI\ QE/SEI TW=N MORI/WN, EI)/PER GE KAI\ H( A)RETH\ €KAI\ H( KAKI/A. SKI/MPODOS DE\ OU)K E)N TOU/TOIS: I(MATI/WN DE\ A)/RA @1 E)N A)/LLOIS TISI/N: U(PODH/MATOS DE\ OU)K E)N TOI=S AU)TOI=S. E)N €A(/PASIN OU)=N TOI=S O)RGANIKOI=S SW/MASIN, OI(=S OU)SI/A KATA\ SU/N-€QESIN, E)N TE/TTARSI GE/NESI H( A)RETH\, KAI\ H( KAKI/A, KAI\ TO\ €PA/QOS E)STI/N. EI) DE\ KAI\ KATA\ FU/SIN E(/NWSIN LAMBA/NOI TA\ €MO/RIA, PE/MPTON TI GE/NOS TOU=Q' U(PA/RCEI TOI=S TOIOU/TOIS SW/-€MASIN, W(/STE TO\N ME\N A)/RISTON A)RI/STAS E)/XEIN TA\S E)NERGEI/AS, €TO\N DE\ MOXQHRO/TATON XEIRI/STAS. EI) DE\ KAI\ LUQEI/H TIS SU/M-€FUSIS, OU) MEMPTH\ MO/NON H( TOIAU/TH DIA/QESIS, A)LL' H)/DH KAI\ €NO/SHMA/ E)STI. KALEI/SQW D' E(/NEKA SAFOU=S DIDASKALI/AS TO\ €TOIOU=TON GE/NOS E(NW/SEWS LU/SIS, OU)DE\N DIAFE/RON, EI) KAI\ SUNE-€XEI/AS TIS EI)/POI LU/SIN. A)LL' O(/TI GE KAI\ TOI=S O(MOIOMERE/SIN €E)GGI/GNETAI TO\ PA/QOS TOU=TO, GIGNW/SKESQAI XRH/. KAI\ GA\R €O)STOU=, KAI\ NEU/ROU, KAI\ FLEBO\S, KAI\ A)RTHRI/AS, KAI\ SARKO\S €E)N TW=| NU/TTESQAI/ TE KAI\ DIABIBRW/SKESQAI, KAI\ TE/MNESQAI, €KAI\ DIASPA=SQAI, KAI\ R(H/GNUSQAI, DIAFQEI/RETAI TO\ SUNEXE/S. €A)LL' E)N ME\N O)STW=| KA/TAGMA KALEI=TAI TO\ PA/QOS: R(H=GMA DE\ €E)N TOI=S SARKW/DESI MORI/OIS TW=N MUW=N E)K DIATA/SEWS GIGNO/MENON. @1 AI( D' I)=NES O(/TAN O(MOI/WS TAQEI=SAI R(AGW=SI, SPA/SMA KALEI=TAI TO\ €PA/QOS. W(SAU/TWS DE\ TW=| R(H/GMATI TO\ TRAU=MA SUNEXEI/AS E)STI\N E)N €SARKI\ LU/SIS, OU)K E)K DIATA/SEWS, A)LL' E)NTOMH=S. EI) D' O)CU\ KAI\ €LEPTO\N EI)/H TO\ TITRW=SKON, O)NOMA/ZETAI NU/GMA KAI\ NU/CIS: EI) DE\ €BARU\, QLA/SMA KAI\ QLA/SIS. TW=N D' E)C A)NABRW/SEWS, O(/SA ME\N E)N €O)STW=| GI/GNETAI, TERHDW/N: O(/SA DE\ E)N TOI=S A)/LLOIS, E(/LKOS. A)LL' €O)NOMA/ZEIN ME\N E)CE/STW KAI\ A)/LLWS. AI( DIAFORAI\ DE\ AI( SU/MPA-€SAI TOIAU=TAI/ EI)SI KAI\ TOSAU=TAI TOU= PE/MPTOU GE/NOUS TW=N €NOSHMA/TWN, O(/TAN E)N TOI=S PRW/TOIS SUNI/STHTAI ME/RESIN. E)N €O)RGANIKOI=S DE\, W(S EI)/RHTAI, KATA\ TA\S TW=N E(TEROGENW=N GI/GNE-€TAI SUMFU/SEIS, KAI\ KALEI=TAI PA/NTA A)POSPA/SMATA. DIAIRE-€QE/NTOS ME/NTOI TINO\S O(/LOU TW=N O(MOIOMERW=N, EI)/H ME\N A)\N KAI\ €AU)TOU= TOU= DIHRHME/NOU TO\ PA/QOS, EI)/H D' A)\N KAI\ TOU= SU/M-€PANTOS O)RGA/NOU, POTE\ ME\N KATA\ SUMBEBHKO\S, W(S E)PEIDA\N €H)/TOI MU=S, H)/ TI TOIOU=TON E(/TERON PA/QH|, POTE\ DE\ KAI\ PRW=-€TON, E)PEIDA\N SU/NDESMOS. W(/SPER OU)=N E)F' E(NO\S GE/NOUS NOSH/-€MATOS, E)N W(=| TO\ SUNEXE\S TW=N MORI/WN BLA/PTETAI, TA\S DIAFO- @1RA\S E)GW\ NU=N E)PH=LQON, OU(/TW KAI\ SU\ PEIRA/QHTI TW=N A)/LLWN €TETTA/RWN GENW=N, W(SAU/TWS DIELQEI=N. A)NAMIMNH/SKEIN GA\R AU)-€TW=N E)N TW=|DE TW=| LO/GW| PERITTO\N E)DO/KEI MOI, GEGRAMME/NWN GE €A(PA/NTWN A)KRIBW=S E)N TW=| PERI\ TH=S TW=N NOSHMA/TWN DIAFORA=S. €@*PA/LIN OU)=N A)NAMNH/SOMAI H(MA=S AU)TOU\S, €W(S KA)|N TOI=S A)/LLOIS A(/PASIN, W(=N E)N SUNQE/SEI TO\ TH=S OU)SI/AS EI)=DO/S €E)STIN, E)DEI/XQH TA\ SU/MPANTA GE/NH TE/TTARA, TH=S O(/LHS OU)SI/AS €AU)TW=N AI)/TIA, KAI\ PROSE/TI TOU= KATWRQWME/NOU TE KAI\ DIH-€MARTHME/NOU SXH/MATOS E)N AU)TOI=S: E)/PEITA D', O(/TI KAI\ AU)TW=N €TW=N A(PLW=N E(KA/STOU MORI/WN A)NAGKAI=O/N E)STIN E)PI/STASQAI TH\N €FU/SIN, EI) KAI\ TH\N TOU/TWN TIS A)RETH/N TE KAI\ KAKI/AN I(KANO/S E)STI €GNWRI/ZEIN, E)PANORQOU=SQAI/ TE TA\ PAQH/MATA. PEPONQUI/AS €GOU=N E)N OI)KI/A| KERAMI/DOS H)\ PLI/NQOU TINO\S, W)MH=S H)\ O)PTH=S, E)PI/-€STASQAI XRH\ TO\N TEXNI/THN, O(/PWS TE DHMIOURGH/SEI TOIAU/THN E(TE/-€RAN, O(/PWS TE TH\N ME\N PEPONQUI=AN E)CAIRH/SH|, KATAQH/SETAI D' €EI)S TO\N E)KEI/NHS TO/PON E(TE/RAN A)PAQH=. TW=| ME/NTOI GE TH\N PERI\ €TO\ SW=MA TA)NQRW/POU TE/XNHN SUNISTAME/NW| PRO\S TOI=S A)/LLOIS @1 KAI\ A)NAGKAI=ON TOU=TO E)/STAI, GIGNW/SKEIN, EI)/TE DUNATO/N E)STIN €A)NTITIQE/NAI TI MO/RION, EI)/TE A)DU/NATON A)NT' A)/LLOU TI/QESQAI. €SA/RKA ME\N E)KKO/YAS PEPONQUI=AN, E(TE/RAN E)RGA/SASQAI DU/-€NASAI. NEU=RON DE\ H)\ SU/NDESMON KO/YAS, E(/TERON A)POTELE/SAI €TOIOU=TO OU) DUNH/SH|. TH=| ME\N GA\R E)C AI(/MATOS H( GE/NESIS, TOI=S €DE\ E)K SPE/RMATOS. E)/STI DE\ KAI\ O)STOU=N E(/N TI TW=N E)N TH=| €PRW/TH| DIAPLA/SEI SUNISTAME/NWN, A)LL' EI)S TH\N XW/RAN AU)TOU= €KATAQEI=NAI/ TI DUNA/MEQA PARAPLH/SION O)STW=|. KAI\ TAU=TA E)GW\ €ME\N NU=N A)PEFHNA/MHN E)K PROXEI/ROU LABW\N E(/NEKA PARADEI/GMA-€TOS. O( DE\ LO/GOS AU)TO/N GE KELEU/EI ZHTH=SAI TO\N SUNISTA/ME-€NON TH\N TE/XNHN, KAI\ H)/DH GE TA\S A)RXA\S TH=S EU(RE/SEWS U(PE-€GRAYA/MHN, E)PI\ TH\N PRW/THN TOU= ZW/OU GE/NESIN A)NAPE/MYAS, €KAI\ SUMBOULEU/SAS ZHTH=SAI, TI/NA ME\N E)K SPE/RMATOS E)GE/NETO, €TI/NA D' E)K TROFH=S A)EI\ GI/GNETAI. E)/TI DE\ DH\ MA=LLON H( ME/QO-€DOS A)NAGKA/ZEI TE KAI\ KELEU/EI ZHTEI=N H(MA=S. EI)/Q' E(/N E)STIN €E(/KASTON TW=N O(MOIOMERW=N TE KAI\ A(PLW=N FAINOME/NWN MORI/WN, €EI)/T' E)K PLEIO/NWN SU/GKEITAI, KAI\ TI/S O( TRO/POS AU)TOI=S E)STI @1 TH=| SUNQE/SEI. EU)/DHLON GA\R, W(S KAI\ TAU=TA TOI=S O)RGANIKOI=S €O)NOMAZOME/NOIS A)NA/LOGA, E)/N TE TH=| POSO/THTI KAI\ DIAPLA/SEI KAI\ €MEGE/QEI KAI\ QE/SEI TW=N SUNISTA/NTWN AU)TA\, TH/N T' A)RETH\N €E(/CEI KAI\ TH\N KAKI/AN, EI)/PER A)NA/LOGOS O( TRO/POS AU)TW=N E)STI TH=S €GENE/SEWS. EI) D' OU)X OU(/TWS, A)LL', W(S H( TETRAFA/RMAKOS O)NOMA-€ZOME/NH, DI' O(/LWN KERASQE/NTWN A(PA/NTWN E)GE/NETO, KAQ' E(/TE-€RON TRO/PON E)CEURH/SEIS AU)TW=N TH\N A)RETH/N TE KAI\ KAKI/AN, KAI\ €TH\N NO/SON. W(/SPER, OI)=MAI, EI) MH\ KERASQE/NTWN, A)LL' E)K €PARAQE/SEWS A)KRIBOU=S H( E(/NWSIS AU)TW=N E)STIN, O(MOI/WS TW=| KE-€FALIKW=| TW=| KALOUME/NW| FARMA/KW| CHRW=|, KAI\ OU(/TWS E)CEU/ROIS €TH\N A)RETH/N TE KAI\ KAKI/AN, KAI\ NO/SOUS OI)KEI/AS TH=| GENE/SEI €TOU= PRA/GMATOS. EI) DE\ MH/TE E)K POLLW=N DIAFERO/NTWN KAT' €EI)=DOS, A)LL' O(MOEIDW=N A(PA/NTWN SU/GKEITAI, KAQA/PER EI) OU(/TWS €E)/TUXEN OI)KI/A TIS E)C O)PTH=S PLI/NQOU MO/NHS, H)\ LI/QWN, E)N TH=| €SUNQE/SEI MO/NH| DHLONO/TI E)CEURH/SEIS TW=N O(MOIOMERW=N TH\N A)RE-€TH/N TE KAI\ KAKI/AN, KAI\ NO/SOUS OI)KEI/AS TH=| GENE/SEI TOU= €PRA/GMATOS. O(/TI ME\N DH\ TW=N EI)RHME/NWN E(/N TI TOI=S O(MOIOME- @1RE/SIN U(PA/RXEI SW/MASIN, O( LO/GOS H(MI=N U(FHGEI=TAI. TI/ D' E)C €AU)TW=N E)STIN A)LHQE\S, A)KRIBOU=S DEI=TAI SKE/YEWS. O(RW=ME/N €GE/ TOI KAI\ TOU\S FILOSO/FOUS, E)PI\ TH\N TOIAU/THN ME\N A)FIKO-€ME/NOUS ZH/THSIN, W(/SPER KAI\ TW=N I)ATRW=N E)NI/OUS, E)PI-€PLE/ON A)LLH/LWN DIENEXQE/NTAS. DIO/ MOI KAI\ DOKOU=SIN OI( PLEI=-€STOI TW=N I)ATRW=N A)POSTH=NAI TH=S TOIAU/THS ZHTH/SEWS, A)PO-€GNO/NTES EU(RH/SEIN TO\ ZHTOU/MENON. E)/NIOI D' OU) MO/NON W(S €A)DUNA/TOU TH=S EU(RE/SEWS A)PE/STHSAN, A)LLA\ KAI\ W(S A)XRH/STOU. €O(/TI ME\N OU)K A)/XRHSTOS, EI) ME/LLOI TIS OU) DIA\ PEI/RAS TINOS, €A)LLA\ MEQO/DW| SUSTH/SASQAI TH\N TE/XNHN, H)/DH MOI DOKEI= PRO/-€DHLON U(PA/RXEIN: O(/TI DE\ OU)D' A)DU/NATOS, E)FECH=S SKOPW=MEN, €O)LI/GON TI PRO/TERON H(MI=N DIALEXQE/NTES. EI) GA/R TI/ MOI PI-€STEU/EIS, W(/SPER OU)=N PISTEU/EIS, O(RW=N ME OU)DE\N PRO\S DO/CAN þï€°°µ·ÿï°°¶ÿ¡›óˆŽA)NQRW/PWN, A)LLA\ KAI\ PRO\S A)LH/QEIAN A(/PANTA PRA/TTONTA, €MH\ KATAPLHTTE/TW SE TO\ PLH=QOS TW=N DIAFWNHSA/NTWN I)ATRW=N €TE KAI\ FILOSO/FWN. EI) ME\N GA\R E)C W(=N XRH\ GNW=NAI TA)LH-€QE\S, A(/PASIN U(PH=RCEN, EI)=T' OU)X EU(=RON, EU)/LOGON H)=N A)POGNW=NAI @1 TH=S EU(RE/SEWS. EI) DE\ TINA\ ME\N OU)D' O(/LWS E)/SXON, W(/SPER OU)=N €O(MOLOGOU=SI KAI\ AU)TOI\, TINA\ D' A)/DHLON EI) E)/SXON, H(MEI=S DE\ €SU/NISMEN AU(TOI=S E)/XOUSIN A(/PANTA, QAR)R(OU/NTWS XRH\ PROSIE/NAI €TH=| ZHTH/SEI. TI/NA TOI/NUN E)STI\N, A(\ XRH\ SUNELQEI=N, I(/NA ZHTW=N €O(TIOU=N TIS H)/TOI GNW=| TA)LHQE\S, H)\ MH\ GNOU\S OU)K A)POGNW=| €TH=S EU(RE/SEWS; E(PTA\ DHLONO/TI. PRW=TON ME\N O)CEI=A FU/SIS, €W(/STE O(/PER A)\N E)KDIDA/SKHTAI MA/QHMA LOGIKO\N E(TOI/MWS E(/PESQAI. €DEU/TERON DE\ H( E)K TH=S PAIDIKH=S H(LIKI/AS A)GWGH/ TE KAI\ A)/SKH-€SIS, W(S E)N TOI=S PRW/TOIS GENE/SQAI MAQH/MASI. MA/LISTA D' €AU)TO\N E)N A)RIQMHTIKH=| TE KAI\ GEWMETRI/A| GUMNA/SASQAI DEI=, €KAQA/PER KAI\ *PLA/TWN SUMBOULEU/EI. TRI/TON E)PI\ TOU/TOIS €A(/PASIN U(POSXEI=N TA\ W)=TA TOI=S KATA\ TO\N E(AUTOU= XRO/NON A)RI/-€STOIS EI)=NAI DOKOU=SIN. EI)=TA TE/TARTON AU)TO\N EI)=NAI FILOPONW/-€TATON, W(S MHDE\N MH/Q' H(ME/RAS, MH/TE NUKTO\S E)KMELETA=|N €A)/LLO PLH\N TW=N MAQHMA/TWN. EI)=TA PE/MPTON, O(/PER O)LIGI/STOIS €U(PH=RCEN, A)LHQEI/AS O)REXQH=NAI, KAI\ TOU=TO SPOUDA/SAI MO/NON E)N €A(/PANTI TW=| BI/W|, KATAFRONH/SANTA TW=N A)/LLWN A(PA/NTWN, A(\ TOI=S @1 POLLOI=S DIESPOU/DASTAI. PRO\S TOU/TOIS E(/KTON, E)KMAQEI=N TINA €ME/QODON, H(=| DIAKRI/NETAI TO\ A)LHQE/S TE KAI\ TO\ YEU=DOS. OU) €GA\R DH\ A)POXRH/SEI GE MO/NON EI)S TH\N EU(/RESIN W(=N ZHTOU=MEN €E)PIQUMH=SAI TH=S A)LHQEI/AS, A)LLA\ XRH\ KAI\ DU/NAMI/N TINA TH=S €EU(RE/SEWS PORI/SASQAI. E(/BDOMON E)PI\ TOU/TOIS A(/PASIN, A)SKH=SAI €TH\N ME/QODON, W(S MH\ GIGNW/SKEIN MO/NON, A)LLA\ KEXRH=SQAI DU/-€NASQAI. EI) GA\R DH\ TOI=S ME\N R(H/TORSIN E)LA/TTONA TE/XNHN ME-€TERXOME/NOIS OU)X I(KANO\N EI)=NAI DOKEI= TO\ GNW=NAI TH\N ME/QODON, €A)LL' E)N A(/PANTI TW=| BI/W| TH\N A)/SKHSIN AU)TH=S METAXEIRI/ZONTAI, €POLU\ MA=LLON TOI=S OU(/TW MEGA/LA ZHTOU=SIN OU)K A)POXRH/SEI €MO/NWS E)KMAQEI=N TH\N ME/QODON. EI) ME\N OU)=N E(/N TI TW=N EI)RH-€ME/NWN E)NDE/OI TW=| KAQHGOUME/NW| TH=S E)PI\ TH\N A)LH/QEIAN O(DOU=, €DI/KAIO/N E)STI MH\ PA/NU TI TUXEI=N E)LPI/ZEIN, W(=N E)FI/ETAI. EI) DE\ €A(/PANTA U(PA/RXEI, TI/ KWLU/EI ZHTEI=N TO\ A)LHQE\S E)P' E)LPI/SIN €A)GAQAI=S; €@*)ESTI\ ME\N DH\ TO\ PROKEI/MENON, W(/SPER TOU= SU/MPAN-€TOS SW/MATOS E)C A)NATOMH=S E)MA/QOMEN A(/PANTA TA\ MO/RIA ME/XRI TW=N @1 A(PLOUSTA/TWN, W(S PRO\S TH\N AI)/SQHSIN, OU(/TW KAI\ AU)TO\ TOU=TO €E)CEUREI=N, O(POI=A TA\ PRO\S TH\N FU/SIN E)STI\ TA\ PRW=TA/ TE KAI\ €A(PLOU/STATA MO/RIA. MH\ TOI/NUN E)PI\ PA/NTWN, A)LL' E)F' E(NO\S, €W(S E)PI\ PARADEI/GMATOS, O( LO/GOS H(MI=N GIGNE/SQW. TH=S SARKO\S €E)PISKEPTOME/NHS, PRW=TON ME\N, EI) E(/N TI TH\N I)DE/AN E)STI\ TO\ €GENNH=SAN AU)TH\N STOIXEI=ON. OU)DE\N GA\R XEI=RON OU(/TWS €O)NOMA/SAI TO\ PRW=TO/N TE KAI\ A(PLOU/STATON E)N AU)TH=| MO/RION. €EI)=Q' E(CH=S, EI)/PER MH\ FAI/NOITO TOIOU=TON, EI) POLLA/. KA)/|PEITA, €PO/SA GE, KAI\ TI/NA, KAI\ O(/STIS O( TRO/POS AU)TOI=S E)STI TH=S SUN-€QE/SEWS. E)PEI\ TOI/NUN H( SA\RC O)DUNA=TAI TEMNOME/NH TE KAI\ QER-€MAINOME/NH SFODRW=S, A)DU/NATON E(\N EI)=NAI TW=| EI)/DEI TO\ STOIXEI=ON, €OI(=ON *)EPI/KOUROS U(PE/QETO TH\N A)/TOMON. O(/TI GA\R OU)X E(\N TW=| EI)/DEI TO\ €STOIXEI=O/N E)STI TOIOU=TON, E)NQE/NDE DH=LON. OU)DEMI/A TW=N A)TO/MWN €AU)TH\ KAQ' E(AUTH\N OU)/TE QERMH\ TH\N FU/SIN E)STI\N, OU)/TE YUXRA\, €OU) MH\N OU)DE\ LEUKH/ TI/S E)STIN E)C AU)TW=N H)\ ME/LAINA. KAI\ TI/ DIA-€TRI/BW, KAI\ KATAMHKU/NW KATAKERMATI/ZWN TO\N LO/GON; O(/LWS GA\R €OU)DEMI/A POIO/THS E)STI\N AU)TH=| TH=| A)TO/MW|, W(S OI( PATE/RES AU)TW=N €BOU/LONTAI. TW=N GA\R DH\ TOIOU/TWN POIOTH/TWN PA=SAI DI' O(/LWN @1 FAI/NONTAI DIELHLUQE/NAI TW=N SWMA/TWN: W(S H(/ GE KATA\ TO\ €SXH=MA POIO/THS U(PA/RXEI PA/SAIS AU)TAI=S, U(PA/RXEI DE\ KAI\ A)N-€TITUPI/A, KAI\ BA/ROS. A)LL' EI)/TE POIO/THTA XRH\ KALEI=N, EI)/TE €A)/LLO TI TA\ TOIAU=TA, PRO/S GE TO\ PROKEI/MENON OU)DE\N DIA-€FE/REI. PA/SAIS GA\R AU)TAI=S U(PA/RXEI TA\ EI)RHME/NA, KAI\ OU) €DIAFE/ROUSIN A)LLH/LWN EI)/DEI, KAQA/PER AI( O(MOIOME/REIAI TOI=S €E)KEI/NAS U(POTIQEME/NOIS, H)\ TA\ TE/TTARA STOIXEI=A TOI=S TIQEME/-€NOIS TAU=TA. FHSI\N OU)=N O( *(IPPOKRA/THS, E)GW\ DE/ FHMI, EI) E(\N €H)=N A)/NQRWPOS, OU)DE/POT' A)\N H)/LGEEN, O)RQO/TATA LE/GWN. TO\ €GA\R E(\N A)META/BLHTON EI)S E(/TERON, OU)K E)/XON GE EI)S O(\ METABA/LOI. €TO\ DE\ A)META/BLHTON A)NALLOI/WTON KAI\ A)PAQE\S, TO\ DE\ A)PAQE\S €A)NW/DUNON. GI/GNETAI TOI/NUN E)K TW=N EI)RHME/NWN PROTA/SEWN €SUMPE/RASMA, TO\ E(\N A)PAQE\S U(PA/RXEIN: E)F' W(=| PA/LIN E(/TEROS €E)RWTHQH/SETAI LO/GOS TOIO/SDE. EI) E(\N H)=N TW=| EI)/DEI TO\ STOIXEI=ON, €OU)DE\N E)N TOI=S PA=SIN OU)DE/POTE O)DUNH/SETAI: A)LLA\ MH\N O)DU-€NA=TAI: OU)K A)/RA E(/N E)STI TO\ STOIXEI=ON. E)PEI\ D' U(PE/KEITO PERI\ €SARKO\S POIEI=SQAI TO\N LO/GON, E)P' E)KEI/NHS E)CETAZE/SQW. EI) €E(\N H)=N TW=| EI)/DEI TO\ TH=S SARKO\S STOIXEI=ON, OU)DE/POTE H( SA\RC @1 O)DUNH/SETAI: A)LLA\ MH\N O)DUNA=TAI: OU)K A)/RA E(/N E)STI TW=| EI)/DEI €TO\ TH=S SARKO\S STOIXEI=ON. O( D' AU)TO\S LO/GOS KAI\ KAQ' E(/TE-€RON E)RWTHQH/SETAI TRO/PON. EI) A)PAQE/S E)STI TO\ TH=S SARKO\S €STOIXEI=ON, OU)K O)DUNHQH/SETAI: A)LLA\ MH\N O)DUNA=TAI: OU)K A)/RA €E)STI\N A)PAQE/S. EI) DE\ KAI\ PLEI/W LE/GOI TIS EI)=NAI TA\ STOIXEI=A, €MH\ ME/NTOI GE A)LLOIOU/MENA, KAI\ E)P' E)KEI/NWN O( AU)TO\S LO/GOS €E)RWTHQH/SETAI KATA\ TO\N AU)TO\N TRO/PON. EI) A)PAQH= TH=S SARKO/S €E)STI TA\ STOIXEI=A, OU)K A)LGH/SEI: A)LLA\ MH\N A)LGEI=: OU)K A)/RA €E)STI\N A)PAQH= TA\ TH=S SARKO\S STOIXEI=A. O( ME\N OU)=N PRO/TEROS €LO/GOS A)NATRE/PEI TH/N TE TW=N A)TO/MWN, KAI\ TH\N TW=N €A)NO/RMWN, KAI\ TH\N TW=N E)LAXI/STWN U(PO/QESIN. KATA\ DE\ TO\N €DEU/TERON H(/ TE TW=N O(MOIOMEREIW=N A)NAIREI=TAI DO/CA, KAI\ H( €*)EMPEDOKLE/OUS. KAI\ GA\R OU(=TOS E)K TW=N TESSA/RWN STOIXEI/WN €BOU/LETAI SUNI/STASQAI TA\ SW/MATA, MH\ METABALLO/NTWN EI)S €A)/LLHLA. PRO/SEXE NOU=N H)/DH TW=| LO/GW|, W(S QA=TTON E)LPI/DOS €E)CEU=RE TO\ ME/GISTON ME/ROS W(=N E)ZH/TEIS. OU)K A)PAQH= GA\R A)PE/-€DEICEN EI)=NAI DEI=N TA\ STOIXEI=A TH=S SARKO/S. OU)/KOUN E)/TI KA- @1QE/COUSI TO\ PROKEI/MENON KATA\ TO\N LO/GON E)N TH=| SUNQE/SEI €TW=N A)PAQW=N E)KEI/NWN SWMA/TWN, A(\ DH\ STOIXEI=A TH=S TW=N O)/N-€TWN A(PA/NTWN FU/SEWS U(POTI/QENTAI, TA\S O)DU/NAS GENNA=SQAI €FA/SKONTES. A)PAQE\S GA\R O)DUNW/MENON OU)/Q' H( DIA/NOIA PA-€RADE/XETAI, KAI\ POLU\ DH\ MA=LLON OU)DE\N TW=N AI)SQHTW=N MAR-€TUREI=. TOU\S GOU=N DAKTU/LOUS EI) SUMPLE/CH|S A)LLH/LOIS, EI)=T' €AU)=QIS A)POXWRI/ZOIS, OU)/Q' H( SU/NODOS, OU)/Q' O( DIAXWRISMO\S €O)DU/NHN E)RGA/SETAI. TO\ ME\N GA\R O)DUNA=SQAI SU\N TW=| PA/SXEIN €E)STI/N. PA/SXEI DE\ OU)DE\N TO\ YAU=ON, E)PEIDH/PER E)N DUOI=N TOU/-€TOIN E)STI\ TO\ PA/SXEIN, A)LLOIW/SEI TE TH=| DI' O(/LWN KAI\ LU/SEI €TH=S SUNEXEI/AS. O(PO/T' OU)=N OU)D' E)N TOI=S PAQHTIKOI=S E)NARGW=S €SW/MASIN OU)/Q' H( SU/NODOS, OU)/Q' H( A)/FODOS O)DU/NHN E)R-€GA/ZETAI, SXOLH=| GE A)\N E)N TOI=S A)PAQE/SIN E)RGA/SAITO. OU) MH\N €OU)DE\ TO\ A)/NARMON TO\ *)ASKLHPIA/DOU QRAUSTO\N O)\N O)DUNH/SETAI €QRAUO/MENON, A)NAI/SQHTON GA/R E)STIN. W(/STE OU)DE\ TOU/TW| €PLE/ON O)DU/NHS E)/STAI E)C W(=N PA/SXEI, TH=S AI)SQH/SEWS A)POU/SHS, €W(/SPER O)STW=| KAI\ XO/NDRW|, KAI\ PIMELH=|, KAI\ SUNDE/SMW|, KAI\ @1 QRICI/. KAI\ GA\R TAU=TA PA/NTA PA/SXEI ME\N, OU)K O)DUNA=TAI DE\, €DIO/TI MHDE\ AI)SQA/NETAI. XRH\ TOI/NUN TO\ ME/LLON O)DUNH/SESQAI €PAQHTO\N EI)=NAI KAI\ AI)SQHTO/N. OU) MH\N E)C AI)SQHTIKW=N GE €TW=N PRW/TWN A)NAGKAI=ON EI)=NAI TO\ AI)SQHTIKO\N, A)LL' A)RKEI= TO\ €PAQHTIKO\N MO/NON. AI)SQHTIKO\N GA\R DU/NATAI GENE/SQAI POTE\, €METABA/LLON TE KAI\ A)LLOIOU/MENON. E)PEI\ D' A)PEI/ROUS E)GXWREI= €TO\ PLH=QOS GENE/SQAI TA\S E)K TW=N STOIXEI/WN A)LLOIW/SEIS TE KAI\ €KRA/SEIS, A)/PEIROI TW=N KATA\ ME/ROS SWMA/TWN AI( I)DIO/THTES €SUSTH/SONTAI, KAQ' A(\S OU)DE\N A)/TOPON A)NAI/SQHTA GENE/SQAI €POLLA\, KAI\ TW=N AI)SQANOME/NWN TO\ ME\N MA=LLON AI)SQA/NESQAI, €TO\ D' H(=TTON. O(/TI ME\N OU)=N A)NAGKAI=O/N E)STI KAI\ PLEI/W TOU= €E(NO\S EI)=NAI TA\ STOIXEI=A, KAI\ A)LLOIOU=SQAI FU/SIN E)/XONTA, DE-þï€°°µ·ÿï°°¶ÿ¡›úˆDH/LWTAI SAFW=S, TOI=S GE, W(S O)LI/GON E)/MPROSQEN EI)/RHTAI, TH\N €PARASKEUH\N E)/XOUSIN A(/PASAN, E)C W(=N A)/N TIS E)PISTHMONIKO\S GE/-€NOITO. TOU\S D' EI)S TOSOU=TON H(/KONTAS A)NAISQHSI/AS, W(S MHD', €EI)/ TI/S E)STIN A)PODEIKTIKH\ ME/QODOS, ZHTH=SAI PRO/TERON E)QE/LEIN, €H)\ PAR' A)/LLOU MAQEI=N, H)\ A)SKHQH=NAI, TOU/TOUS OU)DE\ KOINW- @1NOU\S TOU= LO/GOU POIHTE/ON. OU) GA\R E)RI/ZONTES A)/LLOIS, H)\ NIKA=|N €E)QE/LONTES, A)LLA\ TH\N A)LH/QEIAN AU)TH\N EU(REI=N SPOUDA/ZONTES, €E)PI\ TO/NDE TO\N LO/GON A)FIKO/MEQA. TW=| GA\R BOULOME/NW| KAI\ €TA\S A)PAIDEU/TOUS U(POLH/YEIS AU)TW=N E)CELE/GXEIN I)/DION GE/GRA-€PTAI BIBLI/ON, E)N W(=| PERI\ TW=N KAQ' *(IPPOKRA/THN STOIXEI/WN €E)PISKEPTO/MEQA. €@*PA/LIN OU)=N E)PANELQO/NTES E)PI\ TO\ PROKEI/MENON, €E)PIQW=MEN AU)TW=| TE/LOS. E)PEIDH\ TO\ STOIXEI=ON A)LLOIWTO/N E)STI DI' €O(/LOU, PO/SA TA\ PA/NT' E)STI\ STOIXEI=A, DIE/LQWMEN E(CH=S, A)RXH\N €KA)|NTAU=QA TW=N LO/GWN TW=N E)NARGW=S TI FAINOME/NWN POIHSA/-€MENOI. TOI=S A)LLOIOU=SIN O(TIOU=N A)NAGKAI=ON KAI\ A(YAME/NOIS W(=N €PRW=TON A)LLOIW=SI, POIH/SASQAI TH\N METABOLH\N, W(/SPER H( €AI)/SQHSIS DIDA/SKEI, KAI\ AU)TH\ TW=N PRAGMA/TWN H( FU/SIS E)N-€DEI/KNUTAI. PARA\ GA\R TH\N E)/NNOIA/N E)STIN U(PO\ TH=S E)NTAU=QA €FLOGO\S A)LLOIOU=SQAI/ TI TW=N E)N *AI)GU/PTW|. KAI\ MH\N EI) A(YA/-€MENON A)LLOIOI= TO\ METABA/LLON, A)NAGKAI=ON AU)TW=| KATA/ TINAS €TW=N A(PTW=N POIO/THTAS E)NERGH=SAI. TI/ OU)=N TO\ KWLU=ON E)STI\N €E)PISKE/YASQAI PA/SAS AU)TA/S; O)CU\ ME\N OU)=N TE/MNEI TO\ PLH- @1SIA/ZON, A)LL' OU)K A)LLOIOI= TH\N OU)SI/AN AU)TOU=, KAQA/PER OU)DE\ €TO\ BA/ROS, A)LLA\ QLA=| ME\N KAI\ TOU=TO, DI' O(/LOU D' OU)K E)RGA/-€ZETAI TH=S PASXOU/SHS OU)SI/AS TH\N METABOLH/N. OU) MH\N OU)DE\ €SKLHRO/THS OU(/TW A)LLOIW=SAI DU/NATAI TO\ PLHSIA/ZON, W(S EI)S €E(/TERON EI)=DOS METASTH=SAI. QERMO/THS ME/NTOI KAI\ YUXRO/THS €O(/LHN A)LLOIW=SAI DU/NATAI TH\N PLHSIA/ZOUSAN OU)SI/AN. W(SAU/-€TWS DE\ U(GRO/THS KAI\ CHRO/THS, EI) KAI\ MH\ DIA\ TA/XOUS O(MOI/WS €TAI=S EI)RHME/NAIS, A)LL' E)N XRO/NW| GE KAI\ AU(=TAI METALLA/TTOUSI €TA\ U(POKEI/MENA. A)=R' OU)=N KAI\ E(TE/RAN TINA\ E)/XOMEN A)LLOIOU=N €DUNAME/NHN; H)\ TO\ SU/MPAN PLH=QOS E)N TAU/TAIS E)STI/; KAI\ MO/-€NAS O)NOMA/ZESQAI/ TE KAI\ NOMI/ZESQAI PROSH/KEI TA\S EI)RHME/NAS €POIO/THTAS DRASTIKA\S, KAI\ MA/LIST' E)N AU)TAI=S TH\N PRW/THN A)N-€TI/QESIN, KAI\ KAT' AU)TH\N MA=LLON TH\N QERMO/THTA, DRASTIKW-€TA/TH GA\R AU(/TH TW=N POIOTH/TWN E)STI/N. E(CH=S D' AU)-€TH=S YUXRO/THS, EI)=Q' U(GRO/THS, KAI\ CHRO/THS. A)/LLH DE\ OU)DE\ €MI/A POIO/THS A)LLOIOI= TA\ PLHSIA/ZONTA DI' O(/LWN AU)TW=N. EI) €GA/R TI DIASPA=|, KAI\ QLA=|, KAI\ TE/MNEI, KAI\ NU/TTEI, DRA=| €ME/NTOI KAI\ TOU=TO, DI' O(/LOU DE\ OU)K E)KTEI/NEI TOU= PA/SXONTOS @1 TH\N A)LLOI/WSIN, O(/QEN OU)D' EI)S E(/TERON EI)=DOS OU)SI/AS AU)TO\ ME-€QI/STHSIN, A)LL' EI)S PLEI/STAS DIAIREI=. TH\N GOU=N XIO/NA DIAI-€RW=N ME\N EI)S E)LA/XISTA MO/RIA, FULA/CEIS XIO/NA, QERMH/|NAS DE\ €PAU/SEIS TOU= EI)=NAI XIO/NA. KAI\ GA\R KAI\ H( GE/NESIS E)C U(/DATOS €AU)TOU= YUXQE/NTOS, OU)K EI)S E(\N A)QROISQE/NTOS. AU)/CHSIS ME\N €GA\R OU)SI/AS TOU=TO, GE/NESIS DE\ E)KEI=NO. KAI\ DH\ KAI\ TW=N E)NAN-€TI/WN, H( ME\N EI)S SMIKRA\ DIAI/RESIS, MEI/WSIS TH=S OU)SI/AS E)STI\N, €H( DE\ QE/RMANSIS, E(TE/RAS OU)SI/AS E)STI\ GE/NESIS, O(/TAN A)LLOIW/SH| €TO\ PROU+PA/RXON EI)=DOS. O(/SA TOI/NUN SW/MATA PRW=TON TA\S TOI-€AU/TAS E)/XEI POIO/THTAS, E)KEI=NA STOIXEI=A TW=N A)/LLWN A(PA/NTWN €E)STI\, KAI\ TH=S SARKO/S. E)/STI DE\ TAU=TA GH=, KAI\ U(/DWR, KAI\ €A)H\R, KAI\ PU=R, A(/PER A(/PANTES OI( MH\ FEU/GONTES A)PO/DEICIN €FILO/SOFOI STOIXEI=A TW=N GENNWME/NWN TE KAI\ FQEIROME/NWN €E)/FASAN EI)=NAI. KAI\ METABA/LLEIN EI)S A)/LLHLA/ FASIN AU)TA\, KAI\ €EI)=NAI/ TI KOINO\N A(/PASIN U(POKEI/MENON. A)LL' OU) PERI\ TOU/TWN €O( LO/GOS: O(/TI DE\ OU) XRH\ DUSWPEI=SQAI TO\ PLH=QOS TW=N A(MAR-€TANO/NTWN TH=S A)LHQEI/AS, A)LL' EI) ME\N E)/XEI TIS A)PO/DEICIN, @1 E)KEI/NH| PISTEU/EIN. EI) DE\ OU)K OI)=DEN O(/LWS OU)SI/AN A)PODEI/CEWS, €W(/SPER E)/NIOI TW=N FILOSOFEI=N FASKO/NTWN O(MOLOGOU=SI, MH\ TOL-€MA=N A)POFAI/NESQAI PA/NTWS. PARAPLH/SION GA\R TOU=TO/ GE €TW=| BOU/LESQAI MAQEI=N, O(/PWS XRH\ PROGIGNW/SKEIN E)/KLEIYIN €H(LI/OU, PRI\N E)P' A)RIQMW=N KAI\ GRAMMW=N GUMNA/SASQAI. FEU-€KTE/ON OU)=N SOI TOIOU/TOUS A)NQRW/POUS, W(/SPER TA\ BA/RAQRA: €SUGKATASPW=SI GA\R AU(TOI=S E)NI/OTE TOU\S PLHSIA/ZONTAS, H)\ PA/N-€TWS GE R(UPAI/NOUSI, EI) MH/ TIS I(KANW=S EI)/H GEGUMNASME/NOS E)N €QEWRI/A| LOGIKH=|. TAU/TH| TOI KAI\ A)SKHTE/ON H(MI=N OU(/TWS, W(S €OU)DE\N E(/TERON, E)KEI/NHN TH\N QEWRI/AN. A)LLA\ TOU=TO ME\N OI)=D' €O(/TI PA/RERGON. €@*)EPI\ DE\ TO\ PROKEI/MENON E)PANI/WMEN. E)K TW=N €TESSA/RWN STOIXEI/WN A)LLH/LOIS KERANNUME/NWN E(\N O(MOIOMERE\S GI/-€GNETAI SW=MA, KATA\ TO\ TH=S KRA/SEWS POIO\N, H)/TOI GE AI)SQH-€TIKO\N, H)\ A)NAI/SQHTON. W(SAU/TWS DE\ KAI\ KATA\ ME/ROS E)N €E(KATE/RW| TW=| GE/NEI DIAFORAI\ PA=SAI TH=| TH=S KRA/SEWS E(/PON-€TAI DIAFORA=|. KATA\ GOU=N TH\N TAU/THS I)DIO/THTA TO\ ME\N GI/GNE- @1TAI O)STOU=N, TO\ DE\ SA\RC, TO\ DE\ A)RTHRI/A, TO\ DE\ NEU=RON. €A)LLA\ KAI\ H( KAQE/KASTON AU)TW=N I)DIO/THS E)N TH=| TH=S KRA/SEW/S €E)STIN I)DIO/THTI. CHROTE/RA ME\N GA\R KAI\ QERMOTE/RA SA\RC H( €TOU= LE/ONTOS: U(GROTE/RA DE\ KAI\ YUXROTE/RA TOU= PROBA/TOU: €ME/SH D' A)MFOI=N H( TOU= A)NQRW/POU. KAI\ AU)TW=N DE\ TW=N €A)NQRW/PWN H( ME\N TOU= *DI/WNOS, EI) OU(/TWS E)/TUXE, QERMOTE/RA, €YUXROTE/RA D' H( TOU= *FI/LWNOS. W(/STE GI/GNESQAI TA\S DIAFO-€RA\S TW=N O(MOIOMERW=N SWMA/TWN A(PLA=S ME\N, O(/SA PE/R E)STI TA\ €STOIXEI=A, QERMOTE/RAS, KAI\ YUXROTE/RAS, KAI\ U(GROTE/RAS, KAI\ €CHROTE/RAS: SUNQE/TOUS D' A)/LLAS TE/TTARAS, U(GROTE/RAS TE €A(/MA KAI\ YUXROTE/RAS, QERMOTE/RAS TE KAI\ U(GROTE/RAS: A)/LLHN €TE/ TINA TRI/THN CHROTE/RAN TE A(/MA KAI\ QERMOTE/RAN: E)F' H(=| €TETA/RTHN YUXROTE/RAN TE A(/MA KAI\ CHROTE/RAN: E)F' AI(=S PRW/-€THN A(PASW=N EI)=NAI TH\N EU)KRATOTA/THN. A)LLA\ PERI\ ME\N TOU/-€TWN O( LO/GOS I(KANO\S E)CEI/RGASTAI SU/MPAS E)N TOI=S PERI\ €KRA/SEWN. O( DE\ NU=N E)NESTW\S, E)PEIDH\ TW=N O(MOIOMERW=N TH\N €A)RETH/N TE KAI\ TH\N KAKI/AN E)CEU=REN E)N TH=| SUMMETRI/A| TE KAI\ €A)METRI/A| TW=N STOIXEI/WN, E(CH=S ZHTH/SEI DIORI/SAI TH=S KAKI/AS €AU)TW=N TH\N NO/SON. O( DIORISMO\S DE\ A)PO\ TH=S E)NNOI/AS E(KATE/RWN @1 TW=N PRAGMA/TWN, W(S E)N TW=| PERI\ A)PODEI/CEWS E)DEI/KNUTO, TH\N €PRW/THN A)RXH\N E(/CEI. TI/S OU)=N U(GIAINOU/SHS KATASKEUH=S TOU= €SW/MATOS E)/NNOIA, KAI\ TI/S H)/DH NOSOU/SHS; H( ME\N OU)=N U(GIAI/-€NOUSA KATASKEUH\ TOU= SW/MATOS A)BLABEI=S E)/XEI TA\S KATA\ €FU/SIN E)NERGEI/AS: H( DE\ NOSOU=SA BEBLAMME/NAS. W(/ST', E)PEI-€DA/N TIS U(GIAI/NWN A)SQENESTE/RAS ME\N U(GIAI/NONTOS E(TE/ROU TA\S €E)NERGEI/AS E)/XH|, MHDE/PW D' H)/DH BEBLAMME/NAS, DUSKRATO/TEROS €ME/N E)STI, NOSEI= D' OU)DE/PW. MI/A ME\N OU)=N H( EU)KRATOTA/TH €TW=N E(/CEW/N E)STI TW=N U(GIEINW=N, O)KTW\ DE\ DU/SKRATOI. NO/SOS DE\ €EU)/KRATOS ME\N OU)DEMI/A, DU/SKRATOI DE\ SU/MPASAI, TOSAU=TAI €TO\N A)RIQMO\N, O(/SAI PER AI( U(GIEINAI\ DUSKRASI/AI. EI) D' OU)K €A)RE/SKEI TINI\ TW=N U(GIAINO/NTWN TOU\S ME\N EU)KRA/TOUS TI/QESQAI, €TOU\S DE\ DUSKRA/TOUS, OU(=TOS A)NAGKASQH/SETAI DUOI=N DOGMA/-€TWN E(LE/SQAI QA/TERON, H)\ DIAPANTO\S A(/PANTAS NOSEI=N, H)\ MI/AN €A(PA/NTWN EI)=NAI KRA=SIN A)NDRW=N KAI\ GUNAIKW=N, A)KMAZO/NTWN, €GERO/NTWN, PAI/DWN, A)QLHTW=N, I)DIWTW=N, E)RGATW=N, A)RGW=N, €I)SXURW=N, A)SQENW=N, A)LL' E(KA/TERON A)/TOPON. A)NAGKAI=ON OU)=N @1 TRI/TON EI)=NAI/ TI PLA/TOS U(GEI/AS, W(S PAMPO/LLAS E)N AU)TW=| PE-€RIE/XESQAI DIAFORA\S TW=N U(GIAINO/NTWN SWMA/TWN, E)N TW=| MA=LLO/N €TE KAI\ H(=TTON. OU(/TW DE\ KA)|N TOI=S A)/LLOIS A(/PASIN E)/XEI. KAI\ GA\R €OI)KI/A, KAI\ NAU=S, KAI\ SKI/MPOUS, KAI\ KIBWTO\S, I(MA/TIO/N TE, KAI\ €U(PO/DHMA, KAI\ DI/FROS, H)/TOI BE/LTIO/N E)STIN, H)\ XEI=RON TH=| KATA-€SKEUH=|, PRI\N NOSEI=N. KAI\ TREI=S TAU/TAS U(POQETE/ON H(MI=N E)STI €KATASKEUA\S SW/MATOS A(/PASI TOI=S OU)=SI, TH\N A)RI/STHN, TH\N €FAU/LHN, TH\N NOSOU=SAN. A)LL' H( ME\N A)RI/STH MI/A, TO\ XEI=RON €GA\R OU)K E)GGI/GNETAI TW=| TELEWTA/TW|: TW=N DE\ A)/LLWN A)MFOI=N €OU)K EU)ARI/QMHTON ME\N TO\ PLH=QOS, AI( DIAFORAI\ D' E)N TW=| €MA=LLO/N TE KAI\ H(=TTON. €@*(OPO/T' OU)=N E)N TW=|DE TW=| LO/GW| GEGO/NAMEN, þï€°°µ·ÿï°°¶ÿ¡›‚ˆE)PISTH/SANTES AU)TO\N A)NALA/BWMEN E)N KEFALAI/OIS TA\ EI)RHME/NA. €GNWSO/MEQA GA\R OU(/TWS, O(PO/SON TE TOU= ZHTOUME/NOU TO\ EU(RH-€ME/NON H)/DH, KAI\ O(PO/SON E)/TI TO\ U(POLEIPO/MENO/N E)STI. PROU)/-€KEITO ME\N H(MI=N SUSTH/SASQAI TE/XNHN U(GEI/AS POIHTIKH\N, A)LL' €OU)X OU(/TWS, W(S H( OI)KODOMIKH\ TH=S OI)KI/AS DHMIOURGIKH/ E)STIN, €A)LL' W(S TOU= DIAFQEIROME/NOU ME/ROUS AU)TH=S E)PANORQWTIKH/. @1 KAI\ OU)D' E)NTAU=QA PA/NTH TO\N AU)TO\N TRO/PON, A)LL' AU)TO\ DH\ €TOU=TO TO\ ZHTOU/MENON H)=N E)CEUREI=N, A)/XRI PO/SOU PARAPLHSI/WS €OI)KODO/MW| TA\ SFA/LMATA TOU= SW/MATOS E)PANORQOU=SQAI DUNA-€TO/S E)STIN O( TH\N U(GIASTIKH\N TE/XNHN METAXEIRIZO/MENOS. E)PEI\ €D' A)NAGKAI=ON EI)S A(/PANTA TA\ TOIAU=TA PROEGNW=SQAI TH\N FU/-€SIN TOU= SW/MATOS, OU(= TA\ SFA/LMATA ME/LLEI QERAPEU/EIN H( €TE/XNH, DIA\ TOU=T' AU)TO\ E)ZHTH/SAMEN. EU(RO/NTES D', W(S E)NE/R-€GEIAI/ TE KAI\ KATASKEUAI\ MORI/WN EI)SI\ KATA\ FU/SIN, W(=N A)NTI-€POIEI=SQAI XRH\ PANTI\ TRO/PW| TH=S FULAKH=S TE KAI\ TH=S E)PA-€NORQW/SEWS, E)PEIDA\N PA/SXOIEN, E)K PO/SWN SUMPLHROU=TAI TO\ €KATA\ FU/SIN, E)ZHTH/SAMEN. EU(RO/NTES D', W(S TOI=S O)RGANIKOI=S MO-€RI/OIS E)K SUNQE/SEW/S E)STI TW=N E)N AU)TOI=S A(PLW=N H( OU)SI/A, €TOI=S D' A(PLOI=S E)K TW=N TESSA/RWN STOIXEI/WN, E)FECH=S KAI\ PERI\ €TW=N KAQ' E(KA/TERA NOSHMA/TWN SKEYO/MEQA. KAI\ SXEDO\N H(MI=N €O( LO/GOS H)/DH TH\N GNW=SIN TW=N U(GIEINW=N TE KAI\ NOSWDW=N SW-€MA/TWN E)CEU/RHKEN, OU)DE\ TAU/THN A(/PASAN, A)LL' EI)=DO/S €TI MO/NON AU)TH=S, KAI\ OI(=ON PARA/DEIGMA. TH\N DE\ SU/MPASAN @1 OU)SI/AN TH=S TW=N U(GIEINW=N TE KAI\ NOSWDW=N SWMA/TWN E)PISTH/-€MHS E(/COMEN, E)PEIDA\N TAI=S U(/LAIS E)MBIBA/SWMEN TA\ EI)/DH. XRH\ €GA\R OU) MO/NON, O(/TI QERMOU=, KAI\ YUXROU=, KAI\ CHROU=, KAI\ €U(GROU= KERASQE/NTWN E(/KASTO/N TI GI/GNETAI MO/RION, E)GNWKE/NAI €TO\N I)ATRO\N, A)LLA\ KAI\ KAT' EI)=DOS E)PELQO/NTA, TI/S ME\N H( TW=N €O)STW=N E)STI KRA=SIS, O(POI/A D' H( TW=N SARKW=N TE, KAI\ NEU/RWN, €KAI\ FLEBW=N, E(KA/STOU TE TW=N A)/LLWN TW=N A(PLW=N. W(SAU/TWS €DE\ KAI\ TW=N O)RGANIKW=N, H(/TIS E(KA/STOU MORI/OU SU/NQESIS, OI(=ON €XEIRO\S, SKE/LOUS, H(/PATOS, QW/RAKOS, PNEU/MONOS, KARDI/AS, €E)GKEFA/LOU. KATA\ DE\ TO\N AU)TO\N TRO/PON OU)X A(PLW=S TA\ GE/NH €TE KAI\ TA\S DIAFORA\S TW=N NOSHMA/TWN AU)/TARKE/S E)STI GIGNW/-€SKEIN, A)LLA\ KAI\ KAQ' E(/KASTON MO/RION, O(/PWS GI/GNETAI TAU=TA. €TOU=TO GA\R POIH/SANTES E)PISTH/MHN A)\N E)/XOIMEN U(GIEINOU= TE KAI\ €NOSEROU= SW/MATOS, OU) KATA\ TO\ EI)=DOS MO/NON, A)LLA\ KAI\ KAQ' €O(/LHN TH\N OU)SI/AN, H(/TIS E)K SUNAMFOTE/RWN E)DEI/XQH SUNI/STA-€SQAI, TOU= TE EI)/DOUS KAI\ TH=S U(PODEXOME/NHS U(/LHS AU)TO/. €KATA/LOIPON D' E)STI\ DIELQEI=N, O(/PWS A)/N TIS E)CIA/SAITO TA/ TE €NOSH/MATA KAI\ FULA/TTOITO TH\N U(GEI/AN, A(/PER E)PIPLEI=STON @1 ME\N E)N DU/O PRAGMATEI/AIS DIERXO/MEQA, TH=| TE TH=S QERAPEUTI-€KH=S MEQO/DOU, KAI\ TH=| TW=N U(GIEINW=N. E)NTAU=QA D', O(/SON U(PO-€DEI=CAI TH\N ME/QODON, AU)TW=N A)RKEI= MNHMONEU=SAI. €@*(H ME\N OU)=N QERAPEUTIKH\ ME/QODOS E)K TH=S €TW=N U(GIAINO/NTWN TE KAI\ NOSOU/NTWN SWMA/TWN A)/RXETAI DIAQE/-€SEWS. E)PEIDH\ GA\R TO\ ME\N U(GIAI=NON KAQ' U(PERBOLH\N, A)/N Q' €O(MOIOMERE\S, A)/N T' O)RGANIKO\N H)=|, SU/MMETRON PA/NTA E)STI\N, €A)/METRON DE\ TO\ NOSOU=N, E)PISKEPTE/ON AU)TOU= TH\N A)METRI/AN, €H(/TIS POT' E)STI/N. A)NA/GKH GA\R EI)=NAI TH\N E(TE/RAN E)NANTI/AN €AU)TH=| A)METRI/AN. KATA\ ME\N TA\S TW=N O(MOIOMERW=N KAI\ A(PLW=N €SWMA/TWN DIAQE/SEIS POIO/THTA, KATA\ DE\ TA\S TW=N O)RGANIKW=N, €EI) ME\N EI)/H KATA\ ME/GEQOS H( A)METRI/A TOU= NOSH/MATOS, E(/TERON €E)NANTI/ON ME/GEQOS: EI) DE\ KATA\ DIA/PLASIN, E(TE/RAN E)NANTI/AN €DIA/PLASIN: OU(/TW KAI\ EI) KATA\ QE/SIN H)\ A)RIQMO/N. E)PI\ PA/N-€TWN OU)=N H( EI)S TO\ SU/MMETRON E)PA/NODOS E)K TH=S A)METRI/AS U(PO\ €TH=S E)NANTI/AS A)METRI/AS E)/STAI. XRH\ GA\R OI(=ON O(DO/N TINA BA-€DI/SAI TO\ PARA\ FU/SIN E)/XON E)N TW=| PRO\S TH\N FU/SIN E)PANE/R- @1XESQAI, TH\N AU)TH\N ME\N, A)LL' E)/MPALIN O(DOIPORH=SAN. EI) D' €E)/MPALIN E)/RXESQAI ME/LLOI, DIA\ TW=N E)NANTI/WN A)FI/CETAI TH=| €PAROU/SH| DIAQE/SEI. KAI\ OU(=TOS A)\N EI)/H KOINO/TATO/S TE KAI\ GE-€NIKW/TATOS SKOPO\S A(PA/SHS TH=S I)A/SEWS TW=N NOSHMA/TWN, TO\ €E)NANTI/ON, W(/S POU KAI\ PRO\S *(IPPOKRA/TOUS EI)/RHTAI, TA\ E)NAN-€TI/A TW=N E)NANTI/WN I)A/MATA. KATA\ ME/ROS DE\ TA\ KATA\ ME/ROS €E)NANTI/A, TW=| ME\N QERMW=| NOSH/MATI TO\ YUXRO\N, TW=| DE\ YU-€XRW=| TO\ QERMO/N. W(SAU/TWS DE\ KAI\ TW=| ME\N CHRW=| TO\ U(GRAI=-€NON, TW=| DE\ U(GRW=| TO\ CHRAI=NON. OU(/TW ME\N E)PI\ TW=N O(MOIO-€MERW=N. E)PI\ DE\ TW=N O)RGANIKW=N, KAQ' E(/KASTON TW=N EI)RHME/NWN €AU)TOI=S GENW=N TETTA/RWN, TH=S NOSW/DOUS A)METRI/AS TH\N E)NANTI/AN €XRH\ A)NTEISA/GEIN, A)/XRIS A)\N E)PI\ TO\ SU/MMETRON KAI\ KATA\ FU/-€SIN E)/LQWMEN. OI(=ON EI) E)PETRA/FH TINI\ E(/LKEI SA\RC PLEI/WN TOU= €KATA\ FU/SIN, OU) TO\ SARKOU=N, OU)DE\ TO\ A)NATRE/FON, A)LLA\ €TO\ KAQAIROU=N TE, KAI\ A)FAIROU=N, KAI\ DIABIBRW=SKON, €KAI\ DIAFQEI=RON A(RMO/TTEI PROSFE/REIN: W(/SPER, EI) KAI\ KOI=LON €E(/LKOS E)/N TINI GE/NOITO ME/REI, SARKWTIKO\N PROSFE/REIN E)KEI/NW|. @1 E(KATE/ROU D' EI)S TOSOU=TON H( XRH=SIS, W(S PAU/SASQAI TO/ TE €PRW=TON, O(/TAN EI)S TO\ SU/MMETRON A)FI/KHTAI, PRI\N U(PERBH=NAI €PRO\S TO\ E)NANTI/ON. KAI\ GA\R TO\ U(PERSARKOU=N KAQAI-€RW=N, EI) MH\ STAI/HS E)N TW=| SUMME/TRW|, KOI=LON A)PODEI/CEIS TO\ €ME/ROS: A)NATRE/FWN TE TO\ KOI=LON EI) MH\ STAI/HS, KA)|NTAU=QA €PAU/SAIO KATA\ TO\ SU/MMETRON, U(PERSARKOU=N E)RGA/SH|. KATA\ €ME\N DH\ TO\ GE/NOS TOU=TO TW=N NOSHMA/TWN, E)N W(=| TA\ MO/RIA PRO\S €TO\ MEI=ZO/N TE KAI\ TOU)/LATTON E)KTRE/PETAI, TH\N E)PANO/RQWSIN, €W(S EI)/RHTAI, DIA\ TW=N E)NANTI/WN E)STI\ POIHTE/ON. KAQ' E(/TERON €DE\ GE/NOS, E)N W(=| TH=S DIAPLA/SEWS E)CI/STATAI TH=S KATA\ FU/SIN, €E)PEIDH\ PLEI/OUS EI)SI\N AI( KATA\ ME/ROS DIAFORAI\, KAQ' E(KA/STHN €AU)TW=N E)CEURI/SKEIN TO\ E)NANTI/ON. OI(=ON EI)/ TI MO/RION E(AUTOU= KUR-€TO/TERON E)GE/NETO, PRO\S TOU)NANTI/ON A)PA/GEIN AU)TO\ QLI/BONTA KAI\ €W)QOU=NTA. TA\ D' EI)/SW QLIBE/NTA KAI\ OI(ONEI\ SIMWQE/NTA PRO\S €TO\ E)KTO\S E)PANA/GEIN, W(/SPER TH\N R(I=NA. TA\ D' A)NTI\ TRAXE/WN LEI=A €GENO/MENA TRAXU/NEIN, W(/SPER GE KAI\ O(/SA TRAXE/A LEIAI/NEIN. OU(/TW €DE\ KAI\ O(/SA TA\S KOILO/THTAS, H)\ TOU\S PO/ROUS, H)\ O(/LWS TA\S DIATRH/- @1SEIS H)/TOI MEI/ZOUS, H)\ E)LA/TTOUS E)/SXEN, H)\ KENWTE/RAS TOU= DE/ONTOS, €H)\ MESTOTE/RAS, H)\ SUMPEFRAGME/NAS U(PO\ PAXE/WN TE KAI\ GLI/SXRWN €U(GRW=N, KAI\ TAU=TA PRO\S TOU)NANTI/ON A)PA/GEIN, ME/XRIS A)\N E)PI\ TO\ €SU/MMETRON A)FI/KHTAI. KAI\ ME\N DH\ KAI\ O(/SA KATA\ TH\N QE/SIN €E)CE/STH TOU= KATA\ FU/SIN, E)PANA/GEIN AU)TA\ PRO\S TH\N E)C A)RXH=S €FU/SIN, E)/MPALIN A)PA/GONTA: TO\ ME\N EI)S TO\ PRO/SW XWRH=SAN €O)PI/SW, TO\ D' EI)S TH\N O)PI/SW XW/RAN METASTA\N A)NQE/LKONTA €PRO/SW. KAI\ KATA\ TA\S A)/LLAS A)NTIQE/SEIS DU/O, TH/N TE A)/NW €KAI\ TH\N KA/TW, KAI\ TH\N E)/NQA KAI\ E)/NQA, KATA\ TO\N AU)TO\N €TRO/PON. EI) DE\, TOU= KATA\ FU/SIN A)RIQMOU= TW=N MORI/WN DIA-€FQARE/NTOS, EI)S NO/SON E)MPI/PTEI TO\ SU/MPAN O)/RGANON, EI)DE/-€NAI ME\N DH/POU KA)|NTAU=QA XRH\, TO\ ME\N U(PERBOLH\N EI)=NAI €TOU= POSOU=, TO\ DE\ E)/LLEIYIN, W(S KA)|N TH=| KATA\ ME/GEQOS €E)CALLAGH=| PRO/SQEN EI)/RHTAI, TH\N D' I)/ASIN, W(/SPER E)P' E)KEI/-€NHS, E)N A)FAIRE/SEI TE KAI\ PROSQE/SEI GI/NESQAI. DIAFE/REI DE\ €TOSOU=TON, O(/TI MO/RIA ME\N O(LO/KLHRA KATA\ TOU=TO TO\ GE/NOS, €E)N E)KEI/NW| DE\ ME/RH MORI/WN A)FAIREI=N TE KAI\ PROSTIQE/NAI €PROSH/KEI. @1 @*SKEPTE/ON D' OU)K E)PI\ TOU/TOU TOU= GE/NOUS MO/-€NON, A)LLA\ KA)|PI\ TW=N A)/LLWN A(PA/NTWN W(=N DU/NAMIS H(MI=N E)STIN €E)CERGA/SASQAI TH\N E)/NDEICIN. H( GA\R TOU= NOSH/MATOS I)DE/A TO\N €TRO/PON E)NDEI/KNUTAI MO/NON TH=S E)PANORQW/SEWS, EI) DE\ A)DU/NA-€TO/S E)STIN H)\ DUNATO\S, OU)K E)/TI SUNENDEI/KNUTAI. LAMBA/NETAI €GA\R E)N A(PA/SAIS TAI=S POIHTIKAI=S TE/XNAIS TO\ TOIOU=TON, OU)K E)K €TH=S E)NNOI/AS TW=N GENHSOME/NWN PRAGMA/TWN, A)LL' E)K TH=S DU-€NA/MEW/S TE KAI\ A)DUNAMI/AS TOU= DHMIOURGOU=NTOS AI)TI/OU, KAI\ €PROSE/TI TH=S KATA\ TH\N U(/LHN EU)PORI/AS TE KAI\ A)PORI/AS. TA\ €GOU=N AU)TA\ PRA/GMATA TOI=S ME\N A)DU/NATA, TOI=S DE\ DUNATA\ €KAQI/STATAI, KAI\ KAQ' E(/TERON ME\N KAIRO\N A)DU/NATA, KAQ' €E(/TERON DE\ DUNATA/. AI)/TION GOU=N E)STI TW=N PERI\ TO\ SW=MA GI-þï€°°µ·ÿï°°¶ÿ¡›‚ˆˆNOME/NWN E)P' A)GAQW=| FU/SIS TE KAI\ I)ATRO/S. A)LLA\ TINA\ ME\N €TH=| FU/SEI, TINA\ DE\ TOI=S I)ATROI=S E)STIN A)DU/NATA. TH=| FU/SEI €ME\N O)STOU=N KATEAGO\S, W(S PARALLA/TTEIN AU)TOU= TA\ MO/RIA KAI\ €DIESTRE/FQAI TO\ KW=LON, A)DU/NATON O)RQW=SAI KAI\ DIAPLA/SAI, TW=| €DE\ I)ATRW=| DUNATO/N. OU(/TW DE\ KAI\ TO\ PARARQRH=SAN I)ATRW=| €ME\N E)MBALEI=N DUNATO\N, A)DU/NATON DE\ TH=| FU/SEI. TO\ KOI=LON @1 D' E(/LKOS SARKW=SAI, TH=| FU/SEI ME/N E)STI DUNATO\N, A)DU/NATON €D' I)ATRW=|, KAQA/PER GE KAI\ TO\ PE/YAI TI TW=N H(MIPE/PTWN TE €KAI\ A)PE/PTWN. A)LLA\ KAI\ EI)S TAU=Q' U(PHRETEI= TE KAI\ SUM-€PRA/TTEI TH=| FU/SEI O( I)ATRO\S, KAQARO\N ME\N E)RGAZO/ME-€NOS TO\ E(/LKOS E)PIQE/SEI FARMA/KOU KAQAI/RONTOS, E)PIFE/RWN DE\ €TA\ SUMME/TRWS QA/LPONTA TOI=S PEFQH=NAI DEOME/NOIS. POLLA\ €DE\ KAI\ AU)TH=| TH=| FU/SEI TW=N E)/MPROSQEN U(P' AU)TH=S A)PERGASQE/N-€TWN A)DU/NATON AU)=QIS POIH=SAI, KAQA/PER FLE/BA, KAI\ A)RTHRI/AN, €KAI\ SU/NDESMON, KAI\ NEU=RON, O(/SA T' A)/LLA TOIAU=TA. TH=S OU)=N QE-€RAPEUTIKH=S MEQO/DOU PRW=TON ME\N E)CEUREI=N, W(/SPER EI)/RHTAI, TO\N €KOINO\N A(PA/NTWN SKOPO\N, O(/TI TA\ E)NANTI/A TW=N E)NANTI/WN E)STI\N €I)A/MATA: DEU/TERON DE\, KAQ' E(/KASTON GE/NOS U(POTA/CAI TA)NANTI/A: €TRI/TON E)PI\ TOU/TOIS, SKE/YASQAI, PO/TE ME/N E)STI DUNATO\N H(MI=N H)\ €TH=| FU/SEI TW=| KATA\ TH\N E)/NDEICIN U(PHRETH=SAI SKOPW=|, PO/TE DE\ €H)/TOI PANTA/PASIN A)DU/NATON, H)\ KATA\ XRO/NON A)DU/NATON, H)\ E)K €ME/ROUS A)DU/NATON. KAI\ EI)/H A)\N OU)K E)LAXI/STH MOI=RA TH=S FU-€SIKH=S QEWRI/AS, E)N H(=| GE XRH\ GEGUMNA/SQAI TO\N E)CEURH/SONTA @1 TO\ DUNATO/N TE KAI\ A)DU/NATON E)N E(KA/STW| TW=N E)SOME/NWN. €AI( PRAGMATEI=AI DE/ EI)SIN AI( TOU=TO DIDA/SKOUSAI DU/O, H(/ TE €PERI\ ZWOGONI/AS O)NOMAZOME/NH, KAQ' H(\N, O(/PWS E)K SPE/RMATO/S €TE KAI\ KATAMHNI/OU TH\N GE/NESIN E)/XEI TO\ KUOU/MENON, E)PISKEPTO/-€MEQA, KAI\ H( LOIPH\ PERI\ TW=N FUSIKW=N DUNA/MEWN. E)N ME\N €GA\R TW=| PERI\ TH=S FU/SEWS TOU= SPE/RMATOS E)PISKE/YAI FANEI=TAI/ €SOI PA/NTWS, U(POBALO/NTI TH\N SKE/YIN A)PODEIKTIKH=| MEQO/DW|, €TAU=Q', A(/PER H(MI=N A)PEDEI/XQH, TO\ GENNA=SQAI TA\ PLEI=STA TW=N €E)N TW=| KUOUME/NW| MO/RIA, TH=S DIAPLATTOU/SHS AU)TA\ DUNA/MEWS €U(/LH| XRWME/NHS AU)TH=| TH=| TOU= SPE/RMATOS OU)SI/A|. KAI\ EI)/PER €TOU=T' E)CEU/ROIS, OU)K A)\N E)/TI QAUMA/SAIS, EI) MHDE\N TW=N TOIOU/-€TWN H( FU/SIS U(/STERO/N POTE DU/NATAI DHMIOURGEI=N. E)N DE\ TW=| €PERI\ FUSIKW=N DUNA/MEWN E)PISKOPEI=SQAI TH\N PERI\ TW=N GEGE-€NHME/NWN DIOI/KHSIN, W(S KA)|NTEU=QEN EU)PORH=SAI/ SE TH=S EU(RE/-€SEWS, W(=N DUNATO/N E)STI TH=| FU/SEI POIEI=N, AU)TH=| TE KATA\ MO/-€NAS, U(PHRETOUME/NH| TE PRO\S TW=N I)ATRW=N, W(=N T' A)DU/NATON. €E)N E)KEI/NW| TW=| TO/PW|, KAQ' O(\N E)PISKEPTO/MEQA PERI\ TH=S TW=N €DHMIOURGIKW=N AI)TIW=N DUNA/MEWS KAI\ TH=S TW=N A)POTELOUME/NWN @1 OU)SI/AS, E)CEURH/SEIS A(/PANTA TA\ DUNATA\ KAI\ A)DU/NATA. OI(=ON EI) €DUNATO\N, A)POLLUME/NOU XO/NDROU, GENNA=SQAI PA/LIN E(/TERON XO/N-€DRON, H)\ A)NT' AU)TOU= TI PARAPLH/SION. OU(/TW DE\ KAI\ O)STOU=N €EI) DUNATO\N E(/TERON POIH=SAI TOU= META\ TH\N A)POKU/HSIN A)POL-€LUME/NOU, H)/ TI PARAPLH/SION AU)TW=|: KAI\ EI) SUMFU=NAI TO\ NEU-€RW=DES TOU= DIAFRA/GMATOS, H)\ TH\N KARDI/AN, H)\ TO\ H(=PAR, H)\ €O(/LWS O(TIOU=N TW=N A)/LLWN MORI/WN. E)MOI\ DE\ OU) KAIRO\S E)NTAU=QA €DIE/RXESQAI PA/NTA. OU) GA\R EI)S E(\N TOU=TO TO\ BIBLI/ON E)GXWREI= €TH\N O(/LHN I)ATRIKH\N KATAQE/SQAI, OU)DE\ TOU=T' E)C A)RXH=S O( LO/-€GOS E)/SPEUDEN, A)LLA\ TA\S MEQO/DOUS EI)PEI=N, E)NDEI/CASQAI/ TE €PERI\ TH=S SUSTA/SEWS TH=S TE/XNHS, E)K TI/NWN TE KAI\ PO/SWN A)R-€XW=N, KAI\ KATA\ TI/NAS O(DOU\S GI/GNETAI. KATAPAU/SAS OU)=N E)N-€TAU=QA TO\N E)NESTW=TA LO/GON, EI)S E(/N TE KEFA/LAION A)NABA-€LW\N, PROSQH/SW TW=| PRO/SQEN H)/DH SUNESTW=TI ME/REI TH=S TE/-€XNHS. W(S GA\R E)N E)KEI/NW| TW=N U(GIEINW=N TE KAI\ NOSWDW=N €SWMA/TWN EI)=DOS E)CEURO/NTES H)CIOU=MEN E)N TAI=S KATA\ ME/ROS €U(/LAIS AU)TO\ QEA/SASQAI PA/SAIS, OU(/TW KAI\ NU=N, U(PO\ TH=S €QERAPEUTIKH=S MEQO/DOU TW=N SKOPW=N EU(RHME/NWN, EI)S TA\S @1 KATA\ ME/ROS U(/LAS E)MBIBA/ZEIN AU)TOU\S A)CIW/SOMEN, I(/NA GNW=SIN, €O(/SA TE DUNATO\N GI/GNESQAI KAT' AU)TH/N EI)SIN, H)\ E)K ME/ROUS, €H)\ KATA/ TINA XRO/NON, O(/SA T' A)DU/NATON PANTA/PASIN: E)PISKO-€PEI=SQAI DE\ KA)|NTAU=QA TH\N PRO\S TA\S A)/LLAS TE/XNAS A)NALO-€GI/AN. W(S GA\R EI)/ TIS, E)C O)PTW=N PLI/NQWN GEGENHME/-€NHS OI)KI/AS, EI)=TA PEPONQUI/AS KATA/ TI ME/ROS, E)PANOR-€QOU=SQAI TOU=TO KELEU/SEIEN, E)CAIROU=NTAS ME\N, O(/SAI PEPO/NQASI €TW=N PLI/NQWN, EI)S DE\ TO\N E)KEI/NWN TO/PON E)NTIQE/NTAS E(TE/RAS €A)PAQEI=S, A)NAGKAI=ON E)/STAI TW=| DHMIOURGW=| KATASKEUA/ZEIN €PRO/TERON E(TE/RAS O(MOI/AS TAI=S PEPONQUI/AIS, E)/TI TE PRO\S €TOU/TW| TH\N E)PITHDEI/AN U(/LHN OU)K E)/XONTOS PARASXEI=N TOU= DE-€SPO/TOU TH=S OI)KI/AS, A)DU/NATON EI)=NAI LE/GEIN TH\N E)PA-€NO/RQWSIN: OU(/TWS E)/XEI KA)PI\ TOU= NU=N PROKEIME/NOU SKE/MMA-€TOS. A)PORI/A| GA\R TH=S U(/LHS OU)DE\N E)C U(STE/ROU POIEI=N H( FU/-€SIS OI(/A T' E)STI\N, W(=N E)K SPE/RMATOS E)N TW=| DIAPLA/TTEIN TO\ €ZW=ON E)POI/HSEN. €@*)EPEI\ DE\ KAI\ PERI\ TOU/TWN AU)TA/RKWS EI)/RHTAI, €PROSQW=MEN TW=| LO/GW| TO\ LEI=PON, U(PE\R W(=N O)LI/GON E)/MPROSQEN €EI)/POMEN, E)CEURI/SKONTES TA\ BOHQH/MATA. TA\S ME\N GA\R OI(=ON @1 GENIKA\S AU)TW=N I)DE/AS DIH/LQOMEN, W(S XRH\ TA\ ME\N YU/XEIN, TA\ €DE\ QERMAI/NEIN, TA\ DE\ U(GRAI/NEIN, TA\ DE\ CHRAI/NEIN. OU(=TOI €GA\R E)N TOI=S O(MOIOMERE/SIN OI( SKOPOI\, KAQA/PER E)N TOI=S KATA\ €TO\ PHLI/KON, H)/TOI KAQAI/REIN H)\ A)NATRE/FEIN, OU(/TW DE\ KA)|N TOI=S €KAT' A)RIQMO\N, H)\ E)CAIREI=N O(/LON, H)\ GENNA=|N. E)N DE\ TOI=S KATA\ €DIA/PLASIN EI)S TA\ KATA\ FU/SIN E)PANAGAGEI=N SXH/MATA, KAI\ €KENOU=N TA\ PEPLHRWME/NA, KAI\ PLHROU=N TA\ KEKENWME/NA, KAI\ €TA\S E)MFRA/CEIS E)KFRA/TTEIN, KAI\ TA\S A)NASTOMW/SEIS SUNA/GEIN, €KAI\ TA\ MEMUKO/TA, KAI\ PEPUKNWME/NA PRO\S TOU)NANTI/ON E)PI-€STRE/FEIN, TA\ ME\N A)NASTOMOU=NTA, TA\ DE\ A)RAIOU=NTA. OU(/TW €DE\ KA)|N TW=| KATA\ TH\N SU/NQESIN NOSH/MATI PRO\S TO\ KATA\ €FU/SIN E)PANA/GEIN O( SKOPO\S, KA)|N TW=| TH\N E(/NWSIN LELU/SQAI €KO/LLHSIN E)RGA/ZESQAI TW=N KEXWRISME/NWN. A)LL' E)N A(/PASI €TOU/TOIS E)CEURI/SKEIN U(/LAS BOHQHMA/TWN OU) MIKRO/N E)STI MO/RION €TH=S TE/XNHS. OI(=ON EU)QE/WS E)PI\ TW=N PARALLATTO/NTWN A)/RQRWN, €E)PEIDH\ SUMBAI/NEI MH\ MO/NON O)PI/SW KAI\ PRO/SW, KAI\ E)/NQA KAI\ €E)/NQA METAXWREI=N TO\ E)CISTA/MENON, A)LLA\ KAI\ PRO\S TO\N A)/NW €TO/PON U(PO\ TH=S TW=N MUW=N SUNTONI/AS A)NE/LKESQAI, DITTH=S @1 KINH/SEW/S E)STI TOI=S E)MBA/LLOUSIN H( XREI/A, PRW/THS ME\N TH=S €KA/TW, DEUTE/RAS DE\ TH=S EI)S TH\N OI)KEI/AN XW/RAN A)POQE/SEWS. €KAI\ DIA\ TOU=TO XWRI\S A)NTITA/SEWS A)DU/NATON GENE/SQAI TH\N €E)MBOLH/N. EI)S DE\ TH\N A)NTI/TASIN O(/TI ME\N I)SXUROTE/RWN A)NTI-€LH/YEW/N TE KAI\ TA/SEW/N E)STI XREI/A, PRO/DHLON A(/PANTI. POIEI=N €D' AU)TA\ E)NI/OTE DIA\ TW=N H(METE/RWN XEIRW=N A)DUNATOU=NTES, O)/R-€GANA PRO\S TOU=T' E)CEURH/KAMEN E)PITH/DEIA. TA\ POLLA\ D' AU)-€TW=N KAI\ EI)S AU)TH\N TH\N A)PO/QESIN TW=N E)CHRQRHKO/TWN SUM-€PRA/TTEI. KAI\ TAU=TA PA/NTA TA\ O)/RGANA TW=N BOHQHMA/TWN €U(/LAI TINE/S EI)SIN, W(/SPER KAI\ TA\ A(RMOZO/MENA PA/NTA, KAI\ TA\ €FA/RMAKA, KAI\ TA\ E)DE/SMATA, KAI\ TA\ PO/MATA, KAI\ A(PLW=S €O(/SA PROSAGO/MENA TW=| SW/MATI TA\S EI)RHME/NAS DIAQE/SEIS EI)S €TO\ KATA\ FU/SIN E)PANA/GEI. XRH\ TOI/NUN PEPRAGMATEU=SQAI KAI\ €PERI\ TH=S TOU/TWN U(/LHS TO\N I)ATRO\N, SUMBIBA/ZONTA TOU\S EI)RH-€ME/NOUS E)/MPROSQEN SKOPOU\S TH=| XRH/SEI TW=N U(LW=N, I(/NA MH/ €POTE PLANHQH=| O(/MOIO/N TI PA/QOS TOI=S OI)OME/NOIS, O(/SA ME\N €DEI=TAI YU/XESQAI, PA=SIN AU)TOI=S A(RMO/TTEIN U(/DWR YUXRO\N, O(/SA €DE\ QERMAI/NESQAI, QERMO\N, OU)K EI)DO/SIN, O(/TI KATA\ SUMBEBHKO\S @1 E)NI/OTE KAI\ TO\ YUXRO\N QERMAI/NEI, KAI\ TO\ QERMO\N YU/XEI. €PLEI=STA DE\ PERI\ TH=S E)N TOU/TOIS A(/PASI MEQO/DOU KATA\ TH\N €PERI\ FARMA/KWN PRAGMATEI/AN LE/GONTAI. E)N DE\ TW=| PARO/NTI €LO/GW| TOU=TO PROSQW=MEN, W(S A(/PAN TO\ TOIOU=TON GE/NOS TH=S €U(/LHS TW=N BOHQHMA/TWN E)N PROSFEROME/NOIS, KAI\ POIOU-€ME/NOIS, KAI\ KENOUME/NOIS, KAI\ TOI=S E)/CWQEN PROSPI/PTOUSI €KEI=TAI, DI' W(=N A(PA/NTWN O( SUNISTA/MENOS TH\N TE/XNHN €DIECELQW\N KAI\ TH=S KATA\ ME/ROS U(/LHS A(PA/SHS E)PISTH/MHN E)/XWN €OU) MO/NON TH=S DUNA/MEWS, A)LLA\ KAI\ TH=S XRH/SEWS OU(/TWS A)\N þï€°°µ·ÿï°°¶ÿ¡›‚ˆŠEI)/H SUMPEPLHRWKW\S A(/PANTA TA\ U(GIEINA\ TW=N AI)TI/WN, W(S €MHDE\N LEI/PEIN AU)TW=| PRO\S TH\N TH=S QERAPEUTIKH=S TE/XNHS €SU/STASIN, EI)S DU/O KEFA/LAIA TOU/TWN A(PA/NTWN A)NAGOME/NWN, €EI)/S TE TH\N GNW=SIN TW=N SWMA/TWN, OI(=S PROSA/GETAI TA\ BOHQH/-€MATA, KAI\ AU)TH\N TH\N TW=N BOHQHMA/TWN FU/SIN. €@*(UPO/LOIPON D' A)\N EI)/H PRA/TTEIN AU)TW=| €ME/LLONTI TA\ KATA\ TH\N TE/XNHN, E)CEURH=SQAI/ TINA DIAGNWSTIKH\N €QEWRI/AN A(PASW=N TW=N DIAQE/SEWN, KAI\ MA/LISQ' O(/SAI PERI\ €TA\ KATA\ BA/QOS MO/RIA SUNI/STANTAI. OU)DE\ GA\R E)NTAU=QA TOU= €TUXO/NTOS E)STI\N E)CEUREI=N E(KA/STOU TW=N MORI/WN, H)\ TW=N A(PLW=N, @1 H)\ TW=N O)RGANIKW=N, TH\N NOSW/DH DIA/QESIN, O(/TAN E)N TW=| BA/QEI €TU/XH| KEI/MENON. A)LLA\ KA)|NTAU=QA MEQO/DW| TINI\ XRH\ PEIRA=SQAI €TO\ PEPONQO\S E)CEURI/SKEIN A(/MA TH=| PERI\ AU)TO\ DIAQE/SEI, PERI\ €H(=S EI)/RHTAI KAI\ H(MI=N E(TE/RWQI DIA\ PLEIO/NWN. A)LL' W(/SPER €TW=N A)/LLWN A(PASW=N MEQO/DWN E)NTAU=QA TA\ KEFA/LAIA DIH/L-€QOMEN, OU(/TW KAI\ PERI\ TOU/TWN EI)PEI=N A)NAGKAI=O/N E)STI, KAI\ €PRW=TO/N GE, DIA\ TI/NOS GE/NOUS TW=N PARA\ FU/SIN E)LPI/ZEIN XRH\ €TH\N DIA/GNWSIN AU)TW=N POIH/SASQAI. TRI/A GA/R E)STI TA\ SU/M-€PANTA GE/NH TW=N PARA\ FU/SIN, E(\N ME\N, AI( DIAQE/SEIS AI( €BLA/PTOUSAI TH\N E)NE/RGEIAN: E(/TERON DE\, TA\ TOU/TWN AI)/TIA: €KAI\ TRI/TON, TA\ SUMPTW/MATA. TA\ ME\N OU)=N AI)/TIA KURIW/TATA €ME\N, O(/TAN E)NERGW=SI, TAU/THS TH=S PROSHGORI/AS A)CIOU=TAI. €LE/GETAI ME/NTOI GE POLLA/KIS, EI) KAI\ MHDE/PW MHDE\N E)NERGEI=, KAT' €AU)TO\ TO\ DU/NASQAI MO/NON, OI(=ON KAI\ H( A)PEYI/A NO/SWN AI)TI/A €LE/GETAI, KA)\|N MHDE/PW NOSA/ZH|. KALW= DE\ A)PEYI/AN OU) MO/NON €TH=S E)N GASTRI\ PE/YEWS TH\N A)POTUXI/AN, A)LLA\ KAI\ E)N TOI=S €A)GGEI/OIS TE KAI\ H(/PATI, KAI\ KATA\ TO\N O)/GKON SU/MPANTA. @1 TW=N DE\ SUMPTWMA/TWN TO\ GE/NOS EI)S TREI=S TE/MNETAI DIAFORA\S, €TH\N BLA/BHN TW=N E)NERGEIW=N, TA\ SUMBEBHKO/TA TOI=S SW/MASI, €TA\S TW=N E)KKRINOME/NWN A)METRI/AS. A(PA/NTWN DE\ TOU/TWN AI)TI/A €TOU= SW/MATO/S E)STIN H( DIA/QESIS, H(\N EI)/TE NO/SON, EI)/TE PA/QOS €O)NOMA/ZOI TIS, OU) DIOI/SEI. GNWRI/ZETAI D' EI)KO/TWS U(PO\ TW=N €SUMPTWMA/TWN, AI)TI/AS GE LO/GON E)/XOUSA PRO\S AU)TA/. E)/NIA €ME\N OU)=N AU)TW=N E)C A)NA/GKHS E(/PETAI TAI=S DIAQE/SESIN, E)/NIA €D' OU)K E)C A)NA/GKHS, A)LL' H)/TOI PLEISTA/KIS, H)\ SPANIA/KIS, H)\ €A)MFIDO/CWS. W(/SPER AU)= PA/LIN E(/TERA SUMPTW/MATA, TA\ ME\N €E)C A)NA/GKHS E(/PETAI TH=| DIAFORA=| TH=S DIAQE/SEWS, TA\ D' W(S €E)PI\ TO\ POLU\, TA\ D' A)MFIDO/CWS, TA\ DE\ SPANI/WS. O(/SA ME\N €OU)=N E)C A)NA/GKHS E(/PETAI TW=| NOSH/MATI SUMPTW/MATA, PAQOGNW-€MONIKA\ PROSAGOREU/ETAI, KAI\ TAU=Q' H(GEI=SQAI XRH\ GNWRI/SMATA €BE/BAIA TW=N NOSHMA/TWN U(PA/RXEIN. O(/SA D' OU)K E)C A)NA/GKHS, €H)/TOI TH=S DIAFORA=S E)STI TOU= NOSH/MATOS, H)\ TOU= H)/QOUS, H)\ TOU= €MEGE/QOUS E)NDEIKTIKA/. DEI/CW D' E)PI\ PARADEI/GMATOS E(NO\S €E(KA/STOU TW=N EI)RHME/NWN TH\N DU/NAMIN, I(/N' E)NTEU=QEN O(RMW/ME-€NOS E)/XH|S GUMNA/ZEIN SEAUTO\N O(MOI/WS E)N A(/PASI KATA\ TH\N @1 AU)TH\N ME/QODON. U(POKEI/SQW FLEGMAI/NEIN O( TA\S PLEURA\S €U(PEZWKW\S U(MH/N. E)STI\ DE\ DH/POU TOU=TO TO\ PA/QOS H( FLEGMONH\, €SUMPTW/MATA ME\N E)C A)NA/GKHS E)/XOUSA TO\N PARA\ FU/SIN O)/GKON, €E)/REUQOS, O)DU/NHN, W(=N OU)X U(POPI/PTEI NU=N TA\ DU/O, LEI/PETAI €DE\ TO\ A)/LGHMA MO/NON, O(\ KATA\ TA\S PLEURA\S E)REI/DEI NUGMA-€TW=DES GIGNO/MENON. A)LGEI= ME\N OU)=N O( A)/NQRWPOS, O(/TI FLEG-€MONH\ TO\ PA/QOS. H( DE\ I)DE/A TH=S O)DU/NHS NUGMATW/DHS, O(/TI €KAI\ H( OU)SI/A TOU= PEPONQO/TOS E)STI\N U(MENW/DHS. KATA\ DE\ TH\N €PLEURA\N E)REI/DEI, DIO/TI E)N TAU/TH| KEI=TAI TO\ PEPONQO/S. KAI\ €ME\N DH\ KAI\ ME/XRI PLEI/STOU DIH/KEI, DIO/TI KAI\ AU)TO\S O( U(PE-€ZWKW\S E)PI\ PLEI=STON E)KTE/TATAI. PURETO\S D' E)C A)NA/GKHS E(/PE-€TAI DIA\ TO/ TE PA/QOS KAI\ TH\N QE/SIN TOU= PEPONQO/TOS: €W(=N E)A\N A)PH=| QA/TERON, OU)K E)C A)NA/GKHS A)KOLOUQH/SEI PURETO/S. €OU)DE\ GA\R E)A\N O( DA/KTULOS FLEGMAI/NH|, PA/NTWS PURE/T-€TOUSIN, O(/TI PO/R)R(W TH=S KARDI/AS. OU)D' O(/TAN OU)=N O( U(PEZW-€KW\S ME\N PA/QH|, TO\ PA/QOS D' H)/TOI SKI/R)R(OS, H)\ OI)/DHMA TU/XH|. €KAI\ MH\N KAI\ H( DU/SPNOIA TW=N E)C A)NA/GKHS A)KOLOUQHSA/NTWN @1 E)/STAI TW=| PEPONQO/TI TO/PW|, DIO/TI ME/ROS E)STI\N A)NAPNEUSTIKOU= €TINOS O)RGA/NOU. TO\ ME/NTOI TH=S DUSPNOI/AS EI)=DOS OU) DIA\ TO\ €ME/ROS, A)LLA\ DIA\ TO\ PA/QOS E)/STAI. KWLU/EI GA\R H( O)DU/NH €DIESTA/LQAI ME/XRI PLEI/STOU TA\ TH=S A)NAPNOH=S O)/RGANA. PRO-€KATALU/EI TOIGAROU=N TH=S A)NAPNOH=S TH\N E)NE/RGEIAN, OU)DE/PW €TH=S XREI/AS PEPLHRWME/NHS, O(/QEN A)NAGKA/ZETAI DIA\ TA/XOUS E)PI\ €TH\N DEUTE/RAN E)NE/RGEIAN I)E/NAI, MHKE/T' H)REMOU=NTA TOSOU=TON, €O(/SON O(/T' E)N TW=| KATA\ FU/SIN H)=N, KAI\ OU(/TW GI/GNETAI TO\ €PNEU=MA MIKRO\N KAI\ PUKNO/N. A)LLA\ KAI\ H( TW=N SFUGMW=N €A)LLOI/WSIS E)C A)NA/GKHS A)KOLOUQEI= TH=| FLEGMONH=| TOU= U(PEZW-€KO/TOS, H(/ T' A)XW/RISTOS TW=N PURETW=N, KAI\ H( KATA\ TH\N €TOU= PEPONQO/TOS I)DE/AN. SFU/ZOUSI GA\R AU)TOI=S AI( A)RTH-€RI/AI, DIO/TI ME\N PURE/TTOUSI MEI=ZON, KAI\ QA=TTON, KAI\ €PUKNO/TERON, O(/TI DE\ NEURW=DES TO\ FLEGMAI=NON, A(/MA TA/SEI TE €KAI\ SKLHRO/THTI. TAU=TA ME\N OU)=N E)C A)NA/GKHS A)KOLOUQEI= TA\ €SUMPTW/MATA TH=| FLEGMONH=| TOU= U(PEZWKO/TOS. E)C A)NA/GKHS DE\ €KA)K TW=N E(POME/NWN E(/N TI, H)/TOI GE E)PI\ TH\N PEPONQUI=AN @1 PLEURA\N H( KATA/KLISIS H(=TTON E)PW/DUNO/S E)STIN, H)\ E)PI\ TH\N €A)NTIKEIME/NHN, H)\ E)P' A)MFOTE/RAS PARAPLHSI/WS. DIPLOU= GA\R €O)/NTOS TOU= U(PEZWKO/TOS, EI) ME\N OU)=N TO\ PERI\ TOI=S O)STOI=S E)/CW-€QEN AU)TOU= ME/ROS I)SXURO/TERON FLEGMAI/NOI, R(A=|ON E)PI\ TO\ A)NTI-€KEI/MENON KATAKLI/NONTAI, QLI/BONTAI GA\R E)PI\ TOU= PEPONQO/TOS: €EI) DE\ TO\ E(/TERON TO\ E)/NDON, O(/PER W(S TA\ POLLA\ SUMBAI/NEIN €EI)/WQEN, E)PI\ TO\ A)NTIKEI/MENON O)DUNW=NTAI MA=LLON KLINO/MENOI: €KRE/MATAI GA\R AU)TOI=S TO\ FLEGMAI=NON: EI) D' E)PI\ TO\ PEPON-€QO\S, H(=TTON, OU)/TE GA\R QLI/BETAI PRO\S TOI=S O)STOI=S, OU)/TE KRE/-€MATAI, A)LL' A)MFOI=N GE TOU/TOIS H)LEUQE/RWTAI, KAI\ KATA\ €QATE/ROU TOU= A)PAQOU=S E)STH/RIKTAI. PAQO/NTWN DE\ A)MFOTE/RWN €TW=N MERW=N TOU= U(PEZWKO/TOS, O(MOI/WS E)P' A)MFOTE/RAIS TAI=S €PLEURAI=S KLI/NONTAI. KAI\ ME\N DH\ KAI\ TW=| DIH/KEIN TO\ A)/LGHMA €TOI=S ME\N EI)S U(POXO/NDRION, E)NI/OIS D' EI)S KLEI=N, DIA/ TE TH\N €FU/SIN TOU= PEPONQO/TOS GI/NETAI MORI/OU, KAI\ TO\ TH=S FLEGMO-€NH=S SU/MPTWMA TO\ E)KTEI/NESQAI TH\N O)DU/NHN. E)PEI\ GA\R A)/XRI €TE TW=N KLEIDW=N O( U(PEZWKW\S A)NH/KEI, KAI\ KATA\ TOU= DIAFRA/- @1GMATOS A(/PANTOS, TW=N ME\N A)/NW MERW=N AU)TOU= FLEGMAINO/NTWN, €H( KLEI\S KATASPA=SQAI DOKEI=, TW=N KA/TW D', EI)S U(POXO/NDRION €E)CH/KEI TO\ A)/LGHMA. MIKRA\N OU)=N XRH\ PA/NU KATA\ TA\ ME/SA €TW=N PLEURW=N GENE/SQAI TH\N FLEGMONH\N, I(/N' EI)S MHDE/TERON €E)CI/KHTAI, W(S H(/ GE MEGA/LH PRO\S A)/MFW DII+KNEI=TAI. KAI\ MH\N €KAI\ TO\ DII+DROU=SQAI/ TINA KAI\ A)POXEI=SQAI TOU= FLEGMAI/NONTOS €MORI/OU LEPTO\N I)XW=RA DIA/ TE TO\ NO/SHMA GENH/SETAI KAI\ TO\ €MO/RION, W(/SPER KAI\ TOI=S E)N TW=| STO/MATI FLEGMAI/NOUSIN A(/PASI €SUMPI/PTEI KAI\ TOI=S O)FQALMOI=S. E)C E)PIR)R(OH=S TE GA\R TW=N €U(GRW=N H( FLEGMONH\, KAI\ TO\ ME/ROS A)RAIO\N, OU)X W(/SPER TO\ DE/RMA €PEPILHME/NON TE KAI\ PUKNO/N. O(/TAN ME\N OU)=N POLLH/ TE A(/MA €KAI\ LEPTH\ KATA\ TO\ FLEGMAI=NON H( U(GRO/THS U(PA/RXH|, KAI\ TO\ €MO/RION A)RAIO\N, PLEI=STON A)POXEI=TAI PRO\S TO\ E)KTO/S: O(/TAN D' €E)/MPALIN O)LI/GON TE H)=| KAI\ PAXU\ TO\ R(EU=MA, KAI\ TO\ SW=MA PU-€KNO\N E)LA/XISTON. TOUTI\ D' E)LA/XISTON E)REQI/ZEI ME\N EI)S BH=XA, €PTU/OUSI DE\ OU)DE/N: W(/SPER GE KA)|PEIDA\N PLEI=STON GI/NHTAI, €BH/XOUSI/ TE PLEI=STA KAI\ A)NAPTU/OUSIN OU)K O)LI/GA. KAI\ EI)/H A)\N €TO\ ME\N BH/TTEIN A)XW/RISTON TOU= PA/QOUS, TO\ DE\ PTU/EIN E)PI\ @1 TW=| BH/TTEIN OU)K A)XW/RISTON ME\N, W(S E)PI\ TO\ POLU\ DE\ GIGNO/-€MENON. EI) ME/NTOI GE A)NAPTU/OIEN, E)C A)NA/GKHS ME\N XRWSQH/SE-€TAI TO\ SI/ELON, OU) MH\N A)EI/ GE TAU)TW=| XRW/MATI, DIO/TI MHD' E)N €TW=| FLEGMAI/NONTI ME/REI TH=S AU)TH=S A)EI\ FU/SEW/S E)STI TO\ PERITTO/N. €O(/TAN ME\N OU)=N AI(MATW=DES H)\ XOLW=DES U(PA/RXH|, TOI-€OU=TON D' E)N PLEURI/TISI TOU)PI/PAN E)STI\ TO\ TH\N FLEGMONH\N E)R-€GAZO/MENON R(EU=MA, KE/XRWSTAI TO\ SI/ELON AU)TOU= O)R)R(W=| U(PO\ TOU= €PERIEXOME/NOU XUMOU= KATA\ TO\ FLEGMAI=NON: E)RUQRO\N ME\N, O(/TAN þï€°°µ·ÿï°°¶ÿ¡›‚–ˆ‰AI(MATIKO\N U(PA/RXH| TO\ R(UE\N EI)S TO\N U(PEZWKO/TA: CANQO\N D', €O(/TE PIKRO/XOLO/N E)STIN. EI) ME/NTOI FLEGMATW/DHS XUMO\S PRW=TON €SFHNWQEI/S TE KAI\ DIASAPEI\S AI)/TIOS KAQI/STATAI TOU= TH\N €FLEGMONH\N E)RGASAME/NOU R(EU/MATOS, THNIKAU=TA A)POPTU/OUSIN €A)FRW/DH. PTU/OUSI DE\ KAI\ ME/LANA/ POTE, KATOPTHQE/NTOS TOU= €R(EU/MATOS, A)/N Q' AI(MATIKO\N, A)/N TE PIKRO/XOLON H)=|. SUNEN-€DEI/CETAI OU)=N TA\ TOIAU=TA PA/NTA TH=| TE TOU= PEPONQO/TOS MO-€RI/OU DIAGNW/SEI KAI\ TH=| TOU= PA/QOUS TH\N DIAFORA\N TOU= R(EU/-€MATOS. W(/ST' E)K TW=N EI)RHME/NWN EU)/DHLON, W(S KAI\ TH\N OU)SI/AN @1 E(KA/STOU TW=N PEPONQO/TWN MORI/WN A)NAGKAI=O/N E)STIN E)PI/STA-€SQAI KAI\ TH\N PRO\S TA\ PARAKEI/MENA KOINWNI/AN EI)S TH\N TW=N €NOSHMA/TWN TE KAI\ NOSOU/NTWN TO/PWN EU(/RESIN. O(/TI D' OU)DE\N €DIAFE/REI LE/GEIN, H)\ QE/SIN, H)\ SU/NQESIN, H)\ PRO\S TA\ PARAKEI/-€MENA KOINWNI/AN, EU)/DHLON EI)=NAI NOMI/ZW, KA)\|N E)GW\ MH\ LE/GW. €@*EU)/DHLON D' E)K TW=N EI)RHME/NWN E)STI\N, W(S €KAI\ TH\N E)NE/RGEIA/N TE KAI\ TH\N XREI/AN E(KA/STOU TW=N MORI/WN €A)NAGKAI=O/N E)STIN E)PI/STASQAI: KAI\ PRO\S TOU/TOIS E)/TI TA\S TW=N €NOSHMA/TWN TE KAI\ SUMPTWMA/TWN GENE/SEIS: EI)S DE\ TOU=TO €KAI\ TA\S POIOU/SAS AI)TI/AS TA\ NOSH/MATA. PRO/S TE GA\R TH\N €DIA/GNWSIN E(KA/STOU TW=N PEPONQO/TWN MORI/WN A(/MA TAI=S DIA-€QE/SESI KAI\ PRO\S TA\S TOU= NOSH/MATOS AU)TOU= DIAFORA\S €A)NAGKAI=A FAI/NETAI TAU=TA. KAI\ TO\ ME/GEQOS DE\ KAI\ TO\ H)=QOS €E(KA/STOU TW=N NOSHMA/TWN E)K TW=N AU)TW=N TOU/TWN LAMBA/NETAI. €TO\ ME/GEQOS ME\N, E)/K TE TOU= KATA\ TH\N DIA/QESIN AU)TW=N MEGE/-€QOUS KAI\ TW=N E(POME/NWN AU)TH=| SUMPTWMA/TWN. TO\ DE\ H)=QOS, €E)/K TE TH=S DIAFORA=S TOU= NOSH/MATOS KAI\ TW=N E(POME/NWN AU)TH=| €SUMPTWMA/TWN. EU)QE/WS GOU=N E)PI\ TOU= PROKEIME/NOU PARADEI/- @1GMATOS O)LEQRIW/TATOS ME/N E)STIN O( MELAGXOLIKO\S E)PIKRATW=N €XUMO\S, O(/TI TE KAKOHQE/STATOS AU)TO/S E)STI, KAI\ DIABRWTIKW/TA-€TOS KAI\ DU/SPEPTOS KAI\ DUSEKKA/QARTOS, O(/TI TE PLEI/STHS €E)STI\ QERMASI/AS E)NDEIKTIKO\S, U(F' H(=S KATOPTHQEI\S E)GE/NETO. €PA/NTWN D' E)PIEIKE/STATOS O( AI(MATIKO\S, W(S A)\N GLUKU/TATO/S TE €KAI\ EU)PEPTO/TATOS W)/N. OI( D' A)/LLOI DU/O XUMOI\ METACU\ TW=N €EI)RHME/NWN EI)SI\N, A(PLO/THTO/S TE KAI\ KAKOHQEI/AS. TW=N SUM-€PTWMA/TWN DE\, TO\ ME\N MHDE\N A)NAPTU/EIN O)LE/QRION, O(/TI TE €DEDE/SQAI DHLOU=N PRO\S TH=S FLEGMONH=S TO\ R(EU=MA, KAI\ O(/TI DIA\ €TO\ ME/NEIN E)/NDON O(/LON DIAFQARH/SETAI. TO\ D' A)NAPTU/EIN A)PO/-€NWS TE KAI\ R(ADI/WS E)PIEIKE/STATON. EI) DE\ DH\ KAI\ TO\ PTUO/ME-€NON EI)/H PEPEMME/NON, E)/TI KAI\ MA=LLON E)PIEIKE/STATON. A)LLA\ €KAI\ TA\ KATA\ TOU\S SFUGMOU\S SUMPTW/MATA TO\ H)=QOS DHLOI= €TOU= NOSH/MATOS. H)/DH DE\ KAI\ TA)/LLA, O(/SA KATA\ SUMPA/QEIAN €E)PIGI/NETAI, PARAFROSU/NAI TE, KAI\ KW/MATA, KAI\ A)NORECI/AI, €KAI\ OU)=RA, KAI\ DIAXWRH/MATA TOI=A KAI\ TOI=A GIGNO/MENA GU-€MNASTE/ON OU)=N H(MI=N E)STIN E)N A(/PASI TOI=S EI)RHME/NOIS, EI) DIA-€GNWSTIKOI\ BOULO/MEQA GENE/SQAI NOSH/MATO/S TE KAI\ MORI/OU @1 PEPONQO/TOS, H)/QOUS TE KAI\ MEGE/QOUS, KAI\ DIAFORA=S TH=S KAT' €AU)TA/. E)K TW=N AU)TW=N DE\ TOU/TWN H(MI=N U(PA/RCEI KAI\ TO\ PRO-€GIGNW/SKEIN, EI)S O(/ TI TELEUTH/SEI TO\ NO/SHMA KAI\ H( TW=N BOH-€QHMA/TWN E)PIDE/CIOS XRH=SIS. H( ME\N GA\R PRO/GNWSIS A)NAI/TIO/N €TE TO\N I)ATRO\N A)POFAI/NEI TW=N QANA/TWN, EU)PEIQEI=S €TE PARE/XEI TOU\S KA/MNONTAS, E)K POLLW=N TE PRODIDA/SKEI €TO\N KAIRO\N TW=N BOHQHMA/TWN. H( DE\ TW=N BOHQHMA/TWN XRH=SIS €E)PIDE/CIOS O(/TI ME\N AU)TO\ TO\ KURIW/TATO/N E)STI TH=S TE/XNHS, E)F' €W(=| SU/MPAS O( LO/GOS W(/RMHTAI, PRO/DHLON PANTI/. PW=S DE\ E)K €TW=N PROEIRHME/NWN PERIGI/GNETAI, MET' O)LI/GON EI)RH/SETAI. NUNI\ €ME\N GA\R E)PIQEI=NAI BOU/LOMAI PRO/TERON OI(=S DIECH/|EIN TO\ TE/-€LOS. H( GA\R TW=N NOSHMA/TWN A(/MA TOI=S DEDEGME/NOIS AU)TA\ MO-€RI/OIS DIA/GNWSIS E)F' E(NO\S ME\N H)/DH MOI PARADEI/GMATOS EI)/RH-€TAI: PROSQEI=NAI DE\ E(/TERO/N TI PARAPLH/SION OU)DE\N XEI=RON. €H( GA/R TOI TW=N E)KKRINOME/NWN I)DE/A DIDA/SKEI POLLA\, SUNH=PTAI €D' AU)TH=| TO\ SW=MA, E)C OU(= TH\N E)/KKRISIN O(RW=MEN GIGNOME/NHN, €W(S E)C A)MFOI=N SUNIO/NTWN E)/NDEICIN MI/AN GI/GNESQAI BEBAI/AN. €U(MENW/DOUS GA\R, EI) OU(/TWS E)/TUXEN, E)KKRIQE/NTOS SW/MATOS, H( ME\N @1 E)C AU)TOU= TOU= FANE/NTOS E)/NDEICIS H(LKW=SQAI/ TI TOIOU=TON E)NDEI/KNU-€TAI ME/ROS, W(S E)PIPOLH=S U(MENW/DH FU/SIN E)/XEIN, A)FWRISME/NON €DE\ AU)TO\ DHLOU=N A)DUNATEI=. TO\ ME/NTOI TH=S E)KKRI/SEWS XWRI/ON €E)P' AU)TO\ TO\ PEPONQO\S PODHGEI=. KA/TW ME\N GA\R DIAXWRH=SAN €E)NTE/ROU DHLOI= TH\N E(/LKWSIN, A)/NW DE\ E)MEQE\N GASTRO\S, A)NA-€BHXQE\N DE\ TW=N U(PALEIFO/NTWN TA\S TRAXEI/AS A)RTHRI/AS U(ME/-€NWN, OU)RHQE\N DE\ H)/TOI KU/STEWS, H)\ TOU= KATA\ TO\ AI)DOI=ON €PO/RON. AU)TA/ TE OU)=N TAU=TA KAI\ PRO\S TOU/TOIS E)/TI TA\ KATA\ €SUMPA/QEIA/N TE KAI\ PRWTOPA/QEIAN KA/MNONTA SW/MATA DIA-€KRI/NEIN A)LLH/LWN PROSH/KEI TH=| TE H(GEMONI/A| KAI\ A)KOLOUQI/A|, €KAI\ TW=| MEGE/QEI TE KAI\ TH=| SMIKRO/THTI KAI\ PROSE/TI TH=| TW=N KA-€KOU/NTWN E(KA/TERON AI)TI/WN PROSO/DW|. POLLOI\ GOU=N E)PI\ STOMAXI-€KAI=S DIAQE/SESIN H)/TOI TOU= E)GKEFA/LOU EI)S SUMPA/QEIAN A)XQE/NTOS €E)N MELAGXOLIKOI=S E)GE/NONTO SUMPTW/MASIN, H)\ TW=N O)FQALMW=N €E)N TOI=S TW=N U(POXEOME/NWN. A)LL' E)PI\ TW=N TOIOU/TWN E)A/N TIS €A)KRIBW=S PROSE/XH| TO\N NOU=N, EU(RH/SEI TAI=S A)PEYI/AIS TE KAI\ €TAI=S TW=N PERITTWMA/TWN A)QROI/SESIN E)N STO/MATI KOILI/AS E(PO/-€MENA TA\ EI)RHME/NA PAQH/MATA, KAI\ SUMPAROCUNO/MENA/ TE TOI=S @1 BLA/PTOUSI TO\ TH=S GASTRO\S STO/MA, KAI\ SUGKAQISTA/MENA €TOI=S W)FELOU=SI. A)LL' OU) PRO/KEITAI/ MOI TA\ NU=N A(/PANTA TO\N €U(PE\R TW=N PEPONQO/TWN MERW=N LO/GON DIE/RXESQAI, W(/SPER OU)D' €A)/LLO TI TW=N KATA\ TH\N TE/XNHN O(LO/KLHRON, A)LL' E)NDEI/CASQAI €MO/NON TH\N ME/QODON AU)TH=S TH=S EU(RE/SEWS, KAI\ O(/PWS TW=| TE/LEI €TH=S TE/XNHS SUNH=PTAI. KAI\ A)NAGKAI=O/N E)STIN AU)TO\N KAQ' E(/KA-€STON GUMNA/SASQAI POLUEIDW=S E)N A(PA/SAIS, TA\S U(PE\R AU)TW=N €GEGRAMME/NAS H(MI=N E)NNOI/AS TAI=S PRAGMATEI/AIS A)NALEGO/MENON. €O(/PER OU)=N A)NAGKAI=O/N E)STIN EI)S TA\ PARO/NTA PROSQE/NTES, A)PAL-€LA/COMEN E)PI\ TA\S EI)RHME/NAS MEQO/DOUS: KA)|NTAU=QA TO\ EI)=DOS €NO/MIZE TOU= PRA/GMATOS U(PA/RXEIN: E)PEIDA\N DE\ TAI=S U(/LAIS E)M-€BIBASQH=|, O(/LHN TH\N OU)SI/AN, O(/TAN A(/PANTA DIE/LQW TA\ KATA\ €ME/ROS, W(/SPER NU=N E)PI\ PARADEIGMA/TWN O)LI/GWN E)POI/HSA, €KAI\ TOU=T' A)/N SOI TO\ ME/ROS EI)/H TH=S TE/XNHS O(LOKLH/RWS €SUNESTHKO/S. €@*(UPO/LOIPON D' E)STI\N U(PODEIKNU/EIN, W(S KAI\ €EI)S TH\N E)PIDE/CION XRH=SIN TW=N BOHQHMA/TWN A)NAGKAI=ON E)PI/-€STASQAI TH\N OU)SI/AN A)KRIBW=S TOU= QERAPEUOME/NOU MORI/OU, €KAI\ TH\N DIA/PLASIN, KAI\ TH\N QE/SIN. H( ME\N OU)=N OU)SI/A DIDA/SKEI @1 TA\ PRW=TA NOSH/MATA TA\ KATA\ DUSKRASI/AN, EI)S O(/SON E)CE/STHKE €TOU= KATA\ FU/SIN, A)/XRI PO/SOU TE QERMANTE/ON E)STI\N E(/KASTON €AU)TW=N, KAI\ YUKTE/ON, KAI\ CHRANTE/ON, KAI\ U(GRANTE/ON. H( DE\ €DIA/PLASIS AU)TA/ TE TA\ KAQ' E(AUTH\N DIDA/SKEI NOSH/MATA, €PERI\ W(=N E)/MPROSQEN EI)/RHTAI, KAI\ SUNENDEI/KNUTAI TO\ ME/-€GEQOS AU)TW=N. EI)S O(/SON GA\R E(/KASTON E)CE/STHKE TOU= KATA\ FU/-€SIN, EI)S TOSOU=TON H(/KEI ME/GEQOS. A(/MA DE\ TW=| MEGE/QEI KAI\ €TO\ ME/XRI PO/SOU, DIA\ TW=N E)NANTI/WN E)PANA/GEIN AU)TO\ XRH\ PRO\S TO\ €KATA\ FU/SIN. E)C AU)TOU= LAMBA/NETAI. TAU=TA ME\N OU)=N A)NA/LOGON €TOI=S KATA\ DUSKRASI/AN. AI( DE\ E)MFRA/CEIS TE KAI\ SFHNW/SEIS TOU/-€TOU EI)SI\ GE/NOUS, I)/DION DE\ E)CAI/RETON E)NDEI/KNUTAI, TO\N TRO/PON €TH=S KENW/SEWS E)K TW=N STOMA/TWN, KAI\ DIA\ TW=N SXHMA/TWN, A(\ €KE/KTHTAI TO\ QERAPEUO/MENON O)/RGANON. E)PIKOINWNEI= DE\ TOU=TO €TOI=S U(PO\ TH=S QE/SEWS E)NDEIKNUME/NOIS, U(PE\R W(=N H)/DH LE/GWMEN. €O(/SA ME\N OU)=N E)N AU)TOI=S A)NA/LOGO/N E)STIN EI)/S TE TH\N TOU= MEGE/-€QOUS DIA/GNWSIN EI)/S TE TO\ POSO\N TH=S TW=N BOHQHMA/TWN €XRH/SEWS, OU)DE\N E)/TI DE/OMAI LE/GEIN. O(/SA D' E)CAI/RETA, LE-€KTE/ON E)FECH=S, E)PEIDH\ KAI\ H( XREI/A MEGI/STH PRO\S TA\S QERA- @1PEI/AS AU)TW=N E)STI MIGNUME/NWN TAI=S A)PO\ TH=S DIAPLA/SEWS E)N-€DEI/CESIN. E)/STAI DE\ KA)|NTAU=QA O( LO/GOS E)PI\ PARADEIGMA/TWN €O)LI/GWN U(PE\R TOU= GNW=NAI TH\N ME/QODON. E)/MFRACI/S E)STI ME\N €E(/N TI TW=N O)RGANIKW=N PAQW=N: E)GGI/GNETAI DE\ E)N H(/PATI MA/-€LISTA DIA\ TH\N KATASKEUH\N AU)TOU= KAI\ TH\N E)NE/RGEIAN. AI( þï€°°µ·ÿï°°¶ÿ¡›‚†GA\R A)PO\ TW=N PULW=N FLE/BES EI)S A(/PANTA TOU= SPLA/GXNOU TA\ €SIMA\ KATASXIZO/MENAI SUNA/PTOUSI TOI=S E)N TOI=S KURTOI=S A)DH/-€LOIS AI)SQH/SEI STO/MASI. A)NAFE/RETAI D' E)K TH=S KOILI/AS TROFH\ €PA=SA PRO\S E(/NA TO/PON TOU= H(/PATOS, O(\N A)P' AU)TOU= TOU=DE €TOU= NU=N EI)RHME/NOU PU/LAS O)NOMA/ZOUSIN. OU)/TE GA\R EI)S TA\S €PO/LEIS EI)SELQEI=N TIS DU/NATAI, PRI\N DIELQEI=N TA\S PU/LAS, €OU)/T' EI)S H(=PAR A)FIKE/SQAI, PRI\N E)N TOU/TW| GENE/SQAI TW=| €XWRI/W|. DIANE/METAI D' E)NTEU=QEN EI)S TA\ SIMA\ TOU= H(/PATOS €A(/PANTA, KA)/|PEITA DI' W(=N EI)RH/KAMEN PERA/TWN EI)S TO\ KURTO\N €METALAMBA/NETAI. OU)DE\N OU)=N QAUMASTO/N E)STI, DIA/ TE TH\N €TW=N O(DW=N STENO/THTA KAI\ TO\ PLH=QOS TH=S DIERXOME/NHS OU)SI/AS €E)MFRA/CESI SUNEXE/SIN A(LI/SKESQAI TO\ SPLA/GXNON. I)/ASIS OU)=N @1 AU)TW=N E)/STAI, PRI\N ME\N POLLA\S GENE/SQAI KAI\ PURE/TTEIN €TO\N A)/NQRWPON, H( TW=N LEPTUNO/NTWN E)DESMA/TWN TE KAI\ FAR-€MA/KWN PROSFORA/. POLLW=N DE\ GENOME/NWN, OU)K AU)TH\ MO/NON, €A)LLA\ KAI\ H( KE/NWSI/S E)STIN, H(/NTINA DI' W(=N XRH\ POIEI=SQAI €XWRI/WN, H(/ TE DIA/PLASIS E)NDEI/CETAI TOU= SPLA/GXNOU KAI\ H( €QE/SIS. E)K TOU/TWN GOU=N O(RMW/MENOI, TA\ ME\N E)N TOI=S SIMOI=S €TOU= H(/PATOS E)P' E)/NTERON PROTRE/YOMEN, O(/SA D' E)N TOI=S KUR-€TOI=S E)STI, DI' OU)/RWN E)KKENW/SOMEN. OU(/TW DE\ KAI\ O(/SA KATA\ €TO\N QW/RAKA KAI\ TO\N PNEU/MONA PERIE/XETAI, KENOU=SQAI DEO/-€MENA, PARA/ TE TH=S DIAPLA/SEWS AU)TH=S KAI\ TH=S QE/SEWS E)DI-€DA/XQHMEN E)KKAQAI/REIN DIA\ BHXW=N. W(SAU/TWS DE\ KAI\ O(/SA €KATA\ TO\N E)GKE/FALON, E)PI\ TA\S R(I=NAS E(/LKEIN. OU)X H(/KISTA DE\ €KAI\ H( TW=N FLEGMAINO/NTWN MORI/WN I)/ASIS E)K QE/SEW/S TE KAI\ €DIAPLA/SEWS LAMBA/NETAI. E)/STI ME\N GA\R KAI\ TOU/TWN O( PRW=-€TOS SKOPO\S H( KE/NWSIS TOU= XUMOU= TOU= KATASKH/YANTOS EI)S TO\ €FLEGMAI=NON. O(/PWS D' E)KKENOU=N AU)TO\N XRH\, TW=N KATEXO/NTWN €O)RGANIKW=N MORI/WN H( FU/SIS E)NDEI/KNUTAI. PAR' AU)TW=N GOU=N €DIDASKO/MENOI, TA\ ME\N EI)S I)SXI/ON KATASKH/YANTA R(EU/MATA DIA\ @1 TW=N KAT' I)GNU/A TE KAI\ SFURA\ FLEBW=N E)KKENW/SOMEN, W(/SPER GE €KAI\ O(/SA KATA\ TA\S MH/TRAS I)/SXETAI. TA\ DE\ KATA\ QW/RAKA KAI\ €PNEU/MONA DIA\ TH=S E)/NDON KAT' A)GKW=NA FLEBO/S. TA\ DE\ KATA\ €KEFALH/N TE KAI\ TRA/XHLON E)K TH=S W)MIAI/AS. H( GA\R TW=N E)G-€GUTA/TWN TE KAI\ KOINW=N TW=| PEPONQO/TI MORI/W| FLEBW=N KE/-€NWSIS A)RI/STH TE KAI\ R(A/|STH. KAI\ TO\ DIAFOREI=N DE\ TO\ FLEG-€MAI=NO/N E)STI ME\N DH/POU KAI\ AU)TO\ TH\N E)K TOU= NOSH/MATOS €E)/NDEICIN E)/XON. U(PALLA/TTETAI D' E)N TH=| KATA\ ME/ROS TW=N €BOHQHMA/TWN XRH/SEI TH\N PARA\ TH=S QE/SEWS TOU= PEPONQO/TOS €MORI/OU PROSLAMBA/NON E)/NDEICIN. O(/SA ME\N GA\R E)PIPOLH=S KEI=TAI, €TOIOU=TON E)P' AU)TW=N EI)=NAI PROSH/KEI TO\ DIAFORH=SON FA/RMAKON, €OI(=O/NPER E)NDEI/KNUTAI TO\ TH=S FLEGMONH=S EI)=DOS. O(/SA D' E)N €BA/QEI, TOSOU=TON DRIMUTE/RWN DEI=TAI FARMA/KWN, €O(/SW| TW=N E)KTO\S A)POKEXW/RHKEN, W(/STE KAI\ SIKU/AS E)P' AU)TW=N €E)NI/OTE XRH/|ZOMEN, EI) KATA\ SUXNOU= KE/OITO BA/QOUS, O(/PER E)NAN-€TIW/TATO/N E)STI TOI=S E)PIPOLH=S FLEGMAI/NOUSIN. OU(/TW DE\ KAI\ €EI)/ POU STU/FONTOS EI)/H FARMA/KOU XREI/A, SKOPEI=SQAI TOU= DEO-€ME/NOU XWRI/OU TH\N QE/SIN. EI) ME\N GA\R I(KANO/N E)STIN E)CIKE/SQAI @1 PRO\S AU)TO\ TO\ STU/FON, OU)DE\N KWLU/EI PARALAMBA/NEIN. EI) €D' OU)X I(KANO\N, E)PISKOPEI=SQAI, MH/ POTE A)/RA TH\N E)K TW=N €PROKEIME/NWN U(GRO/THTA SUNELA/SWMEN EI)S TO\ PEPONQO\S, W(/STE €H)/TOI TH\N PODHGOU=SAN TW=| STU/FONTI FARMA/KW| MIKTE/ON E)STI\ €DU/NAMIN, H)\ OU) XRHSTE/ON AU)TW=|. ME/GISTON OU)=N OI)=DA BLA/PTON-€TAS, O(/SOI TOI=S E)K PNEU/MONOS A)NABH/TTOUSIN AI(=MA PERITI-€QE/ASIN E)K KU/KLW| KAQ' O(/LON TO\N QW/RAKA FA/RMAKA STU/-€FONTA. PRO\S GA\R TW=| MH\ DII+KNEI=SQAI TH\N DU/NAMIN AU)TW=N €EI)S TO\N PNEU/MONA SUNELAU/NOUSI KAI\ TO\ KATA\ TO\N QW/RAKA €AI(=MA PRO\S TO\ SPLA/GXNON. A)RKEI=N H(GOU=MAI KAI\ PERI\ TOU/-€TWN EI)/S GE TH\N E)NESTW=SAN, PRAGMATEI/AN TA\ EI)RHME/NA. €TOSOU=TON OU)=N EI)PW\N E)/TI PERI\ AU)TW=N A)PALLA/COMAI, W(S H( €ME\N ME/QODOS AU(/TH TO\ EI)=DOS MO/NON E)STI\ TH=S PRAGMA-€TEI/AS: H( DE\ KAQ' E(/KASTON ME/ROS TOU= SW/MATOS E)PISTH/MH €TE KAI\ DIE/CODOS, H( OI(=ON OU)SI/A SU/MPASA, H(\N E)N TAI=S A)/LLAIS €PRAGMATEI/AIS DIECH/LQOMEN. @1 @*PERI\ PROGNW/SEWS TOI/NUN E)FECH=S LE/COMEN, €E)PEIDH\ XRH/SIMOS H(MI=N EI)S A)/LLA TE/ TINA, KAI\ OU)X H(/KISTA €PRO\S TH\N QERAPEI/AN E)FA/NH. TW=| ME\N OU)=N PRW=TON BOULO-€ME/NW| SUSTH/SASQAI TE/XNHN PROGNWSTIKH\N A)NAGKAI=O/N E)STI €PROEPISKE/YASQAI, PO/TERON, W(/SPER E(KA/STOU ZW/OU FU/SIS I)/DION €E)/XEI XRO/NON ZWH=S, OU(/TW KAI\ TW=N NOSHMA/TWN E(/KASTON, W(S €A)DU/NATON EI)=NAI TE/SSARSIN H(ME/RAIS LUQH=NAI NO/SON, H(=S H( €FUSIKH\ PROQESMI/A DUOI=N E)STI MHNW=N, H)\ PA=N NO/SHMA KAI\ €XRONI/SAI DUNATO/N E)STI, KAI\ LUQH=NAI TA/XISTA. NUNI\ ME/NTOI €DIA\ TO\ POLLOU\S H)/DH GEGONE/NAI PROGNWSTIKOU\S TW=N E)SOME/NWN €I)ATROU\S, OU)KE/T' OU)DE\ TOI=S I)DIW/TAIS ZHTEI=TAI, PO/TERON E)GXW-€REI= GENE/SQAI TINA\ TOU= ME/LLONTOS A)POBH/SESQAI PROGNWSTI-€KO\N, H)\ A)DU/NATO/N E)STI, A)LL' E(CH=S A(/PANTES W(/SPER DUNATOU= €TE TOU= PRA/GMATOS E)/XOUSI, PUNQA/NONTAI/ TE TO\N I)ATRO\N, E)N €H(=|TINI PROQESMI/A| LUQH/SETAI TO\ NO/SHMA. PRO\S ME/NTOI TH\N €E)NESTW=SAN PRAGMATEI/AN OU)DE\N A)\N EI)/H XEI=RON U(POQE/SQAI NU=N €PRW=TON H(MA=S SUNI/STASQAI TE/XNHN PROGNWSTIKH\N, KAI\ GA\R €TA)/LLA PA/NTA KATA\ TO\N LO/GON OU(/TW DIH/LQOMEN. E(\N ME\N @1 DH\ KAI\ PRW=TON A)NAGKAI=ON, EI)/PER EI)/H TIS PRO/GNWSIS, EI)=NAI/ €TINA BEBAI/WS E)SO/MENA KATA\ TO\N ME/LLONTA XRO/NON. E(CH=S DE\ €SKEPTE/ON, O(/PWS A)/N TIS EU(/ROI, TI/NA TE KAI\ PO/SA TA\ TOIAU=TA/ €E)STIN. OU) GA\R PA/NTA GE TA\ GENHSO/MENA PERI\ TO\N KA/MNON-€TA TH\N GE/NESIN A)NAGKAI/AN E)/XEI. QO/RUBOS OU)=N E)K GEITO/NWN €DIA\ NUKTO\S, KAI\ KU/NES U(LAKTOU=NTES, H)\ A)GGELI/AI TINE\S A)HDEI=S €A)GRU/PNOUS E)RGA/ZONTAI TOU\S NOSOU=NTAS, W(=N OU)DE\N OU)/T' A)NAG-€KAI/AN E)/XEI TH\N GE/NESIN, OU)/TE BEBAI/AN TH\N PRO/GNWSIN. A)=R' €OU)=N O(/SA KATA\ TO\N TOU= NOSH/MATOS A)POTELEI=TAI LO/GON, W(RISME/-€NHN TE TH\N GE/NESIN E)/XEI KAI\ BEBAI/AN TH\N PRO/GNWSIN, H)\ OU)DE\ €TAU=TA SU/MPANTA; DU/NATAI GA\R E)CAI/FNHS E)PIR)R(UH=NAI/ TI PE-€RITTO\N U(GRO\N E)/NDON TOU= SW/MATOS, A(LLO/MENON E)PI/ TI MO/RION €A)NAGKAI=ON EI)S TH\N ZWH\N, W(/SPER AU)= PA/LIN E(/TERON E)K ME/ROUS €KURI/OU METASTH=NAI EI)S A)/KURON. A)KOLOUQH/SEI D' E)C A)NA/GKHS €TW=| ME\N EI)S TO\ KU/RION E)NEXQE/NTI ME/ROS E)/SXATOS KI/NDUNOS, TW=| €METASTA/NTI D' E)CAIFNI/DIO/S TE KAI\ A)PROSDO/KHTOS H( TOU= KA/MNON-€TOS SWTHRI/A. TW=N ME\N DH\ TOIOU/TWN KATASTA/SEWN @1 AU)TO\ TOU=TO MO/NON E)STI\ PROGNW=NAI TO\ BE/BAIO/N TE KAI\ SFA-€LERO/N: OU) MH\N E)S O(/, TI TELEUTH/SEI, DUNATO\N A)KRIBW=S E)CEU-€REI=N. E)F' W(=N DE\ OU)K E)/TI DIAR)R(EI= TA\ PERITTW/MATA, KATA-€SKH/YANTA DE\ EI)/S TINA TO/PON, E)KEI=NON KATEI/LHFEN, E)PI\ TOU/-€TWN E)GXWREI= PROGNW=NAI TO\ ME/LLON EI)DO/SIN H(MI=N, O(/TI TE €DUNA/MEIS EI)SI\ TH=S FU/SEWS OU)K O)LI/GAI, KAQ' A(\S DIOIKEI=TAI TO\ €ZW=ON, O(POI/A TE/ TIS AU)TW=N H( DIAFORA/. KAI\ ME/N GE KAI\ O(/SA €KAQ' O(/LON TO\ ZW=ON E)MFE/RETAI TW=| AI(/MATI PERITTA\, XWRI\S €PLH/QOUS A)ME/TROU, KAI\ TAU=TA PROQESMI/AN E(/CEI PE/YEWS I)DI/AN €E(/KASTA, E)A\N MO/NON E(KA/STOU PERITTW/MATOS EU(/RWMEN TH\N FU/-€SIN. OU(/TW GA\R E)GXWRH/SEI TI KAI\ PERI\ TH=S PE/YEWS AU)TOU= €STOXA/SASQAI TEXNIKW=S, A(PA/NTWN GE DHLONO/TI TW=N PERI\ TO\N €KA/MNONTA PRATTOME/NWN O)RQW=S. O(/SA GA\R A(MARTA/NETAI PRO/S €TINOS, H)\ TOU= BRADU/NAI TH\N LU/SIN TOU= NOSH/MATOS, H)\ TOU= €FQA/SAI TO\N QA/NATON AI)/TIA KAQI/STATAI, KAI\ XRH\ MEMNH=SQAI €TOU=DE PAR' O(/LON TO\N LO/GON, EI)/PER TINO\S A)/LLOU. MO/NAI GA\R €AI( PROGNW/SEIS A)POBH/SONTAI TOU= A)RI/STOU I)ATROU=, QERAPEU/ONTOS @1 ME\N AU)TOU= O)RQW=S, TOU= KA/MNONTOS DE\ MHDE\N A(MARTA/NONTOS. €TO\ D' OI)/ESQAI TOIAU/THN EI)=NAI TOI=S I)ATROI=S TH\N PRO/GNWSIN, €OI(/AN OI( MA/NTEIS E)PAGGE/LLONTAI, GELOI=ON. E)KEI=NOI ME\N GA/R €FASIN E)NNATAI=ON, EI) OU(/TWS E)/TUXE, SWQH/SESQAI TO\N A)/NQRW-€PON, OU)K E)/TI PROSTIQE/NTES, A(PA/NTWN O)RQW=S GIGNOME/NWN. OI( €ME\N GA\R A(/PANTA TA\ TOI=S KA/MNOUSIN AI)SI/WS TE KAI\ A)PAISI/WS €E)PIGENHSO/MENA PROMANTEU/ONTAI. O( DE\ I)ATRO\S OU)X OU(/TWS þï€°°µ·ÿï°°¶ÿ¡›‚¤ˆˆPROEREI= TO\ ME/LLON, A)LL' OI)=DEN, EI) PA/NTA GI/GNOITO DEO/NTWS, €E(BDOMAI=ON, EI) OU(/TWS E)/TUXE, LUQH/SESQAI TO\ NO/SHMA: PROS-€GENOME/NOU DE/ TINOS A(MARTH/MATOS, EI) ME\N MIKRO\N EI)/H TOU=TO, €DU/NASQAI METAPESEI=N TH\N LU/SIN E)K TH=S E(BDO/MHS EI)S TH\N E)N-€NA/THN: EI) DE\ MEI=ZON, EI)S TH\N E(NDEKA/THN: EI) DE\ POLU\ MEI=-€ZON, EI)S TH\N TESSARESKAIDEKA/THN: EI) DE\ PA/NU SFO/DRA €ME/GA, KI/NDUNON A)KOLOUQH/SEIN A)NTI\ SWTHRI/AS A)SFALOU=S. €PROSE/XEI GA\R O( I)ATRO\S A)EI\ TOI=S DUSI\ TOU/TOIS W(/SPER A)NTIPA/-€LOIS, TW=| TE NOSH/MATI KAI\ TH=| FU/SEI. KAI\ PRW=TON ME\N TOU= €SWQH/SESQAI TO\N A)/NQRWPON H)\ A)POLEI=SQAI TH\N PRO/GNWSIN €E)K TOU= DIAGNW=NAI TO\ I)SXURO/TERON: E)/PEITA DE\ KAI\ TH=S PRO- @1QESMI/AS E)K TOU= PO/SW| QA/TERON I)SXURO/TERO/N E)STI, POIEI=TAI. €KAI\ OU) XRH\ QAUMA/ZEIN, EI) KATASKEYA/MENOS E(KATE/ROU TH\N R(W/-€MHN, E)CEURH/SEI TO\ NIKH=SON. O(RW=MEN GA\R OU)K O)LI/GOUS TW=N €GUMNASTIKW=N E)K TW=N PRW/TWN KINH/SEWN, A(\S KINOU=NTAI PRO\S €A)LLH/LOUS OI( PALAISTAI\, PROLE/GONTAS TO\N NIKH/SONTA POL-€LA/KIS GE KAI\ PRO\ TH=S NI/KHS, KAI\ O(/TI TAXE/WS U(POXEI/RION €E(/CEI TO\N A)NTAGWNISTH/N. PRA/TTOUSI DE\ TOU=TO, O(/TAN O(RW=SIN €A)CIOLO/GW| TINI\ TO\N E(/TERON I)SXURO/TERON O)/NTA QATE/ROU. PRO-€GNW/SETAI ME\N OU)=N O( I)ATRO\S U(GEI/AN TE KAI\ QA/NATON OU)K E)C €A)/LLWN A)SKHMA/TWN, H)\ TOU= GNWRI/ZEIN A)KRIBW=S TH\N I)SXU\N TOU= €NOSH/MATOS KAI\ TH=S FU/SEWS. E)K DE\ TW=N AU)TW=N KAI\ TH\N E(KATE/-€ROU PROQESMI/AN EU(RH/SEI. TAXEI=A GA\R E)/STAI H( LU/SIS TOU= NOSH/-€MATOS, O(/TAN H( DU/NAMIS EU)RWSTH=|, QA/NATOS DE\ DIATAXE/WN, €H)\N AU)TH\ ME\N A)SQENH\S H)=|, I)SXURO/TERON DE\ TO\ NO/SHMA. TO\ €DE\ TH=S U(PEROXH=S ME/GEQOS E)NDEI/KNUTAI TH=S PROQESMI/AS TO\N €XRO/NON. A)PO\ TOU/TWN ME\N TW=N SKOPW=N O( I)ATRO/S E)STI PRO-€GNWSTIKO/S. E)C OI(/WN DE\ DIASKEMMA/TWN AU)TW=| PERI/ESTI DIAGI-€NW/SKEIN TOU\S SKOPOU\S, EI)/RHTAI ME\N E)N TOI=S PERI\ KRI/SEWN E)PI\ @1 PLE/ON, E)RH/SETAI DE\ KAI\ NU=N H( KAQO/LOU ME/QODOS, W(/SPER €TW=N A)/LLWN A(PA/NTWN, OU(/TW KAI\ TOU=DE. I)SXU\N ME\N TH=S FU/SEWS €E)K TW=N OI)KEI/WN E)NERGEIW=N GNWRI/SEIS, KAI\ MA/LISTA TW=N KATA\ €TOU\S SFUGMOU\S, E)PEIDH\ TH=S ZWTIKH=S OU(=TOI DUNA/MEWS E)/RGON €EI)SI/: TO\ DE\ ME/GEQOS TOU= NOSH/MATOS E)K TW=N OI)KEI/WN SUM-€PTWMA/TWN: TO\ D', O(/SW| QA/TERON U(PERE/XEI QATE/ROU, TAI=S €A)PEYI/AIS KAI\ PE/YESIN, AU)TA\S DE\ TAU/TAS E)K TW=N I)DI/WN €PERITTWMA/TWN: TA\S ME\N E)N TH=| GASTRI\ DIA\ TW=N U(PIO/NTWN €KA/TW, TA\S D' E)N TOI=S A)GGEI/OIS DIA\ TW=N OU)/RWN, TA\S D' E)N €O(/LW| TW=| SW/MATI DIA\ TW=N I(DRW/TWN. OU(/TW DE\ KAI\ TA\S A)/LLAS €A(PA/SAS, O(/SAI KATA/ TI ME/ROS E(\N H)\ PLEI/W SUNI/STANTAI. TA\S €ME\N KATA\ QW/RAKA KAI\ PNEU/MONA DIA\ TW=N A)NABHTTO-€ME/NWN. O(/SAI DE\ KATA\ KU/STIN H)\ NEFROU\S, DIA\ TW=N TOI=S OU)/ROIS €E)MFEROME/NWN. H(/PATOS DE\ SIMA\ KAI\ MESENTE/RION O(/PWS E)/XEI €DUNA/MEWS, E)K TW=N U(PIO/NTWN KA/TW, KAI\ TW=N E)MOUME/NWN TA\ €KATA\ TH\N A)/NW GASTE/RA KAI\ TO\N STO/MAXON. O(/SA DE\ DI' €U(PERW/AS E)KKRI/NETAI, H)\ DIA\ R(INW=N KAI\ DI' W)/TWN, E)GKE/FALON, @1 O(/PWS E)/XEI R(W/MHS, DHLW/SEI. KOINO\N D' E)PI\ PA/NTWN, W(S OU)X €OI(=O/N TE DIALUQH=NAI TO\ NO/SHMA, PRI\N E)N TOI=S A)PIOU=SI PE-€RITTW/MASIN O)FQH=NAI PE/YEWS GNWRI/SMATA. OU(/TW KA)\|N W)=TA €KAKW=S E)/XH|, KA)\|N O)FQALMOI\, KA)\|N FA/RUGC, KA)\|N MO/RIO/N TI E(L-€KWQE\N H)=|, H)\ SULLH/BDHN EI)PEI=N A(/PANTES PEPASMOI\ TAXUTH=TA €KRI/SEWS KAI\ A)SFA/LEIAN U(GIEINH\N SHMAI/NOUSIN. W)MA\ DE\ KAI\ €A)/PEPTA, KAI\ EI)S KAKA\S A)POSTASI/AS E)KTREPO/MENA, A)KRISI/AS, €H)\ PO/NOUS, H)\ XRO/NOUS, H)\ QANA/TOUS, H)\ TW=N AU)TW=N U(POSTRO-€FA/S. TAU=TA PERI\ PROGNW/SEWS A)RKEI= PRO\S TO\ PARO/N. O( GA/R €TOI PA=S U(PE\R AU)TW=N LO/GOS E)N TAI=S OI)KEI/AIS PRAGMATEI/AIS GE-€GE/NHTAI KATA\ ME/ROS MEGI/STAIS OU)/SAIS, KAI\ SXEDO\N A(/PANTA TA\ €QEWRH/MATA PERIEILHFUI/AIS, TA/ TE PERI\ TW=N SFUGMW=N KAI\ €KRI/SEWN KAI\ KRISI/MWN H(MERW=N. E)C W(=N GA/R TIS PROGINW/SKEI €MA/LISTA, DIA\ TW=N TRIW=N TOU/TWN DEDH/LWTAI. DOKW= TE/LOS €E)/XEIN TH\N QERAPEUTIKH\N A(/PASAN ME/QODON. €@*)EPEIDH\ KAI\ TOU\S A)PALLAGE/NTAS NOSHMA/TWN €EI)S EU)RWSTI/AN U(GIEINH\N A)/GESQAI PROSH/KEI, KAI\ TOU\S U(POSU- @1ROME/NOUS EI)S TA\ NOSH/MATA PROFULA/TTESQAI TA\S NO/SOUS, E)/TI €TE TOU\S A)ME/MPTWS U(GIAI/NONTAS E)N TOU/TW| FULA/TTESQAI, KAI\ €TRI/A TAU=TA U(PO/LOIPA ME/RH TH=S TE/XNHS E)STI\, DIA\ BRAXUTA/TWN €EI)PEI=N TI KAI\ PERI\ TH=S TOU/TWN SUSTA/SEWS. E)PEI\ TOI/NUN €EI)/RHTAI KAI\ PRO/SQEN, W(S E)/STI TRI/A TA\ SU/MPANTA GE/NH €TW=N PARA\ FU/SIN, AI)TI/AI TE, KAI\ DIAQE/SEIS, KAI\ SUMPTW/-€MATA, TO\ PROFULAKTIKO\N KA)\|N EI)/H ME/ROS TH=S TE/XNHS, O(\ DH\ €KAI\ KALOU=SIN I)DI/WS PROFULAKTIKO\N E)N TW=| PRW/TW| GE/NEI €SUNISTA/MENON. O(/TAN GA\R H)/TOI PLH=QO/S TI XUMW=N, H)\ FAULO/-€THS, H)\ E)/MFRACIS, H)\ FQARTIKH\ DU/NAMIS E)GGI/NHTAI TW=| SW/MATI, €KI/NDUNO/S E)STIN O(/SON OU)/PW NOSH=SAI TO\N A)/NQRWPON, POTE\ DE\ €KAI\ E)SXA/TWS KINDUNEU=SAI. DUSDIA/GNWSTOI DE\ TOIAU=TAI AI)TI/AI €A(/TE OU) LUPOU=SAI TO\N A)/NQRWPON. W(/SPER GE A)ME/LEI KAI\ O( €TOU= LUTTW=NTOS KUNO\S I)O\S, OU(= SHMEI=ON I)/DION OU)DE/N E)STIN E)N €TW=| SW/MATI PERIEXO/MENON, PRI\N E)GGU\S H(/KEIN LU/TTHS TO\N €DHXQE/NTA. KAI\ DH\ KAI\ PUNQA/NESQAI TW=N TOIOU/TWN AI)TIW=N €A)NAGKAI=O/N E)STIN TO\N I)ATRO\N AU)TW=N TW=N PASXO/NTWN U(PE\R TW=N @1 SUMPESO/NTWN AU)TOI=S E(KA/STOU. O(/TAN ME/NTOI PLH=QOS H)\ KA-€KOXUMI/A U(POTRE/FHTAI, H)\ TO\N O)/GKON TOU= SW/MATOS, H)\ E)MFRA/T-€THTAI/ TI SPLA/GXNON, E)/NESTI GNWRI/ZEIN AU)TA\ DIA/ TINWN SUM-€PTWMA/TWN, A(\ ME/SA PW/S E)STI TW=N TE TOI=S U(GIAI/NOUSI U(PAR-€XO/NTWN KAI\ TW=N TOI=S NOSOU=SI SUMBAINO/NTWN. TA\ ME\N GA\R €TOI=S U(GIAI/NOUSIN U(PA/RXONTA KATA\ FU/SIN A(/PANTA/ E)STI KAI\ €A)/MEMPTA: TA\ DE\ TOI=S NOSOU=SI SUMBAI/NONTA PARA\ FU/SIN TE €KAI\ MEMPTA/: TA\ DE\ METACU\ TOU/TWN E)K ME\N TOU= GE/NOUS E)STI\ €TW=N TAI=S NO/SOIS SUMBAINO/NTWN, OU(/TW DE\ SMIKRA\ TOI=S MEGE/-€QESI KAI\ A)SQENH= TAI=S DUNA/MESI, W(S MHDE/PW KWLU/ESQAI €PRO\S AU)TW=N TA\S SUNH/QEIS E(KA/STW| PRA/CEIS. EI)/TE GA\R O)DU/NH €KEFALH=S H)\ A)/LLOU TINO\S EI)/H ME/ROUS OU(/TW SMIKRA/ TIS, €W(S MH/PW TO\N A)/NQRWPON A)NAGKA/ZESQAI KLINH/RH GE-€NE/SQAI, A)LLA\ KAI\ EI)/TE BA/ROS, H)/TOI KAQ' U(POXO/NDRION, H)\ €KEFALH\N, H)\ A)/LLO TI ME/ROS, H)\ SPLA/GXNON, OU)DE\ TOU=Q' I(KA-€NO\N A)POSTH=SAI TW=N SUNH/QWN. E)/TI DE\ DH\ MA=LLON O)/GKOS TOU= €SW/MATOS, H)\ I)SXNO/THS, H)\ A)/XROIA, KAI\ O( PRO\S TA\S KINH/SEIS €O)/KNOS, H)\ U(PNW/DHS DIA/QESIS, H)\ A)GRUPNI/A TW=N KATA\ TA\S TOU= @1 BI/OU PRA/CEIS E)NERGEIW=N A)PA/GEIN OU)X I(KANA\, KAI\ POLU\ DH\ €MA=LLON A)NORECI/A TIS, H)\ O)/RECIS E)PITETAME/NH SITI/WN: A)/MFW €GA\R GI/GNETAI TOU= SW/MATOS OU)K A)KRIBW=S U(GIAI/NONTOS, W(/SPER €GE KAI\ A)DI/YOUS PARA\ LO/GON, H)\ DIYW/DEIS, H)\ DAKNOME/NOUS TO\N €STO/MAXON, H)\ TH\N KOILI/AN, H)\ KOPW/DEIS E(AUTOU\S AI)SQA/NESQAI. €TOIOU=TOS GA/R TIS O( TU/POS E)STI\ TW=N SUMBAINO/NTWN TOI=S U(PO-€FEROME/NOIS EI)S NO/SON. H( D' E)PANO/RQWSIS TW=N E)RGAZOME/NWN €AU)TA\ DIAQE/SEWN, SUNELO/NTI ME\N EI)PEI=N, DIA\ TW=N E)NAN-€TI/WN, W(S E)/MPROSQEN DE/DEIKTAI. KATA\ ME/ROS D' E)PIO/NTI, TO\ €ME\N PERITTO\N A(/PAN E)KKENOU=N PROSH/KEI, DIORISA/MENON O(/PWS €E)STI\ PERITTO\N, EI)/TE W(S POSO\N, EI)/TE W(S POIO\N, EI)/TE W(S A)/MFW. €TO\ D' E)PANELQEI=N DUNA/MENON EI)S TO\ KATA\ FU/SIN, A)LLOIOU=N €DIA\ TW=N E)NANTI/WN, TO\ ME\N PAXU\ KAI\ GLI/SXRON LEPTU/-€NONTA, TO\ DE\ LEPTO\N PAXU/NONTA, KOINH=| D' A)/MFW PE/T-€TONTA, TA\S D' E)MFRA/CEIS DIAR)R(I/PTONTA, TA\ D' O(/LW| TW=| €GE/NEI PARA\ FU/SIN, OI(=A/ TE TA\ DHLHTH/RIA KAI\ OI( I)OI\ TW=N €I)OBO/LWN ZW/WN, A)LLOIOU=NTA KAI\ KENOU=NTA, TA\S ME\N A)LLOIW/- @1SEIS DIA\ TW=N E)NANTI/WN, H)/TOI KAQ' O(/LHN TH\N OU)SI/AN, H)\ €KATA\ POIO/THTA MI/AN, H)\ DU/O POIOU/MENON, E)KKENOU=NTA DE\ DIA\ €TW=N E(LKTIKW=N DUNA/MEWN. DI' W(=N D' A)/N TIS TAU=TA POIH/SEIE €BOHQHMA/TWN, E)C AU)TW=N TW=N DIAQE/SEWN LHPTE/ON. EI) ME\N €GA\R PA/NTES O(MOI/WS AU)CHQEI=EN XUMOI\, DIA\ FLEBOTOMI/AS ME\N €H( KURIWTA/TH KAI\ MEGI/STH KE/NWSIS, E(CH=S DE\ DIA\ TRI/YEWN €KAI\ GUMNASI/WN, KAI\ LOUTRW=N, KAI\ A)SITI/AS. OU(/TW DE\ XRH\ €KENOU=N, KAI\ EI) TO\ AI(=MA PLEONA/SEI MO/NON. EI) D' O( TH=S CAN-þï€°°µ·ÿï°°¶ÿ¡›‚«ˆ‰QH=S H)\ MELAI/NHS XOLH=S XUMO\S, H)/ TIS U(DATW/DHS O)R)R(O\S XUMOU=, €DIA\ KENW/SEWS ME\N, A)LL' OU)X O(MOI/WS. TA\ ME\N GA\R E)N TAI=S €PRW/TAIS FLEYI\ PERITTW/MATA TOI=S U(PHLA/TAIS E)KKAQAI/REIN: €TA\ D' E)N TAI=S A)/LLAIS, DI' OU)/RWN ME\N TA\ U(DATW/DH KAI\ LEPTA\, €DIA\ KAQA/RSEWS DE\ TA\ XOLW/DH. E)GXWREI= DE\ KAI\ TA\ LEPTA\ €TOI=S U(PHLA/TAIS E)KKENOU=N. TA\ DE\ KAQ' O(/LHN TH\N E(/CIN, O(/SA €ME\N LEPTA\, DI' I(DRW/TWN TE KAI\ FARMA/KWN, O(PO/SA TW=| DE/RMATI €PROSFERO/MENA CHRAI/NEIN PE/FUKE. O(/SA DE\ XOLW/DH, KAQA/RSEI @1 ME\N PRW=TON, E(CH=S DE\ TH=| DIA\ TOU= DE/RMATOS KENW/SEI. EI) D' €O( TOU= FLE/GMATOS PLEONA/ZOI XUMO\S, EI) ME\N A(LMURO\N EI)/H, KA-€QAI/REIN, O)CU\ DE\ GENO/MENON A)LLOIOU=N PEIRA=SQAI SUNTE-€LOU=NTA TH=| FU/SEI PRO\S TH\N PE/YIN AU)TOU=. POLU\ DE\ DH\ MA=L-€LON E)/TI TO\ GLUKU\ PE/TTETAI R(A|DI/WS. A)/GEI D' EI)S PE/YIN €H(SUXI/A TE KAI\ QA/LYIS METRI/A, KAI\ SITI/WN EU)XU/MWN O)LI/-€GWN E)DWDH\, KAI\ OI)/NOU PO/SIS QERMAI/NONTOS O)LI/GON. TH\N DE\ €QA/LYIN METRI/AN POIEI= H( EU)/KRATOS TRI/YIS, KAI\ AI( TW=N QER-€MW=N U(DA/TWN SU/MMETROI XRH/SEIS, E)DE/SMATA/ TE KAI\ FA/RMAKA €TA\ METRI/WS QERMAI/NONTA. DIAR)R(I/PTEI DE\ TA\S E)MFRA/CEIS, O(/SA €LEPTU/NEIN PE/FUKEN E)DE/SMATA/ TE KAI\ PO/MATA KAI\ FA/RMAKA. €TA\S D' U(/LAS TOU/TWN O(/PWS EU(RI/SKEIN TE KAI\ KRI/NEIN PROSH/-€KEI, DIA\ MIA=S E)CHGHSA/MEQA PRAGMATEI/AS, H(\N PERI\ TH=S TW=N €A(PLW=N FARMA/KWN DUNA/MEWS E)PIGRA/FOMEN. EI)/RHTAI DE\ KA)|N €TW=| PERI\ TH=S LEPTUNOU/SHS DIAI/THS GRA/MMATI. €@*KAIRO\S OU)=N H)/DH METIE/NAI TW=| LO/GW| PRO\S @1 TOU\S E)K TW=N NOSHMA/TWN A)NALAMBA/NONTAS, E)F' W(=N OU)/T' AI)/TION €OU)DE/N E)STI PARA\ FU/SIN, OU)/TE DIA/QESIS I)SXNO/THS €DE\ MO/NH META\ DUNA/MEWS A)SQENOU=S. DIA\ TAU=TA/ TOI KAI\ H( €EI)S TH\N KATA\ FU/SIN A)GWGH\ TW=N OU(/TW DIAKEIME/NWN A)NA/-€QREYI/S TE KAI\ R(W=SI/S E)STIN E)K KINH/SEW/N TE KAI\ TROFW=N €SUMME/TRWN GIGNOME/NH. TA\S D' U(/LAS KA)|NTAU=QA, DI' W(=N AI( €KINH/SEIS TE KAI\ QRE/YEIS E)/SONTAI, DIA\ TH=S U(GIEINH=S E)DH/LWSA €PRAGMATEI/AS. A)LL' U(PE\R TOU= MHDE\N LEI/PEIN TW=| PARO/NTI €LO/GW|, LEXQH/SETAI KAI\ NU=N H( ME/QODOS A(PA/SHS TH=S U(GIEI-€NH=S PRAGMATEI/AS, OU) MO/NON TH=S A)NALHPTIKH=S LEGOME/NHS. €KAI\ PRW=TO/N GE, O(POI=ON TO\ GE/NOS AU)TW=N E)STI, A)=RA/ GE TW=N €PARO/NTWN FULAKTIKO\N, H)\ TOU/TW| MO/NW| DIAFE/REI TOU= QERA-€PEUTIKOU=, TW=| KATA\ MIKRA\ POIEI=SQAI TH\N E)PANO/RQWSIN; OU) €GA\R DH\ DIAFULA/TTONTI/ GE TW=| SW/MATI TH\N E)/MPROSQEN E(/CIN €E)PISTATOU/SHS E)DE/HSE TE/XNHS. A)LL' AU)TO\ TOU=T' E)/STI AI)TI/A €TOU= DEI=SQAI TH=S PRONOHSOME/NHS E)PISTH/MHS, O(/TI DIA- @1FQEI/RETAI/ TE KAI\ OU) DIAME/NEI TOIOU=TON, OI(=ON E)/MPROSQEN H)=N. €EI) ME\N DH\ TOU=TO MO/NON AU)TW=| TO\ KENOU=SQAI/ TE KAI\ DIA-€FOREI=SQAI SUMPI/PTOI, TROFH\ KAI\ POTO\N A)NAPLHRW/SOUSI TO\ €LEI=PON. EI) D' H)/TOI U(POQRE/YEIE PLH=QOS XUMW=N, H)\ PERIT-€TW/MATA MOXQHRA\, GUMNASI/WN AU)TW=| DEH/SEI SKOPO\N E)XO/NTWN €KAI\ E)KKENOU=N ME\N, KAI\ KAQAI/REIN TO\N XUMO\N, KAI\ PE/PTEIN €TA\ PERITTW/MATA, PRO\S TW=| KAI\ DIAFULA/TTESQAI TA\S AI)TI/AS €A(PA/SAS, O(/SAI TH\N U(GEI/AN AU)TH\N DIAFQEI=RAI DUNH/SONTAI, €YU/CIN, E)/GKAUSIN, KO/PON, A)PEYI/AN, ME/QHN, A)GRUPNI/AN, €LU/PAS, O)RGA\S, QUMO\N, O(/SA T' A)/LLA TOIAU=TA, OU) GA\R E)/TI €DEI= KAQ' E(/KASTON U(PECIE/NAI TW=| LO/GW|, TH=S U(POQE/SEWS, H(\N €U(PEQE/MEQA, PEPLHRWME/NHS H)/DH. PRO/KEITAI GA\R OU) KATA\ €DIE/CODON U(PE\R A(PA/NTWN TW=N MERW=N TH=S I)ATRIKH=S DIELQEI=N, €A)LLA\ DEI=CAI, PW=S A)PO\ TH=S KATA\ TO\ TE/LOS E)NNOI/AS, W(/SPER €TW=N A)/LLWN TEXNW=N, OU(/TW KAI\ TAU/THS H( SU/STASIS GI/GNETAI. €KAI\ TOI/NUN E)PEIDH\ GE/GONEN H)/DH TOU=TO, DIA\ KEFALAI/WN A)NA-€LA/BWMEN A(/PANTA TH=S I)ATRIKH=S TO\N LO/GON, EU)QU\S KAI\ TH\N @1 A)NALOGI/AN E)PIDEIKNU/NTES, H(\N E)/XEI PRO\S TA\S A)/LLAS TE/XNAS, €O(/SAI POIHTIKAI/. €@*)/ESTIN OU)=N H( I)ATRIKH\ MI/A TW=N POIHTIKW=N, €OU) MH\N A(PLW=S OU(/TWS, W(S H( OI)KODOMIKH/ TE KAI\ TEKTONIKH\, €KAI\ U(FANTIKH\, A)LL' W(S H(/ TE TH=S PEPONQUI/AS OI)KI/AS E)PANOR-€QWTIKH\ KAI\ TW=N R(AGE/NTWN I(MATI/WN A)KESTIKH/. E)PEI\ DE\ KAI\ €TOU/TWN AU)TW=N H( SU/STASIS E)DEI/XQH DITTH\, POTE\ ME\N E(AUTOU= €GENNW=NTOS TOU= TEXNI/TOU TO\ PARA/DEIGMA, POTE\ D' E)KTO\S €U(PA/RXONTOS QEWROUME/NOU, TH\N I)ATRIKH\N TE/XNHN E)K TOU= DEU-€TE/ROU GE/NOUS E)PEDEI/CAMEN. OU) GA\R E(AUTH=S DIAPLA/TTEI TO\ €PARA/DEIGMA: QEASAME/NH DE\ DI' A)NATOMH=S O(/LON A)KRIBW=S, €AU)TO\ PEIRA=TAI TO\ DIAFQEIRO/MENON E)PANORQOU=N. DIH/NEGKE €D' E)N TOU/TW| TW=N PROEIRHME/NWN TEXNW=N, O(/TI TA\ PLEI=STA €TH=S FU/SEWS E)RGAZOME/NHS U(PHRETEI=. TH\N QEWRI/AN ME/NTOI €PA=SAN, E)C H(=S O(RMW/MENOS O( I)ATRO\S E)PANORQWTIKO/S TE KAI\ €U(PHRETIKO/S E)STIN, A)NA/LOGON E)KTH/SATO TAI=S A)/LLAIS TE/XNAIS €TAI=S POIHTIKAI=S. KAI\ GA\R TW=N O(MOIOMERW=N E)/GNWKE TH\N @1 OU)SI/AN, KAI\ TW=N O)RGANIKW=N TO\N TRO/PON TH=S GENE/SEWS, E)/TI €TE TW=N PAQW=N TH\N EU(/RESIN O(MOI/WS E)POIH/SATO, KAI\ TOU\S €KAQ' E(/KASTON AU)TW=N SKOPOU\S TH=S I)A/SEWS. @1 ï°°·ÿ¡›‚±ôÿ@{1$20*G*A*L*H*N*O*U *T*E*X*N*H *I*A*T*R*I*K*H.$}1 *TREI=S EI)SI\N AI( PA=SAI DIDASKALI/AI TA/CEWS E)XO/MENAI. PRW/TH €ME\N, H( E)K TH=S TOU= TE/LOUS E)NNOI/AS KAT' A)NA/LUSIN GINOME/NH. €DEUTE/RA DE\, H( E)K SUNQE/SEWS TW=N KATA\ TH\N A)NA/LUSIN EU(RE-€QE/NTWN. TRI/TH DE\, H( E)C O(/ROU DIALU/SEWS, H(\N NU=N E)NISTA/-€MEQA. KALEI=N D' E)/CESTI TH\N TOIAU/THN DIDASKALI/AN, OU) MO/-€NON O(/ROU DIA/LUSIN, A)LLA\ KAI\ DIA/PTUCIN, W(/S TINES W)NO/MASAN, €H)\ A)NA/LUSIN, H)\ DIAI/RESIN, H)\, W(S E(/TEROI/ TINES, E)CA/PLWSIN, H)\ €E)CH/GHSIN, W(S A)/LLOI. E)PEXEI/RHSAN ME\N OU)=N E)/NIOI TW=N *(HROFI-€LEI/WN TOIAU/THN POIH/SASQAI DIDASKALI/AN, W(/SPER KAI\ *(HRA-€KLEI/DHS O( *)ERUQRAI=OS. E)PEXEI/RHSAN DE\ KAI\ TH\N KATA\ SU/N- @1QESIN, AU)TOI/ TE OI( *(HROFI/LEIOI, KAI/ TINES TW=N *)ERASISTRA-€TEI/WN TE, KAI\ *)AQHNAI=OS O( *)ATTALEU/S. OU)DEI\S ME/NTOI €GE TW=N PRO\ H(MW=N E)/GRAYE TH\N E)K TH=S TOU= TE/LOUS E)N-€NOI/AS A)RXOME/NHN DIDASKALI/AN, E)C H(=S AI( TE/XNAI PA=-€SAI SUNI/STANTAI KATA\ ME/QODON. A)LL' E)KEI/NHN ME\N E(TE/RWQI €DIH/LQOMEN, E)NTAUQOI= DE\ TH\N O(RIKH\N POIHSO/MEQA DIDASKA-€LI/AN. O(/SON GA\R A)POLEI/PETAI TH=S KATA\ A)NA/LUSIN A)CIW/MATI/ €TE KAI\ MEQO/DW|, TOSOU=TON PLEONEKTOU=SAN EU(RH/SOMEN EI)S €SU/NOYI/N TE TOU= O(/LOU KAI\ MNH/MHN TW=N KATA\ ME/ROS. EU)MNH-€MO/NEUTA GA\R I(KANW=S E)STI TA\ E)K TH=S TOU= O(/ROU DIALU/SEWS €A(/PANTA, DIA\ TO\ PERIE/XEIN O(/LHS TH=S TE/XNHS E)N E(AUTW=| TA\ KE-€FA/LAIA TO\N A)/RISTON O(/RON, O(/N PE/R TINES KAI\ OU)SIW/DH O)NOMA/-€ZOUSIN, A)NTIDIAIROU/MENOI TOI=S E)NNOHMATIKOI=S PROSAGOREUOME/-€NOIS. E)KEI=NOI ME\N GA\R A)PO\ TW=N SUMBEBHKO/TWN OI(=S O(RI/ZONTAI €PRA/GMASIN, OU(=TOI DE\ A)PO\ TH=S OU)SI/AS AU)TH=S SUNI/STANTAI. €H( DE\ KATA\ ME/ROS E)CERGASI/A SUMPA/SHS TH=S I)ATRIKH=S QEWRI/AS €E)N POLLAI=S H(MI=N E(TE/RAIS GE/GRAPTAI PRAGMATEI/AIS, AI(=S E)/CESTI @1 XRH=SQAI PRO\S TA\S TREI=S DIDASKALI/AS. A)LLA\ NU=N GE TH=S €O(RISTIKH=S U(PARCO/MEQA, TOSOU=TON E)/TI PROSQE/NTES, W(S MO/NA €TA\ KEFA/LAIA KAI\ OI(=ON SUMPERA/SMATA TW=N KATA\ DIE/CODON €A)PODEDEIGME/NWN EI)RH/SETAI NU=N. €@*)IATRIKH/ E)STIN E)PISTH/MH U(GIEINW=N, KAI\ €NOSWDW=N, KAI\ OU)DETE/RWN. OU) DIAFE/REI DE\ OU)D' EI) NOSERW=N €TIS EI)/POI. TOU= ME\N OU)=N TH=S E)PISTH/MHS O)NO/MATOS KOINW=S €TE KAI\ OU)K I)DI/WS A)KOU/EIN XRH/. TO\ DE\ U(GIEINO\N, KAI\ TO\ €NOSW=DES, KAI\ TO\ OU)DE/TERON, TRIXW=S E(/KASTON LE/GETAI: TO\ €ME\N W(S SW=MA, TO\ DE\ W(S AI)/TION, TO\ DE\ W(S SHMEI=ON. KAI\ €GA\R TO\ E)PIDEKTIKO\N SW=MA TH=S U(GEI/AS, KAI\ TO\ POIHTIKO\N €KAI\ FULAKTIKO\N AU)TH=S AI)/TION, KAI\ TO\ DHLWTIKO\N SHMEI=ON, €A(/PANTA TAU=TA KALOU=SIN OI( *(/ELLHNES U(GIEINA/. KATA\ DE\ €TO\N AU)TO\N TRO/PON KAI\ NOSW/DH TA/ TE E)PIDEKTIKA\ NO/-€SWN SW/MATA, KAI\ TA\ POIHTIKA/ TE KAI\ FULAKTIKA\ NO/SWN €AI)/TIA, KAI\ TA\ DHLWTIKA\ SHMEI=A. KAI\ DH\ KAI\ TA\ OU)DE/TERA €KATA\ TO\N AU)TO\N LO/GON SW/MATA/ TE KAI\ AI)/TIA KAI\ SHMEI=A. €KAI/ E)STI KATA\ PRW=TON ME\N LO/GON E)PISTH/MH TW=N U(GIEINW=N @1 AI)TI/WN I)ATRIKH\, DI' E)KEI=NA D' H)/DH KAI\ TW=N A)/LLWN. DEU/TERON €DE\ TW=N NOSWDW=N. TRI/TON DE\ TW=N OU)DETE/RWN. KAI\ DH\ KAI\ €META\ TAU=TA TW=N SWMA/TWN, PRW=TON ME\N KA)|NTAU=QA TW=N U(GIEI-þï€°°µ·ÿï°°·ÿ¡›‚´„NW=N, E)FECH=S DE\ TW=N NOSERW=N, EI)=TA TW=N OU)DETE/RWN. KAI\ PERI\ €TW=N SHMEI/WN DE\ KATA\ TO\N AU)TO\N LO/GON. E)N ME/NTOI TAI=S €PRA/CESI, PRO/TERON ME\N TW=N SWMA/TWN H( DIA/GNWSIS, E)K TW=N €SHMEI/WN DHLONO/TI, META\ TAU=TA DE\ H( TW=N E)P' AU)TOI=S €AI)TI/WN EU(/RESIS. A)LL' E)PEI\ KAI\ TO\ POIHTIKO\N, KAI\ TO\ €DHLWTIKO\N, KAI\ TO\ E)PIDEKTIKO\N, DIXW=S E(/KASTON LE/GETAI, €TO\ ME\N A(PLW=S, TO\ DE\ E)N TW=| NU=N, I)STE/ON A)MFOI=N OU)=SAN €E)PISTH/MHN TH\N I)ATRIKH/N. KAI\ AU)TO\ DE\ TO\ A(PLW=S DIXW=S LE/-€GETAI, TO/ TE DIA\ PANTO/S. KAI\ W(S E)PI\ TO\ POLU/: KAI\ E)/STIN €A)MFOTE/RWN TOU/TWN E)PISTH/MH H( I)ATRIKH/. TO\ DE\ OU)DE/TERON, €AI)/TIO/N TE, KAI\ SHMEI=ON, KAI\ SW=MA, TO/ TE A(PLW=S LEGO/MENON €KAI\ TO\ E)N TW=| NU=N, TRIXW=S E(/KASTON LE/GETAI: TO\ ME\N TW=| MHD' €E(TE/ROU TW=N E)NANTI/WN METE/XEIN, TO\ DE\ TW=| TW=N A)MFOTE/RWN, €TO\ DE\ TW=| POTE\ ME\N TOU=DE, POTE\ DE\ TOU=DE. TOU/TWN D' AU)- @1TW=N TO\ DEU/TERON KATA\ DU/O TRO/POUS LE/GETAI: POTE\ ME\N TW=| €METE/XEIN E(KATE/ROU TW=N E)NANTI/WN E)C I)/SOU, POTE\ DE\ TW=| PLE/ON €QATE/ROU. E)/STI DE\ KAI\ KAQ' O(/LOU TOU= O(/ROU KATA\ TH\N LE/CIN €A)MFIBOLI/A TIS, H(\N KAI\ AU)TH\N XRH\ DIALU/ESQAI. E)N GA\R TW=| €LE/GEIN TH\N I)ATRIKH\N E)PISTH/MHN U(PA/RXEIN U(GIEINW=N, KAI\ NO-€SERW=N, KAI\ OU)DETE/RWN, SHMAI/NETAI ME\N KAI\ TO\ PA/NTWN TW=N €KATA\ ME/ROS, SHMAI/NETAI DE\ KAI\ TO\ O(POI/WN, SHMAI/NETAI DE\ KAI\ €TO/ TINWN. A)LLA\ TO\ ME\N PA/NTWN A)PERIO/RISTO/N TE KAI\ A)DU/NATON, €TO\ DE/ TINWN E)LLIPE/S TE KAI\ OU) TEXNIKO/N: TO\ D' O(MOI/WN TEXNIKO/N €TE A(/MA KAI\ DIARKE\S EI)S A(/PANTA TH=S TE/XNHS TA\ KATA\ ME/ROS, O(/PER €KAI\ PERIE/XESQAI/ FAMEN E)N TW=| TH=S I)ATRIKH=S O(/RW|. A)RCO/MEQA €OU)=N A)PO\ TW=N SWMA/TWN PRW=TON, O(POI=A/ TINA TA/ Q' U(GIEINA\, €KAI\ TA\ NOSW/DH, KAI\ TA\ OU)DE/TERA TETU/XHKEN O)/NTA. META\ DE\ €TAU=TA TO\N PERI\ TW=N SHMEI/WN TE KAI\ AI)TI/WN DIECE/LQWMEN €LO/GON. €@*(UGIEINO/N E)STIN A(PLW=S SW=MA TO\ E)K GENETH=S €EU)/KRATON ME\N U(PA/RXON TOI=S A(PLOI=S KAI\ PRW/TOIS MORI/OIS: @1 SU/MMETRON DE\ TOI=S E)K TOU/TWN SUGKEIME/NOIS O)RGA/NOIS. €U(GIEINO\N DE\ NU=N E)STI SW=MA, TO\ KATA\ TO\ PARO\N U(GIAI=NON. €E)/STI DE\ DH/ POU KAI\ TOU=TO, KAQ' O(\N U(GIAI/NEI XRO/NON, EU)/KRA-€TO/N TE KAI\ SU/MMETRON, OU) TH\N A)RI/STHN EU)KRASI/AN TE KAI\ €SUMMETRI/AN, A)LLA\ TH\N OI)KEI/AN. AU)TOU= DE\ TOU= A(PLW=S U(GIEINOU= €SW/MATOS, DIA\ PANTO\S ME\N TOIOU=TO/N E)STI TO\ EU)KRATO/TATO/N TE €KAI\ SUMMETRO/TATON, W(S TO\ POLU\ DE\ TO\ TH=S A)RI/STHS KATASKEUH=S €A)POLEIPO/MENON OU) POLLW=|. NOSW=DES DE/ E)STI A(PLW=S SW=MA, TO\ €E)K GENETH=S H)/TOI DU/SKRATON TOI=S O(MOIOMERE/SIN, H)\ A)SU/MMETRON €TOI=S O)RGANIKOI=S, H)\ A)MFO/TERA. NOSW=DES DE\ NU=N E)STI SW=MA TO\ €NOSOU=N, E)N W(=| LE/GETAI XRO/NW| TOIOU=TON U(PA/RXEIN. EU)/DHLON DE\, €W(S KAI\ TOU=TO, KAQ' O(\N LE/GETAI XRO/NON EI)=NAI NOSW=DES, H)/TOI €DU/SKRATO/N E)STIN E)N TOI=S O(MOIOMERE/SIN, H)\ A)SU/MMETRON E)N TOI=S €O)RGANIKOI=S, H)\ A)MFO/TERON. KAI\ DH\ KAI\ DIA\ PANTO\S NOSW=DE/S €E)STIN, O(/ TI PER A)\N E)K GENETH=S, H)/TOI DUSKRATO/TATON U(PA/R-€XON E)N A(PLOI=S KAI\ PRW/TOIS MORI/OIS A(/PASIN, H)/ TISIN, H)\ TOI=S €KURIWTA/TOIS, H)\ KAI\ TOI=S O)RGANIKOI=S A)SUMMETRO/TATON, O(MOI/WS @1 KAI\ E)N TOU/TOIS, H)\ PA=SIN, H)/ TISIN, H)\ TOI=S KURIWTA/TOIS. W(S €TO\ POLU\ DE\ NOSW=DE/S E)STI SW=MA, TO\ TOU= TOIOU/TOU TH=S KAKI/AS €A)POLEIPO/MENON, OU)/PW D' E)N TW=| ME/SW| KAQESTHKO/S. E)PEI\ DE\ €KAI\ TO\ OU)DE/TERON SW=MA TRIXW=S E)LE/GETO, TO\ ME\N MHD' E(TE/RAS €TW=N A)/KRWN DIAQE/SEWN METE/XON, TO\ DE\ TW=| A)MFOTE/RWN, TO\ DE\ €TW=|, POTE\ ME\N TH=SDE, POTE\ DE\ TH=SDE: KATA\ ME\N TO\ PRW=TON €SHMAINO/MENON OU)DE/TERON E)/STAI SW=MA TO\ ME/SON A)KRIBW=S €U(PA/RXON, TOU= TE U(GIEINOTA/TOU SW/MATOS KAI\ TOU= NOSWDESTA/-€TOU. KAI\ TOU/TOU TO\ ME\N A(PLW=S TOIOU=TO/N E)STIN, O(/TI PER E)K €GENETH=S TOIOU=TON KATESTH/SATO. TO\ DE\ NU=N O(TIOU=N, KATA\ PA-€RO\N TO\ ME/SON U(PA/RXON TOU= TE U(GIEINOTA/TOU KAI\ TOU= NOSW-€DESTA/TOU. AU)TOU= DE\ TOU= A(PLW=S TO\ ME\N DIA\ PANTO\S TOIOU=-€TON, O(/TI PER A)\N E)N A(PA/SAIS TAI=S H(LIKI/AIS DIAME/NH| TOIOU=TON. €TO\ DE\ W(S E)PI\ TO\ POLU\, TO\ KAI\ METABOLA/S TINAS LAMBA/NON. €KATA\ DE\ TO\ DEU/TERON SHMAINO/MENON OU)DE/TERON E)/STAI SW=MA €TO\ E)NANTI/WN A(/MA DIAQE/SEWN METE/XON E)K GENETH=S, H)/TOI KAQ' €E(\N MO/RION, H)\ KATA\ DU/O DIAFE/RONTA. KAQ' E(\N ME\N, EI) KATA\ @1 TH\N E(TE/RAN A)NTI/QESIN EU)/KRATON EI)/H TW=N DRASTIKW=N POIOTH/-€TWN, H)\ KAT' A)MFOTE/RAS ME\N, A)LLA\ PERI\ TH\N DIA/PLASIN, H)\ €TO\ ME/GEQOS, H)\ TO\N A)RIQMO\N TW=N MORI/WN, H)\ TH\N QE/SIN €E)SFALME/NON, H)\ E)/MPALIN E)N TOU/TOIS ME\N KATWRQWME/NON A(/PASIN, €H)/ TISIN, E)N DE\ TH=| KRA/SEI DIHMARTHME/NON. E)N DIAFE/ROUSI DE\ MO-€RI/OIS, KAI\ KATA\ PA/SAS TA\S A)NTIQE/SEIS DU/NATAI/ TI TW=N E)NANTI/WN €A(/MA METE/XEIN. KAI\ DIA\ PANTO\S ME\N TOIOU=TON, TO\ KATA\ PA/-€SAS TA\S H(LIKI/AS ME/NON O(/MOION, W(S TO\ POLU\ D' E)STI\, TO\ KAI\ €METABA/LLON KATA/ TI. OU(/TWS DE\ KA)|N TW=| NU=N OU)DE/TERON E)/STAI €SW=MA, KATA\ TO\ DEU/TERON SHMAINO/MENON, H)\ TW=| PERI\ E(\N MO/-€RION, TA\ ME\N E)/XEIN U(GIEINA\, TA\ DE\ NOSERA\ TW=N U(PARXO/NTWN €AU)TW=|, H)\ TW=| PERI\ DIAFE/RONTA ME/RH. KATA\ DE\ TO\ TRI/TON SH-€MAINO/MENON, OU)DE/TERON E)/STAI SW=MA TO\ POTE\ ME\N U(GIEINO\N, €POTE\ DE\ NOSERO\N E)N ME/REI GINO/MENON, W(/SPER E)NI/OIS U(PH=RCE, €PAISI\ ME\N OU)=SIN, U(GIEINOI=S GENE/SQAI, NEANI/SKOIS DE\ GENO-€ME/NOIS, NOSEROI=S, H)\ E)/MPALIN. E)N E(NI\ DE\ XRO/NW| TO\ OU(/TWS €OU)DE/TERON, A)KRIBW=S ME\N OU)K E)GXWREI= SUSTH=NAI, KATA\ PLA/- @1TOS D' E)GXWREI=. I)/SMEN DE\, O(/TI TO\ NU=N DIXW=S LE/GETAI. TO\ €ME\N OU)=N U(GIEINO\N, KAI\ NOSW=DES, KAI\ OU)DE/TERON SW=MA POSA-€XW=S LE/GETAI, KAI\ O(POI=ON E(/KASTO/N E)STIN, AU)TA/RKWS €DIW/RISTAI. €@*PERI\ DE\ TW=N SHMEI/WN E)FECH=S A)\N EI)/H €R(HTE/ON. E)/STI DE\ KAI\ TOU/TWN U(GIEINA\ ME\N, O(/SA TH=S TE PA-€ROU/SHS U(GEI/AS E)STI\ DIAGNWSTIKA\, KAI\ TH=S MELLOU/SHS E)/SESQAI €PROGNWSTIKA\, KAI\ TH=S PROGEGENHME/NHS A)NAMNHSTIKA/. NOSW/DH €DE\ TA/ TE TH=S PAROU/SHS NO/SOU DIAGNWSTIKA\, KAI\ TH=S PRO-€GEGENHME/NHS A)NAMNHSTIKA\, KAI\ TH=S MELLOU/SHS E)/SESQAI PRO-€GNWSTIKA/. KATA\ TAU=TA DE\ KAI\ TA\ OU)DE/TERA, TA/ TE TW=N €OU)DETE/RWN DIAQE/SEWN DIAGNWSTIKA\, KAI\ PROGNWSTIKA\, KAI\ €A)NAMNHSTIKA\, KAI\ TA\ MHDE\N O(/LWS DHLOU=NTA PERI\ DIAQE/SEWN, €H)\ TA\ MHDE\N MA=LLON U(GIEINH\N, H)\ NOSERA\N DHLOU=NTA DIA/QESIN. €KAI\ TA\ KATA/ TI ME\N U(GIEINH\N, KATA/ TI DE\ NOSERA\N DH-€LOU=NTA DIA/QESIN, KAI\ TA\ POTE\ ME\N U(GIEINH\N, POTE\ DE\ NO-€SW/DH, KAI\ TAU=TA DE\ KATA\ TOU\S TREI=S XRO/NOUS O(MOI/WS TOI=S @1 U(GIEINOI=S TE KAI\ NOSW/DESI. KALEI=TAI D' E)NI/OTE PRO\S TW=N €PALAIW=N I)ATRW=N A(/PANTA TAU=TA TA\ SHMEI=A PROGNWSTIKA\, KA)\|N €TW=N E)NESTW/TWN H)\ PROGEGONO/TWN H)=| DHLWTIKA/. KAI\ H( XREI/A €MEGA/LH ME\N TW=N DIAGNWSTIKW=N TE KAI\ PROGNWSTIKW=N, E)LA/T-€TWN DE\ TW=N A)NAMNHSTIKW=N. €@*)/ONTWN OU)=N SWMA/TWN U(GIEINW=N, TW=N ME\N A(PLW=S, €TW=N DE\ E)N TW=| NU=N, A(/PER DH\ KAI\ U(GIAI/NONTA LE/GETAI, TW=N €A(PLW=S U(GIEINW=N SWMA/TWN DITTH\N E)/FAMEN EI)=NAI TH\N DIAFO-€RA\N, TW=| TA\ ME\N DIA\ PANTO\S U(PA/RXEIN TOIAU=TA, TA\ DE\ W(S €TO\ POLU/. DIA\ PANTO\S ME\N, O(/SA TH\N A)RI/STHN E)/XEI KATA-€SKEUH/N: W(S TO\ POLU\ DE\, O(/SA MH\ POLLW=| TAU/THS A)POLEI/PE-€TAI. TA\S DIAGNW/SEIS DE\ AU)TW=N A)PO/ TE TW=N U(PARXO/NTWN KATA\ €TO\N TH=S OU)SI/AS AU)TW=N LO/GON XRH\ POIEI=SQAI, KAI\ TW=N E)C €A)NA/GKHS TOU/TOIS E(POME/NWN E)NERGEIW=N TE KAI\ SUMPTWMA/TWN, €A(\ DH\ KAI\ SUMBEBHKO/TA KALOU=MEN I)DI/WS. A)PO\ ME\N TH=S OU)SI/AS €AU)TH=S, TW=N E)N A)RI/STH| KATASKEUH=| SUMMETRI/A TW=N O(MOIOME- @1RW=N E)N QERMO/THTI, KAI\ YUXRO/THTI, KAI\ CHRO/THTI, KAI\ €U(GRO/THTI: TW=N D' O)RGANIKW=N E)N POSO/THTI, KAI\ PHLIKO/THTI €TW=N SUNTIQE/NTWN AU)TA\, KAI\ PROSE/TI DIAPLA/SEI TE KAI\ QE/SEI €TW=N MORI/WN E(KA/STOU KAI\ O(/LOU TOU= O)RGA/NOU. A)PO\ DE\ TW=N €E)C A)NA/GKHS E(POME/NWN TOI=S O(MOIOMERE/SIN, W(S ME\N PRO\S TH\N €A(FH\N, E)N SKLHRO/THTI KAI\ MALAKO/THTI SUMMETRI/A, PRO\S DE\ €TH\N O)/YIN EU)/XROIA/ TE KAI\ H( KATA\ LEIO/THTA KAI\ DASU/THTA €SUMMETRI/A. KATA\ DE\ TA\S E)NERGEI/AS H( TELEIO/THS, H(\N DH\ KAI\ þï€°°µ·ÿï°°·ÿ¡›‚»ˆ‰A)RETH\N AU)TW=N O)NOMA/ZOMEN. A)PO\ DE\ TW=N TOI=S O)RGANIKOI=S €E(POME/NWN, E)N SUMMETRI/A| TE KAI\ KA/LLEI TW=N TOU= PANTO\S SW/-€MATOS O)RGA/NWN, E)/TI TE TH=| TW=N U(PARXOUSW=N AU)TOI=S E)NERGEIW=N €A)RETH=|. TH=S ME\N OU)=N A)RI/STHS KATASKEUH=S TOU= SW/MATOS TA\ €DIAGNWSTIKA\ SHMEI=A TAU=TA/ E)STI. TW=N D' A)POLEIPOME/NWN ME\N €AU)TH=S, U(GIEINW=N D' E)/TI, TA\ ME\N E)N TH=| TW=N O(MOIOMERW=N €E)/SFALTAI KRA/SEI MIKRO/N TI SFA/LMA, TA\ DE\ E)N TH=| TW=N O)RGA-€NIKW=N MIKRO/N TI KA)|NTAU=QA, KAI\ H)/TOI PA/NTWN, H)/ TINWN, H)\ €KAQ' E(KA/TERON. TA\ DE\ GE/NH TW=N SFALMA/TWN TA\ AU)TA\ TOI=S @1 ME\N A)RETH\N AU)TW=N SUMPLHROU=SI, KRA=SIS ME\N E)N TOI=S O(MOIO-€MERE/SIN, A)RIQMO\S DE\, KAI\ DIA/PLASIS, KAI\ ME/GEQOS, KAI\ €QE/SIS E)N TOI=S O)RGANIKOI=S. A)MFOI=N DE\ KOINO\N H( E(/NWSIS, H(\N DH\ €KAI\ SUNE/XEIAN AU)TW=N O)NOMA/ZOMEN. E)N DE\ TOI=S AU)TOI=S TOU/TOIS €GE/NESI KAI\ H( TW=N NOSWDW=N SWMA/TWN E)STI\ KAKI/A, KAQ' €E(KA/TERON TOU= NOSW/DOUS TO\ SHMAINO/MENON. O(/ROS D' A)MFOI=N €E)STI DIAKRITIKO\S H( TH=S E)NERGEI/AS AI)SQHTH\ BLA/BH. TA\ DE\ €TH=S A)RI/STHS A)POLEIPO/MENA KATASKEUH=S SW/MATA BRAXU/ TI €BE/BLAPTAI ME\N DH/ POU KAI\ AU)TA\ KATA/ GE TH\N A)LH/QEIAN, €OU) MH\N AI)SQHTO/N GE TOU=TO. DIORI/ZEI TOIGAROU=N AU)TA\ TO\ €MA=LLO/N TE KAI\ H(=TTON, E)/N TE TAI=S E)NERGEI/AIS KAI\ TW=| TOI=S €NOSW/DESIN AI)TI/OIS A)POMA/XESQAI. TA\ DE/ GE A(PLW=S NOSW/DH €SW/MATA DIW/RISTAI TW=| TE R(A|DI/WS U(PO\ TW=N NOSWDW=N AI)TI/WN €NIKA=SQAI, KAI\ TW=| POLU/ TI KATA\ TH\N A)RETH\N TW=N E)NERGEIW=N €A)POLEI/PESQAI. GI/NETAI GOU=N A)MFOI=N E)N ME/SW| TA\ OU)DE/TERA/ €TE KAI\ A(PLW=S LEGO/MENA, KAI\ TA\ SU/N TINI PLA/TEI. KAI\ TMH-€QH/SETAI TO\ TH=S O(/LHS U(GEI/AS PLA/TOS EI)S TRI/A MO/RIA, PLA/TOS @1 E)/XONTA KAI\ AU)TA\ SUXNO/N. W(=N TO\ ME\N PRW=TON E)/STAI TW=N €U(GIAINO/NTWN SWMA/TWN, TO\ DE\ DEU/TERON, TW=N OU)DETE/RWN, TO\ €DE\ TRI/TON, TW=N NOSWDW=N. OI(=S E)FECH=S E)STI TA\ H)/DH NOSOU=NTA €SW/MATA, BLA/BAIS AI)SQHTAI=S E)NERGEIW=N A)FWRISME/NA. TA\ ME\N €OU)=N O)DUNW/DH TE, KAI\ W(=N AI( KINH/SEIS PLHMMELEI=S EI)SIN, H)\ €O(/LWS A)POLW/LASIN, E)NARGEI=S E)/XEI TOU\S O(/ROUS. O(/SA D' A)TO/NOUS €KE/KTHTAI TA\S E)NERGEI/AS, E)N ME\N TAI=S MEGI/STAIS A)POSTA/SESIN €EU)DIA/KRITA, KATA\ DE\ TA\S MIKROTE/RAS A)MFI/BOLA, KAI\ DIA\ €TOU=TO KATA\ TO\ GE/NOS TOU=TO TH=S BLA/BHS, H( MHDETE/ROU TW=N €E)NANTI/WN E)NERGEIW=N METE/XOUSA SUNI/STATAI DIA/QESIS, H(\N KAI\ €AU)TH\N E)/FAMEN OU)DETE/RAN O)NOMA/ZESQAI, PA/NTWN TOU/TWN AI)-€SQH/SEI DIAKRINOME/NWN, OU)K AU)TH=| TW=N PRAGMA/TWN TH=| FU/SEI: €KI/NDUNOS GA\R EI)S TO\ TH=S A)EIPAQEI/AS U(POSURH=NAI DO/GMA. KAI\ €TOI/NUN KAI\ TA\ SHMEI=A TW=N U(GIAINO/NTWN ME\N SWMA/TWN, A)LL' €H)/TOI NOSWDW=N, H)\ OU)DETE/RWN U(PARXO/NTWN, TW=| POSW=| TH=S €A)POSTA/SEWS DIOI/SEI, QEME/NWN H(MW=N A)/KROUS ME\N O(/ROUS E)NAN-€TI/OUS A)LLH/LOIS, TH/N TE A)RI/STHN KATASKEUH\N KAI\ TH\N A)/RTI @1 GENOME/NHN NO/SON, E)PISKOPOUME/NWN DE\, O(POTE/RW| TOU/TWN E)STI\N €E)GGUTE/RW TA\ DOKIMAZO/MENA SW/MATA. TO\ ME\N GA\R E)GGUTE/RW €TH=S A)RI/STHS KATASKEUH=S U(GIEINO\N, TO\ DE\ TAU/THS ME\N POR)-€R(WTE/RW, TOU= D' H)/DH NOSOU=NTOS E)GGUTE/RW, NOSW=DES. TO\ D' €A)MFOI=N METACU\, KAI\ I)/SON E(KATE/RWN A)PE/XEIN FAINO/MENON, OU)-€DE/TERON E)/STAI TOU=TO. €@*TH=S ME\N OU)=N A)RI/STHS KATASKEUH=S TOU= SW/MA-€TOS EI)/RHTAI TA\ GNWRI/SMATA. TW=N D' A)POLEIPOME/NWN AU)TH=S €I)SA/RIQMA ME\N TA\ GE/NH, E)N TW=| MA=LLO/N TE KAI\ H(=TTON TE/MNE-€SQAI DUNAME/NWN. A)FWRISME/NWN DE\ EI)S TRI/A ME/RH, TA\ SHMEI=A €TOU= NOSW/DOUS SW/MATOS A(PLW=S E)ROU=MEN. E)C AU)TW=N GA\R E)/STAI €DH=LA KAI\ TA\ LOIPA\ DU/O PLA/TH. KATA\ GE/NOS ME\N OU)=N EI)/RH-€TAI PRO/SQEN E)N TW=| TH=S A)RI/STHS KATASKEUH=S LO/GW|, KAT' €EI)=DOS DE\ NU=N EI)RH/SETAI, DIELOME/NWN H(MW=N PRO/TERON TA\ MO/RIA. €TE/SSARES D' AU)TW=N EI)SIN AI( PA=SAI DIAFORAI/. TA\ ME\N GA\R €A)RXAI/ TINE/S EI)SIN, TA\ DE\ A)P' E)KEI/NWN E)KPE/FUKE. TA\ DE\, €OU)/T' A)/LLWN A)/RXEI TH=S DIOIKH/SEWS, OU)/Q' U(P' A)/LLWN A)/RXETAI, @1 SUMFU/TOUS E)/XONTA TA\S DIOIKOU/SAS AU)TA\ DUNA/MEIS. E)/NIA DE\ €SUMFU/TOUS TE A(/MA KAI\ E)PIR)R(U/TOUS E)/XEI. A)RXAI\ ME\N OU)=N €EI)SIN E)GKE/FALOS, KARDI/A, H(=PAR, KAI\ O)/RXEIS. A)P' €E)KEI/NWN D' E)KPE/FUKE, KA)|KEI/NOIS U(PHRETEI=, NEU=RA ME\N KAI\ €NWTIAI=OS MUELO\S E)GKEFA/LW|, TH=| KARDI/A| D' A)RTHRI/AI, FLE/BES €D' H(/PATI, TA\ SPERMATIKA\ D' A)GGEI=A TOI=S O)/RXESIN. AU)TA\ D' €AU(TA\ DIOIKEI= XO/NDROS, O)STOU=N, SU/NDESMOS, U(MH\N, A)DH\N, €PIMELH\, SA\RC A(PLH=. TA\ D' A)/LLA PA/NTA MO/RIA KOINH\N TOU/-€TOIS E)/XONTA TH\N E)C E(AUTW=N DIOI/KHSIN, A)RTHRIW=N TE KAI\ FLE-€BW=N, KAI\ NEU/RWN PROSDEI=TAI. TRIXW=N DE\ KAI\ O)NU/XWN OU)DE\ €DIOI/KHSI/S TI/S E)STIN, A)LLA\ GE/NESIS MO/NH. AU)TAI\ ME\N OU)=N AI( €TW=N MORI/WN DIAFORAI/. €@*SHMEI=A D' E(KA/STOU TH=S KRA/SEWS E)FECH=S EI)RH/-€SETAI, TH\N A)RXH\N A)P' E)GKEFA/LOU POIHSAME/NWN H(MW=N. E)/STI €DE\ PE/NTE TA\ SU/MFUTA GE/NH TW=N GNWRISMA/TWN AU)TOU=. E(\N €ME\N H( TH=S SUMPA/SHS KEFALH=S DIA/QESIS, DEU/TERON DE\ H( TW=N €AI)SQHTIKW=N E)NERGEIW=N A)RETH/ TE KAI\ KAKI/A, KAI\ TRI/TON H( €TW=N PRAKTIKW=N, KAI\ TE/TARTON H( TW=N H(GEMONIKW=N, KAI\ @1 PE/MPTON H( TW=N FUSIKW=N. A)/LLO DE\ GE/NOS E)PI\ TOU/TOIS A(/PA-€SIN, H( A)PO\ TW=N E)/CWQEN AU)TW=| PROSPIPTO/NTWN A)LLOI/WSIS. €H( ME\N DH\ TH=S SUMPA/SHS KEFALH=S DIA/QESIS E)K MEGE/QOUS TE €KAI\ SXH/MATOS AU)TH=S LAMBA/NETAI KAI\ TRIXW=N. H( ME\N OU)=N €MIKRA\ KEFALH\ MOXQHRA=S E)GKEFA/LOU KATASKEUH=S I)/DION €SHMEI=ON. H( MEGA/LH DE\ OU)K E)C A)NA/GKHS A)GAQH=S KATASKEUH=S €SHMEI=ON. A)LL' EI) ME\N DIA\ R(W/MHN E)GE/NETO TH=S E)GXWRI/OU DU-€NA/MEWS, U(/LHN XRHSTH/N TE KAI\ POLLH\N DHMIOURGOU/SHS, A)GA-€QO\N SHMEI=ON: EI) DE\ DIA\ MO/NHS TH=S U(/LHS TO\ PLH=QOS, €OU)K A)GAQO/N. DIORISTE/ON OU)=N E)STIN AU)TA\ TW=| TE SXH/MATI €KAI\ TOI=S A)P' AU)TOU= PEFUKO/SI. TW=| SXH/MATI ME\N, EI) EU)/RU-€QMOS, A)EI\ GA\R A)GAQO\N TOU=TO SHMEI=ON. TOI=S D' A)P' AU)TOU= €PEFUKO/SIN, EI) KRATERAU/XHN TE/ E)STIN KAI\ TOI=S A)/LLOIS O)STOI=S €A)/RISTA DIA/KEITAI, KAI\ EI) TO\ NEURW=DES AU)TH=| SU/MPAN EU)TRA-€FE/S TE/ E)STI KAI\ EU)/TONON. OI)KEI=ON DE\ SXH=MA KEFALH=S, W(/SPER €A)\N EI) NOH/SAIS SFAI=RAN A)KRIBH= KHRI/NHN E(KATE/RWQEN A)TRE/MA €PEPILHME/NHN. A)NA/GKH GA\R TH=S TOIAU/THS KURTO/TERA ME\N, H)\ €KATA\ SFAI=RAN, GENE/SQAI TA/ TE O)/PISQEN KAI\ TA\ E)/MPROSQEN, @1 EU)QU/TERA DE\ TA\ E(KATE/RWQEN. EI) D' H( KAT' I)NI/ON E)COXH\ €MEIWQEI/H TINI\, SUNEPISKE/PTOU TA/ TE NEU=RA KAI\ TO\N AU)XE/NA €SU\N TOI=S A)/LLOIS O)STOI=S. KATA\ FU/SIN ME\N GA\R E)XO/NTWN, E)N-€DEI/A| TH=S U(/LHS, OU) DUNA/MEWS A)R)R(WSTI/A| TOIOU=TOS E)GE/NETO. €FAULOTE/RWN DE\ U(PARXO/NTWN, A)SQENH\S H( A)RXH/. TA\ POLLA\ €DE\ TAI=S KAT' I)NI/ON E)NDEI/AIS A)SQE/NEIA TW=N EI)RHME/NWN E(/PE-€TAI, KAI\ SPA/NION PA/NU TO\ MH\ TOIOU=TON. KAI\ TH\N FOCOTE/RAN €DE\ KAT' I)NI/ON E)PISKE/PTOU KEFALH\N, W(SAU/TWS TOI=S E)F' O(/LHS €AU)TH=S MEGA/LHS GENOME/NHS DIORISMOI=S. W(S TA\ POLLA\ DE\ KA)|N-€TAU=QA SU\N EU)RU/QMW| TW=| SXH/MATI GENOME/NHS TH=S PAREGKE-€FALI/DOS, A)GAQO\N SHMEI=ON, H(\N E)/NIOI TW=N I)ATRW=N O)PI/SQION €E)GKE/FALON O)NOMA/ZOUSIN, W(/SPER OU)=N KAI\ E)/STIN O)PI/SQIOS, O(RI-€ZO/MENOS TH=| LAMBDOEIDEI= R(AFH=|. TOU= NWTIAI/OU DE/ E)STIN A)RXH\ €TO\ MO/RION TOU=TO, KAI\ DI' E)KEI=NON A(PA/NTWN TW=N KAQ' O(/LON €TO\ ZW=ON NEU/RWN PRAKTIKW=N. AU)TO\ DE\ TO\ O)/PISQEN ME/ROS KAQ' €AU(TO\ PANTA/PASIN O)LI/GWN AI)SQHTIKW=N METE/XEI, PAMPO/LLWN €DE\ TW=N PRAKTIKW=N, W(/SPER GE KAI\ QA/TERON TO\ PRO/SQION, @1 AI)SQHTIKW=N ME\N PAMPO/LLWN, O)LI/GWN DE\ TW=N PRAKTIKW=N. €W(/STE KAI\ KALW=S DIAKEI/MENA R(WMALE/AS E(/CEI TA\S A)POFU/SEIS €E(KA/TERON TA\S I)DI/AS. OI( AU)TOI\ DE\ KA)|PI\ TW=N E)/MPROSQEN TH=S €KEFALH=S TW=N KATA\ TO\ ME/TWPON DIORISMOI\ TOI=S O)/PISQEN, EI)S €SMIKROTHTA/ TE KAI\ ME/GEQOS AU)TOU= BLEPO/NTWN, KAI\ SXH=MA, €KAI\ TA\S E)NTAU=QA AI)SQH/SEIS, O)/YIN TE KAI\ GEU=SIN KAI\ €O)/SFRHSIN. A)LLH/LWN GA/R E)STI GNWRI/SMATA, KAI\ A)LLH/LOIS €MARTUREI=, TA/ TE A)PO\ TH=S A)RXH=S PEFUKO/TA, TH=| TH=S A)RXH=S €A)RETH=| TE KAI\ KAKI/A|, KAI\ H( A)RXH\ TOI=S A)P' AU)TH=S. H( ME/NTOI €TW=N H(GEMONIKW=N E)NERGEIW=N A)RETH/ TE KAI\ KAKI/A TH=S A)RXH=S €MO/NHS E)STI\N AU)TH=S KAQ' E(AUTH\N GNW/RISMA. KALW= DE\ H(GE-þï€°°µ·ÿï°°·ÿ¡›‚ÂˆŒMONIKA\S E)NERGEI/AS TA\S A)PO\ TH=S A)RXH=S MO/NHS GINOME/NAS. €A)GXI/NOIA ME\N OU)=N LEPTOMEROU=S OU)SI/AS E)GKEFA/LOU GNW/RISMA, €BRADUTH\S DE\ DIANOI/AS PAXUMEROU=S: EU)MA/QEIA D' EU)TUPW/TOU, €KAI\ MNH/MH MONI/MOU. OU(/TW DE\ KAI\ H( ME\N DUSMA/QEIA DUSTU-€PW/TOU. H( D' E)PILHSMOSU/NH DIAR)R(EOU/SHS, KAI\ TO\ ME\N EU)ME-€TA/BOLON E)N DO/CAIS QERMH=S, TO\ DE\ MO/NIMON YUXRA=S. E)/TI DE/ @1 MOI DOKW= LEI/PESQAI DU/O GE/NH GNWRISMA/TWN, W(=N E)C A)RXH=S €U(PESXO/MHN E)REI=N, E(\N ME\N TO\ TW=N FUSIKW=N E)NERGEIW=N, E(/TERON €DE\ TO\ TW=N E)/CWQEN PROSPIPTO/NTWN: E)/STAI DE\ KOINO\S U(PE\R €A)MFOI=N O( LO/GOS. EI) ME\N EU)/KRATOS O( E)GKE/FALOS U(PA/RXEI KATA\ €TA\S TE/SSARAS POIO/THTAS, A(PA/NTWN TW=N EI)RHME/NWN E(/CEI ME-€TRI/WS, KAI\ TW=N PERITTWMA/TWN, O(/SA DI' U(PERW/AS, H)\ W)/TWN, €H)\ MUKTH/RWN E)KKAQAI/RETAI, KAI\ TOU/TWN E(/CEI METRI/WS, H(/KISTA/ €TE BLABH/SETAI PRO\S A(PA/NTWN TW=N E)/CWQEN PROSPIPTO/NTWN, €O(/SA QERMAI/NEI, KAI\ YU/XEI, KAI\ CHRAI/NEI, KAI\ U(GRAI/NEI. TOI=S €TOIOU/TOIS AI( TRI/XES TH=S KEFALH=S, BRE/FESI ME\N OU)=SIN U(PO/-€PUR)R(OI, PAISI\ DE\ U(PO/CANQOI, TELEIOUME/NOIS DE\ GI/NONTAI CAN-€QAI\, METACU/ PWS OU)=SAI TW=N TE A)KRIBW=S OU)/LWN KAI\ A(PLW=N, €OU) MH\N OU)DE\ FALAKROU=NTAI R(A|DI/WS. A)KOU/EIN DE\ XRH\ TW=N EI)-€RHME/NWN TE KAI\ R(HQHSOME/NWN GNWRISMA/TWN W(S E)PI\ EU)KRA/-€TWN OI)KH/SEWN. O(/SA DE\ KATA\ TA\S TRI/XAS OU)K E)PI\ XWRI/WN €MO/NON, A)LLA\ KAI\ TH=S TW=N XUMW=N KRA/SEWS, A)NA/LOGON E)XOU/SHS @1 TH=|. KRA/SEI TW=N KATA\ TO\N E)GKE/FALON. EI) DE\ QERMO/TEROS EI)/H €TOU= SUMME/TROU, KATA\ DE\ TH\N E(TE/RAN A)NTI/QESIN EU)/KRATOS, €EI) ME\N E)PI\ PLE/ON EI)/H QERMO/TEROS, I)SXURA\ PA/NTA TA\ R(HQH-€SO/MENA GENH/SETAI GNWRI/SMATA, BRAXEI/AS DE\ TH=S U(PERBOLH=S €U(PARXOU/SHS, A)MUDRA/. KOINO\S DE\ OU(=TOS O( LO/GOS E)PI\ PA/NTWN €EI)RH/SQW MOI TW=N MORI/WN, TW=N E)N PA/SAIS TAI=S KRA/SESI MEL-€LO/NTWN LE/GESQAI GNWRISMA/TWN. €@*(ECH=S D' OU)=N SHMEI=A TH=S E)N E)GKEFA/LW| QER-€MO/THTOS, E)PI\ TOI=S E)/MPROSQEN EI)RHME/NOIS, E)RUQRO/TERA KAI\ €QERMO/TERA TA\ PERI\ TH\N KEFALH\N SU/MPANTA, KAI\ AI( E)N TOI=S €O)FQALMOI=S FLE/BES AI)SQHTAI\, AI( TRI/XES TOU/TOIS GENNHQEI=SI, €TAXE/WS E)PI\ TH=S KEFALH=S FU/ONTAI. POLLW=| ME\N OU)=SI QERMOTE/-€ROIS TW=N EU)KRA/TWN, ME/LAINAI, KAI\ I)SXURAI\, KAI\ OU)=LAI GI/-€NONTAI: MH\ POLLW=| DE\, U(PO/CANQOI ME\N TO\ PRW=TON, EI)=TA €MELAI/NONTAI: PROI+O/NTWN DE\ TAI=S H(LIKI/AIS FALAKROU=NTAI, KAI\ €MA=LLO/N GE OI( E)PI\ PLE/ON QERMO/TEROI. PERITTW/MATA DE\ KAQ' €U(PERW/AN KAI\ MUKTH=RAS, O)FQALMOU/S TE KAI\ W)=TA, BRA-€XE/A KAI\ PE/PONA TOU/TOIS E)STI\N, O(/TAN A)ME/MPTWS U(GIAI/NWSI. @1 PEPLHSME/NHS DE\ TH=S KEFALH=S E)NI/OTE, SUNEXW=S GA\R KAI\ MA/-€LISTA AU)TOI=S, O(/TAN A)FULA/KTWS DIAITW=NTAI, TO\ TOIOU=-€TON SUMBAI/NEI, PLEI/W ME\N, A)LL' OU)K A)/PEPTA TA\ PERITTW/-€MATA GI/NETAI. PLHROU=NTAI DE\ KAI\ BARU/NONTAI TH\N KEFALH\N €U(PO\ QERMAINO/NTWN E)DESMA/TWN TE KAI\ POMA/TWN, KAI\ O)SMW=N, €KAI\ TW=N E)/CWQEN PROSPIPTO/NTWN A(PA/NTWN, E)N OI(=S E)STI KAI\ €O( PERIE/XWN H(MA=S A)H/R. E)/TI TE MA=LLON, EI) MH\ MO/NON EI)/H €QERMA\ TA\ TOIAU=TA TH\N FU/SIN, A)LLA\ KAI\ U(GRA\, BRAXE/SIN €U(/PNOIS AI( TOIAU=TAI KRA/SEIS A)RKOU=NTAI, PRO\S TW=| MHDE\ BA-€QEI=S AU)TOU\S GI/NESQAI. YUXROTE/ROU DE\ H)\ PROSH=KEN E)GKEFA/-€LOU GNWRI/SMATA, PERITTW/MATA PLEI/W KATA\ TA\S OI)KEI/AS €E)KROA\S, KAI\ AI( TRI/XES EU)QEI=AI/ TE KAI\ PUR)R(AI\, KAI\ MO/NIMOI, €KAI\ META\ POLU\N XRO/NON TOU= GENNHQH=NAI FUO/MENAI, LEPTAI\ €KAI\ A)/TROFOI TO\ PRW=TON, KAI\ R(A|DI/WS U(PO\ TW=N YUXRW=N AI)-€TI/WN BLA/PTONTAI, KAI\ KAT' AU)TO\N TO\N XRO/NON TH=S BLA/BHS €KATA/R)R(OIS TE KAI\ KORU/ZAIS A(LI/SKONTAI. OU) MH\N OU)D' A(PTO-€ME/NOIS QERMA\ TA\ PERI\ TH\N KEFALH\N, OU)D' O(RW=SIN E)RUQRA\, €KAI\ TW=N O)FQALMW=N AI( FLE/BES A)O/RATOI, KAI\ U(PNWDE/STEROI/ @1 PW/S EI)SI. CHROTE/ROU D' E)GKEFA/LOU GNWRI/SMATA, TO\ A)PE/RIT-€TON E)N TAI=S E)KROAI=S, KAI\ TO\ TW=N AI)SQH/SEWN A)KRIBE/S. A)GRU-€PNHTIKOI\ DE/ EI)SI, KAI\ TRI/XAS I)SXUROTA/TAS ME\N E)/XOUSI, KAI\ €TA/XISTA FU/OUSI GENNHQE/NTES, OU)/LAS MA=LLON H)\ EU)QEI/AS, FA-€LAKROU=NTAI D' E)N TA/XEI. U(GROTE/ROU DE\ TRI/XES A(PLAI=, KAI\ €OU)D' O(/LWS FALAKROU=NTAI, KAI\ AI( AI)SQH/SEIS A)XLUW/DEIS EI)SI\, €KAI\ PERITTWMA/TWN PLH=QOS, U(/PNOI TE POLLOI\ KAI\ BAQEI=S. €AU(=TAI ME\N AI( A(PLAI= DUSKRASI/AI. €@*SU/NQETOI DE\, QERMH\ ME\N KAI\ CHRA\ PRW/TH, €KAQ' H(\N A)PE/RITTOI/ TE/ EI)SI KAI\ A)KRIBEI=S TAI=S AI)SQH/SESI, €KAI\ A)GRUPNHTIKW/TATOI, KAI\ FALAKROU=NTAI TAXE/WS. H( PRW/TH €ME/NTOI GE/NESIS TW=N TRIXW=N TAXI/STH TE/ E)STI KAI\ EU)TRAFESTA/TH, €MELANO/TRIXE/S TE KAI\ OU)LO/TRIXE/S EI)SI, KAI\ QERMOI\, YAUO/NTWN €TH=S KEFALH=S, E)RUQROI/ TE ME/XRI TW=N TH=S A)KMH=S XRO/NWN. EI) €D' U(GRO/THS PROSI/OI TH=| QERMO/THTI, BRAXU\ ME\N U(PERBALLOU-€SW=N A)MFOTE/RWN TO\ SU/MMETRON, EU)/XROIA/ TE KAI\ QERMO/THS, KAI\ €AI( E)N TOI=S O)FQALMOI=S FLE/BES MEGA/LAI, KAI\ PERITTW/- @1MATA PLEI/W, METRI/WS PE/PONA, KAI\ AI( TRI/XES EU)QEI=AI KAI\ €U(PO/CANQOI, KAI\ OU) FALAKROU=NTAI R(A|DI/WS, PLHROU=NTAI DE\, €KAI\ BARU/NONTAI TH\N KEFALH\N U(PO\ TW=N QERMAINO/NTWN. EI) DE\ €KAI\ U(GRAI/NOINTO, POLU\ DH/ POU MA=LLON, H(NI/KA KAI\ PLH=QOS €I)/SXOUSI PERITTWMA/TWN. E)A\N D' E)PI\ PLEI=STON U(GRO/THTO/S TE €KAI\ QERMO/THTOS H(/KWSI, NOSW/DHS TOU/TOIS H( KEFALH\, KAI\ PE-€RITTWMATIKH\, KAI\ R(A|DI/WS U(PO\ TW=N U(GRAINO/NTWN TE KAI\ QER-€MAINO/NTWN BLAPTOME/NH. NO/TOS D' AU)TOI=S POLE/MIOS A)EI/. €A)/RISTA D' E)N TOI=S BOREI/OIS DIA/GOUSIN, OU) MH\N OU)D' E)GRHGO-€RE/NAI DU/NANTAI ME/XRI PLEI/ONOS, U(/PNW| T' E)PITRE/YANTES E(AU-€TOU\S, A(/MA TE KWMATW/DEIS EI)SI\ KAI\ A)/GRUPNOI, KAI\ FANTA-€SIW/DEIS TOI=S O)NEI/RASIN, KAI\ AI( O)/YEIS A)XLUW/DEIS, KAI\ AI( €AI)SQH/SEIS OU)K A)KRIBEI=S. EI) DE\ POLLW=| ME\N EI)/H TOU= SUMME/-€TROU QERMO/TEROS O( E)GKE/FALOS, O)LI/GW| D' U(GRO/TEROS, E)PIKRA-€TH/SEI ME\N TA\ TH=S QERMH=S KRA/SEWS GNWRI/SMATA, MIXQH/SONTAI €D' AU)TOI=S A)MUDRW=S TA\ TH=S U(GRO/THTOS, W(/SPER KAI\, EI) POLLW=| €ME\N U(GRO/TEROS, O)LI/GW| DE\ QERMO/TEROS, E)NARGH= ME\N E)/STAI KAI\ €SFODRA\ TA\ TOU= U(GRO/THTOS, A)MUDRA\ DE\ TA\ TH=S QERMO/THTOS €GNWRI/SMATA. KOINO\S D' OU(=TOS O( LO/GOS E)PI\ PASW=N E)STI TW=N @1 KATA\ SUZUGI/AN DUSKRASIW=N. AI( YUXRAI\ D' A(/MA KAI\ CHRAI\ €KRA/SEIS E)GKEFA/LOU YUXRA\N KAI\ A)/XROUN A)POTELOU=SI TH\N KE-€FALH\N, O(/SON E)F' E(AUTAI=S. A)EI\ GA\R XRH\ MEMNH=SQAI €TOU= KAT' A)RXH\N DIORISMOU=, PROSEPILOGIZO/MENON, O(/SON E)K TH=S €TW=N XUMW=N KRA/SEWS A)LLOIOU=TAI TA\ KAT' AU)TO/N. EU)QU\S D' €AI( TOIAU=TAI KRA/SEIS A)/FLEBOI/ TE TA\ KATA\ TOU\S O)FQALMOU/S €EI)SI, KAI\ PRO\S TW=N YUXRW=N AI)TI/WN E(TOI/MWS BLA/PTONTAI: DIO\ €KAI\ A)NWMA/LWS U(GIAI/NOUSI, POTE\ ME\N KOUFO/TATOI TA\S KEFA-€LA\S, A)PE/RITTOI/ TE TA\S A)KROA\S, E)NI/OTE DE\ KATA/R)R(OIS TE KAI\ €KORU/ZAIS E)PI\ SMIKROI=S AI)TI/OIS E(TOI/MWS A(LISKO/MENOI. AI( D' €AI)SQH/SEIS AU)TW=N E)N NEO/THTI ME\N A)KRIBEI=S TE/ EI)SI KAI\ A)/MEM-€PTOI TA\ PA/NTA, PROI+OU=SI DE\ A)POMARAI/NONTAI TAXE/WS, KAI\, €SULLH/BDHN FA/NAI, TAXU/GHROI TA\ PERI\ TH\N KEFALH\N A(/PANTE/S €EI)SI: DIO\ KAI\ POLIOU=NTAI TAXE/WS. AI( TRI/XES D' AU)TOI=S GEN-€NHQEI=SI ME\N A)NE/RXONTAI MO/GIS, A)/TROFOI KAI\ PUR)R(AI/: PROH/-€KONTI DE\ TW=| XRO/NW|, KRATOU/SHS ME\N E)PI\ PLE/ON TH=S YUXRO/TH-€TOS H)/PER TH=S CHRO/THTOS, OU) FALAKROU=NTAI. TOU)/MPALIN DE\, @1 EI) SUMBAI/H TH\N CHRO/THTA ME\N PLEI=STON KRATH=SAI TH=S U(GRO/-€THTOS, TH\N YUXRO/THTA DE\ TH=S QERMO/THTOS O)LI/GON, OI( TOIOU=-€TOI FALAKROU=NTAI. AI( D' U(GRAI\ KAI\ YUXRAI\ KRA/SEIS E)GKEFA/-€LOU KWMATW/DEIS E)RGA/ZONTAI, KAI\ U(PNHLOU\S, KAI\ FAU/LOUS €TAI=S AI)SQH/SESI, KAI\ PERITTWMATIKOU\S, EU)YU/KTOUS TE KAI\ €EU)PLHRW/TOUS TH\N KEFALH\N, EU)ALW/TOUS TE KATA/R)R(OIS KAI\ KO-€RU/ZAIS. OU) MH\N OU)DE\ FALAKROU=NTAI OI( TOIOU=TOI. TAUTI\ ME\N €OU)=N E)STI TA\ SHMEI=A TW=N E)GKEFA/LOU KRA/SEWN. E)C AU)TW=N D' €O(RMW/MENOS E)F' E(/KASTON O)/RGANON AI)SQH/SEWS I)/SQI TA\S DIA-€GNW/SEIS METAFE/RWN. €@*)ARKE/SEI D' E)P' O)FQALMW=N MO/NON EI)PEI=N. €O(/SOI ME\N A(PTOME/NOIS E)NARGW=S EI)SI QERMOI\, KAI\ KINOU=NTAI R(A|-€DI/WS TE KAI\ POLLA/KIS, KAI\ FLE/BAS EU)REI/AS E)/XOUSI, QERMOI\ €SU/MPANTE/S EI)SI. YUXROI\ DE\ OI( TOU/TOIS E)NANTI/OI, KAI\ U(GROI\ þï€°°µ·ÿï°°·ÿ¡›‚ÉˆME\N OI( MALAKOI/ TE A(/MA KAI\ PLH/REIS U(GRO/THTOS, CHROI\ DE\ €OI( AU)XMHROI/ TE A(/MA KAI\ SKLHROI/. KAI\ BLA/PTONTAI ME\N U(PO\ €TW=N O(MOI/WN AI)TI/WN TH=| KRA/SEI R(A|DI/WS, W)FELOU=NTAI DE\ U(PO\ €TW=N E)NANTI/WN TH=| E)MME/TRW| XRH/SEI. A)LLA\ TOU=TO/ GE KOINO\N E)PI\ @1 PA/SH| DIAGNW/SEI KRA/SEWS A(/PANTOS MORI/OU MEMNH=SQAI PROS-€H/KEI. ME/GEQOS D' O)FQALMW=N A(/MA ME\N EU)RUQMI/A| TE KAI\ TH=| €TW=N E)NERGEIW=N A)RETH=| PLH=QOS OU)SI/AS EU)KRA/TOU, E)C H(=S DIE-€PLA/SQHSAN, E)NDEI/KNUTAI. TO\ D' A)/NEU TOU/TWN POLLH\N ME\N €TH\N OU)SI/AN, OU)K EU)/KRATON DE\ DHLOI=. MIKRO/THS D' O)FQAL-€MW=N A(/MA ME\N EU)RUQMI/A| TE KAI\ TH=| TW=N E)NERGEIW=N A)RETH=| €O)LI/GHN ME\N, A)LL' EU)/KRATON E)NDEI/KNUTAI TH\N OU)SI/AN, E)C H(=S €DIEPLA/SQHSAN, A(/MA D' A)R)R(UQMI/A| TINI\ KAI\ KAKI/A| TW=N E)NER-€GEIW=N O)LI/GHN TE A(/MA KAI\ FAU/LHN EI)=NAI SHMAI/NEI TH\N OU)SI/AN €AU)TW=N. TA\ DE\ KATA\ XRO/AS W(=|DE XRH\ DIORI/ZESQAI. GLAUKOI\ ME\N €O)FQALMOI\ LA/MPONTES U(GRO/THTI KAQARA=| TE KAI\ OU) POLLH=| FWTO\S €LAMPROU= GI/NONTAI PERIOUSI/A|, ME/LANES D' E)/MPALIN. OI( D' AU)= ME-€TACU\ KATA\ TA\S A)NA\ ME/SON AI)TI/AS. GLAUKO\S ME\N OU)=N O)FQALMO\S €H)/TOI DIA\ ME/GEQOS, H)\ LAMPRO/THTA TOU= KRUSTALLOEIDOU=S, H)\ €PROPETH= QE/SIN, H)\ DIA\ TH\N TOU= LEPTOU= KAI\ U(DATW/DOUS €U(GROU= TOU= KATA\ TH\N KO/RHN O)LIGO/THTA/ TE KAI\ KAQARO/THTA €GI/NETAI: PA/NTWN ME\N A(/MA SUNELQO/NTWN, O( GLAUKO/TATOS: EI) @1 DE\ TA\ ME\N AU)TW=N PARH=|, TA\ DE\ MH\, TO\ MA=LLO/N TE KAI\ €H(=TTON E)N GLAUKO/THTI SUNI/STATAI. ME/LAS D' O)FQALMO\S H)\ €DIA\ TH\N SMIKRO/THTA TOU= KRUSTALLOEIDOU=S, H)\ DIA\ TH\N E)N BA/-€QEI QE/SIN, H)\ O(/TI LAMPRO/N TE KAI\ AU)GOEIDE\S A)KRIBW=S OU)K €E)/STIN, H)\ O(/TI TO\ LEPTO\N U(GRO\N, H)/TOI PLE/ON, H)\ OU) KAQARO/N €E)STIN, H)\ DIA/ TINA TOU/TWN, H)\ DIA\ PA/NTA PE/FUKE GI/NESQAI. €TO\ MA=LLON DE\ KAI\ H(=TTON E)N AU)TOI=S, W(S E)/MPROSQEN €EI)/RHTAI. TO\ ME\N OU)=N LEPTO\N U(GRO\N, U(DATWDE/STERO/N TE KAI\ €PLE/ON GENO/MENON, U(GRO/TERON A)POFAI/NEI TO\N O)FQALMO/N. W(/SPER €GE KAI\ EI) PAXU/TERON, H)\ E)/LATTON GE/NOITO CHRO/TERON, TO\ DE\ €KRUSTALLOEIDE\S, EI) ME\N SKLHRO/TERON EI)/H, CHRO/TERON, EI) DE\ MALA-€KW/TERON, U(GRO/TERON. OU(/TWS DE\ KAI\ EI) ME\N U(PERBA/LLOI TH=S SUM-€METRI/AS TOU= LEPTOU=, CHRO/TERON: EI) D' A)POLEI/POITO, TOU)NANTI/ON. €@*PERI\ DE\ TW=N TH=S KARDI/AS KRA/SEWN E(CH=S LE-€GE/SQW, PRO/TERO/N GE TOU=TO A)NAMNHSA/NTWN H(MW=N, W(S E(/KA-€STON ME/ROS H)/TOI QERMO/TERON, H)\ YUXRO/TERON, H)\ CHRO/TERON, €H)\ U(GRO/TERON E(AUTOU= GEGONE/NAI FAME\N, OU) PRO\S E(/TERO/N €TI PARABA/LLONTES, A)LLA\ PRO\S E(AUTO/. O(/PWS GA\R A)\N H( @1 KARDI/A GE/NHTAI/ TINI FU/SEI YUXROTE/RA, POLU\ QERMOTE/RA TH\N €KRA=SI/N E)STIN E)GKEFA/LOU TOU= QERMOTA/TOU. TH=S ME\N OU)=N QER-€MOTE/RAS W(S PRO\S TH\N OI)KEI/AN SUMMETRI/AN KARDI/AS SHMEI=A, €TA\ ME\N A)XW/RISTA/ TE KAI\ OI)KEI=A, ME/GEQOS A)NAPNOH=S, KAI\ €SFUGMOU= TA/XOS KAI\ PUKNO/THS E)STI\N, EU)TOLMI/A TE KAI\ TO\ €PRO\S TA\S PRA/CEIS A)/OKNON. EI) DE\ E)PI\ PLEI=STON H(/KEI QERMO/-€THTOS, O)CUQUMI/A TE MANIW/DHS KAI\ QRASU/THS. E)/STI DE\ KAI\ €LA/SIOS AU)TOI=S O( QW/RAC, KAI\ MA/LISTA TA\ STE/RNA, KAI\ TW=N €KAQ' U(POXO/NDRION O(/SA TOU/TOIS PLHSI/ON. W(S E)PI\ TO\ POLU\ €DE\ KAI\ TO\ SU/MPAN SW=MA QERMO\N E)PI\ QERMH=| TH=| KARDI/A| GI/-€NETAI, PLH\N EI) MH\ MEGA/LWS A)NTIPRA/TTOI TO\ H(=PAR. EI)RH/SE-€TAI D' O)LI/GON U(/STERON A(/PANTOS TOU= SW/MATOS TA\ GNWRI/SMATA. €KAI\ ME/NTOI KAI\ H( TOU= QW/RAKOS EU)RU/THS QERMO/THTOS GNW/-€RISMA, PLH\N EI) MH\ KA)|NTAU=QA/ POTE MEGA/LWS O( E)GKE/FALOS €A)NTIPRA/CEIEN. E)PEIDH\ TO\ ME\N TOU= NWTIAI/OU ME/GEQOS A)NA/-€LOGO/N E)STIN E)KEI/NW| TA\ POLLA\, KAI\ THLIKOU=TOI ME\N OI( SPO/N-€DULOI TO\ ME/GEQOS, H(LI/KOS O( NWTIAI=OS MUELO/S: W(/STE KAI\ H( €R(A/XIS O(/LH. SUMPH/GNUTAI DE\ O( QW/RAC E)PI\ TW=| KATA\ TO\ @1 META/FRENON AU)TH=S ME/REI, KAQA/PER E)PI\ TRO/PIDI NAU=S, W(/ST' €E)C A)NA/GKHS E(/CEI TO\ ME\N MH=KOS I)/SON TW=| METAFRE/NW|, TO\ D' €EU)=ROS, O(/TAN ME\N A)NA/LOGON TW=| PA/XEI TW=N SPONDU/LWN H( SU/M-€PHCIS AU)TW=| GE/NHTAI KAT' E)KEI/NOUS: O(/TAN DE\ H( TH=S €KARDI/AS QERMO/THS KRATH/SASA DIAFUSH/SH| TE KAI\ A)NEURU/NH| €KATA\ TH\N PRW/THN GE/NESIN, A)NA/LOGON TH=| TAU/THS QERMO/THTI. €DIO\ KAI\ O(/TAN ME\N E)PI\ SMIKRA=| KEFALH=| O( QW/RAC EU)RU\S H)=|, €ME/GISTON GI/NETAI GNW/RISMA TH=S KATA\ TH\N KARDI/AN QERMO/TH-€TOS: O(/TAN D' E)PI\ MEGA/LH| SMIKRO\S, I)DIKW/TATON KAI\ TOU=TO €SHMEI=O/N E)STI KARDI/AS YUXROTE/RAS. EI) D' A)NA/LOGON E)/XEI TH\N €KEFALH\N, TOI=S A)/LLOIS SHMEI/OIS DIORI/ZOU PERI\ TH=S KARDI/AS, €W(S E)K QW/RAKO/S GE PHLIKO/THTOS OU)DE\N LHYO/MENOS. E)PI\ DE\ €YUXROTE/RAS KARDI/AS SFUGMOI\ MIKRO/TEROI TW=N SUMME/TRWN, OU) €MH\N BRADU/TEROI/ GE E)C A)NA/GKHS H)\ A)RAIO/TEROI. H( A)NAPNOH\ €DE\, EI) ME\N TOSOU=TON MIKRO/TEROS O( QW/RAC, O(/SON H( KARDI/A €YUXROTE/RA, TOI=S SFUGMOI=S A)NA/LOGON: EI) DE\ MEI/ZWN, H)\ KATA\ €TO\ POSO\N TH=S YU/CEWS, OU) SMIKROTE/RA MO/NON, A)LLA\ KAI\ BRA-€DUTE/RA KAI\ A)RAIOTE/RA. DEILOI\ TH\N FU/SIN OI( TOIOU=TOI KAI\ @1 A)/TOLMOI/ EI)SI KAI\ MELLHTAI\, KAI\ YILO\N AU)TOI=S TO\ STE/RNON €TRIXW=N E)STI. PERI\ DE\ SMIKRO/THTOS AU)TH=S DIORISTE/ON, W(S E)/M-€PROSQEN EI)/RHTAI. KATA\ TAU=TA DE\ KAI\ PERI\ TH=S O(/LOU TOU= €SW/MATOS QERMO/THTOS. H( DE\ CHROTE/RA KARDI/A TOU\S SFU-€GMOU\S E)RGA/ZETAI SKLHROTE/ROUS, KAI\ TO\N QUMO\N OU)X E(/TOIMON €ME\N, A)/GRION DE\ KAI\ DU/SPAUSTON, W(S TA\ POLLA\ DE\ KAI\ O(/LON €TO\ SW=MA CHRO/TERON, EI) MH\ TA\ KAQ' H(=PAR A)NTIPRA/T-€TEI. U(GROTE/RAS DE\ KARDI/AS SHMEI=A, SFUGMOI\ MALAKOI\, KAI\ €H)=QOS EU)KI/NHTON ME\N PRO\S O)RGH\N, EU)KATA/PAUSTON DE\, KAI\ €TO\ SU/MPAN SW=MA U(GRO/TERON, PLH\N EI) MH\ TA\ KAQ' H(=PAR €A)NTIPRA/TTEI. €@*KATA\ DE\ SUZUGI/AN TW=N PRW/TWN POIOTH/TWN €AI( DUSKRASI/AI TH=S KARDI/AS W(=|DE E)/XOUSIN. QERMH=S KAI\ CHRA=S €KARDI/AS OI( SFUGMOI\ SKLHROI\ KAI\ MEGA/LOI, KAI\ TAXEI=S, KAI\ €PUKNOI\, KAI\ AI( A)NAPNOAI\ MEGA/LAI TE KAI\ TAXEI=AI, KAI\ €PUKNAI/. KAI\ POLU\ DH\ MA=LLON EI)S TA/XOS E)PIDIDO/ASI KAI\ PU-€KNO/THTA, OU) SUNAUCHQE/NTOS A)NA/LOGON TH=| KARDI/A| TOU= QW/-€RAKOS. PA/NTWN OU(=TOI LASIW/TATOI TA\ KATA\ TO\ STE/RNON EI)SI\ @1 KAI\ TO\ U(POXO/NDRION. EI)S DE\ TA\S PRA/CEIS E(/TOIMOI KAI\ QUMI-€KOI\ KAI\ TAXEI=S, A)/GRIOI, KAI\ A)NH/MEROI, KAI\ I)TAMOI\, KAI\ A)NAI/-€SXUNTOI, KAI\ TURANNIKOI\ TOI=S H)/QESI, KAI\ GA\R O)CU/QUMOI KAI\ €DU/SPAUSTOI. PERI\ DE\ TH=S A(/PANTOS TOU= SW/MATOS KRA/SEWS, €E)/TI TE TH=S TOU= QW/RAKOS EU)RUXWRI/AS, A)NA/LOGON TOI=S E)/MPRO-€SQEN EI)RHME/NOIS DIORISTE/ON. EI) D' U(GRO/THS E)PIKRATH/SEIEN €A(/MA QERMO/THTI, LA/SIOI ME\N H(=TTON OI( TOIOU=TOI TW=N PROEIRH-€ME/NWN, E(/TOIMOI DE\ EI)S TA\S PRA/CEIS OU)DE\N H(=TTON: OU) MH\N €A)/GRIO/S GE O( QUMO\S, A)LL' EI)S O)RGH\N MO/NON E(/TOIMOI. OI( SFU-€GMOI\ DE\ MALAKOI/ TE KAI\ MEGA/LOI, KAI\ TAXEI=S, KAI\ PUKNOI/. €KAI\ H( A)NAPNOH\, TOU= ME\N QW/RAKOS A)NA/LOGON E)/XONTOS TH=| KARDI/A|, €KATA\ TH\N AU)TH\N I)DE/AN TOI=S SFUGMOI=S: MIKROTE/ROU DE\ GENOME/-€NOU, TOSOU=TON QA/TTWN TE KAI\ PUKNOTE/RA TW=N PROEIRHME/NWN, €O(/SON KAI\ O( QW/RAC MIKRO/TERO/S E)STIN. POLLH=S DE\ TH=S KATA\ €TH\N KRA=SIN E)KTROPH=S GINOME/NHS, KAI\ MA/LISTA EI) KATA\ TH\N €U(GRO/THTA SUMPE/SH| TOU=TO, PRO\S TOI=S EI)RHME/NOIS E)/TI KAI\ TA\ €SHPEDONW/DH NOSH/MATA GI/NETAI, DIAFQEIROME/NWN TE KAI\ SH-€POME/NWN AU)TOI=S TW=N XUMW=N SUMPESEI=TAI, KAI\ AI( E)KPNOAI\ @1 MEI/ZOUS TE KAI\ QA/TTOUS TW=N EI)SPNOW=N, KA)|N TOI=S SFUGMOI=S €H( SUSTOLH\ TAXEI=A. U(GROTE/RAS DE\ KAI\ YUXROTE/RAS KARDI/AS €OI( ME\N SFUGMOI\ MALAKOI\, TO\ DE\ H)=QOS A)/TOLMO/N TE KAI\ DEI-€LO\N, KAI\ O)KNHRO/N. EI)SI\ DE\ KAI\ YILOI\ TRIXW=N OI( TOIOU=TOI TA\ €STE/RNA, KAI\ H(/KISTA MHNIW=SIN, W(/SPER KAI\ EI)S O)RGH\N OU)X €E(/TOIMOI. TA\ DE\ KATA\ QW/RAKA KAI\ TO\ SU/MPAN SW=MA TOI=S €E)/MPROSQEN W(SAU/TWS DIORISTE/ON. H( YUXROTE/RA DE\ KAI\ CH-€ROTE/RA KARDI/A TOU\S ME\N SFUGMOU\S SKLHROU\S E)RGA/ZETAI KAI\ €MIKROU/S: TH\N DE\ A)NAPNOH\N, EI) ME\N A)NA/LOGON TH=| YUXRO/THTI €MIKRO\S O( QW/RAC GE/NOITO, SU/MMETRON: EI) DE\ MEI/ZWN, A)RAIA\N €KAI\ BRADEI=AN. A)ORGHTO/TATOI PA/NTWN OU(=TOI: BIASQE/NTES €ME/NTOI TISI\N O)RGISQH=NAI, FULA/TTOUSI TH\N MH=NIN. EI)SI\ DE\ þï€°°µ·ÿï°°·ÿ¡›‚ÐˆKAI\ A)/TRIXOI TA\ STE/RNA PA/NTWN MA/LISTA. PERI\ DE\ SMIKRO/TH-€TOS TOU= QW/RAKOS, E)/TI TE TH=S TOU= O(/LOU SW/MATOS YUXRO/TH-€TOS O(MOI/WS DIORISTE/ON, E(\N KOINO\N E)PI\ PA=SI TOI=S EI)RHME/NOIS €E)KEI=NO MEMNHME/NOUS, W(S, O(/SA PERI\ H)QW=N H)\ NU=N, H)\ KAT' €A)/LLON TINA\ GE/GRAPTAI LO/GON EI)S DIA/GNWSIN KRA/SEWS, OU)X @1 U(PE\R TW=N E)K FILOSOFI/AS H)\ XRHSTW=N H)\ MOXQHRW=N H)QW=N €E)GGIGNOME/NWN, A)LL' U(PE\R TW=N E)MFU/TWN E(KA/STW| LE/LEKTAI. €@*(/HPATOS QERMOTE/ROU GNWRI/SMATA, €FLEBW=N EU)RU/THS, H( CANQH\ XOLH\ PLEI/WN. E)N DE\ TW=| XRO/NW| €TH=S A)KMH=S KAI\ H( ME/LAINA, QERMO/TERON AU)TOI=S TO\ AI(=MA, KAI\ €DIA\ TOU=TO KAI\ TO\ SU/MPAN SW=MA, PLH\N EI) MH\ TA\ KATA\ TH\N €KARDI/AN A)NTIPRA/TTEI, DASU/THS TW=N KAQ' U(POXO/NDRIA KAI\ GA-€STE/RA. YUXROTE/ROU DE\ STENO/THS FLEBW=N, FLE/GMA PLEI=ON, €AI(=MA YUXRO/TERON, KAI\ H( SU/MPASA TOU= SW/MATOS E(/CIS YUXRO-€TE/RA, EI) MH/ TI PRO\S TH=S KARDI/AS QERMAI/NOITO, YILA\ TRIXW=N €U(POXO/NDRIA/ TE KAI\ GASTH/R. CHROTE/ROU DE\, TO\ ME\N AI(=MA PA-€XU/TERO/N TE KAI\ CHRO/TERON KAI\ O)LIGW/TERON, AI( FLE/BES DE\ €SKLHRO/TERAI, KAI\ H( SU/MPASA TOU= SW/MATOS E(/CIS CHROTE/RA. €U(GROTE/ROU DE\, TO\ ME\N AI(=MA PLEI=O/N TE KAI\ U(GRO/TERON, AI( €FLE/BES DE\ MALAKW/TERAI: OU(/TWS DE\ KAI\ TO\ SU/MPAN SW=MA, €PLH\N EI) MH\ TA\ KATA\ TH\N KARDI/AN A)NTIPRA/TTEI. QERMOTE/ROU €DE\ A(/MA KAI\ CHROTE/ROU H(/PATOS GNWRI/SMATA, LASIW/TATON €U(POXO/NDRION, AI(=MA PAXU/TERO/N TE A(/MA KAI\ CHRO/TERON, H( CANQH\ €XOLH\ PLEI/STH, KATA\ DE\ TH\N A)KMH\N KAI\ H( ME/LAINA, FLEBW=N @1 EU)RU/THS TE KAI\ SKLHRO/THS. OU(/TWS DE\ KAI\ TO\ SU/MPAN SW=MA. €QERMO/THS ME\N GA\R H( E)K KARDI/AS O(RMWME/NH NIKH=SAI DU/NATAI €TH\N E)C H(/PATOS O(RMWME/NHN YUXRO/THTA, KAQA/PER GE KAI\ H( €YUXRO/THS TH\N QERMO/THTA. TH\N CHRO/THTA DE\ OU)X OI(=O/N TE €PRO\S TOU)NANTI/ON U(PO\ TH=S KARDI/AS U(GROTE/RAS GENOME/NHS A)XQH=-€NAI. METACU\ DE/ E)STIN H( A)F' H(/PATOS U(GRO/THS TW=N EI)RHME/NWN. €MA=LLON ME\N GA\R TH=S E)N KARDI/A| NIKA=TAI CHRO/THTOS, H)/PER H( €CHRO/THS U(PO\ TH=S U(GRO/THTOS: H(=TTON DE\ TH=S QERMO/THTOS, E)/TI €DE\ MA=LLON H(=TTON U(PO\ TH=S YUXRO/THTOS: EU)NIKHTOTA/TH GA\R €AU(/TH TW=N E)C H(/PATOS O(RMWME/NWN POIOTH/TWN. EU)/DHLON OU)=N, €W(S, E)PEIDA\N EI)S TAU)TO\ SUNDRA/MWSIN AI( TW=N A)RXW=N A)MFOTE/RWN €KRA/SEIS, O(/LON A)KRIBW=S TO\ SW=MA KAT' E)KEI/NAS DIATI/QETAI. €LEXQH/SETAI DE\ O)LI/GON U(/STERON AU)TOU= TA\ GNWRI/SMATA. TO\ DE\ €U(GRO/TERON A(/MA KAI\ QERMO/TERON H(=PAR H(=TTON ME\N TOU= QER-€MOTE/ROU KAI\ CHROTE/ROU TA\ KAQ' U(POXO/NDRION E)RGA/ZETAI LA/-€SIA, PLEI=STON D' AI(=MA, KAI\ FLE/BAS MEGA/LAS, KAI\ TH\N E(/CIN €U(GROTE/RAN KAI\ QERMOTE/RAN, EI) MH\ TA\ KATA\ TH\N KARDI/AN A)N-€TIPRA/TTEI. EI) DE\ E)PI\ PLE/ON A)MFOTE/RAIS TAI=S POIO/THSIN E)K- @1TRAPEI/H TOU= KATA\ FU/SIN, E(TOI/MWS A(LI/SKETAI TOI=S SHPEDONW/-€DESI KAI\ KAKOXU/MOIS NOSH/MASIN: E)/TI MA=LLON, EI) E)PI\ PLEI=STON €ME\N AU)CHQEI/H TO\ U(GRO\N, E)P' O)LI/GON DE\ TO\ QERMO/N. EI) D' €E)/MPALIN E)P' O)LI/GON ME\N AU)CHQEI/H TO\ U(GRO\N, E)PI\ PLEI=STON €DE\ TO\ QERMO\N, H(/KISTA KAKO/XUMOI GI/GNONTAI. TO\ D' AU)= U(GRO/-€TERON KAI\ YUXRO/TERON H(=PAR A)/TRIXON ME\N E)/XEI TO\ U(POXO/N-€DRION, AI(=MA D' E)RGA/ZETAI FLEGMATIKW/TERON A(/MA FLEBW=N €STENO/THTI, KAI\ TO\ SU/MPAN SW=MA PARAPLHSI/WS E)/XON, EI) MH\ €PRO\S TH=S KARDI/AS E)S TA)NANTI/A META/GOITO. TO\ DE\ YUXRO/TERON €KAI\ CHRO/TERON H(=PAR O)LI/GAIMO/N TE KAI\ STENO/FLEBON €E)RGA/ZETAI TO\ SW=MA KAI\ YUXRO/TERON, U(POXO/NDRIO/N TE YILO\N, €EI) MH\ KA)|NTAU=QA NIKH/SEIEN H( KARDI/A. €@*TH=S DE\ TW=N O)/RXEWN KRA/SEWS H( QERMH\ ME\N €A)FRODISIASTIKH/ TE/ E)STI, KAI\ A)R)R(ENO/GONOS, KAI\ GO/NIMOS, KAI\ €TAXE/WS DASU/NEI TA\ GENNHTIKA\ MO/RIA, SUNEFA/PTETAI €DE\ KAI\ TW=N PE/RIC, H( YUXRA\ DE\ TA)NANTI/A. KAI\ H( ME\N U(GRA\ €POLU/SPERMO/S TE/ E)STI KAI\ U(GRO/SPERMOS, H( CHRA\ DE\ O)LI-€GO/SPERMO/S TE KAI\ METRI/WS PAXU/SPERMOS. H( QERMOTE/RA DE\ @1 KAI\ CHROTE/RA PAXUSPERMOTA/TH TE/ E)STI KAI\ GONIMWTA/TH, €KAI\ TA/XISTA PRO\S SUNOUSI/AN E)PEGEI/REI TO\ ZW=ON EU)QE/WS E)C €A)RXH=S. A)TA\R OU)=N OI( TOIOU=TOI KAI\ DASU/NONTAI TA/XISTA TA\ €GENNHTIKA\ MO/RIA KAI\ SU/MPANTA TA\ PE/RIC, A)/NW ME\N A)/XRI €TW=N KATA\ TO\N O)MFALO\N XWRI/WN, KA/TW DE\ ME/XRI ME/SWN MH-€RW=N. O(RMHTIKH\ ME\N OU)=N H( TOIAU/TH KRA=SIS I(KANW=S E)P' A)FRO-€DI/SIA, TA/XISTA DE\ E)MPIPLAME/NH KAI\, EI) BIA/SAITO, BLAPTO-€ME/NH. SUNELQOU/SHS DE\ U(GRO/THTOS TH=| QERMO/THTI, LA/SIOI ME\N €H(=TTON OI( TOIOU=TOI, POLU/SPERMOI DE\ MA=LLON, OU) MH\N O)RE/GON-€TAI/ GE MA=LLON TW=N E(TE/RWN, E)CARKOU=SI D' A)BLABE/STERON €A)FRODISI/OIS PLEI/OSIN. EI) D' I(KANW=S A)/MFW SUNAUCHQEI/H TO/ €Q' U(GRO\N KAI\ QERMO\N, OU)D' A)BLABW=S A)PE/XONTAI TW=N A)FRO-€DISI/WN. EI) D' U(GRO/TEROI KAI\ YUXRO/TEROI TH\N KRA=SIN OI( O)/R-€XEIS GE/NOINTO, YILA\ TA\ PE/RIC TRIXW=N, KAI\ BRADE/WS A)FRODI-€SIA/ZEIN A)/RXONTAI, KAI\ OU)D' O(RMHTIKOI\ PRO\S TH\N E)NE/RGEIA/N €EI)SIN, U(DATW=DES DE\ KAI\ LEPTO\N AU)TOI=S TO\ SPE/RMA KAI\ O)LI/-€GON E)STI\, KAI\ QHLU/GONON, KAI\ A)/GONON. H( YUXROTE/RA DE\ €KAI\ CHROTE/RA KRA=SIS O(MOI/A ME\N TA)/LLA TH=| PROEIRHME/NH @1 KRA/SEI, PAXU/TERON D' AU)TOI=S TO\ SPE/RMA, KAI\ PANTA/PASIN €O)LI/GON. €@*AI( D' O(/LOU TOU= SW/MATOS E(/CEIS EI)/RHNTAI €ME/N POU KAI\ PRO/SQEN, W(S O(MOIOU=NTAI KARDI/A| KAI\ H(/PATI: €KRATEI= DE\ H( O(MOIO/THS TOU= SFODROTE/RAN E)/XONTOS H(NTINAOU=N €TW=N PRW/TWN POIOTH/TWN, A(\S DH\ KAI\ DRASTIKA\S O)NOMA/ZOUSIN. €O(/LOU DE\ TOU= SW/MATOS H( E(/CIS E)P' E)KEI/NWN LE/GETAI MA/LISTA €TW=N MORI/WN, O(/SA QEWME/NOIS U(POPI/PTEI PRW=TA. MU/ES DE/ €EI)SIN OU(=TOI, PA=SI TOI=S O)STOI=S PERIBEBLHME/NOI, SU/NQETOI/ TI-€NES SA/RKES E)/K TE TH=S A(PLH=S TH=S PRW/THS SARKO\S, E)/TI TE €TW=N I)NW=N, AI(=S AU(=TAI PERIPEFU/KASIN. H( GA\R OI)KEI/A TW=N MUW=N €OU)SI/A TAU=T' E)STIN A)/MFW. TA\ D' EI)S AU)TOU\S H(/KONTA TW=N €A)GGEI/WN OI(=ON O)XETOI/ TINE/S EI)SIN, OU) SUMPLHROU=NTES AU)TW=N €TH\N OU)SI/AN, A)LL' U(PHRETOU=NTES EI)S DIAMONH/N. EI)RH/SETAI €GOU=N KAI\ TA\ TH=S TOU/TWN KRA/SEWS GNWRI/SMATA KATA\ TH\N €EU)/KRATON OI)/KHSIN. E)CALLA/TTOUSI GA\R AI( DU/SKRATOI TO\ DE/RMA, €KAQ' E(AUTA\S TUPOU=SAI, KAI\ DIAFQEI/ROUSIN E)/NIA TW=N GNW-€RISMA/TWN. OU(/TWS DE\ KAI\ EI) KATA\ TH\N EU)/KRATON XW/RAN W(/RA| @1 QE/ROUS E(AUTO\N H(LI/W| TIS PARABA/LLOI GUMNO\N, E)CALLA/CEI TW=N €GNWRISMA/TWN O(/SA KATA\ XRO/AN TE/ E)STI KAI\ TH\N E)N MALAKO/-€THTI KAI\ SKLHRO/THTI SU/STASIN. EI) D', W(/SPER EU)/KRATO/N E)STI €TO\ XWRI/ON, OU(/TWS KAI\ AU)TO\S EU)KRA/TWS DIAITW=|TO, MH/T' E)CO-€PTW/MENOS E)N H(LI/W| GUMNO\S E(KA/STHS H(ME/RAS E)PI\ PLEI=STON, €A)LLA\ MH/Q', W(/SPER E)/NIOI, DI/KHN PARQE/NOU SKIATRAFOU/MENOS, €A)KRIBH= TA\ TH=S KRA/SEWS E)NDEI/CETAI GNWRI/SMATA. KAI\ TOI/NUN €W(S E)PI\ TOU/TWN TOU= LO/GOU GENHSOME/NOU, PROSE/XWMEN H)/DH TO\N €NOU=N AU)TW=|. SUMME/TROU KRA/SEWS GNWRI/SMATA PRO\S O(/LHN TOU= €ZW/OU TH\N E(/CIN H( XROIA\ ME\N E)C E)RUQROU= KAI\ LEUKOU= SUMMI-€GH/S: AI( TRI/XES DE\ CANQAI\ METRI/WS KAI\ OU)=LAI TA\ POLLA/: €SUMMETRI/A DE\ SARKW/SEWS E)N POSO/THTI KAI\ POIO/THTI. ME/SON €GA\R A)KRIBW=S E)STI TO\ TOIOU=TON SW=MA PASW=N TW=N U(PERBOLW=N, €W(S A)\N KAI\ NOOUME/NWN TE KAI\ LEGOME/NWN PRO\S AU)TO/. KAI\ GA\R €TO\ PAXU\ SW=MA PRO\S TOU=TO LE/GETAI PAXU\, KAI\ TO\ LEPTO\N €W(SAU/TWS PRO\S TOU=TO, POLU/SARKO/N TE KAI\ O)LIGO/SARKON, KAI\ €PIMELW=DES, KAI\ SKLHRO\N, KAI\ MALAKO\N, KAI\ LA/SION, KAI\ @1 YILO/N. OU)DE\N OU)=N TOU/TWN E)STI\ TO\ SU/MMETRON, A)LL' €OI(=OS O( *POLUKLEI/TOU KANW\N EI)S A)/KRON H(/KEI SUMMETRI/AS A(PA/-€SHS, W(S YAUO/NTWN ME\N MH/TE MALAKO\N FAI/NESQAI, MH/TE €SKLHRO\N, MH/TE QERMO\N, MH/TE YUXRO\N, O(RW/NTWN DE\ MH/TE €LA/SION, MH/TE YILO\N, MH/TE PAXU\, MH/TE I)SXNO\N, H)/ TINA E(TE/-€RAN E)/XON A)METRI/AN. €@*(/OSA DE\ TOU= SUMME/TROU QERMO/TERA ME/N E)STIN, €OU) MH\N U(GRO/TERA/ GE, H)\ CHRO/TERA KATA\ TO\ SARKW=DES GE/NOS, €KAI\ U(PE\R TOU/TOU GA\R O( E)NESTHKW\S LO/GOS, FAI/NETAI ME\N DH/-€POU KAI\ A(PTOME/NOIS QERMO/TERA TOSOU=TON, O(/SON PE/R E)STI TH=| €KRA/SEI QERMO/TERA. LASIW/TERA DE\ TOSOU=TON E)/STAI, O(/SON PER €KAI\ QERMO/TERA, KAI\ PIMELH=S H(=TTON E)/XONTA, TH=| XROIA=| DE\ €E)CE/RUQRA, KAI\ MELANO/TRIXA EI)=NAI. YUXROTE/RAS DE\ KRA/SEWS þï€°°µ·ÿï°°·ÿ¡›‚×ˆŽSHMEI=A TO\ A)/TRIXON, TO\ PIMELW=DES, TO\ YUXRO\N A(PTOME/NOIS. €H( XROIA\ D' AU)TOI=S A(/MA TAI=S QRICI\ PUR)R(OTE/RA. POLLH=S DE\ €TH=S YU/CEWS OU)/SHS, PELIDNH/ PW/S E)STIN, KAI\ KALEI=N E)/QOS €E)STI\N E)NI/OIS TW=N I)ATRW=N TOU\S TOIOU/TOUS MOLUBDOXRW=TAS. H( €DE\ CHROTE/RA KRA=SIS I)SXNOTE/RA TE/ E)STI KAI\ SKLHROTE/RA TH=S @1 EU)KRA/TOU TOSOU=TON, O(/SON PER A)\N H)=| CHROTE/RA, TA\ D' A)/LLA €PARAPLH/SIOS. KAI\ H( U(GROTE/RA DE\ TA\ ME\N A)/LLA PARAPLH/-€SIOS, EU)SARKOTE/RA DE\ KAI\ MALAKWTE/RA. €@*KAI\ MH\N KAI\ KATA\ SUZUGI/AN TW=N PRW/TWN €POIOTH/TWN AI( DUSKRASI/AI GINO/MENAI SU/NQETON E)/XOUSI KAI\ €TH\N TW=N GNWRISMA/TWN I)DE/AN. H( ME\N GA\R QERMOTE/RA KAI\ €CHROTE/RA, LASIWTE/RA, KAI\ QERMOTE/RA, KAI\ SKLHROTE/RA, KAI\ €A)PI/MELO/S E)STI, KAI\ I)SXNH\, KAI\ MELANO/QRIC. EI) DE\ E)PI\ PLE/ON €H(/KEI QERMO/THTOS, KAI\ MELA/GXROUS. H( QERMOTE/RA KAI\ U(GRO-€TE/RA KRA=SIS MALAKWTE/RA TE KAI\ EU)SARKOTE/RA, KAI\ QERMO-€TE/RA TH=S A)RI/STHS KRA/SEWS EI)S TOSOU=TO/N E)STIN, EI)S O(/SON €A)MFOTE/RAIS AU)CHQH=| TAI=S POIO/THSIN. E)PI\ PLEI=STON DE\ AU)CH-€QEI=SA TOI=S SHPEDONW/DESIN E(TOI/MWS A(LI/SKETAI NOSH/MASIN, O(/TI €KAI\ KAKO/XUMOS E(TOI/MWS GI/GNETAI. EI) D' O)LI/GW| ME\N U(GROTE/RA €EI)/H, PAMPO/LLW| DE\ QERMOTE/RA, KAI\ MALAKW/TEROI ME\N O)LI/GW| €TW=N SUMME/TRWN OI( TOIOU=TOI, KAI\ SARKWDE/STEROI, LASIW/TEROI €DE\ OU)K O)LI/GW|: KAI\ ME\N DH\ KAI\ A(PTOME/NOIS OU)K O)LI/GW| QER-€MO/TEROI. ME/LAINAI D' AU)TOI=S AI( TRI/XES, KAI\ H( SA\RC A)PI/-€MELOS. EI) D' O)LI/GW| ME\N EI)/H QERMOTE/RA, PAMPO/LLW| DE\ @1 U(GROTE/RA, MALAKH\ TOU/TOIS E)STI\N H( SA\RC, KAI\ POLLH\, KAI\ €TO\ XRW=MA SUMMIGE\S E)C E)RUQROU= KAI\ LEUKOU=, KAI\ YAUO/NTWN €O)LI/GW| QERMO/TEROI. SULLH/BDHN D' EI)PEI=N E)PI\ TW=N KATA\ SU-€ZUGI/AN KRA/SEWN, A)EI\ TH=S E)PIKRATOU/SHS POIO/THTOS E)PIKRA-€TH/SEI TA\ GNWRI/SMATA. H( YUXROTE/RA DE\ KAI\ U(GROTE/RA KRA=SIS, €E)P' O)LI/GON ME\N A)MFOI=N HU)CHME/NWN, A)/TRIXO/S TE/ E)STI KAI\ €LEUKH\, KAI\ MALAKH\, KAI\ PAXEI=A, KAI\ PIMELW/DHS. E)PI\ €PLEI=ON DE\ TA\ ME\N A)/LLA KATA\ A)NALOGI/AN TH=S TW=N POIOTH/TWN €AU)CH/SEWS: H( XROIA\ DE\ A(/MA TAI=S QRICI\ PUR)R(A\, KAQA/PER GE €KAI\ EI) E)PI\ PLEI=STON A)MFOI=N HU)CHME/NWN PELIDNH/. EI) D' A)/NI-€SOS H( AU)/CHSIS EI)/H TW=N POIOTH/TWN, E)PIKRATH/SEI TA\ TH=S MA=L-€LON HU)CHME/NHS I)/DIA. EI) DE\ TO\ YUXRO\N A(/MA TW=| CHRW=| KAT' €I)/SON AU)CHQEI/H, FU/SEI SKLHRO\N KAI\ I)SXNO\N I)/SXOUSI TO\ SW=MA, €KAI\ A)/TRIXON, A(PTOME/NOIS DE\ YUXRO/N. H( PIMELH\ DE\ O(/MWS €AU)TOI=S, KAI/TOI GE I)SXNOI=S OU)=SI, PARE/SPARTAI TH=| SARKI/. TA\ €DE\ TW=N TRIXW=N KAI\ TH=S XROIA=S A)NA/LOGON TW=| ME/TRW| TH=S €YUXRO/THTOS. METAPESOU/SHS DE\ TH=S QERMH=S KAI\ CHRA=S €KRA/SEWS E)N TW=| XRO/NW| TH=S PARAKMH=S EI)S TH\N CHRA/N TE KAI\ @1 YUXRA\N, H( E(/CIS TW=N TOIOU/TWN I)SXNH\ KAI\ SKLHRA\, MELAGXOLIKH\ €DE/ E)STI KAI\ DIA\ TOU=TO ME/LAINA/ TE A(/MA KAI\ DASEI=A. KRATOU/-€SHS DE\ TH=S E(TE/RAS TW=N POIOTH/TWN PARA\ POLU\, TH=S D' €E(TE/RAS O)LI/GON TI TOU= SUMME/TROU PARALLATTOU/SHS, E)PIKRATH/SEI €ME\N TA\ TH=S E)PIKRATOU/SHS, A)MUDRA\ DE\ E)/STAI TA\ TH=S E(TE/RAS €GNWRI/SMATA. E)PI\ PA=SI DE\ TOI=S EI)RHME/NOIS TE KAI\ €ME/LLOUSI LE/GESQAI KOINO\N GNW/RISMA KRA/SEWS, EI) ME\N €EU)/YUKTON EI)/H TO\ MO/RION, H)/TOI YUXRO/THTOS, H)\ A)RAIO/THTOS, €EI) DE\ DU/SYUKTON, H)/TOI QERMO/THTOS, H)\ PUKNO/THTOS, EI) D' €U(PO\ TW=N CHRAINO/NTWN BLA/PTOITO, AU)XMHRO/N TE, KAI\ CHRO\N, €KAI\ DUSKI/NHTON GE/NOITO; CHRO/THTOS, W(/SPER GE KAI\ EI) BARU/-€NOITO PRO\S TW=N U(GRAINO/NTWN, U(GRO/THTOS. E)PIBLE/PEIN DE\ KAI\ €EI) W(SAU/TWS A)LLH/LOIS A(/PANTES OI( MU/ES, H)\ OU)X W(SAU/TWS KE/-€KRANTAI, SUNEPISKOPOU/MENON E)N A(/PASI PHLIKO/THTA TW=N U(PO-€BEBLHME/NWN O)STW=N. E)NI/OTE GOU=N I)SXNO/TERON EI)=NAI DOKEI= TO\ €ME/ROS, OU)K O)\N I)SXNO/TERON, O(/SON E)PI\ TOI=S MUSI\, DIA\ DE\ TH\N €STENO/THTA TW=N O)STW=N TOIOU=TON FANTAZO/MENON. OU(/TWS DE\ KAI\ €PAXU/TERON E)NI/OIS EI)=NAI DOKEI= POLLA/KIS, OU) DIA\ TH\N EU)RU/THTA @1 TW=N O)STW=N, A)LLA\ DIA\ TO\ TH=S SARKO\S PLH=QOS, H(/TIS AU)CANO-€ME/NH TE KAI\ MEIOUME/NH, SKLHROTE/RA TE KAI\ MALAKWTE/RA GE-€NOME/NH, CHRO/TERON H)\ U(GRO/TERON A)POFAI/NEI TO\ MO/RION. H( ME\N €OU)=N O)LI/GH TE KAI\ SKLHRA\, TO\ CHRO/TERON: H( POLLH\ DE\ KAI\ €H( MALAKH\, TO\ U(GRO/TERON. OU(/TW DE\ KAI\ AI( METACU\ XW=RAI €TW=N O(MOIOMERW=N SWMA/TWN, H)/TOI PLE/ON U(GRO\N E)N AU)TAI=S, €H)\ E)/LATTON PERIE/XOUSAI, KAI\ H)/TOI PAXU/TERON, H)\ LEPTO/-€TERON, H)\ U(GRO/TERON, H)\ CHRO/TERON A)POFAI/NEI TO\ MO/RION: €U(GRO/TERON ME\N, E)/NQA LEPTOTE/RA TE KAI\ PLEI/WN E)STI\N H( U(GRO/-€THS, CHRO/TERON DE\, O(/POU PAXUTE/RA TE A(/MA KAI\ E)LA/TTWN. €AU)TA\ ME\N GA\R TA\ STEREA\ TOU= SW/MATOS MO/RIA, TA\ O)/NTWS €STEREA\ KAI\ PRW=TA, KAT' OU)DE/NA TRO/PON OI(=O/N TE/ E)STIN U(GRO/-€TERA POIEI=N, A)LL' I(KANO\N, EI) KWLU/EI TIS AU)TA\ MH\ DIA\ TA-€XE/WN CHRAI/NESQAI, TA\S DE\ DIALAMBANOU/SAS AU)TA\ XW/RAS €E)/NESTI PLHROU=N U(GRO/THTOS, H)/TOI TOI/AS, H)\ TOI/AS. TOIAU/TH €DE/ E)STIN H( OI)KEI/A TROFH\ TW=N O(MOIOMERW=N E)K PARAQE/SEWS, €OU) DI' A)GGEI/WN E(LKOME/NH. KOINO\S DE\ KAI\ OU(=TOS O( LO/GOS €A(PA/NTWN E)STI\ TW=N MORI/WN, KAI\ R(HQH/SETAI KAI\ AU)=QIS E)N @1 TH=| TW=N U(GIEINW=N KAI\ NOSWDW=N AI)TI/WN DIDASKALI/A|. NUNI\ €DE\ TW=N E)FECH=S E)XW/MEQA. €@*GASTRO\S GNWRI/SMATA, TH=S ME\N FU/SEI CHROTE/-€RAS, EI) TAXE/WS DIYW/DEIS GI/GNOINTO, KAI\ O)LI/GON AU)TOI=S A)R-€KOI/H POTO\N, KAI\ BARU/NOINTO TW=| PLEI/ONI, KAI\ KLU/DWNAS €I)/SXOIEN, H)\ E)PIPOLA/ZOI TO\ PERITTEU=ON AU)TOI=S, E)DE/SMASI/ TE €XAI/ROIEN CHROTE/ROIS: U(GROTE/RAS DE\, EI) MH/TE DIYW/DEIS GI/-€GNOINTO, KAI\ TO\ PLEI=ON U(GRO\N A)LU/PWS FE/ROIEN, E)DE/SMASI/ TE €XAI/ROIEN U(GROTE/ROIS. H( DE\ QERMOTE/RA FU/SEI GASTH\R PE/TTEI €ME\N A)/MEINON, H)\ O)RE/GETAI, KAI\ POLU\ MA=LLON O(/SA SKLHRA\ FU/-€SEI KAI\ DUSALLOI/WTA: DIAFQEI/RETAI GA\R E)N AU)TH=| TA\ EU)AL-€LOI/WTA: XAI/ROUSA DE\ TOI=S QERMOI=S E)DE/SMASI/ TE KAI\ PO/MASIN, €OU)D' U(PO\ TW=N YUXRW=N OU)DE\N BLA/PTETAI, KATA/ GE TH\N E)/MME-€TRON XRH=SIN. H( DE\ YUXROTE/RA FU/SEI GASTH\R, O)REXQH=NAI ME\N €A)GAQH\, PE/YAI DE\ OU)K A)GAQH\, KAI\ MA/LISTA O(/SA DUSAL-€LOI/WTA KAI\ YUXRA\ TW=N E)DESMA/TWN E)STI/N. O)CU/NETAI GOU=N €E(TOI/MWS E)N AU)TH=|. DIA\ TOU=TO KAI\ O)CUREGMIW/DHS E)STI\N H( @1 TOIAU/TH GASTH\R, KAI\ XAI/REI ME\N TOI=S YUXROI=S, BLA/PTETAI DE\ €R(A|DI/WS A)METRO/TERON XRHSAME/NH. OU(/TWS DE\ KAI\ TW=N €E)/CWQEN AU)TH=| PROSPIPTO/NTWN YUXRW=N OU) FE/REI TH\N POLU-€XRO/NION O(MILI/AN, W(/SPER OU)D' H( QERMH\ TW=N QERMW=N. AI( €ME/NTOI DIA\ NO/SON E)N TH=| GASTRI\ DUSKRASI/AI TAU/TH| DIAFE/-€ROUSI TW=N E)MFU/TWN, H(=| TW=N E)NANTI/WN E)PIQUMOU=SIN, OU) TW=N €O(MOI/WN, W(/SPER AI( SU/MFUTOI. AI( DE\ KATA\ SUZUGI/AN E)N TH=| €GASTRI\ DUSKRASI/AI DIA\ TH=S TW=N A(PLW=N GNWRISQH/SONTAI €SUNQE/SEWS. A)KRIBW=S DE\ XRH\ PROSE/XEIN TO\N NOU=N TOI=S EI)RH-€ME/NOIS, DIAKRI/NONTAS AU)TA\ TW=N R(HQHSOME/NWN. OU) MO/NON €GA\R H( KOILI/A DIYW/DEIS TE KAI\ A)DI/YOUS E)RGA/ZETAI, KAI\ YU-€XROU= KAI\ QERMOU= PO/MATOS O)REKTIKOU\S, A)LLA\ KAI\ TA\ KATA\ €TO\N QW/RAKA SPLA/GXNA, KARDI/A KAI\ PNEU/MWN. A)LL' OI(/ GE €DIA\ TH\N TOU/TWN QERMO/THTA DIYW=NTES EI)SPNE/OUSI/ TE PLE/ON, €E)KFUSW=SI/ TE MAKRO\N, AI)SQA/NONTAI/ TE KATA\ TO\N QW/RAKA TOU= €KAU/MATOS, OU)X W(/SPER OI( DIA\ TH\N GASTE/RA KATA\ TA\ U(POXO/N-€DRIA. KAI\ ME\N DH\ PI/NONTES OU)K EU)QE/WS H(SUXA/ZOUSI, KAI\ TO\ €YUXRO\N PO/MA I(/STHSIN AU)TW=N MA=LLON TH\N DI/YAN, H)/PER TO\ @1 POLU\ QERMO/N. A)NAYU/XEI DE\ AU)TOU\S KAI\ O( YUXRO\S A)H\R EI)S-€PNEO/MENOS, OU)DE\N E)PIKOUFI/ZWN TOU\S E)K GASTRO\S DIYW/DEIS. €OU(/TWS DE\ KAI\ OI( E)NANTI/WS E)/XONTES U(PO\ TH=S YUXRA=S EI)SPNOH=S €AI)SQHTW=S A)NIW=NTAI. €@*KAI\ ME/GISTO/N E)STI TOU=TO GNW/RISMA TH=S E)N €PNEU/MONI YUXRO/THTOS. W(/SPER DE\ EI)SPNE/ONTES YUXRO\N AI)-€SQA/NONTAI SAFW=S A)NI/AS TE KAI\ YU/CEWS, OU(/TWS TO\ QERMO\N €AU)TOI=S E)STI FI/LION. A)LLA\ KAI\ FLEGMATIKA\ PERITTW/MATA XREM-€PTO/MENOI A(/MA KAI\ META\ BHXO\S A)NAPTU/OUSIN. AI( CHRO/THTES €DE\ TOU= PNEU/MONOS A)PE/RITTOI/ TE/ EI)SI KAI\ KAQARAI\ TW=| FLE/G-€MATI, KAI\ LAMPRA\N E)/XOUSI TH\N FWNH\N, KAQA/PER AI( U(GRO/-€THTES TO\ E)NANTI/ON A)LAMPH= ME\N E)RGA/ZONTAI KAI\ BRAGXW/DH þï€°°µ·ÿï°°·ÿ¡›‚ÞˆTH\N FWNH\N, E)NTRE/XEI D' AU)TOI=S PERITTW/MATA, MEI=ZO/N TE KAI\ €O)CU/TERON FQE/GCASQAI PROELOME/NOIS. OU) MH\N AU)TO/ GE TO\ TH=S €FWNH=S ME/GEQOS U(PO\ TH=S QERMO/THTOS AU)TH=S, W(/SPER OU)D' H( €SMIKRO/THS U(PO\ TH=S YUXRO/THTOS, GI/NETAI: A)LLA\ TO\ ME\N EU)RU/THTI €TH=S TRAXEI/AS A)RTHRI/AS, E)KFUSH/SEI TE SFODROTE/RA|, SMIKRO/THS €DE\ TOI=S E)NANTI/OIS A)KOLOUQEI=. W(/STE OU)/TE DIA\ PANTO\S, OU)/TE €PRW/TWS, A)LLA\ KATA\ SUMBEBHKO/S TE KAI\ MO/NAIS TAI=S SUMFU/- @1TOIS KRA/SESI, OU) TAI=S E)PIKTH/TOIS, E(/PETAI TO\ TH=S FWNH=S ME/-€GEQO/S TE KAI\ H( SMIKRO/THS. O(/TI ME\N GA\R TOIA/DE TA\ O)/RGANA DIA\ €TH\N KRA=SIN E)GE/NETO, TOI=S TOIOU/TOIS DE\ E(/PETAI TOIA/DE FWNH\, E)K €FWNH=S DIA\ TOU=TO E)/NESTI PERI\ TH=S SUMFU/TOU KRA/SEWS SUL-€LOGI/ZESQAI. KAI\ GA\R H( LEI/A FWNH\ LEIO/THTI TH=S A)RTHRI/AS €E(/PETAI, KAQA/PER H( TRAXEI=A TRAXU/THTI. LEIO/THS ME\N OU)=N A)R-€THRI/AS SUMMETRI/A| KRA/SEWS E(/PETAI, TRAXU/THS DE\ CHRO/THTI. €TRAXU/THS ME\N GA\R E)PI\ A)NWMALI/A|, KATA\ CHRO\N SW=MA. TH\N €DE\ A)RTHRI/AN E)RGA/ZETAI SKLHRA\N ME\N H( TW=N O(MOIOMERW=N AU)-€TH=S MORI/WN CHRO/THS, A)NW/MALON DE\ H( TH=S PARESPARME/NHS €TOU/TOIS U(GRO/THTOS E)/NDEIA. KATA\ DE\ TO\N AU)TO\N TRO/PON OU)/TE €H( O)CEI=A FU/SEI FWNH\ XWRI\S STENO/THTOS FA/RUGGOS, OU)/Q' H( €BAREI=A XWRI\S EU)RU/THTOS DU/NATAI GI/NESQAI. STENO/THS ME\N €OU)=N E)MFU/TOU YUXRO/THTOS E)/KGONO/S E)STIN, EU)RU/THS DE\ QER-€MO/THTOS. A)NA/LOGON DE\ TAI=S FUSIKAI=S DIAFORAI=S TW=N FWNW=N €AI( KATA\ PA/QOS E)PITELOU=NTAI, GNWRI/SMATA KAI\ AU)TAI\ GINO/-€MENAI TW=N E)RGAZOME/NWN AI)TI/WN, U(PE\R W(=N AU)TA/RKWS E)N TOI=S €PERI\ FWNH=S DIW/RISTAI. TA\ D' A)/LLA MO/RIA TOU= ZW/OU TA\ @1 E)NTO\S A)MUDRA\ TH=S KRA/SEWS E)/XEI TA\ GNWRI/SMATA. PEIRATE/ON €DE\ O(/MWS AU)TA\ DIA/ TE TW=N W)FELOU/NTWN KAI\ BLAPTO/NTWN €DIAGINW/SKEIN, E)/TI TE KATA\ TA\S TW=N FUSIKW=N DUNA/-€MEWN E)NERGEI/AS. EI)/RHTAI DE\ E)N TW=| TRI/TW| PERI\ TW=N E)N TOI=S €SUMPTW/MASIN AI)TI/WN, W(S H(/TIS E(KA/STHS DUNA/MEWS A)RETH=| TE €KAI\ KAKI/A|, H( PROHGOUME/NH KRA=SI/S E)STIN. TA\ ME\N OU)=N TW=N €KRA/SEWN GNWRI/SMATA KAI\ H)/DH LE/LEKTAI. €@*TA\ DE\ PERI\ TO\ ME/GEQOS H)/TOI TH\N DIA/PLA-€SIN, H)\ TO\N A)RIQMO\N, H)\ TH\N QE/SIN E)SFALME/NA, O(/SA ME\N €U(POPI/PTEI TAI=S AI)SQH/SESIN, GNWRISQH=NAI R(A/|DION. TW=N D' €OU)X U(POPIPTO/NTWN TA\ ME\N DU/SGNWSTA, TA\ DE\ A)/GNWSTA/ E)STIN. €TO\ ME\N OU)=N TH=S KEFALH=S ME/GEQO/S TE KAI\ SXH=MA, KAI\ SU\N €AU)TH=| TO\ TOU= E)GKEFA/LOU PRO/DHLO/N TE/ E)STI KAI\ PRO/SQEN €EI)/RHTAI. KATA\ TAU)TA\ DE\ KAI\ TO\ TOU= QW/RAKOS: OU(/TWS DE\ €KAI\ O(/SA KAT' W)MOPLA/TAS, H)\ W)/MOUS, H)\ BRAXI/ONAS, H)\ PH/-€XEIS, H)\ A)/KRAS XEI=RAS, H)\ I)SXI/ON, H)\ MHRO\N, H)\ KNH/MHN, H)\ €PO/DAS, OU) XALEPO\N DIAGINW/SKEIN, A)/N TE KATA\ TH\N DIA/PLA-€SIN E)SFALME/NON H)=| TI TW=N TOIOU/TWN, A)/N TE KATA\ TO\ ME/GEQOS, @1 A)/N TE KATA\ TO\N A)RIQMO\N, H)\ TH\N SU/NQESIN TW=N SUNTI-€QE/NTWN AU)TA/. PRO/DHLOI DE\ KAI\ AI( TH=S E)NERGEI/AS E)F' E(KA/STOU €BLA/BAI. TA\ D' E)NTO\S TOU= SW/MATOS OU) PA/NTA DIAGNWSQH=NAI €DUNATO/N. GASTE/RA ME\N GA/R TINOS OU(/TW SMIKRA/N TE KAI\ €STROGGU/LHN, KAI\ PROPETH= KATA\ TO\ U(POXO/NDRION E)QEASA/MHN, €W(S E)NARGW=S FAI/NESQAI KATA\ PERIGRAFH\N I)DI/AN O(RW=SI/ TE €KAI\ A(PTOME/NOIS. OU(/TW DE\ KAI\ KU/STIN TINO\S E)QEASA/MHN €E)GKEIME/NHN TE KAI\ SMIKRA\N, W(/ST', EI)/ POTE XRONI/SEIE PERI\ TH\N €E)/KKRISIN TW=N OU)/RWN, O)/GKOS E)FAI/NETO PERIGEGRAMME/NOS E)NAR-€GW=S. OU) MH\N TW=N A)/LLWN TI TW=N E)NTO\S E)NARGH= DIA/GNWSIN €PARE/SXE MOI/ POTE. PEIRA=SQAI ME/NTOI XRH\ DIAGINW/SKEIN, W(S €OI(=O/N TE/ E)STIN, A)RETH/N TE KAI\ KAKI/AN AU)TW=N, EI) KAI\ MH\ KAT' €E)PISTH/MHN BEBAI/AN, A)LL' OU)=N KATA\ STOXASMO/N TINA TEXNI-€KO\N, OI(=ON EI) OU(/TWS E)/TUXEN E)PI\ H(/PATOS. EI)=DON GA/R TINAS H)/DH €KAI\ POLLOU\S STENA\S ME\N FLE/BAS E)/XONTAS, A)/XROUN DE\ TO\ €SU/MPAN SW=MA, KAI\ EI) BRAXU\ PLEI/W PROSHNE/GKANTO TROFH=S, €KAI\ MA=LLON EI) FUSW/DH, KAI\ PAXE/A, KAI\ GLI/SXRA, TOU\S ME\N @1 W(/SPER TINO\S BA/ROUS E)GKEIME/NOU KAI\ KREMAME/NOU, KATA\ TO\ €DECIO\N U(POXO/NDRION AI)SQANOME/NOUS E)N BA/QEI, TOU\S DE\ META\ €TA/SEWS O)DUNW/DOUS. E)PI\ TOU/TWN OU)=N EI)KO/S E)STI KAI\ MIKRO\N €EI)=NAI TO\ H(=PAR, KAI\ STENO\N TAI=S DIECO/DOIS. E(/TERON DE\ E)QEA-€SA/MHN FLEGMATIKO\N ME\N O(/LHN TH\N E(/CIN, E)MOU=NTA DE\ E(KA/STHS €H(ME/RAS XOLH\N W)XRA/N. E)/GNWN OU)=N XRH=NAI KAI\ TA\ DIAXWRH/MATA €AU)TOU= QEA/SASQAI, KAI\ O)LIGOSTO\N EI)=XE XOLH=S. E)TEKMHRA/MHN €OU)=N TOU/TW| TO\N TO\ XOLW=DES U(GRO\N E)COXETEU/ONTA PO/RON OU) €MIKRA\N E(AUTOU= MOI=RAN EI)S TO\N PULWRO\N TH=S GASTRO\S A)PO-€PE/MPEIN, W(S E)P' E)NI/WN FAI/NETAI ZW/WN. E)C W(=N DH=LON, W(S €E)N TOI=S A)DH/LOIS TH=| AI)SQH/SEI MEGA/LA SUNTELEI= PRO\S DIA/-€GNWSIN H(/ TE TW=N E)C A)NATOMH=S FAINOME/NWN GNW=SIS, H(/ TE €TW=N E)NERGEIW=N TE KAI\ TW=N XREIW=N EU(/RESIS. O(/STIS OU)=N DIAGNW-€STIKO\S EI)=NAI BOU/LETAI TW=N W(S EI)/RHTAI NU=N E)SFALME/NWN SW-€MA/TWN, E)N TAI=S A)NATOMAI=S AU(TO\N GUMNASTE/ON E)STI\, KA)|N TAI=S €TW=N E)NERGEIW=N TE KAI\ XREIW=N EU(RE/SESI. GE/GRAPTAI DE\ U(PE\R €PA/NTWN I)DI/A KAQ' E(TE/RAS PRAGMATEI/AS, U(PE\R W(=N E)PI\ TE- @1LEUTH=| TOU= LO/GOU PANTO\S EI)RH/SETAI, XA/RIN TOU= GINW/SKEIN TOU\S €FILOMAQEI=S E(/KASTON W(=N A)\N O)REXQW=SI MAQEI=N, E)K POI/AS MA/LISTA €PRAGMATEI/AS A)NALE/GESQAI XRH/. A)LLA\ PERI\ ME\N TOU/TWN A(/LIS. €@*(/OSA DE\ E)N TW=| NU=N E)STI NOSW/DH SW/-€MATA, TOUTE/STIN O(/SA NOSEI=, DIAGINW/SKEIN XRH\ KAI\ TAU=TA, €TAI=S ME\N AI)SQH/SESIN U(POPI/PTONTA TH=| METABOLH=| TW=N KATA\ €FU/SIN AU)TOI=S U(PARXO/NTWN, E)N MEGE/QEI, KAI\ XROIA=|, KAI\ SXH/-€MATI, KAI\ A)RIQMW=|, KAI\ QE/SEI, KAI\ TH=| KATA\ SKLHRO/THTA, €KAI\ MALAKO/THTA, KAI\ QERMO/THTA, KAI\ YUXRO/THTA DIAFORA=|: €MH\ FAINO/MENA DE\, KAQO/LOU ME\N FA/NAI, TAI=S BLA/BAIS TW=N €E)NERGEIW=N, H)\ TOI=S E)KKRINOME/NOIS, H)\ TAI=S O)DU/NAIS, H)\ TOI=S €O)/GKOIS TOI=S PARA\ FU/SIN, H)/ TISIN TOU/TWN, H)\ PA=SI. KATA\ €ME/ROS DE\, TA\S ME\N KATA\ TO\N E)GKE/FALON NOSW/DEIS DIAQE/SEIS €H)\ TOI=S TH=S PARAFROSU/NHS EI)/DESIN, H)\ TAI=S TW=N AI)SQH/SEWN €H)\ FANTASIW=N BLA/BAIS, H)\ TAI=S TW=N PROAIRETW=N, H)\ TOI=S E)K-€KRINOME/NOIS DI' U(PERW/AS, KAI\ R(INO\S, KAI\ W)/TWN, H)\ TAI=S TW=N €KAT' AU)TO\N O)DUNW=N DIAFORAI=S. TA\S DE\ KATA\ TH\N KARDI/AN €E)/K TE TW=N TH=S DUSPNOI/AS EI)DW=N KAI\ PALMW=N TW=N KAT' AU)TH\N, @1 E)/TI TE TW=N KAT' AU)TH\N SFUGMW=N KAI\ TA\S A)RTHRI/AS, O)CUQU-€MI/AS TE KAI\ A)QUMI/AS, KAI\ PURETW=N, KAI\ TW=N KATAYU/CEWN, €KAI\ TW=N E)N TW=| XRW/MATI DIAFORW=N, A)LGHMA/TWN TE TW=N KAT' €AU)TH/N. TA\S DE\ KAQ' H(=PAR, E)/K TE TH=S TW=N XUMW=N E)NDEI/AS €TE KAI\ PLEONECI/AS, E)KTROPH=S TE TH=S EI)S TO\ PARA\ FU/SIN, €KAI\ A)XROI/AS, KAI\ PROSE/TI TOI=S KATA\ TH\N A)NA/DOSIN, H)\ QRE/YIN, €H)\ TH\N TW=N PERITTWMA/TWN E)/KKRISIN U(PALLATTOME/NOIS, A)LLA\ KAI\ €TOI=S BA/RESI TOI=S KAT' AU)TO\, KAI\ O)/GKOIS, KAI\ A)LGH/MASIN, OU) TOI=S €E)GXWRI/OIS MO/NON, A)LLA\ KAI\ KATA\ SUMPA/QEIAN O(/SA GI/NETAI, €KATA/ TINA DUSPNOI/AS I)DE/AN KAI\ BHXO/S. OU(/TWS DE\ KAI\ TA\ €KATA\ TH\N GASTE/RA TOI=S PERI\ TH\N PE/YIN TE KAI\ TH\N O)/RECIN €TH=S U(GRA=S H)\ CHRA=S PROSFORA=S, H)\ PERI\ TH\N TW=N PERITTW-€MA/TWN E)/KKRISIN A(MARTANOME/NOIS: W(SAU/TWS DE\ KAI\ TOI=S LUGCI\N, €E)RUGAI=S, NAUTI/AIS, E)ME/TOIS, AU)TAI=S TW=N E)MOUME/NWN TAI=S €I)DE/AIS. KAI\ ME/N GE KAI\ O(/SA KATA\ QW/RAKA, DUSPNOI/AIS, €BHCI\N, O)DU/NAIS TAI=S KAT' AU)TO\N, TH=| TW=N A)NABHTTOME/NWN €DIAFORA=|. KAI\ TA\ KATA\ TH\N TRAXEI=AN A)RTHRI/AN NOSH/MATA, €DU/SPNOIA/ TE KAI\ BH\C, H(/ TE KATA\ TO\N TO/PON O)DU/NH, TA/ TE @1 A)NAPTUO/MENA, KAI\ AI( TH=S FWNH=S BLA/BAI GNWRI/ZOUSIN. A)NA/-€LOGON DE\ KA)|PI\ TW=N A)/LLWN MORI/WN A(PA/NTWN E)C O)/GKOU, KAI\ €O)DU/NHS, KAI\ BLA/BHS E)NERGEIW=N, E)/TI TE TH=S TW=N E)KKRINOME/NWN €DIAFORA=S AI( DIAGNW/SEIS E)/SONTAI. O)/GKOUS ME\N DH\ TOU\S PARA\ €FU/SIN E)N FLEGMONAI=S, KAI\ E)RUSIPE/LASI, KAI\ SKI/R)R(OIS, KAI\ €OI)DH/MASIN E)CETASTE/ON. A)/LGHMA DE\, KAQ' O(\N A)\N E)REI/DH| TO/PON, €H)/TOI SUNEXEI/AS LU/SIN, H)\ A)LLOI/WSIN A)QRO/AN E)NDEI/KNUTAI. €LU/ETAI ME\N OU)=N H( SUNE/XEIA TOMH=|, KAI\ DIABRW/SEI, KAI\ QLA/-€SEI, KAI\ TA/SEI. A)LLOIOU=TAI DE\ H( OU)SI/A QERMO/THTI, KAI\ YU-þï€°°µ·ÿï°°·ÿ¡›‚åˆŠXRO/THTI, KAI\ CHRO/THTI, KAI\ U(GRO/THTI. BLA/PTETAI DE\ H( €E)NE/RGEIA TRIXW=S, H)\ A)R)R(W/STWS, H)\ PLHMMELW=S, H)\ MHD' O(/LWS €GIGNOME/NH. O(/SA D' E)KKRI/NETAI, TA\ ME\N W(S MO/RIA TW=N PE-€PONQO/TWN, TA\ DE\ W(S PERITTW/MATA, TA\ DE\ W(S E)N AU)TOI=S PE-€RIEXO/MENA, KATA\ FU/SIN E(/KASTON E)/NDEICIN I)DI/AN POIH/SETAI. €LE/LEKTAI DE\ PERI\ TW=N TOIOU/TWN A(PA/NTWN E)PI\ PLE/ON E)N TH=| €TW=N PEPONQO/TWN TO/PWN PRAGMATEI/A|, MHDENO\S AU)TH\N U(PO\ €ME/QODON TW=N E)/MPROSQEN A)GAGO/NTOS, H)\ TO\ TE/LEION A)PODO/NTOS, €W(/SPER OU)D' A)/LLHN OU)DEMI/AN W(=N U(PH/RCANTO ME\N OI( PALAIOI\, @1 OU) SUNETE/LESAN DE/. TW=N ME\N DH\ NOSOU/NTWN SWMA/TWN €E)C E)KEI/NHS TH=S PRAGMATEI/AS MANQA/NEIN XRH\ TA\ GNWRI/SMATA, €TW=N NOSHSO/NTWN DE\ KAI\ TW=N U(GIASQHSOME/NWN E)K TH=SDE TH=S €MEQO/DOU. €@*TA\ ME\N OU)=N TW=N NOSHSO/NTWN E)N TW=| ME-€TACU\ TH\N I)DE/AN E)STI\ TW=N TE TOI=S U(GIAI/NOUSI KAI\ TOI=S NO-€SOU=SI SUMBAINO/NTWN. KATA\ FU/SIN ME\N GA\R A(/PANTA TOI=S €U(GIAI/NOUSIN U(PA/RXEI, PARA\ FU/SIN DE\ TOI=S NOSOU=SIN, KAQO/SON €NOSOU=SIN. E)N MEQORI/W| DE\ TOU/TWN E)STI\ TA\ DHLWTIKA\ SHMEI=A €TW=N NOSHSO/NTWN, E)/NIA ME\N E)K TOU= GE/NOUS U(PA/RXONTA TW=N €KATA\ FU/SIN, A)LLA\ POSO/THSIN, H)\ POIO/THSIN, H)\ KAIROI=S U(PHL-€LAGME/NA, TINA\ DE\ E)K TW=N PARA\ FU/SIN ME\N, A)LLA\ MIKRO/TERA €TW=N E)N TAI=S NO/SOIS. KAI\ DIA\ TOU=TO KAI\ AI( DIAQE/SEIS ME\N €AU(=TAI TW=N SWMA/TWN, O(/SA NOSH/SEIN U(PE/DEICA, TW=N OU)DETE/RWN €EI)SI\, KAI\ TA\ DHLOU=NTA AU)TA\S SHMEI=A. PRW/TWS ME\N GA\R €TAU=TA U(GEI/AN DHLOI=, DEUTE/RWS DE\ TA\S NO/SOUS. KAI\ GI/NETAI €TA\ AU)TA\ SHMEI=A KATA\ TH\N PRO/S TI SXE/SIN, OU)DE/TERA/ TE KAI\ @1 NOSW/DH: TA\ ME\N TH\N H)/DH DIA/QESIN DHLOU=NTA OU)DE/TERA, €TA\ DE\ TH\N E)SOME/NHN PRODHLOU=NTA NOSW/DH. KATA\ DE\ TO\N €AU)TO\N LO/GON, KAI\ O(/SA TOI=S NOSOU=SIN E)PIFAI/NETAI SHMEI=A SW-€TH/RIA, LEXQH/SETAI ME\N U(GIEINA\, DIO/TI TH\N E)SOME/NHN U(GEI/AN €PRODHLOI=: LEXQH/SETAI DE\ KAI\ NOSERA\, KAQO/SON TH\N U(PA/R-€XOUSAN NO/SON E)NDEI/KNUTAI. KAI\ DH=LON W(S, O(/SAPER A)MFOI=N €E)STI DHLWTIKA\, LEXQEI/H A)\N OU)DE/TERA KAQ' E(/N TI TW=N SHMAI-€NOME/NWN TH=S OU)DETE/ROU FWNH=S. OU)DE\N DE\ QAUMASTO\N, TA\ €AU)TA\ SHMEI=A TOU\S TREI=S E)/XEIN LO/GOUS E)N DIAFEROU/SAIS SXE/SE-€SIN, U(GIEINA/ TE KAI\ NOSERA\, KAI\ OU)DE/TERA LEGO/MENA. KAQ' €E(/TERON DE\ SHMAINO/MENON, O(/SA TOI=S A)NAKOMIZOME/NOIS E)K NO/SWN €U(PA/RXEI SHMEI=A, LE/GOMEN OU)DE/TERA, KAQ' O(\, OI)=MAI, KAI\ TA\ €TW=N E)N GH/RA|. TAU=TA ME\N OU)=N A(/PANTA PLEI/OSIN U(PO-€PE/PTWKEN E)NNOI/AIS TE KAI\ LO/GOIS. O(/SA DE\ TOI=S A)ME/MPTWS €U(GIAI/NOUSIN U(PA/RXEI, MO/NH| TH=| TW=N U(GIEINW=N E)NNOI/A|, KAI\ O(/SA €TOI=S NOSOU=SI MH\ PRODHLOU=NTA TH\N E)SOME/NHN U(GEI/AN, MO/NH| KAI\ €TAU=TA TH=| TW=N NOSWDW=N U(POPE/PTWKEN E)NNOI/A. PERI\ ME\N DH\ @1 TOU/TWN E(CH=S EI)RH/SETAI. TA\ DE\ TH=S MELLOU/SHS NO/SOU PRO-€GNWSTIKA\ DIE/LQWMEN PRO/TERON. DITTH=S DE\ OU)/SHS TH=S AU)TW=N €DIAFORA=S, PROXEIRISW/MEQA PRO/TERON TA\ POSO/THSIN, H)\ POIO/TH-€SIN, H)\ KAIROI=S, OU)K AU)TAI=S TAI=S OI)KEI/AIS I)DE/AIS E)CHLLAGME/NA €TW=N KATA\ FU/SIN, OI(=ON O)/RECIN SITI/WN E)PITETAME/NHN, H)\ E)KLELUME/NHN, €H)\ MH\ KATA\ TO\N SUNH/QH KAIRO\N, H)\ OU) SUNH/QWN E)DESMA/TWN, H)\ €A)PO/KRISIN TW=N PERITTWMA/TWN TH=S TROFH=S E)LATTO/NWN, H)\ PLEIO/NWN, €H)\ U(GROTE/RWN, H)\ SKLHROTE/RWN. OU(/TWS DE\ KAI\ TW=N U(GRW=N PE-€RITTWMA/TWN E)/NDEIA, KAI\ PLEONECI/A PARA\ TO\ KATA\ FU/SIN, H)\ €XROIA=S, H)\ SUSTA/SEWS E)CA/LLACIS, H)\ KAIROU= KENW/SEWS, A)GRU-€PNI/A TE KAI\ PLEI/WN U(/PNOS, H)\ OU)K E)N KAIRW=| TW=| SUNH/QEI. €KATA\ TAU=TA DE\ KAI\ H( PERI\ PO/MA PLEI=ON, H)\ E)/LATTON, H)\ €QERMO\N, H)\ YUXRO\N E)PIQUMI/A PARA\ TO\ SU/NHQES. W(/SPER GE €KAI\ H( PERI\ TH\N TW=N A)FRODISI/WN XRH=SIN A)/METROS H)\ A)/KAIROS €E)PIQUMI/A, I(DRW=TES PLEI/OUS TOU= DE/ONTOS, H)\ E)LA/TTOUS, O)/KNOS €EI)S TA\S KINH/SEIS, H)\ PEIRWME/NWN KINEI=SQAI BARU/THS, H)\ E)/KLU-€SIS I)SXURA\, KATAMHNI/WN KRU/YIS, H)\ PLEI/WN, H)\ E)LA/TTWN KE/- @1NWSIS. OU(/TW DE\ KAI\ H( DI' AI(MOR)R(OI/+DWN. A)LLA\ KAI\ H( KAT' €AU)TH\N TH\N E)DWDH\N H)\ PO/SIN OU)X O(MOI/A TH=| PRO/SQEN H(DONH\ €GNW/RISMA/ E)STI ME/LLONTOS NOSH/MATOS. OU(/TWS DE\ KAI\ H( TH=S €DIANOI/AS A)MBLU/THS OU) KATA\ FU/SIN, H)\ E)PILHSMOSU/NH TIS €A)H/QHS, H)\ FANTASIWDE/STEROI TW=N E)/MPROSQEN U(/PNOI. €KAI\ ME\N DH\ KAI\ A)KOH\, KAI\ O)/SFRHSIS, KAI\ O)/YIS A)MBLU/TERAI/ €TE KAI\ A)XLUWDE/STERAI. KAI\ A(PLW=S EI)PEI=N, O(/SA KATA\ FU/SIN €U(PH=RCE, TA\ ME\N AU)CANO/MENA, TA\ DE\ MEIOU/MENA, TA\ DE\ KAI-€ROI=S TISIN, H)\ POSO/THSIN, H)\ POIO/THSIN E)CALLATTO/MENA. KAI\ €GA\R OU)=N KAI\ TOU= SW/MATOS O)/GKOS, E)LA/TTWN TE KAI\ MEI/ZWN €GINO/MENOS, E)RUQRO/TERO/S TE KAI\ LEUKO/TEROS, H)\ OI(=ON PELIDNO/-€TEROS, KAI\ MELA/NTEROS, KAI\ E)RUGAI/ TE KAI\ PTARMOI\, KAI\ €FU/SAI PLEI/OUS H)\ E)LA/TTOUS TW=N KATA\ FU/SIN. OU(/TW DE\ KAI\ €O(/SA DIA\ R(INW=N, H)\ U(PERW/AS, H)\ W)/TWN, OI(=S O( E)GKE/FALOS E)KKA-€QAI/RETAI, POSO/THSIN, H)\ POIO/THSIN, H)\ KAIROI=S E)CALLATTO/MENA. €TAU=TA ME\N A(/PANTA TOU= GE/NOUS TW=N KATA\ FU/SIN E)STI/N. DH=CIS €DE\ GASTRO\S, H)\ KATA\ STO/MAXON, H)\ KATA/ TI TW=N E)NTE/RWN, H)\ @1 E)PI\ TOI=S DIAXWROUME/NOIS, H)\ E)MOUME/NOIS, H)\ OU)ROUME/NOIS, H)/ TIS €E(/TEROS ME/TRIOS PO/NOS, E)K TOU= GE/NOUS ME/N E)STI TW=N PARA\ €FU/SIN, OU)/PW DE\ NOSEI=N OI( OU(/TWS E)/XONTES LE/GONTAI, KAQA/PER €OU)D' OI( BARUNO/MENOI TH\N KEFALH\N, H)\ A)LGOU=NTES, O(/TAN GE €MHDE/PW DIA\ TAU=TA PRO\S TA\ SUNH/QH TW=N E)/RGWN E)MPODI/ZWN-€TAI. KAI\ O(/ GE TOU= NOSEI=N O(/ROS OU(=TO/S E)STIN E)PI\ TAI=S TOIAU/-€TAIS DIAQE/SESI. KAI\ DIA\ TOU=TO E)N TW=| PRO/S TI TH\N AU)TH\N €DIA/QESIN H)/DH TE NOSW/DH KAI\ OU)DETE/RAN E)ROU=MEN E)/TI. PRO\S €GA\R TH\N R(W/MHN TH=S FEROU/SHS R(A|DI/WS H)\ NIKWME/NHS H)/DH DU-€NA/MEWS H)/TOI NO/SOS E)STI\N, H)\ OU)DETE/RA DIA/QESIS E(KA/STH TW=N €EI)RHME/NWN. OU(/TW DE\ KAI\ O(/SA KATA\ TA\S AI)SQH/SEIS, OU)K E)N TW=| €MA=LLO/N TE KAI\ H(=TTON A)LLH/LWN DIENHNO/XASIN, A)LL' O(/SA TW=| GE/NEI €PARA\ FU/SIN E)STI/. KAI\ TOU=T' E)STI\ NOSW/DH SHMEI=A, ME/XRI PER €A)\N H)=| SMIKRA\, KAI\ MHDE/PW TW=N EI)QISME/NWN PRA/CEWN A)PA/GEIN €I(KANA/. TOIAU=TA D' E)STI\ KATA\ ME\N TH\N GEU=SIN, O(/TAN A(LMU-€RA=S, H)\ PIKRA=S, H)/ TINOS E(TE/RAS POIO/THTOS E)/MFASIS H)=| TOI=S €E)SQIOME/NOIS TE KAI\ PINOME/NOIS A(/PASIN, H)\ KAI\ XWRI\S TOU= @1 PROSA/RASQAI/ TI TO\ SI/ALON AU)TO\ FAI/NHTAI TOIOU=TON. KATA\ €DE\ TH\N O)/SFRHSIN, O(/TAN H)/TOI TINO\S AI)SQANW/MEQA MIA=S POIO/-€THTOS, OU)DENO\S O)SFRHTOU= PARO/NTOS, H)\ KAI\ PROSFE/RONTES €PLEI/W TE KAI\ DIAFE/RONTA PA/NTWN AU)TW=N W(S O(MOI/WN AI)SQA-€NW/MEQA. POLLA/KIS DE\ OU)D' O(/LWS AI)/SQHSIS H(MI=N OU)DENO\S, H)\ €DUSW/DOUS TINO\S GI/NETAI, MHDENO\S PARO/NTOS DUSW/DOUS. KATA\ €DE\ TH\N A)KOH\N H)=XOI KAI\ YO/FOI TOU= PARA\ FU/SIN EI)SI/N. €W(/SPER GE KAI\ KATA\ TH\N O)/YIN, O(/SA PROFAI/NESQAI DOKEI=, ME/-€LANA/ TE KAI\ O)RFNW/DH, KAI\ KUANA\, KAI\ PUR)R(A\, KAI\ CANQA\, KAI\ €TA\ ME\N STROGGU/LA, TA\ DE\ PROMH/KH: KAI\ TA\ ME\N I)SXNA\, TA\ DE\ €PAXE/A, PARAPE/TASQAI PA/NTA DOKOU=NTA. KATA\ DE\ TH\N A(PTI-€KH\N AI)/SQHSIN, O(/TAN A)NWMALI/A TIS, H)\ PU/KNWSIS, H)\ BA/ROS, H)\ €TA/SIS, H)\ NARKW/DHS H)\ E(LKW/DHS DIA/QESIS E)MFAI/NHTAI KAQ' €O(/LHN TH\N E(/CIN. OU(/TWS DE\ KAI\ KAQ' O(TIOU=N ME/ROS H)\ TA/SIS, €H)\ QLI/YIS, H)\ DH=CIS, H)\ BARU/THS, O(/TAN SMIKRAI/ TINES W)=SI €KAI\ MH\ MO/NIMOI, TH\N ME\N DIA/QESIN OU)DETE/RAN EI)=NAI DHLOU=SI. €PROAGGE/LLOUSI DE\ NO/SON. @1 @*(/OSA DE\ E)N TOI=S H)/DH NOSOU=SI GI/NETAI SH-€MEI=A, TA\ ME\N U(GEI/AN DHLOU=NTA, TA\ DE\ QA/NATON, U(GIEINA\ €ME\N TA\ PRO/TERA, TA\ DE\ E(/TERA TW=| GE/NEI ME\N NOSERA\, KAT' €EI)=DOS DE\ O)LE/QRIA LE/GETAI. LAMBA/NETAI DE\, KAQO/LOU ME\N €EI)PEI=N, E)/K TE TW=N E)NERGEIW=N A)RETH=S TE KAI\ KAKI/AS, KATA\ €ME/ROS DE\ E)K TW=N KATA\ ME/ROS E)NERGEIW=N, W(=N TA\ GE/NH PRO/-€SQEN EI)/RHTAI, PRW=TON ME\N TO\ TW=N A)RXW=N, DEU/TERON €DE\ TO\ TW=N A)P' E)KEI/NWN PEFUKO/TWN, KAI\ TRI/TON TO\ TW=N I)DI/AN €ME\N E)XO/NTWN DIOI/KHSIN, A)PO\ DE\ TW=N A)RXW=N A)POFU/SEIS TINA\S €DEXOME/NWN. TO\ GA\R DH\ TE/TARTON GE/NOS TW=N TO/TE R(HQE/NTWN, €E)C E(AUTOU= ME\N A)/XRHSTON EI)S TA\S PROGNW/SEIS, KATA\ SUMBE-þï€°°µ·ÿï°°·ÿ¡›‚ìˆŒBHKO\S DE\, KA)|K TOU/TWN E)/STAI POTE PRO/GNWSIS, W(/SPER GE KA)|K €TW=N PERITTWMA/TWN DIA\ PANTO/S. E)K TOU/TWN ME\N LO/GW| SUM-€PAQEI/AS, E)K DE\ TW=N PERITTWMA/TWN, O(/TI PE/YEWS KAI\ A)PE-€YI/AS E)N AU)TOI=S E)STI SHMEI=A. W(/STE OU)K E)NDE/XETAI MH\ DHLOU=N €AU)TA\ DIA\ PANTO\S, H)/TOI TH\N FU/SIN E)PIKRATEI=N TH=S U(/LHS, H)\ @1 TH\N U(/LHN TH=S FU/SEWS, H)\ OU)DE/TERON OU)DETE/ROU. U(GIEINA\ ME\N €OU)=N SHMEI=A LEXQH/SETAI, KRATOU/SHS TH=S FU/SEWS, NOSW/DH DE\, €KRATOUME/NHS, OU)DE/TERA DE\ TA\ E)N TAI=S I)SOSQENE/SI MA/XAIS. €TA\ ME\N DH\ TH=S E)NARGOU=S PE/YEWS SHMEI=A TW=N U(GIEINW=N E)STI, €KAQA/PER KAI\ TA\ TH=S A)PEYI/AS NOSERA\, TA\ DE\ OU)/TE PE/YIN, €OU)/TE A)PEYI/AN E)NARGW=S E)NDEIKNU/MENA TH=S TW=N OU)DETE/RWN €E)STI\ FU/SEWS. OU)DE/TERA DE\ KAI\ O(/SA NU=N ME\N TOU=TO, NU=N DE\ €TOU)NANTI/ON DHLOI=, KAQA/PER OI( MELAINO/MENOI DA/KTULOI. TOI-€AU=TA D' E)STI\ KAI\ TA\ KRITIKA\ SUMPTW/MATA. LE/LEKTAI DE\ €U(PE\R A(PA/NTWN AU)TW=N E)N TOI=S PERI\ KRI/SEWS, W(/SPER KAI\ PERI\ €TW=N KAQ' E(KA/STHN E)NE/RGEIAN E)N TOI=S PERI\ SUMPTWMA/TWN €AI)TI/OIS. E)K TOU/TWN OU)=N XRH\ TH\N KATA\ ME/ROS A(/PASAN AU)TW=N €U(/LHN A)NALE/GESQAI. E)GW\ DE\ MH/KOUS FEIDO/MENOS E)NTAUQOI= €ME\N H)/DH KATAPAU/SW TO\N PERI\ TW=N SHMEI/WN LO/GON, META-€BH/SOMAI DE\ E)PI\ TO\N PERI\ TW=N AI)TI/WN. €@*)EPEI\ DE\ KAI\ TOU/TWN E)STI\ TA\ ME\N U(GIEINA\, TA\ DE\ €NOSERA\, TA\ DE\ OU)DE/TERA, PRW=TON PERI\ TW=N U(GIEINW=N O( LO/GOS €E)/STAI. E)PEI\ DE\ KAI\ TOU/TWN AU)TW=N TA\ ME\N H)=N FULAKTIKA\, TA\ DE\ @1 POIHTIKA\ TH=S U(GEI/AS, E)/STI DE\ KAI\ XRO/NW|, KAI\ A)CIW/MATI PRO/-€TERA TA\ FULAKTIKA\ TW=N POIHTIKW=N, A)PO\ TW=N FULAKTIKW=N NU=N €A)RKTE/ON. O)/NTOS TOI/NUN OU)X E(NO\S TOU= U(GIEINOU= SW/MATOS, €A)LLA\ PLEIO/NWN, W(S E)/MPROSQEN DIW/RISTAI, KAQ' E(/KASTON €AU)TW=N I)/DION E)/STAI TO\ FULAKTIKO\N, O(/TI KAI\ PA=N AI)/TION E)N TW=| €PRO/S TI. PA/LIN OU)=N KA)|NTAU=QA TH\N A)RXH\N A)PO\ TH=S A)RI/STHS €KATASKEUH=S TOU= SW/MATOS POIHTE/ON, E)PISKEPTOME/NOUS TA\ PRO\S €TAU/THN U(GIEINA/. TH\N DE\ EU(/RESIN AU)TW=N H( TOU= PRA/GMATOS €AU)TOU= FU/SIS U(PAGOREU/EI. EI) ME\N GA\R H)=N A)PAQE\S KAI\ A)NAL-€LOI/WTON TO\ SW=MA, DIA\ PANTO\S A)\N E)/MENEN H( A)RI/STH KATA-€SKEUH\, KAI\ OU)DE\N A)\N E)DEI=TO TE/XNHS E)PISTATOU/SHS AU)TW=|. €E)PEIDH\ DE\ A)LLOIOU=TAI, KAI\ DIAFQEI/RETAI, KAI\ TRE/PE-€TAI, MH\ FULA/TTON H(\N EI)=XEN E)C A)RXH=S KATA/STASIN, E)PIKOURI/AS €E)N TOSOU/TW| DEI=TAI. KAQ' O(/SOUS OU)=N TRO/POUS A)LLOIOU=TAI, €TOSAU=TA GE/NH KAI\ TW=N E)PIKOURIW=N E(/CEI, TOUTE/STI TW=N FU-€LAKTIKW=N AI)TI/WN, A(\ PRO/DHLON H)/DH KA)|C AU)TW=N TW=N EI)RHME/-€NWN, W(S E)PANORQWTIKA\ TW=| GE/NEI TETU/XHKEN O)/NTA. TW=| DE\ €KATA\ BRAXU\ POIEI=SQAI TA\S E)PANORQW/SEIS, PRI\N A)QRO/ON @1 A)PANTH=SAI TO\ BLA/BOS, OU) PROFULAKTIKA\ TOU= ME/LLONTOS €E)/SESQAI KAKOU= PRO\S TW=N I)ATRW=N KE/KLHTAI, A)LLA\ FULAKTIKA\ €TH=S PAROU/SHS KATASKEUH=S. A)LLOIOU=TAI TOI/NUN TO\ SW=MA, €PRO\S ME/N TINWN E)C A)NA/GKHS, PRO\S DE/ TINWN OU)K E)C A)NA/GKHS. €LE/GW DE\ E)C A)NA/GKHS ME\N, OI(=S A)DU/NATON AU)TW=| E)STI MH\ PLH-€SIA/ZEIN, OU)K E)C A)NA/GKHS DE\ TA\ LOIPA/. TO\ ME\N GA\R TW=| PE-€RIE/XONTI DIA\ PANTO\S O(MILEI=N, E)SQI/EIN TE KAI\ PI/NEIN, KAI\ €E)GRHGORE/NAI, KAI\ U(PNOU=N A)NAGKAI=ON AU)TW=|, CI/FESI DE\ KAI\ €QHRI/OIS OU)K A)NAGKAI=ON. O(/QEN E)N ME\N TW=| PROTE/RW| GE/NEI €TW=N AI)TI/WN H( PERI\ TO\ SW=MA TE/XNH KATAGI/NETAI, KATA\ €DE\ DEU/TERON OU)KE/TI. O(PO/SA TOI/NUN E)STI\ TA\ E)C A)NA/GKHS A)LLOI-€OU=NTA TO\ SW=MA, DIELO/MENOI, KAQ' E(/KASTON AU)TW=N I)/DIO/N TI €GE/NOS AI)TI/WN U(GIEINW=N EU(RH/SOMEN. E)/STIN OU)=N E(\N ME\N E)K TH=S €TOU= PERIE/XONTOS A)E/ROS O(MILI/AS, E(/TERON DE\ E)K KINH/SEWS KAI\ €H(SUXI/AS O(/LOU TE TOU= SW/MATOS KAI\ KATA\ TA\ MO/RIA. TRI/TON, €E)C U(/PNOU KAI\ E)GRHGO/RSEWS. TE/TARTON, E)K TW=N PROSFERO-€ME/NWN. PE/MPTON, E)K TW=N E)KKRINOME/NWN, H)\ E)PEXOME/NWN. €E(/KTON, E)K TW=N YUXIKW=N PAQW=N. U(PO\ TOU/TWN GA\R A(PA/NTWN @1 A)NA/GKH TO\ SW=MA DIATI/QESQAI/ PWS. U(PO\ ME\N TOU= PERIE/XON-€TOS, H)/TOI QERMAINO/MENON, H)\ YUXO/MENON, H)\ CHRAINO/MENON, H)\ €U(GRAINO/MENON, H)\ KATA\ SUZUGI/AN TOU/TWN TI PA/SXON, H)\ KAQ' €O(/LHN TH\N OU)SI/AN A)LLOIOU/MENON. E)K KINH/SEWS DE\ KAI\ H(SUXI/AS, €A)ME/TRWN A)MFOI=N GINOME/NWN, H)\ QERMAINO/MENON, H)\ CHRAINO/-€MENON, H)\ YUXO/MENON, H)\ U(GRAINO/MENON, H)\ KATA\ SUZUGI/AN TI €TOU/TWN PA/SXON. OU(/TW DE\ KAI\ E)C U(/PNOU KAI\ E)GRHGO/RSEWS €A)NA/GKH PWS PA/SXEIN AU)TO/. KATA\ DE\ TO\N AU)TO\N LO/GON E)K €TW=N PROSFEROME/NWN, H)\ E)KKRINOME/NWN, H)\ E)PEXOME/NWN. A(/PAN-€TA GA\R TAU=TA, TA\ ME\N A)/NTIKRUS, TA\ DE\ DIA\ ME/SWN E(TE/RWN €AI)TI/WN A)LLOIOI= TO\ SW=MA, KAI\ DIAFQEI/REI TH\N U(GEI/AN. KAI\ €GE/GRAPTAI PERI\ TOU/TWN AU)TW=N I)DI/A| KAQ' E(/KASTON E)N TH=| €TW=N U(GIEINW=N PRAGMATEI/A|. TA\ ME\N OU)=N A(/PANTA TA\ NU=N EI)-€RHME/NA GE/NH TW=N U(GIEINW=N AI)TI/WN U(/LAI TINE\S U(PA/RXOUSI: €META\ DE\ TH=S DEOU/SHS XRH/SEWS AI)/TIA GI/NETAI FULAKTIKA/ TE €KAI\ U(GIEINA/: DIAMARTANO/MENA DE\ TH=S SUMMETRI/AS, NOSW/DH KA-€QI/STATAI. W(/STE DH=LON H)/DH KA)|K TOU/TWN, W(S OU)X E(TE/RAS ME\N €OU)SI/AS TW=N E)KTO\S TOU/TWN PRAGMA/TWN U(GIEINA\S H(MI=N, E(TE/RAS @1 DE\ NOSERA\S U(POLHPTE/ON, A)LLA\ TA\S AU)TA\S E)N TW=| PRO/S TI €POTE\ ME\N U(GIEINA\S, POTE\ DE\ NOSW/DEIS GINOME/NAS. H(NI/KA ME\N €GA\R DEI=TAI KINH/SEWS TO\ SW=MA, TO\ ME\N GUMNA/SION U(GIEINO\N, €H( DE\ H(SUXI/A NOSERO/N: H(NI/KA DE\ A)NAPAU/SEWS, U(GIEINO\N ME\N €H( H(SUXI/A, NOSERO\N DE\ TO\ GUMNA/SION. W(SAU/TWS DE\ KAI\ PERI\ €SITI/WN KAI\ POMA/TWN KAI\ TW=N A)/LLWN A(PA/NTWN. E(/KASTON GA\R, €E)PEIDA\N DEOME/NW| TW=| SW/MATI PROSA/GHTAI META\ TH=S OI)KEI/AS €POSO/THTOS KAI\ POIO/THTOS, U(GIEINO\N GI/NETAI: TW=| DE\ H)/TOI €MHD' O(/LWS DEOME/NW| PROSFERO/MENON, H)\ OU)K E)N TW=| PROSH/KONTI €ME/TRW|, NOSW=DES KAQI/STATAI. KAI\ DU/O EI)SI\N OU(=TOI SKOPOI\ €PERI/ TE TO\ U(GIEINO\N KAI\ TO\ NOSERO\N, H( POIO/THS TE KAI\ H( €POSO/THS TOU= PROSFEROME/NOU: TO\ GA\R KAI\ TO\N KAIRO\N, W(S €E(/TERO/N TI TOU/TWN, TRI/TON E)PEISA/GEIN E)N TOI=S EI)RHME/NOIS PE-€RIEXO/MENON, OU)K EU)/LOGON. EI) GA\R DEI=TAI TO\ SW=MA TOIOU=DE €KAI\ TOSOU=DE TOU= PROSFEROME/NOU, DHLONO/TI KAI\ KATA\ TO\N KAI-€RO\N TO\N DE/ONTA PROSFE/RETAI. KAI\ H( GE/NESIS TW=| KAIRW=| E)K €TOU= R(EUSTO\N KAI\ EU)META/BLHTON EI)=NAI TO\ QNHTO\N SW=MA, KAI\ €DEI=SQAI KATA\ TA\S METABOLA\S A)/LLOT' A)LLOI/WN TW=N W)FELOU/N- @1TWN. W(/STE OU)K E)/STIN E)PI\ TW=| GE/NEI TRI/TON E)N TOI=S EI)RHME/-€NOIS O( KAIRO/S. EI)S DE\ TH\N DIDASKALI/AN AU)TW=| POLLA/KIS W(S €TRI/TW| XRW/MEQA DIA\ TH\N EI)RHME/NHN AI)TI/AN. €@*)EPEI\ DE\ E)N TOU/TOIS TOI=S SKOPOI=S TA/ TE €A)/LLA TW=N AI)TI/WN TW=N U(GIEINW=N KAI\ TO\ NU=N H(MI=N PROKEI/ME-€NO/N E)STI GE/NOS, AU)=QIS A)NALA/BWMEN AU)TA/. TH=| TOI/NUN A)RI/STH| €KATASKEUH=| TOU= SW/MATOS, E)PEIDA\N EU)/KRATON H)=| TO\ PERIE/XON, €A(RMO/SEI SUMMETRI/A TW=N TE A)/LLWN A)KRIBH\S, W(=N A)RTI/WS EI)=PON, €H(SUXI/AS TE KAI\ KINH/SEWS, KAI\ U(/PNOU KAI\ E)GRHGO/RSEWS, KAI\ €TW=N PROSFEROME/NWN TE KAI\ E)KKRINOME/NWN. E)PEIDA\N DE\ DU/S-€KRATON H)=|, EI)S TOSOU=TON KAI\ TA\S SUMMETRI/AS E)CAL-€LA/TTEIN PROSH/KEI, EI)S O(/SON KAI\ TA\ TH=S EU)KRASI/AS DIE/FQAR-€TAI. SKOPOI\ DE\ TH=S SUMMETRI/AS, E)PI\ ME\N TOU= PERIE/XONTOS, €W(S MH/TE FRI/TTEIN DIA\ KRU/OS, MH/Q' I(DROU=N DIA\ QA/LPOS: €E)N DE\ TOI=S GUMNASI/OIS, O(/TAN PRW=TON A)/RCHTAI PONEI=N TO\ SW=MA, €KATAPAU/EIN EU)QU/S: E)N DE\ TOI=S E)DE/SMASI, PE/YEWS A)KRI/BEIA, €KAI\ DIAXWRH/SEWS SUMMETRI/A KATA/ TE TO\ POIO\N KAI\ KATA\ €TO\ POSO/N. I)SA/ZEI DE/ PWS E)PI\ TOU/TWN H( O)/RECIS TH=| PE/YEI, @1 W(/STE OU)D' E)PISTA/TOU DE/ONTAI, TOU= TO\ POSO\N E(KA/STOU TW=N €PROSFEROME/NWN METRH/SONTOS. H( GA\R A)RI/STH FU/SIS, O(/SON O)RE/-€GETAI, TOSOU=TON KAI\ PE/TTEI KALW=S. OU(/TW DE\ KAI\ TW=N U(/PNWN €TO\ POSO\N H( FU/SIS AU)TH\ METREI= TOI=S E)N A)RI/STH| KATASKEUH=|, €KAI\ PAU/ONTAI THNIKAU=TA U(PNOU=NTES, O(/TAN MHKE/TI DE/HTAI TO\ €SW=MA. KAI\ DH\ KAI\ OU(/TWS AU)TW=N DIAITWME/NWN, E)N TAI=S E)K-€KRI/SESIN OU)DE\N PLHMMELEI=TAI KATA\ GASTE/RA, KAI\ OU)=RA, KAI\ €O(/LON TO\ SW=MA. TA\S ME\N GA\R H( SUMMETRI/A TW=N PROSFERO-€ME/NWN, TH\N DE\ KAQ' O(/LON TO\ SW=MA DIAPNOH\N H( TW=N GUMNA-þï€°°µ·ÿï°°·ÿ¡›‚óˆŠSI/WN U(GIEINH\N A)PERGA/ZETAI XRH=SIS. A)PE/XESQAI DE\ DHLONO/TI €TH=S A)METRI/AS AU)TOU\S XRH\ A(PA/NTWN TW=N YUXIKW=N PAQW=N, O)R-€GH=S, LU/PHS, QUMOU=, FO/BOU, KAI\ FQO/NOU, KAI\ FRONTI/DOS. €E)CI/STHSI GA\R KAI\ TAU=TA, KAI\ A)LLOIOI= TO\ SW=MA TH=S KATA\ €FU/SIN SUSTA/SEWS. *)AFRODISI/WN DE\ KATA\ ME\N *)EPI/KOURON OU)-€DEMI/A XRH=SIS U(GIEINH\, KATA\ DE\ TO\ A)LHQE\S E)K DIALEIMMA/TWN €THLIKOU/TWN, W(S E)PI\ TAI=S XRH/SESI MH/T' E)KLU/SEWS AI)SQA/-€NESQAI, KAI\ KOUFO/TERON AU)TO\N E(AUTOU= DOKEI=N GEGONE/NAI KAI\ €EU)PNOU/STERON. O( DE\ KAIRO\S TH=S XRH/SEWS, O(/TAN A)KRIBW=S ME/SON @1 H)=| TW=N E)/CWQEN PERISTA/SEWN A(PASW=N TO\ SW=MA, MH/Q' U(PER-€PEPLHRWME/NON, MH/T' E)NDEE\S, MHQ' U(PEREYUGME/NON, MH/Q' €U(PERTEQERMASME/NON, H)\ E)CHRASME/NON, H)\ U(GRASME/NON A)ME/TRWS. €EI) DE\ KAI\ DIAMARTA/NOIE/N POTE KATA/ TI, SMIKRO\N ME\N E)/STAI €TO\ DIAMARTANO/MENON. A)/MEINON DE\ TEQERMASME/NW| MA=LLON, H)\ €U(PEREYUGME/NW|, KAI\ U(PERPEPLHRWME/NW|, H)\ E)NDEEI=, KAI\ U(GRASME/NW|, €H)\ E)CHRASME/NW| TW=| SW/MATI XRH=SQAI TOI=S A)FRODISI/OIS. POIO/THTA €DE\ E(KA/STOU TW=N EI)RHME/NWN E)PI\ TH=S A)RI/STHS KATASKEUH=S E)KLE/-€GESQAI DEI=. GUMNASI/OU ME\N GA\R, E)N W(=| PA/NTA TA\ MO/RIA TOU= €SW/MATOS A)NA/LOGON KINEI=TAI, KAI\ MH\ TO\ ME\N U(PERPONEI=, TO\ €DE\ E)NDEE/STERON PONEI=: TW=N DE\ E)SQIOME/NWN TE KAI\ PINOME/-€NWN TO\ EU)KRATO/TATON: TAU=TA GA\R OI)KEIO/TERA TAI=S EU)KRA/TOIS €FU/SESIN. W(SAU/TWS DE\ KA)|PI\ TW=N A)/LLWN. €@*EI) DE/ TI TH=S A)RI/STHS KATASKEUH=S A)POLEI/-€POITO TO\ SW=MA, MH\ POLLW=| DE\ TOU=TO, KAI\ TA\ FULAKTIKA\ DH\ €TH=S U(GEI/AS AI)/TIA KATA\ TH\N A)NALOGI/AN U(PHLLAGME/NA GENH/-€SETAI. PLEIO/NWN DE\ TOIOU/TWN O)/NTWN SWMA/TWN, KAQ' E(/KASTON €GE/NOS I)DI/A| R(HTE/ON. TO\ ME\N OU)=N TH=| KRA/SEI TW=N O(MOIOMERW=N @1 PARALLA/TTON, E)N ME/NTOI TH=| SUMMETRI/A| TW=N O)RGANIKW=N MO-€RI/WN MH\ PARALLA/TTON, DITTH\N I)DE/AN E)/XEI TW=N U(GIEINW=N AI)-€TI/WN: E(TE/RAN ME\N TW=N FULATTO/NTWN AU)TOU= TH\N KRA=SIN, €E(TE/RAN DE\ TW=N E)PI\ TH\N A)RI/STHN A)GO/NTWN. TA\ ME\N DH\ FULA/T-€TONTA TH\N KRA=SIN AU)TOU= TOSOU=TON PARALLA/CEI TW=N E)PI\ TH=S €EU)KRATOTA/THS FU/SEWS AI)TI/WN, O(/SON PER KAI\ H( TOU= SW/MATOS €O(/LOU KRA=SIS E)KEI/NHS PARALLA/TTEI. TA\ ME\N GA\R QER-€MO/TERA SW/MATA: QERMOTE/RWN DEI=TAI DIAITHMA/TWN, TA\ DE\ YU-€XRO/TERA YUXROTE/RWN: KAI\ TA\ ME\N CHRO/TERA CHROTE/RWN, TA\ DE\ €U(GRO/TERA U(GROTE/RWN: KAI\ KATA\ SUZUGI/AN TA\ QERMO/TERA/ €TE KAI\ CHRO/TERA TW=N QERMOTE/RWN KAI\ CHROTE/RWN, KAI\ TOU/-€TOIS A)NA/LOGON E)PI\ TW=N LOIPW=N TRIW=N SUZUGIW=N. XRH/SETAI €GA\R TAI=S U(/LAIS TW=N AI)TI/WN O)RQW=S O( TA\S SUMFU/TOUS AU)TW=N €DUNA/MEIS E)PISTA/MENOS: OI(=ON O(/TI KI/NHSIS ME\N KAI\ E)/NDEIA, KAI\ €A)GRUPNI/A, KAI\ E)/KKRISIS, KAI\ PA/NTA TA\ YUXIKA\ PA/QH CHRAI/-€NEI TO\ SW=MA, TA\ D' E)NANTI/A TOU/TOIS U(GRAI/NEI. OU(/TWS DE\ KAI\ €PERI\ TW=N QERMAINO/NTWN KAI\ YUXO/NTWN E)PITHDEUMA/TWN, KAI\ €E)DESMA/TWN, KAI\ POMA/TWN, KAI\ A(PLW=S EI)PEI=N A(PA/NTWN TW=N @1 KATA\ TO\ SW=MA GINW/SKWN TIS TA\S U(/LAS KAI\ TA\S DUNA/MEIS, €U(GIEINOI=S AI)TI/OIS XRH/SETAI, TA\S O(MOI/AS TOI=S O(MOI/OIS PROSFE/-€RWN, O(/TAN GE FULA/TTEIN BOU/LHTAI TH\N TOU= SW/MATOS KRA=SIN, €H(\N PARE/LABEN. EI) D' E)CALLA/TTEIN E)QE/LEI KAI\ META/GEIN E)PI\ €TO\ BE/LTION, E(/TERO/N E)STIN E)NTAU=QA GE/NOS AI)TI/WN U(GIEINW=N, €E)NANTI/ON ME\N TOI=S PROEIRHME/NOIS, I)/SON DE\ A)PE/XON E)PI\ QA/TERA €TW=N EU)KRA/TWN TE KAI\ ME/SWN, A(\ TAI=S A)RI/STAIS FU/SESIN A(R-€MO/TTEIN E)LE/GOMEN. TH\N GA\R QERMOTE/RAN KAI\ CHROTE/RAN KRA=-€SIN OU) TA\ QERMA\ KAI\ CHRA\ DIAITH/MATA POIH/SEIEN A)\N EU)/-€KRATON A)KRIBW=S, A)LLA\ TOSOU=TON TH=S EU)KRA/TOU YUXRO/TERA/ TE €KAI\ U(GRO/TERA TAI=S KRA/SESIN, O(/SON KAI\ H( FU/SIS TH=S FU/SEWS €H)=N QERMOTE/RA KAI\ CHROTE/RA. TO\ ME\N GA\R TOIOU=TON GE/NOS €TW=N AI)TI/WN E)PANORQOU=TAI TA\S SUMFU/TOUS DUSKRASI/AS, TO\ €DE\ E(/TERON TO\ PROEIRHME/NON DIAFULA/TTEI. XREI/A DE\ E(KATE/RWN €E)N ME/REI TOI=S I)ATROI=S, E)PANORQOU=SQAI ME\N E)PI\ POLLH=S SXO-€LH=S, KATA\ BRAXU\ META/GONTAS E)PI\ TO\ BE/LTION: OU) GA\R FE/-€ROUSIN AI( FU/SEIS TA\S A)QRO/AS A)LLOIW/SEIS: FULA/TTEIN D' E)N @1 TAU)TW=| KATA\ TA\S A)NAGKAI/AS A)SXOLI/AS. PW=S OU)=N KAI\ TO\ €TOIOU=TON EI)=DOS TW=N AI)TI/WN FULAKTIKO\N O)NOMA/ZOMEN; E)/PREPE €GA\R AU)TO\ MA=LLON I)/SWS A)LLOIWTIKO/N TE KAI\ QERAPEUTIKO\N, €KAI\ TW=N SUMFU/TWN A(MARTHMA/TWN E)PANORQWTIKO\N KEKLH=SQAI €O(/TI PRO\S O(/LON TO\ GE/NOS TH=S U(GEI/AS A)NAFE/RONTES, OU) PRO\S €TA\S KAT' EI)=DOS E)N AU)TH=| DIAFORA\S, O(/SA ME\N U(GIAI/NONTAS FU-€LA/TTEI, FULAKTIKA\ PA/NTA KEKLH/KAMEN, E)A/N TE PRO\S TW=| FU-€LA/TTEIN TH\N U(GEI/AN E)PI\ TO\ BE/LTION A)/GH| TH\N O(/LHN KRA=SIN, €A)/N TE FULA/TTH| TH\N E)C A)RXH=S U(PA/RXOUSAN KATA/STASIN: O(/SA €DE\ XEI/RONA TH\N KATA/STASIN A)POTELEI=, NOSERA/. TW=N ME\N OU)=N €O(MOI/WS DUSKRA/TWN A(/PASI TOI=S TOU= SW/MATOS ME/RESIN O(MOI/A €KAI\ H( E)PIME/LEIA: TW=N D' OU)X O(MOI/WN OU)X O(MOI/A. DU/NATAI €GA\R H( ME\N GASTH\R YUXROTE/RA TINI\ TOU= PROSH/KONTOS U(PA/R-€XEIN, H( KEFALH\ DE\ QERMOTE/RA, KAI\ DEI=SQAI TW=N OI)KEI/WN €E(KATE/RA: KATA\ TAU)TA\ DE\ KAI\ TW=N A)/LLWN E(/KASTON MORI/WN €H)\ U(GRO/TERON, H)\ CHRO/TERON, H)\ QERMO/TERON, H)\ YUXRO/TERON €U(PA/RXEIN TOU= SUMME/TROU, KAI\ TW=N OI)KEI/WN TH=S DUSKRASI/AS €DEI=SQAI DIAITHMA/TWN. OU)/T' OU)=N E)C I)/SOU GUMNA/SOMEN A(/PANTA @1 TW=N TOIOU/TWN TA\ MO/RIA TOU= SW/MATOS, OU)/Q' W(SAU/TWS U(GRA-€NOU=MEN KAI\ CHRANOU=MEN, H)/ TI TW=N A)/LLWN PRA/COMEN. E)PI\ €PLE/ON DE\ LE/GETAI PERI\ AU)TW=N E)N TH=| TW=N U(GIEINW=N PRAG-€MATEI/A|. €@*TA\ DE\ TW=N O)RGANIKW=N MORI/WN AI)/TIA U(GIEINA\ €KATA\ TO\ SFA/LMA KA)|NTAU=QA TH=S A)RI/STHS KATASKEUH=S A)LLH/-€LWN DIENH/NOXEN. A)/LLA ME\N GA/R E)STIN U(GIEINA\ TW=N PARA\ €TH\N DIA/PLASIN SFALMA/TWN, A)/LLA DE\ TW=N PARA\ TO\ ME/GEQOS, €H)\ TO\N A)RIQMO\N, H)\ TH\N QE/SIN. E)N ME\N OU)=N TH=| DIAPLA/SEI €PLEI/W TA\ SFA/LMATA. KAI\ GA\R KAI\ TO\ SXH=MA TOU= MORI/OU, €KAI\ EI)/ POU/ TIS E)N AU)TW=| KOILO/THS E)STI\ KATA\ FU/SIN, H)\ €STO/MION, H)\ PO/ROS, H)\ TRAXU/THS TIS, H)\ LEIO/THS, O(/TAN E)CI-€STH=TAI TH=S OI)KEI/AS SUMMETRI/AS, E)P' O)LI/GON ME\N TOU=TO PA/-€SXONTA, TH=S TW=N U(GIEINW=N SWMA/TWN E)/XETAI PROSHGORI/AS, E)PI\ €PLE/ON DE\, TH=S TW=N NOSWDW=N: EI) D' E)PI\ TOSOU=TON, W(S BLA/-€PTEIN TH\N E)NE/RGEIAN, H)/DH NOSEI=N LEXQH/SETAI. KATA\ DE\ TO\ €POSO\N H( U(PERBOLH/ TE KAI\ E)/LLEIYIS EI)S TA\S AU)TA\S A)/GEI DIA-€FORA/S. E)N A)RIQMW=| DE\, LEI=PON H)\ PERISSEU=ON O(TIOU=N TW=N @1 O(MOIOMERW=N E(\N H)\ PLEI/W. TOU/TOU TOU= GE/NOUS EI)SI\ KAI\ O(/SAI €PARA\ FU/SIN E)N H(MI=N OU)SI/AI SUNI/STANTAI. LOIPO\N D' E)STI\ GE/-€NOS A)/LLO PARA\ TH\N QE/SIN E(KA/STOU TW=N A(PLW=N MERW=N, E)N W(=| €KAI\ AU)TW=| TE/TTARES AI( PA=SAI GI/NONTAI DIAFORAI/: PRW/TH ME\N H( €A)RI/STH: DEUTE/RA DE\ H( BRAXU/ TI PARALLA/TTOUSA KAI\ DIA\ €TOU=T' E)/TI U(GIEINO\N A)POTELOU=SA TO\ SW=MA: KAI\ TRI/TH NOSERO\N, €O(/TAN E)PI\ PLE/ON E)CISTH=TAI: KAI\ TETA/RTH TO\ H)/DH NOSOU=N, €O(/TAN E)PI\ PLEI=STON. O(/SA ME\N OU)=N H(MA/RTHTAI MO/RIA KATA\ TO\ €SXH=MA, KAQA/PER O(/SA BLAISA\, KAI\ R(AIBA\, KAI\ LOCA\, TAU=TA €NEOGENH= ME\N E)/TI KAI\ A(PALA\ DIAPLA/SEI TE KAI\ E)PIDE/SEI EI)S €TO\ KATA\ FU/SIN E)PANE/RXETAI: SKLHRA\ D' EI) FQA/SEIEN AU)CH-€QE/NTA GENE/SQAI, TH\N E)PANO/RQWSIN OU) PROSI/ETAI. KAI\ ME\N €DH\ KAI\ O(/SA PERI\ TH\N KOILO/THTA H(MA/RTHTAI, KAI\ TAU=TA €W(SAU/TWS E)PANORQOU=TAI ME\N E)/TI AU)CANO/MENA, TELEIWQE/NTA DE\ €OU) DU/NATAI. MIKRA\S ME\N OU)=N KOILO/THTAS E)PI/DESI/S TE KAI\ €H(SUXI/A, MEGA/LAS DE\ E)NE/RGEIA/ TE TW=N MERW=N KAI\ KATA/LHYIS €E)RGA/ZETAI PNEU/MATOS. OU(/TWS DE\ KAI\ O(/SA KATA\ PO/ROUS, H)\ @1 STO/MIA. KAI\ ME\N DH\ KAI\ O(/SA MEI/ZW TOU= DE/ONTOS, H(SUXI/A TE €KAI\ E)PI/DESIS E)PITH/DEIOS E)LA/TTONA PE/FUKEN E)RGA/ZESQAI. €MEI/ZW D' A)POTELEI=TAI TA\ MO/RIA KINH/SEI TH=| KATA\ FU/SIN A(/MA €TRI/YEI SUMME/TRW|, KAI\ TOI=S A)/LLOIS, O(/SA PE/FUKEN E)PISPA=SQAI €PLE/ON AI(=MA. TW=N DE\ LEIPO/NTWN MORI/WN, O(/SA ME\N E)C AI(/MA-€TOS E)/XEI TH\N GE/NESIN, OU)K A)DU/NATOS H( E)PANO/RQWSIS: O(/SA €D' E)K SPE/RMATOS, O)LI/GOU DEI=N A)DU/NATOS. E)/STI D' O(/MWS A)NT' €AU)TW=N E)NI/OTE POIEI=N E(/TERA PARAPLHSI/AN E)KEI/NOIS E)/XONTA TH\N þï€°°µ·ÿï°°·ÿ¡›‚úˆ‰XREI/AN. A(PA/NTWN D' AU)TW=N H( ME\N FU/SIS E)STI\ DHMIOURGO\S, €O( D' I)ATRO\S U(PHRE/THS. O(/SA DE\ PERITTEU/EI KAT' A)RIQMO\N, €A)FAI/RESIS AU)TW=N E)STIN AI)/TION U(GIEINO/N. E)PISKE/PTESQAI DE\ DEI=, €E)F' W(=N DUNATO/N: EI) D' A)DU/NATON FAI/NOITO, METATIQE/NAI €PEIRA=SQAI. H( D' AU)TH\ KAI\ TW=N PARA\ TH\N QE/SIN H(MARTH-€ME/NWN E)PANO/RQWSIS. EU)/DHLON DE\, W(S DU/O KAI\ TRI/A POLLA/KIS €A(MARTH/MATA DU/NATAI SUSTH=NAI PERI\ MO/RION E(\N, W(/SPER E)PI\ €TOU= TH\N GASTE/RA MIKRA/N TE A(/MA KAI\ STROGGU/LHN KAI\ KATA\ €TOU= DIAFRA/GMATOS E)PIKEIME/NHN E)/XONTOS. H(MA/RTHTO GA\R E)N €AU)TH=| ME/GEQO/S TE KAI\ DIA/PLASIS KAI\ QE/SIS. H)=N DE\ KAI\ TH=| @1 KRA/SEI YUXROTE/RA. TAU/THN EI)S ME\N TO\ KATA\ FU/SIN A)/GEIN €A)MH/XANON H)=N: W(/STE DE\ H(=TTON U(P' AU)TH=S E)NOXLEI=SQAI, DU-€NATO/N. E)PEIDH\ GA\R E)DUSPNO/EI, PLHRWQEI/SHS TH=S GASTRO\S, €E)LA/TTONA/ TE KAI\ TRO/FIMA KAI\ MH\ BARE/WS U(PIO/NTA PROSE-€FE/RETO TRI\S TH=S H(ME/RAS. A)/LLW| DE\, E)MFRA/CEWS E)N H(/PATI DIA\ €TH\N STENO/THTA TW=N A)GGEI/WN SUNEXE/STATA GINOME/NHS, U(GIEINO\N €AI)/TION E)CEURE/QH H( LEPTU/NOUSA DI/AITA. €@*LOIPO\N OU)=N E)/TI GE/NOS E(\N KOINO\N O(MOIOMERW=N €TE KAI\ O)RGANIKW=N E)STIN H( LU/SIS TH=S SUNEXEI/AS, H(\N I)/SWS TIS €OU) SUGXWRH/SEI TOI=S A)ME/MPTWS U(GIAI/NOUSIN U(PA/RCAI POTE/: €EI)=NAI GA\R A)EI\ PA/QOS: OU)K EI)DW\S O(MOI/AN A)PORI/AN €E)SOME/NHN U(PE\R A(PA/NTWN TW=N GENW=N. EI) MH\ GA\R E)NERGEI/AS €AI)SQHTH\ BLA/BH DIORI/ZOI TO\ NO/SHMA TH=S U(GEI/AS, A)LLA\ KATA\ €TO\ POIO\N TH=S DIAQE/SEWS E)PINOOI=TO MO/NON, A)NAGKAI=ON E)/STAI €TO\ TH=S A)EIPAQEI/AS PROSDE/CASQAI DO/GMA, MHDENO\S A)RI/STAS €E)/XONTOS A(PA/SAS TA\S E)NERGEI/AS. A)LLA\ TOU=TO ME\N, W(S A)\N LO-€GIKW/TERON SKE/MMA, KAQ' E(AUTO\ LO/GOU TUGXANE/TW. @1 @*TA\ D' W(S PRO\S TOU\S O(MOLOGOUME/NWS NO-€SOU=NTAS U(GIEINA\ TW=N AI)TI/WN E(CH=S DIE/LQWMEN, A)PO\ TOU= TH=S €DUSKRASI/AS A)RCA/MENOI GE/NOUS. DIORISTE/ON OU)=N E)NTAU=QA PRO/-€TERON, A(/PER O)LI/GOU DEI=N A(/PANTES OI( I)ATROI\ PARALEI/POUSIN, €W(S A)/LLA ME/N E)STIN U(GIEINA\ TH=S H)/DH GEGENHME/NHS DUSKRA-€SI/AS, A)/LLA DE\ TH=S E)/TI GINOME/NHS, W(/SPER GE KAI\ TH=S GENH-€SOME/NHS A)/LLA. TAU/THS ME/N GE TH=S U(STA/THS TA\ ME\N €E)N TW=| PROFULAKTIKW=| ME/REI TH=S TE/XNHS E)STI\, TA\ DE\ E)N TW=| €U(GIEINW=|: TH=S DE\ PRW/THS A(PASW=N E)N TW=| QERAPEUTIKW=| MO/NW|: €TH=S D' A)MFOI=N ME/SHS LEXQEI/SHS E)N TW=| PROFULAKTIKW=| TE €KAI\ QERAPEUTIKW=|. TH\N ME\N GA\R H)/DH GEGENHME/NHN TE KAI\ €OU)=SAN NO/SON I)A=SQAI XRH/: TH\N D' OU)/PW ME\N OU)=SAN, E)SOME/-€NHN DE\, E)K TH=S KATA\ TO\ SW=MA DIAQE/SEWS KWLU=SAI GENE/SQAI: €TH=S GINOME/NHS DE\, TO\ ME\N H)/DH GEGONO\S I)A=SQAI, TO\ GENHSO/ME-€SON DE\ KWLU=SAI GENE/SQAI. KWLUQH/SETAI DE\, TH=S DIAQE/-€SEWS, E)F' H(=| GI/NESQAI PE/FUKEN, A)NAIREQEI/SHS. O)NOMA/ZETAI €DE\ H( TOIAU/TH DIA/QESIS AI)TI/A PROHGOUME/NH. H( GEGONUI=A DE\ @1 NO/SOS H)/DH QERAPEUQH/SETAI, TH=S DIAQE/SEWS, U(F' H(=S PRW/TWS €H( KATA\ FU/SIN E)NE/RGEIA BLA/PTETAI, LUQEI/SHS, H(/N PER DH\ €KAI\ FAME\N AU)TH\N EI)=NAI TH=S NO/SOU TH\N AI)TI/AN. H( D' I)/ASIS €E(/NA ME\N E)/XEI PRW=TO/N TE KAI\ TO\N KOINO/TATON SKOPO\N, AU)TW=| €TW=| ME/LLONTI LUQH/SESQAI TO\ E)NANTI/ON. E)K TOU/TOU DE\ TOU= €GE/NOUS E)STI\ PA/NTA TA\ DHMIOURGOU=NTA TH\N U(GEI/AN AI)/TIA, €KATA\ ME/ROS D' E)K TW=N KAQE/KASTON E)NANTI/WN. TH=| ME\N OU)=N €QERMH=| DIAQE/SEI TO\ YUXRO\N AI)/TION E)NANTI/ON E)STI\, TH=| YUXRA=| €DE\ TO\ QERMO\N, E)PI/ TE TW=N A)/LLWN A)NA/LOGON. EI) GA\R A)/ME-€TRON ME\N A(/PAN TO\ PARA\ FU/SIN, SU/MMETRON DE\ TO\ KATA\ FU/-€SIN, A)NA/GKH PA=SA TO\ A)/METRON U(PO\ TOU= KATA\ TOU)NANTI/ON €E)MME/TROU PRO\S TO\ SU/MMETRON E)PANELQEI=N. EU)/DHLON DE\, W(S €TO\ KATA\ DU/NAMIN, OU) TO\ KATA\ FANTASI/AN QERMAI=NON KAI\ YU/-€XON, O(/SA T' A)/LLA TOIAU=TA, LHPTE/ON E)STI/. KALW= DE\ KATA\ €DU/NAMIN ME\N, O(/PER O)/NTWS TE KAI\ A)LHQW=S E)STIN OI(=ON LE/GETAI: €KATA\ FANTASI/AN DE\, TO\ TH=| PROXEI/RW| ME\N AI)SQH/SEI TOIOU=TON €EI)=NAI FANTAZO/MENON, O)/NTWS D' OU)K O)\N TOIOU=TON. O(/PWS DE\ €XRH\ GNWRI/ZEIN AU)TA\, KATA\ TH\N PERI\ TH=S TW=N A(PLW=N FAR- @1MA/KWN DUNA/MEWS EI)/RHTAI PRAGMATEI/AN. EI)S DE\ TH\N EU(/RESIN €TW=N U(GIEINW=N AI)TI/WN, O(/SA ME\N W(S PRO\S TH\N H)/DH GEGENH-€ME/NHN NO/SON E)STI\N U(GIEINA\, TH=| MEQO/DW| XRHSTE/ON, H(=| TO\ KATA\ €FANTASI/AN TOU= KATA\ DU/NAMIN O(RI/ZETAI: O(/SA DE\ W(S PRO\S TH\N €E)/TI GINOME/NHN, AU)TH=| TE TAU/TH|, KAI\ PROSE/TI KAQ' H(\N E)CEU-€RI/SKETAI TA\ TW=N NOSHMA/TWN AI)/TIA: FE/RE GA\R, EI) OU(/TWS E)/TU-€XEN, E)PI\ XUMOI=S SHPOME/NOIS A)NA/PTESQAI PURETO\N, E)/NDEICIS €E)PI\ TOI=S TOIOU/TOIS A)LLOI/WSI/S TE KAI\ KE/NWSI/S E)STIN: A)LLOI/W-€SIS ME\N H( PAU/OUSA TH\N SHPEDO/NA, MENOU/SHS TH=S AI)TI/AS, €KE/NWSIS DE\ H( O(/LHN E)K TOU= SW/MATOS E)CA/GOUSA TH\N €AI)TI/AN. A)LLA\ TO\ ME\N EI)RHME/NON EI)=DOS TH=S A)LLOIW/SEWS PE/YIS €E)STI\N, H(\N U(PO\ TI/NWN AI)TI/WN E)GXWREI= POIEI=N, E)CEURO/NTES, E)N €E)KEI/NOIS A)\N E)/XOIMEN H)/DH TH\N GNW=SIN TW=N OU(/TWS U(GIEINW=N. AI( €KENW/SEIS DE\ DIA/ TE FLEBOTOMI/AS, KAI\ KLUSTH/RWN, KAI\ OU)/RWN, €KAI\ TH=S KATA\ TO\ DE/RMA DIAPNOH=S EI)SIN, E)/TI DE\ A)NTISPA/SEWS €KAI\ METOXETEU/SEWS EI)S E(/TERA. TOU/TOU DE\ TOU= GE/NOUS E)STI\ €KAI\ TO\ KATAMH/NIA KINH=SAI KAI\ AI(MOR)R(OI/+DAS A)NASTOMW=SAI, KAI\ @1 DIA\ R(INW=N KAI\ U(PERW/AS KAQA=RAI. E)CEURO/NTES OU)=N KA)|N-€TAU=QA TA\S U(/LAS, AI(=S E)N POIO/THTI KAI\ POSO/THTI, KAI\ €KAIRW=|, KAI\ TRO/PW| TH=S XRH/SEWS PROSFEROME/NAIS H( KE/NWSIS €GI/NETAI, KAT' AU)TO\ TO\ ME/ROS TH=S TE/XNHS EU(RH/SOMEN TA\ €U(GIEINA/. KAI\ GE/GRAPTAI PA/NTWN H( EU(/RESIS E)N TH=| QERAPEU-€TIKH=| PRAGMATEI/A|. KATA\ DE\ TO\N AU)TO\N TRO/PON E)PI\ TAI=S A)/L-€LAIS DUSKRASI/AIS TAI=S TRISI\N, E(\N KOINO\N E)/XONTES PARA/GGELMA, €TO\ POIOU=N E(/KASTON E)KKO/PTEIN PRO/TERON, EI)=Q' OU(/TWS H(/KEIN €E)PI\ TO\ GEGONO\S U(P' AU)TOU= NO/SHMA, TH\N TW=N U(GIEINW=N AI)TI/WN €EU(/RESIN POIHSO/MEQA. KATA\ DE\ TA\S SUNQE/TOUS DUSKRASI/AS €H(/ G' E)K TW=N A(PLW=N SU/NQESIS E)NDEI/CETAI TA\ U(GIEINA\ PARAG-€GE/LMATA, KA)|NTAU=QA E)XO/NTWN H(MW=N A)NA/LOGON FA/RMAKON TW=| €MEGE/QEI TH=S DUSKRASI/AS, TO\ PRO\S E)KEI/NHN A(RMO/TTON, E)CEU-€RI/SKEIN. OI(=ON, EI) OU(/TWS E)/TUXEN, DE/KA ME\N A)RIQMOI=S E)PI\ €TO\ QERMO/TERON E)CESTH/KH| TOU= KATA\ FU/SIN, E(PTA\ D' E)PI\ TO\ €CHRO/TERON. EI)=NAI DH/POU XRH\ KAI\ TO\ U(GIEINO\N AI)/TION E)PI\ TAI=S €TOIAU/TAIS DIAQE/SESI DE/KA ME\N A)RIQMOI=S YUXRO/TERON, E(PTA\ €DE\ U(GRO/TERON. EI) ME\N OU)=N AU)TW=| TW=| PEPONQO/TI MORI/W| PROSA/- @1GOITO TOIOU=TON FA/RMAKON, EI)S TOSOU=TON E)/STW YUXRO/TERO/N TE €KAI\ U(GRO/TERON, EI)S O(/SON H( E)/NDEICIS KELEU/EI. DIA\ BA/QOUS DE\ €KEIME/NOU TOU= PEPONQO/TOS, E)PITEXNA=SQAI XRH\ TOIOU=TON E)RGA/-€ZESQAI TO\ U(GIEINO\N, W(S MH\ FQA/NEIN E)KLU/ESQAI KATA\ TH\N €O(DO/N. EI) ME\N OU)=N QERMO/TERON EI)=NAI DE/OI TOU= SUMME/TROU, €MH\ TOSOU=TON MO/NON E)/STW QERMO/TERON, O(/SOU DEI=TAI TO\ PA/QOS, €A)LL' E)C E)PIME/TROU PROSKEI/SQW TO\ DIA\ TH\N QE/SIN A)NAGKAI=ON €PROSERXO/MENON: EI) DE\ YUXRO/TERON, OU)X A(PLW=S XRH\ TOSOU=TON €POIEI=N AU)TO\ YUXRO/TERON, A)LLA\ KAI\ TH\N U(/LHN SKOPEI=SQAI €PRO/TERON. EI) ME\N GA\R PAXUMERE/S E)STIN, OU)X O(DOIPORH/SEI €ME/XRI BA/QOUS POLLOU=: TOU)NANTI/ON DE\ PA=N E)RGA/SETAI PU-€KNW=SAN TH\N E)PIFA/NEIAN. EI) DE\ LEPTOMERE\S U(PA/RXEI, DU/NAIT' €A)\N E)CIKE/SQAI ME/XRI PLEI/ONOS BA/QOUS. OU(/TWS DE\ KAI\ E)PI\ €TW=N U(GRAINO/NTWN KAI\ CHRAINO/NTWN TO\ PAXUMERE\S KAI\ LEPTO-€MERE\S TH=S OU)SI/AS E)PISKEPTE/ON. A)PO\ ME\N DH\ TH=S QE/SEWS TOU= €PEPONQO/TOS H( E)/NDEICIS EU(RI/SKEI TO\ U(GIEINO\N, W(S EI)/RHTAI NU=N. €A)PO\ DE\ TH=S DIAPLA/SEW/S TE KAI\ QE/SEWS, O(/TAN E)KROA\S AI)SQH-€TA\S E)/XH| SUNTETRHME/NAS EI)S E(/TERON, H)\ MHDEMI/AN E)/XH|. TA\S ME\N @1 GA\R EI)S TA\ KURIW/TATA FEROU/SAS E)KROA\S A)POTRE/YOMEN, E)RE-€QI/SOMEN DE\ TA\S EI)S MH\ KURIW/TATA. DH=LON DE\, W(S TW=N POI-€OU/NTWN AI)TI/WN TH\N DUSKRASI/AN H( DIA\ TH=S KENW/SEW/S E)STIN €I)/ASIS. AU)TW=N GA\R TW=N DUSKRASIW=N MO/NON A)LLOI/WSIS I)/ASI/S €E)STIN. €@*LUQEI/SHS DE\ TH=S SUNEXEI/AS, O( ME\N TH=S I)A/SEWS €SKOPO\S, H( E(/NWSIS, E)PI\ ME\N TW=N O(RGANIKW=N MORI/WN A)DU/NATOS: €E)PI\ DE\ TW=N O(MOIOMERW=N OU)K A)EI\ DUNATO\S, A)LL' E)N E)NI/OIS, þï€°°µ·ÿï°°·ÿ¡›ƒˆ‰W(S E)N TOI=S SARKW/DESI, KO/LLHSIS H( I)/ASI/S E)STIN: OU) DIOI/SEI DE\ €OU)D' EI) SU/MFUSIN O)NOMA/ZEIS. H(GEI=TAI D' AU)TH=S, O(/TAN MEI=ZON GE/-€NHTAI TO\ TRAU=MA, PROSAGWGH\ TW=N DIESTW/TWN MORI/WN, E)K TOU= €TH=S DIAPLA/SEWS U(PA/RXOUSA GE/NOUS. I(/NA D' AU)TH\ GE/-€NHTAI MO/NIMOS, E)PI/DESIS H( SUNA/GOUSA TA\ DIESTW=TA, KAI\ €A)GKTH=RES, KAI\ R(AFAI\ XRH/SIMOI. KOLLA=| ME\N OU)=N TA\ DIESTH-€KO/TA KAI\ TH\N E)C A)RXH=S E(/NWSIN A)PODI/DWSIN H( FU/SIS. H(ME/-€TERON D' E)/RGON E(\N PRW=TON ME\N, W(S EI)/RHTAI, TO\ SUNA/GEIN EI)S €TAU)TO\ TA\ DIESTW=TA, DEU/TERON DE\ TO\ FULA/TTEIN, W(S SUNH/XQH, €KAI\ TRI/TON, W(S MHDE\N E)MPE/SH| TW=N XEILW=N METACU\, PRONOEI=- @1SQAI, KAI\ TE/TARTON, AU)TH\N TOU= ME/ROUS TH\N OU)SI/AN U(GIEI-€NH\N DIAFULA/TTEIN. TO\ ME\N DH\ PRW=TO/N TE KAI\ DEU/TERON W(S €A)/N TIS POIH/SEIEN, EI)/RHTAI. TO\ DE\ TRI/TON E)N ME\N TW=| €SUNA/GEIN TA\ DIESTW=TA GI/NOIT' A)\N, EI) MHDE\N E)/CWQEN E)M-€PI/PTEIN E)A/SOMEN, W(S POLLA/KIS GE QRI\C, H)\ E)/LAION, H)\ U(GRO/-€THS TIS E(TE/RA METACU\ STA=SA TW=N KOLLHQHSOME/NWN, E)KW/-€LUSEN AU)TW=N TH\N E(/NWSIN. E)N DE\ TW=| META\ TAU=TA XRO/NW| €DIA\ TW=N U(POR)R(U/SEWN H( TOU= TRI/TOU SKOPOU= FULAKH/. TH\N €D' U(PO/R)R(USIN AU)TH\N E)C E)PIDIAIRE/SEWS, KAI\ A)NTIDIAIRE/SEWS, €KAI\ SXH/MATOS E)PITHDEI/OU PORISTE/ON. H( D' OU)SI/A TOU= ME/-€ROUS U(GIEINH\ FULAXQH/SETAI DIA\ TW=N METRI/WS CHRAINO/NTWN. €AU(/TH ME\N H( I)/ASI/S E)STI SUNEXEI/AS LU/SEWS E)N SARKW/DEI MO-€RI/W| GEGENHME/NHS AU)TH=S KAQ' E(AUTH\N MO/NHS. EI) D' E(TE/RW| €TINI\ MIXQEI/H NOSH/MATI, PLEI/OUS OI( SKOPOI\ TW=N E)NDEI/CEWN, €OU(\S E)N TAI=S TW=N SUNQE/TWN, H)\ E)PIPEPLEGME/NWN, H)\ O(/PWS A)/N €TIS O)NOMA/ZEIN E)QE/LOI, DIDASKALI/AIS E(CH=S E)ROU=MEN. E)N DE\ TW=| €PARO/NTI LO/GW| PRO\S TA\S LOIPA\S TH=S E(NW/SEWS LU/SEIS I)TE/ON. @1 @*KA/TAGMA TOI/NUN E)STI\ ME\N TH=S E)N O)STW=| €SUNEXEI/AS LU/SIS. A)NI/ATON DE\ O)\N, O(/SON E)PI\ TW=| PRW/TW| SKOPW=|, €KATA\ DEU/TERON TINA\ TRO/PON I)ATO/N PWS GI/NETAI. PRW=TOS ME\N €OU)=N SKOPO\S H( SU/MFUSIS OU) DUNAME/NH DIA\ SKLHRO/THTA TOU= €MORI/OU GENE/SQAI. DEU/TERON DE\ H( DE/SIS DIA\ PW/ROU €DESMOU=NTOS E)N KU/KLW| TO\ KA/TAGMA. GE/NESIS DE\ TW=| PW/RW|, €KAQ' O(/SON ME\N E)C U(/LHS KAI\ A)POFU/SEWS GI/NETAI, KOINH\ €PRO\S TA\ A)/LLA, KAQ' O(/SON DE\ E)GGU/S E)STIN O)STW=| TH\N I)DE/AN, €E)K TH=S E)KEI/NOU TROFH=S. MALAKO\N DE\ KAI\ PAIDIKO\N O)STOU=N €KAI\ SUMFU=NAI DUNATO/N. SPA/NIOS DE\ KAI\ H( TOU=DE TOU= PA/-€QOUS GE/NESIS A)/NEU SUMPLOKH=S, W(S TA\ POLLA\ GA\R OI( PARA-€KEI/MENOI MU/ES A(/MA TOI=S A)/LLOIS SW/MASI PA/SXOUSI, R(HGNUME/-€NWN TW=N O)STW=N, W(/STE KAI\ O( SKOPO\S TH=S QERAPEI/AS DITTO\S, €E(/TEROS ME\N O( E)PI\ TOI=S O)STOI=S, E(/TEROS DE\ O( E)PI\ TOI=S A)MF' €AU)TA\ SW/MASIN. O( ME\N DH\ TOIOU=TOS E)N TAI=S TW=N SARKWDW=N €MORI/WN E)PIPEPLEGME/NAIS DIAQE/SESIN EI)/RHTAI. PERI\ DE\ TW=N KA-€TAGMA/TWN E)N TW=|DE R(HTE/ON. E)PEI\ GA\R KAI\ TOU/TWN H( I)/ASI/S €E)STIN E)K TH=S PWRW/SEWS, I(/NA D' AU)TH\ GE/NHTAI, TH=S OI)KEI/AS @1 TROFH=S TOU= O)STOU= DEI= PERI/TTWMA PRO\S TH\N TOU= PW/ROU GE/NESIN €U(POBEBLH=SQAI TH=| FU/SEI, TO\ PERI/TTWMA DE\ TOU=TO KAI\ TH=| €POIO/THTI KAI\ TH=| POSO/THTI SU/MMETRON EI)=NAI XRH\, DIA\ TOU=TO €A)GWGH=S DEI=TAI TH=S TOSOU=TON KAI\ TOIOU=TON TO\ E)PIR)R(E/ON AI(=MA €TOI=S O)STOI=S PARASKEUAZOU/SHS, E)C OI(/OU TE KAI\ O(/SOU GENH/SETAI €PW=ROS. E)PEI\ D' E)KXEI=TAI TOU=TO DIA\ TW=N SHRA/GGWN TOU= KA-€TEAGO/TOS O)STOU=, SKOPEI=N AU)TOU= XRH\ TO\ PLH=QO/S TE KAI\ TH\N €POIO/THTA, KAI\ OU(/TWS H)\ CHRANTIKWTE/RAN POIEI=SQAI TH\N A)GW-€GH\N, H)\ U(GRANTIKWTE/RAN, A(/PER E)PI\ PLE/ON E)N TOI=S TH=S QERA-€PEUTIKH=S MEQO/DOU GRA/MMASI LE/LEKTAI. €@*NEU/ROU DE\ KAI\ TE/NONTOS NU/GMA DIA/ €TE TO\ PERITTO\N TH=S AI)SQH/SEWS, KAI\ DIO/TI SUNEXE/S E)STI PRO\S €TH\N A)RXH\N TO\ MO/RION, E(/TOIMON E)PIKALE/SASQAI SPASMOU\S, KAI\ €MA/LISQ' O(/TAN MHDE\N DIAPNE/HTAI PRO\S TA\ E)KTO\S, TUFLWQEI/-€SHS TH=S TOU= DE/RMATOS TRW/SEWS. TOU=TO TOI/NUN XRH\ A)NASTO-€MOU=N, KAI\ A)NACHRAI/NEIN OU)SI/A| LEPTOMEREI=, DII+KNEI=SQAI DUNA-€ME/NH| PRO\S TO\ BA/QOS A)/XRI TOU= TETRWME/NOU NEU/ROU. LE/LEKTAI €DE\ KAI\ PERI\ TOU/TOU TELE/WS E)N TOI=S TH=S QERAPEUTIKH=S MEQO/- @1DOU GRA/MMASIN. E)N ME\N OU)=N DH\ TAI=S A(PLAI=S TOU=DE TOU= GE/-€NOUS DIAQE/SESIN H( TW=N U(GIEINW=N AI)TI/WN I)DE/A TOIA/DE. €@*KATA\ DE\ TA\S SUNQE/TOUS E)PIPE/PLEKTAI €TOI=S E(/LKESIN PRW/TH ME\N H( KOILO/THS, H(\N OU)K A)/LLHN DIA/QE-€SIN, A)LL' E(/LKOUS H(GOU=NTAI DIAFORA/N. E)/STI DE\ OU) DIAFORA\ €TO/ GE TOIOU=TON, A)LL' E(/TERO/N TI GE/NOS O(/LOU TOU= NOSH/MATOS, €E)N W(=| TH=S OU)SI/AS AU)TH=S E)STIN A)PW/LEIA. KAI\ TOI/NUN KAI\ H( €I)/ASIS E)PI\ DITTW=| PA/QEI DITTOU= DEI=TAI SKOPOU=. H( ME\N GA\R €TH=S SUNEXEI/AS LU/SIS E(NW/SEWS, H( DE\ TH=S OU)SI/AS A)PW/LEIA €GENE/SEWS XRH/|ZEI. LELEGME/NOI D' EI)SI\N O)LI/GON E)/MPROSQEN OI( €TH=S GENE/SEWS SKOPOI/. KAI\ ME\N DH\ KAI\ W(S XRH\ PRW=TON I)A=SQAI €TH/NDE TH\N DIA/QESIN, EI)=Q' E(CH=S E(NOU=N E)PIXEIREI=N, AU)TH\ TW=N €PRAGMA/TWN H( FU/SIS E)NDEI/KNUTAI. O(/TAN OU)=N A)NAPLHRWQH=| ME\N €TO\ KOI=LON, O(MALO\N DE\ TO\ E(/LKOS U(PA/RXH|, TO\N E(/TERON TW=N €SKOPW=N A)NH|RH=SQAI SUMBAI/NEI. ME/SHS GA\R TH=S NEOGENOU=S SAR-€KO\S I(STAME/NHS TW=N XEILW=N TOU= E(/LKOUS, E(NWQH=NAI ME\N A)DU/-€NATON TA\ DIESTW=TA, SKOPO\N D' A)/LLON I)A/SEWS E)CEUREI=N XRH/. €TH\N D' EU(/RESIN E)K TOU= KATA\ FU/SIN E(/COMEN, O(\ PERIPOIH=SAI @1 TW=| ME/REI PROSH/KEI. KATA\ FU/SIN D' H)=N AU)TW=| SKE/PESQAI €DE/RMATI. TOU=T' OU)=N H(MI=N E)STI POIHTE/ON, H)\, EI)/PER E)STI\N A)DU/-€NATOS O( SKOPO\S, O(/MOIO/N TI DE/RMATI. TH\N GOU=N SA/RKA DERMA-€TW/DH POIHTE/ON E)STI/N. E)/STI DE\ TOIAU/TH, CHRAINOME/NH TE A(/MA €KAI\ TULOUME/NH. CHRAINO/NTWN DE\ KAI\ STUFO/NTWN A)DH/KTWS €E)/STAI XREI/A FARMA/KWN EI)S TA\S E)POULW/SEIS. OU(/TWS DE\ KA)\|N €R(U/POS E)PITRAFH=|, SKOPO\S ME\N A)POR)R(U/YAI: FA/RMAKON DE\ €U(GIEINO\N TO\ R(UPTIKO/N. EI)/RHTAI D' AU)TW=N E)N TOI=S PERI\ FAR-€MA/KWN H( U(/LH. KAI\ ME\N DH\ KAI\ EI) FLEGMONH/ TIS, H)\ QLA/-€SIS, H)\ SKI/R)R(OS, H)\ OI)/DHMA KATA\ TOU= E(/LKOUS EI)/H, QERA-€PEUTE/ON E)KEI=NA PRO/TERON DIA\ TW=N EI)RHME/NWN MEQO/DWN. OU(/TWS €DE\ KAI\ EI) E)PIR)R(EI= TI TW=| E(/LKEI, KATA\ TH\N TW=N E)PIR)R(EO/NTWN €I)/ASIN. W(SAU/TWS DE\ KAI\ EI) DUSKRASI/A TIS EI)/H KATA\ TO\ H(L-€KWME/NWN, E)PI\ TA\ TH=S DUSKRASI/AS PRO/TERON I)E/NAI BOHQH/-€MATA. KAI\ PERI\ ME\N TOU/TWN A(/LIS. €@*)EPI\ DE\ TO\ PERI\ TH\N DIA/PLASIN I)TE/ON H)/DH €GE/NOS, EI)S PLEI/OUS DIAFORA\S TEMNO/MENON. A)LL' A)PO\ TOU= @1 SAFESTA/TOU TH\N A)RXH\N TW=| LO/GW| QETE/ON, O(\ KATA\ TH\N TOU= €SXH/MATOS E)CA/LLACIN GI/NETAI. TW=N ME\N OU)=N E)/T' AU)CA-€NOME/NWN OI(=O/N TE TO\ SXH=MA TW=N PLEI/STWN MORI/WN E)PANOR-€QOU=SQAI, TW=N D' HU)CHME/NWN OU)KE/TI. SKOPO\S D' W(=N OI(=O/N €TE QERAPEU=SAI, PRO\S TOU)NANTI/ON A)PA/GEIN TH=S DIASTROFH=S. €EI) DE\ KATA/GMATOS OU)K O)RQW=S DIAPLASQE/NTOS H(MA/RTHTAI/ TINOS €KW/LOU SXH=MA, PWRWQH=NAI FQA/SANTOS, E)A\N E)/TI PRO/SFATOS O( €PW=ROS U(PA/RXH|, KATA/CANTA XRH\ DIAPLA/TTEIN AU)=QIS O)RQW=S, €EI)=TA PWROU=N. E)/STI DE\ H( E)/MFRACIS E)K TAU)TOU= GE/NOUS TW=N €NOSHMA/TWN. H( ME\N U(PO\ GLI/SXRWN KAI\ PAXE/WN GINOME/NH XU-€MW=N, E(/NA ME\N E)/XOUSA KAI\ AU)TH\ SKOPO\N E)NANTI/ON TW=| PA/QEI €TH\N E)/MFRACIN: AI)/TIA DE\ U(GIEINA\ TA/ TE R(UPTIKA\ KAI\ TMH-€TIKA\ TW=N FARMA/KWN. H( D' U(PO\ KO/PROU SKLHRA=S E)MFRAXQEI/-€SHS E)NTE/RW|, PROTE/RAN ME\N E(/CEI TH\N TH=S SKLHRO/THTOS E)PA-€NO/RQWSIN E)C U(GRW=N KAI\ LIPARW=N KLUSMA/TWN, E(CH=S DE\ TH\N €KE/NWSIN E)K DRIME/WN. H( D' U(PO\ LI/QOU KATA\ KU/STIN, E)N ME\N €TW=| PARAUTI/KA TH\N META/QESIN: I)A/SEWS DE\ PANTELOU=S E(/NEKA €TH\N DIA\ TOMH=S KOMIDH/N. H( DE\ TH=S PARA\ FU/SIN E)N MORI/W| @1 PERIEXOME/NHS U(GRO/THTOS I)/ASIS E)N TH=| PANTELEI= KENW/SEI, KA-€QA/PER E)PI\ TW=N E)MPU/WN. H( DE\ A)/METROS PLH/RWSIS E)N A)ME/-€TRW| KENW/SEI, KAQA/PER E)PI\ TOU= KATA\ TA\S FLE/BAS AI(/MATOS. €W(SAU/TWS KAI\ O(/SOIS KATA\ GASTE/RA, KAI\ E)/NTERA, H)\ A)RTHRI/AN €TRAXEI=AN, H)\ PNEU/MONA PU/ON H)\ AI(=MA PERIE/XETAI, PANTELOU=S €KENW/SEWS DEI=TAI. TOU= DE\ PLEI/ONOS E)DE/SMATOS, H)\ PO/MATOS, €E)/TI O)/NTOS PROSFA/TOU, KATA\ TH\N A)POKE/NWSIN H( E)PANO/RQWSIS. þï€°°µ·ÿï°°·ÿ¡›ƒˆˆˆO(/SA ME\N OU)=N E)N PNEU/MONI/ TE KAI\ QW/RAKI PERIE/XETAI, META\ €BHXW=N ME\N H( KE/NWSIS, U(PO\ DE\ FARMA/KWN LEPTUNTIKW=N: €O(/SA DE\ KAQ' H(=PAR, H)\ FLE/BAS, H)\ A)RTHRI/AS, H)\ NEFROU\S, €H)/TOI DI' OU)/RWN, H)\ GASTRO/S. A)LLA\ DI' OU)/RWN ME\N U(PO\ TW=N €LEPTUNO/NTWN SFODRW=S: DIA\ GASTRO\S DE\ U(PO\ TW=N E(LKTIKW=N €TE KAI\ A)NASTOMWTIKW=N. O(/SA ME\N OU)=N KATA\ TH\N A)/NW GASTE/RA, €DI' E)ME/TWN: O(/SA DE\ KATA\ TH\N KA/TW, DI' U(PAGWGH=S. O(/SA €DE\ U(PO\ TW=| DE/RMATI, DIA\ TOMH=S, H)\ KAU/SEWS, H)\ FARMA/KWN €KAUSTIKW=N. OU(/TWS D' E)NI/OTE KAI\ O(/SA KATA/ TINA KOILO/THTA €FUSIKH\N, W(S E)PI\ QW/RAKOS. E(NI\ DE\ KEFALAI/W|, TW=N ME\N O(/LW| @1 TW=| GE/NEI PARA\ FU/SIN E)/N TISI ME/RESI PERIEXOME/NWN SKOPO\S €TH=S I)A/SEWS A)/RSIS E)STI/N: EI) D' A)DU/NATOS GENE/SQAI, META/QE-€SIS. O(/SA DE\ OU)X O(/LW| TW=| GE/NEI PARA\ FU/SIN E)STI\N, A)LLA\ €TW=| POSW=|, SKOPO\S TOU/TWN H( A)POKE/NWSIS. H( D' EU(/RESIS €TW=N I)ASOME/NWN AU)TA\ ME/ROS ME/N TI KA)|C AU)TH=S LAMBA/NETAI €TH=S DIAQE/SEWS: H( PLEI/STH DE\ E)K TW=N PEPONQO/TWN MORI/WN. €O(/SA DE\ E)N TW=| TETRAXU/NQAI PARA\ FU/SIN E)/XEI, TH\N KATA\ FU/-€SIN AU)TOI=S A)NTEISAKTE/ON LEIO/THTA: KATA\ ME\N OU)=N O)STOU=N €CU/ONTA, KATA\ DE\ TRAXEI=AN A)RTHRI/AN H)\ GLW=TTAN E)KLEAI/-€NONTA DI' U(GRW=N A)DH/KTWN KAI\ GLI/SXRWN. O(/SA DE\ TW=| LEI=A €GENE/SQAI PARA\ FU/SIN E)/XEI, TH\N KATA\ FU/SIN AU)TOI=S A)NTEISA-€KTE/ON TRAXU/THTA DIA/ TE FARMA/KWN I(KANW=S R(UPTIKW=N KAI\ €DIA\ BRAXEI/AS STU/YEWS. €@*(/OSAI DE\ E)MFRA/CEIS H)\ STENOXWRI/AI NOSH/-€MASIN E(TE/ROIS E(/PONTAI, QERAPEUTE/ON E)KEI=NA PRO/TERON. DE/-€DEIKTAI D' E)N TW=| PERI\ TH=S TW=N NOSHMA/TWN DIAFORA=S, W(S €FLEGMONAI=S, KAI\ SKI/R)R(OIS, KAI\ OI)DH/MASI, KAI\ CHRO/THSIN €E)NI/OTE A)ME/TROIS, E)/TI TE MOXQHROI=S SXH/MASIN AU)TW=N TW=N €PERIEXO/NTWN SWMA/TWN E(/PETAI POLLA/KIS TA\ EI)RHME/NA, KA- @1QA/PER KAI\ O)/GKOIS TISI\ TW=N PE/RIC SWMA/TWN. EI) DE\ KAI\ PRO\S €A)/LLHLA TW=N EI)RHME/NWN E)PIPLE/KOITO/ TINA, TA\S E)NDEI/CEIS E)/XEI €POIKI/LAS. A)RKE/SEI D' E)F' E(NO\S, W(S E)PI\ PARADEI/GMA-€TOS, POIH/SASQAI TO\N LO/GON: E)PI\ PLE/ON GA\R U(PE\R A(PA/NTWN €E)N TOI=S QERAPEUTIKOI=S LE/GETAI GRA/MMASIN. U(POKEI/SQW TOI/-€NUN E)PIR)R(EI=N TINI ME/REI PLH=QOS AI(/MATOS, W(S DIATEI/-€NESQAI TA\ KATA\ TO\ MO/RION A)GGEI=A, MH\ TA\ MEGA/LA MO/NON, €A)LLA\ KAI\ TA\ SMIKRA\ TA\ PRO/TERON E)KFEU/GONTA TH\N O)/YIN, E)K €DE\ TOU= PEPLHRW=SQAI FAINO/MENA NU=N, W(/SPER GE E)P' O)FQAL-€MW=N O(RA=TAI SAFW=S E)NI/OTE DIA\ TH\N LEUKO/THTA TOU= XITW=NOS. €EI)KO\S DE\ DH/POU, KAI\ A)/LLA TW=N MH\ O(RWME/NWN A)GGEI/WN DIATE-€TA/SQAI MEMESTWME/NA, MHDE/PW MHD' AU)TA\ FAINO/MENA DIA\ €TH\N SMIKRO/THTA. KAI\ DH\ KI/NDUNOS E)KXUQH=NAI TO\ DII+DROU/MENON €E)K TW=N A)GGEI/WN EI)S TA\S METACU\ XW/RAS TA\S KENA\S, H)\ KAI\ €PAREKXEI=SQAI MIKRO\N H)/DH. TOU= TOIOU/TOU PA/QOUS H( I)/ASIS €E(/CEI ME\N DH/POU SKOPO\N TH\N KE/NWSIN, H)\, I(/NA SAFE/STERON €EI)/PWMEN, A)POKE/NWSIN. E)PEIDH\ TO\ PA/QOS H)=N E)N TW=| PEPLH-€RW=SQAI TO\ MO/RION A)ME/TRWS, A)NAGKAI=ON DH\, H)/TOI PALINDRO- @1MH=SAN E)KKENWQH=NAI TO\ PERITTO\N, H)\ DI' AU)TOU= TOU= PEPON-€QO/TOS MORI/OU. PALINDROMH/SEI ME\N OU)=N, H)\ W)SQE\N, H)\ E(LXQE\N, €H)\ PARAPEMFQE\N, H)\ KATA/ TINA TOU/TWN, H)\ KATA\ PA/NTA. DI' €AU)TOU= DE\ TOU= PEPONQO/TOS E)KKENWQH/SETAI, TO\ ME/N TI FANE-€RW=S TE KAI\ AI)SQHTW=S, TO\ DE\ EI)S A)TMOU\S LEPTUNQE/N. EI) ME\N €OU)=N EI)/H TO\ SU/MPAN SW=MA PLHQWRIKW/TERON, OU) XRH\ DIA\ TOU= €PEPONQO/TOS TO/POU E)KKENOU=N. EI) ME\N GA\R A)MUXAI=S KAI\ TO-€MAI=S AI)SQHTW=S E)KKENW/SOMEN O)DUNH/SANTES, E)PISPASO/MEQA €PLE/ON DIA\ TH\N O)DU/NHN. EI) DE\ TOI=S QERMAI/NOUSI DIAFOREI=N €E)PIXEIRH/SOMEN, E(/LCOMEN DIA\ TH\N QERMO/THRA PLE/ON EI)S TO\ €ME/ROS, H)\ DIAFORH/SOMEN. EI) D' AU)= BOULOI/MEQA PALINDROMEI=N €A)NAGKA/ZEIN TO\ E)PIR)R(UE\N, OU)K A)\N DE/CAITO MESTO\N U(PA/RXON TO\ €SW=MA. PRO\S A)/MFW TOI/NUN TAU=TA XRH\ KENW=SAI TO\ O(/LON, H)\ €A)NTISPA/SAI GE PA/NTWS EI)S A)/LLA XWRI/A TO\ E)PIR)R(E/ON TW=| PE-€PONQO/TI: TOU=TO DE\ E)RGASA/MENON A)PWQEI=SQAI TOU= ME/ROUS €PRO/TERON, H)\ DIAFOREI=N E)PIXEIREI=N. E(TOIMOTE/RA GA\R H( KE/NW-€SIS, O(/SW| DIA\ MEIZO/NWN. A)POKROUSO/MEQA D' E)K TOU= PEPON- @1QO/TOS, EI) STU/FOIME/N TE KAI\ YU/XOIMEN. A)LLA\ KAI\ TA\ KENW-€QE/NTA PRO\S E(AUTA\ TO\ A)POKROUO/MENON E(/LCEI: DE/DEIKTAI GA\R KAI\ €TOU=TO DIA\ TOU= PERI\ TW=N FUSIKW=N DUNA/MEWN LO/GOU. KAI\ DH\ €KAI\ PARAPE/MYEI TA\ A)GGEI=A, TONWQE/NTA TOI=S STU/FOUSI FAR-€MA/KOIS. EI) ME\N OU)=N A(/PAN OU(/TW PALINDROMH/SEI, EU)= A)\N E)/XOI: €KATALEIFQE/NTOS DE/ TINOS E)N TW=| MORI/W|, E)XRH=N, ME\N DH/POU €TEKMAI/RESQAI TOU=TO GLI/SXRON U(PA/RXEIN, H)\ PAXU\, KAI\ DIA\ €TOU=T' E)SFHNW=SQAI DUSLU/TWS. DU/NATAI DE\ KAI\ MH\ TOIOU=TON €O)\N EI)S TA\S METACU\ XW/RAS E)KKEXU/SQAI. TO/T' OU)=N H(/KEIN H)/DH €KAIRO\S E)PI\ TO\ KENOU=N AU)TO\ DIA\ TOU= PEPONQO/TOS, E)PIQE/NTA €TOI=S U(PERKEIME/NOIS A)POKROUSTIKA\S TW=N E)PIR)R(EO/NTWN DUNA/MEIS. €E)KKENW/SEIS DE\ MA/LISTA, EI) KATA\ TA\S METACU\ XW/RAS TEKMAI/-€ROIO PERIE/XESQAI/ TI DI' A)MUXW=N TE A(/MA KAI\ DIA\ FARMA/-€KWN DIAFORHTIKW=N. A)LL' E)PEI\ TA\ DIAFOROU=NTA PA/NTA QERMA\ €TAI=S DUNA/MESIN U(PA/RXEI, TH=S D' AU)TH=S E)STI KRA/SEWS E)/RGON €TO\ DA/KNEIN, O(/TAN A)METRO/TERON H)=| QERMA\, FULAKTE/ON E)N AU)-€TOI=S TA\ PA/NU QERMA\, KAI\ MA/LISTA H)\N E)PIPOLH=S H)=| TO\ @1 PEPONQO/S. O)DUNH/SETAI GA\R OU) SMIKRW=S, H)\N A(/MA TE PE-€PO/NQH| KAI\ DA/KNHTAI, O)DU/NH TE PA=SA PAROCU/NEI TA\ R(EU/MATA. €TO\ METRI/WS OU)=N QERMO\N E)PI\ TOU/TWN A)NW/DUNON, E)/TI DE\ MA=L-€LON, E)A\N U(GRO\N U(PA/RXH|. KAI\ ME/NTOI KAI\ I(KANO/N E)STIN DIA-€FORH=SAI TO\ E)PIPOLH=S, EI) KAI\ MH\ SFODRO\N EI)/H TO\ DIAFORH-€TIKO\N FA/RMAKON. EI) DE\ TA\ ME\N E)PIPOLH=S A)PAQH= PANTA/PA-€SIN U(PA/RXEI, DIA\ BA/QOUS D' EI)/H TO\ KENW/SEWS DEO/MENON, €E)PITEI=NAI/ TE KAI\ AU)CH=SAI DEI= TOU= DIAFORHTIKOU= FAR-€MA/KOU TH\N QERMASI/AN. KINDUNEU/SEI GA\R E)KLUQH=NAI, PRI\N €EI)S TO\ BA/QOS E)CIKE/SQAI, OU) MH\N OU)D' A)NIA/SEI TI TA\ E)PI-€POLH=S, W(=N YAU/SEI, DIO/TI MH\ PE/PONQEN. W(/STE KAI\ NU=N E)S €TAU)TO\N A)/MFW SUMBAI/NEI PRO\S TH\N TW=N QERMOTE/RWN TE A(/MA €KAI\ DRIMUTE/RWN FARMA/KWN XRH=SIN, TA/ T' E)PIPOLH=S A)NEXO/-€MENA, KAI\ TA\ DIA\ BA/QOUS DEO/MENA. TAU/THN ME\N OU)=N TH\N €E)/NDEICIN E)K TOU= MORI/OU TH=S QE/SEWS E)LA/BOMEN. E(CH=S DE\ SKO-€PW=MEN, EI) LEI/PEI TI PRO\S TH\N I)/ASIN: E)/OIKE GA\R LEI/PEIN OU) €MIKRA/. TW=N PEPONQO/TWN AU)TW=N, E)N OI(=S E)STI TO\ PERITTO\N TOU= @1 R(EU/MATOS, E)/NIA ME\N A)RAIA\ KAI\ XAU=NA KAI\ MALAKA\ TH\N FU/-€SIN E)STI\N, E)/NIA DE\ PUKNA\ KAI\ PEPILHME/NA KAI\ SKLHRA/. €TA\ ME\N OU)=N PRO/TERA R(A|DI/WS E)KKENOU=TAI. TA\ D' E(/TERA DRI-€MUTE/RWN DEI=TAI TW=N KENWSO/NTWN AU)TA\, KAI\ PROSE/TI LEPTO-€MERESTE/RWN. A)\N DE\ KAI\ KATA\ SUXNOU= KEI=NTAI BA/QOUS, E)/TI €DH\ KAI\ MA=LLON. AU(/TH SOI PA/LIN E)/NDEICIS E(TE/RA PARA\ TH=S €OU)SI/AS TOU= PEPONQO/TOS. A)/LLH D' A)PO\ TH=S DIAPLA/SEWS A(/MA €KAI\ QE/SEWS. U(POKEI/SQW GA\R, EI) OU(/TWS E)/TUXEN, E)N H(/PATI TH\N €PROEIRHME/NHN EI)=NAI DIA/QESIN, E)N TOI=S STENOI=S PE/RASI TW=N €A)GGEI/WN E)SFHNWME/NWN U(GRW=N, H)/TOI GLI/SXRWN, H)\ PAXE/WN, H)\ €POLLW=N. A)=R' OU)X E(/TOIMON E)DE/SMASI/ TE KAI\ PO/MASI LEPTUN-€TIKOI=S TO\ PA/XOS ME\N PRW=TON A(/MA TH=| GLISXRO/THTI LEPTOME-€RE\S E)RGA/ZESQAI: DEU/TERON DE\, MH\ DIA\ TW=N A)ORA/TWN KAI\ STE-€NW=N MO/NON, A)LLA\ KAI\ DI' EU)REIW=N O(DW=N E)KKENW=SAI TO\ LU-€POU=N; EU)RU/TERAI GA/R EI)SI KATA\ TO\ H(=PAR AI( FLE/BES, W(/SPER €KAI\ PLEI=STAI: TELEUTW=SI D' AI( ME\N E)N TOI=S KURTOI=S EI)S TH\N €KOI/LHN, AI( D' E)N TOI=S SIMOI=S E)PI\ PU/LAS. W(/ST' H)/DH SOI €R(A=|STON, E)N O(POTE/RAIS A)\N W)=SIN AI( SFHNW/SEIS, E)KKENOU=N E(TOI/- @1MWS AU)TA\S, E(/LKONTA ME\N EI)S TH\N GASTE/RA DIA\ TW=N E(LKTI-€KW=N TE KAI\ A)NASTOMWTIKW=N, O(/SA TW=N U(GRW=N E)SFH/NWTAI, KATA\ €TA\S E)N TOI=S SIMOI=S FLE/BAS, E)P' OU)=RA DE\ PROTRE/PONTA DIA\ €TH=S KOI/LHS FLEBO\S, O(/SA KATA\ TA\S TAU/THS FLE/BAS. E(TE/RA €DE\ E)PI\ TAI=S PROEIRHME/NAIS E)/NDEICIS A)F' H(/PATOS, W(S A)RXH=S €FLEBW=N. E)PEI\ GA\R OU)X E(AUTO\ MO/NON, W(/SPER TA\ PLEI=STA €MO/RIA TOU= ZW/OU, DIOIKEI=N PE/FUKEN, A)LL' E)PIPE/MPEI DU/NAMIN þï€°°µ·ÿï°°·ÿ¡›ƒˆˆTAI=S FLEYI\, KI/NDUNO/S E)STIN, E)A\N E)KLU/SWMEN AU)TOU= TO\N TO/NON €E)PIBROXAI=S TE KAI\ KATAPLA/SMASI XALASTIKOI=S, AU)TO/ TE PRW=-€TON A)TONH=SAI PERI\ TH\N E)NE/RGEIAN, A)TO/NOUS TE SUMPA/SAS E)R-€GA/SASQAI TA\S FLE/BAS. O(/QEN E)PIMIGNU/NAI XRH\ TW=N STUFO/N-€TWN TI FARMA/KWN E)N TAI=S QERAPEI/AIS AU)TOU=. A)LL' E)PEIDH\ €DIA\ BA/QOUS E)STI\ SUXNOU=, KI/NDUNOS E)KLUQH=NAI TH\N DU/NAMIN €TOU= STU/FONTOS, E)A\N MH\ PODHGH=TAI PRO/S TINOS E(TE/RAS OU)SI/AS €LEPTOMEROU=S, OI(/A PER H( TW=N A)RWMA/TWN E)STI/. KA/LLION DE\, €EI) AU)TO\ TO\ STU/FON FA/RMAKON EU)QU\S EI)/H KAI\ A)RWMATW=DES: €SUMFU/TOUS GA\R E)/XON DU/O POIO/THTA/S TE KAI\ DUNA/MEIS I)SXU- @1RO/TERON E)NERGH/SEI. KAI\ TOI/NUN E)KKENOU/SQW ME\N KAI\ H)/DH TO\ €PARA\ FU/SIN EI)S TO\ MO/RION E)NEXQE/N: E)XE/TW DE\ TH\N SUMME-€TRI/AN TW=N XUMW=N TH\N KATA\ FU/SIN. E)PISKEPTE/ON OU)=N H(MI=N €E)N TOU/TW|, MH/TI PRO\S TH=S TOU= R(EU/MATOS POIO/THTOS H)LLOIW/QH €TH\N KRA=SIN, EI) ME\N FLEGMATIKW/TERON H)=N, YUXQE\N, EI) DE\ €XOLWDE/STERON, QERMANQE\N, I(/NA KAI\ TAU/THN AU)TOU= TH\N DUS-€KRASI/AN I)ASA/MENOI TELE/WS U(GIE\S A)POFA/NWMEN. I)ASO/MEQA €DE\ TH\N E)NANTI/AN A)NTEISA/GONTES POIO/THTA, KAQA/PER E)N TAI=S €TW=N DUSKRASIW=N EI)/RHTAI QERAPEI/AIS, EI)S O(/SON E(/KASTON E)GE/-€NETO QERMO/TERON, YU/XONTES EI)S TOSOU=TON. W(/ST' E)NTAU=QA €PA/LIN A)NAGKAI=ON E)PI/STASQAI TH\N KATA\ FU/SIN EU)KRASI/AN AU)-€TOU=. PW=S GA\R A)\N EI)DEI/HMEN, O(PO/SW| TOU= KATA\ FU/SIN E)STI\ €YUXRO/TERON H)\ QERMO/TERON, H)\ PO/TE YU/XONTES PAUSO/-€MEQA, MH\ GINW/SKONTES TO\ ME/TRON TH=S KATA\ FU/SIN QERMO/TH-€TOS; OU(/TW DE\ KAI\ EI) TO\ YUXRO/TERON GENO/MENON QERMAI/NOMEN, €MH\ GINW/SKONTES TO\ ME/TRON AU)TH=S TH=S KATA\ FU/SIN YUXRO/TH-€TOS, OU)X OI(=O/N TE H(MI=N OU)/T' EU)PORH=SAI TOU= QERMAI/NONTOS €OI)KEI/WS, OU)/TE PAU/SASQAI QERMAI/NONTAS. @1 @*)EPEI\ DE\ KAI\ PERI\ TOU/TWN AU)TA/RKWS EI)/RH-€TAI, METABAI/NEIN H)/DH KAIRO\S E)PI\ TA\ KATA\ TO\N A)RIQMO\N OU) €KATA\ FU/SIN E)/XONTA. DITTH=S DE\ OU)/SHS AU)TW=N TH=S DIA-€FORA=S, OI(=S ME\N E)LLIPE/S TI MO/RION, E)RGA/ZESQAI TOU=TO SKOPO\S, €U(PHRETOU=NTAS DHLONO/TI TH=| FU/SEI, KAQ' O(\N O)LI/GON E)/MPROSQEN €EI)/RHTAI TRO/PON. OI(=S D' AU)= PERITTEU/EI, TOU=T' E)KKO/PTEIN €AU)TO\, H)/TOI DIA\ SMI/LHS, H)\ DIA\ PURO\S, H)\ DIA\ FARMA/KOU KAU-€STIKOU=. TAUTI\ ME\N OU)=N A(/PANTA SXEDO\N DUNATO/N E)STIN I)A/-€SASQAI, GENNH=SAI D' OU)X A(/PANTA DUNATO\N, W(S E)N TW=| PERI\ €SPE/RMATOS A)PODE/DEIKTAI LO/GW|. TINA\ DE\ KA)\|N AU)TA\ MH\ DUNA-€TO\N H)=| GENNH=SAI, POIH=SAI GOU=N A)NT' AU)TW=N E(/TERO/N TI DUNATO\N, €W(S E)PI\ TOU= O)STOU= TELE/WS E)CAIREQE/NTOS OU)SI/AN E(TE/RAN E)N TH=| €KAT' AU)TO\ XW/RA|, DIAFE/ROUSAN O)STOU= TE KAI\ SARKO/S. E)/STI €GA\R H( GINOME/NH KATA\ TH\N XW/RAN AU)TOU= KAQA/PER TIS SA\RC €PWROEIDH\S, H)\ PW=ROS SARKOEIDH\S, KAI\ TOU= XRO/NOU DE\ PROI+O/N-€TOS E)PI\ TO\ PWRWDE/STERON MEQI/STATAI, KAT' A)RXA\S SAR-€KOEIDH\S MA=LLON OU)=SA. KAQ' O(/ TI D' AU)= MO/RION A)POLLU/MENON €OU)/TE TH\N AU)TH\N OU)SI/AN KAT' EI)=DOS, OU)/Q' O(MOI/AN E)RGA/SASQAI €DUNA/MEQA, TRI/TOS H(MI=N SKOPO\S E)CEUREI=N TINA KO/SMON, W(S @1 E)PI\ KOLOBWMA/TWN. E)PIKOINWNEI= DE\ DHLONO/TI TO\ GE/NOS O(/LON €TOU=TO TW=| KATA\ TO\ PHLI/KON. O(/SON GA\R AU)TOU= PERI\ TO\ KATA\ €FU/SIN E)STI\N, E)KEI/NW| PLHSIA/ZEI. TO\ D' E)N TOI=S TW=| GE/NEI €PARA\ FU/SIN A)POKEXW/RISTAI MO/NON. E)F' OU(= PRW=TOS ME\N €SKOPO\S H( A)FAI/RESIS: EI) D' A)DU/NATOS OU(=TOS, H( META/QESIS €DEU/TEROS, W(S E)PI\ TW=N U(POXUMA/TWN. O(/SA D' OU)X O(/LOIS MO-€RI/OIS, A)LL' E)N ME/RESI MORI/WN E)LLEI/PEI TE KAI\ U(PERBA/LLEI €TOU= KATA\ FU/SIN, A)NA/QREYIS ME\N H)\ GE/NESIS E)PI\ TW=N E)LLEI-€PO/NTWN, A)FAI/RESIS DE\ H)\ KAQAI/RESIS E)PI\ TW=N U(PERBALLO/N-€TWN: O(/QEN OU)/TE SKOPO\S E)P' AU)TW=N E(/TEROS, OU)/T' I)DE/A FAR-€MA/KWN E(TE/RA KATA\ GE/NOS. A)LL' E)PI\ TO\ LOIPO\N E)/TI GE/NOS €I)TE/ON TW=N U(GIEINW=N AI)TI/WN, O(/PER E)NANORQWTIKO/N E)STI TW=N €PARA\ TH\N QE/SIN E)SFALME/NWN SWMA/TWN, OI(=ON E)CARQRH/MATA €KAI\ E)/NTERON E)N O)SXE/W|. GI/NETAI DE\ TO\ ME\N E)K BIAI/AS TA/SEWS €H)\ W)/SEWS: TO\ DE\ E)C A)NEURU/NSEWS H)\ R(H/CEWS TOU= PERIE/XON-€TOS: W(/STE KAI\ H( I)/ASIS TW=| ME\N E)C A)NTITA/SEW/S TE KAI\ TH=S EI)S €TOU)NANTI/ON, EI) PARH/LLACEN, W)/SEWS, TW=| DE\ E)K TOU= STEGANO\N @1 E)RGA/SASQAI TO\ PERIE/XON. E)C W(=N D' A)/N TIS MEQO/DWN TA\ €KATA\ ME/ROS E)CEURI/SKH|, DIA\ TH=S QERAPEUTIKH=S PRAGMATEI/AS €DEDH/LWTAI. €@*(ECH=S D' EI)/H LE/GEIN, O(/SA KATA\ TO\N E)/MPRO-€SQEN LO/GON A)NEBALLO/MEQA. KALOU=SI DE\ AU)TA\ PROFULAKTIKA/. €TRITTH\ D' E)STI\ KAI\ TOU/TWN H(/ GE KATA\ GE/NOS DIAFORA/. PRW/TH €ME\N U(GIAI/NONTOS A)ME/MPTWS TOU= A)NQRW/POU, DEUTE/RA DE\ H( €MEMPTW=S, H( TRI/TH DE\ NOSOU=NTOS. TO\ ME\N OU)=N PRW=TON GE/NOS €E)K TH=S U(GIEINH=S E)STI PRAGMATEI/AS, DITTO\N U(PA/RXON, €W(S E)/MPROSQEN EI)/RHTAI: TO\ DEU/TERON DE\ E)K TH=S PROFU-€LAKTIKH=S: TO\ DE\ TRI/TON E)K TH=S QERAPEUTIKH=S. E)N XUMOI=S €DE\ MA/LISTA TH\N SU/STASIN E)/XEI SU/MPAN TOU=TO TO\ GE/NOS, OU(\S €OU)/TE GLI/SXROUS EI)=NAI PROSH/KEI, OU)/TE PAXEI=S, OU)/TE U(DATW/DEIS, €OU)/TE POLLOU\S, OU)/TE E)PI\ PLE/ON QERMOU\S, H)\ YUXROU\S, OU)/TE €DAKNW/DEIS, OU)/TE SHPEDONW/DEIS, OU)/TE DHLHTHRI/OUS. AU)CHQE/N-€TES GA\R AI)/TIOI KAQI/STANTAI NOSHMA/TWN. AU)CA/NONTAI DE\, €POTE\ ME\N U(PO\ TH=S AU)TH=S AI)TI/AS, H(/PER AU)TOU\S E)GE/NNHSE TO\ €PRW=TON: E)/STI DE\ O(/TE SUNALLOIOU=NTES E(AUTOI=S TOU\S KATA\ TO\ @1 SW=MA XUMOU/S. SKOPO\S D' E)STI\ KAI\ E)PI\ TOU/TWN O( TH=S I)A/SEWS €DITTO\S, H( A)LLOI/WSI/S TE KAI\ KE/NWSIS. A)LLOIOU=NTAI ME\N OU)=N, €H)/TOI PETTO/MENOI PRO\S AU)TOU= TOU= SW/MATOS, H)\ U(PO/ TINWN €FARMAKWDW=N DUNA/MEWN, E)N AI(=S EI)SI KAI\ AI( QERAPEU/OUSAI €TOU\S I)OU\S TW=N I)OBO/LWN O)NOMAZOME/NWN ZW/WN, E)/TI TE TA\ DH-€LHTH/RIA FA/RMAKA METABA/LLOUSAI. KENOU=NTAI DE\ U(PO\ TW=N €QERMW=N I(KANW=S FARMA/KWN, KAI\ KAQA/RSEWN, KAI\ KLUSTH/RWN, €KAI\ I(DRW/TWN, KAI\ E)ME/TWN. AU(=TAI ME\N AU)TW=N AI( KOINAI\ KE-€NW/SEIS. I)/DIAI DE\ E)K TW=N TO/PWN, E)N OI(=S A)\N A)QROISQW=SI, €LAMBA/NONTAI, KAQA/PER E)N TOI=S U(GIEINOI=S DEDH/LWTAI, KATA\ €TO\ TRI/TON KAI\ TE/TARTON, KAI\ MA/LISTA PERI/ TE KO/PWN H(MW=N €DIECIO/NTWN, O(/SAI TE A)/LLAI TOIAU=TAI PARA/KEINTAI TOI=S KO/POIS €DIAQE/SEIS. E)KKENOU=NTAI GA\R E(TOIMO/TERON, OI( ME\N E)N TAI=S €PRW/TAIS FLEYI\ DIA\ GASTRO/S: OI( D' E)N TAI=S KAQ' H(=PAR €DI' OU)/RWN: OI( DE\ KAQ' O(/LHN TH\N E(/CIN DI' I(DRW/TWN: W(/SPER €GE KAI\ OI( KATA\ TH\N KEFALH\N H)/TOI DI' U(PERW/AS, H)\ DIA\ €R(INW=N, H)\ DI' A)MFOTE/RWN: OI( D' E)N TAI=S TOU= QW/RAKOS EU)RU- @1XWRI/AIS DIA\ FA/RUGGOS A(/MA KAI\ BHXO/S: OI( DE\ KATA\ NE-€FROU\S H)\ KU/STIN DI' OU)/RWN. A)NTISPA/SEWS DE\ KOINH\ SUM-€PA/NTWN TW=N MERW=N E)/NDEICIS E)PI\ TA\ POR)R(WTA/TW, PAROXE/-€TEUSIS DE\ E)PI\ TA\ PLHSI/ON. A(/PANTA D' OU)=N, O(/SA QERAPEU/EI €TA\S TOIAU/TAS DIAQE/SEIS, U(GIEINA\ PROSAGOREU/OMEN AI)/TIA, KA-€QA/PER NOSERA\ TA\ PROSAU/CONTA, KAI\ OU)DE/TERA TA\ MH/-€TE BLA/PTONTA, MH/TE W)FELOU=NTA. DU/NAITO D' A)/N TIS €AU)TA\ MHD' AI)/TIA PROSAGOREU/EIN O(/LWS, OI(=OI/ PE/R EI)SIN OI( €POLLOI\ TW=N SOFISTW=N, A)MELOU=NTES ME\N AU)TW=N TW=N PRAG-€MA/TWN E)CEURI/SKEIN TH\N DIAFORA\N, E)N DE\ TOI=S O)NO/MASI TO\ €PLEI=STON TOU= XRO/NOU DIATRI/BONTES. EI)/RHTAI D' E)PI\ PLE/ON E)N €E(TE/ROIS PRO\S AU)TOU/S. TO\ ME\N DH\ PROFULAKTIKO\N TH=S TE/XNHS €TOIO/NDE. €@*TO\ D' A)NALHPTIKO/N TE KAI\ A)NAQREPTIKO\N €E)PI\ TW=N A)NAKOMIZOME/NWN E)K NO/SOU KAI\ GERO/NTWN. O(POI/A DE/ €TI/S E)STI KAI\ H( TOU/TWN DIA/QESIS, U(PO\ TI/NWN TE MA/LISTA €AI)TI/WN EI)S TO\ KATA\ FU/SIN E)PANE/RXETAI, TELEW/TATA ME\N E)N @1 TOI=S TH=S QERAPEUTIKH=S MEQO/DOU GRA/MMASI DEDH/LWTAI: DIA\ €KEFALAI/WN D' A)\N R(HQEI/H KAI\ NU=N. H( ME\N OU)=N DIA/QESI/S E)STI €TOIA/DE. XRHSTO\N ME\N, A)LL' O)LI/GON TO\ AI(=MA, KAI\ SU\N AU)TW=| €TO/ TE ZWTIKO\N O)NOMAZO/MENON PNEU=MA, KAI\ TO\ YUXIKO/N. AU)TA\ €DE\ TA\ STEREA\ MO/RIA CHRO/TERA, KAI\ DIA\ TOU=TO KAI\ AI( DU-€NA/MEIS AU)TW=N A)R)R(WSTO/TERAI, KAI\ DIA\ TAU/TAS O(/LON TO\ SW=MA €YUXRO/TERON. AI)/TIA D' U(GIEINA\, TA\ TH\N EI)RHME/NHN E)PANOR-€QOU/MENA DIA/QESIN E(NI\ ME\N KEFALAI/W| PERILABEI=N, O(/SA TAXEI=AN €ME\N KAI\ A)SFALH= QRE/YIN E)RGA/ZETAI: KATA\ ME/ROS DE\, E)N TAI=S þï€°°µ·ÿï°°·ÿ¡›ƒ–ˆŠSUMME/TROIS KINH/SESI, KAI\ SITI/OIS, KAI\ PO/MASI, KAI\ U(/PNOIS. €EI)SI\ DE\ U(/LAI TW=N ME\N KINH/SEWN AI( AI)W=RAI, KAI\ PERI/PATOI, €KAI\ TRI/YEIS, KAI\ LOUTRA/. KAI\ EI) POLU\ BELTI/OUS E)PI\ €TOU/TOIS GI/NOINTO, KAI\ TW=N SUNH/QWN E)/RGWN E)P' O)LI/GON A(PTE/-€SQWSAN. TW=N DE\ SITI/WN KAT' A)RXA\S ME\N U(GRAI\, KAI\ EU)/PE-€PTOI, KAI\ MH\ YUXRAI\, PROI+O/NTWN DE\ KAI\ AI( TROFIMW/TERAI, €PO/MA DE\ E)PITH/DEION OI)=NOS, H(LIKI/A| ME\N SU/MMETROS, I)DE/A| DE\ €KAQARO/S TE KAI\ DIAUGH\S, H)/TOI LEUKO\S, H)\ U(PO/CANQOS, O)SMH=| €H(DU\S, ME/TRIOS E)N TW=| GEU/ESQAI, MH/Q' U(DATW/DHS TO\ PA=N, @1 MH/TE TINA\ SFODRA\N E)NDEIKNU/MENOS POIO/THTA, MH/T' OU)=N STRU-€FNO/THTA, MH/TE DRIMU/THTA, MH/TE PIKRO/THTA. LE/GETAI D', W(S €A)RTI/WS EI)=PON, E)N TOI=S QERAPEUTIKOI=S E)PI\ PLEI=STON U(PE\R AU)-€TW=N: NUNI\ GA\R OU) DIELQEI=N A(/PANTA TA\ KATA\ ME/ROS H(MI=N €PRO/KEITAI, MO/NON D' A)NAMNH=SAI TW=N KEFALAI/WN, W(=N E)N E(TE/-€RAIS PRAGMATEI/AIS E)POIHSA/MEQA TH\N DIE/CODON, A(\S PROSGRA/-€YAS, O(PO/SAI TE/ EI)SI KAI\ POI=AI, KATAPAU/SW TO\N LO/GON E)N-€TAU=QA. [KATA/LOGOS.] EI)/RHTAI ME\N OU)=N KAI\ PRO/SQEN, W(S E)/STIN €E(\N A)/LLO BIBLI/ON, E)N W(=| PERI\ SUSTA/SEWS TH=S I)ATRIKH=S TE/XNHS €DIERXO/MEQA. PROHGEI=TAI D' AU)TOU= TA\ PRO/TERA DU/O PERI\ €TEXNW=N SUSTA/SEWS. A)LLA\ TAU=TA ME\N A(/MA TW=| NU=N PERAN-€QE/NTI XWRI\S TW=N KATA\ DIE/CODO/N E)STI PRAGMATEIW=N: E)KEI=NAI €DE\ TH/NDE TH\N TA/CIN E)/XOUSI. PERI\ ME\N OU)=N TW=N KAQ' *(IP-€POKRA/THN STOIXEI/WN E(\N BIBLI/ON E)STI/N. E(CH=S D' AU)TW=| TRI/A €PERI\ KRA/SEWN. W(=N TA\ ME\N DU/O PERI\ TW=N E)N TOI=S ZW/OIS E)STI\ €KRA/SEWN, TO\ TRI/TON DE\ U(PE\R TW=N E)N TOI=S FARMA/KOIS. DIO\ €KAI\ TH\N PERI\ TH=S TW=N A(PLW=N FARMA/KWN DUNA/MEWS PRAGMA-€TEI/AN OU)X OI(=O/N TE KATANOH=SAI KALW=S A)/NEU TOU= TO\ TRI/TON @1 A)KRIBW=S A)NAGNW=NAI PERI\ KRA/SEWN. E)/STI DE\ KAI\ A)/LLO BIBLI/ON €MIKRO\N, E(PO/MENON TOI=S PRW/TOIS DU/O PERI\ KRA/SEWN, TO\ €PERI\ TH=S A)NWMA/LOU DUSKRASI/AS E)PIGRAFO/MENON: O(MOI/WS D' €AU)TW=| KAI\ A)/LLA DU/O MIKRA\, TO\ ME\N PERI\ TH=S A)RI/STHS KATA-€SKEUH=S TOU= SW/MATOS, TO\ DE\ PERI\ EU)ECI/AS. TRI/BIBLOS D' A)/LLH €PRAGMATEI/A H( PERI\ FUSIKW=N DUNA/MEW/N E)STIN: H(\N EI)/TE META\ €TA\ DU/O PERI\ KRA/SEWN, EI)/TE META\ TO\ PERI\ STOIXEI/WN A)NA-€GINW/SKEIN TIS E)QE/LOI, DU/NAIT' A)\N E)/SESQAI. META\ DE\ TAU/THN €E)N PLEI/OSI PRAGMATEI/AIS U(PE\R TW=N YUXIKW=N E)NERGEIW=N DIE/CI-€MEN. E)PEI\ DE\ EI)S TA\S A)PODEI/CEIS AU)TW=N OU) SMIKRO\N O)/FELO/S €E)STI TA\ DIA\ TW=N A)NATOMW=N FAINO/MENA, PRW/TAIS E)KEI/NAIS E)G-€GUMNA/SASQAI PROSH/KEI. E)/STI DE\ XRHSIMWTA/TH ME\N AU)TW=N €H( TW=N A)NATOMIKW=N E)GXEIRH/SEWN. A)/LLAI DE/ TINES E)P' AU)-€TAI=S PLEI/OUS, E)N DUOI=N ME\N PERI\ A)NATOMIKH=S DIAFWNI/AS, €E)N E(NI\ DE\ PERI\ TH=S TW=N TEQNEW/TWN A)NATOMH=S: OI(=S E)FECH=S €DU/O PERI\ TH=S E)PI\ TW=N ZW/NTWN. E)N A)/LLOIS DE/ TISI €KATA\ ME/ROS, O(/SA TOI=S EI)SAGOME/NOIS E)POIHSA/MEQA, TA\ PERI\ €O)STW=N, KAI\ H( TW=N MUW=N A)NATOMH\, KAI\ H( TW=N NEU/RWN, @1 KAI\ H( TW=N A)RTHRIW=N KAI\ FLEBW=N, KAI/ TINA TOIAU=TA €E(/TERA. TW=N TOIOU/TWN D' E)STI\, KAI\ EI) KATA\ FU/SIN TO\ €E)N A)RTHRI/AIS AI(=MA. TA\ DE\ TA\S E)NERGEI/AS AU)TW=N A)PODEI-€KNU/NTA, DU/O ME/N EI)SI PERI\ MUW=N KINH/SEWN, TRI/A DE\ PERI\ €QW/RAKOS KAI\ PNEU/MONOS KINH/SEWS, OI(=S E)FECH=S U(PE\R TW=N TH=S €A)NAPNOH=S AI)TI/WN, OI(=S E(/PETAI TA\ PERI\ FWNH=S. U(PE\R H(GE-€MONIKOU= DE\ KAI\ TW=N A)/LLWN A(PA/NTWN, O(/SA PERI\ FUSIKW=N €H)\ YUXIKW=N E)NERGEIW=N ZHTEI=TAI, DIA\ POLUBI/BLOU PRAGMATEI/AS €E)DHLW/SAMEN, H(\N PERI\ TW=N *(IPPOKRA/TOUS KAI\ *PLA/TWNOS €DOGMA/TWN E)PIGRA/FOMEN. E)K TOU/TOU TOU= GE/NOUS E)STI\ TH=S €QEWRI/AS KAI\ TA\ PERI\ SPE/RMATOS I)DI/A| GEGRAMME/NA, KAI\ €PROSE/TI TH=S *(IPPOKRA/TOUS A)NATOMH=S, OI(=S A(/PASIN H( PERI\ €XREI/AS MORI/WN E(/PETAI PRAGMATEI/A. EI)S DE\ TA\S DIAGNW/-€SEIS TW=N NOSHMA/TWN H(/ TE PERI\ TW=N PEPONQO/TWN TO/PWN €KAI\ H( PERI\ SFUGMW=N PRAGMATEI/A XRH/SIMOS U(PA/RXEI, €KAQ' H(\N KAI\ TA\S PROGNW/SEIS DIDA/SKOMEN. H(GEI=TAI DE\ €TH=S PERI\ SFUGMW=N DU/O BIBLI/A, TO\ PERI\ XREI/AS A)NAPNOH=S, @1 KAI\ TO\ PERI\ XREI/AS SFUGMW=N. AU(/TH DE\ H( PERI\ TW=N SFU-€GMW=N PRAGMATEI/A EI)S TE/TTARA ME/RH NENE/MHTAI: PRW=TON €ME\N TO\ PERI\ TH=S DIAFORA=S AU)TW=N, DEU/TERON DE\ TO\ PERI\ €TH=S DIAGNW/SEWS, KAI\ TRI/TON TO\ PERI\ TW=N E)N TOI=S €SFUGMOI=S AI)TI/WN, KAI\ TE/TARTON PERI\ TH=S DIA\ TW=N SFUGMW=N €PROGNW/SEWS. E)K TOU/TOU TOU= GE/NOUS E)STI\ KAI\ TO\ TOI=S EI)SA-€GOME/NOIS PERI\ TW=N SFUGMW=N GEGRAMME/NON. E)NNOW= DE\ KAI\ €A)/LLO TI POIH=SAI BIBLI/ON E(\N OI(=ON E)PITOMH\N A(PA/NTWN, O(/PER €H)/TOI TE/XNHN PERI\ SFUGMW=N, H)\ SU/NOYIN E)PIGRA/YW. XRH/SIMON €DE\ EI)S TH\N TOIAU/THN QEWRI/AN E)STI\, KAI\ DI' W(=N E)CHGOU=MAI/ €TE A(/MA KAI\ KRI/NW TO\ PERI\ SFUGMW=N *)ARXIGE/NOUS BIBLI/ON. €EI)S DE\ TA\S PROGNW/SEIS XRHSIMWTA/TH MA/LISTA/ E)STIN H( PERI\ €KRI/SEWN PRAGMATEI/A: PROHGEI=TAI D' AU)TH=S H( PERI\ TW=N KRI-€SI/MWN. A)LLA\ KAI\ H( PERI\ DUSPNOI/AS PRO\S DIA/GNWSI/N TE TH=S €PAROU/SHS DIAQE/SEWS KAI\ PRO/GNWSIN TW=N E)SOME/NWN A)GAQW=N €H)\ KAKW=N PERI\ TO\N KA/MNONTA XRH/SIMOS U(PA/RXEI. TAU=TA/ TE €OU)=N A(/PANTA, KAI\ SU\N AU)TOI=S E)/NIA MONO/BIBLA/ E)STI GINW/SKE-€SQAI XRH/SIMA, KAQA/PER TO\ PERI\ TW=N PROKATARKTIKW=N AI)TI/WN, @1 KAI\ TO\ PERI\ TH=S I)ATRIKH=S E)MPEIRI/AS, KAI\ TO\ PERI\ TH=S €LEPTUNOU/SHS DIAI/THS, E)/TI TE TO\ PERI\ TH=S FLEBOTOMI/AS PRO\S €*)ERASI/STRATON, KAI\ TO\ PERI\ TW=N PARA\ FU/SIN O)/GKWN. W(SAU/-€TWS DE\ KAI\ TO\ PERI\ PLH/QOUS, E(/TERA/ TE/ TINA TOIAU=TA. €PA/NTWN DE\ A)NAGKAIO/TERA PRO\S TH\N QERAPEUTIKH\N ME/QODO/N €E)STIN TO/ TE PERI\ TH=S TW=N NOSHMA/TWN DIAFORA=S, KAI\ TO\ €PERI\ TH=S TW=N SUMPTWMA/TWN, KAI\ TRI/TON E)P' AU)TOI=S, E)N W(=| €TA\S AI)TI/AS TW=N NO/SWN DIE/CIMEN, E)F' OI(=S A)/LLA TRI/A, E)N OI(=S €TA\S E)PI\ TOI=S SUMPTW/MASIN AI)TI/AS E)CHGOU/MEQA, TA/ TE PERI\ TH=S €TW=N A(PLW=N FARMA/KWN DUNA/MEW/S E)STIN, W(=N E)/MPROSQEN E)MNHMO/-€NEUSA, KAI\ TA\ PERI\ SUNQE/SEWS FARMA/KWN, OI(=S TA\ TH=S QERA-€PEUTIKH=S E(/PETAI MEQO/DOU GEGRAMME/NHS H(MI=N I)DI/A|, KAI\ TH=S TW=N €U(GIEINW=N PRAGMATEI/AS. O(/TI DE\ KAI\ PRO\ A(PA/NTWN TOU/TWN €E)GGEGUMNA/SQAI XRH\ TH=| PERI\ TH=S A)PODEI/CEWS PRAGMATEI/A| €TO\N ME/LLONTA LOGIKW=S METAXEIRI/ZESQAI TH\N TE/XNHN, E)N TW=| €PERI\ TH=S A)RI/STHS AI(RE/SEWS E)PIDE/DEIKTAI GRA/MMATI. PERI\ DE\ €TW=N A)/LLWN SUGGRAMMA/TWN TE KAI\ U(POMNHMA/TWN W(=N E)GRA/-€YAMEN, OU)K A)NAGKAI=O/N E)STI DIECE/RXESQAI NU=N, U(PE\R A(PA/N- @1TWN GE ME/LLONTAS E)REI=N E(TE/RWQI, KAQ' E(\N I)/SWS H)\ DU/O €BIBLI/A TH\N E)PIGRAFH\N E(/CONTA, *GALHNOU= PERI\ TW=N I)DI/WN €BIBLI/WN. @1 ï°°¸ÿ¡›ƒô±ÿ@{1*G*A*L*H*N*O*U *P*E*R*I *T*W*N *K*A*Q' *(I*P*P*O*K*R*A*T*H*N €@@@@@*S*T*O*I*X*E*I*W*N.}1 €@@@@{1*B*I*B*L*I*O*N *P*R*W*T*O*N.}1 @*)EPEIDH\ TO\ STOIXEI=ON E)LA/XISTO/N E)STI MO/RION, €OU(=PER A)\N H)=| STOIXEI=ON, E)LA/XISTON D' OU) TAU)TO\N AI)SQH/SEI €TE FAI/NETAI KAI\ O)/NTWS E)STI/: POLLA\ GA\R U(PO\ SMIKRO/THTOS €E)KFEU/GEI TH\N AI)/SQHSIN: EU)/DHLON, W(S OU)K A)\N EI)/H TW=N FU/SEI €TE KAI\ O)/NTWS E(KA/STOU PRA/GMATOS STOIXEI/WN H( AI)/SQHSIS €KRITH/RION. EI) GOU=N E)QELH/SAIS I)O\N KAI\ KADMEI/AN KAI\ LIQA/R-€GURON KAI\ MI/SU TRI/YAS A)KRIBW=S O(MOU= PA/NTA KAI\ XNOW/DH €POIH/SAS E)PITRE/PEIN AI)SQH/SEI TH\N DIA/GNWSIN, E(\N EI)=NAI/ SOI €TA\ PA/NTA DO/CEI. KA)\N EI) MH\ TE/TTARA DE\ MO/NON, A)LLA\ KAI\ %5 POLU\ PLEI/W KATA\ TO\N AU)TO\N TRO/PON A)NAMI/CAIS A)LLH/LOIS, €E(\N EI)=NAI/ SOI KAI\ TAU=TA FANEI=TAI PA/NTA KAI/TOI G' OU)X E(\N €O)/NTA. TAU=T' A)/RA KAI\ O( *(IPPOKRA/THS E)PISKEPTO/MENOS A)N-€QRW/POU FU/SEWS STOIXEI=A TW=N ME\N W(S PRO\S TH\N AI)/SQHSIN €A(PLOUSTA/TWN TE KAI\ PRW/TWN KATAFRONEI=, TA\ D' O)/NTWS TE €KAI\ FU/SEI ZHTEI=. KAI\ GA\R DH\ KAI\ H( XREI/A TOU/TWN EI)S TA\S €I)A/SEIS OU)DE\N H(/TTWN E)STI\ TW=N PRO\S TH\N AI)/SQHSIN, W(S E)N €E(TE/ROIS E)PIDE/DEIKTAI. KAI\ FAI/NESQAI ME\N STOIXEI/OIS TOI=S €AI)SQHTOI=S TOU/TOIS SUGXWRH/SEIEN A)/N TIS, EI)=NAI D' OU) SUGXW-€RH/SEIEN. OU) GA\R DH\ TO\ FAINO/MENON A(PLOU/STATO/N TE KAI\ €PRW=TON MO/RION, A)LLA\ TO\ PRO\S TH\N FU/SIN U(PA/RXON TOIOU=TON @1 €STOIXEI=ON O)/NTWS E)STI/N. W(S EI)/ GE TO\ FAINO/MENON E)LA/XISTO/N þï€°°µ·ÿï°°¸ÿ¡›ƒžˆTE KAI\ PRW=TON MO/RION E(KA/STOU TOU=TO FH/SOMEN EI)=NAI TO\ €FU/SEI STOIXEI=ON, A)/LLA ME\N TOI=S A)ETOI=S KAI\ *LUGKEI= KAI\ EI)/ €TIS E(/TEROS A)/NQRWPOS H)\ ZW=|ON A)/LL' O)CUWPE/STATO/N E)STIN, A)/LLA €D' H(MW=N E(KA/STW| FANEI=TAI TA\ STOIXEI=A. MH\ TOI/NUN OU(/TWS, A)LLA\ TA\ PRW=TA/ TE %5 KAI\ A(PLOU/STATA TH=| FU/SEI KAI\ MHKE/T' €EI)S A)/LLA DIALUQH=NAI DUNA/MENA ZHTW=MEN, EI) ME/LLOIMEN H)\ €A)NQRW/POU FU/SEWS H)/ TINOS A)/LLOU TW=N O)/NTWN E)PISTH/MHN €A)KRIBH= LH/YESQAI. €@*TI/S OU)=N E)STI TH=S TOU/TWN EU(RE/SEWS H( ME/QODOS; €E)MOI\ ME\N OU)K A)/LLH TIS H)\ H(\N O( *(IPPOKRA/THS EI)SHGH/SATO DOKEI=. €XRH\ GA\R DIELE/SQAI PRW=TON ME/N, EI) E(/N TI TH\N I)DE/AN E)STI\ TO\ €STOIXEI=ON H)\ POLLA\ KAI\ POIKI/LA KAI\ A)NO/MOIA, DEU/TERON D' EI) €POLLA\ KAI\ POIKI/LA KAI\ A)NO/MOIA, PO/SA TE KAI\ TI/NA KAI\ €O(POI=A TAU=T' E)STI\ KAI\ O(/PWS E)/XONTA TH=S PRO\S A)/LLHLA KOI-€NWNI/AS. O(/TI ME\N OU)=N OU)X E(/N E)STI TO\ PRW=TON STOIXEI=ON, E)C €OU(= TO/ Q' H(ME/TERON SW=MA KAI\ TA\ TW=N A)/LLWN A(PA/NTWN GE/-€GONEN, E)K TW=NDE DEI/KNUSIN O( *(IPPOKRA/THS: AU)TH\N GA\R A)/MEI-€NON EI)=NAI/ MOI DOKEI= PARAQEME/NW| AU)TOU= TH\N R(H=SIN OU(/TWS €E)CHGH/SASQAI: "1*)EGW\ DE/ FHMI, EI) E(\N H)=N W(/NQRWPOS, OU)DE/POT' €A)\N H)/LGEEN: OU)DE\ GA\R A)\N H)=N U(F' O(/TOU A)LGH/SEIEN E(\N E)W/N."2 *KA/LLISTA/ MOI FAI/NETAI KAI\ DIA\ BRAXUTA/THS LE/CEWS %5 A(/MA €TO\ E)PIKAIRO/TATON AU)TOU= TH=S A)PODEI/CEWS EI)PEI=N U(PE\R TOU= €MH\ DU/NASQAI TO\ STOIXEI=ON E(\N EI)=NAI TH\N I)DE/AN TE KAI\ TH\N €DU/NAMIN. O(/TI ME\N GA\R E(\N TW=| A)RIQMW=| LE/GEIN EI)=NAI TO\ O)\N @1 €E)SXA/THS A)TOPI/AS E)STI\ KAI\ O)/NTWS A)NQRW/POU MHDENO\S TW=N €E)NARGW=N PEFRONTIKO/TOS, A)/NTIKRUS DH=LON. I)DE/A| DE\ KAI\ DU-€NA/MEI DU/NAIT' A)/N TIS E(\N EI)=NAI LE/GEIN TA\ PA/NTA, KAQA/PER OI( €PERI\ TO\N *)EPI/KOURO/N TE KAI\ *DHMO/KRITON TA\S A)TO/MOUS. E)K €TAU)TOU= D' EI)SI\N AU)TOI=S XOROU= KAI\ OI( TA\ E)LA/XISTA KAI\ A)/NARMA €KAI\ A)MERH= TIQE/MENOI STOIXEI=A. PRO\S TOU\S TOIOU/TOUS OU)=N €A(/PANTAS O( *(IPPOKRA/THS KOINH\N TH\N A)NTILOGI/AN POIOU/MENOS €A)PODEI/KNUSIN OU)X E(\N EI)=NAI TH\N I)DE/AN TE KAI\ TH\N DU/NAMIN €TO\ STOIXEI=ON OU)DE\ MNHMONEU/SAS E)KEI/NWN, OI(\ KAI\ TW=| A)RIQMW=| €TO\ O)\N E(\N EI)=NAI/ FASIN, W(S E)MPLH/KTWN TELE/WS. I)/DWMEN OU)=N, €EI) O)RQW=S SUNELOGI/SATO KAI\ DEO/NTWS A)NTEI=PE TOI=S E(\N [EI)=NAI] TH=| FU/SEI TO\ STOIXEI=ON U(POTIQEME/NOIS, EI)/T' OU)=N %5 A)/TOMON €EI)/T' A)/NARMON EI)/T' E)LA/XISTON EI)/T' A)ME/RISTON AU)TO\ PROSAGO-€REU/EIN E)QE/LOUSIN. OU)DE\ GA\R E)/TI DEHQHSO/MEQA TH=S KATA\ €ME/ROS E)N AU)TOI=S DIAFORA=S, A)\N TO\ KAQO/LOU TE KAI\ KOINO\N €A(PASW=N TW=N AI(RE/SEWN A)NE/LWMEN. U(PO/KEITAI GA\R A(/PASI €TOU/TOIS A)/POION EI)=NAI TO\ PRW=TON STOIXEI=ON OU)/TE LEUKO/THTA €SU/MFUTON E)/XON H)\ MELANO/THTA H)\ O(/LWS H(NTINOU=N XROIA\N OU)/TE €GLUKU/THTA H)\ PIKRO/THTA H)\ QERMO/THTA H)\ YUXRO/THTA OU)/Q' €O(/LWS H(NTINOU=N E(TE/RAN POIO/THTA. "1*NO/MW| GA\R XROIH\ NO/MW| €GLUKU\ NO/MW| PIKRO\N, E)TEH=| D' A)/TOMA KAI\ KENO/N"2 O( *DHMO/-€KRITO/S FHSIN E)K TH=S SUNO/DOU TW=N A)TO/MWN GI/GNESQAI NOMI/-€ZWN A(PA/SAS TA\S AI)SQHTA\S POIO/THTAS W(S PRO\S H(MA=S TOU\S €AI)SQANOME/NOUS AU)TW=N, FU/SEI D' OU)DE\N EI)=NAI LEUKO\N H)\ ME/LAN €H)\ CANQO\N H)\ E)RUQRO\N H)\ GLUKU\ H)\ PIKRO/N. TO\ GA\R DH\ NO/MW| @1 €TAU)TO\ BOU/LETAI TW=| OI(=ON NOMISTI\ KAI\ PRO\S H(MA=S, OU) KAT' €AU)TH\N TW=N PRAGMA/TWN TH\N FU/SIN. [O(/PER D' AU)= PA/LIN E)TEH=| KALEI= PARA\ TO\ E)TEO\N, O(/PER A)LHQE\S DH%5LOI=, POIH/SAS TOU)/-€NOMA.] KAI\ EI)/H A)\N O( SU/MPAS NOU=S AU)TOU= TOU= LO/GOU TOIO/SDE: €NOMI/ZETAI ME/N TI PARA\ TOI=S A)NQRW/POIS LEUKO\N EI)=NAI €KAI\ ME/LAN KAI\ GLUKU\ KAI\ PIKRO\N KAI\ TA)=LLA PA/NTA TA\ TOI-€AU=TA, KATA\ DE\ TH\N A)LH/QEIAN E(\N KAI\ MHDE/N E)STI TA\ PA/NTA. €KAI\ GA\R AU)= KAI\ TOU=T' EI)/RHKEN AU)TO\S E(\N ME\N TA\S A)TO/MOUS €O)NOMA/ZWN, MHDE\N DE\ TO\ KENO/N. AI( ME\N OU)=N A)/TOMOI SU/M-€PASAI SW/MAT' OU)=SAI SMIKRA\ XWRI\S POIOTH/TWN EI)SI\, TO\ DE\ €KENO\N XW/RA TIS, E)N H(=| FERO/MENA TAUTI\ TA\ SW/MAT' A)/NW TE €KAI\ KA/TW [SU/MPANTA] DIA\ PANTO\S TOU= AI)W=NOS H)\ PERIPLE/KETAI/ €PWS A)LLH/LOIS H)\ PROSKROU/EI KAI\ A)POPA/LLETAI KAI\ DIAKRI/-€NETAI DE\ KAI\ SUGKRI/NETAI PA/LIN EI)S A)/LLHLA KATA\ TA\S TOIAU/-€TAS O(MILI/AS KA)K TOU/TOU TA/ T' A)/LLA SUGKRI/MATA PA/NTA POIEI= €KAI\ TA\ H(ME/TERA SW/MATA KAI\ TA\ PAQH/MAT' AU)TW=N KAI\ TA\S €AI)SQH/SEIS. A)PAQH= D' U(POTI/QENTAI TA\ SW/MAT' EI)=NAI TA\ €PRW=TA/ TINES ME\N AU)TW=N U(PO\ SKLHRO/THTOS A)/QRAUSTA, KAQA/- @1€PER OI( PERI\ TO\N *)EPI/KOURON, E)/NIOI D' U(PO\ SMIKRO/THTOS A)DIAI/RETA, %5 KAQA/PER OI( PERI\ TO\N *LEU/KIPPON, A)LL' OU)D' €A)LLOIOU=SQAI KATA/ TI DUNA/MENA TAU/TAS DH\ TA\S A)LLOIW/SEIS, €A(\S A(/PANTES A)/NQRWPOI PEPISTEU/KASIN EI)=NAI DIDAXQE/NTES €U(PO\ TW=N AI)SQH/SEWN, OI(=ON OU)/TE QERMAI/NESQAI/ TI/ FASIN E)KEI/-€NWN OU)/TE YU/XESQAI, KATA\ DE\ TO\N AU)TO\N TRO/PON OU)/TE CH-€RAI/NESQAI OU)/Q' U(GRAI/NESQAI, POLU\ DE\ DH\ MA=LLON E)/TI MH/TE €LEUKAI/NESQAI MH/TE MELAI/NESQAI MH/T' A)/LLHN TIN' O(/LWS E)PI-€DE/XESQAI POIO/THTA KATA\ MHDEMI/AN METABOLH/N. EU)LO/GWS OU)=N €O( *(IPPOKRA/THS A)NTILE/GWN AU)TOI=S E)REI= MHDE/POT' A)\N A)LGE/EIN €TO\N A)/NQRWPON, EI) TOIAU/TH TIS H)=N H( FU/SIS AU)TOU=: TO\ GA\R €A)LGH=SON XRH\ DH/POU DU/O TAU=T' E)/XEIN E)C A)NA/GKHS, A)LLOIWTO/N €TE KAI\ AI)SQHTIKO\N U(PA/RXEIN: EI)/TE GA\R MHDE/POTE MHDEMI/AN €A)LLOI/WSIN E)PIDE/XOITO, FULA/CEI DIA\ PANTO\S H(\N EI)=XEN E)C €A)RXH=S KATA/STASIN: OU) FULA/TTEI DE/ GE TO\ A)LGOU=N: EI)/TE META-€BA/LLOI, KAQA/PER OI( LI/QOI TE KAI\ TA\ CU/LA QERMAINO/MENA/ €TE KAI\ YUXO/MENA KAI\ DIAIROU/MENA, MH\ PAREI/H D' AU)TW=| TIS AI)/SQHSIS %5 SU/MFUTOS, OU)K AI)SQH/SETAI TH=S A)MF' AU)TO\ GENO-€ME/NHS DIAQE/SEWS, W(/SPER OU)D' OI( LI/QOI. KAI\ MH\N A)MFOI=N €A)POLEI/PETAI TA\ TOU/TWN STOIXEI=A MH/T' A)LLOIOU=SQAI MH/T' €AI)SQA/NESQAI PEFUKUI/AS A)TO/MOU MHDEMIA=S. EI)/PER OU)=N E)C €A)TO/MWN TINW=N H)=MEN H)/ TINOS A)/LLHS TOIAU/THS FU/SEWS MONOEI-€DOU=S, OU)K A)\N H)LGOU=MEN: A)LGOU=MEN DE/ GE: DH=LON OU)=N, W(S OU)K €E)/SMEN E)C A(PLH=S TINOS KAI\ MONOEIDOU=S OU)SI/AS. TO\ ME\N DH\ €KEFA/LAION TOU= LO/GOU TOU=TO PRO/DHLON U(PA/RXON A(/PASI TOI=S €E)N TH=| LOGIKH=| QEWRI/A| GEGUMNASME/NOIS OU(/TW PWS PERAI/NEI @1 €TO\ PROKEI/MENON. E)PEI\ DE\ PRO\S TW=| MH\ GEGUMNA/SQAI TO\N €LOGISMO\N OI( TA\ TOIAU=T' EI)SHGOU/MENOI STOIXEI=A KAI\ A)/LLWS €EI)SI\ FILO/NEIKOI ME/GISTON EI)=NAI NOMI/ZONTES KAKO\N TO\ META-€QE/SQAI PRO\S TA\ BELTI/W, PEIRATE/ON AU)TOI=S E)KQE/SQAI TO\N €KAQO/LOU TOU=TON LO/GON E)PI\ PARADEIGMA/TWN TINW=N KATA\ ME/-€ROS. EI) GA/R TIS TH=| LEPTOTA/TH| BELO/NH| TRW/SEIE TO\ DE/RMA, €PA/NTWS ME\N A)LGH/SEI TO\ ZW=|ON, A(/YETAI D' H)/TOI MIA=S H)\ DUOI=N €H)\ KAI\ PLEIO/NWN A)TO/MWN H( BELO/NH. PRW=TON ME\N OU)=N U(PO-KEI/SQW YAU/EIN AU)TH\N MIA=S. A)LL' %5 E(KA/STH TW=N A)TO/MWN €A)/TRWTO/S T' H)=N KAI\ A)NAI/SQHTOS. OU)/KOUN OU)/TE PEI/SETAI/ TI €PRO\S TH=S BELO/NHS OU)/T' EI)/PER E)/PAQEN, H)/|SQET' A)\N TOU= PAQH/-€MATOS. EI) GA\R E)K ME\N DUOI=N TOU/TOIN GI/GNETAI TO\ A)LGEI=N, €E)/K TE TOU= PA/SXEIN TO\ PAQHTIKO\N KA)K TOU= TW=N PAQHMA/TWN €AI)SQA/NESQAI, ME/TESTI D' OU)DETE/ROU TOU/TWN TAI=S A)TO/MOIS, €OU)K A)LGH/SEI TO\ ZW=|ON, O(/TAN H( BELO/NH YAU/SH| MIA=S A)TO/MOU. €MH\ TOI/NUN MIA=S, A)LLA\ DUOI=N YAUE/TW. KAI\ MH\N O(/PER E)PI\ €TH=S MIA=S A)RTI/WS, TOU=T' E)P' A)MFOI=N E)GXWRH/SEI LE/GEIN NU=N. €EI) GA\R MHDETE/RA TW=N A)TO/MWN MH/T' E)TRW/QH PRO\S TH=S BELO/NHS €MH/T' EI)/PER E)TRW/QH, TH=S TRW/SEWS AI)SQA/NESQAI FU/SIN EI)=XEN, €A)NAI/SQHTO/S Q' A(/MA KAI\ A)NW/DUNOS O( TRWQEI\S E)/STAI. W(/SPER €GA\R OU)DE\N PLE/ON E)K TOU= DUOI=N PROSPESEI=N O)STOI=S H)\ XO/NDROIS €H)\ QRICI\ TH\N BELO/NHN H)\ A)/LLW| TINI\ TW=N A)NAISQH/TWN MORI/WN: €O(MOI/WS GA\R AI( DU/O TRI/XES A)NAI/SQHTOI/ EI)SI TH=| MIA=|: KATA\ €TO\N AU)TO\N OI)=MAI TRO/PON OU)D' EI) DUOI=N A)TO/MOIN E)FA/YAITO, PLE/ON OU)DE\N EI)S %5 AI)/SQHSIN, EI) MHDETE/RA TW=N A)TO/MWN €E)STI\N AI)SQHTIKH/. KAI\ ME\N DH\ KA)\N EI) TRIW=N H)\ TETTA/RWN €A(/YAITO, KATA\ TO\N AU)TO\N LO/GON W(/SPER E)PI/ TE YHFI/DWN KAI\ €LI/QWN KAI\ TRIXW=N OU(/TW KA)NTAU=QA PLE/ON OU)DE\N OU)/T' EI)S þï€°°µ·ÿï°°¸ÿ¡›ƒ¦…PAQH/MATOS OU)/T' EI)S AI)SQH/SEWS GE/NESIN. OU)DE\N GA\R OU)/T' E)K @1 €TW=N A)PAQW=N OU)/T' E)K TW=N A)NAISQH/TWN SUNTIQE/MENON AI)-€SQHTIKO\N H)\ PAQHTIKO\N GI/GNETAI. QAUMASTO\N GA\R A)\N H)=N, EI) €MHDENO\S AU)TOU= TW=N MORI/WN MH/TE PA/SXONTOS MH/T' AI)SQANO-€ME/NOU TO\ O(/LON AI)SQANO/MENO/N TE KAI\ PA/SXON E)GI/GNETO. DUOI=N €OU)=N O)/NTOIN O)RGA/NOIN EI)S TA\S TW=N TOIOU/TWN A)CIWMA/TWN €EU(RE/SEIS, E)MPEIRI/AS KAI\ LO/GOU, KAT' OU)DE/TERON AU)TW=N EU(RE-€QH/SETAI/ POTE TO\ SU/NQETON E)C A)NAISQH/TWN Q' A(/MA KAI\ A)PA-€QW=N AI)SQHTIKO\N KAI\ PAQHTIKO/N. A)LL' EI)/TE A)DA/MANTAS POL-€LOU\S H)\ KAI\ O(/ TI BOU/LEI TW=N DUSPAQESTA/TWN A)QROI/SAS €TITRW/SKEIN E)PIXEIRH/SAIS, OU)/TE TRWQH/SETAI/ POTE TO\ E)C AU)TW=N €SUNTIQE/MENON OU)/T' AI)SQH/SETAI. DIA\ ME\N DH\ TH=S PEI/RAS OU)DE\N EU(/RHTAI/ PW TOIOU=%5TON E)K TOU= SU/MPANTOS AI)W=NOS. O(/TI €D' OU)D' O( LO/GOS AU)TO\ PROSI/ETAI, MIKRO\N E)/MPROSQEN EI)/RHTAI. €TH=S GOU=N A)LGOU/SHS SARKO\S E)N TW=| TITRW/SKESQAI TO\ MHDE\N €TW=N E)LAXI/STWN AU)TH=S MORI/WN MH/T' A)LGEI=N MH/TE TITRW/SKESQAI €PW=S OU) QAUMASTO/N; H)\ TI/S TOU=TO PROSI/ETAI LOGISMO/S; E)GW\ €ME\N GA/R FHMI, KA)\N EI) PA/SAIS TAI=S A)TO/MOIS H)=N AI)/SQHSIS €SU/MFUTOS, A)/TRWTOI DE\ KAI\ TELE/WS A)PAQEI=S H)=SAN E)K TOU= PE-€RIPLE/KESQAI MO/NON A)LLH/LAIS E)RGAZO/MENAI TH\N SA/RKA, PLE/ON €OU)DE\N A)\N OU)D' OU(/TW GENE/SQAI KAQIEME/NHS TH=S BELO/NHS. €W(/SPER GA\R EI) TOU\S DU/O DAKTU/LOUS PERIPLE/CAIS A)LLH/LOIS €KAI/TOI G' AI)SQHTIKOU\S O)/NTAS, OU)DEI\S E(/PETAI PO/NOS E)N TW=| €PA/LIN A)FI/STASQAI/ TE KAI\ DIALU/ESQAI, KATA\ TO\N AU)TO\N OI)=MAI €TRO/PON OU)D' EI) DII/+STHSI/ TE KAI\ DIALU/EI TA\S A)TO/MOUS A)P' €A)LLH/LWN H( BELO/NH, TITRW/SKEI D' OU)DEMI/AN, OU)DAMW=S A)LGH/SEI @1 €TO\ ZW=|ON. H)\ DEICA/TWSAN E)N TW=| PERIPLE/KESQAI/ TE KAI\ PA/LIN €A)FI/STASQAI TW=N AI)SQHTIKW=N O(TIOU=N SWMA/TWN A)KOLOUQOU=SAN O)DU/NHN. A)LL' %5 OU)/T' E)PI\ TW=N FAINOME/NWN E)/XOUSI DEI=CAI KAI\ €TW=| LO/GW| SKOPOUME/NOIS PANTO\S MA=LLON A)DU/NATON FAI/NETAI. €KAI\ MH\N EI) KAI\ TH\N AI)/SQHSIN H(MW=N SUGXWRHSA/NTWN TAI=S €A)TO/MOIS O( XWRISMO\S A)NW/DUNOS EU(RI/SKETAI KAI\ LO/GW| KAI\ €PEI/RA| SKOPOUME/NOIS, EI)/POU GE/ TOI PRO\S TOU/TW| KAI\ TO\ MHD' €AI)SQA/NESQAI LA/BOIEN, O)DUNA=SQAI DUNH/SONTAI; TO\ ME\N GA\R €O)DUNA=SQAI, KAQO/TI KAI\ PRO/SQEN EI)/RHTAI, DUOI=N TOU/TOIN €E)C A)NA/GKHS DEI=TAI SUNIO/NTWN A)LLH/LOIS, A)LLOIW/SEW/S Q' A(/MA €KAI\ AI)SQH/SEWS: E)/XOUSI D' OU)DE/TERON AU)TW=N AI( A)/TOMOI. DEO/N-€TWS OU)=N EI) KAI\ QA/TERON AU)TAI=S U(PA/RXEIN U(PO/QOIO, ME/NOUSIN €E)/T' A)NW/DUNOI. KAI\ GA\R EI) A)PAQEI=S ME\N, AI)SQHTIKA\S D' EI)=NAI €SUGXWRH/SEIAS, OU)K A)LGH/SOUSIN, O(/TI MHDE\ PEI/SONTAI, KAI\ EI) €PA/SXEIN ME\N, A)LL' A)NAISQH/TOUS U(PA/RXEIN, OU)K A)LGH/SOUSIN, €O(/TI MHD' AI)SQH/SONTAI. XRH\ GA\R, W(S EI)/RHTAI, KAI\ PA/SXEIN €KAI\ TOU= PA/QOUS AI)SQA/NESQAI TO\ ME/LLON O)DUNH/SESQAI. €OU)/KOUN OU)D' E)C A)PAQW=N Q' A(/MA KAI\ A)NAISQH/TWN E)GXWREI= €STOIXEI/WN EI)=NAI TO\ AI)SQHTIKO/N. OU) MH\N OU)D' E)C A)PAQW=N %5 Q' A(/MA KAI\ AI)SQANOME/NWN. OU)DE\ GA\R OU)DE\ TOU=T' A)LGH/SEI €POTE\, DIO/TI MHDE\ PEI/SETAI. DUNA/MEI ME\N GA\R AI)SQHTIKO\N €E)/STAI, E)NERGEI/A| D' AI)SQANO/MENON OU)DE/POTE, KAQA/PER KAI\ TO\ €H(ME/TERON SW=MA KAI/TOI FANERW=S U(PA/RXON AI)SQHTIKO\N O(/MWS €OU)K AI)SQA/NETAI, PRI\N PAQEI=N U(PO/ TINOS. W(/ST' E)K TOU/TOU TOU= €LO/GOU SAFW=S H( TW=N TA\S O(MOIOMEREI/AS EI)SAGO/NTWN DO/CA @1 €KATABA/LLETAI. KAI\ GA\R EI) AI)SQHTIKA/ TINA TW=N STOIXEI/WN €E)STI\N AU)TOI=S, A)LL' A)PAQH= GE PA/NTWS, PW=S AI)SQH/SETAI TO\ €AI)SQHTIKO\N E)/CW TOU= PA/SXEIN A)EI\ KAQESTHKO/S; LOIPO\N OU)=N H)\ €E)C AI)SQANOME/NWN Q' A(/MA KAI\ PASXO/NTWN H)\ E)K PASXO/NTWN €ME/N, A)NAISQH/TWN DE\ TO\ AI)SQHTIKO\N EI)=NAI [XRH\] SW=MA. O(PO/-€TERON ME\N DH\ TOU/TWN A)LHQE/S E)STIN, AU)=QIS O)YO/MEQA. TO\ €DE\ MH/T' E)C A)NAISQH/TWN Q' A(/MA KAI\ A)PAQW=N MH/T' E)C AI)-€SQANOME/NWN ME\N, A)PAQW=N DE\ DU/NASQAI/ POTE STOIXEI/WN TO\ AI)SQANO/MENON GENE/SQAI SW=MA %5 DE/DEIKTAI SAFW=S. A)LLA\ KOI-€NO\N A)MFOTE/RWN TW=N AI(RE/SEW/N E)STI TO\ E)C A)PAQW=N, W(/ST' €OU)X E(\N TW=| EI)/DEI TO\ STOIXEI=ON, EI)/PER MHD' A)PAQE/S. O(/TI DE\ €TO\ E(\N A)PAQE/S, H( A)PO/DEICIS SU/NTOMOS. OU)/TE GA\R EI)S O(\ ME-€TASTH/SETAI OU)/Q' U(F' O(/TOU PEI/SETAI TO\ E(\N STOIXEI=ON E)/XEI. €MEQISTA/MENO/N TE GA\R EI)S E(/TERO/N TI METASTH/SETAI KAI\ PA/SXON €U(F' E(TE/ROU TINO\S PEI/SETAI. PW=S OU)=N E(\N E)/TI FULAXQH/SETAI; €KALW=S OU)=N O( *(IPPOKRA/THS SUNELOGI/SATO MH\ E(\N EI)=NAI TO\ €STOIXEI=ON, EI) ME/LLOI TI TW=N O)/NTWN A)LGH/SEIN. "1OU)DE\ GA\R A)/N, €FHSI/N, H)=N, U(F' O(/TOU A)LGH/SEIEN E(\N E)W/N."2 W(/STE PA/NTWS ME\N €E(NO\S PLEI/W TA\ STOIXEI=A. €@*PO/SOS DE/ TIS O( SU/MPAS AU)TW=N A)/RIQMO/S E)STIN, €E)/T' A)/DHLON, E)FECH=S OU)=N TOU=TO ZHTEI/SQW. KAI/TOI TA/X' A)\N €I)/SWS A)/MEINON EI)/H PERI\ TW=N U(POLOI/PWN DUOI=N AI(RE/SEWN, W(=N €O)LI/GON E)/MPROSQEN E)MNHMO/NEUSA, PRO/TERON DIELQEI=N, W(=N KOI-NO/N E)STI TO\ E)C A)LLOIOUME/NWN TW=N PRW/TWN %5 STOIXEI/WN €U(PA/RXEIN A(/PAN TO\ A)LGEI=N PEFUKO\S SW=MA. TE/TTARES ME\N GA\R €AI( PA=SAI DO/CAI KATA\ TH\N DIAI/RESIN EU(RI/SKONTAI, PRW/TH @1 €ME\N H( E)C A)NAISQH/TWN Q' A(/MA KAI\ A)PAQW=N, DEUTE/RA D' H( €E)C AI)SQHTIKW=N ME/N, A)PAQW=N DE/: W(=N H)=N KOINO\N A)MFOI=N TO\ €E)C A)PAQW=N: KAI\ TOU=TO DEI/CANTES A)DU/NATON A)MFOTE/RWN €A)PEXWRH/SAMEN TW=N DOCW=N. LOIPAI\ D' H)=SAN DU/O, MI/A ME\N €H( E)C AI)SQHTIKW=N Q' A(/MA KAI\ PASXO/NTWN TW=N PRW/TWN STOI-€XEI/WN SUNISTA=SA TO\ AI)SQANO/MENON SW=MA, DEUTE/RA D' H( E)C €OU)K AI)SQHTIKW=N ME/N, PASXO/NTWN DE/. KOINO\N GA\R H)=N KAI\ €TAU/TAIS TO\ E)K PASXO/NTWN. I)/DWMEN OU)=N, EI) KA)N TAU/TAIS H( €E(TE/RA TW=N AI(RE/SEWN A)DU/NATOS H)\ TO\ ME\N DUNATO\N E)/XOUSIN €O(MOI/WS, O(POTE/RA D' AU)TW=N OU) TO\ DUNATO\N E)/XEI MO/NON, A)LLA\ €KAI\ O)/NTWS A)LHQH/S E)STIN, U(POLEI/PETAI ZHTEI=N. EU(RH/SEIS OU)=N, €EI) PROSE/XEIS TO\N NOU=N, A)MFOTE/RAS E)XOU/SAS TO\ DUNATO/N. EI) ME\N GA\R AU)TA\ TA\ MO/RIA DOKIMA/ZEIN %5 E)QE/LOIS KAI\ SKOPEI=SQAI €TW=| LO/GW|, PA/NT' E)STI\N AI)SQHTIKA/ TE KAI\ PAQHTIKA\ TW=N €AI)SQHTIKW=N SWMA/TWN, W(S O)LI/GON E)/MPROSQEN E)PI\ TH=S SARKO\S €E)LE/GOMEN: EI) DE\ TA\ PRW=TA STOIXEI=A SKOPOI/HS, E)NDE/XETAI €TOU/TWN A)NAISQH/TWN ME\N U(POKEIME/NWN, EI)S A)/LLHLA DE\ TO\ €DRA=N KAI\ PA/SXEIN E)XO/NTWN POLUEIDW=S E)N POLLAI=S TAI=S KATA\ €ME/ROS A)LLOIW/SESI GENE/SQAI POTE\ TO\ AI)SQHTIKO\N SW=MA. PA=SA €GA\R H( E)K PLEIO/NWN SU/NQESIS, A)\N ME\N OI(=A/ PE/R E)STI TA\ SUN-€TIQE/NTA, TOIAU=TA FULA/TTHTAI DIA\ PANTO/S, OU)DEMI/AN E)/CWQEN €E)PIKTH/SETAI NEWTE/RAN I)DE/AN, H(\ MH\ KAI\ TOI=S SUNTIQEI=SIN @1 €U(PH=RXEN: EI) D' E)CALLA/TTOITO KAI\ METABA/LLOITO KAI\ PO-€LUEIDW=S A)LLOIOI=TO TA\ SUNTIQE/NTA, DU/NAIT' A)\N U(PA/RCAI TI €TW=| SUNQE/TW| KATA\ GE/NOS E(/TERON, O(\ MH\ TOI=S PRW/TOIS AU)TOU= €STOIXEI/OIS U(PH=RXEN. I)/SWS DE\ KAI\ PARADEI/GMATOS U(PE\R SA-€FHNEI/AS DEH/SEI TW=| LO/GW|. FHMI\ DH\ TH\N OI)KI/AN E)K LI/QWN KAI\ PLI/NQWN KAI\ CU/LWN KAI\ KERA/MWN %5 GEGONUI=AN OU)DE\N E)PI-€KTH/SASQAI KATA\ GE/NOS E(/TERON, O(\ MH\ KAI\ TOI=S SUNTIQEI=SIN €AU)TH\N U(PH=RXE. SKLHRO/THTA GOU=N E(/KASTON E)KEI/NWN EI)=XE KAI\ €SXH=MA KAI\ XRW=MA KAI\ BA/ROS KAI\ ME/GEQOS, A(\ KAI\ TW=| DHMIOUR-€GH/MATI PRO/SESTI. SKLHRO/THS ME\N GA\R KAI\ XRW=MA KAI\ BA/ROS €A)KRIBW=S TAU)TA\ TOI=S SUNTIQEI=SIN: OU) GA\R DH\ SKLHRA\ ME\N €E)KEI=NA, MALAKH\ D' AU(/TH, KAI\ BARE/A ME\N E)KEI=NA, KOU/FH €D' AU(/TH, KAI\ PURRA\ ME\N E)KEI=NA, ME/LAINA D' AU(/TH. SXH=MA DE\ €KAI\ ME/GEQOS E)/XEI ME\N KAI\ H( OI)KI/A, DIO/TI KAI\ TA\ SUNTIQE/NTA €AU)TH\N EI)=XEN, OU) MH\N A)KRIBW=S GE TAU)TO\N OU)/TE ME/GEQOS OU)/TE €SXH=MA TOI=S SUNTIQEI=SI PRO\S TO\ O(/LON. A)LL' OU) TOU=TO ZH-€TEI=TAI NU=N, EI) MEI/ZWN H( OI)KI/A TW=N PLI/NQWN H)\ EI) PROMH/KHS €ME\N AU(/TH, TETRA/GWNOI D' AI( PLI/NQOI, A)LL' EI) DIA\ TOU=TO KAI\ €MEGE/QOUS KAI\ SXH/MATOS AU)TH=| ME/TESTIN, O(/TI KAI\ TOI=S SUN-€TIQEI=SIN AU)TH/N. E)PEI/ TOI TI/S OU)K OI)=DEN, W(S H( DIAGW/NIOS @1 EU)QEI=A TO\ TETRA/GWNON XW%5RI/ON EI)S DU/O TRI/GWNA TE/MNEI; KAI\ €W(S E)C E)KEI/NWN TW=N DU/O TRIGW/NWN SUNIO/NTWN E(\N A)POTELEI=TAI €TETRA/GWNON; A)LLA\ KAI\ TO\ TRI/GWNON KAI\ TO\ TETRA/GWNON SXH/-þï€°°µ·ÿï°°¸ÿ¡›ƒ®„MATA. KAI\ ME\N DH\ KAI\ DU/O H(MIKU/KLIA SUNTIQE/MENA TO\N €O(/LON A)PERGA/ZETAI KU/KLON, W(/ST' E)C A)/LLWN ME\N A)/LLO TI GE-€NE/SQAI SUGXWRH/SOMEN, OU) MH\N A)NOMOIOGENE\S E)/STAI. KAI\ GA\R €TA\ SXH/MATA SXHMA/TWN E)STI\N A)PERGASTIKA\ KAI\ TA\ SMIKRO/-€TERA MEGE/QH TW=N MEIZO/NWN, OU) MH\N H)/TOI SXH/MATA MEGEQW=N €H)\ MEGE/QH SXHMA/TWN, W(/ST' E)K ME\N TW=N MH\ METABALLO/NTWN €TA\S POIO/THTAS STOIXEI/WN OU)K E)GXWREI= GENE/SQAI TI TW=N E(TE-€ROGENW=N, E)K DE\ TW=N METABALLO/NTWN E)GXWREI=: DU/NATAI GA\R €E)N POLLAI=S TAI=S METACU\ METABOLAI=S TO\ TE/WS ME/LAN AU)=QIS €GENE/SQAI LEUKO\N KAI\ TO\ TE/WS LEUKO\N AU)=QIS ME/LAN KAI\ TO\ €NU=N A)NAI/SQHTON AU)=QIS AI)SQHTIKO/N. O(/SOI ME\N OU)=N E)K PURO/S €TE KAI\ A)E/ROS KAI\ U(/DATOS KAI\ GH=S METABALLO/NTWN TE KAI\ €KERANNUME/NWN KAI\ A)LLOIOUME/NWN DI' O(/LWN A)CIOU=SI GI/GNESQAI/ €TI TW=N SUNQE/TWN SWMA/TWN AI)SQHTIKO\N E)NDEXO/MENA LE/GOU-SIN, %5 O(/SOI DE\ MENO/NTWN, OI(=A/ PE/R E)STI, KAI\ MO/NON A)NAMIGNU-€ME/NWN A)LLH/LOIS OU(/TWS W(/SPER E)N SWRW=| PURW=N KAI\ KRIQW=N €E)REBI/NQWN TE KAI\ KUA/MWN, A)DUNA/TOIS E)PIXEIROU=SIN. O(/LWS @1 €GA\R OU)DE\N DIAFE/REI GH=N H)\ U(/DWR H)\ PU=R H)\ A)E/RA SUNELQO/NTA €FA/SKEIN AI)SQHTIKO\N A)PERGA/ZESQAI SW=MA H)\ W(/SPER OI( PRO\ €TOU/TWN E)/LEGON TA\S A)TO/MOUS: OU)DE\ GA\R E)NDE/XETAI TW=N STOI-€XEI/WN A)PAQW=N MENO/NTWN E)C A)NAISQH/TWN POLLW=N SUNELQO/N-€TWN E(\N AI)SQHTIKO\N A)PERGASQH=NAI SW=MA. DE/DEIKTAI GA\R, €W(S OU)DE\N E(TEROGENE\S DU/NATAI PROSELQEI=N TOI=S SUNTIQEME/-€NOIS: AI)/SQHSIS DE/ GE PA/NTH GE/NOUS E)STI\N E(TE/ROU SXH/MATO/S €TE KAI\ BA/ROUS KAI\ SKLHRO/THTOS, A(\ TAI=S A)TO/MOIS U(PH=RXEN, €W(/SPER AU)= KAI\ TW=N A)/LLWN, A(\ PURI\ KAI\ A)E/RI KAI\ GH=| KAI\ €U(/DATI. KAI\ GA\R PARA\ TA\ XRW/MATA KAI\ TOU\S XUMOU\S KAI\ €TOU\S A)TMOU\S KAI\ PA/NQ' A(PLW=S EI)PEI=N TA)=LLA TA\ TOI=S SW/MA-€SIN U(PA/RXONTA TO\ TH=S AI)SQH/SEWS E(/TERO/N E)STI GE/NOS, W(/ST' €OU)/T' E)C A)TO/MWN OU)/T' E)K PURO\S KAI\ A)E/ROS KAI\ GH=S KAI\ U(/DATOS E)GXWREI= GENE/SQAI TO\ AI)SQHTIKO\N SW=MA MENO/N%5TWN A)METABLH/-€TWN KAI\ TOIOU/TWN, OI(=A/ PE/R E)STI KATA\ TH\N E(AUTW=N FU/SIN. €H)\ TOI/NUN E)C AI)SQHTIKW=N TW=N PRW/TWN STOIXEI/WN H)\ E)C A)NAI-€SQH/TWN ME/N, A)LLA\ METABA/LLEIN TE KAI\ A)LLOIOU=SQAI PEFU-€KO/TWN A)NAGKAI=O/N E)STI SUNI/STASQAI TO\ ME/LLON AI)SQH/SESQAI. @1 €TAUTI\ ME\N OU)=N, O(/TI TE PLEI/W PA/NTWS E(NO/S E)STI TA\ STOIXEI=A €KAI\ O(/TI PAQHTIKA/, DEI/KNUSIN. EI) D' E)K TW=N PRW/TWN AI)SQH-€TIKW=N A(PA/NTWN H)\ OU)K AI)SQHTIKW=N, OU)/PW DEI/KNUSIN: A)/MFW €GA\R E)NDE/XESQAI/ FHMI. O(/TI ME/NTOI PA/NTWS E)STI/ TINA TA\ MH\ €AI)SQHTIKA\, PRO/DHLON E)K TOU= KAI\ TW=N SUNQE/TWN EI)=NAI/ TINA €TOIAU=TA. E)PEI\ D' AU)TA/RKWS A)PODE/DEIKTAI TOU=TO TOI=S G' €O(PWSOU=N A)KOLOUQEI=N A)PODEI/CEI MEMAQHKO/SIN, E)FECH=S A)\N €EI)/H DIELQEI=N A)/MEINON, O(\ POLLA/KIS T' E)LE/GOMEN KAI\ POLLAXOU= €TW=N *(IPPOKRA/TOUS SUGGRAMMA/TWN E)PEDEI/KNUMEN, W(S E(\N TW=N €O(MOEIDW=N EI)PW\N H(MI=N E)PITRE/PEI TA\ LOIPA\ TA\ TH\N AU)TH\N E)KEI/NW| DU/NAMIN E)/XONTA PROSTIQE/NAI TW=| LO/GW|. %5 KAI\ DH\ KAI\ €NU=N OU(/TW MOI DOKEI= PEPOIHKE/NAI DEI/CAS ME\N AU)TO\S E)C E(NO\S €FAINOME/NOU TO\ TH=S DO/CHS A)DU/NATON, A)POLIPW\N D' H(MI=N E)K €TW=N TH\N AU)TH\N E)KEI/NW| DU/NAMIN E)XO/NTWN A)PODEIKNU/NAI PO-€LUEIDW=S. E(\N ME\N GA\R TW=N FAINOME/NWN E)STI\ TO\ A)LGEI=N H(MA=S: €E)DEI/XQH DE\ TOU=TO GENE/SQAI MH\ DUNA/MENON A)/NEU TOU= PA/SXEIN: €W(=| PA/LIN EI(/PETO TO\ PLEI/W PA/NTWS E(NO\S EI)=NAI TA\ STOIXEI=A. €TO\ GA\R E(\N OU)X OI(=O/N T' H)=N PA/SXEIN OU)DENO\S O)/NTOS TOU= DIA-€TIQE/NTOS AU)TO/. W(/SPER OU)=N E)K TW=N A)LGOU/NTWN SWMA/TWN, €OU(/TW KA)K TW=N H(DOME/NWN E)/XEIS A)PODEIKNU/NAI TAU)TO\N KAI\ €W(/SPER E)K TOU/TWN, OU(/TW KA)K TW=N AI)SQANOME/NWN, W(/SPER AU)= €KA)GW\ NU=N E)CEPI/THDES E)POI/HSA POLLAXO/QI TOU= LO/GOU. KAI\ €MH\N EI) MH/Q' H(DONH\ MH/TE PO/NOS, A)LLA\ MHD' AI)/SQHSIS O(/LWS €E)STI\ TOI=S A)PAQE/SI STOIXEI/OIS, OU)DE\ MNH/MH DH/POUQEN OU)D' €A)NA/MNHSIS OU)DE\ FANTASI/A: R(I/ZA GA/R TIS AU)TW=N E)STI KAI\ @1 €OI(=ON PHGH\ PA/NTWN H( AI)/SQHSIS: EI) DE\ MHDE\N TOU/TWN, OU)D' %5 A)/LLO TW=N YUXIKW=N E)/RGWN OU)DE\N, W(/ST' OU)DE\ YUXH/. QAUMA/-€ZEIN OU)=N A)/CION TW=N PALAIW=N A)NDRW=N: TO\ TA/XOS TH=S E(RMH-€NEI/AS: E)N E)LAXI/STOIS GA\R O( *(IPPOKRA/THS O)NO/MASIN A(/PANT' €E)NEDEI/CATO TAU=TA KAI\ I)SXURW=S A)PE/DEICEN, W(S OU)K E)/STIN E(\N €TO\ STOIXEI=ON: A)LLA\ GA\R E)PEIDH\ KAI\ PERI\ TOU/TWN DIELHLU/-€QAMEN, I)/DWMEN, O(/PWS SUNA/PTEI TW=| PROEIRHME/NW| LO/GW| TO\N €E)FECH=S: E)/XEI D' H( SU/MPASA R(H=SIS W(=DE: "1*)EGW\ DE/ FHMI, EI) E(\N €"1H)=N W(/NQRWPOS, OU)DE/POT' A)\N H)/LGEEN: OU)DE\ GA\R A)\N H)=N, U(F' €"1O(/TOU A)LGH/SEIEN E(\N E)W/N: EI) D' OU)=N KAI\ A)LGH/SEIEN, A)NA/GKH €"1KAI\ TO\ I)W/MENON E(\N EI)=NAI."2 EI) E(\N, FHSI/N, U(PH=RXEN O( A)/N-€QRWPOS, OU)K A)\N H)/LGEEN. EI) DE/ GE KAI\ H)/LGEEN, A)NAGKAI=ON €A)\N H)=N E(\N EI)=NAI KAI\ TO\ I)W/MENON. KATA\ DE\ TO\N AU)TO\N TRO/PON €TOU= SXH/MATOS TOU= SULLOGISTIKOU= KAI\ TO\N A)PO\ TH=S I)A/SEWS €E)RWTA=| LO/GON, W(/SPER H)RW/THSE KAI\ TO\N A)PO\ TW=N A)LGHMA/TWN: €A)KO/LOUQON GA\R LABW\N TW=| PROTE/RW| TO\ DEU/TERON, EI)=T' AU)=QIS €PROSLABW\N TO\ A)NTIKEI/MENON TW=| E(POME/NW| PERAI/NEI TO\ A)NTI%5-KEI/MENON TW=| H(GOUME/NW|. EI)/PER GA\R E(\N H)=N O( A)/NQRWPOS, OU)-€DE/POT' A)\N H)/LGHSEN: A)LGEI= DE/ GE: OU)K A)/R' E(/N E)STIN. W(SAU/TWS €DE\ KAI\ O( A)PO\ TH=S I)A/SEWS E)RWTHQH/SETAI LO/GOS: EI) E(\N W)\N O( €A)/NQRWPOS A)LGEI=, KAI\ O( TRO/POS TH=S I)A/SEWS EI(=S E)/STAI: A)LLA\ €MH\N OU)X EI(=S: OU)K A)/R' E(\N W)\N O( A)/NQRWPOS A)LGEI=. DEI= TOI/NUN €KA)NTAU=QA PA/LIN, W(S KAI\ PRO/SQEN E)POIH/SAMEN, O(/TI TE TW=| €PROTE/RW| TO\ DEU/TERON A)KOLOUQEI= KAI\ O(/TI KALW=S PROSLAMBA/-€NETAI TO\ TOU= LH/GONTOS A)NTIKEI/MENON, A)PODEI/CANTAS H(MA=S @1 €E)CH/GHSI/N Q' A(/MA KAI\ PI/STIN TH\N DE/OUSAN PARASXE/SQAI TW=| €LO/GW|. O(/TI ME\N OU)=N, EI)/PER E(\N H)=N O( A)/NQRWPOS, OU)K A)\N H)/L-€GHSEN, E)N TOI=S PRO\ TOU/TOU LO/GOIS U(PEMNH/SAMEN, O(/TI D' EI)/PER €H)/LGHSEN, E(/NA TH=S I)A/SEWS E)XRH=N EI)=NAI TO\N TRO/PON, W(=D' A)\N €MA/LISTA MA/QOIS, EI) LOGI/SAIO TO\ DIA\ MHDE\N TW=N E)/CWQEN €PA/SXON E)K LOIPH=S TH=S OI)KEI/AS FU/SEWS PA/SXEIN. MIA=S OU)=N €E(KA/STW| TH=S OI)KEI/AS U(PARXOU/SHS FU/SEWS E)/STAI ME\N DH/POU KAI\ TO\ PA/QOS E(/N. A)KOLOUQ%5H/SEI D' E)C A)NA/GKHS AU)TW=| KAI\ H( €EI)S TO\ KATA\ FU/SIN E)PA/NODOS MI/A: TOU=TO D' H)=N H( I)/ASIS: W(/STE €KAI\ H( I)/ASIS E)/STAI MI/A TOU= DI' E(AUTO\ PA/SXONTOS, W(/SPER KAI\ €TO\ I)W/MENON E(/N. O(/TI DE/ G' A(/PANTA TAU=TA TA\ NU=N EI)RHME/NA €YEUDH= PROFANW=S E)STIN, OU) DE/OMAI LE/GEIN, A)LL' E(/PETAI TH=| €PRW/TH| TW=N U(POQE/SEWN, H(\N A)DU/NATO/N GE PANTO\S MA=LLON €OU)=SAN E)K PERIOUSI/AS O( *(IPPOKRA/THS PROSH/KATO KAI\ OU)DE\N €H(=TTON A)PE/DEICE KA)K TAU/THS TH=S U(POQE/SEWS, O(/PER E)C A)RXH=S €AU)TW=| PROU)/KEITO: TO\ ME\N GA/R, EI) E(\N H)=N TO\ STOIXEI=ON, OU)K €A)\N A)LGEI=N H(MA=S A)LHQE/S, TO\ DE/ G' U(POQE/SQAI, KA)\N EI) E(\N H)=N €TO\ STOIXEI=ON, A)LGEI=N H(MA=S OU)K A)LHQE/S. A)LL' O(/MWS U(POTI/QETAI €TOU=TO DEIKNU\S E)K TW=N E(POME/NWN AU)TW=| TO\ KAI\ OU(/TWS A)NA-€TRE/PESQAI TH\N A)RXH/N: E(\N GA\R KAI\ TO\ NO/SHMA KAI\ TO\ EI)=DOS €TH=S I)A/SEWS E)/STAI KAI\ TO\ I)W/MENON E(/N. OU)XI\ DE/ GE TO\ I)W/ME-NON E(/N E)STIN. H( U(PO/QESIS A)/RA YEUDH\S TO\ E(\N EI)=NAI %5 TO\ @1 €STOIXEI=ON. O(/TI D' OU)X E(\N TO\ I)W/MENON, E)NARGE/S. KAI\ GA\R QER-€MAINO/MENOS O(/DE TIS E)QERAPEU/QH KAI\ A)/LLON EU(RH/SEIS, O(\S €OU)DE\N H(=TTON E)QERAPEU/QH YUXO/MENOS EI)/Q' U(GRAINO/MENOS, OU)K €O)LI/GOUS D' EU(RH/SEIS, OI(\ DIA\ TW=N CHRAINO/NTWN I)A/QHSAN. A)LL' €OU)D' EI) DIA\ TW=N STRUFNW=N H)\ PIKRW=N E)QERAPEU/QH TIS, H)/DH €KAI\ PA/NTES: EI)SI\ GA\R OI(\ DIA\ TW=N A(LMURW=N H)\ GLUKE/WN. OU(/TW €DE\ KAI\ DIA\ TW=N ME\N E)PEXO/NTWN TH\N KOILI/AN O(/DE TIS, E(/TEROS €DE\ DIA\ TW=N U(PAGO/NTWN KAI\ DIA\ ME\N TW=N PUKNOU/NTWN O(/DE €TIS, DIA\ DE\ TW=N A)RAIOU/NTWN A)/LLOS, KAI\ KAQO/LOU FA/NAI TRO/-€PON I)A/SEWS OU)DE/NA DUNATO\N EU(REI=N, OU(= MH\ KAI\ TOU)NANTI/ON €E)CEURH/SEIS. W(/ST' O)RQW=S EI)=PEN, O(/TI TO\ I)W/MENON OU)X E(/N E)STIN. €A)LLA\ MH\N E)K TAU/THS GE TH=S PROTA/SEWS KAI\ TH=S E(TE/RAS, H(\N E)C þï€°°µ·ÿï°°¸ÿ¡›ƒµˆŽU(POQE/SEWS E)/LABE, TO\ MH\ E(\N EI)=NAI TO\ STOIXEI=ON E)PERAI/NETO €KAI\ GI/GNETAI SU/MPAS O( E)RWTW/MENOS LO/GOS TOIOU=TOS: EI) E(\N €W)\N O( A)/NQRWPOS A)LGEI=, KAI\ O( TRO/POS TH=S I)A/SEWS EI(=S E)/STAI: OU)XI\ DE/ G' O( TRO/POS TH=S %5 I)A/SEWS EI(=S: OU)K A)/R' E(\N W)\N [O( A)/N-€QRWPOS] A)LGEI=. MHKE/T' OU)=N E)PIZHTW=MEN TO\ KATA\ TH\N A)RXH\N €TOU= SUGGRA/MMATOS EI)RHME/NON U(P' AU)TOU= MHD' E(TE/RWS E)CHGW/-€MEQA PARA\ TAUTI\ TA\ NU=N EI)RHME/NA SAFW=S G' H)/DH TH\N A(/PA-€SAN GNW/MHN E)PISTA/MENOI TA)NDRO/S. A)LL' E)PEIDA\N EI)/PH|: @1 €"1*(/OSTIS ME\N EI)/WQEN A)KOU/EIN LEGO/NTWN A)MFI\ TH=S FU/SIOS TH=S €"1A)NQRWPI/NHS PROSWTE/RW H)\ O(KO/SON AU)TE/HS E)S I)HTRIKH\N €"1A)FH/KEI, TOUTE/W| ME\N OU)K E)PITH/DEIOS O(/DE O( LO/GOS A)KOU/EIN: €"1OU)/TE GA\R TO\ PA/MPAN H)E/RA LE/GW TO\N A)/NQRWPON EI)=NAI OU)/TE €"1PU=R OU)/TE U(/DWR OU)/TE GH=N OU)/T' A)/LLO OU)DE/N, O(/ TI MH\ FANERO/N €"1E)STIN E(\N E)O\N E)N TW=| A)NQRW/PW|:"2 O(/TAN TAU=TA LE/GH|, MH\ €SUNA/PTONTE/S TE KAI\ YILOU=NTES A)NAGIGNW/SKWMEN W(S E(\N ME/ROS €LO/GOU TO\ *E*N*E*O*N, O(/PER OI( POLLOI\ TW=N *(IPPOKRATEI/WN E)POI/H-€SAN, A)LLA\ DASU/NONTE/S TE KAI\ DII+STA/NTES EI)S DU/O ME/RH €LO/GOU, W(S EI) KAI\ OU(/TWS EI)=PEN: "1OU)/TE GA\R TO\ PA/MPAN H)E/RA €LE/GW TO\N A)/NQRWPON EI)=NAI OU)/TE PU=R OU)/TE U(/DWR OU)/TE GH=N OU)/T' A)/LLO OU)DE/N, O(/ TI MH\ FANERO/N E)STIN %5 E(\N KAI\ MO/NON E)O\N €E)N TW=| A)NQRW/PW|."2 *(/OTI GA\R O( PRW=TOS LO/GOS AU)TW=| SU/MPAS €PERI\ TOU= MH\ E(\N EI)=NAI TO\ STOIXEI=O/N E)STIN, A)PODE/DEIKTAI ME\N €KA)C W(=N O)LI/GON E)/MPROSQEN EI)=PEN, OU)DE\N D' H(=TTON KA)C W(=N €EU)QU\S E)N A)RXH=| META\ TH\N PROGEGRAMME/NHN TAU/THN R(H=SIN €E)PIFE/REI: "1*FASI\ GA\R E(/N TI EI)=NAI O(/ TI/ E)STI KAI\ TOU=T' EI)=NAI €"1TO\ E(/N TE KAI\ TO\ PA=N, KATA\ DE\ TA\ OU)NO/MATA OU)X O(MOLOGE/OUSI. @1 €"1LE/GEI D' AU)TE/WN O( ME/N TIS FA/SKWN H)E/RA TOU=T' EI)=NAI [TO\ E(/N TE €"1KAI\ TO\ PA=N], O( DE\ PU=R, O( DE\ U(/DWR, O( DE\ GH=N."2 *EI)=T' E)FECH=S €PA/LIN: "1*TW=N DE\ I)HTRW=N OI( ME/N TINES LE/GOUSIN, W(S W(/NQRWPOS €"1AI(=MA MOU=NO/N E)STIN, OI( DE\ AU)TE/WN XOLH\N FA/SKOUSIN EI)=NAI €"1TO\N A)/NQRWPON, E)/NIOI DE/ TINES FLE/GMA."2 *EI)=T' E)FECH=S A)RCA/-€MENOS AU)TOI=S A)NTILE/GEIN PRW/THN ME\N E)KEI/NHN GRA/FEI TH\N €R(H=SIN, H(\N PRW/THN E)CH/GHMAI, KOINH=| PRO/S TE TOU\S I)ATROU\S KAI\ €TOU\S FUSIKOU\S I)SXU/OUSAN, EI)=T' I)DI/A| PRO\S TOU\S I)ATROU\S A)N-€TILE/GEI KATA\ TH/NDE TH\N R(H=SIN: "1*)ACIW= D' E)/GWGE TO\N FA/-"1SKONTA AI(=MA MOU=NON EI)=NAI TO\N A)/NQRWPON %5 KAI\ A)/LLO MHDE\N €"1DEIKNU/NAI AU)TO\N MH\ METALLA/SSONTA TH\N I)DE/HN MHDE\ GI/-€"1GNESQAI PANTOI=ON, A)LL' H)\ W(/RHN TINA\ TOU= E)NIAUTOU= H)\ TH=S €"1H(LIKI/HS [GE] TOU= A)NQRW/POU, E)N H(=| AI(=MA E)NEO\N FAI/NETAI MOU=- @1€"1NON E)N TW=| A)NQRW/PW|. EI)KO\S GA\R EI)=NAI MI/AN GE/ TINA W(/RHN, €"1E)N H(=| FAI/NETAI AU)TO\ E)F' E(WUTOU= E)NEO/N. TA\ AU)TA\ DE\ LE/GW €"1KAI\ PERI\ TOU= FA/SKONTOS FLE/GMA MOU=NON EI)=NAI TO\N A)/NQRW-€"1PON KAI\ PERI\ TOU= XOLH\N FA/SKONTOS EI)=NAI."2 *TELEIW/SAS DE\ €TOU=TON TO\N LO/GON E)FECH=S PA/LIN E)PIFE/RWN E)REI=: "1*PRW=TON €"1ME\N OU)=N A)NA/GKH TH\N GE/NESIN GENE/SQAI MH\ A)F' E(NO/S. PW=S €"1GA\R A)\N E(/N G' E)O/N TI GENNH/SEIEN, EI) MH/ TINI MIXQEI/H;"2 *KAI\ €PA/LIN E)FECH=S: "1*(/WSTE PW=S EI)KO\S A)PO\ E(NO/S TI GENNHQH=NAI, €"1O(/TE GE OU)D' A)PO\ TW=N PLEIO/NWN GENNA=TAI, H)\N MH\ TU/XH| KALW=S €"1E)/XONTA TH=S KRH/SIOS TH=S PRO\S A)/LLHLA."2 *KAI\ PA/LIN E)FECH=S: €"1*)ANA/GKH TOI/NUN TH=S FU/SIOS TOIAU/THS U(PARXOU/SHS KAI\ TW=N €"1A)/LLWN A(PA/NTWN KAI\ TH=S TOU= A)NQRW/POU MH\ E(\N EI)=NAI TO\N "1A)/NQRWPON."2 *KAI\ PA/LIN E)N TOI=S %5 E)FECH=S: "1*)ANA/GKH TOI/NUN, €"1O(/TE TOSOU=TON DIH/LLAKTAI A)LLH/LWN TH\N I)DE/HN TE KAI\ TH\N DU/- @1€"1NAMIN, MH\ E(\N AU)TA\ EI)=NAI, EI)/PER MH\ PU=R TE KAI\ U(/DWR E(/N TE €"1KAI\ TAU)TO/N E)STIN."2 *)/EN T' OU)=N TOU/TOIS A(/PASI KAI\ TOI=S META\ €TAU=TA PA/LIN OU)DE\N A)/LL' H)\ TOI=S E(\N EI)=NAI TO\ STOIXEI=ON €A)CIOU=SIN A)NTILE/GEI SAFW=S. DH=LON OU)=N, O(/TI KAI\ KATA\ TH\N €A)RXH\N TOU= LO/GOU TOU=T' EI)=PEN, O(/PER H(MEI=S E)CHGHSA/MEQA, TO\ €MH/T' A)E/RA MO/NON EI)=NAI TO\N A)/NQRWPON MH/TE PU=R MH/T' A)/LLO €MHDE/N, O(/ TI MH\ FANERO/N E)STIN E(\N U(PA/RXON E)N TW=| SW/MATI. €KAI\ GA\R AU)= KAI\ O(/TAN EI)/PH|: "1*OI( DE\ LE/GONTES, W(S E(/N E)STIN €"1W(/NQRWPOS, DOKE/OUSI/ MOI TAU/TH| TH=| GNW/MH| KEXRH=SQAI, O(RE/ON-€"1TES TOU\S PI/NONTAS TA\ FA/RMAKA KAI\ A)POLLUME/NOUS E)N TH=|SIN €"1U(PERKAQA/RSESI TOU\S ME\N XOLH\N E)ME/ONTAS, TOU\S DE/ TINAS €"1FLE/GMA, TOU=TO E(/KASTON AU)TE/WN E)NO/MISAN EI)=NAI TO\N A)/NQRWPON, €"1O(/ TI KAQAIRO/MENON EI)=DON AU)TO\N A)POQANO/NTA,"2 PO/QEN O(R-€MHQE/NTES E)/NIOI TO\N A)/NQRWPON E(\N EI)=NAI/ FASI, DIHGEI=TAI €KA)/PEITA D' A)NTILE/GWN AU)TOI=S GRA/FEI: "1*KAI/TOI TO\ ME\N PRW=-€"1TON E)N TH=|SIN U(PERKAQA/RSESIN OU)DEI/S PW A)PE/QANE XOLH\N @1 €MOU=NON KAQARQEI/S."2 *(OMOI/WS DE\ KAI\ PERI\ TW=N A)/LLWN XUMW=N, €E)N OI(=S META\ TAU=TA PEPOI/HTAI TO\N LO/GON, W(S OU)X EI(=S XUMO/S €E)STIN H( FU/SIS TA)NQRW/POU, TOU=T' E)/STI TO\ STOIXEI=ON, A)LL' OI( TE/TTARES, OU)DE\N A)/LL' H)\ O(/PER E)C A)RXH=S %5 U(PE/SXETO, PERAI/NEI TO\ €MH\ E(\N EI)=NAI TO\N A)/NQRWPON. E)/STI ME\N OU)=N H)LI/QIOS H( DO/CA €KAI\ TW=N FUSIKW=N FILOSO/FWN KAI\ TW=N I)ATRW=N, O(/SOI TO\ €STOIXEI=ON E(\N EI)=NAI/ FASIN H)\ TOU= PANTO\S H)\ TA)NQRW/POU. €@*KAI\ MA=LLON E)/STI QAUMA/SAI, PW=S OI( TA\ €TOIAU=TA LE/GONTES E)N EU)DOCI/A| TINI\ PARA\ TOI=S A)NQRW/POIS €H)=SAN, H)\ A)PORH=SAI TH=S A)NTILOGI/AS: A)LL' O(/MWS O( *(IPPOKRA/THS €A)NTILE/GEIN AU)TOI=S E)PEXEI/RHSEN OU)X W(S ME/GA TI POIW=N, A)LLA\ €DIA\ TH\N KATE/XOUSAN DO/CAN: OU)DE\ GA\R OU)DE\ PIQANOI=S TISI €LO/GOIS E)XRH/SANTO KAI\ DUSLU/TOIS OI( E(\N EI)PO/NTES EI)=NAI TO\ €STOIXEI=ON, A)LLA\ PRO/XEIRO/N TE KAI\ R(A/|STHN FWRAQH=NAI TH\N €A)TOPI/AN E)/XOUSIN: OI(/ TE GA\R TO\ U(/DWR EI)PO/NTES EI)=NAI STOI-€XEI=ON, O(/TI TOU=TO PUKNOU/MENON ME\N KAI\ OI(=ON PILOU/MENON GI/-€GNETAI GH=, A)RAIOU/MENON DE\ KAI\ OI(=ON XEO/MENON A)H/R, EI) D' E)PI\ €PLE/ON A)RAIWQEI/H TE KAI\ XUQEI/H, PU=R, DIA\ TOU=TO/ FASIN %5 U(PA/RXEIN AU)TO\ STOIXEI=ON. OI(/ TE TO\N A)E/RA, KAI\ OU(=TOI PU=R €ME\N GI/GNESQAI/ FASIN A)RAIOU/MENON, U(/DWR DE\ PUKNOU/MENON: €EI) D' E)PI\ PLE/ON PUKNWQEI/H, GH=N. OI(/ TE TH\N GH=N, E)K TOU= €METRI/WS ME\N XUQEI=SAN U(/DWR GI/GNESQAI, PERAITE/RW D' A)RAIW-€QEI=SAN A)E/RA KAI\ PA/NU SFO/DRA TOU=TO PAQOU=SAN EI)S PU=R €METAPI/PTEIN, OU(/TW SULLOGI/ZONTAI TH\N GH=N U(PA/RXEIN STOI- @1€XEI=ON. OI(/ TE TO\ PU=R W(SAU/TWS, E)K TOU= SUNIO\N ME\N KAI\ PU-€KNOU/MENON A)E/RA GI/GNESQAI, PAQO\N D' E)PI\ MA=LLON TOU=TO KAI\ €SFODRO/TERON PILHQE\N U(/DWR, E)PI\ PLEI=STON DE\ PUKNWQE\N GH=N €A)POTELEI=SQAI, SULLOGI/ZONTAI KAI\ AU)TOI\ TOU=T' EI)=NAI TO\ STOI-€XEI=ON. KAI/TOI PRO/XEIRO/S G' H( A)TOPI/A TW=N LO/GWN. U(PE\R €GA\R TH=S EI)S A)/LLHLA METABOLH=S TW=N STOIXEI/WN EI)RHKO/TES €A(/PANTES OU) TOU=T' OI)/ONTAI DEIKNU/NAI, A)LL' O(/ TI/ PER A)\N AU)-€TW=N E(/KASTOS O)NOMA/SH| STOIXEI=ON. OU)K E)/STI DE\ TAU)TO\N H)\ €PERI\ TH=S EI)S A)/LLHLA METABOLH=S EI)PEI=N A)E/ROS KAI\ PURO\S %5 KAI\ U(/DATOS KAI\ GH=S H)\ PERI\ STOIXEI/WN: OU) GA\R DH\ TAU/TH| GE €STOIXEI=ON E(/KASTON AU)TW=N, H(=| METABA/LLEIN EI)S A)/LLHLA PE/FU-€KEN, A)LL' H(=| PRW=TO/N T' E)STI\ KAI\ A(PLOU/STATON. E)PEI/ TOI KAI\ €*PLA/TWN U(PE\R TH=S EI)S A)/LLHLA METABOLH=S AU)TW=N E)N *TIMAI/W| €DIEI/LEKTAI KOINH\N U(POBEBLH=SQAI PA=SIN U(/LHN MI/AN A)PODEI=CAI €BOULO/MENOS. A)LL' OU(=TOS ME\N W(S A)\N EI)DW\S A)PODEIKNU/EIN EI)S €DE/ON E)XRH/SATO TH=| TW=N PRW/TWN SWMA/TWN EI)S A)/LLHLA META-€BOLH=|, *QALH=S DE\ KAI\ *)ANACI/MANDROS KAI\ *)ANACIME/NHS KAI\ €*(HRA/KLEITOS E(\N E)C AU)TW=N O(TIOU=N A)/LLOS A)/LLO QE/MENOS EI)=NAI €STOIXEI=ON E)K TH=S EI)S A)/LLHLA METABOLH=S AU)TW=N A)PODEIKNU/NAI €PEIRW=NTAI. KAI/ MOI/ GE DOKOU=SIN A(/PANTES E)KEI=NOI TH\N U(/LHN €O)NEIRW/TTEIN, H(\ KOINH\ PA=SIN U(POBE/BLHTAI TOI=S STOIXEI/OIS, KAI\ €TAU/THN MI/AN O(RW=NTES E(\N U(POLAMBA/NEIN EI)=NAI KAI\ TO\ STOI-€XEI=ON. EI)=TA DE/ON EI)PEI=N, EI)/PER A)/RA TO\ KOINH=| PA=SIN U(POBE-€BLHME/NON, A)E/RI KAI\ PURI\ KAI\ U(/DATI KAI\ GH=|, TOU=T' EI)=NAI TO\ @1 þï€°°µ·ÿï°°¸ÿ¡›ƒ¼ˆSTOIXEI=ON, OI(/D' U(PERE/BHSAN ME\N E)KEI=NO, TW=N TETTA/RWN D' E(\N O(TIOU=N A)PEFH/NANTO KOINH=| ME\N GNW/MH| TH=S %5 A)PODEI/CEWS A(/PAN-€TES XRHSA/MENOI, QE/MENOI D' OU) TAU)TO\N [A(/PANTES] STOIXEI=ON. €W(=|PER DH\ KAI\ SKW/PTWN AU)TOU\S O( *(IPPOKRA/THS EU)QU\S E)N A)RXH=| €TOU= SUGGRA/MMATOS W(=DE/ PW/S FHSI: "1*GNW/MH| ME\N GA\R TH=| AU)-€"1TE/H| PA/NTES XRE/ONTAI, LE/GOUSI D' OU) TA\ AU)TA/."2 *KA)/PEITA €TOU/TW| SUNA/PTWN: "1*)ALLA\ TH=S ME\N GNW/MHS, FHSI/, TO\N E)PI/-€"1LOGON TO\N AU)TO\N POIE/ONTAI."2 *TI/S D' H)=N O( AU)TW=N E)PI/LOGOS; €O(\N E)/MPROSQEN EI)/POMEN. OI(/ TE GA\R TH\N GH=N LE/GONTES EI)=NAI €STOIXEI=ON E)K TOU= XEOME/NHN AU)TH\N U(/DWR GI/GNESQAI KAI\ MA=L-€LON A)RAIWQEI=SAN A)E/RA KA)/PEITA PU=R, E)K TOU/TOU SULLOGI/-€ZONTAI GH=N EI)=NAI TO\ STOIXEI=ON, KATA\ TAU)TA\ DE\ KAI\ OI( TO\N €A)E/RA KAI\ TO\ PU=R EI)PO/NTES KAI\ TO\ U(/DWR, W(S E)/MPROSQEN E)DH/-€LWSA. PA/NTES OU)=N E)PI/LOGON E(/NA LE/GOUSIN E)PI\ DIAFO/ROIS €U(POQE/SESI PRW=TON ME\N OU)K E)PIFE/RONTES OI)KEI=ON SUMPE/-€RASMA: TO\ GA\R OI)KEI=ON H)=N EI)PEI=N, E(\N A)/RA TO\ U(POKEI/MENON A(/PASI KAI\ OU)SI/A MI/A, %5 H(/TIS U(POBE/BLHTAI KOINH\ TOI=S PRW/TOIS €SW/MASIN: E)/PEITA MHD' AU)TO\ TOU=TO GIGNW/SKONTES, W(S TET- @1€TA/RWN U(POQE/SEWN A)PO/DEICIN MI/AN E)GXEIROU=SI LE/GEIN A(/PAN-€TES, A(/PER AU)TW=N KAI\ DIARRH/DHN O( *(IPPOKRA/THS A)MFO/TERA €ME/MFETAI E)N ME\N TW=| FA/NAI: "1*KAI\ E)PILE/GEI E(/KASTOS TW=| €"1E(WUTOU= LO/GW| MARTU/RIA/ TE KAI\ TEKMH/RIA, A(/ GE/ E)STIN OU)DE/N"2 €SAFW=S E)NDEIKNU/MENOS, W(S A)NAPO/DEIKTA FLUAROU=SI KAI\ PARA-€LOGI/ZONTAI SFA=S AU)TOU\S MA=LLON H)\ SULLOGI/ZONTAI, E)N DE\ TW=| €PROSGRA/YAI: "1*(/OTE GA\R TH=| ME\N AU)TE/H| GNW/MH| PA/NTES XRE/ON-€"1TAI, LE/GOUSI D' OU) TA\ AU)TA/, DH=LON O(/TI OU)DE\ GINW/SKOUSIN €"1AU)TA/"2 E)N TOU/TW| PA/LIN AU)TO\ TOU=T' E)NDEIKNU/MENOS, W(S OU)K €AI)SQA/NONTAI DIAFO/RWN TE KAI\ MAXOME/NWN PRAGMA/TWN A)PO/-€DEICIN E)PIXEIROU=NTES PA/NTES TH\N AU)TH\N LE/GEIN. O(/QEN KAI\ €"1W(=| A)\N TU/XH| MA/LISTA, FHSI/N, H( GLW=SSA R(UEI=SA PRO\S TO\N €"1O)/XLON"2, PERIGI/GNESQAI DOKEI= TW=| LO/GW| KAI\ MA/LIST' EI)PW\N €PRO\S TO\N O)/XLON, A)PAIDEU/TWN DHLONO/TI PLH=QOS A)NQRW/PWN OU)K EI)DO/TWN, O(/ TI/ POT' E)STI\N A)PO/DEICIS. DIO\ KAI\ %5 TOU=T' O)R-€QW=S E)PH/NEGKEN: "1*)ALL' E)/MOIGE DOKE/OUSIN OI( TOIOU=TOI A)/NQRW-€"1POI AU)TOI\ SFA=S AU)TOU\S KATABA/LLEIN E)N TOI=SIN OU)NO/MASI TW=N €"1LO/GWN AU)TW=N U(PO\ A)CUNESI/HS, TO\N DE\ *MELI/SSOU LO/GON O)R- @1€QOU=N."2 *(O GA/R TOI *ME/LISSOS A)LLO/KOTA ME\N KAI\ AU)TO\S A)P-€EFH/NATO PERI\ TOU= PANTO/S, W(S E(/N T' EI)/H KAI\ A)META/BLHTON €KAI\ A)/PEIRON, E)C W(=N D' OI( TO\N A)E/RA LE/GONTES H)\ TO\ PU=R H)\ €TO\ U(/DWR H)\ TH\N GH=N EI)=NAI TO\ E(\N KAI\ TO\ PA=N E)PIXEIROU=SIN, €E)K TOU/TWN A)\N DO/CEIEN O( TOU= *MELI/SSOU LO/GOS O)RQOU=SQAI. €EI) GA\R XRH\ DUOI=N A)TO/POIN OU(/TW DOGMA/TOIN AI(/RESIN POIH/-€SASQAI, KINDUNEU/EI NOU=N E)/XEIN MA=LLON O( TOU= *MELI/SSOU €LO/GOS: O(\ GA\R U(PE/QETO KAT' A)RXA/S, OU)K A)NATRE/PEI KATA\ TH\N €E)FECH=S DIE/CODON W(S OU(=TOI. QE/NTES GA\R EI)=NAI TO\ STOIXEI=ON €TW=N O)/NTWN E(\N E)N TOI=S E)FECH=S MNHMONEU/OUSI TH=S METABOLH=S €AU)TOU= TE/TTARA POIOU=NTES TA\ O)/NTA. BE/LTION D' H)=N A)META/-€BLHTON U(POQE/SQAI TOU=TO TO\ E(/N, EI) O)/NTWS E(/N E)STIN: EI) GA\R €METABA/LLEI, PW=S E(/N E)STIN E)/TI; DEO/NTWS OU)=N O( *(IPPOKRA/THS A(/PANTAS E)/FH TOU\S %5 H)/TOI TO\N A)E/RA H)\ TO\ PU=R LE/GONTAS H)\ €TO\ U(/DWR H)\ TH\N GH=N EI)=NAI STOIXEI=ON O)RQOU=N TO\N TOU= *MELI/SSOU €LO/GON, KAI/TOI G' A)/TOPON O)/NTA DEINW=S KAI\ PARA\ PA=SAN E)NA/R-€GEIAN EI)RHME/NON, W(S MHD' A)NTILOGI/AS XRH/|ZEIN. E)PI\ PLE/ON DE\ €PERI\ TH=S A)TOPI/AS AU)TOU= KAI\ *)ARISTOTE/LHS E)N TW=| PRW/TW| TH=S €FUSIKH=S A)KROA/SEWS DIEI/LEKTAI. €@*KAI\ ME\N DH\ KAI\ TO\ EI)=DOS TW=N LO/GWN W(SAU/TWS €E)/OIKEN *)ARISTOTE/LHS PEPOIH=SQAI TW=| *(IPPOKRA/TEI. PROEIPW\N @1 €GA\R EU)QU\S E)N A)RXH=|: "1*TO\ ME\N OU)=N EI) E(\N KAI\ A)KI/NHTON TO\ O)\N €SKOPEI=N OU) PERI\ FU/SEW/S E)STI SKOPEI=N:"2 EI)=T' AU)TO\ TOU=T' €A)PODEI/CAS KAI\ DIA\ TOU=TO MHD' A)NTILOGI/AS TINO\S DEI=SQAI FH/-€SAS TO\N *MELI/SSOU TE KAI\ *PARMENI/DOU LO/GON E)NARGW=S E(KA/-€TERON A)/TOPON O)/NTA PROI+O/NTOS TOU= SUGGRA/MMATOS A)NTILE/GWN €AU)TOI=S EU(RI/SKETAI. TAU)TO\N DH\ TOU=TO KAI\ O( *(IPPOKRA/THS €E)/PAQEN: E)NDEICA/MENOS GA/R, W(S A)NAIROU=SI TH\N I)ATRIKH\N TE/-€XNHN OI( E(\N EI)PO/NTES EI)=NAI TO\ STOIXEI=ON KAI\ W(S OU)K E)/STIN AU)TOI=S E)PITH/DEIOS O(/DE O( LO/GOS A)KOU/EIN, O(/MWS E)N %5 TOI=S META\ €TAU=TA FAI/NETAI DIABA/LLWN AU)TW=N TH\N DO/CAN. O(/TI DE\ KAI\ TA\S €TH=S FUSIOLOGI/AS A)RXA/S, W(S *)ARISTOTE/LHS E)/LEGE, KAI\ TA\S TH=S €I)ATRIKH=S, W(S *(IPPOKRA/THS FHSI/N, A)NAIROU=SIN OI( E(\N EI)=NAI LE/-€GONTES TO\ O)/N, A)/NTIKRUS DH=LON: H( GA\R FUSIOLOGI/A PERI\ TW=N €E)N GENE/SEI KAI\ FQORA=| KAI\ O(/LWS E)N METABOLH=| SWMA/TWN E)STI/N. €EI) D' E(/N E)STI MO/NON TO\ O)/N, A)NH/|RHTAI TAU=TA. KATA\ DE\ TO\N €AU)TO\N TRO/PON KAI\ H( I)ATRIKH\ PRW=TON ME\N KA)K TOU= GENE/SEWS €KAI\ FQORA=S OI(=ON U(PHRE/TIS U(PA/RXEIN, EI) MH\ DOQEI/H TAU=T' €EI)=NAI, SUNANAIREI=TAI KAI\ AU(/TH: E)/PEITA DE\ KAI\ OI( TRO/POI €TW=N I)A/SEWN OI( POLLOI\ KAI\ POLUEIDEI=S OU(=TOI PRO\S TW=N E(\N €H(GOUME/NWN EI)=NAI TO\ O)\N A)NATRE/PONTAI. H)\ GA\R OU)D' O(/LWS €PEI/SETAI/ TI TA\ SW/MAQ' H(MW=N H)\ EI)/PER PA/SXEI, KAQ' E(/NA TRO/-€PON PEI/SETAI, W(/STE KAI\ TO\ I)W/MENON E(\N E)/STAI. EI) DE\ TOU=T' €A)LHQE/S, A)PO/LWLE DHLONO/TI SU/MPASA H( I)ATRIKH/. POLLW=N ME\N €GA\R O)/NTWN TW=N I)WME/NWN E)/RGON I)ATROU= TO\ PRO/SFORON %5 E(KA/STW| TW=N NOSHMA/TWN E)CEUREI=N: E(NO\S D' U(PA/RXONTOS KAT' €EI)=DOS TOU= T' I)WME/NOU KAI\ TOU= NOSOU=NTOS OU)DEI\S KI/NDUNOS €A)POTUXI/AS. W(/ST' O)RQW=S EI)=PEN O( *(IPPOKRA/THS EU)QU\S KAT' @1 €A)RXA/S: "1*(/OSTIS ME\N EI)/WQEN A)KOU/EIN LEGO/NTWN A)MFI\ TH=S €"1FU/SIOS TH=S A)NQRWPI/NHS PROSWTE/RW H)\ O(KO/SON AU)TE/HS E)S €"1I)HTRIKH\N A)FH/KEI, TOUTE/W| ME\N OU)K E)PITH/DEIOS O(/DE O( LO/GOS €A)KOU/EIN:"2 EI)=T' E)PH/NEGKEN: "1*OU)/TE GA\R TO\ PA/MPAN H)E/RA €"1LE/GW TO\N A)/NQRWPON EI)=NAI"2 TOU=T' E)/STIN OU) PANTELW=S E(\N €OU)DE\ MO/NON. O( GA\R TOU=TO LE/GWN PROSWTE/RW H)\ KATA\ TH\N €I)ATRIKH\N A)POFAI/NETAI TA\S A)RXA\S TH=S TE/XNHS A)NATRE/PWN: €XRH\ GA/R, EI)/PER TI KAI\ A)/LLO, KAI\ TOU=TO SUGKEXWRH=SQAI TOI=S €I)ATROI=S, W(S POLLAI\ ME\N AI( TW=N NOSHMA/TWN I)DE/AI, POLLAI\ €D' AI( TW=N I)AMA/TWN. TOU=T' OU)=N O( MH\ SUGXWRW=N A)NAIREI= TA\S €A)RXA\S TH=S I)ATRIKH=S, W(/STE PROSWTE/RW H)\ KATA\ TH\N I)ATRIKH/N €E)STIN O( LO/GOS: O( GA\R A)NTILE/GWN TOI=S A)NAIROU=SIN H(STINOS-€OU=N TE/XNHS TA\S A)RXA\S OU)X O( TEXNI/THS E)STI\ TH=S A)NAIROUME/-€NHS TE/XNHS, A)LL' E(/TERO/S TIS, O(/PER A)/N SOI DH=LON GE/NOITO KA)K TH=S TOU= *)ARISTOTE/LOUS R(H/SEWS %5 E)XOU/SHS W(=DE: "1*(/WSPER GA\R €"1KAI\ TW=| GEWME/TRH| OU)KE/TI LO/GOS E)STI\ PRO\S TO\N A)NELO/NTA TA\S €"1A)RXA/S, A)LL' H)/TOI E(TE/RAS E)PISTH/MHS H)\ PASW=N KOINH=S, OU(/TWS €"1OU)DE\ TW=| FUSIKW=|."2 TOI=S GA\R A)NAIROU=SI TA\ E)NARGW=S FAI-€NO/MENA H)\ KOINH=| PA/NTAS A)NQRW/POUS ME/MFESQAI PROSH=KEN, W(S €A)NATRE/POUSI TO\N BI/ON, H)/ TINA TE/XNHN U(PE\R TW=N A)RXW=N A)GW-€NIZOME/NHN PROSTH/SASQAI PARA\ TA\S KATA\ ME/ROS A(PA/SAS, €AU)TH\N D' E(KA/STHN TW=N KATA\ ME/ROS TEXNW=N E)PI\ TAI=S A)RXAI=S €SUGXWRHQEI/SAIS OU(/TW PROI+E/NAI. FAI/NONTAI TOI/NUN O( ME\N €*)ARISTOTE/LHS TE KAI\ *(IPPOKRA/THS W(SAU/TWS DIATEQEI=SQAI TO\N €LO/GON, OI( D' E)CHGHTAI\ MH\ PARAKOLOUQEI=N: OU) GA\R DIA\ TOU=T' @1 €EI)=PEN O( *(IPPOKRA/THS OU)K E)PITH/DEION EI)=NAI TO\N LO/GON TOI=S €EI)WQO/SIN A)KOU/EIN PERI\ FU/SIOS A)NQRWPI/NHS PROSWTE/RW H)\ €O(KO/SON AU)TE/HS E)S I)HTRIKH\N A)FH/KEI, DIO/TI KATAGIGNW/SKEI TW=N €A)E/RA KAI\ PU=R KAI\ U(/DWR KAI\ GH=N STOIXEI=A TIQEME/NWN, A)LL' €A)P' A)RXH=S A)/XRI TE/LOUS TOI=S E(\N O(TIOU=N AU)TW=N EI)POU=SIN EU(-RI/SKETAI %5 MEMFO/MENOS, E)PEI\ E)KEI=NO/ GE DEINW=S A)/LOGO/N E)STIN, €EI), DIO/TI MHDE\N TW=N TETTA/RWN EI)LIKRINE\S E)N TW=| SW/MATI FAI/-€NETAI, DIA\ TOU=T' A)PISTHQH/SETAI PA/NTA: KATA\ GA\R TO\N AU)-€TO\N OI)=MAI TRO/PON A)PISTH/SEI TIS E)K KHROU= KAI\ R(HTI/NHS KAI\ €PI/TTHS KAI\ STE/ATOS SUGKEI=SQAI TH\N TETRAFA/RMAKON KALOU-þï€°°µ·ÿï°°¸ÿ¡›ƒÄ†ME/NHN, O(/TI MHDE\N AU)TW=N O(LO/KLHRON KAI\ PANTELE\S E)N AU)TH=| €PERIEXO/MENON FAI/NETAI. KAI\ TI/ DEI= LE/GEIN PERI\ TW=N OU(/TW €DI' O(/LWN A)LLH/LOIS KRAQE/NTWN, O(/POU GE KAI\ TA\ CHRA\ FA/R-€MAKA TA\ E)K KADMEI/AS KAI\ STI/MMEWS KAI\ XALKOU= KEKAUME/NOU €SUGKEI/MENA KALW=S LEIWQE/NTWN TW=N A(PLW=N OU)DE\N EI)LIKRINE\S €E)/TI DIASWZO/MENON E)/XEI OU)D' E)/STI LABEI=N TI MO/RION OU)DE\ TO\ €SMIKRO/TATON AU)TW=N, E)N W(=| TW=N EI)RHME/NWN O(TIOU=N E(\N A)/KRATO/N €TE KAI\ A)/MIKTON E(TE/ROU QEA/SH|. MH\ TOI/NUN MHD', E)PEIDH\ KAI\ KATA\ €TA\ TW=N ZW/|WN SW/MATA TW=N TETTA/RWN STOIXEI/WN OU)DE\N EI)LI-€KRINE\S OU)DE\ PANTELE/S E)STIN, A)PISTW=MEN E)K TOU/TWN AU)TA\ KE-KRA=SQAI %5 MHDE\ DIA\ TOU=TO TO\N ME\N KO/SMON E)K TW=N TETTA/RWN @1 €EI)=NAI SUGXWRW=MEN, A)FAIRW/MEQA DE\ TA\ ZW=|A TH=S E)K TOU/TWN €GENE/SEWS, W(/SPER E)/CWQE/N POQEN H(/KONTA KAI\ OU)K E)N TW=| €KO/SMW| GEGONO/TA. H)\ DEI=CAI/ ME/ SOI KELEU/EIS GH=N E)N TOI=S TW=N €ZW/|WN SW/MASIN EI)LIKRINH= KAI\ A)/MIKTON AU)TO\S MHD' E)N TW=| €KO/SMW| TOIAU/THN DEI=CAI DUNA/MENOS; O(/ TI GA\R A)\N LA/BH|S AU)-€TH=S MO/RION, EU)QU\S TOU=TO KAI\ QERMO/THTO/S TINOS KAI\ NOTI/DOS €KAI\ A)ERW/DOUS OU)SI/AS METE/XEI, TH=S A)MI/KTOU GH=S, H(\N DH\ KAI\ €STOIXEI=ON E)PINOOU=MEN, E)SXA/TWS PUKNH=S OU)/SHS KAI\ BAREI/AS €KAI\ YUXRA=S KAI\ CHRA=S. A)LL' OI(=ON E)N TW=| KO/SMW| TO\N LI/QON €E)PIDEIKNU/EIS MOI SU\ GEW=DES SW=MA, TOIOU=TON E)N TOI=S ZW/|OIS €E)PIDEI/CW SOI TO/ TE TW=N O)STW=N GE/NOS KAI\ TO\ TW=N XO/NDRWN €KAI\ TO\ TW=N TRIXW=N. E)K TOU/TOU DE\ TOU= GE/NOUS E)STI\ KA)N TOI=S €O)STRAKODE/RMOIS ZW/|OIS TO\ KALOU/MENON O)/STRAKON, A)KRIBW=S €EI)S GH=S I)DE/AN A)PECHRAMME/NON KAI\ PEPILHME/NON, W(/ST', EI) ZH-€TEI=S E)N TOI=S ZW/|OIS GH=N, E)/XEIS QEA/SASQAI TOIAU/THN, OI(/AN KA)N TW=| %5 KO/SMW|, TH\N D' A)/MIKTO/N TE KAI\ PANTELH= KAI\ MO/NHN €OU)K A)\N OU)D' E)N E)KEI/NW| R(A|DI/WS E)CEU/ROIS, W(/SPER OU)D' U(/DWR €KAQARO\N KAI\ A)MIGE\S A(PA/NTWN TW=N A)/LLWN OU)DE\ PU=R OU)D' €A)E/RA: NENO/QEUTAI GA\R A(/PANTA TOI=S E(TEROGENE/SI KAI\ A)NAME/-€MIKTAI KAI\ METEI/LHFEN H)\ MA=LLON A)LLH/LWN H)\ H(=TTON. A)LLA/ TOI €KA)N TH=| MI/CEI TOI=S GE NOU=N E)/XOUSIN H( TOU= KRATOU=NTOS I)DE/A €FAI/NETAI. MH\ TOI/NUN MHD' E)N TOI=S TW=N ZW/|WN SW/MASIN A)/MI-€KTO/N TI ZH/TEI, A)LL' A)RKEI/TW SOI TOUTI\ ME\N YUXRO\N KAI\ CHRO\N €KAI\ PUKNO\N I)DO/NTI TO\ MO/RION A)NAMNHSQH=NAI GH=S, TOUTI\ €D' A)RAIO\N KAI\ U(GRO\N KAI\ R(UTO\N EI)S E)/NNOIAN U(/DATOS A)FI- @1€KE/SQAI. A)NAMIMNHSKE/TW DE/ SE KAI\ H( POLLH\ QERMASI/A KATA\ €TO\ SW=MA TOU= ZW/|OU PURO\S H(/ TE TOU= PNEU/MATOS FU/SIS, H(=S €XWRI\S OU)X OI(=O/N TE SUSTH=NAI ZW=|ON, A)E/ROS ME\N MA/LISTA, SU\N €AU)TW=| DE\ KAI\ PURO/S [A)NAMIMNHSKE/TW SE]. MHDE/ ME GH=N AI)-€TH/SH|S AU)TH\N KAQ' AU(TH\N E)N ZW/|OU SW/MATI MHDE\ TW=N A)/LLWN MHDE\N %5 A)/KRATON H)\ DEI=CO/N MOI SU\ PRW=TOS E)N TH=| TETRAFAR-€MA/KW| TO\N KHRO/N. E)MOI\ ME\N GA\R KAI\ QAUMA/ZEIN E)PE/RXETAI, €EI) KAI\ TOU\S PUROU\S KAI\ TA\S KRIQA\S KAI\ TA\S FHGOU\S KAI\ TA\ €SU=KA KAI\ TW=N A)/LLWN O)SPRI/WN TE KAI\ A)KRODRU/WN E(/KASTON €OU)K E)K GH=S KAI\ U(/DATOS OI)/EI GEGONE/NAI SAFW=S O(RW=N E)NTEU=QEN €AU)TOI=S U(PA/RXOUSAN TH\N GE/NESIN. A)=R' OU)=N OU)D' O(/LWS A)E/ROS €METE/XEI H)\ PURO\S EI)S GE/NESIN OU)SI/AS; KAI\ MH\N EI) GH=N U(/DATI €DEU/SEIAS, OU)DE\N E)/STAI SOI PLE/ON PHLOU=: TW=N D' O)SPRI/WN €E(/KASTON KAI\ TW=N A)KRODRU/WN OU)K AU)TO\ DH\ TOU=TO PHLO/S €E)STIN, O(/TI KAI\ PURO\S KAI\ A)E/ROS METEI/LHFE DI' O(/LWN A)LLH/LOIS €KEKRAME/NWN. A)LL' I)/SWS SU\ ME\N TA\S FHGOU\S KAI\ TA\ SU=KA €SUGXWREI=S E)K TW=N TOU= KO/SMOU STOIXEI/WN GEGONE/NAI KAI\ €PRO/ GE TOU/TWN AU)TW=N TA\ FUTA\ MIKRO\N ME\N E(KA/STOU SPE/RMA €QEW/MENOS EI)S TH\N GH=N KATABALLO/MENON, O(\ TOU= O(/LOU FUTOU= €OU)DE\ MURIOSTO/N E)STI MO/RION: A(/PASAN DE\ TH\N A)/LLHN OU)SI/AN €E)K TW=N TOU= KO/SMOU STOIXEI/WN O(RW=N GIGNOME/NHN A)POREI=S PERI\ €TW=N ZW/|WN W(/SPER OU)XI\ KA)KEI/NWN E)NTEU=QEN TREFOME/NWN: O)/I+ES %5 ME\N GA\R TA\S PO/AS, SU/ES DE\ KAI\ TAU/TAS KAI\ TA\S FHGOU/S, €AI)=GES DE\ PRO\S TOU/TOIS KAI\ TOU\S A(PALOU\S KLA/DOUS TW=N DE/N- @1€DRWN SITOU=NTAI KA)K TOU/TWN AU)TAI=S TO/ Q' AI(=MA GENNA=TAI €KAI\ TO\ SW=MA TRE/FETAI KAI\ TA\ KUH/MATA SUNI/STATAI/ TE KAI\ €AU)CA/NETAI. PO/TERON OU)=N AI)=GES ME\N KAI\ SU/ES KAI\ O)/I+ES E)K €TW=N TOU= KO/SMOU GEGO/NASI STOIXEI/WN, OI( DE\ TAU=T' E)SQI/ONTES €E)C A)/LLOU TINO\S H)\ TH\N PRW/THN GE/NESI/N TE KAI\ AU)/CHSIN H)\ TH\N €NU=N E)/XOUSI TROFH/N; KAI\ MH\N A)/LOGA TAU=TA PA/NTA KAI\ A)/TOPA €KAI\ POLLH=S A)MAQI/AS MESTA/. KAI\ GA\R O)/SPRIA KAI\ KARPOI\ €PA/NTES E)K TW=N TOU= KO/SMOU STOIXEI/WN GEGO/NASI KA)K TOU/TWN €TA\ ZW=|A KAI\ GENNA=TAI KAI\ TRE/FETAI KAI\ AU)CA/NETAI KAI\ XRH\ €QARROU/NTWS A)POFAI/NESQAI GH=N KAI\ U(/DWR KAI\ PU=R KAI\ A)E/RA €PA/NTWN EI)=NAI KOINA\ KAI\ PRW=TA STOIXEI=A. PRW=TA GA/R E)STI €TAU=TA KAI\ A(PLOU/STATA SW/MATA TW=N E)N TW=| KO/SMW|: TA\ €D' A)/LLA PA/NTA KAI\ FUTA\ KAI\ ZW=|A E)K TOU/TWN SU/GKEITAI KAI\ *(IPPOKRA/THS OU) MO/NON, O(/TI TAU=T' E)STI\ STOIXEI=A %5 PA/NTWN TW=N €E)N TW=| KO/SMW|, PROI+W\N [AU)TO\S] A)POFAI/NETAI KATA\ TO\ PERI\ FU/SIOS €A)NQRW/POU BIBLI/ON, A)LLA\ KAI\ TA\S POIO/THTAS AU)TW=N, KAQ' A(\S €EI)S A)/LLHLA DRA=N KAI\ PA/SXEIN PE/FUKEN, AU)TO/S E)STIN O( PRW=-€TOS O(RISA/MENOS. €@*OU) PARAKOLOUQOU=NTES D' OI( POLLOI\ TH=| KATA\ €TO\N LO/GON O(MWNUMI/A| SUGXE/ONTAI/ TE KAI\ TARA/TTONTAI, KAQA/-€PER KAI\ *)AQH/NAIOS O( *)ATTALEU/S, A(/MA ME\N STOIXEI=A TIQE/MENOS €TA)NQRW/POU TO\ QERMO\N KAI\ TO\ YUXRO\N KAI\ TO\ CHRO\N KAI\ TO\ €U(GRO/N, A(/MA D' E)NARGH= FA/SKWN EI)=NAI TA\ STOIXEI=A KAI\ A)PO- @1€DEI/CEWS MH\ DEI=SQAI KAI\ POTE\ ME\N O)NOMA/ZWN AU)TA\ POIO/THTAS €KAI\ DUNA/MEIS, E)NI/OTE DE\ SW/MATA SUGXWRW=N U(PA/RXEIN, EI)=TA €DEDIW\S A)E/RA KAI\ PU=R KAI\ U(/DWR KAI\ GH=N O(MOLOGH=SAI. KAI/TOI €SXEDO\N OU)DEI\S TW=N NEWTE/RWN I)ATRW=N OU(/TWS A(/PANTA TO\N €KATA\ TH\N I)ATRIKH\N TE/XNHN E)CEIRGA/SATO LO/GON W(S O( *)AQH/NAIOS: €A)LL' O(/MWS KA)KEI=NOS A(MARTA/NWN FAI/NETAI KAI\ TAU=TA KAI\ €A)/LLA PA/MPOLLA KAI\ OI( LOIPOI\ PA/NTES. OU)DE/NA GA\R OI)=DA €TH\N PALAIA\N I)ATRIKH\N A)KRIBW=S METAXEIRISA/MENON OU)D' E)CER-€GASA/MENO/N TE KAI\ TELEW/SANTA TA\S U(P' E)KEI/NWN H(MI=N PA-RADO%5QEI/SAS MEQO/DOUS. A)LL' EI) XRH\ TA)LHQE\S EI)PEI=N, €A)FEI/LONTO POLLA\ TW=N O)RQW=S EI)RHME/NWN, O(/POU GE KAI\ O( €*)AQH/NAIOS E)NARGH= FHSIN EI)=NAI TA\ STOIXEI=A KAI\ MHD' €A)PODEI/CEWS DEI=SQAI. PO/TERON GA\R H(=| STOIXEI=A, TAU/TH| TH\N €E)NA/RGEIAN AU)TOI=S MARTUREI= H)\ KATA\ TA\S OU)SI/AS, AI(=S SUMBE/-€BHKEN AU)TOI=S EI)=NAI STOIXEI/OIS; EI) ME\N GA\R KATA\ TA\S OU)SI/AS, €TI/ OU)XI\ KAI\ TA\ U(GIEINA\ KAI\ TA\ NOSERA\ PA=SIN A)NQRW/POIS €FAI/NESQAI/ FHSI KAI\ MH/TE DIDASKALI/AS TINO\S MH/T' A)PODEI/CEWS €PROSDEI=SQAI DIA\ TH\N E)NA/RGEIAN; A(/PANTES GOU=N GNWRI/ZOUSIN €A)/RTON KAI\ FAKH=N KAI\ PTISA/NHN KAI\ KRE/AS KAI\ XO/NDRON KAI\ €MELI/KRATON, A)LLA\ TI/NAS H)\ PO/TE BLA/PTEIN H)\ W)FELEI=N E(/KASTON €TOU/TWN PE/FUKEN, OU)KE/TI GIGNW/SKOUSIN, E)N TOU/TW| D' H)=N AU)-€TOI=S U(GIEINOI=S H)\ NOSEROI=S U(PA/RXEIN: W(/ST' A)/RTON ME\N I)/SASI €KAI\ KRE/AS KAI\ PTISA/NHN, U(GIEINO\N DE\ KAI\ NOSERO\N OU)K E)PI/STANTAI. OU(/TW DE\ KAI\ TW=N FARMA/KWN E(LLE/BORON, %5 E)LA-€TH/RION, SKAMMWNI/AN, E)PI/QUMON, I)=RIN, E(LE/NION OU)DEI/S E)STIN @1 €O(\S OU)K E)NARGW=S A(/YASQAI KAI\ O)SFRH/SASQAI KAI\ I)DEI=N KAI\ €GEU/SASQAI DU/NATAI, TA\S D' E)C AU)TW=N W)FELEI/AS H)\ BLA/BAS €OU)K I)/SASIN: W(/ST' OU)DE\ TO\ U(GIEINO\N H)\ NOSERO\N AU)TW=N E)PI/-€STANTAI. KAI\ TOI/NUN KAI\ GH=N KAI\ U(/DWR KAI\ A)E/RA KAI\ PU=R €OU)DEI/S E)STIN O(\S OU)K E)NARGW=S GIGNW/SKEI TAI=S AI)SQH/SESIN €A(PA/SAIS. A)LL' EI) STOIXEI=A TAU=T' E)STI/N, OU)KE/TI GIGNW/SKOUSIN €OU) MO/NON OI( POLLOI\ TW=N A)NQRW/PWN, A)LL' OU)DE\ TW=N FILO-€SO/FWN E)/NIOI. A)LL' I)/SWS FH/SOUSIN OI( A)P' *)AQHNAI/OU MHD' €AU)TOI\ PERI/ GE TOU/TWN A)POFAI/NESQAI MHDE/N, E)PE/KEINA GA\R €EI)=NAI TH=S I)ATRIKH=S TE/XNHS, A)RKEI=N D' AU)TOI=S TO\ QERMO\N KAI\ €TO\ YUXRO\N KAI\ TO\ CHRO\N KAI\ TO\ U(GRO/N, A(\ KA)N TOI=S ZW/|OIS €E)NARGW=S DEI=CAI DU/NANTAI, STOIXEI=A KAI\ TW=N SWMA/TWN U(PO-€QE/SQAI KAI\ TH=S O(/LHS I)ATRIKH=S. TO\ ME\N OU)=N W(/SPER ZW/|OU TH=S þï€°°µ·ÿï°°¸ÿ¡›ƒËˆI)ATRIKH=S TE/XNHS U(POQE/SQAI STOIXEI=A TO\ QERMO\N KAI\ TO\ €YUXRO\N KAI\ TO\ CHRO\N KAI\ TO\ U(GRO\N O(/SHS A)LOGI/AS E)/XETAI, TI/ A)\N E)GW\ NU=N E)PECI/OIMI; KEKWMW/|DHTAI GA\R %5 U(PO\ POLLW=N H)/DH €TO\ DO/GMA KAI\ YO/GON KAI\ KATAGE/LWT' OU) SMIKRO\N E)/TI TE €PRO\S TOU/TOIS A)PISTI/AN OU)K O)LI/GHN TW=| PALAIW=| PROSETRI/YATO €LO/GW|: TI/S GA\R A)\N MA=LLON AU)TO\N PROU)/DWKEN H)\ O( MH/T' A)PO/-€DEICIN FA/SKWN E)/XEIN TA\ STOIXEI=A DIA\ TH\N E)NA/RGEIAN A)CIW=N @1 €TE TAU)TA\ TH=S I)ATRIKH=S KAI\ TW=N ZW/|WN U(POTI/QESQAI STOI-€XEI=A; TO\ DE\ FOBOU/MENON EI)PEI=N U(/DWR KAI\ GH=N KAI\ A)E/RA KAI\ €PU=R U(GRO\N KAI\ CHRO\N KAI\ YUXRO\N KAI\ QERMO\N O)NOMA/ZEIN €O(/TI MHDE\N A)/LL' E)STI\N H)\ A)NAISQH/TWS E)/XEIN O(MWNUMI/AS, E)GW/ MOI €DOKW= DEI/CEIN, OU)X I(/N' *)AQH/NAION E)LE/GCAIMI SFALLO/MENON, €A)LL' I(/N' O(MOI/WS E)KEI/NW| TOU\S LOIPOU\S A(MARTA/NEIN KWLU/SAIMI. €KAI\ DEI/CW GE DI' AU)TW=N TW=N PRAGMA/TWN, W(S OU)K E)NDE/XETAI €XWRI\S TH=S LOGIKH=S QEWRI/AS OU)DE\N A)KRIBW=S OU)DE/NA KATASTH/-€SASQAI DO/GMA. TA\ GOU=N E)MOI\ SUMBA/NTA QEOU\S E)POMNU/MENOS €H)= MH\N OU(/TWS E)REI=N W(S E)GE/NETO KAI\ DH\ PEIRA/SOMAI DIHGH/-€SASQAI. H(NI/KA TO\ PRW=TON O( TOU/TWN DIDA/SKALOS E)PEXEI/REI ME DIDA/SKEIN TH\N %5 *)AQHNAI/OU GNW/MHN, H)CI/OUN AU)TO\N A)KRI-€BW=S MOI DIELE/SQAI TH\N O(MWNUMI/AN: OU) GA\R EI)DE/NAI, KATA\ €TI/NOS U(POKEIME/NOU PRA/GMATOS E)PIFE/REI TO\ QERMO\N H)\ TO\ €YUXRO\N H)\ TW=N A)/LLWN TI TW=N TOIOU/TWN O)NOMA/TWN: W(S GA\R €LEUKO\N, E)/FHN, AU)TO/ TE TO\ XRW=MA LE/GETAI: FAME\N GA\R TW=N €XRWMA/TWN TO\ ME\N LEUKO\N EI)=NAI, TO\ DE\ ME/LAN, TO\ D' E)RU-€QRO/N, TO\ DE\ CANQO/N, TO\ D' W)XRO/N: E)/TI TE PRO\S TOU/TOIS TA\ €DEDEGME/NA TA\S XRO/AS SW/MATA: LEUKO\N GA\R TO\N KU/KNON KAI\ €TO\ GA/LA, ME/LANA DE\ TO\N KO/RAKA KAI\ TO\N *AI)QI/OPA KALOU=-€MEN: OU(/TWS, E)/FHN, A)KOU/W KAI\ QERMO\N LEGO/NTWN E)NI/OTE ME\N @1 €AU)TO\ TO\ SW=MA, KAQA/PER EI) TU/XOI TO\ PU=R, E)NI/OTE DE\ TH\N E)N €AU)TW=| POIO/THTA MO/NHN. OU) TOI/NUN, E)/FHN, GIGNW/SKW, E)PEIDA\N €EI)/PH|S QERMO/N, O(/ TI/ POTE DHLOU=N E)QE/LEIS, EI)/TE TH\N POIO/THTA €MO/NHN EI)/TE TO\ DEDEGME/NON AU)TH\N SW=MA. O( DE\ PRO\S ME\N TOU=TO KAI\ MA/L' E(TOI/MWS A)PEKRI/NATO MH\ TH\N POIO/THTA MO/%5NHN, €A)LLA\ KAI\ SU/MPAN TO\ SW=MA QERMO\N O)NOMA/ZEIN O(MOLOGW=N. €E)FECH=S DE/ MOU PA/LIN E)ROME/NOU: PO/TERON OU)=N E)KEI=NO TO\ €SW=MA LE/GEIS MOI STOIXEI=ON, O(/ TI/ PER A)\N A)/KRWS H)=| QERMO/N, H)\ €KA)\N METRI/WS H)=| TOIOU=TON, E)/STAI KAI\ TOU=TO STOIXEI=ON; W(SAU/-€TWS DE\ KAI\ PERI\ YUXROU= KAI\ CHROU= KAI\ U(GROU= TH\N AU)TH\N €E)RW/THSIN POIHSAME/NOU MOU "1TI/ DE\ TOU=TO, E)/FH, SOI\ DIA-€"1FE/REI;"2 TARATTO/MENOS H)/DH KAI\ MH\ KAQW\S PRO/SQEN E(TOI/MWS €A)POKRINO/MENOS. O(/TI POLU\ DIALLA/TTEI, E)/FHN, H)\ A)/PEIRO/N TI €PLH=QOS U(POQE/SQAI STOIXEI/WN H)\ PEPERASME/NON. A)/PEIRON €ME\N GA\R E)/STAI TO\ METRI/WS QERMO\N H)\ YUXRO\N H)\ CHRO\N H)\ €U(GRO\N U(POQEME/NOIS STOIXEI=ON, OU)K A)/PEIRON DE\ TO\ A)/KRWS. €E(\N GA\R KAQ' E(/KASTON E)/STAI GE/NOS, W(/ST' EI)=NAI TA\ PA/NTA €STOIXEI=A TE/TTARA PEPERASME/NA. "1OU(/TW TOI/NUN, E)/FH, NO/EI €"1KAI\ TE/TTARA"2. DH=LON OU)=N, EI)=PON, O(/TI KAI\ A)/KRA TAI=S POIO/-€THSI KAI\ A(PLA= KAI\ PRW=TA. "1TI/ GA\R TOU=TO, EI)=PEN, E)/TI POLU-"1PRA%5GMONEI=S"2; I(/N', E)/FHN, NOH/SAIMI TO\ LEGO/MENON A)KRIBW=S. €"1A)LL' OU(/TWS, E)/FH, LE/GW KAI\ OU(/TW NO/EI"2. PW=S KELEU/EIS ME €NOH=SAI, PA/LIN E)PANHRW/TWN E)GW/, TO\ A)/KRWS QERMO\N H)\ U(GRO\N €STOIXEI=ON; O( D' O)RGIZO/MENO/S T' H)/DH KAI\ TARATTO/MENOS @1 €I(KANW=S "1O(/TOU A)\N, E)/FH, TO\ QERMO\N E)PIKRATH/SH|, QERMO\N O)NO-€MA/ZW SW=MA KAI\ U(GRO\N AU)= KAI\ CHRO\N KAI\ YUXRO\N W(SAU/TWS, €E)N W(=| KRATEI= KAI\ PLEONEKTEI= TW=N EI)RHME/NWN E(/KASTON."2 O)NO-€MA/ZEIN ME\N OU)=N, E)/FHN, OU(/TWS OU)DE\N KWLU/EI. KAI\ GA\R O)NO-€MA/ZETAI KAI\ A)/RTOS QERMO\S KAI\ FAKH= KAI\ PTISA/NH KAI\ BA-€LANEI=ON, A)LL' OU)X H(GOU=MAI/ SE TOU/TWN E(/KASTON A)CIOU=N ME €NOH=SAI STOIXEI=ON, A)LLA\ MO/NON E)KEI=NO TO\ A)/KRWS QERMO/N: €OU(/TW DE\ KAI\ TO\ A)/KRWS YUXRO\N KAI\ CHRO\N KAI\ U(GRO/N. A(PLOU=N €GA\R EI)=NAI XRH\ KAI\ A)/MIKTON, OU) SU/NQETON OU)DE\ MEMIGME/NON €H)/DH TO\ STOIXEI=ON: "1OU(/TWS OU)=N, E)/FH, NO/EI: PTISA/NHN GA\R €KAI\ FAKH=N OU)K A)\N EI)/POIMI STOIXEI=ON."2 KAI\ MH\N, EI)=PON, EI) TO\ A)/KRWS QERMO\N SW=MA NOH/%5SAIMI STOIXEI=ON EI)=NAI, PU=R EU)-€QE/WS E)NNOW= KAI\ OU)DE\N A)/LLO. "1NO/EI TOI/NUN, E)/FH, PU=R"2. €OU(/TWS OU)=N, E)/FHN, BOU/LEI ME KAI\ TO\ A)/KRWS U(GRO\N U(/DWR €NOH=SAI; SUNEXW/RHSE KAI\ TOU=TO PA/NU MO/GIS. E)PI\ PU=R OU)=N €AU)=QIS H(/KOMEN, E)/FHN, A)E/RA TE KAI\ U(/DWR KAI\ GH=N, W(=N KAT' €A)RXA\S A)PEXWRH/SAMEN. O( DE\ "1SU\ GA\R, E)/FH, TOIAU=TA TA-€"1RA/TTEIS TO\N LO/GON"2 KAI\ A(/MA PRO\S TOU\S A)/LLOUS A)POBLE/YAS €MAQHTA\S "1OU(=TOS, E)/FH, TRAFEI\S E)N DIALEKTIKH=| KAI\ TH=S E)KEI=QEN €A)NAPLHSQEI\S YW/RAS_OU(/TW GA\R DH\ KAI\ W)NO/MASEN AU)TO/S_ €A)NASTRE/FEI PA/NTA KAI\ DIASTRE/FEI KAI\ KUKA=| SOFIZO/MENOS €H(MA=S, I(/N' E)PIDEI/CHTAI TH\N LOGIKH\N PARASKEUH/N. H(/KEI GOU=N €A)CIW=N H(MA=S O(MW/NUMA NOH=SAI TA\ QERMA/, E(\N ME\N W(S POIO/-€THTA, KAQA/PER TO\ LEUKO\N XRW=MA, DEU/TERON DE\ TO\ TH\N A)/KRAN @1 €POIO/THTA DEDEGME/NON SW=MA KAI\ TRI/TON, O(\ TH=S TOIAU/THS E)PI-€KRATH/SEI POIO/THTOS [QERMO\N O)NOMA/ZEIN]. A)LL' H(MEI=S, E)/FH, €SOFI/SMATA LU/EIN OU)K EI)W/QAMEN. AU)TO\S TOI/NUN, W(S E)/PLECEN%5, OU(/TW KAI\ LUE/TW."2 TAU=TA ME\N E)MOI\ SUNE/PESEN E)/TOS E)NNEAKAI-€DE/KATON A)/GONTI KAI\ TOU= LOIPOU= TA\ PLEI/W ME\N E)SIW/PWN €U(PE\R TOU= MH\ DOKEI=N E)RI/ZEIN, AU)TO\S D' A)NESKEPTO/MHN PAR' €E)MAUTW=| TA/ T' A)/LLA KAI\ TO\N PERI\ TW=N STOIXEI/WN LO/GON. €E)QAU/MAZON DE\ KAI\ PW=S OU)K AI)SQA/NETAI SUGXE/WN E(AUTO\N O( €*)AQH/NAIOS, O(\S QERMO\N ME\N KAI\ YUXRO\N KAI\ CHRO\N KAI\ U(GRO\N €O)NOMA/ZWN A)PACIOI= PU=R EI)PEI=N KAI\ A)E/RA KAI\ GH=N KAI\ U(/DWR. €NAI/ FHSI. TA\ GA\R PROSEXH= LAMBA/NW TW=N ZW/|WN, OU)XI\ TA\ €KOINA\ PA/NTWN SWMA/TWN STOIXEI=A. KALOU=SI DE\ PROSEXH= TA\ €OI(=ON I)/DIA KAI\ MHDENO\S A)/LLOU TW=N A(PA/NTWN. E)MOI\ DE\ KAI\ KAT' €A)RXA\S EU)QU\S EI)/RHTAI PA/MPOLU DIAFE/REIN TA\ FAINO/MENA STOI-€XEI=A TW=N O)/NTWS STOIXEI/WN. E)/OIKA DE\ KAI\ NU=N E)REI=N U(PE\R €AU)TW=N DIO\ MAKROTE/RWN. EI)/PER E)LA/XISTO/N TI KAI\ A(PLOU/STA-€TO/N E)STI MO/RION TO\ STOIXEI=ON, EI)/H A)\N W(S PRO\S TH\N AI)/SQHSIN O)STOU=N KAI\ XO/NDROS KAI\ SU/NDESMOS %5 KAI\ O)/NUC KAI\ QRI\C KAI\ €PIMELH\ KAI\ SA\RC KAI\ NEU=RON KAI\ MUELO\S I)=NES TE KAI\ U(ME/NES €KAI\ A(PLW=S EI)PEI=N A(/PANTA TA\ O(MOIOMERH= STOIXEI=A TW=N A)N-€QRWPI/NWN SWMA/TWN. A)=R' OU)=N O( *)AQH/NAIOS E)/QETO/ POU TAU=TA €STOIXEI=A; KAI\ MH\N AU)TO/S E)STIN O( GRA/FWN E(/KASTON ME\N TW=N €O(MOIOMERW=N E)K TW=N PRW/TWN GEGONE/NAI STOIXEI/WN, E)K DE\ TW=N €O(MOIOMERW=N H)/DH TA)=LLA SUGKEI=SQAI TOU= ZW/|OU MO/RIA. TH=S €GOU=N SARKO\S EI) OU(/TWS E)/TUXEN H)\ TH=S PIMELH=S E)RWTHQEI\S TA\ @1 €STOIXEI=A, DH=LON, O(/TI TO\ QERMO\N KAI\ TO\ YUXRO\N KAI\ TO\ CH-€RO\N KAI\ TO\ U(GRO\N A)POKRIQH/SETAI. KAI\ ME\N DH\ KAI\ O)STOU= €KAI\ XO/NDROU KAI\ TRIXO\S W(SAU/TWS U(GRO\N KAI\ CHRO\N KAI\ €YUXRO\N KAI\ QERMO\N EI)=NAI FH/SEI TA\ STOIXEI=A. KAIRO\S OU)=N €H)/DH PUNQA/NESQAI/ SE, O(POI=ON U(GRO\N H)\ CHRO\N H)\ YUXRO\N H)\ €QERMO\N A)PEFH/NATO. KATA\ ME\N GA\R TH\N E)PIKRA/THSIN U(GRO\N €ME\N H( SA/RC, O( XO/NDROS DE\ YUXRO/N. W(SAU/TWS DE\ TO\ ME\N €O)STOU=N CHRO\N KAI\ YUXRO/N, H( PIMELH\ D' U(GRO\N KAI\ QERMO\N €E(/KASTO/N TE TW=N A)/LLWN O(MOIOMERW=N H)\ TOI=ON H)\ TOI=O/N E)STIN E)PI-KRATEI/A| %5 TW=N A(PLW=N. EI)/PER OU)=N TO\ KAT' E)PIKRA/THSIN QERMO\N €H)\ YUXRO\N H)\ CHRO\N H)\ U(GRO\N A)POFAI/NOITO/ TIS EI)=NAI STOIXEI=ON, €O)STOU=N KAI\ NEU=RON KAI\ XO/NDROS O(/SA T' A)/LLA TOIAU=TA GENH/-€SETAI PRW=TA STOIXEI=A TW=N A)NQRWPI/NWN SWMA/TWN; A)LL' OU) €TAU=TA/ FHSIN O( *)AQH/NAIOS, A)LLA\ TA\ TOU/TWN SUNQETIKA\ O)/N-€TWS EI)=NAI STOIXEI=A. DH=LON OU)=N, W(S U(PERBAI/NEI TH\N AI)/SQH-€SIN E)PI\ TA\ PRW=TA KAI\ O)/NTWS A(PLA= TW=| LOGISMW=| PROI+W/N, €A(\ MHKE/T' E)GXWREI= LE/GEIN E)PIKRATEI/A| TOI=A H)\ TOI=A GI/GNESQAI. €SU/NQETA GA\R AU)= PA/LIN E)/STAI KA)KEI=NA KAI\ DIXH= SFALHSO/-€MEQA TOU= PROSH/KONTOS, O(/TI TE TW=N AI)SQHTW=N A)PEXWRH/SAMEN þï€°°µ·ÿï°°¸ÿ¡›ƒÓˆ‹W(S A(PLOU/STERO/N TI ZHTOU=NTES KAI\ O(/TI MHD' E)N TOI=S A)DH/-€LOIS H)/DH TO\ A(PLOU=N E)/XOMEN: E)N ME\N GA\R TOI=S FAINOME/-€NOIS, EI) KAI\ MHDE\N A)/LLO, TO\ GOU=N O(MOLOGOU/MENON H(MI=N U(P-€H=RXEN. OU)DEI\S GOU=N E)STIN, O(\S OU) FH/SEI PRW=TA KAI\ A(PLOU/- @1€STATA MO/RIA PRO\S TH\N AI)/SQHSIN EI)=NAI XO/NDRON KAI\ PIMELH\N KAI\ %5 U(ME/NA KAI\ TA)=LLA SU/MPANTA TA\ O(MOIOMERH=, TW=| DE\ KAI\ €TAU=T' A)POLIPO/NTI, DIO/TI PRO\S TH\N FU/SIN E)STI\ SU/NQETA, KA)\N €TAI=S AI)SQH/SESIN A(PLA= FAI/NHTAI, KAI\ MHDE/PW MHDE\N TW=N €A(PLW=N LE/GONTI TI/S A)\N EU)SXH/MWN A)POLOGI/A GI/GNOITO PRO\S €TO\ MH\ OU) PERITTA/ TE KAI\ MA/TAIA FLUAREI=N; EI) ME\N GA\R TO\ €KAT' E)PIKRA/THSIN U(GRO\N KAI\ CHRO\N KAI\ YUXRO\N KAI\ QERMO\N €O)NOMA/ZEIS, E)/XEIS E)NARGW=S H)/DH TA\ STOIXEI=A GIGNWSKO/MENA €NEU=RON KAI\ U(ME/NA KAI\ XO/NDRON KAI\ SU/NDESMON KAI\ SA/RKA KAI\ €TW=N A)/LLWN E(/KASTON W(=N EI)/POMEN. EI) DE\ TO\ PRO\S TH\N FU/SIN €A(PLOU=N ZHTEI=S, A)/MIKTO/N TE KAI\ A)/KRATON EI)=NAI XRH\ TOU=TO KAI\ €A)/KRON TH=| POIO/THTI. PA/LIN OU)=N H(/KEIS E)PI\ PU=R KAI\ A)E/RA KAI\ €U(/DWR KAI\ GH=N: E)N TOU/TOIS GA\R MO/NOIS EU(RH/SEIS A)MI/KTOUS TE €KAI\ A)KRA/TOUS TA\S POIO/THTAS, A)/KRAN ME\N E)N PURI\ QERMO/-€THTA/ TE KAI\ CHRO/THTA, A)/KRAN D' E)N U(/DATI YUXRO/THTA KAI\ €U(GRO/THTA KAI\ TW=N A)/LLWN E)N E(KATE/RW| KATA\ TH\N OI)KEI/AN FU/-SIN. KA)\N EI) MH\ TE/TTARA DE\ BOULHQEI/HS, %5 A)LLA\ DU/O LE/GEIN €E)C AU)TW=N H)\ TRI/A STOIXEI=A, TA/X' A)\N E)/XOIS TINO\S EU)PORH=SAI €LOGISMOU=. TO\ D' A(/MA ME\N A)/KRWS U(GRO\N O(MOLOGEI=N EI)=NAI TO\ €STOIXEI=ON, A(/MA D' A)/LLO TI LE/GEIN OI)/ESQAI PARA\ TO\ U(/DWR @1 €E)SXA/TWS H)LI/QION, EI) MH/ TI A)/RA TA\S POIO/THTAS AU)TA\S LE/GEIS €STOIXEI=A MO/NAS KAI\ OU) TA\ DEDEGME/NA TAU/TAS SW/MATA. GE-€NH/SETAI GA\R OU(/TWS OU) TO\ U(/DWR STOIXEI=ON, A)LL' H( U(GRO/THS, €OU)DE\ TO\ PU=R, A)LL' H( A)/KRA QERMO/THS. EI) DE\ TOU=TO, PRW=TON €ME\N PURO\S A)NWTE/RW KAI\ A)E/ROS KAI\ U(/DATOS KAI\ GH=S A)NA-€BH/SETAI TW=| LO/GW| O( MHD' E)PI\ TAU=TA PROELQEI=N U(POME/NWN W(S €PO/RRW TH=S I)ATRIKH=S O)/NTA, DEU/TERON DE\ FANERW=S E)CELEG-€XQH/SETAI MH\ GIGNW/SKWN, O(/PH DIAFE/REI STOIXEI=ON A)RXH=S. O(/TI €TE GA\R A(PLOU/STERO/N E)STI PURO\S H( A)/KRA QERMO/THS O(/TI TE €TAU/THS E)GGENOME/NHS TH=| U(/LH| PU=R A)POTELEI=TAI, TOI=S FILOSO/-€FOIS W(MOLO/GHTAI PA=SIN, OI(=S O( *)AQH/NAIOS E(/PESQAI SPOUDA/ZEI. €KAI\ ME\N DH\ KAI\ W(S A)RXH\ TH=S TOU= PURO\S GENE/SEWS U(/LH T' E)STI\N €H( A(/PASIN U(POBEBLHME/NH TOI=S STOIXEI/OIS H( A)/POIOS H(/ T' E)G-GIGNOME/NH %5 TAU/TH| QERMO/THS H( A)/KRA, KAI\ TOU=Q' O(MOI/WS W(MO-€LO/GHTAI KAI\ W(S H( ME\N U(/LH DIA\ PANTO\S E)/STI TOU= AI)W=NOS €A)GE/NNHTO/S TE KAI\ A)/FQARTOS OU)=SA, TO\ DE\ GIGNO/MENO/N TE KAI\ €A)POGIGNO/MENON AU)TH=S H( POIO/THS E)STI\ KAI\ W(S O(MOGENE\S EI)=NAI €XRH\ TO\ STOIXEI=ON, OU(=PER A)\N H)=| STOIXEI=ON. E)N TOU/TW| GA\R DH\ €KAI\ DIH/NEGKE STOIXEI=ON A)RXH=S, E)N TW=| TA\S ME\N A)RXA\S OU)K E)C €A)NA/GKHS EI)=NAI TOI=S PRA/GMASIN O(MOGENEI=S, W(=N U(PA/RXOUSIN @1 €A)RXAI/, TA\ DE\ STOIXEI=A PA/NTWS O(MOGENH=. POIO/THS ME\N GA\R €A(PLH= POIO/THTOS SUNQE/TOU STOIXEI=ON, A(PLOU=N DE\ SW=MA SW/-€MATOS OU)X A(PLOU=. KAI\ MH\N EI) TO\ QERMO\N KAI\ TO\ YUXRO\N KAI\ TO\ €CHRO\N KAI\ TO\ U(GRO\N E)LE/GETO TRIXW=S H)\ W(S POIO/THS H)\ W(S A)/MIKTON H)\ €W(S MEMIGME/NON SW=MA, FAI/NETAI D' OU)/Q' H( POIO/THS STOIXEI=ON €OU)/TE TO\ KEKRAME/NON SW=MA KAI\ MEMIGME/NON, U(POLEI/PETAI TO\ €A)/KRATO/N TE KAI\ A)/MIKTON SW=MA KAI\ A(PLOU=N TAI=S POIO/THSI €STOIXEI=ON EI)=NAI. PA/LIN OU)=N H(/KEIS E)PI\ PU=R KAI\ A)E/RA KAI\ €U(/DWR KAI\ GH=N, E)N OI(=S PRW/TOIS A)/KRA QERMO/THS KAI\ YUXRO/THS KAI\ CHRO/THS KAI\ U(GRO/THS E)STI/. %5 TO\ DE\ DIA\ TOU=TO DEDIE/NAI €TAU=Q' O(MOLOGEI=N EI)=NAI STOIXEI=A, DIO/TI MH/T' E)CAIROU=MEN E)K €TOU= SW/MATOS AU)TW=N TI MH/T' E)NTI/QEMEN, E)SXA/TWS H)LI/QION. €TA\ GA\R E)K TW=N STOIXEI/WN GEGONO/TA PROSFERO/MENOI PA/N-€TWS DH/POU KAI\ TA\ STOIXEI=A TOI=S SW/MASIN [H(MW=N] E)N-€TI/QEMEN. A)LL' OU)K EI)LIKRINH=, FASI/N, OU)DE\ MO/NA. KAKW=S OU)=N €E)LE/GETO TO\ MH/T' E)CAIREI=N MH/T' E)NTIQE/NAI STOIXEI=ON: E)XRH=N €GA\R OU)X A(PLW=S OU(/TWS EI)PEI=N, A)LL' O(/TI MH\ MO/NON MHD' A)/MIKTON €MHD' AU)TO\ KAQ' AU(TO/. KAI/TOI KAI\ TOU=T' AU)TO\ TI/ POTE BOU/-€LETAI PERAI/NEIN AU)TOI=S; OU)/TE GA\R A)/XRHSTOS H( PERI\ TW=N €STOIXEI/WN QEWRI/A DIA\ TOU=T' A)\N EI)KO/TWS NOMISQEI/H, DIO/TI €MHDE\N AU)TW=N A)/MIKTON E(TE/ROU TOI=S SW/MASIN [H(MW=N] PROS-€FERO/MEQA, OU)/TE DIA\ TOU=TO PU=R KAI\ A)H\R KAI\ U(/DWR KAI\ GH= €KAKW=S EI)/RHTAI STOIXEI=A, DIO/TI TOI=S ME\N E)C AU)TW=N XRW/MEQA €GEGONO/SI, MO/NON D' AU)TW=N E(/KASTON I)DI/A| KAI\ KAQ' AU(TO\ PAN-€TA/PASIN A)/XRHSTON U(PA/RXEI. KAI/TOI KAI\ EI)LIKRINE/SI XRW/MEQA @1 TOI=S TOU= KO/SMOU STOIXEI/OIS %5 POLLA/KIS, U(/DATI ME\N O(SHME/RAI €KAI\ PI/NONTES KAI\ LOUO/MENOI KAI\ A)/LLWS O(PWSOU=N, A)E/RI DE\ €PERIKEIME/NW| PANTAXO/QEN H(MI=N KAI\ DIA\ TH=S EI)SPNOH=S E(LKO-€ME/NW|. KAI\ ME\N DH\ KAI\ KATEYUGME/NOI POLLA/KIS E)DEH/QHMEN €PURO/S. OU)/KOUN OI)=DA, TI/ POT' E)/STIN O(\ PERAI/NOUSI FA/SKONTES €MH/T' E)CAIREI=N TI TOU= SW/MATOS MH/T' E)NTIQE/NAI PU=R KAI\ A)E/RA €KAI\ U(/DWR KAI\ GH=N. E)GW\ ME\N GA\R KAI\ TO\N E)N TW=| KRU/EI PARA\ €PURI\ QALPO/MENON A)NTEISA/GEIN FHMI\ TW=| SW/MATI PU=R KAI\ €O(/STIS U(/DATOS PI/NEI, KAI\ TOU=TON A)NTEISA/GEIN U(/DWR [E)N TW=| €SW/MATI] KAI\ TO\N A)NAPNE/ONTA DE\ KATA\ TO\N AU)TO\N LO/GON €A)E/RA. KAI\ ME/N GE KAI\ O(/SA TW=N ZW/|WN H)\ YA/MMON H)\ GH=N H)\ €LI/QOUS H)\ BO/RBORON H)\ O)STA= SITEI=TAI, KAI\ TAU=TA FANERW=S €E)PEISA/GEI GH=N. EI) D' O(/TI MH/TE ME/XRI TOU= KAUQH=NAI QA/L-€PETAI/ TIS PARA\ TW=| PURI\ MH/T' A)/XRI TOU= DIARRAGH=NAI PI/NEI, €DIA\ TOU=T' OU)X H(GOU=NTAI TW=N STOIXEI/WN OU)DE\N H(MA=S E)PEISA/-€GEIN TW=| SW/MATI, QAUMA/ZEIN XRH\ TH\N SOFI/AN TW=N A)NDRW=N €OU)D' A)XRI\ TOSOU/TOU SUNIE/NAI DUNAME/NWN, W(S, EI) PANTELW=S %5 A)PO/LOITO TW=N STOIXEI/WN O(TIOU=N, EU)QU\S KAI\ TO\ ZW=|ON FQA-€RH/SETAI. A)POLEI=TAI D' EI) ME\N E)KPURWQEI/H, TO\ YUXRO\N STOI-€XEI=ON, EI) D' E)SXA/TWS KATAYUXQEI/H, TO\ QERMO/N. OU(/TW DE\ €KAI\ EI) E)SXA/TWS CHRA/NAIS TO\ SW=MA, TELE/WS A)NAIRH/SEIS TO\ @1 €U(GRO/N, EI) D' U(GRA/NAIS, TO\ CHRO/N: W(/ST' AU)TO\ TOU)NANTI/ON H)\ €E)KEI=NOI LE/GOUSIN, A)EI\ ME\N A)FAIREI=TAI KAI\ PROSTI/QETAI TW=N €STOIXEI/WN TI: ME/TRW| ME/NTOI TOU=TO GI/GNETAI TOI=S GE MH\ BOU-€LOME/NOIS DIAFQEI=RAI TO\ ZW=|ON: H( GA\R A)/METROS AU)TW=N XRH=SIS €EI)S O)/LEQRON TELEUTA=|. €@*TO\ DE\ SUNE/XON E)N TW=| LO/GW| KAI\ MA/LISTA €LANQA/NON AU)TOU\S H)/DH PA=N A)POKALU/YAI PEIRA/SOMAI. PA/NTA €GA\R O(/SA GE/NESIN E)/XEI KAI\ FQORA\N SW/MATA DITTAI=S U(PO/-€KEITAI METABOLAI=S A)LLOIOUME/NHS Q' A(/MA KAI\ R(EOU/SHS AU)TW=N €TH=S OU)SI/AS. A)LLOIOU=TAI ME\N QERMAINOME/NH KAI\ YUXOME/NH €KAI\ CHRAINOME/NH KAI\ U(GRAINOME/NH. MO/NAI GA\R AU(=TAI AI( €POIO/THTES O(/LHN METABA/LLOUSI DI' O(/LOU TH\N OU)SI/AN, W(S KAI\ MET' O)LI/GON EI)RH/SETAI. %5 R(EI= DE\ KATA/ TE TA\S AI)SQHTA\S E)K-€KRI/SEIS KAI\ PROSE/TI KATA\ TH\N A)/DHLON KALOUME/NHN DIAPNOH/N, €W(/SQ' I(/NA SW/ZHTAI, DITTH=S KAI\ TH=S E)PANORQW/SEWS DEI=TAI, TH=S €ME\N E(TE/RAS TO\ U(PERBA/LLON E)N TAI=S POIO/THSI KOLAZOU/SHS, €TH=S DE\ LOIPH=S TH\N TOU= KENOUME/NOU BA/SIN A)NAPLHROU/SHS. €A)LL' H( ME\N KAQAIROU=SA TH\N A)METRI/AN E)NANTI/A DH/POU POIO/-€THS E)STI\ TH=S PLEONAZOU/SHS, H( DE\ TO\ LEI=PON A)NAPLHROU=SA €POIO/THS E)NANTI/A ME\N OU)K E)/STIN, O(MOIOTA/THN D' EI)=NAI XRH\ €TH=| KENWQEI/SH| PRO/TERON OU)SI/A|: ME/LLEI GA\R A)NT' E)KEI/NHS €E)/SESQAI TW=| ZW/|W|. TOUTI\ ME\N OU)=N E)STI TO\ TRE/FESQAI TOI=S €SW/MASIN E)/K TINOS OU)SI/AS O(MOI/AS TH=| PRO/TERON KENWQEI/SH| €GIGNO/MENON. O(/QEN OI)=MAI KAI\ TH\N OU)SI/AN E)KEI/NHN TROFH\N @1 €O)NOMA/ZOMEN. H(NI/KA DE\ KATA\ POIO/THTA MO/NON A)LLOIOU=N BOU-€LO/MEQA TO\ U(POKEI/MENON, OI(=S ME\N TOU=TO DRW=MEN, OU) TROFA/S, €A)LLA\ FA/RMAKA PROSAGOREU/OMEN. OU)K E)/XONTES D' EU(REI=N €XWRI\S OU)SI/AS OU)DE\ MI/AN POIO/THTA SU\N TAI=S OU)SI/AIS AU)TA\S €A)NAGKAZO/MEQA PARALAMBA/NONTES E)PIFE/REIN TOI=S DEOME/NOIS SW/-MASIN, A)/KRAS ME\N POIO/THTOS XRH/|ZONTES, TO\ %5 STOIXEI=ON AU)TO/, €PU=R H)\ U(/DWR H)\ GH=N H)\ A)E/RA, METRI/AS DE/, TO\ MEMIGME/NON E)K þï€°°µ·ÿï°°¸ÿ¡›ƒÛƒTW=N STOIXEI/WN: E)PEIDA\N ME\N QERMH=NAI BOULW/MEQA, TOIOU=TON €AI(ROU/MEQA FA/RMAKON, E)N W(=| PLEI/WN ME/N E)STIN H( TOU= PURO\S €MOI=RA TH=S E)NANTI/AS, E)PEIDA\N DE\ YU=CAI, E)N W(=| TOU)/MPALIN: €E)/STI D' O(/TE SUNAMFO/TERON A(/MA PRA=CAI PROAIROU/MENOI KAI\ €A)LLOIW=SAI KAI\ QRE/YAI TOIAU/THN ZHTOU=MEN OU)SI/AN, H(/TIS €KAI\ TH\N W(S SITI/OU KAI\ TH\N W(S FARMA/KOU XREI/AN PARE/CEI. €MH\ TOI/NUN A)CIOU/TWSAN A(/PAN ZW=|ON H)\ GH=N H)\ U(/DWR H)\ PU=R H)\ €A)E/RA PROSFE/RESQAI MO/NON AU)TO\ KAQ' AU(TO\ XWRI\S TW=N A)/L-€LWN EI)LIKRINE\S TO\ STOIXEI=ON. OU)/TE GA\R W(S SITI/ON OU)/Q' W(S €FA/RMAKON DEH/SETAI PROSFE/RESQAI: TO\ GA\R O(/MOION H)=N TW=| €TREFOME/NW| SITI/ON. O(/MOION DE\ TW=| SUNQE/TW| KAI\ KEKRAME/NW| €SW/MATI KAI\ PA/NTWN METE/XONTI TW=N STOIXEI/WN E(/TERON OI)=MAI/ €TI TOIOU=TO/N E)STIN E)C A(PA/NTWN E)KEI/NWN GEGONO/S. OU)/Q' W(S FA/RMAKON A)EI\ XRH/SIMO/N E)STI TO\ %5 STOIXEI=ON, A)LL' E)N E)KEI/NW| €MO/NW| TW=| XRO/NW|, KAQ' O(\N A)/KRAS DEI=TAI POIO/THTOS TO\ SW=MA. @1 €TAU=T' OU)=N EI)/RHTAI/ MOI PRO\S TOU\S OU)K O)RQW=S A)KOU/ONTAS *(IP-€POKRA/TOUS H)/DH TE DH=LON, W(S A)EI\ TW=N STOIXEI/WN DEO/MEQA, €POTE\ ME\N W(S A(PLW=N KAI\ MO/NWN, E)NI/OTE D' W(S E)PIKRATOU/N-€TWN, H)\ PA/NTWS G' W(S SUNTIQE/NTWN E)KEI=NO TO\ SW=MA TO\ ME/L-€LON H(MI=N H)\ TROFH=S H)\ FARMA/KOU TH\N XREI/AN PARE/CEIN. €@*(/OTI D' A)PO\ TW=N POIOTH/TWN O)NOMA/ZEI TA\ €STOIXEI=A POLLA/KIS O( *(IPPOKRA/THS E)N TW=| PERI\ FU/SIOS A)N-€QRW/POU BIBLI/W| QERMO\N ME\N KALW=N OU)/TE TH\N POIO/THTA MO/-€NHN OU)/TE TO\ KAT' E)PIKRA/THSIN AU)TH=S O(MWNU/MWS O)NOMAZO/-€MENON, A)LLA\ TO\ METE/XON A)/KRAS QERMO/THTOS SW=MA, YUXRO\N €D', E)N W(=| YUXRO/THS A)/KRA, CHRO\N D', E)N W(=| CHRO/THS A)/KRA, E)C €AU)TW=N A)/N SOI TW=N LE/CEWN KATA/DHLON GE/NOITO. E)PEIDA\N ME\N €GA\R LE/GH|: "1*KAI\ PA/LIN GE A)NA/GKH A)POXWRE/EIN E)S TH\N E(WU-€"1TOU= FU/SIN E(/KASTON TELEUTW=NTOS TOU= SW/MATOS TOU= A)NQRW/-"1POU, %5 TO/ TE U(GRO\N PRO\S TO\ U(GRO\N KAI\ TO\ CHRO\N PRO\S TO\ €"1CHRO\N KAI\ TO\ YUXRO\N PRO\S TO\ YUXRO\N KAI\ TO\ QERMO\N PRO\S €"1TO\ QERMO/N"2, OU) TA\S POIO/THTAS AU)TA\S MO/NAS LE/GEI CHRO\N €KAI\ U(GRO\N KAI\ YUXRO\N KAI\ QERMO/N, A)LLA\ TA\S OU)SI/AS, E)N AI(=S €AI( POIO/THTES: AU(=TAI GA\R A)POXWROU=SI TELEUTW=NTOS TOU= SW/-€MATOS TOU= A)NQRW/POU KAI\ AU(=TAI TOI=S TOU= PANTO\S A)NAMI/-€GNUNTAI STOIXEI/OIS, AI( POIO/THTES DE\ FQEI/RESQAI ME\N A)\N LE/-€GOINTO TELEUTW=NTOS TOU= ZW/|OU, PRO\S DE\ TH\N OI)KEI/AN FU/SIN @1 €A)POXWREI=N OU)K A)\N LE/GOINTO. PA/LIN DE\ TOI=S EI)RHME/NOIS E)PI-€FE/RWN O( *(IPPOKRA/THS FHSI/: "1*TOIAU/TH DE\ KAI\ TW=N ZW/|WN €"1E)STI\N H( FU/SIS KAI\ TW=N A)/LLWN PA/NTWN: GI/GNETAI/ TE O(MOI/WS €"1PA/NTA KAI\ TELEUTA=| O(MOI/WS PA/NTA: CUNI/STATAI/ TE GA\R AU)-€"1TE/WN H( FU/SIS A)PO\ TOUTE/WN TW=N PROEIRHME/NWN PA/NTWN KAI\ €"1TELEUTA=| KATA\ TA\ EI)RHME/NA E)S TWU)TO\ O(/QEN PER CUNE/STH €"1E(/KASTON, E)NTAU=QA OU)=N KAI\ A)PEXW/RHSEN."2 E)NARGW=S GA\R €KA)NTAU=QA DH=LO/S E)STIN OU) TA\S POIO/THTAS MO/NON O)NOMA/ZWN €QERMO\N KAI\ YUXRO\N KAI\ CHRO\N KAI\ U(GRO/N, A)LLA\ TA\ STOI-XEI=A: PA/NTWN GA\R TW=N SWMA/TWN E)K TOU/TWN E)STI\N H( %5 GE/-€NESIS KAI\ PA/NTWN EI)S TAU=Q' H( TELEUTH/. KAI/ SE KAI\ TOU/TW| €TO\N NOU=N H)/DH PROSE/XEIN A)CIW= TW=| LAQO/NTI POLLOU\S TW=N €I)ATRW=N, OI(\ NOMI/ZOUSI FUGEI=N TO\N *(IPPOKRA/THN TO\ PA/NTWN €TW=N E)N GENE/SEI KAI\ FQORA=| SWMA/TWN A)POFAI/NESQAI TAU=TA €STOIXEI=A. TETRA/KIS ME\N GA\R E)N TAU/TH| TH=| R(H/SEI TH=| NU=N H(MI=N @1 €PROXEIRISQEI/SH| TO\ PA/NTWN O)/NOMA PARE/LABEN, E)/TI DE\ KAI\ €PRO/TERON, H(NI/K' E)/LEGEN: "1*)ANA/GKH TOI/NUN, TH=S FU/SIOS TOIAU/-€"1THS U(PARXOU/SHS KAI\ TW=N A)/LLWN A(PA/NTWN KAI\ TH=S TOU= A)N-€"1QRW/POU, MH\ E(\N EI)=NAI TO\N A)/NQRWPON."2 E)/N TE TOI=S E)FECH=S €[LO/GOIS] OU(/TW FAI/NETAI XRW/MENOS. A)LLA\ TOU=TO/ GE PARORW=SIN €OI( POLLOI\ TW=N *(IPPOKRATEI/OUS E(AUTOU\S O)NOMAZO/NTWN E)/TI PRO\S €TOU/TOIS NOMI/ZONTES A)/LLO TI LE/GEIN AU)TO\N U(GRO\N KAI\ CHRO\N €KAI\ YUXRO\N KAI\ QERMO/N, OU) TA\ KOINA\ PA/NTWN STOIXEI=A. TA\S €ME\N GA\R POIO/THTAS AU)TW=N O(/TI MH\ BOU/LETAI STOIXEI=A TI/QESQAI €TW=N SWMA/TWN, E)C W(=N H)/DH PAREQE/MHN AU)TOU= R(H/SEWN E)NAR-€GW=S E)PIDEDEI=XQAI NOMI/ZW KA)K TAU/THS OU)X H(/KISTA: "1*KAI\ "1PA/LIN, EI) MH\ TO\ QERMO\N TW=| YUXRW=| KAI\ %5 TO\ CHRO\N TW=| U(GRW=| €"1METRI/WS PRO\S A)/LLHLA E(/CEI KAI\ I)/SWS, A)LLA\ TO\ E(/TERON TOU= €"1E(TE/ROU POULU\ PROE/CEI KAI\ TO\ I)SXURO/TERON TOU= A)SQENESTE/ROU, €"1H( GE/NESIS OU)K A)\N GE/NOITO."2 OU) GA\R DH\ E)K TW=N POIOTH/TWN €MO/NWN H(GEI=TAI TH\N GE/NESIN TOI=S ZW/|OIS U(PA/RXEIN, AI(/ GE MHD' €EI)=NAI DU/NANTAI XWRI\S TW=N SWMA/TWN, A)LL' E)K TW=N SWMA/TWN €AU)TW=N DHLONO/TI TW=N TA\S A)/KRAS POIO/THTAS DEDEGME/NWN: €E)KEI=NA GA/R E)STI TA\ KOINA\ PA/NTWN STOIXEI=A, TA\ D' E)PIKRA-€TEI/A| TOU/TWN O)NOMAZO/MENA QERMO\N KAI\ YUXRO\N KAI\ CHRO\N €KAI\ U(GRO\N I)/DIA KAQ' E(/KASTON U(PA/RXEI. FE/RE GA\R I(/N' E)P' €A)NQRW/POU DIE/LQW TO\N LO/GON, E)K PRW/TWN OU(=TOS KAI\ A(PLOUS- @1€TA/TWN AI)SQHTW=N STOIXEI/WN E)STI\ TW=N O(MOIOMERW=N O)NOMAZO-€ME/NWN I)NO\S KAI\ U(ME/NOS KAI\ SARKO\S KAI\ PIMELH=S O)STOU= TE €KAI\ XO/NDROU KAI\ SUNDE/SMOU KAI\ NEU/ROU KAI\ MUELOU= KAI\ TW=N €A)/LLWN A(PA/NTWN, W(=N TA\ MO/RIA TH=S AU)TH=S A)LLH/LOIS I)DE/AS €E)STI\ SU/MPANTA. GE/GONE DE\ TAU=TA PA/LIN E)/K TINWN E(TE/RWN €PROSEXW=N E(AUTOI=S STOIXEI/WN, AI(/MATOS KAI\ FLE/GMATOS KAI\ XOLH=S DITTH=S, %5 W)XRA=S KAI\ MELAI/NHS, W(=N H( GE/NESIS E)K TW=N €E)SQIOME/NWN KAI\ PINOME/NWN, A(\ DH\ PA/LIN E)C A)E/ROS KAI\ PURO\S €U(/DATO/S TE KAI\ GH=S E)GE/NETO, TAU=TA D' OU)K E)C E(TE/RWN SWMA/-€TWN, A)LL' E)C U(/LHS TE KAI\ POIOTH/TWN E)STI/. KAI\ DIA\ TOU=TO €PURO\S ME\N KAI\ A)E/ROS U(/DATO/S TE KAI\ GH=S A)RXA\S EI)=NAI LE/GO-€MEN, OU) STOIXEI=A, TAUTI\ D' AU)TA\ TW=N A)/LLWN A(PA/NTWN STOI-€XEI=A. MO/RIA GA/R E)STIN E)LA/XISTA TW=N A)/LLWN A(PA/NTWN A(PLA= €KAI\ PRW=TA. TO\ ME\N OU)=N E)C A)E/ROS TE KAI\ PURO\S U(/DATO/S TE €KAI\ GH=S A(PA/SAS TA\S PO/AS KAI\ TA\ FUTA\ KAI\ TOU\S KARPOU\S €A)P' AU)TW=N E)/XEIN TH\N GE/NESIN OU)DEI\S A)\N A)MFISBHTH/SEIE €NOU=N E)/XWN, OU) MH\N OU)D' O(/TI TROFH\ TOI=S ZW/|OIS TAU=Q' A(/PASIN, €[A)MFISBHTH/SEI TIS] OU)D' W(S E)K TOU/TWN H(MI=N OI( XUMOI\ GE-€GO/NASIN OI( KATA\ FU/SIN E)N TW=| SW/MATI FAINO/MENOI. TI/NES €D' EI)SI\N OU(=TOI KAI\ PO/SOI, ZHTOU=SIN H(MI=N O( DEU/TEROS LO/GOS €EI)S TOU=T' A)POKEI/SETAI, NUNI\ DE\ KEFALH\N E)PIQEI=NAI TW=| PRO-€TE/RW| LO/GW| PEIRAQW=MEN. %5 @*)EK ME\N GA\R TW=N XUMW=N TOU/TWN E(/KASTON €TW=N O(MOIOMERW=N E)GE/NETO, SUNIO/NTWN DE\ TOU/TWN A)LLH/LOIS @1 €A)POTELEI=TAI TO\ PRW=TO/N TE KAI\ A(PLOU/STATON O)/RGANON, O(\ MIA=S €E)NERGEI/AS E(/NEKEN U(PO\ TH=S FU/SEWS E)GE/NETO. TOU/TWN D' AU)=-€QIS A)LLH/LOIS SUNTIQEME/NWN E(/TERON O)/RGANON KAI\ MEI=ZON GEN-€NA=TAI KA)KEI/NWN AU)=QIS A)LLH/LOIS E)PIPLEKOME/NWN H( TOU= PAN-€TO\S SW/MATOS A)POTELEI=TAI SU/MPHCIS. A)LLA\ PERI\ ME\N TOU/TWN €E)N TAI=S A)NATOMIKAI=S E)GXEIRH/SESI LE/GETAI. KAI\ ME/NTOI KAI\ €O(/PWS E)GI/GNWSKEN O( *(IPPOKRA/THS U(PE\R A(PA/NTWN TW=N E)C A)NA-€TOMH=S FAINOME/NWN, I)DI/A| MOI GE/GRAPTAI. NUNI\ DE\ PERI\ TW=N €A)NWTE/RW STOIXEI/WN, A(\ TH\N AI)/SQHSIN DIAFEU/GEI, PRO/KEITAI €DIELQEI=N, U(PE\R W(=N KAI\ *(IPPOKRA/THS E)N TW=| PERI\ FU/SIOS A)N-€QRW/POU DIEI/LEKTAI, TA\ ME\N I)/DIA KAI\ PROSEXH= TOU= SW/MATOS €H(MW=N STOIXEI=A TOU\S TE/TTARAS EI)=NAI FA/MENOS XUMOU/S, TA\ DE\ €KOINA\ PA/NTWN U(GRO\N KAI\ CHRO\N KAI\ YUXRO\N KAI\ QERMO/N. €A)PO\ GA\R TW=N POIOTH/TWN O)NOMA/ZEI TA\ STOIXEI=A, DI' A(\S KAI\ STOIXEI=A GE/GONE. QERMO/THTOS GA\R A)/KRAS E)GGENOME/NHS %5 TH=| €U(/LH| STOIXEI=ON E)/STAI TO\ SU/MPAN H)/DH, KATA\ DE\ TO\N AU)TO\N €LO/GON KAI\ YUXRO/THTOS KAI\ CHRO/THTOS KAI\ U(GRO/THTOS. OU) GA\R €DH\ TW=| CANQO\N H)\ LEUKO\N H)\ ME/LAN U(PA/RXEIN H)\ TW=| KOU=FON H)\ €BARU\ TO\ STOIXEI=ON EI)=NAI KRI/NETAI, KATA\ DE\ TO\N AU)TO\N LO/GON €OU)DE\ TW=| PUKNO\N H)\ A)RAIO\N H)\ MANO\N OU)DE\ TW=| QLI/BEIN H)\ TE/-€MNEIN H)\ QLA=N OU)D' A(PLW=S EI)PEI=N E(TE/RA| TINI\ POIO/THTI PLH\N €TW=N EI)RHME/NWN TETTA/RWN: AU(=TAI GA\R MO/NAI TH\N U(POKEIME/NHN @1 €OU)SI/AN A)LLOIOU=SAI TH=S T' EI)S A)/LLHLA METABOLH=S TW=N STOI-€XEI/WN EI)SI\N AI)/TIAI KAI\ FUTW=N KAI\ ZW/|WN DHMIOURGOI/. TO\ ME\N þï€°°µ·ÿï°°¸ÿ¡›ƒâˆ‹OU)=N EI)S A)/LLHLA METABA/LLEIN TA\ STOIXEI=A KAI\ PRO\S TW=N A)MFI\ €TO\N *QALH=N SUGKEXW/RHTAI DIA\ TH\N E)NA/RGEIAN KAI/TOI MAXO/-€MENO/N GE TAI=S U(POQE/SESIN AU)TW=N, W(S E)DEI/KNUTO: TO\ D' E)K €TAU/THS TH=S O(MOLOGI/AS PAREPO/MENON [H)/DH], U(POBEBLH=SQAI/ TINA €KOINH\N OU)SI/AN A(/PASI TOI=S STOIXEI/OIS, *(IPPOKRA/TEI ME/N GE KAI\ €TOU=T' A)PODE/DEIKTAI DIA\ MIA=S E)KEI/NHS R(H/SEWS, H(\N A(PASW=N €PRW/THN PAREQE/MHN, E)N H(=| FHSIN, W(S OU)K A)\N H)LGOU=MEN, EI)/PER E(\N H)=N %5 O( A)/NQRWPOS. TAU/THN GA\R OU(/TWS OU)=SAN BRAXEI=AN €A)MFO/TERA DIDA/SKEIN E)/LEGON, W(S PLEI/W T' E)STI\ TA\ STOIXEI=A €KAI\ A)LLOIOU=SQAI PEFUKO/TA. TOU=T' OU)=N KAI\ NU=N AU)=QIS A)NA-€LA/BWMEN, I(/N' E)PIQW=MEN H)/DH TW=| PROTE/RW| LO/GW| TH\N PROS-€H/KOUSAN TELEUTH/N. E)PEI\ GA\R A)LLOIOU=SQAI PE/FUKEN H( OU)SI/A, €TI/NES AI( DUNA/MENAI TOU=TO DRA=N U(PA/RXOUSI POIO/THTES, E)FECH=S €I)/DWMEN. O( ME\N OU)=N *(IPPOKRA/THS W(S A)\N BRAXULOGI/A| XRW/ME-€NOS PALAIA=| META\ TO\ PROEIPEI=N W(S, EI)/PER E(\N H)=N O( A)/NQRW-€POS, OU)DE/POT' A)\N H)/LGEEN, E)FECH=S H)/DH KE/XRHTAI TW=| QERMW=| €KAI\ TW=| YUXRW=| KAI\ TW=| CHRW=| KAI\ TW=| U(GRW=| PRO\S A(PA/SAS TA\S €A)LLOIW/SEIS E)K ME\N TOU= FAI/NESQAI LABW/N, O(/TI TA\ PLHSIA/-€ZONTA SW/MATA METABA/LLEIN EI)S A)/LLHLA PE/FUKE TW=| QERMAI/NEIN €H)\ YU/XEIN H)\ CHRAI/NEIN H)\ U(GRAI/NEIN, E)K DE\ TOU= PRODEDEI=XQAI €TO\ TH\N OU)SI/AN A)LLOIOU=SQAI PA=SAN EI)DW\S A)NATREPO/MENON, W(S €OU)K E)/STI DIA/KRISI/S TE KAI\ SU/GKRISIS H( FAINOME/NH TW=N SW-€MA/TWN A)LLOI/WSIS, W(S OI( PERI\ TO\N *)EPI/KOURO/N TE KAI\ *DHMO/- @1KRITON E)NO/MIZON %5 E(TE/RW| TE TRO/PW| PA/LIN *)ANACAGO/RAS TE KAI\ €*)EMPEDOKLH=S, O( ME\N TA\S O(MOIOMEREI/AS EI)SA/GWN, O( D' A)META/-€BLHTA NOMI/ZWN EI)=NAI TA\ TE/TTARA STOIXEI=A. H(MEI=S D' E)CA-€PLW/SANTES TO\N LO/GON EI)S O(/SON SAFE/STERON EI)S TOSOU=TON KAI\ €PISTO/TERON E)RGASO/MEQA, GENH/SETAI DE\ TOIOU=TO/S TIS: EI)/PER A)L-€GOU=MEN, OU)/TE MI/A TO\ EI)=DOS OU)/T' A)PAQH\S H(MW=N E)STIN H( OU)SI/A: €KAI\ MH\N EI)/PER PA/SXEI, QERMAINOME/NH TE KAI\ YUXOME/NH KAI\ CH-€RAINOME/NH KAI\ U(GRAINOME/NH PEI/SETAI: TW=N GA\R A)/LLWN OU)DEMI/A €POIOTH/TWN A)LLOIOU=N OI(/A T' E)STI\ TO\ PLHSIA/ZON O(/LON DI' O(/LOU. €OU)/TE GA\R EI) TO\ BARU\ TW=| KOU/FW| PLHSIA/SEIEN H)\ TW=| BAREI= TO\ €KOU=FON, H)\ TO\ KOU=FON E)/STAI BARU\ H)\ TO\ BARU\ KOU=FON OU)/T' €EI) TW=| TRAXEI= TO\ LEI=ON KAI\ TO\ PUKNO\N TW=| MANW=| KAI\ TO\ PAXU\ €TW=| LEPTW=|. TW=N TOIOU/TWN GA\R OU)DE\N A)LLOIOU=N DU/NATAI TO\ €PLHSIA/ZON O(/LON DI' O(/LOU. U(POLEI/PETAI OU)=N E)/TI TO\ MALAKO\N €KAI\ SKLHRO\N KAI\ GLI/SXRON KAI\ KRAU=RON: A)LLA/ TOI KAI\ TOU/-TWN TO\ ME\N MALAKO\N %5 KAI\ TO\ GLI/SXRON E)K TH=S TW=N U(GRW=N €E)STI FU/SEWS, TO\ DE\ SKLHRO\N KAI\ TO\ KRAU=RON E)K TH=S TW=N €CHRW=N, E(/TERAI D' OU)K EI)SI\ PARA\ TAU/TAS A(PTAI\ POIO/TH-€TES. O(/TI D' H)\ O(RATAI=S H)\ A)KOUSTAI=S H)\ GEUSTAI=S H)\ O)SFRHTAI=S @1 €POIO/THSIN AI( TH=S U(/LHS A)LLOIW/SEIS OU)X E(/PONTAI, PRO/DH-€LON PANTI/. TW=| GE/NEI ME\N GA/R EI)SIN A(PTAI\ KAI\ AU(=TAI, €DIENHNO/XASI DE\ TW=N I)DI/WS A(PTW=N TW=| MH/TE KATA\ PA/NTA TA\ €GE/NH TW=N ZW/|WN SUNI/STASQAI MH/Q' O(/LWS A)LLOIOU=N TH\N U(PO-€KEIME/NHN OU)SI/AN. EI)/PER OU)=N AU(=TAI ME\N I)/DIAI/ TINWN U(PA/R-€XOUSI ZW/|WN, AI( DE\ TH\N O(/LHN OU)SI/AN A)LLOIOU=SAI/ TE KAI\ ME-€TABA/LLOUSAI PRW=TAI/ T' EI)SI\ TH=| FU/SEI KAI\ KOINAI\ PA/NTWN €TW=N O)/NTWN KAI\ TW=N STOIXEI/WN DHMIOURGOI/, DH=LON, W(S U(GRO/-€THS KAI\ CHRO/THS KAI\ YUXRO/THS KAI\ QERMO/THS E(KA/STOU TW=N €O)/NTWN SUNISTA=SI TH\N OU)SI/AN. O)RQW=S OU)=N O( *(IPPOKRA/THS OU)K €A)NQRW/POU MO/NON, A)LLA\ KAI\ TW=N A)/LLWN A(PA/NTWN TH\N FU/SIN €E)K QERMOU= KAI\ YUXROU= KAI\ CHROU= KAI\ U(GROU= SUNI/STASQAI/ €FHSI. KAI\ GA\R DRA=| TAU=T' EI)S A)/LLHLA FANERW=S, W(S A(/PANTES O(MOLOGOU=SI, KAI\ TO\ %5 DRA=N OU)K E)K DIAKRI/SEWS E)/XEI KAI\ SUG-€KRI/SEWS, A)LL' E)K TOU= PA/SXEIN TE KAI\ A)LLOIOU=SQAI DI' O(/LHS €TH=S OU)SI/AS AU)TW=N. E)MOI\ DE\ KAI\ QAUMA/ZEIN E)PE/RXETAI TOU= €*)AQHNAI/OU MH/TE TAU=TA TA\ NU=N EI)RHME/NA MH/Q' O(/SA PROSE/QH-€KEN *)ARISTOTE/LHS H)\ *XRU/SIPPOS EI)PO/NTOS, A)LL' A)CIOU=NTOS €E)NARGH= TA\ STOIXEI=A XWRI\S A)PODEI/CEWS LAMBA/NESQAI, KAI/TOI €G' E)N OI(=S AU)TO\S A)NTEI=PEN *)ASKLHPIA/DH|, ME/MNHTAI/ PWS KAI\ €TOU/TWN OU)X A(PA/NTWN ME\N A)KRIBW=S OU)D' A)GWNISTIKW=S OU)DE\ €TA/CEI KAI\ MEQO/DW| LOGIKH=| XRW/MENOS E)N TAI=S A)NTILOGI/AIS, @1 €O(/MWS D' OU)=N ME/MNHTAI SPARA/TTWN A)TA/KTWS AU)TA/. TOU/TW| ME\N €OU)=N A)/CION ME/MYASQAI PRODIDO/NTI TH\N *(IPPOKRA/TEION FUSIOLO-€GI/AN, E)MOI\ D' A)\N EI)/H KAIRO\S E)NTAU=QA KATAPAU/EIN TO\N PRW=TON €LO/GON. O(/SA GA\R A)/LLA TAI=S A)PAQH= ME\N TH\N OU)SI/AN U(POTI-€QEME/NAIS AI(RE/SESI, PARAPLEKOU/SAIS DE\ TO\ KENO\N E)NANTIOU=TAI, €TA\ ME\N U(P' *)ARISTOTE/LOUS TE KAI\ *QEOFRA/STOU LE/LEKTAI, TA\ D' A)\N KAI\ H(MEI=S EI)/POIMEN I)DI/A| PRO\S E(KA/STHN %5 TW=N AI(RE/SEWN €A)NTEIPO/NTES. A)LL' E)KEI=NA ME\N E)K PERIOUSI/AS, I(KANA\ DE\ TA\ €NU=N EI)RHME/NA PRO\S E)PISTHMONIKH\N A)PO/DEICIN. OU)/TE GA\R W(S €OU) XRH\ DI' O(/LHS E(AUTH=S A)LLOIOU=SQAI TH\N OU)SI/AN, A)NTEIPEI=N €E)/STIN: A)NAIRH/SOMEN GA\R OU(/TW KAI\ PO/NON KAI\ H(DONH\N KAI\ €AI)/SQHSIN KAI\ MNH/MHN KAI\ LOGISMO\N KAI\ AU)TH\N TH\N YUXH/N: €OU)/Q' W(S A)/LLH TIS POIO/THS A)LLOIOU=N DI' O(/LWN PE/FUKE PARA\ €TA\S EI)RHME/NAS TE/TTARAS. EI) DE\ TOU=TO, KAI\ PRW=TOS *(IPPO-€KRA/THS A(PA/NTWN E)CEURW\N FAI/NETAI TA\ STOIXEI=A TH=S TW=N €O)/NTWN FU/SEWS KAI\ PRW=TOS AU)TA/RKWS A)PODEI/CAS. EI) D' OU)K €E)PE/GRAYE TO\ SU/GGRAMMA PERI\ STOIXEI/WN W(S *)ASKLHPIA/DHS €O( I)ATRO/S, OU)DE\N A)\N EI)/H TOU=TO/ GE ZH/THMA. TA\ GA\R TW=N PA-€LAIW=N A(/PANTA PERI\ FU/SEWS E)PIGE/GRAPTAI TA\ *MELI/SSOU KAI\ €*PARMENI/DOU KAI\ *)EMPEDOKLE/OUS *)ALKMAI/WNO/S TE KAI\ *GORGI/OU €KAI\ *PRODI/KOU KAI\ TW=N A)/LLWN A(PA/NTWN *)ARISTOTE/LHS T' E)/N TE @1 €TOI=S PERI\ OU)RANOU= KA)N TOI=S PERI\ GENE/SEWS KAI\ FQORA=S E)C-€EI/RGASTAI TO\N PERI\ TW=N STOIXEI/WN LO/GON W(/SPER *XRU/SIPPOS E)N TW=| PERI\ %5 TH=S OU)SI/AS. A)LL' OU)DE\ TOU/TWN OU)DE/TEROS E)P-€E/GRAYE TA\ BIBLI/A PERI\ STOIXEI/WN OU)DE\ XRH\ TOU)/NOMA ZHTEI=N, €A)LLA\ TH\N DU/NAMIN E)CETA/ZEIN TW=N LO/GWN. EI)/TE GA\R PERI\ €FU/SEWS EI)/TE PERI\ STOIXEI/WN EI)/TE PERI\ GENE/SEWS KAI\ FQORA=S €EI)/TE PERI\ OU)SI/AS E)PIGRA/YEIE/ TIS TH\N NU=N H(MI=N E)NESTW=SAN €PRAGMATEI/AN, OU)DE\N DH/POU DIOI/SEI. TW=| DE\ SUNHQE/STERON €EI)=NAI SXEDO\N A(/PASI TOI=S NU=N E)PIGRA/FEIN TE TA\ TOIAU=TA €SUGGRA/MMATA PERI\ STOIXEI/WN O)NOMA/ZEIN TE DIA\ PANTO\S €OU(/TW, KAI\ H(MI=N E)/DOCEN A)/MEINON EI)=NAI PERI\ TW=N KAQ' *(IPPO-€KRA/THN STOIXEI/WN E)PIGRA/YAI. KAI\ DH\ DOKW= MOI PA/NTA TO\N €PRW=TON H)/DH PEPERA/NQAI LO/GON: EI) GA/R TI/ POU KAI\ SMIKRO\N €E)/TI DIAFEU/GEI TW=N U(F' *(IPPOKRA/TOUS EI)RHME/NWN A)NECH/GHTON, €AU)TO/S TIS E(/KASTOS E)C W(=N EI)=PON O(RMW/MENOS E)CEURH/SEI KA)KEI=NO €R(A|DI/WS, OI(=ON O(/TI TE TH\N GE/NESIN OU)K E)C E(NO\S EI)=NAI XRH\ KAI\ €O(/TI EI) MH\ TO\ QERMO\N TW=| YUXRW=| KAI\ TO\ CHRO\N TW=| U(GRW=| ME-TRI/WS PRO\S A)/LLHLA E(/CEI KAI\ I)/SWS, A)LLA\ TO\ E(/TERON %5 TOU= €E(TE/ROU POLU\ PROE/CEI KAI\ TO\ I)SXURO/TERON TOU= A)SQENESTE/ROU, €H( GE/NESIS OU)K A)\N GE/NOITO. DIDA/SKEI GA\R E)NTAU=QA PERI\ TH=S €SUMMETRI/AS AU)TW=N KAI\ TH=S KATA\ DU/NAMIN I)SO/THTOS, U(PE\R H(=S @1 €KAI\ H(MEI=S E)/N TE TOI=S PERI\ KRA/SEWN U(POMNH/MASIN E)CHGHSO/-€MEQA KA)N TOI=S A)/LLOIS TOI=S E)FECH=S. KAI\ ME\N DH\ KAI\ O(/PWS DI' €O(/LWN KERA/NNUTAI TA\ KERANNU/MENA, PO/TERA TW=N POIOTH/TWN €MO/NWN, W(S *)ARISTOTE/LHS U(PE/LABEN, H)\ KAI\ TW=N SWMATIKW=N €OU)SIW=N DI' A)LLH/LWN I)OUSW=N, OU)K A)NAGKAI=ON E)PI/STASQAI TOI=S €I)ATROI=S: O(/QEN OU)D' *(IPPOKRA/THS A)PEFH/NATO/ TI PERI\ TOU/TWN, €A)LL' H)RKE/SQH MO/NW| TW=| DI' O(/LWN KEKRA=SQAI TA\ STOIXEI=A. €TOU/TOU GA/R E)STIN H(MI=N XREI/A PRO/S TE TH\N PERI\ KRA/SEWN €PRAGMATEI/AN, H(\N E)FECH=S TH=|DE DI/EIMI, KAI\ PROSE/TI TH\N PERI\ €FARMA/KWN. EI)RH/SETAI DE\ KA)N TOI=S TH=S QERAPEUTIKH=S ME-€QO/DOU PERI\ TH=S XREI/AS AU)TW=N E)PI\ PLE/ON, E)N DE\ TW=| PARO/NTI €TOSOU=TON EI)PEI=N A)POXRH/SEI PRO\S TO\N E)NESTW=TA LO/GON, O(/TI €TW=N U(P' *)ASKLHPIA/DOU LEGOME/NWN E)N TW=| PERI\ STOIXEI/WN þï€°°µ·ÿï°°¸ÿ¡›ƒêBIBLI/W| PRO\S TOU\S O(/LAS %5 DI' O(/LWN KERANNU/NTAS A)LLH/LAIS TA\S €OU)SI/AS OU)DE\N A(/YETAI TW=N KATA\ TA\S POIO/THTAS MO/NON KE-€RA/NNUSQAI LEGO/NTWN, W(/ST' EI) KAI\ MH\ DI' A)/LLO TI, DIA\ GOU=N €TO/ G' A)SFALE\S AI(RETE/ON TO\ DO/GMA KAI\ LEKTE/ON, W(S E)N TW=| @1 €MI/GNUSQAI TW=| U(/DATI TO\N OI)=NON EI) TU/XOI KAI\ KATAQRAU/ESQAI €ME/XRI SMIKROTA/TWN E(KATE/ROU TA\ MO/RIA DRA=N KAI\ PA/SXEIN €AU)TOI=S EI)S A)/LLHLA SUMBAI/NEI KAI\ METADIDO/NAI TW=N POIOTH/TWN €A)LLH/LOIS E(TOIMO/TERON, O(/SW| PER A)\N EI)S E)LA/TTW KATAQRAUSQH=| €KAI\ DIA\ TOU=TO KINOU=SIN E)PI\ PLEI=STON OI( MIGNU/NTES A)LLH/LOIS €TA\ TOIAU=TA TH\N EI)S E)LA/XISTA DIAI/RESIN AU)TW=N MHXANW/MENOI. €KAI\ ME\N DH\ KAI\ TO\ MA=LLON E(NOU=SQAI TA\S POIO/THTAS A)LLH/-€LAIS TW=N E)PI\ PLE/ON A)NAMIXQE/NTWN TE KAI\ XRONISA/NTWN €O(MOLOGEI= TW=| LO/GW|. XRO/NOU GA\R DEI=TAI TA\ SMIKRA\ MO/RIA TW=N €KERANNUME/NWN, I(/N' EI)S A)/LLHLA DRA/SH| KAI\ PA/QH| TELE/WS KAI\ €OU(/TWS E(\N A)PERGA/SHTAI TO\ O(/LON KAI\ O(/MOION E(AUTW=| PA/NTH. €DIA\ TAU=TA KA)N TW=| PARAXRH=MA ME\N OI(=O/N TE DIAXWRI/SAI PA/-€LIN A)P' A)LLH/LWN E)/NIA TW=N A)NAMIXQE/NTWN: EI) D' E)PI\ PLE/ON XRONI/SEIEN %5 W(S E(NWQH=NAI TO\ PA=N, A)MH/XANON E)/TI DIAKRI=NAI/ €TE KAI\ DIELEI=N A)PO\ QATE/ROU QA/TERON: A)LLA\ PERI\ ME\N TOU= €TRO/POU TH=S DI' O(/LWN KRA/SEWS EI)RH/SETAI KA)N TOI=S PERI\ FAR-€MA/KWN. @1 ôÿ@@@@{1*B*I*B*L*I*O*N *D*E*U*T*E*R*O*N.}1 @*)EPI\ DE\ TO\N DEU/TERON H)/DH MOI LO/GON I)E/NAI €KAIRO/S. A)PODEI/CAS GA\R O( *(IPPOKRA/THS A(PA/NTWN TW=N O)/NTWN €STOIXEI=A KOINA\ TO\ QERMO\N KAI\ TO\ YUXRO\N KAI\ TO\ CHRO\N €KAI\ TO\ U(GRO\N E)FECH=S E)PI\ GE/NOS E(/TERON STOIXEI/WN ME/T-€EISIN OU)KE/TI PRW=TON OU)DE\ KOINO/N, A)LLA\ TW=N E)NAI/MWN €ZW/|WN I)/DION. AI(=MA GA\R KAI\ FLE/GMA KAI\ XOLH\ CANQH/ TE KAI\ €ME/LAINA STOIXEI=A TH=S GENE/SEWS A(PA/NTWN E)STI\ TW=N ZW/|WN TW=N €E)NAI/MWN, OU)K A)NQRW/POU MO/NON. A)NQRW/POU DE/ G' I)/DIA MO/RIA TA\ E)LA/%5XISTA TA\ KAI\ O(MOIOMERH= PROSAGOREUO/MENA. KOINW-€NI/A D' E)STI\ KAI\ TOU/TWN AU)TW=N PRO\S E)/NIA TW=N E)NAI/MWN ZW/|WN €OI(=ON I(/PPON KAI\ BOU=N KAI\ KU/NA KAI\ TA)=LL' O(/SA TOIAU=TA. PA/NTA €GA\R TAU=TA KAI\ A)RTHRI/AS E)/XEI KAI\ FLE/BAS KAI\ NEU=RA KAI\ SUNDE/S-€MOUS KAI\ U(ME/NAS KAI\ SA/RKAS, OU) MH\N A)KRIBW=S GE PA/NTH TOI=S €A)NQRW/POIS O(/MOIA, TINA\ DE\ KAI\ KATA\ GE/NOS E(/TERA, KAQA/PER €O(PLA\S KAI\ KE/RATA KAI\ PLH=KTRA KAI\ R(A/MFH KAI\ LEPI/DAS. W(/SPER €OU)=N TO\ QERMO\N KAI\ TO\ YUXRO\N KAI\ TO\ CHRO\N KAI\ TO\ U(GRO\N A(PA/N-€TWN H)=N KOINA\ STOIXEI=A, KATA\ TO\N AU)TO\N TRO/PON I)/DIA TW=N ZW/|WN €E(KA/STOU PA/LIN E)STI\ TA\ PRW=TA PRO\S AI)/SQHSIN MO/RIA, PERI\ @1 €W(=N E)N TAI=S A)NATOMIKAI=S E)GXEIRH/SESI LE/GETAI. METACU\ DE\ €TOU/TWN TE KA)KEI/NWN H(MI=N ME\N OI( TE/TTARES XUMOI/, TW=N D' A)/L-€LWN ZW/|WN E(KA/STW| TOU=Q', O(/PER A)\N U(/LH TH=S GENE/SEWS AU)TW=N €H)=| PROSEXH/S. OU(/TW GA\R EI)W/QASIN O)NOMA/ZEIN, E)C H(=S PRW/THS €TI GI/GNETAI MHDEMIA=S E)N ME/SW| DEO/MENON [E(TE/RAS] METABOLH=S. %5 @*(/OTI ME\N OU)=N E)K TOU= TH=S MHTRO\S AI(/MATOS €A(/PANTA GE/GONE TA\ TW=N E)NAI/MWN ZW/|WN MO/RIA, PRO/DHLON €PANTI/: METE/XONTOS DE\ TOU/TOU FLE/GMATO/S TE KAI\ DITTW=N XO-€LW=N EU)LO/GWS E)NTAU=QA DIE/STHSAN OI( ME\N E)C AI(/MATOS MO/NOU €TH\N GE/NESIN U(PA/RXEIN H(MI=N, OI( D' E)K TW=N TETTA/RWN XUMW=N €FA/SKONTES. E)/STI ME\N OU)=N OU)X O(MOI/WS [DUNATO\N] A)PODEI=CAI €TA)LHQE\S E)NTAU=Q' W(S E)PI\ TW=N PRW/TWN STOIXEI/WN: E(KA/TEROS €GA\R O( LO/GOS E)/XEI TI PIQANO/N. E)C W(=N D' [OU)=N] O( *(IPPOKRA/-€THS KINHQEI\S A)LHQE/STERON EI)=NAI NOMI/ZEI TOU\S TE/TTARAS EI)=NAI €XUMOU\S U(/LHN A)NQRW/POU TH=S GENE/SEWS, E)PIDEI=CAI PEIRA/SOMAI €TH\N A)RXH\N E)NQE/NDE POIHSA/MENOS. O(MOIOMERE\S ME/N E)STI KAI\ €SA\RC KAI\ NEU=RON, A)LL' H( ME\N SA\RC E)/NAIMO/S TE KAI\ MALAKH\ €KAI\ QERMH/: TOU)NANTI/ON DE\ TAU/THS TO\ NEU=RON A)/NAIMO/N TE KAI\ €SKLHRO\N KAI\ YUXRO/N. OU) MH\N OU)/T' E)KEI/NH MALAKH\ KAI\ QERMH\ €TELE/WS E)STI\N OU)/TE TO\ NEU=RON SKLHRO/N TE KAI\ YUXRO/N. A)LLA\ TO\ ME\N AI(=MA TH=S SARKO\S MALAKW/TERO/N TE KAI\ %5 QERMO/TERO/N €E)STI, TO\ D' O)STOU=N TOU= NEU/ROU SKLHRO/TERO/N TE KAI\ YUXRO/- @1€TERON. OU(/TW DE\ KAI\ TW=N A)/LLWN E(/KASTON MORI/WN E(/TERON €E(TE/ROU TO\ ME\N YUXRO/TERO/N E)STI, TO\ DE\ QERMO/TERON, KAI\ TO\ €ME\N MALAKW/TERON, TO\ DE\ SKLHRO/TERON. A)=R' OU)=N E)K TH=S AU)-€TH=S OU)SI/AS A(/PANTA GE/GONEN H)\ MA=LLON A)GAQO/S TIS OU)=SA €DHMIOURGO\S H( FU/SIS, H(NI/KA TO\ PRW=TON E)K TOU= PARA\ TH=S MH-€TRO\S AI(/MATOS EI)S TH\N MH/TRAN I)O/NTOS E)GE/NNA TE KAI\ DIE/PLATTE €TO\ E)/MBRUON, EI)S ME\N TH\N TW=N SKLHROTE/RWN SWMA/TWN PH=CIN €EI(=LKEN E)C AU)TOU= TO\ PAXU/TERON, EI)S DE\ TH\N TW=N MALAKWTE/RWN €TO\ U(GRO/TERON; OU(/TW DE\ KAI\ TO\ ME\N QERMO/TERON EI)S TH\N TW=N €QERMOTE/RWN, TO\ DE\ YUXRO/TERON EI)S TH\N TW=N YUXROTE/RWN; €E)MOI\ ME\N OU(/TW DOKEI= MAKRW=| FUSIKW/TERON EI)=NAI, KAI\ KATA\ €TH\N PRW/THN A)RXH\N EU)QE/WS DIAPEPLA/SQAI TO\ KU/HMA KA)N TW=| €META\ TAU=TA XRO/NW| PANTI\ TH\N TROFH\N KAI\ TH\N AU)/CHSIN TW=N €MORI/WN E(/KASTON E)/XEIN E)K TH=S OI)KEI/AS U(/LHS: E(\N ME\N GA/R TI €FAI/NETAI TO\ AI(=MA KAQA/PER KAI\ TO\ GA/LA. DIDA/SKEI D' O( LO/-GOS OU)X E(\N U(PA/RXEIN AU)TO\ KAQO/TI MHDE\ TO\ GA/LA. %5 TO\ ME\N €GA\R A)/KRWS E)STI\N O)RRW=DES KAI\ LEPTO\N E)N TW=| GA/LAKTI, TO\ €D' A)/KRWS TURW=DES KAI\ PAXU/. TAU=TA D' E(/WS ME\N E)KE/KRATO €PRO\S A)/LLHLA, ME/SON A)PEIRGA/ZETO TO\ GA/LA TUROU= KAI\ O)RROU=, €DIAKRIQE/NTA DE\ TH/N T' OI)KEI/AN I)DE/AN E)NEDEI/CATO KAI\ TH\N TOU= €GA/LAKTOS E)/DEICE FU/SIN, W(S OU)K A)/R' E(\N H)=N A)KRIBW=S, A)LL' €E)C E)NANTI/WN TE KAI\ DIAFERO/NTWN SUGKEI/MENON. W(S OU)=N E)N €TW=| GA/LAKTI TO\ ME/N E)STIN O)RRO/S, TO\ DE\ TURO/S, OU(/TWS E)N €AI(/MATI TO\ ME\N OI(=ON I)XW\R AI(/MATOS A)NA/LOGON O)RRW=| GA/LAKTOS, €TO\ D' OI(=ON I)LU/S TIS KAI\ TRU\C A)NA/LOGON TW=| TURW=|. KAI\ ME\N €DH\ KAI\ I)=NAS E)MFEROME/NAS TW=| AI(/MATI SAFW=S E)/STI QEA/SASQAI €KAI\ TOU/TWN E)CAIREQEISW=N OU) PH/GNUTAI TO\ AI(=MA KAI\ MH\N KAI\ €XROIA=| KAI\ SUSTA/SEI DIAFE/REI. TO\ ME\N GA\R E)RUQRO\N A)KRI- @1€BW=S FAI/NETAI, TO\ DE\ CANQO/TERON TOU/TOU, TO\ DE\ MELA/NTERON. €E)/STIN O(/TE DE\ KAI\ SAFW=S E)PANQEI= TI LEUKO\N AU)TW=| KAI/ POTE PELIDNO\N A(/PAN %5 E)FA/NH KAI\ NH\ *DI/A GE POLLA/KIS E)GGU\S TW=| €ME/LANI KAQA/PER TIS PORFU/RA KATAKORH/S, W(/ST' OU)X E(\N A)KRI-€BW=S TO\ AI(=MA. PA/NTWN GA\R A)\N OI)=MAI KAI\ ZW/|WN KAI\ A)NQRW/-€PWN O(/MOION U(PH=RXE DIA\ PANTO/S, EI)/PER H)=N O)/NTWS E(/N. A)LLA\ €POTE\ ME\N E)N AU)TW=| PLEONEKTEI= TO\ PAXU\ KAI\ ME/LAN, W(S KAI\ €TH\N XRO/AN A(/PANTOS TOU= SW/MATOS MELANTE/RAN FAI/NESQAI KAI\ €TA\S OU)LA\S MELAI/NESQAI KAI\ KIRSOU=SQAI TA\S E)N TOI=S SKE/LESI €FLE/BAS A(/MA TINI\ PELIDNW=| XRW/MATI, POTE\ DE\ TO\ CANQO/N, €W(S KAI\ TOU=T' E)/K TE TW=N TRIXW=N E)/STIN I)DEI=N KA)K TH=S SU/M-€PANTOS TOU= SW/MATOS XRO/AS KA)K TW=N E)ME/TWN TE KAI\ DIAXW-€RHMA/TWN, E)/STI D' O(/TE TO\ E)RUQRO\N H)\ TO\ LEUKO/N, W(S KAI\ €TAU=T' E)/K TE TW=N XRWMA/TWN O(/LOU TOU= SW/MATOS KAI\ TW=N TRI-€XW=N E)ME/TWN TE KAI\ DIAXWRHMA/TWN FAI/NETAI. KAI\ ME\N DH\ €KA)\N EI) TA\S FLE/BAS A)NATE/MOIS U(GIAINO/NTWN E)/TI TW=N A)NQRW/-€PWN, TOU= ME/N TINOS AU)TW=N CANQO\N R(UH/SETAI TO\ AI(=MA, TOU= €D' E)RUQRO/N, TOU= DE\ LEUKO/TERON, TOU= DE\ MELA/NTERON: KA)\N EI) €DOU=NAI DE\ FA/RMAKON E)QE/LOIS E)KKAQAI=RON TO\ SW=MA, TOIOU=- @1TON %5 ME\N KENW/SEI XUMO\N O(POI=ON E(/LKEIN PE/FUKEN, A)LL' OU)K €I)/SON E)N PA/SH| FU/SEI SW/MATOS OU)/Q' U(GIAINO/NTWN OU)/T' A)RRW-€STOU/NTWN. I(/NA GA\R A)PO\ TW=N A)RRWSTOU/NTWN A)/RCWMAI, XOLH=S €TH=S W)XRA=S TE KAI\ CANQH=S O)NOMAZOME/NHS EI) DOI/HS TOI=S €I)KTERIW=SIN A)GWGO\N FA/RMAKON, A)/CEI SOI PAMPO/LLHN XOLH/N: €EI) DE/ GE TOI=S TO\N KALOU/MENON U(/DERON LEUKOFLEGMATI/AN NO-€SOU=SI TAU)TO\ TOU=TO DOI/HS FA/RMAKON, E)LAXI/STHN [ME\N] E)KKE-€NW/SEI XOLH/N: EI) D' AU)= PA/LIN E(/TERON DOI/HS FA/RMAKON, U(F' €OU(= FLE/GMA KENOU=SQAI PE/FUKEN, H(/KISTA ME\N E)N TOI=S I)KTE-€RIW=SI KENW/SEI FLE/GMA KAI\ SU\N MEGA/LH| BLA/BH|: PA/MPOLU €D' E)N TOI=S PROEIRHME/NOIS U(DE/ROIS KAI\ XWRI\S TOU= BLA/YAI. €KAI\ ME\N DH\ KAI\ TOI=S E)LEFANTIW=SI POLLA/KIS E)DW/KAMEN, O(/ TI €XOLH\N E)KKAQAI/REI ME/LAINAN, U(F' OU(= KAI\ R(A/|STHN KAI\ PLEI/STHN þï€°°µ·ÿï°°¸ÿ¡›ƒòˆŽSU\N W)FELEI/A| MEGA/LH| TH\N KE/NWSIN EI)/DOMEN A)PANTW=SAN. %5 @*)ASKLHPIA/DHS D' O( PA/NTA TA\ KALA\ TH=S TE/X-€NHS E)PIXEIRW=N A)NATRE/PEIN TW=| LO/GW| DIA\ TOU\S QAUMASTOU\S €O)/GKOUS KAI\ PO/ROUS PEIRA=TAI METAPEI/QEIN H(MA=S, W(S OU)X €E(/LKEI TO\ OI)KEI=ON E(/KASTON TW=N FARMA/KWN, A)LLA\ METABA/LLEI €KAI\ TRE/PEI KAI\ A)LLOIOI= DIAFQEI=RON EI)S TH\N E(AUTOU= FU/SIN, €O(POI=ON A)\N H)=| TO\ E(LXQE/N. EI)=TA TH\N A)KOLOUQOU=SAN W)FE/LEIAN €OU) TH=| TOU= LUPOU=NTOS E)KKAQA/RSEI GI/GNESQAI/ FHSIN, A)LLA\ €TW=| KOINW=| LO/GW| TH=S KENW/SEWS. O( ME\N OU)=N *)ASKLHPIA/DOU €LO/GOS OU(/TWS A)NAISXUNTEI= KATA\ TOU= FAINOME/NOU. TO\ FAINO/-€MENON D' W(S *(IPPOKRA/THS TE KAI\ OI( LOIPOI\ PA/NTES I)ATROI\ TH=| €PEI/RA| BASANI/ZONTES E)/MAQON, W(S EI)/RHTAI PRO/SQEN, E)/XEI. EI) €GA\R E)PIXEIRH/SAIS A)NQRW/PW| XOLW=NTI FLE/GMATOS A)GWGO\N @1 €DOU=NAI FA/RMAKON, OU) META\ SMIKRA=S ZHMI/AS EU)= OI)=D' O(/TI PEI-€RA/SH| TOU= DO/GMATOS. EI) DE/ GE KAI\ W(S KENOU=NTA MO/NON W)FE-€LEI= TA\ KAQAI/RONTA, TI/ OU) TA\S FLE/BAS TE/MNOMEN A(PA/NTWN, EI)/T' I)SXNOI\ %5 TU/XOIEN O)/NTES EI)/TE PAXEI=S EI)/T' I)KTERIW=NTES EI)/TE €MELAGXOLW=NTES; A)LLA\ POLLOI=S ME\N TW=N TOIOU/TWN I)SXNOI=S €OU)=SIN I(KANW=S OU) SMIKRA\N H)/NEGKEN W)FE/LEIAN H( TOU= LUPOU=N-€TOS XUMOU= KE/NWSIS. EI) D' AI(/MATOS A)FELEI=N AU)TW=N E)TO/LMHSE/ €TIS, EU)QU\S A)\N A)PE/KTEINEN. A)LLA\ TAU=TA LE/GEIN A)NAGKA/ZOU-€SIN *)ASKLHPIA/DHN OI( O)/GKOI KAI\ PO/ROI KAI\ TA\ A)/NARMA STOI-€XEI=A, TOU/TOIS GA\R E(/PETAI TO\ MHDEMI/AN EI)=NAI TH=S FU/SEWS €H(MW=N A)LLOTRI/AN POIO/THTA MHDE\ TH\N TW=N O(SHME/RAI DIA\ TH=S €GASTRO\S E)KKENOUME/NWN PERITTWMA/TWN, A)LL' O(/TAN E)PISXEQH=| €H( GASTH/R, TW=| LO/GW| TOU= PLH/QOUS H(MA=S BLA/PTESQAI KAI\ €EI)=NAI TH\N I)/ASIN H)\ O)LIGOSITI/AN H)\ A)SITI/AN PANTELH=. PLH=QOS €GA/R TOI TOIOU/TWN LO/GWN A)POTETO/LMHTAI PRO\S *)ASKLHPIA/DOU €TOI=S E)NARGE/SI MAXOME/NWN, OI(\ TOU\S ME\N A)GNOOU=NTAS TO\ FAI-€NO/MENON A)POREI=N A)NAGKA/ZOUSIN, TOU\S DE\ GIGNW/SKONTAS E)K-€PLH/TTESQAI/ TE KAI\ QAUMA/ZEIN TH\N A)NAISXUNTI/AN TA)NQRW/POU. €A)LLA\ PRO\S ME\N TH\N *)ASKLHPIA/DOU TO/LMAN E)N E(TE/ROIS E)PI\ PLE/ON LEXQH/SETAI. TA\ FAINO/MENA D' E)NARGW=S PA/LIN %5 A)NA-€LA/BWMEN E(PO/MENOI TAI=S *(IPPOKRA/TOUS R(H/SESIN W(S OU) MAN-€TEUSAME/NOU DH/POUQEN, W(S I)ATRO/S TIS A)/PEIROS H)\ A)NAI/SXUNTOS €EI)S TOSOU=TON E)/SOITO KAQA/PER *)ASKLHPIA/DHS, O(\S H)/TOI PANTA/-€PASIN A)GNOH/SEI TA\ OU(/TW SMIKRA\ TH=S TE/XNHS H)\ GNOU\S A)RNH/-€SETAI MH\ GIGNW/SKEIN. O(/QEN OI)=MAI KAI\ O( LO/GOS H(MI=N ME\N @1 €MAKRO/TEROS GI/GNETAI DIA\ TA\S PRO\S TOU\S A)NAISXUNTH/SANTAS €A)NTILOGI/AS, *(IPPOKRA/TEI DE\ BRAXU\S KAI\ SU/NTOMOS AU)TO\ TO\ €FAINO/MENON GRA/FONTI XWRI\S A(PA/SHS KATASKEUH=S TW=| MHD' €U(PONOH=SAI MHDE/NA MH/T' A)GNOH=SAI/ POTE TA\ TOIAU=TA MH/T' A)R-€NH/SASQAI. €@*PRO\S ME\N GA\R TOU\S LE/GONTAS AI(=MA MO/NON €EI)=NAI TO\N A)/NQRWPON H)\ O(TIOU=N E(\N A)/LLO TOSOU=TON EI)PW\N €H)RKE/SQH DEIKNU/EIN A)CIW/SAS AU)TOU\S "1MH\ METALLA/SSONTA TH\N €"1I)DE/HN TO\N A)/NQRWPON MHDE\ GIGNO/MENON PANTOI=ON, A)LL' H)\ €"1W(/RHN TINA\ TOU= E)NIAUTOU= H)\ TH=S H(LIKI/HS TOU= A)NQRW/POU, E)N €"1H(=| AI(=MA E)NEO\N FAI/NETAI MOU=NON. EI)KO\S GA\R EI)=NAI, FHSI/, €"1MI/AN GE/ TINA W(/RHN, E)N H(=| FAI/NETAI AU)TO\ E)F' E(WUTOU= E)NEO/N "1[O(/ TI/ E)STI]."2 %5 PRO\S DE\ TO\ XOLA\S ME\N DITTA\S A)NAMEMI/XQAI €TW=| AI(/MATI DIA\ PANTO\S W)XRA\N KAI\ ME/LAINAN, E)P' AU)TAI=S DE\ €KAI\ TRI/TON TO\ FLE/GMA, TO\ KATA\ FU/SIN E)N TAI=S H(LIKI/AIS TE €KAI\ TAI=S W(/RAIS FAINO/MENON DIH=LQEN. "1H)\N GA/R TINI DIDW=|S, €"1FHSI/N, A)NQRW/PW| FA/RMAKON, O(/ TI FLE/GMA A)/GEI, E)ME/ETAI/ SOI €"1FLE/GMA KAI\ H)\N DIDW=|S FA/RMAKON, O(/ TI XOLH\N A)/GEI, E)ME/ETAI/ €"1SOI XOLH/N: KAI\ H)\N TRW/SH|S AU)TW=|, FHSI/, TOU= SW/MATOS ME/ROS €"1TI, W(/STE E(/LKOS GENE/SQAI, R(UH/SETAI AU)TW=| AI(=MA. KAI\ TAU=TA @1 €"1POIH/SEI [FHSI/] SOI PA/NTA PA/SHN H(ME/RHN KAI\ NU/KTA KAI\ €"1XEIMW=NOS KAI\ QE/REOS."2 PRO\S DE\ TO\ TAU=T' EI)=NAI TH\N FU/-€SIN AU)TOU=, TOU=T' E)/STIN E)K TOU/TWN A(/PANTA TA\ MO/RIA KAI\ €GEGONE/NAI KAI\ TRE/FESQAI, TA/DE FHSI/: "1*PRW=TON ME\N FANE-€"1RO/S E)STI W(/NQRWPOS E)/XWN E)N E(WUTW=| PA/NTA TAU=TA AI)EI/, E(/WS €"1A)\N ZH=|, E)/PEITA DE\ GE/GONEN E)C A)NQRW/POU PA/NTA TAU=TA E)/XON-€"1TOS, E)/PEITA TE/QRAPTAI E)N A)NQRW/PW| PA/NTA TAU=TA E)/XONTI, €"1O(KO/SA E)/GWGE NU=N FHMI/ TE KAI\ A)PODEI/KNUMI."2 TAU=T' E)A/N TIS E)KPODW\N POIH/SHTAI TH\N *)ASKLHPIA/DEION A)NAI%5SXUNTI/AN, I(KA-€NW=S A)PODEI/KNUSI TO\ PROKEI/MENON. EI) GA\R E(/KASTON TW=N €KAQAIRO/NTWN FARMA/KWN E(/LKEI TINA\ XUMO\N KAI\ XRO/NOS OU)-€DEI/S E)STIN, E)N W(=| DOU\S AU)TW=N O(TIOU=N A)PORH/SEIS E)KKENW=SAI €TO\N OI)KEI=ON XUMO/N, EU)/DHLON, W(S OU)DEI\S XRO/NOS E)STI/N, E)N W(=| €MH\ METE/XEI TW=N TETTA/RWN XUMW=N O( A)/NQRWPOS. A)LLA\ KAI\ H( €GE/NESIS E)C AI(/MATOS H)=N AU)TW=| TOU= TH=S MHTRO\S OU) KAQAROU= €DH/POUQEN O)/NTOS, A)LL' E)PIMEMIGME/NOU FLE/GMATI/ TE KAI\ XO-€LAI=S. E)DEI/XQH GA\R A(/PAS A)/NQRWPOS E)N PANTI\ KAIRW=| TAU=T' €E)/XWN E)N E(AUTW=|. EI) TOI/NUN KAI\ GE/GONEN O( A)/NQRWPOS E)K TOU/-€TWN KAI\ TH\N AU)/CHSIN KAI\ TH\N TROFH\N E)K TOU/TWN E)/XEI, TAU=T' €E)STI\N H( FU/SIS AU)TOU=. TA\ ME\N KEFA/LAIA TOU= LO/GOU TAU=TA. €TW=N DE\ KATA\ ME/ROS EI)RHME/NWN E)N TW=| BIBLI/W| TINA\ ME\N PERI\ @1 €TH=S KATA\ TA\S H(LIKI/AS TE KAI\ TA\S W(/RAS METABOLH=S DIDA/SKEI, €TINA\ DE\ PI/STIN OU) SMIKRA\N FE/REI TOU= TE TO\N OI)KEI=ON XU-€MO\N E(/KASTON TW=N KAQAIRO/NTWN E(/LKEIN KAI\ TOU= TO\N A)/NQRW-€PON A(PA/NTWN DEI=SQAI TW=N EI)RHME/NWN XUMW=N. AU)TI/KA GE/ TOI TA\ KATA\ TA\S U(PER%5KAQA/RSEIS GIGNO/MENA MA/LIST' E)N-€DEI/KNUTAI TO\N OI)KEI=ON XUMO\N E(/KASTON TW=N FARMA/KWN E(/LKEIN. €"1*)ALL' O(KO/TAN TIS PI/H|, FHSI/, FA/RMAKON, O(/ TI XOLH\N A)/GEI, €"1PRW=TON ME\N XOLH\N E)ME/EI, E)/PEITA DE\ FLE/GMA, E)/PEITA D' E)PI\ €"1TH=| XOLH=| E)ME/OUSI XOLH\N ME/LAINAN A)NAGKAZO/MENOI, TELEUTW=N-€"1TES DE\ KAI\ AI(=MA E)ME/OUSI KAQARO/N. TAU)TA\ DE\ PA/SXOUSI €"1[FHSI/] KAI\ U(PO\ TW=N FARMA/KWN TW=N TO\ FLE/GMA A)GO/NTWN. €"1PRW=TON ME\N GA\R FLE/GMA E)ME/OUSIN, E)/PEITA DE\ XOLH\N CAN-€"1QH/N, E)/PEITA ME/LAINAN, TELEUTW=NTES DE\ AI(=MA KAQARO\N KAI\ €"1E)N TW=|DE A)POQNH/SKOUSIN."2 H( ME\N OU)=N R(H=SIS AU(/TH. PRO/DH-€LON D' E)C AU)TH=S SULLOGI/SASQAI, DIO/TI TO\N OI)KEI=ON E)PISPA=TAI €XUMO\N E(/KASTON TW=N KAQAIRO/NTWN FARMA/KWN. O(PO/TAN GA\R €A)SQENE/STERON E(AUTOU= TO\ ZW=|ON U(PA/RXH| NENIKHME/NON U(PO\ TOU= €FARMA/KOU, W(S PLHSI/ON H(/KEIN QANA/TOU, TO/T' A)FI/STATAI ME\N €H( TOU= PROTE/ROU KE/NWSIS XUMOU=, DIADE/XETAI D' AU)TH\N E(TE/RA. €KAI/TOI DUOI=N QA/TERON E)XRH=N [KATA\ TO\N *)ASKLHPIA/DHN], H)\ €MHKE/TI KENOU=SQAI MHDE/NA XUMO\N H)\ FE/RESQAI DIA\ PANTO\S TO\N E)C A)RXH=S. A)RRWSTOU=NTOS ME\N %5 H)/DH TOU= DOQE/NTOS FAR- @1€MA/KOU MHDE/NA, DRW=NTOS D' O(\ PE/FUKE DRA=N, E)KEI=NON MO/NON €E)XRH=N FE/RESQAI, O(\N E)C A)RXH=S E)KE/NOU. OU) GA\R DH/ POU PRO/-€TERON ME/N, O(/T' I)SXURO\N H)=N E)/TI TO\ SW=MA, KAI\ SUNTH/KEIN [AU)TO\] €KAI\ METABA/LLEIN EI)S O(/PER PE/FUKE TO\ FA/RMAKON I(KANO\N H)=N. €E)PEI\ D' A)SQENE\S E)GE/NETO, NU=N OU)KE/T' EI)S AU)TO\ DRA=SAI DU-€NH/SETAI. KAI\ MH\N O(/TI GE DRA=|, PRO/DHLON. E)KKENOU=TAI GA\R €OU)DE\N H(=TTON E)N TW=|DE KAI\ DIALU/ETAI KAI\ FQEI/RETAI TO\ SW=MA. €PW=S OU)=N OU)KE/Q' O(/MOIOS TW=| PRO/SQEN O( KENOU/MENOS FAI/NETAI €XUMO/S; OU)K A)/LLWS H)\ O(/TI PA=S E)KEI=NOS O)LI/GOU DEI=N E)KKEKE/NW-€TAI TOU= SW/MATOS. W(/ST' OU)DE\ ZH=N E)/TI DUNATO\N [EI)=NAI] TW=| ZW/|W| €TW=N STOIXEI/WN AU)TOU= TINOS PANTA/PASIN A)POLLUME/NOU, A)LLA\ €DIALU/ESQAI/ TE KAI\ FQEI/RESQAI KAI\ R(EI=N E(CH=S, O(/STIS A)\N E)/TI €TW=N U(POLOI/PWN XUMW=N E(TOIMO/TEROS H)=| KENOU=SQAI. DIA\ TOU=T' €OU)=N, EI)/TE XOLH=S MELAI/NHS EI)/TE FLE/GMATOS A)GWGO\N EI)/H TO\ FA/RMA%5KON, E)N TAI=S U(PERKAQA/RSESIN O( TH=S CANQH=S XOLH=S €E(/PETAI XUMO\S W(S A)\N QERMO/TATO/S TE KAI\ LEPTO/TATOS U(PA/R-€XWN. EI) D' AU)= TH=S CANQH=S XOLH=S EI)/H TO\ FA/RMAKON A)GWGO/N, €E)FECH=S TO\ FLE/GMA KATA\ TA\S U(PERKAQA/RSEIS, E)/PEIQ' H( ME/-€LAINA KENOU=TAI: BARUTA/TH GA\R AU(/TH KAI\ PAXEI=A KAI\ DUS-€KI/NHTOS: U(/STATON DE\ PA/NTWN TO\ AI(=MA TW=| MA/LIST' OI)KEI=ON €EI)=NAI TH=| FU/SEI. þï€°°µ·ÿï°°¸ÿ¡›ƒúˆˆ@*DIO\ KAI\ O(/SOI TW=N I)ATRW=N TE KAI\ FUSIKW=N E)C €AI(/MATOS MO/NOU GI/GNESQAI KAI\ TRE/FESQAI TO\ ZW=|ON A)PEFH/-€NANTO, XRH\ KAI\ TOU/TWN E)PAINEI=N TH\N GNW/MHN W(S EI)KO/TA GI- @1€GNWSKO/NTWN: A)LL' O( *(IPPOKRA/THS GE FUSIKW/TERON E)/TI KAI\ €TOU/TWN E)K TW=N TETTA/RWN XUMW=N KAI\ TH\N GE/NESIN KAI\ TH\N €AU)/CHSIN KAI\ TH\N QRE/YIN EI)=NAI/ FHSI TOI=S SW/MASIN H(MW=N, €A(/MA ME/N, W(S KAI\ PRO/SQEN EI)/RHTAI, PAMPO/LLHN O(RW=N E)N TOI=S €U(GIAI/NOUSI POIKILI/AN TH=S TW=N SWMA/TWN I)DE/AS OU)K A)\N GENO-€ME/NHN, EI)/PER EI(=S H)=N O( STOIXEIW/DHS XUMO/S, E)/PEITA DE\ KAI\ TA\S TW=N MORI/WN FU/SEIS [OU(/TW] PA/MPOLU DIAFEROU/SAS %5 OU)K H)GNOH-€KW\S OU)/T' E)K MIA=S OU)SI/AS GEGONE/NAI KAT' A)RXA\S EU)QU\S OU)/TE MIA=S €EI)/DEI KEXRH=SQAI TROFH=S. A(/PANTA DE\ TAU=TA TA\ NU=N U(P' E)MOU= €LEGO/MENA DIA\ BRAXUTA/THS E)NEDEI/CATO R(H/SEWS O( *(IPPOKRA/THS €W(=DE/ PWS EI)PW/N: "1*(WS GA\R TA\ FUO/MENA/ TE KAI\ SPEIRO/MENA O(KO/-€"1TAN E)S TH\N GH=N E)/LQH|, E(/LKEI E(/KASTON TO\ KATA\ FU/SIN AU)TW=| E)NEO\N €"1E)N TH=| GH=|, E)/NI DE\ KAI\ O)CU\ KAI\ PIKRO\N KAI\ GLUKU\ KAI\ A(LMURO\N €"1KAI\ PANTOI=ON: PRW=TON ME\N OU)=N PLEI=STON TOU/TOU EI(/LKUSEN E)S €"1E(WUTO/, O(/ TI A)\N H)=| AU)TW=| KATA\ FU/SIN MA/LISTA, E)/PEITA DE\ €"1E(/LKEI KAI\ TA\ A)/LLA. TOIOU=TON DE/ TI KAI\ TA\ FA/RMAKA POIE/EI €"1E)N TW=| SW/MATI."2 DIA\ TOU/TOU TOU= LO/GOU KAI\ PERI\ QRE/YEWS €KAI\ KENW/SEWS TH=S E)N TAI=S KAQA/RSESIN A)KRIBW=S H(MA=S E)DI/-€DACEN, O(/PER E)PI\ PLEI=STON ME\N E)N TOI=S PERI\ TW=N FUSIKW=N @1 €DUNA/MEWN U(POMNH/MASIN A)NAGKAI=ON E)/STAI MOI DIELQEI=N: OU) €MH\N A)LLA\ KAI\ NU=N H)/DH TO\ KEFA/LAION O(RA=N U(PA/RXEI. FU-€SIKH\ GA/R E)STI/ TIS DU/NAMIS E(LKTIKH\ TW=N OI)KEI/WN E(KA/STW| TW=N O)/NTWN W(/SPER E)N TH=| LI/QW| %5 TH=| H(RAKLEI/A| TOU= SIDH/ROU, KAI\ €TAU/TH| TH=| DUNA/MEI KAI\ TA\ TW=N QRE/YEWN KAI\ TA\ TW=N €KAQA/RSEWN E)PITELEI=TAI E(LKOU/SH| ME\N A)EI\ TO\ OI)KEI=ON, O(/TAN €H)=| DAYILE/S, A(/MA D' AU)TW=| POLLA/KIS E)PISPWME/NH| KAI\ TO\ €MH\ TOIOU=TON, OI(=O/N TI KAI\ TOI=S KAQAI/ROUSIN U(PA/RXEI FAR-€MA/KOIS. O(PO/TAN GA\R A(/PAN E)KKENW/SH| TO\ E)PIPOLA/ZON H)\ €XOLH=S H)\ FLE/GMATOS_OU(/TW DE\ KALW= TO\ PERIEXO/MENON E)N €TAI=S FLEYI/N_, E)C AU)TW=N E(/LKEI LOIPO\N TW=N STEREW=N SW-€MA/TWN TH\N OI)KEI/AN I)KMA/DA BI/A| KAI\ MO/GIS A)NALU/ONTA/ TE KAI\ €OI(=ON A)NASTOIXEIOU=NTA KAI\ FQEI/RONTA TO\ ZW=|ON. E)N DE\ TW=| €SFODRW=| TH=S O(LKH=S SUNE/PETAI/ TIS TW=N A)/LLWN XUMW=N, O(\S A)\N €E)FECH=S U(PA/RXH| TH=| FU/SEI TW=| BIAI/WS E(LKOME/NW|. @1 ï°°¹ÿ¡›ƒýô±ÿ@@{1$20*G*A*L*H*N*O*U *P*E*R*I *K*R*A*S*E*W*N$}1 €@@@@@{1$10*B*I*B*L*I*O*N *P*R*W*T*O*N$}1 @*(/OTI ME\N E)K QERMOU= KAI\ YUXROU= KAI\ CHROU= €KAI\ U(GROU= TA\ TW=N ZW/|WN SW/MATA KE/KRATAI KAI\ W(S OU)K I)/SH €PA/NTWN E)STI\N E)N TH=| KRA/SEI MOI=RA, PALAIOI=S A)NDRA/SIN I(KANW=S €A)PODE/DEIKTAI FILOSO/FWN TE KAI\ I)ATRW=N TOI=S A)RI/STOIS: EI)/RHTAI €DE\ KAI\ PRO\S H(MW=N U(PE\R AU)TW=N TA\ EI)KO/TA DI' E(TE/ROU GRA/M-€MATOS, E)N W(=| PERI\ TW=N KAQ' *(IPPOKRA/THN STOIXEI/WN E)SKOPOU/-€MEQA. NUNI\ D', O(/PER E)STI\N E)FECH=S E)KEI/NW|, A(PA/SAS E)CEUREI=N €TW=N KRA/SEWN TA\S DIAFORA/S, O(PO/SAI T' EI)SI\ KAI\ O(POI=AI KAT' EI)/DH TE KAI\ GE/NH DIAIROUME/NOIS, E)N TW=|DE %5 TW=| GRA/MMATI DI/-€EIMI TH\N A)RXH\N A)PO\ TH=S TW=N O)NOMA/TWN E)CHGH/SEWS POIHSA/-€MENOS. E)PEIDA\N ME\N GA\R E)K QERMOU= KAI\ YUXROU= KAI\ CHROU= €KAI\ U(GROU= KEKRA=SQAI LE/GWSI TA\ SW/MATA, TW=N A)/KRWS TOIOU/-€TWN A)KOU/EIN FASI\ XRH=NAI, TOUTE/STI TW=N STOIXEI/WN AU)TW=N, €A)E/ROS KAI\ PURO\S KAI\ U(/DATOS KAI\ GH=S: E)PEIDA\N DE\ ZW=|ON H)\ €FUTO\N H)/TOI QERMO\N H)\ YUXRO\N H)\ CHRO\N H)\ U(GRO\N EI)=NAI LE/GW-€SIN, OU)KE/Q' W(SAU/TWS. OU)DE\ GA\R DU/NASQAI ZW=|ON OU)DE\N OU)/T' €A)/KRWS QERMO\N U(PA/RXEIN W(S PU=R OU)/T' A)/KRWS U(GRO\N W(S U(/DWR. €W(SAU/TWS D' OU)DE\ YUXRO\N H)\ CHRO\N E)SXA/TWS, A)LL' A)PO\ TOU= €PLEONEKTOU=NTOS E)N TH=| KRA/SEI GI/GNESQAI TA\S PROSHGORI/AS, €U(GRO\N ME\N KALOU/NTWN H(MW=N, E)N W(=| PLEI/WN U(GRO/THTO/S E)STI @1 €MOI=RA, CHRO\N D', E)N W(=| CHRO/THTOS: OU(/TW DE\ KAI\ QERMO\N ME/N, €E)N W(=| TO\ QERMO\N TOU= YUXROU= PLEONEKTEI=, YUXRO\N D', E)N W(=| €TO\ YUXRO\N TOU= QERMOU=. AU(/TH ME\N H( TW=N O)NOMA/TWN XRH=SIS. €@*(/WRA D' A)\N EI)/H LE/GEIN H)/DH KAI\ PERI\ TW=N KRA/-€SEWN AU)TW=N. H( ME\N DH\ PLEI/STH DO/CA TW=N E)PIFANESTA/TWN I)ATRW=N TE KAI\ FILOSO/FWN, U(GRA/N T' EI)=NAI KAI\ QER%5MH\N €KRA=SIN, E(TE/RAN TH=S U(GRA=S TE KAI\ YUXRA=S, KAI\ TRI/THN E)PI\ €TAU/TAIS TH\N CHRA/N TE KAI\ YUXRA/N, E(TE/RAN TH=S CHRA=S Q' €A(/MA KAI\ QERMH=S. E)/NIOI D' E)C AU)TW=N U(GRA\N ME/N TINA KAI\ €YUXRA\N A(/MA KRA=SIN U(PA/RXEIN FASI\ KAI\ QERMH\N A(/MA KAI\ €CHRA\N E(TE/RAN, OU) MH\N OU)/TE TH\N QERMH\N A(/MA KAI\ U(GRA\N €OU)/TE TH\N YUXRA\N A(/MA KAI\ CHRA/N. OU)DE\ GA\R E)GXWREI=N OU)/Q' €U(GRO/THTA PLEONEKTOU/SH| QERMO/THTI SUNDRAMEI=N OU)/TE CHRO/THTA €YUXRO/THTI. DAPANA=SQAI ME\N GA\R U(PO\ TOU= QERMOU= KRATOU=NTOS €TH\N U(GRO/THTA KAI\ OU(/TW QERMO\N A(/MA KAI\ CHRO\N GI/GNESQAI €TO\ SW=MA, ME/NEIN D' A)/PEPTO/N TE KAI\ A)KATE/RGASTON, E)N OI(=S A)\N €SW/MASIN A)RRWSTH=| TO\ QERMO/N, W(/ST' A)NAGKAI=ON EI)=NAI QERMO/-€THTOS ME\N E)PIKRATOU/SHS E(/PESQAI CHRO/THTA, YUXRO/THTOS DE\ €PLEONEKTOU/SHS A)KOLOUQEI=N U(GRO/THTA. OU(=TOI ME\N DH\ KATA\ €TA/DE PEPEI/KASI SFA=S AU)TOU/S, W(S DU/O EI)SI\N AI( PA=SAI DIA-€FORAI\ TW=N KRA/SEWN. €@*(/OSOI DE\ TE/TTARAS EI)=NAI NOMI/ZOUSI, DIXW=S TOU/TOIS A)NTI-€LE/GOUSIN, E)/NIOI ME\N EU)QU\S TO\ PRW=TON A)CI/WMA MH\ SUGXWROU=NTES, W(S E)CIKMA/ZESQAI TH\N U(GRO/THTA %5 PRO\S TOU= QERMOU= KRATOU=NTOS €A)NAGKAI=O/N E)STIN, E)/NIOI DE\ TOU=TO ME\N SUGXWROU=NTES, A)MFI-€SBHTOU=NTES D' E(TE/RWS. OI( ME\N DH\ PRW=TOI TOU= QERMOU= ME\N €E)/RGON EI)=NAI/ FASI TO\ QERMAI/NEIN W(/SPER TOU= YUXROU= TO\ YU/XEIN, €TOU= CHROU= D' AU)= TO\ CHRAI/NEIN W(/SPER TOU= U(GROU= TO\ U(GRAI/NEIN. @1 €KAI\ DIA\ TOU=Q' O(/SA ME\N SW/MATA QERMA\ TH\N FU/SIN E)STI\N A(/MA €KAI\ CHRA\ KAQA/PER TO\ PU=R, H(=| ME\N QERMA/, QERMAI/NEIN, H(=| DE\ €CHRA/, CHRAI/NEIN. O(/SA D' U(GRA\ KAI\ QERMA\ KAQA/PER U(/DWR €QERMO/N, U(GRAI/NEIN TAU=TA KAI\ QERMAI/NEIN [PE/FUKEN A)EI\], E(\N €E(KATE/RAS KA)NTAU=QA POIO/THTOS E)/RGON E)XOU/SHS A)XW/RISTON. €OU)/KOUN SUGXWROU=SIN, EI)/ TI QERMO/N [E)STIN], EU)QU\S TOU=TO KAI\ €CHRAI/NEIN, A)LL' EI) ME\N U(GRO/THS PROSEI/H TH=| QERMO/THTI, QER-€MAI/NEIN A(/MA KAI\ U(GRAI/NEIN W(/SPER TA\ LOUTRA\ TW=N GLUKE/WN €U(DA/TWN. EI) D' W(/SPER QERMO\N OU(/TW KAI\ CHRO\N EI)/H KAQA/PER €TO\ PU=R, OU) QERMAI/NEIN MO/NON, A)LLA\ KAI\ CHRAI/NEIN EU)QU/S, €OU)K E)K TH=S QERMO/THTOS TOU=TO LABO/N, A)LL' E)K TH=S SUNOU/SHS €AU)TW=| CHRO/THTOS. U(POMIMNH/SKOUSI D' E)NTAU=QA TW=N E)N H(LI/W| QERINW=| DIATRIYA/NTWN E)PI\ PLE/ON, EI)=Q', W(S EI)KO/S, %5 AU)ANQE/N-€TWN O(/LON TE TO\ SW=MA KAI\ CHRO\N KAI\ AU)XMHRO\N E)XO/NTWN KAI\ €DIYW/NTWN OU)K A)NEKTW=S. I)/ASIN GA\R AU)TOI=S EI)=NAI/ FASIN E(TOI/-€MHN TE KAI\ R(A/|STHN, OU)K EI) PI/OIEN MO/NON, A)LL' EI) KAI\ LOU/-€SAINTO QERMOI=S U(/DASI GLUKE/SIN, W(S TH=S U(GRO/THTOS, EI)/TE META\ €YUXRO/THTOS EI)/TE META\ QERMO/THTOS EI)/H, TO\ E(AUTH=S A)EI\ DRA=N €DUNAME/NHS, U(GRAI/NEIN TA\ PLHSIA/ZONTA. KATA\ DE\ TO\N AU)TO\N €LO/GON FASI\ KAI\ TH\N CHRO/THTA CHRAI/NEIN A)EI/. TO\N GOU=N BOR-€RA=N CHRO\N KAI\ YUXRO\N A)/NEMON U(PA/RXONTA CHRAI/NEIN A(/PANTA. €KAI\ TOU=T' EI)=NAI TO\ PRO\S *(OMH/ROU LEGO/MENON €@@*(WS D' O(/T' O)PWRINO\S *BORE/HS NEOARDE/' A)LWH\N €@@*AI)=YA CHRAI/NEI. €@*KATA\ DE\ TO\N AU)TO\N TRO/PON KAI\ TO\N TH=S MH/KWNOS O)PO\N €KAI\ A)/LLA MURI/A FA/RMAKA CHRAI/NEIN A(/MA KAI\ YU/XEIN. W(/ST' @1 €OU)K A)NAGKAI=ON, OU)/T', EI)/ TI YUXRO/N, EU)QU\S TOU=TO KAI\ U(GRO\N €U(PA/RXEIN, OU)/T', EI)/ TI QERMO/N, EU)QU\S KAI\ CHRO/N. OU)/KOUN %5 OU)DE\ TH\N QERMH\N KRA=SIN E)C A)NA/GKHS EI)=NAI KAI\ CHRA/N, A)LLA\ €DU/NASQAI/ POTE TO\ ME\N QERMO\N TOU= YUXROU= PLEONEKTEI=N E)N €TH=| KRA/SEI TOU= ZW/|OU, TO\ D' U(GRO\N TOU= CHROU=. KAI\ GA\R DH\ €KAI\ TH\N GE/NESIN KAI\ TH\N A)LLOI/WSIN KAI\ TH\N METABOLH\N E)K €TW=N E)NANTI/WN EI)S TA\ E)NANTI/A GI/GNESQAI. TI/S GOU=N EI)PW/N, €O(/TI TO\ LEUKO\N H)LLOIW/QH TE KAI\ METE/BALEN, E)GE/NETO GA\R QER-€MO/N, OU)K A)\N EI)/H KATAGE/LASTOS; E)PIZHTEI= GA\R O( LO/GOS OU) TH\N þï€°°µ·ÿï°°¹ÿ¡›„‚ˆˆKATA\ TO\ QERMO\N KAI\ TO\ YUXRO\N A)NTI/QESIN, A)LLA\ TH\N KATA\ €TO\ XRW=MA: METABA/LLEI GA\R TO\ ME\N LEUKO\N EI)S TO\ ME/LAN, €W(/SPER GE KAI\ TO\ ME/LAN EI)S TO\ LEUKO/N, TO\ DE\ QERMO\N EI)S TO\ €YUXRO/N, W(/SPER AU)= KAI\ TO\ YUXRO\N EI)S TO\ QERMO/N: OU(/TW DE\ €KAI\ TO\ ME\N U(GRO\N EI)S TO\ CHRO/N, TO\ D' AU)= CHRO\N EI)S TO\ U(GRO/N. €EI) GA\R DH\ FA/SKOI TIS H)LLOIW=SQAI TO\ SW=MA TW=| TE/WS U(GRO\N €U(PA/RXON EI)=NAI TANU=N LEUKO\N H)\ TW=| TE/WS CHRO\N O)\N TANU=N €FAI/NESQAI ME/LAN, OU)K A)\N U(GIAI/NEIN DO/CEIEN. EI) DE/ GE TO\ €TE/WS U(GRO\N NU=N CHRO\N FAI/H GEGONE/NAI H)\ TO\ PRO/TERON U(PA/RXON ME/LAN NU=N EI)=NAI LEUKO\N H)\ %5 E)K QERMOU= YUXRO\N H)\ E)K YUXROU= €QERMO\N GEGONE/NAI, SWFRONEI=N T' A)\N DO/CEIEN O( TOIOU=TOS KAI\ €LE/GEIN TA\ EI)KO/TA. TO\ GA\R METABA/LLON, H(=| METABA/LLEI, TAU/TH| €METAXWREI=N DEI= PRO\S TOU)NANTI/ON. E)GE/NETO GOU=N H)\ GI/GNETAI €MOUSIKO\S O(/DE, FAME/N, E)C OU) MOUSIKOU= DHLONO/TI, KAI\ GRAM-€MATIKO\S E)C OU) GRAMMATIKOU= KAI\ R(HTORIKO\S E)C OU) R(HTORIKOU=: €TO\ D' E)K MOUSIKOU= GRAMMATIKO\N H)\ E)K GRAMMATIKOU= MOUSIKO\N €H)\ E)C A)/LLOU TINO\S TW=N E(TEROGENW=N GI/GNESQAI/ TI LE/GEIN A)/TOPON. @1 €E)GXWREI= GA\R TO\N TE/WS GRAMMATIKO\N NU=N MOUSIKO\N EI)=NAI €PROSKTHSA/MENON TH=| GRAMMATIKH=| TH\N MOUSIKH/N, OU)K A)PO-€BALO/NTA TH\N GRAMMATIKH/N. KAI\ MH\N EI) PROSEKTH/SATO/ TI €PARAME/NONTOS TOU= PROTE/ROU, PANTI/ POU DH=LON, W(S OU)K H)L-€LOIW/QH KATA\ TO\ ME/NON: W(/ST' OU)K E)K GRAMMATIKOU= MOUSIKO\S €E)GE/NETO: KAI\ GA\R KAI\ NU=N E)/TI GRAMMATIKO/S E)STIN: A)LL' E)C €A)MOU/SOU MOUSIKO/S: OU) GA\R E)/T' E)GXWREI= ME/NEIN AU)TO\N A)/MOU-€SON MOUSIKO\N H)/DH GEGONO/TA. PASW=N OU)=N TW=N METABOLW=N €U(PO\ TW=N E)NANTI/WN TE KA)K TW=N E)NANTI/WN EI)S TA\ E)NANTI/A GIGNOME/NWN DHLONO/TI KAI\ TO\ U(GRO/N, %5 EI) METABA/LLOI POTE/, €KAQ' O(/SON U(GRO/N, AU)TO/ TE CHRANQH/SETAI KAI\ TO\ CHRAI=NON €AU)TO\ CHRO\N LEXQH/SETAI. €@*MH\ TOI/NUN LEGE/TWSAN, FASI/N, W(S QERMH\N A(/MA KAI\ U(GRA\N €KRA=SIN OU)K E)GXWREI= GENE/SQAI. QERMH\N ME\N GA\R A(/MA KAI\ €YUXRA\N EI)=NAI TH\N AU)TH\N H)\ U(GRA\N A(/MA KAI\ CHRA\N OU)K E)G-€XWREI=: SUNUPA/RXEIN GA\R A)LLH/LAIS OU)X OI(=O/N TE KAQ' E(\N KAI\ €TAU)TO\N SW=MA TA\S E)NANTI/AS POIO/THTAS: A(/MA D' U(GRO/N TI KAI\ €QERMO\N KAI\ YUXRO\N A(/MA KAI\ CHRO\N EI)=NAI DUNATO/N, W(S O(/ TE €LO/GOS A)PE/DEICE KAI\ TA\ MIKRW=| PRO/SQEN EI)RHME/NA PARADEI/GMATA. €TOIOU=TOS ME\N O( TW=N PROTE/RWN LO/GOS. O( DE\ TW=N DEUTE/RWN €OU)DE\N A)/TOPON EI)=NAI/ FHSIN, U(POKEIME/NOU TOU= QERMOU= DRASTI-€KWTA/TOU TW=N TETTA/RWN, W(S MH\ MO/NON EI)S TO\ YUXRO\N A)LLA\ €KAI\ EI)S TO\ U(GRO\N E)NERGEI=N, EI)=NAI KRA=SIN U(GRA\N KAI\ QERMH/N, €O(/TAN EI)S TAU)TO\N A(/MA SUNE/LQH| PLH=QOS U(GRO/THTO/S TE KAI\ €QERMO/THTOS EU)QU\S E)N TH=| PRW/TH| GENE/SEI TOU= ZW/|OU. O( DE/ G' E)KEI/NWN LO/GOS OU)X W(S OU)K A)/N POTE GE/NOITO KAQ' E(\N %5 KAI\ €TAU)TO\N SW=MA TO\ ME\N U(GRO\N TOU= CHROU= PLE/ON, TO\ DE\ QERMO\N €TOU= YUXROU= DEI/KNUSIN, A)LL' W(S OU)K A)\N DIAMEI/NAI TOIOU=TON €A)/XRI PANTO/S: A)EI\ GA\R E)CIKMAZO/MENON U(PO\ TOU= QERMOU= TO\ @1 €U(GRO\N E)N TW=| XRO/NW| CHRO\N A)PODEI/CEI TO\ SW=MA KAI\ OU(/TWS €OU)K A)\N E)/TI QERMO\N KAI\ U(GRO/N, A)LLA\ QERMO\N EI)/H KAI\ CHRO/N: €AU)TO\ D' AU)= PA/LIN TOU=TO TO\ QERMO\N KAI\ TO\ CHRO\N E)PI\ PRO-€H/KONTI TW=| XRO/NW| YUXRO\N E)/STAI KAI\ CHRO/N. E)PEIDA\N GA\R €E)KBOSKH/SHTAI TH\N I)KMA/DA PA=SAN AU)TOU= TO\ QERMO/N, A)/RXESQAI €TOU)NTEU=QEN H)/DH FASI\ KAI\ AU)TO\ MARAI/NESQAI MHKE/T' EU)POROU=N €TROFH=S, O(/QEN E)CH/PTETO. QAUMASTO\N OU)=N OU)DE\N EI)=NAI NOMI/-€ZOUSI KAI\ KAT' A)RXA\S EU)QU\S E)N TH=| PRW/TH| GENE/SEI TOU= ZW/|OU €SUNDRAMEI=N EI)S TAU)TO\N H)\ TO\ U(GRO\N TOU= CHROU= PLE/ON H)\ TO\ €QERMO\N TOU= YUXROU=. DUNATO\N DE\ KA)N TW=| XRO/NW| PROI+O/NTI €GENE/SQAI TH\N TE/WS U(GRA\N KAI\ QERMH\N KRA=SIN AU)=QIS CHRA\N €KAI\ QERMH/N, W(/SPER AU)= PA/LIN TH\N CHRA\N KAI\ QERMH\N A)PO-€SBENNUME/NOU TOU= QERMOU= YUXRA\N KAI\ CHRA\N A)POTELESQH=NAI. €@*(/OTI ME\N OU)=N E)GXWREI= QERMH\N A(/MA KAI\ U(GRA\N EI)=NAI/ TINA KAI\ YUXRA\N %5 KAI\ CHRA\N E(TE/RAN TH=SDE KRA=SIN, E)K TOU/TWN €E)PIDEIKNU/OUSIN. O(/TI DE\ PLEI/OUS TW=N TETTA/RWN DIAFORA\S KRA/-€SEWN A)DU/NATON U(PA/RXEIN, E)K TW=NDE PEIRW=NTAI DIDA/SKEIN. €U(POKEIME/NWN GA/R, FASI/, TETTA/RWN POIOTH/TWN EI)S A)LLH/LAS TO\ €DRA=N TE KAI\ PA/SXEIN E)XOUSW=N, QERMO/THTO/S TE KAI\ YUXRO/THTOS €KAI\ CHRO/THTOS KAI\ U(GRO/THTOS, A)NTIQE/SEIS GI/GNESQAI DU/O, TH\N €ME\N E(TE/RAN, E)N H(=| TO\ QERMO\N A)NTI/KEITAI TW=| YUXRW=|, TH\N D' €E(TE/RAN, E)N H(=| TO\ CHRO\N TW=| U(GRW=|, KAI\ DIA\ TOU=TO TE/TTARAS €A)POTELEI=SQAI TA\S PA/SAS SUZUGI/AS. E(\C ME\N GA\R GI/GNESQAI €TW=N TETTA/RWN A)LLH/LAIS E)PIPLEKOME/NWN TA\S SUZEU/CEIS, A)LLA\ €TA\S DU/O TOU/TWN A)DUNA/TOUS U(PA/RXEIN. OU)/TE GA\R U(GRO\N A(/MA €KAI\ CHRO\N OU)/TE QERMO\N A(/MA KAI\ YUXRO\N DU/NATAI GENE/SQAI €SW=MA. LEI/PETAI DH\ TE/TTARAS EI)=NAI SUZUGI/AS KRA/SEWN, U(GRA\S @1 €ME\N DU/O, CHRA\S DE\ DU/O QERMO/THTI KAI\ YUXRO/THTI DIH|RH-€ME/NAS. €@*(\A ME\N OU)=N OI( XARIE/STATOI TW=N PRO\ H(MW=N €I)ATRW=N TE KAI\ FILOSO/FWN EI)RH/KASI, TAU=T' E)STI/N. A(\ D' E)GW\ PARALIPEI=N AU)TOU\S NOMI/ZW, LE/GEIN H)/DH KAIRO/S. %5 E(\N ME\N DH\ KAI\ €PRW=TON, O(/TI TH\N EU)/KRATON, W(/SPER OU)X A(PASW=N TW=N EI)RHME/NWN €A)RETH=| Q' A(/MA KAI\ DUNA/MEI PROU)/XOUSAN, E)PELA/QONTO/ TE KAI\ €TELE/WS PARE/LIPON, W(/SPER OU)D' O(/LWS OU)=SAN, KAI/TOI MHDE\ FQE/G-€CASQAI/ TI XWRI\S E)KEI/NHS U(PE\R TW=N A)/LLWN DUNA/MENOI. TO\ GOU=N €E)N TH=| QERMH=| KRA/SEI PLEONEKTEI=N TO\ QERMO\N E)/N TE TH=| YUXRA=| €TO\ YUXRO\N OU)D' E)PINOH=SAI DUNATO\N A)/NEU TOU= PROTE/RAN U(PO-€QE/SQAI TH\N EU)/KRATON. OU)DE\ GA\R OU)DE\ TH\N U(GIEINH\N DI/AITAN €EI)S A)/LLO TI BLE/PONTES E)CEURI/SKOUSIN H)\ EI)S TH\N EU)/KRATON €E)KEI/NHN FU/SIN, TO\ ME\N QERMO/TERON TOU= DE/ONTOS SW=MA KELEU/-€ONTES E)MYU/XEIN, TO\ D' AU)= YUXRO/TERON QERMAI/NEIN, W(SAU/TWS €TO\ ME\N U(GRO/TERON CHRAI/NEIN, TO\ DE\ CHRO/TERON U(GRAI/NEIN, €A)NTEISA/GONTES A)EI\ DHLONO/TI TW=| PLEONA/ZONTI TO\ LEI=PON, W(S €EU)/KRATO/N TINA KAI\ ME/SHN E)RGA/SASQAI KATA/STASIN. H(\N OU)=N €A)EI\ METADIW/KOUSI KAI\ PRO\S H(\N A)POBLE/PONTES E)PANORQOU=NTAI €TA\S DUSKRA/TOUS, E)GW\ ME\N H)CI/OUN A(PASW=N PRW/THN LE/GESQAI €PRO\S AU)TW=N. OI( D' A)/RA TOSOU=TON A)PODE/OUSI TOU= MEMNH=SQAI PRW/THS, W(/SQ' %5 O(/LWS PARALEI/POUSIN AU)TH/N. A)LL' OU) PARA-€LE/LEIPTAI, FASI/ TINES E)C AU)TW=N, E)N GA\R TH=| QERMH=| KAI\ U(GRA=| €PERIE/XETAI. KAI\ PW=S OU)XI\ PE/NTE LE/GETE TA\S PA/SAS EI)=NAI KRA/-€SEIS, A)LLA\ TE/TTARAS, EI)/PER TH=S A)RI/STHS ME/MNHSQE; DUOI=N €GA\R QA/TERON, H)\ TW=N DUSKRA/TWN A)NA/GKH PARALELEI=FQAI MI/AN €H)\ TH\N EU)/KRATON. E)GW\ ME\N DH\ SAFW=S OI)=DA TH\N EU)/KRATON €AU)TOU\S PARALIPO/NTAS E)C W(=N A)CIOU=SIN. E)PEIDA\N GA\R QERMH\N €KAI\ CHRA\N H)\ YUXRA\N KAI\ U(GRA\N H)/ TIN' A)/LLHN LE/GWSI KRA=SIN, @1 €OU) TW=N A)/KRWN H(MA=S A)KOU/EIN XRH=NAI POIOTH/TWN, A)LLA\ KATA\ €TH\N PLEONEKTOU=SAN A)EI\ GI/GNESQAI TH\N PROSHGORI/AN. €@*EI) D' OU) BOU/LONTAI TH\N EU)/KRATON PARALELEI=FQAI, TW=N €A)/LLWN TINA\ DEIXQH/SONTAI PARALIPO/NTES. E)/STW GA\R EU)/KRATON €EI)=NAI TH\N U(GRA\N KAI\ QERMH/N, W(/SPER AU)TOI\ BOU/LONTAI. €PARALELOI/PASIN A)/RA TH\N A)NTIKEIME/NHN TH=| YUXRA=| KAI\ CHRA=| €DUSKRASI/A|, E)N H(=| TO\ U(GRO\N PLEONEKTEI= KAI\ TO\ QERMO/N. A)LL' €AU)TH/, FASI/N, E)STI\N H(/DE. KAI\ PW=S E)NDE/XETAI KAI\ PLEONEKTEI=N A(/MA KAI\ MH\ PLEONEKTEI=N TO\ QERMO\N %5 KAI\ KRATEI=SQAI KAI\ MH\ €KRATEI=SQAI TO\ YUXRO/N; EI) ME\N GA\R EU)/KRATO/S E)STIN, OU)DE\N €OU)DENO\S A)ME/TRWS E)PIKRATEI=, EI) DE\ DU/SKRATOS, A)NA/GKH PLEO-€NEKTEI=N TI TW=N E)K TH=S A)NTIQE/SEWS. A)LL' AU)TO\ TOU=TO, FASI/N, €I)/DIO/N E)STI TH=S EU)KRA/TOU TO\ KRATEI=N E)N AU)TH=| TO\ ME\N QERMO\N €TOU= YUXROU=, TO\ D' U(GRO\N TOU= CHROU=. KRATH/SANTOS GA\R DH\ €TOU= YUXROU= METRI/WS ME/N, OU)K A)GAQH\N EI)=NAI TH\N KRA=SIN, E)/TI €DE\ MA=LLON, NO/SON H)/DH GI/GNESQAI, KAQA/PER, EI) KAI\ SFODRW=S €KRATH/SEIE, QA/NATON. OU(/TW DE\ KA)PI\ TOU= CHROU= SUMPI/PTEIN €E)N A)RXH=| ME\N DUSKRASI/AN, E)PI\ PLE/ON DE\ NO/SON, E)PI\ PLEI=STON €DE\ KRATH/SANTOS QA/NATON, W(/SPER OU)XI\ KA)PI\ TH=S U(GRA=S KAI\ þï€°°µ·ÿï°°¹ÿ¡›„‰ˆŒQERMH=S TAU=TA SUMPI/PTONTA. TI/S GA\R OU)K A)\N O(MOLOGH/SEIEN, €E)PEIDA\N ME\N E)P' O)LI/GON H)\ TO\ QERMO\N TOU= YUXROU= TU/XH| €PLEONEKTH=SAN H)\ TO\ U(GRO\N TOU= CHROU=, DUSKRASI/AN OU(/TW €GIGNOME/NHN, E)PEIDA\N D' E)PI\ PLE/ON, NO/SON, E)PEIDA\N D' E)PI\ €PLEI=STON, QA/NATON; O( GA\R AU)TO\S E)P' A)MFOI=N LO/GOS. H)\ MHDE\ €TA\S A)ME/TRWS U(GRA\S KAI\ QERMA\S KATASTA/SEIS AI)TIW/MEQA MHD' €O(/SA MEQ' U(GRO/THTOS A)ME/TROU NOSH/MATA SUNI/STATAI QERMA/, %5 MHDE\ TAU=Q' O(MOLOGW=MEN EI)=NAI NOSH/MATA. €@*PRO\S DH\ TOU\S TOIOU/TOUS LO/GOUS A)POMAXO/MENOI/ TINES TW=N @1 €A)P' *)AQHNAI/OU TOU= *)ATTALE/WS O(MO/SE XWROU=SIN OU)/TE KATA/-€STASIN U(GRA\N KAI\ QERMH\N ME/MFESQAI LE/GONTES OU)/Q' EU(RE-€QH=NAI/ TI NO/SHMA FA/SKONTES U(GRO\N KAI\ QERMO/N, A)LLA\ PA/NTWS €H)\ QERMO\N KAI\ CHRO\N U(PA/RXEIN W(S TO\N PURETO/N, H)\ YUXRO\N €KAI\ U(GRO\N W(S TO\N U(/DERON, H)\ YUXRO\N KAI\ CHRO\N W(S TH\N €MELAGXOLI/AN. E)PIME/MNHNTAI D' E)NTAU=QA KAI\ TW=N W(RW=N TOU= €E)/TOUS, U(GRO\N ME\N KAI\ YUXRO\N EI)=NAI TO\N XEIMW=NA FA/SKONTES, €CHRO\N DE\ KAI\ QERMO\N TO\ QE/ROS KAI\ YUXRO\N KAI\ CHRO\N TO\ €FQINO/PWRON, EU)/KRATON D' A(/MA KAI\ QERMH\N KAI\ U(GRA\N W(/RAN €EI)=NAI/ FASI TO\ E)/AR. OU(/TW DE\ KAI\ TW=N H(LIKIW=N TH\N PAIDIKH\N €EU)/KRATON Q' A(/MA KAI\ QERMH\N KAI\ U(GRA\N EI)=NAI/ FASIN. DH-€LOU=SQAI DE\ TH\N EU)KRASI/AN AU)TH=S NOMI/ZOUSI KA)K TW=N E)NER-€GEIW=N TH=S FU/SEWS E)RRWME/NWN THNIKAU=TA MA/LISTA. KAI\ ME\N €DH\ KAI\ TO\N QA/NATO/N FASIN EI)S CHRO/THTA KAI\ YU=CIN A)/GEIN €TA\ TW=N ZW/|WN SW/MATA. KALEI=SQAI GOU=N A)LI/BANTAS TOU\S €NEKROU\S W(S A)\N OU)KE/TI LIBA/DA KAI\ U(GRO/THTA KEKTHME/NOUS OU)DEMI/AN, E)CATMISQE/NTAS Q' A(/MA DIA\ %5 TH\N A)POXW/RHSIN TOU= €QERMOU= KAI\ PAGE/NTAS U(PO\ TH=S YU/CEWS. A)LL' EI)/PER O( QA/NA-€TOS, FASI/, TOIOU=TOS, A)NAGKAI=ON H)/DH TH\N ZWH/N, W(S A)\N E)NANTI/AN €OU)=SAN AU)TW=|, QERMH/N T' EI)=NAI KAI\ U(GRA/N: KAI\ MH\N EI)/PER H( €ZWH/, FASI/, QERMO/N TI XRH=MA KAI\ U(GRO/N, A)NA/GKH PA=SA KAI\ €TH\N O(MOIOTA/THN AU)TH=| KRA=SIN A)RI/STHN U(PA/RXEIN: EI) DE\ TOU=TO, €PANTI/ POU DH=LON, W(S EU)KRATOTA/THN, W(/ST' EI)S TAU)TO\ SUMBAI/-€NEIN U(GRA\N KAI\ QERMH\N FU/SIN EU)KRA/TW| KAI\ MHDE\N A)/LL' EI)=NAI €TH\N EU)KRASI/AN H)\ TH=S U(GRO/THTO/S TE KAI\ QERMO/THTOS E)PIKRA-€TOU/SHS. OI( ME\N DH\ TW=N A)MFI\ TO\N *)AQH/NAION LO/GOI TOIOI/DE. €DOKEI= DE/ PWS H( AU)TH\ DO/CA KAI\ *)ARISTOTE/LOUS EI)=NAI TOU= €FILOSO/FOU KAI\ *QEOFRA/STOU GE MET' AU)TO\N KAI\ TW=N *STWI+KW=N, €W(/STE KAI\ TW=| PLH/QEI TW=N MARTU/RWN H(MA=S DUSWPOU=SIN. E)GW\ @1 €DE\ PERI\ ME\N *)ARISTOTE/LOUS, O(/PWS E)GI/GNWSKEN U(PE\R QERMH=S €KAI\ U(GRA=S KRA/SEWS, I)/SWS A)/N, EI) DEHQEI/HN, E)PI\ PROH/KONTI €TW=| LO/GW| DEI/CAIMI: DOKOU=SI GA/R MOI PARAKOU/EIN AU)TOU=. @*TO\ DE/ GE NU=N E)/XON PEIRA/SOMAI PRW=TON %5 E)N-€DEI/CASQAI TOI=S LE/GOUSI TAU=TA, PH=| POTE SOFI/ZONTAI SFA=S €AU)TOU/S, EI)=T' E)FECH=S A)PODEI=CAI TO\N A(/PANTA LO/GON EI)S E(\N €A)QROI/SAS KEFA/LAION. O(/TI ME\N DH\ TO\ E)/AR OI)/ONTAI QERMO\N €EI)=NAI KAI\ U(GRO\N A(/MA KAI\ EU)/KRATON, E)NTAU=QA SOFI/ZONTAI PRO-€FANW=S. OU)/TE GA\R U(GRO\N W(S O( XEIMW\N OU)/TE QERMO\N W(S TO\ €QE/ROS, W(/ST' OU)DE/TERON A)ME/TRWS. A)METRI/AS D' H)=N E(/KASTON TW=N €TOIOU/TWN O)NOMA/TWN KAI\ KAT' AU)TOU\S E)KEI/NOUS DHLWTIKO/N. €E)SFA/LHSAN DE\ DIXW=S, PRW=TON ME\N E)K TOU= BOU/LESQAI PA/NTWS €E)N TAI=S W(/RAIS EU(REI=N TH\N TETA/RTHN SUZUGI/AN TW=N KRA/SEWN, €E)/PEITA D' E)K TOU= QERMO/TERON H)\ KATA\ TO\N XEIMW=NA KAI\ U(GRO/-€TERON H)\ KATA\ TO\ QE/ROS U(POLAMBA/NEIN U(PA/RXEIN TO\ E)/AR. €A)LL' OU)/T' A)NAGKAI=ON E)N TAI=S W(/RAIS U(POTI/QESQAI TH\N TETA/R-€THN SUZUGI/AN TW=N KRA/SEWN, EI) MH\ KAI\ FAI/NOITO, KAI\ TO\ €PARABA/LLEIN AU)TO\ TAI=S E(KATE/RWQEN W(/RAIS OU)DE\N MA=LLON U(GRO\N €KAI\ QERMO\N H)\ CHRO\N A)PODEI/CEI KAI\ YUXRO/N. EI) ME\N GA\R €A)METRI/AS E)STI\N O)NO/MATA TO\ QERMO\N KAI\ TO\ U(GRO/N, OU)K A)LH-QEU/ETAI KAT' AU)TOU/S: SU/MMETRON GA\R E)N A(/PASI TO\ E)/AR. %5 EI) €D' O(/TI QE/ROUS ME/N E)STIN U(GRO/TERON, XEIMW=NOS DE\ QERMO/TERON, €U(GRO/N E)STI KAI\ QERMO/N, OU)DE\N H(=TTON AU)TO\ YUXRO\N KAI\ CHRO\N €NOMI/ZESQAI PROSH/KEI, DIO/TI QE/ROUS ME/N E)STI YUXRO/TERON, €XEIMW=NOS DE\ CHRO/TERON. H)\ TI/S A)POKLH/RWSIS, E(\N ME\N TW=N E)K €TH=S A)NTIQE/SEWS A)PO\ TOU= XEIMW=NOS, E(\N D' A)PO\ TOU= QE/ROUS €LAMBA/NEIN; E)N E(KATE/ROIS GA\R A)MFOTE/RWN DIAFE/RON OU)K E)C €H(MI/SEOS O)FEI/LEI TH\N PARABOLH\N A)LL' O(LO/KLHRON I)/SXEIN. KAI\ €MH\N EI)/PER OU(/TW GI/GNOITO, TA)NANTI/A FH/SOMEN U(PA/RXEIN AU)TO/. @1 €QERMO\N ME\N GA\R E)/STAI KAI\ CHRO/N, EI) TW=| XEIMW=NI, YUXRO\N €D' AU)= KAI\ U(GRO/N, EI) TW=| QE/REI PARABA/LLOITO. KAT' OU)DETE/RAN €OU)=N TW=N PARABOLW=N O(LOKLH/RWS GIGNOME/NHN U(GRO\N E)/STAI KAI\ €QERMO/N. EI) D' E)/CESTIN E)KEI/NOIS E)C E(KATE/RAS AU)TW=N H(/MISU LA-€BOU=SIN U(GRO\N A)POFAI/NEIN AU)TO\ KAI\ QERMO/N, E)CE/STAI DH/POU €KAI\ H(MI=N E)PI\ QA/TERON H(/MISU METELQOU=SI CHRO\N KAI\ YUXRO\N €A)POFH=NAI, CHRO\N ME\N W(S PRO\S TO\N XEIMW=NA, YUXRO\N D' W(S €PRO\S TO\ QE/ROS. A(/PANT' OU)=N OU(/TWS E)/STAI TO\ E)/AR, U(GRO\N KAI\ €CHRO\N KAI\ YUXRO\N KAI\ QERMO/N. @*)ALL' OU)DE\ %5 KAT' AU)TOU\S E)KEI/NOUS OI(=O/N T' E)STI\N E)N E(NI\ €KAI\ TAU)TW=| PRA/GMATI TA\S TE/TTARAS E)PIKRATH=SAI POIO/THTAS. €OU)/KOUN OU)/TE QE/REI PARABA/LLEIN OU)/TE XEIMW=NI TO\ E)/AR, A)LL' €AU)TO\ KAQ' E(AUTO\ SKOPEI=SQAI DI/KAION. OU)DE\ GA\R OU)DE\ TO\N €XEIMW=NA DIA\ TOU=TO LE/GOMEN U(GRO\N EI)=NAI KAI\ YUXRO/N, O(/TI €TW=N A)/LLWN W(RW=N E)STIN U(GRO/TATO/S TE KAI\ YUXRO/TATOS, A)LLA\ €TOU=TO ME\N A)/LLWS AU)TW=| SUMBE/BHKEN: O(/TI DE\ PLEONEKTEI= KAT' €AU)TO\N H( ME\N U(GRO/THS TH=S CHRO/THTOS, H( DE\ YUXRO/THS TH=S €QERMO/THTOS, DIA\ TOU=Q' U(GRO\S KAI\ YUXRO\S EI)=NAI LE/GETAI. KATA\ €TAU)TA\ DE\ KAI\ TO\ QE/ROS, O(/TI KA)N TOU/TW| TO\ ME\N U(GRO\N A)PO-€LEI/PETAI TOU= CHROU=, TO\ DE\ YUXRO\N TOU= QERMOU=, DIA\ TOU=TO €QERMO\N EI)=NAI LE/GETAI KAI\ CHRO/N. KAI\ GA\R KAI\ DI/KAION E)K €TH=S OI)KEI/AS FU/SEWS E(KA/STHN TW=N W(RW=N E)CETAZOME/NHN, A)LLA\ €MH\ PRO\S A)/LLHN TINA\ PARABALLOME/NHN H)\ QERMH\N H)\ YUXRA\N H)\ €CHRA\N H)\ U(GRA\N O)NOMA/ZESQAI. KAI\ DH\ KAI\ SKOPOUME/NW| SOI €KATA\ TA/DE FANEI=TAI TO\ E)/AR A)KRIBW=S ME/SON A(PASW=N TW=N @1 €U(PERBOLW=N. OU)/TE GA\R W(S E)N XEIMW=NI PLEONEKTEI= TO\ YUXRO\N %5 E)N AU)TW=| TOU= QERMOU= OU)/Q' W(S E)N QE/REI PLEONEKTEI=TAI. €KATA\ TAU)TA\ DE\ KAI\ CHRO/THTO/S TE KAI\ U(GRO/THTOS I)SOMOIRI/A €TI/S E)STIN E)N AU)TW=| MH/Q' W(S E)N QE/REI KRATOU=NTOS TOU= CHROU= €MH/Q' W(S E)N XEIMW=NI TOU= U(GROU= KAI\ DIA\ TOU=T' O)RQW=S EI)/RH-€TAI PRO\S *(IPPOKRA/TOUS: "3H)=R DE\ U(GIEINO/TATON KAI\ H(/KISTA €QANATW=DES2"3. €@*)ALLA\ KAI\ TO\ FQINO/PWRON H(=TTON ME\N H)\ TO\ QE/ROS QER-€MO/N, H(=TTON D' H)\ O( XEIMW\N YUXRO/N. W(/STE TAU/TH| ME\N OU)/TE €QERMO\N A(PLW=S OU)/TE YUXRO/N, A)MFO/TERA GA/R E)STI, KAI\ OU)-€DE/TERON A)/KRWS. E(/TERON DE/ TI PRO/SESTIN AU)TW=| KAKO/N, O(/PER €E)PESHMH/NATO KAI\ *(IPPOKRA/THS E)N *)AFORISMOI=S EI)PW/N: "3O(KO/TAN €TH=S AU)TH=S H(ME/RHS O(TE\ ME\N QA/LPOS, O(TE\ DE\ YU=XOS POIE/H|, €FQINOPWRINA\ TA\ NOSH/MATA PROSDE/XESQAI XRH/"3. KAI\ TOU=TO/ G' €E)STI\ TO\ MA/LISTA NOSW=DES E)RGAZO/MENON TO\ FQINO/PWRON, H( €A)NWMALI/A TH=S KRA/SEWS. OU)K O)RQW=S OU)=N EI)/RHTAI YUXRO\N KAI\ €CHRO/N, OU) GA/R E)STI YUXRO\N AU)TO\ KAQ' AU(TO\ QEWROU/MENON, W(/SPER O( XEIMW/N, A)LLA\ TW=| QE/REI PARABAL%5LO/MENON E)KEI/NOU €YUXRO/TERON. OU) MH\N OU)D' O(MALW=S EU)/KRATON, W(S TO\ E)/AR, A)LL' €E)N TOU/TW| DH\ KAI\ MA/LISTA DIENH/NOXEN E)KEI/NHS TH=S W(/RAS, O(/TI €TH\N EU)KRASI/AN TE KAI\ TH\N O(MALO/THTA DIA\ PANTO\S I)/SHN OU) €KE/KTHTAI. POLU\ GA\R QERMO/TERO/N E)STI KATA\ TH\N MESHMBRI/AN €H)\ KATA\ TH\N E(/W TE KAI\ TH\N E(SPE/RAN. U(GRO/THTOS DE\ KAI\ €CHRO/THTOS OU)K A)KRIBW=S ME/N E)STI ME/SON, W(S TO\ E)/AR, A)LL' €E)PI\ TO\ CHRO/TERON R(E/PEI. LEI/PETAI DE\ KA)N TOU/TW| TOU= QE/ROUS, €OU) MH\N TOSOU=TO/N G' O(/SON QERMO/THTI. DH=LON OU)=N, W(S OU)DE\ €TO\ FQINO/PWRON A(PLW=S OU(/TW R(HTE/ON, W(S E)KEI=NOI LE/GOUSI, @1 €YUXRO/N T' EI)=NAI KAI\ CHRO/N. A)/KRWS ME\N GA\R OU)DE/TERO/N E)STIN, €E)PIKRATEI= D' E)N AU)TW=| TO\ CHRO\N TOU= U(GROU= KAI\ DIKAI/WS A)\N €LEXQEI/H TAU/TH| ME\N CHRO/N, E)N DE\ TH=| KATA\ QERMO/THTA KAI\ þï€°°µ·ÿï°°¹ÿ¡›„ˆŽYUXRO/THTA DIAFORA=| MIKTO\N E)C A)MFOI=N KAI\ A)NW/MALON. €@*(/WST' EI)/PER TA\S TE/TTARAS SUZUGI/AS TW=N KRA/SEWN EI)S TA\S €TE/TTARAS W(/RAS DIANEI=MAI SPOUDA/ZOUSIN, I)/STWSAN OU) MO/NON €H)=RI KAKW=S PROSA/YANTES U(GRO/THTA KAI\ QERMO/THTA KRA/SEWS, A)LLA\ KAI\ FQINOPW/RW| YUXRO/THTA KAI\ CHRO/THTA. %5 KAI/TOI G', €EI) KAI\ TOU=TO SUNEXWREI=TO CHRO\N EI)=NAI KAI\ YUXRO/N, OU)K H)=N €A)NAGKAI=ON EU)QE/WS U(GRO\N EI)=NAI KAI\ QERMO\N TO\ E)/AR. OU) GA\R €EI) TE/TTARES AI( PA=SAI SUZUGI/AI KRA/SEW/N EI)SIN A)ME/TRWN, H)/DH €KAI\ PA/SAS A)NAGKAI=ON EI)S TA\S TE/TTARAS W(/RAS NENEMH=SQAI. €A)LL' EI)/PER A)/RA TA/CIS TI/S E)STIN E)N TW=| KO/SMW| KAI\ KATA\ TO\ €BE/LTION, OU) TO\ XEI=RON A(/PANTA KEKO/SMHTAI, PIQANW/TERON H)=N, €EU)KRA/TOUS ME\N TA\S PLEI/OUS W(/RAS GI/GNESQAI, MI/AN D' E)C AU)-€TW=N, EI)/PER A)/RA, TH\N DU/SKRATON: OI( DE\ TOU)NANTI/ON E)PIDEI=CAI €SPEU/DOUSIN, W(S OU)DEMI/A TW=N W(RW=N E)STIN EU)/KRATOS, A)LL' E)C €A)NA/GKHS E)N AU)TAI=S E)PIKRATEI= NU=N ME\N TO\ YUXRO/N, AU)=QIS DE\ €TO\ QERMO/N, KAI\ NU=N ME/N, EI) TU/XOI, TO\ CHRO/N, AU)=QIS DE\ TO\ €U(GRO/N. E)GW\ DE\ TOSOU=TON A)PODE/W H)\ QERMO\N KAI\ U(GRO\N A)PO-€FAI/NEIN TO\ E)/AR, H)\ O(/ TI/ PER A)\N EU)/KRATON H)=|, QERMO\N KAI\ €U(GRO\N EI)=NAI SUGXWREI=N, W(/STE PA=N TOU)NANTI/ON A)POFAI/NOMAI €XEIRI/STHN EI)=NAI KATA/STASIN KRA/SEWS TOU= PERIE/XONTOS H(MA=S €A)E/ROS TH\N QERMH\N KAI\ U(GRA/N, H(\N E)N ME\N TAI=S W(/RAIS OU)K A)\N EU(/ROIS O(/LWS, E)N DE\ TAI=S NOSW/DESI KAI\ %5 LOIMW/DESI KATA-€STA/SESIN E)NI/OTE SUMPI/PTEI, KAQA/PER POU KAI\ *(IPPOKRA/THS @1 €E)MNHMO/NEUSE LE/GWN: "3U(=EN E)N KAU/MASIN U(/DATI LA/BRW| DI' O(/LOU"3. €TOU=TO GA\R I)/DIO/N E)STIN U(GRA=S KAI\ QERMH=S KATASTA/SEWS U(/EIN €SUNEXW=S E)N KAU/MASIN. EI) D' H)/TOI MO/NON EI)/H KAU=MA, KAQA/PER €E)PI\ TOU= KATA\ FU/SIN E)/XONTOS QE/ROUS, H)\ U(/OI ME\N A)LL' E)N €KRU/EI, KAQA/PER E)N XEIMW=NI, QERMH\N KAI\ U(GRA\N OU)X OI(=O/N TE €TH\N TOIAU/THN EI)=NAI KATA/STASIN. A)=R' OU)=N A)/NOSON E)KEI=NO TO\ €QE/ROS, E)N W(=|, FHSI/N, U(=EN E)N KAU/MASIN U(/DATI LA/BRW| DI' O(/LOU; €KAI\ MH\N A)/NQRAKAS E)N TOU/TW| GENE/SQAI DIHGEI=TAI, SAPE/NTWN €DHLONO/TI TW=N E)N TW=| SW/MATI PERITTWMA/TWN KAI/ TINAS I)XW=RAS €QERMOU\S KAI\ U(GROU\S A)ME/TRWS GENNHSA/NTWN. EI)/SH| D' E)C AU)-€TH=S TH=S R(H/SEWS, EI) PA=SAN AU)TH/N SOI PARAGRA/YAIMI, TO/NDE €TO\N TRO/PON E)/XOUSAN: "3A)/NQRAKES E)N *KRANW=NI QERINOI/. U(=EN €E)N KAU/MASIN U(/DATI LA/BRW| DI' O(/LOU. E)GI/NONTO DE\ MA=LLON €NO/TW| KAI\ U(PEGI/NONTO ME\N U(PO\ TO\ DE/RMA I)XW=RES. E)GKATA-€LAMBANO/MENOI D' E)QERMAI/NONTO KAI\ KNHSMO\N E)NEPOI/EON: EI)=TA FLU/KTAINAI W(/SPER PURI/KAUSTOI %5 E)PANI/STANTO KAI\ U(PO\ TO\ €DE/RMA KAI/ESQAI E)DO/KEON"3. €@*)ALL' E)NTAU=QA ME\N W(S A)\N MIA=S W(/RAS METAKOSMHQEI/SHS €H(=TTON TO\ KAKO/N. EI) DE\ DU/O H)\ TREI=S U(PALLAXQEI=EN H)\ KAI\ €SU/MPAN TO\ E)/TOS U(GRO\N KAI\ QERMO\N GE/NOITO, ME/GISTON A)NA/GKH €SUMPESEI=N OU(/TW LOIMO/N, OI(=ON E)N TW=| TRI/TW| TW=N *)EPIDHMIW=N €DIHGEI=TAI. PARAGRA/YW DE\ PRW=TA ME\N A(\ PERI\ TH=S TW=N W(RW=N €A)KOSMI/AS EI)=PEN, E)FECH=S DE\ KAI\ TA\ PERI\ TH=S E)PIGENOME/NHS €FQORA=S TW=N A)NQRW/PWN. E)N A(/PASI D' AU)TOI=S PROSE/XEIN SE €TO\N NOU=N A)KRIBW=S A)CIW= KAI\ SKOPEI=SQAI PRW=TON ME/N, O(POI=O/N €TI PRA=GMA QERMH\ KAI\ U(GRA\ KRA=SI/S E)STIN, W(S OU)DE\N H)=RI €PARO/MOION, EU)KRA/TW| XRH/MATI: DEU/TERON D' W(S A)NAGKAI=ON E)N €AU)TH=| SH/PESQAI PA/NTA. A)/RXETAI ME\N OU)=N O( *(IPPOKRA/THS TH=S @1 €DIHGH/SEWS W(=DE: "3E)/TOS NO/TION, E)/POMBRON, A)/PNOIA DIA\ TE/LEOS2"3. €EI)=TA TOU/TOIS E)PIFE/REI TA\ KATA\ ME/ROS A(PA/SHS TH=S KATASTA/-€SEWS, O)/MBROUS POLLOU\S E)N QERMH=| KAI\ NOTI/A| KATASTA/SEI €GENE/SQAI GRA/FWN, EI)=T' AU)=QIS E)PI\ TE/LEI TO\N SU/MPANTA LO/GON €EI)S E(\N KEFA/LAION A)GAGW\N OU(/TW FHSI/: "3GENOME/NOU DE\ TOU= E)/TEOS O(/LOU %5 NOTI/OU KAI\ U(GROU= KAI\ MALAKOU="3 TA/DE KAI\ TA/DE €SUNE/PESEN, A(\ SU/MPANTA ME\N GRA/FEIN E)N TW=|DE TW=| LO/GW| MAKRO/N. €E)/NESTI DE\ TW=| BOULOME/NW| LABO/NTI TO\ TRI/TON TW=N *)EPIDHMIW=N €A)NAGIGNW/SKEIN TA\ KATA\ ME/ROS EI)S E(\N A(/PANTA KEFA/LAION €A)NAGO/MENA, SHPEDO/NA MEGI/STHN, H(=S KAI\ AU)TH=S O)NOMASTI\ POL-€LA/KIS O( *(IPPOKRA/THS E)PIME/MNHTAI, POTE\ ME\N W(DI/PWS LE/GWN: €"3H)=N DE\ KAI\ TO\ R(EU=MA TO\ SUNISTA/MENON OU) PU/W| I)/KELON, A)LLA\ €SHPEDW/N TIS A)/LLH KAI\ R(EU=MA POLU\ KAI\ POIKI/LON"3: POTE\ DE\ €PA/LIN W(DI/: "3KAI\ E)N AI)DOI/OISIN A)/NQRAKES OI( KATA\ QE/ROS KAI\ €A)/LLA, A(\ SH=YIS KALE/ETAI"3, KAI\ W(S E)K TH=S SH/YEWS TAU/THS €POLLOI=S ME\N BRAXI/WN KAI\ PH=XUS O(/LOS A)PERRU/H, POLLOI=S DE\ €MHRO\S H)\ TA\ PERI\ KNH/MHN A)PEYILOU=TO KAI\ POU\S O(/LOS. A)LLA\ €KAI\ SARKW=N KAI\ O)STW=N KAI\ NEU/RWN E)KPTW/SEIS E)GI/GNONTO ME-€GA/LAI. KAI\ O(/LWS OU)DE\N E)/STIN EU(REI=N W(=N E)/GRAYE PAQHMA/TWN, €O(\ MH\ SHPEDO/NOS E)/KGONON U(PA/RXEI, DEO/NTWS. OU)/TE GA\R U(PO\ €CHROU= TI SH/PESQAI PE/FUKEN OU)/Q' U(PO\ YUXROU=. MA/QOIS D' €A)/N, EI) QEA/SAIO TA/ TE KRE/A KAI\ TA)=LLA SU/MPANTA TA\ PRO\S TW=N %5 A)NQRW/PWN TARIXEUO/MENA, TA\ ME\N A(LSI/, TA\ D' A(/LMH|, €TA\ D' O)/CEI, TA\ D' A)/LLW| TINI\ TW=N CHRAINO/NTWN SKEUAZO/MENA €KALW=S. MA/QOIS D' A)\N KAI\ W(S E)N TW=| BORRA=|, CHRW=| KAI\ YUXRW=| @1 €TH\N FU/SIN U(PA/RXONTI, A)/SHPTA ME/XRI PLEI/STOU DIAME/NEI PA/NTA: €SH/PETAI D' E(TOI/MWS E)N NOTI/AIS KATASTA/SESIN. E)/STI GA\R OU)=N €KAI\ OU(=TOS O( A)/NEMOS U(GRO\S KAI\ QERMO/S. €@*(/WSTE PA=N TOU)NANTI/ON H(MEI=S A)POFAINO/MEQA TOI=S U(GRO\N €KAI\ QERMO\N U(POLAMBA/NOUSIN EI)=NAI TO\ E)/AR. OU)/TE GA\R TOIOU=-€TO/N E)STIN OU)/Q' U(GIEINO\N A)\N H)=N, EI)/PER H)=N TOIOU=TON. OI( DE\ €KAI\ TOIOU=TON EI)=NAI/ FASIN AU)TO\ KAI\ DIA\ TOU=Q' U(PA/RXEIN U(GI-€EINO/N, E)N A)MFOTE/ROIS A(MARTA/NONTES, O(/SA TE TAI=S AI)SQH/SESIN €E)/NESTI DIAGNW=NAI KAI\ O(/SA TW=| LO/GW| DIASKE/YASQAI. TAI=S ME\N €GA\R AI)SQH/SESIN E)/NESTIN E)NARGW=S MAQEI=N EU)/KRATON A)KRIBW=S €AU)TO/, TW=| LO/GW| D' E)CEUREI=N, W(S DIA\ TOU=T' E)STI\N U(GIEINO/N, €DIO/TI MHDE\N E)PIKRATEI= TW=N TETTA/RWN. EI) DE/ G' H)/TOI TO\ QER-€MO\N E)PEKRA/TEI POLLW=| TOU= YUXROU= H)\ TO\ U(GRO\N TOU= CHROU=, €SHPEDO/NWN T' A)\N H)=N EU)/FORON OU(/TW KAI\ PASW=N TW=N W(RW=N %5 NOSWDE/STATON. A)LL' H( TH=S TW=N TETTA/RWN KRA/SEWS I)SOMOIRI/A €TH=S T' EU)KRASI/AS AU)TOU= KAI\ TH=S U(GIEI/AS AI)TI/A. PO/QEN OU)=N €E)PH=LQE/ TISIN I)ATROI=S TE KAI\ FILOSO/FOIS U(GRO\N KAI\ QERMO\N €A)POFH/NASQAI TO\ E)/AR; E)K TOU= BOULHQH=NAI DHLONO/TI TA\S TE/T-€TARAS SUZUGI/AS TW=N KRA/SEWN EI)S TA\S TE/TTARAS W(/RAS DIANEI=-€MAI. TOU=TO D' AU)TO\ PA/LIN E)K TOU= PARALIPEI=N TH\N PRW/THN €A(PASW=N, TH\N EU)/KRATON, E)GE/NETO. KAI\ GA\R OU)=N KAI\ DIAITH-€MA/TWN KAI\ FARMA/KWN A(PA/NTWN TE TW=N O)/NTWN EI)S TA\S TE/T-€TARAS TAU/TAS SUZUGI/AS A)NA/GOUSI TA\S DIAFORA/S. €@*(=WI KAI\ DH=LON, EI)S O(/SON OI( PERI\ FU/SEWS LO-€GISMOI\ SFALE/NTES TH=S A)LHQEI/AS EI)S TA\S I)A/SEIS BLA/PTOUSI €KAI\ BE/LTIO/N E)STI DUOI=N QA/TERON, H)\ MHD' O(/LWS A(/PTESQAI TW=N €TOIOU/TWN LO/GWN, A)LL' E)PITRE/YAI TH=| PEI/RA| TO\ PA=N, H)\ PRO/-€TERON E)N TH=| LOGIKH=| QEWRI/A| GUMNA/SASQAI. TO\ DE\ MH/TE TH=| €PEI/RA| PROSE/XEIN TO\N NOU=N E)PIXEIREI=N TE QEWRI/A| FUSIKH=| PRO\ @1 €TOU= TO\N LOGISMO/N, W(=| ME/LLOIMEN EU(RI/SKEIN AU)TH/N, A)SKH=SAI PREPO/NTWS EI)S TA\ TOIAU=T' A)NAGKAI=ON A)PA/GEIN %5 SOFI/SMATA, €KAI\ PERI/ TE TW=N FAINOME/NWN W(S A)NAISQH/TOUS A)NAGKA/ZEI €DIALE/GESQAI MA/RTURA/ TE KALEI=N *)ARISTOTE/LHN PARAKOU/ONTAS €W(=N DIDA/SKEI. POLLAXW=S GA\R E)KEI=NOS OI)=DE KAI\ TO\ QERMO\N €LEGO/MENON KAI\ TO\ YUXRO\N KAI\ TO\ CHRO\N KAI\ TO\ U(GRO/N: OI( €D' OU)K A)KOU/OUSIN AU)TOU= POLLAXW=S A)LL' W(SAU/TWS A)EI/. KAI\ €ME\N DH\ KAI\ W(S OU) TAU)TO/N E)STIN H)\ OI)KEI/W| TINI\ KAI\ SUMFU/TW| €QERMW=| QERMO\N U(PA/RXEIN H)\ E)PIKTH/TW| TE KAI\ A)LLOTRI/W| DIH=LQEN €*)ARISTOTE/LHS: OI( DE\ KAI\ TOU/TOU PARAKOU/OUSIN. E)/TI DE\ PRO\S €TOU/TOIS O( ME\N *)ARISTOTE/LHS, W(SAU/TWS DE\ KAI\ O( *QEO/FRASTOS, €EI)S O(/ TI XRH\ BLE/PONTAS H)\ EU)/KRATON H)\ DU/SKRATON U(POLAMBA/-€NEIN EI)=NAI TH\N FU/SIN, A)KRIBW=S EI)RH/KASIN: OI( D' OU)DE\ TOU=TO €GIGNW/SKOUSIN, A)LL' O(/TAN A)KOU/SWSI/ POU LEGO/NTWN AU)TW=N U(GRO\N €EI)=NAI KAI\ QERMO\N TO\ ZW=|ON H)\ TH\N TOU= PAIDO\S KRA=SIN U(GRA\N þï€°°µ·ÿï°°¹ÿ¡›„—ˆKAI\ QERMH/N, OU)/Q' O(/PWS EI)/RHTAI TAU=TA SUNIA=SIN E)MPLH/KTWS €TE METAFE/ROUSI TO\N LO/GON E)PI\ TA\S W(/RAS W(/SPER TAU)TO\N O)\N €A)LL' OU) MAKRW=| DIAFE/RON H)\ TH\N OI)KEI/AN KRA=SIN U(GRA\N EI)=NAI KAI\ QERMH\N H)\ TH\N TOU= PERIE/XON%5TOS H(MA=S A)E/ROS. OU)/TE GA\R €TAU)TO/N E)STIN OU)/Q' O(MOI/WS U(GRA\ KAI\ QERMH\ ZW/|OU KRA=SIS €A)E/ROS U(GRA=| KAI\ QERMH=| KRA/SEI LE/GETAI. €@*TI/ DH\ TO\ TOU/TWN A(PA/NTWN AI)/TION, H)/DH DIHGH/SOMAI KAI\ €DEI/CW SAFW=S TOI=S PROSE/XEIN TO\N NOU=N BOULOME/NOIS, W(S MIKRA\ €PTAI/SMATA TW=N E)N A)RXH=| TH=S LOGIKH=S QEWRI/AS DIDASKOME/NWN €AI)/TIA MEGI/STWN A(MARTHMA/TWN GI/GNETAI, KAI\ KINDUNEU/EI PA/NTA €TA\ KAKW=S PRATTO/MENA KATA/ TE TA\S TE/XNAS A(PA/SAS KAI\ ME/N-€TOI KAI\ KATA\ TA\S E)N TW=| BI/W| PRA/CEIS E(/PESQAI SOFI/SMASIN. €E(/PETAI TOIGAROU=N H)/DH KAI\ TA/DE TA\ SOFI/SMATA TW=| MH\ DIELE/-€SQAI PERI\ TW=N SHMAINOME/NWN O)RQW=S, A)LL' OI)HQH=NAI TO\ QER- @1€MO\N LE/GESQAI DIXW=S, TO\ ME\N W(S A)/KRATON KAI\ A)/MIKTON KAI\ €A(PLOU=N, TO\ D' W(S E)N TH=| PRO\S TOU)NANTI/ON E)PIMICI/A| PLEONEKTOU=N. €O(/TI DE\ KAI\ PARABA/LLONTES E(TE/RA| KRA/SEI POLLA/KIS E(TE/RAN €A)POFAINO/MEQA TH\N E(TE/RAN AU)TW=N EI)=NAI QERMH\N E)N I)/SW| TW=| €QERMOTE/RAN, E)PILANQA/NONTAI TOU=DE. KAI\ MH\N OU(/TW TA\ ZW=|A QERMA\ KAI\ U(GRA\ LE/GETAI PRO\S TW=N PALAIW=N, OU) %5 KATA\ TH\N €I)DI/AN KRA=SIN A(PLW=S, A)LLA\ TOI=S TE FUTOI=S KAI\ TOI=S TEQNEW=SI €PARABALLO/MENA. KAI\ GA\R TW=N TEQNEW/TWN TA\ ZW=|A KAI\ TW=N €FUTW=N E)STIN U(GRO/TERA KAI\ QERMO/TERA. KAI\ ME\N DH\ KAI\ TW=N €ZW/|WN AU)TW=N A)LLH/LOIS KAT' EI)/DH PARABALLOME/NWN, CHRO/TERON €ME\N KU/WN, U(GRO/TERON D' A)/NQRWPOS. EI) DE\ MU/RMHKI KAI\ ME-€LI/TTH| PARABA/LLOIS TO\N KU/NA, CHRO/TERA ME\N E)KEI=NA, TO\N KU/NA €D' U(GRO/TERON EU(RH/SEIS. W(/STE TAU)TO\N ZW=|ON CHRO\N ME\N W(S €PRO\S A)/NQRWPON U(PA/RXEI, U(GRO\N D' W(S PRO\S ME/LITTAN: OU(/TW €DE\ KAI\ QERMO\N ME\N W(S PRO\S A)/NQRWPON, YUXRO\N D' W(S PRO\S €LE/ONTA: KAI\ QAUMASTO\N OU)DE/N, EI) TA\ PRO\S E(/TERO/N TI LEGO/-€MENA TA\S E)NANTI/AS A(/MA KATHGORI/AS E)PIDE/XETAI. OU) GA\R TOU=T' €A)/TOPON, EI) TAU)TO\N SW=MA QERMO\N A(/MA LE/GETAI KAI\ YUXRO/N, €A)LL' EI) KAI\ PRO\S TAU)TO/N: OU)DE\ GA\R O(/TI DECIO\S A(/MA KAI\ A)RI-€STERO\S O( AU)TO\S A)/NQRWPOS, A)/TOPON, A)LL' EI) PRO\S TO\N AU)TO/N: €EI) DE\ PRO\S A)/LLON ME\N DECIO/S, PRO\S A)/LLON D' A)RISTERO/S, OU)DE\N €A)/TOPON. OU(/TWS OU)=N KAI\ KU/WN U(GRO\S A(/MA KAI\ CHRO\S KAI\ YUXRO\S A(/MA KAI\ QERMO/S, A)LL' OU) PRO\S %5 TAU)TO/. PRO\S ME\N €GA\R A)/NQRWPON CHRO/S, U(GRO\S DE\ PRO\S MU/RMHKA, KAI\ PRO\S @1 €ME\N A)/NQRWPON QERMO/S, YUXRO\S DE\ PRO\S LE/ONTA. KAI\ GA\R DH\ €KAI\ QERMO\S ME\N W(S ZW=N: EI) GA/R TI TE/QNHKEN, OU) QERMO/N: €OU) QERMO\S D' W(S PRO\S E(/TERON, EI) OU(/TWS E)/TUXE, KU/NA. TAUTI\ €ME\N OU)=N A(/PANTA PRO\S A)/LLHLA E)K PARABOLH=S LE/GETAI, TA\ D' €W(S E)N ZW/|WN GE/NEI KAQ' E(/TERON TRO/PON, W(/SPER AU)= KAI\ O(/SA €KAT' EI)=DOS ZW/|OU. KU/WN GA\R W(S PRO\S ME\N MU/RMHKA KAI\ ME/-€LITTAN U(GRO/S, W(S D' E)N ZW/|WN GE/NEI CHRO/S. AU)TW=N DE\ TW=N €KUNW=N KAT' EI)=DOS O(DI\ ME\N CHRO/S, O(DI\ D' U(GRO/S, A)/LLOS DE/ TIS, €W(S KU/WN, EU)/KRATOS. €@*LE/LEKTAI ME\N OU)=N E)PI\ PLEI=STON H(MI=N U(PE\R €A(PA/SHS TH=S TOIAU/THS XRH/SEWS TW=N O)NOMA/TWN E)N TW=| DEUTE/RW| €*PERI\ DIAGNW/SEWS SFUGMW=N: A)NA/GKH D', W(S E)/OIKEN, EI)PEI=N TI €KAI\ NU=N U(PE\R AU)TW=N DIA\ KEFALAI/WN, O(/SON EI)S TA\ PARO/NTA €XRH/SIMON. TO\ ME\N A(PLW=S CHRO/N, O(\ PRO\S MHDE\N E(/TERON LE/GE-€TAI, MO/NOIS TOI=S STOIXEI/OIS U(PA/RXEI, PURI/ TE KAI\ GH=|, KAI\ ME\N DH\ KAI\ TO\ U(GRO\N U(/DATI KAI\ A)E/RI. KATA\ TAU)TA\ DE\ %5 KAI\ PERI\ €QERMOU= KAI\ YUXROU= XRH\ NOEI=N: OU)DE\N GA\R TW=N A)/LLWN SW-€MA/TWN A)KRIBW=S OU)/TE QERMO\N OU)/TE YUXRO/N E)STIN A)LL' H)\ TA\ €STOIXEI=A MO/NA. O(/ TI D' A)\N TW=N A)/LLWN LA/BH|S, E)K TOU/TWN €KE/KRATAI KAI\ DIA\ TOU=TO KATA\ TO\ DEU/TERON SHMAINO/MENON €OU)KE/Q' A(PLW=S QERMO\N H)\ YUXRO\N W(S A)/MIKTO/N TE KAI\ EI)LI-€KRINE/S, A)LL' W(S H)/TOI PLE/ONOS ME\N TOU= QERMOU=, TOU= YUXROU= €D' E)LA/TTONOS, H)\ TOU= ME\N YUXROU= PLE/ONOS, E)LA/TTONOS DE\ TOU= €QERMOU= METE/XON E(/KASTON TW=N A)/LLWN H)\ QERMO\N H)\ YUXRO\N €LE/GETAI. DU/O ME\N DH\ TAU=TA SHMAINO/MENA TOU= QERMOU= KAI\ €YUXROU= KAI\ CHROU= KAI\ U(GROU=, TO\ ME\N A(PLW=S LEGO/NTWN H(MW=N €A)/MIKTO/N TE KAI\ EI)LIKRINE/S, E(/TERON DE\ MIKTO\N ME\N E)K TW=N €E)NANTI/WN, A)LLA\ TW=| TOU= PLEONEKTOU=NTOS O)NO/MATI PROSAGOREUO/-€MENON. OU(/TW ME\N OU)=N U(GRO\N AI(=MA KAI\ FLE/GMA KAI\ PIMELH\ €KAI\ OI)=NOS E)/LAIO/N TE KAI\ ME/LI KAI\ TW=N A)/LLWN TW=N TOIOU/TWN €E(/KASTON LE/GETAI. O)STA= DE\ KAI\ XO/NDROI KAI\ O)/NUXES KAI\ O(PLAI\ @1 €KAI\ KE/RATA KAI\ TRI/XES KAI\ LI/QOI KAI\ CU/LA KAI\ YA/MMOS KAI\ KE/RAMOS E)LA/TTONA ME\N U(GROU= MOI=RAN %5 E)/XEI, PLEI/ONA DE\ CHROU= €KAI\ DIA\ TOU=TO PA/LIN A(/PANTA TA\ TOIAU=TA CHRA\ PROSAGOREU/E-€TAI. MU/RMHC DE\ CHRO\N KAI\ SKW/LHC U(GRO\N W(S ZW=|A KAI\ PA/LIN €E)N AU)TOI=S TOI=S SKW/LHCIN O(DI\ ME\N CHRO/TEROS, O(DI\ D' U(GRO/-€TEROS H)\ A(PLW=S W(S SKW/LHC H)\ TW=|DE/ TINI PARABALLO/MENOS €E(TE/RW|. €@*AU)TO\ DE\ DH\ TOU=TO TI/ POT' E)STI/N, O(/TAN OU(/TW LE/GWMEN, €W(S SKW/LHC U(GRO/S, W(S A)/NQRWPOS QERMO/S, W(S KU/WN YUXRO/S, €EI) MH/ TIS A)KRIBW=S A)KOU/SEIE/ TE KAI\ NOH/SEIEN, A(/PANTA SUGKE-€XU/SQAI TO\N LO/GON A)NA/GKH. TO\ D' A)KRIBW=S E)STIN, O(\ KA)N TW=| €DEUTE/RW| *PERI\ DIAGNW/SEWS TW=N SFUGMW=N LE/GETAI, TO\ KATA\ €GE/NOS H)\ EI)=DOS O)NOMA/ZESQAI THNIKAU=Q' E(/KASTON OU) QERMO\N €MO/NON H)\ YUXRO\N H)\ CHRO\N H)\ U(GRO/N, A)LLA\ KAI\ ME/GA KAI\ €MIKRO\N KAI\ TAXU\ KAI\ BRADU\ KAI\ TW=N TOIOU/TWN E(/KASTON, O(/TAN €U(PE\R TO\ SU/MMETRO/N TE KAI\ ME/SON H)=|, OI(=ON ZW=|ON QERMO/N, O(/TAN €U(PE\R TO\ ME/SON H)=| TH=| KRA/SEI ZW=|ON, H)\ I(/PPOS QERMO/S, O(/TAN €U(PE\R TO\N ME/SON I(/PPON H)=|. TA\ ME/SA D' E)N E(KA/STW| GE/NEI TE €KAI\ EI)/DEI TA\ SU/MMETRA/ E)STIN: I)/SON GA\R A)PE/XEI TW=N A)/KRWN E)N %5 E)KEI/NW| TW=| GE/NEI TE KAI\ EI)/DEI. GE/NOS ME\N OU)=N TO\ ZW=|ON, €I(/PPOS DE\ KAI\ BOU=S KAI\ KU/WN EI)/DH. KAI\ DH\ KAI\ ME/SON ME/N €E)STI TH=| KRA/SEI KAQ' O(/LON TO\ GE/NOS TW=N ZW/|WN O( A)/NQRWPOS: €E)N GA\R TOI=S E)FECH=S TOU=TO DEIXQH/SETAI. ME/SOS D' W(S E)N A)N-€QRW/POIS KAT' EI)=DOS O( KALOU/MENOS EU)/SARKOS: OU(=TOS D' E)STI/N, €O(\N OU)/TE PAXU\N OU)/TE LEPTO\N E)/XOMEN EI)PEI=N OU)/TE QERMO\N OU)/TE €YUXRO\N OU)/T' A)/LLW| TINI\ TW=N A)METRI/AN E)NDEIKNUME/NWN O)NO-€MA/TWN PROSAGOREU=SAI. O(/STIS D' A)\N U(PE\R TOU=TON H)=|, PA/NTWS €OU(=TOS H)\ QERMO/TERO/S E)STIN H)\ YUXRO/TEROS H)\ CHRO/TEROS H)\ U(GRO/- @1€TEROS. O)NOMA/ZETAI DE\ PH=| ME\N A(PLW=S O( TOIOU=TOS, PH=| D' OU)X €A(PLW=S: A(PLW=S ME/N, O(/TI QERMO\S H)\ YUXRO\S H)\ CHRO\S H)\ U(GRO\S €EI)=NAI LE/GETAI, MHKE/TI PARABALLO/MENOS A)FWRISME/NWS E(NI\ TW=|DE. €KAQ' E(/TERON DE\ TRO/PON OU)X A(PLW=S, O(/TI TW=| SUMME/TRW| TE KAI\ €ME/SW| PANTO\S TOU= EI)/DOUS PARABA/LLETAI. OU(/TW DE\ KAI\ KU/WN €ZW=|ON CHRO\N A(PLW=S ME/N, W(S A)/N TW| DO/CEIE, LE/GETAI, MHKE/TI €PARABALLO/MENOS, EI) TU/XOI, MU/RMHKI, KAQ' E(/TERON DE\ TRO/PON OU)X %5 A(PLW=S, O(/TI TW=| SUMME/TRW| TE KAI\ ME/SW| TH=| KRA/SEI TW=N €ZW/|WN A(PA/NTWN, O(/ TI/ POT' A)\N H)=| TOU=TO, PARABA/LLETAI. €@*PRO/DHLON OU)=N H)/DH GE/GONEN, W(S E(/KASTON TW=N OU(/TW LEGO-€ME/NWN H)\ E(\N E(NI\ PARABA/LLONTES O(/TW| DH/POTE QERMO\N H)\ YUXRO\N €H)\ CHRO\N H)\ U(GRO\N W(S PRO\S E)KEI=NO LE/GOMEN H)\ TW=| ME/SW|, KAQ' €O(/PER A)\N EI)=DOS H)\ GE/NOS H)=| TO\ LEGO/MENON, OI(=ON EI)=DOS ME\N I(/P-€PON KAI\ BOU=N KAI\ KU/NA KAI\ PLA/TANON KAI\ KUPA/RITTON KAI\ €SUKH=N, GE/NOS DE\ ZW=|ON H)\ FUTO/N. E)PI\ TOU/TOIS TRI/TON A)/LLO €SHMAINO/MENON H)=N TW=N A(PLW=S LEGOME/NWN, A(\ DH\ KAI\ TA\S A)MI/-€KTOUS TE KAI\ A)/KRAS E)/FAMEN E)/XEIN POIO/THTAS O)NOMA/ZESQAI/ TE €STOIXEI=A: KAI\ ME\N DH\ KAI\ TA\S POIO/THTAS AU)TA\S O)NOMA/ZOMEN €E)NI/OTE TOI=S POIOI=S SW/MASIN O(MWNU/MWS. A)LLA\ PERI\ ME\N TOU/-€TWN MET' O)LI/GON E)ROU=MEN. EI)S DE\ TA\ PARO/NTA, TW=N POIW=N €SWMA/TWN TRIXW=S LEGOME/NWN, E)PISKOPEI=SQAI PROSH/KEI, PW=S E)N €E(KA/STH| R(H/SEI KE/XRHTAI/ TIS TH=| PROSHGORI/A|, PO/TERON W(S A(PLOU=N €TI KAI\ A)/MIKTON DHLW=N H)\ W(S PRO\S TO\ SU/MMETRON O(MOGENE\S H)\ þï€°°µ·ÿï°°¹ÿ¡›„ŸO(MOEIDE\S PARABA/LLWN %5 H)\ W(S PRO\S TO\ TUXO\N O(TIOU=N: OI(=ON €O(/TAN O)STOU=N EI)/PH| TIS CHRO\N H)\ YUXRO\N A(PLW=S OU(TWSI\ MO/NON €O)NOMA/SAS A)/NEU TOU= PROSQEI=NAI LE/ONTOS H)\ KUNO\S H)\ A)NQRW/-€POU, DH=LON, W(S PRO\S TH\N O(/LHN FU/SIN A)POBLE/PWN A(PA/NTWN €TW=N E)N TW=| KO/SMW| SWMA/TWN E)PINOEI= TI ME/SON, W(=| PARABA/LLWN @1 €AU)TO\ CHRO\N EI)=NAI/ FHSIN. A)\N DE/ G' EI)/PH| TO\ TOU= LE/ONTOS €O)STOU=N [H)\ TOU= A)NQRW/POU H)\ TOU= KUNO\S] CHRO\N EI)=NAI, DH=LON, €W(S E)N AU)TOI=S PA/LIN TOI=S TW=N ZW/|WN O)STOI=S TW=| ME/SW| PARA-€BA/LLEI. KAI\ XRH\ KA)NTAU=QA/ TI NOH=SAI, PA/NTWN TW=N ZW/|WN €TW=N ME\N MA=LLON TW=N D' H(=TTON E)XO/NTWN O)STA= CHRA/, ME/SON €EI)=NAI TH\N KRA=SIN O)STOU=N E)/N TINI GE/NEI ZW/|WN, OI(=ON A)NQRW/-€PWN, EI) TU/XOI, KAI\ TOU/TW| TA)=LLA PARABALLO/MENA TA\ ME\N CH-€RA/, TA\ D' OU) CHRA\ PROSAGOREU/ESQAI. KAI\ ME\N DH\ KA)N TOI=S €A)NQRW/POIS AU)TOI=S PA/LIN O( ME/N TIS CHRO/N, O( D' U(GRO\N O)STOU=N €E)/XEIN LEXQH/SETAI, TW=| ME/SW| PARABALLO/MENOS W(S E)N A)NQRW/POIS. €@*(/OTI D' E)N A(/PASI TOI=S OU)=SI TO\ ME/SON TW=N A)/KRWN E)STI\ TO\ SU/MMETRO/N TE KAI\ KAT' E)KEI=NO TO\ GE/NOS H)\ EI)=DOS %5 EU)/KRATON, €A)EI\ XRH\ PROSUPAKOU/EIN E)N A(/PANTI TW=| LO/GW|, KA)\N PARELQO/NTES €POTE\ TH=| LE/CEI TU/XWMEN AU)TO/, KAI\ DH\ KAI\ TOU/TWN OU(/TWS €E)XO/NTWN, O(/TAN U(GRA\N EI)=NAI/ TIS EI)/PH| TH/NDE TH\N KRA=SIN H)\ €QERMH/N, E)RWTA=N, O(/PWS EI)/RHKEN, A)=RA/ GE TW=|DE/ TINI PARA-€BA/LLWN A)FWRISME/NWS E(NI/, KAQA/PER, EI) TU/XOI, TW=| *PLA/TWNI €TO\N *QEO/FRASTON, H)\ KATA\ GE/NOS O(TIOU=N H)\ EI)=DOS: [H)\ GA\R W(S €A)/NQRWPON H)\ W(S ZW=|ON H)\ W(S OU)SI/AN A(PLW=S]. TO\ GA\R DH\ €TRI/TON SHMAINO/MENON E(KA/STOU TW=N TOIOU/TWN O)NOMA/TWN, O(/PER €A(PLOU=N E)LE/GOMEN EI)=NAI KAI\ A)/MIKTON, OU)K E)/STIN E)N TOI=S KEKRA-€ME/NOIS, A)LL' E)N AU)TOI=S TOI=S PRW/TOIS, A(\ DH\ KAI\ STOIXEI=A €PROSAGOREU/OMEN, W(/STE TRIXW=S E(KA/STOU TW=N POIW=N SWMA/TWN €LEGOME/NOU TW=N DU/O MO/NWN H(MA=S XRH/|ZEIN EI)S TH\N PERI\ KRA/-€SEWN PRAGMATEI/AN H)\ PRO\S TO\ TUXO\N O(TIOU=N PARABA/LLONTAS €H)\ PRO\S TO\ SU/MMETRON O(MOGENE/S. @1 €@*)EPEI\ DE\ POLLA\ TA\ GE/NH, KAQA/PER OU)=N KAI\ TA\ A)/TOMA, €DUNH/SETAI TAU)TO\N SW=MA KAI\ QERMO\N KAI\ YUXRO\N KAI\ CHRO\N KAI\ U(GRO\N EI)=NAI %5 KATA\ POLLOU\S TRO/POUS. A)LL' O(/TAN ME\N E(NI\ €TW=| TUXO/NTI PARABA/LLHTAI, PA/NU SAFE/S E)STIN, W(S E)GXWREI= €TA)NANTI/A LE/GESQAI TAU)TO/N, OI(=ON *DI/WNA *QE/WNOS ME\N KAI\ €*ME/MNONOS CHRO/TERON, *)ARI/STWNOS DE\ KAI\ *GLAU/KWNOS U(GRO/-€TERON. O(/TAN DE\ PRO\S TO\ SU/MMETRON O(MOGENE\S H)\ O(MOEIDE/S, €E)NTAU=Q' H)/DH SUGXEI=SQAI/ TE KAI\ TARA/TTESQAI SUMBAI/NEI TOU\S €A)GUMNA/STOUS. O( GA\R AU)TO\S A)/NQRWPOS U(GRO\S A(/MA KAI\ QER-€MO\S EI)=NAI DU/NATAI KAI\ CHRO\S KAI\ YUXRO/S, CHRO\S ME\N KAI\ €YUXRO\S W(S PRO\S TO\N SU/MMETRON A)/NQRWPON PARABALLO/MENOS, €U(GRO\S DE\ KAI\ QERMO\S W(S PRO\S A)/LLO TI H)\ ZW=|ON H)\ FUTO\N H)\ €OU)SI/AN H(NTINOU=N, OI(=ON W(S PRO\S ME\N ZW=|ON, EI) TU/XOI, ME/LITTA/N €TE KAI\ MU/RMHKA, PRO\S DE\ FUTO\N E)LAI/AN H)\ SUKH=N H)\ DA/FNHN, €PRO\S OU)SI/AN DE/ TIN' E(TE/RAN, H(\ MH/TE ZW=|O/N E)STI MH/TE FUTO/N, €OI(=ON LI/QON H)\ SI/DHRON H)\ XALKO/N. E)N TOU/TOIS DE\ TO\ ME\N PRO\S €A)/NQRWPON PARABA/LLEIN PRO\S O(MOEIDE/S E)STI PARABA/LLEIN, TO\ €DE\ PRO\S ME/LITTAN H)\ MU/RMHKA PRO\S O(MOGENE/S, W(SAU/TWS DE\ KAI\ PRO\S FUTO\N O(TIOU=N. E)/STI GA\R A)NW%5TE/RW TOU= ZW/|OU €TOU=TO TO\ GE/NOS, W(/SPER OU)=N KAI\ AU)TOU= TOU/TOU LI/QOS KAI\ €SI/DHROS KAI\ XALKO\S E)K TW=N A)/NWQEN GENW=N. KALEI/SQW GOU=N €[2PRO\S]2 O(MOGENE\S E(/NEKA SUNTO/MOU DIDASKALI/AS H( TOIAU/TH €SU/MPASA PARABOLH/, TOSO/NDE MO/NON E)N AU)TH=| DIELOME/NWN H(MW=N, €W(S, E)PEIDA\N ME\N A(PLW=S OU)SI/A TIS EU)/KRATOS LE/GHTAI KAI\ TAU/-€THS DE/ TIS E(TE/RA CHROTE/RA KAI\ QERMOTE/RA KAI\ YUXROTE/RA €KAI\ U(GROTE/RA, TH\N ME\N EU)/KRATON E)NTAU=QA TH\N E)K TW=N E)NAN-€TI/WN A)KRIBW=S I)/SWN SUNELQO/NTWN O)NOMA/ZOMEN, O(/SON D' A)PO-€LEI/PETAI TH=SDE KAI\ PLEONEKTEI= KATA/ TI, TW=| TOU= PLEONEKTOU=NTOS €O)NO/MATI PROSAGOREU/OMEN: E)PEIDA\N D' H)/TOI FUTO\N EU)/KRATON @1 €H)\ ZW=|ON O(TIOU=N EI)/PWMEN, OU)KE/Q' A(PLW=S A)LLH/LOIS E)N TH=| TOI-€AU/TH| LE/CEI TA)NANTI/A PARABA/LLOMEN, A)LLA\ PRO\S TH\N TOU= FU-€TOU= FU/SIN H)\ TH\N TOU= ZW/|OU TH\N A)NAFORA\N POIOU/MEQA, SUKH=N €ME\N EU)/KRATON. EI) TU/XOI, LE/GONTES, O(/TAN, OI(/A| MA/LISTA PRE/PEI €TH\N FU/SIN U(PA/RXEIN SUKH=|, TOIAU/TH TIS H)=|, KU/NA D' AU)= KAI\ €SU=N KAI\ I(/PPON KAI\ A)/NQRWPON, E)PEIDA\N KAI\ TOU/TWN E(/KASTON %5 A)/RISTA TH=S OI)KEI/AS E)/XH| FU/SEWS. AU)TO\ DE\ DH\ TOU=TO TO\ €TH=S OI)KEI/AS FU/SEWS E)/XEIN A)/RISTA TAI=S E)NERGEI/AIS KRI/NETAI. €KAI\ GA\R KAI\ FUTO\N KAI\ ZW=|ON O(TIOU=N A)/RISTA DIAKEI=SQAI €THNIKAU=TA/ FAMEN, O(/TAN E)NERGH/|SH| KA/LLISTA. SUKH=S ME\N GA\R €A)RETH\ BE/LTISTA/ TE KAI\ PLEI=STA TELESFOREI=N SU=KA: KATA\ TAU)TA\ €DE\ KAI\ TH=S A)MPE/LOU TO\ PLEI/STAS TE KAI\ KALLI/STAS E)KFE/REIN €STAFULA/S, I(/PPOU DE\ TO\ QEI=N W)KU/TATA KAI\ KUNO\S EI)S ME\N €QH/RAS TE KAI\ FULAKA\S A)/KRWS EI)=NAI QUMOEIDH=, PRO\S DE\ TOU\S €OI)KEI/OUS PRA|O/TATON. €@*(/APANT' OU)=N TAU=TA, TA/ TE ZW=|A LE/GW KAI\ TA\ FUTA/, TH\N €A)RI/STHN TE KAI\ ME/SHN E)N TW=| SFETE/RW| GE/NEI KRA=SIN E)/XEIN €E)ROU=MEN OU)X A(PLW=S, O(/TAN I)SO/THS A)KRIBH\S H)=| TW=N E)NANTI/WN, €A)LL' O(/TAN H( KATA\ DU/NAMIN AU)TOI=S U(PA/RXH| SUMMETRI/A. TOI-€OU=TON DE/ TI KAI\ TH\N DIKAIOSU/NHN EI)=NAI/ FAMEN, OU) STAQMW=| €KAI\ ME/TRW| TO\ I)/SON, A)LLA\ TW=| PROSH/KONTI/ GE KAI\ KAT' A)CI/AN €E)CETA/ZOUSAN. I)SO/THS OU)=N KRA/SEWS E)N A(/PASI TOI=S EU)KRA/TOIS €ZW/|OIS TE KAI\ FUTOI=S E)STIN, OU)X H( KATA\ TO\N TW=N KERASQE/NTWN STOIXEI/WN O)/GKON, A)LL' %5 H( TH=| FU/SEI TOU= TE ZW/|OU KAI\ TOU= €FUTOU= PRE/POUSA. PRE/PEI D' E)/SQ' O(/TE TO\ ME\N U(GRO\N TOU= CHROU=, €TO\ DE\ YUXRO\N TOU= QERMOU= PLE/ON U(PA/RXEIN. OU) GA\R O(MOI/AN @1 €XRH\ KRA=SIN E)/XEIN A)/NQRWPON KAI\ LE/ONTA KAI\ ME/LITTAN KAI\ €KU/NA. PRO\S DH\ TO\N E)RO/MENON, H(=STINO/S E)STI KRA/SEWS A)/NQRW-€POS H)\ I(/PPOS H)\ BOU=S H)\ KU/WN H)\ O(TIOU=N A)/LLO TW=N PA/NTWN, €OU)X A(PLW=S A)POKRITE/ON. OU) GA\R E)GXWREI= TA\ POLLAXW=S LEGO/-€MENA/ TE KAI\ KRINO/MENA KAQ' E(/NA TRO/PON A)POKRINA/MENON A)N-€E/GKLHTON EI)=NAI. XRH\ TOI/NUN DUOI=N QA/TERON, H)\ PA/SAS E)PE/R-€XESQAI TA\S DIAFORA\S H)\ PERI\ TI/NOS H)/RETO PUQO/MENON E)KEI/NHN €MO/NHN EI)PEI=N. EI) ME\N GA\R W(S E)N ZW/|OIS PUNQA/NOITO, TI/NOS €EI)/H KRA/SEWS, E)PI\ TO\ ME/SON A(PA/NTWN TW=N ZW/|WN TH=| KRA/SEI €BLE/PONTA TH\N A)PO/KRISIN POIHTE/ON: EI) D' A(PLW=S TE KAI\ W(S €PRO\S A(/PASAN OU)SI/AN, OU(/TWS H)/DH PARABA/LLEIN TA)NANTI/A TW=N €E)N AU)TW=| PRO\S A)/LLHLA KAI\ SKOPEI=SQAI, MHKE/TI PRO\S TA\S E)N-€ERGEI/AS A)NAFE/RONTA TH\N KRA=SIN, A)LLA\ PRO\S TOU\S O)/GKOUS TW=N STOIXEI/WN. EI) D' A)FWRISME/NWS TW=|DE/ TINI PARABA/LLWN %5 H)/RETO, €PRO\S E)KEI=NO MO/NON AU)TO\ PARABLHTE/ON. E)/TI DE\ MA=LLON, EI)/ €TINOS TW=N A)TO/MWN OU)SIW=N, OI(=ON, EI) TU/XOI, *DI/WNOS H)\ TOU=DE/ €TINOS TOU= KUNO\S E)RWTHQEI/HMEN O(POI/A TIS H( KRA=SI/S E)STIN, €OU)X A(PLW=S A)POKRITE/ON. A)FORMH\ GA\R OU) SMIKRA\ TOI=S SOFI-€STAI=S E)NTEU=QEN EI)S TO\ SUKOFANTEI=N. EI) GA\R EI)/POIS CHRA=S KAI\ €QERMH=S KRA/SEWS EI)=NAI TO\N *DI/WNA, R(A=|STON AU)TW=|, PROXEIRISA-€ME/NW| TOU=TO ME\N TW=N QERMOTE/RWN TE KAI\ CHROTE/RWN E)KEI/NOU €TH\N KRA=SIN A)NQRW/PWN O(NTINOU=N, U(GRO\N KAI\ YUXRO\N W(S PRO\S €E)KEI=NON A)POFH=NAI TO\N *DI/WNA, TOU=TO D' A)/LLO TI FUTO\N H)\ €ZW=|ON, OI(=ON, EI) TU/XOI, LE/ONTA/ TE KAI\ KU/NA, KAI\ TOU/TWN U(GRO/-€TERO/N TINA KAI\ YUXRO/TERON A)PODEI=CAI TO\N *DI/WNA. €@*XRH\ TOI/NUN, O(/STIS MH/Q' E(AUTO\N E)CAPATH=SAI BOU/LETAI @1 €MH/Q' U(P' A)/LLOU SOFISQH=NAI, TOU=TON A)PO\ TW=N A(PLW=S LEGO-€ME/NWN QERMW=N KAI\ YUXRW=N KAI\ CHRW=N KAI\ U(GRW=N OU)SIW=N €A)RCA/MENON OU(/TWS E)PI\ TA\S A)/LLAS METIE/NAI KAI\ PRW=TON ME\N €AU)TO\ DH\ TOU=T' E)P' AU)TW=N DIORI/SASQAI, TO\ MHDE\ TAU/TAS, EI) €KAI\ O(/TI MA/LISTA DOKOU=SIN A(PLW=S LE/GESQAI, PEFEUGE/NAI TH\N PRO\S TO\ %5 SU/MMETRON O(MOGENE\S PARABOLH/N. W(/SPER GA\R KU/NA €ME/SON A(PA/NTWN KUNW=N TH=| KRA/SEI LE/GOMEN, O(/TAN I)/SON A)PE/XH| €TW=N A)/KRWN, OU(/TW KAI\ OU)SI/AN E)ROU=MEN EI)=NAI ME/SHN TH=| KRA/SEI þï€°°µ·ÿï°°¹ÿ¡›„¦„TH\N I)/SON A)PE/XOUSAN TW=N A)/KRWN, A(\ DH\ KAI\ PRW=TA PA/NTWN €E)STI\ STOIXEI=A. I)/SON D' A)FE/CEI DHLONO/TI TW=N A)/KRWN, E)C I)/SOU €KERASQE/NTWN A(PA/NTWN. TH\N OU)=N U(PERBA/LLOUSAN H)\ E)LLEI/-€POUSAN TH=SDE QERMH\N H)\ YUXRA\N H)\ CHRA\N H)\ U(GRA\N EI)=NAI €FH/SOMEN, A(/MA ME\N TH=| ME/SH| PARABA/LLONTES, A(/MA DE\ KAI\ TW=N €E)NANTI/WN STOIXEI/WN E)CE/TASIN E)P' AU)TH=S POIOU/MENOI. KAI\ DH\ €KAI\ KATA\ TOU=TO ME\N A(PLW=S E)ROU=MEN AU)TH\N H)\ QERMH\N H)\ €YUXRA\N H)\ CHRA\N H)\ U(GRA\N U(PA/RXEIN. E)PEIDA\N DE\ TH=| ME/SH| €KRA/SEI PARABA/LLWMEN, OU)X A(PLW=S, A)LL' O(/TI PRO\S TO\ SU/M-€METRON O(MOGENE\S OU(/TWS E)/XEI. GE/NOS D' H)=N AU)TW=N H( OU)SI/A. €PA/NTA GA\R U(PO\ TAU/THN PE/PTWKEN W(S A)NWTA/TW TI GE/NOS, €E)/MYUXA/ TE KAI\ A)/YUXA, KAI\ KOINO/N E)STIN H(/DE KAI\ A)NQRW/POU KAI\ KUNO\S KAI\ PLATA/NOU %5 KAI\ SUKH=S KAI\ LI/QOU KAI\ XALKOU= €KAI\ SIDH/ROU KAI\ TW=N A)/LLWN A(PA/NTWN GE/NOS. U(P' AU)TH=| D' €E)STI\N E(/TERA GE/NH POLLA/, TO\ ME\N ZW=|ON O)/RNIQO/S TE KAI\ I)XQU/OS, €TO\ DE\ FUTO\N DE/NDROU TE KAI\ BOTA/NHS, A)ETOU= DE\ KAI\ KO/RAKOS €O)/RNIS, KAI\ LA/BRAKOS KAI\ FUKI/DOS I)XQU/S. W(SAU/TWS DE\ KAI\ €TO\ ME\N DE/NDRON E)LAI/AS TE KAI\ SUKH=S GE/NOS, H( BOTA/NH D' €A)NAGALLI/DOS TE KAI\ PAIWNI/AS. E)/SXATA DE\ GE/NH TAU=TA KAI\ €DIA\ TOU=TO KAI\ EI)/DH PROSAGOREU/ETAI, KO/RAC KAI\ FUKI\S KAI\ €SUKH= KAI\ A)NAGALLI/S: OU(/TW DE\ KAI\ A)/NQRWPOS KAI\ BOU=S KAI\ @1 €KU/WN. A)/NWQEN ME\N KATIO/NTWN E)/SXATA GE/NH TAU=TA KAI\ DIA\ €TOU=TO KAI\ EI)/DH PROSAGOREU/ETAI, KA/TWQEN D' A)NIO/NTWN A)PO\ €TW=N A)TO/MWN OU)SIW=N PRW=TA. KAI\ DE/DEIKTAI DI' E(TE/ROU GRA/M-€MATOS, W(S EU)LO/GWS OI( PALAIOI\ TAU=TA SU/MPANTA TA\ METACU\ €TW=N A)TO/MWN TE KAI\ TW=N PRW/TWN GENW=N EI)/DH Q' A(/MA KAI\ €GE/NH PROSAGOREU/OUSIN. €@*(OPO/T' OU)=N DIH/|RHTAI TA\ SHMAINO/MENA KAI\ W(S €OU)X A(PLW=S A)POFAI/NESQAI XRH\ QERMO/N TI KAI\ YUXRO\N KAI\ CHRO\N KAI\ U(GRO\N SW=MA, SAFW=S E)PIDE/DEIKTAI, ZHTHTE/ON %5 E)FECH=S €AU)TW=N TA\ GNWRI/SMATA. KAI/TOI KA)NTAU=QA XRH\ PRO/TERON U(PE\R €TW=N O)NOMA/TWN DIELE/SQAI TW=N E)MPI/PTEIN MELLO/NTWN E)C A)NA/G-€KHS EI)S TO\N E)FECH=S LO/GON E)CAPLW=SAI/ TE/ TI PRA=GMA, DUNA/MEI €ME\N H)/DH PROAPODEDEIGME/NON, OU) MH\N E)NARGW=S GE PA=SI TOI=S €A)NAGIGNW/SKOUSI TO/DE TO\ GRA/MMA NOHQH=NAI DUNA/MENON. U(PE\R €TW=N O)NOMA/TWN OU)=N PRW=TON EI)PO/NTES OU(/TWS E)PANI/WMEN E)PI\ €TO\ PRA=GMA. €@*TO\ QERMO\N KAI\ TO\ YUXRO\N KAI\ TO\ CHRO\N KAI\ TO\ U(GRO\N €O(/TI ME\N OU)X E(/N TI SHMAI/NEI PARA\ TOI=S *(/ELLHSIN, E)PEIDA\N E)PI\ €SWMA/TWN LE/GHTAI, DE/DEIKTAI PRO/SQEN: O(/TI DE\ KAI\ TA\S E)N TOI=S €SW/MASI POIO/THTAS AU)TA\S MO/NAS A)/NEU TW=N DEDEGME/NWN AU)TA\S OU)-€SIW=N OU(/TWS O)NOMA/ZOUSIN E)NI/OTE, TOU=TO ME\N OU)/PW EI)/RHTAI PRO/-€SQEN, H)/DH D' AU)TO\ LE/GESQAI KAIRO/S. W(/SPER OU)=N TO\ LEUKO\N €O)/NOMA KATA/ TE TOU= XRW/MATOS E)PIFE/ROUSIN, E)PEIDA\N OU(/TW LE/GW-€SIN, E)NANTI/ON E)STI\ TO\ LEUKO\N XRW=MA TW=| ME/LANI, KATA/ TE TOU= €DEDEGME/NOU TO\ XRW=MA SW/MATOS, E)PEIDA\N TO\ TOU= KU/KNOU SW=MA €LEUKO\N EI)=NAI FA/SKWSIN, OU(/TW KAI\ TO\ QERMO\N O)/NOMA KATA/ TE %5 TH=S POIO/THTOS E)PIFE/ROUSIN, W(S EI) KAI\ QERMO/THTA PROSHGO/-€REUON, A)LLA\ KAI\ KATA\ TOU= SW/MATOS, O(\ TH\N QERMO/THTA DE/- @1€DEKTAI. TH\N GA\R DH\ POIO/THTA PARA\ TO\ DEDEGME/NON AU)TH\N €SW=MA XRH\ NOMI/ZEIN EI)=NAI/ TINA FU/SIN E)/XOUSAN I)DI/AN, W(S E)N €TOI=S *PERI\ TW=N STOIXEI/WN LO/GOIS DE/DEIKTAI. QERMO/THS ME\N €OU)=N POIO/THS, H( D' AU)TH\ KAI\ QERMO\N O)NOMA/ZETAI, KAQA/PER €LEUKO/THS KAI\ LEUKO/N. AU)TO\ DE\ TO\ SW=MA TO\ QERMO\N E(\N TOU=TO €MO/NON O)/NOMA KE/KTHTAI TO\ QERMO/N, W(/SPER TO\ LEUKO/N. OU) MH\N €OU)/TE QERMO/THS OU)/TE LEUKO/THS AU)TO\ TO\ SW=MA/ POTE PROSAGO-€REU/ETAI. KATA\ DE\ TO\N AU)TO\N TRO/PON KAI\ YUXRO\N KAI\ CHRO\N €KAI\ U(GRO\N O)NOMA/ZETAI TO/ TE SW=MA AU)TO\ KAI\ H( POIO/THS: OU) €MH\N KAI\ YUXRO/THS H)\ CHRO/THS H)\ U(GRO/THS E)/TI KALEI=TAI TO\ €SW=MA KAQA/PER H( E)N AU)TW=| POIO/THS. €@*TOU/TWN OU)=N OU(/TWS E)XO/NTWN EU)/LOGON, E)PEIDA\N ME\N H)/TOI €QERMO/THTA/ TIS H)\ YUXRO/THTA DIALEGO/MENOS EI)/PH|, MHDE\N GI/GNE-€SQAI SO/FISMA: MO/NAI GA\R E)K TW=N TOIOU/TWN O)NOMA/TWN AI( €POIO/THTES DHLOU=NTAI: QERMO\N D' EI)PO/NTOS H)\ YUXRO/N, E)PEIDH\ KAI\ H( POIO/THS OU(/TW KAI\ TO\ SW=MA TO\ DEDEGME/NON %5 AU)TH\N €O)NOMA/ZETAI, PRO/XEIRON GI/GNESQAI TW=| KAKOURGEI=N E)QE/LONTI TO\ €MH\ DHLOU/MENON U(PO\ TOU= LE/GONTOS A)KOU/EIN, I(/N' E)/XH| SOFI/-€ZESQAI. TOIOU=TON GA/R TI DRW=SI KAI\ OI( PRO\S TO\N A)FORISMO\N €A)NTILE/GONTES, E)N W(=| FHSIN *(IPPOKRA/THS: "3TA\ AU)CANO/MENA PLEI=-€STON E)/XEI TO\ E)/MFUTON QERMO/N"3. OU) GA\R SW=MA/ TI QERMO\N €E)/MFUTON TW=| ZW/|W| LE/GESQAI PRO\S *(IPPOKRA/TOUS A)KOU/SANTES €OU)DE\ ZHTH/SANTES, O(/ TI/ POT' E)STI\ TOU=TO, KATA\ TH=S POIO/THTOS €MO/NHS, H(\N DH\ KAI\ QERMO/THTA KALOU=MEN, EI)RH=SQAI TOU)/NOMA €DECA/MENOI TH\N A)NTILOGI/AN OU(/TW POIOU=NTAI. KAI\ FAI/NETAI KAI/- @1€TOI SMIKRO\N O)\N TO\ DIASTE/LLESQAI TA\S O(MWNUMI/AS E)N TH=| XREI/A| €TW=N PRAGMA/TWN I(KANW=S A)CIO/LOGON U(PA/RXON. €@*)ALL' E)PEIDH\ KAI\ TOU=TO SAFW=S H)/DH DIW/RISTAI, €E)PI\ TO\ U(PO/LOIPON AU)=QIS E)PANITE/ON. OU)/SHS GA/R TINOS A)KRA/TOU €KAI\ A)MI/KTOU POIO/THTOS, QERMO/THTO/S TE KAI\ YUXRO/THTOS KAI\ €CHRO/THTOS KAI\ U(GRO/THTOS, O(/SA TAU/TAS E)DE/CATO SW/MATA, QER-€MA\ DHLONO/TI KAI\ YUXRA\ KAI\ CHRA\ KAI\ U(GRA\ TELE/WS TE KAI\ A)KRIBW=S E)STI. TAUTI\ ME\N OU)=N MOI NO/EI %5 TA\ TW=N GIGNOME/NWN €TE KAI\ FQEIROME/NWN A(PA/NTWN STOIXEI=A, TA\ D' A)/LLA SW/MATA €TA/ TE TW=N ZW/|WN KAI\ TA\ TW=N FUTW=N KAI\ TA\ TW=N A)YU/XWN €A(PA/NTWN, OI(=ON XALKOU= KAI\ SIDH/ROU KAI\ LI/QWN KAI\ CU/LWN, €E)N TW=| METACU\ TW=N PRW/TWN E)KEI/NWN TETA/XQAI. OU)DE\N GA\R €AU)TW=N OU)/T' A)/KRWS QERMO\N OU)/T' A)/KRWS YUXRO\N OU)/T' A)/KRWS €CHRO\N OU)/T' A)/KRWS U(GRO/N E)STIN, A)LL' H)/TOI ME/SON A)KRIBW=S €U(PA/RXEI TW=N E)NANTI/WN, W(S MHDE\N MA=LLON EI)=NAI QERMO\N H)\ €YUXRO\N H)\ CHRO\N H)\ U(GRO/N, H)\ QATE/RW| TW=N A)/KRWN PROSKEXW/-€RHKEN, W(S MA=LLON EI)=NAI QERMO\N H)\ YUXRO\N H)\ MA=LLON CHRO\N €H)\ U(GRO/N. EI) ME\N DH\ ME/SON A)KRIBW=S EI)/H KAQ' E(KATE/RAN TW=N €A)NTIQE/SEWN, W(S MHDE\N MA=LLON EI)=NAI QERMO\N H)\ YUXRO\N H)\ €CHRO\N H)\ U(GRO/N, EU)/KRATON A(PLW=S TOU=TO LEXQH/SETAI: QATE/ROU €DE\ PLEONEKTH/SANTOS H)/TOI KATA\ TH\N E(TE/RAN A)NTI/QESIN H)\ KAT' €A)MFOTE/RAS, OU)KE/T' EU)/KRATON. EI) ME\N DH\ QERMO\N EI)/H MA=LLON €H)\ YUXRO/N, O(\ MA=LLO/N E)STI, TOU=TO LEXQH/SETAI. KATA\ TAU)TA\ @1 DE\ KAI\ EI) %5 YUXRO\N EI)/H MA=LLON, O)NOMASQH/SETAI YUXRO/N, €W(SAU/TWS DE\ KAI\ CHRO\N KAI\ U(GRO/N. EI) D' E)C E(KATE/RAS TH=S €A)NTIQE/SEWS E)PIKRATOI/H QA/TERON, H)/TOI QERMO\N A(/MA KAI\ U(GRO\N €H)\ QERMO\N A(/MA KAI\ CHRO\N H)\ YUXRO\N A(/MA KAI\ CHRO\N H)\ YUXRO\N €A(/MA KAI\ U(GRO\N O)NOMASQH/SETAI TO\ SW=MA. €@*TAU/TAS ME\N OU)=N TA\S TE/TTARAS DUSKRASI/AS, W(S KAI\ PRO/SQEN €EI)/POMEN, OI( PLEI=STOI GIGNW/SKOUSIN I)ATROI/ TE KAI\ FILO/SOFOI. €TA\S D' A)/LLAS TE/TTARAS TA\S E)C H(MI/SEOS TOU/TWN GIGNOME/NAS €OU)K OI)=D' O(/PWS PARALEI/POUSIN, W(/SPER KAI\ TH\N PRW/THN A(PA-€SW=N KRA=SIN, TH\N A)RI/STHN. A)LL' O(/TI GE DUNATO\N E)PIKRATOU=N-€TOS TOU= QERMOU= MHDE\N MA=LLON U(GRA\N H)\ CHRA\N EI)=NAI TH\N €KRA=SIN, O(/SON E)PI\ TAU/TH| TH=| SUZUGI/A|, PRO/DHLON ME\N OI)=MAI €KA)K TW=N H)/DH PROEIRHME/NWN EI)=NAI. R(A=|STON DE/, KA)\N EI) MHDE\N €PROEI/RHTO, SULLOGI/SASQAI, SUGXWRHSA/NTWN G' A(/PAC AU)TW=N €E(TE/RAN ME\N EI)=NAI KRA=SIN U(GRA\N KAI\ QERMH/N, E(TE/RAN DE\ CHRA\N €KAI\ QERMH/N. EI) GA\R OU)K A)NAGKAI=O/N E)STI PA/NTWS EI)=NAI CHRA\N €TH\N QERMH/N, A)LL' E)GXWREI= KAI\ U(GRA\N U(PA/RXEIN AU)TH/N, E)G-XWRH/SEI DHLONO/TI %5 KAI\ ME/SHN: E)GGUTE/RW GA/R E)STIN H( ME/SH €TH=S CHRA=S KRA/SEWS H)/PER H( U(GRA/. KATA\ DE\ TO\N AU)TO\N TRO/-€PON E)STI/ TIS E(TE/RA YUXRA\ KRA=SIS, E)F' H(=S E)STIN I)SXURO/TERON €TO\ YUXRO/N: OU) MH\N OU)/Q' U(GRA\N OU)/TE CHRA\N A)NAGKAI=ON EI)=NAI €TH\N AU)TH/N, A)LL' E)GXWREI= KAI\ ME/SHN GENE/SQAI: PA/LIN GA\R €KA)NTAU=QA TO\N AU)TO\N E)PA/CEIS LO/GON. W(/ST', EI)/PER OU)K A)N-€AGKAI=O/N E)STIN U(GRA\N EI)=NAI TH\N YUXRA/N, A)LL' E)GXWREI= KAI\ €CHRA\N GENE/SQAI, PRO/DHLON, W(S KAI\ TH\N ME/SHN E)GXWRH/SEI: þï€°°µ·ÿï°°¹ÿ¡›„ˆ‰E)GGUTE/RW GA/R E)STIN AU(/TH TH=S U(GRA=S H)/PER H( CHRA/. W(S OU)=N €AU(=TAI AI( DU/O DUSKRASI/AI KATA\ TH\N E(TE/RAN A)NTI/QESIN E)DEI/-€XQHSAN, H( ME\N QERMH\ MO/NON, H( DE\ YUXRA/, KATA\ TO\N AU)TO\N @1 €TRO/PON A)/LLAI DU/O GENH/SONTAI KATA\ TH\N E(TE/RAN A)NTI/QESIN, H( €ME\N CHRA\ MO/NON, H( D' U(GRA/, SUMME/TRWS E)XO/NTWN PRO\S A)/LLHLA €TOU= QERMOU= KAI\ TOU= YUXROU=. PA/LIN GA\R KA)NTAU=QA FH/SO-€MEN, W(S, EI)/PER OU)K E)/STIN A)NAGKAI=ON, EI)/ TI/S E)STI CHRA\ KRA=SIS, €EU)QU\S TAU/THN EI)=NAI KAI\ QERMH/N, A)LL' E)NDE/XETAI KAI\ YUXRA\N €U(PA/RXEIN, OU)K A)DU/NATON E)/STAI KAI\ TO\ MH/TE YUXRA\N EI)=NAI/ €TINA MH/TE QERMH/N, A)LL' EU)/KRATON ME\N KATA\ TOU=TO, CHRA\N %5 DE\ KATA\ TH\N E(TE/RAN A)NTI/QESIN. W(SAU/TWS DE\ KAI\ TH\N U(GRA\N €KRA=SIN OU)K A)NAGKAI=ON OU)/TE QERMH\N OU)/TE YUXRA\N U(PA/RXEIN, €A)LL' E)NDE/XETAI ME/SHN A)MFOI=N EI)=NAI KATA/ GE TAU/THN TH\N A)NTI/-€QESIN. €@*EI) TOI/NUN OU)K A)NAGKAI=ON OU)/TE TH=| KATA\ TO\ QERMO\N KAI\ €YUXRO\N DUSKRASI/A| TH\N E)K TH=S E(TE/RAS A)NTIQE/SEWS E(/PESQAI €OU)/T' E)KEI/NH| TH\N E)K TAU/THS, E)NDE/XETAI/ POTE KAI\ TH\N EU)/KRATON €O(/SON E)PI\ QERMO/THTI KAI\ YUXRO/THTI FU/SIN H)/TOI CHRA\N H)\ €U(GRA\N GENE/SQAI KAI\ TH\N E)N TOU/TOIS PA/LIN EU)/KRATON H)/TOI €QERMH\N H)\ YUXRA/N. W(/ST' EI)=NAI KAI\ TAU/TAS TE/TTARAS E(TE/RAS €E)KEI/NWN DUSKRASI/AS, W(S OI( PRO/SQEN I)ATROI/ TE KAI\ FILO/SOFOI €PARE/DOSAN H(MI=N, KAI\ ME/SAS GE TAU/TAS TETA/XQAI TW=N EU)KRA/-€TWN E(/CEWN KAI\ TW=N KAT' A)MFOTE/RAS TA\S A)NTIQE/SEIS DUSKRA/-€TWN. H( ME\N GA\R A)/KRWS EU)/KRATOS OU)DETE/RAN A)NTI/QESIN E)/XEI €PLEONEKTOU=SAN, H( D' E)C U(PENANTI/OU TH=|DE DU/SKRATOS A)MFO-€TE/RAS MOXQHRA/S. E)N ME/SW| D' E(KATE/RWN E)STI\N H( KATA\ ME\N TH\N €E(TE/RAN EU)/KRATOS U(PA/RXOUSA, KATA\ DE\ TH\N E(TE/RAN DU/SKRATOS, H(/TIS E)C H(MI/SEOS ME\N EU)/KRATOS, E)C %5 H(MI/SEOS DE\ DU/SKRATOS €OU)=SA, ME/SH DEO/NTWS A)\N EI)=NAI LE/GOITO TH=S O(/LHS EU)KRA/TOU TE €KAI\ DUSKRA/TOU. KAI\ EI)/PER E)/XEI TAU=Q' OU(/TWS, W(/SPER OU)=N €E)/XEI, QARROU/NTWS H)/DH LE/GOMEN, E)NNE/A TA\S PA/SAS EI)=NAI TW=N €KRA/SEWN DIAFORA/S, EU)/KRATON ME\N MI/AN, OU)K EU)KRA/TOUS DE\ @1 €TA\S O)KTW/, TE/TTARAS ME\N A(PLA=S, U(GRA\N KAI\ CHRA\N KAI\ YUXRA\N €KAI\ QERMH/N, A)/LLAS DE\ TE/TTARAS SUNQE/TOUS, U(GRA\N A(/MA KAI\ €QERMH\N KAI\ CHRA\N A(/MA KAI\ QERMH\N KAI\ YUXRA\N A(/MA KAI\ €U(GRA\N KAI\ YUXRA\N A(/MA KAI\ CHRA/N. €@*)EN E(KA/STH| DE\ TW=N EI)RHME/NWN KRA/SEWN TO\ €MA=LLO/N TE KAI\ H(=TTON PA/MPOLU KATA/ TE TA\S A(PLW=S LEGOME/NAS €KRA/SEIS E)PI/ TE TH=S O(/LHS OU)SI/AS, H)/DH DE\ KAI\ KAQ' E(\N O(TIOU=N €GE/NOS. EI) DH/ TIS BOU/LETAI DIAGNWSTIKO\S EI)=NAI KRA/SEWN, A)/R-€XESQAI TOU/TW| PROSH/KEI TH=S GUMNASI/AS A)PO\ TW=N KAQ' E(/KASTON €GE/NOS EU)KRA/TWN TE KAI\ ME/SWN FU/SEWN. E)KEI/NAIS GA\R TA\S A)/LLAS PARABA/LLWN R(A|DI/WS E)CEURH/SEI TO\ %5 PLEONA/ZON H)\ LEI=PON €E)N E(KA/STH|. PERI\ PRW/TWN OU)=N R(HTE/ON TW=N A(PLW=S LEGOME/NWN €EU)KRA/TWN TE KAI\ DUSKRA/TWN, A(\S E)PI\ PA/SHS OU)SI/AS GENNHTH=S, €OU)K E)PI\ ZW/|WN MO/NON H)\ FUTW=N, E)/FAMEN E)CETA/ZESQAI. PA/LIN €DE\ KA)NTAU=QA TO/ GE TOSOU=TON XRH\ DIASTEI/LASQAI PERI\ TW=N €O)NOMA/TWN, W(S QERMH\ KRA=SIS A)/LLH ME/N E)STIN E)NERGEI/A|, DUNA/-€MEI D' A)/LLH, KAI\ W(S DUNA/MEI TAU=T' EI)=NAI LE/GOMEN, O(/SA MH/PW €ME/N E)STIN A(\ LE/GETAI, R(A=|STON D' AU)TOI=S GENE/SQAI FUSIKH/N TIN' €E)PITHDEIO/THTA KEKTHME/NOIS EI)S TO\ GENE/SQAI. PERI\ PRW/TWN OU)=N €DIE/LQWMEN TW=N E)NERGEI/A| QERMW=N KAI\ YUXRW=N KAI\ CHRW=N KAI\ €U(GRW=N A)PO\ TH=S SUMPA/SHS OU)SI/AS A)RCA/MENOI KA)/PEITA META-€BW=MEN E)PI\ TA\ FUTA\ KAI\ TA\ ZW=|A. TELE/WS GA\R A)\N OU(/TWS H(MI=N €A)PEIRGASME/NON EI)/H TO\ PROTEQE/N. €@*)EPEIDH\ TOI/NUN TO\ ME/SON E)N A(/PANTI GE/NEI KAI\ MA/LISTA €KATA\ TA\S SUMPA/SAS OU)SI/AS E)K TH=S TW=N A)/KRWN MI/CEWS GI/GNE-€TAI, XRH\ KAI\ TH\N NO/HSIN AU)TOU= KAI\ TH\N DIA/GNWSIN E)C E)KEI/-€NWN SUNI/STASQAI. TO\ ME\N DH\ TH=S NOH/SEWS R(A=|STON. A)PO\ GA\R @1 TOU= QERMOTA/TOU %5 PA/NTWN TW=N EI)S AI)/SQHSIN H(KO/NTWN, OI(=ON €H)/TOI PURO\S H)/ TINOS U(/DATOS A)/KRWS ZE/ONTOS, E)PI\ TO\ YUXRO/-€TATON KATANTW=NTES A(PA/NTWN W(=N I)/SMEN, OI(=ON H)/TOI KRU/STALLON €H)\ XIO/NA, NOH/SANTE/S TI DIA/STHMA, ME/SON A)KRIBW=S TOU=TO TE/MNO-€MEN. OU(/TW GA\R E)CEURH/SOMEN TH=| NOH/SEI TO\ SU/MMETRON, O(/PER €E(KATE/ROU TW=N A)/KRWN I)/SON A)PE/XEI. A)LLA\ KAI\ KATASKEUA/SAI PWS €AU)TO\ DUNA/MEQA TO\N I)/SON O)/GKON KRUSTA/LLOU MI/CANTES U(/DATI €ZE/ONTI. TO\ GA\R E)C A)MFOI=N KRAQE\N I)/SON E(KATE/ROU TW=N A)/KRWN €A)FE/CEI TOU= TE KAI/ONTOS KAI\ TOU= NEKROU=NTOS DIA\ YU=CIN. €OU)/KOUN OU)DE\ XALEPO\N E)/TI TOU= KRAQE/NTOS OU(/TWS A(YAME/NOUS €E)/XEIN TO\ ME/SON A(PA/SHS OU)SI/AS E)N TH=| KATA\ TO\ QERMO/N TE KAI\ €YUXRO\N A)NTIQE/SEI KAI\ MEMNH=SQAI TOU/TOU KAI\ KRI/NEIN A(/PANTA €TA)=LLA KAQA/PER TINI\ KANO/NI PARABA/LLONTAS. KAI\ ME\N DH\ KAI\ €CHRA\N GH=N H)\ TE/FRAN H)/ TI TOIOU=TON E(/TERON A)KRIBW=S AU)XMH-€RO\N A)NADEU/SAS U(/DATI KATA\ TO\N O)/GKON I)/SW| TO\ ME/SON E)RGA/SH| €SW=MA TH=S KATA\ TO\ CHRO/N TE KAI\ U(GRO\N A)NTIQE/SEWS. OU)/KOUN OU)D' E)NTAU=QA XALEPO\N OU)DE\N O)/YEI Q' A(/MA KAI\ A(FH=| TO\ %5 TOI-€OU=TON SW=MA DIAGNO/NTA PARAQE/SQAI TH=| MNH/MH| KAI\ TOU/TW| €KANO/NI TE KAI\ KRITHRI/W| XRH=SQAI PRO\S TH\N TW=N E)LLEIPO/NTWN €H)\ PLEONAZO/NTWN U(GRW=N TE KAI\ CHRW=N DIA/GNWSIN. E)/STW DE\ €DHLONO/TI TO\ KRINO/MENON SW=MA SUMME/TRWS QERMO/N. EI) GA\R €EI)S A)/KRON H)/TOI QERMO/THTOS H)\ YU/CEWS A)/GOITO TOUTI\ TO\ ME/SON €U(GROU= KAI\ CHROU= SW=MA, FANTASI/AN E)NI/OTE PARE/CEI YEUDH= KAI\ €DO/CEI POTE\ ME\N U(GRO/TERON EI)=NAI TOU= SUMME/TROU, POTE\ DE\ €CHRO/TERON. EI) ME\N GA\R QERMANQEI/H PLE/ON H)\ DEI=, THKO/MENO/N €TE KAI\ R(E/ON U(GROTE/ROU FANTASI/AN E(AUTOU= PARE/CEI: YUXO/MENON €DE\ PERAITE/RW TOU= PROSH/KONTOS I(/STATAI/ TE KAI\ PH/GNUTAI KAI\ €A)KI/NHTON GI/GNETAI KAI\ SKLHRO\N A(PTOME/NW| FAI/NETAI KA)K TOU/- @1€TOU FANTASI/AN PROBA/LLEI YEUDH= CHRO/THTOS. EI) D' W(/SPER €I)/SON U(GROU= KAI\ CHROU= METE/SXEN, OU(/TW KAI\ QERMO/THTOS KAI\ €YU/CEWS EI)/H ME/SON, OU)/TE SKLHRO\N OU)/TE MALAKO\N A(PTOME/NW| €FANEI=TAI TO\ TOIOU=TON SW=MA. €@*TO\ ME\N OU)=N O(/LA DI' O(/LWN AU)TA\ KERA/SAI, TO\ QERMO\N LE/GW €KAI\ TO\ YUXRO\N KAI\ TO\ CHRO\N KAI\ TO\ U(GRO/N, A)DU/NATON A)N-QRW/PW|. GH= GA\R U(GRW=| %5 FURAQEI=SA ME/MIKTAI ME/N, W(S A)/N €TW| DO/CEIE, KAI\ OU(/TW KE/KRATAI PA=SA PANTI/, PARA/QESIS MH/N €E)STI TO\ TOIOU=TON KATA\ SMIKRA\ KAI\ OU) DI' O(/LWN KRA=SIS, A)LLA\ €TO\ DI' O(/LWN A)/MFW KERA/SAI QEOU= KAI\ FU/SEWS E)/RGON, E)/TI DE\ €MA=LLON, EI) KAI\ TO\ QERMO\N KAI\ TO\ YUXRO\N O(/LA DI' O(/LWN A)LLH/-€LOIS KERANNU/OITO. TO\ ME/NTOI PARA/QESIN E)RGA/SASQAI TOIAU/THN, €W(S E)KFEU/GEIN TH\N AI)/SQHSIN E(/KASTON TW=N A(PLW=N SWMA/TWN, €OU) FU/SEWS TOU=TO/ GE MO/NHS H)\ QEOU= TOU)=RGON, A)LLA\ KAI\ H(ME/-€TERO/N E)STIN. OU)DE\N GA\R XALEPO\N U(GROU= KAI\ CHROU= ME/SON €E)RGA/SASQAI PHLO\N E)K TH=S TOIAU/THS MI/CEWS, W(SAU/TWS DE\ KAI\ €QERMOU= KAI\ YUXROU=, KAI/ SOI FANEI=TAI TO\ TOIOU=TON SW=MA KAI\ €TH=| QERMO/THTI ME\N EU)/KRATON, A)LLA\ KAI\ SKLHRO/THTOS KAI\ MA-€LAKO/THTOS E)N TW=| ME/SW|. €@*TOIOU=TON D' E)STI\ KAI\ TO\ TW=N A)NQRW/PWN DE/RMA, ME/SON €A)KRIBW=S A(PA/NTWN TW=N E)SXA/TWN, QERMOU= KAI\ YUXROU= KAI\ €SKLHROU= KAI\ MALAKOU=, KAI\ TOU/TOU MA/LISTA TO\ KATA\ TH\N XEI=RA. €GNW/MWN GA\R AU(/TH PA/NTWN E)/MELLEN E)/SESQAI TW=N AI)SQHTW=N, O)/RGANON %5 A(PTIKO\N U(PO\ TH=S FU/SEWS A)PERGASQEI=SA TW=| FRO-€NIMWTA/TW| TW=N ZW/|WN OI)KEI=ON. I)/SON OU)=N A)PE/XEIN AU)TH\N E)XRH=N €A(PA/NTWN TW=N A)/KRWN, QERMOU= KAI\ YUXROU= KAI\ CHROU= KAI\ €U(GROU=. KAI\ DH\ KAI\ GE/GONEN E)K TH=S TOU/TWN A(PA/NTWN I)SO- @1€MOIRI/AS OU) MIXQE/NTWN MO/NON, A)LLA\ KAI\ DI' O(/LWN A)LLH/LOIS €KERASQE/NTWN, O(/PER OU)KE/T' OU)DEI\S H(MW=N E)RGA/SASQAI DUNATO/S €E)STIN, A)LLA\ FU/SEWS TOU)=RGON. O(/SA ME\N OU)=N SKLHRO/TERA TOU= €DE/RMATO/S E)STI MO/RIA, KAQA/PER O)STA= KAI\ XO/NDROI KAI\ KE/RATA €KAI\ TRI/XES O)/NUXE/S TE KAI\ SU/NDESMOI KAI\ O(PLAI\ KAI\ PLH=KTRA, €PLE/ON E)N TOU/TOIS E)STI\ TO\ CHRO/N: O(/SA DE\ MALAKW/TERA, KAQ-€A/PER AI(=MA KAI\ FLE/GMA KAI\ PIMELH\ KAI\ STE/AR KAI\ MUELO\S €E)GKE/FALO/S TE KAI\ NWTIAI=OS, U(GROU= PLE/ON E)N TOU/TOIS E)STI\N H)\ þï€°°µ·ÿï°°¹ÿ¡›„´ˆCHROU=: KAI\ ME\N DH\ KAI\ O(/SW| TO\ PA/NTWN CHRO/TATON E)N A)N-€QRW/PW| MO/RION U(PERBA/LLEI SKLHRO/THTI TOU= DE/RMATOS, TOSOU/-€TW| PA/LIN A)POLEI/PETAI TO\ U(GRO/TATON. E)/OIKE DE/ PWS O( LO/GOS €H)/DH TW=N XRHSIMWTA/TWN AU)TW=N E)FA/PTESQAI KAI\ DIDA/SKEIN, €A(/MA ME\N W(S OU) ZW/|WN MO/NON, A)LLA\ KAI\ TW=N A)/LLWN A(PA/NTWN SWMA/TWN EU)KRATO/TATO/S E)STIN %5 O( A)/NQRWPOS, A(/MA D' W(S TW=N €E)N AU)TW=| MORI/WN TO\ TH=S XEIRO\S DE/RMA TO\ E)/SWQEN A(PA/SAS €E)KPE/FEUGEN A)KRIBW=S TA\S U(PERBOLA/S. €@*)EPISTH/SANTES OU)=N PA/LIN E)NTAU=QA TO\N LO/GON E)PISKEYW/-€MEQA, TI/S A)/RISTA KE/KRATAI PA/NTWN A)/NQRWPOS, O(\N KAI\ TH=S €O(/LHS ME\N OU)SI/AS, E)/TI DE\ MA=LLON A)NQRW/PWN TE KAI\ TW=N A)/L-€LWN ZW/|WN E)N TW=| ME/SW| XRH\ TA/CANTAS, KAQA/PER TINA\ KANO/NA €KAI\ GNW/MONA, TOU\S A)/LLOUS A(/PANTAS TOU/TW| PARABA/LLONTAS €QERMOU\S KAI\ YUXROU\S KAI\ CHROU\S KAI\ U(GROU\S O)NOMA/ZEIN. €DEI= DE\ SUNDRAMEI=N E)S TAU)TO\N E)PI\ TOU=DE POLLA\ GNWRI/SMATA. €KAI\ GA\R W(S PRO\S TH\N O(/LHN OU)SI/AN E)CETA/ZONTI ME/SON XRH\ €FAI/NESQAI TO\N TOIOU=TON, E)/TI DE\ MA=LLON W(S PRO\S A)NQRW/POUS €TE KAI\ ZW=|A. TA\ ME\N OU)=N A(PA/SHS TH=S OU)SI/AS KOINA\ GNWRI/SMATA €PROEI/RHTAI: TA\ D' W(S E)N ZW/|WN EI)/DESIN E)NERGEI/AS TELEIO/THTI €KRI/NETAI TH=S E(KA/STW| PREPOU/SHS. PRE/PEI D' A)NQRW/PW| ME\N @1 €EI)=NAI SOFWTA/TW|, KUNI\ DE\ PRA|OTA/TW| Q' A(/MA KAI\ A)LKIMWTA/TW|, €LE/ONTI D' A)LKIMWTA/TW| MO/NON, W(/SPER GE KAI\ PROBA/TW| PRA|O-€TA/TW|. KAI\ ME/N GE KAI\ W(S TA\S TOU= SW/MATOS E)NERGEI/AS OI)-KEI/AS EI)=NAI PROSH/KEI TW=| TH=S YUXH=S %5 H)/QEI, DE/DEIKTAI ME\N €KAI\ PRO\S *)ARISTOTE/LOUS E)N TOI=S PERI\ ZW/|WN MORI/WN, DE/DEIKTAI €DE\ KAI\ PRO\S H(MW=N U(PE\R AU)TW=N OU)DE\N H(=TTON. H( ME\N DH\ ME/-€QODOS AU(/TH. €@*TO\ D' A)SKH=SAI GNWRI/ZEIN E(TOI/MWS E)N E(KA/STW| GE/NEI ZW/|OU €KAI\ KATA\ TA\ SU/MPANTA TO\ ME/SON OU) TOU= TUXO/NTOS A)NDRO/S, €A)LL' E)SXA/TWS E)STI\ FILOPO/NOU KAI\ DIA\ MAKRA=S E)MPEIRI/AS KAI\ €POLLH=S GNW/SEWS A(PA/NTWN TW=N KATA\ ME/ROS E)CEURI/SKEIN DUNA-€ME/NOU TO\ ME/SON. OU(/TW GOU=N KAI\ PLA/STAI KAI\ GRAFEI=S A)N-€DRIANTOPOIOI/ TE KAI\ O(/LWS A)GALMATOPOIOI\ TA\ KA/LLISTA GRA/-€FOUSI KAI\ PLA/TTOUSI KAQ' E(/KASTON EI)=DOS, OI(=ON A)/NQRWPON €EU)MORFO/TATON H)\ I(/PPON H)\ BOU=N H)\ LE/ONTA, TO\ ME/SON E)N E)KEI/NW| €TW=| GE/NEI SKOPOU=NTES. KAI/ POU/ TIS A)NDRIA\S E)PAINEI=TAI *POLU-€KLEI/TOU KANW\N O)NOMAZO/MENOS, E)K TOU= PA/NTWN TW=N MORI/WN €A)KRIBH= TH\N PRO\S A)/LLHLA SUMMETRI/AN E)/XEIN O)NO/MATOS TOIOU/-€TOU TUXW/N. E)STI\ ME\N OU)=N E)PI\ PLE/ON, O(\N NU=N H(MEI=S ZHTOU=MEN, €H)\ O( KANW\N OU(=TOS. OU) MO/NON GA\R U(GRO/THTO/S TE KAI\ CHRO/TH-%5TOS E)N TW=| ME/SW| KAQE/STHKEN O( OU(/TWS EU)/SARKOS A)/NQRWPOS, €A)LLA\ KAI\ DIAPLA/SEWS A)RI/STHS TETU/XHKEN, I)/SWS ME\N E(POME/NHS €TH=| TW=N TETTA/RWN STOIXEI/WN EU)KRASI/A|, TA/XA DE/ TINA QEIOTE/RAN €A)RXH\N E(TE/RAN E)XOU/SHS A)/NWQEN. A)LLA\ TO/ GE PA/NTWS EU)/KRA-€TON EI)=NAI TO\N TOIOU=TON E)C A)NA/GKHS U(PA/RXEI: TO\ GA\R E)N €EU)SARKI/A| SU/MMETRON EU)KRASI/AS E)STI\N E)/KGONON. EU)QU\S D' €U(PA/RXEI TW=| TOIOU/TW| SW/MATI KAI\ TAI=S E)NERGEI/AIS A)/RISTA DIA-€KEI=SQAI KAI\ SKLHRO/THTO/S TE KAI\ MALAKO/THTOS E)/XEIN METRI/WS @1 €QERMO/THTO/S TE KAI\ YUXRO/THTOS. KAI\ TAU=Q' U(PA/RXEI [A(/PANTA] €TW=| DE/RMATI KAI\ TOU/TOU MA/LISTA TW=| TH=S XEIRO\S E)NTO/S, O(/TAN €GE MHDE/NA TU/LON E)/XH| TOIOU=TON, OI(=OS TOI=S E)RE/TTOUSI/ TE KAI\ €SKA/PTOUSI GI/GNETAI. DITTH=S GA\R E(/NEKA XREI/AS TW=N XEIRW=N €GEGENHME/NWN, A(FH=S KAI\ A)NTILH/YEWS, AI( MALAKAI\ ME\N EI)S TH\N €TH=S A(FH=S A)KRI/BEIAN, AI( SKLHRAI\ D' EI)S TH\N TH=S A)NTILH/YEWS €I)SXU\N E)PITHDEIO/TERAI. €@*KAI\ DH\ KAI\ TO\ DE/RMA TO\ ME/SON OU) MO/NON A(PA/NTWN TW=N €TOU= A)NQRW/POU MORI/WN, A)LLA\ KAI\ TH=S O(/LHS OU)SI/AS A(PA/NTWN TW=N E)N GENE/SEI TE KAI\ %5 FQORA=| SWMA/TWN OU) TO\ TETULWME/NON €E)STI\ KAI\ SKLHRO\N KAI\ LIQW=DES, A)LLA\ TO\ KATA\ FU/SIN E)/XON, €W(=| DH\ KAI\ MA/LISTA/ FAMEN A)KRIBOU=SQAI TH\N A(FH/N. O(/TI ME\N €OU)=N SKLHRO/THTO/S TE KAI\ MALAKO/THTOS E)N TW=| ME/SW| KAQE/STHKEN €A(PA/NTWN TW=N MORI/WN, I(KANW=S E)NARGE/S: O(/TI DE\ KAI\ QERMO/TH-€TO/S TE KAI\ YUXRO/THTOS, E)K TH=S OU)SI/AS A)\N AU)TOU= MA/LISTA €KATAMA/QOIS. E)/STI GA\R OI(=ON E)/NAIMO/N TI NEU=RON, A)KRIBW=S ME/-€SON U(PA/RXON NEU/ROU TE KAI\ SARKO/S, W(S EI) KAI\ KRAQE/NTWN €A)MFOI=N E)GE/NETO. A)LLA\ NEU=RON ME\N A(/PAN A)/NAIMO/N TE KAI\ €YUXRO/N, SA\RC DE\ POLU/AIMO/S TE KAI\ QERMH/: ME/SON D' A)MFOI=N €TO\ DE/RMA MH/T' A)/NAIMON TO\ PA/MPAN W(S TO\ NEU=RON, A)LLA\ MHDE\ €POLU/AIMON W(S H( SA\RC GENO/MENON. EI) DH\ TOU=TO KANO/NA TE €KAI\ OI(=ON KRITH/RION A(PA/NTWN TW=N TOU= ZW/|OU MORI/WN PROSTHSA/-€MENOS E)CETA/ZOIS TE KAI\ PARABA/LLOIS AU)TW=| TA)=LLA, TA\S O)KTW\ €DIAFORA\S EU(RH/SEIS TW=N DUSKRASIW=N E)N AU)TOI=S. €@*KAI\ DH\ KAI\ KATA\ ME/ROS DI/EIMI/ SOI PERI\ PA/NTWN E)FECH=S. @1 €FLE/GMA ME/N E)STIN U(GRO/TATON KAI\ YUXRO/TATON, AI(=MA DE\ QER-MO/TATON, A)LL' OU)X OU(/TWS %5 U(GRO\N W(S TO\ FLE/GMA. QRI\C DE\ €YUXRO/TATON KAI\ CHRO/TATON: H(=TTON D' AU)TH=S O)STOU=N YUXRO/N €T' E)STI\ KAI\ CHRO\N KAI\ TOU=DE XO/NDROS H(=TTON CHRO/S, E)FECH=S DE\ €XO/NDRW| SU/NDESMOS, E)/PEITA TE/NWN, EI)=Q' U(MH\N KAI\ A)RTHRI/A KAI\ €FLE/Y, AU)TA\ DHLONO/TI TA\ SW/MATA TW=N A)GGEI/WN, EI)=Q' O(/SA €NEU=RA SKLHRA/. TA\ DE\ MALAKA\ NEU=RA KATA\ TH\N TOU= DE/RMATOS €U(PA/RXEI FU/SIN E)N TH=| KAQ' U(GRO/THTA/ TE KAI\ CHRO/THTA MESO/-€THTI. KATA\ GA\R TH\N E(TE/RAN A)NTI/QESIN OU)K E)/STI ME/SON QER-€MOU= KAI\ YUXROU= TO\ NEU=RON TO\ MALAKO/N, A)LLA\ TOSOU=TON €A)POLEI/PETAI QERMO/THTOS, O(/SON KAI\ AI(/MATOS. OU(/TW DE\ KAI\ €TA)=LLA SU/MPANTA TA\ PRO/SQEN EI)RHME/NA TOSOU/TW| YUXRO/TERA €DE/RMATOS O(/SW| KAI\ A)NAIMO/TERA. KAI\ OI(/ GE XITW=NES AU)TOI\ TW=N €E)NAIMOTA/TWN A)GGEI/WN, A)RTHRI/AS LE/GW KAI\ FLEBO/S, A)/NAIMOI/ €T' EI)SI\ KAI\ YUXROI\ FU/SEI. TH=| GEITNIA/SEI DE\ TOU= AI(/MATOS QER-€MAI/NONTAI/ TE KAI\ EI)S ME/SHN A)FIKNOU=NTAI KATA/STASIN KRA/SEWS. €TO\ D' AI(=MA PA/LIN AU)TO\ PARA\ TH=S KARDI/AS E)/XEI TH\N QER-MASI/AN. FU/SEI GA\R E)KEI=NO TO\ %5 SPLA/GXNON A(PA/NTWN E)STI\ TW=N €TOU= ZW/|OU MORI/WN E)NAIMO/TATO/N Q' A(/MA KAI\ QERMO/TATON, E)FE-€CH=S D' AU)TW=| TO\ H(=PAR. A)LL' H( ME\N KARDI/A BRAXU\ DE/RMATOS €A)PODEI= SKLHRO/THTI, TO\ D' H(=PAR POLU/. KAI\ TOI/NUN KAI\ U(GRO-€TE/RA TOSOU/TW| DE/RMATO/S E)STIN O(/SW| MALAKWTE/RA. KAI\ ME\N DH\ €KAI\ H( SA\RC U(GROTE/RA DE/RMATOS, A)LL' AU(/TH ME\N KAI\ QERMO-€TE/RA. NWTIAI=OS D' U(GRO/TEROS ME/N, A)LLA\ KAI\ YUXRO/TEROS, KAI\ €TOU=DE MA=LLON E)GKE/FALOS U(GRO/TEROS, E)/TI DE\ TOU=DE MA=LLON H( €PIMELH/, KAI\ H( PH=CIS AU)TH=S DIA\ TH\N TW=N U(ME/NWN GEITNI/ASIN: €E)LAI/W| GA\R E)/OIKE PAXEI= KAI\ DIA\ TOU=TO PH/GNUTAI YUXROI=S KAI\ €A)NAI/MOIS O(MILOU=SA MORI/OIS. OU)/TE D' H(/PATI PERIPH/GNUSQAI @1 €PIMELH\N OU)/T' A)RTHRI/AIS KAI\ FLEYI\N OU)/TE KARDI/A| DUNATO/N, €A)LL' OU)D' A)/LLW| TINI\ QERMW=| PA/NU MORI/W|. DIO/TI DE\ PE/PHGE €YUXRW=|, DIA\ TOU=TO XEI=TAI QERMAINOME/NH TOI=S A)/LLOIS O(MOI/WS €TOI=S PEPHGO/SIN. OU) MH\N E)GKE/FALO/S GE QERMAINO/MENOS XEI=TAI €KAI\ DIA\ TOU=Q' H(=TTON U(GRO/S E)STI PIMELH=S. H(=TTON D' U(GRA\ €PIMELH=S E)STI KAI\ H( TOU= PNEU/MONOS SA/RC, OU)DE\ GA\R AU(/TH %5 XEI=TAI QERMAINOME/NH. POLU\ D' E)/TI MA=LLON H( TOU= SPLHNO/S €TE KAI\ TW=N NEFRW=N SA\RC H(=TTO/N E)STIN U(GRA\ PIMELH=S. A(/PANTA €ME/NTOI TAU=TA DE/RMATO/S E)STIN U(GRO/TERA. TA\S DE\ TOU/TWN A)PO-€DEI/CEIS E)N TW=| META\ TAU=TA LO/GW| DIE/CEIMI KAI\ ME\N DH\ KAI\ O(/SA €LEI/PEI TH=| SUMPA/SH| PERI\ KRA/SEWN PRAGMATEI/A| DIA\ TW=N E)FECH=S €DUOI=N U(POMNHMA/TWN EI)RH/SETAI. @1 ô±ÿ@@{1$20*G*A*L*H*N*O*U *P*E*R*I *K*R*A*S*E*W*N$}1 €@@@@@{1$10*B*I*B*L*I*O*N *D*E*U*T*E*R*O*N$}1 @*(/OTI ME\N DH\ TW=N POLLAXW=S LEGOME/NWN E)STI\N U(GRO/N €TE SW=MA KAI\ CHRO\N KAI\ YUXRO\N KAI\ QERMO/N, E)N TW=| PRO\ TOU/-€TOU LO/GW| DIH/|RHTAI. DE/DEIKTAI DE\ KAI/, W(S E)NNE/A DIAFORAI\ TW=N €KRA/SEW/N EI)SI, MI/A ME\N H( SU/MMETRO/S TE KAI\ EU)/KRATOS, AI( €LOIPAI\ DE\ PA=SAI DU/SKRATOI, TE/TTARES ME\N A(PLAI=, MIA=S E)N €E(KA/STH| PLEONEKTOU/SHS POIO/THTOS H)/TOI QERMO/THTOS H)\ YUXRO/-€THTOS H)\ CHRO/THTOS H)\ U(GRO/THTOS, E(/TERAI DE\ TE/TTARES, E)PEIDA\N þï€°°µ·ÿï°°¹ÿ¡›„¼ˆˆE)C E(KATE/RAS A)NTIQE/SEWS H( E(TE/RA KRATH/SH| DU/NAMIS. LE/GW D' €A)NTIQE/SEIS DU/O, MI/AN ME\N TH\N KATA\ TO\ QERMO/N TE KAI\ YU-XRO/N, %5 E(TE/RAN DE\ TH\N KATA\ TO\ CHRO/N TE KAI\ U(GRO/N. €@*)EFECH=S DE\ TOU/TWN E)PI\ TA\ GNWRI/SMATA METABA/NTES U(PE\R €TH=S EU)KRA/TOU FU/SEWS E)SKOPOU/MEQA, DIO/TI PRW/TH PASW=N H(/DE €KAI\ A)RETH=| KAI\ DUNA/MEI KAI\ TA/CEI NOH/SEW/S E)STIN. E)PEI\ D' €EU)/KRATON A)/LLO ME\N A(PLW=S EU(RI/SKETAI LEGO/MENON E)N PA/SH| TH=| €TW=N O)/NTWN FU/SEI, KAQ' E(/KASTON DE\ GE/NOS A)/LLO, PERI\ PRW/TOU €DEI=N E)DO/KEI SKOPEI=SQAI TOU= KOINH=| KATA\ PA/SHS FU/SEWS E)CE-€TAZOME/NOU. KANW\N D' H)=N AU)TOU= KAI\ KRI/SIS H( TW=N STOIXEI/WN €I)SOMOIRI/A, DI' H(\N KAI\ TO\ TW=N E)SXA/TWN A(PA/NTWN A)KRIBW=S €ME/SON A)POTELESQE\N EU)/KRATO/N TE KAI\ SU/MMETRON O)NOMA/ZETAI. €TA\ D' A)/LLA TA\ KAQ' E(/KASTON GE/NOS EU)/KRATA TAI=S OI)KEI/AIS €TW=N SWMA/TWN E)NERGEI/AIS TE KAI\ XREI/AIS KRI/NETAI KAI\ DIA\ €TOU=TO TAU)TO\N SW=MA ZW/|OU TINO\S H)\ FUTOU= ME/SON ME\N EI)=NAI @1 €DU/NATAI TW=N O(MOGENW=N A(PA/NTWN, TOUTE/STIN EU)/KRATO/N TE KAI\ €SU/MMETRON E)N E)KEI/NW| TW=| GE/NEI, DU/SKRATON D' E(TE/RW| TINI\ PARABALLO/MENON H)\ FUTW=N H)\ ZW/|WN H)\ A)YU/XWN GE/NEI. %5 TO\ €ME\N GA\R TOU= ZW=NTOS SW=MA TW=| TOU= NEKROU= PARABALLO/-€MENON U(GRO/TERO/N E)STI KAI\ QERMO/TERON, OI(=ON, EI) TU/XOI, LE/WN €ZW=N TEQNEW=TOS LE/ONTOS H)\ AU)TO\S E(AUTOU= TIS H)\ E(/TEROS E(TE/ROU €QERMO/TERO/S T' E)STI KAI\ U(GRO/TEROS, KAI\ DIA\ TOU=T' EI)/RHTAI PRO\S €TW=N PALAIW=N U(GRO/N T' EI)=NAI KAI\ QERMO\N TO\ ZW=|ON, OU)X W(S €H)\ TH=S U(GRO/THTOS E)N AU)TW=| PLEONEKTOU/SHS A(PLW=S H)\ TH=S QER-€MO/THTOS: OU(/TW [ME\N] GA\R EU(REQH/SETAI PA/MPOLLA ZW=|A CHRA\ €KAI\ YUXRA/, KAQA/PER E)MPI/DES TE KAI\ KW/NWPES KAI\ MUI=AI KAI\ €ME/LITTAI KAI\ MU/RMHKES: A)LL' W(S TOI=S TEQNEW=SI PARABALLO/-€MENA. KAI\ GA\R KAI\ ME/LITTA ZW=SA TEQNEW/SHS MELI/TTHS U(GRO-€TE/RA T' E)STI\ KAI\ QERMOTE/RA KAI\ MU/RMHC MU/RMHKOS, A)NQRW/PW| €ME/NTOI PARABALLO/MENA KAI\ I(/PPW| KAI\ BOI\ KAI\ TOI=S A)/LLOIS €ZW/|OIS TOI=S E)NAI/MOIS A(/PANTA TA\ TOIAU=TA YUXRA\ KAI\ CHRA\ TH\N €KRA=SI/N E)STI. KAI\ ME\N DH\ KA)\N EI) PRO\S TH\N O(/LHN OU)SI/AN €A)POBLE/PWN E)CETA/ZOIS, OU)D' OU(/TWS E)KPE/PTWKE TOU= CHRA/ T' €EI)=NAI KAI\ YUXRA/. W(/SPER GA\R KAQ' E(/KASTON GE/NOS, O(/TAN E)CI/-STHTAI/ TI TH=S MESO/THTOS, %5 A)PO\ TOU= PLEONEKTOU=NTOS O)NOMA/-€ZETAI, KATA\ TO\N AU)TO\N TRO/PON E)PI\ TH=S SUMPA/SHS OU)SI/AS, €O(/TAN U(PERBA/LLH| TI TO\ ME/SON, OU)KE/T' EU)/KRATON, A)LL' H)/TOI €QERMO\N H)\ YUXRO\N H)\ CHRO\N H)\ U(GRO\N O)NOMASQH/SETAI. €@*DE/DEIKTAI GA\R DH\ PRO/SQEN, W(S A)/NQRWPO/S E)STIN OU) TW=N €ZW/|WN MO/NON H)\ FUTW=N, A)LLA\ KAI\ TW=N A)/LLWN A(PA/NTWN EU)-€KRATO/TATON. E)PEI\ D' E)K POLLW=N KAI\ DIAFERO/NTWN SU/GKEITAI €MORI/WN, EU)/DHLON, W(S TO\ ME/SON A(PA/NTWN TH=| KRA/SEI TOU=TO €KAI\ A(PLW=S E)STIN EU)/KRATON. TO\ GA\R TOU= ME/SOU TH=| KRA/SEI @1 €ZW/|OU ME/SON MO/RION A(PA/NTWN A(PLW=S EU)KRATO/TATON E)/STAI. €E)DEI/XQH DE\ TOU=T' E)N A)NQRW/PW| TO\ KALOU/MENON DE/RMA KAI\ €MA/LISTA TOU= DE/RMATOS TO\ TW=N XEIRW=N E)NTO/S, O(/TAN, OI(=ON U(PO\ €TH=S FU/SEWS A)PEIRGA/SQH, TOIOU=TON FULA/TTHTAI. KAI\ ME\N DH\ €KAI\ W(S OU) PANTO\S A)NQRW/POU TO\ DE/RMA ME/SON A(PLW=S E)STIN €A(PA/SHS OU)SI/AS, E)DEI/XQH PRO/SQEN, A)LL' O(/STIS A)\N EU)KRATO/TA-€TOS H)=|: POLLH\N GA\R EI)=NAI KAI\ AU)TOI=S TOI=S A)NQRW/POIS PRO\S A)LLH/LOUS TH\N DIAFORA/N. %5 EU)KRATO/TATOS D' E)STI/N, O(\S A)\N TW=| €ME\N SW/MATI FAI/NHTAI ME/SOS A)KRIBW=S A(PA/NTWN TW=N A)/KRWN, €I)SXNO/THTO/S TE KAI\ PAXU/THTOS, MALAKO/THTO/S TE KAI\ SKLHRO/-€THTOS, E)/TI DE\ QERMO/THTO/S TE KAI\ YUXRO/THTOS. E)/STI GA\R EU(-€REI=N A(YA/MENON E(KA/STOU TW=N A)NQRWPI/NWN SWMA/TWN H)\ XRH-€STH\N KAI\ A)TMW/DH QERMASI/AN H)\ PURW/DH KAI\ DRIMEI=AN H)\ €TOU/TWN ME\N OU)DETE/RAN, E)PIKRATOU=SAN DE/ TINA YU=CIN. A)KOU/EIN €DE\ XRH\ YU=CIN E)PIKRATOU=SAN W(S E)N ZW/|OU SW/MATI KAI\ TAU=T' €E)NAI/MOU TE KAI\ U(GROU= O)/NTOS. TW=| ME\N DH\ SW/MATI TOIOU=TOS €O( EU)KRATO/TATOS A)/NQRWPOS: W(SAU/TWS DE\ KAI\ TH=| YUXH=| ME/SOS €A)KRIBW=S E)STI QRASU/THTO/S TE KAI\ DEILI/AS, MELLHSMOU= TE KAI\ €PROPETEI/AS, E)LE/OU TE KAI\ FQO/NOU. EI)/H D' A)\N O( TOIOU=TOS €EU)/QUMOS, FILO/STORGOS, FILA/NQRWPOS, SUNETO/S. €@*)EK TOU/TWN ME\N OU)=N O( EU)KRATO/TATOS A)/NQRWPOS GNWRI/-€ZETAI PRW/TWS KAI\ MA/LISTA: PROSE/RXETAI D' AU)TOI=S OU)K O)LI/GA €TW=N E)C A)NA/GKHS E(POME/NWN: KAI\ GA\R E)SQI/EI KAI\ PI/NEI SUMME/TRWS @1 €KAI\ PE/TTEI KALW=S TA\S TROFA\S OU)K E)N GASTRI\ MO/NON, A)LLA\ KA)N TAI=S FLEYI\ KAI\ KAQ' O(/LHN TH\N %5 E(/CIN TOU= SW/MATOS A(PA/-€SAS TE SUNELO/NTI FA/NAI TA/S TE FUSIKA\S KALOUME/NAS E)NER-€GEI/AS KAI\ TA\S YUXIKA\S A)ME/MPTOUS E)/XEI. KAI\ GA\R KAI\ TAI=S €AI)SQH/SESIN A)/RISTA DIA/KEITAI KAI\ TAI=S TW=N KW/LWN KINH/SESIN €EU)/XROUS T' E)STI\ KAI\ EU)/PNOUS A)EI\ KAI\ ME/SOS U(PNW/DOUS TE €KAI\ A)GRU/PNOU KAI\ YILOU= TRIXW=N KAI\ DASE/OS KAI\ ME/LANOS TH\N €XRO/AN KAI\ LEUKOU= KAI\ TRI/XAS E)/XEI PAI=S ME\N W)\N PURROTE/RAS €MA=LLON H)\ MELANTE/RAS, A)KMA/ZWN D' E)/MPALIN. €@*)EPEI\ DE\ KAI\ TH=S KATA\ TA\S H(LIKI/AS AU)TOU= DIA-€FORA=S E)PEMNH/SQHMEN, OU)DE\N A)\N EI)/H XEI=RON H)/DH TI KAI\ PERI\ €TOU/TWN EI)PEI=N. E)BOULO/MHN ME\N OU)=N PRO/TERON E(KA/STOU TW=N €EI)RHME/NWN GNWRISMA/TWN E)PELQEI=N TA\S AI)TI/AS, A)LL' E)PEI\ PRO\S €TA\ PARO/NTA MA=LLON H( PERI\ TW=N H(LIKIW=N E)PEI/GEI SKE/YIS €EU)PORWTE/ROUS Q' H(MA=S PRO\S TH\N TW=N AI)TIW=N EU(/RESIN A)PER-€GA/ZETAI, PRW/THN TAU/THN E)NSTHSO/MEQA. €@*NOH/SWMEN OU)=N A)/RTI DIAPLATTO/MENON E)N TAI=S MH/TRAIS TW=N €KUOUSW=N TO\ ZW=|ON, I(/NA GNW=MEN, O(/PWS U(GRO/TATO/N T' E)STI\ KAI\ QERMO/TATON. H( ME\N GA\R PRW/TH %5 SU/STASIS E)C AI(/MATOS AU)TW=| €KAI\ SPE/RMATOS, U(GRW=N KAI\ QERMW=N XRHMA/TWN. A)EI\ DE\ KAI\ €MA=LLON TOU/TWN CHRW=N GIGNOME/NWN U(ME/NES ME\N PRW=TA DIA-€PLA/TTONTAI KAI\ XITW=NES KAI\ SPLA/GXNA KAI\ A)GGEI=A, TELEUTAI=A €D' O)STA= KAI\ XO/NDROI KAI\ O)/NUXES PHGNUME/NHS A)POTELOU=NTAI €TH=S OU)SI/AS: PRI\N GA\R H)/TOI DU/NASQAI TEI/NESQAI TH\N U(PO-€BEBLHME/NHN OU)SI/AN H)\ PH/GNUSQAI, TW=N EI)RHME/NWN OU)DE\N @1 €E)GXWREI= GENE/SQAI. XITW=NES ME\N OU)=N KAI\ U(ME/NES A)RTHRI/AI TE €KAI\ FLE/BES KAI\ NEU=RA TEINOME/NHS AU)TH=S, O)STA= DE\ KAI\ XO/N-€DROI KAI\ O)/NUXES KAI\ O(PLAI\ KAI\ PLH=KTRA PHGNUME/NHS A)PO-€TELOU=NTAI: TELEIWQE/NTWN D' OU(/TWS E)N TH=| KUOU/SH| TI/KTETAI ME\N €E)FECH=S, E)/TI D' U(GRO\N E)SXA/TWS E)STI\N W(/SPER BRU/ON, OU)K A)G-€GEI/OIS MO/NON KAI\ SPLA/GXNOIS KAI\ SARCI/N, A)LLA\ KAI\ TOI=S €O)STOI=S AU)TOI=S, A(\ DH\ CHRO/TATA TW=N E)N H(MI=N U(PA/RXEI MORI/WN. €A)LL' O(/MWS KAI\ TAU=TA KAI\ O(/LA SU\N AU)TOI=S TA\ KW=LA DIAPLA/T-€TOUSIN AI( TROFOI\ TW=N BREFW=N W(/SPER KH/RINA. TOSAU/TH TIS €U(GRO/THS E)STI\N E)N A(/PANTI TW=| SW/MATI TW=N BREFW=N. @*)ALLA\ KAI\ NE/ON I(EREI=ON %5 EI)/T' OU)=N E)SQI/EIN E)QE/LOIS EI)/T' €A)NATEMW\N SKOPEI=SQAI, MUCW/DH ME\N KAI\ PLADARA\N EU(RH/SEIS €TH\N SA/RKA, TO\ D' O)STW=DES GE/NOS A(/PAN A)/RTI PHGNUME/NW| TURW=| €E)MFERE/S, W(/STE MHDE\ FAGEI=N H(DE/A DI' U(PERBA/LLOUSAN U(GRO/-€THTA TW=N NEOGENW=N ZW/|WN EI)=NAI TA\ SW/MATA KAI\ MA/LISTA/ GE €TOU=TO PE/PONQE TA\ U(/EIA KAI\ TA\ PROBA/TEIA, DIO/TI KAI\ MA/LIST' €E)STI\N U(GRO/TATA: TA\ D' AI)/GEIA, DIO/TI CHRO/TERA, BELTI/W T' E)STI\ €KAI\ H(DI/W FAGEI=N. E)/MPALIN DE\ TOI=S NE/OIS I(EREI/OIS TA\ GEGHRA-€KO/TA CHRA\ ME\N I(KANW=S KAI\ A)/NIKMA KAI\ A)/XUMA TA/ T' O)STA= €SU/MPANTA KAI\ TOU\S SUNDE/SMOUS AU)TW=N E)/XEI, NEURW/DH DE\ KAI\ €SKLHRA\N TH\N SA/RKA KAI\ TA\S A)RTHRI/AS KAI\ TA\S FLE/BAS KAI\ €TA\ NEU=RA DI/KHN I(MA/NTWN A)HDH= TE KAI\ A)/XUMA. TA\ D' E)N TW=| €ME/SW| TOU/TWN KAI\ TW=N A)/RTI GEGENHME/NWN, O(/SA ME\N H)/DH PRO- @1€BE/BHKE TAI=S H(LIKI/AIS, O(/SON A)POLEI/PETAI TOU= GH/RWS, TOSOU=TON €KAI\ TH=S E)SXA/THS CHRO/THTOS: O(/SA DE\ NEW/TERA KAI\ E)/T' AU)CANO/-€MENA, TOSOU=TON KAI\ TAU=TA TH=S TW=N E)MBRU/WN U(GRO/THTOS A)PO-KEXW/RHKEN, O(/SON KAI\ %5 TAI=S H(LIKI/AIS PROELH/LUQEN. H( D' A)KMH\ €MA/LISTA PA/NTWN TW=N ZW/|WN E)N TW=| ME/SW| KAQE/STHKE TW=N A)KRO-€TH/TWN OU)/T' EI)S E)/SXATON H(/KOUSA CHRO/THTOS, W(S TO\ GH=RAS, €OU)/T' E)N U(GRO/THTI KAI\ PLA/DW| POLLW=| KAQESTW=SA, KAQA/PER H( €TW=N BREFW=N H(LIKI/A. þï€°°µ·ÿï°°¹ÿ¡›„Ä†@*TI/ DH\ OU)=N E)/NIOI TW=N E)LLOGI/MWN I)ATRW=N U(GRO\N A)POFAI/-€NONTAI TO\ GH=RAS; H)\ DHLONO/TI TW=| PLH/QEI TW=N PERITTWMA/TWN €E)CAPATHQE/NTES; OI(/ TE GA\R O)FQALMOI\ DAKRU/OUSIN AU)TOI=S AI(/ €TE R(I=NES A)NAPI/MPLANTAI KORU/ZHS E)/N TE TW=| STO/MATI SIE/LWN €PLH=QOS A)QROI/ZETAI, A)LLA\ KAI\ BH/TTOUSI KAI\ A)NAPTU/OUSI €FLE/GMA, DHLOU=NTES A)/RA KAI\ TO\N PNEU/MONA MESTO\N EI)=NAI TOU= €TOIOU/TOU XUMOU=: KAI\ H( GASTH\R D' AU)TOI=S PEPLH/RWTAI FLE/GMA-€TOS E(/KASTO/N TE TW=N A)/RQRWN U(PO/MUCON. A)LL' OU)DE\N TOU/TWN €E)NANTIOU=TAI TW=| CHRA\ TW=N GERO/NTWN EI)=NAI TA\ SW/MATA. TA\ €ME\N GA\R NEU=RA KAI\ TA\S A)RTHRI/AS KAI\ TA\S FLE/BAS KAI\ TOU\S €U(ME/NAS KAI\ TOU\S XITW=NAS A(PA/NTWN TW=N O)RGA/NWN CHRO/TERA €ME\N EU(RH/SEIS TW=N PRO/SQEN POLU/, PERIPEPLASME/NON D' AU)TOI=S €E)/NDOQE/N TE KAI\ E)/CWQEN H)/TOI FLEGMATW/DH TINA\ XUMO\N H)\ %5 U(GRO/THTA MUCW/DH. A)LLA\ TOSOU/TOU DEI= TA\ TOIAU=TA SU/MPANTA €GNWRI/SMATA TO\ GH=RAS U(GRO\N A)POFAI/NEIN, W(/STE KAI\ MARTUREI=N €MOI DOKEI= TH=| CHRO/THTI. DI' AU)TO\ GA/R TOI TOU=TO CHRO/TERON €E(/KASTON GI/GNETAI TW=N MORI/WN, O(/TI MHKE/Q' O(MOI/WS TRE/FETAI €NU=N U(P' A)RRWSTI/AS TOU= QERMOU=. PLH=QOS ME\N GA\R E)/CWQEN €AU)TO\ PERITTWMA/TWN U(GRW=N E)PIKLU/ZEI, TO\ BA/QOS D' AU)TO\ TOU= €SW/MATOS E(KA/STOU CHRO/N E)STI MH/Q' E(/LKEIN EI)/SW TH\N TROFH\N @1 €DUNAME/NOU MH/T' A)PALAU/EIN I(KANW=S. U(GRO\S OU)=N O( GE/RWN E)STI/N, €OU) TOI=S OI)KEI/OIS MORI/OIS, A)LLA\ TOI=S PERITTW/MASI, KAI\ CHRO/S, €OU) TOI=S PERITTW/MASIN, A)LLA\ TOI=S MORI/OIS AU)TOI=S, W(/ST' A)/LLW| €ME\N U(GRO/S, A)/LLW| DE\ CHRO/S. A)LL' OU)X U(PE\R TW=N PERITTWMA/-€TWN AU)TOU= NU=N O( LO/GOS A)LLA\ TW=N OI)KEI/WN MORI/WN E)STI/N, €W(=N AI( KATA\ FU/SIN E)NE/RGEIAI SUMPLHROU=SI TH\N ZWH/N. TOU/-€TOIS OU)=N CHRO/S E)STIN O( GE/RWN, OI(=S O( PAI=S H)=N U(GRO/S, AU)TOI=S €TOI=S STEREOI=S ME/RESI TOU= SW/MATOS, O)STOI=S KAI\ SUNDE/SMOIS KAI\ €U(ME/SI KAI\ A)RTHRI/AIS KAI\ FLEYI\ KAI\ NEU/ROIS KAI\ XITW=SI KAI\ €SARCI/, KAI\ KALW=S *)ARISTOTE/LHS EI)KA/ZEI TO\ GH=RAS AU)AINOME/NW| FUTW=|. KAI\ GA\R OU)=N KAI\ TA\ %5 FUTA/, NE/A ME\N O)/NTA, MALAKA/ €T' E)STI\ KAI\ U(GRA/, GHRW=NTA D' A)EI\ KAI\ MA=LLON FAI/NETAI CH-€RAINO/MENA KAI\ TELEUTW=NTA TELE/WS A)POCHRAI/NETAI KAI\ TOU=T' €E)/STIN AU)TOI=S O( QA/NATOS. €@*(/OTI ME\N DH\ CHRO/TATON W(S E)N H(LIKI/AIS TO\ GH=RAS, E)K TW=N €EI)RHME/NWN EU)/DHLON: O(/TI DE\ KAI\ YUXRO/TATO/N E)STIN, E)/T' E)NAR-€GE/STERON, W(/ST' OU)D' H)MFISBH/THSEN OU)DEI\S U(PE/R GE TOU/TOU. €KAI\ GA\R A(PTOME/NOIS OI( GE/RONTES YUXROI\ FAI/NONTAI KAI\ R(A|-€DI/WS A)POYU/XONTAI KAI\ MELAI/NONTAI KAI\ PELIDNOU=NTAI KAI\ TOI=S €YUXROI=S E(TOI/MWS A(LI/SKONTAI NOSH/MASIN, A)POPLHCI/AIS, PARA-€LU/SESI, NA/RKAIS, TRO/MOIS, SPASMOI=S, KORU/ZAIS, BRA/GXOIS. A)PO/-€LWLE D' AU)TW=N O)LI/GOU DEI=N A(/PAN TO\ AI(=MA, KAI\ DIA\ TOU=TO €SUNAPO/LWLEN H( TH=S XRO/AS E)RUQRO/THS. A)LLA\ KAI\ PE/YIS AU)-€TOI=S KAI\ A)NA/DOSIS E)CAIMA/TWSI/S TE KAI\ PRO/SQESIS KAI\ QRE/YIS €O)/RECI/S TE KAI\ KI/NHSIS KAI\ AI)/SQHSIS A)MUDRA\ PA/NTA KAI\ KAKW=S €DIAKEI/MENA. KAI\ TI/ GA\R A)/LL' H)\ O(DO\S E)PI\ QA/NATO/N E)STI TO\ GH=- @1€RAS; W(/ST' EI)/PER O( QA/NATOS SBE/SIS E)STI\ TH=S E)MFU/TOU QER-€MASI/AS, EI)/H A)\N KAI\ TO\ GH=RAS OI(=ON MARASMO/S TIS AU)TH=S. @*OU) MH\N PERI/ GE TH=S TW=N %5 PAI/DWN H(LIKI/AS KAI\ TH=S TW=N €A)KMAZO/NTWN OU)/Q' W(MOLO/GHTAI/ TI TOI=S I)ATROI=S OU)/TE KRI=NAI €TH\N DIAFWNI/AN AU)TW=N EU)PETE/S. PIQANOI\ GA\R E(KATE/RWN OI( €LO/GOI TW=N TE TOU\S PAI=DAS A)POFAINO/NTWN QERMOTE/ROUS EI)=NAI €TW=N A)KMAZO/NTWN KAI\ TW=N E)/MPALIN TOU/TOIS TOU\S A)KMA/ZONTAS €TW=N PAI/DWN. OI( ME\N GA\R O(/TI QERMO/TATOS A(PA/NTWN E)STI\ TW=N €E)N TW=| ZW/|W| KATA\ FU/SIN U(PARXO/NTWN O( TOU= AI(/MATOS XUMO/S, €EI)=Q' O(/TI TA\ KUOU/MENA TO\ ME\N PRW=TON O)LI/GOU DEI=N AI(=MA MO/-€NON E)STI/N, U(/STERON DE\ DIAPLATTOME/NWN H)/DH TW=N MORI/WN TO\ €ME\N O)STOU=N GI/GNETAI, TO\ D' A)RTHRI/A, TO\ DE\ FLE/Y, TO\ D' A)/LLO €TI, PA/NTA MH\N E)RUQRA\ KAI\ PLEI=STON AI(/MATOS EI)LIKRINESTA/TOU €TE KAI\ QERMOTA/TOU METE/XONTA, SULLOGI/ZONTAI QERMO/TATON EI)=NAI €TO\ KUOU/MENON: EI) DE\ TOU=TO, KAI\ TOU\S PAI=DAS O(/SW|PER E)GGU-€TE/RW TOI=S KUOUME/NOIS, QERMOTE/ROUS EI)=NAI TW=N A)KMAZO/NTWN. €OI( D', O(/TI POLU\ ME\N KA)N TOI=S A)KMA/ZOUSI TO\ AI(=MA KAI\ PLE/ON €H)\ E)N TOI=S PAISI/N, W(/STE DIA\ TOU=TO SUNEXW=S AI(MORRAGEI=N, A)LLA\ KAI\ O( TH=S CANQH=S XOLH=S XUMO\S %5 AI(/MATOS POLU\ QERMO/TEROS €U(PA/RXWN PLEI=STOS AU)TOI=S E)STI, DIA\ TOU=TO QERMOTE/ROUS A)PO-€FAI/NOUSI TW=N PAI/DWN TOU\S A)KMA/ZONTAS. €@*AU)=QIS D' A)PO\ TW=N E)NERGEIW=N OI( ME\N O(/TI KAI\ AU)CA/NONTAI €KAI\ PLEIO/NWN H)\ KATA\ TH\N A)NALOGI/AN TOU= SW/MATOS O)RE/GONTAI/ €TE KAI\ KRATOU=SIN E)DESMA/TWN, I)SXURA\N E)N TOI=S PAISI\N EI)=NAI/ €FASI TH\N QERMASI/AN: OI( DE\ TO\ ME\N AU)CA/NESQAI DIA\ TH\N €U(GRO/THTA MA=LLON H)\ TH\N TOU= QERMOU= R(W/MHN U(PA/RXEIN AU)TOI=S €FASI, TAI=S ME/NTOI PE/YESIN OU)X O(/PWS PLEONEKTEI=N A)LLA\ KAI\ €POLU\ TW=N A)KMAZO/NTWN A)POLEI/PESQAI. E)ME/TOUS TE GA\R A)PE/-€PTWN AU)TOI=S GI/GNESQAI SITI/WN KAI\ DIAXWRH/SEIS U(GRW=N KAI\ @1 €TRAXE/WN KAI\ A)XUMW/TWN. EI) D' O)RE/GONTAI PLEIO/NWN, OU)DE\N €EI)=NAI TOU=TO/ FASI PRO\S TH\N R(W/MHN TOU= QERMOU=. PRW=TON ME\N €GA\R OU)DE\ PLEONECI/A| QERMO/THTOS O)RE/GESQAI TA\ ZW=|A, TOU)NAN-€TI/ON [D'] A(/PAN A)POYUXOME/NWN TW=N O)REKTIKW=N MORI/WN: E)/PEITA €DE\ DIO/TI MH\ MO/NON EI)S QRE/YIN A)LLA\ KAI\ EI)S AU)/CHSIN AU)TOI=S €H( TROFH\ DIOIKEI=TAI, DIA\ TOU=TO PLEIO/NWN E)DESMA/TWN PROSDEI=-SQAI. KATA\ ME/NTOI TA\S A)/LLAS A(PA/SAS E)NERGEI/AS %5 KAI\ PA/NU €SAFW=S A)POLEI/PESQAI TOU\S PAI=DAS TW=N A)KMAZO/NTWN. OU)/TE €GA\R BADI/ZEIN OU)/TE QEI=N OU)/TE BASTA/ZEIN OU)/Q' O(/LWS OU)DE\N €TW=N PRAKTIKW=N E)NERGEIW=N O(MOI/WS E)PITELEI=N, A)LLA\ KAI\ TA\S €AI)SQH/SEIS KAI\ TA\S NOH/SEIS E)N TOI=S A)KMA/ZOUSI/ FASIN EI)S €A)/KRON H(/KEIN A)RETH=S. O(/LWS DE\ TO\ ME\N A)TELE\S E)/TI, TO\ D' H)/DH €TE/LEION EI)=NAI ZW=|ON. E)N DE\ TOI=S TELEI/OIS EU)/LOGO/N FASI TO\ €PRAKTIKW/TATO/N TE KAI\ A)RXIKW/TATON TW=N STOIXEI/WN E)PIKRATEI=N. €A)LLA\ KAI\ TOU\S U(/PNOUS PLEI/STOUS ME\N E)N TOI=S PAISI\N I)DEI=N €E)/STI GIGNOME/NOUS, E)LAXI/STOUS D' E)N TOI=S A)KMA/ZOUSI. KAI/TOI €TOU/TOUS GE, FASI/N, OU)DE\ MANEI\S A)/N TIS E(TE/RWS H(GH/SAITO €GI/GNESQAI H)\ TOU= QERMOU= NIKHQE/NTOS PWS KAI\ BARUNQE/NTOS €U(PO\ PLH/QOUS U(GRO/THTOS, W(S E)/K TE TW=N OI)NWQE/NTWN E)/STIN €I)DEI=N E)/TI TE TW=N PLEI/W LOUSAME/NWN. OU(/TW DE\ KAI\ MH/KWN €U(PNOPOIO/S E)STI KAI\ MANDRAGO/RAS KAI\ QRIDAKI/NH KAI\ PA/NQ' €O(/SA TH\N KRA=SIN U(GRO/TERA KAI\ YUXRO/TERA. €@*TOIAU=TAI ME/N TINES AI( E(KATE/RWQEN A)MFISBHTH/SEIS EI)SI\ PERI\ TW=N PROKEIME/NWN H(LIKIW=N TH=S KRA/%5SEWS. A(PA/SAS GA\R €AU)TA\S E)PECE/RXESQAI PERITTO\N EI)=NAI/ MOI DOKEI= TOU= TU/POU TW=N €E)PIXEIRHMA/TWN H)/DH SAFW=S KA)C W(=N EI)RH/KAMEN E)GNWSME/NOU. €PO/RRWQEN GA\R E(KA/TEROI KAI\ SXEDO\N A)PO\ TW=N DEUTE/RWN TA\ €PRO/TERA SULLOGI/ZONTAI KAI\ W(/SPER EI)DO/TWN H)/DH TW=N A)KROATW=N, @1 €O(/PWS ME\N AU)/CHSIS, O(/PWS DE\ PE/YIS, O(/PWS DE\ QRE/YIS GI/GNETAI, €POIOU=NTAI TO\N LO/GON. W(SAU/TWS D' U(PE\R AI)SQH/SEWS KAI\ NOH/-€SEWS KAI\ PRAKTIKW=N KAI\ FUSIKW=N E)NERGEIW=N DIE/RXONTAI KAI\ €GENE/SEWS U(/PNOU MNHMONEU/OUSI KAI\ SITI/WN FU/SEWS, W(=N OU)DE\N €A(PLW=S E)STI KAI\ R(A|DI/WS GNWSTO/N, A)LLA\ PAMPO/LLHS ME\N TH=S €ZHTH/SEWS DEO/MENON, I)/SWS D' OU)D' EU(REQH=NAI DUNA/MENON, EI) €MH\ PRO/TERO/N TIS EI)DEI/H GNWRI/ZEIN U(GRA\N KAI\ CHRA\N KAI\ €YUXRA\N KAI\ QERMH\N KRA=SIN. O(/ TI GA\R A)\N E)KEI/NWN W(S GIGNW/-€SKONTES H)/DH LE/GWSIN, EI) A)NAGKA/SEIE/ TIS AU)TOU\S A)PODEIKNU/NAI, €PA/NTWS DEH/SONTAI TOU= PERI\ KRA/SEWN LO/GOU TOU= NU=N H(MI=N €E)NESTW=TOS. W(/STE DI' A)LLH/LWN KAI\ E)C A)LLH/LWN AU)TOI=S GI/GNE-€SQAI TA\S A)PODEI/CEIS, E)K ME\N TW=N NU=N ZHTOUME/NWN, W(S H)/DH GIGNWSKO%5ME/NWN, E)PEIDA\N U(PE\R TW=N E)NERGEIW=N DIALE/GWNTAI €KAI\ TH\N TW=N E)DESMA/TWN TE KAI\ FARMA/KWN E)CEURI/SKWSI DU/-€NAMIN U(/PNWN TE PE/RI KAI\ TW=N A)/LLWN TW=N TOIOU/TWN E)PI-€SKE/PTWNTAI. PA/LIN D' AU)= TA\ NU=N E)NESTW=TA DI' E)KEI/NWN W(S €H)/DH PROEGNWSME/NWN A)PODEIKNU/OUSIN. E)GW\ D' OU)K E)PAINW= €TA\S TOIAU/TAS A)PODEI/CEIS, A)LL', EI) XRH\ TA)LHQE\S EI)PEI=N, OU)D' þï€°°µ·ÿï°°¹ÿ¡›„Ë‡A)PODEI/CEIS EI)=NAI NOMI/ZW, KAQA/PER E)PI\ PLE/ON DI' E(TE/RWN E)DH/-€LWSA, KAI\ BE/LTION EI)=NAI/ FHMI KATA\ PA=SAN DIDASKALI/AN O(RI/-€SASQAI TH\N TA/CIN TW=N NOHMA/TWN. €@*EI)/PER OU)=N A)RXH\ ME\N A(PA/SHS E)STI\ TH=S PERI\ TW=N KRA/SEWN €PRAGMATEI/AS H( PERI\ TW=N STOIXEI/WN E)PI/SKEYIS, EI)/T' A)PAQH= €KAI\ A)META/BLHTA TELE/WS E)STI\N EI)/T' A)LLOIOU=SQAI/ TE KAI\ META-€BA/LLESQAI DUNA/MENA, META\ DE\ TH\N E)KEI/NWN E)PISTH/MHN E)FECH=S €E)STI DEU/TEROS O( NU=N H(MI=N E)NESTHKW\S LO/GOS, OU) XRH\ LAMBA/- @1€NEIN AU)TW=N TA\S PI/STEIS E)K TW=N MHDE/PW GIGNWSKOME/NWN, A)LL' €W(/SPER O)RQO/N T' E)STI KAI\ DI/KAION, H)/ TI TW=N E)NARGW=N EI)=NAI €PROSH/KEI TO\ LHFQHSO/MENON EI)S TH\N A)PO/DEICIN H)/ TI TW=N PROAPODEDEIGME/NWN. OU)/T' OU)=N U(/PNOU GENE/SEWS MH%5MONEUTE/ON €OU)/TE PE/YEWS OU)/T' AU)CH/SEWS OU)/T' A)/LLOU TW=N TOIOU/TWN OU)DENO/S, €A)LL' A)PO\ MO/NHS KAI\ YILH=S TH=S OU)SI/AS TW=N U(POKEIME/NWN €PRAGMA/TWN H( ZH/THSIS GIGNE/SQW, KAQA/PER KAI\ DIA\ TOU= PRW/-€TOU LO/GOU PEPOIH/MEQA. €@*DIELO/MENOI GA/R, W(S E(/TERON ME/N E)STI TO\ KAT' E)NE/RGEIAN, €E(/TERON DE\ TO\ KATA\ DU/NAMIN, U(PE\R TOU= KAT' E)NE/RGEIAN O)/NTOS €H)/DH QERMOU= KAI\ YUXROU= KAI\ CHROU= KAI\ U(GROU= TO\N LO/GON €E)/FAMEN XRH=NAI POIH/SASQAI PRO/TERON, E)/PEIQ' OU(/TWS E)PI\ TA\ €KATA\ DU/NAMIN A)FIKE/SQAI. PRO/XEIROS D' E)STI\ PA=SI KAI\ GNW/-€RIMOS H( TW=N KAT' E)NE/RGEIAN H)/DH QERMW=N KAI\ YUXRW=N KAI\ €CHRW=N KAI\ U(GRW=N DIA/GNWSIS: A(FH\ GA\R TA/ GE TOIAU=TA DIA-€KRI/NEIN PE/FUKEN H( KAI\ TO\ PU=R AU)TO\ QERMO\N EI)=NAI DIDA/CASA €KAI\ TO\N KRU/STALLON YUXRO/N. EI) D' A)/LLOQE/N POQEN E)/XOUSIN €E)/NNOIA/N TE KAI\ DIA/GNWSIN QERMOU= KAI\ YUXROU=, LEGE/TWSAN €H(MI=N. A)MH/XANON GA/R TINA SOFI/AN E)PAGGE/LLONTAI, MA=LLON D', €EI) XRH\ TA)LHQE\S EI)PEI=N, E)MPLHCI/AN, EI) PRAGMA/TWN AI)SQHTW=N €E(/TERO/N TI PRESBU/TERON AI)SQH/SEWS E)/XOUSI KRITH/RION. KAI\ MH\N EI) MHDE\N A)/LLO TW=N E)NERGEI/A| QERMW=N E)GXWREI= KRITH/RION %5 U(P-€A/RXEIN, A(PTE/SQWSAN H)/DH POLLW=N E)FECH=S A)NDRW=N KAI\ GERO/N-€TWN KAI\ MEIRAKI/WN KAI\ PAI/DWN KAI\ BREFW=N. OU(/TW GA\R €E)CEURH/SOUSI TOU\S MA=LLO/N TE KAI\ H(=TTON QERMOU/S. EI) D' AI)SQH-€TW=N PRAGMA/TWN A)PODEI/CEIS LOGIKA\S ZHTOU=SIN, W(/RA TI KAI\ €PERI\ TH=S XIO/NOS AU)TH=S H)/DH SKOPEI=N, EI)/TE LEUKH/N, W(S A(/PASIN €A)NQRW/POIS FAI/NETAI, NOMISTE/ON AU)TH\N EI)/TE KAI\ MH\ LEUKH/N, €W(S *)ANACAGO/RAS A)PEFH/NATO. KAI\ ME\N DH\ KAI\ PERI\ PI/TTHS @1 €W(SAU/TWS A)NASKOPEI=N KAI\ KO/RAKOS A(PA/NTWN TE TW=N A)/LLWN. €OU) GA\R DH\ TO\ ME\N LEUKO\N A)PISTEI=SQAI XRH\ TOU\S O)FQALMOU\S €O(RW=NTAS, A)/NEU D' A)PODEI/CEWS E)PI\ TW=N MELA/NWN PISTEU/ESQAI. €A(/PANT' OU)=N H)/DH TA\ TW=N AI)SQH/SEWN A)/PISTA FA/MENOI MH/TE €TO\N KU/KNON LEUKO\N EI)=NAI LEGO/NTWN, E)A\N MH\ PRO/TERON E)PI-€SKE/YWNTAI LO/GW|, MH/TE TH\N TI/TANON H)\ TH\N H(ME/RAN H)\ AU)TO\N €TO\N H(/LION. OU(/TW DE\ KAI\ PERI\ TW=N FWNW=N A)PISTHSA/TWSAN €A)KOH=| KAI\ PERI\ TW=N O)SMW=N TAI=S R(ISI\ KAI\ PERI\ PA/NTWN TW=N €A(PTW=N A(FH=|. EI)=TA TAU=T' OU) *PURRW/NEIOS A)PORI/A KAI\ LH=ROS €A)PE/RANTOS; OU) MH\N DI/KAIO/N G' H)=N TOU\S TH\N A)RI/STHN AI(/RESIN E(LOME/NOUS TW=N E)N FILOSOFI/A|, %5 TH\N TO\ QERMO\N KAI\ TO\ YUXRO\N €KAI\ TO\ CHRO\N KAI\ TO\ U(GRO\N A)RXA\S KAI\ STOIXEI=A TIQEME/NHN, €EI)S TOSOU=TON A)POPLANHQH=NAI TW=N TAU=TA QEME/NWN A)NDRW=N, €W(S MH\ GIGNW/SKEIN, O(/TI TE PA/SHS A)PODEI/CEWS A)RXAI\ TA\ PRO\S €AI)/SQHSI/N TE KAI\ NO/HSI/N EI)SIN E)NARGH= KAI\ O(/STIS PERI\ TOU/TWN €A)POREI=, MA/THN U(PE\R TW=N A)/LLWN ZHTEI=, MHD' O(PO/QEN A)/RCHTAI €KATALELOIPW\S E(AUTW=|. €@*PO/QEN OU)=N EI)S MAKRA\N OU(/TWS A)/LHN E)CETRA/PONTO KAI\ LO/GW| €ZHTEI=N E)PEXEI/RHSAN AI)SQHTW=N PRAGMA/TWN DIA/GNWSIN, E)GW\ ME\N €OU)D' E)PINOH=SAI DU/NAMAI, KAI\ DIA\ TOU=Q' A(FH=| ME\N KRI/NW TO\ €KAT' E)NE/RGEIAN QERMO/N: EI)/ TI D' OU)/PW ME/N E)STI QERMO/N, E)PI-€TH/DEION DE\ GENE/SQAI TOIOU=TON, O(\ DH\ KAI\ DUNA/MEI QERMO\N €O)NOMA/ZETAI, TOU=T' E)CEURI/SKEIN LO/GW| PEIRW=MAI. TOI=S D' OU)K €OI)=D' O(/PWS A)NTE/STRAPTAI PA/NTA KAI\ R(HTOREI/A MAKRA\ PERI\ TW=N €E)PIXEIRHMA/TWN H)/SKHTAI. TOU/TOUS ME\N OU)=N E)A/SWMEN, A)NAMNH/-€SANTES D' H(MA=S AU)TOU\S KAI\ NU=N TO/ GE TOSOU=TON, W(S A)RXH\ @1 €DOGMA/TWN MOXQHRW=N E)STI MI/A TO\ MHDE\N U(PE\R A)PODEI/CEWS E)SKE/FQAI PRO/TERON, A)LL' A(/MA TA/ TE PRA/GMATA ZH%5TEI=N KAI\ €W(S EI)DO/TAS, O(/ TI/ POT' E)STI\N A)PO/DEICIS, E)PIXEIREI=N A)PODEIKNU/-€EIN, E)PANELQO/NTES AU)=QIS E)PI\ TO\ PROKEI/MENON A(FH=| KRI/NWMEN €PRW/TWS KAI\ MA/LISTA TO\ KATA\ TA\S H(LIKI/AS QERMO/N. E)/STAI D' €H( KRI/SIS [H(MI=N] A)RI/STH KAQ' E(\N KAI\ TAU)TO\N SW=MA BRE/FOUS €E(NO/S. OU) GA\R A)DU/NATON O(POI/A TE/ TIS H( QERMASI/A DIETEI= TH\N €H(LIKI/AN U(PA/RXONTI PROU+PH=RXEN AU)TW=| MEMNH=SQAI KAI\ O(POI/A €NU=N E)STI DUOI=N H)\ TRIW=N E)TW=N, EI) TU/XOI, METACU\ GENOME/NWN. €EI) GA\R O(/LWS FAI/NOITO METABOLH/ TIS E)PI\ TO\ QERMO\N H)\ YUXRO\N €GEGONE/NAI TW=| BRE/FEI, XALEPO\N OU)DE\N E)/TI SULLOGI/ZESQAI TH\N €E(/WS TH=S A)KMH=S E)SOME/NHN U(PEROXH/N. EI) DE\ KAI\ PLEI/W PAIDI/A €POLLOI=S A)KMA/ZOUSIN E)QE/LOIS PARABA/LLEIN, I)SXNA\ ME\N I)SXNOI=S, €EU)/SARKA D' EU)SA/RKOIS KAI\ PAXE/A PAXE/SI PARA/BALLE: OU(/TW DE\ €KAI\ XRO/AS W(SAU/TWS E)/XONTA KAI\ TW=N A)/LLWN A(PA/NTWN W(S OI(=O/N €TE. TH\N GA\R E)N TAI=S H(LIKI/AIS DIAFORA\N E)CEUREI=N ZHTW=N E)PI\ €TW=N O(MOI/WN W(S E)/NI MA/LISTA FU/SEWN A)SFALE/STERON A)\N E)PI-€SKE/PTOIO. TO\ D' E)PI\ TW=N E)NANTI/WN E)CETA/ZEIN OU) SMIKRO\N E)/XEI TO\N PARALO%5GISMO/N, OU) DIA\ TH\N H(LIKI/AN E)NI/OTE TH=S TW=N €DOKIMAZOME/NWN SWMA/TWN DIAFORA=S A)LLA\ DIA\ TH\N FUSIKH\N €U(PARXOU/SHS KRA=SIN. W(SAU/TWS DE\ KAI\ DIAI/TH| PA/SH| KAI\ TOI=S €KAIROI=S, E)N OI(=S E)CETA/ZETAI, PARAPLHSI/WS E)/XONTA PROAIREI=SQAI €TA\ SW/MATA, MH\ GEGUMNASME/NON H)RGHKO/TI PARABA/LLONTAS H)\ €LELOUME/NON A)LOU/TW| MHD' A)/SITON E)DHDOKO/TI KAI\ DIYW=NTA ME-€MEQUSME/NW| MHDE\ TO\N E)N H(LI/W| QALFQE/NTA TW=| R(IGW/SANTI DIA\ €KRU/OS H)\ TO\N A)GRUPNH/SANTA TW=| KEKOIMHME/NW| MHD' O(/LWS TOI=S €E)C E)NANTI/AS FU/SEWS H)\ DIAI/THS H)\ PERISTA/SEWS PRAGMA/TWN €H(STINOSOU=N, A)LL' W(S OI(=O/N TE PA/NQ' W(SAU/TWS U(PARXE/TW TA)=LLA €PLH\N TH=S H(LIKI/AS AU)TH=S. OU(/TW DE\ DHLONO/TI KAI\ AU)TO\N TO\N @1 €E(/NA PAI=DA PARABA/LLWN E(AUTW=| TA\S E)/CWQEN A(PA/SAS AU)TOU= €PERISTA/SEIS A)KRIBW=S O(MOI/AS FULA/CEIS, I(/NA MH\ TO\ DIA/ TINA €TOU/TWN E)N QA/LYEI TE KAI\ YU/CEI DIA/FORON EI)S TH\N TH=S H(LI-€KI/AS A)NAFE/RHTAI METABOLH/N. MAKRA\N I)/SWS SOI DO/CW LE/GEIN €TH\N E)CE/TASIN A)LL' A)LHQH= GE PANTO\S MA=LLON E)C AU)TH=S TE TOU= ZHTOUME/NOU TH=S OU)SI/AS LAMBANOME/NHN, W(S E)N TOI=S U(PE\R %5 A)PO-€DEI/CEWS E)LE/GETO. SU\ D' I)/SWS AI(RH/SH| TH\N E)PI/TOMON OU)DE\N €FRONTI/ZWN, EI) YEUDH\S EI)/H. I)/SQI TOI/NUN OU) MO/NON YEUDH= €BADI/SWN A)LLA\ KAI\ MAKRA/N. OU) GA\R E)/TESI TRISI\N H)\ TE/TTARSIN €E)CEURH/SEIS TO\ ZHTOU/MENON, A)LL' E)N PANTI\ TW=| BI/W| FULA/CEIS €TH\N A)/GNOIAN. O(/SON GA\R E)PI\ TAI=S A)NTILOGI/AIS TW=N A)NDRW=N, €OU)DE\N A)PODEIXQH=NAI DU/NATAI SAFW=S: OU)DE\ GA\R EU)/LOGON O(/LWS €E)K TW=N U(STE/RWN PISTOU=SQAI TA\ PRO/TERA. €@*KRI/NWMEN OU)=N AI)SQH/SEI TO\ QERMO\N KAI\ YUXRO\N SW=MA TO/ €GE KAT' E)NE/RGEIAN H)/DH TOIOU=TON KAI\ MHKE/TI DUNA/MEI, PARE/NTES €TH/N GE PRW/THN TA\ A)/LLA SU/MPANTA GNWRI/SMATA. KAI\ DH\ SE\ €ME\N W(S [EU)=] KRINOU=NTA PRO\S TH\N PEI=RAN A)POLU/W, TH\N D' €E)MH\N AU)TO\S KRI/SIN E(RMHNEU/SW. POLLW=N GA\R E)FECH=S A(PTO/-€MENOS SWMA/TWN E)PIMELW=S OU) PAI/DWN MO/NON H)\ BREFW=N A)LLA\ €KAI\ MEIRAKI/WN KAI\ A)KMAZO/NTWN EU(/RISKON OU)DETE/ROUS A)LHQEU/-€ONTAS OU)/TE TOU\S QERMO/TERON A(PLW=S OU)/TE TOU\S YUXRO/TERON EI)PO/NTAS EI)=NAI TO\N A)KMA/ZONTA TOU= PAIDO/S. EI) %5 GA\R TA\S €A)/LLAS A(PA/SAS TA\S E)/CWQEN A)FELW\N A)LLOIW/SEIS TA\S E)K TH=S €H(LIKI/AS MO/NHS E)PISKE/PTOIO DIAFORA/S, OU)DE/TERO/S SOI FANEI=TAI €QERMO/TEROS A(PLW=S. POIO/THTI GA/R TOI DIAFE/ROUSIN AU)TW=N €AI( QERMO/THTES E)P' A)NI/SW| TH=| DIAPNOH=|, DI' H(\N KAI\ SOFIZO/-€MENOI/ TINES H)\ TOU\S PE/LAS H)\ SFA=S AU)TOU\S OI( ME\N TH\N TOU= €PAIDO/S, OI( DE\ TH\N TOU= NEANI/SKOU QERMASI/AN I)SXUROTE/RAN €EI)=NAI NOMI/ZOUSIN. E)/STI GA\R H( ME\N TW=N PAI/DWN A)TMWDESTE/RA €TE KAI\ POLLH\ KAI\ H(DEI=A TOI=S A(PTOME/NOIS, H( DE\ TW=N A)KMA- @1þï€°°µ·ÿï°°¹ÿ¡›„ÒˆŠZO/NTWN U(PO/DRIMU/ TI KAI\ OU)X H(DU\ KE/KTHTAI. TOU=T' OU)=N TO\ €DIA/FORON TH=S PROSBOLH=S A)NAPEI/QEI TOU\S PLEI/OUS A)POFAI/NE-€SQAI QERMO/TERON EI)=NAI TO\ TW=N A)KMAZO/NTWN SW=MA. TO\ D' €OU)X OU(/TWS E)/XEI. TW=| GA\R A)SKH/SANTI TH\N A(FH\N E)N DIAFO/ROIS €U(/LAIS DIAGNWSTIKH\N EI)=NAI QERMO/THTOS I)SXUROTE/RAS TE KAI\ €A)SQENESTE/RAS KAI\ I)/SHS EU)= OI)=D' O(/TI KAI\ H( TW=N PAI/DWN I)/SH GE €FANEI=TAI KATA\ TH\N I)SXU\N TH=| TW=N A)KMAZO/NTWN H)\ PLEI/WN. €@*(H D' A)/SKHSIS H(/DE: XRH\ GA\R A)PO\ TW=N E)NARGESTA/TWN A)/RCA-SQAI. TW=N BALANEI/WN %5 E)NI/OTE QERMO\S OU(/TWS E)STI\N O( A)H/R, €W(S MHDE/NA FE/REIN AU)TO\N A)LLA\ KAI/ESQAI DOKEI=N, E)NI/OTE D' €OU(/TW YUXRO/S, W(S I(DROU=N MH\ DU/NASQAI. KAI\ MH\N KAI\ O(/TI €TRI/TH TIS A)/LLH PARA\ TA/SDE KATA/STASI/S E)STIN, H(=S MA/LISTA €XRH/|ZOMEN, H( EU)/KRATOS, OU)DE\N DE/OMAI LE/GEIN. AI( D' AU)TAI\ €TREI=S KATASTA/SEIS E)N TW=| TH=S KOLUMBH/QRAS U(/DATI FAI/NONTAI. €KAI\ GA\R QERMO\N OU(/TWS, W(S KAI/ESQAI PRO\S AU)TOU=, KAI\ YUXRO/N, €W(S MHDE\ QERMAI/NESQAI, KAI\ EU)/KRATON, W(S SUMME/TRWS QER-€MAI/NESQAI, POLLA/KIS EU(RI/SKETAI. EI) TOI/NUN E)ROI/MHN SE, PO/-€TERO/N E)STI QERMO/TERON, A)=RA/ GE TO\ U(/DWR TO\ EU)/KRATON H)\ O( €A)H\R O( EU)/KRATOS, OU)K A)\N E)/XOIS EI)PEI=N OU)DE/TERON. A)MFOI=N GA\R €O)/NTWN O(MOI/WS H(DE/WN TE KAI\ SUMME/TRWN TW=| SW/MATI TO\ ME\N €QERMO/TERON EI)=NAI LE/GEIN AU)TW=N, TO\ DE\ YUXRO/TERON OU)DE/NA €NOU=N E)/XEIN H(GOU=MAI. KAI\ MH\N EI) NOH/SAIS TO\ TH=S DECAMENH=S €U(/DWR EI)S A)/KRON QERMO/THTOS A)FIKNOU/MENON, W(S ZEI=N, H)\ TO\N €A)E/RA TELE/WS E)KFLOGOU/MENON, O(/TI PRO\S A)MFOI=N W(SAU/TWS KAU-€QH/SH|, PRO/DHLON. EI) DE\ DH\ KAI\ NOH/SAIS AU)=QIS H)\ TO\ U(/DWR €OU(/TW YUXRO/N, W(S E)GGU\S H)/DH PH/CEWS H(/KEIN, H)\ TO\N A)E/RA TELE/WS E)YUGME/NON, W(S E)N TOI=S %5 NIFETOI=S GI/GNETAI, DH=LON, €W(S KAI\ PRO\S TOU/TWN E(KATE/RWN O(MOI/WS YUXQH/SH| TE KAI\ @1 €R(IGW/SEIS. OU)KOU=N KAI\ QERMO/THTA KAI\ YU=CIN A)/KRAN W(SAU/TWS €ME\N A)E/RI NOH/SEIS E)GGIGNOME/NHN, W(S D' AU)/TWS U(/DATI, KAI\ TW=N €A)/KRWN E(KATE/RWN TO\ ME/SON O(MOI/WS A)MFOI=N E)GGIGNO/MENON. W(/STE €KAI\ TO\ METACU\ PA/NTWN TW=N A)/KRWN TE KAI\ TOU= ME/SOU KATA/ €TE TO\ U(/DWR KAI\ TO\N A)E/RA TA\S AU)TA\S U(PEROXA/S TE KAI\ DIA-€STA/SEIS E(/CEI, KAI\ TOSOU/TW| POTE\ FH/SEIS EI)=NAI TOU= METRI/OU €QERMO/TERON QA/TERON, O(/SW| QA/TERON. OU(/TW DE\ KAI\ YUXRO/TERON €TOU= METRI/OU TOSOU/TW| FH/SEIS EI)=NAI/ POTE TO\ U(/DWR, O(/SW| KAI\ €TO\N A)E/RA, KAI/TOI TO/ GE TH=S PROSBOLH=S I)/DION OU) TAU)TO\N €E(KATE/ROIS H)=N. OU) GA\R W(SAU/TWS U(/DWR EU)/KRATON, W(S A)H\R €EU)/KRATOS PROSPI/PTEI. KAI\ TI/ DEI= LE/GEIN E)PI\ TW=N OU(/TWS A)NO-€MOI/WN; AU)TOU= GA\R TOU= A)E/ROS O(MOI/WS O)/NTOS QERMOU= DIAFE/-€ROUSAI GI/GNONTAI PROSBOLAI\ PARA\ TO\ POTE\ ME\N OI(=ON A)XLUW/DH €TE KAI\ A)TMW/DH, POTE\ D' OI(=ON LIGNUW/DH TE KAI\ KAPNW/DH, €POTE\ DE\ KAQARO\N A)KRIBW=S U(PA/RXEIN. E)N POLLAI=S OU)=N KAI\ DIAFEROU/SAIS OU)SI/AIS I)SO/THS GI/%5GNETAI QERMO/THTOS E)CAPATW=SA €TOU\S A)SKE/PTOUS W(S A)/NISOS, O(/TI GE MH\ KATA\ PA=N O(MOI/A FAI/-€NETAI. LELOGISME/NOU MH/N E)STIN A)NDRO\S TOU\S LOGISMOU\S OU(\S €EI)/RHKA KAI\ GEGUMNASME/NOU TH\N AI)/SQHSIN E)N POLLH=| TH=| TW=N €KATA\ ME/ROS E)MPEIRI/A| TH\N I)SO/THTA TH=S QERMO/THTOS E)CEUREI=N €E)/N TE TOI=S PAISI\ KAI\ TOI=S A)KMA/ZOUSI KAI\ MH\ TW=| TH\N ME\N €E)F' U(GRA=S OU)SI/AS FAI/NESQAI TH\N D' E)PI\ CHRA=S E)CAPATA=SQAI. €KAI\ GA\R LI/QOS U(/DATI DU/NATAI/ POTE TH\N I)/SHN DE/CASQAI QER-€MASI/AN, OU)DE\N DIAFE/RON, EI) CHRO\S ME\N O( LI/QOS E)STI/N, U(GRO\N €DE\ TO\ U(/DWR. €@*OU(/TWS OU)=N E)/MOIGE MURIA/KIS E)PISKEYAME/NW| KAI\ PAI=DAS €KAI\ NEANI/SKOUS POLLOU\S KAI\ MEIRA/KIA KAI\ TO\N AU)TO\N PAI=DA €KAI\ BRE/FOS KAI\ MEIRA/KION GENO/MENON, OU)DE\N MA=LLON E)FA/NH €QERMO/TEROS OU)/TE PAIDO\S A)KMA/ZWN OU)/T' A)KMA/ZONTOS PAI=S. A)LL', @1 €W(S EI)/RHTAI, MO/NON E)N ME\N TOI=S PAISI\N A)TMWDESTE/RA TE KAI\ €POLLH\ KAI\ H(DEI=A, E)N DE\ TOI=S A)KMA/ZOUSIN O)LI/GH KAI\ CHRA\ €KAI\ OU)X O(MOI/WS H(DEI=A TH=S QERMASI/AS H( PROSBOLH/. POLU\ €ME\N GA\R TH=S TW=N PAI/DWN OU)SI/AS U(GRA=S OU)/SHS E)KTO\S A)PORREI=, BRAXU\ DE\ TH=S TW=N %5 A)KMAZO/NTWN CHRA=S U(PARXOU/SHS. OU)DE/-€TEROS OU)=N AU)TW=N A(PLW=S FAI/NETAI QERMO/TEROS, A)LL' O( ME\N €TW=| PLH/QEI TH=S DIAPNOH=S, O( DE\ TH=| DRIMU/THTI: TO\ GA\R E)/MFU-€TON QERMO\N O( PAI=S E)/XEI PLE/ON, EI)/ G' E)C AI(/MATO/S TE KAI\ SPE/R-€MATOS H( GE/NESIS AU)TW=|, KAI\ H(/DION[, E)N DE\ TOI=S A)KMA/ZOUSIN €O)LI/GH KAI\ CHRA\ KAI\ OU)X O(MOI/WS H(DEI=A TH=S QERMASI/AS H( €PROSBOLH/]. €@*QERMOU= ME\N DH\ KAI\ YUXROU= SW/MATOS A(FH\ €MO/NH GNW/MWN E)STI/N, U(GROU= DE\ KAI\ CHROU= SU\N TH=| A(FH=| KAI\ €LOGISMO/S. EI) ME\N GA\R CHRO/N, PA/NTWS KAI\ SKLHRO/N. A)LLA\ €TOU=TO ME\N A(FH=| AI)SQHTO/N: OU) MH\N EI)/ TI SKLHRO/N, EU)QU\S H)/DH €KAI\ CHRO/N. A)XW/RISTOS ME\N GA/R E)STI CHROU= SW/MATOS H( SKLHRO/-€THS, OU) MH\N I)DI/A GE TOU/TOU MO/NOU. KAI\ GA\R TO\ PEPHGO\S €U(PO\ YU/CEWS SKLHRO\N W(/SPER O( KRU/STALLOS. O(/QEN OU)D' EU)QU\S €E)PIXEIREI=N DEI= TH=| TOU= U(GROU= TE KAI\ CHROU= DIAGNW/SEI PRI\N €E)PISKE/YASQAI, PW=S E)/XEI YUXRO/THTOS H)\ QERMO/THTOS. OU)/TE GA/R, €EI) META\ YUXRO/THTOS A)/KRAS SKLHRO/N, H)/DH TOU=TO KAI\ CHRO/N, %5 OU)/T' EI) META\ QERMO/THTOS SFODRA=S MALAKO/N, EU)QE/WS U(GRO/N. €A)LL' O(/TAN METRI/WS QERMO\N H)=|, SKOPEI=N E)FECH=S, EI) MALAKO/N €E)STIN H)\ SKLHRO/N. EI) ME\N GA\R MALAKO/N, U(GRO/N, EI) DE\ SKLHRO/N, €CHRO/N. A)LL' EI)/PER TAU=Q' OU(/TWS E)/XEI, TW=N E)N A)NQRW/POU SW/-€MATI MORI/WN SKLHRO\N OU)DE\N A)\N EI)/H [U(GRO/N]. OU) GA\R E)G- @1€XWREI= TOSAU/THN E)N AU)TW=| GENE/SQAI YU=CIN, W(S SKLHRUNQH=NAI/ €TI DIA\ PH=CIN. EI)S ME\N GA\R SU/STASI/N TINA TO\ TE/WS R(UTO\N €A)FI/CETAI/ POTE, KAQA/PER H( PIMELH/. TO\ GA\R E)LAIW=DES E)N AI(/-€MATI KAI\ LIPARO/N, R(UTO\N O)/N, O(/TAN E)N YUXRW=| GE/NHTAI XWRI/W|, €PH/GNUTAI, SKLHRO\N MH\N OU)D' OU(/TW GI/GNETAI. €@*DEO/NTWS OU)=N EI)/RHTAI TOI=S PALAIOI=S, U(GRO/TATON ME\N H( €PIMELH/, DEU/TERON D' E)P' AU)TH=| TO\ SARKW=DES GE/NOS, EI)/DH D' €AU)TOU= PLEI/W: PRW=TON ME\N H( KURI/WS O)NOMAZOME/NH SA/RC, H(\N €OU)K A)\N EU(/ROIS KAQ' E(AUTH\N OU)DAMO/QI TOU= SW/MATOS, A)LL' €E)/STIN A)EI\ MO/RION MUO/S. E)FECH=S D' E(KA/STOU TW=N SPLA/GXNWN €H( I)/DIOS OU)SI/A. KALOU=SI D' AU)TH\N OI( PERI\ TO\N *)ERASI/STRATON PARE/GXUMA %5 KAI\ W(S PERI\ MIKROU= KAI\ FAU/LOU DIANOOU=NTAI €PRA/GMATOS OU)K EI)DO/TES, W(S H( KAQ' E(/KASTON SPLA/GXNON E)NE/R-€GEIA TH=S SARKO\S TAU/THS E)STI/N. A)LLA\ TOU/TWN ME\N OU)/PW NU=N €O( KAIRO/S. €@*(/OTI D' AU)TO\ TO\ I)/DION E)GKEFA/LOU SW=MA KAI\ PNEU/MONOS €E)FECH=S E)STI TH=| PIMELH=| KAQ' U(GRO/THTA, TH=| MALAKO/THTI PA/R-€ESTI TEKMH/RASQAI. OU) GA\R DH\ U(PO\ YUXROU= GE PE/PHGEN, O(/TI €MHDE\ QERMW=| XEI=TAI. PLHSI/ON DE\ TOU/TWN E)STI\ KAI\ O( MUELO\S €TH\N FU/SIN, OU) MH\N O(MOGENH\S O( KAQ' E(/KASTON O)STOU=N MUELO\S €E)GKEFA/LW| TE KAI\ NWTIAI/W|. A)LL' E)GKE/FALOS ME\N KAI\ NWTIAI=OS €E)K TAU)TOU= GE/NOUS, OI( D' A)/LLOI SU/MPANTES MUELOI\ FU/SEWS €E(TE/RAS EI)SI/N. U(GRO/TEROS ME/N E)STI KAI\ QERMO/TEROS E)GKE/FALOS €NWTIAI/OU KAI\ DIA\ TOU=TO KAI\ MALAKW/TEROS: KAI\ ME/NTOI KAI\ €AU)TOU= TOU= E)GKEFA/LOU TA\ PRO/SQEN U(GRO/TERA TOSOU=TON, O(/SONPER @1 €KAI\ MALAKW/TERA. PA/NTA MH\N TAU=TA DE/RMATOS OU)X U(GRO/TERA €MO/NON, A)LLA\ KAI\ YUXRO/TERA KAI\ O(/LWS A)/NAIMON PA=N E)NAI/MOU €YUXRO/TERON. E)GGUTA/TW D' E)STI\ DE/RMATOS H( TW=N MALAKW=N €NEU/RWN FU/SIS: H( DE\ TW=N SKLHRW=N, OI(=O/NPER AU)TO\ TO\ DE/RMA, KAQ' %5 U(GRO/THTA DHLONO/TI KAI\ CHRO/THTA: QERMO/THTI GA\R A)PO-€LEI/PETAI TOSOU=TON, O(/SON EI)KO\S A)POLEI/PESQAI TO\ PANTELW=S €A)/NAIMON E)NAI/MOU SW/MATOS. €@*(H DE\ TOU= SPLHNO\S KAI\ TW=N NEFRW=N KAI\ TOU= H(/PATOS €SA\RC U(GROTE/RA ME\N TOSOU/TW| DE/RMATOS, O(/SW| KAI\ MALAKWTE/RA: €QERMOTE/RA D' O(/SW| KAI\ POLUAIMOTE/RA. KAI\ MH\N KAI\ H( TH=S €KARDI/AS SA\RC A(PA/NTWN ME\N TOU/TWN CHROTE/RA TOSOU=TON, O(/SON-€PER KAI\ SKLHROTE/RA: QERMOTE/RA D' OU) TOU/TWN MO/NWN, A)LLA\ €KAI\ PA/NTWN A(PLW=S TW=N TOU= SW/MATOS MORI/WN. KAI/ SOI KAI\ €TOU=TO SAFW=S E)/NESTIN AI)SQH/SEI MAQEI=N E)N TAI=S TW=N ZW/|WN €A)NATOMAI=S TAI=S KATA\ TO\ STE/RNON GIGNOME/NAIS EI)S TH\N A)RI-þï€°°µ·ÿï°°¹ÿ¡›„ÙˆŒSTERA\N KOILI/AN TH=S KARDI/AS KAQE/NTI TOU\S DAKTU/LOUS: EU(RH/-€SEIS GA\R OU)K O)LI/GW| TINI\ TO\ XWRI/ON TOU=TO TW=N A)/LLWN A(PA/N-€TWN QERMO/TERON. A)LL' H( ME\N TOU= H(/PATO/S TE KAI\ TOU= SPLHNO\S €KAI\ TW=N NEFRW=N KAI\ TOU= PNEU/MONOS SA\RC A(PLH= TH\N FU/SIN €E)STI\ TAI=S KAQ' E(/KASTON SPLA/GXNON A)RTHRI/AIS KAI\ FLEYI\ KAI\ €NEU/ROIS PERIPEFUKUI=A. TH=S KARDI/AS D' OU)X A(PLOU=N TO\ TH=S €SARKO\S EI)=DOS, A)LL' OI(=AI/PER AI( E)N TOI=S MUSI\N I)=NE/S EI)SIN, AI(=S H( SA\RC PERIPE/PHGE, TOIAU=TAI %5 KA)N TH=| KARDI/A|. PLH\N OU) €TAU)TO\N GE/NOS TW=N I)NW=N, A)LL' AI( ME\N E)N TOI=S MUSI\N NEU/RWN €EI)SI\ KAI\ SUNDE/SMWN MO/RIA. TH=S KARDI/AS DE\ TO\ TW=N I)NW=N €GE/NOS I)/DION W(/SPER KAI\ TOU= TH=S A)RTHRI/AS TE KAI\ TH=S FLEBO\S €XITW=NOS E)NTE/RWN TE KAI\ GASTRO\S KAI\ MH/TRAS KAI\ TW=N KU/STEWN €E(KATE/RWN. E)/STI GA\R OU)=N DH\ KA)N TOU/TOIS A(/PASI TOI=S O)RGA/- @1€NOIS TH\N OI)KEI/AN SA/RKA PERIPEPHGUI=AN I)DEI=N TAI=S I)DI/AIS AU)-€TW=N I)SI/N. €@*AU(=TAI ME\N OU)=N AI( SA/RKES QERMO/TERAI TOU= DE/RMATOS U(P-€A/RXOUSIN, AI( D' I)=NES, AI( ME\N O)LI/GW| TINI\ MA=LLON, AI( D' H(=TTON, €BRAXU\ DE/RMATOS YUXRO/TERAI/ T' EI)SI\ KAI\ CHRO/TERAI, TINE\S D' €O(/MOIAI KATA\ PA=N EI)SI TH=| TOU= DE/RMATOS OU)SI/A|. PA/NTES D' €U(ME/NES H)/DH CHRO/TEROI DE/RMATOS, W(/SPER GE KAI\ AI( PERI\ TO\N €E)GKE/FALO/N TE KAI\ TO\N NWTIAI=ON MH/NIGGES: U(ME/NES GA\R DH\ €KAI\ AI(/DE. KAI\ ME\N DH\ KAI\ SU/NDESMOI PA/NTES, EI)S O(/SON SKLHRO/-€TEROI DE/RMATOS, EI)S TOSOU=TON KAI\ CHRO/TEROI. KAI\ OI( TE/NONTES €DE/, KA)\N EI) TW=N SUNDE/SMWN EI)SI\ MALAKW/TEROI, DE/RMATOS GOU=N €E)NARGW=S H)/DH SKLHRO/TEROI. XO/NDROI DE\ META\ TOU\S SUNDE/SMOUS EI)SI\ KAI/ TI ME/SON %5 A)MFOI=N SW=MA: KALOU=SI D' AU)TO\ NEURO-€XONDRW/DH SU/NDESMON E)/NIOI TW=N A)NATOMIKW=N. E)/STI DE\ TOU=TO €SU/NDESMOS SKLHRO\S KAI\ XONDRW/DHS. O)STOU=N DE\ TO\ PA/NTWN €SKLHRO/TATON, W(=N KALU/PTEI TO\ DE/RMA, KAI\ TW=N E)CEXO/NTWN AU)-€TOU= CHRO/TATON ME\N H( QRI/C, E)FECH=S DE\ KE/RAS, EI)=T' O)/NUXE/S TE €KAI\ O(PLAI\ KAI\ PLH=KTRA KAI\ R(A/MFH KAI\ O(/SA TOIAU=TA KAQ' €E(/KASTON TW=N A)LO/GWN ZW/|WN E)STI\ MO/RIA. €@*TW=N DE\ XUMW=N O( ME\N XRHSTO/TATO/S TE KAI\ OI)KEIO/TATO/S €E)STI TO\ AI(=MA. TOU/TOU D' OI(=ON U(PO/STASI/S TIS KAI\ I)LU\S H( €ME/LAINA XOLH/: TAU=T' A)/RA KAI\ YUXROTE/RA T' E)STI\ KAI\ PAXUTE/RA €TOU= AI(/MATOS: H( DE/ GE CANQH\ QERMOTE/RA MAKRW=|, YUXRO/TATON €DE\ KAI\ U(GRO/TATON A(PA/NTWN TW=N E)N TW=| ZW/|W| TO\ FLE/GMA. KRI-€TH/RION DE\ KAI\ TH=S TOU/TOU DIAGNW/SEWS H( A(FH/, KAQA/PER KAI\ €*(IPPOKRA/THS E)N TW=| *PERI\ FU/SEWS A)NQRW/POU PEPOI/HTAI. A)LL' €O(/TI ME\N YUXRO/N, H( A(FH\ MO/NH DIAGIGNW/SKEI: TO\ D' O(/TI KAI\ @1 €U(GRO/N, A(FH/ Q' A(/MA KAI\ O)/YIS KAI\ LOGISMO/S, A(FH\ ME\N KAI\ €O)/YIS, O(/TI TOIOU=TON E(KATE/RA| FAI/NETAI, LOGISMO\S DE\ DIORISA/-MENOS, W(S OU) PLH/QEI QER%5MO/THTOS, A)LL' U(GRO/THTI SUMFU/TW| €TOIOU=TON E)GE/NETO. PERI\ ME\N OU)=N TW=N KATA\ TO\ SW=MA MORI/WN €TE KAI\ XUMW=N W(=D' E)/XEI. €@*PERI\ DE\ TW=N E(POME/NWN TAI=S KRA/SESIN E)FECH=S €XRH\ DIELQEI=N. E(/PETAI ME\N OU)=N KAI\ TA\ PROEIRHME/NA, MA=LLON €D' A)XW/RISTA TELE/WS E)STI/, CHRW=| ME\N SKLHRO/THS, U(GRW=| DE\ MA-€LAKO/THS, O(/TAN GE META\ XLIARA=S H)=| QERMO/THTOS. A)LLA\ KAI\ €PAXU/THTES E(/CEWS KAI\ LEPTO/THTES E(/PONTAI KRA/SESIN, OU) TAI=S €SUMFU/TOIS MO/NON, A)LLA\ KA)\N E)C E)/QOUS MAKROU= TIS E)PI/KTHTOS €GE/NHTAI. POLLOU\S GA\R KAI\ TW=N FU/SEI LEPTW=N E)QEASA/MHN €PAXUNQE/NTAS KAI\ TW=N PAXE/WN LEPTUNQE/NTAS TOU\S ME\N A)RGI/A| €TE KAI\ TW=| A(BRODIAI/TW| TH\N O(/LHN KRA=SIN U(PALLA/CANTAS E)PI\ €TO\ U(GRO/TERON, TOU\S D' E)N TALAIPWRI/AIS PLEI/OSI KAI\ FRONTI/SI €KAI\ DIAI/TH| LEPTH=| KATACHRANQE/NTAS. EI)RH/SETAI DE\ KAI\ TOU/TWN €TA\ GNWRI/SMATA. KA/LLION GA\R H(MA=S AU)TOU\S E)/K TINWN SH-€MEI/WN O(RMWME/NOUS, PRI\N PAR' E(TE/ROU PUQE/SQAI, DU/NASQAI €GNWRI/ZEIN, EI) FU/SEI TOIOU=TOS H)=N O( A)/NQRWPOS H)\ E)C E)/QOUS E)GE/NETO. DIDA/SKALOS DE\ KAI\ TOU/TWN TW=N GNWRI%5SMA/TWN, W(/SPER €OU)=N KAI\ TW=N A)/LLWN A(PA/NTWN, O( QAUMA/SIOS *(IPPOKRA/THS. €@*(/OSOI ME\N OU)=N EU)RUTE/RAS E)/XOUSI TA\S FLE/BAS, QERMO/TEROI €FU/SEI, O(/SOI DE\ STENOTE/RAS, YUXRO/TEROI. TOU= QERMOU= GA\R €E)/RGON A)NEURU=NAI/ TE KAI\ DIAFUSH=SAI TAU/TAS: W(/ST' EU)LO/GWS €EI)S TAU)TO\N W(S TO\ POLU\ SUNTRE/XEI STENO/THS ME\N FLEBW=N €E(/CEI PIMELW/DEI TE KAI\ PAXUTE/RA|, LEPTO/THS D' E(/CEWS EU)RU/THTI €FLEBW=N. EI) D' A(/MA TIS EI)/H PIMELW/DHS TE KAI\ PAXU\S KAI\ TA\S €FLE/BAS EU)REI/AS E)/XOI, DI' E)/QOS OU(=TOS, OU) FU/SEI PIMELW/DHS €E)GE/NETO: W(/SPER EI) KAI\ STENA\S ME\N E)/XOI TA\S FLE/BAS, EI)/H D' €I)SXNO/S, OU)D' OU(=TOS E)C A)NA/GKHS FU/SEI TOIOU=TOS. KA)N TOI=SI @1 €LIMAGXIKOI=SI, FHSI/, TA\S METRIO/THTAS A)PO\ TOU/TWN SKEPTE/ON, €TH=S TW=N A)GGEI/WN EU)RU/THTOS DHLONO/TI KAI\ STENO/THTOS, OU) TH=S €A)/LLHS E(/CEWS O(/LOU TOU= SW/MATOS. OI( ME\N GA\R STENA\S E)/XONTES €TA\S FLE/BAS O)LI/GAIMOI/ T' EI)SI\ KAI\ MAKRA\S A)SITI/AS OU) FE/ROU-€SIN. O(/SOIS D' EU)REI=AI KAI\ PLH=QOS AI(/MATOS, TOU/TOIS E)/NESTI €KAI\ XWRI\S BLA/BHS A)SITH=SAI. AI( D' AI)TI/AI TW=N EI)RHME/NWN H)/DH ME\N %5 DH=LAI, KA)\N E)GW\ MH\ LE/GW, TOI=S GE PROSE/XOUSI TO\N NOU=N. €E)PEI\ D' OU) PA/NTES PROSE/XOUSIN, A)NAGKAI=ON H)/DH KAI\ DI' E)KEI/-€NOUS EI)PEI=N, W(S O(/SON E)N AI(/MATI PI=O/N T' E)STI\ KAI\ KOU=FON KAI\ €LEPTO/N, E)N ME\N TOI=S QERMOTE/ROIS SW/MASI TROFH/ TIS GI/GNETAI €TOU=TO TW=| QERMW=|, KATA\ DE\ TA\ YUXRO/TERA DIASW/ZETAI, KAI\ TW=N €FLEBW=N E)/CW DIHQOU/MENON, E)PEIDA\N ME\N YUXROI=S PERIPE/SH| €MORI/OIS, OI(=OI/PER OI( U(ME/NES EI)SI/N, E)KEI/NOIS PERIPH/GNUTAI, €KATA\ DE\ TA\ FU/SEI QERMO/TERA_TOIAU=TA D' E)STI\ DHLONO/TI €TA\ SARKW/DH_DAPANA=TAI/ TE PRO\S TOU= QERMOU= KAI\ DIAFOREI=-€TAI, PLH\N EI)/ POTE PRO\S TW=| YUXROTE/RW| TH=S KRA/SEWS E)/TI KAI\ €TO\ TH=S DIAI/THS A)TALAI/PWRON E)PIQRE/YEIE/ TI KAI\ AU)TOI=S TOI=S €SARKW/DESI MORI/OIS PIMELH=S. OU(/TW TOI KAI\ TA\ FWLEU/ONTA ZW=|A €POLLA/KIS EU(RI/SKETAI PIMELWDE/STERA KAI\ GUNAI=KES A)NDRW=N, O(/TI €KAI\ TH=| KRA/SEI YUXRO/TERON A)/RRENOS TO\ QH=LU KAI\ OI)KOUREI= TA\ €POLLA/. €@*(/OSAI ME\N OU)=N E(/CEIS SWMA/TWN EU)/KRATOI/ T' EI)SI\ FU/SEI KAI\ PONOU=SI TA\ ME/TRIA, TAU/TAS A)NAGKAI=ON EU)SA/RKOUS GI/GNE%5SQAI, €TOUTE/STI PA/NTH SUMME/TROUS: O(/SOIS DE\ TO\ ME\N U(GRO\N AU)/TARKES, €A)POLEI/PETAI D' OU) POLLW=| TH=S A)/KRAS SUMMETRI/AS TO\ QERMO/N, €OU(=TOI POLU/SARKOI GI/GNONTAI. POLU/SARKOI DE\ KAI\ O(/SOI FU/SEI €ME\N EU)/KRATOI, R(A|QU/MWS DE\ KAI\ A)PO/NWS BIOU=SIN. EI)/RHTAI GA\R €DH\ KAI\ TOU=TO KA/LLISTA PRO\S TW=N PALAIW=N, W(S E)PI/KTHTOI @1 €FU/SEIS EI)SI\ TA\ E)/QH, KAI\ OU)DE\N I)/SWS DEH/SEI TOU=Q' A(/PAC EI)RH-€KO/TAS NU=N MHKE/TI DIORI/ZESQAI KAQ' E(/KASTON KEFA/LAION, EI)/TE €FU/SEI YUXRO/TEROS EI)/T' E)C E)/QOUS O(/DE TIS, A)LLA\ TOU=TO ME\N €A)POLIPEI=N TOI=S A)NAGIGNW/SKOUSIN, AU)TO\N DE\ BRAXULOGI/AS E(/NEKA €TA\S OI)KEI/AS E(KA/STH| TW=N KRA/SEWN E(/CEIS TOU= SW/MATOS E)PELQEI=N. €EI)SI\ DH/ TINES I)SXNOI/ Q' A(/MA KAI\ FLE/BAS E)/XONTES MIKRA/S, €A)LL' EI) TE/MOIS E)C AU)TW=N H(NTINOU=N, PROPI/PTEI PIMELH/, DH=LON €W(S U(POPEFUKUI=A TW=| DE/RMATI KATA\ TO\N E)/NDON U(ME/NA. SPA/NION €ME\N OU)=N E)P' A)NDRW=N TO\ TOIOU=TON, E)PI\ DE\ GUNAIKW=N KAI\ PA/NU €POLLA/KIS EU(RISKO/MENON. E)STI\ GA\R KAI\ FU/SEWS YUXROTE/RAS €KAI\ A)RGOTE/ROU BI/OU TO\ TOIOU=TON GNW/RISMA. PIMELH\ ME\N GA\R A)EI\ DIA\ YU=CIN E(/CEWS GI/GNETAI: POLUSARKI/A DE\ PLH/QOUS %5 AI(/-€MATOS E)/KGONOS, EU)SARKI/A DE\ FU/SEWS EU)KRA/TOU GNW/RISMA. €PA/NTWS ME\N OU)=N OI( POLU/SARKOI KAI\ TH\N PIMELH\N EU)QE/WS €E)/XOUSI PLEI/ONA TW=N EU)SA/RKWN: OU) MH\N A)NA/LOGON A)EI\ TAI=S €SARCI\N H( PIMELH\ SUNAU/CETAI, E)/STI GA\R I)DEI=N TW=N PAXE/WN €TOU\S ME\N TH\N SA/RKA PLEI/ONA, TOU\S DE\ TH\N PIMELH\N E)/XONTAS, €E)NI/OIS D' O(MOI/WS A)/MFW SUNHUCHME/NA. OI(=S ME\N OU)=N O(MOI/WS €A)/MFW SUNHU/CHTAI, TOSOU/TW| PLE/ON U(GRO/N E)STIN U(PE\R TH\N €EU)/KRATON FU/SIN, O(/SW| KAI\ YUXRO/N. OI(=S D' H( PIMELH\ PLEI/WN, €TO\ YUXRO\N E)PI\ TOU/TWN PLE/ON E)STI\N H)/PER TO\ U(GRO/N, W(/SPER €OI(=S H( SA\RC PLEI/WN, U(GRO/THS ME/N E)STI TOU= DE/ONTOS PLEI/WN, €OU) MH\N KAI\ YU=CIS. O(/TAN GA\R E)N TOI=S OI)KEI/OIS O(/ROIS ME/NONTOS þï€°°µ·ÿï°°¹ÿ¡›„àˆTOU= QERMOU= PROSGE/NHTAI/ TIS AI(/MATOS XRHSTOU= PERIOUSI/A, €POLUSARKI/AN A)NAGKAI=ON A)KOLOUQH=SAI. TO\ D' O(/SW| XRH\ PLE/ON €EI)=NAI TOU= SUMME/TROU TO\ AI(=MA, ME/TRW| ME\N OU)X OI(=O/N TE MHNU=SAI €KAI\ STAQMW=|, LO/GW| D' E)GXWREI= DIELQEI=N. W(S E)PEIDA\N MH/PW @1 €NOSW=DES MHDE\N GE/NHTAI TW=| TOU= ZW/|OU SW/MATI SU/MPTWMA €PAXUNOME/NW|, TO\ PLH=QOS TH=S U(GRO/THTOS THNIKAU=TA TW=N TH=S U(GIEI/AS O(/RWN E)NTO/S E)STIN. %5 E)PIDE/DEIKTAI GA\R H(MI=N KAI\ DI' €A)/LLWN, W(S A)NAGKAI=O/N E)STIN OU) SMIKRO\N U(POQE/SQAI PLA/TOS €TH=S U(GIEINH=S KATASTA/SEWS: A)LLA\ KAI\ NU=N FAI/NETAI SXEDO\N €E)N O(/LW| TW=| LO/GW| TH\N ME\N EU)/KRATO/N TE KAI\ ME/SHN FU/SIN OI(=ON €KANO/NA TINA\ TW=N A)/LLWN A)EI\ TIQEME/NWN H(MW=N, O(/SAI D' E)F' €E(KA/TERA TH=SDE, DUSKRA/TOUS A)POFAINO/NTWN: O(/PER OU)K A)\N H)=N, €EI) MH\ TO\ MA=LLO/N TE KAI\ H(=TTON H( U(GIEINH\ KATA/STASIS E)DE/XETO. €A)/LLH ME\N GA/R E)STIN H( U(GIEINH/, A)/LLH D' H( NOSW/DHS DUSKRASI/A: €NOSW/DHS ME\N H( E)PI\ PLEI=STON A)POKEXWRHKUI=A TH=S EU)KRA/TOU, €U(GIEINH\ D' H( E)P' O)LI/GON. O(RI/SAI D' OU)D' E)NTAU=QA ME/TRW| KAI\ €STAQMW=| TO\ POSO\N E)GXWREI=, A)LL' I(KANO\N GNW/RISMA TH=S U(GIEI-€NH=S DUSKRASI/AS TO\ MHDE/PW MHDEMI/AN E)NE/RGEIAN TOU= ZW/|OU €BEBLA/FQAI SAFW=S. O(/SON D' OU)=N METACU\ TOU= T' A)/KRWS E)NER-€GEI=N KAI\ TOU= BEBLA/FQAI SAFW=S E)NE/RGEIAN U(PA/RXEI, TOSOU=TON €KAI\ TH=S U(GIEI/AS TO\ PLA/TOS E)STI\ KAI\ TH=S KAT' AU)TH\N DUSKRA-€SI/AS. TOU/TW| D' E)FECH=S E)STIN H( NOSW/DHS DUSKRASI/A, O(/TAN GE DIA\ DUSKRASI/AN NOSH=| %5 TO\ ZW=|ON: OU) GA\R DH\ DIA\ TAU/THN GE €MO/NHN A)LLA\ KAI\ KAT' A)/LLAS DIAQE/SEIS OU)K O)LI/GAS, U(PE\R W(=N €E)N TOI=S PERI\ TH=S TW=N NOSHMA/TWN DIAFORA=S LOGISMOI=S E)PI\ €PLE/ON EI)RH/SETAI. €@*NUNI\ DE\ PA/LIN A)NALHPTE/ON TO\N E)C A)RXH=S LO/GON. W(S GA\R €TOU= SUMFU/TOU QERMOU= TH\N A)RI/STHN EU)KRASI/AN FULA/TTONTOS €AU)CHQE\N TO\ U(GRO\N E)N O(/ROIS U(GIEINOI=S OU) PIMELW/DH TO\N A)/N-€QRWPON, A)LLA\ POLU/SARKON A)PODEI/KNUSI SUNAUCANOME/NHS ME\N €E)P' O)LI/GON KAI\ TH=S PIMELH=S, A)LLA\ POLLW=| PLEI/ONI ME/TRW| TH=S €SARKO/S, OU(/TWS AU)= PA/LIN, EI) KAI\ TO\ U(GRO/N TE KAI\ CHRO\N €A)KRIBH= TH\N PRO\S A)/LLHLA FULA/TTOI SUMMETRI/AN, H(=TTON D' EI)/H @1 €QERMO\S O( A)/NQRWPOS, A)NA/GKH PIMELW=DES MA=LLON H)\ POLU/SARKON €GENE/SQAI TOU/TW| TO\ SW=MA. EI) D' AU)= PA/LIN AU)CHQEI/H TO\ QER-€MO/N, E)N SUMMETRI/A| MENOU/SHS TH=S E(TE/RAS A)NTIQE/SEWS, PLE/ON €A)POLEI/PETAI TOU/TW| TO\ SW=MA PIMELH=S H)\ SARKO/S: W(/SPER EI) KAI\ €KRATH/SAI POTE\ TO\ CHRO/N, E)N SUMMETRI/A| MENOU/SHS TH=S E(TE/RAS €A)NTIQE/SEWS, I)SXNO/TERO/N Q' A(/MA KAI\ SKLHRO/TERON E)/STAI TO\ €SW=MA. TAU=T' EI)/RHTAI/ MOI KAI\ H)/DH DH=LON, W(S OU) LO/GW| MO/NON E)DEI/XQHSAN AI( A(PLAI= DUSKRASI/AI TOI=S TW=N ZW/|WN U(PA/R%5XOUSAI €SW/MASIN, A)LLA\ KAI\ TA\ GNWRI/SMATA SAFH= PASW=N E)STIN OU)K €E)N QERMO/THTI KAI\ YUXRO/THTI KAI\ MALAKO/THTI KAI\ SKLHRO/THTI €MO/NON, A)LLA\ KA)N TAI=S A)/LLAIS A(PA/SAIS TH=S E(/CEWS O(/LOU TOU= €SW/MATOS DIAFORAI=S, W(=N U(PE\R ME\N TH=S KATA\ LEPTO/THTA/ TE €KAI\ PA/XOS EI)/RHTAI NU=N, U(PE\R DE\ TW=N A)/LLWN H)/DH LEGE/SQW. €@*DASEI=A ME\N H( QERMH\ KAI\ CHRA\ KRA=SI/S E)STIN, €A)LL' AU(/TH ME\N E)SXA/TWS: METRI/WS D' H( QERMH\ ME/N, SU/MMETROS €DE\ KATA\ TH\N E(TE/RAN A)NTI/QESIN, W(/SPER GE KAI\ H( CHRA\ ME/N, €EU)/KRATOS DE\ KATA\ TO\ QERMO/N TE KAI\ YUXRO/N: E)/STI GA\R KAI\ €H(/DE METRI/WS DASEI=A. YILAI\ DE\ TRIXW=N AI( YUXRAI\ PA=SAI KRA/-€SEIS, EI)/T' OU)=N A)ME/TRWS E)/XOIEN U(GRO/THTOS EI)/TE METRI/WS. A)LL' €E)SXA/TWS ME\N A)/TRIXOS H( YUXRA\ KAI\ U(GRA\ KRA=SIS [E)STI/N], €E)/LATTON DE\ TAU/THS H( YUXRA/ Q' A(/MA KAI\ KATA\ TH\N E(TE/RAN €A)NTI/QESIN EU)/KRATOS, E)/TI D' E)/LATTON H( YUXRA/ Q' A(/MA KAI\ €CHRA/. KAI/TOI DO/CEI TIS, W(S E)N GH=| CHRA=| TAI=S PO/AIS A)DU/NATO/N €E)STI KAI\ FU=NAI KAI\ TRAFH=NAI KAI\ AU)CHQH=NAI, KATA\ TO\N AU)-TO\N LO/GON %5 KA)N TW=| DE/RMATI TAI=S QRICI/N. E)/XEI D' OU)X OU(/TWS: €GH= ME\N GA\R W(S GH= CHRA\ LE/GETAI, DE/RMA D' W(S DE/RMA: KAI\ @1 €TOI/NUN TO\ ME\N E)N GH=| CHRO\N A)/NIKMON E)SXA/TWS E)STI/, TO\ D' E)N €A)NQRW/POU SW/MATI KAI\ TW=N O(MOI/WN A)NQRW/PW| ZW/|WN OU)/T' €A)/NIKMON E)PITH/DEIO/N TE KAI\ MA/LISTA PA/NTWN EI)S GE/NESIN TRI-€XW=N. E)K ME\N GA\R TW=N O)STRAKODE/RMWN TE KAI\ MALAKOSTRA/KWN, €OI(=ON O)STRE/WN KAI\ KARA/BWN KAI\ KARKI/NWN, O(/SA TE FOLIDWTA\ €TW=N ZW/|WN E)STI/N, W(/SPER OI( O)/FEIS, H)\ LEPIDWTA/, KAQA/PER OI( €I)XQU/ES, OU)K A)\N DU/NAITO FU/ESQAI QRI/C. O)/NTWS GA/R E)STI TA\ €TOU/TWN DE/RMATA TELE/WS CHRA\ DI/KHN O)STRA/KOU TINO\S H)\ PE/TRAS. €E)K ME/NTOI TW=N MALAKODE/RMWN, OI(=O/NPER KAI\ O( A)/NQRWPO/S €E)STIN, O(/SW|PER A)\N CHRO/TERO/N TE KAI\ QERMO/TERON H)=| TO\ DE/RMA, €TOSOU/TW| MA=LLON E)GXWREI= FU/ESQAI TRI/XAS. I(/NA GA/R, W(S E)KEI=-€NOI PROKALOU=NTAI, TW=| TH=S GH=S E(PW/MEQA PARADEI/GMATI, TA\S €PO/AS OU)/T' E)N CHRA=| PA/NU KAI\ AU)XMW/DEI FU/ESQAI DUNATO\N €OU)/T' E)N U(GRA=| KAI\ TELMATW/DEI, A)LL' E)PEIDA\N ME\N A)/RXHTAI DA-PANA=SQAI TO\ PERITTO\N TH=S U(GRO/THTOS, E)KFU/ONTAI %5 TH=S GH=S: €AU)CA/NONTAI D' E)PI\ PLE/ON, O(/TAN KAI\ H(/DE CHRAI/NHTAI, METRI/WS €ME\N E)N TW=| H)=RI, TA/XISTA DE\ KAI\ ME/XRI PLEI/STOU KATA\ TH\N €A)RXH\N TOU= QE/ROUS, A)POCHRAI/NONTAI DE\ TELE/WS AU)ANQEI/SHS €TH=S GH=S E)N ME/SW| TW=| QE/REI. KAI/ SOI PA/RESTIN, EI) BOU/LEI, €KAI\ NU=N, W(/SPER POU KA)N TW=| PRO\ TOU/TOU LO/GW| DE/DEIKTAI, TO\ €ME\N E)/AR, O(/TI TW=N W(RW=N EU)KRATO/TATO/N E)STIN, EI)KA/ZEIN EU)KRA/-€TOU DE/RMATOS FU/SEI KAI\ MA/LISTA/ GE TA\ ME/SA TH=S W(/RAS TH=SDE. €THNIKAU=TA GA\R OU)=N KAI\ H( GH= ME/SH PWS U(GRO/THTO/S TE KAI\ €CHRO/THTO/S E)STIN. O(/SA DE\ TW=| QE/REI SUNA/PTEI TH=S H)RINH=S €W(/RAS, TAU=T' H)/DH CHROTE/RAN E)/XEI TOU= SUMME/TROU TH\N GH=N, E)/TI €DE\ MA=LLON A)RXOME/NOU QE/ROUS. €@*(\O TOI/NUN LE/GW DE/RMA QERMO\N KAI\ CHRO/N, EI)KA/ZOIS A)\N €MA/LISTA TH=| TH=S GH=S DIAQE/SEI TH=| GIGNOME/NH| TELEUTW=NTOS H)=ROS €H)\ A)RXOME/NOU QE/ROUS. MESOU=NTOS GA\R QE/ROUS A)/KRWS CHRA\ @1 €GI/GNETAI TOI=S TW=N O)STRAKODE/RMWN O(MOI/WS, OU) MH\N A)NQRW/-€PWN G' H)\ SUW=N H)\ O)/NWN H)\ I(/PPWN H)\ A)/LLOU TOU TW=N TRIXW-€TW=N ZW/|WN. W(/ST', EI)/PER TH=| GH=| BOU/LONTAI PARABA/LLEIN TO\ DE/RMA, %5 KAI\ KATA\ TOU=TO TO\N LO/GON O(MOLOGOU=NTA TOI=S PRO\S €H(MW=N E)/MPROSQEN EI)RHME/NOIS EU(RH/SOUSIN. AU)TOI\ DE\ SFA=S AU)-€TOU\S U(PO\ TH=S O(MWNUMI/AS SOFISQE/NTES PARALOGI/ZONTAI. E)N €GA\R TW=| QERMW=| KAI\ CHRW=| DE/RMATI POLLA\S KAI\ MEGA/LAS E)LE/-€GOMEN FU/ESQAI TRI/XAS, W(S U(PE\R A)NQRW/POU DHLONO/TI H)\ ZW/|OU €TRIXWTOU= TO\N LO/GON, OU)X U(PE\R O)STRE/WN TE KAI\ KARKI/NWN €POIOU/MENOI. DIAPNEI=TAI ME\N GA\R A)EI/ TI KAQ' E(/KASTON DE/RMA €[U(PO\] TOU= QERMOU= SUNAPA/GONTOS E(AUTW=| TH=S E)/NDOQEN U(GRO/-€THTOS OU)K O)LI/GON. A)LL' E)N OI(=S ME\N U(GRO/N E)STI TO\ DE/RMA KAI\ €A)KRIBW=S MALAKO/N, OI(=OS O( NEWSTI\ PHGNU/MENOS TURO/S, OU)X €U(POME/NOUSIN AI( TW=N DIEKPESO/NTWN O(DOI/, TW=N TE/WS DIESTHKO/-€TWN AU)TOU= MORI/WN AU)=QIS A)LLH/LOIS E(NOUME/NWN: E)N OI(=S D' H)/DH €SKLHRO\N U(PA/RXEI PEPHGO/TI PARAPLH/SION TURW=|, KATATITRA=TAI €ME\N U(PO\ TH=S R(U/MHS TW=N E)CIO/NTWN, E(NWQH=NAI D' U(PO\ CHRO/-€THTOS OU) DUNA/MENON U(POME/NONTAS I)/SXEI TOU\S PO/ROUS A)EI\ KAI\ €MA=LLON SURIGGOUME/NOUS TAI=S SUNEXE/SI PLHGAI=S TW=N DIARREO/N-€TWN. E)A\N ME\N OU)=N TO\ DIARRE/ON H)\ A)TMO\S H)\ U(GRO\N EI)LIKRINE\S H)=|, TW=| ME\N A)TMW=| TAXEI=A/ T' E)STI\ KAI\ A)KW/LUTOS H( %5 FORA/: €TO\ D' U(GRO\N I)/SXETAI POLLA/KIS E)N TOI=S MIKROTE/ROIS PO/ROIS €KAI/ TI KAI\ PALINDROMEI=N AU)=QIS PRO\S TO\ BA/QOS A)NAGKA/ZETAI. €EI) D' OI(=ON AI)QALW/DHS TE KAI\ PAXEI=A KAI\ GEW/DHS H( A)NAQU-€MI/ASIS EI)/H, KI/NDUNOS AU)TH=| POLLA/KIS E)N TAI=S STENAI=S TW=N €DIECO/DWN SFHNWQEI/SH| MH/T' EI)/SW R(A|DI/WS U(PONOSTEI=N E)/TI MH/TE €KENOU=SQAI DU/NASQAI. TAU/THN OU)=N E(TE/RA TOIAU/TH PA/LIN E)K @1 €TOU= BA/QOUS A)NAFEROME/NH PLH/TTEI TE KAI\ W)QEI= PRO/SW KAI\ €TAU/THN AU)=QIS E(TE/RA KA)KEI/NHN A)/LLH KAI\ POLLA\S AI)QALW/DEIS €OU(/TW MOI NO/EI SFHNOUME/NAS E)P' A)LLH/LAIS A)NAQUMIA/SEIS E)N €TW=| XRO/NW| PERIPLE/KESQAI/ TE KAI\ SUNA/PTESQAI KAI/ TI POIEI=N €E(\N SW=MA TOIOU=TON, OI(=ON E)KTO\S H( LIGNU/S E)STI, PLH\N O(/SW| þï€°°µ·ÿï°°¹ÿ¡›„çˆPEPU/KNWTAI, TOSOU/TW| KAI\ A)KRIBW=S E)/SFIGKTAI TH=| TH=S DIECO/-€DOU STENO/THTI PILHQE/N. E)PEIDA\N DE\ TO\N PO/RON A)POFRA/CH| €PA/NTA TO\ TOIOU=TON SW=MA, TOU)NTEU=QEN H)/DH BIAI/WS PLHTTO/-€MENON U(PO\ TW=N O(MOI/WN E(AUTW=| PERITTWMA/TWN OU)K E)XO/NTWN €DIE/CODON W)QEI=TAI PRO/SW SU/MPAN E)N TW=|DE, W(/STE KAI\ PRO-€KU/PTEIN A)NAGKA/ZETAI TOU= DE/RMATOS I(MANTW=DES H)/DH GEGONO/S. %5 E)/OIKE D' AU)TOU= TO\ ME\N E)N TW=| PO/RW| SFHNWQE\N OI(=ON R(I/ZH| €TINI\ PO/AS H)\ FUTOU=, TO\ D' E)CE/XON H)/DH TOU= DE/RMATOS OI(=O/N-€PER AU)TO\ TO\ FUTO/N. €@*(H QRI\C D' E)STI\ ME/LAINA ME/N, O(/TAN U(PO\ R(W/MHS TOU= QER-€MOU= SUGKAUQEI/SHS TH=S A)NAQUMIA/SEWS A)KRIBH\S LIGNU\S GE/NH-€TAI TO\ PERI/TTWMA, CANQH\ D', O(/TAN H(=TTON KATOPTHQH=|. CANQH=S €GA\R XOLH=S THNIKAU=T' E)STI\N I)LUW=DES PERI/TTWMA TO\ SFHNWQE/N, €OU) MELAI/NHS. H( DE\ LEUKH\ QRI\C E)/KGONOS FLE/GMATOS, H( PURRA\ €D', W(/SPER TH=| XRO/A| METACU\ CANQH=S E)STI KAI\ LEUKH=S, OU(/TW €KAI\ TH=| GENE/SEI METACU\ FLEGMATW/DOUS TE KAI\ XOLW/DOUS I)LU/OS. €OU)=LAI DE\ TRI/XES H)\ DIA\ TH\N CHRO/THTA TH=S KRA/SEWS H)\ DIA\ TO\N €PO/RON, E)N W(=| KATERRI/ZWNTAI, GI/GNONTAI, DIA\ ME\N TH\N CHRO/THTA €PARAPLHSI/WS I(MA=SI TOI=S E)PI\ PLE/ON U(PO\ PURO\S CHRANQEI=SI. €KAI/TOI TI/ DEI= TW=N I(MA/NTWN MNHMONEU/EIN AU)TA\S TA\S TRI/XAS €O(RW=NTAS, EI) PLHSIA/SEIAN PURI/, PARAXRH=MA DIASTREFOME/NAS; €OU(/TW ME\N OU)=N *AI)QI/OPES A(/PANTES OU)=LOI. TH=| DE\ TW=N PO/RWN €E)N OI(=S E)RRI/ZWNTAI FU/SEI KATA\ TA/DE. POLLA/KIS ME\N H( A)NAQU-%5MI/ASIS EU)QUPOREI=N U(P' A)RRWSTI/AS A)DUNATOU=SA, KAQ' O(\N A)\N €AU)TH\ TRO/PON E(LI/TTHTAI, KAI\ TO\N PO/RON OU(/TWS E)TU/PWSEN. €E)NI/OTE D' H( ME\N A)NAQUMI/ASIS EU)/RWSTO/S E)STIN, U(PO\ DE\ TH=S €TOU= DE/RMATOS FU/SEWS SKLHROTE/RAS TOU= PROSH/KONTOS OU)/SHS @1 €EI)RGOME/NH FE/RESQAI KAT' EU)QU\ PRO\S TO\ PLA/GION E)PISTRE/FETAI, €KAQA/PER GE KA)KTO\S I)DEI=N E)/STIN OU) MO/NON A)TMO\N H)\ KAPNO\N €A)LLA\ KAI\ TA\S FLO/GAS AU)TA/S, O(/TAN A)POKLEISQW=SI TH=S A)/NW €FORA=S, LOCA\S E)F' E(KA/TERA ME/RH SXIZOME/NAS. OU(/TWS OU)=N KAI\ €H( E)K TOU= SW/MATOS A)NAQUMI/ASIS, O(/TAN EI)RXQH=| KATA/ TI KAI\ €KWLUQH=| FE/RESQAI PRO/SW, LOCH\N U(PO\ TO\ DE/RMA DIE/CODON €O(DOPOIEI=TAI, ME/XRI PER A)\N A)QROISQEI=SA XRO/NW| PLEI/ONI BIA/SH-€TAI/ TE KAI\ A)NAPNEU/SH| PRO\S TOU)KTO/S. E)NI/OTE D' A(/M' A)MFOI=N €SUNDRAMO/NTWN, A)RRW/STOU TE TH=S PRW/THS A)NAQUMIA/SEWS, H(\ €TO\N PO/RON E)DHMIOU/RGHSE, KAI\ CHROU= TOU= DE/RMATOS, H( LOCO/THS €GI/GNETAI TAI=S R(I/ZAIS TW=N TRIXW=N. OI(=AI D' A)\N E)N TH=| R(IZW/SEI €DIAPLA/TTWNTAI, TOIAU/TAS EI)KO\S U(PA/RXEIN AU)TA\S E(/WS PANTO/S. €OU)DE\ GA\R OU)D' A)/LLO TI TW=N SKLHRW=N KAI\ CHRW=N SWMA/TWN EU)QU=NAI DUNATO\N %5 A)/NEU TOU= MALA/CAI PRO/TERON. AU(/TH ME\N €OU)=N H( GE/NESIS TW=N TRIXW=N. €@*)EFECH=S D' A)\N EI)/H LE/GEIN TA\S AI)TI/AS A(PA/NTWN TW=N SUM-€BEBHKO/TWN TAI=S KRA/SESIN E)N TAI=S TW=N TRIXW=N DIAFORAI=S €KAQ' H(LIKI/AN KAI\ XW/RAN KAI\ FU/SIN SW/MATOS. *AI)GU/PTIOI ME\N €OU)=N KAI\ *)/ARABES KAI\ *)INDOI\ KAI\ PA=N TO\ CHRA\N KAI\ QERMH\N €XW/RAN E)POIKOU=N E)/QNOS MELAI/NAS TE KAI\ DUSAUCEI=S KAI\ CHRA\S €KAI\ OU)/LAS KAI\ KRAU/RAS E)/XOUSI TA\S TRI/XAS. O(/SOI D' E)/MPALIN €TOU/TOIS U(GRA\N KAI\ YUXRA\N XW/RAN E)POIKOU=SIN, *)ILLU/RIOI/ TE €KAI\ *GERMANOI\ KAI\ *DALMA/TAI KAI\ *SAUROMA/TAI KAI\ SU/MPAN TO\ €*SKUQIKO\N EU)AUCEI=S METRI/WS KAI\ LEPTA\S KAI\ EU)QEI/AS KAI\ €PURRA/S: O(/SOI D' E)N TW=| METACU\ TOU/TWN EU)/KRATON NE/MONTAI €GH=N, EU)AUCESTA/TAS TE KAI\ I)SXUROTA/TAS KAI\ MELAI/NAS METRI/WS €KAI\ PAXEI/AS SUMME/TRWS KAI\ OU)/T' A)KRIBW=S OU)/LAS OU)/T' A)KRI- @1€BW=S EU)QEI/AS. OU(/TW DE\ KA)N TAI=S H(LIKI/AIS BRE/FESI ME/N, OI(=AI/-€PER AI( TW=N *GERMANW=N, A)KMA/ZOUSI DE\ [OI(=AI] TOI=S *AI)QI/OYIN, €E)FH/BOIS DE\ KAI\ PAISI\ TOI=S EU)/KRATON E)POIKOU=SI GH=N E)/QNESIN €A)NA/LOGON AI( TRI/XES E)/XOUSIN I)SXU/OS TE KAI\ PA/XOUS KAI\ MEGE/-€QOUS KAI\ XRO/AS. €@*OU(/TW DE\ KAI\ KAT' AU)TA\S TW=N SWMA/TWN TA\S FU/SEIS %5 A)NA/LOGON H(LIKI/AIS TE KAI\ XW/RAIS AI( TRI/XES DIA/KEINTAI. PAI=-€DES ME\N OI( PA/NU SMIKROI\ YILOI\ TRIXW=N, O(/TI MH/PW MH/TE PO/ROS €AU)TOI=S E)STI MHDEI\S KATA\ TO\ DE/RMA MH/TE LIGNUW/DH PERITTW/-€MATA. PROSA/GONTES DE\ TW=| H(BA/SKEIN U(POFU/OUSI SMIKRA\S KAI\ €A)SQENEI=S, A)KMA/ZONTES D' I)SXUROTE/RAS KAI\ POLLA\S KAI\ MEGA/LAS €KAI\ MELAI/NAS I)/SXOUSIN, O(/TI TE PLH=QOS H)/DH PO/RWN E)N AU)TOI=S €E)GE/NETO KAI\ O(/TI MESTOI\ TW=N AI)QALWDW=N EI)SI PERITTWMA/TWN €U(PO\ CHRO/THTO/S TE KAI\ QERMO/THTOS: AI( D' E)N TH=| KEFALH=| TE €KAI\ TAI=S O)FRU/SI KAI\ KATA\ TA\ BLE/FARA KAI\ PAISI\N OU)=SIN €H(MI=N U(PA/RXOUSIN H)/DH. GE/NESIS GA\R DH\ TAU/TAIS OU)X OI(/A TAI=S €PO/AIS, A)LL' OI(/A TOI=S FUTOI=S KATA\ PRW=TON LO/GON U(PO\ TH=S €FU/SEWS A)PEIRGASME/NAIS, OU)K E)C A)NA/GKHS E(POME/NAIS TAI=S KRA/-€SESIN, W(S KA)N TOI=S *PERI\ XREI/AS MORI/WN DEI/KNUTAI. A)LLA/ TOI €KA)N TAI=SDE TO\ ME\N EI)=NAI DIA\ TH\N TH=S FU/SEWS TE/XNHN, TO\ D' €H)/TOI MELAI/NAIS H)\ PURRAI=S H)/ TIN' A)/LLHN E)XOU/SAIS DIAFORA\N €E)C A)NA/GKHS E(/PETAI TH=| KRA/SEI TH=S H(LIKI/AS. U(PO/PURROI ME\N €GA/R EI)SI TOU)PI/PAN, O(/TI KAI\ TO\ SFHNOU/MENON E)N TOI=S PO/ROIS OU)DE/PW ME/LAN %5 E)STI/N: H(/ TE GA\R U(GRO/THS POLLH\ KAI\ H( DIE/CO-€DOS R(A|DI/A KAI\ H( SU/GKAUSIS A)SQENH/S: EU)AUCEI=S DE\ KAI\ PA-€XEI=AI SUMME/TRWS TH=| TW=N TREFO/NTWN AU)TA\S PERITTWMA/TWN €A)FQONI/A|. TO\ ME\N GA\R MO/RION AU)TO\ TOU= SW/MATOS, E)N W(=| €GI/GNONTAI, CHRO/N: O(/LON GA\R TO\ KRANI/ON O)STE/I+NO/N E)STI: TO\ €DE\ PERIKEI/MENON AU)TW=| DE/RMA CHRO/TERON TOSOU/TW| TOU= KATA\ €TO\ LOIPO\N SW=MA DE/RMATOS A(/PANTOS, O(/SW|PER KAI\ SKLHRO/TERON. @1 €A)NAFE/RETAI ME/NTOI PLH=QOS OU)K O)LI/GON E)/K TE TW=N KATA\ TO\N €E)GKE/FALON, H)/DH DE\ KA)C O(/LOU TOU= SW/MATOS AI)QALWDW=N PERITTW-€MA/TWN, W(/SQ' OI(=ON TOI=S A)KMA/ZOUSIN O(/LON GI/GNETAI TO\ SW=MA, €TOIOU=TON H)/DH TO\ DE/RMA TH=S KEFALH=S E)STI TOI=S BRE/FESIN. €@*EU)LO/GWS OU)=N E)/NIOI FALAKROU=NTAI TOU= XRO/NOU PROI+O/NTOS, €OI(=S E)C A)RXH=S H)=N CHRO/TERON TO\ DE/RMA. DE/DEIKTAI GA\R E)/M-€PROSQEN, W(S TW=N GHRASKO/NTWN A(/PANTA CHRAI/NETAI TA\ MO/RIA. €GI/GNETAI DE\ POLLOI=S O)STRAKW=DES TO\ DE/RMA PLE/ON H)\ DEI= CH-€RANQE/N. E)N TOIOU/TW| D' OU)DE\N FU/ESQAI DU/NATAI, KAQO/TI KAI\ €DIA\ TW=N E)/MPROSQEN W(MOLO/GHTAI. KAI\ GA\R DH\ KAI\ TW=N XEI-RW=N TA\ E)/NDON W(/SPER GE KAI\ TA\ KA/TW TW=N PODW=N %5 A)/TRIXA €KAI\ YILA\ CHRO/THTI/ TE KAI\ PUKNO/THTI TOU= KAT' AU)TA\ TE/NONTOS, €O(\S U(POTE/TAKTAI TW=| DE/RMATI. O(/SOIS D' EI)S TE/LOS CHRO/THTOS €OU)K A)FIKNEI=TAI TO\ DE/RMA TH=S KEFALH=S, A)/RRWSTOI TOU/TOIS €GI/GNONTAI KAI\ LEUKAI\ PA/NTWS AI( TRI/XES, A(\S O)NOMA/ZOUSIN OI( €A)/NQRWPOI POLIA/S, A)/RRWSTOI ME\N E)NDEI/A| TH=S OI)KEI/AS TROFH=S, €LEUKAI\ DE/, DIO/TI KAI\ TO\ TRE/FON AU)TA\S TOIOU=TON OI(=ON EU)RW/S €TIS FLE/GMATOS E)N XRO/NW| DIASAPE/NTOS. O(/TAN GA\R O( ME\N PO/ROS €E)/TI ME/NH|, TO\ PERI/TTWMA D' O)LI/GON H)=| KAI\ GLI/SXRON, A)RRW/STWS €D' U(PO\ TH=S QERMASI/AS W)QH=TAI PRO/SW, PA/SXEI TI PARAPLH/SION €E)N TW=|DE SHPEDO/NI KAI\ DH\ FALAKROU=NTAI ME\N MA=LLON TO\ BRE/GMA €GHRW=NTES OI( A)/NQRWPOI, POLIOU=NTAI DE\ TOU\S KROTA/FOUS MA=L-€LON, O(/TI TO\ ME\N CHRO/TATO/N E)STI TW=N MORI/WN A(PA/NTWN TH=S €KEFALH=S: E)PI\ GA\R O)STW=| TO\ DE/RMA TAU/TH| YILW=|: OI( KRO/TAFOI €D' U(GRO/TEROI: MU/ES GA\R E)NTAU=Q' EI)SI\N U(PO\ TW=| DE/RMATI MEGA/-€LOI, SARKW/DHS DE\ PA=S MU=S, H( DE\ SA\RC O)STOU= KAI\ DE/RMATOS €U(GROTE/RA. %5 @1 @*)AKRIBW=S DE\ XRH\ PROSE/XEIN TW=| LEGOME/NW| TO\N €NOU=N, O(/PWS MH\ LA/QWMEN H(MA=S AU)TOU\S PARAKOU/SANTE/S TI €KAI\ SFALE/NTES, OI(=A DH\ POLLOI\ TW=N PA/NU DOKOU/NTWN A)RI/STWN €I)ATRW=N EI)=NAI SFA/LLONTAI, EI)/ TI/S E)STI FALAKRO/S, EU)QU\S TOU=-€TON OI)O/MENOI CHRA\N E)/XEIN A(/PANTOS TOU= SW/MATOS TH\N KRA=SIN. €OU) GA\R DH\ A(PLW=S OU(/TWS EI)KA/ZEIN E)XRH=N, A)LLA\ DIORI/ZESQAI €PRO/TERON A)/MEINON H)=N, W(S TW=N A)NQRW/PWN TO\ SW=MA TW=N ME\N €O(MALW=S KE/KRATAI SU/MPAN, E)NI/WN DE\ KAI\ OU)K O)LI/GWN TOU/TWN €A)NWMA/LWS DIA/KEITAI. TA\ ME\N GA/R TINA TW=N MORI/WN AU)TOI=S €U(GRO/TERA TOU= SUMME/TROU TE KAI\ PROSH/KONTO/S E)STI, TA\ DE\ €YUXRO/TERA, TA\ DE\ CHRO/TERA, TA\ DE\ QERMO/TERA, TA\ DE\ KAI\ þï€°°µ·ÿï°°¹ÿ¡›„îˆŒPANTELW=S EU)/KRATA/ TE KAI\ SU/MMETRA. DEI= DE\ PROSE/XEIN MA/-€LISTA TOU/TW| TO\N NOU=N, E)PEIDA\N E)PISKE/PTH| SW/MATOS KRA=SIN. €EI) ME\N GA\R O(MALW=S EU)/RUQMON O(/LON E)STI\N A(PA/SAS TE TW=N €MORI/WN A)POSW=ZON TA\S PRO\S A)/LLHLA SUMMETRI/AS E)N MH/KEI KAI\ €PLA/TEI KAI\ BA/QEI, DU/NAIT' A)\N O(/LON O(MOI/WS KEKRA=SQAI TO\ €TOIOU=TON. EI) DE/ TI SW=MA QW/RAKA ME\N E)/XEI KAI\ TRA/XHLON KAI\ W)/MOUS MEGI/STOUS, I)SXNA\ DE\ KAI\ SMIKRA\ TA\ KAT' O)SFU\N %5 KAI\ €SKE/LH LEPTA/, PW=S A)\N O(MOI/WS EI)/H TOU=TO DIAKEI/MENON A(/PASI €TOI=S MORI/OIS; OU) MH\N OU)D' EI) TA\ ME\N SKE/LH PAXE/A KAI\ TA\ €KAT' O)SFU\N EU)RE/A, TO\N QW/RAKA D' E)/XEI STENO/N, OU)DE\ TOU=T' €A)\N EI)/H KEKRAME/NON O(MALW=S TOI=S MORI/OIS. E(/TERA DE\ SW/MATA €MEGI/STHN E)/XEI TH\N KEFALH/N, E(/TERA DE\ SMIKRA/N, OI(/ANPER OI( €STROUQOI/. KAI\ TOI=S SKE/LESI TA\ ME\N BLAISA/, TA\ DE\ R(AIBA/, €KAI\ A)/KROIS TOI=S KW/LOIS TA\ ME\N I)SXNA/, TA\ DE\ PAXE/A, KAI\ €QW/RAC TOI=S ME/N, W(S EI)/RHTAI PRO/SQEN, EU)RU/S, E)NI/OIS DE\ STE-€NO\S OU(/TWS W(S SANI/S, OU(\S DH\ KAI\ SANIDW/DEIS O)NOMA/ZOUSIN. €O(/TAN DE\ KAI\ TA\ KAT' W)MOPLA/TAS AU)TOI=S A)/SARKA TELE/WS H)=| @1 €KAI\ GUMNA\ KAI\ PROPETH= DI/KHN PTERU/GWN, O)NOMA/ZONTAI ME\N €AI( TOIAU=TAI FU/SEIS U(PO\ TW=N I)ATRW=N PTERUGW/DEIS, EI)S O(/SON €D' H(/KOUSI KAKI/AS A)POLWLEKO/TOS TOU= QW/RAKOS O)LI/GOU DEI=N €A(/PASAN TH\N E)NTO\S EU)RUXWRI/AN, E)N H(=| PNEU/MWN TE KAI\ KARDI/A €TE/TAKTAI, PRO/DHLON PANTI/. MURI/AI D' A)/LLAI TW=N TOU= SW/MA-€TO/S EI)SI MORI/WN PRODH/LWS AI( DIAQE/SEIS, O(/TAN E)KTRAPO/MENON €TH=S FUSIKH=S A)NALOGI/AS EI)S A)NW/MALO/N TINA DUSKRASI/AN EU)QU\S E)N TW=| KUI/+SKESQAI META%5PE/SH|. OU)/KOUN E)PI\ TW=N TOIOU/TWN E)C €E(NO\S XRH\ MORI/OU TEKMAI/RESQAI PERI\ TOU= PANTO/S. €@*OU)DE\ GA\R OI( FUSIOGNWMONEI=N E)PIXEIROU=NTES A(PLW=S A)PO-€FAI/NONTAI PERI\ PA/NTWN, A)LL' E)K TH=S PEI/RAS KAI\ OI(/DE DIDA-€XQE/NTES. EI) ME/N TIS I(KANW=S EI)/H DASU\S TA\ STE/RNA, QUMIKO\N €A)POFAI/NONTAI, MHROU\S D' EI)/PER EI)/H TOIOU=TOS, A)FRODISIASTIKO/N: €OU) MH\N TH/N G' AI)TI/AN PROSTIQE/ASIN. OU)DE\ GA\R O(/TI LE/ONTI €ME\N E)MFERH\S TA\ STE/RNA, TRA/GW| DE\ TA\ KATA\ MHROU\S E)PEIDA\N €FW=SI, TH\N PRW/THN AI)TI/AN E)CEURH/KASI. DIA\ TI/ GA\R O( ME\N €LE/WN QUMIKO/S, O( DE\ TRA/GOS A)FRODISIASTIKO/S, O( LO/GOS E)CEU-€REI=N E)PIZHTEI=. ME/XRI GA\R TOU=DE TO\ ME\N GIGNO/MENON EI)RH/KASI, €TH\N D' AI)TI/AN AU)TOU= PARALELOI/PASIN. A)LL' O( FUSIKO\S A)NH\R €W(/SPER TW=N A)/LLWN A(PA/NTWN OU(/TW KAI\ TA\S TOU/TWN AI)TI/AS €E)CEURI/SKEIN E)PIXEIREI=. DIO/TI GA\R A)NWMA/LWS DIA/KEINTAI KATA\ €TA\S TW=N MORI/WN KRA/SEIS OU) LE/WN MO/NON KAI\ TRA/GOS A)LLA\ €KAI\ TW=N A)/LLWN ZW/|WN PA/MPOLLA, DIA\ TOU=T' A)/LLA PRO\S A)/LLAS €E)NERGEI/AS E(TOI/MWS E)/XEI. PERI\ ME\N DH\ TOU/TWN *)ARISTOTE/LEI KALW=S E)PI\ %5 PLEI=STON EI)/RHTAI. TO\ D' OU)=N EI)S TA\ PARO/NTA €XRH/SIMON H)/DH FAI/NETAI, DIO/TI XRH\ SKOPEI=SQAI TW=N A)NQRW/-€PWN TA\S KRA/SEIS, E(/KASTON TW=N MORI/WN E)CETA/ZONTA KAQ' E(AUTO/, €KAI\ MH\ NOMI/ZEIN, EI)/ TW| DASU\S O( QW/RAC, O(/LON E)C A)NA/GKHS €TOU/TW| TO\ SW=MA CHRO/TERO/N TE KAI\ QERMO/TERON U(PA/RXEIN, A)LL' @1 €E)N TH=| KARDI/A| TO\ QERMO\N EI)=NAI PLEI=STON, DIO\ KAI\ QUMIKO/N: €DU/NASQAI D' E)NI/OTE DI' AU)TO\ TOU=TO MH\ O(MOI/WS A(/PAN AU)TOI=S €TO\ SW=MA QERMO\N KAI\ CHRO\N U(PA/RXEIN, O(/TI PLEI=STON A)NE/-€PNEUSEN E)NTAU=QA KAI\ PRO\S TO\ PERIE/XON E)CEKENW/QH TO\ QER-€MO/N. EI) ME\N GA\R O(/LOU TOU= SW/MATOS H( KRA=SI/S E)STIN O(MALH/, €EU)QU\S A)\N EI)/H TOU/TOIS AU)TO/S TE SU/MPAS O( QW/RAC EU)RU/TATOS €AI(/ TE FLE/BES EU)REI=AI KAI\ AI( A)RTHRI/AI MEGA/LAI Q' A(/MA KAI\ €ME/GISTON KAI\ SFODRO/TATON SFU/ZOUSAI KAI\ TRI/XES POLLAI\ KAQ' €O(/LON TO\ SW=MA KAI\ AI( TH=S KEFALH=S EU)AUCE/STATAI ME\N KAI\ €ME/LAINAI KAI\ OU)=LAI KATA\ TH\N PRW/THN H(LIKI/AN, E)PI\ DE\ PRO-€H/KONTI TW=| XRO/NW| FALA/KRWSIS A)KOLOUQH/SEI. KAI\ ME\N DH\ KAI\ €SU/NTONON KAI\ DIHRQRWME/NON KAI\ MUW=DES, E)PEIDA\N O(MALW=S E)/XWSI TH=S KRA/SEWS, %5 O(/LON E)/STAI TOI=S TOIOU/TOIS A)NQRW/POIS €TO\ SW=MA KAI\ TO\ DE/RMA SKLHRO/TERO/N TE KAI\ MELA/NTERON W(/SPER €KAI\ DASU/TERON. OU(/TW DE\ KA)\N EI) TA)NANTI/A PERI\ TO\N QW/RAKA €SUMPE/SOI, TH=S KRA/SEWS O(MALH=S U(PARXOU/SHS E)N O(/LW| TW=| SW/-€MATI, TOUTE/STIN U(GROTE/RWN TE KAI\ YUXROTE/RWN A(PA/NTWN TW=N €MORI/WN GENOME/NWN, O( ME\N QW/RAC AU)TOI=S STENO\S KAI\ A)/TRIXOS €E)/STAI, KAQA/PER OU)=N KAI\ SU/MPAN TO\ SW=MA YILO\N TRIXW=N A(PA-€LO/N TE KAI\ LEUKO\N TO\ DE/RMA KAI\ U(PO/PURRON TAI=S QRICI\ KAI\ €MA/LIST' E)N NEO/THTI KAI\ OU) FALAKROU=NTAI GHRW=NTES, EU)QU\S €DE\ KAI\ DEILOI\ KAI\ A)/TOLMOI KAI\ O)KNHROI\ KAI\ SMIKRA\S KAI\ A)DH/-€LOUS E)/XONTES TA\S FLE/BAS KAI\ PIMELW/DEIS KAI\ NEU/ROIS KAI\ €MUSI\N A)/RRWSTOI KAI\ A)DIA/RQRWTOI TA\ KW=LA KAI\ BLAISOI\ GI/GNON-€TAI. DIAFO/ROU ME/NTOI TH=S KRA/SEWS E)N TOI=S MORI/OIS A)PER-€GASQEI/SHS, OU)KE/T' E)C E(NO\S AU)TW=N OI(=O/N TE PERI\ TOU= SU/MPANTOS €A)POFAI/NESQAI SW/MATOS, A)LL' A)/MEINON E)F' E(/KASTON I)E/NAI KAI\ €SKOPEI=SQAI, PW=S ME\N H( GASTH\R E)/XEI KRA/SEWS, O(/PWS D' O( PNEU/- @1€MWN, O(/PWS D' O( E)GKE/FALOS E(/KASTO/N TE TW=N A)/LLWN I)DI/A| KAI\ €KAQ' E(AUTO/. @*TAUTI\ ME\N %5 OU)=N E)K TW=N E)NERGEIW=N GNWRI/ZEIN: OU) GA\R €E)/STIN OU)/Q' A(YA/MENON OU)/T' O)FQALMOI=S QEASA/MENON E)CEUREI=N €TH\N KRA=SIN AU)TW=N. PROSEPISKE/PTESQAI DE\ KAI\ TA\S TW=N PERI-€EXO/NTWN AU)TA\ MORI/WN DIAQE/SEIS, W(=N A(PA/NTWN E)/CWQE/N E)STI €TO\ DE/RMA, KATA\ ME\N TH\N H(METE/RAN OI)/KHSIN EU)/KRATON OU)=SAN €E)NDEIKNU/MENON TW=N U(POKEIME/NWN MORI/WN TH\N FU/SIN OU)D' E)N €TAU/TH| PA/NTWN A(PLW=S, A)LL' O(/SA TAI=S KRA/SESIN W(SAU/TWS E)/XEI €TW=| DE/RMATI. KATA\ DE\ TA\S U(PO\ TAI=S A)/RKTOIS TE KAI\ TH=| MES-€HMBRI/A| XW/RAS, E)PEIDH\ TW=N ME\N EI)S TO\ BA/QOS A)PELH/LATAI €TO\ QERMO\N U(PO\ TOU= PERIE/XONTOS E)/CWQEN KRU/OUS NIKW/MENON, €TW=N D' EI)S TO\ DE/RMA PROELH/LUQEN U(PO\ TOU= PERIE/XONTOS QA/L-€POUS E(LKO/MENON, OU)K E)K TH=S KATA\ TO\ DE/RMA DIAQE/SEWS OI(=O/N €TE GNW=NAI SAFW=S U(PE\R TH=S TW=N E)NTO\S MORI/WN KRA/SEWS. €A)NW/MALOS GA\R H( TOU= SW/MATOS KRA=SIS E)N TAI=S DUSKRA/TOIS €XW/RAIS OU)X W(SAU/TWS E)XO/NTWN TW=N T' E)/CWQEN MORI/WN KAI\ €TW=N E)NTO/S. *KELTOI=S ME\N GA\R KAI\ *GERMANOI=S KAI\ PANTI\ TW=| €*QRA|KI/W| TE KAI\ *SKUQIKW=| GE/NEI YUXRO\N KAI\ U(GRO\N TO\ DE/RMA %5 KAI\ DIA\ TOU=TO MALAKO/N TE KAI\ LEUKO\N KAI\ YILO\N TRIXW=N: €O(/SON D' E)/MFUTON QERMO/N, EI)S TA\ SPLA/GXNA KATAPE/FEUGEN €A(/MA TW=| AI(/MATI KA)NTAU=QA KUKWME/NOU TE KAI\ STENOXWROU-€ME/NOU KAI\ ZE/ONTOS AU)TOU= QUMIKOI\ KAI\ QRASEI=S KAI\ O)CU/RRO-€POI TAI=S GNW/MAIS A)POTELOU=NTAI. *AI)QI/OYI DE\ KAI\ *)/ARAYI KAI\ €O(/LOIS TOI=S KATA\ MESHMBRI/AN H( ME\N TOU= DE/RMATOS FU/SIS, W(S €A)\N U(PO/ TE TOU= PERIE/XONTOS QA/LPOUS KAI\ TH=S E)MFU/TOU QER-€MASI/AS E)/CW FEROME/NHS DIAKEKAUME/NH, SKLHRA\ KAI\ CHRA\ KAI\ €ME/LAINA. TO\ D' O(/LON SW=MA TH=S ME\N E)MFU/TOU QERMO/THTOS @1 €H(/KISTA METE/XEI, QERMO\N D' E)STI\N A)LLOTRI/W| TE KAI\ E)PIKTH/TW| €QERMW=|. €@*KAI\ GA\R DH\ KAI\ TOU=TO KA/LLISTA PRO\S *)ARISTOTE/LOUS E)PI\ €POLLW=N DIW/RISTAI. KAI\ XRH\ PROSE/XEIN AU)TW=| TO\N NOU=N, EI)/PER TW| €KAI\ A)/LLW|, KAI\ SKOPEI=SQAI KAQ' E(/KASTON SW=MA, PO/TERON OI)-€KEI/W| QERMW=| QERMO/N E)STIN H)\ E)PIKTH/TW|. PA/NTA GOU=N TA\ SHPO/-€MENA QERMA\ ME\N E)PIKTH/TW| QERMW=|, YUXRA\ D' OI)KEI/W| KAI\ TA\ €TW=N E)POIKOU/NTWN TH\N MESHMBRINH\N XW/RAN SW/MATA QERMA\ ME\N €E)PIKTH/TW| QERMW=|, YUXRA\ D' OI)KEI/W|, KAI\ PAR' H(MI=N DE\ KATA\ ME\N TO\N XEIMW=NA TO\ FU/SEI QERMO\N PLE/ON, %5 TO\ D' E)PI/KTHTON €E)/LATTON, E)N DE\ TW=| QE/REI TO\ ME\N E)PI/KTHTON PLE/ON, E)/LATTON €DE\ TO\ SU/MFUTON. A(/PANT' OU)=N TAU=TA DIORI/ZESQAI XRH\ TO\N €ME/LLONTA KALW=S DIAGNW/SESQAI KRA=SIN. OU) GA\R [DH\] A(PLW=S, €EI) TO\ DE/RMA MELA/NTERON, H)/DH QERMO/TEROS O( A)/NQRWPOS O(/LOS, €A)LL' EI) TW=N A)/LLWN A(PA/NTWN W(SAU/TWS E)XO/NTWN. EI) GA\R O( €ME\N E)N H(LI/W| QERMW=| DIE/TRIYEN E)PI\ PLE/ON, O( D' E)N SKIA=|, TW=| €ME\N E)/STAI MELA/NTERON TO\ XRW=MA TW=| DE\ LEUKO/TERON. A)LL' €OU)DE\N TOU=TO PRO\S TH\N TH=S O(/LHS KRA/SEWS U(PA/LLACIN. AU)TO\ €GA\R TO\ DE/RMA CHRO/TERON ME\N H(LIOU/MENON, U(GRO/TERON D' E)/STAI €SKIATRAFOU/MENON. H( FUSIKH\ D' OU)K EU)QU\S U(PALLAXQH/SETAI þï€°°µ·ÿï°°¹ÿ¡›„õˆŒKRA=SIS OU)/Q' H(/PATOS OU)/TE KARDI/AS OU)/TE TW=N A)/LLWN SPLA/GXNWN. €@*)/ARISTON OU)=N, W(S EI)/RHTAI KAI\ PRO/SQEN, E(KA/STOU TW=N MO-€RI/WN I)/DIA PEPORI/SQAI TH=S KRA/SEWS TA\ GNWRI/SMATA, OI(=ON TH=S €ME\N GASTRO/S: EI) PE/TTEI KALW=S, EU)/KRATOS, EI) D' OU) PE/TTEI €KALW=S, DU/SKRATOS. A)LL' EI) ME\N KNISSW/DEIS TINA\S H)\ KAPNW/-€DEIS E)RGA/ZOITO TA\S E)RUGA/S, A)/METRON AU)TH=| KAI\ PURW=DES TO\ QERMO/N, EI) D' O)CEI/AS, %5 A)/RRWSTO/N TE KAI\ A)SQENE/S. OU(/TW DE\ @1 €KAI\ TA\ ME\N BO/EIA KRE/A KAI\ PA/NTA TA\ DUSKATE/RGASTA TW=N €KALW=S PETTO/NTWN A)/METRON TO\ QERMO/N, A)SQENE\S DE\ TW=N TAU=TA €ME\N A)PEPTOU/NTWN, I)XQU=S DE\ PETRAI/OUS H)/ TI TOIOU=TON PETTO/N-€TWN. E)PISKE/PTESQAI D' E)NTAU=QA PA/LIN, EI) MH\ DIA/ TINA XU-€MO\N E(TE/RWQEN E)PIRRE/ONTA TO\ SU/MPTWMA GI/GNETAI TH=| GASTRI/. €FLE/GMA ME\N GA\R E)NI/OIS E)K TH=S KEFALH=S, CANQH\ D' A)/LLOIS E)C €H(/PATOS EI)S TH\N GASTE/RA KATARREI= XOLH/, SPA/NION ME\N DH\ €TOU=TO KAI\ O)LIGI/STOIS SUMBAI/NEI. PAMPO/LLOIS D' E)K TH=S KEFA-€LH=S KATE/RXETAI FLE/GMA KAI\ MA/LIST' E)N *(RW/MH| TE KAI\ TOI=S €U(GROI=S OU(/TW XWRI/OIS. A)LLA/ TOI KAI\ TO\ SPA/NION E)PIBLE/PEIN €XRH\ KAI\ MHDE\N E)N PARE/RGW| TI/QESQAI MHD' A)MELEI=N. OI)=DA €GA\R E)GW/ TISIN I(KANW=S FLEGMATW/DESIN A)NQRW/POIS A)QROIZO-€ME/NHN E)N TH=| GASTRI\ XOLH\N PAMPO/LLHN CANQH/N, H(\N E)DE/ONTO €PRO\ TW=N SITI/WN U(/DWR POLU\ PIO/NTES H)\ OI)=NON E)CEMEI=N. EI) D' €H(/YANTO/ POTE SITI/WN, PRI\N E)ME/SAI, DIE/FQEIRO/N TE TAU=TA KAI\ €TH\N KEFALH\N W)DUNW=NTO KAI\ TOU/TOUS W)/|ONTO/ TINES EI)=NAI XOLW/-€DEIS FU/SEI. KAI/TOI MALAKOI/ T' H)=SAN O(/LON TO\ SW=MA KAI\ LEU-KOI\ KAI\ A)/TRIXOI KAI\ %5 PIMELW/DEIS KAI\ A)/FLEBOI KAI\ A)/MUOI €KAI\ A)/NAIMOI KAI\ A(PTOME/NOIS OU) LI/AN QERMOI/. A)/LLOUS DE/ TINAS €OI)=DA MHDEPW/POTE ME\N E)ME/SANTAS XOLH\N CANQH/N, I)SXNOU\S DE\ €KAI\ DASEI=S KAI\ MUW/DEIS KAI\ ME/LANAS KAI\ FLEBW/DEIS KAI\ QER-€MOU\S I(KANW=S, EI)/ TIS A(/YAITO, FAINOME/NOUS, OI(=OS KAI\ O( FILO/-€SOFOS *EU)/DHMOS. €@*)ALL' E)NTAU=QA KAI\ A)NATOMIKO/N TI QEW/RHMA SUNE/PESEN, O(\ €MH\ GIGNW/SKONTES E)/NIOI TW=N I)ATRW=N A)POROU=NTAI DEINW=S E)PI\ €TH=| DIAFWNI/A| TW=N SUMPTWMA/TWN, A)GNOOU=NTES, W(S O( PO/ROS, €W(=| TH\N XOLH\N EI)S TH\N GASTE/RA TO\ H(=PAR E)CEREU/GETAI, TOI=S ME\N @1 €DIPLOU=S E)STI, TOI=S D' A(PLOU=S, W(S KA)N TAI=S TW=N TETRAPO/DWN €ZW/|WN A)NATOMAI=S E)/NESTI QEA/SASQAI. TA\ POLLA\ ME\N OU)=N A(PLOU=S €E)STIN EI)S TO\ METACU\ PULWROU= TE KAI\ NH/STEWS E)MFUO/MENOS, €O(\ DH\ GASTRO\S E)/KFUSIN O)NOMA/ZOUSIN, H)\ DIPLOU=S GIGNO/MENOS €EI)S ME\N TH\N E)/KFUSIN E)MBA/LLEI QATE/RW| STO/MATI TW=| MEI/ZONI, €QATE/RW| DE\ TW=| MIKROTE/RW| KATA\ TO\N PUQME/NA MIKRO\N A)/NW €TOU= PULWROU=. SPANIW/TATA DE/ POTE TO\ ME\N A)/NW ME/ROS AU)-TOU= MEI=ZON EU(RI/SKETAI, TO\ KA/TW D' E)/LATTON. %5 A)LL' E)F' W(=N GE €MEI=ZO/N E)STIN, E)PI\ TOU/TWN H( GASTH\R E)F' H(ME/RAN E)MPI/PLATAI €XOLH=S OU)K O)LI/GHS, H(\N E)MEI=N TE DE/ONTAI PRO\ TW=N SITI/WN KAI\ €BLA/PTONTAI KATASXO/NTES. OI(=S DE\ PANTELW=S A(PLOU=S E)STIN O( €PO/ROS, EI)S TH\N NH=STIN H( XOLH\ TOU/TOIS SU/MPASA KATARREI=. €PW=S OU)=N XRH\ DIAGIGNW/SKEIN AU)TOU/S; OU) GA\R DH\ A)NATEMEI=N €GE ZW=NTAS TOU\S A)NQRW/POUS A)CIW=. PRW=TON ME\N O(/LH| TOU= SW/-€MATOS TH=| KRA/SEI, KAQO/TI KAI\ MIKRO\N E)/MPROSQEN E)LE/GETO, DEU/-€TERON DE\ TOI=S U(PIOU=SI KA/TW. XOLW/DH ME\N GA\R A)/KRATA DIA\ €TH=S GASTRO\S E)CEKENOU=TO SUNEXW=S *EU)DH/MW|, DIO/TI KAI\ POLLH\N €H)/QROIZE XOLH\N KAI\ OU)DE\N AU)TH=S EI)S TH\N A)/NW KOILI/AN A)FI-€KNEI=TO. TOI=S D' A)/LLOIS, OI(=S H( ME\N E(/CIS FLEGMATW/DHS, E)MOU=SI €DE\ XOLH/N, H(/KISTA DIAXWREI=TAI XOLW/DH: KAI\ GA\R O)LI/GON GEN-€NA=TAI TH=S CANQH=S XOLH=S AU)TOI=S KAI\ PLEI=STON EI)S TH\N A)/NW €KOILI/AN A)FIKNEI=TAI. TRI/TON E)PI\ TOI=S EI)RHME/NOIS EI)=DOS GNWRI-€SMA/TWN E)N AU)TOI=S TOI=S E)MOUME/NOIS E)STI/N. OI(=S ME\N GA\R E)N €TH=| GASTRI\ QERMOTE/RA| TH\N KRA=SIN U(PARXOU/SH| TO\ XOLW=DES GEN-NA=TAI PERI/TTWMA, PRASOEIDE\S FAI/NETAI: CANQO\N D' A)KRI%5BW=S €E)STIN H)\ W)XRO/N GE PA/NTWS, OI(=S E)C H(/PATOS U(PE/RXETAI, KAI\ OI(=S €ME\N E)N GASTRI\ TO\ PRASOEIDE\S TOU=TO GENNA=TAI, XRH\ PA/NTWS €AU)TOI=S TO\ E)DHDESME/NON SITI/ON OU)K A)/RTON OU)DE\ KRE/AS EI)=NAI @1 €XOI/REION H)/ TI TOIOU=TON PARAPLH/SION, A)LLA\ QERMO/TERO/N TI €TW=ND' E)C A)NA/GKHS KAI\ OU)K EU)/XUMON. OI(=S D' E)C H(/PATOS EI)S €AU)TH\N A)FIKNEI=TAI, CANQO\N H)\ W)XRO\N E)MEI=TAI, KA)\N EU)XUMW/TA-€TON H)=| TO\ LHFQE\N SITI/ON KA)\N A)/KRWS PEFQH=|, KAI\ MA=LLO/N GE €TOI=S A)KRIBW=S PE/YASIN E)MEI=TAI TA\ CANQA\ KAI\ POLLW=| MA=LLON €E)/TI TOI=S E)PI\ PLE/ON AU)TW=N A)SITH/SASI. TA\ DE\ PRASOEIDH= €MO/NOIS TOI=S KAKW=S PE/YASIN E)N TH=| KOILI/A| GENNA=TAI. KAI\ ME\N €DH\ KAI\ FRONTI/DES KAI\ QUMOI\ KAI\ LU=PAI KAI\ PO/NOI KAI\ GUMNA/-€SIA KAI\ A)GRUPNI/AI KAI\ A)SITI/AI KAI\ E)/NDEIAI PLEI/ONA TO\N TH=S €CANQH=S XOLH=S TOU/TOIS A)QROI/ZOUSI XUMO/N, O(/TI KAI\ PLEI/ONA €GENNW=SIN E)N H(/PATI. TAU=TA T' OU)=N A)KRIBH= TA\ GNWRI/SMATA €KAI\ PRO\S TOU/TOIS E)/TI, TW=| ME\N AU)XMHRW=| KAI\ PURW/DEI TOU= €KATA\ TH\N GASTE/RA QERMOU= TH=S EI)S TO\ XOLW=DES TROPH=S E(PO-ME/NHS, A)/RTOI KAI\ KRE/A XOI/REIA %5 KAI\ BO/EIA KA/LLION PEFQH/-€SONTAI TW=N PETRAI/WN I)XQU/WN. EI) D' E)C H(/PATOS KATARRE/OI, €PARA\ TH\N TW=N E)DESMA/TWN U(PA/LLACIN OU)DEMI/A TH=S PE/YEWS €E)/STAI DIAFORA/. E)N TOU/TOIS ME\N DH\ DIW/RISTAI TO\ DIA/ TI A)/LLO €KAI\ MH\ DIA\ TH\N KRA=SIN GIGNO/MENON. €@*KATA\ DE\ TO\N AU)TO\N TRO/PON, EI) KA)K TH=S KEFALH=S EI)S TH\N €GASTE/RA FLE/GMA KATARRE/ON O)CUREGMI/AS AI)/TION GI/GNOITO, XRH\ €KA)NTAU=QA KATA\ TA\S O(MOI/AS MEQO/DOUS A)POXWRI/ZEIN AU)TO\ TOU= €TH=S GASTRO\S I)DI/OU PAQH/MATOS. OU(/TW DE\ KAI\ TA\S TH=S KEFA-€LH=S O)DU/NAS, EI) DIA\ TH\N OI)KEI/AN AU)TH=S DUSKRASI/AN H)\ DIA\ TA\ €TH=S GASTRO\S PERITTW/MATA [2GI/GNONTAI]2. KAI\ ME\N DH\ KAI\ TO\N €E)GKE/FALON E)PISKE/PTESQAI KAQ' E(AUTO/N, O(POI/AS E)STI\ KRA/SEWS, €A)/MEINON, OU)K E)K TH=S TOU= PANTO\S SW/MATOS DIAQE/SEWS. AU)TOU= €DE\ KAQ' E(AUTO\N O(POI/AS E)STI\ KRA/SEWS E)PI/SKEYIS H(/ TE POLI/WSI/S €E)STIN OI(/ TE KATA/RROI KAI\ BH=XES KAI\ KO/RUZAI KAI\ SIE/LWN @1 €PLH=QOS. A(/PANTA GA\R TAU=TA YUXRO/TERON AU)TO\N E)MFAI/NEI KAI\ €U(GRO/TERON U(PA/RXEIN, E)/TI DE\ MA=LLON, EI) E)PI\ TAI=S TUXOU/SAIS €PROFA/SESIN EI)S TOIAU/TAS E)/RXETAI DIAQE/SEIS. H( DE/ GE FALA/-€KRWSIS E)PI\ CHRO/THTI KAI\ H( TW=N MELAINW=N TE KAI\ POLLW=N GE/NESIS TRIXW=N %5 EU)KRASI/AS E)GKEFA/LOU GNW/RISMA. €@*KATA\ TOU=TON OU)=N TO\N TRO/PON A)EI\ XRH\ SKOPEI=SQAI PERI\ €KRA/SEWS, E(/KASTON I)DI/A| MO/RION E)CETA/ZONTA, KAI\ MH\ PERI\ PA/NTWN €A)POFAI/NESQAI TOLMA=N E)C E(NO/S, W(/SPER E)POI/HSAN E)/NIOI, TOU\S ME\N €SIMOU\S U(GROU\S EI)=NAI FA/MENOI, TOU\S DE\ GRUPOU\S CHROU\S KAI\ OI(=S €ME\N OI( O)FQALMOI\ MIKROI/, CHROU/S, OI(=S DE\ MEGA/LOI, U(GROU/S. €TOU=TO ME/N GE KAI\ DIAPEFW/NHTAI PRO\S AU)TW=N. OI( ME\N GA/R TINES €U(POQE/MENOI TW=N U(GRW=N EI)=NAI MORI/WN TOU\S O)FQALMOU/S, E)N OI(=S €A)\N MEI/ZOUS EU(RI/SKWSIN, U(GRO/THTA KRA/SEWS E)N TOU/TOIS KRATEI=N €U(POLAMBA/NOUSIN. E)/NIOI DE\ TH=| R(W/MH| TOU= QERMOU= KATA\ TH\N €PRW/THN DIA/PLASIN A)NAPNEU/SANTOS A)QROWTE/ROU TE KAI\ PLEI/ONOS €OU)K O)FQALMOU\S MO/NON A)LLA\ KAI\ STO/MA KAI\ TOU\S A)/LLOUS €A(/PANTAS PO/ROUS GENE/SQAI FASI\ MEI/ZONAS, O(/QEN OU)X U(GRO/THTOS, €A)LLA\ QERMO/THTOS EI)=NAI GNW/RISMA. A)MFO/TEROI DE\ DIAMARTA/NOUSI €TH=S A)LHQEI/AS E(NI\ ME\N KAI\ KOINW=| LO/GW|, DIO/TI PERI\ PANTO\S €TOU= SW/MATOS E)C E(NO\S A)POFAI/NESQAI TOLMW=SI MORI/OU: KATA\ €DEU/TERON DE\ TRO/PON, O(/TI TH=S DIAPLASTIKH=S E)N TH=| FU/SEI DUNA/-MEWS OU) ME/MNHNTAI TEXNIKH=S %5 T' OU)/SHS KAI\ TOI=S TH=S YUXH=S €H)/QESIN A)KOLOU/QWS DIAPLATTOU/SHS TA\ MO/RIA. PERI\ TAU/THS €GA/R TOI KAI\ O( *)ARISTOTE/LHS H)PO/RHSE, MH/ POT' A)/RA QEIOTE/RAS €TINO\S A)RXH=S EI)/H KAI\ OU) KATA\ TO\ QERMO\N KAI\ YUXRO\N KAI\ €CHRO\N KAI\ U(GRO/N. OU)/KOUN O)RQW=S MOI DOKOU=SI POIEI=N OI( €PROPETW=S OU(/TWS U(PE\R TW=N MEGI/STWN A)POFAINO/MENOI KAI\ TAI=S €POIO/THSI MO/NAIS A)NAFE/RONTES TH\N DIA/PLASIN. EU)/LOGON GA\R €O)/RGANA ME\N EI)=NAI TAU/TAS, TO\ DIAPLA/TTON D' E(/TERON. A)LLA\ KAI\ @1 €XWRI\S TW=N THLIKOU/TWN ZHTHMA/TWN E)NO\N E)CEURI/SKEIN, W(S E)/M-þï€°°µ·ÿï°°¹ÿ¡›„üˆŠPROSQEN E)DEI/CAMEN, U(GRA\N KAI\ CHRA\N KAI\ YUXRA\N KAI\ QER-€MH\N KRA=SIN A(MARTA/NOUSIN OI( TW=N OI)KEI/WN ME\N A)MELOU=NTES €GNWRISMA/TWN, E)PI\ DE\ TA\ PO/RRW TE KAI\ ZHTH/SEWS I(KANH=S TE-€TUXHKO/TA KAI\ ME/XRI TOU= DEU=RO KAI\ PAR' AU)TOI=S TOI=S A)RI/STOIS €FILOSO/FOIS A)POROU/MENA METABAI/NONTES. OU)DE\ GA\R OU)D' O(/TI €TA\ ME\N PAIDI/A SIMO/TERA, GRUPO/TEROI D' OI( PARAKMA/ZONTES, €EU)/LOGON U(GROU\S ME\N NOMI/ZEIN TOU\S SIMOU\S A(/PANTAS, CHROU\S €DE\ TOU\S GRUPOU/S. A)LL' E)NDE/XETAI ME\N KAI\ TH=S DIAPLASTIKH=S €DUNA/MEWS E)/RGON EI)=NAI TO\ TOIOU=TON MA=LLON H)\ TH=S KRA/SEWS. EI) D' A)/RA KAI\ %5 TH=S KRA/SEWS EI)/H GNW/RISMA, TH=S E)N TH=| R(INI\ €MO/NHS A)\N EI)/H, OU) TH=S E)N O(/LW| TW=| SW/MATI. MA/THN OU)=N U(P' €AU)TW=N KA)KEI=NO LE/GETAI TO\ R(I=NA/ T' O)CEI=AN GI/GNESQAI KAI\ €O)FQALMOU\S KOI/LOUS KAI\ KROTA/FOUS SUMPEPTWKO/TAS E)N TAI=S €CHRAI=S FU/SEI KRA/SESIN, O(/TI KA)N TOI=S PA/QESIN OU(/TW SUMPI/-€PTEI TOI=S SUNTH/KOUSI/ TE KAI\ KENOU=SI PE/RA TOU= METRI/OU TA\ €SW/MATA. POLLA/KIS ME\N GA\R OU(/TW SUMPI/PTEI, POLLA/KIS D' OU)X €OU(/TWS. A)LL' E)/STIN I)DEI=N KAI\ MALAKH\N KAI\ PIMELW/DH KAI\ LEU-€KH\N KAI\ POLU/SARKON O(/LOU TOU= SW/MATOS TH\N E(/CIN E)PI\ SMI-€KROI=S O)FQALMOI=S H)\ O)CEI/A| R(INI\ KAI\ CHRA\N KAI\ A)/SARKON KAI\ €ME/LAINAN KAI\ DASEI=AN E)PI\ MEGA/LOIS O)FQALMOI=S SIMH=| TE R(INI/. €BE/LTION OU)=N, EI)/PER A)/RA, TH=S R(INO\S MO/NHS U(GRO/THTA ME\N TH=| €SIMO/THTI, CHRO/THTA DE\ TH=| GRUPO/THTI TEKMAI/RESQAI KAI\ MH\ €PERI\ TH=S A(/PANTOS TOU= ZW/|OU KRA/SEWS E)NTEU=QEN A)POFAI/NESQAI. €@*KATA\ TAU)TA\ DE\ KAI\ TW=N O)FQALMW=N KAI\ PANTO\S OU(TINO-€SOU=N E(TE/ROU MORI/OU TH\N I)DI/AN KRA=SIN E)K TW=N OI)KEI/WN E)PISKO-€PEI=SQAI GNWRISMA/TWN A)/MEINON, OU) PERI\ TH=S O(/LOU TOU= SW/MATOS KRA/SEWS A)F' E(NO\S ME/ROUS %5 E)/NDEICIN LAMBA/NEIN. EI)/TE GA\R U(GRO/- @1€THTOS EI)/TE QERMO/THTOS E)PIKRATOU/SHS EI)/TE KAI\ A)MFOTE/RWN €O)FQALMOU\S GLAUKOU\S TI/QESQAI GNW/RISMA XRH/, TH=S OI)KEI/AS €A)\N EI)=EN OU(/TW GE, OU) TH=S A(PA/NTWN TW=N TOU= SW/MATOS MORI/WN €E)NDEIKTIKOI\ KRA/SEWS. OU)DE\ GA/R, EI) CHRA\ KAI\ A)/SARKA TA\ SKE/LH, €CHRA\ PA/NTWS KAI\ H( KRA=SIS O(/LOU TOU= SW/MATOS. E)/NIOI GA\R €I(KANW=S EU)/SARKOI KAI\ PIMELW/DEIS KAI\ PAXEI=S KAI\ PROGA/STORES €KAI\ MALAKOI\ KAI\ LEUKOI\ GI/GNONTAI META\ TOIOU/TWN SKELW=N. €A)LL' EI) ME\N O(MALW=S A(/PAN E)/XEI TO\ SW=MA TH=S KRA/SEWS, OI(=S €ME\N I)SXNA\ TA\ SKE/LH, CHROI\ PA/NTWS EI)SI/N, U(GROI\ D', OI(=S PA-€XE/A. KAI\ OI(=S ME\N H( R(I\S O)CEI=A KAI\ GRUPH/, CHROI/, SIMH=S D' €OU)/SHS U(GROI/: KATA\ TAU)TA\ DE\ KAI\ PERI\ TW=N O)FQALMW=N TE KAI\ €TW=N KROTA/FWN A(PA/NTWN TE TW=N A)/LLWN MORI/WN. OI(=S D' €A)NW/MALOS H( KRA=SIS KAI\ OU)X H( AU)TH\ PA/NTWN TW=N MERW=N, €A)/TOPON E)PI\ TOU/TWN E)C E(NO\S MORI/OU FU/SEWS U(PE\R A(PA/NTWN €A)POFAI/NESQAI. TOIOU=TON DE/ TI TOU\S PLEI/STOUS AU)TW=N H)PA/-€THSEN, OU)X U(PE\R TW=N A)NQRW/PWN MO/NON, A)LLA\ KAI\ PERI\ TW=N %5 A)/LLWN ZW/|WN A)POFH/NASQAI TOLMH/SANTAS U(PE\R O(/LHS TH=S €KRA/SEWS E)K MO/NWN TW=N KATA\ TO\ DE/RMA GNWRISMA/TWN. OU)/TE €GA/R, EI) SKLHRO\N TO\ DE/RMA, CHRO\N E)C A)NA/GKHS TO\ ZW=|ON, A)LL' €E)GXWREI= TO\ DE/RMA MO/NON, OU)/T' EI) ME/LAN OU)/T' EI) DASU/. KATA\ €DE\ TO\N AU)TO\N TRO/PON OU)D' EI) MALAKO\N H)\ LEUKO\N H)\ YILO\N €TRIXW=N, U(GRO\N E)C A)NA/GKHS O(/LON TO\ ZW=|ON. A)LL' EI) ME\N O(MA-€LW=S KE/KRATAI SU/MPAN, EU)/LOGO/N E)STIN, OI(=O/NPER TO\ DE/RMA, €TOIOU=TON EI)=NAI KAI\ TW=N A)/LLWN E(/KASTON MORI/WN, EI) D' A)NWMA/-€LWS, OU)KE/TI. TW=N GOU=N O)STRE/WN U(GRO/TATON ME\N O(/LON TO\ SW=MA, €CHRO/TATON DE\ TO\ DE/RMA: TO\ GA\R DH\ O)/STRAKON AU)TOI=S OI(=O/NPER €H(MI=N TO\ DE/RMA. KAI\ H( PROSHGORI/A D' E)NTEU=QEN, O)STRAKO-€DE/RMWN A(PA/NTWN TW=N TOIOU/TWN ZW/|WN O)NOMASQE/NTWN E)K TOU= @1 €TO\ DE/RMA PARAPLH/SION E)/XEIN O)STRA/KW|. KAI\ TA\ MALAKO/STRAKA €DE/, KAQA/PER A)STAKOI/ TE KAI\ KA/RABOI KAI\ KARKI=NOI, CHRO\N ME\N €E)/XEI TO\ DE/RMA, TH\N D' A)/LLHN A(/PASAN KRA=SIN U(GRA/N. KAI\ €AU)TO/ GE TOU=TO POLLA/KIS AI)/TION U(PA/RXEI TOI=S ZW/|OIS TH=S E)N TAI=S SARCI\N U(GRO/THTOS, O(/TI PA=N AU)TOI=S %5 TO\ CHRO\N KAI\ GE-€W=DES H( FU/SIS A)POTI/QETAI PRO\S TO\ DE/RMA. MH\ TOI/NUN MH/Q' €O(/TI CHRO\N TOU=TO TOI=S O)STRE/OIS, EU)QE/WS KAI\ TH\N SA/RKA NOMI-€STE/ON U(PA/RXEIN CHRA\N MH/Q', O(/TI PLADARA\ KAI\ MUCW/DHS H(/DE, €TOIOU=TON U(POLHPTE/ON EI)=NAI KAI\ TO\ DE/RMA. DI/KAION GA\R E(/KA-€STON TW=N MORI/WN E)C E(AUTOU= GNWRI/ZESQAI. €@*TAU=TA/ T' OU)=N A(MARTA/NOUSIN OI( TA\ PERI\ KRA/SEWN H(MI=N €U(POMNH/MATA KATALELOIPO/TES E)/TI TE PRO\S TOU/TOIS, O(/TI MHDE\ €ME/MNHNTAI TOU= PRO\S *(IPPOKRA/TOUS O)RQO/TATA PARH|NHME/NOU TOU= €DEI=N E)PISKE/PTESQAI TA\S METABOLA\S E)C OI(/WN EI)S OI(=A GI/GNONTAI. €POLLA/KIS GA\R TA\ PARO/NTA GNWRI/SMATA TH=S E)/MPROSQEN KRA/-€SEW/S E)STIN, OU) TH=S NU=N U(PARXOU/SHS TW=| SW/MATI. FE/RE GA\R €EI)/ TIS E)/TH GEGONW\S E(CH/KONTA DASU\S I(KANW=S EI)/H, MH\ DIO/TI €NU=N E)STI QERMO\S KAI\ CHRO/S, A)LL' O(/TI PRO/SQEN ME\N E)GE/NETO €TOIOU=TOS, U(POME/NOUSI D' AI( TO/TE GENNHQEI=SAI TRI/XES, W(/SPER €E)N TW=| QE/REI POLLA/KIS AI( KATA\ TO\ E)/AR A)NAFUEI=SAI BOTA/NAI. €TISI\ ME\N GA\R E)N TW=| XRO/NW| PROI+O/NTI KATA\ BRAXU\ SUNE/BH TH=S €A)/GAN E)KEI/NHS A)PALLAGH=NAI DASU/THTOS E)KPIPTOUSW=N U(PO\ CHRO/-THTOS A)/KRAS TW=N TRIXW=N, E)NI/OIS D' %5 A)/XRI PLEI/STOU PARA-€ME/NOUSIN, OI(=S A)\N MH/T' A)POCHRANQW=SIN I(KANW=S E)PI\ PROH/KONTI €TW=| XRO/NW| KAI\ TH\N PRW/THN E)/KFUSIN AI( TRI/XES AU)TOI=S I)SXURA\N €POIH/SWNTAI DI/KHN FUTW=N A)KRIBW=S E)NERRIZWME/NWN TH=| GH=|. MH\ @1 €TOI/NUN, EI) DASU/S TIS I(KANW=S E)STIN, EU)QU\S TOU=TON OI)W/MEQA €MELAGXOLIKO\N U(PA/RXEIN, A)LL' EI) ME\N A)KMA/ZWN, OU)/PW TOIOU=TON: €EI) DE\ PARAKMA/ZWN, H)/DH MELAGXOLIKO/N: EI) DE\ GE/RWN, OU)KE/TI. €GI/GNONTAI ME\N GA\R AI( MELAGXOLIKAI\ KRA/SEIS E)K SUGKAU/SEWS €AI(/MATOS. OU) MH/N, E)PEIDA\N A)/RCHTAI TOU=TO PA/SXEIN, EU)QU\S €KAI\ KATW/PTHTAI TELE/WS. A)LL' E)N TA/XEI ME\N I(KANW=S E)/STAI DA-€SU\S O( QERMO\S KAI\ CHRO/S, EI)/ TI MEMNH/MEQA TW=N E)/MPROSQEN €LO/GWN, OU)K EU)QE/WS DE\ MELAGXOLIKO/S. H( GA\R TOU= DE/RMATOS €PU/KNWSIS EI)/RGOUSA TW=N PAXUTE/RWN PERITTWMA/TWN TH\N DI-€E/CODON A)NAGKA/ZEI SUGKAI/ESQAI KATA\ TA\S A)/KRWS QERMA\S KRA/-€SEIS, W(/STE TOIOU=TON AU)TOI=S U(PA/RXEIN H)/DH TO\ PERI/TTWMA TO\ €FU/ON TA\S TRI/XAS, OI(=ON E)N TOI=S A)GGEI/OIS E)/SESQAI ME/LLEI PRO-€ELQO/NTOS TOU= XRO/NOU. €@*KAI\ TAU=T' OU)=N H)ME/LHTAI TOI=S E)/MPROSQEN E)/TI TE PRO\S TOU/TOIS, E)PEIDA\N %5 E)K TH=S FU/SEWS TW=N PERITTWMA/TWN A)DIORI/-€STWS U(PE\R TW=N KRA/SEWN A)POFAI/NWNTAI. NOMI/ZOUSI GA\R A)NA/-€LOGON E)/XEIN TA\S KRA/SEIS TW=N MORI/WN TH=| FU/SEI TW=N PERITTW-€MA/TWN. TO\ D' OU)X O(/LWS A)LHQE/S E)STIN, A)LL' E)GXWREI= POTE €PERI/TTWMA ME\N A)QROI/ZESQAI FLEGMATW=DES, U(GRO\N D' OU)K EI)=NAI €TO\ MO/RION, A)LLA\ YUXRO\N ME\N E)C A)NA/GKHS, OU) GA\R DH\ A)/LLH €GE/ TIS H( TOU= FLE/GMATOS GE/NESIS, U(GRO\N D' OU)K E)C A)NA/GKHS: €E)GXWREI= GA\R KAI\ CHRO\N EI)=NAI. TO\ D' A)PATH=SAN AU)TOU\S EU)-€FW/RATON. OU) GA\R E)NENO/HSAN, W(S E)K TW=N SITI/WN, OU)K E)C €AU)TOU= TOU= SW/MATOS H(MW=N GI/GNETAI TO\ FLE/GMA. QAUMASTO\N €OU)=N OU)DE/N, EI) MH\ KRATH=SA/N POTE TO\ SW=MA TW=N PROSENEXQE/N-€TWN SITI/WN, U(GRW=N, EI) TU/XOI, TH\N FU/SIN U(PARXO/NTWN, O(/MOION €AU)TOI=S A)POTELE/SEI KAI\ TO\ PERI/TTWMA. MH\ TOI/NUN U(POLAM-€BANE/TWSAN W(/SPER TO\ SW=MA CHRO\N OU(/TW KAI\ TO\ PERI/TTWMA @1 €DEI=N CHRO\N EI)=NAI. EI) GA/R TIS EU)QU\S E)C A)RXH=S E)GE/NETO TH=| €KRA/SEI YUXRO/TERO/S TE KAI\ CHRO/TEROS, OU) MELAGXOLIKO\S O( TOI-€OU=TOS, A)LLA\ FLEGMATIKO/S E)STI TOI=S PERITTW/MASIN. EI) D' E)K €METAPTW/SEWS E)GE/NETO YUXRO\S KAI\ CHRO/S, E)C A)NA/GKHS O( TOI-OU=TOS EU)QU\S H)/DH %5 KAI\ MELAGXOLIKO/S E)STIN, OI(=ON EI)/ TIS E)/M-€PROSQEN U(PA/RXWN QERMO\S KAI\ CHRO\S E)K SUGKAU/SEWS TOU= €AI(/MATOS PLEI/STHN E)GE/NNHSE TH\N ME/LAINAN XOLH/N. OU(=TOS GA/R €E)STIN O( PRO\S TW=| CHRO\S EI)=NAI KAI\ YUXRO\S EU)QU\S KAI\ MELAG-€XOLIKO\S U(PA/RXWN. EI) D' A)P' A)RXH=S EI)/H YUXRO\S KAI\ CHRO/S, €H( ME\N E(/CIS TOU= SW/MATOS TOU/TW| LEUKH\ KAI\ MALAKH\ KAI\ YILH\ €TRIXW=N, A)/FLEBOS DE\ KAI\ A)/NARQROS KAI\ I)SXNH\ KAI\ A(PTOME/NOIS €YUXRA\ KAI\ TO\ TH=S YUXH=S H)=QOS A)/TOLMON KAI\ DEILO\N KAI\ þï€°°µ·ÿï°°¹ÿ¡›…ƒˆ‰DU/SQUMON, OU) MH\N MELAGXOLIKA/ GE TA\ PERITTW/MATA. €@*TAU=T' OU)=N A(/PANTA DIAMARTA/NOUSIN OI( POLLOI\ TW=N I)ATRW=N €E)K TOU= TW=N OI)KEI/WN ME\N A)POXWRH=SAI GNWRISMA/TWN, E)PI\ DE\ €TA\ SUMBEBHKO/TA MH\ DIA\ PANTO/S, A)LL' W(S E)PI\ TO\ POLU\ META-€BH=NAI. TAU/TH| TOI KAI\ TO\ QERMAI=NON H(GOU=NTAI PA/NTWS CH-€RAI/NEIN. E)/GNWKA GA\R E)/TI TOU=TO PROSQEI\S OI(=ON KORWNI/DA TE €KAI\ KEFALH/N TINA TW=| LO/GW| PANTI\ KATAPAU/EIN H)/DH TO\ DEU/-€TERON GRA/MMA. QERMO\N GOU=N U(/DWR E)PANTLOU=NTES E(KA/STOTE €TOI=S FLEGMAI/NOUSI MORI/OIS, EI)=Q' O(RW=NTES AU)TW=N E)KKENOUME/NHN €TH\N U(GRO/THTA PROFANW=S OI)/ONTAI DEI/KNUSQAI TO\ CHRAI/NESQAI PA/NTA PRO\S TH=S QERMASI/AS, OU)K %5 EI) META\ CHRO/THTOS MO/NON, €A)LL' EI) KAI\ MEQ' U(GRO/THTOS EI)/H. E)/STI D' OU) TAU)TO\N H)\ KENW=-€SAI/ TINOS U(GRO/THTA PARESPARME/NHN E)/N TISI XW/RAIS H)\ CHRO-€TE/RAN A)PERGA/SASQAI TH\N OI)KEI/AN KRA=SIN. A)NW/MALOS GA/R TIS €E)N TOI=S FLEGMAI/NOUSI MORI/OIS GI/GNETAI DUSKRASI/A, TW=N ME\N @1 €O(MOIOMERW=N SWMA/TWN OU)/PW TH=S OI)KEI/AS E)CESTHKO/TWN FU/SEWS, €A)LL' E)/TI METABALLOME/NWN TE KAI\ A)LLOIOUME/NWN, E)MPEPLHSME/-€NWN DE\ TOU= R(EU/MATOS A(PASW=N TW=N METACU\ XWRW=N. A(/PANT' €OU)=N, O(/SA QERMA\ KAI\ U(GRA\ TH\N KRA=SIN E)STI/, PROSAGO/MENA €TOI=S OU(/TW DIAKEIME/NOIS E)KKENOI= ME\N TO\ PERITTO\N E)KEI=NO TO\ €TA\S METACU\ XW/RAS TW=N O(MOIOMERW=N KATEILHFO/S: AU)TA\ DE\ TA\ €SW/MATA TOSOU=TON A)PODEI= TOU= CHRAI/NEIN, W(/STE KAI\ PROSDI/-€DWSIN AU)TOI=S U(GRO/THTOS. TO\ ME\N OU)=N A)LHQE\S W(=D' E)/XEI. DEI= €DE\ TOI=S EI)RHME/NOIS A)PODEI/CEWS, H(\N MAKROTE/RAN T' EI)=NAI NOMI/-€ZWN H)\ W(/STE PROSGRA/FESQAI KATA\ TO/NDE TO\N LO/GON E)/TI T' €A)KROATOU= DEOME/NHN E)PISTAME/NOU PERI\ FARMA/KWN DUNA/MEWS, A)NABA/LLOMAI TO/ GE NU=N %5 DIELQEI=N. A)LL' E)PEIDA\N TO\N TRI/TON €LO/GON PERI\ KRA/SEWN A(/PANTA DIE/LQW KAI\ DEI/CW PERI\ TW=N €KATA\ DU/NAMIN U(GRW=N KAI\ CHRW=N KAI\ YUXRW=N KAI\ QERMW=N €A(/PASAN TH\N ME/QODON, E)FECH=S OU(/TW BIBLI/ON O(/LON U(PE\R A)NW-€MA/LOU DUSKRASI/AS E)/GNWKA GRA/YAI. TELEIWQH/SETAI GA\R A(/PAS €H(MI=N O( PERI\ KRA/SEWN LO/GOS EI)/S TE TH\N QERAPEUTIKH\N ME/QO-€DON OU) SMIKRA\S A)FORMA\S PARE/CEI. @1 ô±ÿ@@{1$20*G*A*L*H*N*O*U *P*E*R*I *K*R*A*S*E*W*N$}1 €@@@@@@{1$10*B*I*B*L*I*O*N *T*R*I*T*O*N$}1 @*(/OTI ME\N OU)=N E(/KASTON TW=N E)NERGEI/A| QERMW=N KAI\ €YUXRW=N KAI\ CHRW=N KAI\ U(GRW=N H)\ TW=| TH\N A)/KRAN DEDE/XQAI €POIO/THTA TOIOU=TON EI)=NAI/ FAMEN H)\ E)PIKRATH/SEI TINO\S E)C AU)TW=N €H)\ PRO\S TO\ SU/MMETRON O(MOGENE\S PARABA/LLONTES H)\ PRO\S O(TIOU=N €TW=N E)PITUXO/NTWN, E)/MPROSQEN EI)/RHTAI. DE/DEIKTAI DE\ KAI/, W(S €A)/N TIS MA/LISTA DU/NAITO DIAGIGNW/SKEIN A)KRIBW=S AU)TA/. LOIPO\N €D' A)\N EI)/H PERI\ TW=N DUNA/MEI TOIOU/TWN DIELQEI=N AU)TO\ PRO/-€TERON E)CHGHSAME/NOUS TOU)/NOMA TI/ POTE SHMAI/NEI TO\ DUNA/MEI. €SU/NTOMOS DE\ KAI\ R(A/|STH KAI\ SAFH\S H( E)CH/GHSIS. O(\ GA\R A)\N %5 U(PA/RXH| ME\N MH/PW TOIOU=TON, OI(=ON LE/GETAI, PE/FUKE DE\ GENE/-€SQAI [TOIOU=TON], DUNA/MEI FAME\N U(PA/RXEIN AU)TO/, LOGIKO\N ME\N €TO\N A)/RTI GEGENHME/NON A)/NQRWPON, PTHNO\N DE\ TO\N O)/RNIN, KAI\ €QHRATIKO\N ME\N TO\N KU/NA, TAXU\N DE\ TO\N I(/PPON, O(/PER E)/SESQAI €PA/NTWS E(/KASTON AU)TW=N ME/LLEI MHDENO\S TW=N E)/CWQEN E)MPODW\N €AU)TW=| GENOME/NOU, TOU=Q' W(S O)\N H)/DH LE/GONTES. O(/QEN OI)=MAI €KAI\ DUNA/MEI TAU=TA PA/NTA FAME\N U(PA/RXEIN, OU)K E)NERGEI/A|. €TE/LEION ME\N GA/R TI KAI\ H)/DH PARO\N H( E)NE/RGEIA: TO\ DUNA/MEI €D' A)TELE/S TI KAI\ ME/LLON E)/TI KAI\ OI(=ON E)PITH/DEION ME\N EI)S TO\ €GENE/SQAI, MH/PW D' U(PA/RXON O(\ LE/GETAI. OU)/TE GA\R TO\ BRE/FOS @1 €H)/DH LOGIKO/N, A)LL' E)/SESQAI ME/LLEI, OU)/Q' O( GEGENHME/NOS A)/RTI €KU/WN H)/DH QHRATIKO/S, O(/S GE MHDE\ BLE/PEI MHDE/PW, TW=| DU/NA-€SQAI D', EI) TELEIWQEI/H, QHRA=N OU(/TWS O)NOMA/ZETAI. KURIW/TATA €ME\N OU)=N E)KEI=NA MO/NA DUNA/MEI LE/GOMEN, E)F' W(=N H( FU/SIS €AU)TH\ PRO\S TO\ TE/LEION A)FIKNEI=TAI MHDENO\S TW=N E)/CWQEN E)M-PODW\N AU)TH=| GENOME/NOU, H)/DH DE\ KAI\ O(/SAI %5 PROSEXEI=S U(=LAI €TW=N GIGNOME/NWN EI)SI/N. OU)DE\N DE\ DIOI/SEI PROSEXH= LE/GEIN H)\ €OI)KEI/AN H)\ I)DI/AN: E)C A(PA/NTWN GA\R AU)TW=N DHLOU=TAI TO\ PLH-€SI/ON KAI\ MH\ DIA\ ME/SHS A)/LLHS METABOLH=S, OI(=ON EI) TO\ AI(=MA €DUNA/MEI SA/RKA PROSAGOREU/OIS E)LAXI/STHS METABOLH=S DEO/MENON €EI)S SARKO\S GE/NESIN. OU) MH\N TO/ G' E)N TH=| GASTRI\ PEPEMME/NON €SITI/ON U(/LH PROSEXH\S SARKO\S A)LLA\ DIA\ ME/SOU TOU= AI(/MATOS: €E)/TI DE\ MA=LLON H( MA/ZA KAI\ O( A)/RTOS E)PI\ PLE/ON A)POKEXW/RHKE: €TRIW=N GA\R DEI=TAI METABOLW=N EI)S SARKO\S GE/NESIN. A)LL' O(/MWS €KAI\ TAU=TA DUNA/MEI LE/GETAI SA\RC KAI\ PRO\ TOU/TWN A)H\R KAI\ €PU=R KAI\ U(/DWR KAI\ GH= KAI\ H( TOU/TWN AU)TW=N U(/LH KOINH/. €TAUTI\ ME\N OU)=N A(/PANTA KATAXRWME/NWN H)\ MA=LLON H)\ H(=TTON €LE/GETAI. O( DE\ PRW=TOS TRO/POS O( KURIW/TATO/S E)STI TW=N DUNA/-€MEI TO/DE TI LEGOME/NWN U(PA/RXEIN, E)FECH=S D' O( KATA\ TH\N OI)-€KEI/AN U(/LHN, OI(=ON EI) TH\N A)NAQUMI/ASIN TH\N KAPNW/DH FLO/GA €LE/GOIS U(PA/RXEIN H)\ TO\N A)TMO\N A)E/RA DUNA/MEI. LE/GETAI DE/ POTE DUNA/MEI KAI\ TO\ TW=| KATA\ %5 SUMBEBHKO\S A)NTIDIAIROU/MENON, OI(=ON €EI) TH\N YUXROLOUSI/AN E)P' EU)SA/RKOU NE/OU QERMAI/NEIN TIS FAI/H €TO\ SW=MA KATA\ SUMBEBHKO/S, OU)K OI)KEI/A| DUNA/MEI. €@*KATA\ TOSOU/TOUS DH\ TRO/POUS KAI\ TA\ DUNA/MEI QERMA\ KAI\ €YUXRA\ KAI\ CHRA\ KAI\ U(GRA\ LEXQH/SETAI KAI\ ZHTHQH/SETAI DEO/N-€TWS, TI/ DH/ POTE KASTO/RION H)\ EU)FO/RBION H)\ PU/REQRON H)\ €STROUQI/ON H)\ NI/TRON H)\ MI/SU QERMA\ LE/GOMEN H)\ QRIDAKI/NHN H)\ €KW/NEION H)\ MANDRAGO/RAN H)\ SALAMA/NDRAN H)\ MH/KWNA YUXRA/: €PO/TERON TOI=S EI)RHME/NOIS TRO/POIS U(POPE/PTWKEN H)\ KAT' A)/LLON @1 €TINA\ LE/GETAI MHDE/PW DIH|RHME/NON. A)/SFALTOS ME\N GA\R KAI\ €R(HTI/NH KAI\ STE/AR E)/LAIO/N TE KAI\ PI/TTA DUNA/MEI QERMA/, DIO/TI €R(A|DI/WS E)NERGEI/A| GI/GNETAI QERMA/: KAI\ GA\R E)KFLOGOU=TAI TA/-€XISTA KAI\ TOI=S SW/MASIN H(MW=N PROSAGO/MENA QERMAI/NEI SAFE/-€STATA. XALKI=TIS DE\ KAI\ MI/SU KAI\ NA=PU KAI\ NI/TRON A)/KORO/N €TE KAI\ MH=ON KAI\ KO/STOS KAI\ PU/REQRON H(MI=N ME\N PROSAGO/-€MENA QERMAI/NEIN FAI/NETAI TA\ ME\N MA=LLON AU)TW=N, TA\ D' H(=T-€TON, OU) MH\N E)KFLOGOU=SQAI PE/FUKEN. H)\ PARALOGI/ZONTAI SFA=S AU)TOU\S OI( %5 TOU=TO MO/NON E)PISKOPOU=NTES, EI) MH\ R(A|DI/WS E)K-€FLOGOU=NTAI; E)XRH=N GA\R OU)X OU(/TWS, A)LL' EI) MHD' A)NQRAKOU=NTAI €SKOPEI=N, W(S OU)DE/N G' H(=TTON FLOGO\S O( A)/NQRAC PU=R. A)LL' H( €ME\N FLO\C A)E/ROS E)KPURWQE/NTOS H)/ TINOS A)ERW/DOUS SW/MATOS, €O( D' A)/NQRAC GH=S H)/ TINOS GEW/DOUS GI/GNETAI. KAI\ DH\ ME/XRI €TOU=DE SUMFWNEI=N O( LO/GOS E)/OIKEN E(AUTW=| PA/NTH: FAI/NETAI GA\R €O(/SA PURO\S A(PTO/MENA FA/RMAKA R(A|DI/WS E)KPUROU=TAI, TAU=TA KAI\ €H(MA=S QERMAI/NONTA, PLH\N EI)/ TI DIA\ TO\ PAXUMERE\S EI)=NAI MH\ €PARADE/XETAI R(A|DI/WS EI)/SW TO\ SW=MA. DIORISQH/SETAI GA\R E)PI\ €PLE/ON U(PE\R TOU/TWN E)N TOI=S PERI\ FARMA/KWN DUNA/MEWS. O(/SA €ME/NTOI TO\ SW=MA TO\ H(ME/TERON FAI/NETAI QERMAI/NONTA, TAU=Q' €E(TOI/MWS E)KPUROU=TAI. PW=S OU)=N, FASI/N, A(PTOME/NOIS OU) FAI/-€NETAI QERMA/; TOU=TO D' OU)K OI)=DA, TI/NOS E(/NEKA LE/GOUSIN. EI) €ME\N GA\R E)NERGEI/A| TE KAI\ H)/DH QERMO\N E)LE/GOMEN E(/KASTON TW=N €EI)RHME/NWN U(PA/RXEIN, H)=N A)\N DH/POU QAUMASTO/N, O(/PWS A(PTO-€ME/NOIS OU) FAI/NETAI QERMA/. NUNI\ DE\ TW=| DU/NASQAI GENE/SQAI R(A|DI/WS QERMA\ DUNA/MEI PROSAGOREU/O%5MEN TA\ TOIAU=TA. QAUMA-€STO\N OU)=N OU)DE\N [PE/PONQEN], EI) MH/PW QERMAI/NEI TOU\S YAU/- @1€ONTAS AU)TW=N. W(S GA\R OU)DE\ TO\ PU=R AU)/CEI TA\ CU/LA PRI\N €U(P' AU)TOU= NIKHQE/NTA METABLHQH=NAI KAI\ TOU=TO PA/NTWS E)/N TINI €XRO/NW| GI/GNETAI, KATA\ TO\N AU)TO\N TRO/PON OU)DE\ TH\N E)N TOI=S €ZW/|OIS QERMASI/AN TA\ FA/RMAKA, EI) MH\ PRO/TERON U(P' AU)TH=S €E)KEI/NHS METABLHQEI/H. KAQ' E(/TERON ME\N GA\R TRO/PON O( PARA\ €PURI\ QALPO/MENOS H)\ E)N H(LI/W| QERMAI/NETAI, KAQ' E(/TERON D' O( €U(F' E(KA/STOU TW=N EI)RHME/NWN FARMA/KWN: E)KEI=NA ME\N GA\R E)N-€ERGEI/A| QERMA/, TW=N FARMA/KWN D' OU)DE/N. OU)/KOUN OU)DE\ QER-€MAI/NEIN H(MA=S DU/NATAI PRI\N E)NERGEI/A| GENE/SQAI TOIAU=TA, TO\ €D' E)NERGEI/A| PAR' H(MW=N AU)TW=N LAMBA/NEI, KAQA/PER OI( CHROI\ €KA/LAMOI PARA\ TOU= PURO/S. OU(/TW DE\ KAI\ TA\ CU/LA YUXRA\ ME\N €A(/PANTA KATA/ GE TH\N E(AUTW=N FU/SIN, A)LLA\ TA\ ME\N CHRO/TERA/ þï€°°µ·ÿï°°¹ÿ¡›…‹ˆTE KAI\ SMIKRA\ R(A|DI/WS EI)S PU=R METABA/LLEI, TA\ D' U(GRO/TERA/ €TE KAI\ MEGA/LA XRO/NOU DEI=TAI PLEI/ONOS. €@*OU)DE\N OU)=N QAUMASTO/N, EI) KAI\ TA\ FA/RMAKA PRW=TON ME\N €EI)S LEPTA\ KAI\ SMIKRA\ KATAQRAUSQH=NAI DEI=TAI, DEU/TERON DE\ XRO/NW| TINI\ KA)\N E)LAXI/STW| TOI=S SW/MASIN H(MW=N %5 O(MILH=SAI €PRO\S TO\ GENE/SQAI QERMA/. SU\ D', EI) MH/TE KATAQRAU/SAS AU)TA\ €MH/TE QERMH/NAS PRO/TERON A)CIOI=S H)/DH FAI/NESQAI QERMA/, TI/ €POTE SHMAI/NEI TO\ DUNA/MEI QERMO/N, E)PILELH=SQAI/ MOI DOKEI=S: €W(S E)NERGEI/A| GOU=N QERMA\ BASANI/ZEIS AU)TA/. KAI\ MH\N OU)D' €E)KEI=NO QAUMASTO/N, EI) QERMANQH=NAI DEI=TAI PRO/TERON, I(/N' A)NTI-€QERMH/NH|. GI/GNETAI GA\R DH\ TOU=TO KAI\ KATA\ TH\N TW=N CU/LWN €EI)KO/NA. TH\N GOU=N A)POSBENNUME/NHN FLO/GA DIASW/ZEI Q' A(/MA €KAI\ AU)/CEI QERMAINO/MENA PRO/TERON U(P' E)KEI/NHS AU)TH=S. OU)/KOUN @1 €A)PEIKO/S E)STIN OU)DE\ TH\N E)N TOI=S ZW/|OIS QERMASI/AN OI(=ON TRO-€FH=| TINI XRH=SQAI TOI=S TOIOU/TOIS FARMA/KOIS W(S TO\ PU=R TOI=S €CU/LOIS. OU(/TW GA\R DH\ KAI\ FAI/NETAI GIGNO/MENON. EI) DE\ KATE-€YUGME/NW| SW/MATI PERIPA/TTOIS O(TIOU=N AU)TW=N A)KRIBW=S LEPTO\N €E)RGASA/MENOS, OU)D' O(/LWS QERMAI/NETAI KAI\ DIA\ TOU=TO TRI/BOMEN €E)PI\ PLEI=STON TA\ KATEYUGME/NA MO/RIA TOI=S TOIOU/TOIS FARMA/-€KOIS, A(/MA ME\N A)NA/PTONTES TH=| TRI/YEI QERMASI/AN, A(/MA D' €A)RAIO\N E)RGAZO/MENOI TO\ TE/WS U(PO\ TH=S YU/CEWS PEPUKNWME/NON, I(/N' EI)/SW TE %5 DU/H| TO\ FA/RMAKON O(MILOU=N TE TW=| SUMFU/TW| TOU= €ZW/|OU QERMW=| METABA/LLHTAI/ TE KAI\ QERMAI/NHTAI. KAI\ GA\R EI) €MO/RION AU)TOU= TI SMIKRO/TATON E)NERGEI/A| KTH/SAITO TH\N QER-€MASI/AN, EI)S A(/PAN OU(/TW DIADI/DWSI KATA\ TO\ SUNEXE/S, W(S EI) €KAI\ TH=S DA|DO\S A(/YAIS TO\ A)/KRON A)PO\ SMIKROU= SPINQH=ROS: €A(/PASAN GA\R KAI\ TAU/THN E)PINE/METAI R(A|DI/WS TO\ PU=R OU)DE\N €E)/TI TOU= SPINQH=ROS DEO/MENON. E(/KASTON OU)=N TW=N DUNA/MEI QER-€MW=N OU)/PW ME\N E)N TH=| FU/SEI PLEONEKTOU=N E)/XEI TO\ QERMO\N TOU= €YUXROU=, PLHSI/ON D' H)/DH TOU= PLEONEKTEI=N E)STIN, W(/STE BRA-€XEI/AS TH=S E)/CWQEN E)PIKOURI/AS DEI=SQAI PRO\S TO\ KRATH=SAI, KAI\ €TAU/THN AU)TW=| POTE ME\N H( TRI=YIS I(KANH\ PARASXEI=N E)STI, POTE\ €D' H)/TOI TO\ PU=R H)/ TI TW=N FU/SEI QERMW=N SWMA/TWN A(PTO/MENON €TOU/TOU. €@*OU)DE\N OU)=N QAUMASTO\N OU)DE\ DIA\ TI/ TA\ ME\N EU)QU\S A(/MA €TW=| YAU=SAI TOU= SW/MATOS H(MW=N A)NTIQERMAI/NEIN AU)TO\ PE/FUKE, €TA\ D' E)N PLEI/ONI XRO/NW| DRA=| TOU=TO. KAI\ GA\R KAI\ TW=N PLHSI-€AZO/NTWN TW=| PURI\ TA\ ME\N EU)QU\S E)CA/PTETAI, KAQA/PER H( QRU-ALLI\S KAI\ H( DA\|S H( LEPTH\ H(/ TE PI/TTA %5 KAI\ O( KA/LAMOS O( €CHRO/S, TA\ D', EI) MH\ POLLW=| XRO/NW| PLHSIA/SEIEN, OU) NIKA=TAI, €KAQA/PER TO\ CU/LON TO\ XLWRO/N. A)LLA\ MA=LLON E)KEI=NO DIELE/SQAI €DIKAIO/TERON, OU(= TH\N ME\N A)PO/DEICIN E)N TOI=S *PERI\ FUSIKW=N @1 €DUNA/MEWN E)ROU=MEN, E)C U(POQE/SEWS D' A)\N E(/NEKA TW=N PARO/NTWN €KAI\ NU=N AU)TW=| XRHSAI/MEQA, TE/TTARAS ME\N EI)=NAI PANTO\S SW/-€MATOS DUNA/MEIS, E(LKTIKH\N ME\N TW=N OI)KEI/WN MI/AN, E(TE/RAN DE\ €TH\N TOU/TWN AU)TW=N KAQEKTIKH\N KAI\ TRI/THN [2TH\N]2 A)LLOIWTIKH\N €KAI\ TETA/RTHN E)P' AU)TAI=S TH\N TW=N A)LLOTRI/WN A)POKRITIKH/N, €EI)=NAI/ TE TAU/TAS TA\S DUNA/MEIS O(/LHS TH=S OU)SI/AS E(KA/STOU TW=N €SWMA/TWN, H(\N E)K QERMOU= KAI\ YUXROU= KAI\ CHROU= KAI\ U(GROU= €KEKRA=SQAI/ FAMEN. E)PEIDA\N DE\ KATA\ MI/AN H(NTINOU=N TW=N E)N €AU(TW=| POIOTH/TWN TO\ SW=MA METABA/LLH| TO\ PLHSIA/ZON, OU)/TE KAQ' €O(/LHN E)NERGEI=N AU(TOU= THNIKAU=TA TH\N OU)SI/AN U(POLHPTE/ON OU)/T' €E)COMOIWQH=NAI DU/NASQAI [POTE\] TO\ METABALLO/MENON: W(/ST' OU)DE\ €QRE/YEIEN A)/N POTE TO\ OU(/TW METABLHQE\N OU)DE\N TW=N META-€BALLO/NTWN. EI) D' I(KANW=S METABA/LLOI, TOUTE/STI KAQ' O(/LHN €AU(TOU= TH\N OU)SI/AN E)NERGH=SAN, E)COMOIW/SEIEN A)\N OU(/TWS E(AUTW=| KAI\ TRAFEI/H PRO\S %5 TOU= METABLHQE/NTOS: OU)DE\ GA\R A)/LLO TI €QRE/YIS E)STI\ PARA\ TH\N TELEI/AN O(MOI/WSIN. €@*)EPEIDH\ DE\ TAU=TA DIW/RISTAI, PA/LIN E)KEI=QEN €A)RKTE/ON TOU= LO/GOU. TW=N ZW/|WN E(/KASTON OI)KEI/AIS TRE/FETAI €TROFAI=S: OI)KEI/A D' E)STI\N E(KA/STW| TROFH\ PA=N O(/ TI A)\N E)COMOIW-€QH=NAI DU/NHTAI TW=| TREFOME/NW| SW/MATI. XRH\ TOI/NUN O(/LHN TH\N €OU)SI/AN TOU= TRE/FONTOS O(/LH| TH=| TOU= TREFOME/NOU FU/SEI KOINW-€NI/AN TE/ TINA KAI\ O(MOIO/THTA KEKTH=SQAI, PA/NTWS OU)K O)LI/GHS €OU)D' E)NTAU=QA TH=S KATA\ TO\ MA=LLO/N TE KAI\ H(=TTON U(PARXOU/SHS €DIAFORA=S: TA\ ME\N GA\R MA=LLON OI)KEI=A/ T' E)STI\ KAI\ O(/MOIA, TA\ @1 €D' H(=TTON, W(/STE KAI\ TH=S KATERGASI/AS TA\ ME\N I)SXUROTE/RAS TE €KAI\ POLUXRONIWTE/RAS, TA\ D' A)SQENESTE/RAS Q' A(/MA KAI\ O)LIGO-€XRONIWTE/RAS PROSDEI=SQAI, TO\ ME\N O)RNI/QEION E)LA/TTONOS, TO\ DE\ €XOI/REION PLEI/ONOS, TO\ DE\ BO/EION E)/TI PLEI/ONOS. E)LAXI/STHS DE\ €DEI=TAI METABOLH=S EI)S E)COMOI/WSIN O( OI)=NOS, O(/QEN KAI\ TRE/FEI €KAI\ R(W/NNUSI TA/XISTA. PA/NTWS ME\N OU)=N KAI\ TOU=TON O(MILH=SAI €XRH\ TOI=S PEPTIKOI=S O)RGA/NOIS, GASTRI/ TE KAI\ H(/PATI KAI\ FLE-YI/N, E)N OI(=S A)\N PROKATER%5GASQEI\S TRE/FEIN H)/DH DU/NAITO TO\ €SW=MA: PRI\N DE\ TH=S E)N TOU/TOIS METABOLH=S E)PITUXEI=N OU)X OI(=O/N €T' AU)TW=| TROFH\N ZW/|OU GENE/SQAI, KA)\N EI) DI' O(/LHS H(ME/RAS KAI\ €NUKTO\S E)PIKEI/MENOS E)/CWQEN EI)/H TW=| XRWTI/. POLU\ DE\ DH\ MA=L-€LON A)/RTOS E)/CWQEN E)PIKEI/MENOS H)\ TEU=TLON H)\ MA/ZA TRE/FEIN €A)DU/NATA. TA\ ME\N OU)=N O(MOIOU/MENA PA/NTH TROFAI/, TA\ D' A)/LLA €SU/MPANTA FA/RMAKA KALEI=TAI. DITTH\ DE\ KAI\ TOU/TWN H( FU/SIS: €H)\ GA\R OI(=A/PER E)LH/FQH DIAME/NONTA NIKA=| KAI\ METABA/LLEI TO\ €SW=MA, KAQ' O(\N TRO/PON E)KEI=NO TA\ SITI/A, KAI\ PA/NTWS TAU=TA €TA\ FA/RMAKA DHLHTH/RIA/ TE KAI\ FQARTIKA\ TH=S TOU= ZW/|OU FU/-€SEW/S E)STIN, H)\ METABOLH=S A)RXH\N PARA\ TOU= SW/MATOS LABO/NTA €SH/PETAI TOU)NTEU=QEN H)/DH KAI\ DIAFQEI/RETAI KA)/PEITA SUNDIASH/-€PEI TE KAI\ SUNDIAFQEI/REI TO\ SW=MA: DHLHTH/RIA D' E)STI\N E)/TI €KAI\ TAU=TA. TRI/TON D' E)P' AU)TOI=S E)STIN EI)=DOS FARMA/KWN TW=N €A)NTIQERMAINO/NTWN ME\N TO\ SW=MA, KAKO\N D' OU)DE\N E)RGAZOME/NWN KAI\ TE/TARTON, O(/SA KAI\ POIOU=NTA/ TI KAI\ PA/SXONTA %5 NIKA=TAI @1 €TW=| XRO/NW| KAI\ TELE/WS E)COMOIOU=TAI. SUMPE/PTWKE DE\ TOU/TOIS €A(/MA TE FARMA/KOIS EI)=NAI KAI\ TROFAI=S. €@*QAUMASTO\N D' OU)DE/N, EI) BRAXEI/AS A)FORMH=S E)/NIA LABO/-€MENA MEGI/STHN E)KTROPH\N I)/SXEI TH=S A)RXAI/AS FU/SEWS. O(RA=TAI €GOU=N KAI\ TW=N E)/CW POLLA\ TOIAU=TA. KATA\ ME/N GE TH\N E)PI\ TH=S €*)ASI/AS *MUSI/AN OI)KI/A POTE\ KATEKAU/QH TRO/PW| TOIW=|DE: KO/PROS €A)PE/KEITO PERISTERW=N H)/DH SESHPUI=A KAI\ TEQERMASME/NH KAI\ €A)TMO\N A)NAPE/MPOUSA KAI\ A(PTOME/NOIS I(KANW=S QERMH/. TAU/THS €DE\ PLHSI/ON H)=N, W(S KAI\ YAU/EIN H)/DH, QURI\S E)/XOUSA CU/LA €NEWSTI\ KATALHLIMME/NA R(HTI/NH| POLLH=|. QE/ROUS OU)=N ME/SOU €LA/BROS H(/LIOS PROSBALW\N E)CH=YE TH\N R(HTI/NHN TE KAI\ TA\ CU/LA. €KA)NTEU=QEN H)/DH QU/RAI TINE\S E(/TERAI PLHSI/ON U(PA/RXOUSAI KAI\ €QURI/DES E)/NAGXOS E)CALHLIMME/NAI R(HTI/NH| R(A|DI/WS TE DIEDE/CANTO €TO\ PU=R KAI\ ME/XRI TH=S O)ROFH=S E)CE/TEINAN. E)PEI\ D' A(/PAC E)KEI/-€NHS H( FLO\C E)LA/BETO, TAXE/WS E)PI\ PA=SAN E)NEMH/QH TH\N OI)KI/AN. €OU(/TW DE/ PWS, OI)=MAI, KAI\ TO\N *)ARXIMH/DHN FASI\ DIA\ TW=N PUREI/WN E)MPRH=SAI TA\S TW=N POLEMI/WN TRIH/REIS. %5 A)NA/PTETAI €D' E(TOI/MWS U(PO\ PUREI/OU KAI\ E)/RION KAI\ STUPEI=ON KAI\ QRU-€ALLI\S KAI\ NA/RQHC KAI\ PA=N O(/ TI A)\N O(MOI/WS H)=| CHRO/N TE KAI\ €XAU=NON. E)CA/PTOUSI DE\ FLO/GA KAI\ LI/QOI PARATRIBO/MENOI KAI\ €MA=LLON H)\N QEI/OU TIS AU)TOI=S E)PIPA/SSH|. KAI\ TO\ TH=S *MHDEI/AS €DE\ FA/RMAKON TOIOU=TON H)=N. PA/NTA GOU=N A)NA/PTETAI PROSBAL-€LOU/SHS QERMASI/AS OI(=S A)\N E)PALEIFQH=|. SKEUA/ZETAI D' E)KEI=NO €DIA/ TE QEI/OU KAI\ TH=S U(GRA=S A)SFA/LTOU. KAI\ ME\N DH\ KAI\ W(S €QAU=MA/ TIS E)DEI/KNU: A)POSBENNU\S LU/XNON AU)=QIS H(=PTE TOI/XW| €PROSFE/RWN: E(/TEROS DE\ LI/QW| PROSE/FEREN: E)TEQEI/WTO D' A)/RA @1 €KAI\ O( TOI=XOS KAI\ O( LI/QOS. KAI\ W(S E)GNW/SQH TOU=TO, QAUMA-€STO\N OU)KE/T' H)=N TO\ GIGNO/MENON. €@*PA/NT' OU)=N TAU=TA TA\ FA/RMAKA QERMA\ ME\N OU)/PW TELE/WS €E)STI/N, E)PITHDEIO/TATA ME/NTOI PRO\S TO\ GENE/SQAI QERMA\ KAI\ DIA\ €TOU=TO DUNA/MEI QERMA\ LE/GETAI. PERI\ ME\N DH\ TOU/TWN OU)DE\N €A)/PORON, A)LL' OU)DE\ DIA\ TI/ PINO/MENOS ME\N O( OI)=NOS I(KANW=S €QERMAI/NEI TO\ SW=MA, KATA\ DE\ TOU= DE/RMATOS E)PITIQE/MENOS OU) þï€°°µ·ÿï°°¹ÿ¡›…“QERMAI/NEI. DE/DEIKTAI GA\R O)LI/GW| PRO/TERON OU)X %5 A(PLW=S W(S €QERMO\N FA/RMAKON A)LL' W(S OI)KEI/A TROFH\ QERMAI/NWN TO\ ZW=|ON. €W(S GA\R AI( TOU= PURO\S E)PITH/DEIOI TROFAI\ TO\ PU=R AU)/COUSIN, €OU(/TW KAI\ TW=N FU/SEI QERMW=N SWMA/TWN O(/ TI/ PER A)\N OI)KEI/A €TE KAI\ SU/MFUTOS U(PA/RXH| TROFH\ R(W/SEI TE PA/NTWS AU)TA\ KAI\ €TH\N E)/MFUTON AU)CH/SEI QERMASI/AN. KAI\ TOU=TO ME\N A(PA/SHS €TROFH=S KOINO/N: OI)/NW| D' I)/DION E)CAI/RETON U(PA/RXEI TO\ TA/XOS €TH=S METABOLH=S W(S DA|DI\ KAI\ QRUALLI/DI KAI\ STUPEI/W| KAI\ €PI/TTH|. KAI\ DH\ KAI\ TH=S EI)KO/NOS E)XO/MENOI TOU= PURO\S A)NAMNH-€SQW=MEN AU)=QIS CU/LWN U(GRW=N, A(\ TROFH\ ME/N E)STI KAI\ AU)TA\ €TOU= PURO/S, A)LL' OU)K EU)QU\S OU)D' E)K TOU= PARAXRH=MA, KAI\ €DIA\ TOU=T' E)PIBLHQE/NTA [POLLA/KIS] TW=| PURI\ KATAKRU/PTEI TE €TH\N FLO/GA KAI\ MA/LIST' A)\N A)SQENH\S U(PA/RXH| KAI\ SMIKRA/, KAI\ €KI/NDUNON E)PA/GEI FQORA=S. OU(/TWS OU)=N KA)N TOI=S ZW/|OIS O(/SA €TW=N E)DESMA/TWN, I(/N' E)COMOIWQH=| TELE/WS KAI\ QRE/YH| TO\ SW=MA, €XRO/NOU DEI=TAI, YU=XOS MA=LLON E)PA/GEIN H)\ QA/LPOS E)N TW=| PAR-€AUTI/KA FAI/NETAI. QERMAI/NEI MH\N E)N TW=| XRO/NW| KAI\ TAU=TA, PARAPLHSI/WS TOI=S A)/LLOIS E)DE/%5SMASIN, EI) MO/NON AU)TOI=S PROS-€GE/NOITO TO\ QRE/YAI TO\ SW=MA. TROFH\ GA\R A(/PASA KATA\ TO\N €E(AUTH=S LO/GON AU)/CEI TO\ TOU= ZW/|OU QERMO/N. EI) DE\ KATAPOQEI/H @1 €ME\N W(S TROFH/, MH\ ME/NTOI KRATHQEI/H MHD' E)COMOIWQEI/H, TOU=T' €E)KEI=NO TO\ PRO\S *(IPPOKRA/TOUS EI)RHME/NON, EI)/H A)\N O)/NOMA TRO-€FH=S, E)/RGON D' OU)XI/. TRIXW=S GA\R TH=S TROFH=S LEGOME/NHS, W(S €KAI\ TOU=T' AU)TO\S E)DI/DACEN EI)PW/N: "3TROFH\ DE\ TO\ TRE/FON, TROFH\ €KAI\ TO\ OI(=ON TROFH\ KAI\ TO\ ME/LLON"3, H( ME\N H)/DH TRE/FOUSA €KAI\ PROSTIQEME/NH KAI\ MHKE/TI ME/LLOUSA KURI/WS O)NOMA/ZETAI €TROFH\ KAI\ QERMAI/NEI PA/NTWS TO\ TREFO/MENON SW=MA, TW=N D' €A)/LLWN OU)DETE/RA, DIO/TI MHDE\ TROFH\ KURI/WS E)STI/N, A)LLA\ TO\ €ME\N OI(=ON TROFH/, TO\ D' O(/TI ME/LLEI TOIOU=TON GENH/SESQAI. TAU=T' €A)/RA KAI\ AU)TO\S O( OI)=NOS OU)K A)EI\ QERMAI/NEI TO\ ZW=|ON, W(/SPER €OU)DE\ TOU)/LAION A)NA/PTEI TH\N FLO/GA, KAI/TOI G' OI)KEIOTA/TH TROFH\ €PURO\S U(PA/RXON, A)LL' E)A\N A)SQENEI= KAI\ SMIKRA=| FLOGI\ KATAXE/H|S €E)/LAION A)QRO/ON KAI\ POLU/, KATAPNI/CEIS KAI\ TELE/WS A)POSBE/SEIS AU)TH\N MA=LLON %5 H)\ AU)CH/SEIS. OU(/TWS OU)=N KAI\ O( OI)=NOS, E)PEI-€DA\N POLU\S W(S MH\ KRATEI=SQAI PI/NHTAI, TOSOU=TON A)PODEI= TOU= €QERMAI/NEIN TO\ ZW=|ON, W(/STE KAI\ PA/QH YUXRO/TATA GENNA=|: A)PO-€PLHCI/AI GOU=N KAI\ PARAPLHCI/AI KAI\ KA/ROI KAI\ KW/MATA KAI\ €PARALU/SEIS E)PILHYI/AI TE KAI\ SPASMOI\ KAI\ TE/TANOI TAI=S A)ME/-€TROIS OI)/NOU PO/SESIN E(/PONTAI, YUXRA\ SU/MPANTA PA/QH. KAQO/LOU €GA\R O(/SA TW=N EI)S TO\ SW=MA LAMBANOME/NWN W(S TROFH\ QER-€MAI/NEI, TAU=Q' EU(/ROIS A)/N POTE KAI\ YU/XONTA, KAQO/TI KAI\ TH\N €FLO/GA PRO\S TH=S AU)TH=S U(/LHS OU)K AU)CANOME/NHN MO/NON, A)LLA\ €KAI\ SBENNUME/NHN E)NI/OTE. TAUTI\ ME\N OU)=N E)/OIKEN O(MOLOGEI=N €A(/PANTA TOI=S TE PERI\ TW=N STOIXEI/WN KAI\ TOI=S PERI\ TW=N KRA/-€SEWN LOGISMOI=S. €@*)EKEI=NO D' A)\N I)/SWS DO/CEIE DIAFE/RESQAI TO/ TINA €TW=N E)SQIOME/NWN E)N TROFH=S XREI/A| KATA\ TOU= DE/RMATOS E)PI- @1€TIQE/MENA DIABIBRW/SKEIN TE KAI\ E(LKOU=N AU)TO/, KAQA/PER NA=PU €KAI\ TA/RIXOS SKO/RODA/ TE KAI\ KRO/MUA. KAI/TOI KAI\ TOU=TO SUM-FWNEI= TOI=S E)C A)RXH=S U(POKEIME/NOIS: A(/MA ME\N GA\R O(/TI %5 META-€BA/LLETAI KAI\ A)LLOIOU=TAI KATA/ TE TH\N GASTE/RA PETTO/MENA KA)N €TAI=S FLEYI\N AI(MATOU/MENA, PRO\S DE\ TOU/TOIS KAI\ DIO/TI MH\ €ME/NEI KAQ' E(/NA TO/PON, A)LL' EI)S POLLA\ MERI/ZETAI PA/NTH FERO/-€MENA, KAI\ PRO\S TOU/TOIS DIO/TI MI/GNUTAI KAI\ XUMOI=S POLLOI=S €KAI\ TOI=S A(/M' AU)TOI=S LAMBANOME/NOIS SITI/OIS, E)/TI TE PRO\S TOU/-€TOIS O(/TI DIA\ TAXE/WN H(/ TE PE/YIS AU)TW=N GI/GNETAI KAI\ H( DIA/-€KRISIS, W(S TO\ ME\N OI)KEI=ON E)COMOIWQH=NAI, TO\ DE\ PERITTO\N E)N €AU)TOI=S KAI\ DRIMU\ DIA\ GASTRO/S Q' A(/MA KAI\ OU)/RWN KAI\ I(DRW/-€TWN E)KKRIQH=NAI, DIA\ TAU=TA PA/NTA TO\ E)/CWQEN E(LKOU=N E)SQIO/-€MENON OU)X E(LKOI=. KAI/TOI KA)\N EI) TW=N EI)RHME/NWN E(\N O(TIOU=N €U(PH=RXEN AU)TOI=S, I(KANO\N A)\N H)=N DH/POUQEN A)BLABH= FULA/CAI €TA\ E)NTO/S, OI(=ON, EI) TU/XOI, TO\ METABA/LLEIN PRW=TON. EI) GA\R OU) €ME/NEI TO\ NA=PU TOIOU=TON, OI(=ON E)/CWQEN E)LH/FQH, DH=LON, W(S €OU)DE\ TH\N DU/NAMIN AU)TOU= ME/NEIN A)CIW/SEIS: EI) DE\ KAI\ DIA-€KRI/NETAI KAI\ KAQAI/RETAI, POLU\ DH\ KAI\ MA=LLON. H)/RKEI DE\ KAI\ €TO\ MH\ XRONI/ZEIN E)N E(NI\ XWRI/W|. FAI/NETAI GA\R OU)DE\ PERI\ TO\ DE/RMA %5 DRA=SAI/ TI DUNA/MENON A)/NEU XRO/NOU PLEI/ONOS. A)LLA\ €KAI\ TO\ MI/GNUSQAI POLLOI=S E(TE/ROIS SITI/OIS OU) SMIKRO\N OU)D' €AU)TO/. GNOI/HS D' A)/N, EI) MO/NON AU)TO\ PROSENE/GKOIS XWRI\S TW=N €A)/LLWN SITI/WN, O(/SHN A)NI/AN TE KAI\ DH=CIN E)PIFE/REI TH=| GASTRI/. €KAI\ ME\N DH\ KA)\N EI) POLLOI=S GLUKE/SI XUMOI=S A)NAMI/CAS AU)TO\ €KATA\ TOU= DE/RMATOS E)PIQEI/HS, OU)DE\N E)RGA/SETAI FAU=LON. O(PO/T' €OU)=N E(/KASTON TW=N EI)RHME/NWN I(KANO/N E)STI KAQ' E(AUTO\ KWLU=SAI €TO\ NA=PU DRA=SAI/ TI TOIOU=TON E)NTO/S, OI(=ON E)KTO\S E)/DRA PERI\ TO\ €DE/RMA, POLU\ DH/POU MA=LLON OI)=MAI PA/NQ' A(/MA SUNELQO/NTA. @1 €KAI\ GA\R A)LLOIOU=TAI PETTO/MENON KAI\ DIAKRI/NETAI KAI\ KAQAI/-€RETAI KAI\ POLLOI=S E(TE/ROIS A)NAMI/GNUTAI KAI\ MERI/ZETAI POLLAXH=| €KAI\ PA/NTH FE/RETAI KAI\ XRONI/ZEI KAT' OU)DE\N TW=N MORI/WN. €O(/TI D', EI)/PER E)/MENE DRIMU/, PA/NTWS A)\N H(/LKWSE KAI\ TA\ E)NTO/S, €E)K TW=N AU)TOMA/TWN E(LKW=N E)PIGNW/SH|. GI/GNETAI GA\R POLLOI=S €POLLA/KIS TOI=S ME\N E)C E)DESMA/TWN MOXQHRW=N, TOI=S D' E)/K TINOS €E)N AU)TW=| TW=| SW/MATI DIAFQORA=S KAI\ SHPEDO/NOS H( KALOUME/NH KAKOXUMI/A KAI\ TOU/TOIS E)NI/OTE ME\N %5 E(LKOU=TAI/ TI KAI\ TW=N E)N-€TO/S, W(S TA\ POLLA\ DE\ TW=| TH\N FU/SIN A)POTRI/BESQAI TA\ KATA\ €TH\N E(/CIN PERITTW/MATA PRO\S TO\ DE/RMA TOU=Q' E(LKOU=TAI POLLOI=S €KAI\ SUNEXE/SIN E(/LKESI. KARKI=NO/S TE GA\R KAI\ FAGE/DAINA KAI\ €E(/RPHS O( A)NABIBRWSKO/MENOS A)/NQRAKE/S TE KAI\ TA\ XEIRW/NEIA €KAI\ THLE/FEIA KALOU/MENA KAI\ A)/LLAI MURI/AI GENE/SEIS E(LKW=N €E)/KGONOI TH=S TOIAU/THS EI)SI\ KAKOXUMI/AS. OU)/T' OU)=N TW=N TOI-€OU/TWN OU)DE\N A)/PORON OU)/TE DIA\ TI/ TW=N FARMA/KWN E)/NIA ME\N €OU)DE\N H(MA=S E)/CWQEN A)DIKOU=NTA ME/GA TI KAKO\N E)RGA/ZETAI KATA-€POQE/NTA. TINA\ DE\ POLLA/KIS ME\N E)/BLAYEN EI)/SW LHFQE/NTA, €POLLA/KIS D' W)FE/LHSEN: E)/NIA D' OU) MO/NON E)/SWQEN A)LLA\ KAI\ €E)/CWQEN A)DIKEI=. SULLH/BDHN D' EI)PEI=N OU)DE\N O(MOI/WS E)/SWQE/N TE €KAI\ E)/CWQEN E)NERGEI=N PE/FUKEN. OU)/TE GA\R O( TOU= LUTTW=NTOS €KUNO\S A)FRO\S OU)/Q' O( TH=S A)SPI/DOS OU)/Q' O( TH=S E)XI/DNHS I)O/S, €OI(\ DH\ KAI\ XWRI\S E(/LKOUS E)/CWQEN PROSPESO/NTES A)DIKEI=N PEPI/-€STEUNTAI, TH\N I)/SHN E)/XOUSI DU/NAMIN H)\ TW=| DE/RMATI MO/NON €O(MILH/SANTES H)\ EI)/SW METALHFQE/NTES. OU) MH\N OU)D' E)KEI=NO QAUMA/ZEIN A)/CION, EI)/ TI%5NWN FARMA/KWN OU)K E)CIKNEI=TAI PRO\S €TO\ BA/QOS H( DU/NAMIS: OU) GA\R A)NAGKAI=ON A(/PANTA TH\N AU)TH\N €E)/XEIN I)SXU/N. EI) DE\ POLLA\ TW=N EI)/SW LAMBANOME/NWN E)N ME\N €TW=|DE TW=| KAIRW=| KAI\ META\ TOSH=SDE POSO/THTOS KAI\ TH=S PRO\S €TA/DE MI/CEWS W)FE/LHSEN, A)KAI/RWS DE\ KAI\ POLLA\ KAI\ A)/MIKTA @1 €LHFQE/NTA BLA/BHN H)/NEGKEN, OU)DE\N OU)D' E)NTEU=QEN A)PO/RHMA €TW=| LO/GW|. KAI\ GA\R KAI\ TOI=S SITI/OIS U(PA/RXEI TOU=TO/ GE KAI\ €TW=| PURI\ KAI\ PA=SIN W(S OU(/TW FA/NAI TOI=S PROSPI/PTOUSI TW=| €SW/MATI. SUMME/TROU GOU=N FLOGO\S E)/STIN O(/TE DEO/MEQA KAI\ €XRW/MENOI MEGA/LWS PRO\S AU)TH=S O)NINA/MEQA KAI/TOI TH=S A)ME/-€TROU KAIOU/SHS H(MA=S. OU(/TW DE\ KAI\ YUXROU= PO/SIS H( ME\N €SU/MMETROS O)NI/NHSIN, H( D' A)/METROS E)SXA/TWS BLA/PTEI. TI/ TOI/-€NUN QAUMASTO\N EI)=NAI/ TI FA/RMAKON OU(/TW DUNA/MEI QERMO/N, €W(S, EI) ME\N POLU/ TE LAMBA/NOITO KAI\ KENW=| TW=| SW/MATI PROSFE/-€ROITO, DIABIBRW/SKEIN TE KAI\ KATAKAI/EIN AU)TO/, EI) DE\ PANTELW=S €O)LI/GON EI)/H H)\ KAI\ SU\N TOI=S KOLA/ZOUSI TH\N I)SXU\N AU)TOU=, PRO\S €TW=| BLA/PTEIN MHDE\N E)/TI KAI\ QERMAI=NON W)FELEI=N; O)PO\N GOU=N %5 H)/TOI TO\N *KURHNAI+KO\N H)\ TO\N *MHDIKO\N H)\ TO\N *PARQIKO\N €AU)TO\N KAQ' E(AUTO\N OU)K E)/NESTIN A)LU/PWS LABEI=N: A)LL' EI) PAN-€TELW=S O)LI/GOS H)\ SU\N A)/LLOIS E)N KAIRW=| PROSH/KONTI LHFQEI/H, €MEGA/LWS W)FELEI=. €@*TAUTI\ ME\N OU)=N O(/SA QERMAI/NEI TO\ SW=MA, METABOLH=S A)R-þï€°°µ·ÿï°°¹ÿ¡›…š†XH\N E)N AU)TW=| LABO/NTA, KAQO/TI PRO/SQEN E)RRE/QH, PA/LIN A)NTI-€QERMAI/NEIN AU)TO\ PE/FUKEN: O(/SA DE\ YU/XEI, KAQA/PER O)PO\S MH/-€KWNOS, OU) METABA/LLETAI PRO\S TOU= SW/MATOS OU)D' E)P' O)LI/GON, €A)LL' EU)QU\S AU)TO\ NIKA=| KAI\ METABA/LLEI, KA)\N EI) QERMH/NAS AU)TA\ €DOI/HS. E)/STI GA\R H( SFW=N AU)TW=N FU/SIS YUXRA/, KAQO/TI KAI\ TO\ €U(/DWR. O)RQW=S OU)=N KAI\ TOU=TO SU\N POLLOI=S A)/LLOIS U(P' *)ARISTOTE/-€LOUS EI)/RHTAI, TO\ TW=N QERMW=N KAI\ YUXRW=N KAI\ CHRW=N KAI\ €U(GRW=N SWMA/TWN TA\ ME\N EI)=NAI KAQ' E(AUTA\ TOIAU=TA, TA\ DE\ €KATA\ SUMBEBHKO/S, OI(=ON KAI\ TO\ U(/DWR KAQ' E(AUTO\ ME\N YUXRO/N, €KATA\ SUMBEBHKO\S DE/ POTE KAI\ QERMO/N. A)LL' H( ME\N E)PI/KTHTOS @1 €AU)TOU= QERMASI/A TAXE/WS A)PO/LLUTAI, ME/NEI D' H( SU/MFUTOS €YUXRO/THS. W(S OU)=N U(/DWR QERMO\N E)PIBLHQE\N FLOGI\ KATASBE/N-€NUSIN AU)TH/N, OU(/TW KAI\ TO\ MHKW/NION EI) KAI\ O(/TI MA/LISTA QERMH/NAS DOI/HS, %5 A)POYU/CEIS TE TH\N E)N TW=| ZW/|W| QERMASI/AN €KAI\ KI/NDUNON E)PA/CEIS QANA/TOU. PA/NT' OU)=N TA\ TOIAU=TA FA/R-€MAKA BRAXE/A TE DIDO/MENA KAI\ SU\N TOI=S KOLA/ZEIN AU)TW=N TO\ €SFODRO\N TH=S YU/CEWS DUNAME/NOIS E)/STIN O(/TE XREI/AN TINA\ €PARE/XEI TOI=S SW/MASIN H(MW=N, W(S E)N TOI=S PERI\ FARMA/KWN €EI)RH/SETAI. KAI\ GA\R DH\ KAI\ TO\ DIA\ TW=N KANQARI/DWN FA/R-€MAKON I(KANW=S O)NI/NHSI TOU\S U(DERIKOU/S, KAI/TOI TOU)PI/PAN E(LKOI= €TH\N KU/STIN H( KANQARI/S: A)LL' E)PEIDA\N U(PO/ TE TW=N MIXQE/NTWN €AU)TH=| KOLASQH=| KAI\ SW/MATI PROSA/GHTAI PAMPO/LLHN U(GRO/THTA €PERIE/XONTI, KENOI= DIA\ TW=N OU)/RWN AU)TO/. MA/LIST' OU)=N XRH\ €PROSE/XEIN TO\N NOU=N E)N A(/PASI TOI=S DUNA/MEI QERMOI=S H)\ YU-€XROI=S EI)=NAI LEGOME/NOIS, EI)/TE TH=S FU/SEW/S E)STI TW=N TRE/FEIN €DUNAME/NWN EI)/TE MO/NHN A)FORMH\N A)LLOIW/SEWS LAMBA/NONTA €KA)/PEITA KATA\ TH\N OI)KEI/AN FU/SIN A)LLOIOU/MENA DIATI/QHSI/ PWS €TO\ SW=MA KAI\ TRI/TON E)PI\ TOU/TOIS, EI) MHD' O(/LWS A)LLOIOU=TAI €PRO\S AU)TOU= KATA\ MHDE/N. EI) ME\N GA\R E)K TOU= GE/NOUS EI)/H TW=N €TREFO/NTWN, EI) ME\N KRATHQEI/H, QERMAI/NEI, MH\ KRATHQE/NTA DE\ YU/XEI: %5 EI) DE\ TW=N E)P' O)LI/GON POSO\N A)LLOIOUME/NWN, QER-€MAI/NEI PA/NTWS, EI) DE\ TW=N MHD' O(/LWS, YU/XEI MA/LISTA. €@*PROSE/XEIN D', W(S EI)/RHTAI, MA/LISTA KAI\ DIORI/-€ZESQAI TA\ KAQ' E(AUTA\ TW=N KATA\ SUMBEBHKO/S, OU)K E)PI\ QER-€MW=N KAI\ YUXRW=N MO/NON, A)LL' OU)DE\N H(=TTON AU)TW=N E)F' U(GRW=N €TE KAI\ CHRW=N. E)/NIA GA\R TW=N TOIOU/TWN CHRA\ TAI=S OU)SI/AIS €U(PA/RXONTA POLLW=| QERMW=| TAKE/NTA FANTASI/AN U(GRO/THTOS E)/LA-€BEN W(S XALKO\S KAI\ SI/DHROS, H)\ KAQ' E(AUTA\ ME/N E)STIN U(GRA\ €KAQA/PER O( KRU/STALLOS, A)KRA/TW| DE\ YU/CEI PLHSIA/SANTA CHRA\ @1 €FAI/NETAI. XRH\ TOI/NUN A(PA/NTWN TOU/TWN TH\N KRI/SIN OU)X A(PLW=S €POIEI=SQAI, KAQO/TI KA)N TOI=S E)/MPROSQEN E)LE/GOMEN, A)LLA\ META\ €TOU= SUNEPISKE/PTESQAI, PW=S E)/XEI QERMO/THTOS H)\ YUXRO/THTOS: €EI) ME\N GA\R O)LI/GHS METE/XONTA QERMO/THTOS O(/MWS U(GRA\ FAI/-€NOITO, DIA\ TH\N OI)KEI/AN FU/SIN E)STI\ TOIAU=TA, KA)\N EI) META\ €DAYILOU=S QERMASI/AS, CHRA/. TA\ D' H)/TOI R(E/ONTA META\ QERMO/-THTOS ZEOU/SHS H)\ PEPHGO/TA DIA\ %5 YU=CIN A)/KRATON, OU) KAQ' E(AU-€TA\ NOMI/ZEIN EI)=NAI TA\ ME\N U(GRA/, TA\ DE\ CHRA/. TAU/TH| T' OU)=N €DIAIREI=SQAI TA\ KAQ' E(AUTA\ TW=N KATA\ SUMBEBHKO\S A)NAFE/RONTA/ €TE PRO\S AU)TA\ TAU=TA TH\N KRI/SIN OU(/TW POIEI=SQAI TW=N DUNA/MEI €QERMW=N H)\ YUXRW=N H)\ CHRW=N H)\ U(GRW=N. OU) GA\R PRO\S TO\ KATA\ €SUMBEBHKO\S A)LLA\ PRO\S TO\ KAQ' E(AUTO\ KRI/NESQAI XRH\ TO\ DU-€NA/MEI. KOINH\ D' E)PI\ PA/NTWN H( KRI/SIS KAI\ MI/A TO\ TA/XOS TH=S €A)LLOIW/SEWS. O(MWNU/MWS DE\ LEGOME/NOU TOU= QERMOU= KAI\ YU-€XROU= KAI\ CHROU= KAI\ U(GROU=: TO\ ME\N GA\R KAT' E)PIKRA/THSIN €OU(/TWS O)NOMA/ZETAI, TO\ D' W(S A)/KRAN E)/XON H(=S PARONOMA/ZETAI €POIO/THTA: EI)S O(PO/TERON A)\N AU)TW=N E(TOI/MWS MEQI/STHTAI TO\ €KRINO/MENON, E)/STAI DUNA/MEI TOIOU=TON. E)/LAION GOU=N E)STI DUNA/MEI €QERMO/N, O(/TI R(A|DI/WS FLO\C GI/GNETAI, KATA\ TAU)TA\ DE\ KAI\ R(H-€TI/NH KAI\ PI/TTA KAI\ A)/SFALTOS, OI)=NOS DE/, DIO/TI R(A|DI/WS AI(=MA €GI/GNETAI, KATA\ TAU)TA\ DE\ KAI\ ME/LI KAI\ KRE/AS KAI\ GA/LA. @*TAUTI\ ME\N OU)=N O(/LAIS A)LLOIOU/MENA TAI=S OU)SI/AIS TRO%5FAI\ €TW=N A)LLOIOU/NTWN EI)SI/: TA\ DE\ KATA\ MI/AN H(NTINOU=N POIO/THTA €TH\N A)LLOI/WSIN I)/SXONTA/ TE KAI\ PARE/XONTA FA/RMAKA MO/NON, €W(/SPER GE KAI\ O(/SA TAI=S O(/LAIS E(AUTW=N OU)SI/AIS A)/TREPTA ME/-€NONTA DIATI/QHSI/ PWS TO\ SW=MA, FA/RMAKA ME/N E)STI KAI\ TAU=TA, @1 €XALEPA\ DE\ KAI\ FQARTIKA\ TH=S TOU= ZW/|OU FU/SEWS. O(/QENPER €OI)=MAI TO\ GE/NOS AU)TW=N A(/PAN O)NOMA/ZETAI DHLHTH/RION. OU) GA\R €DH\ DIA\ TOU=TO/ GE LEKTE/ON OU)K EI)=NAI TW=| GE/NEI DHLHTH/RIA TA\ €TOIAU=TA, DIO/TI PANTELW=S E)LA/XISTA PROSAXQE/NTA BLA/BHN OU)-€DEMI/AN AI)SQHTH\N E)PIFE/REI: OU(/TW GA\R A)\N OU)DE\ TO\ PU=R EI)/H €QERMO\N OU)D' H( XIW\N YUXRA/, W(S KAI\ TOU/TWN GE TA\ PANTA/-€PASI SMIKRA\ SAFE\S OU)DE\N A)POTELEI= PERI\ TOI=S SW/MASIN H(MW=N €PA/QOS. SPINQH=ROS GA\R E(NO\S E(KATOSTO\N ME/ROS E)STI\ ME\N PA/N-€TWS TW=| GE/NEI PU=R, A)LL' OU) MO/NON OU)K A)\N H(MA=S KAU/SEIEN €H)\ QERMH/NEIEN, A)LL' OU)D' A)\N AI)/SQHSI/N TINA PARA/SXOI PROSPE-€SO/N. OU(/TW DE\ KAI\ TO\ TH=S YUXRA=S R(ANI/DOS E(KATOSTO\N ME/ROS €OU) MO/NON OU)DE\N A)\N BLA/YEIEN H)\ YU/CEIEN, A)LL' OU)D' A)\N AI)/-SQHSI/N TINA PARA/SXOI. %5 MH\ TOI/NUN OU(/TW MHDE\ TA\ DHLHTH/RIA €KRI/NEIN, A)LLA\ TH=| TH=S O(/LHS FU/SEWS E)NANTIW/SEI, TH\N D' E)NAN-€TI/WSIN E)K TH=S E)N ME/SW| KRI/NEIN METABOLH=S. OI(=ON EU)QE/WS €A)PO\ TW=N STOIXEI/WN OU)/Q' U(/DWR EI)S PU=R OU)/TE PU=R EI)S U(/DWR €METABA/LLEIN PE/FUKEN, A)LL' EI)S A)E/RA ME\N A)/MFW, E)KEI=NOS D' €EI)S E(KA/TERA, EI)S A)/LLHLA DE\ TAU=T' OU)DAMW=S. A)/MESOS ME\N OU)=N €H( EI)S A)E/RA METABOLH\ TOU= U(/DATOS, W(SAU/TWS DE\ KAI\ TOU= PU-€RO/S: OU)K A)/MESOS D' H( PURO\S KAI\ U(/DATOS EI)S A)/LLHLA. TAU=T' €OU)=N A)LLH/LOIS E)STI\N E)NANTI/A KAI\ POLE/MIA. KATA\ DE\ TO\N AU)TO\N €TRO/PON KAI\ O)PO\S MH/KWNOS A)NQRWPEI/W| SW/MATI TELE/WS E)STI\N €E)NANTI/OS OU)DE\N EI)S AU)TO\N OU)/TE KATA\ MI/AN POIO/THTA DRA=SAI €DUNAME/NW| OU)/TE POLU\ DH\ MA=LLON E)/TI KAQ' O(/LHN TH\N OU)SI/AN. €@*(\EN ME\N DH\ TO\ GE/NOS TOU=TO TW=N DHLHTHRI/WN. E(/TERON DE\ €TW=N A)FORMH\N ME/N TINA METABOLH=S LAMBANO/NTWN E)K TH=S E)N €H(MI=N QERMASI/AS, EI)S POLUEIDEI=S D' E)NTEU=QEN E)KTREPOME/NWN €A)LLOIW/SEIS, U(F' W(=N DIAFQEI/RESQAI TH\N FU/SIN H(MW=N SUMBE/- @1€BHKE. PA/NTA GA\R TA\ TOIAU=TA TW=| GE/NEI DHLHTH/RIA, KA)\N DIA\ SMIKRO/THTA/ %5 POTE MHDE\N AI)SQHTO\N A)PERGA/ZHTAI. TA\ ME\N DH\ €DIABIBRW/SKONTA KAI\ SH/PONTA KAI\ TH/KONTA TH\N TOU= SW/MATOS €H(MW=N FU/SIN EI)KO/TWS O)NOMA/ZETAI DUNA/MEI QERMA/, TA\ D' AU)= €YU/XONTA KAI\ NEKROU=NTA YUXRA/. TA\ ME\N OU)=N PRO/TERA PARA/-€LOGON OU)DE\N OU)/T' AU)TA\ PA/SXEIN OU)/TE TOI=S SW/MASIN H(MW=N €E)NAPERGA/ZESQAI DOKEI=. QERMW=| GA\R SW/MATI PLHSIA/SANTA KAI/ €TINA R(OPH\N A)LLOIW/SEWS E)NTEU=QEN LABO/NTA TA\ ME\N EI)S E)SXA/-€THN A)FIKNEI=TAI QERMO/THTA, TA\ D' EI)S SHPEDO/NA. DIATI/QHSIN €OU)=N EI)KO/TWS KAI\ TA\ TW=N ZW/|WN SW/MATA KATA\ TH\N E(AUTW=N €DIA/QESIN. O(/SA DE\ YU/XEI [TO\ SW=MA], KA)\N QERMH/NAS AU)TA\ €PROSENE/GKH|S, A)PORI/AN OU) SMIKRA\N E)PIFE/REI, TI/NOS POTE\ FU/-€SEW/S E)STIN. EI) GA\R A(/PAC E)NERGEI/A| QERMA\ GE/GONE, TI/ OU) QER-€MAI/NEI TO\ ZW=|ON; H)\ EI) MH/PW TEQE/RMANTAI, PW=S FAI/NETAI €QERMA/; LU/SIS DE\ TH=S A)PORI/AS, EI) DIORISQEI/H TO\ KAQ' AU(TO\ €YUXRO\N TOU= KATA\ SUMBEBHKO/S, W(S *)ARISTOTE/LHS E)DI/DACEN. €A)PO/LLUTAI GA\R E)N TA/XEI TW=N KATA\ SUMBEBHKO\S QERMW=N H( E)PI/KTHTOS DIA/QESIS, W(/ST' EI)S TH\N A)RXAI/AN AU)TA\ %5 FU/SIN €E)PANE/RXESQAI R(A|DI/WS. E)N DE\ TW=| PLHSIA/ZEIN H(MI=N TA\ FU/SEI €ME\N YUXRA/, KATA\ SUMBEBHKO\S DE\ QERMA/, DU/O TAU=T' E)C A)NA/G-€KHS GI/GNETAI: TO\ ME\N E)PI/KTHTON AU)TW=N A)PO/LLUTAI QERMO/N, €H( D' OI)KEI/A KRA=SIS OU)DE\N U(PO\ TH=S H(METE/RAS PA/SXOUSA ME/NEI €YUXRA/. KAI\ TI/ QAUMASTO/N, EI) MH/KWNOS O)PO\S H)\ MANDRAGO/RAS €H)\ KW/NEION H)/ TI TW=N TOIOU/TWN, EI) KAI\ QERMANQE/NTA PROSEN-€EXQEI/H, MIKRO\N U(/STERON GI/GNETAI YUXRA/, PTISA/NHS KAI\ GA/-€LAKTOS KAI\ XO/NDROU KAI\ A)/RTOU TAU)TO\N TOU/TOIS PASXO/NTWN, €E)PEIDA\N EI)S A)/RRWSTON E)MPESO/NTA GASTE/RA MH\ KRATHQH=| PRO\S €AU)TH=S. E)MEI=TAI GOU=N POLLA/KIS I(KANW=S YUXRA/. KAI\ TO/ GE þï€°°µ·ÿï°°¹ÿ¡›…¡ˆŒTOU/TOU MEI=ZON, O(\ DH\ KAI\ *(IPPOKRA/THS E)PESHMH/NATO, KAI/TOI €XUMO\S O)\N H)/DH TO\ FLE/GMA KA)K TW=N SITI/WN TW=N MH\ PEFQE/NTWN @1 €E)N TH=| GASTRI\ GENNW/MENON O(/MWS YUXRO\N A(PTOME/NOIS FAI/NETAI €OU) MO/NON E)N TH=| GASTRI\ SUSTA\N A)LLA\ KA)K TW=N FLEBW=N AU)-€TW=N U(PO/ TINOS TW=N KAQAIRO/NTWN FARMA/KWN E(LXQE/N. KAI/TOI €GE GLISXRO/TATO/N E)STI FU/SEI KAI\ BIAI/WS A)/GETAI, A)LL' O(/MWS OU)D' H( BI/A TH=S %5 O(LKH=S E)KQERMAI/NEIN AU)TO\ DU/NATAI. TI/ OU)=N €QAUMASTO/N, EI) KAI\ TO\ MHKW/NION, OU(/TWS E)NANTI/ON H(MW=N TH=| €FU/SEI FA/RMAKON, A)POYU/XETAI ME\N AU)TI/KA MA/LA, KA)\N QERMO\N €POQH=|, SUGKATAYU/XEI D' E(AUTW=| TO\ SW=MA; TH\N ME\N GA\R E)PI/-€KTHTON OU) FULA/TTEI QERMASI/AN, O(/TI FU/SEI YUXRO\N H)=N: TW=| €DE\ MHD' A)LLOIOU=SQAI TH\N OU)SI/AN AU)TOU= PRO\S H(MW=N A)LLA\ €MA=LLON A)LLOIOU=N TE KAI\ METABA/LLEIN H(MA=S OU)/T' E)KQERMAI/NETAI/ €POU PRO\S H(MW=N AU)TO/ TE DIATI/QHSIN H(MA=S KAQ' E(AUTO/: YU-€XRO\N OU)=N U(PA/RXON FU/SEI YU/XEI DH/POU KAI\ H(MA=S: OU)/KOUN €OU)KE/T' A)/PORON OU)DE\N U(PO/LOIPON E)N TW=| LO/GW|. KAI\ GA\R DH\ €KAI\ O(/TI TOU/TWN A(PA/NTWN TW=N FU/SEI YUXRW=N O(/ TI A)\N E)PI\ €PLE/ON E)KQERMH/NH|S, E)CI/STATAI TH=S I)DI/AS FU/SEWS, PRO\S TW=| MH-€DE\N A)/PORON E)/XEIN E)/TI KAI\ MARTUREI= TOI=S PROEIRHME/NOIS. W(S €GA\R KAI\ H( SALAMA/NDRA ME/XRI ME/N TINOS OU)DE\N U(PO\ PURO\S €PA/SXEI, KATAKAI/ETAI D', EI) PLEI/ONA XRO/NON PLHSIA/SEIEN, OU(/TW €KAI\ MANDRAGO/RAS KAI\ KW/NEION KAI\ MHKW/NION KAI\ YU/LLION E)PI\ €BRAXU\ ME\N O(MILH/SANTA PURI\ TH\N OI)KEI/AN E)/TI DIAFULA/TTEI KRA=SIN, E)PI\ %5 PLE/ON DE\ QERMANQE/NTA DIAFQEI/RETAI PARAXRH=MA €KAI\ DRA=N OU)KE/T' OU)DE\N W(=N PRO/TERON E)PEFU/KEI DU/NATAI. €@*TW=N ME\N DH\ TOIOU/TWN A(PA/NTWN H( FU/SIS E)NANTIWTA/TH @1 €TOI=S A)NQRW/POIS E)STI/: FU/SIN D' O(/TAN EI)/PW, TH\N O(/LHN OU)SI/AN €TE KAI\ KRA=SIN LE/GW TH\N E)K TW=N PRW/TWN STOIXEI/WN, QERMOU= €KAI\ YUXROU= KAI\ CHROU= KAI\ U(GROU=: TW=N DE/ GE TA/XISTA TRE-€FO/NTWN OI)KEIOTA/TH. TA\ D' A)/LLA PA/NTA METACU\ TOU/TWN E)STI/, €TA\ ME\N MA=LLON, TA\ D' H(=TTON DRA=N KAI\ PA/SXEIN U(PO\ TOU= €SW/MATOS H(MW=N DUNA/MENA, KASTO/RION ME\N KAI\ PE/PERI DRA=N €MA=LLON H)\ PA/SXEIN [U(PO\ TOU= SW/MATOS H(MW=N DUNA/MENA], OI)=NOS €DE\ KAI\ ME/LI KAI\ PTISA/NH PA/SXEIN MA=LLON H)\ DRA=N. A(/PANTA €GOU=N TAU=TA KAI\ PA/SXEI TI KAI\ DRA=| PERI\ TO\ SW=MA: KAQ' O(/LOU €GA\R E)PEIDA\N EI)S TAU)TO\N A)LLH/LOIS H(/KONTA DU/O SW/MATA DIA-€MA/XHTAI/ TE KAI\ STASIA/ZH| PRO\S A)/LLHLA PERI\ TH=S A)LLOIW/SEWS €E)N XRO/NW| PLEI/ONI, DRA=N KAI\ PA/SXEIN E(KA/TERON AU)TW=N A)NAG-€KAI=O/N E)STIN. I)/SWS DE/, KA)\N MH\ PA/NU POLLW=| XRO/NW| GI/GNHTAI €TOU=TO, DRA=| ME/N TI KAI\ TO/TE TO\ NIKW/MENON EI)S TO\ KRATOU=N, A)LL' OU(/TW %5 SMIKRO\N W(S LANQA/NEIN TH\N AI)/SQHSIN. OU)DE\ GA\R €O( TMHTIKW/TATOS SI/DHROS EI) TO\N MALAKW/TATON TE/MNOI KHRO\N €DI' O(/LHS H(ME/RAS KAI\ NUKTO/S, DUNATO\N AU)TW=| MH\ OU)K A)MBLEI= €GENE/SQAI SAFW=S. OU(/TW DH/POU KA)KEI=NO KALW=S EI)RH=SQAI DOKEI= €@@*PE/TRHN KOILAI/NEI R(ANI\S U(/DATOS E)NDELEXEI/H|. €KAI\ GA\R KAI\ FAI/NETAI GIGNO/MENON OU(/TWS: A)LL' E)PI\ MIA=S H)\ KAI\ €DEUTE/RAS PROSBOLH=S OU)DE\N OU)/PW SAFE\S E)N TOI=S TOIOU/TOIS €I)DEI=N E)/STIN. O(/QEN OI)=MAI KAI\ TO\ MHD' O(/LWS PA/SXEIN E)/NIA €PRO\S TW=N O(MILOU/NTWN E)DOCA/SQH TISI\ KAI\ SUGXWRHTE/ON GE €TOI=S OU(/TW LE/GOUSI POLLA/KIS KAI\ AU)TOU\S O(MOI/WS E)KEI/NOIS €LEKTE/ON E)STI\ TA\ POLLA\, PLH\N EI)/ POTE ME/XRI TH=S E)SXA/THS €A)KRIBEI/AS A)NA/GOIMEN TO\N LO/GON, W(/SPER E)N TW=| PARO/NTI POI-€OU=MEN. OU(/TWS OU)=N KAI\ TO\ TH=S A)EIPAQEI/AS DO/GMA TW=| LO/GW| €ME\N AU)TW=| MO/NW| SKOPOU=SIN I)SXURA\N E)/XEI TH\N A)PO/DEICIN. OU) @1 €MH\N XREI/A G' AU)TOU= TI/S E)STIN PRO\S TA\S KATA\ ME/ROS PRA/CEIS. A)\N GA\R OU(/TW SMIKRA/ TINA PERI\ H(MA=S H)=| %5 PA/QH DIA\ PANTO/S, €W(S MHDEMI/AN AI)SQHTH\N KAI\ SAFH= BLA/BHN E)NERGEI/AS E)RGA/-€ZESQAI MHDEMIA=S, EU)KATAFRO/NHTA DH/POUQE/N E)STI KAI\ TW=| MHD' €EI)=NAI FA/SKONTI TA\ TOIAU=TA SUGXWRHTE/ON. OU(/TWS OU)=N E)/XEI €KA)PI\ TW=N TREFO/NTWN O)LI/GOU DEI=N A(PA/NTWN. E)RGA/ZETAI ME\N €GA/R TI KAI\ AU)TA\ PERI\ TO\ SW=MA TW=N A)NQRW/PWN, A)LL' OU)K €AI)SQHTO\N OU)DE\ SAFE\S EI)SA/PAC. H( ME/NTOI POLUXRO/NIOS AU)-€TW=N PROSFORA\ MEGA/LWS A)LLOIOI= KAI\ METABA/LLEI SAFW=S H)/DH €TA\ SW/MATA. E)/NIA ME/N GE KAI\ KATA\ TH\N PRW/THN XRH=SIN EU)QU\S €E)NARGW=S E)NDEI/KNUTAI TH\N A)LLOI/WSIN, OI(=ON KAI\ H( QRIDAKI/NH €TOU\S ME\N E)GKAIOME/NOUS TH\N GASTE/RA SAFW=S E)MYU/XOUSA/ TE €KAI\ A)DI/YOUS E)RGAZOME/NH, TOU\S DE\ KATEYUGME/NOUS E)NARGW=S €BLA/PTOUSA. SUNTELEI= D' OU) SMIKRA\ KAI\ TOI=S U(/PNOIS OU) KAT' €A)/LLON TINA\ LO/GON, A)LL' H)\ O(/TI YUXRA/ T' E)STI\ KAI\ U(GRA\ TH\N €KRA=SIN, A)LL' OU(/TW YUXRA\ KAI\ U(GRA\ PRO\S A)/NQRWPO/N TE KAI\ €TA)=LL' O(/SA TRE/FEIN PE/FUKEN W(S KAI\ TA\ CU/LA TA\ XLWRA\ PRO\S €TO\ PU=R. W(/ST' EU)LO/GWS A)/MFW TOI=S TOIOU/TOIS E)DE/SMASIN U(P-A/RXEI %5 TO/ Q' W(S FARMA/KOIS DIATIQE/NAI TA\ SW/MAQ' H(MW=N KAI\ €TO\ TRE/FEIN, PAR' O(/LON ME\N TO\N XRO/NON TH=S PE/YEWS W(S FAR-€MA/KOIS: H(NI/KA D' H)/DH TRE/FEI TE KAI\ TELE/WS O(MOIOU=TAI, TO/T' €OU)KE/T' OU)DE\N H(MA=S A)NTIDRW=NTA TH\N E)/MFUTON AU)/CEI QERMASI/AN, €W(S KAI\ PRO/SQEN EI)/RHTAI. KOINO\N GA\R DH\ TOU=TO TW=N TREFO/N-€TWN A(PA/NTWN E)STI\ KAI\ OU) XRH\ QAUMA/ZEIN, EI)/ TI, PRI\N ME\N €E)COMOIOU=SQAI KAI\ TRE/FEIN, E)/TI PETTO/MENON E)/YUCEN, E)COMOIWQE\N €DE\ KAI\ QRE/YAN E)QE/RMHNE, MEMNHME/NOUS A)EI\ TOU= TW=N XLWRW=N €CU/LWN PARADEI/GMATOS. W(/STE KAI\ H( XREI/A TW=N TOIOU/TWN A(PA/N-€TWN DITTH\ TOI=S I)ATROI=S E)STI KAI\ W(S SITI/WN KAI\ W(S FARMA/KWN. €FE/RE GA\R U(PHLLA/XQAI TINI\ TH\N A)RI/STHN E)N TH=| GASTRI\ KRA=SIN @1 €E)PI\ TO\ QERMO/TERON. OU(=TOS A)/XRI ME\N OU(= PE/TTEI TH\N QRIDAKI/-€NHN, E)MYUXQH/SETAI KAI\ SUMMETRI/AN KTH/SETAI KRA/SEWS: E)PEI-€DA\N D' E)C AU)TH=S H)/DH TRE/FHTAI, TH\N OU)SI/AN AU)CH/SEI TH=S E)M-€FU/TOU QERMASI/AS. €@*)EN TOU/TW| DH\ KAI\ MA/LISTA DOKOU=SI/ MOI PARALOGI/ZESQAI €SFA=S AU)TOU\S OI( POLLOI\ TW=N NEWTE/RWN I)ATRW=N A)GNOOU=NTES, W(S E)NI/OTE ME\N H( POIO/THS %5 E)PITEI/NETAI TH=S E)N H(MI=N QER-€MASI/AS, E)NI/OTE D' H( OU)SI/A PARAU/CETAI KAI\ W(S E(KATE/RWS OI( €PALAIOI\ QERMO/TERON GEGONE/NAI FASI\ TO\ ZW=|ON. KAI\ GA\R KAI\ €GI/GNETAI QERMO/TERON, A)/N T' E)PITEI/NH|S AU)TOU= TH\N QERMASI/AN €A)/N T' AU)CH/SH|S TH\N OU)SI/AN, E)N H(=| PRW/TH| PERIE/XETAI. FE/RE €GA\R EI)=NAI TO\ AI(=MA TO\ E)N TW=| SW/MATI TOU= ZW/|OU KAQ' E(AUTO\ €QERMO\N H)\ KAI\ NH\ *DI/A, EI) BOU/LEI, TH\N CANQH\N XOLH/N, €A(/PANTA DE\ TA)=LLA KATA\ SUMBEBHKO\S U(PA/RXEIN QERMA\ TW=| TOU/-€TWN METE/XEIN. A)=R' OU)K A)NAGKAI=ON E)/STAI DITTW=S GI/GNESQAI €QERMO/TERON TO\ ZW=|ON H)/TOI TW=| PLEI/ONAS E)PIKTH/SASQAI TOU\S €QERMOU\S XUMOU\S H)\ TW=| QERMOTE/ROUS E)/XEIN H)\ PRO/TERON; E)MOI\ €ME\N KAI\ PA/NU FAI/NETAI. KATA\ DE\ TO\N AU)TO\N OI)=MAI TRO/PON €KAI\ YUXRO/TERON E)/STAI DITTW=S H)\ TW=| PLEI/ONAS U(POTRAFH=NAI €TOU\S YUXROU\S XUMOU/S, OI(=ON TO/ TE FLE/GMA KAI\ TH\N ME/LAINAN €XOLH\N H)\ TW=| TH=S AU)TH=S A(PA/NTWN MENOU/SHS SUMMETRI/AS U(PAL-€LAXQH=NAI MO/NHN TH\N POIO/THTA. TI/ DH\ OU)=N QAUMASTO/N, A)/XRI €ME\N A)\N PE/TTHTAI TO\ YUXRO\N TH=| FU/SEI SITI/ON, OI(=ON A)NDRA/XNH €TE KAI\ QRIDAKI/NH, YUXRA=S POIO/THTOS A)NAPI/MPLASQAI TO\ SW=MA, PEFQE/NTWN D' A)KRIBW=S %5 KAI\ GENOME/NWN AI(/MATOS XRHSTOU= QER-€MO/TERON AU)=QIS E(AUTOU= GI/GNESQAI TO\ SW=MA TH=| TOU= QERMOU= €XUMOU= GENE/SEI; KAI\ MH\N EI) MHDE\N TOU/TWN MH/T' A)DU/NATO/N €E)STI MH/TE QAUMASTO\N E)/TI, PAUSA/SQWSAN OI( MH\ SUGXWROU=NTES €E(\N KAI\ TAU)TO\N E)/DESMA KAI\ TH\N W(S TROFH=S KAI\ TH\N W(S FAR-€MA/KOU XREI/AN TW=| ZW/|W| PARE/XEIN. W(S GA\R EI) KAI\ MHD' O(/LWS @1 €E)PE/FQH, DIA\ PANTO\S A)\N E)FULA/XQH FA/RMAKON, OU(/TW PEFQE\N €A)/MFW GI/GNETAI. FE/RE GA\R MHD' O(/LWS PEFQH=NAI TH\N QRI-€DAKI/NHN H)\ NH\ *DI/A TO\N XULO\N AU)TH=S, E)PEIDH\ KAI\ PARAPLH/SIA €TW=| TH=S MH/KWNOS O)PW=| DRA=| TO\N A)/NQRWPON, EI) PA/MPOLUS €LHFQEI/H, A)=R' OU)=N OU) FA/RMAKON E)/STAI THNIKAU=TA MO/NON, A)/LLO €D' OU)DE/N; OU)K OI)=MAI/ TINA PERI/ GE TOU/TOU DIAMFISBHTH/SEIN: €W(/ST' E)/XEI PA/NTWS KAI\ TH\N TOU= FARMA/KOU DU/NAMIN H( QRI-€DAKI/NH. A)LLA\ MH\N EI)=XE KAI\ TH\N TH=S TROFH=S: E)/QREYE GA\R þï€°°µ·ÿï°°¹ÿ¡›…¨ˆPOLLA/KIS: W(/ST' A)MFOTE/RAS ME\N A(/MA TA\S DUNA/MEIS E)N E(AUTH=| €PERIE/XEI, DEI/KNUSI D' OU)X O(MOI/WS A)MFOTE/RAS, A)LL' E)PEIDA\N ME\N €AU)TH\ PLE/ON E)NERGH=| PERI\ TO\N A)/NQRWPON H)\ PA/SXH|, TH\N W(S FARMA/KOU MA=LLON %5 E)PIDEI/KNUTAI DU/NAMIN, E)PEIDA\N DE\ PA/SXH| €PLE/ON H)\ POIH=|, TH\N W(S SITI/OU. KAI\ TI/ QAUMASTO/N, EI) TH=| €QRIDAKI/NH| KAI\ DRA=N KAI\ PA/SXEIN SUMBE/BHKEN, O(/POU GE KAI\ €TW=| CI/FEI, KAQO/TI KAI\ MIKRO\N E)/MPROSQEN E)LE/GETO, MH\ MO/NON €DRA=N EI)S TO\N KHRO\N A)LLA\ KAI\ PA/SXEIN U(PA/RXEI. TW=| D' EI)=NAI €POLU\ PLE/ON O(\ PE/FUKE DRA=N TOU= PA/SXEIN LANQA/NEI QA/TERON. €A)LL' EI) SKLHRO/TATON AU)TW=| PARABA/LLOIS SI/DHRON, E)/MPALI/N SOI €FANEI=TAI PA/SXEIN MA=LLON H)\ DRA=N, KAI/TOI DRA=| ME/N TI KAI\ €TO/TE, PARORA=TAI D' H( DU/NAMIS AU)TOU= DIA\ SMIKRO/THTA. €@*QARROU=NTES OU)=N E)PI\ PA/NTWN ME\N A(PLW=S A)POFAINO/MEQA €TW=N SITI/WN, W(S OU) MO/NON PA/SXEIN U(PO\ TOU= SW/MATOS H(MW=N €A)LLA\ KAI\ DRA=N EI)S AU)TO\ PE/FUKEN: H)/DH DE\ KAI\ PERI/ TINWN, €OI(=S E)NARGW=S KAI\ SAFW=S U(PA/RXEI TO\ DRA=N, W(S OU) SITI/A MO/NON €E)STI\N A)LLA\ KAI\ FA/RMAKA. QRIDAKI/NH ME\N OU)=N KAI\ TROFH\ €KAI\ FA/RMAKON YUXRO/N, EU)/ZWMON DE\ KAI\ TROFH\ KAI\ FA/R-€MAKON QERMO/N. EI) DE\ KAI\ KASTO/RION E)N TW=| XRO/NW| PE/TTETAI, €EI)/H A)\N KAI\ TOU=TO KAI\ TROFH\ KAI\ FA/RMAKON QERMO/N: OU(/TW @1 DE\ KAI\ %5 NA=PU KAI\ PE/PERI KAI\ TW=N BOTANW=N A)/NHQO/N TE KAI\ €PH/GANON O)RI/GANO/N TE KAI\ GLH/XWN KAI\ KALAMI/NQH KAI\ QU/M-€BRA KAI\ QU/MOS. PA/NTA GA\R TAU=TA KAI\ TROFAI\ KAI\ FA/RMAKA €QERMA/, PRI\N ME\N EI)S AI(=MA METABALEI=N, E)/TI GE PETTO/MENA, €FA/RMAKA, METABLHQE/NTA D' OU)KE/TI ME\N FA/RMAKA, TROFAI\ D' €H)/DH KATA\ TO\ DEU/TERON DHLONO/TI TH=S TROFH=S SHMAINO/MENON, €O(\ OU)/PW ME/N E)STI TROFH/, OI(=ON DE\ TROFH/. €@*(WS OU)=N E)/MPROSQEN E)PI\ TH=S QRIDAKI/NHS U(PEQE/MEQA MI/AN €ME\N KOILI/AN QERMOTE/RAN TOU= DE/ONTOS, E(TE/RAN DE\ YUXROTE/RAN, €OU(/TW KAI\ NU=N E)PI\ PA/NTWN TW=N DUNA/MEI QERMW=N U(POKEI/SQW-€SAN AI( DU/O KOILI/AI. TH\N ME\N OU)=N YUXROTE/RAN TOU= DE/ONTOS, €A)/XRI PER A)\N H)=| E)N AU)TH=| PERIEXO/MENA KAI\ PETTO/MENA TA\ TOI-€AU=TA SU/MPANTA, QERMANEI= TE KAI\ EI)S I)SO/THTA KRA/SEWS E)PAN-€A/CEI KAI\ W)FELH/SEI LO/GW| FARMA/KWN, TH\N D' E(TE/RAN TH\N QER-€MH\N E)KPURW/SEI TE KAI\ MEGA/LWS BLA/YEI, KAI\ TAU/TAS ME\N TA\S €A)LLOIW/SEIS E)RGA/SETAI KATA\ POIO/THTA. PEFQE/NTA D' A)KRIBW=S €KAI\ METABLHQE/NTA KAI\ XRHSTO\N AI(=MA GENO/MENA KAT' OU)SI/AN %5 AU)CH/SEI TO\ E)/MFUTON TOU= ZW/|OU QERMO/N, OU) KATA\ POIO/THTA. €KAQ' O(/LOU GA/R, A)/N TE QERMO\N A)/N TE YUXRO\N H)=| TH=| DUNA/MEI €TO\ SITI/ON, E)PEIDA\N AI(MATWQH=|, TH\N E)/MFUTON W(SAU/TWS AU)/CEI €QERMASI/AN: A)/XRI D' A)\N A)/GHTAI ME\N EI)S AI(/MATOS I)DE/AN, OU)/PW €DE\ TELE/WS AI(=MA [2GE/NHTAI]2, YU/XEI KAI\ QERMAI/NEI TO\ SW=MA €DI/KHN FARMA/KOU. A(/PAS D' OU(=TOS O( LO/GOS E)K MIA=S, W(S E)/OIKEN, €A)RXH=S H)/RTHTAI. DIO\ KAI\ FULA/TTEIN AU)TH\N A)EI\ XRH\ KAI\ ME-€MNH=SQAI DIA\ PANTO/S, W(S E(/KASTON TW=N SWMA/TWN I)DIO/THTA/ €TINA KE/KTHTAI KRA/SEWS, OI)KEI/AN ME\N TH=|DE/ TINI TH=| FU/SEI, DIA- @1€FEROME/NHN DE\ TH=|DE/ TINI, KAI\ W(S EI) ME\N A)LLOIW/SEIE TO\ OI)KEI=ON €EI)S TH\N E(AUTOU= FU/SIN, AU)CH/SEI TH\N OU)SI/AN OU(/TW TH=S E)N €AU(TW=| QERMASI/AS: EI) D' A)LLOIWQEI/H, DUOI=N QA/TERON AU)TW=| €SUMBH/SETAI, QERMAI/NONTOS ME\N TOU= METABA/LLONTOS E)PIKTH/-€SASQAI/ TINA QERMASI/AN, MH\ QERMAI/NONTOS DE\ TH\N OI)KEI/AN €A)POLE/SAI. DH=LON OU)=N E)K TOU/TWN, W(S E)N TW=| PRO/S TI SU/MPANT' €E)STI\ TA\ TOIAU=TA. PRO\S GA\R TH\N I)DIO/THTA TH=S A)LLOIOU/SHS FU/SEWS E(/KASTON TW=N PROSFEROME/NWN H)\ TROFH=S H)\ %5 FARMA/KOU €LO/GON H)\ A)MFOTE/RWN U(FE/CEI, OI(=ON TO\ KW/NEION TW=| YARI\ ME\N €TROFH/, FA/RMAKON D' A)NQRW/PW| KAI\ TOI=S ME\N O)/RTUCIN E)LLE/-€BOROS TROFH/, TOI=S D' A)NQRW/POIS FA/RMAKON. H( ME\N GA\R TW=N €O)RTU/GWN KRA=SIS E)COMOIOU=N E(AUTH=| DU/NATAI TO\N E)LLE/BORON, H( €DE\ TW=N A)NQRW/PWN OU) DU/NATAI. €@*FANERO\N OU)=N H)/DH GE/GONEN, W(S H( KRI/SIS TW=N €PRO\S H(MA=S U(GRW=N H)\ CHRW=N H)\ YUXRW=N H)\ QERMW=N OU)K E)/CW-€QE/N POQEN, A)LL' E)C W(=N H(MEI=S AU)TOI\ PA/SXOMEN A)KRIBW=S A)\N €GI/GNOITO KAI\ W(S PRW=TON ME\N KAI\ MA/LISTA TAU=T' EI)/H SKEPTE/ON, €E)FECH=S D', EI)/ TI DEH/SEIE, KAI\ TA\ E)/CWQEN. EI) ME\N GA\R E)N-€ARGH\S EI)/H KAI\ SAFH\S AI)SQH/SEI TOU= PROSAXQE/NTOS H( E)NE/RGEIA €FARMA/KOU, TAU/TH| PISTEUTE/ON A)MELOU=NTAS TW=N A)/LLWN A(PA/NTWN €GNWRISMA/TWN: EI) D' A)MUDRA\ KAI\ A)SAFH\S H)\ E)PI/MIKTOS H)/ TIN' €O(/LWS A)MFISBH/THSIN E)/XOUSA, THNIKAU=TA KAI\ PRO\S TA\ E)KTO\S €A(/PANTA KRITE/ON AU)TH/N, OU)/KOUN OU)DE\ PRO\S TAU=TA PO/RRWQEN, A)LL' A)P' AU)TH=S TOU= ZHTOUME/NOU TH=S OU)SI/AS, %5 OI(=ON EI) TO\ €E)/LAION QERMO/N, OU)X O(/TI GLI/SXRON H)\ W)XRO\N H)\ KOU=FON, A)LL' €EI) R(A|DI/WS E)KFLOGOU=TAI. TOU=TO GA\R H)=N AU)TW=| TO\ DUNA/MEI QER-€MW=| EI)=NAI TO\ TAXE/WS METABA/LLEIN EI)S TO\ E)NERGEI/A| QERMO/N. €KATA\ DE\ TO\N AU)TO\N TRO/PON KA)PI\ TW=N H(METE/RWN SWMA/TWN OU)K @1 €EI) PAXUMERE\S H)\ LEPTOMERE\S H)\ U(GRO\N H)\ KOU=FON H)\ GLI/SXRON €H)\ W)XRO/N, A)LL' EI) QERMAI/NEI PROSAGO/MENON: OU(/TW D' OU)D' EI) €GLUKU\ KAI\ KOILI/AN U(PA/GON H)\ EU)/ROUN E)RGAZO/MENON E)N TAI=S €FLEBOTOMI/AIS, EI) E)PISTAXQEI/H, TO\ AI(=MA. KAI\ GA\R KAI\ TAU=TA €PERITTA\ PARO/N GE SKOPEI=N, EI) QERMAI/NEI PROSAGO/MENON. EI) €ME\N OU)=N E)PISH/MWS TE KAI\ I)SXURW=S E)POI/EI TOU=TO, KAQA/PER TO\ €PE/PERI, PRO/DHLON A)\N H)=N PA=SI KAI\ A)NAMFISBH/THTON: E)PEI\ D' €OU)K I)SXURW=S, EU)LO/GWS EI)S ZH/THSIN A)FIKNEI=TAI, POLU\ DE\ MA=L-€LON E)PI\ R(ODI/NOU TE KAI\ O)/COUS H)PO/RHTAI/ TE KAI\ H)MFISBH/THTAI €TOI=S I)ATROI=S, EI)/TE DUNA/MEI QERMA\ PE/FUKEN EI)/TE YUXRA/. €@*XRH\ TOI/NUN E)CEUREI=N TINAS E)F' A(/PASI TOI=S DUNA/MEI LEGO-€ME/NOIS U(PA/RXEIN H)\ QERMOI=S H)\ YUXROI=S H)\ CHROI=S H)\ U(GROI=S €A)KRIBEI=S KAI\ SAFEI=S DIORISMOU/S, W(S E)/MPROSQEN E)PI\ TW=N E)NERGEI/A| %5 LEGOME/NWN E)POIHSA/MEQA. PROSH/KEI D' OI)=MAI TH\N €A)RXH\N A)PO\ TW=N E)NARGESTA/TWN POIH/SASQAI: GUMNASA/MENOS GA/R €TIS E)N TOU/TOIS R(A=|ON A)KOLOUQH/SEI TOI=S A)SAFESTE/ROIS. EU)QU\S €OU)=N E)N TW=| PROSFE/REIN TW=| SW/MATI TO/DE TI TO\ FA/RMAKON H)\ €TO\ SITI/ON A)PHLLA/XQW TO\ PROSFERO/MENON A(PA/SHS SFODRA=S €E)PIKTH/TOU QERMO/THTO/S TE KAI\ YU/CEWS. O(\N ME\N GA\R E)N TOI=S €E)/MPROSQEN E)POIHSA/MEQA DIORISMO/N, H(NI/KA TA/ Q' U(GRA\ KAI\ €TA\ CHRA\ SW/MATA DIAGIGNW/SKEIN E)PEXEIROU=MEN, OU(=TOS A)\N OU)-€DE\N H(=TTON EI)/H KAI\ NU=N XRH/SIMOS E)PI\ TW=N DUNA/MEI QERMW=N €KAI\ YUXRW=N. EI)/TE GA\R DUNA/MEI YUXRO\N O)\N TO\ PROSFERO/-€MENON E)KQERMH/NAIS SFODRW=S EI)/TE QERMO\N O)\N KATAYU/CAIS, H( €PRW/TH TOU= SW/MATOS PROSBOLH\ TH\N AI)/SQHSIN A)PO\ TH=S E)PI-€KTH/TOU DIAQE/SEWS, OU)K A)PO\ TH=S OI)KEI/AS TOU= PROSAXQE/NTOS €E)RGA/SETAI KRA/SEWS. I(/N' OU)=N A)KRIBH/S TE KAI\ EI)LIKRINH\S H( @1 €FU/SIS E)CETA/ZHTAI TOU= PROSAGOME/NOU, XLIARO\N W(S OI(=O/N TE €MA/LISQ' U(PARXE/TW MHDEMI/AN E)PI/SHMON E)/CWQEN A)LLOI/WSIN EI)-€LHFO\S H)/TOI QERMO/THTOS H)\ YU/CEWS SFODRA=S. €@*(H ME\N DH\ PRW/TH PARASKEUH\ TOU= PROSAGOME/NOU FARMA/-€KOU TOIAU/TH GIGNE/SQW. PROSFERE/SQW DE\ MH\ PA/SH| DIAQE/SEI %5 SW/MATOS, O(/TAN E)CETA/ZH|S AU)TOU= TH\N DU/NAMIN, A)LL' A(PLOUSTA/-€TAIS W(S E)/NI MA/LISTA KAI\ A)/KRAIS. EI) ME\N OU)=N E)SXA/TWS QERMH=| €DIAQE/SEI PROSAXQE\N AI)/SQHSIN E)RGA/ZOITO YU/CEWS, EI)/H A)\N OU(/TW €GE YUXRO/N: W(SAU/TWS DE\ KAI\ EI) TH=| YUXRA=| QERMO\N E)N TW=| €PARAUTI/KA FAI/NOITO, KAI\ TOU=T' A)\N EI)/H QERMO/N. EI) D' H)/TOI €TH=| QERMH=| QERMO\N H)\ TH=| YUXRA=| YUXRO\N FAI/NOITO, MH\ PA/NTWS €A)POFAI/NESQAI TO\ ME\N QERMO\N EI)=NAI, TO\ DE\ YUXRO/N. E)NI/OTE €GA\R A)/KRWS ME/N E)STIN H( DIA/QESIS QERMH/, METRI/WS DE\ YUXRO\N €O)\N TO\ FA/RMAKON OU)/T' H)LLOI/WSEN AU)TH\N E)/TI TE PRO\S TOU/TW| €YU=CAN KAI\ PUKNW=SAN A(/PASAN TH\N E)KTO\S E)PIFA/NEIAN A)PE/-€KLEISEN EI)/SW KAI\ DIAPNEI=SQAI TO\ QERMO\N E)KW/LUSE KA)K TOU/-€TOU MEIZO/NWS E)CEPU/RWSE TH\N DIA/QESIN. OU(/TW DE\ KA)\N EI) TH=| €YUXRA=| DIAQE/SEI [TO\] PROSFERO/MENON MHDEMI/AN E)PIFE/ROI QER-€MO/THTA, SKE/PTESQAI, MH/ TI METRI/WS U(PA/RXON QERMO\N OU)DE\N €E)/DRASEN EI)S TH\N A)/KRWS QERMOU= DEOME/NHN DIA/QESIN. OU)/KOUN þï€°°µ·ÿï°°¹ÿ¡›…¯ˆOU)/Q' OU(/TW XRH\ BASANI/ZESQAI TW=N PROSFEROME/NWN FARMA/KWN €TA\S DUNA/MEIS OU)/T' EI) KATA\ SUMBEBHKO\S E)RGA/ZOITO/ TI KAI\ MH\ €KAQ' AU(TO/. @*KRI/SIS DE\ TOU= KATA\ SUMBEBHKO\S H(/ TE DIA/QESIS %5 KAI\ O( €XRO/NOS: H( ME\N DIA/QESIS, EI) A(PLH= KAI\ MI/A: TW=| XRO/NW| D' H( €KRI/SIS DIORI/ZETAI KATA\ TA/DE. TO\ ME\N A(/MA TW=| PROSENEXQH=NAI €YU/XEIN H)\ QERMAI/NEIN E)NARGW=S FAINO/MENON EI)/H A)\N DH/POU KAQ' €E(AUTO/ TE KAI\ DI' E(AUTO\ TOIOU=TON: TO\ D' E)N TW=| XRO/NW| TA/X' @1 €A)\N E)/K TINOS SUMBEBHKO/TOS EI)S TOU=T' A)/GOITO, KAQA/PER "3E)PI\ €TETA/NOU QE/REOS ME/SOU NE/W| EU)SA/RKW| U(/DATOS YUXROU= POLLOU= €KATA/XUSIS QE/RMHS E)PANA/KLHSIN POIE/ETAI"3. A)LL' O(/TI GE MH\ €KAQ' E(AUTO\ QERMAI/NEI TO\ YUXRO\N U(/DWR, DH=LON E)K TH=S PRW/-€THS PROSBOLH=S: AI)/SQHSIN GA\R E)RGA/ZETAI YU/CEWS KAI\ ME\N DH\ €KAI\ YU/XEI TO\ DE/RMA, ME/XRIS A)\N E)PIXE/HTAI TOU/TW|, KAI\ TH\N €QERMASI/AN OU)/T' E)PI\ PA/NTWN SWMA/TWN OU)/T' E)N TW=| KATAXEI=SQAI €PARE/XETAI, A)LL' E)PI\ MO/NWN EU)SA/RKWN NE/WN E)N QE/REI ME/SW| €META\ TO\ PAU/SASQAI KATAXE/ONTAS. W(/SPER OU)=N OI(=S PROSPI/PTEI €TO\ YUXRO\N U(/DWR, E)K TOU= PARAXRH=MA YU/XEI TAU=TA, KA)\N E)/M-€YUXA KA)\N A)/YUXA TA\ SW/MAQ' U(PA/RXH| KA)\N QERMA\ KA)\N YUXRA/, €KATA\ TO\N AU)TO\N TRO/PON, EI)/ TIS H)=N XRO/NOS H)\ FU/SIS SW/MATOS €H)\ DIA/QESIS, E)F' H(=S AI)/SQHSIN E)/FERE TO\ YUXRO\N U(/DWR EU)QU\S A(/MA TW=| PROSPI/PTEIN QERMO/THTOS, EU)LO/GWS %5 A)\N E)ZHTEI=TO, €PO/TERA QERMAI/NEIN H)\ YU/XEIN PE/FUKE KAQ' E(AUTO/. NUNI\ D' €E)PEIDH\ TA\ ME\N E)/MYUXA/ TE KAI\ A)/YUXA PA/NTA PARAXRH=MA KAI\ €DIA\ PANTO\S O(RA=TAI YUXO/MENA, OI(=S D' E)STI\N E)/MFUTOS QERMASI/A €KAI\ OI(=ON PHGH/ TIS E)N TOI=S SPLA/GXNOIS PURO/S, [EI)] TOU/TOIS €PROSENEXQE\N E)PANA/KLHSI/N TINA/ POTE POIEI=TAI QERMO/THTOS, EU)/-€LOGON OI)=MAI KATA/ TI SUMBEBHKO/S, OU) KAQ' E(AUTO\ QERMAI/NEIN €AU)TO\ TA\ TOIAU=TA. KAI\ DH\ KAI\ FAI/NETAI, KATA\ TI/. PUKNW/SEI €GA\R TH=S E)KTO\S E)PIFANEI/AS KAI\ KATAKLEI/SEI TOU= QERMOU= TH\N €E)PA/NODON POIEI=TAI TH=S E)K TOU= BA/QOUS QERMASI/AS, A(/MA ME\N €A)QROISQEI/SHS TW=| MH\ DIAPNEI=SQAI, A(/MA D' EI)S TO\ BA/QOS A)PO-€XWROU/SHS DIA\ TH\N TOU= PERIE/XONTOS BI/AN YUXROU=, A(/MA DE\ €KAI\ TREFOME/NHS U(PO\ TW=N E)NTAU=QA XUMW=N. O(/TAN GA\R A)QROI-€SQEI=SA/ TE KAI\ TRAFEI=SA PRO\S TH\N E)PIFA/NEIAN O(RMH/SH| SFO-€DRO/TERON, E)PANA/KLHSIS ME\N GI/GNETAI TH=S QE/RMHS, E)/NDEICIS DE\ €TOU= MH\ KAQ' E(AUTO\ TH\N QERMASI/AN AU)CH=SAI TO\ YUXRO\N U(/DWR. €KAQ' E(AUTO\ ME\N GA\R E)/YUCE TO\ DE/RMA: TH=| YU/CEI D' AU)TOU= @1 €PU/KNWSIS Q' A(/MA KAI\ EI)S TO\ BA/QOS U(PONO/STHSIS H)KOLOU/QHSE TOU= QERMOU=, TOU/TWN D' AU)TW=N TH=| ME\N PUKNW/SEI %5 KW/LUSIS TH=S DIA-€PNOH=S, TH=| D' EI)S TO\ BA/QOS U(POXWRH/SEI KATERGASI/A TW=N TAU/TH| €XUMW=N: W(=N H( ME\N KW/LUSIS TH=S DIAPNOH=S TH\N A)/QROISIN TH=S QER-€MASI/AS, H( DE\ TW=N XUMW=N KATERGASI/A TH\N GE/NESIN AU)TH=S E)POIH/-€SATO. TOU/TWN D' E(KATE/RW| PA/LIN H( AU)/CHSIS E(/PETAI TH=S E)MFU/TOU €QERMASI/AS. DIA\ ME/SWN OU)=N E(KATE/RWN TO\ YUXRO\N AU)/CHSI/N POTE €TH=S E)N TW=| ZW/|W| QERMASI/AS E)RGA/ZETAI, KAQ' E(AUTO\ D' OU)DE/POTE. €@*KAI\ MH\N KAI\ TO\ QERMO\N E)/STIN O(/TE KATA\ SUMBEBHKO\S YU/-€XEI DIA\ ME/SOU TOU= KENOU=N W(S TO\ KATA/PLASMA TH\N FLEGMONH/N. €E)PEIDH\ GA\R U(PO\ QERMOU= R(EU/MATOS GI/GNETAI FLEGMONH/, TO\ ME\N €I)/DION AU)TH=S I)/AMA KE/NWSI/S E)STI TOU= PERITTOU=, TO\ DE\ TH=| KE-€NW/SEI PA/NTWS E(PO/MENON H( YU=CIS TOU= DIA\ TH\N FLEGMONH\N €TEQERMASME/NOU MORI/OU. DITTH=S OU)=N OU)/SHS E)N TOI=S FLEGMAI/-€NOUSI SW/MASI DIAQE/SEWS, O(/SON ME\N E)PI\ TH=| PLEONECI/A| TOU= €PERITTOU=, KATA\ TO\ POSO\N E)CISTAME/NOIS TOU= KATA\ FU/SIN, O(/SON €D' E)PI\ TH=| QERMASI/A|, KATA\ TO\ POIO/N, H( TH=S E(TE/RAS TW=N DIA-€QE/SEWN I)/ASIS E(POME/NHN E)/XEI KAI\ TH\N E(TE/RAN. KAI\ GI/GNETAI €KATA/ TI SUMBEBHKO\S TA\ KENWTIKA\ TH=S QERMH=S U(/LHS FA/RMAKA KAI\ TH=S FLOGW/SEWS TW=N MORI/WN %5 E)MYUKTIKA/. TAU=TA T' OU)=N €DIORI/ZESQAI KAI\ PEIRA=SQAI KATA\ TO\ POSO\N TH=S A(PLH=S DIA-€QE/SEWS E)CEURI/SKEIN TO\ POSO\N TH=S TOU= FARMA/KOU DUNA/MEWS, €OI(=ON EI) A)/KRWS H( DIA/QESIS QERMH/, KAI\ TO\ FA/RMAKON A)/KRWS €EI)=NAI YUXRO/N, EI) D' O)LI/GON A)POLEI/POITO TH=S A)KRO/THTOS H( DIA/-€QESIS, O)LI/GON XRH\ KAI\ TO\ FA/RMAKON A)POLEI/PESQAI, KA)\N EI) €PLE/ON A)PE/XOI TH=S A)/KRAS QERMO/THTOS H( DIA/QESIS, A)NA/LOGON €A)PE/XEIN TH=S A)/KRAS YUXRO/THTOS TO\ FA/RMAKON. EI) GA\R A)PO\ @1 €TOU= TOIOU/TOU STOXASMOU= TH\N A)RXH\N TH=S E)CETA/SEWS AU)TW=N €POIOI=O, QA=TTON A)\N E)CEURI/SKOIS TH\N OI)KEI/AN E(KA/STOU DU/NAMIN. €O(/LWS GA\R EI) KAQ' E(\N O(TIOU=N PA/QOS A(PLOU=N QERMO\N O(/ TI DH/-€POTE TW=N FARMA/KWN PROSAXQE\N EU)QU\S A(/MA TH=| PRW/TH| PROS-€FORA=| YU/CEWS AI)/SQHSIN H)/NEGKE, YUXRO/N E)STIN E)KEI=NO TH=| €DUNA/MEI KAI\ POLU\ MA=LLON, EI) KAI\ META\ TH\N PRW/THN PROSFO-€RA\N E(/WS PANTO\S ME/NEI TOIOU=TON. EI) DE\ KAI\ SAFW=S I)W=|TO TH\N €QERMH\N DIA/QESIN, E)C A)NA/GKHS YUXRO/N E)STI. PROSFE/RESQAI €DE\ XRH\ PA/NTWS AU)TO\ XLIARO/N, E)PEIDA\N DOKIMA/ZHTAI, KAQO/TI €KAI\ PRO/SQEN EI)/RHTAI. GNWRISQE\N D' O(/TI TOIOU=TO/N E)STIN, EI)=TA QERAPEI/AS E(/NEKA PARALAMBANO/MENON %5 A)/MEINON YUXRO\N PARA-€LAMBA/NEIN, PLH\N EI) TO\ ME\N FA/RMAKON A)/KRWS EI)/H YUXRO/N, €OU)K A)/KRWS DE\ QERMO\N EI)/H TO\ NO/SHMA. TAUTI\ ME\N OU)=N E)PI\ €PLE/ON E)/N TE TOI=S PERI\ FARMA/KWN EI)RH/SETAI KA)N TOI=S TH=S €QERAPEUTIKH=S MEQO/DOU GRA/MMASIN. E)N DE\ TW=| PARO/NTI TO/ GE €TOSOU=TON XRH\ GIGNW/SKEIN, W(S, EI)/ TI TH=| QERMH=| KAI\ A(PLH=| €DIAQE/SEI PROSAXQE\N FA/RMAKON E)/K TE TOU= PARAXRH=MA KA)N €TW=| META\ TAU=TA XRO/NW| PANTI\ TH/N TE TH=S YU/CEWS AI)/SQHSIN €H)/NEGKE TW=| KA/MNONTI KAI\ TH\N TH=S EU)FORI/AS TE KAI\ W)FELEI/AS, €E)C A)NA/GKHS TOU=TO YUXRO/N E)STI, KA)\N E)P' A)/LLWN POTE\ FAI/-€NHTAI QERMO/N. EU(REQH/SETAI GA\R E)P' E)KEI/NWN E)CETAZO/MENON €A)KRIBW=S OU) KAQ' E(AUTO\ QERMO\N O)\N A)LLA\ KATA/ TI SUMBEBHKO/S. €O(/TAN DE\ KAQ' E(AUTO\ LE/GWMEN H)\ PRW/TWS H)\ DIA\ MHDENO\S [TW=N] €E)N TW=| ME/SW|, TAU)TO\N E)C A(PA/NTWN DHLOU=TAI TW=N R(HMA/TWN KAI\ €TH\N GUMNASI/AN A(PA/NTWN TOU/TWN A(/MA TOI=S OI)KEI/OIS PARA-€DEI/GMASIN E)N TOI=S PERI\ FARMA/KWN U(POMNH/MASI POIHSO/MEQA. €@*NUNI\ DE\ PA/LIN A)NAMNH/SAS W(=N H)/DH KAI\ PRO/-€SQEN EI)=PON E)PIQEI=NAI PEIRA/SOMAI TW=| PARO/NTI LO/GW| TH\N €PROSH/KOUSAN TELEUTH/N. E)PEIDH\ GA\R TO\ QERMO\N SW=MA POL- @1LAXW=S E)LE/%5GETO, KAI\ GA\R KAI\ TO\ TH\N A)/KRAN E)/XON POIO/THTA, €TO\ STOIXEI=ON AU)TO/, KAI\ TO\ KAT' E)PIKRA/THSIN AU)TH=S W)NO-€MASME/NON E)/TI TE TO\ PRO\S E(/TERON LEGO/MENON H)/TOI PRO\S TO\ €SU/MMETRON O(MOGENE\S H)\ PRO\S O(TIOU=N TO\ TUXO/N, OU(/TW XRH\ KAI\ €TO\ DUNA/MEI ME\N QERMO\N E)NERGEI/A| D' OU)DE/PW KAI\ NOEI=SQAI €KAI\ DOKIMA/ZESQAI POLLAXW=S. O(/QEN OU)K O)RQW=S, EI)/ TI MH\ €TAXE/WS E)KPUROU=TAI, TOU=T' E)/NIOI NOMI/ZOUSIN OU)DE\ PRO\S H(MA=S €EI)=NAI DUNA/MEI QERMO/N. EI)/TE GA\R EU)/PEPTO/N E)STI KAI\ TRE/FEI €TAXE/WS, EI)/H A)\N W(S PRO\S H(MA=S QERMO/N, EI)/TE QERMAI/NEI PROS-€FERO/MENON W(S FA/RMAKON, EI)/H A)\N KAI\ TOU=TO DUNA/MEI QER-€MO\N W(S PRO\S A)/NQRWPON. OU(/TW DE\ KAI\ KAQ' E(/KASTON EI)=DOS €ZW/|OU TO\ DUNA/MEI QERMO\N EI)/Q' W(S FA/RMAKON EI)/Q' W(S TROFH\ €PRO\S E)KEI=NO LE/GETAI MO/NON TO\ ZW=|ON. E)N GA\R TW=| PRO/S TI €TO\ DUNA/MEI PA=N, W(/STE KAI\ H( BA/SANOS H( OI)KEI/A BELTI/WN TH=S €E)/CWQEN. OI)KEI/A DE\ MI/A KAQ' E(/KASTON, EI) FAI/NOITO TAXE/WS €GIGNO/MENON TOIOU=TON, O(POI=ON E)/FAMEN U(PA/RXEIN AU)TO\ DUNA/MEI. €PU=R ME\N GA/R E)STI DUNA/MEI PA=N O(/ TI A)\N E)KPURW=TAI TA-XE/WS, %5 DUNA/MEI D' W(S PRO\S A)/NQRWPON QERMO/N_O(/PER H)=N €E(\N EI)=DOS TW=N KAT' E)PIKRA/THSIN QERMW=N_O(/TAN A)NQRW/PW| €PROSFERO/MENON H)\ TH\N POIO/THTA TH=S E)MFU/TOU QERMASI/AS H)\ €TH\N OU)SI/AN AU)CA/NH|. TA\ D' AU)TA\ KA)PI\ TW=N A)/LLWN EI)RH=SQAI €XRH\ NOMI/ZEIN O(/SA DUNA/MEI LE/GETAI YUXRA\ KAI\ CHRA\ KAI\ U(GRA/. €KAI\ GA\R KAI\ TAU=TA TA\ ME\N W(S PRO\S AU)TA\ TA\ STOIXEI=A, TA\ €D' W(S KAT' E)PIKRA/THSIN W)NOMASME/NA KAI\ NOEI=SQAI XRH\ KAI\ €DOKIMA/ZESQAI. DH=LON D' W(S KAI\ TH\N KRI/NOUSAN A(FH\N A(PA/SHS €E)PIKTH/TOU QERMASI/AS TE KAI\ YU/CEWS A)PHLLA/XQAI XRH/, KAQO/TI €KA)PI\ TW=N FARMA/KWN AU)TW=N EI)/RHTAI PRO/SQEN. @1 þï€°°µ·ÿï°±°ÿ¢ô±ÿ@{1$10*G*A*L*H*N*O*U *P*E*R*I *F*U*S*I*K*W*N *D*U*N*A*M*E*W*N *B*I*B*L*I*O*N €@@@@@*P*R*W*T*O*N.$}1 @*)EPEIDH\ TO\ ME\N AI)SQA/NESQAI/ TE KAI\ KINEI=-€SQAI KATA\ PROAI/RESIN I)/DIA TW=N ZW/|WN E)STI/, TO\ D' AU)-€CA/NESQAI/ TE KAI\ TRE/FESQAI KOINA\ KAI\ TOI=S FUTOI=S, EI)/H €A)\N TA\ ME\N PRO/TERA TH=S YUXH=S, TA\ DE\ DEU/TERA TH=S €FU/SEWS E)/RGA. EI) DE/ TIS KAI\ TOI=S FUTOI=S YUXH=S META-€DI/DWSI KAI\ DIAIROU/MENOS AU)TA\S O)NOMA/ZEI FUTIKH\N ME\N €TAU/THN, AI)SQHTIKH\N DE\ TH\N E(TE/RAN, LE/GEI ME\N OU)D' €OU(=TOS A)/LLA, TH=| LE/CEI D' OU) PA/NU TH=| SUNH/QEI KE/XRHTAI. €A)LL' H(MEI=S GE MEGI/STHN LE/CEWS A)RETH\N SAFH/NEIAN EI)=NAI PEPEISME/NOI KAI\ TAU/THN EI)DO/TES %17 U(P' OU)DENO\S OU(/TWS €W(S U(PO\ TW=N A)SUNH/QWN O)NOMA/TWN DIAFQEIROME/NHN, W(S €TOI=S POLLOI=S E)/QOS, OU(/TWS O)NOMA/ZONTES U(PO\ ME\N YUXH=S €Q' A(/MA KAI\ FU/SEWS TA\ ZW=|A DIOIKEI=SQAI/ FAMEN, U(PO\ DE\ €FU/SEWS MO/NHS TA\ FUTA\ KAI\ TO/ G' AU)CA/NESQAI/ TE KAI\ €TRE/FESQAI FU/SEWS E)/RGA FAME/N, OU) YUXH=S. €@*KAI\ ZHTH/SOMEN KATA\ TO/NDE TO\N LO/GON, €U(PO\ TI/NWN GI/GNETAI DUNA/MEWN AU)TA\ DH\ TAU=TA KAI\ EI) €DH/ TI A)/LLO FU/SEWS E)/RGON E)STI/N. A)LLA\ PRO/TERO/N GE @1 €DIELE/SQAI TE XRH\ KAI\ MHNU=SAI SAFW=S E(/KASTON TW=N €O)NOMA/TWN, OI(=S XRHSO/MEQA KATA\ TO/NDE TO\N LO/GON, KAI\ €E)F' O(/ TI FE/ROMEN PRA=GMA. GENH/SETAI DE\ TOU=T' EU)QU\S €E)/RGWN FUSIKW=N DIDASKALI/A SU\N TAI=S TW=N O)NOMA/TWN €E)CHGH/SESIN. O(/TAN OU)=N TI SW=MA KATA\ MHDE\N E)CALLA/TTH-€TAI TW=N PROU+PARXO/NTWN, H(SUXA/ZEIN AU)TO/ FAMEN: EI) €D' E)CI/STAITO/ PH|, KAT' E)KEI=NO KINEI=SQAI. KAI\ TOI/NUN €E)PEI\ POLUEIDW=S E)CI/STATAI, POLUEIDW=S KAI\ KINHQH/SETAI. €KAI\ GA\R EI) LEUKO\N U(PA/RXON MELAI/NOITO KAI\ EI) ME/LAN €LEUKAI/NOITO, KINEI=TAI KATA\ XRO/AN, KAI\ EI) GLUKU\ TE/WS U(PA/RXON AU)=QIS %17 AU)STHRO\N H)\ E)/MPALIN E)C AU)STHROU= €GLUKU\ GE/NOITO, KAI\ TOU=T' A)\N KINEI=SQAI LE/GOITO KATA\ €TO\N XUMO/N. A)/MFW DE\ TAU=TA/ TE KAI\ TA\ PROEIRHME/NA €KATA\ TH\N POIO/THTA KINEI=SQAI LEXQH/SETAI KAI\ OU) MO/NON €GE TA\ KATA\ TH\N XRO/AN H)\ TO\N XUMO\N E)CALLATTO/MENA €KINEI=SQAI/ FAMEN, A)LLA\ KAI\ TO\ QERMO/TERON E)K YUXRO-€TE/ROU GENO/MENON H)\ YUXRO/TERON E)K QERMOTE/ROU KINEI=-€SQAI KAI\ TOU=TO LE/GOMEN, W(/SPER GE KAI\ EI)/ TI CHRO\N E)C €U(GROU= H)\ U(GRO\N E)K CHROU= GI/GNOITO. KOINO\N DE\ KATA\ €TOU/TWN A(PA/NTWN O)/NOMA FE/ROMEN TH\N A)LLOI/WSIN. E(/N TI €TOU=TO GE/NOS KINH/SEWS. E(/TERON DE\ GE/NOS E)PI\ TOI=S TA\S €XW/RAS A)MEI/BOUSI SW/MASI KAI\ TO/PON E)K TO/POU METAL-€LA/TTEIN LEGOME/NOIS, O)/NOMA DE\ KAI\ TOU/TW| FORA/. AU(=TAI €ME\N OU)=N AI( DU/O KINH/SEIS A(PLAI= KAI\ PRW=TAI, SU/NQETOI €D' E)C AU)TW=N AU)/CHSI/S TE KAI\ FQI/SIS, O(/TAN E)C E)LA/TTONO/S @1 €TI MEI=ZON H)\ E)K MEI/ZONOS E)/LATTON GE/NHTAI FULA/TTON TO\ €OI)KEI=ON EI)=DOS. E(/TERAI DE\ DU/O KINH/SEIS GE/NESIS KAI\ €FQORA/, GE/NESIS ME\N H( EI)S OU)SI/AN A)GWGH/, FQORA\ D' H( €E)NANTI/A. PA/SAIS DE\ TAI=S KINH/SESI KOINO\N E)CA/LLACIS TOU= %17 PROU+PA/RXONTOS, W(/SPER OU)=N KAI\ TAI=S H(SUXI/AIS H( €FULAKH\ TW=N PROU+PARXO/NTWN. A)LL' O(/TI ME\N E)CALLA/TTETAI €KAI\ PRO\S TH\N O)/YIN KAI\ PRO\S TH\N GEU=SIN KAI\ PRO\S TH\N €A(FH\N AI(=MA GIGNO/MENA TA\ SITI/A, SUGXWROU=SIN: O(/TI DE\ €KAI\ KAT' A)LH/QEIAN, OU)KE/TI TOU=Q' O(MOLOGOU=SIN OI( SO-€FISTAI/. OI( ME\N GA/R TINES AU)TW=N A(/PANTA TA\ TOIAU=TA €TW=N H(METE/RWN AI)SQH/SEWN A)PA/TAS TINA\S KAI\ PARAGWGA\S €NOMI/ZOUSIN A)/LLOT' A)/LLWS PASXOUSW=N, TH=S U(POKEIME/NHS €OU)SI/AS MHDE\N TOU/TWN, OI(=S E)PONOMA/ZETAI, DEXOME/NHS: OI( €DE/ TINES EI)=NAI ME\N E)N AU)TH=| BOU/LONTAI TA\S POIO/THTAS, €A)METABLH/TOUS DE\ KAI\ A)TRE/PTOUS E)C AI)W=NOS EI)S AI)W=NA €KAI\ TA\S FAINOME/NAS TAU/TAS [E)N AU)TH=|] A)LLOIW/SEIS €TH=| DIAKRI/SEI TE KAI\ SUGKRI/SEI GI/GNESQAI/ FASIN [W(S €*)ANACAGO/RAS]. EI) DH\ TOU/TOUS E)KTRAPO/MENOS E)CELE/GXOIMI, €MEI=ZON A)/N MOI TO\ PA/RERGON TOU= E)/RGOU GE/NOITO. EI) ME\N €GA\R OU)K I)/SASIN, O(/SA PERI\ TH=S KAQ' O(/LHN TH\N OU)SI/AN €A)LLOIW/SEWS *)ARISTOTE/LEI TE KAI\ MET' AU)TO\N *XRUSI/PPW| €GE/GRAPTAI, PARAKALE/SAI XRH\ TOI=S E)KEI/NWN AU)TOU\S O(MI-€LH=SAI GRA/MMASIN: EI) DE\ GIGNW/SKONTES E)/PEIQ' E(KO/NTES TA\ XEI/RW PRO\ TW=N BELTIO/NWN %17 AI(ROU=NTAI, MA/TAIA DH/-€POU KAI\ TA\ H(ME/TERA NOMIOU=SIN. O(/TI DE\ KAI\ *(IPPOKRA/THS @1 €OU(/TWS E)GI/GNWSKEN *)ARISTOTE/LOUS E)/TI PRO/TEROS W)/N, E)N €E(TE/ROIS H(MI=N A)PODE/DEIKTAI. PRW=TOS GA\R OU(=TOS A(PA/NTWN €W(=N I)/SMEN I)ATRW=N TE KAI\ FILOSO/FWN A)PODEIKNU/EIN E)P-€EXEI/RHSE TE/TTARAS EI)=NAI TA\S PA/SAS DRASTIKA\S EI)S A)L-€LH/LAS POIO/THTAS, U(F' W(=N GI/GNETAI/ TE KAI\ FQEI/RETAI €PA/NQ', O(/SA GE/NESI/N TE KAI\ FQORA\N E)PIDE/XETAI. KAI\ €ME/NTOI KAI\ TO\ KERA/NNUSQAI DI' A)LLH/LWN AU)TA\S O(/LAS €DI' O(/LWN *(IPPOKRA/THS A(PA/NTWN [W(=N I)/SMEN] PRW=TOS €E)/GNW: KAI\ TA\S A)RXA/S GE TW=N A)PODEI/CEWN, W(=N U(/STERON €*)ARISTOTE/LHS METEXEIRI/SATO, PAR' E)KEI/NW| PRW/TW| GE-€GRAMME/NAS E)/STIN EU(REI=N. EI) D' W(/SPER TA\S POIO/THTAS €OU(/TW KAI\ TA\S OU)SI/AS DI' O(/LWN KERA/NNUSQAI XRH\ NO-€MI/ZEIN, W(S U(/STERON A)PEFH/NATO *ZH/NWN O( *KITTIEU/S, OU)X €H(GOU=MAI DEI=N E)/TI PERI\ TOU/TOU KATA\ TO/NDE TO\N LO/GON €E)PECIE/NAI. MO/NHN GA\R EI)S TA\ PARO/NTA DE/OMAI GIGNW/-€SKESQAI TH\N DI' O(/LHS TH=S OU)SI/AS A)LLOI/WSIN, I(/NA MH/ €TIS O)STOU= KAI\ SARKO\S KAI\ NEU/ROU KAI\ TW=N A)/LLWN €E(KA/STOU MORI/WN OI(ONEI\ MISGA/GKEIA/N TINA TW=| A)/RTW| NO-MI/SH| PERIE/XESQAI KA)/PEIT' E)N %17 TW=| SW/MATI DIAKRINO/MENON €W(S TO\ O(MO/FULON E(/KASTON I)E/NAI. KAI/TOI PRO/ GE TH=S €DIAKRI/SEWS AI(=MA FAI/NETAI GIGNO/MENOS O( PA=S A)/RTOS. EI) €GOU=N PAMPO/LLW| TIS XRO/NW| MHDE\N A)/LL' EI)/H SITI/ON PROS-€FERO/MENOS, OU)DE\N H(=TTON E)N TAI=S FLEYI\N AI(=MA PERIEXO/-€MENON E(/CEI. KAI\ FANERW=S TOU=TO TH\N TW=N A)META/BLHTA @1 €TA\ STOIXEI=A TIQEME/NWN E)CELE/GXEI DO/CAN, W(/SPER OI)=MAI €KAI\ TOU)/LAION EI)S TH\N TOU= LU/XNOU FLO/GA KATANALISKO/-€MENON A(/PAN KAI\ TA\ CU/LA PU=R MIKRO\N U(/STERON GIGNO/-€MENA. KAI/TOI TO/ G' A)NTILE/GEIN AU)TOI=S H)RNHSA/MHN, A)LL' €E)PEI\ TH=S I)ATRIKH=S U(/LHS H)=N TO\ PARA/DEIGMA KAI\ XRH/|ZW €PRO\S TO\N PARO/NTA LO/GON AU)TOU=, DIA\ TOU=T' E)MNHMO/NEUSA. €KATALIPO/NTES OU)=N, W(S E)/FHN, TH\N PRO\S TOU/TOUS A)NTI-€LOGI/AN, [2E)NO\N]2 TOI=S BOULOME/NOIS TA\ TW=N PALAIW=N E)K-€MANQA/NEIN KA)C W(=N H(MEI=S I)DI/A| PERI\ AU)TW=N E)PESKE/MMEQA, €TO\N E)FECH=S LO/GON A(/PANTA POIHSO/MEQA ZHTOU=NTES U(PE\R €W(=N E)C A)RXH=S PROU)QE/MEQA, PO/SAI TE KAI\ TI/NES EI)SI\N AI( €TH=S FU/SEWS DUNA/MEIS KAI\ TI/ POIEI=N E)/RGON E(KA/STH €PE/FUKEN. E)/RGON DE\ DHLONO/TI KALW= TO\ GEGONO\S H)/DH KAI\ SUMPEPLH%17RWME/NON U(PO\ TH=S E)NERGEI/AS AU)TW=N, OI(=ON TO\ €AI(=MA, TH\N SA/RKA, TO\ NEU=RON: E)NE/RGEIAN DE\ TH\N DRASTI-€KH\N O)NOMA/ZW KI/NHSIN KAI\ TH\N TAU/THS AI)TI/AN DU/NAMIN. €E)PEI\ GA\R E)N TW=| TO\ SITI/ON AI(=MA GI/GNESQAI PAQHTIKH\ €ME\N H( TOU= SITI/OU, DRASTIKH\ D' H( TH=S FLEBO\S GI/GNETAI €KI/NHSIS, W(SAU/TWS DE\ KA)N TW=| METAFE/REIN TA\ KW=LA KINEI= €ME\N O( MU=S, KINEI=TAI DE\ TA\ O)STA=, TH\N ME\N TH=S FLEBO\S €KAI\ TW=N MUW=N KI/NHSIN E)NE/RGEIAN EI)=NAI/ FHMI, TH\N DE\ €TW=N SITI/WN TE KAI\ TW=N O)STW=N SU/MPTWMA/ TE KAI\ PA/-€QHMA: TA\ ME\N GA\R A)LLOIOU=TAI, TA\ DE\ FE/RETAI. TH\N €ME\N OU)=N E)NE/RGEIAN E)GXWREI= KALEI=N KAI\ E)/RGON TH=S FU/-€SEWS, OI(=ON TH\N PE/YIN, TH\N A)NA/DOSIN, TH\N AI(MA/TWSIN, €OU) MH\N TO/ G' E)/RGON E)C A(/PANTOS E)NE/RGEIAN: H( GA/R TOI @1 €SA\RC E)/RGON ME/N E)STI TH=S FU/SEWS, OU) MH\N E)NE/RGEIA/ GE. €DH=LON OU)=N, W(S QA/TERON ME\N TW=N O)NOMA/TWN DIXW=S LE/-€GETAI, QA/TERON D' OU)/. €@*)EMOI\ ME\N OU)=N KAI\ H( FLE\Y KAI\ TW=N €A)/LLWN A(PA/NTWN E(/KASTON DIA\ TH\N E)K TW=N TETTA/RWN €POIA\N KRA=SIN W(DI/ PWS E)NERGEI=N DOKEI=. EI)SI\ DE/ GE MH\N OU)K O)LI/GOI TINE\S A)/NDRES %17 OU)D' A)/DOCOI, FILO/SOFOI/ TE €KAI\ I)ATROI/, TW=| ME\N QERMW=| KAI\ TW=| YUXRW=| TO\ DRA=N €A)NAFE/RONTES, U(POBA/LLONTES D' AU)TOI=S PAQHTIKA\ TO\ €CHRO/N TE KAI\ TO\ U(GRO/N. KAI\ PRW=TO/S G' *)ARISTOTE/LHS €TA\S TW=N KATA\ ME/ROS A(PA/NTWN AI)TI/AS EI)S TAU/TAS A)N-€A/GEIN PEIRA=TAI TA\S A)RXA/S, H)KOLOU/QHSE D' U(/STERON AU)TW=| €KAI\ O( A)PO\ TH=S STOA=S XORO/S. KAI/TOI TOU/TOIS ME/N, W(S A)\N €KAI\ AU)TW=N TW=N STOIXEI/WN TH\N EI)S A)/LLHLA METABOLH\N þï€°°µ·ÿï°±°ÿ¢˜ˆˆ‰XU/SESI/ TE/ TISI KAI\ PILH/SESIN A)NAFE/ROUSIN, EU)/LOGON H)=N €A)RXA\S DRASTIKA\S POIH/SASQAI TO\ QERMO\N KAI\ TO\ YUXRO/N, €*)ARISTOTE/LEI D' OU)X OU(/TWS, A)LLA\ TAI=S TE/TTARSI POI-€O/THSIN EI)S TH\N TW=N STOIXEI/WN GE/NESIN XRWME/NW| BE/LTION €H)=N KAI\ TA\S TW=N KATA\ ME/ROS AI)TI/AS A(PA/SAS EI)S TAU/TAS €A)NA/GEIN. TI/ DH/POT' OU)=N E)N ME\N TOI=S PERI\ GENE/SEWS KAI\ €FQORA=S TAI=S TE/TTARSI XRH=TAI, E)N DE\ TOI=S METEWROLOGI-€KOI=S KAI\ TOI=S PROBLH/MASI KAI\ A)/LLOQI POLLAXO/QI TAI=S €DU/O MO/NAIS; EI) ME\N GA\R W(S E)N TOI=S ZW/|OIS TE KAI\ TOI=S €FUTOI=S MA=LLON ME\N DRA=| TO\ QERMO\N KAI\ TO\ YUXRO/N, €H(=TTON DE\ TO\ CHRO\N KAI\ TO\ U(GRO\N A)POFAI/NOITO/ TIS, I)/SWS @1 €A)\N E)/XOI KAI\ TO\N *(IPPOKRA/THN SU/MYHFON: EI) D' W(SAU/TWS E)N %17 A(/PASIN, OU)KE/T' OI)=MAI SUGXWRH/SEIN TOU=TO MH\ O(/TI €TO\N *(IPPOKRA/THN A)LLA\ MHD' AU)TO\N TO\N *)ARISTOTE/LHN €MEMNH=SQAI/ GE BOULO/MENON W(=N E)N TOI=S PERI\ GENE/SEWS €KAI\ FQORA=S OU)X A(PLW=S A)LLA\ MET' A)PODEI/CEWS AU)TO\S €H(MA=S E)DI/DACEN. A)LLA\ PERI\ ME\N TOU/TWN KA)N TOI=S PERI\ €KRA/SEWN, EI)S O(/SON I)ATRW=| XRH/SIMON, E)PESKEYA/MEQA. €@*(H D' OU)=N DU/NAMIS H( E)N TAI=S FLEYI\N H( €AI(MATOPOIHTIKH\ PROSAGOREUOME/NH KAI\ PA=SA D' A)/LLH €DU/NAMIS E)N TW=| PRO/S TI NENO/HTAI: PRW/TWS ME\N GA\R €TH=S E)NERGEI/AS [H( DU/NAMIS] AI)TI/A, H)/DH DE\ KAI\ TOU= E)/RGOU €KATA\ SUMBEBHKO/S. A)LL' EI)/PER H( AI)TI/A PRO/S TI, TOU= €GA\R U(P' AU)TH=S GENOME/NOU MO/NOU, TW=N D' A)/LLWN OU)D-€ENO/S, EU)/DHLON, O(/TI KAI\ H( DU/NAMIS E)N TW=| PRO/S TI. KAI\ €ME/XRI G' A)\N A)GNOW=MEN TH\N OU)SI/AN TH=S E)NERGOU/SHS €AI)TI/AS, DU/NAMIN AU)TH\N O)NOMA/ZOMEN, EI)=NAI/ TINA LE/GONTES €E)N TAI=S FLEYI\N AI(MATOPOIHTIKH/N, W(SAU/TWS DE\ KA)N TH=| €KOILI/A| PEPTIKH\N KA)N TH=| KARDI/A| SFUGMIKH\N KAI\ KAQ' E(/KASTON TW=N A)/LLWN I)DI/AN TINA\ TH=S %17 KATA\ TO\ MO/RION €E)NERGEI/AS. EI)/PER OU)=N MEQO/DW| ME/LLOIMEN E)CEURH/SEIN, O(PO/-€SAI TE KAI\ O(POI=AI/ TINES AI( DUNA/MEIS EI)SI/N, A)PO\ TW=N E)/RGWN €AU)TW=N A)RKTE/ON: E(/KASTON GA\R AU)TW=N U(PO/ TINOS E)NERGEI/AS €GI/GNETAI KAI\ TOU/TWN E(KA/STHS PROHGEI=TAI/ TIS AI)TI/A. €@*)/ERGA TOI/NUN TH=S FU/SEWS E)/TI ME\N KUOU- @1€ME/NOU TE KAI\ DIAPLATTOME/NOU TOU= ZW/|OU TA\ SU/MPANT' €E)STI\ TOU= SW/MATOS MO/RIA, GENNHQE/NTOS DE\ KOINO\N E)F' €A(/PASIN E)/RGON H( EI)S TO\ TE/LEION E(KA/STW| ME/GEQOS A)GWGH\ €KAI\ META\ TAU=Q' H( ME/XRI TOU= DUNATOU= DIAMONH/: E)NE/R-€GEIAI D' E)PI\ TRISI\ TOI=S EI)RHME/NOIS E)/RGOIS TREI=S E)C €A)NA/GKHS, E)F' E(KA/STW| MI/A, GE/NESI/S TE KAI\ AU)/CHSIS KAI\ €QRE/YIS. A)LL' H( ME\N GE/NESIS OU)X A(PLH= TIS E)NE/RGEIA TH=S €FU/SEWS, A)LL' E)C A)LLOIW/SEW/S TE KAI\ DIAPLA/SEW/S E)STI €SU/NQETOS. I(/NA ME\N GA\R O)STOU=N GE/NHTAI KAI\ NEU=RON €KAI\ FLE\Y KAI\ TW=N A)/LLWN E(/KASTON, A)LLOIOU=SQAI XRH\ €TH\N U(POBEBLHME/NHN OU)SI/AN, E)C H(=S GI/GNETAI TO\ ZW=|ON: €I(/NA DE\ KAI\ SXH=MA TO\ DE/ON KAI\ QE/SIN KAI\ KOILO/THTA/S TINAS KAI\ A)POFU/SEIS KAI\ SUMFU/SEIS KAI\ TA)=LLA %17 TA\ €TOIAU=TA KTH/SHTAI, DIAPLA/TTESQAI XRH\ TH\N A)LLOIOUME/-€NHN OU)SI/AN, H(\N DH\ KAI\ U(/LHN TOU= ZW/|OU KALW=N, W(S TH=S €NEW\S TA\ CU/LA KAI\ TH=S EI)KO/NOS TO\N KHRO/N, OU)K A)\N €A(MA/RTOIS. H( D' AU)/CHSIS E)PI/DOSI/S E)STI KAI\ DIA/STASIS €KATA\ MH=KOS KAI\ PLA/TOS KAI\ BA/QOS TW=N STEREW=N TOU= €ZW/|OU MORI/WN, W(=NPER KAI\ H( DIA/PLASIS H)=N, H( DE\ QRE/YIS €PRO/SQESIS [E)STI\] TOI=S AU)TOI=S A)/NEU DIASTA/SEWS. €@*PERI\ PRW/THS OU)=N TH=S GENE/SEWS EI)/PWMEN, €H(\N E)C A)LLOIW/SEW/S Q' A(/MA KAI\ DIAPLA/SEWS E)LE/GOMEN €GI/GNESQAI. KATABLHQE/NTOS DH\ TOU= SPE/RMATOS EI)S TH\N €MH/TRAN H)\ EI)S TH\N GH=N, OU)DE\N GA\R DIAFE/REI, XRO/NOIS €TISI\N W(RISME/NOIS PA/MPOLLA SUNI/STATAI MO/RIA TH=S @1 €GENNWME/NHS OU)SI/AS U(GRO/THTI KAI\ CHRO/THTI KAI\ YUXRO/-€THTI KAI\ QERMO/THTI KAI\ TOI=S A)/LLOIS A(/PASIN, O(/SA TOU/-€TOIS E(/PETAI, DIAFE/RONTA. TA\ D' E(PO/MENA GIGNW/SKEIS, €EI)/PER O(/LWS E)FILOSO/FHSA/S TI PERI\ GENE/SEWS KAI\ FQORA=S: €AI( LOIPAI\ GA\R TW=N A(PTW=N O)NOMAZOME/NWN DIAFORW=N TAI=S €EI)RHME/NAIS E(/PONTAI PRW=TAI KAI\ MA/LISTA, META\ DE\ TAU/- %17TAS AI( GEUSTAI/ TE KAI\ O)SFRHTAI\ KAI\ O(RATAI/. SKLHRO/THS €ME\N OU)=N KAI\ MALAKO/THS KAI\ GLISXRO/THS KAI\ KRAURO/THS €KAI\ KOUFO/THS KAI\ BARU/THS KAI\ PUKNO/THS KAI\ A)RAIO/THS €KAI\ LEIO/THS KAI\ TRAXU/THS KAI\ PAXU/THS KAI\ LEPTO/THS €A(PTAI\ DIAFORAI\ KAI\ EI)/RHTAI PERI\ PASW=N *)ARISTOTE/LEI €KALW=S. OI)=SQA DE\ DH/POU KAI\ TA\S GEUSTA/S TE KAI\ O)SFRH-€TA\S KAI\ O(RATA\S DIAFORA/S. W(/ST', EI) ME\N TA\S PRW/TAS €TE KAI\ STOIXEIW/DEIS A)LLOIWTIKA\S DUNA/MEIS ZHTOI/HS, €U(GRO/THS E)STI\ KAI\ CHRO/THS KAI\ YUXRO/THS KAI\ QERMO/THS: €EI) DE\ TA\S E)K TH=S TOU/TWN KRA/SEWS GENOME/NAS, TOSAU=TAI €KAQ' E(/KASTON E)/SONTAI ZW=|ON, O(/SAPER A)\N AU)TOU= TA\ AI)-€SQHTA\ STOIXEI=A U(PA/RXH|: KALEI=TAI D' AI)SQHTA\ STOIXEI=A €TA\ O(MOIOMERH= PA/NTA TOU= SW/MATOS MO/RIA: KAI\ TAU=T' €OU)K E)K MEQO/DOU TINO\S A)LL' AU)TO/PTHN GENO/MENON E)K-€MAQEI=N XRH\ DIA\ TW=N A)NATOMW=N. O)STOU=N DH\ KAI\ XO/NDRON €KAI\ NEU=RON KAI\ U(ME/NA KAI\ SU/NDESMON KAI\ FLE/BA KAI\ €PA/NQ' O(/SA TOIAU=TA KATA\ TH\N PRW/THN TOU= ZW/|OU GE/NESIN €H( FU/SIS A)PERGA/ZETAI DUNA/MEI XRWME/NH KAQO/LOU ME\N @1 EI)PEI=N TH=| GENNHTIKH=| TE KAI\ A)LLOIW%17TIKH=|, KATA\ ME/ROS €DE\ QERMANTIKH=| TE KAI\ YUKTIKH=| KAI\ CHRANTIKH=| KAI\ €U(GRANTIKH=| KAI\ TAI=S E)K TH=S TOU/TWN KRA/SEWS GENOME/-€NAIS, OI(=ON O)STOPOIHTIKH=| TE KAI\ NEUROPOIHTIKH=| KAI\ XON-€DROPOIHTIKH=|: SAFHNEI/AS GA\R E(/NEKA KAI\ TOU/TOIS TOI=S €O)NO/MASI XRHSTE/ON. E)/STI GOU=N KAI\ H( I)DI/A SA\RC TOU= €H(/PATOS E)K TOU/TOU TOU= GE/NOUS KAI\ H( TOU= SPLHNO\S KAI\ €H( TW=N NEFRW=N KAI\ H( TOU= PNEU/MONOS KAI\ H( TH=S KARDI/AS. €OU(/TW DE\ KAI\ TOU= E)GKEFA/LOU TO\ I)/DION SW=MA KAI\ TH=S €GASTRO\S KAI\ TOU= STOMA/XOU KAI\ TW=N E)NTE/RWN KAI\ TW=N €U(STERW=N AI)SQHTO\N STOIXEI=O/N E)STIN O(MOIOMERE/S TE KAI\ €A(PLOU=N KAI\ A)SU/NQETON: E)A\N GA\R E)CE/LH|S E(KA/STOU TW=N €EI)RHME/NWN TA\S A)RTHRI/AS TE KAI\ TA\S FLE/BAS KAI\ TA\ €NEU=RA, TO\ U(PO/LOIPON SW=MA TO\ KAQ' E(/KASTON O)/RGANON €A(PLOU=N E)STI KAI\ STOIXEIW=DES W(S PRO\S AI)/SQHSIN. O(/SA €DE\ TW=N TOIOU/TWN O)RGA/NWN E)K DUOI=N SU/GKEITAI XITW/NWN €OU)X O(MOI/WN ME\N A)LLH/LOIS, A(PLOU= D' E(KATE/ROU, TOU/TWN €OI( XITW=NE/S EI)SI TA\ STOIXEI=A KAQA/PER TH=S TE GASTRO\S €KAI\ TOU= STOMA/XOU KAI\ TW=N E)NTE/RWN KAI\ TW=N A)RTHRIW=N, €KAI\ KAQ' E(KA/TERO/N GE TW=N XITW/NWN I)/DIOS H( A)LLOIWTIKH\ DU/NAMIS H( E)K TOU= PARA\ TH=S %17 MHTRO\S E)PIMHNI/OU GEN-€NH/SASA TO\ MO/RION, W(/STE TA\S KATA\ ME/ROS A)LLOIWTIKA\S €DUNA/MEIS TOSAU/TAS EI)=NAI KAQ' E(/KASTON ZW=|ON, O(/SAPER €A)\N E)/XH| TA\ STOIXEIW/DH MO/RIA. KAI\ ME/N GE KAI\ TA\S E)NER-€GEI/AS I)DI/AS E(KA/STW| TW=N KATA\ ME/ROS A)NAGKAI=ON U(P-€A/RXEIN W(/SPER KAI\ TA\S XREI/AS, OI(=ON KAI\ TW=N A)PO\ TW=N @1 €NEFRW=N EI)S TH\N KU/STIN DIHKO/NTWN PO/RWN, OI(\ DH\ KAI\ €OU)RHTH=RES KALOU=NTAI. OU(=TOI GA\R OU)/T' A)RTHRI/AI EI)SI/N, €O(/TI MH/TE SFU/ZOUSI MH/T' E)K DUOI=N XITW/NWN SUNESTH/KA-€SIN, OU)/TE FLE/BES, O(/TI MH/Q' AI(=MA PERIE/XOUSI MH/T' E)/OIKEN €AU)TW=N O( XITW\N KATA/ TI TW=| TH=S FLEBO/S: A)LLA\ KAI\ €NEU/RWN E)PI\ PLE/ON A)FESTH/KASIN H)\ TW=N EI)RHME/NWN. TI/ €POT' OU)=N EI)SIN; E)RWTA=| TIS, W(/SPER A)NAGKAI=ON O)\N A(/PAN €MO/RION H)\ A)RTHRI/AN H)\ FLE/BA H)\ NEU=RON U(PA/RXEIN H)\ E)K €TOU/TWN PEPLE/XQAI KAI\ MH\ TOU=T' AU)TO\ TO\ NU=N LEGO/ME-€NON, W(S I)/DIOS E(KA/STW| TW=N KATA\ ME/ROS O)RGA/NWN E)STI\N €H( OU)SI/A. KAI\ GA\R KAI\ AI( KU/STEIS E(KA/TERAI H(/ TE TO\ €OU)=RON U(PODEXOME/NH KAI\ H( TH\N CANQH\N XOLH\N OU) MO/NON €TW=N A)/LLWN A(PA/NTWN A)LLA\ KAI\ A)LLH/LWN DIAFE/ROUSI KAI\ OI( EI)S TO\ H(=PAR A)POFUO/MENOI %17 PO/ROI, KAQA/PER STO/-€MAXOI/ TINES A)PO\ TH=S XOLHDO/XOU KU/STEWS, OU)DE\N OU)/T' €A)RTHRI/AIS OU)/TE FLEYI\N OU)/TE NEU/ROIS E)OI/KASIN. A)LLA\ €PERI\ ME\N TOU/TWN E)PI\ PLE/ON E)N A)/LLOIS TE/ TISI KA)N TOI=S €PERI\ TH=S *(IPPOKRA/TOUS A)NATOMH=S EI)/RHTAI. AI( DE\ KATA\ €ME/ROS A(/PASAI DUNA/MEIS TH=S FU/SEWS AI( A)LLOIWTIKAI\ €AU)TH\N ME\N TH\N OU)SI/AN TW=N XITW/NWN TH=S KOILI/AS KAI\ €TW=N E)NTE/RWN KAI\ TW=N U(STERW=N A)PETE/LESAN, OI(/APE/R €E)STI: TH\N DE\ SU/NQESIN AU)TW=N KAI\ TH\N TW=N E)MFUOME/NWN þï€°°µ·ÿï°±°ÿ¢˜ˆŠPLOKH\N KAI\ TH\N EI)S TO\ E)/NTERON E)/KFUSIN KAI\ TH\N TH=S €E)/NDON KOILO/THTOS I)DE/AN KAI\ TA)=LL' O(/SA TOIAU=TA DU/NAMI/S €TIS E(TE/RA DIE/PLASEN, H(\N DIAPLASTIKH\N O)NOMA/ZOMEN, H(\N @1 €DH\ KAI\ TEXNIKH\N EI)=NAI LE/GOMEN, MA=LLON D' A)RI/STHN KAI\ €A)/KRAN TE/XNHN KAI\ PA/NTA TINO\S E(/NEKA POIOU=SAN, W(S €MHDE\N A)RGO\N EI)=NAI MHDE\ PERITTO\N MHD' O(/LWS OU(/TWS €E)/XON, W(S DU/NASQAI BE/LTION E(TE/RWS E)/XEIN. A)LLA\ TOU=TO €ME\N E)N TOI=S PERI\ XREI/AS MORI/WN A)PODEI/COMEN. %17 @*)EPI\ DE\ TH\N AU)CHTIKH\N H)/DH METABA/NTES €DU/NAMIN AU)TO\ TOU=Q' U(POMNH/SWMEN PRW=TON, W(S U(PA/RXEI €ME\N KAI\ AU)TH\ TOI=S KUOUME/NOIS W(/SPER KAI\ H( QREPTIKH/: €A)LL' OI(=ON U(PHRE/TIDE/S TINE/S EI)SI THNIKAU=TA TW=N PRO-€EIRHME/NWN DUNA/MEWN, OU)K E)N AU(TAI=S E)/XOUSAI TO\ PA=N €KU=ROS. E)PEIDA\N DE\ TO\ TE/LEION A)POLA/BH| ME/GEQOS TO\ €ZW=|ON, E)N TW=| META\ TH\N A)POKU/HSIN XRO/NW| PANTI\ ME/XRI €TH=S A)KMH=S H( ME\N AU)CHTIKH\ THNIKAU=TA KRATEI=: BOHQOI\ €D' AU)TH=S KAI\ OI(=ON U(PHRE/TIDES H(/ T' A)LLOIWTIKH\ DU/NAMI/S €E)STI KAI\ H( QREPTIKH/. TI/ OU)=N TO\ I)/DIO/N E)STI TH=S AU)-€CHTIKH=S DUNA/MEWS; EI)S PA=N ME/ROS E)KTEI=NAI TA\ PEFUKO/TA. €KALEI=TAI D' OU(/TW TA\ STEREA\ MO/RIA TOU= SW/MATOS, A)RTH-€RI/AI KAI\ FLE/BES KAI\ NEU=RA KAI\ O)STA= KAI\ XO/NDROI KAI\ €U(ME/NES KAI\ SU/NDESMOI KAI\ OI( XITW=NES A(/PANTES, OU(\S €STOIXEIW/DEIS TE KAI\ O(MOIOMEREI=S KAI\ A(PLOU=S O)LI/GON E)/M-€PROSQEN E)KALOU=MEN. O(/TW| DE\ TRO/PW| TH\N EI)S PA=N ME/ROS €E)/KTASIN I)/SXOUSIN, E)GW\ FRA/SW PARA/DEIGMA/ TI PRO/TERON EI)PW\N E(/NEKA TOU= SAFOU=S. %17 TA\S KU/STEIS TW=N U(W=N €LABO/NTES OI( PAI=DES PLHROU=SI/ TE PNEU/MATOS KAI\ TRI/-€BOUSIN E)PI\ TH=S TE/FRAS PLHSI/ON TOU= PURO/S, W(S A)LEAI/- @1€NESQAI ME/N, BLA/PTESQAI DE\ MHDE/N: KAI\ POLLH/ G' AU(/TH H( €PAIDIA\ PERI/ TE TH\N *)IWNI/AN KAI\ E)N A)/LLOIS E)/QNESIN OU)K €O)LI/GOIS E)STI/N. E)PILE/GOUSI DE\ DH\ KAI/ TIN' E)/PH TRI/BONTES €E)N ME/TRW| TE/ TINI KAI\ ME/LEI KAI\ R(UQMW=| KAI\ E)/STI PA/NTA TA\ €R(H/MATA TAU=TA PARAKE/LEUSIS TH=| KU/STEI PRO\S TH\N AU)/CHSIN. €E)PEIDA\N D' I(KANW=S AU)TOI=S DIATETA/SQAI DOKH=|, PA/LIN E)M-€FUSW=SI/ TE KAI\ E)PIDIATEI/NOUSI KAI\ AU)=QIS TRI/BOUSI KAI\ €TOU=TO PLEONA/KIS POIOU=SIN, A)/XRIS A)\N AU)TOI=S H( KU/STIS €I(KANW=S E)/XEIN DOKH=| TH=S AU)CH/SEWS. A)LL' E)N TOU/TOIS GE TOI=S €E)/RGOIS TW=N PAI/DWN E)NARGW=S, O(/SON EI)S ME/GEQOS E)PIDI/DW-€SIN H( E)NTO\S EU)RUXWRI/A TH=S KU/STEWS, TOSOU=TON A)NAGKAI=ON €EI)S LEPTO/THTA KAQAIREI=SQAI TO\ SW=MA KAI\ EI)/ GE TH\N €LEPTO/THTA TAU/THN A)NATRE/FEIN OI(=OI/ T' H)=SAN OI( PAI=DES, €O(MOI/WS A)\N TH=| FU/SEI TH\N KU/STIN E)K MIKRA=S MEGA/LHN A)P-€EIRGA/ZONTO. NUNI\ DE\ TOU=T' AU)TOI=S E)NDEI= TO\ E)/RGON OU)DE\ €KAQ' E(/NA TRO/PON EI)S MI/MHSIN E)NDEXO/MENON A)XQH=NAI MH\ O(/TI TOI=S %17 PAISI\N A)LL' OU)D' A)/LLW| TINI/ [TW=N TELEI/WN]: €MO/NHS GA\R TH=S FU/SEWS I)/DIO/N E)STIN. W(/ST' H)/DH SOI DH=-€LON, W(S A)NAGKAI/A TOI=S AU)CANOME/NOIS H( QRE/YIS. EI) GA\R €DIATEI/NOITO ME/N, A)NATRE/FOITO DE\ MH/, FANTASI/AN YEUDH= €MA=LLON, OU)K AU)/CHSIN A)LHQH= TA\ TOIAU=TA SW/MATA KTH/-€SETAI. KAI/TOI KAI\ TO\ DIATEI/NESQAI PA/NTH MO/NOIS TOI=S €U(PO\ FU/SEWS AU)CANOME/NOIS U(PA/RXEI. TA\ GA\R U(F' H(MW=N €DIATEINO/MENA SW/MATA KATA\ MI/AN TINA\ DIA/STASIN TOU=TO €PA/SXONTA MEIOU=TAI TAI=S LOIPAI=S OU)D' E)/STIN EU(REI=N €OU)DE/N, O(\ SUNEXE\S E)/TI ME/NON KAI\ A)DIA/SPASTON EI)S TA\S @1 €TREI=S DIASTA/SEIS E)PEKTEI=NAI DUNA/MEQA. MO/NHS OU)=N TH=S €FU/SEWS TO\ PA/NTH DIISTA/NAI SUNEXE\S E(AUTW=| ME/NON E)/TI €KAI\ TH\N A)RXAI/AN A(/PASAN I)DE/AN FULA/TTON TO\ SW=MA. €KAI\ TOU=T' E)/STIN H( AU)/CHSIS A)/NEU TH=S E)PIRREOU/SHS TE KAI\ €PROSPLATTOME/NHS TROFH=S MH\ DUNAME/NH GENE/SQAI. €@*KAI\ TOI/NUN O( LO/GOS H(/KEIN E)/OIKEN O( €PERI\ TH=S QRE/YEWS, O(\S DH\ LOIPO/S E)STI KAI\ TRI/TOS W(=N €E)C A)RXH=S PROU)QE/MEQA. TOU= GA\R E)PIRRE/ONTOS E)N EI)/DEI TROFH=S PANTI\ %17 MORI/W| TOU= TREFOME/NOU SW/MATOS PROS-€PLATTOME/NOU QRE/YIS ME\N H( E)NE/RGEIA, QREPTIKH\ DE\ DU/-€NAMIS H( AI)TI/A. A)LLOI/WSIS ME\N DH\ KA)NTAU=QA TO\ GE/NOS €TH=S E)NERGEI/AS, A)LL' OU)X OI(/APER H( E)N TH=| GENE/SEI. E)KEI= €ME\N GA\R OU)K O)\N [O)STOU=N] PRO/TERON U(/STERON E)GE/NETO, €KATA\ DE\ TH\N QRE/YIN TW=| H)/DH GEGONO/TI SUNECOMOIOU=TAI €TO\ E)PIRRE/ON KAI\ DIA\ TOU=T' EU)LO/GWS E)KEI/NHN ME\N TH\N €A)LLOI/WSIN GE/NESIN, TAU/THN D' E)COMOI/WSIN [TE KAI\ O(MOI/-€WSIN] W)NO/MASAN. €@*)EPEIDH\ DE\ PERI\ TW=N TRIW=N DUNA/MEWN €TH=S FU/SEWS AU)TA/RKWS EI)/RHTAI KAI\ FAI/NETAI MHDEMIA=S €A)/LLHS PROSDEI=SQAI TO\ ZW=|ON, E)/XON GE KAI\ O(/PWS AU)CHQH=| €KAI\ O(/PWS TELEIWQH=| KAI\ O(/PWS E(/WS PLEI/STOU DIAFU-€LAXQH=|, DO/CEIE ME\N A)\N I)/SWS I(KANW=S E)/XEIN O( LO/GOS OU(=-€TOS H)/DH KAI\ PA/SAS E)CHGEI=SQAI TA\S TH=S FU/SEWS DUNA/-€MEIS. A)LL' EI)/ TIS PA/LIN E)NNOH/SEIEN, W(S OU)DENO\S OU)DE/PW €TW=N TOU= ZW/|OU MORI/WN E)FH/YATO, KOILI/AS LE/GW KAI\ €E)NTE/RWN KAI\ H(/PATOS KAI\ TW=N O(MOI/WN, OU)D' E)CHGH/SATO @1 €TA\S E)N AU)TOI=S DUNA/MEIS, AU)=QIS DO/CEIEN A)\N OI(=ON PRO-€OI/MIO/N TI MO/NON EI)RH=SQAI TH=S XRHSI/MOU DIDASKALI/AS. %17 TO\ GA\R SU/MPAN W(=D' E)/XEI. GE/NESIS KAI\ AU)/CHSIS KAI\ €QRE/YIS TA\ PRW=TA KAI\ OI(=ON KEFA/LAIA TW=N E)/RGWN E)STI\ €TH=S FU/SEWS: W(/STE KAI\ AI( TOU/TWN E)RGASTIKAI\ DUNA/MEIS €AI( PRW=TAI TREI=S EI)SI KAI\ KURIW/TATAI: DE/ONTAI D' EI)S €U(PHRESI/AN, W(S H)/DH DE/DEIKTAI, KAI\ A)LLH/LWN KAI\ A)/LLWN. €TI/NWN ME\N OU)=N H( GENNHTIKH/ TE KAI\ AU)CHTIKH\ DE/ONTAI, €EI)/RHTAI, TI/NWN D' H( QREPTIKH/, NU=N EI)RH/SETAI. €@*DOKW= GA/R MOI DEI/CEIN TA\ PERI\ TH\N €[FUSIKH\N] TH=S TROFH=S OI)KONOMI/AN O)/RGANA/ TE KAI\ TA\S €DUNA/MEIS AU)TW=N DIA\ TAU/THN GEGONO/TA. E)PEIDH\ GA\R H( €E)NE/RGEIA TAU/THS TH=S DUNA/MEWS E)COMOI/WSI/S E)STIN, O(MOI-€OU=SQAI DE\ KAI\ METABA/LLEIN EI)S A)/LLHLA PA=SI TOI=S OU)=SIN €A)DU/NATON, EI) MH/ TINA E)/XOI KOINWNI/AN H)/DH KAI\ SUG-€GE/NEIAN E)N TAI=S POIO/THSI, DIA\ TOU=TO PRW=TON ME\N OU)K €E)K PA/NTWN E)DESMA/TWN PA=N ZW=|ON TRE/FESQAI PE/FUKEN, €E)/PEITA D' OU)D' E)C W(=N OI(=O/N T' E)STI\N OU)D' E)K TOU/TWN €PARAXRH=MA, KAI\ DIA\ TAU/THN TH\N A)NA/GKHN PLEIO/NWN O)RGA/NWN A)LLOIWTIKW=N TH=S TROFH=S E(/KASTON %17 TW=N ZW/|WN €XRH/|ZEI. I(/NA ME\N GA\R TO\ CANQO\N E)RUQRO\N GE/NHTAI KAI\ €TO\ E)RUQRO\N CANQO/N, A(PLH=S KAI\ MIA=S DEI=TAI TH=S A)LLOI-€W/SEWS: I(/NA DE\ TO\ LEUKO\N ME/LAN KAI\ TO\ ME/LAN LEUKO/N, €A(PASW=N TW=N METACU/. KAI\ TOI/NUN KAI\ TO\ MALAKW/TATON €OU)K A)\N A)QRO/WS SKLHRO/TATON KAI\ TO\ SKLHRO/TATON OU)K @1 €A)\N A)QRO/WS MALAKW/TATON GE/NOITO, W(/SPER OU)DE\ TO\ DUS-€WDE/STATON EU)WDE/STATON OU)D' E)/MPALIN TO\ EU)WDE/STA-€TON DUSWDE/STATON E)CAI/FNHS GE/NOIT' A)/N. PW=S OU)=N E)C €AI(/MATOS O)STOU=N A)/N POTE GE/NOITO MH\ PAXUNQE/NTOS GE €PRO/TERON E)PI\ PLEI=STON AU)TOU= KAI\ LEUKANQE/NTOS H)\ PW=S €E)C A)/RTOU TO\ AI(=MA MH\ KATA\ BRAXU\ ME\N A)POQEME/NOU TH\N €LEUKO/THTA, KATA\ BRAXU\ DE\ LAMBA/NONTOS TH\N E)RUQRO/-€THTA; SA/RKA ME\N GA\R E)C AI(/MATOS GENE/SQAI R(A=|STON: EI) €GA\R EI)S TOSOU=TON AU)TO\ PAXU/NEIEN H( FU/SIS, W(S SU/STA-€SI/N TINA SXEI=N KAI\ MHKE/T' EI)=NAI R(UTO/N, H( PRW/TH KAI\ €NEOPAGH\S OU(/TWS A)\N EI)/H SA/RC: O)STOU=N D' I(/NA GE/NHTAI, €POLLOU= ME\N DEI=TAI XRO/NOU, POLLH=S D' E)RGASI/AS KAI\ €METABOLH=S TW=| AI(/MATI. O(/TI DE\ KAI\ TW=| A)/RTW| KAI\ POLU\ MA=LLON QRIDA%17KI/NH| KAI\ TEU/TLW| KAI\ TOI=S O(MOI/OIS PAM-€PO/LLHS DEI=TAI TH=S A)LLOIW/SEWS EI)S AI(/MATOS GE/NESIN, €OU)DE\ TOU=T' A)/DHLON. E(\N ME\N DH\ TOU=T' AI)/TION TOU= POLLA\ €GENE/SQAI TA\ PERI\ TH\N TH=S TROFH=S A)LLOI/WSIN O)/RGANA. €DEU/TERON D' H( TW=N PERITTWMA/TWN FU/SIS. W(S GA\R U(PO\ €BOTANW=N OU)D' O(/LWS DUNA/MEQA TRE/FESQAI, KAI/TOI TW=N €BOSKHMA/TWN TREFOME/NWN, OU(/TWS U(PO\ R(AFANI/DOS TREFO/-€MEQA ME/N, A)LL' OU)X W(S U(PO\ TW=N KREW=N. TOU/TWN ME\N GA\R €O)LI/GOU DEI=N O(/LWN H( FU/SIS H(MW=N KRATEI= KAI\ METABA/LLEI €KAI\ A)LLOIOI= KAI\ XRHSTO\N E)C AU)TW=N AI(=MA SUNI/STHSIN: €E)N DE\ TH=| R(AFANI/DI TO\ ME\N OI)KEI=O/N TE KAI\ METABLH-€QH=NAI DUNA/MENON, MO/GIS KAI\ TOU=TO KAI\ SU\N POLLH=| TH=| @1 €KATERGASI/A|, PANTA/PASIN E)LA/XISTON: O(/LH D' O)LI/GOU DEI=N €E)STI PERITTWMATIKH\ KAI\ DIECE/RXETAI TA\ TH=S PE/YEWS €O)/RGANA, BRAXE/OS E)C AU)TH=S EI)S TA\S FLE/BAS A)NALHFQE/N-þï€°°µ·ÿï°±°ÿ¢˜–ˆTOS AI(/MATOS KAI\ OU)DE\ TOU/TOU TELE/WS XRHSTOU=. DEUTE/RAS €OU)=N AU)=QIS E)DE/HSE DIAKRI/SEWS TH=| FU/SEI TW=N E)N TAI=S €FLEYI\ PERITTWMA/TWN. KAI\ XREI/A KAI\ TOU/TOIS O(DW=N TE/ TINWN E(TE/RWN E)PI\ TA\S E)K%17KRI/SEIS AU)TA\ PARAGOUSW=N, W(S €MH\ LUMAI/NOITO TOI=S XRHSTOI=S, U(PODOXW=N TE/ TINWN OI(=ON €DECAMENW=N, E)N AI(=S O(/TAN EI)S I(KANO\N [A)QROIZO/MENON] €PLH=QOS A)FI/KHTAI, THNIKAU=T' E)KKRIQH/SETAI. DEU/TERON €DH/ SOI KAI\ TOU=TO TO\ GE/NOS TW=N E)N TW=| SW/MATI MORI/WN €E)CEU/RHTAI TOI=S PERITTW/MASI TH=S TROFH=S A)NAKEI/MENON. €A)/LLO DE\ TRI/TON U(PE\R TOU= PA/NTH FE/RESQAI, KAQA/PER €TINE\S O(DOI\ POLLAI\ DIA\ TOU= SW/MATOS O(/LOU KATATETMH-€ME/NAI. MI/A ME\N GA\R EI)/SODOS H( DIA\ TOU= STO/MATOS A(/PASI €TOI=S SITI/OIS, OU)X E(\N DE\ TO\ TREFO/MENON A)LLA\ PA/MPOLLA/ €TE KAI\ PA/MPOLU DIESTW=TA. MH\ TOI/NUN QAU/MAZE TO\ €PLH=QOS TW=N O)RGA/NWN, O(/SA QRE/YEWS E(/NEKEN H( FU/SIS €E)DHMIOU/RGHSE. TA\ ME\N GA\R A)LLOIOU=NTA PROPARASKEU-€A/ZEI TH\N E)PITH/DEION E(KA/STW| MORI/W| TROFH/N, TA\ DE\ DIA-€KRI/NEI TA\ PERITTW/MATA, TA\ DE\ PARAPE/MPEI, TA\ D' U(PO-€DE/XETAI, TA\ D' E)KKRI/NEI, TA\ D' O(DOI\ TH=S PA/NTH FORA=S €EI)SI TW=N XRHSTW=N XUMW=N, W(/ST', EI)/PER BOU/LEI TA\S DUNA/-€MEIS TH=S FU/SEWS A(PA/SAS E)KMAQEI=N, U(PE\R E(KA/STOU €TOU/TWN A)\N EI)/H SOI TW=N O)RGA/NWN E)PISKEPTE/ON. A)RXH\ D' AU)TW=N TH=S DIDASKALI/AS, O(/SA %17 TOU= TE/LOUS E)GGU\S @1 €E)/RGA TE TH=S FU/SEW/S E)STI KAI\ MO/RIA KAI\ DUNA/MEIS €AU)TW=N. €@*AU)TOU= DE\ DH\ PA/LIN A)NAMNHSTE/ON H(MI=N €TOU= TE/LOUS, OU(=PER E(/NEKA TOSAU=TA/ TE KAI\ TOIAU=TA TH=| €FU/SEI DEDHMIOU/RGHTAI MO/RIA. TO\ ME\N OU)=N O)/NOMA TOU= €PRA/GMATOS, W(/SPER KAI\ PRO/TERON EI)/RHTAI, QRE/YIS: O( DE\ €KATA\ TOU)/NOMA LO/GOS O(MOI/WSIS TOU= TRE/FONTOS TW=| TRE-€FOME/NW|. I(/NA D' AU(/TH GE/NHTAI, PROHGH/SASQAI XRH\ €PRO/SFUSIN, I(/NA D' E)KEI/NH, PRO/SQESIN. E)PEIDA\N GA\R €E)KPE/SH| TW=N A)GGEI/WN O( ME/LLWN QRE/YEIN O(TIOU=N TW=N €TOU= ZW/|OU MORI/WN XUMO/S, EI)S A(/PAN AU)TO\ DIASPEI/RETAI €PRW=TON, E)/PEITA PROSTI/QETAI KA)/PEITA PROSFU/ETAI KAI\ €TELE/WS O(MOIOU=TAI. DHLOU=SI D' AI( KALOU/MENAI LEU=KAI €TH\N DIAFORA\N O(MOIW/SEW/S TE KAI\ PROSFU/SEWS, W(/SPER €TO\ GE/NOS E)KEI=NO TW=N U(DE/RWN, O(/ TINES O)NOMA/ZOUSIN A)NA\ €SA/RKA, DIORI/ZEI SAFW=S PRO/SQESIN PROSFU/SEWS. OU) GA\R €E)NDEI/A| DH/POU TH=S E)PIRREOU/SHS U(GRO/THTOS, W(S E)/NIAI €TW=N A)TROFIW=N TE KAI\ FQI/SEWN, H( TOU= TOIOU/TOU GE/NESIS U(DE/ROU %17 SUNTELEI=TAI. FAI/NETAI GA\R I(KANW=S [AU)TOI=S] H(/ €TE SA\RC U(GRA\ KAI\ DIA/BROXOS E(/KASTO/N TE TW=N STEREW=N €TOU= SW/MATOS MORI/WN W(SAU/TWS DIAKEI/MENON. A)LLA\ €PRO/SQESIS ME/N TIS GI/GNETAI TH=S E)PIFEROME/NHS TROFH=S, €A(/TE D' U(DATWDESTE/RAS OU)/SHS E)/TI KAI\ MH\ PA/NU TI KEXU-€MWME/NHS MHDE\ TO\ GLI/SXRON E)KEI=NO KAI\ KOLLW=DES, O(\ DH\ €TH=S E)MFU/TOU QERMASI/AS OI)KONOMI/A| PROSGI/GNETAI, KEKTH- @1€ME/NHS H( PRO/SFUSIS A)DU/NATO/S E)STIN E)PITELEI=SQAI PLH/QEI €LEPTH=S U(GRO/THTOS A)PE/PTOU DIARREOU/SHS TE KAI\ R(A|DI/WS €O)LISQAINOU/SHS A)PO\ TW=N STEREW=N TOU= SW/MATOS MORI/WN €TH=S TROFH=S. E)N DE\ TAI=S LEU/KAIS PRO/SFUSIS ME/N TIS €GI/GNETAI TH=S TROFH=S, OU) MH\N E)COMOI/WSI/S GE. KAI\ DH=LON €E)N TW=|DE TO\ MIKRW=| PRO/SQEN R(HQE\N W(S O)RQW=S E)LE/GETO €TO\ DEI=N PRO/SQESIN ME\N PRW=TON, E)FECH=S DE\ PRO/SFUSIN, €E)/PEIT' E)COMOI/WSIN GENE/SQAI TW=| ME/LLONTI TRE/FESQAI. €KURI/WS ME\N OU)=N TO\ TRE/FON H)/DH TROFH/, TO\ D' OI(=ON ME\N €TROFH/, OU)/PW DE\ TRE/FON, O(POI=O/N E)STI TO\ PROSFUO/MENON €H)\ PROSTIQE/MENON, TROFH\ ME\N OU) KURI/WS, O(MWNU/MWS DE\ TROFH/: TO\ D' E)N TAI=S FLEYI\N E)/TI PERIEXO/MENON %17 KAI\ €TOU/TOU MA=LLON E)/TI TO\ KATA\ TH\N GASTE/RA TW=| ME/LLEIN €POTE\ QRE/YEIN, EI) KALW=S KATERGASQEI/H, KE/KLHTAI TROFH/. €KATA\ TAU)TA\ DE\ KAI\ TW=N E)DESMA/TWN E(/KASTON TROFH\N €O)NOMA/ZOMEN OU)/TE TW=| TRE/FEIN H)/DH TO\ ZW=|ON OU)/TE TW=| €TOIOU=TON U(PA/RXEIN OI(=ON TO\ TRE/FON, A)LLA\ TW=| DU/NASQAI/ €TE KAI\ ME/LLEIN TRE/FEIN, EI) KALW=S KATERGASQEI/H. TOU=TO €GA\R H)=N KAI\ TO\ PRO\S *(IPPOKRA/TOUS LEGO/MENON: "3TROFH\ €DE\ TO\ TRE/FON, TROFH\ KAI\ TO\ OI(=ON TROFH\ KAI\ TO\ ME/LLON"3. €TO\ ME\N GA\R O(MOIOU/MENON H)/DH TROFH\N W)NO/MASE, TO\ D' €OI(=ON ME\N E)KEI=NO PROSTIQE/MENON H)\ PROSFUO/MENON OI(=ON €TROFH/N: TO\ D' A)/LLO PA=N, O(/SON E)N TH=| GASTRI\ KAI\ TAI=S €FLEYI\ PERIE/XETAI, ME/LLON. €@*(/OTI ME\N OU)=N A)NAGKAI=ON O(MOI/WSI/N TIN' @1 €EI)=NAI TOU= TRE/FONTOS TW=| TREFOME/NW| TH\N QRE/YIN, A)/NTI-€KRUS DH=LON. OU) MH\N U(PA/RXOUSA/N GE TAU/THN TH\N O(MOI/-€WSIN, A)LLA\ FAINOME/NHN MO/NON EI)=NAI/ FASIN OI( MH/TE €TEXNIKH\N OI)O/MENOI TH\N FU/SIN EI)=NAI MH/TE PRONOHTIKH\N €TOU= ZW/|OU MH/Q' O(/LWS TINA\S OI)KEI/AS E)/XEIN DUNA/MEIS, AI(=S XRWME/NH TA\ ME\N A)LLOIOI=, TA\ D' E(/LKEI, %17 TA\ D' E)KKRI/NEI. €KAI\ AU(=TAI DU/O GEGO/NASIN AI(RE/SEIS KATA\ GE/NOS E)N I)ATRIKH=| €TE KAI\ FILOSOFI/A| TW=N A)POFHNAME/NWN TI PERI\ FU/SEWS €A)NDRW=N, O(/SOI G' AU)TW=N GIGNW/SKOUSIN, O(/ TI LE/GOUSI, €KAI\ TH\N A)KOLOUQI/AN W(=N U(PE/QENTO QEWROU=SI Q' A(/MA €KAI\ DIAFULA/TTOUSIN. O(/SOI DE\ MHD' AU)TO\ TOU=TO SUNIA=-€SIN, A)LL' A(PLW=S, O(/ TI A)\N E)PI\ GLW=TTAN E)/LQH|, LHROU=SIN, €E)N OU)DETE/RA| TW=N AI(RE/SEWN A)KRIBW=S KATAME/NONTES, OU)DE\ €MEMNH=SQAI TW=N TOIOU/TWN PROSH/KEI. TI/NES OU)=N AI( DU/O €AI(RE/SEIS AU(=TAI KAI\ TI/S H( TW=N E)N AU)TAI=S U(POQE/SEWN €A)KOLOUQI/A; TH\N U(POBEBLHME/NHN OU)SI/AN GENE/SEI KAI\ €FQORA=| PA=SAN H(NWME/NHN Q' A(/MA KAI\ A)LLOIOU=SQAI DU-€NAME/NHN U(PE/QETO QA/TERON GE/NOS TH=S AI(RE/SEWS, A)META/-€BLHTON DE\ KAI\ A)NALLOI/WTON KAI\ KATATETMHME/NHN EI)S €LEPTA\ KAI\ KENAI=S TAI=S METACU\ XW/RAIS DIEILHMME/NHN H( €LOIPH/. KAI\ TOI/NUN O(/SOI GE TH=S A)KOLOUQI/AS TW=N U(PO-€QE/SEWN AI)SQA/NONTAI, KATA\ ME\N TH\N DEUTE/RAN AI(/RESIN €OU)/TE FU/SEWS OU)/TE YUXH=S I)DI/AN TINA\ NOMI/ZOUSIN OU)SI/AN H)\ DU/NAMIN U(PA/RXEIN, %17 A)LL' E)N TH=| POIA=| SUNO/DW| TW=N €PRW/TWN E)KEI/NWN SWMA/TWN TW=N A)PAQW=N A)POTELEI=SQAI. €KATA\ DE\ TH\N PROTE/RAN EI)RHME/NHN AI(/RESIN OU)X U(STE/RA @1 €TW=N SWMA/TWN H( FU/SIS, A)LLA\ POLU\ PROTE/RA TE KAI\ €PRESBUTE/RA. KAI\ TOI/NUN KATA\ ME\N TOU/TOUS AU(/TH TA\ €SW/MATA TW=N TE FUTW=N KAI\ TW=N ZW/|WN SUNI/STHSI DU-€NA/MEIS TINA\S E)/XOUSA TA\S ME\N E(LKTIKA/S Q' A(/MA KAI\ €O(MOIWTIKA\S TW=N OI)KEI/WN, TA\S D' A)POKRITIKA\S TW=N A)LLO-€TRI/WN, KAI\ TEXNIKW=S A(/PANTA DIAPLA/TTEI TE GENNW=SA €KAI\ PRONOEI=TAI TW=N GENNWME/NWN E(TE/RAIS AU)=QI/S TISI €DUNA/MESI, STERKTIKH=| ME/N TINI KAI\ PRONOHTIKH=| TW=N E)G-€GO/NWN, KOINWNIKH=| DE\ KAI\ FILIKH=| TW=N O(MOGENW=N. KATA\ €D' AU)= TOU\S E(TE/ROUS OU)/TE TOU/TWN OU)DE\N U(PA/RXEI TAI=S €FU/SESIN OU)/T' E)/NNOIA/ TI/S E)STI TH=| YUXH=| SU/MFUTOS E)C €A)RXH=S OU)K A)KOLOUQI/AS OU) MA/XHS, OU) DIAIRE/SEWS OU) €SUNQE/SEWS, OU) DIKAI/WN OU)K A)DI/KWN, OU) KALW=N OU)K €AI)SXRW=N, A)LL' E)C AI)SQH/SEW/S TE KAI\ DI' AI)SQH/SEWS €A(/PANTA TA\ TOIAU=Q' H(MI=N E)GGI/GNESQAI/ FASI KAI\ FAN-€TASI/AIS TISI\ KAI\ MNH/MAIS OI)AKI/ZESQAI TA\ ZW=|A. E)/NIOI %17 D' AU)TW=N KAI\ R(HTW=S A)PEFH/NANTO MHDEMI/AN EI)=NAI TH=S €YUXH=S DU/NAMIN, H(=| LOGIZO/MEQA, A)LL' U(PO\ TW=N AI)SQHTW=N €A)/GESQAI PAQW=N H(MA=S KAQA/PER BOSKH/MATA PRO\S MHDE\N €A)NANEU=SAI MHD' A)NTEIPEI=N DUNAME/NOUS. KAQ' OU(\S DH-€LONO/TI KAI\ A)NDREI/A KAI\ FRO/NHSIS KAI\ SWFROSU/NH KAI\ €E)GKRA/TEIA LH=RO/S E)STI MAKRO\S KAI\ FILOU=MEN OU)/T' A)LLH/-€LOUS OU)/TE TA\ E)/GGONA KAI\ TOI=S QEOI=S OU)DE\N H(MW=N ME/LEI. €KATAFRONOU=SI DE\ KAI\ TW=N O)NEIRA/TWN KAI\ TW=N OI)WNW=N €KAI\ TW=N SUMBO/LWN KAI\ PA/SHS A)STROLOGI/AS, U(PE\R W(=N @1 €H(MEI=S ME\N I)DI/A| DI' E(TE/RWN GRAMMA/TWN E)PI\ PLE/ON E)SKEYA/-€MEQA PERI\ TW=N *)ASKLHPIA/DOU TOU= I)ATROU= SKOPOU/MENOI €DOGMA/TWN. E)/NESTI DE\ TOI=S BOULOME/NOIS KA)KEI/NOIS ME\N €O(MILH=SAI TOI=S LO/GOIS KAI\ NU=N D' H)/DH SKOPEI=N, W(/SPER €TINW=N DUOI=N O(DW=N H(MI=N PROKEIME/NWN, O(POTE/RAN BE/LTIO/N €E)STI TRE/PESQAI. *(IPPOKRA/THS ME\N GA\R TH\N PROTE/RAN €R(HQEI=SAN E)TRA/PETO, KAQ' H(\N H(/NWTAI ME\N H( OU)SI/A KAI\ €A)LLOIOU=TAI KAI\ SU/MPNOUN O(/LON E)STI\ KAI\ SU/RROUN TO\ €SW=MA KAI\ H( FU/SIS A(/PANTA TEXNIKW=S KAI\ DIKAI/WS PRA/TTEI €DUNA/MEIS E)/XOUSA, KAQ' A(\S E(/KASTON TW=N MORI/WN E(/LKEI þï€°°µ·ÿï°±°ÿ¢˜žME\N %17 E)F' E(AUTO\ TO\N OI)KEI=ON E(AUTW=| XUMO/N, E(/LCAN DE\ €PROSFU/EI TE PANTI\ ME/REI TW=N E)N AU(TW=| KAI\ TELE/WS €E)COMOIOI=, TO\ DE\ MH\ KRATHQE\N E)N TOU/TW| MHDE\ TH\N PAN-€TELH= DUNHQE\N A)LLOI/WSI/N TE KAI\ O(MOIO/THTA TOU= TREFO-€ME/NOU KATADE/CASQAI DI' E(TE/RAS AU)= TINOS E)KKRITIKH=S €DUNA/MEWS A)POTRI/BETAI. €@*MAQEI=N D' E)/NESTIN OU) MO/NON E)C W(=N €OI( TA)NANTI/A TIQE/MENOI DIAFE/RONTAI TOI=S E)NARGW=S FAI-€NOME/NOIS, EI)S O(/SON O)RQO/THTO/S TE KAI\ A)LHQEI/AS H(/KEI TA\ €*(IPPOKRA/TOUS DO/GMATA, A)LLA\ KA)C AU)TW=N TW=N KATA\ ME/ROS €E)N TH=| FUSIKH=| QEWRI/A| ZHTOUME/NWN TW=N T' A)/LLWN A(PA/NTWN €KAI\ TW=N E)N TOI=S ZW/|OIS E)NERGEIW=N. O(/SOI GA\R OU)DEMI/AN €OU)DENI\ MORI/W| NOMI/ZOUSIN U(PA/RXEIN E(LKTIKH\N TH=S OI)KEI/AS €POIO/THTOS DU/NAMIN, A)NAGKA/ZONTAI POLLA/KIS E)NANTI/A €LE/GEIN TOI=S E)NARGW=S FAINOME/NOIS, W(/SPER KAI\ *)ASKLHPIA/- @1€DHS O( I)ATRO\S E)PI\ TW=N NEFRW=N E)POI/HSEN, OU(\S OU) MO/NON €*(IPPOKRA/THS H)\ *DIOKLH=S H)\ *)ERASI/STRATOS H)\ *PRACAGO/RAS €H)/ TIS A)/LLOS I)ATRO\S A)/RISTOS O)/RGANA DIAKRITIKA\ TW=N OU)/RWN PEPISTEU/KASIN U(PA/RXEIN, A)LLA\ KAI\ OI( %17 MA/GEIROI €SXEDO\N A(/PANTES I)/SASIN, O(SHME/RAI QEW/MENOI TH/N TE €QE/SIN AU)TW=N KAI\ TO\N A)F' E(KATE/ROU PO/RON EI)S TH\N €KU/STIN E)MBA/LLONTA, TO\N OU)RHTH=RA KALOU/MENON, E)C AU)-€TH=S TH=S KATASKEUH=S A)NALOGIZO/MENOI TH/N TE XREI/AN €AU)TW=N KAI\ TH\N DU/NAMIN. KAI\ PRO/ GE TW=N MAGEI/RWN €A(/PANTES A)/NQRWPOI KAI\ DUSOUROU=NTES POLLA/KIS KAI\ €PANTA/PASIN I)SXOUROU=NTES, O(/TAN A)LGW=SI ME\N TA\ KATA\ €TA\S YO/AS, YAMMW/DH D' E)COURW=SIN, NEFRITIKOU\S O)NOMA/-€ZOUSI SFA=S AU)TOU/S. *)ASKLHPIA/DHN D' OI)=MAI MHDE\ LI/QON €OU)RHQE/NTA POTE\ QEA/SASQAI PRO\S TW=N OU(/TW PASXO/NTWN €MHD' W(S PROHGH/SATO KATA\ TH\N METACU\ TW=N NEFRW=N €KAI\ TH=S KU/STEWS XW/RAN O)DU/NH TIS O)CEI=A DIERXOME/NOU €TOU= LI/QOU TO\N OU)RHTH=RA MHD' W(S OU)RHQE/NTOS AU)TOU= €TA/ TE TH=S O)DU/NHS KAI\ TA\ TH=S I)SXOURI/AS E)PAU/SATO €PARAXRH=MA. PW=S OU)=N EI)S TH\N KU/STIN TW=| LO/GW| PARA/GEI €TO\ OU)=RON, A)/CION A)KOU=SAI KAI\ QAUMA/SAI TA)NDRO\S TH\N €SOFI/AN, O(\S KATALIPW\N OU(/TWS EU)REI/AS O(DOU\S E)NARGW=S €FAINOME/NAS A)FANEI=S KAI\ STENA\S KAI\ PANTA/PASIN A)N-AISQH/TOUS %17 U(PE/QETO. BOU/LETAI GA\R EI)S A)TMOU\S A)NALU-€O/MENON TO\ PINO/MENON U(GRO\N EI)S TH\N KU/STIN DIADI/DOSQAI €KA)/PEIT' E)C E)KEI/NWN AU)=QIS A)LLH/LOIS SUNIO/NTWN OU(/TWS €A)POLAMBA/NEIN AU)TO\ TH\N A)RXAI/AN I)DE/AN KAI\ GI/GNESQAI @1 €PA/LIN U(GRO\N E)C A)TMW=N A)TEXNW=S W(S PERI\ SPOGGIA=S TINOS €H)\ E)RI/OU [PERI\] TH=S KU/STEWS DIANOOU/MENOS, A)LL' OU) SW/-€MATOS A)KRIBW=S PUKNOU= KAI\ STEGANOU= DU/O XITW=NAS €I)SXUROTA/TOUS KEKTHME/NOU, DI' W(=N EI)/PER DIE/RXESQAI €FH/SOMEN TOU\S A)TMOU/S, TI/ DH/POT' OU)XI\ DIA\ TOU= PERI-€TONAI/OU KAI\ TW=N FRENW=N DIELQO/NTES E)NE/PLHSAN U(/DATOS €TO/ T' E)PIGA/STRION A(/PAN KAI\ TO\N QW/RAKA; A)LLA\ PAXU/-€TEROS, FHSI/N, E)STI\ DHLADH\ KAI\ STEGANW/TEROS O( PERI-€TO/NAIOS XITW\N TH=S KU/STEWS KAI\ DIA\ TOU=T' E)KEI=NOS ME\N €A)POSTE/GEI TOU\S A)TMOU/S, H( DE\ KU/STIS PARADE/XETAI. A)LL' €EI)/PER A)NATETMH/KEI POTE/, TA/X' A)\N H)PI/STATO TO\N ME\N €E)/CWQEN XITW=NA TH=S KU/STEWS A)PO\ TOU= PERITONAI/OU PE-€FUKO/TA TH\N AU)TH\N E)KEI/NW| FU/SIN E)/XEIN, TO\N D' E)/NDOQEN €TO\N AU)TH=S TH=S KU/STEWS I)/DION PLE/ON H)\ DIPLA/SION E)KEI/NOU TO\ PA/XOS U(PA/RXEIN. A)LL' I)/SWS OU)/TE TO\ %17 PA/XOS OU)/Q' €H( LEPTO/THS TW=N XITW/NWN, A)LL' H( QE/SIS TH=S KU/STEWS €AI)TI/A TOU= FE/RESQAI TOU\S A)TMOU\S EI)S AU)TH/N. KAI\ MH\N €EI) KAI\ DIA\ TA)=LLA PA/NTA PIQANO\N H)=N AU)TOU\S E)NTAUQOI= €SUNAQROI/ZESQAI, TO/ GE TH=S QE/SEWS MO/NHS AU)/TARKES €KWLU=SAI. KA/TW ME\N GA\R H( KU/STIS KEI=TAI, TOI=S D' €A)TMOI=S SU/MFUTOS H( PRO\S TO\ METE/WRON FORA/, W(/STE €POLU\ PRO/TERON A)\N E)/PLHSAN A(/PANTA TA\ KATA\ TO\N QW/-€RAKA/ TE KAI\ TO\N PNEU/MONA, PRI\N E)PI\ TH\N KU/STIN A)FI-€KE/SQAI. KAI/TOI TI/ QE/SEWS KU/STEWS KAI\ PERITONAI/OU @1 €KAI\ QW/RAKOS MNHMONEU/W; DIEKPESO/NTES GA\R DH/POU TOU/S €TE TH=S KOILI/AS KAI\ TW=N E)NTE/RWN XITW=NAS OI( A)TMOI\ KATA\ €TH\N METACU\ XW/RAN AU)TW=N TE TOU/TWN KAI\ TOU= PERI-€TONAI/OU SUNAQROISQH/SONTAI KAI\ U(GRO\N E)NTAUQOI= GENH/-€SONTAI, W(/SPER KAI\ TOI=S U(DERIKOI=S E)N TOU/TW| TW=| XWRI/W| €TO\ PLEI=STON A)QROI/ZETAI TOU= U(/DATOS, H)\ PA/NTWS AU)TOU\S €XRH\ FE/RESQAI PRO/SW DIA\ PA/NTWN TW=N O(PWSOU=N O(MI-€LOU/NTWN KAI\ MHDE/POQ' I(/STASQAI. A)LL' EI) KAI\ TOU=TO/ TIS €U(PO/QOITO, DIEKPESO/NTES A)\N OU(/TWS OU) TO\ PERITO/NAION €MO/NON A)LLA\ KAI\ TO\ E)PIGA/STRION, EI)S TO\ PERIE/XON SKE-DASQEI=EN H)\ PA/NTWS A)\N U(PO\ TW=| DE/RMATI %17 SUNAQROI-€SQEI=EN. A)LLA\ KAI\ PRO\S TAU=T' A)NTILE/GEIN OI( NU=N €*)ASKLHPIA/DEIOI PEIRW=NTAI, KAI/TOI PRO\S A(PA/NTWN A)EI\ €TW=N PARATUGXANO/NTWN AU)TOI=S, O(/TAN PERI\ TOU/TWN E)RI/-€ZWSI, KATAGELW/MENOI. OU(/TWS A)/RA DUSAPO/TRIPTO/N TI €KAKO/N E)STIN H( PERI\ TA\S AI(RE/SEIS FILOTIMI/A KAI\ DUSE/K-€NIPTON E)N TOI=S MA/LISTA KAI\ YW/RAS A(PA/SHS DUSIATO/-€TERON. TW=N GOU=N KAQ' H(MA=S TIS SOFISTW=N TA/ T' A)/LLA €KAI\ PERI\ TOU\S E)RISTIKOU\S LO/GOUS I(KANW=S SUGKEKROTH-€ME/NOS KAI\ DEINO\S EI)PEI=N, EI)/PER TIS A)/LLOS, A)FIKO/MENOS €E)MOI/ POQ' U(PE\R TOU/TWN EI)S LO/GOUS, TOSOU=TON A)PE/DEI €TOU= DUSWPEI=SQAI PRO/S TINOS TW=N EI)RHME/NWN, W(/STE KAI\ €QAUMA/ZEIN E)/FASKEN E)MOU= TA\ SAFW=S FAINO/MENA LO/GOIS €LHRW/DESIN A)NATRE/PEIN E)PIXEIROU=NTOS. E)NARGW=S GA\R €O(SHME/RAI QEWREI=SQAI TA\S KU/STEIS A(PA/SAS, EI)/ TIS AU)TA\S €E)MPLH/SEIEN U(/DATOS H)\ A)E/ROS, EI)=TA DH/SAS TO\N TRA/XHLON €PIE/ZOI PANTAXO/QEN, OU)DAMO/QEN MEQIEI/SAS OU)DE/N, A)LL' @1 €A)KRIBW=S A(/PAN E)NTO\S E(AUTW=N STEGOU/SAS. KAI/TOI G' EI)/PER €H)=SA/N TINES E)K TW=N NEFRW=N EI)S AU)TA\S H(/KONTES AI)SQHTOI\ €KAI\ MEGA/LOI PO/ROI, PA/NTWS A)/N, E)/FH, DI' E)KEI/NWN, W(/SPER EI)SH/|EI TO\ %17 U(GRO\N EI)S AU)TA/S, OU(/TW KAI\ QLIBO/NTWN €E)CEKRI/NETO. TAU=TA KAI\ TA\ TOIAU=T' EI)PW\N E)CAI/FNHS €A)PTAI/STW| KAI\ SAFEI= TW=| STO/MATI TELEUTW=N A)NAPHDH/SAS €A)PH/|EI KATALIPW\N H(MA=S W(S OU)DE\ PIQANH=S TINOS A)NTI-€LOGI/AS EU)PORH=SAI DUNAME/NOUS. OU(/TWS OU) MO/NON U(GIE\S €OU)DE\N I)/SASIN OI( TAI=S AI(RE/SESI DOULEU/ONTES, A)LL' OU)DE\ €MAQEI=N U(POME/NOUSI. DE/ON GA\R A)KOU=SAI TH\N AI)TI/AN, DI' €H(\N EI)SIE/NAI ME\N DU/NATAI DIA\ TW=N OU)RHTH/RWN EI)S TH\N €KU/STIN TO\ U(GRO/N, E)CIE/NAI D' AU)=QIS O)PI/SW TH\N AU)TH\N €O(DO\N OU)KE/Q' OI(=O/N TE, KAI\ QAUMA/SAI TH\N TE/XNHN TH=S €FU/SEWS, OU)/TE MAQEI=N E)QE/LOUSI KAI\ LOIDOROU=NTAI PROS-€E/TI MA/THN U(P' AU)TH=S A)/LLA TE POLLA\ KAI\ TOU\S NEFROU\S €GEGONE/NAI FA/SKONTES. EI)SI\ D' OI(\ KAI\ DEIXQH=NAI PARO/N-€TWN AU)TW=N TOU\S A)PO\ TW=N NEFRW=N EI)S TH\N KU/STIN €E)MFUOME/NOUS OU)RHTH=RAS U(POMEI/NANTES E)TO/LMHSAN EI)PEI=N €OI( ME/N, O(/TI MA/THN KAI\ OU(=TOI GEGO/NASIN, OI( D', O(/TI SPER-€MATIKOI/ TINE/S EI)SI PO/ROI KAI\ DIA\ TOU=TO KATA\ TO\N TRA/-€XHLON AU)TH=S, OU)K EI)S TO\ KU=TOS E)MFU/ONTAI. DEI/CANTES €OU)=N H(MEI=S AU)TOI=S TOU\S W(S A)LHQW=S SPERMATIKOU\S PO/ROUS KATWTE/RW TW=N OU)RHTH/RWN %17 E)MBA/LLONTAS EI)S TO\N TRA/XH-€LON, NU=N GOU=N, EI) KAI\ MH\ PRO/TERON, W)|H/QHMEN A)PA/CEIN @1 €TE TW=N YEUDW=S U(PEILHMME/NWN E)PI/ TE TA)NANTI/A META-€STH/SEIN AU)TI/KA. OI( DE\ KAI\ PRO\S TOU=T' A)NTILE/GEIN E)TO/L-€MWN OU)DE\N EI)=NAI QAUMASTO\N EI)PO/NTES, E)N E)KEI/NOIS ME\N €W(S A)\N STEGANWTE/ROIS OU)=SIN E)PI\ PLE/ON U(POME/NEIN TO\ €SPE/RMA, KATA\ DE\ TOU\S A)PO\ TW=N NEFRW=N W(S A)\N I(KANW=S €A)NEURUSME/NOUS E)KREI=N DIA\ TAXE/WN. H(MEI=S OU)=N H)NAG-€KA/SQHMEN AU)TOI=S TOU= LOIPOU= DEIKNU/EIN EI)SRE/ON TH=| €KU/STEI DIA\ TW=N OU)RHTH/RWN TO\ OU)=RON E)NARGW=S E)PI\ €ZW=NTOS E)/TI TOU= ZW/|OU, MO/GIS A)\N OU(/TW POTE\ TH\N FLU-€ARI/AN AU)TW=N E)PISXH/SEIN E)LPI/ZONTES. O( DE\ TRO/POS TH=S €DEI/CEW/S E)STI TOIO/SDE. DIELEI=N XRH\ TO\ PRO\ TW=N OU)RH-€TH/RWN PERITO/NAION, EI)=TA BRO/XOIS AU)TOU\S E)KLABEI=N €KA)/PEIT' E)PIDH/SANTAS E)A=SAI TO\ ZW=|ON: OU) GA\R A)\N OU)RH/-€SEIEN E)/TI. META\ DE\ TAU=TA LU/EIN ME\N TOU\S E)/CWQEN €DESMOU/S, DEIKNU/NAI DE\ KENH\N ME\N TH\N KU/STIN, MESTOU\S €D' I(KANW=S KAI\ DIATETAME/NOUS TOU\S OU)RHTH=RAS KAI\ KIN-€DUNEU/ONTAS R(AGH=NAI KA)/PEITA TOU\S BRO/XOUS AU)TW=N A)FE-þï€°°µ·ÿï°±°ÿ¢˜¤ˆ”LO/NTAS E)NARGW=S O(RA=N H)/DH PLHROUME/NHN OU)/ROU TH\N KU/STIN. E)PI\ DE\ TOU/TW| %17 FANE/NTI, PRI\N OU)RH=SAI TO\ €ZW=|ON, BRO/XON AU)TOU= PERIBALEI=N XRH\ TW=| AI)DOI/W| KA)/PEITA €QLI/BEIN PANTAXO/QEN TH\N KU/STIN. OU)DE\ GA\R A)\N OU)DE\N €E)/TI DIA\ TW=N OU)RHTH/RWN E)PANE/LQOI [POTE\] PRO\S TOU\S €NEFROU/S. KA)N TOU/TW| DH=LON GI/GNETAI TO\ MH\ MO/NON E)PI\ €TEQNEW=TOS A)LLA\ KAI\ PERIO/NTOS E)/TI TOU= ZW/|OU KWLU/ESQAI €METALAMBA/NEIN AU)=QIS E)K TH=S KU/STEWS TOU\S OU)RHTH=RAS @1 €TO\ OU)=RON. E)PI\ TOU/TOIS O)FQEI=SIN E)PITRE/PEIN H)/DH TO\ €ZW=|ON OU)REI=N LU/ONTAS AU)TOU= TO\N E)PI\ TW=| AI)DOI/W| BRO/XON, €EI)=T' AU)=QIS E)PIBALEI=N ME\N QATE/RW| TW=N OU)RHTH/RWN, E)A=SAI €DE\ TO\N E(/TERON EI)S TH\N KU/STIN SURREI=N KAI/ TINA DIALI-€PO/NTAS XRO/NON E)PIDEIKNU/EIN H)/DH, PW=S O( ME\N E(/TEROS €AU)TW=N O( DEDEME/NOS MESTO\S KAI\ DIATETAME/NOS KATA\ TA\ €PRO\S TW=N NEFRW=N ME/RH FAI/NETAI, O( D' E(/TEROS O( LE-€LUME/NOS AU)TO\S ME\N XALARO/S E)STI, PEPLH/RWKE D' OU)/ROU €TH\N KU/STIN. EI)=T' AU)=QIS DIATEMEI=N PRW=TON ME\N TO\N €PLH/RH KAI\ DEI=CAI, PW=S E)CAKONTI/ZETAI TO\ OU)=RON E)C AU)-€TOU=, KAQA/PER E)N TAI=S FLEBOTOMI/AIS TO\ AI(=MA, META\ €TAU=TA DE\ KAI\ TO\N E(/TERON AU)=QIS DIATEMEI=N KA)/PEIT' E)PI-DH=SAI TO\ ZW=|ON E)/CWQEN, A)MFOTE/RW DIH|RHME/NWN, %17 EI)=Q' €O(/TAN I(KANW=S E)/XEIN DOKH=|, LU=SAI TO\N DESMO/N. EU(REQH/-€SETAI GA\R H( ME\N KU/STIS KENH/, PLH=RES D' OU)/ROU TO\ €METACU\ TW=N E)NTE/RWN TE KAI\ TOU= PERITONAI/OU XWRI/ON €A(/PAN, W(S A)\N EI) KAI\ U(DERIKO\N H)=N TO\ ZW=|ON. TAU=T' OU)=N €EI)/ TIS AU)TO\S KAQ' E(AUTO\N BOULHQEI/H BASANI/ZEIN E)PI\ €ZW/|OU, MEGA/LWS MOI DOKEI= KATAGNW/SESQAI TH=S *)ASKLH-€PIA/DOU PROPETEI/AS. EI) DE\ DH\ KAI\ TH\N AI)TI/AN MA/QOI, €DI' H(\N OU)DE\N E)K TH=S KU/STEWS EI)S TOU\S OU)RHTH=RAS A)NT-€EKREI=, PEISQH=NAI A)/N MOI DOKEI= KAI\ DIA\ TOU=DE TH\N EI)S €TA\ ZW=|A PRO/NOIA/N TE KAI\ TE/XNHN TH=S FU/SEWS. *(IPPO-€KRA/THS ME\N OU)=N W(=N I)/SMEN I)ATRW=N TE KAI\ FILOSO/FWN €PRW=TOS A(PA/NTWN, W(S A)\N KAI\ PRW=TOS [A)KRIBW=S] E)PI-€GNOU\S TA\ TH=S FU/SEWS E)/RGA, QAUMA/ZEI TE KAI\ DIA\ PAN- @1€TO\S AU)TH\N U(MNEI= DIKAI/AN O)NOMA/ZWN KAI\ MO/NHN E)CARKEI=N €EI)S A(/PANTA TOI=S ZW/|OIS FHSI/N, AU)TH\N E)C AU(TH=S A)DIDA/KTWS €PRA/TTOUSAN A(/PANTA TA\ DE/ONTA: TOIAU/THN D' OU)=SAN €AU)TH\N EU)QE/WS KAI\ DUNA/MEIS U(PE/LABEN E)/XEIN E(LKTIKH\N €ME\N TW=N OI)KEI/WN, A)POKRITIKH\N DE\ TW=N A)LLOTRI/WN KAI\ TRE/FEIN TE KAI\ AU)/CEIN AU)%17TH\N TA\ ZW=|A KAI\ KRI/NEIN TA\ €NOSH/MATA: KAI\ DIA\ TOU=T' E)N TOI=S SW/MASIN H(MW=N SU/M-€PNOIA/N TE MI/AN EI)=NAI/ FHSI KAI\ SU/RROIAN KAI\ PA/NTA €SUMPAQE/A. KATA\ DE\ TO\N *)ASKLHPIA/DHN OU)DE\N OU)DENI\ €SUMPAQE/S E)STI FU/SEI, DIH|RHME/NHS TE KAI\ KATATEQRAU-€SME/NHS EI)S A)/NARMA STOIXEI=A KAI\ LHRW/DEIS O)/GKOUS A(PA/-€SHS TH=S OU)SI/AS. E)C A)NA/GKHS OU)=N A)/LLA TE MURI/A TOI=S €E)NARGW=S FAINOME/NOIS E)NANTI/WS A)PEFH/NATO KAI\ TH=S €FU/SEWS H)GNO/HSE TH/N TE TW=N OI)KEI/WN E)PISPASTIKH\N DU/-€NAMIN KAI\ TH\N TW=N A)LLOTRI/WN A)POKRITIKH/N. E)PI\ ME\N €OU)=N TH=S E)CAIMATW/SEW/S TE KAI\ A)NADO/SEWS E)CEU=RE/ TINA €YUXRA\N A)DOLESXI/AN: EI)S DE\ TH\N TW=N PERITTWMA/TWN €KA/QARSIN OU)DE\N O(/LWS EU(RW\N EI)PEI=N OU)K W)/KNHSEN O(MO/SE €XWRH=SAI TOI=S FAINOME/NOIS, E)PI\ ME\N TH=S TW=N OU)/RWN €DIAKRI/SEWS A)POSTERH/SAS ME\N TW=N TE NEFRW=N KAI\ TW=N €OU)RHTH/RWN TH\N E)NE/RGEIAN, A)DH/LOUS DE/ TINAS PO/ROUS €EI)S TH\N KU/STIN U(POQE/MENOS: TOU=TO GA\R H)=N DHLADH\ €ME/GA KAI\ SEMNO\N A)PISTH/SANTA TOI=S FAINOME/NOIS PISTEU=-SAI TOI=S A)DH/LOIS: E)PI\ %17 DE\ TH=S CANQH=S XOLH=S E)/TI MEI=ZON €AU)TW=| KAI\ NEANIKW/TERO/N E)STI TO\ TO/LMHMA: GENNA=SQAI €GA\R AU)TH\N E)N TOI=S XOLHDO/XOIS A)GGEI/OIS, OU) DIAKRI/NE- @1€SQAI LE/GEI. PW=S OU)=N TOI=S I)KTERIKOI=S A(/M' A)/MFW SUM-€PI/PTEI, TA\ ME\N DIAXWRH/MATA MHDE\N O(/LWS E)N AU(TOI=S €E)/XONTA XOLH=S, A)NA/PLEWN D' AU)TOI=S GIGNO/MENON O(/LON TO\ €SW=MA; LHREI=N PA/LIN E)NTAU=Q' A)NAGKA/ZETAI TOI=S E)PI\ TW=N €OU)/RWN EI)RHME/NOIS PARAPLHSI/WS. LHREI= D' OU)DE\N H(=TTON €KAI\ PERI\ TH=S MELAI/NHS XOLH=S KAI\ TOU= SPLHNO\S OU)/TE TI/ €POQ' U(F' *(IPPOKRA/TOUS EI)/RHTAI SUNIEI\S A)NTILE/GEIN T' €E)PIXEIRW=N OI(=S OU)K OI)=DEN E)MPLH/KTW| TINI\ KAI\ MANIKW=| €STO/MATI. TI/ DH\ TO\ KE/RDOS E)K TW=N TOIOU/TWN DOGMA/TWN €EI)S TA\S QERAPEI/AS E)KTH/SATO; MH/TE NEFRITIKO/N TI NO/SHMA €DU/NASQAI QERAPEU=SAI MH/T' I)KTERIKO\N MH/TE MELAGXOLI-€KO/N, A)LLA\ KAI\ PERI\ TOU= PA=SIN A)NQRW/POIS OU)X *(IPPO-€KRA/TEI MO/NON O(MOLOGOUME/NOU TOU= KAQAI/REIN TW=N FAR-€MA/KWN E)/NIA ME\N TH\N CANQH\N XOLH/N, E)/NIA DE\ TH\N €ME/LAINAN, A)/LLA DE/ TINA FLE/GMA KAI/ TINA TO\ LEPTO\N €KAI\ U(DATW=DES PERI/TTWMA, MHDE\ PERI\ TOU/TWN SUGXWREI=N, €A)LL' U(P' AU)TW=N [GE] TW=N FARMA/KWN GI/GNESQAI LE/GEIN €TOIOU=TON E(/KASTON TW=N KENOUME/NWN, W(/SPER U(PO\ TW=N XOLH%17DO/XWN PO/RWN TH\N XOLH/N: KAI\ MHDE\N DIAFE/REIN €KATA\ TO\N QAUMASTO\N *)ASKLHPIA/DHN H)\ U(DRAGWGO\N DI-€DO/NAI TOI=S U(DERIW=SIN H)\ XOLAGWGO\N FA/RMAKON: A(/PANTA €GA\R O(MOI/WS KENOU=N KAI\ SUNTH/KEIN TO\ SW=MA KAI\ TO\ €SU/NTHGMA TOIO/NDE TI FAI/NESQAI POIEI=N, MH\ PRO/TERON €U(PA/RXON TOIOU=TON. A)=R' OU)=N OU) MAI/NESQAI NOMISTE/ON €AU)TO\N H)\ PANTA/PASIN A)/PEIRON EI)=NAI TW=N E)/RGWN TH=S €TE/XNHS; TI/S GA\R OU)K OI)=DEN, W(S EI) ME\N FLE/GMATOS A)GW- @1€GO\N DOQEI/H FA/RMAKON TOI=S I)KTERIW=SIN, OU)K A)\N OU)DE\ €TE/TTARAS KUA/QOUS KAQARQEI=EN: OU(/TW D' OU)D' EI) TW=N €U(DRAGWGW=N TI: XOLAGWGW=| DE\ FARMA/KW| PLEI=STON ME\N €E)KKENOU=TAI XOLH=S, AU)TI/KA DE\ KAQARO\S TOI=S OU(/TW KA-€QARQEI=SIN O( XRW\S GI/GNETAI. POLLOU\S GOU=N H(MEI=S META\ €TO\ QERAPEU=SAI TH\N E)N TW=| H(/PATI DIA/QESIN A(/PAC KAQH/-€RANTES A)PHLLA/CAMEN TOU= PAQH/MATOS. OU) MH\N OU)D' €EI) FLE/GMATOS A)GWGW=| KAQAI/ROIS FARMA/KW|, PLE/ON A)/N TI €DIAPRA/CAIO. KAI\ TAU=T' OU)X *(IPPOKRA/THS ME\N OU(/TWS €OI)=DE GIGNO/MENA, TOI=S D' A)PO\ TH=S E)MPEIRI/AS MO/NHS O(RMW-ME/NOIS E(TE/RWS E)/GNWSTAI, A)LLA\ KA)KEI/%17NOIS W(SAU/TWS KAI\ €PA=SIN I)ATROI=S, OI(=S ME/LEI TW=N E)/RGWN TH=S TE/XNHS, OU(/TW €DOKEI= PLH\N *)ASKLHPIA/DOU. PRODOSI/AN GA\R EI)=NAI NENO/-€MIKE TW=N STOIXEI/WN W(=N U(PE/QETO TH\N A)LHQH= PERI\ TW=N €TOIOU/TWN O(MOLOGI/AN. EI) GA\R O(/LWS EU(REQEI/H TI FA/R-€MAKON E(LKTIKO\N TOU=DE/ TINOS TOU= XUMOU= MO/NOU, KI/N-€DUNOS KRATEI=N DHLADH\ TW=| LO/GW| TO\ E)N E(KA/STW| TW=N €SWMA/TWN EI)=NAI/ TINA DU/NAMIN E)PISPASTIKH\N TH=S OI)KEI/AS €POIO/THTOS. DIA\ TOU=TO KNH=KON ME\N KAI\ KO/KKON TO\N €KNI/DION KAI\ I(PPOFAE\S OU)X E(/LKEIN E)K TOU= SW/MATOS €A)LLA\ POIEI=N TO\ FLE/GMA FHSI/N: A)/NQOS DE\ XALKOU= KAI\ €LEPI/DA KAI\ AU)TO\N TO\N KEKAUME/NON XALKO\N KAI\ XAMAI/-€DRUN KAI\ XAMAILE/ONTA EI)S U(/DWR A)NALU/EIN TO\ SW=MA KAI\ €TOU\S U(DERIKOU\S U(PO\ TOU/TWN OU) KAQAIROME/NOUS O)NI/-€NASQAI A)LLA\ KENOUME/NOUS SUNAUCO/NTWN DHLADH\ TO\ @1 €PA/QOS. EI) GA\R OU) KENOI= TO\ PERIEXO/MENON E)N TOI=S SW/-€MASIN U(DATW=DES U(GRO\N A)LL' AU)TO\ GENNA=|, TW=| NOSH/MATI €PROSTIMWREI=TAI. KAI\ ME/N GE KAI\ H( SKAMMWNI/A PRO\S €TW=| MH\ KENOU=N E)K TOU= SW/MATOS TW=N I)KTERIKW=N TH\N €XOLH\N E)/TI KAI\ TO\ XRHSTO\N AI(=MA XOLH\N E)RGAZOME/NH %17 KAI\ SUNTH/KOUSA TO\ SW=MA KAI\ THLIKAU=TA KAKA\ DRW=SA €KAI\ TO\ PA/QOS E)PAU/COUSA KATA/ GE TO\N *)ASKLHPIA/DOU €LO/GON O(/MWS E)NARGW=S O(RA=TAI POLLOU\S W)FELOU=SA. NAI/, €FHSI/N, O)NI/NANTAI ME/N, A)LL' AU)TW=| MO/NW| TW=| LO/GW| TH=S €KENW/SEWS. KAI\ MH\N EI) FLE/GMATOS A)GWGO\N AU)TOI=S DOI/HS €FA/RMAKON, OU)K O)NH/SONTAI. KAI\ TOU=Q' OU(/TWS E)NARGE/S €E)STIN, W(/STE KAI\ OI( A)PO\ MO/NHS TH=S E)MPEIRI/AS O(RMW/MENOI €GIGNW/SKOUSIN AU)TO/. KAI/TOI TOU/TOIS GE TOI=S A)NDRA/SIN €AU)TO\ DH\ TOU=T' E)/STI FILOSO/FHMA, TO\ MHDENI\ LO/GW| €PISTEU/EIN A)LLA\ MO/NOIS TOI=S E)NARGW=S FAINOME/NOIS. E)KEI=-€NOI ME\N OU)=N SWFRONOU=SIN: *)ASKLHPIA/DHS DE\ PARA-€PAI/EI TAI=S AI)SQH/SESIN H(MA=S A)PISTEI=N KELEU/WN, E)/NQA TO\ €FAINO/MENON A)NATRE/PEI SAFW=S AU)TOU= TA\S U(POQE/SEIS. €KAI/TOI MAKRW=| G' H)=N A)/MEINON OU)X O(MO/SE XWREI=N TOI=S €FAINOME/NOIS A)LL' E)KEI/NOIS A)NAQE/SQAI TO\ PA=N. A)=R' OU)=N €TAU=TA MO/NON E)NARGW=S MA/XETAI TOI=S *)ASKLHPIA/DOU DO/G-€MASIN H)\ KAI\ TO\ QE/ROUS ME\N PLEI/ONA KENOU=SQAI TH\N €CANQH\N XOLH\N U(PO\ TW=N AU)TW=N FARMA/KWN, XEIMW=NOS þï€°°µ·ÿï°±°ÿ¢˜«ˆ“DE\ TO\ FLE/GMA, KAI\ NEANI/SKW| ME\N PLEI/ONA TH\N XOLH/N, PRESBU/TH| DE\ TO\ FLE/GMA; FAI/NETAI %17 GA\R E(/KASTON E(/LKEIN €TH\N OU)=SAN, OU)K AU)TO\ GENNA=N TH\N OU)K OU)=SAN. EI) GOU=N @1 €E)QELH/SAIS NEANI/SKW| TINI\ TW=N I)SXNW=N KAI\ QERMW=N W(/RA| €QE/ROUS MH/T' A)RGW=S BEBIWKO/TI MH/T' E)N PLHSMONH=| FLE/G-€MATOS A)GWGO\N DOU=NAI FA/RMAKON, O)LI/GISTON ME\N KAI\ €META\ BI/AS POLLH=S E)KKENW/SEIS TOU= XUMOU=, BLA/YEIS D' €E)SXA/TWS TO\N A)/NQRWPON: E)/MPALIN D' EI) XOLAGWGO\N DOI/HS, €KAI\ PA/MPOLU KENW/SEIS KAI\ BLA/YEIS OU)DE/N. A)=R' A)PI-€STOU=MEN E)/TI TW=| MH\ OU)X E(/KASTON TW=N FARMA/KWN E)P-€A/GESQAI TO\N OI)KEI=ON E(AUTW=| XUMO/N; I)/SWS FH/SOUSIN OI( €A)P' *)ASKLHPIA/DOU, MA=LLON D' OU)K I)/SWS, A)LLA\ PA/NTWS €A)PISTEI=N E)ROU=SIN, I(/NA MH\ PRODW=SI TA\ FI/LTATA. €@*PA/LIN OU)=N KAI\ H(MEI=S E)F' E(TE/RAN META-€BW=MEN A)DOLESXI/AN: OU) GA\R E)PITRE/POUSIN OI( SOFISTAI\ €TW=N A)CI/WN TI ZHTHMA/TWN PROXEIRI/ZESQAI KAI/TOI PAM-€PO/LLWN U(PARXO/NTWN, A)LLA\ KATATRI/BEIN A)NAGKA/ZOUSI €TO\N XRO/NON EI)S TH\N TW=N SOFISMA/TWN, W(=N PROBA/LLOUSI, €LU/SIN. TI/S OU)=N H( A)DOLESXI/A; H( E)/NDOCOS AU(/TH KAI\ POLU-QRU/LHTOS LI/QOS H( TO\N SI/DHRON %17 E)PISPWME/NH. TA/XA GA\R €A)\N AU(/TH POTE\ TH\N YUXH\N AU)TW=N E)PISPA/SAITO PISTEU/EIN €EI)=NAI/ TINAS E)N E(KA/STW| TW=N SWMA/TWN E(LKTIKA\S TW=N €OI)KEI/WN POIOTH/TWN DUNA/MEIS. *)EPI/KOUROS ME\N OU)=N KAI/-€TOI PARAPLHSI/OIS *)ASKLHPIA/DH| STOIXEI/OIS PRO\S TH\N €FUSIOLOGI/AN XRW/MENOS O(/MWS O(MOLOGEI=, PRO\S ME\N TH=S €H(RAKLEI/AS LI/QOU TO\N SI/DHRON E(/LKESQAI, PRO\S DE\ TW=N €H)LE/KTRWN TA\ KURH/BIA KAI\ PEIRA=TAI/ GE KAI\ TH\N AI)TI/AN €A)PODIDO/NAI TOU= FAINOME/NOU. TA\S GA\R A)PORREOU/SAS €A)TO/MOUS A)PO\ TH=S LI/QOU TAI=S A)PORREOU/SAIS A)PO\ TOU= @1 €SIDH/ROU TOI=S SXH/MASIN OI)KEI/AS EI)=NAI/ FHSIN, W(/STE PERI-€PLE/KESQAI R(A|DI/WS. PROSKROUOU/SAS OU)=N AU)TA\S TOI=S €SUGKRI/MASIN E(KATE/ROIS TH=S TE LI/QOU KAI\ TOU= SIDH/ROU €KA)/PEIT' EI)S TO\ ME/SON A)POPALLOME/NAS OU(/TWS A)LLH/LAIS €TE PERIPLE/KESQAI KAI\ SUNEPISPA=SQAI TO\N SI/DHRON. TO\ €ME\N OU)=N TW=N U(POQE/SEWN EI)S TH\N AI)TIOLOGI/AN A)PI/QANON €A)/NTIKRUS DH=LON, O(/MWS D' OU)=N O(MOLOGEI= TH\N O(LKH/N. €KAI\ OU(/TW GE KAI\ KATA\ TA\ SW/MATA TW=N ZW/|WN FHSI\ GI/-€GNESQAI TA/S T' A)NADO/SEIS KAI\ TA\S DIAKRI/SEIS TW=N €PERITTWMA/TWN KAI\ TA\S TW=N KAQAIRO/NTWN FARMA/KWN €E)NERGEI/AS. *)ASKLHPIA/DHS DE\ TO/ TE TH=S EI)RHME/NHS AI)TI/AS A)PI/QANON %17 U(PIDO/MENOS KAI\ MHDEMI/AN A)/LLHN E)F' OI(=S €U(PE/QETO STOIXEI/OIS E)CEURI/SKWN PIQANH\N E)PI\ TO\ MHD' €O(/LWS E(/LKESQAI LE/GEIN U(PO\ MHDENO\S MHDE\N A)NAISXUNTH/-€SAS E)TRA/PETO, DE/ON, EI) MH/Q' OI(=S *)EPI/KOUROS EI)=PEN H)RE/-€SKETO MH/T' A)/LLA BELTI/W LE/GEIN EI)=XEN, A)POSTH=NAI TW=N €U(POQE/SEWN KAI\ TH/N TE FU/SIN EI)PEI=N TEXNIKH\N KAI\ TH\N €OU)SI/AN TW=N O)/NTWN E(NOUME/NHN TE PRO\S E(AUTH\N A)EI\ KAI\ €A)LLOIOUME/NHN U(PO\ TW=N E(AUTH=S MORI/WN EI)S A)/LLHLA €DRW/NTWN TE KAI\ PASXO/NTWN. EI) GA\R TAU=Q' U(PE/QETO, €XALEPO\N OU)DE\N H)=N TH\N TEXNIKH\N E)KEI/NHN FU/SIN O(MOLO-€GH=SAI DUNA/MEIS E)/XEIN E)PISPASTIKH\N ME\N TW=N OI)KEI/WN, €A)POKRITIKH\N DE\ TW=N A)LLOTRI/WN. OU) GA\R DI' A)/LLO TI/ €G' H)=N AU)TH=| TO\ TEXNIKH=| T' EI)=NAI KAI\ TOU= ZW/|OU DIASW- @1€STIKH=| KAI\ TW=N NOSHMA/TWN KRITIKH=| PARA\ TO\ PROSI/ESQAI €ME\N KAI\ FULA/TTEIN TO\ OI)KEI=ON, A)POKRI/NEIN DE\ TO\ A)LLO/-€TRION. A)LL' *)ASKLHPIA/DHS KA)NTAU=QA TO\ ME\N A)KO/LOUQON €TAI=S A)RXAI=S AI(=S U(PE/QETO SUNEI=DEN, OU) MH\N TH/N GE PRO\S €TO\ FAINO/MENON E)NARGW=S H)|DE/SQH MA/XHN, A)LL' O(MO/SE %17 XWREI= KAI\ PERI\ TOU/TOU PA=SIN OU)K I)ATROI=S MO/NON A)LL' €H)/DH KAI\ TOI=S A)/LLOIS A)NQRW/POIS OU)/TE KRI/SIN EI)=NAI/ TINA €LE/GWN OU)/Q' H(ME/RAN KRI/SIMON OU)/Q' O(/LWS OU)DE\N E)PI\ SW-€THRI/A| TOU= ZW/|OU PRAGMATEU/SASQAI TH\N FU/SIN. A)EI\ GA\R €TO\ ME\N A)KO/LOUQON FULA/TTEIN BOU/LETAI, TO\ D' E)NARGW=S €FAINO/MENON A)NATRE/PEIN E)/MPALIN *)EPIKOU/RW|. TIQEI\S GA\R €E)KEI=NOS A)EI\ TO\ FAINO/MENON AI)TI/AN AU)TOU= YUXRA\N A)PO-€DI/DWSI. TA\ GA\R A)POPALLO/MENA SMIKRA\ SW/MATA TH=S €H(RAKLEI/AS LI/QOU TOIOU/TOIS E(TE/ROIS PERIPLE/KESQAI MO-€RI/OIS TOU= SIDH/ROU KA)/PEITA DIA\ TH=S PERIPLOKH=S TAU/THS €MHDAMOU= FAINOME/NHS E)PISPA=SQAI BAREI=AN OU(/TWS OU)SI/AN €OU)K OI)=D' O(/PWS A)/N TIS PEISQEI/H. KAI\ GA\R EI) TOU=TO €SUGXWRH/SOMEN, TO/ GE TW=| SIDH/RW| PA/LIN E(/TERON PROS-€TEQE/N TI SUNA/PTESQAI TH\N AU)TH\N AI)TI/AN OU)KE/TI PROS-€I/ETAI. TI/ GA\R E)ROU=MEN; H)\ DHLADH\ TW=N A)PORREO/NTWN €TH=S LI/QOU MORI/WN E)/NIA ME\N PROSKROU/SANTA TW=| SIDH/RW| €PA/LIN A)POPA/LLESQAI KAI\ TAU=TA ME\N EI)=NAI, DI' W(=N €KREMA/NNUSQAI SUMBAI/NEI TO\N SI/DHRON, TA\ D' EI)S AU)TO\N EI)SDUO/MENA DIA\ TW=N %17 KENW=N PO/RWN DIECE/RXESQAI TA/XI-€STA KA)/PEITA TW=| PARAKEIME/NW| SIDH/RW| PROSKROU/ONTA @1 €MH/T' E)KEI=NON DIADU=NAI DU/NASQAI, KAI/TOI TO/N GE PRW=-€TON DIADU/NTA, PALINDROMOU=NTA D' AU)=QIS E)PI\ TO\N PRO/-€TERON E(TE/RAS AU)=QIS E)RGA/ZESQAI TAI=S PROTE/RAIS O(MOI/AS €PERIPLOKA/S; E)NARGW=S GA\R E)NTAU=QA TO\ LHRW=DES TH=S €AI)TI/AS E)LE/GXETAI. GRAFEI=A GOU=N OI)=DA/ POTE SIDHRA= €PE/NTE KATA\ TO\ SUNEXE\S A)LLH/LOIS SUNAFQE/NTA, TOU= €PRW/TOU ME\N MO/NOU TH=S LI/QOU YAU/SANTOS, E)C E)KEI/NOU €D' EI)S TA)=LLA TH=S DUNA/MEWS DIADOQEI/SHS: KAI\ OU)K E)/STIN €EI)PEI=N, W(S, EI) ME\N TW=| KA/TW TOU= GRAFEI/OU PE/RATI €PROSA/GOIS E(/TERON, E)/XETAI/ TE KAI\ SUNA/PTETAI KAI\ KRE/-€MATAI TO\ PROSENEXQE/N: EI) D' A)/LLW| TINI\ ME/REI TW=N €PLAGI/WN PROSQEI/HS, OU) SUNA/PTETAI. PA/NTH GA\R O(MOI/-€WS H( TH=S LI/QOU DIADI/DOTAI DU/NAMIS, EI) MO/NON A(/YAITO €KATA/ TI TOU= PRW/TOU GRAFEI/OU. KAI\ ME/NTOI KA)K TOU/TOU €PA/LIN EI)S TO\ DEU/TERON O(/LON H( DU/NAMIS A(/MA NOH/MATI €DIARREI= KA)C E)KEI/NOU PA/LIN EI)S TO\ TRI/TON O(/LON. EI) DH\ €NOH/SAIS SMIKRA/N TINA LI/QON H(RAKLEI/AN E)N OI)/KW| TINI\ €KREMAME/NHN, EI)=T' E)N KU/KLW| YAU/ONTA PA/MPOLLA SIDH/RIA €KA)KEI/NWN PA/LIN E(/TERA KA)KEI/NWN A)/LLA KAI\ TOU=T' A)/XRI PLEI/ONOS, A(/PANTA %17 DH/POU PI/MPLASQAI DEI= TA\ SIDH/RIA €TW=N A)PORREO/NTWN TH=S LI/QOU SWMA/TWN. KAI\ KINDUNEU/EI €DIAFORHQH=NAI TO\ SMIKRO\N E)KEI=NO LIQI/DION EI)S TA\S €A)PORROA\S DIALUQE/N. KAI/TOI, KA)\N EI) MHDE\N PARAKE/OIT' €AU)TW=| SIDH/RION, EI)S TO\N A)E/RA SKEDA/NNUTAI, MA/LIST' €EI) KAI\ QERMO\S U(PA/RXOI. NAI/, FHSI/, SMIKRA\ GA\R AU)TA\ €XRH\ PA/NU NOEI=N, W(/STE TW=N E)MFEROME/NWN TW=| A)E/RI YHG-€MA/TWN TOU/TWN DH\ TW=N SMIKROTA/TWN E)KEI/NWN E)/NIA MU-€RIOSTO\N EI)=NAI ME/ROS. EI)=T' E)C OU(/TW SMIKRW=N TOLMA=TE @1 €LE/GEIN KREMA/NNUSQAI BA/RH THLIKAU=TA SIDH/ROU; EI) GA\R €E(/KASTON AU)TW=N MURIOSTO/N E)STI ME/ROS TW=N E)N TW=| A)E/RI €FEROME/NWN YHGMA/TWN, PHLI/KON XRH\ NOH=SAI TO\ PE/RAS €AU)TW=N TO\ A)GKISTROEIDE/S, W(=| PERIPLE/KETAI PRO\S A)/LLHLA; €PA/NTWS GA\R DH/POU TOU=TO SMIKRO/TATO/N E)STIN O(/LOU TOU= €YH/GMATOS. EI)=TA MIKRO\N MIKRW=|, KINOU/MENON KINOUME/NW| €PERIPLAKE\N OU)K EU)QU\S A)POPA/LLETAI. KAI\ GA\R DH\ KAI\ €A)/LL' A)/TTA PA/NTWS AU)TOI=S, TA\ ME\N A)/NWQEN, TA\ DE\ KA/-€TWQEN, KAI\ TA\ ME\N E)/MPROSQEN, TA\ D' O)/PISQEN, TA\ D' E)K TW=N DECIW=N, TA\ D' E)K TW=N A)RISTERW=N %17 E)KRHGNU/MENA €SEI/EI TE KAI\ BRA/TTEI KAI\ ME/NEIN OU)K E)A=|. KAI\ ME/NTOI €KAI\ POLLA\ XRH\ NOEI=N E)C A)NA/GKHS E(/KASTON E)KEI/NWN TW=N €SMIKRW=N SWMA/TWN E)/XEIN A)GKISTRW/DH PE/RATA. DI' E(NO\S €ME\N GA\R A)LLH/LOIS SUNA/PTETAI, DI' E(TE/ROU D' E(NO\S TOU= €ME\N U(PERKEIME/NOU TH=| LI/QW|, TOU= D' U(POKEIME/NOU TW=| €SIDH/RW|. EI) GA\R A)/NW ME\N E)CAFQEI/H TH=S LI/QOU, KA/TW €DE\ TW=| SIDH/RW| MH\ SUMPLAKEI/H, PLE/ON OU)DE/N. W(/STE TOU= €ME\N U(PERKEIME/NOU TO\ A)/NW ME/ROS E)KKRE/MASQAI XRH\ TH=S €LI/QOU, TOU= D' U(POKEIME/NOU TW=| KA/TW PE/RATI SUNH=FQAI €TO\N SI/DHRON. E)PEI\ DE\ KA)K TW=N PLAGI/WN A)LLH/LOIS PERI-€PLE/KETAI, PA/NTWS POU KA)NTAU=QA E)/XEI TA\ A)/GKISTRA. €KAI\ ME/MNHSO/ MOI PRO\ PA/NTWN, O(/PWS O)/NTA SMIKRA\ TA\S €TOIAU/TAS KAI\ TOSAU/TAS A)POFU/SEIS E)/XEI. KAI\ TOU/TOU €MA=LLON E)/TI [$10ME/MNHSO$], PW=S, I(/NA TO\ DEU/TERON SIDH/RION €SUNAFQH=| TW=| PRW/TW| KAI\ TW=| DEUTE/RW| TO\ TRI/TON KA)KEI/NW| @1 €TO\ TE/TARTON, A(/MA ME\N DIECE/RXESQAI XRH\ TOU\S PO/ROUS €TAUTI\ TA\ SMIKRA\ KAI\ LHRW/DH YH/GMATA, A(/MA D' A)PO-þï€°°µ·ÿï°±°ÿ¢˜³PA/LLESQAI TOU= MET' AU)TO\ %17 TETAGME/NOU, KAI/TOI KATA\ €PA=N O(MOI/OU TH\N FU/SIN U(PA/RXONTOS. OU)DE\ GA\R H( TOI-€AU/TH PA/LIN U(PO/QESIS A)/TOLMOS, A)LL', EI) XRH\ TA)LHQE\S €EI)PEI=N, MAKRW=| TW=N E)/MPROSQEN A)NAISXUNTOTE/RA, PE/NTE €SIDHRI/WN O(MOI/WN A)LLH/LOIS E)FECH=S TETAGME/NWN DIA\ TOU= €PRW/TOU DIADUO/MENA R(A|DI/WS TH=S LI/QOU TA\ MO/RIA KATA\ €TO\ DEU/TERON A)POPA/LLESQAI KAI\ MH\ DIA\ TOU/TOU KATA\ €TO\N AU)TO\N TRO/PON E(TOI/MWS DIECE/RXESQAI. KAI\ MH\N E(KA-€TE/RWS A)/TOPON. EI) ME\N GA\R A)POPA/LLETAI, PW=S EI)S TO\ €TRI/TON W)KE/WS DIECE/RXETAI; EI) D' OU)K A)POPA/LLETAI, PW=S €KREMA/NNUTAI TO\ DEU/TERON E)K TOU= PRW/TOU; TH\N GA\R €A)PO/PALSIN AU)TO\S U(PE/QETO DHMIOURGO\N TH=S O(LKH=S. A)LL', €O(/PER E)/FHN, EI)S A)DOLESXI/AN A)NAGKAI=ON E)MPI/PTEIN, E)PEI-€DA/N TIS TOIOU/TOIS A)NDRA/SI DIALE/GHTAI. SU/NTOMON OU)=N €TINA KAI\ KEFALAIW/DH LO/GON EI)PW\N A)PALLA/TTESQAI BOU/-€LOMAI. TOI=S [GA\R] *)ASKLHPIA/DOU GRA/MMASIN EI)/ TIS E)PI-€MELW=S O(MILH/SEIE, TH/N TE PRO\S TA\S A)RXA\S A)KOLOUQI/AN €TW=N TOIOU/TWN DOGMA/TWN A)KRIBW=S A)\N E)KMA/QOI KAI\ TH\N €PRO\S TA\ FAINO/MENA MA/XHN. O( ME\N OU)=N *)EPI/KOUROS TA\ FAINO/MENA FULA/TTEIN BOULO/MENOS A)SXHMONEI= %17 FILOTI-€MOU/MENOS E)PIDEIKNU/EIN AU)TA\ TAI=S A)RXAI=S O(MOLOGOU=NTA: €O( D' *)ASKLHPIA/DHS TO\ ME\N A)KO/LOUQON TAI=S A)RXAI=S FU-€LA/TTEI, TOU= FAINOME/NOU D' OU)DE\N AU)TW=| ME/LEI. O(/STIS €OU)=N BOU/LETAI TH\N A)TOPI/AN E)CELE/GXEIN TW=N U(POQE/SEWN, €EI) ME\N PRO\S *)ASKLHPIA/DHN O( LO/GOS AU)TW=| GI/GNOITO, TH=S €PRO\S TO\ FAINO/MENON U(POMIMNHSKE/TW MA/XHS: EI) DE\ PRO\S @1 €*)EPI/KOURON, TH=S PRO\S TA\S A)RXA\S DIAFWNI/AS. AI( D' €A)/LLAI SXEDO\N AI(RE/SEIS AI( TW=N O(MOI/WN A)RXW=N E)XO/MENAI €TELE/WS A)PE/SBHSAN, AU(=TAI D' E)/TI MO/NAI DIARKOU=SIN OU)K €A)GENNW=S. KAI/TOI TA\ ME\N *)ASKLHPIA/DOU *MHNO/DOTOS O( €E)MPEIRIKO\S A)FU/KTWS E)CELE/GXEI, TH/N TE PRO\S TA\ FAINO/-€MENA MA/XHN U(POMIMNH/SKWN AU)TO\N KAI\ TH\N PRO\S A)/LLHLA: €TA\ D' *)EPIKOU/ROU PA/LIN O( *)ASKLHPIA/DHS E)XO/MENOS A)EI\ €TH=S A)KOLOUQI/AS, H(=S E)KEI=NOS OU) PA/NU TI FAI/NETAI FRON-€TI/ZWN. A)LL' OI( NU=N A)/NQRWPOI, PRI\N KAI\ TAU/TAS E)K-€MAQEI=N TA\S AI(RE/SEIS KAI\ TA\S A)/LLAS TA\S BELTI/OUS KA)/PEITA €XRO/NW| POLLW=| KRI=NAI/ TE KAI\ BASANI/SAI TO\ KAQ' E(KA/STHN €AU)TW=N A)LHQE/S TE KAI\ YEU=DOS, OI( ME\N I)ATROU\S E(AUTOU/S, OI( DE\ FILOSO/FOUS O)NOMA/ZOUSI MHDE\N EI)DO/TES. %17 OU)DE\N OU)=N €QAUMASTO\N E)PI/SHS TOI=S A)LHQE/SI TA\ YEUDH= TETIMH=SQAI. €O(/TW| GA\R A)\N E(/KASTOS PRW/TW| PERITU/XH| DIDASKA/LW|, TOIOU=-€TOS E)GE/NETO, MH\ PERIMEI/NAS MHDE\N E)/TI PAR' A)/LLOU MAQEI=N. €E)/NIOI D' AU)TW=N, EI) KAI\ PLEI/OSIN E)NTU/XOIEN, A)LL' OU(/TW €G' EI)SI\N A)SU/NETOI/ TE KAI\ BRADEI=S TH\N DIA/NOIAN, W(/STE €KAI\ GEGHRAKO/TES OU)/PW SUNIA=SIN A)KOLOUQI/AN LO/GOU. €PA/LAI DE\ TOU\S TOIOU/TOUS E)PI\ TA\S BANAU/SOUS A)PE/LUON €TE/XNAS. A)LLA\ TAU=TA ME\N E)S O(/ TI TELEUTH/SEI QEO\S OI)=DEN. €H(MEI=S D' E)PEIDH/, KAI/TOI FEU/GONTES A)NTILE/GEIN TOI=S E)N €AU)TAI=S TAI=S A)RXAI=S EU)QU\S E)SFALME/NOIS, O(/MWS H)NAG-€KA/SQHMEN U(P' AU)TH=S TW=N PRAGMA/TWN TH=S A)KOLOUQI/AS €EI)PEI=N TINA KAI\ DIALEXQH=NAI PRO\S AU)TOU/S, E)/TI KAI\ TOU=TO €PROSQH/SOMEN TOI=S EI)RHME/NOIS, W(S OU) MO/NON TA\ KA- @1€QAI/RONTA FA/RMAKA PE/FUKEN E)PISPA=SQAI TA\S OI)KEI/AS €POIO/THTAS A)LLA\ KAI\ TA\ TOU\S SKO/LOPAS A)NA/GONTA KAI\ €TA\S TW=N BELW=N A)KI/DAS EI)S POLU\ BA/QOS SARKO\S E)M-€PEPARME/NAS E)NI/OTE. KAI\ ME/NTOI KAI\ O(/SA TOU\S I)OU\S TW=N €QHRI/WN H)\ TOU\S E)MPEFARMAGME/NOUS TOI=S BE/LESIN A)NE/L-€KEI, KAI\ TAU=TA TH\N AU)TH\N TAI=S H(RAKLEI/AIS LI/QOIS E)PI- %17DEI/KNUTAI DU/NAMIN. E)/GWG' OU)=N OI)=DA/ POTE KATAPEPAR-€ME/NON E)N PODI\ NEANI/SKOU SKO/LOPA TOI=S ME\N DAKTU/LOIS €E(/LKOUSIN H(MI=N BIAI/WS OU)K A)KOLOUQH/SANTA, FARMA/KOU €D' E)PITEQE/NTOS A)LU/PWS TE KAI\ DIA\ TAXE/WN A)NELQO/NTA. €KAI/TOI KAI\ PRO\S TOU=TO/ TINES A)NTILE/GOUSI FA/SKONTES, €O(/TAN H( FLEGMONH\ LUQH=| TOU= ME/ROUS, AU)TO/MATON E)CIE/NAI €TO\N SKO/LOPA PRO\S OU)DENO\S A)NELKO/MENON. A)LL' OU(=TOI/ €GE PRW=TON ME\N A)GNOEI=N E)OI/KASIN, W(S A)/LLA ME/N E)STI €FLEGMONH=S, A)/LLA DE\ TW=N OU(/TW KATAPEPARME/NWN E(LKTIKA\ €FA/RMAKA: KAI/TOI G' EI)/PER A)FLEGMA/NTWN GENOME/NWN €E)CEKRI/NETO TA\ PARA\ FU/SIN, O(/SA FLEGMONH=S E)STI LUTIKA/, €TAU=T' EU)QU\S A)\N H)=N KA)KEI/NWN E(LKTIKA/: DEU/TERON D', O(\ €KAI\ MA=LLON A)/N TIS QAUMA/SEIEN, W(S OU) MO/NON A)/LLA ME\N €TOU\S SKO/LOPAS, A)/LLA DE\ TOU\S I)OU\S E)CA/GEI FA/RMAKA, €A)LLA\ KAI\ AU)TW=N TW=N TOU\S I)OU\S E(LKO/NTWN TA\ ME\N TO\N €TH=S E)XI/DNHS, TA\ DE\ TO\N TH=S TRUGO/NOS, TA\ D' A)/LLOU €TINO\S E)PISPA=TAI KAI\ SAFW=S E)/STIN I)DEI=N TOI=S FARMA/KOIS €E)PIKEIME/NOUS AU)TOU/S. E)NTAU=Q' OU)=N [PA/LIN] *)EPI/KOURON @1 ME\N E)PAINEI=N XRH\ TH=S PRO\S %17 TO\ FAINO/MENON AI)DOU=S, €ME/MFESQAI DE\ TO\N LO/GON TH=S AI)TI/AS. O(\N GA\R H(MEI=S €E(/LKONTES TOI=S DAKTU/LOIS OU)K A)NHGA/GOMEN SKO/LOPA, TOU=-€TON U(PO\ TW=N SMIKRW=N E)KEI/NWN A)NE/LKESQAI YHGMA/TWN, €PW=S OU) PANTA/PASIN A)/TOPON EI)=NAI XRH\ NOMI/ZEIN; A)=R' €OU)=N H)/DH PEPEI/SMEQA TW=N O)/NTWN E(KA/STW| DU/NAMI/N TIN' €U(PA/RXEIN, H(=| TH\N OI)KEI/AN E(/LKEI POIO/THTA, TO\ ME\N MA=L-€LON, TO\ D' H(=TTON; H)\ KAI\ TO\ TW=N PURW=N E)/TI PARA/DEIGMA €PROXEIRISO/MEQA TW=| LO/GW|; FANH/SONTAI GA\R OI)=MAI KAI\ €TW=N GEWRGW=N AU)TW=N A)MAQE/STEROI [KAI\ A)NOHTO/TEROI] €PERI\ TH\N FU/SIN OI( MHDE\N O(/LWS U(PO\ MHDENO\S E(/LKESQAI €SUGXWROU=NTES: W(S E)/GWGE PRW=TON ME\N A)KOU/SAS TO\ GI-€GNO/MENON E)QAU/MASA KAI\ AU)TO\S H)BOULH/QHN AU)TO/PTHS €AU)TOU= KATASTH=NAI. META\ TAU=TA DE/, W(S KAI\ TA\ TH=S PEI/-€RAS W(MOLO/GEI, TH\N AI)TI/AN SKOPOU/MENOS E)N PAMPO/LLW| €XRO/NW| KATA\ PA/SAS TA\S AI(RE/SEIS OU)DEMI/AN A)/LLHN EU(REI=N €OI(=O/S T' H)=N OU)D' A)/XRI TOU= PIQANOU= PROI+OU=SAN A)LLA\ €KATAGELA/STOUS TE KAI\ SAFW=S E)CELEGXOME/NAS TA\S A)/LLAS €A(PA/SAS PLH\N TH=S TH\N O(LKH\N PRESBEUOU/SHS. E)/STI DE\ €TO\ GIGNO/MENON TOIO/NDE. KATAKOMI/ZONTES OI( PAR' H(MI=N GEWRGOI\ TOU\S %17 E)K TW=N A)GRW=N PUROU\S EI)S TH\N PO/LIN €E)N A(MA/CAIS TISI/N, O(/TAN U(FELE/SQAI BOULHQW=SIN, W(/STE €MH\ FWRAQH=NAI, KERA/MI' A)/TTA PLHRW/SANTES U(/DATOS ME/-€SOIS AU)TOI=S E)NISTA=SIN. E(/LKONTES OU)=N E)KEI=NOI DIA\ TOU= €KERAMI/OU TO\ U(GRO\N EI)S AU(TOU\S O)/GKON ME\N KAI\ BA/ROS @1 €PROSKTW=NTAI, KATA/DHLOI D' OU) PA/NU GI/GNONTAI TOI=S €O(RW=SIN, EI) MH/ TIS PROPEPUSME/NOS H)/DH PERIERGO/TERON €E)PISKOPOI=TO. KAI/TOI G' EI) BOULHQEI/HS E)N H(LI/W| KATA-€QEI=NAI PA/NU QERMW=| TAU)TO\N A)GGEI=ON, E)LA/XISTON PAN-€TELW=S EU(RH/SEIS TO\ DAPANW/MENON E)F' E(KA/STHS H(ME/RAS. €OU(/TWS A)/RA KAI\ TH=S H(LIAKH=S QERMASI/AS TH=S SFODRA=S €I)SXUROTE/RAN OI( PUROI\ DU/NAMIN E)/XOUSIN E(/LKEIN EI)S E(AU-€TOU\S TH\N PLHSIA/ZOUSAN U(GRO/THTA. LH=ROS OU)=N E)NTAU=QA €MAKRO\S H( PRO\S TO\ LEPTOMERE\S FORA\ TOU= PERIE/XONTOS €H(MA=S A)E/ROS KAI\ MA/LISQ' O(/TAN I(KANW=S H)=| QERMO/S, POLU\ €ME\N U(PA/RXONTOS H)\ KATA\ TOU\S PUROU\S LEPTOMERESTE/ROU, €DEXOME/NOU D' OU)DE\ TO\ DE/KATON ME/ROS TH=S EI)S E)KEI/NOUS €METALAMBANOME/NHS U(GRO/THTOS. €@*)EPEI\ D' I(KANW=S H)DOLESXH/SAMEN OU)X €E(KO/NTES, A)LL', W(S H( PAROIMI/A FHSI/, MAINOME/NOIS A)NAG-KASQE/NTES SUM%17MANH=NAI, PA/LIN E)PI\ TH\N TW=N OU)/RWN E)P-€ANE/LQWMEN DIA/KRISIN, E)N H(=| TW=N ME\N *)ASKLHPIA/DOU €LH/RWN E)PILAQW/MEQA, META\ DE\ TW=N PEPEISME/NWN DIHQEI=-€SQAI TA\ OU)=RA DIA\ TW=N NEFRW=N, TI/S O( TRO/POS TH=S E)N-€ERGEI/AS E)STI/N, E)PISKEYW/MEQA: PA/NTWS GA\R H)\ E)C AU(TW=N €E)PI\ TOU\S NEFROU\S FE/RETAI TA\ OU)=RA TOU=TO BE/LTION EI)=NAI €NOMI/ZONTA, KAQA/PER H(MEI=S, O(PO/TAN EI)S TH\N A)GORA\N €A)PI/WMEN: H)/, EI) TOU=T' A)DU/NATON, E(/TERO/N TI XRH\ TH=S €FORA=S AU)TW=N E)CEUREI=N AI)/TION. TI/ DH\ TOU=T' E)/STIN; EI) €GA\R MH\ TOI=S NEFROI=S DW/SOME/N TINA DU/NAMIN E(LKTIKH\N @1 €TH=S TOIAU/THS POIO/THTOS, W(S *(IPPOKRA/THS E)NO/MIZEN, OU)DE\N €E(/TERON E)CEURH/SOMEN. O(/TI ME\N GA\R H)/TOI TOU/TOUS E(/LKEIN €AU)TO\ PROSH=KEN H)\ TA\S FLE/BAS PE/MPEIN, EI)/PER GE MH\ E)C €E(AUTOU= FE/RETAI, PANTI/ POU DH=LON. A)LL' EI) ME\N AI( €FLE/BES PERISTELLO/MENAI PROWQOI=EN, OU)K E)KEI=NO MO/NON, €A)LLA\ SU\N AU)TW=| KAI\ TO\ PA=N AI(=MA TO\ PERIEXO/MENON E)N þï€°°µ·ÿï°±°ÿ¢˜¹ˆ‘E(AUTAI=S EI)S TOU\S NEFROU\S E)KQLI/YOUSIN: EI) DE\ TOU=T' €A)DU/NATON, W(S DEI/COMEN, LEI/PETAI TOU\S NEFROU\S E(/LKEIN. €PW=S OU)=N A)DU/NATON TOU=TO; TW=N NEFRW=N H( QE/SIS A)NTI-€BAI/NEI. OU) GA\R DH\ OU(/TW G' U(PO/KEINTAI TH=| KOI/LH| FLEBI\ %17 KAQA/PER TOI=S E)C E)GKEFA/LOU PERITTW/MASIN E)/N TE TH=| €R(INI\ KAI\ KATA\ TH\N U(PERW/|AN OI( TOI=S H)QMOI=S O(/MOIOI €PO/ROI, A)LL' E(KATE/RWQEN AU)TH=| PARA/KEINTAI. KAI\ MH/N, €EI)/PER O(MOI/WS TOI=S H)QMOI=S O(/SON A)\N H)=| LEPTO/TERON KAI\ €TELE/WS O)RRW=DES, TOU=TO ME\N E(TOI/MWS DIAPE/MPOUSI, TO\ €DE\ PAXU/TERON A)POSTE/GOUSIN, A(/PAN E)P' AU)TOU\S I)E/NAI XRH\ €TO\ AI(=MA TO\ PERIEXO/MENON E)N TH=| KOI/LH| FLEBI/, KAQA/PER €EI)S TOU\S TRUGHTOU\S O( PA=S OI)=NOS E)MBA/LLETAI. KAI\ ME/N €GE KAI\ TO\ TOU= GA/LAKTOS TOU= TUROUME/NOU PARA/DEIGMA €SAFW=S A)/N, O(\ BOU/LOMAI LE/GEIN, E)NDEI/CAITO. KAI\ GA\R KAI\ €TOU=TO PA=N E)MBLHQE\N EI)S TOU\S TALA/ROUS OU) PA=N DIHQEI=-€TAI, A)LL' O(/SON ME\N A)\N H)=| LEPTO/TERON TH=S EU)RU/THTOS €TW=N PLOKA/MWN, EI)S TO\ KA/TANTES FE/RETAI KAI\ TOU=TO ME\N €O)RRO\S E)PONOMA/ZETAI: TO\ LOIPO\N DE\ TO\ PAXU\ TO\ ME/LLON €E)/SESQAI TURO/S, W(S A)\N OU) PARADEXOME/NWN AU)TO\ TW=N €E)N TOI=S TALA/ROIS PO/RWN, OU) DIEKPI/PTEI KA/TW. KAI\ TOI/- @1€NUN, EI)/PER OU(/TW ME/LLEI DIHQEI=SQAI TW=N NEFRW=N O( TOU= €AI(/MATOS O)RRO/S, A(/PAN E)P' AU)TOU\S H(/KEIN XRH\ TO\ AI(=MA KAI\ MH\ TO\ ME\N NAI/, TO\ D' OU)/. %17 PW=S OU)=N E)/XEI TO\ FAI-€NO/MENON E)K TH=S A)NATOMH=S; TO\ ME\N E(/TERON ME/ROS TH=S €KOI/LHS A)/NW PRO\S TH\N KARDI/AN A)NAFE/RETAI, TO\ LOIPO\N €D' E)PIBAI/NEI TH=| R(A/XEI KAQ' O(/LHS AU)TH=S E)KTEINO/MENON €A)/XRI TW=N SKELW=N, W(/STE TO\ ME\N E(/TERON OU)D' E)GGU\S €A)FIKNEI=TAI TW=N NEFRW=N, TO\ LOIPO\N DE\ PLHSIA/ZEI ME/N, €OU) MH\N EI)S AU)TOU/S GE KATAFU/ETAI. E)XRH=N D', EI)/PER €E)/MELLEN W(S DI' H)QMW=N AU)TW=N KAQARQH/SESQAI TO\ AI(=MA, €PA=N E)MPI/PTEIN EI)S AU)TOU\S KA)/PEITA KA/TW ME\N FE/RESQAI €TO\ LEPTO/N, I)/SXESQAI D' A)/NW TO\ PAXU/. NUNI\ D' OU)X €OU(/TWS E)/XEI: PLA/GIOI GA\R E(KATE/RWQEN TH=S KOI/LHS FLEBO\S €OI( NEFROI\ KEI=NTAI. OU)/KOUN W(S H)QMOI\ DIHQOU=SI, PEM-€POU/SHS ME\N E)KEI/NHS, AU)TOI\ D' OU)DEMI/AN EI)SFERO/MENOI €DU/NAMIN, A)LL' E(/LKOUSI DHLONO/TI: TOU=TO GA\R E)/TI LEI/PE-€TAI. PW=S OU)=N E(/LKOUSIN; EI) ME/N, W(S *)EPI/KOUROS OI)/ETAI €TA\S O(LKA\S A(PA/SAS GI/GNESQAI KATA\ TA\S TW=N A)TO/MWN €A)POPA/LSEIS TE KAI\ PERIPLOKA/S, A)/MEINON H)=N O)/NTWS EI)PEI=N €AU)TOU\S MHD' E(/LKEIN O(/LWS: POLU\ GA\R A)\N OU(/TW GE TW=N E)PI\ TH=S H(RAKLEI/AS LI/QOU MIKRW=| PRO/SQEN EI)RH%17ME/NWN O( €LO/GOS E)CETAZO/MENOS EU(REQEI/H GELOIO/TEROS: A)LL' W(S €*(IPPOKRA/THS H)BOU/LETO. LEXQH/SETAI DE\ SAFE/STERON E)PI\ €PROH/KONTI TW=| LO/GW|. NUNI\ GA\R OU) TOU=TO PRO/KEITAI DI-€DA/SKEIN, A)LL' W(S OU)/T' A)/LLO TI DUNATO\N EI)PEI=N AI)/TION €EI)=NAI TH=S TW=N OU)/RWN DIAKRI/SEWS PLH\N TH=S O(LKH=S TW=N @1 €NEFRW=N OU)/Q' OU(/TW GI/GNESQAI TH\N O(LKH/N, W(S OI( MHDE-€MI/AN OI)KEI/AN DIDO/NTES TH=| FU/SEI DU/NAMIN OI)/ONTAI GI/-€GNESQAI. TOU/TOU GA\R O(MOLOGHQE/NTOS, W(S E)/STIN O(/LWS €TIS E)N TOI=S U(PO\ FU/SEWS DIOIKOUME/NOIS DU/NAMIS E(LKTIKH/, €LHRW/DHS NOMI/ZOIT' A)\N O( PERI\ A)NADO/SEWS TROFH=S A)/LLO €TI LE/GEIN E)PIXEIRW=N. €@*)ERASI/STRATOS D' OU)K OI)=D' O(/PWS E(TE/RAIS €ME/N TISI DO/CAIS EU)H/QESIN A)NTEI=PE DIA\ MAKRW=N, U(PERE/BH €DE\ TELE/WS TH\N *(IPPOKRA/TOUS, OU)D' A)/XRI TOU= MNHMONEU=-€SAI MO/NON AU)TH=S, W(S E)N TOI=S PERI\ KATAPO/SEWS E)POI/H-€SEN, A)CIW/SAS. E)N E)KEI/NOIS ME\N GA\R A)/XRI TOSOU/TOU €FAI/NETAI MNHMONEU/WN, W(S TOU)/NOM' EI)PEI=N TH=S O(LKH=S €MO/NON W(=DE/ PWS GRA/FWN: "3O(LKH\ ME\N OU)=N TH=S KOILI/AS OU)DEMI/A FAI/NETAI EI)=NAI"3: PERI\ DE\ TH=S %17 A)NADO/SEWS TO\N €LO/GON POIOU/MENOS OU)D' A)/XRI SULLABH=S MIA=S E)MNHMO/NEUSE €TH=S *(IPPOKRATEI/OU DO/CHS. KAI/TOI G' E)PH/RKESEN A)\N H(MI=N, €EI) KAI\ TOU=T' E)/GRAYE MO/NON, W(S *(IPPOKRA/THS EI)PW\N €"3SA/RKES O(LKOI\ KAI\ E)K KOILI/HS KAI\ E)/CWQEN"3 YEU/DETAI: €OU)/TE GA\R E)K TH=S KOILI/AS OU)/T' E)/CWQEN E(/LKEIN DU/NANTAI. €EI) DE\ KAI\ O(/TI MH/TRAS AI)TIW/MENOS A)/RRWSTON AU)XE/NA €KAKW=S EI)=PEN "3OU) GA\R DU/NATAI AU)TE/HS O( STO/MAXOS EI)RU/-€SAI TH\N GONH/N"3 H)\ EI) KAI/ TI TOIOU=TON A)/LLO GRA/FEIN €O( *)ERASI/STRATOS H)CI/WSE, TO/T' A)\N KAI\ H(MEI=S PRO\S AU)TO\N €A)POLOGOU/MENOI EI)/POMEN: W)= GENNAI=E, MH\ R(HTORIKW=S H(MW=N @1 €KATA/TREXE XWRI\S A)PODEI/CEWS, A)LL' EI)PE/ TINA KATHGORI/AN €TOU= DO/GMATOS, I(/N' H)\ PEISQW=ME/N SOI W(S KALW=S E)CELE/G-€XONTI TO\N PALAIO\N LO/GON H)\ METAPEI/SWMEN W(S A)GNO-€OU=NTA. KAI/TOI TI/ LE/GW R(HTORIKW=S; MH\ GA/R, E)PEIDH/ €TINES TW=N R(HTO/RWN, A(\ MA/LIST' A)DUNATOU=SI DIALU/ESQAI, €TAU=TA DIAGELA/SANTES OU)D' E)PIXEIROU=SIN A)NTILE/GEIN, H)/DH €POU TOU=TO KAI\ H(MEI=S H(GW/MEQ' EI)=NAI TO\ R(HTORIKW=S: TO\ GA\R DIA\ LO/GOU PIQANOU= E)STI TO\ %17 R(HTORIKW=S, TO\ D' €A)/NEU LO/GOU BWMOLOXIKO/N, OU) R(HTORIKO/N. OU)/KOUN OU)/TE €R(HTORIKW=S OU)/TE DIALEKTIKW=S A)NTEI=PEN O( *)ERASI/STRATOS €E)N TW=| PERI\ TH=S KATAPO/SEWS LO/GW|. TI/ GA/R FHSIN; "3O(LKH\ €ME\N OU)=N TH=S KOILI/AS OU)DEMI/A FAI/NETAI EI)=NAI"3. PA/LIN €OU)=N AU)TW=| PAR' H(MW=N A)NTIMARTURW=N O( AU)TO\S LO/GOS €A)NTIPARABALLE/SQW: PERISTOLH\ ME\N OU)=N TOU= STOMA/XOU €OU)DEMI/A FAI/NETAI EI)=NAI. KAI\ PW=S OU) FAI/NETAI; TA/X' A)\N €I)/SWS EI)/POI TIS TW=N A)P' AU)TOU=: TO\ GA\R A)EI\ TW=N A)/NW-€QEN AU)TOU= MERW=N SUSTELLOME/NWN DIASTE/LLESQAI TA\ €KA/TW PW=S OU)K E)/STI TH=S PERISTOLH=S E)NDEIKTIKO/N; AU)=QIS €OU)=N H(MEI=S, KAI\ PW=S OU) FAI/NETAI, FH/SOMEN, H( TH=S KOI-€LI/AS O(LKH/; TO\ GA\R A)EI\ TW=N KA/TWQEN MERW=N TOU= STO-€MA/XOU DIASTELLOME/NWN SUSTE/LLESQAI TA\ A)/NW PW=S OU)K €E)/STI TH=S O(LKH=S E)NDEIKTIKO/N; EI) DE\ SWFRONH/SEIE/ POTE €KAI\ GNOI/H TO\ FAINO/MENON TOU=TO MHDE\N MA=LLON TH=S €E(TE/RAS TW=N DOCW=N U(PA/RXEIN E)NDEIKTIKO\N A)LL' A)MFOTE/-€RWN EI)=NAI KOINO/N, OU(/TWS A)\N H)/DH DEI/CAIMEN AU)TW=| TH\N €O)RQH\N O(DO\N TH=S TOU= A)LHQOU=S EU(RE/SEWS. A)LLA\ PERI\ €ME\N TH=S KOILI/AS AU)=QIS. H( DE\ TH=S TROFH=S A)NA/DOSIS @1 OU)DE\N DEI=TAI %17 TH=S PRO\S TO\ KENOU/MENON A)KOLOUQI/AS €A(/PAC GE TH=S E(LKTIKH=S DUNA/MEWS E)PI\ TW=N NEFRW=N W(MO-€LOGHME/NHS, H(\N KAI/TOI PA/NU SAFW=S A)LHQH= GIGNW/SKWN €U(PA/RXEIN O( *)ERASI/STRATOS OU)/T' E)MNHMO/NEUSEN OU)/T' A)NT-€EI=PEN OU)/Q' O(/LWS A)PEFH/NATO, TI/N' E)/XEI DO/CAN U(PE\R TH=S €TW=N OU)/RWN DIAKRI/SEWS. H)\ DIA\ TI/ PROEIPW\N EU)QU\S KAT' €A)RXA\S TW=N KAQ' O(/LOU LO/GWN, W(S U(PE\R TW=N FUSIKW=N €E)NERGEIW=N E)REI=, PRW=TON TI/NES T' EI)SI\ KAI\ PW=S GI/GNON-€TAI KAI\ DIA\ TI/NWN TO/PWN, E)PI\ TH=S TW=N OU)/RWN DIAKRI/-€SEWS, O(/TI ME\N DIA\ NEFRW=N, A)PEFH/NATO, TO\ D' O(/PWS €GI/GNETAI PARE/LIPE; MA/THN OU)=N H(MA=S KAI\ PERI\ TH=S €PE/YEWS E)DI/DACEN, O(/PWS GI/GNETAI, KAI\ PERI\ TH=S TOU= €XOLW/DOUS PERITTW/MATOS DIAKRI/SEWS KATATRI/BEI. H)/RKEI €GA\R EI)PEI=N KA)NTAU=QA TA\ MO/RIA, DI' W(=N GI/GNETAI, TO\ €D' O(/PWS PARALIPEI=N. A)LLA\ PERI\ ME\N E)KEI/NWN EI)=XE LE/-€GEIN, OU) MO/NON DI' W(=N O)RGA/NWN A)LLA\ KAI\ KAQ' O(/NTINA €GI/GNETAI TRO/PON, W(/SPER OI)=MAI KAI\ PERI\ TH=S A)NADO/SEWS: €OU) GA\R H)/RKESEN EI)PEI=N AU)TW=| MO/NON, O(/TI DIA\ FLEBW=N, A)LLA\ KAI\ PW=S E)PECH=LQEN, O(/TI TH=| PRO\S %17 TO\ KENOU/MENON €A)KOLOUQI/A|: PERI\ DE\ TW=N OU)/RWN TH=S DIAKRI/SEWS, O(/TI €ME\N DIA\ NEFRW=N GI/GNETAI, GRA/FEI, TO\ D' O(/PWS OU)KE/TI €PROSTI/QHSIN. OU)DE\ GA\R OI)=MAI TH=| PRO\S TO\ KENOU/MENON €A)KOLOUQI/A| H)=N EI)PEI=N: OU(/TW GA\R A)\N OU)DEI\S U(P' I)SXOU-€RI/AS A)PE/QANEN OU)DE/POTE MH\ DUNAME/NOU PLEI/ONOS E)PIR-€RUH=NAI/ POTE PARA\ TO\ KENOU/MENON: A)/LLHS GA\R AI)TI/AS €MHDEMIA=S PROSTEQEI/SHS, A)LLA\ MO/NHS TH=S PRO\S TO\ KENOU/- @1€MENON A)KOLOUQI/AS PODHGOU/SHS TO\ SUNEXE/S, OU)K E)GXWREI= €PLE/ON E)PIRRUH=NAI/ POTE TOU= KENOUME/NOU. A)LL' OU)D' €A)/LLHN TINA\ PROSQEI=NAI PIQANH\N AI)TI/AN EI)=XEN, W(S E)PI\ €TH=S A)NADO/SEWS TH\N E)/KQLIYIN TH=S GASTRO/S. A)LL' AU(/TH €G' E)PI\ TOU= KATA\ TH\N KOI/LHN AI(/MATOS A)PWLW/LEI TELE/WS, €OU) TW=|: MH/KEI MO/NON TH=S A)POSTA/SEWS E)KLUQEI=SA, A)LLA\ €KAI\ TW=| TH\N KARDI/AN U(PERKEIME/NHN E)CARPA/ZEIN AU)TH=S €SFODRW=S KAQ' E(KA/STHN DIASTOLH\N OU)K O)LI/GON AI(=MA. þï€°°µ·ÿï°±°ÿ¢˜Àˆ‘MO/NH DH/ TIS E)/TI KAI\ PA/NTWN E)/RHMOS A)PELEI/PETO TW=N SOFISMA/TWN E)N TOI=S KA/TW TH=S KOI/LHS H( PRO\S %17 TO\ €KENOU/MENON A)KOLOUQI/A, DIA/ TE TOU\S E)PI\ TAI=S I)SXOURI/AIS €A)POQNH/SKONTAS A)POLWLEKUI=A TH\N PIQANO/THTA KAI\ DIA\ €TH\N TW=N NEFRW=N QE/SIN OU)DE\N H(=TTON. EI) ME\N GA\R A(/PAN €E)P' AU)TOU\S E)FE/RETO TO\ AI(=MA, DEO/NTWS A)/N TIS A(/PAN €E)/FASKEN AU)TO\ KAQAI/RESQAI. NUNI\ DE/, OU) GA\R O(/LON €A)LLA\ TOSOU=TON AU)TOU= ME/ROS, O(/SON AI( ME/XRI NEFRW=N €DE/XONTAI FLE/BES, E)P' AU)TOU\S E)/RXETAI, MO/NON E)KEI=NO €KAQARQH/SETAI. KAI\ TO\ ME\N O)RRW=DES AU)TOU= KAI\ LEPTO\N €OI(=ON DI' H)QMW=N TINWN TW=N NEFRW=N DIADU/SETAI: TO\ D' €AI(MATW=DE/S TE KAI\ PAXU\ KATA\ TA\S FLE/BAS U(POME/NON €E)MPODW\N STH/SETAI TW=| KATO/PIN E)PIRRE/ONTI. PALINDRO-€MEI=N OU)=N AU)TO\ PRO/TERON E)PI\ TH\N KOI/LHN A)NAGKAI=ON €KAI\ KENA\S OU(/TWS E)RGA/ZESQAI TA\S E)PI\ TOU\S NEFROU\S €I)OU/SAS FLE/BAS, AI(\ DEU/TERON OU)KE/TI PARAKOMIOU=SIN E)P' €AU)TOU\S A)KA/QARTON AI(=MA: KATEILHFO/TOS GA\R AU)TA\S TOU= €PROTE/ROU PA/RODOS OU)DEMI/A LE/LEIPTAI. TI/S OU)=N H(MI=N @1 €H( DU/NAMIS A)PA/CEI PA/LIN O)PI/SW TW=N NEFRW=N TO\ KAQA-€RO\N AI(=MA; TI/S DE\ TOU=TO ME\N DIADECAME/NH KELEU/SEI €PA/LIN PRO\S TO\ KA/TW ME/ROS I)E/NAI TH=S KOI/LHS, E(TE/RW| D' A)/NWQEN E)PIFEROME/NW| PROSTA/CEI, PRI\N %17 E)PI\ TOU\S NE-€FROU\S A)PELQEI=N, MH\ FE/RESQAI KA/TW; TAU=T' OU)=N A(/PANTA €SUNIDW\N O( *)ERASI/STRATOS A)PORIW=N MESTA\ KAI\ MI/AN €MO/NHN DO/CAN EU)/PORON EU(RW\N E)N A(/PASI TH\N TH=S O(LKH=S, €OU)/T' A)POREI=SQAI BOULO/MENOS OU)/TE TH\N [PRO\S] *(IPPO-€KRA/TOUS E)QE/LWN LE/GEIN A)/MEINON U(PE/LABE SIWPHTE/ON €EI)=NAI PERI\ TOU= TRO/POU TH=S DIAKRI/SEWS. A)LL' EI) KA)KEI=-€NOS E)SI/GHSEN, H(MEI=S OU) SIWPH/SOMEN: I)/SMEN GA/R, W(S €OU)K E)NDE/XETAI PARELQO/NTA TH\N *(IPPOKRA/TEION DO/CAN, €EI)=Q' E(/TERO/N TI PERI\ NEFRW=N E)NERGEI/AS EI)PO/NTA MH\ OU) €KATAGE/LASTON EI)=NAI PANTA/PASI. DIA\ TOU=T' *)ERASI/STRA-€TOS ME\N E)SIW/PHSEN, *)ASKLHPIA/DHS D' E)YEU/SATO PARA-€PLHSI/WS OI)KE/TAIS LA/LOIS ME\N TA\ PRO/SQEN TOU= BI/OU KAI\ €POLLA\ POLLA/KIS E)GKLH/MATA DIALUSAME/NOIS U(PO\ PERITTH=S €PANOURGI/AS, E)P' AU)TOFW/RW| DE/ POTE KATEILHMME/NOIS, €EI)=T' OU)DE\N E)CEURI/SKOUSI SO/FISMA KA)/PEIT' E)NTAU=QA TOU= €ME\N AI)DHMONESTE/ROU SIWPW=NTOS, OI(=ON A)POPLHCI/A| TINI\ €KATEILHMME/NOU, TOU= D' A)NAISXUNTOTE/ROU KRU/PTONTOS ME\N €E)/Q' U(PO\ MA/LHS TO\ ZHTOU/MENON, E)COMNUME/NOU DE\ KAI\ €MHD' E(WRAKE/NAI PW/POTE FA/SKONTOS. OU(/TW GA/R TOI KAI\ O( *)ASKLHPIA/DHS %17 E)PILEIPO/NTWN AU)TO\N TW=N TH=S PANOUR-€GI/AS SOFISMA/TWN KAI\ MH/TE TH=S PRO\S TO\ LEPTOMERE\S €FORA=S E)XOU/SHS E)/TI XW/RAN E)NTAUQOI= LHREI=SQAI MH/Q' W(S @1 €U(PO\ TW=N NEFRW=N GENNA=TAI TOUTI\ TO\ PERI/TTWMA, KAQA/-€PER U(PO\ TW=N E)N H(/PATI PO/RWN H( XOLH/, DUNATO\N O)\N €EI)PO/NTA MH\ OU) ME/GISTON O)FLEI=N GE/LWTA, E)CO/MNUTAI/ TE €KAI\ YEU/DETAI FANERW=S, OU) DIH/KEIN LE/GWN E)PI\ TOU\S €NEFROU\S TO\ OU)=RON A)LL' A)TMOEIDW=S EU)QU\S E)K TW=N KATA\ €TH\N KOI/LHN MERW=N EI)S TH\N KU/STIN A)QROI/ZESQAI. OU(=TOI €ME\N OU)=N TOI=S E)P' AU)TOFW/RW| KATEILHMME/NOIS OI)KE/TAIS €O(MOI/WS E)KPLAGE/NTES O( ME\N E)SIW/PHSEN, O( D' A)NAISXU/N-€TWS YEU/DETAI. €@*TW=N DE\ NEWTE/RWN O(/SOI TOI=S TOU/TWN €O)NO/MASIN E(AUTOU\S E)SE/MNUNAN *)ERASISTRATEI/OUS TE KAI\ €*)ASKLHPIADEI/OUS E)PONOMA/SANTES, O(MOI/WS TOI=S U(PO\ TOU= €BELTI/STOU *MENA/NDROU KATA\ TA\S KWMW|DI/AS EI)SAGOME/NOIS €OI)KE/TAIS, *DA/OIS TE/ TISI KAI\ *GE/TAIS, OU)DE\N H(GOUME/NOIS €SFI/SI PEPRA=XQAI GENNAI=ON, EI) MH\ TRI\S E)CAPATH/SEIAN €TO\N DESPO/THN, OU(/TW KAI\ AU)TOI\ KATA\ POLLH\N SXOLH\N €A)NAI/SXUNTA SOFI/SMATA SUNE/QESAN, OI( ME/N, I(/NA MHD' O(/LWS E)CELEGXQEI/H POT' %17 *)ASKLHPIA/DHS YEUDO/MENOS, OI( €D', I(/NA KAKW=S EI)/PWSIN, A(\ KALW=S E)SIW/PHSEN *)ERASI/STRA-€TOS. A)LLA\ TW=N ME\N *)ASKLHPIADEI/WN A(/LIS. OI( D' *)ERA-€SISTRA/TEIOI LE/GEIN E)PIXEIROU=NTES, O(/PWS OI( NEFROI\ DIH-€QOU=SI TO\ OU)=RON, A(/PANTA DRW=SI/ TE KAI\ PA/SXOUSI KAI\ €PANTOI=OI GI/GNONTAI PIQANO\N E)CEUREI=N TI ZHTOU=NTES €AI)/TION O(LKH=S MH\ DEO/MENON. OI( ME\N DH\ PLHSI/ON *)ERA-€SISTRA/TOU TOI=S XRO/NOIS GENO/MENOI TA\ ME\N A)/NW TW=N @1 €NEFRW=N MO/RIA KAQARO\N AI(=MA LAMBA/NEIN FASI/, TW=| DE\ €BA/ROS E)/XEIN TO\ U(DATW=DES PERI/TTWMA BRI/QEIN TE KAI\ €U(PORREI=N KA/TW: DIHQOU/MENON D' E)NTAU=QA KATA\ TOU\S €NEFROU\S AU)TOU\S XRHSTO\N OU(/TW GENO/MENON A(/PASI TOI=S €KA/TW TW=N NEFRW=N E)PIPE/MPESQAI TO\ AI(=MA. KAI\ ME/XRI €GE/ TINOS EU)DOKI/MHSEN H(/DE H( DO/CA KAI\ H)/KMASE KAI\ A)LH-€QH\S E)NOMI/SQH: XRO/NW| D' U(/STERON KAI\ AU)TOI=S TOI=S *)ERA-€SISTRATEI/OIS U(/POPTOS E)FA/NH KAI\ TELEUTW=NTES A)PE/STHSAN €AU)TH=S. AI)TEI=SQAI GA\R E)DO/KOUN DU/O TAU=TA MH/TE SUG-€XWROU/MENA PRO/S TINOS A)LL' OU)D' A)PODEIXQH=NAI DUNA/-€MENA, PRW=TON ME\N TO\ BA/ROS TH=S O)RRW/DOUS U(GRO/THTOS E)N TH=| KOI/LH| %17 [PRW/TH|] FLEBI\ GENNW/MENON, W(/SPER OU)K €E)C A)RXH=S U(PA/RXON, O(PO/T' E)K TH=S KOILI/AS EI)S H(=PAR €A)NEFE/RETO. TI/ DH\ OU)=N OU)K EU)QU\S E)N E)KEI/NOIS TOI=S XW-€RI/OIS U(PE/RREI KA/TW; PW=S D' A)/N TW| DO/CEIEN EU)LO/GWS €EI)RH=SQAI SUNTELEI=N EI)S TH\N A)NA/DOSIN H( U(DATW/DHS €U(GRO/THS, EI)/PER OU(/TWS E)STI\ BAREI=A; DEU/TERON D' A)/TO-€PON, O(/TI KA)\N KA/TW SUGXWRHQH=| FE/RESQAI PA=SA KAI\ €MH\ KAT' A)/LLO XWRI/ON H)\ TH\N KOI/LHN FLE/BA, TI/NA TRO/-€PON EI)S TOU\S NEFROU\S E)MPESEI=TAI, XALEPO/N, MA=LLON D' €A)DU/NATON EI)PEI=N, MH/T' E)N TOI=S KA/TW ME/RESI KEIME/NWN €AU)TW=N TH=S FLEBO\S A)LL' E)K TW=N PLAGI/WN MH/T' E)MFU-€OME/NHS EI)S AU)TOU\S TH=S KOI/LHS A)LL' A)PO/FUSI/N TINA €MO/NON EI)S E(KA/TERON PEMPOU/SHS, W(/SPER KAI\ EI)S TA)=LLA €PA/NTA MO/RIA. TI/S OU)=N H( DIADECAME/NH TAU/THN DO/CA @1 €KATAGNWSQEI=SAN; E)MOI\ ME\N H)LIQIWTE/RA MAKRW=| FAI/NETAI €TH=S PROTE/RAS. H)/KMASE D' OU)=N KAI\ AU(/TH POTE/. FASI\ €GA/R, EI) KATA\ TH=S GH=S E)KXUQEI/H MEMIGME/NON E)/LAION €U(/DATI, DIA/FORON E(KA/TERON O(DO\N BADIEI=SQAI KAI\ R(UH/-€SESQAI TO\ ME\N TH=|DE, TO\ DE\ TH=|DE. QAUMASTO\N OU)=N OU)DE\N €EI)=NAI/ FASIN, EI) TO\ ME\N U(DATW=DES U(GRO\N EI)S TOU\S NE- %17FROU\S R(EI=, TO\ D' AI(=MA DIA\ TH=S KOI/LHS FE/RETAI KA/TW. €KATE/GNWSTAI OU)=N H)/DH KAI\ H(/DE H( DO/CA. DIA\ TI/ GA\R €A)PO\ TH=S KOI/LHS MURI/WN E)KPEFUKUIW=N FLEBW=N AI(=MA ME\N €EI)S TA\S A)/LLAS A(PA/SAS, H( D' O)RRW/DHS U(GRO/THS EI)S TA\S €E)PI\ TOU\S NEFROU\S FEROME/NAS E)KTRE/PETAI; TOU=T' AU)TO\ €TO\ ZHTOU/MENON OU)K EI)RH/KASIN, A)LLA\ TO\ GIGNO/MENON EI)-€PO/NTES MO/NON OI)/ONTAI TH\N AI)TI/AN A)PODEDWKE/NAI. PA/LIN €OU)=N, TO\ TRI/TON TW=| SWTH=RI, TH\N XEIRI/STHN A(PASW=N €DO/CAN E)CEURHME/NHN [DE\] NU=N U(PO\ *LU/KOU TOU= *MAKEDO/-€NOS, EU)DOKIMOU=SAN DE\ DIA\ TO\ KAINO\N H)/DH LE/GWMEN. €A)PEFH/NATO GA\R DH\ O( *LU/KOS OU(=TOS, W(/SPER E)C A)DU/TOU €TINO\S XRHSMO\N A)POFQEGGO/MENOS, PERI/TTWMA TH=S TW=N €NEFRW=N QRE/YEWS EI)=NAI TO\ OU)=RON. O(/TI ME\N OU)=N AU)TO\ €TO\ PINO/MENON A(/PAN OU)=RON GI/GNETAI, PLH\N EI)/ TI META\ €TW=N DIAXWRHMA/TWN U(PH=LQEN H)\ EI)S I(DRW=TAS A)PEXW/RHSEN €H)\ EI)S TH\N A)/DHLON DIAPNOH/N, E)NARGW=S E)NDEI/KNUTAI TO\ €PLH=QOS TW=N KAQ' E(KA/STHN H(ME/RAN OU)ROUME/NWN. E)N €XEIMW=NI DE\ MA/LISTA MAQEI=N E)/STIN E)PI\ TW=N A)RGOU/NTWN €ME/N, KWQWNIZOME/NWN DE/, KAI\ MA/LIST' EI) LEPTO\S O( OI)=NOS EI)/H KAI\ PO/RIMOS. OU)ROU=SI %17 GA\R OU(=TOI DIA\ TAXE/WN O)LI/- @1€GOU DEI=N, O(/SONPER KAI\ PI/NOUSIN. O(/TI DE\ KAI\ O( *)ERA-€SI/STRATOS OU(/TWS E)GI/GNWSKEN, OI( TO\ PRW=TON A)NEGNW-€KO/TES AU)TOU= SU/GGRAMMA TW=N KAQO/LOU LO/GWN E)PI/STANTAI. €W(/SQ' O( *LU/KOS OU)/T' A)LHQH= FAI/NETAI LE/GWN OU)/T' *)ERA-€SISTRA/TEIA, DH=LON D' W(S OU)D' *)ASKLHPIA/DEIA, POLU\ DE\ €MA=LLON OU)D' *(IPPOKRA/TEIA. LEUKW=| TOI/NUN KATA\ TH\N €PAROIMI/AN E)/OIKE KO/RAKI MH/T' AU)TOI=S TOI=S KO/RACIN A)NA-€MIXQH=NAI DUNAME/NW| DIA\ TH\N XRO/AN MH/TE TAI=S PERISTE-€RAI=S DIA\ TO\ ME/GEQOS, A)LL' OU)/TI POU TOU/TOU G' E(/NEKA €PAROPTE/OS: I)/SWS GA/R TI LE/GEI QAUMASTO/N, O(\ MHDEI\S €TW=N E)/MPROSQEN E)/GNW. TO\ ME\N OU)=N A(/PANTA TA\ TREFO/-€MENA MO/RIA POIEI=N TI PERI/TTWMA SUGXWROU/MENON, TO\ DE\ €TOU\S NEFROU\S MO/NOUS, OU(/TW SMIKRA\ SW/MATA, XO/AS O(/LOUS €TE/TTARAS H)\ KAI\ PLEI/OUS I)/SXEIN E)NI/OTE PERITTW/MATOS þï€°°µ·ÿï°±°ÿ¢˜ÇˆOU)/Q' O(MOLOGOU/MENON OU)/TE LO/GON E)/XON: TO\ GA\R E(KA/STOU €TW=N MEIZO/NWN SPLA/GXNWN PERI/TTWMA PLEI=ON A)NAGKAI=ON €U(PA/RXEIN. OI(=ON AU)TI/KA TO\ TOU= PNEU/MONOS, EI)/PER A)NA/-€LOGON TW=| MEGE/QEI TOU= SPLA/GXNOU GI/GNOITO, POLLA-PLA/%17SION E)/STAI DH/POU TOU= KATA\ TOU\S NEFROU/S, W(/SQ' €O(/LOS ME\N O( QW/RAC E)MPLHSQH/SETAI, PNIGH/SETAI D' AU)TI/KA €TO\ ZW=|ON. A)LL' EI) I)/SON FH/SEI TIS GI/GNESQAI TO\ KAQ' €E(/KASTON TW=N A)/LLWN MORI/WN PERI/TTWMA, DIA\ POI/WN €KU/STEWN E)KKRI/NETAI; EI) GA\R OI( NEFROI\ TOI=S KWQWNIZO-€ME/NOIS TREI=S H)\ TE/TTARAS E)NI/OTE XO/AS POIOU=SI PERITTW/-€MATOS, E(KA/STOU TW=N A)/LLWN SPLA/GXNWN POLLW=| PLEI/OUS @1 €E)/SONTAI KAI\ PI/QOU TINO\S OU(/TW MEGI/STOU DEH/SEI TOU= €DECOME/NOU TA\ PA/NTWN PERITTW/MATA. KAI/TOI POLLA/KIS, €O(/SON E)/PIE/ TIS, O)LI/GOU DEI=N OU)/RHSEN A(/PAN, W(S A)\N E)PI\ €TOU\S NEFROU\S FEROME/NOU TOU= PO/MATOS A(/PANTOS. E)/OIKEN €OU)=N O( TO\ TRI/TON E)CAPATW=N OU(=TOS OU)DE\N A)NU/EIN A)LL' €EU)QU\S GEGONE/NAI KATA/FWROS KAI\ ME/NEIN E)/TI TO\ E)C A)RXH=S €A)/PORON *)ERASISTRA/TW| TE KAI\ TOI=S A)/LLOIS A(/PASI PLH\N €*(IPPOKRA/TOUS. DIATRI/BW D' E(KW\N E)N TW=| TO/PW| SAFW=S €EI)DW/S, O(/TI MHDE\N EI)PEI=N E)/XEI MHDEI\S A)/LLOS PERI\ TH=S €TW=N NEFRW=N E)NERGEI/AS, A)LL' A)NAGKAI=ON H)\ TW=N MAGEI/RWN €A)MAQESTE/ROUS FAI/NESQAI MHD' O(/TI DIHQEI=TAI DI' AU)TW=N TO\ OU)=RON O(MOLOGOU=NTAS H)\ %17 TOU=TO SUGXWRH/SANTAS MHDE\N €E)/T' E)/XEIN EI)PEI=N E(/TERON AI)/TION TH=S DIAKRI/SEWS PLH\N €TH=S O(LKH=S. A)LL' EI) MH\ TW=N OU)/RWN H( FORA\ TH=| PRO\S €TO\ KENOU/MENON A)KOLOUQI/A| GI/GNETAI, DH=LON, W(S OU)D' H( €TOU= AI(/MATOS OU)D' H( TH=S XOLH=S H)\ EI)/PER E)KEI/NWN KAI\ €TOU/TOU: PA/NTA GA\R W(SAU/TWS A)NAGKAI=ON E)PITELEI=SQAI €KAI\ KAT' AU)TO\N TO\N *)ERASI/STRATON. EI)RH/SETAI D' E)PI\ €PLE/ON U(PE\R AU)TW=N E)N TW=| META\ TAU=TA GRA/MMATI. %17 ˆˆ@6 ôÿ@@@@{1$10*B*I*B*L*I*O*N *D*E*U*T*E*R*O*N.$}1 @*(/OTI ME\N OU)=N A)NAGKAI=O/N E)STIN OU)K *)ERA-€SISTRA/TW| MO/NON A)LLA\ KAI\ TOI=S A)/LLOIS A(/PASIN, O(/SOI €ME/LLOUSI PERI\ DIAKRI/SEWS OU)/RWN E)REI=N TI XRHSTO/N, @1 €O(MOLOGH=SAI DU/NAMI/N TIN' U(PA/RXEIN TOI=S NEFROI=S E(/LKOU-€SAN EI)S E(AUTOU\S POIO/THTA TOIAU/THN, OI(/A E)N TOI=S OU)/ROIS €E)STI/, DIA\ TOU= PRO/SQEN E)PIDE/DEIKTAI GRA/MMATOS, A)NA-€MIMNHSKO/NTWN A(/M' AU)TW=| KAI\ TOU=Q' H(MW=N, W(S OU)K A)/LLWS €ME\N EI)S TH\N KU/STIN FE/RETAI TA\ OU)=RA DIA\ TW=N NEFRW=N, €A)/LLWS D' EI)S A(/PANTA TOU= ZW/|OU TA\ MO/RIA TO\ AI(=MA, KAT' €A)/LLON DE/ TINA TRO/PON H( CANQH\ XOLH\ DIAKRI/NETAI. DEIXQEI/SHS GA\R E)NARGW=S E)F' E(NO\S %17 OU(TINOSOU=N O)RGA/NOU €TH=S E(LKTIKH=S TE KAI\ E)PISPASTIKH=S O)NOMAZOME/NHS DUNA/-€MEWS OU)DE\N E)/TI XALEPO\N E)PI\ TA\ LOIPA\ METAFE/REIN AU)-€TH/N: OU) GA\R DH\ TOI=S ME\N NEFROI=S H( FU/SIS E)/DWKE/ TINA €TOIAU/THN DU/NAMIN, OU)XI\ DE/ GE KAI\ TOI=S TO\ XOLW=DES €U(GRO\N E(/LKOUSIN A)GGEI/OIS OU)DE\ TOU/TOIS ME/N, OU)KE/TI DE\ €KAI\ TW=N A)/LLWN MORI/WN E(KA/STW|. KAI\ MH\N EI) TOU=T' €A)LHQE/S E)STI, QAUMA/ZEIN XRH\ TOU= *)ERASISTRA/TOU YEUDEI=S €OU(/TW LO/GOUS U(PE\R A)NADO/SEWS TROFH=S EI)PO/NTOS, W(S €MHD' *)ASKLHPIA/DHN LAQEI=N. KAI/TOI G' OI)/ETAI PANTO\S €MA=LLON A)LHQE\S U(PA/RXEIN, W(S, EI)/PER E)K TW=N FLEBW=N €A)PORRE/OI TI, DUOI=N QA/TERON H)\ KENO\S E)/STAI TO/POS €A)QRO/WS H)\ TO\ SUNEXE\S E)PIRRUH/SETAI TH\N BA/SIN A)NA-€PLHROU=N TOU= KENOUME/NOU. A)LL' O(/ G' *)ASKLHPIA/DHS OU) €DUOI=N QA/TERO/N FHSIN, A)LLA\ TRIW=N E(/N TI XRH=NAI LE/GEIN €E)PI\ TOI=S KENOUME/NOIS A)GGEI/OIS E(/PESQAI H)\ KENO\N A)QRO/WS €TO/PON H)\ TO\ SUNEXE\S A)KOLOUQH/SEIN H)\ SUSTALH/SESQAI €TO\ A)GGEI=ON. E)PI\ ME\N GA\R TW=N KALA/MWN KAI\ TW=N AU)-€LI/SKWN TW=N EI)S TO\ U(/DWR KAQIEME/NWN A)LHQE\S EI)PEI=N, @1 O(/TI KENOUME/NOU TOU= PERIEXOME/NOU KATA\ TH\N %17 EU)RUXW-€RI/AN AU)TW=N A)E/ROS H)\ KENO\S A)QRO/WS E)/STAI TO/POS H)\ A)KO-€LOUQH/SEI TO\ SUNEXE/S: E)PI\ DE\ TW=N FLEBW=N OU)KE/T' E)GXW-€REI=, DUNAME/NOU DH\ TOU= XITW=NOS AU)TW=N EI)S E(AUTO\N €SUNIZA/NEIN KAI\ DIA\ TOU=TO KATAPI/PTEIN EI)S TH\N E)NTO\S €EU)RUXWRI/AN. OU(/TW ME\N DH\ YEUDH\S H( PERI\ TH=S PRO\S €TO\ KENOU/MENON A)KOLOUQI/AS OU)K A)PO/DEICIS MA\ *DI/' EI)/-€POIM' A)\N A)LL' U(PO/QESIS *)ERASISTRA/TEIOS. KAQ' E(/TERON €D' AU)= TRO/PON, EI) KAI\ A)LHQH\S EI)/H, PERITTH/, TH=S ME\N €KOILI/AS E)NQLI/BEIN TAI=S FLEYI\ DUNAME/NHS, W(S AU)TO\S €U(PE/QETO, TW=N FLEBW=N D' AU)= PERISTE/LLESQAI TW=| E)NUP-€A/RXONTI KAI\ PROWQEI=N AU)TO/. TA/ TE GA\R A)/LLA KAI\ €PLH=QOS OU)K A)\N E)N TW=| SW/MATI GE/NOITO, TH=| PRO\S TO\ €KENOU/MENON A)KOLOUQI/A| MO/NH| TH=S A)NADO/SEWS E)PITELOU-€ME/NHS. EI) ME\N OU)=N H( TH=S GASTRO\S E)/NQLIYIS E)KLU/ETAI €PROI+OU=SA KAI\ ME/XRI PANTO\S A)DUNATO/S E)STIN E)CIKNEI=SQAI €KAI\ DIA\ TOU=T' A)/LLHS TINO\S DEI= MHXANH=S EI)S TH\N PA/NTH €FORA\N TOU= AI(/MATOS, A)NAGKAI/A ME\N H( PRO\S TO\ KENOU/-€MENON A)KOLOUQI/A PROSECEU/RHTAI: PLH=QOS D' E)N OU)DENI\ TW=N MEQ' H(=PAR E)/STAI %17 MORI/WN, H)/, EI)/PER A)/RA, PERI\ TH\N €KARDI/AN TE KAI\ TO\N PNEU/MONA. MO/NH GA\R AU(/TH TW=N €MEQ' H(=PAR EI)S TH\N DECIA\N AU(TH=S KOILI/AN E(/LKEI TH\N €TROFH/N, EI)=TA DIA\ TH=S FLEBO\S TH=S A)RTHRIW/DOUS E)KPE/MPEI €TW=| PNEU/MONI: TW=N GA\R A)/LLWN OU)DE\N OU)D' AU)TO\S O( *)ERA-€SI/STRATOS E)K KARDI/AS BOU/LETAI TRE/FESQAI DIA\ TH\N TW=N €U(ME/NWN E)PI/FUSIN. EI) DE/ G', I(/NA PLH=QOS GE/NHTAI, FU-€LA/COMEN A)/XRI PANTO\S TH\N R(W/MHN TH=S KATA\ TH\N KOILI/AN @1 €E)NQLI/YEWS, OU)DE\N E)/TI DEO/MEQA TH=S PRO\S TO\ KENOU/MENON €A)KOLOUQI/AS, MA/LIST' EI) KAI\ TH\N TW=N FLEBW=N SUNUPO-€QOI/MEQA PERISTOLH/N, W(S AU)= KAI\ TOU=T' AU)TW=| PA/LIN €A)RE/SKEI TW=| *)ERASISTRA/TW|. €@*)ANAMNHSTE/ON OU)=N AU)=QIS AU)TO/N, KA)\N MH\ €BOU/LHTAI, TW=N NEFRW=N KAI\ LEKTE/ON, W(S E)/LEGXOS [EI)SI\N] €OU(=TOI FANERW/TATOS A(PA/NTWN TW=N A)POXWROU/NTWN TH=S €O(LKH=S: OU)DEI\S GA\R OU)DE\N OU)/T' EI)=PE PIQANO/N, A)LL' OU)D' €E)CEUREI=N EI)=XE KAT' OU)DE/NA TRO/PON, W(S E)/MPROSQEN €E)DEI/KNUMEN, E(/TERON AI)/TION OU)/RWN DIAKRI/SEWS, A)LL' €A)NAGKAI=ON H)\ MAI/NESQAI DOKEI=N, EI) FH/SAIMEN A)TMOEI- %17DW=S EI)S TH\N KU/STIN I)E/NAI TO\ OU)=RON H)\ A)SXHMONEI=N TH=S €PRO\S TO\ KENOU/MENON A)KOLOUQI/AS MNHMONEU/ONTAS, LHRW/-€DOUS ME\N OU)/SHS KA)PI\ TOU= AI(/MATOS, A)DUNA/TOU DE\ KAI\ €H)LIQI/OU PANTA/PASIN E)PI\ TW=N OU)/RWN. E(\N ME\N DH\ TOU=TO €SFA/LMA TW=N A)POSTA/NTWN TH=S O(LKH=S: E(/TERON DE\ TO\ PERI\ €TH=S KATA\ TH\N CANQH\N XOLH\N DIAKRI/SEWS. OU)DE\ GA\R €OU)D' E)KEI= PARARRE/ONTOS TOU= AI(/MATOS TA\ STO/MATA TW=N €XOLHDO/XWN A)GGEI/WN A)KRIBW=S DIAKRIQH/SETAI TO\ XOLW=DES €PERI/TTWMA. KAI\ MH\ DIAKRINE/SQW, FASI/N, A)LLA\ SUNANA-€FERE/SQW TW=| AI(/MATI PA/NTH TOU= SW/MATOS. A)LL', W)= SO-€FW/TATOI, PRONOHTIKH\N TOU= ZW/|OU KAI\ TEXNIKH\N AU)TO\S O( €*)ERASI/STRATOS U(PE/QETO TH\N FU/SIN. A)LLA\ KAI\ TO\ XOLW=-€DES U(GRO\N A)/XRHSTON EI)=NAI PANTA/PASI TOI=S ZW/|OIS E)/FA-€SKEN. OU) SUMBAI/NEI D' A)LLH/LOIS A)/MFW TAU=TA. PW=S @1 €GA\R A)\N E)/TI PRONOEI=SQAI TOU= ZW/|OU DO/CEIEN E)PITRE/POUSA €SUNANAFE/RESQAI TW=| AI(/MATI MOXQHRO\N OU(/TW XUMO/N; €A)LLA\ TAU=TA ME\N SMIKRA/: TO\ DE\ ME/GISTON KAI\ SAFE/STA-€TON PA/LIN E)NTAU=Q' A(MA/RTHMA KAI\ DH\ FRA/SW. EI)/PER €GA\R DI' OU)DE\N A)/LL' H)\ O(/TI PAXU/TERON ME/N E)STI TO\ AI(=MA, LEPTOTE/RA D' H( %17 CANQH\ XOLH\ KAI\ TA\ ME\N TW=N FLEBW=N €EU)RU/TERA STO/MATA, TA\ DE\ TW=N XOLHDO/XWN A)GGEI/WN €STENO/TERA, DIA\ TOU=Q' H( ME\N XOLH\ TOI=S STENOTE/ROIS €A)GGEI/OIS TE KAI\ STO/MASIN E)NARMO/TTEI, TO\ D' AI(=MA TOI=S €EU)RUTE/ROIS, DH=LON, W(S KAI\ TO\ U(DATW=DES TOU=TO KAI\ €O)RRW=DES PERI/TTWMA TOSOU/TW| PRO/TERON EI)SRUH/SETAI TOI=S €XOLHDO/XOIS A)GGEI/OIS, O(/SW| LEPTO/TERO/N E)STI TH=S XOLH=S. €PW=S OU)=N OU)K EI)SREI=; O(/TI PAXU/TERO/N E)STI NH\ *DI/A TO\ €OU)=RON TH=S XOLH=S: TOU=TO GA\R E)TO/LMHSE/ TIS EI)PEI=N TW=N €KAQ' H(MA=S *)ERASISTRATEI/WN A)POSTA\S DHLONO/TI TW=N €AI)SQH/SEWN, AI(=S E)PI/STEUSEN E)PI/ TE TH=S XOLH=S KAI\ TOU= €AI(/MATOS. EI)/TE GA\R O(/TI MA=LLON H( XOLH\ TOU= AI(/MATOS €R(EI=, DIA\ TOU=TO LEPTOTE/RAN AU)TH\N H(MI=N E)STI NOMISTE/ON, €EI)/Q' O(/TI DI' O)QO/NHS H)\ R(A/KOUS H)/ TINOS H)QMOU= R(A=|ON DI-€ECE/RXETAI KAI\ TAU/THS TO\ O)RRW=DES PERI/TTWMA, KATA\ €TAU=TA TA\ GNWRI/SMATA PAXUTE/RA TH=S U(DATW/DOUS U(GRO/-þï€°°µ·ÿï°±°ÿ¢˜Ïˆ‘THTOS KAI\ AU(/TH GENH/SETAI. PA/LIN GA\R OU)D' E)NTAU=QA €LO/GOS OU)DEI/S E)STIN, O(\S A)PODEI/CEI LEPTOTE/RAN TH\N XOLH\N €TW=N O)RRWDW=N PERITTWMA/TWN. A)LL' O(/TAN TIS A)NAISXUNTH=| €PERIPLE/KWN TE KAI\ MH/PW KATAPEPTWKE/NAI SUGXWRW=N, %17 O(/MOIOS E)/STAI TOI=S I)DIW/TAIS TW=N PALAISTW=N, OI(\ KATA-€BLHQE/NTES U(PO\ TW=N PALAISTRIKW=N KAI\ KATA\ TH=S GH=S @1 €U(/PTIOI KEI/MENOI TOSOU/TOU DE/OUSI TO\ PTW=MA GNWRI/ZEIN, €W(/STE KAI\ KRATOU=SI TW=N AU)XE/NWN AU)TOU\S TOU\S KATA-€BALO/NTAS OU)K E)W=NTES A)PALLA/TTESQAI, KA)N TOU/TW| NIKA=N €U(POLAMBA/NOUSI. €@*LH=ROS OU)=N MAKRO\S A(/PASA PO/RWN U(PO/-€QESIS EI)S FUSIKH\N E)NE/RGEIAN. EI) MH\ GA\R DU/NAMI/S TIS €SU/MFUTOS E(KA/STW| TW=N O)RGA/NWN U(PO\ TH=S FU/SEWS EU)QU\S €E)C A)RXH=S DOQEI/H, DIARKEI=N OU) DUNH/SETAI TA\ ZW=|A, MH\ €O(/TI TOSOU=TON A)RIQMO\N E)TW=N A)LL' OU)D' H(MERW=N O)LI-€GI/STWN: A)NEPITRO/PEUTA GA\R E)A/SANTES AU)TA\ KAI\ TE/XNHS €KAI\ PRONOI/AS E)/RHMA MO/NAIS TAI=S TW=N U(LW=N OI)AKIZO/MENA €R(OPAI=S, OU)DAMOU= DUNA/MEWS OU)DEMIA=S TH=S ME\N E(LKOU/SHS €TO\ PROSH=KON E(AUTH=|, TH=S D' A)PWQOU/SHS TO\ A)LLO/TRION, €TH=S D' A)LLOIOU/SHS TE KAI\ PROSFUOU/SHS TO\ QRE/YON, OU)K €OI)=D' O(/PWS OU)K A)\N EI)/HMEN KATAGE/LASTOI PERI/ TE TW=N €FUSIKW=N E)NERGEIW=N DIALEGO/MENOI KAI\ POLU\ MA=LLON E)/TI PERI\ TW=N YUXIKW=N KAI\ %17 SUMPA/SHS GE TH=S ZWH=S. OU)DE\ €GA\R ZH=N OU)DE\ DIAME/NEIN OU)DENI\ TW=N ZW/|WN OU)D' EI)S E)LA/-€XISTON XRO/NON E)/STAI DUNATO/N, EI) TOSAU=TA KEKTHME/NON €E)N E(AUTW=| MO/RIA KAI\ OU(/TW DIAFE/RONTA MH/Q' E(LKTIKH=| €TW=N OI)KEI/WN XRH/SETAI DUNA/MEI MH/T' A)POKRITIKH=| TW=N €A)LLOTRI/WN MH/T' A)LLOIWTIKH=| TW=N QREYO/NTWN. KAI\ MH\N €EI) TAU/TAS E)/XOIMEN, OU)DE\N E)/TI PO/RWN MIKRW=N H)\ MEGA/LWN €E)C U(POQE/SEWS A)NAPODEI/KTOU LAMBANOME/NWN EI)S OU)/ROU €KAI\ XOLH=S DIA/KRISIN DEO/MEQA KAI/ TINOS E)PIKAI/ROU QE/-€SEWS, E)N W(=| MO/NW| SWFRONEI=N E)/OIKEN O( *)ERASI/STRATOS €A(/PANTA KALW=S TEQH=NAI/ TE KAI\ DIAPLASQH=NAI TA\ MO/RIA @1 €TOU= SW/MATOS U(PO\ TH=S FU/SEWS OI)O/MENOS. A)LL' EI) PARA-€KOLOUQH/SEIEN E(AUTW=| FU/SIN O)NOMA/ZONTI TEXNIKH/N, EU)QU\S €ME\N E)C A)RXH=S A(/PANTA KALW=S DIAPLA/SASA/N TE KAI\ DIA-€QEI=SAN TOU= ZW/|OU TA\ MO/RIA, META\ DE\ TH\N TOIAU/THN E)N-€E/RGEIAN, W(S OU)DE\N E)/LEIPEN, E)/TI PROAGAGOU=SAN EI)S FW=S €AU)TO\ SU/N TISI DUNA/MESIN, W(=N A)/NEU ZH=N OU)K H)DU/NATO, €KAI\ META\ TAU=TA KATA\ BRAXU\ PROSAUCH/SASAN A)/XRI TOU= €PRE/PONTOS MEGE/QOUS, OU)K OI)=DA PW=S U(POME/NEI PO/RWN SMIKRO/THSIN %17 H)\ MEGE/QESIN H)/ TISIN A)/LLAIS OU(/TW LHRW/-€DESIN U(POQE/SESI FUSIKA\S E)NERGEI/AS E)PITRE/PEIN. H( GA\R €DIAPLA/TTOUSA TA\ MO/RIA FU/SIS E)KEI/NH KAI\ KATA\ BRAXU\ €PROSAU/COUSA PA/NTWS DH/POU DI' O(/LWN AU)TW=N E)KTE/TATAI: €KAI\ GA\R O(/LA DI' O(/LWN OU)K E)/CWQEN MO/NON AU)TA\ DIA-€PLA/TTEI TE KAI\ TRE/FEI KAI\ PROSAU/CEI. *PRACITE/LHS ME\N €GA\R H)\ *FEIDI/AS H)/ TIS A)/LLOS A)GALMATOPOIO\S E)/CWQEN €MO/NON E)KO/SMOUN TA\S U(/LAS, KAQA\ KAI\ YAU/EIN AU)TW=N €H)DU/NANTO, TO\ BA/QOS D' A)KO/SMHTON KAI\ A)RGO\N KAI\ A)/TEX-€NON KAI\ A)PRONO/HTON A)PE/LIPON, W(S A)\N MH\ DUNA/MENOI €KATELQEI=N EI)S AU)TO\ KAI\ KATADU=NAI KAI\ QIGEI=N A(PA/NTWN €TH=S U(/LHS TW=N MERW=N. H( FU/SIS D' OU)X OU(/TWS, A)LLA\ TO\ €ME\N O)STOU= ME/ROS A(/PAN O)STOU=N A)POTELEI=, TO\ DE\ SARKO\S €SA/RKA, TO\ DE\ PIMELH=S PIMELH\N KAI\ TW=N A)/LLWN E(/KASTON: €OU)DE\N GA/R E)STIN A)/YAUSTON AU)TH=| ME/ROS OU)D' A)NECE/RGA-€STON OU)D' A)KO/SMHTON. A)LLA\ TO\N ME\N KHRO\N O( *FEIDI/AS €OU)K H)DU/NATO POIEI=N E)LE/FANTA KAI\ XRUSO/N, A)LL' OU)DE\ €TO\N XRUSO\N KHRO/N: E(/KASTON GA\R AU)TW=N ME/NON, OI(=ON €H)=N E)C A)RXH=S, E)/CWQEN MO/NON H)MFIESME/NON EI)=DO/S TI KAI\ @1 SXH=MA TEXNIKO/N, A)/GALMA TE/LEION %17 GE/GONEN. H( FU/SIS D' €OU)DEMIA=S E)/TI FULA/TTEI TW=N U(LW=N TH\N A)RXAI/AN I)DE/AN: €AI(=MA GA\R A)\N H)=N OU(/TWS A(/PANTA TOU= ZW/|OU TA\ MO/RIA, €TO\ PARA\ TH=S KUOU/SHS E)PIRRE/ON TW=| SPE/RMATI, DI/KHN €KHROU= TINOS U(/LH MI/A KAI\ MONOEIDH\S U(POBEBLHME/NH TW=| €TEXNI/TH|. GI/GNETAI D' E)C AU)TH=S OU)DE\N TW=N TOU= ZW/|OU €MORI/WN OU)/T' E)RUQRO\N OU(/TWS OU)/Q' U(GRO/N. O)STOU=N GA\R €KAI\ A)RTHRI/A KAI\ FLE\Y KAI\ NEU=RON KAI\ XO/NDROS KAI\ €PIMELH\ KAI\ A)DH\N KAI\ U(MH\N KAI\ MUELO\S A)/NAIMA ME/N, E)C €AI(/MATOS DE\ GE/GONE. TI/NOS [D'] A)LLOIW/SANTOS [AU)TO\] €KAI\ TI/NOS PH/CANTOS KAI\ TI/NOS DIAPLA/SANTOS E)DEO/MHN €A)/N MOI TO\N *)ERASI/STRATON AU)TO\N A)POKRI/NASQAI. PA/N-€TWS GA\R A)\N EI)=PEN H)/TOI TH\N FU/SIN H)\ TO\ SPE/RMA, TAU)-€TO\N ME\N LE/GWN KAQ' E(KA/TERON, DIAFO/ROIS D' E)PINOI/AIS €E(RMHNEU/WN: O(\ GA\R H)=N PRO/TERON SPE/RMA, TOU=Q', O(/TAN €A)/RCHTAI FU/EIN TE KAI\ DIAPLA/TTEIN TO\ ZW=|ON, FU/SIS TIS €GI/GNETAI. KAQA/PER GA\R O( *FEIDI/AS EI)=XE ME\N TA\S DUNA/-€MEIS TH=S TE/XNHS KAI\ PRI\N YAU/EIN TH=S U(/LHS, E)NH/RGEI €D' AU)TAI=S PERI\ TH\N U(/LHN_A(/PASA GA\R DU/NAMIS A)RGEI= €A)POROU=SA TH=S OI)KEI/AS U(/LHS_, OU(/TW KAI\ TO\ SPE/RMA TA\S ME\N %17 DUNA/MEIS OI)/KOQEN E)KE/KTHTO, TA\S D' E)NERGEI/AS €OU)K E)K TH=S U(/LHS E)/LABEN, A)LLA\ PERI\ TH\N U(/LHN E)PEDEI/-€CATO. KAI\ MH\N EI) POLLW=| ME\N E)PIKLU/ZOITO TW=| AI(/MATI €TO\ SPE/RMA, DIAFQEI/ROIT' A)/N: EI) D' O(/LWS A)POROI/H PANTA/-€PASIN A)RGOU=N, OU)K A)\N GE/NOITO FU/SIS. I(/N' OU)=N MH/TE @1 €FQEI/RHTAI KAI\ GI/GNHTAI FU/SIS A)NTI\ SPE/RMATOS, O)LI/GON €E)PIRREI=N A)NAGKAI=ON AU)TW=| TOU= AI(/MATOS, MA=LLON D' OU)K €O)LI/GON LE/GEIN XRH/, A)LLA\ SU/MMETRON TW=| PLH/QEI TOU= €SPE/RMATOS. TI/S OU)=N O( METRW=N AU)TOU= TO\ POSO\N TH=S €E)PIRROH=S; TI/S O( KWLU/WN I)E/NAI PLE/ON; TI/S O( PROTRE/PWN, €I(/N' E)NDEE/STERON MH\ I)/H|; TI/NA ZHTH/SOMEN E)NTAU=QA TRI/TON €E)PISTA/THN TOU= ZW/|OU TH=S GENE/SEWS, O(\S XORHGH/SEI TW=| €SPE/RMATI TO\ SU/MMETRON AI(=MA; TI/ A)\N EI)=PEN *)ERASI/STRA-€TOS, EI) ZW=N TAU=T' H)RWTH/QH; TO\ SPE/RMA AU)TO\ DHLONO/TI: €TOU=TO GA/R E)STIN O( TEXNI/THS O( A)NALOGW=N TW=| *FEIDI/A|, €TO\ D' AI(=MA TW=| KHRW=| PROSE/OIKEN. OU)/KOUN PRE/PEI TO\N €KHRO\N AU)TO\N E(AUTW=| TO\ ME/TRON E)CEURI/SKEIN, A)LLA\ TO\N €*FEIDI/AN. E(/LCEI DH\ TOSOU=TON AI(/MATOS O( TEXNI/THS EI)S E(AUTO/N, O(PO/SOU DEI=TAI. A)LL' E)N%17TAU=QA XRH\ PROSE/XEIN €H)/DH TO\N NOU=N KAI\ SKOPEI=N, MH/ PWS LA/QWMEN TW=| SPE/R-€MATI LOGISMO/N TINA KAI\ NOU=N XARISA/MENOI: OU(/TW GA\R €A)\N OU)/TE SPE/RMA POIH/SAIMEN OU)/TE FU/SIN A)LL' H)/DH ZW=|ON €AU)TO/. KAI\ MH\N EI) FULA/COMEN A)MFO/TERA, TH/N Q' O(LKH\N €TOU= SUMME/TROU KAI\ TO\ XWRI\S LOGISMOU=, DU/NAMI/N TINA, €KAQA/PER H( LI/QOS E(LKTIKH\N EI)=XE TOU= SIDH/ROU, KAI\ TW=| €SPE/RMATI FH/SOMEN U(PA/RXEIN AI(/MATOS E)PISPASTIKH/N. €H)NAGKA/SQHMEN OU)=N PA/LIN KA)NTAU=QA, KAQA/PER H)/DH €POLLA/KIS E)/MPROSQEN, E(LKTIKH/N TINA DU/NAMIN O(MOLO-€GH=SAI KATA\ TO\ SPE/RMA. TI/ D' H)=N TO\ SPE/RMA; H( A)RXH\ @1 €TOU= ZW/|OU DHLONO/TI H( DRASTIKH/: H( GA\R U(LIKH\ TO\ KATA-€MH/NIO/N E)STIN. EI)=T' AU)TH=S TH=S A)RXH=S PRW/TH| TAU/TH| TH=| €DUNA/MEI XRWME/NHS, I(/NA GE/NHTAI TW=N U(P' AU)TH=S TI DE-€DHMIOURGHME/NWN, A)/MOIRON EI)=NAI TH=S OI)KEI/AS DUNA/MEWS €OU)K E)NDE/XETAI. PW=S OU)=N *)ERASI/STRATOS AU)TH\N OU)K €OI)=DEN, EI) DH\ PRW/TH ME\N AU(/TH TOU= SPE/RMATOS E)NE/RGEIA €TO\ SU/MMETRON AI(/MATOS E)PISPA=SQAI PRO\S E(AUTO/; SU/M-€METRON D' A)\N EI)/H TO\ LEPTO\N OU(/TW KAI\ A)TMW=DES, W(/ST' €EU)QU\S EI)S PA=N MO/RION E(LKO/MENON TOU= SPE/RMATOS DROSO-EIDW=S MHDAMOU= TH\N %17 E(AUTOU= PAREMFAI/NEIN I)DE/AN. OU(/TW €GA\R AU)TOU= KAI\ KRATH/SEI R(A|DI/WS TO\ SPE/RMA KAI\ TAXE/WS €E)COMOIW/SEI KAI\ TROFH\N E(AUTW=| POIH/SETAI KA)/PEIT' OI)=MAI €DEU/TERON E)PISPA/SETAI KAI\ TRI/TON, W(S O)/GKON E(AUTW=| KAI\ €PLH=QOS A)CIO/LOGON E)RGA/SASQAI TRAFE/NTI. KAI\ MH\N H)/DH €KAI\ H( A)LLOIWTIKH\ DU/NAMIS E)CEU/RHTAI MHD' AU)TH\ PRO\S €*)ERASISTRA/TOU GEGRAMME/NH. TRI/TH D' A)\N H( DIAPLASTIKH\ €FANEI/H, KAQ' H(\N PRW=TON ME\N OI(=ON E)PI/PAGO/N TINA LE-€PTO\N U(ME/NA PERITI/QHSIN E(AUTW=| TO\ SPE/RMA, TO\N U(F' €*(IPPOKRA/TOUS E)PI\ TH=S E(KTAI/AS GONH=S, H(\N E)KPESEI=N E)/LEGE €TH=S MOUSOURGOU=, TW=| TW=N W)W=N EI)KASQE/NTA XITW=NI: €META\ DE\ TOU=TON H)/DH KAI\ TA)=LL', O(/SA PRO\S E)KEI/NOU LE/GE-€TAI DIA\ TOU= PERI\ FU/SIOS PAIDI/OU SUGGRA/MMATOS. A)LL' €EI) TW=N DIAPLASQE/NTWN E(/KASTON OU(/TW MEI/NEIE SMIKRO/N, þï€°°µ·ÿï°±°ÿ¢˜ÖˆW(S E)C A)RXH=S E)GE/NETO, TI/ A)\N EI)/H PLE/ON; AU)CA/NESQAI @1 €TOI/NUN AU)TA\ XRH/. PW=S OU)=N AU)CHQH/SETAI; PA/NTH DIA-€TEINO/MENA Q' A(/MA KAI\ TREFO/MENA. KAI/ MOI TW=N E)/M-€PROSQEN EI)RHME/NWN E)PI\ TH=S KU/STEWS, H(\N OI( PAI=DES E)MFUSW=NTES E)/TRIBON, A)NAMNHSQEI\S MAQH/SH| MA=LLON %17 KA)K €TW=N NU=N R(HQHSOME/NWN. E)NNO/HSON GA\R DH\ TH\N KARDI/AN €OU(/TW ME\N MIKRA\N EI)=NAI KAT' A)RXA/S, W(S KE/GXROU MHDE\N €DIAFE/REIN H)/, EI) BOU/LEI, KUA/MOU, KAI\ ZH/THSON, O(/PWS A)\N €A)/LLWS AU(/TH GE/NOITO MEGA/LH XWRI\S TOU= PA/NTH DIATEINO-€ME/NHN TRE/FESQAI DI' O(/LHS E(AUTH=S, W(S O)LI/GW| PRO/SQEN €E)DEI/KNUTO TO\ SPE/RMA TREFO/MENON. A)LL' OU)DE\ TOU=T' €*)ERASI/STRATOS OI)=DEN O( TH\N TE/XNHN TH=S FU/SEWS U(MNW=N, €A)LL' OU(/TWS AU)CA/NESQAI TA\ ZW=|A NOMI/ZEI KAQA/PER TINA\ €KRHSE/RAN H)\ SEIRA\N H)\ SA/KKON H)\ TA/LARON, W(=N E(KA/STW| €KATA\ TO\ PE/RAS E)PIPLEKOME/NWN O(MOI/WN E(TE/RWN TOI=S E)C €A)RXH=S AU)TA\ SUNTIQEI=SIN H( PRO/SQESIS GI/GNETAI. A)LLA\ €TOU=TO/ G' OU)K AU)/CHSI/S E)STIN A)LLA\ GE/NESIS, W)= SOFW/TATE: €GI/GNETAI GA\R O( QU/LAKOS E)/TI KAI\ O( SA/KKOS KAI\ QOI)MA/-€TION KAI\ H( OI)KI/A KAI\ TO\ PLOI=ON KAI\ TW=N A)/LLWN E(/KASTON, €O(/TAN MHDE/PW TO\ PROSH=KON EI)=DOS, OU(= XA/RIN U(PO\ TOU= €TEXNI/TOU DHMIOURGEI=TAI, SUMPEPLHRWME/NON H)=|. PO/T' OU)=N €AU)CA/NETAI; O(/TAN H)/DH TE/LEIOS W)\N O( TA/LAROS, W(S E)/XEIN €PUQME/NA TE/ TINA KAI\ STO/MA KAI\ OI(=ON GASTE/RA KAI\ TA\ €TOU/TWN METACU/, MEI/ZWN A(/PASI TOU/TOIS GE/NHTAI. KAI\ PW=S %17 E)/STAI TOU=TO; FH/SEI TIS. PW=S D' A)/LLWS H)\ EI) ZW=|ON €E)CAI/FNHS H)\ FUTO\N O( TA/LAROS H(MI=N GE/NOITO; MO/NWN GA\R €TW=N ZW/NTWN H( AU)/CHSIS. SU\ D' I)/SWS OI)/EI TH\N OI)KI/AN @1 €OI)KODOMOUME/NHN AU)CA/NESQAI KAI\ TO\N TA/LARON PLEKO/ME-€NON KAI\ QOI)MA/TION U(FAINO/MENON. A)LL' OU)X W(=D' E)/XEI: €TOU= ME\N GA\R H)/DH SUMPEPLHRWME/NOU KATA\ TO\ EI)=DOS H( €AU)/CHSIS, TOU= D' E)/TI GIGNOME/NOU H( EI)S TO\ EI)=DOS O(DO\S €OU)K AU)/CHSIS A)LLA\ GE/NESIS O)NOMA/ZETAI: AU)CA/NETAI ME\N €GA\R TO\ O)/N, GI/GNETAI DE\ TO\ OU)K O)/N. €@*KAI\ TAU=T' *)ERASI/STRATOS OU)K OI)=DEN, O(\N €OU)DE\N LANQA/NEI, EI)/PER O(/LWS A)LHQEU/OUSIN OI( A)P' AU)TOU= €FA/SKONTES W(MILHKE/NAI TOI=S E)K TOU= PERIPA/TOU FILOSO/-€FOIS AU)TO/N. A)/XRI ME\N OU)=N TOU= TH\N FU/SIN U(MNEI=N W(S €TEXNIKH\N KA)GW\ GNWRI/ZW TA\ TOU= PERIPA/TOU DO/GMATA, €TW=N D' A)/LLWN OU)DE\N OU)D' E)GGU/S. EI) GA/R TIS O(MILH/SEIE €TOI=S *)ARISTOTE/LOUS KAI\ *QEOFRA/STOU GRA/MMASI, TH=S €*(IPPOKRA/TOUS A)\N AU)TA\ DO/CEIE FUSIOLOGI/AS U(POMNH/MATA SUGKEI=SQAI, TO\ QERMO\N KAI\ TO\ YUXRO\N %17 KAI\ TO\ CHRO\N €KAI\ TO\ U(GRO\N EI)S A)/LLHLA DRW=NTA KAI\ PA/SXONTA KAI\ €TOU/TWN AU)TW=N DRASTIKW/TATON ME\N TO\ QERMO/N, DEU/TERON €DE\ TH=| DUNA/MEI TO\ YUXRO\N *(IPPOKRA/TOUS TAU=TA SU/M-€PANTA PRW/TOU, DEUTE/ROU D' *)ARISTOTE/LOUS EI)PO/NTOS. €TRE/FESQAI DE\ DI' O(/LWN AU(TW=N TA\ TREFO/MENA KAI\ KERA/N-€NUSQAI DI' O(/LWN TA\ KERANNU/MENA KAI\ A)LLOIOU=SQAI DI' €O(/LWN TA\ A)LLOIOU/MENA, KAI\ TAU=Q' *(IPPOKRA/TEIA/ Q' A(/MA €KAI\ *)ARISTOTE/LEIA. KAI\ TH\N PE/YIN A)LLOI/WSI/N TIN' U(P-€A/RXEIN KAI\ METABOLH\N TOU= TRE/FONTOS EI)S TH\N OI)KEI/AN €TOU= TREFOME/NOU POIO/THTA, TH\N D' E)CAIMA/TWSIN A)LLOI/- @1€WSIN EI)=NAI KAI\ TH\N QRE/YIN W(SAU/TWS KAI\ TH\N AU)/CHSIN €E)K TH=S PA/NTH DIATA/SEWS [TOU= SW/MATOS] KAI\ QRE/YEWS €GI/GNESQAI, TH\N D' A)LLOI/WSIN U(PO\ TOU= QERMOU= MA/LISTA €SUNTELEI=SQAI KAI\ DIA\ TOU=TO KAI\ TH\N PE/YIN KAI\ TH\N €QRE/YIN KAI\ TH\N TW=N XUMW=N A(PA/NTWN GE/NESIN, H)/DH DE\ €KAI\ TOI=S PERITTW/MASI TA\S POIO/THTAS U(PO\ TH=S E)MFU/TOU €QERMASI/AS E)GGI/GNESQAI, TAU=TA SU/MPANTA KAI\ PRO\S TOU/-€TOIS E(/TERA POLLA\ TA/ TE TW=N PROEIRHME/NWN DUNA/MEWN KAI\ TA\ %17 TW=N NOSHMA/TWN TH=S GENE/SEWS KAI\ TA\ TW=N €I)AMA/TWN TH=S EU(RE/SEWS *(IPPOKRA/THS ME\N PRW=TOS A(PA/N-€TWN W(=N I)/SMEN O)RQW=S EI)=PEN, *)ARISTOTE/LHS DE\ DEU/TEROS €O)RQW=S E)CHGH/SATO. KAI\ MH\N EI) TAU=TA SU/MPANTA TOI=S E)K €TOU= PERIPA/TOU DOKEI=, KAQA/PER OU)=N DOKEI=, MHDE\N D' €AU)TW=N A)RE/SKEI TW=| *)ERASISTRA/TW|, TI/ POTE BOU/LETAI TOI=S €*)ERASISTRATEI/OIS H( PRO\S TOU\S FILOSO/FOUS E)KEI/NOUS TOU= €TH=S AI(RE/SEWS AU)TW=N H(GEMO/NOS O(MILI/A; QAUMA/ZOUSI ME\N €GA\R AU)TO\N W(S QEO\N KAI\ PA/NT' A)LHQEU/EIN NOMI/ZOUSIN. €EI) D' OU(/TWS E)/XEI TAU=TA, PA/MPOLU DH/POU TH=S A)LHQEI/AS €E)SFA/LQAI XRH\ NOMI/ZEIN TOU\S E)K TOU= PERIPA/TOU FILO-€SO/FOUS, OI(=S MHDE\N W(=N *)ERASI/STRATOS U(PELA/MBANEN €A)RE/SKEI. KAI\ MH\N W(/SPER TIN' EU)GE/NEIAN AU)TW=| TH=S FU-€SIOLOGI/AS TH\N PRO\S TOU\S A)/NDRAS E)KEI/NOUS SUNOUSI/AN €E)KPORI/ZOUSI. PA/LIN OU)=N A)NASTRE/YWMEN TO\N LO/GON E(TE/-€RWS H)\ W(S O)LI/GW| PRO/SQEN E)TU/XOMEN EI)PO/NTES. EI)/PER €GA\R OI( E)K TOU= PERIPA/TOU KALW=S E)FUSIOLO/GHSAN, OU)DE\N €A)\N EI)/H LHRWDE/STERON *)ERASISTRA/TOU KAI\ DI/DWMI TOI=S @1 €*)ERASISTRATEI/OIS AU)TOI=S TH\N AI(/RESIN: H)\ GA\R TO\N PRO/-TERON LO/GON H)\ TOU=TON %17 PROSH/SONTAI. LE/GEI D' O( ME\N €PRO/TEROS OU)DE\N O)RQW=S E)GNWKE/NAI PERI\ FU/SEWS TOU\S €PERIPATHTIKOU/S, O( DE\ DEU/TEROS *)ERASI/STRATON. E)MO\N €ME\N OU)=N U(POMNH=SAI TW=N DOGMA/TWN TH\N MA/XHN, E)KEI/NWN €D' H( AI(/RESIS. A)LL' OU)K A)\N A)POSTAI=EN TOU= QAUMA/ZEIN €*)ERASI/STRATON: OU)KOU=N SIWPA/TWSAN PERI\ TW=N E)K TOU= €PERIPA/TOU FILOSO/FWN. PAMPO/LLWN GA\R O)/NTWN DOGMA/-€TWN FUSIKW=N PERI/ TE GE/NESIN KAI\ FQORA\N TW=N ZW/|WN €KAI\ U(GI/EIAN KAI\ NO/SOUS KAI\ TA\S QERAPEI/AS AU)TW=N E(\N €MO/NON EU(REQH/SETAI TAU)TO\N *)ERASISTRA/TW| KA)KEI/NOIS TOI=S €A)NDRA/SI, TO/ TINOS E(/NEKA PA/NTA POIEI=N TH\N FU/SIN KAI\ €MA/THN MHDE/N. A)LLA\ KAI\ AU)TO\ TOU=TO ME/XRI LO/GOU KOI-€NO/N, E)/RGW| DE\ MURIA/KIS *)ERASI/STRATOS AU)TO\ DIAFQEI/REI: €MA/THN ME\N GA\R O( SPLH\N E)GE/NETO, MA/THN DE\ TO\ E)PI/PLOON, €MA/THN D' AI( EI)S TOU\S NEFROU\S A)RTHRI/AI KATAFUO/MENAI, €SXEDO\N A(PASW=N TW=N A)PO\ TH=S MEGA/LHS A)RTHRI/AS A)PO-€BLASTANOUSW=N OU)=SAI ME/GISTAI, MA/THN D' A)/LLA MURI/A €KATA/ GE TO\N *)ERASISTRA/TEION LO/GON: A(/PER EI) ME\N OU)D' €O(/LWS GIGNW/SKEI, BRAXEI= MAGEI/ROU SOFW/TERO/S E)STIN E)N €TAI=S A)NATOMAI=S, EI) D' EI)DW\S OU) LE/GEI TH\N XREI/AN AU)-TW=N, OI)/ETAI %17 DHLONO/TI PARAPLHSI/WS TW=| SPLHNI\ MA/THN €AU)TA\ GEGONE/NAI. KAI/TOI TI/ TAU=T' E)PECE/RXOMAI TH=S PERI\ €XREI/AS MORI/WN PRAGMATEI/AS O)/NTA MELLOU/SHS H(MI=N I)DI/A| €PERAI/NESQAI; PA/LIN OU)=N A)NALA/BWMEN TO\N AU)TO\N LO/GON @1 €EI)PO/NTES TE/ TI BRAXU\ PRO\S TOU\S *)ERASISTRATEI/OUS E)/TI €TW=N E)FECH=S E)XW/MEQA. DOKOU=SI GA/R MOI MHDE\N A)NEGNW-€KE/NAI TW=N *)ARISTOTE/LOUS OU(=TOI SUGGRAMMA/TWN, A)LL' €A)/LLWN A)KOU/ONTES, W(S DEINO\S H)=N PERI\ FU/SIN O( A)/NQRW-€POS KAI\ W(S OI( A)PO\ TH=S STOA=S KAT' I)/XNH TH=S E)KEI/NOU €FUSIOLOGI/AS BADI/ZOUSIN, EI)=Q' EU(RO/NTES E(/N TI TW=N PERI-€FEROME/NWN DOGMA/TWN KOINO\N AU)TW=| PRO\S *)ERASI/STRATON €A)NAPLA/SAI TINA\ SUNOUSI/AN AU)TOU= PRO\S E)KEI/NOUS TOU\S €A)/NDRAS. A)LL' O(/TI ME\N TH=S *)ARISTOTE/LOUS FUSIOLOGI/AS €OU)DE\N *)ERASISTRA/TW| ME/TESTIN, O( KATA/LOGOS TW=N PRO-€EIRHME/NWN E)NDEI/KNUTAI DOGMA/TWN, A(\ PRW/TOU ME\N *(IPPO-€KRA/TOUS H)=N, DEUTE/ROU D' *)ARISTOTE/LOUS, TRI/TWN DE\ TW=N €*STWI+KW=N, E(NO\S MO/NOU METATIQEME/NOU TOU= TA\S POIO/THTAS €EI)=NAI SW/MATA. TA/XA D' A)\N TH=S LOGIKH=S E(/NEKA QEWRI/AS €W(MILHKE/NAI FAI=EN TO\N *)ERASI/STRATON TOI=S E)K TOU= PERI-PA/TOU FILOSO/FOIS OU)K EI)DO/TES, W(S E)KEI=NOI ME\N YEU%17DEI=S €KAI\ A)PERA/NTOUS OU)K E)/GRAYAN LO/GOUS, TA\ D' *)ERASI-€STRA/TEIA BIBLI/A PAMPO/LLOUS E)/XEI TOU\S TOIOU/TOUS. TA/X' €A)\N OU)=N H)/DH TIS QAUMA/ZOI KAI\ DIAPOROI/H, TI/ PAQW\N O( €*)ERASI/STRATOS EI)S TOSOU=TON TW=N *(IPPOKRA/TOUS DOGMA/-€TWN A)PETRA/PETO KAI\ DIA\ TI/ TW=N E)N H(/PATI PO/RWN TW=N €XOLHDO/XWN, A(/LIS GA\R H)/DH NEFRW=N, A)FELO/MENOS TH\N €E(LKTIKH\N DU/NAMIN E)PI/KAIRON AI)TIA=TAI QE/SIN KAI\ STOMA/-€TWN STENO/THTA KAI\ XW/RAN TINA\ KOINH/N, EI)S H(\N PAR-€A/GOUSI ME\N AI( A)PO\ TW=N PULW=N TO\ A)KA/QARTON AI(=MA, @1 €METALAMBA/NOUSI DE\ PRO/TEROI ME\N OI( PO/ROI TH\N XOLH/N, €DEU/TERAI D' AI( A)PO\ TH=S KOI/LHS FLEBO\S TO\ KAQARO\N €AI(=MA. PRO\S GA\R TW=| MHDE\N A)\N BLABH=NAI TH\N O(LKH\N €EI)PW\N A)/LLWN MURI/WN E)/MELLEN A)MFISBHTOUME/NWN A)PAL-€LA/CESQAI LO/GWN. €@*(WS NU=N GE PO/LEMOS OU) SMIKRO/S E)STI TOI=S þï€°°µ·ÿï°±°ÿ¢˜Ýˆ‘*)ERASISTRATEI/OIS OU) PRO\S TOU\S A)/LLOUS MO/NON A)LLA\ KAI\ €PRO\S A)LLH/LOUS, OU)K E)/XOUSIN, O(/PWS E)CHGH/SWNTAI TH\N E)K €TOU= PRW/TOU TW=N KAQO/LOU LO/GWN LE/CIN, E)N H(=| FHSIN: "3EI)S TO\ %17 AU)TO\ D' A)NESTOMWME/NWN E(TE/RWN DU/O A)GGEI/WN €TW=N T' E)PI\ TH\N XOLHDO/XON TEINO/NTWN KAI\ TW=N E)PI\ TH\N €KOI/LHN FLE/BA SUMBAI/NEI TH=S A)NAFEROME/NHS E)K TH=S KOI-€LI/AS TROFH=S TA\ E)NARMO/ZONTA E(KATE/ROIS TW=N STOMA/TWN €EI)S E(KA/TERA TW=N A)GGEI/WN METALAMBA/NESQAI KAI\ TA\ ME\N €E)PI\ TH\N XOLHDO/XON FE/RESQAI, TA\ D' E)PI\ TH\N KOI/LHN €FLE/BA PERAIOU=SQAI"3. TO\ GA\R "3EI)S TO\ AU)TO\ A)NESTOMW-€ME/NWN"3, O(\ KAT' A)RXA\S TH=S LE/CEWS GE/GRAPTAI, TI/ POTE €XRH\ NOH=SAI, XALEPO\N EI)PEI=N. H)/TOI GA\R OU(/TWS EI)S TAU)-€TO/N, W(/STE TW=| TH=S E)N TOI=S SIMOI=S FLEBO\S PE/RATI SUN-€A/PTEIN DU/O E(/TERA PE/RATA, TO/ T' E)N TOI=S KURTOI=S KAI\ TO\ €TOU= XOLHDO/XOU PO/ROU, H)/, EI) MH\ OU(/TW, XW/RAN TINA\ KOI-€NH\N E)PINOH=SAI XRH\ TW=N TRIW=N A)GGEI/WN OI(=ON DECAMENH/N €TINA, PLHROUME/NHN ME\N U(PO\ TH=S KA/TW FLEBO/S, E)KKENOU-€ME/NHN D' EI)/S TE TOU\S XOLHDO/XOUS PO/ROUS KAI\ TA\S TH=S €KOI/LHS A)POSXI/DAS: KAQ' E(KATE/RAN DE\ TW=N E)CHGH/SEWN €A)/TOPA POLLA/, PERI\ W(=N EI) PA/NTWN LE/GOIMI, LA/QOIM' A)\N @1 €E)MAUTO\N E)CHGH/SEIS *)ERASISTRA/TOU GRA/FWN, OU)X, O(/PER €E)C A)RXH=S PROU)QE/MHN, PERAI/NWN. KOINO\N D' A)MFOTE/RAIS TAI=S E)CHGH/SESIN A)/TOPON TO\ MH\ %17 KAQAI/RESQAI PA=N TO\ €AI(=MA. XRH\ GA\R W(S EI)S H)QMO/N TINA TO\ XOLHDO/XON A)G-€GEI=ON E)MPI/PTEIN AU)TO/, OU) PARE/RXESQAI KAI\ PARARREI=N €W)KE/WS EI)S TO\ MEI=ZON STO/MA TH=| R(U/MH| TH=S A)NADO/SEWS €FERO/MENON. A)=R' OU)=N E)N TOU/TOIS MO/NON A)PORI/AIS A)FU/-€KTOIS O( *)ERASISTRA/TOU LO/GOS E)NE/XETAI MH\ BOULHQE/NTOS €XRH/SASQAI TAI=S E(LKTIKAI=S DUNA/MESIN EI)S MHDE/N, H)\ €SFODRO/TATA ME\N E)N TOU/TOIS KAI\ SAFW=S OU(/TWS, W(S A)\N €MHDE\ PAI=DA LAQEI=N; €@*EI) D' E)PISKOPOI=TO/ TIS E)PIMELW=S, OU)D' O( €PERI\ QRE/YEWS AU)TOU= LO/GOS, O(\N E)N TW=| DEUTE/RW| TW=N €KAQO/LOU LO/GWN DIECE/RXETAI, TA\S AU)TA\S A)PORI/AS E)K-€FEU/GEI. TH=| GA\R PRO\S TO\ KENOU/MENON A)KOLOUQI/A| SUG-€XWRHQE/NTOS E(NO\S LH/MMATOS, W(S PRO/SQEN E)DEI/KNUMEN, €E)PE/RAINE/ TI PERI\ FLEBW=N MO/NWN KAI\ TOU= KAT' AU)TA\S €AI(/MATOS. E)KRE/ONTOS GA/R TINOS KATA\ TA\ STO/MAT' AU)TW=N €KAI\ DIAFOROUME/NOU KAI\ MH/T' A)QRO/WS TO/POU KENOU= DU-€NAME/NOU GENE/SQAI MH/TE TW=N FLEBW=N SUMPESEI=N, TOU=TO €GA\R H)=N TO\ PARALEIPO/MENON, A)NAGKAI=ON H)=N E(/PESQAI TO\ SUNEXE\S A)NAPLHROU=N TOU= KENOU%17ME/NOU TH\N BA/SIN. AI( €ME\N DH\ FLE/BES H(MI=N OU(/TW QRE/YONTAI TOU= PERIEXOME/NOU €KAT' AU)TA\S AI(/MATOS A)POLAU/OUSAI: TA\ DE\ NEU=RA PW=S; €OU) GA\R DH\ KA)N TOU/TOIS E)STI\N AI(=MA. PRO/XEIRON ME\N GA\R €H)=N EI)PEI=N, E(/LKONTA PARA\ TW=N FLEBW=N: A)LL' OU) BOU/LE- @1€TAI. TI/ POT' OU)=N KA)NTAU=QA E)PITEXNA=TAI; FLE/BAS E)/XEIN €E)N E(AUTW=| KAI\ A)RTHRI/AS TO\ NEU=RON W(/SPER TINA\ SEIRA\N €E)K TRIW=N I(MA/NTWN DIAFERO/NTWN TH=| FU/SEI PEPLEGME/NHN. €W)|H/QH GA\R E)K TAU/THS TH=S U(POQE/SEWS E)KFEU/CESQAI TW=| €LO/GW| TH\N O(LKH/N: OU) GA\R A)\N E)/TI DEH/SESQAI TO\ NEU=RON €E)N E(AUTW=| PERIE/XON AI(/MATOS A)GGEI=ON E)PIRRU/TOU TINO\S €E)/CWQEN E)K TH=S PARAKEIME/NHS FLEBO\S TH=S A)LHQINH=S AI(/-€MATOS E(TE/ROU, A)LL' I(KANO\N AU)TW=| PRO\S TH\N QRE/YIN €E)/SESQAI TO\ KATEYEUSME/NON A)GGEI=ON E)KEI=NO TO\ LO/GW| QEW-€RHTO/N. A)LLA\ KA)NTAU=QA PA/LIN AU)TO\N O(MOI/A TIS A)PORI/A €DIEDE/CATO. TOUTI\ GA\R TO\ SMIKRO\N A)GGEI=ON E(AUTO\ ME\N QRE/-€YEI, TO\ PARAKEI/MENON ME/NTOI NEU=RON E)KEI=NO TO\ A(PLOU=N €H)\ TH\N A)RTHRI/AN OU)X OI(=O/N T' E)/STAI TRE/FEIN A)/NEU TOU= €SU/MFUTO/N TIN' U(PA/RXEIN AU)TOI=S O(LKH\N TH=S TROFH=S. %17 TH=| ME\N GA\R PRO\S TO\ KENOU/MENON A)KOLOUQI/A| PW=S A)\N €E)/TI DU/NAITO TH\N TROFH\N E)PISPA=SQAI TO\ A(PLOU=N NEU=RON, €W(/SPER AI( FLE/BES AI( SU/NQETOI; KOILO/THS ME\N GA/R TI/S €E)STIN E)N AU)TW=| KAT' AU)TO/N, A)LL' OU)X AI(/MATOS AU(/TH G' €A)LLA\ PNEU/MATOS YUXIKOU= MESTH/. DEO/MEQA D' H(MEI=S OU)K €EI)S TH\N KOILO/THTA TAU/THN EI)SA/GEIN TW=| LO/GW| TH\N TRO-€FH\N A)LL' EI)S TO\ PERIE/XON AU)TH\N A)GGEI=ON, EI)/T' OU)=N €TRE/FESQAI MO/NON EI)/TE KAI\ AU)/CESQAI DE/OITO. PW=S OU)=N €EI)SA/COMEN; OU(/TW GA/R E)STI SMIKRO\N E)KEI=NO TO\ A(PLOU=N €A)GGEI=ON KAI\ ME/NTOI KAI\ TW=N A)/LLWN E(KA/TERON, W(/ST', EI) €TH=| LEPTOTA/TH| BELO/NH| NU/CEIA/S TI ME/ROS, A(/MA DIAIRH/SEIS €TA\ TRI/A. TO/POS OU)=N AI)SQHTO\S A)QRO/WS KENO\S OU)K A)/N @1 €POT' E)N AU)TW=| GE/NOITO: LO/GW| DE\ QEWRHTO\S TO/POS KENOU/-€MENOS OU)K H)=N A)NAGKASTIKO\S TH=S TOU= SUNEXOU=S A)KOLOU-€QI/AS. H)BOULO/MHN D' AU)= PA/LIN MOI KA)NTAU=QA TO\N *)ERA-€SI/STRATON AU)TO\N A)POKRI/NASQAI PERI\ TOU= STOIXEIW/DOUS €E)KEI/NOU NEU/ROU TOU= SMIKROU=, PO/TERON E(/N TI KAI\ SUNEXE\S €A)KRIBW=S E)STIN H)\ E)K POLLW=N KAI\ SMIKRW=N SWMA/TWN, W(=N €*)EPI/KOUROS KAI\ *LEU/KIPPOS KAI\ *DHMO/KRITOS U(PE/QENTO, SU/G%17KEITAI. KAI\ GA\R KAI\ PERI\ TOU/TOU TOU\S *)ERASISTRA-€TEI/OUS O(RW= DIAFEROME/NOUS. OI( ME\N GA\R E(/N TI KAI\ €SUNEXE\S AU)TO\ NOMI/ZOUSIN H)\ OU)K A)\N A(PLOU=N EI)RH=SQAI €PRO\S AU)TOU= FASI: TINE\S DE\ KAI\ TOU=TO DIALU/EIN EI)S €E(/TERA STOIXEIW/DH TOLMW=SIN. A)LL' EI) ME\N E(/N TI KAI\ €SUNEXE/S E)STI, TO\ KENOU/MENON E)C AU)TOU= KATA\ TH\N A)/DH-€LON U(PO\ TW=N I)ATRW=N O)NOMAZOME/NHN DIAPNOH\N OU)DEMI/AN €E)N E(AUTW=| KATALEI/YEI XW/RAN KENH/N. OU(/TW GA\R OU)X E(\N €A)LLA\ POLLA\ GENH/SETAI, DIEIRGO/MENA DH/POU TAI=S KENAI=S €XW/RAIS. EI) D' E)K POLLW=N SU/GKEITAI, TH=| KHPAI/A| KATA\ €TH\N PAROIMI/AN PRO\S *)ASKLHPIA/DHN A)PEXWRH/SAMEN A)/N-€ARMA/ TINA STOIXEI=A TIQE/MENOI. PA/LIN OU)=N A)/TEXNOS H(MI=N €H( FU/SIS LEGE/SQW: TOI=S GA\R TOIOU/TOIS STOIXEI/OIS E)C A)NA/G-€KHS TOU=Q' E(/PETAI. DIO\ DH/ MOI KAI\ DOKOU=SIN A)MAQW=S €PA/NU TH\N EI)S TA\ TOIAU=TA STOIXEI=A TW=N A(PLW=N A)GGEI/WN €EI)SA/GEIN DIA/LUSIN E)/NIOI TW=N *)ERASISTRATEI/WN. E)MOI\ €GOU=N OU)DE\N DIAFE/REI. KAQ' E(KATE/ROUS GA\R A)/TOPOS O( €TH=S QRE/YEWS E)/STAI LO/GOS, E)KEI/NOIS TOI=S A(PLOI=S A)GGEI/OIS TOI=S SMIKROI=S TOI=S SUNTIQEI=SI TA\ MEGA/LA %17 TE KAI\ AI)- @1€SQHTA\ NEU=RA KATA\ ME\N TOU\S SUNEXH= FULA/TTONTAS AU)TA\ €MH\ DUNAME/NHS GENE/SQAI TH=S PRO\S TO\ KENOU/MENON A)KO-€LOUQI/AS, O(/TI MHDE\N E)N TW=| SUNEXEI= GI/GNETAI KENO/N, KA)\N €A)PORRE/H| TI: SUNE/RXETAI GA\R PRO\S A)/LLHLA TA\ KATALEI-€PO/MENA MO/RIA, KAQA/PER E)PI\ TOU= U(/DATOS O(RA=TAI, KAI\ €PA/LIN E(\N GI/GNETAI PA/NTA TH\N XW/RAN TOU= DIAFORHQE/N-€TOS AU)TA\ KATALAMBA/NONTA: KATA\ DE\ TOU\S E(TE/ROUS, O(/TI €TW=N STOIXEI/WN E)KEI/NWN OU)DE\N DEI=TAI TH=S PRO\S TO\ KE-€NOU/MENON A)KOLOUQI/AS. E)PI\ GA\R TW=N AI)SQHTW=N MO/NWN, €OU)K E)PI\ TW=N LO/GW| QEWRHTW=N E)/XEI DU/NAMIN, W(S AU)TO\S €O( *)ERASI/STRATOS O(MOLOGEI= DIARRH/DHN, OU) PERI\ TOU= TOI-€OU/TOU KENOU= FA/SKWN E(KA/STOTE POIEI=SQAI TO\N LO/GON, €O(\ KATA\ BRAXU\ PARE/SPARTAI TOI=S SW/MASIN, A)LLA\ PERI\ €TOU= SAFOU=S KAI\ AI)SQHTOU= KAI\ A)QRO/OU KAI\ MEGA/LOU KAI\ €E)NARGOU=S KAI\ O(/PWS A)\N A)/LLWS O)NOMA/ZEIN E)QE/LH|S. *)ERA-€SI/STRATOS ME\N GA\R AU)TO\S AI)SQHTO\N A)QRO/WS OU)/ FHSI €DU/NASQAI GENE/SQAI KENO/N: E)GW\ D' E)K PERIOUSI/AS EU)-€PORH/SAS O)NOMA/TWN TAU)TO\N DHLOU=N E)/N GE TW=| NU=N PRO-€KEIME/NW| LO/GW| DUNAME/NWN KAI\ TA)=LLA PROSE/QHKA. @*KA/LLION OU)=N MOI DOKEI= KAI\ %17 H(MA=S TI SUNEISENE/G-€KASQAI TOI=S *)ERASISTRATEI/OIS, E)PEIDH\ KATA\ TOU=TO GE-€GO/NAMEN, KAI\ SUMBOULEU=SAI TOI=S TO\ PRW=TON E)KEI=NO KAI\ €A(PLOU=N U(P' *)ERASISTRA/TOU KALOU/MENON A)GGEI=ON EI)S €E(/TER' A)/TTA SW/MATA STOIXEIW/DH DIALU/OUSIN A)POSTH=NAI €TH=S U(POLH/YEWS, W(S PRO\S TW=| MHDE\N E)/XEIN PLE/ON E)/TI €KAI\ DIAFEROME/NOIS *)ERASISTRA/TW|. O(/TI ME\N OU)=N OU)DE\N @1 €E)/XEI PLE/ON, E)PIDE/DEIKTAI SAFW=S: OU)DE\ GA\R H)DUNH/QH €DIAFUGEI=N TH\N PERI\ TH=S QRE/YEWS A)PORI/AN H( U(PO/QESIS: €O(/TI D' OU)D' *)ERASISTRA/TW| SU/MFWNO/S E)STIN, O(\ E)KEI=NOS €A(PLOU=N KAI\ PRW=TON O)NOMA/ZEI, SU/NQETON A)POFAI/NOUSA €KAI\ TH\N TH=S FU/SEWS TE/XNHN A)NAIROU=SA, PRO/DHLON KAI\ €TOU=T' EI)=NAI/ MOI DOKEI=. EI) MH\ GA\R KA)N TOI=S A(PLOI=S TOU/-€TOIS E(/NWSI/N TINA TH=S OU)SI/AS A)POLEI/YOMEN, A)LL' EI)S €A)/NARMA KAI\ A)ME/RISTA KATABHSO/MEQA STOIXEI=A, PANTA/-€PASIN A)NAIRH/SOMEN TH=S FU/SEWS TH\N TE/XNHN, W(/SPER KAI\ þï€°°µ·ÿï°±°ÿ¢˜äˆ‘PA/NTES OI( E)K TAU/THS O(RMW/MENOI TH=S U(POQE/SEWS I)ATROI\ €KAI\ FILO/SOFOI. DEUTE/RA GA\R TW=N TOU= ZW/|OU MORI/WN €KATA\ TH\N TOIAU/THN U(PO/QESIN H( FU/SIS, OU) PRW/TH GI/-GNETAI. DIAPLA/TTEIN DE\ %17 KAI\ DHMIOURGEI=N OU) TOU= DEU-€TE/ROU GEGONO/TOS, A)LLA\ TOU= PROU+PA/RXONTO/S E)STIN: W(/ST' €A)NAGKAI=O/N E)STIN EU)QU\S E)K SPERMA/TWN U(POQE/SQAI TA\S €DUNA/MEIS TH=S FU/SEWS, AI(=S DIAPLA/TTEI TE KAI\ AU)CA/NEI €KAI\ TRE/FEI TO\ ZW=|ON: A)LL' E)KEI/NWN [E(/KASTON] TW=N SW-€MA/TWN TW=N A)NA/RMWN KAI\ A)MERW=N OU)DE\N E)N E(AUTW=| DIA-€PLASTIKH\N E)/XEI DU/NAMIN H)\ AU)CHTIKH\N H)\ QREPTIKH\N H)\ €O(/LWS TEXNIKH/N: A)PAQE\S GA\R KAI\ A)META/BLHTON U(PO/KEI-€TAI. TW=N D' EI)RHME/NWN OU)DE\N A)/NEU METABOLH=S KAI\ €A)LLOIW/SEWS KAI\ TH=S DI' O(/LWN KRA/SEWS GI/GNETAI, KA-€QA/PER KAI\ DIA\ TW=N E)/MPROSQEN E)NEDEICA/MEQA. KAI\ DIA\ €TAU/THN TH\N A)NA/GKHN OU)K E)/XONTES, O(/PWS TA\ A)KO/LOUQA €TOI=S STOIXEI/OIS, OI(=S U(PE/QENTO, FULA/TTOIEN, OI( A)PO\ €TW=N TOIOU/TWN AI(RE/SEWN A(/PANTES A)/TEXNON H)NAGKA/SQH-€SAN A)POFH/NASQAI TH\N FU/SIN. KAI/TOI TAU=TA/ G' OU) PAR' €H(MW=N E)XRH=N MANQA/NEIN TOU\S *)ERASISTRATEI/OUS, A)LLA\ @1 €PAR' AU)TW=N TW=N FILOSO/FWN, OI(=S MA/LISTA DOKEI= PRW=-€TON E)PISKOPEI=SQAI TA\ STOIXEI=A TW=N O)/NTWN A(PA/NTWN. €OU)/KOUN OU)D' *)ERASI/STRATON A)/N TIS O)RQW=S A)/XRI TOSAU/-€THS A)MAQI/AS NOMI/ZOI PROH/KEIN, W(S MHDE\ TAU/THN GNW-RI/SAI DUNHQH=NAI TH\N A)KOLOU%17QI/AN, A)LL' A(/MA ME\N U(PO-€QE/SQAI TEXNIKH\N TH\N FU/SIN, A(/MA D' EI)S A)PAQH= KAI\ €A)/NARMA KAI\ A)META/BLHTA STOIXEI=A KATAQRAU=SAI TH\N OU)-€SI/AN. KAI\ MH\N EI) DW/SEI TIN' E)N TOI=S STOIXEI/OIS A)LLOI/-€WSI/N TE KAI\ METABOLH\N KAI\ E(/NWSIN KAI\ SUNE/XEIAN, E(\N €A)SU/NQETON AU)TW=| TO\ A(PLOU=N A)GGEI=ON E)KEI=NO, KAQA/PER €KAI\ AU)TO\S O)NOMA/ZEI, GENH/SETAI. A)LL' H( ME\N A(PLH= FLE\Y €E)C AU(TH=S TRAFH/SETAI, TO\ NEU=RON DE\ KAI\ H( A)RTHRI/A €PARA\ TH=S FLEBO/S. PW=S KAI\ TI/NA TRO/PON; E)N TOU/TW| €GA\R DH\ KAI\ PRO/SQEN GENO/MENOI TW=| LO/GW| TH=S TW=N *)ERA-€SISTRATEI/WN DIAFWNI/AS E)MNHMONEU/SAMEN, E)PEDEI/CAMEN €DE\ KAI\ KAQ' E(KATE/ROUS ME\N A)/PORON EI)=NAI TH\N TW=N €A(PLW=N E)KEI/NWN A)GGEI/WN QRE/YIN, A)LLA\ KAI\ KRI=NAI TH\N €MA/XHN AU)TW=N OU)K W)KNH/SAMEN KAI\ TIMH=SAI TO\N *)ERASI/-€STRATON EI)S TH\N BELTI/ONA METASTH/SANTES AI(/RESIN. €@*AU)=QIS OU)=N E)PI\ TH\N E(\N A(PLOU=N H(NWME/NON E(AUTW=| €PA/NTH TO\ STOIXEIW=DES E)KEI=NO NEU=RON U(POTIQEME/NHN AI(/RE-€SIN O( LO/GOS METABA\S E)PISKOPEI/SQW, PW=S TRAFH/SETAI: €TO\ GA\R EU(REQE\N E)NTAU=QA KOINO\N A)\N H)/DH KAI\ TH=S *(IPPO-€KRA/TOUS AI(RE/SEWS GE/NOITO. KA/LLION D' A)/N MOI DOKW= TO\ ZHTOU/%17MENON E)PI\ TW=N NENOSHKO/TWN KAI\ SFO/DRA KATA-€LELEPTUSME/NWN BASANISQH=NAI. PA/NTA GA\R TOU/TOIS E)N-€ARGW=S FAI/NETAI TA\ MO/RIA TOU= SW/MATOS A)/TROFA KAI\ @1 €LEPTA\ KAI\ POLLH=S PROSQH/KHS TE KAI\ A)NAQRE/YEWS DEO/-€MENA. KAI\ TOI/NUN KAI\ TO\ NEU=RON TOU=TO TO\ AI)SQHTO/N, €E)F' OU(=PER E)C A)RXH=S E)POIHSA/MHN TO\N LO/GON, I)SXNO\N ME\N €I(KANW=S GE/GONE, DEI=TAI DE\ QRE/YEWS. E)/XEI D' E)N E(AUTW=| €ME/RH PA/MPOLLA ME\N E)KEI=NA TA\ PRW=TA KAI\ A)O/RATA NEU=RA €TA\ SMIKRA\ KAI/ TINAS A)RTHRI/AS A(PLA=S O)LI/GAS KAI\ FLE/-€BAS O(MOI/WS. A(/PANT' OU)=N AU)TOU= TA\ NEU=RA TA\ STOIXEI-€W/DH KATALELE/PTUNTAI DHLONO/TI KAI\ AU)TA\ H)/, EI) MHD' €E)KEI=NA, OU)DE\ TO\ O(/LON. KAI\ TOI/NUN KAI\ QRE/YEWS OU) TO\ €ME\N O(/LON DEI=TAI NEU=RON, E(/KASTON D' E)KEI/NWN OU) DEI=TAI. €KAI\ MH\N EI) DEI=TAI ME\N A)NAQRE/YEWS, OU)DE\N D' H( PRO\S €TO\ KENOU/MENON A)KOLOUQI/A BOHQEI=N AU)TOI=S DU/NATAI DIA/ €TE TA\S E)/MPROSQEN EI)RHME/NAS A)PORI/AS KAI\ DIA\ TH\N U(PO/-€GUION I)SXNO/THTA, KAQA/PER DEI/CW, ZHTHTE/ON H(MI=N E)STIN €E(TE/RAN AI)TI/AN QRE/YEWS. PW=S OU)=N H( PRO\S TO\ KENOU/MENON €A)KOLOUQI/A TRE/FEIN A)DU/NATO/S E)STI TO\N OU(/TW DIAKEI/-MENON; O(/TI TOSOU=TON A)KOLOUQEI=N %17 A)NAGKA/ZEI TW=N SUN-€EXW=N, O(/SON A)PORREI=. TOU=TO D' E)PI\ ME\N TW=N EU)EKTOU/N-€TWN I(KANO/N E)STIN EI)S TH\N QRE/YIN, I)/SA GA\R E)P' AU)TW=N €EI)=NAI XRH\ TOI=S A)PORRE/OUSI TA\ PROSTIQE/MENA: E)PI\ DE\ €TW=N E)SXA/TWS I)SXNW=N KAI\ POLLH=S A)NAQRE/YEWS DEOME/NWN €EI) MH\ POLLAPLA/SION EI)/H TO\ PROSTIQE/MENON TOU= KENOU-€ME/NOU, TH\N E)C A)RXH=S E(/CIN A)NALABEI=N OU)K A)/N POTE DU/-€NAINTO. DH=LON OU)=N, W(S E(/LKEIN AU)TA\ DEH/SEI TOSOU/TW| €PLEI=ON, O(/SW| KAI\ DEI=TAI PLEI/ONOS. *)ERASI/STRATOS DE\ €KA)NTAU=QA PRO/TERON POIH/SAS TO\ DEU/TERON OU)K OI)=D' €O(/PWS OU)K AI)SQA/NETAI. DIO/TI GA/R, FHSI/, POLLH\ PRO/S- @1€QESIS EI)S A)NA/QREYIN GI/GNETAI TOI=S NENOSHKO/SI, DIA\ €TOU=TO KAI\ H( PRO\S TAU/THN A)KOLOUQI/A POLLH/. PW=S D' €A)\N POLLH\ PRO/SQESIS GE/NOITO MH\ PROHGOUME/NHS A)NADO/-€SEWS DAYILOU=S; EI) DE\ TH\N DIA\ TW=N FLEBW=N FORA\N TH=S €TROFH=S A)NA/DOSIN KALEI=, TH\N D' EI)S E(/KASTON TW=N A(PLW=N €KAI\ A)ORA/TWN E)KEI/NWN NEU/RWN KAI\ A)RTHRIW=N META/LHYIN €OU)K A)NA/DOSIN A)LLA\ DIA/DOSIN, W(/S TINES O)NOMA/ZEIN H)CI/W-SAN, EI)=TA %17 TH\N DIA\ TW=N FLEBW=N MO/NH| TH=| PRO\S TO\ €KENOU/MENON A)KOLOUQI/A| FHSI\ GI/GNESQAI, TH\N EI)S TA\ €LO/GW| QEWRHTA\ META/LHYIN H(MI=N E)CHGHSA/SQW: O(/TI ME\N €GA\R OU)KE/T' E)PI\ TOU/TWN H( PRO\S TO\ KENOU/MENON A)KOLOU-€QI/A LE/GESQAI DU/NATAI KAI\ MA/LIST' E)PI\ TW=N E)SXA/TWS €I)SXNW=N, A)PODE/DEIKTAI. TI/ DE/ FHSIN E)P' AU)TW=N E)N TW=| €DEUTE/RW| TW=N KAQO/LOU LO/GWN O( *)ERASI/STRATOS, A)/CION €E)PAKOU=SAI TH=S LE/CEWS: "3TOI=S D' E)SXA/TOIS TE KAI\ A(PLOI=S, €LEPTOI=S TE KAI\ STENOI=S OU)=SIN, E)K TW=N PARAKEIME/NWN €A)GGEI/WN H( PRO/SQESIS SUMBAI/NEI EI)S TA\ KENW/MATA TW=N €A)PENEXQE/NTWN KATA\ TA\ PLA/GIA TW=N A)GGEI/WN E(LKOME/NHS €TH=S TROFH=S KAI\ KATAXWRIZOME/NHS2"3. E)K TAU/THS TH=S €LE/CEWS PRW=TON ME\N TO\ KATA\ TA\ PLA/GIA PROSI/EMAI/ TE €KAI\ A)PODE/XOMAI: KATA\ ME\N GA\R AU)TO\ TO\ STO/MA TO\ €A(PLOU=N NEU=RON OU)K A)\N DU/NAITO DEXO/MENON TH\N TROFH\N €OU(/TWS EI)S O(/LON E(AUTO\ DIANE/MEIN: A)NA/KEITAI GA\R E)KEI=NO €TW=| YUXIKW=| PNEU/MATI: KATA\ DE\ TO\ PLA/GION E)K TH=S €PARAKEIME/NHS FLEBO\S TH=S A(PLH=S E)GXWREI= LABEI=N AU)TO/. €DEU/TERON D' A)PODE/XOMAI TW=N E)K TH=S *)ERASISTRA/TOU €LE/CEWS O)NOMA/TWN TO\ GEGRAMME/NON E)FECH=S TW=| KATA\ TA\ @1 PLA/GIA. %17 TI/ GA/R FHSI; "3KATA\ TA\ PLA/GIA TW=N A)GGEI/WN €E(LKOME/NHS TH=S TROFH=S2"3. O(/TI ME\N OU)=N E(/LKETAI, KAI\ H(MEI=S €O(MOLOGOU=MEN, O(/TI D' OU) TH=| PRO\S TO\ KENOU/MENON A)KO-€LOUQI/A|, DE/DEIKTAI PRO/SQEN. €@*)ECEU/RWMEN OU)=N KOINH=|, PW=S E(/LKETAI. PW=S €D' A)/LLWS H)\ W(S O( SI/DHROS U(PO\ TH=S H(RAKLEI/AS LI/QOU €DU/NAMIN E)XOU/SHS E(LKTIKH\N TOIAU/THS POIO/THTOS; A)LL' EI) €TH\N ME\N A)RXH\N TH=S A)NADO/SEWS H( TH=S KOILI/AS E)/NQLIYIS €PARE/XETAI, TH\N DE\ META\ TAU=TA FORA\N A(/PASAN AI(/ TE €FLE/BES PERISTELLO/MENAI KAI\ PROWQOU=SAI KAI\ TW=N TRE-€FOME/NWN E(/KASTON E)PISPW/MENON EI)S E(AUTO/, TH=S PRO\S TO\ €KENOU/MENON A)KOLOUQI/AS A)POSTA/NTES, W(S OU) PREPOU/SHS €A)NDRI\ TEXNIKH\N U(POQEME/NW| TH\N FU/SIN, OU(/TWS A)\N H)/DH €KAI\ TH\N A)NTILOGI/AN EI)/HMEN PEFEUGO/TES TH\N *)ASKLHPIA/DOU €MH\ DUNA/MENOI/ GE LU/EIN AU)TH/N. TO\ GA\R EI)S TH\N A)PO/-€DEICIN PARALAMBANO/MENON LH=MMA TO\ DIEZEUGME/NON OU)K €E)K DUOI=N A)LL' E)K TRIW=N E)STI KATA/ GE TH\N A)LH/QEIAN €DIEZEUGME/NON. EI) ME\N OU)=N W(S E)K DUOI=N AU)TW=| XRH- %17SAI/MEQA, YEU=DOS E)/STAI TI TW=N EI)S TH\N A)PO/DEICIN €PAREILHMME/NWN: EI) D' W(S E)K TRIW=N, A)PE/RANTOS O( LO/GOS €GENH/SETAI. €@*KAI\ TAU=T' OU)K E)XRH=N A)GNOEI=N TO\N €*)ERASI/STRATON, EI)/PER KA)\N O)/NAR POTE\ TOI=S E)K TOU= PERI-€PA/TOU SUNE/TUXEN, W(/SPER OU)=N OU)DE\ TA\ PERI\ TH=S GENE/-€SEWS TW=N XUMW=N, U(PE\R W(=N OU)DE\N E)/XWN EI)PEI=N [A)/LLO] @1 €OU)DE\ ME/XRI TOU= METRI/OU PIQANO\N OI)/ETAI PARAKROU/ESQAI €SKHPTO/MENOS, W(S OU)DE\ XRH/SIMOS O(/LWS E)STI\N H( TW=N TOI-€OU/TWN E)PI/SKEYIS. EI)=T', W)= PRO\S QEW=N, O(/PWS ME\N TA\ €SITI/A KATA\ TH\N GASTE/RA PE/TTETAI XRH/SIMON E)PI/STASQAI, €PW=S D' E)N TAI=S FLEYI\N H( XOLH\ GI/GNETAI, PERITTO/N; €KAI\ TH=S KENW/SEWS A)/RA FRONTISTE/ON AU)TH=S MO/NHS, A)ME-€LHTE/ON DE\ TH=S GENE/SEWS; W(/SPER OU)K A)/MEINON U(PA/RXON €MAKRW=| TO\ KWLU/EIN EU)QU\S E)C A)RXH=S GENNA=SQAI PLEI/ONA €TOU= PRA/GMAT' E)/XEIN E)KKENOU=NTAS. QAUMASTO\N DE\ KAI\ €TO\ DIAPOREI=N, EI)/T' E)N TW=| SW/MATI TH\N GE/NESIN AU)TH=S þï€°°µ·ÿï°±°ÿ¢˜ëˆ’U(POQETE/ON EI)/T' EU)QU\S E)/CWQEN E)N TOI=S SITI/OIS PERI-€E/XESQAI FATE/ON. EI) GA\R DH\ TOU=TO KALW=S H)PO/RHTAI, €TI/ OU)XI\ KAI\ PERI\ TOU= AI(/MATOS E)PISKEYO/MEQA, PO/TERON E)N TW=| SW/MATI %17 LAMBA/NEI TH\N GE/NESIN H)\ TOI=S SITI/OIS €PARE/SPARTAI, KAQA/PER OI( TA\S O(MOIOMEREI/AS U(POTI-€QE/MENOI/ FASI; KAI\ MH\N POLLW=| G' H)=N XRHSIMW/TERON €ZHTEI=SQAI, POI=A TW=N SITI/WN O(MOLOGEI= TH=| TH=S AI(MATW/-€SEWS E)NERGEI/A| KAI\ POI=A DIAFE/RETAI, TOU= ZHTEI=N, TI/NA €ME\N TH=| TH=S GASTRO\S E)NERGEI/A| NIKA=TAI R(A|DI/WS, TI/NA D' €A)NTIBAI/NEI KAI\ MA/XETAI. TOU/TWN ME\N GA\R H( E)/KLECIS EI)S €PE/YIN MO/NHN, E)KEI/NWN D' EI)S AI(/MATOS XRHSTOU= DIAFE/REI €GE/NESIN. OU)DE\ GA\R I)/SON E)STI\N H)\ MH\ KALW=S E)N TH=| €GASTRI\ XULWQH=NAI TH\N TROFH\N H)\ MH\ XRHSTO\N AI(=MA €GENNHQH=NAI. PW=S D' OU)K AI)DEI=TAI TA\S ME\N TH=S PE/YEWS €A)POTUXI/AS DIAIROU/MENOS, W(S POLLAI/ T' EI)SI\ KAI\ KATA\ €POLLA\S GI/GNONTAI PROFA/SEIS, U(PE\R DE\ TW=N TH=S AI(MA-€TW/SEWS SFALMA/TWN OU)D' A)/XRI R(H/MATOS E(NO\S OU)D' A)/XRI @1 €SULLABH=S MIA=S FQEGCA/MENOS; KAI\ MH\N EU(RI/SKETAI/ GE €KAI\ PAXU\ KAI\ LEPTO\N E)N TAI=S FLEYI\N AI(=MA KAI\ TOI=S €ME\N E)RUQRO/TERON, TOI=S DE\ CANQO/TERON, TOI=S DE\ MELA/N-€TERON, TOI=S DE\ FLEGMATWDE/STERON. EI) D' O(/TI KAI\ DUS-€W=DES OU)X E(/NA TRO/PON A)LL' E)N POLLAI=S PA/NU DIAFO-RAI=S A)RRH/TOIS ME\N LO/GW|, SA%17FESTA/TAIS D' AI)SQH/SESI €FAI/NETAI GIGNO/MENON, EI)DEI/H TIS, OU)K A)\N OI)=MAI METRI/WS €E)/TI KATAGNW/SESQAI TH=S *)ERASISTRA/TOU R(A|QUMI/AS AU)TO\N €OU(/TW G' A)NAGKAI/AN EI)S TA\ E)/RGA TH=S TE/XNHS QEWRI/AN €PARALIPO/NTOS: E)NARGH= GA\R DH\ KAI\ TA\ PERI\ TW=N U(DE/RWN €A(MARTH/MATA TH=| R(A|QUMI/A| TAU/TH| KATA\ LO/GON H)KOLOUQH-€KO/TA. TO/ TE GA\R TH=| STENOXWRI/A| TW=N O(DW=N KWLU/ESQAI €NOMI/ZEIN PRO/SW TOU= H(/PATOS I)E/NAI TO\ AI(=MA KAI\ MHDE/POT' €A)\N A)/LLWS U(/DERON DU/NASQAI SUSTH=NAI PW=S OU)K E)SXA/THN €E)NDEI/KNUTAI R(A|QUMI/AN; TO/ TE MH\ DIA\ TO\N SPLH=NA MHDE\ €DI' A)/LLO TI MO/RION, A)LL' A)EI\ DIA\ TO\N E)N TW=| H(/PATI €SKI/RRON U(/DERON OI)/ESQAI GI/GNESQAI TELE/WS A)RGOU= TH\N €DIA/NOIAN A)NQRW/POU KAI\ MHDENI\ TW=N O(SHME/RAI GIGNO-€ME/NWN PARAKOLOUQOU=NTOS. E)PI\ ME/N GE XRONI/AIS AI(MOR-€ROI/+SIN E)PISXEQEI/SAIS H)\ DIA\ KE/NWSIN A)/METRON EI)S YU=CIN €E)SXA/THN A)GAGOU/SAIS TO\N A)/NQRWPON OU)X A(/PAC OU)DE\ DI\S €A)LLA\ POLLA/KIS H)/DH TEQEA/MEQA SUSTA/NTAS U(DE/ROUS, €W(/SPER GE KAI\ GUNAICI\N H(/ TE TH=S E)F' E(KA/STW| MHNI\ €KAQA/RSEWS A)PW/LEIA PANTELH\S KAI\ A)/METROS KE/NWSIS, €O(/TAN AI(MORRAGH/SWSI/ POQ' AI( MH=TRAI SFODRW=S, E)PEKA-LE/SANTO POL%17LA/KIS U(/DERON KAI/ TISIN AU)TW=N KAI\ O( GU- @1€NAIKEI=OS O)NOMAZO/MENOS R(OU=S EI)S TOU=T' E)TELEU/THSE TO\ €PA/QOS, I(/NA TOU\S A)PO\ TW=N KENEW/NWN A)RXOME/NOUS H)\ €A)/LLOU TINO\S TW=N E)PIKAI/RWN MORI/WN U(DE/ROUS PARALI/PW, €SAFW=S ME\N KAI\ AU)TOU\S E)CELE/GXONTAS TH\N *)ERASISTRA/-€TEION U(PO/LHYIN, A)LL' OU)X OU(/TWS E)NARGW=S W(S OI( DIA\ €KATA/YUCIN SFODRA\N TH=S O(/LHS E(/CEWS A)POTELOU/MENOI. €PRW/TH GA\R AU(/TH GENE/SEWS U(DE/RWN AI)TI/A DIA\ TH\N A)PO-€TUXI/AN TH=S AI(MATW/SEWS GIGNOME/NH TRO/PON O(MOIO/TATON €TAI=S E)PI\ TH=| TW=N SITI/WN A)PEYI/A| DIARROI/AIS. OU) MH\N €E)SKI/RRWTAI/ GE KATA\ TOU\S TOIOU/TOUS U(DE/ROUS OU)D' A)/LLO €TI SPLA/GXNON OU)DE\ TO\ H(=PAR. A)LL' *)ERASI/STRATOS O( SO-€FO\S U(PERIDW\N KAI\ KATAFRONH/SAS, W(=N OU)/Q' *(IPPOKRA/THS €OU)/TE *DIOKLH=S OU)/TE *PRACAGO/RAS OU)/TE *FILISTI/WN A)LL' €OU)DE\ TW=N A)RI/STWN FILOSO/FWN OU)DEI\S KATEFRO/NHSEN OU)/TE €*PLA/TWN OU)/T' *)ARISTOTE/LHS OU)/TE *QEO/FRASTOS, O(/LAS E)N-€ERGEI/AS U(PERBAI/NEI KAQA/PER TI SMIKRO\N KAI\ TO\ TUXO\N €TH=S TE/XNHS PARALIPW\N ME/ROS OU)D' A)NTEIPEI=N A)CIW/SAS, EI)/T' O)RQW=S EI)/TE KAI\ MH\ %17 SU/MPANTES OU(=TOI QERMW=| KAI\ €YUXRW=| KAI\ CHRW=| KAI\ U(GRW=|, TOI=S ME\N W(S DRW=SI, TOI=S €D' W(S PA/SXOUSI, TA\ KATA\ TO\ SW=MA TW=N ZW/|WN A(PA/NTWN €DIOIKEI=SQAI/ FASI KAI\ W(S TO\ QERMO\N E)N AU)TOI=S EI)/S TE €TA\S A)/LLAS E)NERGEI/AS KAI\ MA/LIST' EI)S TH\N TW=N XUMW=N €GE/NESIN TO\ PLEI=STON DU/NATAI. A)LLA\ TO\ ME\N MH\ PEI/QE-€SQAI TOSOU/TOIS TE KAI\ THLIKOU/TOIS A)NDRA/SI KAI\ PLE/ON €AU)TW=N OI)/ESQAI/ TI GIGNW/SKEIN A)NEME/SHTON, TO\ DE\ MH/T' €A)NTILOGI/AS A)CIW=SAI MH/TE MNH/MHS OU(/TWS E)/NDOCON DO/GMA @1 €QAUMASTH/N TINA TH\N U(PEROYI/AN E)NDEI/KNUTAI. KAI\ MH\N €SMIKRO/TATO/S E)STI TH\N GNW/MHN KAI\ TAPEINO\S E)SXA/TWS E)N €A(PA/SAIS TAI=S A)NTILOGI/AIS E)N ME\N TOI=S PERI\ TH=S PE/YEWS €LO/GOIS TOI=S SH/PESQAI TA\ SITI/A NOMI/ZOUSI FILOTI/MWS €A)NTILE/GWN, E)N DE\ TOI=S PERI\ TH=S A)NADO/SEWS TOI=S DIA\ €TH\N PARA/QESIN TW=N A)RTHRIW=N A)NADI/DOSQAI TO\ DIA\ TW=N €FLEBW=N AI(=MA NOMI/ZOUSIN, E)N DE\ TOI=S PERI\ TH=S A)NAPNOH=S €TOI=S PERIWQEI=SQAI TO\N A)E/RA FA/SKOUSIN. OU)K W)/KNHSE €D' OU)DE\ TOI=S A)TMOEIDW=S EI)S TH\N KU/STIN I)E/NAI TA\ OU)=RA NOMI/ZOUSIN A)NTEIPEI=N OU)DE\ TOI=S EI)S %17 TO\N PNEU/MONA €FE/RESQAI TO\ POTO/N. OU(/TWS E)N A(/PASI TA\S XEIRI/STAS €E)PILEGO/MENOS DO/CAS A)GA/LLETAI DIATRI/BWN E)PI\ PLE/ON E)N €TAI=S A)NTILOGI/AIS: E)PI\ DE\ TH=S TOU= AI(/MATOS GENE/SEWS €OU)DE\N A)TIMOTE/RAS OU)/SHS TH=S E)N TH=| GASTRI\ XULW/SEWS €TW=N SITI/WN OU)/T' A)NTEIPEI=N TINI TW=N PRESBUTE/RWN €H)CI/WSEN OU)/T' AU)TO\S EI)SHGH/SASQAI/ TIN' E(TE/RAN GNW/MHN €E)TO/LMHSEN, O( PERI\ PASW=N TW=N FUSIKW=N E)NERGEIW=N E)N €A)RXH=| TW=N KAQO/LOU LO/GWN U(POSXO/MENOS E)REI=N, O(/PWS TE €GI/GNONTAI KAI\ DI' W(=NTINWN TOU= ZW/|OU MORI/WN. H)\ TH=S €ME\N PE/TTEIN TA\ SITI/A PEFUKUI/AS DUNA/MEWS A)RRWSTOU/-€SHS A)PEPTH/SEI TO\ ZW=|ON, TH=S D' AI(MATOU/SHS TA\ PEFQE/N-€TA OU)DE\N E)/STAI PA/QHMA TO\ PARA/PAN, A)LL' A)DAMANTI/NH €TIS H(MI=N AU(/TH MO/NH KAI\ A)PAQH/S E)STIN; H)\ A)/LLO TI TH=S €A)RRWSTI/AS AU)TH=S E)/KGONON U(PA/RCEI KAI\ OU)X U(/DEROS; DH=-€LOS OU)=N E)NARGW=S E)STIN O( *)ERASI/STRATOS E)C W(=N E)N ME\N €TOI=S A)/LLOIS OU)DE\ TAI=S FAULOTA/TAIS DO/CAIS A)NTILE/GEIN €W)/KNHSEN, E)NTAUQOI= D' OU)/T' A)NTEIPEI=N TOI=S PRO/SQEN OU)/T' @1 €AU)TO\S EI)PEI=N TI KAINO\N E)TO/LMHSE, TO\ SFA/LMA TH=S E(AU-€TOU= GNWRI/ZWN AI(RE/SEWS. TI/ GA\R A)\N KAI\ LE/GEIN E)/SXEN U(PE\R AI(/MATOS %17 A)/NQRWPOS EI)S MHDE\N TW=| SUMFU/TW| QER-€MW=| XRW/MENOS; TI/ DE\ PERI\ CANQH=S XOLH=S H)\ MELAI/NHS H)\ €FLE/GMATOS; O(/TI NH\ *DI/A DUNATO/N E)STIN A)NAMEMIGME/NHN €TOI=S SITI/OIS EU)QU\S E)/CWQEN PARAGI/GNESQAI TH\N XOLH/N. €LE/GEI GOU=N W(=DE/ PWS AU)TOI=S O)NO/MASI: "3PO/TERON D' E)N TH=| €PERI\ TH\N KOILI/AN KATERGASI/A| TH=S TROFH=S GENNA=TAI TOI-€AU/TH U(GRASI/A H)\ MEMIGME/NH TOI=S E)/CWQEN PROSFEROME/NOIS €PARAGI/GNETAI, OU)DE\N XRH/SIMON PRO\S I)ATRIKH\N E)PESKE/-€FQAI"3. KAI\ MH/N, W)= GENNAIO/TATE, KAI\ KENOU=SQAI XRH=NAI €FA/SKEIS E)K TOU= ZW/|OU TO\N XUMO\N TOU=TON KAI\ MEGA/LWS €LUPEI=N, EI) MH\ KENWQEI/H. PW=S OU)=N OU)DE\N E)C AU)TOU= €XRHSTO\N U(POLAMBA/NWN GI/GNESQAI TOLMA=|S A)/XRHSTON LE/-€GEIN EI)S I)ATRIKH\N EI)=NAI TH\N PERI\ TH=S GENE/SEWS AU)TOU= €SKE/YIN; U(POKEI/SQW GA\R E)N ME\N TOI=S SITI/OIS PERIE/XESQAI, €MH\ DIAKRI/NESQAI D' A)KRIBW=S E)N H(/PATI: TAU=TA GA\R A)M-€FO/TERA NOMI/ZEIS EI)=NAI DUNATA/. KAI\ MH\N OU) SMIKRO\N €E)NTAU=QA TO\ DIAFE/RON H)\ E)LAXI/STHN H)\ PAMPO/LLHN XOLH\N €E)N E(AUTOI=S PERIE/XONTA PROSA/RASQAI SITI/A. TA\ ME\N GA\R €A)KI/NDUNA [PA/NTH], TA\ DE\ PAMPO/LLHN PERIE/XONTA TW=| MH\ DU/NASQAI PA=SAN AU)TH\N E)N %17 H(/PATI KAQARQH=NAI KA-€LW=S AI)/TIA KATASTH/SETAI TW=N T' A)/LLWN PAQW=N, W(=N AU)-€TO\S O( *)ERASI/STRATOS E)PI\ PLH/QEI XOLH=S GI/GNESQAI/ FHSI, €KAI\ TW=N I)KTE/RWN OU)X H(/KISTA. PW=S OU)=N OU)K A)NAGKAIO/- @1€TATON I)ATRW=| GIGNW/SKEIN, PRW=TON ME/N, W(S E)N TOI=S €SITI/OIS AU)TOI=S E)/CWQEN H( XOLH\ PERIE/XETAI, DEU/TERON D', €W(S TO\ ME\N TEU=TLON, EI) TU/XOI, PAMPO/LLHN, O( D' A)/RTOS €E)LAXI/STHN KAI\ TO\ ME\N E)/LAION PLEI/STHN, O( D' OI)=NOS €O)LIGI/STHN E(/KASTO/N TE TW=N A)/LLWN A)/NISON TW=| PLH/QEI €PERIE/XEI TH\N XOLH/N; PW=S GA\R OU)K A)\N EI)/H GELOIO/TATOS, €O(\S A)\N E(KW\N AI(RH=TAI TA\ PLEI/ONA XOLH\N E)N E(AUTOI=S PERI-€E/XONTA PRO\ TW=N E)NANTI/WN; TI/ D' EI) MH\ PERIE/XETAI ME\N €E)N TOI=S SITI/OIS H( XOLH/, GI/GNETAI D' E)N TOI=S TW=N ZW/|WN €SW/MASIN; H)\ OU)XI\ KAI\ KATA\ TOU=TO XRH/SIMON E)PI/STASQAI, €TI/NI ME\N KATASTA/SEI SW/MATOS E(/PETAI PLEI/WN AU)TH=S H( þï€°°µ·ÿï°±°ÿ¢˜òˆGE/NESIS, TI/NI D' E)LA/TTWN; A)LLOIOU=N GA\R DH/POU KAI\ €METABA/LLEIN OI(=OI/ T' E)SME\N KAI\ TRE/PEIN E)PI\ TO\ BE/LTION €A)EI\ TA\S MOXQHRA\S KATASTA/SEIS TOU= SW/MATOS. A)LL' EI) €MH\ GIGNW/SKOIMEN, KAQO/TI MOXQHRAI\ KAI\ O(/PH| TH=S DEOU/-€SHS E)CI/STANTAI, PW=S A)\N AU)TA\S E)PANA/GEIN OI(=OI/ T' EI)/HMEN E)PI\ TO\ %17 KREI=TTON; OU)/KOUN A)/XRHSTO/N E)STIN EI)S TA\S €I)A/SEIS, W(S *)ERASI/STRATO/S FHSIN, E)PI/STASQAI TA)LHQE\S €AU)TO\ PERI\ GENE/SEWS XOLH=S. OU) MH\N OU)D' A)DU/NATON €OU)D' A)SAFE\S E)CEUREI=N, O(/TI MH\ TW=| PLEI/STHN E)N E(AUTW=| €PERIE/XEIN TO\ ME/LI TH\N CANQH\N XOLH\N A)LL' E)N TW=| SW/-€MATI METABALLO/MENON EI)S AU)TH\N A)LLOIOU=TAI/ TE KAI\ TRE/-€PETAI. PIKRO/N TE GA\R A)\N H)=N GEUOME/NOIS, EI) XOLH\N €E)/CWQEN EU)QU\S E)N E(AUTW=| PERIEI=XEN A(/PASI/ T' A)\N W(SAU/-€TWS TOI=S A)NQRW/POIS I)/SON AU)TH=S E)GE/NNA TO\ PLH=QOS. €A)LL' OU)X W(=D' E)/XEI TA)LHQE/S. E)N ME\N GA\R TOI=S A)KMA/- @1€ZOUSI KAI\ MA/LIST' EI) FU/SEI QERMO/TEROI KAI\ BI/ON EI)=EN €BIOU=NTES TALAI/PWRON, A(/PAN EI)S CANQH\N XOLH\N META-€BA/LLEI TO\ ME/LI: TOI=S GE/ROUSI D' I(KANW=S E)STIN E)PITH/-€DEION, W(S A)\N OU)K EI)S XOLH\N A)LL' EI)S AI(=MA TH\N A)LLOI/-€WSIN E)N E)KEI/NOIS LAMBA/NON. *)ERASI/STRATOS DE\ PRO\S TW=| €MHDE\N TOU/TWN GIGNW/SKEIN OU)DE\ PERI\ TH\N DIAI/RESIN TOU= €LO/GOU SWFRONEI=, PO/TERON E)N TOI=S SITI/OIS H( XOLH\ PERI-€E/XETAI EU)QU\S E)C A)RXH=S H)\ KATA\ TH\N E)N TH=| KOILI/A| KAT-€ERGASI/AN E)GE/NETO, MHDE\N EI)=NAI XRH/SIMON EI)S I)ATRIKH\N E)PESKE/FQAI LE/GWN. E)XRH=N %17 GA\R DH/POU PROSQEI=NAI/ TI €KAI\ PERI\ TH=S E)N H(/PATI KAI\ FLEYI\ GENE/SEWS AU)TH=S, E)N €TOI=SDE TOI=S O)RGA/NOIS GENNA=SQAI TH\N XOLH\N A(/MA TW=| €AI(/MATI TW=N PALAIW=N I)ATRW=N TE KAI\ FILOSO/FWN A)PO-€FHNAME/NWN. A)LLA\ TOI=S EU)QU\S E)C A)RXH=S SFALEI=SI KAI\ €DIAMARTA/NOUSI TH=S O)RQH=S O(DOU= TOIAU=TA/ TE LHREI=N €A)NAGKAI=O/N E)STI KAI\ PROSE/TI TW=N XRHSIMWTA/TWN EI)S TH\N €TE/XNHN PARALIPEI=N TH\N ZH/THSIN. H(DE/WS D' A)\N E)NTAU=QA €TOU= LO/GOU GEGONW\S H)RO/MHN TOU\S O(MILH=SAI FA/SKONTAS €AU)TO\N E)PI\ PLEI=STON TOI=S E)K TOU= PERIPA/TOU FILOSO/FOIS, €EI) GIGNW/SKOUSIN, O(/SA PERI\ TOU= KEKRA=SQAI TA\ SW/MAQ' €H(MW=N E)K QERMOU= KAI\ YUXROU= KAI\ CHROU= KAI\ U(GROU= €PRO\S *)ARISTOTE/LOUS EI)/RHTAI/ TE KAI\ A)PODE/DEIKTAI, KAI\ €W(S TO\ QERMO\N E)N AU)TOI=S E)STI TO\ DRASTIKW/TATON KAI\ €W(S TW=N ZW/|WN O(/SA ME\N QERMO/TERA FU/SEI, TAU=TA PA/NTWS €E)/NAIMA, TA\ D' E)PI\ PLE/ON YUXRO/TERA PA/NTWS A)/NAIMA €KAI\ DIA\ TOU=TO TOU= XEIMW=NOS A)RGA\ KAI\ A)KI/NHTA KEI=TAI €FWLEU/ONTA DI/KHN NEKRW=N. EI)/RHTAI DE\ KAI\ PERI\ TH=S @1 €XROIA=S TOU= AI(/MATOS OU)K *)ARISTOTE/LEI MO/NON, A)LLA\ KAI\ €*PLA/TWNI. KAI\ H(MEI=S NU=N, O(/PER H)/DH KAI\ PRO/SQEN EI)=PON, %17 OU) TA\ KALW=S A)PODEDEIGME/NA TOI=S PALAIOI=S LE/GEIN PROU)-€QE/MEQA, MH/TE TH=| GNW/MH| MH/TE TH=| LE/CEI TOU\S A)/NDRAS €E)KEI/NOUS U(PERBALE/SQAI DUNA/MENOI: TA\ D' H)/TOI XWRI\S €A)PODEI/CEWS W(S E)NARGH= PRO\S AU)TW=N EI)RHME/NA DIA\ TO\ €MHD' U(PONOH=SAI MOXQHROU\S OU(/TWS E)/SESQAI/ TINAS SO-€FISTA/S, OI(\ KATAFRONH/SOUSI TH=S E)N AU)TOI=S A)LHQEI/AS, H)\ €KAI\ PARALELEIMME/NA TELE/WS U(P' E)KEI/NWN A)CIOU=MEN EU(-€RI/SKEIN TE KAI\ A)PODEIKNU/NAI. PERI\ DE\ TH=S TW=N XUMW=N €GENE/SEWS OU)K OI)=D', EI) E)/XEI TIS E(/TERON PROSQEI=NAI SO-€FW/TERON W(=N *(IPPOKRA/THS EI)=PE KAI\ *)ARISTOTE/LHS KAI\ €*PRACAGO/RAS KAI\ *FILO/TIMOS KAI\ A)/LLOI POLLOI\ TW=N €PALAIW=N. A)PODE/DEIKTAI GA\R E)KEI/NOIS TOI=S A)NDRA/SIN €A)LLOIOUME/NHS TH=S TROFH=S E)N TAI=S FLEYI\N U(PO\ TH=S E)M-€FU/TOU QERMASI/AS AI(=MA ME\N U(PO\ TH=S SUMMETRI/AS TH=S €KAT' AU)TH/N, OI( D' A)/LLOI XUMOI\ DIA\ TA\S A)METRI/AS GI-€GNO/MENOI: KAI\ TOU/TW| TW=| LO/GW| PA/NQ' O(MOLOGEI= TA\ €FAINO/MENA. KAI\ GA\R TW=N E)DESMA/TWN O(/SA ME/N E)STI QER-€MO/TERA FU/SEI, XOLWDE/STERA, TA\ DE\ YUXRO/TERA FLEGMA-TIKW/TERA: KAI\ TW=N H(LIKIW=N W(SAU/TWS XOLWDE/STE%17RAI ME\N €AI( QERMO/TERAI FU/SEI, FLEGMATWDE/STERAI D' AI( YUXRO/-€TERAI: KAI\ TW=N E)PITHDEUMA/TWN DE\ KAI\ TW=N XWRW=N KAI\ €TW=N W(RW=N KAI\ POLU\ DH\ PRO/TERON E)/TI TW=N FU/SEWN €AU)TW=N AI( ME\N YUXRO/TERAI FLEGMATWDE/STERAI, XOLW-€DE/STERAI D' AI( QERMO/TERAI: KAI\ NOSHMA/TWN TA\ ME\N YUXRA\ @1 €TOU= FLE/GMATOS E)/KGONA, TA\ DE\ QERMA\ TH=S CANQH=S XOLH=S: €KAI\ O(/LWS OU)DE\N E)/STIN EU(REI=N TW=N PA/NTWN, O(\ MH\ TOU/TW| €TW=| LO/GW| MARTUREI=. PW=S D' OU) ME/LLEI; DIA\ GA\R TH\N €E)K TW=N TETTA/RWN POIA\N KRA=SIN E(KA/STOU TW=N MORI/WN €W(DI/ PWS E)NERGOU=NTOS A)NA/GKH PA=SA KAI\ DIA\ TH\N BLA/BHN €AU)TW=N H)\ DIAFQEI/RESQAI TELE/WS H)\ E)MPODI/ZESQAI/ GE TH\N €E)NE/RGEIAN KAI\ OU(/TW NOSEI=N TO\ ZW=|ON H)\ O(/LON H)\ KATA\ TA\ €MO/RIA. KAI\ TA\ PRW=TA/ GE KAI\ GENIKW/TATA NOSH/MATA €TE/TTARA TO\N A)RIQMO\N U(PA/RXEI QERMO/THTI KAI\ YUXRO/THTI €KAI\ CHRO/THTI KAI\ U(GRO/THTI DIAFE/RONTA. TOU=TO DE\ KAI\ €AU)TO\S O( *)ERASI/STRATOS O(MOLOGEI= KAI/TOI MH\ BOULO/MENOS. €O(/TAN GA\R E)N TOI=S PURETOI=S XEI/ROUS TW=N SITI/WN TA\S PE/YEIS GI/GNESQAI LE/GH|, MH\ DIO/TI TH=S E)MFU/TOU %17 QER-€MASI/AS H( SUMMETRI/A DIE/FQARTAI, KAQA/PER OI( PRO/SQEN €U(PELA/MBANON, A)LL' O(/TI PERISTE/LLESQAI KAI\ TRI/BEIN H( €GASTH\R OU)X O(MOI/WS DU/NATAI BEBLAMME/NH TH\N E)NE/RGEIAN, €E)RE/SQAI DI/KAION AU)TO/N, U(PO\ TI/NOS H( TH=S GASTRO\S E)N-€E/RGEIA BE/BLAPTAI. GENOME/NOU GA/R, EI) TU/XOI, BOUBW=NOS €E)PI\ PROSPTAI/SMATI, PRI\N ME\N PURE/CAI TO\N A)/NQRWPON, €OU)K A)\N XEI=RON H( GASTH\R PE/YEIEN: OU) GA\R I(KANO\N H)=N €OU)DE/TERON AU)TW=N OU)/Q' O( BOUBW\N OU)/TE TO\ E(/LKOS E)MPO-€DI/SAI TI KAI\ BLA/YAI TH\N E)NE/RGEIAN TH=S KOILI/AS: EI) DE\ €PURE/CEIEN, EU)QU\S ME\N AI( PE/YEIS GI/GNONTAI XEI/ROUS, EU)-€QU\S DE\ KAI\ TH\N E)NE/RGEIAN TH=S GASTRO\S BEBLA/FQAI €FAME\N O)RQW=S LE/GONTES. A)LL' U(PO\ TI/NOS E)BLA/BH, PROS-€QEI=NAI XRH\ TW=| LO/GW|. TO\ ME\N GA\R E(/LKOS OU)X OI(=O/N T' €H)=N AU)TH\N BLA/PTEIN, W(/SPER OU)D' O( BOUBW/N: H)= GA\R A)\N @1 €E)/BLAYE KAI\ PRO\ TOU= PURETOU=. EI) DE\ MH\ TAU=TA, DH=LON, €W(S H( TH=S QERMASI/AS PLEONECI/A. DU/O GA\R TAU=TA PROS-€EGE/NETO TW=| BOUBW=NI, H( TH=S KATA\ TA\S A)RTHRI/AS TE KAI\ €TH\N KARDI/AN KINH/SEWS A)LLOI/WSIS KAI\ H( TH=S KATA\ FU/SIN €QERMASI/AS PLEONECI/A. A)LL' H( ME\N TH=S KINH/SEWS A)LLOI/-€WSIS OU) MO/NON OU)DE\N BLA/YEI TH\N E)NE/RGEIAN TH=S GA- %17STRO/S, A)LLA\ KAI\ PROSWFELH/SEI KAT' E)KEI=NA TW=N ZW/|WN, €E)N OI(=S EI)S TH\N PE/YIN U(PE/QETO PLEI=STON DU/NASQAI TO\ €DIA\ TW=N A)RTHRIW=N EI)S TH\N KOILI/AN E)MPI=PTON PNEU=MA. €DIA\ LOIPH\N OU)=N E)/TI KAI\ MO/NHN TH\N A)/METRON QERMASI/AN €H( BLA/BH TH=S E)NERGEI/AS TH=| GASTRI/. TO\ ME\N GA\R PNEU=MA €SFODRO/TERO/N TE KAI\ SUNEXE/STERON KAI\ PLE/ON E)MPI/PTEI €NU=N H)\ PRO/TERON. W(/STE TAU/TH| ME\N MA=LLON PE/YEI TA\ €DIA\ TO\ PNEU=MA KALW=S PE/TTONTA ZW=|A, DIA\ LOIPH\N D' E)/TI €TH\N PARA\ FU/SIN QERMASI/AN A)PEPTH/SEI. TO\ GA\R KAI\ TW=| €PNEU/MATI FA/NAI TIN' U(PA/RXEIN I)DIO/THTA, KAQ' H(\N PE/T-€TEI, KA)/PEITA TAU/THN PURETTO/NTWN DIAFQEI/RESQAI KAQ' €E(/TERON TRO/PON E)STI\N O(MOLOGH=SAI TO\ A)/TOPON. E)RWTH-€QE/NTES GA\R AU)=QIS, U(PO\ TI/NOS H)LLOIW/QH TO\ PNEU=MA, €MO/NHN E(/COUSIN A)POKRI/NESQAI TH\N PARA\ FU/SIN QERMA-€SI/AN KAI\ MA/LIST' E)PI\ TOU= KATA\ TH\N KOILI/AN: OU)DE\ GA\R €PLHSIA/ZEI KAT' OU)DE\N TOU=TO TW=| BOUBW=NI. €@*KAI/TOI TI/ TW=N ZW/|WN E)KEI/NWN, E)N OI(=S H( TOU= PNEU/-€MATOS I)DIO/THS ME/GA DU/NATAI, MNHMONEU/W, PARO\N E)P' A)NQRW/POIS, E)N OI(=S H)\ OU)DE\N H)\ PANTA/PASIN A)MU%17DRO/N TI €KAI\ MIKRO\N W)FELEI=, POIEI=SQAI TO\N LO/GON; A)LL' O(/TI ME\N @1 €E)N TOI=S PURETOI=S OU(=TOI KAKW=S PE/TTOUSIN, O(MOLOGEI= KAI\ €AU)TO\S KAI\ TH/N G' AI)TI/AN PROSTIQEI\S BEBLA/FQAI FHSI\ €TH=S GASTRO\S TH\N E)NE/RGEIAN. OU) MH\N A)/LLHN GE/ TINA €PRO/FASIN TH=S BLA/BHS EI)PEI=N E)/XEI PLH\N TH=S PARA\ FU/SIN €QERMASI/AS. A)LL' EI) BLA/PTEI TH\N E)NE/RGEIAN H( PARA\ FU/-€SIN QERMASI/A MH\ KATA/ TI SUMBEBHKO/S, A)LLA\ DIA\ TH\N €AU(TH=S OU)SI/AN TE KAI\ DU/NAMIN, E)K TW=N PRW/TWN A)\N EI)/H €NOSHMA/TWN: KAI\ MH\N OU)K E)NDE/XETAI TW=N PRW/TWN ME\N €EI)=NAI NOSHMA/TWN TH\N A)METRI/AN TH=S QERMASI/AS, TH\N D' €E)NE/RGEIAN U(PO\ TH=S EU)KRASI/AS MH\ GI/GNESQAI. OU)DE\ GA\R €DI' A)/LLO TI DUNATO\N GI/GNESQAI TH\N DUSKRASI/AN AI)TI/AN þï€°°µ·ÿï°±°ÿ¢˜ùˆŽTW=N PRW/TWN NOSHMA/TWN A)LL' H)\ DIA\ TH\N EU)KRASI/AN €DIAFQEIROME/NHN. TW=| GA\R U(PO\ TAU/THS GI/GNESQAI TA\S €E)NERGEI/AS A)NA/GKH KAI\ TA\S PRW/TAS AU)TW=N BLA/BAS DIA-€FQEIROME/NHS GI/GNESQAI. O(/TI ME\N OU)=N KAI\ KAT' AU)TO\N €TO\N *)ERASI/STRATON H( EU)KRASI/A TOU= QERMOU= TW=N E)NER-€GEIW=N AI)TI/A, TOI=S QEWREI=N TO\ A)KO/LOUQON DUNAME/NOIS €I(KANW=S A)PODEDEI=XQAI NOMI/ZW. TOU/TOU D' U(PA/RXONTOS H(MI=N OU)DE\N E)/TI XALEPO\N %17 E)F' E(KA/STHS E)NERGEI/AS TH=| ME\N €EU)KRASI/A| TO\ BE/LTION E(/PESQAI LE/GEIN, TH=| DE\ DUSKRASI/A| €TA\ XEI/RW. KAI\ TOI/NUN EI)/PER TAU=Q' OU(/TWS E)/XEI, TO\ ME\N €AI(=MA TH=S SUMME/TROU QERMASI/AS, TH\N DE\ CANQH\N XOLH\N €TH=S A)ME/TROU NOMISTE/ON U(PA/RXEIN E)/GGONON. OU(/TW GA\R €KAI\ H(MI=N E)/N TE TAI=S QERMAI=S H(LIKI/AIS KAI\ TOI=S QERMOI=S €XWRI/OIS KAI\ TAI=S W(/RAIS TOU= E)/TOUS TAI=S QERMAI=S KAI\ €TAI=S QERMAI=S KATASTA/SESIN, W(SAU/TWS DE\ KAI\ TAI=S QER- @1€MAI=S KRA/SESI TW=N A)NQRW/PWN KAI\ TOI=S E)PITHDEU/MASI/ €TE KAI\ TOI=S DIAITH/MASI KAI\ TOI=S NOSH/MASI TOI=S QERMOI=S €EU)LO/GWS H( CANQH\ XOLH\ PLEI/STH FAI/NETAI GIGNOME/NH. €TO\ D' A)POREI=N, EI)/T' E)N TOI=S SW/MASI TW=N A)NQRW/PWN O( €XUMO\S OU(=TOS E)/XEI TH\N GE/NESIN EI)/T' E)N TOI=S SITI/OIS PERI-€E/XETAI, MHD' O(/TI TOI=S U(GIAI/NOUSIN A)ME/MPTWS, O(/TAN €A)SITH/SWSI PARA\ TO\ E)/QOS U(PO/ TINOS PERISTA/SEWS PRAG-€MA/TWN A)NAGKASQE/NTES, [E)F' W(=N] PIKRO\N ME\N TO\ STO/MA €GI/GNETAI, XOLW/DH DE\ TA\ OU)=RA, DA/KNETAI D' H( GASTH/R, €E(WRAKO/TOS E)STI\N A)LL' W(/SPER E)CAI/FNHS NU=N EI)S TO\N €KO/SMON E)LHLUQO/TOS KAI\ MH/PW TA\ KAT' AU)TO\N FAINO/MENA €GIGNW/SKONTOS. E)PEI\ TI/S OU)K OI)=DEN, W(S E(/KASTON TW=N €E(YOME/NWN E)PI\ PLE/ON A(LUKW/TERON ME\N TO\ PRW=TON, U(/STE-RON %17 DE\ PIKRO/TERON GI/GNETAI; KA)\N EI) TO\ ME/LI BOULH-€QEI/HS AU)TO\ TO\ PA/NTWN GLUKU/TATON E)PI\ PLEI=STON E(/YEIN, €A)PODEI/CEIS KAI\ TOU=TO PIKRO/TATON: O(\ GA\R TOI=S A)/LLOIS, €O(/SA MH\ FU/SEI QERMA/, PARA\ TH=S E(YH/SEWS E)GGI/GNETAI, €TOU=T' E)K FU/SEWS U(PA/RXEI TW=| ME/LITI. DIA\ TOU=T' OU)=N €E(YO/MENON OU) GI/GNETAI GLUKU/TERON: O(/SON GA\R E)XRH=N €EI)=NAI QERMO/THTOS EI)S GE/NESIN GLUKU/THTOS, A)KRIBW=S €AU)TW=| TOU=TO PA=N OI)/KOQEN U(PA/RXEI. O(\ TOI/NUN E)/CWQEN €TOI=S E)LLIPW=S QERMOI=S H)=N W)FE/LIMON, TOU=T' E)KEI/NW| BLA/BH €TE KAI\ A)METRI/A GI/GNETAI KAI\ DIA\ TOU=TO QA=TTON TW=N €A)/LLWN E(YO/MENON A)PODEI/KNUTAI PIKRO/N. DI' AU)TO\ DE\ €TOU=TO KAI\ TOI=S QERMOI=S FU/SEI KAI\ TOI=S A)KMA/ZOUSIN EI)S €XOLH\N E(TOI/MWS METABA/LLETAI. QERMW=| GA\R QERMO\N PLH- @1€SIA/ZON EI)S A)METRI/AN KRA/SEWS E(TOI/MWS E)CI/STATAI KAI\ €FQA/NEI XOLH\ GIGNO/MENON, OU)X AI(=MA. DEI=TAI TOI/NUN €YUXRA=S ME\N KRA/SEWS A)NQRW/POU, YUXRA=S D' H(LIKI/AS, €I(/N' EI)S AI(/MATOS A)/GHTAI FU/SIN. OU)/KOUN A)/PO TRO/POU €SUNEBOU/LEUSEN *(IPPOKRA/THS TOI=S FU/SEI PIKROXO/LOIS MH\ PROSFE/REIN TO\ ME/LI, W(S A)\N QERMOTE/RAS %17 DHLONO/TI €KRA/SEWS U(PA/RXOUSIN. OU(/TW DE\ KAI\ TOI=S NOSH/MASI TOI=S €PIKROXO/LOIS POLE/MION EI)=NAI TO\ ME/LI KAI\ TH=| TW=N GE-€RO/NTWN H(LIKI/A| FI/LION OU)X *(IPPOKRA/THS MO/NON A)LLA\ KAI\ €PA/NTES I)ATROI\ LE/GOUSIN, OI( ME\N E)K TH=S FU/SEWS AU)TOU= €TH\N DU/NAMIN E)NDEICAME/NHS EU(RO/NTES, OI( D' E)K TH=S PEI/-€RAS MO/NHS. OU)DE\ GA\R OU)DE\ TOI=S A)PO\ TH=S E)MPEIRI/AS €I)ATROI=S E(/TERO/N TI PARA\ TAU=TA TETH/RHTAI GIGNO/MENON, €A)LLA\ XRHSTO\N ME\N GE/RONTI, NE/W| D' OU) XRHSTO/N, KAI\ €TW=| ME\N FU/SEI PIKROXO/LW| BLABERO/N, W)FE/LIMON DE\ TW=| €FLEGMATW/DEI: KAI\ TW=N NOSHMA/TWN W(SAU/TWS TOI=S ME\N €PIKROXO/LOIS E)XQRO/N, TOI=S DE\ FLEGMATW/DESI FI/LION: E(NI\ €DE\ LO/GW| TOI=S ME\N QERMOI=S SW/MASIN H)\ DIA\ FU/SIN H)\ DIA\ €NO/SON H)\ DI' H(LIKI/AN H)\ DI' W(/RAN H)\ DIA\ XW/RAN H)\ DI' €E)PITH/DEUMA XOLH=S GENNHTIKO/N, AI(/MATOS DE\ TOI=S E)NANTI/-€OIS. KAI\ MH\N OU)K E)NDE/XETAI TAU)TO\N E)/DESMA TOI=S ME\N €XOLH\N GENNA=N, TOI=S D' AI(=MA MH\ OU)K E)N TW=| SW/MATI TH=S €GENE/SEWS AU)TW=N E)PITELOUME/NHS. EI) GA\R DH\ OI)/KOQE/N GE €KAI\ PAR' E(AUTOU= TW=N E)DESMA/TWN E(/KASTON E)/XON KAI\ OU)K E)N TOI=S TW=N ZW/|WN SW/MASI %17 METABALLO/MENON E)GE/NNA €TH\N XOLH/N, E)N A(/PASIN A)\N O(MOI/WS AU)TH\N TOI=S SW/MASIN @1 €E)GE/NNA KAI\ TO\ ME\N PIKRO\N E)/CW GEUOME/NOIS H)=N A)\N OI)=MAI €XOLH=S POIHTIKO/N, EI) DE/ TI GLUKU\ KAI\ XRHSTO/N, OU)K A)\N €OU)DE\ TO\ BRAXU/TATON E)C AU)TOU= XOLH=S E)GENNA=TO. KAI\ €MH\N OU) TO\ ME/LI MO/NON, A)LLA\ KAI\ TW=N A)/LLWN E(/KASTON €TW=N GLUKE/WN TOI=S PROEIRHME/NOIS SW/MASI TOI=S DI' O(TI-€OU=N TW=N EI)RHME/NWN QERMOI=S OU)=SIN EI)S XOLH\N E(TOI/MWS €E)CI/STATAI. KAI/TOI TAU=T' OU)K OI)=D' O(/PWS E)CHNE/XQHN EI)PEI=N €OU) PROELO/MENOS A)LL' U(P' AU)TH=S TOU= LO/GOU TH=S A)KOLOU-€QI/AS A)NAGKASQEI/S. EI)/RHTAI D' E)PI\ PLEI=STON U(PE\R AU)-€TW=N *)ARISTOTE/LEI TE KAI\ *PRACAGO/RA| TH\N *(IPPOKRA/TOUS €KAI\ *PLA/TWNOS GNW/MHN O)RQW=S E)CHGHSAME/NOIS. €@*MH\ TOI/NUN W(S A)PODEI/CEIS U(F' H(MW=N EI)-€RH=SQAI NOMI/ZEIN TA\ TOIAU=TA MA=LLON H)\ PERI\ TH=S TW=N €A)/LLWS GIGNWSKO/NTWN A)NAISQHSI/AS E)NDEI/CEIS, OI(\ MHDE\ €TA\ PRO\S A(PA/NTWN O(MOLOGOU/MENA KAI\ KAQ' E(KA/STHN €H(ME/RAN FAINO/MENA GIGNW/SKOUSIN: TA\S D' A)PODEI/CEIS €AU)TW=N TA\S KAT' E)PISTH/MHN E)C E)KEI/NWN XRH\ LAMBA/NEIN TW=N A)RXW=N, W(=N H)/DH KAI\ PRO/SQEN %17 EI)/POMEN, W(S TO\ €DRA=N KAI\ PA/SXEIN EI)S A)/LLHLA TOI=S SW/MASIN U(PA/RXEI €KATA\ TO\ QERMO\N KAI\ YUXRO\N KAI\ CHRO\N KAI\ U(GRO/N. KAI\ €EI)/TE FLE/BAS EI)/Q' H(=PAR EI)/T' A)RTHRI/AS EI)/TE KARDI/AN EI)/TE €KOILI/AN EI)/T' A)/LLO TI MO/RION E)NERGEI=N TIS FH/SEIEN H(N-€TINOU=N E)NE/RGEIAN, A)FU/KTOIS A)NA/GKAIS A)NAGKASQH/SETAI €DIA\ TH\N E)K TW=N TETTA/RWN POIA\N KRA=SIN O(MOLOGH=SAI €TH\N E)NE/RGEIAN U(PA/RXEIN AU)TW=|. DIA\ TI/ GA\R H( GASTH\R €PERISTE/LLETAI TOI=S SITI/OIS, DIA\ TI/ D' AI( FLE/BES AI(=MA €GENNW=SI, PARA\ TW=N *)ERASISTRATEI/WN E)DEO/MHN A)KOU=SAI. @1 €TO\ GA\R O(/TI PERISTE/LLETAI MO/NON AU)TO\ KAQ' E(AUTO\ GI-€GNW/SKEIN OU)DE/PW XRHSTO/N, EI) MH\ KAI\ TH\N AI)TI/AN EI)-€DEI/HMEN: OU(/TW GA\R A)\N OI)=MAI KAI\ TA\ SFA/LMATA QERA-€PEU/SAIMEN. OU) ME/LEI, FASI/N, H(MI=N OU)DE\ POLUPRAGMO-€NOU=MEN E)/TI TA\S TOIAU/TAS AI)TI/AS: U(PE\R I)ATRO\N GA/R EI)SI €KAI\ TW=| FUSIKW=| PROSH/KOUSI. PO/TERON OU)=N OU)D' A)NTE-€REI=TE TW=| FA/SKONTI TH\N ME\N EU)KRASI/AN TH\N KATA\ FU/SIN €AI)TI/AN EI)=NAI TH=S E)NERGEI/AS E(KA/STW| TW=N O)RGA/NWN, TH\N €D' AU)= DUSKRASI/AN NO/SON T' H)/DH KALEI=SQAI KAI\ PA/NTWS U(P' AU)%17TH=S BLA/PTESQAI TH\N E)NE/RGEIAN; H)\ PEISQH/SESQE €TAI=S TW=N PALAIW=N A)PODEI/CESIN; H)\ TRI/TON TI KAI\ ME/SON €E(KATE/ROU TOU/TWN PRA/CETE MH/Q' W(S A)LHQE/SI TOI=S LO/GOIS €E)C A)NA/GKHS PEIQO/MENOI MH/T' A)NTILE/GONTES W(S YEUDE/SIN, €A)LL' A)PORHTIKOI/ TINES E)CAI/FNHS KAI\ *PURRW/NEIOI GENH/-€SESQE; KAI\ MH\N EI) TOU=TO DRA/SETE, TH\N E)MPEIRI/AN A)NAG-€KAI=ON U(MI=N PROSTH/SASQAI. TW=| GA\R A)\N E)/TI TRO/PW| KAI\ €TW=N I)AMA/TWN EU)POROI/HTE TH\N OU)SI/AN E(KA/STOU TW=N NOSH-€MA/TWN A)GNOOU=NTES; TI/ OU)=N OU)K E)C A)RXH=S E)MPEIRIKOU\S €U(MA=S AU)TOU\S E)KALE/SATE; TI/ DE\ PRA/GMAQ' H(MI=N PARE/XETE €FUSIKA\S E)NERGEI/AS E)PAGGELLO/MENOI ZHTEI=N I)A/SEWS E(/NEKEN; €EI) GA\R A)DU/NATOS H( GASTH/R E)STI/ TINI PERISTE/LLESQAI KAI\ €TRI/BEIN, PW=S AU)TH\N EI)S TO\ KATA\ FU/SIN E)PANA/COMEN €A)GNOOU=NTES TH\N AI)TI/AN TH=S A)DUNAMI/AS; E)GW\ ME/N FHMI €TH\N ME\N U(PERTEQERMASME/NHN E)MYUKTE/ON H(MI=N EI)=NAI, TH\N €D' E)YUGME/NHN QERMANTE/ON: OU(/TW DE\ KAI\ TH\N E)CHRASME/-€NHN U(GRANTE/ON, TH\N D' U(GRASME/NHN CHRANTE/ON. A)LLA\ @1 KAI\ %17 KATA\ SUZUGI/AN, EI) QERMOTE/RA TOU= KATA\ FU/SIN A(/MA €KAI\ CHROTE/RA TU/XOI GEGENHME/NH, KEFA/LAION EI)=NAI TH=S €I)A/SEWS E)MYU/XEIN Q' A(/MA KAI\ U(GRAI/NEIN: EI) D' AU)= YUXRO-€TE/RA TE KAI\ U(GROTE/RA, QERMAI/NEIN TE KAI\ CHRAI/NEIN €KA)PI\ TW=N A)/LLWN W(SAU/TWS: OI( D' A)P' *)ERASISTRA/TOU €TI/ POTE KAI\ PRA/COUSIN OU)D' O(/LWS ZHTEI=N TW=N E)NERGEIW=N €TA\S AI)TI/AS O(MOLOGOU=NTES; O( GA/R TOI KARPO\S TH=S PERI\ €TW=N E)NERGEIW=N ZHTH/SEWS OU(=TO/S E)STI, TO\ TA\S AI)TI/AS TW=N €DUSKRASIW=N EI)DO/TA EI)S TO\ KATA\ FU/SIN E)PANA/GEIN AU)-€TA/S, W(S AU)TO/ GE [TOU=TO] MO/NON TO\ GNW=NAI TH\N E(KA/STOU €TW=N O)RGA/NWN E)NE/RGEIAN H(/TIS E)STI\N OU)/PW XRHSTO\N EI)S þï€°°µ·ÿï°±°ÿ¢›€ˆŒTA\S I)A/SEIS. *)ERASI/STRATOS DE/ MOI DOKEI= KAI\ AU)TO\ TOU=T' €A)GNOEI=N, W(S, H(/TIS A)\N E)N TW=| SW/MATI DIA/QESIS BLA/PTH| €TH\N E)NE/RGEIAN MH\ KATA/ TI SUMBEBHKO\S A)LLA\ PRW/TWS €TE KAI\ KAQ' E(AUTH/N, AU(/TH TO\ NO/SHMA/ E)STIN AU)TO/. PW=S €OU)=N E)/TI DIAGNWSTIKO/S TE KAI\ I)ATIKO\S E)/STAI TW=N NOSH-€MA/TWN A)GNOW=N O(/LWS AU)TA\ TI/NA T' E)STI\ KAI\ PO/SA KAI\ €POI=A; KATA\ ME\N DH\ TH\N GASTE/RA TO/ GE TOSOU=TON *)ERA-€SI/STRATOS H)CI/WSE ZHTEI=SQAI TO\ PW=S PE/TTETAI TA\ SITI/A: %17 TO\ D' H(/TIS PRW/TH TE KAI\ A)RXHGO\S AI)TI/A TOU/TOU, PW=S €OU)K E)PESKE/YATO; KATA\ DE\ TA\S FLE/BAS KAI\ TO\ AI(=MA KAI\ €AU)TO\ TO\ PW=S PARE/LIPEN. A)LL' OU)/Q' *(IPPOKRA/THS OU)/T' €A)/LLOS TIS W(=N O)LI/GW| PRO/SQEN E)MNHMO/NEUSA FILOSO/FWN €H)\ I)ATRW=N A)/CION W)/|ET' EI)=NAI PARALIPEI=N: A)LLA\ TH\N KATA\ €FU/SIN E)N E(KA/STW| ZW/|W| QERMASI/AN EU)/KRATO/N TE KAI\ @1 €METRI/WS U(GRA\N OU)=SAN AI(/MATOS EI)=NAI/ FASI GENNHTIKH\N €KAI\ DI' AU)TO/ GE TOU=TO KAI\ TO\ AI(=MA QERMO\N KAI\ U(GRO\N €EI)=NAI/ FASI TH=| DUNA/MEI XUMO/N, W(/SPER TH\N CANQH\N XOLH\N €QERMH\N KAI\ CHRA\N EI)=NAI, EI) KAI\ O(/TI MA/LISQ' U(GRA\ €FAI/NETAI. DIAFE/REIN GA\R AU)TOI=S DOKEI= TO\ KATA\ FANTA-€SI/AN U(GRO\N TOU= KATA\ DU/NAMIN. H)\ TI/S OU)K OI)=DEN, W(S €A(/LMH ME\N KAI\ QA/LATTA TARIXEU/EI TA\ KRE/A KAI\ A)/SHPTA €DIAFULA/TTEI, TO\ D' A)/LLO PA=N U(/DWR TO\ PO/TIMON E(TOI/-€MWS DIAFQEI/REI TE KAI\ SH/PEI; TI/S D' OU)K OI)=DEN, W(S €CANQH=S XOLH=S E)N TH=| GASTRI\ PERIEXOME/NHS POLLH=S A)PAU/-€STW| DI/YEI SUNEXO/MEQA KAI\ W(S E)ME/SANTES AU)TH\N EU)QU\S €A)/DIYOI GIGNO/MEQA MA=LLON H)\ EI) PA/MPOLU POTO\N PROS-HRA/MEQA; %17 QERMO\S OU)=N EU)LO/GWS O( XUMO\S OU(=TOS EI)/RHTAI €KAI\ CHRO\S KATA\ DU/NAMIN, W(/SPER GE KAI\ TO\ FLE/GMA €YUXRO\N KAI\ U(GRO/N. E)NARGEI=S GA\R KAI\ PERI\ TOU/TOU €PI/STEIS *(IPPOKRA/TEI TE KAI\ TOI=S A)/LLOIS EI)/RHNTAI PALAI-€OI=S. *PRO/DIKOS D' E)N TW=| PERI\ FU/SEWS A)NQRW/POU GRA/M-€MATI TO\ SUGKEKAUME/NON KAI\ OI(=ON U(PERWPTHME/NON E)N €TOI=S XUMOI=S O)NOMA/ZWN FLE/GMA PARA\ TO\ PEFLE/XQAI TH=| €LE/CEI ME\N E(TE/RWS XRH=TAI, FULA/TTEI ME/NTOI TO\ PRA=GMA €KATA\ TAU)TO\ TOI=S A)/LLOIS. TH\N D' E)N TOI=S O)NO/MASI €TA)NDRO\S TOU/TOU KAINOTOMI/AN I(KANW=S E)NDEI/KNUTAI KAI\ €*PLA/TWN. A)LLA\ TOU=TO/ GE TO\ PRO\S A(PA/NTWN A)NQRW/PWN €O)NOMAZO/MENON FLE/GMA TO\ LEUKO\N TH\N XRO/AN, O(\ BLE/NNAN €O)NOMA/ZEI *PRO/DIKOS, O( YUXRO\S KAI\ U(GRO\S XUMO/S E)STIN €OU(=TOS KAI\ PLEI=STOS TOI=S TE GE/ROUSI KAI\ TOI=S O(PWSDH/-€POTE YUGEI=SIN A)QROI/ZETAI KAI\ OU)DEI\S OU)DE\ MAINO/MENOS @1 €A)\N A)/LLO TI H)\ YUXRO\N KAI\ U(GRO\N EI)/POI A)\N AU)TO/N. A)=R' €OU)=N QERMO\S ME/N TI/S E)STI KAI\ U(GRO\S XUMO\S KAI\ QERMO\S €KAI\ CHRO\S E(/TEROS KAI\ U(GRO\S KAI\ YUXRO\S A)/LLOS, OU)DEI\S €D' E)STI\ YUXRO\S KAI\ CHRO\S TH\N DU/NAMIN, A)LL' H( TETA/RTH SUZUGI/A TW=N KRA/SEWN %17 E)N A(/PASI TOI=S A)/LLOIS U(PA/R-€XOUSA MO/NOIS TOI=S XUMOI=S OU)X U(PA/RXEI; KAI\ MH\N H(/ GE €ME/LAINA XOLH\ TOIOU=TO/S E)STI XUMO/S, O(\N OI( SWFRONOU=NTES €I)ATROI\ KAI\ FILO/SOFOI PLEONEKTEI=N E)/FASAN TW=N ME\N €W(RW=N TOU= E)/TOUS E)N FQINOPW/RW| MA/LISTA, TW=N D' H(LI-€KIW=N E)N TAI=S META\ TH\N A)KMH/N. OU(/TW DE\ KAI\ DIAITH/MATA €KAI\ XWRI/A KAI\ KATASTA/SEIS KAI\ NO/SOUS TINA\S YUXRA\S €KAI\ CHRA\S EI)=NAI/ FASIN: OU) GA\R DH\ XWLH\N E)N TAU/TH| €MO/NH| TH=| SUZUGI/A| TH\N FU/SIN EI)=NAI NOMI/ZOUSIN A)LL' €W(/SPER TA\S A)/LLAS TREI=S OU(/TW KAI\ TH/NDE DIA\ PA/NTWN €E)KTETA/SQAI. HU)CA/MHN OU)=N KA)NTAU=Q' E)RWTH=SAI DU/NASQAI €TO\N *)ERASI/STRATON, EI) MHDE\N O)/RGANON H( TEXNIKH\ FU/SIS €E)DHMIOU/RGHSE KAQARTIKO\N TOU= TOIOU/TOU XUMOU=, A)LLA\ €TW=N ME\N OU)/RWN A)/RA TH=S DIAKRI/SEW/S E)STIN O)/RGANA DU/O €KAI\ TH=S CANQH=S XOLH=S E(/TERON OU) SMIKRO/N, O( DE\ TOU/TWN €KAKOHQE/STEROS XUMO\S A)LA=TAI DIA\ PANTO\S E)N TAI=S FLEYI\N €A)NAMEMIGME/NOS TW=| AI(/MATI. KAI/TOI "3DUSENTERI/H"3, FHSI/ €POU *(IPPOKRA/THS, "3H)\N A)PO\ XOLH=S MELAI/NHS A)/RCHTAI, QA-NA/SIMON"3, OU) MH\N H(/ G' A)PO\ TH=S CAN%17QH=S XOLH=S A)RXO-€ME/NH PA/NTWS O)LE/QRIOS, A)LL' OI( PLEI/OUS E)C AU)TH=S DIA-€SW/|ZONTAI. TOSOU/TW| KAKOHQESTE/RA TE KAI\ DRIMUTE/RA €TH\N DU/NAMIN H( ME/LAINA XOLH\ TH=S CANQH=S E)STIN. A)=R' @1 €OU)=N OU)/TE TW=N A)/LLWN A)NE/GNW TI TW=N TOU= *(IPPOKRA/TOUS €GRAMMA/TWN O( *)ERASI/STRATOS OU)DE\N OU)/TE TO\ PERI\ FU/SEWS €A)NQRW/POU BIBLI/ON, I(/N' OU(/TWS A)RGW=S PARE/LQOI TH\N €PERI\ TW=N XUMW=N E)PI/SKEYIN, H)\ GIGNW/SKEI ME/N, E(KW\N DE\ €PARALEI/PEI KALLI/STHN TH=S TE/XNHS QEWRI/AN; E)XRH=N OU)=N €AU)TO\N MHDE\ PERI\ TOU= SPLHNO\S EI)RHKE/NAI TI MHD' A)SXH-€MONEI=N U(PO\ TH=S TEXNIKH=S FU/SEWS O)/RGANON THLIKOU=TON €MA/THN H(GOU/MENON KATESKEUA/SQAI. KAI\ MH\N OU)X *(IPPO-€KRA/THS MO/NON H)\ *PLA/TWN, OU)DE/N TI XEI/ROUS *)ERASISTRA/-€TOU PERI\ FU/SIN A)/NDRES, E(/N TI TW=N KAQAIRO/NTWN TO\ €AI(=MA KAI\ TOU=T' EI)=NAI/ FASI TO\ SPLA/GXNON, A)LLA\ KAI\ €MURI/OI SU\N AU)TOI=S A)/LLOI TW=N PALAIW=N I)ATRW=N TE KAI\ €FILOSO/FWN, W(=N A(PA/NTWN PROSPOIHSA/MENOS U(PERFRONEI=N €O( GENNAI=OS *)ERASI/STRATOS OU)/T' A)NTEI=PEN OU)/Q' O(/LWS TH=S €DO/CHS AU)TW=N E)MNHMO/NEUSE. KAI\ MH\N O(/SOIS GE TO\ SW=MA €QA/LLEI, TOU/TOIS O( SPLH\N FQI/NEI, FHSI\N *(IPPOKRA/THS, KAI\ OI( A)PO\ TH=S %17 E)MPEIRI/AS O(RMW/MENOI PA/NTES O(MOLO-€GOU=SIN I)ATROI/. KAI\ O(/SOIS G' AU)= ME/GAS KAI\ U(/POULOS €AU)CA/NETAI, TOU/TOIS KATAFQEI/REI TE KAI\ KAKO/XUMA TA\ €SW/MATA TI/QHSIN, W(S KAI\ TOU=TO PA/LIN OU)X *(IPPOKRA/THS €MO/NON A)LLA\ KAI\ *PLA/TWN A)/LLOI TE POLLOI\ KAI\ OI( A)PO\ €TH=S E)MPEIRI/AS O(MOLOGOU=SIN I)ATROI/. KAI\ OI( A)PO\ SPLHNO\S €DE\ KAKOPRAGOU=NTOS I)/KTEROI MELA/NTEROI KAI\ TW=N E(LKW=N €AI( OU)LAI\ ME/LAINAI. KAQO/LOU GA/R, O(/TAN E)NDEE/STERON H)\ €PROSH=KEN EI)S E(AUTO\N E(/LKH| TO\N MELAGXOLIKO\N XUMO/N, @1 €A)KA/QARTON ME\N TO\ AI(=MA, KAKO/XROUN DE\ TO\ PA=N GI/GNE-€TAI SW=MA. PO/TE D' E)NDEE/STERON E(/LKEI; H)\ DH=LON O(/TI €KAKW=S DIAKEI/MENOS; W(/SPER OU)=N TOI=S NEFROI=S E)NERGEI/AS €OU)/SHS E(/LKEIN TA\ OU)=RA KAKW=S E(/LKEIN U(PA/RXEI KAKOPRA-€GOU=SIN, OU(/TW KAI\ TW=| SPLHNI\ POIO/THTOS MELAGXOLIKH=S €E(LKTIKH\N E)N E(AUTW=| DU/NAMIN E)/XONTI SU/MFUTON A)RRWSTH/-€SANTI/ POTE TAU/THN A)NAGKAI=ON E(/LKEIN KAKW=S KA)N TW=|DE €PAXU/TERON H)/DH KAI\ MELA/NTERON GI/GNESQAI TO\ AI(=MA. €TAU=T' OU)=N A(/PANTA PRO/S TE TA\S DIAGNW/SEIS TW=N NOSH-€MA/TWN KAI\ TA\S I)A/SEIS MEGI/STHN PAREXO/MENA XREI/AN %17 U(PEREPH/DHSE TELE/WS O( *)ERASI/STRATOS KAI\ KATAFRONEI=N €PROSEPOIH/SATO THLIKOU/TWN A)NDRW=N O( MHDE\ TW=N TUXO/N-€TWN KATAFRONW=N A)LL' A)EI\ FILOTI/MWS A)NTILE/GWN TAI=S €H)LIQIWTA/TAIS DO/CAIS. W(=| KAI\ DH=LON, W(S OU)DE\N E)/XWN OU)/T' €A)NTEIPEI=N TOI=S PRESBUTE/ROIS U(PE\R W(=N A)PEFH/NANTO PERI\ €SPLHNO\S E)NERGEI/AS TE KAI\ XREI/AS OU)/T' AU)TO\S E)CEURI/SKWN €TI KAINO\N EI)S TO\ MHDE\N O(/LWS EI)PEI=N A)FI/KETO. A)LL' H(MEI=S €GE PRW=TON ME\N E)K TW=N AI)TI/WN, OI(=S A(/PANTA DIOIKEI=TAI €TA\ KATA\ TA\S FU/SEIS, TOU= QERMOU= LE/GW KAI\ YUXROU= €KAI\ CHROU= KAI\ U(GROU=, DEU/TERON D' E)C AU)TW=N TW=N €E)NARGW=S FAINOME/NWN KATA\ TO\ SW=MA YUXRO\N KAI\ CHRO\N €EI)=NAI/ TINA XRH=NAI XUMO\N A)PEDEI/CAMEN. E(CH=S D', O(/TI KAI\ €MELAGXOLIKO\S OU(=TOS U(PA/RXEI KAI\ TO\ KAQAI=RON AU)TO\N €SPLA/GXNON O( SPLH/N E)STIN, DIA\ BRAXE/WN W(S E)/NI MA/LISTA €TW=N TOI=S PALAIOI=S A)PODEDEIGME/NWN A)NAMNH/SANTES E)PI\ €TO\ LEI=PON E)/TI TOI=S PAROU=SI LO/GOIS A)FICO/MEQA. @1 €@*TI/ D' A)\N EI)/H LEI=PON A)/LLO G' H)\ E)CHGH/SASQAI SAFW=S, OI(=O/N TI BOU/LONTAI/ TE %17 KAI\ A)PODEIKNU/OUSI PERI\ TH\N TW=N €XUMW=N GE/NESIN OI( PALAIOI\ SUMBAI/NEIN. E)NARGE/STERON €D' A)\N GNWSQEI/H DIA\ PARADEI/GMATOS. OI)=NON DH/ MOI NO/EI €GLEU/KINON OU) PRO\ POLLOU= TW=N STAFULW=N E)KTEQLIMME/NON €ZE/ONTA/ TE KAI\ A)LLOIOU/MENON U(PO\ TH=S E)N AU)TW=| QERMA-€SI/AS: E)/PEITA KATA\ TH\N AU)TOU= METABOLH\N DU/O GENNW/MENA €PERITTW/MATA TO\ ME\N KOUFO/TERO/N TE KAI\ A)ERWDE/STERON, €TO\ DE\ BARU/TERO/N TE KAI\ GEWDE/STERON, W(=N TO\ ME\N A)/N-€QOS, OI)=MAI, TO\ DE\ TRU/GA KALOU=SI. TOU/TWN TW=| ME\N €E(TE/RW| TH\N CANQH\N XOLH/N, TW=| D' E(TE/RW| TH\N ME/LAINAN €EI)KA/ZWN OU)K A)\N A(MA/RTOIS, OU) TH\N AU)TH\N E)XO/NTWN I)DE/AN €TW=N XUMW=N TOU/TWN E)N TW=| KATA\ FU/SIN DIOIKEI=SQAI TO\ þï€°°µ·ÿï°±°ÿ¢›‡ˆZW=|ON, OI(/AN KAI\ PARA\ FU/SIN E)/XONTOS E)PIFAI/NONTAI POL-€LA/KIS. H( ME\N GA\R CANQH\ LEKIQW/DHS GI/GNETAI: KAI\ GA\R €O)NOMA/ZOUSIN OU(/TWS AU)TH/N, O(/TI TAI=S TW=N W)W=N LEKI/QOIS €O(MOIOU=TAI KATA/ TE XRO/AN KAI\ PA/XOS. H( D' AU)= ME/LAINA €KAKOHQESTE/RA ME\N POLU\ KAI\ AU(/TH TH=S KATA\ FU/SIN: €O)/NOMA D' OU)DE\N I)/DION KEI=TAI TW=| TOIOU/TW| XUMW=|, PLH\N €EI)/ POU/ TINES H)\ CUSTIKO\N H)\ O)CW/DH KEKLH/KASIN AU)TO/N, O(/TI KAI\ DRIMU\S O(MOI/WS O)/CEI GI/GNETAI KAI\ %17 CU/EI GE TO\ €SW=MA TOU= ZW/|OU KAI\ TH\N GH=N, EI) KAT' AU)TH=S E)KXUQEI/H, €KAI/ TINA META\ POMFOLU/GWN OI(=ON ZU/MWSI/N TE KAI\ ZE/SIN €E)RGA/ZETAI, SHPEDO/NOS E)PIKTH/TOU PROSELQOU/SHS E)KEI/NW| €TW=| KATA\ FU/SIN E)/XONTI XUMW=| TW=| ME/LANI. KAI/ MOI DO-€KOU=SIN OI( PLEI=STOI TW=N PALAIW=N I)ATRW=N AU)TO\ ME\N TO\ €KATA\ FU/SIN E)/XON TOU= TOIOU/TOU XUMOU= KAI\ DIAXWROU=N @1 €KA/TW KAI\ POLLA/KIS E)PIPOLA/ZON A)/NW ME/LANA KALEI=N XU-€MO/N, OU) ME/LAINAN XOLH/N, TO\ D' E)K SUGKAU/SEW/S TINOS €KAI\ SHPEDO/NOS EI)S TH\N O)CEI=AN MEQISTA/MENON POIO/THTA €ME/LAINAN O)NOMA/ZEIN XOLH/N. A)LLA\ PERI\ ME\N TW=N O)NOMA/-€TWN OU) XRH\ DIAFE/RESQAI, TO\ D' A)LHQE\S W(=D' E)/XON EI)DE/-€NAI. KATA\ TH\N TOU= AI(/MATOS GE/NESIN O(/SON A)\N I(KANW=S €PAXU\ KAI\ GEW=DES E)K TH=S TW=N SITI/WN FU/SEWS E)MFERO/-€MENON TH=| TROFH=| MH\ DE/CHTAI KALW=S TH\N E)K TH=S E)MFU/TOU €QERMASI/AS A)LLOI/WSIN, O( SPLH\N EI)S E(AUTO\N E(/LKEI TOU=TO. €TO\ D' O)PTHQE/N, W(S A)/N TIS EI)/POI, KAI\ SUGKAUQE\N TH=S €TROFH=S, EI)/H D' A)\N TOU=TO TO\ QERMO/TATON E)N AU)TH=| KAI\ €GLUKU/TATON, OI(=ON TO/ TE ME/LI KAI\ H( PIMELH/, CANQH\ €GENO/MENON XOLH\ DIA\ TW=N XOLHDO/XWN O)NOMAZOME/NWN A)G-GEI/WN E)KKAQAI/RETAI. %17 LEPTO\N D' E)STI\ TOU=TO KAI\ U(GRO\N €KAI\ R(UTO\N OU)X W(/SPER O(/TAN O)PTHQE\N E)SXA/TWS CANQO\N €KAI\ PURW=DES KAI\ PAXU\ GE/NHTAI TAI=S TW=N W)W=N O(/MOION €LEKI/QOIS. TOU=TO ME\N GA\R H)/DH PARA\ FU/SIN: QA/TERON €DE\ TO\ PRO/TERON EI)RHME/NON KATA\ FU/SIN E)STI/N: W(/SPER €GE KAI\ TOU= ME/LANOS XUMOU= TO\ ME\N MH/PW TH\N OI(=ON ZE/SIN €TE KAI\ ZU/MWSIN TH=S GH=S E)RGAZO/MENON KATA\ FU/SIN E)STI/, €TO\ D' EI)S TOIAU/THN MEQISTA/MENON I)DE/AN TE KAI\ DU/NAMIN €H)/DH PARA\ FU/SIN, W(S A)\N TH\N E)K TH=S SUGKAU/SEWS TOU= €PARA\ FU/SIN QERMOU= PROSEILHFO\S DRIMU/THTA KAI\ OI(=ON €TE/FRA TIS H)/DH GEGONO/S. W(=DE/ PWS KAI\ H( KEKAUME/NH €TRU\C TH=S A)KAU/STOU DIH/NEGKE. QERMO\N GA/R TI XRH=MA €AU(/TH G' I(KANW=S E)STIN, W(/STE KAI/EIN TE KAI\ TH/KEIN KAI\ €DIAFQEI/REIN TH\N SA/RKA. TH=| D' E(TE/RA| TH=| MH/PW KEKAU- @1€ME/NH| TOU\S I)ATROU\S E)/STIN EU(REI=N XRWME/NOUS EI)S O(/SAPER €KAI\ TH=| GH=| TH=| KALOUME/NH| KERAMI/TIDI KAI\ TOI=S A)/LLOIS, €O(/SA CHRAI/NEIN Q' A(/MA KAI\ YU/XEIN PE/FUKEN. EI)S TH\N €TH=S OU(/TW SUGKAUQEI/SHS MELAI/NHS XOLH=S I)DE/AN KAI\ H( €LEKIQW/DHS E)KEI/NH MEQI/STATAI POLLA/KIS, O(/TAN KAI\ AU)TH/ €POQ' OI(=ON O)PTHQEI=SA TU/XH| PURW/DEI QERMASI/A|. TA\ D' A)/LLA %17 TW=N XOLW=N EI)/DH SU/MPANTA TA\ ME\N E)K TH=S TW=N €EI)RHME/NWN KRA/SEWS GI/GNETAI, TA\ D' OI(=ON O(DOI/ TINE/S €EI)SI TH=S TOU/TWN GENE/SEW/S TE KAI\ EI)S A)/LLHLA METABOLH=S. €DIAFE/ROUSI DE\ TW=| TA\S ME\N A)KRA/TOUS EI)=NAI KAI\ MO/NAS, €TA\ D' OI(=ON O)RROI=S TISIN E)CUGRASME/NAS. A)LL' OI( ME\N €O)RROI\ TW=N XUMW=N A(/PANTES PERITTW/MATA KAI\ KAQARO\N €AU)TW=N EI)=NAI DEI=TAI TOU= ZW/|OU TO\ SW=MA. TW=N D' EI)RH-€ME/NWN XUMW=N E)STI/ TIS XREI/A TH=| FU/SEI KAI\ TOU= PAXE/OS €KAI\ TOU= LEPTOU= KAI\ KAQAI/RETAI PRO/S TE TOU= SPLHNO\S €KAI\ TH=S E)PI\ TW=| H(/PATI KU/STEWS TO\ AI(=MA KAI\ A)POTI/QETAI €TOSOU=TO/N TE KAI\ TOIOU=TON E(KATE/ROU ME/ROS, O(/SON KAI\ €OI(=ON, EI)/PER EI)S O(/LON H)NE/XQH TOU= ZW/|OU TO\ SW=MA, BLA/BHN €A)/N TIN' EI)RGA/SATO. TO\ GA\R I(KANW=S PAXU\ KAI\ GEW=DES €KAI\ TELE/WS DIAPEFEUGO\S TH\N E)N TW=| H(/PATI METABOLH\N €O( SPLH\N EI)S E(AUTO\N E(/LKEI: TO\ D' A)/LLO TO\ METRI/WS PAXU\ €SU\N TW=| KATEIRGA/SQAI PA/NTH FE/RETAI. DEI=TAI GA\R E)N €POLLOI=S TOU= ZW/|OU MORI/OIS PAXU/THTO/S TINOS TO\ AI(=MA KAQA/PER OI)=MAI KAI\ TW=N %17 E)MFEROME/NWN I)NW=N. KAI\ EI)/RH-€TAI ME\N KAI\ *PLA/TWNI PERI\ TH=S XREI/AS AU)TW=N, EI)RH/SETAI €DE\ KAI\ H(MI=N E)N E)KEI/NOIS TOI=S GRA/MMASIN, E)N OI(=S A)\N TA\S @1 €XREI/AS TW=N MORI/WN DIERXW/MEQA: DEI=TAI D' OU)X H(/KISTA €KAI\ TOU= CANQOU= XUMOU= TOU= MH/PW PURW/DOUS E)SXA/TWS €GEGENHME/NOU TO\ AI(=MA KAI\ TI/S AU)TW=| KAI\ H( PARA\ TOU=DE €XREI/A, DI' E)KEI/NWN EI)RH/SETAI. FLE/GMATOS D' OU)DE\N €E)POI/HSEN H( FU/SIS O)/RGANON KAQARTIKO/N, O(/TI YUXRO\N KAI\ €U(GRO/N E)STI KAI\ OI(=ON H(MI/PEPTO/S TIS TROFH/. DEI=TAI TOI/-€NUN OU) KENOU=SQAI TO\ TOIOU=TON A)LL' E)N TW=| SW/MATI €ME/NON A)LLOIOU=SQAI. TO\ D' E)C E)GKEFA/LOU KATARRE/ON €PERI/TTWMA TA/XA ME\N A)\N OU)DE\ FLE/GMA TIS O)RQW=S A)LLA\ €BLE/NNAN TE KAI\ KO/RUZAN, W(/SPER OU)=N KAI\ O)NOMA/ZETAI, €KALOI/H. EI) DE\ MH/, A)LL' O(/TI GE TH=S TOU/TOU KENW/SEWS €O)RQW=S H( FU/SIS PROU)NOH/SATO, KAI\ TOU=T' E)N TOI=S PERI\ €XREI/AS MORI/WN EI)RH/SETAI. KAI\ GA\R OU)=N KAI\ TO\ KATA/ TE €TH\N GASTE/RA KAI\ TA\ E)/NTERA SUNISTA/MENON FLE/GMA O(/PWS €A)\N E)KKENWQH=| KAI\ AU)TO\ TA/XISTA/ TE KAI\ KA/LLISTA, TO\ €PARESKEUASME/NON TH=| FU/SEI MHXA/NHMA DI' E)KEI/NWN EI)-RH/SETAI KAI\ AU)TO\ TW=N U(POMNH%17MA/TWN. O(/SON OU)=N E)M-€FE/RETAI TAI=S FLEYI\ FLE/GMA XRH/SIMON U(PA/RXON TOI=S €ZW/|OIS, OU)DEMIA=S DEI=TAI KENW/SEWS. PROSE/XEIN DE\ XRH\ €KA)NTAU=QA TO\N NOU=N KAI\ GIGNW/SKEIN, W(/SPER TW=N XOLW=N €E(KATE/RAS TO\ ME/N TI XRH/SIMO/N E)STI KAI\ KATA\ FU/SIN TOI=S €ZW/|OIS, TO\ D' A)/XRHSTO/N TE KAI\ PARA\ FU/SIN, OU(/TW KAI\ €TOU= FLE/GMATOS, O(/SON ME\N A)\N H)=| GLUKU/, XRHSTO\N EI)=NAI €TOU=TO TW=| ZW/|W| KAI\ KATA\ FU/SIN, O(/SON D' O)CU\ KAI\ A(LMU-€RO\N E)GE/NETO, TO\ ME\N O)CU\ TELE/WS H)PEPTH=SQAI, TO\ D' @1 €A(LMURO\N DIASESH=FQAI. TELEI/AN D' A)PEYI/AN FLE/GMATOS €A)KOU/EIN XRH\ TH\N TH=S DEUTE/RAS PE/YEWS DHLONO/TI TH=S €E)N FLEYI/N: OU) GA\R DH\ TH=S GE PRW/THS TH=S KATA\ TH\N €KOILI/AN: H)\ OU)D' A)\N E)GEGE/NHTO TH\N A)RXH\N XUMO/S, EI) KAI\ €TAU/THN DIEPEFEU/GEI. €@*TAU=T' A)RKEI=N MOI DOKEI= PERI\ GENE/SEW/S TE KAI\ €DIAFQORA=S XUMW=N U(POMNH/MAT' EI)=NAI TW=N *(IPPOKRA/TEI €TE KAI\ *PLA/TWNI KAI\ *)ARISTOTE/LEI KAI\ *PRACAGO/RA| KAI\ €*DIOKLEI= KAI\ POLLOI=S A)/LLOIS TW=N PALAIW=N EI)RHME/NWN: €OU) GA\R E)DIKAI/WSA PA/NTA METAFE/REIN EI)S TO/NDE TO\N LO/-€GON TA\ TELE/WS E)KEI/NOIS GEGRAMME/NA. TOSOU=TON DE\ MO/NON U(PE\R E(KA/STOU EI)=PON, O(/SON E)CORMH/SEI TE TOU\S %17 E)NTUG-€XA/NONTAS, EI) MH\ PANTA/PASIN EI)=EN SKAIOI/, TOI=S TW=N PA-€LAIW=N O(MILH=SAI GRA/MMASI KAI\ TH\N EI)S TO\ R(A=|ON AU)TOI=S €SUNEI=NAI BOH/QEIAN PARE/CEI. GE/GRAPTAI DE/ POU KAI\ DI' €E(TE/ROU LO/GOU PERI\ TW=N KATA\ *PRACAGO/RAN TO\N *NIKA/R-€XOU XUMW=N. EI) GA\R KAI\ O(/TI MA/LISTA DE/KA POIEI= XWRI\S €TOU= AI(/MATOS, E(NDE/KATOS GA\R A)\N EI)/H XUMO\S AU)TO\ TO\ €AI(=MA, TH=S *(IPPOKRA/TOUS OU)K A)POXWREI= DIDASKALI/AS. €A)LL' EI)S EI)/DH TINA\ KAI\ DIAFORA\S TE/MNEI TOU\S U(P' E)KEI/-€NOU PRW/TOU PA/NTWN A(/MA TAI=S OI)KEI/AIS A)PODEI/CESIN EI)-€RHME/NOUS XUMOU/S. E)PAINEI=N ME\N OU)=N XRH\ TOU/S T' E)CHGHSA-€ME/NOUS TA\ KALW=S EI)RHME/NA KAI\ TOU\S EI)/ TI PARALE/LEI-€PTAI PROSTIQE/NTAS: OU) GA\R OI(=O/N TE TO\N AU)TO\N A)/RCA-€SQAI/ TE KAI\ TELEIW=SAI: ME/MFESQAI DE\ TOU\S OU(/TWS €A)TALAIPW/ROUS, W(S MHDE\N U(POME/NEIN MAQEI=N TW=N O)RQW=S @1 €EI)RHME/NWN, KAI\ TOU\S EI)S TOSOU=TON FILOTI/MOUS, W(/ST' €E)PIQUMI/A| NEWTE/RWN DOGMA/TWN A)EI\ PANOURGEI=N TI KAI\ €SOFI/ZESQAI, TA\ ME\N E(KO/NTAS PARALIPO/NTAS, W(/SPER *)ERA-SI/STRATOS E)PI\ TW=N XUMW=N E)POI/HSE, TA\ DE\ PA%17NOU/RGWS €A)NTILE/GONTAS, W(/SPER AU)TO/S Q' OU(=TOS KAI\ A)/LLOI POLLOI\ €TW=N NEWTE/RWN. A)LL' OU(=TOS ME\N O( LO/GOS E)NTAUQOI= TE-€LEUTA/TW, TO\ D' U(PO/LOIPON A(/PAN E)N TW=| TRI/TW| PROSQH/SW. „@6 ôÿ@@@@{1$10*B*I*B*L*I*O*N *T*R*I*T*O*N.$}1 @*(/OTI ME\N OU)=N H( QRE/YIS A)LLOIOUME/NOU TE €KAI\ O(MOIOUME/NOU GI/GNETAI TOU= TRE/FONTOS TW=| TREFOME/NW| €KAI\ W(S E)N E(KA/STW| TW=N TOU= ZW/|OU MORI/WN E)STI/ TIS DU/-€NAMIS, H(\N A)PO\ TH=S E)NERGEI/AS A)LLOIWTIKH\N ME\N KATA\ €GE/NOS, O(MOIWTIKH\N DE\ KAI\ QREPTIKH\N KAT' EI)=DOS O)NOMA/-€ZOMEN, E)N TW=| PRO/SQEN DEDH/LWTAI LO/GW|. TH\N D' EU)PO-þï€°°µ·ÿï°±°ÿ¢›‡RI/AN TH=S U(/LHS, H(\N TROFH\N E(AUTW=| POIEI=TAI TO\ TREFO/-€MENON, E)C E(TE/RAS TINO\S E)/XEIN E)DEI/KNUTO DUNA/MEWS E)PI-€SPA=SQAI PEFUKUI/AS TO\N OI)KEI=ON XUMO/N, EI)=NAI D' OI)KEI=ON E(KA/STW| TW=N MORI/WN XUMO/N, O(\S A)\N %17 E)PITH/DEIOS EI)S TH\N €E)COMOI/WSIN H)=|, KAI\ TH\N E(/LKOUSAN AU)TO\N DU/NAMIN A)PO\ €TH=S E)NERGEI/AS E(LKTIKH/N TE/ TINA KAI\ E)PISPASTIKH\N O)NO-€MA/ZESQAI. DE/DEIKTAI DE\ KAI/, W(S PRO\ ME\N TH=S O(MOIW/SEWS €H( PRO/SFUSI/S E)STIN, E)KEI/NHS D' E)/MPROSQEN H( PRO/SQESIS €GI/GNETAI, TE/LOS, W(S A)\N EI)/POI TIS, OU)=SA TH=S KATA\ TH\N @1 €E)PISPASTIKH\N DU/NAMIN E)NERGEI/AS. AU)TO\ ME\N GA\R TO\ €PARA/GESQAI TH\N TROFH\N E)K TW=N FLEBW=N EI)S E(/KASTON €TW=N MORI/WN TH=S E(LKTIKH=S E)NERGOU/SHS GI/GNETAI DUNA/-€MEWS, TO\ D' H)/DH PARH=XQAI/ TE KAI\ PROSTI/QESQAI TW=| €MORI/W| TO\ TE/LOS E)STI\N AU)TO/, DI' O(\ KAI\ TH=S TOIAU/THS €E)NERGEI/AS E)DEH/QHMEN: I(/NA GA\R PROSTEQH=|, DIA\ TOU=Q' €E(/LKETAI. XRO/NOU D' E)NTEU=QEN H)/DH PLEI/ONOS EI)S TH\N €QRE/YIN TOU= ZW/|OU DEI=: E(LXQH=NAI ME\N GA\R KAI\ DIA\ TA-€XE/WN TI DU/NATAI, PROSFU=NAI DE\ KAI\ A)LLOIWQH=NAI KAI\ €TELE/WS O(MOIWQH=NAI TW=| TREFOME/NW| KAI\ ME/ROS AU)TOU= €GENE/SQAI PARAXRH=MA ME\N OU)X OI(=O/N TE, XRO/NW| D' A)\N €PLEI/ONI SUMBAI/NOI KALW=S. A)LL' EI) MH\ ME/NOI KATA\ TO\ €ME/ROS O( PROSTEQEI\S OU(=TOS XUMO/S, EI)S E(/TERON DE/ TI MEQ-€I/STAITO KAI\ PARARRE/OI DIA\ PANTO\S A)MEI/BWN TE KAI\ U(PALLA/TTWN TA\ XWRI/A, KAT' OU)DE\N AU)TW=N %17 OU)/TE PRO/S-€FUSIS OU)/T' E)COMOI/WSIS E)/STAI. DEI= DE\ KA)NTAU=QA/ TINOS €TH=| FU/SEI DUNA/MEWS E(TE/RAS EI)S POLUXRO/NION MONH\N TOU= €PROSTEQE/NTOS TW=| MORI/W| XUMOU= KAI\ TAU/THS OU)K E)/CWQE/N €POQEN E)PIRREOU/SHS A)LL' E)N AU)TW=| TW=| QREYOME/NW| KATW|-€KISME/NHS, H(\N A)PO\ TH=S E)NERGEI/AS PA/LIN OI( PRO\ H(MW=N €H)NAGKA/SQHSAN O)NOMA/SAI KAQEKTIKH/N. O( ME\N DH\ LO/GOS €H)/DH SAFW=S E)NEDEI/CATO TH\N A)NA/GKHN TH=S GENE/SEWS TH=S €TOIAU/THS DUNA/MEWS KAI\ O(/STIS A)KOLOUQI/AS SU/NESIN E)/XEI, €PE/PEISTAI BEBAI/WS E)C W(=N EI)/POMEN, W(S U(POKEIME/NOU TE @1 €KAI\ PROAPODEDEIGME/NOU TOU= TEXNIKH\N EI)=NAI TH\N FU/SIN €KAI\ TOU= ZW/|OU KHDEMONIKH\N A)NAGKAI=ON U(PA/RXEIN AU)TH=| €KAI\ TH\N TOIAU/THN DU/NAMIN. €@*)ALL' H(MEI=S OU) TOU/TW| MO/NW| TW=| GE/NEI TH=S €A)PODEI/CEWS EI)QISME/NOI XRH=SQAI, PROSTIQE/NTES D' AU)TW=| €KAI\ TA\S E)K TW=N E)NARGW=S FAINOME/NWN A)NAGKAZOU/SAS TE €KAI\ BIAZOME/NAS PI/STEIS E)PI\ TA\S TOIAU/TAS KAI\ NU=N A)FI-€CO/MEQA KAI\ DEI/COMEN E)PI\ ME/N TINWN MORI/WN TOU= SW/MA-€TOS OU(/TWS E)NARGH= TH\N KAQEKTIKH\N DU/NAMIN, W(S AU)TAI=S TAI=S AI)SQH/SESI %17 DIAGIGNW/SKESQAI TH\N E)NE/RGEIAN AU)TH=S, €E)PI\ DE/ TINWN H(=TTON ME\N E)NARGW=S TAI=S AI)SQH/SESI, LO/GW| €DE\ KA)NTAU=QA FWRAQH=NAI DUNAME/NHN. A)RCW/MEQ' OU)=N €TH=S DIDASKALI/AS A)P' AU)TOU= TOU= TE/WS PRW=TON MEQO/DW| €TINI\ PROXEIRI/SASQAI MO/RI' A)/TTA TOU= SW/MATOS, E)F' W(=N €A)KRIBW=S E)/STI BASANI/SAI TE KAI\ ZHTH=SAI TH\N KAQEKTIKH\N €DU/NAMIN O(POI/A POT' E)STI/N. A)=R' OU)=N A)/MEINON A)/N TIS €E(TE/RWQEN H)\ A)PO\ TW=N MEGI/STWN TE KAI\ KOILOTA/TWN O)R-€GA/NWN U(PA/RCAITO TH=S ZHTH/SEWS; E)MOI\ ME\N OU)=N OU)K A)\N €DOKEI= BE/LTION. E)NARGEI=S GOU=N EI)KO\S E)PI\ TOU/TWN FANH=-€NAI TA\S E)NERGEI/AS DIA\ TO\ ME/GEQOS: W(S TA/ GE SMIKRA\ €TA/X' A)/N, EI) KAI\ SFODRA\N E)/XEI TH\N TOIAU/THN DU/NAMIN, €A)LL' OU)K AI)SQH/SEI G' E(TOI/MHN DIAGIGNW/SKESQAI TH\N €E)NE/RGEIAN AU)TH=S. A)LL' E)/STIN E)N TOI=S MA/LISTA KOILO/TATA €KAI\ ME/GISTA TW=N TOU= ZW/|OU MORI/WN H(/ TE GASTH\R KAI\ €[2AI(]2 MH=TRAI/ TE KAI\ U(STE/RAI KALOU/MENAI. TI/ OU)=N KWLU/EI €TAU=TA PRW=TA PROXEIRISAME/NOUS E)PISKE/YASQAI TA\S E)N- @1€ERGEI/AS AU)TW=N, O(/SAI ME\N KAI\ PRO\ TH=S A)NATOMH=S DH=LAI, €TH\N E)CE/TASIN E)F' H(MW=N AU)TW=N POIOUME/NOUS, O(/SAI D' €A)MUDRO/TERAI, TA\ PARAPLH/SIA DIAIROU=NTAS A)NQRW/PW| ZW=|A, %17 OU)X W(S OU)K A)\N I(KANW=S TO/ GE KAQO/LOU PERI\ TH=S €ZHTOUME/NHS DUNA/MEWS KAI\ TW=N A)NOMOI/WN E)NDEICOME/NWN, €A)LL' W(S I(/N' A(/MA TW=| KOINW=| KAI\ TO\ I)/DION E)F' H(MW=N AU)-€TW=N E)GNWKO/TES EI)/S TE TA\S DIAGNW/SEIS TW=N NOSHMA/TWN €KAI\ TA\S I)A/SEIS [AU)TW=N] EU)PORW/TEROI GIGNW/MEQA. PERI\ €ME\N OU)=N A)MFOTE/RWN TW=N O)RGA/NWN A(/MA LE/GEIN A)DU/NA-€TON, E)N ME/REI D' U(PE\R E(KATE/ROU POIHSO/MEQA TO\N LO/GON €A)PO\ TOU= SAFE/STERON E)NDEI/CASQAI DUNAME/NOU TH\N KAQE-€KTIKH\N DU/NAMIN A)RCA/MENOI. KATE/XEI ME\N GA\R KAI\ H( €GASTH\R TA\ SITI/A, ME/XRI PER A)\N E)KPE/YH|, KATE/XOUSI DE\ €KAI\ AI( MH=TRAI TO\ E)/MBRUON, E)/ST' A)\N TELEIW/SWSIN: A)LLA\ €POLLAPLA/SIO/S E)STIN O( TH=S TW=N E)MBRU/WN TELEIW/SEWS €XRO/NOS TH=S TW=N SITI/WN PE/YEWS. €@*EI)KO\S OU)=N KAI\ TH\N DU/NAMIN E)NARGE/STE-€RON E)N TAI=S MH/TRAIS FWRA/SEIN H(MA=S TH\N KAQEKTIKH/N, €O(/SW| KAI\ POLUXRONIWTE/RAN TH=S GASTRO\S TH\N E)NE/RGEIAN €KE/KTHTAI. MHSI\ GA\R E)NNE/A POU TAI=S PLEI/STAIS TW=N €GUNAIKW=N E)N AU)TAI=S TELEIOU=TAI TA\ KUH/MATA, MEMUKUI/AIS €ME\N A(/PANTI TW=| AU)XE/NI, PERIEXOU/SAIS DE\ PANTAXO/QEN AU)TA\ SU\N TW=| XORI/W|. %17 KAI\ PE/RAS GE TH=S TOU= STO/MATOS €MU/SEWS KAI\ TH=S TOU= KUOUME/NOU KATA\ TA\S MH/TRAS MONH=S €H( XREI/A TH=S E)NERGEI/AS E)STI/N: OU) GA\R W(S E)/TUXEN OU)D' €A)LO/GWS I(KANA\S PERISTE/LLESQAI KAI\ KATE/XEIN TO\ E)/MBRUON @1 €H( FU/SIS A)PEIRGA/SATO TA\S U(STE/RAS, A)LL' I(/N' EI)S TO\ €PRE/PON A)FI/KHTAI ME/GEQOS TO\ KUOU/MENON. O(/TAN OU)=N, OU(= €XA/RIN E)NH/RGOUN TH=| KAQEKTIKH=| DUNA/MEI, SUMPEPLHRW-€ME/NON H)=|, TAU/THN ME\N A)NE/PAUSA/N TE KAI\ EI)S H)REMI/AN €E)PANH/GAGON, A)NT' AU)TH=S D' E(TE/RA| XRW=NTAI TH=| TE/WS €H(SUXAZOU/SH|, TH=| PROWSTIKH=|. H)=N D' A)/RA KAI\ TH=S E)KEI/NHS €H(SUXI/AS O(/ROS H( XREI/A KAI\ TH=S G' E)NERGEI/AS W(SAU/TWS H( €XREI/A: KALOU/SHS ME\N GA\R AU)TH=S E)NERGEI=, MH\ KALOU/SHS €D' H(SUXA/ZEI. KAI\ XRH\ PA/LIN KA)NTAU=QA KATAMAQEI=N TH=S €FU/SEWS TH\N TE/XNHN, W(S OU) MO/NON E)NERGEIW=N XRHSI/MWN €DUNA/MEIS E)NE/QHKEN E(KA/STW| TW=N O)RGA/NWN, A)LLA\ KAI\ TOU= €TW=N H(SUXIW=N TE KAI\ KINH/SEWN KAIROU= PROU)NOH/SATO. €KALW=S ME\N GA\R A(PA/NTWN GIGNOME/NWN TW=N KATA\ TH\N €KU/HSIN H( A)POKRITIKH\ DU/NAMIS H(SUXA/ZEI TELE/WS W(/SPER €OU)K OU)=SA, KAKOPRAGI/AS DE/ TINOS GENOME/NHS H)\ PERI\ TO\ XORI/ON H)\ PERI/ TINA TW=N A)/LLWN %17 U(ME/NWN H)\ PERI\ TO\ €KUOU/MENON AU)TO\ KAI\ TH=S TELEIW/SEWS AU)TOU= PANTA/PASIN €A)POGNWSQEI/SHS OU)KE/T' A)NAME/NOUSI TO\N E)NNEA/MHNON AI( €MH=TRAI XRO/NON, A)LL' H( ME\N KAQEKTIKH\ DU/NAMIS AU)TI/KA €DH\ PE/PAUTAI KAI\ PARAXWREI= KINEI=SQAI TH=| PRO/TERON €A)RGOU/SH|, PRA/TTEI D' H)/DH TI KAI\ PRAGMATEU/ETAI XRHSTO\N €H( A)POKRITIKH/ TE KAI\ PROWSTIKH/: KAI\ GA\R OU)=N KAI\ TAU/-€THN OU(/TWS E)KA/LESAN A)PO\ TW=N E)NERGEIW=N AU)TH=| TA\ O)NO/-€MATA QE/MENOI KAQA/PER KAI\ TAI=S A)/LLAIS. KAI/ PWS O( €LO/GOS E)/OIKEN U(PE\R A)MFOTE/RWN A)PODEI/CEIN A(/MA: KAI\ GA/R €TOI KAI\ DIADEXOME/NAS AU)TA\S A)LLH/LAS KAI\ PARAXWROU=SAN @1 €A)EI\ TH\N E(TE/RAN TH=| LOIPH=|, KAQO/TI A)\N H( XREI/A KELEU/H|, €KAI\ TH\N DIDASKALI/AN KOINH\N OU)K A)PEIKO/S E)STI DE/XESQAI. €TH=S ME\N OU)=N KAQEKTIKH=S DUNA/MEWS E)/RGON PERISTEI=LAI €TA\S MH/TRAS TW=| KUOUME/NW| PANTAXO/QEN, W(/ST' EU)LO/GWS €A(PTOME/NAIS ME\N TAI=S MAIEUTRI/AIS TO\ STO/MA MEMUKO\S €AU)TW=N FAI/NETAI, TAI=S KUOU/SAIS D' AU)TAI=S KATA\ TA\S €PRW/TAS H(ME/RAS KAI\ MA/LISTA KAT' AU)TH\N E)KEI/NHN, E)N H(=|PER €A)\N H( TH=S GONH=S SU/LLHYIS GE/NHTAI, KINOUME/NWN TE KAI\ SUNTREXOUSW=N EI)S E(AUTA\S TW=N U(STERW=N AI)/SQH%17SIS GI/-€GNETAI KAI\ H)\N A)/MFW TAU=TA SUMBH=|, MU=SAI ME\N TO\ STO/MA €XWRI\S FLEGMONH=S H)/ TINOS A)/LLOU PAQH/MATOS, AI)/SQHSIN €DE\ TH=S KATA\ TA\S MH/TRAS KINH/SEWS A)KOLOUQH=SAI, PRO\S €AU(TA\S H)/DH TO\ SPE/RMA TO\ PARA\ TA)NDRO\S EI)LHFE/NAI TE €KAI\ KATE/XEIN AI( GUNAI=KES NOMI/ZOUSI. TAU=TA D' OU)X €H(MEI=S NU=N A)NAPLA/TTOMEN H(MI=N AU)TOI=S, A)LL' E)K MAKRA=S €PEI/RAS DOKIMASQE/NTA PA=SI GE/GRAPTAI SXEDO/N TI TOI=S €PERI\ TOU/TWN PRAGMATEUSAME/NOIS. *(HRO/FILOS ME/N GE €KAI\ W(S OU)DE\ PURH=NA MH/LHS A)\N DE/XOITO TW=N MHTRW=N TO\ €STO/MA, PRI\N A)POKUEI=N TH\N GUNAI=KA, KAI\ W(S OU)DE\ TOU)-€LA/XISTON E)/TI DIE/STHKEN, H)\N U(PA/RCHTAI KU/EIN, KAI\ W(S €E)PI\ PLE/ON A)NASTOMOU=NTAI KATA\ TA\S TW=N E)PIMHNI/WN FO-€RA/S, OU)K W)/KNHSE GRA/FEIN: SUNOMOLOGOU=SI D' AU)TW=| KAI\ þï€°°µ·ÿï°±°ÿ¢›–ˆOI( A)/LLOI PA/NTES OI( PERI\ TOU/TWN PRAGMATEUSA/MENOI KAI\ €PRW=TO/S G' A(PA/NTWN I)ATRW=N TE KAI\ FILOSO/FWN *(IPPO- @1€KRA/THS A)PEFH/NATO MU/EIN TO\ STO/MA TW=N U(STERW=N E)/N TE €TAI=S KUH/SESI KAI\ TAI=S FLEGMONAI=S, A)LL' E)N ME\N TAI=S €KUH/SESIN OU)K E)CISTA/MENON TH=S FU/SEWS, E)N DE\ TAI=S €FLEGMONAI=S SKLHRO\N GIGNO/MENON. E)PI\ DE/ GE TH=S E)NAN-€TI/AS TH=S E)KKRITIKH=S A)NOI/GNUTAI ME\N TO\ STO/MA, PRO-E/RXETAI D' O( PUQMH\N %17 A(/PAS O(/SON OI(=O/N T' E)GGUTA/TW €TOU= STO/MATOS A)PWQOU/MENOS E)/CW TO\ E)/MBRUON, A(/MA D' €AU)TW=| KAI\ TA\ SUNEXH= ME/RH TA\ OI(=ON PLEURA\ TOU= PANTO\S €O)RGA/NOU SUNEPILAMBANO/MENA TOU= E)/RGOU QLI/BEI TE KAI\ €PROWQEI= PA=N E)/CW TO\ E)/MBRUON. KAI\ POLLAI=S TW=N GUNAI-€KW=N W)DI=NES BI/AIOI TA\S MH/TRAS O(/LAS E)KPESEI=N H)NA/GKA-€SAN A)ME/TRWS XRHSAME/NAIS TH=| TOIAU/TH| DUNA/MEI, PARA-€PLHSI/OU TINO\S GIGNOME/NOU TW=| POLLA/KIS E)N PA/LAIS TISI\ €KAI\ FILONEIKI/AIS SUMBAI/NONTI, O(/TAN A)NATRE/YAI TE KAI\ €KATABALEI=N E(TE/ROUS SPEU/DONTES AU)TOI\ SUGKATAPE/SWMEN. €OU(/TW GA\R KAI\ AI( MH=TRAI TO\ E)/MBRUON W)QOU=SAI SUNECE/-€PESON E)NI/OTE KAI\ MA/LISQ', O(/TAN OI( PRO\S TH\N R(A/XIN AU)-€TW=N SU/NDESMOI XALAROI\ FU/SEI TUGXA/NWSIN O)/NTES. E)/STI €DE\ KAI\ TOU=TO QAUMASTO/N TI TH=S FU/SEWS SO/FISMA, TO\ €ZW=NTOS ME\N TOU= KUH/MATOS A)KRIBW=S PA/NU MEMUKE/NAI TO\ €STO/MA TW=N MHTRW=N, A)POQANO/NTOS DE\ PARAXRH=MA DIAN-€OI/GESQAI TOSOU=TON, O(/SON EI)S TH\N E)/CODON AU)TOU= DIAFE/-€REI. KAI\ ME/NTOI KAI\ AI( MAI=AI TA\S TIKTOU/SAS OU)K EU)QU\S €A)NISTA=SIN OU)D' E)PI\ TO\N DI/FRON KAQI/ZOUSIN, A)LL' A(/PTON-TAI PRO/TERON A)NOIGOME/NOU TOU= STO/MATOS %17 KATA\ BRAXU\ @1 €KAI\ PRW=TON ME/N, W(/STE TO\N MIKRO\N DA/KTULON KAQIE/NAI, €DIESTHKE/NAI FASI/N, E)/PEIT' H)/DH KAI\ MEI=ZON KAI\ KATA\ €BRAXU\ DH\ PUNQANOME/NOIS H(MI=N A)POKRI/NONTAI TO\ ME/GE-€QOS TH=S DIASTA/SEWS E)PAUCANO/MENON. O(/TAN D' I(KANO\N €H)=| PRO\S TH\N TOU= KUOUME/NOU DI/ODON, A)NISTA=SIN AU)TA\S €KAI\ KAQI/ZOUSI KAI\ PROQUMEI=SQAI KELEU/OUSIN A)PW/SASQAI €TO\ PAIDI/ON. E)/STI D' H)/DH TOU=TO TO\ E)/RGON, O(\ PAR' E(AU-€TW=N AI( KU/OUSAI PROSTIQE/ASIN, OU)KE/TI TW=N U(STERW=N, €A)LLA\ TW=N KAT' E)PIGA/STRION MUW=N, OI(\ PRO\S TH\N A)PO-€PA/THSI/N TE KAI\ TH\N OU)/RHSIN H(MI=N SUNERGOU=SIN. €@*OU(/TW ME\N E)PI\ TW=N MHTRW=N E)NARGW=S AI( €DU/O FAI/NONTAI DUNA/MEIS, E)PI\ DE\ TH=S GASTRO\S W(=DE. €PRW=TON ME\N TOI=S KLU/DWSIN, OI(\ DH\ KAI\ PEPI/STEUNTAI TOI=S €I)ATROI=S A)RRW/STOU KOILI/AS EI)=NAI SUMPTW/MATA KAI\ KATA\ €LO/GON PEPI/STEUNTAI: E)NI/OTE ME\N GA\R E)LA/XISTA PROSENH-€NEGME/NWN OU) GI/GNONTAI PERISTELLOME/NHS A)KRIBW=S AU)TOI=S €TH=S GASTRO\S KAI\ SFIGGOU/SHS PANTAXO/QEN, E)NI/OTE DE\ MESTH\ ME\N H( GASTH/R E)STIN, OI( KLU/%17DWNES D' W(S E)PI\ €KENH=S E)CAKOU/ONTAI. KATA\ FU/SIN ME\N GA\R E)/XOUSA KAI\ €XRWME/NH KALW=S TH=| PERISTALTIKH=| DUNA/MEI, KA)\N O)LI/GON €H)=| TO\ PERIEXO/MENON, A(/PAN AU)TO\ PERILAMBA/NOUSA XW/RAN €OU)DEMI/AN A)POLEI/PEI KENH/N, A)RRWSTOU=SA DE/, KAQO/TI A)\N €A)DUNATH/SH| PERILABEI=N A)KRIBW=S, E)NTAU=Q' EU)RUXWRI/AN €TIN' E)RGAZOME/NH SUGXWREI= TOI=S PERIEXOME/NOIS U(GROI=S €KATA\ TA\S TW=N SXHMA/TWN METALLAGA\S A)/LLOT' A)LLAXO/SE €METARRE/OUSI KLU/DWNAS A)POTELEI=N. EU)LO/GWS OU)=N, O(/TI @1 €MHDE\ PE/YOUSIN I(KANW=S, OI( E)N TW=|DE TW=| SUMPTW/MATI €GENO/MENOI PROSDOKW=SIN: OU) GA\R E)NDE/XETAI PE/YAI KALW=S €A)/RRWSTON GASTE/RA. TOI=S TOIOU/TOIS DE\ KAI\ ME/XRI PLEI/-€ONOS E)N AU)TH=| FAI/NETAI PARAME/NON TO\ BA/ROS, W(S A)\N €KAI\ BRADU/TERON PE/TTOUSI. KAI\ MH\N QAUMA/SEIEN A)/N TIS €E)P' AU)TW=N TOU/TWN MA/LISTA TO\ POLUXRO/NION TH=S E)N TH=| €GASTRI\ DIATRIBH=S OU) TW=N SITI/WN MO/NON A)LLA\ KAI\ TOU= €PO/MATOS: OU) GA/R, O(/PER A)\N OI)HQEI/H TIS, W(S TO\ TH=S €GASTRO\S STO/MA TO\ KA/TW STENO\N I(KANW=S U(PA/RXON OU)DE\N €PARI/HSI PRI\N A)KRIBW=S LEIWQH=NAI, TOU=T' AI)/TION O)/NTWS €E)STI/. POLLA\ GOU=N POLLA/KIS O)PWRW=N O)STA= ME/GISTA KATA-PI/NOUSI %17 PA/MPOLLOI KAI/ TIS DAKTU/LION XRUSOU=N E)N TW=| €STO/MATI FULA/TTWN A)/KWN KATE/PIE KAI\ A)/LLOS TIS NO/MISMA €KAI\ A)/LLOS A)/LLO TI SKLHRO\N KAI\ DUSKATE/RGASTON, A)LL' €O(/MWS A(/PANTES OU(=TOI R(A|DI/WS A)PEPA/THSAN, A(\ KATE/PION, €OU)DENO\S AU)TOI=S A)KOLOUQH/SANTOS SUMPTW/MATOS. EI) DE/ €G' H( STENO/THS TOU= PO/ROU TH=S GASTRO\S AI)TI/A TOU= ME/NEIN €E)PI\ PLE/ON H)=N TOI=S A)TRI/PTOIS SITI/OIS, OU)DE\N A)\N TOU/TWN €POTE\ DIEXW/RHSEN. A)LLA\ KAI\ TO\ TA\ PO/MAT' AU)TOI=S E)N €TH=| GASTRI\ PARAME/NEIN E)PI\ PLEI=STON I(KANO\N A)PA/GEIN €TH\N U(PO/NOIAN TOU= PO/ROU TH=S STENO/THTOS: O(/LWS GA/R, €EI)/PER H)=N E)N TW=| KEXULW=SQAI TO\ QA=TTON U(PIE/NAI, TA/ TE €R(OFH/MAT' A)\N OU(/TW KAI\ TO\ GA/LA KAI\ O( TH=S PTISA/NHS €XULO\S AU)TI/KA DIECH/|EI PA=SIN. A)LL' OU)X W(=D' E)/XEI: TOI=S €ME\N GA\R A)SQENE/SIN E)PI\ PLEI=STON E)MPLEI= TAU=TA KAI\ @1 €KLU/DWNAS E)RGA/ZETAI PARAME/NONTA KAI\ QLI/BEI KAI\ BA-€RU/NEI TH\N GASTE/RA, TOI=S D' I)SXUROI=S OU) MO/NON TOU/TWN €OU)DE\N SUMBAI/NEI, A)LLA\ KAI\ POLU\ PLH=QOS A)/RTWN KAI\ €KREW=N U(POXWREI= TAXE/WS. OU) MO/NON D' E)K TOU= PERITE-TA/SQAI TH\N GASTE/RA KAI\ BARU/NESQAI %17 KAI\ METARREI=N €A)/LLOT' EI)S A)/LLA ME/RH META\ KLU/DWNOS TO\ PARAME/NEIN €E)PI\ PLE/ON E)N AU)TH=| PA/NTWS TOI=S OU(/TWS E)/XOUSI TEKMH/-€RAIT' A)/N TIS A)LLA\ KA)K TW=N E)ME/TWN: E)/NIOI GA\R OU) META\ €TREI=S W(/RAS H)\ TE/TTARAS A)LLA\ NUKTW=N H)/DH ME/SWN PAM-€PO/LLOU METACU\ XRO/NOU DIELQO/NTOS E)PI\ TAI=S PROSFORAI=S €A)NH/MESAN A)KRIBW=S A(/PANTA TA\ E)DHDESME/NA. KAI\ ME\N DH\ €KAI\ ZW=|ON O(TIOU=N E)MPLH/SAS U(GRA=S TROFH=S, W(/SPER H(MEI=S €POLLA/KIS E)PI\ SUW=N E)PEIRA/QHMEN E)C A)LEU/RWN MEQ' U(/DA-€TOS OI(=ON KUKEW=NA/ TINA DO/NTES AU)TOI=S, E)/PEITA META\ €TREI=S POU KAI\ TE/TTARAS W(/RAS A)NATEMO/NTES, EI) OU(/TW €KAI\ SU\ PRA/CEIAS, EU(RH/SEIS E)/TI KATA\ TH\N GASTE/RA TA\ €E)DHDESME/NA: PE/RAS GA\R AU)TOI=S E)STI TH=S E)NTAU=QA MONH=S €OU)X H( XU/LWSIS, H(\N KAI\ E)KTO\S E)/TI O)/NTWN MHXANH/SASQAI €DUNATO/N E)STIN, A)LL' H( PE/YIS, E(/TERO/N TI TH=S XULW/SEWS €OU)=SA, KAQA/PER AI(MA/TWSI/S TE KAI\ QRE/YIS. W(S GA\R €KA)KEI=NA DE/DEIKTAI POIOTH/TWN METABOLH=| GIGNO/MENA, TO\N €AU)TO\N TRO/PON KAI\ H( E)N TH=| GASTRI\ PE/YIS TW=N SITI/WN EI)S TH\N OI)KEI/AN E)STI\ TW=| TREFOME/NW| POIO/THTA %17 META-€BOLH\ KAI\ O(/TAN GE PEFQH=| TELE/WS, A)NOI/GNUTAI ME\N THNI-€KAU=TA TO\ KA/TW STO/MA, DIEKPI/PTEI D' AU)TOU= TA\ SITI/A €R(A|DI/WS, EI) KAI\ PLH=QO/S TI MEQ' E(AUTW=N E)/XONTA TU/XOI €LI/QWN H)\ O)STW=N H)\ GIGA/RTWN H)/ TINOS A)/LLOU XULWQH=NAI @1 €MH\ DUNAME/NOU. KAI/ SOI TOU=T' E)/NESTIN E)PI\ ZW/|OU QEA/-€SASQAI STOXASAME/NW| TO\N KAIRO\N TH=S KA/TW DIECO/DOU. €KAI\ ME/N GE KAI\ EI) SFALEI/HS POTE\ TOU= KAIROU= KAI\ MHDE\N €MH/PW KA/TW PARE/RXOITO PETTOME/NWN E)/TI KATA\ TH\N GASTE/RA €TW=N SITI/WN, OU)D' OU(/TWS A)/KARPOS H( A)NATOMH/ SOI GENH/-€SETAI: QEA/SH| GA\R E)P' AU)TW=N, O(/PER O)LI/GW| PRO/SQEN €E)LE/GOMEN, A)KRIBW=S ME\N MEMUKO/TA TO\N PULWRO/N, A(/PASAN €DE\ TH\N GASTE/RA PERIESTALME/NHN TOI=S SITI/OIS TRO/PON €O(MOIO/TATON, OI(=O/NPER KAI\ AI( MH=TRAI TOI=S KUOUME/NOIS. €OU) GA\R E)/STIN OU)DE/POTE KENH\N EU(REI=N XW/RAN OU)/TE KATA\ €TA\S U(STE/RAS OU)/TE KATA\ TH\N KOILI/AN OU)/TE KATA\ TA\S €KU/STEIS A)MFOTE/RAS OU)/TE KATA\ TH\N XOLHDO/XON O)NOMAZO-€ME/NHN OU)/TE TH\N E(TE/RAN: A)LL' EI)/T' O)LI/GON EI)/H TO\ PERI-€EXO/MENON E)N AU)TAI=S EI)/TE POLU/, MESTAI\ KAI\ PLH/REIS AU)-€TW=N AI( KOILI/AI FAI/NONTAI PERISTELLOME/NWN A)EI\ TW=N €XITW/NWN TOI=S PERIEXOME/NOIS, O(/TAN GE KATA\ FU/SIN E)/XH| TO\ ZW=|ON. %17 *)ERASI/STRATOS D' OU)K OI)=D' O(/PWS TH\N PERI-€STOLH\N TH=S GASTRO\S A(PA/NTWN AI)TI/AN A)POFAI/NEI KAI\ €TH=S LEIW/SEWS TW=N SITI/WN KAI\ TH=S TW=N PERITTWMA/TWN €U(POXWRH/SEWS KAI\ TH=S TW=N KEXULWME/NWN A)NADO/SEWS. €E)GW\ ME\N GA\R MURIA/KIS E)PI\ ZW=NTOS E)/TI TOU= ZW/|OU DIELW\N €TO\ PERITO/NAION EU(=RON A)EI\ TA\ ME\N E)/NTERA PA/NTA PERI-€STELLO/MENA TOI=S E)NUPA/RXOUSI, TH\N KOILI/AN D' OU)X €A(PLW=S, A)LL' E)PI\ ME\N TAI=S E)DWDAI=S A)/NWQE/N TE KAI\ €KA/TWQEN AU)TA\ KAI\ PANTAXO/QEN A)KRIBW=S PERIEILHFUI=AN €A)KI/NHTON, W(S DOKEI=N H(NW=SQAI KAI\ PERIPEFUKE/NAI TOI=S @1 €SITI/OIS: E)N DE\ TOU/TW| KAI\ TO\N PULWRO\N EU(/RISKON A)EI\ €MEMUKO/TA KAI\ KEKLEISME/NON A)KRIBW=S W(/SPER TO\ TW=N þï€°°µ·ÿï°±°ÿ¢›ˆU(STERW=N STO/MA TAI=S E)GKU/MOSIN: E)PI\ ME/NTOI TAI=S PE/YESI €SUMPEPLHRWME/NAIS A)NE/W|KTO ME\N O( PULWRO/S, H( GASTH\R €DE\ PERISTALTIKW=S E)KINEI=TO PARAPLHSI/WS TOI=S E)NTE/ROIS. €@*(/APANT' OU)=N A)LLH/LOIS O(MOLOGEI= TAU=TA KAI\ €TH=| GASTRI\ KAI\ TAI=S U(STE/RAIS KAI\ TAI=S KU/STESIN EI)=NAI/ €TINAS E)MFU/TOUS DUNA/MEIS KAQEKTIKA\S ME\N TW=N OI)KEI/WN POIOTH/TWN, %17 A)POKRITIKA\S DE\ TW=N A)LLOTRI/WN. O(/TI ME\N €GA\R E(/LKEI TH\N XOLH\N EI)S E(AUTH\N H( E)PI\ TW=| H(/PATI KU/STIS, €E)/MPROSQEN DE/DEIKTAI, O(/TI DE\ KAI\ A)POKRI/NEI KAQ' E(KA/-€STHN H(ME/RAN EI)S TH\N GASTE/RA, KAI\ TOU=T' E)NARGW=S FAI/-€NETAI. KAI\ MH\N EI) DIEDE/XETO TH\N E(LKTIKH\N DU/NAMIN H( €E)KKRITIKH\ KAI\ MH\ ME/SH TIS A)MFOI=N H)=N H( KAQEKTIKH/, DIA\ €PANTO\S E)XRH=N A)NATEMNOME/NWN TW=N ZW/|WN I)/SON PLH=QOS €XOLH=S EU(RI/SKESQAI KATA\ TH\N KU/STIN: OU) MH\N EU(RI/SKE-€TAI/ GE. POTE\ ME\N GA\R PLHRESTA/TH, POTE\ DE\ KENOTA/TH, €POTE\ DE\ TA\S E)N TW=| METACU\ DIAFORA\S E)/XOUSA QEWREI=TAI, €KAQA/PER KAI\ H( E(TE/RA KU/STIS H( TO\ OU)=RON U(PODEXOME/NH. €TAU/THS ME/N GE KAI\ PRO\ TH=S A)NATOMH=S AI)SQANO/MEQA, €PRI\N A)NIAQH=NAI TW=| PLH/QEI BARUNQEI=SAN H)\ TH=| DRIMU/-€THTI DHXQEI=SAN, A)QROIZOU/SHS E)/TI TO\ OU)=RON, W(S OU)/SHS €TINO\S KA)NTAU=QA DUNA/MEWS KAQEKTIKH=S. OU(/TW DE\ KAI\ H( €GASTH\R U(PO\ DRIMU/THTOS POLLA/KIS DHXQEI=SA PRWIAI/TERON €TOU= DE/ONTOS A)/PEPTON E)/TI TH\N TROFH\N A)POTRI/BETAI. AU)=-€QIS D' A)/N POTE TW=| PLH/QEI BARUNQEI=SA H)\ KAI\ KAT' A)/MFW €SUNELQO/NTA KAKW=S DIATEQEI=SA DIARROI/AIS E(A/LW. KAI\ @1 ME/N GE KAI\ OI( E)/METOI, TW=| PLH/QEI BARUNQEI/SHS %17 AU)TH=S €H)\ TH\N POIO/THTA TW=N E)N AU)TH=| SITI/WN TE KAI\ PERITTW-€MA/TWN MH\ FEROU/SHS, A)NA/LOGO/N TI TAI=S DIARROI/AIS PA/-€QHMA TH=S A)/NW GASTRO/S E)STIN. O(/TAN ME\N GA\R E)N TOI=S €KA/TW ME/RESIN AU)TH=S H( TOIAU/TH GE/NHTAI DIA/QESIS, E)RRW-€ME/NWN TW=N KATA\ TO\N STO/MAXON, EI)S DIARROI/AS E)TELEU/-€THSEN, O(/TAN D' E)N TOI=S KATA\ TO\ STO/MA, TW=N A)/LLWN €EU)RWSTOU/NTWN, EI)S E)ME/TOUS. €@*)/ENESTI DE\ KAI\ TOU=TO POLLA/KIS E)NARGW=S €I)DEI=N E)PI\ TW=N A)POSI/TWN: A)NAGKAZO/MENOI GA\R E)SQI/EIN €OU)/TE KATAPI/NEIN EU)SQENOU=SIN OU)/T', EI) KAI\ BIA/SAINTO, €KATE/XOUSIN, A)LL' EU)QU\S A)NEMOU=SI. KAI\ OI( A)/LLWS DE\ €TW=N E)DESMA/TWN PRO\S O(TIOU=N DUSXERAI/NONTES BIASQE/NTES €E)NI/OTE PROSA/RASQAI TAXE/WS E)CEMOU=SIN H)/, EI) KATA/SXOIEN €BIASA/MENOI, NAUTIW/DEIS T' EI)SI\ KAI\ TH=S GASTRO\S U(PTI/AS €AI)SQA/NONTAI KAI\ SPEUDOU/SHS A)POQE/SQAI TO\ LUPOU=N. €OU(/TWS E)C A(PA/NTWN TW=N FAINOME/NWN, O(/PER E)C A)RXH=S €E)RRE/QH, MARTUREI=TAI TO\ DEI=N U(PA/RXEIN TOI=S TOU= ZW/|OU €MORI/OIS SXEDO\N A(/PASIN E)/FESIN ME/N TINA KAI\ OI(=ON O)/RECIN TH=S OI)KEI/AS POIO/THTOS, A)POSTROFH\N DE/ TINA %17 KAI\ OI(=ON €MI=SO/S TI TH=S A)LLOTRI/AS. A)LL' E)FIE/MENA ME\N E(/LKEIN EU)/-€LOGON, A)POSTREFO/MENA D' E)KKRI/NEIN. KA)K TOU/TWN PA/LIN €H(/ Q' E(LKTIKH\ DU/NAMIS A)PODEI/KNUTAI KAQ' A(/PAN U(PA/R-€XOUSA KAI\ H( PROWSTIKH/. A)LL' EI)/PER E)/FESI/S TE/ TI/S E)STI €KAI\ E(/LCIS, EI)/H A)/N TIS KAI\ A)PO/LAUSIS: OU)DE\N GA\R TW=N €O)/NTWN E(/LKEI TI DI' AU)TO\ TO\ E(/LKEIN, A)LL' I(/N' A)POLAU/SH| @1 €TOU= DIA\ TH=S O(LKH=S EU)PORHQE/NTOS. KAI\ MH\N A)POLAU/EIN €OU) DU/NATAI MH\ KATASXO/N. KA)N TOU/TW| PA/LIN H( KAQEKTIKH\ €DU/NAMIS A)PODEI/KNUTAI TH\N GE/NESIN A)NAGKAI/AN E)/XOUSA: €SAFW=S GA\R E)FI/ETAI ME\N TW=N OI)KEI/WN POIOTH/TWN H( GA-€STH/R, A)POSTRE/FETAI DE\ TA\S A)LLOTRI/AS. A)LL' EI)/PER €E)FI/ETAI/ TE KAI\ E(/LKEI KAI\ A)POLAU/EI KATE/XOUSA KAI\ PERI-€STELLOME/NH, EI)/H A)/N TI KAI\ PE/RAS AU)TH=| TH=S A)POLAU/SEWS €KA)PI\ TW=|D' O( KAIRO\S H)/DH TH=S E)KKRITIKH=S DUNA/MEWS E)N-€ERGOU/SHS. €@*)ALL' EI) KAI\ KATE/XEI KAI\ A)POLAU/EI, KATA-€XRH=TAI PRO\S O(\ PE/FUKE. PE/FUKE DE\ TOU= PROSH/KONTOS E(AU-TH=| %17 KATA\ POIO/THTA KAI\ OI)KEI/OU METALAMBA/NEIN: W(/SQ' E(/L-€KEI TW=N SITI/WN O(/SON XRHSTO/TATON A)TMWDW=S TE KAI\ KATA\ €BRAXU\ KAI\ TOU=TO TOI=S E(AUTH=S XITW=SIN E)NAPOTI/QETAI/ TE €KAI\ PROSTI/QHSIN. O(/TAN D' I(KANW=S E)MPLHSQH=|, KAQA/PER €A)/XQOS TI TH\N LOIPH\N A)POTI/QETAI TROFH\N E)SXHKUI=A/N TI €XRHSTO\N H)/DH KAI\ AU)TH\N E)K TH=S PRO\S TH\N GASTE/RA KOINW-€NI/AS: OU)DE\ GA\R E)NDE/XETAI DU/O SW/MATA DRA=N KAI\ PA/SXEIN €E)PITH/DEIA SUNELQO/NTA MH\ OU)K H)/TOI PA/SXEIN Q' A(/MA KAI\ €DRA=N H)\ QA/TERON ME\N DRA=N, QA/TERON DE\ PA/SXEIN. E)A\N €ME\N GA\R I)SA/ZH| TAI=S DUNA/MESIN, E)C I)/SOU DRA/SEI TE KAI\ €PEI/SETAI, A)\N D' U(PERE/XH| POLU\ KAI\ KRATH=| QA/TERON, E)N-€ERGH/SEI PERI\ TO\ PA/SXON: W(/STE DRA/SEI ME/GA ME/N TI KAI\ €AI)SQHTO/N, AU)TO\ D' H)/TOI SMIKRO/N TI KAI\ OU)K AI)SQHTO\N €H)\ PANTA/PASIN OU)DE\N PEI/SETAI. A)LL' E)N TOU/TW| DH\ KAI\ €MA/LISTA DIH/NEGKE FARMA/KOU DHLHTHRI/OU TROFH/: TO\ ME\N €GA\R KRATEI= TH=S E)N TW=| SW/MATI DUNA/MEWS, H( DE\ KRATEI=- @1€TAI. OU)/KOUN E)NDE/XETAI TROFH\N ME\N EI)=NAI/ TI TW=| ZW/|W| €PROSH/KOUSAN, OU) MH\N KAI\ KRATEI=SQAI/ G' O(MOI/WS PRO\S TW=N %17 E)N TW=| ZW/|W| POIOTH/TWN: TO\ KRATEI=SQAI D' H)=N A)LLOI-€OU=SQAI. A)LL' E)PEI\ TA\ ME\N I)SXURO/TERA TAI=S DUNA/MESI/N €E)STI MO/RIA, TA\ D' A)SQENE/STERA, KRATH/SEI ME\N PA/NTA TH=S €OI)KEI/AS TW=| ZW/|W| TROFH=S, OU)X O(MOI/WS DE\ PA/NTA: KRATH/SEI €D' A)/RA KAI\ H( GASTH\R KAI\ A)LLOIW/SEI ME\N TH\N TROFH/N, €OU) MH\N O(MOI/WS H(/PATI KAI\ FLEYI\ KAI\ A)RTHRI/AIS KAI\ €KARDI/A|. PO/SON OU)=N E)STIN, O(\ A)LLOIOI=, KAI\ DH\ QEASW/-€MEQA: PLE/ON ME\N H)\ KATA\ TO\ STO/MA, MEI=ON D' H)\ KATA\ TO\ €H(=PA/R TE KAI\ TA\S FLE/BAS. AU(/TH ME\N GA\R H( A)LLOI/WSIS €EI)S AI(/MATOS OU)SI/AN A)/GEI TH\N TROFH/N, H( D' E)N TW=| STO/-€MATI MEQI/STHSI ME\N AU)TH\N E)NARGW=S EI)S E(/TERON EI)=DOS, €OU) MH\N EI)S TE/LOS GE METAKOSMEI=. MA/QOIS D' A)\N E)PI\ TW=N €E)GKATALEIFQE/NTWN TAI=S DIASTA/SESI TW=N O)DO/NTWN SITI/WN €KAI\ KATAMEINA/NTWN DI' O(/LHS NUKTO/S: OU)/TE GA\R A)/RTOS €A)KRIBW=S O( A)/RTOS OU)/TE KRE/AS E)STI\ TO\ KRE/AS, A)LL' O)/ZEI €ME\N TOIOU=TON, OI(=O/NPER KAI\ TOU= ZW/|OU TO\ STO/MA, DIA-€LE/LUTAI DE\ KAI\ DIATE/THKE KAI\ TA\S E)N TW=| ZW/|W| TH=S SAR-€KO\S A)POME/MAKTAI POIO/THTAS. E)/NESTI DE/ SOI QEA/SASQAI TO\ ME/GEQOS TH=S E)N TW=| STO/MATI %17 TW=N SITI/WN A)LLOI-€W/SEWS, EI) PUROU\S MASHSA/MENOS E)PIQEI/HS A)PE/PTOIS DO-€QIH=SIN: O)/YEI GA\R AU)TOU\S TA/XISTA METABA/LLONTA/S TE €KAI\ SUMPE/TTONTAS, OU)DE\N TOIOU=TON, O(/TAN U(/DATI FURA-€QW=SIN, E)RGA/SASQAI DUNAME/NOUS. KAI\ MH\ QAUMA/SH|S: TO\ €GA/R TOI FLE/GMA TOUTI\ TO\ KATA\ TO\ STO/MA KAI\ LEIXH/NWN @1 €E)STI\N A)/KOS KAI\ SKORPI/OUS A)NAIREI= PARAXRH=MA KAI\ POLLA\ €TW=N I)OBO/LWN QHRI/WN TA\ ME\N EU)QE/WS A)POKTEI/NEI, TA\ D' E)S €U(/STERON: A(/PANTA GOU=N BLA/PTEI MEGA/LWS. A)LLA\ TA\ MEMA-€SHME/NA SITI/A PRW=TON ME\N TOU/TW| TW=| FLE/GMATI BE/BREKTAI/ €TE KAI\ PEFU/RATAI, DEU/TERON DE\ KAI\ TW=| XRWTI\ TOU= STO/-€MATOS A(/PANTA PEPLHSI/AKEN, W(/STE PLEI/ONA METABOLH\N €EI)/LHFE TW=N E)N TAI=S KENAI=S XW/RAIS TW=N O)DO/NTWN E)SFH-€NWME/NWN. A)LL' O(/SON TA\ MEMASHME/NA TOU/TWN E)PI\ PLE/ON €H)LLOI/WTAI, TOSOU=TON E)KEI/NWN TA\ KATAPOQE/NTA. MH\ GA\R €OU)DE\ PARABLHTO\N H)=| TO\ TH=S U(PERBOLH=S, EI) TO\ KATA\ TH\N €KOILI/AN E)NNOH/SAIMEN FLE/GMA KAI\ XOLH\N KAI\ PNEU=MA KAI\ €QERMASI/AN KAI\ O(/LHN TH\N OU)SI/AN TH=S GASTRO/S. EI) DE\ KAI\ SUNEPINOH/SAIS AU)TH=| TA\ PARAKEI/MENA %17 SPLA/GXNA €KAQA/PER TINI\ LE/BHTI MEGA/LW| PURO\S E(STI/AS POLLA/S, E)K €DECIW=N ME\N TO\ H(=PAR, E)C A)RISTERW=N DE\ TO\N SPLH=NA, TH\N €KARDI/AN D' E)K TW=N A)/NW, SU\N AU)TH=| DE\ KAI\ TA\S FRE/NAS €AI)WROUME/NAS TE KAI\ DIA\ PANTO\S KINOUME/NAS, E)F' A(/PASI €DE\ TOU/TOIS SKE/PON TO\ E)PI/PLOON, E)CAI/SIO/N TINA PEISQH/SH| €TH\N A)LLOI/WSIN GI/GNESQAI TW=N EI)S TH\N GASTE/RA KATA-€POQE/NTWN SITI/WN. PW=S D' A)\N H)DU/NATO R(A|DI/WS AI(MA-€TOU=SQAI MH\ PROPARASKEUASQE/NTA TH=| TOIAU/TH| META-€BOLH=|; DE/DEIKTAI GA\R OU)=N KAI\ PRO/SQEN, W(S OU)DE\N EI)S €TH\N E)NANTI/AN A)QRO/WS MEQI/STATAI POIO/THTA. PW=S OU)=N €O( A)/RTOS AI(=MA GI/GNETAI, PW=S DE\ TO\ TEU=TLON H)\ O( KU/AMOS €H)/ TI TW=N A)/LLWN, EI) MH\ PRO/TERO/N TIN' E(TE/RAN A)LLOI/- @1€WSIN E)DE/CATO; PW=S D' H( KO/PROS [EU)QU\S] E)N TOI=S LEPTOI=S €E)NTE/ROIS A)QRO/WS GENNHQH/SETAI; TI/ GA\R E)N TOU/TOIS SFO-€DRO/TERON EI)S A)LLOI/WSI/N E)STI TW=N KATA\ TH\N GASTE/RA; þï€°°µ·ÿï°±°ÿ¢›¤ˆ‘PO/TERA TW=N XITW/NWN TO\ PLH=QOS H)\ TW=N GEITNIW/NTWN €SPLA/GXNWN H( PERI/QESIS H)\ TH=S MONH=S O( XRO/NOS H)\ SU/M-€FUTO/S TIS E)N TOI=S O)RGA/NOIS QERMASI/A; KAI\ MH\N KAT' €OU)DE\N TOU/TWN PLEONEKTEI= TA\ E)/NTERA TH=S GASTRO/S. TI/ POT' OU)=N E)N ME\N TH=| GASTRI\ NUKTO\S %17 O(/LHS POLLA/KIS €MEI/NANTA TO\N A)/RTON E)/TI FULA/TTESQAI BOU/LONTAI TA\S €A)RXAI/AS DIASW/|ZONTA POIO/THTAS, E)PEIDA\N D' A(/PAC E)M-€PE/SH| TOI=S E)NTE/ROIS, EU)QU\S GI/GNESQAI KO/PRON; EI) ME\N €GA\R O( TOSOU=TOS XRO/NOS A)DU/NATOS A)LLOIOU=N, OU)D' O( €BRAXU\S I(KANO/S: EI) D' OU(=TOS AU)TA/RKHS, PW=S OU) POLU\ €MA=LLON O( MAKRO/S; A)=R' OU)=N A)LLOIOU=TAI ME\N H( TROFH\ €KATA\ TH\N KOILI/AN, A)/LLHN DE/ TIN' A)LLOI/WSIN KAI\ OU)X €OI(/AN E)K TH=S FU/SEWS I)/SXEI TOU= METABA/LLONTOS O)RGA/NOU; €H)\ TAU/THN ME/N, OU) MH\N TH/N G' OI)KEI/AN TW=| TOU= ZW/|OU €SW/MATI; MAKRW=| TOU=T' A)DUNATW/TERO/N E)STI. KAI\ MH\N OU)K €A)/LLO G' H)=N H( PE/YIS H)\ A)LLOI/WSIS EI)S TH\N OI)KEI/AN TOU= €TREFOME/NOU POIO/THTA. EI)/PER OU)=N H( PE/YIS TOU=T' E)/STI €KAI\ H( TROFH\ KATA\ TH\N GASTE/RA DE/DEIKTAI DEXOME/NH €POIO/THTA TW=| ME/LLONTI PRO\S AU)TH=S QRE/YESQAI ZW/|W| €PROSH/KOUSAN, I(KANW=S A)PODE/DEIKTAI TO\ PE/TTESQAI KATA\ €TH\N GASTE/RA TH\N TROFH/N. KAI\ GELOI=OS ME\N *)ASKLHPIA/-€DHS OU)/T' E)N TAI=S E)RUGAI=S LE/GWN E)MFAI/NESQAI/ POTE TH\N €POIO/THTA TW=N PEFQE/NTWN SITI/WN OU)/T' E)N TOI=S E)ME/TOIS @1 OU)/T' E)N TAI=S A)NA%17TOMAI=S: AU)TO\ GA\R DH\ TO\ TOU= SW/MA-€TOS E)CO/ZEIN AU)TA\ TH=S KOILI/AS E)STI\ TO\ PEPE/FQAI. O( D' €OU(/TWS E)STI\N EU)H/QHS, W(/ST', E)PEIDH\ TW=N PALAIW=N A)KOU/EI €LEGO/NTWN E)PI\ TO\ XRHSTO\N E)N TH=| GASTRI\ METABA/LLEIN €TA\ SITI/A, DOKIMA/ZEI ZHTEI=N OU) TO\ KATA\ DU/NAMIN A)LLA\ €TO\ KATA\ GEU=SIN XRHSTO/N, W(/SPER H)\ TOU= MH/LOU MHLW-€DESTE/ROU_XRH\ GA\R OU(/TWS AU)TW=| DIALE/GESQAI_GI-€GNOME/NOU KATA\ TH\N KOILI/AN H)\ TOU= ME/LITOS MELITW-€DESTE/ROU. POLU\ D' EU)HQE/STERO/S E)STI KAI\ GELOIO/TEROS €O( *)ERASI/STRATOS H)\ MH\ NOW=N, O(/PWS EI)/RHTAI PRO\S TW=N €PALAIW=N H( PE/YIS E(YH/SEI PARAPLH/SIOS U(PA/RXEIN, H)\ E(KW\N €SOFIZO/MENOS E(AUTO/N. E(YH/SEI ME\N OU)=N, FHSI/N, OU(/TWS €E)LAFRA\N E)/XOUSAN QERMASI/AN OU)K EI)KO\S EI)=NAI PARAPLH-€SI/AN TH\N PE/YIN, W(/SPER H)\ TH\N *AI)/TNHN DE/ON U(POQEI=NAI €TH=| GASTRI\ H)\ A)/LLWS AU)TH=S A)LLOIW=SAI TA\ SITI/A MH\ DU-€NAME/NHS H)\ DUNAME/NHS ME\N A)LLOIOU=N, OU) KATA\ TH\N E)/M-€FUTON DE\ QERMASI/AN, U(GRA\N OU)=SAN DHLONO/TI KAI\ DIA\ €TOU=Q' E(/YEIN OU)K O)PTA=N EI)RHME/NHN. E)XRH=N D' AU)TO/N, €EI)/PER PERI\ PRAGMA/TWN A)NTILE/GEIN E)BOU/LETO, PEIRAQH=NAI DEI=CAI MA/LISTA ME\N KAI\ %17 PRW=TON, W(S OU)DE\ METABA/LLEI €TH\N A)RXH\N OU)D' A)LLOIOU=TAI KATA\ POIO/THTA PRO\S TH=S €GASTRO\S TA\ SITI/A, DEU/TERON D', EI)/PER MH\ OI(=O/S T' H)=N €TOU=TO PISTW/SASQAI, TO\ TH\N A)LLOI/WSIN AU)TW=N A)/XRHSTON €EI)=NAI TW=| ZW/|W|: EI) DE\ MHDE\ TOU=T' EI)=XE DIABA/LLEIN, E)CELE/G-€CAI TH\N PERI\ TA\S DRASTIKA\S A)RXA\S U(PO/LHYIN KAI\ DEI=CAI €TA\S E)NERGEI/AS E)N TOI=S MORI/OIS OU) DIA\ TH\N E)K QERMOU= @1 €KAI\ YUXROU= KAI\ CHROU= KAI\ U(GROU= POIA\N KRA=SIN U(P-€A/RXEIN A)LLA\ DI' A)/LLO TI: EI) DE\ MHDE\ TOU=T' E)TO/LMA DIA-€BA/LLEIN, A)LL' O(/TI GE MH\ TO\ QERMO/N E)STIN E)N TOI=S U(PO\ €FU/SEWS DIOIKOUME/NOIS TO\ TW=N A)/LLWN DRASTIKW/TATON. €H)\ EI) MH/TE TOU=TO MH/TE TW=N A)/LLWN TI TW=N E)/MPROSQEN €EI)=XEN A)PODEIKNU/NAI, MH\ LHREI=N O)NO/MATI PROSPALAI/ONTA €MA/THN, W(/SPER OU) SAFW=S *)ARISTOTE/LOUS E)/N T' A)/LLOIS €POLLOI=S KA)N TW=| TETA/RTW| TW=N METEWROLOGIKW=N O(/PWS H( €PE/YIS E(YH/SEI PARAPLH/SIOS EI)=NAI LE/GETAI, KAI\ O(/TI MH\ €PRW/TWS MHDE\ KURI/WS O)NOMAZO/NTWN, EI)RHKO/TOS. A)LL', €W(S H)/DH LE/LEKTAI POLLA/KIS, A)RXH\ TOU/TWN A(PA/NTWN E)STI\ €MI/A TO\ PERI\ QERMOU= KAI\ YUXROU= KAI\ CHROU= KAI\ U(GROU= €DIASKE/YASQAI, KAQA/PER *)ARISTOTE/LHS E)POI/HSEN E)N TW=| DEUTE/RW| PERI\ GENE/SEWS KAI\ FQORA=S, A)PO%17DEI/CAS A(PA/SAS €TA\S KATA\ TA\ SW/MATA METABOLA\S KAI\ A)LLOIW/SEIS U(PO\ €TOU/TWN GI/GNESQAI. A)LL' *)ERASI/STRATOS OU)/TE TOU/TOIS €OU)/T' A)/LLW| TINI\ TW=N PROEIRHME/NWN A)NTEIPW\N E)PI\ TOU)/-€NOMA MO/NON E)TRA/PETO TH=S E(YH/SEWS. €@*)EPI\ ME\N OU)=N TH=S PE/YEWS, EI) KAI\ TA)=LLA €PA/NTA PARE/LIPE, TO\ GOU=N O(/TI DIAFE/REI TH=S E)KTO\S E(YH/-€SEWS H( E)N TOI=S ZW/|OIS PE/YIS, E)PEIRA/QH DEIKNU/NAI, PERI\ €DE\ TH=S KATAPO/SEWS OU)D' A)/XRI TOSOU/TOU. TI/ GA/R FHSIN; €"3O(LKH\ ME\N OU)=N TH=S KOILI/AS OU)DEMI/A FAI/NETAI EI)=NAI"3. €KAI\ MH\N DU/O XITW=NAS H( GASTH\R E)/XEI PA/NTWS E(/NEKA/ TOU €GEGONO/TAS KAI\ DIH/KOUSIN OU(=TOI ME/XRI TOU= STO/MATOS, O( €ME\N E)/NDON, OI(=O/S E)STI KATA\ TH\N GASTE/RA, TOIOU=TOS DIA- @1€ME/NWN, O( D' E(/TEROS E)PI\ TO\ SARKWDE/STERON E)N TW=| STO-€MA/XW| TREPO/MENOS. O(/TI ME\N OU)=N E)NANTI/AS A)LLH/LAIS TA\S €E)PIBOLA\S TW=N I)NW=N E)/XOUSIN OI( XITW=NES OU(=TOI, TO\ FAI-€NO/MENON AU)TO\ MARTUREI=. TI/NOS D' E(/NEKA TOIOU=TOI GEGO/-€NASIN, *)ERASI/STRATOS ME\N OU)D' E)PEXEI/RHSEN EI)PEI=N, H(MEI=S €D' E)ROU=MEN. O( ME\N E)/NDON EU)QEI/AS E)/XEI TA\S I)=NAS, O(LKH=S GA\R E(/NEKA GE/%17GONEN: O( D' E)/CWQEN E)GKARSI/AS U(PE\R TOU= €KATA\ KU/KLON PERISTE/LLESQAI: E(KA/STW| GA\R TW=N KINOU-€ME/NWN O)RGA/NWN E)N TOI=S SW/MASI KATA\ TA\S TW=N I)NW=N €QE/SEIS AI( KINH/SEIS EI)SI/N. E)P' AU)TW=N DE\ PRW=TON TW=N €MUW=N, EI) BOU/LEI, BASA/NISON TO\N LO/GON, E)F' W(=N KAI\ AI( €I)=NES E)NARGE/STATAI KAI\ AI( KINH/SEIS AU)TW=N O(RW=NTAI DIA\ €SFODRO/THTA. META\ DE\ TOU\S MU=S E)PI\ TA\ FUSIKA\ TW=N €O)RGA/NWN I)/QI KAI\ PA/NT' O)/YEI KATA\ TA\S I)=NAS KINOU/MENA €KAI\ DIA\ TOU=Q' E(KA/STW| ME\N TW=N E)NTE/RWN STROGGU/LAI €KAQ' E(KA/TERON TW=N XITW/NWN AI( I)=NE/S EI)SI: PERISTE/LLON-€TAI GA\R MO/NON, E(/LKOUSI D' OU)DE/N. H( GASTH\R DE\ TW=N €I)NW=N TA\S ME\N EU)QEI/AS E)/XEI XA/RIN O(LKH=S, TA\S D' E)GKAR-€SI/AS E(/NEKA PERISTOLH=S: W(/SPER GA\R E)N TOI=S MUSI\N €E(KA/STHS TW=N I)NW=N TEINOME/NHS TE KAI\ PRO\S TH\N A)RXH\N €E(LKOME/NHS AI( KINH/SEIS GI/GNONTAI, KATA\ TO\N AU)TO\N LO/GON €KA)N TH=| GASTRI/: TW=N ME\N OU)=N E)GKARSI/WN I)NW=N TEINO-€ME/NWN E)/LATTON A)NA/GKH GI/GNESQAI TO\ EU)=ROS TH=S PERI-€EXOME/NHS U(P' AU)TW=N KOILO/THTOS, TW=N D' EU)QEIW=N E(LKO-€ME/NWN TE KAI\ EI)S E(AUTA\S SUNAGOME/NWN OU)K E)NDE/XETAI MH\ OU) SUNAIREI=SQAI TO\ MH=KOS. A)LLA\ MH\N %17 E)NARGW=S @1 €GE FAI/NETAI KATAPINO/NTWN SUNAIROU/MENON KAI\ TOSOU=-€TON O( LA/RUGC A)NATRE/XWN, O(/SON O( STO/MAXOS KATASPA=TAI, €KAI\ O(/TAN GE SUMPLHRWQEI/SHS TH=S E)N TW=| KATAPI/NEIN €E)NERGEI/AS A)FEQH=| TH=S TA/SEWS O( STO/MAXOS, E)NARGW=S €PA/LIN FAI/NETAI KATAFERO/MENOS O( LA/RUGC: O( GA\R E)/NDON €XITW\N TH=S GASTRO\S O( TA\S EU)QEI/AS I)=NAS E)/XWN O( KAI\ TO\N €STO/MAXON U(PALEI/FWN KAI\ TO\ STO/MA TOI=S E)NTO\S ME/RESIN €E)PEKTEI/NETAI TOU= LA/RUGGOS, W(/ST' OU)K E)NDE/XETAI KATA-€SPW/MENON AU)TO\N U(PO\ TH=S KOILI/AS MH\ OU) SUNEPISPA=SQAI €KAI\ TO\N LA/RUGGA. O(/TI D' AI( PERIFEREI=S I)=NES, AI(=S PERI-€STE/LLETAI TA/ T' A)/LLA MO/RIA KAI\ H( GASTH/R, OU) SUNAI-€ROU=SI TO\ MH=KOS, A)LLA\ SUSTE/LLOUSI KAI\ STENOU=SI TH\N €EU)RU/THTA, KAI\ PAR' AU)TOU= LABEI=N E)/STIN O(MOLOGOU/MENON €*)ERASISTRA/TOU: PERISTE/LLESQAI GA/R FHSI TOI=S SITI/OIS €TH\N GASTE/RA KATA\ TO\N TH=S PE/YEWS A(/PANTA XRO/NON. €A)LL' EI) PERISTE/LLETAI ME/N, OU)DE\N DE\ TOU= MH/KOUS A)FAI-€REI=TAI TH=S KOILI/AS, OU)K E)/STI TH=S PERISTALTIKH=S KINH/-€SEWS I)/DION TO\ KATASPA=N KA/TW TO\N STO/MAXON. O(/PER GA\R €AU)TO\S O( *)ERASI/STRATOS EI)=PE, TOU=TO MO/NON AU)TO\ SUM-BH/SETAI TO\ TW=N A)/NW SUSTEL%17LOME/NWN DIASTE/LLESQAI TA\ €KA/TW. TOU=TO D' O(/TI, KA)\N EI)S NEKROU= TO\N STO/MAXON €U(/DATOS E)GXE/H|S, FAI/NETAI GIGNO/MENON, OU)DEI\S A)GNOEI=. €TAI=S GA\R TW=N U(LW=N DIA\ STENOU= SW/MATOS O(DOIPORI/AIS €A)KO/LOUQO/N E)STI TO\ SU/MPTWMA: QAUMASTO\N GA/R, EI) DI-€ERXOME/NOU TINO\S AU)TO\N O)/GKOU MH\ DIASTALH/SETAI. OU)K-€OU=N TO\ ME\N TW=N A)/NW SUSTELLOME/NWN DIASTE/LLESQAI @1 €TA\ KA/TW KOINO/N E)STI KAI\ TOI=S NEKROI=S SW/MASI, DI' W(=N €O(PWSOU=N TI DIECE/RXETAI, KAI\ TOI=S ZW=SIN, EI)/TE PERI-€STE/LLOITO TOI=S DIERXOME/NOIS EI)/Q' E(/LKOITO: TO\ DE\ TH=S €TOU= MH/KOUS SUNAIRE/SEWS I)/DION TW=N TA\S EU)QEI/AS I)=NAS €E)XO/NTWN O)RGA/NWN, I(/N' E)PISPA/SWNTAI/ TI. A)LLA\ MH\N þï€°°µ·ÿï°±°ÿ¢›«ˆE)DEI/XQH KATASPW/MENOS O( STO/MAXOS, OU) GA\R A)\N EI(=LKE €TO\N LA/RUGGA: DH=LON OU)=N, W(S H( GASTH\R E(/LKEI TA\ SITI/A €DIA\ TOU= STOMA/XOU. KAI\ H( KATA\ TO\N E)/METON DE\ TW=N €E)MOUME/NWN A)/XRI TOU= STO/MATOS FORA\ PA/NTWS ME/N POU €KAI\ AU)TH\ TA\ ME\N U(PO\ TW=N A)NAFEROME/NWN DIATEINO/MENA €ME/RH TOU= STOMA/XOU DIESTW=TA KE/KTHTAI, TW=N PRO/SW D' €O(/ TI A)\N E(KA/STOT' E)PILAMBA/NHTAI, TOU=T' A)RXO/MENON DIA-STE/LLETAI, TO\ D' %17 O)/PISQEN KATALEI/PEI DHLONO/TI SUSTEL-€LO/MENON, W(/SQ' O(MOI/AN EI)=NAI PA/NTH TH\N DIA/QESIN TOU= €STOMA/XOU KATA/ GE TOU=TO TH=| TW=N KATAPINO/NTWN: A)LLA\ €TH=S O(LKH=S MH\ PAROU/SHS TO\ MH=KOS O(/LON I)/SON E)N TOI=S €TOIOU/TOIS SUMPTW/MASI DIAFULA/TTETAI. DIA\ TOU=TO DE\ €KAI\ KATAPI/NEIN R(A=|O/N E)STIN H)\ E)MEI=N, O(/TI KATAPI/NETAI €ME\N A)MFOI=N TH=S GASTRO\S TW=N XITW/NWN E)NERGOU/NTWN, €TOU= ME\N E)NTO\S E(/LKONTOS, TOU= D' E)KTO\S PERISTELLOME/NOU €TE KAI\ SUNEPWQOU=NTOS, E)MEI=TAI DE\ QATE/ROU MO/NOU TOU= €E)/CWQEN E)NERGOU=NTOS, OU)DENO\S E(/LKONTOS EI)S TO\ STO/MA. €OU) GA\R DH\ W(/SPER H( TH=S GASTRO\S O)/RECIS PROHGEI=TO TOU= €KATAPI/NEIN TA\ SITI/A, TO\N AU)TO\N TRO/PON KA)N TOI=S E)ME/-€TOIS E)PIQUMEI= TI TW=N KATA\ TO\ STO/MA MORI/WN TOU= @1 €GIGNOME/NOU PAQH/MATOS, A)LL' A)/MFW TH=S GASTRO\S AU)TH=S €EI)SIN E)NANTI/AI DIAQE/SEIS, O)REGOME/NHS ME\N KAI\ PROSIEME/-€NHS TA\ XRH/SIMA/ TE KAI\ OI)KEI=A, DUSXERAINOU/SHS DE\ KAI\ €A)POTRIBOME/NHS TA\ A)LLO/TRIA. DIO\ KAI\ TO\ KATAPI/NEIN €AU)TO\ TOI=S ME\N I(KANW=S O)REGOME/NOIS TW=N OI)KEI/WN E)DESMA/-€TWN TH=| GASTRI\ TA/XISTA GI/GNETAI, SAFW=S E(LKOU/SHS AU)TA\ €KAI\ KATASPW/SHS PRI\N H)\ MASHQH=NAI, TOI=S D' H)/TOI FA/R-MAKO/N TI KAT' A)NA/G%17KHN PI/NOUSIN H)\ SITI/ON E)N XW/RA| €FARMA/KOU PROSFEROME/NOIS A)NIARA\ KAI\ MO/GIS H( KATA/-€POSIS AU)TW=N E)PITELEI=TAI. DH=LOS OU)=N E)STIN E)K TW=N EI)-€RHME/NWN O( ME\N E)/NDON XITW\N TH=S GASTRO\S O( TA\S EU)QEI/AS €E)/XWN I)=NAS TH=S E)K TOU= STO/MATOS EI)S AU)TH\N O(LKH=S E(/NEKA €GEGONW\S KAI\ DIA\ TOU=T' E)N TAI=S KATAPO/SESI MO/NAIS E)N-€ERGW=N, O( D' E)/CWQEN O( TA\S E)GKARSI/AS [I)=NAS] E)/XWN E(/NEKA €ME\N TOU= PERISTE/LLESQAI TOI=S E)NUPA/RXOUSI KAI\ PRO-€WQEI=N AU)TA\ TOIOU=TOS A)POTELESQEI/S, E)NERGW=N D' OU)DE\N €H(=TTON E)N TOI=S E)ME/TOIS H)\ TAI=S KATAPO/SESIN. E)NARGE/STATA €DE\ MARTUREI= TW=| LEGOME/NW| KAI\ TO\ KATA\ TA\S XA/NNAS TE €KAI\ TOU\S SUNO/DONTAS GIGNO/MENON: EU(RI/SKETAI GA\R E)NI/OTE €TOU/TWN H( GASTH\R E)N TW=| STO/MATI KAQA/PER KAI\ O( *)ARI-€STOTE/LHS E)N TAI=S PERI\ ZW/|WN E)/GRAYEN I(STORI/AIS KAI\ €PROSTI/QHSI/ GE TH\N AI)TI/AN U(PO\ LAIMARGI/AS AU)TOI=S TOU=TO €SUMBAI/NEIN FA/SKWN. E)/XEI GA\R W(=DE: KATA\ TA\S SFODRO-€TE/RAS O)RE/CEIS A)/NW PROSTRE/XEI PA=SI TOI=S ZW/|OIS H( GASTH/R, €W(/STE TINE\S TOU= PA/QOUS AI)/SQHSIN E)NARGH= SXO/NTES E)CE/R-€PEIN AU(TOI=S FASI TH\N KOILI/AN, E)NI/WN DE\ MASWME/NWN @1 E)/TI KAI\ MH/PW %17 KALW=S E)N TW=| STO/MATI TA\ SITI/A KATER-€GASAME/NWN E)CARPA/ZEI FANERW=S A)KO/NTWN. E)F' W(=N OU)=N €ZW/|WN FU/SEI LAIMA/RGWN U(PARXO/NTWN H(/ T' EU)RUXWRI/A €TOU= STO/MATO/S E)STI DAYILH\S H(/ TE TH=S GASTRO\S QE/SIS €E)GGU/S, W(S E)PI\ SUNO/DONTO/S TE KAI\ XA/NNHS, OU)DE\N QAU-€MASTO/N, O(/TAN I(KANW=S PEINA/SANTA DIW/KH| TI TW=N MIKRO-€TE/RWN ZW/|WN, EI)=T' H)/DH PLHSI/ON H)=| TOU= SULLABEI=N, A)NA-€TRE/XEIN E)PEIGOU/SHS TH=S E)PIQUMI/AS EI)S TO\ STO/MA TH\N €GASTE/RA. GENE/SQAI D' A)/LLWS A)MH/XANON TOU=TO MH\ OU)X €W(/SPER DIA\ XEIRO\S TOU= STOMA/XOU TH=S GASTRO\S E)PISPW-€ME/NHS EI)S E(AUTH\N TA\ SITI/A. KAQA/PER GA\R KAI\ H(MEI=S €U(PO\ PROQUMI/AS E)NI/OTE TH=| XEIRI\ SUNEPEKTEI/NOMEN O(/LOUS €H(MA=S AU)TOU\S E(/NEKA TOU= QA=TTON E)PIDRA/CASQAI TOU= PRO-€KEIME/NOU SW/MATOS, OU(/TW KAI\ H( GASTH\R OI(=ON XEIRI\ TW=| €STOMA/XW| SUNEPEKTEI/NETAI. KAI\ DIA\ TOU=T' E)F' W(=N ZW/|WN €A(/MA TA\ TRI/A TAUTI\ SUNE/PESEN, E)/FESI/S TE SFODRA\ TH=S €TROFH=S O(/ TE STO/MAXOS MIKRO\S H(/ T' EU)RUXWRI/A TOU= €STO/MATOS DAYILH/S, E)PI\ TOU/TWN O)LI/GH R(OPH\ TH=S E)PEKTA/-€SEWS EI)S TO\ STO/MA TH\N KOILI/AN O(/LHN A)NAFE/REI. H)/RKEI €ME\N OU)=N I)/SWS A)NDRI\ FUSIKW=| PAR' AU)TH=S MO/NHS TH=S KATASKEUH=S TW=N O)RGA/%17NWN TH\N E)/NDEICIN TH=S E)NERGEI/AS €LAMBA/NEIN. OU) GA\R DH\ MA/THN G' A)\N H( FU/SIS E)K DUOI=N €XITW/NWN E)NANTI/WS A)LLH/LOIS E)XO/NTWN A)PEIRGA/SATO TO\N €OI)SOFA/GON, EI) MH\ KAI\ DIAFO/RWS E(KA/TEROS AU)TW=N E)N-€ERGEI=N E)/MELLEN. A)LL' E)PEI\ PA/NTA MA=LLON H)\ TA\ TH=S €FU/SEWS E)/RGA DIAGIGNW/SKEIN OI( PERI\ TO\N *)ERASI/STRATO/N @1 €EI)SIN I(KANOI/, FE/RE KA)K TH=S TW=N ZW/|WN A)NATOMH=S E)PI-€DEI/CWMEN AU)TOI=S, W(S E(KA/TEROS TW=N XITW/NWN E)NERGEI= TH\N €EI)RHME/NHN E)NE/RGEIAN. EI) DH/ TI LABW\N ZW=|ON, EI)=TA GU-€MNW/SAS AU)TOU= TA\ PERIKEI/MENA TW=| STOMA/XW| SW/MATA XW-€RI\S TOU= DIATEMEI=N TINA TW=N NEU/RWN H)\ TW=N A)RTHRIW=N €H)\ TW=N FLEBW=N TW=N AU)TO/QI TETAGME/NWN E)QE/LOIS A)PO\ €TH=S GE/NUOS E(/WS TOU= QW/RAKOS EU)QEI/AIS TOMAI=S DIELEI=N €TO\N E)/CW XITW=NA TO\N TA\S E)GKARSI/AS I)=NAS E)/XONTA KA)/PEITA €TW=| ZW/|W| TROFH\N PROSENE/GKOIS, O)/YEI KATAPI=NON AU)TO\ €KAI/TOI TH=S PERISTALTIKH=S E)NERGEI/AS A)POLWLUI/AS. EI) D' €AU)= PA/LIN E)F' E(TE/ROU ZW/|OU DIATE/MOIS A)MFOTE/ROUS TOU\S €XITW=NAS TOMAI=S E)GKARSI/AIS, QEA/SH| KAI\ TOU=TO KATAPI=NON €OU)KE/T' E)NERGOU=NTOS TOU= E)NTO/S. W(=| DH=LON, O(/TI KAI\ DIA\ QATE/ROU ME\N AU)TW=N KATAPI/NEIN OI(=O/N T' E)STI/N, %17 A)LLA\ €XEI=RON H)\ DI' A)MFOTE/RWN. PRO\S GA\R AU)= TOI=S A)/LLOIS KAI\ €TOU=T' E)/STI QEA/SASQAI SAFW=S E)PI\ TH=S EI)RHME/NHS A)NATO-€MH=S, W(S E)N TW=| KATAPI/NEIN U(POPI/MPLATAI PNEU/MATOS O( €STO/MAXOS TOU= SUGKATAPINOME/NOU TOI=S SITI/OIS, O(\ PERI-€STELLOME/NOU ME\N TOU= E)/CWQEN XITW=NOS W)QEI=TAI R(A|DI/WS €EI)S TH\N GASTE/RA SU\N TOI=S E)DE/SMASI, MO/NOU DE\ TOU= E)/N-€DON U(PA/RXONTOS E)MPODW\N I(/STATAI TH=| FORA=| TW=N SITI/WN €DIATEI=NO/N T' AU)TO\N KAI\ TH\N E)NE/RGEIAN E)MPODI/ZON. A)LL' €OU)/TE TOU/TWN OU)DE\N *)ERASI/STRATOS EI)=PEN OU)/Q' W(S H( €SKOLIA\ QE/SIS TOU= STOMA/XOU DIABA/LLEI SAFW=S TO\ DO/GMA €TW=N NOMIZO/NTWN U(PO\ TH=S A)/NWQEN BOLH=S MO/NHS PODH- @1€GOU/MENA ME/XRI TH=S GASTRO\S I)E/NAI TA\ KATAPINO/MENA. €MO/NON D' O(/TI POLLA\ TW=N MAKROTRAXH/LWN ZW/|WN E)PI-€KEKUFO/TA KATAPI/NEI, KALW=S EI)=PEN. W(=| DH=LON, O(/TI TO\ €FAINO/MENON OU) TO\ PW=S KATAPI/NOMEN A)PODEI/KNUSIN, A)LLA\ €TO\ PW=S OU) KATAPI/NOMEN: O(/TI GA\R MH\ DIA\ MO/NHS TH=S €A)/NWQEN BOLH=S, E)K TOU/TOU DH=LON: OU) MH\N EI)/Q' E(LKOU/SHS €TH=S KOILI/AS EI)/TE PARA/GONTOS AU)TA\ TOU= STOMA/XOU, DH=LON H)/DH PW. A)LL' H(MEI=S GE %17 PA/NTAS TOU\S LOGISMOU\S EI)PO/NTES €TOU/S T' E)K TH=S KATASKEUH=S TW=N O)RGA/NWN O(RMWME/NOUS €KAI\ TOU\S A)PO\ TW=N A)/LLWN SUMPTWMA/TWN TW=N TE PRO\ TOU= €GUMNWQH=NAI TO\N STO/MAXON KAI\ GUMNWQE/NTOS, W(S O)LI/GW| €PRO/SQEN E)LE/GOMEN, I(KANW=S E)NEDEICA/MEQA TOU= ME\N E(/LKEIN €E(/NEKA TO\N E)NTO\S XITW=NA, TOU= D' A)PWQEI=N TO\N E)KTO\S €GEGONE/NAI. PROU)QE/MEQA ME\N OU)=N A)PODEI=CAI TH\N KAQ-€EKTIKH\N DU/NAMIN E)N E(KA/STW| TW=N O)RGA/NWN OU)=SAN, W(/SPER €E)N TW=| PRO/SQEN LO/GW| TH\N E(LKTIKH/N TE KAI\ PROSE/TI TH\N €A)LLOIWTIKH/N. U(PO\ DE\ TH=S A)KOLOUQI/AS TOU= LO/GOU TA\S €TE/TTARAS A)PEDEI/CAMEN U(PARXOU/SAS TH=| GASTRI/, TH\N €E(LKTIKH\N ME\N E)N TW=| KATAPI/NEIN, TH\N KAQEKTIKH\N D' E)N €TW=| PE/TTEIN, TH\N A)PWSTIKH\N D' E)N TOI=S E)ME/TOIS KAI\ TAI=S €TW=N PEPEMME/NWN SITI/WN EI)S TO\ LEPTO\N E)/NTERON U(PO-€XWRH/SESIN, AU)TH\N DE\ TH\N PE/YIN A)LLOI/WSIN U(PA/RXEIN. €@*OU)/KOUN E)/T' A)PORH/SOMEN OU)DE\ PERI\ TOU= €SPLHNO/S, EI) E(/LKEI ME\N TO\ OI)KEI=ON, A)POKRI/NEI DE\ TO\ €A)LLO/TRION, A)LLOIOU=N DE\ KAI\ KATE/XEIN, O(/SON A)\N E)PISPA/-€SHTAI, PE/FUKEN, OU)DE\ PERI\ H(/PATOS H)\ FLEBO\S H)\ A)RTH- @1RI/AS H)\ KARDI/AS H)\ TW=N %17 A)/LLWN TINO/S: A)NAGKAI=AI GA\R €E)DEI/XQHSAN AI( TE/TTARES AU(=TAI DUNA/MEIS A(/PANTI MORI/W| €TW=| ME/LLONTI QRE/YESQAI KAI\ DIA\ TOU=T' AU)TA\S U(PHRE/TI-€DAS EI)=NAI QRE/YEWS E)/FAMEN: W(S GA\R TO\ TW=N A)NQRW/PWN €A)POPA/THMA TOI=S KUSI\N H(/DISTON, OU(/TW KAI\ TA\ TOU= H(/PA-€TOS PERITTW/MATA TO\ ME\N TW=| SPLHNI/, TO\ DE\ TH=| XOLHDO/XW| €KU/STEI, TO\ DE\ TOI=S NEFROI=S OI)KEI=ON. €@*KAI\ LE/GEIN E)/TI PERI\ TH=S TOU/TWN GENE/SEWS €OU)K A)\N E)QE/LOIMI MEQ' *(IPPOKRA/THN KAI\ *PLA/TWNA KAI\ þï€°°µ·ÿï°±°ÿ¢›²ˆŠ*)ARISTOTE/LHN KAI\ *DIOKLE/A KAI\ *PRACAGO/RAN KAI\ *FILO/-€TIMON: OU)DE\ GA\R OU)DE\ PERI\ TW=N DUNA/MEWN EI)=PON A)/N, €EI)/ TIS TW=N E)/MPROSQEN A)KRIBW=S E)CEIRGA/SATO TO\N U(PE\R €AU)TW=N LO/GON. E)PEI\ D' OI( ME\N PALAIOI\ KALW=S U(PE\R AU)-€TW=N A)POFHNA/MENOI PARE/LIPON A)GWNI/SASQAI TW=| LO/GW|, €MHD' U(PONOH/SANTES E)/SESQAI/ TINAS EI)S TOSOU=TON A)NAI-€SXU/NTOUS SOFISTA/S, W(S A)NTILE/GEIN E)PIXEIRH=SAI TOI=S E)N-€ARGE/SIN, OI( NEW/TEROI DE\ TO\ ME/N TI NIKHQE/NTES U(PO\ TW=N €SOFISMA/TWN E)PEI/SQHSAN AU)TOI=S, TO\ DE/ TI KAI\ A)NTI-€LE/GEIN E)PIXEIRH/SANTES A)PODEI=N MOI POLU\ TH=S TW=N PA-LAIW=N E)/DOCAN DUNA/MEWS, %17 DIA\ TOU=Q', W(S A)\N E)KEI/NWN €AU)TW=N, EI)/PER E)/T' H)=N TIS, A)GWNI/SASQAI/ MOI DOKEI= PRO\S €TOU\S A)NATRE/PONTAS TH=S TE/XNHS TA\ KA/LLISTA, KAI\ AU)TO\S €OU(/TWS E)PEIRA/QHN SUNQEI=NAI TOU\S LO/GOUS. O(/TI D' H)\ OU)-€DE\N H)\ PANTA/PASIN A)NU/SW TI SMIKRO/N, OU)K A)GNOW=: PA/M-€POLLA GA\R EU(RI/SKW TELE/WS ME\N A)PODEDEIGME/NA TOI=S @1 €PALAIOI=S, OU)/TE DE\ SUNETA\ TOI=S POLLOI=S TW=N NU=N DI' €A)MAQI/AN, A)LL' OU)D' E)PIXEIROU/MENA GIGNW/SKESQAI DIA\ €R(A|QUMI/AN, OU)/T', EI) KAI\ GNWSQEI/H TINI/, DIKAI/WS E)CETA-€ZO/MENA: XRH\ GA\R TO\N ME/LLONTA GNW/SESQAI/ TI TW=N POL-€LW=N A)/MEINON EU)QU\S ME\N KAI\ TH=| FU/SEI KAI\ TH=| PRW/TH| €DIDASKALI/A| POLU\ TW=N A)/LLWN DIENEGKEI=N: E)PEIDA\N DE\ €GE/NHTAI MEIRA/KION, A)LHQEI/AS TINA\ SXEI=N E)RWTIKH\N MA-€NI/AN, W(/SPER E)NQOUSIW=NTA KAI\ MH/Q' H(ME/RAS MH/TE NUKTO\S €DIALEI/PEIN SPEU/DONTA/ TE KAI\ SUNTETAME/NON E)KMAQEI=N, €O(/SA TOI=S E)NDOCOTA/TOIS EI)/RHTAI TW=N PALAIW=N: E)PEIDA\N €D' E)KMA/QH|, KRI/NEIN AU)TA\ KAI\ BASANI/ZEIN XRO/NW| PAM-€PO/LLW| KAI\ SKOPEI=N, PO/SA ME\N O(MOLOGEI= TOI=S E)NARGW=S FAINOME/NOIS, PO/SA DE\ DIAFE/RETAI, %17 KAI\ OU(/TW TA\ ME\N €AI(REI=SQAI, TA\ D' A)POSTRE/FESQAI. TW=| ME\N DH\ TOIOU/TW| €PA/NU SFO/DRA XRHSI/MOUS H)/LPIKA TOU\S H(METE/ROUS E)/SESQAI €LO/GOUS: EI)=EN D' A)\N O)LI/GOI PANTA/PASIN OU(=TOI: TOI=S D' €A)/LLOIS OU(/TW GENH/SETAI TO\ GRA/MMA PERITTO/N, W(S EI) KAI\ €MU=QON O)/NW| TIS LE/GOI. €@*SUMPERANTE/ON OU)=N H(MI=N TO\N LO/GON E(/NEKA €TW=N TH=S A)LHQEI/AS E)FIEME/NWN O(/SA LEI/PEI KAT' AU)TO\N €E)/TI PROSQEI=SIN. W(S GA\R H( GASTH\R E(/LKEI ME\N E)NARGW=S €KAI\ KATASPA=| TA\ SITI/A TOI=S SFO/DRA PEINW/DESI, PRI\N €A)KRIBW=S E)N TW=| STO/MATI LEIWQH=NAI, DUSXERAI/NEI DE\ €KAI\ A)PWQEI=TAI TOI=S A)POSI/TOIS TE KAI\ PRO\S A)NA/GKHN €E)SQI/OUSIN, OU(/TW KAI\ TW=N A)/LLWN O)RGA/NWN E(/KASTON A)M-€FOTE/RAS E)/XEI TA\S DUNA/MEIS, TH/N TE TW=N OI)KEI/WN E(LKTI- @1€KH\N KAI\ TH\N TW=N A)LLOTRI/WN A)POKRITIKH/N. KAI\ DIA\ €TOU=TO, KA)\N E)C E(NO\S H)=| XITW=NOS O)/RGANO/N TI SUNESTW/S, €W(/SPER KAI\ AI( KU/STEIS A)MFO/TERAI KAI\ AI( MH=TRAI KAI\ AI( €FLE/BES, A)MFO/TERA TW=N I)NW=N E)/XEI TA\ GE/NH, TW=N EU)-€QEIW=N TE KAI\ TW=N E)GKARSI/WN. KAI\ ME/N GE KAI\ TRI/TON TI %17 GE/NOS I)NW=N E)STI [2TW=N]2 LOCW=N, E)/LATTON POLU\ TW=| €PLH/QEI TW=N PROEIRHME/NWN DU/O GENW=N. EU(RI/SKETAI D' €E)N ME\N TOI=S E)K DUOI=N XITW/NWN SUNESTHKO/SIN O)RGA/NOIS €E)N QATE/RW| MO/NW| TAI=S EU)QEI/AIS I)SI\N A)NAMEMIGME/NON, €E)N DE\ TOI=S E)C E(NO\S A(/MA TOI=S A)/LLOIS DU/O GE/NESI. SUN-€EPILAMBA/NOUSI D' AU(=TAI ME/GISTON TH=| TH=S KAQEKTIKH=S €O)NOMASQEI/SHS DUNA/MEWS E)NERGEI/A|: DEI=TAI GA\R E)N TOU/TW| €TW=| XRO/NW| PANTAXO/QEN E)SFI/GXQAI KAI\ PERITETA/SQAI TOI=S €E)NUPA/RXOUSI TO\ MO/RION, H( ME\N GASTH\R E)N TW=| TH=S PE/-€YEWS, AI( MH=TRAI D' E)N TW=| TH=S KUH/SEWS XRO/NW| PANTI/. €TAU=T' A)/RA KAI\ O( TH=S FLEBO\S XITW\N EI(=S W)\N E)K POLUEI-€DW=N I)NW=N E)GE/NETO KAI\ TW=N TH=S A)RTHRI/AS O( ME\N E)/CWQEN €E)K TW=N STROGGU/LWN, O( D' E)/SWQEN E)K ME\N TW=N EU)QEIW=N €PLEI/STWN, O)LI/GWN DE/ TINWN SU\N AU)TAI=S KAI\ TW=N LOCW=N, €W(/STE TA\S ME\N FLE/BAS TAI=S MH/TRAIS KAI\ TAI=S KU/STESIN €E)OIKE/NAI KATA/ GE TH\N TW=N I)NW=N SU/NQESIN, EI) KAI\ TW=| €PA/XEI LEI/PONTAI, TA\S D' A)RTHRI/AS TH=| GASTRI/. MO/NA DE\ €PA/NTWN O)RGA/NWN E)K DUOI=N Q' A(/MA KAI\ A)MFOTE/RWN E)G-€KARSI/AS E)XO/NTWN TA\S I)=NAS E)GE/NETO TA\ E)/NTERA. TO\ D' O(/TI BE/LTION H)=N %17 TW=N T' A)/LLWN E(KA/STW| TOIOU/TW| TH\N @1 €FU/SIN U(PA/RXEIN, OI(=O/NPER KAI\ NU=N E)STI, TOI=S T' E)NTE/ROIS €E)K DUOI=N O(MOI/WN XITW/NWN SUGKEI=SQAI TH=S PERI\ XREI/AS €MORI/WN PRAGMATEI/AS E)STI/N. OU)/KOUN NU=N XRH\ POQEI=N €A)KOU/EIN PERI\ TW=N TOIOU/TWN, W(/SPER OU)DE\ DIA\ TI/ PERI\ €TOU= PLH/QOUS TW=N XITW/NWN E(KA/STOU TW=N O)RGA/NWN DIA-€PEFW/NHTAI TOI=S A)NATOMIKOI=S A)NDRA/SIN. U(PE\R ME\N GA\R €TOU/TWN AU)TA/RKWS E)N TOI=S PERI\ TH=S A)NATOMIKH=S DIAFW-€NI/AS EI)/RHTAI: PERI\ DE\ TOU= DIO/TI TOIOU=TON E(/KASTON E)GE/-€NETO TW=N O)RGA/NWN, E)N TOI=S PERI\ XREI/AS MORI/WN EI)RH/SETAI. €@*NUNI\ D' OU)DE/TERON TOU/TWN PRO/KEITAI €LE/GEIN, A)LLA\ TA\S FUSIKA\S DUNA/MEIS MO/NAS A)PODEIKNU/EIN €E)N E(KA/STW| TW=N O)RGA/NWN TE/TTARAS U(PARXOU/SAS. E)PI\ €TOU=T' OU)=N PA/LIN E)PANELQO/NTES A)NAMNH/SWME/N TE TW=N €E)/MPROSQEN EI)RHME/NWN E)PIQW=ME/N TE KEFALH\N H)/DH TW=| €LO/GW| PANTI\ TO\ LEI=PON E)/TI PROSQE/NTES. E)PEIDH\ GA\R €E(/KASTON TW=N E)N TW=| ZW/|W| MORI/WN E(/LKEIN EI)S E(AUTO\ TO\N €OI)KEI=ON [TH=| POIO/THTI] XUMO\N A)PODE/DEIKTAI KAI\ PRW/TH €SXEDO\N AU(/TH TW=N FUSIKW=N E)STI DUNA/MEWN, E)FECH=S %17 E)KEI/NW| GNWSTE/ON, W(S OU) PRO/TERON A)POTRI/BETAI TH\N €E(LXQEI=SAN [2TROFH\N]2 H)/TOI SU/MPASAN H)\ KAI/ TI PERI/TTWMA €AU)TH=S, PRI\N A)\N EI)S E)NANTI/AN METAPE/SH| DIA/QESIN H)\ AU)TO\ €TO\ O)/RGANON H)\ KAI\ TW=N PERIEXOME/NWN E)N AU)TW=| TA\ PLEI=-€STA. H( ME\N OU)=N GASTH/R, E)PEIDA\N ME\N I(KANW=S E)MPLHSQH=| €TW=N SITI/WN KAI\ TO\ XRHSTO/TATON AU)TW=N EI)S TOU\S E(AUTH=S €XITW=NAS E)NAPO/QHTAI BDA/LLOUSA, THNIKAU=T' H)/DH TO\ LOI-€PO\N A)POTRI/BETAI KAQA/PER A)/XQOS A)LLO/TRION: AI( KU/STEIS @1 €D', E)PEIDA\N E(/KASTON TW=N E(LXQE/NTWN H)\ TW=| PLH/QEI DIA-€TEI=NON H)\ TH=| POIO/THTI DA/KNON A)NIARO\N GE/NHTAI: TW=| D' €AU)TW=| TRO/PW| KAI\ AI( MH=TRAI: H)/TOI GA/R, E)PEIDA\N MHKE/TI €FE/RWSI DIATEINO/MENAI, TO\ LUPOU=N A)POQE/SQAI SPEU/DOU-€SIN H)\ TH=| POIO/THTI DAKNO/MENAI TW=N E)KXUQE/NTWN EI)S AU)-€TA\S U(GRW=N. E(KA/TERON DE\ TW=N EI)RHME/NWN GI/GNETAI ME\N €KAI\ BIAI/WS E)/STIN O(/TE KAI\ A)MBLW/SKOUSI THNIKAU=TA, GI/-€GNETAI D' W(S TA\ POLLA\ KAI\ PROSHKO/NTWS, O(/PER OU)K €A)MBLW/SKEIN A)LL' A)POKUI/+SKEIN TE KAI\ TI/KTEIN O)NOMA/ZE-€TAI. TOI=S ME\N OU)=N A)MBLWQRIDI/OIS FARMA/KOIS H)/ TISIN A)/LLOIS PAQH/MASI DIAFQEI/%17ROUSI TO\ E)/MBRUON H)/ TINAS €TW=N U(ME/NWN AU)TOU= R(HGNU/OUSIN AI( A)MBLW/SEIS E(/PONTAI, €OU(/TW DE\ KA)PEIDA\N A)NIAQW=SI/ POQ' AI( MH=TRAI KAKW=S €E)/XOUSAI TH=| DIATA/SEI, TAI=S DE\ TW=N E)MBRU/WN AU)TW=N €KINH/SESI TAI=S SFODROTA/TAIS OI( TO/KOI, KAQA/PER KAI\ €TOU=Q' *(IPPOKRA/TEI KALW=S EI)/RHTAI. KOINO\N D' A(PASW=N €TW=N DIAQE/SEWN H( A)NI/A KAI\ TAU/THS AI)/TION TRITTO\N H)\ €O)/GKOS PERITTO\S H)/ TI BA/ROS H)\ DH=CIS: O)/GKOS ME/N, E)PEIDA\N €MHKE/TI FE/RWSI DIATEINO/MENAI, BA/ROS D', E)PEIDA\N U(PE\R €TH\N R(W/MHN AU)TW=N H)=| TO\ PERIEXO/MENON, DH=CIS D', E)PEIDA\N €H)/TOI TA\ PRO/TERON E)N TOI=S U(ME/SIN U(GRA\ STEGO/MENA R(A-€GE/NTWN AU)TW=N EI)S AU)TA\S E)KXUQH=| TA\S MH/TRAS H)\ KAI\ €SU/MPAN A)POFQARE\N TO\ KU/HMA SHPO/MENO/N TE KAI\ DIA-€LUO/MENON EI)S MOXQHROU\S I)XW=RAS OU(/TWS E)REQI/ZH| TE KAI\ €DA/KNH| TO\N XITW=NA TW=N U(STERW=N. A)NA/LOGON OU)=N E)N €A(/PASI TOI=S O)RGA/NOIS E(/KASTA TW=N T' E)/RGWN AU)TW=N TW=N @1 €FUSIKW=N KAI\ ME/NTOI TW=N PAQHMA/TWN TE KAI\ NOSHMA/TWN €FAI/NETAI GIGNO/MENA, TA\ ME\N E)NARGW=S KAI\ SAFW=S OU(/TWS, €W(S A)PODEI/CEWS DEI=SQAI MHDE/N, TA\ D' H(=TTON ME\N E)NAR-GW=S, OU) MH\N A)/GNWSTA/ GE PANTA/PASI TOI=S %17 E)QE/LOUSI €PROSE/XEIN TO\N NOU=N. E)PI\ ME\N OU)=N TH=S GASTRO\S AI(/ TE €DH/CEIS E)NARGEI=S, DIO/TI PLEI/STHS AI)SQH/SEWS METE/XEI, TA/ €T' A)/LLA PAQH/MATA TA/ TE NAUTI/AN E)MPOIOU=NTA KAI\ OI( €KALOU/MENOI KARDIWGMOI\ SAFW=S E)NDEI/KNUNTAI TH\N A)PO-€KRITIKH/N TE KAI\ A)PWSTIKH\N TW=N A)LLOTRI/WN DU/NAMIN, €OU(/TW DE\ KA)PI\ TW=N U(STERW=N TE KAI\ TH=S KU/STEWS TH=S €TO\ OU)=RON U(PODEXOME/NHS: E)NARGW=S GA\R OU)=N KAI\ AU(/TH €FAI/NETAI ME/XRI TOSOU/TOU TO\ U(GRO\N U(PODEXOME/NH TE KAI\ €A)QROI/ZOUSA, A)/XRIS A)\N H)/TOI PRO\S TOU= PLH/QOUS AU)TOU= þï€°°µ·ÿï°±°ÿ¢›¹ˆ‹DIATEINOME/NH MHKE/TI FE/RH| TH\N A)NI/AN H)\ PRO\S TH=S POI-€O/THTOS DAKNOME/NH: XRONI/ZON GA\R E(/KASTON TW=N PERITTW-€MA/TWN E)N TW=| SW/MATI SH/PETAI DHLONO/TI, TO\ ME\N E)LA/T-€TONI, TO\ DE\ PLEI/ONI XRO/NW|, KAI\ OU(/TW DAKNW=DE/S TE KAI\ €DRIMU\ KAI\ A)NIARO\N TOI=S PERIE/XOUSI GI/GNETAI. OU) MH\N €E)PI/ GE TH=S E)PI\ TW=| H(/PATI KU/STEWS O(MOI/WS E)/XEI: W(=| DH=LON, €O(/TI NEU/RWN H(/KISTA METE/XEI. XRH\ DE\ KA)NTAU=QA TO/N GE €FUSIKO\N A)/NDRA TO\ A)NA/LOGON E)CEURI/SKEIN. EI) GA\R E(/LKEIN €TE TO\N OI)KEI=ON A)PEDEI/XQH XUMO/N, W(S FAI/NESQAI POLLA/-KIS MESTH/N, A)POKRI/%17NEIN TE TO\N AU)TO\N TOU=TON OU)K EI)S €MAKRA/N, A)NAGKAI=O/N E)STIN AU)TH\N H)\ DIA\ TO\ PLH=QOS BA-€RUNOME/NHN H)\ TH=S POIO/THTOS METABALLOU/SHS E)PI\ TO\ €DAKNW=DE/S TE KAI\ DRIMU\ TH=S A)POKRI/SEWS E)FI/ESQAI. OU) €GA\R DH\ TA\ ME\N SITI/A TH\N A)RXAI/AN U(PALLA/TTEI POIO/THTA €TAXE/WS OU(/TWS, W(/ST', E)PEIDA\N E)MPE/SH| TOI=S LEPTOI=S E)N- @1€TE/ROIS, EU)QU\S EI)=NAI KO/PRON, H( XOLH\ D' OU) POLU\ MA=LLON €H)\ TO\ OU)=RON, E)PEIDA\N A(/PAC E)KPE/SH| TW=N FLEBW=N, E)CAL-€LA/TTEI TH\N POIO/THTA, TA/XISTA METABA/LLONTA KAI\ SHPO/-€MENA. KAI\ MH\N EI)/PER E)PI/ TE TW=N KATA\ TA\S U(STE/RAS €KAI\ TH\N KOILI/AN KAI\ TA\ E)/NTERA KAI\ PROSE/TI TH\N TO\ €OU)=RON U(PODEXOME/NHN KU/STIN E)NARGW=S FAI/NETAI DIA/TASI/S €TIS H)\ DH=CIS H)\ A)/XQOS E)PEGEI=RON E(/KASTON TW=N O)RGA/NWN €EI)S A)PO/KRISIN, OU)DE\N XALEPO\N KA)PI\ TH=S XOLHDO/XOU KU/-€STEWS TAU)TO\ TOU=T' E)NNOEI=N E)PI/ TE TW=N A)/LLWN A(PA/NTWN €O)RGA/NWN, E)C W(=N DHLONO/TI KAI\ AI( A)RTHRI/AI KAI\ AI( €FLE/BES EI)SI/N. €@*OU) MH\N OU)DE\ TO\ DIA\ TOU= AU)TOU= PO/ROU €TH/N Q' O(LKH\N GI/GNESQAI KAI\ TH\N A)PO/KRISIN E)N DIAFE/-ROUSI %17 XRO/NOIS OU)DE\N E)/TI XALEPO\N E)CEUREI=N, EI)/ GE KAI\ €TH=S GASTRO\S O( STO/MAXOS OU) MO/NON E)DE/SMATA KAI\ PO/-€MATA PARA/GWN EI)S AU)TH/N, A)LLA\ KA)N TAI=S NAUTI/AIS TH\N €E)NANTI/AN U(PHRESI/AN U(PHRETW=N E)NARGW=S FAI/NETAI, KAI\ €TH=S E)PI\ TW=| H(/PATI KU/STEWS O( AU)XH\N EI(=S W)\N A(/MA ME\N €PLHROI= DI' AU(TOU= TH\N KU/STIN, A(/MA D' E)KKENOI=, KAI\ TW=N €MHTRW=N O( STO/MAXOS W(SAU/TWS O(DO/S E)STIN EI)/SW ME\N TOU= €SPE/RMATOS, E)/CW DE\ TOU= KUH/MATOS. A)LLA\ KA)NTAU=QA €PA/LIN H( ME\N E)KKRITIKH\ DU/NAMIS E)NARGH/S, OU) MH\N O(MOI/WS €G' AU)TH=| SAFH\S TOI=S POLLOI=S H( E(LKTIKH/: A)LL' *(IPPO-€KRA/THS ME\N A)RRW/STOU MH/TRAS AI)TIW/MENOS AU)XE/NA FHSI/: €"3OU) GA\R DU/NATAI AU)TE/HS O( STO/MAXOS EI)RU/SAI TH\N GO-€NH/N"3. *)ERASI/STRATOS DE\ KAI\ *)ASKLHPIA/DHS EI)S TOSOU=TON @1 €H(/KOUSI SOFI/AS, W(/ST' OU) MO/NON TH\N KOILI/AN KAI\ TA\S €MH/TRAS A)POSTEROU=SI TH=S TOIAU/THS DUNA/MEWS A)LLA\ KAI\ €TH\N E)PI\ TW=| H(/PATI KU/STIN A(/MA TOI=S NEFROI=S. KAI/TOI G' €O(/TI MHD' EI)PEI=N DUNATO\N E(/TERON AI)/TION H)\ OU)/RWN H)\ €XOLH=S DIAKRI/SEWS, E)N TW=| PRW/TW| DE/DEIKTAI LO/GW|. KAI\ €MH/TRAN OU)=N KAI\ GASTE/RA KAI\ TH\N E)PI\ TW=| H(/PATI KU/STIN DI' E(NO\S KAI\ TAU)TOU= STO%17MA/XOU TH/N Q' O(LKH\N KAI\ TH\N €A)PO/KRISIN EU(RI/SKONTES POIOUME/NAS MHKE/TI QAUMA/ZWMEN, €EI) KAI\ DIA\ TW=N FLEBW=N H( FU/SIS E)KKRI/NEI POLLA/KIS EI)S €TH\N GASTE/RA PERITTW/MATA. TOU/TOU D' E)/TI MA=LLON OU) €XRH\ QAUMA/ZEIN, EI), DI' W(=N EI)S H(=PAR A)NEDO/QH FLEBW=N €E)K GASTRO/S, AU)=QIS EI)S AU)TH\N E)C H(/PATOS E)N TAI=S MAKRO-€TE/RAIS A)SITI/AIS E(/LKESQAI/ TIS DU/NATAI TROFH/. TO\ GA\R €TOI=S TOIOU/TOIS A)PISTEI=N O(/MOIO/N E)STI DH/POU TW=| MHKE/TI €PISTEU/EIN MHD' O(/TI TA\ KAQAI/RONTA FA/RMAKA DIA\ TW=N €AU)TW=N STOMA/TWN E)C O(/LOU TOU= SW/MATOS EI)S TH\N GASTE/RA €TOU\S OI)KEI/OUS E)PISPA=TAI XUMOU/S, DI' W(=N E)/MPROSQEN H( €A)NA/DOSIS E)GE/NETO, A)LL' E(/TERA ME\N ZHTEI=N A)NADO/SEWS, €E(/TERA DE\ KAQA/RSEWS STO/MATA. KAI\ MH\N EI)/PER E(\N KAI\ €TAU)TO\ STO/MA DITTAI=S U(PHRETEI= DUNA/MESIN, E)N DIAFO/ROIS €XRO/NOIS EI)S TA)NANTI/A TH\N O(LKH\N POIOUME/NAIS, E)/MPROSQEN €ME\N TH=| KATA\ TO\ H(=PAR, E)N DE\ TW=| TH=S KAQA/RSEWS KAIRW=| €TH=| TOU= FARMA/KOU, TI/ QAUMASTO/N E)STI DITTH\N U(PHRESI/AN €TE KAI\ XREI/AN EI)=NAI TAI=S FLEYI\ TAI=S E)N TW=| ME/SW| TE-€TAGME/NAIS H(/PATO/S TE KAI\ TW=N KATA\ TH\N KOILI/AN, W(/SQ', @1 €O(PO/TE ME\N E)N TOU/TOIS A)/FQONOS EI)/H PERIEXOME/NH TROFH/, DIA\ TW=N EI)RHME/NWN EI)S %17 H(=PAR A)NAFE/RESQAI FLEBW=N, €O(PO/TE D' EI)/H KENA\ KAI\ DEO/MENA TRE/FESQAI, DIA\ TW=N €AU)TW=N AU)=QIS E)C H(/PATOS E(/LKESQAI; PA=N GA\R E)K PANTO\S €E(/LKEIN FAI/NETAI KAI\ PANTI\ METADIDO/NAI KAI\ MI/A TIS €EI)=NAI SU/RROIA KAI\ SU/MPNOIA PA/NTWN, KAQA/PER KAI\ €TOU=Q' O( QEIO/TATOS *(IPPOKRA/THS EI)=PEN. E(/LKEI ME\N OU)=N €TO\ I)SXURO/TERON, E)KKENOU=TAI DE\ TO\ A)SQENE/STERON. I)SXU-€RO/TERON DE\ KAI\ A)SQENE/STERON E(/TERON E(TE/ROU MO/RION H)\ €A(PLW=S KAI\ FU/SEI KAI\ KOINH=| PA=SI/N E)STIN H)\ I)DI/WS TW=|DE/ €TINI GI/GNETAI. FU/SEI ME\N KAI\ KOINH=| PA=SIN A)NQRW/POIS €Q' A(/MA KAI\ ZW/|OIS H( ME\N KARDI/A TOU= H(/PATOS, TO\ D' €H(=PAR TW=N E)NTE/RWN TE KAI\ TH=S GASTRO/S, AI( D' A)RTHRI/AI €TW=N FLEBW=N E(LKU/SAI TE TO\ XRH/SIMON E(AUTAI=S A)POKRI=NAI/ €TE TO\ MH\ TOIOU=TON I)SXURO/TERAI. KAQ' E(/KASTON D' H(MW=N €I)DI/WS E)N ME\N TW=|DE TW=| KAIRW=| TO\ H(=PAR I)SXURO/TERON €E(/LKEIN, H( GASTH\R D' E)N TW=|DE. POLLH=S ME\N GA\R E)N TH=| €KOILI/A| PERIEXOME/NHS TROFH=S KAI\ SFODRW=S O)REGOME/NOU €TE KAI\ XRH/|ZONTOS TOU= H(/PATOS, PA/NTWS I)SXURO/TERON €E(/LKEI TO\ SPLA/GXNON: E)/MPALIN DE\ TOU= ME\N H(/PATOS E)M-PEPLHSME/NOU TE KAI\ DIA%17TETAME/NOU, TH=S GASTRO\S D' €O)REGOME/NHS KAI\ KENH=S U(PARXOU/SHS H( TH=S O(LKH=S I)SXU\S €EI)S E)KEI/NHN MEQI/STATAI. W(S GA/R, EI) KA)\N TAI=S XERSI/ €TINA SITI/A KATE/XONTES A)LLH/LWN A(RPA/ZOIMEN, EI) ME\N @1 €O(MOI/WS EI)/HMEN DEO/MENOI, PERIGI/GNESQAI TO\N I)SXURO/TE-€RON EI)KO/S, EI) D' OU(=TOS ME\N E)MPEPLHSME/NOS EI)/H KAI\ DIA\ €TOU=T' A)MELW=S KATE/XWN TA\ PERITTA\ H)\ KAI/ TINI META-€DOU=NAI POQW=N, O( D' A)SQENE/STEROS O)RE/GOITO DEINW=S, €OU)DE\N A)\N EI)/H KW/LUMA TOU= MH\ PA/NTA LABEI=N AU)TO/N, €OU(/TW KAI\ H( GASTH\R E)K TOU= H(/PATOS E)PISPA=TAI R(A|DI/WS, €O(/TAN AU)TH\ ME\N I(KANW=S O)RE/GHTAI TROFH=S, E)MPEPLHSME/NON €D' H)=| TO\ SPLA/GXNON. KAI\ TOU= GE MH\ PEINH=N E)NI/OTE TO\ €ZW=|ON H( PERIOUSI/A TH=S E)N H(/PATI TROFH=S AI)TI/A: KREI/T-€TONA GA\R E)/XOUSA KAI\ E(TOIMOTE/RAN H( GASTH\R TROFH\N €OU)DE\N DEI=TAI TH=S E)/CWQEN: EI) DE/ GE/ POTE DE/OITO ME/N, €A)POROI/H DE/, PLHROU=TAI PERITTWMA/TWN. I)XW=RES DE/ TINE/S €EI)SI TAU=TA XOLW/DEIS TE KAI\ FLEGMATW/DEIS KAI\ O)RRW/DEIS, €OU(\S MO/NOUS E(LKOU/SH| MEQI/HSIN AU)TH=| TO\ H(=PAR, O(/TAN POTE\ €KAI\ AU)TH\ DE/HTAI TROFH=S. W(/SPER OU)=N E)C A)LLH/LWN E(/LKEI TA\ MO/RIA %17 TROFH/N, OU(/TW KAI\ A)POTI/QETAI/ POT' EI)S A)/L-€LHLA TO\ PERITTO\N KAI\ W(/SPER E(LKO/NTWN E)PLEONE/KTEI TO\ €I)SXURO/TERON, OU(/TW KAI\ A)POTIQEME/NWN KAI\ TW=N GE KA-€LOUME/NWN R(EUMA/TWN H(/DE H( PRO/FASIS. E(/KASTON GA\R TW=N €MORI/WN E)/XEI TINA\ TO/NON SU/MFUTON, W(=| DIWQEI=TAI TO\ €PERITTO/N. O(/TAN OU)=N E(\N E)C AU)TW=N A)RRWSTO/TERON GE/NHTAI €KATA\ DH/ TINA DIA/QESIN, E)C A(PA/NTWN EI)S E)KEI=NO SURREI=N €A)NA/GKH TA\ PERITTW/MATA. TO\ ME\N GA\R I)SXURO/TATON E)N-€APOTI/QETAI TOI=S PLHSI/ON A(/PASIN, E)KEI/NWN D' AU)= PA/LIN €E(/KASTON EI)S E(/TER' A)/TTA TW=N A)SQENESTE/RWN, EI)=T' AU)=QIS €E)KEI/NWN E(/KASTON EI)S A)/LLA KAI\ TOU=T' E)PI\ PLEI=STON GI/- @1€GNETAI, ME/XRI PER A)\N E)C A(PA/NTWN E)LAUNO/MENON TO\ PE-€RI/TTWMA KAQ' E(/N TI MEI/NH| TW=N A)SQENESTA/TWN: E)NTEU=QEN €GA\R OU)KE/T' EI)S A)/LLO DU/NATAI METARREI=N, W(S A)\N MH/TE €DEXOME/NOU TINO\S AU)TO\ TW=N I)SXUROTE/RWN MH/T' A)PW/SASQAI €DUNAME/NOU TOU= PEPONQO/TOS. A)LLA\ PERI\ ME\N TW=N PAQW=N €TH=S GENE/SEWS KAI\ TH=S I)A/SEWS AU)=QIS H(MW=N E)PIDEIKNU/N-€TWN I(KANA\ KA)C E)KEI/NWN E)/STAI LABEI=N MARTU/RIA TW=N E)N TW=|DE TW=| LO/GW| PANTI\ %17 DEDEIGME/NWN O)RQW=S. O(\ D' E)N €TW=| PARO/NTI DEI=CAI PROU)/KEITO, PA/LIN A)NALA/BWMEN, W(S €OU)DE\N QAUMASTO\N E)C H(/PATOS H(/KEIN TINA\ TROFH\N E)NTE/ROIS €TE KAI\ GASTRI\ DIA\ TW=N AU)TW=N FLEBW=N, DI' W(=N E)/MPRO-€SQEN E)C E)KEI/NWN EI)S H(=PAR A)NEDI/DOTO. KAI\ POLLOI=S €A)QRO/WS TE KAI\ TELE/WS A)POSTA=SIN I)SXURW=N GUMNASI/WN €H)/ TI KW=LON A)POKOPEI=SIN AI(/MATOS [A)QRO/OU] DIA\ TW=N €E)NTE/RWN GI/GNETAI KE/NWSIS E)/K TINWN PERIO/DWN, W(/S POU þï€°°µ·ÿï°±°ÿ¢›Àˆ‰KAI\ *(IPPOKRA/THS E)/LEGEN, OU)DE\N ME\N A)/LLO LUPOU=SA, €KAQAI/ROUSA D' O)CE/WS TO\ PA=N SW=MA KAI\ TA\S PLHSMONA\S €E)KKENOU=SA, DIA\ TW=N AU)TW=N DH/POU FLEBW=N TH=S [E)/CW] €FORA=S TW=N PERITTW=N E)PITELOUME/NHS, DI' W(=N E)/MPROSQEN €H( A)NA/DOSIS E)GI/GNETO. POLLA/KIS D' E)N NO/SOIS H( FU/SIS €DIA\ ME\N TW=N AU)TW=N DH/POU FLEBW=N TO\ PA=N E)KKAQAI/REI €ZW=|ON, OU) MH\N AI(MATW/DHS G' H( KE/NWSIS AU)TOI=S, A)LLA\ €KATA\ TO\N LUPOU=NTA GI/GNETAI XUMO/N. OU(/TW DE\ KA)N TAI=S €XOLE/RAIS E)KKENOU=TAI TO\ PA=N SW=MA DIA\ TW=N EI)S E)/NTERA/ @1 €TE KAI\ GASTE/RA KAQHKOUSW=N FLEBW=N. TO\ D' OI)/ESQAI €MI/AN EI)=NAI TAI=S U(/LAIS FORA\N TELE/WS A)GNOOU=NTO/S E)STI TA\S FUSIKA\S %17 DUNA/MEIS TA/S T' A)/LLAS KAI\ TH\N E)KKRITI-€KH\N E)NANTI/AN OU)=SAN TH=| E(LKTIKH=|: TAI=S GA\R E)NANTI/AIS €DUNA/MESIN E)NANTI/AS KINH/SEIS TE KAI\ FORA\S TW=N U(LW=N €A)NAGKAI=ON A)KOLOUQEI=N. E(/KASTON GA\R TW=N MORI/WN, O(/TAN €E(LKU/SH| TO\N OI)KEI=ON XUMO/N, E)/PEITA KATA/SXH| KAI\ A)PO-€LAU/SH|, TO\ PERITTO\N A(/PAN A)POQE/SQAI SPEU/DEI, KAQO/TI €MA/LISTA DU/NATAI TA/XISTA/ Q' A(/MA KAI\ KA/LLISTA, KATA\ €TH\N TOU= PERITTOU= R(OPH/N. O(/QEN H( GASTH\R TA\ ME\N E)PI-€POLA/ZONTA TW=N PERITTWMA/TWN E)ME/TOIS E)KKAQAI/REI, TA\ €D' U(FISTA/MENA DIARROI/AIS. KAI\ TO/ GE NAUTIW=DES GI/-€GNESQAI TO\ ZW=|ON TOU=T' E)/STIN O(RMH=SAI TH\N GASTE/RA €KENWQH=NAI DI' E)ME/TOU. OU(/TW DE\ DH/ TI BI/AION KAI\ €SFODRO\N H( E)KKRITIKH\ DU/NAMIS E)/XEI, W(/ST' E)N TOI=S EI)-€LEOI=S, O(/TAN A)POKLEISQH=| TELE/WS H( KA/TW DIE/CODOS, E)MEI=-€TAI KO/PROS. KAI/TOI PRI\N DIELQEI=N TO/ TE LEPTO\N E)/NTERON €A(/PAN KAI\ TH\N NH=STIN KAI\ TO\N PULWRO\N KAI\ TH\N GASTE/RA €KAI\ TO\N OI)SOFA/GON OU)X OI(=O/N TE DIA\ TOU= STO/MATOS E)K-€PESEI=N OU)DENI\ TOIOU/TW| PERITTW/MATI. TI/ DH\ QAUMASTO/N, €EI) KA)K TH=S E)SXA/THS E)PIFANEI/AS TH=S KATA\ TO\ DE/RMA €ME/XRI TW=N E)NTE/RWN TE KAI\ TH=S GASTRO\S A)FIKNOI=TO/ TI %17 METALAMBANO/MENON, W(S KAI\ TOU=Q' *(IPPOKRA/THS H(MA=S €E)DI/DACEN, OU) PNEU=MA MO/NON H)\ PERI/TTWMA FA/SKWN A)LLA\ €KAI\ TH\N TROFH\N AU)TH\N E)K TH=S E)SXA/THS E)PIFANEI/AS AU)=- @1€QIS E)PI\ TH\N A)RXH/N, O(/QEN A)NHNE/XQH, KATAFE/RESQAI. €E)LA/XISTAI GA\R R(OPAI\ KINH/SEWN TH\N E)KKRITIKH\N TAU/THN €OI)AKI/ZOUSI DU/NAMIN, W(S A)\N DIA\ TW=N E)GKARSI/WN ME\N €I)NW=N GIGNOME/NHN, W)KU/TATA DE\ DIADIDOME/NHN A)PO\ TH=S €KINHSA/SHS A)RXH=S E)PI\ TA\ KATANTIKRU\ PE/RATA. OU)/KOUN €A)PEIKO\S OU)D' A)DU/NATON A)H/QEI POTE\ YU/CEI TO\ PRO\S TW=| €DE/RMATI MO/RION E)CAI/FNHS PILHQE\N A(/MA ME\N A)RRWSTO/-€TERON AU)TO\ GENO/MENON, A(/MA D' OI(=ON A)/XQOS TI MA=LLON €H)\ PARASKEUH\N QRE/YEWS E)/XON TH\N E)/MPROSQEN A)LU/PWS €AU)TW=| PARESPARME/NHN U(GRO/THTA KAI\ DIA\ TOU=T' A)POQE/SQAI €SPEU=DON, A(/MA DE\ TH=S E)/CW FORA=S A)POKEKLEISME/NHS TH=| €PUKNW/SEI, PRO\S TH\N LOIPH\N E)PISTRAFH=NAI KAI\ OU(/TW €BIASA/MENON EI)S TO\ PARAKEI/MENON AU)TW=| MO/RION A)QRO/WS €A)PW/SASQAI TO\ PERITTO/N, E)KEI=NO D' AU)= PA/LIN EI)S TO\ MET' AU)TO/, %17 KAI\ TOU=TO MH\ PAU/SASQAI GIGNO/MENON, €A)/XRIS A)\N H( META/LHYIS E)PI\ TA\ E)NTO\S PE/RATA TW=N FLEBW=N €TELEUTH/SH|. AI( ME\N DH\ TOIAU=TAI KINH/SEIS QA=TTON A)PO-€PAU/ONTAI, AI( D' A)PO\ TW=N E)/NDOQEN DIEREQIZO/NTWN, W(S €E)/N TE TOI=S KAQAI/ROUSI FARMA/KOIS KAI\ TAI=S XOLE/RAIS €I)SXURO/TERAI/ TE POLU\ KAI\ MONIMW/TERAI GI/GNONTAI KAI\ €DIAME/NOUSIN, E)/ST' A)\N KAI\ H( PERI\ TOI=S STO/MASI TW=N €A)GGEI/WN DIA/QESIS, H( TO\ PLHSI/ON E(/LKOUSA, PARAME/NH|. €AU(/TH ME\N GA\R TO\ SUNEXE\S E)KKENOI= MO/RION, E)KEI=NO D' €AU)= TO\ MET' AU)TO\ KAI\ TOU=T' OU) PAU/ETAI ME/XRI TH=S E)SXA/-€THS E)PIFANEI/AS, W(/STE DIADIDO/NTWN TW=N E)FECH=S A)EI\ MO-€RI/WN E(TE/RWN E(TE/ROIS TO\ PRW=TON PA/QOS W)KU/TATA DI-€IKNEI=SQAI ME/XRI TW=N E)SXA/TWN. OU(/TWS OU)=N E)/XEI KA)PI\ €TW=N EI)LEW=N. AU)TO\ ME\N GA\R TO\ FLEGMAI=NON E)/NTERON @1 €OU)/TE TOU= BA/ROUS OU)/TE TH=S DRIMU/THTOS A)NE/XETAI TW=N €PERITTWMA/TWN KAI\ DIA\ TOU=T' E)KKRI/NEIN AU)TA\ SPEU/DEI €KAI\ A)PWQEI=SQAI PORRWTA/TW. KWLUO/MENON DE\ KA/TW POI-€EI=SQAI TH\N DI/WSIN, O(/TAN E)NTAUQOI= POTE TO\ SFODRO/TA-€TON H)=| TH=S FLEGMONH=S, EI)S TA\ PLHSIA/ZONTA TW=N U(PER-€KEIME/NWN E)NTE/RWN A)PWQEI=TAI. KAI\ OU(/TWS H)/DH KATA\ %17 TO\ SUNEXE\S TH\N R(OPH\N TH=S E)KKRITIKH=S DUNA/MEWS A)/NW €POIHSAME/NHS A)/XRI TOU= STO/MATOS E)PANE/RXETAI TA\ PERIT-€TW/MATA. TAU=TA ME\N OU)=N DH\ KA)N TOI=S TW=N NOSHMA/TWN €LOGISMOI=S E)PI\ PLE/ON EI)RH/SETAI. TO\ D' E)K PANTO\S EI)S €PA=N FE/RESQAI/ TI KAI\ METALAMBA/NESQAI KAI\ MI/AN A(PA/N-€TWN EI)=NAI SU/MPNOIA/N TE KAI\ SU/RROIAN, W(S *(IPPOKRA/THS €E)/LEGEN, H)/DH MOI DOKW= DEDEI=XQAI SAFW=S KAI\ MHKE/T' A)/N €TINA, MHD' EI) BRADU\S AU)TW=| NOU=S E)NEI/H, PERI\ TW=N TOI-€OU/TWN A)PORH=SAI MHDENO/S, OI(=ON O(/PWS H( GASTH\R H)\ TA\ €E)/NTERA TRE/FETAI KAI\ TI/NA TRO/PON E)K TH=S E)SXA/THS E)PI-€FANEI/AS EI)/SW TI DIIKNEI=TAI. PA/NTWN GA\R TW=N MORI/WN €E(/LKEIN ME\N TO\ PROSH=KO/N TE KAI\ FI/LION, A)POKRI/NEIN DE\ €TO\ BARU=NON H)\ DA/KNON E)XO/NTWN DU/NAMIN OU)DE\N QAU-€MASTO\N E)NANTI/AS SUNEXW=S GI/GNESQAI KINH/SEIS E)N AU)-€TOI=S, W(/SPER E)PI/ TE TH=S KARDI/AS O(RA=TAI SAFW=S KAI\ TW=N €A)RTHRIW=N A(PASW=N KAI\ TOU= QW/RAKOS KAI\ TOU= PNEU/MO-€NOS. E)PI\ ME/N GE TOU/TWN A(PA/NTWN MO/NON OU) KAQ' €E(KA/STHN KAIROU= R(OPH\N TA\S E)NANTI/AS KINH/SEIS Q' A(/MA TW=N O)RGA/NWN KAI\ FORA\S TW=N U(LW=N %17 E)NARGW=S E)/STIN €I)DEI=N GIGNOME/NAS. EI)=T' E)PI\ ME\N TH=S TRAXEI/AS A)RTHRI/AS €OU)K A)POREI=S E)NALLA\C POTE\ ME\N EI)/SW PARAGOU/SHS EI)S @1 €TO\N PNEU/MONA TO\ PNEU=MA, POTE\ D' E)/CW, KAI\ TW=N KATA\ €TA\S R(I=NAS PO/RWN KAI\ O(/LOU TOU= STO/MATOS W(SAU/TWS €OU)D' EI)=NAI/ SOI DOKEI= QAUMASTO\N OU)DE\ PARA/DOCON, EI), €DI' OU(= MIKRW=| PRO/SQEN EI)/SW PAREKOMI/ZETO TO\ PNEU=MA, €DIA\ TOU/TOU NU=N E)KPE/MPETAI, PERI\ DE\ TW=N E)C H(/PATOS €EI)S E)/NTERA/ TE KAI\ GASTE/RA KAQHKOUSW=N FLEBW=N A)PO-€REI=S KAI/ SOI QAUMASTO\N EI)=NAI FAI/NETAI, DIA\ TW=N AU)-€TW=N A)NADI/DOSQAI/ Q' A(/MA TH\N TROFH\N EI)S H(=PAR E(/LKESQAI/ €T' E)C E)KEI/NOU PA/LIN EI)S GASTE/RA; DIO/RISAI DH\ TO\ A(/MA €TOU=TO POTE/RWS LE/GEIS. EI) ME\N GA\R KATA\ TO\N AU)TO\N €XRO/NON, OU)D' H(MEI=S TOU=TO/ GE/ FAMEN. W(/SPER GA\R EI)S-€PNE/OMEN E)N E(TE/RW| XRO/NW| KAI\ AU)=QIS PA/LIN E)N E(TE/RW| €A)NTEKPNE/OMEN, OU(/TW KAI\ TROFH\N E)N E(TE/RW| ME\N XRO/NW| €TO\ H(=PAR E)K TH=S GASTRO/S, E)N E(TE/RW| D' H( GASTH\R E)K TOU= €H(/PATOS E)PISPA=TAI. EI) D' O(/TI KAQ' E(\N KAI\ TAU)TO\ ZW=|ON €E(\N O)/RGANON E)NANTI/AIS FORAI=S U(LW=N U(PHRETEI=, TOU=TO/ €SOI BOU/LETAI DHLOU=N TO\ A(/MA KAI\ TOU=TO/ SE TARA/TTEI, TH/N T' %17 EI)SPNOH\N I)DE\ KAI\ TH\N E)KPNOH/N. PA/NTWS POU €KAI\ AU(=TAI DIA\ ME\N TW=N AU)TW=N O)RGA/NWN GI/GNONTAI, €TRO/PW| DE\ KINH/SEW/S TE KAI\ FORA=S TW=N U(LW=N DIAFE/ROU-€SIN. O( PNEU/MWN ME\N OU)=N KAI\ O( QW/RAC KAI\ A)RTHRI/AI €AI( TRAXEI=AI KAI\ AI( LEI=AI KAI\ KARDI/A KAI\ STO/MA KAI\ €R(I=NES E)N E)LAXI/STAIS XRO/NOU R(OPAI=S EI)S E)NANTI/AS KINH/-€SEIS AU)TA/ TE METABA/LLEI KAI\ TA\S U(/LAS MEQI/STHSIN. AI( €D' E)C H(/PATOS EI)S E)/NTERA KAI\ GASTE/RA KAQH/KOUSAI FLE/BES @1 €OU)K E)N OU(/TW BRAXE/SI XRO/NOU MORI/OIS A)LL' E)N POLLAI=S €H(ME/RAIS A(/PAC E)NI/OTE TH\N E)NANTI/AN KINOU=NTAI KI/NHSIN. €E)/XEI GA\R W(=DE TO\ SU/MPAN. E(/KASTON TW=N O)RGA/NWN EI)S €E(AUTO\ TH\N PLHSIA/ZOUSAN E)PISPA=TAI TROFH\N E)KBOSKO/-€MENON AU)TH=S A(/PASAN TH\N XRHSTH\N NOTI/DA, ME/XRIS A)\N €I(KANW=S KORESQH=|, KAI\ TAU/THN, W(S KAI\ PRO/SQEN E)DEI/KNU-€MEN, E)NAPOTI/QETAI E(AUTW=| KAI\ META\ TAU=TA PROSFU/EI TE €KAI\ O(MOIOI=, TOUTE/STI TRE/FETAI. DIW/RISTAI GA\R I(KANW=S €E)/MPROSQEN E(/TERO/N TI TH=S QRE/YEWS E)C A)NA/GKHS AU)TH=S €PROHGOU/MENON H( PRO/SFUSIS U(PA/RXEIN, E)KEI/NHS D' E)/TI PRO/TERON H( PRO/SQESIS. W(/SPER OU)=N %17 TOI=S ZW/|OIS AU)TOI=S €O(/ROS E)STI\ TH=S E)DWDH=S TO\ PLHRW=SAI TH\N GASTE/RA, KATA\ €TO\N AU)TO\N TRO/PON E(KA/STW| TW=N MORI/WN O(/ROS E)STI\ TH=S €PROSQE/SEWS H( PLH/RWSIS TH=S OI)KEI/AS U(GRO/THTOS. E)PEI\ €TOI/NUN A(/PAN MO/RION TH=| GASTRI\ O(MOI/WS O)RE/GETAI TRE/-€FESQAI, KAI\ PERIPTU/SSETAI TH=| TROFH=| KAI\ OU(/TW SFI/GGEI €PANTAXO/QEN AU)TH\N W(S H( GASTH/R. E(/PETAI D' E)C A)NA/G-€KHS TOU/TW|, KAQA/PER KAI\ PRO/SQEN E)RRE/QH, TO\ PE/TTESQAI þï€°°µ·ÿï°±°ÿ¢›Çˆ‰TOI=S SITI/OIS, TH=S GASTRO\S OU) DIA\ TOU=TO PERISTELLO-€ME/NHS AU)TOI=S, I(/N' E)PITH/DEIA TOI=S A)/LLOIS E)RGA/SHTAI €MORI/OIS: OU(/TW GA\R A)\N OU)KE/TI FUSIKO\N O)/RGANON A)LLA\ €ZW=|O/N TI GI/GNOITO LOGISMO/N TE KAI\ NOU=N E)/XON, W(S AI(REI=-€SQAI TO\ BE/LTION: A)LL' AU(/TH ME\N PERISTE/LLETAI TW=| TO\ €PA=N SW=MA DU/NAMIN E(LKTIKH/N TINA KAI\ A)POLAUSTIKH\N €KEKTH=SQAI TW=N OI)KEI/WN POIOTH/TWN, W(S E)/MPROSQEN E)DEI/-€KNUTO: SUMBAI/NEI D' E)N TOU/TW| TOI=S SITI/OIS A)LLOIOU=SQAI. @1 €KAI\ ME/NTOI KAI\ PLHRWQEI=SA TH=S E)C AU)TW=N U(GRO/THTOS €KAI\ KORESQEI=SA BA/ROS H(GEI=TAI TO\ LOIPO\N AU)TA/. TO\ €PERITTO\N OU)=N EU)QU\S A)POTRI/BETAI/ TE KAI\ W)QEI= KA/TW PRO\S %17 E(/TERON E)/RGON AU)TH\ TREPOME/NH, TH\N PRO/SFUSIN. €E)N DE\ TOU/TW| TW=| XRO/NW| DIERXOME/NH TO\ E)/NTERON A(/PAN H( €TROFH\ DIA\ TW=N EI)S AU)TO\ KAQHKO/NTWN A)GGEI/WN A)NAR-€PA/ZETAI, PLEI/STH ME\N EI)S TA\S FLE/BAS, O)LI/GH DE/ TIS EI)S €TA\S A)RTHRI/AS, W(S MIKRO\N U(/STERON A)PODEI/COMEN. E)N €TOU/TW| D' AU)= TW=| XRO/NW| KAI\ TOI=S TW=N E)NTE/RWN XITW=SI €PROSTI/QETAI. KAI/ MOI TEMW\N H)/DH TW=| LOGISMW=| TH\N TH=S €TROFH=S OI)KONOMI/AN A(/PASAN EI)S TREI=S MOI/RAS XRO/NWN E)N €ME\N TH=| PRW/TH| NO/EI ME/NOUSA/N Q' A(/MA KATA\ TH\N KOILI/AN €AU)TH\N KAI\ PETTOME/NHN KAI\ PROSTIQEME/NHN EI)S KO/RON €TH=| GASTRI\ KAI/ TI KAI\ TW=| H(/PATI PAR' AU)TH=S A)NAFERO/ME-€NON: E)N DE\ TH=| DEUTE/RA| DIERXOME/NHN TA/ T' E)/NTERA KAI\ €PROSTIQEME/NHN EI)S KO/RON AU)TOI=S TE TOU/TOIS KAI\ TW=| €H(/PATI KAI/ TI BRAXU\ ME/ROS AU)TH=S PA/NTH TOU= SW/MATOS €FERO/MENON: E)N DE\ DH\ TOU/TW| TW=| KAIRW=| TO\ PROSTEQE\N €E)N TW=| PRW/TW| XRO/NW| PROSFU/ESQAI NO/EI TH=| GASTRI/: €KATA\ DE\ TH\N TRI/THN MOI=RAN TOU= XRO/NOU TRE/FESQAI ME\N €H)/DH TH\N KOILI/AN O(MOIW/SASAN E(AUTH=| TELE/WS TA\ PROS-€FU/NTA, PRO/SFUSIN DE\ TOI=S E)NTE/ROIS KAI\ TW=| H(/PATI GI/GNESQAI TW=N PROSTEQE/NTWN, A)NA/%17DOSIN DE\ PA/NTH €TOU= SW/MATOS KAI\ PRO/SQESIN. EI) ME\N OU)=N E)PI\ TOU/TOIS €EU)QE/WS TO\ ZW=|ON LAMBA/NOI TROFH/N, E)N W(=| PA/LIN H( @1 €GASTH\R XRO/NW| PE/TTEI TE TAU/THN KAI\ A)POLAU/EI PROSTI-€QEI=SA PA=N E)C AU)TH=S TO\ XRHSTO\N TOI=S E(AUTH=S XITW=SI, €TA\ ME\N E)/NTERA TELE/WS O(MOIW/SEI TO\N PROSFU/NTA XUMO/N, €W(SAU/TWS DE\ KAI\ TO\ H(=PAR. E)N O(/LW| DE\ TW=| SW/MATI PRO/S-€FUSIS TW=N PROSTEQE/NTWN TH=S TROFH=S E)/STAI MORI/WN. €EI) D' A)/SITOS A)NAGKA/ZOITO ME/NEIN H( GASTH\R E)N TOU/TW| €TW=| XRO/NW|, PARA\ TW=N E)N MESENTERI/W| TE KAI\ H(/PATI €FLEBW=N E(/LCEI TH\N TROFH/N: OU) GA\R E)C AU)TOU= GE TOU= €SW/MATOS TOU= H(/PATOS. LE/GW DE\ SW=MA TOU= H(/PATOS AU)TH/N €TE TH\N I)DI/AN AU)TOU= SA/RKA PRW/THN KAI\ MA/LISTA, META\ €DE\ TH/NDE KAI\ TW=N A)GGEI/WN E(/KASTON TW=N KAT' AU)TO/. €TO\N ME\N GA\R E)N E(KA/STW| TW=N MORI/WN H)/DH PERIEXO/MENON €XUMO\N OU)KE/T' EU)/LOGON A)NTISPA=N E(TE/RW| MORI/W| KAI\ MA/-€LISQ' O(/TAN H)/DH PRO/SFUSIS H)\ E)COMOI/WSIS AU)TOU= GI/GNH-€TAI. TO\N D' E)N TAI=S EU)RUXWRI/AIS TW=N FLEBW=N TO\ €MA=LLON I)SXU/ON Q' A(/MA KAI\ DEO/MENON A)NTISPA=| MO/RION. OU(/TWS OU)=N KAI\ H( GASTH\R E)N %17 W(=| XRO/NW| DEI=TAI ME\N €AU)TH\ TROFH=S, E)SQI/EI D' OU)DE/PW TO\ ZW=|ON, E)N TOU/TW| €TW=N KATA\ TO\ H(=PAR E)CARPA/ZEI FLEBW=N. E)PEI\ DE\ KAI\ TO\N €SPLH=NA DIA\ TW=N E)/MPROSQEN E)DEI/KNUMEN O(/SON E)N H(/PATI €PAXU/TERON E(/LKONTA KATERGA/ZESQAI/ TE KAI\ METABA/LLEIN €E)PI\ TO\ XRHSTO/TERON, OU)DE\N OU)D' E)NTAU=QA QAUMASTO\N €E(/LKESQAI/ TI KA)K TOU= SPLHNO\S EI)S E(/KASTON TW=N KOINW-€NOU/NTWN AU)TW=| KATA\ TA\S FLE/BAS O)RGA/NWN, OI(=ON EI)S €E)PI/PLOON KAI\ MESENTE/RION KAI\ LEPTO\N E)/NTERON KAI\ KW=LON €KAI\ AU)TH\N TH\N GASTE/RA: KATA\ DE\ TO\N AU)TO\N TRO/PON €E)CEREU/GESQAI ME\N EI)S TH\N GASTE/RA TO\ PERI/TTWMA KAQ' @1 €E(/TERON XRO/NON, AU)TO\N D' AU)=QIS E)K TH=S GASTRO\S E(/LKEIN €TI TH=S OI)KEI/AS TROFH=S E)N E(TE/RW| KAIRW=|. KAQO/LOU D' €EI)PEI=N, O(\ KAI\ PRO/SQEN H)/DH LE/LEKTAI, PA=N E)K PANTO\S €E(/LKEIN TE KAI\ PE/MPEIN E)GXWREI= KATA\ DIAFE/RONTAS XRO/-€NOUS, O(MOIOTA/TOU GIGNOME/NOU TOU= SUMBAI/NONTOS, W(S €EI) KAI\ ZW=|A NOH/SAIS POLLA\ TROFH\N A)/FQONON E)N KOINW=| €KATAKEIME/NHN, EI)S O(/SON BOU/LETAI, PROSFERO/MENA. KAQ' €O(\N GA\R H)/DH PE/PAUTAI XRO/NON E(/TERA, KATA\ TOU=TON EI)-KO\S E)SQI/EIN E(/TERA, KAI\ ME/LLEIN GE TA\ ME\N %17 PAU/ESQAI, €TA\ D' A)/RXESQAI, KAI/ TINA ME\N SUNESQI/ONTA, TA\ D' A)NA\ €ME/ROS E)SQI/ONTA KAI\ NAI\ MA\ *DI/A GE TO\ E(/TERON A(RPA/ZEIN €QATE/ROU POLLA/KIS, EI) TO\ ME\N E(/TERON E)PIDE/OITO, TW=| D' €A)FQO/NWS PARAKE/OITO. KAI\ OU(/TWS OU)DE\N QAUMASTO\N €OU)/T' E)K TH=S E)SXA/THS E)PIFANEI/AS EI)/SW TI PA/LIN U(PO-€STRE/FEIN OU)/TE DIA\ TW=N AU)TW=N A)GGEI/WN E)C H(/PATO/S TE €KAI\ SPLHNO\S EI)S KOILI/AN A)NENEXQH=NAI/ TI, DI' W(=N E)K €TAU/THS EI)S E)KEI=NA PRO/TERON A)NHNE/XQH. KATA\ ME\N GA\R €TA\S A)RTHRI/AS I(KANW=S E)NARGE\S TO\ TOIOU=TON, W(/SPER KAI\ €KATA\ TH\N KARDI/AN TE KAI\ TO\N QW/RAKA KAI\ TO\N PNEU/-€MONA. TOU/TWN GA\R A(PA/NTWN DIASTELLOME/NWN TE KAI\ €SUSTELLOME/NWN E)NALLA\C A)NAGKAI=ON, E)C W(=N EI(LKU/SQH TI €PRO/TERON, EI)S TAU=Q' U(/STERON E)KPE/MPESQAI. KAI\ TAU/THN €A)/RA TH\N A)NA/GKHN H( FU/SIS PROGIGNW/SKOUSA TOI=S E)N TH=| €KARDI/A| STO/MASI TW=N A)GGEI/WN U(ME/NAS E)PE/FUSE KWLU/-€SONTAS EI)S TOU)PI/SW FE/RESQAI TA\S U(/LAS. A)LL' O(/PWS €ME\N TOU=TO GI/GNETAI KAI\ KAQ' O(/NTINA TRO/PON, E)N TOI=S €PERI\ XREI/AS MORI/WN EI)RH/SETAI DEIKNU/NTWN H(MW=N TA/ T' @1 €A)/LLA KAI\ W(S A)DU/NATON OU(/TWS A)KRIBW=S KLEI/ESQAI TA\ STO/MATA TW=N A)GGEI/WN, W(S %17 MHDE\N PALINDROMEI=N. EI)S €ME\N GA\R TH\N A)RTHRI/AN TH\N FLEBW/DH, KAI\ GA\R KAI\ €TOU=T' E)N E)KEI/NOIS DEIXQH/SETAI, POLU\ PLE/ON H)\ DIA\ TW=N €A)/LLWN STOMA/TWN EI)S TOU)PI/SW PA/LIN A)NAGKAI=ON E)P-€ANE/RXESQAI. TO\ D' EI)S TA\ PARO/NTA XRH/SIMON, W(S OU)K €E)NDE/XETAI/ TI TW=N AI)SQHTH\N KAI\ MEGA/LHN E)XO/NTWN EU)RU/-€THTA MH\ OU)K H)/TOI DIASTELLO/MENON E(/LKEIN E)C A(PA/NTWN €TW=N PLHSI/ON H)\ E)KQLI/BEIN AU)=QIS EI)S TAU=TA SUSTELLO/-€MENON E)/K TE TW=N H)/DH PROEIRHME/NWN E)N TW=|DE TW=| LO/GW| €SAFE\S A)\N EI)/H KA)C W(=N *)ERASI/STRATO/S TE KAI\ H(MEI=S €E(TE/RWQI PERI\ TH=S PRO\S TO\ KENOU/MENON A)KOLOUQI/AS €E)DEI/CAMEN. €@*)ALLA\ MH\N KAI\ W(S E)N E(KA/STH| TW=N A)R-€THRIW=N E)STI/ TIS DU/NAMIS E)K TH=S KARDI/AS E)PIRRE/OUSA, €KAQ' H(\N DIASTE/LLONTAI/ TE KAI\ SUSTE/LLONTAI, DE/DEIKTAI €DI' E(TE/RWN. EI)/PER OU)=N SUNQEI/HS A)/MFW TO/ TE TAU/THN €EI)=NAI TH\N KI/NHSIN AU)TAI=S TO/ TE PA=N TO\ DIASTELLO/MENON €E(/LKEIN E)K TW=N PLHSI/ON EI)S E(AUTO/, QAUMASTO\N OU)DE/N €SOI FANEI=TAI TA\S A)RTHRI/AS, O(/SAI ME\N EI)S TO\ DE/RMA €PERAI/NOUSIN AU)TW=N, E)PISPA=SQAI TO\N E)/CWQEN A)E/RA DIA-STELLOME/NAS, O(/SAI DE\ KATA/ TI PRO\S TA\S %17 FLE/BAS A)N-€ESTO/MWNTAI, TO\ LEPTO/TATON E)N AU)TAI=S KAI\ A)TMWDE/STA-€TON E)PISPA=SQAI TOU= AI(/MATOS, O(/SAI D' E)GGU\S TH=S KAR-€DI/AS EI)SI/N, E)C AU)TH=S E)KEI/NHS POIEI=SQAI TH\N O(LKH/N. E)N €GA\R TH=| PRO\S TO\ KENOU/MENON A)KOLOUQI/A| TO\ KOUFO/TATO/N €TE KAI\ LEPTO/TATON E(/PETAI PRW=TON TOU= BARUTE/ROU TE @1 €KAI\ PAXUTE/ROU: KOUFO/TATON D' E)STI\ KAI\ LEPTO/TATON €A(PA/NTWN TW=N KATA\ TO\ SW=MA PRW=TON ME\N TO\ PNEU=MA, €DEU/TERON D' O( A)TMO/S, E)PI\ TOU/TW| DE\ TRI/TON, O(/SON A)\N €A)KRIBW=S H)=| KATEIRGASME/NON TE KAI\ LELEPTUSME/NON AI(=MA. €TAU=T' OU)=N EI)S E(AUTA\S E(/LKOUSIN AI( A)RTHRI/AI PANTAXO/-€QEN, AI( ME\N EI)S TO\ DE/RMA KAQH/KOUSAI TO\N E)/CWQEN A)E/RA: €PLHSI/ON TE GA\R AU)TAI=S OU(=TO/S E)STI KAI\ KOUFO/TATOS E)N €TOI=S MA/LISTA: TW=N D' A)/LLWN H( ME\N E)PI\ TO\N TRA/XHLON €E)K TH=S KARDI/AS A)NIOU=SA KAI\ H( KATA\ R(A/XIN, H)/DH DE\ KAI\ €O(/SAI TOU/TWN E)GGU\S E)C AU)TH=S MA/LISTA TH=S KARDI/AS: €O(/SAI DE\ KAI\ TH=S KARDI/AS PORRWTE/RW KAI\ TOU= DE/RMATOS, €E(/LKEIN TAU/TAIS A)NAGKAI=ON E)K TW=N FLEBW=N TO\ KOUFO/-€TATON TOU= AI(/MATOS: W(/STE KAI\ TW=N EI)S TH\N GASTE/RA TE €KAI\ TA\ E)/NTERA KAQHKOUSW=N A)RTHRIW=N [A)PO\ TW=N E)PI\ TH=| €R(A/XEI PEFUKUIW=N A(PASW=N] TH\N O(LKH\N E)N TW=| DIASTE/L-LESQAI GI/GNESQAI PARA/ TE TH=S %17 KARDI/AS AU)TH=S KAI\ €TW=N PARAKEIME/NWN AU)TH=| FLEBW=N PAMPO/LLWN OU)SW=N. €OU) GA\R DH\ E)/K GE TW=N E)NTE/RWN KAI\ TH=S KOILI/AS TROFH\N €OU(/TW PAXEI=A/N TE KAI\ BAREI=AN E)N E(AUTOI=S E)XO/NTWN DU/-€NANTAI/ TI METALAMBA/NEIN, O(/ TI KAI\ A)/CION LO/GOU, FQA/-þï€°°µ·ÿï°±°ÿ¢›Î†NOUSAI PLHROU=SQAI TOI=S KOUFOTE/ROIS. OU)DE\ GA\R EI) €KAQEI\S AU)LI/SKON EI)S A)GGEI=ON U(/DATO/S TE KAI\ YA/MMOU €PLH=RES E)PISPA/SAIO TW=| STO/MATI TO\N E)K TOU= AU)LI/SKOU €A)E/RA, DU/NAIT' A)\N A)KOLOUQH=SAI/ SOI PRO\ TOU= U(/DATOS H( €YA/MMOS: A)EI\ GA\R E)N TH=| PRO\S TO\ KENOU/MENON A)KOLOUQI/A| €TO\ KOUFO/TERON E(/PETAI PRO/TERON. @1 €@*OU)/KOUN XRH\ QAUMA/ZEIN, EI) PANTELW=S €O)LI/GON E)K TH=S KOILI/AS, O(/SON A)\N A)KRIBW=S H)=| KATEIR-€GASME/NON, EI)S TA\S A)RTHRI/AS PARAGI/GNETAI FQANOU/SAS €PLHROU=SQAI TW=N KOUFOTE/RWN, A)LL' E)KEI=NO GIGNW/SKEIN, €W(S DU/' E)STO\N O(LKH=S EI)/DH, TO\ ME\N TH=| PRO\S TO\ KENOU/ME-€NON A)KOLOUQI/A|, TO\ D' OI)KEIO/THTI POIO/THTOS GIGNO/MENON: €E(TE/RWS ME\N GA\R EI)S TA\S FU/SAS O( A)H/R, E(TE/RWS D' O( €SI/DHROS U(PO\ TH=S H(RAKLEI/AS E)PISPA=TAI LI/QOU: KAI\ W(S H( ME\N PRO\S TO\ KENOU/MENON A)KOLOUQI/A %17 TO\ KOUFO/TERON €E(/LKEI PRO/TERON, H( DE\ KATA\ TH\N TH=S POIO/THTOS OI)KEI-€O/THTA POLLA/KIS, EI) OU(/TWS E)/TUXE, TO\ BARU/TERON, A)\N TH=| €FU/SEI SUGGENE/STERON U(PA/RXH|. KAI\ TOI/NUN KAI\ TAI=S €A)RTHRI/AIS TE KAI\ TH=| KARDI/A|, W(S ME\N KOI/LOIS TE KAI\ €DIASTE/LLESQAI DUNAME/NOIS O)RGA/NOIS, A)EI\ TO\ KOUFO/TERON €A)KOLOUQEI= PRO/TERON, W(S DE\ TRE/FESQAI DEOME/NOIS, EI)S €AU)TOU\S TOU\S XITW=NAS, OI(\ DH\ TA\ SW/MATA TW=N O)RGA/NWN €EI)SI/N, E(/LKETAI TO\ OI)KEI=ON. O(/SON A)\N OU)=N EI)S TH\N KOILO/-€THTA DIASTELLOME/NWN AU)TW=N AI(/MATOS METALHFQH=|, TOU/-€TOU TO\ OI)KEIO/TATO/N TE KAI\ MA/LISTA TRE/FEIN DUNA/MENON €OI( XITW=NES AU)TOI\ TW=N A)GGEI/WN E)PISPW=NTAI. TOU= D' E)K €TW=N FLEBW=N EI)S TA\S A)RTHRI/AS METALAMBA/NESQAI/ TI PRO\S €TOI=S EI)RHME/NOIS I(KANO\N KAI\ TOU=TO/ GE TEKMH/RION. EI) €POLLA\S KAI\ MEGA/LAS A)RTHRI/AS DIATEMW\N A)POKTEI=NAI TO\ €ZW=|ON [DI' E)KEI/NWN] BOULHQEI/HS, EU(RH/SEIS AU)TOU= TA\S €FLE/BAS O(MOI/WS TAI=S A)RTHRI/AIS E)KKENOUME/NAS, OU)K A)\N €TOU/TOU POTE\ GENOME/NOU XWRI\S TW=N PRO\S A)LLH/LAS AU)TAI=S €A)NASTOMW/SEWN. W(SAU/TWS DE\ KAI\ KAT' AU)TH\N TH\N KAR- @1€DI/AN E)K TH=S DECIA=S KOILI/AS EI)S TH\N A)RISTERA\N E(/LKETAI TO\ LEPTO/%17TATON E)/XONTO/S TINA TRH/MATA TOU= ME/SOU DIA-€FRA/GMATOS AU)TW=N, A(\ ME/XRI ME\N PLEI/STOU DUNATO/N E)STIN €I)DEI=N, OI(=ON BOQU/NOUS TINA\S E)C EU)RUTE/ROU STO/MATOS A)EI\ €KAI\ MA=LLON EI)S STENO/TERON PROI+O/NTAS. OU) MH\N AU)TA/ GE TA\ €E)/SXATA PE/RATA DUNATO\N E)/TI QEA/SASQAI DIA/ TE SMIKRO/-€THTA KAI\ O(/TI TEQNEW=TOS H)/DH TOU= ZW/|OU KATE/YUKTAI/ TE €KAI\ PEPU/KNWTAI PA/NTA. A)LL' O( LO/GOS KA)NTAU=QA PRW=-€TON ME\N E)K TOU= MHDE\N U(PO\ TH=S FU/SEWS GI/GNESQAI €MA/THN O(RMW/MENOS E)CEURI/SKEI TA\S A)NASTOMW/SEIS TAU/TAS €TW=N KOILIW=N TH=S KARDI/AS: OU) GA\R DH\ EI)KH=| GE KAI\ W(S €E)/TUXEN OI( E)S STENO\N OU(/TW TELEUTW=NTES E)GE/NONTO BO/QU-€NOI: DEU/TERON DE\ KA)K TOU= DUOI=N O)/NTOIN STOMA/TOIN E)N €TH=| DECIA=| TH=S KARDI/AS KOILI/A| TOU= ME\N EI)SA/GONTOS TO\ €AI(=MA, TOU= D' E)CA/GONTOS POLU\ MEI=ZON EI)=NAI TO\ EI)SA/GON. €W(S GA\R OU) PANTO\S TOU= AI(/MATOS, O(/SON H( KOI/LH FLE\Y €DI/DWSI TH=| KARDI/A|, PA/LIN E)C E)KEI/NHS E)KPEMPOME/NOU TW=| €PNEU/MONI, MEI/ZWN E)STI\N H( A)PO\ TH=S KOI/LHS EI)S AU)TH\N €E)/MFUSIS TH=S E)MFUOME/NHS EI)S TO\N PNEU/MONA FLEBO/S. OU)DE\ %17 GA\R TOU=T' E)/STIN EI)PEI=N, W(S E)DAPANH/QH TI TOU= €AI(/MATOS EI)S TH\N AU)TOU= TOU= SW/MATOS TH=S KARDI/AS QRE/YIN. €E(TE/RA GA/R E)STI FLE\Y H( EI)S E)KEI=NO KATASXIZOME/NH MH/TE €TH\N GE/NESIN E)K TH=S KARDI/AS AU)TH=S MH/TE TH\N TOU= AI(/MA-€TOS E)/XOUSA META/LHYIN. EI) DE\ KAI\ DAPANA=TAI/ TI, A)LL' €OU) TOSOU=TO/N GE MEI/WN E)STI\N H( EI)S TO\N PNEU/MONA FLE\Y @1 €A)/GOUSA TH=S EI)S TH\N KARDI/AN E)MFUOME/NHS, O(/SON EI)KO\S €EI)S TH\N TROFH\N A)NHLW=SQAI TH=S KARDI/AS, A)LLA\ PLE/ON €POLLW=|. DH=LON OU)=N, W(S EI)S TH\N A)RISTERA/N TI METALAM-€BA/NETAI KOILI/AN. KAI\ GA\R OU)=N KAI\ TW=N KAT' E)KEI/NHN €A)GGEI/WN DUOI=N O)/NTWN E)/LATTO/N E)STI POLLW=| TO\ E)K TOU= €PNEU/MONOS EI)S AU)TH\N EI)SA/GON TO\ PNEU=MA TH=S E)KFU-€OME/NHS A)RTHRI/AS TH=S MEGA/LHS, A)F' H(=S AI( KATA\ TO\ SW=MA €SU/MPASAI PEFU/KASIN, W(S A)\N MH\ MO/NON E)K TOU= PNEU/-€MONOS PNEU=MA METALAMBANOU/SHS AU)TH=S, A)LLA\ KA)K TH=S €DECIA=S KOILI/AS AI(=MA DIA\ TW=N EI)RHME/NWN A)NASTOMW/SEWN. €O(/TI D' A)/MEINON H)=N TOI=S TOU= SW/MATOS MORI/OIS TOI=S ME\N €U(PO\ KAQAROU= KAI\ LEPTOU= KAI\ A)TMW/DOUS AI(/MATOS TRE/-€FESQAI, TOI=S D' U(PO\ PAXE/OS KAI\ QOLEROU= KAI\ W(S OU)D' E)NTAU=QA/ TI PAREW/RATAI TH=| FU/SEI, TH=S %17 PERI\ XREI/AS €MORI/WN PRAGMATEI/AS E)STI/N, W(/ST' OU) XRH\ NU=N U(PE\R €TOU/TWN E)/TI LE/GEIN, A)LL' U(POMNH/SANTAS, W(S DU/O E)STO\N €O(LKH=S EI)/DH, TW=N ME\N EU)REI/AIS O(DOI=S E)N TW=| DIASTE/LLESQAI €TH=| PRO\S TO\ KENOU/MENON A)KOLOUQI/A| TH\N E(/LCIN POIOUME/-€NWN, TW=N D' OI)KEIO/THTI POIO/THTOS, E)FECH=S LE/GEIN, W(S €TA\ ME\N PRO/TERA KAI\ PO/RRWQEN E(/LKEIN TI DU/NATAI, TA\ €DE\ DEU/TERA E)K TW=N E)GGUTA/TW MO/NWN. AU)LI/SKON ME\N €GA\R O(/TI MH/KISTON EI)S U(/DWR E)/NESTI KAQE/NTA R(A|DI/WS €A)NASPA=N EI)S TO\ STO/MA DI' AU)TOU= TO\ U(GRO/N: OU) MH\N €EI)/ G' E)PI\ PLE/ON A)PAGA/GOIS TH=S H(RAKLEI/AS LI/QOU TO\N €SI/DHRON H)\ TOU\S PUROU\S TOU= KERAMI/OU_KAI\ GA\R KAI\ €TOIOU=TO/N TI PRO/SQEN E)LE/GETO PARA/DEIGMA_DU/NAIT' A)\N @1 €E)/TI GENE/SQAI TIS O(LKH/. SAFE/STATA D' A)\N AU)TO\ MA/QOIS €E)PI\ TW=N E)N TOI=S KH/POIS O)XETW=N: E)K TOU/TWN GA\R EI)S ME\N €TA\ PARAKEI/MENA KAI\ PLHSI/ON A(/PANTA DIADI/DOTAI/ TIS €I)KMA/S, EI)S DE\ TA\ PORRWTE/RW PROSELQEI=N OU)KE/TI DU/NATAI €KAI\ DIA\ TOU=T' A)NAGKA/ZONTAI POLLOI=S O)XETOI=S MIKROI=S €A)PO\ TOU= MEGA/LOU TETMHME/NOIS EI)S E(/KASTON ME/ROS TOU= €KH/POU TH\N E)PI/RRUSIN TOU= U(/DATOS E)PITEXNA=SQAI: KAI\ THLIKAU=TA/ GE TA\ %17 METACU\ DIASTH/MATA TOU/TWN TW=N MI-€KRW=N O)XETW=N POIOU=SIN, H(LI/KA MA/LISTA NOMI/ZOUSIN A)R-€KEI=N EI)S TO\ I(KANW=S A)POLAU/EIN E(/LKONTA TH=S E(KATE/RWQEN €AU)TOI=S E)PIRREOU/SHS U(GRO/THTOS. OU(/TWS OU)=N E)/XEI KA)N €TOI=S TW=N ZW/|WN SW/MASIN. O)XETOI\ POLLOI\ KATA\ PA/NTA €TA\ ME/LH DIESPARME/NOI PARA/GOUSIN AU)TOI=S AI(=MA KAQA/-€PER E)N KH/POIS U(DREI/AN TINA/. KAI\ TOU/TWN TW=N O)XETW=N €TA\ METACU\ DIASTH/MATA QAUMASTW=S U(PO\ TH=S FU/SEWS €EU)QU\S E)C A)RXH=S DIATE/TAKTAI PRO\S TO\ MH/T' E)NDEW=S XORH-€GEI=SQAI TOI=S METACU\ MORI/OIS E(/LKOUSIN EI)S E(AUTA\ TO\ €AI(=MA MH/TE KATAKLU/ZESQAI/ POT' AU)TA\ PLH/QEI PERITTH=S €U(GRO/THTOS A)KAI/RWS E)PIRREOU/SHS. O( GA\R DH\ TRO/POS TH=S €QRE/YEWS AU)TW=N TOIO/SDE TI/S E)STI. TOU= SUNEXOU=S E(AUTW=| €SW/MATOS, OI(=O/NPER TO\ A(PLOU=N A)GGEI=ON *)ERASI/STRATOS €U(POTI/QETAI, TA\ ME\N E)PIPOLH=S ME/RH PRW=TA TH=S O(MILOU/-€SHS A)POLAU/EI TROFH=S: E)K DE\ TOU/TWN AU)= METALAMBA/NEI €KATA\ TO\ SUNEXE\S E(/LKONTA TA\ TOU/TWN E(CH=S, EI)=T' E)C E)KEI/-€NWN AU)=QIS E(/TERA KAI\ TOU=T' OU) PAU/ETAI GIGNO/MENON, €A)/XRIS A)\N EI)S A(/PANT' AU)TOU= DIADOQH=| TA\ MO/RIA TH=S TRE-€FOU/SHS OU)SI/AS H( POIO/THS. O(/SA DE\ TW=N MORI/WN E)PI\ @1 PLE/ON %17 A)LLOIOUME/NOU DEI=TAI TOU= ME/LLONTOS AU)TA\ QRE/-€YEIN XUMOU=, TOU/TOIS W(/SPER TI TAMIEI=ON H( FU/SIS PAR-€ESKEU/ASEN H)/TOI KOILI/AS H)\ SH/RAGGAS H)/ TI TAI=S SH/RAGCIN €A)NA/LOGON. AI( ME\N GA\R SA/RKES AI(/ TE TW=N SPLA/GXNWN €A(PA/NTWN AI(/ TE TW=N MUW=N E)C AI(/MATOS AU)TOU= TRE/FONTAI €BRAXEI=AN A)LLOI/WSIN DECAME/NOU. TA\ D' O)STA= PAMPO/LLHS €E)N TW=| METACU\ DEI=TAI TH=S METABOLH=S, I(/NA TRAFH=|, KAI\ €E)/STIN OI(=O/NPER TO\ AI(=MA TAI=S SARCI/, TOIOU=TOS O( MUELO\S €TOI=S O)STOI=S E)N ME\N TOI=S MIKROI=S TE KAI\ A)KOILI/OIS KATA\ €TA\S SH/RAGGAS AU)TW=N DIESPARME/NOS, E)N DE\ TOI=S MEI/ZOSI/ €TE KAI\ KOILI/AS E)/XOUSIN E)N E)KEI/NAIS H)QROISME/NOS. W(S €GA\R KAI\ DIA\ TOU= PRW/TOU GRA/MMATOS E)DEI/KNUTO, TOI=S €ME\N O(MOI/AN E)/XOUSI TH\N OU)SI/AN EI)S A)/LLHLA METABA/LLEIN €E)GXWREI=, TOI=S DE\ PA/MPOLU DIESTW=SIN A)MH/XANON A)LLH/-€LOIS O(MOIWQH=NAI XWRI\S TW=N E)N ME/SW| METABOLW=N. TOI-€OU=TO/N TI KAI\ TOI=S XO/NDROIS E)STI\ TO\ PERIKEXUME/NON €MUCW=DES KAI\ TOI=S SUNDE/SMOIS KAI\ TOI=S U(ME/SI KAI\ TOI=S €NEU/ROIS TO\ PARESPARME/NON E)N AU)TOI=S U(GRO\N GLI/SXRON: E(/KASTON GA\R %17 TOU/TWN E)C I)NW=N SU/GKEITAI POLLW=N, AI(/PER €O(MOIOMEREI=S T' EI)SI\ KAI\ O)/NTWS AI)SQHTA\ STOIXEI=A. KATA\ €DE\ TA\S METACU\ XW/RAS AU)TW=N O( OI)KEIO/TATOS EI)S QRE/YIN þï€°°µ·ÿï°±°ÿ¢›Õ„PARE/SPARTAI XUMO/S, O(\N EI(/LKUSAN ME\N E)K TW=N FLEBW=N €TOU= AI(/MATOS, O(/SON OI(=O/N T' H)=N E)KLECA/MENAI TO\N E)PITH-€DEIO/TATON, E)COMOIOU=SI DE\ KATA\ BRAXU\ KAI\ METABA/LLOU-€SIN EI)S TH\N E(AUTW=N OU)SI/AN. €@*(/APANT' OU)=N TAU=TA KAI\ A)LLH/LOIS O(MOLOGEI= KAI\ @1 €TOI=S E)/MPROSQEN A)PODEDEIGME/NOIS I(KANW=S MARTUREI= KAI\ €OU) XRH\ MHKU/NEIN E)/TI TO\N LO/GON: E)K GA\R TW=N EI)RHME/NWN €E)/NESTIN E(KA/STW| TA\ KATA\ ME/ROS A(/PANTA KAQ' O(/NTINA €GI/GNETAI TRO/PON E)CEURI/SKEIN E(TOI/MWS, W(/SPER KAI\ DIA\ €TI/ POLLOI=S KWQWNIZOME/NOIS PA/MPOLU TA/XISTA ME\N A)NADI/-€DOTAI TO\ POQE/N, OU)REI=TAI D' O)LI/GOU DEI=N A(/PAN E)NTO\S OU) €POLLOU= XRO/NOU. KAI\ GA\R KA)NTAU=QA TH=| TE TH=S POIO/TH-€TOS OI)KEIO/THTI KAI\ TH=| TH=S U(GRO/THTOS LEPTO/THTI KAI\ TH=| €TW=N A)GGEI/WN TE KAI\ TW=N KAT' AU)TA\ STOMA/TWN EU)RU/THTI €KAI\ TH=| TH=S E(LKTIKH=S DUNA/MEWS EU)RWSTI/A| TO\ TA/XOS SUN-€TELEI=TAI TH=S A)NADO/SEWS, TW=N ME\N PLHSI/ON TH=S KOILI/AS TETAGME/NWN MORI/WN OI)KEIO/THTI POIO/THTOS %17 E(AUTW=N E(/NEKA €E(LKO/NTWN TO\ PO/MA, TW=N D' E(CH=S TOU/TOIS E)CARPAZO/NTWN €KAI\ AU)TW=N EI)S E(AUTA\ KA)/PEITA TW=N E)FECH=S PA/LIN E)K €TOU/TWN METALAMBANO/NTWN, A)/XRIS A)\N EI)S TH\N KOI/LHN €A)FI/KHTAI FLE/BA, TOU)NTEU=QEN D' H)/DH TW=N NEFRW=N TO\ €OI)KEI=ON E)PISPWME/NWN. W(/ST' OU)DE\N QAUMASTO\N OI)=NON €ME\N U(/DATOS A)NALAMBA/NESQAI QA=TTON OI)KEIO/THTI POIO/TH-€TOS, AU)TO\N DE\ TO\N OI)=NON TO\N ME\N LEUKO\N KAI\ KAQARO\N €E(TOI/MWS A)NADI/DOSQAI DIA\ LEPTO/THTA, TO\N D' AU)= ME/LANA €KAI\ QOLERO\N I)/SXESQAI/ TE KATA\ TH\N O(DO\N KAI\ BRADU/NEIN €U(PO\ PA/XOUS. EI)/H D' A)\N TAU=TA KAI\ TW=N U(PE\R TW=N A)R-€THRIW=N E)/MPROSQEN EI)RHME/NWN OU) SMIKRA\ MARTU/RIA. €PANTAXOU= GA\R O(/SON OI)KEI=O/N TE KAI\ LEPTO\N AI(=MA TOU= €MH\ TOIOU/TOU R(A=|ON E(/PETAI TOI=S E(/LKOUSIN. A)TMO\N OU)=N €E(/LKOUSAI KAI\ PNEU=MA KAI\ LEPTO\N AI(=MA KATA\ TA\S DIASTA/- @1€SEIS AI( A)RTHRI/AI TW=N KATA\ TH\N KOILI/AN KAI\ TA\ E)/NTERA €PERIEXOME/NWN XUMW=N H)\ OU)D' O(/LWS H)\ PANTA/PASIN E)PI-€SPW=NTAI BRAXU/. @1 ï°±±ÿ¢›×ô±ÿ{1$20*G*A*L*H*N*O*U *P*E*R*I *A*N*A*T*O*M*I*K*W*N *E*G*X*E*I-€@*R*H*S*E*W*N *T*W*N *S*W*Z*O*M*E*N*W*N *B*I*B*L*I*A €@@@@@*E*N*N*E*A.$}1 €@@@@{1*B*I*B*L*I*O*N *A.}1 @*)ANATOMIKA\S E)GXEIRH/SEIS E)/GRAYA ME\N KAI\ €PRO/SQEN, H(NI/KA TO\ PRW=TON A)NH=LQON E)/NAGXOS EI)S *(RW/MHN, €A)/RXEIN H)RGME/NOU TOU= KAI\ NU=N H(MI=N A)/RXONTOS *)ANTWNI/NOU, €GRA/FEIN D' AU)=QIS A)/LLAS E)/OIKA TAU/TAS DIA\ DITTH\N AI)TI/AN. €E(TE/RAN ME\N, O(/TI *FLA/BIOS *BOHQO\S A)NH\R U(/PATOS *(RWMAI/WN, €E)CIW\N E)K *(RW/MHS EI)S TH\N E(AUTOU= PATRI/DA *PTOLEMAI/+DA, PA-€REKA/LESE/ ME TA\S E)GXEIRH/SEIS E)KEI/NAS AU)TW=| GRA/FEIN, DRIMU\N @1 E)/RWTA TH=S A)NATOMIKH=S E)RASQEI\S QEWRI/AS, EI)/PER TIS KAI\ A)/LLOS €TW=N PW/POTE GEGENHME/NWN A)NQRW/PWN. TOU/TW| TW=| *BOHQW=| KAI\ €A)/LLAS ME\N E)/DWKA PRAGMATEI/AS E)CIO/NTI, KAI\ ME/NTOI KAI\ TH\N €TW=N A)NATOMIKW=N E)GXEIRH/SEWN E)N DUOI=N U(POMNH/MASIN: E)PEI/ €GE/ TOI E)TEQE/ATO PA/NU POLLA\ PAR' H(MI=N E)N O)LI/GW|, DEDIW\S €DE\, MH\ LA/QOITO/ POTE TW=N O)FQE/NTWN, E)DEH/QH TOIOU/TWN A)NA-€MNH/SEWN. E)PEI\ D' E)KEI=NOS ME\N H)/DH TE/QNHKEN, E)GW\ DE\ OU)K €E)/XW TW=N GENOME/NWN U(POMNHMA/TWN A)NTI/GRAFA DIDO/NAI TOI=S €E(TAI/ROIS, DI' E)GKAU/SEWS A)POLOME/NWN W(=N EI)=XON E)N *(RW/MH|, DIA\ €TOU=TO PARAKALESA/NTWN AU)TW=N, E)/DOCEN A)/MEINON EI)=NAI GRA/FEIN €E(/TERA. DEUTE/RAN D' AI)TI/AN, DIA\ TO\ BELTI/W MAKRW=| TH=S TO/TE €TH\N NU=N MOI GENHSOME/NHN A)PODEIXQH/SESQAI PRAGMATEI/AN, €A(/MA ME\N EI)S DIE/CODON U(POMNHMA/TWN PLEIO/NWN E)KTAQEI=SAN €E(/NEKA SAFHNEI/AS, A(/MA D' A)KRIBESTE/RAN E)KEI/NHS E)SOME/NHN, W(S €A)\N POLLW=N E)N TW=| METACU\ PROSECEURHME/NWN MOI QEWRHMA/TWN €A)NATOMIKW=N. E)PIDHMOU=NTOS ME\N GA\R E)/TI TH=| *(RWMAI/WN PO/LEI €TOU= *BOHQOU=, TA/ TE PERI\ TH=S *(IPPOKRA/TOUS A)NATOMH=S, KAI\ @1 TA\ PERI\ TH=S *)ERASISTRA/TOU, KAI\ ME/NTOI KAI\ TA\ PERI\ TH=S E)PI\ €TW=N ZW/NTWN, E)/TI TE TA\ PERI\ TH=S E)PI\ TW=N TEQNEW/TWN E)GRA/FH, €KAI\ SU\N AU)TOI=S GE TA/ TE PERI\ TW=N TH=S A)NAPNOH=S AI)TIW=N, €KAI\ TA\ PERI\ FWNH=S. E)CIO/NTI D' E)GRA/FETO/ MOI PRAGMATEI/A €MEGA/LH PERI\ XREI/AS MORI/WN, H(\N SUNTELE/SAS E)N IZ# BIBLI/OIS €E)/PEMYA KAI\ AU)TH\N E)/TI ZW=NTI TW=| *BOHQW=|. TA\ ME/NTOI PERI\ €QW/RAKOS KAI\ PNEU/MONOS KINH/SEWS U(POMNH/MATA TRI/A PA/LAI €POTE\ E)/GRAYA, MEIRA/KION W)\N E)/TI, SUMFOITHTH=| XARIZO/MENOS EI)S €TH\N E(AUTOU= PATRI/DA POREUOME/NW| DIA\ XRO/NOU PLEI/ONOS, E)PI-€DEI/CASQAI ME\N E)FIEME/NW| DHMOSI/A|, MH\ DUNAME/NW| DE\ AU)TW=| €SUNTIQE/NAI LO/GOUS E)PIDEIKTIKOU/S. A)POQANO/NTOS DE\ KA)|KEI/NOU, €SUNE/BH TA\ U(POMNH/MATA E)KPESEI=N, W(S KTH/SASQAI POLLOU\S €AU)TA\, KAI/TOI G' OU) PRO\S E)/KDOSIN H)=N GEGONO/TA. DIATRI/BWN €GA\R E)/TI KATA\ *SMU/RNAN E(/NEKA *PE/LOPOS, O(\S DEU/TERO/S MOI DI-€DA/SKALOS E)GE/NETO META\ *SA/TURON TO\N *KOI/+NTOU MAQHTH\N, €E)/GRAYA ME\N AU)TA\, MHDE\N MH/PW ME/GA KAI\ KAINO\N AU)TO\S EI)RH-€KW/S. U(/STERON DE\ E)N *KORI/NQW| ME\N *NOUMISIANOU= XA/RIN, O(\S €KAI\ AU)TO\S E)NDOCO/TATOS H)=N TW=N *KOI/+NTOU MAQHTW=N, E)N @1 *)ALECANDREI/A DE\ KAI/ TISIN A)/LLOIS E)/QNESI GENO/MENOS, E)N OI(=S €E)PUNQANO/MHN *KOI/+NTOU MAQHTH\N E)/NDOCON *NOUMISIANO\N DIA-€TRI/BEIN, EI)=T' E)PANELQW\N EI)S TH\N PATRI/DA, KAI\ MEI/NAS E)N €AU)TH=| XRO/NON OU) POLU\N, A)NH=LQON EI)S *(RW/MHN, E)N H(=| KAI\ TW=| €*BOHQW=| PAMPO/LLAS E)POIHSA/MHN A)NATOMA\S, PARO/NTOS AU)TW=| €A)EI\ ME\N *EU)DH/MOU TE TOU= PERIPATHTIKOU= KAI\ *)ALECA/NDROU TOU= €*DAMASKHNOU=, TOU= NU=N *)AQH/NH|SIN A)CIOUME/NOU TOU\S PERIPATH-€TIKOU\S LO/GOUS DIDA/SKEIN DHMOSI/A|, POLLA/KIS DE\ KAI\ A)/LLWN €A)NDRW=N E)N TE/LEI, KAQA/PER KAI\ TOU=DE TOU= NU=N E)PA/RXOU TH=S €*(RWMAI/WN PO/LEWS, A)NDRO\S TA\ PA/NTA PRWTEU/ONTOS E)/RGOIS TE €KAI\ LO/GOIS TOI=S E)N FILOSOFI/A|, *SERGI/OU *PAU/LOU U(PA/TOU. €TO/TE GOU=N E)POI/HSA KAI\ TA\S A)NATOMIKA\S E)GXEIRH/SEIS TW=| *BOHQW=|, €POLU\ TW=NDE TW=N NU=N MOI GRAFHSOME/NWN A)POLEIPOME/NAS, OU) €SAFHNEI/A| MO/NON, A)LLA\ KAI\ A)KRIBEI/A|. KAI\ TOI/NUN H)/DH MOI €PRO/SEXE TO\N NOU=N A)RXOME/NW| TOU= LO/GOU. €@*(OPOI=O/N TI TAI=S SKHNAI=S OI( KALOU/MENOI KA/-€MAKE/S EI)SIN, KAI\ TAI=S OI)KI/AIS OI( TOI=XOI, TOIOU=TON E)N TOI=S €ZW/OIS H(/ GE TW=N O)STW=N OU)SI/A. SUNECOMOIOU=SQAI GA\R AU)TH=| @1 TA)/LLA KAI\ SUMMETABA/LLESQAI PE/FUKEN. OI(=ON, EI) TW=| ZW/W| TO\ €KRA/NION H)=| STROGGU/LON, A)NA/GKH KAI\ TO\N E)GKE/FALON TOIOU=TON €EI)=NAI, W(/SPER GE KAI\, EI) PRO/MHKES, PROMH/KHS TOU/TW| TW=| ZW/W| €KAI\ O( E)GKE/FALOS. EI) DE\ GE/NUES SMIKRAI\, KAI\ TO\ PRO/SWPON €O(/LON STROGGULW/TERON, A)NA/GKH KAI\ TOU\S MU=S AU)TW=N EI)=NAI SMI-€KROU/S. OU(/TWS DE\ KAI\, EI) MAKRAI\, MAKRO\N ME\N EU)QU\S O(/LON KAI\ €TO\ PRO/SWPON E)/STAI TW=| TOIOU/TW| ZW/W|, MAKROI\ DE\ KAI\ OI( KAT' €AU)TO\ MU/ES. DIA\ TOU=TO GOU=N KAI\ O( PI/QHKOS A(PA/NTWN TW=N €ZW/WN O(MOIO/TATOS A)NQRW/PW| KAI\ SPLA/GXNOIS, KAI\ MUSI\, KAI\ €A)RTHRI/AIS, KAI\ FLEYI\, KAI\ NEU/ROIS, O(/TI KAI\ TH=| TW=N O)STW=N €I)DE/A|. DIA\ GA\R TH\N TOU/TWN FU/SIN E)PI/ TE DUOI=N BADI/ZEI SKE-€LOI=N, KAI\ TOI=S PROSQI/OIS KW/LOIS W(/SPER XERSI\ XRH=TAI, KAI\ €STE/RNON PLATU/TATON A(PA/NTWN TW=N TETRAPO/DWN E)/XEI, KAI\ €KLEI=S W(SAU/TWS A)NQRW/PW|, KAI\ PRO/SWPON STROGGU/LON KAI\ €TRA/XHLON MIKRO/N. TOU/TWN D' O(MOI/WN U(PARXO/NTWN, OU)K €E)NDE/XETAI TOU\S MU=S E(TEROI/WS E)/XEIN. E)PITE/TANTAI GA\R OU(=TOI €TOI=S O)STOI=S E)/CWQEN, W(/STE KAI\ TO\ ME/GEQOS AU)TW=N KAI\ TO\ €SXH=MA MIMOU=NTAI. TOU/TOIS D' A)KOLOUQOU=SIN A)RTHRI/AI KAI\ @1 FLE/BES, KAI\ NEU=RA. KAI\ TAU=T' OU)=N O(/MOIA TOI=S O(MOI/OIS O)STOI=S. €E)PEI\ TOI/NUN H(/ TE MORFH\ TOU= SW/MATOS O(MOIOU=TAI TOI=S O)STOI=S, €H(/ TE TW=N A)/LLWN MORI/WN FU/SIS E(/PETAI TOI=SDE, PRW=TON OU)=N €A(PA/NTWN A)CIW= SE TW=N A)NQRWPI/NWN O)STW=N E)MPEIRI/AN A)KRIBH= €LABEI=N, MH\ KATA\ TO\ PA/RERGON AU)TA\ QEASA/MENON, A)LLA\ MHD' €E)K BIBLI/OU MO/NOU A)NALECA/MENON, A(/ TINES ME\N O)STOLOGI/AS €E)PIGRA/FOUSIN, E)/NIOI DE\ SKELETOU\S, E)/NIOI D' A(PLW=S PERI\ €O)STW=N, OI(=O/N PE/R E)STI KAI\ TO\ H(ME/TERON, O(\ PE/PEISMAI KAI\ €TH=| TW=N PRAGMA/TWN A)KRIBEI/A|, KAI\ TW=| TA/XEI TH=S E(RMHNEI/AS, €KAI\ TH=| SAFHNEI/A|, BE/LTION EI)=NAI TW=N A(/PASI TOI=S E)/MPROSQEN þï€°°µ·ÿï°±±ÿ¢›Üˆ‹GEGRAMME/NWN. E)/RGON DE/ SOI GENE/SQW KAI\ SPOU/DASMA, MH\ €MO/NON E)K TOU= BIBLI/OU TH\N I)DE/AN E(KA/STOU TW=N O)STW=N A)KRI-€BW=S E)KMAQEI=N, A)LLA\ KAI\ DIA\ TW=N O)MMA/TWN SU/NTONON AU)TO/-€PTHN AU)TO\N E)RGA/SASQAI TW=N A)NQRWPEI/WN O)STW=N. E)/STI D' €E)N *)ALECANDREI/A| ME\N TOU=TO PA/NU R(A/|DION, W(/STE KAI\ TH\N DI-€DASKALI/AN AU)TW=N TOI=S FOITHTAI=S OI( KAT' E)KEI=NO TO\ XWRI/ON €I)ATROI\ META\ TH=S AU)TOYI/AS PORI/ZONTAI. KAI\ PEIRATE/ON E)STI/ €SOI, KA)\|N MH\ DI' A)/LLO TI, DIA\ TOU=TO GOU=N AU)TO\ MO/NON E)N @1 *)ALECANDREI/A| GENE/SQAI. MH\ DUNHQE/NTI DE\ TOU/TOU TUXEI=N, OU)K €A)DU/NATON OU)D' OU(/TWS A)NQRW/PWN O)STA= QEA/SASQAI. E)GW/ GE €OU)=N E)QEASA/MHN PA/NU POLLA/KIS, H)/TOI TA/FWN TINW=N, H)\ MNH-€MA/TWN DIALUQE/NTWN. A)LLA\ KAI\ POTAMO\S E)PANABA/S POTE €TA/FW| PRO\ MHNW=N O)LI/GWN AU)TOSXEDI/WS GEGENHME/NW| DIE/LUSE/ €TE R(A|DI/WS AU)TO\N, E)PISURA/MENO/S TE TH=| R(U/MH| TH=S FORA=S O(/LON €TOU= NEKROU= TO\ SW=MA, TW=N ME\N SARKW=N H)/DH SESHPUIW=N, A)KRI-€BW=S D' A)LLH/LOIS E)/TI SUNEXOME/NWN TW=N O)STW=N, A)/XRI ME\N STA-€DI/OU KA/TANTES SURO/MENON E)PHNE/GKATO: LIMNW/DOUS DE\ AU)TO\ €E)KDECAME/NOU XWRI/OU, TOI=S XEI/LESIN U(PTI/OU, PRO\S TOU=TO A)PE-€KROU/SQH TO\ TOU= NEKROU= SW=MA, KAI\ H)=N I)DEI=N KAI\ TOU=TO €TOIOU=TO, OI(=O/N PER A)\N E)PI/THDES AU)TO\ PARESKEU/ASEN I)ATRO\S €EI)S DIDASKALI/AN MEIRAKI/OU. E)QEASA/MEQA DE/ POTE KAI\ LH|STOU= €SKELETO\N E)N O)/REI KEI/MENON O)LI/GON E)CWTE/RW TH=S O(DOU=, O(\N €A)PE/KTEINE ME/N TIS O(DOIPO/ROS E)PEGXEIROU=NTA PRO/TERON O(MO/SE €XWRH/SAS, OU)K E)/MELLE DE\ QA/YEIN OU)DEI\S TW=N OI)KHTO/RWN TH=S €XW/RAS E)KEI/NHS, A)LL' U(PO\ MI/SOUS E)PE/XAIRON E)SQIOME/NW| TW=| €SW/MATI PRO\S TW=N OI)WNW=N, OI(/TINES E)N DUSI\N H(ME/RAIS @1 AU)TOU= KATAFAGO/NTES TA\S SA/RKAS A)PE/LIPON W(S EI)S DIDASKA-€LI/AN TW=| BOULHQE/NTI QEA/SASQAI TO\N SKELETO/N. SU\ DE\, EI) €MHDE\ TOIOU=TON MHDE\N EU)TU/XHSAS QEA/SASQAI, PI/QHKON OU)=N €A)NATEMW\N, E)P' AU)TOU= KATANO/HSON E(/KASTON TW=N O)STW=N A)KRI-€BW=S A)FELW\N TA\S SA/RKAS. E)/KLECAI DE\ EI)S TOU=TO TW=N PIQH/-€KWN TOU\S O(MOIOTA/TOUS A)NQRW/PW|. TOIOU=TOI D' EI)SI\N, W(=N €OU)/Q' AI( GE/NUES PROMH/KEIS, OU)/Q' OI( KUNO/DONTES O)NOMAZO/MENOI €MEGA/LOI. TOI=S DE\ TOIOU/TOIS PIQH/KOIS EU(RH/SEIS KAI\ TA)/LLA €MO/RIA PARAPLHSI/WS A)NQRW/POIS DIAKEI/MENA, KAI\ DIA\ TOU=TO €BADI/ZONTA/S TE KAI\ TRE/XONTAS AU)TOU\S E)PI\ DUOI=N SKELOI=N. O(/SOI €D' E)C AU)TW=N E)OI/KASI TOI=S KUNOKEFA/LOIS, MAKRORUGXO/TEROI/ TE/ €EI)SI KAI\ MEGA/LOUS E)/XOUSI TOU\S KUNO/DONTAS. OU(=TOI KAI\ MO/LIS €E)PI\ DUOI=N I(/STANTAI KW/LWN O)/RQIOI: TOSOU=TON A)PE/XOUSI TOU= €PERIPATEI=N H)\ TRE/XEIN. A)POLEI/PONTAI OU)=N BRAXU/ TI KAI\ OI( €MA/LISTA E)OIKO/TES A)NQRW/PW| PI/QHKOI TH=S A)KRIBOU=S O)RQO/TH-€TOS. H(/ TE GA\R TOU= MHROU= KEFALH\ TH=| KAT' I)SXI/ON KOTU/LH| €LOCOTE/RA PWS E)PERH/REISTAI, KAI\ TW=N KAQHKO/NTWN EI)S TH\N KNH/- @1MHN MUW=N E)PI\ PLE/ON E)/NIOI PROE/RXONTAI: KWLU/EI D' A)/MFW €TAU=TA KAI\ PARABLA/PTEI TH\N O)RQO/THTA, KAQA/PER KAI\ €OI( PO/DES AU)TOI\, STENOTE/RAS ME\N E)/XONTES TA\S PTE/RNAS, E)SXI-€SME/NOUS D' A)P' A)LLH/LWN E)PI\ POLU\ TOU\S DAKTU/LOUS. A)LLA\ €SMIKRA\ TAU=TA/ E)STI, KAI\ DIA\ TOU=TO BRAXU\ TH=S O)RQO/THTOS €A)FAIREI=TAI TO\N PI/QHKON. O(/SOI DE\ E)OI/KASI TOI=S KUNOKEFA/LOIS €PI/QHKOI, PLE/ON OU(=TOI KAI\ SAFE\S H)/DH TH=S A)NQRW/PWN I)DE/AS €A)POKEXWRHKO/TES E)NARGH= KAI\ TH\N TW=N O)STW=N A)NOMOIO/THTA €KE/KTHNTAI. TW=N ME\N DH\ PIQH/KWN TOU\S A)NQRWPOEIDESTA/TOUS €E)KLEGO/MENOS, E)P' AU)TW=N KATAMA/NQANE TH\N TW=N O)STW=N FU/SIN €A)KRIBW=S E)K TW=N H(METE/RWN A)NALEGO/MENOS GRAMMA/TWN. EU)QU\S €GA\R U(PA/RCEI SOI KAI\ TOI=S O)NO/MASIN AU)TW=N E)QI/ZESQAI, XRH-€SI/MOIS E)/SESQAI ME/LLOUSI KAI\ EI)S TH\N TW=N A)/LLWN MORI/WN DI-€DASKALI/AN TH=S A)NATOMH=S. OU(/TW DE\ KA)\|N EI) PERITU/XOIS POQ' €U(/STERON A)NQRWPI/NW| SKELETW=|, R(A|DI/WS A(/PANTA KATANOH/SEIS €TE KAI\ MNHMONEU/SEIS. EI) D' A)NAGNW/SEI MO/NH| QAR)R(H/SEIS, €A)/NEU TOU= PROEQISQH=NAI TH=| QE/A| TW=N PIQHKEI/WN O)STW=N, OU)K €A)\N OU)/TE KATANOH/SAIS A)KRIBW=S A)NQRW/POU SKELETO\N E)CAI/FNHS @1 I)DW\N, OU)/TE MNHMONEU/SAIS. H( GA/R TOI TW=N AI)SQHTW=N PRAGMA/-€TWN MNH/MH SUNEXOU=S O(MILI/AS DEI=TAI: KAI\ DIA\ TOU=TO KAI\ €AU)TW=N TW=N A)NQRW/PWN E)KEI/NOUS TA/XISTA GNWRI/ZOMEN, OI(=S €POLLA/KIS SUNEGENO/MEQA, TO\N D' A(/PAC H)\ DI\S O)FQE/NTA DIA\ €XRO/NOU PLEI/ONOS QEASA/MENOI PA/LIN PARERXO/MEQA, MH/TE GNW-€RI/ZONTES O(/LWS, MH/TE A)NAMIMNHSKO/MENOI TH=S E)/MPROSQEN QE/AS. €OU(/TWS OU)=N OU)D' H( POLUQRU/LLHTOS A)NATOMH\ H( KATA\ PERI/-€PTWSIN, H(\N E)/NIOI TW=N I)ATRW=N PRESBEU/OUSIN, I(KANH\ DIDA/SKEIN €E)STI\ TW=N O)FQE/NTWN TH\N FU/SIN. O(RA=SQAI GA\R XRH\ PRO/TERON €E)PI\ POLLH=S SXOLH=S E(/KASTON TW=N MORI/WN, I(/N' E)CAI/FNHS O)FQE\N €GNWRISQH=|, MA/LISTA ME\N E)P' A)NQRW/PWN AU)TW=N: EI) DE\ MH\, €A)LL' E)PI\ ZW/WN PARAPLHSI/WN A)NQRW/PW|. POLLW=N GOU=N E)YI-€LW/QH MO/RIA TOU= DE/RMATOS, TINW=N DE\ KAI\ TH=S SARKO\S AU)TH=S E)K €TW=N E)PIDHMHSA/NTWN A)NQRA/KWN E)N POLLAI=S TW=N E)N *)ASI/A| PO/LEWN. €E)GW\ DE\ E)N TH=| PATRI/DI KAT' E)KEI=NON E)/TI DIE/TRIBON TO\N XRO/NON, €U(PO\ *SATU/RW| PAIDEUO/MENOS, E)/TOS H)/DH TE/TARTON E)PIDHMOU=NTI €TH=| *PERGA/MW| META\ *KOSTOUNI/OU *(ROUFI/NOU, KATASKEUA/ZONTOS @1 H(MI=N TO\N NEW\N TOU= *DIO\S *)ASKLHPIOU=: E)TEQNH/KEI D' OU) PRO\ €POLLOU= *KO/I+NTOS, O( DIDA/SKALOS TOU= *SATU/ROU. O(/SOI ME\N OU)=N €H(MW=N E)TEQE/ANTO, *SATU/ROU A)NATE/MNONTOS TW=N E)YILWME/NWN TI €MORI/WN, E(TOI/MWS T' E)GNWRI/ZOMEN AU)TA\ KAI\ DIHRQRWME/NHN €E)POIOU/MEQA TH\N DIA/GNWSIN, E)PITA/TTONTES TOI=S KA/MNOUSI, KI-€NEI=SQAI/ TINA KI/NHSIN, H(\N H)PISTA/MEQA DIA\ TOU=DE/ TINOS E)PI-€TELEI=SQAI MUO\S, O)LI/GON TI PARASTE/LLONTES KAI\ PARATRE/-€PONTES E)NI/OTE TOU\S MU=S U(PE\R TOU= QEA/SASQAI PARAKEIME/NHN €A)RTHRI/AN MEGA/LHN H)\ NEU=RON H)\ FLE/BA. TOU\S D' A)/LLOUS €A(/PANTAS E(WRW=MEN OI(=ON TUFLOU\S A)GNOOU=NTA/S TE TA\ GEGUMNW-€ME/NA MO/RIA, KAI\ PA/SXONTAS E)C A)NA/GKHS DUOI=N QA/TERON, H)\ €POLLA\ ME/RH TW=N E)YILWME/NWN MUW=N E)PAI/RONTA/S TE KAI\ PARA-€TRE/PONTAS, E)C W(=N A)NIAROI\ OI( KA/MNONTES E)GI/GNONTO, MA/THN E)NO-€XLOU=NTAS, H)\ MHDE\ TH\N A)RXH\N E)PIXEIROU=NTAS QE/A| TOIAU/TH|: TO\ €ME\N GA\R PROSTA/CAI TW=| KA/MNONTI TH\N PROSH/KOUSAN KI/NHSIN €KINH=SAI TO\ MO/RION OI( E)N E)/QEI MA=LLON H)PI/STANTO. E)/GNWN €OU)=N E)NARGW=S E)K TOUTWNI\ TH\N TRAUMATIKH\N QE/AN TOI=S @1 ME\N H)/DH TI PRODEDEIGME/NOIS BEBAIOU=SAN A(\ MEMAQH/KASI, TOI=S €D' OU)DE\N PROEPISTAME/NOIS A)DUNATOU=SAN DIDA/SKEIN TO\ PA=N. €A)LL' E)PI\ TO\ PROKEI/MENON I)TE/ON. A(PA/NTWN, W(S E)/FHN, TW=N €O)STW=N KATANOH=SAI XRH\ TH\N FU/SIN, EI)/T' E)PI\ A)NQRW/POU SW/-€MATI, EI)/T' E)N PIQH/KOU, EI) DUNHQEI/HS, A)/MEINON D' E)P' €A)MFOI=N, EI)=Q' E(CH=S E)PI\ TH\N TW=N MUW=N A)NATOMH\N E)LQEI=N. €U(POBE/BLHTAI GA\R A)/MFW TAU=TA TA\ MO/RIA TOI=S A)/LLOIS €A(/PASIN, OI(=O/N PER QEME/LIA. META\ DE\ TAU=TA DUNH/SH| MAN-€QA/NEIN O(/ TI PER A)\N E)QELH/SAIS PRW=TON, EI)/T' OU)=N A)RTHRI/AS, €EI)/TE FLE/BAS, EI)/TE NEU=RA. TAI=S TOU/TWN A)NATOMAI=S O(MILOU=NTI/ €SOI KAI\ H( TH=S TW=N SPLA/GXNWN FU/SEWS E)PI/GNWSIS E)/STAI. €EI)=TA DE\ E)NTE/RWN TE KAI\ PIMELH=S KAI\ A)DE/NWN U(PA/RCEI GNW=-€SIS: A(\ PA/LIN AU)TA\ KAQ' E(AUTA\ LEPTOMERE/STERON E)PISKE/-€PTESQAI PROSH/KEI. GUMNA/ZESQAI ME\N OU)=N SE TH=|DE TH=| TA/CEI €BE/LTION. A)/LLWS D' E)PIDEIKNU/NTA PARASKEUA/SAI XRH\ TO\ PRO-€BLHQE\N U(P' AU)TOU= MO/RION O(/TI TA/XISTA GUMNW=SAI/ TE KAI\ €DEI=CAI POLUEIDE/STERON, A)/LLOTE KAT' A)/LLHN E)PIBOLH\N, W(S €DIDA/CW. PARESKEUA/SQAI D' A)/MEINON, O(/TAN A)PORH=|S PIQH/KWN, @1 TA\ TW=N A)/LLWN ZW/WN DIAIREI=N SW/MATA, DIORIZO/MENON EU)QU\S, €E)N OI(=S DIALLA/TTEI PIQH/KOU: DHLW/SW GA\R KA)|KEI=NA. €@*TH\N ME\N DH\ TW=N O)STW=N E)CH/GHSIN, W(S E)/FHN, €I)DI/A| PEPOI/HMAI. KAI\ XRH\ PRW=TON A)NALECA/MENON E)KEI=NO TO\ €BIBLI/ON, OU) MO/NON TW=N PRAGMA/TWN, A)LLA\ KAI\ TW=N E)P' AU)-€TOI=S O)NOMA/TWN TH\N MNH/MHN PRO/XEIRON E)/XEIN, O(/PWS MH\ NU=N €A)NAGKAZOI/MHN E)GW\ TO\ PARAPI/PTON E)NTO\S LO/GOU DIHGEI=SQAI. €GE/GRAPTAI D' OU) PRO\ POLLOU= KAI\ H( TW=N MUW=N A)NATOMH\ €KAQ' E(AUTH\N, A)NAGKASA/NTWN ME\N TW=N E(TAI/RWN, O(/PWS E)/XOIEN €A)PODHMOU=NTES U(POMNH/MATA: MA/LISTA DE/ ME PROU)/TREYAN þï€°°µ·ÿï°±±ÿ¢›ãˆ‹I)DI/A| GRA/YAI TH\N A)NATOMH\N TAU/THN AU)TH\N KAQ' AU(TH\N, €E)PEIDH\ *LU/KOU TI SU/GGRAMMA NU=N H(MI=N E)KOMI/SQH, MIKROU= €DEI=N EI)S PENTAKISXILI/OUS STI/XOUS E)KTETAME/NON, E)N TOI=S PLEI/-€STOIS AU)TW=N E)SFALME/NON, A)/XRI KAI\ TOU= PARALELEI=FQAI MU=S €OU)K O)LI/GOUS. A)LLA\ TO/ GE H(ME/TERON, E)N W(=| TH\N A)NATOMH\N €AU)TH\N PEPOIH/MEQA, MEGE/QEI ME\N W(S TRI/TON E)STI\N I)/SWS E)KEI/-€NOU MO/RION, A(/PANTAS DE\ TOU\S MU=S DIDA/SKEI, META\ TOU= KAI\ €PROSEPIMEMNH=SQAI TOU= *LU/KOU, POLLW=N ME\N MUW=N E)NERGEI/AS @1 A)GNOH/SANTOS, E)NI/AS D' O(/LWS PARELQO/NTOS. U(PA/RXEI ME\N DH\ €TW=| BOULHQE/NTI KA)|C E)KEI/NOU TOU= BIBLI/OU GUMNA/ZESQAI, PI/-€QHKON A)NATE/MNONTI. MAQH/SETAI DE\ KA)|NTEU=QEN E)/TI DH\ KAI\ €MA=LLON, O(/PWS E)GXEIREI=N PROSH/KEI TH=| KAQ' E(/KASTON MO/RION €A)NATOMH=| TW=N MUW=N. E)/STW DE\ E)PI\ NEKRW=| PRW=TON H( A)/SKHSI/S €SOI, PRO\S TO\ KATANOH=SAI TH/N TE A)RXH\N E(KA/STOU MUO\S KAI\ €TH\N TELEUTH\N KAI\ TA\S I)=NAS, A)=RA/ GE KATA\ TO\ MH=KO/S EI)SIN €A(/PASAI TOU= MUO\S O(MOEIDEI=S A)LLH/LAIS, H)\ POIKILW/TERON SU/G-€KEINTAI. TINA\S ME\N GA\R EU(RH/SEIS MU=S A(PLH=N TH\N FU/SIN E)/XON-€TAS TW=N I)NW=N, E)NI/OUS DE\ DITTH\N, W(S E)OIKE/NAI MUSI\ PLEI/OSIN €E)PIBEBLHME/NOIS KAT' A)LLH/LWN, A)LLA\ KAI\ TW=| MH/KEI TA\S I)=NAS €E)/MPALIN E)XOU/SAS E)/XEIN: A(\ SU/MPANTA/ SOI XRH/SIMA PRO/S TE €TA\S XEIROURGI/AS E)/STAI, E)/TI TE KAI\ PRO\S TH\N TW=N E)NERGEIW=N €EU(/RESIN. E)/N TE GA\R TW=| XEIROURGEI=N A)NAGKAZO/MEQA TE/MNEIN €E)NI/OTE KAI\ TOU\S MU=S AU)TOU\S DI' A)POSTH/MATA BU/QIA KAI\ €A)POSKH/MMATA KAI\ SHPEDO/NAS: H(/ T' E)NE/RGEIA XRHSIMWTA/TH €GINW/SKESQAI, PRO/S TE TO\ PROEIDE/NAI KATA\ TA\ MEGA/LA @1 TRAU/MATA, KAQ' A(\ MU=S O(/LOS E)GKA/RSIOS DIEKO/PH, TH\N A)POL-€LUME/NHN E)NE/RGEIAN, H(\N A)PO/LLUSQAI PROEIPW\N A)NE/GKLHTOS €E)/SH| PARA\ TOI=S FILAITI/OIS A)NQRW/POIS, EI)S TH\N U(PO\ TW=N €I)ATRW=N GEGENHME/NHN QERAPEI/AN EI)QISME/NOIS A)NAFE/REIN TH\N €A)PW/LEIAN AU)TH=S, OU)K EI)S TO\ PROGEGENHME/NON TRAU=MA: KAI\ €ME\N DH\ KAI\ PRO\S TH\N E)N TAI=S XEIROURGI/AIS A)KRI/BEIAN €A)NAGKAIO/TATON E)PI/STASQAI TA\S E)NERGEI/AS TW=N MUW=N. €E)NI/WN ME\N GA\R OU(/TWS E)STI\ KU/RION TOU)=RGON, W(S A)/XRHSTON €O(/LON GI/NESQAI TO\ MO/RION, EI) STERHQEI/H TH=S E)NERGEI/AS AU)TOU=, €E)/NIOI DE\ A)KU/RWN E)NERGEIW=N E)CHGOU=NTAI. KA/LLION ME\N OU)=N E)STI €TO\N PROEPISTA/MENON TAU=TA, TOU\S ME\N EU)LABW=S, TOU\S D' €A)FEIDW=S TE/MNEIN. KA/LLION DE\ KAI\ KATA\ TA\S I)=NAS AU)TW=N €POIEI=SQAI TH\N DIAI/RESIN: AI( GA\R W(S PRO\S TAU/THN E)GKA/RSIAI €TOMAI\ PARALU/OUSI TH\N E)NE/RGEIAN: E)GKARSI/AN DE\ TOMH\N KALW= €TH\N KAT' O)RQA\S GWNI/AS GINOME/NHN. A)NAGKAI=O/N GE MH\N E)/STIN €O(/TE KAI\ PROSEPIDIAIREI=N E)/NIA MO/RIA TW=N DIHKOU/SAS EI)S BA/-€QOS E)XO/NTWN STENA\S TRW/SEIS, A)/LLOTE DI' A)/LLAS XREI/AS. KAI\ €GA\R TW=| NENU/XQAI TINA\, KAI\ MA/LISTA KATA\ TH\N KEFALH\N TH\N @1 TOU= TE/NONTOS H)\ TH\N E)/KFUSIN, KAI\ TW=| STENH\N O(/LHN EI)=NAI TH\N €TRW=SIN, W(S KINDUNEU/EIN, TW=N E)PIPOLH=S KOLLHQE/NTWN, A)KO/L-€LHTA MEI=NAI TA\ DIA\ BA/QOUS. E)/STI D' O(/TE KAI\ DI' U(PO/R)R(U-€SIN E)PI\ TO\ TE/MNEIN TOU\S MU=S A)FIKNOU/MEQA. KAI\ ME\N DH\ KAI\ €DIA\ TA\ SXH/MATA POLLA/KIS, E)N OI(=S E)TRW/QHSAN, H( KATA\ BA/QOS €A)FANI/ZETAI/ TE KAI\ KATAKRU/PTETAI DIAI/RESIS. A)NATETAME/NOU €GA\R, EI) TU/XOI, TOU= BRAXI/ONOS EI) GENHQEI/H TRW=SIS, A)DU/NATON €ME\N DH/POU PAR' O(/LHN TH\N QERAPEI/AN OU(/TWS E)SXHMATI/SQAI €TO\N A)/NQRWPON: AI(REI=SQAI GA\R XRH\ THNIKAU=TA TO\ PA/NTWN €SXHMA/TWN A)NODUNW/TATON. E)N DE\ TW=| METABA/LLESQAI TO\ KATA\ €TH\N TRW=SIN SXH=MA PRO\S TO\ NU=N E)PITH/DEION H( E)N TW=| BA/QEI €DIAI/RESIS A)FANH\S E)/SQ' O(/TE GI/NETAI KAI\ KATAKRU/PTETAI TE-€LE/WS, W(S MH/TE FA/RMAKON EI)S TAU/THN TI/QESQAI, MH/TE TOU\S €I)XW=RAS E)KREI=N. A)NATE/MNEIN OU)=N E)PI\ TW=N TOIOU/TWN A)NAGKAI=ON, €EI)/TE KATA\ PLA/TOS A)/GEIN, EI)/TE KOLLA=|N E)QE/LOIS TO\ TRAU=MA: €KA)|N TOU/TW| TW=| E)/RGW| PA/NTWN A)NAGKAIO/TATO/N E)STI TH/N TE TW=N €I)NW=N QE/SIN E)PI/STASQAI KAI\ TA\S E)NERGEI/AS TW=N MUW=N. E)PI-€MELW=S DE\ XRH\ PA/NTA PRA/TTEIN TO\N GUMNAZO/MENON E)N TAI=S @1 A)NATOMAI=S, A)/XRI TOU= KAI\ A)PODE/REIN AU)TO/N. EU)QU\S OU)=N O)KTW\ €MU=S H)GNO/HSAN OI( PRO\ E)MOU=, PISTEU/SANTES A)/LLOIS E)KDE/REIN €TOU\S PIQH/KOUS, W(/SPER KA)|GW\ KAT' A)RXA/S. EI)SI\ DE\ TW=N O)KTW\ €TOU/TWN MUW=N DU/O ME\N EI)S TA\S TW=N GNA/QWN KINH/SEIS TH=| FU/-€SEI PARESKEUASME/NOI, DU/O DE\ A)/LLOI PROSA/GONTES TAI=S PLEU-€RAI=S TOU\S BRAXI/ONAS. TOU/TOUS ME\N OU)=N O(/LOUS H)GNO/HSAN. €A)/LLWN DE\ TETTA/RWN MUW=N TH/N TE XREI/AN KAI\ TOU\S TE/NON-€TAS PROHGNO/HSAN. A(/PANTES ME\N GA\R EI)S TE/NONTAS TELEU-€TW=SI STROGGU/LOUS A)KRIBW=S, E)CAPLWQE/NTES D' OU(=TOI EI)S €PLA/TOS TELEUTW=SI KAI\ LEPTO/THTA TOIAU/THN, W(S U(ME/NA DOKEI=N €EI)=NAI. TW=| ME\N I)/XNEI TOU= PODO\S O( KATA\ TO\ MO/RION TOU=TO, €TW=| YILW=| DE\ TH=S XEIRO\S E)/NDON O( KATA\ TOU=TO TE/NWN U(POFU/E-€TAI. A)PEFH/|NANTO D' U(PE\R AU)TW=N OI( A)NATOMIKOI\ PA/NTES, W(S €OI( ME\N E)N TAI=S XERSI\ KA/MPTOIEN TOU\S DAKTU/LOUS, OI( D' E)N €TH=| KNH/MH| TH\N PTE/RNAN A)PA/GOIEN O)PI/SW: KAI\ TOU=T' E)/PAQON €EU)LO/GWS. E)PI\ ME\N GA\R TW=N PODW=N OU)DE\ TH\N A)RXH/N E)STI/ TIS €EI(=S MU=S A)POTETAGME/NOS I)DI/A| TH\N FU/SIN PRO\S TH\N TOU/TOU €TOU= TE/NONTOS GE/NESIN, A)LL', E(NO\S TW=N KATA\ TH\N GASTROKNH- @1MI/AN DIMEROU=S U(PA/RXONTOS, H( MI/A MOI=RA TO\N EI)RHME/NON A)PO-€FU/EI TE/NONTA. KATA\ DE\ TA\S XEI=RAS E)NARGH\S ME\N H( GE/NESIS €TOU= TE/NONTO/S E)STIN, A)LL' E)N TW=| DE/RESQAI TO\ ZW=ON A)POSPA=-€TAI, MHKE/TI SUNAPODE/RESQAI DUNAME/NOU TOU= KATA\ TO\ YILO\N €TH=S XEIRO/S. EU(RI/SKONTES OU)=N TO\N TE/NONTA SAFW=S E)KFUO/MENON €E)K TOU= MUO\S, EI)=Q' O(RW=NTES A)PESPASME/NON AU)TOU= TO\ KA/TW €PE/RAS, E)PI\ TO\ SULLOGI/ZESQAI MA=LLON H)\ A)NATE/MNEIN E)PIME-€LW=S A)FI/KONTO, NOMI/SANTES KAI\ TOU=TON E(/NEKA TOU= KA/MPTEIN €TOU\S DAKTU/LOUS, W(/SPER KAI\ TOU\S U(POKEIME/NOUS AU)TW=|, GEGO-€NE/NAI. POLLA\ TOIAU=TA KAQ' O(/LON TO\ ZW=ON W)LIGWRHME/NA €TOI=S A)NATOMIKOI=S E)STIN EU(RHME/NA, O)KNH/SASI ME\N A)KRIBW=S A)NA-€TE/MNEIN, A)POFH|NAME/NOIS DE\ TW=N DOCA/NTWN E(AUTOI=S TO\ PIQA-€NW/TATON. W(/STE OU)DE\ QAUMA/ZEIN XRH\ TO\ PLH=QOS TW=N €A)GNOHQE/NTWN AU)TOI=S, E)/TI PERIO/NTOS TOU= ZW/OU. O(/POU GA\R, A(\ €QEA/SASQAI XRH\ MO/NON E)PIMELW=S A)NATEMO/NTA, PARE/LIPON €O)LIGWRH/SANTES, H)=POU/ G' E)PETHDEU/SANT' A)/N POT' AU)TOI\ €TE/MNEIN H)\ BRO/XOUS PERIBALEI=N MORI/OIS E)/TI ZW=NTOS TOU= ZW/OU €XA/RIN TOU= MAQEI=N, H(/TIS E)NE/RGEIA BLA/PTETAI; KAT' A)RXA\S @1 ME\N OU)=N KA)|MOI\ TW=N U(PHRETW=N TIS E)CE/DERE TOU\S PIQH/KOUS, €O)KNOU=NTI DHLONO/TI KAI\ MIKRO/TERON H)\ KAT' E)ME\ NOMI/ZONTI €TOU)=RGON. E)PEI\ D' EU(=RO/N POTE KATA\ TH\N MASXA/LHN E)POXOU-€ME/NHN TE A(/MA KAI\ SUNHMME/NHN KATA/ TI TOI=S E)NTAU=QA MUSI\ €SA/RKA MIKRA\N, OU)DENI\ DE\ PROSA/PTEIN AU)TH\N E)KEI/NWN EU)PO/ROUN, €E)/DOCE DH/ MOI KA/LLION EI)=NAI PI/QHKON E(/TERON A)KRIBW=S E)KDEI=-€RAI. KAI\ LABW\N AU)TO\N E)N U(/DATI PEPNIGME/NON OU(/TWS, W(S €EI)/WQA PRA/TTEIN U(PE\R TOU= MHDE\N QLASQH=NAI TW=N E)N TW=| €TRAXH/LW| MORI/WN, E)PEIRW/MHN A)PODE/REIN TO\ DE/RMA MO/NON E)PI-€POLH=S AU)TO\ KAQ' E(AUTO\, MHDENO\S TW=N U(POKEIME/NWN A(PTO/-€MENOS. EU(RE/QH TOI/NUN E)PITETAME/NOS O(/LAIS TAI=S PLEURAI=S MU=S €LEPTO\S U(MENW/DHS, TH\N KA/TWQEN A)RXH\N E)/XWN U(POTETAME/NHN €A(/PANTI TW=| KATA\ TOU\S LAGO/NAS DE/RMATI. SUNEXH\S D' H)=N O( €MU=S OU(=TOS TW=| PERIBLH/MATI TW=N KAT' O)SFU\N R(AXITW=N, O(/PER €O)STOU= TH=S R(A/XEWS E)KPE/FUKE SUNDE/SMOU FU/SIN E)/XON. O)NOMA/ZW €D' OU(/TW TA\ TW=N O)STW=N E)KFUO/MENA PA/NTA, KAQA/PER TA/ T' €E)C E)GKEFA/LOU KAI\ NWTIAI/OU NEU=RA KAI\ TA\S A)PONEURW/SEIS DE\ €TW=N MUW=N TE/NONTAS KALW=. E)PEI\ D' A(/PAC EU(=RON TO\N MU=N @1 TOU=TON, EI)RH/SETAI GA\R H( FU/SIS AU)TOU= PA=SA KATA\ TH\N OI)-€KEI/AN TA/CIN, E)/TI DH\ KAI\ MA=LLON W(/RMHSA PA=N AU)TO\S E)K-€DEI=RAI TOU= ZW/OU TO\ DE/RMA. TOU)NTEU=QEN OU)=N EU(=RON, O(/SOUS €O)LI/GON E)/MPROSQEN EI)=PON MU=S, OU) SMIKRW=N E(/NEKA XREIW=N €KAI\ U(PO\ TH=S FU/SEWS GEGENHME/NOUS, W(=N PRW/TOUS DIHGH/SOMAI €TOU\S U(POTETAGME/NOUS TW=| YILW=| KAI\ A)TRI/XW| TH=S A)/KRAS XEIRO\S, €O(/PER E)/NDON AU(TH=S E)STIN, E)PEIDH\ PERI\ PRW/THS A)/MEINON EI)=NAI/ þï€°°µ·ÿï°±±ÿ¢›êˆˆMOI DOKEI= POIH/SASQAI TH\N DIDASKALI/AN O(/LHS TH=S XEIRO\S, €E(POME/NW| TH=| TA/CEI TW=N GEGRAMME/NWN U(P' E)MOU= PERI\ XREI/AS €MORI/WN IZ# BIBLI/WN. AI( ME\N GA\R E)/MPROSQEN E)GXEIRH/SEIS A)NA-€TOMIKAI\ DIA\ DUOI=N U(POMNHMA/TWN E)GEGO/NEISAN, E)/XOUSAI TA/CIN €TH\N AU)TH\N TH=| *MARI/NOU, KAI\ ME/MNHMAI/ G' E)KEI/NWN E)N TH=| €PERI\ XREI/AS MORI/WN PRAGMATEI/A|. NU=N DE\ U(/STERON E)PI\ TAU/-€THN A)FI=GMAI, SUXNOU= TOU= METACU\ XRO/NOU GEGONO/TOS, E)N W(=| €PANTI\ PERI\ TA\S A)NATOMA\S PROSE/SXON, W(S PROSECEURH=SQAI/ €MOI/ TINA LEPTOMERE/STERON E)CEIRGASME/NA, KAI\ MA/LISTA TW=N E)N €A)RXH=| TH=S PRAGMATEI/AS E)KEI/NHS EI)RHME/NWN. H)GNO/OUN GA\R E)/TI €TOU\S E)N A)/KROIS TOI=S KW/LOIS MU=S TOU\S MIKROU\S, O(/SOI SUGKA/M- @1PTOUSI TH\N PRW/THN DIA/RQRWSIN E(KA/STOU TW=N DAKTU/LWN, €W)/|MHN TE, DIA\ MO/NOU TOU= PERILAMBA/NONTOS E)/CWQEN U(MENW/DOUS €SUNDE/SMOU TOU= EI)S TH\N E)SXA/THN AU)TW=N FA/LAGGA KAQH/KONTOS €TE/NONTOS TH\N E)NE/RGEIAN E)PITELEI=SQAI TAU/THN. W)/|MHN DE\ KAI\, €TOU\S EI)S TA\ PLA/GIA KINOU=NTAS E(/KASTON TW=N DAKTU/LWN TE/NON-€TAS A)NA/LOGON E)/XEIN TOI=S E)KTEI/NOUSI/ TE KAI\ KA/MPTOUSIN AU)TOU\S, €W(S KATAFU/ESQAI MO/NOIS TOI=S KATA\ TA\S DIARQRW/SEIS ME/RESI TW=N €O)STW=N. EI)=XE D' OU)X OU(/TW TA)LHQE/S. E)KTEI/NONTAI GA\R A)/XRI TOU= €PE/RATOS E(/KASTOS E(KA/STOU DAKTU/LOU MIKRA\S KAI\ A)RA-€XNOEIDEI=S AU)TW=N I)=NAS A)NAFU/ONTES E)S TA\ META\ TA\S DIARQRW/-€SEIS O)STA=. E)N A)/KRA| ME\N OU)=N XEIRI\ KAI\ PODI\ TAU=Q' H(MI=N €EU(RE/QH: KATA\ DE\ TH\N U(PO/LOIPON A(/PASAN PRAGMATEI/AN OU)K €O)LI/GA TOIAU=Q' E(/TERA, PERI\ W(=N EI)RH/SETAI KATA\ TO\N OI)KEI=ON €KAIRO/N. €@*)EPEI\ DE\ POLLA/KIS E)NANTI/A DO/CW LE/GEIN €TW=N A)NATOMIKW=N A)NDRW=N TOI=S A)RI/STOIS, A)/MEINON EI)=NAI/ MOI DO-€KEI= KAI\ PERI\ TOU=DE BRAXE/A PROEIPEI=N. OU)K A)P' E)MOU= PRW/-€TOU KATA\ TA\S A)NATOMA\S H)/RCATO DIAFWNEI=SQAI TOI=S I)ATROI=S, @1 A)LL' E)K PALAIOU= TOU=Q' U(PH=RCEN AU)TOI=S DIA\ DITTH\N AI)TI/AN, €O(/TI TE YEUDW=S E)/GRAYAN E)/NIOI, KAI\ O(/TI DIAFO/ROIS E)XRH/SANTO €TOI=S TRO/POIS TH=S DIDASKALI/AS, DI' OU(\S OI( MH\ DIAFERO/MENOI €PRO\S A)LLH/LOUS, O(/SON E)P' AU)TH=| TW=N E(WRAME/NWN TH=| GNW/SEI, €FANTASI/AN DIAFWNI/AS E)KPE/MPOUSI TOI=S A)NAGINW/SKOUSI ME\N €AU)TW=N TA\ BIBLI/A, MHDEPW/POTE DE\ E(WRAKO/SI MHDE\N TW=N E)C €A)NATOMH=S FAINOME/NWN. EI)/RHTAI ME\N OU)=N E)PIPLE/ON U(PE\R TW=N €TOIOU/TWN A(PA/NTWN E)N TW=| PROTE/RW| TH=S A)NATOMIKH=S DIAFW-€NI/AS: EI)RH/SETAI DE\ KAI\ NU=N E)PI\ BRAXU\ TOSOU=TO MO/NON, O(/SON €EI)S TA\ PARO/NTA XRH/SIMON U(PA/RXEI, A)RXH\N TW=| LO/GW| W(=|DE QE-€ME/NOIS. E)NI/OIS ME\N E)/DOCE TW=N A)NATOMIKW=N, O(PO/SAS A)\N E)/XH| €KEFALA\S O( MU=S, TOSOU/TOUS EI)=NAI TO\N A)RIQMO\N AU)TOU/S. E(/TEROI €DE/ TINES OU) TAI=S KEFALAI=S PROSE/XEIN A)CIOU=SI TO\N NOU=N, A)LLA\ €TAI=S TELEUTAI=S META\ TOU= SKOPEI=SQAI TO\ ME/GEQOS AU)TW=N. €EI)/TE GA\R AI( POLLAI\ KEFALAI\ SUNELQOU=SAI TAXE/WS A)LLH/LAIS €E)RGA/SAINTO PERIGRAFH\N MUO\S E(NO\S, OU) XRH=NAI TOU=TON TO\N MU=N €TOSOU/TOUS EI)=NAI NOMI/ZEIN FASI\N, O(/SOS O( A)RIQMO/S E)STI TW=N €KEFALW=N: EI)/Q' AI( TELEUTAI\ PLEI/OUS OU)=SAI KI/NHSIN E)/XOIEN @1 O(MOEIDH=, BE/LTION EI)=NAI/ FASIN E(/NA TI/QESQAI TO\N MU=N TOU=TON: €EI) DE\ KAI\ DIALU/EIN AU)TO\N EI)S PLEI/ONA MO/RIA KAT' EU)QUW-€RI/AN E(/KASTON AU)TW=N A)DU/NATON EI)/H, POLU\ DH\ MA=LLON E(/NA €XRH=NAI/ FASI TO\N MU=N U(POLAMBA/NEIN. TOIOU=TO GOU=N TI KAI\ €TW=| KATA\ ME/SON TO\N PH=XUN E)/CWQEN U(PA/RXEI MUI/+. SUNEXH\S €GA\R W)\N E(AUTOU= KAI\ EI(=S A)KRIBW=S, SXI/ZETAI KATA\ TO\N KARPO\N €EI)S TETTA/RWN TENO/NTWN A)POFU/SEIS, O(MOEIDH= KI/NHSIN E)XO/NTWN, €EI)/G' E)KTEI/NEIN E(/KASTOS AU)TW=N PE/FUKE TO\N KAQ' E(AUTO\N DA/-€KTULON. EI)KO/TWS TOIGAROU=N A(/PANTES OI( A)NATOMIKOI\ TO\N MU=N €TOU=TON E(/NA FASI\N EI)=NAI, MH\ PROSE/XONTES TW=| PLH/QEI TW=N €TENO/NTWN, EI)S OU(\S TELEUTA=|. KATA\ DE\ TO\N AU)TO\N LO/GON E)OI/-€KASI KAI\ TO\N PARAKEI/MENON AU)TW=| MU=N, O(\S TOU\S MIKROU\S €DAKTU/LOUS TH\N LOCH\N KI/NHSIN KINEI=, NOMI/ZEIN E(/NA, KA)\|N O(/TI €MA/LISTA DU/O E)/XH| KATA\ TH\N TELEUTH\N E(AUTOU= TE/NONTAS: €E)/SFIGKTAI GA\R AU)TO\ TO\ TW=N TENO/NTWN U(PERKEI/MENON A(/PAN €SW=MA PERIGRAFH\N E(NO\S E)/XON MUO/S. W(S, EI)/ GE H)=N, W(/SPER TOI=S €TE/NOUSIN, OU(/TW KAI\ TOI=S U(PERKEIME/NOIS AU)TW=N MUSI\N H( PERI- @1GRAFH\ DITTH\, PA/NTWS A)/N POU DU/O MU=S E)/QENTO TOU\S H(GOU-€ME/NOUS TH=S EI)S TO\ PLA/GION KINH/SEWS TOI=S MIKROI=S DAKTU/LOIS. €A)ME/LEI TO\N TH\N AU)TH\N KI/NHSIN KINOU=NTA TW=N U(POLOI/PWN TRIW=N €DAKTU/LWN OU)XI\ E(/NA TI/QENTAI. KAI/TOI GE, EI)/PER I(KANO\N AU)TOI=S €E)DO/KEI GNW/RISMA TO\ TW=N KINH/SEWN O(MOEIDE\S EI)S PI/STIN TOU= €TO\N MU=N U(PA/RXEIN E(/NA, PA/NTWS POU, KAQA/PER TO\N E)KTEI/NONTA €TOU\S TE/SSARAS DAKTU/LOUS E(/NA TI/QENTAI A(/PANTES, OU(/TW KAI\ €TOU\S E)CHGOUME/NOUS TH=S EI)S TO\ PLA/GION AU)TW=N KINH/SEWS OU) €DU/O MU=S H)RI/QMOUN, A)LL' E(/NA. KAI\ ME\N DH\ KAI\ O(/TAN E)/XH| KE-€FALA\S O( MU=S PLEI/OUS E)S TAU)TO\N A)LLH/LAIS OU) META\ POLU\ TH=S €A)RXH=S I)OU/SAS EI)S E(/NWSIN MUO\S I)DI/AN E)/XONTOS PERIGRAFH\N, €OU)D' E)NTAU=QA PROSE/XOUSI TW=| PLH/QEI TW=N KEFALW=N. OU(/TW €GOU=N TO\N PRO/SQION PRO\S TW=| BRAXI/ONI MU=N E)K DUOI=N A)RXO/ME-€NON KEFALW=N E(/NA TE/QEINTAI PA/NTES, O(/TI KAI\ TH\N TELEUTH\N €MI/AN E)/XEI, KAI\ KI/NHSIN E)C A)NA/GKHS E)P' AU)TH=| MI/AN, O(/LHN €Q' W(SAU/TWS TH\N PERIGRAFH\N MI/AN. OU) MH\N TOU/S GE TH\N €GASTROKNHMI/AN E)RGAZOME/NOUS E(/NA TI/QENTAI, KAI/TOI DI' E(NO\S €TE/NONTOS U(POLAMBA/NONTES E)MFU/ESQAI TH=| PTE/RNH|, DIO/TI ME/XRI @1 PLEI/STOU PROH/KOUSIN AU)TW=N AI( KEFALAI\, PRI\N E)S TAU)TO\N A)L-€LH/LOIS E)LQEI=N. EI)/PER OU)=N O)RQW=S TI/QENTAI, POLLA/KIS OU)K €O)RQH=| DIDASKALI/A| XRW/MENOI PERI\ MUW=N E(TE/RWN, OU) MH\N EU)QU/S €GE TOU/TOU XA/RIN A)GNOEI=N TIS AU)TOU\S E)REI= TOU\S MU=S, U(PE\R W(=N €DIHGOU=NTAI: OU) MH\N OU)DE\ TO\N A)MEI/NONI TRO/PW| DIDASKALI/AS €XRHSA/MENON E)K MO/NOU TOU/TOU DIAFWNEI=N TOI=S A)/LLOIS U(PO-€LH/YETAI. DU/O GOU=N E)FECH=S E)RW= TRO/POUS DIDASKALI/AS E)F' €E(NI\ PRA/GMATI, FANTASI/AN ME\N E)/XONTAS OU) SMIKRA\N DIAFWNI/AS, €OU) MH\N KAT' A)LH/QEIA/N GE DIAFEROME/NOUS MEGA/LWS. LEGE/SQW €DE\ PRO/TERON O( E(/TEROS AU)TW=N W(=|DE. TOU\S MEI/ZONAS TOU\S TREI=S €DAKTU/LOUS, TO/N T' A)NTI/XEIRA KALOU/MENON KAI\ TO\N LIXANO\N €KAI\ TO\N ME/SON, EI(=S KINEI= MU=S TA\S EI)S TO\ PLA/GION KINH/SEIS, €W(S E)PI\ TO\N TOU= MIKROU= DAKTU/LOU TO/PON, E)KFUO/MENOS ME\N E)C €A(/PANTOS TOU= KATA\ TO\N PH=XUN O)STOU=, TREI=S DE\ A)POFU/WN €E(AUTOU= TE/NONTAS PLHSI/ON TOU= KARPOU=, DI' W(=N EI)S TA\ PLA/GIA €ME/RH TW=N DAKTU/LWN E)MFU/NTWN H( LOCH\ KI/NHSIS AU)TW=N GI/GNE-€TAI. OU(=TOS ME\N O( PRO/TEROS TRO/POS TH=S DIDASKALI/AS: E(/TEROS €DE\ E)P' AU)TW=| DEU/TEROS O(/DE. DU/O MU/ES H(GOU=NTAI TH=S EI)S TA\ €PLA/GIA KINH/SEWS TW=N EI)RHME/NWN TRIW=N DAKTU/LWN, E)/CWQEN @1 E)PIKEI/MENOI TW=| PH/XEI. KATAFU/ETAI D' AU)TW=N O( ME\N E(/TEROS €EI)/S TE TO\N ME/SON KAI\ TO\N LIXANO\N DIKRO/W| TE/NONTI PARAPE-€FUKW\S A)/XRI PLEI/STOU TW=| TOU= PH/XEWS O)STW=|: O( DE\ DEU/TEROS €E(NI\ TE/NONTI KATAFU/WN, KAQA/PER OU)=N KAI\ AU)TO\S EI(=S E)STI, €TO\N A)NTI/XEIRA KALOU/MENON DA/KTULON W(S E)PI\ TO\N LIXANO\N €A)/GEI, TH\N ME\N KEFALH\N E)/XWN E)N TOI=S A)/NW ME/RESI TOU= PH/-€XEWS E)GGU\S TH=S KAT' A)GKW=NA DIARQRW/SEWS, EI)S TE/NONTA DE\ €OU) META\ POLU\ TELEUTW=N, O(/STIS TE/NWN PARAPE/FUKE TW=| PROEI-€RHME/NW| MUI\+ TW=| TOU\S DU/O DAKTU/LOUS KINOU=NTI, TO/N TE ME/SON €KAI\ TO\N LIXANO/N. AU(/TH ME/N SOI KAI\ H( DEUTE/RA DIDASKALI/A. €DIAFE/ROUSI D' A)LLH/LWN OU)K AU)TOI=S TOI=S PRA/GMASI TOSOU=TON, €U(PE\R W(=N POIOU=NTAI TH\N DIH/GHSIN, O(/SON, W(S EI)/RHTAI, TW=| TRO/PW| €TH=S DIDASKALI/AS. A)KRIBE/STEROS GA/R PW/S E)STIN O( E(/TEROS O( €DU/O MU=S EI)=NAI LE/GWN AU)TOU\S, E)PEIDH\ FAI/NETAI PERIGRAFH\N €I)DI/AN E)/XWN O( TO\N A)NTI/XEIRA KINW=N MU=S. OU) MH\N OU)D' H( €PROTE/RA DIDASKALI/A PANTA/PASIN A)PO/BLHTOS, E)PEIDH\ KOINW-€NOU=SI/ PWS A)LLH/LOIS OI( MU/ES KAI\ PARA/KEINTAI SUMFUO/MENOI €DIA\ LEPTW=N I)NW=N. E)/TI DE\ MA=LLON E)PI\ TOU= TO\N ME/GAN DA/KTULON €KAI\ TO\N KARPO\N KINOU=NTOS TE/NONTOS O( TRO/POS TH=S DIDASKALI/AS @1 FANTASI/AN PARE/CEI DIAFWNI/AS YEUDOU=S. E)/NESTI GA\R KA)|KEI= þï€°°µ·ÿï°±±ÿ¢›ñ‚LE/GEIN, E(/NA TO\N MU=N EI)=NAI TOU=TON, W(/SPER OU)=N EI)/RHTAI PRO\S €TW=N A)NATOMIKW=N, O(/TI FAI/NETAI KAI\ KEFALH\N E)/XWN MI/AN KAI\ €PERIGRAFH/N: O(/TI PER A)\N E)N TW=| TH=S KERKI/DOS PE/RATI TW=| €PRO\S KARPW=| TOU\S DU/O GENNH/SEI TE/NONTAS. A)LLA/ TOI KAI\ €TOU=TON A)/MEINON LE/GEIN, O(/TW| GE A)KRIBOU=S DIDASKALI/AS FRON-€TI\S, OU)X E(/NA MU=N U(PA/RXEIN, A)LLA\ DU/O, KA)\|N O(/TI MA/LISTA €SUMPEFUKO/TES A)LLH/LWN W)=SIN A)PO\ TH=S KEFALH=S A)/XRI TH=S EI)S €TOU\S TE/NONTAS SXI/SEWS. O(/TI TE GA\R O(/LWS XWRI/ZONTAI, PROSH-€KO/NTWS AU)TOU\S DIAKRI/NONTO/S TINOS, O(/TI TE DIAFE/RONTA KAT' €EI)=DOS MO/RIA KINOU=SIN, EU)/LOGON AU)TOU\S U(PA/RXEIN DU/O. KINEI= €GA\R O( ME\N E(/TEROS TW=N TENO/NTWN TO\N ME/GAN DA/KTULON, O( DE\ €E(/TEROS TO\N KARPO\N, O(MOEIDH= ME\N TH\N KI/NHSIN, OU) MH\N O(MOEIDH= €GE TA\ MO/RIA. O(/TI DE\ TH=| DIAFORA=| TW=N KINH/SEWN MA=LLON H)\ €TAI=S A)/NWQEN A)RXAI=S EI)W/QASI DIAKRI/NEIN A)LLH/LOUS TOU\S MU=S, €E)NARGW=S A)PEDEI/CANTO, DU/O EI)PO/NTES EI)=NAI MU=S, OU)X €E(/NA, TOU\S KA/MPTONTAS A(/PANTAS TOU\S DAKTU/LOUS, KAI/TOI KAI\ €H( KI/NHSIS AU)TW=N E)GGU/S PW/S E)STIN O(MOEIDH\S, KAI\ A)/NWQEN @1 A)RXH\ MI/A. A)LL' O(/TI TO\ ME\N DEU/TERON A)/RQRON H( E(TE/RA KE-€FALH\ TW=N TENO/NTWN, H( DE\ E(TE/RA TO\N PRW=TO/N TE KAI\ TRI/TON €KA/MPTEI, DIA\ TOU=TO EI)=NAI DU/O FASI\ TOU\S MU=S, H(NWME/NOUS €A)KRIBW=S A)LLH/LOIS DI' O(/LOU TOU= PH/XEWS, PRI\N EI)S TA\S TW=N €TENO/NTWN TELEUTH=SAI R(I/ZAS: A)LLA\ TAU/TAS GE PROSE/SXON €OU)/SAS DU/O KAI\ TH=| TW=N KINH/SEWN DIAFORA=|. H( ME\N OU)=N A)KRI-€BESTA/TH DIDASKALI/A TOU/TOUS E)/XEI TOU\S SKOPOU/S. OU) MH\N €E)GKALEI=N GE XRH\ TOI=S E(TE/RWS DIDA/SKOUSIN, O(/TAN O)LI/GON AU)TH=S €A)POLEI/PWNTAI. TOUNANTI/ON GA\R A)/MEINON PRA/TTEIN E)STI\N, E)PEI-€DA\N U(PO\ POLLW=N A)NDRW=N E)NDO/CWN EU(/RWME/N TI GEGRAMME/NON, €OU) POLU\ TH=S A)RI/STHS A)POLEIPO/MENON DIDASKALI/AS, XRH/SASQAI €KA)|KEI/NW| TH\N PRW/THN, E(/NEKA TOU= MH\ TARA/CAI TOU\S A)KOU/ONTAS, €EI)S FANTASI/AN A)/GONTAS DIAFWNI/AS. A)KRIBOLOGEI=SQAI DE\ BOU-€LO/MENOS, H)/TOI TH\N E)/NDOCON EI)PW\N DIDASKALI/AN, E)FECH=S TW=| €LO/GW| PROSQH/SEIS, W(S A)/MEINON, EI)/ TIS DU/O TOU/TOUS, EI) TU/XOI, €TOU\S MU=S U(POLAMBA/NEI DIA\ TH\N AI)TI/AN, H)\ TH\N A)RI/STHN EI)PW\N €E)FECH=S AU)= PA/LIN PROSQH/SEIS, W(S E)GXWREI= TOU\S DU/O TOU/TOUS @1 MU=S E(/NA TI/QESQAI DIA\ TH\N A)/XRI PLEI/STOU SU/MFUSIN. TAUTI\ €ME\N OU)=N A)/MEINO/N E)STI PERI\ PA/NTWN TW=N MUW=N E)N A)RXH=| PROEI-€RH=SQAI. €@*(/OPWS D' E)GXEIREI=N XRH\ GUMNA/ZESQAI/ TE BOU-€LO/MENON AU)TO\N, E(TE/RW| TE DEIKNU/NTA, KAIRO\S H)/DH LE/GEIN, €E)PIDEI/CANTAS PRO/TERON A)PA/THN KOINH\N PAMPO/LLWN A)NATOMI-€KW=N EI)=NAI PROSPOIOUME/NWN, OI(/TINES A)NATE/MNONTES E)NI/OTE ZW=ON €E)K POLLOU= TEQNEO\S, W(S E)CHRA/NQAI TE KAI\ SUNTETA/SQAI TA\ €MO/RIA, KAI\ MA/LISTA TO\ PERIKEI/MENON E)/CWQEN AU)TOU= DE/RMA €TEI/NONTES, H)/TOI GE U(ME/NAS, H)\ A)/LLA A)/TTA SW/MATA, SUNESPW=N-€TO/ TINA MO/RIA TW=N U(POKEIME/NWN, W(/SPER KAI\ OI( DIA\ TOU= KA-€TAFUOME/NOU TE/NONTOS EI)S TO\ TH=S XEIRO\S E)/NDON E(/LKONTE/S TE €KAI\ KA/MPTONTES TOU\S DAKTU/LOUS. KAI/TOI GE AU)TOI\ LE/GOUSIN, €EI)S TO\ KINHQHSO/MENON O)STOU=N XRH=NAI KATAFU/ESQAI TO\N MU=N €H)\ TO\N TE/NONTA. KAKW=S OU)=N E)NTAU=QA, E)PILAQO/MENOI TW=N O)R-€QW=S E(AUTOI=S EI)RHME/NWN, KA/MPTESQAI/ FASI TOU\S DAKTU/LOUS €U(PO\ TOU= TE/NONTOS, OU)DEMI/AN E)/MFUSIN EI)S O)STOU=N E)/XONTOS. €O(/PWS OU)=N H(MA=S E)GXEIREI=N PROSH/KEI, FULATTOME/NOUS O(MOI/WS @1 E)KEI/NOIS SFALH=NAI, LE/GEIN H)/DH KAIRO/S. A)FELEI=N ME\N DHLONO/TI €PRW=TON A(/PAN XRH\ TO\ DE/RMA TOU= TE PH/XEWS O(/LOU KAI\ TW=N €DAKTU/LWN E)/CWQEN, E(NO\S MO/NOU FEISAME/NOUS, TOU= TH=S A)/KRAS €H)/DH XEIRO\S E)/NDON: E)/PEITA TA\ KATA\ TH\N DIA/RQRWSIN TOU= €KARPOU= PERIELEI=N E)PIMELW=S, EI)/ POU/ TIS U(MH\N U(POLEI/POITO, €TOU= DE/RMATOS A)FAIREQE/NTOS. E)PITH/DEIOS D' EI)S TH\N TW=N €TOIOU/TWN A)FAI/RESIN H( O)CUTE/RA SMI/LH, KAQA/PER H( A)MBLU-€TE/RA PRO\S TO\ XWRI/ZEIN A)P' A)LLH/LWN TOU\S MU=S. A)RQE/NTWN €DE\ TW=N U(ME/NWN, KAI\ MET' AU)TOU\S TOU= PRW/TOU KATA\ ME/SON €TO\N PH=XUN E)PIPOLH=S U(PO\ TW=| DE/RMATI MUO\S, U(PE\R OU(= MIKRO\N €U(/STERON E)RW= SAFE/STERON, O)/YEI SUNDE/SMOUS E)PIKEIME/NOUS TAI=S €DIARQRW/SESIN, E)GKARSI/OUS TH=| QE/SEI KAQ' E(KA/TERON TOU= KW/-€LOU TO\ ME/ROS, E)/CWQE/N TE KAI\ E)/SWQEN, OI(=S U(PO/KEINTAI KEFA-€LAI\ TENO/NTWN, E)K ME\N TW=N E)/NDON MERW=N TW=N KAMPTO/NTWN €TOU\S DAKTU/LOUS, E)K DE\ TW=N E)/CWQEN TW=N E)KTEINO/NTWN. E(KA-€TE/RWQEN DE\ TW=N EI)RHME/NWN SUNDE/SMWN, E)N ME\N TOI=S E)/NDON €ME/RESI DU/O MU/ES, O( ME\N KAT' EU)QU\ TOU= MIKROU= DAKTU/LOU TETA-€ME/NOS, O( DE\ TOU= LIXANOU=, KA/MPTONTES TO\N KARPO/N: E)N DE\ TOI=S @1 E)KTO\S O(/ TE KATA\ TO\N PH=XUN E)KTEI/NWN TO\N KARPO\N EI(=S MU=S, €OI(/ TE KATA\ TH\N KERKI/DA DU/O, TO\N KARPO\N A)MFO/TEROI KINOU=N-€TES: O( D' E(/TEROS AU)TW=N KAI\ TO\N ME/GAN DA/KTULON, O(\N E)/FHN €A)/MEINON EI)=NAI TI/QESQAI DU/O MU=S, OU)X E(/NA. SUNDE/SMOUS D' €E)/XOUSI PERIBEBLHME/NOUS E)GKARSI/WS AI( KEFALAI\ TW=N E)/CWQEN €A(PA/NTWN MUW=N TW=N EI)RHME/NWN. E)/STI DE/ TIS KAI\ E(/TEROS MU=S, €KAQ' O(/LHS TH=S KERKI/DOS A)/NWQEN E)PIBEBLHME/NOS. OU)K E)/Q' €OU(=TOS TE LEUTW=N EI)S TE/NONTA TOI=S EI)RHME/NOIS O(/MOION, A)LL' €E)/STIN AU)TW=| TO\ KA/TW MO/RION PE/RAS, W(=| PRO\S TH\N E)NTO\S E)PI-€STRE/FETAI XW/RAN, U(MENW=DES DE/ PWS MA=LLON OU)DEI\S TOU/TW| €TW=| MUI\+ PERIBE/BLHTAI SU/NDESMOS, W(/SPER OU)DE\ TOI=S E)/NDON, TOI=S €KA/MPTOUSI TO\N KARPO\N, A)LL', W(S EI)/RHTAI, SARKOEIDH/S TE A(/MA €KAI\ U(MENW/DHS GENO/MENOS E)PI\ TW=| PE/RATI TH=S KERKI/DOS, EI)S €TH\N E)NTO\S XW/RAN E)PISTRE/FETAI TH=S KATA\ TO\N KARPO\N DIAR-€QRW/SEWS E)/GGISTA: KAI/ SOI KALEI=N E)/CESTIN U(MENW/DH TE/NONTA €TH\N A)PONEU/RWSIN AU)TOU=. ME/SHN ME\N OU)=N E)/XEI TH\N QE/SIN O( €MU=S OU(=TOS, W(S MH/TE TW=N E)KTO\S EI)=NAI, MH/TE TW=N E)/NDON, E)SXH-€MATISME/NHS KATA\ FU/SIN DHLONO/TI TH=S XEIRO/S: A)/NWQEN GA\R @1 E)PI/KEITAI TW=| TE KW/LW| PANTI\ KAI\ TH=| KERKI/DI. DIAIROU/NTWN €D' EI)S DU/O XW/RAS PA/NTWN TW=N A)NATOMIKW=N TA\ KATA\ TO\N PH=-€XUN MO/RIA, KAI\ TA\ ME\N E)/CWQEN AU)TOU= KALOU/NTWN, TA\ D' €E)/NDON, A)KOLOUQEI=N A)NAGKAZO/MEQA KAI\ H(MEI=S E(/NEKA TOU= MH\ €DO/CAI KAINOTOMEI=N. A)LLA\ TO\N MU=N TOU=TON E)N TOI=S E)/CW MA=L-€LON H)/PER E)N TOI=S E)/SW TI/QESQAI DIKAIOU=MEN. E)/STI DE/ TIS €KAI\ A)/LLOS MU=S E)/NDON TOU= PH/XEWS, U(PE\R OU(= SAFE/STERON A)NE-€BALO/MHN E)REI=N, OU)DENI\ TW=N KAQ' O(/LON TO\ ZW=ON E)OIKUI=AN E)/XWN €TH\N XREI/AN, O(/TI MH\ TW=N KATA\ TH\N KNH/NHN E(NI/. TE/TAKTAI DE\ €E)PIPOLH=S E)/NDON TH=S XEIRO\S U(PO\ TW=| DE/RMATI METACU\ PH/XEW/S €TE KAI\ KERKI/DOS, O(/NTINA MU=N EI)S TE/NONTA PLATU\N E)/FHN €TELEUTW=NTA TW=| YILW=| TW=N TRIXW=N U(POFU/ESQAI TH=S XEIRO/S. €OU(=TOS O( MU=S FAI/NETAI/ SOI ME/SOS TW=N E)/NDON MUW=N, E)PEIDA\N €A)FE/LH|S TO\ DE/RMA: DIAFE/REI DE\ OU)DE\N, EI)/TE TA\ E)KTO\S A)NA-€TE/MNEIN E)QE/LOIS PRO/TERON. A)RCW/MEQA OU)=N A)P' AU)TOU= TOU=DE €TOU= MUO\S, O(\N U(POFU/ESQAI/ FHMI TW=| DE/RMATI DIA\ TE/NONTOS €PLATE/OS. E)/XEI DE\ TH\N PRW/THN E)/KFUSIN O( TE/NWN OU(=TOS OU)K €A)SAFH= BRAXU\ PRO\ TOU= KATA\ TO\N KARPO\N A)/RQROU. KATA\ @1 TOU=TO TOI/NUN AU)TO\ TO\ XWRI/ON A)/RCAIT' A)/N TIS A)/RISTA TH=S €A)NATOMH=S AU(TOU=. PERIGE/GRAPTAI/ TE GA\R SAFH= KAI\ KE-€XW/RISTAI TW=N PERIKEIME/NWN TE KAI\ TW=N U(POKEIME/NWN MUW=N €LEPTAI=S I)SI\ PERIEXO/MENOS, A(\S KAI\ TOI=S DAKTU/LOIS ME/N E)STIN €A)PODEI=RAI, KAI\ SMI/LH| D' A)MBLEI/A| PA/NU R(A|DI/WS E)RGA/SH| AU)TO\, €TH\N KEFALH\N TOU= TE/NONTOS A)NATEI/NWN U(YHLH\N H)/TOI DI' A)GKI/-€STROU KAQE/SEWS, H)\ DIA\ TW=N SAUTOU\ DAKTU/LWN. E)NTEU=QEN €DE\ PRW=TON ME\N A)NATE/MNEIN AU)TO\N A)/NW PROI+O/NTA ME/XRI TH=S €KAT' A)GKW=NA DIARQRW/SEWS, O(/QEN E)MPE/FUKEN: E)PITH/DEIAI D', €W(S EI)=PON, EI)S TH\N TOIAU/THN E)NE/RGEIAN AI( A)MBLU/TERAI TW=N SMI-€LW=N: E)/PEIT' E)GKA/RSION AU)TO\N DIATEMO/NTA, PROSEXOME/NHS DH-€LONO/TI TH=S PRW/THS A)/NWQEN E)KFU/SEWS, SU\N TAI=S E(AUTOU= R(I/-€ZAIS A)NATEI/NEIN U(YHLO\N TO\ KA/TW ME/ROS, O(\ DIA\ TH=S E)GKAR-€SI/AS TOMH=S E)XW/RISAS TW=N U(PERKEIME/NWN. KA)|NTAU=QA MA/LISTA €PRO/SEXE TW=| E)/RGW|: MET' OU) POLU\ GA\R TH=S E(AUTOU= KEFALH=S þï€°°µ·ÿï°±±ÿ¢›÷ˆO( TE/NWN OU(=TOS U(POFU/ETAI TW=| TH=S XEIRO\S E)/NDON DE/RMATI. €KATA\ TOU=TO AU)TO\ TO\ XWRI/ON E)/NESTI/ SOI DITTH\N E)GXEI/RHSIN €POIH/SASQAI, PROTE/RAN ME\N, E)N H(=| SUNEXO/MENON TW=| DE/RMATI @1 TO\N PLATUNQE/NTA TE/NONTA SUNAFAIRH/SEIS, AU)TO\N XWRI/ZWN TW=N €U(POKEIME/NWN SWMA/TWN DIA\ SMI/LHS O)CUTE/RAS, E(TE/RAN D', O(/TAN €A)POLU/H|S TO\ DE/RMA TOU= TE/NONTOS, E)PIBEBLHME/NON AU)TO\N E)W=N €TOI=S U(POKEIME/NOIS SW/MASI TOU= TE/NONTOS: E(KATE/RWS GA\R H( FU/-€SIS AU)TOU= FAI/NETAI. KAI\ O(/TAN GE MO/NON A)POXWRI/SH|S AU)TOU= €TO\ DE/RMA, PEIRW= KAI\ TO\N TE/NONTA MO/NON AU)=QIS A)FAI-€REI=N TW=N U(POKEIME/NWN: E)NARGE/STATA GA\R E)N TOU/TW| TW=| TRO/PW| €FANEI=TAI GENO/MENOS E)K TOU= TOIOU/TOU MUO/S. U(POTE/TAKTAI DE\ €KAI\ TW=N DAKTU/LWN A(PA/NTWN TW=N E)/NDON O( TE/NWN OU(=TOS, O(/RON €E)/XWN TH\N GRAMMH\N E)KEI/NHN, E)/NQA SUMBA/LLEI TO\ YILO\N TH=S €XEIRO\S TW=| PE/RIC AU)TOU= DE/RMATI TW=| TA\S TRI/XAS FU/ONTI. €META\ DE\ TO\N TE/NONTA TOU=TON, O(\N E)/FHN U(POFU/ESQAI TW=| YILW=| €TH=S XEIRO\S, PLATUNQE/NTA QEA/SH| TA\ A)GGEI=A KAI\ TA\ NEU=RA €DIANEMO/MENA TOI=S E)NTAU=QA XWRI/OIS. U(ME/NES DE\ KAI\ TOU/TOIS €E)PI/KEINTAI, MEQ' W(=N E)CAIRH/SEIS AU)TA\ META/ GE TH\N TW=N MUW=N €A)NATOMH/N. U(PO/KEINTAI GA\R OI( TOU\S DAKTU/LOUS KA/MPTON-€TES TE/NONTES A)PO\ DUOI=N O(RMW/MENOI KEFALW=N, E)N E)KEI/NW| MA/-€LISTA TW=| XWRI/W| KEI/MENOI, E)N W(=| TO/N TE SU/NDESMON E)/FHN TE-€TA/XQAI KAI\ TH\N E)P' AU)TW=| KEFALH\N TOU= PLATUNOME/NOU TE/- @1NONTOS, U(PE\R OU(= PE/PAUMAI LE/GWN. TOU/TWN OU)=N U(POKEIME/NWN €TW=N KEFALW=N, H( ME\N E(TE/RA TE/TTARAS A)POFU/EI TE/NONTAS, E)M-€FUOME/NOUS TOI=S DAKTU/LOIS A(/PASI PLH\N TOU= MEGA/LOU KATA\ €TH\N A)RXH\N TH=S DEUTE/RAS FA/LAGGOS, U(F' W(=N TENO/NTWN KA/M-€PTETAI TO\ DEU/TERON A)/RQRON AU)TW=N. H( D' E(TE/RA U(PO\ TAU/THN €KEIME/NH KEFALH\ TW=N TENO/NTWN, EI)S PE/NTE MO/RIA SXISQEI=SA, €KAQ' E(/KASTON I)SXURO/N TI PRO/BLHMA AU)TOU= A)/XRI TH=S E)SXA/THS €FA/LAGGOS A)FIKO/MENON TW=N DAKTU/LWN, E)NTAU=QA KATAFU/ETAI. €PERIE/XEI DE\ A(/PANTAS TOU\S TE/NONTAS I)DI/A| KAQ' E(/KASTON I)SXU-€RO/N TI PRO/BLHMA, POLU\ ME\N AU)TOU= TOU= TE/NONTOS SKLHRO/TE-€RON, U(ME/NI DE\ E)OIKO\S PAXEI=. KAI/ SOI KALEI=N E)/CESTIN, W(S A)\N €E)QE/LH|S, TO\ SW=MA TOU=TO, KAI\ SU/NDESMON, KAI\ U(ME/NA, KAI\ €KATA\ SU/NQETON PROSHGORI/AN U(MENW/DH SU/NDESMON, H)\ U(ME/NA €SKLHRO/N. E)/CESTI DE\ KAI\ PERI/BLHMA TW=N TENO/NTWN, A)MFI/ESMA/ €TE KAI\ SKE/PASMA KAI\ XITW=NA PROSAGOREU/EIN AU)TO/N. E)PI-€SPW/MENO/N GE MH\N META\ TH\N SXISQEI=SAN KEFALH\N E(/KASTON €TW=N TENO/NTWN A(/MA TW=| LELEGME/NW| PERIBLH/MATI QEA/SH| DIA\ €ME\N TW=N U(POTETAGME/NWN TENO/NTWN, E)POXOUME/NWN AU)TW=N TOI=S €O)STOI=S DAKTU/LWN, TH/N TE PRW/THN DIA/RQRWSIN E(KA/STOU DAKTU/- @1LOU KAI\ TH\N TRI/THN KAMPTOME/NHN, W(S A)\N E)MFUOME/NOU KATA\ €TOU=TO TOU= TE/NONTOS, TH\N PRW/THN DE\ DIA\ TOU= PERIKEIME/NOU €SUNDE/SMOU PROSHRTHME/NHN TOI=S O)STOI=S. OI(/ GE MH\N E)POXOU/-€MENOI TOU/TW| TE/TTARES TE/NONTES TO\ ME/SON A)/RQRON MO/NON €KA/MPTOUSI TW=N TETTA/RWN DAKTU/LWN, W(S A)\N TH=| KEFALH=| TH=S €DEUTE/RAS E)MFUO/MENOI SKUTALI/DOS. EI)/RHTAI DE\ E)N TOI=S PERI\ €TW=N O)STW=N LO/GOIS, W(S SKUTALI/DAS TE KAI\ FA/LAGGAS O)NOMA/-€ZOUSIN OI( A)NATOMIKOI\ TA\ TW=N DAKTU/LWN O)STA=. QEA/SH| DE\ €AU)TW=N TA\S E)MFU/SEIS, A)FELW\N TO\N PERIKEI/MENON E)N KU/KLW| TOI=S €TE/NOUSI SU/NDESMON. OI( ME\N U(POBEBLHME/NOI TE/NONTES, OI( TOI=S €O)STOI=S TW=N DAKTU/LWN AU)TW=N E)PIKEI/MENOI, XWRI\S TOU= SXISQH=-€NAI TH\N EI)S TO\ TRI/TON O)STOU=N E(KA/STOU DAKTU/LOU KATA/FUSIN €I)/SXOUSIN: OI( D' E)PIKEI/MENOI TOU/TW|, OI( TE/SSARES, EI)S ME\N TO\ €DEU/TERON, W(S EI)/RHTAI, KATAFU/ONTAI TW=N O)STW=N, A(/TE DE\ FQA/-€NONTES U(POBEBLH=SQAI KAQ' E(/KASTON TOU= PROTE/ROU TE/NONTOS €TOU= MEI/ZONOS, E(/KASTOS, DI/XA SXISQEI\S, PERIBAI/NEI TE TO\N U(PO-€TETAGME/NON TE/NONTA, KATAFU/ETAI/ TE TOI=S PLAGI/OIS ME/RESI TW=N €DEUTE/RWN O)STW=N. I)/DION D' E)CAI/RETON E)/XEI PARA\ TOU\S A)/LLOUS €DAKTU/LOUS O( ME/GAS, O(/TI TE PARA\ TW=N U(YHLOTE/RWN OU)DE\N H(/KEI @1 PRO\S AU)TO\N, O(/TI TE TO\ TW=N MORI/WN A)POBLA/STHMA TOU/TW| €MO/NW| TW=| DAKTU/LW| KAQ' E(KA/TERO/N TI GI/NETAI ME/ROS, OU) €KATA\ TH\N KOINH\N A(PA/NTWN KEFALH/N. A)KRIBW=S OU)=N PROSE/XWN €TW=| KOI/LW| TH=S XEIRO\S E)N AU)TW=| KATA/SKEYAI TO\N EI)S TO\N ME/-€GAN DA/KTULON A)POSXIZO/MENON TE/NONTA TW=N SUMFUW=N TETTA/RWN. €OU) MH\N EI)S TO\ PRW=TO/N GE A)/RQRON AU)TOU= PARAGI/NETAI, KA-€QA/PER E)KEI/NWN E(/KASTOS EI)S TO\ AU)TOU= KAT' EU)QU/: TW=| DEU-€TE/RW| DE\ E)PIBAI/NWN, EI)=T' E)KTEINO/MENOS A)/XRI TOU= TRI/TOU, €TOU=TO ME\N O(MOI/WS E)KEI/NOIS TH=| KATAFU/SEI KINEI=, TO\ DEU/TERON €D' AU)= TO\ TOU= PRW/TOU DIA\ TOU= PERIKEIME/NOU XITW=NOS E)/CWQEN €AU)TW=|. KAI\ XRH\ TE/MNEIN TO\N XITW=NA TOU=TON, O(/TAN A)POLU/H|S €TW=N TENO/NTWN, O)CEI/A| SMI/LH| KATA\ TO\ MH=KOS. EI) GA\R KAI\ SFA-€LEI/HS TI PERI\ TH\N XEIROURGI/AN KAT' EU)QEI=AN EI) OU) TE/MNEIS, €A)LL' E)GKA/RSION O(/LON A)POTEMEI=S TO\N U(POBEBLHME/NON AU)TW=| €TE/NONTA. E)N DE\ TW=| TEI/NEIN, W(S EI)/RHTAI, PRO\S TA\S E(AUTW=N €KEFALA\S TOU\S TE/NONTAS A(/MA TOI=S PERIKEIME/NOIS A)MFIE/SMASIN, €H)/TOI PRO/SFATOS I(KANW=S O( PI/QHKOS E)/STW, PRI\N CHRANQE/NTAS €TE KAI\ SKLHROU\S GENOME/NOUS TOU\S DAKTU/LOUS A)NTIBAI/NEIN TOI=S €E(/LKOUSI TE/NOUSIN, H)\ KATAXE/WN U(/DWR QERMO\N O(MOI/WS E)RGA/ZOU TOI=S @1 PROSFA/TOIS AU)TOU=, H)\ MALA/TTWN TE KAI\ DIAKINW=N TAI=S SAUTOU= €XERSI\N, O(/TAN W)=SI METRI/WS SKLHROI/. SAFE/STERON D' A)\N MA/QOIS €E(KA/STOU TH\N E)NE/RGEIAN, EI) PERITE/MOIS A(/PANTA TA\ PE/RIC SW/-€MATA TW=N DAKTU/LWN. AU(/TH ME\N E)GXEI/RHSIS E)/STW SOI PERI\ €TOU\S U(POBEBLHME/NOUS TW=| SUNDE/SMW| TE/NONTAS. TW=N D' A)/LLWN €DU/O MUW=N, U(F' W(=N O( KARPO\S KA/MPTETAI, TH=S ME\N A)NATOMH=S €A)/RXESQAI MIKRO\N A)NWTE/RW TH=S DIARQRW/SEWS: E)NTAU=QA GA\R €A)PONEUROU=NTAI/ TE SAFW=S KAI\ TA\S PERIGRAFA\S TW=N E)KFUOME/-€NWN TENO/NTWN E)NARGEI=S E)/XOUSI. XWRI/ZWN D' AU)TOU\S TW=N U(PO-€KEIME/NWN TE KAI\ PERIKEIME/NWN SWMA/TWN, W(S E)/MPROSQEN EI)/RH-€TAI, ME/XRI TH=S A)/NW TE KAI\ KA/TW TELEUTH=S, AU)TOU\S ME\N TOU\S €TE/NONTAS O)/YEI KATAFUOME/NOUS TOI=S KATWTE/ROIS TH=S DIARQRW/-€SEWS, TA\S KEFALA\S DE\ AU)TW=N A)NHKOU/SAS E)PI\ TH\N KAT' €A)GKW=NA DIA/RQRWSIN. O( ME\N OU)=N E(/TEROS TW=N TENO/NTWN EI)S TO\ €KAT' EU)QU\ TOU= MIKROU= DAKTU/LOU KATA\ TO\N KARPO\N O)STOU=N €O)/RQIO/N TE KAI\ XONDRW=DES E)MFU/ETAI: KEI=TAI DE\ TO\ O)STOU=N €TOU=TO KATA\ TH\N GRAFOEIDH= TOU= PH/XEWS A)PO/FUSIN, H(\N E)/QOS €TOI=S A)NATOMIKOI=S O)NOMA/ZEIN STULOEIDH=. O( D' E(/TEROS TW=N TE- @1NO/NTWN EI)S BA/QOS ME\N AU)TI/KA DU/ETAI META\ TH\N DIA/RQRWSIN, €W(S DO/CAI TINA\ TH\N KATA/FUSIN AU)TOU= EI)/S TI TW=N O)STW=N TOU= €KARPOU= POIEI=SQAI: FANEI=TAI D' A)NATE/MNONTI/ SOI TOU\S E)PI-€KEIME/NOUS AU)TW=| SUNDE/SMOUS E)F' E(/N TI TW=N KATA\ TO\ META-€KA/RPION O)STW=N A)FIKNOU/MENOS, O(\ PROTE/TAKTAI TOU= LIXANOU= €DAKTU/LOU, KAI\ TOU/TW| KATA\ TH\N A)RXH\N E)MFUO/MENOS. OU(=TOI €ME\N OU)=N OI( PE/NTE MU/ES A(/PASAN TH\N E)NTO\S XW/RAN KATEILH/FASI €TOU= PH/XEWS: A)RQE/NTWN D' AU)TW=N, OI( TH\N KERKI/DA KINOU=NTES €FANOU=NTAI, PERI\ W(=N U(/STERON E)RW=. €@*NUNI\ DE\ PRO/TERON E)PI\ TOU\S E)KTO\S TOU= PH/-€XEWS A)FI/COMAI TW=| LO/GW| MU=S, E)KEI=NO MO/NON E)/TI PROSQEI\S, €O(/TI TW=N E)/NDON MUW=N TA\S ME\N A)/NWQEN E)KFU/SEIS EI)/TE A)FAI-€REI=N, EI)/TE FULA/TTEIN E)QE/LOIS, O(POTE/RWS A)\N BOULHQH=|S, OU)-€DE\N BLA/YEIS TH\N E(CH=S A)NATOMH/N. O(/SOI D' EI)S TOU\S DAKTU/-€LOUS E)MPEFU/KASI TE/NONTES, E)/A PROSKEI=SQAI XA/RIN TOU= FA-€NH=NAI TOU\S E)N A)/KRA XEIRI\ MU=S TOU\S MIKROU\S, DUNAME/NOUS ME\N €KAI\ PRO\ TH=S TW=N E)KTO\S A)NATOMH=S EU(REQH=NAI, KAQ' O(\N U(FH-€GH/SOMAI TRO/PON: A)/MEINON D' E)STI\N A(PA/NTWN U(STA/TOUS AU)TOU\S @1 A)NATE/MNEIN, W(S E)PIDEI/CW TOU= LO/GOU PROI+O/NTOS. H( D' OU)=N €TW=N E)KTO\S A)NATOMH\ KATA\ TH/NDE TH\N E)GXEI/RHSIN GIGNE/SQW. €META\ TO\ DE/RMA TA/ T' A)GGEI=A/ E)STIN KAI\ TA\ NEU=RA TA\ E)PI-€POLH=S, A(\ SU\N TOI=S U(ME/SIN A)FELW\N O)/YEI SAFW=S E)GKARSI/OUS €SUNDE/SMOUS TE/TTARAS, E(/NA ME\N TO\N TO\ TOU= PH/XEW/S TE KAI\ €KERKI/DOS PE/RAS SUNDOU=NTA, DEU/TERON D' E)PI\ MO/NOU TOU= PH/-€XEWS, U(POKA/TW TOU= PROEIRHME/NOU, KAI\ DU/O A)/LLOUS E)PI\ MO/NHS þï€°°µ·ÿï°±±ÿ¢›þˆˆTH=S KERKI/DOS. A)LLA\ PRW=TO/N GE TE/MNEIN AU)TW=N EU)QEI/A| €TOMH=|, EI)=Q' E(KATE/RWSE PERISTE/LLEIN TA\ DIA\ TH=S TOMH=S A)L-€LH/LWN A)FESTW=TA MO/RIA TOU= SUNDE/SMOU PRO\S TH\N I)DI/AN E(KA-€TE/RWN R(I/ZAN, H)\ TELE/WS E)KKO/PTEIN AU)TO/. META\ DE\ TOU=TO, €PRW=TON ME\N A)NATEI/NEIN EI)S U(/YOS A)GKI/STRW| KEFALH\N TENO/NTWN €TETTA/RWN E)KTEINO/NTWN TOU\S DAKTU/LOUS A)/NEU TOU= MEGA/LOU, €ME/SHN TW=N A)/LLWN KEIME/NHN: DEU/TERON DE\ TH\N TOU\S MIKROU\S €DU/O TW=N A)/LLWN DAKTU/LOUS A)PA/GOUSAN EI)S TO\ PLA/GION, EI)S €DU/O DHLONO/TI TE/NONTAS E)SXISME/NHN. OU)DE\N DE\ DIAFE/REI, KA)\|N €E)PI\ TO\ KA/TW TH=S XEIRO\S A)PA/GEIN TIS EI)/PH| TH\N KI/NHSIN TAU/-€THN, E)A\N E)SXHMATISME/NHN AU)TH\N E)PINOH=| KATA\ FU/SIN, W(S €*(IPPOKRA/THS E)DI/DACEN. EI)=TA TH\N U(PO/LOIPO/N SE XRH\ TH\N @1 TRI/THN A)NATEI/NEIN, O(MOI/AS KINH/SEWS E)CHGOUME/NHN TOI=S MEI/ZOSI €TRISI\ DAKTU/LOIS. H( ME\N DH\ PRW/TH KEFALH\ TW=N TENO/NTWN €E(NO\S E)KPE/FUKE MUO\S, W(/SPER KAI\ H( DEUTE/RA. TH\N TRI/THN DE\ €E)/NESTI/ SOI DI/XA TE/MNONTI, TH\N ME\N TOU\S DU/O DAKTU/LOUS, LI-€XANO/N TE KAI\ ME/SON, KINOU=SAN KEFALH\N, E(NO\S E)KFUOME/NHN EU(RI/-€SKEIN MUO/S: TH\N DE\ TO\N ME/GAN E(TE/ROU. KAI\ OU(/TWS €E)/SONTAI TE/SSARES U(PO\ TW=N PROEIRHME/NWN SUNDE/SMWN MU/ES. €E(CH=S DE\ TOU/TWN E)STI\, KATA\ ME\N TO\N MIKRO\N DA/KTULON O( TO\N €KARPO\N E)KTEI/NWN MU=S, DI' E(NO\S TE/NONTOS E)MFUO/MENOS TW=| PRO-€TETAGME/NW| TOU= MIKROU= DAKTU/LOU KATA\ TO\ METAKA/RPION O)STW=|: €PERIE/XEI DE\ AU)TO\N OU)K I)SXURO\S SU/NDESMOS, E)N MO/NH| TH=| TOU= €PH/XEWS A)POFU/SEI TH\N GE/NESIN E)/XWN. KATA\ DE\ TO\N ME/GAN €DA/KTULON E(/TEROS KA)|NTAU=QA SU/NDESMOS I)SXURO\S SFI/GGEI KEFA-€LH\N TENO/NTWN DUOI=N, EU)RU/QMWS PA/NU TOU= TH=S KERKI/DOS O)STOU= €KATA\ TH\N A)PO/FUSIN E)GGLUFE/NTOS EI)S I)/SHN KOILO/THTA TW=| PA/-€XEI TH=S KEFALH=S TW=N TENO/NTWN. KATAFU/ETAI D' O( ME\N E(/TEROS €AU)TW=N EI)S TO\ PROTETAGME/NON O)STOU=N TOU= MEGA/LOU DAKTU/LOU €KATA\ TO\N KARPO\N, O( D' E(/TEROS EI)S AU)TO\N TO\N ME/GAN DA/KTULON @1 AU)TI/KA META\ TH\N PRW/THN DIA/RQRWSIN. E)KPEFUKE/NAI DE\ TOU\S €DU/O TOU/TOUS TE/NONTAS EI)/Q' E(NO\S EI)/POIS MUO\S, EI)/TE DUOI=N, €OU)DE\N BLA/YEI ME/GA TH\N A)NATOMH/N. A)/MEINON ME\N TOI=S O)LI/-€GON E)/MPROSQEN EI)RHME/NOIS LO/GOIS PROSE/XONTAS TO\N NOU=N E)K €DU/O FA/NAI GEGENH=SQAI MUW=N TOU\S DU/O TOU/TOUS TE/NONTAS A)L-€LH/LOIS SUMFUW=N. KAI\ GA\R KAI\ XWRI/SEIS AU)TOU\S A)P' A)LLH/-€LWN, H)\N E)PIMELW=S A)NATE/MNEIN E)QE/LH|S, W(/SPER GE KAI\ TOU\S €PROEIRHME/NOUS DU/O, DI' W(=N H( LOCH\ KI/NHSIS E)GE/NETO TOI=S TRISI\ €DAKTU/LOIS TOI=S MEI/ZOSIN. O( D' U(PO/LOIPOS TW=N E)KTO\S TOU= €PH/XEWS MUW=N, O( TO\N KARPO\N E)KTEI/NWN, DIKRO/W| TE/NONTI KATA-€FUO/MENOS TW=| PRO\ TOU= LIXANOU= KAI\ ME/SOU DAKTU/LOU METAKAR-€PI/W|, TH\N KEFALH\N TOU= TE/NONTOS E)STHRIGME/NHN E)PI\ TH=S KER-€KI/DOS E)/XEI PLHSI/ON TH=S KATA\ TO\N KARPO\N DIARQRW/SEWS. €OU(/TWS ME\N OU)=N O)KTW\ GENH/SONTAI MU/ES OI( TO\N PH=XUN O(/LON €E)/CWQEN KATEILHFO/TES, E)KEI/NWS DE\ E(/C: E(PTA\ DE\, EI)/ TIS U(PO\ €DUOI=N ME\N MUW=N FAI/H KINEI=SQAI TOU\S TREI=S DAKTU/LOUS TOU\S €MEGA/LOUS, U(F' E(NO\S DE\ TOU= KATA\ TH\N KERKI/DA TO/N TE KAR-€PO\N KAI\ TO\N ME/GAN DA/KTULON. @1 @*(/OPWS DE\ PARAFU/ETAI TOI=S KATA\ TO\N PH=XUN €O)STOI=S E(/KASTOS TW=N MUW=N, EI)/RHTAI ME\N KA)|N TH=| TW=N MUW=N €A)NATOMH=|, KAI\ LEXQH/SETAI DE\ KAI\ NU=N E(/NEKA TOU= MHDE\N €LEI/PEIN TW=| LO/GW|. KAI\ ME/NTOI KAI\ PERI\ TH=S TW=N A)/NWQEN €E)KFU/SEWS EI)RH/SETAI KAI\ NU=N, W(S E)N E)KEI/NW| GE/GRAPTAI TW=| €BIBLI/W|. DH=LON GA/R E)STIN, O(/TI PERI\ TW=N AU)TW=N XRH\ LE/GEIN €TA\ AU)TA/. KATA\ ME\N TO\N E)/CW KO/NDULON TOU= BRAXI/ONOS TREI=S €EU(RH/SEIS KEFALA\S MUW=N: U(YHLOTA/TAS ME\N TOU= TOU\S TE/TTA-€RAS DAKTU/LOUS E)KTEI/NONTOS: TAPEINOTA/TAS DE\ TOU= KATA\ TO\N €MIKRO\N DA/KTULON A)NAKLW=NTOS TO\N KARPO/N: ME/SHN D' AU)TW=N €TH\N TW=N DU/O DAKTU/LWN TW=N MIKRW=N. U(PO\ DE\ TOU/TOIS E)/NDON €H)/DH KATA\ TO\ BA/QOS OU)KE/T' E)PIPOLH=S TOU\S DU/O MU=S EU(RH/SEIS €A)LLH/LOIS SUMFUEI=S TW=N TRIW=N DAKTU/LWN, O(/LOU TOU= KATA\ TO\N €PH=XUN E)KPEFUKO/TAS O)STOU=: TO\N ME\N OU)=N TW=N DU/O DAKTU/LWN €E)K TOU= PLEI/STOU ME/ROUS, TO\N DE\ TOU= LOIPOU= TOU= MEGA/LOU €KATA\ TH\N A)/NW TELEUTH/N. E)PI/KEITAI DE\ TOU/TW| O( SUMFUH\S TW=| €TOU= KARPOU= MUI\+, O( TOU= MEGA/LOU ME\N A)NATEI/NWN DAKTU/LOU €TH\N KEFALH\N, AU)TO\S DE\ TO\ BA/QOS O(/LON KATEILHFW\S TH=S ME/- @1SHS XW/RAS A)MFOTE/ROU TW=N O)STW=N, KERKI/DOS TE KAI\ PH/XEWS. €O(/NTINA MU=N A)/RXESQAI ME\N A)NATE/MNEIN, W(/SPER KAI\ TOU\S A)/L-€LOUS A(/PANTAS EI)=PON, A)PO\ TH=S KATA\ TO\N KARPO\N XW/RAS. A)NA-€TE/MNONTA DE\ KAI\ PEFEISME/NWS TW=N U(POKEIME/NWN A)PODE/RONTA €DEI= PROSE/XEIN U(ME/NI SUNDE/SMOU FU/SIN E)/XONTI, METACU\ PH/XEWS €KAI\ KERKI/DOS E)KTETAME/NW| KAQ' O(/LON TO\ MH=KOS TW=N O)STW=N, €O(\S DH\ KAI\ DIORI/ZEI TA/ T' E)/CW KAI\ TA\ E)/NDON TOU= KW/LOU. €KATA\ TOU/TOU GA\R E)POXOU/MENON TOU= SUNDE/SMOU TO\N MU=N TOU=-€TON EU(RH/SEIS KAI\ SUMFUO/MENON AU)TW=|: BE/LTION D' I)/SWS EI)-€PEI=N E)STIN E)KFUO/MENON E)C AU)TOU=. TOU=TON OU)=N, W(S E)/FHN, TOU= €Q' U(POKEIME/NOU SUNDE/SMOU KALW=S A)POCE/SAS KAI\ TOU= SUM-€FUOU=S A)POKRI/NAS MUO\S, EU(RH/SEIS U(POKEI/MENON AU)TW=| LOCO/N €TINA MU=N MIKRO\N, E)K TOU= PH/XEWS E)S TH\N KERKI/DA DIH/KONTA, €PERI\ OU(= MIKRO\N U(/STERON E)RW=. PRO/TERON GA\R E)PI\ TO\N TOU= €EI)RHME/NOU MUO\S E)/RXESQAI/ SE XRH\ SUMFUH= MU=N, TO\N E)PIKEI/-€MENON ME\N AU)TW=|, PARATETAME/NON DE\ TW=| TH=S KERKI/DOS O)STW=| €PANTI\ KAI\ PARAPEFUKO/TA DI' O(/LOU, TO\ D' A)/NW PE/RAS AU)TOU= €KAI\ TOU= PH/XEWS BRAXU/ TI SUNEFA/PTETAI. META\ DE\ TOU=TO A)NA- @1TE/MNEIN SE XRH\ TO\N U(YHLO/TERON AU)TOU= MU=N, E)PIPEFUKO/TA TE €TW=| PROEIRHME/NW| KAI\ PARAPEFUKO/TA TH=| KERKI/DI, PERI\ OU(= €PRO/SQEN EI)=PON, W(S DI/KROUS AU)TOU= TE/NWN A)POFUO/MENOS EI)S TO\ €PRO\ TOU= LIXANOU= GE KAI\ ME/SOU DAKTU/LOU METAKA/RPION E)M-€FU/ETAI. TOU/TOU TOU= MUO\S TH\N A)/NW TELEUTH\N KATA\ TO\ U(YH-€LO/TATON EU(RH/SEIS TOU= E)/CW KONDU/LOU ME/ROS TOU= BRAXI/ONOS, €A)NABAI/NOUSAN H)/DH KATA/ TI KAI\ PRO\S AU)TO\ TO\ U(PERKEI/MENON €TOU= KONDU/LOU ME/ROS TOU= BRAXI/ONOS. TO\N DE\ KAI\ TOU/TOU KAI\ €TH=S KERKI/DOS AU)TH=S A)/NWQEN E)PITETAME/NON MU=N, TO\N I)/DION TH=S €KERKI/DOS, TO\N U(PTI/AN E)RGAZO/MENON O(/LHN TH\N XEI=RA, TH\N E)/K-€FUSIN A)NWTE/RW TOU=DE SUNEXOME/NHN TE KAI\ SUMFUH= TH=| PROEI-€RHME/NH| LAMBA/NONTA, KATASKE/PTOU. MA/LISTA GA\R E)NTAU=QA €SUGXEI=TAI KAI\ DIAFQEI/RETAI TO\ E)/RGON, E)PEIDH\ KAI\ TO\ PE/RAS €TOU= MUO\S TOU/TOU GIGNO/MENON U(MENW=DES E)GKATADU/ETAI TOI=S €TAU/TH| MUSI\ TOU= BRAXI/ONOS. E)A=|N OU)=N AU)TO\ KAI\ MH\ PEIRA=SQAI €KATA\ TH\N TOU= PH/XEWS A)NATOMH\N E)CEURI/SKEIN A)KRIBW=S. A)LL' €O(/TAN E)PI\ TOU\S TOU= BRAXI/ONOS A)FI/KH| MU=S, E)/PEITA GUMNW/SEIS €PRW=TON E)N AU)TW=| TO\N PRO/SQION, W(S EI)/RHTAI/ SOI. TO/TE KAI\ €TH\N TOU= PROKEIME/NOU KATA\ TO\N LO/GON TO/NDE E)MFUOME/NHN @1 EU(RH/SEIS KEFALH\N TW=| TOU= BRAXI/ONOS O)STW=| DIA\ LEPTOU= SUN-€DE/SMOU. TO\ PLEI=STON DE\ TAU/THS E)POXEI=TAI/ TE KAI\ PARAPE/-€FUKE TOI=S KATA\ TOU=TO MUSI\ TOU= BRAXI/ONOS. OI( ME\N OU)=N €E)/CWQEN TOU= PH/XEWS MU/ES TOIAU/TAS TINAS E)/XOUSI TA\S KEFA-€LA/S. TW=N DE\ E)/NDON O( ME\N KATA\ TO\N MIKRO\N DA/KTULON KA/M-€PTWN TO\N KARPO\N A)PO\ TOU= KONDU/LOU TOU= BRAXI/ONOS A)/RXETAI €TOU= E)/NDON, E)FAPTO/MENO/S TI KAI\ TOU= PH/XEWS: O( DE\ KATA\ TO\N €LOIPO\N ME/GAN, E)K ME\N TAU)TOU= KONDU/LOU TH\N A)RXH\N E)PE/XEIN €PE/FUKE: METACU\ DE\ A)MFOTE/RWN TW=N KEFALW=N H( TOU= KAQH/-€KONTOS EI)S TO\ DE/RMA TH=S XEIRO\S MUO\S E)/KFUSIS TE/TAKTAI. KAI\ €TAU/TH| PA/LIN U(PO/KEINTAI TW=N DU/O MUW=N TW=N TOU\S DAKTU/LOUS €KINOU/NTWN AI( KEFALAI\, TH\N METACU\ XW/RAN A(/PASAN A)NAPLH-€ROU/NTWN PH/XEW/S TE KAI\ KERKI/DOS. O( ME\N OU)=N MIKRO/TEROS €AU)TW=N KAI\ ME/SOS A)KRIBW=S TE/TAKTAI, KAI\ TH=S E)/NDON E)KFU/ETAI €KEFALH=S TOU= BRAXI/ONOS, E)FAPTO/MENO/S PWS BRAXU\ KAI\ TOU= €PH/XEWS. O( DE\ MO/NOS U(POBE/BLHTAI TOU/TW|, KATEILHFW\S €OU(=TO/S GE DIA\ BA/QOUS A(/PASAN TH\N METACU\ XW/RAN KERKI/DOS €TE KAI\ PH/XEWS, KAI\ ME/NTOI KAI\ SUMFUO/MENOS E(KATE/RW| TW=N €O)STW=N TW=| TE PH/XEI EI)S TH\N PROSQI/AN AU)TOU= E)/KFUSIN KATA\ @1 þï€°°µ·ÿï°±±ÿ¢›‚…TA\ PRO\S A)GKW=NA ME/RH, KAI\ PERIFUO/MENOS TW=| KARPW=| EI)S €TOU=TO TO\ ME/ROS KAT' EU)QU\ TH=S EI)S TO\N MIKRO\N DA/KTULON €E)MFU/SEWS. E)/STI DE\ A)/LLO AU)TOU= ME/ROS, O(\ TH\N ME\N AU)TH\N A)R-€XH\N E)/XEI TW=| PROEIRHME/NW| MUI\+, TW=| TOU\S TE/TTARAS DAKTU/LOUS €KINOU=NTI, KAT' EU)QU\ DE\ TE/TAKTAI TOU= LIXANOU=, KAQA/PER GE €KAI\ TO\ TRI/TON AU)TOU= ME/ROS TOI=S AU)TOI=S DAKTU/LOIS, O(/PER DH\ €KAI\ ME/GISTO/N E)STIN KAI\ TH\N METACU\ XW/RAN KATEI/LHFE KERKI/DOS €TE KAI\ PH/XEWS. €@*)EA\N DH\ KAI\ TOU=TON TO\N MU=N A)KRIBW=S A)NA-€TE/MH|S, AU)TOU= TOU= LOCOU=, PERI\ OU(= MIKRO\N E(/MPROSQEN A)NEBALO/-€MHN E)REI=N, NU=N GE KAIRO\S H(/KEI TW=| LO/GW|. TW=N GA/R TOI PROEIRH-€ME/NWN A(PA/NTWN MUW=N A)RQE/NTWN, OI( TH=S KERKI/DOS I)/DIOI FAI/-€NONTAI MU/ES, DI' W(=N U(PTI/A TE KAI\ PRHNH\S H( SU/MPASA XEI\R €GI/NETAI. TE/TTARES D' EI)SI\N OI( SU/MPANTES. DU/O ME\N EI)S TA\ €PRW=TA ME/RH TH=S KERKI/DOS I)E/NAI FAI/NONTAI, DU/O D' EI)S TA\ €PRW=TA TOU= KARPOU= PE/RATA. KAI\ TW=N GE DU/O TW=N PRO\S TW=| €KARPW=| TO\N E(/TERON AU)TW=N I)/SQI TOU=TON U(PA/RXONTA TO\N METACU\ €KERKI/DOS TE KAI\ PH/XEWS, TO\N LOCO\N, OU(= TH\N ME\N KEFALH\N @1 EU(RH/SEIS E)KFUOME/NHN TOU= PH/XEWS, TO\ PE/RAS DE\ E)MBA/LLONTA €EI)S TH\N KERKI/DA: TAU/THN GA\R PE/FUKE KINEI=N. W(S, EI)/ GE U(PTI/AN €QEI/HS TH\N XEI=RA, TEI/NEIN TE E)QE/LOIS TH\N KEFALH\N TOU= MUO\S €TOI=S SEAUTOU= DAKTU/LOIS LABO/MENOS, O(/PER E)PI\ PA/NTWN E)KE/-€LEUSA POIEI=N, PERISTREFOME/NHN E)PI\ TO\ PRHNE\S O(/LHN O)/YEI €TH\N XEI=RA: KAQA/PER GE KAI\ EI) TO\N E)PITETAGME/NON O(/LH| TH=| €KERKI/DI, TO\N EI)S TO\N BRAXI/ONA TH\N KEFALH\N A)NH/KOUSAN E)/XONTA, €TEI/NEIN E)QE/LOIS E)K TH=S KEFALH=S, U(PTI/AN E)RGA/SH| KAI\ OU(/TWS €O(/LHN TH\N XEI=RA. DU/O GA\R OU(=TOI MU/ES EI)SI\N A)NTITETAGME/NOI €TAI=S E)NERGEI/AIS: A)MFO/TEROI DE\ KINOU=SI TO\ KA/TW PE/RAS TH=S €KERKI/DOS. A)LL' O( ME\N MAKRO/TEROS AU)TW=N KAI\ SARKWDE/STEROS, €KAI\ TA\ PA/NTA MO/NOS E)PIBEBLHME/NOS A)/NWQEN AU)TW=| KAI\ PERI-€STRE/FWN E)KTO\S, TH\N E)PI\ TO\ U(/PTION SXH=MA FORA\N E)RGA/ZETAI €TH=S XEIRO/S: DIO\ KAI\ TOI=S E)/CWQEN AU)TO\N SUNARIQMOU=MEN. O( €D' E(/TEROS, E)/SW PERIA/GWN TH\N KERKI/DA, TH=S E)PI\ TO\ PRHNE\S €H(GEI=TAI FORA=S TH=| XEIRI/. LOIPOI\ DE\ DU/O MU/ES, OI( TO\ TH=S KER-€KI/DOS A)/NWQEN KINOU=NTES, A)NTITETAGME/NOI PW/S EI)SI KAI\ AU)TOI\, €LOCH\N TH\N QE/SIN E)/XONTES, O( ME\N E)K TW=N E)/NDON MERW=N TE-€TAGME/NOS E)K TOU= KONDU/LOU TOU= BRAXI/ONOS E)KFUO/MENOS, O(\S KAI\ @1 SUMFUH/S E)STI TH=| KEFALH=| TOU= KATA\ TO\N ME/GAN DA/KTULON €KA/MPTONTOS TO\N KARPO\N, E)K TW=N U(YHLOTE/RWN MERW=N O(RMW/-€MENOS TOU= KONDU/LOU: O( DE\ E(/TEROS E)/CWQEN ME/N E)STIN, E)LA/T-€TWN DE\ TOU=DE, KAI\ DIA\ TOU=TO MA=LLON E)GKARSI/AN TH\N QE/SIN €E)/XEI TW=N I)NW=N, E)MFU/ETAI/ TE TOI=S U(YHLOTE/ROIS TH=S KERKI/DOS €DIA\ NEURWDESTE/ROU PE/RATOS, H)/PER O( PRO/TEROS EI)RHME/NOS O( €E)/NDON, O(\S SUNEXH= ME\N AU)TW=| TH\N KATA/FUSIN EI)S TH\N KERKI/DA €POIEI=TAI, KATWTE/RW DE\ TETAGME/NOS: W(/STE ME/XRI TOU= ME/SOU €POLLA/KIS O)LI/GOU DEI=N E)KTEI/NESQAI TW=N KATA\ TH\N KERKI/DA ME-€RW=N. EU)/DHLON D', O(/TI TOU= ME\N E)/NDON TAQE/NTOS E)PI\ TO\ PRH-€NE\S H( XEI\R PERIA/GETAI, TOU= D' E)/CWQEN E)PI\ TO\ U(/PTION, O(\S €E)KPE/FUKEN E)K TOU= PERI\ TO\ A)/RQRON U(MENW/DOUS SUNDE/SMOU, €PROSEFAPTO/MENO/S TI KAI\ TOU= PH/XEWS. EI)/RHNTAI DE/ MOI €PA/NTES OI( KATA\ TO\N PH=XU/N TE KAI\ TH\N KERKI/DA MU/ES E)N €KU/KLW|. €@*KAI/ SOI LOIPO\N I)TE/ON E)STI\N E)PI\ TOU\S KATA\ €A)/KRAN TH\N XEI=RA, TOU\S MIKROU/S. TW=N ME\N OU)=N E)KTO\S MUW=N €SUNAFAIREI=N SE XRH\ KAI\ TOU\S TE/NONTAS A(/PANTAS A)/XRI TW=N €PERA/TWN W(=N E)/XOUSI KAQ' E(/KASTON DA/KTULON, OU) MH\N A(PA/NTWN @1 GE TW=N E)/NDON, A)LLA\ PRO/TERON E)PISKEYA/MENON TOU\S PARAPE-€FUKO/TAS TOI=S TO\ TRI/TON A)/RQRON KINOU=SI TE/NOUSIN MU=S TOU\S €MIKROU\S, TO/T' H)/DH PA/NTAS A)POTE/MNEIN AU)TOU/S. OI( GA/R TOI €MU/ES OU(=TOI TH\N A)RXH\N ME\N E)/XOUSIN E)K TW=N TETTA/RWN PERI-€KEIME/NWN A)MFIESMA/TWN E(KA/STW| TE/NONTI, KAQH/KOUSI DE/ GE EI)S €TA\ PLA/GIA ME/RH TW=N DAKTU/LWN A)POFU/ONTES TE/NONTA, KA-€QO/TI KAI\ PRO/SQEN EI)/RHTAI, PA/NU LEPTO/N. A)PO\ TOU= SARKW/-€DOUS OU)=N AU)TOU=, O(\S KATA\ TH\N PRW/THN E)STI\N E)/KFUSIN, €A)RXO/MENOS EI)/ TIS A)NATE/MNWN E)PIMELW=S A)PODE/RWN TE TW=N PA-€RAKEIME/NWN MORI/WN, E)CEURH/SEI TO\N MIKRO\N TE/NONTA PARAFUO/-€MENON A(/PANTI TW=| DAKTU/LW|. TE/SSARES D', W(/SPER OI( TE/NONTES €OU(=TOI, KAI\ OI( MU/ES EI)SI\N OI(/DE MIKROU= KAI\ PARAME/SOU KAI\ €ME/SOU KAI\ LIXANOU= DAKTU/LOU. TO\N GA/R TOI ME/GAN E(/TEROI €KINOU=SI DU/O MU/ES, O( ME\N A)PA/GWN E)PI\ PLEI=STON A(PA/NTWN €TW=N DAKTU/LWN, O( DE\ PROSA/GWN TW=| LIXANW=|: MAKRO/TEROS ME\N €E)C A)NA/GKHS GENO/MENOS O( ME/LLWN E)PI\ PLEI=STON A)PA/CEIN, KAI\ €DIA\ TOU=TO TH\N KEFALH\N E)/XWN E)KPEFUKUI=AN E)K TOU= PRW/TOU €KATA\ TO\N KARPO\N O)STOU=, BRAXU/TEROS DE\ KAI\ PLATU/TEROS KAI\ @1 LOCA\S E)/XWN TA\S I)=NAS O( TO\N LIXANO\N PROSA/GWN AU)TO/N. E)PO-€XEI=TAI D' OU(=TOS TOI=S A)/LLOIS MUSI\ TOI=S ME/LLOUSI LEXQH/SESQAI. €TH\N KEFALH\N A)NHRTHME/NHN E)/XWN EI)S TO\ PRO\ TOU= ME/SOU DAKTU/-€LOU METAKA/RPION. W(/SPER DE\ TO\N ME/GAN DA/KTULON E)PI\ PLEI=-€STON A)PA/GEI TW=N A)/LLWN O( KAI\ TOU= PRW/TOU TW=N KATA\ TO\N €KARPO\N O)STW=N E)KFUO/MENOS, OU(/TW TO\N MIKRO\N E(/TEROS TOIOU=TOS €MU=S E)PI\ PLEI=STON A)PA/GEI TW=N A)/LLWN, E)K TOU= KAT' E)KEI=NON €O)STOU= TOU= EU)QE/OS PRW/TOU TW=N E)N KARPW=| TH\N GE/NESIN E)/XWN, €EI)S O(/PER KAI\ O( KA/MPTWN O(/LON TO\N KARPO\N KATA\ TOU=TO TO\ €ME/ROS E)MFU/ETAI TE/NWN. OU(=TOI ME\N OU)=N OI( E(PTA\ MU/ES EI)KO/TWS €OU)K E)/LAQON TOU\S A)NATOMIKOU/S: OU)DE\N GA\R AU)TOI=S E)PI/KEITAI €SW=MA TEXNIKWTE/RAS A)FAIRE/SEWS DEO/MENON EI)S TO\ FANH=NAI €SAFW=S. OI( ME\N GA\R ME/XRI PLEI/STOU TO/N TE ME/GAN KAI\ TO\N €MIKRO\N A)PA/GONTES MU/ES OU) MO/NON U(P' OU)DENO\S KATAKRU/PTON-€TAI MUO\S H)\ TE/NONTOS, A)LLA\ KAI\ PRO/TEROI GUMNOU=NTAI TW=N €TOU\S DAKTU/LOUS KAMPTO/NTWN TENO/NTWN KATA\ TH\N A)NATOMH\N €E)KEI/NHN, E)N H(=| TO\N U(POPEFUKO/TA TW=| YILW=| KAI\ A)SA/RKW| TH=S €XEIRO\S E)/NDON A)FAIROU=MEN U(MENW/DH TE/NONTA: TW=N D' A)/LLWN €E(/KASTOS AU)TOI=S TOI=S DIA\ BA/QOS TE/TTARSI TE/NOUSI PARAPE/- @1FUKEN. EI)KO/TWS D', W(S E)/FHN, OI( KATA\ TO\ METAKA/RPION U(PO-€KEI/MENOI TOU/TOIS H)GNOH/QHSAN, W(/SPER KA)|MOI\ ME/XRI POLLOU=. €EI) MH\ GA\R A)FE/LOI TIS PRO/TERON AU)TOU/S TE TOU\S MEGA/LOUS TE/-€NONTAS, U(F' W(=N OI( DA/KTULOI KA/MPTONTAI, KAI\ TOU\S NU=N EI)RH-€ME/NOUS MU=S TOU\S E(PTA\, TW=N MIKRW=N E)KEI/NWN MUW=N OU)DEI\S €FAI/NETAI TOU/TWN D' A)RQE/NTWN, E(/N TI SUNEXE\S O(RA=TAI SW=MA €SARKOEIDE\S E)C A(PA/NTWN SUGKEI/MENON, E)PIMELESTE/RAS DIAKRI/SEWS €DEO/MENON EI)S TO\ XWRISQH=NAI TOU\S MU=S A)P' A)LLH/LWN. EI)SI\ €GA\R KAQ' E(/KASTON DA/KTULON DU/O, PRO\S ME\N TH\N PRW/THN €E)CIKNOU/MENOI DIA/RQRWSIN E)K TW=N E)/NDON MERW=N: E)PILAMBA/NON-€TAI D' E)/TI KAI\ TW=N PLAGI/WN. DIO\ KAI\ TH\N KAMPH\N OU)K A)PA-€RE/GKLITON OU)D' A)R)R(EPH= POIOU=NTAI TO\ PA/MPAN, A)LLA\ BRAXU/ €TI PRO\S TO\ PLA/GION E)GKLI/NOUSIN, W(/SQ' E(/NA E(/KASTON AU)TW=N €TAQE/NTA KA/MPTEIN TH\N PRW/THN DIA/RQRWSIN META\ PAREGKLI/SEWS €BRAXEI/AS, A)MFOTE/ROUS DE\ KAQ' E(/KASTON DA/KTULON EU)QEI=AN €KAI\ A)PARE/GKLITON E)RGA/ZESQAI TH\N KAMPH/N. E)KPEFU/KASI D' OI( €ME\N A)/LLOI PA/NTES E)K TOU= KATA\ TO\N KARPO/N TE KAI\ TO\ ME-€TAKA/RPION SUNDE/SMOU, KAT' AU)TH\N SXEDO\N TH\N SUNA/RQRWSIN €TW=N O)STW=N. OI( DE\ TOU= MEGA/LOU KALOUME/NOU TH\N E)/KFUSIN @1 U(YHLOTE/RAN E)/XOUSI TOU/TWN, E)K ME\N TOU= SUNDE/SMOU KAI\ AU)-€TOI\ PEFUKO/TES, OU) MH\N TW=N EI)RHME/NWN O)STW=N, A)LLA\ TOU= €SFI/GGONTOS TA\S DU/O KEFALA\S TW=N MEGA/LWN MUW=N, U(F' W(=N OI( €DA/KTULOI KINOU=NTAI. E)KPE/FUKE D' O( SU/NDESMOS OU(=TOS €E)K TW=N KATA\ TO\N KARPO\N O)STW=N E(KATE/RWQEN, OU)/TE TW=N TOU= €PH/XEWS E)FAPTO/MENOS PERA/TWN, OU)/TE TH=S A)RXH=S TW=N META\ TO\ €METAKA/RPION O)STW=N. E)A\N DE\ KAI\ TOU/TOUS A)FE/LH|S TOU\S MU=S, €OU)K E)/TI A)/LLOS U(POLEIFQH/SETAI/ SOI DEO/MENOS A)NATOMH=S OU)/TE €TW=N KAT' A)/KRAN TH\N XEI=RA MUW=N, OU)/TE TW=N KAQ' O(/LON TO\N €PH=XUN, A)LL' E)PI\ TH\N TW=N O)STW=N SU/NQESIN I)E/NAI SE XRH\ €TOU)NTEU=QEN E)PISKOPOU/MENON, O(PO/SA TE TO\N A)RIQMO/N EI)SIN, þï€°°µ·ÿï°±±ÿ¢›‚‹ˆŒO(/PWS TE E)/XONTA PRO\S A)/LLHLA, KAI\ O(/PWS SUGKEI/MENA. LE/-€LEKTAI DE\ PERI\ AU)TW=N AU)TA/RKWS E)N TW=| PERI\ TW=N O)STW=N €SUGGRA/MMATI. €@*PEIRW= DE\ KAI\ TOU\S SUNDE/SMOUS A(/PANTAS €A)NATE/MNEIN O)CEI/A| SMI/LH| TOU\S E)/Q' U(POLEIPOME/NOUS, A)FH|RHME/NWN €TW=N EI)RHME/NWN MUW=N, E)NNOH/SAS PRO/TERON, W(S TRITTH\ XREI/A €TH=S TW=N TOIOU/TWN SWMA/TWN E)STI\ FU/SEWS. PRW/TH ME\N, E)F' @1 H(=SPER KAI\ TOU)/NOMA AU)TOI=S: E)C O)STOU= GA\R EI)S O)STOU=N E)MFUO/-€MENA SU/NDESMOS A)MFOI=N GI/GNETAI KOINO\S, E(\N TOU=TO MO/NON E)R-€GAZO/MENA, SUNE/XEIN A)LLH/LWN TA\ SUNDESMOU/MENA TW=N O)STW=N. €H( DEUTE/RA DE\ XREI/A, PROBLH/MATA/ EI)SI TOI=S U(POKEIME/NOIS SW/-€MASIN, W(/SPER E)PI\ TW=N KATA\ TO\N KARPO\N E)LE/XQH TENO/NTWN. €H( TRI/TH D', O(/TAN A)MFIE/SMATA TOI=S AU)TOI=S TOU/TOIS TE/NOUSIN €E)/CWQEN H)=| PERIKEI/MENA TETA/RTH DE\ A)/LLH KATA\ GE/NOS AU)TW=N €OU)K E)/STI XREI/A. KAI\ GA\R O(/SOI MU/ES A)KRIBEI=S SUNDE/SMOUS €E)/XOUSI KATA\ TA\S KEFALA\S E(AUTW=N, H( AU)TH\ KAI\ TOU/TWN E)STI\ €XREI/A TH=| PERI\ TW=N O)STW=N EI)RHME/NH|, PLH\N O(/TI GE OU)K €O)STOU=N O)STW=| SUNDOU=SIN OI( TOIOU=TOI SU/NDESMOI, DIA\ ME/SOU DE\ €AU)TW=N TOU\S U(POKEIME/NOUS MU=S SUNA/PTOUSI TOI=S O)STOI=S, W(=N E)K-€PEFU/KASIN. A)LLA\ TOIOU/TOUS ME\N SUNDE/SMOUS A)KRIBW=S OU)DEI\S €E)/XEI TW=N EI)RHME/NWN A(PA/NTWN MUW=N: A)/LLOI DE/ TINES TW=N AU)=-€QIS EI)RHSOME/NWN, W(/SPER KAI\ O( PRO/SQEN TOU= BRAXI/ONOS, €U(PE\R OU(= MIKRO\N U(/STERON E)RW=. TU/PON ME/NTOI TINA\ SUNDE/SMON €TOI=S DUNAME/NOIS E)N MIKRW=| TO\ ME/GA QEA/SASQAI KAI\ TW=N @1 EI)RHME/NWN E)/XOUSI/ TINES MUW=N. W(/SPER A)ME/LEI KAI\ O( TOU= ME-€GA/LOU DAKTU/LOU, KAI/TOI MIKRO\S W)\N, O( TW=N A)/LLWN AU)TO\N E)PI\ €PLEI=STON A)PA/GWN, O(/MWS KAI\ OU(=TOS U(POGRAFH/N TINA SUN-€DE/SMOU TH\N E)K TOU= PRW/TOU TW=N KATA\ TO\N KARPO\N O)STW=N E)/K-€FUSIN E)/XEI. SU/NDESMOI DE\ A)KRIBEI=S EI)SI KATA\ TH\N DEUTE/RAN €XREI/AN E)N TOI=S PROEIRHME/NOIS MUSI\N, KATA\ ME\N TO\N KARPO\N E# €TO\N A)RIQMO\N, E)/NDON ME\N EI(=S, O( KATA\ TW=N MEGA/LWN DU/O MUW=N €E)PIKEI/MENOS TW=N TOU\S DAKTU/LOUS KAMPTO/NTWN, E)/CWQEN DE\ €TE/TTARES, O(/ TE ME/SOS O( TW=N TOU\S DAKTU/LOUS KINOU/NTWN TE-€NO/NTWN, KAI\ KATA\ TH\N KERKI/DA DU/O, KAI\ TE/TARTOS E)P' AU)TOI=S €O( KATA\ TO\N PH=XUN. E(/TEROI DE\ TOU/TWN OI( PERI\ TA\S DIARQRW/-€SEIS E(KA/STOU TE TW=N KATA\ TO\N DA/KTULON A)/RQRWN KAI\ TOU= €KARPOU= PANTO\S U(MENW/DEIS EI)SI\ SU/NDESMOI, KAI/ TINES A)/LLOI €SKLHROI\ KAI\ PAXEI=S, OI( TA/ TE TOU= KARPOU= SUNDOU=NTES O)STA= €PRO\S A)/LLHLA KAI\ TA\ TOU= METAKARPI/OU, PERI\ W(=N O( LO/GOS €E)NE/STHKE/ MOI. TW=N GA\R EI)RHME/NWN A(PA/NTWN MUW=N A)FH|RH-€ME/NWN, E)NARGW=S OU(=TOI FAI/NONTAI. KAI\ DH\, SUNEXOME/NWN ME\N @1 E)/TI TW=N O)STW=N, DUNH/SH| QEA/SASQAI KI/NHSI/N TINA TW=N E)N €TW=| METAKARPI/W| KATA\ TH\N SUNA/RQRWSIN, H(\N E)/XOUSIN PRO\S €TA\ TOU= KARPOU=. KAI\ DIAIREQE/NTWN ME\N TW=N SUNDE/SMWN E)NAR-€GW=S O(RA=TAI LUO/MENA PARAXRH=MA KAI\ DII+STA/MENA TA\ PRO/TERON €H(NW=SQAI DOKOU=NTA. DIA/ TE GA\R TH\N BRAXU/THTA TW=N O)STW=N €KAI\ TH\N A)KRI/BEIAN TW=N A)/RQRWN OU) PA/NU TI KATA/DHLOS €AU)TW=N H( KI/NHSI/S E)STIN, A)LLA\ KAI\ POLLOI=S E(\N EI)=NAI TAU=TA/ TE €PA/NTA DOKEI=, KAI\ POLU\ MA=LLON E)/TI TA\ TOU= KARPOU=. XRH\ DE\ €KA)|KEI=NA LU/EIN A)P' A)LLH/LWN KATA\ TA\S SUMBOLA\S AU)TW=N TE/-€MNONTAS TOU\S SUNDE/SMOUS. FANOU=NTAI DE\ SUMBOLAI\, PRI\N KA-€TACHRANQH=NAI, DIAKINOUME/NWN AU)TW=N. A)RQRITIKH\ GA/R TI/S €E)STI KI/NHSIS E)N AU)TOI=S BRAXEI=A, TOI=S PROSE/XOUSI TO\N NOU=N €E)NDEIKNUME/NH SAFW=S TH\N XW/RAN, E)/NQA XRH\ TE/MNEIN TOU\S SUN-€DE/SMOUS. E)KTEI/NONTI GA\R TO\N KARPO\N, E)/PEITA SUNA/GONTI, TW=N €O)STW=N H( SUMBOLH\ FAI/NETAI, KAI\ DIA\ TW=N SUNDE/SMWN KI/-€NHSI/N TINA BRAXEI=AN, W(S E)/FHN, E)NDEIKNUME/NH. KAT' E)KEI=NA €TOI/NUN TE/MNWN TA\ MO/RIA LU/SEIS A)P' A)LLH/LWN A(/PANTA KAI\ €KATO/YEI TH\N I)DE/AN AU)TW=N POIKI/LHN U(PA/RXOUSAN. O)/YEI D' E)N @1 TW=| GUMNOU=N TOU\S PLATEI=S TOU/TOUS SUNDE/SMOUS E(/TERO/N TINA €SU/NDESMON STROGGU/LON, A)NTITETAGME/NON TW=| KA/MPTONTI TO\N €KARPO\N TE/NONTI KATA\ TO\N MIKRO\N DA/KTULON, U(PE\R OU(= LE/-€LEKTAI SAFW=S H)/DH KATA\ TO\ PRW=TON PERI\ XREI/AS MORI/WN, €O(/PWS A)NTISPA=| TO\ KATA\ TOU=TO TO\ ME/ROS E)PIKEI/MENON TH=| DIAR-€QRW/SEI TOU= KARPOU= XONDRW=DES O)STOU=N. O)/YEI DE\ KAI\ QATE/-€ROU MUO\S TOU= KA/MPTONTOS TO\N KARPO\N KATA\ TO\N ME/GAN €DA/KTULON E)N TW=| GUMNOU=N TOU\S SUNDE/SMOUS TO\N TE/NONTA TO\N €E)MFU/ESQAI DOKOU=NTA TW=| KATA\ TOU=TO ME/ROS O)STW=| PRW/TW| TOU= €KARPOU=, PARAPEFUKO/TA ME\N AU)TW=|, DIECERXO/MENON DE\ TOU= €SUNDE/SMOU ME/XRI TH=S KEFALH=S TOU= PRW/TOU KATA\ TO\ META-€KA/RPION O)STOU=. KAI\ PA/NU GE POLLH=S A)KRIBEI/AS DEI= TH=| GUMNW/-€SEI TAU/TH| TOU= TE/NONTOS, I(/NA MH/TE DIATE/MH|S AU)TO\N, MH/Q' €U(POLA/BH|S, W(/S TINES, AU)TO/QI POU TELEUTA=|N, E)/NQA KAI\ FAI/-€NETAI TOI=S A)MELW=S A)NATE/MNOUSI KATA\ TO\ PRW=TON O)STOU=N, W(S €EI)/RHTAI, TOU= KARPOU=. KATASKE/YH| D' E)N TOU/TW| KAI\ TH\N GRA-€FOEIDH= TOU= PH/XEWS A)PO/FUSIN, H(\N POIEI=TAI KAT' EU)QU\ TOU= €MIKROU= DAKTU/LOU, [1KALOU=SI D' AU)TH\N OI( A)NATOMIKOI\ STULOEIDH=,]1 @1 KAI/ SE DIDA/CEI PRO\S TA\ PLA/GIA PERIA/GONTA TH\N DIA/RQRWSIN €O(/LHN, O(/PWS E)PITH/DEIO/S E)STIN EI)S TA\S LOCA\S TOU= KARPOU= €KINH/SEIS, A(\S E)N TW=| PERISTRE/FEIN A)/KRAN TH\N XEI=RA POIOU/-€MEQA. KATASKE/YH| D' A)KRIBE/STERON E)PI\ TW=|DE KAI\ TA\S TH=S €KERKI/DOS KINH/SEIS PRO\S TO\N PH=XUN, A(\S E)NERGOU=MEN E)N TW=| €PERIA/GEIN O(/LHN TH\N XEI=RA. €@*TA\S ME/NTOI TOU= PH/XEWS PRO\S TO\N BRAXI/ONA €TA\S E)N TW=| KA/MPTEIN H)\ E)KTEI/NEIN OU)DE/PW SOI QEA/SASQAI €DUNATO\N A)KRIBW=S, PRI\N GUMNOU=N TW=N PERIKEIME/NWN MUW=N €A(PA/NTWN O(/LON TO\N BRAXI/ONA. KAI\ TOI/NUN H)/DH TOU=TO GIGNE/-€SQW, MEMNHME/NWN H(MW=N, O(/TI TO\N E)PIKEI/MENON TH=| KERKI/DI MU=N €E)/FAMEN EI)S TO\ TOU= BRAXI/ONOS O)STOU=N A)NH/KEIN, A)NH/KEIN D' €E)PI\ BRAXU\ KAI\ TO\N U(POKEI/MENON AU)TW=|, TO\N EI)S TO\ PRO\ TOU= €LIXANOU= TE KAI\ ME/SOU METAKA/RPION E)MFUO/MENON. KAI\ KA/LLION €GOU=N, W(S E)/FHN, FULA/TTEIN TOU/TWN TW=N MUW=N TA\S KEFALA/S: €EI) DE\ MH\, A)LLA\ PA/NTWS GE TOU= KATA\ TH=S KERKI/DOS E)PIKEIME/NOU. @1 FANEI=TAI GA/R SOI TO/TE PRW=TON SAFW=S, O(/TAN TO\N PRO/SQION €TOU= BRAXI/ONOS GUMNW/SH|S MU=N. GUMNW/SEIS D' AU)TO\N TOI=S DU/O €TOU/TOIS PROSE/XWN SKOPOI=S, TH=| TE FLEBI\ TH=| KATA\ TOU= BRA-€XI/ONOS O(/LOU FEROME/NH|, TH=| W)MIAI/A| KALOUME/NH|, KAI\ TW=| TH\N €E)PWMI/DA KATEILHFO/TI MUI/+: KA/LLION D' I)/SWS EI)PEI=N E)RGAZO-€ME/NW|, MO/NOS GA\R OU(=TOS E)PI/KEITAI KATA\ TOU=TO TO\ XWRI/ON. €H( ME\N OU)=N KATA\ TH\N FLE/BA TOMH\ KATA/NTHS SOI GENE/SQW, €PROSAFH|RHME/NOU DHLONO/TI TOU= DE/RMATOS A(/PANTOS TOU= TH=|DE €KAI\ TW=N PERI\ TOU\S MU=S U(ME/NWN A(PA/NTWN: H( DE\ KATA\ TH\N €E)PWMI/DA TAI=S TW=N I)NW=N O(MOIO/THSI/ TE KAI\ A)NOMOIO/THSI €PROSE/XONTI TO\N NOU=N. E)C W(=NPER KAI\ TH\N PERIGRAFH\N O(/LHN €GNWRI/SEIS TOU= MUO\S EI)S MI/AN KORUFH\N A)NH/KOUSAN, W(/SPER €TRIGW/NION TH\N EI)S TO\N BRAXI/ONA GIGNOME/NHN AU)TOU= KATA/-€FUSIN: O(/STIS I)/DIOS ME/N E)STI TH=S KAT' W)=MON DIARQRW/SEWS, €A)NAGKAI=OS DE\ MO/NOS E)K TW=N KINOU/NTWN AU)TH\N A)FAIREI=SQAI €NU=N, I(/NA H( TOU= PROSQI/OU MUO\S TOU= BRAXI/ONOS FANH=| KE-€FALH\ DIFUH\S U(PA/RXOUSA. NO/HSON GA/R MOI, TO\ ME\N TH=S KLEI- @1@3DO\S O)STOU=N E)STI TO\ A# KAI\ B#, TH\N DE\ €TH=S W)MOPLA/THS R(A/XIN TO\ B# G#: TW=N MUW=N €D' AU)TW=N A)RXOME/NWN A)PO\ TW=N PRW/-€TWN KAI\ TRI/TWN KEFALW=N H(/KEIN, TW=| €ME\N E(TE/RW| PE/RATI PRO\S TO\ B#, TW=| D' €E(TE/RW| PRO\S TO\ D#: KAI\ EI)=NAI TO\ ME\N B# €A)KRW/MION, TO\ DE\ D# TO\N E)/SXATON AU)TW=N €TH=S KATAFU/SEWS E)N TW=| BRAXI/ONI TO/PON: €O(/LHN DE\ TH\N KATA/FUSIN TO\ B# D#. PERI\ €ME\N DH\ TOU/TOU TOU= MUO\S A)NAGKAI=O/N E)STI €KAI\ AU)=QIS EI)PEI=N, O(/TAN TOU\S KINOU=NTAS TO\ €KAT' W)=MON A)/RQRON DIERXW/MEQA MU=S. NUNI\ €DE\ A)FAIREI=SQAI NOH/SAS AU)TO\N A)KOLOU/QEI TOI=S E)FECH=S EI)RHME/-€NOIS. O( TOU= BRAXI/ONOS PRO/SQIOS MU=S, O( PARA\ TH\N FLE/BA €TH\N W)MIAI/AN E)NARGW=S A(/PASI KAI\ PRO\ TH=S A)NATOMH=S FAINO/-€MENOS, E)PI\ TW=N GUMNASTW=N MA/LISTA, DU/O E)/XEI KEFALA\S A)NHR-€THME/NAS, TH\N ME\N E(TE/RAN E)S TH\N O)FRU\N TOU= TH=S W)MOPLA/THS þï€°°µ·ÿï°±±ÿ¢›‚’ˆ’AU)XE/NOS, TH\N D' E(TE/RAN EI)S TH\N A)PO/FUSIN, H(\N E)/NIOI ME\N @1 A)GKUROEIDH= KALOU=SIN, E)/NIOI DE\ KORAKOEIDH=. SU/NDESMOS D' €E)STI\N E(KATE/RWN TW=N KEFALW=N EU)/RWSTOS I(KANW=S, O)LI/GOU DEI=N €A)KRIBW=S STROGGU/LOS. A)KOLOUQEI=N SE TOI/NUN AU)TOU= PROSH/KEI €TAI=S KEFALAI=S TAU/TAIS KA/TW FEROME/NAIS DIA\ TOU= BRAXI/ONOS. €AU(=TAI GA\R, O(/TAN E)S TAU)TO\N A)LLH/LAIS A)FI/KWNTAI, TO\N MU=N €TOU=TON GENNW=SIN, OU)KE/TI METE/WRON, OU)D' A)FESTW=TA TW=N O)STW=N, €W(/SPER E)KEI/NAS, A)LLA\ SUMFUO/MENON AU)TI/KA TW=| TOU= BRAXI/ONOS €O)STW=|, KAI\ ME/NTOI KAI\ TW=| E(TE/RW| MUI\+ TW=| MIKROTE/RW| TW=| U(PO-€BEBLHME/NW| METE/WRON E)POXOU/MENON A)/XRI TH=S KAT' A)GKW=NA €DIARQRW/SEWS. E)/NQA KAI\ TH\N A)PONEU/RWSIN E(AUTOU= POIOU/ME-€NOS I)SXURO\N TE/NONTA GENNA=| KATAFU/ETAI/ TE DI' AU)TOU= TH=| €KERKI/DI, SUNEPILAMBA/NWN TI KAI\ TOU= PERI\ TO\ A)/RQRON U(MENW/-€DOUS SUNDE/SMOU, DI' OU(= KAI\ SU/MPASAN KA/MPTEI TH\N DIA/R-€QRWSIN, E)GKLI/NWN A)TRE/MA E)S TH\N E)/SW XW/RAN. A)FAIREQE/NTOS €DE\ TOU/TOU TOU= MUO\S, E(/TERON U(POKEI/MENON EU(RH/SEIS, PERIPEFU-€KO/TA TW=| BRAXI/ONI KAI\ TOU=TON A)PO\ DUOI=N A)RXW=N SARKOEIDW=N, €TH=S ME\N E(TE/RAS E)N TOI=S O)PI/SW TOU= BRAXI/ONOS, TH=S DE\ E(TE/-€RAS E)N TW=| PRO/SW MA=LLON: POLU\ D' U(YHLOTE/RA TW=N KEFA- @1LW=N E)STIN H( O)PI/SW. KAI\ TAU/TAS D' E)S TAU)TO\N A)LLH/LAIS €H(KOU/SAS QEA/SH| KAI\ GENNW/SAS E(/NA MU=N, O(\S A)PONEUROU/MENOS €E)MFU/ETAI DIA\ TOU= GENNHQE/NTOS TE/NONTOS TW=| TOU= PH/XEWS €O)STW=| KA/MPTWN TE A(/MA TH\N DIA/RQRWSIN, E)GKLI/NWN TE PRO\S €TOU)KTO\S A)TRE/MA. A)MFOTE/RWN DE\ TW=N MUW=N E)NERGHSA/NTWN €A)KRIBW=S, KAMPH\ DIARQRW/SEWS OU)DETE/RW| E)GKEKLIME/NH E)STI/N. €DU/O ME\N OU)=N OI( MU/ES, OI(/ TE PRO/SQIOI TH\N KAT' A)GKW=NA KA/M-€PTOUSI DIA/RQRWSIN, W(S EI)/RHTAI: TREI=S D' A)/LLOI, SUMFUEI=S €A)LLH/LWN GIGNO/MENOI, TAU/THN TH\N DIA/RQRWSIN E)KTEI/NOUSIN. €E)GXEIREI=N DE\ KAI\ TOU/TOIS W(=|DE XRH/. PRW=TON ME\N A)NATE/MNEIN €TO\N MU=N TO\N E)N TOI=S E)/NDON ME/RESI TOU= BRAXI/ONOS E)GKEI/MENON €U(PO\ TW=| DE/RMATI, TH\N ME\N KEFALH\N E)/XONTA PRO\S TW=| PE/RATI €TOU= KATA\ TH\N MASXA/LHN O)PISQI/OU MUO\S [1U(PE\R OU(= TH=S FU/-€SEWS EI)RH/SETAI DIA\ TH=S A)NATOMH=S TW=N KINOU/NTWN MUW=N TO\ €KAT' W)=MON A)/RQRON]1, TH\N DE\ TELEUTH\N E)PI\ TH\N DIA/RQRWSIN €E)CIKNOUME/NHN TH\N KAT' A)GKW=NA, KATA\ TO\N E)/NDON KO/NDULON €TOU= BRAXI/ONOS, U(MENW/DH TE KAI\ LEPTH\N OU)=SAN. A)RQE/NTOS DE\ €TOU/TOU DU/O A)RXA\S E)PISKE/PTOU TW=N E)KTEINO/NTWN O(/LHN TH\N @1 XEI=RA MUW=N. W(=N H( ME\N E(TE/RA TH=S TAPEINH=S PLEURA=S E)KFU/E-€TAI TH=S W)MOPLA/THS, OU)X O(/LHS, A)LL' E)K TOU= H(MI/SEWS SXEDO\N €AU)TH=S ME/ROUS TOU= A)/NW: H( D' E(TE/RA TW=N O)PI/SW MERW=N TOU= €BRAXI/ONOS U(POKA/TW TH=S KEFALH=S. PROERXO/MENAI D' AU(=TAI €SUMFU/ONTAI KATA\ TO\N BRAXI/ONA, KA)/|PEITA PROELQOU=SAI DIA\ €TE/NONTOS PLATE/OS E)MFU/ONTAI TW=| TOU= PH/XEWS A)GKW=NI. KAI/ €SOI TAI=S A)/NWQEN I)SI\N E(POME/NW| KAT' EU)QUWRI/AN O( TE/NWN €OU(=TOS FANEI=TAI DIFUH/S: TO\ ME\N E)/CW ME/ROS A)PO\ TOU= PROTE/ROU €TW=N EI)RHME/NWN E)/XWN MUO\S, TO\ D' E)/NDON A)PO\ TOU= DEU-€TE/ROU. KAI\ EI) XWRI/SAS A)P' A)LLH/LWN E(KA/TERON ME/ROS TOU= €MUO\S E(/LKEIN E)PIXEIROI/HS, E)KTEINOME/NHN O)/YEI TH\N O(/LHN XEI=RA €PRO\S E(KATE/ROU, DIAFORA\N D' E)N TH=| PRO\S TO\ PLA/GION E)GKLI/-€SEI GENOME/NHN: O( ME\N GA\R PRO/TEROS EI)S TOU)KTO\S, O( DE\ DEU/-€TEROS TW=N EI)RHME/NWN E)/SW LOCH\N POIEI=TAI TH\N E)/GKLISIN. U(PO-€PE/FUKE DE\ TOU/TOU E(/TEROS MU=S, TW=| TOU= BRAXI/ONOS O)STW=| PERI-€PEFUKW\S, O(\S E(NOU=TAI TW=| DEUTE/RW| MUI\+, KAI\ TOU/TOU NOMI/ZETAI €MO/RION EI)=NAI TOI=S A)NATOMIKOI=S, W(/SPER OU)=N KAI\ E)/STIN, EI)/ TIS €E(/NA DIFUH= LOGI/ZOITO TO\N MU=N EI)=NAI TOU=TON O(/LON. E)/NESTI/ GE €MH\N KAI\ XWRI/ZEIN AU)TOU\S A)P' A)LLH/LWN KATA\ TH\N TW=N I)NW=N @1 EU)QU/THTA: KAI\ EI) OU(/TWS PRA/CAIS, EU(RH/SEIS O(/LON SARKW/DH €DIAME/NONTA TO\N MU=N TOU=TON, E)MFUO/MENO/N TE TOI=S O)PI/SW ME/-€RESI TOU= A)GKW=NOS. TEINOME/NOU D' AU)TOU=, POTE\ ME\N E)/DOCEN €H(MI=N EU)QEI=A KAI\ A)PARE/GKLITOS E)/NTASIS GI/NESQAI PERI\ TH\N €KAT' A)GKW=NA DIA/RQRWSIN, E)NI/OTE D' EI)/SW BRAXU\ R(E/PEIN. €EI)/RHNTAI/ MOI PA/NTES OI( KAQ' O(/LHN TH\N XEI=RA MU/ES. O(\ DE/ GE €KAI\ PERI\ TOU/TWN E)PI/STASQAI XRH\, KAI\ PA/NTWN A(PLW=S TW=N €FAINOME/NWN E)N TAI=S A)NATOMAI=S, A)KOU/SAS A(/PAC NU=N EI)S A)EI\ €MEMNHME/NOS E)/SO. KAI\ GA\R EU(RI/SKETAI/ TINA METAKEKLIME/NA €BRAXU\ KATA\ TH\N PRW/THN A)RXH\N H)\ TH\N METACU\ POREI/AN A)/XRI €TH=S TELEUTH=S, A)/LLA DE/ TINA KAT' AU)TH\N MO/NHN TH\N TELEU-€TH\N, E)/NIA DE\ KAI\ SUMPEFUKO/TA TOI=S A)EI\ PROSHRTHME/NOIS, H)\ €PROSHRTHME/NA TW=| SUMPEFUKO/TI, H)/ TINA TOIAU/THN E(TE/RAN €E)/XONTA BRAXEI=AN DIAFORA/N. E)A\N KAI\ SOI/ POTE ME/LOS A)NA-€TE/MNONTI PARA\ TA\ GEGRAMME/NA PRO\S H(MW=N FANH=| TI, GI/GNW-€SKE TOU=TO TW=N SPANI/WN U(PA/RXON. DIO/PER OU)DE\ PROKATAGI-€GNW/SKEIN SE XRH\ TW=N PEPRAGME/NWN PRO\S H(MW=N, A)/XRI PER A)\N €AU)TO\S KAI\ SU\, KAQA/PER H(MEI=S, I)/DH|S POLLA/KIS. O( ME\N OU)=N @1 PRO/TERO/S MOI LO/GOS E)NTAUQOI= TELEUTA/TW. KATA\ DE\ TO\N DEU/-€TERON A)NATOMIKA\S E)GXEIRH/SEIS E)RW= TW=N E)N TOI=S SKE/LESI MUW=N €KAI\ SUNDE/SMWN, PROSQH/SW DE\ KAI\ TO\N PERI\ TW=N O)NU/XWN €LO/GON, KOINO\N O)/NTA TW=N KW/LWN A)MFOTE/RWN. @1 ô±ÿ{1$20*G*A*L*H*N*O*U *P*E*R*I *A*N*A*T*O*M*I*K*W*N *E*G*X*E*I-€@@@@@*R*H*S*E*W*N$}1 €@@@@{1*B*I*B*L*I*O*N *B.}1 @*OU)/TE TOI=S PALAIOI=S ME/MFOMAI MH\ GRA/YASIN €A)NATOMIKA\S E)GXEIRH/SEIS, KAI\ *MARI=NON E)PAINW= GRA/YANTA. €TOI=S ME\N GA\R PERITTO\N H)=N AU(TOI=S H)\ E(TE/ROIS U(POMNH/MATA €GRA/FESQAI PARA\ TOI=S GONEU=SIN E)K PAI/DWN A)SKOUME/NOIS, W(/SPER €A)NAGINW/SKEIN KAI\ GRA/FEIN, OU(/TWS A)NATE/MNEIN. I(KANW=S GA\R €E)SPOUDA/KASIN OI( PALAIOI\ TH\N A)NATOMH\N, OU)K I)ATROI\ MO/NON, €A)LLA\ KAI\ FILO/SOFOI. OU)/KOUN FO/BOS H)=N E)PILAQE/SQAI TOU= @1 TRO/POU TW=N E)GXEIRH/SEWN OU)DENI\ TW=N OU(/TW MAQO/NTWN, OU) €MA=LLON H)\ TOU= GRA/FEIN TA\ PERI\ FWNH=S STOIXEI=A TOI=S A)SKH-€QEI=SIN E)K PAI/DWN KAI\ TAU=TA. E)PEI\ DE\, TOU= XRO/NOU PROI+O/NTOS, €OU) TOI=S E)GGO/NOIS MO/NON, A)LLA\ KAI\ TOI=S E)/CW TOU= GE/NOUS E)/DOCE €KALO\N EI)=NAI METADIDO/NAI TH=S TE/XNHS, EU)QU\S ME\N TOU=TO PRW=-€TON A)POLW/LEI, TO\ MHKE/TI E)K PAI/DWN A)SKEI=SQAI TA\S A)NATO-€MA\S AU)TW=N: H)/DH GA\R TELE/OIS A)NDRA/SIN, OU(\S E)TI/MHSAN A)RE-€TH=S E(/NEKA, E)KOINW/NOUN TH=S TE/XNHS. EU)QU\S D' E)C A)NA/GKHS €EI(/PETO KAI\ TO\ XEI=RON MANQA/NEIN, A)POLWLUI/AS TH=S E)K PAI/DWN €A)SKH/SEWS. H(\N, O(/SON EI)S A(/PANTA DU/NATAI, DOKOU=SI/ MOI SA-€FW=S E)NDEI/CASQAI PA/NTES OI( PALAIOI\, MH\ MO/NON TOU\S E)N TAI=S €TE/XNAIS A)GAQOU\S, A)LLA\ KAI\ SU/MPANTAS A(PLW=S TOU\S KAQ' €O(/LON TO\N BI/ON EU)DOKIMOU=NTAS O)NOMA/ZONTES PEPAIDEUME/NOUS, €W(/SPER GE TOU\S E)NANTI/OUS AU)TW=N A)PAIDEU/TOUS. E)KPE-€SOU=SA TOI/NUN E)/CW TOU= GE/NOUS TW=N *)ASKLHPIADW=N H( TE/XNH, €KA)/|PEITA DIADOXAI=S POLLAI=S A)EI\ XEI/RWN GIGNOME/NH, TW=N DIA-€FULACO/NTWN AU)TH=S TH\N QEWRI/AN U(POMNHMA/TWN E)DEH/QH- @1SAN. E)/MPROSQEN D' OU) MO/NON E)GXEIRH/SEWN A)NATOMIKW=N, A)LL' €OU)DE\ SUGGRAMMA/TWN E)DEI=TO TOIOU/TWN: O(POI=A *DIOKLH=S ME\N €W(=N OI)=DA PRW=TOS E)/GRAYEN, E)FECH=S D' AU)TW=| TW=N A)RXAI/WN €I)ATRW=N E(/TEROI/ TINES, OU)K O)LI/GOI TE TW=N NEWTE/RWN, W(=N E)/M-€PROSQEN E)MNHMO/NEUSA. PRO\S GA\R TOI=S A)/LLOIS OU)DE\ DEDH/-€LWTAI KATA\ TA\ TOIAU=TA TW=N SUGGRAMMA/TWN H( XREI/A TW=N €GRAFOME/NWN, A)LL' O(MOTI/MWS E)/R)R(IPTAI PA/NTA, TA/ TE MEGI/STHN €PAREXO/MENA XRH=SIN TH=| TE/XNH| KAI\ TA\ MHDE\N O(/LWS H)\ EI)S MI-€KRO/N TI SUNTELOU=NTA. BE/LTION ME\N OU)=N, W(S E)/FHN, AU)TOI=S €TOI=S I)ATRIKOI=S BIBLI/OIS, E)N OI(=S H)/TOI DIAGNW/SEIS PAQW=N, H)\ €PROGNW/SEIS, H)\ QERAPEI/AS E)/GRAYE/ TIS, A)NAMEMI/XQAI TH\N A)NA-€TOMIKH\N QEWRI/AN, O(/NPER TRO/PON *(IPPOKRA/THS FAI/NETAI DIA-€PRA/TTWN. E)PEI\ DE\ KI/NDUNO/S E)STI, DIA/ TE TH\N O)LIGWRI/AN, H(\N €E)/XOUSIN OI( NU=N A)/NQRWPOI PERI\ TA\S TE/XNAS, E)/TI TE DIO/TI TH=S €E)K PAI/DWN A)SKH/SEWS A)POLEI/PONTAI, DIAFQARH=NAI TA\ TOIAU=TA €TW=N QEWRHMA/TWN, EI)KO/TWS U(POMNH/MATA GRA/FOMEN, W(S, EI)/ GE €TH=| PAR' A)LLH/LWN DIADOXH=| TOI=S A)NQRW/POIS U(PH=RXE DIASW/- @1ZEIN AU)TA\, PERITTO\N A)\N H)=N TO\ GRA/FEIN. E)GW\ ME\N OU)=N A(PA/N-þï€°°µ·ÿï°±±ÿ¢›‚›‚TWN, W(=N E)C A)RXH=S E)/GNWN, E)KOINW/NHSA TOI=S DEOME/NOIS, BOULO/-€MENOS, EI) OI(=O/N TE, PA/NTAS A)NQRW/POUS E)KMAQEI=N AU)TA/. TW=N €D' U(P' E)MOU= DIDAXQE/NTWN H)/DH TINA\S O(RW= FQONOU=NTAS E(TE/-€ROIS METADIDO/NAI, OI(=S E)A\N E)CAI/FNHS A)POQANEI=N SUMBH=| MET' €E)ME\, SUNAPOLEI=TAI TA\ QEWRH/MATA. €@*DIA\ TOU=T' OU)=N KA)|GW\ *MARI=NON GRA/YANTA €TA\S A)NATOMIKA\S E)GXEIRH/SEIS E)PAINW=, GRA/FEIN T' AU)TO\S E(TE/RAS €H)NAGKA/SQHN, E)KEI/NAS O(RW=N E)LLIPEI=S TE A(/MA KAI\ A)SAFEI=S, €E)/TI DE\ MA=LLON, E)PEIDH\ MH\ DOKOU=SI TO\ XRHSIMW/TATON TH=S €TE/XNHS PANTA/PASIN E)NARGW=S METAKEXEIRI/SQAI SXEDO\N A(/PANTES €OI( A)NATOMIKOI/. TI/ GA\R A)\N EI)/H XRHSIMW/TERON I)ATRW=| PRO/S TE €TA\ KATA\ PO/LEMON TRAU/MATA, KAI\ BELW=N E)CAIRE/SEIS, E)KKOPA/S €TE O)STW=N, E)CARQRH/MATA/ TE KAI\ KATA/GMATA MEQ' E(/LKOUS GI-€GNO/MENA, KAI\ SURI/GGWN KAI\ KO/LPWN KAI\ A)POSTHMA/TWN TO-€MA\S, O(/SA TE A)/LLA TOIAU=TA, TOU= GIGNW/SKEIN A)KRIBW=S A(/PANTA €ME\N TA\ MO/RIA TW=N TE XEIRW=N KAI\ TW=N SKELW=N, A(/PANTA DE\ TA\ @1 E)KTO\S MA=LLON, H)/PER TA\ E)/NDON, W)MOPLATW=N KAI\ METAFRE/NOU, €KAI\ STH/QOUS, KAI\ PLEURW=N, U(POGASTRI/OU TE KAI\ TRAXH/LOU, KAI\ €KEFALH=S. E)CAIREI=N TE GA\R E)K TOU/TWN A)NAGKAZO/MEQA BE/LH, TA\ €ME\N E)PITE/MNONTE/S TINA TW=N SUNEXW=N, TA\ DE\ DH\ E)KTE/MNONTES, TA\ €DE\ DH\ E)KBA/LLONTES, E)/N TE TAI=S SHPEDO/SI, KAI\ TOI=S A)POSTH/MASI, €KAI\ TAI=S TW=N KO/LPWN XEIROURGI/AIS: E)PI/ TE TW=N O)STW=N TAI=S €E)KKOPAI=S H)/ TI PERITE/MNEIN A)NAGKAZO/MEQA TW=N MORI/WN, H)\ €A)NATE/MNEIN: E)N OI(=S EI) MH/TIS EI)DEI/H, POU= ME\N E)PI/KAIRON TE/-€TAKTAI NEU=RON H)\ MU=S, POU= D' A)RTHRI/A H)\ FLE\Y MEGA/LH, €POTE\ ME\N QANA/TOU MA=LLON, H)\ SWTHRI/AS AI)/TIOS E)/STAI TOI=S €A)NQRW/POIS, E)/STIN O(/TE D' AU)TO\S A)NAPH/ROUS AU)TOU\S E)RGA/SE-€TAI. TO\ DE\ TOU\S MU=S TH=S GLW/TTHS E)PI/STASQAI, PO/SOI TE/ EI)SI €TO\N A)RIQMO\N, POI=OI/ TE TH\N I)DE/AN, E)K PERIOUSI/AS ME\N A)\N EI)/H €XRH/SIMON, OU) MH\N W(S PRW=TO/N GE, OU)D' W(S A)NAGKAI=ON. E)K €PERIOUSI/AS DE\ LE/GW, DIO/TI KAI\ TA\ TOIAU=TA TW=N SOFISTW=N €E(/NEK' A)NAGKAZO/MEQA POLUPRAGMONEI=N, OU)K A)RKOUME/NWN €E)N TOI=S XRHSI/MOIS MO/NON E)GNWKE/NAI TH=S FU/SEWS TH\N TE/XNHN, €A)LLA\ PROBALLO/NTWN E(KA/STOTE, TI/NOS E(/NEKA TOUTI\ GE/GONE TO\ @1 MO/RION, H)\ TOIOU=TO, H)\ THLIKOU=TO. EU)GNW/MONI DE\ A)NQRW/PW| €TH\N TE/XNHN TH=S FU/SEWS E)NH=N AU)TA/RKWS KATANOH=SAI KAI\ €DI' E(NO\S H)\ DUOI=N A)KRIBW=S A)NATMHQE/NTWN, E)N OI(=S TO/ TE €KATA\ TH\N I)ATRIKH\N TE/XNHN XRH/SIMON PA/MPOLU, KATA/ TE TO\ €PA/RERGON H( SOFI/A TH=S FU/SEWS KATAFANH\S GI/NETAI. W(S MA/-€LISTA DE/ MOI PA/NTWN E)/CESTI LE/GEIN, A)/XRHST' EI)=NAI TA\ TOI-€AU=TA TH=S A)NATOMH=S EI)S I)A/SEIS TE KAI\ DIAGNW/SEIS PAQW=N KAI\ €PROGNW/SEIS, E)KPEFEUGO/TAS TA\S TW=N PANOU/RGWN SOFISTW=N A)N-€TILH/YEIS, OI(\ PARE/NTES E)CETA/ZEIN TO\N LO/GON E)PI\ TOU\S EI)PO/N-€TAS AU)TO\N TRE/PONTAI, DIA\ TOU=TO FA/SKONTES A)XRHSTI/AN AU)TOU\S €KATHGOREI=N TW=N TOIOU/TWN QEWRHMA/TWN, O(/TI MH\ GINW/SKOUSIN €AU)TA/. KAI\ DIA\ TOU/TOUS OU)=N E)GW\ SU\N TW=| XRHSI/MW| TH=S A)NA-€TOMH=S E)CEIRGASA/MHN TO\ PERITTO\N, O(/PWS MHD' E)K TH=S TOU= €KATHGOROU=NTOS A)GNOI/AS OI( SOFISTAI\ TH\N EU)PORI/AN TH=S A)NTI-€LOGI/AS PORI/ZOINTO. TOUTI\ ME\N OU)=N AU)TOI=S AU)TA/RKWS E)PE-€DEICA/MHN DIA\ TH=S PERI\ XREI/AS MORI/WN PRAGMATEI/AS. E)ROU=-€MEN DE\ KAI\ NU=N OU)DE\N H(=TTON A)NATOMIKA\S E)GXEIRH/SEIS A(PA/NTWN @1 TW=N MORI/WN TOU= SW/MATOS. A)LL' H(MEI=S ME\N, W(/SPER TOU=TO €PRA/TTOMEN, OU(/TW KAI\ TH\N A)CI/AN E(KA/STOU TW=N QEWRHMA/TWN €DIAIROU/MEQA, KAI\ TO\ XRH/SIMON E)PIDEI/KNUMEN. A)/LLH ME\N GA\R €A)NDRI\ FUSIKW=| XREI/A TH=S A)NATOMIKH=S E)STI QEWRI/AS, AU)TH\N DI' €E(AUTH\N A)GAPW=NTI TH\N E)PISTH/MHN: A)/LLH DE\ TW=| MH\ DI' E(AU-€TH\N, A)LL' I(/NA E)PIDEI/CH| MHDE\N EI)KH= GEGONO\S U(PO\ TH=S FU/-€SEWS: A)/LLH DE\ TW=| PRO\S E)NERGEI/AS TINO\S GNW=SIN, H)/TOI €FUSIKH=S, H)\ YUXIKH=S, E)C A)NATOMH=S PORIZOME/NW| LH/MMATA: KAI\ €PRO\S TOU/TOIS A)/LLH TW=| SKO/LOPAS H)\ BELW=N A)KI/DAS E)CAI-€RH/SEIN ME/LLONTI KALW=S H)\ E)KKO/PTEIN TI PROSHKO/NTWS, W(/ST' €OU)=N H)\ KO/LPOUS, H)\ SU/RIGGAS, H)\ A)POSTH/MATA XEIROURGH/SEIN €O)RQW=S. TAU=TA GA\R, W(S E)/FHN, EI)SI\N A)NAGKAIO/TATA, KAI\ XRH\ €MA/LISTA H)SKH=SQAI PERI\ AU)TA\ TO\N A)/RISTON I)ATRO/N: E)FECH=S €DE\ E)N TAI=S TW=N KATA\ BA/QOUS SPLA/GXNWN E)NERGEI/AIS, EI)=Q' €E(CH=S PERI\ TH=S TW=N XREIW=N, O(/SAI DIAFE/ROUSI TOI=S I)ATROI=S EI)S €TH\N TW=N PAQW=N DIA/GNWSIN. E)/NIAI GA\R OU)K I)ATROI=S, A)LLA\ FI-€LOSO/FOIS EI)SI\ XRHSIMW/TERAI KATA\ DITTO\N, W(S EI)/RHTAI, TRO/PON, @1 H)\ YILH=S TH=S QEWRI/AS E(/NEKEN, H)\ TOU= DIDA/CAI TH\N TE/XNHN TH=S €FU/SEWS E)N A(/PANTI TW=| MORI/W| KATWRQWME/NHN. €@*OU) MH\N OU(/TW G' E)/PRACAN OI( A)NATOMIKOI/: €FAI/NONTAI GA\R A)KRIBE/STERON ME\N E)CEIRGASME/NOI TH=S A)NATO-€MIKH=S TO/ T' A)/XRHSTON O(/LWS TOI=S I)ATROI=S KAI\ TO\ BRAXEI=AN €H)\ O)LIGA/KIS W)FE/LEIAN PAREXO/MENON, A)MELE/STERON DE\ TO\ KA-€TEPEI=GO/N TE KAI\ XRHSIMW/TATON A)NAGKAIO/TATO/N TE KAI\ PA=SIN €E)GNW=SQAI. TOU=TO D' E)STI\N, W(S E)/FHN, TO\ KATA\ TOU\S MU=S, €KAI\ TA\ NEU=RA, KAI\ TA\S A)RTHRI/AS, KAI\ TA\S FLE/BAS, OU)X O(/SA €PERI\ KARDI/AN EI)SI\N, H)/ TI TW=N SPLA/GXNWN, A)LLA\ O(/SA E)N €SKE/LESI KAI\ XERSI\, KAI\ TOU= QW/RAKOS E)/CW KATA\ R(A/XIN, H)\ €STH=QOS H)\ PLEURA\S, H)\ W)MOPLA/TAS, H)\ U(POGA/STRION, H)\ TRA/-€XHLON, H)\ KEFALH\N O(RA=TAI. OI)=DA GOU=N O(SHME/RAI TOU\S TOU/TWN €A)MAQEI=S DEDIO/TAS TE TA\ MH\ FOBERA\ KAI\ QAR)R(OU=NTAS TA\ €FOBERA/. TOIOU=TOS GA\R H)=N KAI\ O( TO\N E)/CW TOU= MHROU= MU=N TO\N €PLATU\N U(POPTEU/WN W(S E)PI/KAIRON, W(=| MH/TE TE/NWN U(PA/RXEI €ME/GAS, MH/T' A)RTHRI/A, MH/TE FLE\Y, MH/TE E)NE/RGEIA TW=N @1 A)NAGKAI/WN TINO\S E)N SKE/LESI KINH/SEWN H(GOUME/NH, KAQA/PER H( €TW=N E)KTEINO/NTWN TE KAI\ KAMPTO/NTWN TH\N KATA\ GO/NU DIA/R-€QRWSIN. O(/LHS OU)=N KAI\ TH=S A)NATOMH=S TO\ XRHSIMW/TATON E)N €TOU/TOIS E)STI\N, W(=N MA/LISTA PARALELOI/PASI TH\N A)KRI/BEIAN OI( €PERI\ TA\S A)NATOMA\S DEINOI/. BE/LTION GA\R H)=N, OU) PO/SOUS E)/XEI €KAQ' E(/KASTON TW=N STOMA/TWN U(ME/NAS H( KARDI/A GIGNW/SKEIN, €OU)DE\ PO/SAI FLE/BES AU)TH\N TRE/FOUSIN, H)\ PO/QEN, H)\ PW=S FE-€RO/MENAI, KAI\ PW=S TO\ TW=N A)P' E)GKEFA/LOU SUZUGIW=N A)POSXI-€ZO/MENON EI)S AU)TH\N A)FIKNEI=TAI NEU=RON, A)LL' U(PO\ TI/NWN ME\N €E)KTEI/NETAI BRAXI/WN, KAI\ PH=XUS, KAI\ KARPO\S, KAI\ MHRO\S, KAI\ €KNH/MH, KAI\ POU\S MUW=N, U(PO\ TI/NWN TE KA/MPTETAI: TI/NES €DE\ EI)S TA\ PLA/GIA ME/RH PERIA/GOUSIN E(/KASTON TW=N EI)RHME/NWN €MORI/WN, O(PO/SA TE KAQ' E(/KASTO/N E)STIN NEU=RA, KAI\ O(PO/QEN €W(RMHME/NA, KAI\ O(/PWS TETAGME/NA, KAI\ POU= ME\N U(PO/KEITAI €FLE\Y H)\ A)RTHRI/A MEGA/LH, POU= DE\ SMIKRA/. TAU=TA GA\R OU(/-€TWS EI)SI\N A)NAGKAI=A TOI=S I)ATROI=S, W(/ST' OU)D' OI( KATA\ TH=S €A)NATOMH=S GRA/YANTES O(/LAS BI/BLOUS E)MPEIRIKOI\ KATAGNW=NAI €TH=S E)PISTH/MHS AU)TW=N E)TO/LMHSAN, A)LL' O(MOLOGOU=SIN, EI)=NAI @1 XRHSIMWTA/THN A(PA/NTWN TW=N TOIOU/TWN TH\N GNW=SIN: E)K DE\ TW=N €E(KA/STOTE GIGNOME/NWN TRAUMA/TWN AU)TA/RKWS DIDA/SKESQAI/ FASI €TH\N FU/SIN AU)TW=N. TOU/TOUS ME/N GE QAUMA/SEIEN A)/N TIS TH=S €PROPETEI/AS. O(/POU GA\R OU)D' OI( META\ SXOLH=S POLLH=S E)PI\ TH\N €A)NATOMH\N AU)TW=N E)LQO/NTES H)KRIBW/KASI TH\N QEWRI/AN, SXOLH=| €GE A)/N TIS E)K TH=S TW=N TRAUMA/TWN QE/AS DIDAXQEI/H. TAU=T' €OU)=N E)PI\ ME\N TOU= QRO/NOU TIS U(YHLO\S KAQH/MENOS DU/NATAI €LE/GEIN TOI=S MAQHTAI=S, E)P' AU)TW=N DE\ TW=N E)/RGWN TH=S TE/XNHS €OU) DU/NATAI DIDA/CAI, PRW=TOS AU)TO\S A)GNOW=N A(/PANTA TW=N EI)RH-€ME/NWN O)RGA/NWN TOU= ZW/OU TA\ MO/RIA: MO/NA GA\R, O(/SA PROFA-€NW=S U(PO\ TW=| DE/RMATI FAI/NETAI, GINW/SKOUSIN OI( PA/NU DOKOU=N-€TES AU)TW=N EI)=NAI TRI/BWNES. OU)/KOUN XRH\ DIA\ LO/GWN I)E/NAI TOI-€OU/TOIS A)NDRA/SIN, OU)DE\ FILOTIMEI=SQAI DEIKNU/EIN, W(S OU) MO/NON €H( KATA\ PERI/PTWSIN A)NATOMH\ KAI\ TRAUMATIKH\ QE/A, TAU=TA €GA\R E)KEI/NWN TA\ R(H/MATA, DIDA/SKEIN A)KRIBW=S E(KA/STOU TW=N MO-€RI/WN TH\N FU/SIN OU)X OI(=AI/ TE/ EI)SIN, A)LL' OU)DE\ KAT' E)PITH/-€DEUSIN, A)/NEU TOU= POLLA/KIS E)PI\ POLLW=N GEGUMNA/SQAI META\ €PARAGGELMA/TWN, W(=N E)GW\ KATA\ TH/NDE TH\N PRAGMATEI/AN DIE/R- @1XOMAI. TW=N ME\N OU)=N E)MPEIRIKW=N I)ATRW=N H(=TTON A)/N TIS FRON-þï€°°µ·ÿï°±±ÿ¢›‚¢‚TI/SEIEN, E)RIZO/NTWN PROFANW=S, ME/MYASQAI DE\ DEI= KAI\ A(/PASI €TOI=S A)NATOMIKOI=S O)LIGW/RWS TA\ TOIAU=TA ZHTH/SASIN. O(/POU GA\R €OU)K O)LI/GOUS TE/NONTAS H)GNOH/KASI MUW=N, H)\ TOU\S MU=S O(/LOUS E)P' €E)NI/WN MORI/WN, TI/ XRH\ NOMI/ZEIN AU)TOU\S PEPONQE/NAI PERI\ TH\N €TW=N NEU/RWN FU/SIN, EI)S A)/KRAN ME\N H(KO/NTWN E)NI/OTE LEPTO/-€THTA, MEGI/STHN D' E)XO/NTWN TH\N DU/NAMIN; E)GW\ TOI/NUN PARA-€KALW= TOU\S NE/OUS, E)A/SANTAS E)N TW=| PARO/NTI TA\S E)GKEFA/LOU €TE KAI\ KARDI/AS, KAI\ GLW/TTHS, KAI\ PNEU/MONOS, H(/PATO/S TE €KAI\ SPLHNO\S, KAI\ NEFRW=N, KAI\ STOMA/XOU, KAI\ LA/RUGGOS, €E)MBRU/WN TE KAI\ MH/TRAS E)GKU/MONOS A)NATOMA\S, E)KMAQEI=N PRO/-€TERON, O(/PWS ME\N O( BRAXI/WN DIH/RQRWTAI, KAI\ W)MOPLA/TH TE €KAI\ PH=XUS, O(/PWS DE\ TW=N A)/LLWN E(/KASTA TW=N KATA\ KW=LA, €TI/NES TE OI( KINOU=NTES AU)TA\ MU/ES EI)SI\, KAI\ TI/NA TA\ NEU=RA, €KAI\ TI/NES A)RTHRI/AI KAI\ FLE/BES E)N E(KA/STW| TW=N MORI/WN U(PA/R-€XOUSI. KAI\ DI' AU)TO/ GE TOU=TO PROU)/TACA TA\S XEIRO\S KAI\ SKE/-€LOUS A)NATOMIKA\S E)GXEIRH/SEIS A(PASW=N TW=N A)/LLWN, E)PI\ TA\ @1 KATEPEI/GONTA KAI\ MEGA/LHN XREI/AN TH=| TE/XNH| PARE/XONTA €PRW=TON I)E/NAI TOU\S NE/OUS A)CIW=N. EU)QE/WS DE/ MOI TOU=TO KAI\ €TH\N AU)TH\N TA/CIN TH=S DIDASKALI/AS E)/MELLE PARE/CEIN TH=| GEGE-€NHME/NH| KATA\ TH\N PERI\ XREI/AS MORI/WN PRAGMATEI/AN, H(/TIS, €W(S E)/FHN, OU)X H(=TTON TOI=S FILOSO/FOIS H)\ I)ATROI=S E)STI XRH/SI-€MOS. A)LL' E)N E)KEI/NH| ME\N TH=| PRAGMATEI/A|, DIO/TI PERI\ TW=N €E)N A)NQRW/POU SW/MATI MORI/WN O( LO/GOS H)=N MOI, DIA\ TOU=TO €PROU)/TACA TO\N PERI\ XEIRW=N, E)PEIDH\ TOU=TO TO\ MO/RION I)/DIO/N €E)STIN A)NQRW/POU: NUNI\ D', W(S E)/FHN, OU)DE\ TOU/TOU MO/NON, €A)LL' E)/TI DH\ KAI\ MA=LLON E(/NEKA TOU= GUMNA/SAI TOU\S NE/OUS E)N €PRW/TOIS TOI=S A)NAGKAIOTA/TOIS. W(S NU=N GE TOU)NANTI/ON O(RW= €PRA/TTONTAS AU)TOU\S, O(/SOI GE METAXEIRI/ZESQAI TH\N A)NATOMIKH\N €QEWRI/AN A)CIOU=SIN. A)GNOOU=SI GA\R E)/TI, POI/A| FLEBI\ TW=N KAT' €A)GKW=NA NEU=RON, H)\ KEFALH\ MUO\S, H)\ A)PONEU/RWSIS, H)\ A)RTH-€RI/A TIS U(PO/KEITAI, KAI\ DIA\ TOU=TO E)N TAI=S FLEBOTOMI/AIS ME/-€GISTA SFALLO/MENOI, KARDI/AN A)NATE/MNOUSI KAI\ GLW=TTAN BOEI/AN, €OU)D' AU)TO\ TOU=TO GIGNW/SKONTES, W(S E)/STIN A)NOMOIO/TATON TAI=S €A)NQRW/PWN. @1 @*)EN ME\N OU)=N TW=| PRO\ TOU/TOU BIBLI/W| TH\N €E)GXEI/RHSIN, O(POI/AN TINA\ XRH\ POIEI=SQAI TW=N PERI\ TH\N XEI=RA €MUW=N, U(FHGHSA/MHN, E)NTAU=QA DE\ KATA\ TO\N AU)TO\N TRO/PON E)PI\ €TW=N SKELW=N O( LO/GOS E)/STAI MOI. PRI\N GA\R TOU\S MU=S A)KRIBW=S €E)PIGNW=NAI, NEU/RWN H)\ A)GGEI/WN A)NATOMH\N OU)/TE AU)TO\N POIH/-€SASQAI DUNATO\N, OU)/T' A)/LLON DIDA/CAI. XRH\ TOI/NUN A)PODEI=RAI €ME\N KA)|NTAU=QA TO\ DE/RMA, PROSE/XONTA TO\N NOU=N A)KRIBW=S TH=| €PRW/TH| TOU= PE/LMATOS GENE/SEI, KATA\ TH\N A)RXH\N TH=S PTE/RNHS €TETAGME/NH|, MH/PWS KATA\ TOU=TO TO\ XWRI/ON A)POSPA/SH|S A(/MA €TW=| DE/RMATI TO\N U(POKEI/MENON AU)TW=| TE/NONTA, DI' OU(=, W(/SPER €E)PI\ TH=S XEIRO\S EI)/RHTAI, PLATUNQE/NTOS TO\ A)/TRIXO/N TE A(/MA KAI\ €DUSPERI/TREPTON U(POBE/BLHTAI DE/RMA TW=| KW/LW|. W(S KEI/MENON €OU)=N E)A=|N XRH\ KATA\ TA\ U(POKEI/MENA SW/MATA TO\ DE/RMA KATA\ €TOU=TO TO\ XWRI/ON, W(/SPER E)PI\ TH=S XEIRO\S EI)/RHTAI: TO\ D' A)/LLO €PA=N A)FAIREI=N O(/LOU TOU= KW/LOU, TOU=T' AU)TO\ PRO/TERON E)P' €AU)TOU= MAQO/NTAS, O(/TI PRW/TOUS XRH\ PA/NTWN A)NATE/MNEIN TOU\S €PERI\ TO\N MHRO\N MU=S, E)FECH=S DE\ TOU/TWN, O(POTE/ROUS A)\N E)QE/-€LH|S, EI)/T' OU)=N TOU\S PERI\ TH\N KNH/MHN, EI)/TE TOU\S KAT' I)SXI/ON, €O(/SOI KINOU=SI TH\N KEFALH\N TOU= MHROU=, KAI\ SU\N AU)TH=| DHLONO/TI €TO\N O(/LON MHRO/N. EI) ME/NTOI POTE\ DEHQEI/HS A)NATE/MNEIN H)/TOI @1 TOU\S E)N KNH/MH| PROTE/ROUS TW=N KAT' AU)TO\N TO\N MHRO\N, H)\ TOU\S €KAT' I)SXI/ON, A)FAIRH/SEIS E)PI\ ME\N TH=S KNH/MHS TA\ KAQH/KOITA €PE/RATA TW=N E)K TOU= MHROU= MUW=N EI)S AU)TH\N, E)PI\ DE\ TW=N KAT' €I)SXI/ON TA\S A)NATEINOME/NAS KEFALA\S U(PE\R TH\N DIA/RQRWSIN. €E)CEURH/SEIS DE\ AU)TOU\S, W(S E)GW\ DIDA/CW, R(A|DI/WS, A)PO/ TINWN €OI(=ON SKOPW=N O(RMW/MENOS A(/PASIN A)NQRW/POIS GNWRI/MWN. I)GNU/AN €GA\R KAI\ GO/NU KAI\ A)NTIKNH/MION OU)DEI\S A)GNOEI=. TOU/TOIS DH/ SE €PROSE/XONTA TO\N NOU=N A)/RXESQAI XRH\ TH=S A)NATOMH=S, A)PODE-€DARME/NOU TOU= KW/LOU PANTO\S A(/MA TOI=S U(POKEIME/NOIS U(ME/SI €TW=| DE/RMATI: LE/LEKTAI GA/R MOI KAI\ PRO/SQEN, EU)FWRO/TATON OU(/-€TWS KAI\ MA/LISTA GI/GNESQAI TO\N MU=N, PERIGRAFH=| GNWRIZO/-€MENON KATA\ TA\S TW=N I)NW=N DIAFORA/S. A(PA/NTWN OU)=N PRW=TOS €E)PIPOLH=S U(PO\ TW=| DE/RMATI FANEI=TAI/ SOI TE/NWN PLATU\S H)RE/MA €SARKW/DHS, E)MFUO/MENOS TH=| KNH/MH| KATWTE/RW TOU= GO/NATOS, I(/NA €E)STI\N AU)TH=S TO\ KALOU/MENON A)NTIKNH/MION. E)NTAU=QA GOU=N O( €TE/NWN OU(=TOS KATAFU/ETAI PAR' AU)TO\ TO\ PROPETE\S TH=S KNH/MHS, €O(/PER A)/SARKO/N TE/ E)STI KAI\ YILO\N, A)/NWQEN KA/TW TETAME/NON, @1 OI(=O/N PER R(A/XIS O(/LHS AU)TH=S. H( D' A)/NWQEN A)RXH\ TOU=DE TOU= €MUO\S, H(\N O)NOMA/ZOUSI KEFALH\N AU)TH=S, TH\N E)/KFUSIN E)/XEI SAR-€KW/DH KATA\ ME/SHN MA/LISTA TH\N R(A/XIN TOU= TOU= LAGO/NOS O)STOU=, €MAKRA\ DE\ KAI\ AU)TH\ KATA\ TO\ MH=KOS E)KTE/TATAI TOU= ZW/OU, €PROPETH\S E)PI\ TW=N I)SXNW=N FAINOME/NH PA=SI KAI\ PRO\ TH=S A)NA-€TOMH=S. KAI\ ME/NTOI KAI\ DIORI/ZOUSA KAI\ AU)TH\ A)PO\ TW=N O)PI/SW €MERW=N TA\ PRO/SW TELEUTA=| KAQ' O(/LON TO\ MH=KOS EI)S €A)/KANQAN O)CEI=AN, OI(/A PE/R E)STI KAI\ H( TH=S W)MOPLA/THS R(A/XIS €E)N TOI=S U(YHLOTA/TOIS E(AUTH=S. E)KPEFUKW\S OU)=N O( MU=S OU(=TOS E)K €ME/SHS MA/LISTA TH=S EI)RHME/NHS A)KA/NQHS KATA\ TO\ TOU= LEGO-€ME/NOU LAGO/NOS O)STOU=N E)PI\ TH\N E)/NDON XW/RAN KATAFE/RETAI €TOU= MHROU=, LOCO\S H)RE/MA GIGNO/MENOS: E)NTEU=QEN DE\ KATABAI/NEI €ME\N PRO\S TH\N KATA\ GO/NU DIA/RQRWSIN, E)/PEITA DE\ KAI\ TAU/THN €DIECELQW\N PERI\ TO\N E)/NDON KO/NDULON TOU= MHROU=, PA/LIN E)N-€TEU=QEN E)PISTRAFEI\S LOCO\S EI)S TO\ TH=S KNH/MHS O)STOU=N KATA-€FU/ETAI, KAQ' O(\ MA/LISTA/ E)STIN E(AUTOU= A)SARKO/TATOS KAI\ GU-€MNO/TATOS. TOU=TON EI) TEI/NAIS TO\N MU=N E)PI\ TH\N I)DI/AN A)RXH\N, E)N €TOIOU/TW| SXH/MATI KATASTH/SEIS TH\N KNH/MHN, OI(/W| KAQISTA=SIN €AU)TH\N OI( METALLA/TTONTES E)N PALAI/STRAIS TO\ SKE/LOS PAI=DES, @1 O(/TAN E)PIBA/LWSIN TW=| MHRW=| QA/TERON SKE/LOS. E)/STAI DE\ €TOU=TO/ SOI KATAFANE\S, A)FH|RHME/NWN TW=N POLLW=N TH=S KNH/MHS €SARKW=N: E)/TI DE\ MA=LLON, E)A\N KAI\ TO\N PO/DA KATA\ TH\N DIA/R-€QRWSIN A)POTE/MH|S. OI( ME\N GA\R MEGA/LOI TW=N MUW=N KAI\ META\ €TH\N TELEUTH\N TOU= ZW/OU DU/NANTAI TEINO/MENOI TA\S E(AUTW=N €E)NERGEI/AS E)PIDEIKNU/NAI XWRI\S TOU= PERIKO/YAI TA\S SA/RKAS: OI( €MIKROI\ D' OU) DU/NANTAI PRO\ TOU= TA\S PLEI/STAS AU)TW=N A)FE-€LEI=N. E)FECH=S DE\ TH=| TOU/TOU TOU= MUO\S A)PONEURW/SEI KAI\ A)/LLH €TI/S E)STI TE/NONTOS A)KRIBW=S E)/MFUSIS EI)S TO\ TH=S KNH/MHS O)STOU=N €KATA\ TO\ A)NTIKNH/MION, H(=| SUNEPO/MENOS A)NATE/MNWN TE TO\N €U(PERKEI/MENON AU)TW=| MU=N E)PI\ TO\ MO/RION, O(/QEN A)POPE/FUKEN, €A)NABH/SH| DIA\ TW=N E)PIPOLH=S TOU= MHROU= MERW=N E)/NDON E)PI\ TO\ €TH=S H(/BHS O)STOU=N, E)/NQA TH\N KEFALH\N O( MU=S OU(=TOS E)/XEI: KAI\ €KAT' E)KEI=NO MA/LISTA TO\ ME/ROS PRO/SQIO/N TE/ E)STIN A)KRIBW=S €A)/NWQEN KA/TW KATA\ TO\ MH=KOS E)KTETAME/NON, A)TRE/MA PERIFERE\S, €A)LLH/LOIN TE SUMBA/LLEI KA)|NTAU=QA TA\ KALOU/MENA TH=S H(/BHS €O)STA=, KAI\ SUMFU/ETAI DIA\ XO/NDROU. KAI\ OI(/ GE MU/ES OU(=TOI, DU/O €TO\N A)RIQMO\N O)/NTES KAQ' E(KA/TERON SKE/LOS, A)LLH/LWN YAU/OUSI @1 KATA\ TA\S PRW/TAS E)PIFU/SEIS. E)/K TE OU)=N AU)TH=S TH=S XW/RAS, €O(/QEN E)KPEFU/KASI, KAI\ TH=S DIA\ TW=N E)/NDON FORA=S TOU= MHROU= €KAI\ TOU= XWRI/OU, KAQ' O(\ TH=| KNH/MH| KATAFU/ONTAI, DIDA/CAI DU/NAN-€TAI/ SE TH\N E)NE/RGEIAN, H(\N E)/XOUSIN. A)LLA\ KAI\ XWRI\S TH=S E)NDEI/CEWS, €H(\N E)K TH=S E(AUTW=N FU/SEWS POIOU=NTAI, DUNH/SH| TAI=S SAUTOU= €XERSI\ TH\N KI/NHSIN AU)TW=N E)CEUREI=N, H(\N KINOU=SI TH\N KNH/MHN: €E(/LKONTOS GA/R SOU PRO\S TH\N TH=S E)KFU/SEWS XW/RAN TW=N MUW=N, €H( KNH/MH PRO/S TE TO\ U(YHLO/TERON A(/MA KAI\ EI)/SW ME/ROS A)NA-€TEINOME/NH FANEI=TAI. MA/LISTA DE\ XRH\ TA\S TOIAU/TAS DIAGNW/-€SEIS E)PI\ TEQNEW=TOS TOU= ZW/OU POIEI=SQAI, TA\ PLEI=STA ME/RH €PERIDIAIROU=NTA TW=N KINHQHSOME/NWN KW/LWN KAI\, EI) OI(=O/N TE, €MO/NON AU)TA\ KATALIPO/NTA GUMNA\ TW=N SARKW=N TA\ O)STA=. €TRI/TH META\ TA\S PROEIRHME/NAS DU/O KATA/FUSIS TE/NONTOS PLA-þï€°°µ·ÿï°±±ÿ¢›‚¨ˆŽTE/OS A(PTOME/NH TH=S PROEIRHME/NHS E)STI\ KATA\ TO\ A)NTIKNH/MION €E)K TW=N E)/NDON AU)TOU= MERW=N MA=LLON, H)RE/MA D' W(S TA\ POLLA\ €KAI\ KA/TW R(E/POUSA EI)S MUO\S LOCOU= TH\N QE/SIN. EU(RH/SEIS DE\ €AU)TH\N A)KOLOUQW=N, W(/SPER KA)|PI\ TW=N PRO/TERON DUOI=N, KATA\ €BRAXU\ TW=| TOU\S EI)RHME/NOUS TE/NONTAS GENNH/SANTI MORI/W| TOU= @1 MUO\S, E)K ME\N TW=N E)/NDON MERW=N TA\ PRW=TA TETAME/NHN TH=S €KNH/MHS TE KAI\ TOU= GO/NATOS, E)/PEITA DE\ KATA\ TH\N I)GNU/AN A)/NW €FEROME/NHN LOCW/DH DIA\ TH=S O)PI/SW XW/RAS TOU= MHROU=, KA)/|-€PEIQ' OU(/TWS E)PI/ TE TOU)KTO\S KAI\ KA/TW ME/ROS A)FIKNOUME/NHN €TOU= I)SXI/OU KATA\ TO\ O)STOU=N, PARA\ TO\ YILO\N KAI\ A)/SARKON TH=S €PUGH=S TOU= PIQH/KOU. TOU/TOU GA\R E)KPEFUKW\S KAI\ TAU/TH| €E)/XWN TH\N KEFALH\N LOCO\S DIA\ TOU= MHROU= FERO/MENOS, E)/PEIT' €EI)/SW PRO\S TH\N E)C A)RXH=S EI)RHME/NHN A)FIKNEI=TAI KATA/FUSIN, €E)CELI/TTWN, W(S A)/N TIS FAI/H, PRO\S TOU)PI/SW TH\N KNH/MHN, W(/SPER €EI)W/QASIN PRA/TTEIN OI( O)RXHSTAI/. XRH\ GA\R E)PI/STASQAI TOU=TO €KOINO\N PERI\ PA/NTA MU=N, W(S OI( ME\N E)P' EU)QEI/AS EU)QEI=AN E)/XOUSI €TH\N KI/NHSIN, OI( DE\ LOCOI\ LOCH/N. LOCOTE/RAN DE\ OU)DEI\S E)/XEI A)/LLOS €TOU/TOU TW=N KATA\ TO\N MHRO\N MUW=N TH\N QE/SIN, EI)/ GE A)/R-€XETAI ME\N A)PO\ TW=N E)/CWQEN MERW=N TOU= I)SXI/OU, KATAFU/ETAI €DE\ EI)S TO\ TH=S KNH/MHS E)/NDON. A)NA/GKH GA/R E)STI TAU/TH| TH=| €LABH=| TH\N KNH/MHN E(LKOME/NHN EI)S TOU)PI/SW TE KAI\ A)/NW KAI\ €TAU=TA FE/RESQAI SUSTREFOME/NHN, KAI\ KATA\ TOU=TO SU/NQETON €GI/GNESQAI TH\N KI/NHSIN TAU/THN, OU)X A(PLH=N. OU(=TOI ME\N DH\ €TREI=S MU/ES EI)SI\N, EI)S TH\N KNH/MHN KATAFUO/MENOI TOI=S TE/NOUSIN, @1 OU(\S A)FAIREI=N DEH/SEI, E)A\N TH\N KNH/MHN AU)TH\N PRO/TERON A)NA-€TE/MNEIN BOULHQH=|S: A)DU/NATON GA\R, E)PIKEIME/NWN AU)TW=N, E)NAR-€GW=S O)FQH=NAI TI TW=N U(POKEIME/NWN. A)/LLOS DE\ TE/TARTOS MU=S €E)STI TW=N EI)S TH\N KNH/MHN KATAFEROME/NWN, OU)K E)/Q' OU(=TO/S GE €KATA\ TA\ E)/NDON AU)TOU=, A)LL' E)K TW=N E)/CW MERW=N MO/NOS A)NTI-€TETAGME/NOS TOI=S TRISI\N, O(/SON G' E)PI\ TH=| KATAFU/SEI: TO\ PE/-€RAS D' AU)TOU= SARKW=DE/S TE A(/MA KAI\ PLATU\ SAFW=S FAINO/-€MENON, EI)S TA)KTO\S, W(S EI)/RHTAI, ME/RH TH=S KNH/MHS E)MFU/ETAI, €KAI\ ME/NTOI KATAPLATUNO/MENOS E)/TI DH\ KAI\ MA=LLON A)NAFE/RE-€TAI PERI\ TH\N E(AUTOU= KEFALH\N, E)CWTA/TW KEIME/NHN TOU= KAT' €I)SXI/ON O)STOU=: KAI\ GA\R TOU= PROEIRHME/NOU MUO\S TOU= TH\N E)/K-€FUSIN E)NTEU=QEN E)/XONTOS, W(S EI)=PON, H( KEFALH\ TOU=DE TOU= €MUO\S E)/CWQEN TE/TAKTAI: W(/STE EU)/DHLON ME\N EI)=NAI KA)|K TH=S €QE/SEWS AU)TOU= TH\N E)NE/RGEIAN, EI)S TA)KTO\S A)PA/GONTOS O(/LHN €TH\N KNH/MHN A(PLH=| KINH/SEI, PRO/DHLON DE\ KAI\ DIA\ TH=S PEI/-€RAS, E)KTEI/NEIN EI) E)QE/LEIS E)PI\ TH\N I)DI/AN KEFALH\N O(/LON TO\N €MU=N: A)KOLOUQH/SEI GA\R H( KNH/MH, KAQA/PER EI)/RHTAI. TOU=TON €TO\N MU=N E)QEASA/MEQA DROME/WS TINO\S, OU) TOU= TUXO/NTOS, A)POR)- @1R(AGE/NTA TE KAI\ DIASPASQE/NTA KATA\ ME/SON AU)TO\N, A)GWNIZOME/-€NOU TOU= A)NQRW/POU: KAI\ H)=N H( XW/RA META\ TAU=TA KENH\ KAI\ €KOI/LH, KATALIPO/NTWN AU)TH\N TW=N MERW=N TOU= DIASPASQE/NTOS €MUO\S, KAI\ TOU= ME\N A)/NW PRO\S TH\N KEFALH\N A)NASPASQE/NTOS, €TOU= D' E)PI\ TH\N KNH/MHN KATASPASQE/NTOS. O(/ GE MH\N DROMEU\S €E)KEI=NOS, E)PEIDH\ TH=S O)DU/NHS E)PAU/SATO KAI\ H( FLEGMONH\ KA-€TE/STH, PERIPATW=N OU)DE\N E)BLA/PTETO KAI\ KATATOLMH/SAS AU)=QIS €E)/TREXE: KAI\ W(S OU)DE\ EI)S TOU=TO BLA/BHS H)|SQA/NETO/ TINOS, KAI\ €H)GWNI/SATO PA/LIN, E)NI/KHSE/ TE PA/LIN, W(/SPER KAI\ PRO/SQEN. €EI)KO/TWS D' AU)TW=| TOU=Q' U(PH=RCEN: E)N GA\R TW=| TRE/XEIN OU) €DEO/MEQA TW=N EI)S TO\ PLA/GION E)PISTROFW=N TH=S DIARQRW/SEWS, €A)LL' A)RKEI= MO/NON E)KTEI/NEIN TE KAI\ KA/MPTEIN AU)TH/N: O(/QEN €OU)D' OI( PROEIRHME/NOI TREI=S MU/ES, OI( PRO\ TOU=DE TOU= PLATE/OS €TE KAI\ SARKW/DOUS, E)PIKAI/RWN KINH/SEWN E)CHGOU=NTAI TH=| KNH/MH| €PRO/S GE TA\S POLITIKA/S TE KAI\ TA\S E)N DRO/MW| XREI/AS TOU= SKE/-€LOUS. A)/LLOS E)PI\ TOI=S EI)RHME/NOIS TE/TRASI MUSI\ PE/MPTOS E)STI\ €MU=S, A)LL' OU)K EI)S TO\ A)NTIKNH/MION H(/KWN O(MOI/WS TOI=S PRW/TOIS €TRISI\N, A)LL' EI)/S TE TH\N KA/TW KEFALH\N TOU= MHROU= KAI\ TH\N @1 A)RXH\N TOU= TH=S KNH/MHS E)K TW=N E)/NDON MERW=N MUO/S. A)NATE/MNE-€SQAI ME\N OU)=N OU)K E)NTEU=QEN MO/NON, A)LLA\ KA)|K TH=S A)/NWQEN €A)RXH=S OU)DE\N H(=TTON DU/NATAI, KAI\ KAT' A)MFOTE/RAS GE TA\S €E)PIBOLA\S E)GXEIREI=N TE KAI\ GUMNA/ZESQAI BE/LTIO/N E)STIN: EI) €ME\N KA/TWQEN A)/RCAIO, PODHGOU/MENOS E)PI\ TH\N KEFALH\N AU)TOU= €DIA\ TW=N O)PI/SW MERW=N TOU= MHROU= ME/XRI TOU= KAT' I)SXI/ON O)STOU=, €SAFE/STATA FAINOME/NHS E)NTAU=QA TH=S PRW/THS E)KFU/SEWS O(/LOU €TOU= MUO\S SUMFUOU=S TH=| TOU= TRI/TOU KATA\ TH\N DIH/GHSIN EI)RH-€ME/NOU: EI) DE\ A)/NWQEN A)/RCAIO, E)NTEU=QEN TH\N KEFALH\N SKOPO\N €E)/XWN TOU= PROANATETMHME/NOU MUO/S. TE/TTARES GA\R E)FECH=S KE-€FALAI\ MUW=N E)K TOU= KAT' I)SXI/ON O)STOU= PEFU/KASIN: E)CWTA/TW €ME\N A(PASW=N H( TOU= PLATE/OS, O(\N E)/FHN DIASPASQH=NAI TW=| €DROMEI=: DEUTE/RA DE\ H( TOU= TH\N KNH/MHN E)CELI/TTONTOS PRO\S €TOU)KTO/S: H( TRI/TH DE\ TOU= DEUTE/ROU, PERI\ H(=S NU=N O( LO/GOS E)STI\, €E)/CW PERISTRE/FONTOS A)TRE/MA KAI\ TOU/TOU TH\N KNH/MHN O(/LHN, €O(MOEIDH= ME\N KI/NHSIN TW=| TRI/TW| TW=N EI)RHME/NWN, OU) MH\N I)/SHN €GE POSO/THTA: TAU/TH| D' E)FECH=S TH=| KEFALH=| TETA/RTHN A)/LLHN €EU(RH/SEIS, W(S EI)=PON: E)F' E(NO\S GA\R STI/XOU TETAGME/NAI @1 PA=SAI TOU= KAT' I)SXI/ON E)KPEFU/KASIN O)STOU=. KAI\ O(/TAN GE €A)PO\ TW=N A)/NW MERW=N A)/RCAIO TH=S A)NATOMH=S, KATABAI/NEIN A)P' €AU)TOU= PEIRW= DIA\ TW=N O)PI/SW TE KAI\ TW=N E)/NDON MERW=N TOU= €MHROU=: PROSA/CEI GA/R SE PRO\S TO\N KO/NDULON AU)TOU= KAT' E)KEI=NO €TO\ ME/ROS, KAQ' O(\ KAI\ O( E(/TEROS TW=N KATA\ TH\N GASTROKNHMI/AN €MUW=N E)KPE/FUKEN O( E)/NDON: E)F' OU(= TH\N TELEUTH\N AU)TOU= QEA/SH| €KEIME/NHN A(/MA TW=| SUNEPILAMBA/NEIN TI TOU= PERI\ TH\N DIA/RQRW-€SIN SUNDE/SMOU. TOU=TON TO\N MU=N EI) KAI\ PRO\S TH\N E(AUTOU= €KEFALH\N A)NATEI/NH|S, SU\N TW=| MHRW=| KAI\ H( KNH/MH PRO/S TE €TH\N O)PI/SW KAI\ TH\N E)/NDON XW/RAN O(RA=TAI FEROME/NH. SUMBAI/NEI €DE\ TOU=T' AU)TH=| DIA\ TH\N KOINWNI/AN TH=S EI)RHME/NHS TELEUTH=S TOU=DE €TOU= MUO\S, E)PIPEFUKUI/A| TH=| KEFALH=| TOU= KATA\ TH\N GASTROKNH-€MI/AN E)K TW=N E)/NDON TE KAI\ O)PI/SW MERW=N. A)/MEINON OU)=N KAI\ €TOU/TWN TA\S KOINWNOU/SAS O(PWSOU=N TH=| KNH/MH| TELEUTA\S A)FAI-€REI=N, O(/TAN E)GXEIRH/SH|S POTE\ E)KEI/NOUS TOU\S MU=S A)NATE/MNEIN €PROTE/ROUS. OU(/TWS GA/R SOI FANEI=TAI KAI\ O( MU=S OU(=TOS DI' €E(AUTOU= ME\N TO\N MHRO\N PROSEKTENW=N, SUNEPISPW/MENOS DE\ KAI\ €TH\N KNH/MHN DIA\ TH\N PROEIRHME/NHN SU/MFUSIN PRO\S TO\N MU=N €AU)TH=S. @1 @*)ALLA\ NU=N GE, PERI\ GA\R TW=N KATA\ TO\N MH-€RO\N O( LO/GOS E)STI\ MUW=N, E)A\N A)FE/LH|S A(/PANTAS, OU(\S EI)=PON, E)/TI €SOI LEIFQH/SONTAI MEGA/LOI MU/ES E)/N TE TOI=S PRO/SW TOU= MH-€ROU= KAI\ KATA\ TH\N O)PI/SW TE KAI\ E)/NDON A(/PASAN AU)TOU= XW/RAN: €W(=N PROTE/ROUS A)NA/TEMNE TOU\S PROSQI/OUS, E)NE/RGEIAN ME\N A(/PAN-€TAS E)/XONTAS MI/AN E)KTEI/NEIN TH\N KATA\ TO\ GO/NU DIA/RQRWSIN, €OU) MH\N OU)/TE TH\N QE/SIN O(MOI/AN, OU)/TE TA\S KEFALA/S. EI)SI\ €GA\R A(/PASAI D#. H( ME\N U(YHLOTA/TH TH=S R(A/XEWS E)KFUOME/NH TOU= €TH=S LAGO/NOS O)STOU=, KAT' EU)QU\ TOU= PRW/TOU PA/NTWN R(HQE/N-€TOS MUO\S E)K TW=N U(POKA/TW MERW=N AU)TOU=. META\ TAU/THN D' €E(TE/RA POLU\ MEI/ZWN, TAPEINOTE/RA TE TH=S PROEIRHME/NHS, KAI\ €E)N TOI=S E)/CW ME/RESI MA=LLON TOU= MHROU= KAT' AU)TO\N MA/LISTA €TO\N GLOUTO/N: A)F' H(=S O( ME/GISTOS PE/FUKE TW=N PROSQI/WN TOU= €MHROU= MUW=N, W(=| KAI\ SUNEXH/S E)STI KAI\ SUMFUH\S, A)PO\ ME/SOU €SXEDO\N A)RCA/MENOS TOU= MHROU= ME/XRI TH=S KA/TW TELEUTH=S, O( €E)/CWQEN A(PA/NTWN, O( PRW=TOS EI)RHME/NOS, O( PLATU\S KAI\ SAR-€KW/DHS MU=S, O( DIASPASQEI\S TW=| DROMEI=. H(/KEI D' EI)S TAU)TA\ @1 TW=|DE TW=| MUI\+ KAI\ H( E(TE/RA E)/KFUSIS H( PRW/TH LELEGME/NH TH=S €R(A/XEWS E)KFU/ESQAI TOU= TH=S LAGO/NOS O)STOU=. KAI\ FAI/NONTAI/ €GE W(S EI(=S MU=S E(NWQE/NTES A)MFO/TEROI ME/XRI TH=S E)PIGONATI/DOS €TE KAI\ MU/LHS O)NOMAZOME/NHS, EI)S H(\N EU)RWSTOTA/TW| KATAFU/ON-€TAI TE/NONTI PLATEI=, META\ TOU= KAI\ PERILAMBA/NEIN AU)TH\N O(/LHN €E)N TOI=S PRO/SW ME/RESI. KAQH/KEI D' OU(=TOS O( TE/NWN KAI\ EI)S €TH\N KNH/MHN I)SXURO/TATO/S TE AU)TO\S W)\N KAI\ PA/NU DU/SLUTOS, þï€°°µ·ÿï°±±ÿ¢›‚¯ˆˆE)GKATAFUO/MENOS AU)TW=| TW=| META\ TH\N DIA/RQRWSIN ME/REI PRO-€SQI/W|. TOU/TWN DE\ A)NATMHQE/NTWN, A)/LLAI SOI FANOU=NTAI SA-€FW=S U(POKEI/MENAI DU/O KEFALAI\ MUW=N, H( ME\N E(TE/RA TH=S TE €PRW/THS E)KFU/SEWS TOU= MEGA/LOU TROXANTH=ROS A(PTOME/NH, KAI\ €PROSE/TI TOU= KATA\ TH\N KEFALH\N AU)XE/NOS TOU= MHROU=: H( LOIPH\ €DE\ KATWTE/RW TAU/THS E)K TH=S PROSQI/OU XW/RAS TOU= KATA\ TO\N €MHRO\N O)STOU=. KATAFE/RETAI D' AU(/TH ME\N A)KRIBW=S EU)QEI=A DIA\ €TW=N PRO/SW TOU= MHROU= MERW=N A)/XRI TH=S E)PIGONATI/DOS, O(/LH €DIAME/NOUSA SARKW/DHS: H( D' E(TE/RA, H( A)/NWQEN A)RXOME/NH, €KATA\ TH\N E)NTO\S KEFALH\N TOU= MHROU= TELEUTA=|, TO\ PE/RAS U(ME-€NWDE/STERON LAMBA/NOUSA. SUNH=PTAI D' AU)TW=N KAI\ H(/NWTAI TA\ @1 PE/RATA, KAI\ DIA\ TOU=TO E(/NA MU=N TI/QENTAI TOU=TON OI( A)NATO-€MIKOI\, KAI/TOI GE DU/O KEFALA\S E)/XEI, KAQA/PER OI( MEI/ZOUS AU)TW=N €OI( E)PIPOLH=S, OI( TO\N EU)RWSTO/TATON GENNW=NTES TE/NONTA, €PERI\ W(=N A)/RTI DIH=LQON. O(/TI DE\ PA/NTWN TW=N KINOU/NTWN TH\N €KATA\ GO/NU DIA/RQRWSIN MUW=N I)SXUROTA/THN E)NE/RGEIAN E)/XEIN €OU(=TOI PEPI/STEUNTAI TH\N TH=S E)KTA/SEWS, EU)/DHLON OI)=MAI PANTI/. €XWRI\S GA\R TOU= TAQH=NAI TOU/TOUS I)SXURW=S A)DU/NATON H(MI=N E)STIN €O)RQOI=S I(/STASQAI: KAI\ EI)/ GE E)PINOH/SAIS A(/PANTAS TOU\S A)/LLOUS €A)POLWLO/TAS, A)RKOU=SIN OU(=TOI MO/NOI PRO\S TO\ TH=S TA/SEWS €E(DRAI=ON. H( GA/R TOI KAMPH\ TH=S I)GNU/AS E)N TAI=S A)SQENE/SIN €AU)TH=S E)NERGEI/AIS A)NAFE/RETAI, GI/GNETAI DE\ W(/SPER TI METE/WRON €A)PO\ TH=S GH=S AI)/REIN E)PIXEIROU/NTWN TO\ SKE/LOS, O(PO/TAN E)PI\ €QATE/ROU BEBAI/WS E(DRASQE/NTOS O(/LON O)XW=MEN TO\ SW=MA. DIA\ €TOU=TO OU)=N OU)/TE POLLOI=S, OU)/TE MEGA/LOIS MUSI\N E)PE/TREYEN €AU)TH\N H( FU/SIS, A)LLA\ TW=N EI)RHME/NWN KINDUNEU/EI MO/NOS EI(=S €W)\N E)PIPEFUKW\S TH=| KEFALH=| TOU= KATA\ TH\N GASTROKNHMI/AN €E)/NDON MUO\S, O(\N E)/FHN, E(/NEKA TOU= KA/MPTEIN TH\N KNH/MHN GE-€GONE/NAI, KAI/TOI GE OU) MA=LLO/N TI KA/MPTWN AU)TH\N, H)\ PRO\S @1 TH\N E)/NDON A)PA/GWN XW/RAN FAI/NETAI. OU(=TOS ME\N O( MU=S BRA-€XEI=A/N TINA KAI\ A)MUDRA\N KAMPH\N POIEI=TAI TH=S KATA\ GO/NU €DIARQRW/SEWS. O(\N D' OI)/ONTAI/ GE KA/MPTEIN AU)TO\N TO\N ME/GAN €MU=N, O(\S A(/PASAN SXEDO/N TI KATEI/LHFE TOU= MHROU= TH/N T' O)PI/SW €KAI\ TH\N E)/NDON XW/RAN, OU(=TOS H)\ OU)D' O(/LWS E)PISPA=TAI TH\N €KNH/MHN, H)\ BRAXU/ TI PANTELW=S: DIO/TI KAI\ TO\ PE/RAS AU)TOU= €BRAXU/ TI YAU/EI TW=N KATA\ TH\N DIA/RQRWSIN O(/LHN, E)N KU/KLW| €PERIKEIME/NOU SUNDE/SMOU. TW=| ME\N GA\R O)STW=| TH=S KNH/MHS, €OU)DE\ KAT' E)LA/XISTON E(AUTOU= ME/ROS E)MPE/FUKEN, A)LL' H)NAGKA/-€SQHSAN TOU=TON EI)PEI=N AI)/TION EI)=NAI TH=S KAT' I)GNU/AN KAMPH=S €A)GNOH/SANTES E(/TERON MU=N E)GKATAKEKRUMME/NON ME\N TH=| DIAR-€QRW/SEI, KAI\ TOU= KA/MPTEIN D' AU)TH\N H)/TOI MO/NON DUNA/MENON, €H)\ TH\N PLEI/STHN DU/NAMIN E)/XONTA. QEA/SASQAI D' AU)TO\N OU)K €E)/STI, PRI\N A)FELEI=N TH=S KNH/MHS TOU\S TH\N GASTROKNHMI/AN DIER-€GAZOME/NOUS MU=S. O(/QEN OU)DE/ MOI NU=N A)NAGKAI=ON U(PE\R AU)TOU= €LE/GEIN, A)LL' O(/TAN PRW=TON E)K TH=S KATA\ TH\N A)NATOMH\N TA/-€CEWS GUMNWQH=|, TO/TE KA)|GW\ TH\N FU/SIN A(/PASAN AU)TOU= DIH-€GH/SOMAI. @1 @*NU=N DE\ TW=N PERI\ TO\N MHRO\N A)NATETMHME/NWN €MUW=N, PLH\N MO/NOU TOU= MEGA/LOU, DUNATO\N ME/N E)STI/ SOI KAI\ €TOU\S TO\ KAT' I)SXI/ON A)/RQRON KINOU=NTAS E)FECH=S A)NATE/MNEIN, €DUNATO\N DE\ KAI\ TOU\S PERI\ TH\N KNH/MHN PA/NTAS. U(POKEI/SQW €DH\ TOI=S TO\ KAT' I)SXI/ON KINOU=SIN E)GXEIREI=N PROTE/ROIS, W(=N €E)/FAMEN EI)=NAI KAI\ TO\N ME/GISTON TO\N PERI\ TO\N MHRO\N MU=N, O(\N €OU)K O)RQW=S, E)/FHN, OI)/ONTAI TH\N KATA\ GO/NU DIA/RQRWSIN KA/M-€PTEIN. A)PO\ TOU/TOU OU)=N AU)TOU= A)RXO/MENOS E)PISKE/PTOU TA\S €I)=NAS, O(/SAI ME\N E)K TW=N O)PI/SW MERW=N MA=LLO/N EI)SIN O(/LOU TOU= €MHROU= PRO\S TO\ KAT' I)SXI/ON O)STOU=N A)NAFERO/MENAI, O(/SAI DE\ E)N €TOI=S E)/NDON E)PI\ TO\ E)/SW TH=S H(/BHS: E)K TOU/TOU ME\N GA\R €A(/PANTOS E)KPE/FUKEN. E)PILAMBA/NETAI DE\ KAI\ TOU= KAT' I)SXI/ON, €O(/SON E)/ZEUKTAI TAPEINOTA/TW| ME/REI TOU= TH=S H(/BHS O)STOU=. TAI=S €ME\N OU)=N EU)QEI/AIS I)SI\ TAI=S O)PI/SW KA/MPTEI TH\N KAT' I)SXI/ON €DIA/RQRWSIN: EI) DE\ KAI\ TH\N KATA\ GO/NU SUGXWRHQEI/H MIKRO\N €AU)TO\N KINEI=N, OU)K A)/LLAIS H)\ TAU/TAIS KINH/SEI: TAI=S D' E)N €TOI=S PLAGI/OIS ME/RESIN, A(\S E)PI\ TO\ TH=S H(/BHS O)STOU=N A)NAFERO-€ME/NAS QEA/SH|, LOCH\N EI)/SW POIEI=TAI TH\N KI/NHSIN O(/LOU TOU= @1 MHROU=. FAI/NETAI DE/ POTE ME\N DU/O TINA\S H)\ TREI=S PERIGRA-€FA\S MUW=N LAMBA/NWN O( MU=S OU(=TOS E)N E(AUTW=| PERIEXOME/NAS, €W(/SPER MIKRW=N TINW=N MUW=N, POTE\ DE\ MI/AN H)\ DU/O: PA/NTWS €D' OU)=N TINA LAMBA/NEIN PERIGRAFH\N, E)MFUOME/NHN TOI=S €E)/NDON TOU= MHROU= ME/RESI KATA\ ME/SON TE KAI\ A)NWTE/RW TOU= €ME/SOU BRAXU/. PROSE/XWN OU)=N A)KRIBW=S A)PO/TEMNE TO\N MU=N €TOU=TON TOU= TH=S H(/BHS O)STOU=, TO\N U(POKEI/MENON AU)TW=| FULA/TTWN €A)/TMHTON, O(\S KAI\ KATEI/LHFE PA=N TO\ TRH=MA, ME/GISTON U(PA/R-€XON, A)PONEU/RWSIN I)DI/AN POIOU/MENOS, U(PE\R H(=S O)LI/GON U(/STERON €EI)RH/SETAI. TO\N D' OU)=N ME/GAN TOU=TON, U(PE\R OU(= NU=N O( LO/GOS €E)NE/STHKEN, A)POTE/MNWN A)PO\ PANTO\S TOU= TH=S H(/BHS O)STOU=, €PRW=TON ME\N, W(S EI)/RHTAI, FEI/DOU TOU= KATEILHFO/TOS TO\ TRH=MA, €DEU/TERON DE\ TOU= TAPEINOU= MUO\S, O(\S KAI\ DIA\ PANTO\S W)/FQH €MOI PELIDNO\S E)N TOI=S ZW/OIS TOU/TOIS, E)KFUO/MENOS ME\N E)K TW=N €KA/TW MERW=N TOU= TH=S H(/BHS O)STOU=, KATAFUO/MENOS DE\ EI)S TO\ €KA/TW TOU= MIKROU= TROXANTH=ROS OU)K A)R)R(W/STW| TE/NONTI, KAI/TOI €SMIKRO\S AU)TO\S W)/N: SUNEPILAMBA/NEI DE\ TA\S E)/NDON MOI/RAS TOU= €TROXANTH=ROS O( TE/NWN AU)TO\S SARKWDE/STEROS U(PA/RXWN, @1 OU)X A(PLW=S NEURW/DHS O(/LWS FAINO/MENOS. E(/TEROS DE\ MU=S A)PO-€NEU/RWSIN I)SXUROTE/RAN TOU=DE, SUNEXH= TW=| PROEIRHME/NW| KAQH/-€KOUSAN EI)S TO\ LOIPO\N A(/PAN TOU= TROXANTH=ROS TOU=DE POIEI=TAI, €PA=N AU)TO\ KATALAMBA/NWN. A)FIKNEI=TAI DE\ OU(=TOS E)K TW=N A)/NW €MERW=N, TW=N KATA\ TA\S YO/AS TE KAI\ TO\ TH=S LAGO/NOS O)STOU=N, €E)C A)MFOTE/RWN GENNW/MENOS TW=N MERW=N. EU)/DHLON OU)=N, W(S OU)X €OI(=O/N TE/ E)STI QEA/SASQAI TO\N MU=N TOU=TON A)/NEU TOU= DIA-€TE/MNEIN PA/NTAS TOU\S KAT' E)PIGA/STRION, A)FELEI=N TE TA\ KATA\ €TH=S O)SFU/OS E)PIKEI/MENA SU/MPANTA. MO/NOS GA\R OU(=TOS O( TH=S €YO/AS E)NARGW=S O)FQH/SETAI TRIFUH/S TIS W)\N, KAI\ KAQH/KWN TH=| €ME\N E)/NDON E(AUTOU= MOI/RA DI' A)PONEURW/SEWS I)SXURA=S, SUNDE/SMOU €R(W/MHN TE KAI\ FU/SIN E)XOU/SHS, EI)S E)KEI=NO TO\ ME/ROS, E)/NQA PAU/E-€TAI TO\ TH=S H(/BHS O)STOU=N, SUNA/PTON TW=| I)SXI/W|: TH=| D' E)/CW €DI' E(TE/RAS A)PONEURW/SEWS, OU)/TE MAKRA=S, W(S H( PRO/TERON, €A)LLA\ LEPTOTE/RAS MA=LLON E)MFUO/MENOS TW=| TH=S LAGO/NOS O)STW=|. €TO\ D' A)/LLO ME/ROS AU)TOU=, TO\ METACU\ TW=N A)PONEURW/SEWN PROER-€XO/MENON E)PI\ TO\ KA/TW, TO\N PEFUKO/TA MU=N E)/NDON A(/PANTI TW=| €TH=S LAGO/NOS O)STW=| DECA/MENON A(/MA E(AUTW=|, TO\N PROEIRHME/NON @1 A)POFU/EI TE/NONTA, TO\N EI)S TO\N MIKRO\N TROXANTH=RA KATAFUO/-€MENON, O(/STIS H)/DH ME/N SOI KA)|C AU)TH=S TH=S QE/SEWS EU)/DHLO/S €E)STIN A)NATEI/NWN TO\N MHRO\N A(/MA TW=| PAREGKLI/NEIN E)/SW. A)LLA\ €KAI\ PEIRWME/NW| KAI\ TEI/NONTI, KAQO/TI LE/LEKTAI, POLLA/KIS H)/DH €FANEI=TAI TOU=T' E)RGAZO/MENOS, E)NANTI/AN DHLONO/TI TH\N E)NE/RGEIAN €E)/XWN TH=| TOU= PROEIRHME/NOU MEGA/LOU MUO\S O)/PISQEN MOI/RA|. O(/ €GE MH\N MIKRO\S O( PELIDNO\S MU=S, EU)/DHLON, O(/TI LOCH=S TH=S E)/SW €KINH/SEWS H(GEI=TAI TW=| MHRW=|. KATA\ ME\N DH\ TOU=TO TO\ ME/ROS €OU)K A)\N EU(/ROIS E)/T' A)/LLON MU=N E)MFUO/MENON TW=| MHRW=|. PARA-€GENO/MENOS DE\ E)PI\ TOU\S E)KTO\S MU=S, EU(RH/SEIS A(/PANTAS EI)S TA\ €PERI\ TH\N KEFALH\N TOU= MHROU= KATA\ TO\N ME/GAN E)MFUOME/NOUS €TROXANTH=RA. PRW=TOS ME\N OU)=N AU)TW=N E)PIPOLH=S U(PO\ TW=| DE/R-€MATI TE/TAKTAI MU=S, E)KFUO/MENOS A(PA/SHS TH=S O)RQI/AS R(A/XEWS TOU= €TH=S LAGO/NOS O)STOU=. TOU=TO ME\N DH\ TO\ ME/ROS AU)TOU= SARKW=DES €O(/LON. E)FECH=S DE\ A)/LLO TOU/TW| SUNEXE\S U(MENW=DES H)/DH KATA\ €BRAXU\ GINO/MENON, W(/ST' OU) META\ POLU\ PANTA/PASIN A)KRIBW=S €U(MH\N EI)=NAI SUNDE/SMOU FU/SIN E)/XWN. E)PITE/TAKTAI TOI=S U(YHLO-€TE/ROIS TE A(/MA KAI\ LOCOTE/ROIS EI)S TOUPI/SW ME/RESI TOU= TH=S @1 LAGO/NOS O)STOU=, SUNEXH\S W)\N TW=| PE/RATI TW=N R(AXITW=N MUW=N. O(/POU €D' AU)TOU= PAU/ETAI TOU=TO TO\ U(MENW=DES, E(TE/RA T' E)/KFUSI/S E)STI þï€°°µ·ÿï°±±ÿ¢›‚¶ƒSARKOEIDH\S A)NTITETAGME/NH KAT' A)NTIKRU\ TH=| PRW/TH| LEGME/NH|, TH=| €KATA\ TO\ TH=S LAGO/NOS O)STOU=N: E)KFU/ETAI D' AU)TH\ TOU= KALOU-€ME/NOU KO/KKUGOS E)K TW=N PLAGI/WN MERW=N, H)RE/MA KAI\ TW=N O)PI/-€SW SUNEPILAMBA/NOUSA. XRH\ TOI/NUN A)FAIREI=N AU)TH\N, A)POTEI/-€NONTA ME\N EI)S TA\ KA/TW TA\S I)=NAS, A)PODE/RONTA DE\ DIA\ SMI/LHS €A)MBLUTE/RAS MA=LLON, H)/PER O)CUTE/RAS, A(PA/NTWN TW=N U(POKEI-€ME/NWN SWMA/TWN. U(MENW/DH D' E)STI\ TAU=TA KAI\ GLI/SXRA, €TO/ T' E)PI/PAN E)N TH=| METACU\ XW/RA| KEI/MENA TW=N TE EI)RHME/NWN €MERW=N TOU= KO/KKUGOS KAI\ TW=N E)/CW PERA/TWN TOU= KAT' I)SXI/ON €O)STOU=. KAI\ ME/NTOI KAI/ TI ME/ROS TOU/TOU TOU= MUO\S U(MENW=DE/S €E)STI MA=LLON, H)\ SARKW=DES: O(/SON D' AU)TW=| SUNEXE\S E)/ZEUKTAI €TOU= KAT' I)SXI/ON E)MFUOME/NOU, TOU=TO SARKW=DES A(/PAN E)STI\ ME-€MIGME/NON AU)TI/KA TH=| TOU= KO/KKUGOS E)KFUOME/NH| KEFALH=|. KATA\ €BRAXU\ TOI/NUN A)PO/DERE TW=N U(POKEIME/NWN KAI\ TAU/TAS TA\S €SA/RKAS, KAI\ TA\S A)NTITETAGME/NAS AU)TAI=S, TA\S A)PO\ TOU= TH=S €LAGO/NOS E)KPEFUKUI/AS O)STOU=, KAI\ TO\ ME/SON AU)TW=N TO\ @1 U(MENW=DES. OU(/TWS GA\R GUMNW/SEIS TE TH\N KEFALH\N TOU= MHROU=, €DIFUE/S TE PE/RAS EU(RH/SEIS TOU= MUO\S, TO\ ME\N E(/TERON SUMFUO/-€MENON TOI=S O)PI/SW TOU= MHROU=, KAT' EU)QU\ MA/LISTA TAI=S E)C €I)SXI/OU KAI\ KO/KKUGOS E)KFU/SESI TETAGME/NON, TO\ D' E(/TERON EI)S €U(MENW/DH TE/NONTA PLATU\N PERAIOU/MENON, O(\S PERILAMBA/NEI €TOU\S E)MPROSQI/OUS TOU= MHROU= MU=S, SUNEXH\S GIGNO/MENOS TH=| €LELEGME/NH| PRO/SQEN E)PI\ TO\ GO/NU KAQH/KEIN A)POFU/SEI. PRO/DH-€LON OU)=N, O(/TI EI)S ME\N TOU)PI/SW TO\N MHRO\N O(/LON O( MU=S OU(=TOS €A)PA/GWN E)KTEI/NEI, TH=| KATAFU/SEI TH=| LEGOME/NH| GI/GNESQAI KAT' €EU)QU\ TH=| TE TOU= KO/KKUGOS E)KFUOME/NH| KEFALH=| KAI\ TH=| TOU= €KAT' I)SXI/ON O)STOU= MIKRO/N TI PAREKKLI/NWN E)PI\ TH\N E)KTO\S XW/-€RAN: TW=| D' E(TE/RW| TW=| PLATUNQE/NTI PE/RATI E)PI\ TO\ PLA/GION €MA=LLON A)NATEI/NEI TO\N MHRO\N, A)MFOTE/RAIS DE\ TAQEI/SAIS A(/MA €TELEWTA/THN E)/KTASIN E)RGA/ZETAI PANTO\S TOU= KW/LOU. META\ DE\ €TOU=TON TO\N MU=N A)FAIREQE/NTA KAI\ E(/TERO/S E)STIN EU)/RWSTO/S TE €KAI\ SARKW/DHS O(/LOS, E)K PA/SHS SXEDO/N TI TH=S O)PI/SW XW/RAS €E)KFUO/MENOS TOU= TH=S LAGO/NOS O)STOU=, SUNEPILAMBA/NWN DE/ TI €KAI\ TW=N PLAGI/WN O)STW=N. O( TE/NWN D' AU)TOU= TH=| KORUFH= KA- @1TAFU/ETAI TOU= MEGA/LOU TROXANTH=ROS, E)PEKTEINO/MENOS E)/TI KAI\ €TOI=S PRO/SW. XRH\ DE\ PROSE/XEIN E)PI\ TOU/TOU TOU= MUO\S A)NATEMNO-€ME/NOU MIKRW=| TINI MUI\+ TW=N E)/CW TE KAI\ KA/TW PERA/TWN TOU= €PLATE/OS O)STOU= TH\N E)/KFUSIN E)/XONTI. KAI\ DO/CEI GE/ SOI TOU= €MEGA/LOU MUO\S O( MU=S OU(=TOS EI)=NAI ME/ROS, EI) MH\ KALW=S AU)TOU= €FULA/CEIS TH\N PERIGRAFH\N, OU) MO/NON TW=| SUMFUH= TH\N E)/KFU-€SIN E)/XEIN, A)LLA\ KAI\ TW=| ME/XRI TOU= TROXANTH=ROS, EI)S O(\N O( €ME/GAS MU=S E)LE/XQH KATAFU/ESQAI, SUNEXH\S U(PA/RXEIN AU)TW=|. €KAI\ DH\ KAI\ TH\N KATA/FUSIN E)N TOI=S E)/SW ME/RESI MA=LLON E)KEI/NWN €POIEI=TAI, A)NATEI/NWN DHLONO/TI KAI\ OU(=TOS TO\N MHRO\N EI)S TOU)-€PI/SW META\ PAREGKLI/SEWS BRAXEI/AS TH=S E)PI\ TA\ E)/SW. KATA-€KEKRUMME/NOS D' A)/LLOS MU=S E)NTAUQOI= PELIDNO\S TH\N XRO/AN U(PO\ €TW=| MEGA/LW| MUI\+, KAI\ AU)TO\S O(MOI/WS E)/XWN TH\N QE/SIN, E(TOIMO-€TE/RWS EU(RI/SKETAI TOU= PROEIRHME/NOU DIA\ TH\N XRO/AN. OU(=TOS O( €MU=S E)K TW=N E)/NDON TE A(/MA KAI\ TW=N PLAGI/WN MERW=N E)KFU/ETAI €TOU= PLATE/OS O)STOU=: KAI\ DH=LON, W(S KAI\ PERISTRE/FEIN E)P' €E)KEI=NA DU/NATAI TOU= MHROU= TH\N KEFALH/N. E)MFU/ETAI GA\R KAI\ €AU)TO\S EI)S TO\N ME/GAN TROXANTH=RA TAPEINOTE/RA| KATAFU/SEI TOU= @1 MEGA/LOU MUO/S. OU(=TOI ME\N OI( TREI=S MU=S EI)S TO\N ME/GAN E)M-€FU/ONTAI TROXANTH=RA, KAQO/TI LE/LEKTAI. MET' AU)TOU\S DE\ E(/TEROI €DU/O, KATAKEKRUMME/NOI TELE/WS, E)/SW PERISTRE/FOUSI TOU= MHROU= €TH\N KEFALH\N I)SXUROI=S TE/NOUSIN E)MFUO/MENOI TH=| KATA\ TO\N ME/-€GAN TROXANTH=RA KOILO/THTI. PEFU/KASI DE\ A)MFO/TEROI ME\N E)K €TOU= TH=S H(/BHS O)STOU=, KATEILHFO/TES, O( ME\N E)/SWQEN, O( DE\ €E)/CWQEN, TO\ TRH=MA. DIECE/RXONTAI DE\ E)/CW PAR' AU)TO\N TO\N €AU)XE/NA TOU= MHROU=, KA)/|PEIQ' OU(/TWS A)NI/ASIN E)PI\ TO\N TROXAN-€TH=RA KATA\ TH\N PROEIRHME/NHN KOILO/THTA. KATAFU/ETAI D' EI)S €AU)TH\N O( ME\N O)PI/SQIOS U(YHLO/TEROS, O( DE\ PRO/SQIOS TA-€PEINO/TEROS. A)POTE/MNWN DE\ KAI\ TOU/TOU TA\S KEFALA\S A)PO\ TOU= €TH=S H(/BHS O)STOU= FULA/TTEIN PEIRW= TO\N U(POBEBLHME/NON A)M-€FOTE/ROIS KOINO\N SU/NDESMON U(MENW/DH, KATEILHFO/TA PA=N TO\ €TRH=MA TOU= TH=S H(/BHS O)STOU=. KAI\ H(/ GE E)/KFUSIS H( PLEI/STH €TW=N MUW=N E)NTEU=QE/N E)STIN, E)CHKO/NTWN DHLONO/TI KAI\ PRO\S TA\ €PARAKEI/MENA TW=| TRH/MATI KAQ' E(KA/TERON TO\ ME/ROS O)STA=. TO\N €ME\N OU)=N E)/CWQEN MU=N R(A|DI/WS A)POLU/SEIS: TO\N D' E)/NDON €EI) BOU/LOIO SAFW=S O(/LON QEA/SASQAI, DIALU/SEIS PRO/TERON @1 I)SXURA=| SMI/LH| TH\N SUMBOLH\N TW=N TH=S H(/BHS O)STW=N: OU) XALE-€PW=S DE\ E)RGA/SH| TOU=TO, XO/NDROS GA\R KEI=TAI ME/SOS A)MFOTE/RWN €SUNA/GWN AU)TA\ KAI\ SUMFU/WN. E)A\N OU)=N KAT' E)KEI=NON TE/MNH|S, €H( TOMH/ SOI R(A|DI/A GENH/SETAI, KAI\ PROXWRH/SEI TOU)=RGON, W(/STE, €LUQE/NTWN AU)TI/KA TW=N O)STW=N A)P' A)LLH/LWN, E(TOI/MHN €EI)=NAI TH\N QE/AN TOU= MUO/S. E)/TI DE\ MA=LLON E)RGA/SH| TOU=TO, €META\ TO\ LUQH=NAI TA\ TH=S H(/BHS O)STA= DIA\ TH=S SMI/LHS A)P' €A)LLH/LWN E(KATE/RA| TH=| XEIRI\ TW=N TOU= LAGO/NOS O)STW=N LABO/ME-€NOS, EI)=T' A)NAKLW=N I)SXURW=S E)PI\ TA\ E)/CW ME/RH: LU/ETAI GA\R €KAI\ TAU=TA KAI\ XWRI/ZETAI TOU= PLATE/OS O)STOU= KATA\ TH\N €TOIAU/THN E)NE/RGEIAN, W(/SQ' A(/PAN E)KEI=NO TO\ XWRI/ON U(/PTION €H)/DH KAI\ KATAFANE\S EI)=NAI, KAI\ SAFW=S O(RA=SQAI TH\N E)/NDON €MOI=RAN A(/PASAN TOU= TH=S H(/BHS O)STOU=. NU=N ME\N OU)=N A)RKEI= SOI €TH\N E)/KFUSIN TOU= KATA\ TAU=TA TA\ ME/RH MUO\S A)FAIREI=N, U(/STE-€RON D' A)KOU/SEIS E)N TH=| TH=S E(/DRAS A)NATOMH=|, PW=S XRH\ GUMNOU=N €AU)TO\ PRO/TERON TO\ E)PIPOLH=S U(MENW=DES, O(\ DO/CEI ME/N TI EI)=NAI €SKE/PASMA TOU= MUO\S, E)/STI DE\ TOU=TO OU) SKE/PASMA TOU= NU=N €PROKEIME/NOU KATA\ TO\N LO/GON, A)LLA/ TIS MU=S U(MENW/DHS TE KAI\ @1 LEPTO\S EI)S TH\N E(/DRAN KAQH/KWN, EI(=S E(KATE/RWQEN, OU) PA/NU €TI GIGNWSKO/MENOS TOI=S A)NATOMIKOI=S, W(/SPER OU)D' OI( PROEIRH-€ME/NOI. A)LLA\ PERI\ ME\N E)KEI/NWN TW=N MUW=N, O(/TAN E)PI\ TH\N TH=S €E(/DRAS A)NATOMH\N A)FIKW/MEQA, LEXQH/SETAI PA/LIN A)KRIBE/STERON. €O( DE\ MU=S OU(=TOS, O( NU=N A)NATEMNO/MENOS, O( E)/NDON TOU= TH=S H(/BHS €O)STOU=, KAQO/TI LE/LEKTAI, PRO\S TO\N TOU= MHROU= ME/GAN TROXAN-€TH=RA TH\N E)NANTI/AN ME\N, O(MOGENH= DE\ KI/NHSIN E)RGAZO/MENO/S €E)STI TW=| PROSQI/W|. PERISTRE/FOUSI GA\R E)/SW A)/MFW TOU= MH-€ROU= TH\N KEFALH\N, O( ME\N DIA\ TW=N PRO/SW MERW=N O(/LHS TH=S €DIARQRW/SEWS, O( DE\ DIA\ TW=N O)PI/SW. TOIAU/TH ME/N TI/S E)STI €KAI\ H( TW=N TO\ KAT' I)SXI/ON A)/RQRON KINOU/NTWN MUW=N A)NATOMH/. €@*METABH=NAI D' H)/DH KAIRO\S E)PI\ TOU\S PERI\ €TH\N KNH/MHN MU=S, DUNAME/NOUS ME\N, W(S EI)/RHTAI, KAI\ PRO\ TW=N €KAT' I)SXI/ON A)NATE/MNESQAI, DUNAME/NOUS DE\ KAI\ PRW/TOUS €A(PA/NTWN, E)A/N TIS A)FE/LH| TOU\S KAQH/KONTAS EI)S TH\N KNH/MHN E)K €TW=N PARA\ MHROU= MUW=N. A)FH|RHME/NWN GA\R AU)TW=N E)NARGW=S €O(RW=NTAI DU/O MUW=N KEFALAI\ TH\N E)/KFUSIN E)K TH=S O)PI/SW XW/RAS €TOU= MHROU= LAMBA/NOUSAI, KAT' E)KEI=NA MA/LISTA TA\ ME/RH, KAQ' @1 A(\ TW=N KONDU/LWN E)STI\N H( R(I/ZA. KAI\ TOI/NUN KAI\ PERILAMBA/-€NOUSI TOU\S KONDU/LOUS TOU/TOUS AI( TW=N MUW=N KEFALAI/. KAI\ €DIA\ TOU=TO E)PI/FUSIN E)/XOUSI XONDRW/DH TE KAI\ KOI/LHN KOINH\N €PRO\S TO\ KURTO/TATON E(KATE/ROU TOU= KAT' AU)TH\N KONDU/LOU. €DIELQOU=SAI DE\ TH\N I)GNU/AN AI( KEFALAI\ KATA\ TO\N TH=S GASTRO-€KNHMI/AS KALOU/MENON TO/PON, A)LLH/LOUS MIGNU/NTES GENNW=SI MU=N €E(/NA. KAT' AU)TO\ TOU=TO TH=S E)/CWQEN KEFALH=S A)POSXI/ZETAI ME/-€ROS OU) SMIKRO\N, AU)TO\ KAQ' AU(TO\ MU=S GIGNO/MENON, EI)S TE/-€NONTA PLATU\N A)TRE/MA TELEUTW=N, O(\S U(POFU/ETAI TW=| PODI\, €KAQA/PER E)PI\ TH=S XEIRO\S E)N TW=| PRO\ TOU/TOU LE/LEKTAI GRA/M-€MATI. GUMNW/SEIS OU)=N AU)TO\N O(MOI/WS E)KEI/NW| DITTW=S, W(S EI)/RH-€TAI, QEA/SH| TE SAFW=S O(MOEIDH= TE KAI\ SUMFUH= TW=| LEGOME/NW| €MUI/+. TOU= DE\ KATA\ TH\N GASTROKNHMI/AN, W(S EI)=PON, A)/RTI GEN-€NHQE/NTOS MUO\S E)C A)MFOTE/RWN TW=N KEFALW=N A)PO/FUSIS GI/GNE-€TAI TE/NONTOS, U(POKEIME/NH KAI\ YAU/OUSA TH=S PROEIRHME/NHS. þï€°°µ·ÿï°±±ÿ¢›‚¼ˆE)MFU/ETAI DE\ TOI=S O)PI/SW TH=S PTE/RNHS PE/RASIN, E(/LKEIN €AU)TH\N EI)S E)KEI=NA DUNAME/NH. TOU/TW| TW=| TE/NONTI SUNEXH= KATA/- @1FUSIN U(YHLOTE/RAN EU(RH/SEIS E(TE/ROU MUO\S E)K TH=S KNH/MHS PE-€FUKO/TOS, W(S TA\ POLLA\ PELIDNOU= TH\N XROIA/N: H( KEFALH\ DE\ €AU)TOU= KATA\ TO\ TH=S PERO/NHS U(YHLO/TATO/N E)STIN. OU(=TOI ME\N €OI( MU/ES O)PI/SW TETAGME/NOI KATA\ TH\N GASTROKNHMI/AN, EI)/TE TREI=S €E)QE/LEIS AU)TOU\S, EI)/TE TE/TTARAS A)RIQMEI=N, EI)/S TE TH\N PTE/RNAN, €W(S EI)/RHTAI, KAI\ TO\ KA/TW TOU= PODO\S A)FIKNOU=NTAI. SUNEXEI=S €DE\ AU)TOI=S E(/TEROI MU/ES EI)SI\N, OU)K E)/T' A)KRIBW=S E)N TOI=S O)PI/SW, €MA=LLON DE\ E)N TOI=S PLAGI/OIS ME/RESI TOI=S E)/NDON TH=S KNH/MHS €PEFUKO/TES, EI)S TA\ KA/TW TOU= PODO\S A)FIKNOU/MENOI PA/NTES. €E)/NQA DE\ PRW=TON A)POFU/OUSI TOU\S TE/NONTAS, E)NTAU=QA SU/NDESMOS €AU)TOI=S E)/CWQEN E)PIBE/BLHTAI, DIH/KWN E)K TH=S KNH/MHS EI)S TH\N €PTE/RNAN: O(\N DIELW=N EU)QEI/A| TOMH=|, KAQA/PER E)PI\ TH=S XEIRO\S €EI)/RHTAI, KA)/|PEITA TOI=S TE/NOUSIN A)KOLOUQW=N, EU(RH/SEIS AU)TOU\S €EI)S TOU\S DAKTU/LOUS E)MFUOME/NOUS. OU) MH\N, W(/SPER E)PI\ TH=S €XEIRO\S, O( ME\N E(/TEROS AU)TW=N TO\ ME/SON A)/RQRON, O( D' E(/TEROS €TO\ PRW=TO/N TE KAI\ TRI/TON, A)LL' A)MFO/TEROI TO\ PRW=TON KAI\ €TO\ DEU/TERON KAI\ TO\ TRI/TON KINOU=SI, PLH\N TOU= MEGA/LOU DH-€LONO/TI DAKTU/LOU: PRO\S GA\R TO\ DEU/TERON KAI\ TRI/TON O( TE/-€NWN O( KINW=N AU)TO\N A)FIKNEI=TAI, KAQA/PER E)PI\ TH=S XEIRO/S. @1 E)PIPLE/KONTAI D' A)LLH/LAIS KAI\ AI( TW=N EI)RHME/NWN DU/O KEFA-€LW=N A)POFU/SEIS OU)X W(SAU/TWS A)EI/: POLLA/KIS GA\R O( E(/TEROS €AU)TW=N MU=S TO/N Q' OI(=ON LIXANO\N KAI\ TO\N MIKRO\N DA/KTULON, €O( D' E(/TEROS TO\N ME/SON KAI\ TO\N PARA/MESON, A)MFO/TEROI DE\ €KOINAI=S A)POFU/SESIN E(NWQE/NTES TO\N ME/GAN KINOU=SIN: E)/SQ' €O(/TE D' E(TE/RWS H( MI/CIS AU)TW=N GI/NETAI. TOU/TWN ME\N OU)=N TE-€NO/NTWN AI( KEFALAI\ METACU\ PTE/RNHS KAI\ KNH/MHS TETAGME/NAI, €KAQO/TI PRO/SQEN EI)/RHTAI, TOU/TW| MO/NW| DIAFE/ROUSI, TW=| TH\N €E(TE/RAN AU)TW=N KATA\ TO\ PE/RAS E)PIKEI=SQAI TOU= A)STRAGA/LOU €TO\ KA/TW, KAQ' O(\ TH=| PTE/RNH| PARA/KEITAI, SU/NDESMO/N TINA €PA/LIN E)/XOUSA I)/DION E)/CWQEN TOU= KOINOU=. TRI/TOS D' A)/LLOS €TE/NWN AU)TW=| TW=| PE/RATI TH=S KNH/MHS PARAPE/FUKEN, E)PI\ TOU/-€TOU STHRIZO/MENOS, U(PO\ SUNDE/SMOU PA/LIN I)DI/OU KAI\ OU(=TOS €SFIGGO/MENOS, O(/STIS KAI\ AU)TO\S KA/MPTEI EI)S TOU)PI/SW O(/LON TO\N €PO/DA, KAQA/PER OI( EI)S TH\N PTE/RNAN E)MFUO/MENOI. KATAFU/E-€TAI D' AU)TOU= TO\ PE/RAS EI)S TO\ PRW=TON O)STOU=N TOU= TARSOU= €TO\ E)/NDON. A)NATMHQE/NTWN D' E(KA/STWN TOU/TWN, METABAI/NEIN €AU)=QIS E)PI\ TOU\S E)N TOI=S E)/CW ME/RESI TH=S KNH/MHS TETAGME/NOUS @1 MU=S, OI(/TINES, O(/SON ME\N E)PI\ TAI=S A)/NWQEN E)KFU/SESI, TREI=S €EI)SIN, O(/SON D' E)PI\ TOI=S TE/NOUSI KAI\ TH=| DIAFORA=| TW=N KINH/-€SEWN, H(=| MA/LISTA XRH\ PROSE/XEIN, PLEI/OUS. TOU/TOUS OU)=N TOU\S €U(ME/NAS A)FELW\N KA)|NTAU=QA, TOU\S U(PO\ TW=| DE/RMATI, QEA/SH| €SU/NDESMON A)NA/LOGON TW=| TH=S XEIRO\S E)/CWQEN, U(F' O(\N PA/NTES €H)=SAN OI( TOU\S DAKTU/LOUS E)KTEI/NONTES TE/NONTES. A)LL' OU(=TO/S G' €O( SU/NDESMOS E)KEI/NOU MAKRO/TERO/S E)STI SUXNW=| KAI\ LEPTO/TEROS, €KAI\ MA/LISTA EI) LOGI/ZOIO TH\N DIAFORA\N TW=N KW/LWN. OI( GA\R €E)N TW=| PODI\ SU/NDESMOI, KAQO/TI PLEI/OUS U(PO\ TH=S FU/SEWS €E)GE/NONTO, KATA\ TOU=TO KAI\ R(WMALEW/TEROI PRO\S I)SXUROTE/RAS €E)NERGEI/AS PARESKEUASME/NOI TW=N E)N TAI=S XERSI/N. E)/STI D' €A)TRE/MA LOCO\S TH\N QE/SIN O( SU/NDESMOS OU(=TOS, OU)K E)GKA/RSIOS, €W(/SPER O( E)PI\ TOU= KARPOU=, KAI\ SUNA/PTEI TW=| TH=S KNH/MHS PE/-€RATI KAI\ TW=| TH=S PTE/RNHS. XRH\ DE\ KAI\ TOU=TON TE/MNEIN, W(S €EI)/RHTAI, KATA\ TO\ MH=KOS TOU= KW/LOU, EI)=Q' E(KATE/RWQEN TA\ €ME/RH PRO\S TA\S I)DI/AS R(I/ZAS A)NATEI/NONTA KAI\ GUMNOU=NTA TA\S €KEFALA\S TW=N U(POKEIME/NWN TENO/NTWN, E)NTEU=QEN A)/RXESQAI TH=S €A)NATOMH=S O(/LWN TW=N MUW=N. KA/TW ME\N GA/R SE PODHGOU=SIN @1 E)PI\ TO\N TARSO\N, A)/NW DE\ E)PI\ TH\N KNH/MHN. PRW=TON ME\N O)/YEI €TH=| PERO/NH| PARAPEFUKO/TA MU=N A)/XRI TH=S A)/NW KEFALH=S, OU(= €TO\ PE/RAS U(PO\ TW=N SUNDE/SMWN SUNEXO/MENON E)MFUE/S TE TW=| €TARSW=| PRO\ TOU= MEGA/LOU DAKTU/LOU, MIKRO\N U(PERBAI=NON €EI)S TH\N E)/SW TE KAI\ KA/TW XW/RAN AU)TW=N. DEU/TERON DE\ MU=N €A)/LLON O)/YEI PARAKEI/MENON TOU/TW|, KAI\ ME/ROS AU)TOU= NOMIZO/-€MENON, O(/TI TE TH\N E)/KFUSIN A)/NWQEN E)/XEI KOINH\N, O(/TI TE PA-€RAPE/FUKEN AU)TW=| DI' O(/LOU TOU= MH/KOUS TH=S KNH/MHS E)/CWQEN: €A)LL' O(/ GE TE/NWN AU)TOU= TH=| KEFALH=| TH=S PRW/THS FA/LAGGOS €E)MFU/ETAI TOU= MEGA/LOU DAKTU/LOU. DH/LH TOI/NUN, EI) ME/MNHSAI €TH=S TW=N XEIRW=N A)NATOMH=S, H( A)NALOGI/A TOU=DE TOU= DIFUOU=S €MUO\S PRO\S TO\N E)N E)KEI/NAIS KOINO\N KARPOU= TE KAI\ TOU= €MEGA/LOU DAKTU/LOU. TOU/TW| DE\ SUNEXH/S E)STIN E(/TEROS €MU=S I)SXNO\S, E)N TH=| METACU\ XW/RA| TETAGME/NOS PERO/NHS TE KAI\ €KNH/MHS, KATAFU/ETAI DE\ EI)S TO\ PLA/GION ME/ROS O(/LOU TOU= ME-€GA/LOU DAKTU/LOU, TH\N AU)TH\N A)NALOGI/AN E)/XWN TW=| KATA\ TH\N €XEI=RA MIKRW=| MUI\+, TW=| ME/ROS EI)=NAI NOMIZOME/NW| TOU= TREI=S €DAKTU/LOUS TOU\S MEI/ZONAS E)/CWQEN KINOU=NTOS TH\N LOCH\N KI/NHSIN. @1 A)LL' OU(=TO/S GE O( KATA\ TO\N PO/DA TE/NWN, O(/TAN E)GGU/QEN H)=| TW=| €MEGA/LW| DAKTU/LW|, SU/NDESMO/N TINA DIECE/RXETAI TH\N AU)TH\N €E)/XONTA XREI/AN TOI=S E)PI\ TW=N A(RMA/TWN KUKLI/SKOIS. E)FECH=S DE\ €TOU/TWN TW=N EI)RHME/NWN MUW=N E)PISKE/PTOU TENO/NTWN KEFALH\N U(PO\ €TW=| TETAGME/NW| KEIME/NHN SUNDE/SMW|, W(SAU/TWS TAI=S PROEIRH-€ME/NAIS I(KANW=S SAFH= TW=| GE PROSE/XONTI TO\N NOU=N. A)PO\ €TAU/THS OU)=N A)RXO/MENOS EI)S ME\N TO\ KA/TW TOU\S TE/SSARAS TE/NON-€TAS E)CEURH/SEIS SAFW=S, O(/SOI TOU\S TE/SSARAS DAKTU/LOUS E)KTEI/-€NOUSIN A)NA/LOGON TOI=S KATA\ TA\S XEI=RAS E)/CWQEN: EI)S DE\ TO\ €A)/NW TH=| PERO/NH| PARAPEFUKO/TA TO\N MU=N TOU=TON O)/YEI ME/XRI €TH=S A)/NW KEFALH=S AU)TH=S, OU(= TO\ PE/RAS E)MFU/ETAI TW=| TARSW=| €PRO\ TOU= MEGA/LOU DAKTU/LOU, MIKRO\N U(PERBAI=NON E)K TH=S E)/SW: €E)/NQA KAI\ TOU= MUO\S AU)TOU= TH\N KEFALH\N QEA/SH|, SUNDE/SMOU €TINO\S A(PTOME/NHN, E)K TW=N E)/CW MERW=N TH=S KNH/MHS EI)SPEFU-€KO/TOS PAR' AU)TH\N A)KRIBW=S TH\N KEFALH\N TH=S PERO/NHS: O(/S-€TIS SU/NDESMOS A(/MA POLLOI=S A)/LLOIS, O(MOI/WS E(AUTW=| LEPTOI=S, €SUNAPTOME/NOIS SARCI\ MIKRAI=S, KEFALH\ GI/NETAI MUO\S, O(\S €E)FECH=S GE/GRAPTAI. @1 @*OU(=TOI ME\N OU)=N OI( MU/ES E)N TOI=S PROSQI/OIS €PWS MA=LLO/N EI)SI TH=S O(/LHS KNH/MHS: A)/LLOI DE\ TREI=S A)PO\ MIA=S €KEFALH=S E)N TOI=S E)/CW ME/RESI MA=LLON, E)/XONTES KAI\ OU(=TOI PRO-€KEI/MENON E(AUTW=N SU/NDESMON, E)K TH=S PERO/NHS EI)S TH\N PTE/RNAN €AU)TH\N KAQH/KONTA. KAI\ LUQE/NTOS GE AU)TOU= TA\S TREI=S A)PO-€NEURW/SEIS QEA/SH| TW=N MUW=N, MI/AN ME\N A)CIO/LOGON TO\ ME/GEQOS, €LOCH\N E)PI\ TH\N E)/CW XW/RAN TOU= TARSOU= FEROME/NHN: E)NTEU=QE/N €TE PA/LIN LOCH\N U(PODUOME/NHN TW=| PE/LMATI, KA)/|PEITA PRO\S €TH\N KEFALH\N A)FIKNOUME/NHN TOU= PRW/TOU KATA\ TO\N ME/GAN €DA/KTULON O)STOU=, KAI\ DH=LON O(/TI KATA\ TH\N DIA/RQRWSIN TAU/-€THN KA/MPTOUSAN TO\N ME/GAN DA/KTULON. E)/NQA DE\ TH\N OI(=ON €KAMPH\N POIEI=TAI PERI\ TO\N TARSO\N, E)K TW=N A)/NW MERW=N A)FI-€KNOUME/NH PRO\S TA\ KA/TW, XO/NDRON EU(RH/SEIS SUMFUO/MENON TW=| €TE/NONTI. KEXW/RISTAI DE\ KATA\ TOU= TW=N A)NQRW/PWN PODO\S €KAI\ O( TOU= PIQH/KOU, DIO/TI KAI\ H( TW=N DAKTU/LWN FU/SIS A)NO-€MOI/A TW=| ZW/W| TOU/TW| TOI=S A)NQRW/POU DAKTU/LOIS E)STI/N. E)KEI=-€NOI ME\N GA\R POLU\ MIKRO/TEROI TW=N E)PI\ TH=S XEIRO/S EI)SIN: €OU(=TOI DE\ KAI\ TW=N KATA\ TH\N XEI=RA MEI/ZOUS, OI(=OI KAI\ TOI=S €E(/RPOUSI ZW/OIS, E)PI\ PLEI=STON E)SXISME/NOI TE KAI\ DIESTW=TES A)LLH/- @1LWN, DI' OU(\S KAI\ R(A|DI/WS A)NE/RXETAI PRO\S TA\ METE/WRA O( PI/-€QHKOS, W(/SPER AI( GALAI=, KAI\ OI( MU/ES, I)KTI/DES TE KAI\ O(/SA €TOIAU=TA. TOU=TON ME\N OU)=N, W(S E)/FHN, TO\N TE/NONTA KATA\ TO\N €TW=N A)NQRW/PWN OU)X EU(RH/SEIS PO/DA, TO\N DE\ PARAKEI/MENON €AU)TW=| TO\N I)SXNO\N, O(\S E)K MIKROU= MUO\S A)POFU/ETAI, TO\N MIKRO\N €DA/KTULON A)PA/GWN E)KTO\S, EU(RH/SEIS E)P' A)NQRW/PWN, €W(/SPER KAI\ TO\N E)FECH=S AU)TW=| TO\N A)NAKLW=NTA KAI\ SIMOU=NTA €KATA\ TOU=TO TO\ ME/ROS O(/LON TO\N PO/DA, TW=| KATA\ TO\N MIKRO\N €DA/KTULON E)N PH/XEI TH\N AU)TH\N A)NALOGI/AN E)/XONTA. DISXIDH\S €OU(=TOS O( TE/NWN E)NI/OTE GI/NETAI PRO\S TH=S E)KFU/SEWS, KAI\ þï€°°µ·ÿï°±±ÿ¢›‚Ãˆ‹DIECE/RXETAI TW=N MERW=N AU)TOU= THNIKAU=Q' O( TO\N MIKRO\N €DA/KTULON E)KTO\S A)PA/GWN TE/NWN. EI) DE/ POTE MH\ SXISQEI/H €AU)TO\S, O( PERIE/XWN AU)TO\N U(MENW/DHS SU/NDESMOS E(AUTOU= TE KAI\ €TOU= TE/NONTOS METACU\ DE/XETAI TO\N DIECERXO/MENON E)PI\ TO\N MI-€KRO\N DA/KTULON, E)N XREI/A| KAQISTA/MENOS AU)TW=| PARAPLHSI/A| €TOI=S E)PI\ TW=N A(RMA/TWN KUKLI/SKOIS, DI' W(=N TOU\S I(MA/NTAS €DIEKBA/LLOUSIN, OI(=S H(NIOXOU=SI TOU\S I(/PPOUS. TOIOU=TOS DE/ TI/S €E)STI KATA\ TO\N ME/GAN DA/KTULON E(/TEROS E)K SUNDE/SMOU KU/KLOS @1 EI)S DIE/CODON TW=| TE/NONTI PARESKEUASME/NOS, W(S E)/MPROSQEN EI)/-€RHTAI. TA\S D' E)KFU/SEIS OI( TREI=S OU(=TOI MU/ES E)/XOUSIN A)LLH/-€LAIS SUMFUEI=S, O( ME\N PRW=TOS R(HQEI\S O( PERI\ TO\N TARSO\N, €A(PTO/MENOS EI)S TA\ KA/TW TOU= PODO\S E)K TW=N A)/NW TH=S PERO/-€NHS E)PIPOLH=S U(PO\ TW=| DE/RMATI TETAGME/NOS, E)K LEPTW=N €SUNDE/SMWN SARCI\ SUNAPTOME/NWN GEGONW/S: O( DE\ DEU/TEROS, €E)/NQA PAU/ETAI TH=S TOU= PROTE/ROU LEXQE/NTOS H( KEFALH/: KAI\ €OU) META\ POLU/ GE TH=S A)RXH=S OU(=TOS O( MU=S EI)S TE/NONTA TE-€LEUTA=| STROGGU/LON, I)SXNO\S U(PA/RXWN O(/LOS: O( DE\ TRI/TOS, O( €SIMW=N O(/LON TO\N PO/DA, TOU= LOIPOU= TH=S PERO/NHS E)KFU/ETAI ME/-€ROUS. OU(=TOS ME\N OU)=N A)NATEI/NEI TO\N PO/DA META\ PAREGKLI/SEWS €TH=S EI)S TO\ E)/NDON, O( DE\ TW=| TOU= MEGA/LOU DAKTU/LOU SUMFUH\S €E)KKLI/NEI PRO\S TOU)KTO\S, A)MFOTE/RWN D' A(/MA TAQE/NTWN, A)KLI-€NH= TH\N A)NA/TASIN E)RGA/ZONTAI TOU= PODO/S. OU(/TWS DE\ KAI\ TW=N €EI)S TA\ O)PI/SW ME/RH KINOU/NTWN TO\N PO/DA MUW=N E(KA/TEROS ME\N €E)KKLI/NEI PRO\S TO\ PLA/GION A)TRE/MA, SUNAMFO/TEROI DE\ TH\N EU)-€QEI=AN EI)S TOU)PI/SW FORA\N POIOU=NTAI TOU= PODO/S. €@*OU(=TOI ME\N OI( MU/ES, EI) KAI\ MH\ TELE/WS MHD' €A)KRIBW=S, A)LLA\ METRI/WS GE/ PWS A)NATE/TMHNTAI TOI=S H(MW=N @1 PRESBUTE/ROIS, OI( D' E)FECH=S EI)RHSO/MENOI PA/NTES A)/GNWSTOI €SXEDO\N A(/PASI/N EI)SIN. PRW=TOS A)CIO/LOGOS ME\N TO/ TE PA/XOS €KAI\ TH\N R(W/MHN W)\N, EI) KAI\ MH\ TO\ MH=KOS, O( KATAKEKRUMME/NOS €E)N TH=| DIARQRW/SEI TH=| KAT' I)GNU/AN: EU(RH/SEIS D' AU)TO\N, A)FH|-€RHME/NWN TW=N O)PI/SW MUW=N TW=N EI)S TH\N GASTROKNHMI/AN H(KO/N-€TWN, OU(\S PRW/TOUS A)NE/TEMON TW=| LO/GW|: E)N GA\R TW=| METACU\ €TW=N KEFALW=N A)MFOTE/RWN TW=NDE TW=N MUW=N O( MU=S OU(=TOS E)/GKEI-€TAI, KATEILHFW\S O(/LON O)LI/GOU DEI=N E)NTAU=QA TO\ PLA/TOS TH=S €KNH/MHS. H( KEFALH\ D' AU)TOU= SU/NDESMO/S E)STIN EU)RWSTO/TATOS, €E)KPEFUKW\S TOU= MHROU= KATA\ TO\N E)/CW KO/NDULON. EU(RH/SEIS D' €AU)TO\N A)POTEMW\N TO\N O(/LHS TH=S DIARQRW/SEWS SU/NDESMON, O(\S €E)K TW=N E)KTO\S MERW=N MHROU= TE KAI\ PERO/NHS E)KFUO/MENOS, A)L-€LH/LOIS ME\N SUNA/PTEI TAU=TA, SUNE/XEI DE\ KAI\ SFI/GGEI TH\N €DIA/RQRWSIN O(/LHN. U(PO\ TOU/TW| GA/R TOI KATAKE/KRUPTAI, KAI\ €PERI\ TOU=TON A)NABAI/NEI LOCO\S E)K TH=S SARKW/DOUS OU)SI/AS TH=S €KATA\ TH\N KNH/MHN E)PI\ TO\N KO/NDULON TOU= MHROU=, DIA\ TH=S €I)GNU/OS FERO/MENOS E)PI\ TH\N E(AUTOU= KEFALH\N, H(/TIS E)KPE/FUKE €ME\N, W(S EI)=PON, E)K TOU= KONDU/LOU TOU= MHROU=, KEI=TAI D' E)K @1 TW=N E)/NDON KAI\ PRO/SW MERW=N TOU= TH\N DIA/RQRWSIN O(/LHN EI)RH-€ME/NOU SFI/GGEIN SUNDE/SMOU: KAI\ EI) TEI/NEIS TAU/THN, KAMPTO-€ME/NHN QEA/SH| TH\N KNH/MHN. E)PEI\ DE\ BRAXU/S TE/ E)STIN AU)TO\S €O( MU=S OU(=TOS TO\ MH=KOS, H(/ TE KNH/MH POLLAI=S SARCI\N E)N KU/-€KLW| PERIBEBLHME/NH BRAXEI=A DI' E)KEI/NAS E)STI\N, E)A\N TAU/TAS TE €TA\S SA/RKAS A)FE/LH|S KAI\ PROSE/TI TO\N PO/DA GUMNO\N KATASTH/-€SH|S, TO\ TH=S KNH/MHS O)STOU=N O)/YEI R(A|DI/WS U(PO\ TOU= PROKEI-€ME/NOU KATA\ TO\N LO/GON SUNDE/SMOU TE KAI\ MUO\S E(LKO/MENON €EI)S TOU)PI/SW META\ TOU= PAREGKLI/NEIN E)KTO/S. OU(=TOS ME\N €OU)=N O( MU=S EI)KO/TWS H)GNOH/QH, KATAKEKRUMME/NHS AU)TOU= TH=S €KEFALH=S. OI( DE\ E)PI\ TOU= PODO\S OU)K E)/XW FA/NAI DIA\ TI/ PA-€RW/FQHSAN E)NI/OIS, KAI\ MA/LISTA/ G' O(/SOI TOU\S E)/NDON TH=S XEI-€RO\S E(PTA\ MU/AS E)QEA/SANTO. PARE/LIPON ME\N GA\R KA)|KEI= TOU\S €E)N TW=| BA/QEI KEIME/NOUS E)P' AU)TOI=S TOI=S O)STOI=S, W(S E)/MPRO-€SQEN EI)=PON, OU) MH\N TOU/S GE PROFANEI=S TOU\S Z#. KATA\ DE\ €TO\N PO/DA TE/TTARA GE/NH MUW=N EI)SIN, OU)X, W(S E)N TH=| XEIRI\, €DU/O: TRI/A ME\N E)N TOI=S KA/TW TOU= PODO\S, E(\N DE\ E)N TOI=S A)/NW €KATA\ TOU= TARSOU= TETAGME/NON. EI)SI\ D' OU(=TOI ME\N OI( €MU/ES E)/TI LOCW=N KINH/SEWN E)CHGOU/MENOI TOI=S DAKTU/LOIS A)NA/- @1LOGON TOI=S E)PI\ TH=S XEIRO\S E)/CWQEN. OI( D' U(POKA/TW TOU= PO-€DO\S, E(PTA\ ME\N KA)|NTAU=QA A)NA/LOGON TOI=S E)PI\ TH=S XEIRO\S E(PTA\ €MUSI\, LOCA\S KINH/SEIS E(/KASTON TW=N DAKTU/LWN KINOU=NTES: W(=N €OI( DU/O KAQA/PER E)N TH=| XEIRI\ TW=N PRW/TWN KATA\ TO\N KARPO\N €O)STW=N A)PEFU/ONTO, KAI\ AU)TOI\ KATA\ TO\N PO/DA TW=N PRW/TWN €KATA\ TO\N TARSO\N E)PIPLEI=STON A)PA/GONTAI TW=N A)/LLWN DAKTU/-€LWN E)/CWQEN: OI( LOIPOI\ DE\ PE/NTE MIKRO\N U(/STERON EI)RH/SONTAI. €A)/LLOI D' E)K TW=N KA/TW MERW=N EI)SI MIKROI\ MU/ES, E)KPEFUKO/TES €TW=N TOU\S DAKTU/LOUS KAMPTO/NTWN TENO/NTWN, PRI\N A)KRIBW=S €EI)S E(/KASTON AU)TW=N SXISQH=NAI. TO\ D' E)/RGON TOU/TWN TW=N MUW=N €KA/MPTEIN TO\ ME/SON A)/RQRON E(KA/STOU DAKTU/LOU. TOI=S GA\R €E)SXISME/NOIS H)/DH TE/NOUSIN E(/TEROI MIKRO/TEROI MU/ES E)PIFU/ONTAI, €TOI=S E)/NDON E)N TH=| XEIRI\ TH=S LOCH=S KINH/SEWS E)CHGOUME/NOIS E(KA/-€STW| DAKTU/LW| TH\N AU)TH\N A)NALOGI/AN E)/XONTES. TE/TTARES D' €EI)SI\ KAI\ OU(=TOI TO\N A)RIQMO\N, W(/SPER KA)|KEI=NOI. PROSELQO/NTWN €D' AU)TOI=S DU/O ME\N MUW=N TW=N TOU\S E)SXA/TOUS DAKTU/LOUS E)PI-€PLEI=STON A)PAGO/NTWN, OU(\S PROEIRH/KAMEN, E(NO\S D' E)/TI TOU= TO\N €ME/GAN PROSA/GONTOS TW=| OI(=ON LIXANW=|, TO\ SU/MPAN PLH=QOS Z# @1 GI/NETAI. TRI/TON D' A)/LLO GE/NOS E)STI\ MUW=N E)N TOI=S POSI\ KA/TW TW=N €AU)TOI=S TOI=S O)STOI=S E)PIPEFUKO/TWN, A)NA/LOGON TOI=S A)GNOHQEI=SI €TELE/WS E)N XERSI\N, OU(\S DHLONO/TI QEA/SH| TOU\S TE/NONTAS A(/PANTAS €E)KTEMW\N, W(/SPER KA)|KEI=. KAI\ H(/ GE QE/SIS AU)TW=N PA=SA. KAI\ O( €A)RIQMO\S, KAI\ H( XREI/A KATA\ TOU\S E)N TH=| XEIRI\ PROEIRHME/NOUS €E)STI/. DU/O GA\R E(KA/STOU DAKTU/LOU TH=S PRW/THS DIARQRW/SEWS €PROTETAGME/NOI KA/MPTOUSI METRI/WS AU)TOU\S, A(/MA ME\N E)NERGH/-€SANTES I)SO/R)R(OPON, I)DI/A| D' E(KA/TEROS A)MBLU/NWN A)TRE/MA PRO\S €TO\ PLA/GION. EU(RI/SKONTAI D' E)NI/OTE SUNEXEI=S A)LLH/LOIS OU(/TWS, €W(S E(/NA DOKEI=N EI)=NAI KAQ' E(/KASTON DA/KTULON. A)NATMHQE/NTWN €DE\ KAI\ TOU/TWN TW=N MUW=N, OU)K E)/T' A)/LLOS U(POLEI/PETAI TW=N €KAQ' O(/LON TO\ SKE/LOS. €@*)ALLA\ XRH/ SE, KAQA/PER E)PI\ TH=S XEIRO\S €E)PESKE/YW TOU\S SUNDE/SMOUS TW=N O)STW=N, OU(/TW KAI\ NU=N E)PI-€SKE/YASQAI PASW=N TW=N GEGUMNWME/NWN DIARQRW/SEWN, PRW/THS €ME\N TH=S KAT' I)SXI/ON, E)XOU/SHS E(/NA ME\N E)N KU/KLW| SU/NDESMON, €A(PA/NTWN TW=N A)/RQRWN KOINO\N, [1OU)DE\N GA/R E)STIN, O(/TW| MH\ @1 PERIBE/BLHTAI TOIOU=TOS SU/NDESMOS,]1 E(/TERON DE\ TO\N DIA\ TOU= €BA/QOUS E)N TH=| DIARQRW/SEI KATAKEKRUMME/NON, O(\S SUNA/PTEI TH\N €KEFALH\N TOU= MHROU= TH=| KAT' I)SXI/ON KOILO/THTI, PA/NU SKLHRO\S €W)\N, W(S H)/DH DU/NASQAI LE/GESQAI NEU=RON XONDRW=DES. KAI\ ME/N-€TOI TOU= PERIKEIME/NOU KATA\ KU/KLON O(/LH| TH=| DIARQRW/SEI SUN-€DE/SMOU KATASKE/PTOU TA\ MO/RIA PRO\S TO\ GINW/SKEIN, EI)/T' E)STI\N €O(MO/TONA PA/NTA KATA\ TO\ PA/XOS KAI\ TH\N R(W/MHN, EI)/TE PLEO-€NEKTIKA\ TA\ E(/TERA TW=N E(TE/RWN. OU(/TW DE\ KA)|PI\ TH=S KATA\ GO/NU €DIARQRW/SEWS POIH/SEIS, KAI\ PROSE/TI TW=N KATA\ TO\N PO/DA, €DIATEI/NWN EI)S PA=N ME/ROS O(MOI/WS TO\N SU/NDESMON: EI) GA\R €E)A/SH|S TO\ ME/N TI ME/ROS AU)TOU= SUNDRAMEI=N EI)S E(AUTO\, TO\ D' €E)/TI TEI/NWN TOI=S SEAUTOU= DAKTU/LOIS PLATU/NH|S, A)R)R(WSTO/TERO/N €SOI FANEI=TAI TO\ PLATUNQE\N TOU= SUNDRAMO/NTOS. E)N ME\N OU)=N €TAU/TAIS TAI=S DIARQRW/SESIN OU)DEMI/AN EU(RH/SEIS MEGA/LHN U(PERO-€XH\N TW=N MERW=N TOU= PERIE/XONTOS AU)TA\S SUNDE/SMOU, KATA\ DE\ €TO\N PO/DA FANOU=NTAI/ TINES, W(S E)ROU=MEN. A)LL' H(/ GE KATA\ €GO/NU DIA/RQRWSIS E)/XEI KAI\ A)/LLOUS SUNDE/SMOUS PLEI/ONAS, E(/NA €ME\N TO\N DIA\ TOU= BA/QOUS A)NA/LOGON TW=| KAT' I)SXI/ON E)N TH=| €DIARQRW/SEI KATAKEKRUMME/NW|: E)/STI DE/ PWS E)N TOI=S KATA\ TO\N @1 MHRO\N ME/RESI DIFUH/S: E(TE/ROUS DE\ DU/O E)N TOI=S PLAGI/OIS, W(=N €O( ME\N E)/CWQEN, OU(= KAI\ E)/MPROSQEN E)MNHMO/NEUSA DIHGOU/MENOS €TO\N PARALELEIMME/NON TOI=S A)NATOMIKOI=S MU=N E)N I)GNU/I+, SUNDEI= €PRO\S A)/LLHLA TO/ TE TOU= MHROU= KAI\ TO\ TH=S PERO/NHS O)STOU=N, þï€°°µ·ÿï°±±ÿ¢›‚Ê…KAI\ U(POBE/BLHTAI D' AU)TOU= TO\ KA/TW PE/RAS, TO\ PRO\S TH=| €PERO/NH|, TH=| KEFALH=| TOU= MUO\S, OU(= TO\N TE/NONTA TOI=S E)/CW €ME/RESI TOU= TARSOU= PERIELITTO/MENON E)PI\ TH\N PRW/THN DIA/R-€QRWSIN E)/FHN A)FIKNEI=SQAI TOU= MEGA/LOU DAKTU/LOU: KAI\ GA/R €PWS KAI\ PARA/GETAI MA=LLON EI)S TA\ PRO/SW ME/RH TH=S PERO/NHS, €OU)K A)KRIBW=S E)N TOI=S PLAGI/OIS KATAME/NWN. O( DE\ E(/TEROS SU/N-€DESMOS O( E)/NDON I)SXNO/TERO/S TE TOU=DE KAI\ MALAKW/TERO/S E)STIN, €E)KFUO/MENOS ME\N KAI\ AU)TO\S E)K TOU= KAT' E)KEI=NA TA\ ME/RH KON-€DU/LOU TOU= MHROU=, KATAFUO/MENOS D' OU)D' AU)TO\S EI)S TA\ PLA/-€GIA TH=S KNH/MHS, A)LL', W(/SPER KAI\ O( E(/TEROS O( E)/CWQEN, EI)S €TA\ PRO/SW MA=LLON AU)TH=S A)FIKNOU/MENOS. A)/LLOI D' EI)SI\ SU/N-€DESMOI KATA\ TH\N DIA/RQRWSIN XONDRW/DEIS, E(KATE/RA| KOILO/THTI €TH=S KNH/MHS KU/KLW| PERIBEBLHME/NOI, SUNERXO/MENOI D' A)LLH/LOIS €EI)S TAU)TO\N E)KEI/NW| TW=| ME/REI TH=S DIARQRW/SEWS, E)/NQA PARA/-€KEINTAI TH=S KNH/MHS AI( KOILO/THTES A)LLH/LAIS, EU)RWSTO/TERON E(/NA @1 KATA\ TOU=TO POIOU=SI SU/NDESMON XONDRW/DH, KATAFUO/MENON ME\N €EI)S TO\ METACU\ TW=N KONDU/LWN TOU= MHROU=, TE/MNONTA D' O(/LHN €TH\N DIA/RQRWSIN DI/XA: ME/SOS GA\R E)/GKEITAI TW=N TH=S KNH/MHS €KOILOTH/TWN KAI\ TW=N TOU= MHROU= KONDU/LWN: A)POPI/PTONTOS DE\ €AU)TOU= TW=| XRO/NW|, KOI=LOS O( METACU\ FAI/NETAI TO/POS TW=N E)PI\ €TH=S KEFALH=S TH=S KNH/MHS KOILIW=N, KAI/TOI G' U(YHLO/TEROS W)\N, €H(NI/K' E)/ZH TO\ ZW=ON. LOIPOU\S DE\ TOU\S E)N TW=| PODI\ SUNDE/SMOUS €E)FECH=S E)PISKE/YOMAI, PRO/TERON D' A)NAMNHSQEI\S W(=N A)FEI=LES €E(/NEKA TOU= QEA/SASQAI TOU\S TE/NONTAS. E)/NIOI ME\N GA\R AU)TW=N €OU)DE\N BOHQOU=SI TAI=S DIARQRW/SESIN, O(/SOI KAQ' E(/N TI MO/RION €O)STOU= GEGO/NASIN, W(/SPER O(/ TE PERILAMBA/NWN TH\N O)PI/SW KE-€FALH\N TH\N TOU\S DAKTU/LOUS KINOU=SAN TW=N TENO/NTWN, O(/ TE €TO\N TE/NONTA TO\N O(/LON TO\N PO/DA SIMOU=NTA, O(\N E)/FHN PARA-€PEFUKE/NAI TW=| PE/RATI TH=S KNH/MHS: E)N AU)TOI=S GA\R TOI=S O)STOI=S €OI(=S PEFU/KASIN AI( EI)RHME/NAI KEFALAI\ TW=N TENO/NTWN TOU\S €SUNDE/SMOUS E)/XOUSIN, OU)K E)C E(TE/ROU DIH/KONTAS EI)S E(/TERON, €W(/SPER O( E)PIKEI/MENOS AU)TW=| A)/NWQEN: OU(=TOS GA\R E)K TOU= TH=S @1 KNH/MHS PE/RATOS EI)S TH\N PTE/RNAN DIH/KWN A(/MA ME\N SFI/GGEI €TOU\S U(POBEBLHME/NOUS TE/NONTAS, A(/MA DE\ KAI\ TOI=S O)STOI=S AU)-€TOI=S GI/GNETAI SU/NDESMOS. OU(/TWS DE\ KAI\ O( PRO/SQIOS SU/N-€DESMOS, O( TH\N KNH/MHN TH=| PERO/NH| SUNA/PTWN, A(/MA TE TAU=TA €PRO\S A)/LLHLA SUNDEI= KAI\ PRO/BLHMA/ E)STI TAI=S U(POKEIME/NAIS €KEFALAI=S TW=N TENO/NTWN, W(/SPER GE KAI\ O( KATA\ TA\ E)/CW ME/RH €PROBEBLHME/NOS TW=N KATA\ TOU=TO TENO/NTWN OU) MO/NON E)KEI/NOUS €A)SFALW=S FROUREI=N KAI\ SFI/GGEIN PE/FUKEN, A)LLA\ KAI\ TH\N €PERO/NHN MA=LLON SUNA/PTEIN TE KAI\ SUNDEI=N TH=| PTE/RNH|. TOU\S €ME\N OU)=N TOIOU/TOUS SUNDE/SMOUS KOINOU\S EI)=NAI SUMBE/BHKE TW=N €O)STW=N AU)TW=N, A(\ SUNDOU=SI, KAI\ TW=N U(POBEBLHME/NWN MUW=N, €OU) TH\N AU)TH\N E(KATE/ROIS PARE/XONTAS XREI/AN, A)LLA\ TA\ ME\N €O)STA= SUNDOU=NTAS, OI(=ON PRO/BLHMA/ TI KAI\ TEI=XOS GIGNO-€ME/NOUS TOI=S TE/NOUSIN: E(TE/ROUS D' EU(RH/SEIS SUNDE/SMOUS AU)-€TW=N MO/NWN TW=N DIARQRW/SEWN I)DI/OUS, NEUROXONDRWDESTE/ROUS. €EI)/SH| DE\ TOU/TOUS E)N TW=| BA/QEI KATAKEKRUMME/NOUS, KAI/ TINAS €A)/LLOUS E)/CWQEN E)PITETAME/NOUS O(MOI/WS TOI=S FROUROU=SI TOU\S €TE/NONTAS. E)/STI GOU=N TIS E)PIMH/KHS SU/NDESMOS, OU)K E)/T' I)SXURO\S, €E)K ME\N TH=S AU)TH=S R(I/ZHS E)KFUO/MENOS TW=| PROSQI/W| SUNDE/SMW| @1 TW=| TH=S KNH/MHS ME\N E)KPEFUKO/TI, KATAFUOME/NW| D' EI)S TH\N €PERO/NHN, OU) MH\N SUNA/PTWN GE KAI\ AU)TO\S O(MOI/WS E)KEI/NW| €TH\N KNH/MHN TH=| PERO/NH|. TAPEINO/TEROS GA\R AU)TO\S FE/RETAI €PRO/S TE TH\N E)KTO\S XW/RAN KAI\ KA/TW PARA\ TH\N PRO-€SQI/AN E)COXH\N TOU= A)STRAGA/LOU, KATAKEKRUMME/NOS PWS U(P' €AU)TOU=: KAQH/KEI D' AU)TOU= TO\ PE/RAS EI)S TO\ TH=S PTE/RNHS €O)STOU=N. TH=S DE\ A)RXH=S TOU/TOU TOU= SUNDE/SMOU SU/NDESMOS €E(/TERO/S E)STIN U(POKA/TW TW=N KATA\ TOU=TO PERA/TWN TH=S KNH/MHS €E)KFUO/MENOS, SUNEXH\S TW=| TH\N DIA/RQRWSIN O(/LHN PERIE/XONTI €SUNDE/SMW|. KAQH/KEI AU)TOU= TO\ PE/RAS OU) META\ POLU\ TH=S E)K-€FU/SEWS EU)QE/WS U(PERBAI=NON TH\N DIA/RQRWSIN EI)S TO\ TH=S €PERO/NHS O)STOU=N. E)FECH=S DE\ TOU/TW| TW=| SUNDE/SMW| KATA\ TO\ KA/TW €TH=S KNH/MHS SU/NDESMO/S E)STI NEUROXONDRW/DHS MA=LLON, KAQ' O(\N €H( KNH/MH TW=| E)/NDON ME/REI TOU= A)STRAGA/LOU SUMFU/ETAI, KAT' €E)KEI=NA MA/LISTA TA\ ME/RH, KAQ' A(/PER EI)/LHFEN AU)TO/. E(/TEROS €DE\ O(MOI/WS E)K TW=N E)/CW MERW=N TOU= A)STRAGA/LOU SUNA/PTEI TH\N €PERO/NHN AU)TW=|. KAI/ TIS A)/LLOS TRI/TOS, KAT' AU)TH\N TH\N R(I/ZAN €TOU= KATA\ TO\N A)STRA/GALON AU)XE/NOS E)KFUO/MENOS, EI)S TO\ TH=S €PTE/RNHS O)STOU=N DIH/KEI. KAI\ TE/TARTOS A)/LLOS E)N TOI=S PRO/SW @1 ME/RESI TH\N KEFALH\N AU)TOU= SUNA/PTEI PRO\S TO\ SKAFOEIDE/S. €OU(=TOI PA/NTES OI( TE/TTARES SU/NDESMOI TO\N A)STRA/GALON TOI=S €PERIKEIME/NOIS SUNDE/SMOIS SUNDOU=SIN, W(S EI)/RHTAI, NEUROXON-€DRW/DEIS I(KANW=S O)/NTES, A)NALOGI/AN TH\N AU)TH\N E)/XONTES TOI=S €TH\N KAT' I)SXI/ON TE KAI\ GO/NU DIA/RQRWSIN E)N TW=| BA/QEI €SUNA/PTOUSIN. OU(/TW GOU=N KAI\ KATA\ TO\N PO/DA TE/TRASIN O)STOI=S €DIARQROUME/NOU TOU= A)STRAGA/LOU, PRO\S E(/KASTON AU)TW=N DIA\ €BA/QOUS O( NEUROXONDRW/DHS GE/GONE SU/NDESMOS, E)/CWQEN ME\N €PRO\S TH\N PERO/NHN, E)/SWQEN DE\ PRO\S TH\N KNH/MHN, E)N DE\ TOI=S €KA/TW PRO\S TH\N PTE/RNAN, W(/SPER GE KAI\ TOI=S PRO/SW ME/RESI €PRO\S TO\ SKAFOEIDE/S. W(/SPER DE\ E)N TH=| XEIRI\ PERILAMBA/NETAI €PA/NTA TA\ KATA\ TO\N KARPO\N O)STA= SUNDE/SMW| R(WMALE/W|, KATA\ €TO\N AU)TO\N TRO/PON KAI\ MA=LLON E)/TI PA/NTA PERIEI/LHFE TA\ €KATA\ TO\N TARSO\N O)STA= SU/NDESMOS I)SXURO\S E)N TOI=S KA/TW TOU= €PODO/S: E)/NIA D' AU)TW=N KAI\ DI' A)/LLWN TINW=N MIKRW=N ME\N €SUMFU/SEWN, A)LL' I)SXURW=N E(NOU=TAI PRO\S A)/LLHLA. €@*KATA/LOIPON D' A)\N EI)/H PERI\ TH=S TW=N O)NU/-€XWN FU/SEWS EI)PEI=N LO/GON DITTO\N, E(/NA ME\N KOINO\N A(PA/NTWN @1 TW=N O(MOIOMERW=N SWMA/TWN, E(/TERON DE\ TW=N O)NU/XWN I)/DION. €OI)/ONTAI GA\R AU)TA\ E)/NIOI, KRAQE/NTWN A)LLH/LOIS O)STOU= KAI\ NEU/-€ROU KAI\ DE/RMATOS, GEGONE/NAI: TINE\S DE\ AU)TOI=S KAI\ TH\N SA/RKA €PROSTIQE/ASIN. O(/TI ME\N OU)=N SUMPEFU/KASI TOI=S EI)RHME/NOIS €A(/PASIN OI( O)/NUXES, E)NARGW=S FAI/NETAI: TH\N D' OU)SI/AN OU)DA-€MW=S E)STIN I)DEI=N E)K TOU/TWN AU)TOI=S GEGENHME/NHN, A)LL' E(/KASTON €TW=N O(MOIOMERW=N SWMA/TWN E)K TH=S U(POBEBLHME/NHS U(/LHS TW=| €ZW/W| DIAPLATTO/MENON PRO\S TH=S FU/SEWS E)GE/NETO TOIOU=TO, OI(=O/N €PE/R E)STIN, KAI\ OU)/T' E)K TOU= BRAXI/ONOS O( PH=XUS E)/XEI TH\N €GE/NESIN, W(S E)C E)GKEFA/LOU TO\ NEU=RON, OU)/T' E)K TOU= PH/XEWS €O( KARPO\S, OU)/T' E)K TOU/TOU TA\ TW=N DAKTU/LWN O)STA=. DIA-€FE/REI GA\R OU) SMIKRW=| TO\ SUMPEFUKE/NAI TINI\ TOU= TH\N E)/K-€FUSIN E)C E)KEI/NOU POIEI=SQAI, KAQA/PER E)K TW=N PRE/MNWN OI( €KLA/DOI, KA)|K TOU/TWN OI( A)KRE/MONES, OI(/W| PER TRO/PW| KAI\ €TA\S A)RTHRI/AS KAI\ TA\S FLE/BAS O(RW=MEN E)SXISME/NAS: O(MOEIDE\S €GA\R EI)=NAI DEI= TO\ FUO/MENON E)/K TINOS, W(S A)\N A)POBLA/STHMA/ €TI TH=S OU)SI/AS U(PA/RXON AU)TOU=. TOIOU=TO ME\N OU)=N A)POBLA/-€STHMA TA\ NEU=RA FAI/NETAI TH=S KATA\ TO\N E)GKE/FALON OU)SI/AS: €O( D' O)/NUC OU) TOIOU=TO TH=S E)SXA/THS SKUTALI/DOS A)POBLA/STHMA/ @1 E)STIN, A)LL' E(/TERON EI)=DOS OU)SI/AS, W(S E)N OI)KI/A| LI/QOU, KERA-€MI/DOS KAI\ PLI/NQOU. PARAPLH/SIOS GA\R O( TRO/POS E)STI\ TH=S €TOU= ZW/OU SUSTA/SEWS TAI=S TW=N E)KTO\S A(PA/NTWN, O(/SA DHMIOUR-€GOU=SIN A)/NQRWPOI, SUNA/GONTES OU)SI/AS DIAFEROU/SAS E)S TAU)TO/N. €SUNA/PTOUSI ME\N GA\R AU)TA\S PRO\S A)LLH/LAS E(\N O(/LON POIOU=NTES, €O(/ PER A)\N E)C AU)TW=N DIAPLA/TTWSIN, OU) MH\N E)KFU/ETAI/ GE €PLI/NQOS E)K KERAMI/DOS H)\ LI/QOU: TH=S DE\ E(NW/SEWS AU)TOU= €EU(RHME/NAI TINE/S EI)SIN OU)SI/AI, PHLO\S, KAI\ KO/LLA, KAI\ H(=LOI, €KAI\ PA/TTALOI, KAI\ SXOINI/A: KAI/ POTE KAI\ TH=S SUNQE/SEWS €MO/NHS O( TRO/POS, W(S E)PI\ TW=N E)GGOMFOUME/NWN. O(/MOIA DE\ TOU/-€TOIS EI)SI\ TA\ TH=S FU/SEWS E)/RGA: TA\ ME\N GA\R E)GGOMFOI=, KA-€QA/PER TOU\S O)DO/NTAS EI)S TA\ FA/TNIA, TA\ DE\ GIGGLUMOEIDW=S €SUNTI/QHSIN, W(S TA\ KATA\ TA\S R(AFA\S O)STA= TH=S KEFALH=S, TA\ €D' W(S KO/LLH| SUNA/PTEI, TA\ DIA\ XO/NDROU SUMFUO/MENA, TA\ D' W(S €PHLW=|, TA\ DIA\ SARKO\S, TA\ D' W(S SXOINI/W|, TA\ DIA\ SUNDE/SMOU. þï€°°µ·ÿï°±±ÿ¢›‚ÐˆKATA\ TO\N AU)TO\N DH\ TRO/PON KAI\ TOU\S O)/NUXAS H(/NWSE DIA\ SUNDE/SMOU €TINO\S TW=| PE/RATI TH=S E)SXA/THS FA/LAGGOS: DIA\ SUMFU/SEWS DE\ @1 TH=| SARKI\ KAI\ TW=| DE/RMATI, TH\N ME\N U(POSTORE/SASA DI' O(/LOU, €TO\ D' E)/CWQEN A(PA/SH| TH=| R(I/ZH| PERIFU/OUSA. PERAI/NEI D' EI)S €TH\N R(I/ZAN AU)TH\N OU) NEU=RON MO/NON, A)LLA\ KAI\ A)RTHRI/A KAI\ €FLE\Y, E)C W(=N AI)/SQHSI/N TE KAI\ ZWH\N KAI\ TROFH\N E)/XOUSI TOI=S €A)/LLOIS O(MOI/WS, W(=N OU)DE\N OU)/TE E)K KRA/SEWS E)GE/NETO TW=N TRIW=N €TOU/TWN A)GGEI/WN, OU)/TE POLU\ MA=LLON E)K PLOKH=S, W(S *)ERA-€SI/STRATOS U(PELA/MBANE, PARA\ TO\ FAINO/MENON E)NARGW=S A)PO-€FAINO/MENOS: E(/TERON GA\R TO\ SW=MA AU)TO\ TW=N O)RGA/NWN E(KA/-€STOU FAI/NETAI TH=S TW=N TRIW=N OU)SI/AS, W(S KA)|N TW=| TRI/TW| PERI\ €TH=S *(IPPOKRA/TOUS A)NATOMH=S E)DEI/KNUON. H( GOU=N GASTH\R KAI\ €H( KU/STIS KAI\ H( MH/TRA, TOIOU=TON U(PO\ TH=S FU/SEWS E(/KASTON €AU)TW=N GENO/MENON, OI(=O/N PER FAI/NETAI, TO\ NEU=RON ME\N E)/XEI, €I(/N' AI)/SQHSIS GE/NHTAI, I(/NA DE\ TRE/FHTAI KAI\ ZH=|, TH\N FLE/BA €KAI\ A)RTHRI/AN, KAI\ PA/NTA TAU=TA SAFW=S EI)S E(AUTA\ DIASPEI-€RO/MENA, KAQA/PER EI)S TOU\S KH/POUS OI( O)XETOI/. KATA\ DE\ TOU\S €O)/NUXAS OU) DIASPEI/RETAI TAU=TA, DIO/TI KAQ' U(PO/FUSIN €AU)/CONTAI, KAQA/PER AI( TRI/XES: A)/MEINON GA\R H)=N KAI\ TOU/TOUS, @1 W(/SPER KAI\ TA\S TRI/XAS, A)EI\ NE/OUS GI/NESQAI, KAI\ MHDE/POTE PAU/E-€SQAI TH\N AU)/CHSIN AU)TW=N E)KTRIBOME/NWN. E(/TERON OU)=N TI GE/NOS €OU)SI/AS O)/NTES OI( O)/NUXES, A)RTHRI/A| ME\N KAI\ FLEBI\ KAI\ NEU/RW| €KATA\ TH\N R(I/ZAN E)ZEU/XQHSAN AI)SQH/SEWS E(/NEKA KAI\ ZWH=S €KAI\ TROFH=S, TW=| D' O)STW=| KAI\ DE/RMATI SUNH/FQHSAN, O(/PWS €MH\ KATAKRE/MWNTAI: ME/ROS GA\R E)XRH=N EI)=NAI KAI\ TOU/TOUS €O(/LW| TW=| ZW/W| SUMFUE\S, W(/SPER KAI\ TA)/LLA. EI) DE\, O(/TI NEU/ROU €ME/N EI)SI KAI\ DE/RMATOS SKLHRO/TEROI, MALAKW/TEROI D' O)STOU=, €DIA\ TOU=TO E)K TH=S TOU/TWN OU)SI/AS AU)TOU\S KEKRA=SQAI LE/-€GOUSIN, W(/RA KAI\ TA)/LLA AU)TOU\S LE/GEIN OU(/TW GEGONE/NAI €PA/NTA, XO/NDRON ME\N E)C O)STOU= KAI\ SUNDE/SMOU KRAQE/NTWN, €SU/NDESMON DE\ E)K XO/NDROU KAI\ NEU/ROU, TO\ NEU=RON D' AU)TO\ €PA/LIN E)C E)GKEFA/LOU TE KAI\ SUNDE/SMOU. ME/SON GA\R KAI\ €TOU=TO/ E)STI TH=S E(KATE/RAS SUSTA/SEWS, OU) TW=| KRAQH=NAI TO\N €E)GKE/FALON SUNDE/SMW| TOIOU=TON GENO/MENON, A)LLA\ TW=| PILH-€QH=NAI MO/NON. KAI\ GA\R KAI\ O( KRU/STALLOS E)C U(/DATOS TH=| €YU/CEI PILHQE/NTOS E)GE/NETO. LEGE/TWSAN OU)=N KAI\ TOU=TON E)C €U(/DATOS KAI\ LI/QOU DI' O(/LWN A)LLH/LOIS KRAQE/NTWN, EI)/PER @1 A(/PANTA TA\ METACU\ DU/O SWMA/TWN, MH\ TOU/TWN TH\N XREI/AN €H)\ TH\N SU/STASIN E)/XONTA, KRAQE/NTWN E)KEI/NWN GEGONE/NAI NO-€MI/ZOUSIN. @1 ô±ÿ{1$20*G*A*L*H*N*O*U *P*E*R*I *A*N*A*T*O*M*I*K*W*N *E*G*X*E*I-€@@@@@*R*H*S*E*W*N$}1 €@@@@{1*B*I*B*L*I*O*N *G.}1 @*(/OSOI ME\N OU)=N A)MELOU=NTES TW=N E)/RGWN TH=S €TE/XNHS E)SPOUDA/KASI MA=LLON E)PI\ TOI=S TW=N SOFISTW=N LO/GOIS, €H(=TTON AU)TOI=S ME/LEI GINW/SKEIN A)KRIBW=S TH\N FU/SIN TW=N KW/LWN. €OU)/TE GA\R E)CARQRH/MATA SU\N E(/LKEI TE KAI\ XWRI\S E(/LKOUS, OU)/TE €KATA/GMATA KAI\ SFAKE/LOUS TW=N E)N AU)TOI=S O)STW=N E)PIXEIROU=SIN €I)A=SQAI. TI/ DEI= LE/GEIN, W(S OU)D' A)POSKH/MMATA TE/MNEIN, H)\ SH-€PEDO/NAS E)KTE/MNEIN, H)\ BE/LOS H)\ SKO/LOPA KOMI/SASQAI KALW=S, @1 OI(\ OU)D' A)/XRI TOU= SXA/SAI TH\N FLE/BA PROSHKO/NTWS E)SPOU/DASAN; €E)GW\ DE\ A)CIW= TOU\S NE/OUS TA\ TOIAU=TA PA/NTA PRW=TON H)SKH=-€SQAI, DIO/TI KAI\ TH\N XREI/AN AU)TW=N A)NAGKAI/AN O(RW=, KAI\ TH\N €TH=S A)GNOI/AS AI)SXU/NHN TOSOU/TW| XALEPWTE/RAN, O(/SW| TH\N GNW=-€SIN, W(S AU)TOI\ NOMI/ZOUSI, BRAXUTE/RAN. E)/STI TOI/NUN SU/MPASA €FU/SIS TW=N KW/LWN E)C O)STW=N SUGKEIME/NH KAI\ SUNDE/SMWN, KAI\ €MUW=N, A)RTHRIW=N TE KAI\ FLEBW=N, KAI\ NEU/RWN, E)/TI TE TOU= €KOINOU= PA/NTWN A)MFIE/SMATOS, O(\ KALEI=TAI DE/RMA. KAI\ GA\R €KAI\ PERI\ TH\N TOU/TOU FU/SIN E)SFA/LHSAN OI( DEINO/TATOI TW=N €A)NATOMIKW=N, E)N A)/LLOIS TE/ TISI ME/RESI, KAI\ PERI\ TO\ TH=S €A)/KRAS XEIRO\S E)/NDON, O(/SON TE KA/TW TOU= PODO/S E)STIN, O(\ €PROSAGOREU/OUSI PE/LMA. DI' H(\N A)/GNOIAN A)NH\R E)PI\ XEIROUR-€GI/A| DO/CAN OU) SMIKRA\N E)/XWN, E)KKO/PTWN POTE\ KARPOU= SFA-€KELI/SANTOS O)STOU=N, A)NAI/SQHTON A)PE/FHNE TO\ TH=S XEIRO\S E)/N-€DON. E(TE/RW| DE\ OU) PRO\ POLLOU= PERI\ TO\N AU)TO\N TO/PON E)NER-€GOU=NTI PARAGENO/MENOS, E)/DEICA TH\N XW/RAN, E)N H(=| PRW=TON O( €U(POFUO/MENOS TW=| YILW=| TH=S XEIRO\S TE/NWN A)/RXETAI PLATU/NESQAI, @1 FULA/CASQAI/ TE DIELEI=N AU)TO\N U(PEQE/MHN, KAI\ DIA\ TOU=T' €E)SW/QH TOU= XEIRISQE/NTOS H( AI)/SQHSIS. A)LL' EI) KAI\ FQA/SEIE/ €POTE SAPEI\S O( TE/NWN, A)NE/GKLHTOS E)/SH| PROEIPW\N TH\N E)C €A)NA/GKHS E(POME/NHN A)PW/LEIAN TH=S AI)SQH/SEWS. OU(/TW D', EI) €KAI\ PRO/S TINOS E)/CWQEN O)CE/OS O(/LOS DIATMHQEI/H, KAQA/PER €TINI\ SUMBE/BHKE, KAI\ TO/T' A)NAI/TIOS O( I)ATRO\S E)/STAI, PROEI-€PW\N, E)S O(/ TI TELEUTH/SEI TO\ PRA=GMA. TAU=TA ME\N OU)=N E)PI/ TE €TW=| TH=S XEIRO\S E)/NDON E)GNWKE/NAI PROSH/KEI, KAI\ TW=| KA/TW TOU= €PODO/S: A)/LLA D' OU)K O)LI/GA PERI\ TA\S A)RTHRI/AS TE KAI\ TA\S €FLE/BAS KAI\ TA\ NEU=RA. KAI\ PRW=TON ME\N, W(S OU)K E)K TW=N AU)-€TW=N NEU/RWN H(/ T' AI)/SQHSI/S E)STI KAI\ H( KI/NHSIS E(KA/STW| TW=N €DAKTU/LWN. E)/PEIQ', O(/TI, PA/NTWN TW=N E)P' AU)TOU\S H(KO/NTWN €NEU/RWN, E)N ME\N TH=| XEIRI\ DIA\ TOU= BRAXI/ONO/S TE KAI\ PH/XEWS, €E)N DE\ TW=| SKE/LEI DIA/ TE TOU= MHROU= KAI\ TH=S KNH/MHS, E)NI/OTE €ME\N E)N TW=| MHRW=| TEMO/NTWN TO\ NEU=RON, E)NI/OTE D' E)N TH=| KNH/MH| €TW=N KAT' A)/KRON TO\N PO/DA KAI\ TH\N XEI=RA DAKTU/LWN, A)NAI-€SQH/TOUS H)\ A)KINH/TOUS EI)RGA/SANTO/ TINAS. A)LLA\ TAU=TA ME\N €AU)TOI=S SUMBAI/NEI DIA\ TH\N TW=N NEU/RWN A)/GNOIAN. E(/TERA DE\ @1 MURI/A DIA\ TA\S A)RTHRI/AS TE KAI\ TA\S FLE/BAS, A(\S OU)D' A)/XRI €TOSOU/TOU GIGNW/SKOUSIN E)/NIOI TW=N I)ATRW=N, W(S FULA/TTESQAI €KATA\ TA\S XEIROURGI/AS TITRW/SKEIN AU)TA/S. KAI\ DIA\ TOU=TO E)K-€KO/PTONTES O)STA= KAI\ A)POSTH/MATA TE/MNONTES, E)NI/OTE ME\N A)CIO-€LO/GOUS FLE/BAS DIAKO/PTOUSIN, E)NI/OTE DE\ MEGA/LAS A)RTHRI/AS €TE/MNONTES AI(MOR)R(AGI/A| PERIPI/PTOUSIN A)NEPISXE/TW|. E)/NIOI D' €AU)TW=N KAI\ FLEBOTOMOU=NTES DIEI=LON A)RTHRI/AN, A)GNOOU=NTES, E)N €TI/SI TW=N KATA\ TA\ KW=LA FLEBW=N U(POBE/BLHTAI/ TIS A)RTHRI/A. €TO\ DE\ TOU= BEBLAMME/NOU TH\N AI)/SQHSIN TW=N MIKRW=N E)N TH=| €XEIRI\ DAKTU/LWN KAI\ TOU= ME/SOU KATA\ TO\ H(/MISU ME/ROS, O(\N €H(MEI=S E)QERAPEU/SAMEN, OU)DEI\S A)GNOEI= DIA\ TH\N E)PIFA/NEIAN TOU= €QERAPEUQE/NTOS SOFISTOU=, PRONOOUME/NWN ME\N AU)TOU= TW=N €A)PO\ TH=S TRI/THS AI(RE/SEWS I)ATRW=N, KAI\ PRA/GMATA PAREXO/NTWN €TOI=S DAKTU/LOIS, W(S AU)TOI=S PEPONQO/SIN, OU)/SHS DE\ TH=S DIA-€QE/SEWS, E)/NQA PRW=TON E)KFU/ETAI TOU= NWTIAI/OU MUELOU= TO\ NEU=-€RON. OI( ME\N OU)=N MEQODIKOI\ XALASTIKA\ ME\N E)N A)RXH=|, SUGKRI-€TIKA\ DE\ U(/STERON, W(S AU)TOI\ KALOU=SI, FA/RMAKA PROSE/FERON €TOI=S DAKTU/LOIS, OU)DE\N TW=N PROHGHSAME/NWN AI)TIW=N POLU- @1PRAGMONH/SANTES, AU)TO/ GE MO/NON TOU=TO GNO/NTES, O(/TI TOI=S €DAKTU/LOIS A)PO\ TAUTOMA/TOU DUSAISQHSI/A TE KAI\ NARKW/DHS €DIA/QESIS E)GGENOME/NH KATA\ BRAXU\ PROSAU/COITO. MHDE\N D' €U(PO\ TW=N FARMA/KWN O)NINA/MENOS O( KA/MNWN E)KOINW/SATO KA)|MOI\ €PERI\ TH=S I)A/SEWS. H)RO/MHN OU)=N AU)TO\N, EI) MHDE\ KATA\ TO\N PH=-€XUN H)\ TO\N BRAXI/ONA GEGENHME/NH TIS EI)/H PLHGH\ PRO/SQEN: €W(S D' OU)DEMI/AN E)/FH, PA/LIN H)RO/MHN, EI) MH\ KATA\ TH\N A)RXH\N €TOU= METAFRE/NOU: O( DE\ W(S PRO\ TRIW=N H)\ TETTA/RWN MHNW=N €E)/FH, E)KPESW\N O)XH/MATOS, E)N TW=| KATAFE/RESQAI PRO\S TH\N GH=N €O)RQI/W| TINI\ LI/QW| PROSTUXEI=N, U(F' OU(= PLHGH=NAI/ TI TH\N A)R-€XH\N TOU= METAFRE/NOU, KAI\ SFODRW=S O)DUNHQEI\S E)NTO\S TH=S Z# €H(ME/RAS A)NW/DUNOS GENE/SQAI, IE# D' U(/STERON A)PO\ TH=S PRW/THS €PLHGH=S H(ME/RA| BRAXEI=A/N TINA GENE/SQAI TH=S E)N TOI=S DAKTU/-€LOIS DUSAISQHSI/AS KAI\ NARKW/DOUS DIAQE/SEWS AI)/SQHSIN, H(\N €AU)/CESQAI ME/XRI DEU=RO MHDE\N W)FELOUME/NHN U(PO\ TW=N FARMA/-€KWN. E)LOGISA/MHN OU)=N, U(PO/LEIMMA/ TI TH=S GENOME/NHS FLEGMO-€NH=S E)N TH=| R(I/ZH| TOU= NEU/ROU TOU= PARAGIGNOME/NOU PRO\S TOU\S €PEPONQO/TAS DAKTU/LOUS SKIR)R(WQE\N, AU)TO\ ME\N A)NW/DUNON EI)=NAI, @1 TOI=S DAKTU/LOIS D', EI)S OU(\S A)FIKNEI=TAI, TH=S DUSAISQHSI/AS €AI)/TION U(PA/RCAI. KAI\ DH\ KAI\ METAQEI\S AU)TOU= TA\ TOI=S €DAKTU/LOIS E)PITIQE/MENA FA/RMAKA KATA\ TH=S TOU= PLHGE/NTOS þï€°°µ·ÿï°±±ÿ¢›‚Ù„E)N A)RXH=| XW/RAS, TH\N I)/ASIN TOU= PA/QOUS E)POIHSA/MHN. E)PILEI/-€POI D' A)/N ME H( H(ME/RA DIHGOU/MENON, O(/SA TOIAU=TA TE-€QE/AMAI KATA\ TOU\S PO/DAS KAI\ TA\S XEI=RAS, E)PI/ TE STRATIW-€TW=N E)N POLE/MOIS TETRWME/NWN, KAI\ TOUTWNI\ TW=N KALOUME/NWN €MONOMA/XWN, A)/LLWN TE POLLW=N I)DIWTW=N KATA\ TA\S POLLA\S €PERISTA/SEIS PRAGMA/TWN SUMBA/NTA, DIA\ PA/NTWN A)SXHMONOU/N-€TWN E)P' AU)TW=N TW=N A)MAQW=N TH=S A)NATOMH=S. H)\ GA\R AU)TOI\ €XEIROURGOU=NTES E)NI/OTE BRAXU/ TI TE/MNOUSI NEU=RON OU) SMIKRA\N €E)/XON DU/NAMIN, E)F' W(=| POTE\ ME\N AI)/SQHSIS MO/NH TW=N U(POKEI-€ME/NWN TINO\S A)PO/LLUTAI, POTE\ DE\ KI/NHSIS, E)NI/OTE D' A)/MFW, H)\ €DH\, KATA/ TINA PERI/STASIN PRAGMA/TWN OU(/TW TRWQE/NTOS TINO\S, €E)K TOU= MH\ PROEIPEI=N AU)TOI\ TOU= GENE/SQAI TO\ PA/QOS AI)TI/AN €E)/SXON. O(RW=N GOU=N E)GW\ TH\N TW=N KW/LWN GNW=SIN A)NAGKAIOTA/-€THN ME\N OU)=SAN, W(/SPER KAI\ TH\N TW=N E)KTO\S A(PA/NTWN A)NATO- @1MH\N, H)MELHME/NHN D' E)SXA/TWS, E)DIKAI/WSA PRW/TH| TH=| KATA\ TA\ €KW=LA TW=N MUW=N A)NATOMH=| GEGONUI/A| KAI\ TH\N TW=N A)RTHRIW=N €KAI\ FLEBW=N KAI\ NEU/RWN TW=N E)N AU)TOI=S E)FECH=S PROSQEI=NAI, €KAI\ PROTRE/PEIN GE TOU\S NE/OUS, O(/SOI PERI\ TA\S A)NATOMA\S E)/XOU-€SIN, E)N TOU/TOIS PRW/TOIS GUMNA/SASQAI, QEWROU=NTAS O(SHME/RAI €TW=N I)ATRW=N TOU\S E)PISTAME/NOUS ME\N, O(PO/SOI TE/ EI)SI KAI\ O(POI=OI €KATA\ TH\N KARDI/AN U(ME/NES, H)\ TH=S GLW/TTHS OI( MU/ES, O(/SA €T' A)/LLA TOIAU=TA, MH\ GINW/SKONTAS DE\ TH\N E)KTO\S A)NATOMH\N, E)N €PROGNW/SEI TE KAI\ XEIROURGI/A| TW=N KATA\ TAU=TA TA\ ME/RH GINOME/NWN €PAQW=N ME/GISTA SFALLOME/NOUS, TOU\S DE\ TAU/THN ME\N GINW/SKON-€TAS, A)GNOOU=NTAS D' E)KEI=NA, KATORQOU=NTAS O(SHME/RAI. €@*LE/GWMEN OU)=N H)/DH, KAQ' O(/NTINA TRO/PON €E)GXEIREI=N PROSH/KEI TH=| TW=N A)GGEI/WN TE KAI\ NEU/RWN A)NATOMH=| €TH=| KATA\ TA\ KW=LA, KAI\ PRO/TERON PERI\ O(/LHS TH=S XEIRO\S EI)/-€PWMEN. A)/RCASQAI DE\ TOU= LO/GOU KALW=S A)\N E)/XOI TH\N *(IPPO-€KRA/TOUS R(H=SIN EI)PO/NTAS PRW=TON, H(NI/KA FHSI/: *POU\S DE\ A)N-€QRW/POU E)K POLLW=N KAI\ MIKRW=N O)STE/WN SU/GKEITAI, W(/SPER KAI\ @1 XEI\R A)/KRH. PO/DA ME\N GA\R A(PLW=S EI)=PE, XEI=RA D' €OU)K E)/Q' A(PLW=S, A)LL' A)/KRH PROSE/QHKEN. OU) GA\R A)NA/LOGON €E)/XEI TAI=S PROSHGORI/AIS TA\ KW=LA, KAI/TOI TAI=S KATASKEUAI=S €A)NA/LOGON E)/XONTA: O(POI=ON ME\N GA\R E)N TW=| SKE/LEI MHRO/S E)STI €TOIOU=TON E)N O(/LH| TH=| XEIRI\ BRAXI/WN: O(POI=ON DE\ E)N TW=| SKE/LEI €H( KNH/MH, TOIOU=TON E)N O(/LH| TH=| XEIRI\ PH=XUS: O(POI=ON DE\ E)N TW=| €SKE/LEI POU\S, TOIOU=TON E)N O(/LH| TH=| XEIRI\ XEI\R A)/KRA: TO\ GA\R €A)PO\ TH=S TW=N KARPW=N DIARQRW/SEWS EI)S TOU\S DAKTU/LOUS €E)SXISME/NON O)NOMA/ZETAI XEI\R A)/KRA, KAQA/PER POU\S TO\ TELEU-€TAI=ON TOU= SKE/LOUS, W(=| BAI/NOMEN. OU(/TWS OU)=N KAI\ H(MEI=S XRH-€SO/MEQA TOI=S O)NO/MASIN: A)/NEU ME\N GA\R PROSQH/KHS XEI=RA LE/-€GONTES O(/LON TO\ KW=LON, O(/TAN DE\ A)PO\ TOU= KARPOU= PE/RAS €AU)TH=S DHLW=SAI BOULHQW=MEN, A)/KRAN XEI=RA KALOU=NTES. A)/RXE-€TAI DE\ DHLONO/TI TO/DE TO\ KW=LON A)PO\ TH=S KAT' W)=MON DIAR-€QRW/SEWS: DIH/RQRWTAI DE\ E)NTAU=QA TH=S W)MOPLA/THS O( AU)XH\N €TH=| KEFALH=| TOU= BRAXI/ONOS. W(/STE, KA)\|N A)POTEMW\N KATA\ TOU=TO €TO\ A)/RQRON O(/LHN TH\N XEI=RA, BOULHQH=|S A)NATE/MNEIN AU)TH\N €KAQ' E(AUTH\N A)/NEU TOU= PANTO\S SW/MATOS, OU)DE\N E(/CEIS E)/LATTON. @1 OU(/TW GOU=N KA)|ME\ POLLA/KIS E(WRA/KATE TA\ KAT' AU)TH\N DEIKNU/NTA. €TH=S D' E)GXEIRH/SEWS A)RXH\, PA=N E)N KU/KLW| PERIELEI=N TO\ DE/RMA €TW=N U(POKEIME/NWN SWMA/TWN, OU) MH\N W(S E)/TUXE/ GE, KAQA/PER €OI( SKUTODE/YAI SUNAFAIROU=NTES AU)TOU= KAI\ TO\N U(POBEBLH-€ME/NON U(ME/NA, KAQ' O(\N AI( TO\ DE/RMA TRE/FOUSAI DIE/RXONTAI €FLE/BES. A)LLA\ TO\N ME\N U(ME/NA PROSKATALIPEI=N TW=| SW/MATI €XRH\, PERIBEBLHME/NON TOI=S U(POBEBLHME/NOIS AU)TW=| MUSI\, TO\ €DE/RMA DE\ MO/NON AU)TO\ KAQ' AU(TO\ DIA\ SMI/LHS O)CEI/AS A)POKRI/-€NEIN TE KAI\ XWRI/ZEIN A)PO\ TOU= U(ME/NOS, A)RXH=| TH=S XWRI/SEWS €TH=|DE XRW/MENON. E(/N TI ME/ROS TOU= KW/LOU PROXEIRISA/MENOS, €O(/PER A)\N E)QELH/SH|S, A)/FELE TA\S TRI/XAS, W(S GUMNWQH=NAI TO-€SOU=TON TOU= DE/RMATOS, O(PHLI/KON A)/N SOI DO/CH| POIH/SASQAI TH\N €PRW/THN TOMH\N KAT' AU)TO/: R(A=|ON GA\R TEMEI=S, EI) YILO\N E)RGA/-€SAIO TRIXW=N. EI)KO\S ME\N OU)=N SE KATA\ TH\N PRW/THN E)PIBOLH\N €H)\ KATALIPEI=N TI TOU= DE/RMATOS A)/TMHTON, H)\ TO\N U(POKEI/MENON €A(/M' AU)TW=| DIATEMEI=N U(ME/NA. DEU/TERON ME/NTOI KAI\ TRI/TON E)G-€XEIRW=N TE/MNEIN, H)/TOI PROSQEI/S TI TW=| BA/QEI TH=S TOMH=S, H)\ €A)FELW\N, OU)K EI)S MAKRA\N U(P' AU)TH=S TH=S PEI/RAS DIDAXQH/SH| @1 TH\N SUMMETRI/AN TH=S TOMH=S. EU)/DHLON D', O(/TI SU/MMETRON O)NO-€MA/ZW TOMH\N TH\N MH/TE A)POLEI/POUSA/N TI TOU= DE/RMATOS A)/TMH-€TON MH/TE TO\N U(POKEI/MENON U(ME/NA SU\N AU)TW=| TE/MNOUSAN. O(/TAN €OU)=N A)KRIBW=S I)/DH|S TOU=TO/ SOI KATWRQWME/NON, A)NATEI/NAS A)GKI/-€STROIS E(KA/TERON TH=S TOMH=S TO\ XEI=LOS, U(PO\ TO\ DE/RMA PEIRW= TE/MNEIN €A)POXWRI/ZWN AU)TOU= TO\N U(ME/NA. MO/NOIS D' OU) XRH\ TOI=S DAKTU/-€LOIS A)/NEU SMI/LHS E)PITRE/PEIN TOU)=RGON, W(/SPER O(/TAN E)KDE/RW-€ME/N TI ZW=ON. O( GA\R U(MH\N TW=N U(POKEIME/NWN SWMA/TWN E(AUTW=| €A)POLU/ETAI KATA\ DA/RSIN, W(S *(HRO/FILOS W)NO/MAZEN, A)PO\ TOU= €DE/RW R(H/MATOS O)/NOMA POIH/SAS TH=S E)NERGEI/AS TE KAI\ TOU= PA/-€QOUS KOINO\N, W(/SPER GE KAI\ A)PO\ TOU= TE/MNW TO\ TH=S TOMH=S €O)/NOMA GE/GONEN, E)NE/RGEIAN ME\N SHMAI=NON TOU= TE/MNONTOS A)N-€QRW/POU, PA/QOS DE\ TOU= TEMNOME/NOU SW/MATOS. OU(/TWS OU)=N €KAI\ H( DA/RSIS E(\N OU)=SA PRA=GMA KATA\ TO\ U(POKEI/MENON, W(/SPER €KAI\ H( TOMH\, PA/QOS ME/N E)STI TOU= DEROME/NOU SW/MATOS, E)/RGON €DE\ TOU= DE/RONTOS A)NQRW/POU. TO\ TOI/NUN DE/RMA, PERI\ TOU/TOU €GA\R H)=N O( LO/GOS, OU) KATA\ DA/RSIN A)POLU/ETAI TOU= U(ME/NOS, O(/TI @1 MHD' E)N TW=| KATA\ FU/SIN E)/XEIN PROSH/RTHTAI MO/NON AU)TW=|, KA-€QA/PER O( U(MH\N TOI=S U(POKEIME/NOIS, A)LLA\ SUMPE/FUKEN, OU) MH\N €I)SXURA/N GE SU/MFUSIN, OU)DE\ DUSXW/RISTON, W(/SPER E)/NIA TW=N €MORI/WN E)/XEIN FAI/NETAI. XRH\ GA/R SE GIGNW/SKEIN, O(/TI POLU\ €TO\ MA=LLO/N TE KAI\ H(=TTO/N E)STIN E)/N TE TAI=S SUMFU/SESIN KAI\ €TAI=S PROSARTH/SESIN: TA\ ME\N GA\R MA=LLON, TA\ D' H(=TTON A)L-€LH/LOIS SUMPE/FUKE/ TE KAI\ PROSH/RTHTAI. KOINO\N D' H)=N TW=N €ME\N KATA\ SU/MFUSIN H(NWME/NWN TO/ TE MH\ DU/NASQAI XWRI-€SQH=NAI A)P' A)LLH/LWN A)/NEU TOMH=S, H)\ PA/NTWS GE TOU= BIAI/WS €DIASPASQH=NAI, KAI\ TO\ XWRISQE/NTWN E(/LKOS E)N E(KATE/RW| FAI/-€NESQAI: TW=N DE\ PROSARTWME/NWN SWMA/TWN H(/ Q' E(/NWSIS €A)SQENH\S H)=N LEPTAI=S I)NW=N GIGNOME/NH DIAFU/SESIN, O(/ TE XW-€RISMO\S R(A=|STOS, O(\N O)NOMA/ZOUSI DA/RSIN. O( TOI/NUN U(POKEI/MENOS €U(MH\N TW=| DE/RMATI SUNE/XETAI/ TE TOI=S SW/MASIN, OI(=S PERITE/-€TAKTAI KATA/ TINAS I)NW=N DIAFU/SEIS LEPTOTE/RAS TW=N A)RAXNI/WN, €A)POLU/ETAI/ TE KATA\ DA/RSIN AU)TW=N, OU)DE\N DEOME/NWN H(MW=N, €EI) MH\ BOULHQEI/HMEN, EI)S TOU=TO SMI/LHS: I(KANOI\ GA\R KAI\ OI( €DA/KTULOI MO/NOI. OU) MH\N TOU= GE DE/RMATOS OI(=O/N TE XWRI/SAI @1 TO\N U(ME/NA DIA\ MO/NWN TW=N DAKTU/LWN, A)LLA\ XREI/A SMI/LHS, €SUMPE/FUKE GA\R AU)TW=|. KAI\ XRH\ PRO\S TO\ DE/RMA TH\N SMI/LHN €E)REI/DONTAS TO\N U(ME/NA XWRI/ZEIN, W(S, EI)/ GE PRO\S TO\N U(ME/NA €TH\N SMI/LHN E)GKLI/NOIS, TRW/SEIS AU)TO/N: EI) D' A)POCE/WN TOU= DE/R-€MATOS TO\N U(ME/NA TRW/SAIS POTE\ TO\ DE/RMA, BLA/BHN OU)DEMI/AN €E)RGA/SH| TH=| PROKEIME/NH| PRA/CEI: OU) MH\N OU)DE\ TRW=SIS E)N AU)TW=| €GI/NETAI TOU= DE/RMATOS, EI) KAI\ BIAIO/TERON E)REI/SEIS, A)LL' A)MUXH/ €TIS E)PIPOLH=S. DEI=TAI DE\ TO\ E)/RGON TOU=TO XRO/NOU PLEI/O-€NOS. O(/QEN, O(/TAN E(TE/RW| TINI\ TW=N FILOMAQW=N E)PIDEIKNU/H|S TA\ €KATA\ TH\N XEI=RA, FQA/NWN PROAPO/CUE TO\N U(ME/NA TOU= DE/RMA-€TOS, W(S EI)/RHTAI, PRI\N A)FIKE/SQAI TO\N QEW/MENON. EI) DE/ TINI €TW=N E(TAI/RWN E)QE/LOIS KOINWNH=SAI TH=S A)NATOMH=S, O(\S KAI\ AU)TO\S €A)/LLW| POTE\ DEI=CAI BOULH/SETAI, PARO/NTOS AU)TOU= POIOU= TH\N €E)GXEI/RHSIN. E)/STI GA\R TO\ E)/RGON A)KRIBEI/AS POLLH=S DEO/MENON, €A)NDRI\ FILOPO/NW| TE KAI\ FILOMAQEI= PRE/PON. E)/GWGE OU)=N POL-€LA/KIS E)PITRE/YAS AU)TO\ TW=N E(TAI/RWN TINI\, DIESPASME/NON ME\N €E)N POLLOI=S ME/RESIN EU(=RON TO\N U(ME/NA, PROSEXO/MENON DE\ E)N @1 A)/LLOIS TW=| DE/RMATI. KAQ' O(/ TI D' A)\N ME/ROS GE/NHTAI/ TI TOI-€OU=TO, OU)DE\N E)/TI FAI/NETAI TW=N U(PO\ TW=| DE/RMATI FLEBW=N TE KAI\ þï€°°µ·ÿï°±±ÿ¢›‚àƒNEU/RWN TW=N MIKRW=N, KAI\ MA/LISTA E)N PIQH/KW|. KATA\ ME\N GA\R €TOU\S I(/PPOUS, KAI\ TOU\S O)/NOUS, KAI\ TOU\S H(MIO/NOUS, KAI\ TOU\S €BOU=S OU)K A)FANI/ZETAI ME\N DIA\ TO\ ME/GEQOS, A)POSPASQE/NTOS €DE\ TH=S SUNEXEI/AS TW=N U(POKEIME/NWN, OU)KE/T' E)NARGH= TH\N GNW=-€SIN E)/XEI KATA\ DE\ TA\ MIKRA\ ZW=A TO\ SU/MPAN DIAFQEI/RETAI, €TW=N EI)RHME/NWN TINO\S GENOME/NOU PERI\ TO\N U(ME/NA. KAI\ TOI/NUN €H)/DH SOI GEGUMNW/SQW TOU= DE/RMATOS H( PA=SA XEI\R, PERIBE-€BLHME/NOU TOI=S U(POKEIME/NOIS SW/MASI TOU= META\ TO\ DE/RMA PAN-€TO\S U(ME/NOS. E)N TOU/TW| DE\ KATASKE/PTOU PARAXRH=MA, PRI\N €CHRANQH=NAI TO\N U(ME/NA, TA\S E)PIPOLH=S FLE/BAS KAI\ TA\ NEU=RA. €FAI/NETAI D' OU)X W(SAU/TWS E)PI\ PA/NTWN E)NARGW=S TA\ ME\N €NEU=RA, DIA/ TE TO\ FU/SEI TISI\ TW=N PIQH/KWN, W(/SPER KAI\ TW=N €A)NQRW/PWN, U(PA/RXEIN I)SXNO/TERA, KAI\ DIA\ TO\ PIMELH\N E)/XEIN €H)\ MH\ E)/XEIN TO\ ZW=ON: E)N ME\N GA\R TOI=S I)SXNOI=S E)NARGE/STERON €O(RA=TAI TA\ NEU=RA, KATAKRU/PTETAI DE\ E)N TOI=S PIMELW/DESIN €TA\S D' U(PO\ TW=| DE/RMATI FLE/BAS, O(/TAN ME\N POLU/AIMOS O( @1 PI/QHKOS H)=|, PA/SAS E)NARGW=S E)STIN I)DEI=N, O(/TAN D' O)LI/GAIMOS, €A)MUDRU=S A)LL' O(/MWS E)PI\ PA/NTWN O(RA=|N TE KAI\ MEMNH=SQAI €PEIRW= TA/S TE R(I/ZAS TW=N E)PIPOLH=S NEU/RWN KAI\ TO\N TH=S €FORA=S TRO/PON, O(/PWS KAI\ AU)TO\S, O(/TAN A)NAGKASQH=|S TE/MNEIN, €KATA\ TO\ MH=KOS TH=S FORA=S A)/GH|S TH\N TOMH/N. H)\ GA\R E(\N, H)\ €OU)DE\N OU(/TWS DIATEMEI=S NEU=RON: EI) D' E)GKARSI/AN E)PIBA/LOIS €TH\N SMI/LHN, POLLA\ DIAIRH/SEIS A(/MA. MA/LISTA DE\ TW=N R(IZW=N €A)POXWREI=N PEIRW=, GINW/SKWN, O(/TI, KAQA/PER E)PI\ DE/NDROU KLA/-€DON ME\N H)\ A)KRE/MONA TE/MNWN O)LI/GON E)/BLAYAS TO\ FUTO\N, TO\ €STE/LEXOS D' EI) DIAKO/YEIS, DIE/FQEIRAS O(/LON TO\ FUTO\N, €OU(/TW KAI\ E)PI\ TW=N NEU/RWN, E)A\N PRO\S TH=| R(I/ZH| POIH/SHS TH\N €DIAI/RESIN, O(/LON TO\ XWRI/ON, O(\ PAR' E)KEI/NOU TOU= NEU/ROU SXI-€ZOME/NOU TH\N AI)/SQHSIN E)LA/MBANEN, A)NAI/SQHTON A)PODEI/CEIS. €EI) DH\ ME/MNHSAI TH=S TW=N MUW=N A)NATOMH=S, H(\N E)N TW=| PRW/TW| €DIH=LQON GRA/MMATI, MAQH/SH| KAI\ NU=N EU(RI/SKEIN R(A|DI/WS TA\S €A)RXA\S TW=N EI)S TO\ DE/RMA DIASPEIROME/NWN NEU/RWN: EI) D' OU) €ME/MNHSAI, KATALIPW\N E)N TW=| PARO/NTI TOU=TO TO\ BIBLI/ON, E)P' €E)KEI=NO PRO/TERON E)LQE\, KA)|PEIDA\N A)KRIBW=S H)/DH MNHMONEU/SH|S @1 E(KA/STOU TW=N MUW=N TH\N QE/SIN, OU(/TWS A)NAGI/NWSKE TO\N E)FECH=S €LO/GON E)NTAUQOI= GEGRAMME/NON. W(S OU)=N PRA/CONTI/ SOI TOU=TO, €TA\ SUNEXH= TOI=S PROPARESKEUASME/NOIS EI)RH/SETAI. €@*LE/LEKTAI DH/ SOI KATA\ TO\ PRW=TON BIBLI/ON, €O(POI=O/S TI/S E)STIN O( TH\N E)PWMI/DA KATEILHFW\S MU=S: U(PE\R OU(= €KAI\ O( *(IPPOKRA/THS E)/GRAYEN: *EI)/ TIS TOU= BRAXI/ONOS YILW/SEIE €ME\N TW=N SARKW=N TH\N E)PWMI/DA, YILW/SEIE D' H(=| O( MU=S A)NA-€TEI/NEI. TOU/TOU E)/XEIN SE TH\N MNH/MHN PRO/XEIRON A)CIW=, KAI\ MA/-€LISTA KAT' E)KEI=NO TO\ ME/ROS TOU= SW/MATOS, E)/NQA TO\ DELTOEI-€DE\S E)RGA/ZETAI SXH=MA, DIO/TI KAI/ TINES O(/LON AU)TO\N W)NO/MASAN €DELTOEIDH=. E)/STI DE\ TO\ ME/ROS TOU=TO, KAQ' O(\ PERIBAI/NEI TH\N €KEFALH\N TOU= BRAXI/ONOS, O(\ DH\ KAI\ A)RXH\ TH=S O(/LHS E)STI\ XEI-€RO/S. KATA\ GA\R TH\N KORUFH\N TOU= DELTOEIDOU=S SXH/MATOS O)/NTOS €TRIGW/NOU TH\N EI)S TO\N BRAXI/ONA POIEI=TAI KATA/FUSIN. O(/TAN €OU)=N E)NARGW=S I)/DH|S TH\N KORUFH\N TOU= TRIGW/NOU KATA\ TH\N E)KTO\S €AU)TOU= PLEURA\N, A)NA/BAINE TH\N QE/AN, ME/XRI PER A)\N FANH=| SOI €NEURI/WN SMIKRW=N E)K TOU= BA/QOUS A)/NODOS. H( FORA\ DE\ AU)TW=N @1 E)STI TRIXOEIDW=N U(PARXO/NTWN KATA\ TH\N I)SXNO/THTA, PARAPLH-€SI/WN QAMNI/SKW| KLW=NAS A)PO\ MIA=S BA/SEWS A)NATETAME/NOUS LO-€COU\S A)/LLON EI)S A)/LLO ME/ROS E)/XONTI. KAQA/PER OU)=N E)KEI/NWN OI( €ME\N O)RQI/AN POIOU=NTAI TH\N FORA\N, OI( D' EI)S TA\ PLA/GIA BRAXU\ €LOCOUME/NHN, OU(/TW KAI\ TW=N NEU/RWN TOU/TWN A)PO\ MIA=S A)RXH=S €H( FORA\ GIGNOME/NH, TINW=N ME\N KATA\ TO\ MH=KO/S E)STI TOU= KW/-€LOU, TINW=N D' E)GKLI/NETAI ME\N PRO\S TA\ PLA/GIA. PROSE/RXETAI €D' OU)=N TAU=TA TW=N ME/SWN TOU= BRAXI/ONOS E)PE/KEINA: TA\ GA/R €TOI KA/TW TW=N E)KTO\S AU)TW=N MERW=N E(TE/RA R(I/ZA DIAPLE/KEI NEU-€RI/WN MIKRW=N, A)NI/SXOUSA O(MOI/WS E)K BA/QOUS, DIASPEIROME/NH Q' €W(SAU/TWS TOI=S PROEIRHME/NOIS, SUNEPILAMBA/NOUSA DE\ KAI\ TW=N €PERI\ TH\N DIA/RQRWSIN XWRI/WN TA/ T' E)/CWQEN NEU=RA KAI\ TO\ €KA/TW. W(S TO\ POLU\ DE/ MOI NO/EI KAI\ TA\ TOIAU=TA NEU=RA KAI\ €TA\S FLE/BAS TA\S MIKRA\S TA\S U(PO\ TO\ DE/RMA FAINOME/NAS €OU(/TWS E)/XEIN, W(S A)\N E)GW\ DIHGH/SWMAI: TO\ GA\R DIHNEKE\S E)P' €AU)TW=N OU)KE/T' E)STI\N OU)/TE KATA\ TH\N QE/SIN, OU)/TE KATA\ TO\N €A)RIQMO\N, OU)/TE KATA\ TH\N I)SXNO/THTA, KAQA/PER E)PI\ TW=N ME-€GA/LWN A)GGEI/WN TE KAI\ NEU/RWN OU)/T' A)RIQMO\S, W(S E)/FHN, @1 OU)/TE QE/SIS, OU)/TE TO\ ME/GEQOS A)KRIBW=S KATHNA/GKASTAI. AI(/ GE €MH\N A)RXAI\ KATA/ TE TH\N AU)TH\N A)NI/SXOUSI XW/RAN, A)PO/ TE TW=N €AU)TW=N H(/KOUSIN A)GGEI/WN KAI\ NEU/RWN, OI(=ON AU)TI/KA TW=N EI)RH-€ME/NWN A)/RTI DUOI=N W(SPEREI\ QAMNI/SKWN. O( ME\N OU)=N E(/TEROS €A)PO\ TOU= TO\N DELTOEIDH= MU=N DIAPLE/KONTOS NEU/ROU GE/GONE: O( €D' E(/TEROS A)PO\ TOU= MEGI/STOU TW=N E)PI\ TO\N BRAXI/ONA FERO-€ME/NWN, O(\S TOU/S TE O)/PISQEN MU=S DIAPLE/KEI, DIECE/RXETAI/ TE €PRO\S TH\N E)/CW XW/RAN TOU= KW/LOU, EI)=T' EI)S TO\N PH=XUN A)FI-€KNEI=TAI PARA\ TH\N U(YHLOTE/RAN TOU= BRAXI/ONOS KEFALH\N, H(\N €KAI\ KO/NDULON E)/FHN O)NOMA/ZESQAI. A)LLA\ TOU/TOU ME\N TOU= NEU/-€ROU MO/RIO/N TI SMIKRO/TATON EI)S TH\N EI)RHME/NHN XW/RAN DIECE/R-€XETAI, TOU= D' EI)S TO\N DELTOEIDH= MU=N DIASPEIROME/NOU TO\ LEI/-€YANON O(/LON EI)S TO\ DE/RMA DIEKPI/PTEI. AU(=TAI ME\N OU)=N A)RXAI\ €DU/O TW=N E)/CWQEN TOU= BRAXI/ONOS NEU/RWN EI)SI\N E)PIPOLH=S U(PO\ €TW=| DE/RMATI. TO\ DE\ PRO/SW DE/RMA NEURI/A LAMBA/NEI, KATA\ €ME\N TH\N A)/NW XW/RAN E)K TH=S PRW/THS E)PIBA/SEWS TOU= DEUTE/ROU €TW=N EI)S TO\N BRAXI/ONA PARAGIGNOME/NWN NEU/RWN A)PO\ TOU= NW-€TIAI/OU, KATA\ DE\ TH\N KA/TW PRO\ TH=S KAT' A)GKW=NA DIARQRW/- @1SEWS A)/LLOU TINO\S NEU/ROU TW=N A)PO\ TOU= NWTIAI/OU FEROME/NWN €EU)QU\S E)CARXH=S MO/NOU, PERI\ OU(= MIKRO\N U(/STERON EI)RH/SETAI. €TO\ D' E)NTO\S KAI\ O)PI/SW TOU= BRAXI/ONOS A(/PAN DE/RMA ME/XRI €TW=N E)NTAU=QA PERA/TWN TH=S W)MOPLA/THS E(/TERO/N TI NEU=RON DIA-€PLE/KEI TH\N E)/KFUSIN E)K TOU= DEUTE/ROU MESOPLEURI/OU PEPOIH-€ME/NON. H(/KEI DE\ DHLONO/TI KAI\ TOU=TO PRO\S TO\N BRAXI/ONA, €KAQA/PER KAI\ TA)/LLA PA/NTA, DIA\ TH=S MASXA/LHS, KAI\ XRH\ TO\N €BOULO/MENON AU)TA\ SAFW=S QEA/SASQAI TO\N PARALELEIMME/NON €TOI=S A)NATOMIKOI=S TO\N MIKRO\N MU=N A)NATE/MNEIN PRO/TERON: U(P' €E)KEI/NW| GA\R A(/PANTA TA\ TETAGME/NA FE/RETAI. PRW=TON ME\N €E)PIPOLH=S META\ TO\N MU=N TOUTI\ TO\ NEU=RON, O(\ TH\N ME\N E)/KFUSIN €E)/XEIN E)/FHN E)K TOU= DEUTE/ROU MESOPLEURI/OU, KATASXI/ZESQAI D' €EI)S TO\ TOU= BRAXI/ONOS E)/NDON TE KAI\ O)PI/SW DE/RMA PA/NU. €E)FECH=S DE\ DIA\ BA/QOUS, A)RQE/NTWN PRO/TERON TW=N A)DE/-€NWN TE KAI\ TW=N U(ME/NWN KAI\ TW=N A)GGEI/WN, H( FORA\ TW=N ME-€GA/LWN E)STI\ NEU/RWN. A)LLA\ TOU=TO/ GE TO\ TOU= DE/RMATOS NEU=-€RON E)PIBAI/NEI ME\N TW=| BRAXI/ONI, KAQ' O(\ XWRI/ON E)PI\ TW=N €PIQH/KWN E)STI\N H( KEFALH\ TOU= MIKROU= MUO\S, A)RXOME/NOU ME\N €A)PO\ TOU= MEGI/STOU TW=N E)NTAU=QA MUW=N, O(\S TO\ TH=S MASXA/LHS @1 E)/CWQEN E)RGA/ZETAI, TELEUTW=NTOS DE\ EI)S TH\N O)PI/SW XW/RAN TOU= €A)GKW=NOS E)K TW=N E)/NDON MA=LLON MERW=N: E)/SXISTAI DE\ EU)QE/WS €KATA\ TH\N E)PI/BASIN TRIXH=, TH=| ME\N U(YHLOTE/RA| MOI/RA| TW=N €E)/NDON TINA\ ME/RH TOU= BRAXI/ONOS DIAPLE/KWN A)/XRI TH=S KAT' €A)GKW=NA DIARQRW/SEWS O)PI/SW, TW=| DE\ E)FECH=S MORI/W| TH\N O)PI/SW €XW/RAN A(/PASAN TOU= TAU/TH| DE/RMATOS, TW=| TRI/TW| DE\ ME/REI TA\ €SUNEXH= PA/NTA ME/XRI TH=S W)MOPLA/THS. TO\ ME\N DH\ TOU= BRA-€XI/ONOS DE/RMA TA\S EI)RHME/NAS A)RXA\S E)/XEI TW=N NEU/RWN, TO\ DE\ €TOU= PH/XEWS O)LI/GON U(/STERON EI)RH/SETAI: PRO/TERON GA\R A(PA/N-€TWN TW=N KATA\ TO\N BRAXI/ONA NEU/RWN E)PISKEYAME/NW| SOI TH\N €FU/SIN H(/ T' A)NATOMH\, H(/ TE GNW=SIS E)/STAI SAFESTE/RA TW=N KATA\ €TO\N PH=XUN, OU)K E)PIPOLH=S MO/NON, A)LLA\ KAI\ DIA\ BA/QOUS. €O( BRAXI/WN DE\ A)PO\ TH=S KATA\ TO\N W)=MON A)/RXETAI DIARQRW/SEWS, €W(/STE KA)\|N A)POTEMW\N AU)TO\N E)NTEU=QEN E)QE/LH|S A)NATE/MNEIN €A)/NEU TOU= PANTO\S SW/MATOS, OU)DE\N E(/CEIS E)/LATTON. H( D' A)RXH\ €TH=S E)GXEIRH/SEWS GIGNE/SQW SOI KATA\ TH\N W)MIAI/AN FLE/BA þï€°°µ·ÿï°±±ÿ¢›‚æˆ‘KAI\ TO\N PRO/SQION E)N TW=| BRAXI/ONI MU=N, TO\N DU/O ME\N E)/XONTA @1 KEFALA\S, W(S E)/MAQES, A)PO\ SUNDE/SMWN I)SXURW=N A)RXOME/NAS, €TH\N D' A)PONEU/RWSIN EI)S TH\N A)RXH\N TH=S KERKI/DOS POIOU/MENON. €O(/POU TOI/NUN AI( DU/O KEFALAI\ TOU=DE TOU= MUO\S E(NOU=SQAI ME/L-€LOUSIN, TO\ PRW=TON NEU=RON EU(RH/SEIS E)PIBAI=NON TW=| TOU= BRA-€XI/ONOS O)STW=|. TO\ DE\ XWRI/ON E)KEI=NO KAI\ TOU= TH=S MASXA/LHS €O)PISQI/OU MUO\S TOU= MEGA/LOU TH\N EI)S TO\N BRAXI/ONA KATA/FU-€SIN E)/XEI DI' EU)RW/STOU TE/NONTOS PLATE/OS. E)FECH=S D' AU)TH=| €TW=N A)PO\ TOU= STE/RNOU MUW=N TOU= MEGI/STOU TE/NWN KATAFU/ETAI, €SARKWDE/STEROS W)\N TOU= PROEIRHME/NOU, KAI\ TOU/TW| PA/LIN E)FE-€CH=S O( TOU= TH=S E)PWMI/DOS, O(\N U(PO/ TINWN E)/FHN O)NOMA/ZESQAI €DELTOEIDH=. TO\ TOI/NUN A)PO\ TOU= NWTIAI/OU DIA\ TH=S MASXA/LHS €H(=KON E)PI\ TO\N BRAXI/ONA PRW=TON NEU=RON E)PIBAI/NEI KAT' E)KEI=-€NON MA/LISTA TO\N TO/PON TOU= BRAXI/ONOS, KAQ' O(\N O( TE/NWN E)M-€FU/ETAI TOU= TH=S MASXA/LHS O)PISQI/OU MUO\S, O(\N E)/FHN ME/GISTON €EI)=NAI TW=N TO\ KAT' W)=MON A)/RQRON KINOU/NTWN: EI)=TA KATA\ €TH\N E)PI/BASIN U(PODU/ETAI TW=| PROSQI/W| MUI\+, MHDE/PW KATA\ €TOU=TO TO\ XWRI/ON H(NWME/NWN AU)TOU= TW=N KEFALW=N, A)LL' E)/TI €DIESTHKUIW=N. U(PO\ TH\N E(TE/RAN OU)=N AU)TW=N TH\N E)/NDON TETAGME/NHN @1 U(POFUO/MENON, E(AUTOU= TI ME/ROS EU)QE/WS DI/DWSIN E(KATE/RA| TW=N €KEFALW=N, E)NTEU=QE/N TE FE/RETAI KA/TANTES O(MILOU=N MA=LLON €TOI=S KAT' EU)QU\ TH=S E(TE/RAS KEFALH=S TH=S E)/NDON, H(\ KAI\ LEPTO-€TE/RA KATA\ TO\ PLA/TOS E)STI\, TH\N A)RXH\N E)/XOUSA SU/NDESMON €E)KPEFUKO/TA TH=S A)GKUROEIDOU=S A)POFU/SEWS. SUMFU/ONTAI DE\ €EU)QE/WS AI( KEFALAI\, KAI\ POIOU=SIN E(/NA MU=N H(NWME/NON TO\N €A)PO\ TW=N PROSQI/WN, OU(\S E)/MAQES E)N TW=| PRW/TW| GRA/MMATI €KA/MPTEIN TH\N KAT' A)GKW=NA DIA/RQRWSIN. O)/YEI DE\ TOU=TO TO\ €NEU=RON SAFW=S A)POLU/SAS A)MFOTE/RAS TA\S KEFALA\S TW=N A)/NWQEN €E)KFU/SEWN, EI)=TA A)NATE/MNONTAI KAI\ XWRI/ZONTAI A)P' A)LLH/LWN €TO\ KAT' EU)QU\ ME/ROS E(KATE/ROU TOU= MUO\S, E)PEIDA\N EI)S TAU)TO\ €A)FI/KWNTAI: KATA\ TOU=TO GA\R AU)TO\ KAI\ TO\ NEU=RON FE/RETAI €KA/TW. PRA/TTONTI DE/ SOI TOU=TO KAI\ A)/LLO NEU=RON O)FQH/SETAI €TOU=DE POLLW=| KATWTE/RW BRAXEI=AN TH\N E)PI/BASIN I)/SXON E)PI\ €TO\N BRAXI/ONA, KALUPTOME/NHN EU)QE/WS U(PO\ TOU= AU)TOU= MUO\S, €U(F' OU(= KAI\ TO\ PRW=TON E)R)R(H/QH KALU/PTESQAI NEU=RON. E)N DE\ €TW=| PROI+E/NAI TA\ DU/O TAU=TA NEU=RA, POTE\ ME\N A)PO\ QATE/ROU, €POTE\ D' A)P' A)MFOTE/ROU A)POFU/SEIS EI)S TH\N KEFALH\N GI/NON- @1TAI TOU= MIKROTE/ROU TW=N PROSQI/WN TOU= PH/XEWS MUW=N, KAI\ €META\ TAU=TA DI/DWSIN A)PO/FUSIN E(AUTOU= TO\ DEU/TERON NEU=RON TW=| €PRW/TW| THLIKAU/THN, H(LI/KHN E)N E)KEI/NW| TW=| XWRI/W| TO\ LEI/YANON €H)/DH TOU= PRW/TOU FAI/NETAI GEGONO/S: E)C A)MFOI=N DE\ GENNHQE\N E(\N €NEU=RON E)PI\ TO\N PH=XUN A)FIKNEI=TAI DIA\ ME/SHS TH=S KAT' €A)GKW=NA KAMPH=S: TO\ DE\ DEU/TERON NEU=RON, W(S E)C A)RXH=S E)FE/-€RETO DIA\ TW=N E)/NDON MERW=N, KA/TANTE/S TE KAI\ PARA/LLHLON €TW=| PRW/TW|, TAPEINOTE/RAN TE E)/XEI TH\N QE/SIN E)POXOU/MENON €TW=| KATA\ TOU=TO KONDU/LW| TOU= BRAXI/ONOS, E)/NQA LEIO/TATO/S €E)STIN E(AUTOU=. KATALIPW\N OU)=N H)/DH TAUTI\ TA\ NEU=RA, PA/LIN €E)PI\ TH\N A)RXH\N TOU= BRAXI/ONOS E)LQE/. META\ GA/R TOI TA\ LE-€LEGME/NA DU/O TRI/TON TI NEU=RO/N E)STIN, W(S E)GGU\S TW=| DEUTE/RW|, €BUQIWTE/RAN TH\N EI)S TO\N BRAXI/ONA POIOU/MENON E)/MFUSIN A(/MA TOI=S €MEGA/LOIS A)GGEI/OIS, TH=| TE A)RTHRI/A| KAI\ TH=| FLEBI\, TOI=S DIA\ TH=S €MASXA/LHS E)P' AU)TO\N H(/KOUSI. KAI\ TOI/NUN KAI\ SUGKATASXI/ZETAI TO\ €NEU=RON TOU=TO TOI=S A)GGEI/OIS EI)S TOU\S MEGA/LOUS MU=S TOU= BRAXI/ONOS, €U(F' W(=N H( KAT' A)GKW=NA DIA/RQRWSIS E)KTEI/NETAI, KAI\ DI/DWSI/ GE €MEGA/LAS E(AUTOU= MOI/RAS A)MFOTE/ROIS AU)TOI=S, LOCO\N E)PI\ TH\N E)KTO\S @1 XW/RAN A)FIKNOU/MENON. E)/STI DE\ KAI\ ME/GISTON TOU=TO TW=N EI)S TA\S €XEI=RAS I)O/NTWN NEU/RWN, A)KOU/ONTO/S SOU DHLONO/TI ME/GISTON U(PO\ €TW=N A)NATOMIKW=N SUNH/QWS LEGO/MENO/N TI NEU=RON, H)\ A)RTHRI/AN, €H)\ FLE/BA, MH\ SUNENDEIKNUME/NWN AU)TH\N TH\N KATA\ TO\ MH=KOS €DIA/STASIN, A)LLA\ MO/NHN TH\N KATA\ KU/KLON, W(S EI) KAI\ PAXU/TA-€TON H)\ PA/XISTON E)/TUXON EI)PO/NTES. O(/TAN DE\ TO\ TOU= BRAXI/O-€NOS O)STOU=N E)KPERIELQO\N TO\ NEU=RON TOU=TO DIA\ TH=S O)PI/SW XW/RAS €E)/CWQEN E(AUTOU= GE/NHTAI, MIKRO\N U(PERA/NW TH=S KAT' A)GKW=NA €DIARQRW/SEWS, E)NTAU=QA/ TINA MOI=RAN E(AUTOU= PRO\S TO\ DE/RMA €DIEKPI/PTEIN, PERI\ H(=S E)/MPROSQEN EI)/RHTAI KATA\ TH\N A)NATO-€MH\N TW=N E)PIPOLH=S NEU/RWN TOU= BRAXI/ONOS. E)NTEU=QEN DE\ O(/PWS €E)PI\ TO\N PH=XUN A)FIKNEI=TAI TO\ LOIPO\N TOU= TRI/TOU NEU/ROU PA=N, €O(/PWS TE E)N AU)TW=| SXI/ZETAI, MAQH/SH| MIKROU= U(/STERON E)N TH=| €TOU= PH/XEWS A)NATOMH=|. GEGUMNWME/NWN GA/R SOI TW=N PLEI/STWN €MERW=N H)/DH TOU= BRAXI/ONOS, E)PISKE/PTOU LOIPA\ DU/O NEU=RA €KATA\ TH\N E)/NDON AU)TOU= XW/RAN, E)N H(=| KAI\ TA\ PROEIRHME/NA €TRI/A TH\N E)PI/BASIN EI)=XEN O)LI/GW| TINI\ KATWTE/RW TOU= TRI/TOU €NEU/ROU. TO\ ME\N E(/TERON E)PIPOLH=S U(PO\ TW=| DE/RMATI, KAI\ €XWRI\S TOU= TOU\S MU=S TOU= BRAXI/ONOS A)NATMHQH=NAI, FAINO/- @1MENON A(PA/NTWN PRW=TON. E)MNHMO/NEUSA D' H)/DH TOU= NEU/ROU €TOU=DE KAI\ KATA\ TH\N TW=N E)PIPOLH=S NEU/RWN O)LI/GON E)/MPRO-€SQEN A)NATOMH\N, A)NEBALO/MHN TE TH\N NOMH\N AU)TOU= PA=SAN €E)REI=N E)N TH=| TOU= PH/XEWS A)NATOMH=|. TH=S ME/NTOI SXI/SEWS A)/R-€XETAI TO\ NEU=RON TOU=TO KATA\ TO\N BRAXI/ONA PRO\ TH=S KAT' €A)GKW=NA DIARQRW/SEWS, KAI\ FE/RETAI DIA\ TH=S KAMPH=S AU)TOU= €SXEDO\N O(/LHS, E)SXISME/NON H)/DH POLUEIDW=S, MO/NWN TW=N U(YHLO-€TE/RWN MERW=N TH=S KAMPH=S OU)K E)XO/NTWN A)PO/FUSIN AU)TOU=: TA\ €D' A)/LLA ME/RH TW=N PRO/SW TOU= BRAXI/ONOS, O(/SA PRO\ TH=S KAT' €A)GKW=NA DIARQRW/SEW/S EI)SI, TA\ E)PIPOLH=S DHLONO/TI, PARA\ TOU/-€TOU TOU= NEU/ROU TA\S A)POFU/SEIS LAMBA/NEI. PE/MPTON DE\ A)/LLO €NEU=RON U(PO/LOIPO/N E)STI TW=N E)PI\ TW=| BRAXI/ONI PARAGIGNOME/NWN €A)PO\ TOU= NWTIAI/OU, DIA\ TH=S E)/NDON AU)TOU= XW/RAS FERO/MENON, €W(/SPER KAI\ TA)/LLA. TOU=TO TO\ NEU=RON OU)DEMI/AN AU(TOU= MOI=RAN €OU)DENI\ TW=N KATA\ TO\N BRAXI/ONA DI/DWSI MORI/WN, OU)/T' OU)=N TW=N €E)PIPOLH=S, OU)/TE TW=N DIA\ BA/QOUS. E)/STI DE\ TW=| PA/XEI PARA-€PLH/SION TW=| DEUTE/RW|, KAQA/PER KAI\ TW=| PRW/TW| KAI\ TETA/RTW|: €KAI\ A)MFO/TERA/ GE/ SOI DO/CEI, TO/ TE DEU/TERON KAI\ TO\ PE/MPTON, €W(S TRIPLA/SION TOU= PRW/TOU TE KAI\ TETA/RTOU TO\ PA/XOS: @1 PA/NTWN D' AU)TW=N A(DRO/TATO/N E)STI TO\ TRI/TON EI)RHME/NON. ME/-€MNHSAI D', O(/TI KAI\ A)/LLO TI NEU=RON E)PI\ TO\ DE/RMA TOU= BRA-€XI/ONOS E)R)R(H/QH FE/RESQAI, TOU= DEUTE/ROU MESOPLEURI/OU DIEK-€PI/PTON. W(/STE DU/O ME\N EI)=NAI NEU=RA TW=N A)PO\ TOU= NWTIAI/OU €FEROME/NWN E)PI\ TA\S XEI=RAS EI)S TO\ DE/RMA KATASXIZO/MENA, TE/T-€TARA D' A(/LLA DIA\ BA/QOUS EI)/S TE TOU\S MU=S DIANEMO/MENA PA/N-€TAS O(/LOU TOU= KW/LOU, KAI/ TINAS A)POFU/SEIS LEPTA\S EI)S TO\ €DE/RMA DIECERXOME/NAS. €@*KAI\ TOI/NUN H)/DH KATALIPW\N TO\N BRA-€XI/ONA PRO\S TH\N TOU= PH/XEWS A)NATOMH\N H(=KE. XWRI/SAS TO\ €DE/RMA TH=S SUNAPODEROME/NHS U(MENW/DOUS OU)SI/AS AU)TW=|, KAQO/TI €PRO/SQEN EI)/RHTAI, PRW/THN ME\N A)RXH\N NEU/RWN O)/YEI TOU= TE-€TA/RTOU KATA\ TH\N DIH/GHSIN EI)RHME/NOU NEU/ROU TW=N E)N TW=| BRA-€XI/ONI, PA=SAN O)LI/GOU DEI=N TH\N E)/NDON XW/RAN TOU= PH/XEWS E)PEI-€LHFUI=AN, U(POFUOME/NHN DE\ KAI\ TW=| KA/TW PANTI\, KAI\ TW=N E)/CW €MERW=N OU)K O)LI/GOIS. O(/SON DE\ U(YHLO/N E)STI PRO\S TH=| KERKI/DI €ME/ROS TOU= PH/XEWS, E(KATE/RWQEN, E)/CWQE/N TE KAI\ E)/SWQEN, E(TE/-€RWN NEU/RWN A)POFU/SEIS LAMBA/NEI, TO\ ME\N E)/SWQEN A)PO\ TOU= @1 PRW/TOU PA/NTWN R(HQE/NTOS, TO\ D' E)/CWQEN A)PO\ TOU= TRI/TOU. €PERI\ DE\ TW=N E)N A)/KRA| TH=| XEIRI\ NEU/RWN E)PIPOLH=S U(PO\ TW=| €DE/RMATI TH=| TW=N MEGA/LWN NEU/RWN A)NATOMH=| SUNAFQH/SETAI: €PE/RA GA\R E)KEI/NWN EI)SI\ PE/NTE TA\ PA/NTA, A(\ DIA\ TH=S KAT' €A)GKW=NA KAMPH=S EI)S TO\N PH=XUN E)QEA/SW FERO/MENA NEU=RA €KATA\ TH\N TOU= BRAXI/ONOS A)NATOMH/N. A)LLA\ TOU/TWN E(\N EI)S TO\ €DE/RMA MO/NON AU)TOU= DIESPEI/RETO, SXIZO/MENON A)NWTE/RW TH=S €KAT' A)GKW=NA KAMPH=S. U(PO/LOIPA TOIGAROU=N EI)SI TE/TTARA: €PRW=TON ME\N, U(PE\R OU(= PRW/TOU TO\N LO/GON E)POIHSA/MHN E)N TH=| €TOU= BRAXI/ONOS A)NATOMH=|, PARAGIGNO/MENON EI)S ME/SHN TH\N KAT' €A)GKW=NA DIA/RQRWSIN: DEU/TERON DE\ TO\ TOU/TOU TAPEINO/TERON, þï€°°µ·ÿï°±±ÿ¢›‚íˆŒE)PIBAI=NON TW=| E)/NDON TE KAI\ KA/TW KONDU/LW| TOU= BRAXI/ONOS, €E)/NQA MA/LISTA/ E)STIN AU)TO\S E(AUTOU= LEIO/TATOS KAI\ H(/KISTA €KURTO/S: TO\ DE\ TRI/TON NEU=RON, O(/PER KAI\ A)/NW E)/FHN EI)=NAI TW=N €EI)S O(/LAS TA\S XEI=RAS A)FIKNOUME/NWN, O(MILOU=N TW=| E)/CW TE KAI\ €A)/NW KONDU/LW| TOU= BRAXI/ONOS, EI)S TO\N PH=XUN PARAGI/NETAI €YAU=ON TH=S KERKI/DOS: TO\ D' U(PO/LOIPO/N TE KAI\ TE/TARTON NEU=-€RON TW=N DIA\ BA/QOUS EI)S TO\N PH=XUN A)FIKNOUME/NWN METACU\ @1 TOU= TE W)LEKRANI/OU KAI\ TH=S E)/NDON TE KAI\ KA/TW KEFALH=S TOU= €BRAXI/ONOS E)/XEI TH\N QE/SIN. A)KOLOUQW=N OU)=N TAU/TAIS TAI=S E)M-€FU/SESI KAI\ QE/SESIN AU)TW=N, A)NATE/MNWN TE TOU\S MU=S, W(S E)/MAQES €E)N TW=| PRW/TW| GRA/MMATI, KATANOH/SEIS A(PA/NTWN TH\N NOMH\N, A)RCA/-€MENOS A)F' OU(=PER A)\N E)QELH/SH|S PRW/TOU: KA/LLION D' I)/SWS E)STI\ TH\N €AU)TH\N TA/CIN TH=S DIDASKALI/AS FULA/CAI TH=| KATA\ TO\N BRAXI/ONA. €TO\ TOI/NUN EI)S TO\N PH=XUN PARAGIGNO/MENON NEU=RON DIA\ ME/SHS €TH=S KAMPH=S EU)QE/WS ME\N E)NTAU=QA DI/DWSIN A)PO/FUSIN E(AUTOU= €PA/NU LEPTH\N, TH=| FLEBI\ PARAFUOME/NHN TH=| KATA\ ME/SON €MA/LISTA TO\N PH=XUN E)KTETAME/NH| KATA\ TO\ MH=KOS E)PIPOLH=S TOU= €KW/LOU, KA)/|PEITA TH=| PRO\S TO\N KARPO\N A)RTHRI/A| PARAGIGNOME/NH|, €TH=| PROFANH= TO\N SFUGMO\N E)XOU/SH|. KAI\ ME/NTOI KAI\ A)/LLHN TINA\ €PA/NU LEPTH\N A)PO/FUSIN TH=| KEFALH=| TOU= TH=S KERKI/DOS I)DI/OU €MUO\S TOU= MAKROU= TO\ NEU=RON TOU=TO DI/DWSIN, U(YHLO/TATON €A(PA/NTWN TW=N EI)RHME/NWN, E)FECH=S DE\ AU)TH=S E(TE/RAN TW=| LEI-€YA/NW| TH=S W)MIAI/AS PARAFEROME/NHN DI' O(/LHS TH=S KERKI/DOS €A)RAXNOEIDESTA/THN. TO\ D' U(PO/LOIPON TOU= KATA\ TH\N DIH/GHSIN €NEU/ROU, META\ TO\ DIECELQEI=N U(POKA/TW TH=S FLEBO\S, H(\N A)PO\ @1 TH=S W)MIAI/AS A)PESXISME/NHN LOCH\N TE/MNOMEN, E)PIPOLH=S LOCO\N €A)NATEINO/MENON A)TRE/MA PRO\S TO\N TH=S KERKI/DOS I)/DION MU=N TO\N €MAKRO\N, E)K TW=N E)/NDON AU)TOU= TW=N A)/NW MERW=N FE/RETAI ME/SON €TW=N EI)RHME/NWN TETTA/RWN PA/NU LEPTW=N O)/NTWN. E)/NQA D' €OU(=TOS O( MU=S PAU/ETAI, KAI\ AU)TO\ KATANALI/SKETAI BRAXU/ TI €PROSEKTEINO/MENON AU)TW=| LEI/YANON E)PI\ TA\ PLHSI/ON TH=S KER-€KI/DOS ME/RH TOU= MEGA/LOU DAKTU/LOU. TOU=TO ME\N OU)=N TO\ NEU=-€RON TH=S E(TE/RAS TW=N KAT' A)GKW=NA FLEBW=N TH=S U(YHLOTE/RAS €U(POKA/TW KEI/MENON: A(\ D' E)/FHN E(KATE/RWQEN AU)TOU= TE-€TA/XQAI, POLLA/KIS E)P' AU)TH=S O)XOU/MENA, KAI\ DIA\ TAU=TA A)PO-€DEROME/NOU TOU= DE/RMATOS, A)FANI/ZETAI ME\N TAU=TA SUNEXW=S, TO\ €DE\ U(POKEI/MENON TH=| FLEBI\ DIA\ PANTO\S FAI/NETAI. TO\ ME\N OU)=N €PRW=TON A(PA/NTWN TW=N E)N TH=| DIHGH/SEI LELEGME/NWN NEU=RON €OU(/TWS A)NALI/SKETAI TOU)PI/PAN. EI)/DOMEN GA\R TOU=Q' A(/PAC, €TOUTI\ ME\N AU)TO\ TO\ NEU=RON A)/XRI TH=S KAT' A)GKW=NOS KAMPH=S E)N €TW=| BRAXI/ONI KATANALISKO/MENON, A)PO\ DE\ TOU= DEUTE/ROU MO/RIO/N €TI PRO\S TO\N PH=XUN DIECERXO/MENON. H( NOMH\ DE\ KA)|KEI/NW| TW=| NU=N €EI)RHME/NW| NEU/RW| PARAPLHSI/A E)GE/NETO. TO\ DE\ DEU/TERON NEU=RON @1 A(/MA TW=| TETA/RTW| TOU\S E)/NDON TOU= PH/XEWS MU=S DIAPLE/KEI, KA-€QA/PER KAI\ TO\ TRI/TON TO\ PAXU\ TOU\S E)/CWQEN A(/PANTAS. EI)/PW-€MEN OU)=N H)/DH PERI\ PRW/TOU TOU= E)/CWQEN, I(/NA MH\ DIAKO/PTWMEN €TH\N TW=N U(POLOI/PWN DUOI=N NEU/RWN DIDASKALI/AN, TW=N EI)S TA\ €TOU= PH/XEW/S TE KAI\ TW=N DAKTU/LWN E)NTO\S A(/PANTA ME/RH DIA-€NEMOME/NWN. KATASXIZO/MENON GA\R TOU=TO TO\ NEU=RON, META\ TO\ €TA\S EI)RHME/NAS E)/MPROSQEN A)POFU/SEIS EI)S TO\N BRAXI/ONA POIH/-€SASQAI, FE/RETAI KA/TW PRO\S TH\N DIA/RQRWSIN METACU\ TOU= €TE MIKROTE/ROU MUO\S TW=N E)MPROSQI/WN E)N TW=| BRAXI/ONI KAI\ €TH=S KEFALH=S TOU= TH=S KERKI/DOS I)DI/OU TOU= MAKROU=, PRW/THN €ME\N A)PO/FUSIN POIOU/MENON EI)S TA\ TOU= PH/XEWS E)KTO\S, E)PIPO-€LH=S U(PO\ TW=| DE/RMATI DIASPEIROME/NHN EI)S TA\ TOU= PH/XEWS E)K-€TO\S A(/PANTA KAI\ TOU= KARPOU=, DEUTE/RAS DE\ A)POFU/SEIS E)N €TW=| DIECE/RXESQAI TH\N KAT' A)GKW=NA DIA/RQRWSIN, E(TE/RAS DE\ €KAT' E)KEI=NO TO\ ME/ROS, E)/NQA KATA\ TH=S KEFALH=S E)PIBAI/NEI TOU= €TO\N KARPO\N E)KTEI/NONTOS MUO\S TW=| DI/KRW| TE/NONTI: TH\N ME\N €E(TE/RAN EI)S TH\N KEFALH\N TOU= MUO\S DIASXIZOME/NHN TOU/TOU, TH\N €DE\ E(TE/RAN A)/SXISTON PROERXOME/NHN: KAI\ FE/RETAI/ GE TOU=TO @1 TO\ NEU=RON E)POXOU/MENON TW=| MUI\+ SAFW=S FAINO/MENON, O(/TAN E)PI-€KEI/MENOS TW=|DE TW=| MUI\+ MU=S O( MAKRO\S O( TH=S KERKI/DOS H)/DH €A)NATMHQH=| PA=S. E)N GA\R TW=| METACU\ TW=N DUOI=N FE/RETAI MUW=N, €W(S TO\ POLU\ TW=| ME\N E)POXOU/MENON, TW=| DE\ U(POTETAGME/NON, €OU)K O)LIGA/KIS TE KA)|K TW=N E)/NDON MERW=N O(/LON FAI/NETAI PARA-€TETAME/NON TOI=S EI)RHME/NOIS MUSI\, KAQ' O(\ YAU/OUSIN A)LLH/LWN. €DIECE/RXETAI D' AU)TOU= TO\ PE/RAS E)PI\ TO\N KARPO\N EU)QU\ TW=N €MEGA/LWN DAKTU/LWN, KATASXIZO/MENON E)/CWQEN EI)S AU)TOU\S E)PI-€POLH=S, OU(\S DU/O ME\N O(/LOUS, TO\ DE\ H(/MISU ME/ROS TOU= ME/SOU. €PROSLAMBA/NEI GE MH\N OU)K O)LIGA/KIS E)PI\ TW=| TE/LEI TH=S KERKI/-€DOS A)PO\ TOU= PROEIRHME/NOU KAT' AU)TH=S E)KTETA/SQAI NEU/ROU €BRAXU/ TI ME/ROS. TO\ DE\ U(PO/LOIPON TOU= MEGA/LOU NEU/ROU €TOU= TRI/TOU PRO\S TH\N E)KTO\S XW/RAN E)GKLI/NETAI TOU= PH/-€XEWS, LOCO\N DIA\ BA/QOUS FERO/MENON, EU)QE/WS ME\N E)PI\ TO\N €TOU= KARPOU= DI/KROUN MU=N, OU(= KATA\ TH=S KEFALH=S E)/FHN E)PI-€BAI/NEIN AU)TO\N, PRI\N TH\N PROEIRHME/NHN A)PO/FUSIN POIH/SA-€SQAI. META\ DE\ TAU=TA DIECE/RXETAI TW=N TH=S KERKI/DOS MUW=N €TW=N PRO\S A)GKW=NA TO\N E)/CWQEN, OI(=S A)MFOTE/ROIS A)PONEMH/SEIS @1 TINAS I)SXNA\S DIDO\N, E)FECH=S TW=| TOU\S TE/TTARAS DAKTU/LOUS €E)KTEI/NONTI MUI\+ DI/DWSI, KAI\ META\ TAU=TA KAI\ TW=| TOU\S MIKROU\S €DU/O TH\N LOCH\N KI/NHSIN KINOU=NTI, KA)/|PEIQ' E(CH=S TW=| TO\N €KARPO\N A)NAKLW=NTI KATA\ TO\N MIKRO\N DA/KTULON. TAU/TAS ME\N €OU)=N A(PA/SAS TA\S A)POFU/SEIS KATA\ TA\S KEFALA\S TW=N EI)RHME/-€NWN POIEI=TAI MUW=N, OU)K A)PO\ POLLOU= TH=S DIARQRW/SEWS: E)N-€TEU=QEN DE\ FE/RETAI KATA\ TO\N DIFUH= MU=N, O(\S TO/N TE ME/GAN €DA/KTULON KAI\ TO\N KARPO\N KINEI=, KAI\ DH=LON O(/TI KAI\ TOU/TW| €DI/DWSI/ TINAS A)POFU/SEIS. E)N DE\ TH=| FORA=| TAU/TH| ME/XRI ME/N €TINOS O( TE/NWN TOU= TO\N ME/GAN DA/KTULON KINOU=NTOS MUO\S TH\N €LOCH\N KI/NHSIN E)/GGISTA PARA/KEITAI SUMPAREKTEINO/MENOS AU)TW=| €ME/XRI TH=S E)PI\ TO\N KARPO\N FORA=S: E)FECH=S DE\ O( TOU\S DU/O DA-€KTU/LOUS, LIXANO/N TE KAI\ ME/SON, W(SAU/TWS KINW=N. O(/SON D' €U(PO/LOIPON TOU= NEU/ROU TOU/TOU KATALEI/PETAI, PROELQO\N A)/XRI €TOU= KARPOU= TOI=S PERI\ TH\N DIA/RQRWSIN E)NDIASPEI/RETAI XW-€RI/OIS, EI)S OU)DE/NA TW=N DAKTU/LWN A)FIKNOU/MENON. TO\ ME/-€GISTON DE\ AU)TOU= TW=N PERA/TWN U(PODU/ETAI KATA\ TO\ BA/QOS €E)KEI/NOU TOU= XWRI/OU, E)/NQA TO\N SU/NDESMON TO\N KALU/PTONTA TH\N €KEFALH\N TW=N TOU\S TE/TTARAS DAKTU/LOUS E)KTEINO/NTWN TENO/NTWN @1 E)/FHN EI)=NAI. AU(/TH ME\N OU)=N E)STIN H( NOMH\ TOU= PARA\ TO\N E)/CW €KO/NDULON E)K TOU= BRAXI/ONOS EI)S TO\N PH=XUN A)FIKNOUME/NOU NEU/-€ROU: TRI/TON D' H)=N, EI)/ TI MEMNH/MEQA, TOU=TO TW=N A)PO\ MA-€SXA/LHS EI)S O(/LAS TA\S XEI=RAS PARAGIGNOME/NWN. TA\ D' U(PO/-€LOIPA DU/O NEU=RA TOI=S E)NTO\S TOU= PH/XEWS A(/PASI DIANE/METAI €MUSI\N, OU(\S A)NATE/MNWN, W(S E)/MAQES E)N TW=| PRW/TW| GRA/MMATI, €PARAKOLOUQH/SEIS TOI=S NEU/ROIS EI)S AU)TOU\S SXIZOME/NOIS, A)RCA-€ME/NOIS A)PO\ TH=S KATA\ TO\N PH=XUN DIARQRW/SEWS. EU(RH/SEIS ME\N €GA\R EI)S TOU\S KA/MPTONTAS TOU\S DAKTU/LOUS MU=S A)P' A)MFOTE/-€RWN TW=N NEU/RWN A)POFU/SEIS E)MFUOME/NAS: EI)S DE\ TOU\S A)/LLOUS €A(/PANTAS PLH\N E(NO\S A)PO\ TOU= DEUTE/ROU R(HQE/NTOS E)PIBAI/NEIN €TW=| BRAXI/ONI. TO\ GA\R TE/TARTON TW=N NEU/RWN, O(\ METACU\ TOU= €T' O)LEKRA/NOU KAI\ TOU= KA/TW KONDU/LOU TOU= BRAXI/ONOS EI)S TO\N €PH=XUN E)/FHN A)FIKNEI=SQAI, DI/DWSIN E(AUTOU= TI MO/RION TW=| €KA/MPTONTI TO\N KARPO\N MUI\+ KATA\ TO\N MIKRO\N DA/KTULON. EU(RH/-€SEIS OU)=N TO\ LOIPO\N NEU=RON TW=| DIA\ TH=S KERKI/DOS E)NTAU=QA €MUI\+ DIDO\N E(AUTOU= TI MO/RION, EI)=T' E)N TW=| PROI+E/NAI TW=| Q' €U(YHLOTE/RW| TW=N KAMPTO/NTWN TO\N KARPO\N KAI\ TW=| GENNW=NTI @1 TO\N U(POFUO/MENON TE/NONTA TW=| YILW=| TH=S XEIRO\S, KAI/ TI DIA\ €BA/QOUS LEPTO\N TW=| TH=S KERKI/DOS E)NTAU=QA MUI\+ TW=| SMIKRW=|. €TH\N DE\ DIA\ TOU= PH/XEWS E)NTAU=QA FORA\N TA\ MEGA/LA DU/O €NEU=RA POIEI=TAI METACU\ TW=N KAMPTO/NTWN TOU\S DAKTU/LOUS €MUW=N, TW=| ME\N E)PIKEI/MENA, TW=| D' U(POBEBLHME/NA: KAI\ DI-€DWSI/ GE AU)TW=N E(KATE/RW| MORI/W| A)/TTA TH=S E(AUTW=N OU)SI/AS. þï€°°µ·ÿï°±±ÿ¢›‚ô‡PAUSAME/NWN DE\ TW=N MUW=N TOU/TWN EI)S TOU\S TE/NONTAS, OU(/TWS €H)/DH KAI\ TO\ LEI/YANON E(KATE/ROU TW=N NEU/RWN EI)/S TE TO\N KAR-€PO\N O(/LON KAI\ TO\ METAKA/RPION A)FIKNEI=TAI TOI=S T' E)NTAU=QA €SW/MASI DIASPEIRO/MENA KAI\ TW=N DAKTU/LWN TOI=S E)/NDON ME/RESIN, €TO\ ME\N U(YHLO/TERON TOI=S MEGA/LOIS DU/O KAI\ TOU= ME/SOU TW=| €KATA\ TO\N LIXANO\N H(MI/SEI ME/REI, TO\ DE\ TAPEINO/TERON TW=| €TE LOIPW=| TOU= ME/SOU KAI\ TOI=S LOIPOI=S MIKROI=S DAKTU/LOIS. TO\ €ME\N OU)=N U(YHLO/TERON TW=N NEU/RWN E)NTAU=QA KATANALI/SKETAI, €TO\ DE\ TAPEINO/TERON E(AUTOU= TINA MOI=RAN OU) SMIKRA\N €EI)S TO\ TH=S XEIRO\S E)KTO\S A)POPE/MPEI KATA\ TH\N A)RXH\N TOU= €KARPOU=. DIAPLE/KEI DE\ TOU=TO TO\ NEU=RON A(/PAN TOU= TH=S A)/KRAS €XEIRO\S E)KTO\S E)PIPOLH=S U(PO\ TW=| DE/RMATI TO\ H(/MISU ME/ROS, EI)S @1 A)/KROUS A)FIKNOU/MENON TOU\S DAKTU/LOUS, TOU\S ME\N MIKROU\S O(/LOUS, €TOU= ME/SOU DE\ TO\ H(/MISU ME/ROS. TO\ GA\R U(PO/LOIPON AU)TOU= €ME/ROS TO\ H(/MISU META\ TOU= MEGA/LOU DAKTU/LOU TO\ TOU= TRI/TOU €PA=N EI)RHME/NOU NEU/ROU DE/XETAI PE/RAS, W(S E)/MPROSQEN EI)/RHTAI. €MU=S D' OU)DEI/S E)STIN E)/CWQEN A)/KRAS TH=S XEIRO\S, W(/SPER E)/NDOQEN. €@*MI/A ME\N A)RTHRI/A, DU/O DE\ FLE/BES EI)S O(/LHN €TH\N XEI=RA KATASXI/ZONTAI. A)LLA\ TH\N ME\N E(TE/RAN FLE/BA PA/N-€TES O(RW=SI KAI\ PRO\ TH=S A)NATOMH=S: E)PIPOLH=S GA\R O(/LH TE/-€TAKTAI METACU\ TOU= DE/RMATOS KAI\ TW=N U(POKEIME/NWN AU)TW=| €MUW=N. W(=N O( ME\N E(/TEROS TH\N E)PWMI/DA GENNA=| TRI/GWNOS E)N-€TAU=QA GIGNO/MENOS, O( DE\ E(/TEROS TO\ SARKW=DES TOU= STE/RNOU, €A)MFO/TEROI DE\ TAI=S A)PONEURW/SESIN E)MFU/ONTAI KATA\ TO\ MH=KOS €TOU= BRAXI/ONOS E)N TOI=S PRO/SW ME/RESIN OU) META\ POLU\ TOU= €KAT' W)=MON A)/RQROU. KATA\ TOU=TON OU)=N TO\N MU=N H( E)PIPOLH=S €AU(/TH FLE\Y, H(\N W)MIAI/AN O)NOMA/ZOUSI, METACU\ KEIME/NH €KATA\ TH\N E)/NDON PLEURA\N TOU= DELTOEIDOU=S MUO\S E)PI\ TO\ PE/RAS €AU)TOU= PARAGIGNOME/NH, TOU)NTEU=QEN H)/DH KATA\ TH\N E)KTO\S MA=L- @1LON O(/LOU TOU= BRAXI/ONOS XW/RAN FE/RETAI KATA/NTHS, YAU/OUSA €TOU= MEI/ZONOS MUO\S TW=N PROSQI/WN KATA\ TH\N O(RI/ZOUSAN AU)TH\N €E)N TOI=S E)/CW ME/RESI GRAMMH/N. E)GGU\S DE\ TH=S KAT' A)GKW=NA €DIARQRW/SEWS GENOME/NH XWRI/ZETAI TOU= MUO\S TOU=DE, KAI\ KATA\ €TO\N A)GKW=NA TH=S KERKI/DOS E)PIBAI/NEI MU=N TO\N MAKRO/N. KAI\ €TOI/NUN KAI\ SXI/ZETAI KATA\ TOU=TO TO\ XWRI/ON E)GGU/S PWS I)/SOIS €TMH/MASI TRISI\N, W(=N TO\ ME\N EI)S TO\ BA/QOS DU/ETAI: KAI\ KATA\ €TH\N TW=N E)PIPOLH=S FLEBW=N QE/AN E)PI/SKEYAI TH\N QE/SIN AU)-€TOU= KAI\ TH\N FORA/N: TO\ DE\ DEU/TERON E)PI\ TH\N KAMPH\N A)FI-€KNEI=TAI TH=S E)NTAU=QA DIARQRW/SEWS, E(NOU/MENON, W(S EI)/RHTAI/ GE, €MORI/W| TH=S E(TE/RAS FLEBO\S TW=N E)F' O(/LHN TH\N XEI=RA FEROME/-€NWN: TO\ DE\ LOIPO\N KAI\ TRI/TON TMH=MA TH=S W)MIAI/AS FLEBO\S €E)GKLINO/MENON H)RE/MA PRO\S TH\N E)/CW XW/RAN TOU= PH/XEWS E)N €E)KEI/NH| KATASXI/ZETAI. PRO\ ME/NTOI TOU= SXISQH=NAI TRI/XA KATA\ €TO\N A)GKW=NA TH\N MEGA/LHN TH/NDE FLE/BA TH\N W)MIAI/AN E)NAR-€GW=S E)STIN O(RA=|N META\ TO\ DE/RMA TETAME/NHN KAQ' O(/LON TO\N €BRAXI/ONA, MHDAMO/QEN DUOME/NHN EI)S TO\ BA/QOS, A)LL' I(KANW=S €E)CE/XOUSA/N TE KAI\ PROFANH=, KAI\ MA/LISTA TW=N GUMNASTIKW=N @1 TOI=S I)SXNOI=S FU/SEI KAI\ MUW/DESIN. DI' O(/LOU ME\N OU)=N TOU= €BRAXI/ONOS A)POFU/SEIS PA/NU LEPTA\S EI)/S TE TO\ DE/RMA KAI\ TO\N €MU=N TOI=S E)PIPOLH=S ME/RESI DIANE/MOUSAN O)/YEI TH/NDE TH\N FLE/BA €KATA\ TA\S A)NATOMA\S E)PI\ TW=N POLUAI/MWN TE KAI\ MEGA/LWN PIQH/-€KWN, E)PI/ TE TW=N A)/LLWN ZW/WN A(PA/NTWN TW=N TETRAPO/DWN, W(=N €E)/MAQES E(\C EI)=NAI TA\S PRW/TAS TE KAI\ GENIKA\S DIAFORA/S. E)/NQA €DE\ E)PIBAI/NEI TW=| TH=S KERKI/DOS MUI\+ KATA\ TH\N KAT' A)GKW=NA €DIA/RQRWSIN, E)NTAU=QA, W(S E)/FHN, SXI/ZETAI TRI/XA, POTE\ ME\N €I)/SOIS A)KRIBW=S TMH/MASIN, POTE\ D' A)NI/SOIS, KAI\ GI/NETAI MEI/ZONA €A)/LLOT' A)/LLA BRAXEI/AS A)LLH/LWN E)/XONTA TA\S U(PEROXA/S. KAI\ €DH\ KAI\ SAFESTE/RAS H)/DH TA\S A)POFU/SEIS POIEI=TAI TO\ DIANE-€MO/MENON EI)S TH\N E)KTO\S XW/RAN TOU= PH/XEWS, W(=N E)POIEI=TO KATA\ €TO\N BRAXI/ONA, KAI\ PA=N E)NTAU=QA KATANALI/SKETAI SUNANASTO-€MOU/MENON KATA\ TA\ PE/RATA TOI=S EI)RHSOME/NOIS PE/RASIN A)/LLWN €FLEBW=N. O(/QEN D' H(/KOUSIN E)NTAU=QA AU(=TAI, DIA\ TOU=DE TOU= €LO/GOU MAQH/SH|. H( DIA\ TH=S MASXA/LHS FEROME/NH FLE\Y, POLU\ €MEI/ZWN OU)=SA TH=S W)MIAI/AS, SUGKATASXI/ZETAI DI' O(/LOU TOU= BRA-€XI/ONOS TH=| KATA\ TOU=TON TO\N TO/PON A)RTHRI/A| DIA\ TH=S MASXA/LHS @1 H(KOU/SH|, KAI\ YAU/EI DE\ A)LLH/LWN TA\ DU/O A)GGEI=A TAU=TA KATA/ €TE TH\N DIA\ MASXA/LHS FORA\N KAI\ TH\N E)S TO\N BRAXI/ONA KA-€TA/FUSIN. AI( DE\ PROEIRHME/NAI TW=N NEU/RWN EI)S E(/KASTON MU=N €E)KFU/SEIS SUNEMFUOME/NHN E)/XOUSIN E(KATE/RAS AU)TW=N A)PO/FUSIN: €O(PO/TAN DE\ TO\N BRAXI/ONA DIECE/LQWSIN O(/LAI SUGKATAFERO/ME-€NAI TW=| MEI/ZONI TW=N PROSQI/WN MUW=N E)/NDOQEN, E)NTAU=QA DIA\ €BA/QOUS ME\N, W(S E)C A)RXH=S E)FE/RETO, KAI\ NU=N E)/TI PRO\S TOU\S E)N €TW=| PH/XEI MU=S H( A)RTHRI/A PARAGI/GNETAI: SXISQEI=SA D' H( €FLE\Y DI/XA BRAXU\ PRO\ TH=S DIARQRW/SEWS, TW=| ME\N E(TE/RW| TW=N €MERW=N DIA\ BA/QOUS FE/RETAI, YAU/OUSA/ TE TH=S A)RTHRI/AS KAI\ €SUGKATASXIZOME/NH DIA\ PANTO\S AU)TH=|, TW=| D' E(TE/RW| LOCH\ PRO\S €TO\N U(PO\ TW=| DE/RMATI TO/PON E)NEXQEI=SA FAI/NETAI KAI\ PRO\ €TH=S A)NATOMH=S SAFW=S E)PI\ TW=N I)SXNW=N TE KAI\ MEGA/LAS E)XO/N-€TWN FU/SEI TA\S FLE/BAS. E)NARGE/STERON DE\ AU)TH\N QEA/SH|, DIA-€LABW\N DESMW=| TO\N BRAXI/ONA. TAU/THS OU)=N TH=S FLEBO\S A)PO/-€FUSIS FAI/NETAI PRW/TH LOCH\ KA/TW FEROME/NH PRO\S TO\ TOU= €PH/XEWS O)STOU=N. H( FORA\ DE\ AU)TH=S GI/GNETAI METACU\ TOU= T' €E)/NDON KONDU/LOU TOU= BRAXI/ONOS KAI\ TH=S PRO\S A)GKW=NA KAMPH=S. @1 E)PIBA=SA DE\ TW=| PH/XEI PARAFE/RETAI/ TE TW=| LOIPW=| KAI\ SUM-€PROE/RXETAI ME/XRI TH=S TELEUTH=S AU)TOU=. DEUTE/RA D' A)PO/FUSIS €E)K TH=S AU)TH=S XW/RAS TH=| PROEIRHME/NH| GENOME/NH FE/RETAI A)/XRI €BRAXE/OS U(YHLOTE/RA, SXI/ZETAI D' EU)QE/WS DI/XA. KAI\ €TW=N MORI/WN AU)TH=S TO\ ME\N TAPEINO/TERON E)PI\ TH\N FLE/BA €PARAFE/RESQAI TW=| TOU= PH/XEWS O)STW=| LELEGME/NHN A)FIKNEI=TAI, €TO\ D' U(YHLO/TERON LOCO\N A)TRE/MA FERO/MENON, E)PIPLE/ON E)KTA-€QE\N, E)NI/OTE ME\N E)PI\ TH\N AU)TH\N A)FIKNEI=TAI FLE/BA TH\N PARA-€TETAME/NHN TW=| PH/XEI, POLLA/KIS DE\, PRI\N E)KEI/NHS YAU=SAI, €KATASXIZO/MENON A)NALI/SKETAI. TO\ GOU=N PARATETAME/NON A)GGEI=ON €TW=| PH/XEI ME/XRI TOU= PE/RATOS AU)TOU= PARAGI/NETAI. KAI\ POTE\ €ME\N E)NARGW=S E)KTEI/NETAI/ TINA TW=N PERA/TWN AU)TOU= PRO\S TH\N €KA/TW XW/RAN TOU= KARPOU=, POTE\ D' A)MUDRW=S. SUMFU/ETAI D' €AU)TOI=S E(/N TI TW=N E)NTAU=QA PERA/TWN TO\ ME/GISTON, E)NAR-€GW=S E)PITEI=NON PARA\ TH\N KURTH\N E)PI/FUSIN TOU= PH/XEWS, E)K €TW=N KA/TW MERW=N AU)TH=S FERO/MENON E(TE/RW| PE/RATI FLEBO\S E)K €TW=N A)/NW FEROME/NW|. KAI\ H( SU/MFUSIS AU)TOU= KATA\ TO\ PRO/SW €ME/ROS PARAGI/GNETAI TOU= KATA\ TO\N BRAXI/ONA PH/XEWS PE/RATOS, @1 W(/SQ' H(NW=SQAI KATA\ STO/MATOS KAI\ E(\N A)GGEI=ON A)/MFW GI/GNE-€SQAI. O(/QEN D' H(/KEI TO\ SUNAPTO/MENON A)GGEI=ON AU)TO\, MIKRO\N €U(/STERON O)/YEI PRO\S TH\N MEGA/LHN AU)=QIS E)PANELQW\N FLE/BA €TH\N E)PIPOLH=S, H(=S TH\N PRW/THN A)PO/FUSIN E)PI\ TO\ TOU= PH/XEWS €O)STOU=N E)/FHN KATAFE/RESQAI LOCH/N. E)KEI/NH| ME\N OU)=N A)RXH\ TH=S €KATAFU/SEWS A)NWTE/RW TH=S KAT' A)GKW=NA DIARQRW/SEW/S E)STIN. €H( D' E)PIPOLH=S FLE\Y H( MEGA/LH FE/RETAI LOCH\, TH=| TH=S W)MI-€AI/AS A)PESXISME/NH| ME/LLOUSA SUMFU/ESQAI: PRI\N D' E)KEI/NHS €YAU=SAI, POIEI=TAI/ TINA A)PO/FUSIN DISXIDH=. KAI\ TOU/TWN TW=N €MERW=N TO\ ME\N TAPEINO/TERON, O(/PER KAI\ MIKRO/TERO/N E)STI, KOI-€NWNEI= TH=| PARAKEIME/NH| FLEBI\ TW=N PROEIRHME/NWN A)/RTI TELEU-€TAI/A| LELEGME/NH|. META\ DE\ TH\N KOINWNI/AN E)PI\ TA\ PRO\S TW=| €KARPW=| ME/RH TOU= PH/XEWS E)KTEI/NETAI, E)K TW=N ME/SWN TH=S E)/NDON €AU)TH=S XW/RAS TAPEINO/TERON FERO/MENON. TO\ D' E(/TERON TO\ U(YH-€LO/TERO/N TE TOU/TOU KAI\ MEI=ZON MO/RION TH=S DI/XA SXISQEI/SHS €FLEBO\S E)NI/OTE ME\N A)KRIBW=S DIA\ ME/SHS FE/RETAI TH=S E)/NDON €XW/RAS TOU= PH/XEWS, E)NI/OTE D' U(YHLO/TERON AU)TOU= BRAXU\, ME/-€XRI TOU= KARPOU= KATASXIZO/MENON. E(NOU=TAI D' A(PA/NTWN TW=N @1 EI)RHME/NWN PERA/TWN TA\ STO/MATA, KAI\ SU/R)R(OUN E(\N A)GGEI=ON E)C €A)MFOI=N TW=N E(NWQE/NTWN GI/NETAI KAQ' E(KA/STHN E(/NWSIN, W(S €MHD' A)RIQMEI=SQAI DU/NASQAI TA\S E(NW/SEIS DIA/ TE TO\ PLH=QOS þï€°°µ·ÿï°±±ÿ¢›‚û„KAI\ SMIKRO/THTA. KATALIPW\N OU)=N H)/DH KAI\ TAU/TAS TA\S FLE/BAS, €AU)=QIS E)PI\ TH\N MEGA/LHN E)LQE\ KAI\ QE/ASAI SUMFUOME/NHN €AU)TH\N TW=| TH=S W)MIAI/AS ME/REI, KA)|C A)MFOI=N E(NO\S A)GGEI/OU GENO-€ME/NOU PARAKOLOU/QEI TH=| FORA=|. QEA/SH| GA\R E)PI\ TW=| TH=S KER-€KI/DOS U(YHLW=| A)NERXOME/NHN TH/NDE TH\N FLE/BA, KATWTE/RW TOU)-€PI/PAN TH=S ME/SHS XW/RAS TOU= MH/KOUS AU)TOU=: E)NTEU=QEN DE\ €KATA\ TH\N E)/CW XW/RAN H)/DH POU TOU= TH=S KERKI/DOS O)STOU= SXI-€ZOME/NHN DI/XA TMH/MASIN E)GGU\S I)/SOIS, W(S GI/GNESQAI TO\ SXH=MA €TW=N DU/O A)GGEI/WN TW=| TRI/TW| GRA/MMATI PARAPLH/SION, TOU= ME\N €E(TE/ROU TW=N META\ TH\N SXI/SIN A)GGEI/WN EU)QU\ TOU= MEGA/LOU €DAKTU/LOU FEROME/NOU, TOU= D' E(TE/ROU PRO\S TO\N MIKRO\N DA/KTULON €A)POTEINOME/NOU PARA\ TO\ PE/RAS TOU= PH/XEW/S TE KAI\ KATA\ €TOU=TO TO\ XWRI/ON, E)/NQA TH\N E)PI/FUSIN LAMBA/NEI. TO\ ME\N OU)=N €EU)QU\ TOU= MEGA/LOU DAKTU/LOU FERO/MENON E)PI\ TH=S KERKI/DOS €O)XEI=TAI, KA)|PEIDA\N A(/YHTAI TOU= KARPOU=, KATASXI/ZETAI ME\N EI)S @1 TH\N O)PI/SW XW/RAN TOU= MEGA/LOU DAKTU/LOU: KATASXI/ZETAI DE\ €KAI\ EI)S TH\N METACU\ TOU/TOU KAI\ TOU= LIXANOU=: KATASXI/ZETAI €DE\ KAI\ EI)S O(/LON TO\N LIXANO\N O)/PISQE/N TE KA)|K TW=N PLAGI/WN. €KAI\ TO/ GE KATA\ TOU=TO TO\ ME/ROS AU)TOU= PE/RAS E(NOU=TAI FLEBI/W| €MIKRW=| TH=S O(MOEIDOU=S AU)TH=| FLEBO\S A)PESXISME/NW|. ME/MNHSO €GA/R MOI TW=N A)RTI/WS EI)RHME/NWN DU/O FLEBW=N, W(=N TO\ SXH=MA €TW=| TRI/TW| GRA/MMATI PROSEIKA/SAS, DIHGHSA/MHN ME/XRI DEU=RO €TH=S E(TE/RAS GRAMMH=S TOU= EU)QU\ TOU= MEGA/LOU DAKTU/LOU FERO-€ME/NOU TH\N FORA/N. E)PI\ TH\N LOIPH\N OU)=N E)LQE\ FLE/BA TH\N W(S €E)PI\ TO\N MIKRO\N DA/KTULON E)FIEME/NHN E)KTAQH=NAI. QEA/SH| D' €AU)=QIS, PRI\N E)PI\ TO\ PE/RAS E)LQEI=N TOU= PH/XEWS, A)POFUO/MENO/N €TI FLEBI/ON, O(\ PRO/SW FE/RETAI KAT' EU)QU\ TH=S METACU\ €XW/RAS TOU= TE LIXANOU= KAI\ ME/SOU DAKTU/LOU. TOU=TO OU)=N TO\ €FLEBI/ON E(NOU=TAI TW=| MIKRW=| E)/MPROSQEN EI)RHME/NW|: KAI\ META\ €TH\N E(/NWSIN A)MFO/TERA MI/AN E)RGASA/MENA FLE/BA PRO\S TO\ ME/SON €A)FIKNEI=TAI TW=N DU/O DAKTU/LWN, LIXANOU= TE KAI\ ME/SOU. TO\ DE\ €U(PO/LOIPON ME/ROS TH=S W(S E)PI\ TO\N MIKRO\N DA/KTULON A)POTEINO-€ME/NHS FLEBO\S E)N ME\N TW=| PARE/RXESQAI TH\N LOCH\N E)PI/FUSIN €TOU= PH/XEWS A)PO/FUSI/N TINA SMIKRA\N E)PI\ TH\N O)PI/SW XW/RAN @1 TOU= ME/SOU DAKTU/LOU PE/MPEI, META\ DE\ TAU=TA DI/XA SXISQE\N, €TW=| ME\N E(TE/RW| TW=N MERW=N EI)S TH\N METACU\ TOU= ME/SOU KAI\ €PARAME/SOU DAKTU/LOU XW/RAN E)MBA/LLEI: KAI\ TAU/THN TH\N €FLE/BA TE/MNONTE/S TINES E)N A)RISTERA=| XEIRI\ KAI\ SUGXWROU=NTES €R(EI=N E)C AU)TH=S TO\ AI(=MA, ME/XRI PER A)\N AU)TOMA/TWS STH=|, TO\N €SPLH=NA/ FASIN E)K TH=S TOIAU/THS KENW/SEWS O)NH/SASQAI. TW=| D' €E(TE/RW| MORI/W| TH=S FLEBO\S TW=| TAPEINOTE/RW|, KAI\ TOU/TW| PA/LIN €EI)S TA\ METACU\ TOU= PARAME/SOU TE KAI\ MIKROU= FEROME/NW| SUNA-€KOLOUQH/SAS, E(CH=S E)PI/SKEYAI PA/NTWN TW=N EI)RHME/NWN A)GGEI/WN €A)POFU/SEIS GIGNOME/NAS TRIXOEIDEI=S TE KAI\ MEI/ZOUS, W(=N AI( PLEI=-€STAI SUMFU/ONTAI KATA\ TA\ PE/RATA TOIAU/TAIS E(TE/RAIS TW=N €PLHSIAZO/NTWN A)GGEI/WN A)POSXIZOME/NAIS. E)/NIAI DE\ KAI\ PA/NU €SAFEI=S FLE/BES E)S TAU)TO\ A)LLH/LAIS H(/KOUSIN E(NOU/MENAI KATA\ €TO\ PE/RAS, W(S FAI/NESQAI SAFE/STATA KAI\ PRO\ TH=S A)NATOMH=S €E)PI\ TW=N I)SXNW=N TE KAI\ FLE/BAS EU)REI/AS E)XO/NTWN FU/SEI. H(\N €GOU=N O)LI/GON E)/MPROSQEN EI)=PON TW=| TOU= PH/XEWS O)STW=| PARATE-€TAME/NHN TAPEINH\N FLE/BA FE/RESQAI PRO/SW SUNA/PAC TH=S NU=N €A)NATETMHME/NHS TW=| LO/GW| FLEBO\S E(NI\ TW=N PERA/TWN, E)N TOI=S @1 PRO/SW TH=S E)NTAU=QA TOU= PH/XEWS E)PIFU/SEWS, A)CIO/LOGON €A)GGEI=ON E)RGA/ZETAI/ TISIN: OU) GA\R DH\ PA=SI GI/GNETAI SAFE/S. €TH=| DE/ GE PARA\ TO\N PH=XUN FLEBI\ TH=| TAPEINH=| KAT' E)/NIA €TW=N PERA/TWN E)PIMI/GNUTAI KAI\ TO\ TH=S W)MIAI/AS FLEBO\S MO/RION, €EI)S TH\N E)/CW XW/RAN TOU= PH/XEWS DIANEMO/MENON. KAI\ AU)TH=S DE\ €TH=S NU=N E)N TW=| LO/GW| PROKEIME/NHS FLEBO\S, H(=S TH\N NOMH\N DIH-€GHSA/MHN, E)PIMI/GNUTAI TA\ TW=N A)POSXIZOME/NWN FLEBW=N PE/RATA. €TH=S GOU=N KATA\ TO\ G PLEURA=S H( E(TE/RA MOI=RA, PRO\S TO\N €ME/GAN H(/KOUSA DA/KTULON, E)NARGW=S FAI/NETAI KATA\ TA\ PE/RATA €SUNANASTOMOUME/NH TAI=S DIA\ TW=N E)NTO\S TOU= PH/XEWS FEROME/-€NAIS FLEYI\N A)/XRI TOU= KARPOU=, OU(= TA/SDE TA\S FLE/BAS E)/FHN €GENNA=SQAI, KATASXIZOME/NHS EI)S TAU/THN TH\N A)POPEFUKUI=AN, €PRI\N E)PI\ TH\N SUMBOLH\N A)FIKNEI=SQAI TA\S DIA\ TH=S KAMPH=S €FEROME/NAS DU/O FLE/BAS. E)/FHN DE\ KAI\ O(/TI DISXIDH\S H)/DH GI/-€GNETAI, KAI\ O(/TI DU/O TMHMA/TWN AU)TH=S TO\ E(/TERON, O(/PER KAI\ €MEI=ZO/N E)STIN, W(S TO\ POLU\ DIA\ TOU= PH/XEWS E)NEXQE\N, A)/XRI €TOU= KARPOU= PROSFE/RETAI EI)S TO\ SXIZO/MENON. TOU=T' OU)=N TO\ €ME/ROS TH\N TOU= MEGA/LOU DAKTU/LOU XW/RAN E)/NDOQEN A(/PASAN @1 DIAPLE/KEI, KAI\ DIA\ TW=N PLAGI/WN MERW=N E)PANABAI=NON E(NOU=-€TAI TOI=S PE/RASIN TW=N A)POSXIZOME/NWN FLEBI/WN A)PO\ TH=S E(TE/-€RAS GRAMMH=S TOU= TRI/TOU GRA/MMATOS, W(/SPER AU)= PA/LIN TOI=S €A)PO\ TH=S E(TE/RAS GRAMMH=S TOU= TRI/TOU GRA/MMATOS, H(\N W(S E)PI\ €TO\ TOU= PH/XEWS PE/RAS E)/FHN PROSE/RXESQAI, SUMFU/ETAI KATA/ €TINA TRIXOEIDH= PE/RATA TOI=S A)PO\ TH=S W)MIAI/AS FLEBO\S EI)S TH\N €E)/CW XW/RAN TOU= PH/XEWS DIASPEIROME/NOIS. E)NI/OTE DE\ KAI\ PRO\ €TOU= SXISQEI=SAN TH\N FLE/BA TW=| TRI/TW| GRA/MMATI GENE/SQAI €PARAPLHSI/AN, A)POFU/ETAI/ TIS FLE\Y AU)TH=S A)NABAI/NOUSA PRO\S €TH\N KERKI/DA TE KAI\ PRO\S TH\N E)KTO\S TOU= PH/XEWS XW/RAN U(PER-€BAI/NOUSA, KA)|NTAU=QA DIASPEIROME/NH. GI/GNETAI DE\ TO\ AU)TO\ €MA/LISTA TOI=S MIKRO\N E)/XOUSI TO\ TH=S W)MIAI/AS FLEBO\S ME/ROS, €O(\ TH\N E)KTO\S TOU= PH/XEWS XW/RAN E)/FHN KATAPLE/KEIN. PRO/DHLON €DE\, O(/TI KAI\ TH=S PRO\ TOU= SXISQH=NAI TO\N TRI/GWNON GENNW/SHS €A)POFUOME/NHN, U(PE\R H(=S O( LO/GOS MOI NU=N PRO/KEITAI, A)POSXI-€SQEI/SHS EI)S TO\ TOU= PH/XEWS E)KTO\S, E(NOU=TAI TA\ PE/RATA €TOI=S E)K TH=S W)MIAI/AS. TAU/TAS A(PA/SAS TA\S FLE/BAS E)NARGW=S €I)DEI=N E)STI KAI\ PRO\ TH=S A)NATOMH=S E)PI\ POLLW=N A)NQRW/PWN €I)SXNW=N TE A(/MA KAI\ POLUAI/MWN, KAI\ FLE/BAS EU)REI/AS E)XO/NTWN: @1 EI)=NAI DE\ XRH\ QERMO\N TO\ PERIE/XON, H)\ KAI\ LELOU=SQAI TO\N A)/N-€QRWPON, KAQE/SQAI DE\ TH\N XEI=RA, KAI\ DIALAMBA/NESQAI, €KAQ' O(/ TI A)\N E)QELH/SH|S ME/ROS E)NARGW=S O)FQH=NAI PLHRWQEI/-€SAS TA\S FLE/BAS. O(\ DH\ KAI\ POIEI=N SE BOU/LOMAI SUNEXW=S E)PI\ €POLLW=N, E(/NEKA DUOI=N OU) SMIKRO\N XRH/SIMON, TOU= ME\N E(TE/-€ROU, GNW/SEWS AU)TW=N TW=N A)GGEI/WN: OU)DE\N GA\R TW=N AI)SQHTW=N €A)KRIBW=S TE KAI\ TAXE/WS GNWRI/ZETAI MH\ POLLA/KIS O)FQE\N, W(S €TEKMHRIOU=SIN, O(/SOI TW=N DIDU/MWN A)NQRW/PWN A)KRIBW=S EI)SIN €O(/MOIOI, TOI=S ME\N A)H/QESIN A)DIA/GNWSTOI FAINO/MENOI, PRO\S DE\ €TW=N SUNH/QWN E)N TA/XEI DIAGIGNWSKO/MENOI: DEUTE/ROU DE\, E(/NE-€KA TOU= PEISQH=NAI PERI\ TH=S A)KRIBOU=S O(MOIO/THTOS TW=N MO-€RI/WN A)NQRW/PWN TE KAI\ PIQH/KWN. TAU/TAS OU)=N A(PA/SAS TA\S €FLE/BAS, A(\S E)P' A)NQRW/PWN O(RA=|S PRO\ TH=S A)NATOMH=S, E)PI\ €TW=| PIQH/KW| A)NATEMNOME/NW| O)/YEI. DH=LON OU)=N O(/TI KAI\ TA\S €DIA\ TOU= BA/QOUS W(SAU/TWS E)/XEI TA\ ZW=A TAU=TA TOI=S A)NQRW/-€POIS. E)P' AU)TOU= OU)=N PROGEGUMNA/SQAI SE BOU/LOMAI POLLA/-€KIS, I(/NA, KA)\|N A)NQRWPI/NOU POTE\ SW/MATOS A)NATOMH=S E)PITU/XH|S, @1 E(TOI/MWS DUNHQH=|S GUMNOU=N E(/KASTON TW=N MORI/WN: O(/PER OU) TO\ €TUXO/N E)STIN, OU)DE\ A)GUMNA/STW| PERI\ TOU)=RGON A)NQRW/PW| DUNA/-€MENON E)CAI/FNHS E)PITUGXA/NESQAI. KATA\ GOU=N POLLH\N SXOLH\N €OI( A)NATOMIKW/TATOI TW=N I)ATRW=N E)PISKOPOU/MENOI TA\ MO/RIA TOU= €SW/MATOS, E)N POLLOI=S E)SFALME/NOI FAI/NONTAI. DIO/PER OU)D' OI( €BOULHQE/NTES A)NATE/MNEIN SW=MA POLEMI/OU *GERMANOU= TEQNEW=TOS €E)PI\ TOU= KATA\ *MA/RKON *)ANTWNI=NON POLE/MOU PLE/ON H)DUNH/QH-€SA/N TI MAQEI=N TH=S TW=N SPLA/GXNWN QE/SEWS. O( D' E)PI\ TW=N €A)/LLWN ZW/WN KAI\ MA/LISTA PIQH/KOU PROGEGUMNASME/NOS E(TOI-€MO/TATA TW=N A)NATEMNOME/NWN MORI/WN E(/KASTON GUMNOI=: KAI\ €R(A=|O/N E)STIN A)NDRI\ FILOPO/NW| PROGEGUMNASME/NW| KATA\ TA\S €A)NATOMA\S E)PISKEYAME/NW| TINA\ DIA\ TAXE/WN E)N A)NQRWPI/NW| €SW/MATI NEKRW=| MAQEI=N, H)\ FANERA\ E(TE/RW| TW=N A)GUMNA/STWN E)PI\ €POLLH=S SXOLH=S E)CEUREI=N A)KRIBW=S. TW=N TE GA\R E)PI\ QANA/TW| €KATAKRIQE/NTWN KAI\ QHRI/OIS PARABLHQE/NTWN E)QEA/SANTO €POLLOI\ POLLA/KIS E)N TOI=S SW/MASIN O(/PER E)BOULH/QHSAN E(KA/-þï€°°µ·ÿï°±±ÿ¢›ƒˆ‘STOTE DIA\ TAXE/WN, E)PI/ TE LH|STW=N E)N O)/REI KEIME/NWN A)TA/FWN. @1 KAI\ TRAU/MATA DE\ MEGA/LA KAI\ SHPEDO/NES EI)S BA/QOS E)CIKNOU/-€MENAI POLLA\ TW=N MORI/WN E)GU/MNWSAN, A(\ TOI=S ME\N PROGEGU-€MNASME/NOIS E)GNWRI/SQH TH\N AU)TH\N E)/XONTA KATASKEUH\N TOI=S €PIQHKEI/OIS SW/MASIN, TOU\S D' A)GUMNA/STOUS OU)DE\N W)FE/LHSE. €KAI\ PAIDI/A DE\ TW=N E)KTIQEME/NWN NEKRA\ POLLA/KIS POLLA\ A)NA-€TE/MNONTES E)PEI/SQHSAN, W(SAU/TWS E)/XEIN KATASKEUH=S A)/NQRWPON €PIQH/KW|. KAI\ KAT' AU)TA\S DE\ TA\S XEIROURGI/AS, O(/SAS E(KA/STOTE €POIOU/MEQA, POTE\ ME\N E)KTE/MNONTES SESHPUI/AS SA/RKAS, POTE\ €D' E)KKO/PTONTES O)STA=, KATAFANH\S H( O(MOIO/THS GI/GNETAI TW=| €PROGEGUMNASME/NW|. TINE\S DE\ OU(/TWS EI)SI\N A)MELEI=S TW=N KAL-€LI/STWN, W(/STE OU)D' A(\ PRO\ TH=S A)NATOMH\S E)/NESTI GNW=NAI SA-€FW=S, E)QELH=SAI/ POTE MAQEI=N. €@*(\A GOU=N EI)=PON A)/RTI PERI\ TW=N KATA\ TO\N €PH=XU/N TE KAI\ A)/KRAN TH\N XEI=RA FLEBW=N, A(/PANT' E)STI\ GNW=NAI €PRO\ TH=S A)NATOMH=S E)PI\ POLLW=N A)NQRW/PWN: W(/SPER GE KAI\ €O(/TI META\ TO\ SXISQH=NAI TH\N DIA\ MASXA/LHS FLE/BA PRO\ TH=S €KAT' A)GKW=NA DIARQRW/SEWS H( PRO\S TH\N KAMPH\N A)FIKNOU-€ME/NH ME/XRI TINO\S U(POKEIME/NHN E)/XEI TH\N A)RTHRI/AN, H(\N E)PI\ @1 TW=N I)SXNW=N TE FU/SEWN KAI\ MEGALOSFU/KTWN E)/NESTI GNWRI/SAI €DIA\ TH=S A(FH=S A)/XRI TINO\S XWRI/OU DIASHMAI/NOUSAN TH\N KI/NH-€SIN: W(/STE GE, KA)\|N FLEBOTOMH=|S E)PI\ ME\N TW=N O(/LHN TH\N FLE/BA €SAFW=S FAINOME/NHN E)XO/NTWN, A)POXWREI=N O(/SON O(/TI PLEI=STON €A)PO\ TH=S A)RTHRI/AS, E)F' W(=N DE\ TO\ KATA\ TH=S A)RTHRI/AS AU)TH=S €E)PIKEI/MENON MO/NON FAI/NETAI, TO\ D' A)/LLO PA=N A)FANE/S E)STIN, €PROSE/XEIN E)PIMELW=S. PRW=TA ME\N, I)DI/A| SFI/GGONTO/S SOU TO\N €BRAXI/ONA, TO\ PERI\ TH\N A)RTHRI/AN XWRI/ON EI)S O)/GKON A)CIO/LOGON €AI)/RETAI: DEU/TERON DE\ TW=N A)/LLWN TINA\ FLEBW=N TE/MNEIN, W(=N €E)RW=. MHDE/POTE GA\R TE/MNE TH\N FLE/BA TH/NDE, DIAFUSHQE/NTOS €TOU= XWRI/OU, GIGNW/SKWN TH\N U(POKEIME/NHN A)RTHRI/AN EU)REI=A/N TE €EI)=NAI KAI\ EU)/RWSTON: EI)=Q', O(/TAN E)PI\ PLEI=STON O)GKWQH=|, TH\N €E)PIKEIME/NHN FLE/BA SUNECAI/REIN TE KAI\ PERITEI/NEIN E(AUTH=|. €SUMBAI/NEI TOIGAROU=N E)N TOU/TW| PERI\ TO\ KURTO\N TH=S A)RTHRI/AS €U(YOUME/NHN TH\N FLE/BA KENWTE/RAN GI/GNESQAI, KAQ' O(\ PERI-€TEI/NETAI ME/ROS, W(/STE TO\N E)PIBA/LLONTA TO\N FLEBOTO/MON AU)TH=| €KATA\ TH\N EI)QISME/NHN AU)TW=| SUMMETRI/AN TH=S E)PEREI/SEW/S TE KAI\ €KATAQE/SEWS E)N TA/XEI ME\N E)KEI/NHN O(/LHN DIECE/RXESQAI, TI- @1TRW/SKEIN DE\ TH\N U(POKEIME/NHN A)RTHRI/AN. A)POXWREI=N OU)=N A)P' €AU)TH=S PROSH/KEI E)PI/ TINA TW=N PLHSI/ON FLEBW=N, MA/LISTA ME\N €TW=N E)PI\ TO\ TOU= PH/XEWS O)STOU=N KATAFEROME/NWN: EI) DE\ MHDE\ €TOU/TWN TIS FAI/NOITO, PRO\S TH\N E)K TH=S MI/CEWS TW=N E)N TH=| €KAMPH=| FLEBW=N GENOME/NHN, H(\N E)PI\ TO\ TH=S KERKI/DOS E)/FHN €U(YHLO\N A)NATEI/NESQAI: EI) DE\ MHD' AU)TO\ FAI/NOITO, TH\N €A)PO\ TH=S W)MIAI/AS EI)S TH\N KAT' A)GKW=NA KAMPH\N H(/KOUSAN. €OU(/TWS DE\ KA)\|N EI) TH\N W)MIAI/AN POTE\ DE/OI TE/MNEIN, O(/TAN MH\ €FAI/NHTAI, TH\N A)P' AU)TH=S H(/KOUSAN EI)S TH\N KAMPH\N A)NAGKAI=O/N €E)STI DIAIREI=N: EI) DE\ MHD' AU)TH\ FAI/NOITO, TH\N A)NATEINOME/NHN €E)PI\ TH\N KERKI/DA LOCH/N: EI) DE\ MHD' E)KEI/NH, TH\N A)PO\ TH=S €MASXA/LHS E)PI\ TH\N KAT' A)GKW=NA KAMPH/N. AU(/TH ME\N GA\R H( €FLE\Y E)PITHDEIOTA/TH TOI=S PEPONQO/SI TA\ KA/TW TW=N KLEIDW=N, €H( D' W)MIAI/A TOI=S TA\ TOU/TWN A)/NW. DEUTE/RAN DE\ KAI\ TRI/THN €E)P' AU)TOI=S E)/XOUSI TA/CIN W(=N E)MNHMO/NEUSA: KOINH\ D' A)MFOTE/-€ROIS E)STI\ H( PRO\S TO\ TH=S KERKI/DOS U(YHLO\N A)NAFEROME/NH. DIO\ €KAI\ TRI/THN AU)TH=| TA/CIN E)/NEIMA KAT' A)MFOTE/RAS TA\S XEI=RAS. @1 E)PI\ GA\R TW=N DIA\ TO\ TA\ KA/TW TH=S KLEIDO\S PEPONQE/NAI DEO-€ME/NWN TOU= AI(/MATOS A)FAIRE/SEWS PRW/THN ME\N E)/XEI TA/CIN W)FE-€LEI/AS E(/NEKEN H( E)PI\ TH\N KAMPH\N E)RXOME/NH, DEUTE/RAN H( PRO\S €TO\N PH=XUN KATAFEROME/NH, TRI/THN DE\ H( KOINH\, TETA/RTHN DE\ €H( A)PO\ TH=S W)MIAI/AS E)PI\ TH\N KAMPH\N E)RXOME/NH FLE\Y, E)SXA/-€THN D' H( W)MIAI/A: TW=N DE\ TA\ TH=S KLEIDO\S A)/NWQEN PEPON-€QO/TWN E)/MPALIN AI( ME\N W)MIAI=AI TH\N PRW/THN, H( D' A)P' €AU)TH=S E)PI\ TH\N KAMPH\N E)RXOME/NH TH\N DEUTE/RAN, TH\N TRI/THN €D' H( KOINH\, KAI\ TETA/RTHN H( KATA\ TA\S A)RTHRI/AS PROERXOME/NH, €KAI\ PE/MPTHN AI( E)PI\ TO\N PH=XUN KATAFERO/MENAI. PERI\ ME\N €DH\ TW=N E)PIPOLH=S FLEBW=N KAQ' O(/LON TO\N PH=XUN A)/XRI TW=N €DAKTU/LWN EI)/RHTAI PA/NTA. €@*PERI\ DE\ TW=N DIA\ BA/QOUS E)FECH=S E)PI/-€SKEYAI TA\S KATA\ TH\N KAMPH\N E)PIPOLH=S E)CELW/N. A)RQEI-€SW=N GA\R TOU/TWN KAI\ TW=N MUW=N A)NATMHQE/NTWN, W(S E)/MAQES, €AU)TI/KA FANOU=NTAI/ SOI PARAPLHSI/WS TAI=S E)PIPOLH=S KAI\ AI( €DIA\ BA/QOUS EI)S TAU)TO\N A)LLH/LAIS I)OU=SAI. KAI\ ME/NTOI KAI\ €META\ TO\ SUNELQEI=N AU)=QIS A)POSXI/ZONTAI/ TE KAI\ DU/O GENO/ME- @1NAI FE/RONTAI DIA\ TOU= PH/XEWS E)PI\ TO\N KARPO\N KAT' EU)QU\ €PARALLH/LWS E)KTETAME/NAI, TAPEINOTE/RA ME\N H( E(TE/RA KATA\ €TO\ TOU= PH/XEWS O)STOU=N, U(YHLOTE/RA DE\ H( A)/LLH KATA\ TO\ TH=S €KERKI/DOS, A(/MA TAI=S A)RTHRI/AIS EI)S TOU\S MU=S KATASXIZOME/NAIS. €TH=S ME\N OU)=N TAPEINOTE/RAS FLEBO\S, O(PO/Q' H(=KEN E)PI\ TO\N TH=S €KERKI/DOS MU=N TO\N MIKRO\N, E)KPI/PTEI TI MO/RION EI)S TH\N E)/CW XW/-€RAN, E)N H(=| KATASXIZOME/NH| E(NOU=TAI TOI=S PROEIRHME/NOIS E)NTAU=QA €ME/RESI TW=N E)PIPOLH=S FLEBW=N. KAI\ ME/NTOI KAI\ TO\ LOIPO\N €AU)TOU= ME/ROS, O(/SON E)/NDON E)/MEINEN, E(NOU=TAI TOI=S EI)S TO\ BA/QOS €I)OU=SI TW=N EI)RHME/NWN E)PIPOLH=S DIANE/MESQAI TOI=S E)/NDON ME/RESI €TOU= PH/XEWS. KAI\ POLLA/KIS E)/DOCE/ MOI PLEIO/NWN EI)=NAI MOI=RA €TW=N E)PIPOLH=S EI)S TO\ BA/QOS I)OUSW=N FLEBW=N, EI)/PER E)P' AU)-€TH=S TH=S E)N TW=| BA/QEI KEIME/NHS TH=S DEUTE/RAS FLEBO\S AI( €A)POFU/SEIS O)LI/GAIS A)NAMI/GNUNTAI TW=N E)PIPOLH=S FLEBW=N. DU/O €ME\N E)/FHN EI)S TH\N XEI=RA FE/RESQAI FLE/BAS, TH/N TE DIA\ MA-€SXA/LHS, A)CIO/LOGON I(KANW=S TW=| MEGE/QEI, KAI\ TH\N TAU/THS ME\N €E)LA/TTONA POLLW=|, MEGA/LHN D' O(/MWS KAI\ AU)TH\N, H(\N W)MIAI/AN €O)NOMA/ZOUSIN. @1 @*)ARTHRI/A DE\ MI/A MO/NH PARAGI/NETAI PRO\S TH\N €XEI=RA, PARAKEIME/NH TH=| DIA\ TH=S MASXA/LHS I)OU/SH| FLEBI/. €DIEKPI/PTOUSI DE\ TOU= QW/RAKOS A)MFO/TERAI META\ TH=S E)NNA/THS €SUZUGI/AS TW=N A)PO\ TOU= NWTIAI/OU NEU/RWN, E)PIBAI/NOUSI/ TE TW=| €BRAXI/ONI KAT' E)KEI=NO TO\ ME/ROS, E)/NQA KAI\ TO\ TRI/TON E)/FHN €A)FIKNEI=SQAI NEU=RON: E)NTEU=QEN DE\ TOI=S MUSI\ A(/PASI TOU= BRA-€XI/ONOS A)POFU/SEIS A)CIOLO/GOUS DIDOU=SAI FE/RONTAI KATA/NTEIS €W(S E)PI\ TH\N KAMPH\N TH=S KAT' A)GKW=NA DIARQRW/SEWS. A)LL' €E)PI/ GE TW=| PE/RATI TOU= BRAXI/ONOS H( FLE\Y DI/XA SXISQEI=SA €TO\ ME\N E(/TERON AU(TH=S ME/ROS U(/YWSEN A)/XRI TOU= DE/RMATOS, W(S €E)/MPROSQEN E)/FHN: O(/SON D' AU)TOU= DIA\ BA/QOUS, W(S E)PI\ TH\N €KAMPH\N H)NE/XQH, META\ TH=S A)RTHRI/AS TOU=TO PROSLABO\N TO\ €TRI/TON ME/ROS TH=S W)MIAI/AS. EI)=TA DI/XA SXISQE\N E)N E(KATE/RW| €TW=| ME/REI TH=S A)RTHRI/AS, KAI\ AU)TH=S DI/XA SXISQEI/SHS, SUM-€PARAFE/RETAI/ TE KAI\ SUNDIANE/METAI KATASXIZO/MENON EI)S A(/PAN-€TAS TOU\S MU=S A)/XRI TH=S A)RXH=S TW=N DAKTU/LWN. TH=S ME\N OU)=N €U(YHLOTE/RAS A)RTHRI/AS PARA\ TO\ TH=S KERKI/DOS O)STOU=N FEROME/NHS €A(PTO/MEQA KATA\ TH\N TW=N SFUGMW=N E)PI/SKEYIN E)GGU\S TH=S €KATA\ TO\N KARPO\N DIARQRW/SEWS. AI)SQHTH\N DE\ I)/SXEI TH\N KI/- @1NHSIN E)PI/ GE TW=N I)SXNW=N KAI\ H( METACU\ TOU= LIXANOU= TE KAI\ €MEGA/LOU TH\N GE/NESIN A)PO\ TOU/TOU E)/XOUSA TH=S TAPEINOTE/RAS €A)RTHRI/AS TW=| TOU= PH/XEWS O)STW=| PARAFEROME/NHS EU)QU\ €TOU= MIKROU= DAKTU/LOU. TH\N DE\ KI/NHSIN OU)K E)/STI DIAGNW=NAI €SAFW=S, EI) MH\ PA/NU ME\N I)SXNO\S O( A)/NQRWPOS EI)/H, ME/GISTON €D' E)/XOI SFUGMO/N: A)EI\ GA\R H( FU/SIS E)N TW=| BA/QEI FULA/TTEI €TA\S A)RTHRI/AS OU)DAMO/QEN PRO\S TO\ DE/RMA PARA/GOUSA SAFW=S €AU)TOU= MO/RION, W(/SPER E)PI\ TW=N FLEBW=N TE KAI\ NEU/RWN A)FI-€KNEI=SQAI PRO/SQEN EI)=PON. EI)KO/TWS OU)=N E)PI\ TW=N A)/KRWN €TH=S XEIRO\S E)/CWQEN ME\N OU)K A)\N EU(/ROIS A)RTHRI/AN OU)DEMI/AN, €O(/TI MHDE\ MU=S E)STI/ TIS E)NTAU=QA. TO\ D' E)/NDON XWRI/ON E)PEIDH\ €POLLOU\S E)/XEI MU=S, DIA\ TOU=TO KAI\ POLLA\S A)RTHRI/AS EI)S E(/KA-€STON AU)TW=N E)/SXEN A)FIKNOUME/NAS. O)/YEI D' A(PA/SAS TA\S KATA\ €TO\N KARPO\N E)K TW=N E)/NDON MERW=N A)RTHRI/AS A(/MA TAI=S O(MOZU/-€GOIS FLEYI\N, A)POTEMW\N TO\N PLATU\N TE/NONTA. METACU\ GA\R þï€°°µ·ÿï°±±ÿ¢›ƒˆˆTOU/TOU TE KAI\ TW=N TOU\S DAKTU/LOUS KAMPTO/NTWN TENO/NTWN €H( QE/SIS AU)TW=N E)STIN A(/MA TOI=S LEPTOI=S NEU/ROIS, W(=N E)/M-€PROSQEN E)MNHMO/NEUSA. TETAGME/NWN GA\R E)N TOU/TW| TW=| XWRI/W| @1 TW=N TA/ TE PRW=TA TW=N DAKTU/LWN A)/RQRA KINOU/NTWN MUW=N KAI\ €TW=N O(/LHN AU)TW=N TH\N E(TE/RAN TW=N LOCW=N KINH/SEWN, EI)KO/TWS €MESTO\N GI/GNETAI TO\ ME/ROS TOU=TO KAI\ A)RTHRIW=N, KAI\ FLEBW=N, €KAI\ NEU/RWN: E(/KASTOS GA\R TW=N MUW=N EI)S AU(TO\N DE/XETAI TW=N €TRIW=N E(KA/STOU TI MO/RION. E)MOI\ ME\N H)/DH PA/NTA TA\ TH=S O(/LHS €XEIRO\S EI)/RHTAI MO/RIA. €@*SE\ D' OU)X W(S *(HRODO/TOU TH\N I(STORI/AN E(/NEKA €TE/RYEWS A)NAGNW=NAI PROSH/KEI, A)LLA\ TH=| MNH/MH| PARAQE/SQAI €TW=N O)FQE/NTWN E(/KASTON, O(/PWS EI)DH=|S A(PA/NTWN TW=N MERW=N €AU)TH=S A)KRIBW=S TH\N FU/SIN. E)/NIA ME\N GA\R OU)/TE A)RTHRI/AN, €OU)/TE NEU=RA, OU)/TE FLE/BA MEGA/LHN E)/XEI: TINA\ D' H)/TOI TA\ €TRI/A GE/NH TOU/TWN, H)\ E(\N, H)\ DU/O. TAI=S ME\N OU)=N A)RTHRI/AIS €KAI\ FLEYI\ KATA\ TO\ ME/GEQO/S E)STIN H( DU/NAMIS. OU) MH\N KAI\ €TOI=S GE NEU/ROIS O(MOI/WS E)STI\N A(/PASIN, A)LL' E)PI/ TINWN MORI/WN €NEU=RON MIKRO\N OU) SMIKRA\N E)/XEI DU/NAMIN, OI(=ON O(/SA TOI=S KI-€NOU=SI TO\N ME/GAN DA/KTULON E)NDIASPEI/RETAI MUSI\N, E)FECH=S D' €O(/SA TOI=S TO\N LIXANO/N. EI) GA\R OU(=TOI SW/ZOINTO MO/NOI KATA\ €FU/SIN O)/NTES, H)/TOI PARALUQE/NTWN TW=N A)/LLWN, H)\ KAI\ PANTA/- @1PASIN A)POLOME/NWN, OU)K A)KRIBW=S A)\N EI)/H KULLO\S O( A)/NQRW-€POS, OU)DE\ TELE/WS A)/XRHSTON E)/XWN TH\N XEI=RA. PROSTEQE/NTOS €DE\ AU)TOI=S E)/TI KAI\ TOU= ME/SOU, BRAXEI=A BLA/BH TOI=S E)/RGOIS €TH=S XEIRO\S E)/STAI, TW=N MIKRW=N DAKTU/LWN A)POLLUME/NWN PAN-€TA/PASIN. EI) DE/ GE, TW=N TETTA/RWN U(GIEINW=N U(PARXO/NTWN, H)/TOI €GE O( KA/MPTWN TO\N ME/GAN DA/KTULON, H)\ O( E)KTEI/NWN MU=S PA/-€QOI TI, DIAFQARH/SETAI TA\ TH=S XEIRO\S E)/RGA PA/NTA. SUNA-€PO/LLUTAI GA\R A)EI\ TW=N A)NTITETAGME/NWN A)LLH/LOIS MUW=N H( €E)NE/RGEIA. TOU= GOU=N E)KTEI/NONTOS TO\N ME/GAN DA/KTULON MUO\S €PARALUQE/NTOS, O( KA/MPTEIN AU)TO\N PEFUKW\S MU=S E)NERGH/SAS, €AU)TI/KA ME\N KA/MPTEI TO\N DA/KTULON, U(/STERON DE\ OU)KE/TI DUNH/-€SETAI: TO\N GA\R E)N TW=| KEKA/MFQAI DIAME/NONTA KA/MPTEIN €AU)=QIS A)DU/NATON, EI) MH\ PRO/TERON E)KTAQEI/H. GINW/SKEIN OU)=N €A)KRIBW=S PROSH/KEI KAI\ TW=N A)/LLWN ME\N MUW=N A(PA/NTWN E(KA/-€STOU TO\ NEU=RON, E)CAIRE/TWS DE\ TW=N E)NE/RGEIAN A)CIO/LOGON E)XO/N-€TWN, O(/PWS, E)A/N TE BE/LOS H)\ SKO/LOPA DE/H| KOMI/SASQAI META\ €TOU= DIATE/MNEIN H)\ PERITE/MNEIN TI, FEIDW/MEQA TW=N A)CIOLO/-€GWN A)GGEI/WN TE KAI\ NEU/RWN, E)A/N TE SESHPO/S TI MO/RION E)K- @1TE/MWMEN, H)\ O)STOU=N E)SFAKELIKO/S. OI)=DA GOU=N TINA TW=N E)C €A)PONOI/AS XEIROURGOU/NTWN, E)PEIDH\ PRO/TERO/N POTE KATA\ TH\N €E)KTO\S XW/RAN TOU= BRAXI/ONOS E)KTEMW/N TI ME/GA ME/ROS MUO\S €OU)DE\N A)CIO/LOGON E)/BLAYE TO\ KW=LON, U(/STERON A)FEIDW=S E)PIBA-€LO/NTA TH\N SMI/LHN E)KEI/NW| TW=| TO/PW| TH=S E)/NDON PERIGRAFH=S TOU= €PROSQI/OU MUO\S, E)/NQA TO\ TRI/TON E)PIBAI/NEI NEU=RON. A(/TE DH\, €W(S *(IPPOKRA/THS E)/FH, TH\N A)NO/HTON EU)XE/REIAN H)SKHKW\S, MIA=| €KUKLOTEREI= TOMH=| TAXEI/A| XRHSA/MENOS, OU) MO/NON E)/TEME TO\ TRI/-€TON NEU=RON, A)LLA\ KAI\ TA\ PRO\ AU)TOU= DU/O, KAI\ PRO\S €AU)TOI=S GE TH/N T' A)RTHRI/AN KAI\ TH\N FLE/BA: KAT' E)KEI=NON GA/R €TOI TO\N TO/PON A(/MA TAU=TA PA/NT' E)STI/N. E)N ME\N OU)=N TW=| €PARAXRH=MA, DIA\ TH\N AI(MOR)R(AGI/AN TARAXQEI\S, PERI\ MO/NHN €TAU/THN E)/SXE, BRO/XOUS TOI=S TETMHME/NOIS A)GGEI/OIS PERIBALW/N. €O)LI/GON D' U(/STERON O( XEIROURGHQEI\S OU)/TE KINEI=N TI TH=S XEIRO\S €H)DU/NATO, KAI\ TW=N YAUO/NTWN OU)K H)|SQA/NETO KATA\ TA\ PLEI=STA €TW=N TOU= KW/LOU MERW=N, E)KEKRA/GEI TE PRO\S TO\N I)ATRO\N AU)TW=| €TW=| R(H/MATI XRW/MENOS TOU/TW|, *)ENEUROKO/PHSA/S ME TO\N TALAI/- @1PWRON. OU(=TOS ME\N OU)=N O( I)ATRO\S A(/PAN A)/XRHSTON EI)RGA/SATO €DIA\ MIA=S TOMH=S TO\ KW=LON: A)/LLOI D' A)/LLO TI ME/ROS E(\N H)\ €DU/O E)N XEIRI\ KAI\ SKE/LEI, DIA\ TH\N TW=N NEU/RWN A)/GNOIAN: I(/NA €PARALEI/PW NU=N, O(/SA KATA\ TA\S FLEBOTOMI/AS E)RGA/ZONTAI KAKA\, €MH\ GINW/SKONTES, A(\ XRH\ FULA/TTESQAI KAQ' E(KA/STHN TW=N FLEBW=N €TW=N E)N A)GKW=NI, PERI\ W(=N EI)/RHTAI/ MOI KAI\ DIA\ TOU= PERI\ TH=S E)PI\ €TW=N TEQNEW/TWN A)NATOMH=S GEGRAMME/NOU BIBLI/OU. TOU/TWN GOU=N €E(/NEKA PA/NTWN A)NATEMNE/SQW SOI POLLA/KIS A)KRIBW=S PIQHKEI/A €XEI/R: KAI\ GA\R, EI)/ TI SPA/NION E)N AU)TH=| QEA/SAIO, KAI\ TOU=T' €A)/N SOI GE/NOITO XRH/SIMON. EI)=DON GOU=N POTE KATA\ TH=S E)/NDON €FLEBO\S TH=S E)N A)GKW=NI NEURI/ON E)PIKEI/MENON E)/N TINOS A)NA-€TOMH=| PIQH/KOU, KAI\ AU)=QIS E)F' E(TE/ROU KATA\ TH=S O(MOZUGOU/SHS €AU)TH=| FLEBO\S W(SAU/TWS. KAI\ TOU/TWN H( QE/A XRH/SIMOS E)PI/ TI-€NWN I)ATRW=N GNWRI/MWN GE/GONEN, E)GKALOUME/NWN W(S TEMO/NTWN €NEU=RON, E)PEIDH\ KAI\ META\ TH\N TOMH\N EU)QE/WS H)/|SQONTO NAR-€KW/DH DIA/QESIN OI( TMHQE/NTES E)N TW=| MH/KEI TH=S XEIRO\S, E)N DE\ €TW=| META\ TAU=TA PANTI\ XRO/NW| PARE/MENE TO\ PA/QHMA TOU=TO €TOI=S FLEBOTOMHQEI=SIN. DHLW/SAS OU)=N E)GW\ TOI=S E)GKALOU=SIN, @1 I)DIO/THTA KATASKEUH=S SW/MATOS GI/GNESQAI/ POTE TOIAU/THN, H)LEU-€QE/RWSA TOU= YO/GOU TOU\S I)ATROU/S. E)PEI/SQHSAN DE/ MOI PERI\ €TOU/TOU OI( E)GKALOU=NTES TOI=S I)ATROI=S, OU) MO/NON E(TE/ROUS TOU\S €I)DO/NTAS E)PIKALESAME/NW| MA/RTURAS, A)LLA\ KA)|N TOI=S A)NATOMI-€KOI=S U(POMNH/MASIN, A(\ KAQ' E(/KASTON TW=N A)NATEMNOME/NWN €ZW/WN E)POIOU/MHN, E)PIDEI/CANTI GEGRAMME/NON, O(\ DIH=LQON €A)/RTI FAINO/MENON E)PI\ TH=S FLEBO/S. OI( TA\ TW=N A)NATOMIKW=N €GRA/YANTES BIBLI/A NOMI/ZOUSIN, A)PO\ TW=N U(POKEIME/NWN MUW=N €LEI/YANA MIKRA\ DIECE/RXESQAI PRO\S TO\ PERIKEI/MENON AU)TOI=S €DE/RMA: TO\ D' OU)X OU(/TWS E)/XEI, KAQA/PER E)QEA/SASQE POL-€LA/KIS: A)LL' EI)SI\N I)/DIAI R(I/ZAI TW=N E)PIPOLH=S NEU/RWN, A(\S €SUNAPODE/RONTES TW=| DE/RMATI DIAFQEI/ROUSIN, W(S MHD' EI)=NAI €DOKEI=N. E)/STI GA\R, W(S KAI\ PRO/SQEN E)R)R(E/QH, XALEPW/TATON €GUMNW=SAI TA\ NEU=RA TAU=TA, SUMFUOU=S O)/NTOS TW=| DE/RMATI €TOU= MET' AU)TO\ U(ME/NOS, O(\N XWRI/ZONTA XRH\ PROSKATALIPEI=N €TOI=S MUSI\N, E)NANTI/WS TH=| FUSIKH=| KATASKEUH=| PRA/TTONTAS E)N €TW=|DE. €@*TH=S D' OU)=N E)GXEIRH/SEWS, W(S E)PI\ TH=S XEIRO\S @1 EI)/RHTAI, KATORQWQEI/SHS, TE/TTARES R(I/ZAI KATA\ TH\N A)RXH\N TOU= €MHROU= FANOU=NTAI/ SOI TW=N EI)S TO\ DE/RMA DIASPEIROME/NWN NEU/-€RWN, I)SA/RIQMOI TAI=S TW=N MEGA/LWN NEU/RWN A)RXAI=S TW=N EI)S €TOU\S MU=S DIASPEIROME/NWN, KAI\ GA\R A)P' E)KEI/NWN PEFU/KASIN. €MI/A ME\N OU)=N E)STIN H( TW=N PROSQI/WN MUW=N A)/NWQEN KA/TW €KATA\ TO\ PERIKEI/MENON AU)TOI=S DE/RMA PA=N FEROME/NH KAI\ DIA-€NEMOME/NH: TAU/THS D' E)/NDON H( DIA\ TOU= BOUBW=NOS E)POXOUME/NH €TW=| MAKRW=| KAI\ STENW=| MUI\+, KAI\ TRI/TH PARA\ TO\N KALOU/MENON €KO/KKUGA, DUSQEWRHTOTE/RA TW=N PROEIRHME/NWN, KAI\ TETA/RTH €TAU/THS E)/TI DUSQEWRHTOTE/RA KATA\ TO\ TRH=MA TOU= TH=S H(/BHS €O)STOU=. KAI\ GA/R TOI KAI\ TA\ DIAPI/PTONTA PRO\S TO\ DE/RMA NEU=RA €TAU/TH| ME\N PA/NU MIKRA\ KAI\ O)/NTWS A)RAXNOEIDH=, TW=N D' €A)/LLWN A(DRO/TERA, TA\ ME\N W(S TRI/XES EU)TRAFEI=S, TA\ DE\ KAI\ €TRIXW=N PAXU/TERA, KATA\ DE\ TA\S R(I/ZAS E)NI/OTE KAI\ PA/NU €SAFH=. TA\ ME\N OU)=N TOI=S PROSQI/OIS E)PITETAME/NA MUSI\N, EU)/-€RWSTON U(ME/NA SU\N E(AUTOI=S I)/SXONTA, TOU= PERIKEIME/NOU DE/RMA-€TOS A)POCESQE/NTOS, AU)TI/KA FAI/NETAI TH\N R(I/ZAN E)/XONTA KATA\ €TO\ ME/SON TH=S PROSQI/AS XW/RAS. OU) XALEPW=S DE\ FAI/NETAI KAI\ @1 TA\ DIA\ TOU= BOUBW=NOS E)POXOU/MENA TW=| LEPTW=| KAI\ STENW=| MUI/+. €TH\N GA\R E)/NDON A(/PASAN XW/RAN TOU= TE MHROU= KAI\ TH=S KNH/MHS €DIAPLE/KONTA SU/GKEITAI: SUMFE/RETAI GA\R TH=| FLEBI\ ME/XRI TH=S €E)/NDON A)POFU/SEWS TH=S KNH/MHS PRO\S TO\N A)STRA/GALON. TO\ D' €U(PO/LOIPON TH=S E)/NDON XW/RAS TOU= MHROU= MIKRO\N E(\N, W(S EI)/RHTAI, €MO/RIO/N TI TOU= DIA\ TOU= TRH/MATOS TOU= TH=S H(/BHS O)STOU= E)K-€PI/PTONTOS NEU/ROU DIAPLE/KEI. TOU= DE\ LOIPOU= KAI\ TETA/RTOU €NEU/ROU TOU= PARA\ TO\N KO/KKUGA DIEKPI/PTONTOS O(/LON SXEDO/N €TI TO\ O)PI/SW KAI\ E)/CW TOU= MHROU= TA\S A)POFU/SEIS LAMBA/NEI, €PLH\N TOU= PRO\S TW=| GO/NATI PE/RATOS: E)NTAU=QA GA\R E(/TERON €NEU=RON DIEKPI/PTEI KATA\ TO\N PLATU\N MU=N. W(/SPER GE KAI\ €KATA\ TO\ PE/RAS AU)TOU= PA/LIN A)/LLO TA\ TH=S KNH/MHS E)KTO\S €DIAPLE/KEI, W(S EI)/RHTAI, DIO/TI KAI\ TO\ E)/NDON AU)TH=S PARA\ TOU= þï€°°µ·ÿï°±±ÿ¢›ƒˆŽSUGKATAFEROME/NOU TH=| FLEBI\ NEU/ROU TA\S A)PONEMH/SEIS U(PO-€DE/XETAI. LOIPO\N DE\ TO\ ME\N O)PI/SW ME/ROS TH=S KNH/MHS I)/DION €E)/XEI NEU=RON, A)PO\ TOU= TH\N GASTROKNHMI/AN DIAPLE/KONTOS A)PO-€SXIZO/MENON: TO\ DE\ PRO/SW TOU= DIAPLE/KONTOS TOU\S PROSQI/OUS €MU=S TH=S KNH/MHS LAMBA/NEI TI MO/RION. E)PISKEYA/MENOS D', W(S @1 EI)/RHTAI, TA\ TOU= DE/RMATOS NEURI/A SMIKRA\ TA\ E)PIPOLH=S, A)NA/-€TEMNE TOU\S PERI\ TO\N MHRO\N A(/PANTAS MU=S, W(S E)/MAQES E)N TW=| €PRO\ TOU/TOU GRA/MMATI. XWRIZOME/NWN GA\R AU)TW=N A)P' A)LLH/-€LWN, AI( TW=N MEGA/LWN NEU/RWN DIANEMH/SEIS FAI/NONTAI E)NAR-€GW=S, FEROME/NWN A(PA/NTWN AU)TW=N METACU\ TW=N MUW=N. KAI\ €TOI/NUN KAI\ TA\S A)POFU/SEIS AU(TW=N DIDO/ASI TOI=S PLHSIA/ZOUSIN. €O)/YEI DE\ TE/TTARAS A)RXA\S, A(\S KAI\ TW=N E)PIPOLH=S E)QEA/SW. KAI\ €GA\R E)KEI=NAI TW=N DIA\ BA/QOUS A)POSXI/ZONTAI, KAI\ PODHGH/SOUSI/ €SE KAI\ AU(=TAI PROTEQEWRHME/NAI PRO\S TH\N TW=N MEIZO/NWN €MUW=N EU(/RESIN. A)LLA\ KAI\ XWRI\S TW=N E)PIPOLH=S E(TOI/MWS €O(RW=NTAI TW=N MEGA/LWN NEU/RWN AI( A)RXAI\, TW=N MUW=N, W(S €E)/MAQES, A)NATEMNOME/NWN. EI)SI\ ME\N DH\ TREI=S A)RXAI\ TW=N NEU/-€RWN, A)LLH/LAIS PARAPLH/SIAI TO\ ME/GEQOS, A(\S PRW/TAS E)RW=: €TETA/RTH D' E)P' AU)TAI=S A)/LLH MEGI/STH DIFUH\S, U(PE\R H(=S EI)-€RH/SETAI U(/STERON. TW=N TOI/NUN TRIW=N A)RXW=N H( ME/N TIS EI)S €TOU\S PROSQI/OUS MU=S KATASXI/ZETAI MO/NOUS, H( D' E(TE/RA PARA-€FE/RETAI TOI=S MEGA/LOIS A)GGEI/OIS, AU)TOI=S TE TOI=S A)GGEI/OIS €A)POFU/SEIS A)RAXNOEIDEI=S DIDOU=SA KAI\ TOI=S YAU/OUSI MUSI/: @1 YAU/OUSI D' AU)TH=S U(POKEI/MENOS ME\N O( ME/GISTOS TOU= MHROU= €MU=S, E)PIKEI/MENOS DE\ O( LEPTO\S KAI\ STENO\S, O(\N PRW=TON A)NA-€TE/MNOMEN TW=N PERI\ TO\N MHRO/N. H( DE\ LOIPH\ KAI\ TRI/TH TW=N €NEU/RWN A)RXH\ DIECE/RXETAI TO\ ME/GA TRH=MA TOU= TH=S H(/BHS €O)STOU=, KAI\ DHLONO/TI TOU\S KATEILHFO/TAS AU)TO\ DU/O MU=S MI-€KROU\S, E(/NA KAQ' E(/TERON ME/ROS, E)/CWQEN ME\N TO\N E(/TERON, €E)/SWQEN DE\ TO\N LOIPO\N, OU(\S E)N TOI=S KINOU=SI TH\N KAT' I)SXI/ON €DIA/RQRWSIN H)/KOUSAS U(PO\ TW=N A)NATOMIKW=N PARALELEI=FQAI. €SXI/ZETAI DE\ TO\ NEU=RON TOU=TO DI/XA, PRI\N DIECE/RXESQAI TOU\S €MU=S: KAI\ TW=N MERW=N AU)TOU= TO\ ME\N E(/TERON U(YHLO/TERON FE-€RO/MENON EI)S TO\N A)PO\ TOU= TH=S H(/BHS O)STOU= PEFUKO/TA MU=N, €O(\N DEU/TERON E)/MAQES A)NATE/MNEIN O(/LON, DIASPEI/RETAI: TO\ DE\ €MEI=ZO/N TE KAI\ TAPEINO/TERON, DIECELQO\N TO\ TRH=MA KAI\ TOU\S €A)MF' AU)TO\ MU=S TOU\S MIKROU\S, EI)/S TE TO\N ME/GISTON TOU= MH-€ROU= MU=N KATASXI/ZETAI, KAI/ TINAS A)PONEMH/SEIS E(AUTOU= PA/NU €LEPTA\S EI)S TOU\S PLHSIA/ZONTAS AU)TW=| MU=S TOU\S MIKROU\S A)PO-€PE/MPEI. TAU/TAS OU)=N TA\S TREI=S A)RXA\S QEASA/MENOS, W(S EI)=PON, €E)PI\ TH\N TETA/RTHN H(=KE, DUOI=N NEU/RWN MEGA/LWN E)PI\ TO\ @1 SKE/LOS KATAFEROME/NWN TE KAI\ SXIZOME/NWN A)/XRI DAKTU/LWN €A)/KRWN. E)/STAI DE\ KAI\ AU(/TH SAFH\S, A)NATMHQE/NTWN TW=N €KATA\ TA\S PUGA\S MUW=N, OU(\S E)/MAQES E)N TW=| PRO\ TOU/TOU LO/GW| €KATA\ TH\N A)NATOMH\N TW=N KINOU/NTWN TH\N KAT' I)SXI/ON DIA/R-€QRWSIN. A(/MA D' AU)TAI=S A)NATETMH/SQWSAN AI( KEFALAI\ TW=N €PERI\ TO\N MHRO\N MUW=N, OU(\S E)KFU/ESQAI TOU= KAT' I)SXI/ON E)/FHN €O)STOU= TE/TTARAS O)/NTAS: U(POKEI/MENA GA\R E)KEI/NAIS FAI/NETAI TA\ €MEGA/LA NEU=RA, DIEKPI/PTONTA PRO\S TOU)KTO\S E)K TW=N E)/NDON €MERW=N TOU= PLATE/OS O)STOU= META\ KAI\ TW=N E)C AU)TOU= PEFU-€KO/TWN NEURI/WN LEPTW=N. A)LL' E)KEI=NA ME\N EI)S TOU\S PERI\ TH\N €DIA/RQRWSIN E)/CWQEN A(/PANTAS MU=S DIASPEI/RETAI, TO/N TE PRW=-€TON A(PA/NTWN E)PIPOLH=S, O(\S EI)S TOU)PI/SW TH\N DIA/RQRWSIN €A)PA/GEI, KAI\ TO\N U(P' AU)TW=| SARKW/DH TE KAI\ ME/GAN, KAI\ TOU\S €U(P' AU)TO\N MIKROU\S, E(/NA ME\N E)K TOU= TOU= LAGO/NOS O)STOU= €FUO/MENON, E(/TERON DE\ E)K TOU= PLATE/OS, O(\S A)EI\ PELIDNO\S FAI/-€NETAI, KAI\ TRI/TON E)P' AU)TOI=S TO\N E(/TERON, TO\N A)PO\ TOU= TH=S €H(/BHS O)STOU= FERO/MENON E)PI\ TO\N ME/GAN TROXANTH=RA TOU= MH-€ROU=. A)NALWQE/NTWN D' EI)S TOU/TOUS TW=N LEPTW=N NEU/RWN, €E)NI/OTE DE\ KAI/ TISI TW=N EI)RHME/NWN TETTA/RWN MUW=N KEFALAI=S @1 A)PONEMH/SEIS DIDO/NTWN, META\ TAU=TA FAI/NETAI TA\ MEGA/LA MO/NA €NEU=RA DIA\ TW=N O)PI/SW MERW=N TOU= MHROU= FERO/MENA, MEGI/STHN €ME\N A)PONE/MHSIN TW=| PLATEI= DIDO/NTA MUI\+, SAFH= DE\ KAI\ TOI=S €A)/LLOIS TRISI\N, E)NI/OTE DE\ KAI\ TW=| MEGI/STW| TW=| KATA\ TO\N MH-€RO/N. O( DE/ GE PLATU\S MU=S OU) MO/NON A)/NW PRO\S TH=| KEFALH=|, €KAQA/PER OI( A)/LLOI, LAMBA/NEI TO\ NEU=RON, A)LLA\ KAI\ META\ TAU=Q' €E(/TERON, E)PEIDA\N TO\ ME/SON TOU= MHROU= DIE/LQH| TA\ MEGA/LA €NEU=RA, PERI\ W(=N O( LO/GOS: A)PO\ TOU/TOU DE\ TOU= NEU/ROU KAI\ €TA\ DIEKPI/PTONTA PRO\S TO\ DE/RMA, W(S MIKRO\N E)/MPROSQEN EI)/-€RHTAI. TA\ ME\N OU)=N KATA\ TO\N MHRO\N OU(/TWS E)/XEI. €@*PERI\ DE\ TW=N KATA\ TH\N KNH/MHN E(CH=S E)PI-€SKE/PTOU. DU/O MO/NA PRO\S TH\N KNH/MHN NEU=RA MEGA/LA, DIA\ €TH=S O)PI/SW XW/RAS TOU= MHROU= SAFW=S FAINO/MENA, KAQO/TI KAI\ €PRO/SQEN EI)/RHTAI, TOU= PLATE/OS A)NATMHQE/NTOS MUO/S. KAQ' €A(/PER GA\R OU(=TOS YAU/EI TOU= PARAKEIME/NOU, KATA\ TAU=TA FE/-€RETAI ME/XRI POLLOU=. PLHSI/ON DE\ TH=S KATA\ TO\ GO/NU DIAR-€QRW/SEWS O( ME\N E(/TEROS MU=S O( YAU/WN AU)TOU= PRO\S TA\ TH=S €KNH/MHS E)/NDON A)POXWREI=: TA\ NEU=RA DE\ U(PO\ MO/NW| FE/RETAI @1 TW=| PLATEI=, PRO\S TH\N A)RXH\N TH=S KNH/MHS A)FIKNOU/MENA, KA)|N-€TAU=QA XWRI/ZETAI PRW=TON A)P' A)LLH/LWN, TO\ ME\N E(/TERON TOU)/-€LATTON EI)S TOU\S E)KTO\S AU)TH=S MU=S NEMHQHSO/MENON, TO\ D' €E(/TERON TO\ MEI=ZON EI)S TOU\S E)NTO/S. E)PIBAI/NEI DE\ TH=| KNH/MH| €TO\ ME\N E)/CWQEN U(P' AU)TH\N TH\N KEFALH\N TH=S PERO/NHS, TO\ €D' E)/SWQEN, O(/PER E)/FHN MEI=ZON EI)=NAI, KATA\ TH\N A)RXH\N TH=S €GASTROKNHMI/AS, EI)S BA/QOS AU)TH=S KATADUO/MENON E)N TW=| ME-€TACU\ TW=N DU/O KEFALW=N TW=N MEGA/LWN AU)TW=N MUW=N, OU(\S E)K-€PEFUKE/NAI TOU= MHROU= DIA\ TOU= PRO\ TOU=DE GRA/MMATOS E)/MAQES. €A)LLA\ TOU/TOU ME\N TOU= NEU/ROU LEI/YANON OU) MIKRO\N EI)S TA\ €KA/TW TOU= PODO\S A)FIKNEI=TAI, TOU= D' E(TE/ROU LEPTA\ PE/RATA €TOI=S A)/NW TOU= TARSOU= DIANE/METAI. MOI=RA DE/ TIS AU)TOU= KAI\ €PRO\S TO\ E(/TERON A)FIKNEI=TAI NEU=RON, TO\ DIA\ TH=S GASTROKNHMI/AS €FERO/MENON, E)GGU\S H)/DH TW=N KA/TW PERA/TWN TH=S KNH/MHS. EI)S €ME\N OU)=N TO\ KA/TW TOU= PODO\S E(\N A)FIKNEI=TAI NEU=RON OU) SMI-€KRO\N, EI)S PA/NTA AU)TOU= TA\ ME/RH NEMO/MENON. E)/STI DE\ TOU=TO €TO\ NEU=RON LEI/YANON QATE/ROU TW=N MEGA/LWN, O(\ TOI=S O)PI/SW €TH=S KNH/MHS MUSI\N E)/FHN DIANE/MESQAI: KATABAI/NEI TE PRO\S @1 TO\ KA/TW TOU= PODO\S A(/MA TOI=S TOU\S DAKTU/LOUS AU)TOU= KA/M-€PTOUSI TE/NOUSIN. E)LE/XQH DE\, O(/TI TW=| NEU/RW| TOU/TW| MI/GNUTAI/ €TI KAI\ TOU= PROSQI/OU NEU/ROU MO/RION. EI)S DE\ TO\ A)/NW €TOU= PODO\S A)FIKNEI=TAI NEURI/A SMIKRA\ TE/TTARA, LEI/YANA NEU-€RI/WN TRIW=N, E(NO\S ME\N TOU= SUGKATAFEROME/NOU TH=| FLEBI\ KATA\ €TA\ E)/NDON ME/RH TH=S KNH/MHS, E(TE/ROU DE\ TOU= TH=S GASTRO-€KNHMI/AS O)/PISQEN E)PIPOLH=S, OU(= SMIKRO\N E)/MPROSQEN E)MNHMO/-€NEUSA, KATAFU/ESQAI LE/GWN EI)S TH\N A)RXH\N TH=S GASTROKNH-€MI/AS AU)TO\ METACU\ TW=N E)K TOU= MHROU= PEFUKO/TWN MUW=N. €A)POFU/ETAI DE\ TOU= MEGA/LOU NEU/ROU, TOUTE/STI KAT' AU)TH\N TH\N €E)/MFUSIN, E(/TERO/N TI NEURI/ON, O(\ KATA\ TH=S GASTROKNHMI/AS FERO/-€MENON A)PO\ TOU= PARATETAME/NOU TH=| PERO/NH| MUO\S E)PI\ TO\ PE/-€RAS AU)TH=S A)FIKNEI=TAI TO\ PRO\S TW=| PODI\, KA)NTAU=QA TOI=S E)/CW €ME/RESI TOU= TARSOU= TOI=S KATA\ TOU\S MIKROU\S DAKTU/LOUS DIA-€SPEI/RETAI, KAQA/PER GE TO\ PROEIRHME/NON, O(\ TH=| FLEBI\ SUGKA-€TAFE/RESQAI DI' O(/LOU TOU= SKE/LOUS EI)=PON, E)PI\ TOU\S MEGA/LOUS €DAKTU/LOUS E)KTEI/NEI TA\ PE/RATA. METACU\ DE\ TOU/TWN A)/LLA €DU/O LEI/YANA QATE/ROU NEU/ROU TW=N MEGA/LWN, O(\ TOU\S PROSQI/OUS €TH=S KNH/MHS MU=S E)LE/XQH DIAPLE/KEIN, A)FIKNEI=TAI KA/TW TOI=S @1 ME/SOIS E)PIBAI/NONTA TOU= TARSOU=. TO\ ME\N OU)=N E(/TERON AU)TW=N €E)PIPOLH=S U(PO\ TW=| DE/RMATI TE/TAKTAI TW=| KATA\ TH\N DIA/RQRW-€SIN E)PIKEI/MENON SUNDE/SMW|, MO/NOIS TOI=S KATA\ TO\ DE/RMA TOU= €TARSOU= DIASPEIRO/MENON MORI/OIS: TO\ DE\ DIA\ BA/QOUS U(PO\ TW=| €SUNDE/SMW| TOI=S E)PIKEIME/NOIS TW=| TARSW=| MUSI\ DIANE/METAI PA=-€SIN, W(=N TOU\S TE/NONTAS E)/MAQES TH=S LOCH=S TW=N DAKTU/LWN €H(GEI=SQAI KINH/SEWS. €@*MIKRA\ ME/N TIS FLE\Y E)PI\ TO\ SKE/LOS H(/KEI €DIA\ TOU= TH=S H(/BHS O)STOU=, BRAXU/ TI ME/ROS AU)TOU= TRE/FOUSA, þï€°°µ·ÿï°±±ÿ¢›ƒ–ˆŠPERI\ OU(= U(/STERON EI)RH/SETAI. MI/A D' A)/LLH MEGI/STH FLE\Y EI)S €O(/LON DIANE/METAI TO\ SKE/LOS, E)K TW=N E)/NDON AU)TOU= FEROME/NH €DIA\ TOU= BOUBW=NOS. A)POFU/SEIS D' AU)TH=S TINE\S ME\N A)/TAKTOI €PRO\S TO\ DE/RMA DIECE/RXONTAI: KAI\ KALOU=SI TA\S TOIAU/TAS FLE/-€BAS E)/NIOI TW=N I)ATRW=N SPORA/DAS: AI( D' EI)S TOU\S MU=S DIANE-€MO/MENAI TETAGME/NHN E)/XOUSI TH/N TE GE/NESIN KAI\ TH\N QE/SIN. €OU) MH\N OU)D' AU(=TAI FULA/TTOUSI TH\N I)SO/THTA TOU= MEGE/QOUS €E)PI\ PA/NTWN, W(/SPER OU)DE\ KATA\ TA\S XEI=RAS. EI)RH/SONTAI D' €H(MI=N KAI\ NU=N, O(/SAI PLEISTA/KIS A)POFU/SEIS FAI/NONTAI TH=S @1 MEGA/LHS FLEBO\S, H(/TIS OI(=O/N PER STE/LEXO/S E)STIN A(PASW=N TW=N €KATA\ TO\ SKE/LOS. EU)QE/WS ME\N OU)=N EI)S TE TA\ PRO/SW KAI\ €E)/NDON TOU= MHROU= FE/RETAI/ TIS A)PO/FUSIS E)PIPOLH=S U(PO\ TW=| €DE/RMATI, POLUEIDW=S EI)S AU)TO\ DIASPEIROME/NH. META\ DE\ TAU/-€THN A)/LLAI LEPTAI\ SPORA/DES EI)S TO\ DE/RMA DIANE/MONTAI TREI=S €POU KAI\ TE/TTARES. EI)=TA KATA\ ME/SON TO\N MHRO\N A)CIO/LOGOS €A)/LLH, PARAPLH/SIOS TH=| PRW/TH|, SHMAI/NETAI PARA\ TO\N STENO\N €MU=N, EI)S O(\N KAI\ AU)TO\N E)NTAU=QA MA/LISTA FLE\Y E)MFU/ETAI. €KA)/|PEIT' A)/LLAI SPORA/DES MIKRAI\ DU/O POU KAI\ TREI=S. KAI\ €META\ TAU/TAS A)CIO/LOGOS A)/LLH KATA\ TOU= GO/NATOS E)/NDON. EI)=T' €E)FECH=S A)/LLH DISXIDH/S: KAI\ E)PI\ TAU/TH| A)/LLAI PLEI/OUS E)FECH=S. €AU(=TAI ME\N E)PIPOLH=S U(PO\ TW=| DE/RMATI PA=SAI, DIA\ BA/QOUS €DE\ E(/TERAI/ TINES OU(/TWS E)/XOUSAI. META\ ME\N TO\N BOUBW=NA €PRW/TH TOI=S PROSQI/OIS DU/O MUSI\ DIANE/METAI: KAI\ META\ TAU/-€THN A)/LLH DIA\ BA/QOUS MA=LLON, I(KANW=S MEGA/LH, METACU\ FE-€ROME/NH TOU= TE MEGI/STOU PA/NTWN MUO\S KAI\ TW=N PROSQI/WN €TOU= E)/NDON, A)F' H(=S POLLAI\ FLE/BES EI)S A(/PANTAS SXEDO\N @1 TOU\S PERI\ TO\N MHRO\N MU=S DIANE/MONTAI. E)FECH=S DE\ TAU/TH|, €PERI\ H(=S PROEI=PON, W(S U(PO\ TW=| DE/RMATI DIASPEI/RETAI. KAI\ €META\ TAU/THN A)/LLH TIS EI)S TO\N TW=N PROSQI/WN ME/GAN MU=N E)M-€FU/ETAI, DIA\ BA/QOUS DIECERXOME/NH PRO\S TH\N E)/CW XW/RAN TOU= €MHROU=. KAI\ MET' E)KEI/NHN A)CIO/LOGOS A)/LLH, DIA\ BA/QOUS MA=L-€LON EI)/S TE TO\N ME/GISTON MU=N KAI\ TOU\S PARAKEIME/NOUS AU)TW=|. €KAI\ META\ TAU/TAS H( PROEIRHME/NH KATA\ TH\N TW=N E)PIPOLH=S €DIH/GHSIN, H(/TIS KATA\ TH\N E)/NDON XW/RAN TOU= GO/NATOS ME/XRI €TOU= TH=S KNH/MHS PE/RATOS DIECE/RXETAI KATASXIZOME/NH POLUEI-€DW=S U(PO\ TO\ DE/RMA. PLHSI/ON DE\ TH=S EI)RHME/NHS A)POFU/-€SEWS O)/YEI KAI\ A)/LLAS A)PO\ TH=S MEGA/LHS FLEBO\S EI)/S TE TA\ €KA/TW ME/RH TOU= MEGI/STOU MUO\S KAI\ PERI\ TH\N DIA/RQRWSIN €O(/LHN A)/XRI BA/QOUS KATASXIZOME/NAS. E)PI\ DE\ TAI=S EI)RHME/NAIS €E)NI/OTE ME\N EU)QE/WS H( MEGA/LH FLE\Y DIASXI/ZETAI, POTE\ DE\ PRO\ €TOU= SXISQH=NAI FLE\Y AU)TH=S A)POFU/ETAI KATA\ TH\N A)RXH\N TH=S €GASTROKNHMI/AS, DIA\ TW=N U(POKA/TW MERW=N TH=S DIARQRW/SEWS €EI)S TH\N E)KTO\S XW/RAN PERIERXOME/NH: PARATA/TTETAI D' AU)TH=| €TH=| PERO/NH|, DISXIDH\S GIGNOME/NH. KAI\ TO\ ME\N E(/TERON AU)TH=S €ME/ROS E)PIPOLH=S KATASXI/ZETAI TOI=S E)/CWQEN ME/RESI TH=S PERO/- @1NHS A)/XRI TOU= SFUROU=: TO\ D' E(/TERON, DIA\ BA/QOUS TW=N E)/CW-€QEN MUW=N E)NEXQE\N, A)PONEMH/SEIS DIDO\N E(KA/STW|, DIECE/RXETAI €METACU\ KNH/MHS TE KAI\ PERO/NHS PLHSI/ON TOU= KA/TW PE/RATOS €TH=S PERO/NHS: W(/SQ' E(KATE/RW| TW=| PE/RATI, TOU/TW| TE KAI\ TW=| €PROEIRHME/NW| TH=S E)PIPOLH=S FLEBO\S, H( KURTH\ TH=S PERO/NHS €A)PO/FUSIS PERILAMBA/NETAI. FAI/NETAI DE\ E)NI/OTE, META\ TO\ €SXISQH=NAI DI/XA TH\N MEGA/LHN FLE/BA KATA\ TH\N I)GNU/AN, E)K €QATE/ROU TW=N MERW=N H( PROEIRHME/NH FLE\Y A)POBLASTA/NOUSA. €O(/PWS D' A)\N SXISQH=| KAI\ E)/XH| KAT' AU)TH\N, H(/ TE U(PO/LOIPOS €FLE\Y H( MEGA/LH DI/XA SXI/ZETAI KATA\ TH\N I)GNU/AN, KA)/|PEITA TW=| €ME\N E(TE/RW| ME/REI TH\N GASTROKNHMI/AN DIECELQOU=SA PRO\S TO\ €KATA\ TA\ SFURA\ PE/RAS A)FIKNEI=TAI TH=S KNH/MHS, KA)|NTEU=QEN €E)PI\ TO\ KA/TW TOU= PODO\S E)NEXQEI=SA, DIA\ TH=S METACU\ XW/RAS €KNH/MHS TE KAI\ PERO/NHS EI)S TOU=TO DIANE/METAI: TW=| D' E(TE/RW| €ME/REI DIECELQOU=SA PRO\S TO\ A)NTIKNH/MION, EI)S PLEI/OUS SXI/ZETAI €FLE/BAS, A(PA/SAS E)N TW=| PRO/SW ME/REI METACU\ KNH/MHS TE KAI\ €PERO/NHS FEROME/NAS: KAI\ DIECE/RXETAI/ G' AU)TW=N TA\ PE/RATA €ME/XRI TOU= TARSOU= TE KAI\ TOU= PODO\S KAI\ TW=N DAKTU/LWN @1 A)LLH/LOIS TE KAI\ TAI=S PARAKEIME/NAIS A)NAMIGNU/MENA. TAU/THS €GA/R TOI TH=S FLEBO\S, TH=S PARA\ TO\ A)NTIKNH/MION DIECELQOU/-€SHS KAI\ SXISQEI/SHS, W(S EI)/RHTAI, KATA\ PA/NTA TO\N METACU\ €TO/PON PERO/NHS TE KAI\ KNH/MHS, A)CIO/LOGOI DU/O FLE/BES E)GGU\S €H(/KOUSI TOI=S KURTOI=S PE/RASI KNH/MHS TE KAI\ PERO/NHS, E)N TW=| €ME/SW| TA\S A)/LLAS PA/SAS E(AUTW=N E)/XOUSAI. KAI\ MI/GNUNTAI/ GE €TAI=S PROEIRHME/NAIS AI( FLE/BES AU(=TAI KAQ' E(KA/TERON TW=N €PERA/TWN: H( ME\N E)/NDON TH=| KATA\ TO\ GO/NU ME\N A)POSXISQEI/SH|, €DIA\ DE\ TW=N E)NTO\S MERW=N KATA/ GE TH=S GASTROKNHMI/AS KAI\ €TH=S KNH/MHS O(/LHS E)PI\ TO\ SFURO\N E)NEXQEI/SH|: H( D' E)/CW TAI=S €KATA\ TOU=TO TO\ ME/ROS EI)RHME/NAIS A)FIKNEI=SQAI FLEYI\N A)PO\ €TH=S DIA\ TW=N E)/CWQEN MERW=N PARA\ TH\N PERO/NHN KATA/NTOUS €E)NEXQEI/SHS. A)PO\ DE\ TW=N E(NOUME/NWN A)LLH/LAIS KATA\ TA\ PE/RATA €KNH/MHS TE KAI\ PERO/NHS MIKRAI\ ME\N H(/KOUSIN E)PI\ TO\N TARSO\N €TOU= PODO\S, MEI/ZONES D' AU)TW=N E)N TW=| KA/TW DIECE/RXONTAI, KAI\ €MA/LISTA KATA\ TH\N E)/NDON XW/RAN, E)/NQA TH=S KNH/MHS E)STI\ TO\ €KURTO\N PE/RAS, U(F' W(=N TA\ KA/TW TOU= PODO\S A(/PANTA TRE/FETAI. €TO\ DE\ PERI\ TH\N PTE/RNAN O)/PISQEN A)PO\ TW=N PLHSI/ON E)/SW-€QE/N TE KAI\ E)/CWQEN A)POFU/SEIS E(NOUME/NAS A)LLH/LAIS LAMBA/NEI. @1 KOINO\N GA\R XRH\ TOU=TO GINW/SKEIN, W(/SPER H)/DH KAI\ PRO/SQEN €EI)/RHTAI, TA\ PE/RATA TW=N FLEBW=N E)PIMI/GNUSQAI ME\N KAI\ TOI=S €A)/LLOIS ME/RESI, MA/LISTA D' E)N TOI=S A)/KROIS TOU= SW/MATOS. €PRO/DHLA DE/ POU TA\ TOIAU=TA, KA)\|N E)GW\ MH\ LE/GW, TOI=S EI)RH-€ME/NOIS SUNEPINOOU/MENA. TA\S GA\R E)PI\ TO\N TARSO\N H(KOU/SAS €FLE/BAS TE KAI\ NEU=RA ME/XRI TOU= PE/RATOS A)NAGKAI=ON E)CIKNEI=-€SQAI TOU= PODO/S. EU)/DHLON D', O(/TI KAI\ TW=N ME\N A)PO\ €TH=S PERO/NHS E)P' AU)TO\N H(KOUSW=N TA\ PE/RATA PRO\S TOU\S MI-€KROU\S DAKTU/LOUS A)FIKNEI=TAI, TW=N D' A)PO\ TH=S KNH/MHS E)PI\ €TOU\S MEGA/LOUS, W(/SPER GE KAI\ TW=N A)PO\ TH=S METACU\ XW/RAS €PERO/NHS TE KAI\ KNH/MHS E)PI\ TOU\S ME/SOUS. H( ME\N OU)=N DIA\ €TOU= BOUBW=NOS FLE\Y OU(/TW KATASXI/ZETAI: H( DE\ DIA\ TOU= TH=S €H(/BHS O)STOU= MO/NOIS TOI=S E)NTAU=QA SW/MASI DIANE/METAI. PRO/-€KEITAI DE\ TOU= O)STOU= TOU=DE MU=S EI(=S MIKRO\S, O( KATEILHFW\S €O(/LON TO\ TRH=MA: TOU/TW| D' E)PIPE/FUKE TA\ PRW=TA TOU= €MEGI/STOU MUO\S, W(=| PARAPE/FUKE TRI/TOS O( E)K TH=S SUMBOLH=S €TW=N TH=S H(/BHS O)STW=N E)KFUO/MENOS EI(=S E(KATE/RWQEN. O( ME\N OU)=N €MIKRO\S O(/LOS U(PO\ TH=S FLEBO\S TH=SDE TRE/FETAI, TOU= DE\ MEGI/STOU @1 ME/ROS OU) POLU\, TOU= D' E)K TH=S SUMBOLH=S SUMFUOME/NOU €PLEI=STON: EI)S GA\R TA\ KA/TW ME/RH TOU= MUO\S TOU/TOU KAI\ €FLE\Y A)/LLH, KAI\ NEU=RON E(/TERON E)MFU/ETAI. TA/ GE MH\N PE/RATA €TH=S PROKEIME/NHS E)N TW=| LO/GW| TW=|DE FLEBO\S E)S TAU)TO\N H(/KEI €TOI=S PE/RASI TOI=S A)PO\ ME\N TH=S MEGA/LHS, E)MPEFUKO/SIN DE\ TOI=S €PRW/TOIS TOU= MEGI/STOU MUO\S, E)NTAU=QA DIASPEIROME/NOIS. €@*)ARTHRI/A MEGI/STH DIA\ BOUBW=NOS E)MFU/ETAI TW=| €SKE/LEI KATA\ TO\N AU)TO\N TO/PON TH=| MEGA/LH| FLEBI\, KAI\ TOI=S €I)SXNOI=S TE KAI\ MEGALOSFU/KTOIS AI)SQHTH\N E)NTAU=QA TH\N KI/-€NHSIN EU(RH/SEIS E)PIBALW\N TOU\S DAKTU/LOUS. FE/RETAI DE\ A)M-€FO/TERA TA\ A)GGEI=A DIA\ TH=S E)/NDON XW/RAS TOU= MHROU=, E)PIKEI/-€MENA KAT' AU)TO\N TOU= STENOU= MUO\S, EI)S O(\N, W(/SPER KAI\ TOU\S €A)/LLOUS A(/PANTAS TOU\S PERI\ TO\N MHRO\N, A)POFU/SEIS TH=S A)RTH-€RI/AS H(/KOUSI KATA\ TH\N A)NALOGI/AN TOU= MEGE/QOUS. A)LL' W(/SPER €E)PI\ TH=S XEIRO\S, OU(/TW KAI\ E)PI\ TOU= SKE/LOUS TAI=S ME\N E)S €TOU\S MU=S E)MFUOME/NAIS A)RTHRI/AIS SUNEMFU/ONTAI FLE/BES: OU) €MH\N TAI=S E)PIPOLH=S FLEYI\N A)RTHRI/AI SUNANABAI/NOUSIN, A)LL' €A)EI\ DIA\ TOU= BA/QOUS E)PI\ TOU\S MU=S H(/KOUSIN. O(/SAS OU)=N FLE/- @1BAS E)/N TE TW=| MHRW=| KAI\ KATA\ TH\N KNH/MHN E)/FHN DIA\ BA/QOUS €EI)S TOU\S MU=S KATASXI/ZESQAI, TAU/TAIS A(PA/SAIS A)RTHRI/A PA-€RA/KEITAI, TW=N D' E)PIPOLH=S OU)DEMIA=|. DH=LON DE\ TOU=TO KA)|K €TOU= TOI=S EU)SA/RKOIS MHDAMO/QI FAI/NESQAI SFUGMO\N E)N TOI=S €SKE/LESIN, O(/TI MH\ KATA\ TO\N TARSO\N EU)QU\ TOU= DEUTE/ROU DA-þï€°°µ·ÿï°±±ÿ¢›ƒ†KTU/LOU META\ TO\N ME/GISTON. A(PTO/MEQA OU)=N TH=S E)NTAU=QA €KEIME/NHS A)RTHRI/AS POLLA/KIS, O(/TAN MH\ DUNHQW=MEN A(/YASQAI €TH=S KATA\ TO\N KARPO/N. EI)SI\ DE\ KAI\ A)/LLAI KATA\ TO\N TARSO\N €KAI\ TO\N PO/DA A)RTHRI/AI, DIASHMAI/NOUSAI POLLA/KIS E)PI\ TW=N €I)SXNW=N TO\N SFUGMO\N, O(/TAN EI)S TO\ ME/GEQOS A)RQH=|. KATA\ DE\ €TO\N KARPO\N E)/CWQEN OU)DEMI/AN E)/FHN A)RTHRI/AN EU(RI/SKESQAI, €DIO/TI MHDE\ MU=S E)STIN E)NTAU=QA MHDEI/S. E(/NEKA GA/R TOI TW=N €E)PIKEIME/NWN TW=| TARSW=| MUW=N TW=N MIKRW=N, H(\N A)RTI/WS EI)=PON, €A)RTHRI/A EI)S AU)TOU\S DIANE/METAI, KAQA/PER GE KAI\ TW=N KA/TW €TOU= PODO\S E(/NEKA MUW=N A)RTHRI/A SMIKRA\ FAI/NETAI SUGKATAFE-€ROME/NH TH=| PROEIRHME/NH| FLEBI\, KAI\ PRO\S TO\ XWRI/ON A)FIKNEI=-€SQAI TOU=TO: KATABAI/NOUSI D' EI)S AU)TO\ DIA\ TH=S METACU\ XW/-€RAS PERO/NHS TE KAI\ PTE/RNHS. PERI\ DE\ TH=S DIA\ TOU= TH=S H(/BHS @1 O)STE/OU TRH/MATOS, O(\ KALOU=SI QUROEIDE\S, E)S TO\N MHRO\N H(KOU/SHS €A)RTHRI/AS, A(\ PERI\ TH=S FLEBO\S EI)=PON O)LI/GON E)/MPROSQEN, A)KH-€KOE/NAI NO/MIZE: TOI=S GA\R AU)TOI=S MUSI\ TOI=S TRISI\N W(SAU/TWS €E)KEI/NH DIANE/METAI. @1 ô±ÿ{1$20*G*A*L*H*N*O*U *P*E*R*I *A*N*A*T*O*M*I*K*W*N *E*G*X*E*I-€@@@@@*R*H*S*E*W*N$}1 €@@@@{1*B*I*B*L*I*O*N *D.}1 @*)EN ME\N TH=| PERI\ XREI/AS MORI/WN PRAGMATEI/A| €SKOPO\S H)=N MOI TOU= LO/GOU TW=N E)N A)NQRW/POU SW/MATI MELW=N €A(PA/NTWN E)CHGH/SASQAI TH\N KATASKEUH\N, EI)S O(/SON H(/KEI TE/XNHS, €KOINO/N TI TOU=TO DO/GMA METAXEIRIZO/MENOS TOI=S A)RI/STOIS TW=N €PALAIW=N I)ATRW=N TE KAI\ FILOSO/FWN. W(/ST' EU)LO/GWS A)PO\ €XEIRW=N H)RCA/MHN E)N TAU/TH|, DIO/TI TA\ MO/RIA TAU=TA MO/NOIS €A)NQRW/POIS E)STI/N. EI)KO/TWS D' H( A)KOLOU/QHSIS EU)QE/WS @1 EI)PEI=N TI KAI\ PERI\ TW=N SKELW=N, E)PEIDH\ KA)|N TOU/TOIS O( A)/NQRW-€POS I)/DION E)/XEI TI PARA\ TA)/LLA SU/MPANTA ZW=A, DIO/TI MO/NOS €E)P' AU)TW=N O)RQO\S A)KRIBW=S BADI/ZEI. KAI\ ME/NTOI KAI\ O(/TI GE-€LOI=ON A)NQRW/POU MI/MHMA/ E)STIN O( PI/QHKOS, E)DEI/XQH, KAI\ DIA\ €TOU=TO BADI/ZEI ME\N W(/SPER A)/NQRWPOS, XWLEU/WN D' E)N AU)TOI=S €TOI=S KURIWTA/TOIS, TH=S TW=N O)RQI/WN SKELW=N KATASKEUH=S A)PO-€LEIPO/MENOS: O( ME/GAS D' E)N TH=| XEIRI\ DA/KTULOS AU)TW=| KOLOBO\S €E)GE/NETO, DI' OU(= TO\ KU=ROS A(/PAN AU)TH=| TW=N E)NERGEIW=N E)STIN. €E)N DE\ TH=|DE TH=| NU=N PROKEIME/NH| PRAGMATEI/A| SKOPO/S E)STI/ MOI €DITTO\S, EI(=S ME\N, O(/PWS A)/N TIS A)KRIBW=S QEA/SAITO TW=N MORI/WN €E(/KASTON, W(=N TA\S XREI/AS E)N E)KEI/NH| DIH=LQON, E(/TEROS D' EI)S TO\ €TH=S I)ATRIKH=S TE/XNHS A)NH=KON TE/LOS. E)PEIDH\ GA\R O(RW= TOU\S €NU=N I)ATROU\S, O(/SOI GE DOKOU=SI PERI\ TH\N A)NATOMH\N E)SPOU-€DAKE/NAI, TOU= XRHSIMWTE/ROU ME\N AU)TH=S O)LIGWROU=NTAS, €A)SKOU=NTAS DE\ TO\ SOFISTIKW/TERON, E)PEIRA/QHN AU)TO/ €TE TOU=TO PRW=TON E)PIDEI=CAI TOI=S NE/OIS, KAI\ PROTRE/YAI €PRO\S TO\ XRHSIMW/TERON AU)TH=S. KAI/ MOI TOU=TO PE/PRAKTAI €KATA\ TH\N A)RXH\N TOU= DEUTE/ROU TE KAI\ TRI/TOU GRA/MMATOS. @1 EI)=XE DE\ TOU= LO/GOU TO\ KEFA/LAION SXEDO\N A(PA/SAS O(/SAS E(KA/-€STHS H(ME/RAS POIOU/MEQA XEIROURGI/AS, AI(\ PERI/ TE TA\ KW=LA €GI/GNONTAI KAI\ TOU= PANTO\S SW/MATOS E)N TOI=S E)PIPOLH=S, A(/PER €OI(/ TE MU/ES EI)SI\ KAI\ TA\ KAT' AU)TOU\S A)GGEI=A KAI\ NEU=RA. KAI\ €GA\R TA\ BE/LH KAI\ TOU\S SKO/LOPAS E)KKO/PTOMEN TOU/TWN, OU)X €H(/PATOS, H)\ KARDI/AS, H)\ PNEU/MONOS, KAI\ SU/RIGGAS, KAI\ €KO/LPOUS, A)POSKH/MMATA/ TE KAI\ DIAPUH/MATA, KAI\ SHPEDO/NAS €E)N TOU/TOIS XEIROURGOU=MEN. E)BOULO/MHN ME\N OU)=N MOI TA\S €PRAGMATEI/AS A)MFOTE/RAS TH\N AU)TH\N E)SXHKE/NAI TA/CIN E)N A(/PA-€SIN, W(/SPER E)N TOI=S PRW/TOIS DU/O BIBLI/OIS. E)PEI\ D', W(S O(RW=, €KAQ' E(KA/STHN H(ME/RAN A)EI\ KAI\ MA=LLON E)PIDI/DWSIN H( PERI\ TO\ €FAULO/TERON ME/ROS TH=S A)NATOMH=S SPOUDH\, TOU= XRHSIMWTE/ROU €SXEDO\N A(PA/NTWN A)MELOU/NTWN, OU) LO/GW| MO/NON E)/GNWN PRO-€TRE/YAI TOU\S NE/OUS E)PI\ TO\ KATEPEI=GON AU)TH=S, A)LLA\ KAI\ DIA\ €TH=S KATA\ TH\N DIDASKALI/AN TA/CEWS. A(\ GA\R A)CIW= PRO/TERA €MANQA/NEIN AU)TOU\S, TAU=TA KAI\ GRA/FW PRO/TERON KATA\ TH/NDE €TH\N DIE/CODON TW=N LO/GWN. KAI\ DIA\ TOU=TO META\ TH\N TW=N KW/-€LWN A)NATOMH\N E)N TOI=S PRO\ TOU=DE GEGRAMME/NHN E)FECH=S GRA/YW €KAT' A)/LLA DU/O TH\N E)KTO\S A)NATOMH\N O(/LOU TOU= SW/MATOS, O(/SH @1 GE KATA\ TOU\S MU=S E)STIN, A)RCA/MENOS A)PO\ TW=N KATA\ TO\ €PRO/SWPO/N TE KAI\ TH\N KEFALH\N MORI/WN: KAI\ TOU/TWN D' AU)-€TW=N O(/SA TW=| PERIKEIME/NW| DE/RMATI SUMPE/FUKEN, W(=N H)GNOH/QH €ME\N TO\ KURIW/TATON A(/PASI TOI=S A)NATOMIKOI=S, OI( DU/O MU/ES €OI( PLATEI=S KAI\ LEPTOI\, OI( EI)/S TE TA\S GNA/QOUS KAI\ TA\ €XEI/LH TELEUTW=NTES, A)/RXONTAI D' A)PO\ TH=S KATA\ TO\N TRA/XHLON €A)KA/NQHS, O(/QEN U(MENW/DHS E)KFUO/MENOS SU/NDESMOS, E)PITREFO-€ME/NWN D' AU)TW=| TOIOU/TWN I)NW=N, O(POI/AS A(/PANTES OI( MU/ES €E)/XOUSI, TH\N OU)SI/AN AU)TW=N SUNI/STHSI. POLLAI\ DE\ KA)|K TW=N €KATA\ TH\N R(A/XIN TH=S W)MOPLA/THS A)NE/RXONTAI XWRI/WN I)=NES, €W(/SPER KA)|K TW=N KATA\ TH\N KLEI=N, E)PI\ TA\ KW=LA PA=SAI TELEU-€TW=SAI. KAI\ XRH\ TE/MNEIN TOU/SDE TOU\S MU=S, O(/TAN TIS XREI/A €KALH=|, KATA\ TH\N TW=N I)NW=N FU/SIN, H(\N A)GNOOU=NTES, E)PEIDA/N €POTE MEI/ZONA POIH/SWNTAI TOMH\N E)GKARSI/AN DIAIROU=NTES AU)-€TA\S, PARESPASME/NAS E)PI\ QA/TERA ME/RH TA\S GNA/QOUS E)RGA/-€ZONTAI. TOU/TOUS ME\N OU)=N A(/PANTES H)GNOH/KASI, KAI\ MIKRO\N €U(/STERON AU)=QIS U(PE\R AU)TW=N E)RW=. TH\N D' U(POTETAGME/NHN TW=| €KATA\ TO\ ME/TWPON DE/RMATI MUW/DH FU/SIN E)GNW/KASI ME\N OI( @1 PERI\ TA\S A)NATOMA\S E)/XONTES, AU)TH/N TE KAI\ TH\N E)NE/RGEIAN €AU)TH=S: A)NATEI/NESQAI GOU=N FASI TO\ KATA\ TA\S O)FRU=S U(P' €E)KEI/NHS A(/PAN, TW=| TE KATA\ TO\ ME/TWPON DE/RMATI TH\N KI/NHSIN €E)C E)KEI/NHS U(PA/RXEIN. OU) MH\N OI(/ GE POLLOI\ TW=N XEIROURGW=N €E)PI/STANTAI, KAI\ GA\R DIA\ TOU=TO/ G' E)GKARSI/AS MA=LLON E)PI\ €TOU= METW/POU POIOU=NTAI TA\S TOMA\S, H)/PER O)RQI/AS. SUMBAI/-€NEI TOI/NUN, O(/TAN POTE\ MEI/ZONA/ TE POIH/SWNTAI TH\N TOMH\N E)N-€TAU=QA KAI\ MA/LISTA PLHSI/ON TW=N O)FRU/WN, E)PI\ TA\S €R(I/ZAS TW=N BLEFA/RWN KATASPA=SQAI TA/S TE O)FRU/AS AU)TA\S €KAI\ TO\ SUNEXE\S AU)TAI=S DE/RMA, KAI\ BARU/NEIN TOU\S O)FQAL-€MOU\S E)PIKEIME/NAS AU)TOI=S, W(S MH/T' A)NOI/GNUSQAI KALW=S, E)M-€PODI/ZESQAI/ TE KATA\ TOU=TO TH\N E)NE/RGEIAN AU)TW=N. E)NTAU=QA €ME\N OU)=N A)/NWQEN KA/TW TE/TAKTAI TW=N I)NW=N H( EU)QU/THS: E)PI\ €DE\ TW=N TA\S GNA/QOUS KINOU/NTWN, W(S A)RTI/WS EI)=PON. EI)=T' OU)K €AI)SXRO\N, A)GNOOU=NTA/S TINAS E)/TI POLLA\ TW=N TOIOU/TWN, EI) XON-€DRW=DE/S TI KATA\ TO\ KWNA/RION H)\ O)STW=DES E)/GKEITAI, ZHTEI=N; €W(SAU/TWS DE\, EI) KAI\ KATA\ TA\S KARDI/AS E)STI\N A(PA/SAS EU(REI=N €XONDRW=DES H)\ O)STW=DE/S TI MO/RION, H)\ MO/NON TA\S MEGA/LAS; @1 A(\ MA=LLON TW=N XRHSI/MWN O(RW= TOI=S NU=N SPOUDAZO/MENA. DIA\ €TOU=T' OU)=N E)GW\ TH=| TW=N KW/LWN A)NATOMH=| PROSQEI=NAI DIE/GNWN €E(/TERA DU/O BIBLI/A: TOUTI\ ME\N TE/TARTON O(/LHS TH=S PRAGMA-€TEI/AS E)SO/MENON, E(/TERON D' E)P' AU)TW=| PE/MPTON. E)N OI(=S €A(PA/SHS TW=N MUW=N TH=S A)NATOMH=S PLHRWQEI/SHS, E)PANH/CW €PA/LIN E)PI\ TH\N AU)TH\N TA/CIN TH=| PERI\ XREI/AS MORI/WN PRAG-€MATEI/A|. KAI\ PRW=TON ME\N E)RW= PERI\ TW=N TH=S TROFH=S O)RGA/-€NWN, EI)=T' E)FECH=S PERI\ TW=N TOU= PNEU/MATOS, E)P' AU)TOI=S DE\ €PERI\ TW=N KATA\ TO\N E)GKE/FALO/N TE KAI\ NWTIAI=ON A(PA/NTWN MO-€RI/WN, EI)=TA TW=N GENNHTIKW=N O)RGA/NWN, OI(=S E(/PETAI TA\S E)PI\ €TW=N E)MBRU/WN E)GXEIRH/SEIS EI)PEI=N. E(KKAIDEKA/TOU D' O)/NTOS E)N €E)KEI/NH| TH=| PRAGMATEI/A| BIBLI/OU TOU= PERI\ TW=N A)RTHRIW=N TE €KAI\ FLEBW=N KAI\ NEU/RWN, E)N W(=| A(\ ME\N KOINA\ KAI\ KAQ' O(/LOU €TOU= GE/NOUS AU)TW=N E)GNW=SQAI XRH/SIMA, DIH=LQON, E(/KASTON €DE\ TW=N KATA\ ME/ROS O(POI=O/N TI TH\N FU/SIN E)STI\N, E)N TAI=S €A)NATOMIKAI=S E)GXEIRH/SESIN E)/FHN DIDA/SKESQAI, DIA\ TOU=TO NU=N €A)KRIBE/STATA E)PELQEI=N U(PE\R AU)TW=N A)NAGKAI=O/N E)STIN: E)N GA\R @1 TAI=S PROTE/RAIS A)NATOMIKAI=S E)GXEIRH/SESI LE/LEIPTAI POLLA/. €DIO\ DE\ E)PI\ TH=| TELEUTH=| TOU= LO/GOU PANTO\S A)/MEINON EI)=NAI/ MOI €DOKEI= TH\N PERI\ TW=N A)RTHRIW=N KAI\ FLEBW=N KAI\ NEU/RWN A)NA-€TOMH\N GRA/YAI, KAT' E)KEI=NO DHLW/SW TO\ BIBLI/ON, E)N W(=| KAI\ €TA\S E)GXEIRH/SEIS A)/RCOMAI LE/GEIN, AI(=S A)/N TIS A)/RISTA XRW/MENOS €GUMNA/SEIEN AU(TO/N. €@*NUNI\ D' E)PI\ TH\N TW=N MUW=N A)NATOMH\N I)TE/ON, €W(=N PRW/TOUS DIHGH/SOMAI TOU\S KINOU=NTAS A(/MA TOI=S XEI/LESI TA\S þï€°°µ·ÿï°±±ÿ¢›ƒ¥ˆ‰GNA/QOUS, H(SUXAZOU/SHS TH=S KA/TW GE/NUOS. E)/NESTI DE\ TW=| €BOULHQE/NTI TOU\S O)DO/NTAS E)P' A)LLH/LWN E)REI/SANTI TW=N GNA/-€QWN E(KATE/RAN E(/LKEIN E)PI\ TA)NANTI/A PRO\S TA\ TOU= TRAXH/LOU €PLA/GIA: SUMBH/SETAI GA\R E)N TOU/TW| KAI\ AU)TO\ TO\ DE/RMA €TEI/NESQAI, PRO\S TO\ A)KRW/MION ME\N MA/LISTA KAI\ TO\ TAU/TH| €PE/RAS TH=S KLEIDO/S. H)/DH DE\ KAI\ PRO\S TA\ PLA/GIA TOU= TRA-€XH/LOU PA/NTA DIOI/GEIN E)F' E(KA/TERON TO\ STO/MA PEFU/KASIN OI( €MU/ES OU(=TOI, KAQA/PER A)/LLOI MU/ES, OU(\S MASSHTH=RAS O)NOMA/-€ZOUSI, TOI=S PLATE/SI TH=S KA/TW GE/NUOS E)PIBEBLHME/NOI, PERIA/-€GOUSI POLUEIDW=S O(/LHN AU)TH/N. OI( KROTAFI=TAI GA\R OU) PERIA/GEIN @1 TH\N GE/NUN, A)LLA\ PROSA/GEIN PEFU/KASIN E)N TW=| DA/KNEIN O(TIOU=N, €H)\ A)POTRW/GEIN, H)\ KLEI/EIN TO\ STO/MA. KALEI= ME\N OU)=N KAI\ TOU/-€TOUS TOU\S MU=S O( *(IPPOKRA/THS MASSHTH=RAS. A)LL' E)/GWGE, FEU/-€GWN TH\N O(MWNUMI/AN, KROTAFI/TAS ME\N O)NOMA/SW TOU/SDE DI' €O(/LOU TOU= LO/GOU, MASSHTH=RAS DE\ TOU\S E)PIBEBLHME/NOUS O(/LH| TH=| €GNA/QW|, KINOU=NTAS E(KATE/RWS, W(S EI)/RHTAI, TH\N GE/NUN. A(/PA-€SI GA\R OI(=S I)/SMEN ZW/OIS PLH\N KROKODEI/LOU TH\N KA/TW KINEI=N €U(PA/RXEI GE/NUN, A)KINH/TOU FULATTOME/NHS TH=S A)/NW. TREI=S D' €EI)SI\N A(/PASAI AI( KINH/SEIS AU)TH=S, MI/A ME\N E)N TW=| MASSA=SQAI, €DEUTE/RA D' E)N TW=| KLEI/EIN, H( TRI/TH D' E)N TW=| A)NOI/GEIN TO\ €STO/MA. TOU/TWN TW=N KINH/SEWN H( PROEIRHME/NH KI/NHSIS H( TW=N €GNA/QWN A)FW/RISTAI, DUNAME/NH GI/GNESQAI PANTA/PASIN A)TRE-€MOU/SHS TH=S GE/NUOS. OU) MO/NON DE\ TOU/TWN A)POKEXW/RHKEN, €A)LLA\ KAI\ TH=S TW=N XEILW=N, U(F' E(TE/RWN MUW=N KA)|KEI/NHS E)PI-€TELOUME/NHS. W(/ST' EI)=NAI PE/NTE ME\N E)NERGEI/AS PERI\ TO\ STO/MA, €PE/NTE DE\ GE/NH MUW=N, A(\ SU/MPANTA E)FECH=S DI/EIMI TH\N A)RXH\N €A)PO\ TW=N EU(RHME/NWN U(P' E)MOU= POIHSA/MENOS. EI)SI\N OU)=N E)N €PA=SI TOI=S TW=N ZW/WN GE/NESIN, O(/SA SU/NHQES A)NATE/MNEIN TOI=S @1 I)ATROI=S, W(S OU) PO/R)R(W TA)NQRW/POU FU/SEWS O)/NTA, PLATEI=S €KAI\ I)SXNOI\ MU/ES, A)PA/GEIN EI)S TA\ PLA/GIA PEFUKO/TES O(/LAS TA\S €GNA/QOUS. E)/STI D', W(S TU/PW| FA/NAI, TA\ GE/NH TW=N ZW/WN, €O(/SA MH\ POLU\ DIENH/NOXE TA)NQRW/POU FU/SEWS, E(\C TO\N A)RIQMO\N, €U(PE\R W(=N E)/MPROSQEN EI)/RHTAI. KATA\ DE\ TO\ PARO\N A)PO\ €TW=N PIQH/KWN A)/RCOMAI, DIO/TI PA/NTWN TW=N ZW/WN A)NQRW/PW| €MA/LIST' E)OI/KASIN. E)PI\ TOU/TWN OU)=N E)N U(/DATI PNIGE/NTWN, €E(/NEKA TOU= MHDE\N BLABH=NAI TW=N KATA\ TO\N TRA/XHLON O)RGA/-€NWN A)GXO/NHS PERIBLHQEI/SHS, O)RQH\N XRH\ TH\N TOMH\N A)/GEIN €O)CEI/A| SMI/LH| KATA\ TO\ TOU= TRAXH/LOU MH=KOS A)P' A)NQEREW=NOS €E)PI\ TO\ STE/RNON, OU(/TW SUMME/TRWS E)REI/DONTA KATA\ TOU= DE/R-€MATOS, W(/STE MO/NON AU)TO\ DIELEI=N. E)QI/SEIS DE\ R(A|DI/WS TOU=TO €PRA/TTEIN OU)K E)NTAU=QA MO/NON, A)LLA\ KAI\ KAQ' O(/LON TO\ ZW=ON, €A)FAIRW=N TA\S TRI/XAS E)KEI/NOU TOU= ME/ROUS, O(\ ME/LLEIS TE/MNEIN. €TW=| ME\N OU)=N A)/LLW| MIKROU= DEI=N A(/PANTI DE/RMATI TW=| KATA\ TO\ €SW=MA SU/MPAN U(MH\N U(POTE/TAKTAI SUNAFAIROU/MENOS AU)TW=| €KATA\ TA\S DORA/S. E)NTAUQOI= DE\ PLATU\S KAI\ LEPTO\S MU=S A(/MA €NEU/ROIS POLLOI=S, TOIAU/THN E)/XOUSIN E)N E(KA/STW| ME/REI TH\N QE/SIN, @1 OI(/AN PER AI( I)=NES, AI(=S PARAFU/ETAI. TELEUTW=SI ME\N GA\R PA=SAI €PRO\S TA\ XEI/LH, PA/MPOLLAI D' AU)TW=N EI)SIN AI( A)RXAI/: KAI\ €GA\R A)PO\ TW=N TOU= TRAXH/LOU SPONDU/LWN A(PA/NTWN A)/RXONTAI, €KAI\ MET' E)KEI/NOUS A)PO\ TW=N W)MOPLATW=N, KAI\ TOU/TWN E(CH=S €A)F' E(KATE/RAS KLEIDO/S. O(/SAI ME\N OU)=N A)PO\ TW=N W)MOPLATW=N €A)/RXONTAI, LOCAI\ FE/RONTAI PA=SAI DIA\ TW=N GNA/QWN EI)S TA\ €PLA/GIA ME/RH TOU= STO/MATOS: O(/SAI D' A)PO\ TW=N SPONDU/LWN, €E)GKA/RSIAI MA=LLON: E)GGU\S D' O)RQI/WN EI)SI\N AI( A)PO\ TW=N KLEI-€DW=N A)NAFERO/MENAI. TOU/TWN ME/N GE POLLAI\ PRO\S A)/KRON €A)FIKNOU/MENAI TO\ GE/NEION E)MFU/ONTAI TOI=S XEI/LESIN E)NALLAT-€TO/MENAI PRO\S A)LLH/LAS, W(/SPER TA\ SUSPASTA\ BALA/NTIA, TW=N €ME\N E)K TH=S A)RISTERA=S E)PI\ TO\ DECIO\N XEI=LOS E)KTEINOME/NWN, €TW=N D' A)PO\ TH=S DECIA=S E)PI\ TO\ LAIO/N. O( D' U(MH\N AU)TO\S, W(=| €PERIPEFU/KASIN AI( I)=NES, OU) KATA\ TOU\S A)/LLOUS U(ME/NAS E)STI\N €OU)/TE TO\ PA/XOS OU)/TE TH\N R(W/MHN, A)LLA\ KAI\ PAXU/TEROS €A(PA/NTWN U(PA/RXEI, KAI\ R(WMALEW/TEROS, KAI\ TOSOU/TW| R(WMA-€LEW/TEROS, O(/SW| PAXU/TEROS: E)K GA\R TH=S TW=N SUNDE/SMWN E)STI\N €OU)SI/AS TE KAI\ FU/SEWS, OU(\S E)C O)STW=N E)/FHN E)KFU/ESQAI, @1 SKLHROU\S KAI\ A)NAISQH/TOUS O)/NTAS. O)NOMAZE/SQW TOIGAROU=N €OU(=TO/S TE KAI\ OI( A)/LLOI PA/NTES, O(/SOI TOIOU=TOI, SU/NDESMOI ME\N, €E)PEIDH\ TOU=T' EI)SI\N O)/NTWS, U(MENW/DEIS DE\ SAFOU=S E(RMHNEI/AS €E(/NEKEN, O(/TI LEPTOI\ DI/KHN U(ME/NWN EI)SI/N. E)KPE/FUKE D' OU(=TOS €O( SU/NDESMOS E)C A)/KRAS TH=S A)KA/NQHS TW=N E)N TW=| TRAXH/LW| €SPONDU/LWN, KAI\ PRO\S TOU/TOUS O(/LON A)NARTA=| TE KAI\ SUNDEI= €TO\N EI)RHME/NON MU=N. EI)KO/TWS OU)=N E)KDERO/NTWN TO\ ZW=ON O( MU=S €A)FANI/ZETAI SUNAPODERO/MENOS W(/SPER U(ME/NI TW=| SUNDE/SMW|. €KAI\ DITTH/N GE/ SOI TH\N E)GXEI/RHSIN E)/NESTI POIH/SASQAI KAQ' €E(\N ZW=ON, E)PI\ ME\N QATE/ROU ME/ROUS, H)/TOI TOU= KATA\ TO\ €DECIO\N, H)\ TO\ LAIO\N, A)POCE/SANTI TO\ DE/RMA TOU= MUO\S, E)PI\ DE\ €TOU= LOIPOU= META\ TOU= SUNDE/SMOU TO\ DE/RMA KAI\ TO\N MU=N €A)PODEI/RANTI A)/XRI TW=N SPONDU/LWN: TO\ DE/RMA DE\ DIATEI/NONTI/ €SOI TAI=S SAUTOU= XERSI\, QEA/SASQAI DIA\ LEPTOU= TOU= SUN-€DE/SMOU TO\ PLH=QOS TW=N NEU/RWN E)FECH=S A)LLH/LWN KATA\ STI/-€XON KEI/MENON O(MOI/WS TAI=S I)SI/N. E)NARGE/STERON DE\ O(RW=NTAI €E)PI\ TW=N GHRASKO/NTWN ZW/WN KAI\ TW=N A)/RTI GEGENNHME/NWN. €E(KA/TERA GA\R OU)K E)/XEI PIMELH\N, H(/TIS E)PITRE/FESQAI PE/FUKEN @1 U(ME/SI, KAI\ SUNDE/SMOIS, KAI\ TE/NOUSI, KAI\ NEU/ROIS, KAI\ €SULLH/BDHN FA/NAI TOI=S A)NAI/MOIS A(/PASI KAI\ TOI=S YUXROI=S €SW/MASIN. A)LL' E)PI\ ME\N TW=N A)/RTI GEGENNHME/NWN TA/ TE NEU=RA €SMIKRA\, KAI\ SU/NDESMOS A)/R)R(WSTOS, H(/ TE SARKW/DHS OU)-€SI/A MALAKH/: DIO/PER A)/N TIS EI)KO/TWS FEU/GOI TA\ TOIAU=TA €KATA\ TH\N PROKEIME/NHN E)GXEI/RHSIN: O(/SA D' U(PO\ GH/RWS I)SXNA\, €PA/NTWN E)PITHDEIO/TATA: KAI\ GA\R AI( SA/RKES TOU/TOIS O)LI/GAI €KAI\ CHRAI\, KAI\ POLU\ DH\ MA=LLON E)/TI TO\ NEURW=DES A(/PAN A)CIO/-€LOGO/N TE TO\ ME/GEQOS. EI) DE\ KAI\ E)K DUOI=N ZW/WN A)NEPITH-€DEI/WN AI(REI=SQAI DEH/SEIEN, E(TE/ROU MH\ PARO/NTOS, A)/MEINON €AI(REI=SQAI TO\ NEOGENE\S TOU= MEGA/LOU KAI\ PIMELW/DOUS: OU)DE\N €GA\R OU(/TW SUSKIA/ZEI NEU/RWN A)NATOMH\N, W(S H( PIMELH/. €PRO/SEXE DH\ TO\N NOU=N E)PI\ TOU= MUO\S TOU=DE TH=| QE/SEI TW=N €I)NW=N, A)F' W(=N EI)/RHKA XWRI/WN E)PI\ TA\S GNA/QOUS TE KAI\ TO\ €GE/NEION A)NAFEROME/NWN: AU(=TAI GA\R PODHGOU=SI/ SE PRO\S TA\S €TW=N NEU/RWN A)RXA\S E)K POLLW=N XWRI/WN FEROME/NAS. A)LLA\ TA\ €ME\N E)N TOI=S PROSQI/OIS TE KAI\ PLAGI/OIS TH=S KEFALH=S E)K TW=N €U(POKEIME/NWN A)NI/SXEI MUW=N, TA\ D' E)K TW=N O)/PISQEN H(/KONTA @1 E)K TH=S A)KA/NQHS E)KPEFUKE/NAI SOI DO/CEI KAI\ SUNA/RXESQAI/ TE €KAI\ SUGGENNA=SQAI TW=| LEPTW=| KAI\ PLATEI= SUNDE/SMW|. KA/L-€LION OU)=N, U(POBALO/NTA BELO/NHN LEPTH\N LI/NON E)/XOUSAN, E(KA/STW| €NEU/RW| PERITIQE/NAI BRO/XON E)GGUTA/TW TOU= GE/NUOS, E)/PEITA €TEI/NONTA DIA\ TOU= LI/NOU TO\ NEU=RON, A)FAIREI=N TA\S I)=NAS E(KA-€TE/RWQEN AU)TOU=, KAI\ TOU=TO PRA=CAI KAQ' E(/KASTON TW=N NEU/RWN, €O(/PWS, E)KTMHQE/NTOS O(/LOU TOU= MUO\S, U(POLEIFQH=| TA\ NEU=RA €FULATTO/MENA SW=A SU/MPANTA PRO\S TO\ FANH=NAI TA\S PRW/TAS €E)KFU/SEIS AU)TW=N, O(/TAN TOU\S U(POKEIME/NOUS MU=S TOU\S PAXEI=S €A)FAIRH=|S. A)LL' A)RKEI= TOU=TO KATA\ TO\N E(/TERON EI)RGA/SQAI TW=N €MUW=N, H)/TOI TO\N DECIO\N, H)/TOI TO\N A)RISTERO/N. E)PI\ DE\ QATE/-€ROU TA\ KAQH/KONTA PE/RATA TW=N I)NW=N E)PI/ TE TH\N W)MOPLA/-€THN KAI\ TH\N KLEI=N KAI\ TH\N R(A/XIN A)POTEMW\N, A)PODEI/RAS €TE TW=N U(POKEIME/NWN TO\N MU=N, E(/LKEIN PEIRW= PRO\S TA\S EI)RH-€ME/NAS A)RXA\S E(/KASTON AU)TOU= MO/RION, U(PE\R TOU= QEA/SASQAI €SUNEPOME/NAS TOI=S SUNELKOME/NOIS TA\S GNA/QOUS TOU= ZW/OU. €XRH\ D' H)/TOI QERMO\N E)/TI TO\ ZW=ON EI)=NAI NEWSTI\ TEQNEO\S, H)\ €QERINO\N TO\ PERIE/XON, H)\ PA/NTWS GE KATAXEI=N U(/DWR AU)TOU= €QERMO/N: E)A\N GA\R FQA/SH| YUXQH=NAI TA\ KATA\ TA\S GNA/QOUS @1 MO/RIA, DUSKI/NHTA GI/NETAI, PHGNU/MENA DI/KHN BU/RSHS. H( ME\N €OU)=N O)/PISQEN A)RXH\ TOU= MUO\S TOU=DE TH=S A)KA/NQHS A)FW/RMH-€TAI DIAPANTO\S, E)NTEU=QEN PARAFEROME/NH TH=| BA/SEI TOU= KAT' þï€°°µ·ÿï°±±ÿ¢›ƒ¬„I)NI/ON O)STOU=, KA)/|PEIQ' U(PO\ TO\ OU)=S, W(S YAU/EIN TH=S E)KFU/SEWS €AU)TOU=, DIECERXOME/NH, KATA\ TOU= MASSHTH=ROS MUO\S E)PIBAI/NEI €PANTO\S, SUMFUOME/NH KATA\ TOU=TO DIA\ TOU= SUNDE/SMOU PRO\S €TO\ TH=S A)/NW GE/NUOS O)STOU=N, W(/STE A)KRIBW=S W)RI/SQAI TA\S DU/O €TAU/TAS, W(S A)\N EI)/POI TIS, PLEURA\S TOU= MUO/S. AI( LOIPAI\ €DE\ TREI=S OU)X O(MOI/WS EI)SI\N A)FWRISME/NAI: TA\ ME\N GA\R POLLA\ €H( TH=S W)MOPLA/THS A)/KANQA PERIORI/ZEI TO\ TAU/TH| ME/ROS TOU= €MUO/S: E)/STI D' O(/TE BRAXU/ TI TW=N I)NW=N U(PEREKPI/PTEI KAI\ €TAU/THS E)PI\ TA\ KA/TW. TA\ D' AU)TA\ KA)|PI\ TH=S KLEIDO\S EI)RH=-€SQAI/ MOI NO/MIZE. QA=TTON ME/NTOI TW=N EI)RHME/NWN O(/RWN OU)K €A)\N EU(/ROIS I)=NA PAUOME/NHN. OU(/TWS DE\ KAI\ TA\ PRO/SW ME/RH €TW=N MUW=N E)PI\ ME\N PIQH/KWN E)S TAU)TO\N A)LLH/LOIS A)FIKNEI=TAI €TA\ POLLA\, KAI/ SOI DO/COUSIN EI(=S A)/MFW MU=S U(PA/RXEIN. E)PI\ €DE\ TW=N A)/LLWN ZW/WN A)FESTH/KASI ME\N A)LLH/LWN AI( O)/RQIAI PLEU-€RAI\ TW=N EI)RHME/NWN MUW=N: O(/MWS MH\N E)P' E)NI/WN SUNA/PTONTAI @1 PRO\S A)LLH/LAS E)GKARSI/AIS I)SI\N O)LI/GAIS, KAI\ MA/LISTA KATA\ €TA\ TOU= LA/RUGGOS ME/RH. KAI\ TOSOU/TW| GE PLEI=ON A)LLH/LWN €OI( EI)RHME/NOI MU/ES A)FESTH/KASIN E)PI\ TW=N A)/LLWN ZW/WN, O(/SW| €PER A)\N H)=| MAKROTRAXHLO/TERA. TOU/TOUS OU)=N A(PA/NTWN PRW/-€TOUS A)FELW\N TOU\S MU=S E)COUSI/AN E)/XEIS H)/TOI TOU\S A)P' I)NI/OU €DEIKNU/EIN, H)\ TOU\S PERI\ TO\ PRO/SWPON. €@*)ALL' E)PEI\ PE/NTE KINH/SEIS O)LI/GON E)/MPROSQEN €EI)=PON E)N TOI=S PERI\ TO\ STO/MA MORI/OIS EI)=NAI DIAFEROU/SAS €A)LLH/LWN, A)/MEINON EI)=NAI/ MOI DOKEI= PA/SAS AU)TA\S E)PELQEI=N. €A)RKTE/ON D' A)PO\ TW=N XEILW=N, OI(=S E)/LEGON E)MPEFUKE/NAI DI' €A)LLH/LWN I)OU/SAS E)NI/AS TW=N I)NW=N E(KATE/ROU TW=N I)SXNW=N KAI\ €PLATE/WN MUW=N. PRI\N D' A)/RCASQAI TOU=DE, DIORI/SASQAI BE/L-€TION, W(S E)PI\ ME\N TW=N PIQH/KWN E)NARGH/S E)STIN H( EI)RHME/NH €PLOKH\ TW=N I)NW=N, E)PI\ DE\ TW=N A)/LLWN ZW/WN, O(/SA ME\N O)LI/GW| €MAKROTRAXHLO/TERA, TOSOU/TW| TH=S E)N TOI=S PIQH/KOIS E)NARGH\S €H(=TTON, O(/SW| MEI/ZWN O( TRA/XHLOS: O(/SA DE\ POLLW=|, TOU/TOIS €TH=S EI)RHME/NHS U(PALLA/CEWS TW=N I)NW=N O)LI/GON SW/ZETAI: DIO/TI @1 KAI\ H( PROSQI/A QE/SIS AU)TW=N H(/ T' O)RQI/A TELE/WS E)PI\ TW=N €TOIOU/TWN ZW/WN A)PO/LLUTAI, TW=N PLAGI/WN I)NW=N A(/MA TAI=S €E)GKARSI/AIS DIA\ TO\ MH=KOS TOU= TRAXH/LOU TO\ PA=N E)/RGON I(KA-€NW=S E)RGAZOME/NWN A)/NEU TH=S PARA\ TW=N O)RQI/WN BOHQEI/AS. €KAI\ GA/R TOI KAI\ H( GE/NUS A(/PASIN AU)TOI=S MAKROTE/RA TH=S E)N €PIQH/KOIS E)STI/N. A(PA/NTWN GA\R TW=N ZW/WN O( A)/NQRWPOS E)/XEI €BRAXUTA/THN TH\N GE/NUN W(S PRO\S TH\N A)NALOGI/AN DHLONO/TI €TOU= PANTO\S SW/MATOS, EI)=Q' E(CH=S A)NQRW/PW| PI/QHKOS, EI)=TA €LU/GKES, KAI\ SA/TUROI, KA)/|PEIQ' E(CH=S KUNOKE/FALOI. TOU/TWN €DE\ KAI\ O( TRA/XHLOS OU(/TW MAKRO\S, KAI\ KLEI=N E)/XEI PA/NTA, KA-€QA/PER O( A)/NQRWPOS. KAI\ I(/STATAI TA\ ME\N MA=LLON AU)TW=N, TA\ €D' H(=TTON. I(/STATAI D' OU)=N O)RQA\ KAI\ BADI/ZEI TA\ ME\N XEI=-€RON AU)TW=N, TA\ DE\ BE/LTION: A)LL' OU)=N BADI/ZEI GE PA/NTA, €DUOI=N E)PEREIDO/MENA POSI/N. A)/LLO DE\ OU)DE\N W(=N I)/SMEN ZW/WN €PEZW=N E)PI\ DUOI=N BADI/ZEI SKELW=N. E)FECH=S DE\ TOU/TWN TO\ €TW=N A)/RKTWN GE/NOS, EI)=Q' OI( U(/ES, EI)=Q' E(CH=S TA\ KARXARO/DONTA €KALOU/MENA: KA)/|PEIT' A)/LLA DU/O GE/NH ZW/WN, TO\ ME\N KERASFO/-€RON KAI\ DI/XHLON KAI\ MHRUKA/ZON, TO\ DE\ A)/KERO/N TE KAI\ @1 A)/XHLON, O(PLAI=S MONOFUE/SIN E)PEREIDO/MENON. O(/SA D' A)/LLA €GE/NH ZW/WN E)STI\ PEZW=N KAI\ TETRAPO/DWN, E)KPEPTWKE/NAI DE\ €DOKOU=SI TW=N EI)RHME/NWN E(\C GENW=N, OU) XALEPO\N EU(REI=N, O(/TW| €MA=LLON O(MOIW/SEIS AU)TA/. TA\ TOI/NUN XEI/LH FU/SIN I)DI/AN E)CAI/-€RETON E)/XEI: PRO\S GA/R TOI TO\ POLUEIDE\S AU)TW=N TH=S KINH/SEWS, €H(=S E(/NEKEN E)GE/NETO, BELTI/W SW/MATOS OU)SI/AN OU)D' E)PINOH=SAI €DUNATO/N. E)KTRE/YAI TE GA\R AU)TH/N E)STI, KAI\ PARATRE/YAI, €KAI\ SUNAGAGEI=N, KAI\ PARATEI=NAI, KAI\ SFI/GCAI, KAI\ XALA/SAI, €PRO\S O(/ TI PER A)\N E)SQIO/NTWN, H)\ PINO/NTWN, H)\ DIALEGOME/NWN, €H)/ PWS A)/LLWS E)NERGOU/NTWN H( XREI/A KALH=|. SUNHMME/NWN D' €AU)TW=N TW=| DE/RMATI KAI\ TOI=S PROEIRHME/NOIS PLATE/SI MUSI\N, €A)RXH\N TI/QESO PRW/THN, O(PO/TAN A)PODE/RONTI/ SOI TO\ DE/RMA €MHKE/Q' U(PAKOU/H|. KAI\ MH/N GE KAI\ TW=| TH=S GE/NUOS O)STW=| TA\ €XEI/LH SUMPE/FUKEN A)KRIBW=S, E)/XONTA/ TINA KAI\ TRI/THN MI/CIN €OU)SI/AS E)N E(AUTOI=S SHRAGGW/DOUS, W(/STE TH\N O(/LHN FU/SIN AU)-€TW=N E)/K TE TH=S TOIAU/THS OU)SI/AS KAI\ TOU= DE/RMATOS, E)/K TE €TW=N PERA/TWN TOU= PLATE/OS MUO\S A)LLH/LOIS TW=N TRIW=N KRA-€QE/NTWN GEGONE/NAI. TA\S ME\N OU)=N EI)S TA\ PLA/GIA KINH/SEIS @1 E)K TW=N PLATE/WN E)/XEI MUW=N KATA\ TA\S E)GKARSI/AS I)=NAS AU)TW=N: €TH\N D' EI)S TO\ KA/TW TE KAI\ A)/NW PROSEI/LHFEN E)K TH=S O(/LHS €AU)TW=N OU)SI/AS: KAI\ DIA\ TAU/TAS TA\S KINH/SEIS H( FU/SIS E)/DW-€KEN AU)TOI=S NEU=RA DIATRH/SASA LEPTOTA/TAIS O)PAI=S TH\N GE/-€NUN. E)/STI DE\ TA\ TRH/MATA KAT' A)/KRAN AU)TH\N E(KATE/RWQEN €TH=S SUMFU/SEWS. E)KPI/PTEI DE\ DI' AU)TW=N TA\ LEI/YANA TW=N €PARAPEFUKO/TWN TOI=S FATNI/OIS NEU/RWN, A)F' W(=N TA/ TE OU)=LA, €KAI\ OI( O)DO/NTES, KAI\ OI( U(ME/NES OI( PERI\ TAU=TA TH\N AI)/SQH-€SIN E)/XOUSIN. A)KRIBW=S OU)=N PRO/SEXE TO\N NOU=N E)N TW=| TA\ €XEI/LH TH=S GE/NUOS A)PODE/REIN, O(/PWS MH\ DIAKO/YH|S TA\ NEU=RA. €FE/RETAI DE\ KAI\ TAU=TA KATA\ TH\N XEILW=N FU/SIN E)K TW=N €KA/TWQEN A)/NW. DIA\ ME\N DH\ TAU=TA TA\ NEU=RA KATASPA=SQAI €PE/FUKE TA\ XEI/LH, SUNA/GETAI DE\ U(PO\ TW=N E)MPEFUKO/TWN AU)-€TOI=S PERA/TWN E(KATE/ROU TW=N I)SXNW=N KAI\ PLATE/WN MUW=N €KATA\ TA\S A)PO\ TW=N KLEIDW=N A)NAFEROME/NAS I)=NAS. U(PO\ GA/R €TOI TOU/TWN W(/SPER TA\ SU/SPASTA BALA/NTIA PRO\S E(KATE/RAN €TW=N PLAGI/WN E(LKO/MENA NEU/RWN, O(/SON A)POLE/SEI TOU= @1 MH/KOUS, TOSOU=TON EI)S PA/XOS E)PIDIDO/ASIN. W(/SPER OU)=N, EI) €DU/O DAKTU/LOUS PERIQEI\S AU)TOI=S E)K TW=N PLAGI/WN MERW=N, E(KA-€TE/RWQEN E(/NA, TOU/TOIS QLI/BWN SUNH=GES EI)S O)LI/GON AU)TA\, €TOSOU=TON A)\N EI)S U(/YOS TE KAI\ PA/XOS E)PH/GEIRAS, O(/SON TOU= €PLA/TOUS A)FH/|ROU SFI/GGWN E(KATE/RWQEN, OU(/TWS H( TA/SIS TW=N €MUW=N E)K TH=S E)PI\ TA)NANTI/A KAQ' E(/NA XRO/NON O(LKH=S EI)S TO\ €ME/SON E)PISPA=TAI TA\ PE/RATA, SUMBALLOU/SHS AU)TOI=S TI KAI\ €TH=S SHRAGGW/DOUS OU)SI/AS OU)K O)LI/GON. H( GA\R TOIAU/TH PA=SA €KAI\ KENOU=TAI R(A|DI/WS KAI\ PLHROU=TAI: KAI\ SUSTE/LLETAI ME\N €KENOUME/NH, EI)S O)/GKON D' AI)/RETAI PLHROUME/NH. LE/GETAI D' E)PI-€PLE/ON U(PE\R AU)TH=S E)N TH=| TW=N A)PO/RWN KINH/SEWN PRAGMATEI/A|. €W(/SPER DE\ TOU/TOIS TA\ NEU=RA PARA\ TH=S KA/TW GE/NUOS, OU(/TW €TOI=S A)/NW XEI/LESI PARA\ TH=S A)/NW XORHGEI=TAI, DIECERXO/MENA €KAI\ TAU=TA DIA\ LEPTW=N TRHMA/TWN E)PI\ PA/NTWN TW=N ZW/WN. €EI) DE\ MH\ FANEI/H POTE\ TA\ TRH/MATA, TW=N O(MOEIDW=N TI MEI=ZON €A)NATEMW\N EU(RH/SEIS AU)TA/. KALW= D' O(MOEIDH= NU=N I(/PPON €I(/PPW|, KAI\ PI/QHKON PIQH/KW|, KAI\ KU/NA KUNI/. DIAFE/REI €D' OU)DE\N, OU)D' H)\N O(MOGENH= POTE PROSAGOREU/SH|S AU)TA/. @1 KINEI=TAI DE\ KAI\ TAU=TA TOI=S KA/TW PARAPLHSI/WS, A)NASPW/MENA €ME\N U(PO\ TW=N EI)RHME/NWN NEU/RWN, I)DI/OUS DE/ TINAS MU=S LEPTOU\S €TW=N A)/NW XEILW=N KINOU/NTWN, EI)S DE\ TA\ PLA/GIA TAI=S EI)S TAU=TA €KAQHKOU/SAIS I)SI\ TW=N PLATE/WN MUW=N E(LKO/MENA, SUNAGO/MENA €D' EI)S E(AUTA\ DIA\ TW=N A)NTEMPLEKOME/NWN I)NW=N. O)/YEI GA\R €E)NARGW=S E)PI\ TW=N MEGA/LWN ZW/WN E)NI/AS ME\N AU)TW=N EI)S TA\S €A)RXA\S I)OU/SAS TW=N XEILW=N AU)TO/QI TE PAUOME/NAS, E)NI/AS DE\ €A)NTIPLEKOME/NAS A)LLH/LAIS. E)N DE\ TW=| TA\ XEI/LH GUMNOU=N KAI\ €TA\ KA/TW TW=N MASSHTH/RWN E)POXOU/MENA NEU=RA, PROI+O/NTA D' €A)/XRI TW=N PLAGI/WN MERW=N E(KATE/ROU XEI/LOUS E)/KLABE BRO/XOIS, €O(/PWS KAI\ TOU/TWN AU)=QIS E)PISKE/YAIO TA\S A)RXA/S. A)KRIBW=S DE\ €KATA/SKEYAI, PO/TERON O)RQW=S H)\ OU)K O)RQW=S E)/NIOI TW=N A)NA-€TOMIKW=N U(PO\ DUOI=N EI)RH/KASI MUW=N E(KA/TERON TW=N XEILW=N KI-€NEI=SQAI, LOCW=N E(KATE/RWN E)MBALLO/NTWN AU)TOI=S, E)K ME\N TW=N €U(PERKEIME/NWN EI)S TO\ A)/NW XEI=LOS, E)K DE\ TW=N U(POKEIME/NWN EI)S €TO\ KA/TW, H)\ BE/LTIO/N E)STIN O(/LWS E(KA/TERON LE/GEIN MU=N EI)=NAI €DERMATW/DH, BOHQOU/MENON U(PO\ TW=N I)NWDW=N MUW=N. @1 @*TOU\S ME/NTOI KINOU=NTAS TA\ TH=S R(INO\S PTERU/-€GIA SAFW=S A)POFAI/NESQAI XRH\ MU=S EI)=NAI TOIOU/TOUS TH\N FU/SIN, €OI(=O/N PER KAI\ TO\N PLATU\N MU=N, O(\N H(MEI=S EU(/ROMEN. U(PO/KEIN-þï€°°µ·ÿï°±±ÿ¢›ƒ³„TAI GA\R KA)|NQA/DE TW=| DE/RMATI SUMFUEI=S I)=NES, U(F' W(=N KINEI=TAI. €E)/TI DE\ MA=LLON E)PI\ TOU= KATA\ TO\ ME/TWPON DE/RMATOS H( TOI-€AU/TH FU/SIS E)STI/. SUNA/GETAI ME/NTOI TA\ PTERU/GIA TH=| PRO\S TO\ €A)/NW XEI=LOS SUMFU/SEI, MHDENO\S I)DI/OU PRO\S TOU=TO EU)POROU=NTA €MUO/S. A)NABAI/NEIN OU)=N XRH\ KATA\ BRAXU\ ME/XRI TOU= MH/LOU KA-€LOUME/NOU, PERIAIROU=NTA TO\ DE/RMA PARA\ TW=N E)NTAU=QA SWMA/-€TWN. PRA/CANTI GA/R SOI TOU=TO KAI\ OI( MASSHTH=RES MU/ES €O)FQH/SONTAI SAFW=S, E)PITETAME/NWN AU)TOI=S TW=N NEU/RWN, A(\ €PRO\S TA\S GNA/QOUS TELEUTA=|. KAI\ TAU=T' OU)=N AU)TA\ TA\ NEU=RA, €PRI\N A)NATE/MNEIN TOU\S MASSHTH=RAS, A)GKI/STROIS A)NATEI/NWN A)PO/-€LUE TW=N U(POKEIME/NWN A)/XRI TH=S E(AUTW=N A)RXH=S O)PI/SW TW=N W)/TWN €TETAGME/NHS, E)NTAU=QA/ TE KATALIPW\N AU)TA\ ME/MNHSO QEA/SA-€SQAI KATA\ TH\N A)NA/TRHSIN TH=S KEFALH=S, O(/QEN E)KPE/FUKE. PRO/-€TERON D' E)PI/ TE TOU\S MASSHTH=RAS E)LQE\ KAI\ TOU\S E)/NDON TH=S GE/-€NUOS E)N TW=| STO/MATI KAI\ TOU\S KROTAFI/TAS. AU(=TAI GA\R AI( TREI=S @1 SUZUGI/AI TW=N MUW=N KINOU=SI TH\N GE/NUN, A)NASPW=NTES ME\N OI( €KROTAFI=TAI SU\N TOI=S E)/NDON, EI)S DE\ TA\ PLA/GIA PERIA/GONTES €OI( MASSHTH=RES. E(KA/STHN DE\ AU)TW=N A)NATE/MNEIN W(=|DE XRH/. TW=N €MASSHTH/RWN MUW=N TE/MNE TA\S KATAPEFUKUI/AS I)=NAS E)K TH=S A)/NW €GE/NUOS EI)S TH\N KA/TW, MH\ PA/SAS A(/MA, XA/RIN TOU= KATAMAQEI=N, €O(/PWS A)LLH/LAIS E)PALLA/TTONTAI. PRW/TAS OU)=N A)POTE/MNWN AU)-€TW=N TA\S E)PIPOLH=S, EI)=T' A)/GKISTRA KATASPEI/RWN, A)NA/SPA, KAI\ €A)NA/DERE, KAI\ A)NA/TEMNE ME/XRI TH=S A)/NW GE/NUOS, O(/QEN E)KPE-€FU/KASIN, A)/XRIS A)\N E)PI\ TA\S U(POKEIME/NAS A)FI/KH|, DIAFE/ROUSAN €E)XOU/SAS TH\N QE/SIN: E)PALLA/TTONTAI GA\R, W(S EI)/RHTAI, PRO\S €A)LLH/LAS, KAI\ OU)K O)RQAI\ FE/RONTAI KA/TW. DIO/TI MH\ MO/NON €A)NATEI/NESQAI/ TE KAI\ PROSA/GESQAI TH=| A)/NW GE/NUI+ TH\N KA/TW €MASSWME/NWN TW=N ZW/WN E)XRH=N, A)LLA\ KAI\ LOCH\N A)TRE/MA POTE\ €ME\N EI)S TA\ PRO/SW, POTE\ D' EI)S TOU)PI/SW FE/RESQAI: TOIAU/-€THS GA\R TH=S E)NERGEI/AS EI)S TO\ MASSA=SQAI DEO/MEQA. DU/O TOI/-€NUN EI)SI\ MU/ES E(KA/TEROS TW=N MASSHTH/RWN, A)PO\ KEFALH=S I)DI/AS €EI)S KOINH\N TELEUTH\N I)O/NTES. H( ME\N OU)=N TELEUTH\ TW=N MUW=N @1 E)PI\ TH=S KA/TW GE/NUO/S E)STIN, E)PEIDH\ TAU/THN E)/DEI KINEI=SQAI. €TW=N DE\ KEFALW=N H( ME\N E(TE/RA KATA\ TO\ MH=LON KALOU/MENON €I)SXURA\ KAI\ NEURW/DHS FANEI=TAI/ SOI, SUNDE/SMW| R(WMALE/W| SUN-€APTOME/NH TH=S SARKOEIDOU=S OU)SI/AS: H( D' E(TE/RA KAQ' O(/LON €TO\ ZU/GWMA/ E)STIN H(/KISTA NEURW/DHS: PRO/SW ME\N A)TRE/MA LOCH\N €H( PROTE/RA TH\N GE/NUN A)NASPW=SA, TH=S D' E)NANTI/AS E(/NEKA KI-€NH/SEWS H( DEUTE/RA GEGONUI=A: TOSOU/TW| GA\R O)PI/SW TH\N GE/NUN €A)PA/GEIN PE/FUKEN, O(/SON EI)S TOU)/MPROSQEN H( PROTE/RA. KAI\ €ME/NTOI KAI\ TEI/NONTI/ SOI TW=N KEFALW=N E(KATE/RAN E)N ME/REI SA-€FW=S H( TH=S KA/TW GE/NUOS O)FQH/SETAI KI/NHSIS. O(/PWS DE\ XRH\ €TOU=TO PRA/TTEIN, H)/DH MOI PRO/SEXE TO\N NOU=N. O( GA/R TOI LO/GOS €O( ME/LLWN R(HQH/SESQAI KOINO\S A(PA/SHS E)STI\N A)NATOMIKH=S €E)GXEIRH/SEWS, E)N H(=| TEQNEW=TOS TOU= ZW/OU KI/NHSIN E)PISKOPOU/-€MEQA MORI/OU. XRH\ TOI/NUN A)FAIREI=N A(PA/SAS TA\S SA/RKAS €E)KEI/NWN TW=N O)STW=N, U(PE\R W(=N A)\N H( SKE/YIS E(KA/STOTE GI/GNHTAI, €MO/NOUS FULA/TTONTAS TOU\S KINOU=NTAS AU)TA\ MU=S: A)NATE/MNONTAS €DE\ KAI\ TOU/TOUS A)/XRI TW=N O)RQI/WN KEFALW=N A)POTE/MNEIN ME\N €E)KEI/NAS A)PO\ TW=N O)STW=N, W(=N E)KPEFU/KASIN, AU)TO\N DE\ META- @1XEIRISA/MENON AU)TA\S E)FE/LKESQAI, TEI/NONTA KAQ' H(\N E)C A)RXH=S €E)/KEINTO QE/SIN: E)N GA\R TW=| KALW=S TOU=TO PRA/TTEIN O)FQH/SON-€TAI/ SOI TW=N O)STW=N AI( KINH/SEIS, OI(=S I)SO/R)R(OPOI MU/ES E)MPE-€FU/KASIN. OU(/TWS OU)=N XRH\ KAI\ TH=S KA/TW GE/NUOS A)FELEI=N €A(/PANTA TA\ PE/RIC SW/MATA, KAI\ GUMNH\N A)KRIBW=S E)RGASA/ME-€NON E)PISKE/YASQAI TA\S KINH/SEIS E(KATE/ROU TW=N MASSHTH/RWN €MUW=N, AI(\ KINOU=SIN AU)TH/N. E)/TI DE\ MA=LLON E)NARGW=S AU)TA\S €QEA/SH|, MH\ MO/NON TA)/LLA SU/MPANTA PERIELW\N TH=S GE/NUOS, €KAI\ MA/LISQ' O(/SA KA/TWQEN E)KPE/FUKEN, A)LLA\ KAI\ TOU\S KROTA-€FI/TAS AU)TOU\S, OU(\S E)/NESTI ME/N SOI KAI\ META\ TOU\S MASSHTH=RAS €A)NATE/MNEIN, E)/NESTI DE\ KAI\ PRO\ TOU/TWN, E(KATE/RWS DE\ A)NAG-€KAI=ON E)KKO/YAI TO\ KALOU/MENON ZU/GWMA: TOU/TOU GA\R A)RQE/N-€TOS E)NARGW=S O( KROTAFI/THS O(/LOS FAI/NETAI DI' EU)RE/OS TOU= TE/-€NONTOS E)MFUO/MENOS TW=| KORWNW=| TH=S GE/NUOS. O)/YEI DE\ KAI\ TH\N €KOINWNI/AN TW=N TRIW=N MUW=N, A)RQE/NTOS TOU= ZUGW/MATOS. LE/GW €DE\ TRIW=N MUW=N TOU= TE MASSHTH=ROS, KAI\ TOU= KROTAFI/TOU, €KAI\ PROSE/TI TOU= KATAKEKRUMME/NOU ME\N E)/NDON E)N AU)TW=| TW=| @1 STO/MATI, SUNEXOU=S DE\ A)KRIBW=S O)/NTOS TW=| KROTAFI/TH|. SUMPE/-€FUKE ME\N OU)=N KAI\ O( MASSHTH\R MU=S TW=| KROTAFI/TH| DI' O)LI/GWN €MERW=N, O( DE/ GE KATAKEKRUMME/NOS E)/NDON E)N TW=| STO/MATI €DIA\ POLLW=N I(KANW=S, W(/STE KA)\|N ME/ROS AU)TO\N EI)/PH| TIS EI)=NAI TOU= €KROTAFI/TOU, MH\ DOKEI=N H(MARTHKE/NAI. PERIPEFUKW\S GA\R O( KRO-€TAFI/THS MU=S O(/LON E)N KU/KLW| TO\ KORWNO\N TH=S GE/NUOS E(NOU=-€TAI TW=|DE TRI/TW| MUI\+, TH\N KEFALH\N ME\N E)/XONTI KATA\ TA\S PTE-€RUGOEIDEI=S E)KFU/SEIS TOU= TH=S KEFALH=S O)STOU=, TO\ KA/TW €DE\ PE/RAS E)PIBA/LLONTI TOI=S PLATE/SI TH=S KA/TW GE/NUOS, E)/NQA €DH\ KAI\ XW/RA TI/S E)STIN A)TRE/MA KOI/LH TH=S E)PIBA/SEWS E(/NEKA €TOU= MUO\S GEGENHME/NH: KATA\ ME/NTOI TH\N KEFALH\N AU)TOU= ME-€GI/STH KOILO/THS E)STI\ PERI\ TA\S TOI=S PTERUGI/OIS O(MOI/AS E)KFU/-€SEIS TW=N O)STW=N TH=S KEFALH=S. A)LLA\ TOU=TON ME\N OU)X OI(=O/N TE €QEA/SASQAI TO\N MU=N, PRI\N A)POLU=SAI TH\N GE/NUN, H)/TOI TH=S €KEFALH=S KATA\ TH\N DIA/RQRWSIN, H)\ SXI/SANTA TO\ KA/TW PE/RAS, €E)/NQA SU/MFUSI/S E)STIN E(KATE/ROU TW=N MERW=N AU)TH=S. O( KROTA-€FI/THS D' I(KANW=S O(RA=TAI, KAI\ MO/NON A)\N E)KKO/YH|S TO\ ZU/GWMA. €LE/GEI ME\N OU)=N KAI\ O( *(IPPOKRA/THS, W(S H( KA/TW GE/NUS E)K DUOI=N @1 O)STW=N SU/GKEITAI SUMPEFUKO/TWN A)LLH/LOIS KATA\ TO\ KA/TW PE/-€RAS: EI)/RHTAI DE\ KAI\ TOI=S A)/LLOIS A(/PASIN, O(/SOI G' A)KRIBW=S €E)CHGH/SANTO TH\N TW=N O)STW=N FU/SIN. OU) MH\N E)NARGW=S E)PI\ TW=N €PIQH/KWN A(PA/NTWN E)STI\ DEI=CAI TH\N SU/MFUSIN: OI( PLEI=STOI €GA\R AU)TW=N E(\N O)STOU=N E)/XEIN SOI DO/COUSI TH=S KA/TW GE/NUOS. €A)LL' E)PI/ GE KUNW=N E)NARGH\S I(KANW=S H( SU/MFUSIS FAI/NETAI, KAI\ €R(A=|STON XWRI/SAI KATA\ TOU=TO TH\N GE/NUN. E)/STI DE\ KA)|KEI/NOIS €TOI=S ZW/OIS E(/KASTOS TW=N EI)RHME/NWN TRIW=N MUW=N, PERI\ W(=N €O)LI/GON E)/MPROSQEN EI)/RHTAI. PA=SI GA\R U(PA/RXOUSI TOI=S PRO-€GEGRAMME/NOIS GE/NESI TW=N ZW/WN OI( TREI=S OU(=TOI MU/ES, E(/NEKA €TH=S AU)TH=S E)NERGEI/AS GEGONO/TES, A(PLOU=S ME\N E(KA/TEROS TW=N €A)/LLWN, O( MASSHTH\R DE\ DITTO\S, W(S EI)=PON. E)F' W(=N OU)=N EU)-€PETW=S H( KA/TW GE/NUS LU/ETAI, TH\N GUMNASI/AN XRH\ PRO/TERON €POIEI=SQAI, KA)/|PEIQ' OU(/TWS E)PI\ TOU\S PIQH/KOUS METABAI/NEIN. €EI) DE\ KAI\ E)C A)RXH=S E)P' AU)TW=N GUMNA/ZESQAI BOU/LOIO, DI' E)K-€KOPE/WS LU/SEIS TH\N GE/NUN, E)/NQA MA/LIST' E)STI\N E(AUTH=S O)CU-€TA/TH. PROSE/XWN GA\R TO\N NOU=N TOU/TW| TW=| KA/TW PE/RATI TH=S €GE/NUOS, A)/NWQE/N TE TH=| SUMBOLH=| TW=N PROSQI/WN O)DO/NTWN, OU(\S @1 KALOU=SI TOMEI=S, E)PIXEIRH/SEIS OU(/TW DIASXI/ZEIN AU)TH\N E)KKO-€PEU=SIN, A)RCA/MENOS A)PO\ TH=S ME/SHS XW/RAS TW=N TOME/WN O)DO/NTWN. €E)PEIDA\N DE\ SXI/SAS A)PAGA/GH|S E(KA/TERON AU)TH=S TW=N MERW=N A)P' €A)LLH/LWN, E)PIXEI/REI THNIKAU=TA KATASKE/PTESQAI TO\N TRI/TON €MU=N, EI)S TO\ PLATU\ TH=S KA/TW GE/NUOS E)MFUO/MENON E)K TW=N E)/N-€DON AU)TH=S MERW=N. O)/YEI D' E)NARGW=S AU)TO\N A)PODEI/RAS TO\N €E)PIFUO/MENON XITW=NA PA=SI TOI=S KATA\ TO\ STO/MA XWRI/OIS. A)KO-€LOUQW=N DE\ E)NTEU=QEN H)/DH TAI=S I)SI\N AU)TOU= TH\N KEFALH\N €A)KRIBW=S KATO/YEI TOU= MUO\S E)KPEFUKUI=AN, W(S LE/LEKTAI, TW=N €KOILOTH/TWN TH=S KEFALH=S, A(\S GENNW=SIN AI( PTERUGOEIDEI=S E)K-€FU/SEIS. E)PI\ TOI/NUN TOI=S MASSHTH=RSIN, W(S EI)/RHTAI, PROPARE-€SKEUASME/NOIS, E)PEIDA\N KAI\ TOU\S KROTAFI/TAS O(/LOUS GUMNW/SAS €A)POTE/MH|S, W(S MHDAMO/QEN PROSE/RXESQAI MHD' A)NQE/LKESQAI €TH\N GE/NUN, E)/NESTI/ SOI QEA/SASQAI SAFW=S, O(/PWS KINOU=SIN AU)-€TH/N. EI) D' E)C A)RXH=S EU)QE/WS, PRI\N KAI\ TOU/TOIS E)GXEIRH=SAI, TOU\S €KROTAFI/TAS E)QE/LEIS A)NATE/MNEIN, E)KKO/PTEIN ME\N XRH\ PRO/TERON €TO\ ZU/GWMA, GUMNW/SANTA DE\ OU(/TW TO\N MU=N TOU= TE DE/RMATOS þï€°°µ·ÿï°±±ÿ¢›ƒ¹ˆ’A(/MA KAI\ TW=N U(ME/NWN, E)PISKE/PTESQAI TA\S I)=NAS, O(/PWS E)K @1 POLLW=N A)RXO/MENAI XWRI/WN E)PI\ MI/AN A(/PASAI SPEU/DOUSIN €OI(/AN PER KORUFH\N E(AUTW=N TO\N EI)RHME/NON TE/NONTA. KAI\ META\ €TAU=TA SUMPA/SAS A)POTE/MNEIN TA\S KEFALA\S, EI)=TA LABO/MENON €AU)TW=N A)NATEI/NEIN I)SXURW=S: O)FQH/SETAI GA/R SOI H(/ TE KA/TW €GE/NOS A)KOLOUQOU=SA KAI\ KLEIO/MENON TO\ STO/MA. DIOI/GEIN OU)=N €AU)TO\ TAI=S SEAUTOU= XERSI\N, EI)=T' A)NASPA=|N AU)=QIS A)/NW TO\N KRO-€TAFI/THN MU=N U(PE\R TOU= FANH=NAI SUNEPOME/NHN TE PA/LIN AU)TW=| €TH\N GE/NUN KAI\ KLEIO/MENON AU)=QIS TO\ STO/MA. QEWRH-€QE/NTWN DE\ TOU/TWN, E)KTE/MNEIN AU)TO\N O(/LON A)/XRI TOU= FANH=NAI €TO\N E)/NDON E)N TW=| STO/MATI MU=N, SUMFUO/MENON AU)TW=| KATA\ €POLLA/. FANH/SETAI DE/ SOI, PRI\N E)KTE/MNEIN, KAI\ O( MASSHTH\R €AU)TW=| KAT' O)LI/GA SUMFUO/MENOS, O(\N KAI\ AU)TO\N O(/LON A)NA-€TE/MNEIN H)/DH BE/LTION. I(/N' A)KRIBE/STERON I)/DH|S TO\N E)/NDOQEN: €O)FQH/SETAI D' OU(=TOS A)KRIBW=S A)/NEU TOU= LUQH=NAI TH\N GE/NUN. €LU/SEIS OU)=N AU)TH\N H)/TOI KATA\ TH\N DIA/RQRWSIN, H)\ KATA\ TH\N €SU/MFUSIN, W(/STE E)KTRAPEI/SHS O(RA=SQAI TO\N E)/NDON MU=N: EI) DE\ €KAI\ KAT' A)/MFW LU/SEIS, A(/MA SAFESTE/RAN E)PIDEI/CEIS TH\N €QE/AN. EU)/DHLON D', O(/TI KA)|PI\ TOU/TOU TOU= MUO\S H( ME\N A)RXH\ @1 KATA\ TO\ TH=S KEFALH=S O)STOU=N, H( TELEUTH\ DE\ KATA\ TO\ TH=S €KA/TW GE/NUO/S E)STI: TAU/TH| ME\N GA\R E)MPE/FUKE KATA\ TO\ PLA-€TU/TATON TW=N E)/NDON, O(\ DH\ KAI\ KOI=LON A)TRE/MA E)STI/: TH=S KE-€FALH=S DE\ E)KPE/FUKE KATA\ TA\S PARA\ TOI=S PTERUGOEIDE/SIN €O)STOI=S KOILO/THTAS. E)KKO/YAS OU)=N O(/LON H)/DH KAI\ TOU=TON TO\N €MU=N A(/MA TW=| TH=S KA/TW GE/NUOS H(MI/SEI ME/REI SKOPEI=SQAI DUNH/SH| €SAFW=S A(/PANTA TA\ KATA\ TO\ STO/MA MO/RIA, PRW=TA ME\N TA\ PERI\ €TOI=S FATNI/OIS OU)=LA, META\ DE\ TAU=TA TA/ TE FATNI/A KAI\ TOU\S €O)DO/NTAS AU)TOU/S. €@*)ALL' E)PEI\ TOU\S MU=S PROU)/KEITO QEA/SASQAI €PROTE/ROUS, E)P' E)KEI/NOUS I)/WMEN, A)RCA/MENOI PA/LIN A)PO\ TW=N €PERI\ TO\N O)FQALMO/N. TOU\S ME\N OU)=N KATA\ TA\ BLE/FARA KA)|N €TOI=S PERI\ XREI/AS MORI/WN EI)S TOU\S PERI\ TW=N A)PO/RWN KINH/SEWN €A)NEBALO/MHN LOGISMOU/S. TOU\S D' E)/NDON E)N TAI=S XW/RAIS TW=N €O)FQALMW=N A)NA/TEMNE, H)/TOI GE E)N KU/KLW| PRO/TERON E)KKO/YAS €TA\ PERIKEI/MENA AU)TOI=S, H)\ O(/LOUS E)KTE/MNWN TOU\S O)FQAL-€MOU/S. OU) MH\N OU)D' A)NATE/MNEIN A)NAGKAI=O/N E)STI PIQH/KEION @1 O)FQALMO\N, A)FQONI/AN PAMPO/LLHN E)/XONTA TH=S TOIAU/THS A)NA-€TOMH=S E)PI\ TW=N MEIZO/NWN ZW/WN. A)NABEBLH/SQW TOIGAROU=N €KAI\ PERI\ TOU=DE KAT' E)KEI=NA DIELQEI=N H(MA=S TH=S E)NESTW/SHS €PRAGMATEI/AS, E)N OI(=S ME/LLOMEN A)NATE/MNEIN TW=| LO/GW| TA\ TOI-€AU=TA MO/RIA TW=N ZW/WN, A(\ KAI\ XWRI\S TW=N A)/LLWN ZW/WN AU)TA\ €KAQ' E(AUTA\ DIASKE/YASQAI DUNATO/N E)STIN, E)CAIROU=NTAS O(/LOU €TOU= SW/MATOS E)GKE/FALON, O)FQALMO\N, GLW=TTAN, LA/RUGGA, €PNEU/MONA, KARDI/AN, H(=PAR, SPLH=NA, NEFROU\S, MH/TRAN, €KU/STIN, O)/RXEIS, E)/NTERA, KOILI/AN. E)N TOU/TW| D', O(/PER E)C A)R-€XH=S PROUQE/MEQA, DIE/LQWMEN, O(/SOI MEGA/LOI TW=N MUW=N EI)SI €SUNA/PTONTES MO/RIA MORI/OIS, OU)K AU)TOI\ PERIEXO/MENOI KAQ' E(/N €TI MO/RION: TW=N GA\R TOIOU/TWN MUW=N TH\N FU/SIN OU)DE\ GNW=NAI €DUNATO\N A)/NEU TOU= PANTO\S ZW/OU. €@*KATALIPO/NTES OU)=N TOU\S O)FQALMOU\S, A)PODE/-€RWMEN H)/DH TW=| LO/GW| TO\ PERI\ TO\ ME/TWPON MUW=DES DE/RMA. €LE/LEKTAI DE\ KAI\ PRO/SQEN, W(S KATA\ TOU=TO TO\ XWRI/ON U(PO-€TE/TAKTAI TW=| DE/RMATI PLATU\S MU=S SUMFUH\S AU)TW=|. KATA\ €BRAXU\ DE\ A)POLEPTUNO/MENON O)/YEI TOU=TON, H)\N A)/XRI TH=S KEFA- @1LH=S A)POTE/MNH|S. A)PODE/RONTI DE/ SOI TO\ SU/MPAN DE/RMA TH=S €KEFALH=S O)FQH/SONTAI/ TINES U(POGRAFAI\ MUW=N A)MFI\ TO\ OU)=S, €A(\S E)PI\ TW=N A)/LLWN ZW/WN OU)X U(POGRAFA\S MO/NON, A)LLA\ KAI\ €TELEI/OUS QEA/SH| MU=S. E)PEI\ TOI/NUN A)FH/|RHTAI TAU=TA PRA/-€CANTI/ SOI TO\ PERI\ TH=| KEFALH=| DE/RMA A(/PAN, A)FH/|RHTO D' H)/DH €KAI\ TO\ PERI\ TO\N TRA/XHLON SU/MPAN, H(NI/K' E)GU/MNOUS TOU\S €I)SXNOU\S KAI\ PLATEI=S MU=S, KAIRO\S A)\N EI)/H PROTE/ROUS ME\N A)NA-€TE/MNEIN, O(/SOI TH=| KEFALH=| SUNA/PTONTAI MU/ES, E)FECH=S D' AU)TW=N €TOU\S KATA\ TO\N TRA/XHLON. E)PEI\ D' A)MFISBHTEI=TAI PERI\ TH=S €A)RXH=S TW=N MUW=N TW=NDE, DIA\ TOU=TO TH\N PRO\S E(/KASTON O)STOU=N €AU)TW=N SU/MFUSIN, W(S A)\N E)PE/LQH|, KALE/SW: POTE\ ME\N SUM-€FU/ESQAI LE/GWN AU)TOU\S TW=|DE/ TINI, POTE\ DE\ E)KFU/ESQAI TOU=-€DE, POTE\ D' EI)S TO/DE KATAFU/ESQAI, POTE\ D' E)MFU/ESQAI €TW=|DE. PA/NTWN OU)=N PRW=TOS E)PIPOLH=S FAI/NETAI MU=S PLATU\S, €O)LI/GOU DEI=N TRI/GWNOS, OI(=A/ PER OI( GEWME/TRAI KALOU=SI TA\ €TRAPE/ZIA SXH/MATA. NOH/SEIS D' O(\ LE/GW SAFE/STERON, EI) TRI/-€GWNON O)RQOGW/NION DIATE/MNOIS EU)QEI/A| GRAMMH=| PARALLH/LW| TH=| €BA/SEI, TW=N D' E)PIZEUGNUSW=N AU)TA\S TH\N ME\N E(TE/RAN O)RQH\N @1 PRO\S A)MFOTE/RAS, TH\N D' E(TE/RAN LOCH/N. H( ME\N OU)=N €O)RQH\ PRO\S A)MFOTE/RAS GRAMMH\ TH=S KATA\ TO\N TRA/XHLON A)KA/N-€QHS E)KPE/FUKEN: H( DE\ BA/SIS O(/LOU TOU= SXH/MATOS H( R(A/XIS €TH=S W)MOPLA/THS O(/LH E)STI/: PARA/LLHLOS D' AU)TH=| MIKRA\ GRAM-€MH\ TOU= KAT' I)NI/ON O)STOU= TH=S KEFALH=S TO\ TW=| PRW/TW| €SPONDU/LW| PLHSI/ON: H( D' E)PIZEUGNU=SA TAU/THN TE KAI\ TO\ TH=S €BA/SEWS PE/RAS, H( TETA/RTH PLEURA\ TOU= MUO\S H( LOCH\ PRO\S €TH\N KALOUME/NHN A)KRWMI/AN E)CH/KEI BRAXU/ TI SUNEPIFUOME/NH €KAI\ TW=| TAU/TH| PE/RATI TH=S KLEIDO/S. A)NATE/MNEIN OU)=N E)GXEIRW=N €TO\N MU=N TOU=TON A)PO\ TH=S U(YHLOTA/THS A)/RXOU GRAMMH=S, H(/TIS €E)KPE/FUKE ME\N E)K ME/SOU TOU= KAT' I)NI/ON O)STOU= TH=S KEFALH=S, €E)GKARSI/A D' W(S E)PI\ TH\N R(I/ZAN A)NATEI/NETAI TOU= KAT' AU)TH\N €W)TO/S. EU)/DHLON D', W(S E)/STIN EI(=S E)F' E(KA/TERA TH=S A)KA/NQHS €O( MU=S OU(=TOS, OU) MH\N E)CIKNEI=TAI PRO\S TO\ OU)=S OU)DE/TEROS AU)-€TW=N, A)LL' A)POLEI/PONTAI TOSOU=TON E(KA/TEROS, O(/SON A)P' I)NI/OU €PROE/RXONTAI. TE/MNE OU)=N SU\ KATA\ TH\N PRW/THN E)/KFUSIN €E)GKARSI/AN TOMH\N A)POLU/OUSAN AU)TO\N A)PO\ TH=S KEFALH=S, EI)=TA €KATAPEI/RAS A)/GKISTRON A)PO/TEMNE TW=N U(POKEIME/NWN, PROXWRW=N @1 EI)S TO\ KA/TW KATA\ TOU\S EI)RHME/NOUS O(/ROUS, OI(/PER EI)SI\N H(/ T' €A)/KANQA TW=N E)N TRAXH/LW| SPONDU/LWN KAI\ H( LOCH\ PLEURA\ €TOU= TRAPEZI/OU SXH/MATOS, E)KTEINOME/NH ME/XRI TH=S KLEIDO\S €OU) PO/R)R(W TH=S A)KRWMI/AS. KAI\ DH\ PE/PRAKTAI/ SOI TAU=TA, KAI\ €PE/FH|NEN O( MU=S OU(=TOS E)MPEFUKW\S TH=| R(A/XEI TH=S W)MOPLA/THS. €O(/PER OU)=N O)LI/GON E)/MPROSQEN A)NEBALO/MHN ZHTH=SAI/ TE KAI\ DIO-€RI/SASQAI PERI\ TW=N SUNAPTO/NTWN MUW=N MO/RIA KINOU/MENA, €TOU=T' E)/OIKEN H(/KEIN H)/DH. KINEI=TAI ME\N GA\R KAI\ H( W)MOPLA/TH €MEGA/LAS KINH/SEIS, KINEI=TAI D' OU)DE\N H(=TTON AU)TH=S KAI\ H( KE-€FALH/. KAI\ ME\N DH\ KAI\ EI) PERIELW\N TA\S SA/RKAS AU)TW=N E)/TI €PROSFA/TWN U(PE\R TOU= R(A|DI/WS E(/PESQAI TEI/NEIN E)N ME/REI PEI-€RAQH=|S DIA\ TOU= MUO\S, A)KOLOUQOU=SIN O(MOI/WS E(KA/TERA. DIO\ €KAI\ BE/LTIO/N E)STIN E(/NEKA TH=S W)MOPLA/THS TO\N MU=N TOU=TON €U(PO\ TH=S FU/SEWS, OU)X E(/NEKA TH=S KEFALH=S H(GEI=SQAI GEGONE/-€NAI. PRW=TON ME\N OU)=N E)K TOU= DIATMHQE/NTOS AU)TOU= KATA\ TO\N €TRA/XHLON E)GKARSI/OU KATASPA=SQAI TH\N W)MOPLA/THN EI)S TO\ €KA/TW, KAI\ MHKE/T' AU)=QIS EI)S TO\ A)/NW KINHQH=NAI DU/NASQAI. €PRA/TTEIN D' OU(/TWS E)/TI ZW=NTOS TOU= ZW/OU PROSH/KEI. DEU/TERON @1 D', O(/TI TH=| ME\N KEFALH=| TH=S EI)S TA\ PLA/GIA KINH/SEW/S €EI)SI KAI\ A)/LLOI MU/ES E)CHGOU/MENOI, TH\N DE\ W)MOPLA/THN O(/LHN €E)PI\ TH\N KEFALH\N OU(=TOS A)NE/LKEI MO/NOS, W(/STE, EI)/PER A)POSTE-€RH/SOMEN AU)TH\N KAI\ TOU/TOU, PANTA/PASIN A)PORH/SEI TH=S TOIAU/-€THS KINH/SEWS. KAI\ MH\N E)/XEI G' AU)TH\N E)NARGW=S: E)/STIN A)/RA €TIS O( TAU/THN E)RGAZO/MENOS MU=S: EI) DE/ E)STI ME/N TIS, A)/LLOS €D' OU)DEI/S E)STIN, E)C A)NA/GKHS OU(=TO/S E)STI. TRI/TON E)PI\ TOI=S €EI)RHME/NOIS, O(/TI TOI=S MAKROTRAXH/LOIS ZW/OIS OU)D' A)NABAI/NEI €PRO\S TH\N KEFALH\N O( MU=S OU(=TOS, A)LLA\ TRI/GWNOS A)KRIBW=S E)STI €TH=S E)PIZEUGNUOU/SHS TA\S PERI\ TH\N O)RQH\N GWNI/AN EU)QEI/AS, €A)RXOME/NHS ME\N A)PO\ TW=N KA/TW MERW=N TOU= TRAXH/LOU, TELEU-€TW/SHS DE\, PRI\N E)PI\ TO\ KAT' I)NI/ON O)STOU=N E)CIKNEI=SQAI. MA/THN €GA\R A)\N E)PE/PRAKTO TOU=TO TH=| FU/SEI, KAI/TOI G' OU)DE\N POIOU/SH| €MA/THN, A)NA/GEIN E)PI\ TH\N KEFALH\N MU=N, AU)TA/RKWS A)NATEI/-€NESQAI TH=S W)MOPLA/THS DUNAME/NHS, EI) KATWTE/RW TELEUTH/SEIE, þï€°°µ·ÿï°±±ÿ¢›ƒÀˆDIA/ TE TO\ KINEI=SQAI PLHSI/ON TH=S R(A/XEWS AU)TH\N E)PI\ TOU/TWN €TW=N ZW/WN, A)CIO/LOGO/N TE TO\ MH=KOS EI)=NAI TW=| TRAXH/LW|. TE/TAR-€TON MARTU/RION TOU= TH\N W)MOPLA/THN U(P' AU)TOU= KINEI=SQAI TO\ @1 KAQH/KEIN NEU=RON EI)S AU)TO\N E)C E)GKEFA/LOU, KAI\ EI)/ TIS E)KEI=NO €TE/MOI, TH\N EI)RHME/NHN TH=S W)MOPLA/THS PARALU/ESQAI KI/NH-€SIN, OU) TH\N TH=S KEFALH=S. KAI/TOI TO/ GE *LU/KOU BIBLI/ON €E)PI\ TH\N W)MOPLA/THN E)/FASKE KATASPA=SQAI TH\N KEFALH\N U(P' €AU)TOU=, MH/TE TO\ NEU=RON E)GNWKO/TOS TOU= GRA/YANTOS AU)TO\, €MH/T' A)/LLO TW=N EI)RHME/NWN MHDE/N. A)LLA\ GA\R OU) PRO/KEITAI/ €MOI DIELE/GXEIN OU)/TE *LU/KON, OU)/T' A)/LLON TW=N PRESBUTE/RWN €OU)DE/NA, PLH\N EI) PA/RERGON. OI)=DA GA\R, O(/TI PANTI\ TW=| FILOPO-€NOU=NTI KAI\ TA)LHQE\S EU(REI=N E)PIQUMOU=NTI PAMPO/LLWN A(MAR-€THMA/TWN FANEI=TAI MESTA\ TA\ TW=N A)/LLWN BIBLI/A. KAI\ GA\R €KAI\ TW=N KINOU/NTWN TH\N GE/NUN MUW=N O( *LU/KOS PARE/LIPE MI/AN €SUZUGI/AN TH\N E)/NDON E)N TW=| STO/MATI, KAQA/PER KAI\ TOU\S €PLATEI=S MU=S TOU\S KATA\ TO\N TRA/XHLON A(/MA TOI=S EI)RHME/NOIS €H)GNO/HSE. POLU\ DE\ PLEI/W TW=N E(CH=S EI)RHSOME/NWN A)GNOEI=, TA\ €ME\N OU)=N AU)TO\S MO/NOS, TA\ D' A(/MA TOI=S A)/LLOIS, A(\ PARAKALW= €KRI/NEIN TOU\S E)NTUGXA/NONTAS TOI=SDE TOI=S GRA/MMASIN, AU)TO/PTAS €GIGNOME/NOUS TW=N A)NATOMW=N. E)GW\ GA\R DIA\ TOU=TO TH\N PRAG-€MATEI/AN E)/GRAYA TAU/THN, W(/ST' AU)TOU\S DIDA/SKEIN DU/NASQAI @1 TOU\S FILOPO/NOUS, E)A\N A)PORW=SI TW=N DEICO/NTWN: W(S OI(/ GE €PARAKALE/SANTES E(TAI=ROI/ ME GRA/FEIN AU)TH\N U(POMNH/SEWS E(/NEKA, €KAI\ XWRI\S TAU/THS A)NAMIMNH/SKEIN E(AUTOU\S DUNH/SONTAI TW=N U(P' €E)MOU= DIDAXQE/NTWN AU)TOI=S, EI)/ GE MH\ PRO\S TO\ R(A|QUMEI=N E)K-€TRE/POINTO. PARALEI/YW TOI/NUN E)CELE/GXEIN TOU\S PRESBUTE/ROUS €U(PE\R TOU= QA=TTO/N MOI PERAI/NESQAI TO\N LO/GON AU)TA\ TA)LHQH= €MO/NA DIHGOUME/NW|. DEUTE/RA SUZUGI/A MUW=N E)STI TO\ ME\N MH=-€KOS I)/SWN TOI=S PROEIRHME/NOIS: A)RXO/MENOI GA\R E)K TH=S AU)TH=S €XW/RAS TOU= KAT' I)NI/ON O)STOU= TH=S KEFALH=S E)MFU/ONTAI TH=| ME-€TEW/RW| GWNI/A| TH=S KATA\ TH\N W)MOPLA/THN BA/SEWS: EU)=ROS D' €OU)K I)/SON AU)TOI=S, A)LLA\ PAMPO/LLW| DH/ TINI LEIPO/MENON. STENOI\ €GA\R OI( MU/ES OI(/DE KAI\ A)/R)R(WSTOI PANTA/PASIN E)KEI/NOIS PARA-€BA/LLEIN, OU(/S GE KAI\ PRO\ TH=S A)NATOMH=S OU(/TWS MEGA/LOUS E)STI\N €I)DEI=N, W(S O(/LON EI)S O)/GKON E)CH|RKE/NAI TO\N TRA/XHLON, KAI\ MA/-€LISTA TOI=S GUMNASTIKOI=S. A)LLA\ TW=N GE NU=N E)N TW=| LO/GW| €PROKEIME/NWN MUW=N TW=N LEPTW=N A)RKTE/ON TH=S A)NATOMH=S, W(/SPER €KAI\ TW=N PRW/TWN, A)PO\ TH=S ME/SHS XW/RAS TOU= KAT' I)NI/ON O)STOU= €TH=S KEFALH=S. U(POKEI/MENOI GA\R TOI=S PROEIRHME/NOIS TH\N ME\N €E)/KFUSIN E)/XOUSI KATA\ E)GKARSI/AN, W(/SPER E)KEI=NOI, PARATETAME/NOI @1 DE\ KAI\ AU)TOI\ TH=| KATA\ R(A/XIN A)KA/NQH| DI' O(/LOU TOU= TRAXH/LOU €TW=N U(POKEIME/NWN A)PODE/RONTAI R(A|DI/WS, W(/SPER OI( PRO/SQEN. €A)LL' E)KEI=NOI ME\N DI' O(/LOU TOU= TRAXH/LOU E)/PASXON A)/XRI TH=S €W)MOPLA/THS: OU(=TOI D' E)GGU\S AU)TH=S GENO/MENOI SUMFU/ONTAI €TOI=S PARAKEIME/NOIS E(KATE/RWQEN MUSI\N, EI)=Q', O(/TAN A(/YWNTAI €TH=S W)MOPLA/THS, STROGGU/LON TE/NONTA GENNW=SI, TOI=S E)/N-€DON ME/RESI TH=S BA/SEWS PARAFERO/MENON A)/XRI ME/SHS AU)TH=S. €A)NASPW=SI KAI\ OU(=TOI TH\N BA/SIN TH=S W)MOPLA/THS W(S PRO\S €I)NI/ON: OI( DE/ GE PRO/TEROI MU/ES OU) MO/NON TH\N BA/SIN, A)LL' €O(/LHN TAU/THN A)NE/LKOUSIN. A)RQE/NTWN DE\ KAI\ TOU/TWN, EI) ME\N €A)MELW=S SKOPOI=O, KAQA/PER O( *LU/KOS, E)PITETAME/NOUS DO/CEIS €O)/PISQEN O(/LW| TW=| TRAXH/LW| TOU\S R(AXI/TAS O)NOMAZOME/NOUS O(RA=|N €MU=S: EI) D' A)KRIBW=S PROSE/XOIS TO\N NOU=N, A)/LLAS EU(RH/SEIS €POLLA\S E)NQA/DE MUW=N SUZUGI/AS, OU)K E)PI\ PIQH/KOIS MO/NOIS, €A)LLA\ KAI\ TOI=S A)/LLOIS A(/PASI ZW/OIS, DIAFEROU/SAS TW=N R(AXI-€TW=N MUW=N E)NARGESTA/THN DIAFORA/N. E)KEI=NOI ME\N GA\R, E)C E(KA/-€STOU TW=N U(PERKEIME/NWN SPONDU/LWN DIA\ SUNDE/SMWN EU)RW/STWN €E)KFUO/MENOI, TOI=S E)FECH=S E)MPEFU/KASIN, OU)K E)PI\ MAKRO\N E)K- @1TEI/NONTES TA\S I)=NAS: AI( DE\ EI)RHME/NAI SUZUGI/AI SARKW/DESI LA-€BAI=S EI)S TOU)PI/SW TH\N KEFALH\N A)NAKLW=SIN, E)PIBEBLHME/NAI €KAQ' O(/LOU TOU= TRAXH/LOU, MH=KOS OU) MIKRO\N E)PI\ TW=N PLEI/-€STWN ZW/WN E)/XONTES. A)LLA\ KAI\ TA\ NEU=RA KA/TWQEN A)/NW FE/RE-€TAI KATA\ TAU/TAS, W(S EI)S TH\N KEFALH\N TELEUTW=NTA, OU) TH\N €A)RXH\N E)KEI=QEN I)/SXONTA. H( ME\N OU)=N PRW/TH SUZUGI/A PLATE/WN €E)STI\ MUW=N, KATA\ GRAMMH\N E)GKARSI/AN O(MOI/WS TOI=S PRW/TOIS €R(HQEI=SI TH\N E)/KFUSIN E)/XOUSA TOU= KAT' I)NI/ON O)STOU= TH=S KE-€FALH=S. EU)/DHLON D', W(S KAI\ KATA\ FU/SIN H)\ E)/KFUSIN E)N €TAI=S TOIAU/TAIS DIHGH/SESIN OU) DIOI/SEI LE/GEIN. EI)SI\ DE\ TRI/GW-€NOI TO\ SXH=MA, MI/AN ME\N TW=N PLEURW=N TH\N EI)RHME/NHN E)/XONTES €GRAMMH\N, E(TE/RAN DE\ TH\N O(/LHN A)/KANQAN TW=N E)N TW=| TRAXH/LW| €SPONDU/LWN, KAI\ TRI/THN A)/LLHN TA\S EI)RHME/NAS E)PIZEUGNU/OUSAN €W(/ST' EI)=NAI LOCA\S TA\S I)=NAS AU)TW=N A)PO\ TOU= KAT' I)NI/ON O)STOU= €PRO\S TH\N A)/KANQAN E)GKEKLIME/NAS. E)/MPALIN DE\ TAU/TAIS AI( €TW=N U(POBEBLHME/NWN AU)TAI=S MUW=N E)PI\ TA\ PRO/SW FE/RONTAI €LOCAI\ PRO\S TA\S E)GKARSI/AS A)POFU/SEIS TW=N SPONDU/LWN. O(/SON €ME\N OU)=N E)PI\ TW=| PA/SAS R(E/PEIN E)NTAU=QA, MU=N SUNISTA=SIN @1 E(KATE/RWQEN E(/NA, TO\N ME\N E(/TERON E)K TW=N DECIW=N MERW=N TH=S €A)KA/NQHS, TO\N D' E(/TERON E)K TW=N A)RISTERW=N: O(/SON D' E)PI\ €TW=| PERIGRAFA/S TINAS E)/XEIN, W(S TA\ POLLA\ ME\N TREI=S, E)/STI €D' O(/TE DU/O, TAU/TH| PA/LIN OU)X EI(=S E(KATE/RWQEN MU=S, A)LL' H)/TOI €TREI=S, H)\ DU/O FANOU=NTAI/ SOI. A)LL' O(PO/TE GE TREI=S E)NAR-€GW=S FAI/NONTAI SUZUGI/AI MUW=N, MI/AN ME\N E)C AU)TW=N QEA/SH| €PARATETAME/NHN TH=| TW=N SPONDU/LWN A)KA/NQH|, DEUTE/RAN DE\ TAI=S €E)GKARSI/AIS AU)TW=N A)POFU/SESI, ME/SHN DE\ A)MFOI=N TH\N TRI/THN. €PERI\ DE\ TH=S E)NERGEI/AS TW=N EI)RHME/NWN MUW=N E)/STI ME\N DH/POU €KATA\ TH=S TW=N I)NW=N FU/SEWS MO/NHS TEKMH/RASQAI, DUNATO\N D', €W(S PROEI/RHTAI, GUMNW/SANTA TW=N PERIKEIME/NWN A(PA/NTWN TO\ €TH=S KEFALH=S O)STOU=N, EI)S TOU)PI/SW DIA\ TW=N MUW=N E)PISPA/SA-€SQAI. FAI/NETAI GA\R A)NATEINOME/NH TE KAI\ PRO\S TOU)PI/SW POL-€LA/KIS A)NAKLWME/NH PRO\S A(PA/NTWN AU)TW=N: A)LL' U(PO\ ME\N TW=N €NU=N EI)RHME/NWN E(KA/STOU META\ TH=S E)PI\ TO\ LOCO\N E)GKLI/SEWS, €U(PO\ DE\ TW=N E)PIKEIME/NWN AU)TOI=S E(KATE/RWN TH\N A)PO\ TH=S €LOCH=S TAU/THS E)GKLI/SEWS E)PI\ TH\N I)SO/R)R(OPON O)RQO/THTA PRO\S €TO\ KATA\ FU/SIN E)PA/NODON LAMBA/NOUSA. TH=S D' O(/LHS SUZU- @1GI/AS A(/MA TAQEI/SHS, H)/TOI TW=N E)PIKEIME/NWN, H)\ TW=N U(POKEIME/-€NWN, I)SO/R)R(OPON O)/YEI TH\N KEFALH\N, E)PI\ ME\N TAI=S METRI/AIS TA/-€SESIN EI)S O)RQH\N KATA/STASIN A)GOME/NHN, E)PI\ DE\ TAI=S SFO-€DROTE/RAIS EI)S TOU)PI/SW TINA\ LAMBA/NOUSAN A)NA/KLASIN E)PI\ €TH\N R(A/XIN TOU= ZW/OU. PRO/DHLON D', O(/TI, PERIH|RHME/NWN A(PA-€SW=N TW=N SARKW=N A(/MA TW=| DE/RMATI TH=S KEFALH=S KAI\ TOU= €PROSW/POU PANTO\S, E)PIXEIREI=N DEI= TH=| TOIAU/TH| QE/A| TW=N KINH/-€SEWN. A)/RCH| ME\N OU)=N TH=S EI)RHME/NHS A)NATOMH=S TW=N TRIW=N SU-€ZUGIW=N TW=NDE TW=N MUW=N A)PO\ TOU= KAT' I)NI/ON O)STOU= TH=S KE-€FALH=S, EI)S O(\ KATAPEFU/KASIN, EU)ANATMHTO/TEROI GA\R E)NTEU=QE/N €EI)SI. PROH/CEIS D' A)/XRI TOU= KA/TW PE/RATOS, O(/PER EI) KEFALH/N €TIS H)\ A)RXH\N O)NOMA/ZOI TW=N MUW=N, OU)K A)\N A(MA/RTOI. €@*)AFAIREQE/NTWN DE\ AU)TW=N, PERI\ TO\ TH=S €KEFALH=S A)/RQRON O(RW=NTAI TREI=S A)/LLAI SUZUGI/AI MUW=N MIKRW=N. €EI)SI\ D' OU) TREI=S KATA/ GE TA)LHQE\S, A)LLA\ TE/SSARES AI( O)/PISQEN €A)/NEU TW=N KATA\ TA\ PLA/GIA TOU= SPONDU/LOU TOU= PRW/TOU MI-€KRW=N E)GKEKRUMME/NWN TH=| DIARQRW/SEI: DIO\ KAI\ LANQA/NOUSI. €PERI\ ME\N OU)=N E)KEI/NWN E)ROU=MEN, O(/TAN TOU\S U(POBEBLHME/NOUS @1 TW=| STOMA/XW| MU=S A)NATE/MNWMEN. H( TETA/RTH DE\ TW=N O)/PISQEN €MUW=N TW=N MIKRW=N SUZUGI/A DIA\ TA/SDE TA\S AI)TI/AS PARW/FQH €TOI=S A)NATOMIKOI=S. O( PRW=TOS SPO/NDULOS OU)/TE TH\N O)/PISQEN €A)PO/FUSIN E)/XEI TH\N GENNW=SAN TH\N A)/KANQAN, A(PA/NTWN TE TW=N €SPONDU/LWN E)STI\ LEPTO/TATOS, W(=| PER OU)=N KAI\ PERIBE/BLHKE TO\N €DEU/TERON, W(S O(MILEI=N E)N XRW=|. DIA/ TE OU)=N TAU=TA, KAI\ O(/TI KATA\ €TOU= SUNA/PTONTOS TO\N PRW=TON SPO/NDULON TH=| KEFALH=| MUO\S €E)LAXI/STOU TO\ ME/GEQOS O)/NTOS E)/CWQEN E)PIBE/BLHTAI MU=S E(/TE-€ROS SUNA/PTWN TO\N DEU/TERON SPO/NDULON TH=| KEFALH=|, KATA-þï€°°µ·ÿï°±±ÿ¢›ƒÇˆŠKRU/PTESQAI SUMBAI/NEI TO\N MIKRO\N MU=N. O( GA\R E)PIKEI/MENOS €AU)TW=| O)/PISQEN MU=S A)/RXETAI ME\N E)K TH=S A)KA/NQHS TOU= KA/TW €SPONDU/LOU, TELEUTA=| DE\ EI)S TO\ KAT' I)NI/ON O)STOU=N TH=S KE-€FALH=S PAR' AU)TH\N MA/LISTA TH\N MESO/THTA. KAI\ DIA\ €TOU=TO/ GE KAI\ YAU/OUSIN A)LLH/LWN OI( DU/O MU/ES OI( TH=S €PRW/THS TW=N EI)RHME/NWN TETTA/RWN SUZUGIW=N O)/RQIOI KATA\ €TH=S DIARQRW/SEWS O(/LHS E)PIBEBLHME/NOI. KAI\ PRI\N A)RQH=NAI €TOU/TOUS, A)DU/NATO/N E)STIN O)FQH=NAI TOU\S MIKROU\S MU=S, O(MOI/WS €ME\N O)RQI/OUS O)/NTAS, O(MOI/WS DE\ E)KPEFUKO/TAS TH=S KEFALH=S, @1 O(MOI/WS D' A)LLH/LWN YAU/ONTAS, W(/SPER E)/YAUON OI( KAT' AU)TW=N €E)PIKEI/MENOI. KAI\ ME\N DH\ KAI\ KATAFU/ONTAI TOI=S O)PI/SW ME/RESI €TOU= PRW/TOU SPONDU/LOU, KAQA/PER OI( PRO\ AU)TW=N TOU= DEUTE/-€ROU. KAI\ TH\N AI)TI/AN TOU= MH\ E)/XEIN O)/PISQEN A)PO/FUSIN TO\N €PRW=TON SPO/NDULON OU)K A)/LLHN TINA\ NOMISTE/ON, H)\ O(/TI SUN-€AFQH=NAI TH\N KEFALH\N E)/DEI TW=| DEUTE/RW| SPONDU/LW| XA/RIN TH=S €A)NANEU/SEWS. OU) TOI/NUN E)XRH=N U(POBEBLH=SQAI TOIAU/THN A)/KAN-€QAN E)N TOI=S E)NTAU=QA MUSI\N, OI(/A TOI=S A)/LLOIS E)STI\ SPONDU/-€LOIS: E)TITRW/SKONTO GA\R A)\N U(P' AU)TH=S, OI(=ON U(PO\ SKO/LOPOS, €H)\ PA/NTWS G' E)QLW=NTO. XRH\ TOI/NUN A)NATE/MNONTA TA\S EI)RH-€ME/NAS DU/O SUZUGI/AS TW=N MUW=N E)GXEIREI=N AU)TOI=S DITTW=S: €E)NI/OTE ME\N A)POTE/MNONTA TOU= DEUTE/ROU SPONDU/LOU TOU\S MU=S, €EI)=T' A)NATEI/NONTA KAI\ SUNEPO/MENON TH=| SMI/LH| PROE/RXESQAI €ME/XRI TH=S KEFALH=S, O(/PER KAI\ R(A=|O/N E)STIN, E)NI/OTE D' A)PO\ €TH=S KEFALH=S A)RCA/MENON E)PI\ TO\N SPO/NDULON I)E/NAI. KAI\ H)/N GE €MHDEMIA=S YAU/SH|S I)NO\S TW=N U(POBEBLHME/NWN MUW=N TW=N MIKRW=N, €I)DI/AN E)/XONTE/S SOI FANOU=NTAI PERIGRAFH/N: EI) D' A(/YAIO KATA/ €TI KAI\ TE/MOIS AU)TA\S, SUMPEFUKE/NAI SOI DO/COUSI TOI=S E)PIBE- @1BLHME/NOIS. H( ME/NTOI KATA/FUSIS H( EI)S TO\N PRW=TON SPO/NDU-€LON E)NARGW=S O)FQH/SETAI KATA\ PA/SAS TA\S E)GXEIRH/SEIS AU)TW=N. €AU(=TAI ME\N OU)=N AI( DU/O SUZUGI/AI TW=N MUW=N A)NANEU/OUSIN EI)S €TOU)PI/SW MO/NHN TH\N KEFALH/N: E(TE/RA DE\ TRI/TH SUNA/PTEI TOI=S €PLAGI/OIS ME/RESI TOU= PRW/TOU SPONDU/LOU. KAI\ PARA/KEINTAI/ GE €TOI=S PROEIRHME/NOIS OI( MU/ES OU(=TOI LOCOI\, SUNEXH= ME\N AU)TOI=S €E)/XONTES TH\N E)K TH=S KEFALH=S E)/KFUSIN, A)POXWROU=NTES D' EI)S €TA\ PLA/GIA. KAI\ TOI/NUN KATA\ TOU=T' AU)TO\ MA=LLON H( MIKRO-€TE/RA SUZUGI/A MEQ' O(/LOU TOU= PRW/TOU SPONDU/LOU PARALE/-€LEIPTAI TOI=S A)NATOMIKOI=S, DIO/TI FANTASI/AN E(NO\S SPONDU/LOU €PROBA/LLOUSIN OI( PRW=TOI DU/O, KAT' EU)QU/ PWS KEIME/-€NHS TH=S A)KA/NQHS TOU= DEUTE/ROU TAI=S PLAGI/AIS A)POFU/SESI TOU= €PRW/TOU. W(/SPER GA\R TA\ ME/SA ME/RH TOU= PRW/TOU KATAKE/-€KRUPTAI DIA\ TO\ MH/T' A)/KANQAN E)/XEIN AU)TO\N, EI)=NAI/ TE TAU/TH| €LEPTO\N, E)PIBEBLH=SQAI/ TE KAT' AU)TOU= TE/TTARAS MU=S, OU(/TW €TA\ PLA/GIA PA/NTA TOU= DEUTE/ROU SPONDU/LOU TELE/WS H)FA/NI-€STAI, PERIBEBLHKO/TOS AU)TW=| KATA\ TAU=TA TOU= PRW/TOU MEGA/LAIS €A)POFU/SESIN. H( TOI/NUN TRI/TH SUZUGI/A TW=N MUW=N LOCH=S KINH/- @1SEWS H(GEI=TAI TH=S KEFALH=S KATA\ TH\N TW=N I)NW=N EU)QU/THTA, €PA/NTWN TW=N MUW=N FU/SIN E)XO/NTWN EI)S E(AUTOU/S TE SUNA/GE-€SQAI KAI\ SUNEPISPA=SQAI TA\ SUNHMME/NA MO/RIA TOI=S PE/RASIN €AU)TW=N. EI)/RHTAI DE\ E)PI\ PLE/ON U(PE\R TW=N TOIOU/TWN A(PA/NTWN €E)N TOI=S PERI\ MUW=N KINH/SEWS, OI(=S W(MILHKE/NAI SUMBOULEU/W MH\ €KATA\ TO\ PA/RERGON, O(/STIS E)NTEU=QEN O)NH/SESQAI/ TI ME/LLEI. €LOIPH\ D' A)/LLH TETA/RTH SUZUGI/A MUW=N E)STI LOCH\ A)NTISTRO/-€FWS TH=| TRI/TH|. SUNA/PTOUSIN OU(=TOI TO\N PRW=TON SPO/NDULON €TW=| DEUTE/RW|, TA\ PE/RATA D' AU)TW=N EI)/S TE TA\S PLAGI/AS A)PO-€FU/SEIS E)CH/KEI TOU= PRW/TOU KAI\ TH\N A)/KANQAN TOU= DEUTE/ROU. €DO/COUSI DE/ SOI POIEI=N AI( TREI=S AU(=TAI SUZUGI/AI TRI/GWNON I)SO/-€PLEURON, H(/ TE PRW/TH PASW=N EI)RHME/NH KAI\ H( TRI/TH KAI\ H( €TETA/RTH. PERI\ GA/R TOI TH=S DEUTE/RAS, O(/TI MHD' O(/LWS FAI/NE-€TAI, PRI\N A)FAIREQH=NAI TH\N PRW/THN, EI)/RHTAI PRO/SQEN. A)LL' €AI(/ GE LOIPAI\ TREI=S SUZUGI/AI FAI/NONTAI SAFW=S A)LLH/LWN €YAU/OUSAI KAQ' H(\N EI)=PON I)DE/AN. E)QAU/MAZON OU)=N, O(/PWS O( €*LU/KOS OU(=TOS, OU(= NU=N EI)S TO\ ME/SON H(/KEI TA\ BIBLI/A @1 META\ TO\N QA/NATON, E)N TH=| TW=N MUW=N A)NATOMH=| MI/AN OI)=DE €MO/NHN E)C AU)TW=N SUZUGI/AN, TW=| PRW/TW| SPONDU/LW| SUNA/PTOU-€SAN TH\N KEFALH/N. O(/TI ME\N GA\R A(/PANTES PAREI=DON TO\N PRW=-€TON SPO/NDULON, AU)TA\ TA\ NU=N EI)RHME/NA SAFW=S E)NEDEI/CATO, €KAI\ SU\N AU)TOI=S, O(/TAN A)NATE/MNWMEN TA\ NEU=RA, DEIXQH/SETAI. €QAUMASTO\N D', O(/PWS, I)DO/NTES A)KRIBW=S TH\N PRW/THN TW=N MUW=N €SUZUGI/AN, OU) KAI\ TRI/THN TE KAI\ TETA/RTHN E)QEA/SANTO: FAI/-€NONTAI GA\R E)NARGW=S O(MOI/WS PA=SAI TW=| TA\S TREI=S SUZUGI/AS €A)NATE/MNONTI TW=N KOINW=N TRAXH/LW| TE KAI\ KEFALH=| MUW=N. €A)LLA/ MOI DOKOU=SIN, W(/SPER OU)=N KAI\ GRA/FOUSI TW=N R(AXITW=N €MUW=N MO/RIA NOMI/SANTES EI)=NAI TOU\S KATA\ TOU= TRAXH/LOU PAN-€TO\S E)PIBEBLHME/NOUS, OU)D' O(/LWS A(/YASQAI TH=S A)NATOMH=S €AU)TW=N: H(GHSA/MENOI DE\ KAI\ TOU= TH=S KEFALH=S A)/RQROU €PA/NTWS EI)=NAI/ TINAS I)DI/OUS MU=S, A)POPISTEU=SAI TW=| LOGISMW=| €XWRI\S TH=S A)NATOMH=S, EI)=T' E)N TOI=S U(POMNH/MASI GRA/FEIN €W(S E(WRAKO/TES: OU) GA\R OI(=O/N TE TOU\S KOINOU\S TOU= DEUTE/ROU €SPONDU/LOU KAI\ TH=S KEFALH=S MU=S QEASA/MENON A)GNOH=SAI €A)/LLOUS. OU) MO/NON DE\ TH=S TOU/TOU QE/AS O)LIGW/RWS E)SXH/- @1KASIN, A)LLA\ KAI\ TW=N TH=S KEFALH=S KINH/SEWN, A(\S POIEI=TAI €PRO\S TOU\S PRW/TOUS DU/O SPONDU/LOUS. €@*(OPOI=OI ME\N OU)=N TINE/S EI)SIN OI(/DE, KAI\ KAQ' €O(/NTINA TRO/PON A)LLH/LOIS TE KAI\ TH=| KEFALH=| DIH/RQRWNTAI, €LE/LEKTAI/ MOI PRO/SQEN E)N TW=| PERI\ TW=N O)STW=N U(POMNH/MATI: €KAI\ O(/STIS E)PI\ TH/NDE TH\N PRAGMATEI/AN H(/KEI, PRI\N E)N E)KEI/NW| €GUMNA/SASQAI, SAQROI=S OU(=TOS I(STA=| QEMELI/OIS BA/RH MEGA/LA. €NUNI\ DE\, W(S E)PISTAME/NOIS E)KEI=NA, PERI\ TW=N KATA\ TO\N PRW=-€TO/N TE KAI\ DEU/TERON SPO/NDULON E)RW= KINH/SEWN. H( PRW/TH KAI\ €DEUTE/RA SUZUGI/A TW=N EI)RHME/NWN TETTA/RWN MUW=N A)NATEI/NEI €MO/NHN TH\N KEFALH\N EI)S TOU)PI/SW XWRI\S TOU= TRAXH/LOU. SUM-€BAI/NEI TOIGAROU=N, OU(/TWS E)NERGOU/NTWN, SFI/GGESQAI ME\N E)N TAI=S €KOILO/THSI TOU= PRW/TOU SPONDU/LOU TA\ KORWNA\ TH=S KEFALH=S, €E)REI/DESQAI DE\ AU)TOI=S TO\ KAT' I)NI/ON O)STOU=N E)PI\ TOU= €PRW/TOU SPONDU/LOU, YAU/EIN D' OU)X H(/KISTA KAI\ TOU= DEUTE/ROU, €KAI\ TH=S E)SXA/THS A)NANEU/SEWS AU)TH=S TOU=TON AU)TO\N U(PA/RXEIN €TO\N O(/RON: E)PINEUO/NTWN D' AU)=QIS, A)POXWREI=N ME\N EI)S TA\ @1 PRO/SW TH\N KEFALH\N, E)REI/DESQAI DE\ KATA\ TH=S PROSQI/AS €A)POFU/SEWS TOU= PRW/TOU SPONDU/LOU, XALARA\ DE\ E)NNH/XEIN TA\ €KORWNA\ TAI=S KOILO/THSIN, A)FISTA/MENA TW=N O)PISQI/WN AU)TOU= €MERW=N, KA)\|N U(PERH/KH| TO\N PRW=TON SPO/NDULON H( KEFALH\ PRO/SW, €MHDEMIA=S U(PO\ TH=S FU/SEWS BOHQEI/AS EI)S TOU=TO PARASKEUA-€SQEI/SHS. OU) GA\R MO/NON OI( KATASPW=NTES AU)TH\N MU/ES E)N TW=| €KA/MPTEIN I(KANOI\ TOIOU=TON E)PIFE/REIN KI/NDUNON, A)LLA\ KAI\ TO\ €BA/ROS AU)TO\ META\ TH\N PRW/THN E)PI/NEUSIN E(TOI/MWS EI)S TO\ €KA/TW R(E/PON. E)/STI ME\N OU)=N TIS, W(S MH\ R(A|DI/WS U(PERBAI/NEIN €EI)S TO\ PRO/SW, BOH/QEIA TH=| KEFALH=| KATA\ TH=S PROSQI/AS A)PO-€FU/SEWS TOU= PRW/TOU SPONDU/LOU: STHRI/ZEI GA\R AU)TH\N E)N-€TAU=QA KAI\ BASTA/ZEI, KAQ' O(/TI PER A)\N U(PERBAI/NH| PRW=TON. €A)LL' AU)TH\N ME\N MIKRA\N, MEGI/STHN DE\ E)K TH=S PRO\S TO\N DEU/-€TERON SUMFU/SEWS A)SFA/LEIAN H( FU/SIS AU)TH=| KATESKEU/ASEN. €A)POFU/SASA GA\R AU)TOU= TI KWNOEIDE\S MO/RION O)/RQION, TOI=S €PRO/SW TA\ KA/TW ME/RESIN E)STH/RICE, KATA\ TOU= PRW/TOU SPON-€DU/LOU BRAXEI=A/N TINA PARAGLU/YASA KOILO/THTA, KAQ' O(\ MA/-€LISTA/ E)STIN H( KATA\ TO\ PRO/SW ME/ROS A)PO/FUSIS TOU= PRW/TOU €SPONDU/LOU. TW=| GA\R O)/PISQEN AU)TH=S E)PIBE/BHKE ME/REI TO\ @1 PE/RAS TH=S A)NA/NTOUS A)POFU/SEWS TOU= DEUTE/ROU SPONDU/LOU, €KAI\ SU/NDESMOS I)SXURO\S A)PO\ TH=S KORUFH=S AU)TOU= PEFUKW\S E)M-€FU/ETAI TH=| KEFALH=|, KAI/ TIS E(/TEROS E)GKA/RSIOS E)C AU)TOU= TOU= €PRW/TOU SPONDU/LOU GENNW/MENOS. A)KRIBW=S SFI/GGEI TO\ KWNOEI-€DE\S PE/RAS TOU= DEUTE/ROU SPONDU/LOU. TAU=T' OU)=N EI) BOULH-€QEI/HS QEA/SASQAI, R(A=|STON E)/STAI SOI TW=N PROEIRHME/NWN MUW=N €TW=N MIKRW=N A)FH|RHME/NWN. E)KKO/YAS TE GA\R TOU= PRW/TOU SPON-€DU/LOU TO\ O)/PISQEN A(/PAN, E)NARGW=S QEA/SH| TOU\S EI)RHME/NOUS þï€°°µ·ÿï°±±ÿ¢›ƒÎˆ‰DU/O SUNDE/SMOUS, U(PHRETOU=NTAS EI)S O(/PER EI)/RHKA TH=| KEFALH=|. €KATE/XEI ME\N GA\R AU)TH\N O( E(/TEROS TW=N SUNDE/SMWN, O( TH=S KO-€RUFH=S E)KPEFUKW\S TOU= KATA\ TO\N DEU/TERON SPO/NDULON O)DO/N-€TOS, H)\ PURH=NOS, H)\ O(/PWS A)/N TIS O)NOMA/ZEIN E)QE/LH|. AU)TO\N DE\ €TOU=TON TO\N O)DO/NTA KATE/XEI KAI\ STHRI/ZEI FULA/TTWN AU)TO\N €A)PARE/GKLITON O( LOIPO\S SU/NDESMOS. AI( D' EI)S TO\ PLA/GION €E)PISTROFAI\ TH=S KEFALH=S GI/GNONTAI ME\N U(PO\ TW=N LOCW=N €MUW=N, E)GKLI/NOUSI DE\ AU)TH\N E)PI\ QA/TERON TW=N KORWNW=N, E)F' €O(/PER A)\N O( TEI/NWN H(GH=TAI MU=S. KATA\ TOU=TO ME\N OU)=N E)NSTH-€RI/ZETAI TH=| KOILO/THTI, BIAI/WS E)REI/DOUSA TO\ KORWNO\N EI)S @1 TAU/THN, E)NNH/XEI DE\ QATE/RW| KORWNW=| METEW/RW| KATA\ TH=S A)NTI-€KEIME/NHS KOILO/THTOS O)XOUME/NH: SUNEPISTRE/FEI D' E)N TAU/TH| €TH=| KINH/SEI PRO\S TH\N E(AUTH=S E)/GKLISIN H( KEFALH\ DIA\ TOU= €SUNDE/SMOU TO\N DEU/TERON SPO/NDULON. W(/STE EU)LO/GWS KAI\ TOU=-€TON H( FU/SIS A)/LLH| SUZUGI/A| MUW=N LOCW=N SUNH=YE TW=| PRW/TW|, €TA\S E)PISTROFA\S AU)TOU= KATEUQU/NEIN TE KAI\ PRO\S TH\N E)C A)R-€XH=S KATA/STASIN E)PANA/GEIN PEFUKUI/A|. €@*PERI\ ME\N DH\ TW=N KAT' I)NI/ON KAI\ TRA/XHLON €MUW=N TH=S KEFALH=S AU)TA/RKWS EI)/RHTAI: PERI\ DE\ TW=N SUN-€APTO/NTWN AU)TH\N TW=| STE/RNW| KAI\ TH=| KLEIDI\ LEKTE/ON E)FECH=S. €A)RQE/NTWN GA\R TW=N EI)RHME/NWN A(PA/NTWN E(/TOIMON H)/DH TOU/TOIS €TE KAI\ TH=| R(A/XEI SUNA/PTOUSI TA\S W)MOPLA/TAS E)GXEIREI=N. A)LL' €E)PEI\ POLLOU\S TW=N E)K TH=S KEFALH=S PEFUKO/TWN MUW=N A)NE/TEMON €TW=| LO/GW|, BE/LTION A)\N EI)/H KAI\ TOU\S PERISTRE/FONTAS €AU)TH\N E)PI\ TA\ PRO/SW PROSQEI=NAI. KAQH/KONTES GA\R E)PI\ TO\ €STE/RNON OU(=TOI KAI\ TA\ PRW=TA TH=S KLEIDO\S A)PO\ DITTW=N A)R-€XW=N, TH=S ME\N O)PI/SW TOU= W)TO\S, TH=S D' U(P' AU)TW=| KEIME/NHS @1 O(/TI ME\N H)/TOI TO\ STE/RNON KAI\ TH\N KLEI=N SU\N AU)TW=| TW=| QW/-€RAKI PERISTRE/FOUSI/ TE A(/MA KAI\ A)/NW PRO\S TA\ PLA/GIA TH=S €KEFALH=S H)\ TH\N KEFALH\N E)PI\ TA\ PRO/SW PERIA/GOUSI, DH=LON, €OI)=MAI, PANTI/. DH=LON D' OU)DE\N H(=TTO/N E)STI, KAI\ O(/TI TO\N QW/-€RAKA TH\N TOIAU/THN KI/NHSIN A)DU/NATON AU)TOI=S KINEI=N. W(/STE €A)NAGKAI=O/N E)STI PERISTRE/FESQAI TH\N KEFALH\N U(P' AU)TW=N €PRO/SW. KOINO\N GA\R KAI\ TOU=TO XRH\ PERI\ PA/NTWN E)PI/STASQAI €MUW=N. O(/SOI ME\N EU)QEI=AN E)/XOUSI QE/SIN, A(PLH=S E)CHGOU=NTAI KI-€NH/SEWS: O(/SOI D' OU)K EU)QEI=AN, SUNQE/TOU. TOI=S ME\N OU)=N €PROEIRHME/NOIS A(/PASI MUSI\N, O(/SOI TH=S KEFALH=S E)KPEFU/KASIN, €H(/ TE QE/SIS EU)QEI=A KAI\ H( KI/NHSIS A(PLH=. OI( ME\N GA\R EI)S TA\S €W)MOPLA/TAS KAQH/KONTES E)KEI/NAS A)NE/LKOUSIN: OI( D' EI)S TO\N €TRA/XHLON, E)/NIOI ME\N AU)TW=N A)PARE/GKLITON A)NANEU/OUSIN, E)/NIOI €DE\ E)PI\ BRAXU\ LOCO\N E)RGA/ZONTAI. TW=| DE\ MUI\+ TW=| E)K TW=N €O)PI/SW TOU= W)TO\S E)KFUOME/NW|, KAQH/KONTI DE\ EI)S TO\ PRO\S TW=| €STE/RNW| PE/RAS TH=S KLEIDO\S, H( QE/SIS OU)K EU)QEI=AN GRAMMH\N E)/XEI, €H(/ TE KI/NHSIS A)NA/LOGON TH=| QE/SEI. KATA\ DE\ TO\N AU)TO\N TRO/PON @1 KAI\ O( MET' AU)TO\N, O(/SOS EI)S TO\ STE/RNON E)MFU/ETAI. EU(RH/SEIS €DE\ AU)TW=N TA\S E)KFU/SEIS E)N OI(=S EI)=PON XWRI/OIS, TOU= ME\N E(TE/ROU €SUNEXH= TW=| PRW/TW| TW=N KOINW=N TRAXH/LOU TE KAI\ KEFALH=S, €KATA\ GRAMMH\N E)GKARSI/AN E)PI\ TO\ OU)=S A)FIKNOUME/NHN, TOU= D' €E(TE/ROU KATA\ TH\N R(I/ZAN TOU= W)TO/S. AU(/TH ME\N OU)=N STENH/ T' €E)STI\ KAI\ SKLHRA\ KAI\ METRI/WS STROGGU/LH: H( D' E(TE/RA SAR-€KW/DHS O(MOI/WS TAI=S A)/LLAIS A(PA/SAIS, A(\S DIH=LQON E)N TW=| LO/GW| €TOU= KAT' I)NI/ON O)STOU= TH=S KEFALH=S E)KPEFUKUI/AS. AI( ME\N OU)=N €E)KFU/SEIS DITTAI\ TW=N EI)RHME/NWN MUW=N EI)SI: KATAFU/ONTAI D' €EI)S TA\ PROEIRHME/NA MO/RIA PE/RASI DITTOI=S. O( GA\R U(PO\ TH=| €R(I/ZH| TOU= W)TO\S, E)N TW=| PROI+E/NAI DIFUH\S GENO/MENOS, E(NI\ ME\N €TW=N PERA/TWN EI)S TO\ STE/RNON, E(TE/RW| D' EI)S TO\ DIARQROU/-€MENON AU)TW=| TH=S KLEIDO\S E)MFU/ETAI. TOUTI\ ME\N OU)=N TO\ €PE/RAS TOU= MUO\S SARKW=DE/S E)STI. TO\ D' EI)S TO\ STE/RNON E)M-€BALO\N A)NAIMO/TERO/N TE FAI/NETAI KAI\ SKLHRO/TERON, W(S SUN-€DE/SMOU METE/XON OU)SI/AS. O( D' E(/TEROS MU=S O( SARKW/DHS, TH\N E)K €TH=S KEFALH=S E)/XWN E)/KFUSIN, O(MOI/AN E)KEI/NH| POIEI=TAI KAI\ TH\N €EI)S TH\N KLEI=N E)/MFUSIN E)ZEUGME/NHN KAI\ SUNEXH= TH=| PROEIRH- @1ME/NH| SARKW/DEI. OU) MH\N EI)S O(/LHN G' OU(/TWS E)MFU/ETAI TH\N €KLEI=N, W(S E)/DOCE/ TISIN, A)LL' E)GGU\S A)FIKNOU/MENOS TOU= ME/SOU €PAU/ETAI. TOU=TO ME\N OU)=N DIAPANTO\S EI)/DOMEN: OU) MH\N DIAPAN-€TO/S GE TA\S TREI=S E)KFU/SEIS I)DI/AN E(KA/STHN E)/XOUSAN PERIGRA-€FH\N, A)LL' A(/PAC POTE\ W)/FQH DIFUH\S AU)TW=N H( TELEUTH/. TA/XA €D' A)/MEINON OU) TELEUTA\S, A)LL' A)RXA/S TE KAI\ KEFALA\S O)NOMA/-€ZEIN AU)TW=N TA\ PRO\S TH=| KLEIDI\ PE/RATA, TA\S D' EI)S TH\N KE-€FALH\N E)KFU/SEIS TELEUTA\S, EI)/PER O)/NTWS E)KEI/NHN KINOU=SIN. €A)LLA\ DIA\ TH\N TA/CIN TH=S E)GXEIRH/SEWS E)KFU/SEIS ME\N AU)TW=N €W)NO/MASA O(MOI/WS TOI=S PRO\ H(MW=N A)NATOMIKOI=S TA\S A)/NW PRO\S €TH=| KEFALH=|, KATAFU/SEIS DE\ TA\S KA/TW PRO\S TH=| KLEIDI/. €@*)APOTMHQE/NTWN DE\ TOU/TWN TW=N MUW=N, €E)PI\ TOU\S TH=S W)MOPLA/THS E)/NESTI METABAI/NEIN: DU/O ME\N KATA\ €R(A/XIN, OU(\S MO/NOUS TH\N W)MOPLA/THN A)PA/GEIN EI)S TOU)PI/SW FA-€ME\N, W(S O( *LU/KOS TW=N A)/LLWN AU)TH=S W)LIGW/RHSE KINH/SEWN, €E(/TERON DE\ TRI/TON, A)PO\ ME\N TOU= PRW/TOU SPONDU/LOU TH\N E)/KFU-€SIN E)/XONTA, TELEUTW=NTA DE\ EI)S TO\ PRO\S TW=| A)KRWMI/W| PE/RAS @1 TH=S W)MUPLA/THS, KAI\ TE/TARTON I)SXNO\N KAI\ MAKRO\N, O(/STIS AU)-€TH\N SUNA/PTEI TW=| KATA\ TH\N A)RXH\N TOU= LA/RUGGOS O)STW=|, TW=| €KALOUME/NW| U(OEIDEI=. PEIRA=SQAI D' E)GXEIRW=N E(KA/STW| TW=N EI)-€RHME/NWN KATA\ TA/DE. META\ TH\N KEFALH\N TOU= ZW/OU, KATASKEYA/-€MENOS A)KRIBW=S TH\N A)/KANQAN TH=S R(A/XEWS, U(PE/RBHQI ME\N TH\N €TOU= DEUTE/ROU SPONDU/LOU, PARAGENO/MENOS DE\ E)PI\ TH\N TOU= €TRI/TOU DIA/SKEYAI/ TINA E)K TW=N PLAGI/WN AU)TH=S MERW=N E)/KFU-€SIN MUO/S: EI) GA\R TAU/THN FWRA/SEIS, A)KOLOUQEI=N SOI R(A=STON €AU)TH=| TW=N E)FECH=S A(PA/NTWN E)KPEFUKUI/A| SPONDU/LWN. E)PEIDA\N €DE\ TOU\S PE/NTE TOU= TRAXH/LOU DIANU/SH|S, W(S EI)/RHTAI/ SOI, SKO-€POU/MENOS, A)PANTH/SEI SOI KATA\ TH\N A)RXH\N TOU= QW/RAKOS MU=S €U(PO\ TW=| DE/RMATI TH\N QE/SIN E)/XWN. OU(=TOS TOU= PARATETAME/NOU €TOI=S PE/NTE TOU= TRAXH/LOU SPONDU/LOIS KATAKRU/PTEI TO\ LOIPO\N €ME/ROS E)C A)/LLWN E(PTA\ TOU= QW/RAKOS E)KPEFUKO/S: W(/STE SOI TO\N €E)PIPOLH=S MU=N, O(/SPER KAI\ TAPEINOTE/RAN E)/XEI TH\N QE/SIN, €A)FAIRETE/ON E)STI\ PRO/TERON, EI) BOU/LOIO QEA/SASQAI TO\N E)K TOU= €TRAXH/LOU KATERXO/MENON. A)POTE/MNEIN OU)=N PROTE/ROU ME\N TOU= €TAPEINOU= TA\S E)K TW=N DW/DEKA TOU= QW/RAKOS SPONDU/LWN E)K- @1FU/SEIS, E)NTEU=QE/N TE ME/XRI TH=S EI)S TH\N W)MOPLA/THN E)MFU/SEWS €A)PODE/REIN AU)TO\N, E)FECH=S DE\ TOU/TW| KAI\ PERI\ TO\N E(/TERON €O(MOI/WS E)GXEIREI=N. O(/TAN D' O)FQW=SIN O( ME\N E)PIPOLH=S KAI\ €TAPEINO\S EI)S TH\N R(I/ZAN TH=S KATA\ TH\N W)MOPLA/THN A)KA/NQHS €E)MPEFUKW\S, O( D' E(/TEROS EI)S O(/LHN TH\N BA/SIN, E(/LKEIN E(KA/TERON €E)PI\ TH\N OI)KEI/AN A)RXH\N KATA\ TH\N TW=N I)NW=N FU/SIN U(PE\R TOU= €GNWSQH=NAI TH\N E)NE/RGEIAN AU)TW=N. O)FQH/SETAI GA\R U(PO\ ME\N A)M-€FOTE/RWN E)PI\ TH\N R(A/XIN H( W)MOPLA/TH TEINOME/NH, KATA\ BRAXU\ D' €E)GKLI/NWN AU)TH\N O( ME\N U(YHLO/TEROS E)PI\ TO\N TRA/XHLON, O( D' €E(/TEROS E)PI\ TA\ KA/TW TH=S R(A/XEWS. A)MFOTE/RWN D' A(/MA TA-€QE/NTWN, O(/LHN O)PI/SW TH\N W)MOPLA/THN A)PAREGKLI/TWS O)/YEI €FEROME/NHN E)PI\ TOU\S PRW/TOUS E(PTA\ TOU= QW/RAKOS SPONDU/LOUS, €OI(=S PARATE/TATAI. META\ TOU/TOUS TOU\S MU=S E)PI\ TO\N A)PO\ TOU= €PRW/TOU SPONDU/LOU TH\N E)/KFUSIN E)/XONTA METE/RXESQAI PROSH/-€KEI. DUOI=N DE\ OU)SW=N TOU=DE TOU= SPONDU/LOU PLAGI/WN A)POFU/-€SEWN, E)C E(KATE/RAS PEFU/KASI POLLOI\ MU/ES. A)LLA\ TOU/TWN ME\N €H)/DH DU/O MIKROU\S A)NETE/MNOMEN, E(/NA ME\N EI)S TO\ TH=S KEFALH=S €O)STOU=N A)NH/KONTA, DEU/TERON DE\ E(/TERON E)PI\ TO\N DEU/TERON €SPO/NDULON I)O/NTA, LOCH\N A)MFOTE/ROUS TH\N QE/SIN A)NTISTRO/FWS @1 A)LLH/LOIS E)/XONTAS. E)FECH=S DE\ TOU/TOIS KATA\ TO\ PE/RAS TH=S €A)POFU/SEWS DU/O EI)SI\N A)/LLOI MEGA/LOI MU/ES, O( ME\N E(/TEROS AU)-€TW=N E)PI\ TH\N W)MOPLA/THN A)NATEINO/MENOS DIA\ TOU= TRAXH/LOU €METE/WROS, OU) PA/NU STHRIZO/MENOS OU)D' O)XOU/MENOS E)F' E(TE/RW|, €MA=LLON D' AU)TO\N TO\N PRW=TON A(PA/NTWN TW=N EI)RHME/NWN ME/GAN þï€°°µ·ÿï°±±ÿ¢›ƒÕ†KAI\ PLATU\N MU=N, O(\N EI)S O(/LHN TH\N R(A/XIN E)MFU/ESQAI TH=S W)MO-€PLA/THS E)/LEGON, O(RI/ZEI. U(PE\R QATE/ROU MUO\S, E)K TH=S PLAGI/AS €A)POFU/SEWS TOU= PRW/TOU SPONDU/LOU TH\N E)/KFUSIN E)/XONTOS, €KATA\ TO\ PE/MPTON EI)RH/SETAI GRA/MMA. TO\N GA/R TOI PROKEI/-€MENON E)N TW=| LO/GW| MU=N A)POTEMW\N TOU= PRW/TOU SPONDU/LOU €ME/XRI TH=S W)MOPLA/THS A)NA/TEMNE. KA)/|PEIQ', O(/TAN EU(/RH|S E)M-€FUO/MENON TW=| PE/RATI TH=S R(A/XEWS AU)TH=S TW=| PRO\S TW=| €A)KRWMI/W|, TEI=NON E)PI\ TH\N A)RXH\N KATA\ TH\N TW=N I)NW=N QE/SIN €U(PE\R TOU= QEA/SASQAI PROSAGO/MENO/N TE KAI\ A)NAGO/MENON U(P' €AU)TOU= TOI=S PLAGI/OIS ME/RESI TOU= TRAXH/LOU TO\ TH=S W)MOPLA/-€THS U(YHLO/N. SARKOEIDH\S O( MU=S OU(=TOS O(/LOS E)STI\ KAI\ MA=L-€LO/N PWS STROGGU/LOS, E)MFU/ETAI/ TE TW=| TRI/TW| ME/REI TH=S KATA\ €TH\N W)MOPLA/THN A)KA/NQHS, O(/SON U(YHLO/N E)STI TO\ PRO\S A)KRWMI/W|. @1 E)SFALME/NOI D' EI)SI\ PERI\ AU)TO\N, W(S KAI\ PERI\ POLLOU\S A)/LLOUS, €OI( TA\S TW=N MUW=N A)NATOMA\S GRA/YANTES, W(/SPER KAI\ AU)TO\S O( €*LU/KOS, OU(= NU=N E)KOMI/SQH TINA\ TW=N A)NATOMIKW=N BIBLI/WN, O(\N €OU)K E)QEASA/MHN ME\N E)GW\ ZW=NTA, KAI/TOI PA=SI TOI=S *KOI/+NTOU €MAQHTAI=S SUGGENO/MENOS, KAI\ MH/Q' O(DOU= MH=KOS O)KNH/SAS MH/TE €PLOU=N. A)LL' OU)K H)=N O)/NOMA *LU/KOU PARA\ TOI=S *(/ELLHSIN, H(NI/K' €E)/ZH: NUNI\ D' A)POQANO/NTOS AU)TOU= BIBLI/WN TINA\ PERIFE/RETAI €SPOUDAZO/MENA. PERI\ ME\N OU)=N TW=N A)/LLWN, OI(=S OU)K E)NE/TUXON, €OU)DE\N E)/XW FA/NAI, TA\S D' A)NATOMA\S, A(\S GOU=N A)/XRI NU=N A)NE/-€GNWN, A(MARTH/MATA E)XOU/SAS EU(=RON POLLA/. A)LL', O(/PER E)/FHN, €OU) PRO/KEITAI/ MOI TOU\S PRESBUTE/ROUS E)CELE/GXEIN, O(/TI MH\ PA/-€RERGON, AU)TA\S DE\ MO/NAS E)N U(POMNH/MASI GRA/YAI TA\S A)NATO-€MIKA\S E)GXEIRH/SEIS, U(PE\R W(=N KAI\ *MARI=NOS E(\N E)POI/HSE ME/GA €BIBLI/ON, A)SAFE\S ME\N TH\N E(RMHNEI/AN, E)LLIPE\S DE\ TH\N QEW-€RI/AN. E)PI\ TO\ PROKEI/MENON OU)=N I)/WMEN E)A/SANTES TW=N PRESBU-€TE/RWN TA\ SFA/LMATA. MU=S I)SXNO\S KAI\ MAKRO\S A)PO\ TW=N KATA\ €TO\N LA/RUGGA XWRI/WN E)KTEI/NETAI PRO\S TH\N W)MOPLA/THN, E)PI- @1SPW/MENOS AU)TH\N EI)S TA\ PRO/SW TOU= TRAXH/LOU. KATAPE/FUKE €ME\N OU)=N E)KEI/NOIS TOI=S ME/RESI TH=S W)MOPLA/THS, A(\ KATA\ TH\N €U(YHLOTE/RAN AU)TH=S O)/NTA PLEURA\N E)GGU\S H(/KEI TH=| TH=S A)GKU-€ROEIDOU=S A)POFU/SEWS R(I/ZH|: TH\N D' A)/NWQEN E)/KFUSIN AU)TOU=, €BRAXU/ TI TOU= LA/RUGGOS U(YHLOTE/RAN U(PA/RXOUSAN, O(/TAN E)KEI/-€NHN A)NATE/MNW TW=| LO/GW|, TO/TE DIHGH/SOMAI. A)POTE/MNWN OU)=N €KAI\ TOU=TON TO\N MU=N, I)/SQI SOI LOIPO\N E)/TI KATALEIPO/MENON E(/NA €TW=N KINOU/NTWN TH\N W)MOPLA/THN, O(\S OU)DE/PW DU/NATAI QEWREI=-€SQAI. KATALIPO/NTES OU)=N AU)TO\N E)/N GE TW=| PARO/NTI, TOU=TO €MO/NON EI)/PWMEN, W(S, TW=N KINOU/NTWN TH\N W)MOPLA/THN MUW=N E)N €KU/KLW| PERIBEBLHME/NWN AU)TH=|, TOU\S ME/N TINAS I)DI/OUS E)/XEI, €TOU\S DE\ KOINOU\S A)/LLOIS ME/RESIN. I)/DIOI ME\N OU)=N EI)SI TH=S W)MO-€PLA/THS OI( PROEIRHME/NOI MU/ES E(/C: DU/O ME\N OU)=N OI( KATA\ R(A/-€XIN, A)/LLOI DE\ PRO\S TH\N KEFALH\N A)NATETAME/NOI DU/O, KAI\ €PE/MPTOS G' E)P' AU)TOI=S O( E)K TOU= PRW/TOU SPONDU/LOU PEFUKW\S, €E)F' OI(=S E(/KTOS SUNHMME/NOS TW=| U(OEIDEI=: KOINO\S D' A)/LLOS EI(=S €E)STI TH=| KATA\ TO\N W)=MON DIARQRW/SEI, KATASPW=N KA/TW TH\N €W)MOPLA/THN, U(PE\R OU(= KATA\ TO\N OI)KEI=ON KAIRO\N DIALE/COMAI. @1 @*NUNI\ D', E)PEIDH/PER, O(/PWS XRH\ GUMNOU=N TA\ €MO/RIA TOU= ZW/OU, PRO/KEITAI DIELQEI=N, E)PI\ TA\ SUNEXH= TOI=S €PRODEDEIGME/NOIS E)PANE/LQWMEN: H( GA\R A)KOLOUQI/A TW=N €GUMNOUME/NWN MORI/WN E)N TAI=S A)NATOMIKAI=S E)GXEIRH/SESIN O(RI/ZEI €TH=S DIDASKALI/AS TH\N TA/CIN. E)PI\ GOU=N TOI=S PROEIRHME/NOIS €MUSI\N A)FAIREQEI=SIN H)/DH FAI/NOIT' A)\N O( DIOI/GWN TH\N KA/TW €GE/NUN, A)RXO/MENOS ME\N E)K TOU= LIQOEIDOU=S O)STOU= TH=S KEFALH=S, €A)NAFERO/MENOS D' E)P' A)/KRWN TW=N GENU/WN, W(/SQ' H(/KEIN E)S €TAU)TO\N E(KA/TERON TW=N MUW=N, TO/N TE E)K TW=N DECIW=N MERW=N €TOU= ZW/OU O(RMW/MENON KAI\ TO\N E)K TW=N A)RISTERW=N. I)/DION E)CAI/-€RETON E)/XOUSIN OI( MU/ES OU(=TOI TO\ KATA\ ME/SHN TH\N O(DO\N, H(\N €A)PO\ TH=S PRW/THS A)RXH=S POIOU=NTAI ME/XRI TH=S E)SXA/THS TELEU-€TH=S, A)PO/LLUSQAI ME\N AU)TW=N TO\ SARKW=DES, A)/NAIMON DE\ KAI\ €NEURW/DH KAI\ PERIFERH= PWS GI/NESQAI TH\N I)DE/AN E(KA-€TE/ROU, KAQA/PER TE/NONTOS H)\ SUNDE/SMOU TINO\S E)LAXI/STAS €I)=NAS E)PIBEBLHME/NOU SARKOEIDEI=S. EI) D' A)POTEMW\N AU)TW=N TH\N €PRW/THN E)/KFUSIN A)NATEMW/N TE SU/MPAN SW=MA ME/XRI TOU= GE- @1NEI/OU, SWZOME/NHS TH=S EI)S TH\N KA/TW GE/NUN E)MFU/SEWS, E)PI\ TH\N €I)DI/AN E(/LKOIS A)RXH\N, A)KOLOUQH/SEI ME\N AU)TOI=S H( GE/NUS, A)NOI-€XQH/SETAI DE\ TO\ STO/MA. XRH\ DE\ DHLONO/TI TA\ TOIAU=TA PA/NTA €POIEI=N, A)FH|RHME/NOU ME\N TOU= DE/RMATOS A(/PANTOS, E)/TI DE\ PROS-€FA/TWN A)PO\ TOU= QANA/TOU KAI\ DIA\ TOU=TO MALAKW=N U(PAR-€XO/NTWN OU) MO/NON TW=N PERI\ TA\S DIARQRW/SEIS SUNDE/SMWN, €A)LLA\ KAI\ TW=N MUW=N. H( DE/ GE A)KRIBESTA/TH TW=N E)NERGEIW=N €E(KA/STOU MUO\S E)CE/TASIS GI/GNETAI, TW=N ME\N A)/LLWN A(PA/NTWN €PERIAIROUME/NWN, KATALEIPOME/NWN DE\ MO/NON TW=N A)NTITETAGME/-€NWN A)LLH/LOIS, W(=N A)\N E(KA/STOTE TU/XH|S E)CETA/ZWN TA\S KINH/SEIS: €AI( GA/R TOI SA/RKES AI( TW=N ZW/WN H( MEGI/STH MOI=RA TH=S TW=N €MUW=N OU)SI/AS EI)SI/. DIASPEIROME/NWN GOU=N EI)S AU)TA\S SUNDE/SMWN €TE KAI\ NEU/RWN, O( MU=S GENNA=TAI. LE/LEKTAI DE\ KAI\ PERI\ TOU/TWN €E)N TOI=S PERI\ TW=N TW=N MUW=N KINH/SEWN, KAI\ PA/NTA A)NAGNW=NAI €XRH\ TOI=S ME/LLOUSIN A)KOLOUQEI=N TH=|DE TH=| PRAGMATEI/A|. FANEI/SHS €OU)=N TH=S EI)RHME/NHS E)NERGEI/AS TE KAI\ XREI/AS TW=N MUW=N, H)/DH €KAIRO\S H(MI=N EI)PEI=N, W(S OU) XRH\ ZHTEI=N A)/LLHN E)/TI MUW=N SUZU-€GI/AN A)NOI/GOUSAN TO\ STO/MA, MO/NH| TAU/TH| TH=| NU=N EI)RHME/NH @1 TH=S FU/SEWS A)RKESQEI/SHS, TH=S KAI\ MO/NHN A)NTITACA/SHS TAI=S €KLEIOU/SAIS TO\ STO/MA TRISI/N. H( D' AI)TI/A KAI\ TOU/TWN €KAI\ TW=N A)/LLWN A(PA/NTWN E)N TOI=S PERI\ XREI/AS MORI/WN €EI)/RHTAI. @1 ô±ÿ{1$20*G*A*L*H*N*O*U *P*E*R*I *A*N*A*T*O*M*I*K*W*N *E*G*X*E*I-€@@@@@*R*H*S*E*W*N$}1 €@@@@{1*B*I*B*L*I*O*N *E.}1 @*)EFECH=S D' A)\N EI)/H TOI=S EI)RHME/NOIS TA\S €W)MOPLA/TAS XWRI/SAI TOU= QW/RAKOS U(PE\R TOU= FANH=NAI TOU\S €TH\N A)NAPNOH\N E)RGAZOME/NOUS A(/PANTAS MU=S. E)CETASQH/SETAI €D' E)PI\ TH=S E(TE/RAS AU)TW=N O( LO/GOS, E)XOUSW=N A(/PANTA A)LLH/-€LAIS TA\ AU)TA/. TO\ TOI/NUN DE/RMA TO\ PERI\ TOI=S STH/QESIN €A)PODEI/RANTA TW=N U(POKEIME/NWN E)PISKE/PTESQAI XRH\ PRW=TON €AU)TO/QI MU=N E)PIPOLH=S TW=N A)/LLWN, A)RXO/MENON ME\N A)PO\ TH=S @1 PARA\ TW=N TITQW=N XW/RAS, LOCO\N D' A)NATEINO/MENON E)PI\ TH\N €KAT' W)=MON DIA/RQRWSIN. OU(=TOS O( MU=S KATA\ DA/RSIN A)POLU/E-€TAI TW=N U(POKEIME/NWN: O)NOMA/ZOUSI D' OU(/TWS, O(/TAN OI(=ON A)RA/-€XNIA A)/TTA LEPTA\ PA/NU POLLA\ SUNA/PTH| PRO\S A)/LLHLA TA\ DE-€RO/MENA SW/MATA. DIO\, KA)\|N E)PI\ ZW=NTOS TOU= ZW/OU DIALU/H|S €AU)TA\, TH\N E)PIFA/NEIAN E(KATE/RWN A)POSW/ZEI TH\N I)DI/AN O(MALH/N €TE KAI\ LEI/AN, OU)DAMO/QEN DIASPWME/NHN H)\ E(LKOME/NHN: W(S E)/N €GE TOI=S SUMPEFUKO/SI KAI\ MA/LISTA MUSI\N H( DIAI/RESIS E(KA-€TE/RW| TW=N XWRIZOME/NWN E(/LKOS E)RGA/ZETAI. KAI\ ME/NTOI KAI\ DEI=-€TAI PRO\S TO\ XWRISQH=NAI SMI/LHS ME\N PA/NTWS TAU=TA: TA\ D' €U(PO\ TW=N A)RAXNOEIDW=N DIAFU/SEWN SUNEXO/MENA KAI\ TOI=S €DAKTU/LOIS AU)TA/RKWS A)POXWRI/ZETAI. SOI\ ME/NTOI BE/LTION A)NA-€TE/MNONTI XRH=SQAI SMI/LH| KAI\ PRO\S TAU=TA XA/RIN TOU= QEA/-€SASQAI TO\ PRATTO/MENON: E)N GA\R TW=| TOI=S DAKTU/LOIS DE/RESQAI €KATAKRU/PTETAI TW=N XWRIZOME/NWN SWMA/TWN H( A)KRIBH\S O)/YIS. €A)/MEINON OU)=N, A)NATEI/NONTA TW=N U(POKEIME/NWN TO\ XWRIZO/MENON, €A)PODE/REIN AU)TO\ DIA\ TH=S SMI/LHS. E)PITHDEIO/TERAI DE\ PRO\S @1 TOU=TO AU)TW=N AI( MU/RSINAI. KAI\ TOI/NUN OU(/TW XRH\ KAI\ AU)TO\N €TOU=TON TO\N MU=N, TO\N A)PO\ TW=N NO/QWN PLEURW=N A)NAFERO/MENON, €A)POXWRI/ZEIN TW=N U(POKEIME/NWN SWMA/TWN, A)GKI/STRW| ME\N €PRW=TON A)NATEI/NONTA TO\ PE/RAS AU)TOU= TW=N I)NW=N, A)PODE/RONTA €DE\ A)TRE/MA TH\N PRW/THN. A)KRIBE/STERON GA\R E)/SFIGKTAI/ TE KAI\ €PEPI/LHTAI KAI\ SUNH=PTAI TOI=S U(POKEIME/NOIS SW/MASIN H( A)RXH\ €TOU= MUO\S, H)/PER TA\ A)/LLA SU/MPANTA TAU=TA. A)POLUQEI/SHS DE\ €TAU/THS, QAR)R(W=N H)/DH TO\N ME\N MU=N AU)TO\N A)NATEI/NEIN, A)PO\ €DE\ TW=N U(POKEIME/NWN SWMA/TWN XWRI/ZEIN TE TH=| SMI/LH|, KAI\ €TOU=TO PRA/TTEIN, A)/XRIS A)\N E)PI\ TH\N KATA\ TO\N W)=MON A)FI/CH| þï€°°µ·ÿï°±±ÿ¢›ƒÝˆ‹DIA/RQRWSIN. E)/NQA KATAQEW/MENOS EI)/T' OU)=N AI)WROU/MENON EI)/T' €E)PIKEI/MENON TOI=S TAU/THS SW/MASI TO\N A)NATETMHME/NON MU=N, E)F' €E(/TERON A)FIKNOU= MU=N POLLW=| TOU/TOU MEI/ZONA, PRO\S ME\N TH\N €AU)TH\N A)NAFERO/MENON DIA/RQRWSIN, E)KFUO/MENON D' E)C O(/LOU TOU= €STE/RNOU KAI\ TO\N TITQO\N E)PIKEI/MENON E)/XONTA. DIFUH\S DE/ €PWS O( MU=S OU(=TO/S E)STIN, E)PALLATTOME/NWN AU)TOU= TW=N I)NW=N €PRO\S A)LLH/LAS O(MOI/WS TW=| X GRA/MMATI. TA\S ME\N GA\R A)PO\ €TW=N TAPEINOTE/RWN TOU= STE/RNOU MERW=N PRO\S TO\ TH=S DIARQRW/-€SEWS U(YHLO/TERON A)NAFEROME/NAS E)/XEI, TA\S D' A)PO\ TW=N U(YH- @1LOTE/RWN PRO\S TO\ TAPEINO/TERON E)GKLINOME/NAS. E)/NQA DE\ MA/LISTA €PARAPLHSI/WS TAI=S GRAMMAI=S TOU= X GRA/MMATOS AI( I)=NES TOU= €MUO\S A)LLH/LAS TE/MNOUSI, TO\ KATA\ TH\N MASXA/LHN E)STI\ SAR-€KW=DES. H( GA/R TOI KOILO/THS H( KATA\ TOU=TO TO\ XWRI/ON U(PO\ €DUOI=N GENNA=TAI MUW=N, E(NO\S ME\N TOU= NU=N H(MI=N E)N TW=| LO/GW| €PROKEIME/NOU, DEUTE/ROU DE\ TOU= PARATETAME/NOU TAI=S PLEURAI=S, €U(PE\R OU(= MET' O)LI/GON EI)RH/SETAI. TO\N TOI/NUN MU=N TO\N E)K TOU= €STE/RNOU PANTO\S E)KFUO/MENON E)/NESTI FA/NAI DU/O SUMFUEI=S €U(PA/RXEIN, OU)X E(/NA, DIA/ TE TH\N EI)RHME/NHN E)PA/LLACIN TW=N €I)NW=N KAI\ TH\N TH=S E)NERGEI/AS DIAFORA/N. AI( GA\R A)PO\ TW=N €U(YHLOTE/RWN TOU= STE/RNOU MERW=N I)=NES A)RXO/MENAI PROSA/GOUSI €TW=| QW/RAKI TO\N BRAXI/ONA MH\ KATASPW=SAI KA/TW, TW=N E(TE/RWN €I)NW=N LOCOTE/RAN AU)TOU= TH\N KI/NHSIN E)RGAZOME/NWN E)PI\ TA\ KA/TW €ME/RH. NO/HSON GA/R MOI TE/TTARAS KINH/SEIS E)FECH=S A)LLH/LWN, €A(\S E)QEA/SASQE POLLA/KIS E)MOU= DEIKNU/NTOS. E)/STW D' E)N AU)-€TAI=S PRW/TH ME\N H( TOU= BRAXI/ONOS E)PI\ TO\N QW/RAKA FORA\, €SUNAGOME/NOU KATA\ TOU=TO TO\ SXH=MA TOU= PROKEIME/NOU MUO\S E)N €TW=| LO/GW| KAI\, W(S A)\N EI)/POI TIS, A)FAIROUME/NOU. DEUTE/RA DE\ @1 TAU/THN E)KDEXOME/NH KI/NHSI/S SOI NOEI/SQW, PROSA/GOUSA ME\N E)PI\ €TO\N QW/RAKA TO\ TOU= BRAXI/ONOS O)STOU=N A(/MA TAI=S PERIKEIME/-€NAIS AU)TW=| SARCI\, PAREGKLI/NOUSA D' A)TRE/MA E)PI\ TO\ KA/TW. €TOU/TWN TW=N KINH/SEWN H( ME\N PROTE/RA DIA\ TW=N U(YHLOTE/RWN €TOU= MUO\S I)NW=N, H( DEUTE/RA D' U(PO\ TW=N TAPEINW=N. DIADE/XE-€TAI D' AU)TA\S E(TE/RA TRI/TH KATA\ TH\N TOU= PRW/TOU MUO\S €E)NE/RGEIAN, H(\N A)PO\ TW=N PARA\ TO\N TITQO\N E)/FHN A)/RXESQAI €XWRI/WN. A)/LLH D' E)STI\ TETA/RTH KI/NHSIS TOU= BRAXI/ONOS, TAI=S €PLEURAI=S TOU= QW/RAKOS PARATEINOME/NOU MAKROU=. DITTH\ D' €U(PA/RXEI KAI\ H(/DE: MI/A ME\N E)KDEXOME/NH TH\N TOU= PRW/TOU MUO\S, €E)PAMFOTERI/ZOUSA/ PWS E)/TI, KAI\ OI(=ON MIKTH/ TIS E)/K TE TH=S E)PI\ €TA\ STH/QH PROSAGWGH=S KAI\ TH=S E)PI\ TA\S PLEURA\S QE/SEWS: €E(TE/RA D' A)KRIBW=S PARATEI/NOUSA TAI=S PLEURAI=S TO\N BRAXI/ONA €KAT' O)RQH\N A)PARE/GKLITON EU)QEI=AN GRAMMH/N, A)/NWQEN KA/TW €TETAME/NHN. E(KATE/RAS DE\ TW=N EI)RHME/NWN I)/DIOS E)CHGEI=TAI €MU=S, TH=S ME\N E(TE/RAS AU)TW=N, H(\N E)PAMFOTERI/ZEIN E)/FHN, O( E)PI-€POLH=S U(PO\ TW=| DE/RMATI, O( MIKRO\S, O(\N H(MEI=S EU(/ROMEN: EI)RH/-€SETAI DE\ U(PE\R AU)TOU= META\ BRAXU/: TH=S D' E(TE/RAS O( ME/- @1GISTOS TW=N TAU/TH| MUW=N, O(\N A)RTI/WS E)/FHN A(/MA TW=| KATA\ TO\ €STE/RNON E)RGA/ZESQAI TO\ KOI=LON TH=S MASXA/LHS. EU)TRAFE/STATOI €DE\ MA/LISTA/ EI)SIN E)PI\ TW=N GUMNASTIKW=N OI( DU/O MU/ES OU(=TOI €KAI\ SAFEI=S E)NARGW=S. A)LLA\ PERI\ ME\N TOU= KA/TWQEN A)NAFE-€ROME/NOU KATA\ TO\N E(CH=S LO/GON E)RW=. NU=N DE\ E)PA/NEIMI PRO\S €TOU\S A)PO\ TW=N TITQW=N E)PI\ TH\N TOU= BRAXI/ONOS I)O/NTAS KE-€FALH\N, W(=N TO\N ME\N PRW=TON E)/FHN A(/MA TW=| KATA\ TO\ STE/RNON €E)RGA/ZESQAI TO\ KOI=LON TH=S MASXA/LHS A)PO\ TW=N KATA\ TA\S €NO/QAS PLEURA\S A)/RXESQAI PLHSI/ON TW=N U(POXONDRI/WN, €OU) PO/R)R(W POU TOU= TITQOU=, TAPEINH=S ME\N A)GWGH=S AI)/TION €U(PA/RXONTA TW=| BRAXI/ONI: TOU/TW| D' E)FECH=S E(/TERON MU=N, A)CIO/-€LOGON TO\ ME/GEQOS, E)PALLATTO/MENON TAI=S I)SI\, DIFUH= PWS €U(PA/RXONTA, KAI\ DIA\ TOU=TO A)/N TINI MHDE/NA MU=N EI)KO/TWS €EI)=NAI NOMISQHSO/MENON, A)LLA\ DU/O SUMFUEI=S. O)NOMAZE/SQW D' OU)=N €H(MI=N O( MU=S OU(=TOS E)N TOI=S AU)=QIS LO/GOIS TW=N A)PO\ TOU= STH/QOUS €ME/GISTOS. U(PO/LOIPOS DE\ TRI/TOS A)/LLOS MU=S E)STIN, O(/TAN O( PROEI-€RHME/NOS A)NATMHQH=|, TO/TE FANERO\S GINO/MENOS. E)KFU/ETAI DE\ KAI\ €OU(=TOS E)K TOU= STE/RNOU, KAQO\ SUNARQROU=NTAI PRO\S AU)TO\ H( DEU-€TE/RA KAI\ TRI/TH KAI\ TETA/RTH KAI\ PE/MPTH KAI\ E(/KTH PLEURA\, @1 PROSAGWGH=S U(YHLOTA/THS AI)/TIOS TW=| BRAXI/ONI. META\ TOU=TON €GOU=N E)STIN O( PARA\ TH\N U(YHLH\N PLEURA\N TH=S W)MOPLA/THS €A)NATEI/NWN E)NARGW=S H)/DH TO\N BRAXI/ONA. PROELOME/NW| DH/ SOI €XWRI/SAI TOU= QW/RAKOS TH\N W)MOPLA/THN, O(/PER E)C A)RXH=S PROU)/-€KEITO, PRW=TOS ME\N A)NATMHTE/OS O( A)PO\ TW=N NO/QWN PLEURW=N €A)NAFERO/MENOS A)/XRI TH=S DIARQRW/SEWS: E)FECH=S DE\ O( ME/GAS, €O( TOU= STE/RNOU PANTO\S E)KFUO/MENOS, OU(= ME/ROS E)/FAMEN EI)=NAI €TO\ KATA\ TH\N MASXA/LHN SARKW=DES: EI)=TA TRI/TOS, U(PE\R OU(= NU=N €DIH=LQON, U(PO\ TW=| DEUTE/RW| KRUPTO/MENOS. AU)TO\S ME\N GA\R O( €DEU/TEROS E)C A(/PANTOS TOU= STE/RNOU PE/FUKEN: O( TRI/TOS DE\ €OU)K E)K TH=S KATA\ TH\N PRW/THN PLEURA\N SUNARQRW/SEWS, OU)/T' €E)K TH=S KATA\ TH\N E(BDO/MHN, A)LL', W(S EI)/RHTAI PRO/SQEN, E)K €TH=S METACU\ XW/RAS TOU= STE/RNOU, KAQ' H(\N H( DEUTE/RA KAI\ €TRI/TH KAI\ TETA/RTH KAI\ PE/MPTH KAI\ E(/KTH SUNARQROU=TAI €PLEURA/. DIA\ TOU=T' OU)=N O( ME\N DEU/TEROS, O(/SPER KAI\ ME/GI-€STO/S E)STIN, O(/LW| PARATEI/NETAI TW=| MH/KEI TH=S KLEIDO\S, TRI/-€GWNO/S PWS U(PA/RXWN. AU(/TH GA\R U(YHLOTA/TH TW=N O(RIZOUSW=N €AU)TO/N E)STI GRAMMW=N, E)GKARSI/AN E)/XOUSA QE/SIN: H( DE\ KATA\ @1 TO\ STE/RNON E)/KFUSIS O)RQI/A GRAMMH\ TOU= TRIGW/NOU SXH/MATO/S €E)STI: LOIPH\ D' H( TRI/TH TAU/TAS E)PIZEU/GNUSIN. O( D' U(P' €AU)TW=N MU=S O( U(YHLO\S TRI/GWNOS ME/N E)STI KAI\ AU)TO\S, A)LL' €OU)/TE O)RQOGWNI/W| TRIGW/NW| PROSE/OIKEN, W(/SPER O( DEU/TEROS, €A)LL' A)MBLUGWNI/W| MA=LLON, I)SXURO/TERO/S T' E)STI\ POLLW=| TOU= €DEUTE/ROU. TELEUTW=SI D' A(/PANTES OI( EI)RHME/NOI TREI=S MU/ES €EI)S TE/NONTAS PLATEI=S E)MFUOME/NOUS TW=| BRAXI/ONI. A)LL' O( ME\N €TOU= MEGA/LOU MUO\S TAPEINOTE/RAN E)/XEI TH\N E)/MFUSIN, O)RQI/AN €KATA\ TO\ MH=KOS TOU= BRAXI/ONOS U(POKA/TW TH=S KEFALH=S AU)TOU=, €DITTH\N U(PA/RXOUSAN W(SAU/TWS O(/LW| TW=| MUI/+. TO\ ME\N GA\R €A)PO\ TH=S TAPEINOTE/RAS AU)TOU= MOI/RAS TH\N EI)S TO\N BRAXI/ONA €KATA/FUSIN E)K TW=N E)/NDON POIEI=TAI, QATE/ROU TOU= TW=N U(YHLO-€TE/RWN MERW=N A)FWRMHME/NOU E)K TW=N E)/CW. NEURWDESTE/ROU ME/N €PWS PRW/TOU LEXQE/NTOS MUO\S TE/NWN U(MENW/DHS TE KAI\ LEPTO\S €GIGNO/MENOS E)P' AU)TH\N A)NABAI/NEI TH\N DIA/RQRWSIN, I(/NA PE/R €EI)SIN AI( TH=S KOILO/THTOS O)FRU/ES, A(\S KATEI/LHFEN H( ME/SH KE-€FALH\ TOU= KATA\ TO\N BRAXI/ONA MUO\S TOU= PROSQI/OU. TOU= €TRI/TOU D' O( TE/NWN E)P' AU)TO\ TO\ U(YHLO/TATON A)NE/RXETAI TH=S @1 KEFALH=S TOU= BRAXI/ONOS, E)MFUO/MENOS MA/LISTA KATA\ TOU=TO TW=| €PERIE/XONTI TH\N DIA/RQRWSIN U(MENW/DEI SUNDE/SMW|. TOU\S ME\N €DH\ TREI=S TOU/SDE MU=S A)NATEMO/NTI SOI ME/XRI TH=S DIARQRW/SEWS €A)POKEXW/RISTAI TW=N KATA\ TA\ STH/QH MERW=N H( W)MOPLA/TH. €SUNE/XOUSI DE\ AU)TH\N E)/TI PRO\S TA\ PLA/GIA ME/RH TOU= QW/RAKOS €OI( KA/TWQEN A)NAFERO/MENOI DU/O MU/ES. W(=N O( E(/TEROS E)PIPOLH=S €O( LEPTO\S E)C U(ME/NWN DH/ TINWN GENNA=TAI, SUNHMME/NWN TW=| €KATA\ TOU\S LAGO/NAS DE/RMATI, TH\N PRW/THN E)/KFUSIN E)XO/NTWN €A)PO\ TW=N KAT' O)SFU\N SFONDU/LWN: E)NTEU=QEN DE\ KATA\ BRAXU\ €SARKWDW=N E)PISTREFOME/NWN I)NW=N, H( GE/NESIS AU)TW=|. TW=| D' €E(TE/RW| TW=N KA/TWQEN A)NAFEROME/NWN MUW=N, TW=| MEGA/LW|, TH\N €A)RXH\N KAI\ TOU/TW| TOU\S KATA\ R(A/XIN E)/XONTI SPONDU/LOUS, KAI\ €MA/LISTA TOU\S KATA\ TA\S NO/QAS PLEURA\S, PRO\S TH\N TH=S W)MO-€PLA/THS BA/SIN OU) MIKRA\ KOINWNI/A. KATA\ DA/RSIN ME\N GA\R €A)POLU/ETAI: PRI\N D' E)PIXEIREI=N DE/REIN AU)TO\N, A)KRIBW=S SUN-€E/XETAI PRO\S TOU\S TAU/TH| MU=S, W(S SUMPEFUKE/NAI NOMI/ZESQAI. €KAI\ GRA/FONTA/S GE TOU\S A)NATOMIKOU/S E)STIN EU(REI=N E)NI/OTE €KAI\ H(MA=S O)NOMA/ZONTAS, E)PIPEFUKE/NAI TO\N MU=N TO/NDE TW=|DE, @1 KAI/TOI A)PODE/RESQAI DUNA/MENON. E)/STI GA\R TW=| GE/NEI SU/MFU-€SIS KAI\ H( TOIAU/TH KOINWNI/A: TW=| D' EI)=NAI LEPTA\S TA\S I)=NAS, €H(/ TE PERIGRAFH\ SW/ZETAI TW=N KATA\ DA/RSIN A)POLUQE/NTWN, €E(/LKWSI/S T' OU)DEMI/A KATALEI/PETAI. KATA\ TAU/THN OU)=N TH\N þï€°°µ·ÿï°±±ÿ¢›ƒä…SUNH/QEIAN O( ME/GAS OU(=TOS MU=S, U(PE\R OU(= NU=N POIOU=MAI TO\N €LO/GON, A)MFOTE/ROIS LE/GETAI SUMPEFUKE/NAI, TW=| TE QW/RAKI €KAI\ TH=| BA/SEI TH=S W)MOPLA/THS, A)PODE/RESQAI DUNA/MENOS AU)-€TW=N. E)/STI D' E)K TH=S R(A/XEWS H( E)/KFUSIS AU)TOU= SUNEGH\S QA-€TE/RW| MUI\+ TW=N O)PISQI/WN TH=S W)MOPLA/THS, TW=| TAPEINOTE/RW|. €KAQO\ GA\R E)KEI=NOS PAU/ETAI, TH\N KORUFH\N TH=S E)KFU/SEWS O( €MU=S OU(=TOS LAMBA/NEI, TH=| KAT' AU)TO\N MOI/RA| TOU= R(AXI/TOU €MUO\S E)PIBEBLHME/NOS. TOU\S TOI/NUN PROKEIME/NOUS E)N TW=| LO/GW| €TW=|DE DU/O MU=S TOU\S E)K TW=N KA/TW MERW=N A)NAFEROME/NOUS E)PI\ €TO\ TOU= BRAXI/ONOS O)STOU=N A)NATE/MNEIN ME\N, W(S EI)/RHTAI, KA/-€TWQEN A)RXO/MENON, A)KOLOUQH/SANTA D' A)/XRI TH=S E)MFU/SEWS, €H(\N DIA\ TE/NONTOS PLATE/OS O( E(/TEROS AU)TW=N O( ME/GAS EI)S TO\N €BRAXI/ONA POIEI=TAI, KATASPA=|N E)PI\ TH\N A)RXH\N A)/MEINON, E(/NEKA €TOU= GNWSQH=NAI SAFW=S TH\N E)NE/RGEIAN AU)TOU=. KATAFUO/MENOS @1 GA\R O)LI/GON KA/TWQEN TH=S KEFALH=S TOU= BRAXI/ONOS E)PISPA=TAI €KA/TW PRO\S TA\S PLEURA\S AU)TO/N. TOU/TW| ME\N OU)=N TW=| MUI\+ TW=N €MEGI/STWN O)/NTI KAI\ O( TE/NWN E)STI\N I)SXURO/S TE A(/MA KAI\ ME/-€GAS, E)GGU\S TW=| MEGA/LW| TW=| A)PO\ TOU= STE/RNOU MUI\+ TH\N E)/M-€FUSIN E)/XWN E)K TW=N E)/NDON AU)TOU= MERW=N. TW=| D' E(TE/RW| TW=| €MIKRW=| KAI\ O( TE/NWN MIKRO/S E)STIN, E)POXOU/MENOS TOI=S PROEI-€RHME/NOIS TE/NOUSIN E)N TW=| KATA\ TH\N MASXA/LHN XWRI/W|, KAI\ €DIA\ BRAXUTA/THS DE\ LABH=S E)MFUO/MENOS TW=| BRAXI/ONI. PRO/SEXE €D' AU)TOU= TH=| PRW/TH| GENE/SEI, KATA\ TOU\S LAGO/NAS GINOME/NH|, €MH/PWS E)NTAU=QA DIASPA/SAS TOU\S U(ME/NAS E)CAPATHQH=|S €O(MOI/WS TOI=S PRO\ H(MW=N, W(S PARIDW\N O(/LON TO\N MU=N I)SXNO\N €O)/NTA. €@*TOU/TWN ME/NTOI TW=N MUW=N A)/XRI TOU= TE BRA-€XI/ONOS A)NATMHQE/NTWN, W(S EI)/RHTAI, KAI\ DI' E(NO\S ME\N DH\ E)/TI €MEGA/LOU MUO\S H( W)MOPLA/TH SUNE/XOITO TAI=S PLEURAI=S, U(PO-€PEFUKO/TOS AU)TW=N TW=| SIMW=|, KAI\ DI' O)STOU= DE\ TH=S KLEIDO\S €TW=| STE/RNW|: E)/TI DE\ DIA\ TOU/TOU, KAI\ DI' E(TE/ROU MUO\S MIKROU=, €KAQH/KONTOS E)K TH=S KLEIDO\S EI)S TH\N PRW/THN PLEURA\N, O(\N @1 A)GNOH/SEIS KAI\ DIASPA/SEIS U(PO\ TH=| KLEIDI\ KATAKEKRUMME/NON, €EI) MH\ TW=|DE TRO/PW| POIH/SAIO TH\N E)GXEI/RHSIN. A)PO/TEMNE PRW=-€TON A)PO\ TOU= TH=S KLEIDO\S O)STOU= TO\N TH=S E)PWMI/DOS MU=N. €E)/STI DE\ SUNEXH/S TE KAI\ SUMFUH\S TW=| MEGI/STW| TW=N A)PO\ TOU= €STE/RNOU KATA\ TH\N TH=S W)MIAI/AS FLEBO\S XW/RAN, W(S E(/NA €DOKEI=N U(PA/RXEIN A)MFOTE/ROUS. A)LLA\ PRW/TH ME\N H( TW=N €I)NW=N QE/SIS E)NDEI/KNUTAI TH\N DIAFORA\N AU)TW=N: E)PI\ €DE\ TAI=S I)SI\ KAI\ OI( TE/NONTES, E)/TI TE PRO\S TOU/TOIS H( TOU= €TH=S E)PWMI/DOS MUO\S E)K TH=S W)MOPLA/THS GE/NESIS. O(RI/ZOUSI €GA\R AU)TOU= TO\ U(YHLO\N EU)QEI=AI GRAMMAI\ DU/O, GWNI/AN PRO\S €A)LLH/LAS E)RGAZO/MENAI PARAPLHSI/AN TRIGW/NOU KORUFH=|. DU/-€NAIO D' A)\N KAI\ TW=| *L GRA/MMATI TH\N SU/NQESIN AU)TW=N EI)KA/-€SAI, KAI\ ME/NTOI KAI\ TW=| GRAFOME/NW| KATA\ TA\S A(MI/LLAS *G, €DU/O KAI\ TOU/TW| GRAMMA\S EU)QEI/AS E)/XONTI. TW=N DE\ GRAMMW=N €H( ME\N E(TE/RA O(/LON TO\ MH=KO/S E)STI KLEIDO\S, H( D' E(TE/RA TH=S €W)MOPLA/THS H( R(A/XIS. PARATE/TATAI GA\R AU)TH=| PARA\ TO\ TA-€PEINO/TATON ME/ROS H( E(TE/RA KEFALH\ TOU= KATA\ TH\N E)PWMI/DA €MUO/S. H( D' OI(=ON KORUFH\ TW=N DU/O PLEURW=N, E)/NQA @1 SUMBA/LLOUSIN A)LLH/LAIS, U(PO\ TO\ A)KRW/MIO/N E)STIN. O(/TAN OU)=N €A)PO\ TH=S KLEIDO\S A)NATE/MNWN TO\ E(/TERON ME/ROS TOU= MUO\S E)PI\ €TH\N A)KRWMI/AN A)FI/KH|, TO/T' E)NTEU=QEN E)PISTRE/YAS TH\N TOMH\N, €A)NA/TEMNE TO\N MU=N, A)GKI/STROIS A)NATEI/NWN, A)KOLOU/QEI TE TH=| €SUNEXEI/A| TW=N A)NATETMHME/NWN AU)TOU= MORI/WN, W(S, EI)/GE TOU/TWN €KATAFRONH/SAS A)/XRI TOU= BA/QOUS TH=S W)MOPLA/THS TEMEI=S, €A(MARTH/SEIS. U(PO/KEITAI GA\R E)NQA/DE MU=S E(/TEROS, I)DI/AN E)/XWN €PERIGRAFH\N, KATA\ DA/RSIN A)POLUO/MENOS TOU= TH=S E)PWMI/DOS. €A)NATEI/NWN OU)=N I)SXURW=S A)GKI/STRW| TO\ A)NATEMNO/MENON E(KA/STOTE €TOU= KATA\ TH\N E)PWMI/DA MUO\S, O)/YEI POTE\ SAFW=S TO\N U(POKEI/-€MENON MU=N I)DI/A| PERIGEGRAMME/NON. H)\N D' A(/PAC E)PITU/XH|S €TOU=DE, R(A=|STON H)/DH SOI TOU)=RGON, W(S A)POLU=SAI/ TE KAI\ XW-€RI/SAI TO\N E)PIKEI/MENON MU=N TO/NDE TOU= PROSPEFUKO/TOS TW=| €TH=S W)MOPLA/THS O)STW=|. KAI\ MH\N KAI\ A)/LLOS TIS AU)TW=| PARA-€PE/FUKE KATA\ TH\N PLEURA\N TH=S W)MOPLA/THS MU=S, A)F' OU(= XW-€RI/SEIS AU)TO\N OU) XALEPW=S, H)\N FQA/SH|S A)KRIBW=S A)POLU=SAI €TOU= PROEIRHME/NOU. META\ TOU=TON D' E)STI\N E)/TI MU=S A)/LLOS @1 AU)TW=| PARAPEFUKW\S E)PI\ TOU= BRAXI/ONOS A)/XRI TH=S E)MFU/SEWS, €H(\N EI)S TA\ PRO/SW ME/RH POIEI=TAI KATWTE/RW TH=S DIARQRW/-€SEWS. O)RQI/A D' E)STI\N H( E)/MFUSIS, A)/NWQEN KA/TW KATA\ TH\N €TOU= BRAXI/ONOS EU)QUWRI/AN FEROME/NH. DIAFE/REI D' OU)DE\N EI)/S €GE TA\ PARO/NTA KATA/NTH KALEI=N H)\ O)RQI/AN AU)TH/N. E)/STI D' €W(SAU/TWS O)RQI/A KATA\ TO\ TOU= BRAXI/ONOS MH=KOS, E)K TW=N E)/N-€DON AU)TOU= MERW=N PARATETAME/NH, KAI\ H( TOU= MEGA/LOU TW=N €A)PO\ TOU= STE/RNOU MUW=N E)/MFUSIS. A)LL' E)KEI=NOS ME\N E)/SW €PROSA/GEI TO\ KW=LON, O( DE\ TH=S E)PWMI/DOS A)NATEI/NEI, MHDA-€MO/SE PAREGKLI/NWN TO\N BRAXI/ONA, MH/Q' W(S PRO\S TH\N KLEI=N €E)/SW, MH/Q' W(S PRO\S TA\ TAPEINA\ TH=S W)MOPLA/THS E)KTO\S, A)LL' €A)PARE/GKLITO/N TE KAI\ I)/SHN A)KRIBW=S AU)TOU= TH\N E)/KTASIN E)RGA-€ZO/MENOS. U(PA/RXEI DE\ TW=| MUI\+ TW=|DE TO\ TOIOU=TON TH=S E)NER-€GEI/AS EI)=DOS, O(/TI DITTA\S E)/XEI KEFALA\S PERIBEBHKUI/AS TO\ €A)KRW/MION, W(S, EI)/GE TEI/NOIS E)C AU)TW=N TH\N E(TE/RAN MO/NHN, H)/TOI €G' E)PI\ TH\N KLEI=N E)NTO\S, H)\ PRO\S TA\ E)KTO\S TH=S W)MOPLA/THS €O( BRAXI/WN E)NEXQH/SETAI MHKE/TI A)KRIBW=S O)RQW=S A)NATEINO/ME- @1NOS, A)LL' E)GKLINO/MENOS EI)S TA\ PLA/GIA. SUMBAI/NEI D' AU)TO\ €TOU=TO KAI\ DIA\ DUOI=N KAT' AU)TH\N TH\N W)MOPLA/THN MUW=N, W(=N €O( ME\N U(YHLO/TEROS, O( DE\ TAPEINO/TEROS E)KTE/TATAI KATA\ TO\ €MH=KOS AU)TH=S: KAI\ PRO/DHLOI/ GE GI/GNONTAI TOU= TH=S E)PWMI/DOS €A)NATMHQE/NTOS, W(S EI)/RHTAI. TOU/TOUS D' AU)TOU\S PA/LIN E)GXEI-€RW=N A)NATE/MNEIN, A)PO\ TW=N KATA\ TH\N BA/SIN TW=N AU)TH=S A)/R-€XOU MERW=N, I(/NA PER AU)TW=N E(KATE/ROU TO\ PE/RAS E)STI/N: E)N-€TEU=QEN DE\ PROE/RXOU ME/XRI TH=S KATA\ TO\N W)=MON DIARQRW/-€SEWS, A)POTE/MNWN AU)TOU\S E)KPEFUKO/TAS A)KRIBW=S TOU= TH=S €W)MOPLA/THS O)STOU=, ME/XRI PER A)\N E(KATE/RWN EI)S EU)=ROS TO\N €TE/NONTA PLATU\N I)/DH|S TELEUTW=NTA, DI' W(=N TO\N BRAXI/ONA €KINOU=SIN A)NATEI/NONTES LOCO\N, O( ME\N EI)/SW MA=LLON, W(S €PRO\S TH\N KLEI=N, O( D' EI)S TA\ E)KTO\S, W(S PRO\S TA\ TAPEI-€NO/TERA TH=S W)MOPLA/THS. EI) D' A(/MA TAQEI=EN A)MFO/TEROI, €TH\N ME/SHN TW=N LOCW=N A)NA/TASIN E)RGA/SONTAI TH\N EU)QEI=AN: €H(\N DH\ KA)|K TOU= TH=S E)PWMI/DOS MUO\S O( BRAXI/WN E)/XEIN E)LE/XQH. €E)MFU/ETAI D' O( ME\N U(YHLO/TEROS TW=N MUW=N EI)S TH\N E(TE/-€RAN KORUFH\N TH=S KEFALH=S TOU= BRAXI/ONOS, H(\N H( MEI/ZWN @1 KEFALH\ TOU= KATA\ TO\N BRAXI/ONA PROSQI/OU MUO\S E)KTO\S A)FO-€RI/ZEI: SUNEXH= D' AU)TH=| TH\N A)PONEU/RWSIN O( TAPEINO/TEROS €MU=S E)MFU/EI TH=| KEFALH=| TOU= BRAXI/ONOS E)/CWQEN H)/DH MA=LLON. €EI) ME\N OU)=N E)PI\ TH\N O(/LHN A)NATOMH\N TH=S XEIRO\S TRE/-€POIO, KAI\ TOU/TOUS TOU\S MU=S EU)QU\S A)NATE/MNEIN, W(S EI)/RH-€TAI, PEIRA/SH|, KAI\ TOU\S E)FECH=S AU)TOI=S KATA\ TH\N TH=S FU/-€SEWS TA/CIN. EI) D' E)PI\ TO\N QW/RAKA SPEU/DOIS, E)A/SAS TOU/-€TOUS, W(S E)/XOUSIN, A)PO/TEMNE TOU= STE/RNOU TH\N KLEI=N, TOU\S €PERI\ TH\N DIA/RQRWSIN U(MENW/DEIS SUNDE/SMOUS DIATE/MNWN, EI)=T' €A)NATEI/NWN E)P' A)KRW/MION, W(S A)NAKLA=|N A)TRE/MA, TOU\S A)/LLOUS €U(ME/NAS TE KAI\ SUNDE/SMOUS A)PO/TEMNE, KAQ' OU(\S TOI=S PLH-€SIA/ZOUSIN H( KLEI=S SUNH=PTAI MORI/OIS, A)/XRIS A)\N E)NARGW=S I)/DH|S €U(POFAINO/MENON E)K TW=N E)/NDON TE KAI\ KA/TW MERW=N AU)TH=S TO\N €EI)S TH\N PRW/THN PLEURA\N E)MPEFUKO/TA MU=N, MIKRO\N ME\N TW=| €MEGE/QEI, LOCO\N DE\ TH=| QE/SEI. H( KEFALH\ ME\N AU)TOU= KATA\ TH\N €W)MOPLA/THN A)NATEINOME/NHS TH=S KLEIDO/S E)STIN, H( TELEUTH\ DE\, €KAQ' H(\N E)MFU/ETAI TH=| PRW/TH| PLEURA=| TO\ PRO\S TO\ STE/RNON €AU)TOU= ME/ROS. @1 @*)APOTEMW\N DE\ KAI\ TOU=TON A)PO\ TH=S KLEIDO\S, €FU/LATTE PROSKEI/MENON TH=| PRW/TH| PLEURA=|. GUMNWQE/NTOS GA\R €O)LI/GON U(/STERON TOU= QW/RAKOS A)NATEI/NWN AU)TO\N W(S E)PI\ TH\N €AU)TOU= KEFALH\N, SUNANASPA/SEIS E)N TW=|DE KAI\ TH\N PRW/THN €PLEURA/N. E)/NESTI DE\ KAI\ TH\N KLEI=N OU) MO/NON, W(S EI)/RHTAI þï€°°µ·ÿï°±±ÿ¢›ƒë†NU=N, A)PO\ TOU= STE/RNOU XWRI/ZEIN, A)LLA\ KAI\ TH=S A)KRWMI/AS, €DIATE/MNONTA TOU\S SUNA/PTONTAS AU)TH\N TH=| R(A/XEI TH=S W)MOPLA/-€THS DESMOU/S. A)/LLO DE\ TRI/TON O)STOU=N E)N PIQH/KW| MH\ ZH/TEI €E)/CW TW=N EI)RHME/NWN DUOI=N PERA/TWN: OU)DE\ GA\R OU)D' *(IPPO-€KRA/THS E)P' A)/LLOU FHSI\N U(PA/RXEIN AU)TO\ PLH\N A)NQRW/POU, €KAI\ PROSTI/QHSI/ GE TW=| LO/GW| TH/NDE TH\N R(H=SIN: *(ETE/RH GA\R €FU/SIS A)NQRW/POU TAU/TH| TW=N A)/LLWN ZW/WN. E)A\N OU)=N POTE €A)POTE/MH|S KATA\ TOU=TO TH\N KLEI=N, A)NA/KLA PA/LIN E)PI\ TO\ STE/R-€NON AU)TH\N, A)POTE/MNWN TOU\S U(ME/NAS, OI(=S SUNE/XETAI PRO\S TA\ €PLHSIA/ZONTA. FANEI=TAI GA/R SOI KAI\ NU=N O( TH=S PRW/THS PLEU-€RA=S MU=S, O(\N A)POTE/MNWN, W(S EI)/RHTAI, TH=S KLEIDO\S, H)/TOI G' €A)FAI/REI TELE/WS, H)\ A)NAKLA/SAS W(S PRO\S TO\ STE/RNON E)/A KEI/-€MENON. H)\N DE\ DH\ TAU=TA PRA/CH|S, TA\ KATA\ TH=S MASXA/LHS @1 A)GGEI=A KAI\ NEU=RA TE/MNE SU\N TOI=S U(ME/SIN, W(S KAI\ KATA\ €TOU=TO TO\ ME/ROS H( XEI\R TOU= QW/RAKOS XWRISQEI/H. LOIPO\N GA\R €OU)KE/T' OU)DE\N AU)TH\N A)/LLO SUNA/PTEI TW=| QW/RAKI PLH\N TOU= €MEGA/LOU MUO\S, O(\N U(POPEFUKE/NAI TOI=S SIMOI=S TH=S W)MOPLA/-€THS O)LI/GON E)/MPROSQEN EI)=PON. A)/RXETAI D' O( MU=S OU(=TOS E)K €TOU= PRW/TOU SPONDU/LOU, KA)/|PEITA FE/RETAI KA/TW DI' O(/LOU €TOU= TRAXH/LOU KAI\ TH=S W)MOPLA/THS E)KEI/NOU TOU= ME/ROUS, I(/NA €PER E)S TAUTO\N A)LLH/LAIS I)/ASIN H(/ Q' U(YHLOTE/RA PLEURA\ KAI\ €H( BA/SIS TH=S W)MOPLA/THS, W(/STE KAI\ GWNI/A| TI PARAPLH/SION €E)NTAU=QA/ E)STI KATA\ TO\ TH=S W)MOPLA/THS O)STOU=N. LE/LEKTAI DE/ €MOI KAI\ PRO/SQEN E)PI\ TOU=TO TO\ XWRI/ON A)FIKNEI=SQAI MU=S €I)SXNO\S, E)K ME\N TOU= KAT' I)NI/ON O)STOU= TH=S KEFALH=S E)KPEFU-€KW\S, E)GGU\S DE\ TH=| R(HQEI/SH| GWNI/A| TH=S W)MOPLA/THS TOI=S €E(KATE/RWQEN AU)TOU= MUSI\ SUMFUO/MENOS. O( ME\N OU)=N O)/PISQEN €AU)TOU= MU=S E)STIN, O( TW=N O)PISQI/WN TH=S W)MOPLA/THS U(YHLO\S, O( €D' E)/MPROSQEN, AU)TO\S OU(=TOS, U(PE\R OU(= NU=N O( LO/GOS. A)FIKNOU/ME-€NOS GA\R E)PI\ TH\N A)RXH\N TH=S BA/SEWS TOU= TH=S W)MOPLA/THS O)STOU= €KATAFU/ETAI TOU/TW|, KAI\ DI' O(/LOU PARAFU/ETAI ME/XRI TOU= KA/TW @1 PE/RATOS U(POBEBLHME/NOS AU)TO\S A(/PANTI TW=| SIMW=|. A)LLA\ €TOU=TO ME\N E(/TEROS MU=S KATEI/LHFEN, OU(= KATA\ DA/RSIN O( PRO-€KEI/MENOS E)N TW=| LO/GW| MU=S A)POLU/ETAI. SUMPE/FUKE DE\ €TH=| BA/SEI MO/NH| TH=S W)MOPLA/THS O( MU=S OU(=TOS, U(PE\R OU(= €POIOU=MAI TO\N LO/GON. E)NE/RGEIA D' AU)TOU=, TOI=S ME/SOIS TW=N €PLEURW=N, E)/NQA MA/LISTA/ EI)SIN E(AUTW=N KURTO/TATAI, KATAPE-€FUKO/TOS, A)NASPA=|N TO\N QW/RAKA SU/MPANTA PLH\N TW=N KA/TW €PERA/TWN, A(\ TO\ DIA/FRAGMA DEIXQH/SETAI KINOU=N. SUGKINEI=TAI €ME\N OU)=N E)NI/OTE BRAXU/ TI KA)|KEI=NA TOI=S A)/NW KATA\ TA\S SFO-€DRA\S E)NERGEI/AS TOU= MUO\S, W(/SPER GE KAI\ TW=| DIAFRA/GMATI TW=N €U(PERKEIME/NWN E)/NIA SUGKINEI=SQAI PE/FUKEN A)MUDRW=S. TO\ ME/N-€TOI SU/MPAN AU)TOU= TH=S E)NERGEI/AS E)N E)KEI/NAIS MA/LISTA FAI/-€NETAI TAI=S PLEURAI=S, EI)S A(\S KATAPE/FUKEN: E)/SXISTAI GA\R €W(/SPER EI)S DAKTU/LOUS TINA\S E)MFUOME/NOUS AU)TAI=S, OU) SUNEXE\S €OU)D' A)/SXISTON E)/XWN TO\ TAU/TH| PE/RAS, W(/SPER OI( PLEI=STOI €TW=N MUW=N, A)FIKNEI=TAI/ TE ME/XRI TW=N NO/QWN, A(PA/SAS TA\S €U(PERKEIME/NAS AU)TW=N A)NASPW=N. E(KATE/RWQEN D' AU)TOU= MU=S €E(/TERO/S E)STIN, O( ME\N E)N TOI=S PRO/SW TOU= QW/RAKOS, O( D' E)N @1 TOI=S O)PI/SW, TA\S PLEURA\S A)NASPW=NTES, W(/ST' EI)=NAI TREI=S MU=S €TOU/SDE TOU= QW/RAKOS U(YHLOTE/ROUS. OU(/TWS GA\R AU)TOU\S O)NO-€MA/ZW, TO\N ME\N O)PI/SQION, TO\N D' E)MPRO/SQION, TO\N DE\ ME/-€SON. E)/STI D' O( ME/SOS, U(PE\R OU(= DIH=LQON A)RTI/WS, A)MFOI=N €A(/MA SUNTEQEIME/NOS. KAI\ DIA\ MO/NHS GE TH=SDE TH=S SUZUGI/AS €TW=N ME/SWN MUW=N KINOU/MENOS O( QW/RAC AU)TA/RKWS U(PHRETEI= €TW=| ZW/W|. MAQH/SH| DE\ TH\N E)GXEI/RHSIN E)N TAI=S E)PI\ TW=N ZW/N-€TWN A)NATOMAI=S. H( D' E(TE/RA SUZUGI/A TW=N PROSQI/WN MUW=N €A)/RXETAI ME\N E)K TOU= DEUTE/ROU SPONDU/LOU, PA/NTWN D' E)FECH=S €TW=N A)/LLWN E)KPEFUKUI=A DI' EU)RW/STWN SUNDE/SMWN E)MPE/FUKE €TAI=S PRW/TAIS PE/NTE PLEURAI=S TOU= QW/RAKOS, W(/SPER GE KAI\ €H( U(PO/LOIPOS H( TRI/TH TW=N U(MENWDW=N MUW=N, KAI\ GA\R KAI\ €TAU/THN DE/XESQAI DU/NANTAI TH\N E)PWNUMI/AN, A)/RXETAI ME\N A)PO\ €TH=S A)KA/NQHS TW=N TELEUTAI/WN E)N TRAXH/LW| TRIW=N SPONDU/LWN €A(/MA TW=| PRW/TW| TOU= METAFRE/NOU, SU/NDESMON U(MENW/DH TH\N €KEFALH\N E(KA/TEROS AU)TW=N E)/XWN E)PESTORESME/NHN TOI=S R(AXI/TAIS €MUSI/N. O(/TAN DE\ A)POXWRI/SH|S AU)TO\N, PRW=TON I)=NES E)PIFUO/ME- @1NAI LEPTAI\ TW=| SUNDE/SMW| GENNW=SI TO\N MU=N, E)PI\ ME\N TW=N €PIQH/KWN E)SXA/TWS A)/R)R(WSTO/N TE KAI\ LEPTO\N, E)PI\ DE\ TW=N €A)/LLWN ZW/WN KAI\ MA/LISTA U(W=N KAI\ KUNW=N I)SXURO/TERON: €E)STI DE\ KAI\ TAI=S A)/RKTOIS W(SAU/TWS A(/PASI/ TE TOI=S KARXARO/-€DOUSIN EU)RWSTO/TEROS OU(=TOS O( MU=S OU)K O)LI/GW| TOU= KATA\ TOU\S €PIQH/KOUS. E)PIFU/ETAI ME\N OU)=N TH=| TRI/TH| PLEURA=|, KATAPE/-€FUKE D' EI)S TH\N TETA/RTHN TE KAI\ PE/MPTHN KAI\ E(/KTHN KAI\ €E(BDO/MHN: KAI\ EI) LABO/MENOS AU)TOU= TH=S KEFALH=S E(/LKOIS E)P' €AU)TH\N, TA\S PLEURA\S A)NASPWME/NAS QEA/SH| KAI\ DIASTEL-€LOU/SAS TO\N QW/RAKA. TAU)TO\N DE\ KA)|PI\ TOU= ME/SOU TE KAI\ €PROSQI/OU MUO\S E)RGASA/MENOS, A)NALO/GOUS AU)TW=N TOI=S MEGE/-€QESI TA\S DIASTA/SEIS TOU= QW/RAKOS O)/YEI GIGNOME/NAS. AU(=TAI €ME\N OU)=N TREI=S SUZUGI/AI TW=N U(YHLW=N TOU= QW/RAKO/S EI)SI MUW=N €A)NAPNOH=S DHMIOURGOI/. TETA/RTH D' E)P' AU)TAI=S H( TW=N PRW/-€TWN PLEURW=N: O)/YEI GA\R A)NATEI/NWN AU)TOU\S KATA\ TH\N A)R-€XAI/AN QE/SIN A)NASPW/MENA ME\N TA\ TW=N PRW/TWN PLEURW=N €O)STA=, DIASTELLO/MENON DE\ TO\ TAU/TH| ME/ROS TOU= QW/RAKOS. €DU/O D' A)/LLAI MUW=N SUZUGI/AI, GEGUMNWME/NOU TOU= QW/RAKOS, €W(S EI)/RHTAI, FANOU=NTAI KATA\ TO\ MH=KOS, H( ME\N TH=S R(A/XEWS, @1 H( DE\ TOU= STE/RNOU PARATETAME/NH: SARKWDW=N ME\N O(/LWN H( €PARA\ TH\N R(A/XIN, A(PA/SAIS D' E)PIBEBLHME/NH TAI=S PLEURAI=S €TOU= QW/RAKOS E)GGU\S TW=N R(AXITW=N MUW=N, U(MENWDW=N DE\ H( €PARA\ TO\ STE/RNON, O(/TI MH\ TO\ A)/NW PE/RAS AU)TW=N E)STI SAR-€KW=DES: A)LLA\ KAI\ TOU=TO PANTA/PASIN O)LI/GHN E)/XEI TH\N SA/RKA. €TO\ D' OU)=N U(MENW=DES AU)TW=N OU) KATA\ TOU\S A)/LLOUS U(ME/NAS €E)STI\ TH\N R(W/MHN, A)LL' OI(=A SU/NDESMO/S TIS H)\ TE/NWN €PLATU\S EU)/RWSTOS I(KANW=S U(PA/RXEI DIAFU/SEI GRAMMH=S LEU-€KH=S. H(=| DE\ A)NE/XOUSI DIORIZO/MENOI A)PO\ TOU= KAT' E)PIGA/STRION €O)RQI/OU MUO\S, E)GKARSI/A E)STI\N H( DIA/FUSIS AU(/TH, PARA\ TO\ €CIFOEIDE\S O)STOU=N E)PIPEFUKUI=A TW=| XONDRW/DEI TH=S E)NTAU=QA €NO/QHS PLEURA=S, H( ME\N E)N TOI=S DECIOI=S, H( D' E)N TOI=S A)RISTE-€ROI=S KEIME/NH, KAQ' E(KA/TERON MU=N MI/A. KAI/ POU KAI\ PRO/-€SQEN AU)TH=S E)MNHMO/NEUSA, FEI/DESQAI KELEU/WN E)N TH=| TW=N €A)PO\ TOU= STE/RNOU MUW=N A)NATOMH=|: TOU/TOIS GA\R U(POBE/BLHTAI, €KAI\ TOU/TOIS SUNAFAIREI=TAI, KAI\ DIA\ TOU=TO A)GNOEI=TAI TOI=S €A)NATOMIKOI=S. E)/STI D', W(S EI)/RHTAI, SUNEXH\S O( TE/NWN OU(=TOS TW=| €KAT' E)PIGA/STRION O)RQI/W| MUI\+, TOI=S PE/RASI TW=N PLEURW=N @1 A(/PASI TOI=S PRO\S TO\ STE/RNON A)NH/KOUSIN E)PIBEBLHME/NOS. €A)NH/KEI D' A)/XRI TH=S PRW/THS PLEURA=S E)PI\ PA/NTWN TW=N ZW/WN €O( MU=S OU(=TOS, E)/NQA KAI\ SARKW/DHS O(RA=TAI, KAI/ TI PLA/TOS €LAMBA/NEI LEPTH=S SARKO\S E)PITREFOME/NHS TW=| TE/NONTI, KAI\ €KATA\ TA\ PLA/GIA ME/RH MA/LISTA, KAQ' A(\ ME\N TOU= METAFRE/NOU €H( PRW/TH PLEURA\ FE/RETAI, TH=S PRO\S TO\ STE/RNON A)POXWROU=SA €DIARQRW/SEWS. O(MOI/AN DE\ TW=| MUI\+ TW=DE KAI\ O( E(/TEROS E)/XEI €TH\N E)NE/RGEIAN, O( TW=| R(AXI/TH| PARATETAME/NOS, OU)/T' E)PIMIGNU/-€MENOS OU(/TWS PRO\S E(/TERON MU=N, A(/TE ME/ROS EI)=NAI/ TINOS A)/LLOU €NOMISQH=NAI DUNA/MENOS, W(/SPER O( PARA\ TW=| STE/RNW| TOU= KAT' €E)PIGA/STRION, A)LLA\ SUNARXO/MENO/S TE KAI\ SUMPAUO/MENOS TW=| €QW/RAKI KATA\ PERIGRAFH\N I)DI/AN STROGGULWTE/RAN MA=LLON, €H)/PER PLATUTE/RAN. E)PIFU/ETAI DE\ AU)TOU= TW=| R(AXI/TH| MUI\+ TO\ €KA/TW PE/RAS, E)PISTREFO/MENON LOCO\N O)PI/SW, W(/ST', E)PEIDA\N €TAQH=|, PROSTE/LLEIN TE KAI\ SFI/GGEIN EI)/SW TA\S PLEURA/S. E)/OIKE €DE\ XRH/|ZEIN AU)TW=N H( FU/SIS, O(/TAN I)SXURW=S DEH/SH| SUSTE/LLEIN €TO\N QW/RAKA, KAQ' O(\N KAIRO\N O(RW=NTAI KAI\ OI( KAT' E)PIGA/STRION €E)NERGOU=NTES MU/ES. A)LLA\ PERI\ ME\N E)KEI/NWN AU)=QIS EI)RH/SETAI. @1 LOIPH\ D' A)/LLH MI/A MUW=N SUZUGI/A DIFUH/S E)STI TOU= QW/-€RAKOS E)KTO\S, H( KATA\ TA\S U(STA/TAS PLEURA\S KATASPW=SA þï€°°µ·ÿï°±±ÿ¢›ƒòƒTO\ TAU/TH| PE/RAS TOU= QW/RAKOS. H( KEFALH\ DE\ KAI\ TAU/-€THS E(NI\ TW=N KAT' E)PIGA/STRION E)PIMI/GNUTAI MUW=N, U(PE\R €H(=S SAFE/STERON, O(/TAN E)KEI/NOUS A)NATE/MW, DIHGH/SOMAI. NUNI\ €DE\ A)RKEI/TW GE TOSOU=TON EI)PEI=N, W(S KATASPA=| TH\N E)SXA/THN €PLEURA\N TOU= QW/RAKOS O( MU=S OU(=TOS A(/MA TH=| META\ TAU/THN €E)PI\ TW=N PLEI/STWN ZW/WN KAI\ MA/LISTA TW=N KARXARODO/NTWN: €E)CH/KEI D' E)NI/OTE KAI\ PRO\S TH\N TRI/THN. O)NOMA/ZW DE\ E)SXA/THN €PLEURA\N NU=N, OU) TH\N O)/NTWS NO/QHN, TH\N MIKRA\N, H(/TIS A)PO-€KEXW/RHKE TW=N A)/LLWN E)PIPE/FUKE/ TE TW=| SARKW/DEI TOU= DIA-€FRA/GMATOS, A)LLA\ TH\N MET' AU)TH\N, H(=| SAFH\S H)/DH LEPTO\S €U(MH\N E)/NDOQEN U(POTE/TATAI SUNEXH\S TW=| PA/SAS TA\S PLEURA\S €U(PEZWKO/TI. PERI\ ME\N DH\ TOU/TOU TOU= MUO\S O)LI/GON U(/STERON €EI)RH/SETAI SAFE/STERON. €@*)EN DE\ TW=| PARO/NTI KAIRO\S H)/DH PERI\ TW=N €MESOPLEURI/WN O)NOMAZOME/NWN DIE/RXESQAI MUW=N, W(=N OU)D' AU)-€TW=N E)/GNWSAN OU)/TE TH\N FU/SIN OU)/TE TH\N E)NE/RGEIAN OI( PERI\ @1 TA\S A)NATOMA\S DEINOI\, KAQA/PER OU)DE\ TW=N PROEIRHME/NWN €A(PA/NTWN, U(F' W(=N O( QW/RAC E)LE/XQH KINEI=SQAI. ME/XRI TOSOU/-€TOU GOU=N H(/KOUSI TH=S GNW/SEWS TW=N MESOPLEURI/WN MUW=N, W(S €E)PITETA/SQAI TA\S I)=NAS AU)TW=N, OU) KATA\ TO\ MH=KOS TW=N MUW=N €A)PO\ TH=S R(A/XEWS E)PI\ TO\ STE/RNON E)KTETAME/NAS, A)LL' E)K €TH=S E(TE/RAS EI)S TH\N E(TE/RAN DIHKOU/SAS: OU)/TE DE\, O(/TI LOCH\N €TH\N QE/SIN E)/XOUSIN, OU)/Q', O(/TI DIFUEI=S EI)SIN, E)NANTI/AN LOCO/-€THTA TW=N E)KTO\S I)NW=N E)XOUSW=N TAI=S E)/NDON, E)/GRAYE/ TIS AU)TW=N. €O(/POU DE\ TOU=TO H)GNO/HSAN, EU)/DHLON, W(S OU)DE\ PERI\ TH=S €E)NERGEI/AS E)GNWSA/N TI. NUNI\ ME\N OU)=N A)RKE/SEI TH\N FU/SIN AU)TW=N €E)PIGNW=NAI MO/NON. E)PEIDA\N DE\ PERI\ TH=S E)PI\ ZW=NTOS E)/TI TOU= ZW/OU €GIGNOME/NHS A)NATOMH=S TOU= QW/RAKOS O( LO/GOS H)=| MOI, KAI\ €PERI\ TH=S E)NERGEI/AS AU)TW=N EI)RH/SETAI, KAI/TOI KA)|N TH=| PERI\ TW=N €TH=S A)NAPNOH=S AI)TIW=N PRAGMATEI/A| PA/NTWN H)/DH TW=N KINOU/N-€TWN TO\N QW/RAKA MUW=N E)DH/LWSA TH\N E)NE/RGEIAN. A)LL' E)/N GE €TH=| NU=N DIECO/DW| TOSOU=TON U(PE\R AU)TW=N I(KANO\N EI)PEI=N, O(/TI, €TW=N PROEIRHME/NWN A(PA/NTWN A)FH|RHME/NWN MUW=N, H( QE/SIS TW=N €I)NW=N E)NARGW=S FAI/NETAI LOCH\ PA=SI TOI=S KATA\ TA\ ME/SA PLEU- @1RI/A MUSI/N. A)/RCASQAI DH\ XRH\ TH=S E)PISKE/YEWS AU)TW=N A)PO\ €TW=N R(AXITW=N MUW=N KAI\ QEA/SASQAI TW=N DU/O PERA/TWN E(KA/-€STHS I)NO\S TO\ ME\N U(YHLO/TERON E)GGUTE/RW TW=N R(AXITW=N, TO\ €TAPEINO/TERON DE\ E)PI\ PLE/ON A)POKEXWRHKO\S, W(S A)\N LOCH=S E)PI\ €TO\ PRO/SW FEROME/NHS E(KA/STHS I)NO\S, OU)K O)RQH=S A)/NWQEN KA/TW €TETAME/NHS. EI) DE\ KAI\ TOU\S R(AXI/TAS E)KTE/MOIS, O)/YEI KA)|N-€TAU=QA TA\S U(POBEBLHME/NAS AU)TOI=S I)=NAS O(MOI/WS LOCA/S. E)/STW €DE\ KAI\ TO\ ZW=ON I)SXNO\N KAI\ PALAIO\N, E)F' OU(= TAU=TA XRH\ €QEA/SASQAI. MA/LISTA GA\R E)PI\ TOU/TWN E)NARGW=S O(RA=SQAI PE-€FU/KASIN AI( TW=N MUW=N I)=NES: E)PI\ DE\ TW=N NE/WN TE KAI\ LIPARW=N €ZW/WN H(/ Q' U(GRO/THS KAI\ TO\ PLH=QOS TW=N SARKW=N E)GKA-€LU/PTOUSI TA\S I)=NAS. EI) DE\ MH\ MO/NON I)SXNO\N EI)/H KAI\ PALAIO\N, €A)LLA\ KAI\ ME/GA TO\ ZW=ON, E)NARGE/STATA QEA/SH| TW=N O)STW=N E)K-€PEFUKO/TAS SUNDE/SMOUS LEPTOU\S I)NW/DEIS, OI(=S H( SA\RC E)PITE/-€QRAPTAI, PARAPLHSI/OU TOU= QEA/MATOS O)/NTOS TW=| KATA\ TOU\S €TALA/ROUS TE KAI\ TA)/LLA PLO/KAMA, KAQ' A(\ TO\ GA/LA PHGNU/OU-€SIN OI( PERI\ TA\ TOIAU=TA DEINOI/. TAI=S ME\N OU)=N SXOI/NOIS A)NA/-€LOGO/N MOI TI/QEI TA\S DIEKPEFUKUI/AS TW=N O)STW=N I)=NAS, A(\S @1 SUNDE/SMOUS W)NO/MASA, DIO/TI TH\N GE/NESIN E)C O)STW=N E)/XOUSI, €TW=| GA/LAKTI D' AU)TW=| TO\ AI(=MA KAI\ TW=| TURW=| TH\N SA/RKA, €GINOME/NHN, W(S E)KEI=NOS E)K GA/LAKTOS, OU(/TWS TAU/THN E)C AI(/MA-€TOS. A)RCA/MENON OU)=N, W(S E)/FHN, A)PO\ TW=N KATA\ R(A/XIN XW-€RI/WN A)KOLOUQEI=N XRH\ TAI=S I)SI\N, E)PISKOPOU/MENON E(KA/STHN, €O(/PWS E)STI\ LOCH/. OU(/TWS GA/R SOI PRA/TTONTI SUMBH/SETAI €KATA\ TH\N O)/YIN AU)TW=N A)EI\ KAI\ MA=LLON E)PI\ TO\ STE/RNON PRO-€XWROU=NTI QEA/SASQAI/ POTE METAPI/PTOUSAN A(/MA TH=| TW=N €PLEURW=N E)PISTROFH=| KAI\ TH\N TW=N I)NW=N QE/SIN. OU) GA\R, W(/SPER €E)C A)RXH=S W(/RMHSEN E(/KASTON O)STOU=N A)PO\ TH=S R(A/XEWS, E)PI\ €TO\ STE/RNON A)FIKNEI=TAI LOCO\N, E)GKEKLIME/NON A)PO\ TW=N U(YHLO-€TE/RWN TOU= ZW/OU MERW=N E)PI\ TO\ TAPEINO/TERON: A)LL' O(/TAN €E)GGU\S H)/DH TOU= STE/RNOU FAI/NHTAI, XO/NDROS A)NT' O)STOU= GENO/-€MENON E(TE/RAN I)/SXEI QE/SIN E)NANTI/AN TH=| PRW/TH|, LOCO\N AU)=QIS €E)PIFERO/MENON E)PI\ TO\ STE/RNON, W(=| SUNARQROU=TAI. KATA\ TOU=T' €OU)=N AU)TO\ TO\ ME/ROS, I(/NA PRW=TON O( XO/NDROS GENNA=TAI, KU-€KLOTERH\S ME/N PWS MA=LLON, OU) KATA\ GWNI/AN, H( KAMPH/ G' €E)STI\ TAI=S PLEURAI=S: U(PENANTI/AN DE\ QE/SIN E)/XOUSIN AI( I)=NES, €E)K TH=S TAPEINOTE/RAS E)PI\ TH\N U(YHLOTE/RAN E)PIFERO/MENAI @1 LOCAI/. KAI\ GA\R TOU=TO KATA\ PA/SAS AU)TA\S, PLH\N E)KEI/NWN €MO/NWN, W(=N SUNARQROU=TAI TW=| STE/RNW| TA\ PE/RATA: MONOEIDH\S €GA/R E)STI TOU/TWN TW=N PLEURW=N H( E)C A)RXH=S A)/XRI TELEUTH=S €FORA\, MHDEMI/AN E)/XOUSA KAMPH\N, OI(/AN I)/SXOUSIN AI( TW=| €STE/RNW| SUNARQROU/MENAI. KAI\ TOI/NUN KAI\ KALOU=SI TA\S PLEU-€RA\S E)KEI/NAS NO/QAS, TELEUTW/SAS ME\N EI)S A)CIO/LOGON XO/NDRON, €E)KPEFUKO\S D' E)XOU/SAS E(AUTW=N TO\ DIA/FRAGMA, KAI\ TO/N TE €XO/NDRON E(KA/STOU OI(=ON PRO/BLHMA/ TI TH=S E)KFU/SEWS AU)TOU=. €PRONOHTIKW=S KA)|NQA/DE TH=S FU/SEWS, W(/SPER KA)|PI\ TOI=S €A)/LLOIS A(/PASIN, E)KFUOU/SHS TO\ DIA/FRAGMA, MH/T' E)K TW=N E)/CW €MERW=N E(KA/STHS PLEURA=S, MH/TE E)K TOU= PE/RATOS, A)LL' E)K TW=N €E)/NDON A(/MA KAI\ PRO\ TOU= PE/RATOS. AU(=TAI ME\N OU)=N AI( PLEU-€RAI\ TH\N TW=N I)NW=N QE/SIN A)/NWQEN KATA\ LOCH\N E)GKEKLIME/NHN €E)/XOUSIN. AI( DE\ TW=| STE/RNW| SUNARQROU/MENAI TH=| TH=S FORA=S €METAPTW/SEI SUMBA/LLOUSI TA\S I)=NAS. E)K ME\N DH\ TW=N E)/CW €MERW=N AI( TW=N MESOPLEURI/WN I)=NES, W(S E)/XOUSI FU/SEWS, E)K €DE\ TW=N E)/NDON E)NANTI/WS KATA\ TH\N TOU= *X GRA/MMATOS I)DE/AN €TE/MNOUSI TA\S E)KTO/S. E)GXEIRH/SEIS DE\ KAI\ TH=| TOU/TWN O)/YEI, @1 TA\S PLEURA\S A)POLU/SAS TOU= STE/RNOU: FANEI=TAI GA\R OU(/TWS H(/ €T' E)NTO\S EU)RUXWRI/A TOU= QW/RAKOS A(/PASA, KAI\ SU\N AU)TH=| TO\ €TW=N I)NW=N SXH=MA. PRO\S DE\ TO\ TH=S DIAGNW/SEWS E(/TOIMON A)NA/-€KLA A(PA/SAS E)PI\ TH\N R(A/XIN. AI( ME\N DH\ NO/QAI KA)|K TW=N €E)/NDON MERW=N E)KFANOU=NTAI/ SOI, DI' O(/LWN E(AUTW=N E)/XOUSAI TO\ TW=N €I)NW=N EI)=DOS E)/MPALIN TAI=S E)KTO\S E)K TH=S TAPEINOTE/RAS PLEU-€RA=S E)PI\ TH\N U(YHLOTE/RAN A)NAFEROME/NAIS LOCW=S: AI( D' A)/LLAI €PA=SAI DITTO\N, A)/XRI ME\N TW=N XO/NDRWN, O(/PWS AI( NO/QAI, DI' €O(/LWN E(AUTW=N, E)N TOU/TOIS D' A)/XRI TOU= STE/RNOU TOU)NANTI/ON. €@*EI(=S OU)=N E)/TI TOU= QW/RAKOS U(POLEI/PETAI MU=S, €OU)X O( FAULO/TATOS, AI( FRE/NES O)NOMAZO/MENAI. DIA/FRAGMA €D' AU)TA\S MO/NON U(PA/RXEIN E)NO/MISEN O( *PLA/TWN DUOI=N TH=S €YUXH=S MORI/WN, E)PIQUMHTIKOU= TE KAI\ QUMOEIDOU=S. AI( D' €OU) TOU=TO MO/NON EI)SI\N, A)LL', W(S E)N TOI=S PERI\ TW=N TH=S A)NA-€PNOH=S AI)TIW=N E)DEI/XQH, PA/NTWN TW=N EI)RHME/NWN MUW=N U(PA/R-€XOUSI TW=| ZW/W| XRHSIMW/TATAI PRO\S TH\N TH=S A)NAPNOH=S E)NE/R-€GEIAN. H( GE/NESIS D' E)STI\ KAI\ TOU/TW| TW=| MUI\+ TOIAU/TH TO\ @1 EI)=DOS, O(POI/AN O)LI/GON E)/MPROSQEN E)PI\ TW=N KATA\ TA\S PLEURA\S €DIH/GHMAI, SU/NDESMOI POLLOI\ KAI\ LEPTOI\, TW=N O)STW=N E)KFUO/-€MENOI, PERITREFOME/NHN E(AUTOI=S E)/XONTES A(PLH=N SA/RKA. TO/ GE €MH\N ME/SON A(/PANTOS TOU= DIAFRA/GMATOS, OI(=ON KU/KLOU MEGA/-€LOU, MIKRO\S E)/NDON A)MFI\ TO\ KE/NTRON AU)TOU= KU/KLOS E(/TEROS €A)KRIBH\S TE/NWN E)STI\, MHDEMI/AN E)/TI FULA/TTON W(=N E)KE/KTHTO €SARKW=N. A)LLA\ TAU=TA ME\N E)GXWREI= QEA/SASQAI TOU= DIAFRA/-€GMATOS, E)K TW=N A)/NW MERW=N A)POLELUME/NWN TW=N PLEURW=N TOU= €STE/RNOU, TH\N D' O(/LHN AU)TOU= FU/SIN OU)X OI(=O/N TE KATANOH=SAI €SAFW=S A)/NEU TOU= PROANATE/MNEIN TOU\S KAT' E)PIGA/STRION O)KTW\ €MU=S. E)PI\ TH\N TOU/TWN OU)=N A)NATOMH\N I)TE/ON TW=| LO/GW|. €@*BOU/LOMAI DE\ U(MA=S A)NAMNH=SAI TW=N SUNEXW=S €GIGNOME/NWN U(P' E)MOU=, MEMNHME/NOUS OI)=D' O(/TI KAI\ AU)TOU/S. €A)LLA\ GA\R, W(S KAI\ PRO/SQEN EI)=PON, OU)K E)N TAI=S TW=N E(TAI/RWN €MO/NWN XERSI\ TH\N PRAGMATEI/AN TAU/THN EI)KO/S E)STI FULAXQH/-€SESQAI, POLLA\S D' A)MEI/YEIN A)NQRW/PWN XEI=RAS, E(TOI/MWN ME\N €E)NI/WN A(/PANTA BASKAI/NEIN, E(TOI/MWN D' E(TE/RWN E)KLE/GEIN TE KAI\ þï€°°µ·ÿï°±±ÿ¢›ƒøˆ’MANQA/NEIN TA\ KA/LLISTA. XRH\ TOI/NUN KA)|KEI/NWN E(/NEKA TA\ @1 GIGNWSKO/MENA TOI=S E(TAI/ROIS A)NAMIMNH/SKEIN TE KAI\ LE/GEIN €POLLA/KIS, O(/ PER KAI\ LE/CWN H)/DH DI/EIMI. TOU\S KAT' E)PI-€GA/STRION A(/PANTAS MU=S OI)=DA POLLA/KIS A)NATEMW\N EU)QU\S €A(/MA TW=| PNIGH=NAI TO\N PI/QHKON, EI)=Q' E(CH=S AU)TOI=S €E)/NTERA, KAI\ GASTE/RA, KAI\ H(=PAR, KAI\ SPLH=NA, KAI\ NEFROU\S €KAI\ KU/STIN, EI) DE\ KAI\ QH=LU TO\ ZW=ON EI)/H, KAI\ MH/TRAN. KAI\ €TH=| PRW/TH| GE H(ME/RA| TAU=T' OI)=DA POLLA/KIS A)NATEMW\N TOI=S €E(TAI/ROIS MO/NA, XA/RIN TOU= MH\ SAPH=NAI XRONI/ZONTA, KA)/|PEIT' €E)N TH=| DEUTE/RA| TW=N H(MERW=N E)PI\ TA)/LLA METABA\S A)NATEMW/N €TE KA)|KEI=NA TH=| TA/CEI TW=N E)N TH=|DE TH=| PRAGMATEI/A| GEGRAMME/-€NWN E)C A)RXH=S. O(/PWS ME\N OU)=N E)GXEIREI=N XRH\ TOI=S KAT' E)PI-€GA/STRION, O(/TAN A)P' AU)TW=N TIS A)/RXHTAI, MIKRO\N U(/STERON E)RW=: €NUNI\ D' A)KO/LOUQON TOI=S PROEIRHME/NOIS TH\N DIDASKALI/AN POI-€H/SOMAI. TA\S GA\R A)POLELUME/NAS TOU= STE/RNOU PLEURA\S, A(\S €U(PE\R TOU= SAFW=S QEA/SASQAI TA\S E)/NDON A)NAKLA/SAI SUNE-€BOU/LEUSA, PA/LIN E)PANAGAGEI=N XRH\ PRO\S TO\ STE/RNON E)PI\ €TH\N A)RXAI/AN QE/SIN, W(S EI) KAI\ MHD' O(/LWS E)TE/TMHNTO, €KA)/|PEIT' A)NADE/REIN ME\N, O(/SON U(PO/LOIPON E)/TI TOU= KAT' E)PI- @1GA/STRION DE/RMATOS, A)/RXESQAI DE\ TH=S A)NATOMH=S TW=N U(P' AU)TW=| €MUW=N A)PO\ TOU= MEGI/STOU TE KAI\ PA/NTWN E)/CWQEN, O(\S A)PO\ €TOU= QW/RAKOS A)RXO/MENOS E)PISTRW/NNUTAI TOI=S KAT' E)PIGA/STRION €A(/PASI MUSI/N. O)/YEI D' AU)TOU= TA\S A)RXA\S E)NARGW=S, A)NATETMH-€ME/NWN GE TW=N PROEIRHME/NWN, E)FECH=S KEIME/NAS TW=| MEGI/STW| €TW=N U(YHLW=N TOU= QW/RAKOS MUW=N, OI(=ON DAKTU/LOIS TISI\ TOI=S €E(AUTOU= PE/RASIN E)MFU/ESQAI TAI=S PLEURAI=S, W(S E)/FHN. E)/NQA €TOI/NUN E)KEI/NWN E(KA/STH TW=N KATAFU/SEWN TELEUTA=|, PARAKEIME/-€NAS E)NTAU=QA TA\S A)RXA\S QEA/SH| TOU= PROKEIME/NOU KATA\ TO\N €LO/GON H(MI=N MUO\S, E(NO\S ME\N E)K TW=N DECIW=N DHLONO/TI MERW=N, €E(TE/ROU D' E)K TW=N A)RISTERW=N. U(PO/KEITAI D' H( PRW/TH TW=N €E)KFU/SEWN, KATA\ TH\N E(/KTHN MA/LIST' OU)=SA PLEURA\N, TH=| TE-€LEUTH=| TOU= PROSQI/OU MUO\S TW=N TO\N QW/RAKA KINOU/NTWN: €E)FECH=S DE\ KAI\ TW=N A)/LLWN H)/DH PASW=N E)KFU/ETAI PLEURW=N PLH-€SI/ON E)KEI/NWN TW=N MERW=N, E)/NQA PRW=TON EI)S XO/NDRON META-€PI/PTEI TO\ KAQ' E(/KASTON AU)TW=N O)STOU=N, W(S EI)/RHTAI PRO/SQEN. €A)NA/LOGON DE/ TI TH=| KAMPH=| TH=|DE KAI\ TAI=S PRW/TAIS U(PA/RXEI €TW=N NO/QWN, TH=S ME\N O)GDO/HS, A)/NWQEN A)RIQMOU=NTI, PRO\S TO\N @1 CIFOEIDH= XO/NDRON A)NAFEROME/NHS, TW=N D' A)/LLWN A)POLEIPOME/-€NWN TOU=DE, DIAFEROUSW=N TW=| MA=LLO/N TE KAI\ H(=TTON: A)EI\ GA\R €H( TAPEINOTE/RA BRAXUTE/RA TH=S U(YHLOTE/RAS E)STI/N. E)KFU/ETAI €DE\ KAI\ TOU/TWN A(PASW=N H( PRW/TH TW=N KAT' E)PIGA/STRION MUW=N €SUZUGI/A LOCAI=S I)SI\N E)PI\ TA\ PRO/SW TH=S GASTRO\S FEROME/NH. €SUNEPEKTEI/NETAI DE\ PANTI\ TW=| KAT' E)PIGA/STRION XWRI/W| TW=| DIA\ €TW=N KENEW/NWN, E)PI/ TE TA\ TW=N LAGO/NWN O)STA= PARAGINO/MENOS €KAI\ TO\N BOUBW=NA TO\N KAQ' E(AUTO\N E(KA/TEROS, E)MFUO/MENO/S TE €TOI=S TH=S H(/BHS O)STOI=S U(MENW/DEI ME\N, A)LL' I)SXURW=| TE/NONTI, €PRO\ TOU= BOUBW=NOS TH\N GE/NESIN E)/XONTI. KAI\ ME/NTOI KAI\ XALATAI/ €POTE H( SUNTONI/A TOU= TE/NONTOS TOU=DE KATA\ TO\N BOUBW=NA: KAI\ €SU\N AU)TW=| XALARO\S A)POTELESQEI\S O( TO/POS O(/LOS OU(=TOS U(PO-€DE/XETAI/ TINA ME/RH TW=N U(POKEIME/NWN SWMA/TWN EI)S E(AUTO\N, E)N-€TE/RWN H)\ E)PI/PLOU, KAI\ H)/DH TOU=TO KH/LH KALEI=TAI. TE/TAKTAI €D' O( TE/NWN OU(=TOS O( U(MENW/DHS MIKRO\N U(PERA/NW TOU= BOUBW=-€NOS, E(/NEKA TOU= DIECELQEI=N TO\ PERITO/NAION A(/MA TOI=S E)N €E(AUTW=| PERIEXOME/NOIS, U(PE\R W(=N AU)=QIS EI)RH/SETAI. TO\ D' E)PI\ €TA\ PRO/SW TH=S GASTRO\S E)KTEINO/MENON ME/ROS TW=NDE TW=N MUW=N @1 EI)S LEPTO\N A)KRIBW=S TELEUTA=| TE/NONTA, TOI=S O)RQI/OIS E)PIBE-€BLHME/NON E)/CWQEN MUSI/N. OU(/TWS DE\ KAI\ DEUTE/RAS SUZUGI/AS €TW=N KAT' E)PIGA/STRION MUW=N, LOCH\N E)/MPALIN E)XO/NTWN TOI=S €PRW/TOIS TH\N QE/SIN TW=N I)NW=N, O( TE/NWN U(MENW/DHS GENO/MENOS, €E)PIBA/LLEI TOI=S PROSQI/OIS MUSI/N. A)/RXETAI D' E(KA/TEROS €TOU/TWN E)K TOU= TOU= LAGO/NOS O)STOU= SARKW/DH TH\N E)/KFUSIN €E)/XWN. EI)=T' E)NTEU=QEN A)NAFE/RONTAI LOCOI\ KATA\ TW=N E)GKARSI/WN €E)POXOU/MENOI MUW=N, E)MFU/ONTAI DE\ DIA\ SARKOEIDOU=S OU)SI/AS €TOI=S PE/RASI TW=N TETTA/RWN NO/QWN PLEURW=N. O( DE\ TE/NWN AU)-€TW=N O( LEPTO\S, EI)S O(\N E)LE/XQHSAN TELEUTA=|N, ME/SOS E)STI\ TW=N €T' O)RQI/WN MUW=N KAI\ TOU= TW=N PROEIRHME/NWN TE/NONTOS. E(NOU=-€SQAI GA/R SOI DO/COUSIN OI( DU/O TE/NONTES A)MFOTE/RWN TW=N MUW=N, €KAI\ XALEPO/N E)STIN AU)TOU\S XWRI/SAI, KAI\ MA/LISQ' O(/TAN A)RXH\N €TH=S A)NATOMH=S PANTO\S TOU= ZW/OU TAUTI\ POIHSW/MEQA TA\ MO/-€RIA. KATA\ DE\ TH\N PROKEIME/NHN E)GXEI/RHSIN A)RXOME/NOIS TH=S €A)NATOMH=S TW=N MUW=N TW=NDE R(A=|ON XWRI/SAI TOU\S TE/NONTAS, €A)KOLOUQOU=NTAS E(KATE/RW| TW=N MUW=N: E)/NQA GA\R PRW=TON AU)TW=N €PAU/ETAI TO\ SARKW=DES, E)NTEU=QEN O( TE/NWN E)KPE/FUKE, SUNEXH\S @1 U(PA/RXWN TH=| SARKI/. TAU/THN OU)=N QEW/MENOS O(/ROIS I)DI/OIS PERI-€GEGRAMME/NHN, OU) XALEPW=S EU(RH/SEIS TO\N E)C E(KATE/RAS AU)TW=N €E)KFUO/MENON U(MENW/DH TE/NONTA. KAI\ ME\N DH\ GENNA=TAI KAT' €E)KEI=NO TO\ XWRI/ON O( TE/NWN OU(=TOS, E)/NQA TW=N O)RQI/WN MUW=N €E)STIN H( KATA\ TO\ PLA/GION E(KATE/ROU PLEURA/. KATA\ ME\N GA\R €TA\ PRO/SW ME/RH YAU/OUSIN A)LLH/LWN OI( DU/O MU/ES OI(/DE TAI=S €PROSQI/AIS PLEURAI=S: E)K DE\ TW=N PLAGI/WN, W(S EI)/RHTAI, TA\S €TW=N U(MENWDW=N TENO/NTWN E)PIBOLA\S DE/XONTAI. SA\RC D' E)STI\N €AU)TW=N H( OU)SI/A DI' O(/LOU TOU= MH/KOUS A)/NWQEN AU)TOI=S, KAI\ €TE/NWN OU)DAMO/QEN SAFH\S, W(/STE KAI\ TOI=S TH=S H(/BHS O)STOI=S €E)MFU/ONTAI DIA\ SARKO/S. E)N TOU/TOIS DE\ TOI=S ME/RESI KAI\ SUM-€PEFU/KASIN A)KRIBW=S A)LLH/LOIS, A)RCA/MENOI TOU=TO PA/SXEIN KA-€TWTE/RW TOU= KATA\ TO\ ZW=ON O)MFALOU=. TO\ GA\R U(YHLO/TERON €AU)TW=N, W(S O)LI/GON E)/MPROSQEN EI)/RHTAI, PARA/KEITAI ME\N, OU)X €H(/NWTAI DE/. TRI/THN TAU/THN SUZUGI/AN TI/QESO TW=N KAT' E)PIGA/-€STRION O)KTW\ MUW=N. H( DE\ LOIPH\ KAI\ TETA/RTH FU/ETAI E)/K TE €TH=S O)RQI/AS GRAMMH=S TOU= TOU= LAGO/NOS O)STOU= KAI\ TW=N PLA-€GI/WN A)POFU/SEWN TW=N E)N O)SFU/I+ SPONDU/LWN. E)/STI DE\ KAI\ OU)K @1 EU)QE/WS A(/MA TW=| PRW=TON E)KFU/ESQAI MU=S E(KA/TEROS, A)LL' €U(MENW/DHS SU/NDESMOS I)SXURO\S, E)K TW=N EI)RHME/NWN O)STW=N E)K-€PEFUKW\S, EI)=T' E)N TW=| PROI+E/NAI PROSKTW/MENOS I)=NAS E)GKARSI/AS €EI)S I)DE/AN A)FIKNEI=TAI MUO/S: U(POFU/ETAI DE\ KAI\ TOI=S E)/NDON €ME/RESI TW=N PERA/TWN E(KA/STHS TW=N NO/QWN PLEURW=N. W(/SPER €DE\ E)N TW=| PROSKTH/SASQAI TA\S I)=NAS E)GE/NONTO MU/ES, OU(/TWS €AU)=QIS E)N TOI=S PRO/SW ME/RESIN A)POQE/MENOI PA/LIN AU)TA\S EI)S €TE/NONTA PLATU\N TELEUTW=SI. KAI\ LANQA/NEI G' O( TE/NWN OU(=TOS. €W(/SPER KAI\ TW=N EI)RHME/NWN TA\ PLEI=STA, TOU\S POLLOU\S TW=N €I)ATRW=N: U(MENW/DHS GA\R W)\N KAI\ LEPTO\S E)PIFU/ETAI TW=| PERITO-€NAI/W|, KAI\ TO\ SUGKEI/MENON E)C A)MFOI=N OU)X, W(/SPER E)STI\N OU(/TW €KAI\ FAI/NETAI SU/NQETON, A)LL' A(PLOU=S EI(=S U(MH\N EI)=NAI DOKEI=. €PEIRA=SQAI TOIGAROU=N XRH\, KAQ' O(\ PRW=TON OI( TE/NONTES AU)TW=N, €E)KFUO/MENOI TH=S SARKO\S, E)PIBAI/NOUSI TW=| PERITONAI/W|, KATA\ €TOU=TO MA/LISTA FULA/CAI TH\N E(/NWSIN, W(S, H)/N G' A)POSPASQH=| €TH=S SARKO\S O( TE/NWN, OU)KE/Q' OI(=O/N TE XWRI/ZEIN AU)TO\N, EI) MH/ €TIS EI)/H GEGUMNASME/NOS E)PISTH/MWN TE TH=S FU/SEWS E(KATE/RWN. €A)ME/LEI KA)|N TAI=S KALOUME/NAIS GASTRORAFI/AIS W(S PERITO/NAION @1 A)NATEI/NOUSI KAI\ DIAR)R(A/PTOUSI TO\ SUGKEI/MENON E)C A)MFOI=N €TW=N EI)RHME/NWN: LE/GW D' E)K TOU= KAT' A)LH/QEIAN PERITONAI/OU €KAI\ TH=S TOU= MUO\S U(MENW/DOUS TELEUTH=S. E)/STI D' AU)TO\ TO\ €PERITO/NAION A)RAXNI/OIS PLATE/SIN O(MOIO/TATON, A(PLOU=N KAI\ €LEPTO\N E)SXA/TWS, OU)X W(/SPER E)/NIOI TW=N TENO/NTWN, EI)S U(ME/NOS €I)DE/AN A)POLEPTUNQE/NTES, O(/MWS E)MFAI/NOUSI TOI=S GOU=N A)KRIBW=S €E)N AU)GH=| LAMPRA=| SKOPOUME/NOIS I)=NAS LEPTA\S E)N AU)TOI=S E)MFE-€ROME/NAS: A)LL' OU) TO/ GE PERITO/NAION. A(PLOU=N GA/R E)STIN, €W(S EI)/RHTAI, SUNEXE\S E(AUTW=| PA=N, O(MOIOMERE\S A)KRIBW=S, TW=N €PRW/TWN SWMA/TWN E(/N TI. KAI\ ME\N DH\ KAI\ FAI/NETAI/ SOI €SAFW=S, O(POI=O/N TI TH\N FU/SIN E)STI\N E)N TOI=S KA/TW ME/RESIN, €E)/NQA MONOU=TAI, XWRISQE/NTWN A)P' AU)TOU= TW=N E)GKARSI/WN €MUW=N. A)NAMI/GNUNTAI GA\R OU(=TOI KAI\ SUMFU/ONTAI TOI=S O)R-þï€°°µ·ÿï°±±ÿ¢›ƒÿˆŽQI/OIS E)NTAU=QA MUSI\N, A)POLIPO/NTES TO\ PERITO/NAION. PERI\ €ME\N DH\ TW=N KAT' E)PIGA/STRION O)KTW\ MUW=N AU)TA/RKWS EI)/RHTAI €KATA/ GE TH\N PRW/THN I)DE/AN TH=S A)NATOMIKH=S AU)TW=N E)GXEIRH/-€SEWS, H(\N NU=N DIH=LQON. €@*PW=S D' A)/N TIS E)NTEU=QEN A)RXO/MENOS A)/RISTA @1 XEIROURGOI/H, LEKTE/ON E)FECH=S. A)PODEI=RAI XRH\ TO\ KAT' E)PIGA/-€STRION DE/RMA, TH\N A)RXH\N E)K TW=N ME/SWN AU)TOU= POIHSA/MENON, €E)/NQA KI/NDUNOS OU)DEI/S E)STI DIATE/MNEIN H)\ DIASPA=SQAI/ TI TW=N €U(POKEIME/NWN AU)TW=| KEXW/RISTAI GA\R E)N TOU/TW| TW=| XWRI/W| TW=N €U(POBEBLHME/NWN MUW=N O( SUNEXH\S U(MH\N TW=| DE/RMATI. KAI\ €PA=S O(/STIS OU)=N, PODHGOU/MENOS U(P' AU)TH=S TW=N SWMA/TWN TH=S €FU/SEWS, I(KANO/S E)STI DEI=RAI TO\ TAU/TH| DE/RMA XWRI\S TOU= DIA-€FQEI=RAI/ TI TW=N U(POKEIME/NWN AU)TW=|. PROXWRW=N D' E)PI\ TA\ €PLA/GIA PARA\ TA\S NO/QAS PLEURA\S, EI) MH\ PROSE/XOIS TO\N €NOU=N, DIASPA/SEIS OI(=ON TH\N KEFALH\N TOU= MIKROU= MUO\S, O(\N €EI)S TH\N MASXA/LHN E)/LEGON A)NAFE/RESQAI LAQO/NTA TOU\S A)NA-€TOMIKOU/S. O( GA/R TOI SUNEXH\S U(MH\N TW=| DE/RMATI E)/XEI TA\S €I)=NAS SARKW/DEIS E)K DIASTHMA/NWN, TA\ ME\N PRW=TA MEIZO/NWN, €EI)=T' E)LATTO/NWN, AU)=QIS E)PITREFOME/NAS E(AUTW=| LAMBA/NWN A)/XRI €PER MUO\S E)NTAUQOI= ME\N I)SXNOTA/TOU TE A(/MA KAI\ PLATE/OS, E)N €DE\ TW=| PRO\S TH\N MASXA/LHN A)NAFE/RESQAI, TW=N E)K TOU= PLA-€TE/OS I)NW=N EI)S E)/LATTON A)QROIZOME/NWN XWRI/ON, SARKOEIDOU=S €TE GIGNOME/NOU KAI\ STENOU=, EI) DE\ TH\N KA/TWQEN A)RXH\N AU)TOU= @1 TH\N PLATEI=AN TW=| DE/RMATI SUNAPODEI/RAIS, E)CAI/FNHS EU(RH/SEIS €A)PESPASME/NHN SA/RKA, TOI=S KATA\ TH\N MASXA/LHN E)POXOUME/NHN €SW/MASIN, H(\N, EI) ME\N EI)/HS FILO/PONOS, E)PIZHTH/SEIS, PO/QEN €A)PE/SPASTAI, KA)/|PEITA MHDE\N TW=N E)KEI= DIESPASME/NWN EU(RHKW\S €A)PORI/AS E)MPLHSQH/SH|, KAQA/PER KA)|GW\ TO\ PRW=TON: EI) D' €A)MELH/S TE KAI\ R(A/|QUMOS, OI(/OUS E)N POLLAI=S A)NATOMAI=S E)STI €FWRA=SAI TOU\S E)/MPROSQEN H(MW=N A)NATOMIKOU\S, W(S OU)DE\N €PRA=GMA TH\N SA/RKA TAU/THN, H)/TOI G' A)POTEMW\N, H)\ A)POSPA/SAS €TW=N U(POKEIME/NWN SWMA/TWN, OI(=S E)POXEI=TAI, R(I/YEIS XAMA=ZE. €PERI\ ME\N OU)=N TOU= DE/REIN A)KRIBW=S XRH=NAI TO\ TAU/TH| DE/RMA, €KAQ' O(\N EI)/RHTAI TRO/PON, I(KANA\ KAI\ TAU=TA. GEGUMNWME/NOU €DE\ PANTO\S TOU= KAT' E)PIGA/STRION XWRI/OU, TOU\S O)KTW\ MU=S A)NA-€TE/MNEIN W(=|DE. DI/XA TE/TMHTAI TO\ SW=MA DECIOI=S TE KAI\ A)RI-€STEROI=S KATA\ GRAMMH\N EU)QEI=AN, A)/NWQEN KA/TW DI' O(/LOU TOU= €QW/RAKOS TETAME/NHN, H(=S SKOPOU\S E)NARGEI=S LABW\N, OU(\S E)GW\ €NU=N E)RW=, POLLAXO/QI XRHSTO\N E(/CEIS QEW/RHMA. PRW=TOS E)/STAI €SOI SKOPO\S TO\ PE/RAS TOU= CIFOEIDOU=S XO/NDROU: E)NTEU=QEN €D' A)/NW PROXWROU=NTI DIA\ ME/SOU TOU= STE/RNOU TELEU- @1TAI=OS O(/ROS H( KORUFH\ TOU= STE/RNOU. KOI=LOS D' E)STI\N O( TO/-€POS OU(=TOS, U(PO/ TE TW=N KLEIDW=N E(KATE/RWN O(RIZO/MENOS KAI\ €TW=N E)K TH=S KEFALH=S KATAFEROME/NWN MUW=N, W(/ST', A)FH|RHME/NOU €TOU= DE/RMATOS, E)NARGW=S O(RA=SQAI. KA/TW D' E)KTEI/NONTI TH\N €GRAMMH\N TH/NDE TELEUTAI=OS ME\N O(/ROS H( SUMBOLH\ TW=N TH=S €H(/BHS O)STW=N: E)N DE\ TW=| METACU\ TO\ ME/SON TOU= KATA\ TO\N €O)MFALO\N XWRI/OU. KAT' AU)TO\ DE\ TOU=TO KAI\ TOU= DIASTH/MATO/S €E)STI TO\ ME/SON, O(\ DIE/STHKEN H( KORUFH\ TOU= CIFOEIDOU=S XO/N-€DROU. PROXW/REI D' E)NTEU=QEN PERI\ ME/SON TO\N O)MFALO\N €E)PIPOLH=S TE/MNWN, W(/STE FANH=NAI/ SOI META\ TH\N PRW/THN TO-€MH\N LEUKOTE/RAN TH\N U(POTETAME/NHN GRAMMH\N TW=N E(KATE/RW-€QEN SWMA/TWN: KAI/ SOI TOU=T' E)/STAI ME/GISTON GNW/RISMA TOU= €TETMH=SQAI KALW=S. OI( GA/R TOI MU/ES OI( SARKW/DEIS, OU(\S O)R-€QOU\S O)LI/GON E)/MPROSQEN W)NO/MAZON, U(PO\ TH=S EI)RHME/NHS DIO-€RI/ZONTAI GRAMMH=S, H(/TIS EI)KO/TWS E)STI\ LEUKOTE/RA TW=N PE/RIC, €OU)DEMIA=S U(POKEIME/NHS AU)TH=| SARKO/S. OI( GA\R DH\ TE/NONTES €OI( U(MENW/DEIS, OI( PERILAMBA/NONTES TOU\S O)RQI/OUS MU=S, OU(\S @1 A)PO\ TW=N LOCW=N MUW=N E)/FHN GENNA=SQAI, KATA\ TH/NDE TH\N €LEUKH\N GRAMMH\N E)S TAU)TO\N A)LLH/LOIS A)FIKNOU=NTAI. TE/MNEIN €OU)=N AU)=QIS AU)TH\N A)TRE/MA, W(S MHDE\N TW=N U(POKEIME/NWN SUN-€TE/MNEIN, A)LLA\ MO/NON A)P' A)LLH/LWN XWRI/SAI TOU\S TE/NONTAS. €EI) GA/R TOI TOU=TO POIH/SAIS KALW=S, E)/XOIS A)\N H)/DH, KATA\ TH\N €PAROIMI/AN, TO\ TOU= PANTO\S H(/MISU, KAI/TOI G' H( PAROIMI/A €ME\N A(/PASAN A)RXH\N H(/MISU PANTO\S E)/RGOU NOMI/ZEI, POLLW=N €A)RXW=N E(TOI/MWS PRAXQH=NAI DUNAME/NWN. H(\N D' EI)=PON E)GW\ €NU=N A)RXH\N TH=S A)NATOMH=S TW=N MUW=N, O)/NTWS E)STI\N H(/MISU TOU= €PANTO\S E)/RGOU: KAQA/PER, EI) KAI\ MH\ KALW=S TIS AU)TA\ E)NERGH/-€SEI, SUGXEI=TAI KAI\ TARA/TTETAI KAQ' O(/LHN TH\N E)FECH=S A)NA-€TOMH/N. A)LL', W(S EI)/RHTAI, GENOME/NHS, DITTH\N I)/SQI DIADECAME/-€NHN SE TH\N E)NTEU=QEN E)GXEI/RHSIN. A)/MEINON D' A)SKH=SAI PROTE/-€RAN TH\N E(TOIMOTE/RAN: E)LPI\S GA\R, OU(/TW KAI\ TH\N XALE-€PWTE/RAN POQ' U(/STERON E)GXEIRH/SANTA MH\ DIAMARTEI=N TOU= €SKOPOU=. E(TOIMOTE/RA DE/ E)STI KAI\ R(A/|WN E)GXEI/RHSIS, H)/TOI G' €A)NATEI/NONTA DIA\ KAQE/SEWS A)GKI/STROU TO\N O)/RQION MU=N, H)\ €DIA\ TH=S A)RISTERA=S XEIRO\S PRO\S TO\ PLA/GION A)NATEI/NONTA, @1 TE/MNEIN A)TRE/MA XWRI/ZONTA TW=N U(POBEBLHME/NWN SWMA/TWN. OI(/AN €D' E)N TH=| NU=N TOMH=| DIA\ TH=S A)RISTERA=S XEIRO\S U(PHRESI/AN E)POIH/SW €TH=| TEMNOU/SH|, TOIAU/THN A)/MEINO/N SE META\ E(TE/ROU KAI\ TH=| €PRW/TH| PASW=N E)PIBOLH=| POIEI=SQAI: KA/LLION GA\R OU(/TWS E)R-€GA/SH| TH\N EU)QEI=AN TOMH\N A)PO\ TOU= CIFOEIDOU=S A)RCA/MENOS. €E)/STW D' H( TH=S XEIRO\S U(PHRESI/A, TW=N TETTA/RWN DAKTU/LWN €KATA\ TO\ MH=KOS TOU= MUO\S E)PIBALLOME/NWN, EI)=Q', O(/TAN STHRI-€XQW=SIN E)P' AU)TOU=, PRO\S TO\ PLA/GION A)GOME/NWN A)TRE/MA. €EI) GA\R E)F' E(KATE/ROU TW=N MUW=N PRAXQEI/H KALW=S TOU=TO, €SAFE/STERON AU)TW=N E)STI TO\ METACU\, KAQ' O(\ TH\N PRW/THN E)KE/-€LEUO/N SE POIEI=SQAI TOMH/N. A)LL' O(/TAN GE DIE/LH|S O)RQW=S, €A)RKE/SEI KAI\ MI/A XEI\R, TO\N A)NATEMNO/MENON MU=N H)RE/MA PRO\S €TO\ PLA/GION A)PA/GOUSA. DUNATO\N D', W(S E)/FHN, E)STI\ KAI\ DI', €A)GKI/STROU PRA/TTEIN AU)TO/. POIEI=SQAI DE\ TH\N EI)RHME/NHN E)G-€XEI/RHSIN E(/WS TW=N KATA\ TO\N O)MFALO\N XWRI/WN, A)/XRI PER A)\N €A)CIO/LOGON EI)/SH| TO\ GEGUMNWME/NON TOU= MUO/S. U(PO/KEITAI GA\R €AU)TW=| TO\ PERITO/NAION A(/MA TAI=S TW=N E)GKARSI/WN MUW=N A)PO-€NEURW/SESIN, W(=N A)PODE/RESQAI PEFU/KASIN OI( MAKROI\ MU/ES: €W(/ST' E)GW\ KAI\ TOI=S DAKTU/LOIS AU)TOU\S XWRI/ZW TW=N U(POKEIME/NWN. @1 A)LL' OU)K E)C A)RXH=S PROSH/KEI TOU=TO PRA/TTEIN A(/MA TH=| PRW/TH| €TOMH=|, PROELQOU/SHS DE\ TH=S E)GXEIRH/SEWS. KAI\ SAFW=S H)/DH DIW-€RISME/NWN AU)TW=N, E(/NEKA TOU= TAXE/WS A)NUSQH=NAI TO\ PA=N U(PO-€BA/LLONTA TOU\S DAKTU/LOUS A)PODEI=RAI XRH\ TW=N U(POKEIME/NWN €TO\ U(PO/LOIPON TW=N MUW=N. E)PEIDA\N DE\ TOU=TO PRA/CH|S, H)/TOI €TH\N A)/NWQEN A)RXH\N AU)TW=N, E)/NQA TH\N DIA/FUSIN E)/LEGON U(PA/R-€XEIN, A)POTEMW\N, E)KTRE/PEIN E)PI\ BRAXU\ PEIRW= TOU\S MU=S, U(PE\R €TOU= SAFW=S O)FQH=NAI TA\S PERIGRAFA\S AU)TW=N: E)/CWQEN GA\R O( €KOINO\S TE/NWN TW=N LOCW=N MUW=N, E)PIBEBLHME/NOS AU)TOI=S, E)MPO-€DI/ZEI TH=| SUNAFEI/A|. EI)/PER DE\ MH\ BOU/LOIO AU)TW=N TA\S KEFA-€LA\S TE/MNEIN, A)LLA\ FULA/TTEIN U(GIEI=S O(/LAS E)QE/LOIS, A)PODE/-€REIN PEIRW= TO\N E)PIBEBLHME/NON AU)TOI=S U(MENW/DH TE/NONTA, TOI=S €A)MELE/STERON A)NATE/MNOUSIN I)/DION EI)=NAI SKE/PASMA TW=N MUW=N €TOU/TWN NOMIZO/MENON, O(POI=ON OI( PLEI=STOI KE/KTHNTAI, SUMFU/-€TOUS TE KAI\ OI)KEI/OUS U(ME/NAS. A)PODE/REIN DE\ TH\N ME\N €PRW/THN W(S A(PLOU=N, U(PE\R TOU= FANH=NAI TH\N PERIGRAFH\N TW=N €O)RQI/WN MUW=N: AU)=QIS DE\ DI/XA TE/MNEIN, A)PONE/MONTAS TH\N €ME\N MOI=RAN AU)TOU= TW=| PRW/TW| TE KAI\ MEGI/STW| TW=N MUW=N, @1 TH\N D' U(P' AU)TH\N TW=| DEUTE/RW|. KAI\ TOI/NUN KAI\ KALEI/SQWSAN, €W(S EI)/RHTAI NU=N, OI( ME\N LOCOI\ MU/ES, OI( DE\ PRW=TOI/ TE KAI\ €DEU/TEROI, U(P' AU)TOI=S DE\ TRI/TOS O( KATA\ MH=KOS E)KTETAME/NOS, €U(F' W(=| TE/TARTOS O( TW=| PERITONAI/W| SUMFUO/MENOS E)GKA/RSIOS €MU=S. OU(/TW DE\ KAI\ TA\S SUZUGI/AS AU)TW=N O)NOMA/ZEIN: PRW/THN €ME\N TW=N MEGI/STWN TE KAI\ LOCW=N MUW=N A)PO\ TH=S E(/KTHS PLEU-€RA=S TOU= QW/RAKOS A)RXOME/NWN, DEUTE/RAN DE\ TW=N U(PENANTI/WN €TOI=SDE LOCW=N, KAI\ TRI/THN TW=N EU)QE/WN, KAI\ TETA/RTHN TW=N €E)GKARSI/WN. A)LL' O(/TAN G' I(KANW=S H)=|S GEGUMNASME/NOS E)N OI(=S EI)=-€PON, E)PIXEI/RHSON EU)QU\S E)C A)RXH=S META\ TH\N EU)QEI=AN TOMH\N A)PO-þï€°°µ·ÿï°±±ÿ¢›„†ˆ‹XWRI/ZEIN TW=N O)RQI/WN MUW=N PRW=TON ME\N TO\N E)PIPOLH=S TE/NONTA €TOU= MEGI/STOU MUO\S, E)/PEIT' E)FECH=S TO\N U(P' AU)TW=| DEU/TERON, O(\S A)PO\ €TOU= DEUTE/ROU FU/ETAI. KAI\ DEI/CAS E(KA/TERON E(KATE/RW| SUMFUH=, €META\ TAU=TA E)PIXEI/REI TH=| TW=N EU)QE/WN MUW=N A)NATOMH=|. €OU(/TW GA\R E)/STAI SOI FANERO\N A(/PAN TOU)=RGON, W(S A)\N MHDE\N €SUGKEXU/SQAI, DIWRISME/NWN TW=N MUW=N A(/MA TAI=S OI)KEI/AIS A)PO-€NEURW/SESIN. O(/PER OU)=N E)/MPROSQEN E)/PRACAS, A)/NWQEN A)RXO/- @1MENOS A)PO\ TOU= QW/RAKOS E)PI\ TH=S PRW/THS SUZUGI/AS TW=N MUW=N. €TOU=TO/ MOI NU=N E)/MPALIN PRA=TTE, TO\N U(MENW/DH TE/NONTA META-€XEIRISA/MENOS, O(\N A)NATEI/NWN A)TRE/MA, A)PODE/REIN PEIRW= TO\N €PRW=TO/N TE KAI\ ME/GISTON MU=N A)/XRI TH=S OI)KEI/AS E)KFU/SEWS. €OU) MH\N DUNH/SH| GE KATA\ TH/NDE TH\N E)GXEI/RHSIN A)/XRI PAN-€TO\S A)NELQEI=N, E)PIBEBLHME/NWN AU)TW=| TW=N KATA\ TO\ STH=QOS €MUW=N. TOU=TON OU)=N A)NA/TEMNE TOSOU=TON, O(/SON E)STI\N I(KANO\S €GUMNWQEI\S E)NARGW=S E)PIDEI=CAI TH\N E)/KFUSIN TOU= MUO/S. TOU\S €ME/NTOI LOIPOU\S TREI=S MU=S A)POTE/MNEIN OI(=O/N TE/ SOI KAI\ XWRI\S €TOU= GUMNW=SAI/ TI TW=N U(PERKEIME/NWN. W(/SPER GA\R TO\N PRW=TON, €A)PO\ TOU= TE/NONTOS A)RCA/MENOS, A)/XRI TH=S A)/NWQEN E)KFU/SEWS €A)NE/TEMES, A)KOLOUQH/SAS TH=| SUNEXEI/A| TW=N I)NW=N, OU(/TWS KAI\ €TO\N DEU/TERON A)NATE/MH|S, A)PO\ TOU= TE/NONTOS ME\N PRW=TON E)PI\ €TA\S I)=NAS AU)TOU= METABA\S, E)FECH=S DE\ TO\ SUNEXE\S E)KEI/NWN €FULA/CAS A)/XRI TH=S E)KFU/SEWS, H(\N O)LI/GON E)/MPROSQEN EI)=PON. €A)LLA\ KAI\ TOU= TRI/TOU MUO\S TOU= SARKOEIDOU=S A)/XRI ME\N TW=N €KATA\ TO\N O)MFALO\N XWRI/WN E)PEPOI/HSO TH\N A)NATOMH/N: E)KEI=-€QEN D' O)/YEI SUMFUO/MENON E)N TOI=S KA/TW QATE/RW| MUI\+ TO\N @1 E(/TERON, E)PIPLEKOME/NHN T' AU)TOI=S KATA\ TOU=TO KAI\ TH=S U(PO-€KEIME/NHS SUZUGI/AS TW=N E)GKARSI/WN MUW=N TH\N KA/TW MOI=RAN: €A)FI/STATAI GA\R AU)TH\ KATA\ BRAXU\ TOU= PERITONAI/OU KAI\ MO/-€NON A)POLEI/PEI GUMNO\N AU)TO/. TAUTI\ ME\N OU)=N EI)/S GE TO\ PARO\N €I(KANA\ PERI\ TW=N KAT' E)PIGA/STRION MUW=N. €@*)ANALABO/NTES D' AU)=QIS U(PE\R TOU= DIAFRA/-€GMATOS EI)/PWMEN, O(/SA A)PELI/POMEN AU)TOU= TH=S FU/SEWS A)NECH/-€GHTA, O(/TI MHDE/PW FAI/NESQAI DUNATH\N H)=N, PRI\N DIAPTUXQH=-€NAI TO\ E)PIGA/STRION. EU)/DHLON D', W(S E)/CESTIN H(MI=N, EI) MH\ €POLLA\ DEIKNU/EIN E)QE/LOIMEN E)F' E(NO\S ZW/OU, TA\ PROTETAGME/NA €MO/RIA DIAKO/PTOUSIN, W(S E)/TUXEN, E)PI\ TO\ PROBLHQE\N E(KA/STOTE €PARAGI/GNESQAI. TI/ GA\R, EI)/ TIS E)QELH/SEIEN E)PIDEIXQH=NAI €TW=N FRENW=N MO/NWN TH\N FU/SIN, H)\ EI) KAI\ ZH/THMA/ TI PERI\ TH=S €KATASKEUH=S AU)TW=N GE/NOITO, DEO/MENON A)NATOMIKH=S E)GXEIRH/-€SEWS; A)=R' OU)K EU)/LOGON E)N TOI=S TOIOU/TOIS KAIROI=S, TO\ €ME\N E)PIGA/STRION O(/LON A(/MA TW=| PERITONAI/W| DIATE/MNEIN, W(S €E)/TUXEN, E)CELO/NTA DE\ TA\ E)/NTERA DEI=CAI TW=N FRENW=N PRW/THN €ME\N TH\N E)K TW=N NO/QWN PLEURW=N E)/KFUSIN, U(PE\R H(=S O)LI/GON @1 E)/MPROSQEN EI)=PON, EI)=Q' E(CH=S TH\N EI)S TH\N R(A/XIN KATA/FUSIN, €A)NAPTU/CAI TE META\ TOU=TO KAI\ DIELEI=N AU)TH=S TA\ MO/RIA, KAI\ €TAI=S OU)SI/AIS ME\N AU)TAI=S, A)LLA\ KAI\ TAI=S QE/SESIN AU)TW=N €KAI\ TAI=S E)NERGEI/AIS KAI\ TAI=S XREI/AIS DIAFE/RONTA; TO\ ME\N €GA\R ME/SON E)N AU)TAI=S E)STIN O( MU=S A)PONEUROU/MENOS EI)S TE/-€NONTA PLATU\N, A)PO\ PANTO\S ME/ROUS PERILAMBANO/MENON U(PO\ €TW=N SARKOEIDW=N. E(KATE/RWQEN D' AU)TOU= LEPTO\S U(MH\N E)PI-€PE/FUKEN, A)/NWQE/N TE KAI\ KA/TWQEN: OU(\S GUMNW/SEIS A)KRIBW=S, EI) €PROSE/XOIS TW=|DE TW=| LO/GW|. TOU/TWN OU)=N O( ME\N U(YHLO\S, DITTO\S W)\N, €O(/LON U(PALEI/FEI TO\ TOU= QW/RAKOS KU/TOS, E)K ME\N TW=N DECIW=N ME-€RW=N O( E(/TEROS, E)K DE\ TW=N A)RISTERW=N O( E(/TEROS. OU) GA\R DH\ MI/A €GE/ TI/S E)STIN H( E)/NDON TOU= QW/RAKOS EU)RUXWRI/A SUNEXH\S E(AUTH=|, €A)LL' U(PO\ TW=N EI)RHME/NWN U(ME/NWN DIAFRA/TTETAI, PARAKEIME/-€NWN A)LLH/LOIS O)RQW=N PARA\ TO\ MH=KOS TOU= STE/RNOU, PLH\N €O(/SON A)POXWROU=SI/ TE KAI\ DII/+STANTAI KAT' E)KEI=NO TO\ ME/ROS, €I(/NA PER H( KARDI/A KEI=TAI. TAU/THN GA\R E(AUTW=N ME/SHN LA-€BO/NTES, I)DI/W| PERIEXOME/NHN U(ME/NI PAXUTE/RW| SFW=N AU)TW=N, €OU(/TW ME/XRI TOU= CIFOEIDOU=S A)FIKNOU=NTAI XO/NDROU, PERILAM- @1BA/NONTES E(KATE/RWQEN, W(S EI)/RHTAI, TO\N PERIKA/RDION, EI)/Q' €U(ME/NA BOU/LOIO KALEI=N, EI)/TE XITW=NA. A(/PASAN OU)=N E(KATE/RAN €TOU= QW/RAKOS U(PEZW/KASI TH\N E)/NDON XW/RAN OI( U(ME/NES, A(PLOI= €TH\N FU/SIN U(PA/RXONTES, W(/SPER A)RA/XNIA: KALOU=NTAI DE\ KATA\ €ME\N TA\S PLEURA\S U(PEZWKO/TES, E)/NQA D' O)/RQIOI ME/XRI TH=S €SFAGH=S A)NAFE/RONTAI, DIAFRA/TTONTES: I(/NA DE\ PERIFU/ONTAI €TW=| PNEU/MONI, TOU/TOU SKE/PASMA/ EI)SIN. H( BA/SIS D' AU)TW=N €E)PIBE/BLHTAI TOI=S A)/NW ME/RESI TW=N FRENW=N, W(/SPER TOI=S KA/-€TWQEN U(POBE/BLHTAI/ TIS E(/TEROS U(MH\N, PARAPLH/SIOS TW=|DE, €KORUFH\ DIKAIO/TATA O)NOMASQEI\S TOU= PERITONAI/OU. SUNEXH\S €D' E)STI\N O( U(MH\N OU(=TOS E(AUTW=|, PA=SAN U(PALEI/FWN TH\N KA/TW €XW/RAN TW=N FRENW=N: E)/NQA D' E)KEI=NAI DIATE/TRHNTAI XREIW=N €A)NAGKAI/WN E(/NEKEN, E)NTAU=QA TOI=S DIECERXOME/NOIS AU)TOI=S PERI-€FU/ETAI/ TE KAI\ SUNAPOTEI/NETAI, KATA\ DE\ TO\N AU)TO\N TRO/-€PON OI( A)/NWQEN U(ME/NES U(PEZWKO/TES TO\N QW/RAKA SUNEPEKTEI/-€NONTAI/ TE KAI\ SUMPROE/RXONTAI, TOI=S DIECERXOME/NOIS AU)TW=N €A)GGEI/OIS E)N KU/KLW| PERIKEI/MENOI. DU/O D' E)STI\ TA\ TRH/MATA €TW=N FRENW=N. TO\ ME\N E(/TERON, TO\ ME/GA, E)STI\N, I(/NA TOI=S SPON- @1DU/LOIS E)PIPEFU/KASIN, O(DO\S TW=| TE STOMA/XW| KAI\ TH=| MEGA/LH| €PARESKEUASME/NON A)RTHRI/A|: TO\ D' U(PO/LOIPON, TO\ E)/LATTON, €TH\N KOI/LHN FLE/BA, TOI=S A)/NW TOU= ZW/OU ME/RESI KOMI/ZOUSAN €AI(=MA, DE/XETAI/ TE KAI\ PARAPE/MPEI SU\N A)SFALEI/A| POLLH=|. KAI\ €GA\R PERIPE/FUKEN AU)TH=| PA/NU DUSLU/TW| SUMFU/SEI, KAI\ SUNA-€POPE/MPEI TO\N E)N TOI=S DECIOI=S TOU= QW/RAKOS U(ME/NA. LA/QOI €D' A)\N OU)DE/NA TW=N O)RGA/NWN TOU/TWN OU)DE\N, OU)/Q' H( KOI/LH €FLE\Y, OU)/Q' O( STO/MAXOS, OU)/Q' H( A)RTHRI/A, KAI\ MA/LISQ' €O(/TAN, W(S EI)/RHTAI, TA\ KA/TW TW=N FRENW=N GUMNWQH=|. PRO/TE-€RON D' U(POPI/PTEI TOI=S A)NATE/MNOUSIN H( KOI/LH FLE\Y, W(S A)\N €E)N METEW/RW| KEIME/NH KAI\ MHDE\N E(AUTH=S E)PI/PROSQEN E)/XOUSA, €TW=N MUW=N A)RQE/NTWN. EI) DE\ KAI\ QA/TERON TRH=MA TW=N FRE-€NW=N A)KRIBW=S E)QE/LOIS QEA/SASQAI, DITTAI=S E)GXEIRH/SESIN E)PI-€XEI/REI, KAI\ TO/DE, POTE\ ME\N DIOI/CAS KATA\ MH=KOS TO\N QW/-€RAKA, KA)/PEIT' E)K TW=N A)/NW MERW=N A)KOLOUQW=N E)PI\ TO\ DIA/-€FRAGMA KATAFEROME/NW TW=| STOMA/XW|, POTE\ D' A)NATEI/NWN TE €A(/MA KAI\ PARASTE/LLWN TH\N GASTE/RA. TO\ GA/R TOI STO/MA €AU)TH=S O)/YEI KATA\ TA\S FRE/NAS KEI/MENON, OU) MH\N I)SXURW=S GE @1 SUMFUO/MENON, W(/SPER H( KOI/LH FLE\Y, A)LLA\ XALAROI=S €U(ME/SI DIEILHMME/NON. E)/STI D' OU)K A)KRIBW=S KUKLOTERE\S E)N-€TAUQOI= TOU=TO TOU= DIAFRA/GMATOS TRH=MA, TRIGW/NW| D' E)/OIKE €MA=LLON, AI)WROUME/NHN ME\N E)/XONTI TH\N KORUFH\N, E)STHRIGME/-€NHN DE\ E)PI\ TOU= NW/TOU TH\N BA/SIN. KAI\ TI/ GA\R A)/LLO, H)\ €W(/SPER *(IPPOKRA/THS: EI)/PER A)MFIBEBH/KASIN AI( FRE/NES E)N TW=|DE €TW=| XWRI/W| TH/N T' A)RTHRI/AN KAI\ TO\N STO/MAXON, KATA\ ME\N €AU)TH\N TH\N ME/SHN XW/RAN TH=S R(A/XEWS E)STHRIGME/NHS TH=S A)RTH-€RI/AS, E)N DE\ TOI=S A)RISTEROI=S AU)TH=S PARATETAME/NOU TOU= STO-€MA/XOU. KAI\ ME\N DH\ KAI\ FLE/Y TIS A(/M' AU)TOI=S MIKRA\ KAI\ €NEU=RA DU/O DIECE/RXETAI: PERI\ W(=N OU) KAIRO\S A)KRIBOLOGEI=SQAI €TA\ NU=N. OU)DE\ GA\R O( PERI\ TH=S A)RTHRI/AS LO/GOS H)\ TOU= STO-€MA/XOU TOU/TWN E(/NEKEN AU)TW=N EI)/RHTAI, PA/RERGON DE\ TH=S E)CH-€GH/SEWS TOU= TAU/TH| TRH/MATOS TW=N FRENW=N H( DIH/GHSIS AU)TW=N €E)GE/NETO, MELLH=SON DE\ KAI\ AU)=QIS E)N OI)KEI/W| KAIRW=| DIDAXQH/-€SESQAI TELEW/TERON. A)LLA\ TO/ GE DIA/FRAGMA DIA\ TAU=TA TA\ €E)KPI/PTONTA MO/RIA, KAI\ ME/NTOI KAI\ DIA\ TA\S YO/AS OU) SUNE/FU €TOI=S TH=S R(A/XEWS SPONDU/LOIS E)NTAU=QA. KAI/TOI DEO/MENON. @1 E)/STI ME\N GA\R, W(S EI)/RHTAI, KUKLOTERH\S MU=S, E)NERGEI= DE\ TW=N €A)/LLWN A(PA/NTWN MUW=N TOU= QW/RAKOS E)N TW=| PLEI/STW| XRO/NW| €TH=S ZWH=S: KAI\ DIA\ TOU=T' E)/XRH|ZEN E)CHRTH=SQAI/ TINOS O)STOU= €TW=N E)STHRIGME/NWN A)SFALW=S DI' EU)RW/STOU SUNDE/SMOU. A)LL' €E)PEI\ TOI=S EI)RHME/NOIS O)RGA/NOIS A)NAGKAI=ON H)=N A)/NWQEN KA/TW €FE/RESQAI, TAI=S YO/AIS T' A)NATEI/NESQAI PRO\S TO\ TW=N €FRENW=N U(YHLO/TERON, A)PESTERH/QH DIA\ TAU=TA TH=S PRO\S TH\N þï€°°µ·ÿï°±±ÿ¢›„ˆˆR(A/XIN SUMFU/SEWS O( TOU= DIAFRA/GMATOS MU=S. A)/MEINON D' OU)X €A(PLW=S A)PESTERH/QH LE/GEIN AU)TW=N A(PA/SHS SUMFU/SEWS, A)LLA\ €TH=S KATA\ TOU=TO TO\ ME/ROS, W(S H(/ GE FU/SIS EU)MH/XANOS OU)=SA €KAI\ MHDE\N MHDAMO/QI TH=S EI)S TA\ ZW=A KHDEMONI/AS A)POLI-€POU=SA E)N TOI=S KA/TW ME/RESI TOI=S SPONDU/LOIS TO\ DIA/-€FRAGMA SUNE/FUSE DI' I)SXUROTA/TWN SUNDE/SMWN DUOI=N. TA\ GA/R €TOI PERIBEBHKO/TA TH/N TE A)RTHRI/AN KAI\ TO\N STO/MAXON TW=N €FRENW=N A)POTEI/NETAI KATA\ TW=N E)FECH=S SPONDU/LWN, E)P' €A)/LLWN ME/N TINWN ZW/WN E)PI\ PLE/ON, OI(=S O(/LOS O( QW/RAC EU)/-€RWSTO/S T' E)STI\ KAI\ SU/NTONOS: E)PI\ DE\ TW=N PIQH/KWN OU) @1 MO/NON E)/PESTIN, A)LLA\ KAI\ DI' A)R)R(W/STWN SUNDE/SMWN, H)\ KAT' €A)/LLA ZW=A. PERI\ ME\N OU)=N TH=S E)N E)KEI/NOIS DIAFORA=S AU)=QIS €EI)RH/SETAI. €@*NUNI\ D' E)PEIDH\ PI/QHKON A(PA/NTWN PRW=TON €O( LO/GOS E)CHGEI=SQAI PROU)/QETO, TOU=TON A)NATE/MNWN KAI\ SU\ €QE/ASAI TO\ DIA/FRAGMA. QEA/SH| DE\ KAI\ TOU\S U(POBEBLHME/NOUS €TW=| STOMA/XW| MU=S, O(/TAN H( TH=S A)NATOMH=S TA/CIS E)P' AU)TOU\S €A)FI/KHTAI, ME/XRI TOU= TETA/RTOU KATA\ TO\N QW/RAKA SPONDU/LOU €KATIO/NTAS. TOI/NUN O(/LHS TH=S R(A/XEWS E)/NDOQEN E)XOU/SHS MU=S, €MO/NOU TOU= QW/RAKOS OI( ME/SOI SPO/NDULOI GUMNOI\ PANTA/PA-€SIN U(PA/RCOUSIN, E(\C TO\N A)RIQMO\N O)/NTES. OI( ME\N OU)=N A)/NW-€QEN A)PO\ TH=S KEFALH=S A)RXO/MENOI TH\N A)/NW MOI=RAN O(/LHN TH=S €R(A/XEWS KA/MPTOUSIN, AI( YO/AI DE\ MO/NHN TH\N KA/TW, TO\ D' €E)N TW=| METACU\ SUGKINEI=TAI TOI=S E(KATE/RWQEN. A)LL' E)PEIDH\ €TA\ PLEI=STA TW=N KA/TW TOU= DIAFRA/GMATOS E)GU/MNWSAS, OU)DE\N €A)\N EI)/H XEI=RON A)PODEI=RAI/ SE TO\N U(POBEBLHME/NON U(ME/NA TAI=S €YO/AIS: E)/STI D' OU(=TOS, W(S AU)=QIS EI)RH/SETAI, TO\ KAT' O)SFU\N €PERITO/NAION. A)PODARE/NTOS D' AU)TOU=, SAFW=S H)/DH @1 QEA/SH| TA\S YO/AS, A)KRIBH= MU=N E(KATE/RWQEN E(/NA KATA\ TO\ MH=-€KOS TH=S R(A/XEWS, A)LLH/LOIS SUMFUOME/NAS A)F' H(=S EI)=PON A)RXH=S €A)/NWQEN A(/PANTI TW=| MH/KEI TOU= O)SFU/OS. E)PEIDA\N DE\ PLHSI/ON €H(/KWSI TOU= PLATE/OS O)STOU=, KALEI=TAI D', W(S OI)=SQA, TOU=TO €PRO/S TINWN I(ERO\N, A)POXWROU=SIN A)LLH/LWN, PARAFUO/MENOI €TOI=S E)/NDON TW=N LAGO/NWN, A(/MA TW=| KAI\ SUNEMFU/ESQAI KATA\ €TOU=TO SA/RKAS E(TE/RAS OU)K O)LI/GAS AU)TOI=S, E)K TOU= TOU= LAGO/-€NOS O)STOU= GENNWME/NAS. A)KOLOUQW=N OU)=N TAI=S KA/TWQEN I)OU/-€SAIS SARCI\N, A(\S YO/AS O)NOMA/ZOMEN, TAU/TAIS A)PO\ TW=N KATA\ €TOU\S LAGO/NAS O)STW=N PROSE/XONTAS DU/O TE/NONTAS EU(RH/SEIS €KAQ' E(KATE/RAN TW=N YOW=N, OU(\S E)/QOS TOI=S A)NATOMIKOI=S A)PO-€NEURW/SEIS MUW=N O)NOMA/ZEIN. E)MFU/ETAI D' O( ME\N E(/TEROS AU)-€TW=N O( E)/NDON, O(/NPER KAI\ SU/NDESMON A)/MEINON, OU) TE/NONTA €NOMI/ZEIN, E)KEI/NW| MA/LISTA TW=| XWRI/W|, KAQ' O(\ SUNA/PTEI TO\ €TH=S H(/BHS O)STOU=N TW=| KAT' I)SXI/ON: O( D' E(/TEROS EI)S TO\N MI-€KRO\N TOU= MHROU= KAQH/KEI TROXANTH=RA. TH\N D' E)/KFUSIN O( €ME\N PRO/TEROS E)K TH=S U(YHLOTE/RAS E)/XEI MOI/RAS TW=N KATA\ TH\N €YO/AN SARKW=N, DIA\ TH=S E)/NDON XW/RAS PROERXOME/NHN: O( DE\ €DEU/TEROS E)K TH=S TAPEINOTE/RAS, H(/TIS E)/CWQEN AU)TH=| PARA- @1TE/TATAI, KAI\ ME/NTOI KA)|K TH=S PROSIOU/SHS E)K TOU= TOU= LAGO/-€NOS O)STOU=. MAKRO/TEROS ME\N OU)=N O( PRO/TEROS SU/NDESMOS, €BRAXU\S D' O( KAQH/KWN TE/NWN EI)S TO\N MIKRO\N TROXANTH=RA, €PLH\N OU)K A)/R)R(WSTOS OU)D' AU)TO/S. A)LLA\ TOU=TON ME\N FU/LATTE €PRO\S TH\N A)NATOMH\N TW=N KINOU/NTWN TO\ KAT' I)SXI/ON A)/RQRON €MUW=N. TO\N D' E(/TERON A)KRIBW=S KATASKEYA/MENOS EU(RH/SEIS €SKLHRO/TERO/N TE KAI\ LEUKO/TERON, H)\ KATA\ TOU\S TE/NONTAS, W(S €A)\N E)K TH=S TW=N SUNDE/SMWN OU)SI/AS O)/NTA: DIO\ KAI\ KEFALH\N €MA=LLON, OU) TELEUTH\N U(POLHPTE/ON AU)TO\N EI)=NAI TW=N TH=S YO/AS €E)/NDON. OU(/TW DE\ KAI\ TW=N E)KTO\S MERW=N E(KATE/RA KEFALH\ TOU= €TOU= LAGO/NOS O)STOU= TH\N E)/KFUSIN E)/XEI: MIKROTE/RAN ME\N POLU\ €TOU= E)/NDON, EI)S TH\N AU)TH\N DE\ XREI/AN SUNTELOU=SAN. TEINO/ME-€NAI GA\R AI( EI)RHME/NAI DU/O MOI=RAI TH=S YO/AS E)PI\ TA\ KA/TW €KA/MPTOUSI TO/ TE KAT' O)SFU\N O(/LON TH=S R(A/XEWS, E)/TI TE TO\ €SUNEXE\S AU)TW=| TOU= METAFRE/NOU. OU(/TWS DE\ KAI\ OI( TW=| STO-€MA/XW| MU/ES U(POBEBLHME/NOI, PERI\ W(=N AU)=QIS EI)RH/SETAI, TO\ €TH=S R(A/XEWS A)/NW KA/MPTOUSI META\ TOU= SUNEPILAMBA/NEIN TI €TW=N KATA\ META/FRENON SPONDU/LWN. A)LL' AI(/ GE YO/AI TH\N @1 KEFALH\N ME\N E)N E(AUTAI=S E)/XOUSI TOU= KAQH/KONTOS EI)S TO\N TOU= €MHROU= TROXANTH=RA TE/NONTOS, O(/SON D' E(KATE/RWQEN TH=SDE, TE-€LEUTH\ MA=LLO/N E)STIN, OU) KEFALH\ DUOI=N MUW=N KAMPTO/NTWN €TH\N R(A/XIN: W(/ST' EI)=NAI TRI/A ME/RH TH=S YO/AS E(KATE/RAS, E(\N €ME\N TO\ E)/NDON, U(YHLOTE/RAN E)/XON TH\N A)/NWQEN A)RXH\N, E(/TERON €DE\ TO\ ME/SON, A)PO\ TAPEINOTE/RAS E)KFU/SEWS A)RXO/MENON, KAI\ €TRI/TON E)P' AU)TOI=S, TO\ E)/CW, TAPEINOTE/RAN E)/XON KAI\ TOU= ME/-€SOU TH\N SARKW/DH KATA/FUSIN. O( ME/NTOI KA/TW TOU=DE SU/N-€DESMOS A)PO\ TW=N TOU= LAGO/NOS U(YHLW=N A)/RXETAI, DIO\ KAI\ TW=| €MH/KEI TOU=TO TO\ ME/ROS A)/PESTI TW=N A)/LLWN DUOI=N, W(/SPER KAI\ €TW=| PA/XEI. €@*META\ DE\ TOU\S EI)RHME/NOUS MU=S A(/PANTAS €E)PI/SKEYAI TH\N E)/KFUSIN A)KRIBW=S O(/LWN TW=N R(AXITW=N MUW=N. €A)/RXONTAI ME\N GA\R E)K TOU= DEUTE/ROU SPONDU/LOU, DU/O KEFA-€LA\S E(KA/TEROS E)/XWN DIESTHKUI/AS A)LLH/LWN. E)KPLHROU=SI D' €AU)TW=N TO\ ME/SON OI( PARALEIFQE/NTES U(PO\ TW=N A)NATO-€MIKW=N MU/ES, U(PE\R W(=N E)/MPROSQEN AU)TA/RKWS DIH=LQON. A)EI\ €DE\ MA=LLON EU)TRAFE/STEROI GI/NONTAI, KAI/TOI G' A)PO\ LEPTW=N @1 A)RXO/MENOI TW=N KEFALW=N, A)LLA\ KAQ' E(/KASTON SPO/NDULON E)/K-€FUSI/S TIS AU)TOI=S MI/GNUTAI: KA)|N TOU/TW| DIECERXO/MENOI TO\N €TRA/XHLON, A)CIO/LOGOI TO\ ME/GEQOS KAI\ TH\N R(W/MHN GI/GNONTAI, €KAI\ PRW=TO/N G' EI)S TAU)TO\N H(/KOUSIN A)LLH/LOIS E)PI\ TELEUTH=| TOU= €TRAXH/LOU, MU/ES E)NTAU=QA GIGNO/MENOI, KAQ' E(KA/TERON ME/ROS €TH=S A)KA/NQHS, O( ME\N E)K TW=N DECIW=N, O( DE\ E)K TW=N A)RISTE-€RW=N, W(/ST' EI)=NAI TA\S PA/SAS A)MFOTE/RWN TW=N MUW=N KEFALA\S €TE/SSARAS. EI)SI\ D' AU)TW=N AI( I)=NES LOCAI\, TINE\S ME\N A)PO\ TH=S €A)KA/NQHS E)PI\ TA\ PRO/SW TE KAI\ KA/TW FERO/MENAI, TINE\S D' €E)/MPALIN, E)K ME\N TW=N PLAGI/WN A)POFU/SEWN O(RMW/MENAI, R(E/-€POUSAI D' O)PI/SW KAI\ KA/TW. PRO/SEXE D' AU)TOI=S A)KRIBW=S, €E)PEIDA\N A)NATEMW\N E(KA/TERON E)PI\ TH\N O)SFU\N A)FI/KH|. KATA\ €TOU=TO GA\R E)K SUNDE/SMOU TINO\S U(MENW/DOUS, O(RMHQE/NTOS A)PO\ €TW=N KATA\ TH\N A)/KANQAN XWRI/WN, GENNW=NTAI MU/ES, E)K TW=N €KA/TW MERW=N A)TRE/MA A)/NW FERO/MENOI LOCOI\ PRO\S TA\S E)SXA/TAS €TOU= QW/RAKOS PLEURA\S, E)PI\ ME\N TW=N A)/LLWN ZW/WN A)CIO/LOGOI €TO\ ME/GEQOS, E)PI\ DE\ TW=N PIQH/KWN O(MOI/WS A(/PASI TOI=S KATA\ €QW/RAKA MIKRO/TEROI. KATASPW=SIN OI( MU/ES OU(=TOI TA\S E)SXA/-€TAS PLEURA/S. E)MFU/ONTAI DE\ TOI=S ME\N A)/LLOIS ZW/OIS A)/XRI @1 TRI/THS KAI\ TETA/RTHS, EI) E)K TW=N KA/TW MERW=N A)RIQMOU=NTAI: €PIQH/KOIS D' A)/XRI TH=S DEUTE/RAS KAI\ TRI/THS A)FIKNOU=NTAI €TW=N NO/QWN O)NOMAZOME/NWN, YAU/ONTES E)NI/OTE KAI\ TH=SDE. €PARALELOI/PASI DE\ KAI\ TOU/TOUS OI( A)NATOMIKOI\, TO\ ME/N TI €ME/ROS AU)TW=N, W(S NOMI/ZW, TOI=S KAT' E)PIGA/STRION O)KTW\ €MUSI\ SUNAPOTE/MNONTES, TO\ DE/ TI TOI=S R(AXI/TAIS PROSKATA-€LIPO/NTES. @1 ô±ÿ{1$20*G*A*L*H*N*O*U *P*E*R*I *A*N*A*T*O*M*I*K*W*N *E*G*X*E*I-€@@@@@*R*H*S*E*W*N$}1 €@@@@{1*B*I*B*L*I*O*N *Z.}1 @*)EPEIDH\ KATA\ TH\N AU)TH\N TA/CIN E)/DOCEN A)/MEI-€NON EI)=NAI POIH/SASQAI TH\N PRAGMATEI/AN TH/NDE TH=| PERI\ €XREI/AS MORI/WN, E)N E)KEI/NH| DE\ META\ TO\N PERI\ KW/LWN LO/GON €O( PERI\ TW=N TH=S TROFH=S O)RGA/NWN E)STI\N, A)KO/LOUQON A)\N EI)/H €KAI\ NU=N E)PI\ TOU=TON E)/RXESQAI. XERSI\ ME\N OU)=N KAI\ SKE/LESIN €O(MOIO/TATOS A)NQRW/PW| PI/QHKOS, W(=| MH/TE PRO/SWPO/N E)STI PRO/-€MHKES, MH/Q' OI( KUNO/DONTES MEGA/LOI, [1KAI\ GA\R SUNAU/CETAI €TAU=TA A)LLH/LOIS KAI\ SUMMEIOU=TAI,]1 KAQA/PER H(/ T' O)RQH\ BA/DISIS, @1 KAI\ TOU= DRO/MOU TO\ TA/XOS, KAI\ O( ME/GAS DA/KTULOS E)N TH=| €XEIRI\, KAI\ O( KROTAFI/THS MU=S, KAI\ TW=N TRIXW=N H( KATA\ €SKLHRO/THTA KAI\ MALAKO/THTA KAI\ MH=KOS KAI\ BRAXU/THTA €DIAFORA/. KAI/TOI TOU/TWN, W(=N EI)=PON, E(\N O(TIOU=N QEASAME/NW| €GIGNW/SKEIN U(PA/RCEI KAI\ PERI\ TW=N A)/LLWN: A)EI\ GA\R A)LLH/LOIS €A(/PANTA TAU=TA SUNAUCA/NETAI. E)A/N POTE TRE/XONTA QEA/SH| PI/-€QHKON O)RQO\N W)KE/WS, E)C A)PO/PTOU GI/NWSKE TOU=TON O(/MOION €U(PA/RXEIN A)NQRW/PW|: KAI\ DU/NASAI PROEIPEI=N, E)P' AU)TOU= þï€°°µ·ÿï°±±ÿ¢›„•ˆ‰PA/NQ' U(PA/RXEIN, A(\ MIKRW=| PRO/SQEN EI)=PON, PRO/SWPON STROG-€GU/LON, KUNO/DONTAS MIKROU\S, TO\N DA/KTULON TO\N ME/GAN E)N TH=| €XEIRI\, MH\ PA/NU MIKRO\N, W(S E)PI\ TW=N A)/LLWN PIQH/KWN A)NA/-€LOGON: PA/LIN DE\ TOU\S E)N TW=| PODI\ DAKTU/LOUS MIKROTE/ROUS, €H)\ TOU\S E)N TOI=S A)/LLOIS PIQH/KOIS, TOU\S KROTAFI/TAS MU=S MI-€KROU\S, W(/SPER GE KAI\ TOU\S E)K TOU= MHROU= KAQH/KONTAS EI)S €TH\N KNH/MHN OU)K E)PI\ POLU\ PROERXOME/NOUS, TO/ T' O)STOU=N TOU= €KO/KKUGOS O)NOMAZOME/NOU SMIKRO\N, H(/KISTA/ TE LA/SION €EI)=NAI TO\N PI/QHKON TOU=TON, KAI\ TA\S TRI/XAS E)/XEIN MH\ PA/NU €SKLHRA\S H)\ PROMH/KEIS. OU(/TW D', A)/N TI TW=N EI)RHME/NWN @1 E)NANTI/WS E)/XH|, KAI\ TA)/LLA E)NANTI/WS E(/CEI. TINE\S GOU=N AU)TW=N E)G-€GUTA/TW TH\N I)DE/AN EI)SI\ TOI=S KUNOKEFA/LOIS A)/XRI TOU= KAI\ TO\N KO/K-€KUGA MAKRO\N E)/XEIN, KAI/ TINES A)/XRI TH=S OU)RA=S. OU(=TOI KAI\ LA-€SIW/TATOI TW=N PIQH/KWN EI)SI\, KAI\ TA\S TRI/XAS E)/XOUSI SKLHRA\S €KAI\ O)RQA\S, KAI\ TO\ BLE/MMA QRASU/: TW=| D' A)KRIBEI= PIQH/KW| €KAI\ TOU=TO DEILO/N E)STIN. O(/ GE MH\N KROTAFI/THS MU=S E)PI-€PLEI=STON ME\N A)NATEI/NETAI TOI=S A)KRIBE/SI PIQH/KOIS, AU)TO/QI €DE/ POU PAU/ETAI PERI\ TH\N STEFANIAI/AN R(AFH\N TOI=S A)KRIBE/-€SIN, W(/SPER TOI=S A)NQRW/POIS. OU(/TW DE\ KAI\ OI( O)DO/NTES MEGA/LOI €ME\N A(/PANTES, E)PIFANE/STEROI D' OI( KUNO/DONTES, W(/SPER GE KAI\ €H( GE/NUS MAKRA\, KAI\ PA/NU MIKRO\S O( E)N TH=| XEIRI\ DA/KTULOS €A(/PASI TOI=S KUNOKEFALOEIDE/SI PIQH/KOIS E)STI/N. OI( TOIOU=TOI €KAI\ TOU\S EI)S TH\N KNH/MHN E)K TOU= MHROU= KAQH/KONTAS MU=S €E)PI\ PLEI=STON E)/XOUSI E)KTEINOME/NOUS, KAI\ DIA\ TOU=TO SUNDEDE-€ME/NHN, W(S A)\N EI)/POI TIS, O(/LHN TH\N I)GNU/AN, DIO/PER OU)K €A)KRIBW=S E)KTEI/NEIN DU/NANTAI TA\ SKE/LH, DIO/PER AU)= PA/LIN €OU)D' I(/STASQAI KALW=S. O(/TW| D' OU)X U(PA/RXEI ZW/W| KALW=S €O)RQW=S STH=NAI, PW=S A)\N H)\ BADI/SEIEN O)RQO\N, H)\ DRA/MOI @1 TAXE/WS; OU)KOU=N OU)DE\ TO\N ME/GAN E)N TW=| PODI\ DA/KTULON €E)/XOUSI ME/GAN, W(S A)/NQRWPOI, OU)DE\ TOU\S A)/LLOUS MIKROU/S: €A)LLA\ PA/NTES ME\N AU)TOI=S EI)SI MEGA/LOI, MIKRO/TEROS DE\ TW=N €A)/LLWN, O(\N A)/NQRWPOS E)/XEI ME/GISTON. A)RXH\ DE/ TIS OU)RA=S €E)STIN E)N AU)TOI=S, KAI\ TO\ SU/MPAN SW=MA KUNOKEFA/LOIS E)OI/KA-€SIN OI( TOIOU=TOI PI/QHKOI. W(/SPER OU)=N A)/MEINO/N E)STIN A)NA-€TE/MNEIN TA\ KW=LA TW=N O(MOIOTA/TWN A)NQRW/PW| PIQH/KWN, O(/TAN €E)PI\ PARADEI/GMATOS E)QE/LH|S GUMNA/ZEIN SEAUTO\N, OU(/TWS A)/MEI-€NON, O(/TAN A)PORH=|S TOIOU/TOU PIQH/KOU, KAI\ TW=N A)NOMOI/WN €TINA\ LAMBA/NEIN, W(/SPER KA)\|N O(/LWS A)PORH=|S PIQH/KOU, KUNO-€KE/FALON, H)\ SA/TURON, H)\ LU/GKA, SUNELO/NTI D' EI)PEI=N, E)KEI=NA €TW=N ZW/WN, OI(=S E)/SXISTAI TO\ PE/RAS TW=N KW/LWN EI)S DAKTU/LOUS €PE/NTE. TOI=S DE\ AU)TOI=S TOU/TOIS KAI\ KLEI=S E)STI, KAI\ STE/RNON €H(/KIST' O)CU\, KAI\ DIA\ TOU=TO E)PI\ TW=N DUOI=N BADI/ZEI SKELW=N, €W(/SPER A)/NQRWPOS XWLEU/WN. META/ GE MH\N TA\ TOIAU=TA ZW=A €KAI\ H( A)/RKTOS E)STI\, KAI\ O( LE/WN, KAI\ O(/LWS TA\ KARXARO/DONTA €KALOU/MENA. KAI\ EI) MH\ MIKRO\N H)=N TO\ TW=N E(RPO/NTWN GE/NOS, €OI(=ON I)KTI/DES, KAI\ GALAI=, KAI\ MU/ES, H)=N A)\N KAI\ TOU/TWN @1 TA\ KW=LA XRH/SIMA PRO\S TH\N E)N TAI=S A)NATOMAI=S GUMNASI/AN: €A(/PANTA GA\R TAU=TA TE/TTARAS E)/XEI DAKTU/LOUS A)POLWLEKO/TA €TO\N ME/GAN, O(/TI MH/ TISIN AU)TW=N OI(=ON U(POGRAFH/ TI/S E)STI €KATA/ GE TH\N R(I/ZAN, A)LL' OU)DE\ TAU/THN A)PO\ TOU= LIXANOU= €POLU\ KEXWRISME/NHN, W(S E)P' A)NQRW/POU, QEA/SH|. PROGEGU-€MNASME/NOS GE MH\N E)N PIQH/KW| KAI\ TAU=T' A)NATE/MNEIN DUNH/SH|. €TA/ TE GA\R A)/LLA KAI\ O( PLATU\S TW=| TH=S XEIRO\S E)/NDON U(PO-€FUO/MENOS TE/NWN KAI\ TOU/TOIS TOI=S ZW/OIS, W(/SPER GE KAI\ OI( €TOU\S DAKTU/LOUS KINOU=NTES MU/ES: OU(/TWS DE\ KAI\ OI( TO\N KAR-€PO/N TE KAI\ TH\N KERKI/DA. TOU\S DE\ TO\N ME/GAN DA/KTULON KI-€NOU=NTAS MU=S TE KAI\ TE/NONTAS EU)/DHLON W(S OU)K E)/XEI TAU=TA €TA\ ZW=A. SUNELO/NTI DE\ EI)PEI=N, E)/K TE TW=N E)NERGEIW=N, W(=N €E)NERGEI=, KAI\ TH=S I)DE/AS TW=N MORI/WN, H(\N E)/XON E)/CWQEN FAI/NE-€TAI TW=N ZW/WN E(/KASTON, U(PAGOREU/SEI SOI/ TI KAI\ PERI\ TH=S E)N €AU)TW=| KATASKEUH=S. TA\ GA\R W(SAU/TWS E)NERGOU=NTA MO/RIA KAI\ €TH\N E)/CWQEN I)DE/AN E)/XONTA TH\N AU)TH\N A)NA/GKH PA=SA KAI\ TH\N €E)N TW=| BA/QEI KATASKEUH\N E)/XEIN TH\N AU)TH/N. OU(/TWS DE\ KAI\ @1 TOI=S O(MOI/WS E)NERGOU=SIN O(MOI/AN TE TH\N E)KTO\S E)/XOUSIN I)DE/AN €O(MOI/A KAI\ H( E)N TW=| BA/QEI MORI/WN E)STI\N A(/PASA FU/SIS. E(KA/-€STW| GA/R TOI TW=N ZW/WN H( FU/SIS TO\ SW=MA PARESKEU/ASEN €E)PITH/DEION TAI=S KATA\ TH\N YUXH\N O(RMAI=S: KAI\ DIA\ TOU=Q' €A(/MA TW=| GENNHQH=NAI PA/NTA XRH=TAI TOI=S MORI/OIS, W(/SPER DE-€DIDAGME/NA. MU/RMHKAS ME\N OU)=N KAI\ KW/NWPAS KAI\ €YU/LLOUS, O(/SA T' A)/LLA TW=N ZW/WN SMIKRA\, TH\N A)RXH\N OU)D' €E)PEXEI/RHSA/ POT' A)NATE/MNEIN: O(/SA D' E(/RPEI ZW=A, KAQA/PER €GALAI= TE KAI\ MU/ES, O(/SA T' EI)LUSPA=TAI, KAQA/PER O( O)/FIS, €O)RNI/QWN TE GE/NH POLLA\ KAI\ I)XQU/WN, POLLA/KIS A)NE/TEMON, €E(/NEKA TOU= PEISQH=NAI BEBAI/WS, E(/NA TO\N NOU=N EI)=NAI TO\N DIA-€PLA/TTONTA TAU=TA, KAI\ W(S TW=| H)/QEI TOU= ZW/OU TO\ SW=MA/ E)STIN €OI)KEI=ON E)N PA=SIN. E)K GA\R TH=S GE TOIAU/THS GNW/SEWS E)/STAI €SOI PROGNW=NAI QEASAME/NW| TI ZW=ON, O(\ MH/PWS PRO/SQEN EI)=-€DES, O(POI/AN TINA\ TH\N U(PO\ TW=| DE/RMATI KATASKEUH\N E)/XEI: KAI\ €POLLA/KIS E)GW\ TOU=T' E)PEDEICA/MHN OU)K A)/LLOQEN, W(S E)/FHN, €OU)/T' E)MOI\ PERIGENO/MENON, OU)/T' A)/LLOQE/N POQEN U(PA/RCAN, H)\ €E)K TOU= PEISQH=NAI BEBAI/WS, OI)KEI/AN E(KA/STW| ZW/W| TH\N TOU= @1 SW/MATOS EI)=NAI KATASKEUH\N TOI=S TH=S YUXH=S H)/QESI/ TE KAI\ €DUNA/MESIN. OU)DE\N OU)=N E)STI QAUMASTO\N, E)K TH=S E)/CWQEN €I)DE/AS E)NARGW=S O)FQEI/SHS PROGNW=NAI TH\N E)/NDON PARASKEUH\N €E(KA/STOU TW=N ZW/WN: E)/TI DE\ MA=LLON, E)A\N E)NERGOU=N I)/DH|S AU)TO\, €KAQA/PER A)RTI/WS EI)=PON E)PI\ TW=N BADIZO/NTWN O)RQW=S. KAI\ ME\N €DH\ KA)\|N FWNOU=NTOS A)KOU/SH|S ZW/OU, DUNH/SH| TI TEKMH/|RASQAI €PERI\ TW=N FWNHTIKW=N O)RGA/NWN, OU)K E)K TOU= MEGE/QOUS TH=S €FWNH=S MO/NON, A)LLA\ KAI\ TH=S A)/LLHS I)DE/AS. EI)RH/SETAI DE/ MOI €PERI\ TOU=DE SAFE/STERON, O(/TAN E)PI\ TH\N TW=N FWNHTIKW=N O)RGA/-€NWN A)NATOMH\N A)FI/KWMAI. NUNI\ DE\ KAI\ TOU=TO PERI\ TW=N KW/-€LWN E)PIPLEI=ON DIH=LQON, O(/TI TH\N KATASKEUH\N AU)TW=N E)N TOI=S €PRW/TOIS TH=SDE TH=S PRAGMATEI/AS U(POMNH/MASIN E)CHGHSA/MHN. €E)LPI/SAS OU)=N A)KOLOUQH/SEIN TW=| LO/GW| TOU\S PROGEGUMNASME/-€NOUS E)N AU)TOI=S, W(S E)PI\ PARADEI/GMATOS AU)TW=N DIH=LQON U(PE\R €TH=S TW=N A)/LLWN ZW/WN O(MOIO/THTO/S TE KAI\ TAUTO/THTOS, H(\N E)/K €TE TW=N E)NERGEIW=N E)/NESTI/ SOI SKOPEI=SQAI KAI\ TH=S €MORFH=S TOU= ZW/OU SUMPA/SHS KAI\ KATA\ TA\ MO/RIA. DA/KTULOS €GA\R, O(/POU POT' A)\N H)=|, TH\N AU)TH\N E)/XEI KATASKEUH\N, H(=| DA/KTU- @1LO/S E)STIN. OU(/TW DE\ KAI\ EI) TOIO/SDE TIS O( DA/KTULOS EI)/H, €TH\N TOIAU/THN E)/XEI KATASKEUH\N A)EI\ TW=| TOIW=|DE DAKTU/LW|. KATA\ €DE\ TO\N AU)TO\N TRO/PON KAI\ PH=XUS, KAI\ KERKI\S, KAI\ E(/KASTON €TW=N A)/LLWN. H(=| ME\N GA\R KERKI\S H)\ PH=XU/S E)STIN, A)EI\ TH\N €AU)TH\N E)/XEI KATASKEUH/N: H(=| DE\ TOIA/DE TIS KERKI\S H)\ TOIO/SDE €TIS PH=XUS, O(MOI/AN ME\N E)N TOI=S O(MOI/OIS, A)NA/LOGON D' E)N TOI=S €A)NOMOI/OIS. O(/STIS ME\N OU)=N E)GUMNA/SATO LOGIKW=S A(/MA TW=| KAI\ €PEFUKE/NAI KALW=S, EU(RI/SKEI R(A|DI/WS TO/ TE TAU)TO\N E)N E(KA/STOIS €TW=N O)/NTWN KAI\ TO\ MH\ TAU)TO/N. O( DE\ MH/TE EU)= PEFUKW\S €MH/TE GEGUMNASME/NOS TA/X' A)\N KAI\ OU(=TOS U(PO\ TOU= PLH/QOUS €TW=N A)NATEMNOME/NWN ZW/WN E)PAXQEI/H POTE\ PRO\S TO\ KA)\|N €A)MUDRW=S GOU=N E)NNOH=SAI, TO\ ME\N TAU)TO\N, OU) KATA\ SUMBE-€BHKO\S, OU)DE\ W(S E)/TUXEN, A)LLA\ KATA\ TH\N OI)KEI/AN OU)SI/AN €U(PA/RXEIN E(KA/STW| TW=N EI)DW=N, TO\ D' OU) TAU)TO\N A)PO/ TINWN €SUMBEBHKO/TWN TOI=S KATA\ ME/ROS, A(/PER A)TO/MOUS OU)SI/AS O)NO-€MA/ZOMEN. O(/POU GA\R A)\N I)/DH|S KW=LON OU) MO/NON E)KTEINO/MENON €KAI\ KAMPTO/MENON, A)LLA\ KAI\ PRO\S TA\ PLA/GIA PERIFERO/MENON, €E)C A)NA/GKHS E)KEI/NW| TW=| KW/LW| DU/O GE/NH MUW=N E)STIN, A)/LLOI @1 ME\N E)KTA/SEW/S TE KAI\ KA/MYEWS, A)/LLOI DE\ TH=S E)F' E(KA/TERA €FORA=S AI)/TIOI. PROSEPISKEYA/MENOS OU)=N, EI)/Q' E(/N E)STIN O)STOU=N €KATA\ TO\ KW=LON, W(S E)PI\ BRAXI/ONOS, EI)/TE DU/O, KAQA/PER E)PI\ €PH/XEW/S TE KAI\ KERKI/DOS, E(\N ME\N EU(RW\N O)STOU=N, E)P' E)KEI/NOU þï€°°µ·ÿï°±±ÿ¢›„œ…ZH/TEI TOU\S EU)QEI=S TE KAI\ LOCOU\S MU=S: DUOI=N D' O)/NTWN, W(S €E)PI\ PH/XEW/S TE KAI\ KERKI/DOS, I)/SQI ME\N EU)QE/WS H)/DH TO\ ME\N €E(/TERON AU)TOI=N E)/KTASI/N TE KAI\ KAMPH\N E)RGAZO/MENON TOU= KW/-€LOU, TO\ D' E(/TERON E(KATE/RWSE PERIA/GON: I)/SQI D', W(S KAI\ €TW=N KINOU/NTWN AU)TA\ MUW=N LOCO/TEROI ME/N EI)SI KATA\ TH\N QE/-€SIN OI( KATA\ TA\S LOCA\S KINH/SEIS KINOU=NTES, EU)QU/TEROI D' OI( €TA\S EU)QEI/AS. A)LLA\ TOU=TO ME\N U(PA/RXEI TOI=S KW/LOIS €A(/PASI KOINO\N, O(/SA PER E)/XEI TA\S AU)TA\S KINH/SEIS. TO\ DE\ ME/-€GEQOS TW=N MUW=N KAI\ TO\ SXH=MA KAI\ H( QE/SIS O(MOI/A ME\N €E)N TOI=S O(MOI/OIS KATA\ TH\N MORFH\N KW/LOIS, A)NOMOI/A D' E)N €TOI=S A)NOMOI/OIS. OU(/TW DE\ KAI\ KATA\ TOU\S DAKTU/LOUS, EI) KAI\ €MIKRO/TERON EI)/H TO\ A)NATEMNO/MENON ZW=ON, OI(=OI/ PER OI( E(/RPON-€TES OU(=TOI MU/ES, A)NAGKAI=ON AU)TW=| TOU/S TE KA/MPTONTAS EI)=NAI €KAI\ TOU\S E)KTEI/NONTAS TE/NONTAS E(/KASTON TW=N DAKTU/LWN, W(S @1 E)N A)NQRW/PW|. EI) DE\ KAI\ PRO\S TA\ PLA/GIA ME/RH QEA/SAIO KI-€NOUME/NOUS TOU\S DAKTU/LOUS, A)NA/GKH PA=SA KAI\ TA\S KAT' AU)TA\ €KINH/SEIS A)NA/LOGON E)/XEIN E)KEI/NW| TW=| ZW/W| TOI=S A)NQRW/POIS, €W(/STE TH\N ME\N W(S E)PI\ TO\N MIKRO\N DA/KTULON E(KA/STOU FORA\N €U(PO\ TW=N E)/CWQEN E)PIKEIME/NWN TW=| KW/LW| TENO/NTWN TE KAI\ €MUW=N GI/GNESQAI, TH\N D' W(S E)PI\ TO\N ME/GAN U(PO\ TW=N E)/NDON. €AU)TO\N DE\ TO\N ME/GAN W(/SPER OU)=N KAI\ TO\N MIKRO\N, E)PIPLEI=STON €A)PAGO/MENON A(PA/NTWN TW=N A)/LLWN EU(RH/SEIS E)PI\ TW=N TOIOU/TWN €ZW/WN U(PO\ MUW=N O(MOI/AN E)XO/NTWN QE/SIN TH=| KATA\ TOU\S A)N-€QRW/POUS: W(/STE SOI KAI\ TH\N A)NATOMH\N AU)TW=N R(A|DI/AN GI/GNE-€SQAI, KAQA/PER OU)=N KAI\ POLLA/KIS E)/MPROSQEN E)XEIROU/RGHSAS €A)MF' AU)TOU/S. TAUTI\ ME\N OU)=N, EI)/PER O(/LWS ME/MNHSAI TW=N €EI)RHME/NWN E)N TW=| PRW/TW| GRA/MMATI PERI\ XEIRO\S, E(TOI/MWS T' €E)/MAQES TW=N A)/RTI R(HQE/NTWN A)KOU/SAS, E(TOI/MWS TE E)PI\ TW=N €ZW/WN EU(RH/SEIS. €@*(\A DE/ MOI PRO/KEITAI LE/GEIN E)N TOU/TW| TW=| €LO/GW| PERI\ TW=N TH=S TROFH=S O)RGA/NWN, W(=N E(/NEKA KAI\ TA\ ME/XRI €DEU=RO DIH=LQON, A)/PISTA ME\N I)/SWS SOI DO/CEI TH/N GE PRW/THN @1 A)KOU/SANTI: FILOPONOU=NTI D' E)PI\ POLLW=N ZW/WN, O(MOEIDW=N TE €KAI\ OU)X O(MOEIDW=N, A)/PISTA ME\N OU)KE/TI FANEI=TAI, QAUMASTA\ €DE/ SOI DO/CEI, MI/AN TE/XNHN E)NDEIKNU/MENA TW=N ZW/WN A(PA/N-€TWN DHMIOURGO\N, EI)/GE TOU\S SKOPOU\S TH=S KATASKEUH=S TW=N €MORI/WN TA\S XREI/AS AU)TW=N PEPOI/HTAI. MIA=S GOU=N OU)/SHS KOI-€NH=S XREI/AS A(/PASI TOI=S ZW/OIS, H(=S E(/NEKA DE/ONTAI TROFH=S, €EU(RH/SEIS O)/RGANA KAQ' E(/KASTON EI)=DOS AU)TW=N TRITTA/: TINA\ ME\N €KATA\ PRW=TON LO/GON U(PO\ TH=S FU/SEWS GEGONO/TA PRO/S TE €TH\N U(PODOXH\N AU)TH=S KAI\ KATERGASI/AN, E)/TI DE\ TH\N EI)S O(/LON €TO\ SW=MA FORA/N: E(/TERA DE\ KATA\ DEU/TERON, O(/SA TW=N PERIT-€TW=N E)STIN U(PODEKTIKA/: DIAFE/REI D' OU)DE\N, EI)/TE PERITTA\ KA-€LEI=N E)QE/LEIS, EI)/Q', W(S *)ARISTOTE/LHS, PERITTW/MATA: TRI/TA €D' A)/LLA MO/RIA KATA\ TRI/TON LO/GON U(PHRETOU=NTA TAI=S TOU/-€TWN E)KKRI/SESIN. EI)S O(\ ME\N U(PODE/XETAI TH\N TROFH\N A(/PANTA €TA\ ZW=A MO/RION, O)NOMA/ZETAI GASTH/R. E)N TOU/TW| DE\ KAI\ ME-€TABA/LLETAI/ TINA MIKRA\N KAI\ PRW/THN METABOLH\N, PROPARA-€SKEUAZO/MENA TW=| H(/PATI, MEGI/STHN A)LLOI/WSIN E)RGAZOME/NW| TH=S @1 EI)S AU)TO\ PARAGINOME/NHS TROFH=S. E)NTEU=QEN DE\ FLE/BES EI)S €O(/LON O)XETEU/OUSI TO\ SW=MA KATERGASQEI=SAN AU)TH/N. O(/PWS D' €E)C H(/PATOS EI)S O(/LON TO\ SW=MA FE/RHTAI KAQARA\ KAI\ MHDE\N €E)/XOUSA PERITTO\N, O)/RGANA PARESKEU/ASEN H( FU/SIS E)PITH/DEIA €PRO\S TOU=TO, KATA\ DEU/TERON H)/DH LO/GON, OU)KE/TI PRW=TON, €W(/SPER TA\ PRO/SQEN, O(/SA LE/LEKTAI/ MOI. TOU/TWN DE\ TW=N O)R-€GA/NWN TA\ ME\N TO\ LEPTO\N KAI\ KOU=FON AU)TH=S E)KKAQAI/REI, €TA\ DE\ TO\ GEW=DES KAI\ BARU\, TA\ DE\ TO\ ME/SON A)MFOI=N, O(\ U(DA-€TW=DE/S TE/ E)STI KAI\ O)R)R(W=DES. O)NOMA/ZETAI D' U(PO\ TW=N €I)ATRW=N TA\ ME\N PRW=TA R(HQE/NTA PO/ROI XOLHDO/XOI KAI\ €KU/STIS O(MOI/A TOI=S PO/ROIS XOLHDO/XOS. TA\ DE\ TO\ GEW=DE/S TE €KAI\ BARU\, TW=N TE SPLA/GXNWN O( SPLH\N, KAI\ TW=N E)NTE/RWN H( €KA/TW MOI=RA PRO\ TOU= A)PEUQUSME/NOU. TA\ DE\ TO\ LOIPO\N TO\ €TRI/NON, OU)RHTH=RES, KAI\ NEFROI\, KAI\ KU/STIS. I(/NA D' E)PI\ €TAI=S O(RMAI=S TOU= ZW/OU TW=N PERITTW=N H( A)PO/KRISIS H)=|, MU=S €E)PE/STHSEN H( FU/SIS E)PI\ TOI=S PE/RASI TW=N PERIEXO/NTWN A)GGEI/WN €TAU=TA, KATA\ TRI/TON H)/DH LO/GON E)K TW=N PERI\ TH\N TROFH\N O)R-€GA/NWN GIGNOME/NOUS. A)NAGKAI=ON OU)=N E)N PA=SI TOI=S ZW/OIS TA\ @1 TRI/A TAU=TA GE/NH TW=N O)RGA/NWN EI)S TH\N TH=S TROFH=S OI)KONO-€MI/AN PARESKEUA/SQAI TH=| FU/SEI, KAI\ TOU=T' EI)=NAI TO\ KOINO/N €TE KAI\ TAU)TO\N E)N A(/PASIN, E)/NTERA ME\N KAI\ GASTE/RA KAI\ €FLE/BAS KAI\ H(=PAR E)K TW=N KATA\ TO\N PRW=TON LO/GON GEGONO/-€TWN: TA\ D' E(/NEKA TH=S DIAKRI/SEW/S TE KAI\ KAQA/RSEWS TW=N €PERITTW=N A)GGEI=A XOLHDO/XA, KAI\ TH\N E)PI\ TW=| H(/PATI KU/STIN, €E)/TI TE SPLH=NA KAI\ NEFROU\S E)K TW=N DEUTE/RWN: TOU\S DE\ TAI=S €TW=N PERITTWMA/TWN E)KKRI/SESIN U(PHRETOU=NTAS MU=S E)K TW=N €TRI/TWN. €@*)EPEI\ D' E)/NIA ME\N TW=N ZW/WN I)SXURAI=S TRE/-€FETAI TROFAI=S, E)/NIA D' A)SQENE/SI, PRO\S TAU=Q' H( FU/SIS €A)POBLE/POUSA TA\S KATA\ ME/ROS EI)RGA/SATO DIAFORA\S TH=S KOI-€LI/AS. E)A\N OU)=N POT' I)/DH|S ZW=ON, EI)/T' E)C *)INDI/AS H)\ KAI\ *LI-€BU/HS, EI)/TE *SKUQI/AS H(=KON, O(\ MH\ PRO/SQEN E)QEA/SW, PROSFE-€RO/MENON TROFH\N FRUGANW/DH, MEGA/LHN TOU/TW| KAI\ TRAXEI=AN €I)/SQI PARESKEUASME/NHN KOILI/AN: EI) DE\ KAI\ TOU\S A)/NWQEN €O)DO/NTAS OU)K E)/XOI, GASTE/RAS E)C A)NA/GKHS TOU/TW| PLEI/OUS €U(PA/RXEIN, W(/ST' EI)S ME\N TH\N PRW/THN EU)QE/WS KATAPI/NEIN @1 TH\N NOMH\N, AU)=QIS D' E)K TAU/THS E)PANEMOU=N KATERGA/ZESQAI €TW=| STO/MATI, KAI\ META\ TAU=TA KATAPI/NEIN AU)=QIS EI)S E(TE/RAN €GASTE/RA, KA)/|PEIT' E)K TAU/THS PA/LIN EI)S E(TE/RAN METABA/LLEIN, €EI)=T' E)C E)KEI/NHS AU)=QIS EI)S A)/LLHN. [TA\ TH=S TROFH=S O)/RGANA €KATA\ PRW=TON LO/GON GE/GONEN, OI(=ON GASTH\R, H(=PAR, FLE/BES, €E)/NTERA: KATA\ DEU/TERON LO/GON, OI(=ON NEFROI\, SPLH\N, XOLH-€DO/XOS KU/STIS, OU)RHTH=RES: KATA\ TRI/TON LO/GON OI( KATA\ €TH\N E(/DRAN KAI\ TO\ E)FH/BAION MU/ES. PRW=TON PI/QHKOI, €DEU/TERON PIQHKOEIDH=, TRI/TON A)/RKTOS, TE/TARTON KARXARO/DONTA €KAI\ SU/ES, PE/MPTON MONW/NUXA, E(/KTON MHRUKA/ZONTA, AU)=QIS €EI)S A)/LLHN.] PROMEMAQHKW\S GA\R E)C W(=N E)QEA/SW TH=S FU/SEWS €E)/RGWN, KAI\ TE/XNHN AU)TH=S E)/LPIZE KA)|PI\ TW=N A)/LLWN A(PA/NTWN €EI)=NAI TH\N AU)TH/N. OU(/TWS GOU=N A)POFAI/NOMEN KAI\ PERI\ TW=N €E)N A)NQRW/POIS TEXNW=N, OU)K A)NAME/NONTES A(/PANTAS I)DEI=N, OU(\S €E)POI/HSEN A)NDRIA/NTAS O( *FEIDI/AS KAI\ O( *POLU/KLEITOS, A)LL' E)C €W(=N E(WRA/KAMEN, E)K TOU/TWN H)/DH KAI\ PERI\ TW=N A)/LLWN E)LPI/-€ZONTES. W(/STE KAI\ O(/STIS E)MPEI/RWS E)/XEI TW=N E)/RGWN TH=S FU/-€SEWS, E)C W(=N EI)=DEN H)/DH TI TEKMAI/ROIT' A)\N KAI\ PERI\ TW=N @1 A)/LLWN. TA\ GOU=N KATERGAZO/MENA TH\N TROFH\N O)/RGANA KAI\ €KATASKEUAZO/MENA AU)TH\N THLIKAU=TA/ TE TO\ ME/GEQOS KAI\ €TOIAU=TA TH\N I)DE/AN, OI(=A MA/LISTA PRE/PEI TH=| LHFQHSOME/NH| €TROFH=|, PEPEI/SMEQA PA/NTES, O(/SOI TOI=S E)/RGOIS AU)TOI=S E)PIPLE/ON €W(MILH/SAMEN. E)GW\ GOU=N SOI/ FHMI, PA=N ZW=ON, O(/ TI/ PER A)\N €I)/DH|S OU)K E)/XON TOU\S A)/NWQEN O)DO/NTAS, I)/SQI TOU=TO KAI\ POLLA\S €GASTE/RAS E)/XON, KAI\ PA/NTWS MHRUKA/ZON: W(/SPER GE PA/LIN, €E)F' W(=N E)STIN O( TW=N A)/NWQEN O)DO/NTWN STOI=XOS, OU)K E)NDE/XETAI €TOU=TO TO\ ZW=ON OU)/TE MHRUKA/ZEIN, OU)/TE MH\N POLLA\S €E)/XEIN GASTE/RAS, A)LLA\ MI/AN ME\N E)/XEIN, OU(/TW DE\ KATESKEUA-€SME/NHN, W(S TOI=S SARKOFA/GOIS. U(PA/RXEI D' W(S TO\ POLU\ TOI=S €KERASFO/ROIS OU)K E)/XEIN TOU\S A)/NWQEN O)DO/NTAS, EI)S TA\ KE/-€RATA TOU= GEW/DOUS PERITTW/MATOS AU)TOI=S E)N TOI=S KATA\ TH\N KE-€FALH\N MORI/OIS A)NALISKOME/NOU. A)LL' OU), DIO/TI KERASFO/RA, €DIA\ TOU=TO PLEI/ONAS E)/XEI GASTE/RAS, H)\ MHRUKA/ZEI: TW=| FRUGA-€NW/DH D' E)SQI/EIN TROFH\N OU) DEI=TAI TW=N A)/NWQEN O)DO/NTWN. €A)ME/LEI KAI\ KA/MHLOS OU)K E)/XOUSA KE/RATA O(/MWS KAI\ MHRUKA/-€ZEI, KAI\ POLLA\S E)/XEI GASTE/RAS, O(/TI KAI\ TROFH=| XRH=TAI FRU- @1GANW/DEI. DIA\ TOU=TO D' AU)TH=| KAI\ O( TOU= STO/MATOS E)/NDON €XITW\N A(/PAS TRAXU/S E)STI, KAI\ O( TW=N KOILIW=N W(SAU/TWS. E)PI-€PLE/ON D' A)/N SOI DIH=LQON, O(PO/SH TI/S E)STIN H( TE/XNH TH=S FU/-þï€°°µ·ÿï°±±ÿ¢›„£„SEWS E)N A(/PASI TOI=S ZW/OIS, EI) TH=S PROKEIME/NHS PRAGMATEI/AS €O( LO/GOS H)=N OI)KEI=OS: E)PI\ TOSOU=TO/N GE MH\N E)NDEDEI=XQAI PERI\ €AU)TH=S, EI)S O(/SON H)NAGKA/SQHN U(PO\ TH=S TOU= LO/GOU XREI/AS, €A)RKE/SEI. TA\ GA/R TOI TH=S TROFH=S O)/RGANA, KAQ' O(/TI PER A)\N €E)QE/LH|S E)PISKE/PTESQAI ZW=ON, OU(/TWS E)/XONTA EU(RH/SEIS, W(S E)N €TW=| TETA/RTW| KAI\ PE/MPTW| KATA\ TH\N PERI\ XREI/AS MORI/WN PRA-€GMATEI/AN EI)/RHTAI. OI(=ON EU)QU\S EI)S TA\S PU/LAS TOU= H(/PATOS €A)NAFEROME/NAS A(PA/SAS QEA/SH| TA\S FLE/BAS, O(/SAI KAT' E)/NTERA/ €TE KAI\ GASTE/RA KAI\ SPLH=NA KAI\ PRO\S TOU/TOIS TO\ KALOU/ME-€NON E)PI/PLOON U(PA/RXOUSIN. E)/STI GA\R DH\ KAI\ TO\ E)PI/PLOON €TOU=TO TW=N TH=S TROFH=S O)RGA/NWN E)N TOI=S KATA\ PRW=TO/N TE €LO/GON GEGONO/SI KAI\ KATERGAZOME/NOIS AU)TH\N, PARESKEUASME/-€NON OI(=ON E)PI/BLHMA SU/MFUTON E(/NEKA QA/LYEWS. E)A/SAS OU)=N E)N €TW=| PARO/NTI LO/GW| SKOPEI=SQAI TA\S DIAFORA\S TW=N E)NTE/RWN TE €KAI\ TH=S KOILI/AS, A(/PANQ', O(/SA ME/LLW LE/GEIN, E)N A(/PASI TOI=S @1 ZW/OIS EU(RH/SEIS, E)F' W(=N GUMNA/ZESQAI/ SE KATA\ TA\S A)NA-€TOMIKA\S E)GXEIRH/SEIS H)CI/WSA. PIQH/KOUS ME\N PRW/TOUS KAI\ €MA/LISTA, KAI\ TOU/TWN AU)TW=N O(/SOI MA/LISTA E)OI/KASIN A)N-€QRW/PW|, KAQA/PER O)LI/GON E)/MPROSQEN EI)/RHTAI: DEU/TERA D' €E)P' AU)TOI=S, O(/SA KALEI=N E)/XEIS ZW=A, GE/NOS D' E(/N TI TAU=TA €PA/NTA TI/QEI, KAI\ KA/LEI PIQHKOEIDH= ZW=A: TOU/TWN D' E)FECH=S €A)/RKTOUS: EI)=Q' E(CH=S TA/ TE KARXARO/DONTA KAI\ TOU\S MU=S KAI\ €TA\ MONW/NUXA PROSAGOREUO/MENA: KAI\ PRO\S TOU/TOIS A(/PASIN €E(/KTON TI GE/NOS, TA\ MHRUKA/ZONTA. TAU=TA GA\R AU)TA\ TA\ GE/NH €TW=N ZW/WN AI)NI/TTESQAI/ MOI DOKOU=SIN OI( PALAIOI\, KELEU/ON-€TES E(KA/STOTE TOU\S A)NATOMIKOU\S LO/GOUS, OU(\S AU)TOI\ GEGRA/FA-€SIN, E)P' E)KEI/NWN E)CETA/ZESQAI TW=N ZW/WN, O(/SA MH\ POLU\ €DIESTW=SAN A)NQRW/PWN E)/XEI TH\N FU/SIN. A)LL' E)PI/ GE TW=N TH=S €TROFH=S O)RGA/NWN OU) MO/NON AU)TA\ TA\ ZW=A A(/PANT' E)/XEI TA\ €LELEGME/NA KATA\ TH\N PERI\ XREI/AS MORI/WN PRAGMATEI/AN, POLLA\ €DE\ KAI\ A)/LLA TW=N E)PIPLE/ON A)FESTW/TWN A)NQRW/POU FU/SEWS. €[E)/STIN O(/TE DIXW=S E)NDE/XETAI TA\ TH=S TROFH=S A)NATE/MNEIN O)/RGANA €A)PO\ TW=N U(STE/RWN, OI(=ON TW=N KAT' E)PIGA/STRION MUW=N, H)\ A)PO\ @1 TW=N PROTE/RWN, OI(=ON TOU= PERITONAI/OU.] W(/SPER O(/SA T' EI)LU-€SPA=TAI, KAI\ PERIE/RPEI, KAI\ NH/XETAI. TI/ DEI= LE/GEIN, O(/TI €PRO\ TOU/TWN E)LE/FANTE/S TE KAI\ KA/MHLOI, KAI\ OI( *NEILW=OI TW=N €I(/PPWN, O(/SA T' A)/LLA TOIAU=TA; A(/PASI GA\R AU)TOI=S U(PA/RXEI €PA/NQ', O(/SA LE/LEKTAI KAT' E)KEI/NHN TH\N PRAGMATEI/AN E)PI\ TW=N €TH=S TROFH=S A)GGEI/WN. O(/ TI/ PER A)\N OU)=N AU)TW=N E)/XH|S A)NATE/MNEIN, €E)GXEI/REI TRO/PW| DITTW=|, POTE\ ME\N A)PO\ TW=N KAT' E)PIGA/STRION €A)RXO/MENOS MUW=N, OI(\ KAI\ TOU= TRI/TOU GE/NOUS EI)SI\ TW=N TROFI-€KW=N O)NOMAZOME/NWN O)RGA/NWN, E)NI/OTE D' A)P' AU)TW=N TW=N PRW/-€TWN: A)PO\ TOU/TWN ME\N, O(/TI PRW=TA TOI=S A)CIW/MASI/N E)STIN, €A)PO\ DE\ TW=N E)/CWQEN MUW=N, O(/TI PRW=TOI TH=| TA/CEI. €@*LEXQH/SETAI DE/ MOI NU=N PRO/TERA TA\ €KAI\ TW=| LO/GW| TH=S KATASKEUH=S PRO/TERA. DIELW\N OU)=N A)PO\ TOU= €CIFOEIDOU=S ME/XRI TW=N TH=S H(/BHS O)STE/WN A(/PANTAS TOU\S KAQ' €U(POGA/STRION MU=S, E)NTEU/CEI TINI\ SW/MATI LEPTW=| KAQA/PER €A)RAXNI/W| PLATEI=, TW=| KALOUME/NW| PERITONAI/W|. PROSAGOREU/SE-€TAI D' OU)X OU(/TW MO/NON A(PLW=S PERITO/NAION, A)LL' U(PO\ ME\N @1 E)NI/WN O(/LON TOU=TO PERITO/NAIOS U(MH\N, U(P' E)NI/WN D' O(/LON €TOU=TO PERITO/NAIOS XITW/N: EI)SI\ DE\ OI(\ KAI\ PERITO/NAION SKE/-€PASMA KALOU=SIN AU)TO/. LEPTO/TATOS D' U(MH/N E)STI KATA\ €TH\N OU)SI/AN TO\ MO/RION TOU=TO, TW=N A(PLW=N KAI\ PRW/TWN SW-€MA/TWN E)N U(PA/RXON, A(\ DH\ KAI\ PROSAGOREU/EIN EU)= H(MI=N E)STIN €O(MOIOMERH=. KE/KLHTAI/ GE MH\N PERITO/NAION A)PO\ TOU= PERITE-€TA/SQAI PA=SI ME\N TOI=S SPLA/GXNOIS, PA=SI DE\ TOI=S E)NTE/ROIS, €E)/TI DE\ TOI=S A)GGEI/OIS, O(/SA METACU\ FRENW=N T' E)STI\ KAI\ SKELW=N: €OU(/TW DE\ KAI\ TOI=S A)/LLOIS, O(/SA TOU/TWN KEI=TAI METACU\, PERI-€TE/TATAI PA=SIN, E)N OI(=S E)STI KAI\ MH/TRA KAI\ KU/STIS. E)NNOH/-€SAS DH\ KEI/MENON U(/PTION TO\ ZW=ON, E)F' OU(= TH\N A)NATOMH\N POI-€OU/MEQA, TAPEINA\ ME\N A)KOU/SEIS AU)TOU= MO/RIA, KATA\ ME\N TO\ €BA/QOS, O(/SA KATA\ TH\N R(A/XIN E)STI\, KATA\ DE\ TO\ MH=KOS, O(/SA €KATA\ TO\ PLATU\ KALOU/MENON O)STOU=N A)/XRI TW=N I)SXI/WN TE KAI\ €TW=N TH=S H(/BHS O)STW=N: E)/MPALIN D' U(YHLA\, KATA\ ME\N TO\ €BA/QOS, O(/SA PERI/ TE TO\N O)MFALO/N E)STIN KAI\ TO\ SUNEXE\S €AU)TW=| DE/RMA, KATA\ DE\ TO\ MH=KOS, O(/SA PRO\S U(POXONDRI/W|. @1 TOU/TOIS ME\N OU)=N A(/PASI, KAI\ PROSE/TI TOI=S PLAGI/OIS AU)TW=N, €O(/SA METACU\ TW=N EI)RHME/NWN E)STI\, PERITE/TATAI/ TIS U(MH\N LEPTO/-€TATOS, O(\N OU)DE\ A)PODEI=RAI R(A/|DION A)/NEU TOU= DIESPA=SQAI, KAI\ €MA/LISTA/ TE TA\S FRE/NAS KAI\ TOU\S O(MILOU=NTAS AU)TW=| DU/O MU=S €TW=N KAT' E)PIGA/STRION, E(/NA ME\N KAQ' E(KA/TERON ME/ROS, A)RI-€STERO/N TE KAI\ DECIO/N. E)/NQA GA\R OU(=TOI PLATU\N KAI\ LEPTO\N €TE/NONTA TH\N E)C AU)TW=N A)PONEU/RWSIN I)/SXOUSI, SUMPE/FUKEN €AU)TOI=S DU/SLUTOS O( PERITO/NAIOS U(MH/N: W(/STE TH\N KALOUME/NHN €GASTRORAFI/AN, H(\N OI(=O/N TE TOU= PERITONAI/OU MO/NOU POIEI=SQAI, €META\ TH=S A)PONEURW/SEWS, H(\N LE/GW, GIGNOME/NHN I)/SQI. DUNH-€QE/NTI ME/NTOI XWRI\S TW=N YAUO/NTWN A(PA/NTWN TO\ PERITO/NAION €I)DEI=N E)N I)DE/A| FAI/NETAI SFAI/RAS TINO\S, E)XOU/SHS E)/N TISI ME\N €AU(TH=S ME/RESIN A)POFU/SEIS XALARA\S, E)/N TISI DE\ TRH/MATA €MO/NON. A)/RCAI D' AU)TO\ XWRI/ZEIN E)CEURW\N PRO/TERON, O(/POU €MO/NON E)STI\ MHDENI\ TW=N E)PIKEIME/NWN MUW=N SUMPEFUKO/S. EI(=S D' €E)STI\N OU(=TOS O( TO/POS OU) META\ POLU\ TW=N KATA\ TO\N O)MFALO\N €XWRI/WN, E)N W(=| PRW=TON XWRI/ZETAI TW=N E)GKARSI/WN MUW=N, @1 KAI\ MO/NON A)POLEI/PETAI. W(/SPER OU)=N E)N TOU/TOIS TOI=S XWRI/OIS €E(TOI/MWS AU)TO\ DIASW/SEIS, MO/NON A)PO\ TW=N PE/RIC A(PA/NTWN €GUMNW/SAS, OU(/TW KAI\ XALEPW=S, O(/TAN PRW=TON A)NIW\N E)NTU/XH|S €TOI=S E)GKARSI/OIS MUSI/. KAI\ ME/NTOI KAI\ GNW/SH| SAFW=S AU)TOU= €TH\N OU)SI/AN, E)N OI(=S E)GU/MNWSAS ME/RESI MO/NON A)KRIBW=S E)/TI €QEASA/MENOS, EI)/SH| TE, O(/TI KAI\ KAKW=S E)GNW/KASIN OI( META\ €TH=S A)PONEURW/SEWS AU)TO\ DIAR)R(A/PTONTES E)N TAI=S GASTRORA-€FI/AIS W(S PERITO/NAION MO/NON. E)NARGW=S GA\R O(RA=TAI KATA\ €TH\N A)/NODON, H(NI/K' A)\N E)GGU\S H)=| TW=N KATA\ TO\N O)MFALO\N XW-€RI/WN, TW=| LEPTW=| TE/NONTI TW=N E)GKARSI/WN MUW=N SUMFUO/MENON, €W(=N E)/FHN AU)TO\ MH\ R(A|DI/WS A)POLELU/SQAI XWRI\S TOU= MH\ DIA-€SPASQH=NAI KATA/ TI. MEGA/LOU D' O)/NTOS TOU= ZW/OU, DUNATO/N €SOI TUXEI=N TOU= SKOPOU= KAI\ DIASW=SAI SUNEXE\S AU)TO\ €TO\ PERITO/NAION A)/XRI TW=N NO/QWN PLEURW=N, E)N H(=| XW/RA| €PAUOME/NWN TW=N E)GKARSI/WN MUW=N E(/TEROS E)KDE/XETAI MU=S €O( TW=N FRENW=N AU)TW=N. KAI\ GA/R TOI KAI\ TOU/TWN H( OU)SI/A €MU=S A)KRIBH/S E)STI KUKLOTERH\S TW=| SXH/MATI, TO\ ME/SON ME\N @1 AU)TOU= PA=N E)/XWN NEURW=DES, O(/SON D' E)N KU/KLW| TOU=DE, SAR-€KW=DES A(/PAN A)/XRI TW=N PRW/TWN E)KFU/SEWN, U(PE\R W(=N E)PI\ PLE/ON €E)N TOI=S OI)KEI/OIS AU)TOU= DIERXO/MEQA LO/GOIS. O( DE\ NU=N E(STH-€KW\S, O(/SON DEI=TAI PRO\S TH\N TOU= PERITONAI/OU KOINWNI/AN, H)/DH €LE/LEKTAI. PAUSAME/NWN GA\R TW=N E)GKARSI/WN MUW=N, U(POFU/ETAI €TW=| SARKW/DEI TW=N FRENW=N O( PERITO/NAIOS U(MH\N, A)F' OU(= KATA\ €TO\N AU)TO\N TRO/PON A)PODE/REIN AU)TO\N PROSH=KEN, W(/SPER KAI\ €TW=N A)/LLWN MUW=N A)PE/DEIRAS. A)LL' E)P' E)KEI/NWN ME\N A)NE/BAI-€NES KATA\ TO\ TOU= ZW/OU MH=KOS W(S E)PI\ TO\N QW/RAKA: NU=N D' €EI)S TO\ BA/QOS KATABAI/NEIN SE DEH/SEI ME/XRI TH=S R(A/XEWS, €E)PEIDH\ TAU/TH| SUMPEFU/KASIN AI( FRE/NES. OU) MH\N PA/NU GE €DU/SLUTO/S E)STIN H( PRO\S TO\ SARKW=DES AU)TW=N O(MILI/A TOU= PERI-€TONAI/OU, KAQA/PER H( PRO\S TO\ NEURW=DES. A)LL' O(/MWS A)PO-€LU/ETAI, FILOPONOU/NTWN PERI\ TOU)=RGON, A)/XRI PER A)\N E)PI\ TH\N €KOI/LHN A)FI/KHTAI FLE/BA, KAQ' H(\N E)/GKEITAI/ TE KAI\ SUMFU/ETAI €TW=| DIAFRA/GMATI TA\ KURTA\ TOU= H(/PATOS. O(/TI DE\ FRE/NAS H)\ €DIA/FRAGMA LE/GEIN OU) DIAFE/REI, PRO/DHLON DH/POU. KAI\ ME/NTOI @1 KAI\ TH=SDE TH=S SUMFU/SEWS E)C A)RISTERW=N E)STIN E(TE/RA SU/MFU-€SIS TAPEINOTE/RA TOU= PERITONAI/OU PRO\S TH\N A)RXH\N TH=S GA-€STRO\S, O(/PER DH\ KAI\ KALOU=SIN AU)TH=S STO/MA, PAUOME/NOU TOU= €STOMA/XOU KATA\ TAU/TAS TA\S FRE/NAS. E)NTAU=Q' OU)=N TO\ PERI-þï€°°µ·ÿï°±±ÿ¢›„ª…TO/NAION E)PEKTEI/NETAI, PRW=TON ME\N TW=| STO/MATI TH=S GASTRO\S, €EI)=T' E)FECH=S TW=| KU/TEI PANTI\, PAXU/TERON E(AUTOU= GIGNO/MENON, €W(/ST' OU)D' A)PODEI=RAI XALEPO\N AU)TO\ TH=S KOILI/AS. O(/SW| D' €E)NTAU=QA PAXU/TERON E(AUTOU= E)STI, TOSOU/TW| LEPTO/TERON E)PI-€TEINO/MENO/N TE TW=| H(/PATI KAI\ PA/NT' AU)TOU= SKE/PON TA\ MO/RIA, €KAQA/PER TIS XITW\N I)/DIOS. A)ME/LEI DIA\ TOU=TO KALOU=SIN E)/NIOI €PERITO/NAION AU)TO\ XITW=NA, DIO/TI KAI\ GASTRO\S, KAI\ H(/PATOS, €KAI\ SPLHNO\S, KAI\ NEFRW=N, E)NTE/RWN TE KAI\ KU/STEWS KAI\ €MH/TRAS A)MFI/ESMA/ E)STIN: OU)DE\N GA\R OI)/ONTAI DIAFE/REIN A)M-€FI/ESM' EI)PEI=N H)\ XITW=NA. TO\ ME\N OU)=N H(=PAR E)N TW=| TE/WS KA-€TA/LIPE, SUNAKOLOU/QEI DE\ TW=| PERITONAI/W| PERILAMBA/NONTI €TH\N GASTE/RA, ME/XRI PER A)\N E)PI\ TO\ KURTO/TATON AU)TH=S A)PO-€DE/RWN A)FI/KH|, KAQ' O(\ METE/WRON O)/YEI FLE/BA MEGA/LHN, E)PO-€XOUME/NHN PANTI\ TW=| MH/KEI TH=S GASTRO/S: KAI/ TINAS A)PO\ TH=S €METEW/ROU FLEBO\S E)KEI/NHS EI)S TH\N GASTE/RA QEA/SH| KATAFUO- @1ME/NAS FLE/BAS LEPTA\S PAMPO/LLAS E)FECH=S A)LLH/LWN, KATA/ TE €STOI=XON E(/NA KAI\ GRAMMH\N MI/AN, H(/ TI/S E)STIN, W(S EI)/RHTAI, €TO\ KURTO/TATON TH=S GASTRO/S. O(/TAN OU)=N E)PITEINO/MENON AU)TH=| €TO\ PERITO/NAION E)NTU/XH| TAI=S KATAFUOME/NAIS FLEYI\N, O)/RQION €AU)TAI=S AU)TI/KA PARAFUO/MENON A)NATEI/NETAI ME/XRI TH=S MEGA/-€LHS FLEBO\S, A)F' H(=S AU)TAI\ PEFU/KASIN, A)MFI/ESMA/ TE A(/MA GI-€GNO/MENON AU)TW=N KAI\ PRO/BLHMA KAI\ STH/RIGMA. KAI\ GA/R €TOI KAI\ DIPLOU=N E)NTAU=QA/ E)STI, DIO/TI PERIERXO/MENON E)N KU/-€KLW| TH\N GASTE/RA KAI\ PA=SAN AU)TH\N SKE/PON, O(/TAN E)N TH=| €TOIAU/TH| PERIO/DW| KATA\ TO\ PRO/SW KAI\ KA/TW ME/ROS AU)TH=S €GENO/MENON E)NTEU=QEN PA/LIN A)NAFE/RHTAI PRO\S TO\ KURTO/TATON, €E)NTUGXA/NEI KATA\ TOU=TO TO\ ME/ROS TOI=S AU)TOI=S A)GGEI/OIS, OI(=S €KAI\ E)K TW=N A)/NW KATABAI=NON E)NE/TUXEN. O(MOI/WS TE OU)=N AU)TA\ €PERILAMBA/NEI KAI\ STHRI/ZEI, TH=S MEGA/LHS FLEBO\S A)NAFERO/-€MENON. KA)|N TOU/TW| TW=| METACU\ TW=N MORI/WN A)MFOTE/RWN TOU= PE-€RITONAI/OU TA\ TH=S GASTRO\S A)GGEI=A KEI=TAI, ME/SON D' OU)DE\N €H(=TTON AU)TW=N KAI\ TO\ METE/WRON TO\ ME/GA, PARAKEIME/NHS TINO\S €A)RTHRI/AS AU)TW=| KAI\ SUGKATASXIZOME/NHS O(MOI/WS. @1 @*(/WSPER D' EI)S TH\N GASTE/RA KATADU/ETAI MIKRA\ €TW=N MEGA/LWN A)GGEI/WN A)POBLASTH/MATA, KATA\ TO\N AU)TO\N TRO/-€PON EI)S TO\ KA/TANTES, W(S E)PI\ TO\N O)MFALO\N, E(/TERA MIKRA\ €TW=N MEGA/LWN A)POFUO/MENA KATAFE/RETAI METE/WRA, PERILAM-€BANO/MENA TAI=S DU/O MOI/RAIS TOU= PERITONAI/OU. KAI\ PROSE/RXE-€TAI/ GE TOU=TO TO\ SW=MA, TO\ SUGKEI/MENON E)K DUOI=N OI(=ON PTU-€XW=N TOU= PERITONAI/OU, ME/SON D' E)N AU)TAI=S PERIEXOME/NWN TW=N €A)GGEI/WN, E)P' E)NI/WN ME\N TW=N ZW/WN OU) POLU\ KATWTE/RW TW=N €KATA\ TO\N O)MFALO\N XWRI/WN, E)P' E)NI/WN D' A)/XRI TW=N TH=S H(/BHS €O)STW=N, O)NOMAZO/MENON U(PO\ TW=N PALAIW=N *(ELLH/NWN DITTW=S, €E)PI/PLOO/N TE KAI\ E)PI/PLOUN. ME/GISTON D' E)/XOUSIN AU)TO\ TW=N €ZW/WN A)/NQRWPOI/ TE KAI\ PI/QHKOI. KAI\ DIA\ TOU=T' A)/NQRWPOI €ME\N POLLOI\ SUNEXW=S E)PIPLOOKOMISTAI\ LE/GONTAI. KALOU=SI €GA\R OU(/TW TH\N KH/LHN, O(/TAN E)PI/PLOUS E)MPE/SH| TW=| KAQH/KONTI €PO/RW| PRO\S TO\N O)/RXIN, U(PE\R OU(= MIKRO\N U(/STERON E)RW=. TW=N €D' A)/LLWN ZW/WN OU)DE\N, O(/TI MH\ PI/QHKOS, E)N TW=| TOIOU/TW| PA/-€QEI KAQI/STATAI. LE/LEKTAI DE\ TO\ E)PI/PLOON TOU=TO PROSFA/-€TWS, E)PEIDH/PER E)PI\ TOI=S E)NTE/ROIS OU)DENI\ SUMFU/ETAI AU)TW=N, @1 O(/TI MH\ DESMOI=S TISIN OU) POLLOI=S KATA\ TA\ DECIA\ ME/RH TW=| €KW/LW| SUNAPTO/MENON. H( ME\N OU)=N U(YHLOTE/RA MOI=RA KATA\ TO\ €E)PI/PLOON O(POI/AN TIN' E)/XEI TH\N GE/NESIN, EI)/RHTAI: PERI\ DE\ €TW=N A)/LLWN AU)TOU= MERW=N E)FECH=S LEKTE/ON. O(/TAN A)KRIBW=S €QEA/SH TA\S E)K TOU= KURTOU= TH=S GASTRO\S E)PI\ TA\ KA/TW FERO-€ME/NAS FLE/BAS U(PO\ DIPLOU= TOU= PERITONAI/OU PERILAMBANOME/-€NAS, OU) DEI= PAU/ESQAI TH=S QE/AS, A)LL' A)KOLOUQEI=N E(KATE/-€RWSE TH=| KATA\ TO\ KURTO\N AU)TH=S FLEBI/. PROA/CEI GA/R SE €KATA\ ME\N TA\ DECIA\ TOU= ZW/OU ME/RH PRO\S TH\N E)/KFUSIN, H(\N €E)KPOIEI=TAI TO\ LEPTO\N E)/NTERON E)K TH=S GASTRO\S, KATA\ DE\ TO\ €E(/TERON E)PI\ TA\ SIMA\ TOU= SPLHNO/S. E)N A)RISTEROI=S DE\ KEI-€ME/NOU TOU= SPLA/GXNOU TOU/TOU, TO\ ME\N KURTO\N AU)TOU= ME/ROS €E)/STRAPTAI PRO/S TE TA\ TW=N NO/QWN PLEURW=N PE/RATA KAI\ €O(/SON TOU/TOIS SUNEXE/S E)STI KATA\ TO\N A)RISTERO\N LAGO/NA: TO\ €DE\ SIMO\N E)PI\ TA\ DECIA\ ME/RH NEU/EI KAT' A)NTIKRU\ TETAGME/NON €H(/PATO/S TE KAI\ TW=N E)NTAU=QA MORI/WN. H( TOI/NUN FLE\Y, H( A)PO\ €TOU= KURTOU= TH=S KOILI/AS E)PI\ TO\ SIMO\N TOU= SPLHNO\S E)KTEI-€NOME/NH, KATA\ ME\N TO\N AU)TO\N TRO/PON E)PIFU/ETAI TW=| SPLHNI\, @1 KAQ' O(\N KAI\ TH=| KOILI/A|, METE/WROS U(PO\ DIPLOU= STHRIZOME/NH €TOU= PERITONAI/OU: PE/MPEI D' E)C AU(TH=S A)POBLASTH/MATA/ TINA, €KAQA/PER E)PI\ TH=S GASTRO\S, A)RIQMW=| ME\N POLLA\, MEGE/QEI DE\ €SMIKRA\, TA\ ME\N EI)S TO\N SPLH=NA, TA\ D' EI)S TO\ E)PI/PLOON. €OU) MH\N OU)D' A)NALI/SKETAI KATA\ TO\N SPLH=NA TO\ A)GGEI=ON. €O(/SON D' AU)TOU= PERITTO\N, A(/MA TW=| TH=S E)ZEUGME/NHS A)RTHRI/AS €LEIYA/NW| FE/RETAI KA/TW DIA\ TOU= A)RISTEROU= LAGO/NOS, A)RXH\ €TH=S GENE/SEWS TW=| KATA\ TOU=TO TO\ ME/ROS E)PIPLO/W| GIGNO/MENON. €KAI\ SUMPROE/RXETAI/ GE TOI=S A)GGEI/OIS TO\ E)PI/PLOON A)/XRI TOSOU/-€TOU GENNW/MENON, A)/XRIS A)\N E)KEI=NA KATANALWQH=|, SXIZO/-€MENA DI/KHN KLA/DWN EI)S A)KRE/MONA/S TE KAI\ BLASTH/MATA. €KATA\ DE\ TO\N AU)TO\N TRO/PON H( KATA\ TO\N DECIO\N LAGO/NA €MOI=RA TOU= E)PIPLO/OU KATE/RXETAI SU\N TOI=S KAT' E)KEI=NO TO\ €ME/ROS A)GGEI/OIS, A(\ SUNEXH= KATA\ TO\ KURTO/N E)STI TH=S GA-€STRO/S: W(/STE E)NTAU=QA PODHGOU/MENOS U(P' E)KEI/NWN A)KRIBW=S €KATO/YEI TH\N GE/NESIN AU)TOU=. TAUTI\ ME\N OU)=N TA\ KATA\ €TOU\S LAGO/NAS ME/RH METACU\ KEI=TAI TH=S A)/NWQEN MOI/RAS, H(\N €E)/K TE TOU= KURTOU= TH=S GASTRO\S E)/FHN GENNA=SQAI KAI\ TH=S @1 KA/TWQEN, H(\N OU)/PW DIH=LQON TW=| LO/GW|: TOU/TWN D' AU)TW=N €E(KATE/RA SUNEXH/S E)STI TH=| KATA\ TOU\S LAGO/NAS. OU) TOU/TW| DE\ €DIAFE/ROUSI MO/NW|, TW=| TH\N ME\N E)PIKEI=SQAI, TH\N D' U(PO-€KEI=SQAI: PRO/SESTI GA/R TIS AU)TOI=S OU) SMIKRA\ KAI\ A)/LLH DIA-€FORA\ KATA\ TO\ TW=N A)GGEI/WN ME/GEQOS. H( GA\R U(POBEBLHME/NH €MOI=RA TOU= E)PIPLO/OU KATA/ TE TO\N A)RIQMO\N KAI\ TO\ ME/GE-€QOS E)LA/TTOUS E)/XEI TA\S FLE/BAS: E)KFU/ETAI D' E)K TW=N SIMW=N €TH=S KOILI/AS, E)C W(=NPER E)/XEI KAI\ TA\ A)GGEI=A, TW=N E)NTAU=QA €KATASXIZOME/NWN EI)S TH\N GASTE/RA LEI/YANA/ TINA SUNAPAGO/-€MENA AU)TW=| KA/TW. SUNEXH= D' E)STI\ TAU=TA PA/NTA A)LLH/LOIS TA\ €MO/RIA, KAI\ SUNI/STHSIN E(\N SW=MA, TO\ E)PI/PLOUN, E)N SXH/MATI €MA/LISTA FASKWLI/OU TE KAI\ QULA/KOU KAI\ SA/KKOU, TO\ STO/MA €ME\N E)/XONTOS TH\N E)K TH=S GASTRO\S E)/KFUSIN A)/NWQE/N TE KAI\ KA/-€TWQEN, O(/LON DE\ TO\ KU/TOS E(AUTOU= ME/XRI TOU= PUQME/NOS, €O(/SON E)K TW=N EI)RHME/NWN A)RXW=N A)POTEI/NETAI KA/TW. MAQH/SH| €D' E)NARGE/STERON OU(/TWS TOU=TO E)/XON, E)A\N A)POTEMW\N E)NTAU=QA €AU)TO\ KAI\ KATA\ MHDE\N A)/LLO ME/ROS H)\ TRH/SAS H)\ DIASPA/-€SAS E)MPIPLA/NAI BOULHQH=|S H)/TOI U(GRA=S OU)SI/AS, H)\ STEREA=S: @1 PLHRWQH/SETAI GA\R U(P' AU)TH=S O(/LON U(PA/RXON U(GIE/S TE KAI\ €SUNEXE\S AU(TW=|, KAQA/PER TA\ FASKW/LIA. R(A=|STON D' E)STI\ €KAI\ TELE/WS E)CELEI=N TOU= ZW/OU: BRAXEI=AI GA\R E)/TI SUMFU/SEIS €U(POLEI/PONTAI PRO/S TE TO\N SPLH=NA KAI\ TO\ KW=LON AU)TO\ €META\ TO\ TW=N PRW/TWN E)KFU/SEWN O(/LON XWRISQH=NAI. PROSFU/E-€TAI ME\N OU)=N POTE SPANI/WS KAI\ LOBW=| TOU= H(/PATOS A)/LLOT' €A)/LLW|, KAI/ TINI NO/QH| PLEURA=|, MHDE\ TAU/TH| MIA=| DIAPANTO\S, €A)LL' W(S A)\N TU/XH|. TOU)PI/PAN D' A)POLU/ETAI/ TE KAI\ KEXW/RISTAI €PA/NTWN TW=N A)/LLWN, O(/TI MH\ TRIW=N TW=NDE, GASTRO\S KAI\ €SPLHNO\S KAI\ KW/LOU: TOU/TOIS GA\R A)EI\ SUNH=PTAI. TO\ ME\N €OU)=N E)PI/PLOON O(POI=O/N T' E)STI\N AU)TO\ KAI\ H(/TIS H( GE/NESIS €AU)TOU=, KATA\ TO\N EI)RHME/NON TRO/PON E)GXEIRW=N A)NATE/MNEIN €EU(RH/SEIS OU) XALEPW=S. E)CAIREQE/NTWN D' AU)TOU= TW=N LOIPW=N €A(PA/NTWN, A)PODE/REIN PEIRW= TO\ PERITO/NAION, A)PO\ ME\N TOU= €KURTOU= TH=S GASTRO\S AU)=QIS A)RXO/MENOS A)/XRI TOU= PULWROU= €TE KAI\ TH=S TW=N E)NTE/RWN GENE/SEWS, A)PO\ DE\ TOU= KA/TW PE/RA-€TOS, E)/NQA MO/NON U(PA/RXEIN E)/FHN AU)TO\ XWRI\S TH=S TW=N €E)GKARSI/WN MUW=N A)PONEURW/SEWS, E)PI\ TA\ TH=S H(/BHS O)STA= @1 þï€°°µ·ÿï°±±ÿ¢›„±PROSERXO/MENOS. E)NTEU=QEN GA\R E)PEKTEINO/MENON AU)TO\ QEA/SH| €KU/STEI TE KAI\, MH/TRA|, KAI\ EI) PROSANABAI/NOIS AU)=QIS A)NW/TE-€RON DIA\ TW=N TAPEINW=N KATA\ BA/QOUS MERW=N, O(/POU TO\ MESEN-€TE/RION, O(\ KAI\ MESA/RAION KALEI=TAI, TOI=S KAT' O)SFU\N A(/PASIN, €E)N OI(=S EI)SI KAI\ OI( NEFROI/. PARAGENH/SH| D' E)PI\ TAU=TA, KA)\|N €A)/NWQEN KATI/H|S: W(S GA\R EI)/RHTAI KAT' A)RXA\S, E(\N U(PA/RXON €E(AUTW=| SUNEXE\S TO\ PERITO/NAION E)/N TE TOI=S PRO/SW ME/RESI TH=S €GASTRO\S A(/PASI TOI=S TH=S TROFH=S O)RGA/NOIS PERITE/TATAI, KAI\ €KATA\ TH\N R(A/XIN U(PESTH/RIKTAI A(/MA KAI\ PERIBE/BLHTAI. OU) €MH\N I)/SON AU)TW=| TO\ PA/XOS E)STI\N E)N A(/PASIN, OI(=S PERITEI/NETAI, €KAQA/PER EI)=PON, A)LL' E)PI/ TINWN ME\N E(AUTOU= E)STI PAXU/TE-€RON, E)PI/ TINWN DE\ LEPTO/TERON. E)PI\ ME/N GE TOU= H(/PATOS, W(S €KAI\ PRO/SQEN E)R)R(E/QH, LEPTO/TATO/N E)STIN: OU(/TWS DE\ KAI\ €KATA\ TO\N SPLH=NA: TOU/TWN D' H(=TTON E)PI\ TOI=S NEFROI=S. PA-€XU/TERON D' AU)TOU= E)STI KATA/ TE TH\N GASTE/RA KAI\ TA\ E)/NTERA, €KAI\ KU/STIN, KAI\ MH/TRAN, W(/STE TINA\S E)CHPA/THSEN, W(S AU)TW=N TW=N €EI)RHME/NWN MORI/WN I)/DION U(PA/RXON ME/ROS. EI)KO/TWS D', OI)=-€MAI, TOIOU=TON E)GE/NETO PERI\ TOI=S O)RGA/NOIS, O(/SA PLHROU/MENA KATA/ @1 TINA XRO/NON E)CAI/RETAI TOI=S O)/GKOIS: A)/MEINON GA\R H)=N AU)TW=| €SUNEPEKTEI/NESQAI TOU/TOIS, O(/ PER, EI) PA/NU LEPTO\N H)=N, OU)K €A)\N A)LU/PWS U(PE/MEINE. O(/TI D' U(PO\ TOU= PERITONAI/OU SKE/PETAI €TAU=TA PA/NTA, KATA\ TH\N EI)RHME/NHN E)GXEI/RHSIN A)PODE/RWN AU)TO\ €MAQH/SH|. KAI\ ME/NTOI KAI\ TO\ MESENTE/RION O(/PWS U(P' AU)TOU= GEN-€NA=TAI, DUNH/SH| GNW=NAI, PRW=TA ME\N A)PODEI/RAS TA\ PERI\ TO\N €PULWRO/N TE KAI\ TH\N E)/KFUSIN, EI)=Q' E(CH=S KATA\ TO\ SUNEXE\S €TH\N NH=STI/N TE KAI\ TO\ LEPTO\N E)/NTERON O(/LON, EI)=Q' E(CH=S TO\ €PAXU/. PERIEI/LHFE GA\R A(/PANTA ME\N TAU=TA E)N KU/KLW| TO\ PE-€RITO/NAION, OU)SW=N D' E(LI/KWN PAMPO/LLWN E)N AU)TOI=S, A)NA/GKH €DH/POU TO\ ME\N KURTO\N EI)=NAI TH=S E(/LIKOS, TO\ DE\ SIMO\N AU)TW=N. €EI)S ME\N DH\ TO\ SIMO\N AU)TW=N E)MFU/ETAI TA\ DIA\ TOU= MESENTERI/OU €FERO/MENA PRO\S E(/KASTON TW=N E)NTE/RWN A)GGEI=A: KATA\ DE\ TO\ €KURTO\N OU)/T' A)GGEI=O/N TI KATAFU/ETAI TOI=S E)NTE/ROIS, OU)/T' A)/LLH €TIS SU/MFUSI/S E)STIN, H)\ PRO\S E(/TERON O)/RGANON, H)\ PRO\S A)/L-€LHLA. KATA\ TAU=T' OU)=N EI)KO/TWS A)PODE/RETAI/ TE KAI\ GUMNOU=-€TAI TOU= PERITONAI/OU R(A|DI/WS PA/NTA: KATA\ DE\ TO\ SIMO\N €A)POSPA=SQAI MA=LLON, OU) DE/RESQAI TOI=S A)GGEI/OIS A)NAGKAI=O/N @1 E)STI. KAI\ DIA\ TOU=T', E)F' W(=N ZW/WN U(GRO/N TE/ E)STI FU/SEI TO\ €AI(=MA KAI\ TO\ PERIE/XON QERMO\N, O(/ TE QA/NATOS OU) PRO\ POLLOU= €GE/GONEN, A(/MA TW=| SFAGH=NAI TO\ ZW=ON TO\ AI(=MA PROXEI=TAI KATA\ €TA\ STO/MATA TW=N A)POR)R(HGNUME/NWN A)GGEI/WN: EI) D' H)/TOI PRO\ €POLLOU= TEQNEO\S EI)/H TO\ ZW=ON, H)\ E)SFAGME/NON, H)\ PAXU/XUMON, €W(/SPER O( KU/WN TE KAI\ O( LE/WN, H)\ KAI\ TO\ PERIE/XON YUXRO\N, €OU)K E)KXEI=TAI TW=N A)GGEI/WN TO\ AI(=MA. €@*SOI\ D' A)NAGKAI=O/N E)STI, KATA\ TO\N EI)RHME/NON €TRO/PON E)NERGOU=NTI, TA\ ME\N E)/NTERA PA/NT' E)CELEI=N, A)POLIPEI=N €D' E)N TW=| ZW/W| TO\ MESENTE/RION, O(\ KAI\ MESA/RAION O)NOMA/ZOU-€SIN, A)PO\ TW=N SUMBEBHKO/TWN AU)TW=| TA\S PROSHGORI/AS A)MFO-€TE/RAS QE/MENOI: MESENTE/RION ME\N A)PO\ TH=S QE/SEWS, MESA/-€RAION DE\ A)PO\ TH=S OI)KEI/AS OU)SI/AS. ME/SON TE GA\R TE/TAKTAI €TW=N E)NTE/RWN, KAI\ PA/SAS TA\S E)C H(/PATOS EI)S AU)TO\ KATAFERO-€ME/NAS FLE/BAS A(/MA TAI=S PARAKEIME/NAIS A)RTHRI/AIS TE KAI\ €NEU/ROIS E)N KU/KLW| PERILAMBA/NEI, KAQA/PER E(/KASTON TW=N E)N-€TE/RWN. E)/NQA ME\N OU)=N PARATEI/NETAI TOI=S A)GGEI/OIS TE KAI\ E)N-€TE/ROIS, A(PLOU=N E)STIN: E)/NQA DE\ ME/SON E)STI\N AU)TW=N, SUGKEI/-€MENON, OU) TH\N A)MFIE/SMATOS E)/TI XREI/AN, A)LLA\ TH\N SUN- @1DE/SMOU: PARE/XON DIPLOU=N GA/R E)STI. KAI\ TOU=T' E)/NESTI/ SOI €KAI\ XWRI\S TH=S EI)RHME/NHS A(PA/SHS KATA\ TH\N A)NATOMH\N A)KO-€LOUQI/AS AU)TI/KA META\ TH\N DIAI/RESIN TW=N KAQ' U(POGA/STRION €AU)TO/N TE GNW=NAI KAI\ DEIKNU/EIN E(TE/RW|. TE/MNWN GA\R O)CEI/A| €SMI/LH| TO\ KURTO/TATON ME/ROS OU(TINOSOU=N E(/LIKOS E)NTE/ROU SUM-€ME/TRWS, W(/STE TO\N ME\N E)/CWQEN, EI)/Q' U(ME/NA E)QE/LEIS KALEI=N, €EI)/TE XITW=NA, DIELEI=N, A)/TRWTON DE\ FULA/CAI TO\N E)/NDON, A)PO-€DE/REIN AU)TO\ PEIRW= KAQ' E(KA/TERON TO\ XEI=LOS TH=S TOMH=S, A)/XRI €PER A)\N E)PI\ TO\ SIMO/TERON E)/LQH|S E)KEI/NHS TH=S E(/LIKOS: E)/NQA €MA/LISTA PROSE/XWN TO\N NOU=N E(KATE/RW| TW=N A)PODEROME/NWN €A)KOLOU/QEI MERW=N. O)/YEI GA\R, O(/TAN PRW=TON A)LLH/LOIS E)NTU/-€XWSI, MHDE\ E(/TERON AU)TW=N PAUO/MENON. [DEU/TERON DE\ E)N AU)-€TAI=S E)K DUOI=N TINWN SU/GKEITAI SWMA/TWN. TRI/TON DE\ E#, O(/TI €H( KU/STIS TE KAI\ H( MH/TRA E)C E(NO/S E)STI SW/MATOS, XITW/N E)STI €TO\ PERITO/NAION.] E)NTAU=QA GA\R KAT' A)LLH/LWN DIEPIBAI/NONTA €KAI\ DIPLOU=N E)RGA/ZONTAI SW=MA E(/TERON, E)N TW=| METACU\ €KEI/MENON E(/KASTON AU)TW=N E(KA/STHS TW=N KATAFEROME/NWN FLE-€BW=N EI)S TH\N E(/LIKA. LE/LEKTAI D', O(/TI KAI\ A)RTHRI/A TIS AU)TAI=S @1 PARA/KEITAI, KAI\ NEU=RON PA/NU MIKRO/N. W(/SPER OU)=N E(/KASTON €TW=N E)NTE/RWN U(PO\ TOU= PERITONAI/OU KATA\ KU/KLON E)/CWQEN €E)SKE/PETO PERILAMBANO/MENON O(/LON, OU(/TW KAI\ TO\ SUGKEI/MENON €E)K TW=N TRIW=N O)RGA/NWN, TH=S T' A)RTHRI/AS KAI\ TH=S FLEBO\S €KAI\ TOU= NEU/ROU, KAQA/PER E(/N TI SW=MA PERIBE/BLHTAI PRO\S €TOU= PERITONAI/OU. POLLW=N D' OU)SW=N SUZUGIW=N E)C A)RTHRI/AS €KAI\ FLEBO\S KAI\ NEU/ROU KAQ' E(KA/STHN E(/LIKA, POLLW=N DE\ €KAI\ TW=N METACU\ XWRW=N, E)N AI(=S DIPLOU=N E)STI TO\ PERITO/NAION, €H( TOU= MESARAI/OU SU/STASIS E)C AU)TW=N A)POTELEI=TAI, PARAPLH-€SI/AN E)/XON TH\N OU)SI/AN TW=| E)PIPLO/W|, KAI\ GA\R KA)|KEI=NO, KAQ' O(\ €ME\N A)RTHRI/AN E)/XEI KAI\ FLE/BA KAI\ NEU=RON, W(S E(\N SW=MA KATA\ €KU/KLON A)MFIE/NNUTAI. TO\ D' E)N TW=| METACU\ TOU/TWN OU)DE\N €A)/LLO H)\ PERITO/NAIO/N E)STI DIPLOU=N. OU) MH\N FAI/NETAI/ GE SA-€FW=S H( TH=S OU)SI/AS O(MOIO/THS, A)/MEINON D' EI)PEI=N E)STI TAUTO/-€THS, E)PI/PLOU TE KAI\ PERITONAI/OU DIA\ TO\ PLH=QOS TH=S PIME-€LH=S, H(\N PERIBE/BLHTAI KATA\ TA\S METACU\ XW/RAS TW=N A)GGEI/WN €A(/PAN TO\ E)PI/PLOON. EI) D' I(KANW=S PI=ON EI)/H TO\ ZW=ON, EI)S TO- @1SOU=TON AU)CA/NESQAI SUMBAI/NEI TH\N PIMELH\N, W(/ST' E)NI/OTE TOI=S €A)GGEI/OIS E)PIBAI/NEIN. O(RA=TAI/ GE MH\N E)PI\ TW=N TOIOU/TWN ZW/WN €KAI\ KAT' A)/LLA POLLA\ ME/RH TOU= PERITONAI/OU PIMELH\, KAI\ €MA/LIST' E)N OI(=S OU)KE/T' A)GGEI=A MEGA/LA KAI\ PO/R)R(W TA\ SPLA/G-€XNA. FAI/NETAI GA\R U(PO\ ME\N TH=S QERMASI/AS THKOME/NH, FU-€LATTOME/NH D' U(PO\ TH=S YU/CEWS, KAI\ DIA\ TOU=TO/ G' A)EI\ PERI/ €TE TA\ NEURW/DH SW/MATA SUNISTAME/NH KAI\ TOI=S A)RGO/TERON €BIOU=SI PLEONA/ZOUSA. TOIAU/TH ME/N TI/S E)STI TOU= PERITONAI/OU €TE KAI\ TW=N E)C AU)TOU= GENNWME/NWN H( FU/SIS. AI( DE\ KATA\ TO\ €MESENTE/RION A)RTHRI/AI KAI\ FLE/BES W(/SPER TINE\S R(I/ZAI EI)S TO\ €SIMO\N TW=N E(LI/KWN KATAFU/ONTAI, KAI\ SUNIOU=SAI PRO\S A)LLH/-€LAS, W(/SPER E)PI\ TW=N DE/NDRWN AI( R(I/ZAI, PRO\S MI/AN A)RXH\N €A)NH/KOUSIN E(KA/TERAI. TA\S ME\N OU)=N FLE/BAS OU) XALEPW=S EU(RH/-€SEIS A(PA/SAS EI)S MI/AN A)QROIZOME/NAS, TH\N E)PI\ TAI=S PU/LAIS €TOU= H(/PATOS, TA\S D' A)RTHRI/AS OU)KE/Q' OU(/TWS E(TOI/MWS. A)NAI-€MO/TERAI/ TE GA\R OU)=SAI KAI\ PAXU/TERAI TO\N XITW=NA YAU/OU-€SAN E)/XOUSI TH\N A)RXH\N A)NAI/MOU SW/MATOS, E)F' OU(= SU/MPAN €E)/XEI TO\ MESENTE/RION TOI=S E)NTE/ROIS, O(\ DH\ KAI\ KALOU=SIN A)/RTHMA @1 MESENTERI/OU, SUNDE/SMOU FU/SIN E)/XON. A)NATEI/NETAI DE\ TOU=TO, €PARAKEIME/NAS E)/XON AU(TW=| TA\S A)RTHRI/AS EI)S E)KEI=NO TH=S R(A/-€XEWS TO\ ME/ROS, O(\ METACU\ TW=N TE FRENW=N E)STI KAI\ TW=N NE-€FRW=N. E)NTAU=QA DE\ A)NH/KEI KAI\ H( TW=N KATA\ TO\ MESENTE/RION €A)RTHRIW=N A)RXH\, POTE\ ME\N E)K MIA=S R(I/ZHS AU)TI/KA DISXIDH\S €GIGNOME/NH, POTE\ D' EU)QU\S E)C A)RXH=S DIPLH= FAINOME/NH. TA\ €ME\N OU)=N TOIAU=TA KATA\ TH\N TW=N A)GGEI/WN A)NATOMH\N A)KRI-€BE/STERON EI)RH/SETAI. €@*SOI\ D' E)PISKEPTE/ON E)STI\N, E)CH|RHME/NWN A(PA/N-€TWN TW=N E)NTE/RWN, TH/N TE TH=S GASTRO\S O(/LHN FU/SIN, H(/PATO/S €TE KAI\ SPLHNO\S, KAI\ NEFRW=N, KAI\ KU/STEWS, KAI\ MH/TRAS E)PI\ €TW=N QHLEIW=N. E)/NESTI DE/ SOI KAI\ TW=N E)NTE/RWN AU)TW=N TH\N €OU)SI/AN, O(POI/A TI/S E)STI, METAXEIRIZOME/NW| E(/KASTON AU)TW=N €KATAMANQA/NEIN. KAI\ MA=LLO/N G' E)STI\ TA\ TOIAU=TA KATA\ þï€°°µ·ÿï°±±ÿ¢›„·ˆMO/NAS E)PISKE/PTESQAI TOU= PANTO\S SW/MATOS E)CAIROU=NTA: €STRE/FEIN TE GA\R AU)TA\ PRO\S TH\N AU)GH\N, W(S A)\N E)QE/LH|S, €U(PA/RCEI SOI, KAI\ POLUEIDW=S A)/LLO TE EI)S A)/LLO SXH=MA META-€BA/LLONTI PA/NTWN TW=N KAT' AU)TA\ MERW=N A)KRIBW=S TH\N DIA/-€GNWSIN I)/SXEIN. A)/MEINON D' I)/SWS E)STI\, PROKEIME/NWN AU)TW=N, @1 E)PISKE/PTESQAI TOU\S KATA\ TO\ MESENTE/RION A)DE/NAS, EI)S OU(\S €E)K TW=N E)NTE/RWN A)NAFERO/MENA/ TINA SAFW=S E)STIN I)DEI=N A)GGEI=A. €E)/NESTI/ GE MH\N KAI\ META\ TH\N TW=N E)NTE/RWN E)CAI/RESIN O(RA=|N €AU)TOU\S KATA\ TO\ MESENTE/RION A(/MA TOI=S OI)KEI/OIS A)GGEI/OIS, €U(PE\R W(=N TH=S FU/SEWS E)N TH=| TW=N A)DE/NWN A)NATOMH=| LEXQH/SE-€TAI. A(/PER OU)=N E)N TOI=S PERI\ XREI/AS MORI/WN EI)/RHTAI, PA/NTA €EU(RH/SEIS A)LHQH= KATA/ TE TH\N GASTE/RA KAI\ TA\ E)/NTERA, KAI\ €TA)/LLA, O(/SA PERI\ TH\N TH=S TROFH=S OI)KONOMI/AN O)/RGANA PARE-€SKEU/ASTAI TH=| FU/SEI, DU/O ME\N TH=S TE KOILI/AS KAI\ TW=N E)N-€TE/RWN E(KA/STOU XITW=NAS: OU(/TWS GA\R O)NOMA/ZOUSI TA\S SUM-€PTUXA\S, E)C W(=N GEGO/NASIN, OU) PA/NU TI KURI/WS, A)MFI/ESMA €GA\R KAI\ PERI/BLHMA DHLOU=TAI PRO\S TOU= XITW=NOS O)NO/MATOS: €E(/NA DE\ TH=S KU/STEWS, W(/SPER GE KAI\ TW=N MHTRW=N. O(\N GA\R €E)/NIOI DEU/TERON ME\N E)PI\ TOU/TWN, TRI/TON D' E)PI\ TW=N E)NTE/RWN €TE KAI\ TH=S KOILI/AS EI)=NAI NOMI/ZOUSI, TO\ PERITO/NAIO/N E)STIN, €E)PEKTEINO/MENON TOU/TOIS, W(S PROEI/RHTAI, KAI\ XITW\N O)/NTWS €GIGNO/MENON. AU(/TH D' H( GASTH\R E)K DUOI=N SU/GKEITAI PLATE/WN €TE KAI\ LEPTW=N SWMA/TWN, OI(=O/N PER PTUXW=N E)P' A)LLH/LAIS @1 KEIME/NWN. E)/XEI D' H( ME\N E)/NDON AU)TH=S MOI=RA TA\S I)=NAS EU)-€QEI/AS, H( D' E)/CW KUKLOTEREI=S. OU)DETE/RAS E)/XONTOS TOU= PERI-€TONAI/OU, KAQA/PER OU)D' A)/LLOS OU)DEI\S U(MH/N, A(PLOU=N GA\R €A)KRIBW=S E)STI SW=MA PA=N, OU) MH\N A)RA/XNION TO\ MH/PW DIU+-€FASME/NON. E)/N GE MH\N TOI=S E)NTE/ROIS AI( PLEI=STAI KUKLOTEREI=S €EI)SIN I)=NES, O)LIGI/STWN E)PIKEIME/NWN AU)TAI=S EU)QEIW=N. €@*(/APANT' OU)=N TAU=TA PA=SI TOI=S E)NAI/MOIS €U(PA/RXEI ZW/OIS, OU) MO/NOIS TOI=S E(\C GE/NESIN. U(PA/RXEI D' AU)-€TOI=S KAI\ TO\ H(=PAR A(/PASIN. OI(=S D' H(=PA/R E)STI, TOU/TOIS KAI\ €SPLH/N E)STI PA/NTWS, KAI\ PO/ROI XOLHDO/XOI. KU/STIS D' OU) €PA=SIN E)P' AU)TW=| PE/FUKEN, A)QROI/ZOUSA TH\N PIKRA\N XOLH/N. €OU) MH\N OU)DE\ A)LHQEU/OUSIN OI( GRA/YANTES E)PI\ PA/NTWN, OI(=S €OU)K EI)=NAI/ FASIN AU)TH\N, W(/SPER KAI\ *MNHSI/QEOS PERI\ E)LE/FAN-€TOS. E)/STI GA\R KAI\ TOU/TW| KU/STIS E)PI\ TOU= H(/PATOS, A)NA/LOGON €E)/XOUSA TO\ ME/GEQOS O(/LW| TW=| SPLA/GXNW|. KAI\ QE/SIS GE MI/A €TOI=S E)/XOUSIN AU)TH\N ZW/OIS E)STI\ DIAPANTO\S, H( KATA\ TO\N ME/-€GISTON TW=N LOBW=N TOU= H(/PATOS. OU) MH\N TO/ GE PLH=QOS I)/SW| @1 A)RIQMW=| TW=N LOBW=N TOU= H(/PATOS E)N A(/PASI TOI=S ZW/OIS E)STI/N: €OU)/TE KATA\ TO\ GE/NOS, OU)/TE KAT' EI)=DOS: W(/SPER OU)DE\ TO\ ME/GE-€QOS I)/SON OU)DE\ TW=N LOBW=N, OU)/Q' O(/LOU TOU= SPLA/GXNOU. €TOI=S ME/NTOI LI/XNOIS KAI\ DEILOI=S ME/GA T' E)STI\ KAI\ POLUSXI-€DE\S TO\ H(=PAR: E(/TERON DE\ TOI=S E)NANTI/OIS. OI(=S D' E)STI\ ME/GA, €EI)S PLEI/OUS TE KAI\ MEI/ZOUS E)/SXISTAI LOBOU\S, H)/PER A)NQRW/-€POIS. OU) MH\N OU)D' AU)TOI=S TOI=S A)NQRW/POIS O(MOI/WS A(/PASIN €E)/XEI KATA/ TE ME/GEQOS KAI\ PLH=QOS LOBW=N. A)KRIBE/STATA GOU=N €U(PE\R AU)TOU= GRA/FWN *(HRO/FILOS AU)TOI=S O)NO/MASI TA/DE FHSI/N. €*)/ESTI D' EU)ME/GEQES TO\ TOU= A)NQRW/POU H(=PAR KAI\ ME/GA TOU= €E)/N TISIN E(TE/ROIS ZW/OIS I)SOPALE/SIN A)NQRW/PW|. KAI\ KAQ' O(\ €ME\N TAI=S FRESI\ PROSYAU/EI, KU/RTWTAI KAI\ LEI=O/N E)STI: KAQ' O(\ €DE\ TH=| KOILI/A| KAI\ TW=| KURTW=| TH=S KOILI/AS PROSYAU/SEIE, SI-€MO\N KAI\ A)NW/MALON. A)FOMOIOU=TAI DE\ KATA\ TOU=TO DIASFAGI/ €TINI, KAQ' O(\ KAI\ TOI=S E)MBRU/OIS H( E)K TOU= O)MFALOU= FLE\Y EI)S €AU)TO\ E)MPE/FUKEN. OU)X O(/MOION D' E)STI\N E)N A(/PASIN, A)LLA\ KAI\ €PLA/TEI, KAI\ MH/KEI, KAI\ PA/XEI, KAI\ U(/YEI, KAI\ LOBW=N PLH/-€QEI, KAI\ A)NWMALI/A| TH=| E)K TOU= E)/MPROSQEN, KAQ' O(\ PAXU/TATO/N @1 E)STI, KAI\ TOI=S A)/KROIS TOI=S KU/KLW| KATA\ TH\N LEPTO/THTA, A)/L-€LOIS A)LLOI=ON. LOBOU\S GA/R TISI ME\N OU)D' E)/XEI, A)LL' E)/STIN €O(/LON STROGGU/LON KAI\ A)/NORQON, TOI=S DE\ DU/O, TOI=S DE\ KAI\ €PLEI/OUS, KAI\ POLLOI=S KAI\ TE/SSARAS E)/XEI. TOU=T' OU)=N O)RQW=S €EI)=PEN O( *(HRO/FILOS, E)/TI TE KAI\ PRO\S TOU/TOIS, O)LI/GWN ME\N €E)P' A)NQRW/PWN, OU)K O)LI/GWN D' E)P' A)/LLWN ZW/WN E)PILAMBA/-€NEIN AU)TO/ TI TW=N A)RISTERW=N MERW=N A)LHQW=S E)/GRAYEN E)N AU)TW=| €TOU/TW| TW=| BIBLI/W| TW=| DEUTE/RW| TW=N A)NATOMIKW=N, AU)TO\S ME\N €MO/NOU TOU= LAGWOU= MNHMONEU/SAS, H(MI=N DE\ KATALIPW\N E)PI-€SKE/YASQAI KAI\ PERI\ TW=N A)/LLWN ZW/WN, U(PE\R W(=N E)PI\ TH=| €PROHKOU/SH| PRAGMATEI/A| DIELQEI=N E)/GNWKA: NU=N GA\R, O(/SON E)STI/ €MOI XRH/SIMON EI)S TA\ PERI\ XREI/AS MORI/WN U(POMNH/MATA MO/NON. €[O(/TI H( E)PIPOLH=S FLE\Y KAI\ STELEXIAI/A KALEI=TAI, E)C H(=S A)PO-€FU/ONTAI PA=SAI TOI=S E)NAI/MOIS TE KAI\ PEZOI=S, W(=N U(PAR-€XO/NTWN H( GNW=SIS GI/GNETAI.] KATA\ DE\ TO\ PA/RERGON OU)K €O)LI/GWN A)NAGKA/ZOMAI DIAFORW=N DIAMNHMONEU/EIN, W(/SPER A)ME/-€LEI KAI\ NU=N E)PI\ TOU= H(/PATOS, OU(= PLEI/STH ME\N E)PI\ TOI=S €DECIOI=S E)STI MOI=RA KATA\ PA/NTA TA\ ZW=A, PROSEPILAMBA/NEI @1 DE/ TI KAI\ TW=N A)RISTERW=N, OU)K I)/SON E)N A(/PASIN, A)LL', W(/SPER €O( ME\N *(HRO/FILOS E)/GRAYEN, E)PI\ LAGWOU= PLEI=STON, E)GW\ DE/ €FHMI KAI\ TOI=S E(/RPOUSIN A(/PASI, KAI\ OI(=S E)STI ME/GISTON. EI)=NAI €D' E)/FHN AU)TO\ TOI=S DEILOI=S TE KAI\ LI/XNOIS ME/GISTON. €@*(/OTI DE\ KAI\ TW=N E)NTE/RWN H( FU/SIS, H(=| ME\N €E)/NTERA, PA/NTWN E)STI\N H( AU)TH\, DIAFE/REI DE\ MEGE/QEI KAI\ €A)RIQMW=| TW=N E(LI/KWN, A(/PANTES H)/DH GIGNW/SKOUSIN. E)LE/FANTI €GOU=N E)STIN E)/NTERON EU)RU/TATON, O(MOIO/TATON I(/PPW|, POLUE/LI-€KTON DE\ KAI\ MH/KISTON U(I\+, KAI\ DIAFORA\S E)/XON OU) SMIKRA\S €KATA\ TA\ MO/RIA. TA\S AU)TA\S E)/XEI DIAFORA\S E)P' A)NQRW/POU TE €KAI\ PIQH/KOU. PRW=TON ME\N OU)=N H( E)/KFUSIS A(/PASA TOI=S TOI-€OU/TOIS, H(\N E)K TOU= PULWROU= LAMBA/NEI TO\ E)/NTERON, I(KANW=S €E)STI STENH/. META\ DE\ TAU/THN DWDEKADA/KTULON OU)=SAN TO\ MH=-€KOS, W(S *(HRO/FILOS A)LHQW=S E)/FH, KATAKA/MPTETAI POLUEIDW=S €EI)S E(/LIKA, A)GGEI/WN PAMPO/LLWN PLH=QOS E)/XOUSAN, O(/PER O)NO-€MA/ZOUSI NH=STIN, O(/TI KENO\N A)EI\ TROFH=S EU(RI/SKETAI. TOU/TW| €D' E)FECH=S E)STI TO\ LEPTO\N, KAI\ KATA\ ME\N TH\N OU)SI/AN TAU)TO\N @1 TW=|DE, DIAFE/RON DE\ TW=| MH/TE KENO\N EU(RI/SKESQAI, MH/TE €TOSOU/TWN E)/XEIN A)GGEI/WN PLH=QOS. E)PI\ TOU/TW| D' E)STI\ TO\ €TUFLO\N KALOU/MENON: EI)=TA TO\ KW=LON, E)F' W(=| KATA\ PE/RAS A)/XRI €TH=S E(/DRAS E)KTE/TATAI TO\ A)PEUQUSME/NON O)NOMAZO/MENON E)/NTERON. €@*OU(/TW DE\ KAI\ O( SPLH\N E)N ME\N TOI=S A)RISTE-€ROI=S KEI=TAI, TO\ SIMO\N E(AUTOU= ME/ROS E)STRAMME/NON E)/XON EI)S TA\ €DECIA/. KAI/ TIS EI)S AU)TO\ FLE\Y E)C H(/PATOS H(/KEI, KAI\ TAU/THS €A)PO/FUSIS EI)S TH\N GASTE/RA GI/GNETAI. KAI\ META\ TO\ PA=SI TOI=S €ME/RESI TOU= SPLHNO\S A)POFU/SEIS PE/MYAI, TO\ ME/N TI PRO\S TO\ €KURTO\N TH=S GASTRO\S A)/NW FE/RETAI TH=S FLEBO\S TH=SDE, TO\ DE\ €EI)S TH\N A)RISTERA\N XW/RAN TOU= E)PI/PLOU. KAI\ GA\R KAI\ TAU=TA €KOINA\ PA/NTWN E)STI\ TW=N E)NAI/MWN ZW/WN. OU) MH\N TO\ ME/GEQOS €TOU= SPLHNO\S, OU)DE\ H( XRO/A. ME/LAS ME\N GA\R I(KANW=S E)STI €LE/ONTI/ TE KAI\ KUNI\, KAI\ PA=SI TOI=S A)LKI/MOIS TE KAI\ QERMOI=S €ZW/OIS: U(I\+ DE\ KAI\ TOI=S U(GROTE/ROIS TE KAI\ YUXROTE/ROIS LEU-€KO/TEROS. A(PA/SAS OU)=N TA\S TOIAU/TAS TW=N ZW/WN DIAFORA\S E)PI\ €PROHKOU/SH| TH=| PRAGMATEI/A| PEIRA/SOMAI DIELQEI=N, E(/NEKA TOU= €TELE/WS E)PISTH/MONA GENE/SQAI TW=N TH=S FU/SEWS E)/RGWN, O(/S TIS @1 A)\N TOU=TO SPOUDA/ZH|. NUNI\ D', W(S E)C A)RXH=S PROU)QE/MHN, E)PI\ €TO\ LOIPO\N A)FI/COMAI TH=S TW=N TROFI/MWN KALOUME/NWN O)RGA/NWN €A)NATOMH=S. A)PODARE/NTOS GA\R, W(S EI)/RHTAI, TOU= PERITONAI/OU, €KAI\ TH=S KOINWNI/AS, H(\N TO/D' E)/XEI PRO\S A(/PANTA TA\ KA/TW €TW=N FRENW=N O)/RGANA KA)|KEI=NA PRO\S A)/LLHLA, FANEI/SHS E)NAR-€GW=S, E(/KASTON AU)TW=N A)NA/TEMNE, DIEMBA/LLWN E)/LASMA XAL-€KOU=N, H)\ SIDHROU=N, H)\ A)RGUROU=N, H)\ CU/LINON. O)NOMA/ZEIN D' €E)/QOS E)STI\ TOI=S A)NATOMIKOI=S E)LA/SMATA PA/NTA KOINH=| PROSH-€GORI/A| TA\ TOIAU=TA, SMI/LAS, SPAQOMI/LAS, A)MFISMI/LAS, DI-€PU/RHNA, MHLWTI/DAS, OI(=S O(/MOIA DUNATO/N E)STI KATASKEUA/ZEIN þï€°°µ·ÿï°±±ÿ¢›„¾ˆ‹E)K CU/LOU PUKNOU=, KAQA/PER H(MI=N E)STIN E)K PU/COU: PRO\S GA\R €TO\ MH\ QRAUSQH=NAI/ POTE TH\N SMI/LHN E)PITHDEIO/TERA TAU=TA. €XRW=MAI D' AU)TOI=S, W(S EI)=PON, E)MBA/LLWN TOI=S STO/MASI TW=N €A)GGEI/WN, E)F' H(/PATOS ME\N KATA\ TH\N E)PI\ PU/LH| FLE/BA, TH\N €STELEXIAI/AN O)NOMAZOME/NHN U(PO\ TW=N NEWTE/RWN A)NATOMIKW=N, €KAI\ TH\N DITTH\N TW=N KURTW=N A)/NW TE KAI\ KA/TW FEROME/NHN, €E)PI\ NEFRW=N DE\ KATA/ TE TA\S A)PO\ TW=N E)PI\ TH=| R(A/XEI KEIME/NWN @1 A)GGEI/WN TW=N MEGA/LWN A)POFU/SEIS KAI\ TOU\S OU)RHTH=RAS, E)PI/ €TE TW=N A)/LLWN, W(S E)RW=. €@*PRO/TERON D' E)F' H(/PATOS O( LO/GOS MOI PE-€RAINE/SQW. TOUTI\ GA/R TOI TO\ SPLA/GXNON EI)S TO\ SIMO/TATON €E(AUTOU= ME/ROS A)NHKOU/SAS E)/XEI TA\S E)K TOU= MESENTERI/OU FLE/BAS. €O)NOMA/ZOUSI DE\ TO\N TO/PON TOU=TON, EI)S O(\N A)QROI/ZONTAI PA=SAI, €PU/LAS H(/PATOS. E)NTAU=QA OU)=N EU(RH/SEIS STO/MA ME/GISTON FLE-€BO\S E)PI\ PA/NTWN TW=N E)NAI/MWN ZW/WN, EI)S O(\ KAQEI\S E(/N TI TW=N €PARESKEUASME/NWN E)LASMA/TWN [1E)/STW DE\ PLEI/W, TA\ ME\N I)SXNO/-€TERA, TA\ DE\ PAXU/TERA, PRO\S TO\ XRH/SASQAI TW=| MA/LISTA €A(RMO/TTONTI]1 KAQ' E(/KASTON TW=N LOBW=N, A)TRE/MA PROWQW=N €AU)TO\, TE/MNE SMI/LH| TH\N E)PIKEIME/NHN OU)SI/AN, A)/XRIS A)\N E)PI\ €TAU/THN TH\N FLE/BA PARAGE/NH|, E)N H(=| PERIE/XETAI TO\ DIA\ TW=N €PULW=N EI)/SW TOU= SPLA/GXNOU KAQIE/MENON O)/RGANON: E)NARGW=S €DE\ O(RA=TAI TOU=TO DIANIE/MENON U(PO\ LEPTW=| TW=| XITW=NI. KALEI=N €GA\R E)/QOS E)STI\ TOI=S A)NATOMIKOI=S KAI\ TA\ TW=N A)GGEI/WN SW/-€MATA XITW=NAS, W(/SPER O)LI/GON E)/MPROSQEN E)/FHN E)PI\ TH=S €KOILI/AS. E)KEI/NHS ME\N OU)=N DU/O XITW=NAS U(PA/RXEIN EI)=PON, @1 W(/SPER TINA\S PTUXA\S A)LLH/LAIS E)PIBEBLHME/NAS. E(KA/STH| DE\ €TW=N KAQ' H(=PAR FLEBW=N XITW/N E)STI PA/NU LEPTO\S, OI(=OS OU)K €A)/LLOS OU)DE\ MIA=| TW=N KAQ' O(/LON TO\ ZW=ON. O(PO/TAN DE\ €GUMNW/SH|S AU)TH\N A)/NEU TOU= TE/MNEIN, A)FAI/REI TH\N PE/RIC €SA/RKA KATA\ TOU= SPLA/GXNOU, METACU\ KEIME/NHN TW=N A)POFUO-€ME/NWN A)GGEI/WN. A)PO\ GA\R TW=N PULW=N EI)S E(/KASTON LOBO\N, €O(/SOI PER A)\N W)=SI; MI/AN EU(RH/SEIS A)FIKNOUME/NHN MEGA/LHN €FLE/BA, H(=S SXISQEI/SHS EI)S POLLA\S MIKRA\S, W(/SPER STE/LEXOS €EI)S KLA/DOUS, EI)=T' AU)=QIS E)KEI/NWN OI(=ON EI)S A)KRE/MONA/S TINAS €SXIZOME/NWN, EI)=T' E)KEI/NWN W(/SPER EI)S BLASTH/MATA/ TINA LEPTA\ €TELEUTW/NTWN, O(/SON E)STI\ METACU\ TW=N A)GGEI/WN, A(/PAN PEPLH/-€RWTAI TH=| TOU= SPLA/GXNOU SARKI/. KALOU=SI D' AU)TH\N OI( PERI\ €TO\N *)ERASI/STRATON PARE/GXUMA. TAU/THN OU)=N TH\N OU)SI/AN, H(\N €EI)/TE SA/RKA BOU/LEI KALEI=N, EI)/TE PARE/GXUMA, DI/KHN STOIBH=S €E)GKEIME/NHN A(PA/SAIS TAI=S METACU\ XW/RAIS TW=N SXIZOME/NWN A)G-€GEI/WN, E)CAIREI=N OI(=O/N TE/ SOI TOI=S SAUTOU= DAKTU/LOIS, W(/STE €GUMNA\ KATALEIFQH=NAI TA\ DIAPLE/KONTA TO\N E(/NA LOBO\N E)KEI=-€NON A)GGEI=A, KAQ' O(\N A)\N PRW=TON E)MBA/LH|S TO\ PARESKEUA-€SME/NON O)/RGANON. O(\ GA\R A)\N E)F' E(NO\S O)FQH=| SOI LOBOU=, @1 TOU=T' E)PI\ PA/NTWN EU(RH/SEIS. E)A\N ME\N OU)=N A)CIO/LOGON H)=| TW=| ME-€GE/QEI TO\ ZW=ON, A(/MA TAI=S FLEYI\ KAI\ TOU\S XOLHDO/XOUS PO/-€ROUS KAI\ TA\S A)RTHRI/AS AU)TOU= DIASW=SAI DUNH/SH|, KATA\ TO\ €H(=PAR, W(S EI)/RHTAI, GUMNW=N: EI) DE\ MIKRO\N, OU) PA/NU TI €ME/XRI PE/RATOS E(KA/STOU LOBOU= DIASW=SAI DUNH/SH| TA\ TRI/A €GE/NH TW=N A)GGEI/WN. A)/MEINON OU)=N E)PI\ ME\N TW=N A)/LLWN ZW/WN €TAI=S TOIAU/TAIS E)GXEIREI=N A)NATOMAI=S, E)F' W(=N, KA)\|N H)=| KAI\ TOU= €PANTO\S SW/MATOS E)CH|RHME/NON TO\ H(=PAR, E)NARGW=S O(RA=TAI KATA\ €TA\S PU/LAS H(/ T' A)RTHRI/A KAI\ TO\ XOLW=DES A)GGEI=ON, W(S KAI\ €PRI\N E)CAIREQH=NAI PARATETAME/NA FLEBI/. KATA\ DE\ TA\ MIKRA\ €TW=N ZW/WN E)CH|RHME/NON ME\N OU)D' O(/LWS FAI/NETAI: MHDE/PW D' €E)CH|RHME/NOU, TH\N ME\N PRW/THN E)/KFUSIN EI)S AU)TO\ TH=S A)RTHRI/AS €E)/NESTI/ SOI SAFW=S QEA/SASQAI: LEUKO/TERON GA/R PWS E)STIN H)\ €KATA\ TH\N FLE/BA TO\ TH=S A)RTHRI/AS A)GGEI=ON. €@*)AKOLOUQH=SAI D' OU)KE/TI DUNH/SH| ME/XRI PE/-€RATOS AU)TH=| KATASXIZOME/NH|: O)/YEI D' EU)QE/WS, A)\N A)KRIBW=S €E)/XH|S TOI=S KATA\ TA\S PU/LAS XWRI/OIS, KAI\ TO\N E)K TH=S @1 XOLHDO/XOU KU/STEWS PO/RON EI)S TH\N A)RXH\N TH=S TW=N E)NTE/RWN €E)KFU/SEWS A)FIKNOU/MENON OU) POLLW=| KATWTE/RW TOU= PULWROU= €KALOUME/NOU. TOIOU=TON D' AU)TO\N TO\N PULWRO\N E)PI/ TINWN €ZW/WN QEA/SH| PEPAXUSME/NHN E)/XONTA KATA\ PERIGRAFH\N I)DI/AN €TH\N OU)SI/AN TH=S GASTRO\S, E)/NQA PRW=TON AU)TH=S E)KFU/ETAI TO\ €LEPTO\N E)/NTERON. E)/NIOI D' OU)/PW KALEI=N A)CIOU=SIN E)/NTERON AU)TO\, €PRI\N EI)S E(/LIKAS E(LI/TTESQAI. KAI\ DIA\ TOU=TO PROSAGOREU/OU-€SIN OI( ME\N A(PLW=S E)/KFUSIN, OI( DE\ META\ TOU= PROSQEI=NAI DW-€DEKADA/KTULON. E)/STI D' O(/TE KATA\ TH\N EI)S TOU=T' E)/MFUSIN O( €XOLW/DHS PO/ROS A)POSXI/DA E(AUTH=S TINA PE/MPEI MIKRO\N €A)NWTE/RW TOU= PULWROU=. KAI\ ME\N DH\ KAI\ MO/RION PA/NU TI €MIKRO\N A(/MA TH=| PRO\S TO\ SPLA/GXNON A)NAFEROME/NH| QEA/SH| €FLEBI\ KATAFERO/MENON EI)S TO\N PERIKEI/MENON E)/CWQEN U(ME/NA, €XWRI\S TOU= KATASXI/ZESQAI SU\N AU)TH=| DIA\ BA/QOUS. A(/PANT' OU)=N €TAU=TA KATASKEYA/MENOS A)KRIBW=S, E(CH=S E)PI\ TO\ KURTO/TATON I)/QI €TOU= H(/PATOS, A)NATE/MNWN E)KEI=NON AU)TOU= TO\N LOBO\N, OU(= KATA\ TO\ €SIMO\N ME/ROS E)GU/MNWSAS TA\S FLE/BAS. O)/YEI GA\R W(SAU/TWS KA-€TASXIZOME/NAS TA\S E)N TOI=S KURTOI=S FLE/BAS A)/NEU TW=N A)RTHRIW=N. @1 POLU\ DE\ DH\ MA=LLON OU)D' OI( XOLW/DEIS PO/ROI KATA\ TOU=TO TO\ €ME/ROS EI)SI\ TOU= SPLA/GXNOU. KALOU=SI D' AU)TOU\S OU)X OU(/TWS €MO/NON, A)LLA\ KAI\ XOLHDO/XOUS, H)/TOI DIA\ TOU= O GRA/MMATOS, €H)\ DIA\ TOU= H TH\N DEUTE/RAN SULLABH\N PROFERO/MENOI, KAQA/PER €KAI\ AU)TH\N O)NOMA/ZOUSI TH\N E)PI\ TW=| MEGA/LW| LOBW=| TOU= H(/PA-€TOS KU/STIN. TA\S ME/NTOI FLE/BAS O)/YEI KA)|NTAU=QA LEPTA/S €TE A(/MA KAI\ GUMNA\S PANTO\S PERIBLH/MATOS U(MENW/DOUS, O(POI=ON €TAI=S KATA\ TO\ MESENTE/RION A(PA/SAIS E)STI\N, A(\S KAI\ DIA\ TOU=TO €NOMI/ZOUSIN E)/NIOI DU/O E)/XEIN XITW=NAS. I)=NAS ME\N OU)=N E)/XEI POI-€KI/LWS AU)TH\N DIAPLEKOU/SAS A(/PASA FLE\Y, XITW=NA D' E(/NA, €TO\N GOU=N I)/DION A)EI\, PLH\N EI)/ POU METE/WRO/S TE KAI\ A)STH/RIKTOS €FEROME/NH SKEPA/SMASI/ TE A(/MA KAI\ STHRI/GMASI E)DEH/QH XRH=SQAI/ €TISIN U(ME/SI. PERI\ DE\ TW=N KATA\ TA\S A)RTHRI/AS XITW/NWN E)N €TH=| TH=S KARDI/AS A)NATOMH=| KATA\ TO\N E(CH=S LO/GON U(FHGH/SOMAI. €@*NU=N DE\ E)PI\ TOU\S NEFROU\S METABH=NAI KAI-€RO\S, W(=N O( ME\N DECIO\S E)PI\ PA/NTWN ZW/WN A)NWTE/RW KEI=TAI, €YAU/WN E)STI\N O(/TE TOU= MEGA/LOU TW=N KAQ' H(=PAR LOBW=N. E)M-€FU/ETAI D' EI)S AU)TOU\S A)PO\ TW=N KATA\ R(A/XIN A)GGEI/WN, TH=S TE @1 A)RTHRI/AS KAI\ TH=S FLEBO\S, OU) MIKRA\ TO\ ME/GEQOS A)GGEI=A, €TOI=S ME\N PIQH/KOIS E(\N E(KATE/RWQEN, E)P' A)/LLWN DE/ TINWN ZW/WN, €W(S AU)=QIS EI)RH/SETAI, DITTA/. KAI\ ME/NTOI KAI\ TA\ SIMA\ ME\N €EI)S A)LLH/LOUS E)/XOUSIN E)STRAMME/NA, TA\ KURTA\ D' A)PESTRAM-€ME/NA PRO\S TA\ PLA/GIA TOU= ZW/OU ME/RH. KAQIE/NAI D' E)PI\ TW=N €OU) MEGA/LWN ZW/WN E)/LASMA ME/XRI TW=N SIMOTA/TWN E(KATE/ROU €DUNH/SH| MERW=N, OU) MH\N EI)S AU)TH\N E)MBALEI=N TH\N KOILI/AN AU)-€TW=N. E)PI\ ME/NTOI TW=N MEGI/STWN ZW/WN, E)A\N PARAXRH=MA META\ €TO\N QA/NATON E)MBA/LH|S, QEA/SH| SAFW=S EI)S TH\N KOILI/AN TOU= €NEFROU= DIECERXO/MENON. O)/YEI DE\ KATA\ TH\N E)/MFUSIN E(KA/TERON €TW=N A)GGEI/WN SXIZO/MENON EI)S PLEI/W SAFW=S. E)NARGW=S ME/NTOI €TH\N TOU= NEFROU= KOILI/AN QEA/SH|, KA)\|N MH\ ME/GA TO\ ZW=ON H)=|, €PERIALEIFOME/NHN ME\N U(MENW/DEI TINI\ SW/MATI, KAQ' E(\N DE/ TI €ME/ROS AU)TH=S OU) PO/R)R(W TH=S TW=N A)GGEI/WN E)MFU/SEWS E(/TE-€RON E)/XOUSA/N TI SW=MA PRO/MHKE/S TE KAI\ KOI=LON E)MFUO/MENON, €O(/PER E)/NIOI ME\N A)GGEI=ON O)NOMA/ZOUSI KATA\ TH\N KOINH\N €ME\N PROSHGORI/AN A(PA/NTWN TW=N KOI/LWN TE KAI\ PROMH/-€KWN SWMA/TWN, E)/NIOI DE\ PO/RON, A)/LLOI DE/ TINES A)RTHRI/AN, @1 EI)SI\ D' OI(\ FLE/BA KALOU=SIN. A)LLA\ SU/ GE PEIQO/MENOS E)MOI\ €KAI\ *PLA/TWNI TW=N ME\N O)NOMA/TWN KATAFRONH/SEIS A)EI\, SPOU-€DA/SEIS DE\ PRW=TON ME\N KAI\ MA/LISTA TH\N E)PISTH/MHN TW=N PRA-€GMA/TWN, EI)=Q' E(CH=S, O(/TAN E(/TERO/N TINA DIDA/SKH|S, TH\N SAFH/-€NEIAN, H(=S KAI\ TO\N *PLA/TWNA KAI\ H(MA=S, O(/SH DU/NAMIS H(MI=N €E)STI, FRONTI/ZONTAS O(RA=|S. AI)SQHTO\N D' E)STI\ TO\ STO/MA TOU= €PO/ROU TOU/TOU, KA)\|N MH\ PA/NU TI ME/GA ZW=ON H)=|. KAI/ SOI DIXO/-€QEN E)STI\ DIEMBA/LLEIN AU)TOU= TI TW=N PARESKEUASME/NWN LEPTO\N, þï€°°µ·ÿï°±±ÿ¢›„Åˆ‰EI)/TE A)MFI/SMILON, EI)/TE DIPU/RHNON O)NOMA/ZEIN E)QE/LEIS, EI) DE/ €TI LEPTO/TERON DE/H|, KAI\ MHLWTI/DA, POTE\ ME\N E)K TH=S TOU= NE-€FROU= KOILI/AS, O(/TAN A)NAPTU/CH|S AU)TO\N, W(S E)PI\ TO\N PO/RON, €AU)=QIS D' E)K TOU= PO/ROU KAQIE/NTI DIA\ TOU= STO/MATOS EI)S TO\N €NEFRO/N. O)NOMA/ZETAI D' O( PO/ROS OU(=TOS OU)RHTH\R, E(/NA ME\N €E)/XWN TO\N I)/DION XITW=NA, E)PILAMBANO/MENON D' W(SAU/TWS TOI=S €A)/LLOIS A(/PASIN, O(/SA METE/WRA, KAI\ TOU= PERITONAI/OU. MA/THN €D' E)RI/ZOUSI PERI\ TO\N OU)RHTH=RA TOU=TON E)/NIOI TW=N A)NATOMIKW=N, €EI)/T' A)RTHRI/AN A)/MEINON, EI)/TE FLE/BA PROSAGOREU/EIN AU)TO/N E)STI. €ME/NEI GA\R E)C E(NO\S XITW=NOS, W(/SPER AI( FLE/BES, OU) MH\N OU(/TW @1 G' I)SXNOU=, KAQA/PER E)KEI=NAI. SU\ D' EI) BOULHQEI/HS A)FELW\N €AU)TOU= TO\N E)/CWQEN U(ME/NA DIATEMEI=N KATA\ TO\ MH=KOS A)/XRI TH=S €KU/STEWS, A(/MA ME\N O(/MOIO/S SOI FANEI=TAI TH=| TH=S KU/STEWS OU)-€SI/A|, PERIH|RHME/NOU DHLONO/TI KA)|KEI/NOU TOU= SKEPA/SMATOS, A(/MA €D' O)/YEI TH\N FU/SIN TOU= KAT' AU)TH\N PO/ROU, LOCOU= TE A(/MA KA-€QH/KONTOS EI)S AU)TH\N E)PI/BLHMA/ TE/ TI KATA\ TH\N E)/NDON AU)TH=S €XW/RAN E)/XONTOS TOIOU=TON, OI(=ON E)PI\ TW=N PERISTEREW/NWN OI( KA-€LOU/MENOI SKUFW=NES. E)/STI D' OU)X E(/TERO/N TI TH=S KATA\ TH\N €KU/STIN OU)SI/AS TOUTI\ TO\ E)PI/BLHMA, TOU= SW/MATOS D' AU)TH=S €E(/N TI ME/ROS, A(/MA TH=| KAT' AU)TO\N I)DE/A| R(UQMIZO/MENON OU(/TW €SAFW=S, W(S U(PO\ MO/NWN A)NOI/GNUSQAI TW=N DIA\ TOU= PO/ROU FE-€ROME/NWN. QEA/SH| D' EU)QE/WS, O(/TAN GUMNW/SH|S TOU\S €OU)RHTH=RAS TOU= PERITONAI/OU, KAI\ TA\S A)RTHRI/AS KAI\ TA\S €FLE/BAS O(MOI/WS METEW/ROUS E)PI\ TA\ TRH/MATA TOU= PERITONAI/OU €FEROME/NAS LOCA/S. A)/RXONTAI ME\N OU)=N A)PO\ TW=N KA/TW XWRI/WN, €E)/NQA TOI=S MEGA/LOIS A)GGEI/OIS E)PIBE/BLHTAI TO\ PERITO/NAION. €A)POFU/NTWN DE\ TW=N E)PI\ TOU\S O)/RXEIS FEROME/NWN, KAI\ KATALI-€PO/NTWN ME\N TH\N E)PI\ TOU= O)SFU/OS E(/DRAN, PROI+O/NTWN DE\ A)EI\ @1 METEW/RWN E)PI\ TA\S A)RXA\S TW=N BOUBW/NWN, SUNANATEINO/MENON €AU)TOI=S TO\ PERITO/NAION E)N KU/KLW| PERILAMBA/NEI, PARAPE/MPON €AU)TA\S A)/XRI TW=N U(YHLW=N MERW=N TOU= PERITONAI/OU, KAQ' O(\ ME/-€ROS E(KATE/RWQEN TE/TRHTAI. TO\ ME\N GA\R TOI=S A)GGEI/OIS AU)TOU= €SUMPROERXO/MENON A)POBLA/STHMA MAKRO/N E)STI, TE/TRHTAI D' E)N €OI(=S EI)=PON ME/RESI TO\ ME/GA PERITO/NAION, O(\ KAQA/PER TINA\ €SFAI=RAN E)/LEGON U(PA/RXEIN. O( ME\N OU)=N E)PI\ TO\N O)/RXIN KAQH/-€KWN PO/ROS MIKRO\N A)POBLA/STHMA/ E)STI TOU= MEGA/LOU PERITO-€NAI/OU TOU= KAT' E)PIGA/STRION: O( D' A)MFIENNU\S TA\S E)PI\ TOU\S €O)/RXEIS KATAFEROME/NAS A)RTHRI/AS KAI\ FLE/BAS, OU) MH\N E(TE/ROU €MEGA/LOU PERITONAI/OU TOU= KAT' O)SFU\N A)POFU/ETAI, PERILAM-€BA/NWN ME\N, W(S EI)/RHTAI, TA\ TRE/FONTA TOU\S O)/RXEIS A)GGEI=A, €SUGKATAFERO/MENOS D' AU)TOI=S DIA\ TOU= PO/ROU. DIPLOU=N OU)=N €E)NTAU=QA GI/GNETAI TO\ A)POBLA/STHMA TOU= PERITONAI/OU, TO\ ME\N €E(/TERON EI)S TH\N TOU= PO/ROU GE/NESIN, W(S EI) KAI\ MHDE\N E)/MELLEN €A)GGEI=ON O(DOIPORH/SEIN DIA\ TOU/TOU, TO\ D' E(/TERON A)MFI/ESMA €TW=N TREFO/NTWN TO\N O)/RXIN A)GGEI/WN, W(S EI) KAI\ MH\ DIA\ PO/-€ROU TINO\S E)FE/RETO. TAUTI\ ME\N OU)=N DIA\ TH\N TOU= PERITO- @1NAI/OU KOINWNI/AN EI)/RHTAI/ MOI, KAI/TOI G' OU)K O)/NTA TOU= PRO-€KEIME/NOU LO/GOU. €@*KATALEI/PETAI DE\ TH\N TRI/THN DIAFORA\N E)CH-€GH/SASQAI TW=N O)RGA/NWN TH=S TROFH=S, A(/PER OI( MU/ES EI)SI\N, €OI( ME\N KAT' E)PIGA/STRION, OU)K EI)S A)PO/KRISIN MO/NHN TW=N PE-€RITTW=N, A)LLA\ KAI\ PRO\S TA\S E)KFU/SEIS TE KAI\ FWNA\S OU) MI-€KRA\N E)/XONTES DU/NAMIN, OI( DE\ KATA\ TH\N E(/DRAN, EI)/S TE TO\ €SFI/GGEIN TE KAI\ KLEI/EIN TOU= PO/ROU TO\ PE/RAS, A)NASPW=NTES €AU)=QIS, O(/TAN E)N TAI=S DIAXWRH/SESIN E)KTRAPH=|, KATA\ DE\ TH\N €KU/STIN E(/NEKA TOU= KLEI/EIN MO/NON. TOI=S ME\N OU)=N KAT' E)PIGA/-€STRION EU)QU\S E)N TH=| PRW/TH| TW=N ZW/WN A)NATOMH=| KA/LLION E)G-€XEIREI=N, EI)/PER O(/LWS ME/LLOIS E)P' AU)TOU= TOU= ZW/OU DIAKRI/NEIN €AU)TOU/S. O(/SOI DE\ PERI\ TH\N E(/DRAN EI)SI\N, EI) MH\ PRO/TERO/N T' €E)CE/LOIS TA\ E)/NTERA, DIASTH/SAIS TE TA\ TH=S H(/BHS O)STE/A, QEA/-€SASQAI SAFW=S AU)TOU\S A)DU/NATON. O(/PWS OU)=N XRH\ TOU=TO €PRA/TTEIN, E)MOI\ ME\N H)/DH LE/GEIN, SOI\ D' A)KOU/EIN KAIRO/S. €E)PEIDH\ TA\ TH=S H(/BHS O)STA= SUMPE/FUKEN A)LLH/LOIS DIA\ XO/NDROU €KATA\ TO\ PRO/SW ME/ROS AU)TW=N, E)CEUREI=N A)KRIBW=S PEIRW= TH\N @1 GRAMMH\N TH=S SUMFU/SEWS. E)A\N GA\R KAT' E)KEI/NHS TE/MH|S I)SXU-€RA=| KAI\ MEGA/LH| SMI/LH|, R(A|DI/WS AU)TA\ XWRI/SEIS A)LLH/LWN. €EI) DE\ TAU=TA XWRISQEI/H, XWRI/SEIS E(TOI/MWS AU)TI/KA KAI\ TO\ €KATA\ TH\N BA/SIN AU)TW=N U(POKEI/MENON DE/RMA, XWRI\S TOU= DIA-€TE/MNEIN TH\N E(/DRAN. EI)=Q' E(CH=S E(KATE/ROU TW=N O)STW=N LABO/ME-€NOS, O(\ KALEI=TAI LAGW\N, A)NA/KLA PRO\S TO\ E)KTO\S A)/XRI TOU= KAI\ €TAU=TA LUQH=NAI TH=S PRO\S TO\ PLATU\ SUMFU/SEWS, O(\ DH\ KAI\ €I(ERO\N O)NOMA/ZETAI. KATAFANH= GA\R OU(/TWS E)/STAI SOI TA\ KATA\ €TH\N XW/RAN E)KEI/NHN A(/PANTA, H(\N TO/ TE PLATU\ KAI\ TA\ TH=S €H(/BHS O)STA= PERILAMBA/NEI. AU)TH\ ME\N OU)=N H( E)GXEI/RHSIS A(PA/N-€TWN E)STI\ KOINH\ TW=N E)NTAU=QA KEIME/NWN O)RGA/NWN. KAI\ GA\R €E)A\N TA\S A)RTHRI/AS, H)\ TA\S FLE/BAS, H)\ TA\ NEU=RA QEA/SASQAI €BOULHQH=|S, H)\ TH\N KU/STIN, H)\ TH\N MH/TRAN, H)\ TOU\S E)PI\ TO\N €TOU= MHROU= ME/GAN TROXANTH=RA PARAGIGNOME/NOUS MU=S, €A)P' A)LLH/LWN ME\N PRO/TERON XWRI/SEIS TA\ TH=S H(/BHS O)STA=, META\ €TOU=TO D' A)NAKLA/SEIS E)PI\ TO\ E)KTO\S E(KA/TERON TW=N KATA\ TOU\S €LAGO/NAS O)STW=N, XWRI/ZWN TH=S PERI\ TO\ PLATU\ SUMFU/SEWS. €E)PI\ DE\ TO\ PROKEI/MENON I)TE/ON. E(KATE/RW| ME\N TW=N TH=S H(/BHS @1 O)STW=N E)K TW=N E)/NDON MERW=N QEA/SH| PAMPO/LLHN E)PIKEIME/NHN €SA/RKA, KALUPTOME/NHN U(MENW/DEI SUNDE/SMW| TW=N O)STW=N AU)TW=N €E)KPEFUKO/TI KUKLOTERW=S. O(/SON D' AU)TH=S SUNEXE/S E)STI TH=| €KAQ' I(ERO\N O)STOU=N XW/RA|, TOU=TO SUNEKFUO/MENON E)/XEI SU/N-€DESMON E)C E)KEI/NOU SUNEXH= TW=| PROEIRHME/NW|. OU(/TWS OU)=N O( PA=S €SU/NDESMOS, O(/ T' E)K TOU= PLATE/OS O)STOU= KAI\ O( KATA\ TH\N €H(/BHN E)KFUO/MENOS, EI(=S A)POTELEI=TAI, KEFALH\ MUO\S GIGNO/MENOS, €OU) MEGA/LOU ME\N, U(MENW/DOUS DE\ O(/LOU KAI\ PLATE/OS, E)PI\ TH\N €E(/DRAN A)FIKNOUME/NOU KAQ' E(KA/TERON ME/ROS, O(\N E)A\N A)KRIBW=S €DIASW/SH|S, E)C AU)TH=S TH=S QE/SEWS DIDAXQH/SH| TH\N E)NE/RGEIAN. €E)/TI DE\ MA=LLON, E)A\N, W(S EI)/RHTAI, GUMNW/SAS TW=N PE/RIC O(/LON TE €TO\N MU=N KAI\ TH\N E(/DRAN, EI)=TA LABO/MENOS TH=S EI)RHME/NHS €KEFALH=S, E(/LKH|S E)P' E)KEI/NHN DIA\ TOU= MUO\S TH\N E(/DRAN, O)/YEI, €O(/PWS A)NASPA=TAI. KATASPA=| D' OU)DEI\S AU)TH\N A)/LLOS A)NTITE-€TAGME/NOS MU=S, W(/SPER E)PI\ TW=N PLEI/STWN E)/XEI MORI/WN, A)LL' €U(PO\ TW=N KAT' E)PIGA/STRION MUW=N A(/MA TAI=S FRESI\ QLIBO/NTWN €TA/ TE E)/NTERA, KAI\ DI' E)KEI/NWN O(/ TI/ PER A)\N E)N AU)TOI=S PERIE/XH-€TAI, PROWQEI=SQAI/ TE SUMBAI/NEI TH\N E(/DRAN, E)KTRE/PESQAI/ TE @1 POLLA/KIS EI)S TOSOU=TON, W(S MHD' U(PO\ TW=N EI)RHME/NWN DUOI=N €MUW=N E(TOI/MWS A)NASPA=SQAI. KATA\ TOU=TON ME\N OU)=N TO\N XRO/-€NON, E)N W(=|PER A)\N A)POPATH=| TO\ ZW=ON, OI( ME\N O)KTW\ MU/ES OI( €KAQ' U(POGA/STRION A(/MA TAI=S FRESI\ KATA\ TH\N KOINH\N E)NE/R-€GEIAN A(PA/NTWN MUW=N TEI/NONTAI, KEXALASME/NOU TOU= KUKLOTE-€ROU=S MUO\S, O(\S E)N KU/KLW| TH\N E(/DRAN PERILAMBA/NEI: KATA\ DE\ €TO\N LOIPO\N A(/PANTA XRO/NON E)SFIGME/NOS O( KUKLOTERH\S OU(=TOS €MU\S KLEI/EI TO\ STO/MA TH=S E(/DRAS, O(\N KAI\ AU)TO\N O)/YEI R(A|-€DI/WS, A)POTEMW\N ME\N PRW=TON A(/PAN TO\ PERIKEI/MENON TOI=S XW-€RI/OIS TOU/TOIS DE/RMA: META\ DE\ TOU=TO KAI\ TH\N PRO\S TO\N €KO/KKUGA SU/MFUSIN TW=N U(MENWDW=N SWMA/TWN MIGNUME/NHN TW=| €DE/RMATI, TO\ PE/RAS GENNA=| TH=S E(/DRAS, O(/SON E)KTO/S E)STI TOU= €KUKLOTEROU=S MUO/S. AU)TO\S D' OU(=TOS O( MU=S E)K ME\N TW=N O)PI/SW €MERW=N U(POBEBLHME/NHN E(AUTW=| TH\N A)RXH\N E)/XEI TOU= KO/KKUGOS, €E)K DE\ TW=N PRO/SW DIA\ MUO\S E(TE/ROU SUNH=PTAI TW=| KAULW=|, PERI\ €OU(= KATA\ TH\N TW=N GENNHTIKW=N O)RGA/NWN A)NATOMH\N AU)=QIS E)PI-€SKE/YH|. NUNI\ DE\ TO\N E)PI\ TW=| PE/RATI TH=S KU/STEWS MU=N, E)/NQA €PRW=TON O( KALOU/MENOS AU)XH\N AU)TH=S A)POFU/ETAI, GEGUMNWME/NON @1 E)/XWN H)/DH QEA/SH| SAFW=S O(/MOION O)/NTA TW=| PERI\ TH\N E(/DRAN €KUKLOTEREI= KATA/ TE TH\N E)NE/RGEIAN KAI\ XREI/AN. SFI/GGEI GOU=N €KAI\ OU(=TOS, W(/SPER KA)|KEI=NOS, TO\ STO/MION, OU(= PROTE/TAKTAI: DIO\ þï€°°µ·ÿï°±±ÿ¢›„Ì„KAI\ PROSAGOREU/OUSIN, W(/SPER E)KEI=NON, OU(/TW KAI\ TOU=TON E)/NIOI €SFIGKTH=RA. KATA/LOIPOI D' EI)SI\N OI( KATEILHFO/TES A(/PASAN €TH\N KA/TW XW/RAN TW=N FRENW=N O)KTW\ MU/ES, OI(\ MA=LLO/N TI TOI=S €TH=S TROFH=S O)RGA/NOIS, H)\ TOI=S TOU= PNEU/MATOS U(PO\ TH=S FU/SEWS €PARESKEUASME/NOI EI)SI\, PERI\ W(=N OU)DE\N E)/TI DE/OMAI LE/GEIN, EI)-€RHME/NWN E)/MPROSQEN E)N TH=| TW=N E)KTO\S MORI/WN A)NATOMH=| KATA\ €TO\ PE/MPTON GRA/MMA. @1 ô±ÿ{1$20*G*A*L*H*N*O*U *P*E*R*I *A*N*A*T*O*M*I*K*W*N *E*G*X*E*I-€@@@@@*R*H*S*E*W*N$}1 €@@@@{1*B*I*B*L*I*O*N *H.}1 @*PRO/KEITAI ME\N E)N TW=|DE TW=| GRA/MMATI DIEL-€QEI=N, O(/PWS A)/N TIS E)GXEIRH/SAITO TH=| TW=N PNEUMATIKW=N O)RGA/-€NWN A)NATOMH=|. KOINOU= D' O)/NTOS LO/GOU KA)|PI\ TOU/TOIS, O(\N E)N €TW=| PRO\ TOU/TOU BIBLI/W| DIH=LQON E)N A)RXH=| PERI\ TW=N TH=S TRO-€FH=S A)GGEI/WN, E)MOI\ ME\N OU)KE/TI PROSH/KEI GRA/FEIN AU)TO/N: €E(KA/STW| DE\ TW=N A)NAGIGNWSKO/NTWN A)NAGKAI=O/N E)STIN EI)S TA\ €PARO/NTA MEMNH=SQAI. PNEU/MWN ME\N OU)=N KAI\ KARDI/A KAI\ €QW/RAC TA\ KURIW/TATA TW=N TOU= PNEU/MATOS O)RGA/NWN E)STI/N: @1 E)FECH=S DE\ AU)TOI=S A)RTHRIW=N GE/NOS DITTO/N: E(\N ME\N A)PO\ TH=S €A)RISTERA=S KOILI/AS TH=S KARDI/AS EI)S O(/LON TO\ SW=MA NENEMH-€ME/NON, AI(\ KAI\ KATA\ TO\N AU)TO\N R(UQMO\N PA=SAI SFU/ZOUSI TH=| €KARDI/A|: PASW=N D' AU)TW=N E)STIN E(\N KOINO\N OI(=O/N TI PRE/MNON €H( A)RTHRI/A H( MEGI/STH: KALOU=SI D' AU)TH\N OI( ME\N AU)TO\ DH\ €TOU=TO, MEGI/STHN, OI( D' A(PLW=S MEGA/LHN, OI( DE\ PA-€XEI=AN, OI( DE\ O)RQH/N: E(/TERON DE\ GE/NOS A)RTHRIW=N, A(\S €O)NOMA/ZOUSI TRAXEI/AS, E)N TRAXH/LW| ME\N MI/A MEGI/STH, KAQ' €O(/LON DE\ TO\N PNEU/MONA TAU/THS A)PONEMH/SEIS POLLAI/. TW=| D' €A)/NW PE/RATI TH=S EI)RHME/NHS E)N TRAXH/LW| MEGA/LHS A)RTHRI/AS €OI(=ON KEFALH/ TIS E)PI/KEITAI MO/RION, O( PROSAGOREUO/MENOS LA/-€RUGC. O)NOMA/ZETAI DE\ KAI\ TOU=TO PRO\S TW=N NEWTERIKW=N A)NA-€TOMIKW=N BRO/GXOU KEFALH\, DIO/TI KAI\ AU)TH\N O(/LHN TH\N TRA-€XEI=AN OU) MO/NON OU(/TWS, A)LLA\ KAI\ BRO/GXON KALOU=SI. TAUTI\ €ME\N OU)=N A(/PANTA KATA\ PRW=TON LO/GON H( FU/SIS E)POI/HSE, €TA\ ME\N A)NAGKAI/WN E(/NEKA XREIW=N, EI)S TO\ ZH=|N AU)TO\, TA\ €D' W)FELI/MWN ME\N, OU) MH\N A)NAGKAI/WN GE TOI=S ZW/OIS. @1 DIH/|RHTAI D' U(PE\R AU)TW=N E)N TH=| PERI\ XREI/AS MORI/WN PRAGMA-€TEI/A| KATA\ TO\ E(/KTON KAI\ E(/BDOMON BIBLI/ON. €@*)EP' AU)TOI=S D' A)/LLO TI KATESKEU/ASE MO/-€RION, OU)SI/AN TE TH\N AU)TH\N E)/XON TW=| PERITONAI/W| KAI\ XREI/AS TA\S €AU)TA\S PARE/XON A(/PASI TOI=S TOU= PNEU/MATOS O)RGA/NOIS, W(/SPER €E)KEI=NO TOI=S TH=S TROFH=S. O)NOMA/ZETAI D', W(/SPER E)KEI=NO PERI-€TO/NAION A)PO\ TOU= PERITETA/SQAI TOI=S TH=S TROFH=S A)GGEI/OIS, €OU(/TW TOU=Q' U(PEZWKW\S, E)PEIDH\ TA\S PLEURA\S O(/LAS E)/SWQEN €U(PE/ZWKEN. W(SAU/TWS D' E)KEI/NW| KAI\ TA\S A)/LLAS E)/XEI DU/O €PROSHGORI/AS, U(P' E)NI/WN ME\N U(MH\N, U(P' E)NI/WN DE\ XITW\N O)NO-€MAZO/MENOS: U(MH\N ME\N A)PO\ TH=S OU)SI/AS, XITW\N D' A)PO\ TH=S €XREI/AS. LEPTO/TATOS GA\R W)\N, W(/SPER A)RA/XNION, O(MOIOMERH/S €TE KATA\ PA=N E(AUTW=|, TA\S ME\N PLEURA\S U(PE/ZWKEN, A)MFI/ESMA €D' E)STI\N, OI(=ON XITW/N TIS, A(PA/NTWN TW=N PNEUMATIKW=N O)RGA/-€NWN. A)KRIBW=S ME\N OU)=N U(MH/N E)STI KAI\ O( PERITO/NAIOS, W(/SPER €E)R)R(E/QH KATA\ TO\N PRO\ TOU/TOU LO/GON, A)KRIBW=S DE\ KAI\ OU(=TOS €O( U(PEZWKW\S O)NOMAZO/MENOS: A)KRIBW=S DE\ KAI\ H( LEPTH\ MH/NIGC, €OI(/ TE PERIO/STEOI, KAI\ OI( TW=N MUW=N AU)TW=N I)/DIOI, KAI\ @1 TO\ TH=S KARDI/AS A)MFI/ESMA. SW/MATA D' U(MENW/DH POLLAXO/QI €XWRI\S TOU/TWN E)STI\, TA\ ME\N E)C O)STW=N E)KFUO/MENA KATA\ TH\N €TW=N SUNDE/SMWN OU)SI/AN, TA\ D' E)K TH=S TW=N MUW=N A)PONEU-€RW/SEWS GENNW/MENA KATA\ TH\N TW=N TENO/NTWN. A)LL' O( U(PEZW-€KW\S OU(=TOS E)PITEI/NETAI PA=SI TOI=S E)/NDON TOU= QW/RAKOS O)RGA/-€NOIS, W(S O( PERITO/NAIOS E)LE/XQH KAI\ E)DEI/XQH TOI=S €KA/TW TW=N FRENW=N. E)C AU)TOU= DE\ KAI\ OI( DIAFRA/TTONTES U(ME/-€NES TO\N QW/RAKA GENNW=NTAI, KAI\ KATA\ TOU=T' A)\N E)/XOI MO/NON €H( KATASKEUH\ DIAFERO/NTWS AU)TW=| PRO\S TO\ PERITO/NAION, O(/TI €DITTO\S A)KRIBW=S E)STIN, OU)X EI(=S, W(/SPER E)KEI=NO. KATAMAQH/SH| €D' AU)TOU= TH\N FU/SIN A)KRIBW=S, E)A\N DIAKO/YH|S TO\ PRO/SQION €O)STOU=N TOU= QW/RAKOS ME/SON, O(\ PROSAGOREU/OUSIN OI( A)NATOMI-€KOI\ STE/RNON, E)/XH|S D' EI)S TOU=TO PARESKEUASME/NOUS TOU\S KA-€LOUME/NOUS E)KKOPEI=S, I)SXUROU/S TE A(/MA KAI\ O)CEI=S. E)GXEIRW=N €D' A(/MA TW=| E)/RGW| PRO/TERON A)FAIRH/SEIS DHLONO/TI TA\ PERIKEI/-€MENA SW/MATA PANTI\ TW=| STE/RNW|. GUMNWQE/NTOS GA\R AU)TOU= €STOXA/SH| TH=S ME/SHS GRAMMH=S A)KRIBE/STERON, H(=| PROSE/XWN TO\N €NOU=N EI)S DU/O TE ME/RH DIELW\N A)/XRI TOU= CIFOEIDOU=S XO/NDROU @1 TO\ PA=N O)STOU=N TOU= STE/RNOU, KATA/BAINE PRO\S TO\ BA/QOS €E(/WS TH=S R(A/XEWS, A)FISTA\S A)LLH/LWN TOU\S U(ME/NAS. E(TOIMO/TE-€RON DE\ AU)TO\ PRA/CEIS, E)A\N E(KA/TERON TW=N MERW=N TOU= STE/RNOU €PRO\S TH\N E)KTO\S XW/RAN A)PA/GH|S A)NAKLW=N A)TRE/MA. KAI\ TOI/NUN €PRA/TTONTI/ SOI TOU=TO TA\ ME\N A)/LLA PA/NTA ME/RH R(A|DI/WS U(PA-€KOU/SEI, KATA\ DE\ TH\N TH=S KARDI/AS XW/RAN OU)KE/Q' O(MOI/WS. €O( GA/R TOI PERIKA/RDIOS O)NOMAZO/MENOS U(MH\N KAI\ XITW\N, A)/MFW €GA\R KAI\ TOU=TON E)GXWREI= KALEI=N, U(ME/NA ME\N A)PO\ TH=S OU)SI/AS, €XITW=NA D' A)PO\ TH=S XREI/AS, PROSH/RTHTAI TW=| STE/RNW| KATA/ €TE TH\N KORUFH\N E(AUTOU= MA/LISTA KAI/ TINA TW=N E)F' E(KA/TERON €TH=S KORUFH=S MERW=N. E)NTEU/CH| DH\ KAI\ TOU/TW| KAT' E)KEI=NON ME\N €TO\N XRO/NON, H(NI/KA DIAKO/PTEIS TO\ STE/RNON, OU)X H(/KISTA DE\ €KAI\ KATA\ TO\N E)FECH=S, O(PO/TE XWRI/ZEIS A)LLH/LWN TOU\S DIA-€FRA/TTONTAS U(ME/NAS O(/LON TO\N QW/RAKA. KA/LLISTON ME\N OU)=N €E)STIN A)/TRWTON AU)TO\N FULA/CAI: DIAFQARH/SETAI/ GE MH\N OU)D' €A)\N TRWQH=| SOI TO\ PROKEI/MENON KATA\ TH/NDE TH\N A)NATOMH/N. €EI) ME\N GA\R KARDI/A MH\ FANEI=TAI, SUNTRWQH/SONTAI OU)D' OU(/TWS €AI( TOU= QW/RAKOS EU)RUXWRI/AI. KAI\ GA/R TOI POLLA/KIS E(KO/NTES @1 AU)TOI\ ZW=NTOS TOU= ZW/OU GUMNOU=MEN O(/LHN TH\N KARDI/AN A)/NEU €TOU= SUNTRH=SAI/ TINAS TW=N TOU= QW/RAKOS EU)RUXWRIW=N. A)LLA\ €PERI\ ME\N E)KEI/NHS TH=S A)NATOMH=S O)LI/GON U(/STERON EI)RH/SETAI. €PERI\ DE\ TH=S NU=N H(MI=N PROKEIME/NHS A)NALABO/NTES LE/GWMEN, W(S €XRH\ PEIRA=SQAI ME\N, EI) OI(=O/N TE, MH\ TRW=SAI TO\N PERI-€KA/RDION: EI) DE\ KAI\ TRWQEI/H, ME/NOUSIN A)PAQEI=S OI( DIAFRA/T-€TONTES U(ME/NES TO\N QW/RAKA. TOU=TO D' E)STI\ TO\ PROKEI/MENON €E)PI\ TH=S E)NESTW/SHS A)NATOMH=S. E(KA/TEROS GA/R TOI TW=N U(ME/NWN €FANEI=TAI/ SOI SUNEXH\S E(AUTW=| KATA\ PA=N ME/ROS, O(/ T' E)N TOI=S €DECIOI=S TOU= QW/RAKOS, O(/ T' E)N TOI=S A)RISTEROI=S, U(PALEI/FWN €A(/PASAN ME\N TW=N PLEURW=N TH\N E)/NDON XW/RAN, A(/PASAN DE\ TH\N €KAQ' E(AUTO\N A)/NW TW=N FRENW=N: E)PEKTEINO/MENOS DE\ KAI\ TW=| €PNEU/MONI, KAQA/PER E)LE/XQH TO\ PERITO/NAION A(/PASI TOI=S KA/TW €TOU= DIAFRA/GMATOS. E)/TI D', W(/SPER E)KEI=NOS TA\ METE/WRA TW=N €A)GGEI/WN, OU(/TW KAI\ TOU=TO PERILAMBA/NEI KATA\ KU/KLON, E)PI-€TE/TATAI/ TE TOI=S KATA\ R(A/XIN O(MOI/WS E)KEI/NW|, KAI\ TH=| MEGI/STH| €TW=N A)RTHRIW=N E)NTAU=Q' U(POKEIME/NH|, KAI\ TH=| PARATETAME/NH| €TAU/TH| FLEBI\ TH=| TA\ A)/NW TOU= QW/RAKOS TREFOU/SH|, KAI\ @1 PROSE/TI TW=| STOMA/XW|. E)NTEU=QEN DE\ A)NATEINO/MENOS O( U(MH\N €A)/XRI TOU= STE/RNOU PERIGI/GNETAI DITTO\S U(PA/RXWN, W(S EI)=PON. €@*(/O GE MH\N TH=S KARDI/AS XITW\N I)/DIOS, O( PERI-€KA/RDIOS O)NOMAZO/MENOS, E(/TERO/S E)STIN E(KATE/ROU TOU/TWN, E)N TW=| €ME/SW| KEI/MENOS A)MFOTE/RWN, PERILAMBANO/MENO/S TE KAQ' E(KA/-€TERON E(AUTOU= ME/ROS O(MOI/WS U(P' AU)TW=N. QEA/SH| D' A)KRIBW=S €TOU=TO KATA\ TAU/THN TH\N NU=N LEGOME/NHN A)NATOMH\N, E)PI\ TE-€QNEW=TOS TOU= ZW/OU GIGNOME/NHN. E)N ME\N GA\R TOI=S A)/NW ME/RE-€SIN, O(/SA PRO\S TA\S KLEI=S A)NH/KEI, YAU/ONTAS A)LLH/LWN O)/YEI €TOU\S DIAFRA/TTONTAS U(ME/NAS: E)/NQA D' E)STI\N H( BA/SIS TH=S €KARDI/AS, H(\N E)/NIOI KEFALH\N O)NOMA/ZOUSI TOU= SPLA/GXNOU, PROS-€TUGXA/NONTES TW=| PERIKARDI/W| XITW=NI, PERIFU/ONTAI/ TE TOU/TW| €KAI\ SUMPROE/RXONTAI ME/XRI TH=S KORUFH=S AU)TOU=, KWNOEIDOU=S €O)/NTOS TO\ SXH=MA, KAQA/PER H( KARDI/A. H(/ TE OU)=N BA/SIS AU)TOU=, €KU/KLOS OU)=SA, TH\N TH=S KARDI/AS E)STEFA/NWKE BA/SIN, H(/ TE KO-€RUFH\ TOU= KW/NOU, KATA\ TH\N TH=S KARDI/AS KORUFH\N TETAGME/NH, €SUMFU/ETAI TOU= STE/RNOU TOI=S KA/TW ME/RESIN, W(=N E)PI\ TOU= PE/-þï€°°µ·ÿï°±±ÿ¢›„Óˆ’RATOS O( CIFOEIDH/S E)STI XO/NDROS. OU) MH\N AU)TW=| GE TW=| SW/MATI @1 TH=S KARDI/AS O( PERIKA/RDIOS OU(=TOS XITW\N SUMPE/FUKEN, A)LL' E)N €ME\N TOI=S A)/LLOIS A(/PASIN OU) MIKRA/ TI/S E)STIN H( METACU\ XW/RA €TH=S KARDI/AS A)NAKEIME/NH KINH/SEI: KATA\ DE\ TH\N E(AUTOU= BA/SIN, €H(/TIS, W(S E)R)R(E/QH, KU/KLOS E)STI\, TOI=S E)KFUOME/NOIS AU)TH=S A)GGEI/OIS €SUMPE/FUKEN, A(\ KATAMAQH/SH| SAFE/STERON, O(/TAN H)/TOI G' O(/LON €A)NAPTU/CH|S TO\N QW/RAKA PANTAXO/QEN, H)\ TH\N KARDI/AN E)CH|RH-€ME/NHN AU)TOU= MO/NHN E)F' E(AUTH=S A)NATE/MH|S. €@*(/OPWS D' O( LO/GOS H)=| SAFH\S, E)CHGH/SOMAI PRO/-€TERON E(/KASTON TW=N O)NOMA/TWN, OI(=S A)NAGKAI=O/N E)STI XRH=SQAI, €TH\N A)RXH\N E)NQE/NDE POIHSA/MENOS. W(/SPER AU)TO\ TO\ SFU/ZON €SPLA/GXNON O)NOMA/ZOUSIN A(/PANTES KARDI/AN, OU(/TW KAI\ TW=N €A)GGEI/WN E(/KASTON TW=N SFUZO/NTWN A)RTHRI/AN PROSAGOREU/OU-€SIN. A)LLA\ TA\S ME\N A)/LLAS A(PA/SAS A)RTHRI/AS, O(PO/SAI KAQ' €O(/LON EI)SI\ TO\ SW=MA, TH=| AI)SQH/SEI DIAGNW=NAI SFUZOU/SAS OU) €XALEPO/N E)STIN, H(/ TE PRO\S TH\N MEGA/LHN A)RTHRI/AN A(PASW=N €AU)TW=N SUNE/XEIA TAU)TO\ TOU=TO E)NDEI/KNUTAI: TA\S D' E)N TW=| €PNEU/MONI DIAGNW=NAI MH\ PA/NU TI SAFW=S AI)SQH/SEI DUNATO/N €E)STIN SFUZOU/SAS. E)K DE\ TH=S PRO\S TH\N A)RISTERA\N KOILI/AN @1 SUNEXEI/AS AU)TW=N U(PONOH/SEIEN A)/N TIS, KAI/TOI TINE\S OU)X U(PO/-€NOIAN MO/NHN H)\ PIQANH\N E)LPI/DA NOMI/ZOUSIN E)/XEIN, A)LL' €E)PISTH/MHN A)KRIBH= TH=S E)NERGEI/AS AU)TW=N: OU) MH\N KATA\ TO\N €AU)TO/N GE TRO/PON E(KA/TEROS, DIO/TI MHDE\ A)PO\ TW=N AU)TW=N €DOGMA/TWN O(/LWS A)/RXETAI. TINE\S ME\N GA\R *)ERASISTRA/TW| PEI-€QO/MENOI KENA\S AI(/MATOS, W(/SPER TA\S A)/LLAS A)RTHRI/AS, OU(/TW €KAI\ TA\S E)N TW=| PNEU/MONI QE/MENOI, KAQ' E(KA/STHN DIASTOLH\N €TH=S KARDI/AS E(/LKESQAI/ FASI DI' AU)TW=N E)K TOU= PNEU/MONOS €PNEU=MA, KAI\ TH=| TOU/TOU DIO/DW| GI/GNESQAI TO\N SFUGMO\N €A)NA/LOGON TW=| KAQ' O(/LON TO\ SW=MA PERI\ PA/SAS AU)TA/S. KAI\ €GA\R OU)=N KAI\ TO\N E)N E)KEI/NAIS SFUGMO\N OU) TH=| TOU= SW/MATOS €AU)TW=N E)NERGEI/A| GI/GNESQAI PEPISTEU/KASI, KAQA/PER E)PI\ TH=S €KARDI/AS, A)LLA\ TH=| PLHRW/SEI TOU= DIAR)R(E/ONTOS PNEU/MATOS SU-€STELLOME/NHN E)KPE/MPEIN AU)TAI=S FASI TH\N KARDI/AN. E)/NIOI DE\ KATA\ €ME\N TH\N AU)TH\N DU/NAMIN TH=| KARDI/A| SUSTE/LLESQAI/ TE KAI\ DIASTE/L-€LESQAI TA\S A)/LLAS A)RTHRI/AS KAI\ TA\S E)N TW=| PNEU/MONI NOMI/ZOUSI: €DIAFE/REIN DE/ FASI TW=| SU/MFUTON EI)=NAI TH=| KARDI/A| TH\N DU/NAMIN, €E)PI/R)R(UTON D' E)C E)KEI/NHS TAI=S A)RTHRI/AIS. KATA\ ME\N OU)=N TOU\S @1 PROTE/ROUS, EI) A)QRO/WS DIATEMW\N KATA\ MH=KOS H)/TOI TA\S DECIA\S €A(PA/SAS PLEURA\S H)\ TA\S A)RISTERA\S O(/LOU TOU= QW/RAKOS, E)/TI €ZW=NTOS TOU= ZW/OU, SKOPEI=SQAI BOULHQEI/HS TA\ KATA\ TO\N PNEU/-€MONA MO/RIA, ME/XRI ME\N A)\N E)K TW=N TRAXEIW=N A)RTHRIW=N AI( €LEI=AI METALAMBA/NWSI PNEU=MA E(KA/STHS TH=S KARDI/AS, E)/STAI €TIS E)N AU)TAI=S SFUGMO\S, O(PO/TAN D' E)KKENWQW=SI TELE/WS, OU)K €E)/STAI. KATA\ DE\ TOU\S E(TE/ROUS OU)X AI( KATA\ TO\ KINOU/MENON ME/ROS €TOU= PNEU/MONOS A)RTHRI/AI MO/NAI SFU/ZOUSAI DIAME/NOUSIN, A)/XRI €PER A)\N TH=| TO\ ZW=ON, A)LL' OU)DE\N H(=TTON AU)TW=N AI( KATA\ TO\ €GEGUMNWME/NON. O(/SON ME\N OU)=N E)PI\ TOI=S DO/GMASI TW=N A)NDRW=N, €EI)/RHTAI TO\ SUMBAI=NON. E)PEI\ D' E)N TH=| PROKEIME/NH| PRAGMATEI/A| €PERI\ TW=N E)C A)NATOMH=S FAINOME/NWN O( LO/GOS E)STI\N, OU) TOU= €KRI/NEIN A)LH/QEIAN DOGMA/TWN, E)P' E)KEI=NA/ SE PODHGEI=N E)PIXEI-€RH/SW. TE/MNEIN ME\N XRH\ KATA\ TO\ MH=KOS A)/NWQEN KA/TW €TOMH\N EU)QEI=AN E)N TOU/TOIS MA/LISTA TOU= QW/RAKOS TOI=S ME/RE-€SIN, I(/N' E)STI\ TA\ TW=N PLEURW=N O)STA= XONDRW/DH: DUNH/SH| GA\R €E)PIBOLH=| MIA=| MEGA/LHS SMI/LHS DIELEI=N AU)TA\S A(PA/SAS, O(/SAI €META\ TH\N PRW/THN EI)SI/N. E)KEI/NHS DE\ FEI/DOU MO/NHS DEDIW\S AI(- @1MOR)R(AGI/AN, H(\N E)K TOU= TRW=SAI/ TI TW=N U(POKEIME/NWN A)GGEI/WN €AU)TH=| KI/NDUNOS GENE/SQAI. EI) DE\ DH\ TOU=TO/ SOI KALW=S PRA-€XQEI/H, TOU= PNEU/MONOS A)PODEI/RAS O(/TI TA/XISTA TO\N U(ME/NA, €KA)/|PEITA TOI=S SAUTOU= DAKTU/LOIS A)FELW\N TH\N METACU\ TW=N A)G-€GEI/WN SA/RKA KAI\ GUMNW/SAS AU)TA\ PEIRW= KATASKE/PTESQAI €DIA/ TE TH=S O)/YEWS KAI\ TH=S A(FH=S, EI) SFU/ZEI TI TW=N KAT' AU)-€TO\N A)GGEI/WN. O(/ TI DE\ A)\N EU(/RH|S SFU/ZON, A)RTHRI/AN E)KEI=NO €KA/LEI. PRI\N D' U(POPESEI=N E)NARGW=S SOI TH\N KI/NHSIN AU)TW=N, €OU)K A)NAGKAI=O/N E)STIN OU)/TE TO\ TH=S A)RISTERA=S KOILI/AS TH=S €KARDI/AS E)KFUO/MENON OU)/TE TO\ TH=S DECIA=S OU(/TW PROSAGOREU/EIN, €W(/SPER E)POI/HSAN E)/NIOI TW=N A)NATOMIKW=N, DIENEXQE/NTES ME\N €A)LLH/LOIS KAI\ KATA\ TAU/TAS TA\S PROSHGORI/AS, O(/MWS GE MH\N €A)POFAINO/MENOI TINE\S ME\N AU)TW=N TO\ TH=S A)RISTERA=S KOILI/AS €E)KFUO/MENON A)GGEI=ON A)RTHRI/AN H)\ FLE/BA, E)/NIOI DE\ TH=S €DECIA=S. A)MEI/NOUS DE\ TOU/TWN, O(/SOI MHDE/TERON AU)TW=N A(PLW=S €W)NO/MASAN A)RTHRI/AN H)\ FLE/BA, PROSQH/KH| DE/ TINI TO\ PRO-€PETE\S TH=S A)POFA/SEWS E)KO/LASAN, H)/TOI G' A)RTHRIW/DH FLE/BA €PROSAGOREU/SANTES, H)\ A)RTHRI/AN FLEBW/DH: TE/TTARA GA\R O)NO/- @1MATA TW=N A)GGEI/WN E(KA/TERON E)/SXHKE PARA\ TOI=S A)NATOMIKOI=S €A)NDRA/SIN. H)KOLOUQH/SAMEN D' H(MEI=S, W(S A)/MEINON TIQEME/NOIS, €O(/SOI TO\ ME\N E)K TH=S A)RISTERA=S KOILI/AS TH=S KARDI/AS E)KFUO/ME-€NON A)GGEI=ON W)NO/MASAN A)RTHRI/AN FLEBW/DH, TO\ D' E)K TH=S €DECIA=S A)RTHRIW/DH FLE/BA, BE/LTION EI)=NAI NOMI/ZONTES, E)PEIDH\ €TW=| SFU/ZEIN OU)K E)NARGW=S AU)TA\ DIAGIGNW/SKOMEN, W(S A)RTHRI/AN €ME\N O)NOMA/SAI TO\ PNEUMATIKO\N A)GGEI=ON, A)LL' E)PEI\ FLE-€BO\S E)/XEI TO\N XITW=NA, PROSQEI=NAI TO\ FLEBW=DES, FLE/BA €D' AU)= PA/LIN QA/TERON A)PO\ TH=S XREI/AS PROSAGOREU/SANTES, €E)PEIDH\ DE\ KAI\ TOU=TO TO\ SW=MA/ E)STIN A)RTHRI/AS, A)RTHRIW/DH €PROSQE/NTES. A)/RISTON ME\N GA\R, W(S E)/FHN, TW=| SFU/ZEIN TE KAI\ €MH\ SFU/ZEIN AU)TA\ DIAKRI/NESQAI: TOU/TOU D' OU) PA/NU TI TAI=S €AI)SQH/SESI DIAGIGNWSKOME/NOU SAFW=S, A)PO\ ME\N TH=S PRO\S TA\S €KOILI/AS TH=S KARDI/AS E(KATE/RAS KOINWNI/AS QE/SQAI TOU)/NOMA, €PROSQH/KHN D' A)PO\ TH=S SWMATIKH=S OU)SI/AS POIH/SASQAI. TW=N €D' A)/NEU PROSQH/KHS O)NOMASA/NTWN AU)TA\ TINE\S ME\N TH=| SW/-€MATOS PROSE/SXON OU)SI/A| MO/NH|, TINE\S DE\ TH=| XREI/A|. KATA\ ME\N €OU)=N TH\N SWMATIKH\N OU)SI/AN A)RTHRI/A ME/N E)STI TO\ TH=S DECIA\S @1 KOILI/AS E)KFUO/MENON A)GGEI=ON, FLE\Y DE\ TO\ TH=S A)RISTERA=S: €KATA\ DE\ TH\N XREI/AN E)/MPALIN A)RTHRI/A ME\N TO\ TH=S A)RISTERA=S, €FLE\Y DE\ TO\ TH=S DECIA=S. €@*(/HTIS D' E)STI\N H( SWMATIKH\ TW=N A)GGEI/WN OU)-€SI/A, KAIRO\S H)/DH LE/GEIN, A)RXH\N TW=| LO/GW| TH/NDE QEME/NOUS. €AI( KAQ' O(/LON TO\ SW=MA FLE/BES E)C E(NO\S I)DI/OU GEGO/NASI XI-€TW=NOS: O( GA\R E)/CWQEN AU)TAI=S E)NI/OTE PERIFUO/MENOS U(MH\N, €E)/NQA SUNDEI=SQAI/ TISIN H)\ STHRI/ZESQAI/ TE KAI\ SKE/PESQAI €DE/ONTAI, KAT' E)KEI=NA MO/NA PROSE/RXETAI. DU/O D' EI)SI\ OI( TH=S €A)RTHRI/AS I)/DIOI XITW=NES, O( ME\N E)/CWQEN, OI(=O/S PER O( TH=S €FLEBO\S, O( D' E)/NDON, PENTAPLA/SIO/S POU TW=| PA/XEI TOU=DE, KAI\ €ME/NTOI KAI\ SKLHRO/TEROS, EI)S E)GKARSI/AS I)=NAS DIALUO/MENOS: €O(/ GE MH\N E)/CWQEN, O( KAI\ TAI=S FLEYI\N U(PA/RXWN, EU)QEI/AS TE €KAI\ E)NI/AS METRI/WS LOCA\S E)/XEI TW=N I)NW=N, E)GKARSI/AN D' OU)DE-€MI/AN. O( D' E)/NDON XITW\N TH=S A)RTHRI/AS, O( PAXU\S KAI\ SKLH-€RO\S, OI(=ON DE/RMA TI KATA\ TH\N E)NTO\S E)PIFA/NEIAN E)/XEI PARA-€PLH/SION A)RAXNI/W| SAFW=S, FAINO/MENON ME\N E)PI\ TW=N MEGA/LWN €A)RTHRIW=N, O(\N E)/NIOI TRI/TON A)RTHRI/AS TI/QENTAI XITW=NA. TE/TARTOS @1 D' A)/LLOS I)/DIOS AU)TH=S OU)DEI/S E)STIN, A)LL' W(/SPER E)NI/AIS TW=N €FLEBW=N, OU(/TW KAI\ TW=N A)RTHRIW=N E)PIFU/ETAI/ TE KAI\ PERIFU/E-€TAI KATA/ TINA ME/RH LEPTO\S U(MH\N SKE/PWN H)\ STHRI/ZWN H)\ €SUNDESMEU/WN AU)TA\S TOI=S PLHSIA/ZOUSI MORI/OIS. KAI\ MA/LISTA/ €GE TOU=TO GI/GNETAI TAI=S A)RTHRI/AIS KAI\ TAI=S FLEYI\N E)N ME\N €TOI=S KA/TW FRENW=N XWRI/OIS U(PO\ TOU= PERITONAI/OU, KAQA/PER €EI)/RHTAI PRO/SQEN, E)N DE\ TOI=S A)/NWQEN TOI=S E)/NDON TOU= QW/-€RAKOS U(PO\ TOU= TA\S PLEURA\S U(PEZWKO/TOS. O(POI=AI ME\N OU)=N €KAQ' O(/LON TO\ SW=MA/ EI)SIN AI( A)RTHRI/AI, TOIOU=TON E)K TH=S €DECIA=S KOILI/AS TH=S KARDI/AS E)KFUO/MENON A)GGEI=ON EI)S O(/LON TO\N €PNEU/MONA KATASXI/ZETAI: O(POI=AI D' AI( FLE/BES, TOIOU=TON E)K €TH=S A)RISTERA=S: W(/STE, TRIW=N A)GGEI/WN DIAPLEKO/NTWN TO\N PNEU/-€MONA, TO\ ME\N A)PO\ TH=S A)RISTERA=S KOILI/AS TH=S KARDI/AS O(RMW/ME-þï€°°µ·ÿï°±±ÿ¢›„ÚˆŽNON A)RTHRI/AN FLEBW/DH KALEI=SQAI, TO\ D' A)PO\ TH=S DECIA=S A)RTH-€RIW/DH FLE/BA, TO\ DE\ TRI/TON A)RTHRI/AN TRAXEI=AN, E)K XO/NDRWN €SUGKEIME/NHN SIGMOEIDW=N TO\ SXH=MA. TO\ ME\N OU)=N KUKLOTERE\S €TOU= XO/NDROU KATA/ TE TH\N MEGA/LHN A)RTHRI/AN TH\N E)N TW=| €TRAXH/LW| PRE/MNOU LO/GON E)/XOUSAN W(S PRO\S TA\S E)N TW=| PNEU/- @1MONI KAI\ KAT' AU)TA\S E)KEI/NAS, W(/SPER TINA\S KLA/DOUS A)P' €AU)TH=S PEFUKUI/AS, E)N TOI=S PRO/SW TE/TAKTAI ME/RESI, KATA\ ME\N €TO\N TRA/XHLON O(MILOU=N TW=| STOMA/XW|, KATA\ DE\ TO\N PNEU/MONA €TH=| KLHQEI/SH| PRO\S H(MW=N O)LI/GON E)/MPROSQEN A)RTHRIW/DEI FLEBI/. €A)NAPLHROU=NTAI DE\ TA\ METACU\ TW=N A)GGEI/WN U(PO\ TH=S TOU= €PNEU/MONOS I)DI/AS OU)SI/AS, H(\N OI( PERI\ TO\N *)ERASI/STRATON O)NO-€MA/ZOUSI PARE/GXUMA. TOU=TON ME\N DH\ KAI\ TOU= QW/RAKOS E)CH|-€RHME/NON A)NATE/MNEIN E)STI\N, W(/SPER KAI\ TH\N KARDI/AN AU)TH/N: €OU) MH\N TH/N GE PRO\S TOU\S U(ME/NAS OI(=O/N TE KOINWNI/AN €AU)TW=N E)PIGNW=NAI TOU= QW/RAKOS E)CELO/NTA, A)LL' W(S A)RTI/WS €EI)=PON. I(/NA ME\N GA\R A)P' A)LLH/LWN XWRI/SH|S TOU\S DIAFRA/TTON-€TAS U(ME/NAS O(/LON TO\N QW/RAKA, DIATE/MNEIN XRH\ KATA\ MH=KOS €TO\ STE/RNON E)PI\ TEQNEW=TOS TOU= ZW/OU, KA)/|PEIT' A)NAKLA=|N PRO\S €TA\ PLA/GIA TO\ ME/ROS E(KA/TERON. €@*(/INA DE\ TO\N PERIKA/RDION A)KRIBW=S KATAMA/-€QH|S, O(/LON E)KTE/MNEIN TO\ STE/RNON E)GXEIRH/SEI TOIA=|DE. TOU= CI-€FOEIDOU=S XO/NDROU TO\ PE/RAS H)/TOI DIA\ TW=N SAUTOU= DAKTU/-€LWN H)\ DI' A)GKI/STROU SFODRW=S A)NATEI/NWN TE KAI\ A)NAKLW=N €TE/MNE TA\ PE/RIC PA/NTA, KAQ' A(\ SUNE/XETAI TOI=S O(MILOU=SI @1 SW/MASIN. O(/TAN D' OU(/TW PRA/TTWN E)NTU/XH|S TW=| PE/RATI TOU= €STE/RNOU, KAI\ PERI\ TOU=Q' O(MOI/WS E)NE/RGEI, TO\ ME\N E(KATE/RWQEN €AU)TOU= TE/MNWN A)FEIDW=S, A)POCU/WN D' A)TRE/MA TW=N U(POKEIME/NWN €U(ME/NA TO\N PERIKA/RDION: OU(/TW TE PRA/TTWN A)NA/BAINE, ME/XRIS €A)\N E)NTU/XH|S TOU= KALOUME/NOU QUMOU= TOI=S KA/TW PE/RASIN, W(=N €A)NW/TERON PROERXO/MENOS A)GGEI/OIS E)NTEU/CH|. TEQNEW=TOS ME\N €OU)=N H)/DH PRO\ POLLOU= XRO/NOU TOU= ZW/OU, KA)\|N TE/MH|S TI TW=N €KATA\ TOU=TO TO\ ME/ROS A)GGEI/WN, OU) POLLH\N AI(/MATOS E(/CEIS R(U/-€SIN: E)/TI DE\ MA=LLON, EI) MH\ KAT' A)/LLON TINA\ TRO/PON EI)/H TE-€QNEO\S, A)LL' E)SFAGME/NON. EI) D' H)/TOI PRO/SFATON H)\ POLU/AI-€MON U(PA/RXEI, KATAR)R(UH/SETAI/ TI KAI\ PRO\S TH\N TOU= PERIKAR-€DI/OU R(I/ZAN E)K TW=N TRWQE/NTWN A)GGEI/WN AI(=MA. DUNH/SH| ME\N €OU)=N AU)TO\ KAI\ DIA\ SPO/GGOU KAQH/|RAS E)PISKE/PTESQAI TO\ €PROKEI/MENON. A)/MEINON D' A)NAIMWTI\ GENE/SQAI TOU)=RGON: U(PA/R-€CEI GA/R SOI TA)/LLA TE SAFE/STERON O(RA=|N KAI\ TOU= PERIKARDI/OU €TH\N R(I/ZAN, OU)K E)C AU)TOU= TH=S KARDI/AS TOU= SW/MATOS O(RMWME/-€NHN, A)LL' E)K TW=N E)KFUOME/NWN A)GGEI/WN AU)TH=S, W(=N TO\ ME/N €E)STIN H( MEGI/STH TW=N A)RTHRIW=N, E)N A)RISTEROI=S DHLONO/TI @1 ME/RESI, TO\ D' E(/TERON E)N TOI=S DECIOI=S, H( A)F' H(/PATOS A)NA-€FEROME/NH FLE/Y: A)/LLA DE\ DU/O, PERI\ W(=N A)RTI/WS EI)=PON, W(=N €TO\ ME\N A)RTHRI/AN FLEBW/DH, TO\ DE\ A)RTHRIW/DH FLE/BA KALW=. €QEA/SH| DE\ TAU=TA SAFW=S ME\N H)/DH KAI\ PRI\N GUMNW=SAI €TOU= XITW=NOS TH\N KARDI/AN, E)/TI DE\ SAFE/STERON, EI) GUMNW/SAIS. €OU(/TW GA/R SOI KAI\ H( TW=N KALOUME/NWN FU/SIS O)STW=N O)FQH/-€SETAI, BLEPOME/NH ME\N E)NARGW=S KA)|PI\ TH=S E)CH|RHME/NHS TOU= €ZW/OU KARDI/AS, O(RWME/NH DE\ KAI\ PROSKEIME/NHS E)/TI SAFW=S. €@*)/OYEI DE\ KATA\ TH\N TOIAU/THN E)GXEI/RHSIN E)/TI €KAI\ TOU=TO PRO\S TOI=S EI)RHME/NOIS, W(S H(/ GE KARDI/A ME/SH TE/-€TAKTAI TW=N TOU= QW/RAKOS EU)RUXWRIW=N E(KATE/RAS. DIASHMAI/NEI €D' H( KI/NHSIS AU)TH=S, W(S E)N TOI=S A)RISTEROI=S MA=LLON KEIME/NHS, €DIA\ DITTH\N AI)TI/AN, O(/TI TE KATA\ TOU=TO TE/TAKTAI TOU= ZW/OU TO\ €ME/ROS H( PNEUMATIKH\ KOILI/A, KAI\ O(/TI KE/KLITAI/ PWS O(/LH PRO\S €TOU=TO MA=LLON. OU) GA\R, W(/SPER H( BA/SIS AU)TH=S A)KRIBW=S E)STI €ME/SH TW=N TOU= QW/RAKOS A)RISTERW=N TE KAI\ DECIW=N, OU(/TW KAI\ €H( KORUFH/: DIO/TI MHDE\ A)KRIBW=S KATA/NTHS A)PO\ TH=S I)DI/AS BA/- @1SEWS E)PI\ TO\ KA/TW PE/RAS E)KTE/TATAI, PAREGKLI/NEI DE\, W(S €E)/FHN, E)PI\ TH\N A)RISTERA\N XW/RAN. KATA\ TH\N EI)RHME/NHN ME\N €OU)=N E)GXEI/RHSIN E(/KASTON TOU/TWN FAI/NETAI/ SOI, POLU\ D' E)NAR-€GE/STERON, E)A\N MH\ MO/NON E)KTE/MH|S TO\ STE/RNON, A)LLA\ SU\N €TOI=S XONDRW/DESI TW=N PLEURW=N. E)/XE DE\ KAI\ PRO\S TOU=TO €TOU)=RGON I)SXURA\N KAI\ MEGA/LHN SMI/LHN, O(/PWS E)PIBOLH=| MIA=| €DIAKO/YH|S A(PA/SAS AU)TA\S E)FECH=S, STOXAZO/MENOS E)N E)KEI/NW| MA/-€LISTA TE/MNEIN, E)/NQA PRW=TON E(KA/STHS TW=N PLEURW=N H( ME\N €O)STW/DHS OU)SI/A PAU/ETAI, GENNA=TAI D' H( XONDRW/DHS, H(\N PRO-€KATANOH/SAS E)F' E(TE/ROU ZW/OU, KAQ' O(/ TI ME/ROS E)STI\ TW=N PLEU-€RW=N, E)P' A)/LLOU POIH/SEIS TH\N E)NE/RGEIAN: E(RMHNEUQH=NAI GA\R €AU)TH\N A)KRIBW=S TW=| LO/GW| TW=N PA/NU XALEPW=N E)STIN. W(S D' €A)/N TIS MA/LISTA DU/NAITO PRO\S TH\N PEI=RAN E(TOIMO/TERON E)L-€QEI=N E)K TOU= LO/GOU PODHGOU/MENOS, H)/DH SOI DI/EIMI. TW=N €PLEURW=N E(KA/STH KA/TW TE A(/MA KAI\ PRO/SW FE/RETAI LOCH\, €TH\N A)RXH\N E(AUTH=S E)/XOUSA PRO\S TH=| R(A/XEI: DIH/RQRWTAI GA\R €A)/RQROIS E)NTAU=QA DITTOI=S E(KA/STW| TW=N KATA\ TO\N NW=TON SPON-€DU/LWN. E)PEIDA\N DE\ KATA\ TO\N TRO/PON TOU=TON I)OU=SA LOCH/ @1 TE A(/MA KAI\ KURTH\ TH\N E)KTO\S E)PIFA/NEIAN, O(/SON TOU= QW/RAKOS €E)/CW FAI/NETAI KURTO/TATON, A(/PAN A)NU/SH|, KAMPH/N TINA TO\ €E)NTEU=QEN E)/XEI, MHKE/Q', W(S E)C A)RXH=S W(/RMHSE, KA/TW FERO-€ME/NH: PRO\S GA\R TO\ STE/RNON A)NATEI/NETAI LOCH/. KATA\ TOU=TO €OU)=N AU)TO\ KAI\ TH\N OU)SI/AN E(TEROI/AN I)/SXEI, XO/NDROS A)NT' €O)STOU= GIGNOME/NH, KAI\ TE/MNESQAI DU/NATAI R(A|DI/WS O)CEI/A| TE €A(/MA KAI\ I)SXURA=| SMI/LH|. TOIAU=TAI DE/ EI)SIN E)N TAI=S KEFALI-€KAI=S O)NOMAZOME/NAIS DE/LTOIS TAI=S A)RXAI/AIS: E)/XOUSI DE\ KAI\ €OI( TW=N I(/PPWN I)ATROI\ TOIAU/TAS SMI/LAS. E)/XE TOI/NUN KAI\ SU\ €PRO\S TH\N TW=N XO/NDRWN TOMH\N E(TOI/MAS TOIAU/TAS, W(/SPER O(RA=|S €KA)|MOI\ PARESKEUASME/NAS. KAI\ TE/MNE NU=N ME\N, W(S EI)/RHTAI, TO\N €QW/RAKA, TW=N DE\ A)/LLWN E(/KASTON MORI/WN A)NA/LOGON, W(S E)/M-€PROSQE/N TE PERI\ TW=N TH=S H(/BHS O)STW=N EI)=PON, E)/N TE TW=| €META\ TAU=TA LO/GW| PA/LIN E)F' E(TE/RWN EI)RH/SETAI. TE/MNWN OU)=N €E(KATE/RWQEN EU)QEI=AN TOMH\N A)/NWQEN KA/TW, DI' O(/LOU ME\N TOU= €QW/RAKOS A)/FELE TO\ ME/ROS TO/DE, W(S O(RI/ZOUSIN E(KATE/RWQEN AI( €GENO/MENAI TOMAI/. TH\N D' E)GXEI/RHSIN O)LI/GON E)/MPROSQEN EI)=PON, @1 A)PO\ TOU= CIFOEIDOU=S A)/RXESQAI KELEU/WN XO/NDROU. POLU\ D' €A)\N E)/TI MA=LLON E)NARGH\S H( QE/SIS A(PA/NTWN TW=N E)/NDON TOU= €QW/RAKOS E)PI\ TEQNEW=TOS DHLONO/TI TOU= ZW/OU GI/GNOITO META\ €TO\ PA=N E)KKO/YAI TO\ PERI\ TO\ STE/RNON AU)TOU= ME/ROS A(/MA TOI=S €TW=N PLEURW=N XONDRW/DESI MORI/OIS, E)A\N TA\ SUNEXH= TOI=S SPON-€DU/LOIS ME/RH TW=N PLEURW=N A)NAKLA/SH| TIS SFODRW=S. O(RA=TE €GA\R DH/POU KAI\ E)ME\ TOU=TO PRA/TTONTA BIAI/WS OU(/TWS, W(/STE €POLLA/KIS H)\ KATA/GNUSQAI/ TINA TW=N O)STW=N, H)\ DIASPA=SQAI €TOU\S PRO\S TH\N R(A/XIN AU)TW=N DESMOU/S. E)A\N OU)=N W(SAU/TWS KAI\ €SU\ PRA/CH|S, PA/NQ' O(RA=|N U(PA/RCEI SOI KATA\ TO\N QW/RAKA MO/-€RIA SAFW=S, KAI\ MA=LLO/N GE E)/TI TOU= DIAFRA/GMATOS A)POTMH-€QE/NTOS TW=N PLEURW=N: E)/TI TE MA=LLON, EI) DU/O PLEURA\S A)P' €A)LLH/LWN DIASTH/SAIS, TE/MNWN TH\N E)N TW=| ME/SW| SA/RKA PA=SAN. €A)LLA\ TOU=TO ME/N SOI DEH/SEI PA/NTWS, O(/TAN A)POTE/MH|S TA\ TOU= €QW/RAKOS AU)TOU= MO/RIA. PRO\S DE\ TA\ PERI\ TH\N KARDI/AN, €U(PE\R W(=N O( LO/GOS E)STI\N, OU)DE/PW XREI/A TH=S TOIAU/THS E)STI\ €TOMH=S: MO/NON GA\R A)RKEI= TO\ STE/RNON E)KKOPTO/MENON A(/MA €TOI=S PROSKEIME/NOIS AU)TW=| ME/RESI TW=N PLEURW=N: XONDRW=-€DES D' E)STI\ KAI\ QE/SIN E)NANTI/AN E)/XEI TOI=S O)STW/DESIN. @1 E)KEI=NA ME\N GA\R A)PO\ TH=S R(A/XEWS E)PI\ TA\ PRO/SW KAI\ KA/TW €FE/RETAI LOCA/: TAU=TA D' A)RCA/MENA KAQ' O(\N E)/TI TRO/PON E)DH/-€LWSA, PRO\S TO\ STE/RNON A)NAFE/RETAI LOCA/. €@*TH/N TE OU)=N KOI/LHN FLE/BA QEA/SH| SA-€FW=S A)/XRI TH=S SFAGH=S A)NATEINOME/NHN O)RQI/AN, TA/S TE TH=S €KARDI/AS A)POFU/SEIS, A(\S O)NOMA/ZOUSIN W)=TA, FU/SEWS OU)SI/AN €I)DI/AN E)XOU/SAS, OU)DAMO/QI KAT' A)/LLO MO/RION U(PA/RXOUSAN, €W(/SPER A)ME/LEI KAI\ TH\N TH=S KARDI/AS AU)TH=S. PARAPLH/SIA GA/R €E)STI TW=N O(MOIOMERW=N O)NOMAZOME/NWN A)LLH/LOIS E)/NIA, TH\N D' €OU)SI/AN A)KRIBW=S OU)K E)/XEI TH\N AU)TH\N, A)LL' E)/STI KAQ' E(/KASTON þï€°°µ·ÿï°±±ÿ¢›„áˆ‹AU)TW=N I)DIO/THS TIS, H(\N U(POGRA/YAI ME\N OI(=O/N TE TW=| LO/GW|, €DHLW=SAI D' E)NARGW=S A)MH/XANON. A(\ GA\R I)DO/NTI MO/NON H)\ €YAU/SANTI SAFW=S DIAGIGNW/SKETAI, TAU=TA A)DU/NATON A)KRIBW=S €DIDAXQH=NAI LO/GW|: PODHGH=SAI ME/NTOI TINA\ PRO\S TH\N A)KRI-€BESTE/RAN AU)TW=N E)PI/SKEYIN OI(=O/N TE, TH\N ME\N KARDI/AN E)C I)NW=N €POIKI/LWN TH=| QE/SEI SUGKEI=SQAI LE/GONTA, PERIFUOME/NHS AU)TW=N €E(KA/STH| SARKO\S A(PLA=S. KOINO\N GA\R TOU=TO KAI\ TOI=S MUSI\N @1 A(/PASI, KAI\ TH=| GASTRI\, KAI\ TOI=S E)NTE/ROIS, KU/STEI TE KAI\ €MH/TRA. OU) MH\N OU)/Q' AI( I)=NES I)/SHN I)SXU\N H( PA/XOS E)/XOUSIN E)N €A(/PASIN, OU)/TE H( SA\RC TH\N AU)TH\N A)KRIBW=S I)DE/AN. A)LL' H( ME\N €E)N TOI=S MUSI\N E)RUQROTE/RA T' E)STI\ KAI\ MALAKWTE/RA TH=S KATA\ €TH\N GASTE/RA, KAI\ MH/TRAN, KAI\ KU/STIN, A(/PASA/N TE TH\N TW=N €E)NTE/RWN OU)SI/AN: H( DE\ TH=S KARDI/AS SKLHROTE/RA A(/MA KAI\ €POIKILWTE/RA TAI=S I)SI/N. A(PLW=S ME\N GA\R E)/XOUSI TH=| QE/SEI TA\S €I)=NAS OI( MU/ES, OU)X A(PLW=S DE\ H( KARDI/A, KAQA/PER OU)D' O( €TH=S MH/TRAS I)/DIOS XITW\N, OU)D' O( TH=S KU/STEWS. O(/STIS D' €A)MELW=S O(RA=|, DO/CEI TOU/TW| MHDE\N DIAFE/REIN OU)SI/AN MUO\S KAI\ €KARDI/AS, W(/SPER OU)DE\ NEU/ROU, KAI\ SUNDE/SMOU, KAI\ TE/NONTOS. €A)LLA\ PERI\ ME\N TH=S E)N TOI=S A(PLOI=S KAI\ PRW/TOIS SW/MASI €DIAFORA=S EI)/RHTAI ME\N H)/DH KAI\ DI' A)/LLWN, EI)RH/SETAI D', A)\N €DEH/SH|, KAI\ KATA\ TO\N E)NESTW=TA LO/GON AU)=QIS. O(/TI D' H( TOU= €SW/MATOS TH=S KARDI/AS OU)SI/A PA/MPOLLA DIAFE/REI MUO\S, AU)-€TA/RKWS E)PIDE/DEIKTAI, MARTUROU/SHS AU)TH=| KAI\ TH=S E)NERGEI/AS. €A)BOU/LHTOS ME\N GA/R E)STI KAI\ A)/PAUSTOS, E)/ST' A)\N PERIH=| TO\ €ZW=ON, H( TH=S KARDI/AS KI/NHSIS. H(SUXA/ZEI DE\ POLLA/KIS, E)PE- @1GEI/RETAI/ TE PA/LIN H( TW=N MUW=N, TAI=S O(RMAI=S TOU= ZW/OU DOU-€LEU/OUSA. KAI\ MH\N O(MOLOGOU=SI/ GE PA/NTES OI( PERI\ FU/SIN DEI-€NOI\ FILO/SOFOI/ TE KAI\ I)ATROI\, TAI=S TH=S OU)SI/AS I)DIO/THSI TA\S €E)NERGEI/AS E(/PESQAI. DIA\ TOU=TO GOU=N, O(/SA ME\N E)/XEI MO/RIA €TAU)TO\N EI)=DOS OU)SI/AS, W(SAU/TWS E)NERGEI=, KA)\|N E)N DIAFE/ROUSIN €H)=| PA/MPOLLA ZW/OIS: O(/SA D' OU)K E)/XEI, DIA/FORO/S E)STI TOU/-€TWN H( E)NE/RGEIA, KA)\|N E(NO\S U(PA/RXH| ZW/OU MO/RIA. KARDI/A ME\N €GA\R A(/PASA KARDI/A| PA/SH| TH\N AU)TH\N E)NE/RGEIAN E)/XEI, KAI\ QW/RAC €QW/RAKI, KAI\ PNEU/MWN PNEU/MONI: NEFROI\ DE\ KAI\ KU/STIS OU)/TE €TOU/TWN TINI\ TH\N AU)TH\N, OU)/Q' H(/PATI KAI\ GASTRI/. DIA\ TOU=T' €OU)=N OU)D' OI( MU/ES E)/XOUSI TH=| KARDI/A| TH\N AU)TH\N E)NE/RGEIAN, €O(/TI MHDE\ TH\N OU)SI/AN. A)ME/LEI KA)\|N E(YH/SAS TIS A(/MA KARDI/AN €TE KAI\ MU=N O(NTINAOU=N E(KATE/ROU GEU/SASQAI BOULHQH=|, DIA-€FORA\N EU(RH/SEI KATA\ TH\N GEU=SIN AU)TW=N OU) SMIKRA\N, W(/SPER €EI) SPLHNO\S, H)\ NEFRW=N, H)\ PNEU/MONOS, H)\ KOILI/AS, H)\ €H(/PATO/S TE KAI\ GLW/TTHS, H)/ TINOS A)/LLOU GEU/SAITO MORI/WN. €A(/PANTA GA\R, W(/SPER A(PTOME/NW| TE KAI\ QEWME/NW| KAI\ SKLH- @1RO/THTI, KAI\ MALAKO/THTI, KAI\ PUKNO/THTI, KAI\ TAI=S KATA\ €XRO/AN DIAFORAI=S, OU(/TW DE\ KAI\ TH=| GEU/SEI DIAFE/REI. O(/SOI DE\ €DIA\ TOU=TO/ FASI TH\N KARDI/AN OU)K E)/XEIN TOI=S MUSI\ TH\N AU)TH\N €E)NE/RGEIAN, O(/TI NEU/RWN OU) METE/SXHKE KINHTIKW=N, A)LL', W(S E)KEI=-€NOI NOMI/ZOUSIN, AI)SQHTIKW=N, A)QRO/A POLLA\ KATA\ TO\N LO/GON €A(MARTA/NOUSI: PRW=TON ME\N E)N AU)TH=| TH=| TH=S OU)SI/AS A)GNOI/A|: €KAI\ GA\R SKLHROTE/RA MUO\S PANTO\S H( KARDI/A, KAI\ TH=| €TW=N I)NW=N POIKILI/A| DIAFE/REI SAFW=S, W(/SPER GE KAI\ TH=| XRO/A|, €KAI\ PRO\S TOU/TOIS A(/PASIN E)/TI DH\ KAI\ MA=LLON TH=| GEU/SEI: €KAI\ GA\R KAI\ TOU=TO ME/GISTO/N E)STI GNW/RISMA DIAFORA=S OU)SIW=N. €A)LLA/ MOI DOKOU=SIN OU)DE/POTE KARDI/AS E(YHME/NHS FAGEI=N, H)\ €PA/NTWS E)/GNWSAN A)\N, O(PO/SON DIALLA/TTEI TW=N SARKW=N, EI) MH\ €A)/RA A)GNOOU=SI KAI\ TAU=TA, W(S AI( SA/RKES A(/PASAI MUW=N EI)SI €MO/RIA. TAU=TA ME\N OU)=N A(MARTA/NOUSI PERI\ TH\N TH=S KARDI/AS €OU)SI/AN AI)SQH/SEI DIDAXQH=NAI DUNA/MENOI. KAI\ PRO\S TOU/TOIS €A(/PASIN A)/LLA A(MARTA/NOUSI PERI\ TH\N TW=N NEU/RWN FU/SIN, KAI\ €NOMI/ZOUSI TO\N E)GKE/FALON O(/MOION AU)TOI=S KATA\ PA/NQ' U(PA/RXONTA €TA\ ME/RH, PLH\N O(/SON E)/NIA ME\N AU)TW=N EI)SI MA=LLON, E)/NIA D' H(=TTON @1 MALAKA/. DIA\ ME\N E(TE/RWN NEU/RWN AI)SQHTH\N DU/NAMIN E)PI-€PE/MPEI TOI=S KA/TW TH=S KEFALH=S, DI' A)/LLWN DE\ KI/NHSIN KAQ' €O(RMH/N. A(/PANTA ME\N GA\R EU)/LOGON E)/XEIN TA\ NEU=RA TA\S DUNA/-€MEIS A)MFOTE/RAS, E)PITHDEIO/TERA DE/ EI)SI PRO\S ME\N TH\N AI)/-€SQHSIN TA\ MALAKA\, PRO\S DE\ TH\N KI/NHSIN TA\ SKLHRA/. FAI/-€NETAI GA\R E)K TH=S AU)TH=S R(I/ZHS EI)S PLEI/W SXISQEI/SHS E)/NIA €ME\N TW=N NEU/RWN EI)S MU=S, E)/NIA D' EI)S A)/LLA KATAFUO/MENA MO/-€RIA, KAQA/PER E)PI/ TE TH=S TRI/THS E)/XEI SUZUGI/AS AU)TW=N, KAI\ €TH=S E(/KTHS OU)DE\N H(=TTON, A)F' H(=S H( KARDI/A LAMBA/NEI MIKRO/N €TI NEU=RON: A)PO\ TAU/THS GA\R OU) MO/NON H( KARDI/A, KAI\ PNEU/-€MWN, H(=PA/R TE KAI\ GASTH\R, E)/TI TE TO\ MESENTE/RION A(/PAN A(/MA €TOI=S E)NTE/ROIS, A)LLA\ KAI\ OI( TOU= LA/RUGGOS MU/ES A(/PANTES A)/L-€LOI TE/ TINES A)POBLASTH/MATA LAMBA/NOUSIN. A)LL' OU)/TE TI €BLE/POUSIN OI( TH\N KARDI/AN EI)PO/NTES EI)=NAI MU=N, OU)/Q' O(/TI €NEU/RWN A)PORH/SASA, KAQA/PER AU)TOI\ NOMI/ZOUSI, KINHTIKW=N €E)STE/RHTO ME\N A)\N DIA\ TOU=TO TH=S KAQ' O(RMH\N KINH/SEWS, OU) €MH\N TH/N GE DIA\ TW=N SFUGMW=N E)PEKTH/SATO. XRH\ ME\N GA\R €DH/POU KAI\ TAU/THS TH=S E)NERGEI/AS EI)=NAI/ TINA AI)TI/AN. H)/TOI DE\ €E)K TH=S TW=N NEU/RWN OU)SI/AS AU)TH\N XORHGEI=SQAI LEKTE/ON @1 AU)TOI=S E)STIN, H)\ SU/MFUTON U(PA/RXEIN E)N TW=| SPLA/GXNW|. KAI\ €MH\N OU)K E)/STIN E)K TH=S TW=N NEU/RWN: A(/PANTA/ TE GA\R A)\N AU)-€TH=S METE/SXEN, O(/SA KAI\ TW=N NEU/RWN METE/SXHKE, DIAKOPE/NTWN €TE AU)TW=N OU)K A)\N E)/SFUZEN H( KARDI/A: FAI/NETAI D' OU)DE/TERON €GIGNO/MENON. U(POLEI/PETAI GOU=N E)C AU)TOU= TOU= SW/MATOS AU)TH=S €O(RMA=SQAI TH\N SFUGMIKH\N DU/NAMIN. OU)K A)\N D' W(RMH/QH TH\N €AU)TH\N TOI=S KAQ' O(/LON TO\ ZW=ON MUSI\ FU/SIN E)/XONTOS TOU= €SPLA/GXNOU. A)LLA\ KAI\ TO\ TOU= QW/RAKOS E)CAIREQEI=SAN TH\N €KARDI/AN A)/XRI POLLOU= FAI/NESQAI KINOUME/NHN, OU) SMIKRO\N €TEKMH/RIO/N E)STI TOU= MHDE\N DEI=SQAI TW=N NEU/RWN AU)TH\N EI)S €TH\N OI)KEI/AN E)NE/RGEIAN. TAU=TA/ TE OU)=N A(/PANTA DOKOU=SI/ MOI €A)GNOEI=N OI( TH\N KARDI/AN U(POLAMBA/NONTES EI)=NAI MU=N, OU) NE-€NOHKE/NAI TE TH\N U(PEROXH\N TH=S KATA\ AU)TH\N E)NERGEI/AS, W(S E)C €I)DIO/THTOS OU)SI/AS A)NAGKAI=ON U(PA/RXEIN TW=| SPLA/GXNW|. ME/GISTA €ME\N OU)=N H(MARTH/KASIN OI( NOMI/ZONTES MU=N EI)=NAI TH\N KARDI/AN: €E)LA/TTONA DE\ OI( TO\N TH=S KARDI/AS STO/MAXON U(POLABO/NTES E)K €TH=S AU)TH=S OU)SI/AS A)KRIBW=S EI)=NAI TOI=S MUSI/N. E)GGU/TERON ME\N €GA\R AU)TW=N E)STI TH=S OU)SI/AS AU)TH=S O( E)/CWQEN XITW\N, O( TA\S €E)GKARSI/AS E)/XWN I)=NAS: OU) MH\N OU)D' OU(=TOS A)KRIBH\S U(PA/RXEI MU=S. @1 E)XRH=N D', EI)/PER E)K TW=N NEU/RWN H( KARDI/A TH\N SFUGMIKH\N E)NE/R-€GEIAN E)/SXE, KAI\ TO\N STO/MAXON TH\N AU)TH\N E)SXHKE/NAI. NUNI\ €DE\ SUSTELLO/MENOS ME\N O(RA=TAI, KATAPINO/NTWN KAI\ AU)=QIS €E)MOU/NTWN, O(/PER U(PA/RXEI KAI\ TH=| GASTRI\ KAI\ TOI=S E)NTE/ROIS: €KAI\ GA\R KAI\ TAU=TA PERISTE/LLETAI TOI=S E)/NDON AU)TW=N: OU) MH\N €TH/N GE KATA\ TOU\S SFUGMOU\S E)/XEI KI/NHSIN. E)KEI=NO ME\N OU)=N €H(/MARTON MEGA/LWS, MH\ GNO/NTES O(/LWS E)NE/RGEIA/N TE KAI\ DU/NA-€MIN MUW=N TE KAI\ KARDI/AS. E)MOI\ D', O(/TI ME\N H( KARDI/A TH=S €TE QUMOEIDOU=S E)STI DUNA/MEWS A)RXH\, TH=S T' E)MFU/TOU QER-€MASI/AS OI(=ON PHGH/ TIS, E)N TOI=S PERI\ TW=N *(IPPOKRA/TOUS KAI\ €*PLA/TWNOS DOGMA/TWN U(POMNH/MASI DE/DEIKTAI. €@*NUNI\ D' E)PI\ TA\ TH=S PROKEIME/NHS €PRAGMATEI/AS I)/DIA METE/LQWMEN, A)PO\ TW=N W)/TWN A)RCA/MENOI €TH=S KARDI/AS, A(\ KAQ' O(MOIO/THTA/ TINA TOI=S KURI/WS O)NOMAZO-€ME/NOIS W)SI\N E)KA/LESAN OI( PRO/SQEN. W(S GA\R E)KEI=NA PARA-€PE/FUKEN E(KATE/RWQEN TH=| KEFALH=|, KATA\ TO\N AU)TO\N TRO/PON €KAI\ TAU=TA TH=| KARDI/A|, NEURWDE/STERA/ TE KAI\ DERMATWDE/STERA €FAINO/MENA SAFW=S AU)TOU= TOU= TH=S KARDI/AS, SW/MATOS: A)/XRI TO- @1SOU/TOU GA\R U(POGRA/YAI LO/GW| TH\N I)DE/AN AU)TW=N E)GXWREI=. BE/L-€TION D', W(S E)/FHN, O)/YEI KAI\ A(FH=| TA\ TOIAU=TA E)PITRE/PEIN, €AI(=S MO/NAIS E)STI\ DIAGNW=NAI XRO/AN TE KAI\ SU/STASIN SW/MATOS. €E)/STI DE/ PWS TAU=TA TA\ MO/RIA KAI\ TH=| XRO/A| MELA/NTERA, KAI\ €SAFW=S E)PIFU/SESI DERMATW/DESIN E)/OIKEN, E(/NEKA TOU= KOILI/AN þï€°°µ·ÿï°±±ÿ¢›„è†TINA\ PRO\ TH=S KARDI/AS E)RGA/SASQAI. DI' AU)TO\ TOU=TO GOU=N €U(PO\ TH=S FU/SEWS E)GE/NETO KAI\ KOI=LA KAI\ DERMATW/DH: KOI=LA €ME\N, W(/STE GENNH=SAI KOILI/AS, DERMATW/DH D', O(/PWS E(TOI/MWS €E(/POITO TAI=S KINH/SESI TH=S KARDI/AS, W(S E)N TOI=S PERI\ XREI/AS €MORI/WN LE/LEKTAI. DU/O DE\ TAU=TA/ EI)SIN, E(\N KAQ' E(KA/TERON €TW=N EI)SAGO/NTWN A)GGEI/WN TA\S U(/LAS, E)N ME\N TOI=S DECIOI=S ME/-€RESI KATA\ TH\N TH=S FLEBO\S E)/MFUSIN EI)S TH\N E)NTAU=QA KOI-€LI/AN TH=S KARDI/AS, E)N DE\ TOI=S A)RISTEROI=S KATA\ TH\N TH=S A)R-€THRI/AS TH=S FLEBW/DOUS. A)NAPTU/CANTOS DE/ SOU TAUTI\ TA\ W)=TA, €TO/TE TO\ SW=MA TH=S KARDI/AS AU)TO\ FANEI=TAI, KAI\ TW=N EI)RHME/NWN €STOMA/TWN E(KA/TERON, EI)=Q' U(ME/NES OI( KATA\ TH\N E)/MFUSIN E)PI-€KEI/MENOI, TREI=S ME\N E)PI\ TH=S DECIA=S KOILI/AS, DU/O D' E)PI\ TH=S €A)RISTERA=S, W(=N TO\ SXH=MA TH=S SUNQE/SEWS E)/OIKE TAI=S TW=N @1 BELW=N GLWXI=SI. TAU=TA/ TOI KAI\ TRIGLW/XINAS AU)TA\S W)NO/MA-€SAN E)/NIOI TW=N A)NATOMIKW=N. A)LLA\ TAU=TA ME\N E)/NESTI/ SOI €KA)|PI\ TH=S E)CH|RHME/NHS TOU= QW/RAKOS KARDI/AS A)KRIBW=S E)PI-€SKE/YASQAI, KAQA/PER GE KAI\ TA\ LOIPA\ DU/O STO/MATA TW=N €E)CAGO/NTWN TA\S U(/LAS A)GGEI/WN, E)K ME\N TH=S DECIA=S KOILI/AS EI)S €TO\N PNEU/MONA TO\ TH=S A)RTHRIW/DOUS FLEBO\S, E)K DE\ TH=S A)RI-€STERA=S EI)S O(/LON TOU= ZW/OU TO\ SW=MA TO\ TH=S MEGA/LHS A)RTH-€RI/AS. E)F' W(=N AU)= PA/LIN E(KATE/RWQEN QEA/SH| TREI=S U(ME/NAS €SIGMOEIDEI=S TO\ SXH=MA, NEU/ONTAS E)/CW TH=S KARDI/AS, W(/SPER OI( €TRIGLW/XINES EI)/SW. PRI\N D' E)CH|RH=SQAI TOU= ZW/OU TH\N KAR-€DI/AN, TA/ T' A)POBLASTH/MATA TH=S KOI/LHS E)PI/SKEYAI PA/NTA, €PERI\ W(=N AU)=QIS EI)RH/SETAI KATA\ TH\N TW=N A)GGEI/WN A)NATOMH\N, €TO/N T' A)DE/NA TO\N ME/GAN, W(=| QUMO\S O)/NOMA, TH/N TE R(I/ZAN TOU= €XITW=NOS TH=S KARDI/AS. E)PI/SKEYAI DE\ KAI\ O(/PWS A)PO\ TH=S KATA\ €TO\ DECIO\N OU)/SHS KOILO/THTOS H(/KEI TIS FLE\Y E)PI\ TH\N R(A/XIN, €A)NABAI/NOUSA TW=| PE/MPTW| TOU= METAFRE/NOU SPONDU/LW|, KAI\ W(S €H( FLE\Y AU(/TH PARAGI/GNETAI ME\N A)EI\ PRO\S TOU=TO TO\ XWRI/ON €E)PI\ PA/NTWN TW=N ZW/WN, E)N OI(=S E)R)R(E/QH GUMNA/ZESQAI/ SE KATA\ @1 TA\S A)NATOMA/S: OU) MH\N E)PI\ PA/NTWN G' A)PO\ TOU= DECIOU= €TH=S KARDI/AS W)TO\S, A)LL' E)P' E)NI/WN, E)PEIDA\N H( KOI/LH FLE\Y €PARE/LQH| TOU=TO, PRO\S TH\N SFAGH\N A)NAFE/RETAI. TOU/TWN TW=N €ZW/WN EI)SI\ KAI\ OI( PI/QHKOI. €@*TA\ ME/NTOI TH\N KARDI/AN AU)TH\N TRE/FON-€TA DIAPANTO\S E)PI\ PA/NTWN TW=N ZW/WN E)K TH=S KOILO/THTOS €E)KEI/NHS O(RMA=TAI: KAI\ KALOU=SIN AU)TA\ PERISTRE/FONTA TH\N €KARDI/AN, E)PEIDH\ PERIE/RXETAI PA=SAN AU)TH\N O)/NTA DU/O, KAQA/-€PER GE KA)|K TW=N A)RISTERW=N MERW=N EI)S AU)TO\ TH=S KARDI/AS TO\ €SW=MA DU/O KAQH/KOUSIN A)RTHRI/AI, TH=S MEGA/LHS A)POBLASTA/-€NOUSAI META\ TH\N PRW/THN E)/KFUSIN E)CWTE/RW TW=N U(ME/NWN. €A(/PER, W(S E)/FHN, A)/MEINON E)CH|RHME/NHS TOU= ZW/OU TH=S KARDI/AS €E)PISKE/PTESQAI, KAI\ MA=LLON E)PI\ MEGA/LOU ZW/OU: PA=SI ME\N €GA\R W(SAU/TWS U(PA/RXEI, MHDEMIA=S DIA\ ME/GEQOS E)N AU)TOI=S GI-€GNOME/NHS DIAFORA=S, W(S *)ARISTOTE/LHS OI)/ETAI. SAFESTE/RA D' €H( QE/A KATA\ TA\S MEGA/LAS E)STI\ KARDI/AS. KAI\ GA\R OU)=N KAI\ TO\ €KAT' AU)TH\N O)STOU=N, O(\ TOI=S MEGA/LOIS ZW/OIS U(PA/RXEIN NOMI/-€ZOUSI, KAI\ TOU/TOIS OU) PA=SIN, E)N PA=SI ME/N E)STI KAI\ TOI=S €A)/LLOIS, OU) MH\N O)STOU=N PA=SI/ GE A)KRIBW=S, A)LLA\ XO/NDROS. @1 E)/XEI GA\R W(=|DE TO\ SU/MPAN A(/PASI TOI=S ZW/OIS: OI(/ Q' U(ME/NES, €OU(\S O)NOMA/ZESQAI TRIGLW/XINAS E)/FHN, H(/ TE TW=N A)RTHRIWDW=N €A)GGEI/WN R(I/ZA PRO\S OU)SI/AN H)/RTHTAI, SKLHRA\N ME\N PA/NTWS, OU) €MH\N E)N A(/PASI/ G' O(MOI/WS SKLHRA/N. E)N ME\N GA\R TOI=S MIKROI=S €A)TRE/MA XONDRW/DHS E)STI/N: E)N DE\ TOI=S MEI/ZOSIN A)KRIBH\S €XO/NDROS: E)N DE\ TOI=S I(KANW=S MEGA/LOIS XO/NDROS O)STW/DHS. €KAI\ O(/SW| G' A)\N H)=| TO\ TOU= ZW/OU GE/NOS A)CIOLOGW/TERON TW=| MEGE/-€QEI, TOSOU/TW| PLE/ON O)STW/DOUS OU)SI/AS O( XO/NDROS E)PIKE/KTH-€TAI. KAI\ KATA/ GE TA\ ME/GISTA, O(/POU TO\ PLE/ON AU)TOU= TH=S €O)STW/DOUS OU)SI/AS GI/GNETAI, PROSH/KEI KALEI=N AU)TO\N THNIKAU=TA €XONDRW=DES O)STOU=N, OU) XO/NDRON O)STW/DH. O(\ PERIFU/ETAI GA\R €E)PI\ TOU/TWN TW=N ZW/WN, OU)DE\ XO/NDROS E)/TI A)KRIBW=S E)STIN, €A)LLA\ NEUROXONDRW=DES SW=MA. QAUMASTO\N D' OU)DE\N E)PI\ TW=N €MIKRW=N ZW/WN A)GNOEI=SQAI TELE/WS AU)TO\ TOI=S A)GUMNA/STOIS PERI\ €TA\S A)NATOMA\S, O(/POU GE KAI\ KATA\ TA\ MEI/ZW LANQA/NEI POL-€LA/KIS AU)TOU/S. KAI\ TI/ LE/GW TA\ MEI/ZW; MEGI/STOU GOU=N E)LE/-€FANTOS E)/NAGXOS E)N *(RW/MH| SFAGE/NTOS, H)QROI/SQHSAN ME\N E)PI\ €TH\N A)NATOMH\N AU)TOU= POLLOI\ TW=N I)ATRW=N E(/NEKA TOU= GNW=NAI, @1 PO/TERON E)/XEI DU/O KORUFA\S H)\ MI/AN H( KARDI/A, KAI\ DU/O €KOILI/AS H)\ TREI=S. E)GW\ DE\ KAI\ PRO\ TH=S A)NATOMH=S AU)TOU= €DIETEINO/MHN, EU(REQH/SESQAI TH\N AU)TH\N KATASKEUH\N TH=S KAR-€DI/AS TAI=S A)/LLAIS PA/SAIS TW=N E)C A)E/ROS A)NAPNEO/NTWN ZW/WN: €A(/PER E)FA/NH KAI\ DIAIREQEI/SHS. EU(=RON DE\ R(A|DI/WS KAI\ TO\ €KAT' AU)TH\N O)STOU=N, A(/MA TOI=S E(TAI/ROIS E)PIBALW\N TOU\S DAKTU/-€LOUS. OI( D' A)GU/MNASTOI ME\N, E)LPI/ZONTES DE\ EU(RI/SKEIN, W(S €E)N MEGA/LW| ZW/W|, TO\ MH\ FAINO/MENON E)PI\ TW=N A)/LLWN, U(PE/LA-€BON OU)DE\ TH\N E)LE/FANTOS KARDI/AN E)/XEIN O)STOU=N. E)GW\ D' E)ME/L-€LHSA ME\N AU)TOI=S DEIKNU/EIN, TW=N D' E(TAI/RWN GELW/NTWN E)F' €OI(=S E(W/RWN A)NAISQH/TOUS E)KEI/NOUS DIA\ TH\N A)/GNOIAN TOU= TO/-€POU, PARAKALESA/NTWN DE\ MH\ DEIKNU/EIN, E)PE/SXON TH\N DEI=CIN. €A)RQEI/SHS ME/NTOI TH=S KARDI/AS U(PO\ TW=N TOU= *KAI/SAROS MAGEI/-€RWN, E)/PEMYA/ TINA TW=N GEGUMNASME/NWN E(TAI/RWN PERI\ TA\ TOI-€AU=TA PARAKALE/SONTA TOU\S MAGEI/ROUS E)PITRE/YAI TO\ KAT' AU)-€TH\N O)STOU=N E)CELEI=N: KAI\ OU(/TWS E)GE/NETO. KAI\ PAR' H(MI=N E)STI €NU=N, OU) SMIKRO\N ME\N U(PA/RXON TW=| MEGE/QEI, QAUMASTH\N DE\ €PARE/XON A)PISTI/AN TOI=S O(RW=SIN, EI) THLIKOU=TON O)STOU=N E)LA/N- @1QANE TOU\S I)ATROU/S. OU(/TWS A)/RA KAI\ TA\ ME/GISTA TW=N E)N TOI=S €ZW/OIS MORI/WN LANQA/NEI TOU\S A)GUMNA/STOUS. KAI\ QAUMASTO\N €OU)DE\N, A)/LLA TE POLLA\ KATA\ TA\S A)NATOMA\S *)ARISTOTE/LH DIA-€MARTEI=N, KAI\ H(GEI=SQAI, TREI=S E)/XEIN KOILI/AS E)PI\ TW=N MEGA/LWN €ZW/WN TH\N KARDI/AN. O(/TI ME\N OU)=N A)GU/MNASTOS W)\N E)N €TAI=S A)NATOMAI=S E)SFA/LH PERI\ TH\N TW=N MORI/WN EU(/RESIN, OU)/TE €QAUMA/ZEIN XRH\, KAI\ SUGGINW/SKEIN AU)TW=| PROSH/KEI. O(/POU GA\R €OI( TO\N O(/LON E(AUTW=N BI/ON A)NAQE/NTES TH=| QEWRI/A| TAU/TH|, KA-€QA/PER O( *MARI=NOS, H(/MARTON POLLA\, TI/ XRH\ NOMI/ZEIN SUM-€BAI/NEIN TOI=S E)CAI/FNHS ME\N E)P' AU)TH\N E)LQOU=SI, PEISQEI=SI D' €OI(=S PRW=TON OU)K EI)=DON, W(S MHKE/TI E)PIXEIRH=SAI DEU/TERON I)DEI=N; €E)GW\ GOU=N E)PO/MNUMI TOU\S QEOU\S PA/NTAS, W(S POLLA\ TW=N E)/M-€PROSQEN OU)D' O(/LWS E(WRAME/NWN MOI KATEI=DO/N POQ' U(/STERON. €KAI\ TOIOU=T' E)/STI TO\ KATA\ TH\N KARDI/AN O)STOU=N, O(\ MH/Q' O(/POU €U(PO/KEITAI, MH/T' EI) PA=SI TOI=S ZW/OIS E)STI\, PARA\ TW=N DIDASKA/-€LWN A)KOU/SAS, E)PEXEI/RHSA ME\N AU)TO\S E)CEUREI=N, EI)S MIKRA\ MO/-€RIA KATATE/MNWN TO\ SPLA/GXNON: A)SFALE/STATOS GA\R OU(=TOS O( @1 TRO/POS E)DO/KEI MOI TH=S ZHTH/SEWS U(PA/RXEIN. E)PEI\ D' A(/PAC €EU(=RON A)NHRTHME/NAS EI)S AU)TO\ TW=N Q' U(ME/NWN TA\S R(I/ZAS €KAI\ TW=N A)RTHRIWDW=N A)GGEI/WN TA\S E)KFU/SEIS, PRW=TON ME\N €E)PEI/SQHN, W(S A)NAGKAI=O/N E)STIN E)N A(/PASI TOI=S ZW/OIS TH\N €TEXNIKH\N FU/SIN E)STOXA/SQAI TOU/TOU TOU= SKOPOU=: META\ DE\ €TOU=TO KAI\ DI' AU)TH=S TH=S PEI/RAS E)PEI/SQHN, A)KOLOUQW=N TAI=S €PRW/TAIS E)KFU/SESI TW=N EI)RHME/NWN MORI/WN. U(PO\ DE\ LOIPH=S €TH=S PERI\ TAU=TA TRIBH=S E)N A)KAREI= XRO/NW| PA/SHS TH=S PRO-€KOMISQEI/SHS KARDI/AS E)CEU=RON AU)TO\ R(A|DI/WS, KAI\ TW=N E(TAI/RWN €D' OU)K O)LI/GOI TA/XISTA EU(RI/SKOUSI TH\N XW/RAN TH=S QE/SEWS €TOU= TH=S KARDI/AS O)STOU=. KAI\ O(/STIS OU)K EI)=DEN H(MA=S, A)LLA\ €TW=| LO/GW| GE PRODIDAXQEI\S E)PI\ TH\N A)NATOMH\N H)=LQE, GUMNW/-€SAS ME\N TH\N A)RISTERA\N KOILI/AN, A)NAPTU/CAS DE\ KATA\ MH=KOS €O(/LHN TH\N E)/KFUSIN TH=S A)ORTH=S, EI)/ GE TOU/TWN GENOME/NWN A)KO-€LOUQEI= FILOPO/NWS TAI=S R(I/ZAIS TH=S TE A)ORTH=S KAI\ TW=N U(ME/-€NWN, EU(RH/SEI R(A|DI/WS AU)TO/: KAI\ GA\R TAU/THS H( R(I/ZA KAI\ €TH=S A)RTHRIW/DOUS FLEBO\S, E)/TI DE\ TW=N E)N AU)TAI=S U(ME/NWN E)N €TW=| TH=S KARDI/AS E)STI\N O)STW=|. TAU=TA/ TE OU)=N, W(S E)/FHN, @1 A(/PANTA DUNATO\N E)CH|RHME/NHS TOU= ZW/OU TH=S KARDI/AS E)PISKE/-þï€°°µ·ÿï°±±ÿ¢›„ï‚PTESQAI, KAI\ PRO\S TOU/TOIS E)/TI TOU\S OI(=ON BOQU/NOUS, E)N €E(KATE/RW| TW=N KOILIW=N E)PI\ PLEI=STON BA/QOS PROH/KONTAS. E)A\N €DE\ E)PI\ PROSFA/TOU TOU= ZW/OU FILOPO/NWS A)NATE/MNH|S, EU(RH/SEIS €A)KRIBW=S. E)/NESTI DE\ KAI\ TA\ PERISTRE/FONTA TH\N KARDI/AN A)G-€GEI=A QEA/SASQAI KATASXIZO/MENA POLUEIDW=S EI)S AU)TH\N, A)LLH/-€LOIS ME\N PARAKEI/MENA, TH\N D' OI(=ON O(DOIPORI/AN A(/PASAN €I)/SXONTA KATA\ TA\S SUMBOLA\S TW=N KOILIW=N. €@*)/OYEI DE\ DH/POU, GUMNW/SAS O(/LHN TH\N KAR-€DI/AN, TH\N ME\N A)RISTERA\N KOILI/AN AU)TH=S A)NH/KOUSAN E)P' €A)/KRAN TH\N KORUFH\N, TH\N DECIA\N DE\ POLU\ KATWTE/RW PAUOME/-€NHN, KAI\ PERIGRAFH\N DE\ POLLA/KIS I)DI/AN E)/XOUSAN, E)PI\ ME\N €TW=N MEGA/LWN ZW/WN MA=LLON, OI(=ON I(/PPWN TE KAI\ BOW=N KAI\ €KAMH/LWN, E)/TI DE\ MA=LLON E)LEFA/NTWN, E)/STIN O(/TE MH\N KA)|PI\ €TW=N MIKRW=N. A)LEKTRUO/NA GOU=N TIS QU/WN QEOI=S EU(=RE DU/O €KORUFA\S E)/XOUSAN TH\N KARDI/AN, EI)=Q' H(GHSA/MENOS OI)W/NISMA €GEGONE/NAI TOU=TO TOU\S PERI\ TAU=TA DEINOU\S A)NEZH/THSE. KATA\ €TU/XHN DE\ PERIPESW\N E)MOI\ DU/O KARDI/AS EU(RHKE/NAI KAQ' E(\N @1 ZW=ON E)/FH QU/WN TOI=S QEOI=S. A)LL' OU) DU/O H)=SAN, W(S W)/|ETO, €KA)\|N TH=S DECIA=S H( KORUFH\ PERIGRAFH\N I)DI/AN EI)=XEN. EU)= GA\R €EI)DE/NAI XRH/ SE, KA)\|N E)LE/FANTOS H)=| TI MEI=ZON, H)\ KORUDALOU= MI-€KRO/TERON, E)C A)E/ROS A)NAPNE/ON, O(MOI/AN AU)TOI=S EI)=NAI TH\N KA-€TASKEUH\N TH=S KARDI/AS: A)/MEINON D' OU)X O(MOI/AN, A)LLA\ €TH\N AU)TH\N KAT' EI)=DOS EI)PEI=N. O(POI/A DE/ TI/S E)STI TOI=S I)XQU/-€SIN H( KARDI/A, KAI\ O(/LWS O(/SA KAQ' U(/DATOS DIAITA=TAI, PROI+OU/-€SHS TH=S PRAGMATEI/AS EI)RH/SETAI: NU=N DE\ PRO/TERON E)PI\ TW=N €E)C A)E/ROS A)NAPNEO/NTWN ZW/WN O( LO/GOS E)CETAZE/SQW. TOU/TWN €OU)=N A(PA/NTWN EU(RH/SEIS TH\N AU)TH\N KATASKEUH\N TH=S KARDI/AS, €W(SAU/TWS DE\ KAI\ TH\N TOU= PNEU/MONOS, O(POI/AN O)LI/GON E)/MPRO-€SQEN EI)=PON. E(\N E)/TI MOI DOKEI= LEI/PESQAI TW=N KAT' AU)TA\, O(\ €KATA\ TH\N TW=N NEU/RWN A)NATOMH\N EI)RH/SETAI, PERI/ TE TOU= €SPLA/GXNOU TOU=DE KAI\ PERI\ TH=S KARDI/AS. EI)RH/SETAI DE\ KAI\ €O(/TI TA\ TH=S KARDI/AS W)=TA TW=N KOILIW=N AU)TH=S E)KTO/S E)STIN. €EI) DE/ TIS AU)TA\ ME/RH TOU= SPLA/GXNOU QE/MENOS, W(/SPER €*(HRO/FILOS, E)PI\ PLE/ON E)CE/TEINE TO\N A)RIQMO\N TW=N STOMA/-€TWN, KAI\ TAU/TH| DO/CEI DIAFWNEI=N *)ERASISTRA/TW| TE KAI\ H(MI=N, @1 EI)RHKO/SI D# TA\ PA/NTA EI)=NAI STO/MATA TW=N KATA\ TH\N KARDI/AN €A)GGEI/WN TETTA/RWN. E)K DE\ TW=N GEGRAMME/NWN U(POMNHMA/TWN €MOI PERI\ TH=S A)NATOMIKH=S DIAFWNI/AS MAQH/SETAI TO\N A)KRIBH= €TRO/PON TH=S DIAGNW/SEWS, W(=N T' E)N TOI=S FAINOME/NOIS AU)TW=N €TE/SSARSI DIAFE/RONTAI KAT' A)LLH/LOUS OI( A)NATOMIKOI\ TW=N A)N-€DRW=N, W(=N T' E)N TOI=S PERI\ AU)TW=N DO/GMASIN, E)N TW=| PRW/TW| €TH=S DIDASKALI/AS. E(\N ME\N GA/R E)STI TO\ STO/MA TH=S FLEBW/DOUS €A)RTHRI/AS KATA\ TH\N A)RISTERA\N KOILI/AN, E)F' W(=| KAI\ OI( U(ME/NES €E)/CWQEN E)/SW NEU/ONTES. OU) MH\N ME/NEI G' E(\N A)/XRI PLEI/ONOS, €A)LL' EU)QE/WS E)N TH=| KA/TW OU)/SH| EU)RUXWRI/A| SXISQE\N EI)S TE/T-€TARA MO/RIA, W(=N E(/KASTON EI)S E(\N A)FIKNEI=TAI TW=N TOU= PNEU/-€MONOS LOBW=N. O(/TI D' OU)X, W(S E)F' H(/PATOS, OI( LOBOI\ TOU= €PNEU/MONOS A)/NISOI TO\N A)RIQMO/N EI)SIN, A)LL' E)PI\ PA/NTWN TW=N €ZW/WN, U(PE\R W(=N O( LO/GOS H(MI=N E)NE/STHKE, DU/O ME\N E)N TOI=S €DECIOI=S AU)TOU= ME/RESI, DU/O D' E)N TOI=S A)RISTEROI=S, W(MOLO/GH-€TAI PA=SIN. W(MOLO/GHTAI D', EI) KAI\ MH\ PA=SI, A)LLA\ TOI=S A)KRI-€BE/STERON A)NATE/MNOUSIN, W(S E)N TW=| DECIW=| ME/REI TOU= QW/RAKO/S €E)STI/ TIS KAI\ PE/MPTOS LOBO\S MIKRO\S, OI(=ON A)POBLA/STHMA/ TI @1 QATE/ROU TOI=N DUOI=N. EU(RH/SEIS D' AU)TO\N R(A=|STA TH=| KOI/LH| €FLEBI\ PROSE/XWN TO\N NOU=N, E)KEI/NH| GA\R U(POBE/BLHTAI, KAQ' O(\ €PRW=TON E)MPI/PTEI TW=| QW/RAKI, KATALIPOU=SA TA\S FRE/NAS. E)/STI €D' O(/TE KAI\ KOILO/THTA/ TINA KATA\ TO\ TH=S E)PIPOLH=S AU)TOU= SA-€FW=S I)DEI=N E)STIN, E)F' H(=S H( FLE\Y STHRI/ZETAI, ZW=NTOS E)/TI TOU= €ZW/OU. META\ GA/R TOI TO\N QA/NATON O( PNEU/MWN A)EI\ SUMPEPTW-€KW\S O(RA=TAI KAI\ MIKRO\S, OU)K O)LI/GHS GIGNOME/NHS TH=S METACU\ €XW/RAS AU)TOU= TE KAI\ TOU= QW/RAKOS, E)/MPALIN H)\ W(S ZW=NTOS €E)/SXE TOU= ZW/OU. KAI\ LEXQH/SETAI/ GE PERI\ TOU/TOU DIA\ TW=N €E)FECH=S E)PI\ SUMPLHRWQE/NTI TW=| PERI\ TH=S KARDI/AS LO/GW| €PANTI/: LEI/PETAI GA\R EI)PEI=N, O(/PWS A)/N TIS AU)TH\N E)/TI ZW=NTOS €TOU= ZW/OU GUMNW/SEIEN A)/NEU TOU= TRW=SAI TA\S KOILI/AS TOU= €QW/RAKOS. €@*)ANAMNHSQEI\S OU)=N W(=N EI)=PON OU) PRO\ POL-€LOU= PERI\ TH=S SUMFU/SEWS E)N ME\N TW=| STE/RNW| TOU= PERIKARDI/OU €XITW=NOS, OU) XALEPW=S EU(RH/SEIS, O(/PWS XRH/ SE GUMNW=SAI TH\N €KARDI/AN. EU)/DHLON GA\R, W(S OU)D' A)/LLWS, H)\ W(S E)PI\ TEQNEW=-€TOS E)GUMNOU=TO TOU= ZW/OU, KAQA\ PROEI/RHTAI. BE/LTION D' I)/SWS €A(/PANTA TO\N LO/GON A)NALABEI=N E(/NEKA SAFHNEI/AS. E)/STW TOI- @1GAROU=N E)/TI NE/ON TO\ ZW=ON, O(/PWS A)NU/HTAI/ SOI DIA\ SMI/LHS H( €TOMH\ XWRI\S E)KKOPE/WN. E)SXHMATI/SQW D' U(/PTION E)PI\ SANI/DOS, €O(POI/AS O(RA=TE POLLA\S E)MOI\ PARESKEUASME/NAS, E)LA/TTOUS TE €KAI\ MEI/ZOUS, W(S EU(RI/SKESQAI/ TINA MI/AN A)EI\ TW=| ME/L-€LONTI KAT' AU)TH=S E)KTAQH/SESQAI ZW/W| SU/MMETRON. E)XE/TW D' €H( SANI\S AU(/TH TRH/MATA, DI' W(=N OU) MO/NON SXOI/NION LEPTO\N, €A)LLA\ KAI/ TI TW=N PAXUTE/RWN SWMA/TWN DIEKBLHQH/SETAI R(A=|STA. €DIDAXQH/TW DE/ TIS TW=N U(PHRETW=N, O(/TAN U(/PTION E)PI\ TH=S €SANI/DOS KATAKLI/NH| TO\ ZW=ON, DESMOU\S AU)TW=| PERIBA/LLEIN €TE/SSARAS, E(KA/STW| TW=N SKELW=N E(/NA, DIEKBA/LLEIN TE KA/TW TA\ €PE/RATA TW=N DESMW=N, A)LLH/LOIS TE SUNDEI=N E)KEI=. TRI/XAS DE\ €EI)/PER E)/XEI MEI/ZOUS PERI\ TO\ STE/RNON TO\ ZW=ON, A)FH|RH/SQW KAI\ €TAU/TAS. PARASKEUH\ ME\N H(/DE TOU= ME/LLONTOS A)NATMHQH/SE-€SQAI. SU\ D', W(S EI)/RHTAI, MEGA/LH| SMI/LH| TE/MNE PAR' AU)TO\ TO\ €STE/RNON A)/NWQEN KA/TW TOMH=| EU)QEI/A| A)/XRI TOU= CIFOEIDOU=S XO/N-€DROU. KA)/|PEIT' E)NTEU=QEN E)PISTRE/FWN KAI\ PROSE/XWN TH\N SMI/LHN €E)GKARSI/A| TOMH=| XW/RIZE TW=N U(POKEIME/NWN TO\ STE/RNON, O(POTE/-€RWS A)\N QE/LH|S, EI)/T' OU)=N META\ TOU= CIFOEIDOU=S, EI)/TE KAI\ MO/NON. @1 E)NTEU=QE/N TE PA=N, W(S E)/XEIS, KATA\ TH\N AU)TH\N E)PIBOLH\N TH=S €SMI/LHS A)NE/RXOU, TE/MNWN O(MOI/WS PARA\ TO\ STE/RNON A)/XRI TOU= €ME/ROUS E)KEI/NOU, KAQ' O(\ TEQNEW=TOS E(W/RAKAS TOU= ZW/OU TO\N €PERIKA/RDION U(POFUO/MENON AU)TW=|. TAU=TA ME\N OU)=N E)KE/LEUO/N €SE KA)|PI\ TEQNEW=TOS TOU= ZW/OU PRA/TTEIN. E)PI\ DE\ TOU= ZW=NTOS €O( ME\N TH=S E)GXEIRH/SEWS TRO/POS O( AU)TO\S, O(/SON E)PI\ TH=| TOMH=|: €PROSE/RXETAI DE/ TI PERITTO/TERON, U(PE\R OU(= TOI=S ME\N E(WRAKO/-€SIN E)ME\ TE/MNONTA OU) MAKRW=N DEH/SEI LO/GWN: O(/SOI D' OU)K €EI)=DON, E)KEI/NOIS EI)PEI=N A)NAGKAI=ON, W(S E)K TOU= QW/RAKOS A)RTH-€RI/AI KAI\ FLE/BES EI)S U(POXO/NDRIA DIEKPI/PTOUSI PARA\ TH\N TOU= €CIFOEIDOU=S R(I/ZAN E(KATE/RWQEN E(\N ZEU=GOS, W(=N DIATEMNOME/NWN E)C €A)NA/GKHS E)PI\ TH=S EI)RHME/NHS A)NATOMH=S, AI(MOR)R(AGI/A GI/GNETAI, €KAI\ MA/LIST' E)K TW=N A)RTHRIW=N. OU)DE\N D' OU(/TWS XEIROURGI/AN €A(/PASAN E)N ZW/OU SW/MATI TARA/TTEIN EI)/WQEN, W(S AI(MOR)R(AGI/A. €PROGINW/SKONTAS OU)=N U(MA=S TOU=TO, KAQ' O(/ TI/ PER A)\N PRW=TON €E)CAKONTIZO/MENON U(PO\ TH=S A)RTHRI/AS I)/DHTE TO\ AI(=MA, TELEU-€TW/SHS H)/DH TH=S KATA/NTOUS TOMH=S, E)PISTRE/FEIN ME\N O(/TI TA/-€XISTA TH\N SMI/LHN EI)S E)GKARSI/OU TOMH=S SXH=MA, KAQ' O(/TI @1 LE/LEKTAI, TH=S D' A)RISTERA=S XEIRO\S TOI=S DU/O DAKTU/LOIS, LI-€XANW=| TE KAI\ MEGA/LW|, PERILAMBA/NEIN TOU= STE/RNOU TO\ ME/ROS €E)KEI=NO, KAQ' O(\ TH\N A)RTHRI/AN AI(MOR)R(AGOU=SAN O(RA=TE, I(/N' A(/MA €ME\N E)PI/QHMA STO/MATOS O( E(/TEROS H)=| DA/KTULOS, A(/MA D' A)SFA-€LH\S E)C A)MFOI=N GI/GNHTAI LABH\ TOU= PANTO\S O)STOU=: KAI\ PEI-€RA=SQAI/ GE PRA/TTEIN E(NI\ XRO/NW| TA\ DU/O TAUTI\, TH=| ME\N SMI/LH| €TE/MNEIN O(/TI TA/XISTA, SUNA/PTEIN DE\ TW=| PE/RATI TH=S KATA/N-€TOUS TOMH=S PROTE/RAN ME\N TH\N E)GKARSI/AN, E)FECH=S D' AU)TH=| €TH\N A)NA/NTH, TOI=S DAKTU/LOIS DE\ A)NAKLA=|N A)EI\ TO\ STE/RNON. €E(/PETAI GA\R A)NAKLWME/NW| KALW=S AU)TW=| TH\N TH=S AI(MOR)R(AGI/AS AI)-€TI/AN PAU/ESQAI, TH=S KATA\ QA/TERON STO/MA TOMH=S KRATOUME/NHS €U(PO\ TOU= XEIROURGOU=NTOS, O(RA=SQAI/ TE TOU= PERIKARDI/OU TH\N €PRO/SFUSIN PODHGOU=SA/N SE PRO\S TO\ TE/LOS TH=S TOMH=S. A)NA-€KLWME/NOU GA\R TOU= STE/RNOU TO/ TE KA/TW PE/RAS U(YHLO\N GI/GNE-þï€°°µ·ÿï°±±ÿ¢›„õˆTAI, H(/ TE AI(MOR)R(AGI/A DIA\ TOU= TOIOU/TOU SXH/MATOS MEIOU=TAI, €TW=N T' A)GGEI/WN H( QE/SIS METAPI/PTEI, KAMPTEME/NWN E)N TH=| A)/NW €XW/RA| A(/MA TW=| STE/RNW| KAI\ MHKE/TI EU)QE/WS EI)S TO\ KA/TANTES €FEROME/NWN. U(POTE/TAKTAI GA\R E)K TW=N E)/NDON MERW=N TW=| STE/RNW| @1 ZEU/GH DU/O MEGA/LWN A)RTHRIW=N TE KAI\ FLEBW=N, A(\S PERI\ TH\N €R(I/ZAN E)/FHN TOU= CIFOEIDOU=S XO/NDROU DIEKPIPTOU/SAS EI)S U(PO-€XO/NDRIA E)N TH=|DE TH=| XEIROURGI/A| TE/MNESQAI. KATA\ ME/NTOI €TH\N E(TE/RAN E)GXEI/RHSIN, E)N H(=| DIAIREI=N E)KE/LEUO/N SE TA\S KAM-€PA\S TW=N PLEURW=N, E)/NQA PRW=TON EI)S XO/NDRON E)C O)STOU= META-€PI/PTOUSIN, OU)DEI\S FO/BOS AI(MOR)R(AGI/AS E)STI\ DIA\ TH\N TW=N A)G-€GEI/WN MIKRO/THTA. XRHSI/MH D' E)KEI/NH TOMH\ GI/GNETAI KATA\ TO\ €E(/TERON ME/ROS E)PITELOUME/NH TW=| QEA/SASQAI BOULOME/NW| TA\S €TOU= PNEU/MONOS A)RTHRI/AS E)/TI ZW=NTOS. H( DE\ NU=N MOI €PROKEIME/NH PRO\S A)/LLA ME/N E)STI XRHSI/MH, PERI\ W(=N E)FECH=S €E)RW=: FULA/TTEI DE\, W(S E)/FHN, A)TRW/TOUS E(KATE/RAS TOU= QW/-€RAKOS TA\S KOILO/THTAS. E)/STI DE\ KAI\ TRI/TH TIS A)/LLH XEIROUR-€GI/A, GIGNOME/NH ME\N E)PI\ ZW=NTOS E)/TI TOU= ZW/OU, DIAFE/ROUSA DE\ €TH=S PRW/THS EI)RHME/NHS TW=| KAT' A)/MFW TA\ MO/RIA TOU= QW/RA-€KOS O(MOI/AN GI/GNESQAI TOMH/N. TAU/THS ME\N OU)=N TH\N XREI/AN €O)LI/GON U(/STERON A)KOU/SH|, TH=S PRW/THS D' AU)TA/RKWS H)/DH ME-€MA/QHKAS. W(/RA TOI/NUN A)KOU/EIN SE PERI\ TH=S NU=N PROKEIME/NHS, €H(\N KA/LLISTA E)RGA/SH|, GUMNH\N ME\N A)POFH/|NAS TH\N KARDI/AN, @1 A)TRW/TOUS DE\ FULA/CAS TOU= QW/RAKOS TA\S KOILO/THTAS. E)NI/OTE €ME\N OU)=N KATA\ TH\N EI)RHME/NHN E)GXEI/RHSIN O( PERIKA/RDIOS DIH/|-€RHTAI, POLLA/KIS DE\ A)/TRWTOS ME/NEI. KOINO\N D' A)MFOTE/RAIS €E)STI\ TO\ DIELEI=N AU)TO\ A)/XRI TOU= GUMNOU=SQAI TH\N KAR-€DI/AN KAI\ MH\ TRW=SAI TOU\S DIAFRA/TTONTAS U(ME/NAS TO\N QW/-€RAKA. TRWQE/NTOS GA\R OU(TINOSOU=N AU)TW=N, A)NAGKAI=O/N E)STI €PERIPESEI=N TO\ ZW=ON E)KEI/NOIS TOI=S SUMPTW/MASIN, A(\ KATA\ TO\N €E(CH=S LO/GON EI)RH/SETAI GI/GNESQAI SUNTETRHME/NOU TOU= QW/RAKOS. €E)PI\ DE\ TH=S GUMNOUME/NHS KARDI/AS A)PAQEI=S FULA/TTEIN PRO/-€KEITAI/ SOI TA\S E)NERGEI/AS A(PA/SAS, W(/SPER OU)=N KAI\ FULA/TTON-€TAI. KAI\ GA\R A)NAPNE/ON W(SAU/TWS KAI\ KEKRAGO\S FAI/NETAI TO\ €ZW=ON, KAI\ EI) LU/SAIS DE\ TW=N SUNDE/SMWN AU)TO\, TRE/XON, W(S €E)/MPROSQEN E)/TREXE. EI) DE\ KAI\ PERILA/BOIS E)/TI DESMOI=S TO\ €TRAU=MA, KAI\ TROFH\N O)/YEI PROSFERO/MENON, H)\N PEINH=SAN €TU/XH|, KAI\ PI=NON, H)\N DIYH/SH|. KAI\ TI/ QAUMASTO/N; O(/POU €GE O( *MARU/LLOU TOU= MIMOGRA/FOU PAI=S E)QERAPEU/QH KAI\ €ZH=| NU=N E)/TI, KAI/TOI GUMNWQEI/SHS AU)TW=| POTE TH=S KAR-€DI/AS. EI)KO\S DHLONO/TI MA=LLON, A)/LOGON ZW=ON, O(/SW| DUSPA- @1QE/STERO/N E)STIN A)NQRW/POU, MHDE\N PA/SXEIN U(PO\ TOIOU/TOU €TRAU/MATOS. €@*)EPEI\ D' A(/PAC E)MNHMO/NEUSA TOU= QERAPEU-€QE/NTOS PAIDO\S, OU)DE\N A)\N EI)/H XEI=RON A(/PANTA DIHGH/SASQAI TA\ €KAT' AU)TO\N, GENO/MENA: DIA\ GA\R TO\ XRH/SIMON TH=S I(STORI/AS, €EI) KAI\ MH\ TH=S PAROU/SHS PRAGMATEI/AS I)/DIO/N E)STI, BE/LTION €AU)TA\ OI)HQH=NAI. PLHGEI\S E)KEI=NOS O( PAI=S E)N PALAI/STRA| KATA\ €TO\ STE/RNON, H)MELH/QH ME\N TO\ PRW=TON, U(/STERON D' OU) KALW=S €PROU)NOH/QH. KAI\ META\ TE/SSARA/S POU MH=NAS E)FA/NH PU=ON E)N €TW=| PLHGE/NTI MORI/W|. TOU=TO KOMI/SASQAI BOULO/MENOS O( QERA-€PEU/WN, E)/TEME TO\N PAI=DA, KAI\, W(S W)/|ETO, DIA\ TAXE/WN EI)S OU)-€LH\N H)/GAGEN. EI)=T' AU)=QIS E)FLE/GMH|NE, KAI\ AU)=QIS A)PE/STH, KAI\ €AU)=QIS E)TMH/QH, KAI\ OU)KE/Q' OI(=O/N TE EI)S OU)LH\N A)XQH=NAI. €TAU=T' A)/RA KAI\ O( DESPO/THS AU)TOU=, PLEI/ONAS A)QROI/SAS I)ATROU\S, €E)N OI(=S H)=N KA)|GW\, SKOPEI=SQAI PERI\ TH=S I)A/SEWS E)KE/LEUSEN. W(S €DE\ PA=SIN E)DO/KEI SFA/KELOS EI)=NAI TOU= STE/RNOU TO\ PA/QOS, €E)FAI/NETO DE\ KAI\ H( TH=S KARDI/AS KI/NHSIS E)K TW=N A)RISTERW=N €AU)TOU= MERW=N, OU)DEI\S E)KKO/PTEIN E)TO/LMA TO\ PEPONQO\S O)STOU=N: @1 W)/|ONTO GA\R, E)C A)NA/GKHS E)P' AU)TW=| SU/NTRHSIN E)/SESQAI TOU= €QW/RAKOS. E)GW\ D' E)KKO/YEIN ME\N E)/FHN AU)TO\ XWRI\S TOU= TH\N €KALOUME/NHN I)DI/WS U(PO\ TW=N I)ATRW=N SU/NTRHSIN E)RGA/SASQAI: €PERI\ ME/NTOI TH=S PANTELOU=S I)A/SEWS OU)DE\N E)PHGGELLO/MHN, A)DH/-€LOU O)/NTOS, EI) PE/PONQE KAI\ ME/XRI PO/SOU PE/PONQE TW=N U(PO-€KEIME/NWN TI TW=| STE/RNW|. GUMNWQE/NTOS OU)=N TOU= XWRI/OU, €PLE/ON OU)DE\N E)FA/NH TOU= STE/RNOU PEPONQO\S, H)\ O(/PER E)C A)RXH=S €EU)QU\S E)FAI/NETO. DIO\ KAI\ MA=LLON E)QA/R)R(HSA PRO\S TH\N XEI-€ROURGI/AN E)LQEI=N, A)PAQW=N GE TW=N E(KATE/RWQEN O)FQE/N-€TWN PERA/TWN, OI(=S U(POPEFU/KASIN AI(/ T' A)RTHRI/AI KAI\ FLE/BES. €E)KKOPE/NTOS DE\ TOU= PEPONQO/TOS O)STOU= KAT' E)KEI=NON MA/LISTA €TO\N TO/PON, E)N W(=| E)MPE/FUKEN H( TOIAU/TH KORUFH\ TOU= PERIKAR-€DI/OU, KAI\ FANEI/SHS GUMNH=S TH=S KARDI/AS, E)SE/SHPTO GA\R O( €PERIKA/RDIOS KATA\ TOU=TO, PARAXRH=MA ME\N OU)K A)GAQH\N E)L-€PI/DA PERI\ TOU= PAIDO\S EI)/XOMEN, U(GIA/SQH DE\ EI)S TO\ PANTELE\S €OU)K E)N POLLW=| XRO/NW|: O(/PER OU)K A)\N E)GE/NETO, MHDENO\S TOLMH/-€SANTOS E)KKO/YAI TO\ PEPONQO\S O)STOU=N: E)TO/LMHSE D' A)\N OU)DEI\S €A)/NEU TOU= PROGEGUMNA/SQAI KATA\ TA\S A)NATOMIKA\S E)GXEIRH/SEIS. @1 A)/LLOS GOU=N TIS E)N E)KEI/NW| TW=| XRO/NW|, SHPEDONW/DH DIA/QESIN €E)C A)POSKH/MMATOS E)N BRAXI/ONI TE/MNWN, A)GNOI/A| TW=N E)N TW=| €XWRI/W| MORI/WN A)RTHRI/AN A)CIO/LOGON E)/TEMEN, E)/N TE TW=| PARA-€XRH=MA DIA\ TH\N AI(MOR)R(AGI/AN E)QORUBH/QH, KAI\ MO/GIS E)KLABEI=N €DUNHQEI\S AU)TH\N, W(S BRO/XW| DIALABEI=N, E)TU/GXANE GA\R OU)=SA €BU/QIOS, E)N ME\N TW=| PARAXRH=MA TO\N E)K TH=S AI(MOR)R(AGI/AS €A)PEW/SATO KI/NDUNON, E(TE/RW| ME/NTOI TRO/PW| TO\N A)/NQRWPON €A)PE/KTEINE, GAGGRAI/NHS E)PI\ TW=| BRO/XW| KATALABOU/SHS TH\N ME\N €A)RTHRI/AN MA/LISTA/ TE KAI\ PRW/THN, E)FECH=S D' A(/PANTA TA\ PE/-€RIC AU)TH=S. TAUTI\ ME\N OU)=N A)PO\ POLLW=N O)LI/GA KATA\ PA/RERGON €EI)RH/SQW, TOI=S NOU=N E)/XOUSIN E)NDEIKNU/MENA TH=S PROKEIME/NHS €PRAGMATEI/AS TH\N XREI/AN. €@*)EPANE/LQWMEN D' AU)=QIS E)PI\ TO\N E)C A)RXH=S €LO/GON, E)N W(=| TREI=S E)/LEGON EI)=NAI XEIROURGI/AS E)PI\ ZW=NTOS TOU= €ZW/OU GIGNOME/NAS, TO\ ME/N TI KOINO\N E)XOU/SAS A)LLH/LAIS, TO\ D' €E(KA/STH| I)/DION. H)/TOI GA\R E(/NEKA TOU= QEA/SASQAI TA\S A)RTHRI/AS €TOU= PNEU/MONOS A)RKEI= MI/A TOMH\ GIGNOME/NH KATA\ TA\S KAMPA\S €TW=N PLEURW=N, H)\ KAI\ PRO\S TAU/TH| TIS E(TE/RA KATA\ TO\ LOIPO\N @1 ME/ROS TOU= QW/RAKOS, H(=S TH\N XREI/AN O)LI/GON U(/STERON E)RW=. €TRI/TH DE\ E)P' AU)TAI=S E)GXEI/RHSIS, KAQ' H(\N H( ME\N KARDI/A GU-€MNOU=TAI, SU/NTRHSIS D' OU) GI/GNETAI TOU= QW/RAKOS. OU)DE\N €DH/POU QAUMASTO/N E)STI, TRW=SIN ME\N TOU= QW/RAKO/S TINA GE-€NE/SQAI, SU/NTRHSIN DE\ MH/: TH\N GA\R EI)S TA\S EU)RUXWRI/AS AU)-€TOU=, KAQ' A(\S O( PNEU/MWN TE/TAKTAI, DII/+SXOUSAN TOMH\N O)NO-€MA/ZOUSI SU/NTRHSIN. H( D' A)/LLH PA=SA DIAI/RESIS AU)TOU= TRW=-€SIS ME\N LE/GETAI, SU/NTRHSIS D' OU) KALEI=TAI. TI/S OU)=N H( XREI/A €TOU= GUMNOU=N OU(/TW TH\N KARDI/AN E)STI/N; I(/NA PRW=TON ME\N, E)N €O(POI/W| TRO/PW| SFU/ZEI, QEASW/MEQA SAFW=S, KAI\ PO/TERON E)N €TW=| DIASTE/LLESQAI PLH/TTEI TO\N QW/RAKA, PROSERXOME/NH TOI=S €KATA\ TO\ STE/RNON XWRI/OIS, H)\ KAQ' O(\N XRO/NON SUSTE/LLETAI. €DEU/TERON D', I(/NA GUMNW/SANTES A)RTHRI/AN MEGA/LHN E)N TW=| ZW/W|, €KAQA/PER O(RA=TE/ ME TH\N E)N TW=| BOUBW=NI GUMNOU=NTA, KATA-€NOH/SWMEN A)KRIBW=S, EI)/TE, KAQ' O(\N H( KARDI/A DIASTE/LLETAI €XRO/NON, H( A)RTHRI/A SUSTE/LLETAI, DIASTELLOME/NH, KAQ' O(\N H( €KARDI/A SUSTE/LLETAI, H)\ KAI\ DIASTE/LLONTAI KAI\ SUSTE/LLONTAI €KATA\ TOU\S AU)TOU\S XRO/NOUS A)MFO/TERA: TRI/TON, I(/NA TOI=S €DAKTU/LOIS DIALAMBA/NONTES H)\ KAI\ PURA/GRA| TH\N KARDI/AN, W(S @1 E)GW\ POIEI=N EI)/WQA, DIA\ TO\ R(A|DI/WS AU)TH\N E)KPHDA=|N TW=N DA-€KTU/LWN, I)/DWMEN, O(POI=O/N TI SU/MPTWMA KATALAMBA/NEI TO\ ZW=ON: €E)/TI TE PRO\S TOU/TW| TOI=S FA/SKOUSIN, EI) DIALA/BOI TIS BRO/XW| €TH\N E)/KFUSIN TH=S MEGA/LHS A)RTHRI/AS, H)\, W(S E(/TEROI/ TINES, TH=S €EI)S TO\N PNEU/MONA FEROME/NHS TH=S FLEBW/DOUS, TA/DE TINA\ KA-€TALAMBA/NEI TO\ ZW=ON TA\ SUMPTW/MATA, LE/GOUSI D' OU) TA\ AU)TA\ €PA/NTES, W(S A)\N YEUDOME/NOUS DEI/CWMEN, O(/TI MH/TE PERI-€BLHQH=NAI/ TIS DU/NATAI BRO/XOS A)/NEU TOU= SUNTRHQH=NAI TO\N €QW/RAKA, MH/T', EI) PERIBLHQH=|, SFI/GGEIN A)KRIBW=S OU(/TWS TH\N €R(I/ZAN TH=S A)RTHRI/AS, W(S A)POFRA/CAI TO\ STO/MION AU)TH=S. LE-þï€°°µ·ÿï°±±ÿ¢›„üˆ‹GO/NTWN D' E)PEIRA/QHN A)EI\ TAU=TA TW=N MHDE\ GUMNW=SAI KAR-€DI/AN DUNAME/NWN A)/NEU SUNTRH/SEWS, A)LL' EI) KAI\ BIA/SAITO/ TIS €AU)TOU\S, EU)QE/WS SUNTRHSA/NTWN TO\N QW/RAKA, FASKO/NTWN XA-€LEPO\N EI)=NAI TUXEI=N TOU/TOU, KAI\ DIA\ TOU=T' A)NABALLOME/NWN €TH\N XEIROURGI/AN EI)S AU)=QIS, W(S, EI)/ G' EU)TUXHQEI/H GUMNWQH=-€NAI, PERIBA/LLONTES A)\N TO\N BRO/XON A)PE/DEICAN SAFW=S, A(/PER €E)PHGGEI/LANTO. TOU/TOIS OU)=N H(MEI=S E)/MPALIN E)PAGGELLO/MEQA/ TE €KAI\ PRA/TTOMEN. GUMNW/SANTES GA\R TH\N KARDI/AN R(A|DI/WS A)/NEU @1 TOU= TRW=SAI/ TINA TW=N DIAFRATTO/NTWN U(ME/NWN TO\ KU/TOS TOU= €QW/RAKOS, A)CIOU=MEN AU)TOU\S PERIBALEI=N TO\N BRO/XON TOI=S TH=S €KARDI/AS E)KFUOME/NOIS A)GGEI/OIS. OI( D' A)/XRI TOSOU/TOU BIA/ZON-€TAI ME\N, A)NU/OUSI D' OU)DE\N, A)/XRI TOU= DIASPA/SAI TINA\ TW=N €U(ME/NWN SU/NTRHSI/N TE E)RGA/SASQAI: THNIKAU=TA GA\R OU)D' €E)PIXEIREI=N E)/TI XRH=NAI/ FASIN. A)LL' H(MEI=S TE E)N TA/XEI PA/LIN €E)F' E(TE/ROU ZW/OU GUMNW/SANTES AU)TOI=S TH\N KARDI/AN PARE/XO-€MEN, A)NAGKA/ZOME/N TE PA/LIN E)GXEIREI=N, A)/XRI PER A)\N A)SXHMO-€NH/SWSIN E)F' OI(=S H)LAZONEU/SANTO. TH=| ME\N GA\R E)KFU/SEI TW=N €A)GGEI/WN PERIBA/LLEIN TO\N BRO/XON OU)X OI(=O/N TE: TH=| BA/SEI DE\ €TH=S KARDI/AS E)GXWREI= ME\N, A)LL' EU)QE/WS A)POQNH/SKEI TO\ €ZW=ON. TOIOU=TON GA/R TI KAI\ TW=| FA/SKONTI, TH=S FLEBW/-€DOUS A)RTHRI/AS BRO/XW| DIALHFQEI/SHS, O(/TAN KARDI/A GUMNWQH=| €XWRI\S TOU= SUNTRH=SAI TO\N QW/RAKA, DIESTALME/NON A)EI\ DIAME/-€NEIN TO\N PNEU/MONA, SUNE/BH PAQEI=N E)PI\ POLLW=N MARTU/RWN €U(PO/ TINOS TW=N H(METE/RWN E(TAI/RWN E)LEGXQE/NTI. TOSAU/TH| TINE\S €A)LAZONEI/A| TE A(/MA KAI\ TO/LMH| PERI\ W(=N OU)K I)/SASI PRO\S TOU\S €OU)K EI)DO/TAS XRW=NTAI, KAI\ MA/LISTA O(/TAN E)PI\ TH=S FLEBW/DOUS @1 A)RTHRI/AS O( LO/GOS AU)TOI=S GI/GNHTAI, TH=S E)/NDON E)/TI TOU= TH=S €KARDI/AS W)TO\S SXIZOME/NHS. OI( DE/ G', W(S MONOFUOU=S A)NISXOU/-€SHS AU)TH=S, BRO/XON E)PIBEBLHKE/NAI FASI\, KAI\ SUMBH=NAI TO\ €ZW=ON E)KEI=NO PAQEI=N A)/MFW TAU=TA, TA\S ME\N E)N O(/LW| TW=| SW/MATI €PA/SAS A)RTHRI/AS A)KINH/TOUS E)/XEIN, W(S A)\N DHLONO/TI TH\N XORH-€GI/AN TOU= PLHROU=NTOS AU)TA\S PNEU/MATOS A)FH|RHME/NAS, ME/NEIN €D' E)N I)/SH| DIASTA/SEI TO\N PNEU/MONA, MHDE\N DHLADH\ MHD' E)K €TOU/TOU TH=S KARDI/AS E(LKOU/SHS. E(/TEROI DE\ TH=| TRAXEI/A FASI\N €A)RTHRI/A| BRO/XON PERIBA/LLONTES E)PIDEIKNU/NAI KINOU/MENON TO\N €PNEU/MONA, MHKE/TI PROSQE/NTES OI(=S LE/GOUSIN H)\ DIAGRA/FOUSI, €KAI\ GA\R KAI\ GE/GRAPTAI PRO/S TINWN TAU=TA, PW=S E)QEA/SANTO €SUSTELLO/MENON TO\N PNEU/MONA, PO/TERON A)/NEU TOU= SUNTRHQH=-€NAI KATA\ TO\N QW/RAKA TO\ ZW=ON, H)\ SUNTRHQE/NTOS: E(KA/TERON €GA\R A)/TOPON. SUNTRHQE/NTOS ME\N DIAFQEI/RETAI TA\ KATA\ TH\N €A)NAPNOH\N A(/PANTA: PRI\N DE\ SUNTRHQH=NAI, TH\N A)RXH\N OU)D' €I)DEI=N E)STIN AU)TO\N, EI) MH/ TIS A)/RA BOU/LOITO PLEURA\N E)KKO/YAS €A)PAQH= FULA/CAI TO\N U(PEZWKO/TA: LE/GOUSI D' OU) DE\ TOU=Q', O(/SOI @1 TA\ TOIAU=TA LHROU=SIN. A)LLA\ PERI\ ME\N TOU/TWN E)N TOI=S E)FECH=S €EI)RH/SETAI KATA\ TH\N I)DI/AN TOU= QW/RAKOS A)NATOMH/N: O(/SA DE\ €PERI\ TH\N KARDI/AN FAI/NETAI GUMNWQEI=SAN, E)PA/NIMEN. €@*)=HN GA/R TIS U(PO/LOIPOS TRO/POS TRI/TOS E)GXEI-€RH/SEWS, KAQ' O(\N AI( TOMAI\ TOU= QW/RAKOS GI/GNONTAI PERI\ TA\S €KAMPA\S TW=N PLEURW=N. EU)/DHLON D', O(/TI DIA\ TAXE/WN A)POQNH/-€SKEI TO\ ZW=ON E)PI\ TH=| TOIAU/TH| XEIROURGI/A| PNIGO/MENON, W(S A)\N €A)POLLUME/NHS AU)TW=| TH=S A)NAPNOH=S. A)LLA\ TA/ GE FAI-€NO/MENA PERI\ TH\N KARDI/AN E)STI\ TAU=TA. PRO/TERON D' A)NALA-€BW\N E)RW= PERI\ TH=S XEIROURGI/AS, W(S MHDE\ TOU)LA/XISTON A)SAFE\S €U(POLEI/POITO. KATAMAQW\N A)KRIBW=S E)PI\ TEQNEW=TOS TOU= ZW/OU €TA\S XW/RAS TW=N KAMPW=N, A(\S E(KA/STH KA/MPTETAI PLEURA\, KAI\ €TH=| MNH/MH| PARAQE/MENOS E)GXEI/REI TW=| ZW/W|, SXHMATI/SAS PRO/TE-€RON U(/PTION AU)TO\, KAQ' O(\N A)RTI/WS U(FH/GHMAI TRO/PON. H( DE\ €E)GXEI/RHSIS E)/STW TOIA/DE. TA\S TRI/XAS A)FELW\N E)KEI/NWN TOU= €QW/RAKOS TW=N MERW=N, E)/NQA ME/LLEIS TE/MNEIN, DU/O TOMA\S KATA\ €TO\ MH=KOS TOU= ZW/OU POI/HSON, DIAIRW=N, W(S EI)/RHTAI, TA\S KAM-€PA\S TW=N PLEURW=N: E)F' AI(=S A)/LLHN AU)=QIS E)GKARSI/AN TOMH\N @1 TRI/THN TE/MNE KATA\ TO\N CIFOEIDH= XO/NDRON, E)/NQA DHLONO/TI €TAI=S A)RTHRI/AIS E)NTEU/CH| KAI\ TAI=S FLEYI/N. A)LLA\ KATAFRONH/-€SEIS GE NU=N TH=S AI(MOR)R(AGI/AS AU)TW=N: OU) GA/R SOI PRO/KEITAI €NU=N ZW=N FULA/TTEIN TO\ ZW=ON. O(/MWS GE MH\N, W(S A)RTI/WS EI)=-€PON, A)NAKLW=N O(/LON TO\ STE/RNON, U(PO\ TOU=TO TE/MNE TH\N E)PI\ €TAI=S EI)RHME/NAIS TRISI\ TOMH\N, A)POLU/WN TOU= STE/RNOU TO\N PERI-€KA/RDION, O(\N E)A\N KAI\ TRW/SH|S KAI\ DIATE/MH|S O(/LON O(PWSOU=N €A)/NEU TOU= TH\N KARDI/AN TRW=SAI, MHDE\N FRONTI/SH|S EI)/S GE TA\ €PARO/NTA. PRO/KEITAI GA/R SOI KATA\ TH\N TOIAU/THN A)NATOMH\N €QEA/SASQAI TH=S KARDI/AS A)MFOTE/RAS TA\S KOILI/AS SFUZOU/SAS €O(MOI/WS, OU)X, W(/S TINE/S FASI, MO/NHN TH\N A)RISTERA/N. E)K PE-€RIOUSI/AS D' E)NARGE/STERON E)/TI O)/YEI NU=N, H)\ PRO/SQEN, EI)/TE €E)NALLA\C H)\ KATA\ TO\N AU)TO\N XRO/NON TE KAI\ R(UQMO\N AI( €KAQ' O(/LON TO\ ZW=ON A)RTHRI/AI DIASTE/LLONTAI KAI\ SUSTE/LLON-€TAI. TAU=TA ME\N OU)=N EU)QE/WS E)/STAI SOI DH=LA, GUMNWQEI/SHS €AU)TH=S: E)PI\ PROH/KONTI DE\ TW=| XRO/NW| BRAXEI=AI ME\N E(KATE/RAS €TH=S KOILI/AS AI( KINH/SEIS, H(SUXI/AIS MAKRAI=S DIALAMBANO/MENAI, €SAFH\S DE\ KAI\ TH=S DECIA=S KOILI/AS DIASTOLH\, KATA\ TH\N I)DI/AN @1 AU)TH=S FU/SIN E)PITELOUME/NH, KAI\ MA/LISQ' O(/SA PER A)\N E)GGU\S €A)KINHSI/AS H(/KWSI, KATO/YEI TA\ TOIAU=TA. PRW=TON ME\N GA\R €AU)TW=N E(KA/TERA PAU/ETAI KINOU/MENA TA\ PRO\S TH=| KORUFH=|: €DEU/TERON DE\ TA\ TOU/TWN E)FECH=S: KAI\ TAU=T' A)EI\ GI/GNETAI, ME/-€XRIS A)\N AI( BA/SEIS MO/NAI A)POLEIFQW=SI KINOU/MENAI. KAI\ TOU/-€TWN AU)=QIS PAUSAME/NWN, A)MUDRA\ KAI\ BRAXEI=A KI/NHSIS E)K MA-€KRW=N DIALEIMMA/TWN E)N TOI=S W)SI\ TH=S KARDI/AS FAI/NETAI. TOU/-€TOU ME\N OU)=N TOU= FAINOME/NOU TI/S POT' E)STI\N H( AI)TI/A, ZHTH-€TE/ON E)PI\ SXOLH=S: OU) GA/R E)STIN EU)/LOGON AU)TOU= TOU= SW/MATOS €TH=S KARDI/AS E)PI\ PLEI/ONA XRO/NON FAI/NESQAI KINOUME/NAS TA\S €E)PIFU/SEIS. H(MI=N DE\ KATA\ TH/NDE TH\N PRAGMATEI/AN OU) TA\S €AI)TI/AS PRO/KEITAI ZHTEI=N, A)LL' AU)TA\ MO/NA TA\ FAINO/MENA KATA\ €TA\S A)NATOMA/S. €@*(/OSA ME\N OU)=N A)NAGKAI=A KAI\ XRH/SIMA TW=N €PERI\ TH\N KARDI/AN E)STI\N, E)/TI TOU= ZW/OU ZW=NTOS E)GXEIROU/NTWN, €EI)/RHTAI SXEDO\N A(/PANTA, KAI\ BE/LTION H)=N E)PI\ TA\ KATA\ TO\N €QW/RAKA/ TE KAI\ TO\N PNEU/MONA FAINO/MENA METABAI/NEIN. E)PEI\ €D' E)/NIOI TW=N E)NARGW=S E)PAGGELLOME/NWN DEI/CEIN A)RTHRI/AN AI(/MATOS @1 KENH\N A)NAISXU/NTWS FLUAROU=SIN, A)/LLOS A)/LLOU TW=N FAINOME/-€NWN E)C A)NATOMH=S KATAYEUDO/MENOI, DI' E)KEI/NOUS DEH/SEI KAI\ H(MA=S €E)/TI DIATRI/YAI PERI\ TO\N TO/PON. EI(=S ME\N OU)=N TIS U(POSXO/MENOS €A)EI\ TH\N MEGA/LHN A)RTHRI/AN E)PIDEI/CEIN KENH\N AI(/MATOS, E)PIDEI-€KNU\S D' OU)DE/POTE, KOMISA/NTWN AU)TW=| TW=N FILOTIMOTE/RWN NEA-€NI/SKWN ZW=A KAI\ PROKALESAME/NWN E)PI\ TH\N DEI=CIN, OU)K A)/NEU €MISQOU= DEI/CEIN E)/FASKEN. AU)TI/KA D' U(P' E)KEI/NWN EI)S ME/SON €KATATEQEISW=N DRAXMW=N XILI/WN, I(/N', EI) DEI/CEIE, KOMI/SAITO, €POLLA\S ME\N A)PORW=N E)STRE/FETO STROFA/S: A)NAGKAZO/MENOS D' €U(PO\ PA/NTWN TW=N PARO/NTWN, E)TO/LMHSE LABW\N SMI/LHN TE/MNEIN €KATA\ TO\ A)RISTERO\N ME/ROS TOU= QW/RAKOS, E)/NQA MA/LIST' W)/|ETO, €TH=S SUNTRH/SEWS GENOME/NHS, E)NARGW=S AU)TW=| FAI/NESQAI TH\N €MEGA/LHN A)RTHRI/AN. EU(RE/QH D' OU(/TWS GEGUMNASME/NOS E)N TAI=S €A)NATOMAI=S, W(/STE KAT' O)STOU= POIH/SASQAI TH\N TOMH/N. A)/LLOS €D' E)K TOU/TOU XOROU= KATA\ ME\N TO\ MESOPLEU/RION E)/TEMEN, A)LL' €EU)QU\S A(/MA TH=| PRW/TH| TOMH=| TH/N T' A)RTHRI/AN DIE/KOYE KAI\ €TH\N FLE/BA. KATAGELA/SANTES OU)=N AU)TO\N OI( QE/NTES TA\S XI- @1LI/AS NEANI/SKOI TOI=S H)QROISME/NOIS E)PI\ TH\N QE/AN, AU)TOI\ TH\N €E)KEI/NOU E)PAGGELI/AN E)POIH/SANTO, TEMO/NTES ME\N, W(S E(WRA/KEISAN €PAR' E)MOI\, TO\ MESOPLEU/RION A)/NEU TOU= TRW=SAI/ TI TW=N A)G-€GEI/WN, PERIBALO/NTES DE\ DIA\ TAXE/WN DU/O BRO/XOUS, E(/NA ME\N €META\ TH\N E)/KFUSIN EU)QE/WS E)K TH=S KARDI/AS, E(/TERON D' E)PI-€BAI/NEIN MELLOU/SHS TH=| R(A/XEI TH=S A)RTHRI/AS, I(/N', W(S OI( QRA-€SEI=S E)PHGGEI/LANTO, META\ TO\N TOU= ZW/OU QA/NATON, O(/SON E)N TW=| €METACU\ TW=N BRO/XWN E)STI\ TH=S A)RTHRI/AS, E)PIDEIXQH=| KENO\N AI(/-þï€°°µ·ÿï°±±ÿ¢›…ƒˆ‰MATOS. W(S D' OU)X EU(RE/QH KENO\N E)N E)KEI/NW| TW=| XRO/NW|, PA-€RE/MPTWSIN EI)S AU)TH\N E)/FASKON GEGONE/NAI, KAQ' O(\N OI( BRO/XOI €PERIEBA/LLONTO, W(/SPER A)/LLOU TINO\S, OU)K AU)TW=N E)KEI/NWN E)PAG-€GEILAME/NWN TH\N TOIAU/THN E)GXEI/RHSIN, MH/TE PEPEIRAME/NOI POT' €AU)TH=S PRO\ E(TE/RWN, H)\ QA=TTON AU)TOI\ PERIBA/LLEIN DUNA/MENOI €TOU\S BRO/XOUS, OI(/ GE MHD', O(/TI PARATE/TATAI TOI=S KA/TW ME/-€RESI TW=N KATA\ TA\S PLEURA\S O)STW=N H(/ T' A)RTHRI/A KAI\ H( €FLE\Y, H)PI/STANTO. TOIOU=TOS DE\ KAI\ O( TO\N TETRA/STOMON PE/-€LEKUN E)PINOH/SAS, EI)=TA MH/TE KATASKEUA/SAS POT' AU)TO\N, MH/TE €PEIRAQEI\S, O(/MWS OU)K H)|DEI=TO DI' AU)TOU= TOU/TOU DEI/CEIN E)PAG- @1GELLO/MENOS A)RTHRI/AN KENH\N AI(/MATOS. H)=N D' OU)=N AU)TOU= TOIO/N-€DE TI TO\ E)NU/PNION. E)N TETRAGW/NW| SXH/MATI PRO\S MI/AN H(/KONTI €KORUFH\N H)CI/OU POIH/SASQAI TETRA/STOMON PE/LEKUN, EI)=TA KATA\ €TH\N KORUFH\N AU)TOU= DIEKBEBLH=SQAI STEILEO\N, OI(=O/N PER €E)/XOUSIN AI(/ T' A)CI/NAI KAI\ OI( PELE/KEIS E)/PEITA ZW=O/N TI PRH-€NE\S E)KTEI/NANTA KATA\ TH=S R(A/XEWS AU)TOU= PATA/CAI TW=| PELE/KEI €SFODRW=S, I(/NA MIA=| PLHGH=| TETRA/GWNO/N TI SXH=MA TH=S R(A/XEWS €E)KKOPH=| KATA\ PERIGRAFH\N I)DI/AN, E)N W(=| TO\ PERILAMBANO/MENON €TH=S MEGA/LHS A)RTHRI/AS EU(REQH/SESQAI KENO\N AI(/MATOS E)/FASKE. €TOU=TO ME\N OU)=N EI)S GELWTOPOII/+AN TOI=S GRA/FOUSI TOU\S MI/MOUS €TW=N GELOI/WN A)FEI/SQW. MNHMONEU/SWMEN D' H(MEI=S E(TE/RAS E)G-€XEIRH/SEWS, E)F' H(=S DEI/CEIN E)/FASKE GE/RWN TIS E(BDOMHKONTOU/THS €PA/NU SEMNO\S A)RTHRI/AN KENH\N AI(/MATOS. H)CI/OU GA\R EI)=NAI €ME\N TO\ ZW=ON E(/N TI TW=N DARTW=N O)NOMAZOME/NWN, OI(=ON H)\ PRO/-€BATON, H)\ BOU=N, H)\ AI)=GA, DIAIREQH=NAI DE\ KATA/ TI MO/RION, €E)/NQA MEGA/LH META\ TO\ DE/RMA EU)QU/S E)STIN A)RTHRI/A, PERIDA-€RH=NAI D' E)KEI/NHN KAI\ GUMNWQH=NAI TW=N PE/RIC SWMA/TWN, W(S @1 PROSHRTH=SQAI MHDENI\, KA)/|PEITA FULATTOME/NHS TH=S KATA\ TO\ €DE/RMA TOMH=S MEQ' H(ME/RAS E(\C H)\ E(PTA\, DIASTH/SANTAS TA\ €XEI/LH TOU= E(/LKOUS, PERIBA/LLEIN BRO/XOUS DU/O PERI\ TH\N A)RTH-€RI/AN, KAQO/SON OI(=O/N TE PLEI=STON, A)LLH/LWN DIESTW=TAS, EI)=T' €E)KKO/PTEIN TO\ ME/SON AU)TW=N, EU(REQH/SESQAI GA\R KENO/N. E)KEI=-€NOS ME\N OU)=N, E(BDOMH/KONTA GEGONW\S E)TW=N, TH\N E)GXEI/RHSIN TAU/-€THN OU)DE/POT' E)TO/LMHSEN E)/RGW| BASANI/SAI. PRO\S H(MW=N D' EU)-€QE/WS E)BASANI/SQH META\ TO\ PRW=TON A)KOU=SAI, KAI\ W(S E)PEI-€RA/QHMEN AU)TH=S, AI)=GA KAI\ PRO/BATA OU(/TW PROPARASKEUA/SAN-€TES, E)KOMI/SAMEN TW=| GE/RONTI PARAKALOU=NTES AU)TO\N E)CEGERQE/NTA €QEA/SASQAI/ POTE KA)\|N A(/PAC PARELEGXO/MENOS TA\ KATA\ TO\N €U(/PNON AU)TW=| FANTASQE/NTA. KAI\ TOI/NUN KAI\ A)/LLOS TIS OU) €PRO\ POLLOU= GEGRAMME/NHN E)GXEI/RHSIN U(P' E)MOU= KATA\ €TO\ BIBLI/ON, OU(= E)PI/GRAMMA/ E)STIN, EI) KATA\ FU/SIN E)N A)RTH-€RI/AIS AI(=MA, DIHGEI=TO PRO\S TOU)NANTI/ON, H)\ KATA\ A)LH/QEIAN E)/XEI. €QAUMA/ZONTES OU)=N AU)TOU= TH\N TO/LMAN OI( TEQEAME/NOI PAR' €E)MOI\ TH\N E)GXEI/RHSIN H)RW/TWN, EI)/POT' AU)TO\S E)POI/HSEN AU)TH\N, H)\ €DIHGOUME/NOU TINO\S A)KOU/SAS E)PI/STEUSEN. O( DE\ KAI\ PA/NU POL- @1LA/KIS E)/FH PEPOIHKE/NAI. KOMI/SANTES OU)=N AI)=GA AU)TW=| DEIKNU/EIN €H)NA/GKAZON. W(S D' OU)K E)BOU/LETO, DIO/TI MHD' H)PI/STATO, DEI/-€CANTES TOI=S PAROU=SIN E)NANTI/WS E)/XON TO\ FAINO/MENON, E)/PAUSAN €OU(/TWS TH=S EI)S TO\ LOIPO\N A)LAZONEI/AS. H( D' E)GXEI/RHSI/S E)STI €TOIA/DE. TW=N E)GGU\S TOU= DE/RMATOS A)RTHRIW=N TW=N MEGA/LWN €XRH\ GUMNW/SANTA MI/AN, OI(/A PE/R E)STIN H( KATA\ TO\N BOUBW=NA, €MA/LISTA GA\R E)P' E)KEI/NHS EI)/WQA POIEI=SQAI TH\N A)NATOMH\N €TH/NDE, BRO/XON PERIBA/LLEIN TOI=S U(YHLOTE/ROIS AU)TH=S ME/RESIN, €EI)=TA TOI=S DAKTU/LOIS TH=S A)RISTERA=S XEIRO\S AU)TH\N SFI/GGONTA €TH\N A)RTHRI/AN, O(/SON OI(=O/N TE POR)R(WTA/TW ME\N TOU= BRO/XOU, €PRI\N D' A)POBLA/STHMA POIH/SASQAI ME/GA, DIATE/MNEIN AU)TH\N €KATA\ TO\ MH=KOS EU)QEI/A| TOMH=|, THLIKOU=TON W(S E)NQEI=NAI DU/NA-€SQAI KOI=LO/N TI SW=MA METACU\ TOU= BRO/XOU KAI\ TW=N DAKTU/-€LWN. PARESKEUA/SQW DH/ SOI KA/LAMOS TW=N LEPTW=N, OI(=S GRA/-€FOMEN, H)\ XALKOU=N TI TOIOU=TON E)PI/THDES GEGONO/S: A)RKEI= D' €EI)=NAI TOU=TO TW=| MH/KEI DAKTULIAI=ON. EU)/DHLON OU)=N, W(S KATA\ €TH\N E)NE/RGEIAN TAU/THN OU)DEMI/A GENH/SETAI TH=S DIH|RHME/NHS A)R-€THRI/AS AI(MOR)R(AGI/A, TOU= ME\N U(YHLOTE/ROU ME/ROUS, O(/QEN E)PIR)R(EI= @1 TO\ AI(=MA, BRO/XW| DIEILHMME/NOU, TOU= TAPEINOTE/ROU DE\ MH/TE €SFU/ZONTOS E)/TI DIA\ TO\N BRO/XON, U(PO/ TE TW=N DAKTU/LWN SFIG-€GOME/NOU. KATA\ POLLH\N OU)=N SXOLH\N E)/NESTI/ SOI TO\ KAQIE/ME-€NON EI)S TH\N A)RTHRI/AN SW=MA KOI=LON U(POKEI/MENON POIH=SAI TW=| €DIH|RHME/NW| ME/REI TOU= XITW=NOS AU)TH=S, EI)=TA PERILAMBA/NEIN E)N €KU/KLW| LI/NW| LEPTW=| TH\N A)RTHRI/AN A(/MA TW=| KALA/MW|, PRONOOU/-€MENON, O(/PWS MHDE\N U(PEREKPI/PTH| TH=S KATA\ TH\N A)RTHRI/AN TO-€MH=S TOU= KALA/MOU. TW=| PA/XEI DE\ E)/STW THLIKOU=TOS O( KA/LAMOS, €W(S E)/FHN, W(/STE TO\N XITW=NA TH=S A)RTHRI/AS MH\ XALARO\N E)GKEI=-€SQAI, BOULO/MEQA GA\R AU)TO\N KATA\ XW/RAN MEI=NAI, MH/T' €A)NW/TERON TH=S KATA\ TH\N A)RTHRI/AN DIAIRE/SEWS E)NEXQE/NTA, MH/TE €KATW/TERON. GENOME/NOU DE\ TOU/TOU, LU=SON ME\N TO\N BRO/XON, €AU)TO\S DE\ U(PE\R A)SFALEI/AS, EI) BOU/LEI, META/QES TOU\S DAKTU/-€LOUS, OI(=S E)/SFIGGES TH\N A)RTHRI/AN, E)PI\ TH\N PERI\ TW=| KALA/MW| €MOI=RAN AU)TH=S. EI)/ GE MH\N, W(S EI)=PON, E)SFHNWME/NOS T' EI)/H €KAI\ DEDEME/NOS A)KRIBW=S O( KA/LAMOS, OU)DE\N E)/TI DEH/SETAI/ €SOU KRATOU=NTOS, A)LL' E)F' H(SUXI/AS ME\N DH\ OU(/TWS U(PA/RCEI €SOI QEA/SASQAI TO\ ME\N A)NW/TERON TOU= KALA/MOU TH=S A)R-€THRI/AS E)/TI KAI\ NU=N SFU/ZON, W(S E)/MPROSQEN, A)/SFUKTON D' @1 A)KRIBW=S GIGNO/MENON AU)TOU= TO\ KATW/TERON. TO\ ME\N OU)=N A)LH-€QW=S FAINO/MENON OU(/TWS E)/XEI. DIHGEI=TO/ GE MH\N E)NANTI/WS O( €*)ERASI/STRATOS U(PE\R AU)TOU=, FAI/NESQAI LE/GWN KINOU/MENON TO\ €KA/TW TOU= KALA/MOU. TOSAU/TH TI/S E)STIN E)NI/WN TO/LMA, PROPE-€TEI=S A)POFA/SEIS POIOUME/NWN U(PE\R W(=N OU)DE/POT' E)QEA/SANTO. €KATA/ G' OU)=N TH\N E)GXEI/RHSIN EI) BOU/LOIO MHDEMI/AN E)/KXUSIN €AI(/MATOS GENE/SQAI, TEMNOME/NHS TH=S A)RTHRI/AS, E)/NESTI/ SOI MH\ €MO/NON A)/NW PERIBA/LLEIN BRO/XON, A)LLA\ KAI\ TOI=S KA/TW ME/RE-€SIN O(MOI/WS, O(\N DHLONO/TI LU/SEIS U(/STERON, E)PEIDA\N E)NQH=|S TO\N €KA/LAMON. E)GW\ D' OU) PERIBA/LLW, BOULA/MENOS A)QLIPTO/N TE €KAI\ A)/QLASTON FULA/TTESQAI TO\ SW=MA TH=S A)RTHRI/AS. LE/GOUSI/ €GE MH\N E)/NIOI KAI\ A)/LLAS E)GXEIRH/SEIS, DI' W(=N E)PAGGE/LLONTAI €DEI/CEIN A)RTHRI/AN KENH\N AI(/MATOS, W(SPEREI\ POIH=SAI/ TI SO-€FW/TERON E)GXEIRH=SAI/ TE KA/LLION *)ERASISTRA/TOU DUNA/MENOI. €PA/NTWS GA\R A)\N E)KEI=NOS, EI)/ TIS O(/LWS H)=N TRO/POS A)NATO-€MH=S I(KANO\S E)PIDEI=CAI KENH\N A)RTHRI/AN, E)PENO/HSE PRO/TEROS, €W(/SPER O(\N E)PE/GRAYEN E)PI\ TW=N NEOQHLW=N E)RI/FWN: A)LLA\ @1 KA)|KEI/NOU PEIRAQEI\S EU(RH/SEIS OU)D' AU)TO\N A)LHQH=. GIGNE/SQW €D' H( PEI=RA/ SOI MH\ MO/NON E)PI\ TW=N E)RI/FWN, A)LLA\ KAI\ PANTO\S €OU(TINOSOU=N E(TE/ROU ZW/OU, PERIE/XONTOS U(GRA\N OU)SI/AN E)N TH=| €GASTRI/. KAI\ O(/SW| G' A)\N H)=| LEPTOMERESTE/RA, TOSOU/TW| R(A|DI/WS €EI)S TA\S A)RTHRI/AS A)NALHFQH/SETAI. KAT' A)RXA\S ME\N OU)=N €FASIN A(/MA TW=| GUMNWQH=NAI TO\ MESENTE/RION A)EROEIDEI=S FAI/-€NESQAI TA\S A)RTHRI/AS, U(/STERON D' O(RA=SQAI GA/LAKTOS PLH-€ROUME/NAS. EI) ME\N OU)=N A)EROEIDEI=S FAI/NONTAI, PAREI/SQW SKO-€PEI=N, KAI/TOI POLLW=N FILONEIKOU/NTWN E)F' E(KA/TERON MA/THN U(PE\R €AU)TOU=. TO\ DE\ PLHROU=SQAI GA/LAKTOS AU)TA\S, E)N TOU/TW| GA/R €E)STI TO\ SUNE/XON TOU= LO/GOU YEU=DOS, W(S EI)/RHTAI, KAI\ SOI\ €PA/RESTI PEI=RAN LABEI=N E)PI\ PA/NTWN TW=N ZW/WN, OU) MO/NON €E)RI/FWN, OU)DE\ GA/LAKTOS MO/NOU PEPLHRWME/NHS TH=S GASTRO\S, €A)LLA\ PA/SHS U(GRASI/AS. OU)DE\ GA\R OU)D' EI) GA/LA, DIA\ TOU=TO €A)NALAMBA/NETAI TAXE/WS, A)LLA\ DIA\ ME\N TH\N U(GRO/THTA R(A|DI/WS €E)MPI/PTEI TOI=S STO/MASI TW=N KAQHKOUSW=N A)RTHRIW=N EI)S TH\N €GASTE/RA, DIA\ DE\ TH\N PRO\S TO\ KENOU/MENON A)KOLOUQI/AN, W(S €E)KEI=NO/S FHSIN, E(/LKETAI TAXE/WS, W(/SQ', O(/SW| PER A)\N H)=| LEPTO- @1MERESTE/RA GA/LAKTOS H( U(GRO/THS, TOSOU/TW| R(A=|ON A)NALHFQH/-€SETAI. A)LL', W(S EI)=PON, OU)D' E)F' E(NO\S OU)DE/POTE EI)/DOMEN €AU)TH\N A)NALAMBANOME/NHN, OU)D' A)/LLOS TIS O)/YETAI PEIRAQH=-€NAI BOULHQEI/S. @1 þï€°°µ·ÿï°±±ÿ¢›…‹ô±ÿ{1$20*G*A*L*H*N*O*U *P*E*R*I *A*N*A*T*O*M*I*K*W*N *E*G*X*E*I-€@@@@@*R*H*S*E*W*N$}1 €@@@@{1*B*I*B*L*I*O*N *Q.}1 @*)/ESTI ME\N E)/TI KAI\ TOU=TO TO\ BIBLI/ON A)NA-€TOMIKA\S E)GXEIRH/SEIS DIDA/SKON E)PI\ TW=N TOU= PNEU/MATOS O)RGA/-€NWN, A(\S E)QEA/SASQE DEIKNUME/NAS POLLA/KIS. E)PEI\ D' OU)X €U(MW=N MO/NON, OI(=S A)NA/MNHSI/S E)STIN O( LO/GOS O(/DE, PRO/KEITAI/ €MOI STOXA/SASQAI, KAQO/TI KAI\ PRO/SQEN EI)=PON, A)LLA\ KAI\ €TW=N A)/LLWN A(PA/NTWN, O(/SOI SPOUDA/ZOUSI PERI\ TA\S A)NATOMA\S, €A)NAGKAI=O/N E)STIN OU(/TW GRA/FEIN AU)TO\N, W(S A)\N KAI\ TOI=S MHDE\ €PW/POTE QEASAME/NOIS AU)TA\S O(/SON OI(=O/N TE MA/LISTA GENE/SQAI @1 SAFE/STATA. O(/SA ME\N OU)=N XRH\ QEA/SASQAI PERI/ TE TH\N KAR-€DI/AN KAI\ TO\N PNEU/MONA, TEQNEW=TO/S TE KAI\ ZW=NTOS E)/TI TOU= €ZW/OU, SXEDO\N A(/PANTA LE/LEKTAI KATA\ TO\ PRO\ TOU/TOU GRA/MMA: €LE/LEKTAI DE\ KAI\ PERI\ TW=N U(ME/NWN A(PA/NTWN TW=N E)N TOI=S PNEU-€MATIKOI=S O)RGA/NOIS. E)FECH=S D' E)STI\ TOI=S PROEIRHME/NOIS E(RMH-€NEU=SAI LO/GW|, PROTE/RAN ME\N TH\N KATASKEUH\N O(/LOU TOU= QW/-€RAKOS, E)P' AU)TH=| DE\ TA\ KATA\ TA\S A)NATOMA\S E)/TI ZW=NTOS TOU= €ZW/OU FAINO/MENA KAT' AU)TO/N. W(/SPER OU)=N, O(/SOI DIHGOU=NTAI €FU/SIN XWRI/OU, TOU\S PERIGRA/FONTAS O(/ROUS AU)TO\ PRO/TERON €DHLW/SANTES, E(CH=S E)PI\ TH\N E(KA/STOU TW=N MERW=N A)FIKNOU=NTAI €DIDASKALI/AN, OU(/TW KA)|GW\ TOU\S PERIGRA/FONTAS O(/ROUS TO\N €QW/RAKA PROTE/ROUS DIHGH/SOMAI. BRAXEI= ME\N OU)=N LO/GW| SUL-€LABEI=N TO\ PA=N, O)NOMA/ZOUSI QW/RAKA TO\ PERILAMBANO/MENON €U(PO\ TW=N PLEURW=N. EI)SI\ D' AU)TAI\ PA=SI TOI=S ZW/OIS, O(/SA €PRO/SQEN DIH=LQON, EI)S DW/DEKA/ POU TO\N A)RIQMO\N E)KTEINO/ME-€NAI: SPANIW/TATA GA\R O(RA=TAI TRISKAIDEKA/TH PLEURA\, KAI\ €TOU=T' E)/TI SPANIW/TERON E(NDEKA/TH PA=SI. TAU=TA ME\N OU)=N OU(/TWS €SPA/NIA/ E)STIN, W(/STE E)N XILI/OIS A)/N TIS E(NI\ PERITU/XOI €TOIW=|DE. PA/NTWS D' E)PI\ PA/NTWN TW=N ZW/WN, U(PE\R W(=N O( LO/GOS @1 E)STI\N E)N TH=|DE TH=| PRAGMATEI/A|, IB# EI)SI\ PLEURAI/: KAI\ PRO\S €TAU/TAIS E)PI\ TW=N KLEI=S E)XO/NTWN ZW/WN TOU= QW/RAKOS U(YH-€LO/TATOS O(/ROS AI( KLEI=S EI)SIN, W(/SPER GE O( TAPEINO/TATOS €A(/PASI TOI=S ZW/OIS AI( FRE/NES, A(\S KAI\ DIA/FRAGMA PROSAGO-€REU/OUSIN. E(/DRA GE MH/N E)STI TAI=S PLEURAI=S A(PA/SAIS DITTW=S, €PRO/SW ME\N TO\ STE/RNON, O)PI/SW D' OI( SPO/NDULOI. OU(=TOI ME\N €TOSOU=TOI TO\N A)RIQMO\N E)NARGW=S, O(/SAI PER KAI\ AI( PLEURAI/: €TO\ STE/RNON DE\ E(\N ME\N O)STOU=N FAI/NETAI DIA\ TH\N TH=S A(RMONI/AS €A)KRI/BEIAN, H(\N E)N TH=| SUNQE/SEI LAMBA/NEI TA\ MO/RIA AU)TOU=, €PERICUO/NTWN DE\ TOU\S U(ME/NAS, O(/TI PLEI/W TE/ E)STI KAI\ O(/TI €TOSAU=TA TO\N A)RIQMO\N, O(/SAI PER AI( SUNARQROU/MENAI PRO\S €AU)TO\ PLEURAI\, SAFW=S FAI/NETAI. SUNARQROU=TAI GA\R E(KA/STHS €PLEURA=S TO\ PRO/SW PE/RAS TW=| KA/TW PE/RATI TW=N SUNTIQE/NTWN €E(KA/STOU TO\ STE/RNON O)STW=N, KAI\ PAREISDU/ETAI/ GE TO\ TH=S €PLEURA=S PE/RAS A)POLEPTUNO/MENON EI)S TO\ METACU\ TH=S A(RMO-€NI/AS TW=N KATA\ TO\ STE/RNON O)STW=N, W(/ST' E)PI/ TINWN ZW/WN OU) €MA=LLON TOI=S PE/RASI TW=N U(YHLOTE/RWN O)STW=N, H)\ TAI=S KE-€FALAI=S TW=N TAPEINOTE/RWN, A)LL' A)MFOTE/ROIS O(MOTI/MWS SUNAR- @1QROU=SQAI TA\S PLEURA/S. E(PTA\ ME\N OU)=N AI( PRW=TAI TOU= QW/-€RAKOS PLEURAI\ TOIAU/THN E)/XOUSI TH\N SUNA/RQRWSIN. H( D' €O)GDO/H KATA\ TH\N R(I/ZAN E)STI\ TOU= CIFOEIDOU=S XO/NDROU. LOIPAI\ €DE\ TE/TTARES EI)S TA\ PLA/GIA ME/RH TOU= QW/RAKOS TELEUTW=SIN, €A)POLEIPO/MENAI PRO/SW TOSOU=TON, O(/SON KAI\ MEI/OUS EI)SI\ TW=N €A)/LLWN. E)/STI D' AU)TW=N E)LAXI/STH ME\N H( U(STA/TH: TW=N D' A)/L-€LWN E(KA/STH KATA\ TH\N TH=S QE/SEWS TA/CIN, O(/SON A)POLEI/PETAI €TW=| MH/KEI TH=S U(YHLOTE/RAS, TOSOU=TON PLEONEKTEI= TH=S TAPEI-€NOTE/RAS. A(/PASAI ME\N OU)=N O)PI/SW DIH/RQRWNTAI TOI=S TOU= ME-€TAFRE/NOU SPONDU/LOIS A)/RQRW| DITTW=|, TW=| ME\N U(YHLOTE/RW| PRO\S €AU)TO\ TOU= SPONDU/LOU TO\ SW=MA, TW=| DE\ TAPEINOTE/RW| KAI\ TH=| €PLAGI/A| TW=N A)POFU/SEWN AU)TW=N TH=| KATA/NTEI. E)NTEU=QEN DE\ €EI)S TO\ PRO/SW KAI\ KA/TW FERO/MENAI LOCAI\ ME/XRI PLEI/STOU €PAU/ONTAI TH=S TOIAU/THS FORA=S, O(/TAN H)/DH PRO/SW MA=LLON W)=SI. €PAU/ONTAI D' E)N TOU/TW| KAI\ O)STW/DEIS OU)=SAI, KAI\ GI/GNETAI €TO\ U(PO/LOIPON AU)TW=N TOI=S ME\N MIKROTE/ROIS FU/SEI ZW/OIS A)KRI-€BW=S XO/NDROS, TOI=S MEI/ZOSI DE\ O)STW/DH XO/NDRON EI)PW\N AU)TO\N €OU)K A)\N A(MA/RTOIS. OU(=TOS O( XO/NDROS, OU)X W(/SPER E)C A)RXH=S AI( @1 PLEURAI\ TO\ SU/MPAN H)NE/XQHSAN KA/TW LOCAI\, KAI\ AU)TO\S OU(/TW €POIEI=TAI TH\N FORA\N, A)LL' E)PISTREFO/MENOS E)/MPALIN E)KEI/NAIS €A)/NW FE/RETAI PRO\S TO\ STE/RNON, E)NI/OIS ME\N ZW/OIS A)PO\ KUKLO-€TEROU=S MA=LLON TH=S E)PISTROFH=S, E)NI/OIS D' W(/SPER A)PO\ TRIGW/-€NOU GWNI/AS. O(/SAI D' OU) FQA/NOUSIN E)PI\ TO\ STE/RNON E)LQEI=N, €O)NOMA/ZONTAI ME\N NO/QAI, XONDRW/DEIS D' I(KANW=S EI)SIN O(/LAI €KAI\ POLU\ DH\ MA=LLON AU)TW=N TO\ PE/RAS OU) XONDRW=DES, A)LL' €A)KRIBH\S XO/NDROS. E)K DE\ TOU= XO/NDROU TOU=DE TW=N E)/NDON ME-€RW=N AI( FRE/NES A)/RXONTAI FU/ESQAI, TO\ DE\ U(YHLO/TATO/N TE €KAI\ PRO/SQION AU)TW=N U(POPE/FUKEN AU)TW=| TW=| CIFOEIDEI=, KAQA/-€PER GE TO\ O)PI/SQION A(/MA KAI\ TAPEINO/TERON E)PIPE/FUKE TH=| €R(A/XEI. KATA\ DE\ TO\ MESAI/TATON TOU=DE, KAQ' O(\ TW=N SPON-€DU/LWN E)PIBEBH/KASI TH=| PRO/SW XW/RA|, PROSEPEKTEI/NONTAI KA/TW €DI' I)SXURW=N SUNDE/SMWN DUOI=N E)MFUO/MENOI TOI=S KA/TW SPONDU/-€LOIS: O(/STIS SU/NDESMOS, O(/TAN ME\N H)=| MEGALO/FWNON TO\ ZW=ON €H)\ NEURW/DEIS E)/XON FU/SEI TOU\S MU=S, I)SXURO/TATO/S T' E)STI\ KAI\ €ME/XRI PLEI/STOU PROH/KEI, PAU/ETAI D' AU)TO/QI POU PERI\ TO\N €EI)KOSTO/N TE KAI\ DEU/TERON A)/NWQEN A)RIQMOU=NTI SPO/NDULON, @1 OU)/TE PAXU\S U(PA/RXWN, OU)/TE R(WMALE/OS E)PI\ TW=N MIKROFW/NWN €TE KAI\ TOU\S MU=S TOU= QW/RAKOS A)R)R(W/STOUS E)XO/NTWN, OI(=O/S PER €KAI\ O( PI/QHKO/S E)STI. TO/ GE MH\N A)/NW PE/RAS TOU= STE/R-€NOU TH=| PRW/TH| ME\N A)EI\ SUNARQROU=TAI PLEURA=|, KAQA/PER KAI\ €TOI=S A)/LLOIS, E)C E)PIME/TROU TE TA\S KLEI=S E)/XOUSI KAI\ PRO\S €E)KEI/NAS DIARQROU=TAI. OU) MH\N SUNTELEI=TAI/ TI PRO\S TH\N TOU= €QW/RAKOS KI/NHSIN H( DIA/RQRWSIS AU(/TH, A)LL' EI)SI\N AI( KINH/SEIS €TW=| QW/RAKI KATA\ ME\N TA\ PRO/SW PE/RATA TW=N PLEURW=N A)MU-€DRAI\, SUNARQROU=NTAI GA\R E)NTAU=QA TW=| STE/RNW|, SAFEI=S DE\ €E)N TOI=S O)PI/SW, KAQ' A(\ DIA\ TW=N A)/RQRWN E)/FHN AU)TA\S DIAR-€QROU=SQAI PRO\S TOU\S SPONDU/LOUS. OU)X A(/PANTES DE\ OI( TW=| €QW/RAKI SUMPEFUKO/TES O(PWSOU=N MU/ES E(/NEKA TH=S KINH/SEWS €AU)TOU= GEGO/NASIN, A)LL', W(S E)N TW=| PE/MPTW| GRA/MMATI LE/LEKTAI, €TINE\S ME\N A)PO\ TOU= STH/QOUS TE KAI\ TW=N KATA\ TA\S NO/QAS €XWRI/WN A)NAFERO/MENOI TH=| KATA\ TO\N W)=MON U(PHRETOU=SI DIAR-€QRW/SEI, TINE\S D' E)PI\ TO\ E)PIGA/STRION KATAFERO/MENOI XREIW=N €I)DI/WN E(/NEKEN O)LI/GON TI KATASPW=SI TO\N QW/RAKA: KAQA/PER €GE KAI\ OI( TOI=S PE/RASI TW=N PLEURW=N E)/CWQEN E)PIBEBLHME/NOI @1 PARA/ TE TW=| STE/RNW| PRO/SW KAI\ TOI=S SPONDU/LOIS O)PI/SW €SFI/GGOUSI/ TE TA\S SUNARQRW/SEIS KAI\ SUSTE/LLOUSI BRAXU/ TI €TO\N QW/RAKA. €@*TH=S D' O(/LHS AU)TOU= KINH/SEWS E)NARGW=S E)CH-€GOU=NTAI KA/TW ME\N AI( FRE/NES AU)TAI\, KATA\ TH\N E(AUTW=N E)/NTA-€SI/N TE KAI\ XA/LASIN E)NALLA\C GIGNOME/NHN EU)RU/NOUSAI/ TE KAI\ €SUSTE/LLOUSAI TO\ TAU/TH| PE/RAS, E)PISPW/MENAI/ TE KA/TW ME\N €DIA\ TOU= CIFOEIDOU=S XO/NDROU TO\ STE/RNON, A)/NW DE/ PWS A)TRE/MA €KAI\ PRO/SW TA\S NO/QAS. KAI\ TH/N GE DO/CASAN EI)=NAI FUSIKO\N €E)/RGON, OU) YUXIKO\N, A)NAPNOH\N, E)N H(=| TA\ KA/TW ME/RH TOU= €QW/RAKOS A(/MA TOI=S U(POXONDRI/OIS O(RA=TAI SAFW=S KINOU/MENA, €TA\ D' A)/NW POTE\ ME\N OU)D' O(/LWS, POTE\ D' A)MUDRW=S, €TO\ DIA/FRAGMA MO/NON E)RGA/ZETAI, MU=S U(PA/RXWN OU) KATA\ TH\N €OU)SI/AN MO/NHN, A)LLA\ KAI\ KATA\ TH\N XREI/AN. OI( DIDA/SKALOI €D' H(MW=N OU)K O)RQW=S W)/|ONTO MO/NAS TA\S FRE/NAS KINEI=N TO\N €QW/RAKA KATA\ TA\S A)NAPNOA\S, DIASTELLOU/SAS ME\N, O(PO/TE TEI/-€NOINTO, KATAPI/PTEIN D' E)PITREPOU/SAS EI)S E(AUTO\N, O(PO/TE €XALASQEI=EN. O(/PWS D' E)KFUSW=MEN A)QRO/ON, H)\ FWNOU=MEN, OU)D' @1 E)PEXEI/RHSAN EI)PEI=N. W)/|ONTO DE\ KAI\ TA\S EU)REI/AS TOU= QW/RAKOS €KINH/SEIS, A(\S E)PI/ TE TW=N DROMHMA/TWN O(RW=MEN, A(PA/NTWN TE €TW=N O(PWSOU=N O)CE/WS GUMNASAME/NWN, E)K TH=S TOU= DIAFRA/GMA-€TOS E)NERGEI/AS E)PITELEI=SQAI. TW=N MESOPLEURI/WN DE\ MUW=N, €W(/SPER MA/THN GEGONO/TWN, OU)D' O(/LWS E)ME/MNHNTO, KAQA/PER þï€°°µ·ÿï°±±ÿ¢›…’†OU)DE\ TW=N A)PO\ TOU= TRAXH/LOU KATAFEROME/NWN E(\C MUW=N, W(=N €ME/GISTOI ME\N OI( TOI=S SIMOI=S TW=N W)MOPLATW=N U(POPEFUKO/TES, €E(CH=S DE\ AU)TW=N TO\ ME/GEQOS OI( PRO/SQIOI, MIKRO/TATOI DE\ OI( €TW=N TH=S R(A/XEWS E)KPEFUKO/TES SPONDU/LWN. OU) MH\N OU)DE\ TW=N €A)NASPW/NTWN TA\S PLEURA\S, OU)DE\ KATASPW/NTWN TA\S E)SXA/TAS €E)ME/MNHNTO, [1LE/LEKTAI D' E)/MPROSQEN E)N TW=| PE/MPTW| GRA/MMATI, €PW=S A)/N TIS AU)TOU\S A)/RISTA GUMNW/SEIEN, EI)/RHTAI DE\ KAI\ PERI\ €TW=N TH=S W)MOPLA/THS O)PISQI/WN MUW=N, KOINWNOU/NTWN TW=| ME\N €QW/RAKI, KAQO/SON KAI\ TW=| METAFRE/NW|, KI/NHSIN D' OU)DEMI/AN €AU)TW=| PAREXOME/NWN,]1 W(/SPER OU)DE\ TW=N R(AXITW=N U(POPEFUKO/TWN €TE KAI\ PARAPEFUKO/TWN TOI=S TOU= QW/RAKOS SPONDU/LOIS, OU)DE\ €TW=N U(POTETAGME/NWN TW=| STOMA/XW| E)K TH=S A)/NW MOI/RAS, OU)DE\ @1 TW=N YOW=N TW=N E)K TH=S KA/TW: KA/MPTETAI ME\N GA\R U(P' AU)TW=N H( €R(A/XIS, TH=S D' A)NAPNOH=S OU)DETE/RW| SUNTELOU=SI MORI/W|, KAQA/PER €OI( DIASTE/LLONTES H)\ SUSTE/LLONTES TO\N QW/RAKA, PERI\ W(=N E)N TOI=S €TH=S A)NAPNOH=S AI)TI/OIS EI)/RHTAI. NUNI\ DE\ OU) TAU=TA DEIKNU/NAI MOI €PRO/KEITAI, TA\ KALW=S E)N E)KEI/NOIS DEDEIGME/NA, DIDA/CAI DE\ €MO/NON, O(/PWS A)/N TIS E)GXEIROI/H PROSHKO/NTWS, E(/NEKA TOU= DEI=CAI €TA\ KAT' E)KEI/NHN TH\N PRAGMATEI/AN EI)RHME/NA FAI/NESQAI PERI\ €TO\N QW/RAKA SUMPTW/MATA. KAI\ ME\N DH\ KA)|N TOI=S PERI\ QW/-€RAKO/S TE KAI\ PNEU/MONOS KINH/SEWS OU)K O)LI/GA TW=N E)C A)NATO-€MW=N FAINOME/NWN EI)/RHTAI/ MOI, PERI\ W(=N TH=S E)GXEIRH/SEWS EI)-€PEI=N TI KAI\ NU=N PROSH/KEI. LE/LEKTAI DE\ KA)|N TOI=S PERI\ TW=N €TH=S A)NAPNOH=S AI)TIW=N, W(S TA\ PERI\ QW/RAKO/S TE KAI\ PNEU/MO-€NOS KINH/SEWS BIBLI/A TRI/A, MHDE\N I)/DION A)CIO/LOGON EU(RHKO/TOS €MOU MHDE/PW, SUNETE/QH, KAI\ W(S E(TAI/RW| DOQE/NTA PARA\ TH\N €E)MH\N GNW/MHN E)CE/PESON, W(/SPER KAI\ A)/LLA POLLA/. DI/KAION GA\R €E)NO/MIZON EU)QU\S E)K MEIRAKI/OU, TOU\S EU(RI/SKONTA/S TI NEW/TERON €E)KEI=NO MO/NON EI)S SUGGRA/MMATA KATATI/QESQAI: KAI\ DIA\ TOU=TO @1 OU)K E)/MELLON W(S E)MA\ GRA/FEIN, O(/SA TOI=S PRO/SQEN EI)/RHTAI. €GUMNA/SIA/ GE MH\N E(AUTOU= GRA/FEIN E(/KASTON OU) MO/NON A)NEME/-€SHTON, A)LLA\ KAI\ XRHSIMW/TATON H(GOU=MAI, KAQA/PER KAI\ FI/LW| €DEHQE/NTI XARI/ZESQAI. TW=N OU)=N DIDASKA/LWN TW=N H(METE/RWN, €OI( KORUFAI=OI D' H)=SAN OU(=TOI TW=N *KOI/+NTOU TE KAI\ *NOUMHSIANOU= €MAQHTW=N, O(/TI ME\N U(PO\ TOU= QW/RAKOS O( PNEU/MWN KINEI=TAI, €KAQ' O(\N *)ERASI/STRATOS E)/GRAYE TRO/PON, A)PODEICA/NTWN TE KAI\ €DEICA/NTWN H(MI=N, E)N DUOI=N TOI=S PRW/TOIS GRA/MMASI PERI\ QW/RAKO/S €TE KAI\ PNEU/MONOS KINH/SEWS AI(/ T' A)PODEI/CEIS EI)SI\ GEGRAM-€ME/NAI, KAI\ TA\ FAINO/MENA KATA\ TA\S A)NATOMA\S, E)C W(=N E)PO-€RI/SQH TA\ PRO\S TA\S A)PODEI/CEIS LH/MMATA. TO\ TRI/TON D' AU)-€TW=N, O(POI/A TI/S E)STIN H( TOU= QW/RAKOS KI/NHSIS, E)CHGEI=TAI, €KATA\ TH\N GNW/MHN TW=N DIDASKA/LWN KAI\ TOU=TO SUGKEI/MENON. €TA/ GE MH\N U(P' E)MOU= PROSECEUREQE/NTA PERI\ TH=S TOU= QW/RAKOS €KINH/SEWS E)DH/LWSA DI' E(TE/RAS PRAGMATEI/AS, H(\N PERI\ TW=N €TH=S A)NAPNOH=S AI)TI/WN E)PE/GRAYA, KAQ' H(\N TO/ TE DIFUE\S E(KA/-€STOU TW=N MESOPLEURI/WN MUW=N E)CHGHSA/MHN, O(POI=O/N TE TH\N €FU/SIN E)STI\N, TO/ TE PLH=QOS A(PA/NTWN TW=N KINOU/NTWN O(/LON €TO\N QW/RAKA, TA/S T' A)RXA\S TW=N E)MFUOME/NWN AU)TOI=S NEU/RWN. @1 @*(/OPWS OU)=N A)/N TIS PA/NTA TA\ KAT' E)KEI/NHN €EI)RHME/NA TH\N PRAGMATEI/AN E)PIDEI/CEIEN, H)/DH LE/GWMEN, A)PO\ €PRW/TWN A)RCA/MENOI TW=N MESOPLEURI/WN MUW=N, W(=N TA\S E)PI-€POLH=S I)=NAS A)PO\ TH=S U(YHLOTE/RAS PLEURA=S E)PI\ TH\N TA-€PEINOTE/RAN O)/YEI DIHKOU/SAS A)TRE/MA LOCA\S EI)S TO\ PRO/SW. €KATA\ BRAXU\ DE\ TAU/TAS A)NATE/MNWN E)PI\ TEQNEW=TOS TOU= ZW/OU, €PROGUMNA/SASQAI GA\R A)/MEINON E)PI\ NEKROU=, PARAGENH/SH| TO/T' €E)PI\ TA\S E)/NDON E)NANTI/AN E)XOU/SAS TH\N QE/SIN, W(/SQ', OI(=O/N €PE/R E)STI TO\ X GRA/MMA, TOIAU/THN A)MFOTE/RWN EI)=NAI TH\N €PRO\S A)LLH/LAS SXE/SIN, H(\N KAI\ ME/XRI ME\N TW=N XONDRWDW=N €MORI/WN E(KA/STHS PLEURA=S O)/YEI DIASWZOME/NHN, E)PALLATTO-€ME/NHN DE\ KAT' E)KEI=NA. TA\S ME\N GA\R E)/CWQEN I)=NAS I)DEI=N €E)STI QE/SIN E)XOU/SAS, OI(/AN PER EI)=XON AI( E)/NDON, E)/MPALIN €DE\ TA\S E)/NDON, OI(/AN PER AI( E)KTO/S. E)PI\ DE\ TW=N KATA\ TA\S €NO/QAS PLEURA=S MUW=N A)/XRI TH=S TELEUTH=S AU)TW=N H( AU)TH\ FU/-€SIS AU)TW=N E)STIN TW=N I)NW=N, OU)DE\ GA\R E)/XOUSI/ TINA KAMPH\N €AI(/DE. MA/LISTA D' E)NARGH\S H( QE/A TW=N KATA\ TOU/SDE TOU\S €MU=S I)NW=N E)STIN E)PI\ TOU= ZW/OU PRESBUTE/ROU TE A(/MA KAI\ @1 LEPTOU=. GUMNASA/MENOS ME\N OU)=N E)PI\ NEKROU= ZW/OU DIAKRI/NEIN €TA\S E)PIPOLH=S I)=NAS A)PO\ TW=N DIA\ BA/QOUS E)PIXEI/RHSON AU)=QIS €E)PI\ ZW=NTOS AU)TOU= POIEI=N. OU(/TW KAI\ TO/Q' H(MA=S E)REI=S A)LH-€QEU/EIN E)N TH=| DIHGH/SEI TW=N FAINOME/NWN SUMPTWMA/TWN E)PI\ €TH=| TOMH=| TW=N I)NW=N, U(PE\R W(=N GE/GRAPTAI ME\N H)/DH PA/-€LAI KATA\ TA\ PERI\ TW=N TH=S A)NAPNOH=S AI)TI/WN U(POMNH/MATA, €GRAFH/SETAI DE\ KAI\ NU=N OU)DE\N H(=TTON. I(/NA D' H)=| SAFH\S O( LO/-€GOS, OU)DE\N XEI=RON AU)=QIS E(TE/RAN A)RXH\N AU)TW=| QE/SQAI TOIA/NDE. €GUMNASQH=NAI/ SE BOU/LOMAI PRO/TERON E)PI\ TEQNEW=TOS TOU= ZW/OU €GNWRI/ZEIN A)KRIBW=S E(KA/STOU TW=N LEXQHSOME/NWN TH\N QE/SIN, €I(/N' E)PI\ ZW=NTOS O(/TI TA/XISTA GUMNOU=N AU)TA\ DUNHQH=| A)NAIMWTI\, €KAQO/SON OI(=O/N TE. KATA\ ME\N OU)=N TOU\S MESOPLEURI/OUS MU=S €E)GGUTA/TW TOU= TH=S PLEURA=S O)STOU= TH\N A)RTHRI/AN EU(RH/SEIS €KAI\ TH\N FLE/BA, KAI\ TO\ NEU=RON E)N TOI=S KA/TW ME/RESIN E(KA/-€STHS AU)TW=N, KAI\ MA=LLO/N GE PLHSI/ON AU)TO\ TO\ NEU=RON. W(/STE €KA)|PEIDA\N E)PI\ TEQNEW=TOS TOU= ZW/OU TE/MNH|S TA\S E)PIPOLH=S I)=NAS, €PROGUMNA/ZOU SAUTO\N A)PO\ TH=S TAPEINOTE/RAS PLEURA=S A)RCA/-€MENOS. A)POLU/SAS ME\N TH\N E)KEI/NWN AU)TW=N E(/NWSIN, A)NA/TEMNE @1 KATA\ BRAXU\ ME/XRI TH=S U(YHLOTE/RAS, MHDAMO/QEN DEDIW\S MH/T' A)G-€GEI=ON TE/MNEIN, MH/TE MU=N, MH/TE NEU=RON, A)/XRI PER A)\N E)GGU\S E)/SH| €TH=S U(PERKEIME/NHS PLEURA=S. E)NTAU=QA DE/ SE PROSE/XEIN A)KRIBW=S €XRH\ TOI=S U(POKEIME/NOIS SW/MASI TAI=S A)NATEMNOME/NAIS I)SI/: FANEI=-€TAI GA/R SOI YAU/ONT' A)LLH/LWN TA\ TRI/A, TO\ TH=S A)RTHRI/AS, KAI\ TO\ €TH=S FLEBO\S, KAI\ TO\ TOU= NEU/ROU. KAI\ ME/SON GE TH=| QE/SEI TW=N T' €E)PIPOLH=S I)NW=N KAI\ TW=N DIA\ BA/QOUS O)/YEI TO\ NEU=RON, E)A\N A)KRIBW=S €A)KOLOUQH/SH|S TAI=S I)SI/. PLEI/ONE/S GE MH\N AI( E)PIPOLH=S I)=NES EI)=NAI/ €SOI DO/COUSI TW=N DIA\ BA/QOUS, O(/TI TE PLEI/ONES O)/NTWS EI)SI\, KAI\ €O(/TI KATA\ TH\N TOU= NEU/ROU QE/SIN A)POLEPTU/NONTAI/ PWS MA=LLON €AI( DIA\ BA/QOUS. I(/NA D' E)PI\ ZW=NTOS H)/TOI TA\S E)/CWQEN I)=NAS €TE/MH|S A)/NEU TW=N E)/NDON, H)\ KAI\ TA\S E)/NDON SU\N AU)TAI=S A)/NEU €TOU= TA\S PLEURA\S U(PEZWKO/TOS U(ME/NOS, A)/MEINO/N E)STIN E)F' U(O\S €PROGUMNA/ZESQAI/ SE. TO\ GA/R TOI ZW=ON TO\ ME/GISTON KEKRAGO\S €E)PITHDEIO/TATO/N E)STIN EI)S TA\S A)NATOMA\S, E)N AI(=S KAI\ FWNH/ €TIS BLA/PTETAI. TOU=TO D' EI)KO/TWS H)GNOEI=TO TOI=S DIDASKA/-€LOIS H(MW=N, W(S A)\N MHDE\ PW/POTE PEIRAQEI=SI TH=S EI)RHME/NHS €A)NATOMH=S. A)LL' O(/TI GE, TMHQEISW=N A)MFOTE/RWN TW=N @1 I)NW=N, A)PO/LLUTAI TOU= ZW/OU FWNH/ TE A(/MA KAI\ H(\N H(MEI=S O)NO-€MA/ZOMEN E)KFU/SHSIN, E)A\N, W(S EI)/RHKA, PEIRAQH=|S TE/MNEIN, AU)TO/ €SE PEI/SEI TO\ PRA=GMA. KA/LLION ME\N OU)=N EI)S TH\N TOIAU/THN €E)GXEI/RHSI/N E)STI ME/GAN EI)=NAI TO\N U(=N, I)SXURO\S GA\R E)P' AU)TW=| O( €TA\S PLEURA\S U(PEZWKW\S U(MH\N, O(\N FULA/CASQAI/ SE DEI= MH\ TE-€MEI=N: TMHQE/NTOS GA\R AU)TOU=, DIA\ TH=S TOMH=S E)N ME\N TW=| DIA-€STE/LLESQAI TO\N QW/RAKA TOU= PERIE/XONTOS E)/CWQEN A)E/ROS OU)K €O)LI/GON EI)S TH\N METACU\ QW/RAKO/S TE KAI\ PNEU/MONOS E(/LKETAI €XW/RAN, E)N DE\ TW=| SUSTE/LLESQAI TOU=T' AU)TO\ PA/LIN E)KKENOU=-€TAI DIA\ TOU= TRAU/MATOS. EU)/DHLON D', W(S KAI\ TH=S GIGNOME/NHS €EI)SPNOH=S DIA\ TOU= STO/MATOS TOU= ZW/OU TOSOU=TON A)NAGKAI=O/N €E)STIN A)POLE/SQAI DIA\ TH\N TRW=SIN, O(/SON A)NT' AU)TH=S E)/CWQEN €EI)SRE/EI TW=| QW/RAKI TOU= PE/RIC A)E/ROS, O(/SW| D' EI)SE/PNEUSE DIA\ €TOU= STO/MATOS PRO\S A)NAGKAI=ON AU)TW=|, TOSOU/TW| MEI=ON E)KFU-€SH=SAI: O(/SW| D' A)\N H( E)KFU/SHSIS PROSGE/NHTAI, TOSOU/TW| TH\N €FWNH\N A)NA/GKH BRAXUTE/RAN A)KOLOUQH=SAI: DE/DEIKTAI GA\R KAI\ €TOU=TO E)N TOI=S PERI\ FWNH=S U(POMNH/MASI. KAI/TOI PERITTO/N €E)STIN E)N TH=|DE TH=| PRAGMATEI/A| TW=N SUMBAINO/NTWN TOI=S ZW/OIS þï€°°µ·ÿï°±±ÿ¢›…˜ˆ“E)PI\ TAI=S A)NATOMAI=S E)CHGEI=SQAI TA\S AI)TI/AS: EI)/RHNTAI GA\R E)N @1 TAI=S OI)KEI/AIS PRAGMATEI/AIS. PRO/KEITAI DE\ NU=N OU) PERI\ TH=S €TW=N NEU/RWN E)NERGEI/AS A)PO/DEICI/N TINA EI)PEI=N, A)LL' W(=N E)N E)KEI/-€NOIS TOI=S U(POMNH/MASIN E)MNHMONEU/SAMEN E)C A)NATOMH=S FAINO-€ME/NWN, E(RMHNEU=SAI LO/GW| TA\S E)GXEIRH/SEIS, A(\S H)/DH TEQE/ANTAI €POLLOI\ POLLA/KIS, E)NERGEI=N D' OU)D' O)LI/GOI DU/NANTAI. TOU=T' €OU)=N MO/NON POIW=MEN E)N TOI=S E(CH=S LO/GOIS, EI)/PWME/N TE PA/LIN €PRW=TON, O(/SA KAI\ TOI=S E)/MPROSQEN A)NATOMIKOI=S E)GIGNW/SKETO. €TMHQE/NTOS GA\R A)CIO/LOGON TOMH\N TOU= TA\S PLEURA\S U(PE-€ZWKO/TOS U(ME/NOS KAQ' E(\N O(TIOU=N MESOPLEU/RION, H(MI/PNOUN €T' AU)TI/KA KAI\ H(MI/FWNON GI/NETAI TO\ ZW=ON: EI) DE\ KAI\ KATA\ €TO\ E(/TERON ME/ROS TOU= QW/RAKOS O(MOI/WS GE TMHQEI/H, A)/PNOUN €TE KAI\ A)/FWNON: W(/SPER GE KAI\ E)A\N E)N TH=| SUSTOLH=| TOU= QW/-€RAKOS, E)KKENWQE/NTOS DIA\ TW=N TOMW=N TOU= PAREMPEPTWKO/TOS €E)/CWQEN A)E/ROS, FRA/CH|S AU)TA\S, A)NAPNEU/SEI TE KAI\ FWNH/SEI €PARAXRH=MA TO\ ZW=ON. EU)/KOLON D' AU)TA\S E)PIFRA/TTEIN E)STI\N, €A(/MA ME\N TA\ XEI/LH SUNA/GONTA TW=N TOMW=N, A(/MA D' E)PI/QHMA €TOU= MH\ FRAXQE/NTOS AU)TH\N TH\N SUNA/GOUSAN AU)TA\S XEI=RA POI-€OU/MENON. A)LLA\ TAU=TA ME\N, W(S E)/FHN, TA\ FAINO/MENA PA/NTES @1 E)GI/GNWSKON OI(/ GE PERI\ TA\S A)NATOMA\S SPOUDA/SANTES. O(/TI €D' A)MFOTE/RWN TW=N I)NW=N TMHQEISW=N E)N A(/PASI TOI=S MESOPLEU-€RI/OIS MUSI\N OU)X H( FWNH\ MO/NON, A)LLA\ KAI\ H( E)KFU/SHSIS €A)PO/LLUTAI, PRO\S H(MW=N EU(RE/QH, KAQA/PER GE KA)|PEIDH\, MO/-€NWN TW=N NEU/RWN PLH\N TOU= NWTIAI/OU TMHQE/NTWN, A)PAQEI=S €ME\N AI( TW=N MUW=N I)=NES FULA/TTONTAI, DIAFQARH/SETAI D' H( €E)NE/RGEIA. KAI\ KALLI/WN E)STI\N H(/DE H( E)GXEI/RHSIS, W(S A)KRIBE/-€STERON E)PIDEIKNU=SA TO\ GIGNO/MENON SU/MPTWMA TW=N ZW/WN. €H( GA\R TW=N KATA\ TOU\S MU=S I)NW=N TOMH\, DI' O(/LOU TOU= MH/KOUS €TW=N PLEURW=N A)PO\ TOU= METAFRE/NOU ME/XRI TOU= STE/RNOU GI/GNE-€SQAI DEOME/NH, KATA\ ME\N A(PA/SAS TA\S KATWTE/RAS PLEURA\S €TW=N U(YHLW=N MUW=N TOU= QW/RAKOS, OU(\S E)K TOU= TRAXH/LOU KA-€QH/KEIN EI)S AU)TA\S E)/FHN, E(TOI/MWS TE GI/NETAI KAI\ TW=N KINOU/N-€TWN TO\N QW/RAKA MUW=N A)/LLWN OU)DE/NA PARALU/EI TH=S E)NER-€GEI/AS, A)LL' AU)TOU\S MO/NOUS TOU\S TEMNOME/NOUS: EI) D' E)N TOI=S €A)/NW MESOPLEURI/OIS, KA)|KEI=NOS A)NAGKA/ZETAI TE/MNEIN META\ TOU= €KAI\ TA\S W)MOPLA/TAS O(/LAS A)FAIREI=N. @1 @*)AMEI/NWN OU)=N E)GXEI/RHSI/S E)STIN H( DIA\ TH=S €TW=N NEU/RWN TOMH=S, PARALU/OUSA TOU\S MESOPLEURI/OUS MU=S. €GIGNE/SQW DE\, KAQ' O(\ PRW=TON H( PERIGRAFH\ TW=N R(AXITW=N MUW=N €E)STIN, E)N TOI=S PLAGI/OIS DHLONO/TI ME/RESI TW=N SPONDU/LWN. €E)/CESTI DE/ SOI KAI\ TOU/TOUS AU)TOU\S TE/MNEIN: A)LLA\ DIA\ BA-€QEI/AS SARKO\S OU)K EU)PETW=S A)\N U(POBA/LOIS TW=| NEU/RW| GUMNW-€QE/NTI TO\ A)/GKISTRON, OI(/W| MA/LISTA XRW/MEQA KATA\ TA\S KIR-€SW=N XEIROURGI/AS: MIKRO\N ME\N TW=| MH/KEI PA/NTH| KAT' AU)TO\ €U(POBA/LLESQAI TW=| GUMNWQE/NTI NEU/RW|, MH/TE DIATRH=SAI TO\N €U(PEZWKO/TA: TO\ DE\ I(KANW=S O)CU\ KAI\ TRW/SEIE/ POTE, TO\ D' €E)SXA/TWS A)MBLU\ MO/GIS DIECE/RXETAI TW=N U(POKEIME/NWN TW=| NEU/RW| €SWMA/TWN. XRH\ TOI/NUN O)CU\ ME\N OU)DAMW=S U(PA/RXEIN AU)TO\, €KAQA/PER OU)D' E)SXA/TWS A)MBLU\, LELEPTU/NQAI D' EI)S TOSOU=-€TON KATA\ TO\ PE/RAS, W(S U(POBALLO/MENON TW=| NEU/RW| MH\ KA-€TE/XESQAI PRO\S TW=N U(POKEIME/NWN I)NW=N TOU= MUO\S, A)LLA\ DIECE/R-€XESQAI PA/SAS E(TOI/MWS AU)TA/S. A)NATEI/NAS OU)=N A)GKI/STRW| TOI-€OU/TW| TO\ NEU=RON O(/LON, EU)QU\S, W(S E)/XEIS, E)/KBALLE TETAGME/NWS €U(P' AU)TO\ TO\ A)/GKISTRON, W(/SPER EI) KAI\ DIPU/RHNON H)/ TI TOIOU=TON @1 U(PE/BALLES E)N E(KA/STW| U(YHLO/TERON O)XEI=SQAI KAT' AU)TO\ TO\ €NEU=RON U(YHLO/N. EI)=TA TOI=S DAKTU/LOIS LABO/MENOS E(/LKUSON €A)PO\ TH=S A)RXH=S, H(/TIS E)STIN O( KATA\ TO\ META/FRENON NWTIAI=OS, €W(S E)PI\ TO\ TW=N PLEURW=N MH=KOS AU)TO\ KAQ' H(\N E)C A)RXH=S EI)=XE €QE/SIN. E)N TAU/TH| DE\ TH=| TA/SEI SFODROTE/RA| GIGNOME/NH| SUM-€BAI/NEI TO\ NEU=RON E)/STIN O(/T' A)POR)R(H/GNUSQAI TOU= NWTIAI/OU. €KAI\ PRO\S ME\N TO\ PARALUQH=NAI TOU= MESOPLEURI/OU MUO\S TH\N €E)NE/RGEIAN OU)DE\N XEI=RON GI/GNETAI, LUMAI/NETAI D' A)/LLW| TINI\ €MIKRO\N U(/STERON EI)RHSOME/NW|. MH\ TOI/NUN EI)S TOSOU=TON €TEI/NEIN, W(S A)POR)R(HGNU/NAI TH\N R(I/ZAN TOU= NEU/ROU. META\ DE\ €TH\N TA/SIN U(POBA/LLEIN AU)TW=| BELO/NHN KAMPU/LHN LI/NON E)/XOU-€SAN, H(\N DIEKBALW\N U(PO\ TO\ NEU=RON E(/CEIS U(POKEI/MENON AU)TW=| €TO\N LI/NON. OU(= TOI=S DAKTU/LOIS LABO/MENOS BRO/XON E)C AU)TOU= €PERI/BALLE TW=| NEU/RW|, KAQ' O(/SON OI(=O/N TE PLHSIAI/TATON TOU= €NWTIMI/OU. BOU/LEI GA\R DHLONO/TI PARALU=SAI TO\N KAT' AU)TO\N €MU=N O(/LON: O(/PER E)/STAI PARAXRH=MA PA/NTWS TOU= NEU/ROU PRO-€PARALUQE/NTOS. U(PA/RXEI D' AU)TO\ TOU=TO R(A|DI/WS, E)A\N E)GGU\S €TH=S R(I/ZHS AU)TOU= PERIBA/LLH|S TO\N BRO/XON. E)NDE/XETAI DE\ KAI\ €XWRI\S BELO/NHS A)GKI/STRW| DIATRH/TW| GENE/SQAI TH\N E)GXEI/RHSIN, @1 W(S E)PI\ TW=N PERI\ TA\S KARWTI/DAS A)RTHRI/AS NEU/RWN EI)/WQE €POIEI=SQAI. TAU)TO\ ME\N OU)=N SOI PRA/TTEIN E)/CESTI, KA)\|N MO/NOS €E)PI\ SAUTOU= POT' E)CETA/ZH|S, O(POI=O/N TI PA/SXEI TO\ ZW=ON E)PI\ €TOI=S NEU/ROIS OU(/TW DIALHFQEI=SIN. E)PIDEIKNUME/NW| DE\ BE/LTIO/N €E)STIN AU)TW=| PARESKEUA/SQAI TOI=S NEU/ROIS A(/PASI LI/NON U(POBE-€BLHME/NON A)/NEU TOU= DEDE/SQAI: KE/KRAGE GA\R OU(/TW PAIO/ME-€NON, EI)=T' E)CAI/FNHS A)/FWNON GINO/MENON E)PI\ TW=| SFIGXQH=NAI €TOI=S LI/NOIS TA\ NEU=RA TOU\S QEATA\S E)KPLH/TTEI: QAUMASTO\N €GA\R EI)=NAI DOKEI=, NEU/RWN MIKRW=N KATA\ TO\ META/FRENON BRO-€XISQE/NTWN, A)PO/LLUSQAI TH\N FWNH/N. E)/STWSAN DE\ PLEI/ONES €OI( U(PHRETOU/MENOI/ SOI KATA\ TA\S TOIAU/TAS E)PIDEI/CEIS, I(/NA TA-€XE/WS A(/PASI TOI=S NEU/ROIS OI( BRO/XOI PERIBLHQW=SIN. E)A\N ME\N €OU)=N MHKE/TI LU/EIN E)QE/LH|S AU)TOU\S, O(/PWS A)\N H)=| SOI FI/LON, OU(/-€TWS SFI/GGE. BOULO/MENOS DE\ EU)QE/WS LU=SAI, KAI\ DEI=CAI FWNOU=N €AU)=QIS TO\ ZW=ON, [1OU(/TW GA\R MA=LLON OI( QEATAI\ QAUMA/ZOUSI,]1 €A)GKU/LAS TE KATA\ TOU\S BRO/XOUS E)PI/BALLE KAI\ METRI/WS SFI/GGE: €GENH/SETAI GA/R SOI PRO\S ME\N TO\ LU=SAI TA/XEWS H( A)GKU/LH €XRH/SIMOS, W(S TO/ GE TUFLO\N A(/MMA KALOU/MENON I(KANW=S E)STI @1 DU/SLUTON, PRO\S DE\ TO\ FWNH=SAI TO\ ZW=ON AU)TI/KA TO\ METRI/WS €E)SFI/GXQAI, TA\ GA\R SFODRO/TERON U(PO\ TW=N PERIBLHQE/NTWN €BRO/XWN SFIGXQE/NTA NEU=RA SKLHROU= ME\N O)/NTOS TOU= LI/NOU €QLA=TAI, LEPTOU= DE\ DIAPRI/ETAI KAI\ TE/MNETAI, PAQO/NTA €D' OU(/TWS OU)K E)NERGEI=N AU)=QIS DUNH/SETAI, TW=N BRO/XWN €A)FAIREQE/NTWN: O(\ DH\ KAI\ FULATTO/MENOS, W(S I)/STE, POLLA/KIS €E)XRHSA/MHN E)GW\ KRO/KAIS I)SXURAI=S H)\ NH/MASIN E)C E)RI/WN. E)/NIA €ME/NTOI NEU=RA METRI/WS QLASQE/NTA PARAXRH=MA ME\N OU)K E)NER-€GEI=, TW=N BRO/XWN A)FAIROUME/NWN, O)LI/GW| D' U(/STERON A)NAKTA=TAI €TH\N OI)KEI/AN E(/CIN. O(/PER OU)=N E)LE/GOMEN A)RTI/WS, E)A\N R(H/CH|S TEI/-€NWN TO\ NEU=RON, E(/CEI TINA\ BLA/BHN H( A)NATOMH\, TOUTE/STIN €AU)TO\ TO\ NU=N EI)RHME/NON: OU)/TE GA\R A)QRO/WS E)K FWNH/ENTOS A)/FW-€NON E)/STAI TO\ ZW=ON, OU)/T' AU)=QIS, A)RQE/NTWN TW=N BRO/XWN, AU)-€TI/KA FWNH/SEI: E)PEI\ PRO/S GE TO\ PEISQH=NAI PERI\ TOU= KATA-€LAMBA/NONTOS AU)TO\ SUMPTW/MATOS, O(/PWS A)\N BLA/YH|S TO\ NEU=-€RON, OU)DE\N DIAFE/REI. XRH\ DE\ KATA\ TH\N EI)RHME/NHN E)NE/RGEIAN €E)PI/STASQAI/ SE KAI\ TAU=TA, PRW=TON ME\N, W(S E)N TAI=S U(YHLO-€TE/RAIS PLEURAI=S E(/TERON PARATETAME/NON AU)TAI=S EU(RI/SKETAI TO\ @1 NEU=RON, A)POXWROU=N DE\ BRAXU/ TI PRO\S TH\N KA/TW XW/RAN E)N €TAI=S TAPEINOTE/RAIS: DIO\ KAI\ R(A=|O/N E)STIN E)N TAU/TAIS U(PO-€BA/LLEIN AU)TW=| TO\ A)/GKISTRON: E)/PEITA DE\ KAI\ TO\ ME/GEQOS TH=S €BLA/BHS OU)K E)N A(/PASI TOI=S MESOPLEURI/OIS A)KRIBW=S I)/SON, A)LL' €E)N ME\N TOI=S KATA\ TA\S NO/QAS EI)S TOSOU=TON E)/LATTON, EI)S O(/SON €O(/LOS O( KAT' AU)TO\ MU=S E)LA/TTWN E)STI\ TW=N U(YHLOTE/RWN. OU(/TW €DE\ KAI\ O( KATA\ TO\ PRW=TON MESOPLEU/RION MU=S PARALUQEI\S TH=S €E)NERGEI/AS E)LAXI/STHN FE/REI TH\N BLA/BHN: O( DE\ KATA\ TO\ DEU/-€TERON H)/DH MEI/ZONA: POLU\ DE/ TINA MEI/ZONA BLA/BHN E(KA/STOU €TW=N A)/LLWN MUW=N H( PARA/LUSIS E)RGA/ZETAI, TOUTE/STI TOU= TE €KATA\ TO\ TRI/TON KAI\ PE/MPTON, E(/KTON TE KAI\ PRO\S TOU/TOIS €E(/BDOMON. TA\ GA\R E)FECH=S TE/SSARA MESOPLEU/RIA TW=N NO/QWN €E)STI\ PLEURW=N, EI)S TOSOU=TON E)KLU/ONTA TH=S BLA/BHS TO\ ME/GE-þï€°°µ·ÿï°±±ÿ¢›…ŸˆŽQOS, W(/STE TO\ PA/NTWN E)/SXATON OU)DE\ AI)SQHTH\N FE/REIN TINA\ €BLA/BHN, A)MUDROTA/THN D' E)/STIN O(/TE KAI\ TO\ PRW=TON €A(PA/NTWN: W(/ST' E)GW\ POLLA/KIS, W(S I)/STE, KATA\ TA\S E)PIDEI/CEIS €EI)/WQA PARALEI/PEIN AU)TO\ XA/RIN TOU= QA=TTON A)PALLAGH=NAI TH=S €XEIROURGI/AS. E)/STI DE\ TO\ ME\N E)N TW=| TELEUTAI/W| MESOPLEU/RION @1 E(TOIMO/TATON E)KLHFQH=NAI, TO\ D' E)N TW=| PRW/TW| XALEPW/TATON, €O(/TI TE TA\ POLLA\ PRO/KEITAI SW/MATA, KAI\ O(/TI TO\ NEU=RON AU)TO\ €SMIKRO/TATO/N E)STIN, W(/SPER KAI\ TO\ MESOPLEU/RION O(/LON. E)LA/-€XISTON ME\N OU)=N E)STI KAI\ TO\ PA/NTWN U(/STATON MESOPLEU/RION, €OU) MH\N TO\ KATA\ TO\ MESOPLEU/RION O(/LON AU)TO\ TO\ NEU=RON: E)N €GA\R TOI=S TW=N NO/QWN PLEURW=N XWRI/OIS U(PE\R TH\N A)CI/AN TW=N €MESOPLEURI/WN E)STI\ TO\ ME/GEQOS TW=N NEU/RWN, O(/SON A)\N OU)K €AU)TO/QI DIASPEIROME/NWN AU)TW=N MO/NON, E)KPIPTO/NTWN D' E)/CW €TOU= QW/RAKOS EI)S U(POXO/NDRIA: TO\ DE\ TOU= PRW/TOU MESOPLEU-€RI/OU NEU=RON EI)S MO/NON TO\N I)/DION AU)TOU= DIANE/METAI MU=N, €E)LA/XISTON O)/NTA. LOIPA\ TOI/NUN E)NNE/A MESOPLEU/RIA KATALEI/-€PETAI, TH=S EI)RHME/NHS A)NATOMH=S DEO/MENA. KAI/ SOI DUNATO\N €E)N TAI=S E)PIDEI/CESIN, W(/SPER E)QEA/SASQE KA)|ME\, PROBLHQE/NTOS €POTE\ TOU= QW/RAKOS EI)S A)NATOMH\N, AU)TO\N ME\N AU)TI/KA LE/GONTA €TOU\S LO/GOUS TW=N DEIXQHSOME/NWN, E(TE/ROIS DE\ E)N TW=| TE/WS E)K-€LABEI=N TA\ NEU=RA, PROSTA/CANTA TH\N E)PI/DEICIN I)DIOPOIH=SAI €TOI=S PAROU=SIN. EI) ME/NTOI KATA\ MO/NAS O)LI/GOIS TW=N FILO-€MAQW=N E)PIDEI/KNUMEN TH\N A)NATOMH\N, EU)/DHLON OI)=MAI, KA)\|N E)GW\ @1 MH\ LE/GW, PRW=TON ME\N E)PILE/CASQAI XRH=NAI MESTO\N AU)GH=S OI)=KON, €EI)=TA TH\N SMI/LHN E)/XEIN O)CUTA/THN, W(S E)/NI MA/LISTA. LE/LEKTAI €GA\R E)/MPROSQEN E)PITHDEIOTA/TH PRO\S TA\S A)KRIBEI/AS TW=N TO-€MW=N U(PA/RXEIN H( TOIAU/TH SMI/LH. XRH=SQAI D' AU)TH\S MA/LISTA €TW=| KURTW=| ME/REI KEXALKEUME/NHS O(MOI/WS E(KATE/RWQEN, W(/STE €A)MFIKU/RTOUS E)/XEIN A)MFOTE/RAS TA\S TEMNOU/SAS GRAMMA\S, A)LLA\ €KATA\ ME\N TH\N E(TE/RAN SIMH=S, KATA\ DE\ TH\N A)NTIKEIME/NHN €TAU/TH| KURTH=S. KAI\ MA/LISTA/ SE TE/MNEIN A)CIW=, TA\ ME\N PRW=TA €GUMNAZO/MENON E)PI\ SAUTOU=, KAQ' O(\N EI)/RHTAI TRO/PON, U(/STERON €D' E)NANTI/WS, W(S E)FECH=S E)RW=, PRO/TERON A)NAMNH/SAS SE TOU= €PROGEGRAMME/NOU TRO/POU, KAQ' O(\N H)CI/OUN OU(/TWS E)N TH=| ME/SH| €XW/RA| TOU= MESOPLEURI/OU GI/GNESQAI/ SOI TH\N TOMH\N TOU= MUO\S, €OU)/TE TH=S U(YHLOTE/RAS PLEURA=S E)GGU\S, A)LLA\ E)N TOI=S U(YHLOI=S €TH=S TAPEINOTE/RAS. A)POLU/SAS GA\R E)NTAU=QA TA\S SUMFUEI=S €I)=NAS AU)TH=S, A)NADE/REIN AU)TA\S DUNH/SH| KATA\ BRAXU\ ME/XRI TH=S €U(YHLOTE/RAS, A)/XRI PER A)\N E)NTU/XH|S E)PIPOLH=S ME\N KEIME/NH| TH=| €FLEBI\, MET' AU)TH\N DE\ TH=| A)RTHRI/A|, KAI\ TW=| NEU/RW|, KAI\ TOI=S €PARATETAME/NOIS ME\N A(/PASI TH=| PLEURA=|, BRAXU\ DE/ PWS E)GGU/-€TERON TOU= NEU/ROU KEIME/NOU. GUMNASA/MENOS D' OU(/TWS U(PE\R TOU= @1 QEA/SASQAI PRO/TERON E)PI\ NEKROU= TOU= ZW/OU TH\N A)KRIBH= QE/SIN €AU)TW=N, PA/LIN E)PI\ TA\S TOU= NEKROU= ZW/OU E)PISTREFO/MENOS PAR' €AU)TO\ TO\ KA/TW TH=S U(YHLOTE/RAS PLEURA=S E)PIBOLH=| MIA=| GUMNOU=N €AU)TO\, TA\S ME\N E)PIKEIME/NAS DIAIRW=N I)=NAS, A)/TRWTON DE\ FU-€LA/TTWN TO\ NEU=RON, EI)S O(/PER E)STI\N E)PITHDEIOTA/TH MURSI/NH €KURTH/. TAU/TH| GOU=N E)GW\ XRW/MENOS, W(S I)/STE, PAR' AU)TH\N TH\N €KA/TWQEN, EI)=Q' E(KA/STHS PLEURA=S TE/MNWN TA\S I)=NAS, E)NI/OTE ME\N €E)PIBOLH=| MIA=| GUMNW= TO\ NEU=RON, E)NI/OTE D', EI) MH\ TU/XOIMI TH=S €SUMMETRI/AS, TH=| DEUTE/RA| TO\ DE/ON EI)RGASA/MHN. SU\ D' EI) TRISI\ €KAI\ TE/TRASIN E)PIBOLAI=S TO\ PRW=TON GUMNW/SH|S, OU) XRH\ TH=S €TOU= BELTI/ONOS E)LPI/DOS A)POGINW/SKEIN, A)LL' A)KHKOO/TA SE LE/-€GONTOS *(IPPOKRA/TOUS, O(KO/SA XEIROURGH=SAI DEI=, SUNEQISQH=NAI €XRH\ PA/ROS, PROSEDREU/EIN D' A)EI\ TA\S XEI=RAS A)SKOU=NTA: TEU/CH| €GA/R POQ' U(STE/RW| XRO/NW| TOU= SKOPOU=, KAI\ GUMNW/SEIS E)PIBOLH=| €MIA=| TO\ NEU=RON. EU)QU\S D' E)N TW=| PERI\ TOU=TO GUMNA/ZESQAI MH-€DE\ TOU= KALW=S U(POBA/LLEIN AU)TW=| TO\ A)/GKISTRON A)ME/LEI, PEIRW= €DE\, KAQ' O(/SON OI(=O/N TE, FULA/TTESQAI MH/TE TRW=SAI MH/TE €DIASPA/SAI TH\N A)RTHRI/AN H)\ TH\N FLE/BA. KATALAMBA/NEI D' @1 OU)=N TO\ ZW=ON E)PI\ TOI=S NEU/ROIS, W(S EI)/RHTAI, BLABEI=SIN, OU)K €A)FWNI/A MO/NON, A)LL' E(/TERA DU/O PRO\ AU)TH=S, A(\ E(/PESQAI DE/-€DEIKTAI KATA\ TH\N PERI\ TH=S FWNH=S PRAGMATEI/AN: E(\N €ME\N KAI\ PRW=TON, O(/PER AI)/TIO/N E)STI TW=N E)FECH=S DUOI=N, A)KI-€NHSI/A TW=N E)N TOI=S MESOPLEURI/OIS MUW=N: E(/TERON D' E)P' AU)TH=| €DEU/TERON, A)PW/LEIA TH=S TAXEI/AS TOU= PNEU/MATOS E)/CW FORA=S: €PROSAGOREU/W D' AU)TH\N E)KFU/SHSIN, H(=S XWRI\S OU)X OI(=O/N TE GE-€NE/SQAI FWNH\N, W(S E)DEI/XQH: KAI\ DIA\ TOU=Q' E(/PETAI TRI/TON €TOU/TOIS, H( A)FWNI/A. KAI\ MH\N DH\ KAI\ TE/TARTON A)/LLO TI GI/-€NETAI KATA\ TH\N TOIAU/THN E)GXEI/RHSIN PA/QHMA, LO/GOU DEO/MENON €I)DI/OU PRO\S SAFH/NEIAN, O(\ DI' AU)TW=N TW=N A)NATOMW=N E)NARGW=S €GNWRI/SEIS TW=| LO/GW| TW=|DE. €@*TA\ DE\ PERI\ TAI=S A)RTHRI/AIS, A(\S KARWTI/DAS €O)NOMA/ZOUSI, NEU=RA, TA\ KAI\ TOI=S DIDASKA/LOIS H(MW=N GIGNWSKO/-€MENA, BLABE/NTA TINA\ BLA/BHN, W(=N O)LI/GON E)/MPROSQEN EI)=PON, €A)/FWNON ME\N E)RGA/ZETAI TO\ ZW=ON, OU)X O(MOI/WS DE\ TOI=S KATA\ TA\ €MESOPLEU/RIA, KATALEI/PETAI GA/R TIS E)P' AU)TW=N YO/FOS BRAG-€XW/DHS, OI(=OS TOI=S R(E/GXOUSIN E)N U(/PNW| FAI/NETAI GIGNO/MENOS. @1 OU(=TOS O( YO/FOS E)PI\ TAI=S TW=N MESOPLEURI/WN MUW=N PARALU/-€SESIN A)PO/LLUTAI, PARALU/ONTAI DE\ TAXE/WS, H)\ TW=N I)NW=N TW=N €KAT' AU)TOU\S, W(S EI)/RHTAI, TMHQEISW=N, H)\ TW=N PLEURW=N E)KKO-€PEISW=N, H)\ TOU= NEU/ROU KATA\ TH\N R(I/ZAN KAKWQE/NTOS, H)\ DIA-€TMHQE/NTOS O(/LOU TOU= NWTIAI/OU KATA\ TH\N A)RXH\N TOU= METAFRE/-€NOU, KAQ' H(\N E)GXEI/RHSIN MA/LISQ' O( BRAGXW/DHS YO/FOS A)PO/L-€LUTAI. TAU/TH| ME\N OU)=N TH=| TOMH=| SUMPARALU/ETAI PA/NTA TA\ €KA/TW MO/RIA, TOUTE/STIN OI(/ TE KATA\ TA\ MESOPLEU/RIA MU/ES, OI(/ TE €KAQ' U(POGA/STRION H)\ E)PIGA/STRION, H)\ O(/PWS A)/N TIS O)NOMA/-€ZEIN E)QE/LH|. GE/GRAPTAI DE\ KAI\ PERI\ TOU/TWN E)N TW=| €E# BIBLI/W| TH=SDE TH=S PRAGMATEI/AS, E)CHGOUME/NWN H(MW=N KAT' €AU)TO\, PW=S A)/N TIS A)/RISTA DIAKRI/NEIEN AU)TOU\S O)/NTAS H#. SUM-€PARALU/ONTAI DE\ TOU/TOIS KAI\ OI( KATA\ TH\N E(/DRAN, AI)DOI=O/N TE €KAI\ KU/STIN KAI\ SKE/LH. TO\ ME/NTOI DIA/FRAGMA, KAI/TOI KA-€TW/TERON TW=N MESOPLEURI/WN U(PA/RXON MUW=N, OU) PARALU/ETAI €DIA\ TO\ TH\N A)RXH\N AU)TOU= TW=N NEU/RWN U(YHLOTE/RAN U(PA/RXEIN €O(/LOU TOU= QW/RAKOS. OU) MH\N OU)D' OI( KAQH/KONTES E)K TOU= €TRAXH/LOU MU/ES #2#, OI( DIASTE/LLONTES TO\N QW/RAKA KAI\ MA/LISTA €TH\N A)/NW MOI=RAN AU)TOU=, BLA/PTONTAI: KAI\ GA\R KAI\ TOU/TOIS @1 E)K TOU= KATA\ TO\N TRA/XHLON NWTIAI/OU TA\ NEU=RA. KAI\ ME/NTOI €GE KAI\ DHMOSI/A| E)QEA/SASQE TOU=TO DEIKNU/MENON, H(NI/KA, PRO-€BLHQE/NTOS EI)S A)NATOMH\N QW/RAKOS, H(ME/RAIS E)FECH=S POLLAI=S €A)NAGKAI=ON E)GE/NETO/ MOI LE/GEIN TE A(/MA KAI\ DEIKNU/EIN TO\ KAT' €AU)TO/N. E)N A)RXH=| GA\R TOU= QW/RAKOS, O(/PER E)STI\ METACU\ TW=N €DU/O TOU/TWN SPONDU/LWN, E(BDO/MOU TE KAI\ O)GDO/OU, DIATMHQE/NTOS €O(/LOU TOU= NWTIAI/OU, TO\ ZW=ON E)/PESE/ TE KAI\ PLA/GION E)/KEITO, €KINOUME/NWN TW=N KA/TW TOU= QW/RAKOS MERW=N MO/NON U(PO\ TOU= €DIAFRA/GMATOS, W(S E)ROU=MEN. KAI\ GA\R XRH=TAI MO/NW| TOU/TW| €KATA\ TA\S MIKRA\S A)NAPNOA\S A(/PAN ZW=ON: E)PEIDA\N DE\ XREI/A TIS €AU)TO\ KATALA/BH| MEI/ZONOS A)NAPNOH=S, H)/TOI GUMNAZO/MENO/N PWS, €H)\ PURE/TTON, H)\ DIA\ SFODRA\N QERMO/THTA TOU= PERIE/XONTOS, €H)\ KATA/ TINA DIA/QESIN A)/LLHN DIAFOROU/MENON, A)NAGKA/ZETAI €PROSTIQE/NAI TH=| TOU= DIAFRA/GMATOS E)NERGEI/A| TH\N TW=N MESO-€PLEURI/WN: EI) D' E)PI\ PLE/ON H(/KOI TA\ TH=S XREI/AS, KAI\ TOI=S €U(YHLOTE/ROIS E)NERGEI= MUSI/N. E)QEA/SASQE GOU=N E)KEI=NO TO\ ZW=ON €E)PI\ TH=| TOU= NWTIAI/OU TOMH=|, KAT' A)RXH\N TOU= METAFRE/NOU GE-€NOME/NH|, PESO\N ME\N AU)TI/KA KAI\ PLA/GION KEI/MENON, A)/FWNON @1 D' U(PA/RXON, A)KI/NHTO/N TE TA\ A)/LLA TOU= QW/RAKOS, O(/TI MH\ TA\ €KA/TW MO/NA TA\ PRO\S TOU= DIAFRA/GMATOS E)NERGOU=NTOS KINOU/MENA. €KAI\ O(/TI GE SAFE/STERON O(RA=TAI TW=N MERW=N TOU= QW/RA-€KOS H( KI/NHSIS, A)FAIREQE/NTOS O(/LOU TOU= PE/RIC DE/RMATOS, €E)QEA/SASQE. PA/NTES ME\N GA\R OI( MESOPLEU/RIOI MU/ES A)KI/NH-€TOI PANTA/PASIN E)GE/NONTO, DIASTELLO/MENA DE\ TA\ KA/TW TOU= €QW/RAKOS, A)MUDRA=S TINOS TOI=S A)NWTE/RW DIADIDOME/NHS KINH/SEWS. þï€°°µ·ÿï°±±ÿ¢›…¦ˆˆA)NELO/MENOS OU)=N, W(S I)/STE, TO\ DIAKEI/MENON OU(/TWS ZW=ON, E)/TE-€MON ME\N AU)=QIS AU)TW=N TA\S A)RXA\S TW=N KAQHKO/NTWN EI)S TO\ €DIA/FRAGMA NEU/RWN, E)F' AI(=S TMHQEI/SAIS AU)TI/KA TO\ ME\N KA/TW €TOU= QW/RAKOS E)PAU/SATO KINOU/MENON, E)NERGEI=N D' H)NAGKA/SQH-€SAN OI( U(YHLOI\ MU/ES, U(F' W(=N E)NARGW=S E)FAI/NETO DIASTELLOME/NH €TOU= QW/RAKOS H( A)/NW XW/RA. DEU/TERON D' E)PI\ TOU/TW| LABW\N €ZW=ON, KAI\ TEMW\N AU)TOU= TA\S E)N TW=| TRAXH/LW| R(I/ZAS TW=N EI)S TO\ €DIA/FRAGMA FEROME/NWN NEU/RWN, A)KI/NHTON ME\N A)PE/DEICA PARA-€XRH=MA TO\ KA/TW TOU= QW/RAKOS, E)NH/RGOUN D' OI( MESOPLEU/RIOI. €TMHQE/NTOS DE\ KAI\ TOU= NWTIAI/OU KATA\ TH\N A)RXH\N TOU= META-€FRE/NOU, E)PI\ TW=|DE PARAXRH=MA TO\ ZW=ON E)/KEITO PLA/GION, A)/MFW @1 TA\ MO/RIA TOU= QW/RAKOS KINOU=N, TA/ Q' U(YHLA\ KAI\ TA\ KA/TW. €DIA\ GA\R TO\ DEI=SQAI MEI/ZONOS A)NAPNOH=S, OU)K H)=N I(KANO\N AU)-€TH\N E)RGA/ZESQAI TO\ DIA/FRAGMA MO/NON. O(/TAN ME\N OU)=N TOI=S €A)/NW MUSI\N A)NAPNE/H| TO\ ZW=ON, H( KI/NHSIS E)NARGW=S O(RA=TAI €KATA\ TA\S W)MOPLA/TAS O(/LAS A)/XRI KAI\ TW=N A)KRWMI/WN: O(/TAN €DE\ TW=| DIAFRA/GMATI MO/NW|, KATA\ ME\N TA\S EI)SPNOA\S E)CAI/RETAI €TA\ U(POXO/NDRIA, KATA\ DE\ TA\S E)KPNOA\S PERISTE/LLETAI, TW=N €KATA\ TA\S W)MOPLA/TAS A)KINH/TWN MENO/NTWN. E)PEIDA\N DE\ TOI=S €MESOPLEURI/OIS MO/NOIS E)NERGH=| MUSI\N, A)KI/NHTOI ME\N AI( W)MO-€PLA/TAI EI)SI\, TO\ D' U(POXO/NDRION E)/MPALIN, H)\ W(S E)PI\ TH=| TOU= €DIAFRA/GMATOS E)NERGEI/A|, PERISTE/LLETAI ME\N EI)SPNEO/NTWN, €E)CAI/RETAI D' E)KPNEO/NTWN. EI) DE\ TOU\S TH=S W)MOPLA/THS MU=S €QE/LEIS PARALU=SAI, DIXW=S E)RGA/SH| TOU=TO, POTE\ ME\N TH=| E)GKAR-€SI/A| TOMH=| TE/MNWN AU)TOU\S, AU)=QIS DE\ TH=| TW=N NEU/RWN KAKW/SEI. €KOINO\N GA\R DH\ TOU=TO PERI\ PA/NTWN E)PI/STASQAI XRH\ MUW=N, €W(S, EI)/TE TA\ NEU=RA BLA/YAIS AU)TW=N, W(S EI)=PON, EI)/TE TA\S I)=NAS €A(PA/SAS E)GKARSI/AS A)POTE/MOIS, A)KINH/TOUS AU)TI/KA POIH/SEIS €O(/LOUS TOU\S MU=S. W(/ST' A)NAGKAI=O/N E)STI/ SOI TA\S A)RXA\S TW=N @1 EI)S AU)TA\ DIANEMOME/NWN NEU/RWN KAI\ TH\N TW=N I)NW=N QE/SIN €E)PI/STASQAI. TINE\S ME\N GA\R A)/NWQEN KA/TW FE/RONTAI, KAQA/-€PER AI( TW=N PROSQI/WN KAI\ ME/SWN TOU= QW/RAKOS MUW=N, TINE\S €D' EI)S TO\ PLA/GION E)KKLI/NOUSIN, W(/SPER AI( TW=N O)/PISQEN. KAI/ €TINES ME\N A)NA/LOGON E)/XOUSIN O(/LW| TW=| MH/KEI TOU= MUO\S, W(/SPER €AI( TW=N A)/LLWN A(PA/NTWN, W(S E)/POS EI)PEI=N, E)/NIAI D' E)/MPALIN, €W(S E)PI\ TW=N MESOPLEURI/WN. O(/TAN OU)=N, W(S EI)/RHTAI, TOU\S U(YH-€LOU\S MO/NOUS PARALU/SH|S MU=S, EI) ME\N DEHQH=|, PROSTI/QHSI €TH\N TW=N MESOPLEURI/WN MUW=N E)NE/RGEIAN. AI( ME\N OU)=N A)/LLAI €DIAQE/SEIS, E)F' AI(=S DEI=TAI TO\ ZW=ON EI)SPNEU=SAI MEIZO/NWS, EI)/-€RHNTAI SXEDO\N A(/PASAI. PROSE/RXETAI D' AU)TAI=S E)NI/OTE DIA/-€QESIS ME\N OU)DEMI/A TOU= ZW/OU, A)LLA/ TIS O(RMH\ MEGA/LH, FW-€NH=SAI PROQUMHQE/NTOS. W(S OU)=N OI( KH/RUKES, O(/TAN ME/LLWSIN €AI)/REIN TO\ FQE/GMA, PLEI=STON EI)SPNE/OUSI PROPARASKEUA/ZONTES €U(/LHN TH=| FWNH=| DAYILH=|, OU(/TW KAI\ TW=N A)NATEMNOME/NWN E)/NIA €ZW/WN E)/STIN O(/TE FAI/NETAI POIOU=NTA. TOU/TWN TE OU)=N A)NAG-€KAI=O/N E)STIN U(MI=N MEMNH=SQAI, TW=N T' A)KOLOU/QWN AU)TOI=S @1 A(PA/NTWN, W(=N E)/NIA BE/LTION EI)=NAI/ MOI DOKEI= DIELQEI=N, KAI\ €MA/LISQ' O(/SA TW=N PROEIRHME/NWN E)GXEIRH/SEW/N E)STI MO/RIA. €@*KATA\ ME/N GE TH\N TW=N MESOPLEURI/WN €MUW=N A)NATOMH\N A)/RXESQAI ME\N XRH\ GUMNOU=N, W(S E)/FHN, PAR' €AU)TH\N TH\N KA/TWQEN I)/TUN E(KA/STHS PLEURA=S O)STOU=N, FANE/N-€TOS DE\ TOU= NEU/ROU, SUNEPISKOPEI=SQAI/ PWS AU)TW=| TH/N TE FLE/-€BA KAI\ TH\N A)RTHRI/AN, E)PIPOLH=S ME\N MA=LLON, H)\ TA\ NEU=RA, €TAPEINOTE/RAS D' A)TRE/MA KEIME/NAS. E)A\N OU)=N E)K TW=N U(YHLO-€TE/RWN MERW=N PAR' AU)TH\N TH=S PLEURA=S TH\N I)/TUN U(POBA/LH|S €TO\ MIKRO\N A)/GKISTRON, O(/SON OI(=O/N TE/ SOI PEIRWME/NW|, E)KLAM-€BA/NEIN TO\ NEU=RON A)/NEU TW=N PARAKEIME/NWN A)GGEI/WN, KAI\ MA/-€LISTA TH=S A)RTHRI/AS, E)PEIDH\ SFODRO/TERON AI(MOR)R(AGOU=SA KA-€TAKRU/PTEI TO\ NEU=RON. EI)/ GE MH/N POTE TRW/SH|S AU)TH\N, AU)-€TI/KA LABW\N SMI/LHN E)GKARSI/AN O(/LHN DIA/TEMNE, [1KOINH\ D' E)STI\N €AU(/TH PA/NTWN TW=N AI(MOR)R(AGOU/NTWN A)GGEI/WN E)PI/SXESIS,]1 E)PEIDH\ €A)NASPA=SQAI PE/FUKEN E(KA/TERON TW=N AU)TH=S MERW=N E)PI\ TO\ €SUNEXE\S AU)TOU= TI ME/ROS. O(/PER E)A\N TU/XH| KALUPTO/MENON U(PO\ €DAYILOU=S SARKO\S, E)KEI/NHN AU)TH\N E)PI/QHMA I)/SXEI: GUMNOU= @1 D' O)/NTOS AU)TOU= MIKRO\N E)K TH=S TOMH=S O)/FELOS. A)LL' OU) GUMNA/ €GE SARKO/S E)STI TA\ KAQ' E(/KASTON TW=N MESOPLEURI/WN A)GGEI=A: €DIO\ KAI\ TMHQE/NTA, KAQ' O(\N EI)/RHKA TRO/PON, AU)TI/KA PAU/E-€TAI. TOU=T' OU)=N U(PELEI/PETO TOI=S PROEIRHME/NOIS OI)KEI=ON, H(/ €TE TOU= NWTIAI/OU TOMH/. POIOU=MAI DE\ KAI\ AU)TH\N, W(S I)/STE, €KATA\ ME\N TA\ MEI/ZONA ZW=A PROEKKO/PTWN TOU\S SPONDU/LOUS, €E)PI\ DE\ TW=N MIKRW=N, OI(=OI/ PER OI( GENNW/MENOI PRO\ MIA=S H)\ €DUOI=N H)\ PA/NTWS GE O)LI/GWN H(MERW=N EI)SI XOI=ROI, DIA/ TINOS €U(P' E)MOU= KATESKEUASME/NOU PARAPLHSI/WS TW=| KALOUME/NW| SKO-€LOPOMAXAIRI/W|. E)K SIDH/ROU DE\ E)/STW TOU=TO TOU= KALLI/STOU, €OI(=O/N PER TO\ *NWRIKO/N E)STIN, I(/NA MH/T' A)MBLU/NHTAI TAXE/WS, €MH/T' A)NAKA/MPTHTAI H)\ QRAU/HTAI, KAI\ ME/NTOI KAI\ PAXU/TE-€RON TW=N SKOLOPOMAXAIRI/WN, I(/N' E)REI/DONTI/ SOI KATA\ TA\S SUM-€BOLA\S TW=N SPONDU/LWN A)NU/HTAI TO\ E)/RGON E(TOI/MWS. E)NI/OTE €ME\N OU)=N, W(S I)/STE, META\ TO\ DIELQEI=N TH=| SMI/LH| TO\ DE/RMA €KAI\ TA\ MET' AU)TO\ SW/MATA ME/XRI TH=S TW=N SPONDU/LWN SUM-€BOLH=S KAQI/HMI TO\ PRO/MHKES MAXAI/RION, OU(/TW GA\R AU)TO\ €KALW=, DU/O PLEURA\S O)CEI/AS E)/XON E)PI\ TOU= PE/RATOS EI)S MI/AN @1 KORUFH\N A)NHKOU/SAS. E)NI/OTE DE\ KAI\ PROEKKO/PTW TA\S €O)PISQI/AS A)POFU/SEIS, H)\ KAI\ TW=N SPONDU/LWN AU)TW=N O(/LHN TH\N €O)PI/SW KURTO/THTA. KAI\ ME/N GE KAI\ TW=N R(AXITW=N MUW=N A)FAI-€RW= POLLA/KIS O(/SON E)N TW=| METACU\ TH=S A)KA/NQHS E)STI\, KATA\ €TOU/TWN GE PLAGI/WN A)POFU/SEWN PE/RATA, I(/NA A)KRIBW=S O)FQW=-€SIN AI( TW=N SPONDU/LWN SUMBOLAI/. MA/LISTA DE\ PROSE/XEIN €A)CIW= TO\N NOU=N TAI=S TH\N A)/KANQAN E)RGAZOME/NAIS A)POFU/SESIN, €O(/PWS EI)SI\N A)NA/NTEIS A)TRE/MA, XA/RIN TOU= TH\N PRW/THN EU)QE/WS €E)PIBOLH\N TH=S SMI/LHS A)/NWQEN KA/TW POIEI=SQAI LOCOTE/RAN, W(S €TH\N DEUTE/RAN E)GKARSI/AN A)KRIBW=S. AU)TO\N ME/NTOI TO\N NW-€TIAI=ON E)GKA/RSION O(/LON TE/MNE, MHDE\N A)/TMHTON AU)TOU= KATA-€LIPW\N, PLH\N EI)/ POTE QE/LOIS E)PI/THDES E)C H(MI/SEWS AU)TO\N PARA-€LU=SAI. KAI\ GA\R TOU=TO AU)TO\ XRHSIMW/TATO/N E)STIN EI)S TH\N TH=S €O(/LHS OU)SI/AS TE KAI\ FU/SEWS AU)TH=S GNW=SIN, U(PE\R H(=S EI)RH/-€SETAI KATA\ TO\ ID# U(PO/MNHMA TH=SDE TH=S PRAGMATEI/AS. EI)S €DE\ TH\N TW=N PROKEIME/NWN EU(/RESIN A)RKEI= GINW/SKEIN SE TA/DE. €KATA\ ME\N TO\ MH=KOS A)/NWQEN KA/TW ME/SOS EU)QEI/A| DIAIRE/SEI @1 TEMNO/MENOS O( NWTIAI=OS OU)DE/TERON TW=N E)N TOI=S MESOPLEURI/OIS €PARALU/EI NEU/RWN, OU)/TE TA\ KATA\ TO\ DECIO\N ME/ROS, OU)/TE TA\ €KATA\ QA/TERON, W(/SPER OU)DE\ TA\ KAT' O)SFU\N H)\ SKE/LH: DI' €E)GKARSI/AS DE\, E)PEIDA\N DIAIREQH=| MO/NON AU)TO\ TO\ H(/MISU ME/-€ROS, EI)/T' OU)=N A)RISTERO\N, EI)/TE DECIO\N, A(/PANTA E(CH=S €PARALU/ETAI TA\ KAT' EU)QU\ TOU= TMHQE/NTOS ME/ROUS NEU=RA. €BOULOME/NW| ME\N OU)=N SOI TO\ ZW=ON H(MI/FWNON E)RGA/SASQAI TMH-€TE/ON OU(/TWS E)STI/N: A)/FWNON D' EI)/PER E)QE/LOIS AU)TO\ GENE/SQAI €PARAXRH=MA, DIAIRETE/ON O(/LON TO\N NWTIAI=ON E)GKA/RSION. €@*EI)=PON D', O(/TI KAI\ TW=N PLEURW=N E)KKOPTOME/-€NWN EI)S E)KFU/SHSI/N TE KAI\ FWNH\N BLA/PTETAI TO\ ZW=ON W(SAU/-€TWS TOI=S TE MUSI\ KAI\ TOI=S NEU/ROIS TMHQEI=SIN. O(/PWS DE\ E)K-€KO/PTEIN XRH\ TA\S PLEURA\S, H)/DH LEGE/SQW. PROSE/XEIN D' A)CIW= €SE TO\N NOU=N, H(NI/KA KEKRA/GH| TO\ ZW=ON, TH=| QE/SEI TW=N PLEU-€RW=N. PROSTELLOME/NWN GA\R E)N TOU/TW| TW=| XRO/NW| SFODRW=S TW=N €MESOPLEURI/WN MUW=N, E)MFANEI=S AI( TW=N PLEURW=N GI/NONTAI KUR-€TO/THTES, E)/TI DE\ MA=LLON, E)A\N I)SXNO\N H)=| TO\ ZW=ON, E)F' OU(= KAI\ €BOU/LOMAI/ SE POIEI=SQAI TA\S TOIAU/TAS A)NATOMA/S. O(/TAN OU)=N @1 A)KRIBW=S I)/DH|S TH\N QE/SIN H(=S E)GXEIRH/SEIS E)KKO/YAI PLEURA=S, €TE/MNE KAT' AU)TH=S, E)N W(=| FWNEI= XRO/NW| TO\ ZW=ON, A(/MA TW=| DE/R-€MATI PA=N O(/SON U(POPI/PTEI SARKW=DES AU)TW=| TW=| TH=S PLEURA=S €SW/MATI, XRW/MENOS E)PIKO/PW|, KALE/SAI GA\R OU(/TWS OU)DE\N XEI=RO/N €E)STIN O(MOI/WS TOI=S A)NATOMIKOI=S TE KAI\ XEIROURGOI=S, TO\ STH/-þï€°°µ·ÿï°±±ÿ¢›…†RIGMA TW=N U(POBEBLHME/NWN TH=| TOMH=| TW=N SWMA/TWN. EI) DE\ MH\ €TMHQEI/H PA=N O(/SON XRH\ KATA\ TH\N PRW/THN E)PIBOLH\N, A)LLA\ €TH=| GE DEUTE/RA| H)\ PA/NTWS TH=| TRI/TH| TMHQH/SETAI. KAI\ GA\R €A)SFALE/STERO/N E)STI/ SOI TH/N GE PRW/THN EU)LABE/STERON TE/MNEIN: €E)NI/OTE GA\R SUNE/BH TOI=S A)TRI/PTOIS PERI\ TA\ TOIAU=TA, KAQ' €O(/LOU TOU= MH/KOUS TOU= TH=S PLEURA=S TH\N TOMH\N FE/ROUSIN, €A)PO\ TOU= KURTOU= TH=S SMI/LHS O)LISQHSA/SHS PARENEXQEI/SHS TE €KA/TW PRO\S TO\ MESOPLEU/RION, A(/YASQAI/ TINOS TW=N E)NTAU=QA €SWMA/TWN. EI)/RHTAI D', O(/TI TH=| KA/TWQEN I)/TUI+ PLEURA=S E(KA/-€STHS OU) TO\ NEU=RON MO/NON, A)LLA\ KAI\ A)RTHRI/A KAI\ FLE\Y €PARATE/TATAI. GUMNASQEI\S OU)=N KATA\ TH\N PRW/THN, O(/SON OI(=O/N €TE, PLEI/STHN E)PI\ TOU= MH/KOUS TH=S PLEURA=S TE/MNEIN A)/XRI TOU= €PERIOSTI/OU, TA/XISTA/ TE KAI\ KA/LLISTA TO\ E)/RGON A)NU/SEIS. @1 H)MFI/ESTAI GA\R E(KA/STH PLEURA\ KATA\ TO\ KURTO\N KAI\ KATA\ €KU/KLON U(ME/NA TOI=S A)/LLOIS A(/PASI TOI=S PERIOSTI/OIS U(ME/SIN €O(MOIO/TATON. TOU=TON OU)=N AU)TO\N, E)PEIDA\N KATA\ TO\ TH=S PLEU-€RA=S MH=KOS TE/MH|S, A)PO/CUE TOU= O)STOU=, XRW/MENOS A)MFIKU/RTW| €MURSI/NH|. KA)|PEIDA\N H)=| GEGUMNWME/NOS, W(S U(YHLO\N FAI/NESQAI TO\ €TH=S PLEURA=S O)STOU=N, U(PO/BALLE MHNIGGOFU/LAKA LEPTO\N H)\ SPA-€QOMH/LHN PLATEI=AN A)MFOI=N METACU\ TW=N SWMA/TWN, TOU= Q' U(ME/NOS €TOU= PERIOSTI/OU GUMNWQE/NTOS, AU)TOU= TE TOU= TH=S PLEURA=S O)STOU=, €PROSE/XWN A)KRIBW=S, MH\ DIASPA/SH|S H)\ TRH/SH|S TO\N U(PEZWKO/TA. €TOU/TOU SOI KALW=S PRAXQE/NTOS, E)KKOPTE/SQW TO\ TH=S PLEURA=S €O)STOU=N, A)NTIBALLOME/NWN DUOI=N A)LLH/LOIS E)KKOPE/WN, W(S E)/QOS. €E)A\N DE\ NEOGENE\S H)=| TO\ ZW=ON, A)RKEI= KAI\ MI/A DIAI/RESIS E)GKAR-€SI/A KATA\ TO\ XONDRW=DES TH=S PLEURA=S GENOME/NH. PROAPECU-€SME/NOU GA\R E)PIMELW=S TOU= PERIOSTI/OU, R(A=|STO/N E)STI/ SOI LA-€BOME/NW| TOI=S DAKTU/LOIS A)NAKLA/SAI KATA\ BRAXU\ TH=S DIH|RH-€ME/NHS PLEURA=S TA\ MO/RIA PRO\S TO\ SUNEXE\S E(KA/TERON AU)TOU= €PE/RAS, O)PI/SW ME\N TW=| SPONDU/LW| DIHRQRWME/NON, EI)S DE\ TO\ @1 PRO/SW TW=| STE/RNW| SUNHRQRWME/NON. OU) ME\N OU)=N E)/KKOPTE €TA\ KATA\ TW=N W)MOPLATW=N O)STA= TOU= QW/RAKOS: O(/SA DE\ U(PO\ €TAI=S W)MOPLA/TAIS E)STI\N, E)KEI/NWN DEI=TAI PROSAFAIROUME/NWN. €O(/QEN, W(/SPER AI( TOMAI\ TW=N MESOPLEURI/WN MUW=N TW=N €U(YHLW=N, W(S E)/MPROSQEN E)/LEGON, OU(/TWS KAI\ AI( TW=N PLEURW=N €E)KKOPAI\ XALEPW/TATAI TUGXA/NOUSI KATA\ TO\ XWRI/ON TOU=TO: KAI\ €DIA\ TOU=TO H( DIA\ TH=S TW=N NEU/RWN KAKW/SEWS E)GXEI/RHSIS A)MEI/-€NWN E)STI/N. EI)/S GE MH\N TO\ PEISQH=NAI TH/N T' E)KFU/SHSIN €KAI\ TH\N FWNH\N BLAPTOME/NAS U(PO\ TH=S TW=N MESOPLEURI/WN €MUW=N PARALU/SEWS I(KANO\N KAI\ TO\ TOU\S U(POKA/TW TW=N W)MO-€PLATW=N KAKW=SAI MO/NOUS, E)NI/OTE ME\N, W(S E)/MPROSQEN E)R)R(E/QH, €TE/MNONTA TA\S I)=NAS AU)TW=N, E)NI/OTE D' E)KKO/PTONTA TW=N O)STW=N €TI. TOSOU=TON GA\R A)PO/LLUSQAI FAI/NETAI ME/ROS O(/LHS TH=S €KATA\ FU/SIN E)KFUSH/SEW/S TE KAI\ FWNH=S, O(/SON KAI\ TW=N MESO-€PLEURI/WN MUW=N ME/ROS EI)SI\N OI( PARALUQE/NTES. KAI\ SUMBAI/NEI €GE TOU=Q' O(MOI/WS AU)TOI=S E)PI\ PA/SAIS TAI=S PARALUOU/SAIS E)GXEI-€RH/SESI, TE/SSARSIN OU)/SAIS, W(S E)R)R(H/QH, MIA=S ME\N TH=S DIA\ €TW=N E)KKOPTOME/NWN PLEURW=N, E(TE/RAS DE\ TH=S TOU= NWTIAI/OU €TOMH=S, KAI\ TRI/THS TW=N NEU/RWN, KAI\ TETA/RTHS TW=N I)NW=N. @1 E)A\N ME\N OU)=N KATA\ TO\ E(/TERON ME/ROS, H)/TOI TO\ DECIO\N H)\ TO\ €EU)W/NUMON, EI)S PARA/LUSIN A)XQW=SI MU/ES, H(/MISU ME/ROS E)KFUSH/-€SEW/S TE KAI\ FWNH=S A)PO/LLUTAI: E)A\N D' O(POTE/ROU TO\ H(/MISU, €THNIKAU=TA TO\ TE/TARTON A)MFOTE/RWN TW=N E)NERGEIW=N DIAFQA-€RH/SETAI. KATA\ GA\R TO\N A)RIQMO\N A)EI\ TW=N PARALUOME/NWN €MUW=N H( BLA/BH GI/NETAI TH=| FWNH=|, PROSLOGIZOME/NWN H(MW=N €DHLONO/TI TO\ ME/GEQOS TW=N MUW=N. E)A\N ME\N GA\R MO/NOUS PARA-€LU/SH|S E(KATE/RWQEN H)/TOI TOU\S MEGI/STOUS, H)\ TOU\S SMIKROTA/-€TOUS, A)/NISON E)RGA/SH| TH\N BLA/BHN E)KFUSH/SEW/S TE KAI\ FWNH=S, €KA)\|N TO\N I)/SON A)RIQMO\N AU)TW=N KAKW/SH|S: OI( ME\N GA\R MEI/ZOUS €KATA\ TH\N BLA/BHN TW=N E)LATTO/NWN DIAFE/ROUSIN. EI)/RHTAI DE\ €KAI\ O(/TI TELEW/TERON A)PO/LLUTAI FWNH\ KAI\ E)KFU/SHSIS E)PI\ €TAI=S TOU= NWTIAI/OU TOMAI=S. EI) DE\ TA\S I)=NAS TE/MH|S TW=N €MESOPLEURI/WN MUW=N H)\ TA\ TW=N PLEURW=N E)KKO/YH|S O)STA=, €KATALEI/PONTAI/ TINES TW=N SUSTELLO/NTWN TO\N QW/RAKA MUW=N, €OI(/ T' E)PIBEBLHME/NOI TOI=S PE/RASI TW=N PLEURW=N KAI\ PA/N-€TWN TW=N KAQ' U(POGA/STRION H( PRW/TH KAI\ TRI/TH SUZUGI/A. @1 BRAXEI/AS D' OU)/SHS TH=S PARA\ TOU/TWN SUSTOLH=S TW=| QW/RAKI, €BRAXEI=A KAI\ H( E)KFU/SHSIS GI/NETAI: TAU/TH| D' A)NA/LOGON KAI\ H( €FWNH/. DIO\ KATA\ TA\S EI)RHME/NAS E)GXEIRH/SEIS TO\ ZW=ON E)NI/OTE €KAQA/PER OI( TONQORI/ZONTES FQE/GGETAI MIKRO/N TI PA/NU KAI\ €A)SAFE/S. TH=| ME/NTOI TW=N NEU/RWN TOMH=| SXEDO\N I)/SON E(/PETAI €TO\ BLA/BOS, H)\ MIKRO/N TI MEI=ON, O(/SON EI(/PETO TH=| TOU= NW-€TIAI/OU DIATOMH=| PARA\ TW=N MESOPLEURI/WN NEU/RWN TOU\S EI)RH-€ME/NOUS MU=S A)POBLASTH/MATA LAMBA/NEIN. KAI\ GA\R EI) TA\ MEQ' €U(POXO/NDRION ME/RH TH=S PRW/THS KAI\ TRI/THS SUZUGI/AS TW=N €MUW=N E(TE/RWQEN E)/XEI TA\ NEU=RA, TO\ GOU=N PRO\S TW=| QW/RAKI €ME/ROS AU)TW=N A)NAGKAI=O/N E)STIN A)POLLU/NAI TH\N E)NE/RGEIAN, W(/STE €LOIPW=| TW=| KA/TW SUGKINOU/MENON AU)TO\ MHDEMI/AN AI)SQH-€TH\N MH/TE E)KFUSH/SEWS MH/TE FWNH=S E)RGA/ZESQAI BLA/BHN. €O(/TI DE\ KATA\ TA\ SUMBEBHKO/TA E)PI\ TW=N TOIOU/TWN A)PO/LLUTAI €H( FWNH\, PRW/TWS D' H( E)KFU/SHSIS, E)N TOI=S PERI\ FWNH=S EI)/RH-€TAI LO/GOIS. A)LL' E)PEI\ PA/LIN H( E)KFU/SHSIS E)KPNOH/ TI/S E)STIN €A)QRO/A KAI\ SFODRA\, DIA\ TOU=TO KAI\ NU=N A)NAGKAI=ON E)GE/NETO €MNHMONEU=SAI TW=N TOIOU/TWN E)GXEIRH/SEWN E)N TW=| TW=N A)NA- @1PNEUSTIKW=N O)RGA/NWN LO/GW|: LEXQH/SETAI DE\ KAI\ PA/LIN U(PE\R €AU)TW=N E)N TH=| TW=N FWNHTIKW=N A)NATOMH=|. €@*KATA\ LO/GON D' A)\N EI)/H DIELQEI=N, O(/PWS €A)/N TIS A)KI/NHTON E)RGA/SAITO TO\N O(/LON QW/RAKA, MO/NOIS TOI=S €KINOU=SI TOU\S MU=S AU)TOU= NEU/ROIS BRO/XOUS PERIBA/LLWN, O(/PER €OU) MO/NON I)DI/A| POLLA/KIS U(MI=N, A)LLA\ KAI\ DHMOSI/A| DEIKNU/NTA €ME E)QEA/SASQE. TOU\S ME\N DH\ MESOPLEURI/OUS MU=S DIA\ TW=N €E)P' AU)TOU\S I)O/NTWN A)PO\ TOU= NWTIAI/OU NEU/RWN A)KINH/TOUS E)R-€GA/SH|, KAQ' O(\N EI)/RHTAI TRO/PON: TO\ DIA/FRAGMA DE\ TA\S A)R-€XA\S KAI\ TOU/TOU TW=N NEU/RWN O(MOI/WS KAKW/SAS. E)F' U(W=N DE\ €MA/LISTA PA/NTA TA\ TOIAU=TA DEIKNU/NTA ME E)QEA/SASQE POL-€LA/KIS I)DI/A| TE KAI\ DHMOSI/A|, DIA\ TO\ MH/TE PLE/ON E)/XEIN TI €PI/QHKON E)N TAI=S TOIAU/TAIS A)NATOMAI=S, EI)DEXQE/S T' EI)=NAI €TO\ QE/AMA. LO/GW| ME\N OU)=N E(RMHNEU=SAI SAFW=S OU)K E)/STI TH\N €XW/RAN, E)/NQA XRH\ DHLW=SAI SAFW=S. EI)/S TE GA\R TW=N H)/DH TE-€QEAME/NWN TH\N A)NA/MNHSIN, EI)/S TE TW=N MHDE/PW MHDE\N E(WRA-€KO/TWN TOIAU/THN E)PAGWGH\N PRO\S TOU)=RGON H( DIH/GHSIS E)/STAI @1 XRH/SIMOS. O(/TAN OU)=N U(/PTION E)SXHMATISME/NON H)=| TO\ ZW=ON, W(S €O)LI/GON E)/MPROSQEN EI)=PON, E)PI\ TH=S SANI/DOS U(PO\ DESMW=N KA-€TEXO/MENON, OU) TA\ TE/TTARA KW=LA MO/NON, A)LLA\ KAI\ TH\N KE-€FALH\N O(/LHN A(/MA TW=| TRAXH/LW|, KAT' E)KEI=NO MA/LISTA TO\ XW-€RI/ON EU(RH/SEIS U(POKEI/MENA TA\ NEU=RA, KAQ' O(\ TW=N PROSQI/WN €E)STI\ KW/LWN H( A)RXH/. KAI/ SOI TH\N PRW/THN A)/MEINON A(/PAN €E)N E)KEI/NW| TW=| XWRI/W| TO\ DE/RMA PERIELEI=N, U(PE\R TOU= QEA/-€SASQAI DU/O FLE/BAS MEGA/LAS, W(=N H( ME\N E(TE/RA PRO\S TO\N €TRA/XHLON A)NAFE/RETAI LOCH/ PWS MA=LLON, H( D' E(TE/RA PRO\S €TH\N A)RXH\N TOU= PROSQI/OU KW/LOU MA=LLO/N PWS E)GKARSI/A. €TOU\S GA\R METACU\ TOU/TWN U(ME/NAS A)PODEI/RAS TOI=S DAKTU/LOIS €O)/YEI TA\ NEU=RA KATA\ TW=N PLAGI/WN MERW=N TOU= TRAXH/LOU FE-€RO/MENA KA/TW LOCA\ PRO\S TO\N QW/RAKA, TOI=S U(POKEIME/NOIS TW=| €TRAXH/LW| MUSI\N E)NIZHKO/TA, KAI\ ME/LLONTA/ GE YAU/SEIN AU)TA\ €TH=S PRW/THS PLEURA=S EI)S TAU)TO\N A)LLH/LOIS I)O/NTA QEA/SH|. €EI) D' A(/PAC I)/DOIS TO\ XWRI/ON A)KRIBW=S, E)PIXEIRH/SEIS PERIDEI=-€RAI TO\ DE/RMA KAI\ KATA\ TH=S TW=N NEU/RWN XW/RAS A(PLH=N DIAI/-€RESIN POIEI=SQAI. KAI/ SOI TOU/TW| MELETW=NTI MIA=| POTE TOMH=| €GUMNOU=N U(PA/RCEI TA\ TOU= DIAFRA/GMATOS NEU=RA, TRI/A ME\N @1 E(KATE/RWQEN TA\ E)F' U(W=N O)/NTA TOU)PI/PAN, E)PI\ DE\ TW=N PIQH/-€KWN W(S TO\ POLU\ DU/O, SPANI/WS DE\ KA)|PI\ TOU/TWN O(RA=TAI TO\ €TRI/TON, W(S E)PI\ TW=N U(W=N TO\ TE/TARTON. A)RXH\ D' E)STI\N AU)TW=N þï€°°µ·ÿï°±±ÿ¢›…´„A(PA/NTWN O( KATA\ TO\N TRA/XHLON NWTIAI=OS, E)K ME\N TH=S METACU\ €TOU= TETA/RTOU KAI\ PE/MPTOU SPONDU/LOU XW/RAS E)KFUOME/NHS TH=S €PRW/THS SUZUGI/AS, E)K DE\ TH=S METACU\ TOU= PE/MPTOU TE KAI\ E(/KTOU €TH=S DEUTE/RAS, E)K DE\ TH=S META\ TO\N E(/KTON TH=S TRI/THS, H(/TIS €KAI\ MIKRA\ PANTA/PASI/N E)STI, KAQA/PER GE, KA)\|N H( TETA/RTH €POTE\ PROSE/XOITO, TH=S META\ TO\N E(/BDOMON SPO/NDULON SUZUGI/AS €A)POBLA/STHMA PA/NU SMIKRO/N E)STIN. A(PASW=N DE\ TMHQEISW=N €AU)TW=N, A)KI/NHTON GI/GNETAI TO\ DIA/FRAGMA. KATA\ DE\ TO\N AU)-€TO\N TRO/PON, E(KA/STOU TW=N E)K TRAXH/LOU KAQHKO/NTWN E)PI\ TO\N €QW/RAKA MUW=N, E(\C TO\N A)RIQMO\N O)/NTWN, EI) KAKW/SAIS TA\ €NEU=RA, DIAFQEI/REIS TH\N E)NE/RGEIAN. H( KA/KWSIS D', W(S EI)/-€RHTAI, DITTH/ TI/S E)STIN, H)\ TEMNO/NTWN, H)\ DIALAMBANO/NTWN €AU)TA/. E)PEI\ D' OU)/Q' OI( MU/ES, OU)/TE POLU\ MA=LLON TA\ NEU=RA €FAI/NETAI, TOU= DE/RMATOS A)PODARE/NTOS MO/NOU, TOU\S MU=S PRW=-€TON A)NATE/MNEIN SE XRH\ TOU\S E)PI\ TH\N KA/TW MO/NON A)NAFERO- @1ME/NOUS DIA/RQRWSIN A)PO\ TOU= STH/QOUS. A)PEI/RW| ME\N €OU)=N XALEPO\N FAI/NETAI TO\ PRA=GMA, KAI/ TIS I)/SWS U(PONOH/SEIE, €MHD' E)CARKE/SAI TO\ ZW=ON EI)S A(PA/SAS TA\S A)NATOMA\S, A(\S €A)NAGKAI=O/N E)STI POIH/SASQAI DI/XA TH=S TW=N NEU/RWN KAKW/-€SEWS, O(/LON A)KI/NHTON E)RGASAME/NHS TO\N QW/RAKA. QEASAME/NW| €DE/ TINI POLLA/KIS E)ME\ TOU=TO PRA/TTONTA DIA\ TH=S E)NERGEI/AS €U(PA/RXEI PEPEI=SQAI TO\ DUNATO\N TH=S EI)RHME/NHS A)NATOMH=S: €KATA\ GA\R TH\N FANTASI/AN MA=LLON, OU) KATA\ TH\N E(AUTH=S DU/-€NAMIN E)KPLH/TTOUSA TOU\S A)PEI/ROUS FAI/NETAI DU/SKOLOS. MH\ €TOI/NUN KATAPLAGH=| TIS, A)LL' E)PITOLMA/TW TH=| PEI/RA|, PRW=TON €ME\N A)PODE/RWN A)PO\ TW=N STHQW=N O(/LON TO\ DE/RMA, GI/NETAI GA\R €A)NAIMWTI\ TOU=TO, DEU/TERON DE\ TOU\S E)PI\ TO\ KAT' W)=MON A)/R-€QRON I)O/NTAS MU=S A)FAIRW=N, KAI\ GA\R TOU=TO XWRI\S AI(MOR)R(A-€GI/AS GI/GNETAI, TRI/TON E)PI\ TOU/TOIS O(/LAS TA\S W)MOPLA/TAS €A)PO\ TW=N U(POPEFUKO/TWN AU)TAI=S KATA\ TA\ SIMA\ MUW=N A)PO-€XWRI/ZWN A(/MA TOI=S A)NAFEROME/NOIS KA/TWQEN E)PI\ TO\ KAT' W)=MON €A)/RQRON MUSI\, TW=| TE TH\N MASXA/LHN E)RGAZOME/NW| TW=| MEGA/LW| @1 KAI\ TW=| PRO\S W)=MON EU(REQE/NTI TW=| MIKRW=|. TOU/TWN GA\R GIGNO-€ME/NWN, AI( DU/O SUZUGI/AI TW=N U(YHLW=N TOU= QW/RAKOS FANOU=N-€TAI MUW=N, W(/STE SE KAI\ TA\ NEU=RA TH=S ME\N E(TE/RAS, TH=S MEI/-€ZONOS, E)NARGW=S O(RA=|N E)POXOU/MENA TOI=S MUSI/. TH=S D' E(TE/RAS, €TH=S E)LA/TTONOS, H(/TIS KAI\ TH\N QE/SIN E)/XEI PROSQI/AN, DUSFW-€RATO/TERA ME/N E)STI TA\ NEU=RA: PROGUMNASAME/NW| D' E)PI\ TE-€QNEW=TOS OU)DE\ TAU=TA XALEPW=S EU(RI/SKETAI. KAI\ XWRI\S DE\ €TOU= TA\S W)MOPLA/TAS A(/MA TOI=S EI)RHME/NOIS MUSI\N A)PODEI=RAI €DUNATO/N E)STI TW=N KINOU/NTWN TO\N QW/RAKA MUW=N E)CEUREI=N TW=N €NEU/RWN TA\S A)RXA\S EI)S TA\S KEFALA\S E)MBALLO/NTWN E(KATE/RAS €TH=S SUZUGI/AS. EI)RH/SETAI GA\R U(PE\R AU)TW=N E)N TH=| TW=N NEU/RWN €A)NATOMH=| SAFW=S OU(/TWS, W(S DU/NASQAI/ TINA FILO/PONON, AU)TO\N €E)F' E(AUTOU= GUMNASA/MENON, E)RGA/SASQAI/ POTE TH\N EI)RHME/NHN €A)/RTI TELE/WS A)NATOMH/N. E)PEI\ DE\ KAI\ TRI/TON TI ZEU=GO/S E)STI €TW=N KINOU/NTWN TO\N QW/RAKA MUW=N I)SXNO\N KAI\ MIKRO\N, E)K €SUNDE/SMOU LEPTOU= KAI\ U(MENW/DOUS A)RXO/MENON O)PI/SW TW=N €W)MOPLATW=N, O(/PER OU)D' AU)TO\ TOU= DE/RMATOS A)FAIREQE/NTOS €EU)QE/WS FAI/NETAI, PRI\N A)NATMHQH=NAI TOU\S I)DI/OUS TH=S W)MO- @1PLA/THS MU=S, I)STE/ON KAI\ PERI\ TW=NDE TW=N MUW=N, W(S, E)PEI-€DA\N TE/MH|S KAQ' E(KATE/RAN W)MOPLA/THN TOU\S I)DI/OUS AU)TH=S €MU=S, GUMNW/SH|S TE TO\ ZEU=GOS TW=N U(MENWDW=N MUW=N, OU)D' €OU(/TWS E(/TOIMO/N SOI, KAQA/PER E)PI\ TW=N E)/MPROSQEN, E)K TH=S €TW=N NEU/RWN KAKW/SEWS A)KINH/TOUS AU)TOU\S E)RGA/SASQAI, KA-€TAKEKRUMME/NWN TE A(/MA KAI\ LEPTOTA/TWN O)/NTWN TW=N KINOU/N-€TWN AU)TOU\S NEU/RWN. A)LLA\ KAI\ TA\S KEFALA\S AU)TW=N, U(MENW/-€DEIS SUNDE/SMOUS OU)/SAS, E(/TOIMO/N SOI TE/MNONTI PARALU=SAI €TOU\S MU=S. I)/SQI GA\R DH\ KAI\ TOU=TO KAQO/LOU PERI\ PA/NTWN €MUW=N, W(S, TMHQEI/SHS AU)TW=N TH=S KEFALH=S, OU)KE/T' E)NERGOU=-€SIN. E)A\N ME\N OU)=N A(PLH=N E)/XH| KAI\ MI/AN TH\N KEFALH\N O( €MU=S, R(A=|STON E)KEI/NHN TE/MNONTA STERH=SAI TH=S KINH/SEWS AU)-€TO/N: E)A\N DE\ PLEI/OUS, A(PA/SAS AU)TA\S XRH\ TE/MNEIN, E)P' €E)NI/WN DE\ MUW=N OU)DE\ EU)FWRO/TATO/N E)STI TO\ PLH=QOS TW=N €KEFALW=N, O(/TAN E)K PLEIO/NWN E)KFU/SEWN TW=N O)STW=N A)/RXHTAI, €KAQA/PER E)P' AU)TW=N TOU/TWN E)/XEI TW=N PROEIRHME/NWN DUOI=N SU-€ZUGIW=N TOU= QW/RAKOS, KAI\ MA=LLO/N GE TH=S PROSQI/AS. A)SFA-€LE/STERON OU)=N KAT' E)KEI=NO TE/MNEIN AU)TOU\S TO\ XWRI/ON, KAQ' O(\ @1 PRW=TON H)QROI/SQHSAN E)S TAU)TO\N A)LLH/LAIS AI( KEFALAI/. TOU=TO €GA/R TOI KAI\ E)PI\ TW=N E)MPROSQI/WN MUW=N EI)/WQA POIEI=N, O(/TAN €MH\ DIA\ TH=S TW=N NEU/RWN KAKW/SEWS, A)LLA\ TH=| TOMH=| TW=N MUW=N €AU)TW=N TH\N PARA/LUSIN E)RGA/SASQAI BOULHQW=. BAQEI/AS €ME\N OU)=N E)PI\ TOU/TWN DEI= TH=S TOMH=S, BA/QOS A)CIO/LOGON LAM-€BANO/NTWN, O(/TAN A)QROI/SQWSIN AU)TW=N AI( KEFALAI/. PROXEI-€ROTA/TH DE\ E)PI\ TW=N O)PISQI/WN H( DIAI/RESI/S E)STIN, W(S KAI\ DIA\ €TW=N O)NU/XWN GI/GNESQAI. PERI\ ME\N DH\ TW=N TOU= QW/RAKOS I)DI/WN €MUW=N I(KANA\ KAI\ TAU=TA. €@*PERI\ DE\ TH=S TOU= NWTIAI/OU TOMH=S €EI)RH/SETAI ME\N DH/POU KAI\ AU)=QIS, O(PO/TAN E)P' AU)TO\N A)FIKW/-€MEQA: KAI\ NU=N DE\ A)RKE/SEI LEXQH=NAI TOSOU=TON, O(/SON EI)S TA\ €PARO/NTA XRH/SIMON. E)A\N E)N TH=| METACU\ XW/RA| TOU= TRI/TOU KAI\ €TETA/RTOU SPONDU/LOU DIATE/MH|S O(/LON AU)TO\N, A)/PNOUN PARAXRH=MA €GI/GNETAI TO\ ZW=ON, A)KINH/TOU PA/NTWS OU) TOU= QW/RAKOS MO/NON, €A)LLA\ KAI\ TOU= KATWTE/ROU TH=S TOMH=S GIGNOME/NOU SW/MATOS €O(/LOU. DH=LON D', O(/TI, KA)\|N META\ TO\N DEU/TERON H)\ TO\N PRW=-€TON H)\ KAT' AU)TH\N TOU= NWTIAI/OU TH\N A)RXH\N H( TOMH\ GE/NHTAI, @1 DIAFQEI/RETAI PARAXRH=MA TO\ ZW=ON. META\ ME/NTOI TO\N E(/KTON €SPO/NDULON EI) TE/MOIS TO\N NWTIAI=ON O(/LON E)GKA/RSION [1A)EI\ GA\R €XRH\ TOU=TO PROSUPAKOU/EIN]1, A)KI/NHTOI ME\N O(/LOI POU OI( MU/ES €GI/GNONTAI TOU= QW/RAKOS EU)QE/WS, A)NAPNEI= DE\ TW=| DIAFRA/G-€MATI MO/NW| TO\ ZW=ON. AI( KATW/TERAI DE\ TOU/TOU TOU= SPONDU/-€LOU TOMAI\ TOU= NWTIAI/OU PLEI/OSI ME/RESIN AU)TOU= TO\N QW/RAKA €KINEI=SQAI SUGXWROU=SIN. H( GA\R MEGI/STH TW=N U(YHLW=N AU)TOU= €MUW=N SUZUGI/A, DITTH\N A)RXH\N E(KATE/RWN TW=N NEU/RWN E)/XOUSA, €TH\N E)/KFUSIN TH=S E(TE/RAS SUZUGI/AS TOU= MEI/ZONOS W(S TO\ POLU\ €META\ TO\N E(/KTON SPO/NDULON LAMBA/NEI. KAI\ GA\R DIA\ TOU=TO AI( €META\ TO\N E(/BDOMON SPO/NDULON TOMAI\ TOU= NWTIAI/OU TA\S SUZUGI/AS €A)MFOTE/RAS E)/XOUSI TW=N MUW=N E)NERGOU/SAS, E)/TI DE\ MA=LLON AI( €META\ TO\N O)/GDOON H)\ TO\N E)/NNATON GIGNO/MENAI: PROSEPILAM-€BA/NOUSI/ TE GA\R KAI\ TA\S A)RXA\S TA\S A)/LLAS TW=N NEU/RWN, KAI\ €TH\N O)PI/SW TW=N U(MENWDW=N MUW=N E)NE/RGEIAN E)PIKTW=NTAI, KAI\ €FAI/NETAI TO\ ZW=ON EI)SPNE/ON A)MFOTE/ROIS TOI=S ME/RESI TOU= QW/-€RAKOS, TOI=S T' A)/NWQEN KAI\ TOI=S KA/TW, PLH\N EI) MIKRA=S €DE/OITO TH=S A)NAPNOH=S, A)RKEI= GA\R AU)TW=| THNIKAU=TA KAI\ @1 TO\ DIA/FRAGMA MO/NON. O(/SON D' A)\N MA=LLON E)PI\ TOU\S TAPEI-€NOTE/ROUS SPONDU/LOUS PROXWRH/SH|S, TOSOU/TW| PLEI/OUS MU=S TOU= €QW/RAKOS E(/CEIS E)NERGOU=NTAS. OU) MH\N H(/ GE E(/KTH SUZUGI/A TW=N €A)P' E)GKEFA/LOU NEU/RWN FAI/NETAI TW=| TH=S A)NAPNOH=S E)/RGW| €SUNTELOU=SA, DIO/TI MHD' A)POFU/ETAI/ TI MO/RION AU)TH=S EI)S MH-€DE/NA TOU= QW/RAKOS MU=N. DIA\ TOU=T' OU)=N, O(/TAN AI( ME\N A)/LLAI €TW=N NEU/RWN A)RXAI\ PA=SAI TMHQW=SIN, AU(/TH DE\ DIASW/ZHTAI €MO/NH, TO\ ZW=ON A)/PNOUN GI/GNETAI PARAXRH=MA, MHDE\N E)C AU)-€TH=S W)FELOU/MENON. OU) MH\N H(/ G' EI)S TA\S FRE/NAS I)OU=SA SUZU-€GI/A TW=N NEU/RWN PE/PONQE TAU=TA: A(PA/NTWN GA\R TW=N A)/LLWN €NEU/RWN KAKWQE/NTWN, A)NAPNEI= TW=| DIAFRA/GMATI MO/NW| TO\ ZW=ON, €E)NARGW=S FAINOME/NHS TH=S KATA\ TAU=TA TA\ ME/RH TOU= QW/RAKOS €KINH/SEWS. €@*)EPEI\ DE\ KAI\ PERI\ TOU= DIHQEI=SQAI TO\ PNEU=-€MA EI)S TH\N METACU\ TOU= QW/RAKO/S TE KAI\ PNEU/MONOS XW/RAN €E)ZH/THTAI TOI=S A)NATOMIKOI=S, KAI\ TA\S EI)S TOU=TO XRHSI/MOUS €A)NATOMA\S H)/DH KAIRO\S EI)PEI=N. H( ME\N DH\ TH=S E)KKOPTOME/NHS €PLEURA=S E)CAI/RESIS A)RXAI/A TI/S E)STIN, A)MUDRA\N E)/XOUSA TH\N @1 DIA/GNWSIN, W(S E)NI/OUS ME\N O(RA=|N LE/GEIN E)ZEUGME/NON €TW=| QW/RAKI TO\N PNEU/MONA, TINA\S D' A)FESTW=TA: KAI\ GI/GNETAI €TOU=TO DIA\ TO\ PA/XOS TW=N U(PO\ TAI=S E)KKOPTOME/NAIS PLEURAI=S þï€°°µ·ÿï°±±ÿ¢›…»„U(ME/NWN. A)LL' H(MEI=S GE TAU/THN TH\N QE/AN E)NARGESTE/RAN €E)POIH/SAMEN, OU)K E)PI\ TH=| TH=S PLEURA=S E)CAIRE/SEI MO/NON PAUO/-€MENOI, SUNECAI/RONTES D' AU)TH=| TO\N E(/TERON TW=N U(ME/NWN, O(\S, €PRI\N E)KEI/NHN E)KKOPH=NAI, PERIO/STIOS H)=N: A)RQE/NTOS GA\R TOU=-€DE, MO/NOS A(PLOU=S O( U(PEZWKW\S KATALEI/PETAI, SAFH= TH\N DI' €E(AUTOU= QE/AN E)RGAZO/MENOS, W(S O(MOLOGEI=N A(/PANTAS E)NARGW=S €O(RA=|N E)ZEUGME/NON TW=| QW/RAKI TO\N PNEU/MONA. SAFESTE/RA DE\ €E)/TI TOU=DE GI/GNETAI QE/A KATA\ TO\ DIA/FRAGMA GUMNWQE\N, €A)PODEROME/NHS TH=S KORUFH=S TOU= PERITONAI/OU. XRH\ DE\ POIEI=-€SQAI TH\N E)GXEI/RHSIN OU(/TWS. U(PTI/OU TOU= ZW/OU KEIME/NOU, €TMHTE/ON E)STI\ PARA\ TA\ PE/RATA TW=N NO/QWN PLEURW=N A(/PAN-€TAS TOU\S KAQ' U(POGA/STRION MU=S, A)/TMHTON FULA/TTONTAS TO\ €PERITO/NAION. EI)/RHTAI DE\ E)N TOI=S PRO/SQEN, O(/TI TH=S TETA/R-€THS TW=N E)NTAU=QA MUW=N SUZUGI/AS AI( A)PONEURW/SEIS H(/NWNTAI @1 TW=| PERITONAI/W|. PAUSAME/NHS OU)=N SOI TH=S TOMH=S E)P' E)KEI/NAIS €A)TMH/TOIS, E(CH=S U(PODERE/SQW TO\ PERITO/NAION A)PO\ TW=N FRE-€NW=N, MHKE/T' E)NTAU=QA SUNEPEKTEINOME/NWN AU)TW=| TW=N A)PONEU-€RW/SEWN. EU)KO/LWS DE\ GI/NETAI TOU=TO DIA\ TW=N XEIRW=N A)NUO/ME-€NON A)/NEU SMI/LHS, KAI\ POLU/ GE MA=LLON ZW=NTOS TOU= ZW/OU €TO\ E)/RGON H)\ TEQNEW=TOS A)NU/ETAI. YUXO/MENA GA\R E)PI\ TW=| €QANA/TW| TA\ KATA\ DA/RSIN A)LLH/LWN XWRI/ZESQAI DUNA/MENA €SW/MATA DUSXWRISTO/TERA GI/GNETAI. THNIKAU=TA, O(/TAN A)PODEI/-€RH|S TO\ PERITO/NAION A)PO\ TOU= NEURW/DOUS TW=N FRENW=N, TH\N €ME\N GASTE/RA KATASPA/SEIS, O(/SA D' E(KATE/RWQEN AU)TH=S E)STIN, €A)PA/CEIS EI)S TA\ PLA/GIA PRO\S TA\ SARKW/DH TOU= DIAFRA/GMA-€TOS. EI) DE\ E)PI\ TOU/TOIS TA\ ME\N KATA\ TO\N CIFOEIDH= XO/NDRON €A)NATEI/NAIS A)/NW, TA\ DE\ PRO\S TA\S E)SXA/TAS PLEURA\S EI)S TO\ €PLA/TOS TEI/NAIS, EI) DE\ KAI\ DEH/SEIE, KATA\ TA\S LAGO/NAS E(KA-€TE/RAS E)GKARSI/AS POIHSA/MENOS TOMA\S TO\N KAQ' U(POGA/STRION €MUW=N, EU)KATA/SKEPTON E)RGA/SH| TO\ NEURW=DES TOU= DIAFRA/GMA-€TOS, W(S E)NARGW=S A(/PANTAS O(MOLOGEI=N, PROSTETUPW=SQAI TO\N €PNEU/MONA KATA\ TOU=TO TW=| QW/RAKI, MHDE/POT' A)FISTA/MENON, @1 A)LL' A)EI\ PROSKEI/MENON E)N A)MFOTE/ROIS TH=S A)NAPNOH=S TOI=S ME/-€RESIN, EI)/T' EI)SPNE/OI TO\ ZW=ON, EI)/T' E)KPNE/OI. TAU=TA ME\N €OU)=N TA\ FAINO/MENA TH\N *)ERASISTA/TOU KRATU/NEI DO/CAN, OI)O-€ME/NOU MHDE\N E)KREI=N TOU= PNEU/MONOS PNEU=MA: MA/XETAI DE\ €TW=| ME/LLONTI EI)RH/SESQAI. GEGUMNWME/NOU GA\R OU(/TW TOU= DIA-€FRA/GMATOS, E)A\N A)POKTEI/NH|S TO\ ZW=ON EU)QE/WS, O( PNEU/MWN €A)FISTA/MENOS FAI/NETAI TW=N FRENW=N. O)/NTWN DE\ POLLW=N TRO/-€PWN QANA/TOU TOI=S ZW/OIS, O(/PWS A)\N A)POKTEI/NH|S AU)TO\, TO\N €PNEU/MONA QEA/SH| PLEI=STON A)POKEXWRHKO/TA TW=N FRENW=N. €H(MEI=S OU)=N, E)NI/OTE ME\N E)N U(/DATI PNI/CANTES, E)NI/OTE DE\ DI' €A)GXO/NHS, H)\ TOMH=S KATA\ TOU\S PRW/TOUS SPONDU/LOUS TOU= €NWTIAI/OU GENOME/NHS, E)/STI D' O(/TE A)RTHRI/AS MEGA/LAS H)\ €FLE/BAS DIATEMO/NTES, E)QEASA/MEQA TO\N PNEU/MONA KATA\ €BRAXU\ TOU= DIAFRA/GMATOS A)FISTA/MENON, A)POQNH/SKONTOS TOU= €ZW/OU. TAU)TO\N DE\ TOU=TO FAI/NETAI KAI\ KATA\ TH\N E)KKOPTOME/-€NHN PLEURA\N, KAI\ MA=LLO/N GE E)NARGW=S TW=| PROTEQEAME/NW|, €ZW=NTOS E)/TI TOU= ZW/OU, PLHSIA/ZONTA TW=| QW/RAKI TO\N PNEU/- @1MONA, META\ DE\ TO\N QA/NATON E)PIPLEI=STON A)FESTHKO/TA, FAI/-€NETAI SAFW=S E)NDEIKNU/MENOS, EI)S TH\N METACU\ XW/RAN E(AUTOU= €KAI\ TOU= QW/RAKOS E)KKENOU=SQAI TO\ PERIEXO/MENON E)N AU)TW=| €PNEU=MA. KAI\ MH\N KAI\ ZW=NTOS E)/TI TOU= ZW/OU, KATA\ TA\ PE/-€RATA TW=N LOBW=N O(RA=TAI/ TIS XW/RA KENH\ METACU\ TW=N O)RGA/-€NWN A)MFOTE/RWN, KAI\ MA/LISQ' O(/TAN A)NAPNE/H| MEI=ZON: W(S €E)/N GE TAI=S MIKRAI=S A)NAPNOAI=S E)P' E)NI/WN ME\N OU)DE\N O(/LWS €AI)SQHTO\N, E)P' E)NI/WN DE\ BRAXU\ PANTELW=S FAI/NETAI, PROEK-€KEKOMME/NOU DHLONO/TI TOU= TH=S PLEURA=S O)STOU=. MEI=ZON €D' EI) BOU/LOIO FAI/NESQAI TO\ KENO\N, A)NA/GKAZE TRE/XEIN TO\ €ZW=ON PRO\ TH=S A)NATOMH=S, W(/STE A)SQMAI/NONTI TH\N PLEU-€RA\N E)KKO/PTESQAI: SUNAU/CETAI GA\R A)EI\ TW=| MEGE/QEI TH=S €A)NAPNOH=S TO\ ME/GEQOS TH=S KENH=S XW/RAS. E)/TI D' A)\N MEI=ZON €FANEI/H META\ TO\ DRAMEI=N SUNTO/NWS TO\ ZW=ON, EI) PARALU/-€SEIS AU)TOU= TO\ DIA/FRAGMA TH=| TW=N I)DI/WN NEU/RWN TOMH=|: THNI-€KAU=TA GA\R A)NAGKA/ZETAI TOI=S MESOPLEURI/OIS MUSI\N A)NAPNEI=N, €E)NARGW=S TE FAI/NETAI KATA\ MEI/ZONOS DIASTH/MATOS O( QW/RAC €KINOU/MENOS. E)/STI DE\ KAI\ A)/LLH TIS E)GXEI/RHSIS E)PI- @1DEIKNU/NAI DOKOU=SA, DIHQEI=SQAI/ TI PNEU/MATOS E)K TOU= PNEU/-€MONOS EI)S TO\N QW/RAKA. XRH\ DE\ PROPARASKEUA/SASQAI KU/-€STIN E)/XOUSAN STO/MION SU/MMETRON, EI)=TA TOU= KATA\ TA\S €PLEURA\S DE/RMATOS E)KTMHQE/NTOS KUKLOTERW=S, W(S EI)=NAI TOU= €XEI/LOUS TH=S TOMH=S TO\N KU/KLON I)/SON TW=| STOMI/W| TH=S KU/-€STEWS, PRW=TON ME\N E)KKO/YAI PLEURA\S O)STOU=N, W(S EI)/RHTAI, €META\ DE\ TAU=TA SUR)R(A/PTEIN TH\N KU/STIN TW=| XEI/LEI TOU= E(/L-€KOUS, U(POBA/LLONTA KUKLOTERW=S AU)TO\ TO\ TH=S KU/STEWS STO/-€MION, I(/N' E)/CWQEN H)=| TO\ DE/RMA, KA)/|PEITA E)MPLA/SAI TA\S KAT' €AU)TO\ GEGENHME/NAS U(PO\ TH=S BELO/NHS O)PA\S, W(=N DIECEBLH/QH €TO\ LI/NON, E)MPLASTIKW=| TINI FARMA/KW|, O(POI=ON TO\ PA/RUGRON €KALOU/MENO/N E)STIN, H)/ TIS TW=N U(GRW=N KHRWTW=N. MA/LISTA €ME\N OU)=N OU)DE\ GI/GNETAI/ TI METACU\ TOU= TE LI/NOU KAI\ TOU= €DE/RMATOS AI)SQHTO\N DIA/STHMA. TO/ G' OU)=N E)KFEU=GON TH\N €AI)/SQHSIN A)SFALE/STERON E)MPLA/TTEIN TH=| KHRWTH=| PRO\S TO\ €MH/T' E)K TOU= PERIE/XONTOS A)E/ROS E)/SW DIADU/ESQAI/ TI PNEU=MA, €MH/T' E)K TW=N E)/NDON E)/CW. KA)/|PEITA, TRH/SANTA KATA\ TO\N €PUQME/NA TH\N KU/STIN, E)MBA/LLEIN E)/SW DIA\ TOU= TRH/MATOS @1 SMI/LHN, E)/XOUSAN LABI/DA STROGGU/LHN, W(S, PERIBLHQE/NTOS €E)/CWQEN TOU= LI/NOU TH=| KU/STEI, SFIGXQH=NAI PERI\ TH=| LABH=| €TH=S SMI/LHS TO\N XITW=NA TH=S KU/STEWS, E(/NEKA TOU= MHDE\N €AU)TH=S METACU\ MH/T' E)K TOU= PERIE/XONTOS EI)S TH\N KU/STIN €PARHQEI=SQAI, MH/T' E)C E)KEI/NHS E)/CW FE/RESQAI. DIO/TI, W(S €E)/FAMEN, TH=| KHRWTH=| XRH=SQAI, META\ DE\ TAU=TA TH=| SMI/LH| €TE/MNEIN TO\N U(PEZWKO/TA, KAI\ QEWREI=N, O(/PWS E)KKRI/NETAI/ TI €PNEU=MA DIA\ TH=S TOMH=S E)K TOU= QW/RAKOS EI)S TH\N KU/STIN €E)N TW=| XRO/NW| TH=S E)KPNOH=S. TOU=TO D' AU)TO\ PA/LIN O)/YEI €KATA\ TO\N TH=S EI)SPNOH=S XRO/NON, H(NI/KA O( QW/RAC DIASTE/L-€LETAI DIA\ TH=S TOMH=S, E)/SW TOU= QW/RAKOS E(LKO/MENON, EI)=T' €AU)=QIS E)KPNE/ONTOS EI)S TH\N KU/STIN A)FIKNOU/MENON, EI)=T' E)C €E)KEI/NHS AU)=QIS EI)S TO\N QW/RAKA. KAI\ PLEI=ON GIGNO/MENON €O)/YEI KAQ' E(KA/STHN PNOH\N TO\ PNEU=MA, KAI\ TELE/WS U(P' AU)-€TOU= PLHROUME/NHN TH\N KU/STIN. A)LLA\ KAI\ PRO\S TOU=TO TO\ €FAINO/MENON E)/NESTI DIXW=S A)NTEIPEI=N, H)/TOI PARHQEI=SQAI/ TI €LE/GONTA PARA\ TO\ LI/NON A)E/ROS, E)/CWQEN ME\N E)/SW PLEI/ONOS @1 E)N TAI=S EI)SPNOAI=S, E)LA/TTONOS DE\ E)/SWQEN E)/CW KATA\ TA\S €E)KPNOA\S, H)\ KAI\ TO\N PERIKEI/MENON U(ME/NA TW=| PNEU/MONI SUN-€DIAIREI=SQAI TW=| U(PEZWKO/TI. TOU=TO ME\N OU)=N OU(/TWS E)NI/OTE €SUMBAI/NEI. XALEPO\N GA\R, E)ZEUGME/NOU TOU= PNEU/MONOS A)EI\ €TW=| QW/RAKI, TO\ ME\N E(/TERON O)/RGANON DIATRH=SAI, TO\ D' €E(/TERON AU)TW=N A)/TRHTON FULA/CAI. KAI\ FWRA/SEIS AU)TO\ META\ €TO\N QA/NATON TOU= ZW/OU GUMNW/SAS TO\N PNEU/MONA. PERI\ DE\ €TOU= PARHQEI=SQAI/ TI METACU\ TOU= LI/NOU TE KAI\ TOU= DE/R-€MATOS EI)S TH\N KU/STIN E)K TOU= PERIE/XONTOS A)E/ROS, E)RISTI-€KH\N ME\N E)/XEI TH\N A)MFISBH/THSIN, E)LE/GXOU DE\ DEI=TAI MA-€KROTE/ROU. PERITTO\N DE\ XRH=SQAI TOIOU/TOIS, E)C E(TE/RWN E)NAR-€GW=S FAINOME/NWN A)PODEIKNUME/NOU TOU= PRA/GMATOS. OU)K OU)=N €XRHSTE/ON O(/LWS EI)S A)PO/DEICIN TOU= PROKEIME/NOU SKE/MMATOS €E)GXEIRH/SEWS TRO/PW| TOIOU/TW|, TOU= MIKRO\N E)/MPROSQEN EI)RHME/NOU €SAFW=S E)NDEIKNUME/NOU, DIHQEI=SQAI/ TI TOU= PNEU/MONOS PNEU=MA. €PA/NTWS GA\R TW=N O(PWSOU=N TEQNEW/TWN ZW/WN, E)A/N Q', W(S €EI)/RHTAI, PLEURA\N E)KKO/YH|S, E)A/N TE TO\ DIA/FRAGMA GUMNW/SH|S, @1 A)FESTW\S O( PNEU/MWN O(RA=TAI TOU= QW/RAKOS, OU) DUNAME/NOU €TOU/TOU GENE/SQAI XWRI\S TOU= DIHQEI=SQAI/ TI PNEU/MATOS E)K €TOU= PNEU/MONOS EI)S TH\N TOU= QW/RAKOS EU)RUXWRI/AN. @1 þï€°°µ·ÿï°±±ÿ¢›…Ãô±ÿ{1$20*G*A*L*H*N*O*U *P*E*R*I *A*N*A*T*O*M*I*K*W*N *E*G*X*E*I-€@@@@@*R*H*S*E*W*N$}1 €@@@@{1*B*I*B*L*I*O*N *I.}1 @*(WS D' A)/N TIS KA/LLISTA QEA/SAITO TA\ DIA\ €TH=S A)NATOMH=S E)N E)GKEFA/LW| TE KAI\ NWTIAI/W| FAINO/MENA, TE-€QNEW=TO/S TE KAI\ ZW=NTOS E)/TI TOU= ZW/OU, DIA\ TOU=DE TOU= LO/GOU €DHLWQH/SETAI. TH=S A)NATOMH=S H( ME\N E)PI\ TEQNEW=TOS TOU= €ZW/OU GIGNOME/NH TH/N TE QE/SIN E(KA/STOU TW=N MORI/WN DIDA/SKEI, €TO/N T' A)RIQMO\N, KAI\ TH=S OU)SI/AS TH\N I)DIO/THTA, ME/GEQO/S TE €KAI\ SXH=MA KAI\ SU/NQESIN: H( DE\ E)PI\ TW=N ZW/NTWN E)NI/OTE €ME\N A)/NTIKRUS AU)TH\N TH\N E)NE/RGEIAN, E)NI/OTE D' EI)S TH\N TAU/THS @1 EU(/RESIN LH/MMATA. PRO/DHLON OU)=N, W(S H(GEI=SQAI XRH\ TH\N E)PI\ €TEQNEW=TOS TOU= ZW/OU GIGNOME/NHN A)NATOMH\N TH=S E)PI\ ZW=NTOS. €OU)/SHS D' AU)TH=S DITTH=S, E)PEIDH\ KAI\ PROSKEIME/NOU TW=| PANTI\ €SW/MATI MORI/OU KAI\ A)FH|RHME/NOU DU/NATAI GI/GNESQAI, PRO-€TE/RAN E)GXEI/RHSIN A)NATOMH=S E)GKEFA/LOU DIHGH/SOMAI TH\N E)CH|-€RHME/NWN TW=N O)STW=N TOU= KRANI/OU GIGNOME/NHN, SWZOME/NHS E)N €KU/KLW| TH=S MH/NIGGOS: H(\N EI)/TE PAXEI=AN, W(/SPER E)GW\ NU=N EI)=-€PON, EI)/TE SKLHRA\N, EI)/TE DERMATW/DH KALEI=N E)QE/LEIS, OU) €DIOI/SEI: KAQA/PER GE KAI\ TH\N E(TE/RAN TH\N U(P' AU)TH=| LEPTH\N €KAI\ MALAKH\N U(MENW/DH TE PROSAGOREU/WN OU)/T' W)FELH/SEIS €TI TH\N A)NATOMIKH\N QEWRI/AN, OU)/TE BLA/YEIS. E)N GA\R TH=| €GNW/SEI TH=S FU/SEWS TW=N MORI/WN H( W)FE/LEIA TOI=S A)NATE/MNOU-€SIN, OU)K E)N TAI=S PROSHGORI/AIS. E(/TOIMOI DE\ TOU)PI/PAN E)N €TAI=S MEGA/LAIS PO/LESIN E)GKE/FALOI BO/EIOI PIPRA/SKONTAI TW=N €PLEI/STWN TOU= KRANI/OU MERW=N GUMNOI/. KA)\|N EI) PROSKEI=-€SQAI/ SOI/ POTE DO/CEIEN E)N TOI=S PLAGI/OIS ME/RESI PLEI/W TOU= €DE/ONTOS O)STA=, KELEU/SEIS TW=| PIPRA/SKONTI MAGEI/RW| PERIELEI=N €AU)TA/: MH\ PARO/NTOS D' E)KEI/NOU, PRA/CEIS OU(/TWS AU)TO\S, E)K- @1KOPEU=SI TOI=S I)SXUROI=S XRW/MENOS, H)\ TOI=S TW=N TEKTO/NWN SKE-€PA/RNOIS, A(/PER O(RA=TE KA)|MOI\ PROPARESKEUASME/NA. PRO\ PA/N-€TWN D' E)K SIDH/ROU SKLHROU= KATESKEUA/SQW TA\ TOIAU=TA: TA\ €GA\R E)C A)SQENOU=S E)PI\ POLLAI=S PLHGAI=S A)NU/SEI TI SMIKRO/N. €H(MEI=S DE\ PLH/TTESQAI SFODRW=S POLLA/KIS OU) BOULO/MEQA TO\ €KRANI/ON: A(PALO\N GA\R O)/NTA TO\N E)GKE/FALON AI( TOIAU=TAI PLH-€GAI\ SEI/OUSI SFODRW=S, DIALU/OUSI/ TE KAI\ DIASPW=SI. XRH\ DE\ €OU)DE\N TOU/TWN AU)TO\N PEPONQO/TA PARESKEUA/SQAI PRO\S TH\N €QE/AN, E(/NEKA TOU= PA/SAS ME\N TA\S TW=N NEU/RWN E)KFU/SEIS A)KRI-€BW=S O)FQH=NAI, PA/SAS D' A)RTHRI/AS KAI\ FLE/BAS TA\S KAT' €AU)TO\N, E)/TI TE TO\ DIA/FRAGMA TW=N PROSQI/WN KOILIW=N, KAI\ €TA\ PERI\ TH\N KALOUME/NHN PU/ELO/N TE KAI\ XW/NHN, O(/SA T' A)/LLA €TOIAU=TA. PARASKEUASQE/NTOS OU)=N E)PITHDEI/WS TOU= MORI/OU, €QEA/SH| TH\N SKLHRA\N MH/NIGGA KATA\ TO\ MH=KOS AU)TOU= ME/SON €E(AUTH=S POLU\ PAXUTE/RAN FAINOME/NHN, E)GKATABAI/NOUSA/N TE €ME/XRI TINO\S OU(/TW, KAQ' O(\ MA/LISTA ME/ROS E)STI\N E)N TW=| KRANI/W| €TW=N R(AFW=N H( ME/SH. KATA\ DE\ TO\N AU)TO\N TRO/PON U(PO\ TH=| €LAMBDOEIDEI= R(AFH=| TH\N PAXEI=AN MH/NIGGA QEA/SH|, DIPLOUME/- @1NHN TE A(/MA KAI\ ME/XRI TINO\S E)GKATABAI/NOUSAN TW=| E)GKEFA/LW|. €FANOU=NTAI DE/ SOI KAI\ FLE/BES A)NH/KOUSAI DI' AU)TOU= E(KATE/-€RWQEN MI/A KATA\ TA\S PLEURA\S TH=S LAMBDOEIDOU=S R(AFH=S. €E)/NQA D' A)LLH/LAIS EI)S TAU)TO\N H(/KOUSIN AU(=TAI, SXEDO\N ME/N €TI TOU=TO TO\ XWRI/ON U(YHLO/TATON FAI/NETAI TW=N PE/RIC: OU)K €I)/SON D' E)P' AU)TOU= TO/ TE PRO/SW KAI\ TOU)PI/SW TW=N KATA\ TO\N €E)GKE/FALO/N E)STI MORI/WN, A)LLA\ TO\ PRO/SW PAMPO/LLW| MEGE/QEI. €E)PI\ DE\ TO\ METEWRO/TATON TOU=TO KAI\ H( E(TE/RA DIPLO/H PARA-€GI/NETAI TH=S PAXEI/AS MH/NIGGOS, W(/STE FAI/NESQAI TETRAPLASI/AN €TW=| PA/XEI TW=N A)/LLWN A(PA/NTWN MERW=N E(AUTH=S, O(/SA GE PERI-€LAMBA/NEI TO\N E)GKE/FALON E)N KU/KLW|. KAI\ ME/NTOI KAI\ FLE\Y €A)/LLH TRI/TH PARA\ TA\S EI)RHME/NAS DU/O KATA\ TO\ MH=KOS €E)KTE/TATAI PRO/SW FEROME/NH. TI/ GA\R A)\N A)/LLO TIS H)\ €FLE/BA KALE/SEIE TO\ TOIOU=TON A)GGEI=ON, E)N W(=| FAI/NETAI PERIE-€XO/MENON AI(=MA; ZW=NTOS ME\N OU)=N TOU= ZW/OU, GUMNWQE/NTOS OU(/-€TWS TOU= E)GKEFA/LOU, KAQA/PER E)PI\ TW=N KA/TAGMA E)XO/NTWN €EI)W/QAMEN KATATITRA=|N TO\ KRANI/ON, AI(=MA QEA/SH| PERIEXO/MENON @1 E)N TAI=S EI)RHME/NAIS KOILO/THSI, TEQNEW=TOS DE\, QRO/MBON, €AU)TA\S DE\ TA\S KOILO/THTAS OU) TO\N TH=S FLEBO\S E)XOU/SAS XI-€TW=NA, SUNANABAI/NONTA DIA\ TW=N O)STW=N TH=S KEFALH=S, A)LL' €O(/TAN PRW=TON AI( FLE/BES A(/YWNTAI TOU= KRANI/OU, DIPLOUME/NHN €TE KATA\ TOU=TO TH\N PAXEI=AN MH/NIGGA META\ TOU= SURIGGOU=SQAI €TH\N E)/NDON XW/RAN EI)S I)/DION A)GGEI=ON DEXOME/NHN TO\ AI(=MA KAI\ €FULA/TTOUSAN, OI(=ON PARE/LABEN. O(/PWS OU)=N TOU=T' A)KRIBW=S I)/DH|S, €E)/STW SOI/ TI PARESKEUASME/NON SW=MA LEPTO\N KAI\ PRO/MHKES, €OI(=A TA\ DIPU/RHNA KALOU/MENA: TH\N D' U(/LHN E)XE/TW CU/LON €PU/CINON, H)/ TI TW=N OU(/TW PUKNW=N. KAI\ TOU=TO KAQIEI\S EI)S TA\S €TH=S MH/NIGGOS KOILO/THTAS W)QEI=N TE PRO/SW PEIRW=, KAQ' €A(/PER A)\N U(PEI/KH|, KAI\ TE/MNEIN E)P' AU)TW=| TO\ SW=MA TH=S MH/NIG-€GOS, A)/XRI PER A)\N E)NTU/XH|S TW=| CU/LW|. EI) DE\ MH\ PAREI/H TOU=TO, €DIPU/RHNON H)\ SMI/LHN H)\ SPAQOMH/LHN KATA\ TO\ E(/TERON PE/-€RAS, E)N W(=| TO\N PURH=NA KUKLOU/MENON E)/XOUSI, KAQIEI\S EI)S TH\N €KOILO/THTA TH=S MH/NIGGOS W)QEI=N TE PRO/SW KAI\ TE/MNEIN AU)-€TH\N KATA\ TO\ PLA/GION, E(KATE/RWQEN E)PI\ TO\ E(/TERON ME/ROS E)K-€KLI/NWN TO\ KAQIE/MENON O)/RGANON, O(/PWS MH/TE TH\N SMI/LHN @1 QRAU/SH|S E)NTUXW\N AU)TH=|, KAI\ TH=S KOILO/THTOS E)PITU/XH|S. E)N €AU)TW=| ME\N OU)=N TW=| GUMNOU=SQAI TW=N PERIKEIME/NWN O)STW=N TA\S €DIPLO/AS TH=S MH/NIGGOS POLLA/KIS A)POR)R(H/GNUTAI/ TI KAI\ DIA-€SPA=TAI. KAI\ TOU=T' A)RXH/ SOI GENH/SETAI TOU= KAQIE/NAI €TI TW=N EI)RHME/NWN O)RGA/NWN EI)S TH\N KOILI/AN TOU= AI(/MATOS. €EI) DE\ KAI\ MH\ DIASPASQEI/H, TE/MNWN O)CEI/A| SMI/LH| TH\N PLEURA\N €E(KATE/RAN TH=S DIPLH=S MH/NIGGOS E)N TOI=S KA/TW ME/RESIN, E)/NQA €PRW=TON E)MPI/PTEI TW=| KRANI/W|, KA)/|PEITA KAI\ E)KEI= E)MBALW\N DIA\ €TH=S TOMH=S TH\N SMI/LHN, A)/NW BIA/ZESQAI PEIRW= ME/XRI TH=S KO-€RUFH=S, E)/NQA SUMBA/LLOUSIN A)LLH/LAIS AI( DU/O FLE/BES, H(/N-€TINA XW/RAN *(HRO/FILOS O)NOMA/ZEI LHNO/N. E)/STI D' AU(/TH ME\N, €H(\N E)KEI=NOS OU(/TWS O)NOMA/ZEI, DIA\ BA/QOUS MA=LLON, E)PIPOLH=S €D' E(TE/RA SUMBOLH\ FLEBW=N MIKRW=N E)PIKEIME/NWN TH=| LHNW=|, €KATA\ TH\N PAXEI=AN W(SAU/TWS MH/NIGGA GEGENHME/NH. DE/XETAI D' €OU)KE/T' AU)TH\ SPAQOMH/LHS PURH=NA DIA\ STENO/THTA: KAI\ DIA\ €TOU=T' E)PI\ TW=N MIKRW=N E)GKEFA/LWN H)/TOI G' A)MUDRW=S, H)\ OU)D' €O(/LWS FAI/NETAI. TW=N LOIPW=N OU)=N TI PURH/NWN H)\ MHLWTI/DWN @1 DIEMBA/LLEIN PEIRW=, KAI\ TE/MNEIN PAR' AU)TH/N. A)POFU/ETAI D' €H( EI)RHME/NH LEPTH\ TH=S MH/NIGGOS A)PO/FUSIS H( E)PIPOLH=S KAT' €E)KEI=NO TO\ ME/ROS, E)/NQA SUMBE/BHKEN H( LAMBDOEIDH\S R(AFH\ €TOI=S LEPIDOEIDE/SIN O)STOI=S. PROTE/RAS OU)=N TE/MNE TA\S E)PIPO-€LH=S TAU/TAS FLE/BAS E(/WS TH=S E)PIPOLH=S LHNOU=. TE/MNWN DE\ €PRW=TON ME\N E)KKE/NWSON, EI)/TIS QRO/MBOS E)N AU)TAI=S E)STIN, EI)=TA €KATA/SKEYAI TH\N E)NTO\S E)PIFA/NEIAN TH=S MH/NIGGOS, O(/PWS O(MOIO-€TA/TH TH=| GE TH=S OU)SI/AS I)DE/A| TAI=S FLEYI/N E)STIN, EI) KAI\ MH\ €TH=| LEPTO/THTI. KAI\ OU)DE\N QAUMASTO/N E)STI TH\N FU/SIN MH\ €DEHQH=NAI TO\N XITW=NA TH=S A)NAGOU/SHS FLEBO\S TO\ AI(=MA TAI=S €TH=S PAXEI/AS MH/NIGGOS U(POTEI=NAI KOILI/AIS, O(MOI/AS OU)SI/AS A)M-€FOTE/RWN TW=N SWMA/TWN O)/NTWN. €@*(ECH=S DE\ TA\S A)POFUOME/NAS E(KATE/RWQEN TW=N €LHNW=N QEA/SH| FLE/BAS LEPTA/S: E)NI/AS ME\N I)SXNA\S PA/NU KAI\ €TRIXO\S MO/NHS DEXOME/NAS KA/QESIN, E)NI/AS DE\ MEI/ZOUS. O)/YEI €DE\ TA\S ME\N A)PO\ TH=S E)PIPOLH=S LHNOU= TH=S MIKRA=S EI)S TA\ €PLHSI/ON E)GKEFA/LOU MO/RIA TA\ E)PIPOLH=S DIASPEIROME/NAS, €TA\S D' A)PO\ TH=S DIA\ BA/QOUS TH=S MEGA/LHS EI)/S TE TOU)PI/SW @1 ME/ROS O(/LON E)GKEFA/LOU, TO\ KALOU/MENON U(PO/ TINWN E)GKRA/NION, €EI)/S TE TO\ PRO/SW KATASXIZOME/NAS, A(\S KAI\ PRI\N EI)S AU)TO\ TO\ €SW=MA KATADU/ESQAI TOU= E)GKEFA/LOU, QEA/SH| SAFW=S E)KPIPTOU/-€SAS TW=N KATA\ TH\N MH/NIGGA FLEBW=N, E)A/N GE MH\ TU/XH|S AU)TA\S €DIESPAKW/S. O)PI/SQION DE\ LE/GEIN E)GKE/FALON, H)\ E)GKRA/NION, H)\ €PAREGKEFALI/DA, DIAFE/REI OU)DE/N. EI)S TOU=TO ME\N OU)=N E)MFUO/-€MENAI FLE/BES A)PO/ TE TW=N A)NAFEROME/NWN EI)S TH\N LHNO\N €KATA\ TA\S PLEURA\S KAI\ TH=S LAMBDOEIDOU=S R(AFH=S, E)/TI TE þï€°°µ·ÿï°±±ÿ¢›…Êˆ‰PRO\S AU)TAI=S A)P' AU)TH=S KAI\ LHNOU=, TO\N A)KRIBH= TH=S FLEBO\S €E)/XOUSI XITW=NA, TOIOU=TON MA/LISTA TH\N I)DE/AN, OI(=O/S PER A(PA/-€SAIS TAI=S KAQ' O(/LON TO\ ZW=O/N E)STIN. EI)S AU)TO\N DE\ TO\N €E)GKE/FALON, O(\N E)/NIOI PRO/SQION E)GKE/FALON O)NOMA/ZOUSI, DIA\ €TH=S PAXEI/AS MH/NIGGOS A)FIKNEI=TAI TO\ AI(=MA, ME/SHS A)KRIBW=S €TETAGME/NHS KAI\ TEMNOU/SHS DI/XA TO\N E)GKE/FALON I)/SOIS TMH/-€MASIN. E)NNE/MONTAI DE\ KAI\ TAU/TH| FLE/BES A)KRIBW=S PA/MPOLLAI €PAR' O(/LON TO\ MH=KOS EI)S E(KA/TERON TW=N E)GKEFA/LOU MERW=N, €EU)W/NUMO/N TE KAI\ DECIO\N, A(/PASAI MIKRAI\ PLH\N DUOI=N, MIA=S €ME\N TH=S KATA\ TH\N LHNO\N, A)POFUOME/NHS EI)S TO\ PRO/SW DIA\ @1 BA/QOUS KATA\ TO\ MH=KOS O(/LHS TH=S KEFALH=S: O(/PWS D' AU)-€TH\N EU(RI/SKEIN XRH\, MIKRO\N U(/STERON E)RW=: DEUTE/RAS DE\ POLU\ €MEI/ZONOS, OU)/T' E)GGU\S PA/NU TW=N KATA\ TH\N LHNO\N XWRI/WN, OU)/TE €PO/R)R(W, KATA\ ME/SON MA/LISTA TOU= PANTO\S E)GKEFA/LOU: PROSA-€GOREU/W D' OU(/TW TO\N SUGKEI/MENON E)C E(KATE/RWN TW=N MERW=N, €O)PISQI/OU TE KAI\ PROSQI/OU. DU/ETAI D' H( FLE\Y AU(/TH €KATA/NTHS EI)S TO\ BA/QOS, E)/NQEN KAI\ SXI/ZETAI POLUEIDW=S. OU) €MH\N AU(/TH GE TOU=TO PA/SXEI META\ TH\N E)K TH=S MH/NIGGOS E)/KFUSIN, €A)LLA\ PROELQOU=SA ME/XRI TINO\S OU) POLLOU=. TAU=TA ME\N OU)=N A(/PAN-€TA QEA/SH|, PRI\N DIELEI=N KATA/ TI TO\N E)GKE/FALON, E)PI\ MO/NH| TH=| €PAXEI/A| MH/NIGGI GUMNWQEI/SH|. GUMNW/SAS D' AU)TH\N KATA\ TREI=S €TO/POUS, E)PEIDH\ KAI\ TRI/XA TE/TMHKE TAI=S DIPLO/AIS TO\N O(/LON E)GKE/-€FALON, EI)=T' A)NATEI/NAS KATA\ TA\S TOMA\S TOI=S SAUTOU= DAKTU/LOIS, €I)DI/A| ME\N TO\ A)RISTERO\N ME/ROS AU)TH=S, I)DI/A| DE\ TO\ DECIO\N, OI(=S TO\N €PRO/SQION E)GKE/FALON E)/SKEPEN, I)DI/A| D' AU)= PA/LIN TO\ LOIPO\N, €W(=| TO\N O)PI/SQION, A(PA/SAS TE TW=N FLEBW=N O)/YEI TA\S E)KFU/SEIS €EI)S TA\ TRI/A ME/RH TOU= PANTO\S E)GKEFA/LOU DIASPEIROME/NAS, @1 E)NI/AS ME\N OU(/TWS E)PIPOLH=S, W(S FAI/NESQAI TA\S SXI/SEIS AU)TW=N, €E)NI/AS DE\ KAI\ DUOME/NAS EI)S TO\ BA/QOS, A(/PANTA/ TE TO\N LEPTO\N €U(ME/NA TO\N SUNDOU=NTA TA\S EI)RHME/NAS FLE/BAS, E)/CWQE/N TE €PERIKEI/MENON TW=| E)GKEFA/LW|, META/ TE TW=N FLEBW=N EI)S TH\N €KOILI/AN AU)TOU= KATIO/NTA. TOU=TON TO\N U(ME/NA LEPTH\N O)NOMA/-€ZOUSI MH/NIGGA KATA\ DH/ TI PALAIO\N E)/QOS, OU)K OI)=D' O(/PWS €NU=N MO/NOIS TOI=S PERI\ TO\N E)GKE/FALON U(ME/SI FULAXQEI/SHS TH=S €PROSHGORI/AS. W)NO/MAZON GA\R OU) TOU/TOUS MO/NOUS TOU\S U(ME/-€NAS, A)LLA\ KAI\ PA/NTAS OI( PALAIOI\ MH/NIGGAS, W(S E)/NESTI/ SOI €MAQEI=N E)/K T' A)/LLWN POLLW=N SUGGRAMMA/TWN, A(\ GE/GRAPTAI €TOI=S A)NDRA/SIN E)KEI/NOIS, A)TA\R OU)X H(/KISTA KAI\ TW=N *(IPPOKRA/-€TOUS TE KAI\ *DIOKLE/OUS, W(=N KAI\ *MARI=NOS E)MNHMO/NEUSEN E)N €TH=| TW=N A)NATOMIKW=N PRAGMATEI/A|. H( ME\N DH\ LEPTH\ MH/NIGC €EI)/WQE/ SOI FAI/NESQAI PERIPEFUKUI=A TO\N E)GKE/FALON, E)/N TE TW=| €BA/QEI KATA\ TO\N AU)TO\N TRO/PON O(MILOU=SA, TH\N PAXEI=AN DE\ €PLEI=STON A)FESTW=SAN AU)TOU= QEA/SH|. KAI\ PO/SON GE TOU=T' E)/STI, €DUNH/SH| MAQEI=N, EI) KAQ' E(/N TI TW=N TRIW=N MERW=N, EI)S A(\ TE/-€TMHKEN O(/LON TO\N E)GKE/FALON, O)PH\N E)RGASA/MENOS BRAXEI=AN @1 E)MBA/LLOIS EI)S AU)TH\N A)RXH\N SALPIGGI/OU TINO\S, OI(=A/ PER E)MOI\ €PARESKEUASME/NA BLE/PETE, PARAPLH/SIA TOI=S TW=N XRUSOXO/WN €FUSHTH=RSIN. O)NOMA/ZOUSI D' OU(/TWS, W(S I)/STE, DI' W(=N FUSW=-€SIN AU)TOI\ TO\ PU=R A)NA/PTONTES. E)A\N OU)=N E)MBALW\N TW=| €DIH|RHME/NW| TH\N A)RXH\N TOU= SALPIGGI/OU KAI\ PERISFI/GCAS E)N €KU/KLW| TH\N MH/NIGGA FUSH/SH|S DI' AU)TOU=, QEA/SH| PLHROU-€ME/NHN A)E/ROS OU)K O)LI/GOU TH\N U(P' AU)TH=| XW/RAN. AU(/TH ME\N €GA\R H( MH/NIGC H( PAXEI=A TO\ KRANI/ON U(PE/ZWKEN: O( D' E)GKE/-€FALOS E)N TW=| DIASTE/LLESQAI/ TE KAI\ SUSTE/LLESQAI PROSE/R-€XETAI/ TE KAI\ A)POXWREI= KATA\ TH\N METACU\ XW/RAN TH\N KENH/N. €A)LLA\ PERI\ ME\N TOU/TOU MET' O)LI/GON EI)RH/SETAI KATA\ TH\N E)PI\ €TW=N ZW/WN E)GXEI/RHSIN: E)N DE\ TW=| PARO/NTI LO/GW| TW=N E)FECH=S €E)XW/MEQA. €@*META\ GA\R TO\ QEA/SASQAI TA\ PE/RIC TAU=TA €KAIRO\S H)/DH TO\N E)GKE/FALON AU)TO\N A)NATE/MNEIN, A)RXH\N TH=S €A)NATOMH=S AU)TOU= POIHSA/MENON A)PO\ TH=S DIXOTOMOU/SHS MH/NIGGOS €TO\ PRO/SW ME/ROS, H(=S A)POTEMW\N H)\ A)POSPA/SAS TA\S EI)S TO\ €PLA/GION E)KFU/SEIS TW=N FLEBW=N, A)RCA/MENOS A)PO\ TOU= PRO/SW @1 PE/RATOS, A)NA/TEINE TOI=S SAUTOU= DAKTU/LOIS, A)/XRI PER A)\N E)/L-€QH|S E)PI\ TH\N A)POFUOME/NHN AU)TH=S MEGA/LHN FLE/BA, TH\N EI)S €TO\ BA/QOS EI)RHME/NHN FE/RESQAI KATA/NTH. KA)|NTAU=QA PA/LIN €A)NATEI/NAS U(YHLH\N E(TE/RW| DO\S KRATEI=N, EI)=T' AU)TO\S DIA/LUE €KATA\ MH=KOS E(KA/TERON TW=N MERW=N TOU= E)GKEFA/LOU XWRI/ZWN €A)P' A)LLH/LWN A)TRE/MA TOI=S SAUTOU= DAKTU/LOIS, A)/XRI PER A)\N €E)/LQH|S E)PI\ TH\N TETAME/NHN FLE/BA KATA\ TO\ MH=KOS E)NTAU=QA, €PERI\ H(=S E)/MPROSQEN EI)=PON, W(S E)/STIN A)CIO/LOGOS. O)FQEI/-€SHS DE\ TH=S EI)RHME/NHS FLEBO\S TH=S KATA\ MH=KOS E)KTETAME/NHS, €KAI\ TH=S XREI/AS AU)TH=S A(/MA TH=| QE/A| GUMNWQEI/SHS, A)POFU/-€SEIS GA\R E(KATE/RA| LEPTA\S FAI/NETAI PE/MPOUSA, DIASPEIROME/-€NAS EI)S TO\N E)GKE/FALON, AU)TH\N ME\N TH\N FLE/BA TW=N U(POKEI-€ME/NWN SWMA/TWN A)FELW\N, H)/TOI G' E)/KKOPTE PA=SAN ME/XRI TW=N €KATA\ TH\N LHNO\N XWRI/WN, H)\ H(=|PER E)KPE/FUKEN A)NATEI/NAS E)P' AU)-€TW=N E)KEI/NWN KATA/QES. SU\ DE\ TH\N XW/RAN, H(\N E)GU/MNWSAS, E)PI-€MELW=S KATA/SKEYAI, TULW/DH PWS OU)=SAN, W(S FAI/NESQAI/ TINA €FUSIKH\N E)NTAU=QA U(PA/RXEIN KOILO/THTA, DEXOME/NHN TW=N U(PER- @1KEIME/NWN TE KAI\ PERIKEIME/NWN SWMA/TWN TA\ MH\ KATERGASQE/NTA €TELE/WS TH=S TROFH=S, A(\ KALOU=SIN I)DI/WS PERITTW/MATA: KAI\ €ME/NTOI KAI\ H(MA=S OU(/TW KALEI=N OU)DE\N KWLU/EI. PROSANADE/RWN €DE\ A)TRE/MA KAI\ PO/RWN LEPTW=N E)MFA/SEIS EU(RH/SEIS, A)/XRI TH=S €ME/SHS KOILI/AS TW=N KATA\ TO\N E)GKE/FALON H(KO/NTWN. A)TRE/MA D', €EI)=PON, A)NADE/REIN XRH\ KATA\ XWRI/ON TOU=TO DIA\ TH\N KORUFH\N €TOU= DIAFRA/GMATOS E)NTAU=Q' A)NH/KOUSAN KAI\ DIAFRA/TTOUSAN €TA\S PROSQI/AS E)GKEFA/LOU KOILI/AS. KAI\ ME/NTOI KAI\ QEA/SA-€SQAI/ SOI TOU=TO KAIRO\S, EU)QEI/AIS TOMAI=S E(KATE/RWQEN TH=S €ME/SHS XW/RAS E(/WS TOU= BA/QOUS TE/MNONTI, ME/XRI PER A)\N E)N-€TU/XH|S TAI=S KOILI/AIS. GNWRI/SEIS D' AU)TA\S, TO\ TETULWME/NON €QEASA/MENOS E)NTAU=QA SAFESTA/THN E)/XON TH\N DIAFORA\N TW=N €TETMHME/NWN E)GKEFA/LOU MERW=N. O)/YEI DE\ KAI\ TA\ KALOU/MENA €XOROEIDH= PLE/GMATA KATA\ TAU/TAS. O)NOMA/ZOUSI D' OI( PERI\ €TO\N *(HRO/FILON AU)TA\ XOROEIDH= SUSTRE/MMATA, PARONOMA/SANTES €DHLONO/TI TW=N XORI/WN, A(\ TOI=S KUOUME/NOIS E)/CWQEN E)N KU/KLW| €PERIBE/BLHTAI, FLEBW=N O)/NTA KAI\ A)RTHRIW=N PLE/GMATA, LEPTOI=S @1 U(ME/SI SUNEXOME/NWN. OU(/TW GA/R TOI KAI\ TA\ TW=N E)GKEFA/LWN €E)K FLEBW=N KAI\ A)RTHRIW=N PE/PLEKTAI, SUNDOUME/NWN TH=| LEPTH=| €MH/NIGGI, TH\N AU)TH\N OU)SI/AN E)XOU/SH| TOI=S A)/LLOIS U(ME/SI TOI=S €LEPTOI=S, AU)TOI=S TE TOI=S KATA\ TO\ XORI/ON, U(PEZWKO/TI TE KAI\ €PERITONAI/W|, KAI\ O(/SOI TOIOU=TOI. KAI\ ME/NTOI DIATEI/NWN A)TRE/MA €TAI=S SAUTOU= XERSI\N, W(S MH\ DIAR)R(H=CAI TO\ PLE/GMA, KATA-€SKE/PTOU TA\S ME\N FLE/BAS E)K TW=N U(YHLW=N MERW=N KATIOU/SAS €TE KAI\ KATASXIZOME/NAS, TA\S DE\ A)RTHRI/AS E)K TW=N U(POKEIME/-€NWN TW=N TAPEINW=N O(MOI/WS KAI\ TAU/TAS A)NIOU/SAS TE KAI\ KA-€TASXIZOME/NAS. FULA/TTEIN TE TAU/TH| TA\ PLE/GMATA SWZO/MENA €PEIRW= XA/RIN TOU= SUNAKOLOUQOU=NTA/ SE MIKRO\N U(/STERON, €O(/TAN GUMNW/SH|S AU)TA\ TA\ MO/RIA, QEA/SASQAI SAFW=S TA\S ME\N €FLE/BAS, O(/SAI KATA\ TA\S KOILI/AS EI)SI\N, A)PO\ TH=S E)/MPROSQEN €EI)RHME/NHS KATA/NTOUS EI)S TO\N E)GKE/FALON A)FIKNEI=SQAI PA/SAS €A)PESXISME/NAS, TA\S D' A)RTHRI/AS A)PO\ DUOI=N A)RTHRIW=N E)K €TW=N KA/TW MERW=N A)NAFEROME/NAS. TAU/TAS ME\N OU)=N A)KRIBE/STE-€RON E)PISKE/YH| PROI+OU/SHS TH=S E)GXEIRH/SEWS. E)PI\ DE\ TH=| PRW/TH| €TOMH=| TW=N KOILIW=N E(KATE/RAS H(/ TE TW=N XOROEIDW=N PLEGMA/TWN @1 O)/YIS E)/STW SOI GNW/RISMA KAI\ TO\ TULW=DES TOU= SW/MATOS. €EU)QU\S DE\ PEIRW= TO\ DIAFRA/TTON SW=MA TH\N DECIA\N KOILI/AN €A)PO\ TH=S A)RISTERA=S QEA/SASQAI, TH\N AU)TH\N E)/XON OU)SI/AN €O(/LW| TW=| E)GKEFA/LW|, KAI\ DIA\ TOU=TO A)POR)R(HGNU/MENON R(A|DI/WS, €EI) E)KTAQH=| SFODRO/TERON. E)/STI D' OU(/TW LEPTO\N, W(/SQ', O(/TAN €E)N FWTI\ LAMPRW=| POIH=TAI/ TIS TH\N A)NATOMH\N, W(/SPER OU)=N KAI\ €PROSH/KEI, DIALA/MPEIN AU)TOU= TH\N AU)GH\N O(MOI/WS TOI=S DIA-€FANE/SI TOU/TOIS LI/QOIS, OU(\S TE/MNONTAS EI)S LEPTA\ TAI=S QURI/-þï€°°µ·ÿï°±±ÿ¢›…Ñˆ‰SIN E)NTIQE/ASIN. OU)/T' OU)=N SFODRW=S A)NATEI/NEIN XRH\ TOU=TO, €DIASPA=TAI GA\R, OU)/T' I)DEI=N E)GXWREI= SAFW=S AU)TO\ MH\ A)NATEI/-€NANTA. SUMFUW=N D' O)/NTWN AU)TOU= TW=N A)/NW PERA/TWN TOI=S €TETMHME/NOIS SW/MASI, MA=LLON D' OU) SUMFUW=N XRH\ LE/GEIN, €A)LL' H(NWME/NWN AU)TW=N TW=N TETMHME/NWN, XRH\ LABO/MENON A)NA-€KLA=N A)TRE/MA AU)TA\ PRO\S TH\N E(TE/RAN KOILI/AN, E)PIBA/L-€LONTA TH=| KORUFH=| TOU= DIAFRA/GMATOS. OU(/TW GA\R H( GEGUMNW-€ME/NH KOILI/A FANERWTE/RA GENH/SETAI, KAI\ TO\ DIA/FRAGMA €METRI/AN E(/CEI TH\N A)NA/TASIN, H(=S MA/LISTA DO/MEQA. PRI\N ME\N @1 GA\R TOU= O(/LWS A)NATAQH=NAI, XALARO/N TE/ E)STI KAI\ R(USO\N, €OU)/TE DIALA/MPEIN DUNA/MENON, OU)/TE TH\N AU(TOU= SUNE/XEIAN E)N-€DEIKNU/MENON E)NARGW=S: A)NELKUSQE\N DE\ EI)S TOSOU=TON, W(S TE-€TA/SQAI ME\N A(/PAN, OU) MH\N H)/DH GE/ PW DIESPA/SQAI, FANEI=-€TAI SAFE/STATA. TOU)NTEU=QEN DE\, KA)\|N O(/LON A)/RH|S AU)TO\ META\ €TW=N H(NWME/NWN MORI/WN A)/XRI TW=N TOMW=N, E)NARGE/STERO/N TE €KATO/YEI TA\S KOILI/AS, H(/ TE KATA/NTHS FLE\Y FANEI=TAI/ SOI SXI-€ZOME/NH PERI/ TI SW=MA KWNOEIDE/S. U(MH\N D', W(/SPER TA\S A)/LLAS €FLE/BAS, OU(/TW KAI\ TA\S SXIZOME/NAS SUNA/PTEI LEPTO\S, OU)K €A)/LLOS TIS W)\N OU)/TE KATA\ TH\N OU)SI/AN OU)/TE KATA\ TH\N SUN-€E/XEIAN TH=S LEPTH=S MH/NIGGOS. KAI\ DIA\ TOU=TON TO\N U(ME/NA KATA-€KE/KRUPTAI TO\ KWNOEIDE\S SW=MA, KAI\ OU)X OI(=O/N T' E)STI\N I)DEI=N AU)TO\, €PRI\N DIASPA/SAI KATA/ TI TO\N U(ME/NA. E)/GKEITAI GA\R OI(=O/N PE/R TI €STH/RIGMA TAI=S A)POSXIZOME/NAIS FLEYI\ TH=S KATA/NTOUS FLEBO\S TH=S €MEGA/LHS, AI(\ KATE/RXONTAI KATA\ TOU= LELEGME/NOU SW/MATOS E)PO-€XOU/MENAI, KAI\ KATADU/ONTAI D' AU)TI/KA KAI\ KATAKRU/PTONTAI, €SKEPO/MENAI PRO/S TINOS PLATE/OS SW/MATOS, O(\ MO/RION ME/N €E)STIN E)GKEFA/LOU TOI=S A)/LLOIS O(MOI/WS. O(/PWS DE\ XRH\ GUMNOU=N @1 AU)TO\, MIKRO\N U(/STERON E)RW=, TOSOU=TON E)/TI TW=| LO/GW| PROSQEI/S. €TO\ KWNOEIDE\S SW=MA KALEI=TAI U(PO\ TW=N A)NATOMIKW=N OU)X OU(/TWS €MO/NON, A)LLA\ KAI\ KWNA/RION. E)/GKEITAI D', W(S EI)/RHTAI, TH=| €SXI/SEI TH=S FLEBO\S, OU) DUNA/MENON O)FQH=NAI, PRI\N DIAIREQH=NAI €KATA/ TI TO\N U(ME/NA. DIAIREI=N OU)=N AU)TO\N A)TRE/MA PEIRW=, MH\ €SUNANATEI/NWN I)SXURW=S TO\ KWNA/RION. A)POR)R(AGH/SETAI GA\R TW=N €U(POKEIME/NWN SWMA/TWN KAI\ BLA/YEI TH\N A)NATOMH\N EI)/S TI ME/-€GISTON, O(\ MIKRO\N U(/STERON E)RW=. KAQA/PER OU)=N H( KARDI/A €GUMNOU=TAI TOU= PERIE/XONTOS AU)TH\N XITW=NOS, OU(/TW XRH\ KAI\ TO\ €KWNA/RION GUMNW=SAI, DIELO/NTA TO\N PERIKEI/MENON U(ME/NA KAQ' €E(/N TI ME/ROS A)PO\ TH=S BA/SEWS O)RQI/A| DIAIRE/SEI, PLHSI/ON €A)FIKNOUME/NH| TH=S KORUFH=S: E)/PEITA TO\N ME\N U(ME/NA META\ TW=N €FLEBW=N PERISXI/ZEIN E(KATE/RWS TOU= KWNOEIDOU=S, AU)TO\ DE\ €E)KEI=NO PRO\S TH\N DIAI/RESIN E)GKLI/NEIN, O(/PWS O(/TI TA/XISTA €GUMNWQEI/H PRO\S TH\N E)NANTI/AN XW/RAN A)GO/MENON TW=| PARASXI-€ZOME/NW| XITW=NI. TOU/TWN DE/ SOI PRAXQE/NTWN, OU(/TWS H)/DH ME/N €PWS E)/NESTI, PRO\ TOU= GUMNW=SAI TH\N ME/SHN XW/RAN TOU= TE €KWNARI/OU KAI\ TW=N KOILIW=N, FLE/BAS E(KATE/RAS E)PINOEI=N TW=| @1 XOROEIDEI= PLE/GMATI A)PO\ TH=S E)SXISME/NHS PERI\ TO\ KWNA/RION €H(/KEIN. OU) MH\N A)LLA\ KAI\ GUMNW/SAS TO\ METACU\ SW=MA MA-€QH/SH SAFW=S E)KEI=QEN H(KOU/SAS AU)TA/S. €@*(/OPWS OU)=N XRH\ TOU=TO GUMNOU=N, H)/DH MOI €PRO/SEXE TO\N NOU=N. OU) GA\R DH\ TO\ TUXO/N GE/ E)STI ME/ROS E)GKE-€FA/LOU TO\ SKEPO/MENON U(PO\ TOU/TOU TOU= SW/MATOS, A)LLA\ KAI/ €TIS A)/LLH KOILI/A TRI/TH PARA\ TA\S EI)RHME/NAS O)LI/GON E)/MPROSQEN, €A(\S E)XW/RIZE/ TE KAI\ DIW/RIZEN A)LLH/LWN TO\ DIA/FRAGMA. GUMNW/-€SEIS OU)=N AU)TO\ KAT' E)KEI=NA MA/LISTA TA\ XWRI/A, DI' W(=N AI( €FLE/BES, W(/SPER O)PW=N TINWN E)CIOU=SAI, TAI=S PROSQI/AIS E)M-€PI/PTOUSI KOILI/AIS: KAT' AU)TA\S GA/R TOI TA\S O)PA\S H( ME/SH €XW/RA SUNTE/TRHTAI TAI=S PROSQI/AIS KOILI/AIS. KAI\ XRH\ PURH=NA €MH/LHS H)\ TO\ PLATU\ ME/ROS TW=N KALOUME/NWN SPAQI/WN H)\ KAI\ €SPAQOMH/LHS TAU)TO\ TOU=TO KATA\ TA\S O)PA\S A)MFOTE/RAS A)TRE/-€MAS U(POBA/LLONTA METE/WRON E)CAI/REIN A)/NW TO\ TAI=S FLEYI\N €E)PIKEI/MENON SW=MA. TOU=TO GA/R SOI PRA/CANTI KAQ' €E(KATE/RAN TH\N O)PH\N A)PANTH/SOUSIN A)LLH/LAIS AI( SMI/LAI, KAI\ €FANEI=TAI TO\ SW=MA TOUTI\ TO\ TAI=S FLEYI\N E)PIKEI/MENON, AI(\ @1 DIECE/RXONTAI KRUPTO/MENAI, KAQA/PER TIS YALI\S OI)KODOMH/-€MATOS SFAIROEIDOU=S. O)NOMA/ZOUSI D' OU) YALI/DA, A)LLA\ €KAMA/RAS OI( POLLOI\ TA\ TOIAU=TA. KAI\ TOI/NUN KAI\ KE/KLHTAI €TOU=TO TO\ SW=MA YALIDOEIDE\S U(PO\ TW=N GNO/NTWN AU)TO/. TW=N €D' A)GNOHSA/NTWN E)/NIOI ME\N OU)D' O(/LWS FASI\N EI)=NAI TO\ YALI-€DOEIDE\S TOU=TO KATA\ TO\N E)GKE/FALON, E)/NIOI DE\ PARAKOU/SAN-€TES OI)/ONTAI, TO\ KATA\ TOU= DIAFRA/GMATOS E)PIKEI/MENON OU(/TWS €O)NOMA/ZESQAI. A)LL' OU)/T' E)KEI=NO KALEI=TAI YALIDOEIDE\S, E)/STI €DE\ TOU=TO YALIDOEIDE\S O)/NTWS, W(/SPER W)NO/MASTAI. KAI\ EI) DIA-€TE/MOIS AU)TO\, TU/LON O)/YEI, KAQA/PER E)N TAI=S PROSQI/AIS KOI-€LI/AIS, OU(/TW KA)N TH=|DE. KATA\ TH\N BA/SIN E)FECH=S E)STHRIGME/NAI €TUGXA/NOUSIN AI( DIECERXO/MENAI TH\N KOILO/THTA FLE/BES E)N AU)TW=| €TE TW=| YALIDOEIDEI= KATA\ TO\ KOI=LON TH=S YALI/DOS. E)/CWQEN €ME\N GA\R TO\ KURTO/N E)STIN, A)FH|RHME/NWN DHLONO/TI TW=N U(PER-€KEIME/NWN SWMA/TWN, U(F' W(=N A)NETEI/NETO ME/XRI TH=S KATA\ TH\N €MH/NIGGA DIPLO/HS: E)/SWQEN DE\ TO\ KOI=LON, W(/SPER O)ROFH\ TH=S €YALI/DOS. EI) D' E)NNOH/SEIS, O(/PWS, E)/TI ZW=NTOS TOU= ZW/OU, TW=| €ME\N KRANI/W| PROSEI/XETO PA/NTA TH=S PAXEI/AS MH/NIGGOS TA\ ME/RH, @1 TW=| D' E)GKEFA/LW| MO/NA TA\ KATA\ TA\S DIPLO/AS AU)TH=S, OU)K €A)PISTH/SEIS, TH\N KORUFH\N TOU= YALIDOEIDOU=S A)NATETAME/NHN FU-€LA/TTESQAI, KOILI/AN U(F' E(AUTH=| MEGA/LHN E)RGAZOME/NHN. OU(/TW €DE\ KAI\ TW=N PROSQI/WN KOILIW=N E)/TI MEIZO/NWN OU)SW=N, O(/LHN TH\N €KEFALH\N TOU= DIAFRA/GMATOS A)NAGKAI=O/N E)STIN A)NATETA/SQAI €PRO\S TO\ METE/WRON A(/MA TOI=S SUNEXE/SI SW/MASIN. OU) GA\R DH\ €STH/RIGMA/ GE DUNATO\N EI)=NAI TW=N U(PERKEIME/NWN SWMA/TWN TO\ €DIA/FRAGMA, KAQA/PER TINA\ TOI=XON, E)SXA/TWS A(PALO/N TE A(/MA €KAI\ LEPTO\N U(PA/RXON: W(=N EI) KAI\ QA/TERON H)=N AU)TW=| MO/NON, €OU)K A)\N E)BA/STAZE TW=N U(PERKEIME/NWN E)GKEFA/LOU MERW=N OU)DE\ €TO\ BRAXU/TATON. A)LLA\ TOU/TOU ME\N H( XREI/A KATA\ TOU)/NOMA: €DIAFRA/TTEI GA\R A)P' A)LLH/LWN TA\S PROSQI/AS KOILI/AS, OU) STH-€RI/ZEI TA\ KAT' AU)TO\N E)PIKEI/MENA. STH/RIGMA D' OU)DE\N OU)DE\ €TAU/TAIS E)STI\ TAI=S KOILI/AIS, OU)/TE TH=| META\ TAU/TAS, A)LLA\ TW=| €KRE/MASQAI METE/WRA TA\ U(PERKEI/MENA SW/MATA TH\N E)NTO\S EU)-€RUXWRI/AN E)RGA/ZETAI TW=N TRIW=N KOILIW=N, H(\N A)PO/LLUSQAI KATA\ €TA\S A)NATOMA\S A)NAGKAI=O/N E)STI, KATAPIPTO/NTWN TW=N U(PERKEI- @1ME/NWN SWMA/TWN, W(S O)LI/GON E)/MPROSQEN E)R)R(E/QH. KAI\ ME\N DH\ €KAI\ PO/ROS TIS U(PO/KEITAI ME/GISTOS E)N TH=| BA/SEI TH=S TRI/THS €TAU/THS KOILI/AS, E)/K TE TW=N PROSQI/WN DEXO/MENOS TA\ PERITTA\ €KATA\ TA\S EI)RHME/NAS O)PA\S, KAI\ PROSE/TI TW=N U(PERKEIME/NWN €SWMA/TWN, W(S O)LI/GON E)/MPROSQEN E)R)R(E/QH. SUR)R(EI= D' EI)S AU)-€TH\N E)KEI=NA, KAQ' O(\ ME/ROS AI( A)PO\ TOU= KWNARI/OU FLE/BES E)M-€BA/LLOUSIN. A)LL' OI( MH\ GNO/NTES O(/LWS TH\N KOILI/AN TAU/THN €EI)KO/TWS H)GNO/HSAN A(/M' AU)TH=| KAI\ TO\N EI)S TO\ O)PI/SW PO/RON E)KTETA-€ME/NON, U(F' OU(= TO\ KWNA/RION E)STH/RIKTAI. KAI\ EI) GUMNO/N TIS €AU)TO\ TW=N PERIKEIME/NWN FLEBW=N A)POR)R(H/CEI KATA\ TH\N BA/SIN, €O)PH/ TIS E)NTAU=QA FAI/NETAI METE/WROS, A)TEXNW=S FA/NAI, KA-€QA/PER TIS KAPNODO/XH, KAI/TOI MHDE/NA KAPNO\N E)/XONTOS TOU= €E)GKEFA/LOU KAQ' E(AUTO\N, O(\N A)NAPNEU=SAI DEH/SETAI DIA\ ME-€TEW/ROU TRH/MATOS. OU) MH\N OU)DE\ TO\N PE/RIC A)E/RA DEI/KNUTAI €TO\ STO/MION AU)TH=S, A)LL' E)PI/KEITAI PLEI=STON E)GKEFA/LOU ME/ROS €A)/NWQEN, EI)=Q' H( SKLHRA\ MH/NIGC DIPLH=, KAI\ META\ TAU/THN TO\ €TH=S KEFALH=S O)STOU=N, W(/STE MA/THN A)\N H( FU/SIS EI)RGA/SATO TH\N €O)PH\N TH/NDE, KAI/TOI GE OU)DE\N EI)KH= POIOU=SA. TOIAU=TA ME\N OU)=N @1 OU) MO/NON EI)S AU)TH\N TH\N A)NATOMH\N PLHMMELOU=SIN OI( €MH\ KALW=S E)GXEIROU=NTES A)NATE/MNEIN, A)LLA\ KAI\ TOU\S FUSIKOU\S €LO/GOUS AU)TOU=. A)NA/GKH GA\R, W(/SPER TW=N A)LHQW=S O(RWME/-€NWN E)N TAI=S A)NATOMAI=S AI( XREI=AI QAUMASTW=S E)/XOUSIN, OU(/TW €KAI\ TW=N PAROFQE/NTWN A)/PORON GI/GNESQAI TO\N TH=S XREI/AS €LO/GON. A)LLA\ SU/ GE KALW=S A(/PANTA GUMNW/SAS TA\ PROKEI/-€MENA KATA\ TO\N LO/GON MO/RIA QEA/SH| TH\N TRI/THN KOILI/AN, þï€°°µ·ÿï°±±ÿ¢›…ØˆˆME/SHN KEIME/NHN TW=N TE DU/O TW=N PROSQI/WN KAI\ TH=S TE-€TA/RTHS TH=S O)PI/SW. TO\N GA/R TOI PO/RON, W(=| TO\ KWNA/RION €E)PIBE/BHKEN, O)/YEI DIH/KONTA PRO\S TH\N ME/SHN KOILI/AN, W(S €FAI/NESQAI KATA\ TH\N O)PH\N OU) MIKRA\S DU/O, MI/AN ME\N EI)S €TOU)PI/SW FEROME/NHN PRO\S TH\N E)PIKRANI/DA, DI' H(=S KAI\ KA-€QEI\S H)/TOI DIPURH/NHN H)\ SPAQOMH/LHN EU(RH/SEIS PERAINO-€ME/NHN AU)TH\N EI)S TH\N O)PI/SW KOILI/AN, E(TE/RAN DE\ TH\N E)N €TW=| PUQME/NI TH=S ME/SHS KOILI/AS KA/TW FEROME/NHN. A)LLA\ €TO/ GE KWNA/RION, E)PEIDA\N GUMNW/SH|S ME\N AU)TO\ TW=N PERI-€KEIME/NWN, FULA/CH|S D' E)PIKEI/MENON TW=| PO/RW|, KATAPI/PTEIN €EI)/WQEN, OU)K O)RQW=S E(STA/NAI, KAQA/PER O(/T' H)MFI/ESTO TOI=S @1 U(ME/SI META\ TW=N A)GGEI/WN: KAI\ KATAPI/PTEI GE TOU)PI/PAN €O)PI/SW R(E/PON. €@*)EKDE/XETAI D' AU)TOU= TH\N KATA/PTWSIN A)TRE/-€MA PERIFERH= SW/MATA, PERIGRAFA\S ME\N I)DI/AS PWS E)/XONTA, €MO/RIA DE\ O)/NTA TOU= PANTO\S E)GKEFA/LOU, KAI\ TH\N AU)TH\N OU)-€SI/AN E)/XONTA AU)TW=|. KAI\ KALOU=SIN A)PO\ TOU= SXH/MATOS AU)TA\ €TINE\S ME\N GLOUTA\, TINE\S DE\ DIDU/MIA, O(/TI KAI\ TOU\S O)/RXEIS €O)NOMA/ZOUSI DIDU/MOUS, W(S SEMNO/TERON O)\N OU(/TWS KALEI=N. €O( DE\ EI)RHME/NOS PO/ROS, O(\S E)K TH=S ME/SHS KOILI/AS EI)S TH\N €O)PI/SW DIH/KEI, METACU\ TW=N GLOUTW=N TOU/TWN E)STI\ SKEPO/MENOS €I)DI/W| XITW=NI, TOIAU/THN E)/XONTI OU)SI/AN, OI(/A PER H( SUNA/PTOUSA €PA/NTA TA\ KATA\ TO\N E)GKE/FALON A)GGEI=A MH/NIGC. DIO\ PROSE/-€XWN TO\N NOU=N E)PIXEI/REI GUMNOU=N TW=N E)PIKEIME/NWN AU)TO\N, €EI)DW\S DIASPASQHSO/MENON, EI) A)MELH/SEIS. E)PI/KEITAI AU)TW=| TI €MO/RION E)GKEFA/LOU, PERIGRAFH\N E)/XON E)N SXH/MATI PARAPLH-€SI/WS TW=| KATA\ TA\ CU/LA GENNWME/NW| SKW/LHKI. E)NTEU=QEN KAI\ €TOU)/NOMA, KALESA/NTWN TW=N A)NATOMIKW=N E)PI/FUSIN SKWLHKOEIDH= €TOU=TO TO\ SKE/PON A(/PANTA TO\N PO/RON SW=MA. KAI\ DITTO/N GE TO\ @1 PE/RAS AU)TOU= QEA/SH|, TO\ ME\N E(/TERON E)N TOI=S PRO/SW ME/RESIN €E)FECH=S, W(S EI)/RHTAI, TW=| KWNARI/W| E)KTETAME/NON, E(/TERON DE\ €O)PI/SW, MHDE/PW FAINO/MENON: E)PI/KEITAI GA\R AU)TW=| TO\ U(YHLO\N €ME/ROS A(/PAN TH=S KATA\ TO\N O)PI/SQION E)GKE/FALON OU)SI/AS, H(=S TOU= €PE/RATOS LABO/MENOS, O(\ TE/TAKTAI PLHSI/ON TH=S A)RXH=S TOU= NWTIAI/OU €MUELOU=, PEIRW= PRO\S TO\ PRO/SW FE/REIN, W(/SPER A)NAKU-€LINDW=N, A)/XRIS A)\N I)/DH|S E(/TERON SW=MA TOIOU=TON, OI(=ON SKW/LHC €E)STI/. KAI\ TOI/NUN, O(/TAN EU(/RH|S TOU=TO, PERIAI/REI KATA\ BRAXU\ €TA\ PLEI/W TW=N E)PIKEIME/NWN SWMA/TWN, W(/STE MO/NA LEI/PESQAI €TA\ KATA\ TOU= PO/ROU, DITTO\N E)/XONTA PE/RAS E(KATE/RWQEN, TOI=S €EI)RHME/NOIS SKW/LHCI TO\ SXH=MA PARAPLH/SION. O)/YEI DE\ E)N TW=|DE €KAI\ TA\ SUNDOU=NTA SW/MATA LEPTA\ TH\N PROSQI/AN E)PI/FUSIN €SKWLHKOEIDH= PRO\S TA\ PARAKEI/MENA TOI=S GLOUTOI=S E(KATE/RW-€QEN E)GKEFA/LOU MO/RIA: TE/NONTAS DE\ AU)TA\ KALOU=SIN E)/NIOI TW=N €A)NATOMIKW=N. E)N TOU/TW| DE\ KAQESTW/SHS H)/DH SOI TH=S A)NA-€TOMH=S, E(KA/TERON PE/RAS TW=N SKWLHKOEIDW=N A)POFU/SEWN ME-€TAXEIRIZO/MENOS E)N ME/REI, POTE\ ME\N EI)S TO\ PRO/SW TO\ €SU/MPAN SW=MA KI/NEI, POTE\ D' EI)S TOU)PI/SW: LE/GW DE\ PA=N, @1 O(\ MIKRO\N E)/MPROSQEN E)/FHN E)PIKEI=SQAI TW=| PO/RW|, PE/RAS E)/XON €E(KATE/RWSE SKWLHKOEIDE/S. EI)=TA PRO/SEXE TO\N NOU=N, O(/PWS A)NA-€KLWME/NOU ME\N AU)TOU= PRO/SW GUMNOU=SQAI SUMBAI/NEI TH\N O)PI/SW €KOILI/AN TH\N TETA/RTHN, E)/MPALIN DE\ KINOUME/NOU KATAKALU/PTE-€SQAI ME\N AU)TH=S TO\ PLEI=STON ME/ROS, E)KEI=NO DE\ FAI/NESQAI MO/-€NON, O(/PER *(HRO/FILOS EI)/KAZEN A)NAGLUFH=| KALA/MOU, W(=| DIAGRA/-€FOMEN. O)/NTWS GA/R E)STI TOIOU=TON E)N ME\N TW=| ME/SW|, KOILO/-€THTA/ TINA KEKTHME/NON OI(=ON TOMH/N: E(KATE/RWQEN D' AU)TH=S €TOSOU=TON EI)S U(/YOS A)NATEINO/MENON E(KA/TERON TW=N PLAGI/WN ME-€RW=N, O(/SON E)N TOI=S KALA/MOIS A)PO\ TH=S ME/SHS U(YOU=TAI GRAM-€MH=S. KAI\ MA/LISTA/ GE KATA\ TH\N *)ALECA/NDREIAN OU(/TW GLU/-€FOUSI TOU\S KALA/MOUS, OI(=S GRA/FOMEN, E)/NQA DIATRI/BONTA TO\N €*(HRO/FILON, H(NI/K' A)NE/TEMNEN, EI)KO\S DH/POU, TH=| TH=S EI)KO/NOS €O(MOIO/THTI PROSAXQE/NTA, TOU)/NOMA QE/SQAI. @1 ï°±²ÿ¢›…Üô±ÿ{1$20*G*A*L*H*N*O*U *P*E*R*I *O*S*T*W*N *T*O*I*S €@@@*E*I*S*A*G*O*M*E*N*O*I*S.$}1 *TW=N O)STW=N E(/KASTON OI(=O/N TE/ E)STIN AU)TO\ KAQ' E(AUTO\ KAI\ €W(S E)/XEI TH=S PRO\S A)/LLHLA SUNTA/CEWS, E)PI/STASQAI/ FHMI XRH=-€NAI TO\N I)ATRO\N, EI)/PER GE O)RQW=S ME/LLEI TA/ TE KATA/GMATA €AU)TW=N KAI\ TA\ E)CARQRH/MATA I)A=SQAI. DH=LON GA\R DH\, W(S €E)N A(/PASI TOI=S E)N I)ATRIKH=| SKOPO\N E)/XEIN DEI= TO\ KATA\ FU/SIN. €O(/STIS DE\ TOU=TO A)GNOEI=, OU)/TE O(/PH TA\ PEPONQO/TA TH=S FU/SEWS €E)CI/STATAI, OU)/TE W(S XRH\ AU)TA\ E)PANA/GEIN EI)S TO\ KATA\ FU/SIN, @1 EI)/SETAI: W(/STE OU)DE\ GNWRI/ZEIN TA\S NO/SOUS, OU)D' I)A=SQAI O)R-€QW=S DUNH/SETAI. E)/STI ME\N DH\ TA\ O)STA= SKLHRO/TATA/ TE KAI\ €CHRO/TATA TOU= ZW/OU MO/RIA, KAI\, W(S A)\N EI)/POI TIS, GEWDE/STATA. €U(POBE/BLHTAI DE\ KAI\ OI(=ON U(PERH/REISTAI TH=| LOIPH=| TOU= SW/-€MATOS OU)SI/A|, KAQA/PER TINA\ QEME/LIA: PA/NTA GA\R E)PI\ TOI=S €O)STOI=S PE/FUKE/ TE KAI\ E)STH/RIKTAI. EI)SI\ DE\ E)N AU)TOI=S TA\ ME\N €MEGA/LA, KOILI/AS MEGA/LAS E)/XONTA, MUELOU= PLH/RH: TA\ DE\ €SMIKRA/ TE KAI\ STEREA/ E)STI, KAI\ A)MU/ELA, KAI\ OU)DEMI/AN AI)-€SQHTH\N E)/XEI KOILO/THTA. TW=N DE\ MEGA/LWN TOI=S PLEI/STOIS €E)PIFU/SEIS EI)SI\ KATA\ TO\ PE/RAS E(TE/RWN O)STW=N, OI(=ON BRAXI/ONI €ME\N A)/NW, PH/XEI DE\ KA/TW, KERKI/DI DE\ KAI\ MHRW=|, KAI\ KNH/MH|, €KAI\ PERO/NH| KAT' A)/MFW. GE/NUS DE\ H( KA/TW MUELO\N ME\N E)/XEI, €E)PI/FUSIN DE\ OU)K E)/XEI, A)LLA\ TW=N PERA/TWN AU)TH=S TO\ ME\N €KA/TW KATA\ SU/MFUSIN H(/NWTAI, TO\ DE\ A)/NW DU/O A)POFU/SEIS €E)/XEI, TH\N ME\N KORW/NHN, TH\N DE\ AU)XE/NA MO/NON. DIAFE/REI GA\R €A)PO/FUSIS E)PIFU/SEWS, O(/TI H( ME\N E)PI/FUSIS E(TE/ROU PRO\S E(/TERO/N €E)STIN E(/NWSIS, H( DE\ A)PO/FUSI/S E)STI TOU= SU/MPANTOS O)STOU= @1 ME/ROS. XRH\ DE\ I)/SWS KAI\ PERI\ TW=N A)/LLWN O)NOMA/TWN, OI(=S €XRHSO/MEQA KATA\ TO\N LO/GON, H)/DH DIELQEI=N, O(/PWS MH\ ME-€TACU\ TH=S DIHGH/SEWS XRWME/NWN AU)TOI=S H)\ A)SAFE\S GE/NHTAI TO\ €LEGO/MENON, H)\ TO\ SUNEXE\S TH=S DIDASKALI/AS DIAKO/PTHTAI, TO\ €PARAPI/PTON A)EI\ SAFHNI/ZEIN PROAIROUME/NWN H(MW=N. A)/RISTON €DE/ MOI DOKEI=, E)NQE/NDE POQE\N A)/RCASQAI. TW=N E)N TOI=S A)N-€QRW/POIS O)STW=N A(PA/NTWN SUNHMME/NWN A)LLH/LOIS H( ME\N O(/LH €SU/NTACIS O)NOMA/ZETAI SKELETO/S: W(/STE TINE\S H)/DH KAI\ TA\S BI/-€BLOUS AU(TW=N, E)N AI(=S PERI\ O)STW=N DIELE/XQHSAN, OU(/TWS E)PE/-€GRAYAN *PERI\ SKELETOU=. E)/STI DE\ O( TRO/POS TH=S SUNQE/SEWS AU)-€TW=N DITTO\S KATA\ GE/NOS, O( ME\N E(/TEROS KATA\ A)/RQRON, O( DE\ E(/TE-€ROS KATA\ SU/MFUSIN. EI)/DH DE\ E(KATE/ROU KAI\ DIAFORAI\ PLEI/OUS EI)SI/. €TO\ ME\N OU)=N A)/RQRON E)STI\ SU/NTACIS O)STW=N FUSIKH/: H( DE\ SU/MFUSIS €E(/NWSIS O)STW=N FUSIKH/. PRO/SKEITAI DE\ E(KATE/RW| TW=N O(/RWN TO\ €FUSIKH\, O(/TI KAI\ TA\ PARARQRH/SANTA H)\ E)CARQRH/SANTA PARA/-€KEITAI ME\N A)LLH/LOIS. A)LL' OU) FU/SEI, KAI\ O(/SA KATEAGE/NTA SUN-€E/FUSE PW=RON, E(NOU=TAI ME\N, A)LL' OU) FU/SEI. *(IPPOKRA/THS DE\ KAI\ @1 QATE/ROU TW=N SUNTATTOME/NWN O)STW=N TO\ PE/RAS A)/RQRON O)NO-€MA/ZEI POLLA/KIS, OU) MH\N O(PO/TERO/N GE E)/TUXEN, A)LLA\ TO\ €PERIFERE/S TE KAI\ TH=| KOILO/THTI TOU= PLHSIA/ZONTOS E)MBEBHKO/S. €DIAFORAI\ DE\ TOU= ME\N A)/RQROU DU/O EI)SI\, DIA/RQRWSI/S TE KAI\ €SUNA/RQRWSIS: A)LLH/LWN DE\ DIALLA/TTOUSI TW=| TH=S KINH/SEWS €POSW=|. H( ME\N GA\R DIA/RQRWSIS O)STW=N E)STI SU/NTACIS E)NARGH= €TH\N PRO\S A)/LLHLA KI/NHSIN E)XO/NTWN, H( DE\ SUNA/RQRWSIS €O)STW=N ME\N KAI\ AU)TH\ SU/NQESI/S E)STIN, OU) MH\N E)NARGH= GE TH\N €KI/NHSIN OU)DE\ MEGA/LHN, A)LL' A)MUDRA/N TE KAI\ DUSFW/RATON €E)XO/NTWN. O(/TI DE\ OU)DE\N DIAFE/REI, SU/NTACIN O)STW=N, H)\ SU/N-€QESIN, H)\ O(MILI/AN EI)PEI=N, A)/NTIKRUS DH=LON. EI)/DH DE/ E)STI €TH=S ME\N DIARQRW/SEWS TRI/A: KALEI=TAI DE\ U(PO\ TW=N NEWTE/RWN €I)ATRW=N TO\ ME\N E)NA/RQRWSIS, TO\ DE\ A)RQRWDI/A, TO\ DE\ GI/GGLUMOS. €TAU=TA ME\N OU)=N TA\ EI)RHME/NA O)NO/MATA TOI=S PALAIOI=S I)ATROI=S OU) €PA/NU TI SUNH/QH: TO\ DE\ E)NHRQRW=SQAI, KAI\ TO\ A)RQRWDW=S, €KAI\ TO\ GIGGLUMOEIDW=S A)LLH/LOIS SUMBA/LLEIN, E)/TI TE PRO\S TOU/-€TOIS KAI\ TO\ A)RQRW=DES, KAI\ TO\ GIGGLUMOEIDE\S EU(REI=N E)STI KAI\ @1 PAR' E)KEI/NOIS GEGRAMME/NA. KAI\ OU)DE\N I)/SWS A)/TOPON O)NOMATO-€POIEI=N E(/NEKA SAFOU=S DIDASKALI/AS, A)PO\ TW=N H)/DH KEIME/NWN þï€°°µ·ÿï°±²ÿ¢›…àƒPARA/GONTAS. E)NA/RQRWSIS ME\N OU)=N E)STIN, O(/TAN H( U(PODEXO-€ME/NH KOILO/THS BA/QOS I(KANO\N E)/XH|, KAI\ H( E)GKATABAI/NOUSA €KEFALH\ PROMH/KHS U(PA/RXH|. A)RQRWDI/A DE/ E)STIN, O(/TAN H(/ TE €KOILO/THS E)PIPO/LAIOS H)=|, KAI\ H( KEFALH\ TAPEINH/. KALW= DE\ €PROMH/KH KAI\ TAPEINH\N KEFALH\N E)PI\ TOU\S AU)XE/NAS A)NAFE/-€RWN E(KATE/RAN, E)F' OI(=S PEFU/KASIN. OI( DE\ AU)XE/NES A)POFU/SEIS €EI)SI\ TW=N O)STW=N I)SXNAI\, TELEUTW=SI DE\ EI)S PAXU/TERO/N TE KAI\ €PERIFERE\S PE/RAS, O(\ DH\ KALEI=TAI KEFALH/. O(/TAN DE\ EI)S O)CU\ €TELEUTH/SH| PE/RAS H( A)PO/FUSIS, OU)KE/TI AU)XH\N, A)LLA\ KORW/NH €KALEI=TAI: DIAFE/REI DE\ OU)DE\N, OU)D' EI) KORWNO\N EI)/POIS. KAI\ €TW=N U(PODEXOME/NWN DE\ TA\S KEFALA\S KOILOTH/TWN H( ME\N BA-€QUTE/RA KOTU/LH KALEI=TAI, KAI\ SU/NHQES A(/PASI TOI=S I)ATROI=S €TOU)/NOMA, H( DE\ E)PIPOLH=S U(P' E)NI/WN W)NO/MASTAI GLH/NH. €TO\ DE\ TRI/TON EI)=DOS TH=S DIARQRW/SEWS, O(\ DH\ GI/GGLUMON €E)/FAMEN O)NOMA/ZESQAI, TW=N SUNTATTOME/NWN A)LLH/LOIS O)STW=N @1 A)NTEMBAINO/NTWN GI/NETAI, KAQA/PER E)PI\ TW=N SPONDU/LWN E)/XEI, €KAI\ TH=S TOU= PH/XEWS PRO\S TO\N BRAXI/ONA DIARQRW/SEWS. DIA-€FORA/ TI/S E)STI KAI\ E)N TOU/TOIS, E)PI\ ME\N TW=N SPONDU/LWN TOU= €ME/SOU TH\N A)NTE/MBASIN E(KATE/RW| TW=N PE/RIC, E)PI\ DE\ BRAXI/ONO/S €TE KAI\ PH/XEWS EI)S A)LLH/LOUS POIOUME/NWN. TH=S DE\ SUNAR-€QRW/SEWS KAI\ AU)TH=S E)STIN EI)/DH TRI/A, R(AFH\, KAI\ GO/MFWSIS, €KAI\ A(RMONI/A. R(AFH\ ME\N H( O(MOI/A TOI=S E)R)R(AMME/NOIS SU/NQE-€SIS, W(S E)PI\ TH=S KEFALH=S O)STW=N E)/XEI. SAFHNI/ZEIN DE\ AU)TH\N €BOULHQE/NTES, OI( ME\N PRIONOEIDH= SU/NTACIN A)FORI/ZONTAI, €OI( DE\ EI)S O)/NUXA SU/MPHCIN: DHLOU=NTES, OI)=MAI, KAI\ A)NAMIMNH/-€SKONTES H(MA=S, OI( ME\N TH=S TW=N PRIO/NWN EI)S A)LLH/LOUS A)NTEM-€BA/SEWS, O(/TAN E)K QATE/ROU KURTO/THTES EI)S TA\S TOU= PLHSIA/-€ZONTOS A)NTEMBAI/NWSI KOILO/THTAS, OI( DE\ TH=S TW=N LEGOME/NWN €EI)S O)/NUXA SUMPH/GNUSQAI: GI/NETAI DE\ AU(/TH, TW=N KURTOTH/TWN, €O)/NUXI TO\ SXH=MA PARAPLHSI/WN, EI)S E)PITHDEI/OUS U(PODE/CASQAI €KOILO/THTAS E)MBAINOUSW=N. H( DE\ A(RMONI/A SUNA/RQRWSI/S E)STI €KATA\ GRAMMH\N A(PLH=N. E)/XEI DE\ OU(/TW PRO\S A)/LLHLA KAI\ TW=N €TH=S A)/NW GE/NUOS O)STW=N E)/NIA, KAI\ TW=N TH=S KEFALH=S PRO\S @1 TAU=TA. H( DE\ GO/MFWSIS SUNA/RQRWSI/S E)STI KAT' E)/MPHCIN. €E)PAMFOTERI/ZEI DE/ PWS H)/DH TOU=TO KAI\ PLHSI/ON E)STI\ TH=S SUM-€FU/SEWS, W(/SQ', O(/TAN A)KRIBW=S E)GGOMFWQH=| TI, MHDE\ BRAXUTA/-€THN AU)TW=| KI/NHSIN A)POLEI/PESQAI, KAQA/PER E)PI\ TW=N O)DO/NTWN €E)/XEI. A)LL' O(/TI GE OU) SUMPEFU/KASIN OU(=TOI TOI=S FATNI/OIS, OI( €E)CAIROU/MENOI/ TE KAI\ AU)TOMA/TWS E)KPI/PTONTES DHLOU=SIN. E)PEI\ €DE\ PERI/ TE TW=N DIAFORW=N KAI\ TW=N EI)DW=N A(PA/NTWN TW=N KATA\ €TO\ A)/RQRON EI)/POMEN, E)FECH=S A)\N EI)/H KAIRO\S PERI\ TH=S SUMFU/-€SEWS EI)PEI=N. EI)SI\ DE\ KAI\ TAU/THS DU/O ME\N AI( PRW=TAI DIA-€FORAI/. TA\ ME\N GA\R A)LLH/LOIS, TA\ DE\ DI' A)/LLWN SUMFU/ETAI: €A)LLH/LOIS ME\N TA\ XAUNO/TERA/ TE KAI\ MALAKW/TERA, DI' A)/LLWN €DE\ TA\ CHRO/TERA/ TE KAI\ PUKNO/TERA. TAU/THS D' AU)TH=S TH=S €DI' A)/LLWN SUMFU/SEWS TREI=S EI)SIN AI( PA=SAI DIAFORAI/. O)NO/-€MATA D' AU)TW=N OU)K E)/STI PALAIA/. TW=| ME/NTOI BOULOME/NW| €TOI=S NEWTE/RWN XRH/SASQAI KALEI=N E)/CESTI SUGXO/NDRWSIN ME\N €TH\N DIA\ XO/NDROU SU/MFUSIN, SUNNEU/RWSIN DE\ TH\N DIA\ NEU/ROU, €SUSSA/RKWSIN DE\ TH\N DIA\ SARKO/S. E)PEI\ DE\ KAI\ TOU= TW=N @1 NEU/RWN O)NO/MATOS E)MNHMOTEU/SAMEN, KALW=S A)\N E)/XOI KAI\ PERI\ €TOU/TWN DIORI/ZESQAI. TRI/A TOI/NUN EI)=NAI TW=N NEU/RWN E)/FASAN €GE/NH: KWLU/EI DE\ OU)DE\N H)\ DIAFORA\S H)\ EI)/DH PROSAGOREU/EIN €AU)TA/. KALOU=SI DE\ TA\ ME/N TINA PROAIRETIKA\, TA\ E)C E)GKE-€FA/LOU KAI\ NWTIAI/OU PEFUKO/TA: TA\ DE/ TINA SUNDETIKA/: €TOU/TWN DE\ H( GE/NESIS E)K TW=N O)STW=N. H( TRI/TH DE\ AU)TW=N DIA-€FORA\ KALEI=TAI ME\N TE/NWN, E)KFU/ETAI DE\ E)K MUO/S. I(/NA DE\ OU)=N €MHD' E)NTAU=QA/ TIS A)SA/FEIA GE/NHTAI DIA\ TH\N O(MWNUMI/AN, O(/SA €ME\N E)C E)GKEFA/LOU KAI\ NWTIAI/OU FU/ETAI, NEU=RA TAU=TA PROSA-€GOREU/OMEN PROAIRETIKA/: O(/SA DE\ E)K MUW=N, TE/NONTAS: O(/SA DE\ €E)C O)STW=N, SUNDE/SMOUS. E)PI\ TAU/TH| TW=N O)NOMA/TWN TH=| SUN-€QH/KH| KAIRO\S A)\N EI)/H LE/GEIN H)/DH PERI\ TW=N O)STW=N I)DI/A| KAQ' €E(/KASTON, A)RCAME/NOUS A)PO\ TOU= KRANI/OU. KALOU=SI GA\R OU(/TW €TO\ TH=S KEFALH=S O)STOU=N. €@*EI)/RHTAI ME\N H)/DH KAI\ PRO/SQEN, O(/TI TE €KRA/NION O)NOMA/ZETAI TO\ TH=S KEFALH=S O)STOU=N, O(/TI TE R(AFAI/ €TINES U(PA/RXOUSI KAT' AU)TO/. PO/SAI DE/ EI)SIN AU(=TAI KAI\ TI/-€NES, O(POI=O/N TE TO\ EI)=DOS E(KA/STHS AU)TW=N, OU)DE/PW ME\N EI)/RHTAI @1 PRO/SQEN, EI)RH/SETAI DE\ E)N TW=|DE. KAI\ PRW=TO/N GE, O(/TI PARA\ €TO\ SXH=MA TH=S KEFALH=S H(/ TE QE/SIS AU)TW=N U(PALLA/TTETAI €KAI\ TO\ PLH=QOS. E)/STI GA\R TO\ ME\N KATA\ FU/SIN AU)TH=S SXH=MA €PROMH/KEI MA/LISTA SFAI/RA| PROSEOIKO/S: E(/TERON DE\ TO\ KA-€LOU/MENON FOCO/N. TO\ ME\N OU)=N KATA\ FU/SIN, EI)/S TE TO\ PRO/SW €KAI\ EI)S TOU)PI/SW PROPETE/STERON U(PA/RXON, TREI=S E)/XEI TA\S PA/-€SAS E)N AU(TW=| R(AFA/S: DU/O ME\N GA\R E)GKARSI/AS, W(=N H( €ME\N E(TE/RA TE/TAKTAI KAT' I)NI/ON, H( DE\ E(TE/RA KATA\ TO\ BRE/GMA: €TRI/THN D' A)/LLHN E)P' AU)TAI=S KATA\ TO\ MH=KOS TH=S KEFALH=S €A)PO\ ME/SHS TH=S O)/PISQEN E)PI\ ME/SHN TH\N E)/MPROSQEN E)KTETA-€ME/NHN. O)NOMA/ZOUSI DE\ TH\N ME\N E)N TOI=S PRO/SW STEFA-€NIAI/AN, E)PEIDH\ KATA\ TOU=TO MA/LISTA TO\ ME/ROS TH=S KEFALH=S €OI( STE/FANOI PERITI/QENTAI, TH\N DE\ O)/PISQEN LAMBDOEIDH=, €DIO/TI TO\ SU/MPAN AU)TH=S SXH=MA TW=| *L GRA/MMATI PROSE/OIKEN. €AU)TO\ DE\ TO\ TW=N R(AFW=N SXH=MA TW=| *H MA/LISTA W(MOI/WTAI GRA/M-€MATI. AI( ME\N DH\ TOU= KATA\ FU/SIN SXHMATISMOU= TOU= KRANI/OU €R(AFAI\ TO\N EI)RHME/NON E)/XOUSI TRO/PON: AI( DE\ TOU= FOCOU= KATA\ €TAU=TA DIA/KEINTAI. TH=S ME\N O)/PISQEN A)POLLUME/NHS E)COXH=S, @1 KAI\ H( LAMBDOEIDH\S R(AFH\ SUNAPO/LLUTAI: TH=S D' E)/MPROSQEN, €H( STEFANIAI/A. KAI\ GI/GNETAI KAQ' E(KA/TERON AU)TW=N TO\ TW=N €SWZOME/NWN R(AFW=N SXH=MA TW=| *T GRA/MMATI PARAPLH/SION. €A)MFOTE/RWN D' A)POLLUME/NWN TW=N E)COXW=N, AI( SWZO/MENAI DU/O €R(AFAI\ PRO\S O)RQA\S GWNI/AS A)LLH/LAS TE/MNOUSIN EI)S O(MOIO/-€THTA TW=| *X GRA/MMATI. TE/TAKTAI DE\ H( ME\N E)GKARSI/A KATA\ €ME/SHN MA/LISTA TH\N KEFALH\N, H( D' E(TE/RA KATA\ TO\ MH=-€KOS, O)/PISQEN PRO/SW FEROME/NH, KAQA/PER E)PI\ TW=N A)/LLWN €A(PA/NTWN KRANI/WN. A)EI\ ME\N GA\R AU)TH\ DIAFULA/TTETAI: META-€PI/PTOUSI DE\ AI( LOIPAI\, TW=| TH=S O(/LHS KEFALH=S SXH/MATI €SUNALLOIOU/MENAI. KAI\ ME\N DH\ KAI\ DU/O E(/TERAI TH=|DE PARA/LLH-€LOI GRAMMAI\ KATA\ TO\ MH=KO/S EI)SI TH=S KEFALH=S, O)/PISQEN €PRO/SW FERO/MENAI TW=N W)/TWN U(PERA/NW. GENNW=NTAI DE\ KAI\ €AI(/DE, DUOI=N O)STOI=N A)LLH/LOIS O(MILOU/NTWN, OU) KATA\ R(AFH\N, €W(/SPER TA\ PRO/SQEN EI)RHME/NA. KATA\ BRAXU\ GA\R A)POLEPTUNO/-€MENON EI)S LEPI/DA TO\ KATIO\N A)PO\ TOU= BRE/GMATOS O)STOU=N €U(POBE/BLHTAI TW=| KA/TWQEN A)PO\ TW=N W)/TWN A)NIO/NTI. KAI\ DIA\ €TOU=TO/ TINES OU)DE\ R(AFA\S W)NO/MASAN A(PLW=S AU)TA\S, A)LL' H)/TOI @1 LEPIDOEIDEI=S R(AFA\S, H)\ LEPIDOEIDH= PROSKOLLH/MATA. KAI\ H(MI=N €DE\ SAFOU=S E(/NEKA DIDASKALI/AS AI( KATA\ TA\ W)=TA LEPIDOEI-€DEI=S KALEI/SQWSAN R(AFAI/. W(S EI)=NAI PE/NTE ME\N I)DI/AS R(AFA\S €TH=S KEFALH=S, TH\N LAMBDOEIDH=, TH\N STEFANIAI/AN, TH\N KATA\ €TO\ MH=KOS EU)QEI=AN, TA\S PARALLH/LOUS AU)TH=| DU/O, TA\S E)N TOI=S €LEPIDOEIDE/SIN: A)/LLAS DE\ KOINA\S DU/O, PRO/S TE TH\N A)/NW GE/-€NUN KAI\ PRO\S TO\ ME/SON A)MFOTE/RWN O)STOU=N, O(\ TINE\S ME\N TH=| €KEFALH=| PROSNE/MOUSI, TINE\S DE\ TH=S A)/NW GE/NUOS EI)=NAI/ FASIN. €O(POI=ON DE/ TI TH\N I)DE/AN E)STI\ TOU=TO, KAI\ TO\ ME/GEQOS PHLI/-€KON, E)N TI/NI TE MA/LISTA TO/PW| KEI/MENON, H)/DH SOI DI/EIMI. €TW=N PLEURW=N TH=S LAMBDOEIDOU=S R(AFH=S TA\ KA/TW PE/RATA €PROSEPEKTEI/NETAI ME/XRI TH=S BA/SEWS TH=S KEFALH=S, METACU\ TW=N €TE LIQOEIDW=N O)STW=N KATIO/NTA KAI\ TH=S PRO\S TO\N PRW=TON €SPO/NDULON DIARQRW/SEWS. E)NTAU=QA DE\ E)PIZEU/GNUSIN AU)TA\ €GRAMMH/ TIS BRAXEI=A, QE/SIN E)GKARSI/AN E)/XOUSA. TAU/THN MOI €PRW=TON NO/EI KOINH\N TH=S TE KEFALH=S KAI\ TOU= PROKEIME/NOU €KATA\ TH\N DIH/GHSIN O)STOU=. A)NAFEROME/NH GA\R E(KATE/RWQEN €E)PI\ TA\S KATA\ TOU\S KROTA/FOUS KOILO/THTAS EI)S TAU)TO\ A)FI- @1KNEI=TAI TOI=S KAQH/KOUSIN E)NTAU=QA PE/RASI TH=S STEFANIAI/AS €R(AFH=S. EI)=T' E)NTEU=QEN AU)=QIS E)PISTRAFEI=SA PRO\S TO\ KA/TW þï€°°µ·ÿï°±²ÿ¢›…çƒKAI\ PARENEXQEI=SA EI)S TOU\S E)SXA/TOUS O)DO/NTAS A)FIKNEI=TAI €PRO\S TA\ TH=S U(PERW/AS, E)/NDON E(AUTH=S SUNA/PTOUSA TO\ PERIO-€RIZO/MENON U(PO\ TH=S PROEIRHME/NHS R(AFH=S O)STOU=N, O(\ W(/SPER TIS €SFH\N E)/GKEITAI METACU\ TH=S KEFALH=S KAI\ TH=S A)/NW GE/NUOS. €O(/SON ME\N OU)=N AU)TH=S E)PI\ TA\ PE/RATA TH=S STEFANIAI/AS A)NAFE/-€RETAI, KOINO\N TOU=TO PRO\S TH\N KEFALH/N E)STIN: O(/SON D' E(KA-€TE/RWSE KATE/RXETAI PRO\S TH\N U(PERW/AN, O( PRO\S TH\N A)/NW GE/NUN €O(/ROS U(PA/RXEI TOU= SFHNOEIDOU=S O)STOU=: KALEI/SQW GA\R OU(/TW €SAFOU=S DIDASKALI/AS E(/NEKEN. KATA\ TOU=TO TO\ O)STOU=N AI( PTE-€RUGW/DEIS EI)SI\N A)POFU/SEIS A(/MA TAI=S E(KATE/RWQEN AU)TW=N KOI-€LO/THSIN. H( D' E(TE/RA R(AFH\ TH=S KEFALH=S, H( PRO\S TH\N €A)/NW GE/NUN AU)TH\N O(RI/ZOUSA, TH\N A)RXH\N ME\N E)K TW=N KATA\ TOU\S €KROTA/FOUS E)/XEI KOILOTH/TWN, I(/NA PER EI)S TAU)TO\ H(/KEIN E)LE/XQH €TOI=S TH=S STEFANIAI/AS PE/RASIN H( KOINH\ KEFALH=S KAI\ TOU= €SFHNOEIDOU=S O)STOU= R(AFH/. PROE/RXETAI D' E)NTEU=QEN E)PI\ TA\S €XW/RAS TW=N O)FQALMW=N, KAI\ DIA\ ME/SWN AU)TW=N E)NEXQEI=SA @1 KATA\ TO\ MESO/FRUON E(AUTH=| SUNA/PTEI. KAI\ DH\ KAI\ TOU/TWN €OU(/TWS E)XO/NTWN, E(\C O)STA= GI/GNETAI TH=S O(/LHS KEFALH=S TA\ €PA/NTA XWRI\S TOU= SFHNOEIDOU=S: DU/O ME\N KATA\ TO\ BRE/GMA, €KOINH\N E)/XONTA R(AFH\N, TH\N KATA\ TO\ MH=KOS EU)QEI=AN: A)/LLA €DE\ DU/O TOU/TWN KA/TWQEN, E(\N KAQ' E(KA/TERON OU)=S: KAI\ PE/M-€PTON E)PI\ TOU/TOIS, TO\ KAT' I)NI/ON: KAI\ E(/KTON, TO\ KATA\ ME/-€TWPON. O(RI/ZOUSI DE\ TA\ ME\N TOU= BRE/GMATOS O)/PISQEN ME\N €AI( PLEURAI\ TH=S LAMBDOEIDOU=S R(AFH=S, E)/MPROSQEN DE\ H( STE-€FANIAI/A, KA/TWQEN DE\ AI( LEPIDOEIDEI=S, A)/NWQEN DE\ H( KATA\ €TO\ MH=KOS EU)QEI=A: TA\ D' E)FECH=S TW=NDE KAQ' E(KA/TERON OU)=S €A)/NWQEN ME\N AI( LEPIDOEIDEI=S A)FORI/ZOUSIN, O)/PISQEN DE\ AI( €PROSAUCH/SEIS TW=N PLEURW=N TH=S LAMBDOEIDOU=S, E)/MPROSQEN DE\ €H( KOINH\ TH=S TE KEFALH=S KAI\ TOU= SFHNOEIDOU=S. E)/STI DE\ TA\ €ME\N TOU= BRE/GMATOS O)STA= TETRA/PLEURA, TAUTI\ DE\ TA\ NU=N EI)-€RHME/NA TRI/PLEURA. TO\ DE\ PE/MPTON O)STOU=N TH=S KEFALH=S, TO\ €KAT' I)NI/ON, O(RI/ZETAI ME\N U(PO\ TH=S LAMBDOEIDOU=S R(AFH=S A(/MA €TAI=S PROSAUCH/SESI KAI\ TH=S R(HQEI/SHS E)PIZEUGNU/NAI TAU/TAS €R(AFH=S: PERIE/XEI DE\ E)N E(AUTW=| TO\ ME/GISTON TW=N TH=S KEFALH=S @1 TRHMA/TWN, TO\ KATA\ TO\N PRW=TON SPO/NDULON. LOIPO\N DE\ TO\ €KATA\ TO\ ME/TWPON O)STOU=N H(/ TE STEFANIAI/A PERIORI/ZEI R(AFH\ €KAI\ H( KOINH\ TH=S KEFALH=S PRO\S TH\N A)/NW GE/NUN. KAI\ DH\ KAI\ €TW=N EI)RHME/NWN E(\C O)STW=N TA\ ME\N TOU= BRE/GMATOS XAUNO/TATA/ €TE KAI\ A)SQENE/STATA TETU/XHKEN O)/NTA, PUKNO/TATON DE\ KAI\ €I)SXURO/TATON TO\ KAT' I)NI/ON, ME/SON DE\ A)MFOI=N TO\ KATA\ ME/TW-€PON. E(KA/TERON DE\ TW=N LOIPW=N TW=N KATA\ TA\ W)=TA POLUEI-€DE\S U(PA/RXEI. TO\ ME\N GA/R TI ME/ROS AU)TW=N O)NOMA/ZETAI LI-€QOEIDE\S, W(/SPER OU)=N KAI\ E)/STIN: O(RI/ZETAI DE\ TOU=TO TOI=S E)PEK-€TEINOME/NOIS PE/RASI TH=S LAMBDOEIDOU=S R(AFH=S. E)N TOU/TW| KAI\ €H( STULOEIDH\S A)PO/FUSI/S E)STIN, H(\N E)GW\ BELONOEIDH= TE KAI\ €GRAFOEIDH= KALW=, KAI\ H( TO\N A)KOUSTIKO\N PERIE/XOUSA PO/RON. €E(/TERON DE\ ME/ROS E)FECH=S TOU=DE TO\ KATA\ TA\S E)KFU/SEIS E)STI\, €TH/N TE MASTOEIDH= KALOUME/NHN KAI\ PROSE/TI TH\N TOU= ZUGW/-€MATOS. KAI\ TRI/TON E)PI\ TW=|DE TO\ KATA\ TO\N KRO/TAFON. PERI\ €DE\ TW=N TRHMA/TWN TH=S KEFALH=S E)N TAI=S TW=N A)GGEI/WN KAI\ €NEU/RWN A)NATOMAI=S EI)RH/SETAI. KAI\ GA\R GE/GONEN E)KEI/NWN E(/NEKA, @1 KAI\ DIE/RXETAI KAQ' E(/KASTON AU)TW=N H)\ A)RTHRI/A TIS, H)\ FLE\Y, €H)\ NEU=RON, H)/ TINA TOU/TWN, H)\ PA/NTA. €@*TOU= KROTAFI/TOU MUO\S O)STOU=N PROBE/BLHTAI, €LOCH\N KATA\ ME/SON E(AUTOU= PERIE/XON R(AFH\N, W(/ST' EI)=NAI SUN-€EXH= TH\N ME\N O)/PISQEN A(/PASAN MOI=RAN AU)TOU= TW=| KATA\ TO\ €OU)=S O)STW=| TH=S KEFALH=S, TH\N DE\ E)/MPROSQEN TW=| KATA\ TO\N €MIKRO\N KANQO\N PE/RATI TH=S O)FRU/OS. O)NOMA/ZETAI DE\ O(/LON TO\ €O)STOU=N TOU=TO ZU/GWMA. €@*PERI\ ME\N OU)=N TW=N A)FORIZOUSW=N R(AFW=N TH\N €A)/NW GE/NUN A)PO/ TE TH=S KEFALH=S KAI\ TOU= SFHNOEIDOU=S O)STOU= €PROEI/RHTAI: PERI\ DE\ TW=N KAT' AU)TH\N TH\N GE/NUN E)N TW=|DE €LEXQH/SETAI. PRO/TERON I)/SWS A)/MEINO/N E)STI DIHGH/SASQAI TO\ €TH=S R(AFH=S O)/NOMA, PW=S A(/PASI LE/LEKTAI TOI=S NEWTE/ROIS A)NATO-€MIKOI=S. EI)W/QASI GA\R KAI\ TA\S KAQ' A(RMONI/AN SUNQE/SEIS O)NO-€MA/ZEIN R(AFA\S, KAI\ TOU=T' EI)KO/TWS PEPO/NQASIN. OU) GA/R E)STIN €EU(REI=N E)PI\ PA/NTWN O(MOI/WS TW=N KRANI/WN TH\N PRIONOEIDH= SU/N-€QESIN H)KRIBWME/NHN E)N A(PA/SAIS TAI=S R(AFAI=S, A)LL' E)PI\ TH=S @1 AU)TH=S E)NI/OTE SUNTA/CEWS TW=N O)STW=N E)N E(TE/RW| ME\N KRANI/W| €R(AFH/N E)STIN I)DEI=N, E)N E(TE/RW| D' A(RMONI/AN. H(MEI=S ME/NTOI €POLLA/KIS E)KKO/YANTES E)/NIA TW=N TOIOU/TWN O)STW=N A)NTEMBAI/-€NONTA KATA\ TO\ BA/QOS A)LLH/LOIS EU(/ROMEN, W(S EI)=NAI R(AFH=| €MA=LLON, OU)X A(RMONI/A| TH\N SU/NQESIN AU)TW=N O(MOI/AN. W(/STE €KAI\ DIA\ TOU=TO R(AFA\S O)NOMA/ZEIN OU)K A)/N TIS O)KNH/SEIEN A(PA/-€SAS AU)TA/S. E)/STI DE\ PRW/TH ME\N H( TH=S TOU= ZUGW/MATOS E)K-€FU/SEWS U(POKA/TW. TELEUTA=| D' AU)TH=S TO\ ME\N E(/TERON ME/ROS €O)PI/SW FERO/MENON EI)S TH\N U(P' AU)TW=| TW=| ZUGW/MATI KOILO/THTA, €SUNA/PTON E)NTAU=QA TH=| KOINH=| PRO\S TO\ SFHNOEIDE\S O)STOU=N R(AFH=|: €TO\ DE\ E(/TERON, O)/RQION A(/MA KAI\ LOCO\N A)NAFERO/MENON E)PI\ TA\S XW/-€RAS TW=N O)FQALMW=N, EI)S ME/SHN E)/RXETAI TH\N KA/TWQEN I)/TUN AU)TW=N, €KA)/|PEIT' E)NTAU=QA TRIXH=| SXISQE\N, E(NI\ ME\N TW=N MERW=N PARA\ TO\N €ME/GAN KANQO\N E)/CWQEN E)PI\ TO\ MESO/FRUON A)NE/RXETAI, E(TE/RW| €D', E)FECH=S AU)TOU= KEIME/NW|, DIA\ TH=S KOILO/THTOS U(PO\ TO\N AU)TO\N €KANQO\N E)PI\ TH\N KOINH\N A)FIKNEI=TAI R(AFH\N TH=S KEFALH=S: €W(/STE PERILAMBA/NESQAI KAI\ TO\N KANQO\N ME\N AU)TO\N, KAI\ TO\ €FUSIKO\N DE\ TRH=MA TO\ U(POKEI/MENON AU)TW=|, ME/GISTON U(PA/RXON @1 A(PA/NTWN TW=N TH=|DE TRHMA/TWN, U(PO\ TW=N EI)RHME/NWN DU/O R(A-€FW=N. H( DE\ TRI/TH MOI=RA TH=S EI)RHME/NHS SXI/SEWS, U(PERBAI/-€NOUSA TO\N KA/TWQEN A)/MBWNA TH=S XW/RAS TOU= O)FQALMOU=, PRO\S €TO\ BA/QOS E)/SW FE/RETAI, KA)|NTAU=QA SUNA/PTEI TH=| KOINH=| R(AFH=| €TH=S KEFALH=S. W(S GI/GNESQAI TRI/A KAQ' E(KA/TERON ME/ROS E)C €A)RISTERW=N TE KAI\ DECIW=N O)STA= TH=S A)/NW GE/NUOS OI(=S SUNTE/-€TAKTAI TH=| KEFALH=|. ME/GISTON ME\N OU)=N AU)TW=N E)STI TO\ KATA\ €TO\ ZU/GWMA: KAI\ GA\R KAI\ TOU= KROTA/FOU TI SUNEPILAMBA/NEI, €KAI\ TH=S O)FRU/OS, KAI\ TH=S XW/RAS TW=N O)FQALMW=N, KAI\ TO\N €MIKRO\N KANQO\N O(/LON E)N E(AUTW=| PERILAMBA/NEI, ME/XRI TOU= KA-€LOUME/NOU MH/LOU KAQH=KON. E(CH=S D' AU)TW=| KAI\ QE/SEI KAI\ €MEGE/QEI TO\ KAT' AU)TO/N E)STI TO\N O)FQALMO\N, E)N W(=| PERIE/XE-€TAI TA\ PRO\S TH\N A)/NW GE/NUN A)FIKNOU/MENA NEU=RA. SMIKRO/TA-€TON D' A(PA/NTWN U(PA/RXEI TO\ PERI\ TO\N ME/GAN KANQO/N. E)/NIOI €DE\ TW=N A)NATOMIKW=N E(\N EI)=NAI GRA/FOUSI TA\ TRI/A TAU=TA, TA\S €EI)S TH\N R(I/ZAN TW=N O)FQALMW=N A)POSXIZOME/NAS DU/O R(AFA\S H)\ €MHDO/LWS EI)DO/TES, H)\ PARALEI/PONTES E(KO/NTES, W(S MIKRA/. U(PO\ €DE\ TOU/TOIS A(/PASI KAQ' E(KA/TERON ME/ROS E(\N O)STOU=N E)STI, TOI=S @1 EI)RHME/NOIS TRISI\N U(POTETAGME/NON, A)CIO/LOGON TW=| MEGE/QEI. €KAI\ GA\R KAI\ TO\ MH=LON O)NOMAZO/MENON TOU/TOU MO/RIO/N E)STI, €KAI\ TA\ TW=N O)DO/NTWN A(PA/NTWN FA/TNIA PLH\N TW=N TOME/WN. €O(RI/ZOUSI D' AU)TA\ R(AFAI\ TE/SSARES: A)/NWQEN ME\N, H(\N O)LI/GON €E)/MPROSQEN EI)/POMEN A)PO\ TOU= ZUGW/MATOS E)PI\ TO\ MESO/FRUON €A)NAFE/RESQAI: KA/TWQEN DE\ H( KATA\ ME/SON TO\N OU)RANI/SKON €EU)QEI=A: DU/O DE\ LOIPAI\ TAU/TAS E)PIZEUGNU/OUSIN, H(/ TE A)PO\ TOU= €MESOFRU/OU ME\N A)RXOME/NH, PARA\ DE\ TH\N R(I=NA FEROME/NH KAI\ €METACU\ TOU= TE KUNO/DONTOS O)NOMAZOME/NOU KAI\ TW=N TOME/WN €DIEKPI/PTOUSA, KAI\ A)/LLH, ME/ROS ME/N TI AU)TW=N E)/XOUSA TH=| €KOINH=| TOU= SFHNOEIDOU=S, O(/SON E)N KU/KLW| PERIQEI= TO\N E)/SXATON €O)DO/NTA, TO\ LOIPO\N DE\ I)/DION, A)/XRI TOU= SUNA/YAI TH=| KATA\ €TO\N OU)RANI/SKON EU)QEI/A| R(AFH=|. TOU/TOIS DE\ TOI=S O)STOI=S, ME-€GI/STOIS OU)=SIN, W(S EI)/RHTAI, DU/O E(/TERA PARA/KEITAI MIKRA\, €KAQ' A(\ KAI\ SUNTE/TRHTAI PRO\S U(PERW/|AN H( R(I/S. O(/ROI D' €AU)TW=N EI)SI H(/ T' I)DI/A MOI=RA TH=S PROEIRHME/NHS R(AFH=S, H(/ €T' E)GKARSI/A TOU= SFHNOEIDOU=S O)STOU=, H( METACU\ TW=N E)SXA/TWN €O)DO/NTWN. AU(=TAI ME\N OU)=N TW=N PERIEXO/NTWN AU)TA\ XWRI/ZOUSIN, @1 þï€°°µ·ÿï°±²ÿ¢›…îA)LLH/LWN DE\ KATA\ TH\N EU)QEI=AN TH\N E)N OU)RANI/SKW| R(AFH\N €DIW/RISTAI. €@*KAI\ MH\N KAI\ TA\ TH=S R(INO\S O)STA= DU/O E)STI\N, €A)FORIZO/MENA TAI=S A)PO\ TOU= MESOFRU/OU KAQHKOU/SAIS R(AFAI=S, €A(\S A)/RTI TRITTA\S TA\S PA/SAS H)RI/QMHSA KATA\ TH\N TW=N MEGI/-€STWN O)STW=N DIH/GHSIN. E)/STI DE\ KAI\ KAT' AU)TH\N TH\N R(I=NA €TRI/TH TIS A)/LLH PAR' AU)TA\S R(AFH\, KOINH\ TW=N I)DI/WN AU)TH=S €O)STW=N, A)PO\ TOU= MESOFRU/OU ME\N A)RXOME/NH, FEROME/NH D' EU)-€QEI=A DI' O(/LHS AU)TH=S. TO\ KA/TW DE\ TW=N O)STW=N TOU/TWN PE/RAS €E)PI/FUSIN E)/XEI XONDRWDW=N SWMA/TWN LEPTW=N, A(\ KALEI=TAI PTE-€RU/GIA. LOIPO\N D' E)STI\N E(\N O)STOU=N E)PI\ TW=| PE/RATI TH=S GE/-€NUOS, E)N W(=| TW=N TOME/WN O)DO/NTWN AI( R(I/ZAI TE KAI\ TA\ FA/TNIA €PERIE/XONTAI. FAI/NETAI DE\ W(S TA\ POLLA\ ME\N A(PLOU=N TOU=TO €DI' A)KRI/BEIAN A(RMONI/AS TW=N SUNTIQE/NTWN AU)TO/. POTE\ ME\N €DH\ KAI\ SAFW=S E)N TOI=S E)PIPLEI=ON E)CHRASME/NOIS SKELETOI=S H( €R(AFH\ FAI/NETAI, KAT' EU)QEI=AN TETAME/NH TH=| DI' O(/LOU TOU= €OU)RANI/SKOU FEROME/NH|. DH=LON OU)=N H)/DH GE/GONEN, W(S EU)LO/GWS @1 DIAPEFW/NHTAI TO\ PLH=QOS TW=N O)STW=N TH=S A)/NW GE/NUOS. E)/NIOI €ME\N GA\R OU)X E(\C, A)LLA\ DU/O TA\ PRW=TA PA/NTWN A)RIQMOU=SI, €TA\ KAT' AU)TOU\S TOU\S O)FQALMOU\S E)/NDON, TA\ SMIKRA\ PARALI-€PO/NTES. E)/NIOI DE\ KAI\ TA\S KA/TW SUNTRH/SEIS TH=S R(INO\S TOI=S €MEGA/LOIS PROSNE/MOUSIN. EI)SI\ DE\ KAI\ OI(\ XWRI/ZOUSI ME\N E)KEI/-€NWN, E(\N DE\ A)/MFW POIOU=SIN AU)TA/. KAI\ DH\ KAI\ TO\ KAT' €A)/KRAN TH\N GE/NUN, W(S EI)/RHTAI, TINE\S ME\N A(PLOU=N EI)=NAI/ FASIN, €E)/NIOI DE\ E)K DUOI=N SUGKEI=SQAI. KAI\ PRO\ TOU/TWN A(PA/NTWN TO\ €SFHNOEIDE\S OI( PLEI=STOI SUNARIQMOU=SI TOI=S TH=S A)/NW GE/NUOS €O)STOI=S. W(/STE, EI) ME\N TA\ PLEI=STA/ TIS A)POFAI/NESQAI BOU/LOITO, €PE/NTE KAI\ DE/KA KAQ' O(/LHN EI)=NAI TH\N A)/NW GE/NUN, EI) DE\ EI)S €E)LA/XISTON A)RIQMO\N SUSTE/LLOI, MH\ PLEI/W TW=N O)KTW/. KAI\ DH\ €KATALE/CW PA/NTA E)FECH=S, A)PO\ PROTE/RAS A)RCA/MENOS TH=S EI)S TA\ €PE/NTE KAI\ DE/KA DIAIRE/SEWS. E(\C ME\N E)/STAI TA\ PRW=TA R(H-€QE/NTA, PERIEXO/MENA DE\ U(PO\ TH=S KOINH=S TH=| KEFALH=| R(AFH=S, €KAI\ TH=S ME\N A)PO\ TW=N KROTA/FWN U(PO\ TO\ ZU/GWMA KAI\ TA\ €KA/TW BLE/FARA TW=N O)FQALMW=N E)PI\ TO\ MESO/FRUON A)NAFEROME/-€NHS. DU/O D' E)FECH=S AU)TW=N TA\ MEGA/LA, KAQ' A(\ KAI\ TA\ MH=LA @1 KAI\ TOU\S O)DO/NTAS O)LI/GOU DEI=N A(/PANTAS E)/FAMEN E)GKEI=SQAI. €KAI\ DU/O A)/LLA, TA\ KATA\ TA\S TH=S R(INO\S SUNTRH/SEIS. EI)=TA €PRO\S TOU/TOIS A)/LLA DU/O, TA\ TH=S R(INO\S AU)TH=S. EI)=T' E)P' AU)TOI=S €A)/LLA DU/O KAT' A)/KRAN TH\N GE/NUN, E)N OI(=S OI( TOMEI=S O)DO/NTES. €KAI\ PRO\ TOU/TWN A(PA/NTWN TO\ SFHNOEIDE\S, A)ZUGE\S O)\N E)N A(/PA-€SI MO/NON. H( D' EI)S O)KTW\ TA\ PA/NTA TH=S A)/NW GE/NUOS O)STA= €DIAI/RESIS W(=|DE E)/XEI. TA\ ME\N E(\C TA\ PRW=TA DU/O A)RIQMEI=TAI: €TO\ DE\ KAT' A)/KRAN TH\N GE/NUN E(\N, W(/SPER KAI\ TO\ KATA\ TA\S €SUNTRH/SEIS TH=S R(INO/S: AU)TH=S DE\ TH=S R(INO\S I)/DIA DU/O: KAI\ €LOIPA\ DU/O TA\ ME/GISTA TW=N E)N O(/LH| TH=| GE/NUI+, TA\ KATA\ TA\ €MH=LA/ TE KAI\ TOU\S O)DO/NTAS, O)LI/GOU DEI=N, A(/PANTAS, W(S E)/M-€PROSQEN EI)/RHTAI: KAI\ TO\ SFHNOEIDE\S, A)ZUGE\S O)\N E)N A(/PASI €MO/NON. €@*)EN TOI=S O)STOI=S A)RIQMHTE/ON E)STI\ KAI\ TOU\S €O)DO/NTAS, EI) KAI/ TISI TW=N SOFISTW=N OU) DOKEI=. KAI/TOIGE DI/-€KAIOI H)=SAN, EI) MH\ TOU=TO KALEI=N AU)TOU\S E)PITRE/POUSIN €H(MI=N, E(TE/RAN DOU=NAI PROSHGORI/AN AU)TOI=S. O(/TI ME\N GA\R €OU)/TE XO/NDROUS, OU)/TE A)RTHRI/AS, OU)/TE FLE/BAS, OU)/TE NEU=RA @1 PROSH=KEN O)NOMA/ZEIN AU)TOU\S, A)/NTIKRUS DH=LON: POLU\ DE\ DH\ €MA=LLON, OU)/TE PIMELA\S, H)\ TRI/XAS, H)\ SA/RKAS, H)\ A)DE/NAS, €OU)D' A)/LLO OU)DE\N A(PLW=S TW=N KATA\ TO\ SW=MA MORI/WN. EI)/PER €OU)=N MH/T' E)N TH=| TW=N FLEBW=N A)NATOMH=|, MH/T' E)N TH=| TW=N A)R-€THRIW=N, MH/T' E)N TH=| TW=N NEU/RWN, H)\ MUW=N, H)\ SPLA/GXNWN €E)ROU=MEN U(PE\R AU)TW=N, A)LLA\ MHDE\ E)N TH=| NU=N E)NESTW/SH| TH=| €PERI\ O)STW=N, OU)D' O(/LWS E)ROU=MEN OU)DE/POTE PERI\ AU)TW=N. TOI=S €ME\N DH\ SOFISTAI=S MAKRA\N XAI/REIN R(HTE/ON. O)DO/NTES D' E(KKAI/-€DEKA U(PA/RXOUSI KAQ' E(KATE/RAN TH\N GE/NUN, E)/MPROSQEN ME\N €TE/SSARES, OI( TOMEI=S O)NOMAZO/MENOI, MONO/R)R(IZOI PA/NTES: E)FE-€CH=S DE\ AU)TW=N E(KATE/RWQE/N EI)SIN OI( KUNO/DONTES, MONO/R)R(IZOI €KAI\ AU)TOI/: EI)=Q' OI( GO/MFIOI TOU/TWN E(CH=S E(KATE/RWQEN PE/NTE, €TRI/R)R(IZOI ME\N OI( E)N TH=| A)/NW GE/NUI+, DUOI=N DE\ R(IZW=N OI( E)N TH=| €KA/TW. PLH\N POLLA/KIS EU(RI/SKONTAI TETRA/R)R(IZOI ME/N TINES €TW=N A)/NW, TRI/R)R(IZOI DE\ TW=N KA/TW, KAI\ MA/LISTA OI( PRW=TOI €PA/NTWN E)/SWQEN DU/O, SPANIW/TERON DE\ O( TRI/TOS. TISI\ DE\ OU) €PE/NTE KAQ' E(KA/TERON, A)LLA\ TE/SSARES H)\ E(\C E)/FUSAN OI( GO/M-€FIOI. KALOU=NTAI DE\ OU)X OU(/TW MO/NON, A)LLA\ KAI\ MU/LAI QH- @1LUKW=S, E)K METAFORA=S, OI)=MAI, TOU)/NOMA LABO/NTES, O(/TI TRI/-€BOMEN E)N AU)TOI=S KAI\ LEIOU=MEN TA\ SITI/A, KAQA/PER TAI=S MU/-€LAIS TOU\S *DHMHTRI/OUS KARPOU/S. A)LLA\ KAI\ OI( KUNO/DONTES, €O(MOIO/TATOI TOI=S TW=N KUNW=N U(PA/RXONTES, A)P' E)KEI/NWN W)NO-€MA/SQHSAN. OI( DE\ TOMEI=S A)PO\ TOU= TE/MNEIN AU)TOU\S, W(/SPER €SMI/LH|, O(/SA DU/NATAI TE/MNESQAI SITI/A. DU/NATAI DE\ DHLONO/TI €TA\ MALAKA\, PRO\S A(\ DH\ GEGO/NASIN U(PO\ TH=S FU/SEWS, W(/SPER €KAI\ PRO\S TA\ SKLHRA\ TOU\S KUNO/DONTAS E)POI/HSEN, OU) TE/MNEIN, €A)LLA\ QLA=|N I(KANW=S. GEGO/MFWNTAI D' A(/PANTES E)N TOI=S TW=N €FATNI/WN BOQRI/OIS. FA/TNIA ME\N GA\R AU)TA\ TA\ PERIE/XONTA AU)-€TOU\S O)STA=, BO/QRIA DE\ AI( KOILO/THTES, E)N AI(=S E)MPEPH/GASIN, €O)NOMA/ZONTAI. METEILH/FASI DE\ TW=N A)PO\ E)GKEFA/LOU NEU/RWN €TW=N MALAKW=N O)DO/NTES MO/NOI TW=N A)/LLWN O)STW=N, O(/QEN PER €KAI\ SAFW=S AI)SQA/NONTAI MO/NOI. €@*OU)DE\ TO\ TH=S KA/TW GE/NUOS O)STOU=N E)STIN €A(PLOU=N, W(S A)/N TW| DO/CEIEN. E(YO/MENON GA\R KAI\ TOU=TO DIA-€LU/ETAI KAT' A)/KRON TO\ GE/NEION, W(S FAI/NESQAI SAFW=S, O(/TI €SUNEPEFU/KEI. TO\ DE\ A)NTEINO/MENON W(S E)PI\ TH\N KEFALH\N AU)TOU= @1 ME/ROS EI)S DU/O TELEUTA=| PE/RATA. KAI\ TOU/TWN TW=N PERA/TWN €TW=| ME\N O)CE/I+ TO\N E)K TOU= KROTAFI/TOU MUO\S KAQH/KONTA DE/XETAI €TE/NONTA: TW=| DE\ E(TE/RW| DIARQROU=TAI PRO\S TO\ TH=S KEFALH=S €O)STOU=N U(PO\ TH\N A)PO/FUSIN TH\N MASTOEIDH=, KONDULW/DEI TINI\ €PERIFEREI/A| KATA\ TH=S E)NTAU=QA GLHNOEIDOU=S KOILO/THTOS €E)PIBEBHKO/S. €@*TH=S O(/LHS R(A/XEWS OI( SPO/NDULOI TE/SSARES €E)PI\ TOI=S EI)/KOSIN U(PA/RXOUSI. PARA\ FU/SIN GA\R H)/DH TO\ PLE/ON €KAI\ TOU)/LATTON, W(/SPER KAI\ AI( FOCAI\ KEFALAI/. DIAIREI=TAI DE\ €H( SU/MPASA SU/NTACIS AU)TW=N EI)S TRA/XHLO/N TE KAI\ NW=TON, KAI\ €O)SFU\N, KAI\ I(ERO\N O)STOU=N. O( ME\N OU)=N TRA/XHLOS E)/ZEUKTAI TH=| €KEFALH=|: O( DE\ NW=TOS E)FECH=S TOU/TW| TE/TAKTAI, THLIKOU=TOS €U(PA/RXWN TO\ MH=KOS, H(LI/KOS PER A)\N H)=| KAI\ O( QW/RAC. €O(/SON DE\ U(PO/LOIPON KA/TW, TOU=TO O)SFU\S O)NOMA/ZETAI. KATA\ €DE\ TO\ PE/RAS AU(TOU= TO\ KALOU/MENON I(ERO\N O)STOU=N E)/XEI: E)/NIOI €DE\ PLATU\ PROSAGOREU/OUSIN AU)TO/. SPO/NDULOI DE\ KATA\ ME\N €TO\N TRA/XHLON E(PTA\ TO\N A)RIQMO\N U(PA/RXOUSI, KATA\ DE\ TO\N €NW=TON DW/DEKA, KATA\ DE\ TO\N O)SFU\N PE/NTE. PERI\ PRW/TWN @1 OU)=N EI)RH/SETAI TW=N KATA\ TO\N AU)XE/NA. DIAFE/REI GA\R OU)DE\N, €H)\ TRA/XHLON, H)\ AU)XE/NA PROSAGOREU/EIN AU)TO/N. €@*TW=N KATA\ TO\N AU)XE/NA SPONDU/LWN OI( PRW=-€TOI ME\N DU/O DIH/RQRWNTAI PA/NTH|: TW=N DE\ A)/LLWN TW=N PE/NTE €TO\ PRO/SW ME/ROS I)SXURO\S SUMFU/EI DESMO/S. OU) GA\R DH\ DIA\ €XO/NDROU GE SUMFU/ONTAI, KAQA/PER OI)/ONTAI/ TINES: A)LL' O( TA\S €TOU= NWTIAI/OU DU/O MH/NIGGAS E)/CWQEN PERILAMBA/NWN XITW\N, €EI)S TH\N METACU\ XW/RAN AU)TW=N PAREMPI/PTWN, KOINO\S A)MFOTE/-€RWN GI/NETAI DESMO/S. OU(/TW DE\ KAI\ KATA\ PA/NTAS E)/XEI TOU\S €SPONDU/LOUS PLH\N TW=N PRW/TWN DUOI=N, W(S EI)RH/SETAI. DITTW=N €DE\ OU)SW=N KINH/SEWN TH=S KEFALH=S, TH=S ME\N E)PINEUO/NTWN TE KAI\ €A)NANEUO/NTWN, TH=S DE\ E)N TW=| PERIA/GEIN E)F' E(KA/TERA, TH\N ME\N €PROTE/RAN H( TOU= DEUTE/ROU SPONDU/LOU PURHNOEIDH\S A)PO/FUSIS €E)RGA/ZETAI MA/LISTA, TH\N DE\ E(TE/RAN H( TOU= PRW/TOU PRO\S TA\ €KORWNA\ TH=S KEFALH=S DIA/RQRWSIS. A)LL' AU(=TAI ME\N DIA\ TW=N €PLAGI/WN GI/GNONTAI MERW=N TOU= TE PRW/TOU SPONDU/LOU KAI\ €AU)TH=S TH=S KEFALH=S: H( DE\ PURHNOEIDH\S A)PO/FUSIS A)NA/NTHS @1 ME/N E)STIN, A)PO\ DE\ TW=N PROSQI/WN A)RXOME/NH MERW=N TOU= DEU-þï€°°µ·ÿï°±²ÿ¢›…õ‚TE/ROU SPONDU/LOU SUNDEI=TAI TH=| KEFALH=| DIA/ TINOS EU)RW/STOU €TE A(/MA KAI\ STROGGU/LOU SUNDE/SMOU. KAI\ DH\ KAI\ XW/RAN E)PI-€TH/DEION O( PRW=TOS SPO/NDULOS AU)TH=| PARE/XEI, KAQ' H(\N A)SFA-€LW=S STHRI/ZETAI, KAI/ TIS E(/TEROS E)GKA/RSIOS DESMO\S, E)N AU)TW=| €TW=| PRW/TW| SPONDU/LW| GENO/MENOS, E)/SWQEN E)PIBE/BLHTAI KAT' €AU)TH=S. E)/NIOI ME\N TAU/THN O)DONTOEIDH= KALOU=SIN A)PO/FUSIN: €*(IPPOKRA/THS DE\ KAI\ O(/LON TO\N DEU/TERON SPO/NDULON O)DO/NTA €PROSHGO/REUSEN A)P' AU)TH=S. E)/XEI DE\ KAI\ A)/LLAS O( PRW=TOS €SPO/NDULOS DU/O KOILO/THTAS E)PIPOLAI/AS GLHNOEIDEI=S E)N TOI=S €KA/TW ME/RESIN AU(TOU=, PARAPLHSI/AS TAI=S A)/NWQEN. EI)SI\ DE\ EI)-€KO/TWS AI( ME\N A)/NWQEN MEI/ZOUS, W(S A)\N TH=| KEFALH=| DIARQROU/ME-€NAI, MIKRO/TERAI DE\ AI( KA/TWQEN, AI(=S PERIBE/BLHKE TO\N DEU/TERON €SPO/NDULON. E)/STI DE\ O( ME\N PRW=TOS EU)RU/TATO/S TE A(/MA KAI\ €I)SXNO/TATOS, O( DE\ E)FECH=S AU)TOU= STENW/TEROS ME\N, A)LL' O(/MWS €EU)RWSTO/TEROS. OU(/TW DE\ KAI\ OI( A)/LLOI PA/NTES OI( MET' AU)TO/N. €E)F' O(/SON GA\R O( NWTIAI=OS, EI)S TA\S TW=N NEU/RWN A)POFU/SEIS KA-€TANALISKO/MENOS, I)SXNO/TEROS E(AUTOU= GI/NETAI, E)PI\ TOSOU=TO KAI\ @1 AI( TW=N KATWTE/RW SPONDU/LWN EU)RU/THTES E)LATTOU=NTAI: E(KA/STH €GA\R I)/SH TW=| PA/XEI TOU= PERIEXOME/NOU KAQ' E(AUTH\N U(PA/RXEI €NWTIAI/OU. TOUTI\ ME\N OU)=N KOINO\N A(/PASI TOI=S SPONDU/LOIS €E)STI\N, W(/SPER GE KAI\ AI( EI)S TO\ PLA/GION A)POFU/SEIS, E)/TI TE €PRO\S TAU/TAIS A)NA/NTEIS TE KAI\ KATA/NTEIS A)POFU/SEIS, KAQ' €A(\S PRO\S A)LLH/LOUS DIARQROU=NTAI: TW=N DE\ A)/LLWN TA\ ME\N €PLEI=STA KOINA\, DIAFE/RONTA DE\ O)LI/GA, PERI\ W(=N E)FECH=S E)RW=. €TH\N O)PI/SQION A)PO/FUSIN, H(\N A)/KANQAN O)NOMA/ZOUSIN, A(/PANTES €E)/XOUSI PLH\N TOU= PRW/TOU SPONDU/LOU: TOU/TW| DE\ E)N TOI=S €E)/MPROSQE/N E)STIN A)PO/FUSIS MIKRA\ MO/NW|. TW=N DE\ A)/LLWN €A(PA/NTWN TA\S PLAGI/AS A)POFU/SEIS A)EI\ DIATETRHME/NAS E)/XOUSIN €OI( KATA\ TO\N TRA/XHLON MO/NOI PLH\N TOU= E(BDO/MOU, O(/SPER DH\ €KAI\ E)/SXATOS AU)TW=N U(PA/RXEI: SPANI/WS D' A)/N POQ' EU(/ROIS €KAI\ TOU/TW| DIATETRHME/NAS. TA\S DE\ AU)TA\S A)POFU/SEIS A)TRE/MA €PWS DISXIDEI=S OI( KATA\ TO\N TRA/XHLON E)/XOUSI MO/NOI PLH\N €TW=N PRW/TWN DUOI=N: A(PLAI= GA\R TOU/TOIS EI)SI/. TW=| DE\ E(/KTW| €DITTAI\ SAFW=S EI)SI KAI\ ME/GISTAI TW=N A)/LLWN A(PASW=N, W(/SPER €GE KAI\ AU)TO/S E)STI ME/GISTOS: KAI\ H( E(TE/RA DE\ AU)TW=N H( E)/NDON @1 I(KANW=S PLATEI=A. PRO/MHKES DE\ E(KA/STOU TO\ PRO/SQION ME/ROS, €W(=| KAI\ SUMFU/ONTAI PRO\S A)LLH/LOUS, TOI=S E)N TW=| TRAXH/LW| MA/-€LISTA/ E)STI PLH\N TOU= PRW/TOU. TOI=S DE\ E)KFUOME/NOIS TOU= €NWTIAI/OU NEU/ROIS KAI\ KATA\ TA\S SUMBOLA\S TW=N SPONDU/LWN €DIEKPI/PTOUSIN E(KA/TEROS TW=N TOU= TRAXH/LOU SPONDU/LWN I)/SON €PWS SUNTELEI= TW=| PRW/TW|: TW=N DE\ A)/LLWN A(PA/NTWN O( U(PER-€KEI/MENOS H)/TOI TO\ PLEI=STON, H)\ TO\ SU/MPAN. €@*(/OTI ME\N DW/DEKA TO\N A)RIQMO/N EI)SI TOU= €QW/RAKOS SPO/NDULOI, PRO/SQEN EI)/RHTAI, PLH\N EI) SPA/NIO/N €TINI LEI/PWN EI(=S H)\ PERITTEU/WN EU(REQH/SETAI. KAI\ TOU/TWN DE\ €AU)TW=N TO\ PERITTEU/EIN TOU= LEI/PEIN SPANIW/TERON. A(/PASI D' €AU)TOI=S AI( TH=S A)KA/NQHS A)POFU/SEIS ME/GISTAI TUGXA/NOUSIN OU)=-€SAI ME/XRI TOU= DEKA/TOU. MEGA/LAI DE\ OU)X H(/KISTA/ EI)SI KAI\ €AI( KATA\ TO\ PLA/GION, AI(=S DIARQROU=NTAI PRO\S TA\S PLEURA/S. €AU)TO\ DE\ AU)TW=N TO\ SW=MA KATA\ ME\N TO\N PRW=TON A)TRE/MA €PWS U(PA/RXEI PRO/MHKES EI)S TA\ KA/TW, PAU/ETAI DE\ E)N TOI=S €E)FECH=S KATA\ BRAXU/. KAI\ ME\N DH\ KAI\ TH\N A)/KANQAN A)/XRI ME\N €TOU= DEKA/TOU SPONDU/LOU TOI=S KATA\ TO\N TRA/XHLON O(MOI/WS @1 E)/XOUSIN A)/NWQEN KA/TW FEROME/NHN. E)/MPALIN DE\ A)PO\ TOU= €DEKA/TOU KA/TWQEN A)/NW FE/RETAI R(E/POUSA, KATA\ ME\N TOU\S DU/O €TOU\S E)FECH=S AU)TOU= A)MUDRW=S, KATA\ DE\ TOU\S A)/LLOUS SAFW=S. €TAU)TO\ DE\ TOU=TO PEPO/NQASI KAI\ AI( KATA\ TO\ PLA/GION A)POFU/-€SEIS, KA/TW ME\N TW=N U(PE\R TO\N DE/KATON, A)/NW DE\ TW=N MET' €AU)TO\N R(E/POUSAI. MO/NAI GA\R AI( KATA\ TO\N DE/KATON A)R)R(EPEI=S €EI)SI. KAI\ GA\R MO/NOS OU(=TOS O( SPO/NDULOS OU) TA\S A)NA/NTEIS €MO/NON, A)LLA\ KAI\ TA\S KATA/NTEIS A)POFU/SEIS EI)S KONDULW/DH €PE/RATA TELEUTW/SAS E)/XEI, KAQA/PER O( PRW=TOS TW=N KATA\ TO\N €TRA/XHLON E(KATE/RAS GLHNOEIDEI=S. TW=N DE\ A)/LLWN TOI=S ME\N €U(PERKEIME/NOIS TOU= DEKA/TOU KONDULW/DEIS ME/N EI)SIN AI( A)NA/N-€TEIS, GLHNOEIDEI=S DE\ AI( KATA/NTEIS, TOI=S DE\ U(POTETAGME/NOIS €A)NA/PALIN. €@*PERI\ TW=N KATA\ TO\N O)SFU\N SPONDU/LWN TA\ €ME\N A)/LLA SXEDO\N H)/DH PROEI/RHTAI. KAI\ GA\R O(/TI PE/NTE, KAI\ €O(/TI ME/GISTOI ME\N OU(=TOI TW=N A)/LLWN EI)SI\ KAI\ PAXU/TATOI, TO\ €DE\ E)/NDON E(KA/STOU TRH=MA STENO\N, W(/SPER GE KAI\ O( KAT' AU)-€TOU\S NWTIAI=OS I)SXNO/S: A)LLA\ KAI\ O(/TI TA\S A)POFU/SEIS A)/NW @1 NEUOU/SAS E)/XOUSI, KAI\ O(/TI DIA\ MO/NOU TOU= PROTETAGME/NOU TO\ €NEU=RON DIEKPI/PTEI, KAI\ O(/TI TW=N A)NA/NTWN TE KAI\ KATA/NTWN €A)POFU/SEWN, E)N AI(=S PRO\S A)LLH/LOUS DIARQROU=NTAI, KONDU-€LW/DH ME/N E)STI TA\ TW=N U(PERKEIME/NWN PE/RATA, GLHNOEIDH= DE\ €TA\ TW=N U(POKEIME/NWN, EI)/RHTAI PRO/SQEN. EI) DE/ TI PRO/SE-€STIN AU)TOI=S I)/DION E)CAI/RETON U(PE\R TOU\S A)/LLOUS, E)N TW=|DE €LEXQH/SETAI. TRH/MATA TOI/NUN A)/TAKTA KATA\ TO\ E)/NDON ME/ROS €E)N E(KA/STW| TW=N KATA\ TO\N O)SFU\N SPONDU/LWN EI)SI\N, EI)S A(\ KA-€TAFU/ONTAI FLE/BES, A(/PER E)N ME\N TOI=S A)/LLOIS H)\ OU)D' O(/LWS, €H)\ PANTA/PASIN A)\N I)/DOIS MIKRA\, KATA\ DE\ TOU/TOUS KAI\ SAFH= €KAI\ POLLA\ FAI/NETAI. KAI\ ME\N DH\ KAI\ A)/LLH TI/S E)STI KATA/N-€THS A)PO/FUSIS E)N AU)TOI=S E)K PERITTOU=, PARA\ TH\N E)/KFU-€SIN TOU= NEU/ROU TETAGME/NH. KAI\ AU(/TH POTE\ ME\N E)N A(/PASI/N €E)STI, POTE\ DE\ E)N TOI=S U(STA/TOIS H)\ SMIKRA\ PANTA/PASIN H)\ €OU)D' O(/LWS E)STI/N. OI( DE\ U(PERKEI/MENOI DIA\ PANTO\S E)/XOUSIN €AU)TH\N, W(/SPER KAI\ OI( E)/SXATOI TOU= NW/TOU DU/O. €@[*PERI\ TOU= I(EROU= O)STOU=.] *KAI\ TOU=TO TOI=S SPON-€DU/LOIS A)NA/LOGON E)/XEI KATA/ GE TH\N PRO\S TO\N U(PERKEI/MENON DIA/R- @1QRWSIN. U(PODE/XETAI GA\R AU)TOU= TA\S KATA/NTEIS A)POFU/SEIS, W(S €E)KEI=NOS TA\S PRO\ AU(TOU=. KAI\ ME/N GE KAI\ TH\N A)/KANQAN O(MOI/AN E)/XEI €TOI=S A)/LLOIS. AI( DE\ EI)S TO\ PLA/GION A)POFU/SEIS AU)TOU= MEGA/LAI €TE/ EI)SI KAI\ PLATEI=AI, KA)\|N TW=N E)KTO\S MERW=N E)/XH| TINA\ KOILO/-€THTA GLHNOEIDH=, KAQ' H(=S E)PIBE/BHKE TA\ TW=N LAGO/NWN O)STA=. €SU/GKEITAI DE\ E)K TRIW=N MORI/WN, W(/SPER TINW=N I)DI/WN SPONDU/-€LWN, OI(=S TE/TARTON E)PI/KEITAI KATA\ TO\ PE/RAS O)STOU=N E(/TERON, €O(\ KALOU=SI KO/KKUGA. DIALUQE/NTWN D' U(F' E(YH/SEWS A(PA/NTWN, €H( SU/NTACIS O(MOI/A FAI/NETAI TAI=S KATA\ TOU\S SPONDU/LOUS. TA\ €DE\ A)PO\ TOU= NWTIAI/OU DIA\ TW=N TRHMA/TWN AU)TOU= DIEKPI/PTONTA €NEU=RA KATA\ ME\N TA\S SUNTA/CEIS TW=N OI(=ON SPONDU/LWN E)N €AU)TW=| DIECE/RXETAI, KAQA/PER KAI\ KAQ' O(/LHN TH\N R(A/XIN: OU) €MH\N E)K TW=N PLAGI/WN GE MERW=N, A)LL' E)K TW=N E)/NDON TE KAI\ €E)/CWQEN. EI)SI\ D' A(/PASAI TREI=S AU)TW=N SUZUGI/AI. €@*)EPI\ TW=| PE/RATI TOU= PLATE/OS E(/TERON O)STOU=N €E)STI TO\ KALOU/MENON KO/KKUC, E)K TRIW=N KAI\ TOU=TO SUGKEI/MENON €I)DI/WN MORI/WN XONDRWDESTE/RWN, H)\ KATA\ TO\ PLATU\, KAI\ MA/LISTA @1 TO\ KATA\ TO\ PE/RAS U(POKEI/MENON. DIECE/RXETAI DE\ KAI\ KATA\ €TA\S TOU/TWN SUNTA/CEIS E)K TW=N O)PI/SW KAI\ PRO/SW MERW=N €NEU=RA. PRW/TH ME\N SUZUGI/A, KAQ' A(\ ME/RH YAU/EI TOU= PLA-€TE/OS O)STOU=, DEUTE/RA DE\ KATA\ TH\N TOU= PRW/TOU TW=N E)N €E(AUTW=| PRO\S TO\ DEU/TERON SU/NTACIN, KAI\ TRI/TH KATA\ TH\N €TOU= DEUTE/ROU PRO\S TO\ TRI/TON. O(/SON DE\ U(PO/LOIPON TOU= NW-€TIAI/OU KATA\ TO\ PE/RAS AU)TOU= TOU= TRI/TOU DIECE/RXETAI MO/-€NON A)ZUGE/S. €@*STE/RNON KAI\ PLEURAI\ KAI\ TH=S R(A/XEWS OI( €KATA\ TO\N NW=TON SPO/NDULOI TA\ TOU= QW/RAKO/S E)STIN O)STA=, €DW/DEKA ME\N E(KATE/RWQEN AI( PLEURAI\, KAQA/PER KAI\ OI( SPO/N-€DULOI. DIH/RQRWTAI GA\R E(KA/STH PRO\S E(/NA, TA\ DE\ TOU= STE/R-€NOU SUNH/RQRWTAI ME\N A)LLH/LOIS, E(PTA\ D' E)STI\ TO\N A)RIQMO\N, €O(/SAI PER KAI\ AI( PRO\S AU)TO\ DIARQROU/MENAI PLEURAI/. TW=| €KA/TW| D' AU)TOU= PE/RATI TRI/GWNOS E)PIPE/FUKE XO/NDROS. H( ME\N €DH\ PRO\S TOU\S SPONDU/LOUS E(KA/STHS TW=N PLEURW=N DIA/RQRWSIS €W(=|DE E)/XEI. TH=| R(I/ZH| TH=S PLAGI/AS AU)TW=N A)POFU/SEWS E)PIBE/BH-€KEN H( TH=S PLEURA=S A)RXH\ DIA/ TINOS KONDULW/DOUS E)COXH=S. @1 H( DE\ U(PODEXOME/NH KOILO/THS TAU/THN E)PIPOLH=S TE/ E)STI KAI\ þï€°°µ·ÿï°±²ÿ¢›…ü‚MIKRA\, KAI\ R(E/POUSIN A)/NW MA=LLON AI( A)MFO/TERAI, KAI\ H( KOI-€LO/THS KAI\ H( TH=S PLEURA=S A)RXH/. TO\ DE\ A)PO\ TOU=DE KAQ' €O(/LHS E)PIXEI=TAI TH=S PLAGI/AS A)POFU/SEWS H( PLEURA\, KA)|PEI-€DA\N H)/DH H)=| KATA\ TO\ PE/RAS AU)TH=S H( DIA/RQRWSIS, E(TE/RAN E)R-€GA/ZETAI R(E/POUSAN KA/TW, W(S GI/NESQAI DITTH\N DIA/RQRWSIN €TH=| PLEURA=| PRO\S TO\N SPO/NDULON. H( D' AU)= PRO\S TO\ €STE/RNON AU)TW=N DIA/RQRWSIS A)SAFESTE/RA ME/N E)STIN: OU) MH\N €A)/DHLO/S GE OU)D' AU)TH\ TOU\S PERIKEIME/NOUS SUNDE/SMOUS A)FE-€LO/NTI. DIARQROU=TAI GA\R E(KA/STHS E)NTAU=QA TO\ XONDRW=DES ME/-€ROS EI)S KONDULW/DH TELEUTW/SHS KEFALH\N E(KA/STW| TW=N KATA\ €TO\ STE/RNON O)STE/WN, E)PIPO/LAIO/N TINA KOILO/THTA KEKTHME/NWN. €BRAXEI=A DE\ OU(/TWS H( KI/NHSIS AU)TW=N E)STIN, W(S DU/NASQAI KAI\ €SUNA/RQRWSIN O)NOMA/ZESQAI. POLLAXO/QI DE\ KAI\ A)LLAXO/QI TOU= €SW/MATOS E)PAMFOTERI/ZOUSIN AI( SUNQE/SEIS TW=N O)STW=N, W(S €A)POREI=N, EI)/TE DIARQROU=SQAI PRO\S A)LLH/LAS LEKTE/ON AU)TA/S €E)STIN, EI)/TE SUNARQROU=SQAI. TO\ DE\ SU/MPAN SXH=MA TOU= €ME\N STE/RNOU CI/FEI PARAPLH/SION U(PA/RXEI. DIO\ KAI\ CIFOEIDE\S @1 E)/NIOI PROSAGOREU/OUSIN AU)TO/: TINE\S DE\ OU)X O(/LON, A)LLA\ TO\N €E)PI\ PE/RATI MO/NON AU)TOU= XO/NDRON OU(/TWS O)NOMA/ZOUSI. TW=N €DE\ PLEURW=N OU)X E(\N OU)DE\ A(PLOU=N TO\ SXH=MA. META\ GA\R TH\N €PRO\S TOU\S SPONDU/LOUS DIA/RQRWSIN E)PI\ TA\ PRO/SW TE A(/MA €KAI\ KA/TW FERO/MENAI KAI\ ME/XRI POLLOU= TOU=TO PA/SXOUSAI €PA/LIN A)NANEU/OUSIN A)/NW PRO\S TO\ STE/RNON, A)QRO/HN TINA\ POI-€OU/MENAI KAMPH/N. O(/QEN PER H)/DH TO\ PRO\S TO\ STE/RNON AU)TW=N €A(/PAN OU)K O)STOU=N E)STIN, A)LLA\ XO/NDROS. AI( DE\ U(PO/LOIPOI €PE/NTE KALOU=NTAI ME\N NO/QAI, SUMFU/ONTAI DE\ TW=| TE DIA-€FRA/GMATI KAI\ A)LLH/LAIS, EI)S A)KRIBH= TELEUTW=SAI XO/NDRON. €H( DE\ U(STA/TH MO/NH KEXW/RISTAI KATA\ TO\ PE/RAS AU)TW=N, KAI\ €O)/NTWS E)STI\ NO/QH. TO\ MH=KOS DE\ OU)DE\ TAU/TAIS OU)/TE TAI=S €A)/LLAIS PLEURAI=S I)/SON A(PA/SAIS E)STI\N, A)LL' AI( ME\N A)/NWQE/N €TE KAI\ KA/TWQEN BRAXU/TERAI TUGXA/NOUSIN OU)=SAI, MAKRO/TERAI €DE\ AI( ME/SAI. €@*AI( W)MOPLA/TAI KEI=NTAI ME\N O)/PISQEN TOU= €QW/RAKOS: SUMFU/ONTAI DE\ DIA\ MUW=N TW=| TE KAT' I)NI/ON O)STW=| €TH=S KEFALH=S, KAI\ TH=| TH=S R(A/XEWS A)KA/NQH|, KAI\ TAI=S TOU= @1 QW/RAKOS PLEURAI=S, KAI\ TW=| PROTETAGME/NW| TOU= LA/RUGGOS €O)STW=|. A)NW/MALOI DE/ EI)SIN I(KANW=S KAI\ PA=SI TOI=S ME/RESIN €A)NO/MOIAI: KURTAI\ ME\N GA\R E)/CWQEN, E)/SWQEN DE\ SIMAI\, KAI\ €LEPTH\ ME\N H( KA/TW BA/SIS AU)TW=N KAI\ PROMH/KHS, TO\ DE\ A)/NW €PE/RAS PAXU/ TE KAI\ MIKRO/N. E)PALEI/FEI DE\ AU)TA\S POLLAXO/QI €XO/NDROS, KAI\ PLEI=STOS TH\N BA/SIN. A)F' H(=S A)RXOME/NH TH=S €R(A/XEWS TAPEINH\ KATA\ MIKRO\N PROSAUCA/NETAI, ME/XRI TW=N KATA\ €TO\ A)KRW/MION A)NIOU=SA XWRI/WN. SUNARQROU=TAI D' AU)TH=| KATA\ €TOU=TO H( KLEI/S. KAI/ TINES ME\N TW=N A)NATOMIKW=N AU)TH\N TH\N €SU/NTACIN AU)TW=N O)NOMA/ZOUSIN A)KRW/MION A(RMONI/AN: E)/NIOI DE\ €TRI/TON E(/TERON PAR' A)MFO/TERA TA\ SUZEUGNU/MENA/ FASIN O)STOU=N €U(PA/RXEIN, E)N A)NQRW/POIS MO/NOIS EU(RISKO/MENON, O(\ KATAKLEI=DA/ €TE KAI\ A)KRW/MION PROSAGOREU/OUSIN. U(PO\ DE\ TOU=TO TO\ XW-€RI/ON A)PO/FUSI/S TIS U(PO/KEITAI TH=| W)MOPLA/TH|: O)NOMA/ZETAI €DE\ AU)XH\N W)MOPLA/THS, W(=| KATA\ TO\ PE/RAS EI)S KOTU/LHN €TINA\ TELEUTW=NTI TOU= BRAXI/ONOS H( KEFALH\ DIARQROU=TAI. €E)/STI DE\ KAI\ A)/LLH TAU/TH| E)/SWQEN A)PO/FUSIS O)CEI=A KAI\ SMI-€KRA/. KALOU=SI D' AU)TH\N OI( ME\N A)GKUROEIDH=, OI( DE\ KO- @1RAKOEIDH=, DIO/TI TO\ PE/RAS AU)TH=S E)KTO\S E)PINE/NEUKEN, W(/SPER €KORW/NH. €@*TOU= STE/RNOU TW=| A)/NW PE/RATI TW=N KLEIDW=N €E(KATE/RA DIARQROU=TAI, SHRAGGW/DHS TE OU)=SA KAI\ A)NW/MALOS €TO/ TE SXH=MA KAI\ TO\ PA/XOS. TO\ KA/TW ME\N GA\R AU)TW=N, O(\ €KAI\ DIARQROU=TAI PRO\S TO\ STE/RNON, PAXU/TERO/N TE TW=N €A)/LLWN E)STI\ KAI\ STROGGULW/TERON: O(/SON DE\ E(CH=S TOU/TW|, €POLU\ ME\N I)SXNO/TERON, E)/STI DE\ STROGGU/LON: A)NW/MALON DE\ TO\ €E)PI\ TOU/TW| SU/MPAN A)/XRI TH=S PRO\S TH\N W)MOPLA/THN SUNTA/-€CEWS, E)/NQA KAI\ PLATU/NETAI/ PWS A)TRE/MA. SUMPA/SHS D' AU)-€TH=S TA\ ME/SA ME/RH KURTA\ PRO\S TO\ E)KTO/S E)STI, KAI\ MA=LLON €E)N AU)TOI=S, O(/SA PRO\S TH\N W)MOPLA/THN R(E/PEI. €@*TO\ TOU= BRAXI/ONOS O)STOU=N, A(PA/NTWN O)STW=N €ME/GISTON U(PA/RXON PLH\N TOU= MHROU=, DIARQROU=TAI KAT' A)/MFW €TA\ PE/RATA, A)/NW KAI\ KA/TW. KATA\ ME\N DH\ TO\N W)=MON E)PI/-€FUSIN E)/XEI KEFALH=S EU)MEGE/QOUS E)P' AU)XE/NI SMIKRW=|. KAI/ TIS €E)N AU)TW=| KOILO/THS E)STI\N W(/SPER TOMH\ PLATEI=A KATA\ TA\ €PRO/SW ME/RH, DIAIROU=SA TH\N O(/LHN KEFALH\N EI)S DU/O MOI/RAS @1 O(MOI/AS KONDU/LOIS. TO\ KA/TWQEN DE\ PE/RAS EI)S KONDU/LOUS €A)NI/SOUS TELEUTA=|. KAI\ PRO\S ME\N TO\N E)/CWQEN AU)TW=N H( TH=S €KERKI/DOS KEFALH\ DIARQROU=TAI, PRO\S DE\ TO\N E)/NDON OU)DE\N €O(/LWS O)STOU=N SUNTE/TAKTAI. KAI\ DIA\ TOU=TO POLU\ MEI/ZWN OU(=TOS €FAI/NETAI TOU= E)/CW, KAI/ TOI BRAXU\ MEI/ZWN U(PA/RXWN. KOILO/-€THS DE\ E)N TW=| KA/TW PE/RATI TOU= BRAXI/ONO/S E)STI, TAI=S KATA\ €TA\S TROXHLI/AS E)OIKUI=A, PERI\ H(\N O( PH=XUS KINEI=TAI. E)/NQA D' €H( KOILO/THS AU(/TH TELEUTA=|, KAT' A)/MFW TA\ ME/RH KOILO/THS €E)STI\N E(TE/RA KAQ' E(/TERON PE/RAS, H( PRO/SW TH=S O)/PISQEN E)LA/T-€TWN. U(PODE/XONTAI DE\ AU(=TAI TA\S KORW/NAS TOU= PH/XEWS, E)N ME\N €TAI=S E)SXA/TAIS KA/MYESIN H( PRO/SW TH\N PRO/SW, KATA\ DE\ €TA\S E)KTA/SEIS H( O)PI/SW TH\N O)/PISQEN. TA\ DE\ A)/LLA ME/RH €PERIFERH/S E)STIN O( BRAXI/WN, OU) MH\N EU)QU\S, OU)D' O(/MOIOS €PA/NTH|: KURTO\S ME\N GA\R EI)/S TE TO\ PRO/SW KAI\ TO\ E)/CW, SI-€MO\S DE\ O)/PISQE/N TE KAI\ E)/NDON E)STI/. €@*PH=XUS KALEI=TAI ME\N KAI\ O(/LON TO\ METACU\ €BRAXI/ONOS KAI\ KARPOU=, KALEI=TAI DE\ KAI\ TO\ E(/TERON O)STOU=N €TW=N E)N AU)TW=| TO\ MEI=ZON, O(/PER U(POTE/TAKTAI QATE/RW|, TH=| @1 KERKI/DI PROSAGOREUOME/NH|. AU(/TH ME\N OU)=N KATA\ TO\ PE/RAS €AU(TH=S TO\ A)/NW PERILAMBA/NEI TO\N E)/CW TOU= BRAXI/ONOS KO/N-€DULON E)PIPOLAI/W| KOILO/THTI. KAI\ E)/STI TH=S DIARQRW/SEWS TAU/-€THS E)/RGON E)PI\ TO\ PRHNE/S TE KAI\ U(/PTION O(/LHN TH\N XEI=RA PE-€RIA/GEIN. O( DE\ PH=XUS DU/O A)POFU/SEIS E)/XEI DUOI=N KORWNW=N, €E)LA/TTONOS ME\N TOU= PRO/SW, MEI/ZONOS DE\ QATE/ROU. TH\N KOI-€LO/THTA DE\ AU(=TAI PERILAMBA/NOUSI TOU= PH/XEWS TH\N SIGMA-€TOEIDH=, KAQ' H(=S E)PIBE/BHKEN H( TROXILW/DHS PERIFE/REIA TOU= €BRAXI/ONOS, H( METACU\ TW=N KONDU/LWN AU)TOU=. KAI\ E)/STI TAU/THS €TH=S DIARQRW/SEWS E)/RGON E)KTEI/NEIN TE KAI\ KA/MPTEIN O(/LHN TH\N €XEI=RA. SUNDEI=TAI DE\ KAQ' E(KA/TERON TW=N PERA/TWN O( PH=XUS €TH=| KERKI/DI SUNDE/SMOIS I)SXUROI=S I)/SWS: TOU)N ME/SW| DE\ PA/NTH| €A)P' A)LLH/LWN DIESTH/KASIN. E)/XEI DE\ E)PI/FUSIN E(KA/TERON AU)TW=N €KATA\ TA\ PRO\S TW=| KARPW=| ME/RH, KURTH\N ME\N E)/CWQEN, E)/SW-€QEN DE\ KOI/LHN: PH=XUS ME\N KATA\ TO\N MIKRO\N DA/KTULON, €KERKI\S DE\ KATA\ TO\N ME/GISTON. E)MBAI/NEI DE\ TH=| KOILO/THTI €TAU/TH| KAI\ DIARQROU=TAI PRO\S AU)TH\N O( KARPO/S. E)K PERIT-€TOU= DE\ TW=| PH/XEI U(PA/RXEI KAI\ H( KALOUME/NH STULOEIDH\S A)PO/- @1FUSIS DIARQROUME/NH KAI\ AU)TH\ PRO\S TO\N KARPO/N. A)LLA\ €TAU/THS ME\N E)/RGON H( EI)S TA\ PLA/GIA PERIFORA\ TOU= KARPOU=, €TH=S DE\ E(TE/RAS AI( KAT' EU)QU\, KAQ' A(\S E)KTEI/NOME/N TE KAI\ €KA/MPTOMEN TH\N A)/KRAN XEI=RA. €@*)OKTW\ SUNTI/QHSIN O)STA= TO\N KARPO\N, €E)PI\ DU/O STI/XOUS SUGKEI/MENA, SKLHRA\ PA/NTA, KAI\ SMIKRA\, KAI\ €A)MU/ELA, KAI\ POLUEIDH\ TO\ SXH=MA. PH=| ME\N GA/R E)STI KURTA\, PH=| €DE\ SIMA\, KAI\ PH=| ME\N EU)QE/A, PH=| DE\ PERIFERH=. SUNDEI=TAI DE\ €PA/NTA DESMOI=S NEUROXONDRW/DESI, SUNHRQRWME/NA PRO\S A)/LLH-€LA, KAI\ OU)X, W(/S TINES OI)/ONTAI, SUMPEFUKO/TA, KURTA\ ME\N €A)TRE/MA TH\N E)/CWQEN E)PIFA/NEIAN O)/NTA, KOI=LA DE\ TH\N E)/NDON. €H( ME\N OU)=N A)/NWQEN MOI=RA TOU= KARPOU=, E)K TRIW=N O)STW=N OU)=SA, €PERIFERH/S PWS GINOME/NH DIARQROU=TAI PRO\S PH=XU/N TE KAI\ €KERKI/DA KAI\ TH\N STULOEIDH= A)PO/FUSIN, PLH\N O(/TI GLHNOEIDEI= €KOILO/THTI BRAXEI/A| TH\N STULOEIDH= TOU= PH/XEWS A)PO/FUSIN €PERILAMBA/NEI TOU= KARPOU= TO\ KATA\ TO\N MIKRO\N DA/KTULON €O)STOU=N. TO\ DE\ ME/SON E)N AU)TOI=S E)KEI/NHN MA/LISTA KATEI/LHFE €TH\N XW/RAN, I(/NA SUMBA/LLOUSIN A)LLH/LOIS O(/ TE PH=XUS KAI\ H( @1 KERKI/S. TO\ DE\ TRI/TON U(PO\ TH=S KERKI/DOS PERILAMBA/NETAI, DI-€FUE\S U(PA/RXON. H( DE\ KA/TWQEN MOI=RA TOU= KARPOU= TOI=S TE/S-þï€°°µ·ÿï°±²ÿ¢›†ƒƒSARSI ME\N E(AUTH=S O)STOI=S SUNH/RQRWTAI TW=| METAKARPI/W|, TO\ €PE/MPTON DE\ E)POXOU/MENON E)/XEI TOI=S ME/RESIN E)KEI/NOIS TOU= KAR-€POU=, KAQ' A(\ MA/LISTA/ E)STIN H( STULOEIDH\S TOU= PH/XEWS A)PO/-€FUSIS. €@*TO\ METACU\ KARPOU= TE KAI\ DAKTU/LWN ME-€TAKA/RPION O)NOMA/ZETAI, SUNARQROU/MENON ME\N PRO\S TO\N KAR-€PO\N, DIARQROU/MENON DE\ PRO\S TA\S PRW/TAS TW=N DAKTU/LWN €FA/LAGGAS, [1OU(/TW GA\R KALEI=TAI TA\ TW=N DAKTU/LWN O)STA=, €E)/NIOI DE\ SKUTALI/DAS O)NOMA/ZOUSIN AU)TA\,]1 MO/NOU TOU= MEGA/LOU €DAKTU/LOU TH=S PRW/THS FA/LAGGOS AU)TW=| TW=| METAKARPI/W| DIHR-€QRWME/NHS E)K PLAGI/WN. W(/SQ' E(/KASTON TW=N DAKTU/LWN E)K €TRIW=N O)STW=N SUGKEI=SQAI, TH=S PROTE/RAS A)EI\ FA/LAGGOS E)PI-€BAINOU/SHS TH=| KOILO/THTI TH=| KATA\ TH\N A)RXH\N TH=S E(POME/NHS TE-€TAGME/NH|. EU)/LOGON GA\R KAI\ TO\N ME/GAN DA/KTULON E)K TRIW=N €O)STW=N SUGKEI=SQAI LE/GEIN, KAI\ MH\ PROSNE/MEIN TW=| METAKAR-€PI/W| TH\N PRW/THN AU)TOU= FA/LAGGA, KAT' A)/MFW GE TA\ ME/RH @1 DIHRQRWME/NHN, O(\ TOI=S ME\N PRW/TOIS TW=N DAKTU/LWN O)STOI=S €SUMBE/BHKEN, OU) MH\N TOI=S TOU= METAKARPI/OU. O(/QEN KAI\ TE/T-€TARA ME\N EU)LO/GWS MO/NON A)/N TIS FH/SEIE TA\ TOU= METAKARPI/OU, €PENTEKAI/DEKA DE\ TW=N PE/NTE DAKTU/LWN. O(/SOI DE\ TO\ TRI/TON €O)STOU=N TOU= MEGA/LOU DAKTU/LOU TW=| METAKARPI/W| PROSNE/MOUSI, €TESSARAKAI/DEKA ME\N EI)=NAI/ FASI TA\ TW=N DAKTU/LWN, PE/NTE DE\ €TA\ TOU= METAKARPI/OU. €@*TAI=S A)PO\ TW=N PLAGI/WN A)POFU/SESI TAI=S €O)RQAI=S TE KAI\ MEGA/LAIS TOU= PLATE/OS O)STOU= SUNTE/TAKTAI/ €TINA DU/O, MHDE\N E)F' O(/LWN E(AUTW=N O)/NOMA KEI/MENON E)/XONTA. €TA\ ME\N GA\R A)/NWQEN AU)TW=N ME/RH TA\ PLATE/A LAGO/NWN O)STA= €KALEI=TAI, TA\ DE\ META\ TH\N E)PI/BASIN E)/CWQE/N TE KAI\ KA/TW-€QEN I)SXI/WN O)STA=, TA\ D' EI)S TA\ PRO/SW ME/RH E)NTEU=QEN €A)NATEINO/MENA LEPTA\ KAI\ DIATETRHME/NA KAI\ SUMFUO/MENA €KATA\ TO\ PE/RAS A)LLH/LOIS H(/BHS O)STA=. KOTU/LH DE/ E)STIN E)N €E(KATE/RW| TW=N I)SXI/WN EU)MEGE/QHS, I)SXUROTA/TW| SUNDE/SMW| SUM-€PEFUKUI=A TH=| TOU= MHROU= KEFALH=|. @1 @*TO\ KATA\ TO\N MHRO\N O)STOU=N ME/GISTON €ME\N A(PA/NTWN E)STI\ TW=N KATA\ TO\ ZW=ON, DIARQROU=TAI DE\ A)/NW ME\N €PRO\S I)SXI/ON, KA/TW DE\ PRO\S KNH/MHN. KAI\ A)/NW ME\N E)PI/FUSIN €E)/XEI KEFALH=S A)KRIBW=S PERIFEROU=S E)P' AU)XE/NI PROMH/KEI, PRO\S €TA\ E)NTO\S ME/RH R(E/PONTI, KA/TW DE\ EI)S DU/O KONDU/LOUS TELEUTA=|, €PLATUNO/MENON H)RE/MA. KALEI=N DE\ E)/CESTI TOU\S OU(/TW MEGA/LOUS €KONDU/LOUS KEFALA/S. KAI\ ME\N DH\ KAI\ SUNDEI=TAI PRO\S TH\N €KNH/MHN, OU) DIA\ U(MENWDW=N MO/NON SUNDE/SMWN, TW=N E)N KU/KLW| €PA=SAN DIA/RQRWSIN PERIEILHFO/TWN, A)LLA\ KAI\ DI' A)/LLWN TRIW=N €EU)RW/STWN TE A(/MA KAI\ STROGGU/LWN, E(NO\S ME\N E)K TW=N E)/CW-€QEN MERW=N O(/LHS TH=S DIARQRW/SEWS PARATETAME/NOU, TOU= DEU-€TE/ROU DE\ E)K TW=N E)/SW, TRI/TOU DE\ E)N TW=| METACU\ TH=S O)PI/SW TE €KAI\ TH=S E)/SW XW/RAS. E)/STI DE\ O(/LOS O( MHRO\S TW=| SXH/MATI €KURTO\S ME\N E)N TW=| PRO/SW KAI\ E)/CW, SIMO\S DE\ E)N TW=| O)PI/SW €KAI\ E)/NDON. A)POFU/SEIS DE\ E)/XEI DU/O MIKRA\S U(POKA/TW TOU= AU)-€XE/NOS, A(\S TROXANTH=RAS O)NOMA/ZOUSI, POLLW=| DE\ MEI/ZONA TH\N €E)/CWQEN, H(\ GLOUTO\S O)NOMA/ZETAI. @1 @*(H KNH/MH KALEI=TAI ME\N OU(/TW KAI\ O(/LON TOU= €SKE/LOUS TO\ ME/ROS, O(/SON E)STI\ METACU\ TOU= GO/NATOS KAI\ A)STRA-€GA/LOU, KALEI=TAI DE\ KAI\ TO\ MEI=ZON O)STOU=N E)N AU)TW=|. TE/TA-€KTAI DE\ E)/SWQEN TOU=TO, KAI\ PRO\S MO/NON AU)TO\ DIARQROU=TAI €O( MHRO/S. TO\ GA\R E)/CWQEN O)STOU=N, H( PERO/NH KALOUME/NH, €KAI\ TW=| PA/XEI ME\N A)POLEI/PETAI TH=S KNH/MHS SUXNW=|, KAI\ TW=| €MH/KEI DE\ OU)K E)CIKNEI=TAI PRO\S TO\ GO/NU. SUNARQROU=TAI DE\ €TH=| KNH/MH| KAT' A)/MFW TA\ PE/RATA: TA\ DE\ E)N TW=| ME/SW| PA/NTH| €A)FESTH/KASIN A)LLH/LWN. A)LL' H(/ GE KNH/MH, KAQ' A(\ TW=| MHRW=| €SUNTE/TAKTAI, MEGA/LHN E)PI/FUSIN E)/XOUSA KATA\ TO\ PE/RAS E)PI-€DE/XETAI TO\N MHRO\N E)PIBAI/NONTA DUOI=N TISI\N E(AUTH=S KOILO/-€SHSIN. E)N ME/SW| DE\ TW=N KOILOTH/TWN E)COXH/ TIS NEUROXONDRW/-€DHS EI)S TO\ METACU\ TW=N KONDU/LWN E)MBAI/NEI, KAQA/PER EI)S €TOMH/N TINA BAQEI=AN. O(/SON D' A)/SARKO/N TE KAI\ LEPTO\N E)N €TOI=S PRO/SW TH=S KNH/MHS E)STI\N, A)NTIKNH/MION O)NOMA/ZETAI: TA\ €D' E(KATE/RWQEN AU)TW=N PE/RATA, TA\ KATA\ KNH/MHS KAI\ PERO/-€NHS, SFURA/. TA\ DE\ KURTA\ PA/LIN E)NTAU=QA KAI\ PANTELW=S @1 A)/SARKA KAI\ TW=N A)/LLWN E)KKEI/MENA KALOU=SIN A)STRAGA/LOUS €OI( POLLOI\, TOU= PANTO\S A(MARTA/NONTES. O( GA\R A)STRA/GALOS €U(PO\ TOU/TWN E(KATE/RWQEN PERILAMBA/NETAI, SKEPO/MENOS PAN-€TAXO/QEN, W(/STE OU)K A)\N A(/YAIO AU)TOU=. PE/RATA DE/ E)STI TAU=TA €TW=N TH=S KNH/MHS TE KAI\ PERO/NHS A)POFU/SEWN, KURTA\ ME\N €E)/CWQEN, W(/SPER KAI\ FAI/NETAI, KOI=LA DE\ E)/NDON. €@*KATA\ TH=S TOU= MHROU= KAI\ TH=S KNH/MHS DIAR-€QRW/SEWS E)/CWQEN O)STOU=N XONDRW=DES E)PI/KEITAI, PERIFERE\S TW=| €SXH/MATI, TA\ KURTA\ ME\N KAI\ OI(=ON KONDULW/DH TW=N U(POKEI-€ME/NWN O)STW=N PERILAMBA/NON E)PITHDEI/OIS KOILO/THSIN, E)COXH=| €DE/ TINI BRAXEI/A| TH\N METACU\ MHROU= TE KAI\ KNH/MHS EU)RUXWRI/AN €KATALAMBA/NON. O)NOMA/ZOUSI DE\ TO\ O)STOU=N TOU=TO TINE\S ME\N €E)PIGONATI/DA, TINE\S DE\ MU/LHN. €@*(UPO\ TW=N O)LI/GON E)/MPROSQEN EI)RH-€ME/NWN A)POFU/SEWN E)PI\ TOI=S KA/TW PE/RASI KNH/MHS TE KAI\ €PERO/NHS O( A)STRA/GALOS PERILAMBA/NETAI, TO\ TE/TRWRON €AU(TOU= KALOU/MENON A)/NW NENEUKO\S E)/XWN. TW=N DE\ A)/LLWN €AU)TOU= MERW=N TA\ ME\N O)PI/SW LEI=A PA/NTA KAI\ METRI/WS E)STI\ @1 PERIFERH=, R(E/PONTA MA=LLON A)/NW: TA\ DE\ PRO/SW KEFALH=| €SFAIROEIDEI= E)P' AU)XE/NI PROMH/KEI PEFUKUI/A| DIARQROU=TAI €PRO\S TO\ O)STOU=N TO\ KALOU/MENON SKAFOEIDE/S. E(KATE/RWQEN €DE\ E)K TW=N DECIW=N KAI\ TW=N A)RISTERW=N EI)S O)FRUW/DEIS E)COXA\S €TELEUTW=N TAI=S GENOME/NAIS U(PO\ KNH/MHS TE KAI\ PERO/NHS KOI-€LO/THSI PERILAMBA/NETAI, TO\ OI(=ON LEI=ON E(AUTOU= ME/ROS E)/SWQEN €E)/XWN. U(PO/KEITAI D' AU)TW=| TO\ ME/GISTON O)STOU=N TW=N E)N PODI\, €KALEI=TAI DE\ PTE/RNA, TA\ ME\N PERIFERH= TOU= A)STRAGA/LOU PERI-€LAMBA/NOUSA, DU/O DE/ TINAS E)COXA\S EI)S TA\S E)PITHDEI/OUS E)KEI/-€NOU KOILO/THTAS E)NARMO/ZOUSA. KAQ' A(\ DE\ BAI/NOMEN AU)TH=|, €PERIFERH/S E)STIN H)RE/MA KAI\ PLATEI=A: PERIFERH\S DE\ KA)K TW=N €O)PI/SW, KAI\ POLU\ KATA\ TOU=TO TH=S KNH/MHS U(PERBAI/NEI TH\N €EU)QU/THTA. TW=N PRO/SW DE\ AU)TH=S MERW=N TO\ ME\N KAT' EU)QU\ €TOU= MEGA/LOU DAKTU/LOU U(POBE/BLHTAI TH=| KEFALH=| TOU= A)STRA-€GA/LOU, KAI\ OU)DE\N E(AUTW=| SUNTATTO/MENON O)STOU=N E)/XEI: TO\ €D' AU)= KATA\ TO\N MIKRO\N DA/KTULON PE/RAS AU)TH=S O)STW=| TINI €SUNARQROU=TAI TW=| KUBOEIDEI= PROSAGOREUOME/NW|. PARATE/TATAI €DE\ E)K TW=N E)KTO\S MERW=N TOU=TO TW=| SKAFOEIDEI=. A)LL' E)KEI=NO @1 ME\N KOI=LO/N E)STI, KAQ' A(\ DIARQROU=TAI PRO\S TO\N A)STRA/GA-€LON, TO\ DE\ KUBOEIDE\S TOU=TO KURTO/N. E)FECH=S D' E)STI\N €O)STA= TRI/A MIKRA\, SUNARQROU/MENA TW=| KA/TW PE/RATI TOU= €SKAFOEIDOU=S, OI(=S KAI\ AU)TOI=S E)/CWQEN SUMPAREKTEI/NETAI TO\ €KUBOEIDE/S. KAI\ META\ TAU=TA TA\ TE/TTARA PAU/ETAI ME\N O( €TARSO\S TOU= PODO/S. €@*)/ARXETAI DE\ TO\ KALOU/MENON PEDI/ON, E)K €PE/NTE SUGKEI/MENON O)STW=N, OI(=S E)FECH=S EI)SIN OI( DA/KTULOI €TOU= PODO\S, E)K TRIW=N DE\ A(/PANTES FALA/GGWN O(MOI/WS TOI=S €KATA\ TA\S XEI=RAS SUGKEI/MENOI PLH\N TOU= MEGA/LOU DAKTU/-€LOU: MO/NOS GA\R OU(=TOS E)N AU)TOI=S E)K DUOI=N O)STOI=N E)GE/NETO. €SUNDE/OUSI TA\S ME\N TOU/TWN DIARQRW/SEIS U(MENW/DEIS SU/N-€DESMOI, TA\S DE\ KATA\ TO\N A)STRA/GALO/N TE KAI\ PTE/RNAN €I)SXUROI/ TE PA/NU KAI/ TINES E)C AU)TW=N STROGGU/LOI TE A(/MA €KAI\ NEUROXONDRW/DEIS. TAU=T' A)RKEI=N MOI DOKEI= TOI=S EI)SAGO-€ME/NOIS PERI\ O)STW=N E)PI/STASQAI: KAI\ GA\R H( TOU/TWN SU/N-€TACIS O( SKELETO/S E)STIN. EI) DE/ TI KAT' A)/LLO MO/RION O)STOU=N @1 MIKRO\N EU(RI/SKETAI, KAQA/PER E)N KARDI/A| TE KAI\ LA/RUGGI, KAI\ €R(INI\, KAI/ TISI TW=N DAKTU/LWN, TA\ SHSAMOEIDH= KALOU/MENA, €KAI\ EI)/ TI TOIOU=TO E(/TERON, OU)K A)NA/GKH NU=N LE/GEIN. @1 ï°±³ÿ¢›†‹ô±ÿ{1$20*G*A*L*H*N*O*U *P*E*R*I *F*L*E*B*W*N *K*A*I €@*A*R*T*H*R*I*W*N *A*N*A*T*O*M*H*S.$}1 @*SU/NOYIN FLEBW=N KAI\ A)RTHRIW=N A)NATOMH=S, €*)ANTI/SQENES FI/LTATE, BOULHQE/NTI SOI PAR' E)MOU= DOQH=NAI €MNH/MHS E(/NEKEN W(=N E)QEA/SW DEIKNUME/NWN E)N PIQH/KOU SW/MATI, €DIA\ TOU/TOU TOU= LO/GOU PEPOI/HMAI. H( DE\ A)KRIBESTE/RA E)CH/-€GHSIS OU) TOU/TWN MO/NWN, A)LLA\ KAI\ TW=N A)/LLWN A(PA/NTWN þï€°°µ·ÿï°±³ÿ¢›†‹†MORI/WN, E)N TAI=S A)NATOMIKAI=S E)GXEIRH/SESI LE/GETAI. NUNI\ DE\, €I(/NA KAI\ SAFH\S O( LO/GOS GE/NOITO, DE/NDROU PRE/MNON E)NNO/HSO/N @1 TI KA/TW ME\N EI)S POLLA\S R(I/ZAS, A)/NW DE\ EI)S A)KRE/MONAS SXI-€ZOME/NOU. OU(/TW GA\R OU)X *(IPPOKRA/THS MO/NOS, A)LLA\ KAI\ OI( €MET' AU)TO\N OI( DOKIMW/TATOI TW=N A)NATOMIKW=N EI)KA/ZOUSIN. AI( €ME\N OU)=N EI)S TH\N GASTE/RA KAI\ E)/NTERA KAQH/KOUSAI FLE/BES €A)NA/LOGOI R(I/ZAIS EI)SI/N: H(\N DE\ O)NOMA/ZOUSIN H(PATI=TI/N TE KAI\ €KOI/LHN, OI(=O/N TI PRE/MNON A(PASW=N U(PA/RXEI TW=N KAQ' O(/LON TO\ €SW=MA FLEBW=N. OU(/TW DE\ KAI\ TW=N A)RTHRIW=N E)K TH=S KARDI/AS €PEFUKUIW=N AI( ME\N EI)S TO\N PNEU/MONA KATASXIZO/MENAI R(I/ZAIS €TISI\N E)OI/KASIN: H(\N DE\ *)ARISTOTE/LHS ME\N A)ORTH\N, OI( DE\ A)/L-€LOI A)RTHRI/AN MEGA/LHN O)NOMA/ZOUSIN, A)NA/LOGO/S E)STI KAI\ AU)TH\ €STELE/XEI FUTOU=. PRW=TON OU)=N SE TW=N E(PTA\ KATA\ TH\N GASTE/RA €KAQHKOUSW=N A)NAMNH/SW, MI/AN A)RXH\N E)XOUSW=N A(PASW=N E)KEI=NO €TO\ ME/ROS TOU= H(/PATOS, O(\ KALOU=SI PU/LAS. E)NTEU=QEN GA\R E)K-€FUOME/NH MEGA/LH TIS FLE\Y A)POTEI/NETAI LOCH\ PRO/S TE TA\ €KA/TW KAI\ A)/LLA TOU= ZW/OU MO/RIA, KATA\ ME/SHN PWS MA/LISTA €TH\N DWDEKADA/KTULON U(PO\ *(HROFI/LOU KALOUME/NHN E)/KFUSIN. @1 O)NOMA/ZEI D' OU(/TWS E)KEI=NOS TH\N A)RXH\N TOU= E)NTE/ROU, PRI\N EI)S €E(/LIKAS E(LI/TTESQAI. KAI\ ME\N DH\ KAI\ DI/DWSI TAU/TH| PRW/THN €BRAXEI=A/N TINA FLE/BA, MO/NHN E)P' E)NI/WN FAINOME/NHN, W(S TO\ €POLU\ DE\ KAI\ SU\N A)/LLAIS TRIXOEIDE/SI TH=| LEPTO/THTI, PRO/S TE €TH\N E)/KFUSIN I)OU/SAIS KAI\ TO\ PA/GKREAS, O(/PER E)/NIOI KALLI/-€KREAS O)NOMA/ZOUSI. A)DH\N D' E)STI\N OU(=TOS U(POBEBLHME/NOS €TAI=S E)NTAU=QA KATASXIZOME/NAIS A)RTHRI/AIS KAI\ FLEYI/N. KAI\ €A)/LLH DE/ TIS FLE\Y MIKRA\ PRO\S TO\N PULWRO\N A)NAFEROME/NH €TW=| PERI\ TOU=TON KAI\ PRO\ TOU/TOU ME/REI TH=S GASTRO\S €DIASPEI/RETAI. TW=N DE\ A)CIOLO/GWN A)POFU/SEWN TH=S E)PI\ PU/LAS €FLEBO\S PRW/TH ME/N E)STIN H( EI)S TO\ SIMO\N TH=S GASTRO\S FE-€ROME/NH, DEUTE/RA DE\ H( EI)S TO\N SPLH=NA. TISI\ ME/NTOI TW=N €PIQH/KWN H( ME\N A)PO/FUSI/S E)STI MI/A, SXI/ZETAI DE\ AU)TI/KA €DI/XA, KAI\ TO\ ME\N E(/TERON E)PI\ TH\N GASTE/RA, TO\ DE\ E(/TERON €E)PI\ TO\N SPLH=NA FE/RETAI. KAI\ MH\N O(PO/TE DU/O EI)SI\N AI( FLE/-€BES, AU(=TAI KAI\ TO/TE YAU/OUSIN A)LLH/LWN KATA\ TH\N E)/KFUSIN. €H( ME\N OU)=N E)PI\ TO\ SIMO\N TH=S GASTRO\S I)OU=SA PLHSI/ON E)K-€FU/ETAI TOU= PULWROU=. KALEI=TAI D' OU(/TW TO\ KA/TW PE/RAS @1 AU)TH=S, E)N TOI=S DECIOI=S ME/RESI KEI/MENON E)GGU\S TOU= H(/PATOS: €I(KANW=S GA/R E)STI LOCH\ TH\N QE/SIN E)N TOI=S ZW/OIS TOU/TOIS H( €KOILI/A. KATASXI/ZETAI DE\ OU)K E)/T' EI)/SW PAR' AU)TH=S TO\ SIMO\N €H( FLE\Y H(/DE. TA\ GA\R E)N TOI=S A)RISTEROI=S PA/NTA ME/XRI TH=S €KATA\ TO\N STO/MAXON E)KFU/SEWS E(/TERAI DIAPLE/KOUSI FLE/BES €A)PESXISME/NAI TH=S E)PI\ TO\N SPLH=NA FEROME/NHS. I(KANW=S GA\R €AU(/TH MIKRA\S KAI\ POLLA\S E)N TH=| DIO/DW| TRIXOEIDEI=S FLE/BAS €EI)S TO\ PA/GKREAS E)KFU/EI. E)/PEITA, A)\N H)/DH PLHSI/ON H)=| TOU= €SPLHNO\S, A)CIO/LOGON A)PO/FUSIN E(AUTH=S E)PI\ TA\ SIMA\ PE/MPEI €TH=S GASTRO/S. O(/SON DE\ AU)TH=S E)PIBAI/NEI TW=| SPLHNI\, KATA\ €TO\ ME/SON AU)TOU= MA/LISTA TH\N QE/SIN E)/XEI, KA)/|PEITA E)NTAU=QA €DIASXIZO/MENON O(/LW| TW=| SIMW=| TOU= SPLA/GXNOU METE/WRON U(PO-€FE/RETAI, POLLA\S EI)S AU)TO\N OI(=ON R(I/ZAS TINA\S E)MBALW/N. OU) €MH\N E)NTAU=QA/ GE KATASXI/ZETAI PA=N, A)LL' I(KANW=S A)CIO/LOGON €E(KA/TERO/N E)STI TW=N PERA/TWN AU)TOU=. KAI\ TOI/NUN KAI\ FE/RETAI €TO\ ME\N A)PO\ TH=S KEFALH=S TOU= SPLHNO\S E)PI\ TA\ KURTA\ TH=S €GASTRO\S, TO\ DE\ A)PO\ TH=S TELEUTH=S EI)S TH\N A)RISTERA\N E)PI-€PLO/OU MOI=RAN: E)PI/PLOUN DE\ LE/GEIN H)\ E)PI/PLOON OU) DIOI/SEI. @1 TAU=TA ME\N OU)=N W(S TO\ POLU\ FAI/NETAI. SPANI/WS DE/ POTE KAI\ €PRI\N E)PI\ TH\N KEFALH\N E)LQEI=N TOU= SPLHNO\S, H( MEGA/LH FLE\Y €A)NAFE/RETAI PRO\S TA\ KURTA\ TH=S GASTRO\S, A)POFU/SEIS E(AUTH=S €PRO/S TE TOU)PI/LOIPON TOU= SPLHNO\S FE/ROUSA KAI\ PRO\S TA\ €SIMA\ TH=S GASTRO\S A)/XRI TOU= STO/MATOS AU)TH=S. TRI/TH D' E)PI\ €TAI=S EI)RHME/NAIS A)POFU/ETAI TH=S MEGA/LHS FLEBO\S, O(MOI/WS €E)KEI/NAIS EI)S TA\ A)RISTERA\ ME/RH DIAPLE/KOUSA TO\ TELEUTAI=ON ME-€SENTE/RION TW=N MEGA/LWN E)NTE/RWN A)/XRI TH=S E(/DRAS, W(/SPER GE €KAI\ MET' AU)TH\N E(TE/RA TIS E)K TW=N DECIW=N MERW=N TH=S MEGA/-€LHS FLEBO\S A)POFUOME/NH PARA\ TO\N PULWRO\N A)NAFE/RETAI €PRO\S TO\ KURTO\N TH=S GASTRO/S. A)POFU/SEIS DE\ AU)TH=S A)NIOU/-€SHS EI)S TOU)PI/PLOON GI/NONTAI KATA\ TO\ DECIO\N AU)TOU= ME/ROS, €O(POI=O/N TE MA/LISTA QE/SIN A)NTIKEIME/NHN E)/XOUSAI TH=| MIKRO\N €E)/MPROSQEN A)PO\ TH=S TELEUTH=S TOU= SPLHNO\S EI)S AU)TO\ FE/RESQAI €LELEGME/NH|. KAI\ MET' AU)TH\N DE\ FLE\Y A)/LLH TH=S ME-€GA/LHS A)POFU/ETAI FLEBO\S E)N TOI=S DECIOI=S ME/RESIN AU)TH=S, €EI)S TO\ TAU/TH| TOU= KW/LOU MESENTE/RION KATASXIZOME/NH. TO\ D' €U(PO/LOIPON A(/PAN TH=S FLEBO\S, H(\N A)PO\ TW=N PULW=N E)/FHN @1 O(RMA=SQAI, PRO\S TO\ ME/SON H(/KEI TW=N PROEIRHME/NWN DU/O ME-€SENTERI/WN, O(\ DH\ KAI\ PLEI/STAS E)/XEI FLE/BAS, EI)S PRW/THN ME\N €TH\N NH=STIN, EI)=Q' E(CH=S TO\ LEPTO\N E)/NTERON A(/PAN KATASXI-€ZO/MENON. H( TELEUTH\ D' AU)TOU= TO/ TE TUFLO\N E)/NTERON DIA-€PLE/KEI KAI/ TI ME/ROS MIKRO\N TOU= SUNA/PTONTOS AU)TW=| KW/LOU. €AU(/TH ME\N H( NOMH\ TH=S A)PO\ PULW=N FLEBO\S EI)S E)/NTERA KAI\ €SPLH=NA KAI\ GASTE/RA. KAI\ ME\N DH\ KAI\ AI( TOU= E)PIPLO/OU €FLE/BES A(/PASAI TOU/TWN TW=N FLEBW=N A)POBLASTH/MATA/ EI)SIN, €AI( ME\N E)N TOI=S A)RISTEROI=S AU)TOU= KAI\ DECIOI=S ME/RESIN, W(S €O)LI/GON E)/MPROSQEN EI)=PON, AI( DE\ TH=S E)MPROSQI/AS TE KAI\ €ME/SHS XW/RAS, E)K TW=N KATA\ TA\ KURTA\ TH=S GASTRO/S. AI( DE\ €TH=S U(POBEBLHME/NHS TAU/TH|, MIKRAI\ PANTELW=S U(PA/RXOUSAI, €TH\N GE/NESIN E)K TW=N KATA\ TA\ SIMA\ TH=S GASTRO\S E)/XOUSI €FLEBW=N. A)NAMIMNH/SKW DE/ SE KAI\ O(/TI TW=N TO\ KURTO\N TH=S €GASTRO\S DIAPLEKOUSW=N FLEBW=N DU/O OU)SW=N W(S O)LI/GON E)/MPRO-€SQEN EI)/RHTAI, TA\ PE/RATA SUNA/PTETAI PRO\S A)/LLHLA, KAI\ O(/TI €METE/WROS E(KATE/RA TW=NDE TW=N FLEBW=N U(ME/SIN E)POXOUME/NH @1 TISI\N E)KPERIE/RXETAI TO\ KURTO\N TH=S GASTRO/S. OU) MH\N AI(/ GE €KATA\ TO\ SIMO\N AU)TH=S, A)LL' A)/NTIKRUS AU)TW=| TW=| TH=S GASTRO\S €E)KFUO/MENAI SW/MATI TH\N SXE/SIN E)N E)KEI/NW| POIOU=NTAI. TOU= €ME/NTOI SPLHNO\S H( FLE\Y O(MOI/WS TAI=S KATA\ TA\ KURTA\ TH=S €GASTRO\S U(ME/SIN O)XOUME/NH TO\ SIMO\N PA=N U(PELH/LUQEN. EI)SI\ €DE\ KAI\ A)/LLAI FLE/BES E)N TW=| TW=N MIKRW=N E)NTE/RWN MESENTERI/W| €TW=| ME/SW|, PERAI/NOUSAI PRO\S A)DE/NAS TINA\S E)NTAUQOI= KEIME/-€NOUS. TH=S DE\ MEGA/LHS FLEBO\S TH=S E)PI\ PU/LAS, H(=S A)POBLA-€STH/MATA/ EI)SIN AI( PROEIRHME/NAI PA=SAI, KAI\ A)/LLAI TINE\S A)PO-€FU/ONTAI, TOSAU=TAI TO\N A)RIQMO\N, O(/SOI PER A)\N W)=SIN OI( €LOBOI\ TOU= H(/PATOS: EI)S E(/KASTON GA\R AU)TW=N KATASXI/ZETAI MI/A. €KAI\ TOI/NUN H( TROFH\ DIA\ ME\N TW=N EI)S TH\N GASTE/RA KAI\ TA\ €E)/NTERA KAQHKOUSW=N FLEBW=N E)PI\ TA\S PU/LAS A)NAFE/RETAI €TAU/TAS: DIO/ MOI KAI\ DOKOU=SIN OI( A)RXAI=OI PROSAGOREU=SAI TO\ €XWRI/ON OU(/TWS: E)NTEU=QEN DE\ EI)S O(/LON TO\ H(=PAR A)FIKNEI=TAI €FEROME/NH DIA\ TW=N EI)S TOU\S LOBOU\S AU)TOU= KATASXIZOME/NWN €FLEBW=N. €@*)ENTEU=QEN DE\ AU)=QIS EI)S E(TE/RAS METALAMBA/- @1NETAI FLE/BAS, E)N ME\N TOI=S KURTOI=S TOU= H(/PATOS TETAGME/-€NAS, A)POFUOME/NAS DE\ A)/LLHS MEGI/STHS FLEBO\S, H(\N DI' AU)TO\ €TOU=TO KOI/LHN O)NOMA/ZOUSIN. A)PO\ TAU/THS DE\ KAI\ AI( EI)S O(/LON €TO\ SW=MA PARA/GOUSAI TO\ AI(=MA FLE/BES DIEKFU/ONTAI. E)KPI/-€PTOUSA GA\R E(KATE/RWS TOU= H(/PATOS, A)/NW ME\N E)K TW=N FRENW=N €E)PI\ TH\N KARDI/AN A)NAFE/RETAI, KA/TW DE\ E)PI\ TH\N R(A/XIN KATA-€KA/MPTETAI, KA)|NTAU=QA E)PIBAI/NEI TH=| MEGA/LH| A)RTHRI/A|, TH=| €A)PO\ TH=S KARDI/AS, O)LI/GON A)NWTE/RW TW=N FRENW=N. A)POFU/ONTAI €DE\ FLE/BES, A)PO\ ME\N TH=S A)/NW FEROME/NHS AI(/DE. PRW/TH ME\N €SUZUGI/A KAT' AU)TA\S TA\S FRE/NAS. EI)=Q' E(CH=S TRIXOEIDEI=S TINES €PLEI/OUS EI)/S TE TOU\S DIAFRA/TTONTAS U(ME/NAS TO\N QW/RAKA €KAI\ TO\N PERIKA/RDION XITW=NA. MET' AU)TA\S D' I(KANW=S A)CIO/LO-€GOS EI)S TO\ TH=S KARDI/AS OU)=S TO\ DECIO/N: E)K DE\ TOU= W)TO\S EI)/S TE €TH\N DECIA\N KOILI/AN TH=S KARDI/AS TH\N MEGA/LHN, KA)|K TAU/THS €EI)S TO\N PNEU/MONA, TO\N AU)TO\N E)/XOUSA XITW=NA TW=| TW=N A)RTH-€RIW=N. KAI/ TIS A)/LLH MIKROTA/TH KATA\ TH\N E)KTO\S E)PIFA/NEIAN þï€°°µ·ÿï°±³ÿ¢›†’ˆ‘TH=S KARDI/AS, EI)S O(/LON TO\ SPLA/GXNON DIASPEIROME/NH. KATA\ @1 DE\ TO\N AU)TO\N TRO/PON E)PI\ ME\N TW=N PLEI/STWN ZW/WN EI)S TA\ €TOU= QW/RAKOS A)RISTERA\ ME/RH FE/RETAI FLE\Y, E)PIBAI/NOUSA TW=| €PE/MPTW| TOU= METAFRE/NOU SPONDU/LW|. TOI=S PIQH/KOIS D' A)NW-€TE/RW BRAXU\ TOU= TH=S KARDI/AS W)TO\S E)N TOI=S DECIOI=S FLE\Y AU(/TH €TE/TAKTAI, KATAFEROME/NH ME\N O(MOI/WS KATA\ TH\N R(A/XIN, EI)S €A(/PANTA DE\ DIANEMOME/NH TO\N QW/RAKA, PLH\N DUOI=N, E)/STI D' €O(/TE TRIW=N TW=N PRW/TWN MESOPLEURI/WN. PARELQOU=SA GA\R H( €KOI/LH TH\N KARDI/AN E)PI\ TA\S SFAGA\S A)NAFE/RETAI, PRW/THN €ME\N TH\N EI)RHME/NHN A)POFU/OUSA FLE/BA, MIKRA\S DE\ A)/LLAS €E)FECH=S, TA\S ME\N A)RAXNOEIDEI=S, TA\S DE\ TRIXOEIDEI=S E)PIPE/M-€POUSA TOI=S DIAFRA/TTOUSIN U(ME/SIN TO\N QW/RAKA KAI\ TW=| KA-€LOUME/NW| QUMW=|. PLHSI/ON DE\ H)/DH TW=N SFAGW=N GENOME/NH €DI/XA SXI/ZETAI, KAI\ TW=N MORI/WN AU)TH=S E(KA/TERON E)GKLINO/MENON €LOCO\N E)PI\ TA\ PLA/GIA BRAXU\ TH=S ME/SHS A)FI/STATAI XW/RAS. €E)F' E(KA/TERA DE\ PRO\S TH\N KAT' AU)TA\S KLEI=DA A)NAFERO/MENAI, €E)N TH=| METACU\ FORA=| TW=N TE E)PI\ TA\ PRO/SW TOU= QW/RAKOS €E)RXOME/NWN FLEBW=N EI)SI\N AI( R(I/ZAI. KAI\ META\ TAU=TA €A)/LLH SUZUGI/A FLEBW=N MEGA/LWN SXIZOME/NWN TA/ TE A)/NW MESO- @1PLEU/RIA TOU= QW/RAKOS TRE/FEI KAI\ TA\ PERI\ TA\S W)MOPLA/TAS €XWRI/A KAI/ TINAS TW=N E)N TW=| TRAXH/LW| DIA\ BA/QOUS MUW=N. €A)PO\ TOU/TWN DE\ TW=N FLEBW=N KAI\ AI( KATA\ TOU\S E(\C TOU= TRA-€XH/LOU SPONDU/LOUS E)MPI/PTOUSAI TOI=S TRH/MASIN AU)TW=N FLE/-€BES A)NAFE/RONTAI ME/XRI TH=S KEFALH=S. KAI\ ME/NTOI KAI\ TO\ €LOIPO\N A(/PAN, O(/SON PLEI=STO/N E)STIN, E)PI\ TA\S MASXA/LAS A)NA-€TEI/NETAI. PERI\ TH=S FLEBO\S, E(KATE/RWQEN OU)/SHS DHLONO/TI €MIA=S, W(/SPER KAI\ PERI\ TW=N A)/LLWN, H( ME\N A)KRIBESTE/RA DIH/-€GHSIS E)N TAI=S A)NATOMIKAI=S E)GXEIRH/SESIN LE/GETAI: SUNO/YEWS €DE\ E(/NEKEN XRHSI/MHS TOI=S EI)SAGOME/NOIS EI)RH/SETAI/ TI KAI\ NU=N. €MI/A ME\N A)PO/FUSIS KAQ' E(KATE/RAN AU)TW=N MIKRA\, TOI=S A)PO\ €STE/RNOU FEROME/NOIS E)PI\ TO\N W)=MON MUSI\ DIANEMOME/NH. DEUTE/-€RA D' EI)S AU)TA\ TA\ KATA\ TH\N MASXA/LHN A)DENW/DH TE KAI\ €U(MENW/DH SW/MATA MIKRA\ PA/NU. TRI/TH DE\ A)CIO/LOGOS, EI)S ME\N €TA\ KA/TW FEROME/NH DIA\ TW=N AU)TW=N MERW=N PARATETAME/NH: H( €D' E(KATE/RA TH=| PAR' AU)TW=N PLEURA=| TOU= QW/RAKOS A)/NWQEN €KA/TW ME/XRI TW=N U(POXONDRI/WN U(PO\ TW=| DE/RMATI TETAME/NH META\ €NEU/ROU LEPTOU=. TETA/RTH DE\ E)PI\ TAI=SDE FLE\Y A)POFU/ETAI @1 TH=S DIA\ MASXA/LHS E)PI\ XEI=RA FEROME/NHS, EI)/S TE TOU\S E)N TOI=S €SIMOI=S TH=S W)MOPLA/THS MU=S DIANEMOME/NH KAI\ TO\N KAT' AU)TH\N €TH\N MASXA/LHN TO\N ME/GISTON. €@*TO\ DE\ LOIPO\N TH=S FLEBO\S TAU/THS EI)S O(/LHN €TH\N XEI=RA KATASXI/ZETAI TRO/PW| TOIW=|DE. DIA\ ME\N TOU= BRA-€XI/ONOS A)/NWQEN KA/TW FE/RETAI, TOI=S E)/NDON ME/RESI PARATETA-€ME/NH TOU= MEGA/LOU MUO/S. LAMBA/NEI DE\ TAU/THS TH=S FLEBO\S €OU)X OU(=TOS MO/NON O( MU=S, A)LLA\ KAI\ OI( LOIPOI\ SXEDO\N A(/PAN-€TES OI( KATA\ TO\N BRAXI/ONA. TW=N DE\ A)POBLASTHMA/TWN AU)TH=S €E(/N TI KAI\ AU)TO\ DIA\ BA/QOUS FERO/MENON E(LI/TTETAI/ PWS E)N €KU/KLW| PERI\ TO\N BRAXI/ONA, TH\N O)PI/SW XW/RAN E)KPERIERXO/-€MENON AU)TOU=. META\ DE\ TAU=TA KATA\ TH\N E)/CW TE KAI\ PRO/SW €XW/RAN A)NAFE/RETAI PRO\S TO\ DE/RMA. TOU)NTEU=QEN DE\ FE/RETAI €KA/TW, ME/XRI TH=S DIARQRW/SEWS KATASXIZO/MENON. TO\ PE/RAS €D' AU)TOU= POTE\ ME\N O)LI/GON U(PERBAI/NEI TO\N E)/CW TOU= BRAXI/O-€NOS KO/NDULON, E)/STIN O(/TE DE\ E)PI\ PLE/ON E)KTEI/NETAI, PARA/ TE €TOU= PH/XEWS O)STOU=N KA/TW FERO/MENON U(PO\ TW=| DE/RMATI. TO\ @1 DE\ A)/LLO PA=N TH=S MEGA/LHS FLEBO\S E)PI\ ME/SHN A)FIKNEI=TAI TH\N €KAT' A)GKW=NA DIA/RQRWSIN A(/MA TW=| NEU/RW| TW=| PLHSIA/ZONTI, €TOI=S TE E)/NDON ME/RESI TOI=S TW=N E)NTAU=QA MUW=N A)/XRI TH=S E)/N-€DON KEFALH=S TOU= BRAXI/ONOS A)POFU/SEIS E)KTEI=NON, OU)DE\N H(=T-€TO/N TE DIA\ BA/QOUS TOI=S O)PI/SW TE KAI\ PRO/SW. PRI\N DE\ €E)PIBAI/NEIN TH=S DIARQRW/SEWS, EI)S PLEI/OUS SXI/ZETAI FLE/BAS, €W(=N E)PIPOLH=S ME/N EI)SIN AI( POLLAI\, DIA\ BA/QOUS DE\ H( €MEGI/STH PASW=N. AU)TW=N DE\ TW=N E)PIPOLH=S OU)/TE TO\ ME/GEQOS €I)/SON, OU)/Q' O( A)RIQMO/S. E)NARGW=S GA\R O(RW=NTAI KAI\ PRO\ TH=S €A)NATOMH=S E)PI\ TW=N I)SXNW=N A)NQRW/PWN, DIALHFQE/NTOS DE\ SI-€MOU= TOU= BRAXI/ONOS, A)/LLWS E)P' A)/LLWN E)/XOUSAI: MA/LISTA DE\ €E)PISKE/PTESQAI XRH\ TO\ FAINO/MENON E)PI\ TW=N EU)REI/AS E)XO/NTWN €FLE/BAS. KAI\ ME/NTOI KA)|PI\ TW=N PIQH/KWN A)NATEMNOME/NWN A)KRI-€BH\S O(MOIO/THS E)STI\ TW=N E)N TOI=S A)NQRW/POIS FAINOME/NWN. A)LL' €W(S TO\ POLU/ GE MI/A ME\N FLE\Y A)POSXI/ZETAI TH=S MEGA/LHS €FLEBO\S, E)PI\ TA\ KA/TW MA=LLON A)POKLI/NOUSA LOCH\, KA)/|PEITA €E)K TW=N KA/TW MERW=N TOU= PH/XEWS A)/XRI TOU= KARPOU= KATASXI- @1ZOME/NH, MI/A DE\ TAU/THS A)NWTE/RW, KATA\ TO\N AU)TO\N TRO/PON €KATASXIZOME/NH: KA)/|PEITA A)/LLH TRI/TH KATA\ ME/SON MA/-€LISTA TO\N PH=XUN. E)PIMI/GNUTAI DE\ AU)TW=N TA\ PE/RATA PLHSI/ON €TOU= KARPOU=. U(YHLOTA/TH D' A(/MA KAI\ MEGI/STH TH=S PROKEI-€ME/NHS FLEBO\S A)PO/FUSI/S E)STIN H( E)PI\ TO\ ME/SON A)FIKNOUME/NH €TH=S KAT' A)GKW=NOS KAMPH=S, EI)S O(/PER H(/KEI KAI\ A)/LLHS FLEBO\S €OU) MIKRA\ MOI=RA KATA\ TA\ PRO/SW TOU= BRAXI/ONOS U(PO\ TW=| DE/R-€MATI KEIME/NHS, H(\N E)PI\ TW=N EU)REI/AS E)XO/NTWN TA\S FLE/BAS €E)NARGW=S O(RW=MEN, A)PO\ ME\N TH=S KLEIDO\S LOCH\N TA\ PRW=TA PARA\ €TO\N TH=S E)PWMI/DOS MU=N FEROME/NHN, META\ DE\ TAU=TA EU)QEI=AN €E)KTETAME/NHN A)/NWQEN KA/TW. TAU/THS TH=S FLEBO\S H(/TIS ME/N €E)STIN H( PRW/TH GE/NESIS, U(/STERON EI)RH/SETAI: NUNI\ DE\ E)KEI=NO €XRH\ GINW/SKEIN E)P' AU)TH=S, W(S E)PIPOLH=S U(PO\ TW=| DE/RMATI KEI-€ME/NH PANTA/PASIN A)MUDRA\S A)POFU/EI FLE/BAS E)KEI/NOIS TOI=S €ME/RESIN, A(\ DIECE/RXETAI. PLHSI/ON DE\ H)/DH TH=S KAT' A)GKW=NA €DIARQRW/SEWS GIGNOME/NH OU) MIKRO\N MO/RION E(AUTH=S E)KTEI/NEI €LOCO\N E)PI\ TH\N KAMPH\N, EI)S TAU)TO\N E)RXO/MENON TW=| PROEIRH-€ME/NW| ME/REI TH=S MEGA/LHS FLEBO\S, H(\N E)CHGOU/MENOI MO/NHN @1 A)/XRI TOU=DE DIA\ TH\N KOINWNI/AN H)NAGKA/SQHMEN E)PI\ TH\N E(TE/-€RAN FLE/BA METABH=NAI. DU/O GA\R AU(=TAI TH=S O(/LHS XEIRO/S EI)SI €FLE/BES, H(/ TE DIA\ TH=S MASXA/LHS EI)S AU)TH\N FEROME/NH KAI\ H( €PARA\ TH\N KLEI=N, H(\N W)MIAI/AN O)NOMA/ZOUSIN. A)LL' E)KEI=NO/ GE €PERI\ A)MFOI=N A)NAGKAI=ON GINW/SKEIN, W(S A)EI\ ME\N E(KATE/RAS AU)-€TW=N OU) SMIKRA\ MOI=RA PRO\S TH\N KAMPH\N A)FIKNEI=TAI TH=S KAT' €A)GKW=NA DIARQRW/SEWS, OU)K A)EI\ DE\ OU)/TE H( QE/SIS O(MOI/A TAI=S €FLEYI\N, OU)/TE TO\ ME/GEQOS I)/SON. EI)S TREI=S DE/ PWS A)NH/KEI €MA/LISTA DIAFORA\S, W(=N H( ME\N MI/A TOI=S PLEI/STOIS U(PA/RXEI: €DIO\ KAI\ PRW/THN AU)TH\N DIHGH/SOMAI, TA\S DE\ A)/LLAS E)FECH=S €TH=|DE LE/CW. KATA\ FU/SIN DH\ MA/LISTA/ E)STI KAI\ TOI=S PLEI/STOIS €U(PA/RXEI TO\ MO/RION E(KATE/RAS TH=S FLEBO\S EI)S TH\N KAT' A)G-€KW=NA KAMPH\N FERO/MENON I)/SON PWS EI)=NAI: KAI\ DH\ MIXQE/NTWN €AU)TW=N TH\N GENOME/NHN FLE/BA MEGI/STHN FE/RESQAI TW=N E)PIPO-€LH=S A(PASW=N KATA\ TO\N PH=XUN FLEBW=N: DEUTE/RAN DE\ E)P' AU)TH=| €TO\ ME/GEQOS EI)=NAI TH\N W)MIAI/AN, A)PO\ ME\N TH=S KAT' A)GKW=NA €DIARQRW/SEWS A)POTETAME/NHN TH=| KERKI/DI, META\ DE\ TAU=TA @1 PRO\S TOU)KTO\S U(POXWROU=SAN A)FIKNOUME/NHN TE PRO\S TO\ KURTO\N €PE/RAS TOU= KATA\ TO\N PH=XUN O)STOU= PRO\S TW=| KARPW=|, KA)/|PEITA €E)NTEU=QEN EI)S TA\ KA/TW TH=S E)KTO\S XW/RAS TOU= KARPOU= DIANEMO-€ME/NHN. AU(/TH DE\, H(\N EI)=PON MEGI/STHN GENE/SQAI TW=N E)PIPOLH=S, €E)C A)MFOI=N TW=N FLEBW=N GENNHQEI=SAN, E)K TW=N E)/NDON MERW=N TOU= €PH/XEWS A)RXOME/NH A)NABAI/NEI ME\N PRW=TON E)PI\ TH\N KERKI/DA, €META\ TAU=TA DE\ U(PEKBAI/NEI E)KTO\S, E)/NQA DIASXISQEI=SA, E(\N ME\N €TW=N MORI/WN E)PI\ TO\ TH=S KERKI/DOS E)/RXETAI PE/RAS PRO\S TW=| €KARPW=|, QA/TERON DE\ PRO\ TOU= PH/XEWS A)FIKNEI=TAI, YAU=ON E)N-€TAU=QA TH=S PROEIRHME/NHS FLEBO\S, H(\N A)PO\ TH=S W)MIAI/AS SXI-€ZOME/NHN GI/GNESQAI EI)RH/KAMEN. KATA\ FU/SIN ME\N OU(/TW MA/-€LISTA E)/XOUSIN AI( DU/O FLE/BES: EU(RI/SKONTAI MH\N E)NI/OIS OU)X €OU(/TWS, A)LL' H)\ TO\ TH=S W)MIAI/AS MO/RION AU)CA/NEI TH\N A)PO\ TH=S €MASXA/LHS FEROME/NHN, H)\ TOU)NANTI/ON E)KEI/NHS TO\ MO/RION AU)/CEI €TH\N W)MIAI/AN. A)LLA\ KAI\ TH=| QE/SEI POLLA/KIS U(PESTALME/NHS €TW=| MUI\+ TH=S E(TE/RAS, H( LOIPH\ MO/NH FAI/NETAI. KAI\ TOI/NUN €KA)|N TW=| FLEBOTOMEI=N H)/TOI TA\S TREI=S I)/SAS I)DEI=N E)STIN, H)\ @1 þï€°°µ·ÿï°±³ÿ¢›†šDU/O MO/NAS, H)\ PA/SAS A)NI/SOUS. E)/STI D' O(/TE KAI\ KATAKE/KRU-€PTAI MI/A TIS E)C AU)TW=N, H)\ DU/O. KAI\ ME/NTOI KAI\ TA\S E)FECH=S €AU)TW=N TREI=S TA\S TAPEINOTE/RAS OU) MO/NON I)/SAS TE KAI\ A)NI/-€SOUS E)STI\N I)DEI=N, A)LLA\ MHDE\ O(/LWS FAINOME/NAS E)NI/AS E)C AU)-€TW=N, H)/TOI TW=| MIKRA\S EI)=NAI PANTA/PASIN, H)\ TW=| DIA\ BA/QOUS €FE/RESQAI, KAI\ MA/LISTA O(/TAN H)=| PAXU/TERO/N PWS TO\ SW=MA. €SXI/ZONTAI DE\, W(/SPER AI( E)/NDON TOU= PH/XEWS FLE/BES, E)N €TOI=S KATA\ KARPO\N XWRI/OIS EI)S POLLA\S MIKRA\S E)PIMIGNUME/-€NAS A)LLH/LAIS. OU(/TW KAI\ POLU\ MA=LLON E)/TI TOU/TWN E)NARGW=S €A)NATE/MNOUSI/ TE KAI\ PRO\ TH=S A)NATOMH=S FAI/NONTAI AI( E)KTO/S. €EI)S TAU)TO\N GA\R I)/ASIN E(NOU/MENAI POLLAXO/QI PRO\S A)LLH/LAS €TE KAI\ TA\S E)/NDON, E)KTEI/NONTAI/ TE KATA\ TH\N TOIAU/THN E)PI-€MICI/AN U(PO\ TO\ DE/RMA TO\ KATA\ TO\N KARPO\N KAI\ TO\ METAKA/R-€PION KAI\ TOU\S DAKTU/LOUS. AI( ME\N OU)=N E)PIPOLH=S FLE/BES €OU(/TWS E)/XOUSIN. €@*AI( DE\ DIA\ BA/QOUS FLE/BES E)/N TE TW=| PH/XEI @1 PANTI\ KAI\ KAT' A)/KRAN TH\N XEI=RA GENNW=NTAI ME\N A)PO\ TW=N €DU/O FLEBW=N TW=N MEGA/LWN, A)F' W(=N AI( KAQ' O(/LAS TA\S XEI=RAS €LE/GONTAI FU/ESQAI, TRO/POS DE/ E)STIN AU)TAI=S TH=S GENE/SEWS €TOIO/SDE. KAQ' O(\ ME/ROS E(KATE/RAS TH=S FLEBO\S TH=S MEGA/LHS A)PO-€FU/ESQAI/ TINAS E)/FHN E)PI\ TH\N KAMPH\N, EI)S TAU)TO\N A)LLH/LAIS €E)PIPOLH=S TOU= DE/RMATOS KEIME/NAS KAI\ KATA\ TOU=TO FEROME/NAS, €DU/O A)/LLAI FLE/BES A)F' E(KATE/RAS MI/A FE/RETAI PRO\S TO\ BA/QOS, €E)NTAU=QA/ TE KAI\ KATA\ TO\N AU)TO\N TRO/PON A)LLH/LAIS DIAPLE/-€KONTAI. KA)/|PEITA E)C AU)TW=N PA/LIN E(/TERAI DU/O FLE/BES GI/NON-€TAI A)CIO/LOGOI TO\ ME/GEQOS, W(=N H( ME\N TAPEINOTE/RA PRO\S TA\ €TH=S XEIRO\S E)/NDON A)FIKNEI=TAI ME/RH, H( DE\ E(TE/RA U(YHLOTE/RA €DIA\ ME/SOU TOU= BA/QOUS A)/XRI POLLOU= FEROME/NH KAI\ SXEDO\N €YAU/OUSA TOU= KOINOU= SUNDE/SMOU TW=N O)STW=N, E)K TW=N E)/NDON €MERW=N U(/STERON, E)PEIDA\N A(/YHTAI TOU= LOCOU= MUO\S TOU= MIKROU= €PRO\S KARPOU= TOU= TH\N KERKI/DA KINOU=NTOS, EI)S TOU)KTO\S AU)TOU= €E)KPI/PTEI ME/ROS, E)NTAU=QA/ TE DIA\ BA/QOUS E)PITEINOME/NH TW=N €E)PI\ TH=S XEIRO\S E)KTO\S PA/NTA DIAPLE/KEI TW=N YAUO/NTWN O)STW=N. €H( PROEIRHME/NH DE\ E)PI\ TA\ TH=S XEIRO\S E)/NDON FE/RESQAI ME/XRI @1 TW=N MIKRW=N A)FIKNEI=TAI DAKTU/LWN, E)PILAMBA/NOUSA/ TI KAI\ €TOU= ME/SOU. TO\ D' U(PO/LOIPON TOU= ME/SOU A(/MA KAI\ TOI=S €E)FECH=S AU)TOU= DU/O TOI=S MEGA/LOIS DAKTU/LOIS E(TE/RA FLE\Y €DIAPLE/KEI SU\N TOI=S PROTETAGME/NOIS DHLONO/TI MORI/OIS AU)TOU= €TOU= METAKARPI/OU KAI\ KARPOU=, TH\N GE/NESIN A)PO\ TW=N E)PIPO-€LH=S FLEBW=N LAMBA/NOUSA. TOIAU/TH ME/N TIS H( KATA\ XEI=RA/S €E)STI NOMH\ TW=N FLEBW=N. €@*(H DE\ TW=N EI)S TA\ PRO/SW TOU= QW/RAKOS FE-€ROME/NWN TOIA/DE. KATA\ ME\N TO\ ME/SON A)MFOI=N TOI=N MEROI=N TH=S €E)SXISME/NHS DI/XA KOI/LHS H( E)PI\ TO\ DECIO\N ME/ROS TOU= STE/RNOU €FEROME/NH FLE\Y A)POFU/ETAI, KATA\ DE\ TO\ TH=|DE MO/RION TOU= €TW=N A)RISTERW=N H( E(TE/RA. FE/RONTAI DE\ DI' O(/LOU TOU= QW/RAKOS €U(POTETAGME/NAI TW=| STE/RNW| ME/XRI TH=S R(I/ZHS E(CH=S TOU= CIFOEI-€DOU=S O)NOMAZOME/NOU XO/NDROU, KAQ' E(/KASTON MESOPLEU/RION €A)PO/FUSIN E(AUTW=N POIOU/MENAI MIKRA\N, KAQ' H(\N A)NAMI/GNUNTAI €TOI=S PE/RASI TH=S KATA\ TA\ MESOPLEU/RIA FLEBO/S: DIEKPI/PTEI €TE/ TI MO/RION AU)TW=N E)/CW TOU= QW/RAKOS EI)S TOU\S U(POKEIME/-€NOUS MU/AS. AU(=TAI DE\ AI( PARA\ TO\N CIFOEIDH= XO/NDRON A)NI/- @1SXOUSAI TOI=S TITQOI=S, A)PONEMH/SEIS DOU=SAI TW=| LOIPW=|, FE/-€RONTAI KA/TW TOI=S O)RQI/OIS U(POFUO/MENAI MUSI\, EI)S €OU(\S KAI\ PE/MPOUSI/ TINA MOI=RAN. U(F' W(=N AU)TW=N OU)K O)LI/GH €MOI=RA AU)TW=N EI)S TAU)TO\ H(/KEI PE/RASIN E(TE/RWN FLEBW=N KA/TW-€QEN A)/NW FEROME/NWN, U(PE\R W(=N E)N TOI=S E(CH=S EI)RH/SETAI €KATA\ TH\N DIH/GHSIN TW=N KATA\ TO\ PLATU\ KALOU/MENON O)STOU=N €FLEBW=N. E(/TERAI D' E)PIPOLH=S U(PO\ TW=| KAQ' U(POXO/NDRIA DE/R-€MATI GENNW=NTAI FLE/BES E)C E)PIMICI/AS MORI/WN A)PO/ TE TW=N €EI)RHME/NWN FLEBW=N A)NI/SXEIN E)/CW PARA\ TO\N CIFOEIDH= XO/NDRON, €E)/TI TE TW=N E)N TOI=S TAU/TH| MESOPLEURI/OIS. AI(=S AU)= PA/LIN €E(/TERAI/ TINES EI)S TAU)TO\N H(/KOUSIN A)PO\ TW=N BOUBW/NWN A)NAFE-€RO/MENAI, PERI\ W(=N EI)RH/SETAI KATA\ TH\N OI)KEI/AN TA/CIN. AU(/TH €ME\N H( NOMH\ TW=N FLEBW=N E)STIN, O(/SAI TH=S KOI/LHS DI/XA SXI-€SQEI/SHS A)POFU/ONTAI, PRI\N A(/YASQAI TW=N KLEIDW=N, KAT' €E)KEI=NO MA/LISTA GENO/MENAI TO\ XWRI/ON, E)N W(=| ME/GAS A)DH\N KEI=-€TAI, PROSAGOREUO/MENOS U(PO\ TW=N A)NATOMIKW=N QUMO/S. E)/NQA €KAI\ A)/LLAI FLE/BES MIKRAI\, TINE\S ME\N A)RAXNOEIDEI=S, TINE\S DE\ @1 TRIXOEIDEI=S, EI)S AU)TO/N TE TO\N A)DE/NA KAI\ TOU\S DIAFRA/TTONTAS €U(ME/NAS E)MFU/ONTAI, TH=S KOI/LHS A)POSXIZO/MENAI. TINE\S DE\ MEI/-€ZOUS ME\N TOU/TWN, E)/TI DE\ KAI\ AU(=TAI MIKRAI\, PRO/S TE TO\N €PERIKA/RDION E)/RXONTAI XITW=NA KAI\ KATA\ TH=S A)/NW FEROME/NHS €A)PO\ KARDI/AS A)RTHRI/AS E)KTEI/NONTAI. €@*KAQ' O(\ D' AI( KLEI=S E)PI/KEINTAI TOI=S TH=S €KOI/LHS TMH/MASIN, U(PO/KEINTAI R(I/ZAI MEGI/STHS FLEBO\S, E(KATE/-€RWQEN MI/A: H(/TIS EU)QU\S A)NI/SXOUSA DI/XA SXI/ZETAI, DU/O €FLE/BAS E)RGAZOME/NH MEGA/LAS, W(=N H( ME\N E(TE/RA FE/RETAI DIA\ €TOU= TRAXH/LOU, DIA\ BA/QOUS A)POXWROU=SA PRO\S TOU)PI/SW TE €KAI\ PRO/SW, H( D' E(TE/RA PRO/S TE TO\ PRO/SW KAI\ KA/TW BRAXU\ €PROSELQOU=SA KA)/|PEITA AU)=QIS A)/NW FEROME/NH PERILAMBA/NEI €TH\N KLEI=N, E)/CWQEN E)PI\ TH\N PROEIRHME/NHN A)NAFEROME/NH. KAI\ €MIXQEISW=N AU)TW=N, H( E)PIPOLH=S GENNA=TAI SFAGI=TIS, E(KATE/RW-€QEN MI/A. MI/GNUNTAI DE\ OU) DIA\ PANTO\S W(SAU/TWS, A)LL' E)NI/OTE €ME\N OU) META\ POLU\ TH=S KLEIDO\S, E)NI/OTE DE\ E)N TH=| TRI/TH| MOI/RA| €TOU= MH/KOUS O(/LOU TOU= TRAXH/LOU. QEA/SH| D' AU)TA/S POTE KA)\|N @1 TH=S ME/SHS XW/RAS H)\ E)GGU\S A)FIKNOUME/NAS, E)/STI D' O(/TE OU)D' €O(/LWS MI/AN E)RGAZOME/NAS FLE/BA, A)NAFEROME/NAS DE\ O)RQI/AS A)L-€LH/LWN PLHSI/ON, E)K DE\ TW=N E)/NDON MERW=N TOU= TRAXH/LOU TH=S €TRAXEI/AS A)RTHRI/AS OU) PO/R)R(W TH\N E(TE/RAN, E)K DE\ TW=N E)/CW TH\N €U(PO/LOIPON, H(\N PERI\ TH\N KLEI=N E)/FHN E(LI/TTESQAI. SUNA/PTON-€TAI ME/NTOI DIA\ PANTO\S A)LLH/LAIS KOINH=| FLEBI\ KAI\ OU(/TWS €A)NAFE/RONTAI, QE/SIN E)GKARSI/AN E)XOU/SH| PRO\S A)MFOTE/RAS. H(\N €DE\ E)/FHN E(LI/TTESQAI PERI\ TH\N KLEI=N, A)POFU/SEIS POIEI=TAI, €TINA\S ME\N A)RAXNOEIDEI=S, OU)K E)PI\ PA/NTWN O(RATA\S [1KOINO\N GA\R €A(PASW=N TOU=TO TW=N TOIOU/TWN FLEBW=N]1, E)NI/AS DE\ TRIXOEIDEI=S, €E)PI\ TOU/TWN O(RATA\S, A)\N EU)QE/WS A)NATE/MNHTAI TO\ ZW=ON: W(/ST' €E)KQLI/BONTAS H(MA=S EI)S AU)TA\S AI(=MA SAFEI=S OU(/TWS E)RGA/ZESQAI. €DU/O DE/ EI)SI TW=N TOIOU/TWN FLEBW=N E)NTAU=QA SUZUGI/AI, MI/A €ME\N E)GKARSI/A, SUNAPTOME/NWN A)LLH/LAIS AU)TW=N KATA\ TO\ KOI=-€LON TH=S SFAGH=S, MI/A DE\ A)/LLH MH\ SUNAPTOME/NWN: A)POKLI/-€NOUSI GA\R W(S PRO\S TH\N E)/CW XW/RAN TOU= TRAXH/LOU LOCAI/. €TW=N D' A)RAXNOEIDW=N, O(/SAI PRO\S TH\N E)/CW XW/RAN E)PISTRE/- @1FONTAI, SUNA/PTETAI PRO\S A)LLH/LAS TA\ PE/RATA. AU(=TAI ME\N €OU)=N, W(S E)/FHN, OU)K E)PI\ PA/NTWN EI)SI\N O(RATAI/. TW=N D' E)NAR-€GW=S O(RWME/NWN A)EI\ TREI=S EI)SI FLE/BES A)PO\ TH=S PERI\ TH\N €KLEI=N E(LITTOME/NHS A)RXO/MENAI, MI/A ME\N I(KANW=S A)CIO/LOGOS, €I)/SOU POLLA/KIS TOU= EU)/ROUS AU)TH=| TH=| PRO\S TO\N TRA/XHLON A)NA-€FEROME/NH|: KALOU=SI D' AU)TH\N W)MIAI/AN, E)PEIDH/PER €E)PI\ TO\N W)=MON E)KTEI/NETAI KATA\ BRAXU\ TH=S KLEIDO\S A)POXW-€ROU=SA LOCH/: DU/O DE\ A)/LLAI MIKROTE/RAS R(I/ZAS E(KATE/RWQEN €E)/XOUSAI TH=S W)MIAI/AS. H( ME\N OU)=N U(YHLOTE/RAN E)/XOUSA TH\N €R(I/ZAN A)/XRI TH=S E)PI\ TO\ A)KRW/MION A)NAFE/RETAI XW/RAS, EI)S TA\ €PLHSIA/ZONTA SW/MATA DIASPEIROME/NH. H( TAPEINOTE/RA DE\, DIA\ €BA/QOUS MA=LLON KEIME/NH KATA\ TO\N A)PO\ TOU= STE/RNOU ME/GAN €MU=N, A)/XRI TH=S KEFALH=S A)FIKNEI=TAI TOU= BRAXI/ONOS. H(=S E)NI/OTE €TA\ PE/RATA SAFW=S FAI/NETAI SUNA/PTONTA TOI=S PE/RASIN TH=S €FLEBO\S, H(/TIS A)POFUOME/NH TH=S DIA\ MASXA/LHS E)PI\ XEI=RA FE-€ROME/NHS A)NAFE/RETAI LOCH\ PRO\S TO\N W)=MON, EI)S TA\ TAU/TH| €XWRI/A DIANEMOME/NH. KAI\ A)/LLAI DE/ TINES SPORA/DES, OU)/TE TH\N @1 AU)TH\N A)KRIBW=S E)/XOUSAI QE/SIN E)PI\ PA/NTWN TW=N PIQH/KWN, €OU)/TE TO\ ME/GEQOS, A)POFU/ONTAI TW=N E)PI\ TA\S XEI=RAS A)FIKNOU-€ME/NWN FLEBW=N. AI( D' A)CIO/LOGOI MIKRO\N E)/MPROSQEN EI)/RHNTAI €KATA\ TH\N TH=S DIA\ MASXA/LHS FEROME/NHS A)NATOMH/N. E)/STI GA\R þï€°°µ·ÿï°±³ÿ¢›†¡…E)KEI/NH KAI\ MI/A MEI/ZWN POLLW=| TH=S W)MIAI/AS, KAI\ A)/LLAS E)N TW=| €BRAXI/ONI FLE/BAS A)POFUOME/NAS E)/XOUSA: TH=S DE\ W)MIAI/AS O)LI/-€GAI TE KAI\ AU(=TAI TRIXOEIDEI=S TE KAI\ A)RAXNOEIDEI=S A)POFU/ONTAI, €TOI=S E)PIPOLH=S XWRI/OIS DIASPEIRO/MENAI. €@*LOIPO\N OU)=N DIHGH/SASQAI XRH\ TW=N E)PIPO-€LH=S TE KAI\ DIA\ BA/QOUS SFAGITI/DWN TH\N NOMH/N. O)NOMA/ZON-€TAI DE\ DIA\ BA/QOUS SFAGI/TIDES U(P' E)NI/WN ME\N AI( META\ €TH\N SXI/SIN TH=S KOI/LHS EU)QE/WS GIGNO/MENAI: TINE\S DE\ OU)X O(/LAS €AU)TA\S, A)LL' O(/SON E)N TRAXH/LW| TE/TAKTAI TW=N KLEIDW=N U(YHLO/-€TERON, OU(/TWS O)NOMA/ZOUSIN: E)/NIOI DE\ OU)D', O(/TI KATWTE/RW €SXI/ZONTAI TW=N KLEIDW=N, E)PI/STANTAI. A)LL' H(MEI=S E)PI\ PA/N-€TWN EU(/ROMEN A)EI\ PRO\ TW=N KLEIDW=N SXIZOME/NHN TH\N KOI/LHN, €A)POFUOME/NAS TE TW=N MORI/WN AU)TH=S E(KATE/RAS FLE/BAS E)PI/ TE €TO\ STE/RNON KAI\ TA\ PRW=TA MESOPLEU/RIA KAI\ TOU\S E(\C SPON- @1DU/LOUS TOU= TRAXH/LOU KAI\ TA\S W)MOPLA/TAS, O(/SA TE TOU/TOIS €E)FECH=S E)PI\ TA\S XEI=RAS O(/LAS, A(\S DIA\ TW=N MASXALW=N E)/FHN E)P' €AU)TA\S I)E/NAI. O(/TAN DE\ U(PO\ TAI=S KLEISI\ GENHQW=SIN AI( ME-€GA/LAI FLE/BES, A(\S E)K TOU= TMHQH=NAI DI/XA TH\N KOI/LHN E)/FHN €GENNA=SQAI, R(I/ZAN E)RGA/ZONTAI FLEBO\S A)CIO/LOGON, A)F' H(=S, W(S €EI)/RHTAI, TH/N TE W)MIAI/AN GENNA=SQAI SUMBE/BHKEN, A)/LLAS TE/ €TINAS, A(\S O)LI/GON E)/MPROSQEN DIH=LQON. O(/SON DE\ U(PO/LOIPO/N €E)STI TW=N MEGA/LWN FLEBW=N, EI)S A(\S E)/FHN E)SXI/SQAI TH\N KOI/-€LHN, O)/RQION A)NAFE/RETAI DIA\ TOU= TRAXH/LOU, E)/MPROSQEN E)/XON €E(AUTOU= TO\N STO/MAXON. U(PE\R W(=N TH=S NOMH=S PRO/KEITAI LE/GEIN €A(/MA TAI=S E)PIPOLH=S SFAGI/TISIN, A(\S E)/FHN A)/LLOTE A)/LLWS EI)S €TAU)TO\N A)LLH/LAIS I)E/NAI. W(/SPER DE\ TOU/TOU DIAFORAI\ PA/MPOL-€LAI TH=S E(NW/SEWS AU)TAI=S EI)SIN, OU(/TWS AU)= PA/LIN E(/TERAI €DIAFORAI\ TOSAU=TAI A)PO\ TH=S SXI/SEWS O(RW=NTAI GIGNO/MENAI. €PROSELQOU=SA GA\R H( E)PIPOLH=S AU)TH=| SFAGI=TIS, E)/STIN O(/TE ME\N €AU)TI/KA SXI/ZETAI, KAI\ TW=N MORI/WN AU)TH=S E(KA/TERON H)/TOI GE @1 I)/SON H)\ A)/NISON FAI/NETAI: POTE\ DE\ E)PI\ PLEI=ON A)POXWREI=, KAI/ €POQ' OU(/TWS E)PI\ PLEI=STON, W(S E)GGU\S TH=S GE/NUOS SXISQH=NAI. €TAU=TA D' O(RA=TAI KA)|PI\ TW=N A)NQRW/PWN E)NARGW=S O(SHME/RAI, €KATA/ TE TA\S XEIROURGI/AS, KAI\ PRO\S TOU/TOIS E)PEIDA\N H)/TOI €ME/GISTON FWNW=SIN, H)\ KATE/XWSIN E)/NDON TO\ PNEU=MA, SUSTE/L-€LONTES TO\N QW/RAKA, KAQA/PER OI( A)QLHTAI\ POIOU=SIN E)N TAI=S €KALOUME/NAIS KATALH/YESI PNEU/MATOS. A)LLA\ KAI\ DIAQE/SEIS €SHPEDONW/DEIS E)YI/LWSAN E)NI/OTE TOU= PERIKEIME/NOU DE/RMATOS €A(/PAN TO\ KA/TW XWRI/ON, W(S E)NARGW=S O(RA=SQAI TA\S FLE/BAS €GUMNA/S. KAI\ MA/LISTA TOU=TO SUNEXW=S E)GE/NETO PERI\ €PA/NTA TA\ TOU= SW/MATOS MO/RIA KAT' E)KEI=NON TO\N XRO/NON, E)N €W(=| TOU\S A)/NQRAKAS E)PIDHMH=SAI SUNE/BH KATA\ TH\N *)ASI/AN, OI(\ €KAI\ TOU\S QEASAME/NOUS AU)TA\S E)/PEISAN, A)KRIBW=S O(MOIO/THTA €TOI=S PIQH/KOIS EI)=NAI PRO\S TOU\S A)NQRW/POUS. I)ATRW=N ME\N OU)=N €O(/STIS XEIROURGEI=N ME/LLEI KATA\ TO\N TRA/XHLON, A)NAGKAI=O/N €E)STIN E)PI/STASQAI/ TE TH\N EI)RHME/NHN POIKILI/AN TW=N KAT' AU)-€TO\N FLEBW=N, E)PISKE/PTESQAI/ TE, KATA\ TI/NA MA/LISTA AU)TW=N €I)DE/AN O( XEIROURGOU/MENOS DIAPE/PLASTAI, KAI\ GINW/SKEIN GE @1 A)KRIBW=S TA\S A)POFU/SEIS E(KA/STHS TW=N TESSA/RWN FLEBW=N. €LE/GW DE\ TE/SSARAS, PRW=TON ME\N TA\S KA/TW, PRI\N E)S TAU)TO\N €A)LLH/LAIS E)LQOU/SAS TH\N E)PIPOLH=S GENNH=SAI SFAGI=TIN, €E)/PEITA TA\S META\ TH\N SXI/SIN A)/NW FEROME/NAS. OU) MH\N OU)/TE €TOI=S A)/LLOIS I)ATROI=S, OU)/TE TOI=S EI)SAGOME/NOIS, OU)/TE POLU\ MA=L-€LON U(MI=N TOI=S FILOSO/FOIS, *)ANTI/SQENES A)/RISTE, TH\N A)KRI-€BESTA/THN E)PISTH/MHN A)NAGKAI=ON E)/XEIN TW=N TOIOU/TWN QEWRH-€MA/TWN. DIO\ KA)|GW\ KAT' A)RXA\S EU)QU\S E)/FHN E)N TW=|DE TW=| €PRA/GMATI SU/NOYI/N TINA POIH/SESQAI TH=S TW=N A)GGEI/WN A)NA-€TOMH=S. E)N GA\R TAI=S A)NATOMIKAI=S E)GXEIRH/SESIN, O(/PWS EI)S €E(/KASTON MU=N A)RTHRI/A KAI\ FLE\Y E)MBA/LLEI, DHLOU=TAI: NUNI\ DE\ €OU)/TE A)NAGKAI=ON, W(S E)/FHN, A)SAFH/S TE A)\N O( LO/GOS GE/NOITO/ €MOI TOU\S MU/AS E(RMHNEU/ONTI. DIO\ KA)|N TAI=S A)NATOMIKAI=S E)G-€XEIRH/SESIN H( TW=N MUW=N A)NATOMH\ PROHGEI=TAI TH=S TW=N A)GGEI/WN, €W(/STE E)N TW=| PARO/NTI LO/GW| TOSOU=TON EI)PEI=N A)RKE/SEI. TW=N €E)PIPOLH=S SFAGITI/DWN AI( PLEI=STAI TW=N A)POFU/SEWN MIKRAI/ @1 TE/ EI)SIN KAI\ TOI=S U(PO\ TO\ DE/RMA MA/LISTA DIASPEI/RONTAI €MUSI/N. E)N OI(=S EI)SI KAI\ OI( DU/O MU/ES OI( KINOU=NTES TA\S GNA/-€QOUS, LEPTOI\ ME\N I(KANW=S O)/NTES, U(POPEFUKO/TES DE\ PANTI\ TOU= €TRAXH/LOU DE/RMATI. META\ ME/NTOI TO\ SXISQH=NAI PA/LIN A)/NW €FEROME/NAS W(=N A)CIO/LOGOI TW=N FLEBW=N TOU/TWN EI)SI\N AI( A)PO-€FU/SEIS, KAQ' A(\S EI)/S TE TO\ PRO/SWPON O(/LON DIASPEI/RONTAI, €KAI\ TOI=S A)MFI\ TA\ W)=TA XWRI/OIS DIANE/MONTAI, KAI\ PRO\S TH\N €KEFALH\N A)NAFE/RONTAI. DIXH=| GA\R E(KATE/RAS SXISQEI/SHS, TO\ €ME\N E(/TERON ME/ROS EI)/S TE TA\ KATA\ TH\N KA/TW GE/NUN A(/PANTA €MEGA/LOIS A)GGEI/OIS DIASPEI/RETAI, KAI\ MIKROI=S A)/LLOIS EI)S TA\ €KATA\ TH\N A)/NW: TO\ D' E(/TERON EI)/S TE TA\ PERI\ TA\ W)=TA XW-€RI/A KAI\ TH\N KEFALH/N. E)PIMI/GNUTAI DE\ TOU/TWN A(PASW=N TW=N €FLEBW=N TA\ PE/RATA KAI\ PRO\S TA\S PARAKEIME/NAS ME\N, OU)DE\N €DE\ H(=TTON AU)TW=N KAI\ PRO\S TA\S A)NTIKEIME/NAS: E)S TAU)TO\ GA\R €H(/KOUSIN AI( TELEUTAI\ TW=N E)N TOI=S A)RISTEROI=S ME/RESI KEIME/NWN €FLEBW=N PRO\S TA\S E)N TOI=S DECIOI=S. H(NI/KA GA\R E)PIPOLH=S AI( €TE/TTARES GENHQW=SIN SFAGI/TIDES, H( ME\N E)/CWQEN AU)TW=N E)PI\ €TH\N KEFALH\N A)NAFE/RETAI: ME/MNHSO D', O(/TI TAU/THN E(LI/TTE- @1SQAI PERI\ TH\N KLEI=N E)/FHN: H( DE\ E)/SWQEN EI)S TA\ PERI\ TH\N €KA/TW GE/NUN, E)PIMIGNUME/NH POLLAXO/QI TOI=S DIA\ BA/QOUS €SFAGI/TIDOS A)POBLASTH/MASIN, A)F' W(=N EI)/S TE TO\N LA/RUGGA €KAI\ TO\N STO/MAXON, O(/SA TE KATA\ BA/QOS TOU= TRAXH/LOU TE/-€TAKTAI MUW=N MO/RIA, POLLAI\ TW=N A)PONEMH/SEWN E)MFU/ONTAI, €KAQA/PER, O(/SA TOU= BA/QOUS A)POKEXW/RHKE MO/RIA MUW=N, U(PO\ €TW=N E)PIPOLH=S TRE/FETAI SFAGITI/DWN. LAMBA/NEI DE\ KAI\ H( €GLW=TTA MEGA/LAS FLE/BAS A)PO\ TW=N DIA\ BA/QOUS SFAGITI/DWN, €O(/TAN TAI=S E)PIPOLH=S DIA\ TW=N A)POFU/SEWN SUMPLAKW=SIN. O(/SA €ME/NTOI TH=| GLW/TTH| PERI/KEITAI SW/MATA, KAI\ TW=N MUW=N O(/SOI €MH\ DIA\ BA/QOUS EI)SI\N, U(PO\ TW=N E)PIPOLH=S TRE/FETAI SFA-€GITI/DWN. TO/ GE MH\N U(PO/LOIPON A(/PAN TW=N DIA\ BA/QOUS SFA-€GITI/DWN EI)S TO\N E)GKE/FALON A)NAFERO/MENON E)KPI/PTEI ME\N TW=| €KRANI/W| KATA\ TO\ PE/RAS TH=S LAMBDOEIDOU=S R(AFH=S, PRI\N DE\ €E)KPI/PTEIN, A)POBLA/STHMA MIKRO\N TH=| METACU\ XW/RA| TOU= PRW/TOU €KAI\ DEUTE/ROU POIEI=TAI SPONDU/LOU, KAI\ META\ TAU=TA A)/LLO €XOEIDE\S E)N TH=| METACU\ TOU= PRW/TOU KAI\ TH=S KEFALH=S, A)NA- @1MI/GNUTAI DE\ TAI=S A)/NWQEN KA/TW FEROME/NAIS KATA\ TO\N E)GKE/-€FALON FLEYI\ KAI/ TISI TW=N E)/CWQE/N TE KAI\ TW=N PLAGI/WN. €PASW=N GA\R E(NOU=NTAI TA\ PE/RATA TW=N FLEBW=N E)N TOI=S PERI\ €TH\N KEFALH/N TE KAI\ TH\N DIA/RQRWSIN AU)TH=S XWRI/OIS. A)LLA\ €KAI\ TW=N PERIKEIME/NWN FLEBW=N TW=| KRANI/W| FE/RONTAI/ TI-€NES E)/SW LEPTAI\, KAI\ MA/LISTA PERI\ TH\N DIA/RQRWSIN TH=S €GNA/QOU. O(/PWS DE\ AU(=TAI PA=SAI META\ TO\ DIELQEI=N E)/SW TOU= €KRANI/OU KATASXI/ZONTAI/ TE KAI\ KOINWNOU=SIN A)LLH/LAIS, AU)=QI/S €TE PA/LIN AU)TW=N E)/CW TINA\ FE/RETAI MO/RIA META\ NEU/RWN TI-€NW=N, E)N TAI=S KATA\ TO\N E)GKE/FALON A)NATOMIKAI=S E)GXEIRH/SESIN €E)LE/GOMEN, W(/SPER KA)|N TAI=S KATA\ TO\N PNEU/MONA KAI\ KARDI/AN €E(/KASTO/N TE TW=N A)/LLWN SPLA/GXNWN H( KAQ' E(/KASTON E)/KFUSIS €A)PO\ PA/NTWN TW=N A)GGEI/WN E)N TAI=S I)DI/AIS AU)TW=N A)NATOMIKAI=S €A)KRIBOU=TAI. NUNI\ DE\, W(S EI)/RHTAI, SU/NOYI/N TINA TH=S TW=N €A)GGEI/WN A)NATOMH=S POIOU/MEQA. €@*SUMPEPLHRWME/NHS H)/DH TH=S E)CHGH/SEWS A(PA-€SW=N TW=N A)/NW TOU= DIAFRA/GMATOS FLEBW=N, E)PI\ TA\S U(POLOI/POUS @1 METE/LQWMEN, O(/SAI TA\ KA/TW TW=N FRENW=N TRE/FOUSIN A)PO\ TH=S €E)P' O)SFU/I+ KOI/LHS GENNW/MENAI. AU(/TH GA\R H( FLE\Y, E)PEIDA\N €PRW=TON E)/CW TOU= H(/PATOS GE/NHTAI, PRI\N ME\N E)PIBH=NAI TH=S €O)SFU/OS, E)/TI METE/WROS OU)=SA, KATA\ ME\N TO\ DECIO\N E(AUTH=S ME/-€ROS EI)S TO\N TOU= DECIOU= NEFROU= XITW=NA KAI\ TA\ PERI\ TOU=TON €SW/MATA POTE\ ME\N A)RAXNOEIDEI=S, POTE\ DE\ TRIXOEIDEI=S, POTE\ €DE\ A(DROTE/RAS TA\S E)PINEMH/SEIS PE/MPEI, KATA\ DE\ TO\ A)RI-€STERO\N A)CIO/LOGON FLE/BA DIASXIZOME/NHN EI)S TA\ TAU/TH| SW/-þï€°°µ·ÿï°±³ÿ¢›†¨ˆ‰MATA. POLLA/KIS D', AU)TH=S E)PI\ TO\N NEFRO\N A)FIKNOUME/NHS, €A)POFU/ONTAI FLE/BES A)P' AU)TH=S, KAI\ TOU= AU)TOU= PERI\ TO\N €NEFRO\N XITW=NOS A(/MA TOI=S PE/RIC XWRI/OIS, E)/NIAI ME\N €A)RAXNOEIDEI=S, E)/NIAI DE\ MIKRAI\, TRIXOEIDEI=S E)/NIAI. O)NO-€MA/ZW DE\ I)DI/WS FLE/BAS MIKRA\S, O(/SAI FAI/NONTAI, KAI/TOI €MIKRO\N EU)=ROS E)/XOUSAI. TOU=TO DE\ OU)X U(PA/RXEI TAI=S A)RAXNOEI-€DE/SI KAI\ TRIXOEIDE/SIN, A)LL' AI( ME\N LEPTOTA/TAIS E)OI/KASI €GRAMMAI=S MO/GIS O(RWME/NAIS, A(\S A)PANQISMOU\S E)KA/LESAN E)/NIOI €TW=N PALAIW=N, AI( DE\, W(S A)\N EI)/POI TIS, A(DROTE/RAIS GRAMMAI=S, @1 E)XOU/SAIS ME\N DHLONO/TI PA/NTWS TI PLA/TOS, A)LL' W(S PRO\S €AI)/SQHSIN A)PLATE/SI LEGOME/NAIS, E)PEIDH\ SAFH\S H( DIA/KRISIS €TW=N O(RIZO/NTWN TO\ PLA/TOS MORI/WN E)N AU)TAI=S OU)K E)/STIN. €AU(=TAI ME\N OU)=N AI( FLE/BES TOIAI/DE. AI( DE\ EI)S TOU\S NEFROU\S €E)MFUO/MENAI ME/GISTAI PASW=N EI)SIN TW=N TH=S KOI/LHS A)PESXI-€SME/NWN. E)FECH=S DE\ AU)TW=N E)PI\ TOU\S O)/RXEIS FE/RONTAI FLE/BES, €TO\ ME/N TI KOINO\N E)PI\ PA/NTWN E)/XOUSAI TW=N PIQH/KWN, TO\ DE\ €I)/DION E)N E(KA/STOIS AU)TW=N. TO\ KOINO\N ME\N OU)=N E)STIN, A)PO\ €TH=S E)PI\ TO\N A)RISTERO\N NEFRO\N A)POBLA/STHMA/ TI FE/RESQAI €E)PI\ TO\N A)RISTERO\N O)/RXIN: I)/DION DE\, DITTA\S EI)=NAI/ POTE TA\S €A)RXA\S TH=S EI)S TO\N O)/RXIN I)OU/SHS FLEBO\S, TH=S ME\N A)PO\ €TH=S E)PI\ TO\N A)RISTERO\N NEFRO\N A)FIKNOUME/NHS, TH=S DE\ TH=S €KOI/LHS A)POSXIZOME/NHS, POTE\ DE\ MI/AN MO/NHN A)PO\ TH=S E)PI\ €TO\N MHRO\N I)OU/SHS FLEBO/S. H( DE\ E)N TOI=S DECIOI=S ME/RESI FLE\Y, €EI)S TO\N DECIO\N O)/RXIN I)OU=SA, TH=S KOI/LHS AU)TH=S A)POPE/FUKEN. €W)/FQH DE\ A(/PAC POTE/ MOI KAI\ H(/DE DU/O A)RXA\S E)/XOUSA, KAQA/-€PER E)N TOI=S A)RISTEROI=S POLLA/KIS. AU(=TAI ME\N OU)=N AI( FLE/BES @1 EI)S TOU\S O)/RXEIS FE/RONTAI, A)/N TE A)/R)R(EN, A)/N TE QH=LU TO\ €ZW=ON H)=|. KAI\ GA\R KAI\ TO\ QH=LU KATA\ TA\ PLEURA\ TH=S MH/TRAS €E)/XEI TOU\S O)/RXEIS, POLU\ MIKROTE/ROUS TE KAI\ PUKNOTE/ROUS H)/PER €E)PI\ TW=N A)R)R(E/NWN. E)FECH=S D' AU)TW=N KAQ' E(/KASTON SPO/NDU-€LON E)PI\ TA\S LAGO/NAS FE/RONTAI FLE/BES, W(=N TA\ PE/RATA PRO\S €TOU\S KAT' E)PIGA/STRION A)NAFE/RONTAI MU=S. OI( GA/R TOI €KAT' E)PIGA/STRION MU=S E)K TOU/TWN TRE/FONTAI TW=N FLEBW=N, KAI\ €TW=N E)N TOI=S TW=N NO/QWN PLEURW=N MESOPLEURI/OIS, KAI\ TW=N €A)/NWQEN E)PI\ TO\ STE/RNON E)PI\ TOU\S TITQOU\S FEROME/NWN, KAI\ €TW=N TAU/TAIS E(NOUME/NWN TOI=S PE/RASIN E)K TW=N KA/TW MERW=N €A)NAFEROME/NWN, U(PE\R W(=N E)/MPROSQEN E)PHGGEILA/MHN AU)=QIS €E)REI=N. OI( DE\ U(PERKEI/MENOI TOU/TWN MU/ES, OI( E)/CWQEN TOU= QW/-€RAKOS, E)K TW=N KATA\ TA\S KLEI=S A)GGEI/WN TW=N MIKRW=N, U(PE\R W(=N €E)/MPROSQEN EI)=PON, KA)|K TW=N E)PI\ TO\ STE/RNON FEROME/NWN. DIEK-€PI/PTEI GA\R AU)TW=N A)POBLASTH/MATA PRO\S TOU\S PARA\ TO\ STE/R-€NON MU=S, KAI\ PROSE/TI TW=N KATA\ TA\ MESOPLEU/RIA: KAI\ GA\R €KAI\ TOU/TWN E)KPI/PTEI TIS E)/CW TOU= QW/RAKOS MOI=RA. KAI\ ME\N @1 DH\ O(/TI TW=| KAT' O)SFU\N NWTIAI/W| FLE/BES A)PO\ TH=S E)PIKEIME/-€NHS E)NTAU=QA TH=S KOI/LHS E)MFU/ONTAI KAQ' E(/KASTON TRH=MA MI/A, €LE/LEKTAI PRO/SQEN. W(/ST' OU)DE\N E)/TI U(PO/LOIPO/N E)STIN €TH=S E)P' O)SFU/I+ KOI/LHS A)POBLA/STHMA DIHGH/SEWS DEO/MENON. €A)LL' O(/PWS DI/XA SXI/ZETAI, LEKTE/ON H)/DH. KATA\ TOI/NUN TOU\S €U(STA/TOUS TH=S O)SFU/OS SPONDU/LOUS OU)K E)/Q' U(POKEIME/NHN E)STI\N €EU(REI=N TH\N A)RTHRI/AN TH=| FLEBI\, TOU)NANTI/ON D' A(/PAN GI/NETAI. €METE/WROS ME\N H( A)RTHRI/A KATA\ TH=S FLEBO\S O)XEI=TAI, TW=N €SPONDU/LWN DE\ AU)TW=N H( FLE/Y. YAU/EI TOI/NUN KAI\ SXI/ZETAI €KATA\ TOU=TO TO\ ME/ROS E(KA/TERON TW=N A)GGEI/WN DI/XA, KAI\ GI/-€NETAI TO\ SU/MPAN AU)TW=N SXH=MA TW=| *L STOIXEI/W| PARAPLH/-€SION. E(/KASTON DE\ TW=N SUNQE/TWN A)GGEI/WN E)PI\ TO\ KAQ' €E(AUTO\ FE/RETAI SKE/LOS LOCO/N. E)N DE\ TH=| FORA=| TAU/TH| PRW=-€TON ME\N A)PO/FUSIN TH=S FLEBO\S E(KATE/RAS I)DEI=N E)STIN, E)PI\ TA\S €YO/AS O)PI/SW DIANEMOME/NAS, KAI/ TINAS A)/LLAS TRIXOEIDEI=S A)MU-€DRW=S E)NI/OTE FEROME/NAS EI)S TO\ KAT' O)SFU\N PERITO/NAION. A)PO\ €GA/R TOI TW=N PLHSIAZO/NTWN KAQ' E(/KASTON MO/RION A)GGEI/WN TO\ @1 PERITO/NAION TRE/FETAI TOSAU/TAIS FLEYI/: PLEI/STAS D' AU)TW=N €KAI\ MAKROTE/RAS LAMBA/NEI PARA\ TW=N E)P' O)/RXEIS FEROME/NWN. €E)FECH=S DE\ TOU/TWN EI)SI\N A)POFU/SEIS TW=N E)PI\ TA\ SKE/LH FERO-€ME/NWN FLEBW=N EI)/S TE TA\ KA/TW KAI\ PRO/SW. PRW=TON ME\N EI)S €TOU\S KATA\ TO\ PLATU\ KALOU/MENON O)STOU=N MU=S, W(=N OU) SMI-€KRO\N ME/ROS A)NAMI/GNUTAI TH=| MET' AU)TW=N E)KFU/SEI PRO\S TOU\S €KATA\ TH\N E(/DRAN MU=S FERO/MENON. A)MFOTE/RWN DE\ TW=N SUZU-€GIW=N TA\ PE/RATA DIEKPI/PTEI PRO\S TA\ E)KTO\S MO/RIA TOU= PLA-€TE/OS O)STOU=, TOI=S TOU= E)NTAU=QA MUSI\ DIASPEIRO/MENA. META\ €DE\ TAU=TA E)PI\ TA\ KA/TW ME/RH TH=S MH/TRAS FE/RONTAI FLE/BES €A)NWTE/RW BRAXU\ TH=S TOU= TRAXH/LOU PRW/THS E)KFU/SEWS, AI(/TI-€NES EI)/S TE TO\N TRA/XHLON AU)TO\N DIASPEI/RONTAI, KAI\ EI)S TH\N €MH/TRAN E(NOU/MENAI ME/REI ME\N E(AUTW=N TINI TOU\S O)/RXEIS, TW=| €DE\ A)/LLW| TA\ ME/XRI TOU= PUQME/NOS TH=S MH/TRAS DIAPLE/KOUSIN. €A)PO\ DE\ TW=N E)PI\ TA\ KA/TW TH=S MH/TRAS FEROME/NWN FLEBW=N €KAI\ AI( TH=S KU/STEWS A)POSXI/ZONTAI FLE/BES. E)FECH=S D' E)STI\N €A)/LLH SUZUGI/A FLEBW=N, DU/O A)RXA\S TOU)PI/PAN E)XOUSW=N. PROI+OU=- @1SAI DE\ AU(=TAI SUNA/PTONTAI PRO\S A)LLH/LAS KAI\ GENNW=SI FLE/BA €KAQ' E(KA/TERON ME/ROS EI)S TOU)KTO\S FEROME/NHN DIA\ TOU= TH=S €H(/BHS O)STOU= SU\N TW=| TAU/THS NEU/RW|. KAI\ TOI/NUN DIASPEI/RETAI €TOI=S KA/TW MUSI\ TOU= TH=S H(/BHS O)STOU= TO\ A)GGEI=ON TOU=TO, KA-€QA/PER KAI\ TO\ NEU=RON. META\ DE\ TAU=TA/ E)STIN A)/LLH SUZUGI/A €FLEBW=N, U(PE\R W(=N E)/MPROSQEN A)NEBALO/MHN E)REI=N, TW=N A)NAFE-€ROME/NWN PARA\ TOU\S O)RQI/OUS MU=S, E)/PEITA EI)S TAU)TO\N I)OUSW=N €TOI=S PE/RASI TW=N FLEBW=N, A(\S DIA\ TOU= QW/RAKOS EI)S U(POXO/N-€DRIA KATAFE/RESQAI PRO/SQEN EI)=PON. A)PO\ DE\ TH=S AU)TH=S R(I/-€ZHS KAI\ A)/LLO FLEBI/ON E(\N KAQ' E(KA/TERON ME/ROS EI)S TH\N MH/-€TRAN A)FIKNEI=TAI, DI' W(=N FLEBW=N H( KOINWNI/A MA/LISTA/ E)STI €TOI=S TITQOI=S PRO\S TA\S MH/TRAS. AU(=TAI ME\N OU)=N AI( FLE/BES €E)K TW=N E)/NDON MERW=N KEI=NTAI TW=N O)RQI/WN MUW=N, KAI\ €AI(/ GE A)NAFERO/MENAI PRO\S TA\ U(POXO/NDRIA SUMFUEI=S EI)SIN €AU)TOI=S. E(TE/RA D' E)/CWQEN TW=N MUW=N E)STI SUZUGI/A TW=N KA-€QHKOUSW=N E)PI\ TO\ AI)DOI=ON, A)/N TE A)/R)R(EN, A)/N TE QH=LU TO\ €ZW=ON H)=|: KATAFE/RONTAI DE\ PARA\ TH\N SUMBOLH\N TW=N TH=S H(/BHS €O)STW=N E(KATE/RWQEN. KAI\ META\ TAU/TAS EU)QE/WS E)STI\N E(TE/RA @1 FLE\Y A)F' E(KATE/RAS TH=S E)PI\ TA\ SKE/LH PRO\S TOU\S E)/NDON MU=S €TW=N MHRW=N FEROME/NH. TOU/TWN D' E(CH=S A)/LLH SUZUGI/A FLE-€BW=N E)PIPOLH=S U(PO\ TW=| DE/RMATI KEIME/NH, A(\S KAI\ QEW/MEQA €PA/NU SAFW=S E)PI\ TW=N I)SXNW=N A)NQRW/PWN, A)PO\ ME\N TW=N BOU-€BW/NWN A)RXOME/NAS, A)NAFEROME/NAS DE\ KATA\ TO\N TW=N LAGO/NWN €TO/PON. A)MUDRAI\ DE\ A)/LLAI SUNA/PTOUSIN AU)TW=N TOI=S PE/RASIN €A)/NWQEN KA/TW FERO/MENAI, TH\N GE/NESIN E)/XOUSAI MA/LISTA E)K €TW=N PARA\ TOU\S TITQOU\S FLEBW=N. A)LLA\ TAU/THS TH=S SUZUGI/AS €TH=S NU=N E)N TW=| LO/GW| PROKEIME/NHS E)/FHN A)NAFE/RESQAI KA/TW-€QEN A)/NW ME/ROS OU) SMIKRO\N, E)PI\ TOU\S PARA\ TA\S PUGA\S A)PO-€XWROU=N MU=S. E)NTEU=QEN DH\ LOIPO\N H( MEGA/LH FLE\Y EI)S TO\ €SKE/LOS A)POSXI/ZETAI, PRW/THN ME\N A)PO/FUSIN E(AUTH=S KATA\ TO\N €BOUBW=NA POIOU=SA SU\N A)RTHRI/A| MIKRA=| TOI=S E)MPROSQI/OIS MU-€SI\N DIANEMOME/NHN, DEUTE/RAN E(KATE/RWQEN MI/AN KA)|K TW=N E)/NDON €MERW=N A)/XRI TOU= GO/NATOS E)PIPOLH=S DIASPEIROME/NHN, A)/LLAS D' €OU)K O)LI/GAS DIA\ BA/QOUS EI)S TOU\S MHROU/S. MIKRO\N D' A)NW-€TE/RW TH=S KATA\ GO/NU DIARQRW/SEWS TRIXH= SXISQEI=SA, TW=| ME/SW| €ME\N AU(TH=S, H(=| DH\ MEGI/STH E)STI\, DI' AU)TH=S EI)S I)GNU/AS FE/RE- @1TAI KA/TW, KA)/|PEITA E)NTEU=QEN DIA\ TOU= BA/QOUS I)OU=SA TH=S KA-€LOUME/NHS GASTROKNHMI/AS A)POFU/SEIS OU)K O)LI/GAS DI/DWSI TOI=S €KATA\ TAU/THN MUSI/: TW=| D' E)/CWQEN MORI/W| TW=| DEUTE/RW| KATA\ €TO\ TH=S PERO/NHS E)KTO\S E)PI\ TH=S KATA\ TO\N PO/DA DIARQRW/-€SEWS E)PIPOLH=S A)FIKNEI=TAI: TW=| TRI/TW| DE\ ME/REI TW=N E)/NDON €E)P' AU)TO\ TO\ A)NTIKEI/MENON E)/RXETAI, KA)/|PEITA E)NTEU=QEN E)PI\ €TO\ SFURO\N A)FIKNEI=TAI E)P' AU)TO\ TH=S KNH/MHS TO\ PE/RAS, E)PI-€THDEIOTA/TH PRO\S TA\S FLEBOTOMI/AS OU)=SA. KAI\ ME\N DH\ KAI\ €TH=S DIA\ BA/QOUS TH=S MEGA/LHS EI)S TOU\S MU=S SXIZOME/NHS SU\N þï€°°µ·ÿï°±³ÿ¢›†¯ˆŠA)RTHRI/A| DU/O PE/RATA POIHSAME/NHS, TO\ ME\N E(/TERON TO\ MEI=ZON €A)PO\ TH=S KNH/MHS E)/SW FE/RETAI, TO\ D' E(/TERON DIA\ TH=S ME/SHS €XW/RAS PERO/NHS TE KAI\ KNH/MHS EI)S TA\ PRO/SW PARAGI/GNETAI €TOU= PODO\S, E)MPHGNU/MENON A)POBLASTH/MATI FLEBO\S E(TE/RAS, H(\N €DIA\ TW=N E)/CW TH=S KNH/MHS MERW=N PARA\ TH\N PERO/NHN E)/FHN €KATAFE/RESQAI, W(S GI/GNESQAI TE/TTARAS FLE/BAS EI)S PO/DA KA-€TERXOME/NAS, MI/AN ME\N E)/CWQEN PASW=N PARA\ TO\ KURTO\N PE/-€RAS TH=S PERO/NHS, E(TE/RAN DE\ E)K TW=N E)/NDON AU)TOU= MERW=N, €KAI\ TRI/THN, W(S EI)=PON, PRO/SW TOU= TH=S KNH/MHS PE/RATOS, @1 KAI\ TETA/RTHN, E)K TW=N E)/NDON PERILAMBA/NOUSAN TA\S KURTA\S €A)POFU/SEIS. H( ME\N PRW/TH KAI\ DEUTE/RA R(HQEI=SAI TH=S PERO/-€NHS, AI( DE\ E(CH=S DU/O TH=S KNH/MHS. E)NTEU=QEN D' H( ME\N TE-€TA/RTH KA/TW TOU= PODO\S A(/PANTA DIAPLE/KEI, SUNEPIMIGNUME/-€NWN AU)TH=| MORI/WN TH=S PRW/THS. AI( ME/SAI D' AU)TW=N AI( DU/O €KATA\ TOU= PODO\S A)/NW DIASPEI/RONTAI. KAI\ ME/NTOI KAI\ TH=S €PRW/THS MO/RION TO\ A)/NW TOU= PODO\S E)/XEI, O(\ DIAPLE/KEI TA\ €ME/RH TH=S KATA\ TO\N MIKRO\N MA/LISTA DA/KTULON. E)PIMI/GNUTAI €DE\ KAI\ A)/LLWS POLUEIDW=S, W(/SPER E)N TAI=S A)/KRAIS XERSI\N, OU(/TW €KAI\ KATA\ TO\N PO/DA MO/RIA TW=N A)GGEI/WN. AU(/TH ME\N H( SU/N-€OYIS E)/STAI SOI TH=S TW=N FLEBW=N A)NATOMH=S: E)FECH=S DE\ PERI\ €TW=N A)RTHRIW=N E)ROU=MEN. €@*)ARXH\ ME\N TOU/TWN E)STI\N H( A)RISTERA\ KOILI/A €TH=S KARDI/AS. E)NTEU=QEN DE\ MI/A ME\N EI)S TO\N PNEU/MONA KA-€TASXI/ZETAI LEPTH\ KAI\ MONOXI/TWN, KAQA/PER AI( FLE/BES: €E(TE/RA DE\ DU/O XITW=NAS E)/XOUSA KAI\ PAXEI=A, POLU\ MEI/ZWN €TH=SDE, KAQA/PER TI STE/LEXOS A(PASW=N OU)=SA TW=N A)RTHRIW=N. €EI)KA/SAIS D' A)\N, EI) BOU/LOIO, KAI\ TH\N EI)S TO\N PNEU/MONA @1 KATASXIZOME/NHN A)NA/LOGON E)/XEIN TH=| PRW/TH| PASW=N R(HQEI/SH| €FLEBI\, TH=| KATA\ TA\S PU/LAS TOU= H(/PATOS, H(\N EI)S TA\ KATA\ €TH\N GASTE/RA MO/RIA KAQH/KEIN E)/FHN, OI(=O/N PER R(I/ZAIS TISI\ €TOI=S E(AUTH=S PE/RASIN A)NALAMBA/NOUSAN TH\N TROFH/N. W(SAU/TWS €GA/R TOI KAI\ H(/DE DIA\ TH=S EI)SPNOH=S W)FE/LEIAN EI)S TO\N PNEU/-€MONA KATASXI/ZETAI. KAI\ ME/NTOI KAI\ DI' AU)TO\ TO\ TH=S KAR-€DI/AS SW=MA PERIXEOME/NAS E)N KU/KLW| DU/O A)RTHRI/AS E)/XEI, TH\N €ME\N E(TE/RAN TH\N MEI/ZW TO\ PLEI=STON AU)TH=S DIAPLE/KOUSAN, TH\N €DE\ E(TE/RAN EI)S E)KEI=NA MA/LISTA DIANEMOME/NHN, E)/NQA TH\N TRI/-€THN E)NO/MIZEN EI)=NAI KOILI/AN O( *)ARISTOTE/LHS. AU(/TH DE/ E)STIN €H( KATA\ TO\ PLATU\ TH=S KARDI/AS MO/RION OU)=SA TH=S DECIA=S, OU)K €A)/LLH TRI/TH TIS. PE/FUKE D' E)C AU)TH=S EI)S TO\N PNEU/MONA KA-€TASXIZOME/NH FLE\Y, H(=S O( XITW\N O( AU)TO/S E)STI TW=| TH=S A)RTH-€RI/AS. TAU/TAS ME\N OU)=N TA\S A)RTHRI/AS A(/MA TW=| PRW=TON €E)KFU/ESQAI TH=S KARDI/AS TH\N MEGI/STHN A)POFUOME/NAS AU)TH=S €I)DEI=N E)STIN, EU)QU\S DE\ KA)KEI/NHN DIASXIZOME/NHN A)NI/SOIS TMH/-€MASIN: KAI\ ME/NTOI KAI\ TO\ E)/LATTON AU)TH=S ME/ROS A)/NW @1 FERO/MENON, KAI\ AU)TO\ PA/LIN AU)TI/KA SXIZO/MENON A)NI/SOIS TMH/-€MASI: KA)/|PEITA TO\ ME\N MEI=ZON AU)TW=N E)PI\ TH\N SFAGH\N A)NA-€TEINO/MENON LOCO\N A)PO\ TW=N A)RISTERW=N E)PI\ TA\ DECIA\ TOU= QW/-€RAKOS, A)NTI/STROFON DE\ TH\N QE/SIN E)/XON TO\ E(/TERON. A)NAFE/RETAI €GA/R TOI KAI\ TOU=TO LOCO\N E)PI\ TH\N A)RISTERA\N W)MOPLA/THN TE €KAI\ MASXA/LHN A)POFU/SESIN, A)POFUO/MENON E)PI/ TE TO\ STE/RNON €KAI\ TA\S PRW/TAS TOU= QW/RAKOS PLEURA\S KAI\ TOU\S E(\C TOU= €TRAXH/LOU SPONDU/LOUS, E)PI/ TE TA\ PERI\ TH\N KLEI=N XWRI/A €ME/XRI TH=S A)KRWMI/AS, MEQ' A(\S A(PA/SAS TO\ U(PO/LOIPON E)PI/ TE €TH\N W)MOPLA/THN KAI\ TH\N XEI=RA KATASXI/ZETAI. TO\ D' E)PI\ TH\N €SFAGH\N A)NATEINO/MENON ME/ROS TH=S A)RTHRI/AS TO\ MEI=ZON, O(/TAN €TW=| QUMW=| PLHSIA/SH|, PRW=TON ME\N A)PO/FUSIN E(AUTOU= POIEI=TAI €PARA\ TH\N A)RISTERA\N SFAGI=TIN, E)P' AU)TH=| DE\ E(TE/RAN PARA\ €TH\N DECIA/N: EI)=Q' OU(/TWS TO\ U(PO/LOIPON A(/PAN AU)TH=S O(MOI/WS €KATASXI/ZETAI TH=| LEGOME/NH| PRO\S TH\N A)RISTERA\N W)MOPLA/THN €TE KAI\ MASXA/LHN A)NAFE/RESQAI. KAI\ GA\R E)PI\ TO\ STE/RNON €H(/KEI TIS W(SAU/TWS TH=| FLEBI\, TA/S TE A)/LLAS A)POFU/SEIS POIOU-€ME/NH, KAI\ TH\N E)PI\ TW=N TITQW=N, H(/ TE E)PI\ TA\S PRW/TAS TOU= @1 QW/RAKOS PLEURA\S SUGKATASXI/ZETAI KAI\ SUNEKPI/PTEI TOU= €QW/RAKOS E)KTO\S E)PI\ TOU\S R(AXI/TAS MU=S, W(/SPER H( FLE\Y, H(/ €TE DIA\ TW=N KATA\ TOU\S PRW/TOUS E(\C TOU= TRAXH/LOU SPON-€DU/LOUS TRHMA/TWN FEROME/NH SUGKATABAI/NEI TE KAI\ SUGKA-€TASXI/ZETAI TH=| FLEBI\ PRO\S TA\S TOU= NWTIAI/OU MH/NIGGAS, €H(/ T' E)P' A)KRW/MION W)MOPLA/THN TE KAI\ MASXA/LHN DECIA/N. €AU(=TAI PA=SAI/ TE A)/LLAI TAI=S PARAKEIME/NAIS FLEYI\ SUGKA-€TASXI/ZONTAI, KAQA/PER AI( KARWTI/DES O)NOMAZO/MENAI TAI=S €DIA\ BA/QOUS SFAGI/TISIN. SUNANAFE/RETAI/ TIS A)RTHRI/A. A)LL' €EI)/TE DU/O GENHQEI=EN, EI)/TE TE/TTARES AU(=TAI, XWRI\S A)RTH-€RIW=N EI)SI. TO\ DE\ U(PO/LOIPON E(KATE/RAS KARWTI/DOS O)/RQION €A)NAFERO/MENON EI)/SW TOU= KRANI/OU PARAGI/NETAI, KA)|NTAU=QA €POIEI= TO\ KALOU/MENON DIKTUOEIDE\S PLE/GMA, KAI\ META\ TAU=TA €PA/LIN A)RTHRI/AI DU/O GINO/MENAI PRO\S TO\N E)GKE/FALON A)NAFE/-€RONTAI. PERI\ DE\ TH=S E)KEI/NWN NOMH=S KAI\ PRO\S TA\ TW=N AI)-€SQH/SEWN O)/RGANA KOINWNI/AS E)N TAI=S A)NATOMIKAI=S E)GXEIRH/SESI €LE/GETAI. TO\ DE\ E(/TERON ME/ROS TH=S E)K KARDI/AS FUOME/NHS A)R- @1THRI/AS TO\ MEI=ZON PARA\ TH\N R(A/XIN KATAKA/MPTETAI, TW=| €PE/MPTW| TOU= QW/RAKOS E)PIBAI=NON SPONDU/LW|, FE/RETAI/ TE TOU)N-€TEU=QEN DI' O(/LHS H)/DH TH=S R(A/XEWS A)/XRI TOU= PLATE/OS O)STOU=, €PRW=TON ME/N TINA PE/MPON A)PO/FUSIN AU(TOU= MIKRA\N A)R-€THRI/AN, KATASXIZOME/NHN EI)S E)KEI=NA TOU= QW/RAKOS TA\ ME/RH, €KAQ' A(\ O( PNEU/MWN E)PI/KEITAI: TA\ TELEUTAI=A DE\ AU)TH=S PE/RATA €ME/XRI TH=S TRAXEI/AS A)RTHRI/AS A)NH/KEI, META\ DE\ TAU=TA KAQ' €E(/KASTON SPO/NDULON EI)/S TE TA\ MESOPLEU/RIA KAI\ EI)S TO\N NW-€TIAI=ON A)PONEMH/SEIS GI/NONTAI. TA\ D' A)/NW TOU= QW/RAKOS TA\ €KATA\ TA\S TE/SSARAS PLEURA\S OU)X O(MOI/WS A)EI\ TA\S A)RTHRI/AS €E)/XEI DIATETAME/NAS: E)NI/OTE ME\N GA\R A)PO\ TAU/THS PLE/ON, E)NI/OTE €DE\ A)PO\ TW=N A)/NW FEROME/NWN, W(S E)/MPROSQEN EI)=PON, E)NI/OTE €DE\ A)P' A)MFOI=N I)/SON EI)S AU)TA\S DIASPEI/RETAI. A)LL' H(/ GE ME-€GA/LH A)RTHRI/A FEROME/NH META\ TO\ E)CELQEI=N TO\N QW/RAKA €PRW=TON E)N TW=| DIAFRA/GMATI DU/O DI/DWSIN A)RTHRI/AS, E)FECH=S €DE\ GASTRI\ ME\N KAI\ SPLHNI\ KAI\ H(/PATI MI/AN A)ZUGH=, TAU/TH| €D' E)FECH=S E(TE/RAN A)ZUGH=, KATA\ TA\ PRO/SW ME/RH TH=S MEGA/LHS €A)POPEFUKUI/AS A)MFOTE/RAS. E)/STI D' O(/TE E)K MIA=S R(I/ZHS DI/XA @1 SXISQEI=SA, GASTRI\ ME\N KAI\ SPLHNI\ KAI\ H(/PATI TO\ E(/TERON €TMH=MA, TOI=S DE\ E)NTE/ROIS QA/TERON DIANE/METAI KATA\ TA\ DU/O €MESENTE/RIA, TO/ TE E)N TOI=S DECIOI=S, O(/PER E)STI\ TOU= KW/LOU €TW=N PRW/TWN MERW=N, KAI\ ME/SON E)/NTERON E)PI\ TW=N LEPTW=N €E)STI: TO\ GA/R TOI TRI/TON MESENTE/RION, O(\ PLHSI/ON H(/KEI TH=S €E(/DRAS, E)N TOI=S A)RISTEROI=S KEI/MENON, E)NTEU=QEN ME\N A)RTH-€RI/AN OU)DEMI/AN LAMBA/NEI, KA/TWQEN DE\ E)MBA/LLEI TIS AU)TW=| €MIKRA\, KATA\ TOU\S NEFROU\S FUOME/NH TH=S MEGA/LHS A)RTHRI/AS €A)ZUGH/S. METACU\ DE\ TAU/THS KAI\ TW=N PROEIRHME/NWN E)PI\ TOU\S €NEFROU\S I)/ASI DU/O A)CIO/LOGOI TO\ ME/GEQOS, E(TE/RA TE/ TIS AU)TW=N €A)/NWQEN E)K TW=N A)RISTERW=N MERW=N PARATETAME/NH TH=| KA/TWQEN €FLEBI/. KAI\ ME/NTOI KAI\ AU)TW=N TW=N PROEIRHME/NWN DUOI=N A)ZU-€GW=N A)RTHRIW=N O)LIGA/KIS E)QEASA/MEQA TH\N ME\N U(YHLOTE/RAN €EI)S GASTE/RA KAI\ SPLH=NA, TH\N DE\ TAPEINOTE/RAN EI)S H(=PA/R TE €KAI\ MESENTE/RIA DIANEMOME/NHN. KAQH/KOUSI/ TE KAI\ EI)S TO\N €NWTIAI=ON A(/MA TAI=S FLEYI\ KAQ' E(/KASTON SPO/NDULON A)RTHRI/AS €TH=S MEGA/LHS A)POSXIZO/MENAI. KAI\ TAI=S EI)S TA\S LAGO/NAS @1 EI)RHME/NAIS FE/RESQAI FLEYI\, KAI\ TAU/TAIS O(MOI/WS SUMPARA-€FE/RONTAI/ TINES A)RTHRI/AI, TH=S E)P' O)SFU/I+ MEGA/LHS A)RTHRI/AS €A)POFUO/MENAI. KAI\ TAI=S E)PI\ TOU\S O)/RXEIS W(SAU/TWS FE/RESQAI €FLEYI\N EI)RHME/NAIS A)RTHRI/AI SUMPARAFE/RONTAI. KATA\ DE\ TA\ €PLA/GIA TH=S O)SFU/OS U(PERBAI/NEI TH\N U(PERKEIME/NHN FLE/BA TO\ €TH=S MEGA/LHS A)RTHRI/AS U(/STATON, W(S E)RHREI=SQAI ME\N KATA\ TW=N €SPONDU/LWN TH\N FLE/BA, KAT' AU)TH=S D' O)XEI=SQAI TH\N A)RTH-€RI/AN. E)PEIDA\N DE\ TOU=TO GE/NHTAI, THNIKAU=TA, W(/SPER H( FLE\Y, €KAI\ H( MEGA/LH A)RTHRI/A DI/XA SXISQEI=SA TW=N MORI/WN E(KA/TERON €EI)S TO\ KAT' EU)QU\ PE/MPEI SKE/LOS. E)N DE\ TH=| FORA=| TAU/TH| þï€°°µ·ÿï°±³ÿ¢›†¶ˆ‹MO/RION E(\N A)PESXISME/NON E(KATE/RAS AU)TW=N FAI/NETAI PRW=TON, O(\ €TOI=S E)MBRU/OIS E)C O)MFALOU= PROSGI/NETAI. TELOUME/NWN GA\R TW=N €ZW/WN, TO\ ME\N E)N TW=| METACU\ PA=N U(MENW=DE/S TE KAI\ CHRO\N €KAI\ A)/XRHSTON GI/NETAI, TO\ DE\ KATA\ TH\N E)/MFUSIN SW/ZETAI. €KAI\ TOU/TOU TINE\S A)POFU/SEIS, W(/SPER E)PI\ TW=N E)MBRU/WN, OU(/TW €KAI\ E)PI\ TW=N TELEI/WN KATASXI/ZONTAI TAI=S KATA\ TO\ PLATU\ KA-€LOU/MENON O)STOU=N FLEYI\N, A(\S E)/MPROSQEN EI)=PON EI)S TOU\S E)N- @1TAU=QA MU=S DIASXI/ZESQAI. AU)TH\ DE\ H( E(KATE/RWN TW=N SKELW=N €A)RTHRI/A MEGA/LH DIA\ BA/QOUS FE/RETAI TH=| MEGA/LH| FLEBI\ SUM-€PARAFEROME/NH. KAI\ ME/NTOI KAI\ O(/SAI DIA\ BA/QOUS E)KEI/NHS €EI)/RHNTAI PRO/SQEN A)POFU/SEIS GI/NESQAI, TAU/TAIS SUMPAREKTEI/-€NONTAI/ TE KAI\ SUGKATASXI/ZONTAI. TAI=S D' E)PIPOLH=S FLEYI\N €TAI=S E)N TOI=S SKE/LESIN OU)K A)\N EU(/ROIS A)RTHRI/AN PARAKEIME/NHN, €W(/SPER OU)DE\ E)N XERSI\, KATA/ TE E)PIGA/STRION KAI\ NW=TON KAI\ €TRA/XHLON. E)N KEFALH=| DE\ MO/NH| PLHSI/ON TOU= DE/RMATOS EU(/-€ROIS A)\N A)RTHRI/AS O)/PISQEN TOU= W)TO\S KAI\ TA\S KATA\ E(KA/TE-€RON TW=N KROTA/FWN. AI( DE\ KAT' A)/KRAS TA\S XEI=RAS €TW=N DIA\ BA/QOUS A)RTHRIW=N EI)SI PE/RATA, DIA\ DE\ TO\ TW=N MO-€RI/WN A)/SARKON U(POPI/PTOUSI TOI=S A(PTOME/NOIS, W(/SPER GE €KAI\ KATA\ TOU\S TARSOU\S TW=N PODW=N. KA)|N TOI=S PAXUTE/-€ROIS KAI\ PIMELWDESTE/ROIS TO\ SW=MA KAI\ TOU/TWN MIKRO/N €TI TO\ FANERO/N E)STIN, KAI\ TW=N A)/LLWN OU)DEMI/A PRO/DH-€LOS: TOI=S TE GA\R I)SXNOI=S KAI\ PROFANH= E)PI\ PLEI=STO/N EI)SI €KAI\ POLLW=N A)/LLWN A)RTHRIW=N MO/RIA. TA\ ME\N OU)=N EI)RHME/NA @1 PA/NTA PERI\ FLEBW=N KAI\ A)RTHRIW=N E)PI\ TW=N TELEI/WN FAI/NE-€TAI ZW/WN. €@*)EPI\ ME/NTOI TW=N E)/TI KUOUME/NWN PRO\S TOI=S €EI)RHME/NOIS KAT' AU)TO\ TO\ XORI/ON A)RTHRI/AI KAI\ FLE/BES EI)SI\ €KAQHKO/NTWN PERA/TWN E)KFUO/MENAI TW=N E)PI\ MH/TRAN. SUNIO/N-€TWN D' E)KEI/NWN PRO\S A)/LLHLA, KAI\ TW=N GENOME/NWN AU)=QIS €PRO\S A)LLH/LAS, GENE/SQAI SUMBE/BHKEN E)C AU)TW=N TO\ KAT' O)M-€FALO\N ZEU=GOS E(KATE/RWN TW=N A)GGEI/WN. A)LL' AI( ME\N A)RTHRI/AI €PERILAMBA/NOUSAI TH\N KU/STIN E)PI\ TA\S A)POPEFUKUI/AS TA\S €KATA\ R(A/XIN W(S E)PI\ TA\ SKE/LH PARAGI/NONTAI, KAQ' O(/ TI KAI\ €MIKRO\N E)/MPROSQEN EI)/RHTAI. SUMBA/LLOUSAI D' A)/LLAI FLE/BES €KATA\ TH\N PRW/THN E)/KFUSIN TOU= O)MFALOU= MI/AN A)POTELOU=SI €MEGA/LHN E)PI\ TA\ SIMA\ TOU= H(/PATOS FEROME/NHN E)GGU\S TH=S E)PI\ €PU/LAIS FLEBO/S. AU(/TH TE OU)=N H( FLE\Y XWRI\S A)RTHRI/AS E)STI\ €KAI\ MET' AU)TH\N H( KOI/LH PA=SA. TO/ TE GA\R DIA\ TW=N KURTW=N €TOU= H(/PATOS DIELHLUQO\S OU)DEMI/AN A)RTHRI/AN PARAKEI-€ME/NHN E)/XEI TOU)NTEU=QEN E)PI\ TH\N R(A/XIN: O(MOI/WS DE\ KAI\ TO\ ME/XRI @1 TW=N SFAGW=N FERO/MENON. OU) MH\N OU)DE\ A)/LLH TIS TW=N KATA\ €TA\ KURTA\ TOU= H(/PATOS FLEBW=N A)RTHRI/AN E)/XEI PARAKEIME/-€NHN, W(/SPER OU)DE\ AI( TOU= DIAFRA/GMATOS, A(\S E)/FAMEN A)PO-€FU/ESQAI TH=S KOI/LHS DIERXOME/NHS AU)TO/. KAI\ ME/NTOI KAI\ H( €TO\N QW/RAKA TRE/FOUSA FLE\Y, H(\N A)NWTE/RW TH=S KARDI/AS E)PI\ €TW=N PIQH/KWN E)/FHN A)POFU/ESQAI, KAI\ TAU/THN XWRI\S A)RTH-€RI/AS E)STI\N I)DEI=N A)POBH=NAI TH=S R(A/XEWS. OU)X H(/TTWN TH=SDE €KATA\ TO\ ME/GEQOS, H(\N W)MIAI/AN E)/FAMEN O)NOMA/ZESQAI, XWRI\S €A)RTHRI/AS E)STI\ META\ PASW=N TW=N E(AUTH=S A)POFU/SEWN, O(/TI MH\ €MIA=S MO/NHS, H(\N E)N TH=| KAT' A)GKW=NA DIARQRW/SEI TH\N GE/NESIN €E)/XEIN E)/LEGON, A)POFUOME/NHN EI)S BA/QOS, W(/SPER KAI\ TH=S E)/NDON €TH=S DIA\ MASXA/LHS. AU(=TAI GA\R AI( DU/O MO/NAI DIA\ BA/QOUS €TOU= PH/XEWS FE/RONTAI SU\N A)RTHRI/AIS, AI( DE\ A)/LLAI AI( KATA\ €TO\N PH=XUN E)PIPOLH=S A(/PASAI XWRI/S. TREI=S GA\R H)\ TE/TTARAS €FU/ESQAI PRO/SQEN E)/FHN A)PO\ TH=S DIA\ MASXA/LHS: A)/LLH DE\ €POLU\ TOU/TWN MEI/ZWN H( E)C A)MFOI=N GINOME/NH. AU(=TAI PA=SAI @1 KAQ' E(KATE/RAN XEI=RA FLE/BES OU)K E)/XOUSI PARAKEIME/NHN A)R-€THRI/AN, W(/SPER KAI\ H( TOU= BRAXI/ONOS O)STOU= E)MPERIEXOME/NH €DIA\ TW=N O)PI/SW MERW=N, E)/PEIQ' U(PO\ TO\ DE/RMA FEROME/NH, €KA)NTAU=QA PERI\ TO\N E)/CW KO/NDULON EI)S TO\N PH=XUN A)FIKNOU-€ME/NH. KAI\ GA\R KAI\ H(/DE META\ TW=N I)DI/WN A)POFU/SEWN A(PASW=N €XWRI\S A)RTHRI/AS E)STI/N: W(SAU/TWS DE\ KAI\ AI( E)PIPOLH=S SFAGI/-€TIDES A(/MA TAI=S E(AUTW=N A)POFU/SESIN. O(/SAI DE\ KATA\ TO\N €TRA/XHLO/N EI)SI, KAI\ O(/SAI PRO\S TA\S W)MOPLA/TAS A)POTEI/NONTAI, €KAI\ O(/SAI KATA\ TA\S R(I/ZAS AU(TW=N E)LE/XQHSAN EI)S TA\ PLH-€SI/ON TW=N KLEIDW=N SPEI/RESQAI MIKRAI\, XWRI\S A)RTHRI/AS EI)SI\ €SU/MPASAI. KAI\ TW=N E)N PROSW/PW| DE\ KAI\ KEFALH=S FLEBW=N, €PAMPO/LLWN OU)SW=N, O)LI/GAI TAI=S A)RTHRI/AS PARATE/TANTAI, €KAQA/PER E)LE/XQH PRO/SQEN, H(NI/KA U(PE\R TW=N KATA\ €TOU\S KROTA/FOUS KAI\ TW=N W)/TWN O)/PISQEN U(PO\ TW=| DE/RMATI €DIHGHSA/MEQA. KAI\ SULLH/BDHN EI)PEI=N, TAI=S E)PIPOLH=S H)\ TAI=S €U(PO\ TW=| DE/RMATI KATA/ TE TO\N NW=TON KAI\ TA\ PLEURA\ KAI\ €SU/MPANTA TO\N QW/RAKA KAI\ TO\ U(POGA/STRION OU)K A)\N EU(/ROIS @1 A)RTHRI/AN U(POKEIME/NHN. A)ME/LEI KAI\ TW=N E)C U(POXONDRI/OU KA-€TAFEROME/NWN, A(\S SUNA/PTESQAI TAI=S KA/TWQEN A)NAFEROME/NAIS €E)/FHN, E)PIPOLH=S OU)DEMI/A PARAKEIME/NHN A)RTHRI/AN E)/XEI, KA-€QA/PER DIA\ BA/QOUS AI( PARAPEFUKUI=AI TOI=S E)/NDON ME/RESI €TW=N O)RQI/WN MUW=N. AU(=TAI GA\R E)/XOUSIN: AI( DE\ E)PIPOLH=S OU)K €E)/TI. KAI\ AU)TW=N DE\ TW=N DIA\ BA/QOUS AI( ME\N A)/NWQEN KATA-€FERO/MENAI PARAKEIME/NHN A)RTHRI/AN E)/XOUSIN: AI(\ DE\ KA/TW €FERO/MENAI TAI=S A)/NWQEN FEROME/NAIS SUNA/PTOUSI, XWRI\S A)R-€THRIW=N EI)SIN, W(/SPER GE KAI\ AI( E)K TW=N E)NTE/RWN EI)S A)DE/NAS €A)NAFERO/MENAI. OU(/TW DE\ KAI\ TW=N KAQ' I(ERO\N O)STOU=N AI( EI)S €TOU\S MU=S MO/NAI PARAKEIME/NHN A)RTHRI/AN E)/XOUSI, TW=N DE\ €A)/LLWN OU)DEMI/A. KAI\ A(\S E)PI\ TO\ AI)DOI=ON E)LE/GOMEN FE/RESQAI €TW=N MUW=N E)KTO\S H)/DH TH\N A)PO/FUSIN E)XOU/SAS, KAI\ AU(=TAI XW-€RI\S A)RTHRIW=N EI)SIN, W(/SPER GE KAI\ AI( KATA\ TO\N MHRO\N U(PO\ €TW=| DE/RMATI TH=S KNH/MHS. KAI\ GA\R E)NTAU=QA TRIXH=| SXISQEI/- @1SHS TH=S MEGA/LHS FLEBO\S O)LI/GON PRO\ TH=S I)GNU/OS, H( DIA\ €BA/QOUS A(/MA TAI=S A)POFU/SESIN E)/XEI TA\S A)RTHRI/AS E)PI-€KEIME/NAS: O(/SAI D' A)POXWROU=SI PRO\S TO\ DE/RMA, TOU/-€TWN OU)DEMI/A PARAKEIME/NHN A)RTHRI/AN E)/XEI. AU(=TAI ME\N AI( €FLE/BES XWRI\S A)RTHRIW=N EI)SIN. A)RTHRI/AI DE\ XWRI\S FLEBW=N AI( €KUOUME/NWN E)/TI TW=N ZW/WN PERILAMBA/NOUSAI TH\N KU/STIN, A(\S €E)C O)MFALOU= FEROME/NAS E)/FHN EI)S TH\N PARA\ TH\N R(A/XIN A)R-€THRI/AN I)E/NAI KAT' E)KEI=NA MA/LISTA TA\ ME/RH, KAQ' A(\ DI/XA €SXISQEI=SA TW=N MORI/WN E(KATE/RWN E)PIBA/SEI TW=| KAQ' E(AUTO\ €SKE/LEI A)PODI/DOTAI. KAI\ ME/NTOI KAI\ H(\ E)K TH=S MEGA/LHS A)R-€THRI/AS EI)S TH\N A)RTHRIW/DH FLE/BA, KUOUME/NWN E)/TI TW=N ZW/|WN, €A)PO/FUSI/S E)STI KAI\ KATA/FUSIS, OU) KATA\ TO\ SW=MA MO/NON, €A)LLA\ KAI\ KATA\ TH\N XREI/AN E)PI\ TW=N KUOUME/NWN E)STI\N A)RTH-€RI/A, MO/NH KAI\ AU)TH\ TETAME/NH XWRI\S FLEBO/S. AI( DE\ A)/LLAI €A)RTHRI/AI XWRI\S FLEBW=N EI)SIN OU)K E)PI\ TW=N KUOUME/NWN MO/-€NON, A)LLA\ KAI\ H)/DH TW=N TELEI/WN ZW/WN, AI(/ GE E)K TH=S KAR-€DI/AS, AI( MEGA/LAI, MI/A ME\N H( E)PI\ TO\N PE/MPTON TOU= QW/RAKOS @1 KAQH/KOUSA SPO/NDULON, E(TE/RA DE\ H( E)PI\ TA\S SFAGA\S A)NA-€FEROME/NH, KAI\ TRI/TH PRO\S TAU/TAIS, H(\N E)/FHN E)P' W)MOPLA/-€THN TE KAI\ MASXA/LHN A)RISTERA\N I)E/NAI. TOU/TWN GA\R E(KA/STH €ME/XRI POLLOU= FE/RETAI MO/NH XWRI\S FLEBO\S, H( ME\N E)PI\ TO\N €PE/MPTON SPO/NDULON, A)/XRI PER A)\N U(P' AU)TOU= STHRIXQH=|, H( €DE\ E)PI\ TA\S SFAGA\S A)/XRI TOU= KATA\ TO\N QUMO\N XWRI/OU, H( €DE\ E)PI\ TH\N A)RISTERA\N MASXA/LHN A)/XRI TOU= PLHSIA/SAI TH=| €PRW/TH| PLEURA=|. A)RTHRI/A DE\ XWRI\S FLEBO/S E)STIN H( E)K TH=S €KARWTI/DOS A)NIOU=SA, MI/A KAQ' E(KA/TERON ME/ROS %2 EI)S TO\ DIKTUOEI-€DE\S PLE/GMA: TRH=MA GA/R E)STIN I)/DION TAU/THS A)POKEXWRISME/NON €POLU\ TOU= TRH/MATOS E)KEI/NOU, DI' OU(= TO\ TH=S SFAGI/TIDOS PE/-€RAS E)PI\ TO\N E)GKE/FALON E)/FHN A)NIE/NAI. KAI\ ME\N DH\ TO\ DI-€KNUOEIDE\S PLE/GMA XWRI\S FLEBO/S E)STIN, KAI\ AI( A)PO\ TOU=DE €AI( E)PI\ TO\N PU/ELON A)NAFERO/MENAI KAT' AU)TH\N TH\N DI/ODON €OU)DEMI/AN E)/XOUSI PARAKEIME/NHN FLE/BA, PRI\N A)/RCASQAI KATA-€SXI/ZESQAI, KAI\ AI( E)PI\ TO\ DIA/FRAGMA DE\, PRI\N E)NTUXEI=N TOI=S €PE/RASI TW=N FLEBW=N, A(\S A)PO\ KOI/LHS EI)S AU)TA\S KATASXI/ZE- @1SQAI PROEIRH/KAMEN, OU)DEMI/AN E)/XOUSI PARAKEIME/NHN FLE/BA, þï€°°µ·ÿï°±³ÿ¢›†¾‚KAQA/PER OU)DE\ AI( PRW=TAI TW=N E)KFU/SEWN E)F' H(=PAR KAI\ GASTE/-€RA KAI\ SPLH=NA KAI\ E)/NTERA: OU)DE\ GA\R TAU/TAIS PARA/KEITAI €FLE\Y, PRI\N A)/RCASQAI SXI/ZESQAI. @1 ï°±´ÿ¢›†¿ô±ÿ{1$20*G*A*L*H*N*O*U *P*E*R*I *N*E*U*R*W*N *A*N*A*T*O-€@@@@*M*H*S *B*I*B*L*I*O*N.$}1 @*(/OTI ME\N OU)DE\N TW=N TOU= ZW/OU MORI/WN OU)/TE €KI/NHSIN, H(\N PROAIRETIKH\N O)NOMA/ZOMEN, OU)/TE AI)/SQHSIN E)/XEI €XWRI\S NEU/ROU, KAI\ W(S, EI) TMHQEI/H TO\ NEU=RON, A)KI/NHTO/N TE €KAI\ A)NAI/SQHTON EU)QE/WS GI/NETAI TO\ MO/RION, W(MOLO/GHTAI PA=SI €TOI=S I)ATROI=S. O(/TI DE\ KAI\ H( A)RXH\ TW=N NEU/RWN E)STI\N O( E)GKE/-€FALOS, W(/SPER KAI\ TOU= NWTIAI/OU MUELOU=, KAI\ O(/TI TA\ ME\N €E)C AU)TOU= TOU= E)GKEFA/LOU, TA\ DE\ E)K TOU= NWTIAI/OU PE/FUKEN, €OU) PA=SIN E)GNW/SQH, KAI/TOI TO/ GE KATA\ TA\S A)NATOMA\S FAINO/-€MENON TOU=TON E)/XEI TO\N TRO/PON. @1 @*AU)TAI\ ME\N AI( E)MPRO/SQIAI KOILI/AI AI( KATA\ TO\N €E)GKE/FALON EI)S TO\ PRO/SW FERO/MENAI STENOU=NTAI KATA\ BRAXU\ €KW/NOU SXH/MATI PARAPLHSI/WS, A)/XRI PER A)\N E)PI\ TH\N A)RXH\N €A)FI/KWNTAI TH=S R(INO\S, A)LLH/LAIS PARAKEI/MENAI/ TE KAI\ YAU/OU-€SAI DIA\ PANTO\S, W(S MHDE\N EI)=NAI ME/SON AU)TW=N, O(/TI MH\ TH\N €LEPTH\N MH/NIGGA. TOU/TWN DE\ E(KATE/RWQEN E(\N ME\N E)N TOI=S €DECIOI=S ME/RESIN, E(\N DE\ E)N TOI=S A)RISTEROI=S E)STI NEU=RON A)CIO/-€LOGON TW=| PA/XEI, KAI\ SXEDO\N A(PA/NTWN TW=N A)/LLWN NEU/RWN €MALAKW/TATON, E)KFUO/MENON ME\N E)C AU)TOU= TOU= E)GKEFA/LOU, €PROERXO/MENON DE\ EI)S TOU\S O)FQALMOU\S E)/CW TOU= KRANI/OU DIA\ €TRH/MATOS I)/SON E)/XONTOS EU)=ROS A)KRIBW=S TW=| PA/XEI TOU= NEU/ROU. €TE/TAKTAI DE\ TO\ TRH=MA TOU=TO, KAQ' A(\ PRW=TON H( XW/RA TW=N €O)FQALMW=N A)/RXETAI GENNA=SQAI, KAI\ DO/COUSI/ SOI QEASAME/NW| €KAQA/PER TINE\S R(I/ZAI TA\ NEU=RA TAU=TA EI)=NAI TW=N O)FQALMW=N. €DIALU/ETAI/ GE MH\N OU)K EI)S POLLA\S I)=NAS, W(/SPER TA\ A)/LLA €SU/MPANTA NEU=RA TA\ DIANEMO/MENA TOI=S U(PODEXOME/NOIS €O)RGA/NOIS AU)TA\, QAUMASTO\N DE/ TINA TRO/PON E(/TERON, O(\N OU)/TE €R(A/|DION EI)PEI=N, OU)/TE A)KOU/SAS I)/SWS PISTEU/SEIS, PRI\N AU)TO/PTHS @1 GENE/SQAI TOU= QEA/MATOS. EI)S GA\R TO\N KAT' EU)QU\ KEI/MENON €O)FQALMO\N E(KA/TERON EI)/SW DUO/MENON EI)S PLA/TOS E)KTEI/NETAI, €PERIFERO/MENON E)N KU/KLW| SFAIROEIDW=S TW=| KAT' AU)TO\N U(GRW=| €KALOUME/NW| U(ELOEIDEI=, MHDE/N TI PARALLA/TTON E)NTAU=QA TH=S E)GKE-€FA/LOU FU/SEWS. A)LLA\ KAI\ MO/NOIS TOU/TOIS TOI=S NEU/ROIS, PRI\N EI)S €TO\N O)FQALMO\N E)MFU/ESQAI, SAFW=S E)/NDON E)STI\N AI)SQHTO/S TIS €PO/ROS, O(/QEN AU)TA\ KAI\ PO/ROUS E)/NIOI TW=N A)NATOMIKW=N E)KA/LESAN, €OU) NEU=RA, TINE\S DE\ O)PTIKA\ NEU=RA PROSAGOREU/OUSIN, A)PO\ €TH=S E)NERGEI/AS TOU)/NOMA QE/MENOI. KAI\ PRW/THN GE TAU/THN SU-€ZUGI/AN A)RIQMOU=SIN TW=N A)P' E)GKEFA/LOU NEU/RWN, A(PASW=N TW=N €A)/LLWN OU)=SAN MALAKWTA/THN. €@*(ETE/RA D' E)FECH=S E)STI SUZUGI/A TOI=S KINOU=SI €TOU\S O)FQALMOU\S MUSI\ DIANEMOME/NH, SKLHROTE/RA TE KAI\ MI-€KROTE/RA POLLW=| TH=S PROEIRHME/NHS, KAI\ DIEKPI/PTEI GE TOU= €KRANI/OU PARAPLH/SION E)KEI/NOIS, O)STW=| LEPTOTA/TW| DIORIZO-€ME/NH. @1 @*PARA/KEITAI DE\ AU)TH=| KATA\ TH\N TOU= KRANI/OU €FORA\N, OU) MH\N KATA\ TH\N PRW/THN E)/KFUSIN, TRI/TH TW=N NEU/-€RWN SUZUGI/A. KALOU=SI D' AU)TA\ MALAKA\, PA/MPOLLA FAINO/-€MENA KATA\ TH\N PRW/THN R(I/ZAN EU)QU\S, EI) PROSE/XEIS TO\N NOU=N €AU)TOI=S A)KRIBW=S, W(S A)MELE/STERO/N GE QEWME/NW| PA/NTA E(/N SOI €DO/CEI. MALAKW/TERA ME\N O)/NTWS E)STI\ TAU=TA TA\ NEU=RA KAI\ TW=N €E)N TH=| PROEIRHME/NH| DEUTE/RA| SUZUGI/A|, KAI\ TW=N E)N TH=| D#, KAI\ €TW=N A)/LLWN TW=N E)FECH=S. E)/TI DE\ MA=LLON FAI/NETAI TOIAU=TA, €DIO/TI PLEI/ONA TO\N A)RIQMO\N O)/NTA KAI\ QRICI\N O(MOI/WS LEPTA\ €KAT' A)LLH/LWN E)PI/KEINTAI XWRI\S TOU= PEPILH=SQAI/ TE KAI\ KA-€TAPEPLE/XQAI. €@*BRAXU\ DE\ AU)TW=N OU)=SA SKLHROTE/RA TW=N A)P' €E)GKEFA/LOU NEU/RWN H( TETA/RTH SUZUGI/A META\ TH\N E)/KFUSIN €EU)QE/WS A)NAMI/GNUTAI TH=| TRI/TH|, KAI\ SUNDIECE/RXETAI PRW/THN €ME\N TH\N PAXEI=AN MH/NIGGA, META\ TAU=TA DE\ H)/DH KAI\ TO\ KATA\ €TH\N KEFALH\N O)STOU=N EI)=T' AU)=QIS A)POXWRI/ZETAI PRO\S TH\N €U(PERW/|AN TOU= STO/MATOS. H(/ GE MH\N TRI/TH SUZUGI/A, KAQA/PER @1 E)K POLLW=N FAI/NETAI TW=N PRW/TWN SUGKEIME/NH R(IZW=N, OU(/TW KAI\ €KATASXI/ZETAI POLUEIDW=S. OU)DE\N GA\R DIAFE/REI LU/ESQAI LE/GEIN €A)P' A)LLH/LWN TO\ PROEIRHME/NON A)/QROISMA TW=N NEU/RWN, H)\ KA-€TASXI/ZESQAI TO\ SU/MPAN, A)POSXIZOME/NWN TW=N MERW=N. OU(/TW DE\ €EI) KAI\ DIAKRI/NESQAI/ TIS A)P' A)LLH/LWN AU)TA\ LE/GEI, H)\ TOU= €PANTO\S A)QROI/SMATOS FU/ESQAI TW=N MERW=N E(/KASTON, OU) DIOI/-€SEI. PRW=TON ME\N OU)=N E(/KASTON AU)TW=N A)POXWREI= MO/RION EI)S €TO\ KA/TW TH=S KEFALH=S FERO/MENON, A)GNOHQE\N TOI=S A)NATOMI-€KOI=S. KOINO\N D' E)STI\ TO\ TRH=MA TOU= KRANI/OU, DI' OU(= TOU=TO €FE/RETAI KA/TW, KAI\ TH=S KARWTI/DOS A)RTHRI/AS TO\ LEI/YANON €A)NAFE/RETAI/ TE PRO\S TO\N E)GKE/FALON, E(\N KAQ' E(KA/TERON ME/ROS. €EI) DE\ KAI\ MH\ LE/GOITO/ POTE TOU=TO, PROSUPAKOU/EIN AU)TO\ XRH\ €DIA\ PANTO\S A(/PAC A)KHKOO/TAS A)/RTI: MHDE\N MH/TE TW=N E)C €E)GKEFA/LOU, MH/TE TW=N E)K NWTIAI/OU NEU/RWN A)ZUGE\S U(PA/R-€XEIN, A)LL' A)EI\ TO\ ME\N E)N TOI=S DECIOI=S, TO\ DE\ E)N TOI=S €A)RISTEROI=S ME/RESIN, A)KRIBW=S A)LLH/LOIS I)/SA TO\ ME/GEQOS. @1 O(/PWS ME\N OU)=N TAU=TA TA\ NEU=RA FE/RETAI DIA/ TE TOU= TRAXH/-€LOU KAI\ TOU= QW/RAKOS EI)S TA\ KA/TW TW=N FRENW=N XWRI/A, €KAI\ TI/S AU)TW=N H( NOMH\, PROI+W\N O( LO/GOS E)CHGH/SETAI: €NU=N DE\ E)PI\ TA\ LOIPA\ MO/RIA TH=S TRI/THS SUZUGI/AS A)NE/LQWMEN. €E)KPI/PTOUSA GA\R TOU= KRANI/OU YAU/EI ME\N TH=S DEUTE/RAS, OU) €MH\N A)NAMI/GNUTAI TAU/TH|, KAQA/PER A)/LLAI TINE\S MI/GNUNTAI, €SXI/ZETAI DE\ POLUEIDW=S, W(S E)/FHN. AU)TI/KA GOU=N E)KPI/PTEI TI €MO/RION AU)TH=S PARA\ TH\N DIA/RQRWSIN TH=S GE/NUOS EI)S TA\ €PRO/SW TW=N W)/TWN, O(/SOIS A)PO\ TH=S PE/MPTHS SUZUGI/AS H(/KOU-€SIN O(/PWS A)NAMI/GNUTAI, MIKRO\N U(/STERON A)KOU/SEIS. TOU=TO ME\N €OU)=N MIKRO/N TI MO/RIO/N E)STIN AU)TH=S. TO\ DE\ OI(=ON PRE/MNON €A(PA/NTWN TW=N A)P' AU)TOU= PEFUKO/TWN MERW=N E)N LO/GW| KLA/DWN €TE KAI\ A)KREMO/NWN DI/XA ME\N SXI/ZETAI TO\ PRW=TON, E(KA/TERON €D' AU)=QIS E)KEI/NWN EI)S POLLA\ MO/RIA, TO\ ME\N E(/TERON EI)/S TE €TOU\S KROTAFI/TAS MU=S KAI\ TOU\S MASSHTH=RAS O)NOMAZOME/NOUS, €O(/SOI TE A)/LLOI TH=S A)/NW GE/NUOS E)KPEFU/KASIN, DIANEMO/MENON: €E)/STI DE\ KAI\ TOI=S OU)/LOIS O)NOMAZOME/NOIS KAI\ TOI=S O)DOU=SI KAI\ @1 TW=| DE/RMATI TW=| PERI\ TO\ PRO/SWPON E)K TOU/TWN TW=N NEU/RWN: €TO\ DE\ E(/TERON EI)/S TE TA\S R(I/ZAS TW=N KATA\ TH\N KA/TW GE/NUN €O)DO/NTWN SXI/ZETAI, KAI\ KATA\ TH\N AU)TH\N A)NALOGI/AN, H(\N E)SXI/-€SQH TO\ PRO/TERON EI)S TOU\S A)/NW, KAI\ TOI=S OU)/LOIS D' A)PONE-€MH/SEIS O(MOI/WS PE/MPEI, KAI\ TOI=S KA/TW XEI/LESIN, W(/SPER E)KEI=NO €TOI=S A)/NW. TO\ PLEI=STON D' AU)TOU= ME/ROS EI)S TO\N TH=S GLW/T-€THS DIANE/METAI XITW=NA, KAI\ KALOU=SI/ TINES TO\ ZEU=GOS TOU=TO €TW=N NEU/RWN GEUSTIKO\N, E)PEIDH\ DI' AU)TW=N H( TH=S GEU/SEWS AI)/-€SQHSIS GI/GNETAI. TOIAU/TH ME/N TIS KAI\ H( TH=S G# SUZUGI/AS €TOMH/. LE/LEKTAI DE\ KAI\ PERI\ TH=S D#, H(\N O)RQW=S O( *MARI=NOS €EU(=REN A)POXWRIZOME/NHN TH=S TRI/THS, E)PI/ TE TH\N U(PERW/|AN €A)FIKNOUME/NHN, H(\N E)N TAI=S A)NATOMIKAI=S E)GXEIRH/SESIN LE/-€GOMEN. €@*)/ESTI DE\ KAI\ A)/LLH SUZUGI/A NEU/RWN, H(\N €*MARI=NOS O)NOMA/ZEI PE/MPTHN, KAI/TOI GE OU)K E)K MIA=S A)KRI-€BW=S R(I/ZHS A)NI/SXOUSAN, A)LL' EI)SI\ ME\N PLHSI/ON A)LLH/LWN, €E(/TERON D' E)C E(TE/RAS E)KFU/ETAI NEU=RON: E)N ME\N TOI=S PRO/SW @1 MA=LLON O(\ KALOU=SIN A)KOUSTIKO\N, EI)S TO\ TRH=MA TH=S A)KOH=S €E)KPI/PTON A(/MA TH=| SUNEKFUOME/NH| MH/NIGGI TH=| SKLHRA=|, MEQ' €H(=S PLATUNQE\N U(PALEI/FEI TO\N PO/RON, E)K DE\ TW=N O)PI/SW QA/-€TERON EI)S E(/TERO/N TI TRH=MA TOU= LIQOEIDOU=S E)KPI/PTON O)STOU= €TO\ KALOU/MENON TUFLO/N: W)NO/MASAN GA\R OU(/TWS OI( PALAIOI\ €TW=N A)NATOMIKW=N AU)TO\, MH\ DUNHQE/NTES A)KRIBW=S A)NATRH=SAI €TH\N E(/LIKA, DI' H(=S E)KPI/PTEI TO\ NEU=RON PRO\S TO\ E)KTO\S O)PI/SW €TW=N W)/TWN. E)PIMI/GNUTAI D' AU)TI/KA KAI\ TOU=TO TW=| KATA\ TH\N €G# SUZUGI/AN EI)RHME/NW| DIEKPI/PTEIN E)/CW PARA\ TH\N DIA/RQRW-€SIN TH=S GE/NUOS, OU)K E)KEI/NOU PRO\S TOU=TO A)FIKNOUME/NOU, PERI-€ME/NONTOS DE\ TOU=TO PRO\S E(AUTO\ PARAGIGNO/MENON. E)C A)MFO-€TE/RWN DE\ AU)TW=N MIXQE/NTWN TO\ PLEI=STON ME/ROS, A)/MEINON D' þï€°°µ·ÿï°±´ÿ¢›†ÆˆEI)PEI=N, O)LI/GOU DEI=N A(/PAN EI)S TO\N PLATU\N MU=N KATASXI/ZE-€TAI, TO\N U(POPEFUKO/TA TW=| DE/RMATI, TO\N TH\N GNA/QON KI-€NOU=NTA XWRI\S TH=S GE/NUOS, O(\N H(MEI=S EU(/ROMEN DH=LON, KAI\ €TOU=TON E(KATE/RWQEN O)/NTA. MEMNH=SQAI GA\R XRH\ TOU= PA/N-€TWN A)KOU/EIN KATA\ SUZUGI/AN, EI) KAI\ PARALEI/POITO/ POTE KATA\ @1 TH\N LE/CIN. TOIAU/TH ME\N OU)=N KAI\ H( TH=S PE/MPTHS SUZUGI/AS €NOMH/. KEI/SQW GA\R EI)=NAI MI/A DIA\ *MARI=NON, EI) KAI\ DITTH\ €FANERW=S E)/STIN. €@*(H DE\ E(/KTH SUZUGI/A TW=N A)P' E)GKEFA/LOU €NEU/RWN KE/XRHTAI TRH/MATI TW=| KATA\ TO\ KA/TW PE/RAS TH=S LAM-€BDOEIDOU=S R(AFH=S. A)RXA\S D' EU)QU\S E)C E)GKEFA/LOU TRIW=N E)/XEI €NEU/RWN, E)KPESO/NTA D' E)/CW TOU= KRANI/OU TAU=TA POLUEIDW=S €A)LLH/LOIS TE KAI\ TOI=S PARAKEIME/NOIS, A(\ MIKRO\N U(/STERON E)RW=, €MI/GNUTAI. €@*LOIPH\ D' E)STI\N H( E(BDO/MH SUZUGI/A TW=N A)P' €E)GKEFA/LOU NEU/RWN, TW=| PLEI/STW| ME/REI SFW=N AU)TW=N EI)S TOU\S €TH=S GLW/TTHS MU=S DIANEMOME/NH. MIKRO\N GA/R TI MO/RION AU)-€TW=N A)EI\ ME\N EI)S TOU\S KOINOU\S MU=S A)FIKNEI=TAI TOU= TE QUROEI-€DOU=S XO/NDROU TOU= LA/RUGGOS KAI\ TW=N TAPEINW=N PLEURW=N TOU= €LAMBDOEIDOU=S, OU)K A)EI\ DE\ KAI\ EI)S A)/LLOUS TINA/S. €@*)EPIMI/GNUTAI D', W(S E)/FHN, A)LLH/LOIS TA\ €KA/TW TH=S KEFALH=S FERO/MENA NEU=RA, TO/ TE A)PO\ TH=S G# SUZU- @1GI/AS KAI\ TW=N NU=N EI)RHME/NWN E)SXA/TWN DUOI=N. KAI\ ME/NTOI €KAI\ TW=N A)PO\ TOU= NWTIAI/OU NEU/RWN H(/ TE PRW/TH KAI\ H( DEU-€TE/RA SUZUGI/A POLLH\N E)PIMICI/AN POIEI=TAI PRO\S TAU=TA TA\ NEU=-€RA. KAI\ POLLA/KIS ME/N SOI DO/CEI TO\ DIH=KON E)K TOU= E(TE/ROU €PRO\S TO\ E(/TERON OI(=ON DESMO/S TIS EI)=NAI MO/NON A)MFOI=N €KOINO/S: E)NI/OTE DE\ TO\ ME\N E(/TERON TW=N NEU/RWN AU)CA/NEI, W(S €PROSTIQE\N A)NAMIGNU/MENON, E)/LATTON DE\ E)RGA/ZETAI QA/TERON, W(S €A)\N A)POXWRISQE\N AU)TOU=. DIO\ KAI\ TETARAGME/NOI TE PA/NTES €EI)SI\N OI( A)NATOMIKOI\ PERI\ TH\N TOU/TWN TW=N NEU/RWN GNW=SIN, €A)LLH/LOIS TE DIAPEFWNH/KASIN E)PI\ PLEI=STON, H)GNOH/KASI DE\ TO\ €PLEI=STON E)N E(KA/STW|. TINA\ ME\N GA\R, OU)DE\ DIA\ PANTO\S OU) €MO/NON E)PI\ PA/NTWN FERO/MENA TW=N ZW/WN, A)LL' OU)DE\ E)PI\ MO/-€NWN TW=N PIQH/KWN, W(S MHDE/POTE A)/LLWS E)/XONTA GEGRA/FASIN: €E)/NIA D' OU) MO/NON E)PI\ TW=N PIQH/KWN, A)LLA\ KAI\ TW=N A)/LLWN €ZW/WN, W(=N E(\C U(PA/RXEIN GE/NH DEI/KNUMI KATA\ TA\S A)NATOMIKA\S €E)GXEIRH/SEIS, W(SAU/TWS E)/XEIN DIAPANTO\S, H)GNO/HTAI TELE/WS @1 AU)TOI=S. AU)TI/KA GE/ TOI, O(/PWS TOI=S I)DI/OIS TOU= LA/RUGGOS MUSI\ €E)K TH=S E(/KTHS SUZUGI/AS A)PONENE/MHTAI NEU=RA KATA\ TREI=S E)K-€FU/SEIS E(KATE/RWQEN, W(S EI)=NAI TA\S PA/SAS E(/C. E)/GNWSAN D' €E)/NIOI ME\N TA\S DU/O MO/NAS AU)TW=N, E)/NIOI D' OU)DE\ TAU/TAS. €@*OI(/ GE MH\N KOINOI\ PRO\S A)/LLA MO/RIA TOU= €LA/RUGGOS MU/ES OU) DIA\ PANTO\S A)PO\ TH=S #2# SUZUGI/AS LAM-€BA/NOUSI NEU=RA, KAQA/PER OU)DE\ OI( TO\ LAMBDOEIDE/S TE KAI\ €U(OEIDE\S O)STOU=N O)NOMAZO/MENON TW=| STE/RNW| SUNA/PTONTES: U(PE\R €W(=N A)KRIBOU=TAI ME\N E)N TAI=S A)NATOMIKAI=S E)GXEIRH/SESIN, E)N AI(=S €KAI\ PERI\ TW=N TRIW=N LE/GETAI NEU/RWN TH=S NOMH=S, TW=N DIA\ TOU= €TRH/MATOS, O(\ KATA\ TO\ TE/LOS E)STI\ TH=S LAMBDOEIDOU=S R(AFH=S, €EI)RHME/NWN E)KFU/ESQAI, KAI/TOI GE E(KA/TERON O)LI/GOU DEI=N €A(/PANTES E(\N EI)=NAI NOMI/ZOUSIN, O(\ PARAPEFUKO\S TAI=S KARWTI/-€SIN A)RTHRI/AIS EI) BRO/XW| DIALAMBA/NOMEN, TO\ ZW=ON AU)TI/KA €A)/FWNON GI/NETAI. PARA\ TOU/TWN ME\N OU)=N KAI\ OI( TOU= LA/RUGGOS €MU/ES A)POBLASTH/MATA LAMBA/NOUSIN. TW=N DE\ A)/LLWN DUOI=N €TO\ ME\N EI)S E(KATE/ROUS TOU= FA/RUGGOS MU=S KAI\ TH=S GLW/TTHS @1 TH\N R(I/ZAN A)FIKNEI=TAI, TO\ DE\ E)PI/ TE TO\N TH=S W)MOPLA/THS €MU=N KAI\ TO\N PLATU\N KAI/ TINAS A)/LLOUS TW=N TH=|DE. LELH/QASI €D' AU)TOU\S KAI\ TW=N PARAFUOME/NWN TAI=S A)RTHRI/AIS OU)K O)LI/-€GAI TW=N A)POFU/SEWN, A(\S DIA/ TE TOU= TRAXH/LOU KAI\ TOU= QW/RA-€KOS FERO/MENA POIEI=TAI, PRI\N E)MPI/PTEIN TW=| SW/MATI TH=S GA-€STRO\S, EI)S O(/PER H( PLEI/STH MOI=RA KATAFU/ETAI/ TE KAI\ DIA-€SPEI/RETAI TW=N NEU/RWN TOU/TWN. A)LL' E)KEI=NO QAUMASTO\N, O(/TI €TAI=S ME\N FRESI\N E)C AU)TW=N TINA LE/GOUSIN A)PONE/MESQAI MO/RIA, €MHD' O(/LWS LAMBANOUSW=N TW=N FRENW=N E)K TAU/THS TH=S SUZU-€GI/AS MHDE\ TO\ SMIKRO/TATON: O(/TI D' E)K ME/SOU TOU= QW/RAKOS €A)NA/PALIN H(/KEI TINA\ MO/RIA E)K TOU/TWN TW=N NEU/RWN E)PI/ TINAS €TOU= LA/RUGGOS MU=S, OU)K E)/TI LE/GOUSIN, OU)D' H(/NTINA DU/NAMIN €E)/XOUSIN TAU=TA. KAI/ TOI TOIAU=TA TH=S A)FWNI/AS E)STI\N AI)/TIA €TOI=S ZW/OIS BLABE/NTA, KAI\ H( MEGA/LH SUZUGI/A TW=N PARA\ TH=S €A)RTHRI/AS NEU/RWN, O(/TI TAU=TA/ E)STIN AU)TW=N MO/RIA, TH\N FWNH\N €A)NAIREI=N PE/FUKEN, EI) BLABEI/H. POIKI/LH DE\ KAI\ H( META\ TA\S @1 FRE/NAS NOMH\ TW=N NEU/RWN TOU/TWN. KAI\ GA\R PARA\ TOU= KATA\ €TOU=TO TO\ ME/ROS NWTIAI/OU LAMBA/NEI TINA\ MO/RIA, KAI\ DIASPEI/-€REI PRO\S TA\ TAU/THS SPLA/GXNA, KAI\ TOI=S EI)RHME/NOIS E)/MPRO-€SQEN A)PO\ TH=S TRI/THS SUZUGI/AS KATAFE/RESQAI DIA/ TE TOU= €TRAXH/LOU KAI\ TOU= QW/RAKOS A)NAMI/GNUTAI. KAI/TOI GE A(/PANTES €AU)TA\ PA/LIN TAU=TA TA\ PARA\ TA\S R(I/ZAS TW=N PLEURW=N KATA-€FERO/MENA TH=S E(/KTHS SUZUGI/AS A)POBLASTH/MATA EI)=NAI DOKOU=-€SIN. POIKI/LH DE\ KAI\ H( TOU/TWN E)PIMICI/A PRO/S TE TA\ TW=N €MESOPLEURI/WN NEU=RA KAI\ TA\ KAT' O)SFU\N SXEDO\N A(/PANTA TA\ €SMIKRA\ KAI\ TO\ LEI/YANON TW=N E)PI\ TO\ STO/MA TH=S KOILI/AS €E)LQO/NTWN. POIKI/LH DE\ NOMH\ KAI\ KATA\ TH\N E)KTO\S TOU= €PERITONAI/OU XW/RAN, H(\N OU) PRO/KEITAI NU=N EI)S E)SXA/THN A)KRI/-€BEIAN E)CHGH/SASQAI. A)LLA\ MH\N I(KANW=S E)STIN OU)K A)GNOEI=N, €O(/TI EI)S TO\ H(=PA/R TE KAI\ TO\N SPLH=NA KAI\ TOU\S NEFROU\S, E)/TI €DE\ PRO\ TOU/TWN EI)S O(/LHN TH\N GASTE/RA KAI\ PA/NTA TA\ €SPLA/GXNA TA\ E)C E)GKEFA/LOU NEU=RA TAU/TH| ME\N A)PO\ TH=S TRI/-€THS, W(S EI)/RHTAI, SUZUGI/AS, TAU/TH| DE\ TH=S E(/KTHS A)FIKNOU/MENA @1 FAI/NETAI. O(/TI DE\ KAI\ O( PNEU/MWN TE KAI\ H( KARDI/A A)PO\ TH=S €E(/KTHS SUZUGI/AS TINA\ TW=N NEU/RWN MOI=RAN E)N TW=| TRAXH/LW| €LAMBA/NOUSIN, A(/PANTES ME\N DH\ E)GNW/RISAN. A)LLA\ MH\N PERI\ €NEU/RWN TW=N A)P' E)GKEFA/LOU E)PIFUOME/NWN TAU=TA TOI=S EI)SA-€GOME/NOIS E)CARKEI=. PERI\ DE\ TW=N A)PO\ TOU= NWTIAI/OU A)FIKNOU-€ME/NWN E)FECH=S LEKTE/ON, E)N OI(=S OI( PA/NTES A)NATOMIKOI\ H(/MAR-€TON. TA\S DE\ TW=N SFALMA/TWN AI)TI/AS NU=N MH\ KAIRO/S E)STI €DIECE/RXESQAI, E)PEIDH\ AU)TA\S H)/DH E)N TAI=S A)NATOMIKAI=S E)GXEI-€RH/SESIN E)CHGHSA/MHN. A)LL' O(/MWS TW=N PALAIW=N MEMNH=SQAI €DIA\ TOU=TO A)NAGKA/ZOMAI, O(/TI G' E)KEI/NOIS TOI=S AU)TW=N BIBLI/A €ME\N A)NAGIGNW/SKOUSIN, A)LLA\ MH\ MET' E)MOU= TA\ DIA\ TW=N A)NA-€TOMW=N FAINO/MENA EI)SORW=SIN A)/DHLON EI)=NAI DO/CEI, PO/TERON €A(/PANTES E)KEI=NOI H)\ MO/NOS E)GW\ H(/MARTON. €@*PRW/TH ME\N OU)=N SUZUGI/A TW=N A)PO\ TOU= €NWTIAI/OU NEU/RWN E)KFU/ETAI DIATETRHME/NOU TOU= PRW/TOU SPONDU/-€LOU TRH/MASI TOU/TWN TW=N TOI=S PRW/TOIS #2# SPONDU/LOIS KOI-€NW=N U(PARXO/NTWN DIAFEROME/NOIS. TA\ ME\N GA\R E)N TAI=S E)GKARSI/AIS €A)POFU/SESI/N E)STI KAI\ OU)DAMW=S TOU= MUELOU= A(/PTONTAI: TA\ DE\ @1 A(PTO/MENA DU/O E)STO\N E(TE/RW, DI' W(=N H( PRW/TH NEU/RWN E)K-€PI/PTEI SUZUGI/A, MI/AN ME\N E)/XOUSA KAT' AU)TO\N TO\N NWTIAI=ON €R(I/ZAN, EU)QU\S DE\ DI/XA SXISQEI=SA, TW=| ME\N E(TE/RW| TW=N MORI/WN €O)PI/SW FE/RETAI, TW=| DE\ QATE/RW| PRO\S TA\ PLA/GIA. AU(/TH ME\N €OU)=N MIKRA/ E)STIN H( TW=N NEU/RWN SUZUGI/A E)N TOU/TOIS TOI=S ZW/OIS, €E)N OI(=S OI( PRW=TOI SPO/NDULOI MIKROI/ EI)SIN, W(/SPER E)N TOI=S PIQH/-€KOIS, MEGA/LH DE\, E)N OI(=S MEGA/LOI, W(/SPER E)N TOI=S KARXARO/-€DOUSI/ TE KAI\ KERASFO/ROIS. E)N TOU/TOIS OU)=N DIA\ ME\N AU)TO\ TO\ €ME/GEQOS H( NEU/RWN E)/KFUSIS H( PRO\S TA\ PLA/GIA A)FIKNOUME/NH €EI)S PLEI/STOUS MU=S DIASPEI/RENAI, TOU\S E)N TAI=S A)NATOMIKAI=S E)G-€XEIRH/SESIN EI)RHME/NOUS. E)N PIQH/KOIS DE\ TOI=S TW=| A)NQRW/PW| E)N €A)/LLOIS TE PLEI/STOIS ME/RESI KAI\ MA/LISTA E)N TRAXH/LW| O(MOIO-€TA/TOIS EI)S MO/NOUS TOU\S PERI\ TH\N DIA/RQRWSIN TH=S KEFA-€LH=S MU=S H( PRW/TH NENE/MHTAI SUZUGI/A, KAI\ AU)TOU\S OU)K A)KRI-€BW=S U(PO\ TW=N A)NATOMIKW=N E)GNWSME/NOUS. €@*(H DE\ DEUTE/RA TW=N A)PO\ TOU= NWTIAI/OU SUZU-€GI/A NEU/RWN E)K TW=N O)PI/SW ME\N A)NI/SXEI KAI\ AU)TH\ MERW=N, OU) @1 MH\N DIA\ TRHMA/TWN GE/ TINWN, KAQA/PER H( PRW/TH. XW/RA GA/R €TI/S E)STI KAQ' E(KA/TERON ME/ROS TH=S A)KA/NQHS GUMNH\ TW=N KATA\ €TOU\S SPONDU/LOUS O)STW=N E)N TW=| METACU\ TOU= TE PRW/TOU KAI\ þï€°°µ·ÿï°±´ÿ¢›†Î„TOU= DEUTE/ROU, KAQ' H(\N E)KFU/ETAI TA\ NEU=RA, ME/REI ME/N TINI €KAI\ TAU=TA DIA\ TW=N PLAGI/WN E)PI\ TA\ PRO/SW FERO/MENA, SUM-€PLEKO/MENA/ TE TOI=S KATA\ TH\N PRW/THN KAI\ TRI/THN SUZUGI/AN €NEU/ROIS, W(/SPER KAI\ H( TRI/TH TOI=S A)P' E)GKEFA/LOU E)KFUOME/-€NOIS: H( PLEI/STH D' AU)TW=N MOI=RA TOI=S O)PI/SW TOU= TRAXH/LOU €DIANE/METAI MUSI\N, A)F' W(=N AI( TW=N PRW/TWN SPONDU/LWN PRO\S €A)LLH/LOUS TE KAI\ TH\N KEFALH\N GI/GNONTAI KINH/SEIS, META\ TOU= €KAI\ DIDO/NAI TI TOI=S PLATE/SI MUSI\ TOI=S KINOU=SI TA\S GNA/QOUS. €O(/SON D' U(PO/LOIPON AU)TW=N E)STIN, E)PI\ TH\N KEFALH\N A)NAFE/-€RETAI TOU=TO, TH\N O)PI/SW XW/RAN AU)TH=S A(/PASAN DIAPLE/KON, €TA/ TE PERI\ TA\ W)=TA MO/RIA, KAI\ TA\ ME/XRI TH=S KORUFH=S TE KAI\ €TH=S A)RXH=S TOU= BRE/GMATOS. OU(/TWS ME\N KAI\ TO\ EI)S PRO/SW FE-€RO/MENON SXEDO\N KAI\ AU)TO\ EI)S A(/PAN TO\ PRO/SW TH=S KEFALH=S €ME/ROS DIASPEI/RETAI. €@*(H DE\ TRI/TH SUZUGI/A TW=N A)PO\ TOU= NWTIAI/OU @1 NEU/RWN E)K ME\N TW=N PLAGI/WN MERW=N FU/ETAI, KAQ' O(\ SUM-€BA/LLONTES A)LLH/LOIS O( DEU/TERO/S TE KAI\ TRI/TOS SPO/NDU-€LOS E)RGA/ZONTAI TRH=MA KOINO\N STROGGU/LON, I)/SON EU)=ROS TW=| €PA/XEI TOU= NEU/ROU. SXIZOME/NH D' AU)TI/KA TW=| ME\N E(TE/RW| €TW=N MERW=N O)PI/SW FE/RETAI DIA\ BA/QOUS TW=N E)NTAU=QA MUW=N, €A)PONEMH/SEIS AU)TOI=S DIDOU=SA/ TINAS: E)/PEITA A)NI/SXEI PAR' AU)TH\N €TH\N A)/KANQAN TH=S R(A/XEWS. E)NTEU=QE/N TE PA/LIN E)PI\ TA\ PRO/SW €FE/RETAI TO\ NEU=RON TOU=TO LOCO\N, EI)S TOU\S O)PI/SW TOU= W)TO\S €MU=S DIASPEIRO/MENON, E(\N E(KATE/RWQEN: TOU=TO GA\R A)EI\, KA)\|N €MH\ LE/GW, U(PO/ SOU E)NQUMOU/MENON BOU/LOMAI. TW=| DE\ E(TE/RW| €TW=N MERW=N PRO/SW FEROME/NW| AU)TH\ TRI/TH H( SUZUGI/A, KAQ' €H(\N O( LO/GOS E)STI\, PROSXW/ROIS E)KFU/SESIN E)PIMI/GNUTAI, A)PO-€NEMH/SEIS TE/ TINAS A)/LLOIS TE TOI=S E)KEI= OU)=SI SW/MASI, KAI\ TOI=S €PLATE/SI MUSI\, TOI=S DE\ KAI\ TOU/TOIS PRO/SW TOU= W)TO\S PE/MPEI, €KAI\ TOI=S TA\S GNA/QOUS KINOU=SI, KAI\ TOI=S A)NANEU/OUSIN O(/LON €TO\N TRA/XHLON O)PI/SW KATA\ TH=S SUMPA/SHS KEFALH=S DIANE/METAI. €E)PIMI/GNUTAI D' AU)TAI=S TO\ PRO/SW FERO/MENON A)MFOTE/RAIS TAI=S @1 SUZUGI/AIS, TH=| TE PRO/SQEN EI)RHME/NH| TH=| DEUTE/RA| KAI\ TH=| €META\ TAU=TA R(HQHSOME/NH| TH=| TETA/RTH|. KAI\ TH/N G' A)KRIBH= €NOMH\N, H(\N E)N TOI=S PRO/SW TOU= TRAXH/LOU ME/RESIN H( SU/ZEUCIS €AU)TW=N I)/SXEI, KAQ' E(/TERON EI)RH/SETAI LO/GON. E)N DE\ TW=| PA-€RO/NTI XRH\ GINW/SKEIN TOSOU=TON, W(S H( TRI/TH KAI\ TETA/RTH SU-€ZUGI/A TOI=S TE KOINOI=S TOU= TRAXH/LOU KAI\ TH=S KEFALH=S MUSI\N €AU)TH\ XORHGEI= TA\ NEU=RA, KAI\ TOI=S TA\S GNA/QOUS KINOU=SIN, W(/SPER €GE KAI\ TOI=S O)PI/SW TW=N W)/TWN A(/PASI ME/RESIN. €@*AI( D' E)FECH=S SUZUGI/AI KOINO\N ME\N E)/XOUSIN €A(/PASAI TO\ DIA/TRHMA, DI' OU(= E)KPI/PTEI TA\ NEU=RA, KOINO\N D' €E)PI\ TOU/TWN KAI\ TO\ SXI/ZESQAI KATA\ ME\N TH\N E)/KFUSIN AU)TI/KA, €FE/RESQAI/ TE TW=| ME\N E(TE/RW| TW=| E)LA/TTONI EI)S TA\ PRO/SW, TW=| €DE\ E(TE/RW| TW=| MEI/ZONI DIA\ BA/QOUS: KAI\ PRW=TON ME\N W(S E)PI\ €TH\N A)/KANQAN, E)NTEU=QEN DE\ PA/LIN EI)S TA\ PRO/SW TOU= PLA-€TE/OS MUO\S TOU= TH\N GNA/QON A)PA/GONTOS E)PI\ TA\ PLA/GIA ME/RH €SU\N TOI=S XEI/LESI, XWRI\S TOU= KINH=SAI TO\ TH=S GE/NUOS TH=S KA/TW €O)STOU=N, O(\N MHD' AU)TO\N E)GI/NWSKON OI( A)NATOMIKOI\, KAI/TOI @1 SAFESTA/THS TH=S E)NERGEI/AS E)XO/MENON. *)/ETI DE\ KAI\ TOU=TO KOI-€NO\N A(PA/SAIS TAI=S E)FECH=S SUZUGI/AIS E)STI\N, W(S AU)TI/KA META\ €TH\N PRW/THN E)/KFUSIN A)PONE/MHSI/N TINA BRAXEI=AN AU)TW=N EI)S €TOU\S R(AXI/TAS NE/MESQAI MU=S. *KAI\ ME/NTOI KA)|N TW=| FE/RESQAI €PRO\S TH\N R(A/XIN O)PI/SW PA=SIN U(PA/RXEI TOI=S NEU/ROIS TOU/TOIS €KOINO\N, A)POFU/SEIS TINA\S DIDO/NAI TOI=S KOINOI=S TRAXH/LOU TE €KAI\ KEFALH=S MUSI/. PA/NTES GA\R OI(/ TE E)N TOI=S PRO/SW TOU= €TRAXH/LOU MU/ES, OI(/ T' E)N TOI=S PLAGI/OIS, A)PO\ TOU/TWN TW=N SU-€ZUGIW=N LAMBA/NOUSI NEU=RA, XWRI\S E)KEI/NWN, OU(\S PROEI=PON E)K €TW=N A)P' E)GKEFA/LOU SUZUGIW=N A)PONE/MESQAI/ TI. TAU=TA ME\N €OU)=N A(PA/NTWN KOINA\ TW=N KAQ' O(/LON TO\N TRA/XHLON, TO\N €ME\N TRA/XHLON [1E)N PA=SIN AU)TOI=S ZW/OIS TOI=S MH\ PA/NU A)NO-€MOI/AS TH=| A)NQRWPI/NH| FU/SEWS E)XOME/NOIS]1 E(PTA\ SPONDU/LWN €O)/NTA. €@*(/OSA DE\ KAQ' E(KA/STHN EI)SI\N I)/DIA, €TAU=TA ME\N A)KRIBW=S KAI\ E)N TAI=S A)NATOMIKAI=S E)GXEIRH/SESI €PROEI/RHTAI, NU=N DE\ KAI\ KEFALAIWDW=S E)ME\ LE/GEIN, W(S KATA\ €DU/NAMIN MIKROTA/TW| TW=| LO/GW| SULLAMBA/NONTA, A)NAGKAI=O/N @1 E)STIN. *OI( ME\N PA/NTES E)N TOI=S E)MPROSQI/OIS TE KAI\ PLAGI/OIS €TOU= TRAXH/LOU ME/RESIN U(PA/RXOUSI MU/ES, OI(\ A)P' AU)TW=N SUZU-€GIW=N TA\ NEU=RA LAMBA/NOUSI, PLH\N TOU/TWN MUW=N, EI)S OU(\S €A)PO\ SUZUGIW=N E)C E)GKEFA/LOU E)KFUOME/NWN TI DIANE/MESQAI €PROEIRH/KAMEN. *KAI\ PROEGNWSME/NWN TOU/TWN, EU)/DHLON H)/DH €TO\ KAQ' E(KA/STHN TW=N E)FECH=S SUZUGIW=N I)/DION, W(=| PRO/SEXE TO\N €NOU=N. *)APO\ ME\N TH=S TETA/RTHS, H(/TIS E)KFU/ETAI METACU\ TOU= TRI/TOU €KAI\ TETA/RTOU SPONDU/LOU, BRAXU\ PA/NTH NEU/RION E)N PIQH/KOIS €E)PI\ TH\N E(CH=S A)FIKNEI=TAI SUZUGI/AN, A)NAMIGNU/MENON AU)TH=|, €KAQ' O(\ PRW=TON A)NI/SXEI. E)N TOI=S D' A)/LLOIS ZW/OIS MH\ POLLA/-€KIS DH\ TAU/THN A)NA/MICIN GI/NESQAI SUNORW=MEN. A)PO\ DE\ TAU/-€THS E)FECH=S H( PE/MPTH SUZUGI/A META\ TO\N TE/TARTON SPO/NDU-€LON E)KFU/ETAI: KAI\ AU)TH=S E(\N ME/N TI MO/RION SMIKRO\N EI)S TO\ €KA/TANTES FE/RETAI, MELLH=SON, EI) PROSLA/BOI TINA\ PARA\ TW=N €E(CH=S MO/RIA SMIKRA\, TO\ TOU= DIAFRA/GMATOS E)/SESQAI NEU=RON. €E)K ME\N GA\R TH=S TETA/RTHS SUZUGI/AS A)RAXNOEIDH= TINA MOI=RAN €TW=| DIAFRA/GMATI KATE/PEMYEN H( FU/SIS: E)K DE\ TH=S PE/MPTHS @1 A)CIO/LOGON: EI)=TA E)K TH=S #2# E(TE/RAN, E)LA/TTW ME\N TAU/THS, MEI/-€ZW DE\ TH=S PRW/THS. E(/TERON DE\ MEI=ZON TOU/TOU E)PI\ TO\ TH=S €W)MOPLA/THS U(YHLO\N A)NAFE/RETAI, TO\ DE\ LOIPO\N A(/PAN E)N TW=| €KOINW=| LO/GW| TH=S KATASXI/SEWS EI)/RHTAI. TW=N D' E)FECH=S SUZU-€GIW=N H( ME\N E(/KTH META\ TO\N PE/MPTON, H( DE\ E(BDO/MH META\ €TO\N E(/KTON, H( DE\ O)GDO/H META\ TO\N E(/BDOMON A)NI/SXEI SPO/NDULON, €E)K TW=N KOINW=N, W(S EI)/RHTAI, TRHMA/TWN, E)PIMIGNU/MENAI D' A)L-€LH/LAIS E)PI/ TE TA\ SIMA\ TW=N W)MOPLATW=N FE/RONTAI KAI\ TO\N €BRAXI/ONA DIA\ TH=S MASXA/LHS. €@*)/ALLH D' E)FECH=S SUZUGI/A AU)TH=S PROEIRHME/-€NAIS TAI=S SUZUGI/AIS E)PIMI/GNUTAI TO\ PLEI=STON ME/ROS E)K TW=N €TOU= QW/RAKOS H)/DH SPONDU/LWN E)KFUOME/NH METACU\ TOU= PRW/TOU €KAI\ DEUTE/ROU KAT' AU)TO/N. ME/ROS ME\N OU)=N TI SMIKRO\N AU)TH=S €EI)/S TE TO\ PRW=TON KATASXI/ZETAI MESOPLEU/RION KAI\ EI)S TOU\S €R(AXI/TAS O)PI/SW MU=S A)FIKNEI=TAI: TO\ D' A)/LLO PA=N U(PE\R TH\N €PRW/THN A)NATEINO/MENON PLEURA\N SUNA/PTETAI TW=| META\ TO\N €E(/BDOMON SPO/NDULON NEU/RW|. KA)/|PEITA OU(/TWS A)/MFW TE TAU=TA €KAI\ TA\ A)/LLA TA\ PROEIRHME/NA DIA\ TH=S MASXA/LHS E)PI/ TE TA\ @1 SIMA\ TW=N W)MOPLATW=N KAI\ TO\N BRAXI/ONA FE/RETAI, MIGNU/MENA/ €PWS PRO\S A)LLH/LA KAI\ A)NTEMPLEKO/MENA. DIANE/METAI DE\ POLU\ €ME\N AU)TW=N EI)/S TE TOU\S BRAXI/ONOS MU=S KAI\ TOU\S TOU= PH/-€XEWS: O(/SON DE\ U(PO/LOIPON, EI)S A)/KRAN XEI=RA DIASPEI/RETAI. €KAT' EU)QU\ DE\ MA/LISTA/ E)STI TH=| ME\N E)SXA/TH| TW=N EI)RHME/-€NWN E)KFU/SEWN, O(/SA PRO\S A)/KRAN XEI=RA PARAGI/NETAI €NEU=RA: TH=| D' U(PE\R AU)TH=S TA\ KATA\ TO\N PH=XUN: O(/SA DE\ €KATA\ TO\N BRAXI/ONA, KAI\ O(/SA TOU/TWN E)/Q' U(YHLO/TERA, KAI\ €PRO\S TH\N ME\N W)MOPLA/THN A)FIKNEI=TAI NEU=RA, TAI=S A)NWTE/RAIS €SUZUGI/AIS E)STI\ KAT' EU)QU/. OI(/AN DE\ O(DO\N DIA\ TH=S O(/LHS €XEIRO\S POIEI=TAI, KAI\ PW=S EI)S MUW=N E(/KASTON DIANE/METAI, E)N €TAI=S A)NATOMIKAI=S E)GXEIRH/SESIN H)/DH EI)/RHTAI. KATA\ DE\ TO\N €AU)TO\N TRO/PON E)C A(PA/NTWN TOU= QW/RAKOS TW=N SPONDU/LWN E)K-€FU/ETAI NEU=RA, PARAPLHSI/AN E)/XONTA: TH\N NOMH\N PA/NTA, €PLH\N TOU= KATA\ TO\ DEU/TERON MESOPLEU/RION. E)NTEU=QEN GA\R €E)KPI/PTEI SAFE\S NEU=RON E)PI\ TO\ DE/RMA TOU= BRAXI/ONOS PARA-€GINO/MENON. AI( D' A)/LLAI PA=SAI SUZUGI/AI KATA\ ME\N TH\N @1 E)/KFUSIN AU)TI/KA ME/ROS TI TOI=S R(AXI/TAIS MUSI\ DIDO/ASI KAI\ €TOI=S A)/LLOIS TOI=S KATA\ TO\ META/FRENON, OI(=ON TOI=S TE TA\S €W)MOPLA/TAS KINOU=SI KAI\ TOI=S A)/NW FEROME/NOIS E)PI\ TH\N KAT' €W)=MON DIA/RQRWSIN. O(/LWS DE\ TW=| LOIPW=| KAI\ PLEI/STW| ME/REI €SFW=N AU)TW=N DIA\ TW=N MESOPLEURI/WN PROERXO/MENAI ME/XRI TOU= €KATA\ TO\ STE/RNON O)STOU= TOU/S T' E)N AU)TOI=S TOI=S MESOPLEU-þï€°°µ·ÿï°±´ÿ¢›†Õ‡RI/OIS MU=S DIAPLE/KOUSI KAI\ TOU\S E)/CWQEN E)PIKEIME/NOUS TW=| €QW/RAKI, DIEKBA/LLOUSAI MO/RIA SFW=N AU)TW=N, PERI\ W(=N E(KA/STOU €KATA\ ME/RH E)N TAI=S A)NATOMIKAI=S E)GXEIRH/SESIN EI)/RHTAI. AI(/ €GE MH\N KATA\ TA\S NO/QAS PLEURA\S SUZUGI/AI TW=N A)PO\ TOU= €NWTIAI/OU NEU/RWN, E)PEIDH\ PRO\S TO\ STE/RNON OU)K E)CH/KOUSIN €AI( NO/QAI, BRAXU\ ME/N TI TW=| KAQ' E(AUTH\N E(KA/STH MESO-€PLEURI/W| DIANE/MEI: TW=| DE\ A)/LLW| PANTI\ E)KPI/PTEI PRO\S U(PO-€XO/NDRION, EI)/S TE TOU\S PRW/TOUS E)PIBEBLHME/NOUS E)/CWQEN €MU=S TOU\S LOCOU\S TOU\S A)/NWQEN E)K TOU= QW/RAKOS KATAFERO-€ME/NOUS KAI\ TOU\S KATA/NTEIS TOU\S SARKW/DEIS DIANEMOME/NH. @1 @*META\ DE\ TAU/TAS EI)SI\N AI( KATA\ TH\N O)SFU\N €E)KFU/SEIS TW=N NEU/RWN, OU)K E)K KOINOU= TRH/MATOS, W(/SPER AI( €KATA\ TO\N TRA/XHLON. O( GA\R U(PERKEI/MENOS SPO/NDULOS E)N-€TAU=QA MO/NOS DIATETRHME/NOS E)/CODON E)PITH/DEION PARE/XEI TW=| €NEU/RW| KOINW=| E)KEI/NW| TRH/MATI TW=| E)N TRAXH/LW| E)K TOI=N A)M-€FOI=N SPONDU/LOIN GINOME/NW| KATA\ MIKRO\N EI)S U(PERKEI/MENON €METATIQEME/NW|: W(S PRW=TON ME\N E)KEI/NOU DIAGLU/FHTAI POLU\ €E)N AU)TH=|, EI)=TA DE\ TO\ PA=N, E)/PEITA KAI\ A)NAFE/RHTAI A)PO\ TOU= €PE/RATOS TOU= SPONDU/LOU, KAI\ E)/KFUSIS AU)TH\ GE/NHTAI U(PE\R €TO\ PE/RAS. KOINO\N DE\ KAI\ TOU/TOIS A(/PASI TOI=S NEU/ROIS, EI)/S €TE TOU\S R(AXI/TAS I)E/NAI MU=S KAI\ TOU\S KAT' E)PIGA/STRION E)PI/ €TE TA\S YO/AS. E)K DE\ TW=N PRW/TWN KATA\ TO\ DIA/FRAGMA €SPONDU/LWN KAI\ TOI=S A)/NWQEN KATAFEROME/NOIS E)C E)GKEFA/LOU €NEU=RON E)PIMI/GNUTAI TO\ MIKRO\N A)F' E(KA/STOU, KATA\ DE\ TOU\S €TELEUTAI/OUS TH=S O)SFU/OS SPONDU/LOUS DU/O E)KFU/SEIS ME/GISTAI €GI/GNONTAI NEU/RWN E)PI\ TA\ SKE/LH FEROME/NWN: A)NAMI/GNUNTAI €D' AU)TAI=S A)/LLAI MIKRAI\, MI/A ME\N U(PERKEIME/NH, MI/A DE\ A)/LLH @1 KATWTE/RW TOU= PRW/TOU KATA\ TO\ PLATU\ KALOU/MENON O)STOU=N €TRH/MATOS E)KFUOME/NH. AU(=TAI ME\N OU)=N EU)QU\S A)POXWRISQEI=-€SAI TOI=S PRW/TOIS MUSI\ TOI=S KINOU=SI TH\N KAT' I)SXI/ON DIA/R-€QRWSIN E)KFU/ONTAI: TO\ D' A)/LLO PA=N EI)S TA\ SKE/LH €KATAFE/RETAI, DIASXIZO/MENON A)/XRI TOU= PE/RATOS E)N AU)TOI=S €EI)S E(/KASTON MU=N, A)NA/LOGON TOI=S E)N XERSI\N, W(/SPER E)N TAI=S €A)NATOMIKAI=S E)GXEIRH/SESIN H)/DH EI)/RHTAI. NU=N GA\R KAQA/PER €TINA\ U(POTU/PWSI/N TE KAI\ SU/NOYIN TOU/TWN TW=N A)KRIBW=S E)N €E)KEI/NOIS TOI=S BIBLI/OIS GEGRAMME/NWN XRH/SIMON TOI=S EI)SA-€GOME/NOIS E)SOME/NHN PEPOIH/MEQA. OU(/TW DH\ KAI\ O(/SA TA\ DIA\ €LOIPW=N O)STOU= PLATE/OS TRHMA/TWN E)/KFUSIN NEU=RA KAI\ EI)S €TOU\S E)NTAU=QA U(PA/RXONTAS MU=S DIASPEI/RONTAI, E)N E(KA/STH| €PRAGMATEI/A| A)KRIBW=S DIHGH/MEQA. NU=N TOU=TO MO/NON EI)RH=-€SQAI I(KANW=S E)STI, TOI=S TH=S E(/DRAS TE KAI\ TOU= AI)DOI/OU KAI\ €TH=S KU/STEWS MUSI\N AU)TW=| TW=| AI)DOI/W|, E)/TI KAI\ MUSI\ TOI=S A)PO\ €TOU= PLATE/OS O)STOU= KAI\ A)PO\ TOU= E)/NDON ME/ROUS TOU= TH=S €H(/BHS O)STOU= E)KFUOME/NOIS, KAI\ PA=SI SW/MASI TOI=S E)/CWQEN KAT' €AU)TO\ O)STOU=N PLATU\ KAI\ I(ERO\N KALOU/MENON E)GKEIME/NOIS, E)K @1 TOU/TWN E)/NDOQEN KAI\ E)/SWQEN AU)TOU= TOU= O)STOU= I(EROU= TRHMA/-€TWN TA\S NEU/RWN E)KFU/SEIS A)PO\ NWTIAI/OU GENNA=SQAI EI)S TO\ €KO/KKUGOS O)STOU=N KALOU/MENON TELEUTW/SAS. @1 ï°±µÿ¯òÿŸôÿ@@@@@@@@@{1*G*A*L*H*N*O*U €@@@@@@*P*E*R*I *O*S*F*R*H*S*E*W*S *O*R*G*A*N*O*U}1 ‘@*(/O TI ME/N E)STI TO\ TH=S O)SFRH/SEWS O)/RGANON TH=S A)NATOMIKH=S QEWRI/AS €E)/RGON E)PISKE/PTESQAI: O( DE\ PROKEI/MENOS LO/GOS H(/KEI DIDA/CWN TI/S ME\N O( €TRO/POS E)STI\ TH=S A)NTILH/YEWS TW=N O)SFRANTW=N, TI/ DE\ TO\ PRW=TON MO/RION, [2E)N W(=|]2 TH=S O)SFRH/SEWS A)NTI/LHYIS GI/GNETAI. O)/SFRHSIN ME\N O)NOMA/ZOUSIN OU) €MO/NON TH\N A)NTI/LHYIN TW=N O)SFRANTW=N, A)LLA\ KAI\ TH\N DU/NAMIN, U(F' H(=S €TH\N TOIAU/THN U(POME/NOMEN DIA/QESIN. O)/RGANON DE\ TH=S O)SFRH/SEWS [OU)=], DI' €OU(= POIEI=TAI TH\N TW=N I)DI/WN AI)SQHTW=N DIA/GNWSIN H( PROKEIME/NH DU/NAMIS, [2H( R(I/S]2, A)NA/LOGON O)FQALMW=| TE KAI\ GLW/TTH|. O(/TI ME\N H( A)NTI/LHYIS TW=N €O)SFRANTW=N DIA\ TH=S R(INO\S KAQ' E(/NA XRO/NON SUMBAI/NEI TO\N TH=S EI)SPNOH=S, €DH=LON E)K TOU= MH\ KATA\ TA\S E)KPNOA\S TH\N AI)/SQHSIN H(MI=N PORI/ZESQAI TW=N €O)SMW=N. O(/TI DE\ MH\ E)N TOI=S KA/TW TH=S R(INO\S MORI/OIS, E)N DE\ TAI=S A)POFU/SESI €TW=N PROSQI/WN E)GKEFA/LOU KOILIW=N TA\ TH=S O)SFRH/SEWS PA/QH SUNI/STANTAI, €E)MFANE\S E)K TOU= MH\ SPASQE/NTA TH=| R(INI\ A)LLA\ SUNTONW/TERON EI)SPNEUSQE/NTA @1 EI)S TH\N AI)/SQHSIN H(MI=N A)FIKNEI=SQAI TO\N A)TMO/N. TAU=TA/ TOI KAI\ KATA\ TO\ €A)NAPNEI=N H(MA=S EI)S E)GKE/FALON % FAME\N O(/SOUS A)PODEXO/MENA DIA/ TINWN % SAFW=S. €E)PI\ DE\ TW=N NHPI/WN KA)N TAI=S A)NATRH/SESI TOU= KRANI/OU FAI/NETAI KATA\ ME\N €TA\S EI)SPNOA\S U(YOU/MENO/S TE KAI\ DIASTELLO/MENOS, KATA\ DE\ TA\S E)KPNOA\S €SUNAGO/MENO/S TE KAI\ SUSTELLO/MENOS O( E)GKE/FALOS. @*TAU=TA ME\N OU)=N H(MI=N KATA\ TH\N TW=N FAINOME/NWN A)KOLOUQI/AN LE/LEKTAI. €FHSI\ D' O( LO/GOS, W(S A)DU/NATON TW=| DRW=NTI PA/QOS A)PERGA/SASQAI TOU= DIATIQEME/NOU MH\ PEFUKO/TOS PA/SXEIN. TA\ ME\N OU)=N E)GKEFA/LW| SUNEXH= W(S A)\N €EU)ALLOI/WTA [2O)/NTA]2 DIA\ MALAKO/THTA E(TOI/MWS PA/SXEI[N] PRO\S TW=N A)TMW=N. €O(/SA DE\ TH=S R(INO\S H)/TOI XO/NDROS H)\ O)STW/DH TH\N OU)SI/AN EI)SI/, TO\ ME\N QLA=TAI €KAI\ DIAIREI=TAI, TO\ DE\ EU)PETE\S A)LLOIOU=SQAI OU)K A)\N EI)/H: [2TOU=]2TO GA\R I)/DION TW=N EU)PAQW=N. TAU=T' A)/RA KAI\ O(/POU TH\N TW=N NEU/RWN I)DE/AN H( FU/SIS A)PER-€GA/ZOITO, OU)X O(MO/TIMA A(/PANTA TH\N DIA/PLASIN E)TEXNH/SATO, A)LL' O(/SA €ME\N AU)TW=N KINH/SEIN E)/MELLE MO/RIA, TAU=TA SKLHRO/TERA KATESTH/SATO, TA\ €DE\ TH\N AI)/SQHSIN POIOU=NTA MALAKW/TERA. TOI=S ME\N GA\R AI)SQHSOME/NOIS DIA\ €TOU= PAQEI=N H( A)NTI/LHYIS, TA\ DE\ KINH/SEIN ME/LLONTA OU)K E)N TW=| PA/SXEIN, E)N DE\ TW=| [2...]2 TH\N U(/PARCIN. TW=N GOU=N EI)S TO\N O)FQALMO\N KAQHKO/NTWN €NEU/RWN KAI\ TW=N EI)S TH\N GLW=TTAN PERAIOUME/NWN DITTW=N KATA\ GE/NOS €U(PARXO/NTWN TA\ ME\N EI)S A)NTI/LHYIN TW=N AI)SQHTW=N [KAI\ XALARA\ O)/NTA] €MALAKA/ E)STI, TA\ DE\ TH\N KI/NHSIN AU)TOI=S TH\N KAQ' O(RMH\N E)KPORIZO/MENA €SKLHRA/. @1 ¡Ÿôÿ@@@@@@@@@{1*G*A*L*H*N*O*U €@@@@*P*E*R*I *T*O*U *T*H*S *O*S*F*R*H*S*E*W*S *O*R*G*A*N*O*U}1 ‘@*)/OSFRHSIN O)NOMA/ZOUSIN OI( <20*(/ELLHNES2>20 OU) MO/NON TH\N DIA/GNWSIN €TW=N % XUMW=N %, A)LLA\ KAI\ TH\N DU/NAMIN, H(=S TOU=TO E)/RGON E)STI/N, W(/SPER GE €KAI\ TH\N GEU=SIN OU) TH\N DIA/GNWSIN MO/NHN TW=N GEUSTW=N, A)LLA\ KAI\ TH\N €DU/NAMIN AU)TH/N. KAI\ KAT' A)/MFW DE\ TA\ SHMAINO/MENA TO\ TH=S O)SFRH/SEWS €O)/RGANON E(\N A)\N EI)=NAI LE/GOITO, DI' OU(= POIEI=TAI TW=N I)DI/WN AI)SQHTW=N TH\N DIA/GNWSIN H( DU/NAMIS, A)NA/LOGON O)FQALMW=| KAI\ GLW/TTH|. DOKEI= DE\ EI)=NAI €TOU=TO KATA\ TH\N PRW/THN E)PIBOLH\N TH=S DIANOI/AS H( R(I/S. E)N GOU=N TW=| DIA\ TOU= €STO/MATOS EI)SPNEI=N STEGNW/SANTES AU)TH\N O(PWSOU=N OU)DENO\S TW=N O)SFRH-€TW=N A)NTILAMBANO/MEQA, KAQA/PER GE KA)PEIDA\N A)NOI/CANTES TOU\S MUKTH=RAS EI)SPNE/WMEN, EU)QE/WS AI)SQANO/MEQA. PO/TERON OU)=N O( U(PALEI/FWN E)/NDOQEN €E(KA/TERON TW=N KATA\ TH\N R(I=NA PO/RWN U(MH\N H)\ XITW\N [1A)MFOTE/RWS GA\R €O)NOMA/ZOUSIN AU)TO/N]1 AI)SQA/NETAI TW=N O)SFRHTW=N_OU) GA\R DH\ TO/ GE €O)STOU=N AU)TO\ TH=S R(INO/S_H)/ TI TW=N E)/NDON TOU=DE TO\ TW=N O)SMW=N E)STIN O)/RGANON A)/CION E)PISKE/YEWS. E)A\N GOU=N PLHRW/SH|S TOU\S PO/ROUS EI)/T' OU)=N €MU/RWN TW=N EU)WDW=N H)/ TINOS A)/LLOU SFODRA\N O)SMH\N E)/XONTOS, OU)K AI)SQH/SH| €PRI\N EI)SPNEU=SAI. DIO\ KAI\ DOKEI= TISIN H( ME\N R(I\S PO/ROS EI)=NAI TW=N O)SFRHTW=N, €AU)TO\ DE\ TO\ TW=N O)SMW=N AI)SQANO/MENON SW=MA PROSWTE/RW POU TETA/XQAI. KAI\ DIA\ TOU=TO A)NAGKAI=O/N E)STI TA\ SUNEXH= TOI=S PO/ROIS TH=S R(INO\S E)PI/STASQAI €SW/MATA PRO\S TH=S A)NATOMH=S DIDAXQE/NTAS. GIGNWSKO/NTWN D' OU) PA/NTWN €AU)TA\ DIHGH/SASQAI BE/LTION, O(/PWS KATESKEU/ASTAI. @*TH=S TOI/NUN R(INO\S E)XOU/SHS ME/SON DIA/FRAGMA KAI\ PO/ROUS A)CIOLO/GOUS €DU/O, TOU/TOUS DH\ TOU\S FAINOME/NOUS E(/NA KAQ' E(KA/TERON MUKTH=RA XRH\ @1 €GINW/SKEIN A)NWTE/RW TW=N ME/SWN TH=S R(INO\S E(KA/TERON AU)TW=N DI/XA SXIZO/-€MENON. H(/KEI DE\ TW=N MERW=N TO\ ME\N E(/TERON EI)S TO\ TOU= STO/MATOS E)/NDON, TO\ D' €E(/TERON O)/RQION, W(S E)C A)RXH=S E)FE/RETO, PRO\S AU)TO\N A)NABAI/NEI[N] TO\N E)GKE/-FALON. EI)SI\ GA\R AU)TW=|[N] KAI\ DU/O KATA\ TOU=TO A)POFU/SEIS PROMH/KEIS TE þï€°°µ·ÿï°±µÿ¢’‚KAI\ KOI=LAI, TH\N A)RXH\N ME\N E)K TW=N PROSQI/WN E)/XOUSAI KOILIW=N, KAQH/KOUSAI €D' E)P' E)KEI=NO TOU= KRANI/OU TO\ ME/ROS, O(/QEN H( R(I\S A)/RXETAI. KATA\ TOU=TO KAI\ H( €TW=N H)QMOEIDW=N O)STW=N E)STI QE/SIS, W(=N TH\N XREI/AN I(KANO\N E)NDEI/CASQAI €TOU)/NOMA: KAI\ H(/ GE MH=NIGC H( PAXEI=A, KAQ' O(\ YAU/EI TW=NDE TW=N O)STW=N, O)PAI=S LEPTAI=S TE/TRHTAI. DIA\ TAU/THS GE/ TOI PRW/THS DIHQEI=TAI TA\ PAXU/TERA €TW=N TOU= E)GKEFA/LOU PERITTW=N [1E)/QOS D' E)STI\N A)P' <20*)ARISTOTE/LOUS2>20 €A)RCA/MENON O)NOMA/ZESQAI TA\ TOIAU=TA PA/NTA PERITTW/MATA]1. TA\ ME\N GA\R €A)TMOEIDE/STERA KATA\ TA\S R(AFA\S A)NAQEI= KAI\ TAU/TH| E)/XEI TH\N KE/NWSIN. O(/SA €DE\ TOU/TWN PAXE/A, KAQA/PER H( BLE/NNA KAI\ H( KO/RUZA, KATA/NTH FE/RETAI €PRW/THN ME\N TH\N PAXEI=AN MH/NIGGA DIECERXO/MENA, MET' E)KEI/NHN DE\ DIA\ €TW=N H)QMOEIDW=N O)STW=N H)QOU/MENA, KA)/PEIQ' OU(/TWS E)MPI/PTONTA TOI=S PO/ROIS TH=S R(INO/S. E)N DE\ TH=| DIA\ TOU/TWN POREI/A| ME/ROS E)/STIN O(/TE KATARREI= TW=N €KATAFEROME/NWN EI)S TO\ STO/MA DIA\ TW=N EI)RHME/NWN E)K TH=S R(INO\S EI)S AU)TO\ €SUNTRH/SEWN. KAI\ TA/S GE PAXUTE/RAS BLE/NNAS KAI\ MA/LISQ' O(/SAI €GLI/SXRAI KATA\ ME\N TO\ E(/TERON AU)TW=N E)NI/OTE PE/RAS E)MPEPTWKUI/AS TAI=S EI)S €TO\ STO/MA SUNTRH/SESI, KATA\ DE\ TO\ E(/TERON E)N TOI=S TH=S R(INO\S OU)/SAS PO/ROIS €E(KATE/RWS E)KKENOU=MEN[ON] E)KFUSH/SEI ME\N BIAIOTE/RA| XRHSA/MENOI DIA\ TW=N €MUKTH/RWN, A)NAXRE/MYEI DE\ DIA\ TOU= STO/MATOS. @*(UPALEI/FEI D' A)/NAIMOS XITW/N, U(ME/NOS PAXU/TEROS, AU)TOU/S TE TH=S R(INO\S €TOU\S EU)QEI=S PO/ROUS A)NAFEROME/NOUS A)/XRI TW=N H)QMOEIDW=N, KAI\ PRO\S TOU/TOIS @1 €TOU\S A)/LLOUS TOU\S LOCOU/S, OU(\S EI)S TO\ STO/MA TELEUTA=N E)/FHN. E)/STI DE\ SUNEXH\S €O( XITW\N OU(=TOS KAI\ AU)TW=| TW=| TH\N TOU= STO/MATOS O(/LOU PERIGRAFH\N E)/NDOQEN €U(PALEI/FONTI KAI\ TH\N GLW=TTAN A)MFIENNU/NTI KAI\ PRO/S GE TAU/TH| FA/RUGGA/ TE KAI\ LA/RUGGA KAI\ TRAXEI=AN A)RTHRI/AN KAI\ STO/MAXON. EI)S DE\ DH\ TO\N €XITW=NA TOU=TON E(/NA ME\N U(PA/RXONTA KAI\ SUNEXH= KAI\ TW=| TH=S OU)SI/AS EI)/DEI €TO\N AU)TO\N E)N A(/PASI TOI=S EI)RHME/NOIS FAINO/MENON, OU) MH\N I)/SON GE TO\ €PA/XOS E)N A(/PASIN AU)TOI=S E)/XONTA DIASPEI/RETAI/ TINA TW=N E)C E)GKEFA/LOU NEU/RWN MIKRA/, PLH\N TW=N EI)S TH\N GLW=TTAN I)O/NTWN. I(KANW=S GA\R €E)KEI=NA [2E)/XEI]2 PA/XOUS, DIO/TI PERITTOTE/RAS AI)SQH/SEWS DEI= TW=| MORI/W| €TW=|DE GEU/SEWS AI)SQHTIKW=| GEGENHME/NW|. TAU=T' A)/RA KAI\ TOI=S O)FQALMOI=S €E)/TI PAXU/TERA TW=N EI)S TH\N GLW=TTAN I)O/NTWN H( FU/SIS E)/NEIME NEU=RA KAI\ €MET' AU)TOU\S W)SI\ KAI\ STO/MATI KOILI/AS, E)PEIDH\ KAI\ TOU=TO AI)SQHTIKW/TATON E)XRH=N U(PA/RXEIN, W(S E)N TOI=S U(PE\R AU)TOU= DE/DEIKTAI LO/GOIS. O)FQALMO\S €ME\N OU)=N O)/RGANON O)PTIKO\N KAI\ OU)=S A)KOUSTIKO\N KAI\ GLW=TTA GEUSTIKO/N, €O)RE/CEWS DE\ SITI/WN KAI\ POMA/TWN H( GASTH/R E)STIN O)/RGANON KAI\ TAU/THS MA/LISTA TO\ STO/MA. PAXUMERESTA/THN DE\ EI)S [2TH\N TW=N]2 AI)SQHTW=N DIA/GNW-€SIN H( FU/SIS E)POI/HSEN TH\N A(PTIKH\N DU/NAMIN OU)KE/TI TAU/THN GE KAQ' €E(\N A)POKEKRIME/NHN XWRI/ON W(S E(KA/STHN TW=N EI)RHME/NWN, A)LL' EI)S O(/LON €E)KTETAME/NHN TO\ SW=MA. KAI\ DIA\ TOU=TO KAI\ NEU/RWN AU)TH=| MIKROTE/RWN €E)/NEIMEN [2...]2, KAI\ TOU/TWN SKLHRW=N E)K NWTIAI/OU MUELOU= TW=N PLEI/STWN €A)RXOME/NWN. EI)S DE\ TA\ PROEIRHME/NA MO/RIA PERITTOTE/RAS AI)SQH/SEWS €DEO/MENA KAI\ MEI/ZW KAI\ MALAKW/TERA NEU=RA KATE/FUSEN E)C E)GKEFA/LOU PA/NTA €BLASTA/NONTA. @*FWTOEIDE/STATON ME\N OU)=N E)POI/HSEN TO\ TH=S O)/YEWS O)/RGANON W(S A)\N €KAI\ MO/NON AU)GH=S KAI\ FWTO\S AI)SQANO/MENON, A)ERW=DES DE\ TO\ TH=S A)KOH=S €AI)SQHTIKO\N E)SO/MENON KAI\ TOU=TO TW=N KATA\ TO\N A)E/RA YO/FWN. OU(/TW DE\ @1 €KAI\ TO\ TW=N XUMW=N DIAGNWSTIKO\N O)/RGANON, TH\N GLW=TTAN, E)K TH=S U(GRO-TE/RAS I)DE/AS TOU= SW/MATOS H( FU/SIS EI)RGA/SATO. METACU\ DE\ A)E/ROS TE KAI\ €U(GROU= [KAI\ PURO\S] TO\ TH=S O)SFRH/SEW/S E)STIN AI)SQHTO\N OU)/Q' OU(/TW LEP-€TOMERE\S U(PA/RXON W(S O( A)H\R OU)/TE PAXUMERE\S W(S U(GRO/N. O(/SON GA\R €A)PORREI= TW=N SWMA/TWN E(KA/STOU, TOU=T' E)/STI TW=N O)SFRHTW=N H( OU)SI/A. MAQEI=N D' E)/STI MA/LISTA E)PI\ R(O/DWN AU)TW=N KAI\ TW=N OU(/TWS A(PLW=N, A(\ €DIA\ TAXE/WN E(AUTW=N E)LA/TTW TE A(/MA KAI\ CHRO/TERA GI/NETAI FANERW=S €E)NDEIKNU/MENA TH\N U(GROTE/RAN MOI=RAN E)K TH=S OU)SI/AS AU)TW=N DIAFOREI=SQAI. @*ZHTH/SWMEN OU)=N H)/DH TO\ TH=S O)SFRH/SEWS O)/RGANON A)RCA/MENOI €ME\N A)PO\ TH=S TW=N SUNEXW=N KATASKEUH=S TOI=S MUKTH=RSI MORI/WN, E(CH=S DE\ TOU/TOIS E)PISKEYA/MENOI TA\ TH=S E)NERGEI/AS I)/DIA SUMBEBHKO/TA. E)PEI\ TOI/NUN €[2E)N]2 TOI=S KATA\ TH\N R(I=NA PO/ROIS U(POTE/TATAI TOI=S O)STOI=S O( XITW\N E)KEI=NOS, €O(\N KAI\ TH=| FU/SEI KAI\ TH=| SUNEXEI/A| TO\N AU)TO\N E)/FHN EI)=NAI TW=| KATA/ TE TO\ €STO/MA KAI\ TH\N GLW=TTAN KAI\ TH\N FA/RUGGA PLH/N GE O(/TI LEPTOMERH/S €E)STI, H)\ TOU=TO[2N]2 AI)SQHTH/RION EI)=NAI XRH\ NOMI/ZEIN O)SMW=N H)\ TO\ TH=S R(INO\S O)STOU=N. OU)DE\N GA\R A)/LLO TRI/TON E)NTAU=QA MO/RIO/N E)STIN. A)LLA\ TW=| ME\N €TH=S R(INO\S O)STW=| MH\ O(/TI TH=S O)SFRHTIKH=S, A)LL' OU)DE\ TH=S A(PTIKH=S AI)SQH/-€SEWS ME/TESTIN: O( D' U(POTETAME/NOS E)/NDON XITW\N O(MOIO/TATOS ME\N U(PA/RXEI €TW=| KATA\ TO\N OU)RANI/SKON TE KAI\ TH\N U(PERW/|AN, KAI\ TAU/TH| GE A)DU/NATON €AU)TW=| PLEONEKTEI=N E)KEI/NWN EI)S A)KRI/BEIAN AI)SQH/SEWS, H)DU/NATO ME/NTOI €MEGE/QEI MO/NW| NEU/RWN PLEONEKTH=SAI KAQA/PER H( GLW=TTA. FAI/NETAI/ GE €MH\N OU)DE\ TAU/TH| OU(=TOS PLE/ON E)/XWN, A)LL' O(/SON A)NAGKAI=ON EI)S AI)/SQHSIN A(PTIKH/N, TOSOU=TON NEU/RWN METEILHFW/S. KAI\ ME\N DH\ KAI\ AU)TH\ TOU= XITW=NOS €H( FU/SIS OU) KATA\ TH\N TW=N AI)SQHTW=N OU)SI/AN E)STI/N, W(/SPER AI( LOIPAI/. €TO\ ME\N GA\R TH=S O)/YEWS O)/RGANON AU)GOEIDE/S E)STIN, TO\ DE\ TH=S A)KOH=S A)ERW=DES, €W(/SPER GE KAI\ TO\ ME\N TH=S GEU/SEWS O)/RGANON U(GRO\N KAI\ SPOGGOEIDE/S, TO\ €DE\ TH=S A(FH=S SKLHRO\N KAI\ GEW=DES, PROPARASKEUASQE/NTOS E(KA/STOU TW=N O)RGA/NWN U(PO\ TH=S FU/SEWS EI)S O(MOIO/THTA TW=N AI)SQHTW=N. E)XRH=N OU)=N KAI\ @1 €TO\ TW=N O)SMW=N AI)SQHTH/RION A)TMOEIDE\S U(PA/RXEIN, OU) SKLHRO\N KAI\ GEW=DES, €O(POI=O/N E)STIN O( KATA\ TOU\S MUKTH=RAS XITW\N PRO\S TW=| TOIOU=TOS EI)=NAI €MHDE\ NEU/RWN A)CIOLO/GWN TUXW/N, A(\ PA/NTWS A)\N EI)=XE KAI\ PRO\ TH=S GLW/TTHS €W(S A)\N KAI\ TRI/THN E)/XWN TA/CIN E)N TOI=S AI)SQHTIKOI=S O)RGA/NOIS EI)S DIA/GNWSIN OU)SI/AS LEPTOMEROU=S. TO\ ME/N GE TH=S O)/YEWS NEU=RON EI)S TOSOU=TON H(/KEI €MEGE/QOUS, W(/STE TOU= KATIO/NTOS EI)S TO\ STO/MA TH=S GASTRO\S MEI=ZON EI)=NAI €POLU\ KAI/TOI OU)K EI)S O(/LON DIANEMO/MENON TO\N O)FQALMO/N, A)LL' E)PI\ MO/NON €H(=KON TO\ KRUSTALLOEIDE\S SW=MA [1TOU=TO GA\R E)DEI/XQH TO\ KURIW/TATON O)/RGANON TH=S O)/YEWS]1. O(/ GE MH\N A)KOUSTIKO\S PO/ROS BRAXU/TATON E)/XWN TO\ €E)/NDON PE/RAS, O(\ TOU= NEU/ROU YAU/EI, PAXU\ KAI\ OU(=TOS KATA\ TH\N TOU= MEGE/QOUS €A)NALOGI/AN EI)/LHFE NEU=RON. OU) MH\N OU)DE\ H( GLW=TTA MIKRW=N METE/SXEN TW=N E)C €E)GKEFA/LOU NEU/RWN. OU)KOU=N OU)DE\ TO\ TW=N O)SMW=N AI)SQHTH/RION E)/SXEN A)/N POTE €I)SXNO/N, O(POI=O/N E)STI TO\ KATA\ TO\N TH=S R(INO\S XITW=NA: KAI\ ME\N DH\ KAI\ A)TMO-€EIDE\S A)NAGKAI=ON U(PA/RXEIN AU)TO/: TOIAU/TH GA\R H( TW=N O)SMW=N OU)SI/A. @*TAU=TA ME\N OU)=N H(MA=S A)PA/GEI TW=N KATA\ TOU\S MUKTH=RAS XWRI/WN €A)PO\ TH=S KATASKEUH=S TH\N E)/NDEICIN TOU= ZHTOUME/NOU LAMBA/NONTAS: €E)FECH=S DE\ A)PO\ TW=N I)DI/WN TH=S E)NERGEI/AS E)PISKEPTOME/NOIS FAI/NETAI OU)DEMI/A €GIGNOME/NH DIA/GNWSIS O)SMW=N A)/NEU TH=S EI)SPNOH=S, KAI/TOI G' E)NI/OTE PEPLH-€RWME/NWN TW=N PO/RWN TH=S R(INO\S A)TMOU= SFODROTA/THN E)/XONTOS DU/NAMIN. E)A\N OU)=N TIS E)N OI)/KW| SMIKROTA/TW| QUMIA/SAS A)/SFALTON H)\ KASI/AN H)\ SMU/RNAN €H)\ LIBANWTO\N H)\ STU/RAKA KAI\ PLHRW/SAS O)SMH=S I)SXUROTA/THS AU)TO\N €EI)SELQW\N A)POPEIRW=|TO DIA\ POLLOU= XRO/NOU POIOU/MENOS TH\N EI)SPNOH/N, €EI)/SETAI TOU= LEGOME/NOU TH\N A)LH/QEIAN E)N ME\N TW=| TH=S EI)SPNOH=S XRO/NW| MO/NW| €TH=S O)SMH=S AI)SQANO/MENOS, E)N DE\ TW=| LOIPW=| PANTI\ MHDEMI/AN I)/SXWN AU)TW=N DIA/GNWSIN, KAI/TOI GE PEPLHRWME/NWN TW=N PO/RWN TH=S R(INO/S. OU(/TW DE/, €KA)\N E)NSTA/CH|S EI)S TOU\S MUKTH=RAS O(TIOU=N E)/XON I)SXURA\N O)DMH/N, E)N E)KEI/NW| €MO/NW| TW=| XRO/NW| TH\N DIA/GNWSIN AU)TOU= LH/YH|, KAQ' O(\N EI)SPNE/OMEN. @1 þï€°°µ·ÿï°±µÿ£˜Š„E)/OIKEN OU)=N E(/TERO/N TI MO/RION EI)=NAI TO\ TW=N O)DMW=N DIAGNWSTIKO/N, E)/NDON €POU TETAGME/NON E)N BAQUTE/RW| TOU= SW/MATOS, OU) PRO/XEIRON OU(/TWS €OU)D' E)KTO\S W(S O( KATA\ TH\N R(I=NA XITW/N. @*)ALL' [W(S] E)N TOI=S PERI\ TH=S EI)SPNOH=S LO/GOIS E)MA/QOMEN, W(S O( ME\N €QW/RAC U(PO/ TINWN MUW=N DIASTE/LLOITO, SUNE/POITO DE\ O( PNEU/MWN AU)TW=|, €KA)/PEITA E)C A)NA/GKHS TW=|DE KATA\ TO\ SUNEXE\S O( E)/CWQEN A)H\R DIA/ TE TH=S €TRAXEI/AS A)RTHRI/AS KAI\ TH=S FA/RUGGOS KAI\ TOU= STO/MATOS KAI\ TH=S R(INO/S. EI)/PER OU)=N O( KATA\ TH\N R(I=NA XITW\N OU)K E)/STI TH=S O)SFRH/SEWS O)/RGANON, €E(CH=S E)PISKEPTE/ON H(MI=N PERI\ TOU= KATA\ TO\N OU)RANI/SKON, EI)=Q' E(CH=S FA/RUGGO/S TE KAI\ TRAXEI/AS A)RTHRI/AS. O( ME\N DH\ KATA\ TO\N OU)RANI/SKON XITW\N OU)K €A)\N EI)/H TO\ TH=S O)SFRH/SEWS O)/RGANON, EI)/ GE TOI=S E)MFRA/CASI ME\N TOU\S MUK-€TH=RAS H)\ KAI\ SFI/GCASI DIA\ TW=N DAKTU/LWN TA\ TH=S R(INO\S PTERU/GIA KAI\ €KLEI/SASIN A)MFOTE/ROUS TOU\S PO/ROUS, A)NAPNE/OUSI DE\ E)N TW=|DE DIA\ TOU= €STO/MATOS OU)DEMI/A TW=N O)SMW=N AI)/SQHSIS GI/NETAI. DIA\ DE\ TAU)TO\ TOU=TO €KAI\ TH\N FA/RUGGA KAI\ TH\N TRAXEI=AN A)RTHRI/AN OU)X U(POLHPTE/ON U(PA/R-€XEIN AU)TO/. @*LEI/PEI TOI/NUN E)PISKE/YASQAI PERI\ TOU= LOIPOU= PE/RATOS TW=N €KATA\ TH\N R(I=NA PO/RWN, O(\ DIA\ TW=N H)QMOEIDW=N O)STW=N E)PI\ TO\N E)GKE/FALON €A)NAFE/RETAI. A)LLA\ KA)NTAU=QA TA\ ME\N TH=S KATASKEUH=S O(/MOIA [1XITW\N €U(PALEI/FWN TO\N PO/RON W(SAU/TWS E)/XEI TW=| KA/TW KATA\ TH\N OI)KEI/AN OU)SI/AN €KAI\ TH\N TW=N NEU/RWN I)SXNO/THTA]1, TA\ DE\ A)PO\ TW=N SUMBEBHKO/TWN E(/TERA. KATA\ GA/R TOI TH\N EI)SPNOH\N E)GXWREI= TO\N E)GKE/FALON AU)TO\N E)NERGOU=NTA €KAI\ DIASTE/LLONTA TO\N QW/RAKA DIA\ TW=N I)DI/WN A)POBLASTHMA/TWN E)PI-€SPA/SAI TI KAI\ PRO\S TA\S E(AUTOU= KOILI/AS. OU) GA\R A)DU/NATON TOU/TW| A)/LLA €KINOU=NTI BRAXUTA/THN E(AUTW=| PARE/XESQAI KI/NHSIN EI)S E(AUTO/N TE KAI\ E)C €E(AUTOU=, PILOU/MENON ME\N H(NI/KA EI)S E(AUTO\N SUNA/GETAI, XEO/MENON DE\ O(PO/TAN €A)POTEI/NHTAI PA/NTH|, SUNAKOLOUQEI=N DE\ AU)TW=| KATA\ TO\ SUNEXE/S, E)PEIDA\N €EI)S E(AUTO\N SUNA/GHTAI, TO\N E)/CWQEN A)E/RA KAQA/PER GE KAI\ A)NTEKPNEI=SQAI €PA/LIN, E)PEIDA\N XE/HTAI. @1 @*TOU=Q' H(MW=N SKOPOUME/NWN POTE\ KATA/ TINA TU/XHN SUNE/BH BEBLAM-€ME/NON A)/NQRWPON E)K KORU/ZHS TE KAI\ KATA/RROU POLUXRONI/OU TH\N AI)/SQHSIN O)SFRHTIKH\N E)PI\ TH\N TOU= MELANQI/OU BOH/QEIAN A)FIKE/SQAI. KO/PTETAI DE\ €A)KRIBW=S TOU=TO XA/RIN TOU= XNOW=DES GENE/SQAI KAI\ E)/PEITA MIXQE\N E)LAI/W| €PALAIW=| TRI/BETAI MET' E)KEI/NOU PA/LIN E)PIMELW=S. EI)=TA PLHRW/SAS O( QERA-€PEUO/MENOS U(/DATOS TO\ STO/MA KAI\ TH\N KEFALH\N A)NANEU/SAS E)PI\ PLEI=STON €E)GXEO/MENON DIA\ TW=N MUKTH/RWN TO\ FA/RMAKON EI)SPNE/WN E(/LKEI SFODRO/TERON. €E)PI\ DE\ TRIW=N E)FECH=S H(MERW=N O( NEANI/SKOS XRHSA/MENOS TW=| BOHQH/MATI €MEGA/LWS W)/NHTO. FILOTIMO/TERON D' EI)SPNEU/SAS TH=| TETA/RTH| TW=N H(MERW=N €I)SXURA=S H)/|SQETO DH/CEWS E)N TW=| BA/QEI TH=S KEFALH=S, [2H(\]2 KAI\ [MA/LIST'] €AU)TH\[S] KATA\ BRAXU\ MEIOUME/NH[S] PANTA/PASIN E)PAU/SATO KATA\ TH\N U(STERAI/AN. E)DO/KEI TOIGAROU=N H(MI=N A)N[2EN]2HNE/XQAI TI TOU= MELANQI/OU €KATA\ TA\S PRO\S TO\N E)GKE/FALON KOILI/AS, O(\ PROSIZH=SAN H)/TOI TOI=S XORIOEI-€DE/SI PLE/GMASIN, I)/SWS DE\ KAI\ AU)TW=| TW=| E)GKEFA/LW| PARE/SXE TH\N O)DU/NHN. €O(MOLOGEI=N DE\ FAI/NETAI TOI=SDE KAI\ TO\ DEI=N A)TMOEIDE/S PWS EI)=NAI TO\ TW=N O)SMW=N I)/DION O)/RGANON. KAI\ DIA\ TOU=Q' E(/NEKA TOU= BEBAI/WS PEISQH=NAI KAI\ €A)/LLW| TINI\ KAI\ A)/LLW| KAI\ POLLOI=S E)FECH=S OI)KE/TAIS O(MOI/WS E)NEXE/AMEN TOU= €FARMA/KOU SFODRW=S A)NAPNEU=SAI KELEU/SANTES, E)C W(=N E)/NIOI ME\N OU)D' €O(/LWS, E)/NIOI DE\ A)MUDRW=S, EI)SI\ D' OI(\ KAI\ SAFW=S H)/|SQONTO DH/CEWS E)N TW=| €BA/QEI TH=S KEFALH=S. @*(HMEI=S ME\N OU)=N E)/K TE TOU/TWN A)NALOGIZO/MENOI KAI\ TW=N A)/LLWN TW=N €PROEIRHME/NWN E)N TAI=S PROSQI/AIS KOILI/AIS TOU= E)GKEFA/LOU TH\N TW=N O)SFRH-TW=N AI)/SQHSIN E)PISTEU/OMEN GI/NESQAI. PROSH/RXONTO DE\ H(MI=N E)C E)PIME/TROU €PI/STEIS OU) MIKRAI/: PRW/TH ME\N H( TW=N PTARMW=N W)FELOU/NTWN E)NARGW=S TA\ €BA/RH TH=S KEFALH=S, O(/TAN GE U(PO\ A)TMW=N PAXE/WN O( E)GKE/FALOS E)MPLHSQH=|: €DEUTE/RA DE\ O(/TI PLHROU=TAI/ TE KAI\ QERMAI/NETAI KATA\ TA\S TH=S A)NAPNOH=S €E)PISXE/SEIS O( E)GKE/FALOS, W(S O)LI/GON U(/STERON E)RW= [1EI)KO\S OU)=N E)STI DEI=SQAI €TH=S ME\N E)KPNOH=S AU)TO\N E(/NEKA TOU= TA\ LUPOU=NTA KENW=SAI, TH=S D' EI)SPNOH=S @1 €A)NAYU/CEWS XA/RIN]1: E)/TI TE TRI/TON [2E)PI\]2 TOU/TOIS: E)GKEKAUME/NHS H)\ KAI\ €A)/LLWS O(PWSOU=N QERMH=S [2GEGENHME/NHS]2 TH=S KEFALH=S AI)SQANO/MEQA TH/N €TE TW=N R(O/DWN O)SMH\N KAI/ TINWN A)/LLWN, O(/SA PROSHNW=S E)MYU/XEI, E)PIFANW=S I)A=SQAI TH\N QE/RMHN: OU) MH\N A)LLA\ KAI\ TO\ KATA\ MHDE/NA TRO/PON E)GXWREI=N €E)N TW=| TH=S R(INO\S XITW=NI TH\N AI)/SQHSIN GI/NESQAI TW=N O)SMW=N [1O(\ GA\R EI)=XE €MO/NON BRAXU\ TO\ PIQANO\N U(P' <20*)ARISTOTE/LOUS2>20 EI)RHME/NON, E)CETAZO/MENON €HU(RI/SKETO YEU=DOS]1. @*(/OPWS OU)=N A)KRIBESTE/RA GE/NOITO PANTO\S TOU= DO/GMATOS H( BA/SA-€NOS, A)RCW/MEQA TW=N PROEIRHME/NWN KEFALAI/WN A)PO\ TOU= TELEUTAI/OU. TI/ €DH/ POTE GA\R EI)SPNEO/NTWN H( TW=N O)SMW=N AI)/SQHSIS GI/GNETAI, KAT' A)/LLON €DE\ OU)DE/NA XRO/NON, EI)/PER E)N TOI=S TH=S R(INO\S PO/ROIS H( GE/NESIS AU)TH=S E)STIN; E)PISKEPTOME/NOIS H(MI=N E(\N TOU=TO MO/NON HU(RI/SKETO PIQANO/N, W(S MH\ KATA\ €TH\N E)KTO\S E)PIFA/NEIAN TOU= TH=S R(INO\S XITW=NOS, A)LLA\ DIA\ BA/QOUS SUXNOU= €TO\ TH=S O)SFRH/SEWS O)/RGANON TETA/XQAI PO/RWN ME/N TINWN E)P' AU)TO\ €TEINO/NTWN, OU) MH\N A)NEW|GME/NWN GE DIA\ PANTO/S, A)LL' OI(=ON E)PIQH/MATA/ €TINA E)XO/NTWN U(MENW/DH LEPTA/, TOU/TWN D' E)N TAI=S EI)SPNOAI=S U(PO\ TH=S €R(U/MHS TOU= PNEU/MATOS A)NOIGOME/NWN OU(/TWS, [2W(S]2 A)FIKNEI=SQAI TO\ AI)SQHTO\N E)PI\ TO\ DIAGNWSTIKO\N AU)TOU= MO/RION. E)/OIKE DE/ TI TOIOU=TON KAI\ <20*)ARISTO-€TE/LHS2>20 LE/GEIN E)/N TE TW=| DEUTE/RW| *PERI\ YUXH=S KA)N TW=| *PERI\ AI)SQH/SEWS €KAI\ AI)SQHTW=N [1E)PIGRA/FETAI DE\ TOU=TO KAI\ KAQ' E(/TERON TRO/PON W(=DE €*PERI\ AI)SQH/SEWS KAI\ AI)SQHTHRI/WN, E)PEIDH\ TA\ TW=N AI)SQH/SEWN O)/RGANA €KALEI=N OU(/TWS E)/QOS E)STI\N <20*)ARISTOTE/LEI>20]1. KATA\ ME\N OU)=N TO\ DEU/TERON €*PERI\ YUXH=S TAUTI\ GE/GRAPTAI: "1*OU(/TWS OU)=N KAI\ TO\ O)SFRANTIKO\N O)/RGANON €TOI=S ME\N A)KALUFE\S EI)=NAI, W(/SPER TO\ O)/MMA, TOI=S DE\ TO\N A)E/RA DEXOME/NOIS €E)/XEIN E)PIKA/LUMMA, O(\ A)NAPNEO/NTWN A)NAKALU/PTESQAI, DIEURUNOME/NWN TW=N FLEBW=N KAI\ TW=N PO/RWN." E)N DE\ TW=| *PERI\ AI)SQH/SEWS KAI\ AI)SQHTHRI/WN €TA/DE FHSI/: "1*)ALLA\ TOI=S ME\N A)NAPNE/OUSI TO\ PNEU=MA A)FAIREI=[N] TO\ E)PI-€KEI/MENON, W(/SPER PW=MA/ TI [1DIO\ OU)K AI)SQA/NETAI MH\ A)NAPNE/ONTA]1, TOI=S €DE\ MH\ A)NAPNE/OUSIN A)FH/|RHTAI TOU=TO, KAQA/PER E)PI\ TW=N O)FQALMW=N TA\ @1 €ME\N E)/XEI BLE/FARA TW=N ZW/|WN, W(=N MH\ A)NAKALUFQE/NTWN OU) DU/NATAI O(RA=N, €TA\ DE\ SKLHRO/FQALMA OU)K E)/XEI, DIO/PER OU) PROSDEI=TAI OU)DENO\S TOU= A)NAKA-LU/YANTOS, A)LL' E)K TOU= DUNATOU= O(RA=|[N] OU(/TWS EU)QU/S." AU(=TAI ME\N AI( €TOU= <20*)ARISTOTE/LOUS2>20 R(H/SEIS OU)D' O(/LWS E)PIXEIRH/SANTOS ZHTH=SAI TO\ €MO/RION, E)N W(=| PRW/TW| TH\N TW=N O)SMW=N AI)/SQHSIN E)/XOMEN: A)LLA\ KAI\ TO\ LELEG-€ME/NON U(P' AU)TOU= PERI\ TW=N A)NAKALUPTOME/NWN PO/RWN A)DIANO/HTON ME\N €OU)K E)/STIN [1W(/SPER E)/NIA TW=N LEGOME/NWN U(PO/ TINWN]1, OU) MH\N DUNATO/N GE SUSTH=NAI KATA\ TOU\S PO/ROUS TH=S R(INO/S. E)PI\ ME/N GE TW=N BLEFA/RWN H( €KI/NHSIS KATA\ TH\N H(METE/RAN E)PITELEI=TAI PROAI/RESIN, KAI\ DIA\ TOU=TO €E)/CESTIN H(MI=N, O(PO/TE BOULO/MEQA, KAI\ KLEI/EIN AU)TA\ KAI\ A)NOI/GEIN. E)PI\ DE\ €TH=S TW=N O)SMW=N AI)SQH/SEWS OU)X W(=D' E)/XEI: SUMBEBHKO\S GA/R E)STI TAI=S €EI)SPNOAI=S TO\ KATA\ TH\N A)/NOICIN TW=N PO/RWN, OU)X H(ME/TERON E)/RGON. PW=S OU)=N SUMBH/SETAI, SKEPTE/ON E)FECH=S. KAI/TOI GE DI/KAIOS H)=N <20*)ARISTOTE/LHS2>20, €O( PATH\R TOU= LO/GOU, [KATESKEUAKE/NAI] TH\N E(AUTOU= DO/CAN OU)K A)PO-€FHNA/MENOS A(PLW=S H(MI=N E)PITRE/YAI PERI\ TH=S E)KEI/NOU GNW/MHS A)POMAN-€TEU/SASQAI MHDE\N EI)PO/NTOS SAFE/S, W(/STE OU)DE\ KATASKEUH\N H(\N LE/GEI TW=N €PO/RWN E)DH/LWSEN, EI)/T' E)N TW=| TW=N MUKTH/RWN XITW=NI, EI)/T' E)N A)/LLW| TINI\ ME/REI BOU/LETAI TOU/TOUS DH\ TOU\S O)SFRHTIKOU\S PO/ROUS U(PA/RXEIN. A)LL' þï€°°µ·ÿï°±µÿ¥˜ˆ‚O(/TI GE MH\ KATA\ TOU\S MUKTH=RAS, E)NQE/NDE DH=LON. EI) GA\R [2...]2, H( FORA\ €TOU= PROSPI/PTONTOS E)/CWQEN A)E/ROS A)NOIGNU/OI [2A)\]2N AU)TOU/S, E)A\N KAI\ XWRI\S TH=S EI)SPNOH=S E)MPI/PTH| TO\ PNEU=MA. O(/TI DE\ OU)K E)RGA/ZETAI, SAFW=S €E)/NESTI/ SOI QEA/SASQAI: PRW=TON ME\N AU(TW=| TEXNHSA/MENON KI/NHSIN A)E/ROS E)N €OI)/KW| MESTW=| SFODROTA/THS O)SMH=S, DEU/TERON DE\ KAI\ PRO\S A)/NEMON TRE/YANTA €TOU\S MUKTH=RAS E)N TOU/TW| TW=| XWRI/W|, KAI\ TRI/TON E)PIQE/NTA KATA\ TW=N €MUKTH/RWN E(/N TI TW=N O)RGA/NWN TW=N DUNAME/NWN W)QEI=N A)E/RA [1KALAMI/SKOI €D' EI)SI\ TOIOU=TOI KAI\ KU/STEIS EU)QU/TRHTA PRO\S E(AUTW=N E)/XOUSAI KE/RATA]1, €A)LLA/ TOI, TOU/TWN PA/NTWN KINOU/NTWN A)E/RA DIA/GNWSIS OU)DEMI/A GI/GNETAI €TH=S O)SMH=S. @*OU) MH\N [2OU)DE\]2 TOU=T' E)/STIN EI)PEI=N, W(S TOIAU/TH KI/NHSI/S E)STI TW=N €KATA\ TO\N XITW=NA PO/RWN, OI(/A TW=N TH=S KARDI/AS KOILIW=N, W(=N DIASTEL- @1€LOME/NWN A)NOI/GNUSQAI SUMBAI/NEI TA\ STO/MATA TW=N EI)SAGO/NTWN TA\S €U(/LAS A)GGEI/WN. H)/TOI GA\R KATA\ TH\N H(METE/RAN PROAI/RESIN U(POQE/SQAI €DEH/SEI TH\N KI/NHSIN GI/NESQAI TW=N PO/RWN H)\ XWRI\S PROAIRE/SEWS, OI(/A KAI\ TH=S KARDI/AS E)STI/N. EI) ME\N OU)=N KATA\ TH\N H(METE/RAN PROAI/RESIN, E)/NESTI KAI\ €XWRI\S TH=S EI)SPNOH=S DIASTE/LLEIN AU)TOU\S KAI\ AI)SQE/SQAI TH=S O)SMH=S, EI) DE\ €FUSIKW=S H)=|, EU)/DHLON O(/TI KAI\ OU(/TWS A)/NEU TH=S EI)SPNOH=S. A)LLA\ MH\N OU)DE/POTE €XWRI\S TH=S EI)SPNOH=S AI)SQANO/MEQA. FANERO\N OU)=N, O(/TI TOI=S AI)SQHTIKOI=S €TW=N O)SMW=N PO/ROIS OU)/TE KATA\ PROAI/RESIN OU)/TE A)/NEU PROAIRE/SEW/S E)STIN €OI)KEI/A KI/NHSIS H( DIOI/GOUSA TO\ STO/MION. @*OU) MH\N OU)DE\ TW=N A)NAPNEUSTIKW=N PO/RWN KI/NHSIS DIASTEI=LAI DUNH/-€SETAI TOU\S O)SFRHTIKOU\S PO/ROUS: AU)TO\S ME\N GA\R O( QW/RAC E)N TOI=S PERI\ €TOU/TWN LO/GOIS E)PIDE/DEIKTAI DIASTELLO/MENOS U(PO\ MUW=N, O( PNEU/MWN €D' AU)TO\S SUNEPO/MENO/S TE PA/NTH| KAI\ SUNDIASTELLO/MENOS TH=| PRO\S TO\ KENOU/-€MENON A)KOLOUQI/A|, TOU/TW| DE\ A)KOLOUQW=N O( E)/CWQEN A)H/R, OU)KE/T' E)C A)NA/GKHS €DIASTELLOME/NWN TW=N PARAPEMPO/NTWN AU)TO\N SWMA/TWN, OU)/TE TOU= €STO/MATOS OU)/TE TH=S R(INO/S [1A)NAPEPTAME/NWN GA\R AU)TW=N MO/NON DIA\ MEI/ZONOS H(=S E)/MPROSQEN EI)=XON EU)RU/THTOS, E)PIKTWME/NWN DE\ OU)/]1. DH=LON OU)=N E)STIN €E)K TW=N EI)RHME/NWN, W(S H( TW=N A)NAPNEUSTIKW=N O)RGA/NWN KI/NHSIS OU) DU/NATAI €TOU\S LEPTOU\S E)KEI/NOUS PO/ROUS TW=N KATA\ TOU\S MUKTH=RAS XITW/NWN A)NOIG-€NU/NAI, W(/ST' E)K TH=S FORA=S TOU= A)E/ROS A)NOIXQH/SONTAI MO/NHS, H(\N_W(S E)/FHN_ E)GXWREI= KAI\ XWRI\S TH=S EI)SPNOH=S E)PITEXNH/SASQAI. EI) DE/ TIS FAI/H TW=N DI' €A)NAISQHSI/AN EI)KH=| POLLA\ FQEGGOME/NWN E)N TW=| TH=S EI)SPNOH=S XRO/NW| TOU\S €PO/ROUS A)NOI/GNUSQAI MO/NON, KAI\ H(MEI=S A)NAMNH/SOMEN AU)=QIS AU)TO/N, W(S E)N €TOI=S E)/MPROSQEN EI)RHME/NOIS E)CELH/LEGKTAI TOU=TO KAT' E)KEI=NO TOU= LO/GOU €TO\ ME/ROS, H(NI/KA H)/TOI KAQ' O(RMH\N TOU= ZW/|OU TH\N A)/NOICIN AU)TW=N E)/FAMEN H)\ FUSIKH/N TINA EI)=NAI. KATA\ PROAI/RESIN ME\N OU)=N OU)K E)/STI: E)F' H(MI=N GA\R A)\N €H)=N, O(PO/TAN BOULHQW=MEN A)NOI/GEIN AU)TOU/S, KAI\ XWRI\S TH=S EI)SPNOH=S. OU) €MH\N OU)DE\ FUSIKH/, KAQA/PER H( TH=S KARDI/AS: OU) GA\R A)\N OU)D' OU(/TW KATA\ @1 €TO\N TH=S EI)SPNOH=S XRO/NON E)GI/NETO DIA\ PANTO/S, A)LL' I)DI/AN EI)=XE TA/CIN €KINH/SEWS, E)NI/OTE ME\N EI)S TAU)TO\ TW=| TH=S EI)SPNOH=S A)FIKNOUME/NH XRO/NW|, €POLLA/KIS DE\ TW=| TH=S E)KPNOH=S H)\ E)PISXE/SEWS O(/LHS TH=S A)NAPNOH=S. @*EI) TOI/NUN OU)/T' E)C AU(TW=N OU)/Q' U(PO\ TH=S TW=N A)NAPNEUSTIKW=N O)RGA/NWN €KINH/SEWS OI( PO/ROI TOU= KATA\ TH\N R(I=NA XITW=NOS A)NOI/GNUNTAI, LEI/PETAI €PRO\S TH=S TOU= PNEU/MATOS R(U/MHS EI)S TOU=Q' H(/KEIN AU)TOU/S, H(/N, W(S E)/FHN, €OI(=O/N T' E)STI\ TEXNH/SASQAI KAI\ XWRI\S TH=S EI)SPNOH=S. EI) DE/ TIS A)POREI=, DIA\ €TI/NA AI)TI/AN U(PO\ TH=S TOIAU/THS KINH/SEWS, EI) SFODROTA/TH GE/NOITO, MHDE\N €O)SMH=S ME/ROS EI)S TO\N E)GKE/FALON SUNELAU/NETAI, KAI/TOI TRHMA/TWN O)/NTWN €EI)S TOSOU=TON EU)RE/WN, W(S KAI\ TA\S PAXUTA/TAS BLE/NNAS E)C E)GKEFA/LOU DI' €AU)TW=N FE/RESQAI, DIDA/COMEN AU)TO/N, W(S OU)DE\ EI)S TO\N LA/RUGGA KAI\ TO\N €PNEU/MONA FE/RETAI/ TI KATA\ TA\S EI)RHME/NAS KINH/SEIS TOU= KATA\ TOU\S MUKTH=RAS A)E/ROS, E)PEIDH\ FQA/NOUSIN OI)KEI/OU PEPLHRW=SQAI PNEU/MATOS. O(PO/T' OU)=N €OU)D' EI)S TOU\S MEGA/LOUS PO/ROUS OU)DE\N E)/CWQEN E)MPI/PTEI PNEU=MA XWRI\S €TH=S TW=N O)RGA/NWN DIASTOLH=S, EI)KO\S DH/ POU MHD' EI)S [2TOU\S]2 TOSOU=TON LEPTOU/S, W(/S TISI TW=N A)MELW=S A)NATEMNO/NTWN MHD' EI)=NAI DOKEI=[2N]2. A)ME/LEI €KA)\N EI)S TO\N MUKTH=RA KAQEI\S AU)LI/SKON A)KRIBW=S STEGNW/SH|S TO\N PO/RON, OU) €DUNH/SEI PNEU=MA/ TI E)NEI=NAI, PRI\N A)NOI=CAI TO\ STO/MA. DIOIXQE/NTOS D' AU)TOU= €TO\ KATA\ TH\N U(PERW/|AN E)KPI=PTON PNEU=MA PRO\S TOU)KTO\S A)KOLOUQOU=N A)POXWREI=N E)PITRE/PEI TW=| SUNEXEI=. MH\ TOI/NUN A)CI/OU MHD' EI)S TO\N E)GKE/FALON €A)NE/RXESQAI/ TI KATA\ TA\S EI)RHME/NAS E)MPTW/SEIS EI)S TH\N R(I=NA TOU= PNEU/MATOS. €A)/XRI GA\R A)\N H( KAT' AU)TO\N EU)RUXWRI/A FQA/NH| PEPLHRWME/NH PRO\S E(TE/ROU €PNEU/MATOS, OU)X OI(=O/N T' E)STI\N E)PEISELQEI=N A)/LLO, PRI\N DIASTH=NAI TO\N €E)GKE/FALON, O(/PER EI)SPNEO/NTWN ME\N OI(=O/N T' E)STI\ GENE/SQAI. DIASTE/LLETAI GA\R PRW=TON, I(/N' E(/LCH|, KA)/PEIQ' OU(/TW EI)SDE/XETAI TO\N E)/CWQEN A)E/RA. XWRI\S DE\ €TH=S E)C E(AUTOU= DIASTOLH=S OU)K E)NDE/XETAI PARADE/CASQAI PNEU=MA/ TI AU)TO/N, €OU)D' EI) BIAI/WS W)QOI=TO. EI) D', W(/SPER [2A)\N]2 KAI\ BOU/LOITO/ TIS, BIAI/WS W)QOU/-€MENON E)MPI/PTEI, A)LL' OU)DE\ TOU=TO DUNATO\N EI)=NAI POLU/. QLI/BETAI ME\N GA\R €BIAI/WS, W(S I)/SMEN, O( A)H\R KAI\ PA/LIN TEI/NETAI PANTAXO/QEN PARA\ TH\N €E(AUTOU= FU/SIN E(KA/TERON TOU/TWN A)NAGKAZO/MENOS PA/SXEI[2N]2, W(S MHDEMIA=S @1 €GE TOIAU/THS AU)TO\N AI)TI/AS BIAZOME/NHS H)\ TH=S H(\N KATEI/LHFE XW/RAS. OU) €MH\N OU)D' O(/TE PILOU/MENOS EI)S E)LA/TTW SUNE/RXETAI TO/PON H)\ XEO/MENOS E)PI\ €PLE/ON E)KTEI/NETAI, MEGA/LHN E)RGA/ZETAI E)F' E(KA/TERA METABOLH/N, A)LLA\ KAI\ €SUSTE/LLETAI KAI\ XEI=TAI BRAXU\ PARAXWRW=N E)F' E(KA/TERA. DIA\ TOU=TO €GOU=N OU)DE\N EI)S AU)TO\N E)MPI/PTEI, KA)\N SFODRW=S E)KQLI/BH| TIS, A)NEW|GME/NWN TW=N MUKTH/RWN. O( DE\ KAT' AU)TOU\S XITW/N, E)N W(=| TOU\S AI)SQHTIKOU\S PO/ROUS €U(POTIQE/MEQA, FANERW=S AI)SQA/NETAI PLHTTO/MENOS U(PO\ TOU= PROSPI/P-€TONTOS AU)TW=| E)/CWQEN A)E/ROS BIAI/WS, W(/STE A)NOI/GNUSQAI TOU\S PO/ROUS €E)XRH=N E)N TAI=S TOSAU/TAIS E)MPTW/SESIN EI)S TH\N R(I=NA TOU= PE/RIC A)E/ROS, €A)NOIXQE/NTWN DE\ E(/PESQAI TH\N AI)/SQHSIN TW=N O)SMW=N. EI)/PER OU)=N OU)X E(/PETAI, €TOU\S EI)RHME/NOUS PO/ROUS A)DU/NATON U(PA/RXEIN. @*OU) MH\N OU)DE\ PIQANO\N TH\N FU/SIN E)PITEXNH/SASQAI/ TI TOIOU=TON €MHDENO\S E(/NEKA. EI) GA\R E)PEPOIH/KEI TINA\S AI)SQHTIKOU\S PO/ROUS O)SMW=N, €OU)K A)\N E)PE/FRACEN AU)TOU/S, W(/SPER OU)DE\ TOU\S KATA\ TA\ W)=TA. BE/LTION GA/R €E)STI DIA\ PANTO\S E(KA/STHN AI)/SQHSIN DIAGNWSTIKH\N EI)=NAI TW=N I)DI/WN AI)SQHTW=N, OU)K E)N XRO/NW| MO/NW| TW=| TH=S EI)SPNOH=S. OU)DE\ DIA\ TOU=TO TOI=S €O)FQALMOI=S E)POI/HSEN H( FU/SIS E)PIQE/MATA, DIO/TI BE/LTION H)=N AU)TOU\S MH\ DIA\ €PANTO\S E)NERGEI=N. A)ME/LEI KAI\ AU)TO\S O( <20*)ARISTOTE/LHS2>20 EI)/RHKEN, W(S E)N TOI=S €SKLHRO\N E)/XOUSI ZW/|OIS TO\N E)/CWQEN XITW=NA TW=N O)FQALMW=N H( FU/SIS OU)K €E)POI/HSE BLE/FARA, DIO/TI DUSPAQEI=S EI)SI KAI\ AU)TOI\ KAQ' E(AUTOU\S OU)DE\N €OU)/TE PROBLHMA/TWN OU)/TE STEGASMA/TWN OU)DE\ KALUMMA/TWN E)PI\ TOU/TWN €XRH/|ZOUSI TW=N ZW/|WN, A)LL' H(MEI=S GE XRH/|ZOMEN DEO/NTWS E(/NEKA/ TE TW=N €EI)RHME/NWN, KA)PEIDA\N U(/PNOU KAIRO\S H(/KH|. A)DU/NATON GA\R E)N A)E/RI FW=S E)/XONTI KAQUPNW=SAI/ TINA XWRI\S TOU= SKEPASQH=NAI TOU\S O)FQALMOU/S. OU(/TW €GOU=N KAI\ AU)TOI=S E)KEI/NOIS TOI=S ZW/|OIS, OI(=S OU)K E)/STI BLE/FARA [1KARA/BOIS KAI\ €A)STAKOI=S KAI\ PAGOU/ROIS KAI\ KARKI/NOIS]1, H( FU/SIS E)POI/HSE KOILO/THTA/S €TINAS, OI(=ON QALA/MAS, U(PODEXOME/NAS O(/LOUS TOU\S O)FQALMOU/S, E)PEIDA\N €U(PNOU=N E)QE/LWSIN, W(S O(/TAN GE XRH=SQAI BOULHQW=SIN AU)TOI=S, E)CAI/ROUSIN €O(/LOUS O)RQI/OUS A(/MA TOI=S AU)XE/SIN, E)F' W(=N BEBH/KASIN, EI)S TH\N OI)KEI/AN @1 €O)FQALMOI=S KAQISTW=NTES XW/RAN, H(/PER E)STI\ E)PI\ TW=N U(YHLOTA/TWN E)N TOI=S ZW/|OIS MORI/WN. EI)/RHTAI DE\ PERI\ TW=N TOIOU/TWN A(PA/NTWN AU)TA/RKWS E)N TOI=S þï€°°µ·ÿï°±µÿ¥˜™‚*PERI\ XREI/AS MORI/WN: A(/PER EI)/ TIS A)NALE/CETAI, GNW/SETAI ME\N KAI\ TW=N €BLEFA/RWN TH\N XRH=SIN, GNW/SETAI DE\ KAI\ W(S A)EI\ TH=| FU/SEI PRO/KEITAI TA\S €AI)SQH/SEIS E)NERGEI=N. EI) DE/ POT' A)/LLOU TINO\S E(/NEKA XRHSIMWTE/ROU KATA/ TINA €KAIRO\N H(SUXA/ZEIN A)NAGKAI=ON AU)TAI=S E)STI, OU)DE\N TOU=TO/ GE A)PO/RHMA TW=| LO/GW|. TA\ GA\R MH\ DUNA/MENA MET' A)LLH/LWN U(PA/RXEIN, OU)D' A)\N OI( PA/NTES €QEOI\ ZEU=CAI BOULHQW=SIN, OI(=O/N TE AU)TOI=S E)RGA/SASQAI TOU=TO: O(/SA GOU=N €A)DU/NATA TH=| SFW=N AU)TW=N FU/SEI, KAI\ QEOI=S E)STI A)DU/NATA. MH\ TOI/NUN €QAU/MAZE TO\ PW=S H( FU/SIS A)EI\ BOULOME/NH TA\S AI)SQH/SEIS E)NERGEI=N H(SUXA/ZEIN €E)PITRE/PEI KATA\ TOU\S U(/PNOUS: BOU/LETAI GA\R [2OU)DE\N]2 E)N TW=|DE [TO\N U(/PNON] A)/LLO TI MA=LLON H)\ U(/PNON U(PA/RXEIN. OU) MH\N OU)D' E)N KAIRW=| MOI NU=N E)STIN €E)CHGEI=SQAI FU/SIN U(/PNOU, LE/LEKTAI GA\R E)N E(TE/ROIS U(PE\R E(KA/STOU TW=N €FUSIKW=N E)N H(MI=N E)/RGWN TE KAI\ PAQHMA/TWN. EI)/T' OU)=N E)/RGON E)STI\ FUSIKO\N €EI)/TE PA/QOS O( U(/PNOS [1OU)DE\ GA\R OU)DE\ TOU=TO EU)DIAI/THTON]1, A)DU/NATON AU)TW=| TA\S AI)SQH/SEIS A)KRIBW=S AI)SQANOME/NAS FULA/TTEIN. OU)/T' OU)=N, O(/TI KATA\ TOU\S €U(/PNOUS E)NERGEI=N O(MOI/WS OU) DUNA/MEQA TAI=S AI)SQH/SESIN, DIA\ TOU=Q' O( LO/GOS €E)STI\ YEUDH\S A)/MEINON EI)=NAI FA/SKWN DIA\ PANTO\S E(KA/STHN AI)/SQHSIN E)NERGEI=N €TOU= DIALEI/PEIN, OU)/Q', O(/TI FULATTO/MENOI/ TINA TW=N E)MPIPTO/NTWN TE KAI\ €PROSPIPTO/NTWN E)/CWQEN A)NAGKAZO/MEQA KLEI/EIN TA\ BLE/FARA. TAUTI\ ME\N €OU)=N EI)RH/SQW MOI PERI\ BLEFA/RWN XREI/AS, A)PO/ GE POLLW=N O)LI/GA, MHKU/NEIN €GA\R OU)K E)N KAIRW=|. @*METAFE/RWMEN DE\ H)/DH TO\N LO/GON E)PI\ TOU\S O)SFRHTIKOU\S PO/ROUS, €OI(=S <20*)ARISTOTE/LHS2>20 FHSI\N E)PIQE/MATA GEGONE/NAI PRO\S TH=S FU/SEWS OU)/TE @1 €XREI/AN TINA\ EI)PW\N TH=S TOIAU/THS KATASKEUH=S OU)/T' A)PODEI/CAS U(PA/RXEIN. €OU) MO/NON GA\R [A)\N] OU)DENO\S E(/NEKA XRHSTOU= TOIOU=TOI GEGO/NASIN, OI(/OUS €<20*)ARISTOTE/LHS2>20 AU)TOU\S EI)=NAI FHSI/, A)LLA\ KAI\ BLA/BHN E)RGA/ZONTAI MEGA/LHN €E)N TW=| PLEI/ONI XRO/NW| TH=S ZWH=S PHROU=NTES H(MW=N TH\N O)SFRHTIKH\N AI)/SQHSIN, €O(/PER OU)DE\ KATA\ MI/AN TW=N A)/LLWN O(RA=TAI GEGONO/S. E)GRHGORO/TWN GA\R €E)NERGOU=SIN A(/PASAI DIA\ PANTO/S, O(/TAN GE EU)PORW=SI TW=N OI)KEI/WN AI)SQHTW=N. O(/TI ME\N OU)=N TA\ KALU/MMATA TW=N O)SFRHTIKW=N PO/RWN A)/DHLO/S E)STI KAI\ €A)NAPO/DEIKTOS U(PO/QESIS OU)D' U(F' E(NO\S TW=N E)NARGW=N MARTUROUME/NH, €DEDEIXE/NAI MOI DOKW=. @*SKEYW/MEQA D' E)FECH=S, O(/PWS OI( PTARMOI\ TA\ TH=S KEFALH=S I)W=NTAI €BA/RH. GI/NONTAI ME\N GA\R E)PI\ PROHGHSAME/NAIS MEGI/STAIS EI)SPNOAI=S €E)KFUSH/SEWS E(POME/NHS TA/XISTA [1O)NOMA/ZW DE\ E)KFU/SHSIN TH\N A)QRO/AN €E)KPNOH/N]1. EI) DE/ GE MHDE\N E)C E)GKEFA/LOU DI' AU)TW=N E)KENOU=TO, PRO\S TW=| MH\ €PAU/SASQAI TA\ BA/RH TH=S KEFALH=S U(PO\ TW=N PTARMW=N POLLA/KIS E)/TI KAI\ €SUNEPLHROU=TO A)\N MA=LLON U(PO\ TH=S A)QRO/AS EI)/SW TOU= PNEU/MATOS FORA=S €KAI\ PROSE/TI TH=S U(P' AU)TOU= GENOME/NHS PLHGH=S. OU(/TWS OU)=N FAI/NETAI KAI\ E)PI\ TAI=S MEGA/LAIS FWNAI=S DIATIQEME/NH. KAI\ ME\N DH\ KAI\ PA/QH TINA\ TW=N €KATA\ TO\N E)GKE/FALON SUNISTAME/NWN, OI(=A MA/LISTA/ E)STI TA\ LHQARGIKA\ KAI\ €KARW/DH, KAI\ DIA\ TW=N PTARMIKW=N OU)X H(/KISTA QERAPEU/ETAI FARMA/KWN. €A(/MA GE KAI\ PRO\S TO\N H(/LION A)POBLE/PONTES E)REQIZO/MEQA PRO\S PTARMO/N, €W(S A)/N, OI)=MAI, XEOME/NWN U(P' AU)TOU= TW=N A)TMOEIDW=N KATA\ TO\N E)GKE/FALON €PNEUMA/TWN. KATAR[2R]2H/S[2S]2OUSI DE\ KAI\ BLE/NNAS A)QRO/WS E)C E)GKEFA/LOU €PAXEI/AS KAI\ GLI/SXRAS OI( PTARMOI\ TH=| TOU= PNEU/MATOS E)/CW FORA=| SUNEK-BA/LLONTES. OU) MH\N EI)KO\S FE/RESQAI ME\N E)/CW TI PNEU=MA KATA\ TOU\S PTAR-€MOU\S E)C E)GKEFA/LOU, MHDE\N DE\ EI)/SW MHDE/POTE, KAI\ TAU=TA ME/NTOI PO/RWN €U(PARXO/NTWN POLLW=N KATA/ TE TO\ KALOU/MENON H)QMOEIDE\S O)STOU=N KAI\ €TH\N U(PALEI/FOUSAN E)K TW=N A)/NW MERW=N AU)TO\ MH/NIGGA. @1 @*KAI\ MH\N KAI\ TO\ BLA/PTESQAI PARAXRH=MA KAI\ PLHROU=SQAI KAI\ BARU/-€NESQAI TH\N KEFALH\N U(PO\ TW=N I)SXURW=N O)SMW=N [2KAI\]2 E)NI/OTE KAI\ PARAFROSU/-€NAIS A(LI/SKESQAI SHMEI=O/N E)STI TOU= FE/RESQAI/ TI TH=S OU)SI/AS AU)TW=N EI)S TO\N €E)GKE/FALON. OU) GA\R DH\ KATA/ GE TH\N TH=S POIO/THTOS KOINWNI/AN MO/NHN A)QRO/WS A)\N OU(/TWS KAI\ SFODRW=S E)LUPEI=TO. KATA\ TO\N AU)TO\N GOU=N TRO/PON €EI)KO/S E)STI KAI\ TO\N U(P' E)GKAU/SEWS PONOU/MENON E)GKE/FALON O)NI/NASQAI PRO\S €TH=S TW=N R(O/DWN O)SMH=S. OU)DE\N DE\ AU)TO\N H(=TTON R(O/DWN O)NI/NHSI THNIKAU=TA €KAI\ O( YUXRO\S A)H\R EI)SPNEO/MENOS, W(/SPER KAI\ O( PA/NU QERMO\S I(KANW=S FAI/NETAI BLA/PTWN. KAI\ ME/NTOI TH=S A)NAPNOH=S O(/LHS U(P' E)GKEFA/LOU GINOME/NHS E(/NEKA €TOU= FULA/TTESQAI TH=S E)N TH=| KARDI/A| QERMASI/AS TH\N SUMMETRI/AN EU)/LOGON €DH/ POU PRW/TW| TAU/THN E(AUTW=| PORI/ZEIN AU)TO/N, E(TOIMO/TATON BLA/PTESQAI €PEFUKO/TA PRO\S TW=N A)METRO/TERON H)/TOI QERMAINO/NTWN H)\ YUXO/NTWN. PW=S €[2OU)=N]2 OU)K A)/N TINA PRO\S TOU=TO KI/NHSIN H( FU/SIS E)/DWKEN AU)TW=| SU/MFUTON, €E)N ME\N TAI=S EI)SPNOAI=S R(IPI/ZOUSA/N TE KAI\ SFI/GGOUSAN, E)N DE\ TAI=S E)KPNOAI=S €A)POXE/OUSAN ME\N E)NI/OTE TO\ FLEGMATW=DES KAI\ BLE/NNAN KAI\ KO/RUZAN; E)DEI/XQH DE\ H(MI=N KA)N TOI=S TW=N *FUSIKW=N DUNA/MEWN U(POMNH/MASIN A(/PANTA €TA\ TOU= SW/MATOS MO/RIA TH/N TE TW=N A)LLOTRI/WN E)KKRITIKH\N E)/XONTA DU/NAMIN €KAI\ TH\N TW=N OI)KEI/WN E(LKTIKH/N. KAI\ FAI/NETAI D' E)NARGW=S E)PI/ TE GASTRO\S €TOU=TO KAI\ MHTRW=N. A)=R' OU)=N H( FU/SIS TH=| ME\N GASTRI\ DUNA/MEIS E)/DWKEN_ €E(/LKOUSAN ME\N E(TE/RAN TO\ XRHSTO/N, E)KKRI/NOUSAN DE\ A)/LLHN TO\ MOXQHRO/N_, €E)GKE/FALOS DE\ MO/NOS OU)K E)/XEI TAU/TAS; A)LLA\ ME/NEI TA\ KATA\ TA\S KOILI/AS €AU)TOU= PERITTW/MATA, TW=| BA/REI MO/NW| KA/TW FERO/MENA, KATA\ BRAXU\ D' E)KPI/PTEI POTE\ EI)S TA\S R(I=NAS; OU)/KOUN OI)/ESQAI/ GE XRH/, KAI\ MA/LISQ' O(/TAN €U(/PTIOI TU/XWMEN O(/LHS NUKTO\S KATAKEI/MENOI, FQA/SEI GA\R A)POPLHCI/A TIS €H)\ KA/ROS H)\ E)PILHYI/A SU[NI]STA=SA TW=N KOILIW=N AU)TOU= PLHRWQEISW=N. @1 €A)NATITRA/MENOI GOU=N POLLOI\ PARAXRH=MA KARW/DEIS GI/NONTAI TW=N €U(PHRETOUME/NWN TOI=S XEIROURGOU=SIN A)METRO/TERON E)NI/OTE QLIYA/NTWN TA\S €KATA\ TO\N E)GKE/FALON KOILI/AS. KAI/TOI TI/ LE/GW; % KOILI/AS % [2...]2 @1 ï°±¶ÿ¢›†÷ô±ÿ@@@@@@{1<20*G*A*L*H*N*O*U €@@@@*P*E*R*I *M*H*T*R*A*S *A*N*A*T*O*M*H*S>20}1 @*PERI\ MH/TRAS O( LO/GOS, QE/SEW/S TE KAI\ MEGE/QOUS KAI\ SXH/MATOS €AU)TH=S, O(/QEN TE H)/RTHTAI KAI\ O(/QEN TRE/FETAI KAI\ O(/SOIS SUMFU/ETAI KAI\ EI)/ €TINWN YAU/EI, KAI\ PERI\ TW=N PLEKO/NTWN AU)TH/N, KAI\ O(/SA KUOU/SHS TH=S €GUNAIKO\S E)NTO\S TH=S MH/TRAS FU/ETAI, KATA/ TE TO\ XO/RION H)\ TOU\S TO\ E)/MBRUON €PERIE/XONTAS U(ME/NAS. €@*KEI=TAI ME\N DH\ E)NTO\S TOU= PERITONAI/OU, METACU\ KU/STEWS KAI\ A)PEUQUS-€ME/NOU, TOU/TW| ME\N E)PIKEIME/NH SXEDO\N O(/LW|, KU/STEWS DE\ KATA\ ME\N [2TO\]2 PRO\S €TO\N O)MFALO/N, E)/NQA O( PUQMH/N E)STIN AU)TH=S, U(PERE/XOUSA W(S TA\ POLLA/: %5 KATA\ DE\ [2TO\]2 PRO\S TO\ AI)DOI=ON H( KU/STIS TH=S MH/TRAS U(PERE/XEI TW=| AU)XE/NI. €AU)TW=N DE\ TOU/TWN H( ME\N KU/STIS KATA\ TO\ E)FH/BAION TE/TAKTAI, TO\N AU)XE/NA €MIKRO/TERO/N TE KAI\ EU)RU/TERON E)/XOUSA TH=S A)NDRW/|AS KU/STEWS, METACU\ TW=N €TH=S H(/BHS KALOUME/NWN O)STW=N KAQH/KONTA EI)S TO\ GUNAIKEI=ON AI)DOI=ON E)GGU\S €TW=| E)/CW TE KAI\ A)/NW PE/RATI AU)TOU=. TO\ DE\ A)PEUQUSME/NON TW=| TE I(ERW=| KALOU-€ME/NW| O)STW=| KAI/ TISI TW=N TH=S O)SFU/OS SPONDU/LWN E)FI/DRUTAI. KAI\ GA/R PWS €KAI\ SIMOU=TAI TA\ E)/NDON H( R(A/XIS KATA\ TOU=TO, DIO\ KAI\ E)/CWQEN [2KURTH\]2 €KATAFAI/NETAI, W(/S POU KAI\ <20*(IPPOKRA/THS2>20 PERI\ AU)TH=S EI)=PEN: "6*AU)TH\ DE\ H( €R(A/XIS KATA\ MH=KOS I)QUSKOLI/A E)STI/. A)PO\ ME\N TOU= I(EROU= O)STE/OU ME/XRI TOU= €MEGA/LOU SPONDU/LOU, PAR' O(\N PROSH/RTHTAI H( TW=N SKELW=N PRO/SFUSIS, €A)/XRI ME\N TOU/TOU KUFH/: KU/STIS TE GA\R KAI\ GONH\ KAI\ A)RXOU= TO\ XALARO\N E)N @1 €TOU/TW| E)/GKEITAI."6 A)RXO\N ME\N OU)=N LE/GEI TO\ O(/LON A)PEUQUSME/NON, KAI\ XALARO\N €DE\ A)RXOU= TO\ A)/NW ME/ROS TOU= A)PEUQUSME/NOU, E)/NQA KAI\ MA/LISTA A)NEURU/NETAI, €_KAI\ E)/STIN E)PI\ TE/LEI AU)TOU= O( KALOU/MENOS SFIGKTH/R, PRO\S O(\N A)/N, OI)=MAI, A)NTIDIASTE/LLWN %5 XALARO\N E)/FH TO\ A)/LLO ME/ROS TOU= A)PEUQUSME/NOU_ €GONH\N DE\ H)/TOI TA\ GENNHTIKA\ MO/RIA H)\ KAI\ AU)TH\N TH\N MH/TRAN. þï€°°µ·ÿï°±¶ÿ¢›†ùƒ@*ME/GEQOS DE\ OU)K I)/SH ME\N E)PI\ PASW=N: PARA\ POLU\ GA\R E)LA/TTW[2N]2 €ME\N H( TH=S [2MH\]2 KUOU/SHS, MEI/ZWN DE\ H( TH=S E)GKU/OU: KAI\ H(/TIS DE\ OU)DE/POTE €E)KU/HSE, KAI\ TAU/THS MEI/WN E)STI/N: KAI\ PARA\ TA\S H(LIKI/AS, AI(=S MHDE/PW TOU= €LAGNEU/ESQAI W(/RA H)\ MHKE/TI: KAI\ GA\R KAI\ A)/LLWS E)LA/TTWN A)EI\ TAI=S MH\ €LAGNEUOME/NAIS. PEIRATE/ON [2DE\]2 U(POGRA/YAI TO/ GE MH\N TH=S SUMME/TRWS €E)XOU/SHS ME/GEQOS. KATA\ ME\N TO\ A)/NW PE/RAS TOU= PUQME/NOS PLHSI/ON E)STI\ TW=| €O)MFALW=|, TO\ KA/TW DE\ AU(TH=S PE/RAS KATA\ TO\ AI)DOI=ON TH=S GUNAIKO\S E)/XEI: KAI\ €E)/STIN A)PO\ TOU= TO/POU, EI)S O(\N E)PIBA/LLEI, E)PI\ TO\ PE/RAS TOU= AI)DOI/OU TO\ €E)/CW_OU)K I)/SON ME\N E)PI\ PASW=N, W(S TO\ POLU\ DE\ SU/MMETRON_DIA/STHMA €DAKTU/LWN E(/NDEKA. KATA\ DE\ TO\ PLA/TOS E)F' E(KATE/RAN TW=N LAGO/NWN E)KTEI/NETAI €TAI=S AU(TH=S KERAI/AIS. PERI\ DE\ TW=N KATA\ BA/QOS PERA/TWN H)/DH EI)/RHTAI, O(/TI TE KU/STIS KAI\ A)PEU%5QUSME/NON O(RI/ZOUSIN AU)TH\N KAI\ O(/TI H( ME\N E)PI/KEITAI, TO\ €D' U(PO/KEITAI. AU)TO\ DE\ TO\ AI)DOI=ON TO\ GUNAIKEI=ON H( METACU\ TW=N TH=S H(/BHS €O)STW=N EU)RUXWRI/A, KATA\ TA\ E)/CW ME/RH DERMATW/DH E)PI/FUSIN E)/XOUSA €A)NA/LOGON TH=S E)PI\ TW=N A)RRE/NWN PO/SQHS. @1 €@*TO\ DE\ SXH=MA AU)TH=S TO\ ME\N A)/LLO PA=N SW=MA KAI\ MA/LISTA O( PUQMH\N €KU/STEI E)/OIKEN: KAQ' O(/SON DE\ E)PI\ TW=N PLAGI/WN A)POFU/SEIS E)/XEI MASTOEIDEI=S, €PRO\S TA\S LAGO/NAS A)NANEUOU/SAS, TAU/TH| OU)KE/TI E)/OIKEN. AU)TW=N DE\ TOU/TWN €TO\ SXH=MA O( ME\N <20*(HRO/FILOS2>20 H(MITO/MW| KU/KLOU E(/LIKI EI)KA/ZEI, <20*DIOKLH=S2>20 DE\ €KE/RASI FUOME/NOIS, DIA\ TAU=TA KAI\ W)NO/MASE KERAI/AS PARWNU/MWS A)PO\ TOU= €KE/RATOS. <20*EU)H/NWR>20 DE\ PLEKTA/NAS KALEI=, OU)K E)/XW DE\ FA/NAI, PO/TERON, O(/TI €PE/PLEKTAI TAU/TH| A)GGEI=A E(LIKOEIDW=S, [2H)\]2 A)/LL[2WS]2 AU)TA\S TA\S A)POFU/SEIS €PAREI/KASE PLEKTA/NA[2I]2S. OI( DE\ PERI\ <20*PRACAGO/RAN>20 TE KAI\ <20*FULO/TIMON>20 €KO/LPOUS AU)TA\S KALOU=SIN, O(/QEN KAI\ DI/KOLPON ME\N TH\N MH/TRAN TH=S GUNAIKO\S €LE/GOUSIN, POLU/KOLPON DE\ TH\N TW=N POLUTO/KWN ZW/|WN. KAI\ O(/TI ME\N H( TH=S U(O\S MH/TRA, KAI\ %5 EI)/ TI A)/LLO O(MOU= KUI/+SKEI POLLA/, POLU/KOLPO/S E)STI, TOU=TO €ME\N KAI\ PA/NU A)LHQE/S. OU) MH\N E)PI/ GE GUNAIKW=N TOU)/NOMA PRE/PEIN H(GOU=MAI. €PRW=TON ME\N GA\R E(LIKOEIDH/S E)STIN H( TH=S U(O\S MH/TRA, E)/PEITA DE\ E)N TOI=S €KO/LPOIS TA\ E)/MBRUA KUI/+SKETAI: GUNAIKI\ DE\ KAI\ TOI=S A)/LLOIS ZW/|OIS, O(/SA €GUNAIKI\ KATA\ TH\N MH/TRAN E)/OIKEN, OI(=ON AI)GI/ TE KAI\ BOI/+, OU)K E)N TAI=S KERAI/AIS €EU(RI/SKETAI TA\ E)/MBRUA_PARA\ POLU\ GA\R AU(=TAI E)LA/TTOUS H)\ KATA\ ME/GEQOS €E)MBRU/OU_, E)N DE\ TW=| A)/LLW| KU/TEI PANTI\ TH=S U(STE/RAS. A)LL' OI)=MAI TOU/TOUS €OU)K E)/XONTAS OU)/TE XREI/AN OU)/TE E)NE/RGEIAN EI)PEI=N TW=N KERAIW=N TOIAU=TA €A)/TOPA A)POFAI/NESQAI. E)PEI\ [2DE\]2 MAKRO/S TE O( LO/GOS KAI\ A)/LLWS OU) DI/KAION, €PERI\ ME\N KERAIW=N XREI/AS TE KAI\ E)NERGEI/AS EI)PEI=N TI KAI\ MH\ PERI\ TW=N A)/LLWN €TW=N KATA\ TH\N MH/TRAN E(KA/STOU, DIA\ TOU=TO KAI\ H(MI=N EI)SAU=QIS A)NABEBLH/SQW. €I(KANA/ TE GA\R KAI\ AU)TA\ KAQ' E(AUTA\ E)PISKE/YASQAI/ GE TA\ KATA\ TH\N MH/TRAN €PEFUKO/TA, TI/ TE E)/RGON E(KA/STOU KAI\ TI/S H( DU/NAMIS KAI\ DIA\ TI/ TOIAU=TA KATA/ TE TO\ ME/GEQOS KAI\ TH\N QE/SIN %5 KAI\ TH\N DIA/PLASIN KAI\ TH\N PLOKH\N KAI\ TH\N €PRO\S TA\ PARAKEI/MENA KOINWNI/AN E)GE/NETO. NUNI\ DE\ E)PI\ TA\ E(CH=S I)/WMEN: EI)/H D' @1 €A)\N E(CH=S LE/GEIN PERI/ TE SUMFU/SEWS KAI\ PROSARTH/SEWS KAI\ TW=N A)/LLWN, O(/SA €TOU/TOIS PARA/KEITAI. €@*TW=N GA\R TH=|[S] MH/TRA|[S] SWMA/TWN O(MILOU/NTWN TA\ ME\N E)PIYAU/EI €MO/NON AU)TH=S, OU)KE/TI DE\ KAI\ SUMFU/ETAI: POLLA\ DE\ E(NOU/MENA, KAI\ OU)K A)\N €AU)TA\ XWRI/SAIS A)/NEU TOMH=S: E)/STI DE\ A(\ KAI\ DERO/NTWN A)POLU/ETAI: KAI\ MH\N €KAI\ PROSH/RTHTAI POLLOI=S, KAI\ POLLA\ EI)S AU)TH\N E)MPE/FUKEN[AI]. YAU/EI ME\N €OU)=N TW=N LEPTW=N E)NTE/RWN H(/ GE METRI/WS E)/XOUSA MEGE/QOUS: A)/LLWS DE\ H( ME\N €U(PERBALLO/NTWS MIKRA\ TOU/TWN YAU/EI MO/NWN, OI(=S KAI\ PROSPE/FUKEN: H( D' €AU)= MEGI/STH_TOIAU/TH DE/ E)STI MA/LISTA, O(/TAN KU/H|_TA/S TE LAGO/NAS €E)KPEPLH/RWKE KAI\ TO\ U(POGA/STRION KAI\ POLLW=N E)NTE/RWN YAU/EI. PROSH/R-€THTAI DE\ KATA/ TINAS I)NW/DEIS KAI\ LEPTA\S DIAFU/SEIS A)PEUQUSME/NW| TE KAI\ €KU/STEI, PLEI/W DE/ E)STI TA\ TH=S KU/STEWS A)RTH/MATA: KAI\ I(ERW=| O)STE/W| PROSH/R-€THTAI, KATA\ POLLA\ DE\ TOU/TOU KAI\ E)CH/RTHTAI DIA/ TINWN EU)TO/NWN DESMW=N, %5 E)PIDO/SEIS E)XO/NTWN, NEUR[2WD]2W=N KAI\ MUWDW=N: TOIOU/TOIS DE\ SW/MASIN KA)K €TW=N KATA\ TH\N O)SFU=N SPONDU/LWN H)/RTHTAI. E)CH/RTHTAI DE\ E)K TW=N TAU/THS €MUW=N TW=N MEGA/LWN, A)POFU/SEIS E(KATE/RWQEN A)CIOLO/GOUS POIOUME/NWN, AI(\ €DH\ EI)/S TE TA\ TH=S MH/TRAS A)/MFW ME/RH KAI\ EI)S TO\N AU)XE/NA TH=S KU/STEWS KAI\ €EI)S TH\N E(/DRAN MERI/ZONTAI. XALAROI\ DE\ OU(=TOI PA/NTES OI( DESMOI/, KAI\ DIA\ €TOU=TO E)PI\ PLEI=STON H( MH/TRA KINEI=SQAI/ TE KAI\ METASXHMATI/ZESQAI DU/NATAI. €A)RTH/MATA DE\ OU)DE\N H(=TTO/N E)STI KAI\ O(/SA EI)S AU)TH\N E)MFU/ETAI, TA\ ME\N DH\ €U(FAI/NONTA/ TE KAI\ DIAPLE/KONTA AU)TO\ TO\ SW=MA TH=S U(STE/RAS, W(=N OU)K E)/STIN €OU)K O)LI/GH MOI=RA TA\ A)PO\ TOU= NWTIAI/OU MUELOU= NEU=RA, TA\ D' AU)CH/SEW/S TE €KAI\ TROFH=S AU)TH=S TH=S MH/TRAS KAI\ TOU= E)MBRU/OU E(/NEKA, AI(/ TE FLE/BES KAI\ €A)RTHRI/AI. KU/STEI DE\ KAI\ A)RXW=| SUMFU/ETAI MO/NON KATA\ TO\N AU)XE/NA U(MENW/-€DESI/ TE KAI\ A)RTHRIW/DESI SW/MASIN E)PI\ POS[T]H=| PIMELH=|: KAI\ A)PODEI/RESQAI @1 €ME\N AU)TW=N DU/NATAI, OU(/TW DE\ KAI\ A)KRIBW=S SUMPE/FUKE, W(S MI/AN TE KAI\ TH\N €AU)TH\N EI)=NAI SA/RKA. PROSPEFU/KASI DE\ AU)TH=| KAI\ DI/DUMOI KAI\ SPERMATIKA\ A)GGEI=A. SUMPE/FUKE DE\ TW=| AI)DOI/W| KATA\ %5 TO\ PE/RAS TOU= AU)XE/NOS. W(/STE TH=S €MH/TRAS TOI=S ME\N SUMFUOME/NHS, TOI=S DE\ PROSHRTHME/NHS, TOI=S DE\ E)CARTWME/NHS €KAI\ TINW=N ME\N AU)TH\N PLEKO/NTWN, TINW=N DE\ TREFO/NTWN PRO\S ME\N TRA/XHLON €KU/STEWS KAI\ A)PEUQUSME/NON KAI\ TW=| AI)DOI/W|, O(MOI/WS DE\ KAI\ PRO\S O)/RXEIS KAI\ €TA\ A)GGEI=A TA\ SPERMATIKA\ SUMFU/ESQAI LE/GOIT' A)/N, TOI=S DE\ A)/LLOIS ME/RESI €KU/STEWS KAI\ A)PEUQUSME/NOU PROSHRTH=SQAI, I(ERW=| DE\ O)STE/W| KAI\ PROSHRTH=-€SQAI KAI\ E)CHRTH=SQAI [LE/GOITO], MUELOU= DE\ NWTIAI/OU KAI\ TW=N KAT' O)SFU=N €MUW=N E)CHRTH=SQAI MO/NON, NEU/ROIS DE\ KAI\ E)CHRTH=SQAI KAI\ SUMPEFUKE/NAI KAI\ €PEPLE/XQAI, [2...]2 KAI\ TRE/FESQAI. PW=S OU)=N E)/XOUSI MEGE/QOUS TE KAI\ QE/SEWS, €KAI\ PO/SAI TO\N A)RIQMO/N EI)SIN, KAI\ PO/QEN PEFU/KASIN AI(/ TE FLE/BES KAI\ AI( €A)RTHRI/AI, E(PO/MENON A)\N EI)/H LE/GEIN. €@*)APO\ TH=S KOI/LHS FLEBO\S KAI\ TH=S U(POKEIME/NHS A)RTHRI/AS TH=S MEGA/LHS €A)POFU/ONTAI DU/O ME\N FLE/BES, DU/O DE\ A)RTHRI/AI, MI/A E(KATE/RWQEN, FLE\Y ME\N A)PO\ TH=S KOI/LHS FLEBO/S, %5 A)RTHRI/A DE\ A)PO\ TH=S A)RTHRI/AS. EI)=Q' H( ME\N A)PO\ €TW=N DECIW=N EI)S TA\ DECIA/, H( DE\ A)PO\ TW=N A)RISTERW=N EI)S TO\ A)RISTERO\N ME/ROS €TH=S MH/TRAS E)NEXQEI=SA PRO\[S] ME\N TH=S EI)S AU)TH\N E)MFU/SEWS A)POSXI/DAS EI)S €TOU\S DIDU/MOUS E)KTEI/NEI: META\ TAU=TA DE\ H)/DH EI)S TO\ SW=MA TH=S MH/TRAS KATA-€FU/ETAI KAI\ TOU=TO DIAPLE/KEI. TAU=TA ME\N DH\ TA\ TE/TTARA A)GGEI=A MIKRO\N €U(POKA/TW KEI=TAI TW=N E)PI\ TOU\S NEFROU/S. POLLW=| DE\ MEI/ZOUS AI( FLE/BES TW=N €A)RTHRIW=N. "6*(/ETERA DE\ TE/TTARA OU)K E)PI\ PASW=N GUNAIKW=N, A)LL' E)/STIN E)F' €W(=N"6, FHSI\N <20*(HRO/FILOS2>20, "6TW=N E)PI\ TOU\S NEFROU\S I)O/NTWN A)POFUO/MENA, EI)S €TH\N MH/TRAN E)MBA/LLEI"6, O(/PER E)PI\ ME\N TW=N A)/LLWN ZW/|WN OU)X EU(=RON PLH\N €SPANI/WS E)N PIQH/KOIS. OU) MH\N A)PISTW= TO\ POLLA/KIS EU(REI=N AU)TA\ E)PI\ €GUNAIKW=N TO\N <20*(HRO/FILON>20: I(KANO\S GA\R H)=N TA/ TE A)/LLA TH=S TE/XNHS KAI\ TW=N €DI' A)NATOMH=S GINWSKOME/NWN E)PI\ TO\ A)KRIBE/STATON H(/KWN KAI\ TH\N PLEI/STHN €E)PI/GNWSIN OU)K E)PI\ A)LO/GWN ZW/|WN KAQA/PER OI( POLLOI/, A)LL' E)P' AU)TW=N €TW=N A)NQRW/PWN PEPOIHME/NOS. OU(/TWS DE\ KAI\ U(ME/SIN H)MFIE/SQAI TA\ TRE/FONTA @1 €TH\N MH/TRAN A)GGEI=A/ FHSIN, W(=N [2E)]2LE/GOMEN E)CHRTH=SQAI AU)TH/N, KAI\ GI/NE-SQAI %5 TOU\S U(ME/NAS A)EI\ PAXUTE/ROUS TE KAI\ SKLHROTE/ROUS KAI\ TULWDESTE/ROUS €TAI=S PLEI/ONA KUHSA/SAIS. TAU=TA DE\ KAI\ E)PI\ TW=N A)/LLWN FAI/NETAI ZW/|WN. KAI\ €MH\N E(/TERAI/ TINES A)RTHRI/AI KAI\ FLE/BES E(KATE/RWQEN TH=S MH/TRAS E)MFU/ONTAI þï€°°µ·ÿï°±¶ÿ¢›‡€„PARA\ TO\N AU)XE/NA, A)PO\ TH=S EI)S TO\ AI)DOI=O/N TE KAI\ TH\N E(/DRAN E)XOU/SHS €MEMERISME/NA[2I]2. TOSOU=TOS ME\N DH\ KAI\ O( PERI\ TW=N TREFO/NTWN KAI\ PLEKO/NTWN €TH\N MH/TRAN A)GGEI/WN LO/GOS. €@*AU)TO\ DE\ TO\ SW=MA AU)TH=S DU/O XITW=NE/S EI)SIN, A)NTISTRO/FWS KEI/MENOI, €NEURWDE/STEROS ME\N O( E)/CWQEN, FLEBWDE/STEROS DE\ O( E)/SWQEN, E)PI\ POLU\ €DII/STASQAI/ TE KAI\ SUSTE/LLESQAI PEFUKO/TES. TOU/TWN O( ME\N E)/CWQEN A(PLOU=S €TE KAI\ EI(=S E)STI, DIPLOU=S DE\ O( E)/SWQEN, KAI\ TA\ ME/RH AU)TOU= SUMBA/LLEI ME\N €A)LLH/LOIS, OU) SUMFU/ETAI DE\ OU)DE\ E(NOU=TAI, A)LLA\ MO/NON PARA/KEITAI, U(PO\ €TOU= PERIKEIME/NOU XITW=NOS SUNEXO/MENA. [OI]O(\N EI) QELH/SAIS A)PODEI/RAS €XWRI/SAI, DU/O SOI FANOU=NTAI MH=TRAI, E)F' E(NI\ KAI\ TW=| AU)TW=| AU)XE/NI KEI/MENAI. €TOU=TON GA/R, W(/SPER KAI\ TH=S MH/TRAS TO\N XITW=NA, EI)S DU/O XWRI/SAI OU)KE/TI DUNH/SH|. OU(=TOS [2...]2 %5 MA/LISTA KATA\ TO\N PUQME/NA: O( DE\ PERIKEI/MENOS €AU)TW=| O( NEURW/DHS PAXU/TEROS POLLW=| TOU= TH=S KU/STEWS XITW=NOS KAI\ FLEYI\ €POLLAI=S KAI\ A)RTHRI/AIS DIEILHMME/NOS. €@*(O DE\ AU)XH\N TH=S MH/TRAS, MUW/DHS W)/N, E)K SARKO\S GE/GONEN SKLHRA=S €TE KAI\ XONDRW/DOUS KAI\ A)EI\ SKLHRO/TEROS E(AUTOU= GI/NETAI KAI\ XONDRWDE/STE-€ROS TW=| XRO/NW|, W(/STE, O(/SAI POLLA/ TE E)KU/HSAN H)\ PRESBU/TIDES H)/DH EI)SI/N, @1 €I(KANW=S TAU/TAIS O( AU)XH\N SKLHRO/S TE KAI\ XONDRW/DHS E)STI/N. EI)KA/ZEI DE\ €AU)TOU= TH\N FU/SIN O( <20*(HRO/FILOS2>20 BRO/GXOU TW=| A)/KRW|. TRH=MA DE\ E)/XEI O( €AU)XH\N OU(=TOS, DI' OU(= KENOU=TAI ME\N TO\ QH=LU TA\ E)PIMH/NIA, LAMBA/NEI DE\ PRO\S €E(AUTH\N H( GUNH\ TOU= A)/RRENOS TH\N GONH/N, E)/CEISI/ TE TH=S MH/TRAS DI' AU)TOU= TO\ €E)/MBRUON. A)/PISTON GA/R, [2O(/SON]2 O( PO/ROS OU(=TOS EU)RU/THTI KATA\ KAIRO\N €PARALLA/TTEI, O(\S PURH=NA ME\N MH/LHS E)PIDE/XETAI H)\ BRAXU/ TI TOU/TOU €PAXU/TERON E)N TW=| A)/LLW| PANTI\ XRO/NW|: KUOU/SHS DE\ TH=S GUNAIKO\S SFO/DRA [2A)KRIBW=S]2 ME/MUKEN KAI\ OU)DE\N A)\N PARADE/COITO: %5 A)POLUOME/NOU DE\ TH=S €MH/TRAS TOU= E)MBRU/OU AI( W)DI=NES E)PI\ POLU\ DIISTW=SIN AU)TO/N, [2KAI/]2_QAU=MA €KAI\ A)KOU=SAI_TO\ ZW=|ON O(/LON TAU/TH| DI/EISIN. PERAI/NEI DE\ O( AU)XH\N OU(=TOS EI)S €TO\N GUNAIKEI=ON KO/LPON OU)K O)RQO\S OU)DE\ EU)QU\S E)PI\ PASW=N, A)LL' E)KKLI/NETAI €H)\ PARASTRE/FETAI E)PI/ TE TA\ A)RISTERA\ KAI\ TA\ DECIA\ KAI\ TA\ A)/NW KAI\ TA\ €KA/TW. PERI\ DE\ TOU= PRO/SW KAI\ O)PI/SW, O(/ TI DH\ O(MOI/WS A(PA/SAIS E)/XEI, H)/DH €EI)/RHTAI. €@*)/EXOUSI DE\ OU)DE\ TW=| PA/XEI TH=S MH/TRAS OI( XITW=NES W(SAU/TWS A)EI/, €A)LL' EI)S ME\N TH\N PRW/THN H(LIKI/AN W(/SPER MIKROI\ OU(/TW KAI\ LEPTOI/ EI)SIN: €I)O/NTWN DE\ H)/DH TW=N E)PIMHNI/WN PRO\S LO/GON TOU= MEGE/QOUS KAI\ TO\ PA/XOS €AU)/CONTAI: KAI\ H)\N E)/CWROS TOU= KUEI=N TE KAI\ KAQAI/RESQAI H( GUNH\ GI/NHTAI, €W(/SPER TO\ ME/GEQOS OU(/TWS KAI\ TO\ PA/XOS MEIOU=TAI. KATA\ ME\N TA\S H(LIKI/AS €W(=DE E)/XOUSIN. KATA\ DE\ TA\S PERISTA/SEIS, O(/SA ME\N AI( NO/SOI PEFU/KASIN €A)LLOIOU=N TA\ KATA\ TH\N MH/TRAN, TO\ NU=N OU) PRO/KEITAI LE/GEIN: O(/SA DE\ E)N TW=| KATA\ FU/SIN AI( %5 PERISTA/SEIS AU)TH\N A)LLA/TTOUSI, TAU=TA E)ROU=MEN. PAXEI=A €ME\N KAI\ EU)/OGKOS KAI\ DIW|DHKUI=A FAI/NETAI, O(/TAN [2EI)S]2 AU)TH\[2N]2 H( KA/QARSIS €H( TW=N KATAMHNI/WN SUNDIDW=TAI: DIABRE/XETAI GA\R THNIKAU=TA TH=| NOTI/DI €TH=| A)PO\ TOU= AI(/MATOS: LEPTH\ DE\ KAI\ CHRA\ H( PORRWTA/TW TOU/TOU TOU= €XRO/NOU. PAXUTE/RA DE\ KAI\ TH=| KUHSA/SH|, KAI\ H(/TIS PLEI=STA E)KU/HSE, TAU/TH| @1 €PAXI/STH. PA/LIN AU)= A)RXOME/NHS ME\N KU/EIN PAXEI=A: E)GGU\S DE\ TOU= A)POKUI/+SKEIN €GENOME/NHS MEGA/LH ME/N, LEPTH\ DE/_TO\ GA\R PA/XOS EI)S TO\ MH=KOS E)KTEINO/MENON €A)NALI/SKETAI_: E)N DE\ TW=| METACU\ XRO/NW| A)NA/LOGON TOU= MEGE/QOUS TO\ €PA/XOS. €@*OI( DE\ O)/RXEIS TOU= QH/LEOS KEI=NTAI ME\N E)K PLAGI/WN TH=S MH/TRAS, EI(=S €E(KATE/RWQEN TOU= PUQME/NOS, E)GGU\S TW=N KERAIW=N, MEGE/QEI GE POLU\ MEI/OUS €H)\ TOU= A)/RRENOS, KAI\ TW=| SXH/MATI DE\ KAI\ TW=| SUGKRI/MATI PA/MPOLU DIAFE/-€ROUSI: PLATEI=S ME\N GA\R OU(=TOI, STROGGU/LOI DE\ KAI\ PROMH/KEIS E)KEI=NOI: KAI\ €A)DENOEIDEI=S ME\N OU(=TOI, A(PALO/SARKOI DE\ OI( TOU= A)/RRENOS. PERIE/XEI DE\ TOU/TWN €E(KA/TERON U(MH\N I)/DIOS LEPTO/S, OI(=OS E)PI\ TW=N A)RRE/NWN O( DARTO/S: E)RUTROEIDH= DE\ KAI\ O)/SXEON %5 OI( TOU= QH/LEOS O)/RXEIS OU)K E)/XOUSIN. KAI\ MH\N KAI\ A)RTHRI/AI €KAI\ FLE/BES TOI=S O)/RXESIN E)MFU/ONTAI A)PO\ TW=N EI)S TH\N MH/TRAN I)OUSW=N, EI)S €E(KA/TERON MI/A. SUMMI/CANTA DE\ A)LLH/LOIS TAU=TA TA\ A)GGEI=A, PRI\N EI)S TO\N €DI/DUMON E)MFUH=NAI, BOSTRUXOEIDW=S E(LI/SSETAI_OU)DE/N TI A)LLOIO/TERON H)\ €E)PI\ TW=N A)RRE/NWN_, W(/STE, EI) TE/MOIS TH\N E(/LIKA, POLLA/ SOI H( MI/A TOMH\ €STO/MATA POIH/SEI, OU)X O(/TI POLLA\ A)GGEI=A E)/TEMES, A)LL' O(/TI TO\ E(\N POLLA/KIS. €@*KAI\ MH\N KAI\ TA\ A)POFUO/MENA TW=N O)/RXEWN A)GGEI=A TA\ SPERMATIKA\ €PA/LIN O(MOI/WS FAI/NETAI PERIE/XONTA SPE/RMA W(S KAI\ E)PI\ TW=N A)RRE/NWN, €E)GGU\S ME\N AU)TW=N TW=N O)/RXEWN EU)RE/A TE O)/NTA KAI\ AI)SQHTH\N E)/XONTA TH\N €KOILO/THTA, STENO/TERA DE\ KAI\ OI(=ON A)KOI/LIA GINO/MENA MIKRO\N A)PWTE/RW, €EI)=TA PA/LIN EU)RUNO/MENA PARA\ TAI=S KERAI/AIS, E)/NQA KAI\ EI)S TH\N MH/TRAN €KATAFU/ONTAI. TAU/TAS DE\ TA\S E)MFU/SEIS OU)/TE <20*)ARISTOTE/LHS2>20 OU)/TE <20*(HRO/FI-€LOS2>20 OU)/TE <20*EU)RUFW=N>20 OI)=DEN: E)MNHMO/NEUSA DE\ TOU/TWN OU)X W(S MO/NWN OU)K €EI)DO/TWN, A)LL' W(S KA/LLISTA A)NATEMO/NTWN. <20*DIOKLE/A>20 ME\N GA\R KAI\ <20*PRACA-GO/RAN>20 KAI\ <20*FULO/TIMON>20 KAI\ TOU\S %5 A)/LLOUS PALAIOU\S O)LI/GOU DEI=N A(/PANTAS €OU)K A)PEIKO\S W(/SPER A)/LLA POLLA\ TW=N KA[2TA\]2 TO\ SW=MA OU(/TWS DH\ KAI\ €TAU=TA A)GNOH=SAI: O(LOSXERE/STERON GA/R PWS KAI\ OU)K A)KRIBW=S PERI\ TA\ @1 €A)NATOMIKA\ E)/SXON: O(/QEN OU)D' E)KEI/NWN MOI ME/LEI. PERI\ DE\ TW=N A)NDRW=N €TOU/TWN OU)K E)/XW, TI/ FW=: OU)/TE GA\R KATAGINW/SKEIN TOU/TWN TOLMW= DIA\ TH\N €E)N TOI=S A)/LLOIS A)KRI/BEIAN, OU)/TE MIKRA\ OU(/TWS E)STI\N TAU=TA TA\ A)GGEI=A, €W(/STE A)/N TINA LAQEI=N. A)LLA\ PERI\ ME\N TW=N EI)S TO\N TRA/XHLON TH=S KU/STEWS €E)MFUOME/NWN A)KRIBW=S EI)/RHTAI AU)TOI=S, O(/TI TE EI)S TO\N AU)TO\N TO/PON E)MBA/LLEI, €EI)S O(\N KAI\ E)PI\ TW=N A)RRE/NWN, KAI\ O(/TI A)DENOEIDH= E)STI TA\ A)GGEI=A TAU=TA KAI\ €O(/TI A)PO\ TW=N DIDU/MWN E)KTEI/NETAI, TH=| MH/TRA| PARAFUO/MENA. PERI\ DE\ TW=N €KATA\ TA\S KERAI/AS OU)DE\N EI)RH/KASIN, KAI/TOI KAI\ TAU=TA PO/ROIS TE AI)SQHTOI=S €E)MBE/BLHKEN, W(/SPER E)KEI=NA EI)S TO\N TRA/XHLON, KAI\ GONH\N E)NTO\S AU(TW=N €E)/XONTA FAI/NETAI. E)PI\ PLE/ON DE\ PERI\ AU)TW=N E)N TW=| E(CH=S LO/GW| TW=| PERI\ TW=N €E)NERGEIW=N SKEYO/MEQA. @*TO\ DE\ NU=N EI)=NAI, O(/PER E)STI\ E(/N TI TW=N %5 PROTEQE/NTWN U(PO/LOIPON, €TOU=TO LEGE/SQW, TI/NA KUOU/SHS TH=S GUNAIKO\S E)NTO\S TH=S MH/TRAS FU/ETAI. E)/STI €DE\ TA/DE: PRW=TON ME\N TO\ XO/RION, TH=| MH/TRA| PROSFUE/S, META\ DE\ TO/DE €U(ME/NES OI( TO\ E)/MBRUON [2PERIE/XON]2TES KAI\ AU)TO\ TO\ E)/MBRUON. EI)=DOS DE\ E(/KASTON €KAI\ FU/SEI TOIO/NDE E)STI/: TO\ ME\N XO/RION A)GGEI=A POLLA/, FLE/BES TE KAI\ €A)RTHRI/AI, E)GGU\S A)LLH/LWN KEI/MENAI, TA\ METACU\ DIASTH/MATA U(ME/SIN €A)NAPLHROU/MENA. OI( DE\ U(ME/NES, O( ME\N O(/LW| PERI/KEITAI TW=| E)MBRU/W|, O( DE\ €E(/TEROS E)PI/KEITAI DIPLOU=S KATA\ TA\ U(PERE/XONTA AU)TOU=, KEFALH/N TE KAI\ €GLOUTOU\S KAI\ PO/DAS. KAI\ E)/STIN O)NO/MATA AU)TOI=S, TW=| ME\N A)MNEIO/S, TW=| DE\ €A)LLANTOEIDH/S, A)LLA=NTI GA\R E)/OIKEN, W(/STE A)PO\ TH=S KATA\ TO\ SXH=MA O(MOIO/TH-€TOS TO\ O)/NOMA AU)TW=|. A)/MFW DE\ LEUKOI\ KAI\ LEPTOI/, E)GGU\S A)RA/XNHS TO\ €EI)=DOS. €@*)/ESTI DE\ TOU= ME\N XORI/OU H( PRO\S TH\N MH/TRAN PRO/SFUSIS TOIA/DE: TW=N €TH=S MH/TRAS A)GGEI/WN, EI)S TA\ E)NTO\S AU)TH=S E)XO/NTWN, DI' W(=N KAI\ TA\ KATAMH/NIA €H( GUNH\ KAQAI/RETAI, TA\ STO/MATA A)NE/W|KTAI, O(PO/TAN H( GUNH\ SULLH/YESQAI @1 ME/LLH|. E)/STI DE\ OU(=TOS O( XRO/NOS %5 A)RXOME/NWN TW=N E)PIMHNI/WN H)\ PAUOME/NWN. €A)NESTO/MWNTAI ME\N GA\R KAI\ E)N TW=| A)/LLW| PANTI\ XRO/NW| TH=S KAQA/RSEWS TA\ €A)GGEI=A TAU=TA, A)LL' OU)K A)\N LA/BOI PRO\S E(AUTH\N H( GUNH\ THNIKAU=TA, OU)DE\ €GA\R DU/NATAI ME/NEIN E)N TH=| MH/TRA| TO\ SPE/RMA, E)KKLUZO/MENON TW=| PLH/QEI TOU= €E)PIRRE/ONTOS AI(/MATOS. PAUOME/NWN DE\ TW=N E)PIMHNI/WN KAI\ A)RXOME/NWN €A)NESTO/MWTAI TA\ A)GGEI=A, KAI\ TO\ E)PIMH/NION OU)/TE POLU\ OU)/TE A)QRO/ON þï€°°µ·ÿï°±¶ÿ¢›‡‡‡E)KXEI=TAI, A)LL' O)LI/GON TE KAI\ KATA\ BRAXU/, OI(=ON A)PO\ NOTI/DOS AI(MATHRA=S €DIIDROUME/NHS, W(/STE PROSFU/ETAI ME\N DIA\ TH\N TRAXU/THTA TH=| MH/TRA| TO\ €SPE/RMA, AU)TA/RKH DE\ E)/XEI TROFH\N TH\N O)LIGO/THTA TOU= SURRE/ONTOS EI)S €AU)TH\N AI(/MATOS. PRI\N GA\R I)E/NAI TA\ E)PIMH/NIA, OU)K A)\N SULLA/BOI H( GUNH/, €O(/TI KAI\ TOU= TRE/FONTOS E)STE/RHTAI TO\ SPE/RMA KAI\ PROSI/ZHSIN OU)K E)/XEI. €LEI/A GA\R H( MH/TRA THNIKAU=TA/ E)STIN MEMUKO/TWN TW=N A)GGEI/WN, W(/STE €A)PORREI= TO\ SPE/RMA KAI\ OU)X E(NOU=TAI TW=| XITW=NI AU)TH=S: E)PITHDEIO/TERON €GA\R PRO\S SU/MFUSIN TO\ TRAXU\ TOU= LEI/OU. "6*TAUTI\ GOU=N KAI\ [2KATA\]2 TW=N €A)YU/XWN TA\ POLLA/"6, FHSI\N O( <20*DIOKLH=S2>20, "6OI(=ON CU/LA TE KAI\ LI/QOUS E(NW=SAI €PRO\S A)/LLHLA BOULO/MENOI, H)\N TUGXA/NH| LEI=A O)/NTA, [2...]2 TRAXU/NOUSI PRO/TERON %5 KATAKNI/ZONTES. KAI\ [2GA\R TA\]2 XEI/LH [2KAI\]2 TA\ BLE/FARA KAI\ TW=N €DAKTU/LWN TA\ METACU\ POLLA/KIS E(LKWQE/NTA SUNE/FU: KATA\ FU/SIN DE\ E)/XONTA €KAI/TOI A)EI\ O(MILOU=NTA OU) SUMFU/ETAI DIA\ LEIO/THTA. TA\ ME\N GA\R TRAXE/A €KATA\ TA\S A)NWMALI/AS A)LLH/LOIS E)MPLEKO/MENA E(NOU=TAI: TA\ DE\ LEI=A OU)K €E)/XONTA LABH\N A)SFALH=, KA)\N U(PO/ TINOS, EI)S TO\ AU)TO\ A)XQE/NTA, KAI\ BI/A| €SUMPILHQH=|, R(A|DI/WS A)POLU/ETAI."6 TAU=TA ME\N EI)/RHTAI, KAI\ GE/GONEN H)/DH €DH=LON, O(/TI TO\ XO/RION TH=| MH/TRA| PROSFU/ETAI KATA\ TA\ STO/MATA TW=N €A)GGEI/WN MO/NA, KAT' A)/LLO DE\ OU)DE/N. H( DE\ PRO/SFUSIS GI/NETAI TO/NDE TO\N €TRO/PON: TO\ E)N TW=| XORI/W| FUO/MENON A)GGEI=ON A)RXH\N E)/XEI TO\ PE/RAS TOU= EI)S €TH\N MH/TRAN E)MBA/LLONTOS, W(/STE A)/N TINA FA/NAI E(\N EI)=NAI TA\ DU/O. H(/NWTAI €GA\R KATA\ TA\ STO/MATA, KAI\ METALAMBA/NEI QA/TERON PARA\ QATE/ROU, H( ME\N €GA\R FLE\Y TO\ AI(=MA PARA\ TH=S FLEBO/S, H( DE\ A)RTHRI/A TO\ PNEU=MA PARA\ TH=S @1 €A)RTHRI/AS. W(/STE THLIKAU=TAI TW=N TOU= XORI/OU A)GGEI/WN AI( DIASTA/SEIS €EI)SI/N, A(\S U(MH\N DIUFAI/NEI, H(LI/KON KAI\ TO\ E)N ME/SW| TW=N A)NESTOMWME/NWN EI)S %5 TH\N MH/TRAN A)GGEI/WN. KATA\ TAU=TA KAI\ AI( KOTULHDO/NES EI)SI/, DESMO\S €A)SFALH\S TW=| XORI/W| PRO\S TH\N MH/TRAN GEGENHME/NAI. KAI/TOI TH\N A)NQRW/POU €MH/TRAN OU)/ FASIN E)/XEIN KOTULHDO/NAS: GI/NESQAI GA\R AU)TA\S E)PI/ TE BOW=N KAI\ €AI)GW=N KAI\ E)LA/FWN KAI\ TOIOU/TWN E(TE/RWN ZW/|WN, SW/MATA PLADARA/, €U(PO/MUCA, TW=| SXH/MATI E)OIKO/TA KOTULHDO/NI TH=| PO/A|, TH=| KUMBALI/TIDI, O(/QEN €PER KAI\ TOU)/NOMA AU)TAI=S. A)LL' <20*(IPPOKRA/THS2>20 GE/ FHSI: "6*(OKO/SAI METRI/WS €E)/XOUSAI TA\ SW/MATA E)KTITRW/SKOUSI DI/MHNA KAI\ TRI/MHNA A)/TER FANERH=S €PROFA/SIOS, TAU/TAIS AI( KOTULHDO/NES MU/CHS MESTAI/ EI)SIN KAI\ OU) DU/NANTAI €KRATE/EIN U(PO\ TOU= BA/REOS TO\ E)/MBRUON, A)LLA\ A)PORRH/GNUNTAI."6 KAI\ MH\N €<20*DIOKLH=S O( *KARU/STIOS2>20 KAI\ <20*PRACAGO/RAS O( *KW=|OS O( *NIKA/RXOU>20, €MIKRO\N U(/STERON <20*(IPPOKRA/TOUS2>20 GEGONO/TES, TAU)TA\ LE/GOUSI, POLLOI\ DE\ €KAI\ A)/LLOI. A)=R' OU)=N PA/NTES H)GNOH/KASI; A)LL' OU) QE/MIS U(PE\R A)NDRW=N THLI-€KOU/TWN OU(/TW FRONEI=N. TI/ POTE/ E)STIN, O(\ LE/GOUSIN; TA\ STO/MATA TW=N E)N TH=| €MH/TRA| A)GGEI/WN OU(/TW KALOU=SI. KAI\ GA\R KAI\ TAU=TA KONDULW/DEIS E)COXA\S E)PIFUOME/NAS I)/SXEI PARA\ TO\N TH=S KUH/SEWS XRO/NON, OI(=AI KAI\ E)N %5 TW=| A)PEU-€QUSME/NW| GI/NONTAI E)PI\ AI(MORROI/+SIN. LE/GW DE\ TAU=TA OU) MANTEUSA/MENOS, €A)LLA\ PARA\ <20*PRACAGO/ROU>20 MAQW/N. O( GA/R TOI <20*PRACAGO/RAS2>20 W(=DE/ PW/S €FHSI AU)TAI=S LE/CESI: "6*KOTULHDO/NES DE/ EI)SI TA\ STO/MATA TW=N FLEBW=N TW=N €EI)S TH\N MH/TRAN H(KOUSW=N."6 W(/STE E)/XOI KA)\N H( GUNAIKEI/A MH/TRA KOTULHDO/NAS: €KAI\ H(=| DIAFE/ROUSIN AU(=TAI/ TE KAI\ [2AI(]2 E)PI\ TW=N A)LO/GWN ZW/|WN, SAFE\S H)/DH €OI)=MAI E)K TW=N EI)RHME/NWN GEGONE/NAI. @1 €@*)ARXO/MENA OU)=N TA\ TOU= XORI/OU A)GGEI=A E)NTEU=QEN, O(/QEN PER EI)/RHTAI, €DIAPLE/KEI TE TO\ XO/RION A)LLH/LOIS TE MI/GNUTAI KAI\ SUMFU/ETAI. O( DE\ TRO/POS €AU)TW=N TH=S SUNO/DOU TOIO/SDE TI/S E)STIN: E)NNO/HSON R(I/ZAS DE/NDROU POLLA/S TE €KAI\ LEPTA\S KATA\ DU/O KAI\ TREI=S A)LLH/LAIS E(NOUME/NAS, W(/STE E)C AU)TW=N E(TE/RAS €R(I/ZAS GI/NESQAI, MEI/ZOUS ME\N TW=| MEGE/QEI, E)LA/TTOUS DE\ TW=| A)RIQMW=|, KA)KEI/NAS €PA/LIN SUNIOU/SAS A)LLH/LAIS E(TE/RAS W(SAU/TWS POIEI=N, EI)=TA E)K TW=N GENOME/NWN €KATA\ TO\N AU)TO\N TRO/PON A)/LLAS KAI\ TOU=TO A)EI\ GINO/MENON, E(/WS A)\N E)S TAU)TO\N €E)LQOU=SAI SU/MPASAI TELEUTH/SWSIN U(P' A)/KRAN TH=S GH=S TH\N E)PIFA/NEIAN EI)S TO\ TOU= DE/NDROU ME/ROS E)KEI=NO, O(\ KALEI=TAI STE/LEXOS. KAI\ GA/R TOI %5 TA\ A)GGEI=A €TAU=TA, OI(=ON R(I/ZAI TINE\S OU)=SAI POLLAI\ KAI\ MIKRAI/, SUMFU/ONTAI KAI\ SUM-€FUO/MENA TW=N PROTE/RWN [2GI/NONTAI MEI/ZON]2A: EI)=TA E)FECH=S MEI/ZONA GINO/MENA €PERATOU=NTAI SU/MPANTA EI)S DU/O OI(=ON STELE/XH, FLE/BAS ME\N TA\ FLEBW/DH, €A)RTHRI/AS DE\ TA\ NEURW/DH, E(KA/TERON E)C E(KATE/ROU ME/ROUS, DECIOU= TE KAI\ €A)RISTEROU=, E)MBALLOU/SAS EI)S TO\ E)/MBRUON KATA\ TO\N O)MFALO/N. OU)DE\ GA\R €OU)DE\ A)/LLO TI/ E)STIN O( O)MFALO\S A)LL' H)\ TA\ TE/TTARA A)GGEI=A, ME/SON AU(TW=N €E)/XONTA TO\N OU)RAXO/N. OU(=TOS DE/ E)STIN A)RXH\ TOU= A)LLANTOEIDOU=S XITW=NOS, €O(\N E)PIKEI=SQAI KATA\ TA\ E)CE/XONTA TOU= E)MBRU/OU E)LE/GOMEN. SUNTE/TRHTAI/ TE €EI)S TO\N PUQME/NA TH=S KU/STEWS TOU= E)MBRU/OU EU)REI= KAI\ A)CIOLO/GW| PO/RW|, €W(/STE EI)=NAI E(/NWSIN TH=| KU/STEI PRO\S TO\N A)LLANTOEIDH= XITW=NA DIA\ TOU= €OU)RAXOU=, METACU\ A)MFOI=N KEIME/NOU. KAQ' O(\ DE\ PRW=TON A)NEURUNOME/NOU TOU= €OU)RAXOU= A)POFU/ETAI O( U(MH/N, TRAXU/THS I(KANH\ KAI\ OI(=ON YWRW/DHS FAI/NETAI. €KAI\ MH\N KAI\ U(GRO\N OU)K O)LI/GON E)N E(KATE/RW| TW=N U(ME/NWN PERIE/XETAI, DIAFE/RON €TOU= E(TE/ROU TO\ E(/TERON KAI\ TH=| XROIA=| KAI\ TW=| PLH/QEI. CANQO\N ME\N GA\R TO\ E)N TW=| A)LLANTOEIDEI=, LEUKO/TERON DE/ PWS %5 TO\ E)N TW=| A)MNEIW=|. TOU=TO DE\ KAI\ €PLE/ON E)STI\ TOU= E(TE/ROU: KAI\ GA\R KAI\ O( XITW\N TOU= XITW=NOS MEI/ZWN, EI)/ GE O( €ME\N O(/LON TO\ E)/MBRUON A)MFIE/NNUSIN, O( DE\ KATA/ TINA ME/RH E)PI/KEITAI AU)TW=|. €O(/QEN DE\ KAI\ TOI=S U(GROI=S TOU/TOIS H( GE/NESIS KAI\ TI/S H( A)P' AU)TW=N XREI/A, E)N @1 €TW=| E)FECH=S LO/GW| PA/NTA EI)RH/SETAI. KAI\ TA\ PERI\ TW=N A)GGEI/WN TW=N EI)S TO\ €E)/MBRUON DIA\ TOU= O)MFALOU= KAQHKO/NTWN AU)TA\ KAQ' AU(TA\ EI)RH/SETAI E)N €E(TE/RW| LO/GW|, E)N TH=| TOU= *)EMBRU/OU A)NATOMH=|. @1 ï°±·ÿ£ô±ÿ@@{1*G*A*L*H*N*O*U *P*E*R*I *X*R*E*I*A*S *M*O*R*I*W*N}1 €@@@@@@{1$10*B*I*B*L*I*O*N *P*R*W*T*O*N.$}1 @*(/WSPER TW=N ZW/|WN E(/KASTON E(\N EI)=NAI LE/GETAI €TW=| FAI/NESQAI KATA/ TINA PERIGRAFH\N I)DI/AN MHDAMH=| TOI=S €A)/LLOIS CUNHMME/NON, OU(/TW KAI\ TW=N MORI/WN AU)TOU= TO\ €ME\N O)FQALMO/S, TO\ DE\ R(I/S, TO\ DE\ GLW=TTA, TO\ D' E)GKE/-€FALOS E(\N EI)=NAI LE/GETAI TW=| FAI/NESQAI PERIGRAFH\N I)DI/AN €E)/XON. EI) DE\ MH\ CUNH=PTO KATA/ TI TOI=S PE/LAS, A)LLA\ €PA/NTH KEXW/RISTO, TO/T' A)\N OU)DE\ MO/RION H)=N O(/LWS, A)LL' A(PLW=S E(/N. W(/SQ' O(/SA SW/MATA %17 MH/TE PA/NTH PERIGRAFH\N €I)DI/AN E)/XEI MH/TE PA/NTH SUNH=PTAI PRO\S E(/TERA, MO/RIA €TAU=TA KE/KLHTAI. KAI\ EI) TOU=TO, POLLA\ TW=N ZW/|WN E)/STAI €MO/RIA, TA\ ME\N MEI/ZW, TA\ D' E)LA/TTW, TA\ DE\ KAI\ PANTA/-€PASIN EI)S E(/TERON EI)=DOS A)/TMHTA. €@*XREI/A D' AU)TW=N A(PA/NTWN E)STI\ TH=| YUXH=|. €TO\ GA\R SW=MA TAU/THS O)/RGANON KAI\ DIA\ TOU=TO POLU\ €DIENH/NOXEN A)LLH/LWN TA\ MO/RIA TW=N ZW/|WN, O(/TI KAI\ AI( €YUXAI/. TA\ ME\N GA/R E)STIN A)/LKIMA, TA\ DE\ DEILA/, TA\ D' €A)/GRIA, TA\ D' H(/MERA, TA\ D' OI(=ON POLITIKA/ TE KAI\ DH-€MIOURGIKA/, TA\ D' OI(=ON MONO/TROPA. PA=SI D' OU)=N E)PI- @1€TH/DEION TO\ SW=MA TOI=S TH=S YUXH=S H)/QESI/ TE KAI\ DUNA/-€MESIN: I(/PPW| ME\N I)SXURAI=S O(PLAI=S KAI\ XAI/TH| KEKOSMH-€ME/NON, KAI\ GA\R W)KU\ KAI\ GAU=RON KAI\ OU)K A)/QUMON TO\ €ZW=|ON: LE/ONTI DE/, QUMIKO\N GA\R KAI\ A)/LKIMON, O)DOU=SI/ TE €KAI\ O)/NUCIN I)SXURO/N: OU(/TW DE\ KAI\ TAU/RW| KAI\ SUI/+, TW=| €ME\N GA\R TA\ KE/RATA, TW=| D' OI( XAULIO/DONTES O(/PLA CU/MFUTA: €E)LA/FW| DE\ KAI\ LAGWW=|, DEILA\ GA\R TA\ ZW=|A, TAXU\ ME\N TO\ €SW=MA, GUMNO\N DE\ PA/NTH KAI\ A)/OPLON. E)/PREPE GA\R %17 OI)=MAI TA/XOS ME\N TOI=S DEILOI=S, TA\ D' O(/PLA TOI=S A)LKI/MOIS. €OU)/T' OU)=N DEILO\N OU)DE\N W(/PLISEN H( FU/SIS OU)/T' A)/LKIMON €E)GU/MNWSEN. A)NQRW/PW| DE/, SOFO\N GA\R TOU=TO TO\ ZW=|ON €KAI\ MO/NON TW=N E)PI\ GH=S QEI=ON, A)NTI\ PA/NTWN O(MOU= TW=N þï€°°µ·ÿï°±·ÿ£“…A)MUNTHRI/WN O(/PLWN XEI=RAS E)/DWKEN, O)/RGANON EI)S A(PA/SAS €ME\N TA\S TE/XNAS A)NAGKAI=ON, EI)RHNIKO\N D' OU)DE\N H(=TTON €H)\ POLEMIKO/N. OU)/KOUN E)DE/HSEN OU)/TE KE/RATOS AU)TW=| CUM-€FU/TOU BE/LTION O(/PLON KE/RATOS E)P' A)/KRAIS TAI=S XERSI/N, €H(NI/KA BOU/LOITO, LABEI=N DUNAME/NW|: KAI\ GA\R KAI\ CI/FOS €KAI\ DO/RU MEI/ZONA/ TE A(/MA KAI\ TE/MNEIN E(TOIMO/TERA KE/RA-€TOS O(/PLA: OU)/Q' O(PLH=S, KAI\ GA\R KAI\ CU/LON KAI\ LI/QOS €A(PA/SHS O(PLH=S QLA=N BIAIO/TERA. KAI\ KE/RAS ME\N KAI\ €O(PLH\ PRI\N E)LQEI=N O(MO/SE DRA=N OU)DE\N DU/NATAI: TA\ D' €A)NQRW/PWN O(/PLA PO/RRWQEN OU)DE\N H(=TTON H)\ PLHSI/ON €E)NERGEI=, A)KO/NTION ME\N KAI\ BE/LOS KE/RATOS, LI/QOS DE\ KAI\ €CU/LON O(PLH=S. A)LL' W)KU/TEROS A)NQRW/POU LE/WN. TI/ DE\ €TOU=TO; A)/NQRWPOS GA\R I(/PPON E)DAMA/SATO SOFI/A| KAI\ %17 XERSI/N, W)KU/TERON LE/ONTOS ZW=|ON, W(=| XRW/MENOS KAI\ U(PO-€FEU/GEI KAI\ DIW/KEI LE/ONTA KAI\ KAQEZO/MENOS A)F' U(YHLOU= @1 €BA/LLEI TO\N TAPEINO/N. OU)/KOUN GUMNO\S OU)D' EU)/TRWTOS €OU)D' A)/OPLOS OU)D' A)NUPO/DETOS A)/NQRWPOS, A)LL' E)/STI ME\N €AU)TW=| QW/RAC SIDHROU=S, O(PO/TE BOU/LOITO, PA/NTWN DER-€MA/TWN DUSTRWTO/TERON O)/RGANON, E)/STI D' U(PODHMA/TWN €PANTOI=ON EI)=DOS, E)/STI D' O(/PLWN, E)/STI DE\ KAI\ SKEPASMA/-€TWN. OU) GA\R QW/RAC MO/NON, A)LLA\ KAI\ OI)KI/A KAI\ TEI=XOS €KAI\ PU/RGOS A)NQRW/POU SKEPA/SMATA. CU/MFUTON D' EI)/PER €H)=N AU)TW=| KE/RAS E)PI\ TOI=N XEROI=N H)/ TI TOIOU=TON E(/TERON €A)MUNTH/RION O(/PLON, OU)DE\N A)\N EI)=XEN O(/ TI XRH/SAITO TAI=S €XERSI\N OU)/T' EI)S OI)KI/AS H)\ TEI/XOUS KATASKEUH\N OU)/T' EI)S €DO/RATOS H)\ QW/RAKOS H)/ TINOS A)/LLOU PARAPLHSI/OU. TAU/-€TAIS TAI=S XERSI\N A)/NQRWPOS KAI\ I(MA/TION U(FH/NATO KAI\ €DI/KTUON E)PLE/CATO KAI\ PO/RKON KAI\ GRI=FON KAI\ NEFE/LHN, €W(/ST' OU) MO/NON TW=N E)PI\ GH=S ZW/|WN, A)LLA\ KAI\ TW=N E)N €QALA/TTH| TE KAI\ A)E/RI KRATEI=. TOIOU=TON ME\N AU)TW=| PRO\S €A)LKH\N O(/PLON H( XEI/R. EI)RHNIKO\N D' O(/MWS KAI\ POLITIKO\N [2ZW=|ON]2 A)/NQRWPOS XERSI\ KAI\ %17 NO/MOUS E)GRA/YATO KAI\ €BWMOU\S KAI\ A)GA/LMATA QEOI=S I(DRU/SATO KAI\ NAU=N KATE-€SKEUA/SATO KAI\ AU)LO\N KAI\ LU/RAN KAI\ SMI/LHN KAI\ PURA/-€GRAN KAI\ TA)/LLA PA/NTA TW=N TEXNW=N O)/RGANA KAI\ U(POMNH/-€MATA D' AU)TW=N TH=S QEWRI/AS E)N GRA/MMASIN U(PELI/PETO. €KAI/ SOI DIA/ TE GRA/MMATA KAI\ XEI=RAS E)/TI KAI\ NU=N U(PA/R-€XEI O(MILEI=N *PLA/TWNI/ TE KAI\ *)ARISTOTE/LEI KAI\ *(IPPO-€KRA/TEI KAI\ TOI=S A)/LLOIS PALAIOI=S. €@*OU(/TW ME\N SOFW/TATON TW=N ZW/|WN A)/N- @1€QRWPOS, OU(/TW DE\ KAI\ XEI=RES O)/RGANA PRE/PONTA ZW/|W| €SOFW=|. OU) GA\R O(/TI XEI=RAS E)/SXE, DIA\ TOU=TO SOFW/-€TATON, W(S *)ANACAGO/RAS E)/LEGEN, A)LL' O(/TI SOFW/TATON €H)=N, DIA\ TOU=TO XEI=RAS E)/SXEN, W(S *)ARISTOTE/LHS FHSI\N €O)RQO/TATA GIGNW/SKWN. OU) GA\R AI( XEI=RES A)/NQRWPON €E)DI/DACAN TA\S TE/XNAS, A)LL' O( LO/GOS: AI( XEI=RES D' O)/R-€GANON, W(S LU/RA MOUSIKOU= KAI\ PURA/GRA XALKE/WS. W(/SPER €OU)=N H( LU/RA TO\N MOUSIKO\N OU)K E)DI/DACEN OU)D' H( PURA/GRA €TO\N XALKE/A, A)LL' E)/STI ME\N E(KA/TEROS AU)TW=N TEXNI/THS €DIA\ TO\N E)N AU(TW=| LO/GON, E)NERGEI=N D' OU) DU/NATAI KATA\ €TH\N TE/XNHN XWRI\S O)RGA/NWN, OU(/TW KAI\ YUXH\ PA=SA DIA\ %17 ME\N TH\N E(AUTH=S OU)SI/AN E)/XEI TINA\S DUNA/MEIS, DRA=N D' A(\ €PE/FUKE DRA=N A)MH/XANON AU)TH=| XWRI\S O)RGA/NWN. E)/NESTI D' €E)NARGW=S I)DEI=N, O(/TI MH\ TA\ MO/RIA TOU= SW/MATOS A)NAPEI/QEI €TH\N YUXH\N H)\ DEILH\N H)\ A)/LKIMON H)\ SOFH\N GI/GNESQAI, €TA\ NEOGENH= ZW=|A QEASA/MENON E)NERGEI=N E)PIXEIROU=NTA €PRI\N TELEWQH=NAI TOI=S MORI/OIS. E)GW\ GOU=N KAI\ BOO\S €MO/SXON POLLA/KIS EI)=DON KURI/TTONTA PRI\N FU=SAI TA\ KE/-€RATA KAI\ PW=LON I(/PPOU LAKTI/ZONTA MALAKAI=S E)/TI TAI=S €O(PLAI=S KAI/ TINA KOMIDH=| SMIKRO\N XOI=RON A)MU/NESQAI €TAI=S GE/NUSIN E)PIXEIROU=NTA GUMNAI=S TW=N MEGA/LWN O)DO/N-€TWN KAI\ SKU/LAKA NEOGENH= DA/KNEIN O)RIGNW/MENON A(PA-€LOI=S E)/TI TOI=S O)DOU=SIN. AI)/SQHSIN GA\R PA=N ZW=|ON A)DI/-€DAKTON E)/XEI TW=N TE TH=S E(AUTOU= YUXH=S DUNA/MEWN KAI\ €TW=N E)N TOI=S MORI/OIS U(PEROXW=N: H)\ DIA\ TI/ PARO\N E)N-€DA/KNEIN TW=| SMIKRW=| XOI/RW| TOI=S MIKROI=S O)DOU=SIN O( DE\ @1 €TOU/TOUS ME\N A)RGOU\S E)/XEI PRO\S TH\N MA/XHN, OI(=S D' OU)K €E)/XEI PW, XRH=SQAI POQEI=; PW=S OU)=N E)STI DUNATO\N FA/NAI €TA\ ZW=|A PRO\S TW=N MORI/WN DIDAXQH=NAI TA\S XRH/SEIS AU)-TW=N, O(/TAN KAI\ PRI\N %17 E)KEI=NA SXEI=N, FAI/NHTAI GIGNW/-€SKONTA; EI) GOU=N E)QE/LOIS W)|A\ TRI/A LABW\N TO\ ME\N A)ETOU= €TO\ DE\ NH/TTHS TO\ D' O)/FEWS AU)TA\ QERMH/NAS SUMME/-€TRWS E)KGLU/YAI, TA\ GENNW/MENA/ SOI ZW=|A TA\ ME\N TW=N €PTERU/GWN A)POPEIRW/MENA QEA/SH| KAI\ PRI\N DU/NASQAI €PE/TESQAI, TO\ D' I)LUSPW/MENO/N TE KAI\ SPEU=DON E(/RPEIN, €KA)\N E)/TI MALAKO\N KAI\ A)DU/NATON H)=|. KA)\N EI) TELEW/SAS €AU)TA\ KAQ' E(/NA KAI\ TO\N AU)TO\N OI)=KON E)/PEIT' EI)S TO/PON €U(PAI/QRION A)GAGW\N MEQEI/HS, O( ME\N A)ETO\S A)NAPTH/SETAI €PRO\S TO\ METE/WRON, H( NH=TTA D' EI)S LI/MNHN TINA\ KA-€TAPTH/SETAI, O( D' O)/FIS EI)S TH\N GH=N KATADU/SETAI. EI)=Q' €O( ME\N OI)=MAI QHRA/SEI MH\ MAQW/N, H( DE\ NH/CETAI, O( D' €O)/FIS FWLEU/SEI [EI)S GH=N]. "1FU/SIES GA\R ZW/|WN A)DI/DAKTOI"2, €FHSI\N O( *(IPPOKRA/THS. TAU/TH| MOI DOKEI= TA\ ME\N A)/LLA €TW=N ZW/|WN FU/SEI MA=LLON H)\ LO/GW| TE/XNHN TINA\ DIAPRA/T-€TESQAI, PLA/TTEIN ME\N AI( ME/LITTAI, QHSAUROU\S DE/ TINAS €KAI\ LABURI/NQOUS DHMIOURGEI=N OI( MU/RMHKES, NH/QEIN DE\ €KAI\ U(FAI/NEIN AI( A)RA/XNAI. TEKMAI/ROMAI DE\ TW=| A)DIDA/KTW|. @*)/ANQRWPOS D', W(/SPER TO\ SW=MA GUMNO\S €O(/PLWN, OU(/TW KAI\ TEXNW=N TH\N YUXH\N E)/RHMOS. DIA\ TOU=T' €A)NTI\ ME\N TH=S TOU= SW/MATOS GUMNO/THTOS TA\S XEI=RAS €E)/LABEN, A)NTI\ DE\ TH=S KATA\ TH\N YUXH\N A)TEXNI/AS TO\N €LO/GON, OI(=S XRW/MENOS O(PLI/ZEI ME\N KAI\ FROUREI= TO\ SW=MA @1 €PANTOI/WS, KOSMEI= DE\ TH\N YUXH\N A(PA/SAIS TE/XNAIS. W(/SPER €GA/R, EI)/ TI CU/MFUTON O(/PLON E)KE/KTHTO, MO/NON A)\N H)=N €E)KEI=NO DIA\ PANTO\S AU)TW=|, OU(/TWS, EI)/ TIN' EI)=XE TE/XNHN €FU/SEI, TA\S A)/LLAS OU)K A)\N E)/SXEN. E)PEI\ D' A)/MEINON €H)=N A(/PASI ME\N O(/PLOIS, A(PA/SAIS DE\ XRH=SQAI TE/XNAIS, €DIA\ TOU=T' AU)TW=| CU/MFUTON OU)DE\N E)DO/QH. KALW=S ME\N €OU)=N KAI\ *)ARISTOTE/LHS OI(=ON O)/RGANO/N TI PRO\ O)RGA/NWN €E)/FASKEN EI)=NAI TH\N XEI=RA: KALW=S D' A)/N TIS KAI\ H(MW=N €E)KEI=NON MIMHSA/MENOS OI(=ON TE/XNHN TINA\ PRO\ TEXNW=N €FH/SEIEN EI)=NAI TO\N LO/GON. W(S GA\R H( XEI\R OU)DE\N OU)=SA €TW=N KATA\ ME/ROS O)RGA/NWN, O(/TI PA/NTA KALW=S PE/FUKE €DE/XESQAI, PRO\ PA/NTWN E)STI\N O)/RGANON, OU(/TWS O( LO/GOS €OU)DEMIA=S ME\N TW=N KATA\ ME/ROS U(PA/RXWN TEXNW=N, A(PA/SAS D' EI)S E(AUTO\N DE/XESQAI PEFU%17KW\S TE/XNH TIS A)\N EI)/H PRO\ €TEXNW=N. A)/NQRWPOS OU)=N MO/NOS A(PA/NTWN ZW/|WN TE/XNHN €E)/XWN PRO\ TEXNW=N E)N TH=| YUXH=| KATA\ LO/GON E)N TW=| SW/-€MATI PRO\ O)RGA/NWN O)/RGANON E)KTH/SATO. €@*FE/RE OU)=N TOU=TO PRW=TON AU)TOU= BASANI/-€SWMEN TO\ MO/RION, OU)K EI) XRH/SIMON A(PLW=S OU)D' EI) €SOFW=| ZW/|W| PRE/PON E)PISKOPOU=NTES, A)LL' EI) PANTOI/WS €OU(/TWS E)/XEI KATASKEUH=S, W(S OU)K A)/N, EI)/PER E(TE/RWS E)GE-€GO/NEI, DIE/KEIT' A)\N A)/MEINON. E(\N ME\N DH\ KAI\ PRW=TON €KEFA/LAION A)RI/STHS KATASKEUH=S O)RGA/NOU A)NTILHPTIKOU=, €EI) PA/NTWN ME\N SXHMA/TWN, PA/NTWN DE\ MEGEQW=N, O(/SA €KINEI=N A)/NQRWPOS PE/FUKEN, E(TOI/MWS A)NTILAMBA/NOITO. €PO/TERON OU)=N H)=N A)/MEINON AU)TW=| PRO\S TAU=TA SXISQH=NAI €POLUEIDW=S H)\ PANTA/PASIN A)SXI/STW| GENE/SQAI; H)\ TOU=TO @1 €ME\N OU)DE\ LO/GOU DEI=TAI PLEI/ONOS, W(S A)/SXISTOS ME\N €MEI/NASA THLIKOU/TOU MEGE/QOUS E)/YAUSEN A)\N E(KA/STOU €TW=N O(MILOU/NTWN, H(LI/KH PER OU)=SA E)/TUXEN, EI)S POLLA\ DE\ €SXISQEI=SA KAI\ TOU\S POLU\ MEI/ZONAS E(AUTH=S O)/GKOUS €R(A|DI/WS E)/MELLE PERILH/YESQAI KAI\ QHRA/SEIN A)KRIBW=S TA\ SMIKRO/TATA; TOI=S ME\N GA\R %17 E)PEKTEI/NETAI TH=| DIASTA/SEI €TW=N DAKTU/LWN AU)TA\ PERILAMBA/NOUSA, TA\ SMIKRO/TATA €D' OU)X O(/LH PEIRA=TAI LAMBA/NEIN, DIADIDRA/SKEI GA\R €OU(/TWS, A)LL' A)RKEI= PRO\S TAU=TA DUOI=N DAKTU/LWN XRH=SQAI €TOI=S A)/KROIS. OU(/TW ME\N DH\ PRO/S TE TH\N TW=N MEIZO/NWN €KAI\ TH\N TW=N E)LATTO/NWN E(AUTH=S A)SFALH= LABH\N H( XEI\R €A)/RISTA DIA/KEITAI. PRO\S D' AU)= TO\ POLUEIDH= SXH/MATA €PERILAMBA/NEIN DU/NASQAI KA/LLISTON H)=N E)SXI/SQAI PO-€LUEIDW=S, W(S NU=N E)/SXISTAI: KAI\ PRO\S TAU=T' A)/RISTA PA/N-€TWN A)NTILHPTIKW=N O)RGA/NWN FAI/NETAI PARESKEUASME/NH. þï€°°µ·ÿï°±·ÿ£˜Šˆ‹KAI\ GA\R PERI\ TO\ SFAIROEIDE\S SFAIROU=SQAI DU/NATAI €KATA\ KU/KLON AU)TO\ PANTAXO/QEN PERILAMBA/NOUSA KAI\ €TOI=S EU)QE/SIN H)\ KOI/LOIS A)SFALW=S PERIBAI/NEI: EI) DE\ €TOU=TO, KAI\ PA=SI SXH/MASIN: E)K TRIW=N GA\R A(/PANTA GRAM-€MW=N SUNI/STATAI, KURTH=S KAI\ KOI/LHS KAI\ EU)QEI/AS. E)PEI\ €DE\ POLLA\ TW=N SWMA/TWN MEI/ZONA TO\N O)/GKON EI)=XEN H)\ €KATA\ MI/AN XEI=RA, SU/MMAXON E(KATE/RA| TH\N E(TE/RAN H( €FU/SIS E)POI/HSEN, W(/ST' A)MFOTE/RAS E)C E)NANTI/WN MERW=N €PERILAMBANOU/SAS AU)TA\ MHDE\N A)POLEI/PESQAI MIA=S ME-GI/STHS. %17 TAU=T' A)/RA KAI\ PRO\S A)LLH/LAS NENEU/KASIN, €A)LLH/LWN GA\R E(/NEKA GEGE/NHNTAI, KAI\ PA/NTH PEFU/KASIN @1 €I)/SAI: KAI\ GA\R TOU=T' E)/PREPEN O)RGA/NOIS O(MOI/WS E)NERGH/-€SOUSIN. E)NNOH/SAS OU)=N TO\ ME/GISTON W(=N A)/NQRWPOS DU/NA-€TAI METAXEIRI/ZESQAI SWMA/TWN A)MFOTE/RAIS TAI=S XERSI/N, €OI(=ON CU/LON H)\ LI/QON, AU)=QI/S MOI NO/HSON TO\ SMIKRO/TA-€TON, OI(=ON KE/GXRON H)\ LEPTH\N A)KRIBW=S A)/KANQAN H)/ TINA €TRI/XA, KA)/PEIQ', O(/SON E)STI\N O)/GKWN PLH=QOS E)N TW=| ME-€TACU\ TOU= MEGI/STOU KAI\ TOU= SMIKROTA/TOU, TOU=T' AU)=QIS €A(/PAN E)NNOH/SAS, OU(/TW KALW=S AU)TO\ METAXEIRIZO/MENON €A)/NQRWPON EU(RH/SEIS, W(S EI) KAI\ KAQ' E(/KASTON E)KEI/NOU €MO/NOU XA/RIN E)GEGO/NESAN AI( XEI=RES. TA\ ME\N GA\R SMI-€KRO/TATA TOI=S DU/O DAKTU/LOIS A)/KROIS LAMBA/NEI, LIXANW=| €TE KAI\ MEGA/LW|, TA\ DE\ TOU/TWN BRAXEI= MEI/ZW TOI=S AU)TOI=S €ME\N A)LL' OU)K A)/KROIS: O(/SA DE\ KAI\ TOU/TWN E)/TI MEI/ZW, €PERI\ TAU=TA TOI=S TRISI\N E)NERGEI= DAKTU/LOIS, MEGA/LW| KAI\ €LIXANW=| KAI\ ME/SW|: KAI\ EI)/ TINA KAI\ TOU/TWN E)/TI MEI/ZW, €TOI=S TE/TTARSIN: EI)=Q' E(CH=S TOI=S PE/NTE: KAI\ META\ TOU=T' H)/DH PA/SH| TH=| XEIRI/: KA)/PEITA %17 TH\N E(TE/RAN E)N TOI=S E)/TI €MEI/ZOSI PROSA/GEI, W(=N OU)DE\N A)/N, EI) MH\ POLUEIDW=S EI)S €TOU\S DAKTU/LOUS E)/SXISTO, DUNATO\N H)=N GENE/SQAI. OU) €GA\R DH\ TO/ GE SXISQH=NAI MO/NON I(KANO\N AU)TO\ KAQ' €E(AUTO/. TI/ GA/R, EI) MHDEI\S A)NTETE/TAKTO TOI=S TE/TTARSIN, €W(/SPER NU=N, A)LL' E(CH=S A(/PANTES E)PI\ MIA=S EU)QEI/AS E)PE-€FU/KESAN OI( PE/NTE; A)=R' OU) PRO/DHLON, W(S A)/XRHSTON AU)-€TW=N E)GI/GNETO TO\ PLH=QOS; DEI=TAI GA\R TO\ LAMBANO/MENON €A)SFALW=S H)\ PANTAXO/QEN KATA\ KU/KLON H)\ PA/NTWS G' E)C €E)NANTI/WN DUOI=N TO/PWN DIALAMBA/NESQAI. TOU=T' OU)=N @1 €A)PW/LET' A)/N, EI)/PER E)PI\ MIA=S EU)QEI/AS E(CH=S A(/PANTES E)PE-€FU/KESAN: SW/|ZETAI D' A)KRIBW=S NU=N E(NO\S TOI=S A)/LLOIS €A)NTITAXQE/NTOS. OU(/TW GA\R E)/XEI QE/SEW/S TE KAI\ KINH/SEWS €O( EI(=S OU(=TOS, W(/ST' E)PISTREFO/MENOS BRAXEI/AS PANTELW=S €E)PISTROFA\S MEQ' E(KA/STOU TW=N TETTA/RWN A)NTITETAGME/NWN €E)NERGEI=N. E)PEI\ TOI/NUN A)/MEINON H)=N OU(/TWS E)NERGEI=N TA\S €XEI=RAS, W(S NU=N E)NERGOU=SI, DIA\ TOU=TO KAI\ TH\N KATA-€SKEUH\N AU)TW=N E)NERGEI/AIS TOIAU/TAIS PRE/POUSAN H( FU/SIS €E)POI/HSEN. @*OU) GA\R A(PLW=S E)XRH=N DU/O DAKTU/LOUS €A)NTITETAGME/NOUS E)N TAI=S TW=N SMIKRW=N O)/GKWN QH/RAIS €TOI=S A)/KROIS SFW=N AU)TW=N E)NERGEI=N, A)LLA\ KAI\ TOIOU/TOIS €OU)=SIN, OI(=A NU=N E)STIN, OU(/TW ME\N MALAKOI=S, OU(/TW DE\ €PERIFERE/SIN, OU(/TW D' O)NU/XWN E)/XOUSIN. OU)/TE GA/R, EI) €MH\ SARKW=DES H)=N AU)TW=N TO\ PE/RAS, A)LL' O)STE/I+NON, H)=N €A)/N POTE DUNATO\N A)NTILAMBA/NESQAI TW=N SMIKRW=N SW-€MA/TWN OI(=ON A)KANQW=N H)\ TRIXW=N OU)/T', EI) SARKW=DES ME\N €A)LLA\ MALAKWTE/RAS KAI\ U(GROTE/RAS SARKO/S. DEI= ME\N GA\R €W(S E)/NI MA/LISTA PERIPTU/SSESQAI TW=| LAMBANOME/NW| TO\ €LAMBA/NON, I(/N' A)SFALH\S H( A)NTI/LHYIS GE/NHTAI: PERIPTU/S-€SESQAI DE\ TW=N ME\N SKLHRW=N KAI\ O)STEI/+NWN OU)DE\N DU/-€NATAI, TA\ MALAKA\ DE\ SUMME/TRWS KAI\ DIA\ TOU=TO METRI/WS €EI)/KONTA: TA\ ME\N GA\R A)ME/TRWS MALAKA\ KAI\ OI(=ON R(UTA\ €PLE/ON H)\ DEI= TOI=S SKLHROI=S EI)/KONTA R(A|DI/WS AU)TW=N @1 €A)PORREI=. O(/SA TOI/NUN METACU\ TH\N FU/SIN E)STI\ TW=N €A)ME/TRWS MALAKW=N KAI\ SKLHRW=N, W(/SPER KAI\ AI( TW=N €DAKTU/LWN KORUFAI/, TAU=T' A)\N EI)/H KA/LLISTA LABH=S €A)SFALOU=S O)/RGANA. @*)ALL' O)/NTWN KAI\ AU)TW=N TW=N LAMBANO-€ME/NWN POLUEIDW=N TAI=S SUSTA/SESI, TA\ ME\N GA\R MA=LLON €AU)TW=N, TA\ D' H(=TTON MALAKA\ KAI\ SKLHRA\ TETU/XHKEN €O)/NTA, PRO\S PA/NT' E)PITH/DEION H( FU/SIS E)POI/HSE TH\N €KATASKEUH\N AU)TW=N. DIA\ TOU=T' OU)=N OU)/T' E)C O)/NUXOS €A(PLW=S H( KORUFH\ TW=N DAKTU/LWN OU)/T' E)K SARKO\S MO/NHS, €A)LL' E)C A)MFOI=N A)RI/STHN QE/SIN LABO/NTWN SUNETE/QH. €TO\ ME\N GA\R SA/RKINON AU)TW=N E)N TOI=S PRO\S A)/LLHLA €NENEUKO/SI ME/RESIN, W(=N TAI=S KORUFAI=S QHRA/SEIN E)/MEL-€LON, O( D' O)/NUC E)/CWQEN E(/DRA TOU/TOIS U(POBE/BLHTAI. TA\ €ME\N OU)=N MALAKA\ SW/MATA TOI=S SARKW/DESI SFW=N AU)TW=N €MORI/OIS MO/NOIS LAMBA/NOUSIN: O(/SA DE\ SKLHRA\ KAI\ DIA\ €TOU=TO TH\N TH=S SARKO\S FU/SIN W)QEI= KAI\ BIA/ZETAI, TAU=T' €OU) DU/NANTAI LABEI=N XWRI\S TW=N O)NU/XWN: E(/DRAS GA\R €DEI=TAI THNIKAU=Q' H( SA\RC A)NATREPOME/NH. PA/LIN D' €AU)= TOI=S O)/NUCI MO/NOIS OU)X OI(=O/N TE LABEI=N OU)DE\N TW=N €TOIOU/TWN: SKLHROI\ GA\R O)/NTES A)PO\ TW=N SKLHRW=N E(TOI/MWS €O)LISQA/NOUSI. TAU=T' A)/RA TH=S ME\N SARKOEIDOU=S E)N TAI=S TW=N DAKTU/LWN KORUFAI=S %17 OU)SI/AS TO\ TW=N O)NU/XWN O)LI-€SQHRO\N E)PANORQOUME/NHS, TW=N D' O)NU/XWN TO\ TH=S SARKO\S €EU)ANA/TREPTON STHRIZO/NTWN O)/RGANON A)NTILHPTIKO\N A(PA/N-€TWN, TW=N SMIKRW=N A(/MA KAI\ SKLHRW=N SWMA/TWN, O( DA/KTU-€LOS E)GE/NETO. MA/QOIS D' A)\N E)NARGE/STERON, O(\ LE/GW, E)PI- @1€STH/SAS TAI=S A)METRI/AIS TW=N O)NU/XWN. O(/SOI ME\N GA\R €U(PERBALLO/NTWS MEGA/LOI KAI\ DIA\ TOU=T' A)LLH/LOIS SUM-€PI/PTOUSIN, OU)/T' A)/KANQAN MIKRA\N OU)/TE TRI/XA LABEI=N €OU)/T' A)/LLO TI DU/NANTAI TOIOU=TON: O(/SOI D' AU)= DIA\ SMI-€KRO/THTA PRO\S TA\S KORUFA\S TW=N DAKTU/LWN OU)K E)CIKNOU=N-€TAI, TH=S E(/DRAS A)POSTEROU=NTES TH\N SARKW/DH FU/SIN A)DU/-€NATON A)NTILABE/SQAI POIOU=SIN: O(/SOI D' E)CISOU=NTAI TAI=S €KORUFAI=S TW=N DAKTU/LWN, OU(=TOI MO/NOI TH\N W)FE/LEIAN, €H(=S E(/NEKA GEGO/NASIN, A)/RISTA PARE/CONTAI. TAU=T' A)/RA €KAI\ *(IPPOKRA/THS E)/LEGEN: "1O)/NUXAS MH/Q' U(PERE/XEIN MH/T' €E)LLEI/PEIN DAKTU/LWN KORUFA/S:"2 W(=N GA\R E(/NEKA GEGO/NA-€SIN, O(/TAN METRI/WS E)/XWSI MEGE/QOUS, THNIKAU=TA MA/LISTA €PARE/XONTAI. POLLA\ ME\N GA\R KAI\ A)/LLA XRHSTA\ PAR' €AU)TW=N EI)S TA\S E)NERGEI/AS E)STI/N, OI(=ON KA)\N EI) CU=SAI %17 TI DE/OI KA)\N EI) KNH=SAI KA)\N EI) DEI=RAI KA)\N EI) DIASPA/SAI. €SXEDO\N GA\R E)N A(/PANTI/ TE TW=| BI/W| KAI\ KATA\ PA/SAS TA\S €TE/XNAS KAI\ MA/LISQ' W(=N A)KRIBEI=S AI( XEIROURGI/AI, TW=N €TOIOU/TWN XRH/|ZOMEN: A)LL' W(S A)NTILHPTIKO\N O)/RGANON H( €XEI\R EI)S TH\N TW=N SMIKRW=N A(/MA KAI\ SKLHRW=N SWMA/TWN €QH/RAN O)NU/XWN E)DEH/QH MA/LISTA. €@*TI/ DH/ POT' OU)=N, KAI/TOI ZHLWTH\S W)\N €*(IPPOKRA/TOUS O( *PLA/TWN, EI)/PER TIS KAI\ A)/LLOS, KAI\ TA\ €ME/GISTA TW=N DOGMA/TWN PAR' E)KEI/NOU LABW/N, OU(/TWS €A)RGW=S U(PE\R O)NU/XWN XREI/AS A)PEFH/NATO; TI/ D' *)ARISTO-€TE/LHS DEINO/TATOS W)\N TA/ T' A)/LLA KAI\ TE/XNHN FU/SEWS €E)CHGH/SASQAI PAREI=DE TOSOU=TON PERI\ XREI/AS O)NU/XWN; @1 €O( ME\N GA\R W(/SPER TINA\S FAU/LOUS DHMIOURGOU\S TOU\S €KATASKEUA/ZONTAS TO\N A)/NQRWPON QEOU/S, OI(=ON PROMELE-€TW=NTAS TH\N XREIW/DH TW=N O)NU/XWN E)N TOI=S A)/LLOIS ZW/|OIS €GE/NESIN, DIA\ TOU=T' E)P' A)/KROIS AU)TOU/S FHSI FU=SAI TOI=S €DAKTU/LOIS: O( D' *)ARISTOTE/LHS SKE/PHS E(/NEKA GEGONE/NAI €FHSI/. TI/NOS ME/NTOI SKE/PHS, OU)K EI)=PEN, A)=RA/ GE KRU/OUS €H)\ QA/LPOUS H)\ TW=N TITRWSKO/NTWN H)\ TW=N QLW/NTWN. %17 OU)/TE GA\R TOU/TWN OU)DENO\S OU)/TE PARA\ TAU=T' A)/LLOU €TINO\S E(/NEKA SKE/PHS E)PINOH=SAI DUNATO\N O)/NUXAS GEGO-€NE/NAI. E)MNHMO/NEUSA D' *)ARISTOTE/LOUS KAI\ *PLA/TWNOS, €OU)X W(S E)LE/GCAI TA\ KAKW=S AU)TOI=S EI)RHME/NA PROH|RH-€ME/NOS, A)LL' I(/N' O(/QEN E)PI\ TW=NDE TW=N DOGMA/TWN W(R-€MH/QHN TH\N DIE/CODON, E)NDEI/CWMAI. POLLH=S GA\R OU)/SHS €PARA\ TOI=S PALAIOI=S I)ATROI=S TE KAI\ FILOSO/FOIS DIA-€FWNI/AS PERI\ XREI/AS MORI/WN_OI( ME\N GA\R OU)/Q' E(/NEKA/ TOU €NOMI/ZOUSI GEGONE/NAI TA\ SW/MAQ' H(MW=N OU)/Q' O(/LWS KATA\ €TE/XNHN, OI( DE\ KAI/ TINOS E(/NEKA KAI\ TEXNIKW=S KAI\ TOU/-€TWN AU)TW=N A)/LLOS A)/LLHN XREI/AN E(KA/STOU TW=N MORI/WN €LE/GEI_PRW=TON ME\N E)ZH/THSA KRITH/RION TH=S TOSAU/THS €EU(REI=N DIAFWNI/AS, E)/PEITA DE\ KAI\ ME/QODO/N TINA MI/AN €E)N TW=| KAQO/LOU SUSTH/SASQAI, DI' H(=S E(KA/STOU TW=N MO-€RI/WN AU)TOU= TE KAI\ TW=N SUMBEBHKO/TWN AU)TW=| TH\N XREI/AN þï€°°µ·ÿï°±·ÿ£˜‘ˆEU(RI/SKEIN DUNHSO/MEQA. LE/GONTOS OU)=N *(IPPOKRA/TOUS €"1KATA\ ME\N OU)LOMELI/HN PA/NTA SUMPAQE/A, KATA\ ME/ROS DE\ TA\ E)N E(KA/STW| ME/REI ME/REA PRO\S TO\ E)/RGON"2, %17 E)DO/KEI €MOI DI/KAION EI)=NAI BASANI/SAI TO\N LO/GON E)N TOI=S MORI/OIS @1 €PRO/TERON, W(=N SAFW=S I)/SMEN TA\S E)NERGEI/AS, E)NTEU=QEN €GA\R KA)PI\ TA)/LLA DU/NASQAI METABAI/NEIN. W(S OU)=N E)BA-€SA/NISA, KAI\ DH\ FRA/SW PRO/TERO/N GE TH\N *(IPPOKRA/TOUS €LE/CIN E)CHGHSA/MENOS A)SAFESTE/RAN TOI=S POLLOI=S OU)=SAN, €O(/TI TE KATA\ TO\N PALAIO\N H(RMH/NEUTAI TRO/PON KAI\ O(/TI €TAXE/WS, W(S E)KEI/NW| SU/NHQES. E)/STI DH\ TO\ LEGO/MENON €PRO\S AU)TOU= TOIOU=TON. TA\ MO/RIA TOU= SW/MATOS PA/NTA €A)LLH/LOIS E)STI\ SUMPAQH=, TOUTE/STIN EI)S U(PHRESI/AN E(NO\S €E)/RGOU PA/NQ' O(MOLOGEI=. TA\ ME\N DH\ MEGA/LA KAI\ TOU= €PANTO\S ZW/|OU MO/RIA, KAQA/PER XEI=RES KAI\ PO/DES KAI\ €O)FQALMOI\ KAI\ GLW=TTA, TW=N O(/LOU TOU= ZW/|OU XA/RIN E)NER-€GEIW=N E)GE/NETO KAI\ PRO\S TAU/TAS PA/NQ' O(MOLOGEI=. TA\ €DE\ SMIKRO/TERA KAI\ AU)TW=N TOU/TWN PA/LIN TW=N EI)RH-€ME/NWN MO/RIA PRO\S TOU)=RGON TOU= PANTO\S O)RGA/NOU TH\N €A)NAFORA\N E)/XEI, OI(=ON O)FQALMO/S, O)/RGANON W)\N O)PTIKO\N €E)K POLLW=N SUGKEI/MENON MORI/WN, A(/PANTA PRO\S E(\N E)/RGON €TH\N O)/YIN O(MOLOGOU=NTA KE/KTHTAI: TA\ ME\N GA\R E)/XEI, DI' €W(=N O(RW=MEN, TA\ D', W(=N OU)K A)/NEU O(RA=N DUNATO/N, TA\ D' E(/NEKA TOU= BE/LTION %17 O(RA=N, TA\ D' EI)S TH\N TOU/TWN A(PA/N-€TWN SWTHRI/AN. A)LLA\ KAI\ PA=N A)/LLO MO/RION W(SAU/TWS. €KAI\ GA\R GASTH\R OU(/TW KAI\ STO/MA KAI\ GLW=TTA KAI\ PO/DES €KAI\ XEI=RES, U(PE\R W(=N NU=N PRO/KEITAI LE/GEIN. W(=N TO\ ME\N €E)/RGON OU)DEI\S A)GNOEI=: PRO/DHLON GA/R, W(S A)NTILH/YEWS €E(/NEKA GEGO/NASIN: O(/TI D' A(/PANT' AU)TW=N TA\ MO/RIA TOI-€AU=TA/ TE KAI\ THLIKAU=T' E)STI/N, W(S EI)S E(\N E)/RGON O(MOLO-€GEI=N TO\ TOU= PANTO\S O)RGA/NOU, TOU=T' OU)KE/TI GIGNW/SKOU- @1€SIN A(/PANTES, A)LL' *(IPPOKRA/THS TE OU(/TWS E)GI/GNWSKE €KAI\ H(MI=N NU=N AU)TO\ TOU=T' A)PODEI=CAI PRO/KEITAI. E)C AU)-€TOU= GA\R H(/ TE ME/QODOS SUNI/STATAI TH=S TW=N XREIW=N €EU(RE/SEWS KAI\ TW=N PARA\ TA)LHQE\S A)/LLO TI DOCAZO/NTWN €E)CELE/GXETAI TA\ SFA/LMATA. EI) ME\N OU)=N, W(S O)FQALMW=N €KAI\ XEIRW=N KAI\ PODW=N EU)/DHLON A(/PASI TOU)=RGON, OU(/TW €KAI\ QW/RAKOS KAI\ PNEU/MONOS KAI\ KARDI/AS KAI\ TW=N A)/LLWN €A(PA/NTWN H)=N, OU)K A)\N E)N TOI=S PERI\ XREI/AS MORI/WN LO/GOIS €POLLA\ DIEFERO/MEQA. NUNI\ DE/, TW=N GA\R PLEI/STWN A)/DHLON TOU)=RGON, A)/NEU D' E)KEI/NOU KALW=S GNW%17SQE/NTOS OU)K E)NDE/XETAI €TW=N KATA\ ME/ROS OU)DENO\S E)CEUREI=N TH\N XREI/AN, EU)/DHLON, €W(S, O(/SOI PERI\ TA\S E)NERGEI/AS TW=N O)RGA/NWN E)SFA/LHSAN, €OU(=TOI KAI\ TH=S XREI/AS TW=N MORI/WN DIH/MARTON. OU)/KOUN €OU)/T' *)ARISTOTE/LOUS OU)/T' A)/LLOU TINO\S TW=N E)/MPROSQEN €A(PA/SAS TA\S E)NERGEI/AS TW=N O)RGA/NWN EI)PO/NTOS E)NEDE/XETO €PERI\ XREI/AS MORI/WN H(MA=S A)PODEI/CASQAI SUGGRA/MMATA, €PRO\S TW=| KAI\ TINA\S O)RQW=S ME\N EI)RHKE/NAI TW=N PLEI/STWN €TA\S E)NERGEI/AS, A)GUMNA/STOUS D' E)N TH=| MEQO/DW| TH=S TW=N €XREIW=N EU(RE/SEWS GENOME/NOUS E)N POLLOI=S TW=N KATA\ €ME/ROS E)SFA/LQAI, W(/SPER E)PI\ TW=N O)NU/XWN E)DIDA/CAMEN €O)LI/GW| PRO/SQEN: OI( GA\R A)/RISTOI TW=N FILOSO/FWN H)GNO-€HKO/TES E)FAI/NONTO TH\N XREI/AN AU)TW=N, OU)DE\ TW=N *(IPPO-€KRA/TOUS, W(S E)LE/GOMEN, SUNE/NTES GRAMMA/TWN. O(PO/T' €OU)=N E)PI\ XEIRO/S, H(=S TH\N E)NE/RGEIAN I)/SMEN, O(/MWS E)/TI €DEO/MEQA MEQO/DOU TINO\S EI)S TH\N TW=N XREIW=N EU(/RESIN, €H)= POU/ GE TW=N E)GKEFA/LOU MORI/WN H)\ KARDI/AS H)\ TW=N @1 €A)/LLWN SXEDO\N A(PA/NTWN SPLA/GXNWN E(TOI/MWS E)CEURH/-€SOMEN E(KA/STOU TH\N W)FE/LEIAN; O( ME\N GA\R TH\N KAR-DI/AN, O( DE\ TA\S MH/NIGGAS, %17 O( DE\ TO\N E)GKE/FALON E)N €E(AUTW=| FHSIN E)/XEIN TO\ TH=S YUXH=S H(GEMONOU=N, W(/STE KAI\ €TH\N E)N TOI=S MORI/OIS AU)TW=N W)FE/LEIAN A)/LLOS A)/LLHN E)REI=. €PERI\ ME\N DH\ TOU/TWN E)N TOI=S E(CH=S DIEREUNH/SOMEN. OU)DE\ €GA\R NU=N AU)TW=N E)MNHMONEU/SAMEN A)/LLOU TINO\S E(/NEKEN H)\ €TOU= MHNU=SAI TA\S AI)TI/AS, DI' A(\S PERI\ XREI/AS MORI/WN €E)NEXEIRH/SAMEN GRA/FEIN, OU(/TW ME\N *)ARISTOTE/LEI POLLW=N €KAI\ KALW=S EI)RHME/NWN, OU(/TW D' OU)K O)LI/GOIS A)/LLOIS €I)ATROI=S TE KAI\ FILOSO/FOIS, H(=TTON ME\N I)/SWS *)ARISTOTE/-€LOUS, KALW=S D' OU)=N KAI\ AU)TOI=S, W(/SPER A)ME/LEI KAI\ €*(HROFI/LW| TW=| *XALKHDONI/W|. A)LL' OU)DE\ TA\ *(IPPOKRA/TOUS €H)=N I(KANA/, TA\ ME\N A)SAFW=S EI)PO/NTOS, TA\ D' O(/LWS PARA-€LIPO/NTOS. KAKW=S ME\N GA\R E)KEI=NOS OU)DE\N E)/GRAYEN E)MOI\ €GOU=N KRITH=|. DIA\ TAU=T' OU)=N A(/PANTA PROTRAPE/NTES €GRA/YAI PERI\ TH=S XREI/AS TW=N MORI/WN E(KA/STOU TA\ ME\N €E)CHGHSO/MEQA TW=N U(F' *(IPPOKRA/TOUS A)SAFE/STERON EI)RH-€ME/NWN, TA\ D' AU)TOI\ PROSQH/SOMEN KATA\ TA\S U(P' E)KEI/NOU €PARADOQEI/SAS MEQO/DOUS. @*(/OQEN OU)=N LE/GONTES A)PELI/POMEN, A)NALA/-€BWMEN AU)=QIS A(/PASAN E)PECIO/NTES TH\N TH=S XEIRO\S KATA-€SKEUH/N: A)\N GA\R E)N TOI=S PERI\ TAU/THS LO/GOIS SAFH= TH\N €E)NE/RGEIAN E)XOU/SHS TELE/WS GUMNASW/MEQA, R(A=|ON OU(/TW @1 €TH\N ME/QODON TW=N E(CH=S LEGOME/NWN MAQHSO/MEQA. PA/LIN €OU)=N, W(/SPER A)PO\ QEOU= FWNH=S, TH=S *(IPPOKRA/TOUS A)RCW/-€MEQA LE/CEWS. E)N OI(=S GA\R E)NEDEI/KNUTO TH\N XREI/AN TW=N €O)NU/XWN, DI' W(=N, H(LI/KOUS AU)TOU\S E)/XEIN PROSH=KEN, E)DI/-€DASKEN, E)N TOU/TOIS KAI\ TOU= SXISQH=NAI ME\N EI)S DAKTU/-€LOUS TH\N XEI=RA KAI\ TOI=S TE/TTARSI D' A)NTITAXQH=NAI TO\N €ME/GAN O(MOI/WS E)NDEI/KNUTAI GRA/FWN W(=DE: "1DAKTU/LWN €D' EU)FUI/+A, ME/GA TO\ E)N ME/SW|, KAI\ A)PENANTI/ON TO\N ME/GAN €TW=| LIXANW=|:"2 E(/NEKA GA\R TOU= DII/STASQAI TOU\S DAKTU/-€LOUS A)P' A)LLH/LWN E)PI\ PLEI=STON, POLLAXH=| EU)/XRHSTON €O)/N, H( SXI/SIS AU)TW=N E)GE/NETO. DEO/NTWS OU)=N, O(/TAN, OU(= €XA/RIN E)GE/NONTO, TOU=T' AU)TOI=S U(PA/RXH|, MA/LISTA TH\N €TOIAU/THN KATASKEUH\N EU)FUESTA/THN EI)=NAI/ FHSI. DIA\ €GA/R TOI TAU/THN KAI\ TO\ A)NTITETA/XQAI TO\N ME/GAN DA/KTU-LON TOI=S A)/LLOIS %17 U(PA/RXEI, W(S, EI)/PER E)/SXISTO MO/NON H( €XEI\R TAU/TH|, MH\ ME/NTOI KAI\ PLEI=STON TW=N A)/LLWN A)PEI=XEN €O( ME/GAS, OU)K A)\N A)NTETE/TAKTO AU)TOI=S. POLLA\ TOI/NUN €KA)NTAU=QA DI' O)LI/GWN R(HMA/TWN DIDA/SKEI TOU/S GE DUNA-€ME/NOUS MANQA/NEIN TA\ AU)TOU=. DI/KAION OU)=N I)/SWS KAI\ €H(MA=S MH\ TA)/LLA MO/NON KALA\ TA)NDRO\S ZHLOU=NTAS, A)LLA\ €KAI\ AU)TO\ TOU=TO TO\ DI' O)LI/GWN O)NOMA/TWN DIDA/SKEIN €POLLA/, TO\N TRO/PON TH=S E)CHGH/SEWS A(PA/NTWN TW=N OU(/TWS €U(P' AU)TOU= GEGRAMME/NWN E)NDEDEIGME/NOUS MHKE/TI TA\S €KATA\ ME/ROS E)PECIE/NAI R(H/SEIS. OU) GA/R, W(S *(IPPOKRA/THS €KA/LLISTA PERI\ TW=N TOIOU/TWN E)GI/GNWSKE, PRO/KEITAI @1 €LE/GEIN O(/TI MH\ PA/RERGON, A)LLA\ TW=N MORI/WN A(PA/NTWN €DIELQEI=N TH\N XREI/AN E(\N E)/TI TOU=TO MO/NON E)CHGHSA-€ME/NOUS W(=N E)NEDEI/CATO DIA\ TH=S PROGEGRAMME/NHS LE/-€CEWS O( *(IPPOKRA/THS, A)NAGKAIO/TATON ME\N O)\N I)ATRW=| €GIGNW/SKESQAI, MH\ DUNA/MENON D' EU(REQH=NAI XWRI\S TOU= €PERI\ XREI/AS MORI/WN A)KRIBW=S E)PISKE/YASQAI. TI/ D' E)STI\ €TOU=TO; TO\ GIGNW/SKEIN, H(/TIS E)STI\N H( A)RI/STH KATASKEUH\ €TOU= SW/MATOS H(MW=N. DH=LON GA/R, W(S H( PA/NT' E)/XOUSA TA\ MO/RIA %17 TH\N A)F' E(AUTW=N W)FE/LEIAN I(KANH\N EI)S TA\S €E)NERGEI/AS TW=N O)RGA/NWN PAREXO/MENA. "1DAKTU/LWN GA\R €EU)FUI/+A, FHSI/, ME/GA TO\ E)N ME/SW|, KAI\ A)PENANTI/ON TO\N €ME/GAN TW=| LIXANW=|."2 KAI\ EI) E)PANERWTW/|HS, DIA\ TI/; TH\N €A)PO/KRISIN E(TOI/MHN E)/XEIS GEGRAMME/NHN: "1KATA\ ME\N GA\R €OU)LOMELI/HN PA/NTA SUMPAQE/A, KATA\ ME/ROS DE\ TA\ E)N €E(KA/STW| ME/REI ME/REA PRO\S TO\ E)/RGON."2 TI/ POT' OU)=N €E)/RGON E)STI\ TOU= ME/ROUS H(MW=N, TH=S XEIRO/S; A)NTI/LHYIS €DHLONO/TI. PW=S OU)=N EI)S TAU/THN O(MOLOGH/SOUSIN OI( DA/-€KTULOI PA/NTES; EI) ME/GA ME\N E)/XOIEN TO\ E)N ME/SW|, A)NTIKRU\ €D' O( ME/GAS EI)/H TW=| LIXANW=|. OU(/TW GA\R A(/PANTA TA\ DI' €AU)TW=N E)NERGOU/MENA KALW=S PRAXQH/SETAI. KAI\ GA\R OU)=N €KAI\ O)FQALMW=N KAI\ R(INW=N EU)FUI/+AN ZHTW=N TAI=S E)NER-€GEI/AIS SUNA/PTWN AU)TW=N TH\N KATASKEUH\N E)CEURH/SEIS: €AU(/TH GA/R SOI KANW\N KAI\ ME/TRON KAI\ KRITH/RION EU)FUI/+AS €TE KAI\ KA/LLOUS A)LHQINOU=. OU)DE\ GA\R A)/LLO TI TO\ @1 €A)LHQINO\N KA/LLOS E)STI\ PLH\N TH=S A)RI/STHS KATASKEUH=S, €H(\N TAI=S E)NERGEI/AIS KRINEI=S *(IPPOKRA/TEI PEIQO/MENOS, %17 OU) LEUKO/THSIN H)\ MALAKO/THSIN H)/ TISIN E(TE/ROIS TOIOU/TOIS, €DI' W(=N TO\ KOMMWTIKO/N TE KAI\ NO/QON, OU) TO\ TH=S FU/SEWS þï€°°µ·ÿï°±·ÿ£˜™ƒOU)DE\ TO\ A)LHQINO\N E)PIDEI/KNUTAI KA/LLOS. O(/QEN A)/LLA €ME\N A)\N A)NDRAPODOKA/PHLOS, A)/LLA D' *(IPPOKRA/THS E)PAI-€NE/SEIE SW/MATA. SU\ D' I)/SWS OI)/EI PAI/ZONTA TO\N PARA\ €TW=| *CENOFW=NTI *SWKRA/THN A)MFISBHTEI=N KA/LLOUS TOI=S €EU)MORFOTA/TOIS EI)=NAI DOKOU=SI TW=N KAT' AU)TO/N. O( D' €EI) ME\N A(PLW=S EI)=PEN A)/NEU TOU= PRO\S TH\N E)NE/RGEIAN €A)NAFE/REIN KAI\ TAU/TH| TO\ PA=N STAQMA=SQAI KA/LLOUS €PE/RI, TA/X' A)\N E)/PAICE MO/NON: E)PEI\ D' E)N A(/PANTI TW=| €LO/GW| TO\ TH=S KATASKEUH=S TW=N MORI/WN KA/LLOS EI)S TH\N €A)RETH\N A)NAFE/REI TH=S E)NERGEI/AS, OU)KE/TI PAI/ZEIN AU)TO\N €MO/NON, A)LLA\ KAI\ SPOUDA/ZEIN NOMISTE/ON. AU(/TH GA\R H( €*SWKRA/TOUS MOU=SA, MIGNU/EIN A)EI\ TH\N SPOUDH\N E)N ME/REI €PAIDIA=S. TAU=TA ME\N OU)=N EI)S TOSOU=TON AU)TA/RKWS EI)/RH-€TAI TO/ TE XRH/SIMON E)NDEIKNU/MENA TH=S PROKEIME/NHS €PRAGMATEI/AS KAI\ TW=N PALAIW=N W(S XRH\ TH=S TE GNW/MHS €KAI\ TH=S LE/CEWS E)PAI/+EIN DIDA/SKONTA. TH\N DE\ TH=S XEIRO\S KATASKEUH\N E(CH=S A(/PASAN E)PE/LQWMEN %17 MHDE/N, W(S OI(=O/N €TE, PARALIPO/NTES A)BASA/NISTON. I(/NA D' O( LO/GOS PROI/+H| €MEQO/DW|, PA/NTA TA\ TOI=S SW/MASIN U(PA/RXONTA DIELW/MEQA. €U(PA/RXOUSI DE\ PRW=TAI ME\N KAI\ MA/LISQ' AI( KRA/SEIS: €AU(=TAI GA\R TH\N I)DI/AN OU)SI/AN TW=N MORI/WN SUMPLHROU=SIN. €O(/TI GA\R W(=DE/ PWS E)/XEI QERMO/THTO/S TE KAI\ YUXRO/THTOS @1 €KAI\ CHRO/THTOS KAI\ U(GRO/THTOS TO\ SW=MA, DIA\ TOU=TO €TOIO/NDE TH\N FU/SIN E)STI/. TO\ GA\R EI)=NAI SARKI\ TH=| SARKI\ €KAI\ NEU/RW| TW=| NEU/RW| KAI\ TW=N A)/LLWN E(KA/STW| TOU=Q', €O(/PER E)STI/, DIA\ TH\N E)K TW=N EI)RHME/NWN TETTA/RWN POIA\N €KRA=SIN E)GE/NETO. TAU=TA ME\N OU)=N AU)TOI=S KATA\ TO\N TH=S €OU)SI/AS U(PA/RXEI LO/GON. E(/PONTAI D' E)C A)NA/GKHS A)TMOI\ €KAI\ XUMOI\ KAI\ XRO/AI KAI\ SKLHRO/THTES KAI\ MALAKO/THTES. €E(/TERA D' E)C A)NA/GKHS SUMBE/BHKE, QE/SIS KAI\ ME/GEQOS €KAI\ PLOKH\ KAI\ DIA/PLASIS. O(/TAN OU)=N TIS A)KRIBW=S E)QE/LH| €BASANI/SAI TH\N XREI/AN A(PA/NTWN TW=N U(PARXO/NTWN TOI=S €O)RGA/NOIS, PRW=TON ME\N E)CETASA/TW, KAQ' O(\ TH\N E)NE/R-€GEIAN E)KTH/SATO: TA\ POLLA\ ME\N GA\R EU(RH/SEI KATA\ TH\N €I)DI/AN OU)SI/AN, E)/STI D' O(/TE KAI\ DIA/ TI TW=N E(POME/NWN, W(S E)N O)FQALMOI=S DIA\ TH\N %17 XRO/AN. E)/PEITA DE\ KAI\ TW=N €A)/LLWN MORI/WN E(KA/STOU TH\N XREI/AN ZHTHSA/TW, PO/TERON €DIA\ TH\N E)NE/RGEIAN W)FE/LIMO/N E)STIN H)\ DIA/ TI TW=N E(PO-€ME/NWN TAI=S KRA/SESIN, W(S O)STOU=N DIA\ TH\N SKLHRO/THTA. €META\ DE\ TAU=T' H)/DH TW=N SUMBEBHKO/TWN O(/LOIS TE TOI=S €O)RGA/NOIS KAI\ TOI=S MORI/OIS AU)TW=N E(/KASTON E)PISKEYA/SQW. €TAU=TA D' E)STI/N, W(S O)LI/GW| PRO/SQEN E)RRE/QH, QE/SIS KAI\ €ME/GEQOS KAI\ PLOKH\ KAI\ DIA/PLASIS. O(/STIS DE\ PRI\N €A(/PANTA TAU=TA BASANI/SAI, PO/TERON O)RQW=S H)\ KAI/ TI €FAU/LWS AU)TW=N E)/XEI, PERI\ XREI/AS OI)/ETAI MORI/WN KALW=S €E)PESKE/FQAI, KAKW=S E)/GNWKE. €@*MH\ TOI/NUN MHD' H(MEI=S AU)TO\ PA/QWMEN €E(KO/NTES, A)LLA\ PRW=TON ME\N E)PI\ TH=S XEIRO/S, E)PEIDH\ PERI\ €TAU/THS PRW/THS PROU)QE/MEQA LE/GEIN, E(CH=S DE\ KAI\ TW=N @1 €A)/LLWN MORI/WN E(KA/STOU TH\N BA/SANON POIHSW/MEQA PRO\S €A(/PANTA TAU=Q', W(S KAI\ PRO/SQEN E)DEI/CAMEN, A)RXH/N TE €A(/MA TH=S ZHTH/SEWS KAI\ KRITH/RION TW=N EU(RISKOME/NWN €TH\N E)NE/RGEIAN E)/XONTES. E)PEI\ TOI/NUN TO\ ME\N E)/RGON TH=S €XEIRO\S H( A)NTI/LHYIS, A)NTILAMBA/NESQAI D' OU)DENO\S A)\N H)DUNH/QH POT' A)KI/NHTOS ME/NOUSA, %17 LIQI/NHS GA\R OU(/TWS €H)\ NEKRA=S OU)DE\N A)\N A)PE/DEI, DH=LON, W(S TO\ PRW=TON AU)TH=| €TH=S E)NERGEI/AS MO/RION E)/STAI, DI' OU(=PER A)\N EU(REQH=| €KINOUME/NH. E)PEI\ TOI/NUN TA\S KAQ' O(RMH\N KINH/SEIS €A(PA/SAS, OI(=AI/ PER AI( TH=S XEIRO/S EI)SIN, U(PO\ MUW=N A)PE-€DEI/CAMEN GI/GNESQAI, TOU=T' A)\N EI)/H TO\ PRW=TON AU)TH=| TH=S €KINH/SEWS O)/RGANON. TA\ D' A)/LLA PA/NTA, TA\ ME\N E(/NEKA €TOU= BE/LTION GENE/SQAI TH\N E)NE/RGEIAN, TA\ D', W(=N OU)K €A)/NEU GENE/SQAI DUNATO\N H)=N AU)TH/N, TA\ D' U(PE\R TH=S €FULAKH=S PA/NTWN TOU/TWN E)DHMIOURGH/QH. TO\ ME\N DH\ €GE/NOS TW=N O)NU/XWN TOU= BELTI/ONOS E(/NEKEN E)FAI/NETO GE-€GONE/NAI DUNAME/NWN GE DH\ TW=N XEIRW=N A)NTILAMBA/NESQAI €ME\N KAI\ XWRI\S TW=N O)NU/XWN, A)LL' OU)/TE PA/NTWN TW=N €O)/GKWN OU)/Q' OU(/TW KALW=S W(S NU=N. E)DEI/XQH GA/R, O(/TI €TA\ SMIKRA\ KAI\ SKLHRA\ SW/MATA DIADIDRA/SKEI R(A|DI/WS €AU)TA/S, EI) MH\ TAI=S KORUFAI=S TW=N DAKTU/LWN U(POKE/OITO/ €TIS OU)SI/A SKLHRA\ STHRI/ZEIN TH\N TAU/TH| SA/RKA DUNA-€ME/NH. KAI\ ME/XRI ME\N TOU/TOU TH=S TE SKLHRO/THTOS TW=N €O)NU/XWN KAI\ TH=S QE/SEWS H( XREI/A LE/LEKTAI. €@*DIA\ TI/ D' EI)S TOSOU=TON SKLHROI\ GEGO/NASI, %17 PERAITE/RW D' OU)KE/TI, KAI\ DIA\ TI/ PERIFEREI=S E)K PANTO\S @1 €ME/ROUS, OU)/PW ME\N EI)/RHTAI, KAIRO\S D' AU)TO\ NU=N H)/DH €LE/GESQAI. EI) ME\N OU)=N E)PI\ PLE/ON H)\ NU=N EI)SIN SKLHRO/-€TEROI GEGO/NESAN DI/KHN O)STW=N, H)=SAN ME\N A)\N OU(/TW GE €KAI\ PRO\S TA\S A)NTILH/YEIS A)FUE/STEROI MHD' E)PI\ BRAXU\ €PERIPTU/SSESQAI DUNA/MENOI, MA/LISTA D' A)\N A)PEQRAU/ONTO €R(A|DI/WS, W(/SPER KAI\ TA)/LLA TA\ KRAU=RA SU/MPANTA. TH=S €OU)=N A)SFALEI/AS AU)TW=N H( FU/SIS PRONOOUME/NH SUMME/TRWS €A)PEIRGA/SATO SKLHROU/S, W(S MH/TE TH\N XREI/AN, H(=S E(/NEKA €GEGO/NESAN, EI)S MHDE\N PARABLA/PTESQAI MH/T' AU)TOU\S €TI PA/SXEIN E(TOI/MWS. O(/TI D' OU(/TW PRONOOUME/NH MALA-€KWTE/ROUS O)STW=N EI)S TOSOU=TON E)POI/HSEN, EI)S O(/SON EI)/KON-€TAS METRI/WS TOI=S E)/CWQEN E)MPI/PTOUSI SFODRW=S E)K-€LU/EIN AU)TW=N TH\N BI/AN, H( TW=N O(MOI/WN A(PA/NTWN E)N-€DEIKNU/SQW SOI KATASKEUH/. PA/NTA GA/R, O(/SA PROPETH= €TE KAI\ GUMNA\ MO/RIA TW=N ZW/|WN E)STI/N, E)K TOIAU/THS €OU)SI/AS E)DHMIOU/RGHSEN, OI(/AS MH/TE QLA=SQAI R(A|DI/WS DIA\ €MALAKO/THTA MH/TE QRAU/ESQAI DIA\ CHRO/THTA. TOIOU=TON €MO/RION O(PLH/, TOIOU=TON XHLH/, TOIOU=TON PLH=KTRON, TOIOU=TON KE/RAS: OI(=S W(S ME\N O(/PLOIS %17 A)MUNTHRI/OIS SKLH-€ROTE/ROIS EI)=NAI SUNE/FEREN H)\ NU=N E)STIN, W(/STE KAI\ QLA=N €KAI\ TE/MNEIN MA=LLON DU/NASQAI, PRO\S DE\ TH\N I)DI/AN AU)-€TW=N A)SFA/LEIAN OU)K H)=N A)/MEINON EI)S TOSOU=TON GENE/SQAI €SKLHROI=S, W(S QRAU/ESQAI R(A|DI/WS. OU(/TWS OU)=N KAI\ MA/-€XAIRAN A)RI/STHN EI)=NAI/ FAMEN OU) TH\N E)K KRAU/ROU SIDH/-€ROU GEGENHME/NHN, OI(=OS O( PARA\ TOI=S *)INDOI=S E)STI MA/LISTA, €KAI/TOI TA/XISTA/ GE TE/MNOUSAN, A)LLA\ TH\N EI)S TOSOU=TON @1 €H(/KOUSAN SKLHRO/THTOS, W(S MH/T' AU)TH\N QRAU/ESQAI R(A|DI/WS €KAI\ TE/MNEIN E(TOI/MWS. O(/SA ME\N OU)=N OU(/TWS I)SXURA\ MO/RIA €TOU= SW/MATOS O(/PLOIS A)MUNTHRI/OIS A)NA/LOGON E)/KKEITAI/ TE €KAI\ PROBE/BLHTAI, SKLHRO/TERA ME/N E)STI TW=N SKEPASTH-€RI/WN, A)LL' OU)X W(/STE QRAU/ESQAI. TA\ DE\ MHD' O(/PLA €GEGONO/TA TH\N A)RXH/N, A)LL' A(PLW=S MO/RIA TOU= SW/MATOS €E)KKEI=SQAI DEO/MENA, KAQA/PER W)=TA KAI\ R(I=NES W)LE/KRANA/ €TE KAI\ GO/NATA, MALAKWTE/RAN E)/TI TH\N OU)SI/AN E)/SXEN, W(S €MA=LLON U(PEI/KONTA MA=LLON E)KLU/EIN TA\ PROSPI/PTONTA. €TOIOU=TO/N TI KAI\ O)/NUC E)P' A)NQRW/PWN E)STI\ KAI\ DIA\ TOU=TO POLU\ MALAKW/TEROS KAI\ %17 LEPTO/TEROS E)GE/NETO TW=N €E)N LU/KOIS TE KAI\ LE/OUSI KAI\ PARDA/LESIN O)NU/XWN. H(ME/-€ROU GA/R E)STI KAI\ POLITIKOU= ZW/|OU MO/RION EI)S A)KRI/BEIAN €LABH=S PARESKEUASME/NON, OU)K A)MUNTH/RION O(/PLON A)GRI/OU €QHRI/OU. DIA\ TI/ DE\ PERIFEREI=S EI)SI PANTAXO/QEN; H)\ KAI\ €TOU=T' A)SFALEI/AS E(/NEKA; MO/NON GA\R TW=N SXHMA/TWN PRO\S €DUSPA/QEIAN A)KRIBW=S PARESKEU/ASTAI TO\ KUKLOTERE/S, W(S €A)\N MHDEMI/AN E)KKEIME/NHN E)/XON GWNI/AN A)POQRAUSQH=NAI €DUNAME/NHN, A)LL' E)PEI\ KAI\ KNW/NTWN H(MW=N E)N AU)TOI=S €KAI\ A)/LLWS O(TIOU=N E)NERGOU/NTWN E)/MELLEN E)KTRI/BESQAI €TA\ PE/RATA, TAU=TA MO/NA TA\ MO/RIA TOI=S ZW/|OIS H( FU/SIS €AU)CA/NESQAI DUNA/MENA KATESKEU/ASE, KA)\N H)/DH PEPAU-€ME/NON H)=| TO\ SU/MPAN SW=MA TH=S AU)CH/SEWS. AU)CA/NETAI €D' OU)K EI)S MH=KOS KAI\ PLA/TOS KAI\ BA/QOS O(MOI/WS TOI=S €A)/LLOIS ME/RESIN, A)LLA\ TAI=S QRICI\ PARAPLHSI/WS EI)S MH=KOS @1 €MO/NON, U(POFUOME/NWN E(TE/RWN NEWTE/RWN O)NU/XWN KAI\ €PROWQOU/NTWN TOU\S PALAIOU/S, OU)DE\ TOU=T' A)RGW=S TH=S €FU/SEWS E)RGASAME/NHS, A)LL' U(PE\R TOU= TOI=S A)POTRIBO-€ME/NOIS E(KA/STOTE KATA\ TO\ PE/RAS AU)TW=N EI)=NAI/ [TI] TO\ A)NTIKAQISTA/MENON. OU(/TW ME\N %17 EI)S A)/KRON H(/KEI PRO-€MHQEI/AS TH=| FU/SEI TA\ KATA\ TOU\S O)/NUXAS. €@*TO\ DE\ TW=N O)STW=N GE/NOS E)N TOI=S DAKTU/-€LOIS O(/TI KAI\ AU)TO\ TOU= BELTI/ONOS E(/NEKA GE/GONEN, E)K €TW=ND' A)\N MA/QOIS. KINEI=SQAI ME\N DH/POU POLUEIDW=S þï€°°µ·ÿï°±·ÿ£˜ †U(PH=RXEN A)\N AU)TOI=S KAI\ XWRI\S TW=N O)STW=N, W(/SPER GE KAI\ €TOI=S POLU/POSI: TO\ D' E(DRAI=ON E)N TOI=S E)/RGOIS OU)K A)/N €POT' E)/SXOMEN A)POROU=NTES A)NTIBATIKOU= TE KAI\ SKLHROU= €MORI/OU. TOIOU=TON D' E)STI\N E)N TOI=S TW=N ZW/|WN SW/MASI €TO\ GE/NOS TW=N O)STW=N KAI\ DIA\ TOU=T' E)/N TE TOI=S DAKTU/-€LOIS KAI\ KAQ' O(/LAS TA\S XEI=RA/S TE KAI\ TA\ SKE/LH KAI\ €POLLAXO/QI TOU= SW/MATOS E)GE/NETO. TI/ ME\N OU)=N KAQ' €E(/KASTON TW=N A)/LLWN O)RGA/NWN H( PARA\ TW=N O)STW=N E(/DRA €SUNTELEI=, TA/X' A)\N O( LO/GOS PROI+W\N E)PIDEI/CEIEN. O(/TI D' €EI)S POLLA\ TW=N E)/RGWN XRHSTH\ TOI=S DAKTU/LOIS E)STI/N, €H)/DH PA/RESTI SKOPEI=N E)NNOH/SANTAS, O(/TI OU)DE\N A)\N TW=N €TREMO/NTWN BE/LTION E)NHRGOU=MEN H)\ GRA/FONTES H)\ TE/MNON-€TES H)/ TI TOIOU=TON A)/LLO DIAPRATTO/MENOI XWRI\S O)STW=N. €O(\ GA\R E)KEI/NOIS DIA\ TO\ PA/QOS, TOU=T' A)\N A)EI\ PA=SIN H(MI=N U(PH=RXE FU/SEI %17 LUGIZOME/NWN TE KAI\ OI(=ON KLW-€ME/NWN TW=N DAKTU/LWN U(PO\ MALAKO/THTOS. A)LL' H( TW=N @1 €O)STW=N FU/SIS EI)S TOU=T' E)PI/KOUROS U(PO\ TOU= DHMIOUR-€GH/SANTOS E)DO/QH STHRI/ZOUSA KAQ' E(/KASTON TW=N SXHMA/-€TWN TOU\S DAKTU/LOUS. KAI\ GA\R DH\ KAI\ AU)TO\ TOU=TO TO\ €POLUEIDW=S SXHMATI/ZESQAI, XRHSIMW/TATON U(PA/RXON, E)K €PLEIO/NWN O)STW=N E(KA/STOU SUNTEQE/NTOS E)GE/NETO, MH\ A)\N €GENO/MENON, EI)/PER E)C E(NO\S E)DHMIOURGH/QHSAN MO/NOU: €MO/NA GA\R A)\N OU(/TWS E)KEI=NA TW=N E)/RGWN E)PRA/TTETO KA-€LW=S, O(/SA TW=N DAKTU/LWN E)KTETAME/NWN DEI=TAI. QAUMA/SAI €DE\ XRH\ KA)NTAU=QA TH\N TE/XNHN TH=S FU/SEWS EI)S A(PA/SAS €TA\S E)NERGEI/AS E)PITHDEI/OUS KATASKEUASAME/NHS TOU\S DAKTU/-€LOUS. A)/NEU ME\N GA\R O)STW=N GENO/MENOI MO/NA TW=N E)/RGWN €E)/PRATTON A)\N E)KEI=NA KALW=S, E)N OI(=S KUKLOTERW=S E)XRH/|ZO-€MEN E(LI/TTEIN AU)TOU\S PERI\ TO\ LHPTO/N: E(\N D' EI)/PER €O)STOU=N E)/SXON, E)N OI(=S E)KTETAME/NWN E)XRH/|ZOMEN, E)N TOU/-€TOIS MO/NOIS O)RQW=S A)\N U(PHRE/TOUN. E)PEI\ D' OU)/TE XWRI\S €O)STW=N OU)/T' E)C E(NO\S A)LL' E)K TRIW=N E(/KASTOS E)GE/NETO €KAT' A)/RQRON A)LLH/LOIS SUNAPTO/NTWN, DIA\ TOU=T' EI)S A(/PASAN E)NE/RGEIAN E(TOI/MWS SXHMA%17TI/ZONTAI. KAMFQE/N-€TWN ME\N GA\R A(PA/NTWN TW=N A)/RQRWN OU(/TWS E)NERGOU=MEN €AU)TOI=S, W(S EI) KAI\ XWRI\S O)STW=N E)GEGO/NESAN, E)KTAQE/NTWN €D' A(PA/NTWN, W(S EI) KA)C E(NO\S O)STOU= MO/NOU. POLLAXH=| €D' OU)/TE PA/NTWN E)KTETAME/NWN OU)/TE PA/NTWN KEKAMME/NWN €DEO/MENOI POTE\ ME\N TO\ PRW=TON MO/NON H)\ TO\ DEU/TERON €H)\ TO\ TRI/TON A)/RQRON, POTE\ D' H)/TOI TO\ PRW=TON A(/MA KAI\ €TO\ DEU/TERON H)\ TO\ DEU/TERON KAI\ TO\ TRI/TON H)\ TO\ PRW=TON €KAI\ TO\ TRI/TON E)KTEI/NONTES H)\ KA/MPTONTES E(\C OU(/TW DIA-€FORA\S SXHMA/TWN E)RGAZO/MEQA. KAQ' E(KA/STHN D' AU)TW=N @1 €TO\ MA=LLO/N TE KAI\ H(=TTON EI)S O(/SON PLH=QOS E)KTE/TATAI, €LE/CAI ME\N A)DU/NATON, E)NNOH=SAI DE\ R(A/|DION. H( ME\N GA\R €TELE/A KA/MYIS, W(/SPER OU)=N KAI\ H( E)/KTASIS, A)/TMHTOS EI)S €TO\ MA=LLO/N TE KAI\ H(=TTON: H( D' E)N TW=| METACU\ TOU/TWN €KI/NHSIS TW=N A)/RQRWN A)MH/XANON O(/SON A)RIQMO\N E)RGA/-€ZETAI POTE\ ME\N MA=LLON, POTE\ D' H(=TTON KAMPTOME/NWN €TE KAI\ E)KTEINOME/NWN AU)TW=N. OU)/KOUN E(\C MO/NAI DIAFORAI\ €PROSGI/GNONTAI SXHMA/TWN TOI=S DAKTU/LOIS OU(/TW KATA-€SKEUASQEI=SIN, A)LL' E(\C ME\N KAQO/LOU, KATA\ ME/ROS D' %17 A)/PEIROI, TW=N A)/LLWN DUOI=N KATASKEUW=N TH=S ME\N XWRI\S €O)STW=N TO\ KUKLOTERE\S SXH=MA MO/NON AU)TOI=S DIDO/NAI €DUNAME/NHS, TH=S D' E)C E(NO\S O)STOU= TO\ EU)QU/. NUNI\ D' €OU)/TE TOU/TWN A)PELEI/FQHSAN KAI\ PRO\S AU)TOI=S E(\C ME\N €KAQO/LOU, POLUEIDH= D' E)N ME/REI SXH/MATA PROSEKTH/-€SANTO. TO\ ME\N OU)=N A)KRIBW=S EU)QU\ DUNATO\N H)=N U(PA/R-€XEIN AU)TOI=S E)K MO/NWN O)STW=N KAT' EU)QEI=AN GRAMMH\N €SUNTEQEI=SI, TO\ D' A)KRIBW=S KUKLOTERE\S OU)KE/TI. €@*PRO\S DH\ TOU=Q' H( FU/SIS A)NTEMHXANH/SATO €TH\N TH=S SARKO\S GE/NESIN, H(\N TOI=S ME\N E)KTO\S ME/RESI TW=N €O)STW=N E)PITRE/FEIN OU)K E)DEI=TO, PERITTO\N GA\R OU(/TWS €A)/XQOS A)\N H)=N, TOI=S D' E)NTO\S A(/PASIN U(PE/QREYEN, I(/N' O(/TAN €DE/H| TI PERILABEI=N KUKLOTERW=S, MALAKH\ TH\N SU/STASIN €U(PA/RXOUSA KAI\ PRA/|WS EI)/KOUSA TOI=S O(MILOU=SIN E)PANOR-€QW=TAI TH\N TW=N O)STW=N EU)QU/THTA. KAI\ DIA\ TOU=T' E)N €AU)TOI=S ME\N TOI=S A)/RQROIS O)LIGI/STHN, PLEI/STHN D' E)N €TOI=S METACU\ TW=N A)/RQRWN E)POI/HSEN. OU)DE\ GA\R E)DEI=TO/ @1 TI TW=N A)/RQRWN TH=S O(MOI/AS TOI=S O)STOI=S E)PI%17KOURI/AS €KA/MPTESQAI PEFUKO/S, KAI\ PRO\S TW=| MHDE\N AU)TOI=S XRH-€STO\N PARE/XEIN E)/T' A)\N E)MPODW\N E)GI/GNETO TH=| KINH/SEI €TO\ ME/N TI BARU/NOUSA PERITTW=S, TO\ DE/ POU KAI\ TH=S €E)NTO\S EU)RUXWRI/AS A)POKLEI/OUSA. DIA\ TAU=TA ME\N DH\ €TH\N TH=S SARKO\S GE/NESIN H( FU/SIS E)KTO\S ME\N TW=N DAKTU/-€LWN OU)D' O(/LWS, E)NTO\S DE\ PLEI/STHN ME\N E)N TOI=S ME-€TACU\ TW=N A)/RQRWN, E)LAXI/STHN D' E)P' AU)TOI=S EI)RGA/SATO. €PROSE/FUSE D' H)/DH KA)N TOI=S PLAGI/OIS TW=N DAKTU/LWN €AU)TH=S TOSOU=TON, O(/SON E)/MELLEN A)NAPLHRW/SEIN AU)TW=N €TA\S METACU\ XW/RAS TA\S KENA/S, I(/NA KA)NTAU=Q' H( XEI\R €MH\ MO/NON W(S POLUSXIDE\S O)/RGANON, A)LL' W(S KAI\ PANTA/-€PASIN A)/SXISTON E)NERGEI=N DU/NHTAI. SUNAXQE/NTWN GA\R €PRO\S A)LLH/LOUS TW=N DAKTU/LWN OU(/TWS H( METACU\ XW/RA €PA=SA SFI/GGETAI PRO\S TH=S SARKO/S, W(/ST', EI) KAI/ TI TW=N €U(GRW=N SWMA/TWN E)QE/LOIS KATE/XEIN U(PTI/AN E)RGASA/MENOS €TH\N XEI=RA, MH\ E)A=N E)KRUH=NAI. TAU=T' OU)=N TOIAU=TA KAI\ €TOSAU=TA PRO\S TH=S SARKO\S A)GAQA\ TH=| XEIRI\ KAI\ PRO\S €TOU/TOIS E)/TI MALA/TTEIN KAI\ TRI/BEIN, O(/SA SUMME/TRWS €MALAKW=N TW=N MALATTO/NTWN TE KAI\ TRIBO/NTWN O)RGA/NWN DEI=TAI: %17 POLLA\ DE\ KATA\ PA/SAS TA\S TE/XNAS E)STI\ TOIAU=TA. €I)/DIAI ME\N AU(=TAI XREI=AI TH=S E)N TH=| XEIRI\ SARKO/S. AI( DE\ €KOINAI\ [1KAI\ GA\R TOU/TWN OU)DE\N H(=TTON A)POLAU/EI]1 DIA\ €TH=S TOU= GRA/FONTOS AU)TA\S EI)RH/SONTAI LE/CEWS. FHSI\ DE\ €*PLA/TWN E)N *TIMAI/W|: "1TH\N DE\ SA/RKA PROBOLH\N ME\N €KAUMA/TWN, PRO/BLHMA DE\ XEIMW/NWN, E)/TI DE\ PTWMA/TWN @1 €OI(=ON TA\ PILHTA\ E)/SESQAI KTH/MATA, SW/MASI MALAKW=S KAI\ €PRA/|WS U(PEI/KOUSAN, QERMH\N DE\ NOTI/DA E)NTO\S E(AUTH=S €E)/XOUSAN QE/ROUS ME\N A)NIDI/OUSA/N TE KAI\ NOTIZOME/NHN €E)/CWQEN YU=XOS KAQ' A(/PAN TO\ SW=MA PARE/CEIN OI)KEI=ON, €XEIMW=NOS DE\ PA/LIN AU)= TOU/TW| TW=| PURI\ TO\N PROSFERO/-€MENON E)/CWQEN KAI\ PERIISTA/MENON PA/GON A)MU/NESQAI €METRI/WS."2 O(/TI ME\N OU)=N OI(=ON PRO/BLHMA/ TI TOI=S PILH-€TOI=S KTH/MASIN O(MOIO/TATON H( SA/RC E)STIN, OU) DEI=TAI €LO/GOU. FAI/NETAI D' O(MOI/WS KAI\ O(/TI QERMH\N E)NTO\S €E(AUTH=S E)/XEI TH\N E)K TOU= AI(/MATOS I)KMA/DA. O(/TI D' A(/PASA €QERMH\ SUMME/TRWS NOTI/S, OI(/A PER H( TH=S SARKO/S E)STIN, €A)RH/GEI KAT' I)/SON TAI=S A)METRI/AIS A)MFOTE/RAIS KRU/OUS Q' A(/MA KAI\ QA/LPOUS, OU)KE/Q' O(MOI/WS OI( POLLOI\ %17 SUG-€XWROU=SIN: A)LL' EI) PRW=TON ME\N AU)TOU\S TH=S TW=N BALA-€NEI/WN U(POMNH/SAIMEN DUNA/MEWS, E)/PEITA DE\ KAI\ TH\N FU/SIN €AU)TOU= TOU= PRA/GMATOS E)CHGHSAI/MEQA, TA/X' A)\N PEISQEI=EN. €OU)/T' OU)=N E)MYU/XEIN I(KANW/TERON TOU\S QA/LPEI SFODRW=| €SUSXEQE/NTAS OU)/TE QERMAI/NEIN E(TOIMO/TERON TOU\S MEGA/LW| €KRU/EI KATAPONHQE/NTAS EU(/ROIS A)/N TI BALANEI/OU: U(GRO\N €GA\R O)\N TH\N FU/SIN KAI\ SUMME/TRWS QERMO\N TH=| ME\N €U(GRO/THTI TH\N E)K TOU= QA/LPOUS TE/GGEI CHRO/THTA, TH=| D' €AU)= QERMO/THTI TH\N E)K TOU= KRU/OUS I)A=TAI YU=CIN. A)LLA\ €PERI\ ME\N SARKW=N A)RKEI= KAI\ TAU=TA. €@*PERI\ DE\ TH=S TW=N O)STW=N FU/SEWS TW=N €E)N TOI=S DAKTU/LOIS AU)=QIS E)PA/NIMEN, O(/QEN LE/GONTES E)/M-€PROSQEN A)PELI/POMEN. O(/TI ME\N GA\R E)DEH/QHMEN AU)TW=N @1 €TH=S EI)S TA\S E)NERGEI/AS E(/DRAS E(/NEKA KAI\ O(/TI PLEIO/NWN €U(PE\R TOU= POLUEIDOU=S TW=N SXHMA/TWN, I(KANW=S A)PODE/-€DEIKTAI. PERI\ ME/NTOI TOU= PLH/QOUS AU)TW=N, O(/TI TO-€SOU=TON, KAI\ PERI\ TOU= KAQ' E(/KASTON MEGE/QOUS, O(/TI €THLIKOU=TON, KAI\ PERI\ SXH/MATOS KAI\ TRO/POU DIARQRW/-SEWS OU)DE\N EI)/POMEN. W(=D' OU)=N %17 AU)=QIS LEGE/SQW, MH/TE €PLEI/W TW=N TRIW=N MH/T' E)LA/TTW XRH=NAI GENE/SQAI TA\ TW=N €DAKTU/LWN O)STA=. PLEI/W ME\N GA\R GENO/MENA PRO\S TW=| €MHDE\N W)FELEI=N E)NE/RGEIAN MHDEMI/AN, I(KANW=S GA\R E)DEI/-€XQHSAN A(/PASAI KAI\ DIA\ TW=N TRIW=N E)PITELOU/MENAI, €TA/X' A)/N POU KAI\ PARE/BLAYE TH\N TELE/AN E)/KTASIN H(=TTON €E(DRAI/AN H)\ NU=N E)STIN E)RGASA/MENA: TA\ GA\R E)K PLEIO/NWN €MORI/WN SUGKEI/MENA R(A=|ON O)KLA/ZEI TW=N E)C E)LATTO/NWN. þï€°°µ·ÿï°±·ÿ£˜§ˆ‰E)LA/TTW D' EI)/PER E)GE/NETO, TH\N POIKILI/AN TW=N KATA\ €ME/ROS SXHMA/TWN OU)K A)\N E)/SXE TOSAU/THN. I(/N' OU)=N KAI\ €KINH=TAI POLUEIDW=S KAI\ FU/GH| TH\N EU)PA/QEIAN, O( TW=N €TRIW=N A)RIQMO\S AU)TA/RKHS. MEGE/QEI D' O(/TI XRH\ TO\ PRO-€TETAGME/NON U(PERE/XEIN TOU= MET' AU)TO/, PRO/DHLON PANTI/: €TO\ ME\N GA\R O)XEI=, TO\ D' O)XEI=TAI, MEI=ZON D' EI)=NAI XRH\ €TO\ BASTA/ZON TOU= BASTAZOME/NOU. KAI\ ME\N DH\ KAI\ W(S €EI)S E)LA/XISTON E)XRH=N KAI\ PERIFERE\S TELEUTA=N TW=N DA-€KTU/LWN TA\S KORUFA/S, E)/MPROSQEN E)DEI/KNUTO: GENE/SQAI €D' A)MH/XANON E(TE/RWS TOU=TO MH\ KATA\ BRAXU\ MEIOUME/NOU TOU= MEGE/QOUS TW=N O)STW=N: KAI\ DIA\ TOU=T' %17 E)/LATTON A)EI\ €XRH\ TO\ DEU/TERON EI)=NAI TOU= PROTE/ROU. PERI\ DE\ TOU= €SXH/MATOS AU)TW=N, O(/TI ME\N A)PO\ PLATUTE/RAS TH=S A)/NW @1 €BA/SEWS EI)S STENOTE/RAN TH\N KA/TW TELEUTA=|, TA\S AU)TA\S €E(/CEI TAI=S PERI\ TOU= MEGE/QOUS EI)RHME/NAIS XREI/AS. O(/TI €DE\ KAI\ PERIFERH=, TH\N DUSPA/QEIAN AI)TIATE/ON: A(PA/NTWN €GA\R SXHMA/TWN TO\ TOIOU=TON DUSPAQE/STATON, W(S A)\N €MHDEMI/AN E)/XON E)COXH\N U(PO\ TW=N PROSPIPTO/NTWN E)/CWQEN €A)POQRAUSQH=NAI DUNAME/NHN. DIA\ TI/ D' E(/KASTON A)KRIBW=S €ME\N E)/CWQEN KURTO/N, E)/NDOQEN DE\ KA)K TW=N PLAGI/WN OU)K €A)KRIBW=S; H)\ KAI\ TOU=TO TOU= BELTI/ONOS E(/NEKA; TOI=S ME\N €GA\R E)NTO\S E(AUTW=N ME/RESIN OI( DA/KTULOI KAI\ TRI/BOUSI €KAI\ MALA/TTOUSI KAI\ LAMBA/NOUSI TA\ SU/MPANTA: XEI=RON €D' A)\N E)GI/GNETO KURTW=N TAU/TH| GIGNOME/NWN TW=N O)STW=N. €TOI=S D' E)KTO\S OU)/TE TOU/TWN OU)DE\N OU)/T' A)/LLHN TIN' €E)NE/RGEIAN E)NERGOU=NTES EI)S MO/NHN TH\N DUSPA/QEIAN A)KRI-€BW=S PARESKEUA/SQHSAN. E)N D' AU)= TOI=S PLAGI/OIS TO\ ME\N €DUSPAQE\S EI)=XON A)LLH/LOUS FROUROU=NTES, E)DE/ONTO D' E)N €TW=| SUNA/GESQAI MHDEMI/AN A)POLIPEI=N E)N TW=| METACU\ XW/RAN KENH/N: %17 OU)/KOUN E)XRH=N AU)TOU\S KURTOU\S TAU/TH| GENE/SQAI. €PI/STIS D' I(KANH\ TOU= LEGOME/NOU TO\ TOU= MEGA/LOU DAKTU/-€LOU KAI\ TOU= MIKROU=, TOU= ME\N TH\N A)/NWQEN, TOU= DE\ TH\N €KA/TWQEN PERIFE/REIAN KURTA\S A)KRIBW=S GENE/SQAI: OU)/TE €GA\R E)FROUROU=NTO TAU/TH| PRO\S OU)DENO\S OU)/Q' W(MI/LOUN €E(TE/RW| DAKTU/LW|. QAU=MA ME\N DH\ KAI\ TOU=TO TH=S FU/SEWS €E)N TH=| TW=N O)STW=N KATASKEUH=|. €@*QAU=MA D' OU)DE\N H(=TTON KAI\ O( TH=S DIAR-€QRW/SEWS TRO/POS. OU) GA\R A(PLW=S OU)D' W(S E)/TUXEN E)K €TRIW=N O)STW=N E(/KASTOS TW=N DAKTU/LWN E)GE/NETO, A)LL' @1 €W(/SPER OI( TW=N QURW=N STRO/FIGGES, OU(/TW KAI\ TW=N A)/R-€QRWN E(/KASTON E)COXA\S KOILO/THSIN E)MBAINOU/SAS E)/XEI. €KAI\ TOU=TO ME\N I)/SWS OU)DE/PW QAUMASTO/N: A)LL' EI) €DIASKEYA/MENOS A(PA/NTWN TW=N O)STW=N TW=N KAQ' O(/LON TO\ €SW=MA TH\N SU/NTACIN EU(/ROIS A)EI\ TA\S E)COXA\S I)/SAS TAI=S €U(PODEXOME/NAIS KOILO/THSIN, H)/DH TOU=T' EU)= OI)=D' O(/TI ME/-€GISTO/N SOI QAUMA/TWN FANEI=TAI. EU)RUTE/RAS ME\N GA\R H)\ €XRH\ TH=S KOILO/THTOS GENOME/NHS XALARO\N A)\N H)=N KAI\ €A)STH/RIKTON TO\ A)/RQRON: STENOTE/RAS DE\ DUSXERH/S TE A)\N H( %17 KI/NHSIS E)GI/GNETO MHDEMI/AN A)NASTROFH\N E)/XOUSA €KAI\ KI/NDUNOS OU) SMIKRO\S TA\S E)COXA\S TW=N O)STW=N QRAU-€SQH=NAI STENOXWROUME/NAS. A)LL' OU)/TE TOU/TWN OU)DE/TERON €E)GE/NETO KAI\ PA/SAS TW=N O)STW=N TA\S KOILO/THTAS OI(=ON €A)/MBWNE/S TINES KU/KLW| PERIQE/OUSIN A)SFA/LEIAN MEGA/LHN €TOI=S A)/RQROIS [2PAREXO/MENOI]2 TOU= MH/POT' E)KPESEI=N A)/NEU €TINO\S E)CAISI/AS A)NA/GKHS. A)LL' E)PEI\ PA/LIN E)K TH=S OU(/TWS €A)SFALOU=S KATASKEUH=S KI/NDUNOS H)=N TA/S TE KINH/SEIS €DUSXERE/STERON GI/GNESQAI TA/S Q' U(PEROXA\S TW=N O)STW=N €E)KTRI/BESQAI, DITTH\N AU)=QIS E)CEU/RHKE KAI\ PRO\S TAU=Q' €H( FU/SIS E)PIKOURI/AN XO/NDRW| ME\N PRO/TERON U(PALEI/YASA €TW=N O)STW=N E(KA/TERON, E)PIXE/ASA D' AU)TOI=S A)/NWQEN TOI=S €XO/NDROIS, OI(=ON E)/LAIO/N TI, LIPARO\N KAI\ GLI/SXRON XUMO/N, €DI' O(\N EU)KI/NHTO/S TE A(/MA KAI\ A)KATA/TRIPTOS A(/PASA DIA/R-€QRWSIS TW=N O)STW=N E)GE/NETO. H)=N ME\N OU)=N KAI\ TO\ TW=N €KATA\ TA\S KOILO/THTAS O)FRU/WN TE/XNHMA TH=S FU/SEWS @1 €I(KANO\N KWLU/EIN TA\S E)KPTW/SEIS TW=N A)/RQRWN, A)LL' OU)K €E)PI/STEUSEN AU)TW=| MO/NW| TH\N FULAKH\N EI)DUI=A POLLA\S POLLA/KIS KI%17NH/SEIS BIAI/OUS TE KAI\ SFODRA\S KATALHYO-€ME/NAS TO\ ZW=|ON. I(/N' OU)=N PANTAXO/QEN A)KRIBW=S A(/PAN €A)/RQRON FROUROI=TO, SUNDE/SMOUS TINA\S TW=N O)STW=N A)M-€FOTE/RWN E)CE/FUSEN E)K QATE/ROU KAQA/PTONTAS EI)S QA/TERON. €EI)SI\ D' AU)TW=N OI( ME/N, W(/SPER NEU=RA, STROGGU/LOI TE €KAI\ PAXEI=S, OI( D', W(/SPER U(ME/NES, PROMH/KEIS TE KAI\ €LEPTOI\ KATA\ TH\N XREI/AN A)EI\ TW=N A)/RQRWN TOIOU=TOI €GEGONO/TES, OI( ME/GISTOI ME\N KAI\ PAXU/TATOI TA/ TE KU-€RIW/TATA TW=N A)/RQRWN KAI\ TA\ ME/GISTA FROUROU=NTES, OI( €LOIPOI\ D' E)N TOI=S A)KUROTE/ROIS T' AU)TW=N KAI\ SMIKRO-€TE/ROIS. TAU=T' OU)=N A(/PANTA KAI\ KOINH=| KATA\ PA=N A)/RQRON €E)TEXNH/SATO KA)N TOI=S KATA\ TOU\S DAKTU/LOUS, W(S TOU/TOIS €E)/PREPE MA/LISTA: MIKRAI\ ME\N GA\R AI( DIARQRW/SEIS, A)LL' €A)KRIBW=S ME\N E)GGEGLUMME/NAI, LEPTAI=S D' I)/TUSI PAN-€TAXO/QEN E)STEFANWME/NAI KAI\ XO/NDROIS I)SXNOI=S E)PALH-€LIMME/NAI KAI\ SUNDE/SMOIS U(MENW/DESI SUNHMME/NAI. TO\ €DE\ MHDAMH=| TA\S O)FRU=S TW=N O)STW=N I)/SAS E)RGA/ZESQAI, €A)LL' E)/CWQEN ME\N POLU\ MEI/ZOUS, E)/NDOQEN D' E)LA/TTOUS, €ME/GISTON KAI\ AU)TO\ TH=S FU/SEWS E)N DAKTU/LWN KATASKEUH=| SO/%17FISMA. MIKRAI\ ME\N GA\R E)/CWQEN GENO/MENAI KA)\N €E)PE/KEINA TH=S E)SXA/THS E)KTA/SEWS A)NAKLA=SQAI SUNEXW/ROUN €TOI=S A)/RQROIS: MEI/ZOUS D' EI)/PER E)/SWQEN H)=SAN, E)KW/LUON €A)\N E)PI\ PLE/ON KA/MPTESQAI: W(/ST' E)/BLAPTON A)\N KAQ' @1 €E(KA/TERA TO/ TE TH=S E)KTA/SEWS E(DRAI=ON A)FAIROU/MENAI €KAI\ TO\ TH=S KA/MYEWS POLUEIDE/S: E)PEI\ D' E)NANTI/WS E)/SXON, €OU)DEMIA=S ME\N BLA/BHS, A(PA/SHS D' W)FELEI/AS TAI=S KINH/-€SESI TW=N DAKTU/LWN AI)/TIAI GEGO/NASI. DIA\ TI/ DE\ SKLHRA\ €KAI\ PUKNA\ KAI\ A)MU/ELA TA\ TW=N DAKTU/LWN O)STA=; H)\ O(/TI €GUMNA\ PA/NTH KAI\ DIA\ TOU=T' EU)PAQH=; TOI=S D' E)N A)PORI/A| €TW=N E)/CWQEN SKEPASMA/TWN EU)PAQE/SIN E)PANO/RQWMA ME/-€GISTON H( TH=S OI)KEI/AS KATASKEUH=S DUSPA/QEIA. €@*TA\ ME\N DH\ TW=N O)STW=N [2TW=N E)N]2 TOI=S €DAKTU/LOIS W(=D' E)/XEI. TA\ DE\ TW=N A)/LLWN MORI/WN E(CH=S €DI/EIMI PRO/TERO/N G' U(POMNH/SAS, W(S A)PEDEI/XQH, MH\ DU/-€NASQAI KALW=S EU(REQH=NAI XREI/AN MORI/OU PRI\N TH\N E)NE/R-€GEIAN GNWSQH=NAI. XEIRW=N ME\N OU)=N A)NTI/LHYIS E)NE/RGEIA KAI\ FAI/NETAI KAI\ SUGXWREI=TAI KAI\ %17 OU)DEMIA=S A)PODEI/CEWS €DEI=TAI. FLEBW=N DE\ KAI\ A)RTHRIW=N KAI\ NEU/RWN KAI\ MUW=N €KAI\ TENO/NTWN OU)/Q' W(MOLO/GHTAI/ TI PERI\ TW=N E)NERGEIW=N €OU)/TE FAI/NETAI KAI\ DIA\ TOU=TO LO/GOU DEI=TAI PLE/ONOS. €A)LL' OU) NU=N KAIRO\S U(PE\R E)NERGEIW=N ZHTEI=N: OU) GA\R €PERI\ TOU/TWN, A)LLA\ PERI\ XREIW=N PRO/KEITAI LE/GEIN. €A)NAGKAI=ON OU)=N E)K TW=N E)N E(TE/ROIS A)PODEDEIGME/NWN KAI\ €NU=N KAI\ KATA\ TO\N E(CH=S LO/GON A(/PANTA KAQA/PER TINA\S €U(POQE/SEIS TA\ SUMPERA/SMATA TW=N A)PODEI/CEWN LAMBA/-€NONTAS OU(/TW PERAI/NEIN TO\N LO/GON. O(/TI ME\N GA\R A)RXH\ €NEU/RWN A(PA/NTWN E)GKE/FALO/S TE KAI\ NWTIAI=OS KAI\ W(S €AU)TOU= TOU= NWTIAI/OU PA/LIN E)GKE/FALOS, A)RTHRIW=N D' €A(PASW=N KARDI/A, FLEBW=N D' H(=PAR, KAI\ W(S TA\ ME\N NEU=RA @1 €PAR' E)GKEFA/LOU TH\N YUXIKH\N DU/NAMIN, AI( D' A)RTHRI/AI €PARA\ KARDI/AS TH\N SFUGMIKH/N, AI( FLE/BES D' E)C H(/PATOS €TH\N FUTIKH\N LAMBA/NOUSIN, E)N TOI=S *PERI\ TW=N *(IPPO-€KRA/TOUS KAI\ *PLA/TWNOS DOGMA/TWN A)PODE/DEIKTAI. EI)/H €A)\N OU)=N NEU/RWN ME\N XREI/A DU/NAMIN AI)SQH/SEW/S TE KAI\ €KINH/SEWS A)PO\ TH=S A)RXH=S PARA/GEIN TOI=S KATA\ ME/ROS: A)RTH%17RIW=N DE\ FULA/TTEIN TE TH\N KATA\ FU/SIN QERMASI/AN €KAI\ TRE/FEIN TO\ PNEU=MA TO\ YUXIKO/N: AI(/MATOS D' E(/NEKA €GENE/SEW/S TE A(/MA KAI\ TH=S EI)S PA/NTA TA\ MO/RIA FORA=S €AI( FLE/BES E)GE/NONTO. KAI\ MH\N KAI\ PERI\ TENO/NTWN KAI\ €NEU/RWN KAI\ SUNDE/SMWN, O(/PH| DIAFE/ROUSIN, E)N TOI=S *PERI\ €MUW=N KINH/SEWS EI)/RHTAI. DH=LON D', W(S KAI\ PERI\ TH=S €TW=N MUW=N FU/SEWS E)N E)KEI/NOIS LE/LEKTAI KAI\ W(S EI)SI\N €O)/RGANA TH=S KAQ' O(RMH\N KINH/SEWS KAI\ W(S H( A)PONEU/RW-€SIS AU)TW=N TE/NWN O)NOMA/ZETAI. €@*TAU=T' OU)=N EI)/S TE TO\N PARO/NTA KAI\ €TO\N E(CH=S A(/PANTA LO/GON OI(=ON U(POQE/SEIS TINA\S TW=N €A)PODEI/CEWN LAMBA/NONTES E)N E(KA/STW| TW=N O)RGA/NWN TH\N €E)C AU)TW=N W)FE/LEIAN E)ROU=MEN A)PO\ TW=N DAKTU/LWN AU)=QIS €A)RCA/MENOI. E)PEIDH\ GA\R TH\N TW=N O)STW=N KATASKEUH\N E)N þï€°°µ·ÿï°±·ÿ£˜®ˆAU)TOI=S E)PITHDEIOTA/THN O)RGA/NOIS A)NTILHPTIKOI=S H( FU/SIS €E)POI/HSEN, H)=N D' A)MH/XANON AU)TOI=S TOI=S O)STOI=S OU(/TW €GEW/DESI/ TE KAI\ LIQW/DESIN OU)=SI METADOU=NAI TH=S KAQ' €O(RMH\N KINH/SEWS, E)CEU=REN, O(/TW| TRO/PW| DI' E(TE/RWN AU)TA\ KINH/SEI. TW=N OU)=N KATA\ TO\N PH=XUN MUW=N A)PO%17FU/SASA €TE/NONTAS EU)QU\ TW=N DAKTU/LWN H)/GAGEN. A(\ GA\R OI( PA-€LAIOI\ KALOU=SI NEU=RA, TAUTI\ TA\ PROFANH=, TA\ KINOU=NTA @1 €TOU\S DAKTU/LOUS, OI( TE/NONTE/S EI)SIN: W(=N H( ME\N GE/NESIS €E)K TW=N EI)S TOU\S MU=S DIASPEIROME/NWN NEU/RWN TE KAI\ €SUNDE/SMWN AU)=QIS A)LLH/LOIS SUNIO/NTWN, H( DE\ XREI/A €KATA\ TH\N TW=N SUNTIQE/NTWN FU/SIN. KAI\ GA\R AI)SQA/-€NONTAI KAI\ KINOU=NTAI KAQ' O(RMH\N KAI\ CUNDOU=SI TOU\S €MU=S TOI=S O)STOI=S. TOU/TWN DE\ TA\ ME\N PRO/TERA, TO\ €AI)SQA/NESQAI KAI\ KINEI=SQAI, DH=LON, W(S PARA\ TW=N NEU/-€RWN, TO\ SUNDEI=N DE\ PARA\ TW=N SUNDE/SMWN E)/XOUSI. LEUKO\N €GA\R KAI\ A)/NAIMON KAI\ A)KOI/LION O( SU/NDESMOS O(MOI/WS TW=| €NEU/RW| KAI\ TAU/TH| POLLOI=S TW=N A)MAQESTE/RWN W(S NEU=RON €FANTA/ZETAI: A)LL' OU)K E)C E)GKEFA/LOU KAI\ NWTIAI/OU PE/-€FUKEN, A)LL' E)C O)STW=N EI)S O)STA= DIIKNEI=TAI, DIO\ KAI\ €NEU/ROU POLU\ SKLHRO/TERO/S E)STI KAI\ PANTA/PASIN A)NAI/SQH-€TOS KAI\ KINEI=N OU)DE\N DU/NATAI. TOU\S OU)=N TE/NONTAS €A(/PANTAS TOU\S KATA\ TO\N KARPO\N FAINOME/NOUS A)PO\ TW=N €KATA\ TO\N PH=XUN MUW=N E)PI\ TOU\S DAKTU/LOUS H( FU/SIS €E)KTEI/NASA KAQH=YEN EI)S TW=N A)/RQRWN E(/KASTON, OU)K EI)S AU)TH\N %17 DH/POU TH\N SU/NTACIN TW=N O)STW=N: TI/ GA\R A)\N H)=N €OU(/TW XRHSTO/N; A)LL' OU)D' EI)S TO\ TOU= PROTETAGME/NOU €TH=S DIARQRW/SEWS O)STOU= PE/RAS_OU)DE\ GA\R OU)DE\ TOU=T' €OU)DE\N O)/FELOS_A)LL' EI)S TH\N KEFALH\N TOU= DEUTE/ROU €TW=N O)STW=N TOU= ME/LLONTOS KINHQH/SESQAI: KAQ' O(\N €OI)=MAI TRO/PON E)/XEI TA\ PRO\S TW=N MHRI/NQWN EI)/DWLA €KINOU/MENA: KAI\ GA\R KA)N TOU/TOIS U(PERBAI/NONTES TH\N @1 €DIA/RQRWSIN EI)S TH\N A)RXH\N TW=N U(POTETAGME/NWN MORI/WN €KAQA/PTOUSI TH\N MH/RINQON, I(/N' E(LKOME/NHS AU)TH=S A)/NW €R(A|DI/WS E(/PHTAI TO\ EI)/DWLON. KAI\ EI)/PER, O(\ LE/GW, POTE\ €TEQE/ASAI, SAFW=S H)/DH NENO/HKAS, O(/PWS U(F' E(KA/STOU €TW=N TENO/NTWN E(/KASTON TW=N KATA\ TOU\S DAKTU/LOUS A)/R-€QRWN KINEI=TAI. PERI\ GA\R TO\ PROTETAGME/NON E(AUTOU= €ME/NON A)KI/NHTON E(/KASTON TW=N U(POTETAGME/NWN O)STW=N €KINOU/MENON E)KTEI/NETAI ME/N, O(/TAN O( E)KTO\S E(/LKH| TE/NWN, €KA/MPTETAI D', O(/TAN O( E)NTO/S. TI/ DH/ POT' OU)=N OU(/TW €MAKROU\S TE/NONTAS E)DHMIOU/RGHSE KAI\ MH\ PARE/FUSE TW=| €KARPW=| TOU\S MU=S; O(/TI KOU/FHN TE A(/MA KAI\ LEPTH\N A)/MEI-€NON H)=N U(PA/RXEIN A)/KRAN TH\N XEI=RA KAI\ MH\ SUSKIASQEI=-€SAN O)/XLW| SARKW=N O(MOU= BAREI=A/N TE KAI\ PAXEI=AN GENE/-SQAI: POLLA\ GA\R A)\N OU(/TW GE XEI=RO/N %17 TE KAI\ BRADU/TERON €E)/PRATTEN W(=N NU=N E(TOI/MWS TE KAI\ KALW=S PRA/TTEI. E)PEI\ €D' H)=N A)NAGKAI=ON A)NA/GESQAI DIA\ MAKROU= TOU\S TE/NONTAS €KAI\ KI/NDUNOS H)=N E)N GUMNW=| SARKW=N XWRI/W| GUMNOU\S €O)/NTAS AU)TOU\S QLI/BESQAI/ TE KAI\ TE/MNESQAI QERMAI/-€NESQAI/ TE KAI\ YU/XESQAI R(A|DI/WS, BOH/QEIAN AU)TOI=S €E)MHXANH/SATO TH\N TW=N U(ME/NWN OU)SI/AN, OI(=S SKLHROI=S OU)=-€SIN A)MFIE/SASA PANTAXO/QEN OU) TH\N TW=N E)/CWQEN PROS-€PIPTO/NTWN MO/NON, A)LLA\ KAI\ TH\N AU)TW=N TW=N O)STW=N €O(MILI/AN A)/LUPON A)PEIRGA/SATO. KAI\ TOI/NUN A)PO\ ME\N TW=N €MUW=N E(/WS TW=N A)/RQRWN E(/KASTOS AU)TW=N A)KRIBW=S PERI-€FERH/S E)STIN, I(/N' H)=| DUSPAQH/S, E)/NQA D' E)MFU/ETAI TH=| €KINHQHSOME/NH| PRO\S AU)TOU= FA/LAGGI, E)NTAU=QA PLATU\S @1 €GI/GNETAI: R(A=|ON GA\R OU(/TWS E)/MELLE KINH/SEIN AU)TH\N PLEI/-€OSIN E(/LKWN LABAI=S. A)LL' E)PEI\ TE/TTARAS KINH/SEIS E(/KA-€STON TW=N DAKTU/LWN E)NEXW/REI KINEI=SQAI, MI/AN ME\N KAM-€PTO/NTWN, E(TE/RAN D' E)KTEINO/NTWN, DU/O DE\ TA\S E)K PLAGI/OU, €KATA\ TE/TTARAS OI)=MAI TRO/POUS EU)/LOGON H)=N E(KA/STW| TW=N €A)/RQRWN E)MFU=NAI TOU\S TE/NONTAS: EI) GA\R KAQ' E(/NA TIN' AU)TW=N E)NEDE/HSE, KUL%17LO\N A)\N TAU/TH| TO\ MO/RION E)GE/NETO. €KAI\ TOI/NUN FAI/NONTAI KATA\ TOU\S TE/TTARAS E)MFUO/MENOI €A)PO\ ME\N TW=N KATA\ TO\N PH=XUN MUW=N TW=N ME\N E)/NDON OI( €KA/MPTONTES, TW=N D' E)KTO\S OI( E)KTEI/NONTES, TW=N D' EI)S €TA\ PLA/GIA KINOU/NTWN OI( PERIA/GONTES W(S E)PI\ TO\N MIKRO\N €DA/KTULON, A)PO\ D' AU)= TW=N KATA\ TH\N XEI=RA TW=N MIKRW=N €OI( TH\N LOIPH\N TW=N LOCW=N KINH/SEWN TH\N W(S E)PI\ TO\N €ME/GAN DA/KTULON E)RGAZO/MENOI: W(/ST' OU)/TE KI/NHSIN OU)DE-€MI/AN OU)DENO\S TW=N DAKTU/LWN OU)/TE TO\N H(GHSO/MENON AU)-€TH=S TE/NONTA PARE/LIPEN H( FU/SIS. H)/RKEI ME\N OU)=N KAI\ €TAU=T' EI)S A)/KRAS TE/XNHS E)/NDEICIN. A)LL' E)PEI\ POLU\ MEI/ZW €TOU/TWN E)STI\ TA)/LLA, MHD' AU)TA\ PARALEIPE/SQW. DIKAI/A €GA\R OU)=SA PERI\ PA/NQ' H( FU/SIS OU) MO/NON OU)DEMI/AN €A)PESTE/RHSE TOU\S DAKTU/LOUS E)NDEXOME/NHN KI/NHSIN, A)LLA\ €KAI\ TOU\S O)/GKOUS TW=N TENO/NTWN A)KRIBW=S O(MOLOGOU=NTAS €TH=| XREI/A| TW=N KINH/SEWN KATESKEU/ASEN. O( ME\N GA\R ME/-€GISTOS AU)TW=N, O(\N KAI\ A)NTI/XEIRA KALOU=SIN, E)NTO\S ME\N €E)/XEI LEPTO\N TE/NONTA, DU/O D' E)/CWQEN EU)RW/STOUS I(KANW=S, @1 €E)K DE\ TW=N PLAGI/WN KATA\ ME\N TA\ PRO\S TW=| LIXANW=| ME/RH MIKRO\N KAI\ LEPTO\N MU=N, KATA\ QA/TERA DE\ %17 POLU\ TOU/TOU €MEI/ZW TO\N KATA\ TO\ QE/NAR TH=S XEIRO/S: OI( D' A)/LLOI PA/N-€TES OI( TE/TTARES E)NTO\S ME\N DU/O MEGA/LOUS, E)/CWQEN D' €E(/NA, QATE/RW| TOU/TWN I)/SON TW=| MIKROTE/RW|, TOU/TOU D' €I)SXNO/TERON, TO\N EI)S TA\ PLA/GIA TW=N E)KTO\S MERW=N KAQH/-€KONTA, LOIPO\N DE\ TO\N PA/NTWN I)SXNO/TATON, TO\N EI)S TA\ €PLA/GIA TW=N E)NTO/S. EU)LO/GWS, W(S E)/FAMEN, E(/KASTON TOU/-€TWN E)GE/NETO. TOI=S ME\N GA\R TE/TTARSI DAKTU/LOIS KAM-€PTOME/NOIS TA\S PLEI/STAS TE KAI\ SFODROTA/TAS E)NERGEI/AS €E)NERGOU=NTES OU) MEGA/LOUS MO/NON TOU\S E)/NDON TE/NONTAS, €A)LLA\ KAI\ DITTOU\S E)DEH/QHMEN E)/XEIN. O(/SA TE GA\R DIA\ €TH=S MIA=S XEIRO\S KATE/XOMEN KAI\ O(/SA DI' A)MFOTE/RWN €O(MOU=, KA)\N [2EI)]2 E)KTEI/NEIN TI DE/OI KA)\N EI) QLA=N KA)\N EI) €QLI/BEIN KA)\N EI) MALA/TTEIN, A(/PANTA TAU=TA KA/MPTONTES €TOU\S TE/TTARAS DAKTU/LOUS E)NERGOU=MEN. E)/MPALIN D' E)PI\ €TOU= MEGA/LOU: PLH\N GA\R EI)/ POTE DEHQEI/HMEN E)PIBA/LLEIN €AU)TO\N A)/NWQEN TOI=S A)/LLOIS KEKAMME/NOIS, EI)S OU)DEMI/AN €E(TE/RAN E)NE/RGEIAN KA/MPTEIN XRH/|ZOMEN, A)LLA\ TO\ ME\N PRW=-€TON AU)TOU= TW=N A)/RQRWN TO\ TW=| KARPW=| DIARQROU/MENON €TELE/WS A)RGO\N EI)S TH\N TOIAU/THN KI/NHSIN, W(S A)\N O)NH/SEIN MHDE\N ME/L%17LON MHDEMI/AN E)NE/RGEIAN, EI) KAMFQEI/H: TA\ €LOIPA\ DE\ DU/O THNIKAU=TA MO/NON E)NERGEI= XRHSI/MWS, O(/TAN €OI(ONEI\ PILOU=NTE/S TE KAI\ SFI/GGONTES E)/SW KEKAMME/NOUS €TOU\S A)/LLOUS A)/NWQEN AU)TO\N E)KEI/NOIS E)PIFE/RWMEN, O(/QEN €EI)S ME\N TO\ PRW=TON A)/RQRON OU)DEI\S E)/NDOQEN AU)TW=| KAT- @1€E/FU TE/NWN, EI)S DE\ TO\ DEU/TERO/N TE KAI\ TO\ TRI/TON EI(=S €MIKRO\S TW=N E)NTO\S MERW=N KAQI/KETO, LOIPO\S DE\ TW=N PA/N-€TWN I)SXNO/TATOS EI)S TA\ PLA/GIA. PA/LIN D' E)N TOI=S ME\N €A)/LLOIS DAKTU/LOIS OI( E)KTEI/NONTES TE/NONTES W(/SPER A)PO-€DE/OUSI TOI=S O)/GKOIS TW=N KAMPTO/NTWN SUXNO/N, OU(/TW TW=N €EI)S TA\ PLA/GIA PLEONEKTOU=SIN OU)K O)LI/GON: A)NTITETAG-€ME/NOI GA\R I)SXUROI=S SFO/DRA KAI\ PAXE/SI TOI=S E)NTO\S OU)K €A)\N OI(=OI/ T' H)=SAN E)RGA/SASQAI/ POQ' E(DRAI=A TA\ META\ TH\N €E)SXA/THN KA/MYIN A)/XRI TH=S TELE/AS E)KTA/SEWS PA/NTA SXH/-€MATA, EI)/PER A)/RRWSTOI/ TE KAI\ I)SXNOI\ TELE/WS E)GEGO/NESAN. €E)DEI/XQH GA\R E)N TOI=S *PERI\ MUW=N KINH/SEWS PA/NQ', O(/SA €DIA\ TW=N ME/SWN SXHMA/TWN E)RGAZO/MEQA, TW=N A)NTITETAG-€ME/NWN MUW=N A)MFOTE/RWN E)NERGOU/NTWN DEO/MENA. KATA\ €DE\ TO\N ME/GAN DA/KTULON OU)DE\ TH\N A)RXH\N A)NTITE/TAKTAI/ %17 TIS A)KRIBW=S TW=| KA/MPTONTI TE/NONTI: PA/NTWS GA\R [2A)\N]2 €EI)S TO\ ME/SON E)NE/BALLEN OU(=TOS TW=N E)KTO\S MERW=N: A)LL' €OI( FAINO/MENOI DU/O TE/NONTES E)/CWQEN E)F' E(KA/TERA TH=S €ME/SHS XW/RAS E)MFU/ONTAI. KAI\ EI) ME\N A)/MFW TAQEI=EN, €E)KTEI/NOUSI TO\N DA/KTULON A)KRIBW=S: EI) D' O( E(/TEROS AU)TW=N, €EI)S TO\ PLA/GION E)PISPA=TAI TO\ KAQ' AU(TO\N E(KA/TEROS €ME/ROS. E)KDE/XETAI DE\ TH\N ME\N TOU= PROSA/GONTOS E)PI\ TO\N €LIXANO\N E)NE/RGEIAN O( TAU/TH| TETAGME/NOS MU=S O( MIKRO/S, €TH\N D' E)NANTI/AN O( KATA\ TO\ QE/NAR O( ME/GAS. E)PI\ PLE/ON €TE GA\R A)PA/GESQAI TOU= LIXANOU= TO\N ME/GAN DA/KTULON €KAI\ SFODROTE/RAN U(PA/RXEIN AU)TW=| TH\N TAU/TH| KI/NHSIN @1 þï€°°µ·ÿï°±·ÿ£˜µˆŒEU)/LOGON H)=N, W(/SPER GE TOI=S A)/LLOIS TOI=S TE/TTARSI TH\N €E)NANTI/AN: OU(/TW GA\R E)PI\ PLEI=STON E)/MELLON A)POSTH/SE-€SQAI TOU= MEGA/LOU. TOU=TO D' EI)S O(/SON E)STI\ XRH/SIMON €TOI=S E)/RGOIS TH=S XEIRO/S, E)/MPROSQEN EI)/RHTAI. TAU=T' A)/RA €KAI\ TW=N EI)S TA\ PLA/GIA ME/RH KAQHKO/NTWN TENO/NTWN O( €DIISTA\S AU)TOU\S A)PO\ TOU= MEGA/LOU POLU\ MEI/ZWN E)STI\ €TOU= PROSA/GONTOS. SU/MPANTA/ T' OU)=N TAU=TA TEXNIKW=S €EI)/RGASTAI TH=| FU/SEI KAI\ TO\ MO/NW| ME\N TW=| MEGA/LW| TE/TTARAS A)RXA\S EI)=NAI TW=N EI)S TA\ PLA/GIA %17 KINH/SEWN, €TW=N D' A)/LLWN E(KA/STW| DU/O: MO/NW| GA\R E)KEI/NW| TO\ KU=ROS €TW=N E)NERGEIW=N E)K TOU= PROSA/GESQAI/ TE KAI\ A)PA/GESQAI €TW=N A)/LLWN E)STI/N. I(/N' OU)=N E)PI\ PLEI=STON E(KA/TERON AU)-€TW=N GI/GNOITO, DITTA\S TH=S KINH/SEWS A)RXA\S E(KATE/RWQEN €PROU)/TACEN H( FU/SIS, TH=S ME\N E)PI\ TO\N LIXANO\N TO/N TE €TAU/TH| TE/NONTA KAI\ TO\N TAU/TH| MU=N, TH=S D' E(TE/RAS TO/N TE €LOIPO\N TW=N E)KTO\S TENO/NTWN KAI\ TO\N E)PI\ TOU= QE/NAROS €MU=N. OI( ME\N DH\ TE/NONTES O( ME\N PROSA/GEIN AU)TO/N, O( €D' A)PA/GEIN TOU= LIXANOU= PEFU/KASIN, OI( DE\ DIADEXO/MENOI €TA\S TOU/TWN E)NERGEI/AS MU/ES O( ME\N E)PI\ PLEI=STON PROS-€A/GEIN, O( D' E)PI\ PLEI=STON A)PA/GEIN. OU(/TW ME\N E)/XOUSIN €O)/GKOU TE KAI\ A)RIQMOU= KAI\ QE/SEWS OI( KINOU=NTES TOU\S €DAKTU/LOUS TE/NONTE/S TE KAI\ MU/ES. EI) GA/R TI KAI\ PARA-€LE/LEIPTAI SMIKRO/N, E(CH=S TOU=TO DI/EIMI, OI(=O/N E)STI KAI\ TO\ €PERI\ TW=N E)/NDOQEN TENO/NTWN KAI\ MA/LISTA TOU= KATA\ TO\N €ME/GAN DA/KTULON. O(/TI ME\N GA\R E(/NA TOU=TON E)XRH=N EI)=NAI €KAI\ O(/TI TW=N A)/LLWN LEPTO/TERON E)MFU/ESQAI/ TE KATA\ TO\ @1 DEU/TERON A)/RQRON TOU= MEGA/LOU DAKTU/LOU, KAI\ DH\ %17 LE/-€LEKTAI. O(/TI D' E(KA/STOU TW=N TENO/NTWN E)PI\ TH\N E(AUTOU= €KEFALH\N E(/LKEIN PEFUKO/TOS TO\ KINOU/MENON MO/RION KAI\ €O(/TI KATA\ TO\ ME/SON MA/LISTA TOU= KATA\ TO\N KARPO\N A)/R-€QROU TH=S TOU= TE/NONTOS KEFALH=S TETAGME/NHS, EI)/PER E)PI\ €TOU=TO TO\ ME/ROS O( ME/GAS DA/KTULOS E)TEI/NETO, PA/NTA €MA=LLON A)\N H)\ KA/MPTESQAI SUNE/BAINEN AU)TW=|, TOU=T' OU)DE/-€PW LE/LEKTAI. KAI/TOI KA)NTAU=QA/ TI QAUMASTO\N TE/XNHMA €TH=S FU/SEW/S E)STIN, O(\ KAT' A)CI/AN QAUMA/SEIS, E)A/N G' €E)NNOH/SH|S PRO/TERON, O(/TI TOU= ME/LLONTOS KA/MYEIN TO\N €ME/GAN DA/KTULON TE/NONTOS TH\N KEFALH\N E)XRH=N EI)=NAI €KATA\ TO\ ME/SON TE KAI\ KOI=LON TH=S XEIRO/S. EI) DE\ TOU=TO, €KAI\ TO\N TH=S KEFALH=S TAU/THS PROTETAGME/NON MU=N KAT' €EU)QU\ DH/POUQEN AU)TH=S KEI/MENON W(S E)PI\ TO\N MIKRO\N €DA/KTULON A)NH/KEIN E)XRH=N, A)/TOPO/N TINA KAI\ A)LLO/KOTON €TAU/THN TH\N QE/SIN LABO/NTA DIA\ POLLA\S AI)TI/AS. PRW=TON €ME\N GA\R A)PW/LET' A)\N H( E)N TH=| XEIRI\ KOILO/THS EI)S POLLA\ €XRH/SIMOS U(PA/RXOUSA: DEU/TERON D' H( KOUFO/THS AU)TH=S €DIEFQEI/RETO: KAI\ TRI/TON H( KAMPH\ TW=N TETTA/RWN DAKTU/-€LWN E)KWLU/ETO: KAI\ TE/TARTON, O(\ PA/NTWN A)TOPW/TATO/N Q' €A(/MA KAI\ A)DUNATW/TATON H)=N, H( A)RXH\ TOU= MUO\S E)TE/TAKT' A)\N E)PI\ TOU= MIKROU= DAKTU/LOU. A)LL' EI) TOU=TO, %17 XALEPH/, €MA=LLON D' A)DU/NATOS H( EI)S AU)TH\N KATA/FUSIS E)GI/GNETO €TW=| A)/NWQEN H(/KONTI NEU/RW| FQA/NONTI TOI=S PE/RASIN H)\ €PA/NTWS GE TOI=S ME/SOIS TOU= MUO\S PROTE/ROIS E)NTUGXA/NEIN. €EI) TOI/NUN E)NTAUQOI= ME\N A)MH/XANON H)=N TAXQH=NAI TO\N @1 €H(GHSO/MENON TH=S KAMPH=S TW=| MEGA/LW| DAKTU/LW| TE/NONTA, €KAT' A)/LLO DE/ TI TAXQEI\S OU)K A)\N OI(=O/S T' H)=N KA/MPTEIN, €EI)S A)DU/NATO/N TI KAI\ TELE/WS A)/PORON E)KINDU/NEUSEN AU)TW=| €KATASTH=NAI TO\ TH=S KA/MYEWS. PW=S OU)=N H( FU/SIS I)A/SATO €TH\N TOSAU/THN A)PORI/AN; A)PE/FUSE ME\N A)PO\ TH=S KATA\ €TO\N KARPO\N A)PONEURW/SEWS TO\N TE/NONTA: TI/ GA\R E)NH=N €A)/LLO POIEI=N; A)LL' OU)/T' EU)QU\S E)PI\ TO\N ME/GAN DA/KTULON €E)CE/TEINEN OU)/T' E)K TW=N PRO\S AU)TO\N E)STRAMME/NWN MERW=N €TH\N E)/KFUSIN E)POIH/SATO, A)LL' A)/RXETAI ME\N O( TE/NWN €OU(=TOS, O(/QEN PER O( E)PI\ TO\N ME/SON H(/KWN DA/KTULON, E)PO-€XOU/MENOS D' AU)TW=| ME/XRI POLLOU= KAI\ SUNEXO/MENOS I)SXU-€ROI=S U(ME/SI THNIKAU=TA PRW=TON A)POXWREI= DIEKPI/PTWN €AU)TOU=, O(/TAN E)N TW=| KOI/LW| TH=S XEIRO\S GE/NHTAI, TRO/PON €O(MOIO/TATON TAI=S E)PI\ TW=N CUNWRI/DWN H(NI/AIS, O(/SAI DIA/ €TINWN KU/KLWN E)PI\ TOU= ZUGOU= TETAGME/NAI DIEKPI/PTOUSIN. W(S GA\R E)KEI=NAI KAM%17PH/N TINA KAI\ OI(=ON GWNI/AN KATA\ €TOU\S KU/KLOUS POIOU/MENAI TEI/NOUSIN E(LKO/MENAI TO\ U(PO-€ZU/GION W(S E)PI\ TA\ TW=N KU/KLWN ME/RH, OU(/TW KAI\ O( TE/NWN, €E)PEIDA\N U(PO\ TOU= MUO\S E(/LKONTOS TAQH=|, SUNEPISPA=TAI €TO\N DA/KTULON OU)K E)PI\ TH\N TOU= MUO\S XW/RAN, A)LL' E)/NQA €PRW=TON E)KA/MFQH DIEKPI/PTWN TO\N U(ME/NA. DIA\ ME\N DH\ €TAU=TA TH\N GE/NESIN A)PO\ TH=S KOINH=S TOI=S A)/LLOIS TE/NOU-€SIN E)/XEI KEFALH=S KAI\ TH\N O(DO/N, OI(/AN EI)/RHTAI. DIA\ TI/ €D' E)POXEI=TAI TOI=S A)/LLOIS TE/NOUSIN; H)\ DH=LON O(/TI KINH/-€SEWS A)KUROTE/RAS H)=N O)/RGANON; A)EI\ D' H( FU/SIS E)N BA/QEI €ME\N TO\ KURIW/TERON, E)PIPOLH=S DE\ TO\ A)KURO/TERON TI/QHSI. €KATA\ GOU=N TH\N AU)TH\N TAU/THN PRO/NOIAN TW=N E)/CWQEN @1 €TH=S XEIRO\S TENO/NTWN E)PIPOLH=S ME/N EI)SIN OI( TW=N A)/LLWN €DAKTU/LWN, U(PO/KEINTAI D' AU)TOI=S OI( TOU= MEGA/LOU DAKTU/-€LOU. OU(/TW DE\ KAI\ AU)TW=N TW=N E)/NDON TW=N EI)S TOU\S €TE/TTARAS DAKTU/LOUS E)MBALLO/NTWN OI( DIA\ TOU= BA/QOUS €TH=S XEIRO\S FERO/MENOI PAMPO/LLW| MEI/ZOUS EI)SI\ TW=N PRO-€TETAGME/NWN. KA/MPTOUSI D' OI( ME\N EI)S TO\ PRW=TO/N TE KAI\ TRI/TON A)/RQRON SXISQE/NTES, OI( %17 D' EI)S TO\ DEU/TERON €MO/NON. QAUMASTH\ ME\N OU)=N AU)TW=N E)STI KAI\ DU/SFRASTOS €H(/ T' E)N TOI=S O)STOI=S E)/MFUSIS H(/ TE PRO\S A)LLH/LOUS O(MI-€LI/A KAI\ OU)DEI\S LO/GOS OU(/TWS I(KANO/S, W(S A)KRIBW=S E)CHGH/-€SASQAI TA\ TAI=S AI)SQH/SESI MO/NAIS DIAGIGNWSKO/MENA. €PEIRATE/ON D' O(/MWS EI)PEI=N, W(S E)/XOUSIN: OU) GA\R E)NDE/XE-€TAI TH\N TE/XNHN TH=S FU/SEWS QAUMA/SAI PRI\N E)CHGH/SA-€SQAI TH\N KATASKEUH/N. FAI/NONTAI DH/ TINES A)PONEURW/SEIS €MUW=N DITTAI/, KAQ' O(\ MA/LISTA KA/MPTOMEN TO\N KARPO/N, €A)LLH/LAIS E)PIKEI/MENAI, MEI/ZWN ME\N H( DIA\ BA/QOUS H( E)PI\ €TOI=S O)STOI=S, E)LA/TTWN D' H( E)PIPOLH=S. SXISQEI/SHS DE\ €TH=S ME\N U(POKEIME/NHS TH=S MEI/ZONOS EI)S TE/NONTAS PE/NTE, €TH=S D' E)PIKEIME/NHS TH=S E)LA/TTONOS EI)S TE/TTARAS_OU)DE-€MI/AN GA\R A)P' AU)TH=S O( ME/GAS DA/KTULOS A)PO/FUSIN LAM-€BA/NEI_KAI\ PA/NTWN AU)TW=N EU)QU\ TW=N DAKTU/LWN FERO-€ME/NWN E)POXOU=NTAI ME\N OI( MEI/OUS TOI=S MEI/ZOSIN, U(ME/SI €D' I)SXUROI=S E(KA/STH TW=N TETTA/RWN SUZUGIW=N FROUREI=TAI €PAR' O(/LHN TH\N O(DO/N. O(/TAN D' E)PIBW=SI TOI=S PRW/TOIS €KATA\ TOU\S DAKTU/LOUS A)/RQROIS, E)NTAU=Q' E(/KASTOS TW=N €U(POKEIME/NWN TENO/NTWN PLATUNQEI\S TH\N KEFALH\N TH=S PRW/THS FA/LAGGOS %17 KA/MPTEI DIA\ TOU= PERIE/XONTOS AU)TO\N @1 €U(MENW/DOUS SUNDE/SMOU. TO\ DE\ LOIPO\N A(/PAN E)N E(KA/STH| €SUZUGI/A| FE/RETAI PRO/SW KATA\ TH\N E)C A)RXH=S O(DO\N EU)QU\ €TW=N E)N TOI=S DAKTU/LOIS KORUFW=N, O(MOI/WS ME\N U(POKEI/-€MENON TOI=S E)C A)RXH=S TE/NOUSIN, O(MOI/WS DE\ TOI=S U(ME/SI €FROUROU/MENON. O(/TAN D' E)PIBAI/NWSIN H)/DH TOI=S DEUTE/ROIS €A)/RQROIS, E)NTAU=QA PA/LIN O( A)/NWQEN TE/NWN DI/XA SXISQEI/S, €E(KATE/RW| TW=| ME/REI PLATUNQE/NTI PERI\ TO\N U(POKEI/MENON €E(LIXQEI\S TE/NONTA, CUMFU/ETAI TOI=S E)NTO\S ME/RESI TH=S €KATA\ TH\N DEUTE/RAN FA/LAGGA KEFALH=S. O( D' U(POKEI/ME-€NOS MO/NOS TOU)NTEU=QEN E)PI\ TH\N TRI/THN DIA/RQRWSIN A)FI-€KO/MENOS EI)S TH\N KEFALH\N KAI\ AU)TO\S E)MFU/ETAI TOU= TRI/-€TOU KAI\ TELEUTAI/OU KATA\ TO\N DA/KTULON O)STOU=. KA/M-€PTETAI ME\N OU)=N E(/KASTON TW=N KATA\ TOU\S TE/NONTAS A)/RQRWN €DI' W(=N EI)=PON E)MFU/SEWN, E)KTEI/NETAI DE\ DIA\ TW=N E)/CWQEN €TOU= KARPOU= TENO/NTWN, OU(/S, KAI/TOI POLU\ MIKROTE/ROUS €TW=N E)NTO\S U(PA/RXONTAS, E)NARGW=S DIAGIGNW/SKOMEN KAI\ €PRO\ TH=S A)NATOMH=S, O(/TI GUMNOI\ ME\N OU(=TOI KAI\ PROPETEI=S €EI)SIN U(ME/SI MO/NOIS KAI\ DE/RMATI LEPTW=| KALUPTO/MENOI, TOU\S D' E)NTO\S I(KANH\ %17 KATAKRU/PTEI SA/RC, DI' A(\S EI)/POMEN €E)/MPROSQEN W)FELEI/AS GENOME/NH. A)LL' OI(/ GE TE/NONTES €OI( E)NTO\S OI( KA/MPTONTES TOU\S DAKTU/LOUS OI( DIA\ BA/QOUS €FERO/MENOI TO\ PRW=TO/N TE KAI\ TO\ TRI/TON A)/RQRON E(KA/-€STOU TW=N DAKTU/LWN TW=N TETTA/RWN KINOU=SIN, O(/TI TE €KURIW/TERA TOU= ME/SOU TAU=TA PRO/S GE TA\S TW=N DAKTU/-€LWN E)NERGEI/AS KAI\ O(/TI TO\ ME/GEQOS TW=N TENO/NTWN I(KA-€NO\N H)=N U(PHRETEI=SQAI DITTAI=S DIARQRW/SESI. DIA\ DE\ TA\S þï€°°µ·ÿï°±·ÿ£˜¼ˆ‰AU)TA\S AI)TI/AS OI( MIKROI\ TE/NONTES EI)S E(\N A)/RQRON TO\ @1 €ME/SON E)MFU/ONTAI: OU)/TE GA\R EI)S DITTA\S DIARQRW/SEIS €E)NEXW/REI MERISQH=NAI TOU\S O)/GKOUS AU)TW=N KAI\ O(/TI SW|ZO-€ME/NWN TW=N E(KATE/RWQEN KINH/SEWN SUGKINEI=TAI/ PWS KAI\ €TO\ ME/SON A)/RQRON TOI=S A)/KROIS, TAU/TH| KAI\ A)KURO/TERON €AU)TW=N EI)=NAI LE/GETAI. TOUTI\ ME\N GA\R KA/MPTEIN KAI\ €MO/NON DUNA/MEQA XWRI\S TW=N E)F' E(KA/TERA, E)KEI/NWN DE/ €GE KAMPTOME/NWN A)DU/NATON TO\ MH\ KAI\ TOU=TO SUGKA/M-€PTESQAI, W(/ST', EI) KAI\ PA/QOI POQ' O( KINW=N AU)TO\ TE/NWN, €A)PAQH\S D' O( E(/TEROS U(PA/RXOI, SW/|ZESQAI/ TI TH=S KINH/-€SEWS AU)TW=|: EI) ME/NTOI POT' E)KEI=NOS PA/QOI, DIAFQEI/RETAI TOU= PRW/TOU TE KAI\ TRI/TOU TW=N A)/RQRWN H( KI/%17NHSIS, €KA)\N O( TO\ DEU/TERON KINW=N A)PAQH\S U(PA/RXH|. KA)N TW=|DE €DH=LON, W(S TO\ GE/NOS TOU=TO TW=N TENO/NTWN A)KURO/TERON €O)\N EU)LO/GWS E)PIPOLH=S E)TA/XQH. OU(/TW ME\N DH\ TO/ TE PLH=-€QOS KAI\ TO\ ME/GEQOS KAI\ H( QE/SIS KAI\ H( SXI/SIS KAI\ H( €KATA/FUSIS E(KA/STOU TW=N TENO/NTWN TOU= BELTI/ONOS E(/NEKA €GE/GONEN. €@*)EPEI\ D' OU)DEMI/A SA\RC AI)/SQHSIN E)C €E(AUTH=S E)KE/KTHTO KAI\ H)=N A)/TOPON A)NTILHPTIKO\N O)/RGANON €A)NAISQH/TW| SKE/PESQAI MORI/W|, TW=N EI)S O(/LAS TA\S XEI=RAS €A)/NWQEN I)O/NTWN NEU/RWN OU) SMIKRA\N MOI=RAN EI)S TA\S SA/RKAS €AU)TA\S KATE/FUSEN. A)LL' E)PEI\ TOU=T' E)GE/NETO, MU/ES EU)QU\S €AI( SA/RKES H)=SAN, EI)/ GE DH\ NEU/RWN EI)S SA/RKAS DIASPEI-€ROME/NWN H( GE/NESIS TOI=S MUSI/. KAI\ DH\ KATAKE/XRHTAI €TOI=S MUSI\ TOU/TOIS EI)S DE/ON H( FU/SIS: A)POFU/SASA GA\R @1 €A)P' AU)TW=N TE/NONTAS TOI=S PLAGI/OIS E(KA/STOU ME/RESI TW=N €DAKTU/LWN E)NE/FUSE TH=S ME\N DECIA=S XEIRO\S TOI=S E)P' A)RI-€STERA/, TH=S D' A)RISTERA=S XEIRO\S TOI=S E)PI\ DECIA/. TOU\S €LOIPOU\S DE\ TOU\S EI)S TO\ PLA/GION ME/ROS E(KA/STOU TW=N DAKTU/%17LWN KATAFUOME/NOUS A)PO\ TW=N KATA\ TO\N PH=XUN €E)GE/NNHSE MUW=N OU)K A)LO/GWS OU)DE\ TOU/TOUS, W(S DEI/CEI €PROI+W\N O( LO/GOS, A)\N PRO/TERON, O(/QEN LE/GONTES A)PELI/PO-€MEN, E)PANE/LQWMEN AU)=QIS. E)PEIDH\ GA\R KA/MPTEIN TOU\S €TE/TTARAS A(/MA DAKTU/LOUS, OU)X O(/TAN ME/GAN O)/GKON SW/MA-€TOS PERILAMBA/NWMEN, A)LL' O(/TAN U(GRO\N H)\ MIKRO/N, THNI-€KAU=TA MA/LISTA DEO/MEQA, XRHSIMW/TATON H)=N OU(/TWS AU)TOU/S €A)KRIBW=S A)LLH/LOIS O(MILOU=NTAS KA/MPTEIN, W(S MHDEMI/AN €A)POLEI/PESQAI METACU\ XW/RAN KENH/N. KAI\ TOI/NUN KAI\ €FAI/NETAI GIGNO/MENON OU(/TWS. A)LL' OU)K A)\N E)GI/GNETO €MH/T' AU)TW=N TW=N DAKTU/LWN TA\S E)N TOI=S PLAGI/OIS SA/R-€KAS E)XO/NTWN MH/TE TW=N KINOU/NTWN AU)TOU\S TENO/NTWN €A)PO\ MIA=S A)RXH=S PEFUKO/TWN. H( GA\R DH\ A)RXH\ AU(/TH €PLHSI/ON TH=S KATA\ TO\N KARPO\N KAMPH=S TETAGME/NH ME/SH €PWS MA/LISTA TOU= TAU/TH| [TETAGME/NOU] XWRI/OU KAI\ PA/N-€TAS A(/MA KAI\ KATA\ ME/ROS E(/KASTON E)PISPWME/NH NEU/EIN €AU)TW=N TA\S KORUFA\S EI)S E(AUTH\N A)NAGKA/ZEI. KAI\ DIA\ €TOU=T', E)PEIDA\N TO\ PRW=TO/N TE KAI\ TO\ DEU/TERON A)/RQRON €MO/NON KAMFQH=|, TO\ TRI/TON D' E)KTETAME/NON H)=|, TA\ PE/RATA €TW=N DAKTU/LWN A)LLH/LOIS SUNEZEUGME/NA ME/NEI, KAI/TOI POLLW=| %17 LEPTO/TERA TW=N A)/LLWN O)/NTA KAI\ DIESTHKE/NAI €KATA/ GE TOU=T' O)FEI/LONTA, A)LLA\ TW=| PRO\S MI/AN A(/PANTA @1 €NEU/EIN A)RXH/N, TH\N KEFALH\N TW=N TENO/NTWN, A)KRIBW=S €ZEU/GNUTAI. A)/RXONTAI ME\N GA\R A)PO\ TAU/THS A(/PANTES, €FE/RONTAI D' E)PI\ TOU\S DAKTU/LOUS KAT' EU)QEI/AS GRAMMA\S €I)/SAS PRO\S TH=| KEFALH=| GWNI/AS E)CERGAZO/MENOI. PA=SA €TOI/NUN A)NA/GKH TO\N DA/KTULON E)PI\ TH\N KEFALH\N E(LKO/-€MENON DIA\ TOU= TE/NONTOS E)PIBAI/NEIN ME\N AU)TW=| TW=| TE/-€NONTI, NEU/EIN D' W(S PRO\S TH\N KEFALH/N: KAI\ DIA\ TOU=T' €OU)D' EI) BIA/SASQAI/ TIS PROE/LOITO, KA/MYAI DIESTW=TAS €A)P' A)LLH/LWN TOU\S DAKTU/LOUS DUNH/SETAI. TO\ GA\R MH-€DAMH=| XRH/SIMON H(MI=N E)SO/MENON TOU=T' EU)QU\S E)C A)RXH=S €H( FU/SIS A)DU/NATON GENE/SQAI PARESKEU/ASEN. A)LL' E)PEI\ €PA/LIN, O(/TAN ME/GAN O)/GKON SW/MATOS H)\ A)MFOTE/RAIS O(MOU= €TAI=S XERSI\N H)\ MO/NH| TH=| E(TE/RA| PERILAMBA/NWMEN, E)KTEI/-€NEIN TE TOU\S DAKTU/LOUS A)NAGKAI=ON THNIKAU=TA DIISTA/NAI €TE A)P' A)LLH/LWN E)PI\ PLEI=STON, OU)DE\ TOU=T' W)LIGW/RHTAI €TH=| FU/SEI. TA\S ME\N GA\R EI)S TA\ PLA/GIA KINH/SEIS AU)TW=N €E)RGASAME/NH DIA\ TOU/TWN, EI)S O(/SON A)\N PROELW/MEQA, DUNATOU\S DII/STASQAI PARE/SXEN. %17 E)/MELLON ME\N GA/R, KA)\N €EI) MH\ TOU/TWN E)/TUXON, PA/NTWS DIESTW=TES E)KTAQH/SESQAI €TW=N E)KTEINO/NTWN AU)TOU\S TENO/NTWN GEGONO/TWN O(MOI/WN €TOI=S KA/MPTOUSIN A)PO/ TE KORUFH=S MIA=S A)RXOME/NWN KAI\ €KAT' I)/SAS GWNI/AS A)P' AU)TH=S E)SXISME/NWN. A(/PASI GA\R €TOI=S OU(/TW ME\N A)RXOME/NOIS, KAT' EU)QEIW=N DE\ GRAMMW=N €FEROME/NOIS A)NAGKAI=ON, EI)S O(/SON A)\N A)POXWRH/SWSI TH=S €A)RXH=S, A)EI\ KAI\ MA=LLON PLE/ON A)P' A)LLH/LWN DII/STASQAI. €KAI\ DH\ KAI\ FAI/NETAI TOU=Q' OU(/TW GIGNO/MENON E)N TOI=S @1 €DAKTU/LOIS: EI) GA\R KAI\ MHDE\N XRW=|O TAI=S EI)S TA\ PLA/GIA €KINH/SESIN, A)LLA\ MO/NON E)KTEI/NOIS H)\ KA/MPTOIS AU)TOU/S, €E)KTEI/NONTI ME/N SOI DIASTH/SONTAI, KA/MPTONTI D' EI)S €TAU)TO\N A)LLH/LOIS A)FI/CONTAI. OU) TOI/NUN A(PLW=S TOU= €DII/STASQAI XA/RIN, A)LLA\ TOU= ME/XRI PLEI/STOU DII/STASQAI €TA\S EI)S TO\ PLA/GION AU)TW=N KINH/SEIS E)DHMIOU/RGHSEN H( €FU/SIS. E)PEI\ DE\ TOU=Q' A(/PAC E)/SXON, E(/TERON OU)K A)/XRHSTON €PROSEKTH/SANTO. KAI\ GA\R E)KTETAME/NOUS AU)TOU\S ZEUGNU/-€NAI DUNA/MEQA TOU= ME\N DECIOU= TW=N DAKTU/LWN TO\N E)N €TOI=S PLAGI/OIS A)RISTERO/N, TOU= D' A)RISTEROU= TO\N DECIO\N €TEI/NONTES TE/NONTA. PA/LIN D' E)PI\ PLEI=STON A)LLH/LWN DIISTAME/NWN %17 AU)TOU= ME\N TOU= DECIOU= TO\N DECIO/N, TOU= €D' A)RISTEROU= TO\N A)RISTERO\N TEI/NOMEN. EI) DE\ MHDETE/RW| €TW=N PLAGI/WN TENO/NTWN E)NERGOI=MEN, A)LLA\ TOI=S E)/CWQEN €MO/NOIS, TH\N ME/SHN TW=N EI)RHME/NWN KATA/STASIN E(/COUSIN €OI( DA/KTULOI KAI\ FAI/NONTAI TOI=S I)SXNA\S E)/XOUSI TA\S €XEI=RAS A(/PANTES E)N TAI=S TOIAU/TAIS KATASTA/SESIN A)PO\ €TH=S I)DI/AS A)RXH=S ME/XRI TH=S TELEUTH=S TW=N DAKTU/LWN KAT' €EU)QEI=AN GRAMMH\N TETAME/NOI. W(SAU/TWS DE\ TOI=S E)KTO\S OI( €E)NTO\S TE/NONTES KAT' EU)QEI/AS GRAMMA\S E)N A(PA/SAIS TEI/NON-€TAI TAI=S KINH/SESIN, E)N AI(=S A)RGOU=SIN OI( PLA/GIOI: TOU/TWN €D' E)NERGHSA/NTWN OU)K EU)QEI=S, A)LL' H)/DH LOCOI\ KATA/ TI €GI/GNONTAI. SKO/PEI TOI/NUN KA)NTAU=QA TH\N QAUMASTH\N €SOFI/AN TOU= DHMIOURGOU=. BE/LTION GA\R O)\N E)N ME\N TW=| €KA/MPTEIN TOU\S DAKTU/LOUS A)RGEI=N TA\S EI)S TA\ PLA/GIA €KINH/SEIS MHDE\N MELLOU/SAS O)NH/SEIN, E)KTEINO/NTWN D' €E)NERGEI=N, POLLAXH=| XRHSTA\S E)SOME/NAS, TH\N KATASKEUH\N @1 €TW=N TA\S KINH/SEIS TAU/TAS BRABEUO/NTWN TENO/NTWN E(TOI/-€MHN ME\N EI)S TH\N TOU= BELTI/ONOS U(PHRESI/AN, A)DU/NATON D' €EI)S TH\N TOU= XEI/RONOS A)PEIRGA/SATO. PRW=TON ME\N GA\R TW=N EI)S TA\ PLA/GIA KAQH%17KO/NTWN TENO/NTWN E)PEIDH\ TOU\S ME\N €A)PO\ TW=N E)NTO\S MUW=N TW=N KAT' AU)TH\N TH\N XEI=RA TW=N €MIKRW=N E)CE/FUSE, TOU\S D' A)PO\ TW=N E)KTO\S TW=N KATA\ TO\N €PH=XUN TW=N MEGA/LWN, A)NAGKAI=ON AU)TW=N TOU\S ME\N E)LA/T-€TOUS Q' A(/MA KAI\ A)SQENESTE/ROUS, TOU\S D' AU)= MEI/ZOUS €TE KAI\ I)SXUROTE/ROUS GENE/SQAI. KAQ' O(\ DE\ BE/LTION H)=N €E(KATE/ROIS SUNAFQH=NAI TW=N DAKTU/LWN E(KA/STW|, KATA\ €TOU=T' AU)TOU\S SUNH=YEN, E)N ME\N TH=| DECIA=| XEIRI\ TOU\S ME\N €A)RRWSTOTE/ROUS E)C A)RISTERW=N, TOU\S D' EU)RWSTOTE/ROUS €E)K DECIW=N, E)N DE\ TH=| LAIA=| TOU\S ME\N A)SQENESTE/ROUS E)K €DECIW=N, TOU\S D' I)SXUROTE/ROUS E)C A)RISTERW=N. E)/PEITA D' €OU)D' A)KRIBW=S EI)S TO\ ME/SON TW=N PLAGI/WN E(KATE/ROUS €H)/GAGEN, A)LLA\ TOU\S ME\N E)/CWQEN U(YHLOTE/ROUS E)POI/HSE €PLHSIAI/TERON ME\N QEI=SA TW=N E)KTEINO/NTWN, PORRWTE/RW €D' A)PA/GOUSA TW=N KAMPTO/NTWN. E)/MELLEN OU)=N DIA\ TAU=-€TA PRW=TON ME\N PLEONEKTH/SEIN TW=N EI)S TA\ PLA/GIA KINH/-€SEWN H( E)KTO/S, E)/PEITA D' A)RGH/SEIN, KAMPTO/NTWN. A)LLA\ €TO\ ME\N A)RGEI=N E)S O(/ TI XRHSTO/N, EI)/RHTAI, TO\ PLEONEKTEI=N €D' E)S O(/ TI, NU=N EI)RH/SETAI. @*TH=S EI)S TA\ PLA/GIA KINH/SEWS TW=N €DAKTU/LWN E)DEH/QHMEN, I(/N' E)PI\ PLEI=STON AU)TOU\S A)P' €A)LLH/LWN DIISTW=MEN, W(S, EI)/ G' E)K TOU/TOU MHDE\N H(MI=N @1 €MHDE/POT' E)/SESQAI E)/MELLE PLE/ON, OU)K A)\N OU)DE\ TW=N KINH/-€SEWN AU)TW=N E)DEH/QHMEN. A)LL' E)PEI\ TO\N ME/GAN A)NTE/TACE €TOI=S A)/LLOIS, TA\S EI)S TO\ PLA/GION E)PI\ TOU=TON FORA\S TW=N €DAKTU/LWN E)/GNW TI ME/GA PARE/CEIN. EI) GA\R E)N OI(=S þï€°°µ·ÿï°±·ÿ£˜ÃˆˆE)/RGOIS ME/GISTON O)/GKON SW/MATOS METAXEIRI/ZESQAI SPEU/-€DOMEN, E)N TOU/TOIS E)PI\ PLEI=STON AU)TOU\S A)P' A)LLH/LWN €DIISTA/NAI DEO/MEQA, TOU\S ME\N TE/TTARAS E)/CW, TO\N ME/GAN €D' EI)/SW PERIFE/RESQAI XRHSTO\N H)=N. TOU/TW| ME\N OU)=N OU) €SMIKRO\N TE/NONTA TH=S EI)S TO\ PLA/GION E)/SW FORA=S E)/DWKEN €H(GEMO/NA, TW=N D' A)/LLWN E)KW/LUSE TO\ ME/GEQOS, OU) MO/NON €O(/TI PERITTO\N OU)DE\N E)/PREPEN E)RGA/ZESQAI SOFW=| DHMI-€OURGW=|, A)LL' O(/TI KAI\ TH=S E)NANTI/AS KINH/SEWS TH\N R(W/MHN €A)\N E)KW/LUSEN I)SO/RROPON AU)TH=| KI/NHSIN A)NTITA/CAS E(TE/-€RAN. OU) MH\N OU)D' EI)S TO\ PANTELW=S A)RGEI=N TAU/THN KAM-€PTO/NTWN TOU\S DAKTU/LOUS A)/XRHSTOS H( A)RRWSTI/A. DEI=TAI D' O( LO/GOS, I(/N' A)PO%17DEIKTIKO/S T' H)=| KAI\ MH\ MAKRO\S A(/MA €LHMMA/TWN TINW=N E)N TOI=S *PERI\ MUW=N KINH/SEWS A)PODE-€DEIGME/NWN. E)/STI DE\ TA/DE TA\ LH/MMATA: KAQ' E(/KASTON €TW=N A)/RQRWN, W(S E)DEI/CAMEN, E(\N ME\N A)NW/DUNON TO\ ME/SON €SXH=MA, TA\ D' A)/LLA PA/NTA TA\ E(KATE/RWQEN H(=TTON ME\N TA\ €PLHSI/ON TOU= ME/SOU, MA=LLON DE\ TA\ PO/RRW, PA/NTWS D' €OU)=N O)DUNHRA\ TA\ E)/SXATA SXH/MATA, MEQ' A(\ MH/TE KA/MPTEIN €E)/TI MH/TE TEI/NEIN E)GXWREI=: GI/GNESQAI ME\N GA\R E)SXA/THN @1 €TA/SIN LAMBANO/NTWN TW=N E)RGAZOME/NWN AU)TA\ MUW=N: €EI)KO/TWS D' A(PA/NTWN U(PA/RXEIN O)DUNHRO/TATA, TOU= ME\N €H(GOUME/NOU TH=S KINH/SEWS MUO\S E)SXA/THN SUSTOLH/N, TOU= €D' A)NTITETAGME/NOU TOU/TW| TELE/AN E)/KTASIN LAMBA/NONTOS: €E)NERGEI=N D' E)N ME\N TOI=S E)F' E(KA/TERA TOU= ME/SOU SXH/-€MATOS H)\ A)MFOTE/ROUS GE TOU\S MU=S H)\ PA/NTWS GE TO\N €E(/TERON: E)N DE\ TW=| ME/SW| DU/NASQAI/ POTE KAI\ MHDE/TERON €E)NERGEI=N. OU(/TWS OU)=N E)/XEI KA)PI\ TW=N DAKTU/LWN. A)PO-€QE/MENOS GA/R TIS A)RGH\N KAI\ PA/RETON O(/LHN TH\N XEI=RA €PARAPLHSI/WS TOI=S SFO/DRA KEKMHKO/SIN OU)/T' E)NERGOU=N-€TAS E(/CEI PERI\ TOU\S DAKTU/LOUS OU)DE/NAS MU/AS E)/N TE TW=| %17 ME/SW| SXH/MATI KATAQH/SEI. EI) D' E)NTEU=QEN A)/GEIN E)F' €E(KA/TERA PEIRAQEI/H TIS, E)KTEI/NONTI ME\N AU)TW=| TOU\S E)KTO\S €PRO/TERON A)NAGKAI=ON E)NTEI=NAI TE/NONTA/S TE KAI\ MU=S, €KA/MPTONTI D' AU)= TOU\S E)NTO/S. EI) D' E)KTEI/NEIN A(/MA KAI\ €PARA/GEIN E)PI\ TA\ PLA/GIA BOULHQEI/H, DH=LON, W(S A)MFOTE/-€ROIS O(MOU= PRO/TERON E)NERGH/SEI TOI=S T' E)KTEI/NEIN KAI\ €TOI=S PARA/GEIN PEFUKO/SIN. OU(/TWS OU)=N EI) KAI\ KA/MPTEIN €A(/MA KAI\ PARA/GEIN EI)S TA\ PLA/GIA PEIRAQEI/H TIS, A)MFO-€TE/ROIS E)NERGH/SEI PRO/TERON TOI=S TE KA/MPTEIN DUNAME/-€NOIS KAI\ TOI=S E)PISTRE/FEIN. A)LLA\ DITTW=N OU)SW=N TW=N €EI)S TA\ PLA/GIA KINH/SEWN, TH\N ME\N E(TE/RAN AU)TW=N TH\N €E)PI\ TA)KTO\S O( TO/POS TH=S TOU= TE/NONTOS E)MFU/SEWS A)RGEI=N €A)NAGKA/ZEI, KAMPTO/NTWN TOU\S DAKTU/LOUS: OU) GA\R E)K €TW=N PLAGI/WN A)KRIBW=S, A)LL' A)NWTE/RW MA=LLON PLHSI/ON €TW=N E)KTEINO/NTWN TENO/NTWN E)NE/FU: A)PEDEI/XQH GA\R KAI\ @1 €TOU=T' E)N TOI=S *PERI\ MUW=N KINH/SEWS, W(S OU)K E)GXWREI= €TA\S A)NTITETAGME/NAS KINH/SEIS E)NERGEI=N A(/MA: TH\N D' E(TE/RAN €OU)X O( TO/POS H)NA/GKASEN A)RGEI=N_E)/SW GA\R E)/XEI TA\S A)RXA\S €A)NEIME/NAS, I(/NA PER OI( KA/MPTONTES TE/NONTES_A)LL', W(S E)LE/XQH PRO/SQEN, %17 H( A)RRWSTI/A. TW=N ME\N GA\R E)KTO\S €TENO/NTWN EI) KAI\ MEI/ZOUS OI( TH\N E)/KTASIN E)RGAZO/MENOI €TW=N EI)S TA\ PLA/GIA KINOU/NTWN EI)SI/N, A)LL' OU)K EI)S TO-€SOU=TO/N GE MEI/ZOUS, W(S DIAFQEI/REIN AU)TW=N TELE/WS TH\N €E)NE/RGEIAN: TW=N D' E)NTO\S OU)D' EI)PEI=N R(A/|DION TH\N U(PERO-€XH/N: I)DEI=N GA\R XRH\ MA=LLON H)\ LO/GW| DIDAXQH=NAI TOU\S €ME\N EI)S TO\ PLA/GION E)MFUOME/NOUS A)MUDROU\S KAI\ DUSQE-€WRH/TOUS U(PO\ SMIKRO/THTOS, TOU\S D' A)/LLOUS MH\ O(/TI ME-€GI/STOUS TW=N E)N XERSI\ TENO/NTWN, A)LLA\ KAI\ DITTOU/S. €A)NAGKAI=ON OU)=N GI/GNETAI, KAMPTO/NTWN TOU\S MEGA/LOUS €TW=N DAKTU/LWN, TH=| R(U/MH| TH=S KINH/SEWS SUNAPOFE/RESQAI €KAI\ TOU\S MIKROU/S. KAQO/LOU GA/R, O(/TAN U(PO\ DUOI=N KINH/-€SEWN E)K PLAGI/WN A)LLH/LAIS TETAGME/NWN A)NE/LKHTAI SW=MA, €POLU\ ME\N KRATOU/SHS TH=S E(TE/RAS A)NAGKAI=ON A)FANI/ZE-€SQAI TH\N LOIPH/N, O)LI/GHS D' OU)/SHS TH=S U(PEROXH=S H)\ KAT' €I)/SON A)MFOI=N I)SOSQENOUSW=N, MIKTH\N E)C A)MFOTE/RWN €GI/GNESQAI TH\N PERI\ TO\ SW=MA KI/NHSIN. O(RA=TAI DE\ PA/NTA €TAU=TA MO/NON OU) KAQ' E(KA/STHN H(ME/RAN E)N MURI/OIS PARA-DEI/GMASIN. AU)TI/KA TW=N E)RESSO%17ME/NWN TE A(/MA KAI\ PLA/-€GION E)XOUSW=N TO\N A)/NEMON NEW=N, EI) ME\N I)SO/RROPOS H( €R(W/MH TOU= T' A)NE/MOU KAI\ TW=N E)RESSO/NTWN EI)/H, MIKTH\N €A)NA/GKH GI/GNESQAI TH\N KI/NHSIN, OU)/T' EI)S TO\ PRO/SW @1 €MO/NON OU)/T' EI)S TO\ PLA/GION AU)TW=N FEROME/NWN, A)LL' EI)S €TO\ ME/SON A)MFOI=N: EI) D' H( TW=N E)RESSO/NTWN I)SXUROTE/RA €GI/GNOITO, PRO/SW MA=LLON H)\ EI)S TO\ PLA/GION: EI) D' H( €TOU= PNEU/MATOS, EI)S TO\ PLA/GION MA=LLON H)\ PRO/SW: €POLLH=S D' OU)/SHS TH=S U(PEROXH=S, W(S NIKA=SQAI TELE/WS €TH\N E(TE/RAN, TH=S ME\N TW=N E)RESSO/NTWN A)FANISQEI/SHS, €EI)S TO\ PLA/GION, TH=S DE\ TOU= PNEU/MATOS, EI)S TO\ PRO/SW €MA=LLON E)NEXQH/SONTAI. TI/ GA/R; EI) LEPTH\ ME\N EI)/H PAN-€TELW=S H( AU)/RA, H( NAU=S D' E)PIMH/KHS KAI\ KOU/FH KAI\ €PAMPO/LLOUS TOU\S E)RE/SSONTAS E)/XOUSA, DU/NAIT' A)/N POT' €E)PI/DHLOS H( PARA\ TH=S AU)/RAS KI/NHSIS GENE/SQAI; A)LL' €OU)D', EI) ME/GISTOS ME\N A)/NEMOS EI)/H, MEGI/STH D' H( NAU=S €KAI\ BAREI=A, DU/O D' H)\ TREI=S E)RE/SSOIEN, OI(=O/N TE FANH=NAI €TH\N EI)RESI/AN AU)TW=N. OU)/KOUN OU)D' H( TW=N MIKRW=N TE-€NO/NTWN KI/NHSIS A)/RRWSTOS EI)S TOSOU=TON OU)=SA KAI\ €PRI\N KINEI=SQAI TOU\S MEGA/LOUS, W(S E)PI\ SMIKRO\N KOMIDH=| PARA/GEIN TOU\S DAKTU/LOUS, %17 DU/NAIT' A)/N POTE FANH=NAI €TW=N MEGA/LWN E)NERGOU/NTWN. A)LL' E)PEI\ KAI\ AU)TO\ TOU=TO €LE/LHQE TOU\S POLLOU/S, W(S A)MUDRA\ KAI\ KAQ' E(AUTH\N H( €TW=N MIKRW=N TENO/NTWN E)STI\ KI/NHSIS, EI)KO/TWS OU)DE\ TOU=T' €E)P' AU)TW=| SULLOGI/SASQAI DEDU/NHNTAI, W(S A)NAGKAI=ON €H)=N AU)TH\N A)FANISQH=NAI TH=| SFODROTA/TH| ZEUGNUME/NHN. €H( D' AI)TI/A TH=S A)GNOI/AS, O(/TI TH=S E)KTO\S KINH/SEWS, TH=S €EI)S TO\ PLA/GION E)PISTREFOU/SHS TOU\S DAKTU/LOUS, E)PI\ €PLEI=STON GENOME/NHS A(/PASAN TH\N A)PO\ TW=N U(STA/TWN @1 €E)KEI/NHS E)PI\ TA)NANTI/A FORA\N TH=S E)NTO\S EI)=NAI NOMI/ZOUSIN. €E)XRH=N D' OU)K A)PO\ TW=N U(STA/TWN, A)LL' A)PO\ TH=S ME/SHS €KATASTA/SEWS TO\ POSO\N E(KATE/RAS TW=N PLAGI/WN E)CETA/ZEIN. €H( ME/SH DE\ KATA/STASI/S E)STIN, O(/TAN OI( TOU\S DAKTU/LOUS €E)KTEI/NONTES TE/NONTES A)KRIBW=S EU)QEI=S FAI/NWNTAI. KAI\ €GA\R DH\ KAI\ EI) DIATMHQEI=EN OI( E)N TOI=S PLAGI/OIS, OU)DE\N €EI)S TH\N E)/KTASIN H)\ TH\N KA/MYIN OI( DA/KTULOI BEBLA/YON-€TAI: PEI/SONTAI D' E(KA/TERON E)N ME/REI TW=N KINOU/NTWN €AU)TOU\S TENO/NTWN A)DIASTRO/FWN MEINA/NTWN. A)PO\ TAU/THS €TOI/NUN TH=S KATASTA/SEWS TH=S EU)QEI=S AU)TOU\S FULATTOU/-SHS E(KATE/RA TW=N PLAGI/WN, O(PH%17LI/KH TI/S E)STIN, A)KRIBW=S €DIAGIGNW/SKETAI: KAI/ SOI KATA\ TAU=TA KRI/NONTI KATA/FW-€ROS H( BRAXU/THS E)/STAI TH=S E)/SW. €@*PERI\ ME\N DH\ TW=N EI)S TA\ PLA/GIA KINH/-€SEWN I(KANW=S A)PODE/DEIKTAI. KAI\ GA\R A)RRWSTOTE/RAN €E)/FAMEN DEI=N EI)=NAI TH\N E)NTO\S KAI\ A)MFOTE/RAS E)NERGEI=N €ME\N E)KTETAME/NWN TW=N DAKTU/LWN, H(SUXA/ZEIN DE\ KEKAM-€ME/NWN, E)PI\ TW=N TETTA/RWN DHLONO/TI DAKTU/LWN TOU= €LO/GOU TOU/TOU PANTO\S EI)RHME/NOU. O( GA\R A)NTITETAGME/NOS €AU)TOI=S O( ME/GAS W(/SPER TH\N QE/SIN E)CAI/RETON, OU(/TW KAI\ €TA\S E)NERGEI/AS TE KAI\ TA\S TW=N TENO/NTWN KATAFU/SEIS €U(PE\R TOU\S A)/LLOUS E)KTH/SATO. TW=N ME\N GA\R KINH/SEWN €AU)TOU= A)RRWSTOTA/TH ME\N H( E)NTO/S, H(/PER E)N TOI=S A)/LLOIS €I)SXUROTA/TH, SFODRO/TATAI D' AI(/PER E)N E)KEI/NOIS A)SQENEI=S, €AI( PLA/GIAI. TW=N DE\ TENO/NTWN I)SXNO/TATOS ME\N O( E)NTO/S, €PAXU/TATOI D' OI( PLA/GIOI, TOU)/MPALIN H)\ E)N TOI=S A)/LLOIS. @1 €A)LLA\ KAI\ W(/SPER E)N E)KEI/NOIS TO\ KU=ROS TW=N E)NERGEIW=N €E)N TW=| KA/MPTEIN O)\N TW=N DITTW=N E)DEH/QH TENO/NTWN, OU(/TW €KAI\ TW=N TOU= MEGA/LOU KINH/SEWN TW=N EI)S TO\ PLA/GION H( €KURIWTE/RA H( E)KTO\S U(PO/ TE TOU= TAU/TH| TETAGME/NOU MUO\S KAI\ TOU= KAQA/PTONTOS EI)S TH\N PRW/THN %17 AU)TOU= FA/LAGGA €TE/NONTOS GI/GNETAI. A)PO\ TI/NOS D' OU(=TOS O( TE/NWN A)/RXE-€TAI MUO\S KAI\ PW=S FE/RETAI ME/XRI TH=S A)RXH=S TOU= MEGA/-€LOU DAKTU/LOU, THNIKAU=T' E)ROU=MEN, O(/TAN KAI\ PERI\ TW=N €A)/LLWN A(PA/NTWN TENO/NTWN TW=N EI)S TOU\S DAKTU/LOUS €KATAFUOME/NWN O( LO/GOS H)=|. €@*NUNI\ D', A(/PER H)/DH TINE\S TW=N A)SPA-þï€°°µ·ÿï°±·ÿ£˜ÊˆˆZOME/NWN TOU\S *)EPIKOU/ROU TE TOU= FILOSO/FOU KAI\ *)ASKLH-€PIA/DOU TOU= I)ATROU= LO/GOUS A)MFISBHTOU=NTES U(PE\R TW=N €TOIOU/TWN LE/GOUSIN, A)/CION MH\ PARELQEI=N, A)LL' AU)TOU/S €TE DIELQEI=N A)KRIBW=S AU)TW=N TOU\S LO/GOUS O(/PH| TE SFA/L-€LONTAI DEI=CAI. DOKEI= DH\ TOU/TOIS TOI=S A)NDRA/SIN, OU)/Q' €O(/TI PAXEI=S OI( TE/NONTES E)GE/NONTO, DIA\ TOU=TO KAI\ TA\S €E)NERGEI/AS AU)TW=N EI)=NAI SFODRA/S, OU)/Q' O(/TI LEPTOI/, DIA\ €TOU=T' A)SQENEI=S, A)LLA\ TAU/TAS ME\N U(PO\ TW=N KATA\ TO\N €BI/ON XREIW=N A)NAGKA/ZESQAI TOI/AS H)\ TOI/AS GI/GNESQAI, €TOU\S D' O)/GKOUS TW=N TENO/NTWN TW=| POSW=| TH=S KINH/SEWS €E(/PESQAI, TW=N ME\N GUMNAZOME/NWN W(S TO\ EI)KO\S EU)EKTOU/N-€TWN TE KAI\ PAXUNOME/NWN, TW=N D' A)RGOU/NTWN A)TROFOU/N-€TWN TE KAI\ KATISXNOUME/NWN. OU)/KOUN, O(/TI BE/LTION H)=N TW=N ME\N SFODROTE/RWN %17 E)NERGEIW=N I)SXUROU\S KAI\ PAXEI=S €EI)=NAI TOU\S TE/NONTAS, TW=N D' A)SQENESTE/RWN I)SXNOU\S €KAI\ A)RRW/STOUS, OU(/TW DIAPLASQH=NAI/ FASIN U(PO\ TH=S @1 €FU/SEWS AU)TOU/S_OU) GA\R A)\N KAI\ PIQH/KOIS GENE/SQAI €TOIOU/TOUS DAKTU/LOUS_A)LL', W(S EI)/RHTAI PRO/SQEN, E)C €A)NA/GKHS A)KOLOUQH=SAI TOI=S ME\N GUMNAZOME/NOIS TH\N PA-€XU/THTA, DIO/TI TRE/FONTAI KALW=S, TOI=S D' A)RGOU=SI TH\N €I)SXNO/THTA XEI=RON KAI\ TOU/TOIS TREFOME/NOIS. A)LL', W)= €QAUMA/SIOI, FH/SOMEN, E)XRH=N U(MA=S PRW=TON ME/N, W(S TOU\S €O)/GKOUS TW=N TENO/NTWN OU) MA=LLON TEXNIKW=S H)\ A)TE/XNWS €E)DEI/CATE GEGONE/NAI, TO\N AU)TO\N TRO/PON EI)PEI=N TI KAI\ €PERI\ TOU= PLH/QOUS AU)TW=N KAI\ TH=S QE/SEWS KAI\ TH=S €KATAFU/SEWS, E)/PEITA DE\ KAI\ TH=S PERI\ TA\S H(LIKI/AS DIAFO-€RA=S E)PISKE/YASQAI/ TI KAI\ PRO\S TOU/TOIS E)/TI MH\ QRASU/-€NESQAI PERI\ PIQH/KWN A)POFAINOME/NOUS, A(/PER OU)K I)/STE. €TE/NONTAS ME\N GA\R OU) MEGA/LOUS MO/NON, A)LLA\ KAI\ DITTOU\S €E(KA/STHS TW=N SFODRW=N E)NERGEIW=N H(GOUME/NOUS EU(RH/SETE. €KATA\ D' AU)= TA\S H(LIKI/AS EU(RH/SOMEN OU)DEMI/AN AU)TW=N E)N €TW=| PLH/QEI DIAFORA/N, A)LLA\ KAI\ TOI=S BRE/FESI KAI\ TOI=S €TELEI/OIS KAI\ TOI=S E)/TI KUOUME/NOIS, KAI/TOI MHDEMI/AN E)NERGOU=SI MHDE/PW %17 DI' AU)TW=N E)NE/RGEIAN, O(/MWS H)/DH €KAI\ TOU/TOIS DITTOU\S ME\N TOU\S DITTOU/S, MEGA/LOUS DE\ €TOU\S MEGA/LOUS, EI) MH/ TI TOI=S OU(/TW ME\N GUMNAZOME/NOIS €DIPLA/SIA TO\N A)RIQMO\N H(GEI=SQE GI/GNESQAI TA\ MO/RIA, €TOI=S D' A)RGOU=SIN A)PO/LLUSQAI TA\ H(MI/SEA. EI) GA\R TOU=TO, €TE/TTARAS ME\N I)/SWS E(/COUSIN OI( DIAPONOU=NTES PO/DAS KAI\ €TE/TTARAS XEI=RAS, OI( D' E)F' H(SUXI/AS BIOU=NTES E(\N ME\N TO\ €SKE/LOS, MI/AN DE\ TH\N XEI=RA. H)\ TAU=TA PA/NTA LH=ROS €MAKRO\S OU)X EU(REI=N TA)LHQE\S E)FIEME/NWN A)NQRW/PWN, A)LL' @1 €EI) KAI\ KALW=S EU(/RHTAI/ TI, E)GKALU/YAI TE KAI\ KATAKRU/YAI €SPEUDO/NTWN; TI/ GA\R O(/TI TRIA/KONTA TW=N KATA\ TOU\S E)N €A)MFOTE/RAIS TAI=S XERSI\ DAKTU/LOUS A)/RQRWN U(PARXO/NTWN, €E(KA/STOU D' AU)TW=N KATA\ TOU\S TE/TTARAS TO/POUS E)MFU/-€SEIS KAI\ PARAFU/SEIS TENO/NTWN E)/XONTOS, W(S KAI\ PRO/SQEN €EI)/RHTAI, MO/NW| PA/NTWN A)/RQRWN TW=| PRW/TW| TOU= MEGA/LOU €KATA\ ME\N TA\ PLA/GIA KA)K TW=N E)KTO\S AI( KATAFU/SEIS €EI)SI\ TW=N TENO/NTWN, E)NTO\S D' OU)DEMI/A; KAI/TOI G', EI) €LOGI/SAIO TO\N A)RIQMO\N A(/PANTA TW=N EI)S TOU\S DE/KA DA-€KTU/LOUS E)MFU/SEWN, EI)/KOSIN AU)TA\S E)PI\ TAI=S E(KATO\N EU(RH/-SEIS: OU(/TW GA\R SUMBAI/NEI TRIA/KONTA %17 ME\N A)/RQRWN €O)/NTWN, TETTA/RWN DE\ KAQ' E(/KASTON E)MFU/SEWN: A)LLA\ €TH=S MIA=S A)POLOME/NHS KAQ' E(KA/TERON TW=N MEGA/LWN DA-€KTU/LWN AI( LOIPAI\ O)KTWKAI/DEKA KAI\ E(KATO/N EI)SIN. EI)=T', €W)= PRO\S QEW=N, OU)DE\N E)/XONTES E)N TOSAU/TAIS KATAFU/SESI €ME/MYASQAI, OU)/T' OU)=N TO\N O)/GKON TW=N TENO/NTWN OU)/TE €TO\N TO/PON OU)/TE TO\N TRO/PON TH=S E)MFU/SEWS, A)LL' E)N €A(PA/SAIS AU)TAI=S QAUMASTH\N A)NALOGI/AN O(RW=NTES, MIA=S €MO/NHS A)POLOME/NHS KATA\ TO\N AU)TO\N TRO/PON E)N A)MFOTE/-€ROIS TOI=S MEGA/LOIS DAKTU/LOIS, KAI\ TAU/THS OU)K A)LO/GWS, €A)LL' O(/TI MHDE\N AU)TH=S E)XRH/|ZOMEN, EI)KH=| FATE KAI\ XWRI\S €TE/XNHS A(/PANTA TA\ TOIAU=TA GEGONE/NAI; KAI\ MH\N EI)/PER €E)KA/MPTOMEN W(SAU/TWS TOI=S A)/LLOIS KAI\ TOU=TO TO\ A)/RQRON, €OI)=D' O(/TI PIKRW=S A)\N TO/TE KAI\ SFODRW=S E)CHLE/GXETE TH\N €MATAIOPONI/AN TH=S FU/SEWS, W(S A)\N KAI\ KI/NHSIN A)/XRHSTON €KAI\ TE/NONTA PERITTO\N E)RGASAME/NHS. E)PEI\ D' O)KTWKAI/- @1€DEKA ME\N KAI\ E(KATO\N XW/RAS DEOME/NAS TENO/NTWN E)MFU/-€SEWS E)KO/SMHSE PANTOI/WS, MI/AN DE\ KAQ' E(KA/TERON DA/-€KTULON OU)DE\N DEOME/NHN EU)LO/GWS PARE/LIPEN, OU)K A)/RA €QAUMA/SETE; KAI\ MH\N POLLW=| G' H)=N A)/MEINON E(TOIMOTE/ROUS EI)S E)/PAINON EI)=NAI %17 TW=N KATWRQWME/NWN H)\ YO/GON TW=N €DIHMARTHME/NWN, EI) MH/ TI XREI/AN TINA\ MEGA/LHN TH=S KATA\ €TO\ PRW=TON A)/RQRON E)PI\ POLU\ KA/MYEWS TOU= MEGA/LOU €DAKTU/LOU LE/GEIN H(MI=N E)/XETE. MO/NWS GA\R A)\N OU(/TWS €E)CELE/GXOITE TH\N FU/SIN W(S A)/TEXNON, EI) XRHSTH\N KI/NHSIN €FAI/NOITO PARALELOIPUI=A: A)LL' OU)K E)/XETE. KAMPTOME/NWN €GA\R EI)S E)/SXATON TW=N TETTA/RWN DAKTU/LWN, W(S KAI\ PRO/-€SQEN E)RRE/QH, DITTH=S E)N TAI=S TOIAU/TAIS A(PA/SAIS E)NER-€GEI/AIS XRH/|ZOMEN KINH/SEWS TOU= MEGA/LOU DAKTU/LOU, TH=S €ME\N E(TE/RAS, O(/TAN OI(=ON E)PI/QHMA/ TI GI/GNHTAI TH=S KATA\ €TO\N LIXANO\N EU)RUXWRI/AS, TH=S D' E(TE/RAS, O(/TAN A)/NWQEN €AU)TOI=S E)PIBAI/NH| SFI/GGWN TE KAI\ PIE/ZWN E)/SW. A)LLA\ €TH=S ME\N PROTE/RAS QA/TEROS TW=N TH\N LOCH\N KI/NHSIN €AU)TOU= DHMIOURGOU/NTWN TENO/NTWN E)PITROPEU/EI, TH=S DEU-€TE/RAS D' O( KA/MPTEIN DUNA/MENOS TO\ DEU/TERON A)/RQRON, €O(\N A)PO\ ME\N TH=S KOINH=S KEFALH=S TW=N KAMPTO/NTWN TOU\S €DAKTU/LOUS TENO/NTWN E)LE/GOMEN A)/RXESQAI, KATAFU/ESQAI €D' EI)S TA\ E)NTO\S TOU= DEUTE/ROU TW=N KATA\ TO\N ME/GAN €DA/KTULON O)STW=N. A)LLA\ PERI\ ME\N TH=S KATA\ TOU=TON TO\N TE/NONTA DHMIOURGI/AS, W(/SPER OU)=N %17 KAI\ PERI\ TH=S KATA\ €TOU\S A)/LLOUS A(/PANTAS, TA\ ME/N POU PROEI/RHTAI, TA\ D' €A)\N KAI\ O( E)FECH=S DIDA/CEIE LO/GOS. @1 €@*TO\ DE\ NU=N EI)=NAI TW=N E)/RGWN A)NAMNH-€SQW=MEN TOU= MEGA/LOU DAKTU/LOU TW=N E)/MPROSQEN EI)RHME/-€NWN, E)N OI(=S A)PEDEI/KNUTO TOI=S A)NTITETAGME/NOIS TE/TTARSIN €O(MOU= PA=SIN I)SO/RROPON TH\N XREI/AN PAREXO/MENOS. TAU=TA/ €MOI KAI\ DOKOU=SI KATANOH/SANTES OI( A)/NQRWPOI KALEI=N €A)NTI/XEIRA TO\N DA/KTULON TOU=TON, W(S A)NTI\ TH=S O(/LHS €XEIRO\S AU)TOI=S O)/NTA. O(MOI/WS GA\R AU)TH=S O(RW=SIN A)POL-€LUME/NAS TA\S E)NERGEI/AS, A)/N Q' OI( TE/TTARES A)POTMHQW=SIN €A)/N Q' OU(=TOS MO/NOS. OU(/TW DE\ KAI\ TO\ H(/MISU ME/ROS EI) €DIAFQAREI/H TOU= MEGA/LOU DAKTU/LOU KAQ' O(NTINOU=N TRO/-€PON, TH\N I)/SHN E)N TOI=S E)/RGOIS A)XRHSTI/AN TE KAI\ A)SXH-€MOSU/NHN H( XEI\R E(/CEI TH=| TW=N A)/LLWN A(PA/NTWN O(MOI/A| €BLA/BH|. A)=R' OU)=N, W)= GENNAI=OI SOFISTAI\ KAI\ DEINOI\ KA-€TH/GOROI TH=S FU/SEWS, E)QEA/SASQE/ POT' E)PI\ PIQH/KOU €TOU=TON TO\N DA/KTULON, O(\N A)NTI/XEIRA ME\N OI( POLLOI\ TW=N €A)NQRW/PWN, *(IPPOKRA/THS DE\ ME/GAN O)NOMA/ZEI, H)\ MH\ TE-€QEAME/NOI TOLMA=TE LE/GEIN, W(S PA/NTH TOI=S A)NQRW/POIS E)/OIKE; KAI\ MH/N, EI)/PER E)QEA/SASQE, %17 BRAXU\S U(MI=N E)FA/NH €DH/POU KAI\ LEPTO\S KAI\ KOLOBO\S KAI\ PA/NTH GELOI=OS, €W(/SPER KAI\ TO\ O(/LON ZW=|ON O( PI/QHKOS. "1KALO/S TOI PI/QWN €PARA\ PAISI\N AI)EI/"2, FHSI/ TIS TW=N PALAIW=N A)NAMIMNH/-€SKWN H(MA=S, W(S E)/STIN A)/QURMA GELOI=ON PAIZO/NTWN PAI/DWN €TOU=TO TO\ ZW=|ON. A(PA/SAS ME\N GA\R TA\S A)NQRWPEI/OUS €PRA/CEIS E)PIXEIREI= MIMEI=SQAI, SFA/LLETAI D' E)N AU)TAI=S €E)PI\ TO\ GELOI=ON. H)\ OU)K E)QEA/SW PI/QHKON AU)LEI=N E)PI-€XEIROU=NTA KAI\ O)RXEI=SQAI KAI\ GRA/FEIN KAI\ TW=N A)/LLWN @1 €E(/KASTON W(=N A)/NQRWPOS O)RQW=S DIAPRA/TTETAI; TI/ POT' €OU)=N E)/DOCE/ SOI; PO/TERON W(SAU/TWS H(MI=N H)\ GELOI/WS A(/PANTA €METAXEIRI/ZESQAI; TA/X' A)\N TOU=TO/ GE AI)DESQEI/HS E(TE/RWS €E)/XEIN EI)PEI=N. KAI\ MH/N, W)= SOFW/TATE KATH/GORE, LE/CEIEN €A)\N H( FU/SIS PRO\S SE/, GELOI/W| TH\N YUXH\N ZW/|W| GELOI/AN €E)XRH=N DOQH=NAI SW/MATOS KATASKEUH/N. O(/PWS ME\N OU)=N €AU)TW=| TO\ SU/MPAN SW=MA MI/MHMA GELOI=O/N E)STIN A)NQRW/-€POU, PROI+W\N O( LO/GOS E)PIDEI/CEI: O(/PWS D' AI( XEI=RES, H)/DH €SKO/PEI TOSOU=TO/N MOI PRO/TERON E)NNOH/SAS, W(S, EI)/ TIS GRAFIKO\S H)\ PLASTIKO\S A)NH\R A)NQRW/POU %17 XEI=RAS MIMOU/-€MENOS A(MARTA/NEIN H)/MELLEN E)PI\ TO\ GELOI=ON, OU)K A)\N €A)/LLWS H(/MARTEN H)\ W(S TOI=S PIQH/KOIS E)/XEI. MA/LISTA GA\R €DH\ TAU=TA GELW=MEN TW=N MIMHMA/TWN, O(/SA TH\N E)N TOI=S þï€°°µ·ÿï°±·ÿ£˜Ñ…PLEI/STOIS MORI/OIS O(MOIO/THTA DIAFULA/TTONTA TH=S E)N €TOI=S KURIWTA/TOIS PA/MPOLU SFA/LLETAI. TI/ GOU=N TW=N €TETTA/RWN DAKTU/LWN O)/FELO/S E)STI KALW=S E)XO/NTWN, E)A\N €O( ME/GAS OU(/TWS H)=| KAKW=S DIAKEI/MENOS, W(S MHDE\ TOU)/NOMA €DU/NASQAI DE/CASQAI TO\ TOU= MEGA/LOU; KAI\ MH\N TOIOU=TO/S €G' E)STI\ TW=| PIQH/KW|, PRO\S TW=| PA/NTH GELOI=OS U(PA/RXEIN €KAI\ MIKRO\N TOU= LIXANOU= DIE/STHKEN. W(/STE KA)N TOU/TW| €DIKAI/A H( FU/SIS, W(S POLLA/KIS AU)TH\N *(IPPOKRA/THS EI)/WQEN €O)NOMA/ZEIN, GELOI/A| YUXH=| ZW/|OU GELOI=ON SW=MA PERIQEI=SA. €KAI\ KALW=S ME\N *)ARISTOTE/LHS A(/PANTA TA\ ZW=|A KEKOSMH=-€SQAI/ FHSI TO\N E)NDEXO/MENON KO/SMON KAI\ PEIRA=TAI/ GE €DEIKNU/NAI TH\N KAQ' E(/KASTON TE/XNHN: OU) KALW=S D', €O(/SOI MH/TE TOU= TW=N A)/LLWN ZW/|WN AI)SQA/NONTAI KO/SMOU @1 €MH/TE TOU= MA/LISTA PA/NTWN KEKOSMHME/NOU, A)LL' A)GWNI/-€ZONTAI ME/GAN A)GW=NA KAI\ DEDI/ASI, MH/ PWS DEIXQW=SIN €H)\ YUXH\N E)/XONTES SOFWTE/RAN TW=N A)LO/GWN ZW/|WN H)\ %17 KATASKEUH\N SW/MATOS PRE/POUSAN ZW/|W| SOFW=|. TOU/TOUS €ME\N OU)=N H)/DH KATALI/PWMEN. €@*(\O D' E)PI/LOIPO/N E)STIN EI)S TO\ PLHRW-€QH=NAI TO\N PRW=TON H(MI=N LO/GON EI)PW\N KAI\ DH\ PEPAU/-€SOMAI, TH\N XREI/AN TOU= T' A)RIQMOU= TW=N DAKTU/LWN KAI\ €TH=S A)NISO/THTOS. XALEPO\N D' OU)DE\N EU(REI=N, E)C W(=N NU=N €A)POLAU/OMEN AU)TW=N TEKMAIROME/NOUS, W(S OI( ME\N E)LA/TTOUS €E)NDEE/STERON A)\N TA\ POLLA\ TW=N E)/RGWN DIEPRA/TTONTO, €PLEIO/NWN D' EI)S OU)DE\N A)\N E)DEH/QHMEN. O(/TI ME\N OU)=N, €E)LA/TTOUS EI)/PER E)GE/NONTO, POLLAI=S A)\N TW=N E)NERGEIW=N €E)LUMH/NANTO, MAQH/SH| R(A|DI/WS E(/KASTON AU)TW=N E)PIW\N TW=| €LO/GW|. TO\N ME\N DH\ ME/GAN A)POLE/SANTES A(/PANTAS A)\N A)PO-€LWLE/KEIMEN DUNA/MEI, XWRI\S GA\R E)KEI/NOU TW=N A)/LLWN €OU)DEI\S OU)DE\N E)RGA/SASQAI KALW=S DU/NATAI. TW=N LOIPW=N €D' O( ME\N LIXANO/S TE KAI\ O( ME/SOS, W(S TH=| TA/CEI DEU/TEROI €META\ TO\N ME/GAN, OU(/TW KAI\ TH=| XREI/A| TUGXA/NOUSIN O)/NTES. €H(/ TE GA\R TW=N MIKRW=N O)/GKWN A(PA/NTWN A)NTI/LHYIS KAI\ €PA/NTA SXEDO\N TA\ KATA\ TA\S TE/XNAS E)/RGA, KA)\N EI)/ TI €BI/AION DE/OI KATAPRA/CASQAI, PA/NTA TOU/TWN FAI/NETAI DEO/MENA. O( DE\ %17 META\ TO\N ME/SON TE KAI\ O( SMIKRO\S €E)LA/TTONA ME\N E)/XOUSI TW=N A)/LLWN TH\N W)FE/LEIAN, FAI/NE-€TAI D' AU)TW=N H( XREI/A SAFW=S E)N OI(=S KATA\ KU/KLON DEO/-€MEQA PERILAMBA/NEIN TO\ LHPTO/N. EI) ME\N GA\R U(GRO\N H)\ €MIKRO\N EI)/H, KEKA/MFQAI XRH\ TOU\S DAKTU/LOUS A)MF' AU)TO\ @1 €SFI/GGONTAS PANTAXO/QEN, KA)N TOU/TW| XRHSIMW/TATOS ME\N €O( ME/GAS OI(=ON E)PI/QHMA/ TI TW=N A)/LLWN GIGNO/MENOS, DEU-€TE/RAN D' E)/XEI DU/NAMIN O( DEU/TEROS: EI) DE\ SKLHRO\N KAI\ €ME/GA TO\ LAMBANO/MENON EI)/H, DIESTW=TAS A)P' A)LLH/LWN €O(/TI PLEI=STON TOU\S DAKTU/LOUS OU(/TWS AU)TO\ XRH\ PERI-€LAMBA/NEIN: E)N TOU/TW| D' OI( PLEI/OUS A)/MEINON PERILH/YON-€TAI PLEI/OSIN O(MILOU=NTES MORI/OIS AU)TW=N. E)LE/XQH D' €OI)=MAI KAI\ PRO/SQEN, W(S E)N TAI=S TOIAU/TAIS E)NERGEI/AIS €AI( PLA/GIAI TW=N DAKTU/LWN KINH/SEIS POLU\ DU/NANTAI, €TOU= MEGA/LOU ME\N EI)/SW, TW=N D' A)/LLWN A(PA/NTWN E)/CW €PERIAGOME/NWN: OU(/TW GA\R SUMBAI/NEI KATA\ KU/KLON PAN-€TAXO/QEN PERILAMBA/NESQAI TO\N O)/GKON, KAI\ EI)/PER KATA\ €KU/KLON, DH=LON, W(S OI( PLEI/OUS PERITTOI/: A)RKOU=SI GA\R €EI)S TOU=TO KAI\ OI( PE/NTE. PERI/ERGON D' OU)DE\N H( FU/SIS €E)RGA/ZETAI: ME/LEI GA\R I)/SON AU)TH=| PERI\ TOU= MH/T' E)NDEW=S MHDE\N MH/TE PERITTW=S %17 DHMIOURGEI=N. TO\ ME\N GA\R E)NDEE\S €TH=S KATASKEUH=S E)NDEE\S KAI\ TOU)=RGON A)POFAI/NEI, TO\ DE\ €PERITTO\N E)MPODW\N I(/STATAI TOI=S AU)TA/RKWS E)NERGOU=SIN €A)/XQOS A)LLO/TRION PROSKEI/MENON, W(/STE TAU/TH| LUMAI/NETAI. €KAI\ O(/TW| PARA\ FU/SIN E(/KTOS DA/KTULOS E)/FU, MARTUREI= €TW=| LO/GW|. €@*DIA\ TI/ D' A)/NISOI PA/NTES E)GE/NONTO €KAI\ MAKRO/TATOS O( ME/SOS; H)\ O(/TI TA\S KORUFA\S AU)TW=N €EI)S I)/SON E)CIKNEI=SQAI BE/LTION H)=N E)/N TE TW=| PERILAMBA/NEIN €O)/GKOUS TINA\S MEGA/LOUS E)N KU/KLW| KA)N TW=| KATE/XEIN €E)PIXEIREI=N O(TIOU=N H)\ U(GRO\N H)\ SMIKRO\N E)N E(AUTOI=S; E)N @1 €ME\N GA\R TOI=S MEI/ZOSIN O)/GKOIS PRO/S TE TO\ KATE/XEIN €A)KRIBW=S KAI\ PRO\S TO\ BA/LLEIN I)SXURW=S H( PANTAXO/QEN €I)SO/RROPOS LABH\ MEGA/LA SUNTELEI=. FAI/NONTAI D' EI)S €MI/AN A)NH/KONTES KU/KLOU PERIFE/REIAN OI( PE/NTE DA/KTULOI €KATA\ TA\S TOIAU/TAS E)NERGEI/AS, MA/LISQ' O(/TAN A)KRIBW=S €SFAIROEIDH= SW/MATA PERILAMBA/NWSIN. E)N TOU/TOIS GA\R €DH\ KAI\ SAFE/STATA GNOI/H TIS A)/N, O(/PER E)PI\ TW=N A)/LLWN €SWMA/TWN GI/GNETAI ME/N, OU) FAI/NETAI D' O(MOI/WS E)NARGW=S, O(/TI %17 PANTAXO/QEN I)SORRO/PWS AI( KORUFAI\ TW=N DAKTU/LWN €A)NTITETAGME/NAI TH/N TE LABH\N AU)TW=N A)SFALESTE/RAN KAI\ €TH\N BOLH\N I)SXUROTE/RAN A)PERGA/ZONTAI, KAQA/PER OI)=MAI €KA)N TAI=S TRIH/RESI TA\ PE/RATA TW=N KWPW=N EI)S I)/SON €E)CIKNEI=TAI, KAI/TOI G' OU)K I)/SWN A(PASW=N OU)SW=N: KAI\ GA\R €OU)=N KA)KEI= TA\S ME/SAS MEGI/STAS A)PERGA/ZONTAI DIA\ TH\N €AU)TH\N AI)TI/AN. O(/TI DE\ KA)N TW=| SUGKLEI/EIN TA\S XEI=RAS €E)PIXEIREI=N, E)PEIDA\N H)/TOI SMIKRO/N TI SW=MA KATE/XEIN €A)KRIBW=S H)\ U(GRO\N E)QELH/SWMEN, H( TW=N DAKTU/LWN A)NISO/-€THS E)NARGH= TH\N XREI/AN PARE/XETAI, DIA/ TE TW=N E)/MPRO-€SQEN E)NDEDEI=XQAI NOMI/ZW LO/GWN, H(NI/KA TO\N ME/GAN E)PI-€BAI/NONTA TW=| LIXANW=| KAQA/PER E)PI/QHMA/ TI GI/GNESQAI €TH=S A)/NWQEN EU)RUXWRI/AS A)PE/FAINON, E)N DE\ TW=| PARO/NTI €BRAXU\ PROSQEI\S E)/TI TO\ PA=N A)PODEI/CEIN E)LPI/ZW. EI) GA\R €KATA\ TA\S TOIAU/TAS E)NERGEI/AS H)/TOI TO\N KA/TWQEN DA/KTU-€LON TO\N MIKRO\N E)PINOH/SAIS MAKRO/TERON GEGENHME/NON H)/ €TINA TW=N ME/SWN BRAXU/TERON H)\ TO\N A)NTITETAGME/NON €AU)TOI=S TO\N ME/GAN E(TE/RAN QE/SIN H)\ ME/GEQOS E)/XONTA, @1 GNW/SH| SAFW=S, EI)S O(/SON H(/ TE %17 NU=N U(PA/RXOUSA KATA-€SKEUH\ BELTI/STH, BLA/BH T' A)KOLOUQH/SEI MEGI/STH TAI=S €E)NERGEI/AIS, EI)/ TI KAI\ SMIKRO\N O(/LWS TW=N U(PARXO/NTWN €AU)TOI=S METAKINHQEI/H. TA/ TE GA\R MEGA/LA SW/MATA KAI\ €TA\ SMIKRA/, KA)\N EI)/ TI KATE/XEIN U(GRO\N E)PIXEIRH/SAIMEN, €OU)K O)RQW=S METAXEIRIOU/MEQA TOU= MEGE/QOUS E(NO\S OU(TI-€NOSOU=N TW=N DAKTU/LWN U(PALLAGE/NTOS. W(=| DH=LON, EI)S €O(/SON A)KRIBEI/AS H( NU=N AU)TW=N H(/KEI KATASKEUH/. €@*(/WRA MOI KATAPAU/EIN TO\N PRW=TON €LO/GON E)NTAU=QA. TA\ GA\R U(PO/LOIPA TH=S O(/LHS XEIRO\S €MO/RIA, TA\ KATA\ TO\N KARPO/N TE KAI\ TO\N PH=XUN KAI\ TO\N €BRAXI/ONA, DIA\ TOU= DEUTE/ROU GRA/MMATOS E)CHGH/SOMAI. €KA)/PEITA DIA\ TOU= TRI/TOU TH\N E)N TOI=S SKE/LESIN E)PIDEI/CW €TE/XNHN TH=S FU/SEWS. E(CH=S DE\ TOU/TOIS E)N ME\N TW=| TETA/R-€TW| KAI\ PE/MPTW| PERI\ TW=N TH=S TROFH=S O)RGA/NWN, E)N DE\ €TOI=S E)XOME/NOIS DU/O PERI\ TW=N TOU= PNEU/MATOS E)RW=. KA)/-€PEITA PERI\ TW=N ME\N KATA\ TH\N KEFALH\N AU)TH\N E)N DUOI=N €TOI=S E)FECH=S E)RW=: O)FQALMW=N DE\ MO/NWN E)N TW=| DEKA/TW| €BIBLI/W| TH\N KATASKEUH\N E)CHGH/SOMAI. TO\ D' E)PI\ TW=|DE €GRA/MMA TA\ KATA\ TO\ PRO/SWPON O)/RGANA PERIE/CEI. TO\ D' €AU)= DWDE/KATON A)MFI\ TW=N KATA\ TH\N R(A/XIN E)REI=. KAI\ ME/N GE KAI\ TO\ %17 TRISKAIDE/KATON, O(/SON E)PI/LOIPON H)=N €TW=N KATA\ TH\N R(A/XIN KAI\ TW=N KAT' W)MOPLA/TAS, PROS-€QH/SEI TO\ SU/MPAN. E)N DE\ TOI=S E)FECH=S DU/O TA\ GENNH-€TIKA\ MO/RIA KAI\ TA\ KAT' I)SXI/ON A(/PANTA DI/EIMI. TO\ DE\ @1 €E(KKAIDE/KATON SU/GGRAMMA TO\N PERI\ TW=N KOINW=N O)RGA/NWN €O(/LOU TOU= ZW/|OU POIH/SETAI LO/GON, A)RTHRIW=N DHLONO/TI €KAI\ FLEBW=N KAI\ NEU/RWN. EI)=Q' W(/SPER E)PW|DO/S TIS E)PI\ €TOU/TOIS PA=SI TO\ E(PTAKAIDE/KATON E)/STAI GRA/MMA TH/N TE €DIA/QESIN A(PA/NTWN TW=N MORI/WN A(/MA TOI=S OI)KEI/OIS MEGE/-€QESIN E)CHGOU/MENON E)NDEIKNU/MENO/N TE TH=S O(/LHS PRAG-€MATEI/AS TH\N W)FE/LEIAN. ˆ‹@6 ô±ÿ@@{1*G*A*L*H*N*O*U *P*E*R*I *X*R*E*I*A*S *M*O*R*I*W*N}1 €@@@@@{1$10*B*I*B*L*I*O*N *D*E*U*T*E*R*O*N.$}1 @*PERI\ XREI/AS TW=N E)N A)NQRW/POU SW/MATI €MORI/WN E)GXEIRH/SAS GRA/FEIN E)N ME\N TW=| PRO\ TOU/TOU €LO/GW| TH\N ME/QODON E)DH/LWSA PRW/THN, H(=| TIS A)\N E)CEU-€RI/SKOI, PRO\S O(/ TI XRH/SIMON E(/KASTON AU)TW=N E)SO/MENON €H( FU/SIS E)DHMIOU/RGHSEN, H)RCA/MHN TE TH=S E)CHGH/SEWS A)PO\ €XEIRO/S, E)PEIDH\ TOU=T' OI)KEIO/TATON A)NQRW/PW| MO/RIO/N E)STIN. €E)FECH=S DE\ PA/NT' AU)TH=S E)PE/RXESQAI TA\ ME/RH PROQE/MENOS, €W(S MHDE\N A)NECE/TASTON PARALEIFQH=NAI, MHD' EI) SMIKRO/-€TATON O)\N TUGXA/NOI, PERI\ PRW/TWN TW=N DAKTU/LWN E)POI-HSA/MHN TO\N LO/GON, E)PIDEIKNU\S %17 A(/PANT' AU)TW=N TA\ MO/RIA þï€°°µ·ÿï°±·ÿ£˜Ù‚QAUMASTH\N E)PIDEIKNU/MENA TE/XNHN: KAI\ GA\R O( A)RIQMO\S @1 €AU)TW=N KAI\ TO\ ME/GEQOS KAI\ TO\ SXH=MA KAI\ H( PRO\S €A)/LLHLA SU/NTACIS OU(/TWS E)DEI/KNUTO KATESKEUA/SQAI €XRHSI/MWS EI)S TH\N E)NE/RGEIAN O(/LHS TH=S XEIRO/S, W(S €MHD' E)PINOHQH=NAI DU/NASQAI BELTI/W KATASKEUH\N E(TE/-€RAN. E)PEI\ TOI/NUN O( LO/GOS E)TELEU/THSEN EI)S TA\S TW=N €DAKTU/LWN KINH/SEIS, E)PIDEI/CAS PRW=TON ME\N E(KA/STOU TH\N €XREI/AN, E)/PEITA DE\ KAI\ TOU\S H(GOUME/NOUS AU)TW=N TE/NON-€TAS E)K MUW=N FUOME/NOUS E)N KU/KLW| TO/N TE PH=XUN KAI\ €TH\N KERKI/DA KATEILHFO/TWN A(/MA TOI=S E)N A)/KRA| TH=| XEIRI\ €MIKROI=S, EU)/LOGON A)\N EI)/H KAI\ TW=N E)N TW=|DE TW=| GRA/MMATI €LEXQHSOME/NWN A)RXH\N POIH/SASQAI TH\N E)CH/GHSIN TW=N €MUW=N. E(/KASTON GA\R AU)TW=N OU(/TWS E)KO/SMHSEN H( FU/SIS, €E)/N TE TW=| PROSH/KONTI KATAQEI=SA XWRI/W| KAI\ TA\S E)KFU/-€SEIS A)SFALESTA/TAS E)RGASAME/NH KAI\ TA\S TELEUTA\S OI(= €XRH\ PROSAGAGOU=SA KAI\ ME/GEQOS A)PONEI/MASA TO\ PROSH=-€KON A)SFA/LEIA/N TE KAI\ A)RIQMO/N, W(S MHD' E)PI/NOIAN A)PO-€LEI/PESQAI KATASKEUH=S A)MEI/NONOS. AU)TI/KA GA/R, I(/N' A)PO\ €TOU= PLH/QOUS A)/RCWMAI_KAI\ GA\R DI/KAION, O(PO/SOI TE SU/MPANTE/S %17 EI)SI PROEIPO/NTA KAI\ KAQ' O(/ TI ME/ROS E(/KA-€STOS AU)TW=N TE/TAKTAI KAI\ KI/NHSIN H(/NTINA PEPI/STEUTAI, €TA\S XREI/AS E)FECH=S DIELQEI=N_O( ME\N A)RIQMO\S A(PA/NTWN €TW=N PERI\ TO\N PH=XU/N TE KAI\ A)/KRAN TH\N XEI=RA MUW=N €EI)S EI)/KOSI/ POU KAI\ TREI=S E)CH/KEI: E(PTA\ ME\N E)N A)/KRA| TH=| €XEIRI\ SMIKROI/, TOSOU=TOI D' A)/LLOI MEGA/LOI TH\N E)/NDON €XW/RAN TOU= PH/XEWS A(/PASAN KATEILHFO/TES, E)NNE/A D' OI( €LOIPOI\ TH\N E)/CWQEN A(/PASAN. €@*OI( ME\N OU)=N E)N A)/KRA| TH=| XEIRI\ MU/ES OI( @1 €SMIKROI\ TW=N LOCW=N KINH/SEWN TH=S E(TE/RAS E)CHGOU=NTAI. €TW=N D' E)/NDON TOU= PH/XEWS OI( DU/O ME\N OI( ME/GISTOI €KA/MPTOUSI TOU\S DAKTU/LOUS: OI( DE\ TOU/TWN DEU/TEROI €KATA\ TO\ ME/GEQOS, DU/O KAI\ AU)TOI\ TO\N A)RIQMO\N O)/NTES, €O(/LON TO\N KARPO/N: OI( LOCOI\ D' OI( DU/O PRW/THN ME\N TH\N €KERKI/DA, SU\N AU)TH=| DE\ KAI\ O(/LHN TH\N XEI=RA PRO\S TO\ €PRHNE\S SXH=MA PERIA/GOUSIN. U(PO/LOIPOS D' E)C AU)TW=N €O( E(/BDOMOS, O(/SPER KAI\ SMIKRO/TATO/S E)STI TW=N KATA\ TO\ €MH=KOS E)KTETAME/NWN, W(S ME\N OI( PRO\ H(MW=N A)NATOMIKOI\ €NOMI/ZOUSI, KA/MPTEI KAI\ AU)TO\S TOU\S PE/NTE DAKTU/LOUS, €W(S DE\ TA)LHQE\S E)/XEI, KI/NHSIN ME\N OU)DEMI/AN OU)DENO\S TW=N DAKTU/LWN %17 PEPI/STEUTAI, QAUMASTH=S DE/ TINOS E(TE/-€RAS E(/NEKA XREI/AS GE/GONEN, H(\N E)CHGHSO/MEQA PROI+O/NTOS €TOU= LO/GOU. TW=N D' E)KTO\S TOU= PH/XEWS E)NNE/A MUW=N EI(=S €ME\N E)KTEI/NEI TOU\S DAKTU/LOUS A(/PANTAS PLH\N TOU= MEGA/-€LOU, DU/O D' A)/LLOI TOU\S AU)TOU\S TE/TTARAS DAKTU/LOUS €E)PI\ TO\ PLA/GION A)PA/GOUSI, KAI\ TE/TARTO/S TIS A)/LLOS MU=S €MO/NON TO\N ME/GAN DA/KTULON KINEI= TH\N E(TE/RAN KI/NHSIN €TW=N E)KTO\S DUOI=N TH\N LOCOTE/RAN, A)/LLOS D' EI(=S TH\N U(PO/-€LOIPON TOU= MEGA/LOU DAKTU/LOU KAI\ TO\N KARPO\N O(/LON €E)KTEI/NEI METRI/WS. I)SXURW=S DE\ TOU=T' E)RGA/ZONTAI PERI\ €TO\N KARPO\N E(/TEROI DU/O MU/ES. OI( D' U(PO/LOIPOI DU/O €MU/ES A)NASTRE/FONTES E)PI\ TO\ U(/PTION SXH=MA TH\N KERKI/DA €SU\N AU)TH=| KAI\ PA=SAN TH\N XEI=RA PRO\S TAU)TO\N A)PA/GOUSI €SXH=MA. TA\ ME\N E)K TH=S A)NATOMH=S FAINO/MENA TAU=TA. €DIA\ TI/ D' E(/KASTON AU)TW=N E)GE/NETO, LE/GEIN A)\N E(PO/MENON €EI)/H, BRAXU/ TI PRO/TERON E(/NEKA SAFHNEI/AS DIASTEILAME/-€NOUS U(PE\R TW=N O)NOMA/TWN, OI(=S XRHSO/MEQA KATA\ TO\N @1 €LO/GON. TH=S O(/LHS XEIRO\S EI)S TRI/A TA\ ME/GISTA ME/RH €TEMNOME/NHS TO\ ME\N BRAXI/WN, TO\ DE\ PH=XUS, TO\ D' A)KRO/-XEI%17RON O)NOMA/ZETAI. BRAXI/ONOS ME\N OU)=N OU)DE\N EI)S TO\N €PARO/NTA LO/GON DEO/MEQA. PH=XUS DE\ KALEI=TAI ME\N KAI\ €TO\ SU/MPAN ME/LOS, O(/SON E)STI\ METACU\ TH=S TE KATA\ TO\N €KARPO\N KAI\ TH=S KAT' A)GKW=NA DIARQRW/SEWS. A)GKW\N D' €E)STI/N, W(=| POTI\ STHRIZO/MEQA, FHSI\N *(IPPOKRA/THS: H)/DH DE\ €KAI\ TW=N O)STW=N AU)TOU= QA/TERON TO\ MEI=ZON, OU(= ME/ROS €E)STI\ TO\ PRO\S *(IPPOKRA/TOUS ME\N A)GKW/N, U(PO\ DE\ TW=N €*)ATTIKW=N W)LE/KRANON O)NOMAZO/MENON: I)DIKW/TERON GA\R €DH/POU TOU=TO TO\ O)STOU=N PH=XUS KALEI=TAI. KAI/ SOI TH\N €XEI=RA ME/SHN U(PTI/AS TE KAI\ PRHNOU=S KATASTH/SANTI €TOU=TO ME\N U(POKEI/SETAI, QA/TERON D' O)STOU=N TO\ TH=S €KERKI/DOS E)PIKEI/SETAI. KAI\ PRO\S TOU=TO TO\ SXH=MA BLE/-€PWN TO\ ME\N E)/SW TH=S XEIRO\S KA/LEI, TO\ D' E)/CW, KAI\ TO\ €ME\N A)/NW, TO\ DE\ KA/TW. AI( KURTAI\ D' A)POFU/SEIS TW=N €KATA\ TH\N KERKI/DA TE KAI\ TO\N PH=XUN O)STW=N, AI(/PER E)N €TW=| KARPW=| DIARQROU=NTAI, KALOU=NTAI ME\N KAI\ AU)TO\ TOU=T' €A)POFU/SEIS, W(/SPER KAI/ EI)SI, KALOU=NTAI D' E)/STIN O(/TE €KAI\ KEFALAI\ KAI\ KO/NDULOI. E)PI\ TAU/TH| TH=| TW=N O)NOMA/-€TWN SUNQH/KH| MANQA/NOIS A)\N H)/DH TA\ PROTEQE/NTA. @*TW=N ME\N DH\ KATA\ TH\N A)/KRAN XEI=RA MUW=N €EU)SU/NOPTOS O( A)RIQMO/S. E(KA/STW| ME\N GA\R TW=N DAKTU/-€LWN EI(=S E)STIN I)/DIOS MIKRO/S, W(/SPER KAI\ PRO/SQEN EI)/RH-€TAI, DU/O D' OI( TA\ QE/NARA KALOU/MENA GENNW=NTES E)C @1 €E)PIME/TROU PROSE/RXONTAI ME/GISTOI TW=N TAU/TH| MUW=N, DI' €OU(\S TO/ TE SARKW=DES TH=S XEIRO\S U(YHLO\N KAI\ TO\ ME/SON €KOI=LON GI/GNETAI, KAI\ TW=N DAKTU/LWN E(KA/TEROS O(/ TE ME/-€GISTOS KAI\ O( SMIKRO/TATOS E)PI\ PLEI=STON TW=N A)/LLWN €A)PA/GONTAI. SUNEXRH/SATO GA\R OU)=N KAI\ TOU/TOIS EI)S DE/ON €H( FU/SIS, E(/NEKA ME\N TOU= SARKW/DH TE KAI\ U(YHLO/TERA €GENE/SQAI TOU= ME/SOU TA\ QE/NARA TW=N XEIRW=N E)RGASA-€ME/NH TOU\S MU=S TOU/TOUS, E)PEI\ D' A(/PAC E)GE/NONTO, MH\ €A)NASXOME/NH SA/RKAS AU)TOU\S MO/NON A)RGOU\S KAI\ A)KINH/-€TOUS U(PA/RXEIN, A)LLA\ TOI=S PARAKEIME/NOIS DAKTU/LOIS €KINH/SEIS TINA\S DI' AU)TW=N E)KPORISAME/NH. KAI\ MH\N KAI\ €O( METACU\ TOU= TE MEGA/LOU KAI\ TOU= LIXANOU= MU=S E(/NEKA €ME\N TOU= SARKW=DES E)RGA/SASQAI TO\ TAU/TH| ME/ROS TH=S €XEIRO\S E)GE/NETO: SUNEXRH/SATO D' H( FU/SIS KAI\ TOU/TW| €PRO\S TH\N TOU= MEGA/LOU DAKTU/LOU KI/NHSIN, H(\N E)N TW=| €PROSA/GESQAI TW=| LIXANW=| POIEI=TAI. GNOU=SA ME/NTOI %17 SFODROTE/RWN DEI=SQAI TW=N EI)S TA\ PLA/GIA KINH/SEWN TO\N €ME/GAN DA/KTULON OU)K E)PE/TREYEN AU)TA\S MO/NOIS TOI=S EI)-€RHME/NOIS MUSI/N, A)LL' I)SXUROTE/ROUS TE/NONTAS A)PO\ TW=N €KATA\ TO\N PH=XUN MUW=N A)GAGOU=SA KAQH=YEN EI)S AU)TO/N. €OU(/TW DE\ KAI\ TOU= MIKROU= DAKTU/LOU TW=N LOCW=N KINH/-€SEWN TH\N A)PA/GOUSAN AU)TO\N A)PO\ TW=N A)/LLWN OU)K E)PE/-€TREYE TW=| PROEIRHME/NW| MUI\+ MO/NW|, TH\N ME/NTOI PROSA/-€GOUSAN TW=| MET' AU)TO\N TETAGME/NW|. KAI\ TW=N A)/LLWN DE\ €TW=N TRIW=N TA\S A)NA/LOGON AU)TOI=S MO/NOIS TOI=S KATA\ TH\N €XEI=RA MUSI\N A)NE/QHKEN, OU)DE/N GE SFODRO\N E)/XEIN DEO-€ME/NAS, W(S O( PRO/SQEN E)DH/LWSEN LO/GOS. W(/ST', E)PEI\ TE/T-€TARES ME\N OU(=TOI, DU/O D' OI( PERI\ TO\N ME/GAN, A)/LLOS D' @1 €EI(=S O( KATA\ TO\N MIKRO\N DA/KTULON, EU)LO/GWS OI( PA/NTES €E)N A)/KRA| TH=| XEIRI\ MU/ES E(PTA\ GEGO/NASIN, EU)LO/GWS DE\ KAI\ €KAQ' E(/KASTON AU)TW=N EI(=S TE/NWN. OU)/TE GA\R EI)S PLEI/OUS €H)DU/NANTO MERI/ZESQAI MIKROI\ PANTA/PASIN O)/NTES OU)/T', EI) €KAI\ MEI/ZOUS H)=SAN, OU(/TWS EI)=XON H)\ QE/SEWS H)\ XREI/AS, W(S €EI)S MI/AN A)NA/GESQAI KORUFH\N PLEIO/NWN KINH/SEWN A)RXA/S. €E)PI\ ME/NTOI TW=N E)KTEINO/NTWN TE KAI\ KAMPTO/NTWN TOU\S DAKTU/LOUS MUW=N KAI\ PROSE/TI TW=N %17 A)PAGO/NTWN TOU= €MEGA/LOU DUNATO/N TE A(/MA KAI\ XRH/SIMON EI)=NAI TO\ TOI-€OU=TON E)/DEICEN O( E)/MPROSQEN LO/GOS. E)PEI\ D', W(S KAI\ €TOU=TO DE/DEIKTAI, PRO\S ME\N TH\N E)/KTASIN EI(=S E(KA/STW| €DAKTU/LW| TE/NWN E)CARKEI=, PRO\S DE\ TH\N KA/MYIN E(TE/ROU €ME\N E)DEH/QHSAN TOU= TO\ PRW=TO/N TE KAI\ TRI/TON A)/RQRON €KINOU=NTOS, E(TE/ROU DE\ TOU= TO\ DEU/TERON, EI(=S ME\N O( €E)/CWQEN E)KTEI/NWN A(/PANTAS E)DHMIOURGH/QH MU=S, OU)X EI(=S €D' O( KA/MPTWN A(/PANTAS, A)LL', W(/SPER OI( TE/NONTES E)GE/-€NONTO DITTOI/, OU(/TW KAI\ OI( PROTETAGME/NOI AU)TW=N MU/ES €EI)SI\ DU/O, ME/GISTOI ME\N AU)TOI/, DIO/TI KAI\ OI( TE/NONTES €ME/GISTOI, POLU\ D' H(/TTWN O( E)KTO/S, O(/TI KAI\ OI( TOU/TOU €TE/NONTES E)LA/TTOUS POLU/. DE/DEIKTAI D' E)N TW=| PRO/SQEN €LO/GW| PERI\ TH=S KATA\ TOU\S TE/NONTAS XREI/AS. EU)LO/GWS €A)/RA KAI\ AU)TW=N TW=N E)/NDON O( ME\N TW=N TO\ PRW=TO/N TE €KAI\ TRI/TON A)/RQRON KINOU/NTWN TENO/NTWN MU=S MEI/ZWN €E)STI/N, O( DE\ TW=N TO\ DEU/TERON E)LA/TTWN POLLW=|: KAI\ GA\R €KA)NTAU=QA TOI=S O)/GKOIS TW=N TENO/NTWN A)NA/LOGO/N E)STI TO\ þï€°°µ·ÿï°±·ÿ£˜ßˆ“ME/GEQOS TW=N MUW=N. A)LLA\ KAI\ U(PO/KEITAI ME\N O( TOU\S €MEI/ZOUS TE KAI\ TH\N DITTH\N KI/NHSIN E)RGAZOME/NOUS A)PO- @1FU/WN TE/NONTAS, E)PI/KEITAI D' %17 O( E(/TEROS, A)EI\ TA\ PLEI/OSIN €E)NERGEI/AIS H)\ XRHSIMWTE/RAIS U(PHRETH/SONTA MO/RIA FROU-€ROU/SHS A)SFALE/STERON TH=S FU/SEWS. OU(=TOI ME\N OU)=N OI( €DU/O MU/ES A)KRIBW=S TH\N ME/SHN KATEILH/FASI XW/RAN, €E)PEIDH\ KAI\ TA\S KEFALA\S TW=N KAMPTO/NTWN TOU\S DAKTU/-€LOUS TENO/NTWN, W(S E)DEI/KNUMEN E)/MPROSQEN, EI)S TH\N €ME/SHN XW/RAN A)NH/KEIN H)=N A)/MEINON. E(KATE/RWQEN D' EI(=S €E)STI KA/MPTWN TO\N KARPO/N: U(PE\R W(=N TH=S XREI/AS E)ROU=-€MEN, E)PEIDA\N E)CHGW/MEQA TA\S KINH/SEIS TOU= KARPOU=. €LOIPO\S D' EI(=S O( PE/MPTOS E)STI\ TW=N KATA\ TO\ MH=KOS E)K-€TETAME/NWN MUW=N E)/NDON TOU= PH/XEWS, E)PIPOLH=S Q' A(/MA €KAI\ I)SXNO/TATOS A(PA/NTWN TW=N PROEIRHME/NWN MUW=N, U(PE\R €OU(= PA/NTES H(/MARTON OI( PRO\ H(MW=N A)NATOMIKOI\ NOMI/ZON-€TES U(P' AU)TOU= KA/MPTESQAI TOU\S DAKTU/LOUS. OU) MO/NON €D' E)N TOU/TOIS H(MARTH/KASIN, A)LLA\ KAI\ TOU\S MIKROU\S €MU=S, U(F' W(=N KAI\ AU)TW=N H( PRW/TH GE DIA/RQRWSIS E(KA/STOU €DAKTU/LOU KA/MPTETAI, TELE/WS H)GNO/HSAN, W(/SPER KAI\ €H(MEI=S AU)TOI\ ME/XRI POLLOU=. GEGRAMME/NOI D' EI)SI\ SAFW=S €E)/N TE TH=| TW=N *MUW=N A)NATOMH=| KAI\ TAI=S *)ANATOMIKAI=S €E)GXEIRH/SESIN. E)BOULO/MHN ME\N OU)=N TO\N E)NESTW=TA LO/GON DIAPERAI/NESQAI XWRI\S TOU= MEMNH=SQAI %17 TW=N SFALE/NTWN €KAI\ OU(/TW G' E)C A)RXH=S PROU)QE/MHN, A)LL' E)N AU)TW=| TW=| €DIECE/RXESQAI TAU=TA PARE/STH MOI TW=N A)NAGNWSOME/NWN €U(POYI/A TIS E)SOME/NH, PERI\ W(=N TOI=S E)/MPROSQEN A)NATO-€MIKOI=S DIAFWNOU=MEN, W(S H(MW=N E)SFALME/NWN, OU)K E)KEI/-€NWN: EU)/LOGON GA\R OI)=MAI TO\N E(/NA NOMI/ZEIN A)GNOH=SAI @1 €MA=LLON H)\ PA/NTAS TOU\S A)/LLOUS. E)/TI DE\ MA=LLON A)NA/GKH €SUMBH=NAI TH\N U(PO/NOIAN TAU/THN E)KEI/NOIS TOI=S A)NDRA/SIN, €O(/SOI TAI=S A)/LLAIS H(MW=N A)NATOMIKAI=S PRAGMATEI/AIS OU)X €W(MI/LHSAN, E)N AI(=S OU) MO/NON E)PEDEI/CAMEN, O(/SA KATA\ TA\S €A)NATOMA\S E)SFA/LHSAN OI( PRO/SQEN, A)LLA\ KAI\ TA\S AI)TI/AS €TW=N SFALMA/TWN E)GRA/YAMEN, A(\S EI) MH/ TIS FULA/CAITO €KAI\ NU=N A)NATE/MNEIN BOULHQEI/S, O(MOI/WS E)KEI/NOIS SFA-€LH/SETAI. KAI\ O(/SOI GE QEWROU=SIN A)NATEMNO/NTWN H(MW=N €TA\ FAINO/MENA, MH\ O(/TI TE/NONTAS H)\ KINH/SEIS TINA\S H)GNOH-€ME/NAS AU)TOI=S, A)LLA\ KAI\ MU=S O(/LOUS PARALELEIMME/NOUS, €E)KPLH/TTONTAI/ TE KAI\ TUFLOU\S A)POKALOU=SI TOU\S E)SFAL-€ME/NOUS TA\ THLIKAU=TA. FE/RE GA/R, I(/NA TA)/LLA SU/MPANTA €PARALEI/PWMEN TA\ KATA\ TH\N TH=S XEIRO\S A)NATOMH\N AU)-€TOI=S A)GNOHQE/NTA, TI/S OU)X O(RA=| TW=N O)FQALMOU\S E)XO/N-TWN OU) MO/NON E)KTEINO/MENO/N TE KAI\ %17 KAMPTO/MENON €E(/KASTON TW=N DAKTU/LWN, A)LLA\ KAI\ PRO\S TA\ PLA/GIA €PARAGIGNO/MENON; A)LL' O(/MWS E)KEI=NOI TW=N KINOU/NTWN €AU)TOU\S MNHMONEU/ONTES TENO/NTWN U(F' W(=N E)KTEI/NONTAI/ €TE KAI\ KA/MPTONTAI LE/GOUSIN, OU)K E)NNOH/SANTES, O(/TI KAI\ €TH=S EI)S TA\ PLA/GIA PARAGWGH=S A)NAGKAI=ON EI)=NAI/ TINAS €A)RXA\S KINH/SEWS. A)=R' E)/TI QAUMA/ZEIS H)\ A)PISTEI=S H)GNO-€H=SQAI/ TI TW=N A)DHLOTE/RWN E)N TAI=S A)NATOMAI=S, OI(=S MHDE\ €TA\ PRO\ TH=S A)NATOMH=S FAINO/MENA GIGNW/SKETAI; OU(=TOS €ME\N DH/ MOI LO/GOS KOINO\S A(/PAC EI)RH/SQW NU=N U(PE\R O(/LHS €TH=S PRAGMATEI/AS, I(/NA MH\ POLLA/KIS A)NAGKA/ZWMAI LE/GEIN €TAU)TA/. TH\N GA\R TW=N O)/NTWS FAINOME/NWN E)N TAI=S A)NA- @1€TOMAI=S E)CH/GHSIN H(MEI=S POIOU/MEQA NU=N OU)DENO\S TW=N €E)/MPROSQEN A)KRIBW/SANTOS AU)TH/N. O(/STIS OU)=N BOU/LETAI €TW=N TH=S FU/SEWS E)/RGWN GENE/SQAI QEATH/S, OU) XRH\ TOU=-€TON A)NATOMIKAI=S BI/BLOIS PISTEU/EIN, A)LLA\ TOI=S I)DI/OIS €O)/MMASIN, H)/TOI PRO\S H(MA=S A)FIKO/MENON H)/ TINI TW=N H(MI=N €O(MILHSA/NTWN SUGGENO/MENON H)\ AU)TO\N E)F' E(AUTOU= FILO-€PO/NWS GUMNAZO/MENON E)N TAI=S A)NATOMIKAI=S E)GXEIRH/SE-SIN: %17 E)/ST' A)\N D' A)NAGIGNW/SKH| MO/NON, A(/PASI TOI=S E)/M-€PROSQEN A)NATOMIKOI=S H(MW=N PISTEU/SEI MA=LLON, O(/SW| KAI\ €PLEI/OUS EI)SI/N. €@*)ALL' O(/QEN G' O( LO/GOS A)PETRA/PETO, PERI\ €TOU= META\ TO\ DE/RMA TH=S XEIRO\S E)NTO\S E)PIPOLH=S FAINO-€ME/NOU MUO\S A)NALABO/NTES EI)/PWMEN, O(\N OU)DEI\S E)/GNW TW=N €A)NATOMIKW=N A(/PANTI TW=| YILW=| KAI\ A)TRI/XW| KATA\ TO\ €E)/NDON U(POPEFUKO/TA XREIW=N OU) FAU/LWN E(/NEKA, A(\S €O)LI/GON U(/STERON E)RW= TO\N PERI\ TW=N TOU\S DAKTU/LOUS €KINOU/NTWN MUW=N SUMPERANA/MENOS LO/GON. E)/SWQEN ME\N €GA/R, W(S EI)/RHTAI, DU/O EI)SI\ MO/NOI, TE/TTARES D' E)/CWQEN, €O( ME\N E)KTEI/NWN TOU\S TE/TTARAS DAKTU/LOUS, A(PA/NTWN €ME/SOS EU)LO/GWS GENO/MENOS, W(S E)PEDEI/CAMEN: A)/LLOI D' €E(KATE/RWQEN AU)TOU= DU/O MU/ES: U(POKEI/MENOS ME\N AU)TW=| €KA/TWQEN O( TW=N DU/O TW=N MIKROTA/TWN TH=S EI)S TO\ PLA/GION €E)CHGOU/MENOS KINH/SEWS, A(PTO/MENOI DE\ TOU/TOU DU/O E(/TEROI €SUMFUEI=S A)LLH/LOIS KATA/ TI KAI\ DIA\ TOU=TO TOI=S A)NATO-€MIKOI=S EI(=S EI)=NAI NOMISQE/NTES. E)KFU/ONTAI D' E)K ME\N €QATE/ROU DU/O TE/NONTES E)PI\ DU/O DAKTU/LOUS I)O/NTES, %17 @1 EI(=S E)F' E(KA/TERON, O( ME\N E)PI\ TO\N MAKRO/TATO/N TE TW=| €MH/KEI KAI\ TH=| TA/CEI ME/SON, O( D' E)PI\ TO\N LIXANO/N: E)K €DE\ QATE/ROU PRO\S TO\N ME/GISTON DA/KTULON, O(\N DH\ KAI\ €A)NTI/XEIRA PROSAGOREU/OUSIN, EI(=S E)KFUO/MENOS E)MBA/LLEI €TE/NWN. OU(=TOI PA/NTES OI( MU/ES EI)S TO\ PLA/GION A)PA/GOUSI €TOU\S DAKTU/LOUS EU)LOGW/TATA TAXQE/NTES E)PI\ TOU= PH/XEWS. €W(/SPER GA\R O( TH=S EU)QEI/AS H(GOU/MENOS TOI=S TE/TTARSIN €E)KTA/SEWS E)N TW=| ME/SW| XWRI/W| TE/TAKTAI, KATA\ TO\N AU)TO\N €LOGISMO\N OI( TH\N LOCH\N KI/NHSIN KINOU=NTES E)N E)KEI/NOIS €TOI=S ME/RESI/N EI)SIN, EI)S A(\ ME/LLOUSIN A)/CEIN AU)TOU/S: €O(/PER OI)=MAI KAI\ ME/GISTO/N E)STI TEKMH/RION A)KRIBOU=S €TE/XNHS. OU) GA\R E)K TW=N PLHSI/ON A)RGOU= DI/KHN DH-€MIOURGOU= TH\N A)RXH\N TH=S KINH/SEWS H( FU/SIS E)POIH/SATO €TH=S EI)S TO\ PLA/GION E)PISTROFH=S TW=N DAKTU/LWN, A)LL' €E)K TW=N PORRWTE/RW ME/N, E)PITHDEIOTE/RWN D' EI)S TH\N €E)NE/RGEIAN. H( GOU=N A)RXH\ TOU= MEGA/LOU DAKTU/LOU PLH-€SI/ON E)STI\ TH=S KERKI/DOS, W(S A(/PTESQAI SXEDO/N, A)LL' €O(/MWS O( KINW=N AU)TO\N MU=S E)K TOU= PH/XEWS E)KPE/FUKEN. €W(SAU/TWS DE\ KAI\ O( TOU\S E)FECH=S AU)TW=| DU/O DAKTU/LOUS E)PISTRE/FWN EI)S TO\ PLA/GION, E)/MPA%17LIN TW=| TO\N KARPO\N €O(/LON A)NASTRE/FONTI: TH\N A)RXH\N GA\R E)KEI=NOS A)PO\ TOU= €TH=S KERKI/DOS O)STOU= POIHSA/MENOS EI)S TH\N PRO\ TOU= €LIXANOU= TE KAI\ ME/SOU XW/RAN E)MBE/BLHKE MIKRW=| TE/NONTI. €KAI\ DH/ SOI PA/RESTI QEA/SASQAI TW=| *X GRA/MMATI PARA-€PLHSI/AN A)POTELOUME/NHN TH\N QE/SIN AU)TW=N. OI(/AN GA\R €E)/MELLEN E)RGA/ZESQAI KI/NHSIN E(KA/TEROS, TOIAU/THN E)C A)RXH=S @1 €E)/SXE TH\N QE/SIN. E)/TI D' A)KRIBE/STERON U(PE\R TOU= LEGO-€ME/NOU PEISQH/SH| TOU\S TO\N KARPO\N KINOU=NTAS A(/PANTAS €QEASA/MENOS MU=S, U(PE\R W(=N E)FECH=S DI/EIMI TO\N U(PO/LOIPON €E)/TI TE/NONTA TOU= MEGA/LOU DAKTU/LOU PROSQEI/S, W(S MHDE\N €U(POLEI/PESQAI TW=N KAT' AU)TOU/S. O(/TI ME\N OU)=N A)/MEINON €H)=N TW=| MEGA/LW| DAKTU/LW| TH\N A)KRIBW=S ME/SHN E)/KTASIN €U(F' E(NO\S A)POTELOUME/NHN TE/NONTOS MH\ LABEI=N, A)LL' E)K €DUOI=N LOCW=N GENOME/NHN, E)/MPROSQEN EI)/RHTAI. LE/LEKTAI €D' A)/RTI KAI\ O( PRO\S TO\N LIXANO\N E)PISTRE/FWN AU)TO\N €O(POI=O/S TI/S E)STI TE/NWN TE KAI\ MU=S. O( D' U(PO/LOIPOS O( €A)PA/GWN AU)TO\N A)PO\ TOU= LIXANOU= KOINH\N ME\N E)/XEI TH\N €KEFALH\N TW=| TO\N KARPO\N O(/LON E)PI\ TO\ U(/PTION A)NASTRE/-€FONTI TE/NONTI: STROGGU/LOS D' E)PIPE/FUKEN, W(/SPER TIS TO/NOS A(/PANTI TW=| %17 DAKTU/LW| ME/XRI TH=S E)SXA/THS FA/-€LAGGOS E)KTETAME/NOS. O( DE\ TH=S ME\N AU)TH=S AU)TW=| KEFA-€LH=S E)KPEFUKW/S, EI)S DE\ TO\ PRO\ TOU= MEGA/LOU ME/ROS TOU= €KARPOU= PLATU\S E)MFUO/MENOS A)NASTRE/FEI PRO\S TO\ U(/PTION €A)/KRAN TH\N XEI=RA. TW=N GA\R TOU= KARPOU= KINH/SEWN TET-€TA/RWN OU)SW=N, E)KTA/SEWS, KA/MYEWS, TH=S E)PI\ TO\ PRHNE\S €PERIAGWGH=S, TH=S E)PI\ TO\ U(/PTION, DU/O ME\N E)CHGOU=NTAI €TE/NONTE/S TE KAI\ MU/ES TH=S KA/MYEWS, DU/O D' A)/LLOI TH=S €E)KTA/SEWS: OI( D' AU)TOI\ OU(=TOI KAI\ TA\S EI)S TO\ PLA/GION €E)PISTROFA\S R(UQMI/ZOUSI SUNEPILAMBA/NONTO/S TI TW=| PRHNEI= €SXH/MATI PE/MPTOU MUO/S, E)/CWQEN ME\N TOU= PH/XEWS TE-€TAGME/NOU, TELEUTW=NTOS D' EI)S ME/SON MA/LISTA TO\ META-€KA/RPION DIPLW=| TE/NONTI. TW=N ME\N OU)=N KAMPTO/NTWN @1 €TO\N KARPO\N TENO/NTWN, E)/NDOQEN DHLONO/TI TOU= PH/XEWS €TETAGME/NWN, O( ME\N E(/TEROS EI)S TH\N U(PE\R TO\N MIKRO\N þï€°°µ·ÿï°±·ÿ£˜æˆDA/KTULON, O( D' E(/TEROS EI)S TH\N U(PE\R TO\N ME/GAN XW/RAN €E)MBA/LLEI. KAI\ TW=N E)KTEINO/NTWN D' E(KA/TEROS W(SAU/TWS, €E)/CWQEN DHLONO/TI TOU= PH/XEWS TETAGME/NOS, O( ME\N U(PE\R €TO\N MIKRO/N, O( D' U(PE\R TO\N ME/GAN DA/KTULON E)MFU/ETAI. EI) ME\N DH\ A)MFO/TEROI TAQEI=EN A(/MA, %17 KA/MPTOUSI ME\N €OI( E)NTO/S, E)KTEI/NOUSI D' OI( E)KTO\S A)/KRAN TH\N XEI=RA. €QATE/ROU D' AU)TW=N TEINOME/NOU, TOU= ME\N KATA\ TO\N €ME/GAN DA/KTULON E)NTO/S, TOU= DE\ KATA\ TO\N MIKRO\N E)KTO/S, €E)PI\ PRHNE\S A)TRE/MA PWS H( XEI\R PERIA/GETAI: TOU= DE\ €KATA\ TO\N MIKRO\N E)NTO\S H)\ TOU= KATA\ TO\N ME/GAN E)KTO/S, €E)PI\ TO\ U(/PTION. EI) D' A(/MA TAQEI=EN O(/ TE KATA\ TO\N ME/GAN €E)NTO\S O(/ TE KATA\ TO\N MIKRO\N E)KTO/S, OU)KE/T' A)TRE/MAS, €A)LL' E)PI\ PLEI=STON OU(/TWS E)PI\ TO\ PRHNE\S H( XEI\R PERI-€A/GETAI: KATA\ TAU)TA\ DE\ KAI\ TOU= KATA\ TO\N MIKRO\N DA/-€KTULON E)NTO\S A(/MA TW=| KATA\ TO\N ME/GAN E)/CW TAQE/NTOS €I(KANW=S H( XEI\R U(PTI/A GI/GNETAI. E)PEI\ D' EI)S TA\S KATA\ €TO\N BI/ON E)NERGEI/AS XRHSIMW/TERO/N E)STI MAKRW=| TO\ PRHNE\S €SXH=MA MIXQE\N TH=| KATA\ TO\N KARPO\N E)KTA/SEI KAI\ DIA\ €TOU=T' E)/DEI PLEONEKTEI=N AU)TO\ TOU= U(PTI/OU, TO\N PE/MPTON €TE/NONTA TO\N DIPLOU=N TH=S EI)S TOU=TO PERISTROFH=S H(GH-€SO/MENON H( FU/SIS PROSE/QHKEN, A)RXO/MENON ME\N A)PO\ TOU= €KATA\ TH\N KERKI/DA MUO/S, E)MFUO/MENON D' EI)S TH\N U(PE\R TO\N ME/SON TE %17 KAI\ TO\N LIXANO\N DA/KTULON XW/RAN TOU= €METAKARPI/OU. TI/ DH/ POT' OU)=N OU)X E(NI\ TE/NONTI/ TE KAI\ €MUI\+ TH\N E)/KTASIN H)\ TH\N KA/MYIN E)PE/TREYE TH=S XEIRO/S; @1 €E)/TI GA\R TOU=T' E)NDEI=N OI)=MAI TW=| PARO/NTI LO/GW|. O(/TI €PRW=TON ME\N OU)/T' A)\N A)KRIBH= TH=S DIARQRW/SEWS O(/LHS €OU)/Q' E(DRAI/AN EI(=S W)\N E)POIEI=TO TH\N KA/MYIN, A)LL' EU)-€PERI/TREPTO/N TE KAI\ XALARA/N: W(S DE\ NU=N E)/XEI TH=| XEIRI/, €TELE/WS E(DRAI/A TE KAI\ A)SFALH/S E)STIN. E)/PEITA D' OU)DE\ €SXOLA/ZOUSAN A)\N E)/TI TH\N ME/SHN EI)=XE XW/RAN, E)N H(=| PA/N-€TWS E(/NA GE O)/NTA AU)TO\N TETA/XQAI XRH=N: E)/FQANE GA\R €E)/NDOQEN ME\N U(PO\ TW=N KAMPTO/NTWN TOU\S DAKTU/LOUS, €E)/CWQEN D' U(PO\ TW=N E)KTEINO/NTWN AU)TH\ KATEILH=FQAI. €KAI\ TRI/TON E)PI\ TOI=S EI)RHME/NOIS E(TE/RWN A)\N E)DE/HSEN €AU)TH=| TENO/NTWN TA\S EI)S TA\ PLA/GIA PERISTROFA\S E)R-€GASOME/NWN. A)LLA\ NU=N GE DITTW=N GENOME/NWN TW=N E)K-€TEINO/NTWN KAI\ KAMPTO/NTWN EU)QU\S ME\N DI' AU)TW=N KAI\ €TA\S A)/LLAS KINH/SEIS TH=S XEIRO\S E)/SXOMEN, OU)K A)POROU=MEN €D' OU)DE\ TH=S QE/SEWS TW=N E)RGAZOME/NWN AU)TA\S MUW=N €E)NERGOU=ME/N TE POLLW=| MA=LLON OU(/TWS I)SXURO/TERO/N Q' €A(/MA KAI\ A)SFALE/STERON, H)\ EI) E)KEI/NWS E)GEGO/NESAN: W(=N A(PA/NTWN %17 E)/DEI. XRH\ DE\ PROSE/XEIN E)NTAU=QA TO\N NOU=N €TW=| LO/GW| KAI\ DIORI/ZEIN TA\S TOU= KARPOU= KINH/SEIS TW=N €O(/LOU TOU= PH/XEWS. EI)SI\ GA\R DH\ KA)KEI/NW| TE/TTARES €KINH/SEIS A)NA/LOGON E)/XOUSAI TAI=S KATA\ TO\N KARPO/N, €U(PE\R W(=N E)PI\ PLE/ON ME\N E(CH=S EI)RH/SETAI. TO\ DE\ NU=N €EI)=NAI TOSOU=TON XRH\ GIGNW/SKEIN U(PE\R AU)TW=N, W(S, EI) €KAI\ TELE/WS A)KI/NHTON FULA/TTOI TIS A)/KRAN TH\N XEI=RA, €SAFW=S O)/YETAI TA\S TE/TTARAS TOU= PH/XEWS KINH/SEIS U(PO\ €TW=N PRO\S TO\N BRAXI/ONA DIARQRW/SEWN E)PITELOUME/NAS. @1 €KAI\ GA\R E)KTEINO/MENON KAI\ KAMPTO/MENON KAI\ PERIAGO/-€MENON E)PI/ TE TO\ PRHNE\S KAI\ TO\ U(/PTION I)/DOIS A)\N AU)TO\N €O(/LON A)TREMOU/SHS A)/KRAS TH=S XEIRO/S. A)LLA\ TH\N ME\N €E)/KTASI/N TE KAI\ KA/MYIN H( TOU= PH/XEWS PRO\S TA\ ME/SA €TOU= BRAXI/ONOS E)RGA/ZETAI DIA/RQRWSIS, TH\N D' EI)S TA\ €PLA/GIA PERIAGWGH\N H( TH=S KERKI/DOS PRO\S TH\N E)KTO\S €AU)TOU= KEFALH/N. OI( D' E)PITETAME/NOI TAI=S DIARQRW/SESIN €E(KATE/RAIS MU/ES OI(=OI ME/N EI)SI KAI\ O(/SOI KAI\ PHLI/KOI, €PROI+W\N O( LO/GOS E)CHGH/SETAI KATA\ TO\N OI)KEI=ON KAIRO/N. €E)N DE\ TW=| PARO/NTI TO/ GE TOSOU=TON XRH\ GIGNW/SKEIN, W(S OI( ME\N E)KTEI/NONTE/S TE KAI\ KA/MPTONTES %17 TO\N PH=XUN €E)PI\ TOU= BRAXI/ONO/S EI)SIN, OI( DE\ PERISTRE/FONTES E)P' €AU)TOU= TOU= PH/XEWS, LOCOI\ ME/N, O(/TI KAI\ H( KI/NHSIS, H(\N €DHMIOURGOU=SI, LOCH/, KAQH/KONTES D' EI)S TO\ TH=S KER-€KI/DOS O)STOU=N, O(/TI TH=S TOU/TOU PRO\S TO\N BRAXI/ONA €DIARQRW/SEWS H( TOIAU/TH KI/NHSIS E)/RGON E)STI/N. EI)RH/SETAI €ME\N OU)=N KAI\ PERI\ TOU/TWN E(CH=S: E)MNHMO/NEUSA DE\ KAI\ NU=N €AU)TW=N, O(/TI NU=N MOI PROU)/KEITO TOU\S KATA\ TO\N PH=XUN €A(/PANTAS E)CARIQMH/SASQAI MU=S. KAI\ DH\ FAI/NONTAI PROS-€HKO/NTWS E)NNE/A ME\N E)/CWQEN, E(PTA\ D' E)/NDOQEN GEGONO/-€TES, E(KATE/ROIS AU)TW=N PROSIO/NTWN [2TW=N]2 DITTW=N TOU/TWN €MUW=N, U(PE\R W(=N NU=N DH\ PE/PAUMAI LE/GWN. W(/SQ' OI( €LOIPOI\ MU/ES OI( KATA\ TO\N PH=XUN OI( TH=S XEIRO\S A)/KRAS €E(/NEKA GEGONO/TES E(PTA\ ME\N E)/CWQE/N EI)SI, PE/NTE D' E)/N-€DOQEN: OU(\S KAI\ DIA\ BRAXE/WN AU)=QIS E)N KEFALAI/OIS €E)PELQEI=N A)/MEINON, I(/N' EU)MNHMO/NEUTOS O( PERI\ TH=S XREI/AS €AU)TW=N GE/NHTAI LO/GOS. @1 €@*(O ME\N DH\ ME/GISTOS A(PA/NTWN, O( TO\ PRW=TON €KAI\ TO\ TRI/TON A)/RQRON E(KA/STOU TW=N TETTA/RWN DAKTU/-€LWN KA/MPTWN, EU)QU\S KATA\ TO\ MH=KOS TH=S O(/LHS XEIRO\S E)KTE/TATAI TH\N ME/SHN %17 XW/RAN TH\N E)NTO\S TOU= PH/XEWS €A(/PASAN KATALAMBA/NWN. O( D' E)PIKEI/MENO/S TE KAI\ SUM-€FUH\S AU)TW=| TOI=S TE/TTARSI DAKTU/LOIS A)POSTE/LLEI TE/NONTAS, €OU(\S EI)S TO\ DEU/TERON A)/RQRON E)LE/GOMEN E)MFU/ESQAI. TRI/TOS €[2D']2 E)PI\ TOU/TOIS KATA\ TO\ MH=KOS TH=S O(/LHS XEIRO\S O(MOI/WS €TOI=S PROEIRHME/NOIS PEFUKW/S, U(P' AU)TW=| TW=| DE/RMATI €KEI/MENOS, EI)S PA=N DIASPEI/RETAI TO\ TH=S A)/KRAS XEIRO\S €E)/NDOQEN DE/RMA. OU(=TOI ME\N OU)=N OI( TREI=S TH\N ME/SHN €XW/RAN E)PE/XOUSIN: OI( LOIPOI\ DE\ DU/O TOU/TWN E(KATE/-€RWQEN, OI( MIKROI\ MU/ES. OI( D' AU)TOI\ KA/MPTOUSI TO\N €KARPO/N, O( ME\N KATA\ TO\N MIKRO/N, O( DE\ KATA\ TO\N ME/GAN €E)MFUO/MENOS DA/KTULON. TW=N D' E)/CWQEN TOU= PH/XEWS O( €ME\N E)KTEI/NWN TOU\S TE/TTARAS DAKTU/LOUS E)PIPOLH=S U(P' €AU)TW=| TW=| DE/RMATI TE/TAKTAI TH\N ME/SHN MA/LISTA PANTO\S €TOU= KW/LOU XW/RAN KATEILHFW/S: E(/TEROI D' E)P' AU)TW=| TH=S €ME/SHS XW/RAS A)POXWROU=NTE/S TE KAI\ LOCOU/MENOI TOI=S €TRISI\ ME\N TOI=S MEI/ZOSI DAKTU/LOIS OI( DU/O, TOI=S D' U(PO-€LOI/POIS DU/O TOI=S E)LA/TTOSIN O( LOIPO\S A)POFU/SEIS PE/MPOUSI. €TW=N DE\ KATALOI/PWN TRIW=N O( ME\N E)PI\ TOU= PH/XEWS E)K-€TEI/NEIN E)LE/XQH TO\N KARPO\N A(PLW=| TE/NONTI: OI( D' E)PI\ TH=S KERKI/DOS, O( ME\N %17 TO\N KO/NDULON AU)TH=S U(PERBAI/NWN €LOCO\S DI/KROUS GENO/MENOS E)KTEI/NEI Q' A(/MA TO\N KARPO\N €KAI\ TO\N ME/GAN DA/KTULON A)PA/GEI TW=N A)/LLWN: O( D' €E)/CWQEN E)PIBEBLHME/NOS, O(\N EI)S TO\ PRO\ TOU= LIXANOU= TE KAI\ @1 €TOU= ME/SOU DAKTU/LOU KAQH/KEIN E)/FHN METAKA/RPION, E)PI/ €TE TO\ PRHNE\S A)/KRAN TH\N XEI=RA PERIA/GEI E)KTEI/NEI TE €TO\N KARPO/N. €@*KATA/LOIPON OU)=N E)STI TO\N U(POPEFUKO/TA €TW=| DE/RMATI TH=S XEIRO\S E)/SWQEN E)CHGH/SASQAI TE/NONTA, €TH\N ME\N E)/KFUSIN E)K TOU= ME/SOU MUO\S E)/XONTA TOU= €EU)QE/OS, O(\S E)LA/TTWN ME/N E)STI TW=N A)/LLWN MUW=N TW=N €TETTA/RWN, O(/TI MHDE\ KINEI= TINA DIA/RQRWSIN, E)PIPOLH=S €D' U(PO\ TW=| DE/RMATI TE/TAKTAI TH\N ME/SHN TOU= KW/LOU €XW/RAN KATEILHFW/S. A)POFU/ETAI ME\N OU)=N O( TE/NWN AU)-€TOU= PRI\N E)PI\ TH\N TOU= KARPOU= DIA/RQRWSIN A)FIKE/SQAI, €PLATU/NESQAI D' A)/RXETAI KAT' E)KEI/NHN PRW=TON E)NTEU=QE/N €TE FAI/NETAI KAQA/PER TI DEU/TERON DE/RMA LEUKO\N KAI\ €A)/NAIMON U(POTETAGME/NOS A(/PANTI TW=| DE/RMATI KATA\ TH\N €A)/KRAN XEI=RA KAI\ TOU\S DAKTU/LOUS. TO\ ME\N OU)=N A)/LLO €DE/RMA TO\ PERI\ TW=| PANTI\ SW/MATI DE/RESQAI DU/NATAI: DIO/PER OI)=MAI %17 KAI\ W)NOMA/SQAI FASI\N OU(/TWS AU)TO/: TO\ €D' E)N A)/KRAIS TAI=S XERSI\N E)/NDON, U(PE\R OU(= NU=N O( LO/GOS, €W(SAU/TWS DE\ KAI\ TO\ KA/TW TW=N PODW=N E)/TI TE TO\ KATA\ TO\ €ME/TWPON KAI\ O)LI/GOU DEI=N A(/PAN TE TO\ PRO/SWPON A)/LLA €TE/ TINA TW=N KATA\ TO\ ZW=|ON OU)K E)/STIN A)PODEI=RAI DIA\ €TH\N TW=N TENO/NTWN H)\ MUW=N EI)S AU)TA\ KATA/FUSIN. O(/PWS €ME\N OU)=N EI)S E(/KASTON AU)TW=N KATAFU/ONTAI KAI\ H(=STINOS €XREI/AS E(/NEKEN, E)N TOI=S I)DI/OIS U(PE\R E(KA/STOU MORI/OU @1 €LO/GOIS EI)RH/SETAI. E)N D' OU)=N TW=| KAQO/LOU XRH\ TOU=TO €GIGNW/SKEIN, W(S H)/TOI TOU= METADOU=NAI XA/RIN AI)SQH/SEWS €A)KRIBESTE/RAS H)\ KINH/SEWS TH=S KAQ' O(RMH\N H)\ DUSPE-€RI/TREPTON H)\ SKLHRO\N H)\ A)/TRIXON E)RGA/SASQAI TO\ DE/RMA €KATAFU/ONTAI/ TINES EI)S AU)TO\ TE/NONTES. E)/PREPE D' OI)=MAI þï€°°µ·ÿï°±·ÿ£˜íˆŽTAI=S XERSI/N, A)NTILHPTIKOI=S U(PARXOU/SAIS O)RGA/NOIS, KAI\ €DUSPERI/TREPTON E)/XEIN AU)TO\ PRO\S A)/LLA TE/ TINA KAI\ €MA/LISTA PRO\S TH\N TW=N MIKRW=N SWMA/TWN A)KRIBH= Q' €A(/MA KAI\ A)SFALH= LABH\N KAI\ ME/NTOI KAI\ AI)SQHTIKW/-€TERON PANTO\S TOU= A)/LLOU DE/RMATOS. OU) GA\R E(/TERON ME\N E)XRH=N EI)=NAI TO\ A)NTILHPTIKO/N, E(/TERON DE\ %17 TO\ A(PTI-€KO\N O)/RGANON, OU)D' A)/LLW| ME\N LAMBA/NEIN E(/KASTON TW=N €E)KTO\S AI)/RONTA/ TE KAI\ METAFE/RONTA KAI\ O(/LWS METAXEI-€RIZO/MENON, A)/LLW| DE\ META\ TAU=TA KRI/NEIN TW=N LHFQE/N-€TWN QERMO/THTA KAI\ YUXRO/THTA KAI\ SKLHRO/THTA KAI\ €MALAKO/THTA KAI\ TA\S A)/LLAS A(PTA\S DIAFORA/S, A)LL' EU)QE/WS €A(/MA TW=| LAMBA/NEIN E(/KASTON A)/MEINON SUNDIAGIGNW/SKEIN, €O(POI=O/N TI TH\N FU/SIN E)STI/N: OU) MH\N OU)D' E(TOIMO/TERON €OU)D' EU)SXHMONE/STERON E(TE/RW| DIAGIGNW/SKEIN O)RGA/NW| €TOU= SW/MATOS O(/ TI MH\ TH=| XEIRI\ KAI\ XEIRO\S AU)TH=S OU) €PA=SIN, A)LLA\ TOI=S E)NTO\S ME/RESIN, OI(=SPER KAI\ A)NTILHPTI-€KO\N O)/RGANON U(PA/RXEI. EI)/PER OU)=N DIA\ TOU=Q' A(PTIKO\N €E)XRH=N U(PA/RXEIN AU)TH/N, O(/TI KAI\ A)NTILHPTIKO/N, EU)/LOGON, €OI(=S A)NTILHPTIKO/N E)STI ME/RESI, TOI=S AU)TOI=S TOU/TOIS AU)-€TH\N KAI\ A(PTIKO\N A)PEIRGA/SQAI. SUNTELEI= D' OU) SMIKRA\ €PRO\S A)KRIBH= DIA/GNWSIN A(PASW=N TW=N A(PTW=N POIOTH/TWN @1 €KAI\ TO\ A)/TRIXON TOU= TAU/TH| DE/RMATOS E)K TH=S TOU= PLA-€TUNQE/NTOS TE/NONTOS U(POFU/SEWS A)PERGASQE/N. W(/SPER €GA/R, EI) LA/SION I)SXURW=S U(PH=RXEN, OU)D' O(/LWS A)\N E)/YAUE TW=N PLHSIAZO/NTWN E(AUTW=|, FQA%17NOUSW=N PROEMPI/PTEIN €AU)TOI=S TW=N TRIXW=N, OU(/TW NU=N A)KRIBW=S YILO\N GENO/-€MENON OU)DE\N A)/YAUSTON E)KFUGEI=N E)A=| MO/RION OU)DENO\S €TW=N O(MILOU/NTWN, A)LLA\ PA=SIN AU)TOI=S PROSPI=PTON O(/LOU €TOU= PLHSIA/ZONTOS AI)SQA/NETAI SW/MATOS. O(/TI DE\ KAI\ TH\N €SKLHRO/THTA TOU= TAU/TH| DE/RMATOS H( TOU= TE/NONTOS U(PO/-€FUSIS E)RGA/ZETAI, PRO/DHLON PANTI/, XRH/SIMO/N TI KAI\ €TOU=T' EI)S POLLA\ TW=N E)/RGWN H(MI=N GENHSO/MENON. DIA\ €TAU=TA ME\N DH\ TE/NONTES EI)S TA\ TW=N XEIRW=N E)/NDON €E)NE/FUSAN DE/RMATA. €@*KAIRO\S D' A)\N EI)/H METABAI/NEIN E)PI\ TA\ €TOU= PH/XEW/S TE KAI\ TH=S KERKI/DOS U(PO/LOIPA. TA\ ME\N €GA\R PLEI=STA KAI\ TOU/TWN EI)/RHTAI: LEI/PETAI D' A)/LLA €TINA\ PANTELW=S O)LI/GA KAI\ PERI\ TW=N LOCW=N E)N AU)TOI=S €MUW=N TW=N KINOU/NTWN TH\N KERKI/DA DIORI/SASQAI. TI/ DH/ €POTE DU/O ME\N E)PI\ TO\ PRHNE\S AU)TH\N PERIA/GOUSI, DU/O €D' E)PI\ TO\ U(/PTION A)NASTRE/FOUSI, KAI\ TI/ DH/ POTE XWRI\S €TW=N TENO/NTWN; W(S OU)=N E)PI\ TW=N E)KTEINO/NTWN TE KAI\ €KAMPTO/NTWN TO\N KARPO\N E)DEI/KNUTO MUW=N A)/MEINON EI)=NAI €DU/O GENOME/NOUS AU)TOU\S EI)S TA\ PE/RATA TW=N KINHQHSO-ME/NWN O)STW=N E)MFU/ESQAI, TO\N AU)TO\N E)/XEI TRO/%17PON KA)PI\ €TW=N TH\N KERKI/DA KINOU/NTWN MUW=N. OU)DE\ GA\R OU)D' €E)NTAU=QA BE/LTION H)=N E(/NA MU=N EI)S TO\ ME/SON AU)TH=S @1 €E)MBA/LLONTA PEPISTEU=SQAI TH\N O(/LHN KI/NHSIN, E)NO\N DU/O €GENOME/NOUS TO\N ME\N TOI=S A)/NW ME/RESI TOI=S E)GGU\S TOU= €BRAXI/ONOS, TO\N DE\ TOI=S KA/TW TOI=S PRO\S TW=| KARPW=| €KATAFU/ESQAI. PARH/KOUSI D' E)PI\ PLE/ON E(KA/TEROS, KAI\ €OU)K EI)S AU)TA\ MO/NON E)MBA/LLOUSI TA\ PE/RATA DIA\ TO\ €TOI=S SARKW/DESI ME/RESI KATAFU/ESQAI PRI\N EI)S TE/-€NONTAS TELEUTH=SAI. A)SQENEI=S GA\R AI( TOU/TWN A)NTI-€LH/YEIS U(PA/RXOUSAI PLEI/ONAS E)PILAMBA/NEIN DE/ONTAI €TO/POUS, I(/N', O(/PER TOI=S TE/NOUSI DIA\ TH\N I)SXU\N E)K MIA=S €U(PA/RXEI LABH=S, TOU=TO TOI=S SARKW/DESI DIA\ TH\N A)SQE/NEIAN €TOU/TWN E)K PLEIO/NWN A)QROI/ZHTAI. O(/TI D' OU)/T' A)/MEINON €H)=N OU)/TE DUNATO\N E)KFU=NAI TOU/TWN TW=N MUW=N TE/NONTAS, €EI) ME/N TIS ME/MNHTAI TW=N E)/MPROSQEN EI)RHME/NWN, OI)=DEN €H)/DH TH\N AI)TI/AN, EI) DE\ MH/, A)LL' E)GW\ KAI\ TAU/THN U(PO-€MNH/SW DIA\ BRAXE/WN. OU) DE/XETAI KATA/FUSIN O)STOU=N €MUO/S, H)\ O(/TI SKLHRO/N E)STIN H)\ O(/TI SMIKRO\N H)\ O(/TI BE/L-€TION H)=N A)SA/RKW| FULA/TTESQAI KAI\ KOU/FW| TW=| ME/LEI. TOU/TWN OU)DE/N E)STIN EI)PEI=N E)PI\ %17 TOU= TH=S KERKI/DOS: €OU)/TE GA\R SKLHRO/N E)STIN OU)/TE SMIKRO/N, A)LL' OU)DE\ €KOU=FON EI)=NAI MA=LLO/N PER H)\ SARKW=DES E)QE/LEI. PRO\S DE\ €KAI\ A)DU/NATON OU(/TW PLHSI/ON A)LLH/LOIS KEIME/NWN TW=N €O)STW=N TO\N A)RXO/MENON E)K TOU= PH/XEWS MU=N A)PONEUROU/-€MENON E)MFU/ESQAI TH=| KERKI/DI. KATA\ BRAXU\ GA\R E)S €TAU)TO\N A)QROIZOME/NWN TW=N EI)S TA\S SA/RKAS TOU= MUO\S €DIESPARME/NWN NEU/RWN TE KAI\ SUNDE/SMWN H( GE/NESIS €TOI=S TE/NOUSI. TO\ DE\ KATA\ BRAXU\ TOU=TO MAKROTE/RAS @1 €O(DOU= DEI=TAI, KAI\ MA/LISQ' O(/TAN E)K MEGA/LOU MUO\S A)QROI/-€ZHTAI. O(/TI D' A)LHQE/S E)STI TO\ LEGO/MENON, O( KATA\ TH=S €KERKI/DOS A)/NWQEN E)PIBEBLHME/NOS E)NDEI/KNUTAI MU=S, OU(= €MO/NOU TW=N TETTA/RWN MUW=N, U(PE\R W(=N O( LO/GOS OU(=TOS €E)NE/STHKEN, U(MENW/DHS KATA\ TO\ PE/RAS E)KPE/FUKE TE/NWN, €E)MFUO/MENOS E)K TW=N E)/NDON MERW=N TH=| KERKI/DI PLHSI/ON €TOU= KARPOU=. KAI\ GA\R KAI\ MO/NOS E)LAXI/STAIS TE LABAI=S €E)/MELLE KINH/SEIN AU)TH\N MAKRO/TATO/S T' E)STI\N OU) MO/NON €TW=N TH\N KERKI/DA KINOU/NTWN MUW=N, A)LLA\ KAI\ TW=N A)/L-€LWN A(PA/NTWN TW=N KATA\ TO\N PH=XUN. DIA\ TAU=TA ME\N DH\ TE/TTARES GEGO/NASIN %17 OI( MU/ES OI(/DE KAI\ LOCOI\ TH\N €QE/SIN O(/LOI TE SARKW/DEIS PLH\N E(NO\S TOU= NU=N EI)RH-€ME/NOU TOU= TETA/RTOU: BRAXU/TATOS GA/R TIS, W(S EI)/POMEN, €E)KPE/FUKEN U(MENW/DHS TE/NWN. E)/QHKE D' E(/KASTON AU)TW=N €H( FU/SIS E)N E)PITHDEIOTA/TH| XW/RA|, TOU\S ME\N E)PI\ TO\ PRHNE\S €SXH=MA PERIA/GONTAS TO\ KW=LON E)K TW=N E)/NDOQEN MERW=N €A(PA/NTWN PRW/TOUS KATA\ BA/QOS A)SFALEI/AS E(/NEKA. DE/-€DEIKTAI GA\R E)N TW=| PRO/SQEN LO/GW| TA\S PLEI/STAS TE KAI\ €SFODROTA/TAS KAI\ A)NAGKAIOTA/TAS E)NERGEI/AS H( XEI\R E)N €TOU/TW| TW=| SXH/MATI DIAPONOUME/NH. TOU\S D' E)PI\ TO\ €U(/PTION A)PA/GONTAS E)KTO\S ME\N DH/POU PA/NTWS E)XRH=N €KATAQEI=NAI. TH\N QE/SIN D' A)MFOTE/RWN A)NA/LOGON TOI=S €E)/NDON OU)X OI(=O/N T' H)=N POIH/SASQAI KAQ' E(KA/TERA TH=S €KERKI/DOS TA\ PE/RATA: TO\ GA\R PRO\S TW=| KARPW=|, KOU=FO/N €Q' A(/MA KAI\ O)LIGO/SARKON EI)=NAI DEO/MENON E)/TI TE TAI=S KEFA-€LAI=S A)NAKEI/MENON TW=N TENO/NTWN A(PA/NTWN, O(/SOI KINOU=SIN @1 €A)/KRAN TH\N XEI=RA, DU/O LOCOU\S MU=S OU)X OI(=O/N T' H)=N U(PO-€DE/CASQAI. TAU=T' A)/RA TO\N ME\N E(/TERON AU)TW=N O(/LON SAR-€KW/DH POIH/SASA KATE/KRUYEN E)N TH=| METACU\ XW/RA| PH/XEW/S TE KAI\ KERKI/DOS, E)K ME\N TOU= PH/XEWS E)KFU/SASA, %17 KATA-€FU/SASA D' EI)S TH\N KERKI/DA: TO\N D' E(/TERON, E)PEIDH\ €MH/T' E)N TAU/TH| TH=| XW/RA| KATAQEI=NAI DUNATO\N H)=N A)GAPH-€TW=S U(PODECAME/NH| KA)\N TO\N E(/NA MH/T' A)/LLHN TIN' EI)=XEN €E)/TI SXOLA/ZOUSAN, E)PE/QHKEN A)/NWQEN AU)TH=| TH=| KERKI/DI, €MAKRO/TERON E)RGASAME/NH TW=N PERI\ TO\ KW=LON TOU=TO €SUMPA/NTWN MUW=N. A)NH/KEI GOU=N AU)TOU= TO\ A)/NW PE/RAS €E)PI\ TO\ TOU= BRAXI/ONOS E)KTO/S, AI)WROU/MENON ME\N A)/XRI €TINO\S E)PI\ TW=N TAU/TH| MUW=N, E)GKATABAI=NON D' AU)TOI=S, €I(/NA LEPTO/TATON E(AUTOU= GI/GNETAI. TOU=TO ME\N OU)=N AU)-€TOU= TO\ PE/RAS OI(=ON KEFALH/ TI/S E)STI. TO\ D' E(/TERON TO\ €KA/TW, DI' OU(= KINEI= TH\N KERKI/DA, TELEUTH=SAN EI)S U(ME-€NW/DH TE/NONTA KATAFU/ETAI TOI=S E)/NDON AU)TH=S ME/RESI €PLHSI/ON TH=S KATA\ TO\N KARPO\N DIARQRW/SEWS. E)SFAL-€ME/NOI D' EI)SI\ MEGA/LWS KAI\ PERI\ TH\N TOU=DE TOU= MUO\S €E)CH/GHSIN OI( PRO\ H(MW=N A)NATOMIKOI\ DIA\ POLLA\S AI)TI/AS, €A(\S E)N TAI=S *)ANATOMIKAI=S E)GXEIRH/SESI LE/GOMEN. A)LL' O(/ €GE NU=N LO/GOS AU)TA/RKWS E)PIDEDEIXE/NAI MOI DOKEI= KAI\ €TH\N PERI\ TOU/SDE TOU\S MU=S A)KRIBH= TE/XNHN TH=S FU/SEWS, KATAKRUYA/SHS ME\N E)N BA/QEI TOU\S E)/N%17DON A)SFALEI/AS €E(/NEKA, TW=N D' E)KTO\S TO\N E(/TERON MO/NON, O(/TI MH/TE DU-€NATO\N H)=N A)MFOTE/ROUS MH/TE ME/GA TI BLA/PTETAI PRO\S €TA\S E)NERGEI/AS H( XEI\R PAQO/NTOS TOU= KATA\ TH=S KERKI/DOS €A)/NWQEN E)PIBEBLHME/NOU MUO/S. EI) DE/ G' O( E)/NDON TI @1 €PA/QOI, TA\S KURIWTA/TAS E)NERGEI/AS O(/LHS TH=S XEIRO\S A)PO-€LE/SQAI SUMBH/SETAI. OU) MH\N OU)DE\ PA/QOI POT' A)\N U(PO/ €GE TW=N E)/CWQEN OU)DE/N, EI) MH\ PRO/TERON H)/TOI DIAKOPEI/H €TELE/WS H)\ SUNTRIBEI/H TA\ KATA\ TH/NDE TH\N XW/RAN O)STA=. €TOSAU/THN H( FU/SIS A)SFALEI/AS PRO/NOIAN A)EI\ POIEI=TAI €TW=N KURIWTE/RWN MORI/WN. OU(/TW GOU=N KAI\ TW=N O)LI/GON €E)/MPROSQEN EI)RHME/NWN TENO/NTWN O(/SOI TOU/S TE DAKTU/-€LOUS KINOU=SI KAI\ TO\N KARPO/N, E)PIPOLH=S ME\N OI( A)KURO/-þï€°°µ·ÿï°±·ÿ£˜ôˆŽTEROI, DIA\ BA/QOUS D' EI)SI\N OI( KURIW/TEROI. E)PEI\ D', €W(S E)LE/GOMEN, H( FU/SIS H)NAGKA/SQH KATA\ TH=S KERKI/DOS €A)/NWQEN E)PIQEI=NAI TO\N A)KURO/TERON MU=N, EU)LO/GWS AU)TO\N €E)PI\ TA\ TOU= BRAXI/ONOS E)KTO\S A)NH/GAGE: MO/NWS GA\R OU(/TWS €E)GE/NETO LOCO/S, O(/PER A)NAGKAI=ON H)=N AU)TW=| LOCH=S KINH/-€SEWS H(GH/SESQAI ME/LLONTI. DH=LON OU)=N H)/DH TW=| GE MH\ €PANTA/PASIN A)RGW=S A)KHKOO/TI TW=N EI)RHME/NWN, W(S OU) MO/NON H( FU/SIS E)POI/HSE TOU\S %17 MU=S TOSOU/TOUS EU)LO/GWS, €A)LLA\ KAI\ THLIKOU=TON E(/KASTON, OI(=OS NU=N E)STI, KAI\ W(=DE/ €PWS KEI/MENON KAI\ EI)S TOSOU/TOUS DH\ MERIZO/MENON TE/NON-€TAS. EI) GA/R TI KAI\ PARALE/LEIPTAI KATA\ TO\N LO/GON €A)NECH/GHTON, TO\ ME/N TI TOI=S H)/DH LEGOME/NOIS A)NA/LOGON €E)/XON, TO\ DE\ KAI\ TOI=S EI)RHSOME/NOIS O(MOI/WS DIAKEI/MENON, €OU) XALEPO\N A)NEURI/SKEIN, EI)LHFO/TAS H)/DH TOSAU/TAS A)FOR-€MA\S TH=S EU(RE/SEWS, E(\N MO/NON E)N A(/PASI DIAFULA/TTON-€TAS, W(/SPER TI FW=S LAMPRO/N, A)/GON TE H(MA=S OI(= XRH\ KAI\ €PODHGOU=N E(TOI/MWS E)PI\ TH\N TW=N ZHTOUME/NWN EU(/RESIN, €O(\ KAI\ KAT' A)RXA\S EU)QE/WS E)LE/XQH TOU=DE TOU= LO/GOU. @1 €TI/ DE\ TOU=T' E)/STI; TH\N E)NE/RGEIAN E(KA/STOU MORI/OU KAI\ €PRO\ TAU/THS DHLONO/TI TH\N KATASKEUH\N A(/PASAN A)KRIBW=S €DEI=N E)PI/STASQAI TW=N E)N TAI=S DIAIRE/SESI FAINOME/NWN €AU)TO/PTHN GENO/MENON E)PIMELW=S. W(S NU=N GE MESTA\ TA\ €BIBLI/A TW=N A)NATOMIKOU\S E(AUTOU\S KALESA/NTWN E)STI\ MU-€RI/WN A(MARTHMA/TWN, U(PE\R W(=N E)N E(TE/RA| PRAGMATEI/A| €LO/GON POIOU/MEQA, DEIKNU/NTES OU)X A(PLW=S MO/NON AU)TA\ €TA\ SFA/LMATA KAQ' E(/KASTON, A)LLA\ KAI\ TA\S AI)TI/AS AU)-TW=N %17 E)CHGOU/MENOI. KAI\ TOI/NUN KAI\ TA\S XREI/AS TW=N €MORI/WN OU) XALEPW=S A)\N E)CEURI/SKOIS U(P' AU)TH=S DIDASKO/-€MENOS TH=S FU/SEWS, EI) MO/NON EI)DEI/HS A)KRIBW=S TH\N €KATASKEUH/N. AU)TI/KA TW=N E)PIKEIME/NWN TENO/NTWN TOI=S €KATA\ TO\N KARPO\N PE/RASI PH/XEW/S TE KAI\ KERKI/DOS, €A)SA/RKOIS TE KAI\ GUMNOI=S OU)=SI KAI\ SFALEROI=S DIA\ €TH\N KURTO/THTA, TI/NA TRO/PON TH=S A)SFALEI/AS H( FU/SIS €PROU)NOH/SATO, QEA/SASQAI XRH\ MO/NON E)N TAI=S A)NATO-€MAI=S. W(S OU)DEI/S G' OU(/TWS A)NAI/SQHTO/S E)STIN, W(S QEASA/-€MENOS E)GGEGLUMME/NON O)STOU=N XW/RAN I)/SHN TW=| ME/LLONTI €DIECE/RXESQAI TE/NONTI ZHTEI=N E)/TI KAI\ A)MFIBA/LLEIN KAI\ €A)POREI=N, EI) TH=S A)SFALEI/AS TW=N MORI/WN H( FU/SIS PRO-€NOEI=TAI: A)LL' EI) KAI\ BRADU\S EI)/H KAI\ TELE/WS A)MBLU\S €TH\N DIA/NOIAN, E)PI\ ME\N E(NO\S H)\ DUOI=N H)\ TRIW=N I)/SWS €O)STW=N AU)TO\ QEASA/MENOS E)/T' A)\N A)POROI/H, PANTAXOU= D' €O(RW=N, O(/TAN U(PERBH=NAI DE/H| KURTO/THTA MEGA/LHN O)STOU= €NEU=RON H)/ TINA TE/NONTA, TW=N TRIW=N TOU/TWN E(/N TI GIGNO/-€MENON, H)\ KOILAINO/MENON TO\ MO/RION H)\ DIATITRA/MENON H)\ €PA/NTWS GE PERI\ TH\N BA/SIN AU)TOU= TO\ NEU=RON E(LITTO/- @1€MENON, OU)DAMOU= DE\ GUMNO\N OU)D' A)FROU/RHTON E)POXOU/- %17MENON TH=| KURTO/THTI, SUNH/SEI PA/NTWS TO/TE, PO/SHN H( €FU/SIS A)SFALEI/AS E)N E(KA/STW| TW=N MORI/WN E)NDEI/KNUTAI €TH\N TE/XNHN. EI) D', O(/TI KAI\ TOI=S STHRIZOME/NOIS E)N TAI=S €KOILO/THSI TW=N O)STW=N A)GGEI/OIS A(/PASIN, OU) MO/NON NEU/-€ROIS TE KAI\ TE/NOUSIN, U(ME/NES I)SXUROI\ PERIBA/LLONTAI/ €T' A)/NWQEN KAI\ KA/TWQEN U(POSTO/RNUNTAI, QEA/SAITO/ TIS, €E)/TI KAI\ MA=LLON OI)=MAI SUNH/SEIN AU)TO\N E(/NEKA DUSPA-€QEI/AS A(/PANTA TA\ TOIAU=TA MEMHXANH=SQAI TH\N FU/SIN. E)N €A(/PANTI/ T' OU)=N TW=| SW/MATI TAU=Q' OU(/TWS E)/XEI KA)N TAI=S €KATA\ TO\N KARPO\N E)COXAI=S TW=N O)STW=N OU)X H(/KISTA. TW=N €GA\R TRIW=N MUW=N TW=N E)/CWQEN TH=S XEIRO\S TW=N TO\N KAR-€PO\N KINOU/NTWN TOU\S TE/NONTAS AI( TH=S KERKI/DOS TE KAI\ €TOU= PH/XEWS E)PIFU/SEIS U(PODE/XONTAI KOILAINO/MENAI. EU)QU\S €DE\ KAI\ PLATE/SI SUNDE/SMOIS I)SXUROI=S TE KAI\ SKLHROI=S, €E)C AU)TW=N TW=N U(PODEXOME/NWN O)STW=N E)KFUOME/NOIS, A)M-€FIE/NNUNTAI PANTAXO/QEN OI( TH=|DE TE/NONTES A(/PANTES, W(S €MH/TE U(PO\ TW=N E)/CWQEN PROSPIPTO/NTWN E(TOI/MWS TI €PA/SXEIN MH/Q' U(PO\ TH=S SKLHRO/THTOS TW=N O)STW=N PONEI=N. €W(/SPER OU)=N, O(/TI TH=S A)SFALEI/AS TW=N MORI/WN H( FU/SIS €PROENOH/SATO, QEA/SASQAI XRH\ MO/NON A)KRIBW=S TA\ DIA\ TH=S A)NATOMH=S FAINO/MENA, %17 KATA\ TO\N AU)TO\N TRO/PON, €O(/TI ME/GEQOS E(KA/STW| MUI\+ KAI\ TE/NONTI TAI=S E)NERGEI/AIS €A)NA/LOGON E)/DWKEN, W(S KAI\ E)N TW=| PRW/TW| DE/DEIKTAI €GRA/MMATI, TA\S ME\N A)SQENESTE/RAS MIKROI=S E)PITRE/YASA €TE/NOUSI KAI\ MUSI/, PRO\S DE\ TA\S SFODROTE/RAS OU) MEI/ZOUS €MO/NON, A)LLA\ KAI\ DITTOU\S POIH/SASA. KAI\ MH\N KAI\ TO\N @1 €A)RIQMO\N AU)TW=N A(/PANTA KAI\ TH\N QE/SIN W(S SU\N A)/KRA| TH=| €TE/XNH| PARESKEU/ASEN, H)/DH MOI DE/DEIKTAI KAI\ OU)DE\N E)/TI €LEI/PETAI TW=N KAT' AU)TOU/S. €@*)ALL' W(/RA METABAI/NEIN E)PI\ TO\N PERI\ €TW=N O)STW=N LO/GON, A)P' A)/KRAS TH=S XEIRO\S A)RCAME/NOUS, €E)PEIDH\ KAI\ PA/MPOLLA TA\ KAT' AU)TH/N E)STIN O)STA=. TW=N €ME\N OU)=N DAKTU/LWN E)DEI/XQH PRO/SQEN W(S E)XRH=N EI)=NAI €KAQ' E(/KASTON TRI/A TOIAU/THN E)/XONTA TH\N I)DE/AN TE KAI\ €TH\N QE/SIN KAI\ TO\ ME/GEQOS, OI(=A NU=N E)STI. DIA\ TI/ D' €E)C O)KTW\ ME\N O)STW=N TO\N KARPO/N, E)K TETTA/RWN DE\ TO\ €METAKA/RPION E)POI/HSE POLUEIDW=N TOI=S SXH/MASI, KAI\ DIA\ €TI/ KATA\ DU/O ME\N STOI/XOUS O( KARPO\S SU/GKEITAI, KAQ' €E(/NA DE\ TO\ METAKA/RPION, E)/TI TE PERI\ TOU= SXH/MATOS AU)TW=N KAI\ TH=S SKLHRO/THTOS KAI\ TH=S %17 QE/SEWS OU)/PW €ME\N LE/LEKTAI PRO/SQEN: A)RKTE/ON D' H)/DH TH=S E)CHGH/SEWS €A)PO\ TOU= PLH/QOUS AU)TW=N. A)/TOPOS GA\R A)\N EI)=NAI DO/CEIEN €H(MW=N O( DHMIOURGO/S, E)C E(NO\S ME\N O)STOU= MHRO\N KAI\ €BRAXI/ONA, TA\ ME/GISTA TW=N KW/LWN, E)RGASA/MENOS, E)C €O)KTW\ D' OU(/TW BRAXU\ MO/RION TO\N KARPO/N, E)K TETTA/RWN €DE\ TO\ METAKA/RPION. E)PI\ ME\N GA\R TW=N DAKTU/LWN H( POI-€KILI/A TW=N E)N TAI=S KINH/SESI SXHMA/TWN E)NDEIKTIKH\ TH=S €XREI/AS TOU= PLH/QOUS AU)TW=N E)STI, KATA\ DE\ TO\N KARPO\N €H)\ TO\ METAKA/RPION OU)DE\N TOIOU=TON FAI/NETAI. KAI\ MH/N, €TIMWRHTE/ON GA\R TW=| E)NANTI/W| LO/GW|, FHSI/ POU *(IPPO-€KRA/THS, OU(/TW SU/GKEITAI TEXNIKW=S, W(S MHDEMI/AN A)PO-€LIPEI=N A)KRIBEI/AS U(PERBOLH/N. AU)TI/KA GE/ TOI TW=N O)KTW\ @1 €TW=N KATA\ TO\N KARPO\N OU)DE\N OU)DENI\ PARAPLH/SION U(PA/R-€XON TH\N I)DE/AN H)\ TO\ ME/GEQOS I)/SON O(/MWS EI)S TOSAU/THN €A(RMONI/AN H(/KEI SUNQE/SEWS, W(S DUSFW/RATON AU)TW=N EI)=NAI €TO\N A)RIQMO/N: EI) MH\ GA\R A)KRIBW=S A)POCE/SAIS ME\N TOU\S €SUNDE/SMOUS, GUMNW/SAIS DE\ TOU\S SKE/PONTAS U(ME/NAS, E(\N €EI)=NAI/ SOI TA\ PA/NTA DO/CEI. TO\ D' E)C OU(/TW POLLW=N TE €KAI\ POLUEIDW=N SUGKEI/MENON TO\N KARPO\N E)/SWQEN ME\N KOI=LON, EI)S O(/SON %17 TH=| XEIRI\ PRE/PEI, GI/GNESQAI, KURTO\N €D' E)/CWQEN, EI)S O(/SON KAI\ TOU=TO SUMFE/REI, PW=S OU)X €A(/MA ME\N TE/XNHN QAUMASTH/N, A(/MA DE\ PRO/NOIAN E)N-€DEI/KNUTAI; TO\ DE\ KAI\ KURTO/THT' E)/XEIN E)N TOI=S A)/NW ME/-€RESI TOI=S PRO\S TO\N PH=XUN TOIAU/THN TE KAI\ THLIKAU/THN, €OI(/A KAI\ O(/SH MA/LIST' H)/MELLEN E)PITH/DEIOS EI)S DIA/RQRWSIN €E)/SESQAI TW=N PROTETAGME/NWN O)STW=N, A)=R' OU) KAI\ AU)TO\ €TH=S TE TOU= BELTI/STOU PRONOI/AS E)/XETAI KAI\ TE/XNHS A)KRI/-€BEIAN E)NDEI/KNUTAI; MH\ TOI/NUN TAU/THN MO/NON QAUMA/-€SH|S AU)TOU= TH\N KATASKEUH/N, A)LLA\ KAI\ TO\ KA/TW PE/RAS €E)PI/SKEYAI. TE/TTARAS GA\R E)N E)KEI/NW| TW=| ME/REI QEA/SH| €KOILO/THTAS E(CH=S A)LLH/LWN MIKRA/S, AI(\ DIARQROU=NTAI TOI=S €O)STOI=S TOU= METAKARPI/OU. XO/NDROS D' OU) TAU/TAS MO/NON, €A)LLA\ KAI\ TA\S E)N AU)TW=| TW=| KARPW=| SUNTA/CEIS TW=N O)STW=N €A(PA/SAS E)PALEI/FEI, KAI\ SFI/GGOUSIN U(ME/NES E)/CWQEN AU)-€TA\S I)SXUROI/, SU/NDESMOI/ TE A(/MA TOI=S A)/RQROIS KAI\ SKE/-€PASMA TOI=S O(/LOIS O)STOI=S PERIBEBLHME/NOI. TA\ DE\ TOU= €METAKARPI/OU TE/TTARA PARA/LLHLA ME\N A)/XRI TW=N DAKTU/-LWN FE/RETAI, DIE/STHKE D' A)P' A)LLH/LWN KAI\ %17 OU)X, @1 €W(/SPER TA\ TOU= KARPOU=, PA/NTH SUNH=PTAI. TAU=TA ME\N €GA\R E)PI\ PLEI=STON A)LLH/LWN DIESTW=SIN O)RGA/NOIS TOI=S €DAKTU/LOIS E)/MELLE DIARQRW/SESQAI, TA\ D' A)/NW TOU= KAR-€POU= TOI=S PH/XEW/S TE KAI\ KERKI/DOS PE/RASI SUNHMME/NOIS. €A)LLA\ KAI\ TO\ SXH=MA KURTA\ ME\N E)/CWQEN A)TRE/MAS, E)/N-€DOQEN DE\ SIMO/TERA GE/GONEN: E)/DEI GA\R E(CH=S AU)TA\ TW=N €TOU= KARPOU= TETAGME/NA TH\N E)KEI/NWN I)DE/AN MIMEI=SQAI. €KAI\ TOI/NUN EI)S TOSOU=TON AU)TOI=S W(MOI/WTAI, W(/STE TH\N €E)C A(PA/NTWN SU/NTACIN DITTA\S E)PIFANEI/AS O(MALA\S E)RGA/-€SASQAI, SIMH\N ME\N TH\N E)NTO/S, KURTH\N DE\ TH\N E)KTO/S. þï€°°µ·ÿï°±·ÿ£˜ûˆŒO(/TAN OU)=N E)KTEI=NAI DEHQW=MEN A)KRIBW=S A)/KRAN TH\N XEI=RA, €TEI/NOUSI ME\N OI( E)/CWQEN TE/NONTES A(/PANTAS TOU\S DAKTU/-€LOUS, W(/SPER A)NAKLW=NTES, E)KTEI/NETAI D' O(MOI/WS KAI\ TO\ €KATA\ TO\N KARPO\N A)/RQRON. U(P' A)MFOTE/RWN D' AU)TW=N €O(/ TE KARPO\S KAI\ TO\ METAKA/RPION, STENOXWROU/MENA/ TE €KAI\ OI(=ON MOXLEUO/MENA BIAI/WS, E)CI/STASQAI ME\N TH=S A)R-€XAI/AS E(/DRAS A)NAGKA/ZETAI, FE/RESQAI D' E)/CW MH\ DUNA/-€MENA DIA\ TH\N TW=N E)NTAU=QA TENO/NTWN TA/SIN LOIPH\N €E)/TI TH\N E)/SW META/STASIN E)/XEI, KA)\N E)PI\ PLEI=STON E)XW/-€RHSEN E)/SW PANTAXO/QEN W)QOU/MENA, XALAROU\S EI)/PER %17 E)KE/KTHTO KAI\ LEPTOU\S TOU\S SUNDE/SMOUS: NUNI\ D' H( €TOU/TWN R(W/MH BOHQO\S AU)TOI=S U(PH=RCEN, W(S MH\ PANTA/-€PASIN E)CA/RQROIS GENE/SQAI. O(/MWS D' OU)=N E(KA/STOU TW=N €A)/RQRWN BRAXU/ TI METAKINOUME/NOU ME/GA KAI\ A)CIO/LOGON €E)C A(PA/NTWN A)QROI/ZETAI. PLEI/STHN D' EI)S TH\N TOIAU/THN €META/STASIN OI( E)KTO\S TE/NONTES EI)SFE/RONTAI DU/NAMIN: €E)MPI/PTONTES GA\R TOI=S KURTOI=S TW=N O)STW=N EI)/SW SU/M- @1€PANTA PILOU=SI. DITTO\N D' E)NTEU=QEN TO\ PRO\S TH\N €AI)/SQHSIN E)PI/DHLON GI/GNETAI TH=S E)KTA/SEWS, TH=S ME\N €TE/WS KOI/LHS XW/RAS TH=S E)NTO\S KATALAMBANOME/NHS U(PO\ €TW=N MEQISTAME/NWN EI)S AU)TH\N O)STW=N, TH=S D' E)/MPROSQEN €KURTO/THTOS TH=S E)KTO\S KATALIMPANOME/NHS. OU) MO/NON €TOI/NUN TW=| TO\ KOI=LON A)NAPLHROU=SQAI TH=S XEIRO/S, A)LLA\ €KAI\ TW=| TO\ KURTO\N EU)QU/NESQAI TOI=S KATA\ TO\N KARPO/N €TE KAI\ TO\ METAKA/RPION O)RGA/NOIS E)KTEI/NESQAI SUMBAI/NEI. €KOI/LHN D' O(/TAN A)KRIBW=S BOULHQW=MEN E)RGA/SASQAI TH\N €XEI=RA, PA/NTA TA)NANTI/A DRW=MEN, E)KLU/ONTES ME\N TH=S €TA/SEWS TOU\S E)KTO\S TE/NONTAS, TEI/NONTES DE\ TOU\S E)NTO/S, €KA/MPTONTES DE\ TOU\S DAKTU/LOUS: E)C W(=N A(PA/NTWN PA/LIN €E(TOI/MWS EI)S TO\N E)KTO\S TO/PON E)PANE/RXETAI TW=N O)STW=N €E(/KASTON. A)LL' OU)K A)\N OU)DE/TERON TOU/TWN E)GI/GNETO MHDAMH=| %17 DUNAME/NWN EI)/KEIN AU)TW=N: OU)K A)\N D' EI)=CEN, €EI)/PER H)=N E(\N A)SU/NQETON A(/PANTA. W(/ST' E)K TOU= POLLA\ €GENE/SQAI TO\ MEQI/STASQAI KTHSA/MENA KAI\ KOI/LHN E)PI\ €PLEI=STON KAI\ PA/LIN EU)QEI=AN E)RGA/ZETAI TH\N XEI=RA DIA\ €TH\N A)MFOI=N H(MI=N E)N ME/REI XREI/AN: KAI\ PA/NTWS A)\N H( €E(TE/RA KATA/STASIS A)PW/LETO MH\ GENOME/NWN AU)TW=N PLEI-€O/NWN. OU) MO/NON DE\ TH\N E)NE/RGEIAN TH=S XEIRO/S, A)LLA\ €KAI\ TH\N A)SFA/LEIAN W)FE/LHSEN H( TOIAU/TH KATASKEUH/. €METACU\ GA\R TW=N DAKTU/LWN TE KAI\ TOU= PH/XEWS EI)/PER €E(\N A(PLOU=N O)STOU=N E)TE/TAKTO, KOI=LON ME\N TA\ E)/NDON, €KURTO\N DE\ TA\ E)KTO/S, OU(/TW GUMNO/N, W(S TOU/TOIS EI)=NAI €PRE/PEI GUMNOI=S_TOU=TO GA\R O( PRO/SQEN LO/GOS E)/DEICEN_, @1 €U(PO\ PANTO\S A)\N TOU= PLH/CANTOS SKLHROU= R(A|DI/WS E)RRH/-€GNUTO, R(AGE\N D' EU)QU\S A)\N O(/LON PARA\ FU/SIN EI)=XEN E(\N €O)/N: NUNI\ D', E)PEIDH\ DW/DEKA GE/GONE, TO\ DWDE/KATON TH=S €O(/LHS KATASKEUH=S DIAFQEI/RETAI PAQO/NTOS E(NO/S. A)LLA\ €KAI\ PRO\S TO\ MHDE\N O(/LWS PAQEI=N A)/MEINON E)K POLLW=N €SUGKEI=SQAI, KAI\ MA=LLON OU(/TW SKLHRW=N: EI)/KONTA GA\R €TOI=S E)MPI/PTOUSI KATA\ TA\S DIARQRW/SEIS E)KLU/EI TH\N BI/AN AU)TW=N. %17 OU(/TW TOI KAI\ BE/LOS KAI\ DO/RU KAI\ PA=N O(TIOU=N €A)/LLO TOIOU=TON R(A=|ON DIECE/RXETAI TW=N TETAME/NWN DERMA/-€TWN H)/PER TW=N XALARW=N, TW=| TA\ ME\N A)NQI/STASQAI, TA\ €D' EI)/KONTA KATA\ BRAXU\ TH\N BI/AN E)KLU/EIN TW=N E)M-€PIPTO/NTWN. A)/MFW TOI/NUN E)KTH/SATO TW=N O)STW=N TOU/-€TWN H( SU/NQESIS, KAI\ TH\N E)N KOINW=| PA/NTWN DUSPA/QEIAN €KAI\ TH\N E(KA/STOU KATA\ MO/NAS, TH\N ME\N E)K TOU= PLH/QOUS €AU)TW=N, TH\N D' E)K TH=S SKLHRO/THTOS LABOU=SA. KAI\ ME\N €DH\ KAI\ TO\ POLUEIDE\S TW=N SXHMA/TWN EI)S TH\N TOU= KOINOU= €DUSPA/QEIAN A)MHXA/NWS SUNTELEI=, POLUEIDW=S GA\R EI)/KEI €TOI=S E)K PA/NTWN TW=N TO/PWN PROSPI/PTOUSIN: EI) DE/ GE €MONOEIDH\S H( SU/NQESIS AU)TW=N E)GEGE/NHTO, DUSPAQH\S OU)K €A)\N H)=N, O(/TI MHD' EI)/KEIN PANTOI/WS H)DU/NATO. DIA\ TOU=TO €ME\N DH\ POLLA\ KAI\ W(=DE/ PWS SUGKEI/MENA. €@*DIA\ TI/ D' O)KTW\ ME\N TA\ TOU= KARPOU=, €TE/TTARA DE\ TA\ TOU= METAKARPI/OU, KAI\ W(S OU)/TE PLEI/W €BE/LTION H)=N OU)/T' E)LA/TTW GENE/SQAI, TOU=Q' E(CH=S DI/EIMI, €PRO/TERO/N GE TO\ ME\N U(POMNH/SAS TW=N E)PI\ TH=| TELEUTH=| @1 TOU= PRW/TOU GRA/MMA%17TOS EI)RHME/NWN, TO\ D' A)PODEI/CAS €NU=N. O(/TI ME\N GA\R OU)/TE PLEI/OUS TW=N PE/NTE DAKTU/LWN €OU)/T' E)LA/TTOUS A)/MEINON H)=N GEGONE/NAI, TO\ PRO/TERON €E)CHGEI=TAI GRA/MMA: DIA\ TI/ D' OU)X, W(S OI( TW=N PODW=N, €E)F' E(NO\S STOI/XOU PA/NTES, A)LL' O( ME/GAS A)NTITE/TAKTAI €TOI=S A)/LLOIS, EI)/RHTAI ME\N DH/ TI KAI\ PERI\ TOU/TOU PRO/-€SQEN, A)LL' O(/SON E)NDEI=, NU=N PROSKEI/SETAI. POU\S ME\N €H)=N O)/RGANON BADISTIKO/N, XEI\R D' A)NTILHPTIKO/N: E)/PREPEN €OU)=N TW=| ME\N TO\ TH=S E(/DRAS A)SFALE/S, TH=| DE\ TO\ TH=S A)NTI-€LH/YEWS POLUEIDE/S. A)LL' H( ME\N A)SFA/LEIA TH=S E(/DRAS €E)F' E(NO\S STOI/XOU TETAGME/NWN A(PA/NTWN E)DEI=TO TW=N €DAKTU/LWN, H( D' EI)S TO\ POIKI/LON TW=N A)NTILH/YEWN €E(TOIMO/THS TOU= MEGA/LOU TOI=S A)/LLOIS A)NTITETAGME/NOU. €A)LL' EI) ME\N KATANTIKRU\ PA/NTWN E)TA/XQH TO\ ME/SON TH=S €E)/NDON XW/RAS KATALABW\N TOU= KARPOU=, POLLOI=S A)\N TW=N €E)/RGWN TH=S XEIRO\S E)LUMH/NATO, KAI\ MA/LISQ' O(/SA TOI=S €QE/NARSIN H)\ KATA\ MO/NAS E(KATE/RA| DRW=MEN H)\ A)MFO-€TE/RAIS A(/MA. DIA\ TOU=T' OU)=N E)K PLAGI/WN ME\N E)XRH=N €AU)TO\N TETA/XQAI, PLEI=STON D' A)FESTHKE/NAI TW=N A)/LLWN. €DITTH=S D' OU)/SHS TH=S E)K TW=N PLAGI/WN QE/SEWS, H)\ KATA\ TO\N MIKRO\N %17 DA/KTULON H)\ KATA\ TO\N LIXANO/N, EU)/LOGON €H)=N AU)TO\N KATA\ TO\N LIXANO\N TETA/XQAI: E)STRA/FQAI GA\R €EI)S A)LLH/LAS OU(/TWS H)/MELLON AI( XEI=RES, A)PESTRA/FQAI D' €E)KEI/NWS: KAI\ PROSE/TI KATA\ TA\S E)SXA/TAS KAMPA\S TW=N €DAKTU/LWN O( ME\N MIKRO\S OU)DEMI/AN A)POLEI/PEI XW/RAN €KENH/N, O( DE\ LIXANO\S OU) SMIKRA\N DEOME/NHN SAFW=S OI(=ON €E)PIQH/MATO/S TINOS TOU= MEGA/LOU DAKTU/LOU. E)PEI\ TOI/NUN €E)N TOU/TW| TW=| XWRI/W| MA/LIST' E)XRH=N TETA/XQAI TO\N ME/GAN @1 €DA/KTULON, TH\N PRW/THN AU)TOU= FA/LAGGA TW=| PLHSIA/ZONTI €TOU= KARPOU= DIH/RQRWSEN O)STW=|: EI) GA/R TINI TW=N TOU= €METAKARPI/OU SUNETE/TAKTO, MIKRO\N A)\N H)=N AU)TW=| TO\ PRO\S €TO\N LIXANO\N DIA/STHMA. TOU=TO D' EI)/PER E)GE/NETO, XEI=RON €ME\N A)\N E)NH/RGEI KAI\ MET' E)KEI/NOU, XEI=RON D' W(SAU/TWS €A)\N KAI\ MEQ' E(KA/STOU TW=N A)/LLWN, XEI=RON D' E)/TI MA=LLON €KA)N TW=| KATA\ KU/KLON TI PERILAMBA/NEIN. E)N A(/PASI GA\R €TOI=S EI)RHME/NOIS TO\ TH=S XREI/AS I(KANW=S PERAI/NETAI TW=| €MH/KEI TH=S DIASTA/SEWS. TO\N ME\N DH\ ME/GAN E)PI\ PLEI=STON €DIA\ TOU=T' A)PH/GAGE TW=N A)/LLWN. €@*)EN DE\ TH=| METACU\ XW/RA| TOU= TE PH/XEWS %17 KAI\ TW=N TETTA/RWN DAKTU/LWN TO\N KARPO\N KAI\ TO\ META-€KA/RPION E)/TACEN E)K POLLW=N ME\N O)STW=N SUGKEI/MENA, €DI' OU(\S E)/MPROSQEN EI)/POMEN LOGISMOU/S. A)LLA\ DIA\ TI/ €TO\ ME\N E)K TETTA/RWN, TO\N D' E)C O)KTW/, NU=N PRO/KEITAI €LE/GEIN. KAI\ DH\ FAI/NETAI TO\ ME\N E)K TETTA/RWN DIA\ €TOU=TO, O(/TI PE/NTE O)/NTWN TO\N A)RIQMO\N TW=N DAKTU/LWN €O( ME/GAS ME\N TW=| KARPW=|, TW=N D' A)/LLWN E(/KASTOS DIAR-€QROU=TAI TW=| METAKARPI/W|. DIA\ TI/ D' O( KARPO\S E)C O)KTW/, €DEIXQH=NAI DEI= PRO/TERON, KAI\ W(S E)PI\ DU/O STOI/XOUS €E)XRH=N AU)TO\N SUGKEI=SQAI. TA\ ME\N DH\ KATA\ TO\ META-€KA/RPION O)STA= DIE/STHKEN A)LLH/LWN, O(/TI TE DIESTHKO/TWN €A)CIOLO/GWS TW=N KATA\ TOU\S DAKTU/LOUS PROU)TA/GH KAI\ €O(/TI TO\ DIA/STHMA TOI=S MUSI\ PARESKEU/ASEN H( FU/SIS, €U(PE\R W(=N TH=S EU)LO/GOU GENE/SEWS E)/MPROSQEN EI)/RHTAI. €TA\ DE\ TOU= KARPOU= PA/NT' A)LLH/LWN A(/PTETAI, MA=LLON ME\N €E)SFIGME/NA TA\ PRO\S TO\N PH=XUN, H(=TTON DE\ TA\ PRO\S TO\ @1 €METAKA/RPION. TA\ ME\N GA\R OI(=ON E(\N E)XRH=N GENE/SQAI, €ME/LLONTA/ GE W(S E(\N DIARQRW/SESQAI ME\N PRO\S TO\N €PH=XUN, KINH/SESQAI DE\ POLLA\S KAI\ BIAI/OUS KINH/SEIS: A(/PASAI GA\R AI( SFODRAI\ TH=S XEIRO\S E)NE/R%17GEIAI TOU= €KATA\ TO\N KARPO\N A)/RQROU KINH/SEIS EI)SI/. TA\ D' OU)/Q' €W(S E(\N A)NAGKAI=ON H)=N TOI=S O)STOI=S O(MILEI=N TOU= METAKAR-€PI/OU DIESTHKO/SIN A)P' A)LLH/LWN KAI\ SFODRA\N E)/MELLE €KINH/SESQAI KI/NHSIN OU)DEMI/AN EI)/S TE TH\N DUSPA/QEIAN €AU)TOI=S POLU\ XRHSTO/TERON U(PH=RXE XALARW=S SUGKEI=SQAI: €MA=LLON GA\R A)\N OU(/TWS E)KLU/OI TH\N BI/AN TW=N PROSPI-€PTO/NTWN. KAI\ TOI/NUN E)PEI\ POLLA\ ME\N H)=N A)/MEINON POIH=SAI €TA\ KATA\ TO\N KARPO\N O)STA=, SUNQEI=NAI D' OU)X O(MOI/WS þï€°°µ·ÿï°±·ÿ£›‚ˆŠAU)TW=N TA\ PRO\S TO\N PH=XUN PE/RATA TOI=S PRO\S TO\ META-€KA/RPION, E)PI\ DU/O STOI/XOUS AU)TA\ SUNE/TACEN. O)/NTWN OU)=N €E)C A)NA/GKHS TETTA/RWN TW=N TOU= METAKARPI/OU, PARAKEI-€ME/NOU D' AU)TOI=S E)F' E(NO\S STOI/XOU TOU= PRW/TOU KATA\ €TO\N ME/GAN DA/KTULON, O(\ DH\ KAI\ PROSNE/MOUSIN E)/NIOI DI' €AU)TO\ TOU=TO TW=| METAKARPI/W|, KAI\ TOU/TOU PANTO\S TOU= €STOI/XOU DIARQROUME/NOU TW=| KA/TW ME/REI TOU= KARPOU=, €DEO/NTWS E)K TETTA/RWN ME\N TOU=TO, QA/TERON DE\ TO\ TW=| €PH/XEI DIARQROU/MENON E)K TRIW=N O)STW=N E)GE/NETO. STENO-€TA/TOU ME\N GA\R EI)=NAI DEOME/NOU TOU= KARPOU=, KAQ' A(\ €TW=| PH/XEI DIARQROU=TAI, PLATUTA/THS D' U(PARXOU/SHS TW=N DAKTU/LWN TH=S E)KFU/SEWS, TO\ %17 METACU\ PA=N, EI)S O(/SON €A)POXWREI= TW=N A)/KRWN E(KATE/RWQEN, EI)S TOSOU=TON STENO/-€THTO/S TE KAI\ PLA/TOUS METEI/LHFE. TRIW=N OU)=N O)/NTWN @1 €STOI/XWN E)N TW=| METACU\ PH/XEW/S TE KAI\ TH=S TW=N DAKTU/-€LWN SXI/SEWS, O( ME\N PRO\S TW=| PH/XEI PRW=TOS E)K TRIW=N €O)STW=N, O( D' E)FECH=S E)K TETTA/RWN, O( DE\ TOU/TW| DIAR-€QROU/MENOS E)K PE/NTE GE/GONEN, W(=N E(\N ME/N E)STI TO\ TOU= €MEGA/LOU DAKTU/LOU, TA\ D' A)/LLA TE/TTARA TOU= METAKAR-€PI/OU. A)LLA\ GA\R OU(/TW ME\N A)\N DO/CEIEN O( KARPO\S E)C €E(PTA\ TW=N PA/NTWN O)STW=N SUGKEI=SQAI. EI) DE\ KAI\ PERI\ €TOU= KATA\ TA\ E)/NDON AU)TOU= ME/RH, KAQ' A(\ DH\ KAI\ DIAR-€QROU=TAI PRO\S TH\N LEPTH\N TOU= PH/XEWS A)PO/FUSIN, E)PO-€XOUME/NOU PROMH/KOUS O)STOU= TO\N OI)KEI=ON A)NAMEI/NAS €LO/GON E)PAKOU/SEIAS, W(=N E(/NEKA KAI\ TOU=TO XREIW=N U(PO\ €TH=S FU/SEWS E)GE/NETO, TELE/WS A)\N OU(/TW GE PEISQEI/HS, W(S €OU)/TE PLEI/W TW=N O)KTW\ KATA\ TO\N KARPO\N OU)/T' E)LA/TTW €BE/LTION H)=N O)STA= GEGONE/NAI. U(PE/R T' OU)=N TOU/TWN €I(KANA\ KAI\ TAU=TA KAI\ PERI\ TW=N E)PIFU/SEW/N TE KAI\ €A)POFU/SEWN A(PASW=N TW=N E)N A(/PASI TOI=S KW/LOIS, OU) €MO/NON TW=N KATA\ TO\N KARPO/N, O( EI)RHSO/MENOS LO/GOS €KOINO/S. @*)ALLA\ KAI\ E)/NQA XRH\ DIA/RQRWSIN O)STW=N €GENE/SQAI KAI\ MA/LISTA MEGA/LWN, E)PEIDH\ TO\ ME\N U(PO-€DE/XESQAI XRH/, TO\ D' E)MBAI/NEIN, KAI\ DEI=TAI TO\ ME\N U(PO-€DECO/MENON KOILO/THTOS, TO\ D' E)MBHSO/MENON KURTO/THTOS, €E)NTAU=Q' E(KATE/ROIS H( FU/SIS H)\ A)POFU/SEIS TINA\S H)\ E)PI-€FU/SEIS E)RGA/ZETAI, TOI=S ME\N E)MBHSOME/NOIS KURTA\S KAI\ €PERIFEREI=S PANTAXO/QEN, TOI=S D' U(PODECOME/NOIS KOI/LAS €ME\N E)/NDOQEN, E)/CWQEN DE\ KURTA/S. W(/ST', E)PEI\ KAI\ TO\N €KARPO\N E)/DEI DIARQROU=SQAI TOI=S PH/XEW/S TE KAI\ KERKI/- @1€DOS PE/RASI, DEO/NTWS E(KA/TERON TW=N O)STW=N E)PI/FUSIN €E)/SXE, KURTH\N ME\N KAI\ PERIFERH= TA)KTO/S, KOI/LHN D' E)/N-€DOQEN. A)LL' H( ME\N TH=S KERKI/DOS PANTAXO/QEN O)FRU\N €E)/XEI PERIQE/OUSAN, U(F' H(=S A)KRIBW=S SFI/GGETAI TO\ TAU/TH| €PE/RAS TOU= KARPOU=, H( DE\ TOU= PH/XEWS OU)KE/Q' O(MOI/WS: €A)LLA\ TO\ ME\N E)/SW TE KAI\ PRO\S TH\N KERKI/DA BLE/PON AU)-€TH=S TOIOU=TON, TO\ D' A)/LLO TO\ KATA\ TO\ MH=KO/S TE KAI\ €TH\N EU)QUWRI/AN O(/LOU TOU= KW/LOU PE/RAS EI)S PERIFERH= €KEFALH\N TELEUTA=|, H(=| PERIBE/BHKE TO\ TAU/TH| TETAGME/NON O)STOU=N TOU= KARPOU= GLHNOEIDEI= %17 KOILO/THTI, W(/STE DITTH\N €EI)=NAI TH\N DIA/RQRWSIN KATA\ TO\N KARPO/N, E(TE/RAN ME\N €TW=N E)MBAINO/NTWN AU)TOU= TOU= KARPOU= PERA/TWN EI)S TH\N €METACU\ TW=N KERKI/DOS TE KAI\ PH/XEWS A)POFU/SEWN KOILO/-€THTA, TH\N D' A)/LLHN TH\N MIKRA\N TOU= PERILAMBA/NONTOS €O)STOU= TH\N MIKRA\N A)PO/FUSIN TOU= PH/XEWS. AU(/TH ME\N €OU)=N E(/NEKA TW=N E)PI\ TO\ PRHNE/S TE KAI\ TO\ U(/PTION E)PI-€STROFW=N TH=S XEIRO\S E)GE/NETO: DIA\ DE\ TH=S A)/LLHS TH=S €MEGA/LHS E)KTEI/NETAI/ TE KAI\ KA/MPTETAI TO\ KATA\ TO\N KAR-€PO\N A)/RQRON. E(/NEKA ME\N DH\ TOU/TWN AI( KURTO/THTES €E)GE/NONTO TW=N PH/XEW/S TE KAI\ KERKI/DOS PERA/TWN. XRH=-€TAI D' AU)TAI=S KAI\ PRO\S A)/LLO TI XRHSTO\N H( FU/SIS, €W(/SPER EI)/WQE POLLA/KIS TW=| DI' E(/TERO/N TI GEGONO/TI SUG-€XRH=SQAI KAI\ PRO\S A)/LLA: TA\S GA\R TW=N KINOU/NTWN TOU\S €DAKTU/LOUS TENO/NTWN KEFALA\S EI)S TH\N METACU\ TW=N E)CO-€XW=N TOU/TWN KOILO/THTA KATE/QETO, FROURA\N A)SFALH= @1 €KAQA/PER TINO\S TEI/XOUS H)\ PU/RGOU TAU/THN AU)TOI=S POIH-€SAME/NH. €@*)EPEI\ D' E)/CWQEN ME\N I(KANO\N H)=N U(/YOS €TW=| TOU= PH/XEWS PE/RATI, TA\ D' E)/NDON TAPEINA\ DIA\ TH\N €A)PO/FUSIN AU)TOU= TH\N MIKRA/N, E)/CWQE/N TE KAI\ KA/TWQEN TETAGME/NHN, H(=| %17 PERIBAI/NEIN E)LE/GOMEN E(\N TW=N KATA\ TO\N €KARPO\N O)STW=N, E)/QHKE/ TI KA)NTAU=QA, KAQA/PER TINA\ XA/-€RAKA, PRO/MHKES O)STOU=N E)/SW NEU=ON O)RQO/N, U(F' OU(= TA/ €T' A)/LLA TA\ TH=|DE FROUREI=TAI KAI\ MA/LISTA TO\ NEU=RON €TO\ A)PO\ TOU= NWTIAI/OU ME\N I)O/N, EI)S DE\ TA\ E)NTO\S TH=S €XEIRO\S DIASPEIRO/MENON. O)/GDOON TOU=TO KATA\ TO\N KAR-€PO\N O)STOU=N E)STIN, U(PE\R OU(= TH=S EU)LO/GOU GENE/SEWS E)N €TOI=S E)/MPROSQEN A)NEBALO/MHN E)REI=N. OU)/SHS D' A)KRIBOU=S €TH=S A(RMONI/AS TOI=S KATA\ TO\N KARPO\N O)STOI=S A(/PASIN €A)POROU=SA XW/RAS H( FU/SIS, E)N H(=| TO\ PROEIRHME/NON O)STOU=N €A)SFALW=S E(DRA/SEIE, POLLA\ KAI\ QAUMASTA\ SOFI/ZETAI. €PRW=TON ME\N GA\R TO\ KA/TW PE/RAS AU)TOU= LEPTO\N A)KRIBW=S €EI)RGA/SATO, MO/NWS A)\N OU(/TWS E)LPI/SASA XW/RAN TIN' E)CEU-€RH/SEIN E)PITH/DEION, E)N H(=| KATAPH/CEIEN AU)TO/: E)/PEITA D' €EI)S U(/YOS I(KANO\N A)NAGAGOU=SA, XAU=NON E)NTAU=QA KAI\ €XONDRW=DES A)PEIRGA/SATO, PARASKEUA/ZOUSA XW/RAN E)PITH/-€DEION EI)S KATA/FUSIN TW=| KA/MPTONTI KATA\ TAU=TA TO\N €KARPO\N TE/NONTI: MEI/ZWN GA\R H)=N OU(=TO/S G' H)\ W(/STE SUM-€FU=NAI/ TINI TW=N KATA\ TO\N KARPO\N O)STW=N A)SFALW=S €DI' OU(/TWS O)LI/GOU XO/NDROU. TOU/TW| T' OU)=N SUNE/FUSEN @1 AU)TO\ KAI\ TO\ %17 LEPTO\N PE/RAS TO\ KA/TW FE/ROUSA KATE/QETO €METACU\ TOU= TE PERILAMBA/NONTOS TH\N MIKRA\N TOU= PH/XEWS €A)PO/FUSIN O)STOU= KAI\ AU)TH=S TH=S MEGA/LHS KEFALH=S, H(\N €DH\ KAI\ KO/NDULON O)NOMA/ZOUSIN, A)F' H(=S KAI\ O( MIKRO\S €AU)XH/N, E)K TW=N E)/CW TE KAI\ KA/TW MERW=N A)POBLASTA/NWN, €E)/PEITA TELEUTW=N EI)S MIKRA\N KEFALH/N, E(NI\ TW=N KATA\ TO\N €KARPO\N O)STW=N E)LE/XQH DIARQROU=SQAI. KAI\ TOI/NUN W(S €A)\N E)PI\ SMIKRA=S PA/NU BEBHKO\S KOILO/THTOS TO\ XONDRW=DES €O)STOU=N E)KEI=NO SFALERO\N E)C A)NA/GKHS E)GE/NETO KAI\ R(A|DI/WS €PA/NTH PERITREPO/MENON. U(ME/SI DH/ TISIN I)SXUROI=S H( €FU/SIS AU)TO\ TOI=S PARAKEIME/NOIS O)STOI=S CUNE/DHSEN, U(F' €W(=N I)SORRO/PWS A)NQELKO/MENON A(PA/NTH ME/NEIN OU(/TW MO/GIS €O)RQO\N DU/NATAI KATA\ TH=S I)/TUOS O)XOU/MENON TOU= PERIBE-€BHKO/TOS O)STOU= TH\N MIKRA\N TOU= PH/XEWS A)PO/FUSIN. €E)PEI\ D' EI)S TH\N KEFALH\N AU)TOU= KAQA/PTWN O( ME/GAS €TE/NWN O( TO\N KARPO\N KA/MPTWN E)F' E(AUTO\N E)/MELLE PERI-€TRE/YEIN AU)TO\ KAI\ KATABALEI=N, E(TE/RAN AU)TW=| TA/SIN I)SO/R-€ROPON A)NTE/TACEN, E)K TW=N A)NTIKEIME/NWN MERW=N E)KFU/SASA €SU/NDESMON EI)S TO\ METAKA/RPION TELEUTW=NTA. KAI\ OU(/TWS H)/DH DIKAI/WS EI)S PA=N %17 ME/ROS E(LKO/MENON TO\ XONDRW=DES €O)STOU=N OU)DAMO/SE KATAPI/PTEI. TA\ ME\N DH\ KATA\ TO\N €MIKRO\N DA/KTULON MO/RIA TOU= KARPOU= TO/NDE TO\N TRO/PON €KEKO/SMHTAI. TA\ DE\ KATA\ TO\N ME/GAN, E)PEIDH\ KA)NTAU=QA €FULAKH/N TIN' E)XRH=N GENE/SQAI QATE/RW| TW=N A)/NWQEN €I)O/NTWN NEU/RWN, TW=| DIEKPI/PTONTI KATA/ TI PRO\S TA\ E)K-€TO\S TH=S XEIRO/S, KAI\ KATAFU=NAI TO\N LOIPO\N TW=N KAM-€PTO/NTWN A)/KRAN TH\N XEI=RA TENO/NTWN, KAI\ H)=N OU)DEMI/A @1 €XW/RA, KAQ' H(\N E)STHRI/ZETO TOIOU=TON E(/TERON O)STOU=N, €OI(=O/N E)STI TO\ KATA\ TO\N MIKRO\N DA/KTULON, DIA\ TAU=TA €TOU= PRW/TOU KATA\ TO\N KARPO\N O)STOU= PROMH/KH TIN' €A)PO/FUSIN EI)S TA)NTO\S TH=S XEIRO\S E)POIH/SATO XONDRW/DH €TE KAI\ MANH/N, EI)S H(\N E)NE/FUSE TO\N KA/MPTONTA TE/NONTA €TH\N XEI=RA. OU) MH\N E)PE/TREYE/ GE TH=| SUMFU/SEI TAU/TH| €TO\ SU/MPAN MO/NH|, A)LL' E(/WS TOU= METAKARPI/OU PROH/GAGEN €A)SFALEI/AS E(/NEKA DI/KROUN E)RGASAME/NH TO\N TE/NONTA, €KA)NTAU=QA KATE/FUSEN EI)S TH\N A)RXH\N TW=N PROTETAGME/-€NWN O)STW=N TOU= ME/SOU TE KAI\ TOU= LIXANOU= DAKTU/LOU. €O(/PER GA\R E)PI\ TW=N TO\ PRW=TO/N TE KAI\ TRI/TON A)/RQRON €E)/NDOQEN AU)TW=N KINOU/NTWN EI)RGA/SATO, TOU=TO KA)NTAU=QA %17 DIA\ TH\N AU)TH\N AI)TI/AN E)POI/HSEN. E)KEI/NOUS TE GA/R, W(S €A)\N OU)K AU)TO/QI MO/NON E)N TW=| PRW/TW| TELEUTH/SEIN ME/LLON-€TAS, A)LLA\ KAI\ ME/XRI TOU= TRI/TOU PROBH/SESQAI, DIA\ TW=N €SUNDE/SMWN SUNH=YE TOI=S O)STOI=S TOU=TON TE TO\N TE/NONTA, €PERI\ OU(= NU=N O( LO/GOS, W(SAU/TWS OU)K EI)S AU)TH\N TH\N €A)PO/FUSIN, A)LL' EI)S TO\N PERIKEI/MENON AU)TH=| SU/NDESMON þï€°°µ·ÿï°±·ÿ£›‰‡E)NE/FUSEN, I(/N' E)CH=| PROBAI/NEIN E)PI\ PLE/ON AU)TW=|: OI( GA\R €EI)S O)STOU=N E)MFUO/MENOI TE/NONTES E)C A)NA/GKHS AU)TO/QI €TELEUTW=SI. KAI\ GA\R DH\ KAI\ A)/LLHN TIN' A)PO/FUSIN €O)STOU= MIKROU= XONDRW/DOUS H( FU/SIS E)DHMIOU/RGHSE, DIA\ €SUNDE/SMWN I)SXURW=N SUNHMME/NOU TOU/TW| TE TW=| NU=N €EI)RHME/NW| KATA\ TO\N KARPO\N O)STW=| KAI\ TW=| MET' AU)TO\ TW=| €DIARQROUME/NW| PRO\S TH\N PRW/THN FA/LAGGA TOU= MEGA/LOU @1 €DAKTU/LOU, XA/RIN TOU= KA)NTAU=QA KAQA/YAI QA/TERON ME/-€ROS TOU= TE/NONTOS, U(F' OU(= TO/N TE ME/GAN DA/KTULON E)/FA-€MEN KINEI=SQAI KAI\ TO\N KARPO/N. E)/NATO/N TIS TOU=TO €DU/NATAI KATA\ TO\N KARPO\N A)RIQMEI=N O)STOU=N, A)LL' OU)K €H)RI/QMHTAI PRO\S TW=N A)NATOMIKW=N, W(/SPER OU)D' A)/LLO €TW=N SHSAMOEIDW=N KALOUME/NWN OU)DE/N, A(\ POLLOI=S TW=N €KATA\ XEI=RA/S TE KAI\ PO/DAS A)/RQRWN H( FU/SIS E)C E)PIME/-TROU PERITI/QHSIN A)SFALEI/AS E(/NEKA. OI( DE\ LOIPOI\ %17 DU/O €TW=N TO\N KARPO\N KINOU/NTWN TENO/NTWN PLATUNO/MENOI €KAQA/PTOUSIN O( ME\N EI)S TO\ PRO\ TOU= LIXANOU= TE KAI\ €TOU= ME/SOU METAKA/RPION, O( D' EI)S TO\ PRO\ TOU= MIKROU=, €KAQO/TI KAI\ PRO/SQEN EI)/RHTAI. A)LLA\ TOU/TWN G' OU)DE/TE-€ROS OU)/T' A)POFU/SEWS OU)/T' E)PIFU/SEWS OU)/T' A)/LLOU TINO\S €E)/CWQEN O)STOU= GENE/SEWS E)DEH/QH PERITTH=S, A)LL' H)/RKESEN €AU)TOI=S DIA\ TOU= XO/NDROU MO/NOU CUMFU=NAI TOI=S O)STOI=S, €W(S A)\N AU)TOI=S TE MIKROTE/ROIS OU)=SI KAI\ KINH/SEIS A)SQE-€NESTE/RAS PEPISTEUME/NOIS. SXEDO\N EI)/RHTAI/ MOI PA/NTA €TA\ E)PIKAIRO/TATA PERI\ TH=S A)/KRAS XEIRO/S: EI) GA/R TI KAI\ €PARALE/LEIPTAI SMIKRO/N, E(TOI/MWS A)/N TIS, W(S E)/FHN, €E)CEURI/SKOI TOU=TO QEASA/MENOS MO/NON AU)TOU= TOU= MORI/OU €TH\N KATASKEUH/N. OI(=ON KAI\ O(/TI TW=N TETTA/RWN TENO/NTWN €E)KTEINO/NTWN TE KAI\ KAMPTO/NTWN TO\N KARPO\N OI( ME\N €E)/CWQEN SAFW=S O(RW=NTAI LOCOI/, KAI\ KAQH/KOUSIN O( ME\N €EI)S TA)KTO\S MA=LLON ME/RH TH=S PRO\ TOU= MIKROU= DAKTU/LOU €FA/LAGGOS, O( D' EI)S TA)NTO\S TH=S PRO\ TOU= MEGA/LOU, H)/DH €DE\ KAI\ OI( E)/NDON AU)TOU= LOCO/TEROI/ PW/S EI)SIN, A)\N A)KRI-BW=S E)PISKOPH=TAI TIS, KAI\ W(S %17 TOU=T' E)GE/NETO XRHSI/MWS, @1 €I(/NA MH\ MO/NON E)KTEI/NWSI/ TE KAI\ KA/MPTWSIN, A)LLA\ KAI\ €PERIA/GWSIN EI)S TA\ PLA/GIA TH\N XEI=RA. PERI\ ME\N DH\ €TOU/TWN I(KANA\ KAI\ TAU=TA. €@*PERI\ DE\ QE/SEWS KAI\ DIAPLA/SEWS TH=S €KERKI/DOS E(CH=S A)\N EI)/H R(HTE/ON: E)N TAU)TW=| DE\ KAI\ PERI\ €PH/XEWS EI)RH/SETAI. H( ME\N DH\ QE/SIS AU)TH=S EU)LO/GWS €LOCH\ GE/GONE, KAQO/TI KAI\ H( TOU= PH/XEWS EU)QEI=A. KATA\ €GA\R TH\N FU/SIN E(KATE/RAS TH=S KINH/SEWS E)XRH=N EI)=NAI €KAI\ TH\N QE/SIN E(KATE/ROU TW=N O)STW=N. A)LL' H( ME\N KAT' €E)/KTASI/N TE KAI\ KA/MYIN KI/NHSIS TOU= KW/LOU KATA\ TO\ €MH=KOS AU)TOU= GI/GNETAI, H( D' E)PI\ TO\ PRHNE\S KAI\ TO\ €U(/PTION EI)S TA\ PLA/GIA. TAU=T' A)/RA LOCH\ ME\N H( KERKI/S, €EU)QU\S D' O( PH=XU/S E)STIN: O( ME\N GA\R TAI=S E)KTA/SESI/ TE €KAI\ KA/MYESIN, H( DE\ TAI=S EI)S TA\ PLA/GIA PERISTROFAI=S €U(PHRETEI=. DIA\ TOU=TO DE\ KAI\ H( PRO\S TO\N BRAXI/ONA €DIA/RQRWSIS E(KATE/RW| TW=N O)STW=N A)NO/MOIOS E)GE/NETO. €A)LLA\ PERI\ ME\N E)KEI/NHS O)LI/GON U(/STERON EI)RH/SETAI. H( DE\ €QE/SIS H( TH=S KERKI/DOS O(/TI ME\N LOCH/, KAI\ DH\ LE/LEKTAI. €DIA\ TI/ DE/, DITTH=S OU)/SHS E)N A(/PASI TH=S LOCH=S QE/SEWS, H)/TOI %17 GA\R E)/SWQEN A)RXOME/NH TELEUTA=| PRO\S TOU)KTO\S H)\ €E)/MPALIN E)/CWQEN ME\N A)/RXETAI, TELEUTA=| D' EI)/SW, TH\N €E(TE/RAN AU)TW=N TH\N DEUTE/RAN EI)RHME/NHN E)PI\ TH=S KERKI/DOS €H( FU/SIS PROEI/LETO, NU=N EI)RH/SETAI. TW=N O(/LHS TH=S XEI-€RO\S EI)S TA\ PLA/GIA KINH/SEWN EI)/RHTAI KAI\ PRO/SQEN W(S €AI( ME\N E)PI\ TO\ U(/PTION EI)S E)LA/TTOUS E)NERGEI/AS, AI( D' €E)PI\ TO\ PRHNE\S EI)S POLU\ PLEI/OUS TE KAI\ A)NAGKAIOTE/RAS @1 €EI)SI\ XRHSTAI/. DIA\ TOU=T' OU)=N KAI\ TH\N TH=S KERKI/DOS €QE/SIN E(TOIMOTE/RAN U(PAKOU/EIN TAI=S E)PI\ TO\ PRHNE\S KINH/-€SESIN H( FU/SIS A)PEIRGA/SATO, TO\ ME\N A)/NW PE/RAS AU)TH=S €E)PI\ TH\N E)/CW KEFALH\N TOU= BRAXI/ONOS A)GAGOU=SA, TO\ €KA/TW D' E)PI\ TO\N ME/GAN E)KTEI/NASA DA/KTULON. E)NANTI/WS €D' EI)/PER E)/SXE, R(A=|ON A)\N E)PI\ TO\ U(/PTION H)\ E)PI\ TO\ PRHNE\S €E)KINEI=TO: TH=| ME\N GA\R NU=N OU)/SH| QE/SEI TO\ PRHNE\S SXH=MA €PLHSIAI/TERON, TH=| D' E)NANTI/A| TO\ U(/PTION: E)PI\ DE\ TO\ PLH-€SI/ON E(TOIMOTE/RA TE KAI\ R(A/|WN A(/PASI TOI=S KINOUME/NOIS €H( FORA/, W(/SPER H( E)PI\ TA\ PO/RRW XALEPWTE/RA. DIA\ €TAU=TA ME\N DH\ LOCH/ TE KAI\ W(DI/ PWS LOCH/. DIA\ TI/ D' €E)PI/KEITAI TW=| PH/XEI; O(/TI MAKRO/TEROS AU)TH=S E)KEI=NOS, KAI\ TO\ PLEI=STON TH=S PRO\S TO\N BRA%17XI/ONA DIARQRW/SEWS €AU)TO\S E)PE/XEI: EU)/LOGON D' H)=N O)XEI=SQAI TO\ BRAXU/TERON €O)STOU=N E)PI\ TOU= MAKROTE/ROU. DIA\ TI/ D' A)MFOTE/RWN TA\ €ME\N E)N TW=| ME/SW| LEPTO/TERA, TA\ DE\ KAT' A)GKW=NA/ TE KAI\ €KARPO\N PAXU/TERA; DIO/TI TA\ ME\N E)XRH=N TOI=S MUSI\ XW/RAN €PARE/XEIN, TA\ D' O)GKWQH=NAI TAI=S E)PIFU/SESIN: AU(=TAI D' €O(/TI PRO\S TA\S DIARQRW/SEIS EI)SI\ XRH/SIMOI, PRO/SQEN EI)/RH-€TAI. DIA\ TI/ D' AU)TW=N TW=N PERA/TWN, PH/XEWS ME\N TO\ €KAT' A)GKW=NA PAXU/TERON, KERKI/DOS DE\ TO\ PRO\S KARPW=|; €H)\ O(/TI KOINH\ ME\N A)MFOI=N E)STIN H( PRO\S TO\N KARPO\N €DIA/RQRWSIS, E)N DE\ TH=| PRO\S TO\N BRAXI/ONA PLEONEKTEI=N €A)NAGKAI=ON H)=N TO\N PH=XUN EI)S TOSOU=TON TH=S KERKI/DOS, €EI)S O(/SON PER H( DIA/RQRWSIS AU)TOU= XRHSIMWTE/RA TAI=S €O(/LHS TH=S XEIRO\S E)NERGEI/AIS U(PA/RXEI; €@*)EPEI\ DE\ KAI\ PERI\ TH=S QE/SEW/S TE KAI\ @1 €DIAPLA/SEWS OU) MO/NON KERKI/DOS, A)LLA\ KAI\ PH/XEWS €AU)TA/RKWS EI)/RHTAI, LEI/POIT' A)\N E)/TI PERI\ TH=S PRO\S TO\N €BRAXI/ONA DIARQRW/SEWS AU)TW=N EI)PEI=N. EI)SI\ DH/ TINES A)POFU/SEIS E)N%17TAU=QA TOU= PH/XEWS DITTAI/, KURTAI\ ME\N €E)/CWQEN, E)/SWQEN DE\ KOI=LAI, MI/A ME\N E)K TW=N O)/PISQE/N €TE KAI\ KA/TWQEN AU)TOU= MERW=N, H(/PER DH\ KAI\ MEI/ZWN €E)STI/N, E(TE/RA D' E)K TW=N A)/NWQE/N TE KAI\ PRO/SQEN, E)LA/T-€TWN E)KEI/NHS SUXNW=|. E)STRAMME/NWN D' EI)S A)LLH/LAS TW=N €E)N AU)TAI=S KOILOTH/TWN MI/A MEGA/LH GI/GNETAI KOILO/THS €E)C A)MFOI=N E)OIKUI=A TW=| SI=GMA GRA/MMATI. A)TA\R OU)=N KAI\ €O)NOMA/ZOUSI TA\S A)POFU/SEIS TAU/TAS KOINH=| ME\N A)MFOTE/-€RAS KORW/NAS TE KAI\ KORWNA/, DIO/TI PERIFEREI=S EI)SIN, €OU(/TW QE/MENOI TOU)/NOMA, I)DI/A| DE\ TH\N O)/PISQEN TH\N MEI/-€ZONA, KAQO/TI KAI\ PRO/SQEN EI)/POMEN, *)AQHNAI=OI ME\N W)LE/-€KRANON, *(IPPOKRA/THS D' A)GKW=NA. TO\ ME\N DH\ TOU= PH/-€XEWS TAU/TH| PE/RAS W(=D' E)/XEI DIAPLA/SEWS. €@*TO\ DE\ TOU= BRAXI/ONOS W(=DE. KATA\ TA\ €PLA/GIA ME/RH TH=S KEFALH=S E)PI/FUSIN E)/XEI, TH\N ME\N E)/CW, €TH\N D' E)/NDON: W(=N METACU\ KOILO/THS TI/S E)STI LEI/A TE €KAI\ PERIFERH/S, TAI=S KATA\ TA\S TROXILI/AS KALOUME/NAS €E)OIKUI=A, PERI\ H(\N AI( TOU= PH/XEWS KINOU=NTAI KORW=NAI. OI(= D' AU)TH\ TELEUTA=|, KAQ' %17 E(KA/TERA BAQMI/DES EI)SI/N_ €OU(/TW GA\R *(IPPOKRA/THS O)NOMA/ZEI TA\S TOU= BRAXI/ONOS €KOILO/THTAS_EI)S A(\S E)KTEINO/NTWN TE KAI\ KAMPTO/NTWN €O(/LAS TA\S XEI=RAS E)GKATABAI/NOUSIN AI( TOU= PH/XEWS KORW=-€NAI. KAI\ O(/ROS G' EI)SI\N AU(=TAI TH=S TELEI/AS E)KTA/SEW/S €TE KAI\ KA/MYEWS. KAI\ DIA\ TOU=TO PRO\S TH=S FU/SEWS E)GE/-€NONTO TOIAU=TAI/ TE KAI\ THLIKAU=TAI KAI\ KATA\ TOU=TO @1 €MA/LISTA TOU= BRAXI/ONOS TH\N QE/SIN E)/XOUSAI. O(/TAN ME\N €GA\R TO\ PRO/SQION KORWNO\N E)CHGH=TAI TH=S KINH/SEWS, E)PI\ €TAU=TA KAI\ O( PH=XUS O(/LOS PERIA/GETAI KAI\ KA/MPTETAI H( XEI/R: €H( GA\R E)PI\ TA\ E)/SW TOU= PH/XEWS KI/NHSIS TH\N KA/MYIN AU)TH=S €E)RGA/ZETAI: EI) D' E)PI\ QA/TERA PERIA/GETAI O( PH=XUS_ €GI/GNETAI DE\ TOU=TO, O(/TAN H( O)PI/SQIOS KORW/NH TOU= PH/XEWS €TH=S KINH/SEWS E)CHGH=TAI_E)KTEI/NETAI THNIKAU=Q' H( XEI/R. €EI)S O(/SON ME\N OU)=N A)KWLU/TWS PERI\ TA\ KURTA\ TOU= BRA-€XI/ONOS AI( KORW=NAI TOU= PH/XEWS PERIFE/RONTAI, KA/MPTEI €ME\N H( E)MPRO/SQIOS O(/LHN TH\N DIA/RQRWSIN, E)KTEI/NEI D' €H( O)/PISQEN. O(/TAN D' E)PI\ TA\S BAQMI/DAS E)CIKO/MENAI KAT' €AU)TW=N E(DRASQW=SIN, I)/SXONTAI/ TE TOU= PRO/SW KAI\ TH=S €KINH/SEWS AU)TW=N E(KATE/RAS OU(=TO/S E)STIN O( O(/ROS. EI) DE/ GE %17 MHD' O(/LWS E)GEGO/NESAN AI( BAQMI/DES H)\ EI) MEI/ZOUS €H)\ E)LA/TTOUS TW=N NU=N OU)SW=N, EI)S POLLA\S A)\N E)NERGEI/AS €AI( XEI=RES E)BLA/PTONTO. MHD' O(/LWS ME\N GA\R GENOME/NWN, €E)/KTASI/S T' A)\N A(/PASA KAI\ KA/MYIS A)PWLW/LEI TELE/WS, €PROSPIPTO/NTWN TAI=S KORW/NAIS TOU= PH/XEWS TW=N KURTW=N €TOU= BRAXI/ONOS: E)LATTO/NWN D' H)\ NU=N EI)SI GENOME/NWN, þï€°°µ·ÿï°±·ÿ£›‡EI)S TOSOU=TON E)KWLU/ET' A)\N H( TELE/A TH=S XEIRO\S E)/KTASI/S €TE KAI\ KA/MYIS, EI)S O(/SON QA=TTON TOU= DE/ONTOS E)/FQANON €A)PANTA=N TAI=S KORW/NAIS AI( BAQMI/DES. O(/TI D', EI) KAI\ €MEI/ZOUS H)\ NU=N EI)SIN E)GEGO/NESAN H)\ EI) KAI\ TELE/WS DIE-€TE/TRHTO TO\ TOU= BRAXI/ONOS O)STOU=N, A)NEKLA=T' A)\N OU(/TWS €O( PH=XUS EI)S TOU)PI/SW TH=S TELE/AS E)KTA/SEWS E)PE/KEINA, €PANTI/ POU DH=LON. A)LL' EI) TOU=TO, TW=N BIAI/WN TE KAI\ @1 €SFODRW=N E)/RGWN, E)N OI(=S TH=S XEIRO\S A)KRIBW=S E)KTETAME/NHS €XRH/|ZOMEN, OU)DE\N A)\N OI(=OI/ T' H)=MEN E)PITELEI=N I)SXURW=S: €A)STH/RIKTO/S TE GA\R OU(/TW KAI\ XALARA\ PANTELW=S H( TOU= €PH/XEWS O)PI/SQIOS KORW/NH ME/NOUSA R(A|DI/WS A)\N A)PO\ TH=S €TOU= BRAXI/ONOS KURTO/THTOS W)LI/SQANEN E)/BLAPTE/ T' A)\N €EI)S TOSOU=TON TH\N R(W/MHN TH=S E)NERGEI/AS, EI)S O(/SON KAI\ €AU)TH\ METE/PIPTEN. A)LL' W(S NU=N E)/XOUSIN AI( BAQMI/DES %17 MEGE/QOUS, A)KRIBOU=TAI ME\N H( E)/KTASIS O(/LHS TH=S XEIRO/S, €A)KRIBOU=TAI DE\ KAI\ H( KA/MYIS, W(S MHDE\N MH/Q' U(PERBA/L-€LEIN MH/T' E)LLEI/PEIN. O(/TI DE\ KAI\ TO\ SXH=MA TW=N BAQMI/-€DWN E)CWMOI/WTAI TAI=S E)MBHSOME/NAIS KORW/NAIS TOU= BEL-€TI/ONOS E(/NEKA, PA/RESTI KAI\ TOU=TO TW=| BOULOME/NW| SKOPEI=N. €A)/MEINON GA\R H)=N DH/POU SFI/GGESQAI TA\S E)COXA\S U(PO\ €TW=N KOILOTH/TWN A)KRIBW=S PANTAXO/QEN, W(S MHDEMI/AN €A)POLEI/PESQAI METACU\ XW/RAN KENH/N. TOU=TO D' OU)X OI(=O/N €T' H)=N A)/LLWS GENE/SQAI KA/LLION H)\ W(S NU=N E)/XEI, TW=N €BAQMI/DWN E(KATE/RAS A)RXOME/NHS ME\N A)PO\ PLATUTE/ROU €TOU= A)/NW XEI/LOUS, TELEUTW/SHS D' EI)S BRAXU\ KOMIDH=| TO\ €KA/TW PE/RAS. A)LLA\ KAI\ TO\ KAT' O)LI/GON AU)TA\S STENOU=-€SQAI TAI=S E)MBHSOME/NAIS KORW/NAIS A)NA/LOGON, W(S MH/TE TI €STENOXWREI=SQAI MO/RION AU)TW=N MH/TE XALARO\N EI)=NAI KAI\ €A)STH/RIKTON, OU)D' AU)TO\ DH/POU MIKRA=S E)/XETAI PRONOI/AS. €O(/TI DE\ KAI\ TO\ TAU/TH| TAXQH=NAI TA\S KOILO/THTAS, H(=| TOU= €PH/XEWS E)/MELLEN A)FI/CESQAI TA\ KORWNA\ KATA\ TA\S TELE/AS €E)KTA/SEIS TE KAI\ KA/MYEIS, TO\ TEXNIKO\N TH=S QE/SEWS AU)-€TW=N E)NDEI/KNUTAI, PANTI/ POU KAI\ TOU=TO PRO/DHLON. O(/TAN @1 GA\R MH/T' E)N A)/LLW| TINI\ %17 ME/REI TOU= PH/XEWS EU(REI=N H)=| €KOILO/THTA MHDEMI/AN E(KATE/RA TE TW=N EU(RISKOME/NWN MH\ €MA/THN MHD' W(S E)/TUXEN, A)LL' W(S E)N E)PIKAI/RW| FAI/NHTAI €TETAGME/NH, PW=S OU)K A)/N TIS E(/NEKA TOU= BELTI/ONOS AU)TA\S €FAI/H GEGONE/NAI; PRO\S GA\R AU)= TH=| QE/SEI KAI\ TO\ ME/GEQOS €AU)TW=N KAI\ TO\ SXH=MA KAI\ H( SU/MPASA FU/SIS OU(/TWS E)/XEI €XRHSTW=S Q' A(/MA KAI\ A)KRIBW=S EI)S TA\S E)NERGEI/AS TH=S €XEIRO/S, W(S, EI) KAI\ BRAXU/ TIS U(PALLA/CEIE, PHRO\N TAU/TH| €GENE/SQAI TO\ KW=LON. O(/TI DE\ KAI\ TA\ KORWNA\ TOU= PH/-€XEWS PAGKA/LWS E)/XEI KATASKEUH=S, E)NQE/ND' A)\N MA/LISTA €MA/QOIS, EI) LOGI/SAIO, BRAXUTE/RWN AU)TW=N H)\ KAI\ MAKRO-€TE/RWN GENOME/NWN H)\ LOCOTE/RWN H)\ EU)QUTE/RWN H)\ STENO-€TE/RWN H)\ PLATUTE/RWN H)\ O(PWSOU=N A)/LLWS METAKOSMH-€QE/NTWN, EI)S O(/SON A)NAGKAI=ON E)/STAI BLA/PTESQAI TA\S €E)NERGEI/AS TH=S O(/LHS XEIRO/S. EI) GOU=N KAQ' U(PO/QESIN €MAKRO/TERA TW=N O)/NTWN GI/GNOITO, PANTI/ POU DH=LON, W(S €PRWI+AI/TERON E)MPI/PTONTA TW=| BRAXI/ONI KWLU/SOUSI/ TI €TH=S TELE/AS E)KTA/SEW/S TE KAI\ KA/MYEWS. EI) D' AU)= MIKRO/-TERA, TO\ ME/N %17 POU/ TI KAI\ O( PH=XUS A)NAKLASQH/SETAI/ TE €KAI\ KAMFQH/SETAI PRO\S TOU)PI/SW, TO\ DE/ TI KAI\ TH=S A)SFA-€LEI/AS A)FAIREQH/SETAI TH=S KAQ' O(/LHN TH\N DIA/RQRWSIN, €W(/STE KAI\ R(A|DI/WS E)KPI/PTEIN TO\N BRAXI/ONA TOU= PH/XEWS, €E)N ME\N TAI=S KA/MYESIN U(PERBAI/NONTA TH\N O)PI/SQION A)PO/-€FUSIN, E)N DE\ TAI=S E)KTA/SESI TH\N PRO/SQION. A)LL' EI) KAI\ @1 €STROGGULW/TERA TW=N NU=N O)/NTWN H)\ EU)QU/TERA GE/NOITO, €TH\N METACU\ TW=N TOU= BRAXI/ONOS KONDU/LWN KOILO/THTA €TH\N PERIFERH= XALARA\N A)NAGKAI=ON A)PODEIXQH=NAI POL-€LAXO/QI KAI\ MHKE/Q' O(MOI/WS, W(S NU=N, O(MILEI=N E)N XRW=| €PA/NTH TOI=S KORWNOI=S, W(/SPER, EI) KAI\ STENO/TERA GE/NOITO, €KATA\ PLATUTE/RAS O)XOU/MENA TH=S ME/SHS E)N TW=| BRAXI/ONI €XW/RAS AU)TA\ PA/LIN E)/STAI XALARA/, KAI\ OI(=ON E)NNHXO/MENA €PARAFE/ROIT' A)\N EI)S TA\ PLA/GIA POLLA/KIS, W(S DIASTRE/-€FESQAI/ TE TOU= PANTO\S PH/XEWS TH\N KAT' EU)QU\ KI/NHSIN €A)NERMATI/STOUS TE KAI\ A)STHRI/KTOUS KAI\ DIA\ TOU=T' A)SQE-€NEI=S TA\S TH=S XEIRO\S O(/LHS E)NERGEI/AS A)POTELEI=SQAI. €W(/SPER, EI) KAI\ PLATU/TERA TH=S ME/SHS TOU= BRAXI/ONOS €E)GEGE/NHTO XW/RAS, OU)K A)\N OU)D' E)MBAI/NEIN EI)S AU)TH\N €OI(=A/ T' H)=N, A)LL' E)PI\ TAI=S I)/TUSIN A)\N OU(/TW TW=N KEFALW=N W)XEI=TO METE/WRA: NUNI\ D', I)/SOU %17 TOU= PLA/TOUS AU)TW=N €A)KRIBW=S U(PA/RXONTOS TH=| TROXILW/DEI XW/RA| TOU= BRAXI/O-€NOS, SFI/GGETAI ME\N E(KATE/RWQEN U(PO\ TW=N KONDU/LWN €E(KA/TERON AU)TW=N A)SFALW=S, PAREGKLI=NAI D' EI)S TO\ PLA/-€GION OU)DAMO/SE DU/NATAI, KAI\ DIA\ TOU=T' A)SFALH/S TE A(/MA €KAI\ XRHSTH\ TAI=S E)NERGEI/AIS H( DIA/RQRWSIS E)GE/NETO. €TW=N DE\ TOU= BRAXI/ONOS KEFALW=N H( ME\N E)/CWQEN H( MI-€KROTE/RA TH=S PRO\S TH\N KERKI/DA DIARQRW/SEWS E(/NEKA GE/-€GONEN, H( D' E)/SWQEN H( MEI/ZWN OU)DE\N O)STOU=N E)/XEI SUN-€TATTO/MENON E(AUTH=|. DIO\ KAI\ PROPETH/S E)STIN EI)S TA)NTO\S TH=S €XEIRO\S KAI\ GUMNH\ KAI\ A)/SARKOS FAI/NETAI BLE/POUSI/ TE €A(/MA KAI\ A(PTOME/NOIS. A)LLA\ PERI\ ME\N TAU/THS OI)KEIO/TE- @1€ROS O( LO/GOS TH=| TW=N A)GGEI/WN E)CHGH/SEI TW=N KAQ' O(/LON €TO\ SW=MA PEFUKO/TWN, OU)K A)RTHRIW=N MO/NON H)\ FLEBW=N, €A)LLA\ KAI\ NEU/RWN E)P' AU)TAI=S. E)/GNWKA GA\R I)DI/A| PERI\ €PA/NTWN A(/MA DIELQEI=N E)PI\ PROH/KONTI TW=| LO/GW|, W(/STE €KAI\ PERI\ TH=S E)/NDON KEFALH=S TOU= BRAXI/ONOS E)N E)KEI/NOIS €EI)RH/SETAI. KAI\ GA\R OU)=N KAI\ GE/GONE TH=S E)KEI/NWN A)SFA-€LEI/AS E(/NEKA: XRH=TAI D' E)C E)PIME/TROU KAI\ TAU/TH| PRO\S €E(/TERO/N TI XRHSTO\N H( FU/SIS A)NA/PTOUSA TW=N KAT' EU)QU\ KEIME/NWN AU)TH=| MUW=N %17 TW=N E)NTO\S TOU= PH/XEWS E)NTAUQOI= €TA\S KEFALA/S. PERI\ DE\ TH=S E)KTO\S E)N TW=|DE TW=| LO/GW| €R(HTE/ON, W(S H( KERKI\S AU)TH=| PERIBE/BHKE GLHNOEIDEI= KOI-€LO/THTI, TA\S E)PISTROFA\S TH=S O(/LHS XEIRO\S OI)AKI/ZOUSA: €KAI\ ME\N DH\ KAI\ W(S SU/NDESMOI/ TINES U(MENW/DEIS I)SXUROI/, €KATA\ TA\S TW=N E)PIFU/SEWN XW/RAS A)NI/SXONTES, SUNA/-€PTOUSI/ TE KAI\ SFI/GGOUSI KUKLOTERW=S PERIKEI/MENOI TH\N €DIA/RQRWSIN O(/LHN, W(S MH/T' E)KPI/PTEIN R(A|DI/WS TH\N KEFA-€LH\N TOU= BRAXI/ONOS E)K TH=S U(POKEIME/NHS KOILO/THTOS, €KAI/TOI G' E)PIPOLAI/OU TE KAI\ A)BAQOU=S U(PARXOU/SHS, MH/T' €E)MPODI/ZESQAI/ TI PRO\S TA\S E)NERGEI/AS: H( GA\R DH\ TW=N €SUNDE/SMWN OU)SI/A TOI=S E(/LKOUSI SUNEKTEI/NESQAI ME/XRI €PLEI/STOU PEFUKUI=A PRO\S OU)DEMI/AN A)NTILE/GEI KI/NHSIN. €H( D' AU)TH\ FU/SIS TE KAI\ XREI/A TW=N SUNDE/SMWN E)STI\ €KAI\ PERI\ TA\S A)/LLAS A(PA/SAS DIARQRW/SEIS: OU)DEMI/A GA\R €AU)TW=N A)/MOIRO/S E)STI TO\ PA/MPAN SUNDE/SMWN, A)LL' H)/TOI €PLEIO/NWN TE KAI\ I)SXUROTE/RWN H)\ E)LATTO/NWN TE KAI\ A)SQE-€NESTE/RWN, A(/PASAI D' OU)=N METEILH/FASIN, OU)D' AU)TO\ €TOU=TO TH=S FU/SEWS W(S E)/TUXEN E)RGAZOME/NHS, A)LL' EI)S @1 €O(/SON XRH/|ZEI FROUREI=SQAI/ TE BEBAI/WS H( DIA/RQRWSIS KI%17NEI=SQAI/ T' A)KWLU/TWS, EI)S TOSOU=TON KAI\ TH\N I)SXU\N €AU)TW=N KAI\ TO\ PLH=QOS PROAGOU/SHS: OU)/TE GA\R E)NDEE\S €OU)DE\N OU)/TE PERITTO\N KAI\ MA/TAION E)RGA/ZESQAI FILEI=. €TAU=T' A)/RA KAI\ TOI=S A)/LLOIS A(/PASIN A)/RQROIS KAI\ TW=| €KATA\ TH\N KERKI/DA, PERI\ OU(= NU=N O( LO/GOS, OU)X H(/KISTA €TW=N A)/LLWN I(KANOU\S SUNDE/SMOUS PERIE/FUSE, TH=| XREI/A| €METRH/SASA TO/ TE PLH=QOS AU)TW=N KAI\ TO\ PA/XOS. OU(/TW €DE\ KAI\ TH=| TOU= PH/XEWS PRO\S TO\N BRAXI/ONA DIARQRW/SEI €SUNDE/SMOUS I)SXUROU\S PERIE/FUSE, KAI/TOI G' A)SFALW=S €E)XOU/SH|, TH\N SFODRO/THTA TW=N KAT' AU)TO\N KINH/SEWN EU)-€LABHQEI=SA, KAI\ AU)TH\N DE\ TH\N KERKI/DA TW=| PH/XEI SUNH=YE €KAQ' E(KA/TERON TW=N PERA/TWN EU)RW/STOIS SUNDE/SMOIS. €A)LLA\ PERI\ ME\N TH=S KATA\ TO\N A)GKW=NA DIARQRW/SEWS €A)RKEI= KAI\ TAU=TA. PERI\ DE\ TW=N U(POLOI/PWN TH=S O(/LHS €XEIRO\S MORI/WN E(CH=S R(HTE/ON. €@*(UPO/LOIPA D' E)STI\ TA\ KATA\ TO\N BRA-€XI/ONA, TE/TTARES ME\N MU/ES, O)STOU=N D' E(/N: U(PE\R GA\R TW=N €NEU/RWN TW=N TH=|DE KAI\ TW=N A)RTHRIW=N TE KAI\ TW=N FLE-€BW=N W(SAU/TWS, O(/TAN U(PE\R PA/NTWN TW=N A)GGEI/WN TW=N KAQ' O(/LON TO\ SW=MA POIW=MAI %17 TO\N LO/GON, THNIKAU=TA €GEGRA/YETAI. TO\ TOI/NUN O)STOU=N TOU= BRAXI/ONOS EU)LO/GWS €E)N ME\N TOI=S E)/CW ME/RESI KURTO/TERO/N E)STIN, E)N DE\ TOI=S þï€°°µ·ÿï°±·ÿ£›—„E)/SW SIMO/TERON. A)/MEINON GA\R H)=N, W(S KAI\ KAT' A)RXA\S €EU)QU\S E)LE/GETO, PRO\S A)LLH/LAS E)STRA/FQAI TA\S XEI=RAS: €EI) DE\ TOU=TO, TA\ ME\N KOI=LA TW=N O)STW=N EI)S A)/LLHLA BLE/- @1€PEIN BE/LTION H)=N, A)PESTRA/FQAI D' AU)TW=N PRO\S TOU)KTO\S €TA\S KURTO/THTAS. EU)QU\S D' H( TOIAU/TH KATASKEUH\ KAI\ €PERILAMBA/NEIN TA\ KURTA\ SW/MATA TOU\S BRAXI/ONAS E)PI-€THDEIOTE/ROUS E)POI/HSE META\ TOU= KAI\ XW/RAS TOI=S EI)S €O(/LAS TA\S XEI=RAS A)GGEI/OIS FEROME/NOIS KATASKEUA/SAI. €O(/TI DE\ KAI\ TOI=S TO\N PH=XUN KINOU=SI MUSI\N A)/MEINON H)=N €E)SKEPA/SQAI TO\ TOU= BRAXI/ONOS O)STOU=N, DEO/MENO/N GE €PROBLH/MATO/S TINOS KAI\ SKEPA/SMATOS OU) PRO\S KRU/OS €KAI\ QA/LPOS MO/NON, A)LL' OU)DE\N H(=TTON KA)N TAI=S PRO\S €TA\ SKLHRA\ TW=N SWMA/TWN O(MILI/AIS, EU)/DHLON OI)=MAI KAI\ €TOU=Q' U(PA/RXEIN. OU) GA\R I(KANO\N H)=N TO\ DE/RMA MO/NON €A)/NEU TW=N SARKW=N PRO\S OU)DE\N TOU/TWN A)NTE/XEIN. O(/TI €D' AI( SA/RKES MO/RIA TW=N MUW=N EI)SIN, A(/PASI ME\N EI)/RH-€TAI SXEDO\N TOI=S A)NATOMIKOI=S, W(/SPER OU)=N KAI\ H(MI=N E)N TOI=S PERI\ KINH/SEWS AU)TW=N: %17 OU) MH\N OU)/TE TO\N TRO/PON €A)KRIBW=S TH=S PRO\S TA\ NEU=RA/ TE KAI\ TOU\S SUNDE/SMOUS €AU)TW=N PLOKH=S E)MH/NUSAN OU)/TE TH\N XREI/AN E)CHGH/SANTO. €A)LLA\ PERI\ ME\N TOU/TWN E)PI\ PROH/KONTI TW=| LO/GW| SKEYO/-€MEQA, TO\ D' O(MOLOGOU/MENO/N TE A(/MA KAI\ FAINO/MENON E)N €TAI=S DIAIRE/SESIN A)RKEI= PRO/S GE TA\ PARO/NTA, TO\ TA\S €SA/RKAS E)N TH=| TW=N MUW=N OU)SI/A| PERIE/XESQAI. DEO/MENOS OU)=N €E)SKEPA/SQAI PANTAXO/QEN O( BRAXI/WN SARCI/N, A)LLA\ KAI\ €TOU\S TO\N PH=XUN KINH/SONTAS MU=S E)F' E(AUTOU= TETAGME/-€NOUS E)C A)NA/GKHS E)/XEIN, OU)K I)DI/A| ME\N SA/RKAS A)RGA/S, €I)DI/A| DE\ TOU\S MU=S, A)LL' E)N TOU/TOIS KAI\ TA\S SA/RKAS €E)KTH/SATO. DUOI=N D' OU)SW=N TW=| PH/XEI KINH/SEWN, E)KTA/-€SEW/S TE KAI\ KA/MYEWS, A)NAGKAI=ON H)=N E)/NDOQEN ME\N TO\N @1 €TH=S KA/MYEWS H(GEMO/NA MU=N, E)/CWQEN DE\ TO\N TH=S E)KTA/-€SEWS TETA/XQAI. A)LL' EI) TOU=TO, TA\ METACU\ ME/RH TOU= €BRAXI/ONOS A(/PANTA, TA\ A)/NW DHLONO/TI KAI\ TA\ KA/TW, €GUMNA\ TELE/WS KATELEI/PETO MHDENO\S AU)TOI=S E)PIBLHQE/N-€TOS MUO/S. H)\ TOI/NUN E)XRH=N AU)TA\ PERIIDEI=N EU)PAQH= TELE/WS U(PO\ GUMNO/THTOS H)\ SA/RKAS A)RGA\S %17 E)PIFU=SAI €TOI=S KW/LOIS OU)DE\N MO/RION E)SOME/NAS TW=N MUW=N. A)LL' €E(KA/TERON O)LI/GWRO/N TE KAI\ OU) DI' E)/QOUS TH=| FU/SEI. €TAU=T' A)/RA PRO\S TO\ MH/T' A)RGH/N TINA GENNH=SAI SA/RKA €MH/T' A)FROU/RHTO/N TI KAI\ GUMNO\N A)POLIPEI=N TOU= KW/LOU €MO/RION I)SXUROTE/RAS TE A(/MA KAI\ A)SFALESTE/RAS TA\S KINH/-€SEIS A)PEIRGA/SATO, DIPLASIA/SASA TO\ PLH=QOS TW=N MUW=N. €O(/TI ME\N OU)=N I)SXURO/TERON OI( TE/TTARES TW=N DU/O KINOU=SIN, €A)/NTIKRUS DH=LON: O(/TI DE\ KAI\ A)SFALE/STERON, OU)D' AU)TO\ €MAKROU= DEI=TAI LO/GOU. DU/O GA\R A)NQ' E(NO\S E(KA/TEROS €AU)TW=N GENO/MENOS, KA)\N O( E(/TERO/S POTE PA/QH|, KINEI=N O( €LOIPO\S I(KANO/S E)STI TO\ KW=LON. A)LL' EI) ME\N DITTOU\S €MO/NON EI)RGA/SATO TOU\S MU=S, A)LLH/LOIS D' E)/QHKEN E)PIKEI-€ME/NOUS, I)SXU\N ME\N A)\N OU(/TW KAI\ A)SFA/LEIAN E)CEPORI/-€SATO TAI=S KINH/SESIN, OU) MH\N E)SKE/PASE/ G' A)\N E)/TI TA\S €METACU\ XW/RAS TOU= BRAXI/ONOS: E)PEI\ D' E(/KASTON AU)TW=N €LOCO\N E)PI\ TOU= KW/LOU KATE/QETO, TW=| *X GRA/MMATI PARA-€PLHSI/WS A)LLH/LOUS TE/MNONTAS, PRO\S TAI=S EI)RHME/NAIS €XREI/AIS E)/TI KAI\ TO\ E)SKEPA/SQAI PANTAXO/QEN U(PH=RCE €TW=| BRAXI/ONI. KAI\ MH\N EI)/ GE TA\S KAT' EU)QU\ KINH/SEIS E)/MELLON KINH/SEIN TO\ KW=LON, E)KTEI/%17NONTE/S TE A(/MA KAI\ @1 €KA/MPTONTES TH\N KAT' A)GKW=NA DIA/RQRWSIN, OU) MO/NON €OU)DE\N A)\N H)=N O)/FELOS H( LOCH\ QE/SIS AU)TOI=S, A)LLA\ KAI\ €PA=N TOU)NANTI/ON E)/PRATTEN A)/N. H)\ AU)TO\ DH\ TOU=TO TO\ €ME/GISTON H)/DH QAU=MA TH=S KATASKEUH=S AU)TW=N E)STIN, O(/TI €DITTAI=S KINH/SESI LOCAI=S MI/AN EU)QEI=AN A)PERGA/ZONTAI, €KAQA/PER OI( TO\N KARPO\N KINOU=NTES TE/NONTES; A)RXOME/NOU €GA\R TOU= ME\N E(TE/ROU TW=N TO\N PH=XUN KAMPTO/NTWN MUW=N €A)PO\ TW=N E)/NDOQEN MERW=N TOU= KATA\ TO\N W)=MON XWRI/OU, €FEROME/NOU D' E)NTEU=QEN E)PI\ TA\ PRO/SW TOU= BRAXI/ONOS, €TOU= D' E(TE/ROU TOU= MIKROTE/ROU TH\N ME\N E)/KFUSIN E)K €TW=N E)/CW MERW=N TOU= BRAXI/ONOS I)/SXONTOS, EI)/SW D' E)NTEU=-€QEN A)TRE/MAS E)PISTREFOME/NOU, PRO/DHLOS ME\N KAI\ H( QE/-€SIS AU)TW=N, W(S TW=| *X GRA/MMATI PARAPLH/SIOS KAQI/STA-€TAI, PRO/DHLOS DE\ KAI\ H( TH=S KINH/SEWS LOCO/THS. TOU= ME/N €GE MEI/ZONOS MUO\S E)NERGH/SANTOS, H( XEI\R A)/KRA YAU/EI €TW=N E)/NDOQEN XWRI/WN TOU= KATA\ TO\N W)=MON A)/RQROU, TOU= €D' E)LA/TTONOS, TW=N A)NTIKEIME/NWN TW=N E)/CWQEN. E)/CESTI €DE/ SOI KAI\ TAU=TA PRW=TON ME\N E)PI\ PIQH/KWN E)CETA/ZEIN, €GUMNOU=NTI/ TE TO\N BRAXI/ONA KAI\ TEI/NONTI TA\S KATAFU/-€SEIS, W(S E)N TAI=S *)ANATOMIKAI=S E)GXEIRH/SESIN E)LE/GOMEN, E)/PEITA DE\ KAI\ E)F' H(MW=N AU)TW=N PRO\ TH=S %17 A)NATOMH=S. €A)KINH/TOUS GA\R TA\S A)/LLAS A(PA/SAS DIARQRW/SEIS TH=S €O(/LHS XEIRO\S FULA/TTWN, MO/NHN DE\ TH\N TOU= PH/XEWS PRO\S €TO\N BRAXI/ONA KINW=N, OU)K A)/N POT' E)CWTE/RW TW=N EI)RH-€ME/NWN XWRI/WN E)NE/GKAIS A)/KRAN TH\N XEI=RA. KATA\ DE\ €TO\N AU)TO\N TRO/PON KAI\ TOU\S O)PI/SW TOU= BRAXI/ONOS MU=S @1 €EU(RH/SEIS PEFUKO/TAS, A)NTITETAGME/NON E(KA/TERON E(KATE/RW| €TW=N E)NTO/S: A)/MFW ME\N GA\R EI)S TO\N A)GKW=NA KATAFU/ON-€TAI, A)LLA\ TOU= ME\N TO\ PLEI=STON ME/ROS EI)S TA)NTO\S AU)TOU= €XWRI/A, TOU= D' EI)S TA)KTO/S: KAI\ TOU= ME\N PROTE/ROU TW=N €EI)RHME/NWN AI( A)/NWQEN E)KFU/SEIS E)N TOI=S E)NTO\S MA=LLON €TOU= BRAXI/ONOS, QATE/ROU D' E)N TOI=S O)/PISQEN. A)LL', €O(/PER E)DEI/XQH KAT' A)RXA\S EU)QU\S A(PA/SHS TH=S PRAGMA-€TEI/AS, OU)K E)/NESTIN O)RQW=S E)CEUREI=N XREI/AN OU)DENO\S MO-€RI/OU PRO\ TH=S E)NERGEI/AS. A)GNOOU=NTES OU)=N OI( POLLOI\ €TW=N I)ATRW=N TA\S E)NERGEI/AS TW=N PLEI/STWN MORI/WN, E)/NIOI €D' AU)TW=N KAI\ TA\S KATASKEUA\S AU)TA/S, EU)LO/GWS OU)DE\ €PERI\ TH=S XREI/AS OU)DE\N U(GIE\S E)PI/STANTAI. A)RKEI=N GA\R €AU)TOI=S DOKEI= TO/ GE TOSOU=TON GIGNW/SKEIN, W(S DU/O ME/N €EI)SIN OI( KA/MPTONTES TO\N PH=XUN MU/ES, DU/O D' OI( E)KTEI/-NONTES: O(/QEN D' E(KA/TEROS AU)TW=N %17 A)/RXETAI KAI\ POI= €TELEUTA=|, PERI/ERGON EI)=NAI/ FASI POLUPRAGMONEI=N. KAI/ €POU/ TIS AU)TW=N SUNEPISKOPOU/MENOS H(MI=N NEANI/SKON, E)N €TW=| KA/MPTEIN TO\N PH=XUN TOI=S ME\N E)NTO\S ME/RESI TOU= €KATA\ TO\N W)=MON TO/POU TH\N XEI=RA PROSA/GEIN DUNA/MENON, €A)DUNATOU=NTA DE\ TOI=S E)KTO/S, OU)/Q', O(/TOU MUO\S EI)/H TO\ €PA/QHMA, DIAGIGNW/SKEIN OI(=O/S T' H)=N OU)/Q' O(/LWS E)GI/GNWSKE €TW=| ME\N TH=S KERKI/DOS O)STW=| TO\N MEI/ZONA, TW=| DE\ TOU= €PH/XEWS TO\N E)LA/TTONA KATAFUO/MENON, A)LL' EI)S TO\ ME/SON €AU)TW=N A)MFOTE/ROUS TOU\S MU=S W)/|ETO KAQH/KEIN. PW=S A)\N €OU)=N O( TOIOU=TOS E)CEU=RE TH\N XREI/AN TH=S QE/SEWS AU)TW=N, €O(/S GE MHD' AU)TH\N E)GI/GNWSKE TH\N QE/SIN; EI) DE\ TH\N €QE/SIN OU)K H)PI/STATO, DH=LON W(S OU)DE\ TH\N E)NE/RGEIAN. @1 €A)LL' OI(/ GE DU/O MU/ES OU(=TOI KAT' EU)QU\ ME\N A)KRIBW=S €KA/MPTOUSI TO\N PH=XUN A)MFO/TEROI TEI/NONTES: EI) D' O( ME\N €AU)TW=N E)NERGH/SEIEN, O( D' A)RGH/SEIE, BRAXU\ TH=S EU)QU/-€THTOS E)F' E(KA/TERA PARATRE/POUSIN, W(S EI)/RHTAI. OU) XRH\ €DE\ QAUMA/ZEIN, EI) QA/TERON TW=N O)STW=N E(KA/TEROS AU)TW=N €E)PISPW/MENOS, O( ME\N TO\ TOU= PH/XEWS, O( DE\ TO\ TH=S KER-KI/DOS, %17 OU)DE\N H(=TTON KAI\ TO\ LOIPO\N SUNEPISPA=TAI, SUN-€HMME/NWN GE DH\ PANTAXO/QEN AU)TW=N I)SXUROI=S KAI\ POL-€LOI=S SUNDE/SMOIS. EI)S ME\N GA\R TO\ PLA/GION E)PISTRE/FEIN €TH\N KERKI/DA MO/NHN DUNATO\N TOI=S E)PI\ TOU= PH/XEWS TETA-€GME/NOIS MUSI/N, O(/TI TE BRAXEI=A PANTELW=S H( KI/NHSIS KAI\ €O(/TI KATA\ POLLA\S LABA\S E(/LKOUSI. TW=| D' E)K TOU= BRA-€XI/ONOS O)RQW=| KATAFEROME/NW| KAI\ DI' E(NO\S TE/NONTOS E)PI-€SPWME/NW| KAI\ MEGA/LHN OU(/TWS E)RGAZOME/NW| TH\N O(/LHN TOU= €ME/LOUS KI/NHSIN, W(S TOU\S DAKTU/LOUS E)PI\ TO\N W)=MON €A)NIE/NAI, QAUMASTO\N OU)DE\N OU)D' A)DU/NATON TW=| KINOU-€ME/NW| TW=N O)STW=N SUGKINH=SAI KAI\ TO\ LOIPO/N, KAI\ MA/LISQ' €O(/TI TH=S A)PONEURW/SEWS AU)TOU= KATAFU/ETAI/ TIS MOI=RA €TOI=S KOINOI=S A)MFOTE/RWN TW=N O)STW=N SUNDE/SMOIS. TAU=TA/ €T' OU)=N TEXNIKW=S OU(/TW MEMHXA/NHTAI TH=| FU/SEI, KAI\ TW=N €MUW=N E(KA/TEROS, O( ME\N E(/TEROS MEI/ZWN, O( D' E(/TEROS E)LA/T-€TWN EU)LO/GWS E)GE/NETO. POLLA/KIS GA\R H)/DH KAI\ PRO/SQEN €EI)/RHTAI TW=N E)N TAI=S XERSI\ KINH/SEWN PLEONEKTEI=N TA\S þï€°°µ·ÿï°±·ÿ£›ˆ’E)/NDON. E)PEI\ TOI/NUN E)F' E(KA/TERA TH=S A)KRIBOU=S EU)QU/-€THTOS E(KA/TEROS AU)TW=N E)/KAMPTE TO\N PH=XUN, EU)/LOGON H)=N I)SXURO/TERON GENE/SQAI TO\N E)/SW MA=LLON H)\ TO\N %17 E)/CW @1 €KINOU=NTA, EU)/LOGON DE\ KAI\ TW=N A)NTITETAGME/NWN AU)TOI=S €E(KA/TERON E(KATE/RW| GENE/SQAI PARAPLH/SION, W(S, EI)/ GE €TW=| ME\N MEI/ZONI TW=N E)NTO\S TO\N E)LA/TTONA TW=N E)/CWQEN €A)NTE/TACE, TW=| D' E)LA/TTONI TO\N MEI/ZONA, DEO/NTWS A)\N A)TE-€XNI/AS E)NEKALEI=TO. A)LL' OU)/T' E)NTAU=QA TOIOU=TON OU)DE\N €OU)/T' E)N A)/LLW| TINI\ MORI/W| FAI/NETAI GEGONO/S: A)LL' EI)/-€PER POTE/ TIS KAI\ A)/LLOS DHMIOURGO\S I)SO/THTO/S TE KAI\ €A)NALOGI/AS POLLH\N E)POIH/SATO PRO/NOIAN, KAI\ H( TA\ SW/-€MATA TW=N ZW/|WN DIAPLA/TTOUSA FU/SIS: O(/QEN AU)TH\N O( €*(IPPOKRA/THS O)RQO/TATA DIKAI/AN O)NOMA/ZEI. PW=S GA\R OU) €TAU=TA/ TE DI/KAIA KAI\ TO\ MEI/ZONAS EI)=NAI TOU\S E)PI\ TOU= €BRAXI/ONOS MU=S TW=N E)PI\ TOU= PH/XEWS; OI( ME\N GA\R TO\N €PH=XUN, OI( DE\ TO\N KARPO/N TE KAI\ TOU\S DAKTU/LOUS KI-€NOU=SIN: W(/SQ', O(/SW| TA\ KINHQHSO/MENA MO/RIA DIAFE/REI €MEGE/QEI, TOSOU/TW| KAI\ OI( KINOU=NTES AU)TA\ MU/ES. A)NA/-€LOGON DE\ TOI=S MUSI\N A)NAGKAI=ON E)/XEIN KAI\ TOU\S O)/GKOUS €TW=N U(POKEIME/NWN AU)TOI=S O)STW=N, W(/STE KAI\ O( BRAXI/WN €TOU= PH/XEWS DIA\ TAU=TA MEI/ZWN E)GE/NETO, DI' AU)TA\ DE\ €TAU=TA KAI\ O( MHRO\S TH=S KNH/MHS. A)LL' EI) PRO\S TOI=S €MEGE/QESIN A)KOI/LIA/ TE KAI\ A)MU/ELA KAI\ SKLHRA\ KAI\ PUKNA\ %17 TELE/WS E)GEGO/NEI, BA/ROS A)\N H)=N TOI=S KW/LOIS ME/GISTON. €TAU=T' A)/RA XAUNO/TERA/ TE KAI\ SHRAGGWDE/STERA KAI\ KOI-€LO/TERA GE/GONEN A(PA/NTWN TW=N MIKROTE/RWN O)STW=N TA\ €MEI/ZW. KATAXRH=TAI DE\ KA)NTAU=QA TH=| KOILO/THTI KALW=S €H( FU/SIS: E)NAPOTI/QETAI GA\R AU)TH=| TH\N OI)KEI/AN O)STOU= €TROFH/N, H(/NPER DH\ MUELO\N O)NOMA/ZOMEN. A)LLA\ PERI\ ME\N €TOU/TOU KAI\ AU)=QIS EI)RH/SETAI. @1 €@*DIA\ TI/ D' E(\N ME\N O)STOU=N E)N TW=| BRA-€XI/ONI, DU/O D' E)N TW=| PH/XEI KATESKEUA/SATO, LE/GEIN A)\N €E(PO/MENON EI)/H. PROHGEI=TAI DE\ TOU/TOU KOINO/S TIS LO/GOS €U(PE\R A(PASW=N DIARQRW/SEWN. EI)/RHTAI ME\N OU)=N KAI\ €PRO/SQEN, W(S OU) MO/NON, H(=S E(/NEKA GE/GONEN E)NERGEI/AS €E(/KASTON TW=N O)RGA/NWN, E)PITHDEI/OUS E)KEI/NH| TA\S I)DE/AS €A)PERGA/ZETAI TW=N E)N AU)TOI=S MORI/WN H( FU/SIS, A)LLA\ KAI\ €TH=S DUSPAQEI/AS OU)DE\N H(=TTON PRONOEI=TAI: DEIXQH/SETAI €DE\ KAI\ NU=N TAU)TO\ TOU=T' E)PI\ TW=N DIARQRW/SEWN. E)/NQA €ME\N GA\R H( KI/NHSIS AU)TW=N I)SXURAI=S KAI\ POLLAI=S E)NER-€GEI/AIS U(PHRETH/SEIN E)/MELLE KAI\ DE/OS H)=N U(PO\ BI/AS AU)-€TW=N E)CA/RQRHSI/N TINA GENE/SQAI, PANTAXO/QEN H( TOIAU/TH DIA/RQRWSIS %17 E)/SFIGKTAI/ TE KAI\ SUNE/XETAI, POLLOI=S ME\N €E)/CWQEN SUNDE/SMOIS PAXE/SIN, OU)X U(MENW/DESI MO/NON, €A)LLA\ KAI\ STROGGU/LOIS KAI\ XONDRW/DESIN E)STEFANWME/NH, €TA\S D' E)COXA\S TA\S E)MBAINOU/SAS TAI=S KOILO/THSIN A(/MA €ME\N I)/SAS AU)TAI=S, W(S MHDAMO/QI XALARO\N EI)=NAI MHDE/N, €A(/MA D' E)/CWQEN A)/MBWSI/ TE/ TISI KAI\ OI(=ON O)FRU/SIN A)KRI-€BW=S E)/XOUSA KRATOUME/NAS. E)/NQA D' O)LI/GWN TE KAI\ €A)BIA/STWN E)NERGEIW=N E(/NEKA GE/GONEN H( DIA/RQRWSIS, E)N-€TAU=Q' H( FU/SIS, W(S A)\N MHDE\N E)/TI DEDOIKUI=A, LEPTOU\S €ME\N KAI\ U(MENW/DEIS TOU\S SUNDE/SMOUS, XALARA\N DE\ PA/NTH €TH\N O(/LHN TW=N O)STW=N A)PERGA/ZETAI SU/NTACIN. O(/TI ME\N €OU)=N A(/PASAI TOU=TON E)/XOUSI TO\N TRO/PON AI( KAQ' O(/LON €TO\ SW=MA DIARQRW/SEIS, U(POMNH/SEI PROI+W\N O( LO/GOS E)F' €E(KA/STOU TW=N MELW=N: O(/TI DE\ KAI\ AI( KATA\ TA\S XEI=RAS, @1 €U(PE\R W(=N PRO/KEITAI LE/GEIN, H)/DH PA/RESTI SKOPEI=SQAI. €I)SXUROTA/TAS ME\N GA\R KAI\ PLEI/STAS E)NERGEI/AS E)NERGOU=-€MEN, TH/N TE KATA\ TO\N KARPO\N KAI\ TH\N KATA\ TO\N A)GKW=NA €KINOU=NTES DIA/RQRWSIN: O(/QEN A)SFALEI=S E)GE/NONTO KATA/ €TE TA\S SUNTA/CEIS AU)TA\S TW=N O)STW=N KAI\ KATA\ TOU\S %17 E)/CWQEN AU)TA\S SUNA/PTONTAS SUNDE/SMOUS, OU) PAXEI=S €MO/NON, A)LLA\ KAI\ SKLHROU\S PANTAXO/QEN GENOME/NOUS. H( €DE\ KATA\ TO\N W)=MON DIA/RQRWSIS, W(S A)\N O)LIGA/KIS ME\N €EI)S I)SXURA\S E)NERGEI/AS A)GOME/NH, TA\ POLLA\ D' H)/TOI €TELE/WS A)RGOU=SA H)\ A)BIA/STWS KINOUME/NH, XALARA\N ME\N €KAI\ AU)TW=N TW=N O)STW=N E)/XEI TH\N SU/NQESIN, E)/TI DE\ MA=L-€LON TW=N A)MF' AU)TOI=S U(ME/NWN: OU)/TE GA\R XONDRW/DEIS €AU)TOU\S OU)/TE PAXEI=S OU)/Q' O(/LWS SKLHROU/S, A)LL' I(KANW=S €LEPTOU/S TE KAI\ MALAKOU\S KAI\ R(A|DI/WS E)PI\ PLEI=STON €E)KTEI/NESQAI DUNAME/NOUS H( FU/SIS A)PEIRGA/SATO. E)N DE\ €TAI=S KATA\ TO\N A)GKW=NA/ TE KAI\ TO\N KARPO\N DIARQRW/SESIN €OU) PAXEI=S MO/NON, A)LLA\ KAI\ SKLHROI/ TINES E)GE/NONTO €SU/NDESMOI, PANTAXO/QEN A)NTISPW=NTE/S TE KAI\ KWLU/ONTES €E)PI\ PLEI=STON A)LLH/LWN A)PA/GESQAI KAI\ DII/STASQAI TA\ €KATA\ TA\S DIARQRW/SEIS O)STA=. DIO/, KAI/TOI POLLA/KIS €A)NAGKAZO/MENA BIAI/WS E)NERGEI=N, O(/MWS H(=TTON E)CARQRH/-€SESIN A(LI/SKETAI TOU= KATA\ TO\N W)=MON A)/RQROU. OU) GA\R €OI(=O/N TE PARALLA/CAI TI TW=N O)STW=N A)/NEU TOU= DIASTH=NAI €ME/XRI PLEI/STOU, TO\ DII/STASQAI D' E)PI\ PLEI=STON E)/K TE €TH=S TW=N SUNDE/SMWN A)SQENEI/AS TE KAI\ XALARO/THTOS %17 @1 GI/GNETAI KAI\ E)C AU)TH=S TW=N O)STW=N TH=S SUNQE/SEWS, €O(/TAN AI( TW=N KOTULW=N I)/TUES U(/PTIAI KATASKEUASQW=SI €MHDEMI/AN O)FRU\N LABOU=SAI MHDAMO/QEN. KAI\ ME\N DH\ €KAI\ TW=N E)XOUSW=N A)/MBWNA/S TINAS KOTULW=N E)N BIAI/OIS €KINH/SESI PERIQRAUSQEI=SAI POLLA/KIS AI( TW=N O)FRU/WN €I)/TUES OU)K E)N TW=| PARAUTI/KA MO/NON E)KPESEI=N TOI=S A)/R-€QROIS, A)LLA\ KAI\ TOU= LOIPOU= XRO/NOU PANTO\S SUNEXW=S €TOU=TO PA/SXEIN E)PITRE/POUSIN. W(=| DH=LON, W(S EI)S TO\ MH\ €R(A|DI/WS E)CARQREI=N OU) SMIKRA\N E)/XEI MOI=RAN H( TH=S DIAR-€QRW/SEWS A)KRI/BEIA. TI/ POT' OU)=N OU) PA/SAS TA\S DIAR-€QRW/SEIS H( FU/SIS A)SFALEI=S KATESKEU/ASEN; O(/TI MA/XHN €EI)=XEN A)NAGKAI/AN H( POIKILI/A TW=N KINH/SEWN TH=| TH=S €KATASKEUH=S A)SFALEI/A|, KAI\ OU)X OI(=O/N T' H)=N EI)S TAU)TO\N €A)MFOTE/RAS A(/MA SUNELQEI=N: E(/PETAI GA\R H( ME\N TW=| XA-€LARW=| TH=S DIARQRW/SEWS, H( DE\ TW=| SUNTO/NW| TE KAI\ PAN-€TAXO/QEN E)SFIGME/NW|. E)/NQA ME\N OU)=N A)KI/NDUNO/S E)STIN €H( POIKILI/A, PERITTO\N E)NTAU=QA KAI\ MA/TAION H)=N E)PI-€TEXNH/SASQAI/ TI PRO\S A)SFA/LEIAN: E)/NQA D' E)PIKI/NDUNO/S €TE KAI\ SFALERA/, TH\N DUSPA/QEIAN TAU/THS PROEI/LETO. KAI\ TOI/NUN E)N TOI=S KATA\ %17 TO\N A)GKW=NA/ TE KAI\ TO\N KAR-€PO\N A)/RQROIS TH=S DUSPAQEI/AS PLE/ON H)\ TH=S POIKILI/AS €PRONOHSAME/NH KAI\ KINDUNEU/SASA DIA\ TO\ MONOEIDE\S TH=S €KINH/SEWS KULLW=| PARAPLH/SION A)POFH=NAI TO\ KW=LON E(KA/-€TERON, E(KATE/RW| TW=N A)/RQRWN PROSPARE/QHKE DIA/RQRWSIN €U(PHRETH/SOUSAN TAI=S EI)S TA\ PLA/GIA KINH/SESIN. E)N ME\N €GA\R TH=| KATA\ TO\N W)=MON OU) MO/NON E)KTEI/NEIN KAI\ KA/MPTEIN, @1 €A)LLA\ KAI\ PANTAXO/SE KUKLOTERW=S PERIA/GEIN E)GXWREI= TO\N €BRAXI/ONA: KAI\ GA\R KAI\ H( KEFALH\ PERIFERH\S AU)TOU= KAI\ €OI( SU/NDESMOI XALAROI\ KAI\ H( TOU= TH=S W)MOPLA/THS AU)XE/-€NOS KOILO/THS U(PTI/A TE KAI\ PANTAXO/QEN O(MOI/A PARA-€PLHSI/WS TH=| KEFALH=|: TA\ DE\ KATA\ TO\N A)GKW=NA/ TE KAI\ €TO\N KARPO\N A)/RQRA, PANTAXO/QEN E)SFIGME/NA, POIKI/LWS €KINEI=N KAI\ PA/NTH PERIFE/REIN A)DU/NATON H)=N. O(/QEN, €E)PEIDH\ TOU=TO ME\N A)DU/NATON, OU)K E)XRH=N D' OU)DE\ TH=S €POIKILI/AS TW=N KINH/SEWN A)MELH=SAI PANTA/PASI, DITTH\N €EI)RGA/SATO KAT' A)MFO/TERA TH\N DIA/RQRWSIN, I(/N', O(/PER €E(KATE/RA| KATA\ MO/NAS E)NDEI=, TOU=Q' U(PO\ TH=S E(TE/RAS €PROSIOU/SHS A)NAPLHRW=TAI. TA\S GA\R EI)S TA\ PLA/GIA PERI-€FORA\S TW=N MELW=N A)/NW ME\N H( TH=S KERKI/DOS PRO\S TO\N €BRAXI/ONA DIA/RQRWSIS E)RGA/ZETAI, KA/TW D' H( TOU= KARPOU= PRO\S TH\N LEPTH\N %17 A)PO/FUSIN TOU= PH/XEWS. H( ME/NTOI €KAQ' E(/KASTON TW=N E)N TOI=S DAKTU/LOIS O)STW=N DIA/RQRW-€SIS E)/XEI ME\N KAI\ AU)TH\ TA\S EI)S TO\ PLA/GION KINH/SEIS, €W(/SPER H( KAT' W)=MON, OU) MH\N O(MOI/WS G' E)PI\ POLU\ €PERIAGOU/SAS, KAI/TOI TW=N PERIKEIME/NWN AU)TOI=S SUN-€DE/SMWN U(MENWDW=N TE KAI\ LEPTW=N U(PARXO/NTWN: A)LL' €H( TW=N O)STW=N DIA/PLASIS E(TEROI/A TH=S KATA\ TO\N W)=MON. €OU)/TE GA\R O(/MOIAI PANTAXO/QEN AI( KEFALAI/, DIO/TI MHD' €A)KRIBW=S STROGGU/LAI, KAI\ AI( TW=N U(PODEXOME/NWN AU)TA\S €KOILOTH/TWN O)FRU/ES, EI)S LEPTOU\S A)/MBWNAS TELEUTW=SAI, €SFI/GGOUSIN E)/CWQEN A)SFALW=S PANTAXO/QEN, KAI\ TW=N €KALOUME/NWN SHSAMOEIDW=N O)STW=N E)PIFU/SEIS LAMBA/NOU- @1€SAI, W(/STE ME/SWS PWS E)/XEIN KATASKEUH=S E(KA/STHN TW=N þï€°°µ·ÿï°±·ÿ£›¤ˆŽKATA\ TOU\S DAKTU/LOUS DIARQRW/SEWN: O(/SON GA\R A)PO-€LEI/PONTAI TH=S KATA\ TO\N KARPO/N TE KAI\ TO\N A)GKW=NA €PRO\S A)SFA/LEIAN, TOSOU=TON PLEONEKTOU=SI TH=S KATA\ TO\N €W)=MON, EU)LO/GWS TH=S FU/SEWS TOU=T' E)RGASAME/NHS. EI) GA\R €KAI\ O(/TI MA/LISTA MIKRA\ SW/MATA PERILAMBA/NOUSIN, O(/TAN €E)NERGW=SI MO/NAI, A)LLA/ TOI KA)N TAI=S TW=N MEIZO/NWN €LABAI=S TAI=S KATA\ TO\N A)GKW=NA/ TE KAI\ TO\N KARPO\N OU) MIKRA\ SUNERGA/ZONTAI. KAI\ %17 ME/NTOI KAI\ POLU\ PLEI/OSIN €E)NERGEI/AIS U(PHRETOU=SAI TW=N A)/LLWN DIARQRW/SEWN GUM-€NAI\ PANTAXO/QEN EI)SI/N: OU)X W(/SPER AI( KATA\ TO\N W)=MON €E)N KU/KLW| MEGI/STOUS PERIBE/BLHNTAI MU=S, OU)DE\N ME\N EI)S €TA\S KINH/SEIS E)MPODI/ZONTAS, A)SFA/LEIAN D' OU)K O)LI/GHN €AU)TW=| PAREXOME/NOUS. W(/STE, DITTH=S AI)TI/AS A)SFA/LEIAN €E)N A)/RQROIS E)RGAZOME/NHS, I)SXU/OS SUNDE/SMWN KAI\ A)KRI-€BEI/AS SUNQE/SEWS, A)MFOTE/RAS ME\N E)P' A)GKW=NO/S TE KAI\ €KARPOU=, TH\N E(TE/RAN D' E)PI\ TW=N DAKTU/LWN, E)P' W)/MOU €DE\ MHDETE/RAN A)KRIBW=S U(PA/RXEIN, KAI\ DIA\ TOU=T' EU)-€LO/GWS TH\N FU/SIN, E)PEIDH\ TAI=S A)SFALE/SI TE KAI\ PAN-€TAXO/QEN E)SFIGME/NAIS KATASKEUAI=S OU)X OI(=O/N T' E)STI\ €KINEI=SQAI POLUEIDW=S, PROSPARAQEI=NAI TW=| PH/XEI TH\N €KERKI/DA DITTH=S DIARQRW/SEWS E(/NEKA. €@*DEI=TAI D' OU) MAKRW=N E)/TI LO/GWN €OU)DE\ DIA\ TI/ KATA\ ME\N TO\N KARPO\N E)LA/XISTAI PANTELW=S €EI)SIN AI( LOCAI\ KINH/SEIS, A)/NW DE\ PRO\S TW=| BRAXI/ONI €ME/GISTAI. KA/TW ME\N GA\R A)KRIBW=S TA/ TE KATA\ TO\N @1 €KARPO\N AU)TO\N O)STA= KAI\ ME/NTOI KAI\ TO\ TH=S KERKI/DOS E)/ZEUKTAI €TW=| TOU= PH/XEWS, W(/STE TOI=S POLLOI=S TW=N I)ATRW=N E)/DOCEN OU)DE\ KINEI=SQAI/ TINA E(KA/TERON AU)TW=N %17 I)DI/AN KI/NHSIN, €A)LL' W(S E(NI\ DIARQROU/MENA MI/AN E)/XEIN MO/NHN TH\N €A(PA/NTWN KOINH/N: A)/NW ME/NTOI PRO\S TW=| BRAXI/ONI DIE/STH-€KEN H( KERKI\S A)PO\ TOU= PH/XEWS I(KANO/N, W(/ST' E)NTAU=QA €ME\N E)GXWREI= MO/NHN AU)TH\N E)PI\ POLU\ KINEI=SQAI XWRI\S €TOU= PH/XEWS, KA/TW D' OU)KE/TI. KAI\ ME\N DH\ KAI\ H( TH=S €LEPTH=S TOU= PH/XEWS A)POFU/SEWS, H(\N STULOEIDH= KALOU=SI, €PRO\S TO\ KATA\ TO\N MIKRO\N DA/KTULON O)STOU=N TOU= KAR-€POU= DIA/RQRWSIS AU)TH/ TE MIKRA\ PANTELW=S E)STIN, O(/TI €KAI\ TO\ KATA\ TO\N KARPO\N O)STOU=N E)C A)NA/GKHS MIKRO\N €H)=N, E)LAXI/STHN TE TH\N KI/NHSIN E)/XEI KAI\ DIA\ TH\N MIKRO/-€THTA ME/N, A)LLA\ KAI\ DIA\ TO\ SUNH=FQAI KATA\ TAU=TA TO\N €ME\N PH=XUN TH=| KERKI/DI, TO\ DE\ MIKRO\N O)STOU=N TOI=S A)/LLOIS €A(/PASI TOI=S TOU= KARPOU=: MO/NON D' A)\N A)CIO/LOGOS H( €KI/NHSIS E)GE/NETO, DIESTW/TWN I(KANO\N A)P' A)LLH/LWN A(PA/N-€TWN TW=N EI)RHME/NWN O)STW=N. €@*EI)/RHTAI/ MOI PERI\ PA/NTWN SXEDO\N TW=N €E)N TAI=S XERSI\ MORI/WN. A)RTHRI/AI GA\R KAI\ FLE/BES KAI\ €NEU=RA KOINA\ PANTO/S E)STI TOU= SW/MATOS O)/RGANA, KAI\ €DIA\ TOU=Q', W(S KAI\ PRO/SQEN E)/FAMEN, O(/TAN O( PERI\ TW=N €MORI/WN A(PA/NTWN SUMPLHRWQH=| LO/GOS, E)P' E)KEI=NA META-BHSO/MEQA. KAI\ ME/NTOI %17 KAI\ O( PERI\ TOU= MEGE/QOUS TE €KAI\ TH=S QE/SEWS O(/LWN TW=N XEIRW=N LO/GOS E)PI\ TELEUTH=S €EI)RH/SETAI META\ KAI\ TW=N A)/LLWN A(PA/NTWN MELW=N: A)LLH/- @1€LOIS GA\R AU)TA\ XRH\ PARABA/LLONTA KAI\ TOI=S MEGE/QESI €SU/MMETRA DEIKNU/NAI KAI\ TAI=S SUNTA/CESIN EU)= DIAKEI/-€MENA. KATAPAU/SANTES OU)=N E)NTAU=QA TO\N PERI\ TW=N XEI-€RW=N LO/GON E)PI\ TA\ SKE/LH METABHSO/MEQA DIA\ TH\N TH=S €KATASKEUH=S O(MOIO/THTA: TH\N GA\R TW=N KINOU/NTWN TO\ KAT' €W)=MON A)/RQRON MUW=N E)CH/GHSIN E)N TW=| TRISKAIDEKA/TW| €TW=NDE TW=N U(POMNHMA/TWN POIHSO/MEQA SU\N TW=| LOIPW=| €PERI\ AU)TOU= TE KAI\ TW=N W)MOPLATW=N LO/GW| PANTI/. ˆ‹@6 ô±ÿ@@{1*G*A*L*H*N*O*U *P*E*R*I *X*R*E*I*A*S *M*O*R*I*W*N}1 €@@@@@@{1$10*B*I*B*L*I*O*N *T*R*I*T*O*N.$}1 @*XEI=RAS ME\N DH\ MO/NOS A(PA/NTWN ZW/|WN A)/N-€QRWPOS E)/SXEN, O)/RGANA PRE/PONTA ZW/|W| SOFW=|: DI/POUN €D' AU)TO\ MO/NON E)N TOI=S PEZOI=S E)GE/NETO KAI\ O)RQO/N, O(/TI €XEI=RAS E)/SXE. TOU= GA\R A)NAGKAI/OU PRO\S TH\N ZWH\N SW/-€MATOS E)K TW=N KATA\ TO\N QW/RAKA/ TE KAI\ TH\N KOILI/AN €MORI/WN SUMPLHROUME/NOU KAI\ DEOME/NOU KW/LWN EI)S BA/-€DISIN, E)PI\ ME\N E)LA/FWN TE KAI\ KUNW=N KAI\ I(/PPWN KAI\ TW=N PARAPLHSI/WN TA\ PRO/SQIA KW=LA %17 TOI=S O)/PISQEN €O(MOIOSKELH= GE/GONE KAI\ TOU=T' AU)TOI=S EI)S TA/XOS SUN-€TELEI=: A)NQRW/PW| DE/_OU)/TE GA\R OI)KEI/OU TA/XOUS E)/DEI ME/L-€LONTI/ GE DAMA/SESQAI SOFI/A| TE KAI\ XERSI\N I(/PPON A)/MEI-€NO/N T' H)=N MAKRW=| PRO\ TH=S W)KU/THTOS O)/RGANA SXEI=N EI)S €A(PA/SAS TE/XNAS A)NAGKAI=A_TA\ PRO/SQIA KW=LA XEI=RES E)GE/-€NONTO. TI/ DH\ OU)=N OU) KAI\ TE/TTARA SKE/LH KAI\ XEI=RAS €E)P' AU)TOI=S E)/SXEN, W(/SPER OI( *KE/NTAUROI; O(/TI PRW=TON @1 €ME\N A)DU/NATOS TH=| FU/SEI TW=N TOSOU=TON DIAFERO/NTWN €SWMA/TWN H( MI=CIS. OU) GA\R DH/, W(/SPER OI( PLA/STAI TE €KAI\ OI( GRAFEI=S, SXH/MATA/ TE KAI\ XRW/MATA MO/NON AU)TW=N €E)/MELLE SUNQH/SEIN, A)LLA\ KAI\ TA\S OU)SI/AS O(/LAS KERA/SEIN €A)MI/KTOUS TE KAI\ A)KRA/TOUS U(PARXOU/SAS. OU) GA\R OU)=N €OU)D' EI) SUNOUSI/A TIS A)FRODI/SIOS A)NQRW/PW| PRO\S I(/PPON €GE/NOITO, TELEIW/SOUSIN AI( MH=TRAI TO\ SPE/RMA. *PI/NDAROS €D' EI) ME\N W(S POIHTH\S PROSI/ETAI TO\ TW=N *KENTAU/RWN €MUQOLO/GHMA, SUGXWRHTE/ON AU)TW=|: EI) D' W(S SOFO\S A)NH\R €KAI/ TI PERITTO/TERON TW=N POLLW=N E)PI/STASQAI PROSPOIOU/-€MENOS E)TO/LMA GRA/FEIN @@@@@@@@@@"1O(\S €@I(/PPOISI *MAGNHTI/DESSIN E)MI/GNUT' E)N *PALI/OU €@SFUROI=S, E)K D' E)GE/NONTO STRATO\S €@QAUMASTO/S, A)MFOTE/ROIS €@O(/MOIOI TOKEU=SI, TA\ MATRO/QEN ME\N €@KA/TW, TA\ D' U(/PERQE PATRO/S"2 €E)PITIMHTE/ON AU)TOU= TH=| PROSPOIH/SEI TH=S SOFI/AS. I(/PPOS €ME\N GA\R O)/NOU KAI\ O)/NOS I(/PPOU DU/NAIT' A)\N KAI\ DE/CASQAI €TO\ SPE/RMA KAI\ DIASW=SAI KAI\ TELESFORH=SAI PRO\S ZW/|OU €MIKTOU= GE/NESIN: OU(/TW DE\ KAI\ LU/KOS KUNO\S KAI\ KU/WN €OU) LU/KOU MO/NON A)LLA\ KAI\ A)LW/PEKOS, W(/SPER OU)=N KAI\ €A)LW/PHC KUNO/S. I(/PPOS D' A)NQRW/POU TA/XA ME\N OU)D' €A)\N U(PODE/CAITO TOI=S KO/LPOIS TH=S U(STE/RAS TO\ SPE/RMA, €MAKROTE/ROU GA\R AI)DOI/OU DEI=, EI) DE\ KAI\ KATADE/CAITO/ €POTE, DIAFQEI/REIEN A)\N H)\ EU)QU\S H)\ OU)K EI)S MAKRA/N. @1 €A)LL', W)= *PI/NDARE, SOI\ ME\N A)/|DEIN TE KAI\ MUQOLOGEI=N €E)PITRE/POMEN, EI)DO/TES TH\N POIHTIKH\N MOU=SAN OU)X H(/KISTA TW=N A)/LLWN TW=N OI)KEI/WN KO/SMWN %17 KAI\ TOU= QAU/MATOS €DEOME/NHN: E)KPLH=CAI GA\R OI)=MAI KAI\ QE/LCAI KAI\ KHLH=SAI €TOU\S A)KROATA/S, OU) DIDA/CAI BOU/LESQE. H(MEI=S D', OI(=S €A)LHQEI/AS, OU) MUQOLOGI/AS ME/LEI, SAFW=S I)/SMEN OU)SI/AN €A)NQRW/POU TE KAI\ I(/PPOU PANTA/PASIN A)/MIKTON U(PA/R-€XOUSAN. EI) DE\ KAI\ SUGXWRH/SAIMEN E)N GOU=N TH=| KUH/SEI €KAI\ MI/GNUSQAI KAI\ TELEOU=SQAI TO\ ZW=|ON TOU=TO TO\ OU(/TWS €A)/TOPO/N TE KAI\ A)LLO/KOTON, A)LLA\ TI/SI GE TROFAI=S QRE/-€YETAI TO\ GENNHQE/N, OU)K A)\N EU(/ROIMEN. H)\ PO/AIS ME/N €TISI KAI\ KRIQAI=S W)MAI=S TA\ KA/TW TA\ I(/PPEIA, TAI=S D' €E(FQAI=S KAI\ TOI=S A)NQRWPEI/OIS E)DE/SMASI TA\ A)/NW; A)/MEINON €ME/NT' A)\N OU(/TWS H)=N AU)TW=| KAI\ DU/O STO/MATA GEGONE/NAI, €TO\ ME\N A)NQRW/PEION, TO\ D' I(/PPEION. KINDUNEU/SEI GA\R €OU)=N KAI\ DU/O KARDI/AS E)/XEIN, EI)/ TI DEI= TOI=S STE/RNOIS €TEKMAI/RESQAI. A)LL' EI) KAI\ TAU=TA/ TIS U(PERBAI/NOI PA/NTA €TA\ A)/TOPA KAI\ SUGXWRH/SEIE KAI\ GENNA=SQAI DU/NASQAI €KAI\ DIAZH=N TO\N I(PPOSKELH= TOU=TON A)/NQRWPON, OU)DE\N €AU)TW=| PLE/ON E)K TH=S TOIAU/THS KATASKEUH=S O(/TI MH\ TO\ €TA/XOS: OU)DE\ TOU=T' AU)TO\ A(PLW=S OU)D' E)N A(/PASI XWRI/OIS, A)LL' E)N TOI=S O(MALE/SI TE %17 KAI\ LEI/OIS PEDI/OIS MO/NOIS. €EI) DE/ POU DE/OI PRO\S O)/RQION DRAMEI=N H)\ KA/TANTES H)\ €LOCO\N H)\ A)NW/MALON, H( NU=N OU)=SA KATASKEUH\ TW=N A)N-€QRWPEI/WN SKELW=N A)MEI/NWN MAKRW=|. OU(/TW DE\ KAI\ U(PER-€PHDH=SAI KAI\ PE/TRAS O)CEI/AS TE KAI\ O)RQI/OUS U(PERBH=NAI @1 €KAI\ O(/LWS A(PA/SAS TA\S DUSXWRI/AS DIELQEI=N A)MEI/NWN €A)/NQRWPOS TOU= TERATW/DOUS E)KEI/NOU *KENTAU/ROU. E)BOU-€LO/MHN D' A)\N AU)TO\N I)DEI=N H)\ OI)KODOMOU/MENON H)\ NAUPH-€GOU/MENON H)\ DIA\ TW=N I(STW=N E)PI\ TA\S KERAI/AS TW=N PLOI/WN €A)NARRIXW/MENON H)\ O(/LWS TW=N NAUTIKW=N E)/RGWN TI META-€XEIRIZO/MENON, W(S A)/TOPO/S TE DEINW=S E)N A(/PASIN H)=N A)\N €KAI\ POLLAXH=| TELE/WS A)DU/NATOS. PW=S GA\R A)\N E)N TAI=S €OI)KODOMH/SESI DIA\ MAKRW=N KAI\ LEPTW=N KLIMA/KWN E)PI\ €TOI/XOUS U(YHLOTA/TOUS A)NH/|EI; PW=S D' A)\N E)PI\ TA\S KE-€RAI/AS TW=N NEW=N; OI(=OS D' A)\N E)RE/SSWN H)=N, W(=| GE þï€°°µ·ÿï°±·ÿ£›¬ˆMHDE\ KAQH=SQAI KALW=S E)NEXW/REI; KA)\N EI) TOU=TO/ GE AU)TW=| €U(PH=RXE, TA\ PRO/SQIA SKE/LH TA\S TW=N XEIRW=N E)NERGEI/AS €E)KW/LUEN A)/N. A)LL' I)/SWS ME\N A)\N NAU/THS A)/XRHSTOS, €GEWRGO\S D' A)\N H)=N XRH/SIMOS. A)LL' E)NTAU=QA KAI\ PLE/ON A)XRHSTO/TEROS, %17 KAI\ MA/LIST' EI) PRA=CAI/ TI DE/OI TOI=S €DE/NDROIS E)PANABAI/NONTA KAI/ TINAS TW=N KARPW=N DRE/-€PESQAI. MH\ TOI/NUN TAU/THN MO/NHN AU)TOU= QEW/REI TH\N €A)TOPI/AN, A)LL' E)PI\ TA\S TE/XNAS A(PA/SAS I)/QI KAI\ SKO/PEI €XALKEU/ONTA KAI\ SKUTOTOMOU=NTA KAI\ U(FAI/NONTA KAI\ €H)PW/MENON AU)TO\N KAI\ GRA/MMATA GRA/FONTA, PW=S ME\N €KAQIEI=TAI, POI/OIS DE\ MHROI=S E)PIQH/SEI TO\ BIBLI/ON, H)\ TW=N €A)/LLWN O)RGA/NWN E(/KASTON O(/PWS METAXEIRIEI=TAI. PRO\S €GA\R AU)= TOI=S A)/LLOIS A(/PASIN OI(=S A)/NQRWPOS E)CAIRE/TWS €E)/XEI, KAI\ TO\ KAQE/ZESQAI XRHSI/MWS E)PI\ TW=N I)SXI/WN @1 €TOU/TW| MO/NW| PA/NTWN ZW/|WN U(PA/RXEI. LE/LHQE DE\ KAI\ €TOU=TO TOU\S POLLOU\S KAI\ NOMI/ZOUSIN O)RQO\N MO/NON €E(STA/NAI TO\N A)/NQRWPON, OU)K EI)DO/TES, O(/TI KAI\ TO\ KAQE/-€ZESQAI MO/NOS E)/XEI. O( GOU=N *KE/NTAUROS E)KEI=NOS O( TW=N €POIHTW=N, O(\N OU)K A)/NQRWPON, A)LL' I(PPA/NQRWPO/N TINA €MA=LLON E)N DI/KH| KALE/SEIAS A)/N, OU)/TE STHRI/ZESQAI DUNA-€TO\S A)SFALW=S E)PI\ TW=N I)SXI/WN OU)/T', EI) KAI\ TOU=Q' U(PH=R-€XEN AU)TW=|, TAI=S XERSI\N E)XRH=T' A)\N DECIW=S, E)MPODIZO/NTWN €AU)TW=| TW=N PROSQI/WN SKELW=N EI)S A(PA/SAS TA\S E)NERGEI/AS, €W(/SPER EI) KAI\ H(MW=N E(KA/STW| DU/O TIS TW=| STE/RNW| PROS-DH/SEIE PROMH/KH CU/LA. KAI\ %17 GA\R OU)=N KAI\ EI) KATAKLI/NAI €TIS H(MA=S OU(/TW SKEUA/SAS E)N SKIMPODI/W|, QAUMASTH/ TIS €H( SUNOUSI/A DHLONO/TI FANEI=TAI, KAI\ POLU\ MA=LLON E)/TI €DEHQE/NTWN U(/PNOU. QAU=MA GA\R DH\ KAI\ TOU=TO TW=N *KEN-€TAU/RWN E)KEI/NWN, OU)/TE SKI/MPODI XRH=SQAI DUNAME/NWN €O(/LWS OU)/T' E)PI\ TH=S GH=S A)NAPAU/ESQAI: DEI=TAI GA\R TW=N €E)N AU)TOI=S MORI/WN H( KATASKEUH\ TOU= SW/MATOS E(KATE/RA €QATE/ROU, H( ME\N A)NQRW/PEIOS SKI/MPODOS, H( D' I(/PPEIOS €GH=S. A)LL' I)/SWS OU)X I(PPEI/OIS TE/TTARSI SKE/LESIN, A)LL' €A)NQRWPEI/OIS A)/MEINON H(MI=N KEXRH=SQAI. OU(/TW ME/N GE €PRO\S TW=| MHDE\N E)/XEIN PLE/ON EI)S MHDEMI/AN E)NE/RGEIAN €E)/TI KAI\ TO\ TA/XOS A)NQRW/POIS A)PW/LET' A)/N. KAI\ MH\N EI) €MH/Q' I(PPEI/OIS MH/T' A)NQRWPEI/OIS, OU)D' A)/LLOU TINO\S €ZW/|OU: TA\ ME\N GA\R TOI=S TW=N I(/PPWN MA=LLON, TA\ DE\ TOI=S €TW=N A)NQRW/PWN E)/OIKEN. O(PO/T' OU)=N TW=N TETTA/RWN OI( €DU/O PERITTOI/, PRO/DHLON, W(S, EI)/PER E(\C EI)/XOMEN PO/DAS @1 €H)\ KAI\ PLEI/ONAS, E)/TI PLE/ONES A)\N OU(/TWS H(MI=N H)=SAN OI( €MA/TAIOI. KAQO/LOU GA\R EI)PEI=N, EI)/ TI ME/LLEI XERSI\ KALW=S XRH=SQAI ZW=|ON, OU)DE\N XRH\ TOU/TOU PRO%17KEI=SQAI TW=N €STE/RNWN E)MPO/DISMA, MH\ O(/TI SU/MFUTON, A)LLA\ MHD' €E)PI/KTHTON. €@*(/IPPW| ME/NTOI KAI\ BOI\+ KAI\ KUNI\ KAI\ LE/ONTI €KAI\ TOI=S A)/LLOIS TOI=S PARAPLHSI/OIS, W(S A)\N MHDEMI/AN €ME/LLOUSI METAXEIRI/ZESQAI TE/XNHN, W(/SPER MA/TAION H)=N €XEI=RAS E)/XEIN, OU(/TW KAI\ DI/POSIN EI)=NAI: TI/ GA\R A)\N H)=N €TO\ PLE/ON AU)TOI=S, O)RQOI=S ME\N E)PI\ DUOI=N PODOI=N E(STW=SI, €XEI=RAS D' OU)K E)/XOUSIN; E)MOI\ ME\N OU)X O(/PWS A)\N OU)DE\N €PLE/ON E)/XEIN OU(/TW KATASKEUASQE/NTA DOKEI=, A)LLA\ KAI\ €TW=N NU=N U(PARXO/NTWN AU)TOI=S STERH/SESQAI, PRW/THS ME\N €TH=S PERI\ TH\N E)DWDH\N E(TOIMO/THTOS, DEUTE/RAS DE\ TH=S €TW=N E)MPROSQI/WN MELW=N A)SFALEI/AS, KAI\ TRI/TOU TOU= €TA/XOUS. E)PEI\ GA\R OU)K EI)=XE XEI=RAS, E)XRH=N DH/POU TA\ €ME\N TOI=S PROSQI/OIS SKE/LESI PROSFE/REIN TH\N TROFH\N €TW=| STO/MATI, TA\ D' E)PIKU/PTONTA LAMBA/NEIN. O(/SA ME\N €OU)=N SARKOFA/GA, POLUSXIDEI=S TOU/TWN OI( PO/DES: O(/SA DE\ €POHFA/GA, TA\ ME\N O(PLA\S E)/XEI, TA\ DE\ XHLA/S. TA\ ME\N €OU)=N SARKOFA/GA PA/NTH PA/NTWS E)STI\N A)/LKIMA, KAI\ DIA\ €TOU=T' OU) MO/NON E)SXI/SQHSAN AU)TW=N OI( PO/DES POLUEIDW=S, A)LLA\ KAI\ STEREOU/S TE %17 KAI\ GAMYOU\S O)/NUXAS E)/FUSAN: €OU(/TW GA\R E)/MELLE KAI\ QHRA/SEIN QA=TTON KAI\ KAQE/CEIN €R(A=|ON. TW=N DE\ POHFA/GWN OU)DE\N OU(/TWS A)/LKIMON W(S TA\ @1 €SARKOFA/GA. XRH=TAI GOU=N OU)K O)LI/GW| POLLA/KIS QUMW=| €KAI\ I(/PPOS KAI\ TAU=ROS KAI\ DIA\ TOU=TO TW=| ME\N O(PLAI/, TW=| €DE\ KE/RATA GEGO/NASIN. O(/SA DE\ PANTELW=S DEILA/, TOU/TOIS €OU)/Q' O(PLH/ TI/S E)STIN OU)/TE KE/RAS A)MUNTH/RION, A)LLA\ €XHLAI\ MO/NON. TAU=TA ME\N OU)=N E)PIKU/PTONTA NE/METAI. €TA\ DE\ SARKOFA/GA TOI=S PROSQI/OIS POSI\N A)NTI\ XEIRO\S €XRH=TAI PRO/S TE TO\ KATASXEI=N TI ZW=|ON QHRA/SANTA KAI\ €TW=| STO/MATI PROSENEGKEI=N TH\N TROFH/N. EI) D', W(/SPER €E)STI\ PANTI\ TW=| SW/MATI SU/NTONA KAI\ SFODRA/, KAI\ OI( €PO/DES AU)TW=N STEREAI=S O(PLAI=S E)KRATU/NQHSAN, H)=N ME\N €A)\N OU(/TW GE POLU\ MA=LLON W)KU/TERA SFW=N AU)TW=N H)\ NU=N €E)STI, TA\S D' EI)RHME/NAS XREI/AS TW=N SKELW=N, A)NAGKAIO-€TE/RAS OU)/SAS, OU)K A)\N E)/SXEN. O(/SA DE\ TW=N ZW/|WN A)/NAIMA, €TAU=TA DHLONO/TI YUXRO/TERA TAI=S KRA/SESIN U(PA/RXONTA €KAI\ DIA\ TOU=T' A)SQENE/STERA/ TE PA/NTH KAI\ PRO\S TA\S KINH/SEIS A)RGO/TERA SMIKROI=S KAI\ POLLOI=S KE/XRHTAI %17 TOI=S €SKE/LESI: MIKROI=S ME/N, O(/TI MEGA/LA BASTA/ZEIN TE KAI\ €METAFE/REIN A)DUNATEI=, POLLOI=S DE/, DIO/TI MIKROI=S. E)PEI\ €GA\R H)\ E)K TOU= PLH/QOUS H)\ E)K TOU= MEGE/QOUS TW=N SKE-€LW=N TO\ TA/XOS PERIGI/GNETAI TH=S BADI/SEWS, OI(=S A)DU/NATON €H)=N MEGA/LA FU=SAI TA\ KW=LA, TOU/TOIS U(PO/LOIPOS H( E)K €TOU= PLH/QOUS W)FE/LEIA. TINA\ DE\ KAI\ DI' AU)TO\ TOU=TO €PROMHKE/STERA TOI=S O(/LOIS SW/MASIN E)GE/NETO, KAQA/PER €I)/OULO/S TE KAI\ SKOLO/PENDRA, XW/RAN TW=| PLH/QEI TH=S TW=N €SKELW=N E)KFU/SEWS PROMHQOUME/NHS TH=S FU/SEWS. O(/SOIS €D' AU)TW=N H)DUNH/QH, KA)\N EI) MH\ MEGA/LA, MAKRA\ GOU=N @1 €KAI\ LEPTA\ FU=SAI TA\ KW=LA, KAQA/PER A)KRI/SI TE KAI\ €PA/RNOYI, TOU/TOIS OU)DE\N E)/DEI PA/MPOLU PLH=QOS E)RGA/-€SASQAI TW=N SKELW=N. A)LLA\ PERI\ ME\N TW=N A)NAI/MWN €ZW/|WN TH=S DIAFORA=S E)PI\ PLEI=STON *)ARISTOTE/LEI KALW=S €EI)/RHTAI. TW=N D' E)NAI/MWN TW=N PEZW=N, A(\ DH\ KAI\ MA/-€LIST' A)NQRW/POIS E)/OIKE, TE/TTARES E(KA/STW| PO/DES E)GE/NONTO, €TA/XOUS ME\N E(/NEKA KAI\ A)SFALEI/AS A(/PASI, TOI=S D' A)L-€KI/MOIS E)C E)PIME/TROU TA\ XEIRW=N E)NI/OTE SUNERGAZO/MENOI. PERI\ ME\N OU)=N TH=S EI)S TA/XOS AU)TW=N W)FELEI/AS KAI\ %17 TH=S €EI)S QH/RAN TE A(/MA KAI\ E)DWDH\N TOI=S A)LKI/MOIS AU)TA/RKWS €EI)/RHTAI. O(/TI DE\ KAI\ A)SFALE/STERON H)=N AU)TOI=S E)PI\ TET-€TA/RWN BADI/ZEIN SKELW=N H)\ O)RQOI=S E)PI\ DUOI=N E(STA/NAI, €GNOI/HS A)/N, EI) LOGI/SAIO, PO/SW| TINI\ TA\ KATA\ TH\N GASTE/RA €TE KAI\ TA\ STE/RNA MO/RIA TW=N KATA\ TH\N R(A/XIN E)STI\N €EU)PAQE/STERA, KAI\ W(S OU(/TW ME\N BADIZO/NTWN, W(S NU=N €BADI/ZEI, TA\ ME\N EU)PAQH= KATAKE/KRUPTAI KAI\ FROUREI=TAI €PRO\S TW=N U(PERKEIME/NWN, E)/KKEITAI DE\ KAI\ PROBE/BLHTAI €TA\ DUSPAQH=, O)RQW=N D' A)NASTA/NTWN A)KA/LUPTA KAI\ €A)STE/GASTA KAI\ GUMNA\ KAI\ A)FU/LAKTA PANTAXO/QEN E)GI/GNETO €TA\ KATA\ TH\N GASTE/RA MO/RIA KAI\ TELE/WS EU)PAQH=: OU) €GA\R DH\ XERSI/ TE KAI\ LO/GW| XRW/MENA, KAQA/PER A)/NQRW-€POS, E)/MELLE/ TI PROBA/LLESQAI TH=S GASTRO\S H)\ TW=N STE/R-€NWN E)PI/KTHTON PRO/BLHMA, TH=S FUSIKH=S TW=N TAU/TH| €MELW=N A)SQENEI/AS E)PANO/RQWMA. DIA\ TAU=TA ME\N DH\ TOI=S €A)/LLOIS A(/PASI ZW/|OIS TOI=S E)NAI/MOIS TETRA/POSIN EI)=NAI €BE/LTION H)=N, W(/SPER TOI=S A)NAI/MOIS POLU/POSI: DIA\ D' AU)= €TA)NANTI/A TOU/TWN TOI=S A)NQRW/POIS DI/POSIN, W(S A)\N MH/TE TH=S %17 W)FELEI/AS, H(=S TA)/LLA ZW=|A, PRO\S TOU= PLH/QOUS TW=N @1 €SKELW=N A)POLAU/EIN DEOME/NOIS EI)S POLLA/ TE BLABHSO-€ME/NOIS, EI) MH\ DI/PODES EI)=EN. A)LLA\ DI/PODES ME\N KAI\ €OI( O)/RNIQES: O)RQO\S DE\ MO/NOS A(PA/NTWN ZW/|WN A)/NQRW-€POS: MO/NW| GA\R AU)TW=| KAT' EU)QU\ TW=N SKELW=N H( R(A/XIS €E)STI/N: EI) D' AU(/TH, DHLONO/TI KAI\ TO\ A)/LLO PA=N SW=MA TO\ €PRO\S TH\N ZWH\N A)NAGKAI=ON. OI(=ON GA/R TIS TRO/PIS H( €R(A/XIS TOU/TOU TOU= SW/MATOS U(PA/RXEI, KAI\ PRO\S AU)TH\N €TA\ SKE/LH TOI=S ME\N O)/RNISIN, W(/SPER TOI=S TETRA/POSI, €GWNI/AN O)RQH\N E)RGA/ZETAI, MO/NOIS DE\ TOI=S A)NQRW/POIS €E)PI\ MIA=S EU)QEI/AS E)KTE/TATAI. TOIOU=TON OU)=N TO\ SXH=MA TA\ €SKE/LH PRO\S TH\N R(A/XIN E)/XEI TOI=S TETRA/POSI/ TE KAI\ PTH-€NOI=S ZW/|OIS BADI/ZOUSIN, OI(=ON TOI=S A)NQRW/POIS KAQH-€ME/NOIS: KAI\ DIA\ TOU=T' O)LI/GW| PRO/SQEN E)RRE/QH MHDE\N €AU)TW=N O)RQO\N I(/STASQAI MHDE/POTE. €@*PW=S OU)=N OU)DE\ KAQE/ZESQAI DU/NATAI, þï€°°µ·ÿï°±·ÿ£›³ˆ‘KAQA/PER A)/NQRWPOS, E)PI\ TW=N I)SXI/WN E(DRAZO/MENA; TOU=TO €GA\R E)/TI LEI/PEIN E)/OIKE TW=| LO/GW|. O(/TI DEI= KA/MPTESQAI TA\ TOI=S %17 I)SXI/OIS SUNHMME/NA KW=LA KATA\ TH\N TOU= MHROU= €PRO\S TH\N KNH/MHN DIA/RQRWSIN EI)S TOU)PI/SW. AU)TH\ ME\N €GA\R H( R(A/XIS PRO\S TO\N MHRO\N E)N TW=| KAQE/ZESQAI GWNI/AN €O)RQH\N E)RGA/ZETAI, O( MHRO\S D' AU)= PA/LIN EI) MH\ PRO\S €TH\N KNH/MHN E(TE/RAN TOIAU/THN E)RGA/SAITO, OU)K A)/N POT' €O)RQH\ PRO\S TOU)/DAFOS H( KNH/MH GE/NOITO, KA)N TOU/TW| TO\ €A)SFALE\S TH=S E(/DRAS DIAFQARH/SETAI. EI)/PER OU)=N E)N TW=| €KA/MPTESQAI KATA\ TO\ GO/NU TA\ TOI=S I)SXI/OIS SUNHMME/NA €KW=LA TO\ KAQE/ZESQAI GI/GNETAI, DH=LON, W(S OU)DENI\ DU/NATAI €TW=N TETRAPO/DWN U(PA/RCAI: PA/NTA GA\R EI)S TA\ PRO/SW @1 €TA\S KAMPA\S E)/XEI TW=N O)PISQI/WN SKELW=N. TA\ ME\N GA\R €PRO/SQIA TAI=S W)MOPLA/TAIS AU)TW=N SUNH=PTAI, KAQA/PER €TOI=S A)NQRW/POIS, TA\ D' O)PI/SQIA TOI=S I)SXI/OIS: AI( KAMPAI\ €D' A)MFOTE/RWN E)/MPALIN TOI=S A)NQRW/POIS TW=N ME\N PRO-€SQI/WN EI)S TOU)PI/SW, TW=N D' O)PISQI/WN EI)S TA\ PRO/SW. €TETRASKELE/SI GA\R OU)=SIN AU)TOI=S A)/MEINON H)=N EI)S A)LLH/LAS €E)STRA/FQAI TA\S KAMPA/S, A)NQRW/PW| DE\ TA\ ME\N TAI=S €W)MOPLA/TAIS SUNHMME/NA KW=LA, XEI=RES GENO/MENA, XRHSI/-€MWS EI)S TOU)/MPROSQEN KAT' A)GKW=NA KA/MPTONTAI: DE/-€DEIKTAI GA\R E)N TW=| PRO/SQEN LO/GW| BE/LTION EI)=NAI PRO\S %17 A)LLH/LAS E)STRA/FQAI TA\S XEI=RAS. EU)LO/GWS DE\ KAI\ TA\ €SKE/LH TH\N KATA\ TO\ GO/NU KAMPH\N EI)S TOU)PI/SW KE/KTHTAI: €MO/NWS GA\R OU(/TWS OI(=O/N T' H)=N KAQE/ZESQAI KALW=S, W(S €KAI\ TOU=T' O)LI/GON E)/MPROSQEN A)PODE/DEIKTAI. W(/SQ' O(/TAN €ME\N E)PI\ MIA=S EU)QEI/AS H( R(A/XIS H)=| TOI=S SKE/LESIN, EI)S €TREI=S DIAFORA\S SXHMA/TWN A)/GESQAI TO\ ZW=|ON DU/NATAI, €EI) ME\N AU)TH\N TH\N R(A/XIN E)PI\ TH=S GH=S KATAKLI/NEIEN, €U(/PTION A)KRIBW=S GIGNO/MENON, EI) DE\ TH\N GASTE/RA, PRHNE/S, €EI) D' AU)TOI=S TOI=S POSI\ STHRIXQEI/H, THNIKAU=T' A)KRIBW=S €O)RQO\N I(STA/MENON, EI) DE/ TINA GWNI/AN POIH/SAITO PRO\S €TH\N R(A/XIN TA\ SKE/LH, DH=LON, O(/TI OU)DE\N E)/T' E)KEI/NWN TW=N €SXHMA/TWN A)KRIBW=S E)STIN O)RQO/N. W(/ST' EU)LO/GWS E)/M-€PROSQEN EI)/POMEN A)/NQRWPON MO/NON O)RQO\N I(/STASQAI. TA\ €GA\R A)/LLA ZW=|A, TA\ ME\N MA=LLON, TA\ D' H(=TTON, A(/PANTA €D' OU)=N E)STI PRHNH=, TRO/PON O(MOIO/TATON BADI/ZONTA TOI=S €E)PI\ TW=N XEIRW=N E(/RPOUSI BRE/FESIN. A)SKALABW=TAI ME/N €GE KAI\ SAU=RAI KAI\ PA/NQ' O(/SA BRAXUSKELH= ZW=|A TELE/WS €E)STI\ PRHNH=, YAU/EI GA\R AU)TW=N H( GASTH\R A)EI\ TH=S GH=S, @1 €KAI\ TOU/TWN E)/T' A)KRIBE/STERON OI( O)/FEIS. I(/PPOS DE\ KAI\ €KU/WN KAI\ BOU=S KAI\ LE/WN KAI\ PA/NTA TA\ TETRA/PODA %17 METACU\ TW=N T' A)KRIBW=S E)STI PRHNW=N KAI\ TW=N TELE/WS €O)RQW=N. OU(/TW DE\ KAI\ OI( O)/RNIQES A(/PANTES, EI) KAI\ DI/-€PODE/S EI)SIN: OU) GA\R E)PI\ MIA=S EU)QEI/AS OU)D' OU(=TOI TH=| €R(A/XEI TA\ TH=S BADI/SEWS E)/XOUSIN O)/RGANA. W(/STE MO/NOS €A(PA/NTWN ZW/|WN A)/NQRWPOS O)RQO\S A)NE/STHKEN, W(/SPER OU)=N €KAI\ KAQE/ZESQAI MO/NOS A(PA/NTWN E)DEI/KNUTO. KAI\ GA\R €OU)=N KAI\ TW=N XEIRW=N AI( KATA\ TA\S TE/XNAS E)NE/RGEIAI €PA=SAI DUOI=N TOU/TWN DE/ONTAI SXHMA/TWN. TA\ ME\N GA\R €O)RQOI/, TA\ DE\ KAQH/MENOI XEIROURGOU=MEN: OU)DE\N D' OU)/Q' €U(/PTIOS OU)DEI\S OU)/TE PRHNH\S E)RGA/ZETAI. KAI\ DEO/NTWS €OU)DE\N TW=N A)/LLWN ZW/|WN OU)/Q' I(/STASQAI DUNATO\N OU)/TE €KAQE/ZESQAI KATESKEU/ASEN H( FU/SIS, O(/TI OU)DE\ XEIROUR-€GH/SEIN E)/MELLE/ TI. TO\ D' OI(/ESQAI DIA\ TOU=T' O)RQO\N €E(STA/NAI TO\N A)/NQRWPON, I(/N' E)S TO\N OU)RANO\N E(TOI/MWS €A)NABLE/PH| KAI\ LE/GEIN E)/XH| €@"1*)ANTAUGE/W PRO\S *)/OLUMPON A)TARBH/TOISI PROSW/POIS"2, €A)NQRW/PWN E)STI\N OU)DE/POQ' E(WRAKO/TWN TO\N KALOU/MENON €OU)RANOSKO/PON I)XQU/N: W(S OU(=TO/S GE, KA)\N EI) MH\ BOU/-€LOITO, PRO\S TO\N OU)RANO\N A)EI\ BLE/PEI, A)/NQRWPOS D', EI) €MH\ TO\N TRA/XHLON A)NAKLA/SEIEN EI)S TOU)PI/SW, TO\N OU)-RANO\N OU)K A)/N POTE %17 QEA/SAITO. TOUTI\ DE\ TO\ A)NAKLA=N €OU) MO/NW| DH/POUQEN U(PA/RXEI TOU/TW| TW=| ZW/|W|, A)LL' OU)DE\N €H(=TTON KAI\ TOI=S O)/NOIS, I(/NA PARALEI/PW TOU\S MAKRO- @1€TRAXH/LOUS O)/RNIQAS, OI(=S OU) MO/NON A)/NW R(A|DI/WS, EI) BOU-€LHQEI=EN, BLE/PEIN, A)LLA\ KAI\ PANTAXO/SE PERIFE/REIN €E(TOI/MWS U(PA/RXEI TOU\S O)FQALMOU/S. TO\ DE\ MHDE\ *PLA/-€TWNOS AU)TOU\S A)KHKOE/NAI LE/GONTOS, W(S OU) TOU=T' E)/STI €TO\ A)/NW BLE/PEIN, O(/TAN TIS E(AUTO\N U(/PTION A)NAKLI/NEIE €XASMW/MENOS, A)LL' O(/TAN OI)=MAI TW=| NW=| TH\N TW=N O)/NTWN €FU/SIN E)PISKOPH=TAI, DEINW=S O)LI/GWRON. A)LL', O(/PER KAT' €A)RXA\S EI)/POMEN, O)LI/GOI TW=N E)/MPROSQEN O)RQW=S E)GNW/KASI €PERI\ XREI/AS MORI/WN. KAI\ AU)TO\ DH\ TOU=TO POLU\ MA=LLON €E)PISTATE/ON E)STI\N H(MA=S AU)TOU\S KAI\ SPOUDASTE/ON E)PECEL-€QEI=N A(PA/SH| TH=| PRAGMATEI/A| MHDE\N O(/LWS E(KA/STOU MORI/OU €PARALIPO/NTAS, W(S KAI\ PRO/SQEN E)RRE/QH, MH\ QE/SIN, MH\ €ME/GEQOS, MH\ PLOKH/N, MH\ SXH=MA, MH\ TH\N A)/LLHN A(/PASAN €DIA/PLASIN, A)LLA\ MHDE\ MALAKO/THTA MHDE\ SKLHRO/THTA €MHDE\ TA)/LLA TA\ TAI=S KRA/SESIN E(PO/MENA, MHD' EI) PRO\S A)/LLHLA KOINWNI/AS E)/XEI TA\ MO/RIA %17 KATA\ SU/MFUSIN €H)\ PROSA/RTHSIN H)\ PARA/QESIN H)\ TH\N EI)S A)SFA/LEIAN €PARASKEUH/N. €@*)ARCW/MEQA D' OU)=N AU)=QIS A)PO\ TW=N SKELW=N €KAI\ DEI/CWMEN E(/KASTON TW=N E)N AU)TOI=S MORI/WN OU(/TW €TEXNIKW=S KATESKEUASME/NON, W(S MHD' E)PINOHQH=NAI DU/-€NASQAI BELTI/ONA KATASKEUH\N E(TE/RAN. H( D' O(DO\S KA)N-€TAU=QA TW=| LO/GW| KAI\ H( KAQ' E(/KASTON TW=N PROBALLO-€ME/NWN EU(/RESI/S TE KAI\ A)PO/DEICIS KATA\ TH\N E)N A)RXH=| €R(HQEI=SAN E)/STAI ME/QODON. E)PEI\ TOI/NUN, W(/SPER H( XEI\R €A)NTILHPTIKO\N O)/RGANON, OU(/TW TO\ SKE/LOS BADISTIKO\N @1 €E)GE/NETO, KAI\ OU)X A(PLW=S GE BADISTIKO/N, A)LL' W(S A)\N €MA/LISTA PRE/POI ZW/|W| SOFW=|, _PRO\S TOU=TO GOU=N AU)TO\ €BLE/PONTES E)N TW=| NU=N TELEUTHQE/NTI LO/GW| PERI\ TOU= TW=N €SKELW=N A)RIQMOU= DIELE/XQHMEN, _E(PO/MENON A)\N EI)/H €DEIKNU/EIN E(/KASTON TW=N E)N AU)TOI=S MORI/WN OU(/TW KATE-€SKEUASME/NON, W(S A)\N MA/LISTA XRHSTO\N E)/SOITO DI/PODI €ZW/|W| LOGIKW=|. PO/TERON OU)=N A)/MEINON H)=N AU)TW=| STROGGU/-€LOUS KAI\ SKLHROU\S GENE/SQAI TOU\S PO/DAS, W(/SPER TOI=S €I(/PPOIS, H)\ PROMH/KEIS TE KAI\ PLATEI=S KAI\ MALAKOU\S KAI\ €POLUSXIDEI=S, OI(=OI/ PER NU=N EI)SI; TH=| ME\N GA\R PROTE/RA %17 R(HQEI/SH| KATASKEUH=| TA/XOS TE KAI\ DUSPA/QEIA TA/X' A)\N €E(/PESQAI DO/CEIE: TH=| DE\ DEUTE/RA| TOU/TWN ME\N OU)DE/TERON €OI)KEI=ON, E)NARGW=S ME/NTOI FAI/NETAI PRO/S TE TA\S DUSXW-€RI/AS A(PA/SAS E)PITH/DEIOS H( TOIAU/TH KATASKEUH/, KA)\N EI)/ €POU DEHQEI/HMEN U(YHLOI=S E)PANIE/NAI TOI/XOIS H)\ DE/NDROIS €H)\ PE/TRAIS. EI) TOI/NUN A)MFO/TERA ME\N OU)X OI(=O/N T' H)=N €E)/XEIN TA\ PLEONEKTH/MATA KATASKEUH\N OU)DETE/RAN, E)/DEI €D' E(LE/SQAI PA/NTWS QA/TERON, DH=LON, W(S I(/PPOIS ME\N TA\ €PRO/TERA, TA\ DEU/TERA D' A)NQRW/POIS H)=N AI(RETW/TERA. €TOI=S ME\N GA/R, O(/TI TETRA/PODE/S EI)SIN, A)SFALW=S E)PI\ TW=N €TETTA/RWN U(PA/RXEI BEBHKE/NAI STROGGU/LWN GEGONO/TWN: €DI/PODI DE\ ZW/|W| SFALERA\ PANTELW=S H( TOIAU/TH KATASKEUH/, €PLH\N EI) MH\ MO/NON STROGGU/LAS, A)LLA\ KAI\ PA/NU MEGA/LAS €TE KAI\ PLATEI/AS U(POQEI/HS AU)TOI=S TW=| LO/GW| TA\S O(PLA/S. €A)LL' OU(/TW G' A)\N A)/XQOS TE PERITTO\N GI/GNOITO KAI\ PA=N €MA=LLON H)\ W)KU/THTOS O)/RGANA. XRH\ TOI/NUN, EI) TA/XOUS E(/NEKA €PERIFEREI=S KATASKEUA/ZOINTO PO/DES, MH\ TOIOU/TOUS MO/NON, €A)LLA\ KAI\ SMIKROU\S U(PA/RXEIN AU)TOU/S, OI(=OI TOI=S I(/PPOIS @1 EI)SI/N. OU(/TW %17 DE\ KAI\ H( SKLHRO/THS I(/PPOIS ME\N EI)S €DUSPA/QEIAN E)PITH/DEIOS, A)NQRW/POIS D' OU) MO/NON OU)DE\N €PLE/ON, U(PODH/MATA KATASKEUA/ZESQAI DUNAME/NOIS, A)LLA\ €KAI\ PRO\S KAKOU= POLLA/KIS A)\N E)GI/GNETO. NU=N ME/N GE €TOU= PROTE/ROU PAQO/NTOS U(PODH/MATOS E(/TERON H(MI=N €KAINO\N A)NT' E)KEI/NOU PERIQE/SQAI R(A=|STON: EI) D' EI)=XO/N TI €TOIOU=TON OI( PO/DES U(PO/DHMA SU/MFUTON, OI(=ON I(/PPOI ME\N €O(PLA/S, BO/ES DE\ XHLA/S, EU)QU\S A)\N A(/MA TW=| PAQEI=N AU)TO\ €XWLEU/EIN A)NAGKAI=ON H)=N. E)KEI/NOIS ME\N OU)=N TOI=S ZW/|OIS, €W(S A)\N MH/TE XEI=RAS E)/XOUSI MH/TE TE/XNAS, A)/MEINON H)=N €O(PWSOU=N EI)S DUSPA/QEIAN PARESKEUA/SQAI TOU\S PO/DAS: €A)NQRW/PW| DE\ KAQ' E(KA/STHN PRAGMA/TWN PERI/STASIN E)PI-€TH/DEION E)CEURI/SKEIN U(PO/DHMA DUNAME/NW|, POLLAXO/QI DE\ €KAI\ GUMNOI=S TOI=S POSI\ XRH=SQAI DEOME/NW| BE/LTION H)=N €A)SKEPA/STOUS EI)=NAI PANTA/PASIN. þï€°°µ·ÿï°±·ÿ£›ºˆ@*)ALL' O(/TI ME\N A)/MEINON H)=N OU) PROMH/KEIS €MO/NON, A)LLA\ KAI\ MALAKOU\S EI)=NAI TOU\S PO/DAS, I(KANW=S €A)PODE/DEIKTAI. DIA\ TI/ D' EI)S TOSOU=TON PROMH/KEIS, EI)S %17 O(/SON NU=N EI)SI, KAI\ PLATEI=S EI)S TOSOU=TON KAI\ KOI/LOUS €ME\N A)TRE/MA KA/TWQEN, A)/NWQEN DE\ KURTOU/S, KAI\ DIA\ TI/ €POLUSXIDEI=S, E(CH=S A)\N EI)/H DEIKTE/ON. E)PEI\ TOI/NUN BADISTI-€KO\N O)/RGANON E)LE/GOMEN EI)=NAI TO\ A)NQRW/PEION SKE/LOS €OU)X A(PLW=S, A)LL' W(S A)\N MA/LISTA PRE/POI ZW/|W| SOFW=|, €SU/NQETON DHLONO/TI KAI\ OU) PANTA/PASIN A(PLH=N E)/TI FU-€LA/COMEN AU)TOU= TH\N E)/NNOIAN. W(/STE R(HTE/ON H(MI=N E)STI, @1 €PRO/TERON ME/N, O(/PWS GI/GNETAI H( BA/DISIS, E)/PEITA DE/, €TI/NOS AU)TH=| PROSIO/NTOS H( A)NQRW/PW| PRE/POUSA. GI/GNETAI €D' H( BA/DISIS TOU= ME\N E(TE/ROU TW=N SKELW=N E)PI\ TH=S GH=S €E)RHREISME/NOU, QATE/ROU DE\ PERIFEROME/NOU. A)LLA\ TO\ €ME\N E)STHRI/XQAI DIA\ TOU= PODO\S GI/GNETAI, TO\ DE\ PERI-€FE/RESQAI TOU= PANTO\S SKE/LOUS E)STI\N E)/RGON: W(/STE, DI' €A)NTEREI/SEWS KAI\ KINH/SEWS E)PITELOUME/NOU TOU= BADI/ZEIN, €TH=S ME\N OI( PO/DES EI)SI\ TA\ O)/RGANA, TH=S D' O(/LA TA\ SKE/LH. €TOU=TO D' KA)PI\ TW=N E(STW/TWN A)KINH/TWN PRO/DHLON GI/GNE-€TAI: TH\N E(/DRAN GA/R, H(=S E(/NEKA GEGO/NASIN OI( PO/DES, OU)DE\N €H(=TTON KAI\ TO/TE PARE/XONTAI. KAI\ ME/NTOI KAI\ BADIZO/N-€TWN TE KAI\ QEO/NTWN O( ME\N E(/TEROS TW=N PODW=N E(DRAI=OS E)PI\ TH=S GH=S E)STIN, O( D' E(/TEROS %17 A(/MA TW=| PANTI\ SKE/LEI META-€FE/RETAI. KAI\ TO\ ME\N A)MEI/BEIN TA\ XWRI/A DIA\ TO\ KINOU/-€MENON H(MI=N U(PA/RXEI SKE/LOS: TOU=TO GA/R E)STI TO\ TOU\S €TO/POUS U(PALLA/TTON: TO\ DE\ MH\ KATAPI/PTEIN DIA\ TO\N E)PI\ €TH=S GH=S E)STHRIGME/NON GI/GNETAI PO/DA. PW=S D' A)\N KAI\ €DU/NAITO METAFE/REIN OU(=TOS TO\ ZW=|ON, O(/S GE MHD' AU)TO\S €KINEI=TAI; PEI=RAN D' I(KANH\N TOU= LEGOME/NOU DU/O PERI-€STA/SEIS PRAGMA/TWN E)/NAGXOS GEGENHME/NWN PARE/SXHNTAI, €O(/ TE LOIMO\S O( POLLOI=S KATASKH/YAS EI)S A)/KROUS TOU\S €PO/DAS KAI\ H( TOU= PERI\ TO\ *KORAKH/SION TH=S *PAMFULI/AS €W)MO/THS LH|STOU=. O( ME\N GA\R LOIMO\S A)PE/SHPEN, O( DE\ €LH|STH\S A)PE/TEMNEN A)/KROUS TOU\S PO/DAS, W(/STE XWRI\S €KONTW=N A)DUNATEI=N BADI/ZEIN TOU\S OU(/TW DUSTUXH/SANTAS, €OU) DH/POU PRO\S TH\N KI/NHSIN TW=N SKELW=N W)FELOUME/NOUS @1 €U(PO\ TW=N CU/LWN, A)LLA\ DHLONO/TI TH\N E(/DRAN, H(\N TE/WS €EI)=XON E)K TW=N PODW=N. I(/STASQAI ME\N OU)=N H)DU/NANTO DU/O €PHROI=S E)PEREIDO/MENOI POSI/, BADI/ZEIN D' OU)K H)DU/NANTO, €ME/LLONTE/S GE TO\N O(/LON O)/GKON TOU= SW/MATOS E)PITRE/YEIN €E(NI\ PEPHRWME/NW|. EI)=DON DE\ KAI\ A)/LLOUS TINA/S, W(=N OI( €DA/KTULOI MO/NOI NEKRWQE/NTES U(PO\ XIO/NOS A)PE/PESON. A)LL' OU(=TOI ME\N OU)/Q' %17 E(STW=TES OU)/TE BADI/ZONTES OU)/TE €QE/ONTES E)N GOU=N TOI=S O(MALE/SI KAI\ LEI/OIS A)PELEI/PONTO €TW=N U(GIW=N: EI) DE/ POU DE/OI TINA\ DIELQEI=N DUSXWRI/AN, €KAI\ MA/LIST' EI) KRHMNW=DES EI)/H TO\ XWRI/ON, OU)K A)PELEI/-€PONTO MO/NON, A)LLA\ KAI\ PANTA/PASIN H)=SAN A)/XRHSTOI/ TE €KAI\ A)DU/NATOI PRO\S AU)TOU/S. W(=N D' OU)X OI( DA/KTULOI €MO/NON, A)LLA\ KAI\ TO\ PRO\ AU)TW=N ME/LOS TOU= PODO/S, O(\ €KALEI=TAI PEDI/ON, A)PESA/PH, SFALERA\ TOU/TOIS H( BA/DISIS €OU)K E)N TAI=S DUSXWRI/AIS MO/NON, A)LLA\ KAI\ TOI=S O(MALE/SI €PEDI/OIS. EI) DE\ TO\ PRO\ TOU/TOU DIAFQAREI/H ME/LOS, O(\ DH\ €TARSO\N O)NOMA/ZOUSIN, OU) MO/NON OU) DU/NANTAI BADI/ZEIN €A)SFALW=S OU(=TOI/ GE, A)LL' OU)D' E(STA/NAI BEBAI/WS. E)C W(=N €A(PA/NTWN DH=LON, W(S EI)S A)SFA/LEIAN E(/DRAS OI( PLATEI=S €KAI\ PROMH/KEIS PO/DES E)PITH/DEIOI, KAI\ DIA\ TOU=T' A)NQRW/-€POIS E)GE/NONTO PLE/ON H)\ KATA\ TA\ TETRA/PODA ZW=|A BADI/-€SEWS E(DRAI/AS DEOME/NOIS. TOU=TO ME\N OU)=N W(S DI/POSI €ZW/|OIS AU)TOI=S U(PA/RXEI MO/NON, OU) MH\N H)/DH GE KAI\ W(S €SOFOI=S. W(S GA\R TOIOU/TOIS KAI\ H( POIKILI/A TH=S E(/DRAS €OI)KEI/A BADI/ZEIN DEOME/NOIS E)N A(PA/SAIS TAI=S DUSXWRI/AIS: O(/PER OU)K %17 A)\N E)GE/NETO, MH\ POLUEIDW=S TW=N PODW=N DIAR- @1€QRWQE/NTWN. W(S GA\R E)PI\ TW=N XEIRW=N E)/MPROSQEN A)PE-€DEI/CAMEN E)K TH=S TW=N E)N AU)TAI=S A)/RQRWN POIKILI/AS KAI\ €TH=S E)/NDON KOILO/THTOS E)PITHDEI/OUS AU)TA\S GEGONE/NAI €PANTI\ SW/MATOS SXH/MATI PERIPTU/SSESQAI, OU(/TW KAI\ OI( €PO/DES, W(S E)/NI MA/LISTA [DUNATO\N H)=N] XEI=RAS MIMHSA/-€MENOI KAI\ POLUEIDEI=S ME\N TAI=S DIARQRW/SESI GENO/MENOI, €KOI=LOI DE\ KAT' E)KEI=NA, KAQ' A(\ PERIBH/SESQAI TOI=S KUR-€TOI=S E)DA/FESIN E)/MELLON, E)N PANTI\ XWRI/W| KALW=S STHRI/-€ZESQAI DU/NANTAI. TOU=T' OU)=N AU)TO\ TO\ PERITTO/N E)STI €TH=S TW=N A)NQRWPEI/WN SKELW=N KATASKEUH=S, O(\ PRO/SQEN €EU(REI=N E)POQOU=MEN, H(NI/K' E)LE/GOMEN OU)X W(S BADISTIKW=| €MO/NON, A)LLA\ KAI\ W(S LOGIKW=| ZW/|W| PRE/PONTAS U(PO\ TH=S €FU/SEWS AU)TW=| DOQH=NAI TOU\S PO/DAS. E(NI\ DE\ LO/GW| KAI\ €SUNTO/MW| MA/LIST' A)/N TIS AU)TO\ PERILABW\N EI)/POI TO\ PO-€LUSXIDE\S A(/MA TH=| KATA\ TO\ ME/SON KOILO/THTI. PO/SON GA\R €AU)TH\ DU/NATAI PRO\S A)SFA/LEIAN E)N TOI=S KURTOI=S E)DA/FE-€SIN, OU)K A)\N A)/LLWS E)NARGE/STERON MA/QOIS, EI) MH\ QEA/SAIO/ POTE DIA\ MAKRW=N KAI\ LEPTW=N KLIMA/KWN %17 A)/NQRWPON €A)NIO/NTA. PERILAMBA/NWN GA\R E)NTAU=QA TH=| KOILO/THTI €TOU= PODO\S TH\N KURTO/THTA TW=N E)N TH=| KLI/MAKI CU/LWN, €EI)=Q' E(KATE/RWQEN E)PIPTU/SSWN TA\ KATA\ TOU\S DAKTU/LOUS €TE KAI\ TH\N PTE/RNAN, O(/LHN W(S OI(=O/N TE MA/LISTA TH\N €BA/SIN A)PERGA/ZETAI PERIFERH=, DI/KHN XEIRO\S PERILAMBA/-€NOUSAN TO\ U(POKEI/MENON SW=MA. KAQ' E(/TERON OU)=N TRO/-€PON LO/GWN KAI\ NU=N MOI DOKOU=MEN E)NDEDEI=XQAI TAU)TO\N €TW=| KAT' A)RXA/S. O(/TI GA\R E(/DRAS E(/NEKEN A)SFALOU=S OI( @1 €PO/DES E)GE/NONTO, MIKRW=| PRO/SQEN A)PODE/DEIKTAI, KAI\ W(S €A)/RISTOI PRO\S TH\N TOIAU/THN E(/DRAN OI( PROMH/KEIS TE KAI\ €MALAKOI\ KAI\ PLATEI=S: O( DE\ NU=N LO/GOS, E)N A(/PASI TOI=S €XWRI/OIS KALW=S STHRI/ZESQAI DUNA/MENON E)PIDEI/CAS TO\N €A)NQRW/PEION PO/DA KAI\ TH\N E)K TH=S KATASKEUH=S A)NA/GKHN €PROSQEI/S, OU)X E(/TERO/N TI KEFA/LAION, A)LL' O(/PER E)C A)RXH=S €E)LE/GOMEN, E)BEBAIW/SATO. TI/ DH\ OU)=N E)/TI LEI/PEI TW=| LO/GW|; €TO\ TH=S KATASKEUH=S AU)TW=N, W(S A)\N E)K TOU= NU=N LO/GOU €DO/CEIEN EI)=NAI, DIPLOU=N E(NI\ PERILABEI=N KEFALAI/W|. PO-€LUSXIDH= GA\R E)/FAMEN EU)LO/GWS GEGONE/NAI TO\N A)NQRW/-€PEION PO/DA KAI\ KOI=LON TA\ ME/SA XA/RIN TOU= DIA\ PA/N-TWN XWRI/WN BADI/ZEIN DU/NASQAI, %17 TOI=S ME\N KOI/LOIS TE €KAI\ ME/SOIS, W(/SPER DH\ NU=N LE/LEKTAI, PERIBAI/NONTA TW=N €U(POKEIME/NWN O(/SA KURTA/, TOI=S DAKTU/LOIS DE/_KAI\ GA\R €KAI\ TOU=TO PROSQETE/ON_E)N TOI=S O)RQOI=S TE KAI\ LOCOI=S €KAI\ PRHNE/SI MA/LISTA XRW/MENON. TI/ POT' OU)=N E)STI €TOU/TWN A(PA/NTWN AI)/TION E(NI\ PERILHFQH=NAI KEFALAI/W| €DEO/MENON; OU(= MIKRW=| PRO/SQEN O( LO/GOS U(P' AU)TH=S TH=S €TOU= PRA/GMATOS FU/SEWS A)NAGKASQEI\S E)MNHMO/NEUSEN, €H(NI/K' E)LE/GOMEN, W(S OI(=O/N T' H)=N MA/LISTA, TO\N A)NQRW/-€PEION PO/DA MEMIMH=SQAI XEI=RA. KAI\ MH\N EI)/PER TOU=T' €A)LHQE/S E)STIN, A)NTILHPTIKO\N D' H)=N O)/RGANON H( XEI/R, EI)/H €A)\N KAI\ O( POU\S A)/LLWS GE/ PWS DHLONO/TI TOIOU=TON. A)LL' €OU)X O(/ GE TW=N I(/PPWN, A)LL' O(/LWS E)STE/RHTAI PA/SHS A)NTI-€LH/YEWS: OU) GA\R EI)S POIKILI/AN KINH/SEWS, W(S LOGIKW=| €ZW/|W|, A)LL' EI)S KOUFO/THTA/ TE KAI\ EU)KOLI/AN W)KU\S PARE- @1€SKEU/ASTAI. LEO/NTWN DE\ KAI\ LU/KWN KAI\ KUNW=N PO/DES €E)N TW=| METACU\ TOU/TWN EI)SI/N, OU)/Q' A(PLOI= TELE/WS, W(/SPER €OI( TW=N I(/PPWN, OU)/TE POLUEIDW=S DIHRQRWME/NOI, KAQA/PER €OI( TW=N A)NQRW/PWN: EI)S ME\N GA\R TH\N QH/RAN AU)TOI=S KAI\ TH\N E)DWDH\N W(/SPER XERSI\ XRW=NTAI, %17 PRO\S DE\ TO\ LOIPO\N €PLH=QOS TW=N E)NERGEIW=N W(=N A)/NQRWPOS E)NERGEI= TELE/WS €EI)SI\N A)RGOI/. €@*PA/LIN DE\ KA)NTAU=Q' O( LO/GOS U(P' AU)TW=N €TW=N PRAGMA/TWN H)NAGKA/SQH XERSI\N O(MOIW=SAI TOU\S PO-€LUSXIDEI=S PO/DAS. KAI\ H(MI=N AU)=QIS A)RXH\ KAI\ OI(=ON STOI-€XEI=O/N TI TW=N E(CH=S MELLO/NTWN R(HQH/SESQAI PA/NTWN €TOU=TO GIGNE/SQW, TO\ XRH=NAI ME\N PA/NTWS TO\N A)NQRW/-€PEION PO/DA MH\ YILH=S E(/DRAS MO/NON, W(/SPER TO\N I(/PPEION, €A)LLA\ KAI\ A)NTILH/YEWS E(/NEKA GENE/SQAI, MH\ DU/NASQAI D' €EI)S TO\ AU)TO\ SUNELQEI=N E(KATE/ROU TH\N A)/KRAN A)RETH/N: €GENE/SQAI GA\R A)\N OU(/TWS AU)TOU\S H)\ XEI=RAS H)\ I(PPEI/OUS €PO/DAS. A)LL' EI) ME\N XEI=RES E)GE/NONTO, TO\N ME/GAN E)XRH=N €DA/KTULON A)NTITAXQH=NAI TOI=S A)/LLOIS, W(S O( PARELQW\N €LO/GOS A)PE/DEICE, KAI\ OU(/TWS A)\N A)PW/LETO TELE/WS H( E(/DRA: þï€°°µ·ÿï°±·ÿ£›ÁˆEI) DE/ GE MIKROI\ KAI\ STROGGU/LOI KAI\ SKLHROI\ KAI\ KOU=FOI €TELE/WS E)GEGO/NESAN, W(/SPER OI( I(/PPEIOI, DIEFQEI/RET' A)\N €OU(/TW PANTA/PASIN H( A)NTI/LHYIS. W(S OU)=N MO/NON E)NDEXO/-€MENON H)=N E(LE/SQAI ME\N E(KATE/ROU TH\N W)FE/LEIAN, FU-€LA/CASQAI DE\ TH\N BLA/BHN, OU(/TWS H( FU/SIS E)DHMIOU/R-GHSE TOU\S A)NQRWPEI/OUS %17 PO/DAS, O(MOI/WS ME\N TAI=S €XERSI\ POLUSXIDEI=S TE KAI\ POLUA/RQROUS, OU) MH\N A)NTI- @1€TETAGME/NON GE TO\N ME/GAN TOI=S A)/LLOIS DAKTU/LOIS, A)LL' €E)F' E(NO\S E(CH=S E)/XONTAS A(/PANTAS STOI/XOU. A)=R' OU)=N TAU/TH| €MO/NON E)XWRI/SQHSAN TH=S TW=N XEIRW=N KATASKEUH=S; H)\ €KAI/ TI PRO/SESTIN AU)TOI=S E(/TERON PERITTO/TERON W(S BADI/-€SEWS O)RGA/NOIS; OU) SMIKRO/N GE TOU=TO OU)DE\ TO\ TUXO/N, €A)LL' O(/PER MA/LISTA KOINO/N E)STIN A(PA/NTWN PODW=N, E)PI\ €ME/NTOI TW=N I(/PPWN OU) GENO/MENON, O(/TI MHDAMH=| XEI=RAS €OI( TOU/TWN E)MIMH/SANTO PO/DES, E)PI\ DE\ TW=N A)/LLWN ZW/|WN €OU)K I)/SON ME/N, PA/NTWS DE/ TI TH=S XEIRO\S KATASKEUH=S €PROSEILHFO/TWN. E)PI\ DE/ GE TW=N A)NQRW/PWN OU)DE\N O(/LWS €PARALE/LEIPTAI, A)LLA\ KAI\ TO\ TW=| KARPW=| PARAPLH/SION €E)/SXON, O(\ KALEI=TAI TARSO/S, KAI\ TO\ TW=| METAKARPI/W|, TOU=TO €DH\ TO\ PRO\S TW=N NEWTE/RWN I)ATRW=N PEDI/ON O)NOMASQE/N, €KAI\ AU)TOU\S DE\ TOU\S DAKTU/LOUS TOI=S DAKTU/LOIS E)OIKO/TAS €I(KANW=S. TA\ ME\N OU)=N TRI/A ME/RH TAUTI\ TOU= PODO\S OI(=A/ €PER TA\ TH=S XEIRO/S E)STIN, OI( DA/KTULOI, TO\ PEDI/ON, O( €TARSO/S, W(=N OU)DE\N TOI=S I(/PPOIS U(PA/RXEI. TO\ D' U(POKEI/-MENON TH=| KNH/MH| ME/ROS %17 TOU= PODO/S, W(=| TO\ SKE/LOS O(/LON €E)PI/KEITAI KAT' EU)QU/, TO\ KOINO\N A(PA/NTWN TW=N PODW=N, €E(\N ME\N O)/NOMA TOIOU=TON, OI(=ON TARSO\S KAI\ PEDI/ON, OU)K €E)/XEI. SU/GKEITAI D' E)K TW=N TRIW=N O)STW=N O)NO/MATA KEKTH-€ME/NWN A)STRAGA/LOU ME\N KAI\ PTE/RNHS SUNH/QH TOI=S POL-€LOI=S, TRI/TOU DE\ TOU= SKAFOEIDOU=S U(PO\ TW=N A)NATOMIKW=N €I)ATRW=N OU(/TW TEQE/NTOS. TOU/TOIS ME\N MO/NOIS OU)DE\N A)NA/LO-€GON E)N XEIRI\ MO/RION, A)LL' E)/STIN A)KRIBW=S BA/SEWS MO/NHS @1 €O)/RGANA: TA\ D' A)/LLA PA/NTA BA/SEW/S Q' A(/MA KAI\ A)NTI-€LH/YEWS. OU)DE\ GA\R OU)=N OU)/Q' O( TARSO\S OU)/TE TO\ PEDI/ON €E(\N E(KA/TERO/N E)STIN A(PLOU=N MO/RION, A)LL', W(/SPER KARPO/S €TE KAI\ METAKA/RPION, E)K POLLW=N O)STW=N SKLHRW=N TE KAI\ €SMIKRW=N SU/GKEITAI. €@*LE/GWMEN OU)=N H)/DH, KAQA/PER E)PI\ XEIRO\S €E)POIH/SAMEN, O(PHLI/KON E(/KASTO/N E)STI TW=N A(PLW=N E)N TW=| €PODI\ MORI/WN, KAI\ TI/ TO\ SXH=MA KE/KTHTAI KAI\ TI/NA TH\N €QE/SIN O(/PWS TE TH=S PRO\S A)/LLHLA SUNTA/CEWS E)/XEI TA\ €SU/MPANTA, KAI\ O(/STIS O( A)RIQMO\S AU)TW=N E)STIN: A)LLA\ KAI\ MALAKO/THTOS KAI\ SKLHRO/TH%17TOS KAI\ MANO/THTOS KAI\ €PUKNO/THTOS KAI\ O(/SA TOI=S SW/MASIN U(PA/RXEI DIE/LQWMEN €O(/PWS E)/XEI, PANTAXOU= TH\N XREI/AN E)CHGOU/MENOI KAI\ €DEIKNU/NTES, W(S OU)K E)NEDE/XETO BE/LTION E(TE/RWS AU)TA\ €KATESKEUA/SQAI. MAKRO\S ME\N OU)=N OU)DE\N H(=TTON O( LO/GOS €E)STI\ TOU= PERI\ TH=S XEIRO/S, A)LL' H( TH=S KATASKEUH=S O(MOIO/-€THS AU)TO\N E)PETE/METO: O(/SA GA\R W(S A)NTILHPTIKO\N O)/R-€GANON O( POU\S W(SAU/TWS E)/XEI TH=| XEIRI\ GEGONO/TA, TAU=T' €EI)S TO\N U(PE\R E)KEI/NHS EI)RHME/NON A)NAPE/MPEIN XRH\ LO/GON, €O(/SA D' W(S BADISTIKO/N, E)NTAUQOI= DIECIE/NAI. TO\ ME\N OU)=N €E)K POLLW=N TE KAI\ POLUEIDW=N O)STW=N SUNTEQH=NAI, DIAR-€QROUME/NWN ME\N PRO\S A)/LLHLA POIKI/LAIS DIARQRW/SESI, €SUNAPTOME/NWN DE\ SUNDE/SMOIS U(MENW/DESIN W(S A)NTI-€LHPTIKOI=S O)RGA/NOIS U(PA/RXEI TOI=S POSI/: DIA\ TOU=TO DE\ €KAI\ TO\ PLH=QOS TW=N PE/NTE DAKTU/LWN KAI\ O( KAQ' €E(/KASTON TW=N E)N AU)TOI=S A)/RQRWN A)RIQMO/S, OU) MH\N TO/ @1 €G' E)F' E(NO\S STOI/XOU TAXQH=NAI PA/NTAS, A)LLA\ TOU=T' I)/DIO/N €E)STI PODW=N W(S E(/DRAS O)RGA/NWN. O(MOI/WS DE\ KAI\ TO\ €MIKROTE/ROUS GENE/SQAI TW=N E)N XERSI/: TW=| ME\N GA\R A)NTI-LHPTIKW=| MO/NON %17 O)RGA/NW| TO\ ME/GEQOS AU)TW=N E)/PREPE, €TW=| D', I(/NA BADISTIKO\N H)=| PANTAXOU=, DIA\ TOU=T' A)NTI-€LHPTIKW=| GENOME/NW| KAI\ TO\ THLIKOU=TON MH=KOS, H(LI/KON €E)/XOUSI NU=N, I(KANO/N E)STIN. A)LLA\ KAI\ TA\ ME\N E)/NDON €AU)TW=N U(YHLO/TERA, TA\ D' E)KTO\S TAPEINO/TERA GE/GONEN, €A(/MA ME\N W(S A)NTILHPTIKW=N MORI/WN, I(/NA PERILAMBA/NH| €TE KAI\ PERIPTU/SSHTAI TOI=S KURTOI=S E)DA/FESIN, A(/MA DE\ €KAI\ W(S E(/DRAS O)RGA/NWN. E)PEIDH\ GA\R E)N TW=| BADI/ZEIN TO\ €ME\N E(/TERON TW=N SKELW=N KINEI=TAI, TO\ D' E(/TERON E)PI\ TH=S €GH=S E)STHRIGME/NON O(/LON O)XEI= TOU= SW/MATOS H(MW=N TO\N €O)/GKON, U(YHLOTE/RAN EU)LO/GWS AU)TW=| TH\N E)NTO\S E(/DRAN H( €FU/SIS A)PEIRGA/SATO. EI) GA\R E)C A)MFOTE/RWN TW=N MERW=N €I)/SOS A)KRIBW=S H)=N O( POU/S, E)PI\ TO\ TOU= METEW/ROU SKE/LOUS €ME/ROS E)/RREPEN A)\N AU)TO\S PRW=TO/S TE KAI\ MA/LISTA KAI\ €SU\N AU)TW=| TO\ SKE/LOS O(/LON: EI) DE\ TOU=TO, DH=LON, W(S €KATEPI/PTOMEN A)\N R(A|DI/WS BADI/ZONTES: W(/ST' A)SFALESTE/RAS €E(/NEKA BADI/SEWS U(YW/QH TA\ TW=N PODW=N E)/NDON. OI(=S GOU=N €OU)K E)/STIN U(YHLA/, R(A|DI/WS OU(=TOI DIAPALAI/ONTES KAI\ €QE/ONTES, E)NI/OTE DE\ KAI\ BADI/ZONTES E)N TOI=S A)NWMA/LOIS XW%17RI/OIS A)NATRE/PONTAI. TOU/TOU ME\N OU)=N TOU= LO/GOU €KAI\ E)NARGESTE/RAS [2A)\N]2 E)/TI PI/STEIS E)PI\ PROH/KONTI €LA/BOIS TW=| GRA/MMATI: PRO\S DE\ TO\ PARO\N A)PO/XRH KAI\ @1 €TAU=TA. FAI/NETAI GA\R O( POU\S EU)LO/GWS E)K TW=N E)/NDON €MERW=N U(YHLO/TERO/S Q' A(/MA KAI\ KOI=LOS GEGONE/NAI DIA/ TE €TH\N A)SFA/LEIAN TH=S E(/DRAS KAI\ TH\N TH=S A)NTILH/YEWS €A)KRI/BEIAN. OU)/KOUN E)/TI ZHTH/SEIS OU)DE\ DIA\ TI/ TO\ TH=S €PTE/RNHS O)STOU=N TO\ PRO/SW LEPTO/TERO/N T' E)STI\ KAI\ STE-€NO/TERON, OU)DE\ DIA\ TI/ PRO\S TO\N MIKRO\N DA/KTULON A)PO-€XWREI=N FAI/NETAI MA=LLON. EI) GA\R H)=N, W(/SPER O)PI/SW, €PAXU\ KAI\ PLATU\ KAI\ TOIOU=TON ME/NON EI)S TA\ PRO/SW €TOU= PODO\S E)CETEI/NETO, PW=S A)\N E)GE/NETO TO\ E)/NDON ME/ROS €AU)TOU= KOI=LON; EU)LO/GWS OU)=N E)NTAU=QA POLU\ TOU= TE €PA/XOUS AU)TOU= KAI\ TOU= PLA/TOUS H( FU/SIS E)K TW=N E)NTO\S €A)FEI=LE KAI\ DIA\ TOU=Q' W(S E)PI\ TO\N MIKRO\N E)KTETA/SQAI €FAI/NETAI DA/KTULON. DIA\ TAU=TA DE\ PA/LIN O( A)STRA/GALOS €E)/SW MA=LLON E)PISTRE/FESQAI DOKEI=, KAI/TOI TA\ O)/PISQEN €AU)TOU= KATA\ ME/SHS E)STH/RIKTO TH=S PTE/RNHS. A)LLA\ TW=| €STENO/TERON A)EI\ KAI\ MA=LLON E)N TOI=S PRO/SW GI/GNESQAI TO\ %17 TH=S PTE/RNHS O)STOU=N KAI\ TW=N E)/NDON A)POXWROU=N €FAI/NESQAI PRO\S TA\ E)KTO\S EU)LO/GWS O( A)STRA/GALOS E)/SWQE/N €TE TH=S PTE/RNHS E)NTAU=QA KAI\ OI(=ON KREMA/MENOS FAI/NETAI. €PW=S D' A)\N A)/LLWS KA/LLION H( E)NTO\S TOU= PODO\S A)PEIR-€GA/SQH KOILO/THS, H)\ EI) TO\ ME\N U(POKEI/MENON O)STOU=N E)/LAT-€TON KAI\ STENO/TERON E)K TW=N E)/NDON E)GE/NETO MERW=N, TO\ €D' E)PIKEI/MENON, OI(=ON H)=N E)C A)RXH=S, E)FULA/TTETO; TH\N ME\N €GA\R PTE/RNAN W(S A)\N U(PERHREISME/NHN TW=| PANTI\ KW/LW| €DIA\ PANTO\S E(DRAI/AN E)XRH=N E)PI\ TH=S GH=S E)RHREI=SQAI, TO\ €D' E)PIKEI/MENON O)STOU=N AU)TH=| METE/WRON AI)WREI=SQAI. DIA\ @1 €TAU=T' OU)=N KAI\ TA\ SUNTATTO/MENA TOU/TOIS O)STA=, TO\ ME\N €TH=| PTE/RNH|, TO\ KUBOEIDE\S O)NOMAZO/MENON, E)K TW=N E)/CW €MERW=N E)STI TOU= PODO/S, E(DRAI=ON E)PI\ TH=S GH=S TIQE/MENON: €TO\ DE\ TW=| A)STRAGA/LW|, TO\ SKAFOEIDE\S KALOU/MENON, O(MOI/WS €AU)TW=| TW=| A)STRAGA/LW| METE/WRO/N TE/ E)STI KAI\ U(YHLO\N A)PO\ €TH=S GH=S E)/N TE TOI=S E)/NDON ME/RESI TE/TAKTAI TOU= PODO/S. €OU(/TW DE\ KAI\ TA\ TRI/A TOU/TW| SUNTATTO/MENA, TA\ TOU= €TARSOU=, KATA\ TO\N AU)TO\N TRO/PON KAI\ AU)TA\ METE/WRA/ TE €FAI/NETAI KA)K TW=N E)NTO\S KEI=TAI MERW=N TOU= PODO/S: E)/CWQEN GA\R AU)TOI=S E(DRAI=O/N %17 TE KAI\ TAPEINO\N O)STOU=N €PARATE/TATAI, TO\ KUBOEIDE/S, O(\ PRO\S AU)TH\N TH\N PTE/RNAN €E)LE/GETO DIARQROU=SQAI. KAI\ OU(/TWS H)/DH TW=N PRW/TWN €O)STW=N E(PTA\ TOU= PODO\S H( XREI/A PRO/DHLOS. €@*(H ME\N GA\R PTE/RNA MEGI/STH TE KATA\ €LO/GON E)GE/NETO KAI\ LEI/A ME\N KA/TWQEN, O)/PISQEN DE\ KA)K €TW=N A)/NW PERIFERH\S KAI\ PROMH/KHS E)PI\ TA\ TOU= PODO\S €E)KTO/S: MEGI/STH ME/N, O(/TI KATA\ KA/QETON U(PO/KEITAI TW=| €KW/LW| PANTI/, LEI/A D' E)K TW=N KA/TWQEN E(/DRAS A)SFALOU=S €E(/NEKA, PERIFERH\S DE\ KATA\ TA)/LLA DUSPAQEI/AS XA/RIN, €E)PI\ DE\ TA)KTO\S ME/RH TA\ KATA\ TO\N MIKRO\N DA/KTULON PRO-€MH/KHS TE KAI\ KAT' O)LI/GON A)POLEPTUNOME/NH DIA\ TH\N €E)NTO\S TOU= PODO\S KOILO/THTA. KATA\ DE\ TO\N AU)TO\N LOGI-€SMO\N KAI\ O( A)STRA/GALOS OU)K A)POLEPTUNO/MENOS, ME/NWN DE\ €METE/WROS U(YHLO\S U(YHLW=| SUNTA/TTETAI TW=| SKAFOEIDEI=, þï€°°µ·ÿï°±·ÿ£›ÈˆYALI/DI PARAPLH/SION E)NTAU=QA A)PERGAZO/MENOS SXH=MA €TOU/TOIS D' E)FECH=S KEI=TAI TA\ TOU= TARSOU=, TRI/A ME\N TA\ €TW=| SKAFOEIDEI= SUNTATTO/MENA, TE/TARTON DE\ TW=| TH=S @1 €PTE/RNHS: TOU=TO ME/N, W(S EI)/RHTAI, KATA\ TH=S GH=S TIQE/-€MENON E(DRAI=ON E)K TW=N E)/CW MERW=N TOU= PODO/S: TA\ D' A)/LLA KATA\ BRAXU\ %17 PROSUYOU/MENA, KAI\ PA/NTWN AU)TW=N €U(YHLO/TATON TOU=TO, I(/N' A(/MA ME\N E)/XOI, DI' W(=N STHRI/ZOITO €TOU=TO TO\ ME/ROS, O(\ DH\ KALEI=TAI TARSO/S, A(/MA D' U(YHLO/-€TERA GI/GNOITO TA\ E)NTO\S TOU= PODO/S. E(CH=S DE\ TOU/TWN €E)STI\ TA\ TOU= PEDI/OU YAU/ONTA TH=S GH=S META\ TO\N A)STRA/-€GALO/N TE KAI\ TO\ SKAFOEIDE\S KAI\ TA\ TOU/TW| SUNEXH= TRI/A €TA\ TOU= TARSOU=: DIO\ KAI\ TOU)/NOMA TOU=TO PRO\S TW=N €A)NATOMIKW=N E)TE/QH TW=|DE TW=| ME/REI TOU= PODO/S: EI)=Q' OI( €DA/KTULOI. KAI\ TOU/TWN E)NTO\S O( ME/GISTOS, OU)KE/T' E)K €TRIW=N, W(/SPER OI( LOIPOI/, FALA/GGWN SUGKEI/MENOS, A)LL' €E)K DUOI=N. E)PEI\ GA\R U(YHLO/N TE KAI\ KOI=LON, OI(=ON YALI/S, €E)/MELLEN E)/SESQAI TO\ E)NTO\S TOU= PODO/S, EU)/LOGON H)=N E(/DRAS €A)SFALEI=S E(KATE/RWQEN AU)TW=| PARAKEI=SQAI MEGI/STWN O)STW=N. €O)/PISQEN ME\N OU)=N H)/DH TO\ TH=S PTE/RNHS H)=N: E)/MPROSQEN €D' EI) MH\ POLU\ MEI/ZWN TE A(/MA TW=N A)/LLWN DAKTU/LWN O( €ME/GAS E)GE/NETO KA)K DUOI=N SUNETE/QH FALA/GGWN, OU)K A)\N €H)=N OU)DEMI/A TOI=S METEW/ROIS O)STOI=S A)SFA/LEIA. DIO\ PRW=-€TON ME\N OU) TOSOU/TW| MEI/ZWN TW=N A)/LLWN O( ME/GAS E)N €TW=| PODI\ DA/KTULOS O(/SW| PER KAI\ O( E)N TH=| XEIRI\ GE/GO-NEN, A)LLA\ POLU\ PLE/ON: %17 DEU/TERON D' OU)K E)K TRIW=N €O)STW=N, W(S E)KEI=NO/S TE KAI\ OI( A)/LLOI PA/NTES, A)LL' E)K €DUOI=N. A(/TE GA\R OI)=MAI MEGA/LWN H( FU/SIS DEOME/NH TW=N €TAU/TH| TEQHSOME/NWN O)STW=N, E)FULA/CATO KATAKERMATI/ZEIN €AU)TO\N EI)S POLLA\ KAI\ SMIKRA/. KAI\ ME\N DH\ KAI\ AU)TW=| @1 €TOU= PEDI/OU TW=| ME/REI TOU/TW| TW=| PROTETAGME/NW| TOU= MEGA/-€LOU DAKTU/LOU DU/O FAI/NETAI PROU+POKEI=SQAI KA/TWQEN OI(=ON €E(/RMATA/ TINA KAI\ STHRI/GMATA XA/RIN TOU= TO\ PRW=TON O)STOU=N €TOU= MEGA/LOU DAKTU/LOU SUNA/PTESQAI TW=| PROEIRHME/NW| ME/-€REI TOU= PEDI/OU, TELE/WS H)/DH KATA\ TH=S GH=S E)STHRIGME/NW|, €PANTAXO/QEN OI)=MAI TW=|DE TW=| ME/REI TOU= PODO\S E)KPORI-€ZOU/SHS TH=S FU/SEWS TH\N A)SFA/LEIAN, W(S A)\N I(KANW=S €PONH/SEIN ME/LLONTI DIA\ TH\N PROTETAGME/NHN AU)TOU= KOI-€LO/THTA/ TE KAI\ OI(=ON YALI/DA TW=N O)STW=N. PH=| POT' OU)=N €TO\ PEDI/ON A)NA/LOGON E)/XEI METAKARPI/W|, H)\ EI) KAI\ PARAL-€LA/TTEI KATA/ TI, KAIRO\S A)\N EI)/H LE/GEIN. E)MOI\ ME\N DOKEI= €PA/NTH O(MOI/WS E)/XEIN. E(KA/STOU GA\R TW=N DAKTU/LWN TH=S €PRW/THS FA/LAGGOS E)N E(KATE/RW| TW=N MERW=N O)STOU=N E)M-€FAI/NETAI PROTETAGME/NON. A)LL' E)N PODI\ ME/N, W(S A)\N €E)F' E(NO\S STOI/XOU PA/NTWN KEIME/NWN, O(/SOS O( E)KEI/NWN A)RIQMO/S, TOSOU=%17TOS EU)LO/GWS KAI\ O( TW=N O)STW=N E)STI €TOU= PEDI/OU: E)N XEIRI\ DE\ TOU= MEGA/LOU DAKTU/LOU QE/SIN €E)CAI/RETON LABO/NTOS KAI\ XWRISQE/NTOS ME\N TW=N A)/LLWN €E)PI\ PLEI=STON, E)GGU\S DE\ TH=S KATA\ TO\N KARPO\N DIARQRW/-€SEWS A)PAXQE/NTOS, EU)LO/GWS E)K TETTA/RWN O)STW=N TO\ €METAKA/RPION E)GE/NETO. *EU)/DHMOS MH\N KAI\ TO\ PEDI/ON KAI\ €TO\ METAKA/RPION W(SAU/TWS E(KA/TERON E)C O)STW=N PE/NTE €SUGKEI=SQAI LE/GWN, W(SAU/TWS DE\ KAI\ TO\N ME/GAN DA/KTU-€LON E)N PODI/ TE KAI\ XEIRI\ DU/O FA/LAGGAS E)/XEIN, E)K TOU= €FULA/TTEIN OI)/ESQAI XRH=NAI KAI\ TH\N A)NALOGI/AN AU)TW=N €A)KRIBH= TH=S A)LHQEI/AS U(PERORA=|. E)K TRIW=N GA\R O( E)N €TH=| XEIRI\ DA/KTULOS O( ME/GAS O)STW=N SU/GKEITAI SAFW=S, @1 €W(S AI(/ TE DIARQRW/SEIS AU)TW=N KAI\ AI( KINH/SEIS DHLOU=SIN. €A)LLA\ KAI\ TOU/TWN OU(/TWS E)XO/NTWN H( A)NALOGI/A TW=N MO-€RI/WN SAFH/S, OU)DE\N DEOME/NWN H(MW=N O(MOI/WS *EU)DH/MW| €YEU/DESQAI. OU) MH\N OU)D' H( TOU= KARPOU= PRO\S TO\N TAR-€SO\N A)NALOGI/A TH=S KATASKEUH=S A)SAFH/S. E)K TETTA/RWN €ME\N GA\R O)STW=N O( TARSO/S, E)K DIPLASI/WN D' O( KARPO/S, €W(S A)\N E)PI\ DU/O STOI/XOUS SUGKEI/MENOS, E)GE/NETO. TO\ ME\N €GA\R E)K PLEIO/NWN TE KAI\ MIKROTE/RWN SUGKEI=SQAI MO-RI/WN A)NTILHPTIKW=N O)RGA/NWN %17 I)/DION H)=N: TO\ D' E)K €MEIZO/NWN ME/N, E)LATTO/NWN DE/, BADISTIKW=N. TA\ ME\N OU)=N €PRO/SQEN TOU= PODO/S, A)KRIBW=S E)OIKO/TA TOI=S A)NTILHPTI-€KOI=S, E)C I)/SWN E)KEI/NOIS TO\N A)RIQMO\N O)STW=N E)GE/NETO: €TOU= GA\R E(NO/S, O(/PER A)FH/|RHTAI TOU= MEGA/LOU DAKTU/LOU, €TW=| PEDI/W| PROSTEQE/NTOS O( AU)TO\S A)RIQMO\S E)FULA/XQH: €TA\ D' O)/PISQEN, A)KRIBW=S O)/NTA BADI/SEWS O)/RGANA MO/NHS, €OU)DE\N A)NA/LOGON E)/XEI MO/RION E)N XEIRI/. LOIPO\N OU)=N TO\ €ME/SON AU)TW=N A)MFOI=N OU)/T' A)KRIBW=S E)STIN O(/MOION OU)/T' €H)/DH PANTELW=S A)NO/MOION, A)LL', W(S MO/NWS E)/PREPE TW=| €ME/LLONTI METACU\ TW=N E)NANTI/WN TETA/CESQAI TH\N E(KATE/ROU €METRI/WS MIMEI=SQAI FU/SIN, OU(/TWS O( TARSO\S E)DHMIOUR-€GH/QH. TO\ ME\N OU)=N E)K TW=N E)/CWQEN MERW=N AU)TOU= TE-€TAGME/NON O)STOU=N, O(\ DH\ KAI\ KUBOEIDE\S O)NOMA/ZETAI, €DIARQROU=TAI TH=| TH=S PTE/RNHS KOILO/THTI KATA\ TO\ PE/RAS €E)PIKEIME/NH|: TA\ LOIPA\ DE\ TRI/A TRISI\N E)PIBAI/NEI KU/BOIS €TOU= SKAFOEIDOU=S O)STOU=. TOU=TO D' AU)= PA/LIN AU)TO\ PERI-€BE/BHKE TH\N KEFALH\N TOU= A)STRAGA/LOU. E)KEI=NOS D' AU)= €PA/LIN E)/GKEITAI ME\N TAI=S TH=S KNH/MHS TE KAI\ PERO/NHS @1 €E)PIFU/SESIN A)/NWQE/N TE KA)K TW=N PLAGI/WN KAI\ PROSE/TI TW=N O)/PISQEN, U(P' AU)TW=N %17 PERILAMBANO/MENOS, E)PI/KEITAI €DE\ TH=| PTE/RNH| DU/O TINA\S E)COXA\S E)NTAU=QA KATA\ DUOI=N €E)KEI/NHS KOILOTH/TWN E)NHDRAKW/S. KAI\ E)/STI TO\ ME\N E)K-€TEI/NEIN TE KAI\ KA/MPTEIN TO\N PO/DA TH=S A)/NW TOU= A)STRA-€GA/LOU DIARQRW/SEWS E)/RGON, H(\N PRO\S TA\S TH=S KNH/MHS €TE KAI\ PERO/NHS E)PIFU/SEIS E)LE/XQH POIEI=SQAI, TO\ D' EI)S €TA\ PLA/GIA PERIFE/REIN TH=S PRO\S TW=| SKAFOEIDEI=. AI( €GA\R DH\ A)/LLAI TW=N O)STW=N SUNTA/CEIS TW=N E)N TOI=S POSI\N €O(MOI/WS TAI=S POLLAI=S KAI\ MIKRAI=S TAI=S E)N XERSI\ BRAXU\ €ME/N TI TAI=S EI)RHME/NAIS E)PIBOHQOU=SIN, AI)SQHTAI\ D' €AU)TAI\ KAQ' E(AUTA\S OU)K EI)SI/N. E)/OIKEN OU)=N E)K TOU/TWN €O( ME\N A)STRA/GALOS TO\ KURIW/TATON EI)=NAI TW=N EI)S TA\S €KINH/SEIS TOU= PODO\S DIAFERO/NTWN O)STW=N, H( DE\ PTE/RNA €TW=N EI)S TH\N E(/DRAN. TAU=T' A)/RA TW=| ME\N PANTAXO/QEN €EI)S PERIFEREI/AS TINA\S TELEUTA=N E)/PREPE, TH=| DE\ LEI/A| €ME\N EI)=NAI KA/TWQEN, A)KINH/TW| D' W(S E)/NI MA/LISTA KAI\ €BEBAI/WS E(DRAI/A| PRO\S TA\ PARAKEI/MENA TW=N O)STW=N. KAI\ €ME\N DH\ KAI\ MEGE/QEI PA/MPOLU PLEONEKTEI=N E)XRH=N AU)TH\N €OU) TW=N A)/LLWN MO/NON, A)LLA\ KAI\ AU)TOU= TOU= A)STRAGA/LOU. KAI/TOI KAI\ %17 OU(=TOS ME/GAS, W(S A)\N MEGI/STOIS ME\N O)STOI=S €TOI=S A)/NW DIARQROU/MENOS, OU) MIKRA\N D' OU)D' EI)S TA\ €PRO/SW POIOU/MENOS A)PO/FUSIN, I(/NA SUNTA/TTETAI TW=| SKA-€FOEIDEI=: A)LL' O(/MWS KAI\ TOU/TOU PA/MPOLU MEI=ZO/N E)STI TO\ €TH=S PTE/RNHS O)STOU=N: O)PI/SW TE GA\R U(PEREKPE/PTWKEN €OU) TO\N A)STRA/GALON MO/NON, A)LLA\ KAI\ TH\N KNH/MHN AU)-€TH\N EI)/S TE TA\ PRO/SW ME/XRI PLEI/STOU PARH/KEI, KAI\ TW=| @1 €MH/KEI TO\ PLA/TOS A)NA/LOGON E)/XEI KAI\ TOU/TOIS A)MFOTE/ROIS €TO\ BA/QOS A)NA/LOGON. U(PO/KEITAI GA\R TH=| TH=S KNH/MHS €EU)QU/THTI KAI\ SXEDO\N A(/PASAN AU)TH\N MO/NON BASTA/ZEI, €KAI\ DIA\ TAU/THS TO\N MHRO/N, KAI\ DIA\ TOU/TOU TO\ U(PER-€KEI/MENON SW=MA, KAI\ MA/LISQ' O(/TAN PHDH=SAI BOULHQW=MEN €H)\ ME/GISTON PROBH=NAI. ME/GEQOS OU)=N A)CIO/LOGON E)XRH=N €EI)=NAI DIA\ TAU=TA TW=| TH=S PTE/RNHS O)STW=|, H)\ OU)K A)\N EU)-€LO/GWS H( FU/SIS E)PI/STEUSEN AU)TW=| BA/RH THLIKAU=TA. DIA\ €DE\ TH\N AU)TH\N AI)TI/AN E(DRAI/AN A)/MEINON H)=N AU)TW=| TH\N €QE/SIN, OU) SFALERA\N KAI\ PLANW/DH GENE/SQAI. A)LL' EI)/PER €TH=| KNH/MH| TE KAI\ TH=| PERO/NH| DIH/RQRWTO KAI\ MH\ ME/SOS €O( A)STRA/GALOS E)TE/TAKTO, PA/NTWS A)\N H)=N A)STH/RIKTO/S TE KAI\ XALARA/. E)NTEU=QEN GA\R O( POU\S A)RXO/MENOS %17 E)PI\ €TELEUTW=NTI TW=| PROTE/RW| KW/LW| MEGI/STHN E)C A)NA/GKHS €E)/MELLE TW=N KAQ' E(AUTO\N A(PASW=N TH/N TE DIA/RQRWSIN €KAI\ TH\N KI/NHSIN E(/CEIN. DIA\ TAU=TA ME\N DH\ ME/SOS E)TA/XQH €KNH/MHS TE KAI\ PERO/NHS O( A)STRA/GALOS. A)LL' E)PEI\ TOU/TW| €GE PA/NTWS SUNTAXQH=NAI TH\N PTE/RNAN E)XRH=N, EU)LABOU-€ME/NH PA/LIN H( FU/SIS, MH/ TINOS A)POLAU/OUSA DIA\ TH\N €GEITNI/ASIN AU)TOU= SFODROTE/RAS KINH/SEWS EI)S TH\N TH=S €E(/DRAS A)SFA/LEIAN PARABLA/PTOITO, PRW=TON ME/N, W(S H)/DH €PROEI/RHTAI, DU/O TINA\S A)POFU/SEIS AU)TOU= KATE/PHCEN EI)S þï€°°µ·ÿï°±·ÿ£›Ïˆ‹TA\S E)KEI/NHS KOILO/THTAS, E)/PEITA DE\ PAMPO/LLOIS SUN-€DE/SMOIS SKLHROI=S KAI\ XONDRW/DESI, TOI=S ME\N PLATE/SI, €TOI=S DE\ STROGGU/LOIS SUNH=YEN OU)K A)STRAGA/LW| MO/NON €AU)TH/N, A)LLA\ KAI\ TOI=S A)/LLOIS TOI=S PARAKEIME/NOIS O)STOI=S €A(/PASI TOI=S PANTAXO/QEN, W(S OI(=O/N T' H)=N, E)NARMO/ZOUSA @1 €TOU= FULA/TTEIN E(/NEKA TH\N PRE/POUSAN E(/DRAN. PONH/SEIN €D' AU)TH\N E)N A(/PASI TOU/TOIS EI)DUI=A SKLHRA\N ME\N E)SXA/-€TWS KAI\ TH\N I)DI/AN OU)SI/AN AU)TH=S A)PEIRGA/SATO, SKLHRO\N €DE\ KAI\ TO\ KA/TWQEN U(PE/TEINE DE/RMA, PROMALA/TTEIN TE €KAI\ PROEKLU/EIN E)PITHDEIO/TATON E)SO/MENON PA/NTWN TW=N BIAI/WN TE KAI\ SKLHRW=N %17 SWMA/TWN TA\S PROSBOLA/S. €E)PEI\ D', W(S EI)/RHTAI, TA\ ME\N E)KTO\S TOU= PODO\S E)XRH=N €EI)=NAI TAPEINO/TERA, TA\ D' E)NTO\S U(YHLO/TERA, KAI\ FO/BOS €H)=N, EI) DIA\ POLLW=N KAI\ MEGA/LWN O)STW=N U(YWQEI/H, BARU\N €A)PODEIXQH=NAI TO\N PO/DA, KOI=LON AU)TOU= TOU)NTAU=QA ME/SON €A)PEIRGA/SATO, PROMHQOUME/NH KAI\ A)/LLO TI XRHSTO\N E)K €TH=S TOIAU/THS KATASKEUH=S W(S A)NTILHPTIKOI=S O)RGA/NOIS €E)/SESQAI TOI=S POSI/N, EI)S E(/DRAS A)SFA/LEIAN E)N TOI=S KUR-€TOI=S E)DA/FESI DIAFE/RON, U(PE\R OU(= FQA/NOMEN H)/DH DIEI-€LE/XQAI. TRIW=N OU)=N E(/NEKEN H( KOILO/THS AU(/TH FAI/NETAI €GEGENHME/NH, PRW/TOU ME\N U(/YOUS TW=N E)NTO\S MERW=N TOU= €PODO/S, DEUTE/RAS D' A)NTILH/YEWS KAI\ TRI/THS E)PI\ TOU/TOIS €KOUFO/THTOS: W(=N TO\ ME\N PRW=TON EI)S A)SFA/LEIAN E(/DRAS, €TO\ DE\ DEU/TERON EI)S POIKILI/AN BADI/SEWS, TO\ DE\ TRI/TON €EI)S W)KU/THTA KINH/SEWS DIAFE/REI. MNHMONEU/SWMEN OU)=N €PA/LIN KA)NTAU=QA TOU= PIQHKEI/OU PODO/S. OU) GA/R, W(/SPER €H( XEI\R AU)TOU= MO/NON TO\N ME/GAN DA/KTULON KOLOBO\N KTH-€SAME/NH MI/MHMA GELOI=ON E)DEI/KNUTO TH=S A)NQRWPEI/AS XEI-€RO/S, OU(/TW KAI\ O( POU\S OU(TINOSOU=N E(NO\S MORI/OU KATA-€SKEUH\N PLHMMELHQEI\S PARALLA/TTEI TO\N A)NQRW/PEION, %17 A)LL' E)N PA/NU POLLOI=S KEXW/RISTAI. DIESTH/KASI ME/N GE @1 €PLEI=STON A)P' A)LLH/LWN OI( DA/KTULOI KAI\ POLU\ MEI/ZOUS €EI)SI\ TW=N TH=S XEIRO/S. O(\N D' E)XRH=N E)N AU)TOI=S ME/GISTON €TW=N A)/LLWN U(PA/RXEIN, OU(=TOS SMIKRO/TATO/S E)STIN. OU)X €U(PO/KEITAI D' OU)DE\ TOI=S PROTETAGME/NOIS AU)TOU= ME/RESI €TA\ STHRI/ZONTA TO\ TAU/TH| PEDI/ON: OU)DE\ GA\R A)SFALH\S €O(/LWS H( BA/SIS AU)TW=| KOI/LH MA=LLON W(/SPER XEI\R GENH-€QEI=SA. KAI\ H( TW=N SKELW=N DE\ FU/SIS OU)K A)KRIBW=S O)RQH\ €PRO\S TH\N R(A/XIN E)STI\N W(/SPER A)NQRW/POIS, OU)D' H( KATA\ €TO\ GO/NU KAMPH\ TH=| TW=N A)NQRW/PWN E)/OIKEN. A)POLW/LASI €DE\ TELE/WS AU)TW=| KAI\ AI( KATA\ TA\ I)SXI/A SA/RKES AI( €O)/PISQEN SKE/POUSAI ME\N KAI\ KATAKRU/PTOUSAI TO\N PO/RON €TH=S TW=N PERITTWMA/TWN E)KKRI/SEWS, E(DRAZOME/NOIS D' E)P' €AU)TW=N E)PITHDEIO/TATON GIGNO/MENAI PRO/BLHMA TW=N U(PO-€KEIME/NWN SWMA/TWN. W(/ST' OU)/TE KAQE/ZESQAI KALW=S OU)/Q' €I(/STASQAI PI/QHKOS, A)LL' OU)DE\ QEI=N DU/NATAI. TA/XISTA €D' A)NARRIXA=TAI, KAQA/PER OI( MU/ES, PRO\S O)/RQIA/ TE KAI\ €LEI=A DIA/ TE TO\ KOI=LON KTH/SASQAI TO\N PO/DA KAI\ TOU\S €DAKTU/LOUS E)PI\ PLEI=STON E)SXISME/NOUS. H( GA\R TOIAU/TH %17 KATASKEUH/, PERIPTU/SSESQAI KALW=S A(/PASI TOI=S KURTOI=S €SW/MASI DUNAME/NH KAI\ PANTAXO/QEN AU)TA\ PERILAMBA/NEIN €A)SFALW=S, E)PITH/DEIO/S E)STI TOI=S A)NE/RPEIN EI)S U(YHLA\ €PEFUKO/SIN. €@*PERI\ ME\N OU)=N TW=N E)N TOI=S POSI\N O)STW=N €AU)TA/RKWS EI)/RHTAI: PERI\ DE\ TENO/NTWN KAI\ MUW=N O)LI/GON €U(/STERON EI)RH/SETAI. PRO/TERON GA\R DH\ PERI\ TW=N U(PO-€LOI/PWN E)N O(/LOIS TOI=S SKE/LESIN O)STW=N DIELQEI=N E)/GNWKA, @1 €SUNTELOU/NTWN TI KAI\ AU)TW=N TOI=S PROEIRHME/NOIS. E)/STIN €OU)=N E(\N ME\N E)N TW=| MHRW=| KAQA/PER E)N TW=| BRAXI/ONI, DU/O €D' E)N TH=| KNH/MH|, PARAPLH/SIA TOI=S E)N TW=| PH/XEI. KA-€LEI=TAI DE\ TO\ ME\N MEI=ZON O(MWNU/MWS TW=| ME/LEI PANTI\ €KNH/MH, TO\ D' E)/LATTON PERO/NH. ME/GISTOS OU)=N O( MHRO\S €A(PA/NTWN TW=N KATA\ TO\ SW=MA GE/GONEN O)STW=N EU)LO/GWS. €PRW=TOS GA\R OU(=TOS U(PERH/REISTAI TH=| KOTU/LH| KAI\ PRW=TOS €A(/PANTA TO\N U(PERKEI/MENON O)/GKON TOU= SW/MATOS O)XEI=, €KALLI/STHN E(/DRAN AU)TOU= PARESKEUAKUI/AS TH=| KEFALH=| TH=S €FU/SEWS TH\N KATA\ TO\ KALOU/MENON I)SXI/ON KOTU/LHN, OU) €KAT' EU)QU\ D' AU)TH=S E)KTETAME/NOS FAI/NETAI, A)LL', W(S A)/N TW| DO/CEIEN %17 OU)K A)KRIBW=S E)CETA/ZONTI, PEPLHMME/LHTAI €TA\ TOU= SXH/MATOS I(KANW=S TW=| MHRW=|, KURTW=| ME\N EI)/S TE €TA\ PRO/SW KAI\ TA\ E)/CW, SIMW=| D' EI)S TA)NANTI/A TOU/TWN €GENHQE/NTI. TAU/THN D' AU)TOU= TH\N I)DE/AN KAI\ *(IPPOKRA/THS €OI)=DE KAI\ SUMBOULEU/EI GE KATAGE/NTOS FULA/TTEIN KAI\ €MH\ DIASTRE/FEIN EU)QU/S. KAI\ O(/SOIS G' A)\N FU/SEI MHRO\S €EU)QU/TEROS TOU= DE/ONTOS GE/NHTAI, BLAISOU=NTAI PA/NTWS €KATA\ GO/NU. TOU=TO D' H(LI/KON E)STI\ KAKO\N OU)K EI)S DRO/-€MON MO/NON, A)LLA\ KAI\ EI)S BA/DISI/N TE KAI\ STA/SIN A)SFALH=, €LE/GEI ME/N POU KA)KEI=NOS, A)LLA\ KAI\ TOU\S E)PITUXO/NTAS €OI)/OMAI QEWROU=NTAS E)NARGW=S O(SHME/RAI GIGNW/SKEIN AU)TO/. €KAI\ MH\N EI)/PER O( AU)XH\N AU)TOU= MH\ PARAXRH=MA TH=S KO-€TU/LHS LOCO\S EI)S TA)KTO\S A)POXWRH/SEIE, PLHSI/ON A)\N OU(/TWS @1 €EI)/H TW=| KATA\ TO\N E(/TERON MHRO\N AU)XE/NI. TOU=TO D' EI) €GE/NOITO, TI/S ME\N A)\N E)/TI XW/RA LEI/POITO TOI=S E)/NDON TOU= €MHROU= MUSI\ MEGI/STOIS E)C A)NA/GKHS O)FEI/LOUSIN EI)=NAI; €TI/S DE\ TOI=S A)PO\ TOU= NWTIAI/OU MUELOU= NEU/ROIS TOI=S EI)S €O(/LA MERIZOME/NOIS TA\ SKE/LH; TI/S DE\ TAI=S FLEYI/; TI/S DE\ €TAI=S A)RTHRI/AIS; TI/S DE\ TOI=S A)DE/SI TOI=S TA\S SXI/SEIS AU)-€TW=N A)NAPLHROU=SIN; OU) GA\R A)\N E)/CWQEN TAU=TA TOU= MHROU= FAI/HMEN XRH=NAI KATE/RXESQAI, %17 PA=SI TOI=S O(PWSOU=N €E)MPI/PTOUSIN EI)S E(TOI/MHN E)KKEI/MENA BLA/BHN. TA/XA D' €A)\N OU)D' H(MA=S TOU=TO/ GE, MH\ O(/TI TH\N FU/SIN E)/LAQEN, €E)PITHDEI/OIS EI)S BLA/BHN XWRI/OIS E)PIQEI=NAI FLE/BAS OU(/TW €MEGA/LAS, W(=N EI)/ TIS TRWQEI/H, XALEPW=S A)\N PERIGE/NOITO €TO\ ZW=|ON: A)RTHRI/AS ME\N GA\R TRWQEI/SHS A)CIOLO/GOU TW=N €TH=|DE TETAGME/NWN OU)K A)\N SWQEI/H TO\ PARA/PAN. EI)/PER €OU)=N KAI\ NEU/ROIS KAI\ FLEYI\ KAI\ A)RTHRI/AIS KAI\ A)DE/SI €KAI\ MUSI/, POLLOI=S KAI\ MEGA/LOIS OU)=SIN, E)/DEI PARESKEU-€A/SQAI TH\N E)NTAUQOI= XW/RAN, E)KTO\S A)POXWRH=SAI TH=S €KOTU/LHS A)NAGKAI=ON H)=N TO\N MHRO/N. KAI\ TOI/NUN A)PO-€XWREI=, KAI\ FAI/NETAI TA)KTO\S AU)TOU= ME/RH TH\N EU)QUWRI/AN €O(/LHN U(PERAI/RONTA TW=N E)/CW TOU= SW/MATOS MERW=N. EI) €DE/ TINWN E)LA/TTWN EI)S TA)KTO\S A)PEBLA/STANEN AU)XH\N KE-€FALH=S MHROU=, STENA\ TOU/TWN TA\ KATA\ TOU\S BOUBW=NA/S €E)STI KAI\ TEQLIMME/NA PRO\S A)/LLHLA, KAI\ R(E/PEIN E)/CW DIA\ €TOU=TO TO/N TE MHRO\N O(/LON A)NAGKA/ZONTAI KAI\ TO\ GO/NU. €TI/ DH\ OU)=N OU)K E)CWTE/RW TA\S KOTU/LAS H( FU/SIS E)/QHKEN, €I(/NA PER NU=N E)STI TA\ KURTA\ TW=N MHRW=N; OU(/TW GA\R A)\N €TOU/S T' AU)XE/NAS AU)TAI=S U(PE/QHKEN EU)QU\ TW=N KEFALW=N %17 @1 TOU/S TE MHROU\S EU)QEI=S E)DHMIOU/RGHSEN. O(/TI TO\ BA/ROS €TOU= SW/MATOS E)XRH=N E)N EU)QEI/A| GRAMMH=| KAQE/TW| PRO/S €TE TH\N KOTU/LHN EI)=NAI KAI\ TOU= MHROU= TH\N KEFALH/N, KAI\ €MA/LIST' E)PEIDA\N BADI/ZONTES H)\ TRE/XONTES TO\ ME\N E(/TERON €TW=N SKELW=N U(YHLO/TERON PERIFE/RWMEN, TO\ D' E(/TERON E)PI\ €TH=S GH=S E(DRAI=ON E)/XWMEN. TOU=TO D' E)K TOU= KATA\ ME/SON €U(PERHREI=SQAI TO\ BASTA/ZON AU)TO\ MA/LIST' A)\N GI/GNOITO. €EI) D' H( TOIAU/TH QE/SIS TOU= SKE/LOUS A)SFALESTA/TH TOI=S €BADI/ZOUSIN, H( E)NANTI/A DHLONO/TI SFALERWTA/TH. DIA\ €TAU=TA ME\N DH\ PRO\S TA)KTO\S ME/RH TW=N I)SXI/WN TA/S TE €KOTU/LAS A)PAGAGEI=N KAI\ SU\N AU)TAI=S TA\S KEFALA\S TW=N €MHRW=N OU)K H)=N A)SFALE/S, A)LL' A)RI/STH QE/SIS AU)TW=N €E)STIN H( NU=N OU)=SA. STENOXWRI/AS D' AU)= PA/LIN E)K TOU/-€TOU GIGNOME/NHS E(\N LOIPO\N H)=N E)PANO/RQWMA, MH\ KAT' €EU)QU\ TAI=S KEFALAI=S E)KTETAME/NOUS E)RGA/SASQAI TOU\S MH-€ROU/S, A)LL', W(/SPER NU=N EI)SIN, E)PI\ TA\ E)/CW R(E/PONTAS. €EI) D' AU)= PA/LIN A)/XRI TOU= GO/NATOS EI)S TA)KTO\S A)POXW-€ROU=NTES E)FULA/TTONTO KAI\ MHDEMI/AN E)PISTROFH\N E)POI-€OU=NTO PRO\S TA)NTO/S, E(/TEROS A)\N OU(=TOS H)=N AU)TOI=S BLAISW/-SEWS TRO/POS. W(/ST' EU)LO/GWS O( ME\N %17 AU)XH\N PRW=TO/S TE €KAI\ MA/LISTA TH=S KEFALH=S A)PONEU/EI PRO\S TOU)KTO/S, E)P' €AU)TW=| DE\ KAI\ TO\ SUNEXE\S H(/MISU TOU= MHROU= PANTO/S: €META\ TAU=TA D' EI)/SW PA/LIN E)PISTRE/FETAI PRO\S TO\ GO/NU. €KAI\ DIA\ TAU=TA TO\ SU/MPAN SXH=MA TOU= MHROU= KURTO\N €ME\N E)/CWQEN, E)/SWQEN DE\ GI/GNETAI SIMO/N: W(SAU/TWS DE\ þï€°°µ·ÿï°±·ÿ£›Ö‡SIMO/TERON ME\N O)/PISQEN, E)/MPROSQEN DE\ KURTO/TERON, EI)/S €TE TA\S KAQI/SEIS E)PITH/DEION KAI\ PRO\S POLLA\ TW=N E)/R- @1€GWN, O(/SA DRW=MEN KAQH/MENOI, KAQA/PER KAI\ TO\ GRA/FEIN, €E)KTEI/NANTES KATA\ TOU= MHROU= TO\ BIBLI/ON. OU(/TW DE\ KAI\ €PA=N O(TIOU=N A)/LLO KATA\ TH=S KURTO/THTOS AU)TW=N E)KTEI/NOIT' €A)\N R(A=|ON H)\ EI) E(TE/RWS E)/XONTES E)GEGO/NESAN. KAI\ ME\N DH\ €KA)N TW=| KAQ' E(NO\S E(DRA/ZESQAI SKE/LOUS TO\ SW=MA_POL-€LAXH=| D' I)/SMEN H(MI=N TOU/TOU XREI/AN OU)=SAN E)/N TE TW=| €BI/W| PANTI\ KAI\ KATA\ TA\S TE/XNAS_A)/MEINON TO\ R(AIBO\N €SXH=MA TOU= EU)QE/OS. W(/SPER GA/R, EI) TO\ PLA/TOS I)/SON H)=N €TOI=S T' O)XOU=SI KW/LOIS KAI\ TOI=S O)XOUME/NOIS ME/RESI TOU= €SW/MATOS, A)SFALH\S A)\N OU(/TW MA/LISTA KAI\ DUSPERI/TREPTOS €H( E)F' E(NO\S AU)TW=N U(PH=RXEN E(/DRA, E)/XONTO/S GE E(KA/STOU €TW=N U(PERKEIME/NWN E)N TW=| SW/MATI MERW=N U(PERHREISME/NON €E(AUTW=| TI KATA\ KA/QETON, OU(/TW KAI\ NU=N E)K TOU= R(AIBO\N GENE/SQAI TO\N MHRO/N, TW=N %17 MERW=N AU)TOU= TW=N ME\N E)/CW, €TW=N D' E)/SW MA=LLON, TW=N D' E)N TW=| ME/SW| TAXQE/NTWN, €OU)DE\N A)POREI= TW=N A)/NW TOU= KAT' EU)QU/. KAI\ DIA\ TAU/THN €A)/RA TH\N XREI/AN OU) TOU=TO MO/NON, A)LLA\ KAI\ TH\N KNH/MHN €KURTOTE/RAN EI)S TA)KTO\S H( FU/SIS A)PEIRGA/SATO. MEGI/STH €DE\ PI/STIS TOU= LO/GOU TO\ TOU\S E)PI\ PLE/ON H)/DH R(AIBW-€QE/NTAS TA\ SKE/LH, TOU\S ME\N E)/TI KUOUME/NOUS, TOU\S DE\ €KATA\ TH\N PRW/THN TROFH/N, EI)/T' E)PI\ TOI=N DUOI=N PODOI=N €EI)/T' E)PI\ QATE/ROU MO/NON E(STA/NAI DE/OINTO, BEBAIOTE/RAN €POLU\ KAI\ DUSPERITREPTOTE/RAN TW=N O)RQA\ TA\ KW=LA KEKTH-€ME/NWN E)/XEIN TH\N E(/DRAN. A)LLA\ GA\R OU)K A)SFALOU=S MO/NON €E(/DRAS H( FU/SIS E)N TH=| TW=N SKELW=N KATASKEUH=| STOXAZO-€ME/NH, PRONOOUME/NH D' OU)DE\N H(=TTON KAI\ TOU= DU/NASQAI €QEI=N H(MA=S W)KE/WS, EI)/ POT' A)/RA DEH/SEIE, TO\ ME\N E)PI\ @1 €PLE/ON AU)TA\ DIASTRE/FEIN E)FULA/CATO, R(AIBA\ D' EI)S TO-€SOU=TON A)PE/DEICEN, W(S KAI\ TH\N A)SFA/LEIAN E)/XEIN TH=S €E(/DRAS KAI\ TH\N W)KU/THTA TOU= DRO/MOU PARABLA/PTEIN €MHDE/N. E)PEI\ D' EU)/LOGON H)=N, W(S NU=N DE/DEIKTAI, TW=N €TH=S KNH/MHS MERW=N TA\ ME\N A)/NW TA\ META\ TO\ GO/NU %17 PRO\S TOU)KTO\S A)POXWREI=N A)TRE/MA, TA\ DE\ KA/TW TA\ PRO\S €TOI=S SFUROI=S TH\N E)PISTROFH\N EI)/SW POIEI=SQAI, KALW=S €EI)=XE KAI\ DIA\ TOU=TO TW=N TOU= PODO\S MORI/WN U(YHLO/TERA €GENE/SQAI TA\ E)/NDON, I(/N' A)NTISTHRI/ZH| DHLONO/TI TH\N E)/SW €TW=N TAU/TH| MERW=N TH=S KNH/MHS R(OPH/N. KAI\ TOU=T' H)=N, O(\ €KATA\ TO\N E)/MPROSQEN LO/GON E)REI=N A)NEBALO/MEQA TH\N €XREI/AN TW=N E)NTO\S MERW=N E)CHGOU/MENOI TOU= PODO/S. OU)/KOUN €E)/TI PARALEI/PETAI TW=N E)N TOI=S SKE/LESIN O)STW=N OU)DENO\S €A)KO/SMHTON OU)DE/N, A)LLA\ KAI\ ME/GEQOS E(KA/STOU KAI\ MI-€KRO/THS KAI\ QE/SIS KAI\ SXH=MA KAI\ SU/NQESIS KAI\ H( KATA\ €TH\N SKLHRO/THTA DIAFORA\ KAI\ OI( PRO\S A)/LLHLA SU/NDESMOI €STROGGU/LOI KAI\ PERIFEREI=S EI)S A)/KRON H(/KOUSI PRONOI/AS €TE KAI\ TE/XNHS TH=| FU/SEI. LEI/POI D' A)\N E)/TI PERI/ TE €MUW=N KAI\ TENO/NTWN EI)PEI=N. A)RTHRIW=N ME\N GA\R KAI\ €FLEBW=N KAI\ NEU/RWN E)PI\ PROH/KONTI PANTI\ TW=| LO/GW| TH\N €E)CH/GHSIN E)/FAMEN POIH/SESQAI, KOINW=N O)/NTWN O)RGA/NWN €A(/PANTOS TOU= SW/MATOS, O(/TI KAI\ XREI/AS E)PISTEU/QHSAN €KOINA/S, EI)/ GE DH\ KAI\ A)NAYU/XESQAI KAI\ TRE/FESQAI KAI\ €YUXIKH=S METALAMBA/NEIN DUNA/MEWS A(/PASI TOI=S ME/LESI €XRHSTO\N H)=N. @*)ALLA\ TO/ GE KINEI=SQAI TOI=S SKE/LESI TOSAU/-€TAS TE KAI\ TOIAU/TAS KINH/SEIS, O(/SAS KAI\ OI(/AS FAI/NETAI @1 €KINOU/MENA, KAI\ W(S OU)/TE PLEI/OUS OU)/T' E)LA/TTOUS OU)/T' €A)/LLWS DIATETAGME/NAS A)/MEINON H)=N AU)TA\S GEGONE/NAI, NU=N €A)\N EI)/H R(HTE/ON, A)NAMIMNH/SKONTAS A(/MA KAI\ TW=N E)N XERSI\ €KINH/SEWN, O(/TI TE DITTO\S H)=N O( SKOPO\S TH=| FU/SEI TH=S €KATASKEUH=S TW=N SKELW=N, OU)K EI)S TA/XOS MO/NON, W(/SPER €TOI=S I(/PPOIS, A)LLA\ KAI\ EI)S A)SFA/LEIAN E(/DRAS PARASKEUA-€ZOU/SH| AU)TA/, KAI\ DIA\ TOU=TO KAI\ A)NTILHPTIKA/ PWS E)R-€GAZOME/NH| W(/SPER KAI\ TA\S XEI=RAS. OU(/TW TE QA=TTON A)\N €H(MI=N O( SU/MPAS PERAI/NOITO LO/GOS, EI) TO\ ME\N KOINO\N €AU)TW=N TH=S PRO\S TA\S XEI=RAS KATASKEUH=S E)PISHMAINO/MENOI €MO/NON E)N TA/XEI PARATRE/XOIMEN, E)NDIATRI/BOIMEN DE\ TOI=S €I)DI/OIS. OU(/TW D' A)\N KAI\ H( TE/XNH TH=S FU/SEWS E)NAR-€GE/STERON O)FQEI/H, TH\N A)NALOGI/AN TH=S KATASKEUH=S TW=N €KW/LWN A(/PASAN H(MW=N E)PECERXOME/NWN TW=| LO/GW| KAI\ €DEIKNU/NTWN OU)/TE LEI=PON OU)DE\N OU)/TE PLEONA/ZON AU)TW=N €OU)DETE/RW|. KAI/TOI PERI\ ME\N XEIRW=N O( PRO/SQEN LO/GOS €I(KANW=S E)CHGH/SATO: KAI\ O(/STIS OU)K E)QAU/MASE TH\N TE/XNHN TH=S FU/SEWS, H)\ A)CU/NETO/S E)STIN %17 H)\ I)DI/A| TI AU)TW=| DIA-€FE/REI: KAIRO\S GA\R A)\N EI)/H MOI TH=| *QOUKUDI/DOU XRH/-€SASQAI LE/CEI. A)CU/NETOS ME\N OU)=N E)STIN, O(\S A)\N TA\S €E)NERGEI/AS, O(/SAS A)/MEINON U(PA/RXEIN TAI=S XERSI/N, H)\ OU)K €E)NENO/HSEN H)\ E)C A)/LLHS KATASKEUH=S A)MEI/NOUS E)/SESQAI €PROSEDO/KHSEN: I)DI/A| D' A)\N AU)TW=| TI DIAFE/ROI FQA/NONTI €MOXQHROI=S E)NTEQRA/FQAI DO/GMASIN, OI(=S OU)X E(/PETAI TEXNI-€KW=S A(/PANTA TH\N FU/SIN A)PERGA/ZESQAI. TOU/TOUS ME\N OU)=N @1 €E)LEEI=SQAI XRH\ DUSTUXH/SANTAS E)C A)RXH=S PERI\ TA\ ME/-€GISTA, DIDA/SKESQAI DE\ TOU\S SUNETOU/S TE A(/MA KAI\ €A)LHQEI/AS E)RASTA/S, OU(\S KAI\ NU=N A)NAMNH/SANTES, W(S E)N €TH=| TW=N XEIRW=N KATASKEUH=| TE/TTARAS E)DEI/CAMEN E(KA/STW| €TW=N DAKTU/LWN U(PA/RXEIN XRH=NAI KINH/SEIS, U(PO\ DITTW=N €ME\N KAI\ MEGI/STWN TENO/NTWN KAMPTOME/NWN, U(F' E(TE/RWN €D' A(PLW=N H(TTO/NWN H)\ KATA\ TOU\S MEGA/LOUS E)KTEINOME/NWN, €U(P' A)/LLWN D' E)/TI MIKROTE/RWN E)/CW TE KAI\ W(S E)PI\ TO\N €MIKRO\N DA/KTULON A)PAGOME/NWN, KAI\ PRO\S TW=N MIKROTA/-€TWN, OU(\S A)PO\ TW=N KATA\ TA\S XEI=RAS MUW=N E)/FAMEN GEN-€NA=SQAI, TH\N LOIPH\N KI/NHSIN TH\N E)NTO\S W(S E)PI\ TO\N ME/GAN DA/KTULON %17 E)PISTREFOME/NWN, E(CH=S E)PIDEI/COMEN, €W(S E)N TOI=S POSI\N EU)LO/GWS EI)SI\ ME\N AI( TE/TTARES AU(=TAI €KINH/SEIS E(KA/STW| TW=N DAKTU/LWN, U(PO\ MEGI/STWN ME\N €TENO/NTWN KAMPTOME/NWN, U(P' E)LAXI/STWN D' E)NTO\S E)PI-€STREFOME/NWN, METACU\ D' A)MFOI=N TO\ ME/GEQOS TOI=S E)K-€TEI/NOUSI/ TE KAI\ TOI=S E)/CW PERIA/GOUSIN: OU) MH\N MEGA/LOI €G' EI)SI\N OI( KA/MPTONTES, W(/SPER E)N TAI=S XERSI/N, O(/TI MHD' €O(MOI/WS E)KEI/NAIS A)NTILHPTIKO\N O)/RGANON E)XRH=N A)PODEIXQH=-€NAI TO\N PO/DA: KAI\ ME/N GE KAI\ W(S TA\S XW/RAS TH=S E)M-€FU/SEWS AU)TOI=S TA\S AU)TA\S FULA/CASA, DI' A(\S E)PI\ TW=N €XEIRW=N E)DHLW/SAMEN AI)TI/AS, E)KW/LUSE TO\ ME/GEQOS. OU) €GA/R, O(/SON MEI/ZOUS OI( PO/DES U(PA/RXOUSIN A)/KRWN TW=N €XEIRW=N, TOSOU=TON KAI\ OI( TE/NONTES AU)TW=N U(PERE/XOUSIN, €A)LL' E)/LATTON POLLW=|: MEI/ZWN GA\R H( XREI/A KAI\ SUNEXE- @1€STE/RAS KAI\ SFODROTE/RAS E)NERGEI/AS DEOME/NH TW=N E)N €TAI=S XERSI\ DAKTU/LWN. EU)LO/GWS OU)=N E)/MPALIN E)/XOUSI €MEGE/QOUS OU)X OI( DA/KTULOI MO/NON, A)LLA\ KAI\ OI( KAT' €AU)TOU\S TE/NONTES E)N POSI/ TE KAI\ XERSI/N: O(/SW| GA\R O( €POU\S A)/KRAS XEIRO\S MEI/ZWN O(/LOS O(/LHS, TOSOU/TW| KAI\ OI( €DA/KTULOI TW=N DAKTU/LWN KAI\ OI( TE/NONTES TW=N TENO/NTWN E)LA/TTOUS EI)SI/. %17 TAI=S ME\N GA\R XERSI\ TO\ KU=ROS TH=S €E)NERGEI/AS E)N TOI=S DAKTU/LOIS E)STI/N, A)NTILHPTIKOI=S GENO-€ME/NOIS O)RGA/NOIS: TOI=S DE\ POSI/N, OU)K EI)S A)NTI/LHYIN TO\ €SU/MPAN, A)LL' EI)S E(/DRAN A)SFALH= PARESKEUASME/NOIS KAI\ €ME/LLOUSIN O(/LON E)F' E(AUTW=N O)XH/SEIN TO\ ZW=|ON, AU)TOI=S €ME\N POLU\ MEI/ZOSIN H)\ KATA\ TA\S XEI=RAS GENE/SQAI, MI-€KROU\S D' E)/XEIN A)/MEINON H)=N TOU\S DAKTU/LOUS. W(/STE KAI\ €TOU\S TE/NONTAS AU)TW=N MIKROTE/ROUS POLLW=| TW=N E)N TAI=S €XERSI\ BE/LTION H)=N GENE/SQAI TENO/NTWN, O(/SON O)/RGANA/ TE €SMIKRO/TERA KAI\ PRO\S E)LA/TTOUS TE KAI\ A)SQENESTE/RAS €E)NERGEI/AS PARESKEUASME/NA KINH/SEIN E)/MELLON. OU)/KOUN €EU)/LOGON H)=N TE/TTARA GE/NH TW=N KINOU/NTWN TOU\S DAKTU/-€LOUS TENO/NTWN A)PO\ TW=N E)N TH=| KNH/MH| GENNH=SAI MUW=N, €W(/SPER E)PI\ TH=S XEIRO\S A)PO\ TW=N E)PI\ TOU= PH/XEWS, A)LLA\ €DU/O MO/NA, TO/ TE TH\N E)/KTASIN E)RGAZO/MENON AU)TW=N KAI\ €TO\ TH\N KA/MYIN TOU= PRW/TOU TE KAI\ TRI/TOU TW=N E)N TOI=S €TE/TTARSI DAKTU/LOIS A)/RQRWN. KAI\ MA/LISTA/ G' E)N TOU/-€TOIS E)STI\ QAUMA/ZEIN TH=S FU/SEWS TH\N TE/XNHN, E)N OI(=S €O(MOIO/THTOS A(/MA KAI\ A)NOMOIO/THTOS OU)/SHS A)NA/LOGON ME\N €E)KO/SMHSEN A)LLH/LAIS TA\S O(MOIO/THTAS, OU)K A)NA/LOGON DE\ %17 @1 þï€°°µ·ÿï°±·ÿ£›ÝTA\S E(TERO/THTAS. O(/TI ME\N GA\R EI)S TE/TTARAS A)/GESQAI €KINH/SEIS E(/KASTON TW=N DAKTU/LWN KAQ' E(/KASTON TW=N €A)/RQRWN XRH/, KAI\ W(S PLEONEKTEI=N A)EI\ TA\S E)/SW KAI\ DIA\ €TOU=TO/ GE KAI\ DITTA\S E)/XEIN TA\S A)RXA/S, O(MOIO/THS A)\N EI)/H €KATA\ TOU=TO POSI/ TE KAI\ XERSI/N: O(/TI DE\ MIKROTE/RWN €A(PA/NTWN DE/ONTAI TW=N TENO/NTWN OI( E)N TOI=S POSI\ DA/-€KTULOI, KAI\ O(/TI TA\ MO/RIA MEI/ZW TE KAI\ PLEI/W TOU= €PODO/S, A)NOMOIO/THS TIS AU)= KATA\ TOU=TO TOI=S ME/LESI/N €E)STI. PW=S OU)=N AU)TA\ DIKAI/WS H( FU/SIS E)KO/SMHSE, €LEKTE/ON A)\N EI)/H. TA\S ME\N KINH/SEIS E(KA/STW| TW=N A)/RQRWN €E)RGASAME/NH TE/TTARAS KAI\ TA\S A)RXA\S AU)TW=N PE/NTE €POIH/SASA, KAQA/PER E)PI\ TH=S XEIRO/S, OU) MH\N E)/K GE TW=N €A)NA/LOGON A(PA/SAS O(RMWME/NAS XWRI/WN. E)N ME\N GA\R €TAI=S XERSI/N, W(S E)PEDEI/KNUMEN, A)PO\ TW=N E)N AU)TAI=S MUW=N €TW=N MIKRW=N OI( TH=S LOCH=S E)/SW KINH/SEWS E)CHGOU/MENOI €TE/NONTES A)PE/FUSAN MO/NOI TW=N A)/LLWN A(PA/NTWN A)PO\ €TOU= PH/XEWS KATAFEROME/NWN. E)N D' AU)= TOI=S POSI\N OU)X €OU(/TWS, A)LLA\ TREI=S ME\N E)C AU)TW=N TW=N PODW=N A)/RXONTAI, €DU/O D' E)K TH=S KNH/MHS KATAFE/RONTAI. E)PI\ ME\N GA\R TH=S XEIRO\S A)/KRAS OU)K H)=N E(TE/RA XW/RA SXOLA/ZOUSA: TOU= %17 DE/ €GE PODO/S, W(S A)\N E)PIMH/KOUS U(PA/RXONTOS, E)N ME\N TW=| KATA\ €TO\ PEDI/ON XWRI/W| TOU\S TH=S LOCH=S E)/SW KINH/SEWS E)CHGOU-€ME/NOUS MU=S KATE/QETO, KATA\ DE\ TO\ LOIPO\N AU)TOU= PA=N €TO\ ME/XRI TH=S PTE/RNHS TOU\S TO\ DEU/TERON A)/RQRON E(KA/STOU €TW=N TETTA/RWN DAKTU/LWN KA/MPTONTAS: OU(/TW KA)K TW=N €A)/NW MERW=N TOU= PODO\S A)/LLOUS E)PE/QHKE MU=S TH=S LOCH=S @1 €TH=S E)KTO\S H(GHSOME/NOUS KINH/SEWS. E)PI\ DE\ TH=S XEIRO/S, €O(/TI KAI\ MEI/ZOUS E)XRH=N EI)=NAI TOU\S A)NA/LOGON AU)TOI=S MU=S, €KAI\ AU)TO\ TO\ ME/LOS MIKRO/TERON H)=N, A)DU/NATON E)GE/NETO €TAUTI\ TA\ DU/O GE/NH PERIQEI=NAI TW=N MUW=N, A)LLA\ TO\ €PRW=TON EI)RHME/NON E)STI\ MO/NON. DIA\ TOU=T' OU)=N E(PTA\ €ME\N E)N A)/KRA| TH=| XEIRI\ GEGO/NASIN OI( SU/MPANTES MU/ES, €W(S A)\N TOI=S PE/NTE TOI=S E)/SW PERIA/GOUSI DUOI=N PROSTE-€QE/NTWN, TOU= TE KATA\ TO\N MIKRO\N DA/KTULON E)/CWQEN KAI\ €TOU= PROSA/GONTOS TW=| LIXANW=| TO\N ME/GAN. E)PI\ D' AU)= €TOU= PODO\S OU)X OU(=TOI MO/NON, A)LL' OI(/ TE PERIA/GONTES €AU)TOU\S E)KTO\S OI(/ TE TO\ DEU/TERON A)/RQRON E(KA/STOU TW=N €TETTA/RWN DAKTU/LWN KA/MPTONTES. O( GA\R DH\ ME/GAS E)N €AU)TOI=S MO/NOS A(PA/NTWN MEIZO/NWN TENO/NTWN A)POBLA/STHMA KATAFUO/MENON EI)/S TE TO\ %17 DEU/TERON A)/RQRON E(AUTOU= KAI\ €TO\ TRI/TON E)/XEI PARAPLHSI/WS TW=| KATA\ TA\S XEI=RAS. TAU=T' €OU)=N O(MOI/WS Q' A(/MA KAI\ A)NOMOI/WS E)/XOUSIN OI( E)N TOI=S €POSI\ TE/NONTES TOI=S E)N TAI=S XERSI/N: O(MOI/WS ME/N, O(/TI €PE/NTE AU)TW=N E)STI GE/NH TE/TTARAS E(KA/STW| DAKTU/LW| €KINH/SEIS E)KPORI/ZONTA, DIAFERO/NTWS DE\ KATA\ TA\S A)RXA/S. €E)N ME\N GA\R TAI=S XERSI\ MO/NH TW=N LOCW=N KINH/SEWN H( €E)/SW TH\N A)RXH\N E)K TW=N KAT' AU)TA\S E)/XEI MUW=N, AI( D' €A)/LLAI TE/TTARES A)PO\ TW=N A)NWTE/RW TE KAI\ KATA\ TO\N €PH=XUN: E)PI\ D' AU)= TW=N PODW=N A)/NWQEN ME\N E)K TH=S €KNH/MHS AI( DU/O KAQH/KOUSI, KA/TWQEN D' E)C AU)TW=N TW=N €PODW=N AI( TREI=S W(/RMHNTAI. KAI\ H( AI)TI/A LE/LEKTAI: O(/TI @1 €TE GA\R MIKRW=N AU)TAI=S E)/DEI TW=N TENO/NTWN KAI\ DIA\ TOU=TO €KAI\ TW=N MUW=N, KAI\ O(/TI KAT' AU)TOU\S TOU\S PO/DAS H)=N €XW/RA SXOLA/ZOUSA, DIA\ TOU=T' E)NTAU=Q' E)TA/XQHSAN. A)LLA\ €ME\N DH\ KAI\ TAU/TH| G' A)NOMOI/WS E)/XEI TW=N TENO/NTWN H( €DIANOMH\ KATA/ TE TOU\S PO/DAS KAI\ TA\S XEI=RAS, O(/TI TOI=S €ME\N E)N TAI=S XERSI\ TO\ PRW=TO/N TE KAI\ TO\ TRI/TON A)/RQRON €E(KA/STOU TW=N DAKTU/LWN KA/MPTOUSIN OU)DEI\S E(/TEROS A)F' €E(TE/ROU MUO\S A)RXO/MENOS E)PIMI/GNUTAI TE/NWN, OI( D' E)N TOI=S %17 POSI/N, OI( A)NA/LOGON AU)TOI=S, OU)K E)C E(NO\S A)/RXONTAI €MUO/S, A)LL' O(MOIO/TATA TOI=S EI)S O(/LAS TA\S XEI=RAS A)PO\ €TOU= KATA\ TO\N TRA/XHLON NWTIAI/OU NEU/ROIS E)KFUOME/NOIS €E)PIPLE/KONTAI/ TE KAI\ A)NAMI/GNUNTAI PRO\S A)LLH/LOUS. €OU(/TW DE/ PWS E)/XEI KAI\ H( EI)S TA\ SKE/LH TW=N NEU/RWN €E)/KFUSIS A)PO\ TOU= KATA\ TH\N O)SFU\N NWTIAI/OU. KAI\ €GI/GNETAI TOU=Q' U(PO\ TH=S FU/SEWS, I(/N' E(KA/STOU TW=N €OU(/TW KINOUME/NWN O)RGA/NWN OI(=ON DIPLH= TIS A)RXH\ KINH/-€SEWS U(PA/RXH| PRO\S TO/, KA)\N H( E(TE/RA POTE\ PA/QH|, TH\N €GOU=N LOIPH\N AU)TOI=S U(PHRETEI=N. KAI\ DIA\ TOU=T', E)/NQA €A)\N H)=| TO\ MH=KOS I(KANO\N A)POSTA/SEWS H)\ TO\ XWRI/ON SFA-€LERO/N, E)NTAU=QA TH\N TOIAU/THN E)PITEXNA=TAI MI=CIN. E)PI\ €ME\N OU)=N XEIRW=N TE KAI\ SKELW=N A)CIO/LOGON TOU)MME/SW| €DIA/STHMA TH=S A)RXH=S TW=N NEU/RWN KAI\ TH=S TELEUTH=S: €E)PI\ DE\ TW=N KA/TW TOU= PODO\S E)PIKI/NDUNON TO\ XWRI/ON: €A)EI\ GA\R E)PI\ TOU/TOU BE/BHKE TO\ ZW=|ON, W(/STE KAI\ TE/MNE-€SQAI KAI\ QLA=SQAI KAI\ PANTOI/WS PONEI=N E(TOIMO/TERON €TOI=S TAU/TH| TE/NOUSI TW=N A)NA/LOGON AU)TOI=S E)XO/NTWN E)N @1 €XERSI/: KAI\ DIA\ TOU=Q' H( PROEIRHME/NH TW=N E)NTAU=QA TENO/NTWN E)PIMICI/A GE/GONEN. OI( ME/NTOI PA/NU %17 SMIKROI\ €MU/ES, OI( PAROFQE/NTES TOI=S A)NATOMIKOI=S W(/SPER KA)MOI\ €ME/XRI POLLOU=, TO\ PRW=TON A)/RQRON E(KA/STOU DAKTU/LOU €KA/MPTOUSIN W(SAU/TWS E)N XERSI/ TE KAI\ POSI/. TOU/TWN €OU)=N E(/NEKA QAUMA/ZEIN XRH\ TH\N FU/SIN KAI\ TOU/TWN €OU)DE\N H(=TTON, O(/TI MHDE/NA MU=N LOCO\N E)K TH=S KNH/MHS €E)NE/FUSEN EI)S TH\N PERO/NHN A)NA/LOGON TOI=S E)N XEIRI\ TO\N €PH=XUN TH=| KERKI/DI SUNA/PTOUSIN. E)PI\ ME\N GA\R TH=S €XEIRO\S O(/TI MH\ MO/NON E)KTEI/NEIN TE KAI\ KA/MPTEIN O(/LON €TO\ KW=LON, A)LLA\ KAI\ PERIA/GEIN E)F' E(KA/TERA BE/LTION H)=N, €A)PODE/DEIKTAI PRO/SQEN. E)PI\ DE\ TOU= SKE/LOUS, SKOPO\N €E)/XONTOS TH=S KATASKEUH=S OU) TO\ POLUEIDE\S TH=S A)NTI-€LH/YEWS, A)LLA\ TO\ TH=S BA/SEWS E(DRAI=ON, OU) MO/NON OU)DE\N €H)/MELLEN E)K TW=N TOIOU/TWN KINH/SEWN E)/SESQAI PLE/ON, €A)LLA\ KAI\ PROSAPO/LLUSQAI/ TI TH=S A)SFALEI/AS. E)LAT-€TO/NWN TE GA\R A)/RQRWN KAI\ A(PLOUSTE/RWN TW=N KINH/SEWN €E)/DEI TW=| MHDAMO/SE ME/LLONTI PERITRAPH/SESQAI KATA\ MH-€DEMI/AN E)NE/RGEIAN SFODRA/N. OU)/KOUN OU)/TE KATA\ GO/NU €DITTH\N DIA/RQRWSIN E)POIH/SATO PRO\S MHRO\N E(KATE/ROU TW=N O)STW=N, I)DI/AN ME\N KNH/MHS, I)DI/AN DE\ PERO/NHS, %17 W(S €E)N XEIRI\ PRO\S BRAXI/ONA PH/XEWS ME\N E(TE/RAN, KERKI/DOS €D' E(TE/RAN, OU)/TE DIE/STHSEN A)P' A)LLH/LWN A)/MFW TA\ PE/-€RATA KNH/MHS TE KAI\ PERO/NHS, A)LL' E(KATE/RWQEN SUNE/-€FUSE. PERITTO\N GA\R H)=N, W(=N OU)K E)/XRH|ZE TO\ KW=LON €KINH/SEWN, H)\ DIARQRW/SEIS TAU/TAIS H)\ MU=S PARASKEUA/ZEIN, @1 €W(/SPER GE KAI\ R(A/|QUMON, W(=N E)DEI=TO PARALEI/PEIN H(NTI-€NOU=N. A)LL' OU)/TE PARALE/LEIPTAI/ TI TH=| FU/SEI KAT' OU)-€DE/TERON TW=N KW/LWN OU)/T' EI)S PLH=QOS A)RGO\N KAI\ MA/-€TAION E)KTE/TATAI, SU/MPANTA DE\ TA)/LLA KAI\ O( TW=N MUW=N €A)RIQMO\S EI)S A)/KRAN H(/KEI TOU= ZW/|OU PRO/NOIAN. PERI\ ME\N €OU)=N TW=N KATA\ TO\N PH=XUN EI)/RHTAI PRO/SQEN, W(S OU)/T' €E)LA/TTOUS OU)/TE PLEI/OUS, W(/SPER OU)DE\ MEI/OUS H)\ MEI/ZOUS €H)\ A)/LLHN TINA\ QE/SIN E)/XONTAS E)XRH=N AU)TOU\S GENE/SQAI. €KATA\ DE\ TH\N KNH/MHN TRISKAI/DEKA TENO/NTWN EI)SI\ KEFALAI/, €O)/PISQEN ME\N E(/C, E)/MPROSQEN D' E(PTA/, KAI\ KINOU=SI TO\N €PO/DA TA\S PROSHKOU/SAS A(PA/SAS AU)TW=| KINH/SEIS. PROSH/-€KOUSI D' O(/LW| ME\N AU)TW=| XWRI\S TW=N DAKTU/LWN TE/TTARES, €W(/SPER KAI\ TW=| KARPW=|: KAI\ XRH\ TW=N E)P' E)KEI/NOU LE-LEGME/NWN A)NAMNHSQE/NTAS U(PE\R %17 TOU= MH\ MAKRO\N GE-€NE/SQAI TO\N LO/GON A)KOU=SAI TH=S A)NALOGI/AS AU)TW=N. W(S €GA\R E)P' E)KEI/NOU DU/O ME\N A)PONEURW/SEIS MUW=N E)/SWQEN €E)NEFU/ONTO, DU/O D' E)/CWQEN, TA\S TE/TTARAS KINOU=SAI TO\N €KARPO\N KINH/SEIS, OU(/TW KA)NTAU=QA TOU= ME\N E)PITETAME/NOU €TH=| KNH/MH| MUO\S E)/MPROSQEN A)POFUO/MENO/S TIS TE/NWN €EU)/RWSTOS I(KANW=S DI/XA SXISQEI\S E)MFU/ETAI TOI=S PRO\ TOU= €MEGA/LOU DAKTU/LOU ME/RESI TOU= PODO/S, TOU= DE\ PARATE-€TAME/NOU TH=| PERO/NH| TOI=S PRO\ TOU= MIKROU=. KAI\ EI) ME\N €A)MFO/TEROI TAQEI=EN, A)NAKLW=SI/ TE KAI\ SIMOU=SI TO\N €PO/DA, KAQA/PER OI( E)PI\ TH=S XEIRO\S A)NA/LOGON AU)TOI=S €E)/XONTES E)KTEI/NEIN TO\N KARPO\N E)LE/GONTO: QATE/ROU D' €E)NERGH/SANTOS AI( E)PI\ TA\ PLA/GIA KINH/SEIS W(SAU/TWS @1 €TAI=S E)N KARPW=| GI/GNONTAI. KAI\ ME/NTOI KA)K TW=N €O)/PISQEN A)NA/LOGON TOI=S E)N XERSI\N A)NTE/TACEN H( FU/SIS €A)POBLASTH/MATA DU/O MUW=N, TA\S E)NANTI/AS TAI=S EI)RHME/NAIS €E)RGASO/MENA KINH/SEIS TOU= PODO/S. W(=N TO\ ME\N E)/LATTON, þï€°°µ·ÿï°±·ÿ£›ãˆ’A)PO\ TOU= DIA\ BA/QOUS FEROME/NOU MUO\S A)RXO/MENON, EI)S €TH\N PRO\ TOU= MEGA/LOU DAKTU/LOU XW/RAN E)MFU/ETAI KA/-TWQEN: %17 TO\ D' E(/TERON TO\ MEI=ZON O( E)PIFANH\S OU(=TO/S E)STI €TE/NWN, O( EI)S TH\N PTE/RNAN O)/PISQEN E)MFUO/MENOS, I(KANW=S €EU)/RWSTO/S TE KAI\ ME/GISTOS, O(\S EI) KAI\ MO/NOS POTE\ PA/QOI, €XWLEU/EIN A)NA/GKH TW=| PODI/. TO\ GA\R U(POTETAGME/NON O(/LW| €TW=| SKE/LEI KAT' EU)QEI=AN O)STOU=N, O(\ DH\ KALEI=TAI PTE/RNA, €ME/GISTON KAI\ I)SXURO/TATON U(PA/RXON A(PA/NTWN TW=N E)N €TOI=S POSI\N O)STW=N, O( TE/NWN OU(=TOS E)F' E(AUTO\N E(/LKWN, €E(DRA/ZEI SU/MPAN OU(/TW TO\ KW=LON, W(/ST' EI) KAI\ KATA\ QA-€TE/ROU TW=N PODW=N I(/STASQAI/ POTE QELH/SAIS U(YW/SAS TO\N €E(/TERON, OU)K A)\N PERITRAPEI/HS OU)DE\ KATAPE/SOIS, OU)D' €EI) TW=N A)/LLWN TIS PEPO/NQOI TENO/NTWN: OU(/TW MEGA/LHN €TE KAI\ A)NTI/RROPON A(/PASI TOI=S A)/LLOIS E)/XEI TH\N DU/NAMIN. €PW=S D' OU)K H)/MELLEN, EI)S TO\ PRW=TO/N TE KAI\ KURIW/TATON €O)/RGANON TH=S BADI/SEWS E)MFUO/MENOS, TH\N PTE/RNAN, KAI\ €SUNA/PTWN AU)TH\N TH=| KNH/MH| MO/NOS; A)/XRI ME\N DH\ TH=S €QE/SEW/S TE KAI\ TH=S E)NERGEI/AS, H(=S PEPI/STEUTAI, TW=| PRO\ €TOU= MIKROU= DAKTU/LOU TH=S XEIRO\S E)/SWQEN E)MFUOME/NW| €TE/NONTI KATA\ PA=N A)NA/LOGON E)/XEI: TO\ DE\ PROSIO\N E)CAI/RE-TON EI)S A)CI/WMA XREI/AS AU)TW=| PARA\ TOU= TH=S %17 PTE/RNHS €O)STOU= PROSEKTH/SATO, OU)DE\N OU)/T' A)NA/LOGON E)N TH=| XEIRI\ @1 €MO/RION E)/XONTOS, W(S KAI\ PRO/SQEN EI)/RHTAI, KAI\ MO/NOU €PA=N O)XOU=NTOS TO\ SW=MA. TAU=T' OU)=N H( FU/SIS GIGNW/SKOUSA €DITTH\N AU)TOU= TH\N A)RXH\N TH=S GENE/SEWS E)POIH/SATO. DIO\ €KAI\ QAUMA/ZEIN OI)=MAI/ SE MA/LISTA TH\N TE/XNHN AU)TH=S, EI) €PROSE/XOIS TO\N NOU=N TOI=S E)N TAI=S A)NATOMAI=S FAINO-€ME/NOIS KAI\ QEA/SAIO TO\N ME\N E)KTEI/NONTA TOU\S DAKTU/LOUS €MU=N E(/NA POLLOI=S U(PHRETOU=NTA MORI/OIS, W(SAU/TWS DE\ €KAI\ TW=N A)/LLWN E(/KASTON TW=N KATA\ TO\N PO/DA KAI\ TH\N €KNH/MHN O(/LHN EI)S PLEI/OUS TELEUTW=NTA TE/NONTAS, H)/, EI) €MIKRO\S EI)/H, PA/NTWS G' EI)S E(/NA, KAQA/PER GE KAI\ OI( E)N €TAI=S XERSI/, MO/NON DE\ TO\N EI)S TH\N PTE/RNAN KAQH/KONTA €TRIW=N EI)S AU)TO\N E)LQO/NTWN MEGA/LWN MUW=N E)KFUO/MENON, €I(/N', EI) KAI/ POT' E)C AU)TW=N EI(=S TIS H)\ KAI\ DU/O PA/QOIEN, €OI( LOIPOI\ GOU=N H)\ O( LOIPO\S U(PHRETOI=. POLLAXO/QI ME\N €OU)=N KAI\ A)/LLOQI TOU= SW/MATOS H( FU/SIS E)PEDEI/CATO TH\N €TOIAU/THN PRO/NOIAN, E)/NQA KI/NHSI/S E)STIN EI)S ME/GA DIA-€FE/ROUSA TW=| ZW/|W|, POLLA\S AU)TH=S E)RGASAME/NH TA\S A)RXA/S: €A)TA\R OU)=N KA)NTAU=QA KATA\ TO\N E)K TW=N TRIW=N MUW=N TW=N MEGA/%17LWN, TW=N O)/PISQEN TH=S KNH/MHS TETAGME/NWN, E)K-€FUO/MENON TE/NONTA TO\N EI)S TH\N PTE/RNAN KAQH/KONTA €DIA/DHLO/S E)STI TO\ TH=S XREI/AS A)CI/WMA PROI+DOME/NH TE KAI\ €W(S E)/NI MA/LISTA TH=S DUSPAQEI/AS AU)TOU= PRONOHSAME/NH. €NOMI/ZOUSI ME\N OU)=N OI( PRO\ E)MOU= PA/NTES A)NATOMIKOI\ €TOU\S TH\N GASTROKNHMI/AN E)RGAZOME/NOUS TREI=S MU=S EI)S €TH\N PTE/RNAN E)MBA/LLEIN: E)/XEI D' OU)X OU(/TW TA)LHQE/S. @1 €E(NO\S GA\R E)C AU)TW=N OU) SMIKRA\ MOI=RA TOU= TE/NONTOS €U(PERBAI/NOUSA TH\N PTE/RNAN U(POFU/ETAI PANTI\ TW=| KA/TW €TOU= PODO/S, O(\N A)/MEINON I)/SWS OU) ME/ROS TI/QESQAI TOU= €TRI/TOU MUO/S, A)LL' AU)TO\N KAQ' AU(TO\N I)DI/A| TE/TARTON €MU=N. A)LL', W(S EI)/RHTAI/ MOI KAI\ PRO/SQEN, A(PA/NTWN €W(=N H)GNO/HSAN E)N TAI=S *)ANATOMIKAI=S E)GXEIRH/SESI LE/GOMEN €TA\S AI)TI/AS. OU)DE\ GA\R OU)D' O(/TI TW=N O)/NTWS E)MFUOME/NWN €TH=| PTE/RNH| MUW=N O( ME\N E)K TOU= TH=S PERO/NHS O)STOU= €PEFUKW\S U(YHLO/TEROS E)MBA/LLEI, SARKOEIDH\S DIAME/NWN, €OI( D' E)K TW=N TOU= MHROU= KEFALW=N, EI)S EU)/RWSTON TE/NONTA €TELEUTW=NTES, E)FECH=S TW=| PROEIRHME/NW| KATAPEFU/KASIN €EI)S A)/KRAN TH\N PTE/RNAN, E)/GNWSTO TOI=S E)/MPROSQEN. A)LLA\ €PERI\ ME\N TH=S TW=N MUW=N A)KRIBOU=S A)NATOMH=S OU)K E)N %17 TAI=S *)ANATOMIKAI=S E)GXEIRH/SESI MO/NON, A)LLA\ KAI\ KAQ' €E(\N I)DI/A| GEGRA/YETAI BIBLI/ON: E)C W(=N TW=| BOULOME/NW| €R(A=|STON, O(/QEN T' E)KFU/ONTAI KAI\ OU(= KATAFU/ONTAI, MAN-€QA/NONTI GIGNW/SKEIN, W(S TO\ R(HQE\N E)N TW=| PRO\ TOU/TOU €GRA/MMATI PANTO\S MA=LLON A)LHQE/S E)STIN, O(/TI LOCOU\S ME\N €E)PI\ TW=N KW/LWN H( FU/SIS E)/QHKE TOU\S TW=N LOCW=N KINH/-€SEWN E)CHGHSOME/NOUS, EU)QEI=S D' E)CE/TEINE KATA\ TO\ MH=KOS, €OI(=S A)KRIBH= KA/MYIN H)\ E)/KTASIN E)PE/TREYE. KAI\ TOI/NUN €H)/DH TH=S TE QE/SEWS A(PA/NTWN TW=N PERI\ TH\N KNH/MHN €MUW=N KAI\ TOU= MEGE/QOUS AU)TW=N E(KA/STOU KAI\ TOU= €PLH/QOUS OU) XALEPO\N E)CEUREI=N TH\N AI)TI/AN. EI)/PER GA\R €OI( ME\N TREI=S OU(=TOI TH\N PTE/RNAN TE KINOU=SI KAI\ TO\ €A)/TREPTON E)RGA/ZONTAI TOU= PODO/S, E)P' AU)TOI=S D' E(/TEROI €TREI=S TOU/S TE DAKTU/LOUS KA/MPTOUSI KAI\ TH\N A)NA/LOGON @1 €E)RGA/ZONTAI TW=| PODI\ KI/NHSIN, H(\N E)N TH=| XEIRI\ TO\N TE/-€NONTA TO\N PRO\ TOU= MEGA/LOU DAKTU/LOU KATAFUO/MENON €E)DEI/CAMEN E)/XEIN, EU)LO/GWS OI( PA/NTES O)/PISQEN TH=S KNH/-€MHS E(\C U(PA/RXOUSI, KAT' EU)QU\ KEI/MENOS E(/KASTOS OU(= KINH/-€SEIN E)/MELLE MORI/OU. DU/NANTAI D' OI( E(\C OU(=TOI MU/ES OU)X %17 E(/C, A)LLA\ PE/NTE NOMI/ZESQAI, KAQA/PER E)/DOCE TOI=S PRO\ €H(MW=N A)NATOMIKOI=S, TOU\S U(STA/TOUS DU/O MU=S E(/NA QEME/-€NOIS E)K TOU= SUMFUEI=S EI)=NAI KATA\ TA\ PLEI=STA. KAI\ ME\N €DH\ KAI\ OI( PRO/SQIOI TH=S KNH/MHS E)/DOCAN AU)TOI=S TREI=S €EI)=NAI DIA\ TH\N AU)TH\N AI)TI/AN, KAI/TOI G' E(\C H)\ E(PTA\ KA/L-€LION A)\N R(HQE/NTES. O( ME\N OU)=N E)KTEI/NWN TOU\S TE/TTARAS €DAKTU/LOUS EI(=S AU)TOI=S EI)=NAI DOKEI=, KAQA/PER OU)=N KAI\ €E)/STIN EI(=S. E(KATE/RWQEN D' AU)TOU= PA/LIN E(/TEROS EI(=S, EI)S €TRITTA\S TENO/NTWN KEFALA\S TELEUTW=N. AI(=S EI)/ TIS AU)TAI=S €TE KAI\ TAI=S XREI/AIS AU)TW=N PROSE/XOI TO\N NOU=N, E(\C H)\ €E(PTA\ TOU\S PA/NTAS QH/SETAI, KAQA/PER E)N TAI=S *)ANATOMI-€KAI=S E)GXEIRH/SESI DEI/KNUTAI. PROI/+TW D' O( LO/GOS E)N TW=| €PARO/NTI TREI=S O)NOMAZO/NTWN H(MW=N AU)TOU/S. DU/O ME\N €OU)=N EI)SIN OI( PROLELEGME/NOI SIMOU=N TO\N PO/DA, KAQH/-€KONTES O( ME\N EI)S TH\N U(PE\R TO\N ME/GAN, O( D' EI)S TH\N €U(PE\R TO\N MIKRO\N DA/KTULON XW/RAN AU)TOU=, O( DE\ LOIPO\S €KAI\ TRI/TOS, O( ME/SOS A)MFOI=N KEI/MENOS, O( TOU\S DAKTU/LOUS €E)KTEI/NWN. E)/STI DE\ DH\ KAI\ MIKRO/TEROS OU(=TOS, W(S A)\N KAI\ MIKRO/TERA KINW=N %17 O)/RGANA, KAI\ DIA\ ME/SHS TH=S KNH/MHS €EU)QU\ TW=N DAKTU/LWN E)/RXETAI. TOU/TOUS GA\R KINH/SEIN €E)/MELLEN. E(KA/STOU DE\ TW=N MUW=N A)RI/STH QE/SIS H( €KAT' EU)QU\ TW=N KINHSOME/NWN E)STI\ MORI/WN. OU)/KOUN @1 €E)PIZHTH/SEIS OU)DE\ DIA\ TI/ TW=| ME\N TH=S PERO/NHS O)STW=| PA-€RATETAME/NOS O( TH\N E)/CW TOU= PODO\S O(/LOU KI/NHSIN E)RGAZO/-€MENOS MU=S KATAFE/RETAI, TW=| DE\ TH=S KNH/MHS E(/TEROS O( €TH\N LOIPH\N TH\N E)/SW: KAT' EU)QU\ GA\R E)XRH=N EI)=NAI KAI\ €TOU/TOUS W(=N DHMIOURGOU=SI KINH/SEWN: OU)DE\ DIA\ TI/ MI-€KRO\S ME\N O( E)/CWQEN, POLU\ D' AU)TOU= MEI/ZWN O( E)/SWQEN O( €TH=| KNH/MH| PARAFUO/MENOS: E)ME/TRHSE GA\R KAI\ TOU/TWN TO\ €ME/GEQOS H( PA/NTH DIKAI/A FU/SIS TH=| XREI/A| TH=S E)NERGEI/AS, €H(\N E(KA/TEROS E)NERGH/SEIN E)/MELLE. DIA\ TI/ DE\ TOU= ME\N €PARA\ TH\N PERO/NHN MUO\S A)POBLA/STHMA/ TI TOI=S E)/CWQEN €E)MFU/ETAI ME/RESI TOU= MIKROU= DAKTU/LOU, TOU= DE\ PARA\ €TH\N KNH/MHN EI)S TO\N ME/GAN E(/TERO/N TI TOU/TOU MEI=ZON €DIPLOU=N; H( ME\N GA\R PRO/XEIROS FANTASI/A TA/X' A)/N TINA €SUNARPA/SEIEN, W(S I)/DIO/N TI TOU=T' EI)/H TOI=S POSI\ KAI\ PANTOI/WS E)NANTI/ON TOI=S KATA\ TA\S XEI=RAS. %17 EI) D' E)PI-€STH/SEIE KAI\ PROSE/XOI TO\N NOU=N TW=| PRA/GMATI, PANTO\S €MA=LLON A)NA/LOGON AU)TW=| DO/COUSIN E)/XEIN KAI\ TAU/TH| PO/DES €XERSI/. PLEONEKTEI=N GA\R E)N E)KEI/NAIS TW=N A)/LLWN DAKTU/-€LWN O(/ TE MIKRO\S E)LE/GETO MIA=| KINH/SEI KAI\ O( ME/GAS: KAI\ €TOI/NUN KA)N TOI=S POSI\ TAU)TO\N TOU=Q' U(PA/RXEIN AU)TOI=S €E)XRH=N. KAI\ MH\N EI) MH\ PA/NU PROSTEQEI=EN AI( EI)RHME/NAI €NU=N, OU)K A)\N E)/TI PLEONEKTOI=EN, A)LL' EI)S TE/TTARAS A)\N €O(MOI/WS TOI=S A)/LLOIS A)/GOINTO KINH/SEIS, KAI\ OU(/TWS OU)/T' €A)\N E)PI\ PLEI=STON A)PA/GOINTO TW=N A)/LLWN, O(\ MO/NOIS AU)-€TOI=S E)CAI/RETON U(PH=RXEN, OU)/T' A)\N O( ME/GAS TA\S A)/NWQEN €E)KE/KTHTO DU/O TA\S LOCA\S A)NTI\ TH=S MIA=S TH=S TOU\S A)/LLOUS @1 €E)KTEINOU/SHS. W(/STE KAI\ KATA\ TOU=TO TW=N E)N TOI=S POSI\ €DAKTU/LWN H( A)NALOGI/A PA=SA SW/|ZETAI PRO\S TOU\S E)N TAI=S €XERSI/N. O(/TI DE\ KAI\ KATA\ TOU\S O)/NUXAS A)NA/LOGON E)/XOU-þï€°°µ·ÿï°±·ÿ£›êˆSIN, OU)DE\N DEI= LO/GOU, KAI\ O(/TI TOU=Q' W(S A)NTILHPTIKOI=S €U(PA/RXEI MORI/OIS AU)TOI=S. A)=R' OU)=N E)N TOU/TOIS MO/NOIS €OI(=S EI)RH/KAMEN, O(/SA ME\N E)XRH=N A)NA/LOGON EI)=NAI TW=| PODI\ €PRO\S TH\N XEI=RA KAI\ O(/SA DIAFE/RONTA, DIKAI/WS H( FU/SIS €A(/PANTA DIE/TACEN, W)LIGW/RHSE DE\ TH=S PERI\ TO\ DE/RMA KATASKEUH=S, %17 H)\ DUSAI/SQHTON H)\ XALARO\N H)\ LEPTO\N H)\ €MALAKO\N U(POTEI/NASA TW=| PODI/; KAI\ MH\N EI) KAI\ TOU/TW| €PROSE/XOIS TO\N NOU=N, E)P' AU)TH=S TH=S A)NATOMH=S OI)=MAI/ SE, €KA)\N EI)/ TIS TW=N A)TEXNI/AN TH=S FU/SEWS EI)/HS KATEGNWKO/-€TWN A)GNOI/A| TW=N E)/RGWN AU)TH=S, AI)DESQH/SESQAI/ TE KAI\ €METAGNW/SESQAI KAI\ PRO\S TH\N BELTI/W METAQH/SESQAI/ €POTE DO/CAN, *(IPPOKRA/TEI PEISQE/NTA, DIA\ PANTO\S €U(MNOU=NTI TH\N DIKAIOSU/NHN AU)TH=S KAI\ TH\N EI)S TA\ ZW=|A €PRO/NOIAN. H)\ MA/THN OI)/EI SUMFU=NAI TO/ TE TH=S XEIRO\S €E)NTO\S DE/RMA TOI=S U(POKEIME/NOIS KAI\ TO\ KA/TW TOU= PODO/S, €H)\ TH\N A)RXH\N OU)DE\ GIGNW/SKEIS OU(/TWS A)KRIBW=S H(NWME/NA €TOI=S U(POKEIME/NOIS AU)TA\ TE/NOUSI, W(S MHD' A)PODARH=NAI €DU/NASQAI, KAQA/PER TO\ LOIPO\N PA=N DE/RMA TO\ KAQ' O(/LON €TO\ ZW=|ON; H)\ TOU=TO ME\N GIGNW/SKEIS, A)/MEINON D' EI)=NAI €NOMI/ZEIS XALARO\N U(POBEBLH=SQAI TW=| PODI\ TO\ DE/RMA KAI\ €R(A|DI/WS PERITRE/PESQAI DUNA/MENON; EI) GA\R DH\ TO\ TOIOU=-€TON BE/LTION EI)=NAI FH/SEIS, OI)=MAI/ SE KAI\ TW=N U(PODHMA/-€TWN AI(RH/SESQAI PRO\ TOU= PA/NTOQEN E)SFIGME/NOU TE KAI\ @1 €A)KRIBW=S PERITETAME/NOU TO\ XALARO/N TE KAI\ PA/NTH PERIR-€RE/ON, I(/N' EI)S A(/PANTA TH\N SOFI/AN E)KTEI/NWN U(PERFQE/G- %17GESQAI MHKE/T' O)KNH=|S MHDE\ TA\ PA=SIN A)NQRW/POIS E)NARGW=S €GIGNWSKO/MENA. H)\ DHLADH\ TO\ ME\N E)/CWQEN U(PO/DHMA €PARASKEUAZO/MENON TW=| PODI\ PANTAXO/QEN E)SFI/GXQAI XRH=-€NAI SUGXWRH/SEIS, EI) ME/LLOI TH\N AU(TOU= XREI/AN E)KPLH-€RW/SEIN KALW=S, AU)TO\ DE\ TO\ SUMFUE\S OU) POLU\ MA=LLON €E)SFI/GXQAI TE KAI\ SUNE/XESQAI BEBAI/WS, H(NWME/NON A)KRI-€BW=S OI(=S U(POTE/TAKTAI; *KO/ROIBOS A)\N O)/NTWS EI)/H TIS O( €PRO\S TW=| MH\ QAUMA/ZEIN TA\ TOIAU=TA TH=S FU/SEWS E)/RGA €KAI\ ME/MFESQAI TOLMW=N. W(/RA DH\ KAI\ SOI\ TOI=SDE TOI=S €GRA/MMASIN O(MILOU=NTI SKOPEI=SQAI, POTE/ROU MEQE/CEIS €XOROU=, PO/TERON TOU= PERI\ *PLA/TWNA/ TE KAI\ *(IPPOKRA/THN €KAI\ TOU\S A)/LLOUS A)/NDRAS, OI(\ TA\ TH=S FU/SEWS E)/RGA QAU-€MA/ZOUSIN, H)\ TOU= TW=N MEMFOME/NWN, O(/TI MH\ DIA\ TW=N €PODW=N E)POI/HSEN E)KREI=N TA\ PERITTW/MATA. DIETE/QRUPTO €GA\R U(PO\ TRUFH=S EI)S TOSOU=TON O( TAU=TA PRO/S ME TOL-€MH/SAS EI)PEI=N, W(/STE DEINO\N EI)=NAI NOMI/ZEIN A)NI/STASQAI €TH=S KLI/NHS A)POPATH/SONTA: BE/LTION GA\R A)\N OU(/TW KATE-€SKEUA/SQAI TO\N A)/NQRWPON, EI) MO/NON TO\N PO/DA PROTEI/-NWN E)CE/KRINE DI' AU)TOU= TA\ PERITTW/MATA. %17 TI/ DH\ TO\N €TOIOU=TON OI)/EI PA/SXEIN H)\ DRA=N KATA\ MO/NAS H)\ PW=S €E)CUBRI/ZEIN EI)S PA/NTAS TOU= SW/MATOS TOU\S PO/ROUS H)\ €PW=S LELWBH=SQAI/ TE KAI\ DIEFQA/RQAI TA\ KA/LLISTA TH=S €YUXH=S, A)NA/PHRON ME\N AU)TH\N KAI\ TUFLH\N PANTA/PASI €TH\N QEI/AN A)PERGASA/MENON DU/NAMIN, H(=| MO/NH| PE/FUKEN @1 €A)/NQRWPOS A)LH/QEIAN QEA/SASQAI, MEGA/LHN DE\ KAI\ I)SXU-€RA\N KAI\ A)/PLHSTON H(DONW=N PARA\ NO/MON KAI\ TURANNOU=-€SAN A)DI/KWS TH\N XEIRI/STHN KAI\ QHRIWDESTA/THN E)/XONTA €DU/NAMIN; A)LLA\ GA\R I)/SWS EI) TOIOU/TWN E)PI\ PLE/ON €MNHMONEU/OIMI BOSKHMA/TWN, OI( SWFRONOU=NTES O)RQW=S €A)/N MOI ME/MFOINTO KAI\ MIAI/NEIN FAI=EN I(ERO\N LO/GON, €O(\N E)GW\ TOU= DHMIOURGH/SANTOS H(MA=S U(/MNON A)LHQINO\N €SUNTI/QHMI, KAI\ NOMI/ZW TOU=T' EI)=NAI TH\N O)/NTWS EU)SE/BEIAN, €OU)K EI) TAU/RWN E(KATO/MBAS AU)TW=| PAMPO/LLAS KATAQU/-€SAIMI KAI\ TA/LANTA MURI/A QUMIA/SAIMI KASI/AS, A)LL' EI) €GNOI/HN ME\N AU)TO\S PRW=TOS, E)/PEITA DE\ KAI\ TOI=S A)/LLOIS €E)CHGHSAI/MHN, OI(=OS ME/N E)STI TH\N SOFI/AN, OI(=OS DE\ TH\N €DU/NAMIN, O(POI=OS DE\ TH\N XRHSTO/THTA. TO\ ME\N GA\R E)QE/LEIN KOSMEI=N A(/PANTA TO\N E)NDEXO/%17MENON KO/SMON KAI\ €MHDENI\ FQONEI=N TW=N A)GAQW=N TH=S TELEWTA/THS XRHSTO/-€THTOS E)GW\ DEI=GMA TI/QEMAI, KAI\ TAU/TH| ME\N W(S A)GAQO\S €H(MI=N U(MNEI/SQW: TO\ D', W(S A)\N MA/LISTA KOSMHQEI/H PA=N, €E)CEUREI=N A)/KRAS SOFI/AS: TO\ DE\ KAI\ DRA=SAI PA/NQ', O(/SA €PROEI/LETO, DUNA/MEWS A)HTTH/TOU. MH\ TOI/NUN, O(/TI KALW=S €H(/LIO/S TE KAI\ SELH/NH KAI\ TW=N A)/LLWN A)/STRWN O( XORO\S €A(/PAS DIATE/TAKTAI, QAUMA/SH|S, MHD' E)KPLH/CH| SE TO\ ME/GE-€QOS AU)TW=N H)\ TO\ KA/LLOS H)\ TO\ TH=S KINH/SEWS A)KATA/PAU-€STON H)\ H( TW=N PERIO/DWN TA/CIS, W(/STE TA\ TH=|DE PARABA/L- @1€LONTA SMIKRA\ DOKEI=N EI)=NAI KAI\ A)KO/SMHTA: KAI\ GA\R €SOFI/AN KAI\ DU/NAMIN KAI\ PRO/NOIAN O(MOI/AN EU(RH/SEIS €E)NTAUQOI=. SKO/PEI GA/R MOI TH\N U(/LHN, E)C H(=S E(/KASTON €E)GE/NETO, KAI\ MH\ MA/THN E)LPI/SH|S E)K KATAMHNI/OU KAI\ €SPE/RMATOS A)QA/NATON DU/NASQAI SUSTH=NAI ZW=|ON H)\ A)PA-€QE\S H)\ A)EIKI/NHTON H)\ LAMPRO\N OU(/TW KAI\ KALO/N, W(S €H(/LION, A)LL', W(S TH\N *FEIDI/OU KRI/NEIS TE/XNHN, OU(/TW KAI\ €TH\N TOU= PA/NTWN E)CE/TAZE DHMIOURGOU=. SE\ ME\N OU)=N I)/SWS E)KPLH/TTEI TOU= %17 KATA\ TH\N *)OLUMPI/AN *DIO\S O( €PE/RIC KO/SMOS, E)LE/FAS STILPNO\S KAI\ XRUSO\S POLU/S, H)\ €TO\ ME/GEQOS TOU= PANTO\S A)GA/LMATOS: EI) D' E)K PHLOU= €QEA/SAIO TOIOU=TON, KATAFRONH/SAS A)\N I)/SWS PARE/L-€QOIS. A)LL' OU)X O(/ GE TEXNI/THS KAI\ GNWRI/ZEIN EI)DW\S E)N €E)/RGOIS TH\N TE/XNHN, A)LL' E)PAINEI= TO\N *FEIDI/AN W(SAU/TWS, €KA)\N CU/LON EU)TELE\S KA)\N LI/QON TO\N TUXO/NTA KA)\N KHRO\N €KA)\N PHLO\N O(MOI/WS I)/DH| KEKOSMHME/NON: E)KPLH/TTEI GA\R €I)DIW/THN ME\N TO\ TH=S U(/LHS KA/LLOS, TEXNI/THN DE\ TO\ TH=S €TE/XNHS AU)TH=S. A)/GE DH/ MOI KAI\ SU\ PERI\ FU/SIN GI/GNOU €DEINO/S, I(/NA SE MHKE/T' I)DIW/THN, A)LLA\ FUSIKO\N O)NOMA/-€ZWMEN. A)PO/STHQI TH=S E)N TAI=S U(/LAIS DIAFORA=S, AU)TH\N €DE\ YILH\N O(/RA TH\N TE/XNHN, O(/TAN ME\N O)FQALMOU= KATA-€SKEUH\N E)PISKOPH=|S, O)/RGANON O)PTIKO\N E)N NW=| TIQE/MENOS, €O(/TAN DE\ PODO/S, O)/RGANON BADISTIKO/N. EI) D' E)K TH=S €H(LIAKH=S OU)SI/AS O)FQALMOU\S A)CIOI=S E)/XEIN KAI\ XRUSO\N €A)KH/RATON E)N TOI=N PODOI=N, OU)K O)STA= KAI\ DE/RMA, TH=S €U(/LHS, E)C H(=S GE/GONAS, E)PILE/LHSAI. A)NAMNHSQEI\S OU)=N @1 €E)PI/SKEYAI, PO/TERA FW=S E)STIN E)POURA/NION H)\ GH/I+NOS BO/R-€BOROS: E)PITRE/YEIS GA/R MOI KALE/SAI TO\ TH=S MHTRO\S OU(/TWS %17 AI(=MA TO\ EI)S TA\S U(STE/RAS I)O/N. W(S OU)=N OU)K A)/N €POTE, DOU\S TW=| *FEIDI/A| PHLO/N, E)LEFA/NTINON H)/|THSAS €A)/GALMA, TO\N AU)TO\N TRO/PON, AI(=MA DOU/S, OU)K A)/N POTE €LA/BOIS H(LI/OU H)\ SELH/NHS TO\ LAMPRO\N OU(/TW KAI\ €KALO\N SW=MA. QEI=A ME\N GA\R E)KEI=NA KAI\ OU)RA/NIA, GH/I+NA €D' H(MEI=S A)GA/LMATA: TE/XNH D' E)N A)MFOI=N I)/SH TOU= DH-€MIOURGOU=. MIKRO\N KAI\ A)/TIMON O( POU\S ME/ROS TOU= ZW/|OU, €TI/S D' OU) FHSI/; ME/GA DE\ KAI\ KA/LLISTON A(PA/NTWN TW=N €KATA\ TO\N KO/SMON O( H(/LIOS, OU)DE\ TOU=T' A)GNOOU=MEN. A)LL' €E)KEI=NO SKO/PEI, POU= ME\N E)XRH=N TETA/XQAI TO\N H(/LION E)N €A(/PANTI TW=| KO/SMW|, POU= D' E)N TW=| ZW/|W| TO\N PO/DA. ME/SON €ME\N E)KEI=NON EI)=NAI TW=N PLANWME/NWN A)STE/RWN E)N TW=| €KO/SMW|, KA/TW D' E)N TW=| ZW/|W| TO\N PO/DA. PO/QEN TOU=TO €DH=LON; A)/LLHN AU)TOI=S QE/SIN TW=| LO/GW| DOU\S SKE/YAI TO\ €SUMBAI=NON. EI) ME\N GA\R KATWTE/RW QEI/HS TO\N H(/LION, €I(/NA NU=N E)STIN H( SELH/NH, KATAFLE/CEIS TA\ TH=|DE SU/M-€PANTA: EI) D' A)NWTE/RW KATA\ TH\N TOU= *PURO/ENTOS H)\ TH\N €TOU= *FAE/QONTOS, OU)DE\N E(/CEIS OI)KOU/MENON ME/ROS TH=S GH=S DIA\ YUXRO/THTA. %17 TO\ ME\N OU)=N EI)=NAI THLIKOU/TW| €TE KAI\ TOIOU/TW| TW=| H(LI/W|, OI(=O/S PE/R E)STI KAI\ H(LI/KOS, €OI)/KOQEN U(PA/RXEI KAI\ PAR' E(AUTOU=: TO\ D' E)N TW=|DE TOU= €KO/SMOU TETA/XQAI TOU= DIAKOSMOU=NTOS E)/RGON. THLIKOU/TW| €GA\R O)/NTI KAI\ TOIOU/TW| XW/RAN OU)K A)\N AU)TW=| BELTI/ONA @1 €KAQ' O(/LON E)CEU/ROIS TO\N KO/SMON. A)TA\R OU)=N OU)DE\ TW=| €PODI\ XW/RAN OU)K A)\N EU(/ROIS E)N ZW/|OU SW/MATI TH=S NU=N €OU)/SHS BELTI/W. TH\N I)/SHN E)N A)MFOI=N O(/RA TH=S QE/SEWS €TE/XNHN: OU) GA\R DH\ MA/THN GE PARABA/LLW TO\ TIMIW/TA-€TON A)/STRON TW=| PA/NTWN A)TIMOTA/TW| TOU= ZW/|OU MORI/W|. €TI/ FAULO/TERON PTE/RNHS; OU)DE/N. A)LL' OU)K A)\N E(TE/RWQI €BE/LTION KE/OITO. TI/ D' H(LI/OU TIMIW/TERON; OU)DE/N. A)LL' €OU)D' A)\N OU(=TOS E)N TW=| PANTI\ KO/SMW| TEQEI/H BE/LTION. €TI/ DE\ ME/GISTON KAI\ KA/LLISTON TW=N O)/NTWN; O( KO/SMOS. €TI/S D' OU)/ FHSIN; A)LLA\ KAI\ TO\ ZW=|ON OI(=ON MIKRO/N TINA þï€°°µ·ÿï°±·ÿ£›ñˆKO/SMON EI)=NAI/ FASIN A)/NDRES PALAIOI\ PERI\ FU/SIN I(KANOI/, €KAI\ TH\N AU)TH\N E)N A)MFOI=N EU(RH/SEIS SOFI/AN TOU= DH-€MIOURGOU=. DEI=CON OU)=N MOI, FHSI/N, H(/LION E)N ZW/|OU SW/-€MATI. TI/ TOU=TO LE/GEIS; E)C AI(MATIKH=S OU)SI/AS OU(/TWS EU)SH/PTOU TE KAI\ BORBORW/DOUS H(/LION %17 BOU/LEI GENNHQH=-€NAI; MAI/NH|, W)= TALAI/PWRE. TOU=T' E)/STIN O)/NTWS A)SEBEI=N, €OU) TO\ MH\ QU/EIN TE KAI\ MH\ QUMIA=N. H(/LION ME\N OU)=N OU)K €A)/N SOI DEI/CAIMI KATA\ TO\ TOU= ZW/|OU SW=MA, DEI/CAIMI D' A)\N €O)FQALMO/N, O)/RGANON AU)GOEIDE/STATO/N TE KAI\ H(LIOEIDE/-€STATON W(S E)N ZW/|OU SW/MATI. E)CHGH/SOMAI DE\ KAI\ QE/SIN €AU)TOU= KAI\ ME/GEQOS KAI\ SXH=MA KAI\ TA)/LLA SU/MPANTA €KAI\ DEI/CW PA/NQ' OU(/TWS E)/XONTA KALW=S, W(S OU)K E)NEDE/-€XETO SXEI=N A)/LLWS BE/LTION. A)LLA\ TAU=TA ME\N U(/STERON. €@*(O DE\ POU/S, U(PE\R OU(= NU=N PRO/KEITAI LE/GEIN, €OU)/T' O)FQALMOU= XEI=RON OU)/T' E)GKEFA/LOU KATESKEU/ASTAI. €PA/NTA GA\R A)/RISTA DIA/KEITAI TA\ KAT' AU)TO\N MO/RIA PRO\S @1 €TOU)=RGON, OU(= XA/RIN E)GE/NETO: TO\ D' A)/MEINO/N TE KAI\ BE/L-€TION E)N TOI=S A)POLEIPOME/NOIS KATA/ TI TH=S A)KRO/THTOS, €OU)K E)N TOI=S A)ME/MPTOIS PA/NTH ZHTHTE/ON. AI)SQH/SEWS €A)RXH\ KAI\ NEU/RWN A(PA/NTWN E)N E)GKEFA/LW|. TI/ OU)=N TOU=TO €PRO\S TO\ BE/LTION AU)TO\N KATESKEUA/SQAI PODO/S, EI) PRO\S €TH\N E)NE/RGEIAN E(KA/TERON, H(=S E(/NEKA PRO/TERON GE/GONEN, A)/RISTA DIA/KEITAI; OU)/T' E)GKE/FALOS %17 A)/NEU PODO\S H)=N A)/N €POTE KALO\S MO/NOS OU)/TE POU\S E)GKEFA/LOU XWRI/S. DEI= €GA\R OI)=MAI TW=| ME\N O)XH/MATO/S TINOS, TW=| D' AI)SQH/SEWS. €O)/XHMA ME\N OU)=N E)GKEFA/LOU TO/ T' A)/LLO PA=N SW=MA KAI\ €OI( PO/DES, AI)/SQHSIN D' AU)TOI=S E)GKE/FALOS XORHGEI=. KAI/ €MOI PA/LIN H)/DH PRO/SEXE TO\N NOU=N E)PI\ TO\N E)C A)RXH=S €PROKEI/MENON LO/GON. E)PEI\ GA\R E)XRH=N AI)SQH/SEWS METEI=-€NAI TW=| TOU= PODO\S DE/RMATI, ME/LLONTI/ GE POLLA/KIS E)PI-€BH/SESQAI SKLHROI=S TE/ TISI KAI\ O)CE/SIN, U(F' W(=N QLW/ME-€NON A)\N KAI\ TITRWSKO/MENON DIEFQEI/RETO POLUEIDW=S, EI) €MH\ R(A|DI/WS AU)TW=N AI)SQANO/MENON A)POFEU/GEIN U(PEMI/MNHSKE €TO\ ZW=|ON, DIA\ TOU=TO TOU= ME\N EI)S TH\N PTE/RNAN E)MBA/L-€LONTOS TE/NONTOS, O(\N E)K TRIW=N E)LE/GOMEN GENNA=SQAI €MUW=N, H( E)PIPOLH=S MOI=RA PRO\S TO\ KA/TW TOU= PODO\S €U(PERBAI/NOUSA TW=| KATA\ TO\ I)/XNOS E)/NDOQEN U(POFU/ETAI €DE/RMATI: TW=| BA/QEI D' AU)TW=| TOU= PODO\S TW=| META\ TO\ €DE/RMA, KAQ' O(\ KAI\ OI( MIKROI\ DU/O MU/ES EI)SI/N, A)POBLA-€STH/MATA DIANE/METAI TW=N A)PO\ NWTIAI/OU NEU/RWN SMIKRA/. €TOU/TWN DE/ GE POLU\ MEI/ZW TA\ TH=S XEIRO\S A)/KRAS NEU=RA €PLE/ON H)\ KATA\ TO\N PO/DA XRH|ZOU/SHS A)KRIBOU=S AI)SQH/SEWS, @1 W(S OU)K A)NTILH/YEWS %17 MO/NHS, A)LLA\ KAI\ A(FH=S O)RGA/NOU €GEGENHME/NHS. A)LL' O(/ GE POU/S_OU) GA\R KOINO\N E)/MELLEN €E)/SESQAI PANTO\S TOU= SW/MATOS O)/RGANON A(FH=S, A)LLA\ BA-€DI/SEWS MO/NHS_O(/SHS EI)S TO\ MHDE\N E(TOI/MWS PA/SXEIN €AI)SQH/SEWS E)/XRH|ZE, TAU/THN E)KTH/SATO. TH\N D' A)PO\ TH=S €A)RXH=S O(DO\N A(/PASAN TW=N NEU/RWN ME/XRI TOU= PODO\S EI)/ €SOI DIECI/OIMI KAI\ DIDA/SKOIMI, PO/SHN TH=S A)SFALEI/AS €AU)TW=N PRO/NOIAN H( FU/SIS E)POIH/SATO, DIA\ TO\ MH=KOS TH=S €A)POSTA/SEWS EU)LABOUME/NH, MH/ TI PA/QOI MALAKW/TERA €U(PA/RXONTA H)\ W(/STE TOSAU/TH| DIARKEI=N O(DOIPORI/A|, SE\ €ME\N OI)=D' O(/TI QAUMA/ZEIN MEIZO/NWS A)NAGKA/SW TH\N TE/XNHN €TH=S FU/SEWS, E)MOI\ D' A)\N EI)S A)/METRON ME/GEQOS H( E)CH/GHSIS €A)FI/KOITO TOU= PODO/S. A)LLA\ PERI\ ME\N TW=N NEU/RWN AU)=QIS €I)DI/A| LELE/CETAI. €@*TO\ DE\ TOU= PODO\S DE/RMA SUMFUE\S ME\N €A)KRIBW=S E)GE/NETO TOI=S U(POKEIME/NOIS A(/PASI MORI/OIS U(PE\R €TOU= MHDAMO/SE PERITRE/PESQAI R(A|DI/WS, A)POBLA/STHMA D' €EI)S O(/LON AU)TO\ DIE/SPARTAI TOU= KATA\ TH\N PTE/RNAN TE/NON-€TOS, AU)TOU= TE TOU= MH\ PERITRE/PESQAI R(A|DI/WS XA/RIN €KAI\ O(/PWS I(KANH=S AI)SQH/SEWS METALAMBA/NOI. E)/XEI DE\ SUMME/TRWS MALAKO/THTO/S TE KAI\ SKLHRO/THTOS A)PO%17XWRH=-€SAN E(KATE/RAS TH=S U(PERBOLH=S, EI)S O(/SON E)XRH=N AU)TO\ MH/T' €A)/GAN EU)PAQE\S MH/T' A)/GAN DUSAI/SQHTON GENE/SQAI. TO\ €ME\N GA\R E)SXA/TWS SKLHRO\N E)GGU\S H(/KEIN A)NAISQHSI/AS €A)NA/GKH, KAQA/PER O(PLAI\ KAI\ XHLAI\ KAI\ TA\ TW=N KARKI/-€NWN TE KAI\ KARA/BWN KAI\ FALAINW=N KAI\ E)LEFA/NTWN @1 €DE/RMATA: TO\ D' E)SXA/TWS MALAKO/N, EI)S O(/SON EU)AISQH-€SI/AS, EI)S TOSOU=TON KAI\ TH=S EU)PAQEI/AS METE/XEIN A)NAG-€KAI=ON. I(/N' OU)=N MH/T' A)/GAN A)NAI/SQHTON H)=| MH/Q' E(TOI/-€MWS TI PA/SXH|, TA\S U(PERBOLA\S E(KATE/RAS H( FU/SIS E)FU-€LA/CATO KAI\ ME/SON A)KRIBW=S E)DHMIOU/RGHSEN AU)TO\ MALA-€KOU= TE KAI\ SKLHROU=. KAI\ OU(/TWS H)/DH SU/MPAS H(MI=N O( €POU\S A)PEI/RGASTAI TOIOU=TOS, OI(=OS MA/LISTA PRE/PEI ZW/|W| €LOGIKW=|. €@*TA\ DE\ TH=S KNH/MHS, O(/SA ME\N KA)NTAU=QA €PERI/ TE QE/SEIS KAI\ SXE/SEIS KAI\ MEGE/QH KAI\ SMIKRO/THTAS €KAI\ TO\N O(/LON A)RIQMO\N A)RTHRIW=N TE KAI\ FLEBW=N KAI\ €NEU/RWN, OU) XRH\ NU=N A)KOU/EIN POQEI=N: O(/SA DE\ PERI\ €MUW=N TW=N KAT' AU)TH\N H)\ PLH/QOUS H)\ QE/SEWS H)\ TH=S E)N €MEGE/QEI TE KAI\ SMIKRO/THTI DIAFORA=S, O)LI/GON E)/MPROSQEN EI)/RHTAI PA/NTA. %17 LOIPO\N D' A)\N EI)/H XREW\N E)CHGH/SASQAI €TW=N O)STW=N E(KATE/ROU TH\N FU/SIN A(/PASAN. O)NOMA/ZETAI €DE\ TO\ ME\N MEI=ZON O(MWNU/MWS TW=| KW/LW| PANTI\ KNH/MH, €QA/TERON DE\ PERO/NH. LEPTO\N I(KANW=S TOU=TO KAI\ POLU\ €TH=S KNH/MHS A)POLEIPO/MENON E)/CWQEN AU)TH=| PARATE/TATAI, €XREI/AN TW=| ZW/|W| PARE/XON, DITTH\N ME\N TH\N PRW/THN TE €KAI\ A)NAGKAI/AN, E)C E)PIME/TROU D', W(S A)\N EI)/POI TIS, TRI/-€THN. H( ME\N DH\ PRW/TH XREI/A TOIA/DE E)STI/: TH=S PRO\S €TO\N A)STRA/GALON DIARQRW/SEWS, H(\N E)KTEI/NEIN TE KAI\ €KA/MPTEIN E)LE/GOMEN TO\N PO/DA, E(/TERON ME/ROS H(/MISU TO\ €E)KTO\S AU(/TH SXEDO\N A(/PAN E)RGA/ZETAI, KAQA/PER H( KNH/MH €TO\ E)/NDON. E(TE/RA DE\ XREI/A PERO/NHS H(/DE: KAQ' A(\ MA/LISTA @1 €R(A|DI/WS E)/MELLEN U(PO\ TW=N E)/CWQEN PROSPIPTO/NTWN A)DI-€KH/SESQAI PA/NTA TA\ KATA\ TH\N KNH/MHN A)GGEI=A/ TE KAI\ €OI( MU/ES, E)NTAU=QA PARABE/BLHTAI. H( DE\ DH\ TRI/TH XREI/A €KATA\ TH\N E)/CW KEFALH/N, H(\N H( KNH/MH TOU= MHROU= BASTA/-€ZEI: KATA\ TAU=Q' U(PERHREISME/NH PRO\S A)SFA/LEIA/N TE A(/MA €KAI\ E(/DRAN OU) MIKRA\ SUNTELEI=. EI) DE/ TIS OU)DE\N DEI=-€SQAI TH=S PERO/NHS TO\ SKE/LOS NOMI/ZEI, DUNAME/NHS GE €DH\ TH=S KNH/MHS, W(S A)/NW KATA\ TO\ GO/NU MO/NH DIARQROU=-TAI PRO\S %17 MHRO/N, OU(/TW KAI\ KA/TW DIARQROU=SQAI PRO\S €A)STRA/GALON, OU)K AI)SQA/NETAI MEGA/LHN EI)S TOSOU=TON €A)CIW=N U(PA/RXEIN AU)TH/N, W(S MHDE\N A)POLEI/PESQAI MHROU=. €TOU=TO DE\ LIQI/NW| ME/N TINI KAI\ CULI/NW| ZW/|W| GENE/SQAI €DUNATO/N T' E)STI\ KAI\ PRO\S TW=| MHDE\N BLA/PTEIN A)SFALE/-€STERON OI)=MAI BASTA/ZEI TA\ U(PERKEI/MENA, KAQA/PER EI) KAI\ €TO\N PO/DA TIS MH\ TOIOU=TON, OI(=OS NU=N E)STIN, A)LLA\ POLLW=| €POIH/SAI MEI/ZONA: ZW/|W| D' A)LHQINW=| ME/LLONTI DIA\ TW=N €A)/NW KINH/SEIN TA\ KA/TW PANTA/PASIN A)/TOPOS H( TOIAU/TH €DIA/QESIS: I)SXURO/TERA GA\R EI)=NAI XRH\ KAI\ MEI/ZONA TA\ €KINH/SONTA TW=N KINHSOME/NWN. KALW=S OU)=N H( FU/SIS €E)/CWQEN TH=| KNH/MH| PARATEI/NASA TH\N PERO/NHN A(/MA ME\N €PRO/BLHMA/ TI TOU=TO TOI=S TE MUSI\ KAI\ TOI=S A)GGEI/OIS €E)DHMIOU/RGHSEN, A(/MA D' E)N TH=| METACU\ XW/RA| POLLOU\S €TW=N MUW=N KATE/QETO, DI' W(=N E)/MELLEN O( POU\S KINH/SE-€SQAI. ME/GA D' O)STOU=N E(\N EI)/PER E)POI/HSEN E)NTAUQOI= €MO/NON, E)/CWQE/N T' A)\N AU)TW=| TA\ A)GGEI=A KAI\ TOU\S MU=S A)FROU-€RH/TOUS PERIE/BALE KAI\ SU/MPAN OU(/TW PAXU\ KAI\ DU/SFO- @1€RON A)PEIRGA/SATO TO\ KW=LON. OU)DE\ GA\R OU)DE\ TOU=T' E)/STIN %17 EI)PEI=N, W(S A)/NWQEN ME\N AU)TW=| KAI\ KA/TWQEN E)PI-€FU/SEIS E)RGA/SASQAI BE/LTION H)=N, AI(=S DIARQRW/SETAI TOI=S €PARAKEIME/NOIS, AU)TO\ DE\ TO\ KAQ' O(/LHN TH\N KNH/MHN €I)SXNO\N O)STOU=N POIH/SASQAI: E)SXA/TWS GA\R A)\N EU)PAQEI=S €H)=SAN AI( A)POFU/SEIS AU)TOU= KAI\ MA/LISQ' AI( KATA\ TO\N €A)STRA/GALON, E)PI\ PLEI=STON U(PEREKPI/PTOUSAI TOU= PANTO\S €O)STOU= TH=S EU)QU/THTOS. A)=R' OU)=N OU) DI/KAION KA)NTAU=QA €QAUMA/ZEIN TH\N PRO/NOIAN TOU= DHMIOURGOU=, PRO\S A)MFO-€TE/RAS TA\S XREI/AS, KAI/TOI G' E)NANTI/AS OU)/SAS, A)KRIBW=S €A(RMO/TTONTA/ TE KAI\ O(MOLOGOU=NTA A)LLH/LOIS E)RGASAME/NOU €TA\ TOU= PANTO\S KW/LOU MO/RIA; DIO/TI ME\N GA\R BASTA/ZE-€SQAI TO\ U(PERKEI/MENON E)XRH=N U(PO\ TOU= KA/TWQEN, I)SXU-€RO/TERO/N TE A(/MA KAI\ MEI=ZON EU)/LOGON H)=N EI)=NAI TO\ U(PO-þï€°°µ·ÿï°±·ÿ£›øˆŽTETAGME/NON, W(S E)PI/ TE KIO/NWN E)/XEI KAI\ TEIXW=N KAI\ €OI)KIW=N KAI\ PU/RGWN KAI\ PA/NTWN TW=N A)YU/XWN: O(/TI DE\ €KINEI=N ME\N E)/DEI TO\ U(PERKEI/MENON, KINEI=SQAI D' U(P' €AU)TOU= TO\ KATWTE/RW, MEI=ZON AU)= PA/LIN A(/MA KAI\ I)SXURO/-€TERON EU)/LOGON H)=N EI)=NAI TO\ A)/NWQEN, W(S E)PI/ TE BRA-€XI/ONOS E)/XEI KAI\ PH/XEWS KAI\ A)/KRAS TH=S XEIRO/S. W(/ST', €E)PEI\ KAI\ TH=| KNH/MH| PRO\S ME\N TO\ KALW=S O)XEI=N TO\N MHRO\N A)/MEINON %17 H)=N GENE/SQAI MEI/ZONI, PRO\S DE\ TO\ KINEI=SQAI €R(A|DI/WS E)LA/TTONI, KAI\ H)=N A)NAGKAI=ON E(LE/SQAI QA/TERON €A)MFOI=N A(/MA SUNELQEI=N A)DUNATOU/NTWN, EU)/LOGON DH/POU-€QEN E)KLE/CASQAI ME\N TO\ XRHSIMW/TERON, A)MELH=SAI DE\ €MHDE\ QATE/ROU PANTA/PASIN. A)LL' E)N O)RGA/NOIS E(/NEKA @1 €BADI/SEWS GEGONO/SIN H( PRO\S TH\N KI/NHSIN E(TOIMOTE/RA €KATASKEUH\ MAKRW=| XRHSTOTE/RA TH=S EI)S A)SFA/LEIAN E(/DRAS €E)PITHDEI/OU. TAU=T' A)/RA SMIKROTE/RAN ME\N E)POI/HSE TOU= €MHROU= TH\N KNH/MHN, OU) MH\N EI)S TOSOU=TO/N G' A)POLEIPO-€ME/NHN, W(S MHDE\ BASTA/ZEIN AU)TO\N A)SFALW=S E)/TI DU/NASQAI. €KAI/ SOI KA)NTAU=QA PRW=TON ME\N A)NAMNHSTE/ON TH=S KAT' €A)RXA\S R(HQEI/SHS MEQO/DOU, KAQ' H(\N E)LE/GOMEN E(KA/STOU €TW=N MORI/WN TH\N XREI/AN EI)S TH\N E)NE/RGEIAN A)NAFE/RESQAI €XRH=NAI TOU= SU/MPANTOS O)RGA/NOU: DEU/TERON D' W(S, EI) €PA/NQ' U(PALLA/TTONTES AU)TW=N TW=| LO/GW| MH/TE QE/SIN €EU(RI/SKOIMEN E(TE/RAN TH=S NU=N OU)/SHS BELTI/W MH/TE SXH=MA €MH/TE ME/GEQOS MH/TE PLOKH\N MH/Q' O(/LWS TI TW=N A)/LLWN, €A(\ TOI=S SW/MASIN A(/PASIN E)C A)NA/GKHS U(PA/RXEI, TELEWTA/-THN A)POFAI/%17NESQAI DEI= KAI\ PA/NTH KATWRQWME/NHN TH\N €NU=N AU)TOI=S OU)=SAN KATASKEUH/N. €@*(/OTI ME\N OU)=N TA/ T' E)/MPROSQEN EI)RHME/NA €KATA\ TAU/THN H(MI=N H)KRI/BWTAI TH\N ME/QODON E)/N TE TOI=S €E(CH=S O(MOI/WS AU)TH\N DIAFULA/COMEN, OU)DEI\S A)\N PROSE/XWN €TO\N NOU=N TOI=S PROGEGRAMME/NOIS A)GNOH/SEIEN. O(/TI DE\ €KAI\ TO\ TH=S KNH/MHS ME/GEQOS EI)S A)KRIBH= SUMMETRI/AN H(/KEI €PRO/S TE TO\ TOU= MHROU= KAI\ TO\ TOU= PODO/S, W(S EI)/S TE TO\ €TA/XOS TH=S KINH/SEWS A)/RISTA PARESKEUA/SQAI KAI\ MHDE\N €PARABLA/PTEIN EI)S TO\ TH=S E(/DRAS A)SFALE/S, E)/K TE TW=N DIA\ €KIRSOU\S H)/ TINA SKI/RRON PAXUNQE/NTWN AU)TH\N KA)K TW=N €E)NANTI/WS TOU/TOIS DI' E(/TERO/N TI SU/MPTWMA KATALEPTUN-€QE/NTWN E)NARGW=S E)/STI MAQEI=N. OI(=S ME\N GA\R PAXUTE/RA €TOU= DE/ONTOS E)GE/NETO, DIA\ TO\ PERITTO\N BA/ROS E)MPODI/ZEI TE @1 €KAI\ DIAFQEI/REI TO\ TA/XOS TH=S BADI/SEWS: OI(=S D' E)PI\ €PLE/ON E)STI\N I)SXNH/, R(A|DI/WS OU(=TOI PERITRE/PONTAI/ TE KAI\ €KATAPI/PTOUSI, MA/LIST' EI) KAI\ QA=TTON KINEI=SQAI PROE/-€LOINTO. DEO/MEQA GA/R, W(S KAI\ PRO/TERON EI)/RHTAI, PRO\S €TO\ BADI/ZEIN KALW=S E)PI\ ME\N QATE/ROU SKE/LOUS A)SFALW=S O)XEI=SQAI %17 TO\ SU/MPAN SW=MA, PERIFE/REIN D' W)KE/WS QA/TE-€RON. A)/MFW D' E)/XEI TAU=TA TO\ KATA\ FU/SIN TH=S KNH/MHS €ME/GEQOS: KAI\ GA\R BASTA/ZEIN I(KANO/N E)STI TA\ U(PERKEI/-€MENA KAI\ METAFE/RESQAI PRO\S AU)TW=N R(A|DI/WS. KAI\ €OU(/TWS H)/DH DH=LON, O(/TI MEI/ZONA TH=S NU=N OU)/SHS OU)K €E)XRH=N GI/GNESQAI TH\N KNH/MHN O(/TI TE THLIKAU/THS OU)/SHS €AU)TH=S OU) SMIKRA\N W)FE/LEIAN H( PERO/NH PARE/XETAI, TW=| €TE KATA\ TO\N A)STRA/GALON A)/RQRW| KA)K TW=N E)/CWQEN OI(=ON €PRO/BLHMA/ TI PARATETAME/NH KAI\ PRO\S TOU/TOIS E)/TI TH=| €TH=S KNH/MHS U(PERHREISME/NH KEFALH=|. DH=LON OU)=N E)K TW=N €EI)RHME/NWN, O(/TI TE PLEI=STON A)FE/STHKEN H( TH=S PERO/NHS €KATASKEUH\ TH=S KERKI/DOS O(/TI TE KALW=S H( FU/SIS, E)/NQA €MHDE\N PLE/ON E)/SESQAI E)/MELLE TOI=S BADISTIKOI=S O)RGA/NOIS €E)K TOU= PLH/QOUS TW=N A)/RQRWN, E)NTAU=QA TA\S SUNQE/SEIS €TW=N O)STW=N A)KINH/TOUS A)PEIRGA/SATO PANTA/PASIN. H( ME\N €GA\R E(TOIMO/THS TE KAI\ POIKILI/A TW=N KINH/SEWN TOI=S A)NTI-€LHPTIKOI=S O)RGA/NOIS, H( DE\ TH=S E(/DRAS A)SFA/LEIA TOI=S €BADISTIKOI=S E)STIN W)FELIMWTE/RA. TAU=T' A)/RA KAI\ TH=S €KERKI/DOS A)/NW TE KAI\ KA/TW DIARQROUME/NHS H( PERO/NH KAT' A)/MFW TA\ ME/RH SUNARQROU=TAI %17 TH=| KNH/MH|. W(S €GA/R, EI)/PER A(PLOU=N O(/LON H)=N TO\ SKE/LOS, OU)DAMO/QEN @1 €DIALAMBANO/MENON A)/RQROIS, A)SFALE/STERON A)\N U(P' AU)TOU= €TO\ PA=N E)BASTA/ZETO ZW=|ON, OU(/TW NU=N E)K TOU= TA\S PLEI/-€STAS TW=N DIARQRW/SEWN A)POQE/SQAI PLHSI/ON H(/KEI TH=S €PANTELOU=S A)SFALEI/AS. A)DIA/RQRWTON ME\N GA\R EI)/PER €E)GE/NETO TELE/WS, OU)/T' A)\N E)KTEI/NESQAI DUNATO\N H)=N OU)/TE €KA/MPTESQAI, KAI\ OU(/TWS A)\N A(/PASAN A)PW/LESE TH\N XREI/AN, €H(=S E(/NEKA GE/GONEN. EI)S PAMPO/LLAS DE\ DIARQRW/SEIS €DIH|RHME/NON EU)O/LISQO/N TE KAI\ SFALERO\N H)=N A)\N EI)S €TOSOU=TON, W(S MHDE/POT' E)GKRATW=S H(MA=S E)F' E(NO\S I(/STA-€SQAI SKE/LOUS, A)LL' EU)QU\S PERITRE/PESQAI/ TE KAI\ KATA-€PI/PTEIN. W(/STE KA)NTAU=QA QAUMA/ZEIN XRH\ TH\N FU/SIN €E)K TW=N E)NANTI/WN TE KAI\ DIAFQEIRO/NTWN A)/LLHLA KAI\ €MAXOME/NWN, A)NAGKAI/WN D' U(PARXO/NTWN A)MFOTE/RWN TW=| €SKE/LEI TOSOU=TON E(KATE/RWN LABOU=SAN, O(/SON MH/TE TO\ €TH=S KINH/SEWS EU)MARE\S MH/TE TO\ TH=S E(/DRAS A)SFALE\S €DIAFQEI/REIN E)/MELLEN. €@*)ALLA\ GA\R AU)TA/ TE TAU=TA QAUMASI/WS €AU)TH=| DIATE/TAKTAI KAI\ TOU/TWN E)/TI MA=LLON H( KATA\ GO/NU DIA/R%17QRWSIS. AI(/ TE GA\R E)PIFU/SEIS TOU= KATA\ TO\N €MHRO\N O)STOU=, KALOUME/NOU D' O(MOI/WS KAI\ AU)TOU= TW=| €PANTI\ KW/LW|, QAUMASTW=S O(/PWS A(RMOTTOU/SAS E)/XOUSI TA\S €E)N TH=| KNH/MH| KOILO/THTAS, W(S MH/TE XALARA\N EI)=NAI TH\N €E)PI/BASIN AU)TW=N MH/TE DUSKI/NHTON U(PO\ STENOXWRI/AS OI(/ €TE PERIKEI/MENOI SU/NDESMOI PANTAXO/QEN A)SFALW=S FROU-€ROU=SI KAI\ SUNE/XOUSI TH\N DIA/RQRWSIN, W(S MH/TE KAM-€PTO/NTWN POTE\ MH/T' E)KTEINO/NTWN E)PI\ PLEI=STON O)LISQA/NEIN @1 €A)PO\ TH=S KNH/MHS TO\N MHRO/N: H(/ TE MU/LH ME\N PRO/S €TINWN, E)PIGONATI\S D' U(F' E(TE/RWN O)NOMAZOME/NH, XON-€DRW=DES O)STOU=N OU)=SA, TA\ PRO/SW ME/RH TH=S DIARQRW/SEWS €A(/PANTA KATALAMBA/NEI, KWLU/OUSA ME\N KAI\ AU)TO\N TO\N €MHRO\N O)LISQA/NEIN EI)S TA\ PRO/SW KAT' E)KEI=NA MA/LISTA €TA\ SXH/MATA TA\ KALOU/MENA GNU/C TE KAI\ O)KLA/C, H)/DH DE\ €KAI\ TOU= MH\ KATAPI/PTEIN, KAI\ MA/LIST' E)N TOI=S KATA/NTESI €XWRI/OIS PROPETOU=S EI)S TA\ PRO/SW TOU= PANTO\S H(MW=N €SW/MATOS GIGNOME/NOU, OU) MIKRA\N W)FE/LEIAN PAREXOME/NH. €TOU/TOU D' E)NARGW=S E)PEIRA/QHMEN E)PI/ TINOS NEANI/SKOU €TW=N PERI\ PALAI/STRAN E)XO/NTWN, OU(= DIAPALAI/ONTOS A)PO-SPASQEI=SA %17 TW=N SUNDE/SMWN H( MU/LH TOU= GO/NATOS ME\N €A)PEXW/RHSEN, A)NE/DRAME D' E)PI\ TO\N MHRO/N, KAI\ H)=N A)/MFW €TOU/TW| SFALERA/, TO/ T' O)KLA/ZEIN KAI\ TO\ BADI/ZEIN E)N €TOI=S KATA/NTESIN, W(/STE SKI/PWNOS E)DEI=TO TA\ TOIAU=TA €DIERXO/MENOS XWRI/A. KAI\ TOI/NUN EI) PA/SAS TA\S KATA\ TO\ €GO/NU KOILO/THTAS H)\ E)COXA\S EI)/POIMI TW=N O)STW=N KAI\ €DEIKNU/OIMI MH/T' E)COXH\N MHDEMI/AN A)POROU=SAN E)PITH-€DEI/OU KOILO/THTOS, A)LLA\ MHDE\ KOILO/THTA/ TINA TH=S KATA-€LHYOME/NHS AU)TH\N E)COXH=S, A(PA/SAS D' A)KRIBW=S ME\N A(R-€MOTTOU/SAS A)LLH/LAIS, E)/CWQEN DE\ SUNEXOME/NAS O)FRU/SI €TE/ TISIN AU)TW=N TW=N O)STW=N KAI\ SUNDE/SMOIS TOI=S ME\N €PLATE/SI, TOI=S DE\ STROGGU/LOIS, MAKRO/TEROS ME\N A)\N OU(/TW €MOI PAR' O(\ PROU)QE/MHN O( LO/GOS GI/GNOITO, SAFE/STEROS €D' OU)DE\N MA=LLON. AU)TA/RKH GA/R E)STI KAI\ TA\ DIA\ TW=N @1 €E)/MPROSQEN EI)RHME/NA KOINH=| TE KAI\ KAQO/LOU PERI\ PA/N-€TWN TW=N A)/RQRWN TH=S KATASKEUH=S. EI) ME\N GA\R W(S MU=-€QO/N TIS GRAO\S A)NAGIGNW/SKOI TO\N LO/GON, OU)DE\N A)\N EI)/H €PLE/ON OU)D' [2E)K]2 TW=N EI)RHME/NWN AU)TW=|: EI) D' E)CETA/ZEIN €E(/KASTA KAI\ BASANI/ZEIN A)KRIBW=S E)P' AU)TW=N TW=N E)N TAI=S €A)NATOMAI=S FAINOME/NWN E)QELH/SEIE, QAUMA/SEIN OI)/OMAI TH\N FU/SIN AU)TO\N %17 OU)K E)PI\ GO/NATOS MO/NON, A)LLA\ KAI\ €KAQ' E(/KASTON TW=N A)/LLWN A)/RQRWN A)KRIBW=S A(/PANTA TA/ €TE MEGE/QH KAI\ TA\ SXH/MATA A)LLH/LOIS O(MOLOGOU=NTA TA/ €TE TW=N E)COXW=N KAI\ TA\ TW=N U(PODEXOME/NWN AU)TA\S KOILO-€TH/TWN E)RGASAME/NHN: QAUMA/SEI D' OU)DE\N H(=TTON KAI\ €TH\N E)/CWQEN A(/PASAN A)SFA/LEIAN A)NA/LOGON TH=| R(W/MH| €TH=S E)NERGEI/AS E)PAUCOME/NHN, W(S E)PI/ TE TW=N KATA\ TO\N €PO/DA DIARQRW/SEWN E)/MPROSQEN E)DEI/KNUTO TAI=S E)N XERSI\ €PARABALLOME/NWN, KAI\ NU=N E)PI\ TH=S KATA\ TO\ GO/NU PA-€RALLA/TTON TH\N KATA\ TO\ W)LE/KRANON KATASKEUH\N EI)/S €TE TA\ A)/LLA TA\ PRO/SQEN EI)RHME/NA KAI\ TH\N R(W/MHN TW=N €SUNDE/SMWN KAI\ TH\N TH=S MU/LHS E)PI/BASIN E)NARGW=S FAI/-€NETAI, PRO\S ME\N TOI=S A)/LLOIS SUNDE/SMOIS TOI=S TE DIA\ þï€°°µ·ÿï°±·ÿ£›ÿˆŽBA/QOUS KAI\ TOI=S E)N KU/KLW| PERIEILHFO/SIN O(/LHN TH\N €DIA/RQRWSIN E(TE/ROUS TINA\S OU) PA/NU ME\N STROGGU/LOUS, €EU)RW/STOUS D' I(KANW=S, TO\N ME\N TA)KTO\S ME/RH TW=N O)STW=N €SUNDOU=NTA, TO\N DE\ TA)NTO\S A)PERGASAME/NHS TH=S FU/SEWS, @1 €E)PIQEI/SHS D' E)N TOI=S PRO/SW ME/RESI TH\N MU/LHN, W(/STE €PANTAXO/QEN A)KRIBW=S E)SFI/GXQAI TO\ A)/RQRON. TETTA/RWN GA\R %17 OU)SW=N XWRW=N A)MF' AU)TO/, TH=S PRO/SW, TH=S O)PI/SW, €TH=S E)N DECIA=|, TH=S E)N A)RISTERA=|, KAI\ MA/LISTA ME\N TH=S €E)/MPROSQEN OU) SFALERA=S OU)/SHS MO/NON, A)LLA\ KAI\ PONEI=N €U(PE\R TA\S A)/LLAS MELLOU/SHS, DEU/TERON DE\ TH=S E)/CWQEN, €W(S A)\N TW=N PROSPIPTO/NTWN TW=| KW/LW| KAI\ QLA=N KAI\ €TITRW/SKEIN DUNAME/NWN TAU/TH| MA=LLON H)\ TH=| E)/NDON E)NO-€XLOU/NTWN, PLE/ON DE\ TH=S O)PI/SW PONH/SEIN H)\ PEI/SESQAI/ €TI MELLOU/SHS, TH=| ME\N PRW/TH| R(HQEI/SH| TH\N MU/LHN E)PE/BALE, €TH=| DE\ DEUTE/RA| TO\N E(/TERON TW=N STROGGU/LWN SUNDE/SMWN €A(/MA TW=| PE/RATI TOU= PLATE/OS MUO/S, TH=| DE\ TRI/TH| TO\N €E(/TERON SU/NDESMON, TH=| TETA/RTH| D' OU)/T' O)STOU=N OU)/TE €SU/NDESMON E)CAI/RETON OU)DE/NA PERIE/BALE PLH\N TW=N PLA-€TE/WN TE KAI\ LEPTW=N E)KEI/NWN, OI(=S A(/PAN A)/RQRON SUNH=-€PTAI. KAI\ MH\N EI) MH\ PA/NTH PRONOI/AS TE A(/MA KAI\ €TE/XNHS A)/KRAS H( FU/SIS E)PI/DEICIN E)POIEI=TO, TI/ TO\ KWLU=ON €H)=N AU)TH/N, O)PI/SW ME\N QEI=SAN TH\N MU/LHN, A)FROU/RHTON €DE\ TO\ PRO/SW KATALIPOU=SAN, A(/MA ME\N DIAFQEI=RAI TH\N €KAMPH\N TOU= GO/NATOS, A(/MA D' E(/TOIMON E)KPI/PTEIN A)PER-€GA/SASQAI TO\ KW=LON; TI/ D' E)KW/LUE TW=N STROGGU/LWN SUNDE/SMWN U(PHLLA/XQAI TH\N QE/SIN; %17 A)LLA\ GA/R, W(S €E)/FAMEN, OU)K E)PI\ GO/NATOS MO/NON A(/PANTA TA\ TOIAU=TA €E)CETA/ZWN TIS, A)LLA\ KAI\ KAQ' E(/KASTON TW=N A)/RQRWN, EI)S €A)/KRON A(/PANTA SOFI/AS Q' A(/MA KAI\ PRONOI/AS H(/KONTA €QEWRH/SEI. PERI\ ME\N DH\ TOU/TWN OU) XRH\ MHKU/NEIN E)/TI. @1 €@*DIA\ TI/ D' OI( SU/MPANTES MU/ES E)GE/NONTO €KATA\ TO\N MHRO\N E)NNE/A TO\N A)RIQMO/N, E)FECH=S A)\N EI)/H €R(HTE/ON. DIDA/SKEI DE\ KA)NTAU=QA TH\N AI)TI/AN TH=S GENE/-€SEWS AU)TW=N H( E)NE/RGEIA. TREI=S ME\N GA\R OI( KATA\ TA\ €PRO/SW TOU= MHROU= ME/GISTOI TW=N TAU/TH| MUW=N EU)QU\ €TOU= GO/NATOS FE/RONTAI, KAI\ TOU/TWN EI(=S ME\N E)MFU/ETAI €TH=| MU/LH| SARKW/DESI LABAI=S, DU/O D' OI( LOIPOI\ ME/GISTON €E(/NA GENNW=SI TE/NONTA. PLATUNO/MENOS D' OU(=TOS E)PIFU/E-€TAI PA/SH| TH=| MU/LH| SFI/GGWN AU)TH\N A)KRIBW=S KAI\ SUNE/-€XWN TOI=S U(POKEIME/NOIS: EI)=Q' U(PERBAI/NWN TO\ A)/RQRON €E)MFU/ETAI TOI=S PRO/SW ME/RESI TH=S KNH/MHS, A)NATEI/NWN TE €TAU/THN, EI) TAQEI/H, KAI\ PA=SAN E)KTEI/NWN TH\N KATA\ GO/NU €DIA/RQRWSIN. E(/TEROI DE\ DU/O MU/ES EI(=S E(KATE/RWQEN TW=N €EI)RHME/NWN TRIW=N, O( ME\N E)/CWQEN, O( D' E)/SWQEN EI)S TA\ PLA/GIA ME/RH %17 TH=S KNH/MHS E)MFU/ONTAI, LOCH=S E(KA/TEROS €E)CHGOU/MENOS KINH/SEWS: O( ME\N GA\R E)/CWQEN E)/SW PROSA/GEI €TO\ SKE/LOS, O( D' E(/TEROS E)KTO\S A)PA/GEI. TH\N D' E)/KFUSIN €O( ME\N E)K TH=S SUMBOLH=S E)/XEI TW=N TH=S H(/BHS O)STW=N, O( €D' E)K TW=N E)CWTA/TW MERW=N TOU= I)SXI/OU: KA/LLISTA GA\R €OU(/TWS E)/MELLON EI)S LOCA\S KINH/SEIS A)PA/CEIN TO\ SKE/LOS. €E)N TW=| METACU\ D' AU)TW=N A)/LLAI TREI=S EI)SI MUW=N E)KFU/-€SEIS KATA\ STOI=XON KEI/MENAI MIKRA\S KINH/SEIS KINOU/NTWN €TO\ GO/NU. KA/MPTEI ME\N GA\R TO\ GO/NU KAI\ PRO\S TA)NTO\S €A)PA/GEI TH\N KNH/MHN O( SUNEXH\S TW=| E)/NDON: A)PA/GEI D' €E)KTO\S A(/MA TW=| KA/MPTEIN W(/SPER E)CELI/TTWN AU)TH\N O( €YAU/WN TOU= E)/CWQEN. O( D' U(PO/LOIPOS, O(/SPER KAI\ ME/SOS €A(PA/NTWN E)STI/N, EI)S TH\N E)/NDON E)MFUO/MENOS TOU= MHROU= @1 €KEFALH\N KA/MPTEI ME\N KAI\ O(/LON TO\N MHRO/N, SUNEPISPA=-€TAI DE\ KAI\ O(/LHN TH\N KNH/MHN E)PIBA/LLWN AU)TOI=S TOI=S €PERI\ TH\N DIA/RQRWSIN A)/XRI QATE/ROU TW=N KATA\ TH\N KNH/-€MHN MEGI/STWN MUW=N, W(=| SUNEPISPA=TAI KAI\ AU)TH\N O(/LHN €TH\N KNH/MHN. O( D' U(PO/LOIPOS TW=N KINOU/NTWN TH\N KATA\ €GO/NU DIA/RQRWSIN E)NNE/A MUW=N, O( STENO\S KAI\ MA-€KRO/S, E)K TOU= TH=S LAGO/NOS O)STOU= FUO/MENOS, A)NATEI/NEI TH\N %17 KNH/MHN A)/NW LOCH/N, EI)S E)KEI=NO MA/LISTA TO\ SXH=MA €KAQISTA\S O(/LON TO\ SKE/LOS, E)N W(=| MALA/TTONTES A)NAFE/ROMEN €TO\N PO/DA PRO\S TO\N BOUBW=NA QATE/ROU SKE/LOUS. E)PI\ €TOU/TOIS D' A(/PASIN O( KATA\ TH\N I)GNU/AN E)STI\ MIKRO\S MU=S €O( KA/MPTWN TO\ GO/NU, QAUMASTW=S KA)NTAU=QA PRONOHSA-€ME/NHS TH=S FU/SEWS TOU= TE PLH/QOUS AU)TW=N KAI\ TOU= €MEGE/QOUS KAI\ TH=S QE/SEWS KAI\ TH=S E)MFU/SEWS, W(S MHDE\N €E)NDEI=N E)/TI PRO\S TH\N KI/NHSIN TW=| GO/NATI, TOU/TWN OU(/TW €DIATETAGME/NWN, EI) D' U(PALLAGEI/H TI KA)\N E(\N TW=N EI)RHME/-€NWN, H)\ BLA/PTESQAI/ TINA KI/NHSIN H)\ TELE/WS DIAFQEI/RE-€SQAI. TO\ ME\N DH\ TREI=S GENE/SQAI TOU\S MEGA/LOUS TOU\S €E)KTEI/NONTA/S TE TO\ SKE/LOS KATA\ TO\ GO/NU PILOU=NTA/S TE €KAI\ A)NATEI/NONTAS TH\N MU/LHN E)NARGW=S OI)=MAI FAI/NETAI €TOI=S GE TW=N EI)RHME/NWN MEMNHME/NOIS, EI)S O(/SON H(/KEI €PRONOI/AS: A(PA/SHS GA\R SXEDO\N TH=S KATA\ TO\ GO/NU KINH/-€SEWS E)N TOU/TOIS TOI=S MUSI\ TO\ KRA/TOS E)/MELLE GENH/SE-€SQAI. THNIKAU=TA GA\R I)SXUROTA/TOU TE KAI\ A)KRIBW=S €TETAME/NOU DEO/MEQA TOU= SKE/LOUS PANTO/S, O(/TAN E)N TW=| @1 €BADI/ZEIN U(YHLO/TERON ME\N PERIFE/RHTAI QA/TERON, O(/LON D' O)XH=TAI TO\ TOU= SW/MATOS BA/ROS %17 E)PI\ TOU= ME/NONTO/S TE €KAI\ KATA\ GH=S E)STHRIGME/NOU. A)LL' E)N TOU/TW| TW=N E)KTEI-€NO/NTWN KATA\ TO\ GO/NU MUW=N, OI(/PER EI)SI\N OI( PROEIRH-€ME/NOI TREI=S, E)NERGOU/NTWN TE KAI\ TETAME/NWN A)KRIBW=S €DEO/MEQA: TO\ ME\N GA\R KA/MPTESQAI TH=| KATA\ GO/NU €DIARQRW/SEI DIA\ TW=N O)/PISQEN U(PA/RXEI MUW=N, TO\ D' €E)KTEI/NESQAI DIA\ TW=N E)/MPROSQEN. EI)/PER OU)=N, O(PO/TE €MA/LISTA TETAME/NOU TOU= SKE/LOUS DEO/MEQA, THNIKAU=TA €TOI=S TRISI\ TOU/TOIS MUSI\ MO/NOIS E)PITRE/POMEN TO\ GO/NU €FULA/TTEIN T' A)KRIBW=S A)KLINE\S O)PI/SW T' EI)LEI=N KAI\ €PROSA/GEIN KAI\ SFI/GGEIN TH\N MU/LHN, W(S KAI\ DIA\ TAU/THS €H( O)RQO/THS AU)TW=N FULA/TTOITO, DH=LON, W(S TO\ PA=N KU=ROS €TH=S E)NERGEI/AS TW=N SKELW=N E)N TOU/TOIS E)STI/N. H( GA\R €EI)S TA\ PLA/GIA KI/NHSIS AU)TW=N E)K PERIOUSI/AS E)STI/, PAN-€TAXOU= TH=S FU/SEWS A(/PANTA TA\ ME/LH KOSMOU/SHS PLE/ON €H)\ KATA\ TH\N A)NAGKAI/AN E)NE/RGEIAN. AU)TO\ DE\ TO\ PRW=TON €E)/RGON TW=N SKELW=N, OU(= XA/RIN E)GE/NETO, BA/DISI/S E)STIN, €EI)S H(\N O(/TI TW=N E)KTEINO/NTWN TO\ GO/NU MUW=N MA/LISTA €DEO/MEQA PRO\S TH\N KATA\ TOU=TO TO\ A)/RQRON E)NE/RGEIAN, €OU)DEI\S A)GNOEI=. W(/SPER OU)=N E)PI\ TOU= PODO\S EI)S TH\N PTE/R-NAN EU)LO/GWS E)DEI/KNUNTO DU/O MU/ES O)/PISQEN %17 E)MFUO/MENOI €DIA\ MEGI/STOU TE/NONTOS, OU(/TWS E)PI\ TOU= GO/NATOS EI)S TH\N €KEFALH\N TH=S KNH/MHS E)/MPROSQEN H)=N AU)TOU\S E)MFU=NAI €KA/LLION. TW=| ME\N GA\R PODI\ TH\N A)SFA/LEIAN TH=S E(/DRAS €OI( MU/ES E)KEI=NOI, TW=| D' O(/LW| SKE/LEI TO\ TH=S E)KTA/SEWS @1 €A)KLINE\S OU(=TOI PARE/XONTAI. TRISI\ D' OU)=SIN AU)TOI=S TREI=S €A)NTE/TACEN O)/PISQEN, OU)/Q' O(MOI/WS EU)RW/STOUS OU)/Q' E(/NA €GENNW=NTAS A(/PANTAS TE/NONTA, DIA\ TO\ XRH=NAI ME\N PA/N-€TWS, W(S E)N TOI=S PERI\ MUW=N KINH/SEWS A)PODE/DEIKTAI €LO/GOIS, A)NTITETA/XQAI PANTI\ MUI\+ MU=N E(/TERON, E)NANTI/AS €KINH/SEWS DHMIOURGO/N, EI)=NAI D' OU)K I)/SHN A)CI/AN TH=S €E)KTEINOU/SHS TO\ GO/NU KINH/SEWS KAI\ TH=S KAMPTOU/SHS. €W(S OU)=N A)NTITAXQHSOME/NOUS TE MO/NOUS AU)TOU\S KAI\ TH=S €E)NANTI/AS E)CHGHSOME/NOUS KINH/SEWS H( FU/SIS TOU\S TREI=S €ME\N E)POI/HSEN W(SAU/TWS, OU) MH\N OU)/T' AU)TOU\S O(MOI/WS €I)SXUROU\S OU)/T' EI)S TE/NONTAS O(MOI/WS E)KEI/NOIS EU)RW/STOUS €TELEUTW=NTAS. E)/DWKE DE\ TOI=S E(KATE/RWQEN TOU= ME/SOU €LOCH/N TINA KI/NHSIN OU) BRAXEI=AN. O(/PWS DE\ PANTAXO/SE €PERIFE/RHTAI TO\ A)/RQRON, E(KATE/RWQEN E(/NA MU=N AU)TW=| PARE/TEINE, TO\N ME\N TOI=S E)/M%17PROSQEN MUSI/, TO\N DE\ TOI=S €O)/PISQEN PARABEBLHME/NON. KAI\ MH\N O(/TI TA\ ME\N MEI/ZW €TW=N A)/RQRWN H)\ DIA\ MEGA/LWN MUW=N H)\ DIA\ POLLW=N H)\ €DI' EU)RW/STWN TENO/NTWN KINEI=TAI, TA\ D' E)LA/TTW DI' €E)LATTO/NWN H)\ MIKROTE/RWN H)\ A)RRWSTOTE/RWN, OU)K OI)=D' €O(/PWS OU)XI\ KA)NTAU=QA XRH\ QAUMA/ZEIN AU)TH=S TH\N TE/XNHN, €EI) MH\ A)/RA DIKAIO/TERON EI)=NAI FH/SEIE/ TIS, O)LI/GOUS ME\N €KAI\ MIKROU\S KAI\ A)RRW/STOUS MU=S TOI=S MEGA/LOIS KW/LOIS €TE KAI\ A)/RQROIS E)PITETA/XQAI DEI=N, I)SXUROU\S DE\ KAI\ MEGA/-€LOUS KAI\ POLLOU\S TOI=S MIKROI=S. I)/SWS GA\R A)\N O( TOIOU=-€TOS KAI\ LOCOU\S ME\N TAI=S KAT' EU)QU\ KINH/SESIN, EU)QEI=S @1 þï€°°µ·ÿï°±·ÿ£›‚†ˆŒDE\ TAI=S LOCAI=S E)FESTA/NAI BOULHQEI/H. ME/GEQOS ME\N DH\ €TW=N KATA\ TO\N MHRO\N MUW=N KAI\ PLH=QOS KAI\ QE/SIS EI)S €TOSO/NDE PRONOI/AS H(/KEI TH=| FU/SEI. KATAFU/ONTAI D' €A(/PANTES EI)S TH\N KEFALH\N TH=S KNH/MHS U(PERBAI/NONTES €TH\N DIA/RQRWSIN, OU) SMIKRA\N OU)D' E)NTAU=QA TE/XNHN €E)PIDEIKNUME/NHS AU)TH=S. W(S GA\R KAI\ O(/SOI DIA/ TINWN €MHRI/NQWN TA\ CU/LINA TW=N EI)DW/LWN KINOU=SIN, E)PE/KEINA €TW=N A)/RQRWN EI)S TH\N KEFALH\N TOU= ME/LLONTOS KW/LOU KINH/%17SESQAI KAQA/PTOUSIN AU)TA/S, OU(/TWS H( FU/SIS POLU\ €PROTE/RA KAQ' E(/KASTON TW=N A)/RQRWN E)TEXNH/SATO: KAI\ €MH\N EI) TA\ ME\N A)/LLA SU/MPANTA TOSAU=TA/ TE KAI\ TOIAU=TA €PERI\ TH\N TH=S KNH/MHS KI/NHSIN A)PEIRGA/SATO, MO/NHS DE\ €TH=S E)PIKAI/ROU TW=N TENO/NTWN E)MFU/SEWS H)ME/LHSEN, OU)DE\N €A)\N OU)D' E)KEI/NWN O)/FELOS H)=N. O(/TI ME\N OU)=N, EI), PRI\N €U(PERBH=NAI TO\ A)/RQRON, OI( TE/NONTES E)NEFU/ONTO, TH\N €A)RXH\N OU)D' A)\N E)KI/NOUN TH\N KNH/MHN, E)NARGW=S FAI/NETAI: €O(/TI D', EI) KAI\ META\ TO\ DIABH=NAI, MH\ KAQ' O(\ NU=N EI)SBA/L-€LOUSIN, A)LL' H)/TOI KAT' AU)TH\N EU)QE/WS TH\N A)RXH\N TH=S €KNH/MHS H)\ ME/XRI PLEI/STOU PROI+O/NTES, OU)D' AU)TO\ PANTA/-€PASIN A)/DHLON. H( ME\N GA\R EI)S TH\N A)RXH\N MO/NHN AU)TW=N €KATA/FUSIS OU)K A)\N H)=N O(MOI/WS A)SFALH\S OU)D' EU)/RWSTOS, €O)LI/GAIS LABAI=S KAI\ TAU/TAIS E)C A)/KROU TOU= KW/LOU TO\ €PA=N O)STOU=N E)PIXEIROU/NTWN KINEI=N: H( D' EI)S TA\ PORRW-€TE/RW TE KAI\ PERI\ ME/SHN TH\N KNH/MHN, W(S E)PI\ TW=N €PIQH/KWN E)/XEI, TELE/WS E)KTEI/NESQAI TOI=S KW/LOIS OU)K €A)\N E)PE/TREPE, A)LL' H)=N A)\N OI(=ON SUNDEDEME/NA TE KAI\ @1 €A)PHRTHME/NA PRO\S TOU)PI/SW, KAQA/PER KAI\ NU=N TOI=S PI-QH/KOIS %17 E)STI/N. OI( GA\R E)K TW=N O)PI/SW MERW=N H(/KONTES €MU/ES, EI)S ME/SHN SXEDO/N TI TH\N KNH/MHN H)\ BRAXU/ TI PRO\ €AU)TH=S E)N TOU/TOIS TOI=S ZW/|OIS E)MFUO/MENOI, TOI=S E)/MPRO-€SQEN MUSI\ TOI=S E)KTEI/NOUSI TO\ KW=LON A)NTIPRA/TTONTE/S TE €KAI\ A)NTISPW=NTES O)PI/SW TO\ SKE/LOS, OU)K E)PITRE/POUSIN €E)KTEI/NEIN A)KRIBW=S TO\ GO/NU. KAI/ SOI KA)NTAU=QA BASA-€NI/ZEIN E)/CESTI TO\ KATA\ TH\N A)RXH\N TOU= LO/GOU PANTO\S €EI)RHME/NON, W(S H( FU/SIS E)PITH/DEIA TOI=S TH=S YUXH=S H)/QESI/ €TE KAI\ DUNA/MESI TA\ TOU= SW/MATOS A(/PASI TOI=S ZW/|OIS €KATASKEUA/ZEI MO/RIA. KAI\ GA/R TOI KAI\ TW=| PIQH/KW|, KA-€QO/TI KAI\ PRO/SQEN EI)/RHTAI, GELOI/W| TH\N YUXH\N U(PA/RXONTI €ZW/|W| KAI\ MIMHLW=| PRO\S TO\ XEI=RON, OU(/TWS E)/XON KAI\ TO\ €SW=MA PERIE/QHKEN. A(/PASAN GA\R E)N TOI=S SKE/LESI TH\N €TW=N O)STW=N SU/NTACIN TOIAU/THN E)/XWN, OI(/AN I)/STASQAI €KALW=S KAI\ O)RQW=S MH\ SUGXWREI=N AU)TW=|, GELOIOTA/TOUS €O)/PISQEN MU=S E)NANTIOUME/NOUS TH=| KATASKEUH=| KE/KTHTAI. €DIA\ TOU=T' OU)=N OU)/T' A)KRIBW=S OU)/T' A)SFALW=S O)RQO\S €I(/STASQAI PE/FUKEN, A)LL' W(S A)/N TIS KAI\ A)/NQRWPOS GELW-€TOPOIW=N TE KAI\ SKW/PTWN E(/TERON A)/NQRWPON XWLO\N €I(/STAITO/ TE KAI\ BADI/ZOI KAI\ DIAQE/OI XWLEU/WN, OU(/TW KAI\ PI/QHKOS XRH=TAI %17 TOI=S SKE/LESIN. EI)/RHTAI/ MOI SXEDO\N €A(/PANTA TA\ PERI\ TH=S TW=N SKELW=N KATASKEUH=S: U(PE\R €GA\R TW=N KINOU/NTWN TO\ KAT' I)SXI/ON A)/RQRON MUW=N, €E)PEIDA\N TW=N KAT' E)KEI=NA TA\ XWRI/A MORI/WN H( E)CH/GHSIS €GI/GNHTAI, THNIKAU=TA DIALE/COMAI. @1 ô±ÿ@@{1*G*A*L*H*N*O*U *P*E*R*I *X*R*E*I*A*S *M*O*R*I*W*N}1 €@@@@@@{1$10*B*I*B*L*I*O*N *T*E*T*A*R*T*O*N.$}1 @*)EPEIDH\ TRE/FESQAI ME\N A)NAGKAI=O/N E)STI €TOI=S TOU= ZW/|OU MORI/OIS, EI)/SODOS D' EI)S TO\ SW=MA MI/A €TOI=S SITI/OIS H( DIA\ TOU= STO/MATO/S E)STIN, EU)LO/GWS H( FU/SIS €O(DOU\S PAMPO/LLAS E)NTEU=QEN E)TE/METO, TA\S ME\N OI(=ON LEW-€FO/ROUS TE KAI\ KOINA\S A(PA/NTWN TW=N QREYOME/NWN, TA\S €D' OI(=ON STENWPOU/S TINAS E)F' E(/KASTON ME/ROS DIAKOMI-€ZOU/SAS TH\N TROFH/N. H( ME\N OU)=N KOINOTA/TH TE KAI\ ME-€GI/STH KAI\ PRW/TH PASW=N O(DO\S A)PO\ TOU= STO/MATOS EI)S TH\N GASTE/RA FE/REI KAQA/PER EI)/S TI TAMIEI=ON %17 KOINO\N A(PA/N-€TWN TW=N MORI/WN E)N ME/SW| TW=| ZW/|W| KAQIDRUME/NON, O)/NOMA €DE\ TH=S EI)SO/DOU TAU/THS TO\ ME\N I)/DION OI)SOFA/GOS, TO\ DE\ €KOINO\N STO/MAXOS: A(PA/SHS GA\R KOILI/AS O( PROTETAGME/NOS €AU)XH\N STENO\S OI(=ON I)SQMO/S TIS OU(/TWS O)NOMA/ZETAI. TO\ €DE\ TAMIEI=ON TOU=TO TO\ TH\N TROFH\N A(/PASAN E)KDEXO/MENON, €A(/TE QEI=O/N TI KAI\ OU)K A)NQRW/PEION U(PA/RXON DHMIOU/R-€GHMA, PONEI= PERI\ TA\ SITI/A TO\N PRW=TON PO/NON, OU(= XWRI\S €A)/XRHSTA/ TE KAI\ OU)DE\N O)/FELO/S E)STI TW=| ZW/|W|: KAQAI/REI €ME\N GA\R E)C AU)TW=N W(/SPER OI( PERI\ TH\N TOU= SI/TOU KA-€TERGASI/AN E)PISTH/MONES, EI)/ TI GH=S H)\ LI/QWN H)\ A)GRI/WN €E)MFE/ROITO SPERMA/TWN LUMAI/NESQAI TOI=S SW/MASI PEFU-€KO/TWN, OU(/TW KAI\ H( TH=S GASTRO\S DU/NAMIS, EI) ME/N TI €TOIOU=TON, W)QEI= KA/TW, TO\ LOIPO\N DE\ PA=N, O(/SON A)\N H)=| €FU/SEI XRHSTO/N, E)/TI XRHSTO/TERON E)RGASAME/NH TAI=S EI)S €AU)TH/N TE KAI\ TA\ E)/NTERA KAQHKOU/SAIS DIANE/MEI FLEYI/N. @1 €@*AI( D' W(/SPER OI( E)N TAI=S PO/LESIN A)XQO-€FO/ROI TO\N E)KKEKAQARME/NON E)N TW=| TAMIEI/W| SI=TON EI)/S TI €KOINO\N TH=S PO/LEWS FE/ROUSIN E)RGASTH/RION PEFQHSO/ME-NO/N %17 TE KAI\ XRH/SIMON EI)S TO\ TRE/FEIN H)/DH GENHSO/MENON, €OU(/TW KAI\ AU(=TAI TH\N E)N TH=| GASTRI\ PROKATEIRGASME/NHN €TROFH\N A)NAFE/ROUSIN EI)/S TI KOINO\N O(/LOU TOU= ZW/|OU PE/-€YEWS XWRI/ON, O(\ KALOU=MEN H(=PAR: EI)/SODOS D' EI)S TO\ €XWRI/ON TOU=TO POLLOI=S STENWPOI=S KATATETMHME/NH U(PA/RXEI €MI/A KAI/ TIS AU)TH\N A)NH\R PALAIO/S, DEINO\S OI)=MAI PERI\ €FU/SIN, W)NO/MASE PU/LAS A)P' E)KEI/NOU TE ME/NEI TOU)/NOMA €DEU=R' A)EI\ KAI\ *(IPPOKRA/THS TE OU(/TW KAI\ PA=S O( SU\N €AU)TW=| XORO\S TW=N *)ASKLHPIADW=N O)NOMA/ZOUSIN E)PAINE/SANTES €TH\N SOFI/AN TOU= PRW/TOU POLITIKH=| DIOIKH/SEI TH\N KATA\ €TO\ ZW=|ON EI)KA/SANTOS. A)LL' W(/SPER *(/OMHROS E)POI/HSEN €AU)TOKI/NHTA TA\ TOU= *(HFAI/STOU DHMIOURGH/MATA KAI\ TA\S €ME\N FU/SAS EU)QU\S A(/MA TW=| KELEU=SAI TO\N DESPO/THN "1PAN-€TOI/HN EU)/PRHKTON A)U+TMH\N E)CANIEI/SAS"2, TA\S DE\ QERAPAI/NAS €E)KEI/NAS TA\S XRUSA=S O(MOI/WS AU)TW=| TW=| DHMIOURGW=| KI-€NOUME/NAS E)C E(AUTW=N, OU(/TW MOI KAI\ SU\ NO/EI KATA\ TO\ €TOU= ZW/|OU SW=MA MHDE\N A)RGO\N MHD' A)KI/NHTON, A)LLA\ €PA/NTA PANTOI/HN EU)/PRHKTON E)NE/RGEIAN E)NERGOU=NTA META\ €TH=S PREPOU/SHS KATASKEUH=S QEI/AS AU)TOI=S TINAS DUNA/MEIS TOU= DHMIOURGOU= XARISAME/NOU %17 KAI\ TA\S ME\N FLE/BAS OU) €PARAGOU/SAS MO/NON TH\N TROFH\N E)K TH=S GASTRO/S, A)LL' @1 €E(LKOU/SAS TE A(/MA KAI\ PROPARASKEUAZOU/SAS TW=| H(/PATI €TO\N O(MOIO/TATON E)KEI/NW| TRO/PON, W(S A)\N KAI\ PARAPLHSI/AS €AU)TW=| FU/SEWS U(PARXOU/SAS KAI\ TH\N PRW/THN BLA/STHSIN €E)C E)KEI/NOU PEPOIHME/NAS. €@*AU)TO\ DE\ TO\ H(=PAR, E)PEIDA\N AU)TH\N PARA-€LA/BH| PRO\S TW=N U(PHRETW=N H)/DH PARESKEUASME/NHN KAI\ €OI(=ON U(POGRAFH/N TINA KAI\ A)MUDRO\N EI)=DOS AI(/MATOS E)/XOU-€SAN, E)PA/GEI TE/LEON AU)TH=| TO\N KO/SMON EI)S AI(/MATOS A)KRI-€BOU=S GE/NESIN. A)LL' E)PEI\ TW=N KATA\ TH\N GASTE/RA TA\ ME\N €OU(/TW MOXQHRA\ KAQA/PER E)N TW=| SI/TW| GH= KAI\ LI/QOI KAI\ €TA\ TW=N A)GRI/WN O)SPRI/WN SPE/RMATA DIEKE/KRITO, TA\ D' €OI(=ON A)/XNH KAI\ PI/TURON E(TE/RAS KAQA/RSEWS E)DEI=TO, TAU/THN €AU)=QIS E)PA/GEI TH=| TROFH=| TH\N KA/QARSIN TO\ H(=PAR. A)/MEINON €D' A)/R' H)=N EI)S EI)KO/NOS E)NA/RGEIAN MH\ CHROI=S SITI/OIS, A)LL' €U(GRW=| XUMW=| PROPEPEMME/NW| ME\N H)/DH KAI\ PROKATEIRGA-€SME/NW|, DEOME/NW| D' E)/TI TELEWTE/RAS PE/YEWS O(MOIW=SAI TO\N E)K TH=S KOILI/AS DIA\ TW=N FLEBW=N EI)S TO\ %17 H(=PAR A)NA-€FERO/MENON XULO/N. E)/STW DH/ TIS OI)=NOS A)/RTI ME\N TW=N €BOTRU/WN E)KTEQLIMME/NOS, E)GKEXUME/NOS DE\ PIQA/KNAIS, U(PO\ €DE\ TH=S E)MFU/TOU QERMASI/AS E)/TI KATERGAZO/MENO/S TE KAI\ €DIAKRINO/MENOS KAI\ PETTO/MENOS KAI\ ZE/WN KAI\ AU)TOU= TW=N €PERITTWMA/TWN TO\ ME\N BARU\ KAI\ GEW=DES, O(/PER OI)=MAI €TRU/GA KALOU=SIN, E)N TOI=S PUQME/SI TW=N A)GGEI/WN U(FI-€STA/SQW, TO\ D' E(/TERON TO\ KOU=FO/N TE KAI\ A)ERW=DES E)PO-€XEI/SQW: KALEI=TAI D' A)/NQOS TOU=TO KAI\ PLEI=STON E)FI/STATAI @1 €TOI=S LEPTOI=S OI)/NOIS, W(/SPER TOI=S PAXUTE/ROIS QA/TERON €U(FI/STATAI PA/MPOLU. KATA\ DE\ TH\N TOU= PARADEI/GMATOS €EI)KO/NA NO/EI MOI TO\N E)K TH=S KOILI/AS EI)S TO\ H(=PAR A)NA-€DOQE/NTA XULO\N U(PO\ TH=S E)N TW=| SPLA/GXNW| QERMASI/AS €W(/SPER TO\N OI)=NON TO\N GLEU/KINON ZE/ONTA/ TE KAI\ PETTO/-€MENON KAI\ A)LLOIOU/MENON EI)S AI(/MATOS XRHSTOU= GE/NESIN, €E)N DE\ TH=| ZE/SEI TAU/TH| TO\ ME\N U(FISTA/MENON AU)TOU= TW=N þï€°°µ·ÿï°±·ÿ£›‚Žˆ‘PERITTWMA/TWN O(/SON I)LUW=DE/S TE KAI\ PAXU/, TO\ D' E)PI-€POLA/ZON, O(\ DH\ LEPTO/N TE KAI\ KOU=FON OI(=ON A)FRO/S TIS €E)POXEI=TAI TW=| AI(/MATI. €@*TOU/TOIS OU)=N EU)/LOGON O)/RGANA PARESKEUA/-SQAI %17 KOI=LA ME/N, W(/SQ' U(PODE/XESQAI R(A|DI/WS, PROMH/KEIS €D' AU)XE/NAS OI(=ON STOMA/XOUS TINA\S E(KATE/RWQEN TH=S KOI-€LO/THTOS E)/XONTA, E(/LKEIN ME\N TO\N E(/TERON AU)TW=N TO\ PERI/T-€TWMA, TO\N E(/TERON D' E)KPE/MPEIN E)PITH/DEION. A)LLA\ KAI\ €TH\N QE/SIN OI)KEI/AN E)XRH=N EI)=NAI TH=| R(OPH=| TOU= PERITTW/-€MATOS KAI\ TW=N STOMA/XWN TA\S EI)S H(=PAR E)MFU/SEIS A)NA/-€LOGON TAI=S QE/SESIN. A)TA\R OU)=N KAI\ FAI/NETAI TAU=Q' €W(=DE DIAKEKOSMHME/NA. TH\N ME\N GA\R TO\ KOU=FO/N TE KAI\ €CANQO\N PERI/TTWMA DECOME/NHN KU/STIN H( FU/SIS E)PE/QHKE €TW=| H(/PATI, TO\N DE\ TO\ PAXU/ TE KAI\ I)LUW=DES E(/LCONTA €SPLH=NA MA/LISTA ME\N A)\N E)BOU/LETO KAT' AU)TA\S U(POQEI=NAI €TA\S PU/LAS, OI(= DH\ KAI\ R(E/PEIN E)/MELLEN E)C E(AUTOU= TW=| €BA/REI KATAFERO/MENON TO\ MELAGXOLIKO\N E)KEI=NO PERI/TTWMA. €A)LLA\ GA\R OU)K H)=N E)NTAU=QA XW/RA SXOLA/ZOUSA TH=S GASTRO\S @1 €FQANOU/SHS A(/PASAN AU)TH\N KATEILHFE/NAI. MEGA/LHS OU)=N €EU)RUXWRI/AS E)N TOI=S A)RISTEROI=S ME/RESIN U(POLEIPOME/NHS €E)N TAU/TH| TO\N SPLH=NA KATE/QETO, KAI/ TIN' OI(=ON STO/MAXON €E)K TW=N SIMW=N AU)TOU= MERW=N A)POFU/SASA FLEBW=DES A)G-€GEI=ON E)PI\ TA\S PU/LAS E)CE/TEINEN, W(/STE MHDE\N MEI=ON EI)=NAI PRO/S GE TH\N TOU= H(/PATOS KA/QARSIN %17 H)\ EI) KAI\ PLHSI/ON €AU)TOU= TETAGME/NOS O( SPLH\N H)=N KAI\ MH\ MAKRW=| KAQA/PER €NU=N, A)LLA\ BRAXEI= TINI STOMA/XW| TH\N O(LKH\N E)POIEI=TO TOU= €PERITTW/MATOS. A)POQE/MENOS OU)=N O( PARASKEUAZO/MENOS E)N €H(/PATI XUMO\S EI)S TROFH\N TW=| ZW/|W| TA\ PROEIRHME/NA DU/O €PERITTW/MATA KAI\ TH\N E)K TH=S E)MFU/TOU QERMASI/AS PE/YIN €A)KRIBH= KTHSA/MENOS E)RUQRO\S H)/DH KAI\ KAQARO\S E)PI\ TA\ €KURTA\ MO/RIA TOU= H(/PATOS A)NE/RXETAI TH=S TOU= QEI/OU PU-€RO\S E)N U(GRW=| TOMH=S TE KAI\ E)COMO/RCEWS E)NDEIKNU/MENOS €TH\N XRO/AN, W(/S POU KAI\ *PLA/TWN E)/LEGEN. €@*)EKDE/XETAI D' AU)TO\N E)NTAU=QA MI/A FLE\Y €MEGI/STH TW=N KURTW=N TOU= H(/PATOS DIAPEFUKUI=A PRO\S €A)/MFW TOU= ZW/|OU TA\ ME/RH FEROME/NH TO/ T' A)/NW KAI\ TO\ €KA/TW. FAI/HS A)\N OI(=ON A)GWGO/N TINA MESTO\N AI(/MATOS €U(PA/RXOUSAN AU)TH\N O)XETOU\S PAMPO/LLOUS A)PORRE/ONTAS €I)/SXEIN, E)LA/TTOUS TE KAI\ MEI/ZOUS, EI)S PA=N MO/RION TOU= €ZW/|OU NENEMHME/NOUS. A)LLA\ GA\R KAI\ KATA\ TAU/THN E)/TI TH\N €FLE/BA POLLH=S U(GRO/THTOS LEPTH=S TE KAI\ U(DATW/DOUS €MESTO/N E)STI TO\ AI(=MA, KALEI= D' AU)TH\N *(IPPOKRA/THS O)/XHMA @1 TROFH=S E)NDEIKNU/MENOS EU)QU\S A(/MA TH=| %17 PROSHGORI/A| KAI\ €TH\N XREI/AN. OU)/TE GA\R E)K TH=S GASTRO\S EI)S TA\S FLE/BAS €A)NALHFQH=NAI KALW=S OI(=O/N T' H)=N TO\N E)K TW=N SITI/WN XULO\N €OU)/TE R(A|DI/WS DIECE/RXESQAI TA\S E)N H(/PATI FLE/BAS POLLA\S €KAI\ STENA\S U(PARXOU/SAS, EI) MH/ TIS AU)TW=| LEPTOTE/RA KAI\ €U(DATW/DHS U(GRO/THS A)NAME/MIKTO KAQA/PER O)/XHMA. KAI\ €PRO\S TAU/THN A)/RA TH\N XREI/AN U(PHRETEI= TOI=S ZW/|OIS TO\ €U(/DWR. TRE/FESQAI ME\N GA\R OU)DE\N E)C AU)TOU= DU/NATAI €MO/RION, A)NADOQH=NAI D' E)K TH=S KOILI/AS TO\ QRE/YON OU)K €E)NEDE/XETO MH\ PARAPEMPO/MENON U(PO/ TINOS OU(/TWS U(GROU=. €@*TAU/TAS OU)=N TA\S LEPTA\S U(GRO/THTAS, O(/TAN €TO\ SFE/TERON E)/RGON PLHRW/SWSIN, OU)KE/T' E)N TW=| SW/MATI €XRH\ ME/NEIN A)/XQOS A)LLO/TRION E)SOME/NAS TAI=S FLEYI\ KAI\ €TAU/THS E(/NEKA TH=S XREI/AS OI( NEFROI\ GEGO/NASIN, O)/RGANA €KOI=LA, STOMA/XOIS TOI=S ME\N E(/LKONTA TOI=S D' E)KPE/MPONTA €TO\ LEPTO\N TOU=TO KAI\ U(DATW=DES PERI/TTWMA. PARA/KEINTAI €D' E(KATE/RWQEN TH=| KOI/LH| FLEBI\ TH=| MIKRW=| PRO/SQEN R(H-€QEI/SH| TH=| MEGI/STH| MIKRO\N U(POKA/TW TOU= H(/PATOS, W(/STE PA=N O(/SON A)\N %17 EI)S AU)TH\N AI(=MA METALAMBA/NHTAI, PARAXRH=MA €KAQAI/RESQAI KAI\ MO/NON E)/TI TO\ KAQARO\N I)E/NAI PA/NTH TOU= €SW/MATOS, BRAXEI/AS PANTA/PASIN A)NAMEMIGME/NHS AU)TW=| €TINOS U(DATW/DOUS U(GRO/THTOS. OU) GA\R DH\ E)/TI GE DEI=TAI €POLLOU= TOU/TOU TOU= O)XH/MATOS W(S A)\N EU)REI/AIS ME\N O(DOI=S €TOU)NTEU=QEN E)NEXQHSO/MENON, EU)/ROUN D' H)/DH TH=| XU/SEI €GEGENHME/NON, H(\N E)K TH=S QERMO/THTOS PRW/THS ME\N TH=S €KATA\ TO\ H(=PAR E)KTH/SATO, DEUTE/RAS DE\ KAI\ POLU\ SFODRO- @1€TE/RAS E)PIKTA=TAI TH=S A)PO\ KARDI/AS, E)PI\ ME\N H(MW=N TE KAI\ €TW=N TETRAPO/DWN ZW/|WN A(PA/NTWN EI)S TH\N DECIA\N KOILI/AN €AU)TH=S KATAFUOME/NHS TH=S KOI/LHS FLEBO/S, E)PI\ DE\ TW=N €OU)K E)XO/NTWN TAU/THN TH\N KOILI/AN E)K TH=S PRO\S TA\S A)R-€THRI/AS A)NASTOMW/SEWS METALAMBANOUSW=N TW=N KAQ' O(/LON €TO\ ZW=|ON FLEBW=N TH=S E)N KARDI/A| QERMASI/AS. EI)/RHTAI DE\ €PERI\ PA/NTWN TOU/TWN E)N E(TE/ROIS. KAI\ NU=N, O(/PER E)RRE/QH €KAT' A)RXA\S EU)QU\S TH=S O(/LHS PRAGMATEI/AS, A)PO/DEICIN ME\N €OU)DEMIA=S E)NERGEI/AS PRO/KEITAI LE/GEIN, E)PEI\ D' OU)K E)N-€DE/XETAI TW=N MORI/WN E)CEURI/SKEIN TA\S XREI/AS A)GNOOUME/NWN €E)/TI TW=N E)NERGEIW=N, DIA\ TOU=Q' E(KA/STOTE TH=S E)NERGEI/AS A)NAMNH/SANTES E)PI\ TA\S XREI/AS %17 EU)QE/WS METABHSO/MEQA €TH\N A)RXH\N A)PO\ TH=S GASTRO\S POIHSA/MENOI. €@*TAU/THS OU)=N E)STI ME/N TIS E(LKTIKH\ DU/NAMIS €TH=S OI)KEI/AS POIO/THTOS, W(S E)N TOI=S *PERI\ TW=N FUSIKW=N €DUNA/MEWN U(POMNH/MASIN A)PODE/DEIKTAI: E)/STI DE/ TIS KAI\ €KAQEKTIKH\ TW=N LHFQE/NTWN KAI\ AU)=QIS A)POKRITIKH\ TW=N €PERITTWMA/TWN KAI\ PRO/ GE TOU/TWN A(PASW=N H( A)LLOI-€WTIKH/, DI' H(\N E)DE/HSEN AU)TH=| KA)KEI/NWN. A)LLA\ TOI=S ME\N €A)/LLOIS A(/PASI TOU= ZW/|OU MORI/OIS, KAI/TOI TA\S AU)TA\S TAU/TAS €E)/XOUSI DUNA/MEIS, OU) SUNH=YEN H( FU/SIS AI)/SQHSIN TW=N €E)LLEIPO/NTWN, A)LL' OI(=ON FUTA\ TRE/FETAI TAU=TA DIA\ PANTO\S €E)K TW=N FLEBW=N A)RUO/MENA TH\N TROFH/N: MO/NH| DE\ TH=| €GASTRI\ KAI\ TAU/THS MA/LISTA TOI=S KATA\ TO\ STO/MA ME/RESIN €AI)/SQHSIN E)NDEI/AS E)PE/STHSEN E)PEGEI/ROUSA/N TE KAI\ KEN- @1€TRI/ZOUSAN TO\ ZW=|ON PROSA/RASQAI SITI/A KAI\ TOU=T' EU)LO/GWS €EI)RGA/SATO. TW=N ME\N GA\R KAQ' O(/LON TO\ SW=MA MORI/WN €E)K TW=N A)PO\ TH=S KOI/LHS PEFUKUIW=N FLEBW=N E(LKO/NTWN €TH\N TROFH/N, AU)TH=S D' AU)= PA/LIN TH=S KOI/LHS E)K TW=N KATA\ TO\ %17 H(=PAR, TOU/TWN D' AU)=QIS E)K TW=N E)PI\ TA\S PU/LAS €A)NAFEROME/NWN, E)KEI/NWN D' AU)= PA/LIN E)K TH=S GASTRO/S €TE KAI\ TW=N E)NTE/RWN, O)/NTOS D' OU)DENO\S E)/TI MORI/OU, PAR' €OU(= XRH\ LABEI=N TH\N KOILI/AN, E)/CWQEN PLHROU=N AU)TH\N €A)NAGKAI=ON H)=N TOI=S ZW/|OIS, KA)N TOU/TW| DIAFE/REI [H)/DH] €TW=N FUTW=N. TOI=S ME\N GA\R EI) KAI\ O(/TI MA/LISTA TA\S €A)/LLAS TE/TTARAS DUNA/MEIS TA\S O)LI/GW| PRO/SQEN EI)RHME/NAS €O(MOI/WS TOI=S ZW/|OIS E)/XEIN U(PA/RXEI, A)LL' H(/ GE TW=N E)LLEI-€PO/NTWN AI)/SQHSIS A)/PESTIN. OU) GA\R E)/MELLE DIA\ STO/-€MATOS QRE/YESQAI TAMIEI=ON A)FQO/NOU TROFH=S U(POBEBLH-€ME/NON E)/XONTA TH\N GH=N, H(=| CUMPEFUKO/TA TE KAI\ CUNHM-€ME/NA DIA\ PANTO\S EU)POREI= TOU= QRE/YONTOS. TH=| DE\ TW=N €ZW/|WN OU)SI/A| PRO\S TW=| PO/RRW GH=S EI)=NAI KATA\ TA\S SUM-€FU/TOUS TW=N MORI/WN POIO/THTAS E)/TI KAI\ TO\ KINEI=SQAI €KATA\ PROAI/RESIN U(PA/RXEI KAI\ XW/RAN E)K XW/RAS A)MEI/BEIN €KAI\ METALLA/TTEIN TOU\S TO/POUS, W(/STE DI' A)/MFW TAU=T' €A)DU/NATON H)=N AU)TOI=S W(/SPER FUTOI=S TO\N E)K TH=S GH=S €BDA/LLEIN XUMO/N. E)DEH/QH TOIGAROU=N KATA\ TH\N OI)KEI/AN €E(/KASTON FU/SIN H)\ BOTA/NAIS H)\ SPE/RMASIN H)\ A)KRODRU/OIS H)\ ZW/|WN E(TE/RWN TRE/FESQAI SARCI\ KAI\ TAU=TA %17 KAT' E)KEI=NON €PROSFE/RESQAI TO\N KAIRO/N, KAQ' O(\N A)\N H( GASTH\R AI)/SQH- @1€TAI TH=S E)NDEI/AS. A)LL' OU)DE\N TW=N TOU= ZW/|OU MORI/WN E)C €E(AUTOU= KE/KTHTAI SU/MFUTON AI)/SQHSIN, W(S KAI\ TOU=T' E)N €A)/LLOIS A)PODE/DEIKTAI. E)PIRREI=N OU)=N TH=| GASTRI\ TH\N TOI-€AU/THN DU/NAMIN E(TE/RWQEN E)XRH=N, OI(=ON DI' O)XETW=N TINWN €A)PO\ TH=S AI)SQHTIKH=S A)RXH=S. KAI\ TOU/TOU XA/RIN EI)S AU)TH\N €ZEU=GOS OU) SMIKRW=N NEU/RWN A)/NWQEN KATAFE/RETAI KAI\ €DIASPEI/RETAI/ TE KAI\ DIAPLE/KEI MA/LISTA ME\N TO\ STO/MA €KAI\ TA\ TOU/TW| SUNEXH= KAI\ TOI=S A)/LLOIS DE\ DH\ TOI=S ME/XRI €TOU= PUQME/NOS AU)TH=S E)PEKTEI/NETAI ME/RESIN. E)TE/QH D' H( €GASTH\R OU)K E)FECH=S TW=| STO/MATI, KAI/TOI TOU/TOU DEOME/NH €PRO/S GE TH\N TH=S TROFH=S XORHGI/AN, A)LLA\ TO\N KALOU/MENON €QW/RAKA KAI\ TA\ KAT' AU)TO\N SPLA/GXNA PROU)/TACEN H( FU/SIS, €I(/N' H( ME\N E)N TOI=S KA/TW ME/RESI TA\S E)KROA\S E)/XH| TW=N €PERITTWMA/TWN, O( DE\ DIA\ TOU= STO/MATOS E(/LKWN TE KAI\ þï€°°µ·ÿï°±·ÿ£›‚•ˆ‘AU)=QIS E)KPE/MPWN TO\N A)E/RA FWNH=S KAI\ A)NAPNOH=S GI/GNHTAI €DHMIOURGO/S. A)LLA\ PERI\ ME\N QW/RAKO/S TE KAI\ TW=N KAT' €AU)TO\N SPLA/GXNWN E)PI\ PLE/ON E)N TOI=S META\ TAU=TA LEXQH/-SETAI, PERI\ DE\ TH=S GASTRO\S AU)=QIS E)PA/NIMEN. %17 OU) GA\R €O(/TI KATWTE/RW TOU= QW/RAKOS H( FU/SIS AU)TH\N KATE/QETO, €DIA\ TOU=TO XRH\ MO/NON E)PAINEI=N, A)LL' E)/TI TOU/TOU MA=LLON, €O(/TI MH\ ME/SHN A)KRIBW=S TW=N A)RISTERW=N KAI\ TW=N DECIW=N €TOU= ZW/|OU MERW=N, A)LL' E)N TOI=S A)RISTEROI=S MA=LLON. E)PEIDH\ €GA\R AU)TH=| PERIQH/SEIN E)/MELLE DU/O SPLA/GXNA MH/TE TOI=S €MEGE/QESIN I)/SA MH/TE TOI=S A)CIW/MASIN O(MO/TIMA, DIA\ TOU=TO €TW=| MEI/ZONI KAI\ KURIWTE/RW| PLEI/ONA/ Q' A(/MA KAI\ E)NTIMO- @1€TE/RAN A)PE/NEIME XW/RAN KAI\ TOU=TO ME\N EI)S TA\ DECIA\ FE/-€ROUSA KATE/QETO, QA/TERON DE\ TO\ OI(=ON E)KMAGEI=ON AU)TOU= €TOI=S A)RISTEROI=S TH=S GASTRO\S PARE/TEINE ME/RESIN. E)PEI\ €DE\ TO\ ME\N H(=PAR A)NWTE/RW TH\N QE/SIN EI)=XEN W(S YAU/EIN €TW=N FRENW=N, O( DE\ SPLH\N KATWTE/RW DI' H(\N O)LI/GW| €PRO/SQEN E)LE/GOMEN AI)TI/AN, EU)LO/GWS EI)S TA\ DECIA\ TO\N €PUQME/NA TH=S KOILI/AS E)CE/TEINEN: A)RGO\S GA\R A)\N O( TO/POS €H)=N OU(=TOS KAI\ TELE/WS KENO/S, W(S A)\N MHKE/T' EI)S AU)TO\N €E)CIKNOUME/NOU TOU= H(/PATOS. AU(/TH ME\N H( PRO/NOIA TH=S €QE/SEWS TW=N TRIW=N O)RGA/NWN H(/PATO/S TE KAI\ SPLHNO\S KAI\ €GASTRO/S: H( DE\ TOU= SXH/MATOS KAI\ TH=S DIAPLA/SEWS A(PA/SHS KAI\ PROSE/TI TH=S PLOKH=S %17 KAI\ TH=S PRO\S TA\ PARAKEI/MENA €SUMFU/SEWS W(=D' E)/XEI. H( ME\N GASTH/R, W(S A)\N U(PODOXH=S €E(/NEKA SITI/WN GEGENHME/NH KAI\ ME/LLOUSA TO\N METACU\ €TO/PON A(/PANTA KAQE/CEIN H(/PATOS KAI\ SPLHNO/S, EU)LO/GWS €A(/MA ME\N PERIFERH/S, A(/MA DE\ PROMH/KHS E)GE/NETO, PERI-€FERH\S ME/N, O(/TI KAI\ DUSPAQE/STATON TOU=TO TW=N SXHMA/TWN €KAI\ ME/GISTON_A(PA/NTWN GA\R TW=N I)/SHN E)XO/NTWN TH\N €PERI/METRON SXHMA/TWN TW=N ME\N E)PIPE/DWN O( KU/KLOS, €TW=N DE\ STEREW=N H( SFAI=RA ME/GISTA TETU/XHKEN O)/NTA_ €PROMH/KHS DE/, DIO/TI KA/TW ME\N H( EI)S TO\ E)/NTERON E)/KFUSIS, €A)/NW D' E)PI\ TO\N OI)SOFA/GON AU)TH\ PROE/RXETAI, KAQ' A(\ €DE\ PERIBE/BHKE TOI=S SFONDU/LOIS, E)NTETU/PWTAI/ TE KAI\ €DIE/FQARTAI KATA\ TOU=T' AU)TH=S H( KURTO/THS. E)/STI D' €E)PI\ ME\N A)NQRW/PWN EU)RU/TEROS O( PUQMH\N TW=N KATA\ TO\ @1 €STO/MA DIA\ TO\ KA/TW R(E/PEIN O)RQOU= MO/NOU TOU/TOU TOU= €ZW/|OU GEGONO/TOS, E)PI\ DE\ TW=N A)/LLWN EI)S TA\ PRO/SW KATA\ €TO\ U(POXO/NDRION H( R(OPH\ TH=S GASTRO/S, E)KEI/NOIS GA\R €TOU=TO KA/TW. KAI/ SOI DH=LON H)/DH TO\ SU/MPAN AU)TH=S €SXH=MA. SFAI=RAN GA\R A)KRIBH= NOH/SAS AU)=QIS AU)TH\N %17 EU)RUTE/RAN E)PINO/HSON KA/TWQEN, EI)=T' E)/RGASAI DITTA\S €A)POFU/SEIS EU)RUTE/RAN ME\N TH\N KATA\ TO\N OI)SOFA/GON, €STENOTE/RAN DE\ TH\N KA/TW. EI)=T' E)PI\ TOU/TOIS E)PIQLI/YAS €AU)TH\N KAI\ SIMW/SAS TH\N O)/PISQEN KURTO/THTA TO\ SU/MPAN €SXH=MA MEMAQHKW\S E)/SH| TH=S GASTRO/S. A)LLA\ TA\ ME\N A)/LLA €DH=LA. DIA\ TI/NA D' AI)TI/AN U(PENANTI/WS E)/XEI TA\ ME/RH €TAI=S A)POFU/SESIN, A)/NWQEN ME\N E)N OI(=S E)STIN AU)TH\ STENO-€TE/RA, TOU= STOMA/XOU GENHQE/NTOS EU)RUTE/ROU, KA/TWQEN €D' E)N OI(=S E)STIN EU)RUTE/RA, TH=S EI)S TO\ E)/NTERON E)KFU/-€SEWS STENOTE/RAS A)POTELESQEI/SHS; H)\ O(/TI PRW=TON ME\N €A)TRI/PTOUS KAI\ SKLHROU\S O)/GKOUS KAI\ MEGA/LOUS E)NI/OTE €KATAPI/NEI TO\ ZW=|ON KAI\ XRH\ PRO\S TH\N TOU/TWN DI/ODON €EU)REI=AN O(DO\N TETMH=SQAI TH\N DIA\ TOU= STOMA/XOU: KA/TW-€QEN D' E)/MPALIN OU)DE\N XRH\ PARIE/NAI ME/GA KAI\ SKLHRO\N €KAI\ A)XU/LWTON KAI\ A)/PEPTON, A)LL' OI(=ON PULWRO/S TIS €DI/KAIOS H( STENO/THS E)STI\ TOU/TOU TOU= PO/ROU MHDENI\ PRI\N €XULWQH=NAI/ TE KAI\ PEFQH=NAI SUGXWROU=SA PARE/RXESQAI €R(A|DI/WS KA/TW. KAI\ POLLOI=S GE TW=N ZW/|WN OI(=ON A)DENW/-DHS TIS FU/SIS E)NTAUQOI= %17 PRO/SKEITAI SUNEPAU/COUSA TH\N €STENOXWRI/AN KAI\ MA/LISQ' O(/TAN H( GASTH\R TH=| KAQEKTIKH=| @1 €DUNA/MEI XRWME/NH SUNAGAGOU=SA PANTAXO/QEN E(AUTH\N KAI\ €SUSPEIRA/SASA KAI\ PERISTALEI=SA TOI=S E)NUPA/RXOUSI PERI\ €TH\N PE/YIN AU)TW=N KATAGI/GNHTAI. THNIKAU=TA GA\R E(KA/-€TERON TW=N STOMA/TWN EI)S E)LA/XISTON SUNH=KTAI KAI\ ME/-€MUKEN, W(/SPER AU)= PA/LIN O(/TAN TH=| PROWSTIKH=| KALOUME/NH| €DUNA/MEI XRWME/NH TA\ ME\N A)/LLA PA/NTA STENW/SH| KAI\ €SUNAGA/GH| KAI\ SFI/GCH|, TO\N PO/RON D' A)NAPETA/SH|, DI' €OU(= XRH\ KENWQH=NAI TA\ PROWQOU/MENA. TAU=TA/ T' OU)=N €AU)TH=S TA\ E)/RGA DI' E(TE/RWN H(MI=N A)PODEDEIGME/NA GRAM-€MA/TWN TH=| KATASKEUH=| QAUMASTW=S O(MOLOGEI=N FAI/NETAI €KAI\ PRO\S TOU/TOIS E)/TI TO\ KATA\ BRAXU\ ME\N A)PO\ TH=S TOU= €STOMA/XOU KATAFU/SEWS A)NEURU/NESQAI, SAFW=S AU)TOU= TOU= €FAINOME/NOU DIDA/SKONTOS ME/ROS TI PRO/MHKES A)POTETA-€ME/NON AU)TH=S U(PA/RXEIN TO\N OI)SOFA/GON, OU) KATA\ BRAXU\ €D', A)LL' A)QRO/WS E)K TOU= PUQME/NOS E)KFU/ESQAI TO\ E)/NTERON, €W(S A)\N OU)K AU)TOU= TOU= SW/MATOS TH=S KOILI/AS MO/RION €U(PA/RXON, A)LL' E(/TERO/N TI SUMFUE\S AU)TH=|. @*KAI\ ME/N GE KAI\ H( TW=N XITW/NWN FU/SIS €TH=| ME\N GASTRI\ KAI\ TW=| STOMA/XW| PARAPLH/SIOS, A)NO/MOIOS €DE\ TOI=S E)NTE/ROIS. O( ME\N GA\R E)/NDOQEN XITW\N U(MENWDE/STE-€ROS W)\N E)/N TE TH=| GASTRI\ KAI\ TW=| STOMA/XW| TA\S I)=NAS EU)-€QEI/AS A)/NWQEN KA/TW FEROME/NAS E)/XEI, O( D' E)/CWQEN O( €SARKWDE/STEROS E)GKARSI/AS, OI(/AS PER OI( DU/O XITW=NES €E)/XOUSIN OI( TW=N E)NTE/RWN, EU)LO/GWS. E(/LKEIN ME\N GA\R EI)S €E(AUTH\N E)XRH=N TH\N GASTE/RA DIA\ TOU= STOMA/XOU TA/ TE €SITI/A KAI\ TA\ POTA\ KAQA/PER XERSI\ TAI=S EU)QEI/AIS I)SI\ @1 €TAU/TAIS E)PISPWME/NHN, PROWQEI=N DE\ TAI=S E)GKARSI/AIS. €TOI=S D' E)NTE/ROIS, E(LKTIKH=S GA\R OU)DE\N E)/DEI DUNA/MEWS, AI( €PROWQEI=N E)PITH/DEIOI GEGO/NASI MO/NAI. A)LLA\ KAI\ SUNEXH/S €E)STIN O( E)NTO\S TH=S GASTRO/S TE KAI\ TOU= STOMA/XOU KAI\ €TW=N E)N TW=| STO/MATI PA/NTWN XITW/N. KAI\ GA\R KAI\ TOU=T' €A)/MEINON H)=N EI)/S TE TH\N TW=N PERIEXOME/NWN E)N TW=| STO/MATI €SITI/WN O(LKH\N KAI\ O(/PWS H( GLW=TTA KATASPW=|TO SU\N TOI=S €KATA\ TA\ PARI/SQMIA MUSI/N, U(F' W(=N TH=S TA/SEWS A(PA/N-€TWN A)NATEINOME/NOU TOU= LA/RUGGOS KAI\ PROSANATRE/XONTOS €TH=| E)PIGLWTTI/DI KAI\ PWMATIZOME/NOU PRO\S AU)TH=S A)QRO/ON U(GRO\N %17 E)MPI/PTEIN KWLU/ETAI TW=| PNEU/MONI. DIA\ TI/ DE\ €SKLHRO/TERA KAI\ PUKNO/TERA TOU/TWN TA\ E)NTO\S H)\ TA\ TW=N €E)NTE/RWN; O(/TI TA\ ME\N E)/NTERA PRO\S TH\N A)NA/DOSIN, H( €GASTH\R DE\ KAI\ O( STO/MAXOS KAI\ TO\ STO/MA PRO\S DUSPA/-€QEIAN PARESKEU/ASTAI. SKLHROU\S GA\R POLLA/KIS KAI\ ME-€GA/LOUS KAI\ TRAXEI=S O)/GKOUS KATAPI/NOMEN, U(F' W(=N E)QLA=TO/ €T' A)\N KAI\ KATECU/ETO TA\ ME/RH MH\ SKLHRA\ KAI\ PUKNA\ €GENO/MENA. DIA\ DE\ TAU)TO\ TOU=TO KAI\ KATA\ BRAXU/ PWS O( €XITW\N OU(=TOS O( KOINO\S TOU= STO/MATOS KAI\ TOU= STOMA/XOU €KAI\ TH=S GASTRO\S MANO/TERO/S TE KAI\ MALAKW/TEROS GI/GNETAI €ME/XRI TOU= PUQME/NOS TH=S KOILI/AS, W(/ST' EI) TO\ TAU/TH| €ME/ROS AU)TOU= PARABA/LLOIS TW=| KATA\ TO\ STO/MA, POLU\ €MALAKW/TERO/N SOI FANEI=TAI. TO\ GA\R PRW=TON E)NTUGXA/NON €O)/RGANON TOI=S E)DE/SMASI PRI\N H(NTINOU=N DE/CASQAI KATER-€GASI/AN A(PA/NTWN EU)/LOGON H)=N GENE/SQAI DUSPAQE/STATON. €DI' AU)TO\ DE\ TOU=TO KAI\ FLE/BES PA/MPOLLAI ME\N EI)S @1 €E(/KASTON TW=N E)NTE/RWN E)MBA/LLOUSIN, O)LI/GAI D' EI)S TA\ €KA/TW TH=S GASTRO/S, O)LI/GAI D' EI)S TA\ KATA\ TO\ STO/MA, KAI\ PANTA/PASIN A)MUDRAI/ TINES EI)S TO\N %17 OI)SOFA/GON. O( €ME\N GA\R O(DO\S H)=N MO/NON SITI/WN, H( DE\ GASTH\R O)/RGANON €PE/YEWS, TO\ D' E)/NTERON A)NADO/SEWS. E)/NQA ME\N OU)=N €E)XRH=N MO/NON PE/TTESQAI TA\ SITI/A, PANTELW=S O)LI/GWN €E)/DEI FLEBW=N A)NALAMBANOUSW=N, O(/SON A)\N H)/DH XRHSTO\N €H)=|, TO\ D' H)/DH PEPEMME/NON O(/TI TA/XIST' A)NADI/DOSQAI €PROSH/KEI. TH=| D' O(DW=| TH=S TROFH=S EI)S E(AUTH\N MO/NON €E)/DEI FLEBW=N. EU)LO/GWS OU)=N AU(/TH ME\N H(/KISTA FLEBW=N €METE/SXHKE, METRI/WS D' H( KOILI/A, DAYILW=S DE\ TA\ E)/NTERA. €DIA\ TI/ DE\ PERIBE/BHKE TH\N GASTE/RA TO\ H(=PAR; H)\ O(/PWS €AU(/TH ME\N U(P' E)KEI/NOU, TA\ SITI/A D' U(PO\ TAU/THS QER-€MAI/NOITO; DI' AU)TO\ GA\R DH\ TOU=TO KAI\ A)KRIBW=S AU)TH\N €PERILAMBA/NEI KAQA/PER DAKTU/LOIS TISI\ TOI=S LOBOI=S. OU)D' €E)STI\N EI(=S A)RIQMO\S AU)TW=N KAQ' E(/KASTON ZW=|ON, O(/TI MHDE\ €TO\ SXH=MA MHDE\ TO\ ME/GEQOS TH=S GASTRO\S A)KRIBW=S A(/PASI €TAU)TO/N. A)LLA\ KA)K TW=N A)RISTERW=N MAKRO\N E)/XOUSA PA-€RATETAME/NON TO\N SPLH=NA KATA\ TAU=TA TA\ ME/RH PRO\S €E)KEI/NOU QERMAI/NETAI. O)/PISQEN D' H( R(A/XIS TE KAI\ OI( þï€°°µ·ÿï°±·ÿ£›‚œˆ“R(AXI=TAI MU/ES KALOU/MENOI, H( ME\N OI(=ON PRO/BLHMA/ TI STEGANO/N, %17 OI( D' U(POSTO/RESMA/ TI MALQAKO\N A(/MA TH=| €KAT' AU)TOU\S PIMELH=| QERMAI/NOUSI TH\N GASTE/RA. TAU=TA €ME\N OU)=N SU/MPANTA TA\ EI)RHME/NA MO/RIA XREI/AS I)DI/AS €E(/NEKEN E(/KASTON GE/GONEN, EU)MH/XANOS D' H( FU/SIS U(PA/R- @1€XOUSA PLHSI/ON KATAQEI=SA TH=S GASTRO\S OI(=ON QERMA/SMAT' €AU)TH=| PARESKEU/ASEN. €@*LOIPO\N DE\ TO\ PRO/SW ME/ROS AU)TH=S OU)DE\N €EI)=XEN I)DI/AS E(/NEKA XREI/AS GEGONO\S E)NTAUQOI= TETAGME/NON, €W(=| PRO\S TOU=TO KATAXRH/SETAI. O(/QEN OU)K W)/KNHSEN E)P' €AU)TO\ TOU=TO TO\ QERMAI/NESQAI TH\N GASTE/RA KAI\ KATA\ TA\ €PRO/SW GENNH=SAI/ TE/ TI SW=MA KAI\ KATAPETA/SAI KAQ' €O(/LHS AU)TH=S PUKNO\N A(/MA KAI\ KOU=FON KAI\ QERMO/N, PUKNO\N €ME/N, I(/N' E)/NDON A)POSTE/GH| TH\N SU/MFUTON QERMASI/AN, €KOU=FON D', I(/N' A)LU/PWS TE KAI\ A)QLI/PTWS QERMAI/NH|, €QERMO\N DE/, TOU=TO ME\N OU)DE\ LO/GOU DEI=TAI, DIO/TI TOIOU=-€TON E)XRH=N EI)=NAI TO\ TOU= QERMAI/NEIN E(/NEKA GEGENHME/NON. €A)LL' EI) ME\N KOU=FO/N TE A(/MA KAI\ PUKNO/N, U(MENW=DES €E)XRH=N U(PA/RXEIN AU)TO/: TI/ GA\R A)\N TOU= TOIOU/TOU SW/MATOS E)N ZW/|W| KOUFO/TERON A)/LLO KAI\ PUKNO/TERON %17 EU(REQEI/H €MO/RION; EI) DE\ QERMO/N, A)GGEI=A/ TE SXEI=N PA/MPOLLA, €FLE/BAS TE KAI\ A)RTHRI/AS KAI/ TINA PIMELH\N DAYILH= PE-€RIKEXUME/NHN, H(\N DH\ O(/TI QERMO/N TI XRH=M' E)STI/, GNWRI/ZEI €ME\N KAI\ H( AI)/SQHSIS H( TW=N XRWME/NWN AU)TH=| KAQA/PER €E)LAI/W|, TEKMHRIOI= D' OU)X H(/KISTA KAI\ TO\ R(A|DI/WS EI)S €FLO/GA METABA/LLEIN W(S A)\N E)GGUTA/TW TH=S FU/SEWS U(PA/R-€XOUSAN AU)TH/N: OU)DE\N GA\R YUXRO\N E(TOI/MWS KAI/ETAI. €KAI/ SOI GE/GONEN H)/DH FANERO\N TW=| LO/GW| TO\ KALOU/MENON €E)PI/PLOON E)K DUOI=N ME\N XITW/NWN PUKNW=N KAI\ LEPTW=N €A)LLH/LOIS E)PIKEIME/NWN, PAMPO/LLWN D' A)RTHRIW=N KAI\ €FLEBW=N KAI\ PIMELH=S OU)K O)LI/GHS SUNESTHKO/S. O(/TI DE\ @1 €TOU= QERMAI/NEIN E(/NEKA GE/GONEN, E)NARGW=S E)/STI MAQEI=N €E)F' W(=N TRWQE/NTWN KAT' E)PIGA/STRION E)KPESO\N DIA\ TOU= €TRAU/MATOS, E)/PEITA PELIDNO\N GENO/MENON, EI)S A)NA/GKHN €A)FAIRE/SEWS TOU= BEBLAMME/NOU ME/ROUS KATE/STHSE TOU\S €I)ATROU/S. A(/PANTES GA\R OU(=TOI YUXROTE/RAS AI)SQA/NONTAI €TH=S GASTRO\S KAI\ H(=TTON PE/TTOUSI KAI\ PLEIO/NWN TW=N €E)/CWQEN E)PIBLHMA/TWN DE/ONTAI, KAI\ MA/LISQ' O(/TAN A)CIO/-LOGON H)=| TW=| MEGE/QEI TO\ %17 A)POTMHQE/N, W(/SPER KAI\ H(MEI=S €POT' O)LI/GOU DEI=N O(/LON A)PEKO/YAMEN AU)TO\ MONOMA/XOU €TINO\S OU(/TW TRWQE/NTOS. O( D' A)/NQRWPOS U(GIH\S ME\N €E)GE/NETO DIA\ TAXE/WN, A)LL' EI)S TOSOU=TON H)=N EU)PAQH\S €KAI\ R(A|DI/WS U(PO\ TH=S E)/CWQEN E)BLA/PTETO YU/CEWS, W(/ST' €OU)X U(PE/MENEN A)SKE/PASTON E)/XEIN TH\N KOILI/AN, A)LL' €E)RI/OIS DIA\ PANTO\S KAQEI/LIKTO, LEPTO/TEROS D' H)=N E)C €A)RXH=S TA/ T' A)/LLA KAI\ TA\ KATA\ TH\N GASTE/RA KAI/ MOI €DOKEI=N DIA\ TOU=TO TAXE/WS KATEYU/XETO. DIA\ TI/ D' A)N-€QRW/PW| TOU=TO TO\ MO/RION E(/WS PLEI/STOU PARH/KEI KATA\ €PA/NTWN E)KTETAME/NON TW=N E)NTE/RWN; H)\ O(/TI KAI\ AI( PE/YEIS €A)SQENE/STATAI TOU/TW| KAI\ TO\ DE/RMA MALAKW/TATO/N TE KAI\ €YILO\N TRIXW=N KAI\ PANTOI/WS EU)PAQE/S; OU) MH\N OU)DE\ €TOI=S A)/LLOIS ZW/|OIS KATA\ TH=S GASTRO\S E)PI/KEITAI MO/NHS, €A)LLA\ TOI=S ME\N MA=LLON, TOI=S D' H(=TTON E)KTE/TATAI KATA\ €TW=N E)NTE/RWN, W(S A)\N KAI\ FU/SEWS AU)TW=N E(/KASTON E)/XH|. €EI)/RHTAI SXEDO\N H)/DH MOI PA/NTA TA\ PERI\ TH=S GASTRO/S, EI) €DU/O TAU=T' E)/TI PROSTEQEI/H, TI/NES TE OI( DESMOI\ PRO\S @1 €TH\N R(A/XIN AU)TH=| KAI\ PO/QEN H( GE/NESIS TW=| E)PIPLO/W|. KAI\ €GA\R DH\ KAI\ TAU/THN E)XRH=N E)STHRI/XQAI KA)KEI=NO MH\ O(/QEN %17 E)/TUXE POIH/SASQAI TH\N A)RXH\N TH=S GENE/SEWS. EI)S €A)/MFW DH\ TAU=TA TW=| PERITONAI/W| QAUMASTW=S H( FU/SIS €FAI/NETAI XRWME/NH. PRO/TERON D' EI)PEI=N A)NAGKAI=ON, O(POI/W| €TINI\ TH\N OU)SI/AN O)/NTI TW=| PERITONAI/W| TOU/TW| KAI\ TI/NA €TH\N XREI/AN TOI=S ZW/|OIS PARE/XONTI DEO/NTWS H( FU/SIS EI)S €TA\ PROEIRHME/NA SUNEXRH/SATO. TH\N ME\N DH\ TOU= SW/MA-€TOS OU)SI/AN U(MH/N E)STI TO\ PERITO/NAION, XREI=AI D' AU)TOU= €PLEI/OUS TOI=S ZW/|OIS, MI/A ME\N W(S SKEPA/SMATOS A(PA/NTWN €TW=N U(POKEIME/NWN MORI/WN KATA/ TE TH\N GASTE/RA KAI\ TA\ €E)/NTERA KAI\ TA\ KA/TW TW=N FRENW=N SPLA/GXNA, DEUTE/RA D' €W(S DIAFRA/GMATOS AU)TW=N TOU/TWN PRO\S TOU\S E)/CWQEN E)PI-€KEIME/NOUS MU=S, TRI/TH DE\ PRO\S TO\ QA=TTON U(PIE/NAI TA\ €PERITTW/MATA TH=S CHRA=S TROFH=S, KAI\ TETA/RTH PRO\S TO\ €MH\ R(A|DI/WS PNEUMATOU=SQAI TA/ T' E)/NTERA KAI\ TH\N GASTE/RA, €KAI\ PE/MPTH PRO\S TO\ PA/NTA TA\ KA/TW TW=N FRENW=N SUN-€DEI=SQAI/ TE U(P' AU)TOU= KAI\ W(S U(PO\ DE/RMATO/S TINOS E(/KA-€STON I)DI/A| SKE/PESQAI. H( ME\N DH\ PRW/TH XREI/A MIKRA\ €DUNAME/NWN GE DH\ FROUREI=SQAI KALW=S TW=N E)NTO\S TOU= PERITONAI/OU KAI\ PRO\S TW=N E)/CWQEN %17 AU)TOI=S E)PIKEIME/NWN €SWMA/TWN: OI(/ TE GA\R MU/ES OI( TAU/TH| MEGA/LOI KAI\ H( €KAT' AU)TOU\S PIMELH\ DAYILH\S KAI\ TO\ DE/RMA PAXU/. AI( €DE\ LOIPAI\ XREI=AI PA=SAI ME\N A)CIO/LOGOI, TINE\S D' E)C €AU)TW=N KAI\ PA/NU MEGA/LAI KAI\ EI)S ME/GA DIAFE/ROUSAI @1 €TOI=S ZW/|OIS. H( ME\N OU)=N W(S DIAFRA/GMATOS AU)TOU= XREI/A €TOIA/DE: POLLW=N KAI\ MEGA/LWN MUW=N KATA\ TO\ E)PIGA/STRION €TETAGME/NWN E(/NEKEN E)KFUSH/SEWS KAI\ FWNH=S KAI\ A)PO-€PATH/SEWS KAI\ OU)RH/SEWS, W(S E(TE/RWQI DE/DEIKTAI KA)N €TOI=S E)FECH=S EI)RH/SETAI, PARENE/PIPTEN A)\N EI)S TA\S METACU\ €XW/RAS AU)TW=N E)NI/OTE TW=N LEPTW=N E)NTE/RWN E)/NIA KAI\ €QLI/BONT' A)\N KAI\ QLIBO/MENA KAI\ STENOXWROU=NTA KAI\ €STENOXWROU/MENA KAI\ O)DUNW=NTA KAI\ O)DUNW/MENA TAI=S TE €KINH/SESIN E)KEI/NWN E)MPODW\N I(/STATO KAI\ AU)TA\ DUSXERE/-€STERON A)\N PROU)/PEMPE KA/TW TA\ PERITTW/MATA. MAQEI=N €D' E)/NESTIN E)K TW=N TRWQE/NTWN ME\N TO\ PERITO/NAION, OU) €KALW=S DE\ QERAPEUQE/NTWN, W(S A(/PASIN E)NE/XONTAI TOI=S €EI)RHME/NOIS PAQH/MASIN. A)LLA\ NU=N GE PERIKEIME/NOU TOU= €PERITONAI/OU TA/ TE TW=N KINH/SEWN A)PARAPO/DISTA KAI\ TA\ €TH=S QE/SEWS E(KATE/ROIS A)/QLIPTA TOI=S E)KTO\S E)PIKEIME/NOIS MUSI\ KAI\ TOI=S E)NTO\S A(/PASIN %17 OU)K E)NTE/ROIS MO/NON, A)LLA\ €KAI\ TOI=S SPLA/GXNOIS. A)/LLH DE\ XREI/A TOU= PERITONAI/OU €TOU/TOU SKEPA/SMATOS. A)KRIBW=S GA\R A(/PASI TOI=S E)NTO\S €PERITETAME/NON, O(/QEN PER KAI\ TOU)/NOM' AU)TW=|, KAI\ TOI=S €A)/NW PE/RASI TOI=S KATA\ TO\ STE/RNON KAI\ TA\S NO/QAS €PLEURA\S E)S TAU)TO\N H(=KON TAI=S FRESI\ LOCAI=S U(POTETA-€ME/NAIS E)PIBOHQEI= TI TH=| PERISTALTIKH=| KINH/SEI TH=S GA-€STRO\S KAI\ TW=N E)NTE/RWN, KAQ' H(\N U(PIE/NAI TA\ PERITTW/-€MATA TH=S TROFH=S E)LE/GOMEN. OI(=ON GA\R U(PO\ DUOI=N TINWN @1 €XEIRW=N TOU= TE PERITONAI/OU KAI\ TW=N FRENW=N A)/NW ME\N €H(NWME/NWN, KA/TW DE\ DIESTHKO/TWN, SFIGGO/MENA TA\ ME-€TACU\ QLI/BEI TE KAI\ W)QEI= TA\ TH=S TROFH=S PERITTW/MATA €KA/TW. W(S, EI)/PER E)K ME\N TW=N KA/TW MERW=N TO\ PERITO/-€NAION H(/NWTO PRO/S TI PARAPLH/SION E(/TERON TAI=S FRESI/, €DII/STATO D' A)/NW, TH\N PERISTALTIKH\N A)\N OU(/TW KI/NHSIN €U(PO\ TW=N E)GKARSI/WN E)KEI/NWN I)NW=N W(=N E)/MPROSQEN EI)=PON €E)PITELOUME/NHN OU)DE\N A)\N MA=LLON EI)S TA\ KA/TW TH\N TRO-€FH\N W)QEI=N H)\ EI)S TA\ A)/NW SUNE/BAINEN. OU) SMIKRO\N OU)=N €OU)DE\ TOU=T' E)/RGON TOU= PERITONAI/OU XITW=NOS H)\ U(ME/NOS H)\ SKEPA/%17SMATOS H)\ O(/ TI KAI\ BOU/LETAI/ TIS O)NOMA/ZEIN €AU)TO\ TW=N KATATRIBO/NTWN TO\N BI/ON O(/LON EI)S TH\N PERI\ €TW=N O)NOMA/TWN E)/RIN. OI( ME\N GA\R TA\ SU/NQETA MO/NA €KALU/MMATA XITW=NAS O)NOMA/ZEIN A)CIOU=SIN, OI( DE\ TA\ PAXE/A, €TINE\S D' EI) MH\ SU/NQETA/ TE A(/MA KAI\ PAXE/A TH\N FU/SIN €U(PA/RXOI, TH=S PROSHGORI/AS OU)DE/PW METADIDO/ASIN. W(SAU/-€TWS DE\ KAI\ PERI\ TW=N U(ME/NWN E)RI/ZOUSI. TOI=S ME\N GA\R €H( A(PLO/THS A)RKEI=, TOI=S D' H( LEPTO/THS, TOI=S D' A)MFOI=N €DEI=SQAI DOKOU=SIN, I(/N' OU(/TWS O)NOMA/ZWNTAI, KAI\ EI) MH\ €LEPTO/N TE A(/MA KAI\ A(PLOU=N EI)/H TO\ SKE/PASMA, TOU=T' €OU)DE/PW KALEI=N A)CIOU=SIN U(ME/NA. A)LL' OI(/ GE PALAIOI\ €XITW=NAS KAI\ U(ME/NAS KAI\ MH/NIGGA/S GE PRO\S TOU/TOIS €A(/PANTA TA\ TOIAU=TA KALOU=SIN, OI(=S KAI\ H(MEI=S E(PO/MENOI €TH=S ME\N E)N TOI=S O)NO/MASI TERQREI/AS A)POSTHSO/MEQA, TOU= €PROKEIME/NOU D' E(CO/MEQA. TETA/RTH GA\R DH\ XREI/A TOU= €PERITONAI/OU TOU/TOU SKEPA/SMATOS A)KRIBW=S PERITETAME/NOU @1 €KAI\ SFI/GGONTOS A(/PANTA PRO\S TO\ MHD' E)MPNEUMATW/SESIN €A(LI/SKESQAI R(A|DI/WS TA\ KATA\ TH\N GASTE/RA. XRH/SIMOS €ME\N GA\R EI)S TOU=T' AU)TOI=S KAI\ H( OI)KEI/A DU/NAMIS, H(=| þï€°°µ·ÿï°±·ÿ£›‚¤XRW/MENA, KAQA/PER DE/DEIKTAI DI' E(TE/RWN, A)EI\ %17 TOI=S €E)NTO\S E(AUTW=N PERISTE/LLETAI KAI\ SFI/GGEI PANTAXO/QEN €AU)TA/. OU) SMIKRA\ D' OU)D' H( TOU= PERITONAI/OU BOH/QEIA €KAI\ H(NI/K' A)\N A)RRWSTO/TERA TAU=TA KAI\ A)DUNATW/TERA €GE/NHTAI PERISTE/LLESQAI R(A|DI/WS E)PI\ TOI=S TUXOU=SIN E)DE/-€SMASIN, A)TMW/DOUS TE KAI\ FUSW/DOUS PNEU/MATOS U(PO-€PI/MPLATAI TA\ KATA\ TH\N GASTE/RA KAI\ DH=LON W(S A)PE-€PTEI=SQAI/ TE TH\N TROFH\N A)NAGKAI=ON E)N TOU/TW| KAI\ €BRADU/NEIN TH\N A)NA/DOSIN. E)RRWME/NWN DE\ SUMPA/NTWN €KAI\ PERISTELLOME/NWN TH=S TE GASTRO\S KAI\ TW=N E)NTE/RWN €KAI\ TOU= PERITONAI/OU, KAI\ EI) PA/NU PNEUMATW/DH TA\ E)DHDE-€SME/NA TU/XOI, KAI\ PE/TTETAI KAI\ A)NADI/DOTAI R(A|DI/WS. TO\ €ME\N GA/R TI TH=S FU/SHS AI( E)RUGAI\ KENOU=SI, TO\ DE/ TI €KA/TW DIECE/RXETAI, O(/SON D' A)TMW=DES A(/MA KAI\ XRHSTO/N, €EI)S TA\S FLE/BAS A)NALAMBA/NETAI, KAI\ PRO\S TAU=Q' A(/PANTA €XRH/SIMO/N E)STI TO\ PERITO/NAION. €@*(/OPWS DE\ DH\ SUNDEI= TE A(/MA KAI\ A)M-€FIE/NNUSIN E(/KASTON I)DI/A| TW=N KA/TW TOU= QW/RAKOS O)RGA/-€NWN, E(CH=S A)\N EI)/H R(HTE/ON E)NQE/NDE POQE\N A)RCAME/NOUS. €E)N ME\N TOI=S PRO/SW ME/RESIN A(PA/NTWN AU)TW=N PROTE/TAKTAI KOINH=|: PROE/RXETAI D' E)N%17TEU=QEN E)PI\ ME\N TA\ DECIA/ TE €KAI\ A)RISTERA\ KATA\ TA\S LAGO/NAS A)/XRI TW=N TH=S O)SFU/OS €SFONDU/LWN, O(/QEN E(KA/STW| TW=N E)NTE/RWN TE KAI\ TW=N €SPLA/GXNWN KAI\ TAI=S A)RTHRI/AIS A(PA/SAIS KAI\ TAI=S FLEYI\ @1 €KAI\ TOI=S NEU/ROIS PERITEI/NETAI. TO\ D' A)/NW KAI\ KA/TW €PE/RAS AU)TOU= TO\ ME\N A)/NW TAI=S FRESI\N U(POFU/ETAI, TO\ DE\ €KA/TW TOI=S KALOUME/NOIS H(/BHS O)STOI=S KAI\ PROSE/TI TOI=S €TW=N LAGO/NWN KAI\ TOI/NUN KAI\ A)MFIE/NNUTAI TW=N KATA\ €TAU=TA TETAGME/NWN O)RGA/NWN TO\ ME\N A)/NW ME/ROS TH=S €GASTRO\S KAI\ TOU= H(/PATOS U(PO\ TOU= TAI=S FRESI\N U(PO-€FU/NTOS, TO\ DE\ KA/TW TH=S TE KU/STEWS KAI\ TW=N E)NTE/RWN €U(PO\ TOU= TH=S H(/BHS O)STOU=. A)LLA\ PERI\ ME\N TW=N A)/LLWN €E(CH=S EI)RH/SETAI, TO\ D' A)PO\ TW=N FRENW=N TW=| STO/MATI €TH=S GASTRO\S E)/CWQEN E)PIFUO/MENON E(NOU=TAI TOI=S E(KATE/-€RWQEN A)PO\ TH=S R(A/XEWS A)NIOU=SI KAI\ AU(/TH GENE/SEWS €A)RXH\ TW=| TRI/TW| TH=S GASTRO\S XITW=NI TW=| PA/NTWN E)/CWQEN, €O(\N DH\ SKE/PASMA ME/N TI KAI\ PRO/BLHMA TW=| DEUTE/RW| TW=| €SARKW/DEI PERIE/BALEN H( FU/SIS, SU/NDESMON D' E)POIH/SATO €TH=S GASTRO\S O(/LHS PRO\S TA\ KATA\ TH\N R(A/XIN SW/MATA: KAI/ SOI %17 DO/CEI PAXU\S O( XITW\N U(PA/RXEIN OU(=TOS, KAI/TOI €GE TW=N A)/LLWN A)POFU/SEWN TOU= PERITONAI/OU TW=N EI)S TA\ €TH=S TROFH=S O)/RGANA FEROME/NWN LEPTW=N A(PASW=N GEGE-€NHME/NWN: A)LL' E)PEI\ ME/GA TE MO/RION H( GASTH\R KAI\ €MEGI/STAS E)/XEI DIASTA/SEIS TA\S E)PI\ TOI=S E)DE/SMASI/ TE KAI\ €PO/MASIN, EU)LO/GWS I)SXURW=N KAI\ DESMW=N KAI\ SKEPASMA/TWN €E)DEH/QH. €@*KAI\ ME/N GE KAI\ PRO\S TH\N TOU= E)PIPLO/OU €GE/NESIN, O(/QEN PER O( LO/GOS W(RMH/QH, TOU=TON TO\N XITW=NA @1 €PARESKEU/ASEN H( FU/SIS, W(S A)\N MA/LISTA XRHSTO/TATO/S TE €KAI\ DUSPAQE/STATOS E)/SOITO. SUNTUXO/NTWN GA\R A)LLH/LOIS €TW=N A)PO\ TH=S R(A/XEWS E(KATE/RWQEN A)NIO/NTWN MERW=N TOU= €PERITONAI/OU KATA\ TO\ KURTO/TATO/N TE KAI\ U(YHLO/TATON TH=S €GASTRO\S KA)NTAU=QA MEGA/LHN A)RTHRI/AN TE KAI\ FLE/BA €KATA\ TO\ MH=KOS AU)TH=S E)KTETAME/NAS EU(RO/NTWN O( TO/POS €OU(=TOS A(/PAS A)RXH\ TH=S TOU= E)PIPLO/OU GENE/SEW/S E)STIN, W(S €A)\N H)/DH PA/NT' E)/XWN W(=N E)DEI=TO. KAI\ GA\R A)RTHRI/A KAI\ €FLE\Y AU)TO/QI MEGA/LAI KAI\ DU/O MOI=RAI TOU= PERITONAI/OU €KAI\ TO\ ME/ROS TH=S GASTRO\S TO\ QA/LPESQAI DEO/MENON. A)POFU/SASA DE\ FLE/BAS TE KAI\ %17 A)RTHRI/AS E)NTEU=QEN H( €FU/SIS PAMPO/LLAS A)F' E(KATE/ROU TW=N MEGA/LWN A)GGEI/WN €SUNAPE/FUSEN AU)TAI=S E(KA/TERON TW=N TOU= PERITONAI/OU €MORI/WN TO\ KAQ' E(AUTO\ ME/ROS A)MFIENNU/N TE KAI\ CUNDOU=N €TW=N A)GGEI/WN E(KA/STOU. TH\N DE\ METACU\ XW/RAN AU)TW=N €SUNUFAI/NOUSIN A)LLH/LAIS E)PIBAI/NOUSAI KAQA/PER TINE\S €PTU/XES AI( TOU= PERITONAI/OU MOI=RAI. KAI\ TO\ PLEI=STON €TH=S PIMELH=S E)NTAU=QA SUNI/STATAI QA/LPON TE A(/MA TH\N €GASTE/RA KAI\ LIPAI=NON TOU\S U(ME/NAS KAI\ TROFH\ TH=S E)M-€FU/TOU QERMASI/AS E)N TAI=S A)SITI/AIS GIGNO/MENON. E)PI-€KEI=SQAI ME\N OU)=N TH=| GASTRI\ KAI\ OI(=ON E)POXEI=SQAI TOU)-€PI/PLOON_O(/QEN PER KAI\ TOU)/NOMA KE/KTHTAI_KALW=S €EI)=XE DIA\ TA\S EI)RHME/NAS AI)TI/AS, OU) MH\N PANTA/PASI/ €GE TW=N A)/LLWN MORI/WN A)POLELUME/NON AI)WREI=SQAI: €R(A|DI/WS GA\R A)\N U(PEDIPLOU=TO KAI\ PERI\ E(AUTO\ POLLA/KIS @1 €EI(LI/TTETO KAI\ SUNESTRE/FETO KAI\ POLLA\ TW=N SKE/PESQAI €DEOME/NWN A)PELI/MPANEN. O(/QEN OI)=MAI PRO/S TE TO\N SPLH=NA €SUNE/FUSEN AU)TO\ KAI\ PRO\S TO\ PA/GKREAS O)NOMAZO/MENON, €W(SAU/TWS DE\ KAI\ PRO\S TH\N EI)S TO\ LEPTO\N E)/NTERON E)/KFU-€SIN KAI\ TO\ MESENTE/RIO/N TE KAI\ TO\ KO/LON KAI\ TH=S GASTRO\S AU)TH=S PRO\S %17 TA\ SIMA/. A)LL' EI) ME\N SUNDEI=SQAI MO/NON €E(KA/STW| TW=N EI)RHME/NWN H( FU/SIS E)BOULH/QH TOU)PI/PLOON, €E)CH/RKEI TO\ U(MENW=DES AU)TOU= KATAFU=SAI XWRI\S TW=N A)G-€GEI/WN: E)PEI\ D' E(/TERO/N TI MEI=ZON PROU)NOEI=TO, TH\N DIA\ TW=N €A)GGEI/WN KOINWNI/AN TOI=S EI)RHME/NOIS O)RGA/NOIS PROPARE-€SKEU/ASEN, H(=S TH\N XREI/AN E)CHGH/SETAI PROI+W\N O( LO/GOS E)N €TW=| PROSH/KONTI KAIRW=|. €@*NUNI\ D' H)/DH KALW=S A)\N E)/XOI METABAI/NEIN €E)PI\ TO\ H(=PAR EU)QU/S TE KAT' A)RXA\S TOU= LO/GOU TW=N E)N €E(TE/ROIS A)PODEDEIGME/NWN U(POMNH=SAI: XRH/SIMA GA/R E)STIN €OU)K EI)S TA\ PARO/NTA MO/NON, A)LLA\ KAI\ PA/SH| TH=| MELLOU/SH| €PERANQH/SESQAI DIECO/DW|. XRH=NAI GA\R DH/ FAMEN E)N TOI=S €SUNQE/TOIS TOU= SW/MATOS MORI/OIS TOI=S E)NE/RGEIA/N TINA PE-€PISTEUME/NOIS, A(\ DH\ KAI\ O)/RGANA KALOU=MEN, E)PISKOPEI=SQAI/ €TI DIA\ TW=N A)NATOMW=N TOIOU=TON MO/RION, OI(=ON MHDAMO/QI €TOU= SW/MATO/S E)STIN E(TE/RWQI, KAI\ TOU=TO ME\N TH=S I)DI/AS €KATA\ TO\ PA=N O)/RGANON E)NERGEI/AS AI)/TION EI)=NAI NOMI/ZEIN, €TA\ D' A)/LLA TW=N KOINW=N, OI(=ON KAI\ NU=N E)PI\ TOU= H(/PATOS U(POKEIME/NOU FLEBW=N A)RXH=S %17 EI)=NAI KAI\ TOU= PRW/TOU TH=S @1 €AI(MATW/SEWS O)RGA/NOU: TAU=TA GA\R H(MI=N E)N E(TE/ROIS A)PO-€DE/DEIKTAI: KAI\ ZHTHTE/ON, O(/ TI/ POT' E)STI\N AU)TO\ TOU=TO TO\ €MO/RION, O(\ TW=N FLEBW=N E)STIN A)RXH\ KAI\ TH=S TOU= AI(/MATOS €GENE/SEWS AI)/TION. OU)/TE GA\R TA\S A)RTHRI/AS OU)/TE TA\S FLE/BAS €OU)/TE TA\ NEU=RA DUNATO\N AI)TIA/SASQAI: KOINA\ GA\R TAU=TA €TOU= PANTO\S SW/MATOS: A)LL' OU)DE\ TO\N U(ME/NA TO\N E)/CWQEN €TW=| SPLA/GXNW| PERIKEI/MENON, O(\N A)PO\ TOU= PERITONAI/OU €MIKRW=| PRO/SQEN E)/LEGON PEFUKE/NAI. KAI\ MH\N EI) MH\ TAU=TA, €LOIPO\N A)\N EI)/H TA/ TE TH\N XOLH\N U(PODEXO/MENA MO/RIA KAI\ €TH\N OI(=ON SA/RKA TOU= H(/PATOS E)PISKEPTE/ON: H)\ GA\R TO\ E(/TE-€RON AU)TW=N H)\ A)MFO/TERA TH=S E)CAIRE/TOU KATA\ TO\ PA=N O)/R-€GANON E)NERGEI/AS E)STI\N AI)/TIA. TOU\S ME\N DH\ TH\N XOLH\N €PERIE/XONTAS PO/ROUS MH\ KAI\ GELOI=ON H)=| TO\ TH=S AI(MATW/SEWS €O)/RGANON U(POLAMBA/NEIN H)\ FLEBW=N A)RXH\N EI)=NAI NOMI/ZEIN. €A)PO/ TE GA\R TH=S E)PI\ TW=| H(/PATI KU/STEWS TH=S XOLHDO/XOU €KALOUME/NHS OU(=TOI PEFU/KASI KAI\ TH\N AU)TH\N E)KEI/NH| TOU= €SW/MATOS E)NDEI/KNUNTAI FU/SIN KAI\ XOLH\N OU)X AI(=MA PERIE/-€XOUSI KAI\ OU)DE\ KATA\ TO\ H(=PA/R EI)SI MO/NON, A)LLA\ KAI\ E)/CW TOU= H(/PATOS, W(/SPER O(/ TE %17 KAQH/KWN EI)S TO\ E)/NTERON €KAI\ OI( EI)S AU)TH\N TH\N KU/STIN E)MBA/LLONTES OU)=SAN OU)D' €AU)TH\N DH/POU ME/ROS TOU= H(/PATOS. E)PI\ DE/ TINWN ZW/|WN €OU)D' O(/LWS E)STI\N H( KU/STIS, A)LL' OI( PO/ROI MO/NOI TH\N XOLH\N €E)COXETEU/OUSIN E)K TOU= H(/PATOS EI)S TO\ LEPTO\N E)/NTERON. €U(POLEI/PETAI TOI/NUN H( OI(=ON SA\RC TOU= H(/PATOS, H(/PER DH\ €KAI\ I)/DIO/S E)STIN OU)SI/A TOU= SPLA/GXNOU, TO/ TE PRW=TON €EI)=NAI TH=S AI(MATW/SEWS O)/RGANON KAI\ A)RXH\ TW=N FLEBW=N. @1 €KAI\ ME/NTOI KAI\ SAFW=S EI)/ TIS AU)TH=S KATASKE/YAITO TH\N €FU/SIN, E)GGUTA/TW FANEI=TAI TOU= AI(/MATOS. EI) GA\R NOH/SAIS €U(PO\ QERMO/THTOS E)CATMIZO/MENON AI(=MA KAI\ PAXUNO/MENON, €OU)DE\N A)/LL' EU(RH/SEIS GIGNO/MENON H)\ TH\N TOU= H(/PATOS SA/RKA. €KAI\ ME\N DH\ KAI\ MARTUREI=TAI PRO\S TOU= FAINOME/NOU TOU=TO €POLLA/KIS H(MI=N E)N E(TE/ROIS A)PODEDEIGME/NON, W(S E(/KASTON €TW=N A)LLOIOU/NTWN MORI/WN TH\N TROFH\N OI(=ON SKOPO/N TIN' €E)/XEI KAI\ TE/LOS E(AUTW=| SUNECOMOIW=SAI TO\ A)LLOIOU/MENON. €EI) DE\ NOH/SAIS TO\N E)K TH=S KOILI/AS A)NALAMBANO/MENON XULO\N €A)LLOIOU/MENON U(PO\ TH=S SARKO\S TOU= H(/PATOS KAI\ KATA\ BRAXU\ þï€°°µ·ÿï°±·ÿ£›‚«MEQISTA/%17MENON EI)S TH\N E)KEI/NHS FU/SIN, PAXU/TEROS E(AUTOU= €KAI\ E)RUQRO/TEROS E)C A)NA/GKHS E)/STAI PRI\N O(MOIWQH=NAI €TELE/WS E)KEI/NH|. DE/DEIKTAI GA\R KAI\ TOU=Q' O(MOI/WS, W(S OU)K €E)NDE/XETAI TA\S E)NANTI/AS H)\ O(/LWS TA\S POLU\ DIAFEROU/SAS €POIO/THTAS DE/CASQAI/ TI MH\ DIA\ TW=N E)N TW=| METACU\ PRO/-€TERON O(DOIPORH=SAN. W(/ST' EI)/PER TE/LOS ME/N E)STI TH=| SARKI\ €TOU= H(/PATOS O(MOIW=SAI TH\N TROFH\N E(AUTH=|, TOU=TO D' A)QRO/WS €OU)K E)NDE/XETAI GENE/SQAI, TO\ ME/SON A)MFOI=N E)/STAI TO\ AI(=MA, €TOSOU/TW| TH=S SARKO\S TOU= H(/PATOS A)POLEIPO/MENON, O(/SW| €PLEONEKTEI= TOU= KATA\ TH\N GASTE/RA PEPEMME/NOU XULOU=. €PERI\ ME\N DH\ TOU/TWN E)PI\ PLE/ON E)N E(TE/ROIS A)PODE/DEIKTAI, €NUNI\ D' A)RKEI= KAI\ TA\ TOSAU=TA PRO/S GE TH\N PERI\ TH=S €XREI/AS TW=N MORI/WN DIDASKALI/AN. H( ME\N GA\R SA\RC TOU= @1 €H(/PATOS, AU)TO\ DH\ TO\ I)/DION AU)TOU= SW=MA, TO\ PRW=TON TH=S €AI(MATW/SEWS O)/RGANO/N E)STI. DIO\ KAI\ TAI=S EI)S TH\N GA-€STE/RA KAI\ SU/MPANTA TA\ E)/NTERA KAQHKOU/SAIS FLEYI\N €U(PA/RXEI DU/NAMI/S TIS AI(/MATOS POIHTIKH/, KAQ' H(\N KAI\ €PRI\N EI)S H(=PAR A)FIKE/SQAI TO\N E)K TW=N SITI/WN A)NADIDO/-€MENON XUMO\N AI(MATOU=N AU)TO\N AI( FLE/BES PEFU/KASIN, OI( D' A)PO\ TH=S XOLH%17DO/XOU KU/STEWS PO/ROI DH=LON W(S TOU= €DIAKRI/NESQAI TH\N XOLH\N E(/NEKA GEGO/NASIN: O( D' E)/CWQEN €U(MH\N OI(=ON DE/RMA TI TOU= H(/PATO/S E)STIN: TO\ D' EI)S AU)TO\N €E)MFUO/MENON NEU=RON, I(/NA MH\ PANTA/PASIN A)NAI/SQHTON H)=| TO\ €SPLA/GXNON, W(/SPER GE KAI\ H( A)RTHRI/A TOU= FULA/TTESQAI €TH\N SUMMETRI/AN AU)TW=| TH=S E)MFU/TOU QERMO/THTOS, W(S E)N €TW=| *PERI\ XREI/AS SFUGMW=N A)PODE/DEIKTAI GRA/MMATI. €@*)=AR' OU)=N H)/DH PA/NTA TA\ MO/RIA TOU= H(/PA-€TOS DIELHLU/QAMEN H)\ LEI/PETAI/ TI DEO/MENON E)CHGH/SEWS; MO/-€RION ME\N OU)DE\N E)/TI LEI/PETAI: TA\ GA\R SU/MPANTA TAU=T' €E)STI\N, O(/SA PER EI)/RHTAI, FLE/BES KAI\ A)RTHRI/AI KAI\ NEU=RA €KAI\ H( I)/DIOS OU)SI/A TOU= H(/PATOS KAI\ TA\ TH=S XOLH=S A)GGEI=A €KAI\ O( E)PI\ TOU/TOIS A(/PASI XITW/N: U(POLEI/PETAI DE\ PERI/ €TE QE/SEWS AU)TW=N EI)PEI=N KAI\ A)RIQMOU= KAI\ MEGE/QOUS KAI\ €PLOKH=S KAI\ DIAPLA/SEWS KAI\ CUMFU/SEWS KAI\ TH=S PRO\S €A)/LLHLA KOINWNI/AS A(PA/SHS. OU(/TW GA\R A)\N E)NARGW=S H( €TE/XNH DEIXQEI/H TH=S FU/SEWS, EI) MH\ TA\S OU)SI/AS MO/NON TW=N €MORI/WN E(/NEKA/ TOU FAI/NOITO KATASKEUA/ZEIN, A)LLA\ KAI\ TA\ SUMBEBHKO/TA PA/NT' AU)TAI=S O(MOI/WS. %17 EU)QU\S GA\R EI) MH\ MA/- @1€QOIS, TI/ DH/ POTE MI/AN OU)K EI)RGA/SATO MEGA/LHN KOILI/AN €E)N TW=| H(/PATI TOIAU/THN OI(/AS PER E)N TH=| KARDI/A| TA\S DU/O, €QAUMASTH/N TINA PRO/NOIAN A)GNOH/SEIS AU)TH=S. OU(/TW DE\ KAI\ €DIA\ TI/ ME\N EI)S TO\N XITW=NA TOU= H(/PATOS E)NE/FU TO\ NEU=RON, €EI)/SW D' OU)KE/TI PROH=LQEN E)NARGW=S, H( D' A)RTHRI/A SUGKA-€TASXI/ZETAI SAFW=S TAI=S FLEYI\N A)/XRI PANTO/S, KAI\ DIA\ TI/ €KATA\ ME\N TA\ SIMA\ ME/RH TOU= H(/PATOS AI( PRO\S TA\S PU/LAS €AU)TOU= SUNEXEI=S FLE/BES A(/MA TAI=S A)RTHRI/AIS E)TA/XQHSAN €A(PASW=N PRW=TAI, DEU/TEROI D' E)P' AU)TAI=S OI( XOLHDO/XOI €PO/ROI KAI\ PASW=N U(/STATAI KATA\ TA\ KURTA\ TOU= H(/PATOS €AI( TH=| KOI/LH| SUNEXEI=S FLE/BES, KAI\ DIA\ TI/ ME\N MIKRA\ PAN-€TA/PASIN H( A)RTHRI/A, MIKRO/TERON D' AU)TH=S E)STI TO\ NEU=RON, €MEI/ZOUS D' A)MFOI=N OI( XOLHDO/XOI PO/ROI KAI\ ME/GISTAI PA-€SW=N AI( FLE/BES, KAI\ DIA\ TI/ TAI=S E)N TOI=S SIMOI=S FLEYI\N €AI( E)N TOI=S KURTOI=S OU) SUNA/PTONTAI, KAI\ DIA\ TI/ LEPTO/TATAI €TOI=S XITW=SIN AI( KATA\ TO\ H(=PAR PA=SAI FLE/BES EI)SI/, KAI\ €DIA\ TI/ TAI=S FRESI\ SUNE/FU TO\ H(=PAR, KAI\ DIA\ TI/ KATA\ TH\N KOI/LHN FLE/BA KAI\ PERI\ TH=S %17 PRO\S TA\ PARAKEI/MENA PA/NTA €KOINWNI/AS AU)TOU=, TAU=T' EI) MH\ MA/QOIS SU/MPANTA, E)GW\ ME\N €OU)K A)\N GIGNW/SKEIN SE/ TI XRHSTO\N EI)/POIMI PERI\ XREI/AS MO-€RI/WN, A)LL' A)/MEINON EI)=NAI/ SOI MHD' H(=FQAI TH\N A)RXH\N H)\ E)LLI-€PW=S METAKEXEIRI/SQAI TO\N LO/GON O(MOI/WS TOI=S POLLOI=S, W(=N €TOI=S ME\N A)PE/XRHSEN U(PE\R E(KA/STOU MORI/OU TH=S GENE/SEWS €EI)PEI=N MO/NHS, OU)KE/TI DE\ KAI\ QE/SIN AU)TOU= KAI\ ME/GEQOS KAI\ €PLOKH\N KAI\ DIA/PLASIN KAI\ TA)/LL' O(/SA TOIAU=TA DIASKE/YA- @1€SQAI, TOI=S D' OU)DE\ PERI\ TOU/TWN A(PA/NTWN EI)PEI=N E)PH=LQE, €KAI\ E)/NIOI/ G' AU)TW=N TA\ MEI/ZW TE KAI\ PLEI/W PARE/LIPON. €KAI/TOI QAUMA/ZEIN A)MFOTE/RWN DI/KAION. EI) ME\N GA\R A)/MEINON €E)PI/STASQAI TA\S XREI/AS TW=N MORI/WN, OU)K OI)=D' O(/PWS OU)X €A(PA/NTWN A)/MEINON: EI) DE\ PERI/ERGO/N TE KAI\ MA/TAION, OU)K €OI)=D' AU)= PA/LIN, O(/PWS OU)XI\ KAI\ TW=N O)LI/GWN TIS E)K PERIT-€TOU= MNHMONEU/SEI. R(A=|STON GA\R EI)PEI=N, W(S NU=N DH\ LE/LEKTAI, €TA\S ME\N E)N TOI=S SIMOI=S TOU= H(/PATOS FLE/BAS A)NAFE/REIN €E)K TW=N KATA\ TH\N GASTE/RA MORI/WN TH\N TROFH/N, TA\S D' E)N TOI=S KURTOI=S METALAMBA/NEIN, TOU\S %17 D' A)PO\ TH=S KU/STEWS €PO/ROUS E)KKAQAI/REIN TO\ PERI/TTWMA, TO\ DE\ NEU=RON AI)/SQH-€SIN XORHGEI=N, TA\S D' A)RTHRI/AS TH\N SUMMETRI/AN TW=| PANTI\ €SPLA/GXNW| FULA/TTEIN TH=S E)MFU/TOU QERMASI/AS, TO\N DE\ €XITW=NA SKE/PASMA KAI\ A)MFI/ESMA PERIBEBLH=SQAI KAI\ AU)TO\ €DH\ TOU=TO XITW=NA, TH\N DE\ SA/RKA TOU= H(/PATOS A)RXH\N EI)=NAI €TW=N FLEBW=N KAI\ TO\ PRW=TON TH=S AI(MATW/SEWS O)/RGANON. €A)LL' EI) MH\ PROSTEQEI/H TW=N A)/LLWN E(/KASTON, A(\ DH\ NU=N €PROU)/TEINA, PLE/ON A)\N A)GNOOI=TO TH=S XREI/AS TW=N E)N H(/PATI €MORI/WN H)\ GIGNW/SKOITO. TI/ DH/ POTE GA/R, I(/N' A)PO\ TOU= €PRW/TOU TW=N PROBLHQE/NTWN A)RCW/MEQA, TA\S POLLA\S FLE/-€BAS E)KEI/NAS TA\S E)K TH=S KOILI/AS TE KAI\ TW=N E)NTE/RWN €A(PA/NTWN A)NAFEROU/SAS TH\N TROFH\N EI)S TO\ H(=PAR E(NW/SASA €KATA\ TA\S PU/LAS H( FU/SIS AU)=QIS EI)S PAMPO/LLAS KATE/TE-€MEN; H(/NWSE ME\N GA\R AU)TA\S W(S MIA=S DEOME/NH, DIE/SXISE €D' EU)QU\S W(S MA/THN E(NW/SASA, E)NO\N AU)TH=| MI/AN E)RGASA- @1€ME/NH| MEGA/LHN E)N TW=| SPLA/GXNW| KOILI/AN AI(MATIKH\N E)MFU=-€SAI TAU/TH|, KA/TWQEN ME\N TH\N A)NAFE/ROUSAN TO\ AI(=MA FLE/BA €TH\N E)K TW=N PULW=N, A)/NWQEN DE\ TH\N DIADECOME/NHN TE KAI\ PANTI\ TW=| %17 SW/MATI DIAKOMIOU=SAN. TA\ ME\N OU)=N U(P' *)ERA-€SISTRA/TOU LEGO/MENA DIAKRI/SEWS E(/NEKA TH=S CANQH=S XOLH=S €E)NDEI/KNUTAI TH\N SXI/SIN TW=N E)N H(/PATI FLEBW=N GEGONE/NAI. €FANEI/H D' A)/N, EI)/ TIS A)KRIBE/STERON AU)TA\ DIASKOPOI=TO, €KAKW=S EI)RHME/NA, DUNAME/NHS GE TH=S FU/SEWS KAI\ XWRI\S €TOSAU/THS TE KAI\ TOIAU/THS PLOKH=S DIAKRI/NEIN TA\ PERITTW/-€MATA, KAQO/TI SAFW=S E)PI\ TW=N NEFRW=N E)NEDEI/CATO. PA/M-€POLLOI GOU=N TW=N KWQWNIZOME/NWN A)MFORE/AS O(/LOUS E)KPI/-€NONTES A)NA/LOGO/N TE TW=| PLH/QEI TOU= PO/MATOS OU)ROU=NTES €OU)K E)MPODI/ZONTAI PERI\ TH\N DIA/KRISIN, A)LL' E(TOIMO/TATA €KAI\ R(A=|STA TO\ PARAGENO/MENON EI)S TH\N KOI/LHN AI(=MA KA-€QAI/RETAI PRO\S TW=N NEFRW=N A(/PAN OU)DE\ YAUO/NTWN TH=S €FLEBO/S. KAI\ QAUMA/ZEIN A)/CION *)ERASISTRA/TOU, PW=S ME\N €H( CANQH\ XOLH\ DIAKRI/NETAI TOU= AI(/MATOS, E)PI\ PLEI=STON €H(MI=N DIALEXQE/NTOS, O(/PWS DE\ TO\ OU)=RON, OU)D' O(/LWS E)PISKE-€YAME/NOU. E)XRH=N GA\R H)\ PERI\ MHDETE/ROU MHDE\N EI)PEI=N H)\ €A)MFOTE/RWN O(MOI/WS MNHMONEU=SAI. A)LLA\ KAI\ PERI\ TOU/TWN €KAI\ TW=N A)/LLWN A(PASW=N DUNA/MEWN TW=N FUSIKW=N I)DI/A| GE/GRAPTAI %17 KAI\ DE/DEIKTAI TW=N MORI/WN E(KA/STW| TOU= SW/-€MATOS E(LKTIKH\ POIO/THTOS OI)KEI/AS U(PA/RXEIN DU/NAMIS, KAI\ €OU(/TW ME\N OI( XOLHDO/XOI PO/ROI TH\N XOLH/N, OU(/TW DE\ KAI\ €OI( NEFROI\ TO\ OU)=RON E)PISPW=NTAI. OU)/KOUN DIAKRI/SEWS €E(/NEKEN H( FU/SIS E)POI/HSE TH\N TOSAU/THN PLOKH\N TW=N KATA\ @1 €TO\ H(=PAR A)GGEI/WN, A)LL' U(PE\R TOU= XRONI/ZOUSAN E)N TW=| €SPLA/GXNW| TH\N TROFH\N AI(MATOU=SQAI TELE/WS. EI) GA\R W(S €E)PI\ TH=S KARDI/AS MI/AN EI)RGA/SATO MEGA/LHN KOILI/AN OI(=ON €DECAMENH/N TINA KA)/PEIT' EI)S AU)TH\N DIA\ MIA=S ME\N FLEBO\S €EI)SH=GE TO\ AI(=MA, DI' E(TE/RAS D' E)CH=GEN, OU)D' A)\N A)KARH= €XRO/NON KATA\ TO\ H(=PAR PARE/MENEN O( E)K TH=S GASTRO\S €A)NAFERO/MENOS XUMO/S, A)LLA\ DIECH/RXET' A)\N E(TOI/MWS DI' €O(/LOU TOU= SPLA/GXNOU TH=| TH=S A)NADO/SEWS R(U/MH| FERO/MENOS. €E(/NEKA DH\ TOU= ME/NEIN E)PI\ PLE/ON KAI\ A)LLOIOU=SQAI TELE/WS €TH\N TROFH\N AI( TW=N DIECO/DWN STENO/THTES E)GE/NONTO, W(/SPER €E)PI\ ME\N TH=S GASTRO\S O( PULWRO/S, E)PI\ DE\ TW=N E)NTE/RWN €AI( E(/LIKES. OU(/TW DE\ KAI\ AI( PRO\ TW=N O)/RXEWN E(LITTO/ME-€NAI POLUEIDW=S A)RTHRI/AI TE KAI\ FLE/BES E)GE/NONTO KAI\ TO\ €KATA\ TH\N KEFALH\N U(PO\ TH=| SKLHRA=| MH/NIGGI PLE/GMA TW=N þï€°°µ·ÿï°±·ÿ£›‚²A)RTHRIW=N, TO\ DIKTUOEIDE\S %17 O)NOMAZO/MENON. E)/NQA GA\R A)\N €E)PI\ PLE/ON H( FU/SIS E)QE/LH| ME/NEIN TA\S U(/LAS, E)NTAU=QA €DU/SPORON AU)TAI=S A)PERGA/ZETAI TO\ PRO/SW. GENOME/NHS DE\ €MIA=S MEGA/LHS KOILI/AS OU)/T' E)PI\ PLE/ON A)\N E)/MENEN E)N TW=| €H(/PATI TO\ AI(=MA KAI\ ME/ROS E)LA/XISTON AU)TOU= TH=S SARKO\S €E)/YAUEN A)\N TOU= SPLA/GXNOU, W(/STE KAI\ KATA\ TOU=TO XEI/-€RONA GENE/SQAI TH\N AI(MA/TWSIN. EI) GA\R DH\ TO\ I)/DION €SW=MA TOU= H(/PATOS TO\ PRW=TO/N E)STI TH=S AI(MATW/SEWS O)/R-€GANON, H( MA=LLON O(MILH/SASA TOU/TW| TROFH\ QA=TTO/N TE KAI\ €BE/LTION E)/MELLE DE/CASQAI TO\ EI)=DOS TOU= AI(/MATOS. TAU=T' A)/RA €KAI\ AU)TA\S TA\S FLE/BAS TA\S KATA\ TO\ H(=PAR A(PASW=N I)SXNO- @1€TA/TAS TW=N KAQ' O(/LON TO\ SW=MA FLEBW=N E)DHMIOU/RGHSEN. €E)KEI/NAS ME\N GA/R, W(S A)\N MH/TE GEITNIW/SAS TH=| TH=S AI(MATW/-€SEWS A)RXH=| KAI\ DUSPAQEI/AS DEOME/NAS EU)LO/GWS I)SXURA\S €A)PEIRGA/SATO KAI\ TOU/TOU TEKMH/RION OU) SMIKRO/TATO/N E)STI €TO\ TA\S ME\N MA=LLON TA\S D' H(=TTON GENE/SQAI PAXEI/AS, A)NA/-€LOGON TH=| XREI/A| TH=S DUSPAQEI/AS, W(S PROI+O/NTOS TOU= LO/GOU €DEIXQH/SETAI, TA\S DE\ KATA\ TO\ H(=PAR I)SXNOTA/TAS, W(S A)\N MH/TE PAQEI=N TI KINDUNEUOU/SAS %17_H(DRASME/NAI GA\R A)KRI-€BW=S EI)SIN E)N TW=| SPLA/GXNW|_KAI\ KA/LLION A)\N OU(/TW TH\N €AI(MA/TWSIN E)RGAZOME/NAS. O(/TI DE\ BE/LTION H)=N E)PI\ TAI=S A)NA-€FEROU/SAIS TH\N E)K TH=S KOILI/AS TROFH\N FLEYI\ PROTE/ROUS €TW=N DIADECOME/NWN FLEBW=N TOU\S E(/LKONTAS TH\N CANQH\N €XOLH\N TETA/XQAI PO/ROUS, E)MOI\ ME\N KAI\ TOU=TO PRO/DHLON €EI)=NAI DOKEI=. KEKAQARME/NON GA\R KALW=S H)/DH TO\ AI(=MA TH=| €TW=N A)GGEI/WN TOU/TWN E)PIKAI/RW| QE/SEI DIADE/XOIT' A)\N H( €KOI/LH FLE/Y. DIA\ TAU=TA DE\ KAI\ TH\N TW=N A)RTHRIW=N QE/SIN €E)PAINEI=N XRH/. OU) GA\R ME/SAS AU)TA\S E)/TACE TW=N T' A)/NWQEN €KAI\ TW=N KA/TWQEN FLEBW=N, I(/NA MH\ A)MFOTE/RAS O(MOI/WS €DIAYU/XWSIN, A)LLA\ TAI=S E)N TOI=S SIMOI=S U(PE/TEINE MO/NAIS €E)PISTAME/NH TOI=S KURTOI=S TOU= H(/PATOS E)NDELEXH= KI/NHSIN €U(PA/RXOUSAN E)K TH=S TW=N FRENW=N GEITNIA/SEWS. EU)LO/GWS DE\ €KAI\ SMIKRAI\ PA/NU GEGO/NASIN, W(S A)\N EI)S E)/MYUCIN MO/NON €U(PHRETOU=SAI TW=| SIMW=| TOU= SPLA/GXNOU, MH/TE D' AI(=MA €DEO/MENAI METALAMBA/NEIN_OU)DE/PW GA\R A)POTE/QEITAI TA\ €PERITTW/MATA_MH/TE TO\ ZWTIKO\N PNEU=MA POLU\ PARE/XEIN €TW=| H(/PATI KAQA/PER A)/LLOIS TISI\N O)RGA/NOIS, A)LL' OU)DE\ @1 TRE/FEIN AU)TOU= TH\N SA/RKA LEPTH=| KAI\ %17 A)TMW/DEI TROFH=|. €DEIXQH/SETAI DE\ KAI\ PERI\ TOU/TOU SAFE/STERON E)FECH=S. E)LA-€XI/STOU DE\ NEU/ROU TW=| H(/PATI METE/DWKEN H( FU/SIS, W(S A)\N €MH/T' EI)S KI/NHSI/N TINA TW=| ZW/|W| MH/T' EI)S AI)/SQHSIN AU)TO\ €PARASKEUA/ZOUSA. TOIAU/THS GA/R E)STIN A)RXH\ DUNA/MEWS KAI\ €TOIAU/TAS E)NERGEI/AS AU)TO/ TE KAI\ AI( A)P' AU)TOU= FLE/BES €E)PISTEU/QHSAN, OI(=AI KA)N TOI=S FUTOI=S EI)SI. DE/DEIKTAI DE\ KAI\ €PERI\ TOU/TWN E)PI\ PLE/ON E(TE/RWQI KAI\ XRH\ MEMNH=SQAI TW=N €KAT' A)RXA\S EU)QU\S EI)RHME/NWN TE KAI\ A)PODEDEIGME/NWN, W(S €OU)/T' E)NDE/XETAI KALW=S EU(REI=N XREI/AN OU)DEMI/AN OU)DENO\S €MORI/OU PRI\N TOU= PANTO\S O)RGA/NOU GNW=NAI TH\N E)NE/RGEIAN €OU)/T' E)ROU=ME/N TI NU=N EI)S A)PO/DEICIN E)NERGEI/AS OU)DEMIA=S, €A)LLA\ TW=N A)PODEDEIGME/NWN MO/NON A)NAMNH/SANTES OU(/TWS €E(KA/STOTE TO\N PERI\ TW=N XREIW=N LO/GON AU)TOI=S U(POTA/CO-€MEN. OU)/KOUN E)/T' A)PORH/SEIS PERI\ TH=S TOU= NEU/ROU SMIKRO/-€THTOS, EI) MNHMONEU/OIS TW=N A)PODEDEIGME/NWN, A)LLA\ MA=LLON €I)/SWS ZHTH/SEIS, E(/NEKA TI/NOS O(/LWS METE/DWKEN H( FU/SIS TW=| €H(/PATI TOU= SMIKROU= TOU/TOU NEU/ROU. O(/SON GA\R E)PI\ TW=| TH=S QREPTIKH=S YUXH=S A)RXH\N EI)=NAI TO\ %17 SPLA/GXNON, OI(/A KA)N €TOI=S FUTOI=S E)STIN, OU)D' O(/LWS FAI/NETAI NEU/ROU DEO/MENON. €EI)/TE DE\ FU/SIN EI)/TE QREPTIKH\N YUXH\N O)NOMA/ZEIN XRH/, PA-€RI/HMI ZHTEI=N TOI=S E)N O)NO/MASI MO/NON DEINOI=S KAI\ KATATRI/-€BOUSIN O(/LON EI)S TOU=TO TO\N E(AUTW=N BI/ON, W(/SPER OU) XRH-€SIMW/TERA PA/MPOLLA ZHTEI=N E)/XONTES H)\ OU)X I(KANW=S TOU= €PRA/GMATOS DI' E(KATE/RAS DHLOUME/NOU TH=S LE/CEWS. A)LLA\ @1 €TOU=TO ME\N E)N O(/LW| XRH\ FULA/TTEIN TW=| LO/GW| TH=S *PLATW-€NIKH=S PARAINE/SEWS A)EI\ MEMNHME/NOUS, W(S E)A\N PARAMELW=-€MEN O)NOMA/TWN, PLOUSIW/TEROI FRONH/SEWS EI)S TO\ GH=RAS €A)FICO/MEQA. TO\ D' H(=PAR O(/TI ME\N A)RXH\ TH=S TOIAU/THS E)STI\ €DUNA/MEWS, OI(/A KAI\ TA\ FUTA\ DIOIKEI=, DE/DEIKTAI DI' E(TE/RWN, €A)LLA\ KAI\ W(S SUNH=FQAI E)XRH=N AU)TO\ TAI=S A)/LLAIS DU/O KAI\ €MH\ PANTA/PASIN A)PESXI/SQAI, KAQA/PER OU)D' A)LLH/LWN E)KEI=-€NAI. TO\ ME\N GA\R OI(=O/N TI QRE/MMA A)/GRIO/N E)STIN, W(/S FHSIN €O( *PLA/TWN, TRE/FEIN DE\ CUNHMME/NON A)NAGKAI=ON, EI)/PER POTE/ €TI ME/LLOI TO\ QNHTO\N E)/SESQAI GE/NOS: TO\ DE\ LOGIZO/MENON €O)/NTWS E)STI\N A)/NQRWPOS, E)N E)GKEFA/LW| KAQIDRUME/NON U(PH-RE/THN TE/ TINA KAI\ BOHQO\N E)/XON TO\N QU%17MO\N E)PI/KOURON €E(AUTW=| KATA\ TOU=DE TOU= QRE/MMATOS. O(/QEN AU)TA\ DIA\ TW=N €A)POFU/SEWN O( DHMIOURGO\S H(MW=N SUNA/YAS E)PAI/+EIN A)LLH/-€LWN E)TEXNH/SATO. A)LL' OU(=TOI ME\N MEI/ZONE/S TE KAI\ QEIO/TEROI €LO/GOI KA)N TOI=S *PERI\ TW=N *(IPPOKRA/TOUS TE KAI\ *PLA/TWNOS €DOGMA/TWN E)PI\ PLE/ON AU)TOU\S DIE/CIMEN: EI)S DE\ TA\ PARO/NTA €KA)\N EI) OU(/TW LE/GOIS, W(S O)LI/GW| PRO/SQEN EI)=PON, I(/NA ME\N €H( SUMMETRI/A TH=S QERMASI/AS FULA/TTOITO TW=| SPLA/GXNW|, €TA\S A)RTHRI/AS A)PO\ KARDI/AS EI)S AU)TO\ PARAGENE/SQAI, TOU= €DE\ MH\ PANTA/PASIN A)NAI/SQHTON EI)=NAI TO\ NEU=RON E)MFU=NAI €TW=| PERIE/XONTI XITW=NI, PIQANW/TERO/S T' A)\N EI)/HS KAI\ SA-€FE/STEROS TOI=S POLLOI=S. EI) GA\R MH/TE FLEGMONH=S E)ME/LLHSEN €AU)TO\ MH/T' E)MPUH/MATOS MH/T' A)/LLOU TINO\S PA/QOUS E(/CEIN @1 €AI)/SQHSIN, OU)DE\N A)\N OU(/TW GE DIH/NEGKE FUTOU=, KAI\ DIA\ €TOU=TO/ G' A)MUDRW=S AI)SQA/NETAI PA/NTWN TW=N TOIOU/TWN €PAQHMA/TWN, OU)X W(/SPER E(/TERA MO/RIA TOU= SW/MATOS E)NAR-€GW=S, O(/TI TO\ NEU=RON SMIKRO\N O)\N EI)S TO\N PERIE/XONTA XI-€TW=NA DIANEMHQE\N H)\ OU)D' O(/LWS EI)S TO\ SPLA/GXNON E)NE/FU H)\ €OU)K EI)S O(/LON GE DIE/FU. DE/DEIKTAI DE\ KAI\ TOU=Q' H(MI=N, W(S EI)S TA\ SUNEXH= MO/RIA ME/XRI %17 TINO\S AI( DUNA/MEIS DIADI/DON-€TAI KAI\ DIA\ TOU=TO PERITTO\N H)=N EI)S O(/LON DIANE/MESQAI TO\ €SPLA/GXNON TO\ NEU=RON. TH\N ME\N GA\R A)MUDRA\N AI)/SQHSIN €AU)TW=| KAI\ KATA\ DIA/DOSIN E)/MELLE PARE/CEIN. €@*(/APANTA ME\N OU)=N H)/DH KALW=S E)/XEI TW=| H(/PATI, €MO/NHS D' E)/TI DEI=TAI LO/GW| TH=S A)SFALOU=S QE/SEWS, H(\N €E)/RGW| PA/LAI POQ' H( FU/SIS AU)TW=| PROU)NOH/SATO. TH=| ME\N DH\ €GASTRI\ KAI\ TOI=S E)NTE/ROIS A(/PASI DIA/ TE TW=N FLEBW=N KAI\ €TOU= SUNDOU=NTOS AU)TA\S XITW=NOS SUNH=PTO, DUSAPO/SPASTON €D' H)=N AU)TH=S DIA/ TE TO\ SXH=MA KAI\ TOU\S LOBOU/S, A)LL' OU)K €H)/RKEI TAU=TA. PANTAXO/QEN OU)=N AU)TO\ DESMOI=S TISIN H( FU/SIS €E(RMATI/ZOUSA TOI=S PARAKEIME/NOIS SW/MASIN SUNE/FUSEN, E(NI\ €ME\N KAI\ MEGI/STW| TW=| ME/LLONTI SKE/PEIN AU)TO\ XITW=NI TH\N €GE/NESIN E)K TOU= PERITONAI/OU LABO/NTI, W(/STE DIA\ ME\N TOU/-€TOU PA=SIN H)/MELLE TOI=S E)NTO\S SUNAFQH/SESQAI: PA=SI GA\R O( €XITW\N OU(=TOS E)PEKTEI/NETAI. MEGA/LW| D' A)/LLW| DESMW=| SUNH=-€PTAI TAI=S FRESI\ KAI/ TISIN A)/LLOIS U(MENW/DESI/ TE KAI\ SMI- @1€KROI=S TAI=S NO/QAIS PLEURAI=S. O( DE\ DH\ PRO\S TA\S FRE/NAS AU)TO\ SUNA/PTEIN EI)RHME/NOS %17 DESMO/S E)STI ME\N KAI\ AU)TO\S OI(=O/N PER €KAI\ TO\ PERITO/NAION KATA\ TH\N OU)SI/AN TOU= SW/MATOS. KAI\ €GA\R DH\ KAI\ TH\N GE/NESIN E)/K TE TOU= PERIE/XONTOS E)/XEI TO\ €H(=PAR XITW=NOS KAI\ TOU= TA\S FRE/NAS U(POZWNNU/NTOS KA/TW-€QEN, OU(\S A)MFOTE/ROUS A)POBLASTA/NEIN E)/FAMEN TOU= PERI-€TONAI/OU, TO\ DE\ PA/XOS AU)TOU= KAI\ H( DIA\ TOU=TO R(W/MH TE €KAI\ DUSPA/QEIA PA/MPOLU PARALLA/TTEI TOU= PERITONAI/OU, €DEO/NTWS. EI) GA\R O)RQOI\ STAI/HMEN, E)K TW=N FRENW=N A)NA/GKH €KRE/MASQAI TW=| H(/PATI. KI/NDUNOS OU)=N H)=N OU) SMIKRO\S A)POR-€RAGH=NAI R(A|DI/WS AU)TO\ KATA\ TA\S SFODROTE/RAS KINH/SEIS KAI\ €TEQNA/NAI TO\ ZW=|ON AU)TI/KA DH\ MA/LA. SUNA/PTETAI GA\R OU) €TAI=S FRESI\ MO/NAIS E)NTAUQOI= TO\ H(=PAR, A)LLA\ KAI\ TH=| KAR-€DI/A| DIA\ TW=N FRENW=N. H( GA\R KOI/LH FLE\Y E)KEI/NH, PERI\ €H(=S H)/DH DIELE/XQHN, A(/PANTI TW=| SW/MATI DIANE/MOUSA TO\ €AI(=MA, PA/NTWS ME\N E)DEI=TO KAI\ PRO\S TH\N KARDI/AN A)NIE/NAI, €DI' E(TE/ROU D' OU)K H)=N A)/MEINON A)GAGEI=N AU)TH\N XWRI/OU €ME/LLOUSA/N GE TA\S FRE/NAS E)C A)NA/GKHS DIECE/RXESQAI ME/SAS þï€°°µ·ÿï°±·ÿ£›‚¸ˆ’KEIME/NAS TW=N SPLA/GXNWN A)MFOTE/RWN. OU)/KOUN E(TE/ROUS ME\N DESMOU\S TH=| FLEBI\ PARASKEUA/%17ZEIN, E(TE/ROUS DE\ TW=| €SPLA/GXNW| KALW=S EI)=XEN, A)LLA\ SKLHRO\N E(/NA KAI\ PAXU/N, €A)MFI/ESMA Q' A(/MA TH=S KOI/LHS KAI\ KOINO\N SU/NDESMON PRO\S €TO\ DIA/FRAGMA, TH=| TE FLEBI\ KAI\ PANTI\ TW=| SPLA/GXNW| €POIH/SASQAI BE/LTION H)=N. E)PI/KAIRON OU)=N I(KANW=S E)/MELLEN €E)/SESQAI TOUTI\ TO\ XWRI/ON KAI\ H( BLA/BH TH=S E)NQA/DE FLE-€BO\S A(PA/SAIS DIAFE/REIN TAI=S KATA\ TO\ ZW=|ON FLEYI/N, W(S @1 €EI) KAI\ PRE/MNON POTE\ DE/NDROU PA/QOI. TRWQEI/SHS GA\R €TH=SDE TH=S FLEBO\S H)\ A)POSPASQEI/SHS OU(/TWS O)CU\S E(/PETAI €QA/NATOS, W(/STE KAI/TOI POLLAPLASI/W| TO\ ME/GEQOS O)/NTI TW=| €*KU/KLWPI TO\N SOFW/TATON *)ODUSSE/A GRA/FWN O( POIHTH\S €E)PIXEIROU=NTA/ TE KAI\ SFA/TTEIN DIANOOU/MENON OU)K EI)S A)/LLO €TI ME/ROS TOU= SW/MATOS W)QEI=N ME/LLONTA TO\ CI/FOS E)POI/HSEN, €A)LL' I(/NA FRE/NES H(=PAR E)/XOUSI, KAI\ A)\N E)/PRACE, FHSI/N, €OU(/TWS, EI)/PER H)/LPISEN A)POQANO/NTOS AU)TOU= "1XERSI\N A)PW/-€SASQAI LI/QON O)/MBRIMON, O(\N PROSE/QHKEN"2. OU(/TWS A)/RA €PA/NU SFO/DRA TW=| XWRI/W| TOU/TW| KATEPI/STEUSEN W(S OU)D' €E)P' O)LI/GON XRO/NON, EI) TRWQEI/H, ZH=N E)PITRE/YONTI. TOU= €DE\ DH\ DESMOU= TOU= MEGA/LOU KAI\ SKLHROU= TOU= TH\N KOI/LHN PERIE/XONTOS FLE/BA %17 E)N ME\N TOI=S O)PI/SW ME/RESI TO\ LE-€PTO/TATON, E)N DE\ TOI=S PRO/SW TO\ PAXU/TATON H( FU/SIS E)PE/-€QHKEN U(PE\R TOU= MH\ MO/NON A)PEI/RGEIN TH\N E)C E(AUTW=N €TOI=S ZW/|OIS E)SOME/NHN EU)PA/QEIAN A)LLA\ KAI\ TH\N A)PO\ TW=N €E)/CWQEN. O(/SA ME\N GA\R H)\ TREXO/NTWN H)\ PHDW/NTWN AU)TW=N €SFODRW=S H( FLE\Y E)/MELLE PEI/SESQAI MH\ KALW=S SUNDE-€QEI=SA, TAU=TA ME\N E)C E(AUTW=N TOI=S ZW/|OIS O(RMA=TAI TA\ PA-€QH/MATA, TA\ D' A)PO\ TW=N PROSPIPTO/NTWN, O(/SA QLA=N H)\ €TITRW/SKEIN PE/FUKEN, E)/CWQEN E)PE/RXETAI. KAI\ TOI/NUN TH=| €TOU/TWN E)FO/DW| PLEONEKTOU/NTWN EI)S EU)PA/QEIAN TW=N PRO/-€SW TH=S KOILI/AS OU)K I)/SON E)XRH=N EI)=NAI TOU= SKEPA/SMATOS €AU)TH=S TO\ PA/XOS, A)LL' E)N TOI=S E(TOIMOTE/ROIS PA/QESIN €EU)RWSTO/TERON GENE/SQAI DI/KAION H)=N. E)PEI\ D' AI( FRE/NES @1 €OU) TOU=TO MO/NON H)=SAN, W(S O( *PLA/TWN FHSI\N AU)TA/S, DIA/-€FRAGMA TW=N A)/NW SPLA/GXNWN PRO\S TA\ KA/TW, A)LL', W(S €E)N E(TE/ROIS E)DEI/CAMEN, OU) TO\ FAULO/TATON O)/RGANON U(PA/R-€XOUSI TH=S A)NAPNOH=S, OU)K E)XRH=N AU)TA\S STENOXWREI=SQAI €KAI\ QLI/BESQAI KAI/ POTE KAI\ TH=S E)PI\ PLE/ON KWLU/ESQAI €KINH/SEWS OU)DE\ PRO\S E(NO\S TW=N KA/TW MERW=N. TAU=TA DH\ PROORW/MENOS O( DHMIOURGO\S H(MW=N, EI)S O(/SON %17 OI(=O/N T' H)=N, €E(KA/TERON TW=N GEITNIW/NTWN O)RGA/NWN E)PI\ PLEI=STON A)PH/-€GAGEN OU)/TE TH=S GASTRO\S TO\ KU/TOS EU)QU\S SUNA/YAS TW=| €STOMA/XW| KATA\ TO\ DIECELQEI=N TA\S FRE/NAS, A)LL' OI(=ON E)C €I)SQMOU= TINOS E)PIMH/KOUS TE KAI\ STENOU= TO\N DIADEXO/ME-€NON AU)LW=NA KATA\ SMIKRO\N A)NEURUNO/MENON E)RGASA/MENOS €TO\ KALOU/MENON STO/MA TH=S GASTRO/S, OU)/TE TOU= H(/PATOS €A(/PAN TO\ KURTO\N E)NQEI\S TAI=S FRESI/N, A)LL' E)PI\ PLEI=STON €U(YW/SAS TE KAI\ KURTW/SAS KAI\ A)NATEI/NAS TO\ KATA\ TH\N €KOI/LHN FLE/BA KAI\ TOU/TW| MO/NW| YAU/EIN A)LLH/LWN E)RGA-€SA/MENOS TA\ MO/RIA. PERI\ ME\N OU)=N TW=N E)N H(/PATI TOSAU/TH €TE KAI\ TOIAU/TH TE/XNH. €@*LOIPO\S D' A)\N EI)/H TW=N E)C A)RXH=S PROTE-€QE/NTWN O( SPLH\N *)ERASISTRA/TW| ME\N U(PO\ PERITTH=S DH/ €TINOS SOFI/AS OU)DENO\S E(/NEKA GEGONW/S. EI)=T' OU)K AI)DEI=TAI €THLIKOU=TON SPLA/GXNON U(PO\ TH=S MHDE\N A)LO/GWS E)RGAZOME/-€NHS FU/SEWS, AU)TO\S GA\R TAU=TA LE/GEI, MA/THN FA/SKWN GEGO-€NE/NAI. FOBHQEI=SA GA\R DHLADH/, MH/ PWS E)PILA/QHTAI TH=S €TE/XNHS, H(NI/K' E)/TI KUOUME/NOU TOU= ZW/|OU TO\ H(=PAR E)N TOI=S @1 DECIOI=S DIE/PLATTEN, %17 A)NTE/QHKEN E)K TW=N A)RISTERW=N AU)TW=| €TO\N SPLH=NA BOULOME/NH TI KAI\ KATA\ TOU=TO TO\ ME/ROS E)NER-€GEI=N, W(/SPER OU)K E)NO\N E)PI\ BRAXU\ PROAGAGOU=SAN E)PI\ TAU=TA €TH\N GASTE/RA MHDE\N DEI=SQAI MATAI/OU DHMIOURGI/AS. EI)=TA €PRO\S ME\N TA\S EU)HQESTA/TAS DO/CAS A)NTILE/GEI DIA\ MAKRW=N, €W(S E)N TOI=S PERI\ KATAPO/SEWS KAI\ A)NADO/SEWS KAI\ PE/YEWS €AU)TW=| GEGRAMME/NOIS E)/STIN EU(REI=N, PRO\S DE\ TA\S I)SXUROTA/-€TAS TE KAI\ DIASHMOTA/TAS OU)DE\ TO\ SMIKRO/TATON A)NTEIPW/N, €A)LL' E)NI/OTE ME\N E)PIMNHSQEI\S MO/NON, E)/STI D' O(/TE OU)DE\ €TOU=TO POIH/SAS U(PERBAI/NEI TE KAI\ PARATRE/XEI KAQA/PER €OU)DENO\S A)CI/AS. KAI/TOI G' EI) KAI\ DIA\ MHDE\N A)/LLO DIA\ GOU=N €TOU\S A)POFHNAME/NOUS AU)TOU/S, E)PIFANEI=S PAR' *(/ELLHSI €GENOME/NOUS, OU)K E)XRH=N OU(/TW KATAFRONEI=N A)LL' A)NTEIPEI=N €KAI\ KATABALEI=N I)SXURAI=S A)PODEI/CESIN E)CELE/GCANTA. DE/DEI-€KTAI DE\ KAI\ PERI\ TOU/TOU PRO\S H(MW=N E)N TOI=S *PERI\ FUSIKW=N €DUNA/MEWN, W(S E)/STIN O( SPLH\N O)/RGANO/N TI KAQARTIKO\N TW=N €E)N H(/PATI GENNWME/NWN I)LUWDW=N KAI\ PAXE/WN KAI\ MELAG-€XOLIKW=N XUMW=N. E(/LKEI ME\N OU)=N TOU/TOUS, W(S KAI\ PRO/SQEN E)RRH/QH, %17 DI' A)GGEI/OU FLEBW/DOUS OI(=ON STOMA/XOU TINO/S: €E(LKU/SAS D' OU)K EU)QU\S EI)S TH\N KOILI/AN A)POKRI/NEI, A)LL' €AU)TO\S PRO/TERON KATERGA/ZETAI KAI\ METABA/LLEI KATA\ POL-€LH\N SXOLH\N XRW/MENOS EI)S TH\N E)NE/RGEIAN TAU/THN MA/LISTA €TAI=S A)RTHRI/AIS, AI(\ DH\ POLLAI\ KAI\ MEGA/LAI KAQ' O(/LON EI)SI\ €TO\ SPLA/GXNON, OU)K A)RGW=S OU)D' W(S E)/TUXEN U(PO\ TH=S FU/- @1€SEWS AU)TW=| DOQEI=SAI, A)LL' O(/TI GE TW=| DIHNEKEI= TH=S KINH/-€SEWS KAI\ TH=| TH=S E)MFU/TOU QERMASI/AS I)SXU/I TH=S PARA\ TH=S €KARDI/AS AU)TAI=S E)PIRREOU/SHS KATERGA/ZESQAI KAI\ KATA-€QRAU/EIN KAI\ METABA/LLEIN KAI\ A)LLOIOU=N DU/NATAI TO\ PA/XOS €TW=N E)C H(/PATOS EI)S SPLH=NA METALAMBANOME/NWN XUMW=N. €O(/SON ME\N OU)=N A)\N EI)S TO\N OI)KEIO/TATON TW=| SPLA/GXNW| XUMO\N €METAKOSMHQH=|, TROFH\ TW=| SPLHNI\ GI/GNETAI: O(PO/SON D' A)/N €TI KAI\ TH\N E)N TOU/TW| DIAFUGO\N KATERGASI/AN KAI\ MH\ DUNH-€QE\N EI)S AI(/MATOS I)DE/AN LEPTOU= KAI\ XRHSTOU= METASTH=NAI €PANTA/PASIN A)/XRHSTON H)=| PRO\S QRE/YIN, EI)S TH\N GASTE/RA €TOU=TO DIA/ TINOS E(TE/ROU FLEBW/DOUS O( SPLH\N E)CEREU/GETAI €STOMA/XOU XREI/AN TINA\ KAI\ AU)TO\ PARE/CON OU) SMIKRA/N, H(\N E)N TH=| TW=N PERITTWMA/TWN E)CHGH/SEI %17 DHLW/SW. A)LLA\ NU=N €GE TA\ U(PO/LOIPA TH=S KATASKEUH=S TOU= SPLHNO\S E)PISKEYW/-€MEQA KAI\ PRW=TON TO\ I)/DION AU)TOU= SW=MA TO\ KALOU/MENON €U(PO/ TINWN PARE/GXUMA. TOU=T' OU)=N E)STIN AU)TO/, KAQ' O(\ TOU\S €MELAGXOLIKOU\S E(/LKEIN EI)S E(AUTO\N O( SPLH\N DU/NAMIN E)/XEI €XUMOU/S, A)RAIO\N I(KANW=S KAI\ XAU=NON U(PA/RXON W(/SPER TIS €SPOGGIA\ PRO\S TO\ R(A|DI/WS E(/LKEIN TE KAI\ PARADE/XESQAI TO\ €PA/XOS AU)TW=N. I(/NA DE\ KAI\ TOIAU/TH DIA\ PANTO\S H( SA\RC €FULA/TTHTAI TOU= SPLHNO/S, AI( PA/NTH DIESPARME/NAI KAQ' €O(/LON TO\ SPLA/GXNON A)RTHRI/AI XRH/SIMOI, GEGENHME/NAI ME\N €KAI\ DI' E(/TERO/N TI MIKRW=| PRO/SQEN EI)RHME/NON OU) SMIKRO\N €A)GAQO/N. EI)S GA\R TH\N KATERGASI/AN TW=N E)C H(/PATOS EI)S @1 €SPLH=NA FEROME/NWN XUMW=N E)LE/XQHSAN DIAFE/REIN. A)LLA\ €KAI\ TH\N SA/RKA TOU= SPLA/GXNOU MANH\N AU(=TAI FULA/TTOUSIN €W(/SPER KAI\ TH\N TOU= PNEU/MONOS. EI) GA\R DH\ O)RQW=S A)PODE/-€DEIKTAI DIA\ TOU= PERI\ TW=N FUSIKW=N DUNA/MEWN LO/GOU €TW=N TREFOME/NWN E(/KASTON E(/LKEIN EI)S E(AUTO\ TH\N TROFH\N €E)K TW=N PARAKEIME/NWN A)GGEI/WN, E)K ME\N TW=N A)RTHRIW=N €EU)/LOGON E(/LKESQAI LEPTOTE/RAN, E)K DE\ TW=N FLEBW=N PAXU-TE/RAN. O(/ TE GA\R %17 XITW\N TOU= XITW=NOS STEGANW/TEROS AU)TO/ €TE TO\ PERIEXO/MENON E)N TAI=S A)RTHRI/AIS AI(=MA LEPTO/TERON €KAI\ A)TMWDE/STERON. E)K DE\ TOU= TOIOU/TOU TRE/FESQAI BE/L-€TIO/N E)STI XAU/NH| SARKI\ KAQA/PER E)K PAXUTE/ROU TH=| PUKNH=|. €TO\ D' OU(/TW LEPTO\N E)N TAI=S KATA\ TOU=TO TO\ SPLA/GXNON €A)RTHRI/AIS AI(=MA TH\N GE/NESIN E)K TOU= PAXE/OS E)KEI/NOU KAI\ €MELAGXOLIKOU= PERITTW/MATOS E)/XEI: DIA\ TOU=TO KAI\ H( SA\RC €TOU= SPLHNO/S, EI) KAI\ XAU/NH TI/S E)STIN, A)LLA\ TH=S GE TOU= €PNEU/MONOS A)POLEI/PETAI PA/MPOLU. XAUNOTA/TH TE GA\R €E)KEI/NH KAI\ KOUFOTA/TH KAI\ MIKROU= DEI=N E)STI LEUKH\ KAQA/-€PER E)C A)FROU= TINOS PEPHGUI=A. TRE/FETAI GA\R E)C AI(/MATOS €A)KRIBW=S KAQAROU= KAI\ CANQOU= KAI\ LEPTOU= KAI\ PNEUMA-€TW/DOUS. A(/PANTA GA\R E)/XEI TAU=TA TA\ PLEONEKTH/MATA TO\ €PARA\ TH=S KARDI/AS E)PIPEMPO/MENON AU)TW=|. A)LLA\ PERI\ ME\N €TH=S E)KEI/NOU TOU= SPLA/GXNOU FU/SEWS I)DI/A| LELE/CETAI. TO\ €DE\ TOU= SPLHNO\S SW=MA TOSOU/TW| MANO/TERON H(/PATOS U(PA/R-€XON, O(/SW| PAXUMERE/STERO/N E)STI PNEU/MONOS, EU)LO/GWS E)K þï€°°µ·ÿï°±·ÿ£›‚¿ˆ’LEPTOTE/ROU TH\N TROFH\N AI(/MATOS E)/XEI. TO\ ME\N GA\R E(LKO/-€MENON EI)S TO\N SPLH=NA PAXU/TERO/N E)STI TOU= KATA\ TO\ @1 H(=PAR. A)LL' E)PEI\ KATERGASQE\N %17 U(PO\ TW=N A)RTHRIW=N TW=N €E)NTAU=QA SU/NAMA KAI\ TAI=S FLEYI\ POLLW=| STEGANW/TERON €E)XOU/SAIS TO\N XITW=NA TW=N E)N TW=| H(/PATI FLEBW=N, OU)X €O(LOSXERE\S KAI\ PAXU\ TH=| SARKI\ TOU= SPLHNO\S A)LLA\ LEPTO/N TE €KAI\ KATA\ BRAXU\ DIAPE/MPETAI, DIA\ TOU=TO KAI\ H( SA\RC TOU=DE €TOU= SPLA/GXNOU MANOTE/RA ME/N E)STI KAI\ KOUFOTE/RA TH=S €KATA\ TO\ H(=PAR, OU) MH\N E)RUQROTE/RA G' H)\ CANQOTE/RA: €MELAGXOLIKO\S GA\R H)=N, O(\N E)KA/QHREN, O( XUMO/S, E)C OU(= KATER-€GASQE/NTOS E)TRA/FH. TO\ D' H(=PAR U(PO\ XRHSTOU= Q' A(/MA TOU= €AI(/MATOS KAI\ PAXE/OS TRE/FETAI DIA/ TE TH\N LEPTO/THTA TOU= €XITW=NOS TW=N E)N AU)TW=| FLEBW=N KAI\ TO\ ME/GEQOS TW=N KATA-€TRH/SEWN. E(NI\ DH\ LO/GW| PERI\ TW=N TRIW=N SPLA/GXNWN TH=S €TROFH=S W(=D' E)/XEI: TO\ ME\N H(=PAR E)C E)RUQROU= KAI\ PAXE/OS €AI(/MATOS, O( DE\ SPLH\N E)K LEPTOU= ME\N A)LLA\ ME/LANOS, O( DE\ €PNEU/MWN E)C A)KRIBW=S KATEIRGASME/NOU KAI\ CANQOU= KAI\ €LEPTOU= KAI\ PNEUMATW/DOUS KAI\ KAQAROU= TH\N QRE/YIN LAM-€BA/NEI. KAI\ TOI/NUN KAI\ AI( TH=S SARKO\S AU)TW=N I)DE/AI KATA\ €TO\ TOU= TRE/FONTO/S EI)SIN EI)=DOS XUMOU=, MA=LLON D' O(/TI €TOIAU/TAS E)XRH=N AU)TA\S U(PA/RXEIN, OI)KEI/AN AU)TAI=S H( FU/SIS %17 KAI\ TROFH\N PARESKEU/ASEN. AU(=TAI T' OU)=N AI( PROEIRHME/NAI €DU/O XREI=AI TOU= PLH/QOUS TW=N KATA\ TO\N SPLH=NA PEFU-€KUIW=N A)RTHRIW=N KAI/ TIS E)P' AU)TAI=S A)/LLH TRI/TH KATA\ €TH\N I)DI/AN AU)TW=N E)NE/RGEIA/N TE KAI\ XREI/AN. DE/DEIKTAI GA/R, €W(S H( KI/NHSIS AU)TW=N E(/NEKA FULAKH=S MA/LISTA TH=S E)N E(KA/-€STW| ME/REI QERMASI/AS E)MFU/TOU GE/GONEN, E)MYU/XOUSA ME\N €TAI=S DIASTOLAI=S TW=| YUXRA\N E)PISPA=SQAI POIO/THTA, KA- @1€QAI/ROUSA D' E)C AU)TW=N TAI=S SUSTOLAI=S TO\ LIGNUW=DES €PERI/TTWMA, KAI\ TOI/NUN KAI\ TW=| SPLHNI\ PLEI/STOU TOU= €TOIOU/TOU ME/LLONTOS E)/SESQAI DIA\ TH\N MOXQHRI/AN TE KAI\ €TO\ PA/XOS TW=N E)N AU)TW=| KATERGAZOME/NWN XUMW=N EU)/LOGON €H)=N A)RTHRI/AS KAI\ POLLA\S KAI\ MEGA/LAS GENE/SQAI. DEI=TAI €GA\R W(/SPER O( PNEU/MWN E)MYU/CEWS I)SXURA=S OU(/TWS O( SPLH\N €KAQA/RSEWS I(KANH=S. TO\ D' H(=PAR OU)/TE TH=S TOIAU/THS XRH=|ZON €KAQA/RSEWS, E)/XEI GA\R A)/LLAS TREI=S MEGI/STAS, OU)/T' E)MYU/-€CEWS I)SXURA=S, W(/SPER H( KARDI/A KAI\ DIA\ TAU/THN O( PNEU/-€MWN, EU)LO/GWS MIKRW=N E)DEH/QH TW=N A)RTHRIW=N. DIA\ TAU=TA €ME\N DH\ MANO\N KAI\ KOU=FO/N E)STI KAI\ A)RTHRIW=DES TO\ TOU= €SPLHNO\S SW=MA. @*)/ESTRAPTAI D' AU)TOU= TA\ ME\N SIMA\ PRO\S €TO\ H(=PA/R TE KAI\ TH\N GASTE/RA, TA\ D' AU)= KURTA\ DH=LON W(S €A)NTI/KEITAI TOI=S SIMOI=S, KAI\ TA\ ME\N SIMA\ TA/S TE TW=N A)R-€THRIW=N KAI\ TW=N FLEBW=N E)MFU/SEIS E)/XEI KAI\ TH\N PRO\S €TOU)PI/PLOON DIA/FUSIN, TOI=S KURTOI=S DE\ PRO/S TE TA\S NO/QAS €PLEURA\S KAI\ TA\S LAGO/NAS A)POXWROU=SIN OU)DE\N A)GGEI=ON €E)MPE/FUKEN, A)LLA/ TINES I)NW/DEIS DIAFU/SEIS E)NTAU=QA SUN-€DOU=SIN AU)TO\N TOI=S PARAKEIME/NOIS OU)/TE TO\ ME/GEQOS OU)/TE €TO\ PLH=QOS I)/SON E)N A(/PASIN E)/XOUSAI TOI=S ZW/|OIS, A)LLA\ KAI\ €KAT' EI)=DOS E)N AU)TAI=S E)STI/ TIS DIAFORA\ KAI\ KAQ' E(/KASTON €ZW=|ON W(SAU/TWS: OU)DE\ GA\R A)/LLOU TINO\S E(/NEKA GEGO/NASIN €H)\ W(/SPER EI)/RHTAI TOU= SUNDEI=N. O(/QEN KAI\ PLEI/OUS KAI\ €E)LA/TTOUS KAI\ I)SXURO/TEROI KAI\ A)SQENE/STEROI KAI\ KAT' A)/L-€LON E)N A)/LLOIS TO/PON GEGO/NASIN OU)X OI( TOU= SPLHNO\S MO/NON @1 €A)LLA\ KAI\ OI( TOU= H(/PATOS DESMOI/. O( ME/N GE XITW\N O( PERIE/-€XWN AU)TO\N OU) SU/NDESMOS MO/NON E)STI/N, A)LLA\ KAI\ XITW/N, €W(/SPER KAI\ O)NOMA/ZETAI, SKE/PWN TE KAI\ A)MFIENNU\S E)K €PANTO\S ME/ROUS TO\ SPLA/GXNON. H( D' A)RXH\ KAI\ TOU/TW| TH=S %17 GENE/SEWS E)K TOU= PERITONAI/OU, KAQA/PER KAI\ PRO/-€SQEN EI)/RHTAI. KAI\ ME/N GE KAI\ W(S PAXU/TERON E)XRH=N €EI)=NAI TO\ TH=S GASTRO\S SKE/PASMA TW=N A)/LLWN A(PA/NTWN, €E)/MPROSQEN EI)/RHTAI. TA\ ME\N DH\ KATA\ TH\N GASTE/RA KAI\ €TO\ H(=PAR E)PI/PLOO/N TE KAI\ SPLH=NA MO/RIA TO\N EI)RHME/NON €KEKO/SMHTAI TRO/PON. €@*(ECH=S D' A)\N EI)/H PERI\ TW=N E)NTE/RWN €LEKTE/ON. PE/TTETAI ME\N OU)=N E)/TI KAI\ KATA\ TH\N TOU/TWN €DI/ODON H( TROFH\ KAQA/PER KA)N TAI=S FLEYI\N A(PA/SAIS TO\ €AI(=MA, GE/GONE D' OU)/TE TW=N E)NTE/RWN OU)DE\N E(/NEKA PE/-€YEWS OU)/TE FLE/BES AI(MATW/SEWS, A)LL', W(S KAI\ PRO/SQEN €EI)/RHTAI, TO\ ME/N POU/ TI SUGXRH=TAI PRO\S TO\ BE/LTION €E(KA/STW| TW=N O)RGA/NWN H( FU/SIS, TO\ DE/ TI KA)C A)NA/GKHS €E(/PETAI PA=SI TOI=S E(/NEKA/ TOU GEGONO/SIN. W(/SPER OU)=N TA\S €FLE/BAS A)NADO/SEWS O)/RGANA POIH/SASA DU/NAMIN E)NE/QHKEN €AU)TAI=S AI(/MATOS GENNHTIKH/N, O(/PWS MH\ MA/THN O( XRO/NOS €A)POLLU/OITO TH=S DI' AU)TW=N FORA=S TH=| TROFH=|, KATA\ TO\N €AU)TO\N LO/GON KAI\ TOI=S E)NTE/ROIS A)NADO/SEWS E(/NEKA TH=S €EI)S TA\S FLE/BAS GEGENHME/NOIS DU/NAMI/S TIS E)NUPA/RXEI PEPTIKH\ %17 SITI/WN. A)LL' OU)DE\ DUNATO\N O(/LWS H)=N, W(S E)N @1 €TOI=S *PERI\ TW=N FUSIKW=N DUNA/MEWN U(POMNH/MASIN A)PO-€DE/DEIKTAI, MH\ OU)X E(KA/STW| TW=N TOU= ZW/|OU MORI/WN U(PA/R-€XEIN TINA\ DU/NAMIN A)LLOIWTIKH/N. OU) MH\N OU)DE\ PO/RRW €POU TH=S GASTRO\S H( TW=N E)NTE/RWN OU)SI/A, W(/ST', EI) KAI\ €DU/NAMIN A)LLOIWTIKH\N A)NAGKAI=ON H)=N E)/XEIN AU)TA\ KAI\ TH=| €GASTRI\ PARAPLHSI/AN, E)C A)NA/GKHS E(/PETAI TO\ KA)N TOU/-€TOIS PE/TTESQAI TH\N TROFH/N. A)LL' W(/SPER E)N H(/PATI TO\ €OI(=ON E)RGASTH/RIO/N E)STI TH=S AI(MATW/SEWS, OU(/TWS E)N TH=| €GASTRI\ TO\ TH=S PE/YEWS. O(/TI D' OU)/TE TH=S TW=N PERITTW-€MA/TWN EI)S TO\ PRO/SW FORA=S E(/NEKEN OU)/TE PE/YEWS, A)LLA\ €TOU= PA=N EI)S TA\S FLE/BAS A)NALAMBA/NESQAI TO\ KEXULW-€ME/NON E)N TH=| KOILI/A| PARESKEU/ASTAI TA\ E)/NTERA, MAQEI=N €E)/NESTI, PRW=TON ME\N TW=| MHDENI\ TW=N ZW/|WN A(PTOME/NHN €AU)TH\N TW=N O)RGA/NWN OI(=S A)POPATEI= KATASKEUASQH=NAI, €KAI/TOI G' OU)K H)=N A)DU/NATON EU)QU\S EI)S TH\N E(/DRAN KA-€LOUME/NHN TO\ KA/TW PE/RAS AU)TH=S E)KTETA/SQAI, DEU/TERON €DE\ TW=| PAMPO/LLAS TW=N E)NTE/RWN TA\S E(/LIKAS E)N TOI=S %17 PLEI/STOIS ZW/|OIS GENE/SQAI, KAI\ TRI/TON TW=| MHD' A)\N E)K-€PEMFQH=NAI TH=S GASTRO\S TH\N TROFH/N, EI) MH\ TELE/WS €E)PE/FQH: DE/DEIKTAI GA\R KAI\ TOU=TO. TO\ ME\N DH\ MH\ SUN-€AFQH=NAI TAI=S E(/DRAIS TW=N ZW/|WN TA\S GASTE/RAS E)NDEI/-€KNUTAI SAFW=S E(/TERON ME\N EI)=NAI DEI=N O)/RGANON PE/YEWS €SITI/WN, E(/TERON D' A)NADO/SEWS. EI)/PER GA\R TAU)TO\N H)=N, €E)KINDU/NEUON A)\N POLLA/KIS W)MH\N KAI\ A)/PEPTON A)NALAM-€BA/NEIN AI( FLE/BES TH\N TROFH/N: OU) MH\N E)/DEI GI/GNESQAI @1 €TOU=TO. DH=LON OU)=N, W(S E(/TERON ME\N PE/YEWS, E(/TERON D' €A)NADO/SEWS E)XRH=N EI)=NAI MO/RION. TO\ DE\ MH\ A(PLOU=N €E)KTETA/SQAI ME/XRI TH=S E(/DRAS AU)TO/, PAMPO/LLAIS D' €E)PANO/DOIS KUKLOTERE/SIN E)N TW=| METACU\ DIEILH=FQAI TOU= €MH\ R(A|DI/WS E)KPI/PTEIN TOU= ZW/|OU TH\N TROFH\N E)NDEIKTIKO\N €U(PA/RXON O(MOLOGEI= TOI=S PROEIRHME/NOIS. EI) GA\R E(TE/RA €TIS KOILI/A DIEDE/XETO TH\N PROTE/RAN KAI\ H)=N W(/SPER E)KEI/NH €PE/YEWS O)/RGANON OU(/TWS H( DEUTE/RA TAMIEI=ON A)NADO/SEWS, €OU)K A)\N E)N O)LI/GW| XRO/NW| PAMPO/LLH TE KAI\ DIA\ POLLW=N FLEBW=N EI)S H(=PAR A)NELAMBA/NEQ' H( %17 TROFH/. NU=N ME\N €GA\R AI( TW=N E)NTE/RWN E(/LIKES A)NARI/QMHTO/N TI PLH=QOS €FLEBW=N E)C H(/PATOS EI)S E(AUTA\S E)MFUO/MENON E)/XOUSAI €SU/MPANTA TO\N E)N TH=| GASTRI\ PEPEMME/NON XUMO\N A)NA-€PE/MPOUSI. TO/TE D' A)\N O)LI/GOIS STO/MASI FLEBW=N O)LI/GON €E(KA/STOTE TH=S KEXULWME/NHS E)NARMO/TTON TROFH=S BRADEI=A/N €TE KAI\ POLUXRO/NION E)POIEI=TO TH\N A)NA/DOSIN. A(/PTESQAI €ME\N GA\R XRH\ TA\ STO/MATA TW=N A)GGEI/WN TOU= KATEIRGA-€SME/NOU KAI\ PEPEMME/NOU XUMOU=. MEGA/LHS D' U(POTE-€QEI/SHS TH=| PROTE/RA| KOILI/A| DEUTE/RAS BRAXE/OS A)\N H(/PTETO €ME/ROUS TH=S TROFH=S H( GASTH/R, O(/SON PER E)/YAUEN AU)TH=S €MO/NON, TO\ PLEI=STON D', O(/SON H)=N E)N TW=| BA/QEI, DIE/FUGEN €A)\N TA\S LABA\S TW=N FLEBW=N. A)LLA\ NU=N GE TO\ TH=S DI-€ECO/DOU STENO\N EI)S BRAXE/A MO/RIA KATAKERMATI/ZON TH\N €TROFH\N A(/PASAN O)LI/GOU DEI=N A)NAGKA/ZEI TW=N E)NTE/RWN @1 €A(/PTESQAI TOU= XITW=NOS, EI)S O(\N AI( FLE/BES A)NESTO/MWNTAI, €KAI\ DIA\ TOU=TO KAI\ TW=N E)PI\ TOI=S A)GGEI/OIS STOMA/TWN. €EI) DE\ DH\ KAI\ DIAFU/GOI TIS E)N TH=| KATA\ TH\N PRW/THN €E(/LIKA DIECO/DW|, KATA\ TH\N DEUTE/RAN A(/YETAI, KA)\N EI) €TAU/THN DIAFU/GOI, KATA\ TH\N TRI/THN H)\ TETA/RTHN H)\ PE/M-þï€°°µ·ÿï°±·ÿ£›‚ÇPTHN H)/ TINA TW=N E)FECH=S, %17 PA/MPOLLAI GA/R EI)SI. KATA\ €DH\ TH\N OU(/TW STENH\N KAI\ MAKRA\N KAI\ PAMPO/LLAS E(/LIKAS €E)/XOUSAN O(DO\N A(/PAN A)NAGKA/ZETAI TH=S TROFH=S ME/ROS €O(MILH=SAI/ POT' A)GGEI/OU STO/MATI. KATAPEPU/KNWTAI GA\R €E)N KU/KLW| PA=N E)/NTERON A)NARI/QMW| TINI\ PLH/QEI STOMA/TWN €EI)/SW KAQHKO/NTWN, U(F' W(=N A)NARPA/ZETAI TO\ XRHSTO\N €TH=S DIECERXOME/NHS TROFH=S. W(/ST' OU)K A)/N TIS DIALA/QOI €KAI\ E)KPE/SOI TOU= ZW/|OU XUMO\S EI)S QRE/YIN XRH/SIMOS, O(/TAN €GE NO/MW| FU/SEWS DIOIKH=TAI TA\ KATA\ TO\ SW=MA. TOU/TWN €GA\R H( NU=N E)CH/GHSIS, OU) TW=N A)RRWSTHMA/TWN, H(NI/KA €SUGKE/XUTAI ME\N H( TA/CIS, E)MPODI/ZETAI D' H( TE/XNH TH=S €FU/SEWS, E)PIKOU/ROU DE/ TINOS O)RE/GONTOS XEI=RA KAI\ TO\ €LUPOU=N E)CA/GONTOS PROSDEI=TAI. TOU=TO ME\N OU)=N KAI\ EI) €MH\ LE/GOITO KAQ' E(KA/STHN W(=N PROXEIRIZO/MEQA XREIW=N, €OU)X O( MH\ LE/GWN A)MELH\S A)LL' O( MH\ PROSUPAKOU/WN €A)BE/LTEROS. AI( DE\ DH\ TW=N E)NTE/RWN E(/LIKES E)DEI/XQHSAN €E(/NEKA TOU= PA=SAN A)KRIBW=S A)NADOQH=NAI TH\N PEPEMME/NHN €TROFH\N GEGONUI=AI KAI\ TOU=T' H)=N A)/RA TO\ PRO\S TOU= *PLA/-TWNOS EI)RHME/NON, "1O(/PWS MH\ TAXU\ %17 DIEKPERW=SA H( TROFH\ €TAXU\ PA/LIN E(TE/RAS DEI=SQAI TO\ SW=MA A)NAGKA/ZOI KAI\ @1 €PARE/XOUSA A)PLHSTI/AN DIA\ GASTRIMARGI/AN A)FILO/SOFON €KAI\ A)/MOUSON A)POTELOI= PA=N TO\ QNHTO\N GE/NOS."2 O(/SOIS €GOU=N TW=N ZW/|WN OU)K EI)SI\N E(/LIKES, A)LL' A(PLOU=N E)/XEI €ME/XRI TH=S E(/DRAS A)PO\ TH=S GASTRO\S E)KTETAME/NON E)/NTERON, €A)/PLHSTA PA/NTA KAI\ GASTRI/MARGA KAI\ DIA\ PANTO\S PROS-€KEI/MENA TH=| TROFH=| KAQA/PER TA\ FUTA/. A)LLA\ GA\R PERI\ €TOU/TWN ME\N *)ARISTOTE/LEI KALW=S EI)/RHTAI TA/ T' A)/LLA KAI\ €O(/TI KATA\ BRAXU\ TW=N FUTW=N H( FU/SIS A)POXWROU=SA €E(/TERON E(TE/ROU ZW=|ON E)RGA/ZETAI TELEW/TERON, E(/WS A)\N E)PI\ €TO\ PA/NTWN A)FI/KHTAI TELEW/TATON, U(PE\R OU(= NU=N H(MI=N €PRO/KEITAI LE/GEIN. OU)/KOUN OU)DE\ PERI\ TOU= PLH/QOUS TW=N €E)N TOI=S MHRUKA/ZOUSI ZW/|OIS KOILIW=N E)MO\N A)\N EI)/H LE/GEIN €OU)DE\ PERI\ TH=S KAQ' E(/KASTON EI)=DOS ZW/|OU GASTRO/S, W(/SPER €OU)DE\ PERI\ TW=N A)/LLWN O)RGA/NWN TH=S TROFH=S: EI)/RHTAI €GA\R *)ARISTOTE/LEI KALW=S U(PE\R A(PA/NTWN. EI) DE\ MH\ BRAXU\S €H)=N O( BI/OS EI)S TH\N TW=N KALLI/STWN E)/REUNAN, I)/SWS A)/N €POTE KAI\ TO\ KAT' E)KEI/NHN TH\N QEWRI/AN E)LLEI=PON E)CEIR-GASA/MEQA. %17 NUNI\ D' A)GAPW=MEN, EI) MO/NOU DUNHQEI/HMEN €A)NQRW/POU TH\N KATASKEUH\N A)KRIBW=S E)CHGH/SASQAI. PA/LIN €OU)=N TO\N LO/GON E)PI\ TA\ SUNEXH= TOI=S EI)RHME/NOIS E)PANA-€GA/GWMEN A)NAMNH/SANTES KA)NTAU=QA TOU\S A)NALECOME/NOUS €TO/DE TO\ GRA/MMA MHDEMI/AN E)PIZHTEI=N A)KOU/EIN A)PO/DEICIN €E)NERGEI/AS MHDEMIA=S, EI)RH=SQAI GA\R A(/PASAN E)N TOI=S *PERI\ €TW=N FUSIKW=N DUNA/MEWN U(POMNH/MASIN, W(/SPER KAI\ O(/TI €TA\ KAQH/KONTA TW=N A)RTHRIW=N EI)S E)/NTERA STO/MATA BRAXU/ @1 €TI TH=S TROFH=S A)NALAMBA/NEI, TO\ DE\ PLEI=STON AI( FLE/BES. €AU)TO\ ME/NTOI TOU=Q' O(/TI KATA\ FU/SIN E)N A)RTHRI/AIS AI(=MA €PERIE/XETAI, KAQ' E(/TERON LO/GON I)DI/A| DE/DEIKTAI. NU=N OU)=N €O(/SON E)/TI LOIPO/N E)STI TH=S TW=N E)NTE/RWN KATASKEUH=S, €LEXQH/SETAI. PA/SAS TA\S E)KKRITIKA/S TE KAI\ PROWSTIKA\S €O)NOMAZOME/NAS E)NERGEI/AS TE KAI\ DUNA/MEIS AI( TW=N E)GKAR-€SI/WN I)NW=N E)DEI/XQHSAN E)RGAZO/MENAI KINH/SEIS W(/SPER TA\S €E)PISPASTIKA\S AI( TW=N EU)QEIW=N. W(S OU)=N H( GASTH\R A)M-€FOTE/RAS E)/XOUSA DUOI=N E)DEH/QH XITW/NWN E)NANTI/WS E)XO/NTWN €A)LLH/LOIS, OU(/TW TW=N E)NTE/RWN E(/KASTON E(\N EI)=DOS E)/XON KI-NH/SEWS TO\ PROWSTIKO\N E(\N KAI\ XITW=NOS %17 EI)=DOS EI)S E)G-€KARSI/AS TE KAI\ KUKLOTEREI=S I)=NAS A)NALUO/MENON E)KTH/SATO. €TI/ DH\ OU)=N OI( XITW=NES AU)TW=N DU/O GEGO/NASIN, EI)/PER €O(MOI/WS E)/XOUSIN A)MFO/TEROI; PERITTO\S GA\R A)\N EI)=NAI DO/-€CEIEN O( E(/TEROS. A)LL' OU)X W(=D' E)/XEI: SFODRO/THTO/S TE €GA\R E(/NEKA TH=S A)POKRITIKH=S DUNA/MEWS KAI\ DUSPAQEI/AS €AU)TW=N TW=N O)RGA/NWN O( TW=N E)NTE/RWN XITW\N DITTO\S E)GE/-€NETO. W(/SPER GA\R E)N TH=| GASTRI\ ME/NEIN E)PI\ PLE/ON, I(/N' €A)KRIBW=S PEFQH=|, BE/LTION H)=N TOI=S SITI/OIS, OU(/TWS E)NTAU=QA €MH\ ME/NEIN. E)N GA\R TW=| FE/RESQAI DIA\ MAKRA=S O(DOU= KAI\ €STENH=S A)KRIBW=S Q' A(/MA KAI\ TAXE/WS H( E)C AU)TW=N EI)S €H(=PAR A)NA/DOSIS E)GE/NETO. O(/TI DE\ KAI\ EI)S TH\N A)SFALEI/AS €KAI\ DUSPAQEI/AS A)KRI/BEIAN OU) SMIKRA\N TOI=S E)NTE/ROIS €W)FE/LEIAN OI( DU/O XITW=NES PARE/XONTAI, DHLOI= MA/LISTA €TA\ DUSENTERIKA\ PAQH/MATA. POLLOI=S GOU=N KAI\ POLLA/KIS @1 €E)QEASA/MEQA KAKW=S Q' A(/MA KAI\ XRONI/WS NOSH/SASI €PLEI=STON TW=N E)NTE/RWN A)POSAPE/N, W(S POLLAXO/QI TO\N E)/N-€DON O(/LON A)POLE/SQAI XITW=NA, KAI\ O(/MWS E)BI/WN Q' OU(=TOI €KAI\ DIEGE/NONTO, MH\ A)\N DIASWQE/NTES, EI) MH\ KAI\ DEU/TERO/S TIS H)=N %17 E)PI\ TW=| DIEFQARME/NW| XITW\N E(/TEROS E)/CWQEN. €E)NI/OIS DE\ TW=N E)NTE/RWN E)PITEI/NONTAI/ TINES E)/CWQEN I)=NES €EU)QEI=AI KATA\ MH=KOS E(/NEKA TH=S TW=N E)GKARSI/WN DUSPA-€QEI/AS. DIO\ KAI\ TOI=S LEPTOU\S E)/XOUSI ZW/|OIS TOU\S TW=N €E)NTE/RWN XITW=NAS H)\ TA\S E)NERGEI/AS SFODROTE/RAS TOU=Q' €U(PA/RXEI MA/LISTA. KI/NDUNOS GA\R H)=N A)POSPASQH=NAI TA\S €E)GKARSI/AS A)LLH/LWN MH\ SUNEXOME/NAS E)/CWQEN OI(=ON DESMW=| €TINI TAI=S EU)QEI/AIS. DIA\ TOU=TO DE\ KAI\ KATA\ TO\ A)PEU-€QUSME/NON AI( TOIAU=TAI PLEI/OUS EI)SI/N, O(/TI POLLOI=S KAI\ €SKLHROI=S PERITTW/MASI TH=S CHRA=S TROFH=S A)QROIZOME/NOIS €E)NTAU=QA BIAI/WS PERISTE/LLESQAI TOU\S TAU/TH| XITW=NAS €A)NAGKAI=ON H)=N. E)/CWQEN OU)=N AU)TAI=S E)PIBE/BLHTAI DESMO\S €EU)QEI=AI/ TINES I)=NES. E)PI\ DE\ TW=N PLEI/STWN ZW/|WN O(/LON €TO\ KO/LON I)SXUROI=S DESMOI=S E)/SFIGKTAI KATA\ MH=KOS €A)/NWQEN KA/TW PARATETAME/NOIS E(NI\ KAQ' E(KA/TERON ME/ROS. €O(/TI DE\ KAI\ TO\ PERITO/NAION AU)TO\ TOU=TON PA/LIN TO\N DEU/-€TERON A)MFIE/NNUSI XITW=NA KAI\ SUNDEI= TA\ E)/NTERA PA/NTA €PRO/S TE TA\ KATA\ TH\N R(A/XIN SW/MATA KAI\ PRO\S A)/LLHLA, PRO/SQEN EI)/RHTAI. KAQO/LOU %17 GA\R OU)DE/N E)STI TW=N KA/TW €TW=N FRENW=N O)/RGANON, O(\ MH\ KALU/PTETAI/ TINI XITW=NI @1 €TH\N A)RXH\N TH=S GENE/SEWS E)K TOU= PERITONAI/OU LAM-€BA/NONTI. A)LLA\ PERI\ ME\N TW=N LEPTW=N E)NTE/RWN I(KANA\ €KAI\ TAU=TA. €@*PERI\ DE\ TW=N PAXE/WN W(=D' E)/XEI. KAQA/-€PER TO\ LEPTO\N A)NADO/SEI PARESKEU/ASTO KAI\ TAU/THS €E(/NEKEN E)GEGO/NEI KAI/TOI KAI\ PE/TTON TH\N TROFH\N KAI\ €PROWQOU=N, OU(/TW KAI\ TO\ PAXU\ [PA=N] E)/NTERON OU)K €A)QRO/AS XA/RIN E)KKRI/SEWS E)GE/NETO. KAI/TOI POLLOI=S GE €TW=N POLUBO/RWN ZW/|WN, OI(=S E)/NESTIN EU)QU\ TO\ E)/NTERON, €OU)DE\N EI)S EU)RU/THTA PARALLA/TTON AU)TOU= TO\ KA/TW PE/RAS €I)DEI=N E)/STIN. A)LLA\ TAU=Q' W(/SPER A)EI\ NE/METAI, KAI\ A)PO-€PATEI= SUNEXW=S, A)/MOUSO/N TINA KAI\ A)FILO/SOFON O)/NTWS, €W(/SPER O( *PLA/TWN E)/LEGE, DIAZW=NTA ZWH/N. O(/SA DE\ TE-€LEW/TERA KAI\ BELTI/W TW=N ZW/|WN, OU)/T' E)SQI/EI DIA\ PANTO\S €OU)/T' A)POPATEI=. TOU= ME\N DH\ MH\ DEI=SQAI SUNEXW=S TH=S €E)/CWQEN TROFH=S AI( TW=N E)NTE/RWN E(/LIKES E)DEI/XQHSAN €AI)/TIAI, TOU= DE\ MHD' A)POPATEI=N E(TOI/MWS, A)LL' E)K MA-KROTE/RWN DIA%17STHMA/TWN H( TOU= PAXE/OS EU)RU/THS E)N-€TE/ROU TH\N AI)TI/AN E)/XEI, DEUTE/RA TRO/PON TINA\ GASTH\R AU)-€TOI=S U(POBEBLHME/NH KAQA/PER H( KU/STIS TOI=S OU)/ROIS. I(/NA €GA\R MH/T' A)POPATH=| SUNEXW=S MH/T' OU)RH=| TA\ ZW=|A, TOI=S €ME\N U(GROI=S PERITTW/MASIN H( KU/STIS U(PO/KEITAI, TOI=S DE\ @1 €CHROI=S TO\ PAXU\ KALOU/MENON E)/NTERON, O(\ DH\ KAI\ KA/TW €KOILI/AN O)NOMA/ZOUSI/ TINES, A)RXH\ D' AU)TOU= TO\ TUFLO\N €E)/NTERON: OU(= GA\R DH\ TELEUTA=| TO\ LEPTO\N E)/NTERON, E)N-€TEU=QEN EI)S ME\N TA\ DECIA\ TO\ TUFLO/N, EI)S TA\ A)RISTERA\ €DE\ TO\ KO/LON A)POFU/ETAI DIA\ TH=S DECIA=S PRO/TERON €A)NENEXQE\N LAGO/NOS. TO\ ME\N DH\ TUFLO\N A)/NTIKRUS OI(=ON €GASTH/R TI/S E)STI PAXEI=A EI)S U(PODOXH\N PERITTWMA/TWN €E)PITH/DEIOS, A)NA/LOGON D' AU)TW=| KAI\ TO\ KO/LON. KAI\ TOI=S €GE PLEI/STOIS TW=N O)RNI/QWN DIA\ TO\ SFODRO\N TH=S E)NER-€GEI/AS TO\ TUFLO\N E)/NTERON DITTO/N E)STI. KAI\ GA\R OU)=N €KAI\ EI)/ TI DIE/LAQE TH\N A)NA/DOSIN E)N TH=| KATA\ TO\ LEPTO\N €E)/NTERON DIO/DW|, TOU=T' E)N TH=| KATA\ TO\ TUFLO\N E)PI\ PLE/ON €MONH=| PA=N A)KRIBW=S E)CIKMA/ZETAI KAI\ TOI=S O)/RNISI SXEDO\N €A(/PASIN I)SXURA\S TW=N KATA\ TH\N GASTE/RA KAI\ TA\ E)/NTERA MORI/WN TA\S E)NERGEI/AS E)/XOUSIN A)POQE/SEIS TW=N %17 PERIT-€TWMA/TWN E)GE/NONTO DITTAI\ PRO\S TO\ MH/TE TAXE/WS DIEC-þï€°°µ·ÿï°±·ÿ£›‚ÎƒIOU/SHS TH=S TROFH=S A)NECI/KMASTO/N TI KATALEI/PESQAI KAI\ €TH\N A)POPA/THSIN A)QRO/AN EI)SA/PAC, MH\ SUNEXW=S KAI\ €KATA\ BRAXU\ GI/GNESQAI. A)LL' A)NQRW/POIS TE KAI\ TOI=S €PEZOI=S ZW/|OIS A(/PASIN E(\N TO\ TUFLO\N E)/NTERON H( FU/SIS €E)RGASAME/NH KATA\ TH\N DECIA\N LAGO/NA KATE/QETO, DIO/TI €XW/RAN E)NTAU=Q' E)PITH/DEION EI)=XE SXOLA/ZOUSAN U(YHLOTE/ROU €TOU= DECIOU= NEFROU= KEIME/NOU DIA\ TH\N E)N TOI=S E)FECH=S €EI)RHSOME/NHN AI)TI/AN. €@*TAU=TA/ T' OU)=N A(/PANTA QAUMASTW=S TH=| @1 €FU/SEI PARESKEU/ASTAI KAI\ PRO\S TOU/TOIS E)/TI MU/ES E(KA-€TE/RAIS E)PI/KEINTAI TW=N PERITTWMA/TWN TAI=S E)KROAI=S OI(=ON €KLEI=QRO/N TI TOU= MH/TE SUNEXW=S E)KKRI/NESQAI MH/T' A)KAI/-€RWS E(/NEKA. TH=S ME\N GA\R KU/STEWS O( KALOU/MENOS AU)XH\N €MUW/DHS E)STI/, TOU= D' A)PEUQUSME/NOU TO\ KA/TW PE/RAS €U(PO\ MUW=N E)N KU/KLW| PERIKEIME/NWN SFI/GGETAI: KAI\ DH\ €TOU)/NOM' AU)TW=| SFIGKTH=RA DIA\ TOU=T' OI)=MAI TEQEI=SQAI/ €TINAS. OI( GA\R DH\ MU/ES A(/PANTES O)/RGANA TH=S KATA\ €PROAI/RESIN U(PA/RXONTES KINH/SEWS OU)K E)PITRE/POUSI TOI=S PERITTW/MASIN E)/CW FE/RESQAI PRI\N KELEU=SAI %17 TO\N LO-€GISMO/N, KAI\ TOU=Q' E(\N MO/NON O)/RGANON YUXIKO\N E)PI\ TO-€SAU/TH| TE KAI\ TOIAU/TH| DIECO/DW| FUSIKW=N O)RGA/NWN E)PI/-€KEITAI KAQ' E(KATE/RAN TW=N PERITTWMA/TWN TH\N E)KROH/N. €KAI\ OI(=S A)\N H)\ PARALUQW=SIN OI(/DE OI( MU/ES H)\ O(PWSOU=N €E(TE/RWS FQARW=SIN, A)KOUSI/WS TOU/TOIS KAI\ A)KAI/RWS E)KRE/ONTA €TA\ PERITTW/MATA DEI/KNUSIN E)NARGW=S, EI)S O(/SON AI)SXRO\S €H)=N KAI\ A)/MOUSOS A)\N H(MW=N O( BI/OS, EI) MHDE\N E)C A)RXH=S H( €FU/SIS PROU)NOH/SATO BE/LTION. A)LLA\ TAU=TA/ TE QAUMASTW=S €AU)TH=| PARESKEU/ASTAI KAI\ O(/PWS A)\N A(/PANTA TA\ KATA\ TH\N €GASTE/RA KAI\ TA\ E)/NTERA MH\ MO/NON TOI=S A)/LLOIS ME/RESI €TOU= SW/MATOS U(PHRETH=| PRO\S QRE/YIN, A)LLA\ KAI\ AU)TA\ €TRE/FHTAI KALW=S, OU)K A)RGW=S OU)DE\ R(A|QU/MWS PARH=LQE: €PRW=TON ME\N GA\R E)N PANTI\ TW=| MESENTERI/W| FLE/BAS E)POI/-€HSEN I)DI/AS A)NAKEIME/NAS AU)TW=N TH=| QRE/YEI TW=N E)NTE/RWN €MH\ PERAIOUME/NAS EI)S TO\ H(=PAR: W(S GA\R KAI\ *(HRO/FILOS @1 €E)/LEGEN, EI)S A)DENW/DH TINA\ SW/MATA TELEUTW=SIN AI( €FLE/BES AU(=TAI TW=N A)/LLWN A(PASW=N E)PI\ TA\S PU/LAS A)NA-FEROME/NWN: E)/PEITA %17 KAI\ TA\ KATA\ TO\N E)PI/PLOUN A)GGEI=A €PA/MPOLLA TO\N A)RIQMO\N O)/NTA PARESKEU/ASEN OU)X H(/KISTA €KAI\ PRO\S TH/NDE TH\N XREI/AN W(S A(/PANTA QRE/YONTA TA\ €SUNEXH=. KAI\ TAU=T' E)PH/RKESEN A)/MFW TA\ SOFI/SMATA TH=| €FU/SEI PRO\S TH\N TELE/AN QRE/YIN E)NTE/RWN TE KAI\ GASTRO/S. €H)=SAN GA\R DH\ KAI\ A)/LLAI DU/O TH=S QRE/YEWS AU)TW=N E)PI-€KOURI/AI, MI/A ME\N H( E)N AU)TW=| TW=| PE/TTEIN TH\N TROFH/N, €E)DEI/XQH GA\R OU)=N KAI\ TOU=TO, KAI/ TIS E(TE/RA KATA\ TA\S €MAKROTE/RAS A)SITI/AS E(LKO/NTWN TI TW=N KA/TW MORI/WN KA)C €AU)TOU= TOU= H(/PATOS, H)/DH ME\N TH=S A)NADO/SEWS TH=S EI)S €AU)TO\ KAI\ TH=S TW=N A)NADOQE/NTWN A)KRIBOU=S KATERGASI/AS €TE KAI\ DIAKRI/SEWS E)PITETELESME/NWN, TW=N KA/TW D' O)R-€GA/NWN THNIKAU=TA DEOME/NWN TE KAI\ E(/LKEIN DUNAME/NWN €XRHSTO\N AI(=MA. QAUMA/ZOUSI DE/ TINES, EI) DI' W(=N E)/M-€PROSQEN FLEBW=N A)NA/DOSIS EI)S H(=PAR E)GI/GNETO, DIA\ TW=N €AU)TW=N AU)=QI/S POTE PALINDROMH/SEI XRHSTO\N AI(=MA, MH/T' €A)/LLO TI TH=S FU/SEWS E)/RGON EI)DO/TES MH/Q' O(/SHN E)/XEI DU/-€NAMIN H( TW=N DEOME/NWN QRE/YEWS O)RGA/NWN O(LKH/, PERI\ €H(=S E)N E(TE/ROIS A)PODE/DEIKTAI. @*TO\ DE\ DH\ LOIPO\N E)/TI TH=S PERI\ TA\ NU=N €PROKEI/MENA MO/RIA DIHGH/SEWS E)/RGON TE KAI\ TE/XNHMA TH=S €FU/SEWS H)/DH LEGE/SQW. PA/MPOLLA ME\N EI)S E(/KASTON TW=N €E)NTE/RWN E)PERAIOU=TO STO/MATA FLEBW=N OI(=ON DE/NDROU TINO\S €E)/SXATA/ TE KAI\ LEPTA\ R(IZW=N PE/RATA. SUNA/GOUSA D' H( @1 €FU/SIS W(/SPER E)N TOI=S DE/NDROIS TA\S LEPTA\S E)KEI/NAS €R(I/ZAS EI)S PAXUTE/RAS, OU(/TWS E)N TOI=S ZW/|OIS EI)S A)GGEI=A €MEI/ZW TA\ SMIKRO/TERA KA)KEI=NA PA/LIN EI)S E(/TERA MEI/ZW €KAI\ TOU=T' A)EI\ POIOU=SA ME/XRI TOU= H(/PATOS EI)S MI/AN A)NH/-€GAGEN A(/PANTA FLE/BA TH\N E)PI\ PU/LAIS, A)F' H(=S KAI\ H( €EI)S TH\N GASTE/RA KAI\ H( EI)S TO\N SPLH=NA FEROME/NH FLE\Y €A)POFU/ETAI, KAI\ ME/N GE KAI\ TA\S A)RTHRI/AS EI)S MI/AN €W(SAU/TWS A(PA/SAS MEGA/LHN A)RTHRI/AN A)NH/GAGE TH\N E)PI\ €R(A/XIN. MAKROU= D' O)/NTOS TOU= METACU\ XWRI/OU TH=S A)RXH=S €TW=N A)GGEI/WN A(PA/NTWN KAI\ TH=S TELEUTH=S OU)K H)=N A)SFALE\S €A)FROU/RHTA PARA/GEIN A)GGEI=A LEPTA/: KAI\ GA\R AU)= KAI\ €W(/SPER E)KRE/MATO TA\ PRO\S TA\S PU/LAS A)NAFERO/MENA TOU= €H(/PATOS E)P' OU)DENO\S E(DRAI/OU BEBAI/WS KEI/MENA KAI\ OU)DE\ €BOH/QEIA ME/NTOI TIS H)=N AU)TOI=S E(TE/RA KATA\ TH\N O(DO/N, U(F' H(=S E(DRA/ZOITO/ TE KAI\ %17 DIALAMBA/NOITO KAI\ STHRI/ZOITO. €PW=S OU)=N KAI\ TOU/TWN PROU)NOH/SATO TH=S A)SFALEI/AS, W(S €MH/TE PHDW=NTOS MH/TE PI/PTONTOS MH/TE PLHTTOME/NOU SFO-€DRW=S E)/CWQEN TOU= ZW/|OU QLASQH=NAI/ PH| KAI\ DIARRAGH=NAI €KAI\ PAQEI=N AU)TA/; A)PO\ TOU= SUNDOU=NTO/S TE KAI\ A)M-€FIENNU/NTOS TA\ E)/NTERA XITW=NOS, O(\N A)PO\ TOU= PERITO-€NAI/OU TH\N GE/NESIN E)/XEIN E)LE/GOMEN, A)POFU/SASA XITW=NA €PARAPLH/SION AU)TW=| TW=| PERITONAI/W| TOU/TW| TW=N A)G-€GEI/WN E(/KASTON H)MFI/ASEN. E)N DE\ TAI=S METACU\ XW/RAIS €TW=N A)GGEI/WN TAI=S KENAI=S AU)TO\N E(AUTW=| TOU=TON E)PIBA/L-€LOUSA TO\N XITW=NA KAI\ DIPLOU=N E)RGAZOME/NH DUSPAQH= €ME\N OU(/TW KAI\ AU)TO\N TO\N XITW=NA DESMO/N TE KAI\ FROURA\N €A)SFALH= TOI=S A)GGEI/OIS KATESKEUA/SATO. TOI=S PLEI/STOIS €D' AU)TW=N, O(/SA PA/NU METE/WRA KAI\ O)/RQIA PRO\S TO\ H(=PAR @1 €A)NATE/TATO, KAQ' O(\ SUNA/PTEI PRO\S A)/LLHLA, TOU=T' AU)TW=N €EU)PAQE/STATON E)/SESQAI GNOU=SA SARKOEIDH= TINA FU/SIN €E)PE/QHKE TOU\S KALOUME/NOUS A)DE/NAS, OI(\ DH\ W(/SPER SFH=NE/S €TINES E)GKEI/MENOI TAI=S SXI/SESI TW=N A)GGEI/WN E(/DRAN A)SFA-€LH= PARE/XOUSIN AU)TOI=S, W(S MHDE\N PA/SXEIN U(PO\ BIAI/OU SUMPTW/MATOS MHDENO/S. H)/DH ME\N H(MI=N KAI\ TO\ %17 MESA/-€RAION A)PEI/RGASTAI TW=| LO/GW|: SKOPEI=N DE\ XRH\ TOU)N-€TEU=QEN, EI)S TI/NA POTE\ XW/RAN A)/MEINON H)=N TH=| FU/SEI €KATAGAGEI=N TH\N E)C H(/PATOS E)KEI/NHN FLE/BA TH\N MEGA/LHN €TH\N TA\S E)K TOU= MESARAI/OU FLE/BAS A(PA/SAS E)KDEXOME/NHN. €A)LL' E)PEI\ ME/GEQOS AU)/TARKE/S E)STIN H)/DH TW=| BIBLI/W|, DIA\ €TOU= MET' AU)TO\ KAI\ TOU=TO KAI\ TA)/LLA TA\ PERI\ TW=N O)RGA/-€NWN TH=S TROFH=S U(PO/LOIPA DIE/CEIMI. ˆˆ@6 ô±ÿ@@{1*G*A*L*H*N*O*U *P*E*R*I *X*R*E*I*A*S *M*O*R*I*W*N}1 €@@@@@{1$10*B*I*B*L*I*O*N *P*E*M*P*T*O*N.$}1 @*SKOPEI=N DE\ XRH\ TOU)NTEU=QEN, EI)S TI/NA POTE\ €XW/RAN A)/MEINON H)=N TH=| FU/SEI KATAGAGEI=N TH\N E)C H(/PATOS €FLE/BA TH\N MEGA/LHN TH\N TA\S E)K TOU= MESARAI/OU PA/SAS €E)KDEXOME/NHN: E)XRH=N GA\R DH/POU TH\N AU)TH\N TAU/THN FLE/BA €KAI\ TA\S E)K TH=S GASTRO/S TE KAI\ TOU= SPLHNO\S U(PODE/-€CASQAI. TA\ D' AU)TA\ KAI\ PERI\ TH=S A)RTHRI/AS, H(\N A)PO\ @1 €TH=S E)PI\ TH\N R(A/XIN MEGA/LHS A)POBLASTA/NEIN E)/FAMEN, €EI)RH=SQAI NO/MIZE. KAI\ ME/N GE KAI\ TH=S KU/STEWS TH=S E)PI\ TW=| H(/PATI TOU\S A)POFUOME/NOUS PO/ROUS, %17 OI(=S E)/MELLEN €E)KKENW/SESQAI TH\N XOLH/N, E)XRH=N OI)=MAI KAI\ AU)TOU\S E)LQEI=N €OU)K EI)S O(\N E)/TUXE TO/PON TH=S GASTRO\S H)\ TW=N E)NTE/RWN, €A)LL' EI)S O(\N AU)TOI=S TE H)=N A)SFALE\S I)E/NAI KA)KEI/NOIS A)/LU-€PON U(PODE/XESQAI TOIOU=TON PERI/TTWMA. SKOPEI=SQAI DH\ €PA/RESTIN, EI)/ TINA BELTI/W TO/PON E(/TERON E)/XOMEN EI)PEI=N, €O(\N H( FU/SIS PARIDOU=SA PRO\S TO\N XEI/RW TE KAI\ SFALE-€RW/TERON E(/KASTA TW=N EI)RHME/NWN H)/GAGEN. €@*)ARKTE/ON DE\ TH=S SKE/YEWS E)NQE/NDE. PO/TE-€RON A)/MEINON H)=N POLLA\S E)KFU/SASAN AU)TH\N FLE/BAS E)K €POLLW=N MERW=N TOU= H(/PATOS EI)S E(/KASTON TW=N U(POKEIME/-€NWN O)RGA/NWN MI/AN A)PA/GEIN, H)\ XWRI/ON E(\N E)PITH/DEION €E)KLECAME/NHN TOU= SPLA/GXNOU MEGA/LHN ME\N E)K TOU/TOU €MI/AN, E)K TAU/THS DE\ TA\S A)/LLAS, OI(=ON E)K PRE/MNOU KLA/DOUS, €A)POFU/EIN. E)MOI\ ME\N DOKEI= TOU=T' EI)=NAI TO\ BE/LTION: OU) €MO/NON GA\R AU)TAI=S TAI=S DIA\ MAKROU= PARAXQHSOME/NAIS €FLEYI\N OU)K H)=N A)SFALE\S EU)QU\S E)C A)RXH=S EI)=NAI LEPTAI=S, €A)LLA\ KAI\ TW=| H(/PATI POLLA\S E)KFU/SEIS TE KAI\ KATATRH/SEIS E)/XEIN OU)K H)=N A)/MEINON, A)LLA\ DHLONO/TI %17 PANTAXO/QEN ME\N €E)SKEPA/SQAI XITW=NI STEGANW=| BE/LTION H)=N AU)TW=|, DU/O D' €E)KFU/SEIS EI)=NAI TA\S PA/SAS FLEBW=N I)SXURW=N, A)/NW ME\N €TH=S KOI/LHS, KA/TW DE\ TH=S E)PI\ PU/LAIS. EI)/PER OU)=N BE/L-€TION H)=N MI/AN EI)=NAI TH\N E)NTAU=QA FLE/BA, ZHTW=MEN H)/DH, þï€°°µ·ÿï°±·ÿ£›‚Ö†POI= PROA/GEIN AU)TH\N KAI\ PW=S KATASXI/ZEIN A)/MEINON H)=N. @1 €E)MOI\ ME\N DOKEI= KA)NTAU=QA METACU\ TH=S GASTRO\S KAI\ TW=N €E)NTE/RWN A)FIKOME/NHN OU(/TW XRH=NAI PRO\S E(KA/TERA DIANE/-€MESQAI. KATWTE/RW ME\N GA\R EI)/PER A)FI/KETO, POLU\ TH=S €KOILI/AS A)PEXW/RHSEN A)/N, A)NWTE/RW D' AU)= PRO\S TW=| POLU\ €PA/LIN A)FI/STASQAI TW=N E)NTE/RWN E)/TI KAI\ SFALERA\N TH\N €E)PI/BASIN EI)=XE KATA\ TH=S GASTRO/S, O)RGA/NOU SUNEXW=S €METABA/LLONTOS EI)S MEGI/STHN ME\N DIA/STASIN E)N TAI=S TW=N €SITI/WN PLHRW/SESI, SUNI/ZHSIN D' E)N TAI=S KENW/SESIN. €I(/N' OU)=N E)C I)/SOU ME\N H( DIANOMH\ TW=N FLEBW=N A(/PASI €GI/GNHTAI TOI=S O)RGA/NOIS TH=S TROFH=S, BEBAI/AN D' E(/DRAN €AU)TO\ TO\ KATIO\N E)C H(/PATOS A)GGEI=ON E)/XH|, METACU\ TH=S €GASTRO\S E)XRH=N AU)TO\ KAI\ TW=N E)NTE/RWN A)XQE\N E)PIBH=NAI €KATA\ TOU=TO TOI=S U(POKEIME/NOIS SFONDU/LOIS. A)LL' OU)K EI)S A)/LLO ME/N TI XWRI/ON %17 I)E/NAI TH=|DE TH=| FLEBI\ BE/LTION €H)=N, EI)S E(/TERON DE\ TH=| MET' AU)TH=S MELLOU/SH| SXI/ZESQAI €KAQ' O(/LON TO\ MESA/RAION A)RTHRI/A|. PANTAXOU= GA/R, O(/POU €MHDE\N A)/LLO MEI=ZON KWLU/EI, SUGKATASXI/ZEI TAI=S FLEYI\ €TA\S A)RTHRI/AS H( FU/SIS, A(/MA ME/N, I(/NA TOU\S U(ME/NAS, OI(=S €SKE/PEI TE A(/MA KAI\ SUNDEI= PRO\S TA\ PARAKEI/MENA TA\S €FLE/BAS, EU)QU\S KAI\ TAI=S A)RTHRI/AIS E)/XH| XRHSI/MOUS, A(/MA €D', I(/NA SU/MPNOIA/ TE KAI\ META/DOSIS TW=N U(LW=N TOI=S €A)GGEI/OIS U(PA/RXH|: KAI\ GA\R KAI\ TOU=T' A)PODE/DEIKTAI DI' €E(TE/RWN. A)LLA\ KAI\ TH\N EI)S H(=PAR A)PO/FUSIN A)PO\ TH=S €AU)TH=S TAU/THS A)RTHRI/AS E)/DEI POIH/SASQAI KAI\ TO\ NEU=RON, €O(\ KAI\ AU)TO\ SUGKATASXI/ZETAI TH=| T' A)RTHRI/A| KAI\ TH=| FLEBI\ €KAQ' O(/LON TO\ MESA/RAION, EU)QE/WS AU)TAI=S SUNA/RCASQAI: €KAI\ ME/N GE KAI\ H(\N EI)S H(=PAR A)PO/FUSIN E)/PEMPE TOU=TO @1 €TO\ NEU=RON, OU)D' E)C E(NO\S H)=N A)SFALE/STERON E(TE/ROU POIH/-€SASQAI XWRI/OU. DEIXQH/SETAI D' O)LI/GON U(/STERON, W(S €KAI\ TOU\S TO\ XOLW=DES PERI/TTWMA TH=S E)F' H(/PATI KU/STEWS €E)KKENW/SONTAS PO/ROUS EI)S TOU=TON E)XRH=N A)XQH=NAI TO\N €TO/PON. W(/ST', E)PEI\ KAI\ FLE/BA KAI\ A)RTHRI/AN KAI\ NEU=RON €KAI\ TE/TARTON SU\N AU)TOI=S TO\ XOLHDO/XON A)GGEI=ON EI)S E(\N TOU=T' %17 E)XRH=N A)FIKE/SQAI XWRI/ON, EU)/DHLON, W(S KAI\ TA\S €A)RXA\S AU)TW=N TH=S SXI/SEWS A)NAGKAI=ON H)=N E)NTAUQOI= GE-€NE/SQAI. A)LL' E)/STIN E(/KASTON A)GGEI=ON EU)PAQE/STATON, OU(= €KATASXI/ZETAI, KAI\ EI) ME/LLOI TI DIA\ BI/AION KI/NHSIN O(TI-€OU=N AU)TW=N PEI/SESQAI KAKO/N, E(TOIMO/TATON AU)TO\ PAQEI=N, €I(/NA SXI/ZETAI. MEGA/LHS OU)=N BOHQEI/AS E)DEI=TO TOU=TO TO\ €XWRI/ON EI)S A)SFA/LEIAN TW=N KAT' AU)TO\ DIANEMHQHSOME/-€NWN TE KAI\ KATASXISQHSOME/NWN A)GGEI/WN, H(\N H( FU/SIS €E)PISTAME/NH A)DENW=DE/S TI SW=MA DHMIOURGH/SASA, TO\ KA-€LOU/MENON PA/GKREAS, U(PESTO/RESE/ TE A(/MA KAI\ PERIE/BALEN €E)N KU/KLW| PA=SI KAI\ TA\S SXI/SEIS A)NEPLH/RWSEN, W(S MHDE\N €AU)TW=N EU)/SXISTON EI)=NAI MHDE\ A)STH/RIKTON, A)LL' E)PI\ MA-€LAKOU= KAI\ METRI/WS EI)/KONTOS A)NAPAUO/MENA PA/NTA, KAI\ €H)\N KINHQH=| POU SFODRO/TERON, OU) SKLHROI=S KAI\ A)NTITO/-€NOIS E)MPI/PTONTA SW/MASIN, A)LLA\ PRA/|WS ME\N E)KDEXOME/-€NOIS AU)TA/, KATA\ BRAXU\ DE\ TO\ BI/AION TH=S KINH/SEWS €E)KLU/OUSIN, A)/PLHKTA/ TE KAI\ A)/QLASTA KAI\ A)/RRHKTA DIA\ €PANTO\S FULA/TTESQAI. KAI\ ME/N GE KAI\ U(ME/NAS I)SXUROU\S I)DI/A| TE KAQ' E(/KASTON A)GGEI=ON KAI\ KOINH=| %17 PA=SIN AU)TOI=S €PERIE/BALEN, A)MFIE/SONTA/S TE KAI\ SUNA/YONTAS OU) PRO\S @1 €TO\N A)DE/NA MO/NON, A)LLA\ KAI\ SU\N E)KEI/NW| TOI=S ME\N U(POKEI-€ME/NOIS TOI=S KATA\ TH\N R(A/XIN PRW/TOIS KAI\ MA/LISTA, META\ €TAU=TA DE\ KAI\ TOI=S A)/LLOIS A(/PASI TOI=S PERIKEIME/NOIS O)R-€GA/NOIS. A)LL' OU)DE\N TOU/TWN E)PE/PRAKT' A)\N AU)TH=| KALW=S €E)N TW=|DE TW=| XWRI/W|, MH\ PROPARASKEUASAME/NH| TIN' EU)RU-€XWRI/AN AU)TOI=S. EI) DE/ GE SUNH=PTO TW=| PUQME/NI TH=S €KOILI/AS H( NH=STIS, AI( KAT' E)KEI/NHN A)\N E(/LIKES OU) SMIKRA\N €STENOXWRI/AN EI)RGA/ZONTO. €@*TAU=TA DH\ PROORWME/NH TO\ PRW=TON A(PA/N-€TWN E)/NTERON TO\ TH=| GASTRI\ SUNHMME/NON OU)K EI)S E(/LIKAS €EU)QE/WS E)PE/KAMYEN, A)LL' EI)S TOSOU=TON PROH/GAGE KATA\ €TH=S R(A/XEWS E)KTETAME/NON, EI)S O(/SON E)/MELLEN I(KANH\N EU)RU-€XWRI/AN PARE/CEIN TOI=S PROEIRHME/NOIS SW/MASIN. E)FECH=S €D' E)KEI/NWN E(LI/TTETAI KAI\ KA/MPTETAI, KAI\ KALEI=TAI TO\ €ME/ROS TOU=TO TW=N E)NTE/RWN NH=STIS, O(/TI DIA\ PANTO\S EU(RI/-€SKETAI KENO/N, OU)DE\ TOU)LA/XISTON E)N E(AUTW=| TROFH=S PE-€RIE/XON. O(/SON DE\ METACU\ TAU/THS TE KAI\ TOU= PUQME/NOS TH=S KOILI/AS A)NE/LIKTON E)/MEINE DI' H(\N EI)/POMEN %17 AI)TI/AN, €E)/QOS TOU=TO TOI=S A)NATOMIKOI=S A)NDRA/SI TH\N EI)S TO\ E)/NTE-€RON E)/KFUSIN O)NOMA/ZEIN, W(/ST' EI)=NAI TO\N META\ TH\N GASTE/-€RA KATA/LOGON TW=N DIADEXOME/NWN TH\N TROFH\N O)RGA/NWN €TOIO/NDE: PRW=TON ME\N TH\N E)/KFUSIN, DEU/TERON DE\ TH\N €NH=STIN, TRI/TON DE\ TO\ LEPTO\N E)/NTERON KAI\ TE/TARTON TO\ €TUFLO\N KAI\ PE/MPTON TO\ KO/LON KAI\ E(/KTON TO\ A)PEUQU-€SME/NON, E)F' W(=| KATA\ TO\ PE/RAS OI( SFI/GGONTES KAI\ KATE/-€XONTES TA\ PERITTW/MATA MU/ES EI)SI/. KAI\ H)/DH DH=LON, W(S €A(PA/NTWN AU)TW=N EI)/RHTAI TH=S KATASKEUH=S H( XREI/A, KATA\ €ME\N TO\N PARO/NTA LO/GON TH=S E)KFU/SEWS, E)N DE\ TW=| PROH- @1€GOUME/NW| TH=S TE TOU= LEPTOU= KAI\ PAXE/OS E)NTE/ROU SUM-€PA/SHS DIAFORA=S. EI) DE/ TI KAI\ PARALELEI=FQAI DO/CEIEN, €H)\ KOINO\N E)/XEIN EU(REQH/SETAI TOI=S EI)RHME/NOIS TO\N LO-€GISMO/N, W(S A)/N TINA KAI\ XWRI\S TOU= PAR' H(MW=N A)KOU=SAI €R(A|DI/WS E)CEUREI=N AU)TO\N TOI=S E)/MPROSQEN E(PO/MENON, H)\ €XREI/AN OU)DEMI/AN AU)TO\ TW=| ZW/|W| PAREXO/MENON E)C A)NA/GKHS €E(/PESQAI TOI=S E(/NEKA/ TOU GEGONO/SIN, W(/SPER KAI\ H( NH=STIS. €A)LL' O(/TI ME\N DI' OU)DEMI/AN AU(/TH XREI/AN E)GE/NETO TOIAU/TH, TOI=S D' E(/NEKA/ TOU %17 KATESKEUASME/NOIS H)KOLOU/QHSEN, O)LI/-€GON U(/STERON E)PIDEI/COMEN. O(/TI D', EI) MH\ TA\ SUNEPINOEI=-€SQAI DUNA/MENA TOI=S LEGOME/NOIS AU)TO/S TIS E(/KASTOS €LOGI/ZOITO, PA/NTA D' A)CIOI= PAR' H(MW=N A)KOU/EIN, EI)S MA-€KRO\N MH=KOS E)KPESEI=TAI LO/GWN H( PAROU=SA DIE/CODOS, €E)LAXI/STW| MA/LISTA TW=|D' A)/N TIS TEKMHRI/W| KATAMA/QOI. €EI)RHME/NOU GA\R E)N TW=| NU=N DH\ LO/GW| PERI\ TH=S EI)S TO\ LE-€PTO\N E)/NTERON E)KFU/SEWS, O(/TI XRH=N E)PI\ TH=S R(A/XEWS AU)TH\N €E)KTAQEI=SAN OU)K EU)QE/WS E(LI/TTESQAI PRI\N XW/RAN PARA-€SXEI=N TOI=S E)N TW=| ME/SW| GASTRO/S TE KAI\ NH/STEWS O)FEI/-€LOUSI TETA/XQAI, TA/X' A)/N TIS W(/SPER PARALELEIMME/NON €E)PANE/ROITO TO\ PAR' *)ERASISTRA/TW| GEGRAMME/NON. H( D' €EI)S TO\ E)/NTERON E)/KFUSIS E)N DECIA=| KEI=TAI KATESTRAMME/NH €PRO\S TH\N R(A/XIN. O(/TOU POTE\ XA/RIN E)N DECIA=| KAI\ DIA\ TI/ €KATESTRAMME/NH PRO\S TH\N R(A/XIN; W(=N TO\ ME\N E)N TW=| PRO\ €TOU/TOU LO/GW| DE/DEIKTAI, TO\ D' OU)DE\ DEI=TAI/ TINOS E)CAI-€RE/TOU DIDASKALI/AS, EI)RHME/NOU GE DH\ MURIA/KIS H)/DH TOU= @1 €MHDE\N A)POLIPEI=N TH\N FU/SIN A)STH/RIKTON. EI) GA\R TOU=TO, €PRO/DHLON, W(S KAI\ TH\N E)/KFUSIN E)K TOU= PUQME/NOS TH=S KOILI/AS %17 GENOME/NHN OU)K A)\N EI)/ASE METE/WRON, A)LL' E)PI\ €TH\N R(A/XIN A)GAGOU=SA PRW=TON ME\N E(DRAI/AN E)NTAU=QA €KATE/QETO, META\ TOU=TO DE\ KAI\ DESMOI=S TISIN U(MENW/DESI €TOI=S TAU/TH| ME/RESI TOU= ZW/|OU CUNH=YEN. O(/TI DE\ DI' OU)-€DEMI/AN E)/NIA XREI/AN GE/GONEN, A)LL' E(TE/ROIS E)C A)NA/GKHS €E(/PETAI, KAI\ W(S OU)DE\ MO/RIA TAU=T' E)STI/N, A)LLA/ TINA SUM-€PTW/MATA, MA/QOIS A)\N E)PI\ TH=S NH/STEWS, H(=S W(S E)NTE/ROU €ME\N LEPTOU= TH\N GE/NESIN EI)S O(/SON E)STI\ XRH/SIMOS, O( PRO\ €TOU/TOU LO/GOS E)PE/DEICEN, W(S ME/NTOI KENOU= TROFH=S OU)DE-€MI/A XREI/A TOI=S ZW/|OIS. A)LL' E)C A)NA/GKHS TOU=T' H)KOLOU/-€QHSE PROHGOUME/NOIS TISI\N E(TE/ROIS E(/NEKA/ TOU GEGONO/SIN, €E)/STI D' OI(=S A)KOLOUQEI= TA/DE. PRW/TH PA/NTWN E)NTE/RWN €H( NH=STIS U(PODE/XETAI TH\N E)N TH=| GASTRI\ XULWQEI=SA/N TE €KAI\ PEFQEI=SAN TROFH/N. H( QE/SIS D' AU)TH=S PLHSI/ON €TOU= H(/PATOS, A)GGEI/WN DE\ PAMPO/LLWN E)STI\N E)N AU)TH=| €STO/MATA TO/ TE XOLW=DES PERI/TTWMA MIKRO\N A)NWTE/RW €KATA\ TH\N E)K TH=S KOILI/AS E)/KFUSIN OI( XOLAGWGOI\ PO/ROI €KATAFE/ROUSI. TO\ D' H(=PAR E)K TAU/THS PRW/THS TH\N TRO-FH\N E)/TI KENO\N U(PA/RXON A)NARPA/ZEI. %17 TOU/TWN DE\ TA\ ME\N €EI)S TO\ QA=TTON A)NADI/DOSQAI TH\N TROFH/N, TA\ D' EI)S TH\N €TH=S PROWSTIKH=S E)NERGEI/AS DIAFE/REI SFODRO/THTA. DIA\ €ME\N GA\R TO\ PLH=QOS TW=N A)GGEI/WN KAI\ TH\N E)GGU\S TOU= þï€°°µ·ÿï°±·ÿ£›‚Ý…H(/PATOS QE/SIN KAI\ TO\ PRW/THN DE/XESQAI TA\ PEFQE/NTA €KAI\ KENW=| TW=| H(/PATI PARE/XEIN PLEI/STH TE KAI\ DIA\ TAXE/WN @1 €H( E)C AU)TH=S A)NA/DOSIS GI/GNETAI: DIA\ DE\ TO\ PLHSI/ON €EI)=NAI TH=S PRW/THS TOU= XOLW/DOUS PERITTW/MATOS EI)S TO\ €E)/NTERON E)MPTW/SEWS H( TH=S E)NERGEI/AS AU)TH=S SFODRO/THS €AU)/CETAI. QA=TTON ME\N GA\R A)NALAMBA/NOUSIN AI( POLLAI\ €FLE/BES TW=N O)LI/GWN KAI\ AI( DI' E)LA/TTONOS EI)S H(=PAR €A)NIOU=SAI TW=N DIA\ MAKROTE/ROU KAI\ AI( TH\N O(LKH\N E)K €XRHSTOU= POLLOU= POIOU/MENAI TW=N E)K MH\ TOIOU/TOU KAI\ €AI( KENW=| TW=| H(/PATI PARAFE/ROUSAI TH\N TROFH\N TW=N H)/DH €PEPLHRWME/NW|. SFODRO/THS D' E)NERGEI/AS PROSGI/GNETAI, €MH/PW TH=S XOLH=S MEMIGME/NHS TOI=S PERITTW/MASIN, A)LL' €E)/TI PERIRREOU/SHS A)KRA/TOU KAT' AU)TOU\S TOU\S XITW=NAS €TW=N E)NTE/RWN KAI\ DAKNOU/SHS TE AU)TA\ KAI\ PRO\S TH\N €E)/KKRISIN E)REQIZOU/SHS. O(/TAN OU)=N TO\ ME\N PARAPE/MPON E)/NTERON E)NERGH=| SFO%17DRW=S, TO\ D' U(PODEXO/MENON SPLA/G-€XNON E(TOI/MWS A)NALAMBA/NH|, TAXE/WS A)NA/GKH DIECE/RXESQAI €TH\N TROFH/N, W(S MHDE\N U(POME/NEIN KAT' AU)TO\ TOU=TO €MHDE\ XRONI/ZEIN, A)LLA\ DI/ODON EI)=NAI MO/NHN KAI\ TAU/THN €W)KEI=AN. E)PEI\ D' OU)/Q' O(MOI/WS A)EI\ KEXULWME/NHN DE/XETAI €TH\N TROFH\N OU)/Q' O(MOI/WS E(/LKEI TO\ H(=PAR OU)/Q' H( SUR-€RE/OUSA XOLH\ POSO/THTA/ TE KAI\ POIO/THTA TH\N AU)TH\N A)EI\ €DIAFULA/TTEI, KATA\ LO/GON OU)K I)/SAI DIA\ PANTO\S AI( KENAI\ €TW=N E)NTE/RWN E(/LIKES, A)LLA\ TOI=S ME\N PLEI/OUS, TOI=S D' €E)LA/TTOUS EU(RI/SKONTAI. DH=LON OU)=N, W(S AU)TH\ ME\N H( TW=N €PRW/TWN E(LI/KWN KENO/THS OU)DENO\S E(/NEKA GE/GONEN, E(/PETAI €D' E)C A)NA/GKHS TOI=S E(/NEKA/ TOU KATESKEUASME/NOIS. OU)/KOUN €A(/PANTA XRH\ POQEI=N A)KOU/EIN PAR' H(MW=N, A)LLA\ TA\ ME\N @1 €AU)TO\N E)K TW=N EI)RHME/NWN O(RMW/MENON E)CEURI/SKEIN, W(S €PERI\ TOU= PRO\S TH\N R(A/XIN KATESTRA/FQAI TH\N E)K TH=S €KOILI/AS E)/KFUSIN O)LI/GON E)/MPROSQEN E)LE/GETO, TA\ D' OU)DE\ €TH=S PROKEIME/NHS EI)=NAI DIDASKALI/AS NOMI/ZEIN. OU) GA\R €TW=N E)C A)NA/GKHS E(POME/NWN TOI=S E(/NEKA/ TOU GEGONO/SIN, A)LLA\ TW=N KATA\ PRW=TON LO/%17GON U(PO\ TH=S FU/SEWS DE-€DHMIOURGHME/NWN E)CH/GHSIN E)N TOI=SDE TOI=S U(POMNH/MASI €POIOU/MEQA. €@*MEMNHME/NOS DH/ MOI TOU/TOU DIA\ PANTO\S €A)/KOUE TW=N E)FECH=S. E)/RXOMAI GA\R DEI/CWN, O(\ MIKRW=| PRO/-€SQEN A)NEBALO/MHN EI)PEI=N, U(PE\R TOU= XOLW/DOUS PERITTW/-€MATOS, W(S EI)S TH\N E)K TH=S GASTRO\S E)/KFUSIN A)/MEINON H)=N €AU)TO\ SURREI=N. TO\ ME\N OU)=N AU)TW=| TW=| KATA/GONTI TO\ €PERI/TTWMA PO/RW| BELTI/ONA TH\N BRAXUTE/RAN O(DO\N U(P-€A/RXEIN, EU)QU\S KAI\ TW=N A)/LLWN ME/LLONTI KOINWNH/SEIN, €W(=N EI)S A)SFA/LEIAN TOI=S E)NTAU=QA PARAGIGNOME/NOIS A)G-€GEI/OIS H( FU/SIS PARESKEUA/SATO, PRO/DHLON EI)=NAI NOMI/ZW €TOI=S GE MH\ R(A|QU/MWS TW=N E)/MPROSQEN A)KHKOO/SIN. O(/TI €DE\ KAI\ TOI=S U(PODECOME/NOIS O)RGA/NOIS H)=N A)/MEINON, W(=D' €A)\N MA/LISTA MA/QOIS, EI) GNOI/HS TO\ PLH=QOS TW=N E)C €A)NA/GKHS E)N AU)TOI=S GIGNOME/NWN FLEGMATWDW=N PERITTW-€MA/TWN, U(PE\R W(=N TH=S GENE/SEWS O( ME\N A)KRIBH\S LO/GOS €E)N TOI=S *PERI\ TW=N FUSIKW=N DUNA/MEWN U(POMNH/MASIN €A(/MA TAI=S OI)KEI/AIS A)PODEI/CESIN AU)TA/RKWS EI)/RHTAI. TO\ D', O(/TI GI/GNETAI POLLA\ TOIAU=TA, TOU=TO %17 XRH\ MO/NON €U(POMNH/SANTAS NU=N E)C AU)TOU= TINA PI/STIN LABEI=N EI)S @1 €TH\N TW=N PROKEIME/NWN A)PO/DEICIN. EI)/ GE/ TINI PERITETU/-€XHKA/S POTE TA\S ME\N TW=N TROFI/MWN SITI/WN PROSFORA\S €A)POSTREFOME/NW| KAI\ DEINW=S A)POSI/TW| KAI/, EI) BIA/ZOITO €PROSFE/RESQAI, NAUTIW/DEI GIGNOME/NW|, MO/NA D', EI)/PER €A)/RA, TA\ DRIMU/TERA PROSIEME/NW|, XAI/RONTI D' OU)D' E)PI\ €TOU/TOIS, A)LL' E)MFUSWME/NW| TE KAI\ DIATEINOME/NW| TH\N €GASTE/RA KAI\ NAUTIW=NTI KAI\ BRAXU\ TAI=S E)RUGAI=S MO/NAIS €E)PIKOUFIZOME/NW|, DIAFQEI/RONTI D' E)/STIN O(/TE KAI\ AU)TA\ €TA\ LAMBANO/MENA SITI/A KAI\ MA/LISTA TH\N EI)S O)CU/THTA €DIAFQORA/N, EI)/ TINI TOIOU/TW| PERIE/TUXES, EI)=Q', O(/PWS €E)QERAPEU/QH, ME/MNHSAI, R(A|DI/WS OI)=MAI/ SE PEISQH/SESQAI €TOI=S LEXQHSOME/NOIS: EI) DE\ MH/, A)LL' E)GW\ ME\N E)RW= TO\N €TRO/PON TH=S TW=N W(=DE KAMNO/NTWN I)A/SEWS. SU\ D', EI) TH=S €A)LHQEI/AS E)RA=|S, E)PI/ GE TH\N SAUTOU= PEI=RAN A)/GAGE TOU= €LO/GOU TH\N BA/SANON A)NA/GNWQI/ TE TA\ TOI=S I)ATROI=S €EU(RHME/NA TE KAI\ GEGRAMME/NA BOHQH/MATA, KEFA/LAION €E)/XONTA TH=S I)A/SEWS, A)PORRU/YAI TH=S GASTRO\S TO\ FLE/GMA, GLI/SXRON ME\N O)\N KAI\ FU/SEI, POLU\ D' %17 E)/TI GLISXRO/TERON €E)N TAI=S TOIAU/TAIS DIAQE/SESIN E)K TH=S POLUXRONI/OU MO-€NH=S E)N OU(/TW QERMW=| XWRI/W| GIGNO/MENON. E)GW\ GOU=N OI)=DA/ €POTE/ TINA TW=N OU(/TW DIAKEIME/NWN E)PI\ TAI=S DI' O)CUME/-€LITOS R(AFANI/SI PLH=QOS ME\N A)/PISTO/N TI PAXUTA/TOU €FLE/GMATOS E)ME/SANTA, PARAXRH=MA D' U(GIA= TELE/WS A)PO-€DEIXQE/NTA, KAI/TOI TRIW=N GE MHNW=N TW=N E)/MPROSQEN OU)/T' €A)/LLO TI KALW=S EI)=XEN AU)TW=| TW=N KATA\ TH\N KOILI/AN OU)/Q' €AI( PE/YEIS. O(/TI ME\N OU)=N A)NAGKAI=O/N E)STIN E)/N TE TH=| €KOILI/A| KAI\ TOI=S E)NTE/ROIS GENNA=SQAI/ TI TOIOU=TON PERI/T-€TWMA, DI' A)/LLWN, W(S E)/FHN, A)PODE/DEIKTAI: TO\ D', O(/TI @1 €GENNA=TAI, DIA/ TE TH=S A)NATOMH=S FAI/NETAI KAI\ TW=N O(SH-€ME/RAI KATALAMBANO/NTWN PAQHMA/TWN TOU\S A)NQRW/POUS €E)PI\ TAI=S TW=N TOIOU/TWN PERITTWMA/TWN PLEONECI/AIS. E(\N €D' AU)TW=N E)STIN I)/AMA MO/NON H( TW=N TA\ PAXE/A KAI\ GLI/SXRA €DIAIREI=N TE KAI\ TE/MNEIN KAI\ A)PORRU/PTEIN DUNAME/NWN €PROSFORA/. TAU/THS OU)=N TH=S BOHQEI/AS EU)QE/WS E)C A)RXH=S €H( FU/SIS AU)TOI=S PROU)NOH/SATO TO\N DRIMU\N KAI\ R(UPTIKO\N €TOU=TON XUMO/N, O(\N E)XRH=N PA/NTWS E)KKENOU=SQAI TOU= SW/-MATOS, OU)K %17 E)PI\ TO\ PLHSI/ON TH=S E(/DRAS E)/NTERON, A)LL' €EI)S TH\N PRW/THN E)/KFUSIN A)GAGOU=SA PRO\S TO\ MHDE\N TW=N €E)FECH=S DEHQH=NAI/ POTE TH=S E)/CWQEN E)PIKOURI/AS. KAI\ E)/ST' €A)/N GE KALW=S DIOIKH=TAI TA\ KATA\ TO\ ZW=|ON, A)PORRU/PTETAI €PA=N AU)TW=| O(SHME/RAI TO\ FLEGMATW=DES PERI/TTWMA. PLE/O-€NOS D' A)QROISQE/NTOS E)/K TINOS KAKOPRAGI/AS TOU= SW/MATOS €OU)K A)POGIGNW/SKOUSIN OI( A)/RISTOI TW=N I)ATRW=N EI)LEOU/S TE €KAI\ LEIENTERI/AS KAI\ TEINESMOU\S E(/PESQAI, TA\ XALEPW/TATA €TW=N KATA\ TH\N GASTE/RA PAQHMA/TWN. OU)/KOUN SMIKRO\N €OU)DE\ TO\ TUXO\N H( FU/SIS EI)S U(GI/EIAN TOI=S ZW/|OIS E)K TH=S €E)PIKAI/ROU KATAFU/SEWS TOU= XOLHDO/XOU PO/ROU PROU)NOH/-€SATO. TI/ DH\ OU)=N OU)K EI)S TH\N KOILI/AN E)NE/FUSEN AU)TOU= €TINA MOI=RAN, OU)K O)LI/GA GE KAI\ AU)TH\N A)POTI/KTOUSAN €TA\ TOIAU=TA PERITTW/MATA; TAU/TH| KAI\ MA=LLON AU)TH=S €OI)=MAI/ SE QAUMA/SEIN TH\N PRO/NOIAN. H(MEI=S ME\N GA\R €A)PERISKEPTO/TERON AI(ROU/MEQA TO\ LUSITELOU=N, EI) KAI\ €TU/XOI POTE\ MEIZO/NWS EI)S E(/TERA BLA/PTEIN PEFUKO\S H)\ @1 €W)FELEI=N EI)S A(\ XRH/|ZOMEN. H( FU/SIS D' OU)DE\ KAQ' E(\N TW=N E(AUTH=S E)/RGWN %17 A)PERISKE/PTWS OU)D' U(PO\ R(A|QUMI/AS €E)NI/OTE ME/GA KAKO\N AI(ROUME/NH DI' E)/LATTON A)GAQO/N, A)LL' €A)KRIBEI= ME/TRW| TO\ POSO\N E)N E(KA/STW| KRI/NOUSA POLLA-€PLA/SION A)EI\ TO\ XRHSTO\N A)POTELEI= TOU= MOXQHROU=. MA/-€LISTA ME\N GA/R, EI)/PER OI(=O/N T' H)=N, A)/NEU PANTO\S KAKOU= €KATESKEU/AST' A)\N A(/PANTA TAU=TA: NUNI\ DE/, OU) GA\R E)NDE/-€XETAI TH=S U(/LHS FUGEI=N TH\N MOXQHRI/AN OU)DEMIA=| TW=N €TEXNW=N OU)D' A)DAMA/NTINO/N TE KAI\ PA/MPAN A)PAQE\S E)R-€GA/SASQAI TO\ DHMIOU/RGHMA, KATALEI/PETAI KOSMEI=N AU)TO\ €TO\N E)NDEXO/MENON KO/SMON. E)NDE/XETAI D' A)/LLON A)/LLH €TW=N U(LW=N: OU) GA\R E)K TH=S AU)TH=S DH/POUQEN OU)SI/AS TA/ €T' A)/STRA GE/GONE KAI\ H(MEI=S. OU)/KOUN OU)DE\ TH\N A)PA/-€QEIAN TH\N AU)TH\N E)PIZHTEI=N XRH\ KAI\ ME/MFESQAI TH=| €FU/SEI, SMIKRO\N EI)/ TI/ POU BLABERO\N I)/DOIMEN E)PI\ MURI/OIS €XRHSTOI=S, A)LL' E)KEI=NO DEI/CANTAS, W(S OI(=O/N T' H)=N FUGEI=N €TOUTI\ TO\ SMIKRO\N A)/NEU TOU= POLLA\ TW=N KALW=S GEGE-€NHME/NWN TARA/CAI TE KAI\ SUGXE/AI, TO/T' E)GKALEI=N AU)TH=| €KAI\ ME/MFESQAI TH=S O)LIGWRI/AS. EI) ME\N GA\R OU)DE\N E)/MELLE €ME/GA LUPH/SEIN EI)S TH\N KOILI/AN H( CANQH\ XOLH\ KATAR-RE/OUSA, KA%17KW=S U(PEREI=DE TH=S W)FELEI/AS H( FU/SIS, H(\N E)K €TOU= R(U/PTEIN E)F' H(ME/RA| TO\ GLI/SXRON PERI/TTWMA PARE/-€SXEN A)\N H(MI=N O( XUMO\S OU(=TOS. EI) DE\ TOU=TO ME\N OU(/TW €SMIKRO/N, W(S DIA\ TH=S E)/CWQEN E)PIKOURI/AS I(KANW=S E)PANOR-€QOU=SQAI DU/NASQAI, TA\ D' E(PO/MENA TOU/TW| KAKA\ THLI-€KAU=TA TO\ ME/GEQOS H)=N, W(S A)/RDHN A)NATRE/PESQAI TO\ TH=S @1 €GASTRO\S E)/RGON, OU)K OI)=DA, PW=S A)XARISTO/TEROS OU)K A)\N þï€°°µ·ÿï°±·ÿ£›‚äˆˆEI)/H TIS EI)S TH\N OU(/TW PRONOHSAME/NHN E(AUTOU= FU/SIN H)\ €TW=N DIKAI/WN E)PAI/NWN FQONERW/TEROS, EI), DE/ON U(MNEI=N €AU)TH/N, O( DE\ KAI\ PROSEGKALOI/H. TI/S GOU=N A)GNOEI= TH=S €CANQH=S XOLH=S TH\N DU/NAMIN I(KANW=S DRIMEI=AN U(PA/RXOU-€SAN DA/KNOUSA/N TE KAI\ R(U/PTOUSAN A(/PANTA; TI/S D' A)PO-€KRI/NAS POTE\ KA/TW PLE/ONA TO\N XUMO\N TOU=TON OU)K H)/|SQETO €PROHGHSAME/NHS E)N TOI=S E)NTE/ROIS DH/CEWS; TI/S D' OU)K €OI)=DEN, W(S E)ME/TOU XOLW/DOUS A)/LLA TE/ TINA PAQH/MATA €KAI\ H( KARDIALGI/A, DH=CIS OU)=SA TOU= STO/MATOS TH=S GA-€STRO/S, E)C A)NA/GKHS PROHGEI=TAI; BOU/LEI TW=N *(IPPOKRA/TOUS €SUGGRAMMA/TWN MNHMONEU/SWMEN E)NTAU=QA KAI\ THLIKOU=TON €E)PIKALESW/MEQA MA/RTURA PERI\ PRA/GMATOS A(/PASI GIGNW-SKOME/NOU; PERITTO\N PA/NTWS A)\N EI)/H KAI\ MA/TAION. %17 KAI\ €MH\N EI) GIGNW/SKETAI PA=SIN H( TH=S CANQH=S XOLH=S DU/NAMIS, €OU) XALEPO\N E)CEUREI=N, O(/TI PA=N A)NATRE/YEI TO\ TH=S GASTRO\S €E)/RGON, EI)/PER EI)S AU)TH\N SURRE/OI. KAQ' O(\N GA\R LO/GON €A)/KRATOS E)MPI/PTOUSA TOI=S PRW/TOIS E)NTE/ROIS E)REQI/ZEI €DA/KNOUSA KAI\ KWLU/EI ME/NEIN E)N AU)TOI=S TH\N TROFH/N, €OU(/TW KAI\ TH\N KOILI/AN, EU)AISQHTOTE/RAN U(PA/RXOUSAN €TH=S NH/STEWS, H)NA/GKAZEN A)\N A)PWQEI=SQAI TH\N TROFH\N €KA/TW PRI\N PEFQH=NAI KALW=S. KAI\ ME/N GE KAI\ FAI/NETAI €TOU=T' E)NARGW=S GIGNO/MENON, W(S MHDE\N DEI=SQAI MAKROTE/-€RAS A)PODEI/CEWS: A)/PEPTA GA\R E)KKRI/NOUSIN AI( SFODRAI\ €DH/CEIS TA\ SITI/A. PRO/DHLON OU)=N, O(/TI XOLH=S PLE/ONOS €EI)S TH\N GASTE/RA SURREOU/SHS KAQ' H(NTINOU=N DIA/QESIN €OU)K E)NDE/XETAI ME/NEIN E)N AU)TH=| TA\ SITI/A. DAKNOME/NH @1 €GA\R U(PO\ TOU= XUMOU= TH=S DRIMU/THTOS A)GANAKTEI= TE KAI\ €KENTRI/ZETAI PRO\S AU)TOU= TAXEI=AN POIEI=SQAI TW=N PERI-€EXOME/NWN E)N AU(TH=| TH\N E)/KKRISIN. EI) ME\N OU)=N E)PIPO-€LA/SEIEN O( XUMO\S OU(=TOS E)PI\ TO\ STO/MA TH=S GASTRO/S, W(S €A)\N AI)SQHTIKW/TATON U(PA/RXON, A)LGOU=SI/ TE SFODRW=S DA-€KNO/MENOI PRO\S AU)TOU= KAI\ NAUTIW=SI KAI\ E)MOU=SIN. EI) D' W(S E)PI\ TO\N PUQME/NA R(E/YEIEN, %17 U(PE/RXETAI KA/TW DIA\ €TAXE/WN, A)EI\ D' E(AUTW=| SUNEKKRI/NEI KAI\ TA\ SITI/A. PERI-€STELLOME/NHS ME\N GA\R SFODRW=S TH=S KOILI/AS, A)NEW|GO/TOS €DE\ TOU= STO/MATOS, EI)/TE TOU= KATA\ TO\N STO/MAXON EI)/TE €TOU= KATA\ TO\N PUQME/NA, PA/NQ' O(MOI/WS E)KKRI/NETAI TA\ €KAT' AU)TH\N PERIEXO/MENA. KA)N TW=|DE DH=LON, W(S, EI) €PLEI/WN O( XUMO\S OU(=TOS EI)S TH\N GASTE/RA SUNE/RREI, DIE/-€FQEIREN A)\N AU)TH=S KAI\ SUNE/XEI TH\N I)DI/AN E)NE/RGEIAN, €EI)/ GE DH\ GASTRO\S ME\N I)/DIOS E)NE/RGEIA PE/YIS, DEI=TAI DE\ €TA\ PETTO/MENA XRO/NOU PLE/ONOS, O( D' OU)K E)PITRE/PEI XRO-€NI/ZEIN E)N AU)TH=| TA\ SITI/A. KALW=S OU)=N OI( PALAIOI\ TW=N €I)ATRW=N A(/MA TAI=S A)/LLAIS U(POQH/KAIS TAI=S U(GIEINAI=S KAI\ €TOU\S A)PO\ TW=N SITI/WN E)ME/TOUS E)F' E(KA/STW| MHNI\ POIEI=-€SQAI SUNEBOU/LEUON, OI( ME\N A(/PAC A)RKEI=N NOMI/ZONTES, OI( €DE\ KAI\ DI\S A)CIOU=NTES GI/GNESQAI, A(/PANTES D' OU)=N TA\S €POIO/THTAS TW=N E)SQIOME/NWN THNIKAU=TA DRIMEI/AS TE KAI\ €R(UPTIKA\S E)KLE/GESQAI SUMBOULEU/ONTES U(PE\R TOU= KAI\ PA=N €E)KKAQH=RAI TH=S GASTRO\S TO\ FLE/GMA KAI\ MHDE\N EI)S KAKO-€XUMI/AN BLA/YAI TO\ SW=MA. TAUTI\ GA\R DH\ TA\ DA/KNONTA €KAI\ R(U/PTONTA BRW/MATA XOLW/DH TOU)PI/PAN E)STI\ KAI\ @1 KAKO/XUMA. KALW=S OU)=N %17 KA)KEI/NOIS DIW/RISTO KAQAI/REIN €TH\N GASTE/RA XWRI\S TH=S TOU= PANTO\S BLA/BHS KAI\ TH=| €FU/SEI PROE/GNWSTO R(A/|STH ME\N H( TAU/THS E)/SESQAI KA/QAR-€SIS, H( DE\ TW=N E)NTE/RWN AU)TH/ TE XALEPH\ KAI/ TI KAI\ €PROSADIKOU=SA TO\ ZW=|ON EI)S KAKOXUMI/AN. DIA\ TI/ D' EI)S €TA\S FLE/BAS TE KAI\ TA\S A)RTHRI/AS OU)K E)K TW=N E)NTE/RWN €A)NADI/DOTAI TO\ XOLW=DES PERI/TTWMA, DE/DEIKTAI DI' E)KEI/-€NWN TW=N U(POMNHMA/TWN, E)N OI(=S KAI\ TA)/LLA PA/NTA E)CH-€GHSA/MEQA TH=S FU/SEWS E)/RGA: KAI\ XRH\ TO\N BOULO/MENON €A)KRIBH= GNW=SIN E)/XEIN TH=S XREI/AS TW=N A)NAKEIME/NWN O)R-€GA/NWN TH=| TROFH=| PRO/TERON E)N E)KEI/NOIS GEGUMNA/SQAI. €POLLA/KIS GA\R H)/DH KAI\ PRO/SQEN H(MI=N EI)/RHTAI KAI\ KAT' €A)RXA\S EU)QU\S A)PODE/DEIKTAI TOU= LO/GOU PANTO/S, W(S OU)/Q' €EU(REI=N OI(=O/N TE XREI/AN OU)DEMI/AN OU)DENO\S MORI/OU PRO\ €TOU= GNW=NAI KALW=S TOU= PANTO\S O)RGA/NOU TH\N E)NE/RGEIAN, €OU)/T' E)NTAU=QA PROSH/KEI TO\N PERI\ TW=N XREIW=N LO/GON €A)FE/NTAS A)PODEI/CEIS E)NERGEIW=N GRA/FEIN, A)LLA\ TA\ DI' €E(TE/RWN A)PODEDEIGME/NA TOI=S E)N TH=|DE TH=| DIECO/DW| LEXQH-€SOME/NOIS U(POQE/SEIS POIHSAME/NOUS OU(/TW PERAI/NEIN TO\N LO/GON. A)LL' W(/SPER TW=N KATA\ %17 TH\N GASTE/RA PERITTW-€MA/TWN TW=N FLEGMATWDW=N O(/TI ME\N H( GE/NESIS A)NAGKAI/A, €DI' E(TE/RWN A)PEDEI/CAMEN, O(/TI DE\ FAI/NETAI GIGNO/MENA, €NU=N U(PEMNH/SAMEN, OU(/TW KAI\ PERI\ TOU= MHKE/T' A)NALAM-€BA/NESQAI TH\N XOLH\N EI)S TO\ SW=MA POIH/SOMEN. O(/TI GA\R €OU)K A)NADI/DOTAI, MEGI/STH PI/STIS H( TW=N A)POPATHMA/TWN €E)/STAI DIAFORA/. TOI=S ME\N GA\R I)KTERIW=SI TH\N TW=N E)DH- @1€DESME/NWN DIAFULA/TTEI XRO/AN, W(S A)\N OU)KE/T' E)KKAQAI-€ROME/NHS KA/TW TH=S XOLH=S, A)LL' EI)S O(/LON A)NAFEROME/NHS €TO\ SW=MA: TOI=S D' U(GIAI/NOUSI KE/XRWSTAI CANQW=| XRW/MATI, €O(/TI KAI\ O( TH=S CANQH=S XOLH=S XUMO\S EI)S E)/NTERA TOU/TOIS €SUNE/RREI. KAI/TOI G', EI)/PER E)NTEU=QEN PA/LIN EI)S H(=PAR €E)PALINDRO/MEI, DH=LON, W(S OU) TA\ DIAXWROU/MENA MO/NON, €A)LLA\ KAI\ H( TOU= PANTO\S SW/MATOS XRO/A TH=S TW=N I)KTE-€RIW/NTWN OU)DE\N A)\N DIE/FERE. MH\ TOI/NUN E)/TI QAUMA/ZWMEN, €EI) KAI\ TO\ MELAGXOLIKO\N PERI/TTWMA, TO\ TH\N E)N TW=| SPLHNI\ €MH\ DUNHQE\N E)RGASI/AN TE KAI\ METABOLH\N EI)SDE/CASQAI, €TH\N E)/KKRISIN OU)K EI)S TA\ PLHSI/ON TH=S E(/DRAS, A)LL' EI)S €AU)TH\N E)/SXE TH\N KOILI/AN. A)\N GA/R, O(/TI ME\N A)/LUPON E)N-€TAU=Q' E)/MELLEN E)/SESQAI, DEI/CWMEN, EI) D' E)PI\ TA\ PLHSI/ON TH=S E(/DRAS %17 E)/NTERA TO\N U(PODEXO/MENON AU)TO\ PO/RON H( €FU/SIS E)CE/TEINE, STENO\N ME\N EI)=NAI DEO/MENON A)NA/LOGON TH=| €TOU= PERITTW/MATOS O)LIGO/THTI, MAKRO\N D' E)C A)NA/GKHS €E)SO/MENON E)PI\ TW=| MH/KEI TOU= DIASTH/MATOS KAI\ DIA\ TOU=T' €EU)PAQH= GENHSO/MENON, EU)/LOGON EI)=NAI/ SOI FANEI=TAI DIA\ €BRAXE/OS A)GGEI/OU SURREI=N AU)TO\ EI)S TH\N GASTE/RA PLHSI/ON €KEIME/NHN. O(/TI D' OU)DE\N H)/MELLE LUPH/SEIN, W(=N E)PI\ TH=S €CANQH=S XOLH=S EI)/POMEN A)NAMNHSQEI/S, OU)KE/T' A)/N MOI €DOKOI/HS DEHQH=NAI LO/GOU MAKROTE/ROU. EI) GA\R MH/T' €AU)=QIS EI)S O(/LON TO\ ZW=|ON A)NALHFQEI/H MH/T' AU)TH/N TI €BLA/YEIE TH\N GASTE/RA, TI/ A)\N E)/TI KAI\ LUPH/SEIEN; A)LL' €O(/TI ME\N OU)K A)NALHFQH/SETAI, DH=LON E)K TOU= MHDE\ TH\N €CANQH\N POLU\ LEPTOTE/RAN U(PA/RXOUSAN: O(/TI D' OU)D' @1 €A)DIKH/SEI TI TH\N KOILI/AN, H( POIO/THS E)NDEI/KNUTAI. STRU-€FNH\ GA/R E)STIN H( ME/LAINA KAI\ O)CEI=A, SUNA/GEIN KAI\ SFI/G-€GEIN, OU)K A)NATRE/PEIN AU)TH/N, W(/SPER H( CANQH/, PEFUKUI=A. €DH=LON OU)=N, W(S, EI)/PER E)KEI/NH TW=| KWLU/EIN E)PI\ PLE/ON E)N €TH=| GASTRI\ TA\ SITI/A ME/NONTA PE/TTESQAI BLA/PTEIN E)LE/GETO, TH\N ME/LAINAN OU)X O(/PWS OU)DE\N %17 BLA/PTOUSAN EU(/ROIMEN €A)/N, A)LLA\ KAI\ PROSWFELOU=SAN E)/TI TH\N TH=S GASTRO\S €E)NE/RGEIAN. E)PITEI/NEI GA\R AU)TH\N KAI\ SUNA/GEI PRO\S €E(AUTH\N KAI\ PERILAMBA/NEIN A)KRIBW=S A)NAGKA/ZEI TA\ SITI/A €KAI\ KATE/XEIN, A)/XRIS A)\N I(KANW=S E)KPEFQH=|. OU(/TW ME\N €TH=S TW=N XOLWDW=N PERITTWMA/TWN E)KROH=S H( FU/SIS PROU)-€NOH/SATO. €@*LOIPOU= D' O)/NTOS E)/TI TOU= LEPTOU= KAI\ U(DA-€TW/DOUS PERITTW/MATOS, O(\ PROSAGOREU/OMEN OU)=RON, O(/PWS €ME\N DIAKRI/NOITO TOU=TO, TOU\S NEFROU\S E)RGASAME/NH PLH-€SI/ON E)/QHKE TOU= H(/PATOS: O(/PWS D' E)KKRI/NOITO KALW=S, €U(PODOXH\N ME\N PRW=TON, OI(=ON DECAMENH/N TINA, TH\N KU/-€STIN, E)PI\ TE/LEI D' AU)TH=S MU=N E)DHMIOU/RGHSE, FU/LAKA €TH=S A)KAI/ROU TW=N PERITTWMA/TWN E)KROH=S. E)PEI\ DE\ TH\N €ME\N KU/STIN KATWTA/TW QEI=NAI BE/LTION H)=N, I(/NA PER KAI\ €TA\ TH=S TROFH=S E)KKENOU=TAI PERITTW/MATA, TOU\S NEFROU\S €D', W(S KAI\ PRO/SQEN E)RRH/QH, PLHSI/ON TOU= H(/PATOS, €A)NAGKAI=ON H)=N EI)S TH\N KU/STIN E)C AU)TW=N E)RGA/SASQAI/ €TINAS O(DOU/S. KAI\ DH\ GEGO/NASIN OI( OU)RHTH=RES O)NOMAZO/-€MENOI, PO/ROI TINE\S E)PIMH/KEIS, I)SXUROI/, TOU\S NEFROU\S TH=| KU/STEI %17 SUNA/PTONTES. OU(/TW ME\N KAI\ TA\ OU)=RA DIA- @1€KRI/NETAI/ TE TOU= AI(/MATOS U(PO\ TW=N NEFRW=N KA)NTEU=QEN €EI)S TH\N KU/STIN DIA\ TW=N OU)RHTH/RWN E)KPE/MPETAI KA)KEI=-€QEN E)KKRI/NETAI, KAQ' O(\N A)\N O( LOGISMO\S KELEU/SH| KAIRO/N. þï€°°µ·ÿï°±·ÿ£›‚ë…A)LL' OU)K A)RKEI= TAU=TA GIGNW/SKEIN EI)S TO\ QAUMA/SAI TH\N €TE/XNHN TH=S FU/SEWS, A)LLA\ ME\N PERI\ TH=S QE/SEWS TW=N €NEFRW=N A)/CION A)KOU=SAI TH\N XREI/AN, H(=S E(/NEKEN O( ME\N €DECIO\S A)NWTE/RW TE KAI\ POLLA/KIS A(PTO/MENOS AU)TOU= TOU= €H(/PATOS, O( D' A)RISTERO\S E)FECH=S TOU/TW|. PERI\ DE\ TOU= €SXH/MATOS AU)TW=N, DIA\ TI/ SIMOI\ ME/N, I(/NA PER H( A)RTHRI/A €KAI\ H( FLE\Y EI)S AU)TOU\S KATAFU/ONTAI, GEGO/NASI, TA\ D' €A)NTIKEI/MENA TOU/TWN A)KRIBW=S PERIFERH=: A)LLA\ KAI\ PERI\ €TH=S OU)SI/AS AU)TW=N O(POI/A TI/S E)STI, KAI\ TH=S PLOKH=S KAI\ €TW=N KOILIW=N KAI\ TOU= XITW=NOS, KAI\ DIA\ TI/ MEGI/STH ME\N €A)RTHRI/A KAI\ FLE\Y EI)S AU)TOU\S E)MFU/ONTAI, PANTA/PASI €D' A)MUDRO\N KAI\ DUSQEW/RHTON NEU=RON: OU(/TW DE\ KAI\ €PERI\ TW=N OU)RHTH/RWN KAI\ TH=S KU/STEWS, OU) TH=S TO\ OU)=RON €U(PODEXOME/NHS MO/NON, A)LLA\ KAI\ TH=S TH\N XOLH\N A)/MEI-€NON OI)=MAI GIGNW/SKEIN E)STI\ TH\N OU)SI/AN KAI\ PLOKH\N €KAI\ ME/GEQOS KAI\ SXH=MA KAI\ TA)/LLA O(/SA DH\ KAQ' E(/KA-STON O)/RGANON E)CHGOU/MEQA. %17 TH/N TE GA\R TE/XNHN TH=S €FU/SEWS MA=LLON A)/N TIS QAUMA/SEIEN, EI) MHDE\N TOU/TWN €A)/SKEPTON PARE/LQOI, KAI\ TH\N TH=S KAQ' E(/KASTON AU)TW=N €E)NERGEI/AS E)PISTH/MHN BEBAIW/SAITO DIA\ TW=N KATA\ ME/ROS €A(PA/NTWN MARTUROUME/NHN. AU)TI/KA GOU=N, I(/N' E)NTEU=QEN €A)RCW/MEQA TOU= LO/GOU DEIKNU/NTES, W(S E)CELE/GXOUSI TA\S €MOXQHRA\S TW=N E)NERGEIW=N U(POLH/YEIS AI( TH=S XREI/AS TW=N @1 €MORI/WN ZHTH/SEIS, OU)K A)\N E)/XOI LE/GEIN OU)/T' *)ERASI/STRA-€TOS OU)/T' A)/LLOS TIS, O(\S A)\N H(GH=TAI PNEU=MA MO/NON E)N €A)RTHRI/AIS PERIE/XESQAI, TH\N XREI/AN TOU= MEGE/QOUS TW=N €EI)S TOU\S NEFROU\S E)MFUOME/NWN A)RTHRIW=N. EI) GA\R DH\ €TA\S FLE/BAS MO/NON E)KKAQAI/ROUSIN OI( NEFROI\ KAI\ DIA\ €TOU=T' EI)S AU)TOU/S, KAI/TOI SMIKROU\S O)/NTAS, ME/GISTAI €KATAFU/ONTAI, TA\S A)RTHRI/AS OU)K E)XRH=N O(MOI/WS TAI=S €FLEYI\N EI)=NAI MEGA/LAS, A)LLA\ TA/XA ME\N OU)D' O(/LWS E)M-€FU/ESQAI TOI=S NEFROI=S, EI) DE\ MH/, A)LLA\ MIKROTA/TAS GE €KAI\ DUSQEWRH/TOUS PANTA/PASIN, W(/SPER KAI\ TA\ NEU=RA. €TOI=S ME\N OU)=N PERI\ TO\N *)ASKLHPIA/DHN E(/TOIMON, E)N OI(=S €A)POROU=SI, MATAIOPO/NON A)POKALEI=N TH\N FU/SIN: OI( DE\ €PERI\ TO\N *)ERASI/STRATON E)PAINOU=SI ME\N AU)TH\N E(KA/STOTE, W(S OU)DE\N %17 MA/THN E)RGASAME/NHN, E)/RGW| D' OU)K E)PECI/ASIN €OU)D' A)PODEIKNU/OUSI KAQ' E(/KASTON O)/RGANON A)LHQH= TO\N €E)/PAINON, A)LL' E(KO/NTES SIWPW=SI POLLA\ KAI\ KATAKRU/-€PTOUSI KAI\ PARE/RXONTAI TH=S E)N TOI=S MORI/OIS KATA-€SKEUH=S. U(PE\R W(=N A)RKEI/TW ME\N TA\ E)N TOI=S *PERI\ TW=N €FUSIKW=N DUNA/MEWN U(POMNH/MASIN EI)RHME/NA. TO\ DE\ NU=N €EI)=NAI TOSOU=TON MO/NON E(/KASTON TW=N A)NALEGOME/NWN TAUTI\ €TA\ GRA/MMATA MEMNH=SQAI BOU/LOMAI, TO\ MHDE\N A)RGW=S €PARE/RXESQAI TW=N MORI/WN, A)LL', W(/SPER H(MEI=S POIOU=MEN, €OU(/TW KAI\ AU)TO\N E)PIXEIREI=N E)CETA/ZEIN A(PA/NTWN TO/ TE €TH=S OU)SI/AS EI)=DOS KAI\ TO\ TH=S DIAPLA/SEWS KAI\ TO\ TH=S €PLOKH=S, E)PISKOPEI=SQAI DE\ KAI\ TA\S A)POFU/SEIS KAI\ TA\S €E)MFU/SEIS KAI\ TO\ KAQ' E(/KASTON AU)TW=N ME/GEQOS H)\ TH\N €SMIKRO/THTA KAI\ TO\ PLH=QOS A(PA/NTWN KAI\ TH\N KOINWNI/AN @1 €KAI\ TA\S QE/SEIS, EI)=T', EI) ME\N E)N A(/PASI TOI=S KATA\ ME/ROS €O( PERI\ TH=S E)NERGEI/AS LOGISMO\S O(MOLOGW=N E(AUTW=| FAI/-€NOITO, PISTEU/EIN, EI) D' A)POROI=TO/ PH| KA)\N KAQ' E(\N O(TIOU=N €TO\ SMIKRO/TATON, U(POPTEU/EIN E)N TOU/TW| KAI\ MH\ PA/NU TI €PROSE/XEIN AU)TW=| TO\N NOU=N. OU(/TW GA\R KAI\ H(MEI=S, U(PE\R A(PA/NTWN E)PISKEYA/MENOI %17 XRO/NW| POLLW=| KAI\ KRI/NANTES €TA\ PA=SIN EI)RHME/NA PERI\ E(KA/STOU TW=N O)RGA/NWN, O(/SA €TOI=S E)NARGE/SIN EU(/ROMEN O(MOLOGOU=NTA, PA/NTH PISTO/TERA €TW=N DIAFEROME/NWN E)NOMI/SAMEN. A)LLA\ TOU=TO ME\N E)N €PA/SH| TH=| DIECO/DW| PARAKELEU/OMAI POIEI=N, OU)K E)N TW=| €PARO/NTI MO/NON. E)PI\ DE\ TO\ PROKEI/MENON H)/DH TRE/YOMAI. €TA\S ME\N A)RTHRI/AS, O(/TI KALW=S A)PEDEI/KNUNTO KAI\ AU(=TAI €PERIE/XEIN AI(=MA, DIA\ TW=N E)MFUOME/NWN TOI=S NEFROI=S €MARTUREI=SQAI. EI)/PER GA\R OU) TOU= KAQAI/RESQAI TO\ KAT' €AU)TA\S AI(=MA, TI/NOS E(/NEKEN E(TE/ROU, FRASA/TW MOI/ TIS, €OU(/TW ME\N MEGA/LAS AU)TA\S E)DHMIOU/RGHSEN H( FU/SIS, A)/XRI €DE\ TH=S KOILI/AS TW=N NEFRW=N KATASXI/ZOUSA PROH/GAGEN €O(MOI/WS TAI=S FLEYI/; KAI\ AU)TOU\S DE\ TOU\S NEFROU/S, O(/TI €KALW=S E)LE/GONTO KAQAI/REIN A(/PANTA TO\N TOU= AI(/MATOS €O)RRO/N, E)K TOU= MEGE/QOUS E(KATE/ROU TW=N A)GGEI/WN MARTU-€REI=SQAI. EI) GA\R DH\ PERI/TTWMA TH=S TW=N NEFRW=N QRE/-€YEW/S E)STI TO\ OU)=RON_EI)S TOSOU=TON GA\R A)GNOI/AS H(=KEN €O( *MAKEDW\N *LU/KOS, W(S KAI\ TOU=TO PROSI/ESQAI_TI/ DH/ €POQ' OU(/TW MEGA/LAS A)RTHRI/AS KAI\ FLE/BAS EI)S MIKRA\ SW/MATA TW=N NEFRW=N %17 O( MHDE\N E)RGAZO/MENOS EI)KH=| DH-€MIOURGO\S E)NE/FUSEN, OU)K E)/STIN EI)PEI=N. A)LL' H)/TOI KATA-€GIGNW/SKEIN XRH\ TH=S FU/SEWS A)TEXNI/AN, O(/PER OU) BOU/LETAI, @1 €H)\ FANERW=S E)CELE/GXESQAI MHDE\N U(GIE\S U(PE\R E)NERGEIW=N €GIGNW/SKONTA. €@*TI/ DH/ POT' OU)=N O( ME\N A)NWTE/RW TH\N €QE/SIN E)/XEI TW=N NEFRW=N, O( DE\ KATWTE/RW; H)\ KAI\ TOU=Q' €O(MOLOGEI= TOI=S U(PE\R AU)TW=N A)PODEDEIGME/NOIS; EI) GA\R DH\ €E(/LKONTES TO\N O)RRO\N OU(/TW KAQAI/ROUSI TO\ AI(=MA, DH=LON, €W(S, EI)/PER E)TE/QHSAN A(/MA, DIEKW/LUEN A)\N O( E(/TEROS E(/LKEIN €TO\N E(/TERON A)NTISPW=N E)PI\ TA)NANTI/A. NUNI\ D' E(KA/TEROS €A)KWLU/TWS E)NERGEI= MO/NOS E)PISPW/MENOS, OU)DENO\S E)K TW=N €KAT' A)NTIKRU\ MERW=N A)NTITETAGME/NOU. DIA\ TI/ D' O( ME\N €DECIO\S A)/NWQE/N TE KAI\ PRW=TO/S E)STIN, O( D' A)RISTERO\S €KA/TWQE/N TE KAI\ DEU/TEROS; O(/TI TO\ KAQAIRO/MENON SPLA/G-€XNON E)N TOI=S DECIOI=S TE/TAKTAI, KAI\ TH=S KOI/LHS AU)TH=S €EI)S TO\ DECIO\N A)NESTO/MWNTAI ME/ROS AI( PLEI=STAI TW=N €A)POFU/SEWN, E)K TW=N KURTW=N TOU= H(/PATOS EI)S AU)TH\N €A)/GOUSAI TO\ AI(=MA, E(TOIMO/TERON D' E(/LKEIN E)K TW=N KAT' EU)QU\ %17 PANTI\ TW=| DU/NAMIN E(LKTIKH\N E)/XONTI SW/MATI. KAI\ €ME/N GE KAI\ W(S TO\N ME\N SPLH=NA TOI=S KA/TW ME/RESI €PROSXWREI=N TH=S GASTRO\S A)/MEINON H)=N, TO\ D' H(=PAR TOI=S €A)/NW, DE/DEIKTAI PRO/SQEN. OU)/KOUN OU)DE\ XW/RAN O(MOI/WS €SXOLA/ZOUSAN E)N TOI=S A)RISTEROI=S EI)=XEN, W(/SPER E)N TOI=S €DECIOI=S, W(/SQ', O(/SON A)NWTE/RW TO\ H(=PAR KEI=TAI TOU= SPLH-€NO/S, OU)K H)=N A)/LOGON KAI\ TO\N DECIO\N NEFRO\N E)PI\ TOSOU=-€TON U(YHLO/TERON GENE/SQAI QATE/ROU. TI/ POTE D' O(/LWS €H( FU/SIS DUOI=N O)RGA/NWN E)DEH/QH KAQARTIKW=N TH=S O)RRW/-€DOUS U(GRO/THTOS; EI) ME\N GA\R A)/MEINON TO\ DITTO/N, E)LLI-€PW=S A)\N DO/CEIEN E(/NA ME\N TO\N SPLH=NA, MI/AN DE\ TH\N @1 €XOLHDO/XON E)RGA/SASQAI KU/STIN: EI) D' A)RKEI= KAI\ TO\ E(/N, €E)K PERITTOU= PA/LIN AU)= TO\N A)RISTERO\N E)PI\ TW=| DECIW=| DH-€MIOURGH=SAI DO/CEIEN A)\N TW=N NEFRW=N. H)\ KA)NTAU=QA €QAUMA/ZEIN A)/CION AU)TH=S TH\N TE/XNHN; O)LI/GISTON ME\N GA\R €TO\ MELAGXOLIKO\N PERI/TTWMA, PLE/ON D' AU)TOU= TO\ XOLW=-€DES, POLLAPLA/SION D' A)MFOI=N TO\ U(DATW=DES. A)LLA\ KAI\ €PAXU/TATON ME\N TO\ MELAGXOLIKO/N, TO\ D' O)RRW=DES LEPTO/-TATON, ME/SON D' A)MFOI=N TO\ XOLW=DES. TW=| ME\N %17 OU)=N €O)LI/GW| KAI\ PAXEI= KAI\ DUSKINH/TW| PERITTW/MATI KAI\ DIA\ €MAKROU= ME/LLONTI PARA/GESQAI TO\ ME/GISTO/N TE KAI\ MA-€NO/TATON O)/RGANON U(PE/QHKE KAI\ TOU=TO KATE/QHKEN E)N €TOI=S A)RISTEROI=S TH=S GASTRO/S, I(/N', W(S E)/MPROSQEN E)DEI/-€KNUTO, KATERGASQEI\S O( PAXU\S E)KEI=NOS E)N AU)TW=| XUMO\S €U(PA/RXH| TROFH\ TW=| SPLHNI/. TH\N D' E)PIKEIME/NHN TW=| €H(/PATI KU/STIN, KAI/TOI ME/SON TH=| LEPTO/THTI KAI\ TW=| PLH/-€QEI XUMO\N E(/LKOUSAN, O(/MWS MIKRA\N A)PEIRGA/SATO, DIO/TI €TH=| QE/SEI TW=N A)/LLWN O)RGA/NWN, O(/SA KAQAI/REI TO\ H(=PAR, €E)PLEONE/KTEI KAI\ TW=| TW=N E(LKO/NTWN STOMA/TWN A)RIQMW=|. €OU)/KOUN OU)D' E)N TAU/TH| TI PARA\ TO\ KAT' A)CI/AN H( FU/SIS €E)POI/HSEN. U(PO/LOIPOS D' O( DECIO\S NEFRO/S, O(\N DH\ MO/NON €A)RKEI=N O( PRO/SQEN LO/GOS E)PHREA/ZWN E)/LEGEN. O(/TI ME\N €OU)K H)/RKEI MO/NOS EI)S TOSOU/TOU KA/QARSIN PERITTW/MATOS, €EI) MH\ DIPLASI/WN E)GEGO/NEI TOU= NU=N O)/NTOS, A)/NTIKRUS €DH=LON. O(/TI D', EI)/PER OU(=TOS ME\N E)GE/NETO DIPLA/SIOS, O( €D' E(/TEROS A)PW/LETO TELE/WS, OU)K A)\N E)PHREA/ZWN TIS, A)LL' €A)LHQEU/WN E)NEKA/LEI TH=| FU/SEI TO\ ZW=|ON A)/NISON A)PEIR-GA/SQAI, KAI\ TOU=T' OI)=MAI PRO/DH%17LON. PRI\N GA\R TW=N €NEFRW=N H(MA=S MNHMONEU=SAI KATA\ TO\N PRO\ TOU/TOU LO/GON @1 €I)SO/RROPON E)DEI/KNUTO TO\ ZW=|ON E)PI\ TH=| TOU= SPLHNO\S KAI\ þï€°°µ·ÿï°±·ÿ£›‚ò„TH=S GASTRO\S KAI\ TOU= H(/PATOS E)PIKAI/RW| QE/SEI. NUNI\ D', €EI)/PER AU)TW=| KALW=S KAI\ DIKAI/WS E)/XONTI KATA\ QA/TERON €ME/ROS E(/NA ME/GAN E)RGASO/MEQA TW=| LO/GW| NEFRO/N, E(TERO/R-€ROPON AU)TO\ POIH/SOMEN. A)LL' OU)X H(/ GE FU/SIS, A)LL' €A)NQ' E(NO\S MEGA/LOU NEFROU=, KATA\ QA/TERON ME/ROS KEI-€ME/NOU, DU/O MIKROU\S E(KATE/RWQEN E(/NA KATAQEI=NAI DIKAIO/-€TERON E)/GNW. KAI\ O(/TI GE THLIKOU=TOS E(KA/TERO/S E)STIN, W(S €U(P' A)MFOI=N AU)TA/RKWS KAQAI/RESQAI TO\ AI(=MA, TO\ GIGNO/-€MENON AU)TO\ MARTUREI=: MURI/WN GOU=N O(SHME/RAI TE/MNONTES €TA\S FLE/BAS O)LI/GISTON EU(RI/SKOMEN U(/DWR E)POXOU/MENON €PAGE/NTOS TOU= AI(/MATOS. KAI/TOI PA/NTES OI( FLEBOTOMI/AS €DEO/MENOI KAKO\N DH/POUQEN E)/XOUSI/ TI PERI\ TO\ SW=MA, KAI\ €BE/BLAPTAI PANTA/PASIN AU)TOI=S H( FUSIKH\ DIOI/KHSIS. €A)LL' O(/MWS KAI\ TOU/TOIS PAGE/NTOS TOU= AI(/MATOS OU)DE\N €U(DATW=DES E)POXEI=TAI, PLH/N, W(S E)RRE/QH, PANTA/PASIN €O)LI/GON. O(/TI ME\N OU)=N EU)PRAGOU=NTOS TOU= ZW/|OU TELE/WS €OI( NEFROI\ KAQAI/ROUSI TO\N O)RRO\N TOU= AI(/MATOS, E)/K TE TW=N EI)RHME/NWN KAI\ %17 A)/LLWN PLEIO/NWN E)/STIN A)PODEI=CAI. €XRONI/ZEIN D' E)PI\ PLE/ON E)N TW=| LO/GW| PERITTO\N EI)=NAI/ MOI €DOKEI=, SUGXWRHSO/NTWN GE PA/NTWN E(TOI/MWS TW=| LEGO-€ME/NW| KAI\ PISTEUSO/NTWN, W(S AU)TA/RKEIS EI)S TH\N XREI/AN, €H(=S E(/NEKA GEGO/NASIN, OI( NEFROI\ KATESKEUA/SQHSAN. KAI\ €MH\N EI)/PER AU)TA/RKWS ME\N OI( A)MFO/TEROI KAQAI/ROUSI TO\N €O)RRO\N TOU= AI(/MATOS, E)/STI DE\ POLLAPLA/SION TO\ PERI/TTWMA €TOU=TO TW=N A)/LLWN PERITTWMA/TWN, OU)DE\N OU(/TWS AI)TIA- @1€TE/ON TOU= TA/XOUS TH=S KAQA/RSEWS W(S TH\N LEPTO/THTA €TOU= DIAKRINOME/NOU. KAI\ GA\R AU)= KAI\ TOU=TO PRO/DHLON, €W(S TO\ LEPTO\N A(/PAN E(TOIMO/TERON E(/LKETAI TOU= PAXUTE/ROU. €KAI\ TOI/NUN H)/DH FAI/NETAI KAI\ H( TH=S PUKNO/THTOS AU)TW=N €AI)TI/A, MA=LLON D' AI)TI/AI: DU/O GA/R EI)SIN AU(=TAI, TO/ TE €R(A|DI/WS E(/LKESQAI TO\ TOIOU=TON U(GRO/N, KAI\ MA/LISQ' O(/TAN €OU(/TW PLHSI/ON H)=| TO\ E(/LKON, KAI\ TO\ TRE/FESQAI DEI=N E)C €AU)TOU= TOU\S NEFROU/S. E)DEI/XQH GA\R OU)=N KAI\ TOU=T' E)N €TOI=S *PERI\ TW=N FUSIKW=N DUNA/MEWN U(POMNH/MASIN, W(S DIA\ €ME\N EU)RE/WN STOMA/TWN E(/KASTON TW=N E(LKO/NTWN MORI/WN €TO\N OI)KEI=ON E(AUTW=| XUMO\N OU) MO/NON OU)DE\ A)KE/RAION %17 OU)D' EI)LIKRINH= DUNATO\N E(/LKEIN, A)LL' E)/K TINOS E)PIMICI/AS €OU)X O(MOGENOU=S E(TE/ROU NENOQEUME/NON: EI) D' EI)S LEPTA\ €PA/NU KAI\ LO/GW| QEWRHTA\ STO/MATA TW=N E(LKO/NTWN O)RGA/-€NWN TA\ PE/RATA TELEUTH/SEIEN, A)/MIKTON OU(/TW KAI\ KAQA-€RO\N A)KRIBW=S E)PISPA/SETAI TO\N OI)KEI=ON XUMO/N. EU)LO/GWS €OU)=N H( ME\N E)PI\ TW=| H(/PATI KU/STIS A)ORA/TOIS TE KAI\ STE-€NOI=S A)KRIBW=S PE/RASI TW=N KATAFUOME/NWN A)P' AU)TH=S €EI)S TO\ SPLA/GXNON A)GGEI/WN E(/NA MO/NON E(/LKEI XUMO\N A)NO/-€QEUTON E(TE/RAS POIO/THTOS, O(\N H( FU/SIS AU)TH\N E(/LKEIN €PARESKEU/ASEN. OU)/TE D' O( SPLH\N OU)/Q' OI( NEFROI\ TO\N €OI)KEI=ON MO/NON E)PA/GONTAI XUMO/N, A)LL' O( ME\N SPLH\N €KAI\ AU)TW=| TI SUNEFE/LKETAI TOU= AI(/MATOS, O(\ PRI\N E)MPE-€SEI=N AU)TW=| FQA/NOUSIN AI( KATA\ TO\N E)PI/PLOUN FLE/BES €W(S E(AUTA\S E)PISPW/MENAI: TW=N NEFRW=N D' E(KA/TEROS POLU\ €ME\N TH=S CANQH=S XOLH=S KAI\ SXEDO\N A(/PAN, O(/SON A)\N AI( €KAT' AU)TOU\S A)RTHRI/AI KAI\ FLE/BES E)/XOUSAI TU/XWSI, POLU\ @1 €DE\ KAI\ TOU= AI(/MATOS, O(/SON U(GRO/TERO/N T' E)STI\ KAI\ LEPTO/-€TERON. A)LLA\ TO\ ME\N XOLW=DES, O(/SON MH\ PAXU\ PA/NU, TOI=S OU)/ROIS SUNDIECE/RXETAI: TO\ D' AI(=MA %17 TH=| SARKI\ TW=N €NEFRW=N AU)TH=| PROSKLU/ZETAI, KAQA/PER I)LU/S TIS, KA)NTEU=-€QEN H)/DH KATA\ MIKRO\N A)TMOEIDW=S EI)S O(/LHN AU)TH\N DIA-€SPEI/RETAI/ TE KAI\ PROSFU/ETAI KAI\ TROFH\ GI/GNETAI TOI=S €NEFROI=S. €@*(/IN' OU)=N MH\ SUNDIEKPI/PTH| KATA\ MHDE/NA €TW=N E)N AU)TOI=S PO/RWN TOI=S OU)/ROIS, W(/SPER TO\ LEPTO\N €XOLW=DES, OU(/TW KAI\ TO\ AI(=MA, PUKNO\N A)/MEINON H)=N AU)TW=N €E)RGA/SASQAI TO\ SW=MA: TOU= DE/ GE SPLHNO\S TOU)NANTI/ON, €W(S E)/MPROSQEN E)DEI/KNUTO, XAU=NON I(KANW=S KAI\ MANO/N. €EI)S GA\R TO\ DIA\ MAKROU= PAXU\N E(/LKEIN XUMO\N E)PITHDEIO/-€TERON TOU=TO, KAI\ FO/BOS OU)DEI\S H)=N A)KOLOUQH=SAI/ TI KAI\ €TOU= AI(/MATOS. OU)DE\ GA\R AU)TO\ TO\ MELAGXOLIKO\N PERI/T-€TWMA PARAXRH=MA, PRI\N KATERGA/SASQAI KAI\ PE/YAI KAI\ €METABALEI=N, A)POKRINEI=N E)/MELLEN, W(/SPER OI( NEFROI\ TO\ €OU)=RON, A)LL' E)PI\ PLEI=STON KAQE/CEIN TE KAI\ A)LLOIW/SEIN €KAI\ TROFH\N E(AUTW=| POIH/SESQAI. KALW=S OU)=N KA)KEI=NOS €XAU=NOS E)GE/NETO KAI\ OI( NEFROI\ PUKNOI/. KAI\ TRI/TOU PRO\S €TH\N SFW=N AU)TW=N QRE/YIN OU)DENO\S E)DEH/QHSAN A)GGEI/OU PARA\ TA\ %17 DU/O TA\ MEGA/LA, TOU= T' A)PO\ TH=S A)RTHRI/AS €TH=S E)PI\ R(A/XIN KAI\ TH=S KOI/LHS FLEBO/S. H( DE\ TH\N CAN-€QH\N XOLH\N U(PODEXOME/NH KU/STIS, W(/SPER KAI\ H( TO\ OU)=RON, €A)KE/RAION E(KATE/RA KAI\ A)/MIKTON E(/LKOUSA TO\ I)/DION PERI/T-€TWMA, KATA\ LO/GON E(TE/RWN A)GGEI/WN TH\N TROFH\N AU)TAI=S @1 €XORHGHSO/NTWN E)DEH/QHSAN. E)PEI\ DE\ POLU\ PLEI/WN E)STI\ €TH=S CANQH=S XOLH=S H( O)RRW/DHS U(GRO/THS, MEI/ZONA DI/KAION €H)=N AU)TH=S GENE/SQAI TH\N U(PODOXH/N. E)PEI\ DE\ MEI/ZWN €E)GE/NETO, KAI\ FLEBW=N KAI\ A)RTHRIW=N KAI\ NEU/RWN EU)LO/GWS €E)DEH/QH MEIZO/NWN. KAI\ TOI/NUN THLIKOU=TON E(/KASTON I)DEI=N €E)/STIN E)N E(KATE/RA| TW=N KU/STEWN, H(LI/KON E)/PREPE MA/LISTA €KAT' A)NALOGI/AN TH=S TE XREI/AS AU)TAI=S U(PA/RXEIN KAI\ TOU= €MEGE/QOUS. €@*KAI\ ME/N GE KAI\ OU)X O(/QEN E)/TUXEN €E)F' E(KATE/RAN AU)TW=N H)/GAGEN OU)/TE TO\ NEU=RON OU)/TE TH\N €A)RTHRI/AN OU)/TE TH\N FLE/BA, TO\ BE/LTION DE\ KA)N TOU/TOIS €E(LOME/NH FAI/NETAI. TO\ BE/LTION D' H)=N TO\ MH\ DIA\ MAKROU= €MHD' A)FROU/RHTA. TH=| ME\N OU)=N TO\ OU)=RON U(PODEXOME/NH| €KU/STEI NEU=RA ME\N A)PO\ TOU= KATA\ TO\ PLATU/ TE KAI\ I(ERO\N O)STOU=N O)NOMAZO/MENON %17 E)NE/FUSE NWTIAI/OU, PLHSIAI/TATA €GA\R AU)TH=S OU(=TOS E)TE/TAKTO, FLE/BAS DE\ KAI\ A)RTHRI/AS €A)PO\ TW=N E)/GGISTA KAT' AU)TA\S A)GGEI/WN, I(/NA PRW=TON AI( €E)PI\ TA\ SKE/LH TW=N A)PO\ R(A/XEWS TW=N MEGA/LWN E)KFU/SEIS €GI/GNONTAI: TH=| D' E(TE/RA| KU/STEI TH=| KATA\ TO\ H(=PAR A)RTH-€RI/AN ME\N KAI\ NEU=RON A)PO\ TW=N EI)S AU)TO\ TO\ SPLA/GXNON €E)MFUOME/NWN A)POSXI/SASA MIKRO\N E(KA/TERON I(KANW=S KAI\ €DUSQEW/RHTON, AI)SQHTH\N DE\ KAI\ SAFH= FLE/BA TH=S E)PI\ €PU/LAIS A)POFU/SASA, PA/NTA TAU=TA TA\ TRI/A KAQ' E(/NA €TO/PON EI)S TO\ TH=S KU/STEWS E)NE/FUSE SW=MA KATA\ TO\N KA-€LOU/MENON AU)XE/NA. KAI\ GA\R I)SXURO/TATOS H)=N OU(=TOS, W(S @1 €A)SFALW=S E)PI/BASIN LEPTW=N A)GGEI/WN U(PODE/CASQAI, KAI\ €PLHSI/ON E)TE/TAKTO TW=N PULW=N. OU(/TW DE\ KAI\ EI)S TH\N €E(TE/RAN KU/STIN TH\N MEGA/LHN KAT' AU)TO\N E)NE/FUSE TO\N €AU)XE/NA TA\ E(\C A)GGEI=A, TRI/A KAQ' E(KA/TERON AU)TH=S ME/ROS. €AU)TOI=S TE GA\R TOI=S A)GGEI/OIS H( FORA\ DI' E)LAXI/STOU €DIASTH/MATOS OU(/TWS H)/MELLEN E)/SESQAI MA/LISTA, TH=| TE €KU/STEI BE/LTION H)=N TOI=S SARKW/DESIN E(AUTH=S MORI/OIS €AU)TA\ KATADE/CASQAI. SU\ ME\N OU)=N I)/SWS A)RKEI=N TH\N EI)RH-€ME/NHN A)SFA/LEIAN AU)TOI=S U(POLAMBA/NEIS: H(=TTON GA\R EI)= TEXNIKO/S TE %17 KAI\ PROORATIKO\S TH=S FU/SEWS. H( DE/, KAI/-€TOI DI' O)LI/GOU ME\N A)GAGOU=SA DIASTH/MATOS, A)SFALW=S €D' E)MFU/SASA, TRI/TON OU)K W)/KNHSEN AU)TOI=S E)CEUREI=N €SO/FISMA DUSPAQEI/AS E(/NEKA, LEPTOU/S TINAS U(ME/NAS A)NA/-€LOGON TW=N A)GGEI/WN TH=| SMIKRO/THTI PERI\ E(/KASTON AU)TW=N €E(LI/TTOUSA KAI\ KOINH=| DIA\ TW=N AU)TW=N A(/PANTA CUNDOU=SA. €TA\ ME\N OU)=N EI)S TH\N MIKRA\N KU/STIN E)MFU/NTA, DI' O(/LHS €AU)TH=S KATASXIZO/MENA, ME/XRI TOU= PUQME/NOS A)FI/KETO. €TW=N D' EI)S TO\N AU)XE/NA TH=S MEGA/LHS KU/STEWS E)MBALLO/N-€TWN A)GGEI/WN, EU)QE/WS KATA\ TH\N PRW/THN E)PI/BASIN DI/XA €NEMHQE/NTWN, H( ME\N E(TE/RA MOI=RA TO\N AU)TO\N TRO/PON €TOI=S E)PI\ TH=S MIKRA=S EI)S O(/LHN TH\N KU/STIN DIESPA/RH, €TO\ DE\ LOIPO\N A)PETRA/PETO KA/TW KAT' AU)TO\N TO\N AU)XE/NA €FE/RESQAI, MIKRO\N ME\N E)PI\ TW=N QHLEIW=N, W(S A)\N AU)TO/QI €ME/LLON KATASXISQH/SESQAI SU/MPAN, ME/GA D' E)PI\ TW=N €A)RRE/NWN, O(/TI PLEONEKTOU=SIN OU(=TOI PERITTOTE/RW| TINI\ €MORI/W|, TW=| KALOUME/NW| KAULW=|, KATA\ TO\ PE/RAS E)PIKEI-€ME/NW| TOU= TH=S KU/STEWS AU)XE/NOS. TH\N ME\N DH\ PERI\ TA\ @1 €GENNHTIKA\ MO/RIA TE/XNHN TH=S FU/SEWS AU)TH\N KAQ' E(AU-€TH\N E)CHGHSO/MEQA PROELQO/NTOS TOU= LO/GOU. TA\ DE\ TW=N %17 PERITTWMA/TWN O)/RGANA, PERI\ W(=N H(MI=N O( LO/GOS E)NE/STHKE, þï€°°µ·ÿï°±·ÿ£›‚ù‚DIA\ TI/ TA\ ME\N AU)TOI=S TOI=S DIAKRITIKOI=S TW=N PERITTW-€MA/TWN A)GGEI/OIS TRE/FETAI, KAQA/PER O(/ TE SPLH\N KAI\ OI( €NEFROI/, TA\ D' E(TE/RWN E)DEH/QH QREYO/NTWN, W(/SPER KAI\ €H( KU/STIS_KAI\ GA\R H( SMIKRO/THS E(KA/STOU TW=N A)GGEI/WN €KAI\ TO\ ME/GEQOS KAI\ O( TRO/POS TH=S E)MFU/SEWS KAI\ TO\ €XWRI/ON, O(/QEN A)FW/RMHTAI, KAI\ H( A)SFA/LEIA TH=S O(DOU= €KAI\ PA/NQ' A(PLW=S TA\ KAT' AU)TA\ FAINO/MENA QAUMASTH/N €TIN' E)NDEI/KNUTAI TH=S FU/SEWS TH\N TE/XNHN_H)/DH MOI €DOKW= PEPERA/NQAI TW=| LO/GW|. €@*PA/LIN OU)=N O(/SON E)NDEI= KAQ' E(/KASTON €AU)TW=N E)PA/NIMEN. E)NDEI= DE\ PRW=TON ME\N U(PE\R TW=N NEU/-€RWN EI)PEI=N TI TW=N EI)S TOU\S NEFROU\S E)MBALLO/NTWN, €E)/PEITA DE\ PERI\ TW=N OU)RHTIKW=N PO/RWN, KAI\ TRI/TON E)PI\ €TOU/TOIS AU)TH\N TH\N OU)SI/AN E)CHGH/SASQAI TOU= SW/MATOS €TW=N KU/STEWN, W(/SPER TOU= TE TW=N NEFRW=N KAI\ TOU= €SPLHNO\S KAI\ TW=N A)/LLWN PA/NTWN, U(PE\R W(=N H)/DH TH=S €O(/LHS KATASKEUH=S LO/GON E)POIHSA/MEQA. ME/TESTI DH\ TOI=S €NEFROI=S NEU/RWN, EI)S O(/SON KAI\ SPLHNI\ KAI\ H(/PATI KAI\ KU/STEI TH=| KALOUME/NH| XOLHDO/XW|. %17 PA/NTA GA\R TAU=TA MIKRA\ €PANTELW=S DE/XETAI NEU=RA TOI=S E)/CWQEN AU)TW=N E)MFANI-€ZO/MENA XITW=SI, TOSOU=TON AI)SQH/SEWS E(KA/STW| METADOU/SHS €TH=S FU/SEWS, O(/SON E)/PREPEN E(/NEKA TOU= FUTW=N A)POXW-€RISQH=NAI KAI\ ZW/|OU GENE/SQAI MORI/OIS. TREI=S GA\R DH\ @1 €SKOPOI\ TH=| FU/SEI TH=S TW=N NEU/RWN EI)SI\ DIANOMH=S, O( ME\N €AI)SQH/SEWS E(/NEKA TOI=S AI)SQHTIKOI=S O)RGA/NOIS, O( DE\ KINH/-€SEWS TOI=S KINHTIKOI=S, O( D' EI)S TH\N TW=N LUPHSO/NTWN €DIA/GNWSIN A(/PASI TOI=S A)/LLOIS. AI)SQH/SEWS ME\N OU)=N €E(/NEKA GLW/TTH| KAI\ O)FQALMOI=S KAI\ W)SI\ ME/GISTA DE/DOTAI €NEU=RA KAI\ PRO\S TOU/TOIS E)/TI TW=N XEIRW=N TOI=S E)NTO\S €KAI\ TW=| STO/MATI TH=S KOILI/AS: E)/STI GA/R PWS KAI\ TAU=T' €AI)SQHTH/RIA. DIA\ ME\N GA\R TW=N XEIRW=N, W(S OU)DE\ DI' €E(NO\S A)/LLOU, KAI/TOI MURI/WN MORI/WN AI)SQANOME/NWN, H( €TH=S A(FH=S A)KRIBOU=TAI DIA/GNWSIS: E)N DE\ TW=| STO/MATI TH=S €KOILI/AS AI)/SQHSIS E)NDEI/AS E)STI\ TW=N QREYO/NTWN TO\ ZW=|ON, €H(\N PEI=NAN O)NOMA/ZOMEN. E)N ME\N DH\ TOU/TOIS A(/PASIN W(S €A)\N AI)SQHTIKOI=S MORI/OIS E)/STIN EU(REI=N ME/GISTA NEU=RA, €DEU/TERON D' E)N TOI=S TH=S KATA\ PROAI/RESIN KINH/SEWS O)RGA/NOIS, TOI=S MUSI/N, OI(/, DIO/TI ME\N U(PE\R %17 TOU= KINEI=N €TA\ ME/LH TOU= SW/MATOS E)GE/NONTO, ME/GISTA DE/XONTAI NEU=RA, €DIO/TI D' E)C A)NA/GKHS AI)/SQHSIS U(PA/RXEI PANTI\ NEU/RW|, €DIA\ TOU=T' AU)TOI=S H)KOLOU/QHSE PLEI/WN H(=S E)DE/ONTO DU/-€NAMIS EI)S TH\N TW=N A(PTW=N DIA/GNWSIN. O( DE\ DH\ TRI/TOS €SKOPO\S TH=| FU/SEI TH=S TW=N NEU/RWN DIANOMH=S H( TW=N €LUPHSO/NTWN E)STI\N AI)/SQHSIS, EI)S H(\N EI)/ TIS E)PIBLE/YEIEN €E)N TAI=S A)NATOMAI=S KAI\ SKE/YAITO, PO/TERA PLHMMELW=S H)\ €DIKAI/WS OU)K I)/SA TOI=S ME/RESIN A(/PASI DIE/NEIMEN, A)LLA\ €TOI=S ME\N MEI/ZW, TOI=S D' E)LA/TTW, TA\S AU)TA\S *(IPPOKRA/TEI, €KA)\N EI) MH\ BOU/LOITO, PA/NTWS FQE/GCETAI FWNA/S, W(S €EU)PAI/DEUTO/S TE KAI\ DIKAI/A KAI\ TEXNIKH\ KAI\ PRONOHTIKH\ €TW=N ZW/|WN H( FU/SIS E)STI/N. EI) GA\R DH\ TO\ KATA\ TH\N @1 €A)CI/AN E(KA/STW| SKOPEI=SQAI/ TE KAI\ DIANE/MEIN E)/RGON DI-€KAIOSU/NHS E)STI/, PW=S OU) DIKAIOTA/TH PA/NTWN H( FU/SIS; €O(/SA ME\N GA\R TW=N O)RGA/NWN O(MOGENH=, KAQA/PER TA/ T' €AI)SQHTH/RIA TOI=S AI)SQHTHRI/OIS KAI\ OI( MU/ES TOI=S MUSI/, €TOU/TOIS ME/N, EI)/S TE TOU\S O)/GKOUS TW=N SWMA/TWN A)PO-€BLE/POUSA KAI\ TA\ TW=N E)NERGEIW=N A)CIW/MATA KAI\ TA\S A)MUDRO/THTAS KAI\ TA\S SFODRO/%17THTAS TW=N KINH/SEWN, E)/TI €DE\ TO\ SUNEXE\S TH=S XREI/AS H)\ DIALEI=PON, EI)S O(/SON A)\N €E(KA/TERON H(/KH|, TO\ KATA\ TH\N A)CI/AN A)KRIBW=S E)N E(KA/STW| €METRH/SASA, TW=| ME\N MEI=ZON A)PE/NEIME, TW=| D' E)/LATTON TO\ €NEU=RON, E(KA/STW| DE\ THLIKOU=TON, H(LI/KON H)=N DOQH=NAI €DIKAIO/TATON. A)LLA\ TAU=TA ME\N A)/N SE KAI\ PROI+W\N O( LO/-€GOS E)KDIDA/CEIEN. €@*PERI\ DE\ TW=N TH=S TROFH=S O)RGA/NWN XRH\ €DIELQEI=N E)N TW=|DE KAI\ DEI=CAI TH\N E)N AU)TOI=S DIKAIOSU/NHN €TH=S FU/SEWS. E)PEI\ GA\R OU)/T' AI)SQHTH/RION TOU/TWN OU)DE/N €E)STIN OU)/TE KINH/SEWS O)/RGANON, E)XRH=N DH/POU SMIKRA\ PA=SIN €AU)TOI=S DOQH=NAI TA\ NEU=RA KATA\ MO/NHN E)/TI TH\N TRI/THN €XREI/AN, I(/N' H)=| DIAGNWSTIKA\ TW=N LUPHSO/NTWN. EI) GA\R €MHDE\ TOU=TO/ G' U(PH=RXEN AU)TOI=S, A)LL' H)=N A)NAI/SQHTA €TW=N E)N AU(TOI=S PAQHMA/TWN, OU)DE\N A)\N E)KW/LUEN E)N E)LA-€XI/STW| XRO/NW| DIAFQEI/RESQAI TA\ ZW=|A. NU=N ME\N GA\R €DH/CEW/S TINOS E)N TOI=S E)NTE/ROIS AI)SQANO/MENOI PARAXRH=MA €TO\ LUPOU=N A)POTRI/YASQAI SPEU/DOMEN. EI) D' H)=N A)NAI/-€SQHTA TELE/WS, H(LKW/QH T' A)\N OI)=MAI R(A|DI/WS KAI\ DIE-€BRW/QH PA/NTA KAI\ DIESA/PH PRO\S TW=N O(SHME/RAI SUR-REO/NTWN EI)S AU)TA\ %17 PERITTWMA/TWN, O(/POU KAI\ NU=N, OU(/TWS @1 €AI)SQHTIKA\ GENO/MENA KAI\ MHDE\ TO\N E)LA/XISTON XRO/NON €E)PITRE/PONTA TOI=S DRIME/SI KAI\ DAKNW/DESI PERITTW/MASIN €E)/NDON U(POME/NEIN, O(/MWS E(LKOU=TAI KAI\ CU/ETAI KAI\ DIABI-€BRW/SKETAI KAI\ DIASH/PETAI KATA\ TH\N PA/RODON AU)TH\N €MO/NHN A)KRA/TOU XOLH=S H)\ CANQH=S H)\ MELAI/NHS. KAI/ POU/ €FHSIN *(IPPOKRA/THS, O(/TI DUSENTERI/H, H)\N A)PO\ MELAI/NHS €XOLH=S A)/RCHTAI, QANA/SIMON. EI) D' A)/RXETAI/ TIS A)PO\ €MELAI/NHS XOLH=S DUSENTERI/A, TOSAU/THN AI)/SQHSIN E)XO/NTWN €TW=N E)NTE/RWN, W(S PARAXRH=MA TO\ LUPOU=N A)PWQEI=SQAI, €TA/X' A)/N TIS I)/SWS H(MA=S E)/ROITO: PRO\S O(\N A)POKRI/NASQAI €DI/KAION. O(/TI ME\N A)/RXETAI, SAFW=S FAI/NETAI: TH\N AI)TI/AN €D' EI) BOU/LEI TOU= GIGNOME/NOU MAQEI=N, A)NAMNH/SQHTI/ MOI €TW=N E(LI/KWN, A(\S U(PE\R TOU= MH\ TAXU\ DIECE/RXESQAI TW=N €E)NTE/RWN TH\N TROFH\N E)DEI/CAMEN GEGONE/NAI. KATA\ GA\R €TA\S TOU/TWN E)PISTROFA/S TE KAI\ KAMPA\S I)SXO/MENON E)NI/OTE €TO\ DRIMU\ PERI/TTWMA PRW=TON ME\N CU/EI TO\ E)/NTERON, E)/PEITA €DE\ KAI\ DIABIBRW/SKEI. O(PO/T' OU)=N KAI\ NU=N OU)X I(KANH\ €GE/GONEN AU)TOI=S H( EU)AISQHSI/A PRO\S TO\ MHDE\N PA/SXEIN, A)LL' E(LKOU=TAI POLLA/KIS H)\ DRIMU/THTI DIABRW%17QE/NTA €PERITTWMA/TWN H)\ PLH/QESIN A)ME/TROIS OI(=ON KATAKLUSMW=| €TINI BIASQE/NTA, TI/ A)\N OI)O/MEQA PAQEI=N AU)TA\ DUSAI/SQHTA €GENO/MENA; DIA\ TAU/THN ME\N OU)=N TH\N AI)TI/AN E(\N EI)S E(KA/-€STHN TW=N E(LI/KWN DIASPEI/RETAI NEU=RON, W(/SPER A)RTHRI/A €KAI\ FLE/Y. EI)S ME/NTOI TO\ H(=PAR, OU(/TW ME/GA TE KAI\ KU/-€RION SPLA/GXNON, E)LA/XISTON E)NE/FU NEU=RON, W(S A)\N MH/TE €KINOU/MENON, W(/SPER OI( MU/ES, MH/T' AI)SQH/SEWS PERITTO- @1€TE/RAS DEO/MENON, W(/SPER TA\ E)/NTERA. TAU=TA ME\N GA\R H( €TW=N PERITTWMA/TWN DI/ODOS E)NOXLEI=: TO\ D' H(=PAR U(PO\ €TETTA/RWN O)RGA/NWN E)KKAQAI/RETAI, DUOI=N ME\N NEFRW=N, €TRI/TOU DE\ SPLHNO/S, TETA/RTHS DE\ TH=S E)PIKEIME/NHS AU)TW=| €KU/STEWS. W(/ST', E)PEIDH\ MHDE\N H)/MELLEN E)N AU)TW=| ME/NEIN €U(GRO\N KAKO/HQE/S TE KAI\ DRIMU/, PERITTOTE/RAS AI)SQH/SEWS €OU)K E)DEI=TO. TAU=TA D' AU)TA\ TA\ TE/TTARA MO/RIA TA\ KA-€QAI/RONTA TO\ H(=PAR O(/TI MHDE\N H)/MELLEN U(PO\ TW=N OI)KEI/WN €BEBLA/YESQAI PERITTWMA/TWN, OU)K E)DEH/QH PLEI/ONOS AI)-€SQH/SEWS: OU)DE\ GA\R A)\N E(/LKEIN H)DU/NATO TA\ TOIAU=TA €PERITTW/MATA XWRI\S TOU= KOINWNI/AN TIN' AU)TOI=S EI)=NAI €KATA\ TH\N POIO/THTA. KAI\ GA\R DH\ KAI\ TOSOU/TOIS E)/TESIN %17 E(KA/STOU TW=N ZW/|WN DIARKOU=NTOS, E)/STIN I)DEI=N E)N TH=| KU/-€STEI TH=| KATA\ TO\ H(=PAR A)EI\ PERIEXO/MENO/N TI TH=S CANQH=S €XOLH=S, POTE\ ME\N PLE/ON, POTE\ D' E)/LATTON. A)LLA\ KAI\ €A)POQANO/NTWN AU)TW=N A)FAIROU=NTES TOU= H(/PATOS TA\S €KU/STEIS A(/MA TAI=S XOLAI=S E)PI\ PLEI=STON FULA/TTOMEN, €OU)DE\N E)N TW=| XRO/NW| PA/SXONTOS AU)TW=N TOU= SW/MATOS. €OU(/TWS E(KA/STW| TO\ SU/MFUTO/N TE KAI\ OI)KEI=ON A)/LUPON TE-€LE/WS E)STI/N. TOU/TOIS ME\N OU)=N TOI=S O)RGA/NOIS EU)LO/GWS €OU)K E)/DWKEN H( FU/SIS AI)/SQHSIN PLEI/ONA, MH\ ME/LLOUSI/ €GE/ POTE BEBLA/YESQAI PRO\S TW=N E)N AU)TOI=S PERIEXOME/-€NWN PERITTWMA/TWN. TH=| DE/ GE MEGA/LH| KU/STEI, TH=| TO\ €OU)=RON E)KDEXOME/NH|, BLABERO\N A)\N E)GE/NETO POLLA/KIS, EI) €MH\ TAXE/WS E)CEKRI/NETO TO\ DRIMU/TERO/N TE KAI\ XOLWDE/-€STERON OU)=RON. OU) GA\R TH=| TH=S XOLH=S POIO/THTI SUGGE- @1€NH\S U(PH=RXEN H( TOU= SW/MATOS AU)TH=S OU)SI/A, KAQA/PER H( €TH=S XOLHDO/XOU KU/STEWS, A)LLA\ TH=| TW=N OU)/RWN MO/NON, €W(=N E(/NEKA PRO\S TH=S FU/SEWS E)GEGE/NHTO. KAI\ DIA\ TOU=TO €KALW=S ME\N A(PA/NTWN E)XO/NTWN TW=N KATA\ TO\ ZW=|ON OU)/T' €A)/LLO TI PLHMMELEI=TAI KAQ' E(/KASTON TW=N MORI/WN, OU)/Q' þï€°°µ·ÿï°±·ÿ£›‚ÿˆ”H( TW=N O)RRWDW=N PERITTWMA/TWN OU)SI/A DRIMEI=A KAI\ O)DU-NHRA\ TH=| KU/STEI KAQI/STATAI: %17 SFA/LMATOS DE/ TINOS E)N €TOI=S PEPTIKOI=S O)RGA/NOIS PROU+PA/RCANTOS, W(S MHKE/TI €XRHSTO\N GENNA=SQAI TO\ AI(=MA, TA/ T' A)/LLA PERITTW/MATA €KAI\ TO\ OU)=RON OU(/TW DRIMU\ GI/GNETAI KAI\ MOXQHRO/N, W(S €CU/EIN TE KAI\ DIABIBRW/SKEIN TH\N KU/STIN. OU)/KOUN A)NA-€ME/NEI TO\ ZW=|ON THNIKAU=TA TH\N KATA\ FU/SIN E)/TI PROQE-€SMI/AN TH=S OU)RH/SEWS, A)LL' EU)QU\S E)KKRI/NEIN AU)TO\ KAI\ €PRO\ TOU= PLHRWQH=NAI TH\N KU/STIN E)PEI/GETAI. KAI\ TAU=Q' €H( FU/SIS PROORWME/NH MEIZO/NWN KAI\ PLEIO/NWN AU)TH=| NEU/-€RWN METE/DWKEN EI)S AI)/SQHSIN A)KRIBESTE/RAN. €@*EU)LO/GWS DE\ KAI\ TO\ PA/XOS TW=N SKEPO/N-€TWN E)/CWQEN A(/PANTA TA\ EI)RHME/NA XITW/NWN, OU(\S A)PO\ €TOU= PERITONAI/OU TH\N GE/NESIN E)/XEIN E)LE/GOMEN, OU) TOI=S €A)CIW/MASI TW=N O)RGA/NWN OU)DE\ TOI=S MEGE/QESIN, A)LLA\ TAI=S €XREI/AIS A)NA/LOGON H( FU/SIS E)/NEIMEN. OU) GA\R O(/TI KURIW/-€TERON A(PA/NTWN TOU/TWN TO\ H(=PAR OU)D' O(/TI ME/GA, DIA\ €TOU=T' H)=N AU)TW=| DOTE/ON I)SXURO/TERON XITW=NA TH=S KU/STEWS, €A)LL' E)KEI/NH| MA=LLON, W(S A)\N POLLA/KIS E)F' E(KA/STH| NUKTI\ €KAI\ H(ME/RA| MELLOU/SH| PLHROU=SQAI/ TE KAI\ DIATEI/NESQAI KAI\ AU)=QIS E)KKENOU=SQAI KAI\ SUSTE/LLESQAI, %17 BE/LTION H)=N €DOQH=NAI R(WMALEW/TERON SKE/PASMA. TO\ GA\R EI)S E)SXA/THN @1 €KALW=S A)FICO/MENON E)N O)LI/GW| XRO/NW| DIA/STASI/N TE KAI\ €SU/MPTWSIN I)SXURO\N E)XRH=N EI)=NAI KAI\ FE/REIN I(KANO\N €E(KATE/RAS E)N ME/REI TA\S DIAQE/SEIS, E)NANTI/AS A)LLH/LAIS €U(PARXOU/SAS. TAU=TA/ T' OU)=N DIKAI/WS TH=| FU/SEI NENE/MH-€TAI KAI\ POLU\ MA=LLON E)/TI TO\ TH=S OU)SI/AS EI)=DOS AU)TH=S €E(KA/STOU TW=N XITW/NWN. OI( ME\N GA\R E)/CWQEN A(/PASI TOI=S €EI)RHME/NOIS O)RGA/NOIS PERIBEBLHME/NOI PARAPLH/SIOI TOI=S €A)RAXNI/OIS EI)SI/N, E)/NIOI ME\N KAI\ AU)TH\N TH\N LEPTO/THTA, €SU/MPANTES DE\ TH\N I)DE/AN. OU)DEI\S GOU=N AU)TW=N EI)S I)=NAS €A)NALU/ETAI, KAQA/PER OI( E)NTO\S OI( AU)TW=N TW=N O)RGA/NWN €I)/DIOI, KAQ' OU(\S E)NERGOU=SIN, A)LL' EI)SI\N A(PLOI= PANTA/-€PASI KAI\ O(/MOIOI PA/NTH KAI\ A)KRIBW=S U(MENW/DEIS. OI( D' €E)NTO\S OI( TA\ SW/MATA SUNISTA/NTES AU)TA\ TW=N MORI/WN €E)N ME\N TH=| KOILI/A| KAI\ TW=| STOMA/XW|, KAQO/TI KAI\ PRO/-€SQEN EI)/RHTAI, DU/O PERIFEREI=S ME\N TA\S I)=NAS E)/CWQEN, €EU)QEI/AS D' E)/NDOQEN E)/SXON: OI( DE\ TW=N E)NTE/RWN E)GKAR-€SI/AS A)MFOTE/RAS EI)S KU/KLON A)KRIBH= PERIHGME/NAS: OI( DE\ TW=N KU/STEWN %17 EU)QEI/AS TE KAI\ PERIFEREI=S KAI\ LOCA\S €E)/XOUSI TA\S I)=NAS. EI(=S GA\R W)\N E(KA/TEROS EI)S A(/PAN EI)=DOS €KINH/SEWS E)PITH/DEION E)KTH/SATO TH\N KATASKEUH/N. TH\N €ME\N GA\R DIA\ TW=N EU)QEIW=N I)NW=N KI/NHSIN, I(/N' E)PISPA/SH-€TAI/ TI, TH\N DE\ DIA\ TW=N E)GKARSI/WN, I(/N' E)KKRI/NH|, TH\N €DE\ DIA\ TW=N LOCW=N, I(/NA KATA/SXH| PERISTALE/NTA PANTA-€XO/QEN, EU)/LOGON H)=N E)/XEIN AU)TO/N. MO/NWN ME\N GA\R TW=N €E)GKARSI/WN TAQEISW=N TO\ EU)=ROS SUSTE/LLETAI: MO/NWN D' €AU)= TW=N EU)QEIW=N TO\ MH=KOS BRAXU/NETAI: PASW=N D' A(/MA @1 €KAI\ TW=N EU)QEIW=N KAI\ TW=N E)GKARSI/WN KAI\ TW=N LOCW=N €EI)S E(AUTA\S SUNAGOME/NWN O(/LON SUSTE/LLETAI TO\ MO/RION, €W(/SPER GE KAI\ MAKROTE/RWN A(PASW=N GENHQEISW=N A(/PAN €E)KTEI/NETAI. TAI=S ME\N OU)=N KU/STESIN E(KATE/RAIS E(/NA MEL-€LOU/SAIS E(/CEIN XITW=NA, DI' H(\N O)LI/GON U(/STERON AI)TI/AN €E)RW=, PA=N EI)=DOS I)NW=N E)N AU(TAI=S E)/XEIN H)=N A)/MEINON, I(/NA €KAI\ PA=N EI)=DOS KINH/SEWS E(/POITO. TOI=S D' E)NTE/ROIS, €E)PEI\ MH/Q' E(/LKEIN MH/TE KATE/XEIN H)=N E)/RGON, A)LL' W)QEI=N €PRO/SW PERISTELLOME/NOIS, A(PLH=S ME\N E)/DEI TH=S KINH/SEWS, €A(PLH=S DE\ KAI\ TH=S TW=N I)NW=N FU/SEWS, OU) MH\N TH=| GE %17 GASTRI/: KAI\ GA\R E(/LKEIN AU)TH\N KATAPINO/NTWN KAI\ KATE/-€XEIN PETTO/NTWN KAI\ PEYA/NTWN E)KKRI/NEIN E)XRH=N. EU)LO/-€GWS OU)=N A(PA/SAS E)/SXE TA\S I)=NAS. €@*)ALLA\ DIA\ TI/ TOU= ME\N E)KTO\S XITW=NOS €E)GKA/RSIOI MO/NON EI)SI/, TOU= D' E)NTO\S EU)QEI=AI ME\N AI( PLEI=-€STAI, PANTELW=S D' O)LI/GAI LOCAI/, KAI\ DIA\ TI/ DU/O XITW=NES €E)GE/NONTO, DUNAME/NHS GE DH\ TH=S FU/SEWS KAI\ DI' E(NO\S €XITW=NOS TA\S TREI=S E)NERGEI/AS TOI=S O)RGA/NOIS E)KPORI/ZEIN, €W(S E)PI/ TE TW=N KU/STEWN E)NEDEI/CATO KAI\ TW=N U(STERW=N, €A)/MEINON A)\N EI)/H PROSQE/NTAS E)/TI TW=| PARO/NTI LO/GW| KATA-€PAU/EIN AU)TO\N E)N TW=|DE. LE/LEKTAI ME\N OU)=N KAI\ PRO/-€SQEN E)PI\ TW=N E)NTE/RWN, W(S DUSPAQEI/AS E(/NEKA DITTO\S €AU)TOI=S O( XITW\N E)GE/NETO, KAI\ W(S POLLA/KIS O( ME\N E(/TEROS €A)PESA/PH TELE/WS E)/N TISI DUSENTERI/AIS OU)K EU)H/QESIN, O( €D' E(/TEROS E)CH/RKESE TW=| ZW/|W| MO/NOS. NUNI\ D' E)/TI KAI\ €MA=LLON OI)=MAI PISTO/TERON EI)=NAI TO\N LO/GON, E)PIDEICA/NTWN €H(MW=N, W(S TOI=S ME\N E)NTE/ROIS E)NANTIW/TATAI TH\N FU/SIN @1 €EI)SI\N AI( DIARRE/OUSAI XOLAI/, TW=N KU/STEWN DE\ TH=| ME\N %17 E)PI\ TW=| H(/PATI TELE/WS OI)KEI/A KAI\ A)/LUPOS H( CANQH/, TH=| €D' E(TE/RA| TH=| TO\ OU)=RON U(PODEXOME/NH| SPANI/WS POTE\ GI/-€GNETAI LUPHRA\ POLLH\ KAI\ KAKOH/QHS A)QROISQEI=SA, TOU)-€PI/PAN D' AU)TH=| METRI/WS TE KAI\ A)LU/PWS O(MILEI=. PROS-€KEI/SETAI D' E)/TI TW=| LO/GW| KAI\ TO/DE. E)PEIDH\ METABA/L-€LESQAI ME\N E)XRH=N TH\N TROFH\N E)N TOI=S KATA\ TH\N GASTE/RA €KAI\ TA\ E)/NTERA XWRI/OIS, EI)S TH\N OI)KEI/AN TW=| ZW/|W| POIO/-€THTA TREPOME/NHN, EU)/LOGON H)=N I(KANW=S AU)TOI=S PAXU\N €GENE/SQAI TO\N XITW=NA. MA=LLON GA\R O( TOIOU=TOS A)LLOIOI= €TE KAI\ QERMAI/NEI KAI\ METABA/LLEI TOU= LEPTOU= KAI\ YU-€XROU=. OU(/TW GOU=N KAI\ OI(=S I)SXNA\ FU/SEI TA\ KAQ' O(/LHN €TH\N GASTE/RA, XEI/ROUS PE/TTEIN EI)SI\ TW=N EU)SA/RKWN. E)N €DE\ TOI=S TW=N PERITTWMA/TWN O)RGA/NOIS OU)DE\N H)/MELLE PE/T-€TESQAI KAI\ DIA\ TOU=T' EU)LO/GWS I)SXNA\ GE/GONEN. OU)/KOUN €OU)DE\ DU/O XITW=NAS OI(=O/N T' H)=N POIEI=N E)N LEPTOI=S SW/-€MASI. KATA\ DE\ TH\N GASTE/RA TRIW=N E(/NEKA XREIW=N OI( €DU/O XITW=NES E)GE/NONTO, TH=S TE TW=N E)NERGEIW=N DIAFORA=S €KAI\ TH=S DUSPAQEI/AS KAI\ TOU= PA/XOUS. OU(/TW DE\ KAI\ H( TH=S OU)SI/AS AU)TH=S I)DE/A DIA/FORO/S E)STI TAI=S TE %17 KU/STESI €KAI\ TOI=S PEPTIKOI=S O)RGA/NOIS: AI( ME\N GA\R U(MENW/DEIS €KAI\ SKLHRAI\ KAI\ O)LI/GOU DEI=N A)/NAIMOI KAI\ YUXRAI/, TA\ €DE\ SARKOEIDH= TE KAI\ QERMA\ GE/GONE. TA\S ME\N GA\R EI)S €TO\ DIASTE/LLESQAI/ TE KAI\ SUSTE/LLESQAI ME/XRI PLEI/STOU €DUSPAQEI=S E)XRH=N PARESKEUA/SQAI, TA\ D' EI)S TH\N PE/YIN €A)/RA TW=N SITI/WN E)DEI=TO PLE/ONOS QERMO/THTOS. W(/ST' E)KEI/- @1€NAIS ME\N H( SKLHRO/THS EI)S DUSPA/QEIAN E)DO/QH TH=S LEPTO/-€THTOS E)PI/KOUROS, TOI=S PEPTIKOI=S D' O)RGA/NOIS H( PAXU/-€THS I)/AMA TH=S MALAKO/THTOS E)GE/NETO. €@*OU(/TW ME\N DH\ KAI\ PERI\ TAU=TA DIKAI/A €TELE/WS H( FU/SIS. O(/TI DE\ KA)N TW=| TOU\S ME\N OU)RHTH=RAS €O(MOI/OUS TH\N OU)SI/AN TOU= SW/MATOS E)RGA/SASQAI TH=| ME-€GA/LH| KU/STEI TH=| TO\ OU)=RON U(PODEXOME/NH|, TOU\S DE\ XOLH-€DO/XOUS PO/ROUS TH=| MIKRA=| TH=| E)PI\ TW=| H(/PATI TH\N AU)TH\N €DIKAIOSU/NHN H( FU/SIS E)NEDEI/CATO, PANTI\ KAI\ TOU=TO PRO/-€DHLON. OU) GA\R E)C A)/LLHS ME\N OU)SI/AS E)XRH=N EI)=NAI TA\S €U(PODOXA\S TW=N PERITTWMA/TWN, E)C A)/LLHS DE\ TOU\S PARA/-GONTAS PO/ROUS, A)LL' E)K TH=S AU)TH=S TE KAI\ %17 W(SAU/TWS €A)NECOME/NHS TOU= PERITTW/MATOS. O(/ GE MH\N TRO/POS O( TH=S €E)MFU/SEWS EI)S ME\N TH\N KU/STIN TW=N OU)RHTH/RWN, EI)S DE\ €TO\ E)/NTERON TOU= XOLHDO/XOU PO/ROU PA/NTWN QAUMA/TWN €E)PE/KEINA. LOCOI\ GA\R EI)S AU)TA\ KATAFUO/MENOI KAI\ ME/XRI €TH=S E)NTO\S EU)RUXWRI/AS LOCOI\ KAI\ PROMH/KEIS DIH/KONTES, €OI(=ON U(ME/NA TINA\ TW=N [O)RGA/NWN] E)NTO\S A)POTE/MNONTAI, €PRO\S ME\N TH=S E)/SW FORA=S TW=N PERITTWMA/TWN A)NATRE-€PO/MENO/N TE KAI\ A)NOIGNU/MENON, E)N DE\ TW=| LOIPW=| XRO/NW| €PANTI\ PROSPEPTWKO/TA TE KAI\ PROSESTALME/NON KAI\ OU(/-€TWS A)KRIBE\S PW=MA TW=| PO/RW| GIGNO/MENON, W(/STE MH\ MO/NON €TOI=S U(GROI=S A)DU/NATON EI)=NAI TH\N EI)S TOU)PI/SW FORA/N, €A)LLA\ KAI\ TW=| PNEU/MATI. DHLOU=TAI D' E)PI\ TW=N KU/STEWN €MA/LISTA TW=N E)MFUSWME/NWN TE KAI\ PLHROUME/NWN A)E/ROS, €E)/PEITA DESMOUME/NWN A)KRIBW=S KATA\ TO\N AU)XE/NA. FAI/-€NETAI GA\R A(/PAS E)NTO\S AU)TW=N O( A)H\R A)POSTEGO/MENO/S TE @1 €KAI\ KATEXO/MENOS, EI) KAI\ PA/NU TIS I)SXURW=S E)/CWQEN E)PI-€QLI/BOI TH\N KU/STIN. W(/SPER GA\R U(PO\ TH=S TW=N EI)SREO/N-€TWN R(U/MHS A)NATRE/PETAI PRO\S TOU)NTO/S, OU(/TWS U(PO\ TW=N €E)/SWQEN AU)TW=| PROSPIPTO/NTWN PILEI=TAI KAI\ PROSSTE/LLETAI þï€°°µ·ÿï°±·ÿ£›ƒ‡TW=| PO/RW|. KAI/ SOI %17 KAI\ TOU=TO PRONOI/AS Q' A(/MA TH=S €EI)S TA\ ZW=|A KAI/ TINOS PERITTH=S SOFI/AS TOU= DHMIOURGOU= €GIGNE/SQW TEKMH/RION. OU(/TW ME\N DH\ QAUMASTW=S A(/PANTA €KEKO/SMHTAI TA\ TH=S TROFH=S O)/RGANA. KAI\ GA\R TA\S TW=N €PERITTWMA/TWN U(PODOXA\S E)/QOS E)STI\ TOI=S I)ATROI=S A(/MA €TOI=S A)/LLOIS O)RGA/NOIS KATARIQMEI=SQAI TOI=S TH=S TROFH=S €KAI\ DIA\ TOU=TO KAI\ TA\S KU/STEIS A)MFOTE/RAS KAI\ TA\ PAXE/A €TW=N E)NTE/RWN O)/RGANA TROFH=S O)NOMA/ZOUSI. €@*PERI\ DE\ TW=N MUW=N, O(/SOI TW=N PERITTW-€MA/TWN E(/NEKEN E)GE/NONTO, DI/KAION A)\N EI)/H LE/GEIN E(CH=S. €EI)SI\ GA/R POU KAI\ OU(=TOI TROFH=S O)/RGANA. KURIW/TATA €ME\N GA\R KAI\ PRW=TA TROFH=S O)/RGANA TA/ TE PE/TTONTA KAI\ €TA\ PARAPE/MPONTA TH\N XRHSTH/N: DEU/TERA DE\ TA/ TE KA-€QAI/RONTA KAI\ TA\ U(PODEXO/MENA TO\ PERI/TTWMA: TRI/TA D' €A)\N EI)/H TROFH=S O)/RGANA TA\ TAI=S E)KROAI=S AU)TW=N A)NA-€KEI/MENA. DITTH\ DE\ KAI\ TOU/TWN H( DIAFORA/. TA\ ME\N €GA\R A)KAI/RWS E)KREI=N KWLU/EI, TA\ D' E)N KAIRW=| PROTRE/PEI. A)KAI/RWS ME\N %17 OU)=N E)KREI=N OI( TH\N E(/DRAN E)RGAZO/MENOI €MU/ES OU)K E)PITRE/POUSIN, E)N KAIRW=| DE\ PROTRE/POUSIN OI( €KATA\ TO\ E)PIGA/STRION A(/PANTES. TW=N ME\N DH\ KATA\ TH\N €E(/DRAN O( ME\N EI(=S A)ZUGH/S E)STIN, E)GKA/RSIOS AU)TH=| PERIBE-€BLHME/NOS U(PE\R TOU= KLEI/EIN A)KRIBW=S KAI\ I)SXURW=S TO\ @1 €A)PEUQUSME/NON. E)PI/KEITAI D' AU)TW=| KATA\ TO\ E)/CW PE/RAS €E)GKA/RSION SW=MA, METACU\ MUO\S KAI\ DE/RMATOS U(PA/RXON €TH\N OU)SI/AN, W(S A)\N E)C A)MFOI=N KEKRAME/NON, OI(=O/N TI KAI\ €TO\ TW=N XEILW=N E)STI PE/RAS. H( XREI/A DE\ KAI\ TOU/TOU €PARAPLHSI/A TW=| MUI/+, PLH\N O(/SON I)SXU/I+ KAI\ R(W/MH| TH=S €E)NERGEI/AS A)POLEI/PETAI. DU/O D' OI( LOIPOI\ MU/ES OI( LOCOI\ €TH\N E(/DRAN A)NATEI/NOUSIN, EI(=S E(KATE/RWQEN A)NWTE/RW TOU= €STROGGU/LOU MUO\S E)/XONTES TH\N QE/SIN. H( XREI/A DE\ KAI\ TOU/-€TWN, O(/TAN E)PI\ PLEI=STON E)KSTRAFH=NAI SUMBH=| TH\N E(/DRAN €E)N I)SXURAI=S PROQUMI/AIS, A)NASPA=N AU)TH\N AU)=QIS A)/NW. €KAI\ O(/TAN GE PARALUQW=SIN H)\ A)TONH/SWSIN OI( MU/ES OU(=TOI, €XALEPW=S KAI\ MO/GIS A)NASPA=SQAI SUMBAI/NEI TH\N E(/DRAN €H)\ KAI\ PANTA/PASIN E)KTETRAMME/NHN DIAME/NEIN, W(S TW=N XEI-€RW=N DEI=SQAI BOHQW=N. OI( ME\N DH\ KATA\ TH\N E(/DRAN MU/ES E(/NEKA TW=N EI)RHME/NWN XREIW=N %17 TOSOU=TOI/ TE KAI\ TOIOU=TOI €GEGO/NASI. TW=N D' O)KTW\ TW=N KATA\ TO\ E)PIGA/STRION EU)QEI=S €ME\N KATA\ TO\ MH=KOS TOU= ZW/|OU DU/O PEFU/KASIN A)PO\ TW=N €STE/RNWN A)/XRI TW=N TH=S H(/BHS O)STW=N E)KTETAME/NOI KAT' €AU)TO\ MA/LISTA TO\ ME/SON TH=S O(/LHS KOILI/AS: E)GKA/RSIOI D' €E(/TEROI DU/O KATA\ TO\ PLA/TOS O)RQH\N PRO\S TOU\S EI)RHME/-€NOUS E)RGAZO/MENOI GWNI/AN A(/PAN E)N KU/KLW| KALU/PTOUSI €TO\ PERITO/NAION: A)/LLOI DE\ TE/TTARES LOCOI/, DU/O ME\N A)PO\ €TW=N U(POXONDRI/WN W(S E)PI\ TA\ TW=N LAGO/NWN O)STA= TA\S €I)=NAS E)KTETAME/NAS E)/XONTES, OI( DE\ LOIPOI\ DU/O TOU/TOUS €TE/MNONTES E)N SXH/MATI TOU= *X GRA/MMATOS A)PO\ TW=N PLEU- @1€RW=N W(S E)PI\ TA\ KAQ' U(POGA/STRION E)KTEI/NONTAI ME/RH. €E)/RGON ME\N OU)=N A(PA/NTWN MUW=N KOINO/N, E)PEIDA\N TEI/NWSI €TA\S I)=NAS, EI)S E(AUTOU\S SUNIZA/NEIN. E(/PETAI DE\ TOU/TW|, €KATA\ ME\N TH\N E(/DRAN KLEI/ESQAI TOU)/SXATON STO/MA TO\ €KA/TW TOU= PAXE/OS E)NTE/ROU, KATA\ DE\ TO\ E)PIGA/STRION €EI)/SW PROSSTE/LLESQAI QLIBO/MENA TA\ U(POKEI/MENA SU/M-€PANTA. A)LLA\ TW=| ME\N A)POKLEI/ESQAI TA\ KATA\ TH\N E(/DRAN €E)C A)NA/GKHS E(/PETAI MHDE\N E)KPI/PTEIN A)KAI/RWS PERI/TTWMA €PRO\S TH=S TW=N E)NTE/RWN E)NERGEI/AS W)QOU/MENON, TW=| DE\ QLI/BESQAI TA\ %17 KATA\ TH\N GASTE/RA, KEXALASME/NWN DHLO-€NO/TI TW=N KATA\ TH\N E(/DRAN, E)KKRI/NESQAI TO\ PERIEXO/MENON €E)N TOI=S MEGA/LOIS E)NTE/ROIS. QAUMA/SAI DE\ XRH\ KA)NTAU=QA €TH\N TE/XNHN TH=S FU/SEWS E)F' E(KATE/ROU TOU= GE/NOUS TW=N €MUW=N. E)/NQA ME\N GA\R E)XRH=N KLEI/ESQAI TO\N E)PI\ TW=| €PE/RATI TOU= PAXE/OS E)NTE/ROU PO/RON, E)GKARSI/AS E)NTAU=QA €TA\S TOU= MUO\S I)=NAS E)POI/HSEN: E)LE/GETO DE\ KAI\ PRO/SQEN €E)PI/ TE TH=S GASTRO\S KAI\ TW=N U(STERW=N KAI\ TW=N KU/STEWN, €W(S AI( TOIAU=TAI KLEI/EIN E)PITHDEIO/TATAI TA\ STO/MATA €TW=N O)RGA/NWN: E)/NQA D' I)SXURW=S I)POU=SQAI TA\ U(POKEI/-€MENA, KAQA/PER U(PO\ XEIRW=N TINWN QLIBO/MENA TW=N E)PI-€KEIME/NWN MUW=N, E)NTAU=QA TOU\S ME\N EU)QEI=S MU=S TOI=S €E)GKARSI/OIS, TOU\S LOCOU\S D' A)LLH/LOIS E)PE/BALE KAT' O)R-€QH\N GWNI/AN, W(/SPER KAI\ H(MEI=S AU)TOI\ TA\S XEI=RAS A)LLH/-€LAIS E)PIBA/LLOMEN A)NTISTRO/FWS, O(/TAN I)SXURW=S I)PW=SAI/ @1 €TI KAI\ QLI=YAI BOULHQW=MEN. OU(/TW DE\ KAI\ O( A)RIQMO\S €E(KA/STOU TW=N MUW=N AU)TH=| PROMHQW=S E)CEU/RHTAI, TW=N ME\N €KATA\ TH\N E(/DRAN, W(S H)/DH DE/DEIKTAI, TW=N DE\ KATA\ TO\ E)PIGA/STRION, W(S %17 NU=N E)ROU=MEN. EI) GA\R DH\ KATA\ ME\N €TA\S TW=N I)NW=N QE/SEIS AI( TW=N O)RGA/NWN E)NE/RGEIAI GI/-€GNONTAI, TE/TTARES D' EI)SI\N AI( PA=SAI QE/SEIS AU)TW=N, EU)-€QEI=A/ TE KAI\ E)GKA/RSIOS KAI\ LOCAI\ DITTAI/, DH=LON, W(S O( €PRW=TOS A)RIQMO\S O( TW=N TETTA/RWN A(/PASAN I)NW=N QE/SIN €E)N AU(TW=| PERILAMBA/NEI. KAI\ TOI/NUN, E)PEIDH\ DI/DUMO/N €E)STIN A)RISTEROI=S TE KAI\ DECIOI=S TO\ SW=MA KAI\ I)/SON A)KRI-€BW=S, E(KATE/RWQEN ME\N TE/TTARES, OI( SU/MPANTES D' O)KTW\ €GEGO/NASIN, I)/SOI ME\N TO\ ME/GEQOS, I)/SOI DE\ KAI\ TO\ PLH=QOS, €O(/MOIOI DE\ TW=N I)NW=N TAI=S QE/SESIN, W(S MHDE\N MH/T' A)PO-€DEI=N MH/TE PLEONEKTEI=N E(TE/ROU TO\N E(/TERON. OI( ME\N GA\R €O)RQOI\ KATA\ TO\ MH=KOS E)KTETAME/NOI, PAR' E(KA/TERA TA\ €ME/RH TOU= CIFOEIDOU=S XO/NDROU TH\N A)/NWQEN E)/KFUSIN €E)/XONTES, E)PI\ TA\ TH=S H(/BHS O)STA= KATAFE/RONTAI YAU/ONTES €A)LLH/LWN, EU)QEI/AS ME\N TA\S I)=NAS A)/NWQEN KA/TW FERO-€ME/NAS W(SAU/TWS E)/XONTES, I)/SOI D' A)KRIBW=S OU) TO\ MH=KOS €MO/NON, A)LLA\ KAI\ TO\ PLA/TOS TE KAI\ TO\ BA/QOS A)LLH/LOIS €U(PA/RXONTES. OI( D' U(P' AU)TOI=S E)GKA/RSIOI, KATEILHFO/TES €O( ME\N TO\ DECIO\N A(/PAN TOU= PERITONAI/OU ME/ROS, O( DE\ TO\ A)RISTERO/N, I)/SOI KAI\ AU)TOI\ KAI\ O(/MOIOI KATA\ PA/NQ' %17 U(PA/R-€XONTES, U(POBEBLH/KASI TOI=S ME\N EI)RHME/NOIS DU/O MUSI\ TO\ €NEURW=DES SFW=N AU)TW=N, TOI=S D' A)/LLOIS TO\ SARKW=DES. €E)KEI=NOI D' AU)= PA/LIN TOU/TOIS E)PIBAI/NONTES E)KTEI/NONTAI €KAI\ AU)TOI\ TAI=S KALOUME/NAIS A)PONEURW/SESIN E)PI\ TOU\S @1 €EU)QEI=S TE KAI\ ME/SOUS MU=S, OU)DAMH=| PARALLA/TTONTES €OU)DE\N OI( DECIOI\ TW=N A)RISTERW=N, A)LL' I)/SOI TE KAI\ O(/MOIOI €PA/NTH TA\S I)=NAS, OI( ME\N A)PO\ TW=N LAGO/NWN E)PI\ TO\ U(PO-€XO/NDRION E(KA/TEROS TA\S KAQ' E(AUTO\N A)NAFEROME/NAS, OI( €D' A)PO\ TW=N PLEURW=N EI)S TA\ PRO/SW KATAFEROME/NAS €E)/XONTES. W(/ST', E)PEIDH\ TE/TTARES AI( PA=SAI QE/SEIS I)NW=N €EI)SIN, EU)LO/GWS KAI\ OI( MU/ES E(KATE/RWQEN TOSOU=TOI GEGO/-€NASIN. OU)/KOUN OU)D' A)/XRI LO/GOU DUNATO/N E)STIN AU)TOI=S €E)PINOH=SAI PROSTIQE/MENON E(/TERON MU=N: H)/TOI GA\R EU)QU\S €H)\ E)GKA/RSIOS H)\ LOCO\S KEI/SETAI, W(/ST' E)K PERITTOU= PROS-€KEI/SETAI: OU) MH\N OU)D' A)FAIROU/MENON A)/NEU MEGA/LHS €ZHMI/AS. EI) ME\N GA/R TINA TW=N E)GKARSI/WN A)FE/LOIS, H( €TW=N EU)QE/WN MUW=N TA/SIS, OU)K E)/XOUSA TH\N A)NTITETAG-€ME/NHN, A)/NISO/N TE KAI\ A)/DIKON E)RGA/SETAI TW=N U(POKEI-€ME/NWN TH\N QLI=YIN, W(/ST' E)PI\ TA\S NO/QAS PLEURA\S KAI\ TA\S LAGO/NAS E)CWQEI=SQAI PA/NTA: EI) D' AU)= %17 TW=N EU)QE/WN €A)POLWLO/TA NOH/SAIS TINA/, TW=N E)GKARSI/WN MENO/NTWN, €E)PI\ TA\ ME/SA TH=S GASTRO\S TA/ T' E)K TW=N LAGO/NWN A(/PANTA €KAI\ TA\ KATA\ TA\S NO/QAS PLEURA\S A)PWSQH/SETAI, W(/SPER €GE KAI\ TW=N LOCW=N O(POTE/ROUS A)\N E)CE/LH|S, E)PI\ TH\N TW=N €A)POLOME/NWN XW/RAN OI( ME/NONTES E)KQLI/YOUSI TA\ U(POKEI/-€MENA. XRH\ D' OU)X OU(/TWS, A)LLA\ PA/NTOQEN I)SORRO/PWS €AU)TA\ QLI/BESQAI. KA)N TW=|DE DH=LON, W(S OU)K H)=N A)/MEINON €E)LA/TTOUS TO\ PLH=QOS TW=N O)KTW\ GENE/SQAI. E)DEI/XQH D', €O(/TI MHDE\ PLEI/OUS. W(/ST' OU)/Q' U(PERBA/LLWN OU)/T' E)LLEI/- @1€PWN TH=S XREI/AS O( A)RIQMO/S, A)LL' A)KRIBW=S DI/KAIOS €AU)TW=N TE TOU/TWN TW=N KATA\ TO\ E)PIGA/STRION MUW=N €O)KTW\ GENOME/NWN KAI\ PRO\S TOU/TOIS E)/TI TW=N KATA\ TH\N €E(/DRAN. €@*)EMOI\ ME\N OU)=N I(KANA\ KAI\ TAU=TA TH\N TE/-€XNHN TH=S FU/SEWS E)NDEI/CASQAI: SOI\ D' EI)/PER OU)K A)RKEI=, €TA/X' A)/N SE PEI/SAIMI DIA\ TW=NDE. TO\ DEDEIGME/NON TH=S €E)NERGEI/AS TW=N MUW=N E)N A(/PASI TOI=S ME/RESI TH=S GASTRO\S €I)SO/RROPON E)K TOU= QLI/BEIN AU)TA\ PANTAXO/QEN O(MOI/WS A)NAGKA/ZEI TE KAI\ BIA/ZE%17TAI PRO\S TOU\S EI)/KONTAS U(POXW-þï€°°µ·ÿï°±·ÿ£›ƒŽ‚REI=N TO/POUS TA\ PERIEXO/MENA. DUOI=N D' O)/NTOIN PO/ROIN, €A)/NW ME\N TOU= KATA\ TO\N STO/MAXON, E)N DE\ TOI=S KA/TW TOU= €KATA\ TO\ A)PEUQUSME/NON E)/NTERON, W(=| KATA\ TO\ PE/RAS E)PI-€KEI=SQAI TH\N E(/DRAN E)LE/GOMEN, A)/MEINON H)=N DH/POU DIA\ €TOU= KA/TW PO/ROU TO\ PERI/TTWMA PA=N E)KKENOU=SQAI. TOU=TO €D' OU)DE/PW TW=N O)KTW\ MUW=N H( KATASKEUH\ PARE/XEIN €E)STI\N I(KANH/, MHDE\N MA=LLON EI)S TH\N E(/DRAN H)\ TO\N STO/-€MAXON E)NQLI/BEIN DUNAME/NH. TO\ GA\R E)C A(/PANTOS ME/ROUS €I)SO/RROPON TH=S QLI/YEWS EI)S E(KATE/ROUS TOU\S PO/ROUS €O(MOI/WS E)/MELLE PROW/SEIN A(/PANTA TA\ E)N TOI=S QLIBOME/NOIS €O)RGA/NOIS PERIEXO/MENA, MHDENO\S E)/CWQEN E)PITEXNHQE/NTOS €TH=| FU/SEI SOFI/SMATOS, O(\ PROTRE/YEI ME\N E)PI\ TH\N KA/TW €FORA/N, A)POTRE/YEI DE\ TH=S A)/NW. TI/ DH\ TOU=T' E)/STI TO\ €SO/FISMA KAI\ DIA\ TI/NOS O)RGA/NOU GI/GNETAI, PROSE/XONTOS €A)KROATOU= DEI=TAI TO\N NOU=N. E)/STI TIS MU=S ME/GAS STROG-€GU/LOS, O(\N O)NOMA/ZOUSI ME\N E)N DI/KH| DIA/FRAGMA, DIA- @1€FRA/TTONTA/ GE TW=N TH=S TROFH=S A)GGEI/WN TA\ TOU= PNEU/-€MATOS O)/RGANA: TW=N ME\N GA\R U(PE/RKEITAI PA/NTWN, TOI=S %17 D' U(POBE/BLHTAI. XREI/A D' AU)TOU= TH=| FU/SEI PRO\ TOU= €DIAFRA/TTEIN E(TE/RA ME\N MEI/ZWN W(S A)NAPNOH=S O)RGA/NOU, €DEUTE/RA D' H( NU=N EI)RHSOME/NH. A)PO\ TW=N KATA\ TA\ STE/RNA €PERA/TWN TW=N KA/TW TH\N A)RXH\N TH=S A)/NWQEN E)KFU/SEWS €E)/XON, I(/NA PER KAI\ AI( TW=N EU)QE/WN MUW=N TW=N KATA\ TO\ €E)PIGA/STRION A)NH/RTHNTAI KEFALAI/, KA)/PEIT' E)NTEU=QEN E)F' €E(KA/TERA PARA\ TA\ TW=N NO/QWN PLEURW=N PE/RATA KATER-€XO/MENON, O)PI/SW Q' A(/MA KAI\ KA/TW LOCO\N I(KANW=S GI/GNE-€TAI. KAI\ TOU=T' E)/STI TO\ SO/FISMA QLIBO/NTWN E)K PANTO\S €ME/ROUS O(MOI/WS TW=N MUW=N, OU)K EI)S TO\N STO/MAXON, A)LL' €EI)S TH\N E(/DRAN E)CWQEI=SQAI PA/NTA. NO/HSON GA/R MOI DU/O €XEI=RAS E)PIBEBLHME/NAS ME\N A)LLH/LAIS KATA\ TOU\S KARPOU/S, €DIISTAME/NAS D' A)EI\ KAI\ MA=LLON A)/XRI TW=N KATA\ TOU\S €DAKTU/LOUS PERA/TWN. E)/STW D' AU)TW=N E)PI\ TH=S U(POKEI-€ME/NHS H)/TOI SPO/GGOS H)\ STAI=S H)/ TI TOIOU=TON E(/TERON €E)PIKEI/MENON, OI(=ON TH=S U(PERKEIME/NHS PROSIOU/SHS TE KAI\ €PERISTELLOME/NHS E)KQLI/BESQAI R(A|DI/WS. KA)MOI\ TAU/TAIS €TAI=S XERSI\N A)NA/LOGON E)/XEIN, TH=| ME\N U(POKEIME/NH| TO\ DIA/-€FRAGMA, TH=| D' U(PERKEIME/NH| TOU\S KATA\ TO\ E)PIGA/STRION A(/PANTAS E)PI%17NO/HSON MU=S, TW=| ME\N U(YHLW=| KAI\ ME/SW| €DAKTU/LW| TOU\S EU)QEI=S, TOI=S D' E)F' E(KA/TERA TOU\S A)/LLOUS. €E)/PEIQ', W(S E)KEI=NOI PERILAMBA/NONTES E)KQLI/BOUSI TO\ STAI=S, @1 €OU(/TW TOU\S MU=S NO/EI QLI/BONTAS TH\N GASTE/RA. TI/ DH\ €TOU)NTEU=QEN EI)KO\S SUMBAI/NEIN; A)=R' OU)K W)QEI=SQAI KA/TW €TA)NTO\S OI(=ON U(PO\ DUOI=N PIEZO/MENA XEIRW=N, A(PTOME/NWN €ME\N A)LLH/LWN KATA\ TOU\S KARPOU/S, DIESTHKUIW=N D' E)PI\ €PLEI=STON KA/TW; EI)/PER OU)=N KA)N TAI=S XERSI\ SUNIOU/SAIS €TE KAI\ QLIBOU/SAIS TA\ METACU\ PRO\S TA\ DIESTW=T' AU)TW=N €ME/RH PA/NT' E)KQLI/BETAI, DH=LON, W(S KA)NTAU=QA PA/NT' €W)SQH/SETAI KA/TW. TAU/TH| GA\R E)PI\ PLEI=STON DIESTH/KASIN €OI( KATA\ TO\ E)PIGA/STRION MU/ES TW=N FRENW=N_E)/STI GA\R €KAI\ TOU=T' O)/NOMA TOU= DIAFRA/GMATOS_A)/NW D' E)PIBEBH/-€KASI/ TE KAI\ YAU/OUSIN, E)N ME\N TOI=S KATA\ TA\ STE/RNA ME/RE-€SIN OI( MAKROI/, TOU/TWN D' E(KATE/RWQEN OI( LOIPOI\ PA/NTES. €A)=R' OU)=N TAU=TA MO/NA QAUMASTW=S TH=| FU/SEI PARESKEU/A-€STAI PRO\S TH\N TW=N PERITTWMA/TWN E)/KKRISIN, H)ME/LHTAI €DE/ POU KAI\ PARW=PTAI/ TI KA)\N EI) SMIKRO/N; A)LLA\ TOU=TO/ GE KAI\ PA/NU QAUMA/ZEIN AU)TH=S DI/KAION, %17 O(/TI PRO\S TW=| €KATORQOU=N OU(/TW MEGA/LA KAI\ TW=N E)C A)NA/GKHS A)KOLOU-€QHSO/NTWN BLABERW=N OU)K A)MELEI= TH=S E)PANORQW/SEWS. €W(/SPER GA\R OU)K H)/RKESEN AU)TH=| TOU\S KATA\ TO\ E)PIGA/STRION €O)KTW\ MU=S A)KRIBW=S A(/PANTA TA\ U(POKEI/MENA QLI/BEIN TE €KAI\ PILEI=N E)/SW DUNAME/NOUS A)PERGA/SASQAI MO/NON, A)LLA\ €KAI\ TA\S FRE/NAS AU)TOI=S U(PE/TEINE LOCA\S U(PE\R TOU= MHDE\N €E)PANE/RXESQAI/ POT' EI)S TO\N STO/MAXON, OU(/TW KAI\ AU)-€TAI=S TAI=S FRESI\ BOHQOU\S KATESKEU/ASE TOU\S KATA\ TA\ €MESOPLEU/RIA KALOU/MENA MU=S. EI(=S GA\R DH\ TOU=TO MU=S @1 €O)\N U(PO\ TW=N O)KTW\ TW=N KATA\ TO\ E)PIGA/STRION, MEGA/LWN €TE KAI\ POLLW=N U(PARXO/NTWN, E)/MELLE DH/POU KINHQH/SE-€SQAI/ TE PA/NU R(A|DI/WS EI)/S TE TH\N TOU= QW/RAKOS EU)RU-€XWRI/AN A)NATRAPH/SESQAI KA)N TOU/TW| TH=S QLI/YEWS E)KLU/-€SEIN TH\N I)SXU/N. I(/N' OU)=N MH\ GI/GNOITO TOU=TO, TOU\S KATA\ €TA\S PLEURA\S TOU= QW/RAKOS A(/PANTAS MU=S OI(/OUS TEI/NESQAI/ €TE KAI\ PROSSTE/LLEIN E)/SW TO\N QW/RAKA PARESKEU/ASEN, €W(/STE TH=S A)/NW PA/SHS KOILO/THTOS E)K PANTO\S ME/ROUS €E)SFIGME/NHS A)POROU=N TO\ DIA/FRAGMA TH=S U(PODECOME/NHS AU)TO\ XW/RAS E(DRAI=ON FULA/T%17TESQAI. KAI\ MH\N AU)= PA/LIN, €EI) PA/NTAS ME\N E)NTEI/NOI TO\ ZW=|ON TOU\S MU=S TOU/S TE KATA\ €TO\N QW/RAKA KAI\ TO\ E)PIGA/STRION, A)NEW|GME/NON DE\ FU-€LA/TTOI TO\N LA/RUGGA, DH=LON, W(S E)KFU/SHSIS GI/GNOIT' A)\N €E)N TW=|DE, KAI\ OU(/TW PA/LIN A)POLEI=TAI TO\ TH=S A)POPATH/-€SEWS E)/RGON. I(/N' OU)=N A)PNEUSTI\ THNIKAU=T' E)/XOI TO\ ZW=|ON, €OU)K O)LI/GOUS MU=S PERIE/STHSE TW=| LA/RUGGI, TOU\S ME\N €KLEI/EIN AU)TO/N, TOU\S D' A)NOIGNU/NAI PEFUKO/TAS. A)LLA\ €TOU/TOUS ME\N E)N TH=| TW=N KATA\ TO\N TRA/XHLON E)CHGH/SEI €MORI/WN E)ROU=MEN, OI(=OI/ T' EI)SI\ KAI\ O(/PWS E(KA/TERON W(=N €EI)/POMEN E)NERGOU=SIN: W(SAU/TWS DE\ KAI\ PERI\ TW=N KATA\ €TA\S PLEURA\S E)N TH=| TOU= QW/RAKOS E)CHGH/SEI LELE/CETAI. €PRO\S DE\ TA\ PARO/NTA KAI\ TOU=T' A)PO/XRH GIGNW/SKESQAI €MO/NON, W(S OU)DE\N OU)DAMOU= TH=| FU/SEI KAT' OU)DE/NA TRO/-€PON H)ME/LHTAI PROGIGNWSKOU/SH| KAI\ PROORWME/NH| TA\ €KAT' A)NA/GKHN A)KOLOUQH/SONTA TOI=S E(/NEKA/ TOU GIGNOME/- @1€NOIS KAI\ FQANOU/SH| PA/NTWN E)PANORQW/MATA PARASKEUA/-€ZESQAI. KAI\ ME/N GE KAI\ TAU/THS TH=S PARASKEUH=S H( €EU)PORI/A QAUMASTH=S E)STIN E)PI/DEIGMA SOFI/AS. W(/SPER GA\R %17 TA\S FRE/NAS E(TE/ROU TINO\S E(/NEKA GEGENHME/NAS E)K €TH=S KATA\ TH\N QE/SIN LOCO/THTOS EI)S TH\N TW=N PERITTWMA/-€TWN E)/KKRISIN W)FELI/MOUS A)PEIRGA/SATO, KATA\ TO\N AU)TO\N €TRO/PON E(TE/RWN XA/RIN E)/RGWN MEGA/LWN TOU/S TE KATA\ €TO\N LA/RUGGA KAI\ TO\N QW/RAKA MU=S E)RGASAME/NH SUNE-€XRH/SAT' AU)TOI=S KAI\ PRO\S TOU=TO. KAI\ GA\R AU)= KAI\ AU)TOU\S €TOU\S KATA\ TO\ E)PIGA/STRION A(/MA ME\N PRO/BLHMA/ TI KAI\ €SKE/PASMA TW=N U(POBEBLHME/NWN, A(/MA D' E)KKRI/SEWS PE-€RITTWMA/TWN O)/RGANA DHMIOURGH/SASA SUGXRH=TAI KAI\ TOU/-€TOIS PRO/S TE TH\N TH=S MEGA/LHS E)KFUSH/SEWS KAI\ FWNH=S €GE/NESIN, H)/DH DE\ KAI\ PRO\S TH\N TW=N E)MBRU/WN A)POKU/H-€SIN KAI\ TH\N U(PO\ *PRACAGO/ROU SUNH/QWS O)NOMAZOME/NHN €KATA/LHYIN PNEU/MATOS. A)LLA\ TAU=TA ME\N O(/PWS GI/GNETAI, €KATA\ TO\N OI)KEI=ON E(/KASTA MHNUQH/SETAI KAIRO/N. €@*(H DE\ TW=N PERITTWMA/TWN E)/KKRISIS_E)N €GA\R TW=| PARO/NTI PERI\ TAU/THS PROU)QE/MEQA LE/GEIN_H( €ME\N TW=N TH=S TROFH=S O(/PWS GI/GNETAI, KAI\ DH\ LE/LEKTAI: €H( DE\ TW=N TOU= PO/MATOS, H(\N O)NOMA/ZOUSIN OU)=RON, E(CH=S A)\N EI)/H R(HTE/A. DE/%17DEIKTAI ME\N OU)=N E)N E(TE/ROIS, O(/TI MH\ €TO\N AU)TO\N A(PA/NTH LO/GON O( KATA\ TH\N E(/DRAN E)GKA/RSIOS €E)/XEI MU=S TW=| KATA\ TO\N TRA/XHLON TH=S KU/STEWS. O( ME\N €GA\R TOU= KLEI/EIN TO\N PO/RON E(/NEKA MO/NOU GE/GONEN, O( DE\ €PROTE/ROU ME\N TOU= PROWQEI=N PERISTELLO/MENOS O(/ TI A)\N €E)N AU)TW=| PERIE/XHTAI, DEUTE/ROU DE\ TOU= KLEI/EIN. NUNI\ @1 €D', O(/TI BE/LTION OU(/TWS E)/XEIN AU)TO\N KATASKEUH=S, E)CHGH/-€SOMAI. TH=| KU/STEI PRO\S TW=| STENO\N E)/XEIN TO\N PO/RON €E)/TI KAI\ PA=N EI)=DOS I)NW=N U(PH=RXEN, W(/SPER KAI\ TH=| GASTRI\ €KAI\ TAI=S MH/TRAIS. W(S OU)=N E)KEI/NWN KLEI/ETAI TA\ STO/-€MATA PERISTELLOME/NWN TOI=S E)NUPA/RXOUSIN, OU(/TW KAI\ €TH=S KU/STEWS. OU) MH\N E)PI/ GE TW=N E)NTE/RWN W(=D' E)/XEI, €TW=N ME\N I)NW=N AU)TOI=S E)GKARSI/WN GENOME/NWN, TOU= PO/ROU €D' I(KANW=S EU)RE/OS U(PA/RXONTOS. EU)LO/GWS OU)=N E)KEI=NA €ME\N E)DEH/QH TOU= KLEI/SONTOS AU)TA\ MUO/S. H( DE\ KU/STIS €EI)S ME\N TOU=TO BOHQEI/AS OU) PA/NU TI MEGA/LHS DEI=TAI, €KLEI/ESQAI/ GE DUNAME/NH KAI\ XWRI\S MUO/S. I(/NA D', O(/ TI A)\N E)C AU)TH=S E)NQLIBOU/SHS EI)S %17 TO\N OU)RHTIKO\N E)MPI/PTH| €PO/RON I(KANW=S LOCO\N U(PA/RXONTA, MH\ ME/NH| TOU=T' E)PI\ €PLE/ON AU)TO/QI, TO\N MU=N TOU=TON E)/CWQEN AU)TW=| PERIE/BALE €TO\N E)K TW=N E)GKARSI/WN I)NW=N. EU)QU\S D' OU(=TOS E)/MELLEN €A)/RA KAI\ TH=| KLEI/SEI TOU= TH=S KU/STEWS STO/MATOS E)PI/KOU-þï€°°µ·ÿï°±·ÿ£›ƒ•†ROS E)/SESQAI. KAI\ FAI/NETAI KA)NTAU=QA PA/NTA QAUMA-€STW=S TH=| FU/SEI PARESKEUASME/NA. TOU= ME\N GA\R MHDE\N €E)K TH=S KU/STEWS EI)S TOU\S NEFROU\S E)PANE/RXESQAI TW=N €OU)RHTH/RWN H( LOCH\ KATA/FUSIS EI)S AU)TH\N AI)TI/A: TOU= DE\ €MH\ SUNEXW=S E)KKRI/NESQAI TO\ POLUEIDE\S TW=N KATA\ TH\N €KU/STIN I)NW=N KAI\ MA/LISTA TW=N LOCW=N AI)/TION. E)PEIDA\N €GA\R PA/SAS TEI/NH|, PERISTE/LLETAI TOI=S E)NUPA/RXOUSIN, €A)/XRI A)\N I(KANW=S PLHRWQEI=SA PONE/SH|, BOHQOU=NTO/S TE €KAI\ SUNEPILAMBA/NONTOS EI)S TOU=TO TOU= PROEIRHME/NOU €MUO/S. E)PEIDA\N D' E)KKRI/NEIN O(RMH/SH|, TA\S ME\N A)/LLAS @1 €I)=NAS XALA=|, MO/NAS D' E)NTEI/NEI TA\S E)GKARSI/AS. E)N TOU/TW| €DE/ TI KAI\ OI( MU/ES AU)TH=| SUNERGOU=SIN OU) SMIKRO/N, XA-€LARA\N ME\N O( PERI\ TO\N OU)RHTIKO\N PO/RON E)RGAZO/MENOS €TH\N A)RXH\N E(AUTOU=, KAQ' H(\N TH=| KU/STEI SUNH=PTAI, TEI-NO/MENOI D' I)SXURW=S OI( KATA\ TO\ E)PIGA/STRION A(/PAN%17TES, €W(/ST' EI)/SW PROSSTE/LLEIN KAI\ QLI/BEIN TH\N KU/STIN, PERI-€STELLO/MENOS D' O( PERI\ TO\N AU)XE/NA KAI\ QLI/BWN TE KAI\ €PROWQW=N E)/CW TO\ PARAGIGNO/MENON OU)=RON EI)S TO\N PO/RON. €OU) GA\R OU)/TE TAXE/WS OU(/TWS W(S NU=N OU)/T' A)KRIBW=S A)\N €DIH/RXETO TO\N OU)RHTIKO\N PO/RON A(/PAN TO\ OU)=RON, U(PO\ €TH=S KATA\ TH\N KU/STIN KAI\ TOU\S A)/NWQEN MU=S W)QOU/MENON €QLI/YEWS, EI) MH\ KAI\ TO\N MU=N TOU=TON E)/CWQEN A(/PANTI €TW=| PO/RW| PERIE/BALEN H( FU/SIS I(KANW=S LOCW=| GENOME/NW|. €KAI\ H(/ GE META\ TH\N OU)/RHSIN E)/KQLIYIS TOU= LOIPOU= KATA\ €STRA/GGA, KAI\ MA/LISQ' O(/TAN U(PA/RXH| DAKNW=DES, OU)DENO/S €E)STIN E)/RGON O)RGA/NOU TW=N A)/NWQEN, A)LLA\ MO/NOU TOU/TOU €TOU= MUO/S. W(/STE PRW/THN AU)TOU= XREI/AN TAU/THN EI)=NAI €NOMISTE/ON U(PE\R TOU= MHDE\N U(POLEI/PESQAI KATA\ TO\N €OU)RHTIKO\N PO/RON, DEUTE/RAN DE\ TO\ BOHQEI=N KLEIOME/NW| €TW=| TH=S KU/STEWS STO/MATI, KAI\ TRI/THN TO\ EI)S TA/XOS E)KKRI/-€SEWS SUNTELEI=N. W(/SPER GA\R KAI\ A)/LLA POLLA\ TOI=S E(/NEKA/ €TOU GEGONO/SIN E)C A)NA/GKHS H)KOLOU/QHSEN, OU(/TW KAI\ H( €TOU= TRAXH/LOU TH=S KU/STEWS KAI\ SU/MPANTOS TOU= PO/ROU LOCO/THS. E)PEI\ GA\R %17 U(POPEFU/KEI TOI=S TH=S H(/BHS O)STOI=S, €U(POKEIME/NWN AU)TW=| KA/TWQEN TW=N KATA\ TO\ A)PEUQUSME/NON €E)/NTERON KAI\ TO\ I(ERO\N O)NOMAZO/MENON O)STOU=N, E)PI\ DE\ @1 €TW=N QHLEIW=N KAI\ TOU= TH=S MH/TRAS AU)XE/NOS, KA)N TOU/TW| €PANTI\ TW=| XWRI/W| KATA\ TO\ MH=KOS TOU= ZW/|OU KA/TW FE/RE-€TAI, ME/XRI A)\N E)/CW GE/NHTAI TW=N O)STW=N, E)NTEU=QEN DE\ €KATA\ TO\N PERI/NAION A)/NW FE/RETAI ME/XRI TH=S KATA\ TO\N €KAULO\N E)KFU/SEWS, EI)=T' E)NTEU=QEN AU)=QIS KA/TW DI' AU)TOU= €TOU= KAULOU=, DH=LON, W(S I(KANW=S LOCO\S GI/GNETAI, TW=| €*(RWMAI+KW=| SI/GMA PARAPLH/SIOS MA/LISTA. TH\N TOSAU/THN €OU)=N E(/LIKA TOU= PO/ROU TAXE/WS DIECE/RXESQAI TW=| OU)/RW| €PANTA/PASIN H)=N A)DU/NATON, U(PO\ MO/NHS TH=S A)/NWQEN €W)QOUME/NW| QLI/YEWS, EI) MH/ TIS AU)TW=| KA)NTAU=QA BOH/QEIA €PARESKEUA/SQH. TAI=S ME\N OU)=N GUNAICI\ MI/AN E)/XEI KAM-€PH\N O( PO/ROS OU(=TOS, H(\N E)N TW=| TRAXH/LW| TH=S KU/STEWS €E)KTH/SATO: TOI=S D' A)NDRA/SIN, W(S A)\N KAI\ TO\ AI)DOI=ON €E)/CWQEN E)PI\ TW=| TRAXH/LW| TH=S KU/STEWS E)PIPEFUKO\S E)/XOU-€SIN, E)K PERITTOU= PROSH=LQEN E(TE/RA. KAI\ DH=LON, W(S E)C €A)NA/GKHS H)KOLOU/QHSE, TOI=S ME\N A)/RRESIN E)PI\ PLE/ON, E)/LAT-TON DE\ TAI=S QHLEI/AIS LOCO\N KTH/SASQAI TO\N OU)RH%17TIKO\N €PO/RON. O(/PWS OU)=N MHDE\N I)/SXOITO KAT' AU)TO/N, O( MU=S €OU(=TOS E)/CWQEN O( TA\S E)GKARSI/AS E)/XWN I)=NAS AU)TW=| PERI-€BE/BLHTAI SUMPARA/GWN A)PO\ TH=S KU/STEWS A)/XRI TOU= €AI)DOI/OU TO\ OU)=RON. @1 ô±ÿ@@{1*G*A*L*H*N*O*U *P*E*R*I *X*R*E*I*A*S *M*O*R*I*W*N}1 €@@@@@@{1$10*B*I*B*L*I*O*N *E*K*T*O*N.$}1 @*TW=N PERI\ TH\N OI)KONOMI/AN TH=S TROFH=S O)R-€GA/NWN TH=| FU/SEI PARESKEUASME/NWN E)CHGOU/MENOI TH\N €KATASKEUH\N E)N DUOI=N TOI=S PRO\ TOU/TOU GRA/MMASIN A)/XRI €ME\N TOU= DIAFRA/GMATOS H)GA/GOMEN TW=| LO/GW| TH\N KOI/LHN €FLE/BA: TO\ D' A)PO\ TOU=DE TH=| TW=N E)N TW=| QW/RAKI MORI/WN €E)CHGH/SEI SUNANAGRA/FEIN A)/MEINON EI)=NAI NOMI/ZONTES EI)S €TO/NDE TO\N LO/GON A)NEBALO/MEQA. KAI\ ME/N GE KAI\ PERI\ €TOU= STO/MATOS TH=S KOILI/AS, O(\N OI)SOFA/GON O)NOMA/ZOUSI, TA\ ME\N A)/LLA DIECH=LQEN O( %17 PRO/SQEN LO/GOS: OI(/A DE/ TIS €H( DIA\ TOU= QW/RAKOS O(DO\S AU)TW=|, KAI\ W(S OU)D' E)NTAU=QA/ €TI PARALE/LEIPTAI TH=| FU/SEI, MH\ O(/TI PERITTW=S H)\ E)LLIPW=S €H)\ A)RGW=S E)RGASAME/NH| PERI\ AU)TO/N, A)LLA\ MHD' E)PI/NOIAN €A)POLIPOU/SH| KATASKEUH=S E(TE/RAS A)MEI/NONOS, EI)S TAU/THN €H(MI=N KAI\ AU)TA\ TH\N DIE/CODON E)DO/KEI XRH=NAI FULA/TTEIN. €OU)DE\ GA\R OU)DE\ SAFH\S AU)TW=N H( E)CH/GHSIS E)/MELLEN E)/SE-€SQAI TOI=S A)GNOOU=SIN A(/PANTA TOU= QW/RAKOS TA\ MO/RIA. €DIA\ TOU=T' OU)=N OU)DE\ NU=N E)N A)RXH=| PERI\ AU)TW=N LEKTE/ON, €A)LLA\ TH=S KATASKEUH=S E)KEI/NOU TOSOU=TON E)CHGHTE/ON E)STI\ €PRO/TERON, O(/SON A)GNOOU/MENON ME\N A)SAFESTE/RAN, EI)S €GNW=SIN D' A)FIKO/MENON EU)PETESTE/RAN E)RGA/SETAI TH\N €DIDASKALI/AN. €@*TO\ TOI/NUN U(PO\ TW=N PLEURW=N A)FORIZO/ME-€NON E)F' E(KA/TERA, PRO/SW ME\N E)PI\ TA\ STE/RNA TE KAI\ TA\S @1 €FRE/NAS E)CIKNOU/MENON, O)PI/SW D' E)PI\ TH\N R(A/XIN KATA-€KAMPTO/MENON, A(/PAN TOU=TO TO\ KU/TOS E)/QOS E)STI\ TOI=S €I)ATROI=S O)NOMA/ZEIN QW/RAKA. KAI/ SOI TO\ ME/GEQOS AU)TOU= €TH=S E)/NDON KOILO/THTOS H( E)/CWQEN O(RWME/NH SAFW=S E)NDEI/-KNUTAI PERI/ODOS. %17 O)LI/GOU GA\R DEI=N I)/SH TW=| FAINOME/NW| €MEGE/QEI TOU= QW/RAKOS E)/CWQEN H( E)/NDOQEN EU)RU/THS E)STI/, €SMIKRA/N TINA DIA/STASIN A)POTEMNOME/NOU TOU= SW/MATOS €AU)TOU= TW=N PLEURW=N LEPTOU= PANTA/PASIN U(PA/RXONTOS. €E)N DE\ DH\ TAU/TH| TH=| KOILO/THTI TOI=S ME\N I)XQU/SIN H( KAR-€DI/A MO/NH PERIE/XETAI KAI\ DIA\ TOU=T' A)/FWNO/N E)STIN AU)-€TW=N A(/PAN TO\ GE/NOS, E(NO\S TW=N A)NAGKAI/WN EI)S FWNH=S €GE/NESIN O)RGA/NWN A)POROU=N TOU= PNEU/MONOS: O(/SA D' E)C €A)E/ROS EI)SPNEI= ZW=|A KAI\ AU)=QIS EI)S TOU=TON E)KPNEI= DIA\ €STO/MATOS, A(/PASI TOU/TOIS O( PLEU/MWN E)KPEPLH/RWKE TH\N €TOU= QW/RAKOS EU)RU/THTA, FWNHTIKO\N A(/MA KAI\ A)NAPNEU-€STIKO\N O)/RGANON GENO/MENOS. H( D' A)RXH\ TH=S KINH/SEWS €AU)TW=| PARA\ TOU= QW/RAKO/S E)STIN, W(S E)N TOI=S PERI\ TH=S €A)NAPNOH=S LOGISMOI=S A)PODE/DEIKTAI: KAI\ ME/N GE KAI\ O(/SON €EI)S FWNH=S GE/NESIN SUNTELEI=, KAI\ TOU=T' E)N TOI=S *PERI\ €FWNH=S EI)/RHTAI. NUNI\ D' OU)K E)NERGEI/AS A)PODEIKNU/EIN, €A)LLA\ TH\N KATASKEUH\N TW=N O)RGA/NWN E)CHGEI=SQAI PRO/KEI-€TAI. MH\ TOI/NUN MHD' O(/TOU XA/RIN A)NAPNE/OMEN OI)/OU DEI=N H(MA=S A)PODEIKNU/NAI NU=N. A)LLA\ KAI\ TOU=TO %17 TO\ KEFA/-€LAION E)N E(TE/ROIS A)PODEDEIGME/NON U(PO/QESIN TW=|DE TW=| €LO/GW| POIHSA/MENOS U(PE\R TW=N KATA\ TH\N KARDI/AN KAI\ €TO\N PNEU/MONA KAI\ O(/LON TO\N QW/RAKA MORI/WN TH=S XREI/AS @1 €DI/EIMI: SU\N AU)TOI=S D', W(S EI)/RHTAI, KAI\ TH\N QE/SIN E)CH-€GH/SOMAI TOU= TE TH=S GASTRO\S STOMA/XOU KAI\ TH=S KOI/LHS €FLEBO\S E)NQE/NDE POQE\N A)RCA/MENOS. H( XREI/A TH=S A)NA-€PNOH=S TOI=S ZW/|OIS E)DEI/XQH DIA\ TH\N KARDI/AN GI/GNESQAI, €TO\ ME/N POU/ TI DEOME/NHN KAI\ AU)TH\N TOU= A)E/ROS TH=S OU)-€SI/AS, TO\ DE\ PLEI=STON U(PO\ QERMO/THTOS ZEOU/SHS A)NAYU/-€XESQAI POQOU=SAN. A)NAYU/XEI D' AU)TH\N H( ME\N EI)SPNOH\ €XORHGI/A| POIO/THTOS YUXRA=S, H( D' E)KPNOH\ TOU= ZE/ONTOS €E)N AU)TH=| KAI\ OI(=ON SUGKEKAUME/NOU KAI\ LIGNUW/DOUS A)PO-€XU/SEI. DIA\ TOU=T' OU)=N KAI\ DIPLH=N E)/XEI TH\N KI/NHSIN €E)C E)NANTI/WN MORI/WN SUGKEIME/NHN, E(/LKOUSA ME/N, E)PEI-€DA\N DIASTE/LLHTAI, KENOUME/NH D' E)N TW=| SUSTE/LLESQAI. €SKO/PEI DH/ MOI PRW=TON E)NTAU=QA TH\N PRO/NOIAN TH=S FU/-€SEWS. E)PEIDH\ GA\R A)/MEINON H)=N H(MI=N E)/XEIN FWNH/N, E)DEI=TO €D' AU)TH=S E)C A)NA/GKHS H( GE/NESIS A)E/ROS, O(/SON H)/MELLEN A)/LLWS A)RGO\N %17 KAI\ A)/XRHSTON E)KPNEI=SQAI, TOU=Q' U(/LHN €FWNH=S E)POIH/SATO. TI/NA ME\N OU)=N E)STI\ TA\ TAU/THS O)/R-€GANA, KAI\ O(/STIS AU)TOI=S O( TRO/POS O( TH=S KINH/SEWS, E)N €ME\N TOI=S *PERI\ FWNH=S U(POMNH/MASIN EI)/RHTAI TELE/WS. €E)NTAUQOI= D' O(/SON A)NAGKAI=ON EI)S TA\ PARO/NTA LEXQH/SE-€TAI PROELQO/NTOS TOU= LO/GOU. TO\ DE/ GE NU=N EI)=NAI TOU=TO €PRW=TON A)/CION E)PAINEI=N TH=S FU/SEWS, O(/TI TH\N KARDI/AN €OU) DIA\ TH=S FA/RUGGOS EU)QU\S E)/CWQEN E(/LKEIN E)POI/HSE €TO\N A)E/RA, ME/SON D' A)MFOI=N E)/QHKE TO\N PNEU/MONA KA-€QA/PER TI TAMIEI=ON PNEU/MATOS, A)MFOTE/RAIS TAI=S E)NER-€GEI/AIS U(PHRETEI=N A(/MA DUNA/MENON. EI) ME\N GA\R E)K TH=S @1 þï€°°µ·ÿï°±·ÿ£›ƒˆŒFA/RUGGOS H( KARDI/A TH\N O(LKH\N E)POIEI=TO DIASTELLOME/NH €KAI\ AU)=QIS EI)S E)KEI/NHN E)CE/PEMPE TO\N A)E/RA SUSTELLO-€ME/NH, TO\N AU)TO\N A)NAGKAI=ON H)=N GI/GNESQAI R(UQMO\N TH=S €A)NAPNOH=S TW=| SFUGMW=| TH=S KARDI/AS, KA)N TOU/TW| POLLA\ €KAI\ MEGA/LA BLA/PTESQAI TO\ ZW=|ON E)/MELLEN OU)K EI)S TO\ €KALW=S ZH=N MO/NON, A)LLA\ KAI\ EI)S AU)TO\ TO\ ZH=N DIAFE/-€RONTA. TO\ ME\N GA\R MH\ DU/NASQAI FWNEI=N E)PI\ PLE/ON, €EI)/PER TAU=Q' OU(/TWS EI)=XEN, OU) SMIKRO\N TOU= KALW=S ZH=N %17 E)MPO/DION: OU(/TW DE\ KAI\ TO\ KAQ' U(/DATOS A)DUNATEI=N €DU/ESQAI FO/BW| PNI/CEWS. TO\ DE\ MHDE\ DRAMEI=N POTE €XWRI\S EI)SPNOH=S OI(=O/N T' EI)=NAI DIA\ KAPNO\N H)\ KONIORTO\N €H)/ TINA MOXQHRA\N A)E/ROS KAI\ FARMAKW/DH POIO/THTA SH/-€YESI/ TISI ZW/|WN H)\ A)/LLAIS PROFA/SESI MIANQE/NTOS TH\N €ZWH\N A)\N AU)TH\N E)/BLAPTEN E)N TA/XEI KAI\ TELE/WS TO\ ZW=|ON €DIE/FQEIREN. E)PEI\ D' OU)/T' E)K TH=S FA/RUGGOS OU)/T' E)/CW-€QEN EU)QU/S, A)LL' E)K TOU= PLEU/MONO/S TE KAI\ EI)S TO\N PLEU/-€MONA TH/N Q' O(LKH\N TOU= PNEU/MATOS H( KARDI/A KAI\ AU)=QIS €TH\N E)/KPEMYIN POIEI=TAI, DUNATO\N H(MI=N E)GE/NETO POLLA/KIS €ME\N A)/XRI PLEI/STOU XRH=SQAI TH=| FWNH=|, POLLA/KIS D' €A)PNEUSTI\ PANTA/PASIN E)/XEIN EI)S MHDE\N TH=S KARDI/AS €E)MPODIZOME/NHS. EI) DE\ DIA\ TH=S FA/RUGGOS EU)QU\S E)/CWQEN €EI(=LKEN AU)TH\ KAI\ AU)=QIS EI)S TOU)KTO\S A)PE/XEI TO\ PNEU=MA, €DUOI=N QA/TERON A)NAGKAI=ON A)\N H(MI=N E)GI/GNETO PA/SXEIN, €H)\ A)KAI/RWS EI)SPNEI=N A)E/RA MOXQHRO\N H)\ MHD' O(/LWS EI)S-€PNE/OUSI PNI/GESQAI PARAXRH=MA. DIA\ TAU=TA ME\N OU)=N €H( FU/SIS OU)K AU)TH\N MO/NHN TH\N KARDI/AN A)NAPNEUSTIKO\N @1 €E)POI/HSEN O)/RGANON, A)LL' E)/CWQEN AU)TH=| PERIE/QHKE PNEU/-MONA/ TE KAI\ %17 QW/RAKA PNEU=MA/ TE A(/MA PARASKEUA/SON-€TAS E)KEI/NH| KAI\ FWNH\N TW=| ZW/W| DHMIOURGH/SONTAS, H)/DH €D' E)C E)PIME/TROU TO\N ME\N OI(=ON A(/LMA MALAKO\N AU)TH=| €GENHSO/MENON, H(=|PER O( *PLA/TWN E)/LEGE, TO\N D' OI(=ON EU)ER-€KH= TINA PERI/BOLON A)SFALEI/AS E(/NEKEN, OU) TH=| KARDI/A| €MO/NH|, A)LLA\ KAI\ TW=| PLEU/MONI. ME/SHN D' E)N A(/PANTI TW=| €KU/TEI TOU= QW/RAKOS AU)TH\N KATE/QETO, XW/RAN TAU/THN €E)PITHDEIOTA/THN EI)S A)SFA/LEIA/N Q' A(/MA KAI\ TH\N E)K PAN-€TO\S TOU= PNEU/MONOS I)SO/RROPON A)NA/YUCIN E)CEUROU=SA. €NOMI/ZOUSI D' OI( POLLOI\ MH\ ME/SHN A)KRIBW=S, A)LL' E)N €TOI=S A)RISTEROI=S MA=LLO/N PWS TETA/XQAI TH\N KARDI/AN, €A)PATW/MENOI TW=| DIASHMAI/NONTI KATA\ TO\N A)RISTERO\N TIT-€QO\N SFUGMW=| TH=S E)NTAU=QA TETAGME/NHS KOILI/AS, OU)/SHS €A(PASW=N TW=N A)RTHRIW=N A)RXH=S. A)LL' E)/STIN E(TE/RA KOILI/A, €PRO/S TE TH\N KOI/LHN E)STRAMME/NH FLE/BA KAI\ TO\ H(=PAR E)N €TOI=S DECIOI=S ME/RESIN AU)TH=S, DI' H(\N OU)K A)\N E)N TOI=S €A)RISTEROI=S E)/TI TO\ SU/MPAN H( KARDI/A TETA/XQAI LE/GOITO, €ME/SH D' A)KRIBW=S U(PA/RXEIN OU) TAU/THS MO/NHS TH=S DIA-€STA/SEWS TH=S KATA\ TO\ PLA/TOS, A)LLA\ KAI\ TW=N E(TE/RWN DUOI=N TW=N EI)S TO\ BA/QOS TE KAI\ TO\ MH=KOS TOU= %17 QW/RA-€KOS DIHKOUSW=N. O(/SON GA\R OI( SFO/NDULOI TH=S KARDI/AS €A)FESTH/KASIN O)PI/SW, TOSOU=TON E)/MPROSQEN TA\ STE/RNA: €KAI\ ME/N GE KAI\ O(/SON AI( KLEI=DES A)/NW, TOSOU=TON KA/TW TO\ €DIA/FRAGMA. KAI\ DIA\ TAU=TA ME/SH KATA\ PA/SAS TA\S DIA- @1€STA/SEIS TOU= QW/RAKOS KEIME/NH DIKAI/AN ME\N E)C A(PA/NTWN €TOU= PNEU/MONOS TW=N MERW=N POIEI=TAI TH\N O(LKH/N, A)SFA-€LE/STATA D' AU)TH\ TE/TAKTAI, PA/NTWN TW=N DIA\ TOU= QW/RA-€KOS AU)TH=| PROSPESOUME/NWN E)/CWQEN A)PAXQEI=SA PORRW-€TA/TW. €@*ME/SOS D' O( QW/RAC O(/LOS U(ME/SIN EU)RW/-€STOIS DIEI/RGETAI KAI\ DIAFRA/TTETAI KATA\ TO\ MH=KOS AU)-€TOU= FEROME/NOIS A)/NWQEN KA/TW. KATAFU/ONTAI D' A)SFALW=S €O)PI/SW ME\N EI)S TOU\S TH=S R(A/XEWS SFONDU/LOUS, E)/MPROSQEN €D' EI)S TO\ KATA\ TA\ STE/RNA ME/SON O)STOU=N, OU(= PE/RAS E)STI\ €KA/TW ME\N O( CIFOEIDH\S O)NOMAZO/MENOS XO/NDROS O( KATA\ €TO\ STO/MA TH=S GASTRO/S, A)/NW DE\ TW=N KLEIDW=N H( SU/NTACIS. €H( DE\ XREI/A TW=N U(ME/NWN H( PRW/TH ME\N KAI\ MEGI/STH, €DU/O KOILI/AS E)RGA/SASQAI TOU= QW/RAKOS, I(/N', EI) KAI/ POTE MEGA/LOU TRAU/MATOS %17 E)N QATE/RW| ME/REI GENHQE/NTOS, W(S €E)N TOI=S *PERI\ QW/RAKOS KAI\ PNEU/MONOS KINH/SEWS E)LE/GO-€MEN, A)PO/LOITO TO\ KAT' E)KEI=NO TO\ ME/ROS E)/RGON TH=S A)NA-€PNOH=S, H( LOIPH\ KOILI/A SW|ZOME/NH TO\ GOU=N H(/MISU TH=S €E)NERGEI/AS DIAFULA/TTOI. DIA\ TOU=T' OU)=N H(MI/FWNON ME\N €KAI\ H(MI/PNOUN E)PI\ TOI=S EI)/SW DIASXOU=SI TRAU/MASI MEGA/-€LOIS E)N QATE/RW| ME/REI TOU= QW/RAKOS EU)QU\S GI/GNETAI TO\ €ZW=|ON, A)/FWNON DE\ KAI\ TELE/WS A)/PNOUN, EI) A)MFO/TERAI €SUNTRHQEI=EN AI( KOILI/AI. TAU/THN TOI/NUN OU(/TW MEGA/LHN €XREI/AN PAREXOME/NWN TW=| ZW/|W| TW=N DIAFRATTO/NTWN U(ME/-€NWN TO\N QW/RAKA KAI\ DIA\ TOU=TO MA/LISTA GEGONO/TWN, @1 €EU)MH/XANOS H( FU/SIS U(PA/RXOUSA TW=| DI' E(/TERO/N TI DH-€MIOURGHQE/NTI KAI\ PRO\S A)/LLO KATAXRH/SASQAI, TH\N W(S €A)MFIESMA/TWN TE A(/MA KAI\ SUNDE/SMWN E)C AU)TW=N W)FE/LEIAN €TOI=S E)NTO\S TOU= QW/RAKOS O)RGA/NOIS A(/PASIN E)TEXNH/SATO. €KAI\ GA\R KAI\ TA\S A)RTHRI/AS TA\S E)NTAU=QA KAI\ TA\S FLE/-€BAS KAI\ TA\ NEU=RA KAI\ TO\N OI)SOFA/GON, H)/DH DE\ KAI\ €AU)TO\N O(/LON TO\N PLEU/MONA SUNDOU=SI/ TE TW=| PANTI\ QW/-€RAKI KAI\ SKE/POUSIN OI( U(ME/NES OI(/DE PERITEINO/MENOI. TH\N ME\N OU)=N %17 W(S DESMW=N XREI/AN A(/PASI TOI=S EI)RHME/NOIS €O(MO/TIMON PARE/XONTAI: TO\ GA\R A)PLANE\S TH=S E(/DRAS O(MOI/WS €A(/PASI TOI=S O)RGA/NOIS XRHSTO/N E)STI: TH\N D' W(S XITW/NWN €TE KAI\ PERIBLHMA/TWN A)NO/MOIO/N TE KAI\ POLU\ DIALLA/T-€TOUSAN. E)/NIA ME\N GA\R AU)TW=N OU)D' O(/LWS DEI=TAI SKEPA-€SMA/TWN, O(/SA FU/SEI PAXE/A KAI\ I)SXURA/, KAQA/PER AI( A)R-€THRI/AI KAI\ H( KARDI/A KAI\ O( STO/MAXOS: E)/NIA DE\ XRH/|ZEI €ME/N, A)LLA\ METRI/WS, W(/SPER O( PLEU/MWN. AI( ME/NTOI FLE/-€BES KAQ' O(/LON TO\N QW/RAKA MEGI/STHS W)FELEI/AS A)PO-€LAU/OUSIN E)K TH=S TW=N U(ME/NWN E)KFU/SEW/S TE KAI\ PERI-€FU/SEWS, KAI\ MA/LIST' AU)TW=N H( KOI/LH, PERI\ H(=S EU)QU\S €E)N A)RXH=| LE/GEIN PROQE/MENOI TOSOU=TON E)DEH/QHMEN E)CH-€GH/SEWS TW=N KATA\ TO\N QW/RAKA MORI/WN, W(S GNW=NAI TH/N €TE KARDI/AN AU)TH/N, H(/NTINA QE/SIN E)/XEI, KAI\ PROSE/TI TOU\S €DIAFRA/TTONTAS AU)TO\N U(ME/NAS, W(S A)PO\ ME/SWN TW=N STE/R-€NWN E)PI\ TH\N R(A/XIN DIH/KOUSI DI/XA TE/MNONTES O(/LON TO\N €QW/RAKA. €@*KAI\ TOI/NUN KAI\ TH\N KOI/LHN FLE/BA, ME-€GI/STHN XREI/AN TW=| ZW/|W| PAREXOME/NHN, W(S E)N TOI=S E)/MPRO- @1SQEN E)DEI/KNUTO %17 LO/GOIS, A)NAGKAI=ON ME\N H)=N DIA\ ME/SWN €TW=N FRENW=N E)PI\ TH\N KARDI/AN A)NAFE/RESQAI KAI\ AU)=QIS €E)NTEU=QEN E)PI\ TH\N TH=S SFAGH=S KALOUME/NHS A)NIE/NAI €XW/RAN, W(S KAI\ TOU=TO DEDEI/CETAI. KINOUME/NHS DE\ DIA\ €PANTO\S TH=S TE KARDI/AS AU)TH=S KAI\ TOU= PLEU/MONOS KAI\ €TW=N FRENW=N KAI\ O(/LOU TOU= QW/RAKOS OU)K H)=N A)SFALH\S €H( DIA\ ME/SHS AU)TOU= TH=S EU)RUXWRI/AS O(DO/S, EI) MH/ TINAS €E)/CWQEN E)PIKOURI/AS H( FU/SIS E)TEXNH/SATO, DI' A(\S KAI/TOI €SEIOME/NH DIA\ PANTO\S H( KOI/LH FLE\Y KAI\ OI(=ON KREMA-€ME/NH PRO/S TE TAU=T' A)NTE/XEI, KA)\N EI) KATAPI/PTOI POT' €E)PI\ TH\N R(A/XIN H)\ TA\ STE/RNA SFODRW=S TO\ ZW=|ON H)\ PRO/S €TINOS TW=N E)/CWQEN PLH/TTOITO, ME/NEI SW/A TE KAI\ U(GIH/S, €OU)DE\N E)K TOU= LEPTO\N E(/NA SXEI=N XITW=NA TH=S POLLAPLA-€SI/OU TO\ PA/XOS A)RTHRI/AS EI)S A)SFA/LEIAN A)POLEIPOME/NH. €TI/NES OU)=N AI( MHXANAI\ TH=S DUSPAQEI/AS AU)TH=| PRO\S TH=S €FU/SEWS E)CEURE/QHSAN, H)/DH LEKTE/ON. AI( ME\N KOINAI\ PA/N-€TWN AU)TH=S OU) MO/NON TW=N MERW=N, A)LLA\ KAI\ TW=N E)KFU/-€SEWN OI( PROEIRHME/NOI XITW=NES U(PA/RXOUSI, SUNAPOFUO/-€MENOI ME\N A(PA/SAIS AU)TAI=S E(/NEKA TOU= SUNDEI=N TE A(/MA TOI=S PARAKEIME/NOIS E(KA/STOTE MORI/OIS KAI\ TO\N %17 O(/LON €O)/GKON TOU= XITW=NOS E)RGA/ZESQAI R(WMALEW/TERON, AU)TH\N €DE\ TH\N KOI/LHN A)NAFE/RONTES A)PO\ TW=N FRENW=N A)/XRI TH=S €SFAGH=S. H( DE\ KAQ' E(/KASTON AU)TH=S ME/ROS E)PIKOURI/A €TRIXH=| NENE/MHTAI, KATA\ ME\N TA\ ME/SA TOU= QW/RAKOS OI(=ON €XEI=RA/ TINA TH=S KARDI/AS O)REGOU/SHS AU)TH=| NEURW/DH TE €KAI\ I)SXURA\N A)PO/FUSIN, E)N DE\ TOI=S KATWTE/RW ME/RESI @1 €TO\N PE/MPTON LOBO\N TOU= PLEU/MONOS U(POTETAME/NON E)XOU/-€SHS, E)N DE\ TOI=S A)/NW ME/GISTO/N TE KAI\ MALAKW/TATON €A)DE/NA TO\N KALOU/MENON QU/MON. A)LL' H( ME\N TH=S KAR-€DI/AS A)PO/FUSIS OU)K EI)S TOU=TO MO/NON, A)LLA\ KAI\ PRO\S €A)/LLO TI MEGA/LWS XRH/SIMON AU)TH=| TH=| KARDI/A| GE/GONEN, €O(\ PROI+O/NTOS E)CHGH/SOMAI TOU= LO/GOU. TO\N DE\ PE/MPTON þï€°°µ·ÿï°±·ÿ£›ƒ¤ˆŽLOBO/N, W(/SPER OU)=N KAI\ TO\N QU/MON, E(/NEKA TH=S MEGA/LHS €FLEBO\S H( FU/SIS E)DHMIOU/RGHSE. KAI/ SE QAUMA/SEIN OI)=MAI €MA=LLON, OU)K EI) TW=| LO/GW| TO\ PA=N E)PITRE/POIS, A)LL' EI) €BOULHQEI/HS DIELW\N ZW=|ON O(TIOU=N AU)TO/PTHS GENE/SQAI TOU= €QAU/MATOS. OU) MO/NON GA\R U(POBEBLHME/NON O)/YEI TH=| FLEBI\ €TO\N LOBO/N, A)LLA\ KAI\ KOI=LON A)TRE/MA GIGNO/MENON, W(S MH\ €SFALERA\N EI)=NAI TH\N E)PI/BASIN AU)TH=S. OU) MH\N OU)D' A)GGEI/OIS DIAPE/PLEKTAI MEGA/LOIS %17 H)\ POLLOI=S O( LOBO\S €OU(=TOS, A)LL' E)/STIN AU)TOU= TO\ PLEI=STON ME/ROS TH=S OU)SI/AS €H( TOU= PNEU/MONOS SA/RC, H(\N E)/NIOI KALOU=SI PARE/GXUMA, €SAFW=S KA)N TOU/TW| TH=S FU/SEWS E)NDEIKNUME/NHS, [2W(S]2 €OU)X W(S A)NAPNEUSTIKO\N O)/RGANON, A)LL' W(S U(POSTO/RESMA/ €TI MALQAKO\N TH=| KOI/LH| FLEBI\ TO\N LOBO\N TOU=TON E)DH-€MIOURGH/SATO: PRE/PEI GA\R OI)=MAI TW=| ME\N A)NAPNEUSTIKW=| €POLLA\S KAI\ MEGA/LAS U(PODOXA\S E)/XEIN PNEU/MATOS, TW=| D' €O)XH/SEIN A)LU/PWS TE KAI\ A)SFALW=S ME/LLONTI TO\ E)PIKEI/-€MENON O)/RGANON H(/KISTA METE/XEIN TOU= DIASTE/LLESQAI/ TE €KAI\ SUSTE/LLESQAI KAI\ O(/LWS TOU= KINEI=SQAI SFODRW=S. €H( ME\N GA\R TW=N A)NAPNEUSTIKW=N O)RGA/NWN XREI/A DIA\ €KINH/SEWS, H( DE\ TW=N U(POSTORESMA/TWN DI' H(SUXI/AS O)R- @1€QW=S A)\N GI/GNOITO. KAI\ TOI/NUN KA)K TOU= DU/O ME\N E)N €TOI=S A)RISTEROI=S ME/RESI TOU= QW/RAKOS POIH=SAI TOU\S LO-€BOU/S, TREI=S D' E)N TOI=S DECIOI=S, I(KANW=S H( FU/SIS E)NDEI/-€KNUTAI TH\N XREI/AN AU)TOU=. TH=S GA\R KOI/LHS FLEBO\S E)K €ME\N TW=N DECIW=N MERW=N TOU= ZW/|OU TW=N KATA\ TO\ H(=PAR €O(RMWME/NHS, PRO\S DE\ TH\N DECIA\N KOILI/AN TH=S KARDI/AS €A)NAFEROME/NHS KAI\ DIA\ TOU=T' E)N TOI=S DECIOI=S TH\N QE/SIN E)XOU/SHS, A)NAGKAI=ON H)=N TO\N E(/NEKA TAU/THS DHMIOUR%17GH-€QE/NTA LOBO\N E)N TOI=S DECIOI=S TOU= QW/RAKOS TETA/XQAI. €KAI/ SOI KAI\ TOU=TO TH=S DIKAI/AS FU/SEWS E)/RGON, AI)SQH/SEI €ME\N I)/SWS YILH=| XWRI\S NOU= FANTASQHSO/MENON A)/DIKON, €A)LHQEI/A| D', EI)/PER TI KAI\ A)/LLO, DIKAIO/TATON U(PA/RXON, €U(MNEI=SQAI PROSH/KEI, TO\ KATA\ DU/NAMIN, OU) TO\ KATA\ €FANTASI/AN E)KLECAME/NHS I)/SON, O(/PER H)=N A)LHQOU=S TE KAI\ €QEI/AS E)/RGON DIKAIOSU/NHS. E)/NQA ME\N GA\R E(KATE/RW| TW=N €O)RGA/NWN O(MO/TIMOS H( TH=S E)NERGEI/AS U(PA/RXEI XREI/A, KA-€QA/PER O)FQALMOI=S KAI\ W)SI\ KAI\ XERSI\ KAI\ POSI/N, E)NTAU=Q' €A)KRIBW=S I)/SA TA\ DECIA\ TOI=S A)RISTEROI=S E)POI/HSEN. E)/NQA €DE\ KATA/ TI PLEONEKTEI= QA/TERON DIA/ TINA XREI/AN E)CAI/-€RETON, E)NTAU=QA KAI\ MO/RIO/N TI PERITTO/TERON E)DHMIOU/R-€GHSEN, W(S E)PI/ TE TW=N O)RGA/NWN TH=S TROFH=S E)PEDEI/CAMEN €E)N TW=| PRO\ TOU/TOU LO/GW|, KAI\ NU=N OU)DE\N H(=TTON FAI/NE-€TAI TA\ KATA\ TO\N PE/MPTON LOBO\N TOU= PLEU/MONOS E)/XEIN, €O(\N E(/NEKA TH=S KOI/LHS FLEBO\S H( FU/SIS E)RGASAME/NH KAI\ €ME/GEQOS AU)TOU= KAI\ PLOKH\N KAI\ QE/SIN KAI\ SXH=MA KAI\ €TA)/LLA SU/MPANTA, PRO\S TH\N XREI/AN A)POBLE/POUSA, DIEKO/-SMHSEN. %17 OU)D' E)/STIN EU(REI=N OU)DE\N ZW=|ON, O(/TW| MH\ PLEO- @1€NEKTEI= MIA=| MONA/DI TW=N E)N TOI=S DECIOI=S TOU= PLEU/MONOS €LOBW=N O( A)RIQMO\S PARA\ TOU\S E)N TOI=S A)RISTEROI=S. KAI/-€TOI G' OU) PA/NTA TA\ ZW=|A DU/O LOBOU\S KAQ' E(KA/TERON €E)/XEI TO\ ME/ROS, W(/SPER A)/NQRWPOS, A)LL' E)/STIN OI(=S KAI\ €PLEI/OUS EI)SI/N. A(/PASI D' OU)=N EI(=S TIS E)CAI/RETOS U(POBE/-€BLHTAI TH=| KOI/LH| FLEBI/. PERI\ ME\N DH\ TOU= KAQ' E(/KASTON €TW=N A)/LLWN ZW/|WN A)RIQMOU= TW=N LOBW=N OU) PRO/KEITAI €LE/GEIN: OU)DE\ GA\R OU)D' A)/LLOU TINO\S AU)TW=N O)RGA/NOU €TH=S KATASKEUH=S O( LO/GOS E)FH/YATO, PLH\N EI)/ POU KAT' €A)NA/GKHN TINA\ TH=S EI)S A)/NQRWPON E)CHGH/SEWS A)FORMA\S €PORIZO/MENOS. EI) DE\ MH\ FQA/SAIMEN A)POQANEI=N, E)CHGH-€SO/MEQA/ POTE KAI\ TH\N E)KEI/NWN KATASKEUH/N, E)PI\ LEPTO\N €OU(/TW KATATE/MNONTES W(/SPER KAI\ TH\N A)NQRW/PWN. NUNI\ €DE\ A)GAPW/|HMEN A)/N, EI) TH=S PAROU/SHS DIECO/DOU TOU= TE/-€LOUS E)FIKOI/MEQA, PLE/ON E)/TI TO\ LEIPO/MENON E)XOU/SHS TW=N €H)/DH DIHNUSME/NWN. O(/QEN A)RKEI= TO/ GE TOSOU=TON EI)PO/N-€TAS A)PALLA/TTESQAI PRO\S E(/TERA, DIO/TI TOU= QW/RAKOS E)N €TW=| DIASTE/LLESQAI TO\ ME\N A)/LLO PA=N KU/TOS O( A)/NWQEN E)KPLHROI= LOBO/S: O(/SON D' AU)TOU= ME/ROS AI( NO/QAI %17 PLEU-€RAI\ LOCO\N KAI\ STENO\N A)POTE/MNONTAI KA/TW, TOU=T' A)/LLOS €PROMH/KHS KATALAMBA/NEI. KAI\ OU(/TW DU/O ME\N KAQ' E(KA/-€TERON ME/ROS OI( MEGA/LOI LOBOI\ GI/GNONTAI: KAI\ PE/MPTOS €D' O( MIKRO\S E)N TOI=S DECIOI=S E(/NEKA TH=S KOI/LHS FLEBO/S, €A)PO\ TOU= DIAFRA/GMATOS A)/XRI TOU= TH=S KARDI/AS W)TO\S €E)KTETAME/NOS. E)NTEU=QEN DE\ TO\ ME\N EI)S TH\N KARDI/AN AU)-€TH\N TH=S KOI/LHS E)MFU/ETAI: TO\ D' E(/TERON ME/ROS TO\ MEI=ZON €O)/RQION E)PI\ TH\N SFAGH\N A)NAFE/RETAI, ME/XRI ME/N TINOS @1 €U(PO\ TW=N TH=S KARDI/AS A)POFU/SEWN PARAPEMPO/MENON, €E)FECH=S D' E)PIBAI=NON TW=| QU/MW| KALOUME/NW|. TOU=TON GA\R €DH\ TO\N A)DE/NA ME/GISTO/N TE A(/MA KAI\ MALAKW/TATON U(PE/-€TEINEN H( FU/SIS TOI=S A)/NW ME/RESI TOU= ME/SOU KATA\ TO\ €STH=QOS O)STOU= TOU= STE/RNOU KALOUME/NOU, W(S MH/TE YAU/EIN €AU)TO\ TH=S KOI/LHS FLEBO/S, TA/S T' A)/LLAS A(PA/SAS E)KFU/SEIS €AU)TH=S TA\S E)N TOU/TW| TW=| XWRI/W| GIGNOME/NAS, PAMPO/LLAS €OU)/SAS, STHRI/ZESQAI, KAQ' A(\ PRW=TON E)KFU/ONTAI. PAN-€TAXOU= GA/R, O(/POU METE/WRON A)GGEI=ON H( FU/SIS SXI/ZEI, €PA/NTWS E)NTAU=QA ME/SON A)DE/NA TH\N SXI/SIN E)KPLHROU=NTA KATATI/QHSIN. E)/STI D' E)N TOU/TW| TW=| %17 TO/PW| FLEBW=N €A)POBLASTH/MATA MEGI/STWN EI)S W)MOPLA/TAS KAI\ XEI=RAS €FEROME/NWN, KAI\ PRO\ TOU/TWN E)/TI, TW=N ME\N TOI=S A)/NW €ME/RESI TOU= QW/RAKOS DIANEMOME/NWN, TW=N D' EI)S TA\ €PRO/SW TE KAI\ KA/TW DIASPEIROME/NWN, W(=N H( MEGI/STH €MOI=RA KATA\ TOU\S TITQOU\S E)NEXQEI=SA ME/XRI TW=N KAT' €E)PIGA/STRION E)KTEI/NETAI XWRI/WN. TAU/TAIS A(PA/SAIS TAI=S €A)PONEMH/SESI TW=N FLEBW=N KAI\ PRO\ TOU/TWN AU)TH=| TH=| €KOI/LH| TO\N PROEIRHME/NON A)DE/NA ME/GISTON O)/FELOS H( FU/SIS €E)TEXNH/SATO, DIA/FRAGMA/ TE A(/MA TW=N PLHSI/ON O)STW=N €KATAQEI=SA TOI=S PILHTOI=S KTH/MASIN O(MOIO/TATON, E(/DRAN €TE PARE/CONTA KAI\ POLLH\N A(/PASIN AU)TOI=S A)SFA/LEIAN €E)KPORIOU=NTA. TH\N ME\N DH\ KOI/LHN FLE/BA KATA\ TO/NDE €TO\N TRO/PON A)PO\ TOU= DIAFRA/GMATOS A)/XRI TOU= TRAXH/LOU €META\ PA/SHS A)SFALEI/AS A)NH/GAGEN. @1 €@*)/EMPALIN D' AU)TH=| FERO/MENON A)/NWQEN KA/TW €TO\N OI)SOFA/GON, W(S A)\N O(DO\N U(PA/RXONTA TH=S E)K TOU= €STO/MATOS EI)S TH\N GASTE/RA KATAFEROME/NHS TROFH=S, E)N W(=| MA/LISTA KATAQE/SQAI TOU= %17 QW/RAKOS E)PITHDEIO/TATON €H)=N, E)N TOU/TW| KATE/QETO. KAI/ MOI KAI\ NU=N H)/DH SE PROS-€E/XEIN A)CIW= TO\N NOU=N E)PAGGELLOME/NW| DEI/CEIN OU)K AU)TW=| €MO/NW| TW=| STOMA/XW| TH\N DIA\ TOU= QW/RAKOS O(DO\N A)/RISTA €PARESKEUASME/NHN, A)LLA\ KAI\ TOI=S TOU= PNEU/MATOS O)RGA/-€NOIS A)LUPO/TATA. TO/N TE GA\R PNEU/MONA KAI\ TH\N KARDI/AN €KAI\ O(/LON TO\N QW/RAKA SU\N TAI=S A)RTHRI/AIS A(PA/SAIS TAI=S €KAT' AU)TO\N E)XRH=N DH/POU DIASTELLO/MENO/N TE KAI\ SU-€STELLO/MENON MHDE\N E)MPODI/ZESQAI PRO\S MHDETE/RAN TW=N €KINH/SEWN U(PO\ MHDENO/S, AU)TO/N TE TO\N STO/MAXON MH\ DIA\ €ME/SHS TH=S EU)RUXWRI/AS TOU= QW/RAKOS DIEKPI/PTEIN OI(=ON €KREMA/MENON, A)LL' E)P' A)SFALOU=S TINOS E(/DRAS A)NAPAU/E-€SQAI. TAU=T' OU)=N A)MFO/TERA, TA/ TE TOI=S TOU= PNEU/MATOS €O)RGA/NOIS A)LUPO/TATA KAI\ TA\ TW=| STOMA/XW| LUSITELE/STATA, €DIA\ TH=S E)PIKAI/ROU QE/SEWS AU)TOU= QAUMASTW=S H( FU/SIS €E)CEPORI/SATO. KATA\ GA\R TW=N TH=S R(A/XEWS SFONDU/LWN €E)PIKEI/MENOS KAI\ SUNDEDEME/NOS AU)TOI=S KAI\ TOU/TW| TW=| €TRO/PW| DIECERXO/MENOS O(/LON TO\N QW/RAKA, SU\N TW=| TH=S €QE/SEWS E(DRAI/W| TE KAI\ PANTAXO/QEN A)SFALEI= KAI\ TO\ €MHDE\N E)NOXLEI=N MH/TE TH=| KARDI/A| MH/TE TW=| PLEU/MONI %17 MH/T' A)/LLW| TINI\ TW=N KATA\ TO\N QW/RAKA MORI/WN E)PEKTH/-€SATO. KAI\ GA/R TOI KAI\ TO\ SKOLIO\N AU)TOU= TH=S QE/SEWS €E)/TI MA=LLO/N SE DIDA/CEI PRO\S DU/O TAU=T' A)POBLE/POUSAN @1 €TH\N FU/SIN, W(S MH/T' E)NOXLOI/H TI TOI=S TOU= PNEU/MATOS €O)RGA/NOIS MH/T' AU)TO/S TI BLA/PTOITO, TH\N O(DO\N TAU/THN €AU)TW=| TEME/SQAI. KATA\ ME/N GE TH=S ME/SHS XW/RAS TW=N €PRW/TWN TOU= NW/TOU TETTA/RWN SFONDU/LWN A)KRIBW=S E)KTE/-€TATAI MHDAMO/SE PARATREPO/MENOS, W(S A)\N PRO\S TW=| MHDE\N €ME/LLEIN STENOXWREI=N TW=N KATA\ TO\N QW/RAKA KAI\ TH\N €E(/DRAN A)SFALH= DIA\ TH=S TOIAU/THS QE/SEWS E(/CWN MA/LISTA €KAI\ PRO\S MHDENO\S TW=N E)/CWQEN E(TOI/MWS A)DIKHSO/MENOS. €O)/PISQEN ME\N GA\R AU)TOU= PROKEIME/NWN A(/MA TOI=S SFON-þï€°°µ·ÿï°±·ÿ£›ƒ«ˆDU/LOIS TW=N KATA\ TH\N R(A/XIN A)POFU/SEWN, A(\S A)KA/NQAS €O)NOMA/ZOUSIN, E)/MPROSQEN DE\ TOU= STE/RNOU KAI\ PANTO\S €TOU= KATA\ TO\N QW/RAKA KU/TOUS, EU)/DHLON, W(S OU)DE\N TW=N €E)/CWQEN E)MPESEI=N POT' AU)TW=| KAI\ TRW=SAI KAI\ QLA/SAI €DUNH/SETAI, TOSOU/TOIS TE KAI\ OU(/TWS I)SXUROI=S PROBLH/-€MASI PANTAXO/QEN O)XURWQE/NTI. KATA\ DE/ GE TO\N PE/MPTON SFO/NDULON E)KTRE/PETAI %17 ME\N TH=S KAT' EU)QU\ KA/TW FORA=S €EI)S TA\ DECIA\ ME/RH MEQISTA/MENOS, E(TE/RW| D' O)RGA/NW| €KURIWTE/RW| PARAXWREI= TH=S BELTI/ONOS E(/DRAS, TH=| MEGI/STH| €PASW=N A)RTHRI/A|. TAU/THN GA\R E)K ME\N TH=S A)RISTERA=S €KOILI/AS TH=S KARDI/AS E)KFUOME/NHN, EI)S A(/PAN DE\ TO\ SW=MA €TOU= ZW/|OU DIANEMOME/NHN DI/KAION H)=N DH/POU PRW=TON ME\N €DI/XA SXISQH=NAI TMH/MASIN A)NI/SOIS KAI\ MEI=ZON AU)TH=S €GENE/SQAI POLLW=| TO\ KA/TW FERO/MENON, O(/TI KAI\ TOU= ZW/|OU €PANTO\S TA\ KA/TW TH=S KARDI/AS MO/RIA POLLW=| PLEI/W TE @1 €KAI\ MEI/ZW TW=N A)/NW, KATA\ DE\ TH=S A)RI/STHS XW/RAS E)PI-€BH=NAI TW=N SFONDU/LWN, H(/TIS H)=N H( ME/SH. €@*DIA\ TI/ D' E)PI\ TO\N PE/MPTON H(/KEI SFO/NDU-€LON H(/D' H( A)RTHRI/A, KAI\ W(S OU)/T' A)NWTE/RW BE/LTION H)=N €OU)/TE KATWTE/RW TH=S R(A/XEWS E)PIBAI/NEIN AU)TH/N, O)LI/GON €U(/STERON EI)RH/SETAI, TO\N PERI\ TOU= STOMA/XOU LO/GON A(/PANTA €PRO/TERON H(MW=N DIELQO/NTWN, O(\N O(/TI ME\N A)POXWRH=SAI €TH=S ME/SHS XW/RAS H)=N A)/MEINON, O)RQW=S A)PODE/DEIKTAI, DIO/TI €D' E)PI\ TA\ DECIA\ MA=LLON, OU)K E)PI\ QA/TERA, TOU=T' H)/DH €MOI DEIKNU/NTI PRO/SEXE TO\N NOU=N. E)PIBAI/NEI ME\N H( A)R-THRI/A TH=| ME/SH| XW/RA| TW=N SFONDU/%17LWN, OU) MH\N SFO/DRA €GE TURANNIKW=S KAI\ PLEONEKTIKW=S A)PELAU/NEI TO\N STO/-€MAXON, A)LLA\ BRAXU/ TI KAI\ AU)TH\ PARAXWROU=SA DE/XETAI €KAI\ PROSI/ETAI KOINWNO\N TH=S KATA\ TW=N SFONDU/LWN €E(/DRAS AU)TO/N. W(/ST', EI)/ MOI NOH/SAIS TINA\ GRAMMH\N A)/NW-€QEN KA/TW DIA\ ME/SHS TH=S R(A/XEWS TETAME/NHN E)PIBEBH-€KUI=A/N TE KATA\ TAU/THS TH=S GRAMMH=S TH\N MEGA/LHN A)RTH-€RI/AN OU(/TWS, W(/STE TO\ PLE/ON ME\N AU)TH=S E)N TOI=S A)RISTE-€ROI=S EI)=NAI TOU= ZW/|OU ME/RESI, TO\ D' E)/LATTON E)N TOI=S €DECIOI=S, OU)/ SOI DO/CEI DIAFE/RESQAI PRO\S E(AUTO\N O( LO/GOS, €A(/MA ME\N TH\N ME/SHN XW/RAN TW=N SFONDU/LWN U(PO\ TH=S €A)RTHRI/AS KATEILH=FQAI FA/SKWN, A(/MA D' OU)K A)KRIBW=S €EI)=NAI ME/SHN AU)TH/N, A)LLA\ PLE/ON E)PILAMBA/NESQAI TW=N €A)RISTERW=N. W(/SPER GA/R, O(/TI KURIWTE/RAN AU)TH\N U(PA/R-€XOUSAN TOU= STOMA/XOU DI/KAION H)=N OI(=ON E)N PROEDRI/A| €TETA/XQAI, KALW=S EI)/RHTAI PRO/SQEN, OU(/TWS, O(/TI MHD' O( @1 €STO/MAXOS A)/KURO/N E)STI MO/RION, W(S A)MELHQH=NAI PANTA/-€PASIN, E)NNOEI=N H(MA=S PROSH/KEI. SUNTEQE/NTWN D' A)MFOI=N €TW=N LOGISMW=N OU)K A)\N E)/XOIS E(TE/RAN XW/RAN OU)DETE/RW| €TW=N O)RGA/NWN E)CEUREI=N A)MEI/NONA TH=S NU=N U(PARXOU/SHS AU)TOI=S. A)LL' E)PEI\ KATA/ TE TH=S ME/SHS %17 GRAMMH=S E)PI-€BEBHKE/NAI PA/NTWS E)XRH=N TH\N A)RTHRI/AN A)POXWREI=N TE €BRAXU\ PRO\S TA\ PLA/GIA, SKO/PEI PA/LIN E)NTAU=QA TH\N €PRO/NOIA/N Q' A(/MA KAI\ TE/XNHN TH=S FU/SEWS. E)K GA\R TW=N €A)RISTERW=N MERW=N TH=S KARDI/AS E)KFUOME/NHN TH\N A)RTH-€RI/AN EU)/LOGON H)=N DH/POU TOI=S A)RISTEROI=S E)PIBAI/NEIN €ME/RESI KAT' EU)QU\ FEROME/NHN, EI)/ GE DH/POU TOU)MME/SW| €PA=N TH=S TE KARDI/AS KAI\ TH=S R(A/XEWS OI(=ON KREMAME/NH €TE KAI\ A)STH/RIKTOS DIE/RXETAI, KAI\ MEI=ZON OU)DE\N H)=N O)/FE-€LOS E)N OU(/TW SFALERW=| XWRI/W| BRAXE/OS DIASTH/MATOS. €A)TA\R OU)=N KAI\ QAUMA/SEIN OI)=MAI/ SE TAI=S A)NATOMAI=S O(MI-€LH/SANTA KAI\ QEASA/MENON AU)TO/N, W(S TO\ PA/NTWN E)LA/XI-€STON DIA/STHMA, TO\ METACU\ R(A/XEW/S TE KAI\ KARDI/AS, H( €A)RTHRI/A KATEI/LHFEN, E)NARGW=S E)NDEIKNUME/NH TOI=S O)FQAL-€MOU/S TE KAI\ NOU=N E)/XOUSIN, W(S E)PEI/GOITO PRO\S TH\N R(A/XIN. €AU(/TH KAI\ TOU= KATA\ TO\N PE/MPTON E)PIBAI/NEIN TOU= NW/TOU €SFO/NDULON H( AI)TI/A: KAT' EU)QU\ GA\R A)KRIBW=S TH=S A)RXH=S €TOU=DE TOU= SFONDU/LOU TH\N E)K KARDI/AS E)/KFUSIN E)/XEI. €A)LLA\ PERI\ ME\N TW=N TOU= PNEU/MATOS O)RGA/NWN O)LI/GON €U(/STERON E)ROU=MEN. O( DE\ STO/MAXOS TH=S GASTRO\S E)PI\ ME\N @1 TW=N TETTA/RWN TW=N PRW/TWN %17 TOU= QW/RAKOS SFONDU/LWN €E)PIBE/BHKE, TOI=S D' O)KTW\ TOI=S LOIPOI=S E)K TW=N DECIW=N €PARATE/TATAI, DI' A(\S EI)/POMEN AI)TI/AS. O(/TAN DE\ DH\ PRW=-€TON A(/YHTAI TW=N FRENW=N, AI(\ DH\ TO\ KA/TW PE/RAS EI)SI\ €TOU= QW/RAKOS, U(ME/SIN I)SXUROI=S EI)S I(KANO\N U(/YOS E)CAIRO/-€MENOS U(PERBAI/NEI TH\N MEGA/LHN A)RTHRI/AN AU)=QIS E)PI\ €QA/TERA ME/RH KA)NTAU=QA TA\S FRE/NAS DIECERXO/MENOS E)M-€FU/ETAI TW=| STO/MATI TH=S GASTRO/S: U(YHLO\S ME/N, O(/PWS MH\ €QLI/BOI TH\N A)RTHRI/AN E)N TAI=S TW=N SKLHROTE/RWN SITI/WN €PARO/DOIS, EI)S A)RISTERA\ DE/, DIO/TI TO\ STO/MA TH=S GASTRO\S €E)N TOU/TW| TETA/XQAI BE/LTION H)=N, W(S O( PRO/SQEN E)/DEICE €LO/GOS, EI)/ GE TW=N A)P' E)GKEFA/LOU NEU/RWN PARA\ TO\N €STO/MAXON EI)S TH\N GASTE/RA FEROME/NWN O(DO\S A)SFALESTE/RA €MAKRW=| TH=S EU)QEI/AS E)/MELLEN H( LOCH\ GENH/SESQAI. MALAKA\ €GA\R O)/NTA TAU=TA KAI\ LEPTA\ KAI\ DIA\ MAKROU= KAT' EU)QU\ €TETAME/NA KAI\ ME/GISTON MO/RION E)CHMME/NON AU(TW=N E)/XONTA €TH\N GASTE/RA PLHRW/SEI SITI/WN A)NAKEI/MENON, U(PO\ TOU= €TAU/THS O)/GKOU TE KAI\ BA/ROUS A)EI\ KATATEINO/MENA R(A|DI/WS €A)\N A)PERRH/GNUTO. TOU= DH\ MHDE\N TOIOU=TON GI/GNESQAI XA/RIN H( FU/SIS AU)TO/N TE TO\N STO/MAXON, W(=| PARA%17PE/FUKE, €DI' A)/LLA TE/ TINA TA\ MIKRW=| PRO/SQEN EI)RHME/NA KAI\ TH=S €TW=N NEU/RWN A)SFALEI/AS E(/NEKA LOCO\N TH=| QE/SEI KAI\ SKO-€LIO\N O(/LON E)DHMIOURGH/SATO, KAI\ PROSE/TI KAI\ AU)TA\ TA\ €NEU=RA, PLHSI/ON TH=S GASTRO\S GIGNO/MENA, PERI\ AU)TO\N €E(LI/TTOUSA PRO/TERON OU(/TWS E)MFU/EI. PERI\ ME\N DH\ TW=N €NEU/RWN E)PI\ PLE/ON AU)=QIS EI)RH/SETAI. €@*NUNI\ DE/, TE/LOS GA\R H(MI=N H)/DH TA\ PERI\ TH=S @1 €KOI/LHS FLEBO\S KAI\ TOU= STOMA/XOU TH=S QE/SEWS E)/XEI, PA/LIN €E)PI\ TA\ TOU= PNEU/MATOS O)/RGANA METABA/NTES E)PIDEI/COMEN, €EI)S O(/SON H( FU/SIS A(/PANTA DIEKO/SMHSE, KAI\ QE/SIN A)RI/-€STHN E(KA/STW| KAI\ PLOKH\N KAI\ DIA/PLASIN O)/GKOU TE PO-€SO/THTA KAI\ SXH=MA PERIQEI=SA KAI\ MALAKO/THTAS DE\ KAI\ €SKLHRO/THTAS KAI\ BARU/THTAS KAI\ KOUFO/THTAS A(/PANTA/ TE €TA)/LLA, O(/SA TOI=S SW/MASIN U(PA/RXEI, KATA\ TO\ DIKAIO/TATON €E(KA/STW| NEI/MASA. KAI\ ME\N DH\ KAI\ TH=S PRO\S A)/LLHLA €KOINWNI/AS AU)TW=N EI)S O(/SON PROU)NOH/SATO, TA\ ME\N CUM-€FU/OUSA, TA\ DE\ PROSARTW=SA, TA\ DE\ PERIBA/LLOUSA, TA\ €DE\ A)MFIENNU=SA KAI\ PA=N, EI)/ TI TOIOU=TON EI)S A)SFA/LEIAN AU)TOI=S DIE/FEREN, E)PITEXNWME/NH, %17 KAI\ TAU=T' E)CHGHSO/-€MEQA SU/MPANTA TH\N A)RXH\N AU)=QIS A)PO\ TH=S KARDI/AS €POIHSA/MENOI. TAU/THN OU)=N O(/TI ME\N E)N ME/SW| XRH\ TETA/-€XQAI TW=| QW/RAKI, KAI\ O(/TI PERIBEBLH=SQAI ME\N E)N KU/KLW| €TO\N PNEU/MONA, KAQA/PER DAKTU/LOIS TISI\ TOI=S LOBOI=S €AU)TH\N PERILAMBA/NONTA, PERIKEI=SQAI D' E)/CWQEN AU)TOI=S €A)MFOTE/ROIS TO\N QW/RAKA, SAFE\S E)K TW=N H)/DH LELEGME/-€NWN E)STI/. DIA\ TI/ D' OU)K A)KRIBW=S E)STI SFAIROEIDH/S, €A)LL' A)PO\ PLATEI/AS TE KAI\ KUKLOTEROU=S TH=S A)/NW BA/SEWS, €H(\N KEFALH\N AU)TH=S O)NOMA/ZOUSIN, A)RCAME/NH KA)/PEITA €KATA\ BRAXU\ MEIOUME/NH TRO/PON O(MOIO/TATON KW/NW| STENH\ €KAI\ LEPTH\ TO\ KA/TW GI/GNETAI PE/RAS, OU)/PW ME\N EI)/RHTAI €PRO/SQEN, A)RKTE/ON D' A)\N E)NTEU=QEN EI)/H MOI MA/LISTA TOU= €PERI\ AU)TH=S LO/GOU PANTO/S. OU)K I)/SHS A)SFALEI/AS E)DEI=TO €PA/NT' AU)TH=S TA\ MO/RIA, DIO/TI MHDE\ TH\N AU)TH\N A(/PANTA €XREI/AN E)PEPI/STEUTO. TA\ ME/N GE KATA\ TH\N BA/SIN A)GGEI/WN @1 €E)KFU/SESIN A)NA/KEITAI, TA\ D' E(KATE/RWQEN A)PO\ TOU=DE ME/XRI €TOU= KA/TW PE/RATOS OI(=ON PLEURA\ A)/TTA TAI=S TW=N KOILIW=N €GENE/SESIN, AU)TO\ DE\ TO\ KA/TW PE/RAS A)PO/FUSI/S E)STIN I)SXURA\ %17 KAI\ PUKNH/, A(/MA ME\N OI(=ON E)PI/QHMA TAI=S KOI-€LI/AIS AU)TH=S GEGENHME/NON, A(/MA D' OI(=ON PRO/BLHMA/ TI €TH=S O(/LHS KARDI/AS, O(/PWS MH/POT' E)N TAI=S SFODROTE/RAIS €KINH/SESIN E)MPI/PTOUSA BIAI/WS TOI=S PROKEIME/NOIS O)STOI=S €TOU= QW/RAKOS E)MPODI/ZHTAI/ TE KAI\ PONH=| KAI\ DIA\ TAU=T' €A)NAGKA/ZHTAI SUGXEI=N TE KAI\ DIAFQEI/REIN TO\N R(UQMO\N €TH=S KINH/SEWS. TOU=TO ME\N DH\ TO\ ME/ROS TH=S KARDI/AS TO\ €A)KURO/TATO/N E)STI, TO\ D' EI)S TA\S TW=N A)GGEI/WN E)KFU/SEIS €NENEMHME/NON A(PA/NTWN KURIW/TATON. O(/SA D' E)N TW=| ME-€TACU/, TOI=S TW=N GEITNIW/NTWN A)CIW/MASIN A)NA/LOGON E)/XEI: €TA\ ME\N GA\R PLHSI/ON TH=S BA/SEWS O)LI/GOU DEI=N KURIW/-þï€°°µ·ÿï°±·ÿ£›ƒ²ˆŒTATA, TA\ DE\ PLHSI/ON TOU= PE/RATOS O)LI/GOU DEI=N A)KURO/-€TATA, TA\ D' E)N TW=| ME/SW| TOU/TWN, EI)S O(/SON A)FE/STHKEN €E(KATE/ROU TW=N A)/KRWN, EI)S TOSOU=TON A)POLEI/PETAI KAI\ €PLEONEKTEI= TH=S E)KEI/NWN A)CI/AS. OU)/KOUN QAUMASTO\N OU)-€DE/N, A(/MA ME\N KWNOEIDH= GENE/SQAI TH\N KARDI/AN, A(/MA DE\ €TA\ ME\N KATA\ TH\N KEFALH\N AU)TH=S, A(/PER H)=N KURIW/TATA, TH\N A)SFALESTA/THN XW/RAN KATA%17LABEI=N, TA\ DE\ KATA\ TO\N €PUQME/NA, TA\ PA/NTWN A)KURO/TATA, TH\N EU)PAQESTE/RAN. €O(/TAN D' A)KURO/TATON E)N KARDI/A| LE/GHTAI/ TI MO/RION, OU)K €OI)=MAI/ TINA TOSOU=TON E)SFA/LQAI TH=S A)LHQEI/AS, W(/SQ' €A(PLW=S A)KURO/TATON A)KOU/EIN. OU) GA\R A)\N EU(/ROIS OU)/T' €A)/LLO TOIOU=TON OU)DE\N E)N KARDI/A| MO/RION OU)/T' AU)TO\ TO\ @1 €KA/TW PE/RAS, W(S MH\ PA/NTWN EI) TU/XOI TW=N E)N TOI=S SKE/-€LESIN H)\ TAI=S XERSI\ KURIW/TATON U(PA/RXEIN, A)LL' W(S KU-€RI/WN A(PA/NTWN O)/NTWN, EI)=T' A)LLH/LOIS PARABALLOME/NWN, €TO\ ME\N H(=TTON AU)TW=N XRH\ NOEI=N, TO\ DE\ MA=LLON EI)=NAI €TOIOU=TON. O(/PWS DE/ MOI TW=| LO/GW| MH\ MO/NON NU=N, A)LLA\ €KAI\ EI)SAU=QIS E(/POIO PARAKOU/WN MHDE/N, E)QE/LW SOI DIEL-€QEI=N, E)C W(=N XRH\ DIAGIGNW/SKEIN E)N ZW/|OU SW/MATI MO/RION €A)/KURO/N TE KAI\ KU/RION. A)PO\ ME\N DH\ TH=S XREI/AS A)/MFW €KRI/NEIN. E)PEI\ D' E)STI\N AU(/TH TRITTH\ KATA\ GE/NOS_ €H)\ GA\R EI)S AU)TO\ TO\ ZH=N H)\ EI)S TO\ KALW=S ZH=N H)\ EI)S TH\N €TOU= GE/NOUS FULAKH\N DIAFE/REI_TA\ ME\N EI)S TO\ ZH=N €AU)TO\ XRHSTA\ MO/RIA KU/RIA PA/NTWS H(GEI=SQAI, TW=N LOI-PW=N D' %17 E(KATE/RWN GENW=N A)KU/RWN U(PARXO/NTWN, O(/SOIS €ME\N SUMPA/SXEI R(A|DI/WS TA\ KU/RIA, TAU=Q' H(=TTON TW=N A)/LLWN €A)/KURA NOMI/ZEIN, O(/SOIS D' OU) SUMPA/SXEI, MA=LLON. E)PEI\ €TOI/NUN H( KARDI/A TH=S E)MFU/TOU QERMASI/AS, H(=| DIOIKEI=TAI €TO\ ZW=|ON, OI(=ON E(STI/A TE/ TI/S E)STI KAI\ PHGH/, PA=N ME\N A)\N €OU(/TW MO/RION AU)TH=S EI)/H KU/RION, A)LLA\ MA=LLON O(/SWN H( €XREI/A TW=| PANTI\ ZW/|W| DIAFULA/TTEI TH\N ZWH/N. E)/STI DE\ €DH\ TAU=TA DUOI=N A)GGEI/WN STO/MATA KATA\ TH\N A)RISTERA\N €AU)TH=S KOILI/AN, H(\N TOI=S I)ATROI=S E)/QOS E)STI\N O)NOMA/ZEIN €PNEUMATIKH/N. DIA\ GA\R DH\ TOU/TWN TW=N STOMA/TWN H( €KARDI/A, DIA\ ME\N TOU= MIKROTE/ROU TAI=S KATA\ TO\N PNEU/-€MONA, DIA\ DE\ TOU= MEI/ZONOS A(PA/SAIS TAI=S KAQ' O(/LON TO\ €ZW=|ON A)RTHRI/AIS E)STI\ SUNEXH/S. H(=TTON D' A)\N EI)/H TOU/TWN €KU/RIA TA\ KATA\ TH\N E(TE/RAN AU)TH=S KOILI/AN, H(\N AI(MATI- @1€KH\N O)NOMA/ZOUSIN: O(/MWS MH\N KAI\ TAU=TA TW=N A)/LLWN KU-€RIW/TERA, TO\ ME\N EI)SA/GON EI)S AU)TH\N TO\ AI(=MA, TO\ D' E)C €AU)TH=S EI)S TO\N PLEU/MONA PARA/GON. E)PEI\ D' A)CIO/LOGO/N €E)STIN E(/KASTON TW=| MEGE/QEI TW=N EI)RHME/NWN A)GGEI/WN TE KAI\ STOMA/TWN, EU)LO/GWS KAI\ H( KARDI/A %17 KATA\ TAU=TA TA\ ME/RH €MEGI/STH TE GE/GONE KAI\ TO\ ME/SON E)PE/XEI TOU= PANTO\S €QW/RAKOS, H(/TIS H)=N A)SFALESTA/TH XW/RA DIA\ TO\ PLEI=STON €A(PA/NTWN A)POKEXWRHKE/NAI TW=N E)/CWQEN PROSPIPTO/NTWN €AU)TW=|. TA/ TE GA\R QLW=NTA KAI\ TA\ TE/MNONTA KAI\ TA\ €QERMAI/NONTA KAI\ TA\ YU/XONTA KAI\ PA=N O(TIOU=N A)/LLO TOI-€OU=TON TOI=S ZW/|OIS LUMAINO/MENON POLU\ PRO/TERON A)NAG-€KAI=O/N E)STIN A)DIKH=SAI/ TE KAI\ DIECELQEI=N TA\ MO/RIA TOU= €QW/RAKOS O(/LOU KAI\ TOU= PLEU/MONOS KAI\ AU)TH=S TH=S KAR-€DI/AS PRI\N E)PI/ TI TW=N EI)RHME/NWN E)CIKE/SQAI. €@*TA\ ME\N DH\ PERI\ TOU= SXH/MATOS AU)TH=S €KAI\ TW=N MORI/WN E(KA/STOU TH=S QE/SEWS W(=D' E)/XEI: TA\ DE\ €PERI\ TH=S O(/LHS OU)SI/AS E)FECH=S DI/EIMI. SA/RC E)STIN H( €KARDI/A SKLHRA\ KAI\ DUSPAQH/S, E)C I)NW=N POLUEIDW=N SUG-€KEIME/NH, KAI\ KAT' A)/MFW TAU=TA, KA)\N EI) PARAPLH/SIOS €EI)=NAI DOKOI/H TOI=S MUSI/N, E)NARGW=S AU)TW=N DIAFE/REI. TOI=S €ME/N GE MONOEIDH/S E)STIN H( TW=N I)NW=N FU/SIS: H)\ GA\R EU)-€QEI/AS MO/NON E)/XOUSI KATA\ TO\ MH=KOS E(AUTW=N H)\ E)GKARSI/AS KATA\ TO\ PLA/TOS, A(/MA D' E(KATE/RAS %17 OU)DEI/S: H( KARDI/A €DE\ KAI\ TAU/TAS A)MFOTE/RAS E)/XEI KAI\ TRI/TAS E)P' AU)TAI=S €TA\S LOCA/S. A)LLA\ KAI\ SKLHRO/THTI KAI\ TO/NW| KAI\ TH=| €CUMPA/SH| R(W/MH| TE KAI\ DUSPAQEI/A| POLU\ DH/ TI PARAL- @1€LA/TTOUSIN AI( TH=S KARDI/AS I)=NES A(PASW=N TW=N A)/LLWN. €OU)DENO\S GA\R OU(/TWS O)RGA/NOU SUNEXE\S H)\ SFODRO/N E)STI €TO\ E)/RGON W(S TH=S KARDI/AS: O(/QEN EU)LO/GWS EI)S R(W/MHN €Q' A(/MA KAI\ DUSPA/QEIAN H( TOU= SW/MATOS AU)TH=S OU)SI/A €PARESKEU/ASTAI, TO\ DE\ POLUEIDE\S TW=N I)NW=N, O(\ MHDENI\ €ME\N U(PA/RXEI MUI/+, POLLOI=S D' A)/LLOIS O)RGA/NOIS, OI(=ON €MH/TRAIS KAI\ KU/STESI KAI\ GASTRI/, POIKI/LAIS KINH/SESIN €O( PRO/SQEN LO/GOS E)/DEICE PARASKEUA/ZOUSAN TH\N FU/SIN. €E(/KASTOS ME\N OU)=N TW=N MUW=N A(PLH=N KAI\ MI/AN E)/XEI TH\N €KI/NHSIN, W(S KAI\ TOU=T' E)N E(TE/ROIS A)PODE/DEIKTAI: GASTH\R €DE\ KAI\ MH=TRAI KAI\ AI( KU/STEIS E(KA/TERAI E(/LKOUSI/ TE KAI\ €KATE/XOUSI KAI\ E)KKRI/NOUSIN, W(/SPER H( KARDI/A, KAI\ DIA\ €TOU=TO POLUEIDEI=S E)N E(KA/STW| TOU/TWN AI( I)=NE/S EI)SIN, W(S €E)DEI/KNUTO, TAI=S ME\N EU)QEI/AIS AU)TW=N I(/N' EI)S AU(TA\S SUN-€IOU/SAIS E(/LKOITO/ TI, TAI=S D' E)GKARSI/AIS E)KKRI/NOITO, PA/SAIS %17 D' A(/MA PERISTELLOME/NAIS TOI=S E)NUPA/RXOUSI €KATE/XOITO. KAI/ SOI QEA/SASQAI TH\N TOIAU/THN AU)TW=N €KI/NHSIN E)PI\ TH=S KARDI/AS E)/STIN E)N DITTAI=S KATASTA/SESIN, €H)\ E)CH|RHME/NHN A)/RTI TOU= ZW/|OU KAI\ SFU/ZOUSAN E)/TI KATA-€SKEYAME/NW|, H)\ TO\ PROKEI/MENON AU)TH=S O)STOU=N TO\ STE/R-€NON O)NOMAZO/MENON E)KKO/YANTI KAQ' O(\N EI)/RHTAI TRO/PON €E)N TAI=S *)ANATOMIKAI=S E)GXEIRH/SESIN. O(/TAN ME\N GA/R, EI)S €AU(TA\S SUNIOUSW=N TW=N KATA\ TO\ MH=KOS E)KTETAME/NWN I)NW=N, €TW=N D' A)/LLWN A(PASW=N XALWME/NWN TE KAI\ DIISTAME/NWN, €E)/LATTON ME\N GE/NHTAI TO\ MH=KOS, AU)CHQH=| DE\ TO\ SU/MPAN €AU)TH=S EU)=ROS, E)N TOU/TW| ME\N DIASTELLOME/NHN O)/YEI TH\N €O(/LHN KARDI/AN, E)/MPALIN DE\ XALWME/NWN ME\N TW=N KATA\ @1 €TO\ MH=KOS, EI)S AU(TA\S DE\ SUNIOUSW=N TW=N KATA\ TO\ PLA/-€TOS, E)N TOU/TW| PA/LIN SUSTELLOME/NHN. E)N DE\ TW=| METACU\ €XRO/NW| TW=N KINH/SEWN H(SUXI/A TIS GI/GNETAI BRAXEI=A, PE-€RISTELLOME/NHS ME\N A)KRIBW=S TH=S KARDI/AS TOI=S E)NUPA/R-€XOUSIN, A(PASW=N DE\ TW=N I)NW=N E)NERGOUSW=N THNIKAU=TA €KAI\ MA/LISTA TW=N LOCW=N. ME/GA DE/ TI SUNEPILAMBA/NOUSI, MA=LLON DE\ TO\ PLEI=STON AU)TOI\ DIAPRA/TTONTAI %17 TH=S SU-€STOLH=S OI( E)/NDON E)N AU)TAI=S TAI=S KOILI/AIS TH=S KARDI/AS €SU/NDESMOI DIATETAME/NOI, R(W/MHS ME\N E)PI\ PLEI=STON H(/KON-€TES, I(KANOI\ D' O)/NTES, O(PO/TE SUNIZA/NOIEN, E)/SW SUNEPI-€SPA=SQAI TH=S KARDI/AS TOU\S XITW=NAS. E)/STI GA\R DH/ TI €ME/SON A)MFOTE/RWN AU)TH=S TW=N KOILIW=N OI(=ON DIA/FRAGMA, €PRO\S O(\ PERAI/NOUSIN OI( DIATETAME/NOI SU/NDESMOI, SUNA/-€PTONTES AU)TO\ TOI=S SKE/POUSIN E)/CWQEN E(KATE/RAS TA\S KOI-€LI/AS SW/MASIN, A(\ DH\ XITW=NAS AU)TH=S O)NOMA/ZOUSIN. O(/TAN €ME\N OU)=N E)GGU\S H(/KWSIN OI( XITW=NES OU(=TOI TOU= DIAFRA/G-€MATOS, E)KTEI/NETAI ME\N THNIKAU=TA TO\ MH=KOS TH=S KARDI/AS, €SUNIZA/NEI D' EI)S E(AUTO\ TO\ PLA/TOS: O(/TAN D' E)PI\ PLEI=-€STON A)FISTW=NTAI, TO\ ME\N EU)=ROS AU)CA/NETAI, TO\ DE\ MH=KOS €E)/LATTON GI/GNETAI. KAI\ MH\N EI)/PER OU)DE/N E)STIN A)/LLO TO\ €DIASTE/LLESQAI/ TE KAI\ SUSTE/LLESQAI TH\N KARDI/AN H)\ TO\ €TW=N KOILIW=N AU)TH=S EU)=ROS E)PI\ PLEI=STON DII/STASQAI/ TE €KAI\ SUMPI/PTEIN, EI)/H A)\N H(MI=N E)CHURHME/NON E(KA/TERON €AU)TW=N O(/PWS GI/GNETAI. DIA\ TAU=TA ME\N DH\ TOU/S TE SUN-€DE/SMOUS I)SXUROU\S H( KARDI/A KE/KTHTAI KAI\ TO\ TW=N I)NW=N EI)=DOS PANTOI=ON, I(/N' %17 A)PO/NWS TE KAI\ E(TOI/MWS EI)S TA\S @1 €TREI=S MEQISTH=TAI DIASTA/SEIS, DIASTELLOME/NH ME/N, O(PO/-€TAN E(/LKEIN O)REXQH=| TI TW=N XRHSI/MWN, PERISTELLOME/NH €D', O(PO/TAN A)POLAU/EIN KAIRO\S H)=| TW=N E(LXQE/NTWN, SUSTEL-€LOME/NH D', O(PO/TAN A)POKRI=NAI/ TI TW=N PERITTWMA/TWN €O(RMH/SH|. LE/LEKTAI D' E)PI\ PLE/ON U(PE\R TOU/TWN A)/LLOQI/ €TE POLLAXO/QI KA)N TOI=S *PERI\ XREI/AS A)NAPNOH=S OU)X H(/KI-€STA: KAI\ NU=N OU) XRH\ MHKU/NEIN E)/TI PERI\ TH=S KINH/SEWS €AU)TH=S DIALEGOME/NOUS. €@*)ALL' H)/DH TO/N T' A)RIQMO\N E)CHGEI=SQAI TW=N €A)MF' AU)TH\N A)GGEI/WN KAI\ TOU= KAQ' E(/KASTON STO/MATOS €E)KDIDA/SKEIN TH\N I)DE/AN, EI)PEI=N DE/ TI KAI\ PERI\ TOU= PLH/-€QOUS AU)TH=S TW=N KOILIW=N, O(/SA T' A)/LLA TOU/TOIS E(/PETAI €DIELQEI=N A(/PANTA. PLH=QOS ME\N DH\ TW=N KOILIW=N TH=S €KARDI/AS_E)NTEU=QEN GA\R A)/RCASQAI DI/KAION_OU)K €I)/SON E)N A(/PASI TOI=S ZW/|OIS E)STI/N, A)LL' O(/SA ME\N E)C A)E/ROS þï€°°µ·ÿï°±·ÿ£›ƒ¹ˆ‘EI)SPNEI= DIA\ FA/RUGGOS KAI\ R(INW=N KAI\ STO/MATOS, EU)QU\S €ME\N KAI\ PNEU/MWN TOU/TOIS E)STI/N, EU)QU\S DE\ KAI\ TH=S KARDI/AS H( DECIA\ KOILI/A, TOI=S D' %17 A)/LLOIS A(/PASIN OU)/TE €PNEU/MWN E)STI\N OU)/T' E)N TOI=S DECIOI=S TH=S KARDI/AS EU)RU/-€THS OU)DEMI/A. SUNAPO/LLUTAI GA\R A)EI\ TW=| PNEU/MONI DU/O €TAU=T' E)C A)NA/GKHS, H(/ TE FWNH\ TOU= ZW/|OU KAI\ TH=S KAR-€DI/AS H( DECIA\ KOILI/A, KA)N TW=|DE DH=LON, EI)S O(/SON E(KA/TE-€RON AU)TW=N H(/KEI XREI/AS. H( ME\N GA\R DECIA\ KOILI/A TOU= €PNEU/MONOS E(/NEKA GE/GONEN, O( DE\ PNEU/MWN AU)TO\S A)NA-€PNOH=S TE KAI\ FWNH=S E)STIN O)/RGANON. OU)/KOUN O)RQW=S €*)ARISTOTE/LHS DIH|REI=TO PERI\ TOU= PLH/QOUS TW=N E)N TH=| @1 €KARDI/A| KOILIW=N EI)S ME/GEQOS KAI\ SMIKRO/THTA SW/MATOS €A)NA/GWN AU)TW=N TO\N A)RIQMO/N. OU)/TE GA\R TOI=S MEGI/STOIS €ZW/|OIS A(/PASI TREI=S OU)/TE TOI=S E)LAXI/STOIS E)STI\ MI/A. TH\N €AU)TH\N GA\R A)KRIBW=S E)/XEI KATASKEUH\N KARDI/AS I(/PPOS O( €ME/GISTOS E)LAXI/STW| STROUQW=|, KA)\N EI) MU=N A)NATE/MOIS KA)\N €EI) BOU=N KA)\N EI)/ TI TW=N A)/LLWN ZW/|WN H)\ MIKRO/TERON E)/TI €MUO\S H)\ MEI=ZON BOO/S, A(/PASIN AU)TOI=S O(/ T' A)RIQMO\S I)/SOS €O( TW=N KOILIW=N H(/ T' A)/LLH KATASKEUH\ TH=S KARDI/AS H( AU)TH/. OU) GA\R EI)S ME/GEQOS A)POBLE/POUSA KAI\ %17 SMIKRO/-€THTA SW/MATOS H( FU/SIS E)CALLA/TTEI TW=N O)RGA/NWN TH\N €I)DE/AN, A)LL' H( TH=S E)NERGEI/AS DIAFORA\ SKOPO\S AU)TH=| €GI/GNETAI TH=S KATASKEUH=S, AU)TA\S D' AU)= PA/LIN TA\S E)NER-€GEI/AS TH=| PRW/TH| XREI/A| METREI=. KAI\ STOI=XO/S TIS OU(/TW €QAUMASTO\S A)POTELEI=TAI DIADEXOME/NWN A)LLH/LAS E)NER-€GEIW=N TE KAI\ XREIW=N, W(S O(/ TE PARELHLUQW\S E)NEDEI/CATO €LO/GOS O(/ TE NU=N E)NESTHKW\S OU)DE\N H(=TTON DIDA/CEI TOU\S €MH\ PA/NU TI R(A|QU/MWS O(MILOU=NTAS AU)TW=|. E)/XEI GA\R W(=DE €TO\ SU/MPAN. XREI/A TOI=S I)XQU/SIN OU)K H)=N DH/POU FWNH=S €E)N U(/DATI DIAITWME/NOIS, A)LL' OU)D' A)NAPNEI=N AU)TOI=S E)NE-€XW/REI DIA\ FA/RUGGOS, W(/SPER OU)D' H(MI=N AU)TOI=S, O(/TAN €E)N TOU/TW| TU/XWMEN O)/NTES. OU)/KOUN E(/NA ME/GISTON PO/RON €A)NAPNOH=S TE KAI\ FWNH=S, W(/SPER TOI=S PTHNOI=S KAI\ PEZOI=S €ZW/|OIS, OU(/TW KA)KEI/NOIS GENE/SQAI BE/LTION H)=N, A)LL' H( €TW=N BRAGXI/WN O)NOMAZOME/NWN KATASKEUH\ TA\ PNEU/MONOS €AU)TOI=S U(PHRETEI=. POLLOI=S GA\R TAU=TA KAI\ LEPTOI=S TRH/-€MASI DIEILHMME/NA, BASI/MOIS ME\N A)E/RI TE KAI\ A)TMW=|, @1 €LEPTOTE/ROIS D' H)\ KAQ' U(/DATOS O)/GKON, E)KTO\S ME\N A)PO-STE/GEI TOU=TO, DIAPE/MPEI D' E(TOI/MWS %17 E)KEI=NA. TA/ TE €GA\R A)/LLA KAI\ YUXRO/TEROI TH\N FU/SIN EI)SI\N OI( I)XQU/ES, €W(/STE MH\ DEI=SQAI TH\N KARDI/AN AU)TW=N I(KANH=S E)MYU/CEWS. €E)NDEI/KNUTAI DE\ TH\N KRA=SIN AU)TW=N E)P' A)/LLOIS POLLOI=S €OU)X H(/KISTA KAI\ TO\ A)/NAIMON: H)\ GA\R OU)D' O(/LWS H)\ PAN-€TA/PASIN O)LI/GON AI(=MA KE/KTHNTAI. KAI\ DIA\ TOU=Q' O(/SA €POLU/AIMA KAI\ QERMA\ TW=N E)NU/DRWN, OI(=ON DELFI\S KAI\ €FW/KH KAI\ FA/LAINA, TAU=T' E)C A)E/ROS A)NAPNEI= PA/NTA €QAUMASTO/N TINA TRO/PON A)NAPNOH=S, O(\N EI)SAU=QIS EI)/H [2A)/N]2 €POTE DIELQEI=N E)CHGOUME/NOIS H(MI=N TW=N A)/LLWN ZW/|WN TH\N €KATASKEUH/N, W(/SPER NU=N TH\N A)NQRW/POU. KAIRO\S GA\R €AU)= PA/LIN E)PI\ TOU=TON E)PANE/RXESQAI TOSOU=TON E)KEI/NWN €E)PIMNHSQE/NTAS, O(/SON I(KANO\N H)=N E)NDEI/CASQAI TOU= PNEU/-€MONO/S TE A(/MA KAI\ TH=S E)N TH=| KARDI/A| DECIA=S KOILI/AS TH\N €XREI/AN. €@*)AMOIBH\N GA/R TINA TW=| PNEU/MONI TH\N E)K €TOU= AI(/MATOS QRE/YIN E)/OIKEN A)NTIPARE/XEIN H( KARDI/A KAI\ €TOU=TON A)NTEISFE/REIN AU)TW=| TO\N E)/RANON A)NQ' OU(= LAM-€BA/NEI PAR' E)KEI/NOU PNEU/MATOS. E)/DEI ME\N GA\R DH/POU KAI\ TW=| PNEU/MONI %17 TROFH=S: A)LL' OU)K H)=N A)/MEINON EU)QU\S €E)K TH=S KOI/LHS FLEBO\S EI)S AU)TO\N I)E/NAI TO\ AI(=MA, KAI/TOI €PARERXOME/NHS KAI\ YAUOU/SHS AU)TOU=, DIO/TI TE FU/SIN €E)XRH=N E(TE/RAN A)GGEI/OU KATASKEUASQH=NAI TOU= QRE/YONTOS €AU)TO\N OU)DE\N TH=| KOI/LH| PROSEOIKO/TOS E)PI/FUSI/N TE SXEI=N €U(ME/NWN, OI(/AN NU=N E)/XEI. KAI\ TAU=T' OU)DE\ PAR' OU)DENO\S €A)/LLOU DUNATO\N O(/TI MH\ PARA\ TH=S KARDI/AS H)=N AU)TW=| @1 €SXEI=N. OU) GA\R DH\ MA/THN OU)D' W(S E)/TUXEN H( PA/NTA €SOFH\ FU/SIS, W(/SPER OU)D' A)/LL' OU)DE\N E)POI/HSEN E)N A(/PASI €TOI=S ZW/|OIS, OU(/TWS OU)DE\ TOU= PNEU/MONOS E)NH/LLACE TW=N €A)GGEI/WN TOU\S XITW=NAS, A)RTHRIW/DH ME\N E)RGASAME/NH TH\N €FLE/BA, FLEBW/DH DE\ TH\N A)RTHRI/AN. E)N ME\N GA\R TOI=S €A)/LLOIS A(/PASI MORI/OIS TH=S I)/SHS A)RTHRI/AS TH=| FLEBI\ TO\ €PA/XOS TW=N XITW/NWN OU)K I)/SON, A)LL' EI)S TOSOU=TON A)/RA €DIENH/NOXEN, W(/SQ' *(HRO/FILOS O)RQW=S E)STOXA/SQAI DOKEI=, €TH\N A)RTHRI/AN TH=S FLEBO\S E(CAPLASI/AN A)POFHNA/MENOS €EI)=NAI TW=| PA/XEI. KATA\ DE/ GE TO\N PNEU/MONA MO/NON A(PA/N-€TWN O)RGA/NWN TE KAI\ MORI/WN H( ME\N A)RTHRI/A FLEBO/S, €H( DE\ FLE\Y A)RTHRI/AS E)/SXE XITW=NAS. TI/ DH\ TOU=T' E)/STI TO\ SO/FISMA TH=S FU/SEWS, %17 E)CHGH/SASQAI DEI= PRO/TERON, €E)/PEITA PERI\ TW=N U(ME/NWN TH=S E)PIFU/SEWS EI)PEI=N, EI)=Q' €E(CH=S, W(S OU)K E)NEDE/XETO TH=S KOI/LHS FLEBO\S OU)/T' A)GGEI=ON €A)RTHRIW=DES OU)/Q' U(ME/NAS E)KFU=NAI TOIOU/TOUS. EI) MH\ €GA\R TAU=TA/ TIS A(/PANTA DIE/LQOI PRO/TERON, OU)K E)NDE/XETAI €DEI=CAI TH=S DECIA=S E)N TH=| KARDI/A| KOILI/AS TH\N XREI/AN TH=S €GENE/SEWS. A)RCW/MEQA OU)=N A)PO\ TOU= PRW/TOU PA/NTWN €E)PIDEIKNU/NTES, W(S A)/MEINON H)=N A)/RA TW=| PNEU/MONI FLE-€BW/DH ME\N E)/XEIN TH\N A)RTHRI/AN, A)RTHRIW/DH DE\ TH\N FLE/BA. €DITTO\N DE\ KAI\ TOU=T' E)/OIKEN EI)=NAI TO\ PRO/BLHMA KAI\ OI(=ON €DI/DUMON. OU) GA\R O(/TI TW=| PNEU/MONI MO/NON KA/LLIO/N E)STI €PAXU\N ME\N I(KANW=S EI)=NAI TH=S FLEBO\S TO\N XITW=NA, LE-€PTO\N D' E)SXA/TWS TH=S A)RTHRI/AS, A)LL' O(/TI KAI\ TOI=S A)/LLOIS €A(/PASI MORI/OIS TOU= ZW/|OU PAXU\N ME\N TO\N TH=S A)RTHRI/AS, @1 €I)SXNO\N DE\ TO\N TH=S FLEBO\S A)/MEINON U(PA/RXEIN, A)PODEI=CAI €PROSH/KEI TW=| GE MHDEMI/AN E)/T' A)PORI/AN U(POLEI/PESQAI €PROH|RHME/NW| MHD' A)SAFE/S TI KAI\ A)/GNWSTON TW=N E)/RGWN €TH=S FU/SEWS. O(/TI ME\N DH\ KAQ' O(/LON TOU= ZW/|OU TO\ SW=MA TO\ ME\N AI(=MA LEPTW=| KAI\ %17 MANW=| PERIE/XESQAI XITW=NI, TO\ €DE\ PNEU=MA PAXEI= KAI\ PUKNW=| STE/GESQAI BE/LTION H)=N, OU) €MAKRW=N OI)=MAI DEH/SESQAI LO/GWN. A)RKEI= GA\R U(POMNH=SAI €TH=S OU)SI/AS E(KATE/ROU TH\N I)DE/AN, W(S TO\ ME\N AI(=MA PAXU\ €KAI\ BARU\ KAI\ DUSKI/NHTON, TO\ DE\ PNEU=MA LEPTO\N KAI\ €KOU=FON KAI\ EU)KI/NHTON. KAI\ KI/NDUNOS H)=N OI)/XESQAI €DIIPTA/MENON AU)TO\ TOU= ZW/|OU R(A|DI/WS, EI) MH\ PAXE/SI KAI\ €PUKNOI=S KAI\ PA/NTH STEGANOI=S E)FROURH/QH XITW=SIN. E)/M-€PALIN D' E)PI\ TOU= AI(/MATOS, EI) MH\ LEPTO\S KAI\ MANO\S H)=N €O( PERIE/XWN AU)TO\ XITW/N, OU)K A)\N R(A|DI/WS TOI=S PARAKEI-€ME/NOIS DIEDI/DOTO, KAI\ OU(/TWS A)\N H( SU/MPASA XREI/A TE-€LE/WS AU)TOU= DIEFQEI/RETO. TAU=T' A)/RA PROEIDW\S O( DH-€MIOURGO\S H(MW=N E)/MPALIN E)/XONTAS E)TEXNH/SATO TW=N U(LW=N €TAI=S FU/SESI TOU\S XITW=NAS TW=N A)GGEI/WN, W(S MH/T' E)KKE-€NOI=TO PRO\ TOU= KAIROU= TO\ PNEU=MA MH/T' I)/SXOITO ME/XRI €PLEI/STOU TO\ AI(=MA. TI/ DH\ OU)=N OU)XI\ KAI\ KATA\ TO\N PNEU/-€MONA LEPTH\N ME\N W(SAU/TWS TH\N FLE/BA, PAXEI=AN DE\ TH\N €A)RTHRI/AN E)DHMIOURGH/SATO; PA/NTWS POU KA)NTAU=QA TO\ €ME\N PNEU=MA LEPTO\N KAI\ KOU=FON KAI\ STE/GESQAI DEO/-MENON, TO\ D' AI(=MA PAXU\ KAI\ %17 BARU\ KAI\ DIAPE/MPESQAI €XRH=|ZON EI)S A(/PANTA TOU= PNEU/MONOS TA\ MO/RIA PLE/ON H)\ €KAT' A)/LLA MO/RIA TOU= ZW/|OU TRE/FESQAI DEO/MENA DIA/ TE @1 €TO\ TH=S KINH/SEWS A)KATA/PAUSTON KAI\ TO\ PLH=QOS TH=S €QERMASI/AS, H(\N E)/K TE TH=S PRO\S TH\N KARDI/AN GEITNIA/SEWS €KAI\ E)C AU)TOU= TOU= DIHNEKOU=S TH=S KINH/SEWS O( PNEU/MWN €E)/XEI. TAU=TA/ SE KAI\ QAUMA/SEIN OI)=MAI TH\N PRO/NOIAN €TOU= DHMIOURGOU=. TO\ GA/R, E)PEIDH\ MO/NOS O( PNEU/MWN €O)/RGANON E(AUTW=| PANTAXO/QEN PERIKEI/MENON I)SXURO\N OU(/TW €KAI\ SFODRW=S KINOU/MENON E)KE/KTHTO TO\N QW/RAKA, DIA\ €TOU=T' AU)TOU= TH\N KATASKEUH\N E)CAI/RETON U(PE\R TA\ LOIPA\ €PA/NTA POIH=SAI TOU= ZW/|OU MO/RIA, PW=S OU) QAUMASTH=S €PRONOI/AS E)STI\ DEI=GMA; DE/DEIKTAI GA\R E)N TOI=S PERI\ KINH/-€SEWS AU)TW=N, W(S OU)DEMI/AN E)C AU(TOU= KI/NHSIN E)/XWN O( €PNEU/MWN U(PO\ TOU= QW/RAKOS A)EI\ KINEI=TAI, SUSTELLOME/NOU €ME\N KAI\ AU)TO\S SUSTELLO/MENOS E)K TOU= QLI/BESQAI KAI\ €PIE/ZESQAI PANTAXO/QEN, O(/PER E)KPNEO/NTWN TE KAI\ FWNOU/N-€TWN GI/GNETAI, DIASTELLOME/NOU D' AU)= PA/LIN E(PO/MENO/S TE KAI\ PA/NTH DIISTA/MENOS O(MOI/WS %17 E)KEI/NW| KATA\ TO\N TH=S þï€°°µ·ÿï°±·ÿ£›ƒÁ‚EI)SPNOH=S KAIRO/N. A)LL' OU)/T' EI)SPNEO/NTWN OU)/T' E)KPNEO/N-€TWN E)XRH=N W(SAU/TWS DIASTE/LLESQAI TAI=S A)RTHRI/AIS TA\S €FLE/BAS, O(/TI MHDE\ TH\N AU)TH\N U(PHRESI/AN E)PEPI/STEUNTO. €TA\S ME\N GA\R U(PODOXA/S TINAS TOU= PNEU/MATOS H( FU/SIS €E)TEXNH/SATO, R(A|DI/WS ME\N PLHROU=SQAI DEOME/NAS EI)SPNEO/N-€TWN, E(TOI/MWS D' E)KPNEO/NTWN TE KAI\ FWNOU/NTWN E)KKE-€NOU=SQAI: TA\S D' AU)= FLE/BAS OI(=ON TAMIEI=A TH=S TROFH=S €E)DHMIOU/RGHSEN, OU)/TE DIASTE/LLESQAI DEOME/NAS EI)SPNEO/N-€TWN OU)/T' E)KPNEO/NTWN SUSTE/LLESQAI. KALW=S OU)=N EI)=XE, @1 €TAI=S ME\N MALAKO\N A)PERGA/SASQAI TO\ SW=MA, TAI=S DE\ €SKLHRO/N, EI)/ GE TAI=S ME\N E(TOI/MWS U(PAKOU/EIN E(KATE/RAIS €TOU= QW/RAKOS TAI=S E)NERGEI/AIS H)=N A)/MEINON, TAI=S D' O(/LWS €MHDE\N AU)TW=N E)PAI/+EIN. A)LL' EI)/PER O)RQW=S H(MI=N E)N E(TE/-€ROIS A)PODE/DEIKTAI TRE/FESQAI TA\ SW/MATA DI' AU)TOU= €TOU= XITW=NOS TW=N A)GGEI/WN E)PISPW/MENA TO\ AI(=MA, KINDU-€NEU/SEI PA/LIN O( PNEU/MWN A)POREI=N TOU= QRE/YONTOS, I(KA-€NW=S STEGANOU= GENHQE/NTOS AU)TW=| TH=S FLEBO\S TOU= XITW=-€NOS. A)LLA\ KA)NTAU=QA PA/LIN E(TE/RAN OI)=MAI/ SE QAUMASTH\N E)CEURH/SEIN PRO/NOIAN TH=S %17 FU/SEWS, A)NAMNHSQE/NTA TW=N €E)N E)KEI/NOIS A)PODEDEIGME/NWN, W(S TW=N TOU= ZW/|OU MORI/WN €E)/NIA ME\N U(PO\ PAXUTE/ROU KAI/, W(S A)\N EI)/POI TIS, I)LUW/-€DOUS TRE/FESQAI XRH/|ZEI TOU= AI(/MATOS, E)/NIA D' E)/MPALIN €U(PO\ LEPTOTE/ROU KAI\ A)TMWDESTE/ROU, KAI\ ME/N GE KAI\ €W(S PA/NTA PA/NTWN METE/XEI TA/ T' A)/LLA MO/RIA KAI\ A)R-€THRI/AI KAI\ FLE/BES, AI( ME\N O)LI/GOU KAI\ LEPTOU= KAI\ €A)TMW/DOUS AI(/MATOS, AI( D' AU)= FLE/BES E)LAXI/STOU KAI\ €AU)TAI\ PNEU/MATOS O(MIXLW/DOUS TE KAI\ PAXE/OS. EI)/PER €OU)=N TAU=Q' OU(/TWS E)/XEI, KAQA/PER E)/XEI, KAI\ DEI=TAI TRE/FE-€SQAI TO\ SW=MA TOU= PNEU/MONOS OU)K I)LUW/DEI TINI\ KAI\ €PAXEI/A| TROFH=|, KAQA/PER TO\ TOU= H(/PATOS, A)LLA\ LEPTH=| €KAI\ KOU/FH| KAI\ A)TMW/DEI, PA/NTA FAI/NETAI QAUMASTW=S €PARESKEUASME/NA TW=| TW=N ZW/|WN DHMIOURGW=|. TRE/FETAI €ME\N GA\R E(/KASTON E)K TH=S O(MOI/AS E(AUTW=| TROFH=S, W(S KAI\ €TOU=T' A)PODE/DEIKTAI: KOU=FON D' E)STI\ KAI\ MANO\N KAI\ €OI(=ON E)C A)FROU= TINOS AI(MATW/DOUS PEPHGO/TOS TO\ TOU= @1 €PNEU/MONOS SW=MA KAI\ DIA\ TOU=TO DEO/MENON A)TMW/DOUS €KAI\ LEPTOU= KAI\ KAQAROU= TOU= AI(/MATOS, OU)X W(/SPER TO\ €H(=PAR I)LUW/DOUS TE KAI\ PAXE/OS: O(/QEN E)/MPALIN AU)TW=| TA\ TW=N A)GGEI/WN E)/XEI MA/LISTA %17 ME\N TOI=S KAQ' H(=PAR, H)/DH €DE\ KAI\ TOI=S A)/LLOIS TOU= ZW/|OU MORI/OIS. TOI=S ME\N GA\R €A)RAIO/S TE KAI\ LEPTO\S O( XITW\N U(PA/RXWN TOU= XORHGOU=N-€TOS A)GGEI/OU TO\ AI(=MA PLEI=STON TOU= PAXE/OS E(TOI/MWS TOI=S €PERIE/XOUSI DIADI/DWSI: TW=| DE\ PNEU/MONI PAXU\S KAI\ €PUKNO\S GENO/MENOS OU)DE\N O(/TI MH\ TO\ LEPTO/TATON E)PI-€TRE/PEI DIE/RXESQAI. KAI\ TOI=S ME\N A)/LLOIS AI( A)RTHRI/AI €PAXEI=AI KAI\ PUKNAI\ GENHQEI=SAI PANTA/PASIN O)LI/GON €A)TMW/DOUS AI(/MATOS TOI=S PARAKEIME/NOIS MORI/OIS E(/LKEIN €E)PITRE/POUSI, TW=| DE\ PNEU/MONI MO/NW| PA/MPOLU TO\ TOIOU=-€TON MEQIA=SIN, U(PO\ MANO/THTO/S TE KAI\ LEPTO/THTOS A)DU-€NATOU=SAI STE/GEIN. W(/STE PA/NTH TW=| PNEU/MONI TA\ PERI\ €TH\N TROFH\N U(PENANTI/WS E)/XEI TOI=S A)/LLOIS A(/PASI TOU= €ZW/|OU MORI/OIS, W(/SPER KAI\ TA\ TH=S TOU= SW/MATOS I)DE/AS. €OU)/TE GA\R OU(/TW MANO\N KAI\ KOU=FON KAI\ PNEUMATW=DES €EU(/ROIS A)\N E(/TERO/N TI MO/RION A)LL' OU)D' E)GGU\S OU)/Q' OU(/-€TWS AI(/MATI KAQARW=| KAI\ LEPTW=| KAI\ A)TMW/DEI TREFO/MENON. €O(/SON OU)=N E)/LATTON AI( FLE/BES AU)TW=| METADIDO/ASI TROFH=S €PUKNAI\ KAI\ PAXEI=AI GENO/MENAI, TOU=TO PA=N A)NAPLHROU=-SIN AI( A)RTH%17RI/AI LEPTO\N KAI\ KAQARO\N KAI\ A)TMW=DES €AI(=MA DAYILW=S AU)TW=| DIAPE/MPOUSAI. A)LL' OU)DE\ TOU=Q' €I(KANO\N OU(/TW QERMW=| KAI\ POLUKINH/TW| SPLA/GXNW|. TAU=T' €A)/RA MEGI/STAS E)N AU)TW=| TA\S FLE/BAS H( FU/SIS E)DHMIOU/R-€GHSEN, I(/N', O(/SON A)POLEI/PETAI TOU= TRE/FEIN AU)TA/RKWS €DIA\ TH\N TOU= XITW=NOS PUKNO/THTA, TOU=T' E)K TOU= MEGE/- @1€QOUS AU)TW=N A)NAPLHRW=TAI. KAI\ ME/N GE KAI\ A)/LLAS TREI=S €E)PIKOURI/AS TW=| PNEU/MONI PRO\S EU)PORI/AN TROFH=S H( FU/-€SIS E)GI/GNWSKEN E)C A)NA/GKHS E)SOME/NAS, MI/AN ME\N TO\ €PLH=QOS TH=S E)GXWRI/OU QERMO/THTOS EI)S LEPTA\ KATAQRAU-€OU/SHS KAI\ DIAXEOU/SHS A(/PASAN TH\N TROFH/N, W(S A)TMI/ZEIN €E(TOIMO/TERON, E(TE/RAN DE\ TH\N E)N TAI=S EI)SPNOAI=S TOU= PNEU/-€MONOS DIA/STASIN E)CARPA/ZOUSA/N TI BIAI/WS KA)K TW=N €PUKNOTA/TWN O)RGA/NWN, KAI\ TRI/THN, H(\ KAI\ MEGI/STH PASW=N, €A)PO\ KARDI/AS E)PIPEMPOME/NOU MO/NW| TW=| PNEU/MONI TOU= €AI(/MATOS A)KRIBW=S E)N E)KEI/NH| KATEIRGASME/NOU TE KAI\ LE-€LEPTUSME/NOU. OU) MH\N DIA\ TOU=TO/ GE MO/NON A)PO\ KAR-€DI/AS AU)TW=| TRE/FESQAI BE/LTION H)=N, A)LL' W(S KAT' A)RXA\S €U(PESXO/MEQA DEI/CEIN, O(/TI TA\S E)N AU)TW=| FLE/BAS A)RTH- %17RIW/DEIS E)XRH=N GENE/SQAI TOI=S XITW=SI KAI/ TINWN U(ME/NWN €E)/XEIN E)PIFU/SEIS, W(=N OU)DE/TERON E)K TH=S KOI/LHS FLEBO\S €E)NEXW/REI GENE/SQAI. KAI\ DH\ KAI\ DE/DEIKTAI ME\N H)/DH TW=N €PROTEQE/NTWN TO\ PRW=TON. E)PI\ DE\ TO\ DEU/TERON I)E/NAI €KAIRO/S, W(S A)/MEINON H)=N E)PI\ TW=| STO/MATI TH=S A)RTHRIW/DOUS €FLEBO\S TAU/THS U(ME/NAS E)PIKEI=SQAI TOIOU/TOUS TE KAI\ €TOSOU/TOUS, OI(=OI/ TE KAI\ O(/SOI NU=N EI)SIN. EI) GA\R KAI\ €O(/TI MA/LISTA PAXU\ KAI\ SKLHRO\N E)DHMIOURGH/QH TO\ A)GGEI=ON, €W(S MH/TE DIASTE/LLESQAI R(A|DI/WS MH/TE SUSTE/LLESQAI, A)LL' €OU)K EI)S TOSOU=TO/N GE SKLHRO/N E)STIN, W(S MHD' O(/LWS NI-€KA=SQAI PRO\S OU(/TWS I)SXUROU= KAI\ MEGA/LOU KAI\ SFODRW=S €E)NERGOU=NTOS O)RGA/NOU, TOU= QW/RAKOS, KAI\ MA/LISQ' O(/TAN €A)QRO/WS E)KPNE/WMEN H)\ ME/GA FWNW=MEN H)/ PWS A)/LLWS E)/SW @1 €PROSA/GWMEN E)K PANTO\S ME/ROUS AU)TO/N, A(/PANTAS I)SXURW=S €E)NTEI/NONTES TOU\S MU=S. OU)DE\ GA\R OU)DE\ KAQ' E(/NA TW=N €TOIOU/TWN KAIRW=N E)GXWREI= PANTA/PASIN A)/QLIPTA KAI\ €A)SU/MPTWTA DIAFULA/TTESQAI TA\ TH=S FLEBO\S TAU/THS A)PO-€BLASTH/MATA. KAI\ MH\N EI) QLI/BOITO KAI\ SUSTE/LLOITO, €PALINDROMH/SEI R(A|DI/WS E)C A(PA/NTWN AU)TW=N E)PI\ TO\ PRW=-TON STO/MA TO\ AI(=MA KAI\ META%17LHFQH/SETAI PA/LIN EI)S €TOU)PI/SW. KA)N TOU/TW| TRITTO\N H)/DH TO\ A)/TOPON, AU)TO\ [TE] €TO\ AI(=MA MA/THN KINEI=SQAI DI/AULO/N TINA TOU=TON A)KATA/PAU-€STON, E)N ME\N TAI=S DIASTOLAI=S TOU= PNEU/MONOS E)PIRRE/ON €TE KAI\ PLHROU=N A(PA/SAS TA\S KAT' AU)TO\N FLE/BAS, E)N DE\ €TAI=S SUSTOLAI=S OI(=ON A)/MPWTI/N TINA KINOU/MENON EU)RI/POU €DI/KHN, A)EI\ TH=|DE KA)KEI=SE METABALLO/MENON OU)DAMW=S AI(/MATI €PRE/POUSAN FORA/N. A)LLA\ TOU=TO ME\N I)/SWS SMIKRO/N: TO\ €DE\ KAI\ TH=S A)NAPNOH=S AU)TH=S PARABLA/PTEIN TH\N XREI/AN €OU)KE/TI SMIKRO/N. EI) GA\R DH\ PLEI=STON A)E/RA DIA\ MIA=S €E)NERGEI/AS E(/LKESQAI ME\N EI)SPNEO/NTWN, E)KPE/MPESQAI D' E)K-€PNEO/NTWN H)=N A)/MEINON, OU) MH\N E)NDE/XETAI GI/GNESQAI TOU=TO, €MH\ DIASTELLOME/NWN TE KAI\ SUSTELLOME/NWN E)PI\ PLEI=STON €TW=N A)RTHRIW=N, EI)S O(/SON D' A)\N AI( FLE/BES O(MOI/WS AU)TAI=S €E)NERGW=SIN, EI)S TOSOU=TON PARABLA/YOUSI/ TE KAI\ KAQAI-€RH/SOUSI TH=S E)KEI/NWN KINH/SEWS TO\ ME/GEQOS, EU)/DHLON €H)/DH, PHLI/KON TI BLA/YEI TH\N O(/LHN A)NAPNOH/N, EI) DIA-€STE/LLOITO KAI\ SUSTE/LLOITO TA\ TH=S TROFH=S O)/RGANA. XRH\ €GA\R H(SUXA/ZEIN A)KRIBW=S AU)TA/, KAQA/PER OU)D' O(/LWS O)/NTA, MHDEMI/AN A)POTEMNO/MENA XW/RAN TOU= %17 QW/RAKOS, E)N H(=| @1 €DIASTE/LLETAI KAI\ SUSTE/LLETAI TA\ TOU= PNEU/MATOS O)/RGANA. €PA=SAN GA\R AU)TH\N E)KEI/NOIS SXOLA/ZEIN PROSH/KEI MO/NOIS, €I(/N' E)N ME\N TAI=S EI)SPNOAI=S E)PI\ PLEI=STON DIASTELLO/MENA €PLEI=STON E(/LKH| TO\N E)/CWQEN A)E/RA, KATA\ D' AU)= TA\S E)KPNOA\S €E)PI\ PLEI=STON SUSTELLO/MENA PLEI=STON PROI+H=TAI. KAI\ ME\N €DH\ KAI\ TRI/TON A)/TOPON OU) SMIKRO\N H)KOLOU/QHSEN A)/N, €O)PI/SW XWROU=NTOS E)N TAI=S E)KPNOAI=S TOU= AI(/MATOS, EI) MH\ €TW=N U(ME/NWN O( DHMIOURGO\S H(MW=N E)TEXNH/SATO TH\N E)PI/-€FUSIN. H(/N, OI(/A ME/N TI/S E)STI KAI\ O(/PWS A)PEI/RGEI TO\ €AI(=MA TH=S EI)S TOU)PI/SW FORA=S, O)LI/GON U(/STERON A)KOU/SH| €SAFW=S: H(/TIS D' A)\N H)=N H( BLA/BH TW=| ZW/|W|, MH\ GENOME/NWN €AU)TW=N, H)/DH MOI LE/GONTI PRO/SEXE TO\N NOU=N, U(PO/QESIN €KA)NTAU=QA POIHSAME/NW| TW=| LO/GW| TA\ DI' E(TE/RWN A)PODE-€DEIGME/NA. SUNANESTO/MWNTAI ME\N AI( A)RTHRI/AI TAI=S FLEYI\ €KAQ' O(/LON TO\ SW=MA KAI\ METALAMBA/NOUSIN E)C A)LLH/LWN €AI(=MA KAI\ PNEU=MA DIA/ TINWN A)ORA/TWN TE KAI\ STENW=N €A)KRIBW=S O(DW=N. EI) D' H)=N TO\ STO/MA TO\ ME/GA TH=S A)RTH-þï€°°µ·ÿï°±·ÿ£›ƒÇˆ“RIW/DOUS FLEBO\S A)NAPEPTAME/NON W(SAU/TWS A)EI/, MHDE\N TH=S %17 FU/SEWS E)CEUROU/SHS MHXA/NHMA KLEI/EIN AU)TO\ KAI\ €AU)=QIS A)NOIGNU/NAI DUNA/MENON E)N TOI=S PROSH/KOUSI KAI-€ROI=S, OU)K A)/N POTE DIA\ TW=N A)ORA/TWN KAI\ SMIKRW=N STO-€MA/TWN EI)S TA\S A)RTHRI/AS METELH/FQH TO\ AI(=MA SUSTEL-€LOME/NOU TOU= QW/RAKOS. OU) GA\R DH\ O(MOI/WS GE PA=N E)K €PANTO\S OU)/Q' E(/LKESQAI PE/FUKEN OU)/T' E)KPE/MPESQAI, A)LL' €W(/SPER TO\ KOU=FON TOU= BARUTE/ROU R(A=|ON E(/LKETAI ME\N €U(PO\ TW=N DIASTELLOME/NWN O)RGA/NWN, E)KQLI/BETAI D' U(PO\ €TW=N SUSTELLOME/NWN, OU(/TW KAI\ TO\ DI' EU)REI/AS O(DOU= TOU= €DIA\ STENH=S E(TOIMO/TERON E(/LKETAI/ TE KAI\ AU)=QIS E)KPE/MPE- @1€TAI. SUSTELLOME/NOU DH\ TOU= QW/RAKOS W)QOU/MENAI/ TE €KAI\ EI)/SW PILOU/MENAI PANTAXO/QEN I)SXURW=S AI( E)N TW=| €PNEU/MONI FLEBW/DEIS A)RTHRI/AI E)KQLI/BOUSI ME\N AU)TI/KA €DH\ MA/LA TO\ E)N AU(TAI=S PNEU=MA, METALAMBA/NOUSI DE/ TI €DIA\ TW=N LEPTW=N E)KEI/NWN STOMA/TWN TOU= AI(/MATOS, O(/PER €OU)K A)\N METELH/FQH POTE/, PALINDROMEI=N EI)/PER OI(=O/N T' €H)=N EI)S TOU)PI/SW DIA\ TOU= MEGI/STOU STO/MATOS, H(LI/KON €TH=S FLEBO\S TAU/THS E)STI\ TO\ PRO\S TH=| KARDI/A|. NUNI\ D' €E)N TW=| QLI/BESQAI ME\N PANTAXO/QEN, A)POKLEI/ESQAI DE\ TH=S DIA\ TOU= MEGA/LOU STO/MATOS E)PANO/DOU STA/ZEI %17 TI €DIA\ TW=N LEPTW=N E)KEI/NWN STOMA/TWN EI)S TA\S A)RTHRI/AS. €PHLI/KON DE\ TOU=T' E)/STIN A)GAQO\N TW=| PNEU/MONI, TA/XA ME\N €H)/DH FAI/NETAI TW=| GE MEMNHME/NW| TW=N U(PE\R TH=S QRE/YEWS €AU)TOU= LO/GWN: EI) DE\ MH/, A)LL' E)GW\ KAI\ TOU=TO DI/EIMI, €SUMPERANA/MENOS A(/PANTA PRO/TERON TO\N NU=N H(MI=N E)NE-€STW=TA LO/GON. €@*)EPEIDH\ GA\R H( XREI/A TW=N U(ME/NWN TOU/TWN €E)DEI/XQH MEGI/STH KAI\ TAU/THS E)/TI MA=LLON H( TH=S AU)TO\N €TO\N PNEU/MONA TREFOU/SHS FLEBO/S, I(KANW=S PAXEI/AS TE €KAI\ SKLHRA=S GENOME/NHS, E(CH=S A)\N EI)/H DEIKTE/ON, W(S OU)X €OI(=O/N T' H)=N E)KFU=NAI TH=S KOI/LHS FLEBO\S OU)/T' A)GGEI=ON €A)RTHRIW=DES OU)/Q' U(ME/NAS TOIOU/TOUS. O(/TI ME\N OU)=N A)R-€THRIW=DES A)GGEI=ON E)K FLEBW/DOUS OU)X OI(=O/N T' H)=N E)KFU=-€NAI, PANTI\ TOU=TO PRO/DHLON. EI(=S ME\N GA\R XITW\N KAI\ €LEPTO\S O( TH=S FLEBO/S, OU)/TE D' EI(=S OU)/TE LEPTO\S OU(/TWS €O( TH=S A)RTHRI/AS, A)LL' E)STO\N AU)TH=S DU/O XITW=NES: PAXU\S @1 €ME\N I(KANW=S KAI\ PUKNO\S KAI\ SKLHRO\S O( E)/SWQEN EI)S I)=NAS €E)GKARSI/AS DIAIROU/MENOS, A(PALO\S DE\ KAI\ LEPTO\S KAI\ MA-NO\S O( E)/CWQEN, OI(=O/SPER KAI\ O( %17 TH=S FLEBO/S. OU)/KOUN €OI(=O/N T' H)=N E)C A(PLOU= KAI\ LEPTOU= XITW=NOS, OI(=O/SPER O( €TH=S KOI/LHS E)STI/N, E)KFU=NAI DIPLOU=N KAI\ PAXU/N. OU)DE\ €GA\R E)C AU)TH=S TH=S KARDI/AS, KAI/TOI PAXEI/AS OU)/SHS, E)K €PANTO\S O(RMA=TAI ME/ROUS OU)/T' A)RTHRIW=DES A)GGEI=ON OU)/TE €FLEBW=DES, A)LL' E)K ME\N TW=N LEPTOTE/RWN Q' A(/MA KAI\ €MALAKWTE/RWN A(PLA= KAI\ MALAKA\ KAI\ LEPTA/, DIPLA= D' €AU)= KAI\ PAXE/A KAI\ SKLHRA\ TW=N STEGANWTE/RWN AU)TH=S €E)KFU/ETAI MORI/WN. OU) MH\N OU)D' U(ME/NAS E)PIFU=NAI THLI-€KOU/TOUS TE KAI\ TOIOU/TOUS, H(LI/KOI TE KAI\ OI(=OI NU=N EI)SIN €E)PI\ TW=| STO/MATI TH=S A)RTHRIW/DOUS FLEBO/S, OI(=O/N T' H)=N €A)/NEU TH=S KARDI/AS. E(/DRAN GA/R TIN' AU)TOU\S E)/XEIN A)SFALH= €PROSH=KEN, E)F' H(=S BEBH/KASI/ TE A(/MA KAI\ PEFU/KASIN, I(/N' €O)RQOI/ TE KAI\ A)KLINEI=S ME/NONTES A)NQISTW=NTAI TOI=S EI)S €TOU)PI/SW TW=N U(LW=N R(EU/MASIN, O(/TAN O( QW/RAC E)NERGW=N €I)SXURW=S O(/LON ME\N EI)/SW TO\N PNEU/MONA SUNA/GH| KAI\ SU-€STE/LLH| PERILAMBA/NWN E)N KU/KLW|, QLI/BH| DE\ KAI\ PIE/ZH| €TA\S FLE/BAS. EI) GA\R KAI\ O(/TI MA/LISTA PAXU\S AU)TW=N O( €XITW\N E)GE/NETO KAI\ DUSKI/NHTOS, A)LL' OU)K A)KI/NHTO/S GE €PANTA/PASI/N E)STIN, W(S MHDE\N PA/SXEIN U(PO\ TOSOU/TWN ME\N %17 MUW=N I)SXURW=N Q' A(/MA KAI\ MEGA/LWN, TOSOU/TWN €D' O)STW=N A)MUE/LWN TE KAI\ SKLHRW=N: W(=N A(PA/NTWN E)N €TAI=S SFODROTE/RAIS EI)S E(AUTO\N O(/LOU TOU= QW/RAKOS SUN-€O/DOIS I)SXURW=S E)MPIPTO/NTWN KAI\ BIAZOME/NWN TO\N PNEU/- @1€MONA, QLI/BESQAI ME/N TI KAI\ SUSTE/LLESQAI TA\S FLE/BAS €A)NAGKAI=ON, OU) MH\N E)KKENOU=SQAI/ G' AU)=QIS EI)S TOU)PI/SW €DIA\ TOU= STO/MATOS U(PO\ TW=N U(ME/NWN KLEI/ESQAI FQA/NON-€TOS. O(/SON GA\R A)\N E)PWQH=| SFODRO/TERON O( QW/RAC E)K-€QLI/BWN TO\ AI(=MA, TOSOU/TW| MA=LLON A)KRIBW=S A)POKLEI/OUSI €TO\ STO/MION OI( U(ME/NES. E)/SWQEN GA\R E)/CW PEFUKO/TES E)N €KU/KLW| TE PERIEILHFO/TES A(/PAN TO\ STO/MA KAI\ SXH=MA/ TE €KAI\ ME/GEQOS E(/KASTOS A)KRIBE\S OU(/TWS E)/XWN, W(S, EI) TA-€QEI=E/N TE KAI\ STAI=EN O)RQOI\ SU/MPANTES, EI(=S GI/GNESQAI €ME/GAS A(/PAN E)PIFRA/TTWN TO\ STO/MA, PRO\S ME\N TW=N E)/SW-€QEN E)/CW FEROME/NWN A)NATREPO/MENOI KAI\ KATAPI/PTONTES €EI)S TOU)KTO\S E)P' AU)TO\N TH=S FLEBO\S TO\N XITW=NA DIECE/R-€XESQAI R(A|DI/WS AU)TOI=S E)PITRE/POUSIN, A)NOIGNUME/NOU TE €KAI\ DIOIGNUME/NOU TOU= STO/MATOS E)PI\ PLEI=STON: EI) D' €E)/CWQEN EI)/SW TI FE/ROITO, TOU=T' AU)TO\ SUNA/GEI TOU\S U(ME/NAS E)S TAU)TO/N, W(S E)PIBAI/NEIN A)LLH/%17LOIS, KAI/ TIN' €OI(=ON PU/LHN A)KRIBW=S KEKLEIME/NHN E)C AU)TW=N SUNI/STHSI. €PROSPEFU/KASI ME\N OU)=N E)F' A(/PASI TOI=S STO/MASI TW=N €E)K TH=S KARDI/AS O(RMWME/NWN A)GGEI/WN U(ME/NES E)PIBAI/NON-€TES A)LLH/LOIS, OU(/TWS A)KRIBW=S E)/XONTES, EI) TAQEI=EN A(/MA €KAI\ O)RQOI\ STAI=EN, W(S A(/PAN A)POFRA/TTEIN TO\ STO/MA. €XREI/A D' AU)TW=N E)STIN A(PA/NTWN ME\N KOINH/, KWLU=SAI €PALINDROMEI=N EI)S TOU)PI/SW TA\S U(/LAS: I)DI/A D' E(KATE/RWN, €TW=N ME\N E)CAGO/NTWN AU)TA\S E)K TH=S KARDI/AS, W(/STE MHKE/T' @1 €EI)S E)KEI/NHN E)PANE/RXESQAI, TW=N D' EI)SAGO/NTWN, W(S MH-€KE/T' A)NTEKREI=N E)C AU)TH=S. OU) GA\R DH\ MA/TAIO/N GE KA/-€MATON H( FU/SIS E)BOU/LETO KA/MNEIN AU)TH/N, E)KPE/MPOUSAN €ME\N E)NI/OT' EI)S E)KEI=NO TO\ MO/RION, O(/QEN E(/LKEIN H)=N A)/MEI-€NON, E(/LKOUSAN D' E)C E)KEI/NOU POLLA/KIS, OI(= PE/MPEIN €E)XRH=N. A)LL' E)/STI TE/TTARA TA\ PA/NTA STO/MATA, DU/O KAQ' €E(KATE/RAN KOILI/AN, EI)SA/GON ME\N TO\ E(/TERON, E)CA/GON DE\ €TO\ LOIPO/N, U(PE\R W(=N O)LI/GON U(/STERON EI)RH/SETAI TA/ T' €A)/LLA SU/MPANTA TA\ KAT' AU)TA\ DIHGOUME/NOIS H(MI=N, W(S €E)/XEI, KAI\ TOU\S E)PIPEFUKO/TAS U(ME/NAS, O(PO/SOI TE TO\N A)RIQMO/N EI)SI KAI\ O(POI=OI TH\N %17 I)DE/AN, KAI\ W(S OU)/TE €PLEI/OUS OU)/T' E)LA/TTOUS AU)TOU/S, A)LL' OU)DE\ MEI/ZOUS H)\ €MEI/OUS H)\ PAXUTE/ROUS H)\ LEPTOTE/ROUS H)\ I)SXUROTE/ROUS H)\ €A)SQENESTE/ROUS A)/MEINON H)=N GEGONE/NAI. TO\ DE/ GE NU=N €EI)=NAI TOSOU=TON H)/DH LE/LEKTAI, DIO/TI KAI\ TH\N XREI/AN €A)NAGKAI/AN OI( U(ME/NES OI(/DE KE/KTHNTAI, KAI\ TH\N GE/NESIN €OU)K E)K TH=S KOI/LHS FLEBO\S E)NEDE/XETO SXEI=N AU)TOU/S, €A)LL', W(S NU=N E)/XOUSIN, E)C AU)TH=S TH=S KARDI/AS. KAI\ MH\N €EI) PA/NTA SUNQEI/HS A(/MA TOU= LO/GOU TA\ KEFA/LAIA, TA/ €TE NU=N EI)RHME/NA TA/ TE PRO\ TOU/TWN E)/TI GEGRAMME/NA, €TO\ E)C A)RXH=S PROKEI/MENON A)PODEDEI=XQAI/ SOI DO/CEI. OU)/TE €GA\R O( PNEU/MWN U(P' A)/LLHS FLEBO\S A)/MEINON A)\N E)TRE/-€FETO, OU)/T' E)K TH=S KOI/LHS A)POBLA/STHMA TOIOU=TON OU)/TE €XITW/NWN OU)/Q' U(ME/NWN OI(=O/N T' H)=N GENE/SQAI. E)C W(=N €A(PA/NTWN EU)/DHLON, W(S POLU\ BE/LTIO/N E)STIN A)PO\ KARDI/AS €TRE/FESQAI TO\N PNEU/MONA. KAI\ MH\N EI)/PER E)MFU/OITO @1 €ME\N E(/TERON EI)S TH\N KARDI/AN A)GGEI=ON A(PLOU=N TW=| XITW=NI, €DIPLOU=N D' E)C AU)TH=S E(/TERON E)KFU/OITO, KOINH\N XW/RAN €AU)TOI=S A)NAGKAI=ON OI(=ON DECAMENH/N TINA GI/GNESQAI, PRO\S H(\N A)MFOI=N PERAINO/NTWN E(/LKETAI %17 ME\N E)K QATE/ROU TO\ €AI(=MA, PE/MPETAI DE\ TW=| LOIPW=|. KAI\ TOU=T' E)/STIN H( DECIA\ €KOILI/A TH=S KARDI/AS, TOU= PNEU/MONOS E(/NEKEN, W(S O( LO/GOS €E)PE/DEICE, GEGONUI=A. KAI\ DIA\ TOU=Q' O(/SOIS OU)K E)/STI PNEU/-€MWN ZW/|OIS, OU)D' H( KARDI/A TOU/TOIS E)/XEI DITTA\S KOILI/AS, €A)LL' H( TW=N A)RTHRIW=N A(PASW=N TH=S KINH/SEWS E)CHGOU-€ME/NH MO/NH TOU/TOIS TOI=S ZW/|OIS E)STI/N. AI( GA\R DH\ €FLE/BES E)C H(/PATOS A)/RXONTAI, KAQA/PER KAI\ TOU=TO DIA\ €PLEIO/NWN E)N TOI=S *PERI\ TW=N *(IPPOKRA/TOUS KAI\ *PLA/TWNOS €DOGMA/TWN A)PODE/DEIKTAI, KAI\ PA/NT' A)LLH/LOIS O(MOLOGEI= €KAI\ MARTUREI= TA)LHQH=. KAI\ H(MI=N H)/DH TO\ PROSH=KON E)/XEI €TE/LOS O( LO/GOS O( PERI\ TH=S DECIA=S KOILI/AS TH=S KARDI/AS, €A)EI\ TW=| PNEU/MONI SUNAPOLLUME/NHS TE KAI\ SUGGENNWME/NHS €E)N A(/PASI TW=N ZW/|WN TOI=S GE/NESIN. €@*EI) GA/R TIS E)QE/LOI TH\N AI)TI/AN E)KMAQEI=N €TH=S A)GNOI/AS TW=N OU)K O)RQW=S A)POFHNAME/NWN I)ATRW=N €KAI\ FILOSO/FWN U(PE\R TOU= PLH/QOUS TW=N E)N TH=| KARDI/A| þï€°°µ·ÿï°±·ÿ£›ƒÎˆ’KOILIW=N, E(TE/RWQI DE/DEIKTAI TA\ TOIAU=TA SU/MPANTA PERI\ PA/SHS TH=S E)N %17 TAI=S A)NATOMAI=S DIAFWNI/AS. KAI\ W(/SPER €AI( PERI\ TW=N E)NERGEIW=N A)PODEI/CEIS TOU= NU=N E)NESTW=TOS €H(MI=N PROHGOU=NTAI LO/GOU, KATA\ TO\N AU)TO\N TRO/PON AU)-€TW=N E)KEI/NWN AI(/ TE PERI\ TH=S E)N TAI=S A)NATOMAI=S DIAFW- @1€NI/AS KAI\ AI( TW=N E)GXEIRH/SEWN. OU)/KOUN OU)/TE PERI\ TOU= €PLH/QOUS TW=N E)N TAI=S A)RTHRI/AIS H)\ FLEYI\ XITW/NWN E)N €TOU/TW| XRH\ TW=| LO/GW| MEMNH=SQAI TH=S DIAFWNI/AS OU)/T' €A)/LLOU TINO\S W(=N H)\ PRO/SQEN EI)/PAMEN H)\ E)FECH=S E)ROU=MEN. €I)DI/A| GA\R A(/PANTA TAU=TA PROAPODEI/CANTES, O(/PWS H(MI=N €H( PAROU=SA DIE/CODOS AU)TH\ KAQ' AU(TH\N PERAI/NOITO MH-€DENO\S TW=N A)/LLWN E)FAPTOME/NH ZHTHMA/TWN, E)N TW=| LO/GW| €TOU/TW| PANTI\ TA\ DI' E)KEI/NWN A)PODEDEIGME/NA TOI=S E)NE-€STW=SIN U(POQE/SEIS POIOU/MENOI TA\S XREI/AS MO/NAS E)PE/CIMEN €E(KA/STOU TW=N MORI/WN, OU)D' E)NTAU=QA TW=N E(TE/ROIS EI)RH-€ME/NWN OU)K O)RQW=S E)CELE/GXONTES TH\N A)/NOIAN O(/TI MH\ €PA/RERGON, H)\N I(KANW=S A)NAGKAI=ON H)=| POLLOI=S DO/GMASIN €H)\ KOINH=| XRHSTO\N E)/SESQAI ME/LLH| TO\ R(HQE/N. W(/SPER A)ME/LEI KAI\ NU=N E)/GNWKA TW=N *)ASKLHPIA/DH| KA%17KW=S EI)RH-€ME/NWN U(PE\R TW=N TOU= PNEU/MONOS A)GGEI/WN MNHMONEU=SAI €KAI\ DEI=CAI TO\N TH=S *)ADRASTEI/AS W(S OU)DEI\S E)KFEU/CETAI QE-€SMO/N, OU)D' A)\N I(KANW=S H)=| PANOU=RGO/S TE KAI\ DEINO\S LE/GEIN, €A)LL' O(MOLOGEI= KAI\ AU)TO/S POTE TH\N PANOURGI/AN KAI\ MA/R-€TUS GI/GNETAI TOI=S A)LHQE/SI POLU\ PISTO/TEROS TW=N A)/LLWN, €O(/SW| MHD' E(KW\N MARTUREI=. PRW/TH ME\N GA\R AI)TI/A PA=SI €TOI=S GIGNOME/NOIS, W(/S POU KAI\ *PLA/TWN E)PEDEI/KNUEN, O( €SKOPO\S TH=S E)NERGEI/AS E)STI/. TOIGAROU=N OU)D' E)PERWTW-€ME/NW| TINI\ TH=S EI)S TH\N A)GORA\N A)FI/CEWS TH\N AI)TI/AN E(TE/-€RWS A)POKRI/NASQAI KA/LLION E)GXWREI= TAU/THN PARALIPO/NTI: @1 €GELOI=OS GA\R A)\N EI)/H, EI)/ TIS A)NTI\ TOU= FA/NAI TO/DE TI TO\ €SKEU=OS H)\ A)NDRA/PODON W)NHSO/MENOS H(/KEIN H)\ FI/LW| TW=|DE €SUNTUXEI=N H)\ A)PODO/SQAI TO/DE TI, TAUTI\ ME\N PARALI/POI, €DIO/TI D' EI)=EN AU)TW=| DU/O PO/DES OI(=OI KINEI=SQAI/ TE R(A|DI/WS €KATA/ TE TH=S GH=S A)SFALW=S STHRI/ZESQAI, [TOU/TOIS E)NALLA\C €E(KATE/RW| TW=N EI)RHME/NWN PODW=N] DIA\ TOU=T' EI)S TH\N A)GO-€RA\N A)FI=XQAI LE/GOI. EI)/RHKE ME\N GA/R TINA KAI\ OU(=TOS I)/SWS AI)TI/AN, A)LL' OU) TH\N O)/NTWS %17 AI)TI/AN OU)DE\ TH\N €PRW/THN, A)LL' O)RGANIKH/N TE/ TINA KAI\ W(=N OU)K A)/NEU, €MA=LLON OU)K AI)TI/AN. OU(/TW ME\N O)RQW=S E)GI/GNWSKE PERI\ €FU/SEWS AI)TI/AS O( *PLA/TWN. H(MEI=S D', O(/PWS MH\ DO/CWMEN €U(PE\R O)NOMA/TWN TERQREU/ESQAI, SUGXWRH/SANTES GE/NH €PLEI/W TW=N AI)TIW=N U(PA/RXEIN, PRW=TON ME\N KAI\ MA/LISTA, €DI' O(\ GI/GNETAI/ TI, DEU/TERON D', U(F' OU(= GI/GNETAI, KAI\ €TRI/TON, E)C OU(=, KAI\ TE/TARTON, DI' OU(=, KAI\ PE/MPTON, EI) €BOU/LEI, TO\ KAQ' O(/, PRO\S E(/KASTON GE/NOS A)CIW/SOMEN AU)-€TOU\S A)POKRI/NASQAI PERI\ PA/NTWN TOU= ZW/|OU TW=N MORI/WN, €EI)/PER O)/NTWS EI)SI\ FUSIKOI/. H(MEI=S ME\N GA\R E)RWTHQE/N-€TES, DIA\ TI/ TOU= PNEU/MONOS E)NH/LLAKTAI TW=N A)GGEI/WN H( €FU/SIS, A)RTHRIW/DOUS ME\N TH=S FLEBO\S A)POTELESQEI/SHS, €FLEBW/DOUS DE\ TH=S A)RTHRI/AS, A)POKRINOU/MEQA TH\N O)/NTWS €TE KAI\ PRW/THN AI)TI/AN, O(/TI BE/LTION H)=N E)N TOU/TW| MO/NW| €TW=| SPLA/GXNW| STEGANH\N ME\N TH\N FLE/BA, MANH\N D' EI)=NAI €TH\N A)RTHRI/AN. *)ERASI/STRATOS D' OU)X OU(/TWS, A)LL' O(/TI, €FHSI/N, H( ME\N FLE\Y E)KPE/FUKEN, O(/QENPER AI( EI)S O(/LON @1 €TO\ SW=MA DIANEMO/MENAI TH\N A)RXH\N E)/XOUSIN A)RTHRI/AI, %17 SUNTE/TRHTAI D' EI)S TH\N TOU= AI(/MATOS KOILI/AN, H( D' A)R-€THRI/A PA/LIN O(/QEN AI( FLE/BES A)/RXONTAI PEFUKUI=A PRO\S €TH\N PNEUMATIKH\N TH=S KARDI/AS SUNTE/TRHTAI KOILI/AN. €@*)ASKLHPIA/DHS D' A)MFOTE/RAS U(PERBA\S TA\S €AI)TI/AS, TH/N T' E)K PRONOI/AS TOU= DHMIOURGOU=, TH\N PRW/-€THN R(HQEI=SAN, KAI\ TH\N OI(=ON U(LIKH/N, TH\N DEUTE/RAN, E)PI\ €TO\ PA/NTWN A)TIMO/TATON EI)=DOS AI)TI/AS A)FIKO/MENOS, O(\ MHD' €A(PLW=S AI)TI/AN EI)/POI TIS A)\N OI)=MAI DIALEKTIKO\S A)NH/R, A)LL' €H)/TOI KATA\ SUMBEBHKO\S H)\ E)C A)KOLOUQI/AS AI)TI/AN, O(/LON €TOU=TO KAQA/PER A)DO/KIMON DRAXMH/N, OI)/ETAI PIQANO\S EI)=NAI €KAI\ SOFO/S, OU)K E)NNOH/SAS OI)=MAI TO\N TH=S *)ADRASTEI/AS €QESMO/N, W(S OU)DEI\S OU(/TW LO/GOS E(/TEROS E)CELE/GXEI TW=N €DOGMA/TWN AU)TOU= TH\N A)TOPI/AN, W(S AU)TO\S OU(=TOS O( SOFW=S €U(P' AU)TOU= DOKW=N E)CEURH=SQAI. DIO/TI GA/R, FHSI/N, E)N €TW=| PNEU/MONI MO/NW| TW=N A(PA/NTWN O)RGA/NWN AI( ME\N A)R-€THRI/AI DIPLH=N KINOU=NTAI KI/NHSIN, H(/N T' OI)/KOQEN E)/XOU-€SIN E)K TH=S SFETE/RAS AU)TW=N OU)SI/AS, SFU/ZOUSAI DHLO-NO/TI, KAI\ H(\N E)K TOU= TH=S A)NAPNOH=S E)/RGOU, %17 SEIOME/NOU €DIA\ PANTO\S TOU= PNEU/MONOS, E)PIKTW=NTAI, DIA\ TOU=Q' U(PER-€PONOU=SAI KATALEPTU/NONTAI, TW=N E)N TOI=S A)/LLOIS MORI/OIS €A)RTHRIW=N AU)TA/RKWS KINOUME/NWN TH\N OI)KEI/AN KI/NHSIN €OU)=SAN MI/AN KAI\ DIA\ TOU=T' EU)TRAFW=N TE KAI\ I)SXURW=N €GIGNOME/NWN. AI( D' AU)= FLE/BES, FHSI/N, AI( ME\N KAQ' €O(/LON TO\ ZW=|ON A)KI/NHTOI ME/NOUSAI DI/KHN A)NDRAPO/DOU €TINO\S A)RGOU= KAI\ A)GUMNA/STOU, DIKAI/WS A)TROFOU=SIN: AI( @1 €DE\ KATA\ TO\N PNEU/MONA TH\N TOU= SPLA/GXNOU KI/NHSIN €E)PIKTHSA/MENAI PAXU/NONTAI PARAPLHSI/WS TOI=S TA\ ME/TRIA €GUMNAZOME/NOIS. A)LL', W)= SOFW/TATE PA/NTWN A)NDRW=N €*)ASKLHPIA/DH, TA\ ME\N A)/LLA SOU TW=N LO/GWN A(MARTH/MATA €MAKROTE/RAS E)/RGON E)CELE/GCAI SXOLH=S: A(\ D' A)\N OU)DE\ PAI=S €A)GNOH/SEIE, MH/TI GE OU(/TWS A)LAZW\N A)NH/R, E)STI\ DITTA/, €GE/NESIS D' AU)TW=N E(KATE/RW| TW=| ME\N E)K R(A|QUMI/AS TH=S €PERI\ TA\S A)NATOMA/S, TW=| D' E)C A)GNOI/AS LOGIKH=S QEWRI/AS. €A)NATOMH=S ME\N GA\R E)/MPEIROS EI)/PER H)=SQA, TA/X' A)\N E)GI/-GNWSKES, W(S OU) PA/XEI MO/NON, A)LLA\ KAI\ %17 PLH/QEI KAI\ €POIO/THTI XITW/NWN A)RTHRI/A FLEBO\S DIAFE/REI. O( GA\R €E)/SWQEN XITW\N O( PAXU\S KAI\ SKLHRO/S, O( TA\S E)GKARSI/AS €E)/XWN I)=NAS, OU)D' O(/LWS E)STI\ TAI=S FLEYI/. SU\ D' EI)/T' €E)STI\N EI)/T' OU)K E)/STI, MH\ POLUPRAGMONH/SAS, U(PE\R W(=N €OU)DE\N OI)=SQA SAFE/S, A)POFAI/NESQAI TOLMA=|S W(S EI)DW/S, O( €TA\S *(HROFI/LOU DIAPTU/WN A)NATOMA/S, O( KATEGNWKW\S €*)ERASISTRA/TOU KAI\ MIKRO\N FRONTI/ZWN *(IPPOKRA/TOUS. €A)=R' A)GNOEI=S O)/NTWS OU)K E)XOU/SAS TO\N E)/SWQEN XITW=NA €TO\N SKLHRO\N TA\S FLE/BAS TOU= PNEU/MONOS; H)\ TOU=TO ME\N €GIGNW/SKEIS, OI)/EI D', O(/TAN I)SXNO\N GI/GNHTAI/ TI MO/RION, €OU) TO\ PA/XOS AU)TOU= TW=N XITW/NWN, A)LLA\ TO\ PLH=QOS €DIAFQEI/RESQAI; KAI\ TH=S GASTRO\S A)/RA TOI=S ME\N E)SXA/TWS €I)SXNOI=S EI(=S E)/STAI XITW/N, TOI=S D' EU)E/KTAIS TE/TTARES. €OU(/TW DE\ KAI\ TW=N O)FQALMW=N TREI=S ME/N, EI) TU/XOI, TOI=S €U(PO\ FQO/HS E)XOME/NOIS, E)SXA/TWS GA\R TOU/TOIS SUNTETH/- @1€KASI, TE/TTARES DE\ TOI=S A)/LLWS NOSOU=SI, PE/NTE D' H(MI=N €TOI=S U(GIAI/NOUSIN, E(\C D', EI) TU/XOI, TOI=S EU)E/KTAIS H(MW=N, KAI\ TOI=S A)QLHTAI=S %17 E(PTA\ KAI\ TOU/TWN E)/TI PLEI/OUS TOI=S €PERI\ *MI/LWNA KAI\ *POLUDA/MANTA. KALO\N D' H)=N, EI) KAI\ €TOU\S TW=N XEIRW=N DAKTU/LOUS E)N ME\N TAI=S EU)ECI/AIS PLEI/OUS, €E)N DE\ TAI=S KAXECI/AIS E)LA/TTOUS EI)/XOMEN. H)=N GA\R A)\N €OU(/TWS A)/CION TH=S *)ASKLHPIA/DOU SOFI/AS TO\ QE/AMA, TREI=S €ME/N, EI) TU/XOI, DAKTU/LOUS E)/XWN O( *QERSI/THS, O( D' *AI)/AS €E(PTA\ KAI\ PLEI/OUS E)/TI TOU/TWN O( *)AXILLEU/S, *)WRI/WN D' €OI)=MAI KAI\ *TA/LWS U(PE\R TOU\S TW=N I)OU/LWN PO/DAS. OU)K €E)/STIN, W)= GENNAIO/TATE, MOXQHRAI=S DOGMA/TWN U(POQE/SESI €XRHSA/MENO/N TINA MH\ OU) KATAGE/LASTON EU(RI/SKESQAI €POLLAXO/QI. NOU=S E)STI\N O( PA/NTA DIATA/TTWN TAU=TA KAI\ €KOSMW=N, OU)K O)/GKOI SWMA/TWN AU)TOMA/TWS A)LLH/LOIS PERI-€PLEKO/MENOI. KAI\ DIA\ TOU=TO TOU= ME\N PNEU/MONOS AI( A)R-€THRI/AI FLEBW/DEIS, AI( FLE/BES D' A)RTHRIW/DEIS, O(/TI BE/L-€TION OU(/TWS: AI( DE\ TH=S KARDI/AS KOILI/AI DU/O ME/N, OI(=S €PNEU/MWN E)STI/, MI/A D', OI(=S OU)K E)/STI: KAI\ GA\R KAI\ TOU=TO €BE/LTION: U(ME/NES D' E)F' E(KA/STW| TW=N STOMA/TWN, I(/N' H( €KARDI/A MH\ MA/THN PONH=|, KAI\ O( PE/MPTOS LOBO\S TOU= PNEU/-MONOS, I(/N' H( KOI/LH FLE\Y STHRI/ZHTAI, KAI\ TW=N %17 A)/LLWN €E(/KASTON. W(=N OU)DENO\S AI)TI/AN EI)PW\N TH=S GENE/SEWS O( €SOFO\S *)ASKLHPIA/DHS, O(/TI MHD' EI)=XEN, E(NO\S E)C A(PA/NTWN €AI)TI/AN A)PODI/DWSIN, EU)PORH/SAS, W(S W)/|ETO, PIQANOU= LO-€GISMOU=. SUGXWROU=ME/N SOI KALW=S EI)RH=SQAI PERI\ TW=N þï€°°µ·ÿï°±·ÿ£›ƒÖ†TOU= PNEU/MONOS A)GGEI/WN: E)PIXEI/RHSO/N TI KAI\ PERI\ TW=N @1 €A)/LLWN EI)PEI=N TOU= ZW/|OU MORI/WN. H(MEI=S ME\N GA\R A(PA/N-€TWN OU)X E(\N AI)TI/AS GE/NOS, A)LLA\ SU/MPANTA LE/GOMEN, E(\N €ME\N TO\ PRW=TO/N TE KAI\ KURIW/TATON, O(/TI BE/LTION OU(/TWS, €E)FECH=S D' AU)TW=| TA\ A)PO\ TW=N O)RGA/NWN KAI\ TH=S U(/LHS, €OI(=S XRW/MENOS O( DHMIOURGO\S EI)S TO\ BE/LTION EI)=DOS E(/KA-€STON TW=N GIGNOME/NWN A)/GEI, TA\S ME\N A)RTHRI/AS TOU= €PNEU/MONOS MANA/S, TA\S DE\ FLE/BAS E)RGASA/MENOS STEGANA\S €DI' H(\N EI)/PAMEN AI)TI/AN: E)PEI\ D' OU(/TWS H)=N E)RGA/SASQAI €BE/LTION, E)K ME\N TW=N A)RTHRIWDW=N MORI/WN TH=S KARDI/AS €E)KFU/SAS TA\S FLE/BAS, E)K DE\ TW=N FLEBWDW=N TA\S A)RTH-€RI/AS: E)PEI\ D' U(/LHN E(KATE/RAIS XORHGEI=N E)/DEI TH\N PRE/-€POUSAN, EI)S ME\N TH\N TOU= PNEU/MATOS KOILI/AN TA\S A)RTH-€RI/AS, EI)S DE\ TH\N E(TE/RAN TA\S FLE/BAS A)NASTOMW/SAS: E)PEI\ D' H)=N A)/MEINON TO\ DUSPAQE/STE%17RON AU)TAI=S SXH=MA PERI-€QEI=NAI, STROGGU/LAS E)RGASA/MENOS: E)PEI\ D' E)C U(/LHS TE €KAI\ DI' O)RGA/NWN E)XRH=N AU)TA\S DHMIOURGH=SAI, TO\ ME\N €U(GRO\N A)NAMI/CAS TW=| CHRW=| KAI/ TINA XUMO\N E)C A)MFOI=N €OI(=ON KHRO\N EU)TU/PWTON E)RGASA/MENOS U(/LHN TAU/THN TOI=S €E)SOME/NOIS U(PEBA/LETO: TO\ DE\ QERMO\N TW=| YUXRW=| KERA/SAS, €O)/RGANA TAU=TA DRASTIKA\ PERI\ TH\N U(/LHN PARESKEUA/SATO, €KA)K TOU/TWN H)/DH, TO\ ME/N TI CHRAI/NWN TH=S U(/LHS TW=| €QERMW=|, TO\ DE/ TI PHGNU\S TW=| YUXRW=|, TO\ DE/ TI GENNH/SAS €EU)/KRATON PNEU=MA TH=| TOU/TWN MI/CEI KA)/PEIQ' OU(/TW DIA-€FUSH/SAS TE KAI\ DIASTH/SAS TH\N U(/LHN, A)GGEI=ON KOI=LON @1 €PRO/MHKES E)DHMIOURGH/SATO, PLE/ON ME\N TH=S U(/LHS E)PA/R-€DWN, W(=| BE/LTION H)=N GENE/SQAI PAXUTE/RW|, MEI=ON D', W(=| €LEPTOTE/RW|. E)/XEIS A(PA/SAS H)/DH TW=| LO/GW| TA\S AI)TI/AS, €TH\N E)K TOU= TE/LOUS, TH\N E)K TOU= DHMIOURGOU=, TH\N E)K €TW=N O)RGA/NWN, TH\N E)K TH=S U(/LHS, TH\N KATA\ TO\ EI)=DOS. €SU\ D' EI) KAI\ TA\S KURIWTA/TAS E)QE/LEIS PARALEI/PEIN, TH/N TE DI' O(\ GI/GNETAI/ TI KAI\ TH\N U(F' OU(=, %17 TA\S A)/LLAS GOU=N €EI)PE\ KAQ' E(/KASTON TW=N MORI/WN. A)LL' OU) PRA/TTEIS OU(/-€TWS. OU) GA\R OI)=MAI DUNATO\N EU)POREI=N PIQANW=N LOGI-€SMW=N E)N TOI=S KATA\ ME/ROS A(/PASIN E)PI\ MOXQHRAI=S U(PO-€QE/SESIN. AU)TO\ DH\ TOU=T' H)=N, O(\ PRO/SQEN H)|NITTO/MHN €A)MAQI/A| GI/GNESQAI TH=S LOGIKH=S QEWRI/AS. A)/MEINON GA\R €H)=N E)F' A(/PASI PARALEI/PEIN TH=S GENE/SEWS E(KA/STOU TH\N €AI)TI/AN, I(/N' U(PONOH/SH| TIS AU)TOU\S E(KO/NTAS SIWPA=N. EI)S €TOSOU=TON D' A)NAISQHSI/AS H(/KOUSIN, W(S MH\ GIGNW/SKEIN, €O(/TI TH\N E)N TOI=S A)/LLOIS SIWPH\N U(/POPTON E)RGA/ZONTAI €TH=| DI' E(NO\S H)\ DUOI=N E)CHGH/SEI, PERI\ ME\N A)RTHRIW=N KAI\ €FLEBW=N TW=N KATA\ TO\N PNEU/MONA LE/GEIN E)PIXEIROU=NTES €OU) TO\ QEI=ON EI)=DOS TH=S AI)TI/AS, W(S O( *PLA/TWN W)NO/MAZEN, €A)LLA\ TO\ A)NAGKAI=ON, A(/PANTA TA)/LLA PARALIPO/NTES. OU)/TE €GA\R W(S H)=N A)NAGKAI=ON E)NTAU=QA TETA/XQAI TH\N KARDI/AN, €OU)/Q' W(S TOI=S ME\N DU/O SXEI=N KOILI/AS, TOI=S DE\ MI/AN, €OU)/Q' O(/SOIS PNEU/MWN OU)K E)/STIN, A)PO/LLUSQAI TH\N DE-€CIA\N KOILI/AN, OU)/T' A)/LL' OU)DE\N TW=N PA/NTWN E)CHGEI=SQAI @1 €TOLMW=NTES, E)N OI(=S A)/N TINA LH=RON E)CEU/RWSI PIQANO/N, E)N TOU/%17TOIS H(MW=N KATATRI/BOUSI TO\N XRO/NON. EI) MH\ €GA\R *)ASKLHPIA/DHS EI)S TOSOU=TON FLUARI/AS E)CE/PESEN, W(S €PRO\S TW=| MEGA/LHN U(POYI/AN E(AUTW=| PROSTRI/YASQAI TH=S €PERI\ TW=N A)/LLWN A(PA/NTWN A)PORI/AS, E)C W(=N EU)POREI=N €E)/DOCEN E)F' E(NO/S, E)/TI KAI\ TA\ DIA\ TW=N A)NATOMW=N FAI-€NO/MENA KATA/FWROS EI)=NAI MH\ GIGNW/SKWN, OU)K A)\N E)GW\ €NU=N E)CELE/GXEIN AU)TO\N E)PIXEIRW=N A)PW/LLUON TO\N XRO/NON, €A)LL' EI)XO/MHN A)\N TOU= PROKEIME/NOU MOI SKOPOU=, KAQA/PER €E)C A)RXH=S E)POI/HSA, TA\ KAKW=S EI)RHME/NA PARALIPW\N A)NEC-€E/LEGKTA PA/NTA. NUNI\ D', E)PEIDH\ TINE\S TW=N METAXEIRI-€ZOME/NWN TA\S TOIAU/TAS AI(RE/SEIS, E)F' OI(=S E)XRH=N AU)TOU\S €AI)DEI=SQAI, KOMPA/ZOUSIN, A)NAGKAI=ON H(GHSA/MHN E)CELE/GCAI €TO\N LO/GON, O(/PWS MH\ PLEI/OUS A)PATH/SEIEN. O( D' E)/LEGXOS, €W(S KAI\ PRO/SQEN EI)/RHTAI, DITTO/S, O( ME\N E)K TH=S A)NATO-€MH=S O(RMW/MENOS, O( D' E)C A)KOLOUQI/AS LOGIKH=S. W(=N OU)-€DE/TERON E)FAI/NETO GIGNW/SKWN O( SOFO\S *)ASKLHPIA/DHS, €OU)/Q' W(S OU) PA/XEI MO/NON, A)LLA\ KAI\ PLH/QEI XITW/NWN €KAI\ SKLHRO/THTI KAI\ TH=| TW=N I)NW=N QE/SEI DIALLA/TTOUSIN A)RTHRI/AI FLEBW=N, OU)/Q' W(S, E)C W(=N %17 EU)/PORO/S E)STIN E)N €TOI=SDE, KATA/FWROS GI/GNETAI MHDE\N U(PE\R TW=N A)/LLWN €E)/XWN EI)PEI=N. I(/N' OU)=N E)NARGW=S E)CELEGXQH=|, TW=N E)C A)NA-€TOMH=S TI FAINOME/NWN AU)=QIS AU)TW=| LE/GWMEN. O(/TI ME\N €GA\R OU)K A)NAPNEI= TW=N E)MBRU/WN OU)DE/N, AU)TO\S O(MOLOGEI=: €O(/TI D', EI) KAI\ TW=N A)RTI/WS TI GEGENHME/NWN ZW/|WN H)\ €KAI\ KUOUME/NWN E)/TI LABW\N A)NATE/MOIS, AI( ME\N A)RTHRI/AI €FLEBW/DEIS, AI( DE\ FLE/BES A)RTHRIW/DEIS EI)SI\N AI( TOU= @1 €PNEU/MONOS, E)GW/ FHMI, KA)\N E)KEI=NOS MH\ LE/GH|. KAI\ MH\N €OU) SUMBAI/NEI GE TAU=T' A)LLH/LOIS. PW=S GA\R A)\N E)/TI DIA\ €TH\N E)K TH=S A)NAPNOH=S KI/NHSIN H)\ TA\S A)RTHRI/AS U(PERPO-€NEI=N H)\ TA\S FLE/BAS SUMME/TRWS GUMNA/ZESQAI LE/GOI TIS, €O(PO/TE GE FAI/NONTAI TOIAU=TAI TOI=S E)MBRU/OIS U(PA/RXOUSAI €KAI\ PRO\ TH=S A)NAPNOH=S; A)LLA\ TA\ ME\N E)N TOI=S E)MBRU/OIS €O)LI/GON U(/STERON EI)RH/SETAI, QAUMASTA\ QEA/MATA PERI\ TH\N €BA/SIN O(/LHN TH=S KARDI/AS: W(=N OU)DE\N OU)/T' E)GI/GNWSKEN €*)ASKLHPIA/DHS OU)/T', EI)/PER E)/GNW, DUNATO\N H)=N AU)TW=| TA\S €AI)TI/AS E)CEUREI=N EI)S O)/GKOUS KAI\ KENO\N A)NA/GONTI TW=N €GIGNOME/NWN A(PA/NTWN TA\S A)RXA/S. E)N DE\ TW=| PARO/NTI LO/GW|, PROS%17PAI=CAI GA\R E)/GNWK' AU)TW=| KAI\ DEI=CAI TH/N T' €E)N TAI=S A)NATOMAI=S E)MPEIRI/AN O(PO/SHN TINA\ KAI\ O(POI/AN €E)/XWN OU) LE/LHQE KAI\ TH\N TW=N A)KOLOU/QWN KAI\ MAXO-€ME/NWN E)PISTH/MHN, E)/TI TOU= QW/RAKOS KAI\ TH=S KARDI/AS €A)NAMNH/SW TO\N A)/NQRWPON. E)GKEFA/LOU ME\N GA\R I)/SWS, €O(/TI PO/RRW TOU= PNEU/MONO/S E)STI, DIA\ TOU=T' E)PELA/QETO, €DIA\ PANTO\S ME\N KINOUME/NOU, MH/TE D' A)RTHRIW/DEIS TA\S €FLE/BAS E)/XONTOS MH/TE FLEBW/DEIS TA\S A)RTHRI/AS. A)LL' €O(/ GE QW/RAC O(/LOS KINEI=TAI ME\N KAI\ KAT' AU)TO\N TO\N €*)ASKLHPIA/DHN POLU\ DH/POU SFODRO/TERON TOU= PNEU/MONOS, €EI)/ GE SEI/ETAI ME\N E)KEI=NOS U(PO\ TH=S DIO/DOU TOU= PNEU/-€MATOS, OI(=ON XOA/NH TIS, O( DE\ QW/RAC OU) TOU=TO MO/NON, €A)LLA\ KAI\ DIASTE/LLETAI KAI\ SUSTE/LLETAI ME/XRI PLEI/STOU. €TA\S FLE/BAS D' OU)K E)/SXEN A)RTHRIW/DEIS, W(/SPER OU)DE\ TA\S €A)RTHRI/AS FLEBW/DEIS. E)XRH=N D' OI)=MAI TA\S ME\N EI)S @1 €METRIO/THTA KINH/SEWS A)GOME/NAS PAXU/NESQAI, TA\S D' €U(PERPONOU/SAS LEPTU/NESQAI. TI/ DEI= LE/GEIN E)/TI PERI\ €TH=S KARDI/AS AU)TH=S A(PA/NTWN ME\N SFODRO/TATA KINOU-ME/NHS, O(MOI/AS DE\ TAI=S E)N PANTI\ %17 MORI/W| TOU= ZW/|OU TA\S €A)RTHRI/AS E)XOU/SHS KAI\ TA\S FLE/BAS, W(/SPER O(/ TE QW/RAC €O(/LOS O(/ T' E)GKE/FALOS, W(S EI)/RHTAI; PA/NT' OU)=N TA\ MO/RIA, €TA/ Q' U(PERBALLO/NTWS PONOU=NTA TA/ TE METRI/WS TA/ Q' €O(/LWS A)RGOU=NTA, KAI\ TA\S FLE/BAS O(MOI/AS A)LLH/LAIS E)/XEI €KAI\ TA\S A)RTHRI/AS, O(/TI BE/LTION TOU=TO: MO/NOS D' O( PNEU/-€MWN, O(/TI KA)KEI=NO BE/LTION, E)NHLLAGME/NHN E)KTH/SATO TW=N €KAT' AU)TA\S XITW/NWN TH\N I)DE/AN. OU(/TWS E)N A(/PASIN O( €DHMIOURGO\S H(MW=N E(/NA SKOPO\N E)/XEI TH=S DIAPLA/SEWS €TW=N MORI/WN, TH\N E)/KLECIN TOU= KREI/TTONOS. A)LLA\ PERI\ €ME\N *)ASKLHPIA/DOU KAI\ TAU=T' I)/SWS PLEI/W TOU= DE/ONTOS. €@*(\O D' E)FECH=S ME/N E)STI TOI=S EI)RHME/NOIS, €A)NEBALO/MEQA D' E)REI=N AU)TO/, NU=N H)/DH LEGE/SQW. TETTA/-€RWN O)/NTWN E)N TH=| KARDI/A| STOMA/TWN, TREI=S ME\N E)F' €E(KA/STW| TW=N A)/LLWN U(ME/NES EI)SI/, DU/O D' E)PI\ TH=S A)RTH-€RI/AS TH=S FLEBW/DOUS MO/NHS. E)KFU/ONTAI ME\N OU)=N A(/PAN-€TES E)C AU)TW=N TW=N STOMA/TWN, E)NTEU=QEN D' O(RMHQE/NTES €OI( ME\N EI)/SW PROI/+ASIN EI)S TA\S TH=S KARDI/AS KOILI/AS, W(/STE KAI\ SUNA/PTONTAI PRO\S AU)TA\S I)SXUROI=S %17 DESMOI=S, €OI( D' E)KTO\S A)POKLI/NOUSIN, I(/NA PRW=TON A)NI/SXEI TH=S KAR-€DI/AS E(KA/TERON TW=N A)GGEI/WN. EI)SI\ D' E)PI\ ME\N TH=S FLE-€BO\S TH=S A)RTHRIW/DOUS, H(\N TO\N PNEU/MONA TRE/FEIN E)LE/-€GOMEN, E)/SWQEN E)/CW NEU/ONTES U(ME/NES TREI=S, A)PO\ TOU= €SXH/MATOS U(PO\ TW=N PERI\ TA\S A)NATOMA\S E)XO/NTWN O)NOMA- @1€ZO/MENOI SIGMOEIDEI=S: E)PI\ DE\ TH=S EI)SAGOU/SHS TO\ AI(=MA €FLEBO\S TREI=S ME\N KA)PI\ TAU/THS E)/CWQEN E)/SW NEU/ONTE/S þï€°°µ·ÿï°±·ÿ£›ƒÝˆ‰EI)SIN, A)LLA\ POLU\ KAI\ PA/XEI KAI\ R(W/MH| KAI\ MEGE/QEI DIA-€FE/ROUSIN E)KEI/NWN. A)/LLO DE\ TRI/TON OU)K E)/STI KATA\ TH\N €DECIA\N KOILI/AN STO/MA. KAI\ GA\R H( TA\ KA/TW TOU= QW/RAKOS €TRE/FOUSA KAI\ H( PERISTEFANOU=SA TH\N KARDI/AN, OU(/TW €GA\R AU)TH\N KAI\ O)NOMA/ZOUSIN, E)/CWQEN TW=N U(ME/NWN TH\N €A)RXH\N TH=S E)KFU/SEWS E)/XOUSI. KAI\ ME/N GE KAI\ KATA\ TH\N €E(TE/RAN KOILI/AN TH=S KARDI/AS E(\N ME\N STO/MA TO\ ME/GISTON €A(PA/NTWN E)STI\ TO\ TH=S A)RTHRI/AS TH=S MEGA/LHS, A)F' H(=S €A(/PASAI PEFU/KASIN AI( KATA\ TO\ ZW=|ON A)RTHRI/AI, TREI=S DE\ €KAI\ TOU/TW| SIGMOEIDW=N U(ME/NWN E)PIFU/SEIS E)/SWQEN E)/CW €FEROME/NWN EI)SI/N. E(/TERON DE\ STO/MA TO\ TH=S FLEBW/DOUS %17 A)RTHRI/AS TH=S EI)S TO\N PNEU/MONA KATASXIZOME/NHS E)/CWQEN €E)/SW PEFUKO/TWN U(ME/NWN DUOI=N E)PI/FUSIN E)/XON, W(=N TO\ €SXH=MA TW=N GIGNWSKOME/NWN OU)DENI\ PROSEIKA/SAI TW=N €A)NATOMIKW=N A)NDRW=N E)PEXEI/RHSEN OU)DEI/S, W(/SPER KAI\ €TW=N SIGMOEIDW=N. OU)DE\ GA\R OI( TRIGLW/XINAS AU)TOU\S €O)NOMA/SANTES A)PO\ TOU= KAQ' E(/KASTON SXH/MATOS, A)LL' A)PO\ €TH=S PRO\S A)LLH/LOUS SUNTA/CEWS E)POI/HSAN TOU)/NOMA: KAI\ €GA\R A)KRIBW=S H( SU/NQESIS AU)TW=N E)/OIKE TAI=S TW=N A)KI/DWN €GLWXI=SIN. A)LLA\ TOU\S ME\N E)PI\ TW=| TH=S KOI/LHS FLEBO\S €STO/MATI TREI=S O)/NTAS OU(/TWS O)NOMA/ZEIN E)GXWREI=: TOU\S €D' E)PI\ TW=| TH=S FLEBW/DOUS A)RTHRI/AS OU)KE/T' A)\N O)RQW=S €TIS OU(/TWS O)NOMA/ZOI DU/O O)/NTAS. DIA\ TI/ ME\N OU)=N E)PI\ €TOU/TW| MO/NW| TW=| STO/MATI DU/O GEGO/NASIN U(ME/NES, OU)DE\ @1 €GA\R OU)DE\ TOU=T' H)ME/LHTAI TH=| FU/SEI, MIKRO\N U(/STERON €E)ROU=MEN. O(/TI D' EU)LO/GWS E)PI\ ME\N TOI=S EI)SA/GOUSI TA\S €U(/LAS A)GGEI/OIS I)SXUROI\ KAI\ MEGA/LOI PEFU/KASIN U(ME/NES, €E)PI\ DE\ TOI=S E)CA/GOUSIN A)SQENE/STEROI, TA/ T' A)/LLA TA\ €PERI\ TH\N O(LKH\N KAI\ TH\N E)/KPEMYIN TW=N U(LW=N TH=| FU/SEI €PARESKEUASME/NA LE/GEIN H)/DH PEIRA/SOMAI. E)/STI ME\N %17 OU)=N KAI\ MET' AU)TH=S TW=N MORI/WN TH=S QE/AS E(RMHNEU=SAI €SAFW=S TA\ TOIAU=TA XALEPO/N, A)POU/SHS D' E)KEI/NHS E)GGU\S €A)DU/NATON: PEIRATE/ON D' O(/MWS, EI)S O(/SON OI(=O/N TE SAFE/-€STATA DIELQEI=N AU)TA/. TW=N E)/CWQEN E)/SW FEROME/NWN €U(ME/NWN, OU(\S I)SXUROU\S KAI\ MEGA/LOUS U(PA/RXEIN E)/FAMEN, €A(PA/NTWN EI)S AU)TH\N TH\N KARDI/AN A)NH=PTAI TA\ PE/RATA €DESMOI=S EU)RW/STOIS SUNEXO/MENA. DIASTELLOME/NHS OU)=N €AU)TH=S E(/KASTOS TW=N DESMW=N TOU/TWN TEINO/MENOS U(PO\ €TH=S KATA\ TH\N KARDI/AN DIASTA/SEWS E)F' E(AUTO\N E(/LKEI €KAI\ OI(=ON A)NAKLA=| TO\N U(ME/NA PRO\S TO\ SW=MA TH=S KARDI/AS €AU)TO/. PA/NTWN OU)=N A)NAKLWME/NWN E)N KU/KLW| TW=N TRIW=N €E)PI\ TH\N KARDI/AN A)NOI/GNUTAI/ TE TW=N A)GGEI/WN TA\ STO/-€MATA, TA/S Q' U(/LAS TA\S E)N AU)TOI=S H( KARDI/A R(A|DI/WS €E)PISPA=TAI DI' EU)REI/AS O(DOU=: TA/ TE GA\R A)/LLA KAI\ AU)TO\ €TO\ A)GGEI=ON E)N TOU/TW| PRO\S E(AUTH\N E)PISPA=TAI TEI/NOUSA €KAI\ PROSAGOME/NH DIA\ TW=N U(ME/NWN. OU) GA\R E)NDE/XETAI €TOU/TOUS ME\N E(/LKESQAI PRO\S E)KEI/NHS, TO\ SUNEXE\S D' AU)-€TOI=S A)GGEI=ON A)NAI/SQHTON EI)=NAI TH=S O(LKH=S. W(/SQ' U(PO\ MIA=S E)NERGEI/AS, H(\N H( %17 KARDI/A POIEI=TAI DIASTELLOME/NH, €TOU\S ME\N U(ME/NAS E(LKOME/NOUS U(PO\ TW=N DESMW=N EI)S AU)- @1€TH\N TH\N KOILI/AN A)NAKLI/NESQAI TH=S KARDI/AS, E)N KU/KLW| €DE\ TOU/TWN A)NAPTUSSOME/NWN EI)S TOU)PI/SW DIOI/GESQAI TO\ €STO/MA, KA)N TOU/TW| TA/ T' A)GGEI=A DIA\ TW=N U(ME/NWN E(/LKE-€SQAI PRO\S TH\N KARDI/AN, TA/S T' E)N AU)TOI=S U(/LAS EI)S TA\S €KOILI/AS AU)TH=S A)KWLU/TWS EI)SREI=N, W(S A)\N MH/T' A)NTIPRA/T-€TONTOS E)/TI MHDENO\S A(PA/NTWN TE TW=N AI)TI/WN, U(F' W(=N €A)\N GE/NOITO TAXI/STH META/STASIS U(LW=N, EI)S TAU)TO\ SUN-€TELOU/NTWN. H)\ GA\R E(/LKESQAI XRH\ TO\ MEQISTA/MENON H)\ €PE/MPESQAI PRO/S TINOS H)\ PARAPE/MPESQAI. KAI\ TAU=TA €SU/MPANTA TAI=S U(/LAIS U(PA/RXEI DIASTELLOME/NHS TH=S KAR-€DI/AS. E(/LKEI ME\N GA\R AU)TH/, PE/MPOUSI D' AI( PROKEI/MENAI €KOILO/THTES AI( KATA\ TA\ W)=TA, PARAPE/MPEI DE\ TA\ A)GGEI=A. €KAI\ TOU/TWN A(PA/NTWN TH=S KINH/SEWS A)RXH\ MI/A, TH=S KAR-€DI/AS AU)TH=S H( DIASTOLH/. €@*TA\ ME\N GA\R W)=TA, NEURW/DEIS TE KAI\ KOI=-€LAI PRO\ TW=N STOMA/TWN E)PIFU/SEIS U(PA/RXONTA, XALARA\ €ME\N TE/WS E)STI\ KAI\ DIA\ TOU=TO KOI=LA, DIASTELLOME/NHS DE\ €TH=S KARDI/AS O(MOI/WS TOI=S U(ME/SI TEINO/MENA/ TE KAI\ STE-NOU/MENA KAI\ DIA\ %17 TOU=TO TA\S U(/LAS E)KQLI/BONTA PRO-€PE/MPEI TH=| KARDI/A|. TA\ D' E)FECH=S AU)TW=N STO/MATA TW=N €A)GGEI/WN DIA\ TO\ SFODRW=S U(PO\ TH=S KARDI/AS EI)/SW TEI/NE-€SQAI PARAPE/MPEI TA\S U(PO\ TW=N W)/TWN E)PWQOUME/NAS €U(/LAS. AU)TH\ D' H( KARDI/A PA/SAS O(/SAS A)/N TIS E)PINOH/SH| €DUNA/MEIS O(LKW=N E)/XOUSA DIA\ TAXE/WN U(PODE/XETAI TOI=S €KO/LPOIS TW=N KOILIW=N A)NARPA/ZOUSA KAI\ OI(=ON E)KROFOU=SA €TA\S EI)SREOU/SAS U(/LAS. EI)/TE GA\R W(S AI( TW=N XALKE/WN €FU=SAI DIASTELLO/MENAI SPW=SIN EI)/SW TO\N A)E/RA, PANTO\S €MA=LLON U(PA/RXEI TOU=T' AU)TH=|, EI)/Q' W(S AI( TW=N LU/XNWN @1 €FLO/GES E(/LKOUSI TOU)/LAION, OU)DE\ TAU/THS A)POREI= TH=S DU-€NA/MEWS, A)RXH\ TH=S E)MFU/TOU QERMASI/AS U(PA/RXOUSA, EI)/Q' €W(S H( LI/QOS H( *(HRAKLEI/A POIO/THTOS OI)KEIO/THTI TO\N SI/DH-€RON E)PA/GETAI, TI/ ME\N OI)KEIO/TERON AU)TH=| PNEU/MATOS EI)S €A)NA/YUCIN; TI/ D' AI(/MATOS XRHSTO/TERON EI)S QRE/YIN; E)MOI\ €ME\N DOKEI= KA)\N DIASPA/SAI TI TW=N A)GGEI/WN A(PA/SAIS €A(/MA XRWME/NH TH=S O(LKH=S TAI=S DUNA/MESIN, EI) MH/ TI KA)N-€TAU=QA QAUMASTO\N E)PIKOU/RHMA TOU= MHDE\N GENE/SQAI €TOIOU=TON O( DHMIOURGO\S H(MW=N E)TEXNH/SATO, PROSQEI\S E)/CWQEN %17 E(KATE/ROU TW=N EI)SAGO/NTWN STOMA/TWN TA\S U(/LAS €I)DI/AN KOILO/THTA, KAQA/PER TI TAMIEI=ON TROFH=S, W(S MH\ €KINDUNEU/SH| POTE\ R(AGH=NAI TO\ A)GGEI=ON E(LKOU/SHS ME\N €A)QRO/WS TE KAI\ SFODRW=S E)NI/OTE TH=S KARDI/AS, AU)TO\ D' €OU)K E)/XON U(PO\ STENO/THTOS, O(/SON AI)TEI=, PARE/XEIN A)FQO/-€NWS. W(/SPER GA/R, EI)/ TIS A)GGEI=ON A)E/ROS PLH=RES E)KKE-€NW/SEIE DIA\ TH=S O)PH=S E)KMUZH/SAS TW=| STO/MATI, R(H/CEIEN €A)/N, EI) E)PI\ PLE/ON BIA/ZOITO, KATA\ TO\N AU)TO\N OI)=MAI TRO/-€PON H( KARDI/A POLLAPLASI/AN E(KATE/ROU TW=N A)GGEI/WN TH=S €EU)RU/THTOS A)QRO/WS E)KPLHRW=SAI DEOME/NH KOILO/THTA DIE/R-€RHCEN A)/N POTE KAI\ DIE/SPASEN AU)TA\ BIAI/WS E(/LKOUSA, €MHDEMIA=S E)/CWQEN AU)TH=| PROSTEQEI/SHS KOILO/THTOS, OI(/A €NU=N E)STI KAQ' E(KA/TERON TW=N W)/TWN. OU)/KOUN MA/THN TA\ €TH=S KARDI/AS W)=TA GE/GONEN, A)LL' W)NO/MASTAI MA/THN. OU) €GA\R SMIKRA/ TIS E)/OIKEN AU)TW=N H( XREI/A TOI=S ZW/|OIS U(PA/R-€XEIN. A)LL' EI)/PER TO\ MHDE\N PAQEI=N H)\ TH\N A)RTHRI/AN €TH\N EI)S TO\N PNEU/MONA KATASXIZOME/NHN H)\ TH\N KOI/LHN €FLE/BA ME/GISTO/N E)STI, KAI\ H( TW=N W)/TWN XREI/A MEGI/STH @1 TOI=S ZW/|OIS U(PA/RXEI. TA/ TE GA\R A)/LLA KAI\ LEPTA\ %17 TOI=S €XITW=SIN A)/MFW TAU=T' E)STI\ TA\ A)GGEI=A, TO\ ME/N, O(/TI FLE/Y €E)STIN A)/NTIKRUS, TO\ D', O(/TI TH\N A)RTHRI/AN TOU= PNEU/MO-€NOS A)/MEINON E)DEI/KNUTO FLEBW/DH GENE/SQAI. LEPTO\N D' €A)GGEI=ON KAI\ MALAKO/N, W(/SPER EI)S TO\ SUSTE/LLESQAI R(A|-€DI/WS E)PITHDEIO/TERON, OU(/TWS EI)S TO\ DIASPASQH=NAI TEI-€NO/MENON E(TOIMO/TERON. W(/STE R(A|DI/WS A)\N A)/MFW DIESPA/SQH €TA\ PARE/XONTA TH=| KARDI/A| TA\S U(/LAS A)GGEI=A, LEPTA\ ME\N €KAI\ MALAKA\ TOI=S XITW=SIN U(PA/RXONTA, BIAI/WS D' E(LKO/-€MENA PRO\S E)KEI/NHS DIASTELLOME/NHS, EI) MHDEMI/AN E)PI-€KOURI/AN H( FU/SIS E)TEXNH/SATO TOIAU/THN, OI(/A NU=N E)STIN €H( KAQ' E(KA/TERON TW=N W)/TWN KOILO/THS. E)PEI\ D' AU(=TAI €PARESKEUA/SQHSAN, OU) MO/NON E)/CW TOU= KINDUNEU/EIN TI €PAQEI=N OI( XITW=NES TW=N A)GGEI/WN KATE/STHSAN, A)LLA\ KAI\ €SUNERGOU=SIN EI)S TO\ TAXE/WS PLHROU=SQAI TH\N KARDI/AN. €EI)S O(/SON GA\R QA=TTON OI( MALAKW/TEROI SUSTE/LLONTAI TW=N €SKLHROTE/RWN, EI)S TOSOU=TON KAI\ TH\N KARDI/AN EI)KO\S QA=T-€TON PLHROU=SQAI. MO/NOI ME\N OU)=N O)/NTES A)/NEU TW=N PA-€RAKEIME/NWN KOILOTH/TWN OU)K A)\N I(KANOI\ PLHROU=N E)GI/-€GNONTO KA)N TOU/TW| TEINO/MENOI PRO\S AU)TH=S E)RRH/GNUNT' A)\N E(TOI/MWS: E)PEI\ DE\ KA)KEI/NAS PROSE/LABON, %17 FQA/NONTES €PRI\N E)SXA/TWS TAQH=NAI PLHROU=N TH\N KARDI/AN OU) SMI-€KRO\N O)/FELOS EI)S TO\ MHDE\N PA/SXEIN TH\N MALAKO/THTA €TOU= SW/MATOS E)PEKTH/SANTO. KAI/ SOI KAI\ DIA\ TOU=T' €A)PODE/DEIKTAI TH\N TOU= PNEU/MONOS A)RTHRI/AN GENE/SQAI €XRH=NAI FLEBW/DH. DIA\ TOU=TO D' OI)=MAI KAI\ TW=N W)/TWN €E(KA/TERON I)SXNO\N A(/MA KAI\ NEURW=DES E)GE/NETO. PRO\S ME\N þï€°°µ·ÿï°±·ÿ£›ƒäˆˆGA\R TO\ SUSTE/LLESQAI R(A|DI/WS H( LEPTO/THS AU)TW=N ME/GI- @1€STON SUNTELEI=: PRO\S DE\ TO\ MHDE\N PA/SXEIN H( R(W/MH €TOU= SW/MATOS, I)SXURO/TATON GA\R TO\ NEURW=DES. W)NO/MA-€STAI D' OU(/TWS OU)K A)PO\ XREI/AS H)\ E)NERGEI/AS TINO/S, A)LL' €A)PO\ SMIKRA=S O(MOIO/THTOS, O(/TI TH=S KARDI/AS E(KATE/RWQEN, €W(/SPER TH=S KEFALH=S TOU= ZW/|OU, PRO/KEITAI TA\ W)=TA. KAI\ €ME/N GE KAI\ TW=N U(ME/NWN I)SXUROTE/ROUS Q' A(/MA KAI\ MEI/-€ZOUS GENE/SQAI BE/LTION H)=N EI)S TOSOU=TON TOU\S E)PI\ TOI=S €EI)SA/GOUSI TA\S U(/LAS A)GGEI/OIS TW=N E)PI\ TOI=S E)CA/GOUSIN, €EI)S O(/SON KAI\ H( TH=S E)N TW=| DIASTE/LLESQAI KINH/SEWS I)SXU\S €U(PEREI=XE TH=S E)N TW=| SUSTE/LLESQAI. BIAIO/TERON GA\R €E(/LKEIN A)NA/GKH TH\N KARDI/AN DIASTELLOME/NHN H)/PER E)K-€QLI/BEIN SUSTELLOME/NHN. A)LLA\ KAI\ TO\ TREI=S E)F' E(KA/STOU GENE/SQAI STO/MATOS, %17 I(/N' A)KRIBW=S KAI\ TAXE/WS A(/PAN €A)NOIGNU/HTAI/ TE KAI\ AU)=QIS KLEI/HTAI, QAUMASTW=S TH=| €FU/SEI PARESKEU/ASTAI. DUOI=N ME\N GA\R O)/NTWN OU)/T' €A)KRIBW=S OU)/TE TAXE/WS E)PE/TREPON A)\N H)\ KLEI/ESQAI TOI=S €STO/MASIN H)\ A)NOI/GNUSQAI TW=N U(ME/NWN OI( KO/LPOI MEGA/-€LOI GENHQE/NTES. EI) DE/ GE PLEI/OUS H)\ TREI=S E)GEGE/NHNTO, €POLU\ ME\N A)\N QA=TTO/N TE KAI\ MA=LLON E(KA/TERON TW=N EI)RH-€ME/NWN DIEPRA/TTONTO TH=| TW=N KO/LPWN BRAXU/THTI, TO\ D' €EU)ANA/TREPTO/N TE KAI\ A)SQENE\S A)NAGKAI/WS A)\N AU)TOI=S E)K €TH=S SMIKRO/THTOS PROSH=N. DEO/NTWS OU)=N, I(/NA TAXE/WS Q' €A(/MA KAI\ I)SXURW=S KAI\ A)KRIBW=S A)NOIGNU/HTAI KAI\ KATA-€KLEI/HTAI TA\ STO/MATA, TREI=S KAQ' E(/KASTON AU)TW=N U(ME/NES €E)GE/NONTO, MHDENO\S A)/LLOU PLH/QOUS PA/NQ' A(/MA SXEI=N @1 €DUNAME/NOU, DIA\ TO\ TOU\S ME\N E)LA/TTONAS H)\ TREI=S H(=TTO/N €T' A)KRIBH= KAI\ BRADUTE/RAN, TOU\S DE\ PLEI/ONAS A)SQENE-€STE/RAN E)RGA/ZESQAI TH\N E)NE/RGEIAN. EU)LO/GWS OU)=N E)F' €E(NO\S MO/NOU STO/MATOS TOU= TH=S FLEBW/DOUS A)RTHRI/AS €DUOI=N E)PIFU/SEIS U(ME/NWN E)GE/NONTO. MO/NW| GA\R TOU/TW| BE/LTION H)=N OU)K A)KRIBW=S KLEI/ESQAI, DIO/TI %17 KAI\ MO/NW| €SUGXWREI=N H)=N A)/MEINON EI)S TO\N PNEU/MONA FE/RESQAI TOI=S €E)K TH=S KARDI/AS LIGNUW/DESI PERITTW/MASIN, A(\ DIA\ ME\N €TO\ PLH=QOS TH=S E)MFU/TOU QERMASI/AS A)NAGKAI=ON I)/SXEIN €AU)TH=|, SUNTOMWTE/RAN D' OU)K EI)=XEN E(TE/RAN E)KROH/N. W(=| €KAI\ DH=LON, W(S O)RQW=S E)LE/XQHSAN OI( U(ME/NES A(/MA ME\N €OI(=ON E)PIQH/MATA/ TINA PARASKEUASQH=NAI TOI=S STO/MASIN, €A(/MA D' O(LKH=S U(PA/RXEIN O)/RGANA. TEINO/MENOI GA\R U(PO\ €TH=S KARDI/AS DI' AU)TW=N OI( XITW=NES TW=N A)GGEI/WN, W(S €E)/MPROSQEN E)LE/GOMEN, E(TOIMO/TERO/N TE SUSTE/LLONTAI KAI\ €R(A=|ON E)PWQOU=SIN E(LKOU/SHS TA\S U(/LAS AU)TH=S. H( D' AU)= €TA/SIS AU)TH\ TOU\S E)/SWQEN E)/CW PEFUKO/TAS U(ME/NAS E)K TW=N €R(IZW=N E(/LKOUSA KAI\ PRO\S AU)TH\N EI)/SW TH\N KARDI/AN A)NA-€KLW=SA KAI\ PA/NTAS O)RQOU\S I(STA=SA KLEI/EI TA\ STO/MATA €TW=N A)GGEI/WN, W(/SQ', H(\N E)/MPROSQEN E)NE/RGEIAN TH=S KAR-€DI/AS E)N TW=| DIASTE/LLESQAI POLLW=N AI)TI/AN E)PEDEI/KNUMEN €EI)S O(LKH\N TW=N U(LW=N SUNTELOU/NTWN AU)TH=|, KAI\ NU=N €FAI/NETAI TOU= KLEI/ESQAI TO/ TE TH=S A)RTHRIW/DOUS FLEBO\S €STO/MA KAI\ TO\ TH=S MEGA/LHS A)RTHRI/AS AI)TI/AN E)/XEIN, KAI\ PA/NTA %17 EI)S A)/KRON PRONOI/AS TE A(/MA KAI\ TE/XNHS H(/KEIN €TA\ TH=S KARDI/AS MO/RIA. €@*KAI\ GA\R OU)=N KAI\ TO\ SW=MA AU)TO\ TO\ ME\N @1 €E)N A)RISTERA=| PA=N I(KANW=S PAXU/ TE KAI\ SKLHRO/N E)STIN, €W(S A)\N TH=S PNEUMATIKH=S KOILI/AS MELLH=SON GENH/SESQAI €SKE/PASMA, TO\ D' E)N TOI=S DECIOI=S LEPTO\N KAI\ MALAKO/N, €I(/N' A(/MA ME\N OI)KEI/WS E(KA/TERON E)/XOI TAI=S U(/LAIS, A(/MA D' €I)SO/RROPON E)RGA/ZOITO TH\N KARDI/AN. TO/ TE GA\R PNEU=MA €PAXUTE/RW| STE/GESQAI XITW=NI BE/LTION H)=N TO/ TE TOU= €KATA\ TH\N DECIA\N KOILI/AN AI(/MATOS BA/ROS I)SO/RROPON E)/XEIN €TO\N O)/GKON TH=S A)RISTERA=S. EI) GA\R TH\N AU)TH\N KOILI/AN €A(/MA ME\N PAXEI=AN, A(/MA D' AI(/MATOS MESTH\N H( FU/SIS €A)PEIRGA/SATO, PA/NTWS A)\N E)P' E)KEI/NHN H( KARDI/A PA=SA €PERIETRE/PETO. NUNI\ D' E)K TOU= TH=| ME\N KOUFOTE/RA| TW=N €U(LW=N PAXU/TERON O)/GKON PERITEQH=NAI SW/MATOS, TH=| DE\ €BARUTE/RA| KOUFO/TERON I)SO/RROPOS E)C A)MFOTE/RWN H( KAR-€DI/A TW=N MERW=N E)GE/NETO. KAI\ DIA\ TOU=TO, KAI/TOI MHDENO\S €AU)TH\N DESMOU= TOI=S PARAKEIME/NOIS SUNA/PTONTOS, O(/MWS A)KLINH/S TE %17 KAI\ A)RREPH\S A)EI\ DIAME/NEI KATA\ ME/SON €AI)WROUME/NH TO\N SKLHRO\N E)KEI=NON XITW=NA, TO\N PERIKA/R-€DION O)NOMAZO/MENON, O(\S E)K TH=S KEFALH=S AU)TH=S E)KFUO/-€MENOS I(KANW=S PLATU/S, EI)=TA KATA\ BRAXU\ STENOU/MENOS €O(MOI/WS AU)TH=| TH=| KARDI/A| TELEUTA=| KAI\ AU)TO\S EI)/S TINA €KW/NOU KORUFH\N TW=| STE/RNW| CUNHMME/NHN, OU) XITW\N DI-€KAI/WS A)\N O)NOMASQHSO/MENOS, O(/TW| FRONTI\S O)NOMA/TWN €O)RQO/THTOS, A)LL' OI(=ON OI)=KO/S TIS MA=LLON H)\ E(/RKOS A)SFA-€LE\S TH=| KARDI/A| PERIBEBLHME/NOS. A)FE/STHKE GA\R AU)TH=S PAN-€TAXO/QEN PA/MPOLU, TOSAU/THN E)NTO\S EU)RUXWRI/AN E(AUTOU= €TE METACU\ KAI\ TH=S KARDI/AS A)POTEMNO/MENOS, O(/SH DIASTEL-€LOME/NHN AU)TH\N I(KANW=S U(PODE/CETAI. TO\ GA\R E)/TI PLEI/ONA @1 €POIEI=N BLA/PTEIN H)=N TOU= QW/RAKOS TH\N EU)RU/THTA TAI=S €KATA\ TA\S A)NAPNOA\S EI)/SW TE KAI\ AU)=QIS E)/CW FORAI=S TOU= €PNEU/MATOS A)NAKEIME/NHN. H(/KEI DH/ SOI PA/LIN E(/TERON €QAUMASTO\N E)/RGON TH=S FU/SEWS, O( PERIKA/RDIOS OU(=TOS, €EI)/TE XITW\N EI)/Q' U(MH\N EI)/T' OI)=KOS EI)/Q' O(/ TI KAI\ BOU/LEI €KALEI=N, OU(/TW ME\N SXH/MATOS E)/XWN, W(S KAI\ AU)TO\ TO\ PERI-EXO/MENON U(P' AU)TOU= SPLA/GXNON, OU(/TW DE\ %17 MEGE/QOUS, €W(S MH/T' A)DIKEI=SQAI/ TI TO\N QW/RAKA MH/TE TH\N KARDI/AN €STENOXWREI=SQAI, TO\N ME\N A)POLLU/NTA PLE/ON H)\ DEI= TH=S €EU)RU/THTOS, TH\N D' OU)K E)/XOUSAN A)NASTROFH\N I(KANH\N E)N €TAI=S KINH/SESI. TO\ DE\ DH\ PA/XOS AU)TOU= KAI\ H( R(W/MH PW=S €OU) QAUMASTA\ SUMMETRI/AS EI)S A)/KRON H(/KONTA; YAU/EIN €ME\N GA\R H)/MELLE TW=N TOU= QW/RAKOS O)STW=N, SKLHRW=N €DH/POUQEN O)/NTWN, KAI\ TOU= PA/NTWN MALAKWTA/TOU SPLA/G-€XNOU, TOU= PNEU/MONOS: KAI\ H)=N KI/NDUNOS, EI) ME\N SKLH-€RO/TEROS E)GE/NETO TOU= NU=N O)/NTOS, A)NIA=SQAI TI PRO\S AU)-€TOU= QLIBO/MENO/N TE KAI\ QLW/MENON TO\ SPLA/GXNON, EI) DE\ €MALAKW/TEROS, AU)TO\N PEI/SESQAI/ TI PRO\S TW=N O)STW=N. €DIA\ TAU=T' OU)=N, W(/SPER H( QE/SIS AU)TOU= METACU\ TW=N €E)NANTI/WN E)STI/N, OU(/TW KAI\ H( TOU= SW/MATOS OU)SI/A TW=N €A)/KRWN E)N ME/SW|. TOSOU/TW| GA/R E)STIN O)STOU= MALAKW/TE-€ROS, O(/SW| PNEU/MONOS SKLHRO/TEROS. KAI\ DIA\ TOU=T' A)/LU-€POS H( PRO\S E(KA/TERON AU)TW=| KAQI/STATAI GEITNI/ASIS, MH/T' €AU)TOU= TI PRO\S TW=N O)STW=N E)NOXLOUME/NOU MH/TE BLA/PTON-€TOS TO\N PNEU/MONA. QAUMASTO\S ME\N DH\ KAI\ O( PERIKA/R-€DIOS. H( D' E)N TOI=S STO/MASI TH=S KARDI/AS TE/XNH POLU\ MEI/ZWN, %17 O(/SW| KAI\ MEI/ZOSIN E)NERGEI/AIS U(PHRETEI=: SXEDO\N @1 €GA\R A(/PANTA TA\ TH=S KARDI/AS E)/RGA DI' E)KEI/NWN E)PITE-€LEI=TAI. PA/LIN OU)=N A)NALABO/NTES U(PE\R AU)TW=N EI)/PWMEN, €EI) ME/N TI TW=N E)/MPROSQEN A)DIORI/STWS E)LE/XQH, DIORISA/-€MENOI, PROSQE/NTES D', EI)/ TI MHD' O(/LWS E)RRH/QH. O(/TI €ME\N OU)=N H( KARDI/A KATA\ TO\N TOU= DIASTE/LLESQAI KAIRO\N €E(/LKOUSA TA\S R(I/ZAS TW=N U(ME/NWN A)NOI/GNUSI ME\N TA\ TW=N €EI)SAGO/NTWN TA\S U(/LAS A)GGEI/WN STO/MATA, KLEI/EI DE\ TA\ €TW=N E)CAGO/NTWN, EI)/RHTAI/ TE KAI\ DE/DEIKTAI PRO/SQEN. €EI)/RHTAI DE\ KAI\ W(S TOI=S E(/LKOUSIN A(/PASI R(A=|ON U(PAKOU/EI €TA\ KOUFO/TERA, KAI\ W(S E)PI\ ME\N TOI=S A)/LLOIS STO/MASIN €U(ME/NES E)PI/KEINTAI TREI=S, E)PI\ DE\ TW=| TH=S FLEBW/DOUS A)R-€THRI/AS OU)KE/TI, DIO/TI MO/NHN AU)TH\N E)PITRE/PEIN XRH\ DIE/R-€XESQAI TOI=S E)K TH=S KARDI/AS EI)S TO\N PNEU/MONA FEROME/-€NOIS AI)QALW/DESI PERITTW/MASIN. E)K TOU/TWN OU)=N I)/SWS €A)/N TIS U(PONOH/SEIE MHDE\N O(/LWS EI)S TOU)PI/SW FE/RESQAI €KATA\ TA\ LOIPA\ TRI/A STO/MATA TW=N A)GGEI/WN: A)LL' OU)X €W(=D' E)/XEI TA)LHQE/S. E)N W(=| GA\R XRO/NW| SUMBAI/NEI KLEI/E-SQAI TOU\S U(ME/NAS, A)NAGKAI=ON E)N TOU/TW| FQA/NEIN %17 E(LKO/-€MENON EI)S TH\N KARDI/AN AI(=MA KAI\ PNEU=MA, KAI\ ME/N GE €KA)N TW=| SUSTE/LLESQAI PRO\ TOU= KLEISQH=NAI PA/LIN A)NT-€EKPE/MPESQAI KAT' AU)TO\N TOU= KLEI/ESQAI TO\N XRO/NON. €A)LLA\ KEKLEIME/NWN H)/DH TW=N U(ME/NWN E)NDE/XETAI/ POTE, €TH=S KARDI/AS SFODRO/TERON KINOUME/NHS, PARARRUH=NAI/ TI €MH\ MO/NON A)TMOU= KAI\ PNEU/MATOS, A)LLA\ KAI\ AU)TOU= TOU= €AI(/MATOS. W(S GA\R E)PI\ TH=S TRAXEI/AS A)RTHRI/AS E)PEDEI/KNU-þï€°°µ·ÿï°±·ÿ£›ƒëˆ‰MEN A)DU/NATON EI)=NAI MHDE\N PARHQEI=SQAI TW=N KATAPI-€NOME/NWN U(GRW=N, OU(/TWS E)/XEIN XRH\ NOMI/ZEIN KA)NTAU=QA, @1 €TOU= PLH/QOUS AU)TW=N E)CEURH=SQAI TH=| FU/SEI KW/LUMA, TOU= €D' O(/LWS MHDE\N PARARREI=N MHDE\ TOU)LA/XISTON A)DU/NATON €EU(REQH=NAI/ TI FULAKTH/RION. E)DEI/XQH GA\R H(MI=N DI' E(TE/-€RWN, W(S E)N A(/PASI PA/NT' E)STI/, KAQA/PER *(IPPOKRA/THS €E)/LEGE, KAI\ METE/XOUSIN AI( ME\N A)RTHRI/AI LEPTOU= KAI\ KA-€QAROU= KAI\ A)TMW/DOUS AI(/MATOS, AI( DE\ FLE/BES O)LI/GOU KAI\ €O(MIXLW/DOUS A)E/ROS. OU(/TW DE\ KAI\ DIA\ TOU= STOMA/XOU €PARARREI=N EI)S TH\N GASTE/RA TO\ PNEU=MA KATAPINO/NTWN TE €KAI\ EI)SPNEO/NTWN E)DEI/KNUTO, KAI\ O(/LWS MHDE\N EI)=NAI TW=N E)N TW=| %17 SW/MATI KAQARO\N A)KRIBW=S, A)LLA\ PA/NTA PA/NTWN €METE/XEIN. OU) MH\N E)C I)/SOU GE KA)N TOU/TW| TO\ ME\N AI(/MA-€TOS H)/ TINOS A)/LLHS TROFH=S EI)=NAI, TO\ DE\ PNEU/MATOS O)/R-€GANON. OU(/TW TOI/NUN KAI\ AI( TH=S KARDI/AS AU)TH=S KOILI/AI €SFU/ZOUSAI ME\N A)MFO/TERAI FAI/NONTAI DIOIGOME/NOU TOU= €QW/RAKOS, OU) MH\N W(SAU/TWS G' E)N A)MFOI=N AI(=MA KAI\ €PNEU=MA PERIE/XETAI: PLEONEKTEI= GA\R OU)K O)LI/GW| KATA\ €ME\N TH\N DECIA\N H( TOU= AI(/MATOS OU)SI/A, KATA\ DE\ TH\N €A)RISTERA\N H( TOU= PNEU/MATOS. €@*(/OTI ME\N OU)=N, A)RTHRI/AS EI)/ TIS E)PIKAI/-€ROUS TE KAI\ POLLA\S A(/MA TRW/SEIEN, E)KKENOU=TAI DI' AU)-€TW=N AI(=MA, W(MOLO/GHTAI SXEDO\N A(/PASI. KAI\ DIA\ TOU=TO €KAI\ O(/SOI TAI=S A)RTHRI/AIS OU)D' O(/LWS AI(/MATOS METADIDO/A-€SIN, W(/SPER KAI\ O( *)ERASI/STRATOS, OU)DE\N H(=TTON O(MOLO-€GOU=SIN AU)TA\S KAI\ OU(=TOI SUNANESTOMW=SQAI TAI=S FLEYI/N. €EI)=TA, KAI/TOI TEXNIKW=S U(PO\ TH=S FU/SEWS OI)O/MENOI KATE-€SKEUA/SQAI PA/NTA KAI\ MA/THN OU)DE/N, OU)K AI)SQA/NONTAI €TA\S A)NASTOMW/SEIS TAU/TAS O(MOLOGOU=NTES EI)KH=| GEGONE/NAI. @1 KAI/TOI MIKRO/N G' H)=N A)\N MO/NON TOU=TO TO\ MA/THN %17 AU)TA\S €KATESKEUA/SQAI KAI\ MHDE\N E)KPORI/ZEIN TW=| ZW/|W| XRHSTO/N. €A)LLA\ TO\ TOU/TOU DEINO/TERON, O(/PER OU)K A)\N E)/TI MIKRO\N €OI)HQEI/H TIS EI)=NAI TH=S FU/SEWS A(MA/RTHMA, TO\ PRO\S TW=| €MHDE\N W)FELEI=N E)/TI KAI\ BLA/PTEIN TA\ ME/GISTA, KAI\ TOU=T' €E)C A)KOLOUQI/AS PROSI/ENTAI. DIDA/SKEI GOU=N AU)TO\S O( €*)ERASI/STRATOS E)PIMELW=S H(MA=S, W(S OU)K E)NDE/XETAI GENE/-€SQAI FLEGMONH\N A)/NEU TOU= PAREMPESEI=N POT' E)K TW=N €FLEBW=N EI)S TA\S A)RTHRI/AS AI(=MA. KAI\ MH/N, EI)/PER A)DU/-€NATON A)/LLWS GENE/SQAI FLEGMONH/N, OU)/TE PLEURI=TIS A)\N €E)/TI TOI=S ZW/|OIS E)NOXLH/SEIEN OU)/TE FRENI=TIS OU)/TE PERI-€PNEUMONI/A, TW=N A)NASTOMW/SEWN TOU/TWN A)RQEISW=N, A)LL' €OU)D' O)FQALMI/A GE/NOIT' A)\N OU)DE\ SUNA/GXH TIS H)\ KU-€NA/GXH, MH\ OU)SW=N TW=N A)NASTOMW/SEWN, OU)D' H(/PATOS €DHLONO/TI KAI\ GASTRO\S KAI\ SPLHNO\S KAI\ TW=N A)/LLWN €E(KA/STOU FLEGMONH/. KAI\ TI/ GA\R A)/LL' H)\ TA\ PLEI=STA €KAI\ ME/GISTA TW=N NOSHMA/TWN OU)K A)\N E)/TI GI/GNOITO, MH\ €OU)SW=N TW=N A)NASTOMW/SEWN, A(\S H( PRONOHTIKH\ FU/SIS €E)DHMIOURGH/SATO, MHDE\N ME\N TW=| ZW/|W| XRHSTO\N E)KPORIOU/-SAS, O)/RGANA DE\ MO/NON E)SOME/NAS O)LEQRI/WN %17 NOSHMA/TWN €TH=S GENE/SEWS; OU)/TE GA\R E)PI\ TOI=S TRAU/MASIN E)GI/GNONT' A)\N €AI( FLEGMONAI\ TOU/TWN OU)K OU)SW=N OU)/T' E)PI\ PLHQW/RAIS €E)PU/RECEN A)/N TIS OU)/T' E)PI\ FLEGMONH=| E)N H(/PATI H)\ KOILI/A| €H)\ KARDI/A| H)/ TINI TW=N A)/LLWN, E)F' OI(=S A)POQNH/|SKOUSIN €A)/NQRWPOI TA/XISTA. PERI\ ME\N OU)=N TH=S *)ERASISTRA/TOU @1 €KATA\ TA\S A)RTHRI/AS U(POQE/SEWS, EI)S O(/SON E)NANTIOU=TAI €KAI\ MA/XETAI TOI=S E)NARGE/SIN A(/PASIN, OU)X A(/PAC OU)DE\ €DI/S, A)LLA\ KAI\ PLEONA/KIS H)/DH DIEILEGME/NOI POLLAXOU= €PERITTO\N H(GOU/MEQA NU=N E)PECIE/NAI. TA\S DE\ TW=N A)R-€THRIW=N PRO\S TA\S FLE/BAS A)NASTOMW/SEIS H( FU/SIS OU)K €A)RGW=S OU)DE\ MA/THN E)DHMIOU/RGHSEN, A)LL' U(PE\R TOU= TH\N €E)K TH=S A)NAPNOH=S TE KAI\ TW=N SFUGMW=N W)FE/LEIAN MH\ €TH=| KARDI/A| MO/NH| KAI\ TAI=S A)RTHRI/AIS, A)LLA\ KAI\ TAI=S €FLEYI\ DIADI/DOSQAI. GE/GRAPTAI D' U(PE\R TH=S E)C AU)TW=N €W)FELEI/AS, H(LI/KH TI/S E)STIN, E)N E(TE/ROIS. EI)S DE\ TH\N NU=N €H(MI=N PROKEIME/NHN DIE/CODON A)RKEI= KAI\ TAU=TA GIGNWSKO/-€MENA. KAI\ ME/N GE KAI\ TO\ DEI=N OU)K E)K TH=S AU)TH=S A(/PANTA €TRE/FESQAI TROFH=S TA\ MO/RIA TOU= SW/MATOS, OU) PRO\ POL-LOU= LEXQE/N, KAI\ %17 AU)TO\ TH\N XREI/AN TH=S DIAFO/ROU TW=N €A)GGEI/WN E)NDEI/KNUTAI GENE/SEWS. EI)/PER GA\R E)GE/NETO E(\N €MO/NON A)GGEI=ON AI(/MATOS, E)C O(MOI/AS A(/PANT' A)\N TA\ MO/RIA €TROFH=S E)TRE/FETO. KAI\ MH\N A)LOGW/TATON TOU=TO KAI\ PA/N-€TWN E)STI\N A)TOPW/TATON, AI(/MATOS O(MOI/OU XRH/|ZEIN EI)S €QRE/YIN H(=PAR EI) TU/XOI KAI\ PNEU/MONA, TO\ BARU/TATON KAI\ €PUKNO/TATON TW=N SPLA/GXNWN TW=| KOUFOTA/TW| TE KAI\ MA-€NOTA/TW|. DIA\ TAU=TA ME\N DH\ KALW=S OU)K A)RTHRI/AS MO/NON, €A)LLA\ KAI\ FLE/BAS H( FU/SIS E)POI/HSEN E)N TOI=S TW=N ZW/|WN €SW/MASI. KAI\ DIA\ TAU=TA TO\ ME\N H(=PAR E)K FLEBW=N O)LI/-€GOU DEI=N MO/NWN, KAI\ TOU/TWN LEPTOTA/TWN TE KAI\ MANO-€TA/TWN, O( DE\ PNEU/MWN E)C A)RTHRIW=N TRE/FETAI. KAI\ GA\R €KAI\ AI( FLE/BES AU)TOU= PRO/S GE TO\ TRE/FEIN A)RTHRI/AIS @1 €E)OI/KASI, KAQO/TI KAI\ TOU=TO MIKRW=| PRO/SQEN E)LE/GETO. €QAUMA/ZEIN OU)=N XRH\ KA)NTAU=QA TH\N PRO/NOIAN TH=S FU/-€SEWS, A)GGEI/WN TE DITTO\N EI)=DOS E)RGASAME/NHS A)NASTO-€MWSA/SHS TE PRO\S A)/LLHLA TA\ GEITNIW=NTA AU)TW=N PE/RATA €KAI\ PRO\ TOU/TWN AU)TA\S TH=S KARDI/AS TA\S KOILI/AS, W(S KAI\ TAU=T' E)N E(TE/ROIS A)PODE/DEIKTAI. NUNI\ GA\R %17 OU)X O(/TI €TO/DE GI/GNETAI KATA\ TO\ SW=MA TOU= ZW/|OU, PRO/KEITAI DEI-€KNU/EIN, A)LLA\ DIO/TI: TW=| D' E)C A)NA/GKHS PROHGEI=SQAI, €KAQA/PER KAI\ *)ARISTOTE/LHS E)/LEGE, TOU= DIO/TI TO\ O(/TI, PRI\N €A)NAMNH=SAI TW=N E)NERGEIW=N A)DU/NATON E)CHGEI=SQAI TA\S €XREI/AS. OI( TOI/NUN E)N TH=| KARDI/A| FAINO/MENOI BO/QUNOI €KATA\ TO\ ME/SON AU)TH=S MA/LISTA DIA/FRAGMA TH=S EI)RHME/NHS €E(/NEKA KOINWNI/AS E)GE/NONTO. TA/ TE GA\R A)/LLA KAI\ PRO-€KATEIRGASME/NON E)N TAI=S FLEYI\ TO\ AI(=MA METALAMBA/NEIN €TAI=S A)RTHRI/AIS H)=N A)/MEINON, I(/N', O(/PER H( GASTH\R PRO\S €TA\S FLE/BAS, TOU=T' E)KEI=NAI PRO\S TA\S A)RTHRI/AS W)=SIN. €OU)DE\ GA\R OU)D' OU(=TOS O( LO/GOS A)DU/NATOS, W(S A)NAQU-€MI/ASI/S TI/S E)STIN AI(/MATOS XRHSTOU= TO\ YUXIKO\N PNEU=MA. €KAI\ EI)/RHTAI ME\N KAI\ PERI\ TOU/TWN E)PI\ PLE/ON E(TE/RWQI. €PRO\S DE\ TA\ PARO/NTA TH\N XREI/AN A)RKEI= MO/NON EI)PEI=N €TOU= KAQARO\N KAI\ LEPTO\N E)N TAI=S A)RTHRI/AIS XRH=NAI €PERIE/XESQAI TO\ AI(=MA, MELLH=SO/N GE TROFH\N PARE/CEIN €TW=| YUXIKW=| PNEU/MATI. TAU=TA T' OU)=N A(/PANTA MEGA/LA €TEKMH/RIA TOU= KALW=S U(PO\ TH=S FU/SEWS A)PEIRGA/SQAI TO\ DITTO\N %17 TOUTI\ GE/NOS TW=N A)GGEI/WN KAI\ PRO\S TOU/TOIS €E)/TI TO\ DEI=SQAI ME/N TINOS R(W/MHS XITW=NOS A)EI\ MELLOU/SAS €KINH/SESQAI TA\S A)RTHRI/AS, A)DU/NATON D' EI)=NAI R(WMALE/ON @1 €A(/MA KAI\ LEPTO\N TOU=TON GENE/SQAI, PAXE/OS D' AU)= GENO-€ME/NOU MH\ KALW=S A)\N TRAFH=NAI POLLA\ TOU= SW/MATOS €MO/RIA. TAU=T' OU)=N A(/PANTA KAQ' O(/LON TE TOU= ZW/|OU TO\ €SW=MA KAI\ PRO\ TOU/TWN E)N AU)TH=| TH=| KARDI/A| KALW=S H( €FU/SIS [A(/PANTA] PARESKEUA/SATO TH\N KOINWNI/AN E)CEUROU=SA €TAI=S FLEYI\ PRO\S TA\S A)RTHRI/AS DIA\ TW=N LEPTW=N E)KEI/-€NWN STOMA/TWN. KAI\ DIA\ TOU=TO MEI/ZWN E)STI\N H( EI)S AU)-€TH\N E)MFUOME/NH FLE\Y TH=S E)KFUOME/NHS, KAI/TOI KEXUME/NON €GE TO\ AI(=MA DIA\ TH\N E)N AU)TH=| QERMASI/AN U(PODEXOME/NHS: €A)LL' E)PEI\ POLU\ KATA\ TO\ ME/SON DIA/FRAGMA KAI\ TA\S E)N €AU)TW=| DIATRH/SEIS EI)S TH\N A)RISTERA\N METALAMBA/NETAI €KOILI/AN, EU)LO/GWS H( EI)S TO\N PNEU/MONA FLE\Y E)MFUOME/NH €TH=S EI)SAGOU/SHS EI)S TH\N KARDI/AN TO\ AI(=MA MEI/WN E)STI/. €W(SAU/TWS DE\ KAI\ H( E)K TOU= PNEU/MONOS EI)S TH\N KARDI/AN €A)RTHRI/A PARA/GOUSA TO\ PNEU=MA KAI\ AU)TH\ POLU\ MEI/WN E)STI\ TH=S MEGA/LHS A)RTHRI/AS, A)F' H(=S AI( KATA\ TO\ %17 SW=MA €PEFU/KASIN A(/PASAI, DIO/TI TE PROSLAMBA/NEI TI TOU= PARA\ €TH=S DECIA=S KOILI/AS AI(/MATOS H( MEGA/LH A)RTHRI/A KAI\ DIO/TI €PASW=N H)/MELLEN A)RXH\ GENH/SESQAI TW=N KAQ' O(/LON TO\ €ZW=|ON A)RTHRIW=N. E)PEI\ DE\ PAXU\ KAI\ STEGANO\N H)=N TO\ TH=S €KARDI/AS SW=MA KAI\ TROFH=S AU)TW=| PAXUTE/RAS E)/DEI, DIA\ €TOU=TO TW=| PARA\ TH=S KOI/LHS AI(/MATI TRE/FETAI PRI\N EI)SEL-€QEI=N EI)S TH\N KARDI/AN: E)NTAUQOI= GA\R GENO/MENON QERMO\N €KAI\ LEPTO\N KAI\ A)TMW=DES H)/MELLEN A)PODEIXQH/SESQAI. €KA)N TOU/TW| TO\ DOKOU=N TISIN A)/LOGON U(PA/RXEIN A(PA/NTWN €EU)LOGW/TATON EU(RI/SKETAI, TO\ TH\N KARDI/AN TW=| ME\N PNEU/-þï€°°µ·ÿï°±·ÿ£›ƒòˆŒMONI PARASKEUA/ZEIN TH\N TROFH/N, E(AUTH=| DE\ MH/. TW=| ME\N @1 €GA\R E)/DEI LEPTOU= KAI\ A)TMW/DOUS AI(/MATOS, TH=| D' OU)K E)/DEI. €H( ME\N GA\R E)C E(AUTH=S KINOUME/NH R(WMALE/ON E)DEI=TO KAI\ €PAXU\ KAI\ STEGANO\N E)/XEIN TO\ SW=MA: TO\N PNEU/MONA D' €U(PO\ TOU= QW/RAKOS KINOU/MENON OU)/TE BARU\N OU)/TE PU-€KNO/N, A)LLA\ KOU=FO/N TE KAI\ MANO\N EI)=NAI BE/LTION H)=N. €E)PEI\ D' E(/KASTON, OI(=O/N E)STI, TOIAU/THS XRH/|ZEI KAI\ TRO-€FH=S, EU)LO/GWS H( ME\N KARDI/A PAXE/OS, O( PNEU/MWN D' A)TMW/DOUS AI(/MATOS %17 E)DEH/QH. KAI\ TOU=T' AI)/TION TOU= MH\ €TRE/FESQAI TH\N KARDI/AN E)C E(AUTH=S, A)LLA\ PRI\N E)MFU=NAI €TH=| DECIA=| KOILI/A| TH\N KOI/LHN FLE/BA ME/ROS AU)TH=S THLI-€KOU=TON, H(LI/KON MA/LISTA TRE/FEIN I(KANO/N E)STI TH\N KAR-€DI/AN, A)POSXISQE\N E(LI/TTESQAI/ TE PERI\ TH\N KEFALH\N AU)-€TH=S E)/CWQEN EI)S A(/PANTA/ TE TA\ ME/RH DIASPEI/RESQAI. €TOU/TW| D' EU)LO/GWS A)RTHRI/A SUMPERIFE/RETAI KAI\ SUGKA-€TASXI/ZETAI, TH=S MEGA/LHS AU)= KAI\ H(/DE THLIKOU=TON A)PO-€BLA/STHMA GENO/MENON, H(LI/KON H)/MELLE MA/LISTA TH/N TE €PROEIRHME/NHN A)NAYU/CEIN FLE/BA KAI\ TOI=S E)/CW ME/RESI €TH=S KARDI/AS TH\N EU)KRASI/AN TH=S E)MFU/TOU FULA/CEIN €QERMASI/AS. OU) GA\R I(KANO\N H)=N TO\ E)K TOU= PNEU/MONOS €EI)S AU)TH\N A)GGEI=ON E)MFUO/MENON A(/PAN AU)TH=S A)NAYU/XEIN €TO\ SW=MA, PAXU\ KAI\ STEGANO\N I(KANW=S U(PA/RXON. W(S €GA\R KA)N TOI=S *PERI\ TW=N FUSIKW=N DUNA/MEWN A)PODE/DEI-€KTAI, ME/XRI ME\N O)LI/GOU TINO\S OI(=O/N T' E)STI\ DI' AU)TW=N €TW=N SWMA/TWN I)E/NAI TA\S U(/LAS, E)PI\ PLE/ON D' OU)KE/TI €PROI+E/NAI XWRI\S EU)REI/AS O(DOU= DUNATO/N. KAI\ DIA\ TOU=T' €E)K SUMME/TROU DIASTH/MATOS OU) KATA\ TH\N KARDI/AN MO/NON, @1 A)LLA\ KAI\ KAQ' O(/LON TO\ ZW=|ON %17 AI(/ T' A)RTHRI/AI SU/MPASAI €KAI\ FLE/BES E)TA/XQHSAN, OU)K A)/N POTE TOU/TOU GENOME/NOU €PRO\S TH=S FU/SEWS, EI)=PER OI(=O/N T' H)=N E)PI\ PLEI=STON A)/NEU €TINO\S EU)REI/AS O(DOU= DIAPE/MPESQAI TA\S U(/LAS. €@*)ARTHRI/A ME\N OU)=N KAI\ FLE\Y A(/PAN E)N €KU/KLW| PERIE/RXONTAI TH=S KARDI/AS TO\ SW=MA. NEU=RON D' €OU)DE\N FAI/NETAI KATESXISME/NON EI)S AU)TH/N, W(/SPER OU)D' €EI)S H(=PAR H)\ NEFROU\S H)\ SPLH=NA. MO/NON GA\R DH\ TO\ €PERIKA/RDION SKE/PASMA LEPTW=N NEU/RWN FAI/NETAI DEXO/-€MENON A)POBLASTH/MATA. KAI\ TOU/TWN DIASXIZOME/NWN E)M-€FU/SEIS ME/N TINES AI)SQHTAI\ KAI\ SAFEI=S, E)PI\ GOU=N TW=N €MEIZO/NWN ZW/|WN, KAI\ EI)S AU)TH\N O(RW=NTAI TH\N KARDI/AN: €OU) MH\N E)/TI GE DUNATO\N AI)SQH/SEI DIAGIGNW/SKESQAI SA-€FW=S, O(/PWS E)/TI KAT' AU)TH\N SXI/ZETAI, A)LL' E)/STIN O(MOIO/-€TATOS O( TRO/POS KAI\ TH=S E)KFU/SEWS KAI\ TOU= MEGE/QOUS €TW=N NEU/RWN TW=N KAQ' H(=PA/R TE KAI\ NEFROU\S KAI\ SPLH=NA. €KAI\ GA\R KA)KEI/NOIS, W(S EI)/RHTAI PRO/SQEN, EI)S ME\N TOU\S €XITW=NAS AI)SQHTA\ KATAFU/ETAI NEU=RA: KAT' AU)TA\ D' AU)-€TW=N OU)KE/TI TA\ SW/MATA SAFW=S E)/STIN I)DEI=N AU)TA\ SXIZO/-€MENA. KAI\ GE/GRAPTAI KATA\ TO\N E)/MPROSQEN LO/GON I(KA-NW=S U(PE\R TH=S TW=N %17 NEU/RWN EI)S A(/PANTA TA\ SPLA/GXNA €DIANOMH=S, W(/ST', EI)/PER E)KEI/NOIS PROSE/SXES TO\N NOU=N, €OU)K A)\N E)/TI DE/OIO NU=N A)KOU/EIN, DIA\ TI/ TH=| KARDI/A| FUSI-€KO\N E)XOU/SH| TO\ E)/RGON O)LIGI/STWN E)DE/HSE TW=N NEU/RWN. @1 €W(S GA\R TOI=S MUSI/N, O(/TI YUXIKH=S E)NERGEI/AS EI)SI\N O)/R-€GANA, MEGA/LWN A(/PASI NEU/RWN E)DE/HSEN, OU(/TW KAI\ TH=| €KARDI/A|, MHDEMI/AN E)NE/RGEIAN YUXIKH\N PEPISTEUME/NH|, €TOSOU/TWN H)=N XREI/A NEU/RWN, O(/SWN TW=N EI)RHME/NWN E(KA/-€STW| SPLA/GXNWN KAI\ PROSE/TI TW=| PNEU/MONI. KOINH=| ME\N €GA\R A(/PANTA TAU=Q', I(/N' AI)SQH/SEW/S TINOS METE/XH| KAI\ MH\ €PANTA/PASIN H)=| FUTA/, DIA\ TOU=TO NEU/RWN METE/LABEN: I)DI/A| €D' AU)TW=N H(=PA/R TE KAI\ KARDI/A, DIO/TI KAI\ AU)TA\ DUNA/-€MEW/N TINWN U(PA/RXOUSIN A)RXAI/, TO\ ME\N TH=S E)PIQUMHTI-€KH=S YUXH=S, TO\ DE\ TH=S QUMOEIDOU=S. E)DEI/XQH D' E)N TOI=S €*PERI\ TW=N *(IPPOKRA/TOUS KAI\ *PLA/TWNOS DOGMA/TWN E)PAI/+EIN €A)LLH/LWN XRH=NAI TA\S A)RXA\S KAI\ SUNH=FQAI KATA/ TI KAI\ €KOINWNEI=N. €@*)EPEI\ DE\ KAI\ O)STOU=N EU(RI/SKETAI/ TI KATA\ €TH\N KEFALH\N TH=S KARDI/AS E)N TOI=S MEGA/LOIS ZW/|OIS, EU)/-LOGON %17 A)\N EI)/H KAI\ TH\N E)KEI/NOU XREI/AN MH\ PARELQEI=N. €E)/STI ME\N OU)=N I)/SWS KAI\ H( U(P' *)ARISTOTE/LOUS EI)RHME/NH €LO/GON E)/XOUSA. STH/RIGMA GA/R TI KAI\ OI(=ON E(/DRAN EI)=NAI/ €FHSI TH=S KARDI/AS AU)TO\ KAI\ DIA\ TOU=T' E)N TOI=S MEGA/-€LOIS ZW/|OIS EU(RI/SKESQAI. DH=LON GA/R, W(S E)N MEGA/LW| €QW/RAKI MEGA/LHN KARDI/AN AI)WROUME/NHN EU)/LOGON H)=N DH/-€POU KAI\ TOIOU/TOU TINO\S DEHQH=NAI MORI/OU. KA/LLION D' €A)\N H(/DE LE/GOITO. PANTAXOU= TW=N SUNDE/SMWN TA\S A)RXA\S €H( FU/SIS H)\ EI)S XO/NDRON H)\ EI)S O)STOU=N A)NA/PTEI XONDRW=-€DES. OU)/KOUN OU)DE\ TW=N KATA\ TH\N KARDI/AN SUNDE/SMWN, €E)K TOU/TOU GA\R TOU= GE/NOUS EI)SI\N OI( E)PI\ TOI=S STO/MASI €TW=N A)GGEI/WN U(ME/NES, A)LL' OU)DE\ TOU= XITW=NOS TW=N A)R- @1€THRIW=N, O(MOI/OU SUNDE/SMW| TH\N TOU= SW/MATOS OU)SI/AN €O)/NTOS, H)/MELLEN A)MELH/SEIN, A)LLA\ KAI\ TOU/TWN A(PA/NTWN €EI)S TOUTI\ TO\ XONDRW=DES O)STOU=N A)NH=YE TA\S A)RXA/S, W(S €E)N TAI=S *)ANATOMIKAI=S E)GXEIRH/SESIN E)DEI/KNUMEN. E)N ME\N €OU)=N TOI=S MEGA/LOIS ZW/|OIS O)STOU=N E)STI XONDRW=DES, E)N DE\ €TOI=S PA/NU MIKROI=S NEUROXONDRW=DE/S TI SW=MA. PA=SA D' €OU)=N E)/XEI KARDI/A KATA\ TO\N AU)TO\N TO/PON OU)SI/AN TINA\ %17 SKLHRA\N E(/NEKA TW=N AU)TW=N XREIW=N E)N A(/PASI TOI=S ZW/|OIS €GEGENHME/NHN. TO\ DE\ TA\S MEI/ZONAS SKLHROTE/RAS DEHQH=-€NAI TH=S TOIAU/THS OU)SI/AS OU)DE\N QAUMASTO/N: EI)/S TE GA\R €TO\ TA\S A)RXA\S TW=N SUNDE/SMWN A)SFALE/STERON A)NH=FQAI €KAI\ EI)S TH\N E(/DRAN O(/LHS TH=S KARDI/AS E)PITHDEIO/TERO/N €E)STI TH=| MEGA/LH| TO\ SKLHRO/TERON. €@*TAUTI\ ME\N OU)=N TA\ PERI\ TH\N KARDI/AN E)STI\ €MO/RIA TOI=S TETELEIWME/NOIS H)/DH ZW/|OIS. E)PI\ GA\R TW=N E)/TI €KUOUME/NWN A)NASTOMW/SEIS TINE\S O(RW=NTAI TW=N PERI\ AU)-€TH\N A)GGEI/WN, U(PE\R W(=N E)PHGGEILA/MHN ME\N E)/MPROSQEN €E)REI=N, EI)=PON D' OU)DE/PW, KA/LLION EI)=NAI NOMI/SAS A(/PANTA €SUMPLHRW=SAI PRO/TERON TO\N U(PE\R TW=N H)/DH TETELEIWME/-€NWN ZW/|WN LO/GON. E)PEI\ TOI/NUN FAI/NETAI PE/RAS E)/XEIN, €A)PODOTE/ON TH\N U(PO/SXESIN, A)RXH\N TOU= LO/GOU TH/NDE €POIHSA/MENON. O( PNEU/MWN E)DEI/KNUTO FLEBW/DEIS ME\N €E)/XEIN TA\S A)RTHRI/AS, A)RTHRIW/DEIS DE\ TA\S FLE/BAS, U(PE/R €TE TOU= TRE/FESQAI TROFH=| TH=| PROSHKOU/SH| KAI\ PROSE/TI €TOU= R(A|DI/WS ME\N E)/XEIN SUSTELLOME/NAS TA\S A)RTHRI/AS, OU) %17 R(A|DI/WS DE\ TA\S FLE/BAS. A)LLA\ KAI\ PERI\ TW=N U(ME/NWN €TW=N KAQ' E(/KASTON STO/MA TH=S KARDI/AS E)PIPEFUKO/TWN @1 €E)DEI/XQH, TW=N ME\N E)/SWQEN E)/CW FEROME/NWN, W(S U(PE\R €TOU= MH\ PALINDROMEI=N TA\S U(/LAS E)GE/NONTO, TW=N D' E)/CW-€QEN E)/SW, KAI\ TOU=TO ME/N, A)LLA\ KAI\ W(S O(LKH=S EI)SIN O)/R-€GANA. DOKEI= DH\ TAU=TA KALW=S E)PI\ TW=N TELEI/WN ZW/|WN €GEGONO/TA PA/NTA KAKW=S E)/XEIN E)PI\ TW=N E)/TI KUOUME/NWN. €W(/STE KAI\ A)NTILE/GONTES H(MI=N OI( MHDE\N TH\N FU/SIN U(PO-€LAMBA/NONTES E)RGA/ZESQAI TEXNIKW=S E(/N TI KAI\ TOU=TO PRO-€XEIRI/ZONTAI TW=| LO/GW| TELE/WS, W(S OI)/ONTAI, KATABA/LLON €H(MW=N TH\N DO/CAN. E)PI\ GA/R TOI TW=N E)MBRU/WN FASI\N €OU)K E)K TOU= PNEU/MONOS EI)S TH\N KARDI/AN, A)LL' E)C E)KEI/NHS €EI)S TO\N PNEU/MONA FE/RESQAI TO\ PNEU=MA. MHDE/PW GA\R €A)NAPNE/ONTOS TOU= ZW/|OU DIA\ TOU= STO/MATOS, A)LL' E)/TI €PARA\ TH=S MH/TRAS W(/SPER TH\N TROFH\N OU(/TW KAI\ TO\ €PNEU=MA XORHGOUME/NOU DIA\ TW=N KATA\ TO\N O)MFALO\N A)G-€GEI/WN, OU)/T' EI)S TH\N MEGA/LHN A)RTHRI/AN TH\N PARA\ R(A/XIN €E)K TH=S KARDI/AS, A)LL' E)C E)KEI/NHS EI)S TH\N KARDI/AN EI)KO\S €E)/RXESQAI TO\ PNEU=MA, TW=| TE PNEU/MONI KAI\ AU)TW=| PARA\ TH=S KARDI/AS EI)=NAI TH\N XORHGI/AN, %17 OU)K E)C AU)TOU= TH=| €KARDI/A|. KAI\ MH\N EI)/PER, FASI/N, H( TW=N U(ME/NWN E)PI/FUSIS €E)PI\ ME\N TOU= TH=S MEGA/LHS A)RTHRI/AS STO/MATOS OU(/TWS €E)/XEI KATASKEUH=S, W(S H)/TOI MHDE\N H)\ PANTELW=S O)LI/GON €E)C AU)TH=S EI)S TH\N KARDI/AN I)E/NAI, KATA\ DE\ TO\ TH=S A)RTH-€RI/AS TH=S FLEBW/DOUS PA/LIN AU)= KA)NTAU=QA PANTELW=S €O)LI/GON E)K TH=S KARDI/AS EI)S TO\N PNEU/MONA PARAGI/GNE-€SQAI, DH=LON, W(S OU)/Q' H( KARDI/A METALH/YETAI PNEU/MATOS €OU)/Q' O( PNEU/MWN. W(SAU/TWS DE\ KAI\ TA\ PERI\ TW=N A)GGEI/WN @1 €TW=N E)N TW=| PNEU/MONI LHRW/DH FAI/NESQAI KAI\ YEUDH= €FASI. TH\N AU)TH\N GA\R E)/XEIN AU)TA\ FU/SIN E)/TI KUOUME/NWN €TW=N ZW/|WN, H(/NPER KAI\ A)POTEXQE/NTWN, KAI/TOI G' A)NA-þï€°°µ·ÿï°±·ÿ£›ƒùˆPNEO/NTWN OU)DE/PW DIA\ STO/MATOS. O( DE\ LO/GOS, FASI/N, €O( TH\N XREI/AN AU)TW=N TH=S U(PALLA/CEWS E)CHGOU/MENOS, W(S €A)NAPNEO/NTWN H)/DH DIA\ TOU= STO/MATOS, E)PERAI/NETO. DH=LON €OU)=N E)K TOU/TWN EI)=NAI NOMI/ZOUSIN, W(S OU)/TE PRONOEI=TAI €TW=N ZW/|WN H( FU/SIS, H(MEI=S TE SU/MPANTA TAU=TA PIQANW=S €ME/N, OU)K A)LHQW=S DE\ LE/GOMEN. KAI\ XRH\ TO\ ME/N TI SUG-€GIGNW/SKEIN TOI=S A)NDRA/SIN, OU(/TW KATATRE/XOUSIN H(MW=N €TE KAI\ TW=N E)/RGWN TH=S FU/SEWS, TO\ DE/ TI KAI\ ME/MFESQAI: SUGGIGNW/SKEIN ME/N, O(/TI MH\ SOFI/ZONTAI/ TI %17 MHD' A(MAR-€TA/NOUSI KATA/ GE TO\N LO/GON AU)TO/N, H(=| LO/GOS E)STI/N, W(S €POLLAXO/QI GE KAI\ TOU=TO POIOU=SI, ME/MFESQAI DE\ TH=S €PERI\ TH\N A)NATOMH\N O)LIGWRI/AS, H(=S A)GNOI/A| TA\ TOIAU=TA €LE/GEIN E)TO/LMHSAN, O(/MOIO/N TI PAQO/NTES TW=| TOU\S ME\N €A)/LLOUS O)/NOUS A)RIQMOU=NTI, PARALEI/PONTI D' E)F' OU(=PER €AU)TO\S E)KA/QHTO, KA)/PEIT' E)GKALOU=NTI TOI=S PE/LAS O)/NOU €KLOPH=S, H)\ TW=| ZHTOU=NTI TW=N U(F' E(AUTOU= TI KRATOUME/-€NWN. TOU=TO ME/N GE KA)GW/ POTE QEASA/MENOS E)GE/LASA €QORUBOU/MENO/N TINA KAI\ PA/NTA TA\ KATA\ TH\N OI)KI/AN €METABA/LLONTA KAI\ TARA/TTONTA KAI\ A)NAZHTOU=NTA XRU-€SOU=S, OU(\S AU)TO\S E)/N TINI XARTI/W| SUNEILHME/NOUS E)N TH=| €E(TE/RA| XEIRI\ KATEI=XEN. W(S OU)=N E)KEI/NOIS KEKRAGO/SI ME/GA, €MIKRO\N OI)=MAI FQEGCA/MENOS A)NH\R SW/FRWN TW=| ME\N A)\N €E)PIDEI/CEIE TO\N O)/NON, E)F' OU(= KA/QHTAI, TO\N D' A(/YASQAI €KELEU/SEIEN A)\N E(AUTOU= TH=S A)RISTERA=S XEIRO\S TH=| DECIA=|, @1 €KATA\ TO\N AU)TO\N OI)=MAI TRO/PON KA)GW\ TOI=S OU(/TW KATA-€TRE/XOUSIN, EI) ME\N O)FQALMOU\S E)/XOIEN, E)PIDEI/CW TO\ TH=S MEGA/LHS %17 A)RTHRI/AS A)POBLA/STHMA KAI\ TH=S KOI/LHS FLEBO\S €TO\ STO/MA TOI=S E)/TI KUOUME/NOIS EI)S TO\N PNEU/MONA FERO/-€MENA: TUFLOI=S D' OU)=SIN EI)S TA\S XEI=RAS E)NQEI\S A(/PTESQAI €KELEU/SW TW=N A)GGEI/WN. KAI\ GA\R OU)DE\ SMIKRO\N E(KA/TERON €AU)TW=N OU)DE\ TO\ TUXO/N E)STIN, A)LL' I(KANW=S EU)RU\ KAI\ €PO/RON A)CIO/LOGON E)NTO\S E(AUTOU= KEKTHME/NON, O(\N OU)X €O(/PWS A)/N TIS O)FQALMOU\S E)/XWN A)GNOH/SEIEN, A)LL' OU)D' €A(/PTESQAI DUNA/MENOS, EI) MO/NON E)QELH/SEIEN E)PI\ TH\N A)NA-€TOMH\N A)FIKE/SQAI. KAI\ TOI/NUN A)RGI/AS DI/KHN O)FEI/LEIN €AU)TOI\ DIKAIO/TEROI TH=S FU/SEWS. H( ME\N GA\R OU)/T' A)RGW=S €OU)/T' A)PRONOH/TWS, A)LL', A(/PER OU(=TOI LE/GOUSI, PROTE/RA €LELOGISME/NH KAI\ GIGNW/SKOUSA MH\ TH=S AU)TH=S DEI=SQAI €DIOIKH/SEWS TO\N E)/TI KUOU/MENON KAI\ DIAPLATTO/MENON KAI\ €A)KI/NHTON PNEU/MONA TW=| TETELEIWME/NW| TE KAI\ H)/DH KINOU-€ME/NW|, TO\ ME\N I)SXURO\N KAI\ PAXU\ KAI\ STEGANO\N A)GGEI=ON €A)NESTO/MWSE PRO\S TH\N MEGA/LHN A)RTHRI/AN, TO\ D' A)SQENE\S €KAI\ LEPTO\N KAI\ MANO\N EI)S TH\N KOI/LHN FLE/BA. TELE/WS €D' A)MAQEI=S EI)SIN OU(=TOI KAI\ R(A/|QUMOI PERI\ TH\N TW=N E)/R-GWN TH=S FU/SEWS I(STORI/AN: XRH\ GA\R I)DEI=N %17 AU)TA\ MO/NON, €W(S TO/ GE QAUMA/ZEIN TH\N TE/XNHN EU)QU\S E(/PETAI. TI/S €GA\R A)KHKOW\S ME\N E)KEI/NWN TW=N LO/GWN, W(=N AU)TOI\ KATA-€TRE/XONTES AU)TH=S LE/GOUSI, QEASA/MENOS DE\ TW=N TOSOU/TWN €A)TO/PWN TO\ I)/AMA DIA\ MIKRA=S OU(/TWS E)PITEXNH/SEWS E)CEU-€RHKUI=AN TH\N FU/SIN OU)K A)\N QAUMA/SEIEN AU)TH=S TH\N €TE/XNHN; OI( ME\N GA\R KEKRA/GASIN, W(S A)DIKEI=TAI PA/NTWS €H)\ O( KUOU/MENOS E)/TI PNEU/MWN O(MOI/WS TW=| TETELEIWME/NW| @1 €DIOIKOU/MENOS H)\ O( TE/LEIOS W(SAU/TWS TW=| KUOUME/NW|: XRH=-€NAI GA\R E(TE/RAS ME\N A)NAPNE/ONTI/ TE KAI\ KINOUME/NW| TW=| €PNEU/MONI DIOIKH/SEWS, H(SUXA/ZONTI D' E(TE/RAS: H( FU/SIS €D' A)/NEU QORU/BOU KAI\ BOH=S AU)TOI=S TOI=S E)/RGOIS DEI/KNUSI €TH\N DIKAIOSU/NHN. H(\N OI)=DA ME\N O(/TI KAI\ A)KOU/WN TIS H)/DH €TEQAU/MAKEN: OU) MH\N I)/SON GE TO\ QAU=MA TOI=S O)FQAL-€MOI=S TA\ W)=TA PARE/XETAI, KAI\ XRH\ TOU/TWN KAI\ TW=N A)/LLWN €TW=N LEGOME/NWN AU)TOPTIKH\N PEI=RAN GENE/SQAI. €@*TA\ ME\N OU)=N KATA\ TO\N PNEU/MONA DIKAI/WS €OU(/TW TH=| FU/SEI PARESKEU/ASTAI TOI=S T' A)NAPNE/OUSIN %17 H)/DH KAI\ TOI=S E)/TI KUOUME/NOIS: TA\ DE\ DH\ KATA\ TH\N KAR-€DI/AN O(/PWS E)K TAU)TOU= SOFI/SMATOS E)PHNWRQW/SATO, KAI\ €DH\ FRA/SW. A)NASTOMW/SASA GA\R EI)S ME\N TO\ PAXU\ KAI\ €STEGANO\N A)GGEI=ON TOU= PNEU/MONOS TH\N MEGA/LHN A)RTH-€RI/AN, EI)S DE\ TO\ LEPTO\N KAI\ MANO\N TH\N KOI/LHN FLE/BA, €TW=| PNEU/MONI ME/N, W(S EI)/RHTAI, METE/DWKEN A)MFOTE/RWN €TW=N U(LW=N DIKAI/WS, TH\N KARDI/AN D' OU)DE\N H(=TTON H)LEU-€QE/RWSE TH=S PERI\ AU)TO\N U(PHRESI/AS. W(/ST' OU)DE\N E)/TI €QAUMASTO/N, EI) MH/Q' AI(=MA MH/TE PNEU=MA TW=| PNEU/MONI €PE/MPOUSA MH/TE TAI=S KAQ' O(/LON TO\ ZW=|ON A)RTHRI/AIS €AU)TH\ XORHGOU=SA, KAQA/PER E)PI\ TW=N TELEI/WN, EI)S MO/NHN €TH\N I)DI/AN ZWH\N E)DEH/QH PNEU/MATOS O)LIGI/STOU PANTA/-€PASIN. O(\ MA/LISTA ME\N OI)=MAI KA)C AU)TH=S TH=S MEGA/LHS €A)RTHRI/AS OI(=O/N T' H)=N AU)TH\N LAMBA/NEIN. H( GA\R TW=N €U(ME/NWN E)PI/FUSIS, W(S E)/MPROSQEN E)DEI/CAMEN, OU)K EI)S TO\ €MHDE\N O(/LWS, A)LL' EI)S TO\ MH/TE POLU\ MH/T' A)QRO/ON EI)S €AU)TH\N PARAGI/GNESQAI/ TI PRO\S TH=S FU/SEWS E)CEURE/QH. @1 €KAI\ ME/NTOI KA)K TOU= PNEU/MONOS AI(=MA KAI\ PNEU=MA ME-MIGME/NON OI(=O/N T' E)STI\N E(/LKEIN AU)TH\N DIA\ TOU= %17 STO/MA-€TOS, E)F' W(=| MO/NW| DU/O XITW=NAS E)LE/GOMEN E)/CWQEN E)/SW €PEFUKO/TAS E)PIKEI=SQAI. TOU=TO GA\R DH\ TO\ A)GGEI=ON E)PI\ €TW=N KUOUME/NWN E)K ME\N TH=S KOI/LHS FLEBO\S AI(=MA DE/XETAI €DIA/ TINOS A)NASTOMW/SEWS A)CIOLO/GOU TO\ ME/GEQOS: E)K DE\ €TW=N E)N ME\N TOI=S TELEI/OIS AI(MATIKW=N, E)N DE\ TOI=S E)/TI €KUOUME/NOIS PNEUMATIKW=N O)RGA/NWN E)DEI/XQH ME\N E)/MPRO-€SQEN AI(=MA METALAMBA/NON E)PI\ TW=N TELEI/WN ZW/|WN KATA\ €POLLA\S KAI\ LEPTA\S A)NASTOMW/SEIS E)KFEUGOU/SAS TH\N €O)/YIN, E(TOIMO/TERON D' A)\N E)PI\ TW=N E)/TI KUOUME/NWN TO\ €PNEU=MA METALAMBA/NOI. KAI\ GA\R DH\ KAI\ TOU=T' E)/TI PROS-€QEI=NAI XRH\ FAINO/MENON E)PI\ TW=N E)MBRU/WN OU) SMIKRO\N €TEKMH/RION AU)TOU= TE TOU= SUNANESTOMW=SQAI PRO\S A)/LLHLA €TA\ DU/O GE/NH TW=N A)GGEI/WN KAI\ TOU= METEI=NAI/ TI KAI\ TAI=S €FLEYI\ PNEU/MATOS. EI) GA\R E)/TI PROSEXOME/NOU TOU= KUOU-€ME/NOU TH=| MHTRI\ DIELW\N TO/ T' E)PIGA/STRION AU)TH=S KAI\ €TA\S U(STE/RAS, KAQ' O(\N EI)/RHTAI TRO/PON E)N TAI=S *)ANATO-€MIKAI=S E)GXEIRH/SESI, BRO/XOUS TAI=S KATA\ TO\N O)MFALO\N €A)RTHRI/AIS PERIBA/LOIS, AI( KATA\ TO\ XO/RION A)/SFUKTOI PA=SAI GENH/SONTAI TW=N KAT' AU)TO\ %17 TO\ E)/MBRUON E)/TI SFUZOUSW=N: €EI) DE\ DH\ KAI\ TAI=S FLEYI\ TAI=S KATA\ TO\N O)MFALO\N E)PIBA/-€LOIS TOU\S BRO/XOUS, OU)K A)\N OU)D' AI( KATA\ TO\ E)/MBRUON €A)RTHRI/AI SFU/ZOIEN E)/TI. KA)N TW=|DE DH=LON A(/MA ME/N, W(S €H( KINOU=SA TA\S KATA\ TO\ XO/RION A)RTHRI/AS DU/NAMIS A)PO\ €TH=S TOU= KUOUME/NOU KARDI/AS O(RMA=TAI, A(/MA DE\ KAI\ W(S €DIA\ TW=N FLEBW=N KATA\ TA\S A)NASTOMW/SEIS EU)POROU=SIN @1 €AI( A)RTHRI/AI PNEU/MATOS, U(F' OU(= DIASW/|ZESQAI DU/NATAI €TO\ E)/MFUTON QERMO\N A)/XRI GOU=N TINOS. OU)/KOUN OU)DE\ €KATA\ TH\N KARDI/AN AU)TH\N A)DU/NATON E)K TOU= AI(=MA PERIE/-€XONTOS A)GGEI/OU GI/GNESQAI/ TIN' W)FE/LEIAN TH=S KATA\ TH\N €A)RISTERA\N AU)TH=S KOILI/AN E)MFU/TOU QERMASI/AS, DI' H(\N €KAI\ TH=S A)NAPNOH=S KAI\ TW=N SFUGMW=N E)DEI/XQH TA\ ZW=|A €DEO/MENA. KA)N TW=|DE DH=LON A(/MA ME/N, W(S PRONOHTIKW=S €H( FU/SIS A(/PANTA KATESKEU/ASEN, A(/MA D', W(S TA)LHQE\S €E(AUTW=| MARTUREI= PANTAXOU=, TA\ D' U(P' *)ERASISTRA/TOU €LEGO/MENA PERI\ TOU= MHD' O(/LWS E)PIMI/GNUSQAI TA\S U(/LAS €OU)/TE TOI=S FAINOME/NOIS OU)/T' A)LLH/LOIS O(MOLOGEI=. DEI/-€KNUTAI GA\R E)K TW=N EI)RHME/NWN A)RTI/WS A(/MA ME/N, W(S OU) €DIO/TI PLHROU=NTAI TOU= PARA\ KARDI/AS PNEU/MATOS AI( A)R-THRI/AI, %17 DIA\ TOU=TO DIASTE/LLONTAI, A(/MA D', W(S E(/LKOUSI/ €TI KA)K TW=N FLEBW=N KAQ' E(KA/STHN DIA/STASIN, A(/MA DE\ €KAI\ W(S A)NAGKAI=O/N E)STIN E)PI\ TW=N E)MBRU/WN AI(=MA PARA\ €TH=S KOI/LHS FLEBO\S DEXOME/NHS TH=S A)RTHRI/AS TH=S FLEBW/-€DOUS E(/LKESQAI, DHLONO/TI DIASTELLOME/NHS TH=S KARDI/AS, €E)C AU)TH=S OU)K O)LI/GON EI)S TH\N A)RISTERA\N KOILI/AN, TH=S €GE TW=N U(ME/NWN E)PIFU/SEWS OU)DE\N KWLUOU/SHS: E)/CWQEN €GA\R E)/SW FAI/NONTAI PEFUKO/TES. W(/STE TH=S ME\N DUNA/-€MEWS H( KARDI/A TAI=S A)RTHRI/AIS E)NARGW=S FAI/NETAI XORH-€GOU=SA TH=S KINOU/SHS AU)TA\S OU) MO/NON E)PI\ TW=N TELEI/WN €H)/DH ZW/|WN, A)LLA\ KA)PI\ TW=N E)/TI KUOUME/NWN, OU) MH\N €W(/SPER A)SKOU/S TINAS AU)TA\S DIAFUSW=SA/ TE KAI\ PLHROU=SA. €DE/DEIKTAI ME\N OU)=N KAI\ DI' E(TE/RWN, W(S OU)K E)K TOU= PLH- @1þï€°°µ·ÿï°±·ÿ£›„€ˆŽROU=SQAI TO\ DIASTE/LLESQAI TAI=S A)RTHRI/AIS E)STI/N, A)LL' €E)K TOU= DIASTE/LLESQAI TO\ PLHROU=SQAI. FAI/NETAI DE\ €KA)K TW=N NU=N EI)RHME/NWN OU(/TWS E)/XEIN. O(/TI D' EI) MH\ TW=| €PLHROU=SQAI DIASTE/LLESQAI PEFU/KASIN O(MOI/WS TOI=S €A)SKOI=S, A)LLA\ TW=| DIASTE/LLESQAI PLHROU=SQAI, KAQA/PER €AI( FU=SAI TW=N XALKE/WN, A)NAGKAI=ON E(/LKEIN AU)TA/S TI KA)K €TW=N FLEBW=N, O(MOLOGOUME/NWN GE DH\ KAI\ KAT' AU)TO\N TO\N *)ERASI/STRATON %17 TW=N PRO\S A)LLH/LAS AU)TAI=S A)NASTOMW/-€SEWN, OI)=MAI ME\N EI)=NAI PANTI\ FANERO/N: EI) DE\ MH/, A)LL' €E)MOI\ KAI\ TOU=TO DI' E(TE/RWN A)PODE/DEIKTAI. W(/ST' OU) XRH\ €MHKU/NEIN, A)LLA\ TH\N A)NASTO/MWSIN TW=N PERI\ TH\N KAR-€DI/AN A)GGEI/WN W(=N EI)/PAMEN E(/NEKA XREIW=N H(GOUME/NOUS €GEGONE/NAI, MARTU/RION OU) SMIKRO\N KA)K TW=N A)PODEDEI-€GME/NWN E)N E(TE/ROIS E)/XEIN. W(/SPER GA\R A)/LLWN POLLW=N €TH\N XREI/AN EI)PEI=N A)MH/XANON H)=N *)ERASISTRA/TW|, KATA\ €TO\N AU)TO\N OI)=MAI TRO/PON KAI\ TOU/TWN: OU)/TE GA\R OU)SW=N €OU)/TE OU)K OU)SW=N TW=N EI)RHME/NWN A)NASTOMW/SEWN EU)/PO-€ROS O( LO/GOS AU)TW=|. OU)SW=N ME\N GA/R, E)C A)NA/GKHS MI/GNUN-€TAI KATA\ TH\N A)RISTERA\N KOILI/AN TH=S KARDI/AS AI( U(=LAI: €MH\ OU)SW=N DE/, PW=S ME\N H( KARDI/A METALH/YETAI PNEU/-€MATOS, A)/PORON EI)PEI=N, PW=S D' OU)K A)\N A)DI/KWS O( PNEU/-€MWN W(SAU/TWS TOI=S TELEI/OIS TE KAI\ TOI=S E)MBRU/OIS DIOI-€KOI=TO, POLU\ TOU=T' A)PORW/TERON. A)LL' OU)/ TI/ GE KAT' €AU)TH\N TH\N A)LH/QEIAN A)/PORON OU)/T' A)/LLO TI TW=N KATA\ €TO\ SW=MA TOU= ZW/|OU GEGONO/TWN OU)/TE TOU=TO, PA/NTA D' @1 €I(KANW=S EU)/PORA KAI\ SAFH= KAI\ O(MOLOGOU=NT' A)LLH/LOIS TW=| GE %17 PERI\ TH\N TW=N E)NERGEIW=N EU(/RESIN EU)QU\S E)C A)RXH=S €MH\ SFALE/NTI. TAU=TA ME\N OU)=N DH\ TO/POS A)/LLOS LO/GWN. €H( FU/SIS D', W(/SPER TH\N E)C O)MFALOU= PARAGIGNOME/NHN EI)S €H(=PAR FLE/BA KAI\ TA\S A)RTHRI/AS TA\S E)PI\ R(A/XIN A)POCH-€RAI/NEI TW=| XRO/NW| KAI\ OI(=ON MHRI/NQOUS TINA\S LEPTA\S €A)POFAI/NEI, KATA\ TO\N AU)TO\N TRO/PON KAI\ TA\S EI)RHME/NAS €A)NASTOMW/SEIS TW=N PERI\ TH\N KARDI/AN A)GGEI/WN A)FANI/ZEI €TOI=S GENNHQEI=SIN, O(/PER OI)=MAI KAI\ ME/GISTO/N E)STIN A(PA/N-€TWN QAUMA/TWN. A(\ GA\R OU)D' O(/LWS E)/MELLEN E)/SESQAI €XRH/SIMA TOI=S MHKE/TI KUOUME/NOIS, TAU=T' OU)D' EI)=NAI TH\N €A)RXH\N A)NE/XETAI. KAI/ MOI DOKEI= TOU= POIH=SAI PERITTO/TE-€RO/N TI TOI=S E)MBRU/OIS PARA\ TA\ TE/LEIA POLU\ MEI=ZON EI)=NAI €TO\ POIH/SASAN, O(/T' OU)K H)=N E)/TI XREI/A, DIAFQEI=RAI. PERI\ €ME\N DH\ TW=N KATA\ TA\ KUOU/MENA DIAFERO/NTWS E)XO/NTWN €PARA\ TA\ TE/LEIA ZW=|A TAI=S XREI/AIS [TW=N] KATA\ TA\S MH/TRAS €MORI/WN E)FECH=S A(/PANTA GRA/YOMEN E)PI\ TELEUTHQE/NTI PRO/-€TERON TW=| NU=N H(MI=N PROKEIME/NW| LO/GW| PANTI/. OU)DE\ GA\R €OU)DE\ TOU/TWN A)\N E)MNHMONEU/SAMEN E)N TW=|DE, MHDENO\S KATHGORH/SANTOS W(=N EI)/POMEN U(PE/R TE %17 TW=N KATA\ TH\N €KARDI/AN U(ME/NWN KAI\ TW=N A)GGEI/WN TOU= PNEU/MONOS TH=S €U(PALLA/CEWS. E)PI\ DE\ TA\ PROKEI/MENA PA/LIN E)PANELQO/N-€TES E)CHGHSO/MEQA TA\ LEI/PONTA. LEI/PEI D', W(S OI)=MAI, €TW=N ME\N KAT' AU)TH\N TH\N KARDI/AN OU)DE\N E)/TI, TW=N DE\ €TOU= PNEU/MONOS KAI\ TOU= QW/RAKOS POLLA/: PERI\ W(=N A(PA/N-€TWN O( E)FECH=S TW=|DE LO/GOS E)CHGH/SETAI PROSQEI\S TW=| @1 €PNEU/MONI TA\ KATA\ TO\N LA/RUGGA, TO\ A)/NW PE/RAS U(PA/R-€XONTA TH=S TRAXEI/AS A)RTHRI/AS. ˆ‰@6 ô±ÿ@@{1*G*A*L*H*N*O*U *P*E*R*I *X*R*E*I*A*S *M*O*R*I*W*N}1 €@@@@@@{1$10*B*I*B*L*I*O*N *E*B*D*O*M*O*N.$}1 @*(O DE\ PNEU/MWN O(/TI ME\N A)NAPNOH=S TE KAI\ €FWNH=S O)/RGANO/N E)STIN, E)/MPROSQEN EI)/RHTAI: DIA\ TI/ D' €E)K TOIOU/TWN KAI\ TOSOU/TWN E)GE/NETO MORI/WN, OI(=A/PER €KAI\ O(/SA NU=N E)STIN AU)TW=|, KAI\ W(S OU)/TE PLEI/W TOU/TWN €OU)/T' E)LA/TTW BE/LTION H)=N E)/XEIN AU)TO/N, A)LL' OU)DE\ TOI=S €O)/GKOIS TOU= SW/MATOS H)\ TOI=S SXH/MASIN H)\ TAI=S SUSTA/SE-€SIN H)\ TH=| DIAPLA/SEI PARALLA/TTONTA, KATA\ TO\N E)NESTW=TA €LO/GON EI)RH/SETAI, TH\N A)RXH\N KA)NTAU=QA POIHSAME/NOIS H(MI=N, W(/SPER EI)KO/S, AU)TH\N TH\N I(STORI/AN TW=N %17 TOU= €PNEU/MONOS MORI/WN, H(\N O(/TI ME\N A)NATE/MNONTA TA\ ZW=|A €QEA/SASQAI XRH/, KAI\ MH\ DOKEI=N I(KANO\N EI)=NAI LO/GON €MHDE/NA TAI=S AI)SQH/SESIN O(MOI/WS E)KDIDA/SKEIN A(/PANTA €TA\ KATA\ TO\ SPLA/GXNON FAINO/MENA, PANTI\ TOU=TO/ GE €PRO/DHLON. OU) MH\N A)POKNHTE/ON GE TOU/TOU XA/RIN E)CH-€GH/SASQAI TW=| LO/GW| TH\N KATASKEUH\N AU)TOU=, TOU\S ME\N €A)NATETMHKO/TAS A)NAMIMNH/SKONTAS, TOU\S D' O(/LWS A)GNOOU=N-€TAS PRODIDA/SKONTAS. €@*PLE/GMA DH/ TI KAI\ TOU=T' E)/STI TO\ SPLA/G-€XNON, W(/SPER KAI\ TO\ H(=PAR, A)GGEI/WN PAMPO/LLWN, MALAKH=| @1 €SARKI\ KAQA/PER STOIBH=| TINI TA\S METACU\ XW/RAS A)NAPE-€PLHRWME/NON. O(RMA=TAI DE\ TW=N A)GGEI/WN TO\ ME\N E)K TH=S €A)RISTERA=S KOILI/AS TH=S KARDI/AS, TO\ D' E)K TH=S DECIA=S, €TO\ D' E)K TH=S FA/RUGGOS. E)/PEIT' E)NTEU=QEN PROI+O/NTA €KATASXI/ZETAI TRO/PON O(MOIO/TATON A(/PANTA, DI/XA ME\N TO\ €PRW=TON, O(/TI KAI\ TOU= PNEU/MONOS AU)TOU= TO\ ME\N E)N TOI=S €DECIOI=S E)STI, TO\ D' E)N TOI=S A)RISTEROI=S TOU= ZW/|OU ME/RE-€SIN, U(ME/SIN I)SXUROI=S DIEIRGO/MENON: E)/PEITA D' E(KA/TERON €AU)TW=N AU)=QIS EI)S E(/TERA TMH/MATA DU/O TE/MNETAI, DIO/TI KAI\ TOU= PNEU/MONOS E)N E(KATE/RW| ME/REI DU/O %17 E)STO\N LOBW/. €KAI\ OU(/TWS H)/DH TE/TTARA TA\ PA/NTA MO/RIA TW=N EI)RHME/-€NWN A)GGEI/WN E(KA/STOU GENO/MENA KATASXI/ZETAI POLUEI-€DW=S EI)S TOU\S TE/TTARAS LOBOU\S TOU= PNEU/MONOS. PE/MPTOU €D' O)/NTOS LOBOU= MIKROU= KATA\ TH\N DECIA\N EU)RUXWRI/AN €TOU= QW/RAKOS, O(\N E(/DRAN TE/ TINA KAI\ OI(=ON U(POSTO/RESMA €TH=S KOI/LHS FLEBO\S E)/FAMEN U(PA/RXEIN, A)PO\ TW=N EI)S TO\N €PARAKEI/MENON AU)TW=| LOBO\N TO\N ME/GAN A)GGEI/WN NENEMH-€ME/NWN A)POBLASTH/MATA MIKRA\ FERO/MENA PA/NTH KATASXI/-€ZETAI. PERIE/XEI DE/ TIS E)/CWQEN U(MH\N LEPTO\S A(/PANTAS €TOU\S LOBOU/S, TW=N PARA\ TO\N STO/MAXON EI)S TH\N GASTE/RA €KATAFEROME/NWN NEU/RWN MO/RI' A)/TTA DEXO/MENOS. KAI\ €TAU=T' E)STI\N H( FU/SIS TOU= PNEU/MONOS. O(/TI ME\N OU)=N €A)/MEINON H)=N A)RTHRIW/DH ME\N AU)TOU= GENE/SQAI TH\N FLE/BA, €FLEBW/DH DE\ TH\N A)RTHRI/AN, H(NI/KA PERI\ TH=S DECIA=S KOI-€LI/AS TH=S KARDI/AS DIELEGO/MEQA, SAFW=S E)PIDE/DEIKTAI. €@*DIA\ TI/ DE\ TRI/TON AU)TOI=S A)GGEI=ON H( FU/SIS €E)/ZEUCE, TO\ A)PO\ TH=S FA/RUGGOS O(RMW/MENON, O(/ TINES ME\N @1 €TRAXEI=AN A)RTHRI/AN, E)/NIOI DE\ BRO/GXON O)NOMA/ZOUSI, NU=N EI)RH/SETAI, %17 PRO/TERO/N GE TH\N KATASKEUH\N AU)TOU= DIHGH-€SAME/NOIS H(MI=N A(/PASAN, I(/N' O( LO/GOS GI/GNHTAI SAFH/S. €E)/STI DH/ TI MO/RION A(PLOU=N E)N TW=| TOU= ZW/|OU SW/MATI, €PERI\ OU(= KAI\ PRO/SQEN EI)/RHTAI KATA\ TO\N TH=S XEIRO\S LO/-€GON, O(\ TW=N ME\N A)/LLWN A(PA/NTWN E)STI\ SKLHRO/TERON, €MO/NOU DE\ [2TOU=]2 O)STOU= MALAKW/TERON, W(=| TOU)/NOMA SXEDO\N €A(/PANTES I)ATROI\ XO/NDRON E)PE/QENTO. TOU/TOU TOU= XO/N-€DROU PLEI=STON H( FU/SIS EI)S TH\N KATASKEUH\N TH=S TRA-€XEI/AS A)RTHRI/AS PARASKEUASAME/NH KATE/KAMYEN A(/PANTAS €EI)S A)KRIBH= KU/KLOU PERIFE/REIAN, W(/ST' E)/CWQEN ME\N EI)=NAI €TO\ KURTO/N, OU(= DH\ KAI\ YAU/OMEN, E)/SWQEN DE\ TO\ KOI=LON, €EI)=T' E)FECH=S A)LLH/LWN E)N TW=| TOU= TRAXH/LOU MH/KEI QEI=SA €KAI\ PA=N TO\ METACU\ LA/RUGGO/S TE KAI\ PNEU/MONOS E)K TOU/-€TWN SUMPLHRW/SASA SUNE/FUSEN AU)TOU\S I)SXUROI=S SUN-€DE/SMOIS U(MENW/DESIN, O(MOIOTA/TOIS TOI=S TW=N KARA/BWN €O)STRA/KOIS. O(/SON D' AU)TW=N ME/ROS U(POKEIME/NOU TOU= €STOMA/XOU YAU/SEIN E)/MELLEN, TOU=T' OU)KE/TI XO/NDRON E)POI/-€HSEN, A)LLA\ LEI/PEI ME/N TI TW=| KU/KLW| KATA\ TAU=TA TA\ €ME/RH, KAI\ E)/STIN W(/SPER SI/GMA TW=N XO/NDRWN E(/KASTOS: O(/QEN %17 OI)=MAI KAI\ SIGMOEIDEI=S AU)TOU\S O)NOMA/ZOUSI/ TINES. €KOINH=| DE\ KATA/ TE TOU/TWN TW=N SUNDE/SMWN KAI\ TW=N €A)/LLWN TW=N KUKLOTERW=N KAI\ PROSE/TI TW=N XO/NDRWN AU)-€TW=N A)/LLOS TIS E)/SWQEN E)PITE/TATAI XITW\N A)KRIBW=S KU- @1€KLOTERH/S, U(PALEI/FWN A(/PANTA, PUKNO\S ME\N KAI\ STEGANO/S, €EU)QEI/AS DE\ KATA\ TO\ MH=KOS E)/XWN TA\S I)=NAS, OU(= KAI\ PRO/-€SQEN OI)=DA/ POU MNHMONEU/SAS, W(S E)/STI SUNEXH\S TW=| TO/ €TE STO/MA PA=N U(PALEI/FONTI KAI\ TO\ TOU= STOMA/XOU TE KAI\ €O(/LHS TH=S GASTRO\S E)/NDOQEN. KAI\ ME/N GE KAI\ PA/NT' €E)/CWQEN AU)TA\ PERILAMBA/NEI TIS U(MH/N, OI(=ON A)MFI/ESMA/ €TI KAI\ PERI/BLHMA TH=S SUMPA/SHS A)RTHRI/AS. W(=DE ME\N €E)/XEI FU/SEWS H( KATA\ TO\N TRA/XHLON A)RTHRI/A, DI' H(=S €EI)SPNEI= TE KAI\ AU)=QIS E)KPNEI= KAI\ FWNEI= GE KAI\ E)KFUSA=| þï€°°µ·ÿï°±·ÿ£›„ˆˆŽTA\ ZW=|A. KAQ' O(\ DE\ PRW=TON U(PERBA=SA TA\S KLEI=S E)N TH=| €TOU= QW/RAKOS EU)RUXWRI/A| GI/GNETAI, SXI/ZETAI KATA\ TOU=TO €KAI\ PA/NTH TOU= PNEU/MONOS FE/RETAI META\ TW=N A)PO\ TH=S €KARDI/AS A)GGEI/WN EI)S A(/PANTAS AU)TOU= TOU\S LOBOU\S DIA-€NEMOME/NH. OU) MH\N E)CI/STATAI/ GE TH=S A)/NWQEN FU/SEWS €OU)DE\ PARALLA/TTEI KATA/ TI TW=N A)POBLASTHMA/TWN AU)TH=S %17 OU)DE/N, A)LL' O(MOI/WS A(/PANTA XO/NDROI POLLOI\ SIGMOEI-€DEI=S U(MENW/DESI DESMOI=S SUNEXO/MENOI ME/XRI TW=N E)SXA/-€TWN LOBW=N TOU= SPLA/GXNOU DIAFULA/TTONTAI. TOU=TO €MO/NON E)N TW=| PNEU/MONI TO\ A)GGEI=ON A)KRIBW=S E)STI KAQA-€RO\N AI(/MATOS. *)ERASI/STRATOS DE\ KAI\ TH\N E(TE/RAN A)RTH-€RI/AN OI)/ETAI TH\N LEI/AN, OU)K O)RQW=S U(POLAMBA/NWN, W(S €POLLA/KIS H)/DH LE/LEKTAI. TAU/TH| ME\N GA\R A)TMW/DOUS €AI(/MATOS KAI\ LEPTOU= KAI\ KAQAROU= ME/TESTIN OU)K O)LI/GON: €H( DE\ TRAXEI=A TELE/WS E)STI\N AI(/MATOS A)/MOIROS E)/N GE TW=| €KATA\ FU/SIN E)/XEIN TO\ ZW=|ON. E)PEIDA\N DE/ TIS H)\ R(H=CIS H)\ €A)NASTO/MWSIS H)\ DIA/BRWSIS A)GGEI/OU KATA\ TO\N PNEU/MONA €GE/NHTAI, TO/T' E)KXEI=TAI ME/N TI KAI\ EI)S TH/NDE TH\N A)RTH- @1€RI/AN AI(/MATOS, E)NOXLEI= DE\ TW=| PNEU/MATI KATALAMBA/NON €AU)TOU= TA\S O(DOU/S, KAI\ OU(/TWS H)/DH BH/TTEI ME\N TO\ ZW=|ON, €A)NAFE/RETAI DE\ TO\ AI(=MA DIA\ TH=S FA/RUGGOS EI)S TO\ STO/MA. €@*TI/ DH\ OU)=N OU)K A)KRIBW=S OU)/TE XONDRW/DH €PA=SAN OU)/Q' U(MENW/DH TH\N A)RTHRI/AN TAU/THN H( FU/SIS €E)DHMIOU/RGHSEN, A)LL' E)NALLA\C E)/QHKE XO/NDRON U(ME/NI, KAI\ TI/ DH/POTE KAI\ AU)TOU\S %17 TOU\S XO/NDROUS OU)K A)KRIBEI=S €KU/KLOUS E)POI/HSEN, A)LL' E)NDEI= TI SMIKRO\N E(KA/STW|, TAU=T' €H)/DH DI/EIMI. KAI\ PRW=TON E)C AU)TW=N, O(/TI XO/NDROU PA/N-€TWS E)/DEI TW=| TH=S FWNH=S O)RGA/NW|. DE/DEIKTAI GA\R E)N €TOI=S *PERI\ FWNH=S U(POMNH/MASIN, W(S OU)X A(/PASA PLHGH\ €TOU= A)E/ROS I(KANH\ FWNH\N A)PERGA/SASQAI, XRH=NAI GA\R DH\ €SUMMETRI/AN U(PA/RXEIN TINA\ TH=S TOU= PLH/TTONTOS OU)SI/AS €TE A(/MA KAI\ R(W/MHS, W(S E)P' O)LI/GON A)NQI/STASQAI TO\N €A)E/RA, KAI\ MH\ KATA\ TH\N PRW/THN E)MBOLH\N A)NATRAPH=NAI €NIKHQE/NTA. KAI\ TAU/THN TH\N SUMMETRI/AN O( XO/NDROS E)N €TOI=S ZW/|OIS KE/KTHTAI, TW=N ME\N MALAKWTE/RWN H)\ KAT' €AU)TO\N A)MUDRA\N U(P' A)RRWSTI/AS TH\N PERI\ TO\N A)E/RA €PLHGH\N A)PERGAZOME/NWN, TW=N DE\ SKLHROTE/RWN E(TOI/MWS €AU)TO\N A)NATREPO/NTWN, W(S MHKE/TI ME/NONTA MHD' A)NQI-€STA/MENON E)KDE/XESQAI TH\N PLHGH/N, A)LL' U(POFEU/GONTA/ €TE KAI\ A)PODIDRA/SKONTA R(U/SEI MA=LLON H)\ PLHGH=| PARA-€PLH/SIO/N TI PA/SXEIN PA/QHMA. TOU/TWN DE\ TA\S A)PODEI/CEIS €OU) XRH\ NU=N E)PIZHTEI=N A)KOU/EIN W(/SPER OU)D' A)/LLHS E)NER-€GEI/AS OU)DEMIA=S. I)DI/A| GA\R U(PE\R E(KA/STHS GRA/YANTES E)PI\ %17 TAU/THN U(STA/THN E)TRAPO/MEQA TH\N PERI\ XREI/AS €MORI/WN DIE/CODON A(PASW=N DEOME/NHN, W(S KAI\ KAT' A)RXA\S @1 €E)DEI/KNUMEN, E)GNWSME/NWN H)/DH TW=N E)NERGEIW=N. O( ME\N DH\ €XO/NDROS O( KATA\ TH\N TRAXEI=AN A)RTHRI/AN TO\ TH=S FWNH=S €AU)TH=S E)STIN I)/DION O)/RGANON: KA)\N A(/PASA XO/NDROS E)GE/NETO €MHDAMOU= DEHQEI=SA MH/TE SUNDE/SMOU MH/TE XITW=NOS, EI) MH-€DEMI/AN E)/MELLE KINH/SESQAI KI/NHSIN EI)SPNE/ONTOS H)\ E)KPNE/-€ONTOS H)\ E)KFUSW=NTOS H)\ FWNOU=NTOS TOU= ZW/|OU. NUNI\ D' E)N €A(PA/SAIS TAU/TAIS TAI=S E)NERGEI/AIS DEOME/NH MAKROTE/RA TE €GI/GNESQAI KAI\ AU)=QIS BRAXUTE/RA KAI\ STENOTE/RA GE KAI\ €AU)=QIS EU)RUTE/RA, KATA\ LO/GON OU)K E)K MO/NHS TH=S XON-€DRW/DOUS OU)SI/AS E)GE/NETO MH/TE DIASTE/LLESQAI MH/TE SU-€STE/LLESQAI DUNAME/NHS, A)LLA\ TH\N U(MENW/DH PROSE/LABEN, €I(/N' EI)S TA\S EI)RHME/NAS KINH/SEIS E(TOI/MWS A)/GOITO: DIA-€STELLOME/NOU GA\R E)N TAI=S EI)SPNOAI=S A(/PANTOS TOU= QW/-€RAKOS, W(S E)N TOI=S PERI\ KINH/SEWS AU)TOU= DE/DEIKTAI €LO/GOIS, EI)=TA TH=| PRO\S TO\ KENOU/MENON A)KOLOUQI/A| PA/NTH €TO\N PNEU/MONA DIASTE/LLONTOS, O(/SON E)STI\N U(MENW=DES TW=N €A)RTHRIW=N TOU/TWN, EI)S EU)=RO/S TE KAI\ MH=KOS DII/STATAI R(A|DI/WS, E)N ME\N %17 TOI=S TO\ SIGMOEIDE\S TW=N XO/NDRWN A)NA-€PLHROU=SI ME/RESIN EI)S EU)=ROS, E)N DE\ TOI=S AU)TOU\S TOU\S €XO/NDROUS SUNA/PTOUSIN EI)S MH=KOS. E)/NESTI DE/ SOI TOU=TO €KAI\ TEQNEW=TOS H)/DH TOU= ZW/|OU QEA/SASQAI SAFW=S E)MFU-€SW=NTI DIA\ TH=S TRAXEI/AS A)RTHRI/AS EI)S A(/PANTA TO\N €PNEU/MONA TO\ PNEU=MA KA)/PEIT' AU)=QIS E)KQLI/BONTI/ TE €KAI\ KENOU=NTI. FANOU=NTAI GA\R OI( ME\N SUNA/PTONTES €TOU\S XO/NDROUS DESMOI\ KATA\ ME\N TA\S EI)SPNOA\S KAI\ PLH- @1€RW/SEIS O(/LOU TOU= PNEU/MONOS TEINO/MENOI KAI\ DIISTA/NTES €E)PI\ TOSOU=TON A)P' A)LLH/LWN TOU\S XO/NDROUS, E)F' O(/SON €AU)TOI\ PEFU/KASIN E)KTEI/NESQAI, KATA\ D' AU)= TA\S E)KPNOA\S €XALW/MENOI KAI\ DIPLOU/MENOI KAI\ SUNTRE/XONTES EI)S E(AU-€TOU/S, W(S E)PITRE/PEIN TOI=S XO/NDROIS YAU/EIN A)LLH/LWN. €OI( DE/ GE TO\ SIGMOEIDE\S AU)TW=N A)NAPLHROU=NTES E)N ME\N €TAI=S EI)SPNOAI=S EU)RU/NONTAI/ TE DIAFUSW/MENOI KAI\ KURTOI\ €PRO\S TOU)KTO\S GI/GNONTAI, KATA\ D' AU)= TA\S E)KPNOA\S XA-€LW=NTAI/ TE KAI\ KATAPI/PTOUSIN EI)/SW. KA)N TOU/TW| DH=LON, €W(S H( ME\N EI)S TO\ MH=KO/S TE KAI\ TH\N BRAXU/THTA META/-€PTWSIS TOU= SPLA/GXNOU DIA\ TW=N SUNAPTO/NTWN TOU\S €XO/NDROUS GI/GNETAI MERW=N, H( D' EI)S EU)=ROS E)PI/DOSI/S %17 TE KAI\ SUNI/ZHSIS U(PO\ TW=N A)NAPLHROU/NTWN E(KA/STOU TO\ €SIGMOEIDE/S. €@*(/WST' OU)DE\N E)NDEI= TW=| PNEU/MONI PRO\S TO\ €MH\ OU)K EI)=NAI FWNHTIKW=| TE A(/MA KAI\ A)NAPNEUSTIKW=| DIA\ €TA\S TRAXEI/AS A)RTHRI/AS O)RGA/NW|, TW=N ME\N XO/NDRWN AU)-€TAI=S W(S FWNHTIKOI=S, TW=N DE\ SUNAPTO/NTWN TOU/TOUS €DESMW=N W(S A)NAPNEUSTIKOI=S O)RGA/NOIS U(PARXO/NTWN. O(/TI €D' O( XO/NDROS OU(=TO/S E)STI TO\ PRW=TON TH=S FWNH=S O)/RGA-€NON, O( LA/RUGC E)NDEIKNU/SQW SOI MA/LISTA. KALEI=TAI D' €OU(/TW TO\ SUNA/PTON TH=| FA/RUGGI TH\N TRAXEI=AN A)RTHRI/AN €MO/RION, O(\ DH\ KAI\ PROPETE\S FAI/NETAI KATA\ TO\N TRA/XH-€LON KAI\ YAUO/NTWN SKLHRO/N E)STI KAI\ A)NATRE/XEI KATA-€PINO/NTWN. OU(=TOS OU)=N O(/TI ME\N TO\ PRW=TO/N TE KAI\ KU-€RIW/TATO/N E)STI TH=S FWNH=S O)/RGANON, E)N TOI=S PERI\ TH=S €GENE/SEWS AU)TH=S A)PODE/DEIKTAI GRA/MMASIN: O(/TI D' O(/LOS @1 €XO/NDROS E)STI/N, OU)DE\N DEI= LO/GOU: FAI/NETAI GA/R. E)DEI/XQH €D' E)N E)KEI/NOIS KAI\ W(S H( ME\N A)RTHRI/A PRORRUQMI/ZEI TE €KAI\ PROPARASKEUA/ZEI TH\N FWNH\N TW=| LA/RUGGI, GEGENH-ME/NHN D' H)/DH %17 KAT' AU)TO\N E)PAU/COUSIN O( ME\N OU)RANI/-€SKOS OI(=ON H)XEI=O/N TI PROKEI/MENOS, O( DE\ GARGAREW\N OI(=ON €PLH=KTRO/N TI, KAI\ ME/N GE KAI\ W(S OU)X A(PLW=S E)KPNEO/NTWN €H( FWNH\ GI/GNETAI, KAI\ W(S I)/DIOS U(/LH TH=S FWNH=S H( E)K-€FU/SHSI/S E)STIN, KAI\ O(/PH| DIAFE/REI TH=S E)KPNOH=S AU)TH=S, €KAI\ W(S OI( TOU= QW/RAKOS AU)TH\N MU/ES A)PERGA/ZONTAI, KAI\ €O(/STIS O( TRO/POS AU)TH=S TE TAU/THS TH=S GENE/SEW/S E)STI €KAI\ PROSE/TI KAI\ TH=S FWNH=S. NUNI\ D', W(S E)/FHN, OU)DE\N €ME\N TOU/TWN A)PODEIKNU/NAI PRO/KEITAI, XRW/MENON D' W(S €U(PA/RXOUSIN E)PIDEIKNU/EIN, W(S OU)K E)NEDE/XETO BELTI/ONA €KATASKEUH\N E(TE/RAN A)NAPNEUSTIKOU= Q' A(/MA KAI\ FWNH-€TIKOU= GENE/SQAI MORI/OU. MARTU/RIA D' A)/N, W(S TO\ EI)KO/S, €GI/GNOITO KAI\ TAUTI\ TA\ NU=N A)PODEIKNU/MENA PERI\ TH=S €XREI/AS AU)TW=N, W(S O)RQW=S KA)KEI=NA PROAPODE/DEIKTAI TA\ €PERI\ TW=N E)NERGEIW=N. OI(=ON KAI\ O(/TI PROPARASKEUA/ZETAI €ME\N H( FWNH\ TW=| LA/RUGGI PRO\S TH=S A)RTHRI/AS, OU) MH\N €H)/DH GE/ PW KAI\ KAT' E)KEI/NHN AU)TH/N E)STIN A)KRIBH\S €FWNH/, DE/DEIKTAI ME\N E)N E)KEI/NOIS TOI=S LO/GOIS: A)LLA\ €MH\N O(/TI TO\ XONDRW=DES AU)TH=S ME/ROS E)STI\N TO\ PRORRU-€QMI/ZON TH\N FWNH\N E)CHGOU/MENOI MARTU/RION E)NTEU=QEN E)PORISA/MEQA, %17 TW=| ME\N LA/RUGGI, DIO/TI KALW=S A)PEDEI/-€KNUTO TO\ PRW=TON TH=S FWNH=S U(PA/RXEIN O)/RGANON, TH=| D' €A)RTHRI/A|, DIO/TI TO\ ME\N XONDRW=DES AU)TH=S W(S O)RGA/NOU @1 €FWNH=S E)STI MO/RION, TO\ D' A)/LLO PA=N W(S A)NAPNOH=S. €KAI\ DH=LON, W(S OU)K E)NEDE/XETO BE/LTION E(\N O)/RGANON U(PH-€RETEI=N E)NERGEI/AIS DITTAI=S E(TE/RWS KATASKEUASQE\N H)\ W(S €NU=N E)/XEI. PA/NTWS GA\R E)XRH=N AU)TH\N E)C A)KINH/TWN TE €KAI\ KINOUME/NWN SUNTEQH=NAI MORI/WN, E)PEIDH\ TO\ ME\N TH=S €FWNH=S O)/RGANON OU)K H)DU/NATO DIASTE/LLESQAI/ TE KAI\ €SUSTE/LLESQAI, SKLHRO/TERON EI)=NAI DEO/MENON H)\ W(/STE €TAU=Q' E(KA/TERA PA/SXEIN E)N ME/REI, TO\ D' AU)= TH=S A)NA-€PNOH=S OU)K H)=N DUNATO\N EI)S TOSOU=TON GI/GNESQAI SKLH-€RO/N, W(S R(UQMI/ZEIN FWNH/N, E)PEIDH\ TO\ PRW=TON H)=N E)/RGON €AU)TOU= KI/NHSIS. A)LLA\ NU=N GE TW=N KINOUME/NWN MORI/WN þï€°°µ·ÿï°±·ÿ£›„ˆTOI=S A)KINH/TOIS E)NALLA\C TEQE/NTWN H( ME\N FWNH\ DIA\ €TW=N A)KINH/TWN, H( D' A)NAPNOH\ DIA\ TW=N KINOUME/NWN €GI/GNETAI. SUGKINEI=TAI D' H)/DH PWS KATA/ TI SUMBEBHKO\S €TOI=S KINOUME/NOIS TA\ MH\ KINOU/MENA METAFERO/MENA PRO\S €AU)TW=N E)K TOU= SUNH=FQAI. KAI\ TOI/NUN KAI\ TO\ TOU= %17 PNEU/MONOS I)/DION MO/RION H(/DE H( A)RTHRI/A E)STI/, KAI\ DEO/N-€TWS OI( I)XQU/ES OU)/TE TAU/THN E)/XOUSIN OU)/TE TO\N PNEU/MONA, €DIO/TI MHDE\ FWNH=S O(/LWS E)DE/ONTO KAQ' U(/DATOS DIAITW/-€MENOI. PRO\S ME/NTOI TH\N A)NA/YUCIN TOU= KATA\ TH\N KAR-€DI/AN QERMOU=, DIO\ KAI\ TH=S A)NAPNOH=S E)DEH/QHMEN, H( TW=N €BRAGXI/WN AU)TOI=S U(PO\ TH=S FU/SEWS E)DO/QH KATASKEUH/, €PERI\ H(=S EI)/RHTAI ME/N TI KAI\ PRO/SQEN, EI)RH/SETAI DE\ KAI\ €AU)=QIS I)DI/A| TELEW/TERON, O(/TAN U(PE\R A(PA/NTWN TW=N ZW/|WN €O( LO/GOS H(MI=N GI/GNHTAI. NUNI\ D', O(/TI PA/NT' A)LLH/LOIS €O(MOLOGEI= TE KAI\ MARTUREI= TA)LHQH= TA/ TE PERI\ TW=N XREIW=N @1 €E)N TH=|DE TH=| DIECO/DW| LEGO/MENA KAI\ TA\ PRO/SQEN U(PE\R €TW=N E)NERGEIW=N EI)RHME/NA, DEI/CANTES E)PI\ TA\ LOIPA\ TW=N €TOU= PNEU/MONOS I)/WMEN MORI/WN. €@*FWNH=S ME\N O)/RGANON E)/FAMEN U(PA/RXEIN €TO\N XO/NDRON TH=S TRAXEI/AS A)RTHRI/AS, A)NAPNOH=S DE\ TOU\S €U(MENW/DEIS DESMOU/S, TO\ D' E)C AU)TW=N SU/NQETON, TH\N €A)RTHRI/AN, A)NAPNEUSTIKO/N Q' A(/MA KAI\ FWNHTIKO\N EI)=NAI €MO/RION E(TE/RAN A)MEI/NONA KATASKEUH\N OU)DEMI/AN E)/XEIN E)/TI DUNA/MENON, EI)/ %17 GE MH/TE TA\ SKLHRO/TERA XO/NDROU €MH/TE TA\ MALAKW/TERA BE/LTION H)=N U(PHRETH=SAI GENE/SEI €FWNH=S. A)LLA\ MHD' E(TE/RWS, H)\ W(S NU=N SUNH=PTAI, DE-€QE/NTA BE/LTION A)\N EI)S EU)=ROS KAI\ MH=KOS E)KINEI=TO DIA-€STELLO/MENA ME\N E)N TAI=S EI)SPNOAI=S, SUSTELLO/MENA D' E)N €TAI=S E)KPNOAI=S. E(\N GA\R AU)TW=N O(\ BOU/LEI DIAFQEI/RAS €TW=| LO/GW| TH\N E)NE/RGEIAN EU)QU\S PA=SAN A(/M' AU)TW=| DIA-€FQEREI=S. EI) ME\N OU)=N E)CE/LOIS TOU\S XO/NDROUS, A)POLEI=S €TH\N FWNH/N. H( GA\R TW=N U(ME/NWN TE KAI\ XITW/NWN OU)SI/A €KAI\ PA/NTWN TW=N OU(/TW MALAKW=N O(MOI/WS TAI=S DIABRO/-€XOIS XORDAI=S A)NEPITH/DEIOS EI)S GE/NESIN FWNH=S. EI) D' €AU)= TOU\S DESMOU\S E)CE/LOIS TW=| LO/GW|, DIAFQEREI=S TH\N €A)NAPNOH\N A)KINH/TOIS A)NAQEI\S O)RGA/NOIS. EI) DE\ TOU\S €ME\N AU)TW=N E)CE/LOIS, TOU\S DE\ FULA/CAIS, A)POLEI=S TH=S €O(/LHS E)NERGEI/AS TOSOU=TON, O(/SON U(PO\ TW=N E)CAIREQE/NTWN €E)GI/GNETO: TW=N ME\N GA\R A)LLH/LOIS SUNAPTO/NTWN TOU\S €KU/KLOUS DESMW=N A)POLOME/NWN H( EI)S MH=KOS E)PI/DOSIS @1 €TH=S A)RTHRI/AS DIAFQARH/SETAI, TW=N DE\ TO\ SIGMOEIDE\S €A)NAPLHROU/NTWN, H( EI)S EU)=ROS. @*)=AR' OU)=N H( FU/SIS TAU=TA ME\N A)/KRAS TE/-€XNHS E)POI/HSEN E)/RGA, TH=S QE/SEWS D' AU)TW=N H)ME/LHSE €TO\ ME\N KUKLOTERE\S TW=N XO/NDRWN E)/CWQEN QEI=SA, TOU\S €DE\ TO\ LOIPO\N AU)TW=N E)CUFAI/NONTAS DESMOU\S EI)S TH\N €SUMPLH/RWSIN TH=S PERIFEREI/AS E)/SWQEN; H)\ KAI\ TOU=TO €TH=S AU)TH=S TE/XNHS E)PI/DEIGMA, KAQA\ ME\N YAU/EIN E)/MELLEN €H( A)RTHRI/A TOU= STOMA/XOU, TO\N SUNA/PTONTA TOU\S XO/N-€DROUS DESMO\N U(POQEI/SHS, KAQA\ DE\ TOI=S E)/CWQEN E)MPI/-€PTOUSIN O(MILEI=N, AU)TO\N TO\N XO/NDRON PROBALOME/NHS, I(/NA €MH/Q' O( STO/MAXOS U(PO\ TH=S SKLHRO/THTOS AU)TW=N QLI/BOITO, €MH/Q' E(TOI/MWS H( A)RTHRI/A BLA/PTOITO DIA\ TW=N MALAKWTE/-€RWN E(AUTH=S MERW=N O(MILOU=SA TOI=S E)/CWQEN; W(S GA\R DH\ €NU=N E)/XEI, TW=N ME\N SKLHRW=N AU)TH=S EI)S TA\ PRO/SW TOU= €TRAXH/LOU PERAINO/NTWN, TW=N DE\ MALAKW=N A(PTOME/NWN €TOU= STOMA/XOU, QAUMASTW=S E(KATE/RW| TW=N O)RGA/NWN H( €FU/SIS E)CEPORI/SATO TH\N DUSPA/QEIAN, TW=| ME\N STOMA/XW| €TH\N E)K TH=S A)RTHRI/AS, E)KEI/NH| D' AU)= PA/LIN TH\N A)PO\ TW=N €E)/CWQEN. A)=R' OU)=N TOU=TO MO/NON A)GAQO\N E)K TH=S QE/SEWS €TW=N XO/NDRWN TH=S A)RTHRI/AS H( FU/SIS E)TEXNH/SATO TOI=S ZW/|OIS; H)\ KAI\ TOU/TOU TI MEI=%17ZON E(/TERON EI)S TA\S TW=N €A)QROWTE/RWN SITI/WN TE KAI\ POTW=N KATAPO/SEIS; E)MOI\ €ME\N OU)=N KAI\ TOU=TO QAUMASTW=S AU)TH=| DOKEI= PARESKEUA/-€SQAI. EI) GA\R DH\ KU/KLOS A)KRIBH\S E(/KASTOS TW=N XO/N-€DRWN E)GEGO/NEI, PRO\S TW=| QLI/BEIN TO\N STO/MAXON E)MBA- @1€LW\N EI)S AU)TO\N TH\N KURTO/THTA STENOXWRI/AN TINA\ OU) €SMIKRA\N A)\N PAREI=XEN E)N TAI=S TW=N MEIZO/NWN O)/GKWN €KATAPO/SESI. NU=N ME\N GA\R E)N TOI=S TOIOU/TOIS KAIROI=S O( €KATA\ TOU=TO TETAGME/NOS XITW\N TH=S A)RTHRI/AS, U(PO\ TW=N €KATAPINOME/NWN E)CWQOU/MENO/S TE KAI\ EI)S TH\N EU)RU/THTA €TW=N XO/NDRWN A)NATREPO/MENOS, A(/PANTI TW=| KU/KLW| TOU= €STOMA/XOU PARE/XEI TH=| TH=S TROFH=S U(PHRETEI=SQAI DIO/DW|. €TO/TE D' A)\N H( KURTO/THS TW=N XO/NDRWN PROEMPI/PTOUSA €TAI=S DIASTA/SESI TOU= STOMA/XOU POLU\ ME/ROS AU)TOU= TH=S €EU)RU/THTOS A)PE/KLEIEN KA)N TOU/TW| STENH\N A)PEIRGA/ZETO €TW=N SITI/WN TH\N O(DO/N. A)LL' EI) ME\N A(/MA KATAPI/NEIN TE €KAI\ A)NAPNEI=N OI(=O/N T' H)=N, OU)X O(/PWS A)/N TI XRHSTO\N E)K €TH=S TOIAU/THS QE/SEWS A)PELA/BOMEN, A)LLA\ KAI\ PROSEBLA-€PTO/MEQA, EI)S O(/SON H( TOU= STOMA/XOU KURTO/THS EI)S TH\N EU)RU/THTA TH=S A)RTHRI/AS A)PEXEI=TO, %17 TOU= PO/ROU TH=S A)NA-€PNOH=S EI)S TOSOU=TON STENOTE/ROU GENOME/NOU. NUNI\ D' €E)PEIDH\ KAQ' E(/TERON ME\N KAIRO\N H( TH=S A)NAPNOH=S E)NE/R-€GEIA, KAQ' E(/TERON D' H( TH=S KATAPO/SEWS E)PITELEI=TAI, €SUGXRW=NTAI TAI=S A)LLH/LWN EU)RUXWRI/AIS H(/ T' A)RTHRI/A €KAI\ O( STO/MAXOS, W(/ST' E)N O)LI/GW|: XRO/NW| PLEI/STHN DI' €E(KATE/RWN TW=N PO/RWN FE/RESQAI TH\N OI)KEI/AN U(/LHN. €A)LLA\ KAI\ TO\ KUKLOTERE\S E(KA/TERON GENE/SQAI TW=N O)RGA/-€NWN PRO/S TE TO\ PLEI/STHN DI' E)LAXI/STOU XWRI/OU DIE/R-€XESQAI TH\N U(/LHN KAI\ PRO\S TH\N DUSPA/QEIAN AU)TW=N €A)/RISTA PARESKEU/ASTAI. DE/DEIKTAI GA\R OU)=N KAI\ PRO/-€SQEN, O(/TI TE DUSPAQE/STATON TOU=TO TW=N SXHMA/TWN O(/TI @1 €TE ME/GISTON A(PA/NTWN TW=N I)/SHN E)XO/NTWN PERI/METRON. €EI) DE\ TOU=TO, DI' E)LAXI/STWN TOI=S O)/GKOIS O)RGA/NWN PLEI/STH €R(A|DI/WS U(/LH DU/NAIT' A)\N DIE/RXESQAI. TO\ DE\ KAI\ DIA\ €KOINOU= TINOS AU)TA\ SUNA/YAI XITW=NOS A)LLH/LOIS TE KAI\ €TW=| STO/MATI PW=S OU) KAI\ AU)TO\ QAUMASTO/N; O( GA/R TOI €XITW\N OU(=TOS E)N ME\N TW=| STOMA/XW| TH=| KATAPO/SEI SUNER-€GEI=N E)DEI/KNUTO TA\ ME/GISTA, KATA\ DE\ TH\N A)RTHRI/AN E)/N-€DOQE/N TE TOU\S XO/NDROUS U(PALEI/FEI KAI\ AU)TH\N A)NASPA=| META\ TOU= LA/RUGGOS EI)S TH\N FA/RUGGA KATA%17PI/NONTOS €TOU= ZW/|OU TRO/PON O(MOIO/TATON TW=| KATA\ TA\ KHLW/NEIA €KALOU/MENA. DIA\ TI/ D' U(PALHLI/FQAI TOI=S XO/NDROIS TH=S €A)RTHRI/AS A)/MEINON H)=N TOIOU/TW| XITW=NI; DIO/TI KA)K TH=S €KEFALH=S TIS E)/MELLEN EI)S AU)TH\N R(UH/SESQAI POLLA/KIS €O)RO\S OU) XRHSTO\S FLE/GMATOS, E)/N TE TW=| KATAPI/NEIN €E)MPI/PTEIN TH=|DE SUNEXW=S ME\N TOU= PO/MATOS, E)NI/OTE DE\ €KAI\ TW=N SITI/WN, E)/N TE TAI=S EI)SPNOAI=S DRIMEI=A POLLA/KIS €E(LXQH/SESQAI POIO/THS A)E/ROS LIGNU/OS H)\ TE/FRAS H)\ A)N-€QRA/KWN H)/ TINOS E(TE/RAS DUNA/MEWS FARMAKW/DOUS METE/-€XOUSA, KATA/ TE TA\S BH=XAS E)KKENW/SESQAI PU=ON E)NI/OTE €KAKO/HQE/S TE KAI\ DIABRWTIKO\N H)/ TIS E(/TEROS XUMO\S €H)/TOI XOLH=S CANQH=S H)\ MELAI/NHS H)\ FLE/GMATOS A(LMUROU=, €SAPE/NTWN E)/NDON, U(F' W(=N A(PA/NTWN A)NAGKAI=ON H)=N CU/E-€SQAI KAI\ DA/KNESQAI KAI\ E(LKOU=SQAI TO\N XO/NDRON. O(/TI €D' H)\ A)NI/ATA PANTA/PASIN H)\ DEINW=S E)STI DUSI/ATA TA\ TW=N €XO/NDRWN PAQH/MATA, PARA\ TW=N I)ATRW=N E)/NESTI/ SOI MAN- @1€QA/NEIN, EI)/PER MH\ AU)TO\S E)RGA/THS EI)/HS TH=S I)ATRIKH=S: €OU(/TW ME\N GA\R A)\N OU)D' E)KEI/NWN EI)/S GE TA\ TOIAU=TA DE/OIO %17 TH\N E)MPEIRI/AN EI)S AU)TA\ FQA/NWN DIDA/SKALON €E)/XEIN. O( TOI/NUN U(POTETAGME/NOS TOI=S XO/NDROIS TH=S A)R-€THRI/AS XITW\N EU)IATO/TATO/S E)STI, KAI\ PA=N O(/ TI A)\N E)N €AU)TW=| GE/NHTAI PA/QHMA KAQI/STATAI R(A|DI/WS, EI) MH/ POT' €A)/RA DIA/ TINA SHPEDO/NA MEGA/LHN E)KBRWQE/N TI ME/ROS €AU)TOU= TELE/WS GUMNO\N A)POFH/NEIE TO\N XO/NDRON. OU) GA\R €E)/TI TO\ TOIOU=TON I)AQH=NAI R(A/|DION, OU) DIA\ TO\N XITW=NA €DH/POUQEN, A)LL' O(/TI PRO\S TO\N XO/NDRON E)TELEU/THSE TO\ €PA/QHMA. O(/PER OU)=N SPANI/WS NU=N, TOU=T' A)\N E)GI/GNETO €SUNEXW=S, EI) FU/SEI GUMNO\S H)=N O( XO/NDROS. DIA\ TI/ €DE\ LEPTO\S A(/MA KAI\ PUKNO\S E)GE/NETO KAI\ METRI/WS €CHRO/S; H)\ O(/TI PAXU/TEROS ME\N GENO/MENOS, H)\ W(S NU=N €E)STI, PRO\S TW=| MHDE\N W)FELEI=N KATELA/MBANEN A)\N OU)K €O)LI/GON TH=S KAQ' O(/LHN TH\N A)RTHRI/AN EU)RU/THTOS: A)RAIO\S €D' EI)/PER E)GE/NETO, TH/N TE PRO\S TO\N U(POKEI/MENON XO/N-€DRON OU)K A)\N A)PE/KLEIE TW=N DIARREO/NTWN U(GRW=N O(MILI/AN, þï€°°µ·ÿï°±·ÿ£›„–ˆ‘AU)TO/S T' A)\N R(A|DI/WS DIABREXO/MENOS BRAGXW/DH TH\N FW-€NH\N A)PEIRGA/ZETO. DI' AU)TO\ GA/R TOI TOU=TO KAI\ CHRO\S €SUMME/TRWS E)STI/N. A)/MEINON GA\R H)XEI= TA\ CHRO/TERA TW=N €DIABRO/XWN, W(/SPER GE KAI\ TA\ TELE/WS CHRA\ KAKOFWNO/- %17TERA TW=N SUMME/TRWS CHRW=N. E)N ME/N GE TOI=S PERIKAE/SIN €A(/PASI PURETOI=S I)SXURW=S A)NACHRAINOME/NWN TW=N KATA\ €TH\N FA/RUGGA KAI\ TH\N A)RTHRI/AN TA\S U(F' *(IPPOKRA/TOUS €O)NOMAZOME/NAS KLAGGW/DEIS FWNA\S GI/GNESQAI SUMBAI/NEI: @1 €OU(/TW DE\ KA)N TOI=S ZW/|OIS, O(/SA MAKRO\N I(KANW=S E)/XEI TO\N €TRA/XHLON KAI\ CHROU\S TOU\S XO/NDROUS, W(/SPER KAI\ AI( €GE/RANOI. KAI\ GA\R PERI\ TOU/TWN DIA\ TOU=Q' *(/OMHROS €E)/GRAYE: ˆˆ@6 €@*KLAGGH=| TAI/ GE PE/TONTAI E)P' *)WKEANOI=O R(OA/WN. ˆ‰@6 €TO\ ME\N DH\ CHRO\N O)/RGANON EI)S TOSOU=TON KAKO/FWNON. €E)N D' AU)= TOI=S KATA/RROIS TE KAI\ TAI=S KORU/ZAIS BRAGXW/-€DHS H( FWNH\ GI/GNETAI PLH/QEI PERITTH=S U(GRO/THTOS. A(/PER €A(/PANTA PROGIGNW/SKWN O( DHMIOURGO\S H(MW=N TO\N U(POTE-€TAGME/NON TOI=S XO/NDROIS XITW=NA SUMME/TRWS CHRO\N A)PEIR-€GA/SATO FULACA/MENOS E(KATE/RAN TH\N U(PERBOLH/N. W(=DE €ME\N E)/XEI FU/SEWS H( A)RTHRI/A TOU= PNEU/MONOS H( E)K TW=N €BROGXI/WN SUGKEIME/NH: KALEI=N GA\R OU(/TWS E)/QOS TOI=S €I)ATROI=S TOU\S XO/NDROUS AU)TH=S, W(/SPER GE KAI\ O(/LHN ME\N €BRO/GXON, KEFALH\N DE\ TO\ A)/NW PE/RAS AU)TH=S, W(=|PER DH\ %17 KAI\ LA/RUGC O)/NOMA. A)LLA\ PERI\ ME\N TH=S TOU/TWN KATA-€SKEUH=S O)LI/GON U(/STERON E)ROU=MEN. €@*(O DE\ PNEU/MWN, O(/SON E)PI\ TW=| PARO/NTI €LO/GW|, TOI=S A)MELE/STERON TA\ TOIAU=TA SKOPOUME/NOIS I)/SWS €A)\N DO/CEIEN W(=N DEI=TAI PA/NT' E)/XEIN H)/DH DI' E(NO\S O)RGA/-€NOU, TH=S TRAXEI/AS A)RTHRI/AS, EI)/ GE KAI\ FWNEI=N DI' AU)-€TH=S KAI\ E)KFUSA=N KAI\ E)KPNEI=N KAI\ EI)SPNEI=N I(KANO/S €E)STIN. A)LL' EI) PROSE/XOIS TO\N NOU=N, W(S OU)/T' AU)TO\ €TOU=TO TO\ O)/RGANON E)/XEI PW XORHGI/AN AI(/MATOS, O(/QEN €QRE/YETAI, PRI\N ZEUXQH=NAI/ TINAS AU)TW=| FLE/BAS, OU)/Q' H( @1 €KARDI/A PRO\S TH=S A)NAPNOH=S OU)DE\N O)NI/NATAI PRI\N SUNA-€FQH=NAI DI' E(TE/RAS A)RTHRI/AS PRO\S TH/NDE, GNOI/HS A)/N, W(S €KALW=S H( FU/SIS E(/TERON A)GGEI/WN GE/NOS DITTO\N A)NE/MICE/ €TE KAI\ DIE/PLECE TAI=S TRAXEI/AIS A)RTHRI/AIS, A)LLA\ KAI\ W(S €OU)K E)NDE/XETAI METE/WRON A)GGEI=ON A)KI/NDUNON ME/NEIN €SXIZO/MENON, EI) MH/ TIS EI)S TH\N SXI/SIN AU)TOU= TEQEI/H €MALAKH/ TE KAI\ SPOGGOEIDH\S OU)SI/A, KAQA/PER STOIBH\ €PLHROU=SA/ TE TO\ METACU\ PA/NTWN TW=N A)GGEI/WN KENO\N E)/REISMA/ TE/ TI KAI\ E)/RUMA GIGNOME/NH TH=S KATA\ %17 TOU=T' €A)SQENEI/AS: GNOI/HS D' A)/N, W(S O)RQW=S TE KAI\ PRONOHTI-€KW=S H( SA\RC TOU= PNEU/MONOS E)GE/NETO. TAU/THS ME/N GE €KAI\ A)/LLH TI/S E)STIN OU) SMIKRA\ XREI/A, PERI\ H(=S O)LI/GON €U(/STERON E)ROU=MEN. A)LL' AI(/ GE PRO\S TH\N KARDI/AN €ME/LLOUSAI SUNA/PTEIN TA\S TRAXEI/AS A)RTHRI/AS AI( LEI=AI €POLLA/KIS ME\N E)DEI/XQHSAN H)/DH LEPTO\N KAI\ KAQARO\N KAI\ €A)TMW=DES AI(=MA PERIE/XEIN KAI\ MH\ MO/NOU PNEU/MATOS €U(PA/RXEIN O)/RGANA, MARTUREI= D' OU)X H(/KISTA KAI\ O( PARW\N €AU)TAI=S LO/GOS. EI) GA\R DH\ KA)KEI=NAI TELE/WS EI)SI\N AI(/MA-€TOS A)/MOIROI KAQA/PER AI( TRAXEI=AI A)RTHRI/AI, TOU=TO GA\R €*)ERASI/STRATOS U(POLAMBA/NEI, TI/ OU)K EU)QU\S EI)S TH\N KAR-€DI/AN AI( TRAXEI=AI PERAI/NOUSI; DIA\ TI/ DE\ FLEBW=N A)PO-€BLASTH/MATA SMIKRA\ TAI=S ME\N TRAXEI/AIS E)MFU/ETAI, TAI=S €LEI/AIS D' OU)K E)MFU/ETAI; MA/THN GA\R A)\N OU(/TWS H( MHDE\N €EI)KH=| DHMIOURGOU=SA KAI\ KAT' AU)TO\N E)KEI=NON FU/SIS OU) €TA\S LEI/AS MO/NON A)RTHRI/AS TOU= PNEU/MONOS, A)LLA\ KAI\ €TA\S FLE/BAS EI)/H PEPOIHKUI=A, TA\S ME/N, O(/TI TAI=S TRAXEI/AIS @1 €A)/NTIKRUS H( KARDI/A SUNA/PTESQAI DUNAME/NH TW=N LEI/WN €OU)K E)DEI=TO, TA\S D' AU)= FLE/BAS, O(/TI KAI\ TW=N A)RTHRIW=N %17 AU)TW=N TO\N XITW=NA KAI\ PA/NTWN A(PLW=S TOU= ZW/|OU TW=N €MORI/WN E)K FLEBO\S KAI\ A)RTHRI/AS KAI\ NEU/ROU PEPLE/XQAI €FHSI\ KAI\ TRE/FESQAI/ GE PRO\S TH=S E)N AU)TW=| FLEBO\S €E(/KASTON, TH=S A(PLH=S E)KEI/NHS KAI\ LO/GW| QEWRHTH=S, OU)DE\N €TH=S MEGA/LHS FLEBO\S TAU/THS TH=S SUNQE/TOU DEO/MENON. €EI)/PER OU)=N H( ME\N A)RISTERA\ TH=S KARDI/AS KOILI/A PNEU=MA €MO/NON E)N E(AUTH=| PERIE/XEI, KAQA/PER H( A)RTHRI/A H( TRA-€XEI=A, KAI\ DIA\ TOU=TO TW=N LEI/WN OU)DE\N DEI= TW=| PNEU/MONI, €TROFH=S D' E)PEISA/KTOU PARA\ FLEBO\S OU)DEMI/A XRH/|ZEI €TW=N A)RTHRIW=N, EU)/LOGON H)=N E)K MO/NWN TW=N TRAXEIW=N €TO\N PNEU/MONA GEGONE/NAI. PRO\S GA\R AU)= TOI=S A)/LLOIS €OU)DE\ TOU=T' E)/STIN EI)PEI=N *)ERASISTRA/TW| BOHQEI=N E)PIXEI-€ROU=NTA, DIO/TI TH=| KARDI/A| SUNAFQH=NAI TA\S TRAXEI/AS €A)RTHRI/AS A)DU/NATON H)=N E)K XO/NDRWN SUGKEIME/NAS. W(S €GA\R A)LLH/LAIS DIA\ ME/SWN TW=N U(MENWDW=N SWMA/TWN €SUNA/PTONTAI, OU(/TW KAI\ TH=| KARDI/A| DH/POU DUNATO\N H)=N €AU)TA\S SUNAFQH=NAI. TI/ DH/ POT' OU)=N OU)X E(\N GE/NOS €A)RTHRIW=N E)GE/NETO KATA\ TO\N PNEU/MONA; DIA\ TI/ DE\ KAI\ €FLEBW=N AU)TW=| E)DE/HSEN, *)ERASISTRA/TW| ME\N A)/PORON EI)PEI=N, W(/SPER KAI\ DIA\ TI/ FLEBW/DHS ME\N O( XITW\N TAI=S %17 A)RTH-€RI/AIS, A)RTHRIW/DHS DE\ TAI=S FLEYI/N, H(MI=N D' OU)K A)/PORON. €A)LLA\ KAI\ MARTUROU=SIN E)NARGW=S OI( PERI\ TW=N XREIW=N €LOGISMOI\ TAI=S U(PE\R TW=N E)NERGEIW=N A)PODEI/CESIN. E)PEI-€DH\ GA\R AI( ME\N A)/LLAI PA=SAI KAQ' O(/LON TO\ ZW=|ON A)RTH- @1€RI/AI METE/XOUSIN AI(/MATOS, W(/SPER KAI\ H( A)RISTERA\ KOILI/A €TH=S KARDI/AS, AI( TRAXEI=AI DE\ MO/NAI KAQARAI\ [TUGXA/NOU-€SIN] OU)=SAI DIA\ ME/SWN TW=N LEI/WN SUNH/FQHSAN TH=| €KARDI/A|, PA/NTWS DH/POU KAI\ TA\ TOU/TWN STO/MATA PRO\S €TH=S MHDE\N A)LO/GWS E)RGAZOME/NHS FU/SEWS EI)S TOU=Q' H(/KEI €SUMMETRI/AS, W(/ST' A)TMW=| ME\N KAI\ PNEU/MATI DI/ODON PARE/-€XEIN, AI(/MATI DE\ KAI\ TAI=S OU(/TW PAXEI/AIS OU)SI/AIS U(PA/RXEIN €A)/BATA, KAI\ EI)/ POT' A)/RA TH\N KATA\ FU/SIN A)POLE/SEIE SUM-€METRI/AN A)NASTOMWQE/NTA, DIADI/DOTAI/ TI TAI=S TRAXEI/AIS €A)RTHRI/AIS E)K TW=N LEI/WN AI(=MA KAI\ BH=XA/ TE PARAXRH=MA €POIEI= KAI\ A)NAGWGH\N AI(/MATOS. A)LL' E)/N GE TW=| KATA\ €FU/SIN E)/XEIN AU)TO/ TE TO\ METALAMBANO/MENON E)K TW=N €TRAXEIW=N EI)S TA\S LEI/AS PNEU=MA PANTELW=S O)LI/GON H(/ TE €SA\RC TOU= PNEU/MONOS A)ERW/DHS O(RA=TAI KAI\ PNEU/MATOS €MESTH/, SAFW=S EI)S PE/YIN A)E/ROS E)NDEIKNUME/NH PARE-SKEUA/SQAI, KAQA/PER H( TOU= H(/PATOS EI)S %17 TH\N TH=S TRO-€FH=S. EU)/LOGON GA\R OU)K A)QRO/WS OU)D' E)CAI/FNHS TO\N €E)/CWQEN A)E/RA TOU= KATA\ TO\ ZW=|ON PNEU/MATOS GI/GNESQAI €TROFH/N, A)LLA\ KATA\ BRAXU\ ME\N A)LLOIOU/MENON, W(/SPER GE €KAI\ TA\ SITI/A, DEXO/MENON DE\ TH\N OI)KEI/AN POIO/THTA TW=| €SUMFU/TW| PNEU/MATI XRO/NW| PLEI/ONI, KAI\ TAU/THS TH=S €A)LLOIW/SEWS TO\ PRW=TON O)/RGANON U(PA/RXEIN TH\N TOU= €PNEU/MONOS SA/RKA, KAQA/PER GE KAI\ TH=S EI)S AI(=MA META-€BOLH=S H( SA\RC TOU= H(/PATOS E)DEI/KNUTO TH\N AI)TI/AN E)/XEIN. €*)ERASI/STRATOS DE\ KA)NTAU=QA DE/ON AI)TIA/SASQAI POIO/TH-€TOS OI)KEIO/THTA/ TE KAI\ A)LLOTRIO/THTA, LEPTO/THTA/ TE KAI\ @1 €PAXU/THTA OU)K OI)=D' O(/PWS AI)TIA=TAI PNEU/MATOS OI)O/MENOS €A)PO/LLUSQAI DIA\ TOU=TO TOU/S T' E)N TOI=S *XARWNI/OIS €BARA/QROIS KAI\ TOU\S E)N TOI=S NEWSTI\ KEXRISME/NOIS OI)/KOIS €TITA/NW| KAI/ TINAS E)C A)NQRA/KWN O)SMH=S KAI\ TW=N A)/LLWN €TW=N TOIOU/TWN, A)DUNATOU=NTOS E)N TW=| SW/MATI STE/GESQAI €TOU= PNEU/MATOS U(PO\ LEPTO/THTOS. A)/MEINON D' H)=N, W(/SPER €TW=N BRWMA/TWN OI)KEI/A ME\N H( TW=N O)SPRI/WN TE KAI\ LA-€XA/NWN KAI\ A)/RTWN KAI\ TW=N A)/LLWN TW=N TOIOU/TWN E)STI\N H(MI=N POIO/THS, A)LLOTRI/A %17 D' H(/ TE TH=S KANQARI/DOS KAI\ €H( TOU= LAGWOU= TOU= QALATTI/OU KAI\ H( TW=N A)/LLWN TW=N €TOIOU/TWN, OU(/TW NOMI/ZEIN A)E/ROS EI)=NAI/ TINA POIO/THTA, €TH\N ME\N OI)KEI/AN TE KAI\ FI/LION TW=| TOU= ZW/|OU PNEU/MATI, €TH\N D' A)LLOTRI/AN TE KAI\ FQARTIKH/N. EI) GA\R A(/PAC EI)S €E)/NNOIAN A)FI/KETO TOU/TOU, TH/N TE TW=N A)NQRA/KWN LIGNU\N €OU)K A)\N E)TO/LMHSE LE/GEIN LEPTOTE/RAN A)E/ROS KAQAROU=, €SAFW=S A(/PASI FAINOME/NHN PAXUTE/RAN, E)ZH/THSE/ T' A)\N €OI)=MAI TA\ TH=S PE/YEWS AU)TOU= PARESKEUASME/NA TH=| FU/SEI €MO/RIA. H)\ TOU=TO ME\N KAI\ PA/NU GELOI=ON, W(=| MHDE\ PERI\ €TH=S TOU= AI(/MATOS GENE/SEWS EI)/RHTAI/ TI MHDE\ PERI\ TH=S €TW=N A)/LLWN XUMW=N, TOU=TON A)CIOU=N EI)S TOSOU=TON FUSIO-€LOGI/AS H(/KEIN, W(S KAI\ TH\N TOU= PNEU/MATOS A)LLOI/WSI/N TE €KAI\ PE/YIN E)PI/STASQAI. PERI\ ME\N DH\ TOU/TWN E(TE/RWQI €PRO\S AU)TO\N E)PI\ PLE/ON EI)/RHTAI. TO\ D' E)K TW=N TRAXEIW=N þï€°°µ·ÿï°±·ÿ£›„ˆA)RTHRIW=N PNEU=MA TO\ E)/CWQEN E(LXQE\N E)N ME\N TH=| SARKI\ @1 €TOU= PNEU/MONOS TH\N PRW/THN E)RGASI/AN LAMBA/NEI, META\ €TAU=TA D' E)N TH=| KARDI/A| TE KAI\ TAI=S A)RTHRI/AIS KAI\ MA/-€LISTA TAI=S KATA\ TO\ DIKTUOEIDE\S PLE/GMA TH\N DEUTE/RAN, E)/PEITA TH\N TELEWTA/THN E)N TAI=S TOU= %17 E)GKEFA/LOU KOI-€LI/AIS, E)/NQA DH\ KAI\ YUXIKO\N A)KRIBW=S GI/GNETAI [PRO/-€TERON]. H(/TIS D' E)STI\N H( XREI/A TOU= YUXIKOU= TOU/TOU €PNEU/MATOS KAI\ PW=S A)GNOEI=N E)/TI TO\ A)KRIBE/STATON O(MO-€LOGOU=NTES OU)SI/AN YUXH=S O(/MWS OU(/TW TOLMW=MEN O)NOMA/-€ZEIN, OU) NU=N A)\N EI)/H LE/GEIN KAIRO/S. A)LL' U(POMNH/SANTAS, €W(S H( SA\RC TOU= PNEU/MONOS A(/MA ME\N A)NAPLHROI= TH\N €SXI/SIN TW=N A)GGEI/WN, A(/MA DE\ PE/TTEI TO\N E)/CWQEN A)E/RA, €PERI/ TE TW=N EI)S TA\S TRAXEI/AS A)RTHRI/AS E)MFUOME/NWN €FLEBW=N, U(PE\R W(=N O)LI/GON E)/MPROSQEN E)LE/GOMEN, EI)PO/N-€TAS AU)=QIS, W(S, E)PEIDH\ TELE/WS H)PO/ROUN AI(/MATOS AI(/D' AI( €A)RTHRI/AI, DEO/NTWS EI)S AU)TA\S E)K TW=N E)/CWQEN MERW=N €E)MPEFU/KASIN AI( FLE/BES, KAI\ W(S, EI) KA)N TAI=S LEI/AIS H( €FU/SIS E)GI/GNWSKE MH\ PERIEXO/MENON AI(=MA, PA/NTWS A)/N POU €KAI\ TH=S TOU/TWN TROFH=S PROU)NOH/SATO, KAI\ ME/NTOI KAI\ €W(S A)RTHRIW/DEI ME\N EI)=NAI TH=| FLEBI/, FLEBW/DEI DE\ TH=| €A)RTHRI/A| BE/LTION H)=N, W(S E)/MPROSQEN A)PEDEI/CAMEN, A)NA-€MNH/SANTAS TA\ KEFA/LAIA, KAIRO\S A)\N EI)/H METABAI/NEIN €E)PI/ TI TW=N E(CH=S, E)KEI=NO MO/NON E)/TI PROSQE/NTAS, W(S DIA\ €TA\ PROEIRHME/NA ME/SHN H( FU/SIS E)/TACE TH\N TRAXEI=AN %17 A)RTHRI/AN TH=S TE LEI/AS KAI\ TH=S FLEBO/S. E(KATE/RA| GA\R €AU)TW=N E)/DEI PLHSIA/ZEIN, TH=| ME\N LEI/A|, DIO/TI TH\N XREI/AN €TH=S A)NAPNOH=S TH=| KARDI/A| DIA\ ME/SHS E)KEI/NHS H( TRAXEI=A @1 €PARE/XEI, TH=| DE\ FLEBI/, DIO/TI DEI=TAI TRE/FESQAI PAR' €AU)TH=S. DIA\ TAU=TA ME\N OU)=N E)TA/XQH ME/SH. DIA\ TI/ D' €O)/PISQEN ME\N AU)TH=S W(S PRO\S TH\N R(A/XIN H( FLE/Y E)STIN, €E)/MPROSQEN D' H( A)RTHRI/A; O(/TI PORRWTE/RW PROA/GEIN €A)PO\ TH=S KARDI/AS A)SQENH= KAI\ LEPTO\N E)/XOUSAN TO\N €XITW=NA TH\N A)RTHRI/AN OU)K H)=N A)SFALE/S. DEO/NTWS OU)=N €TOUTI\ ME\N TO\ A)GGEI=ON A)NI/SXON TH=S KARDI/AS EU)QU\S EI)S €TO\N PNEU/MONA KATASXI/ZEI. QA/TERON DE\ TO\ I)SXURO/TERON €A)PA/GEI PORRW/TERON O)PI/SW TH=S A)RTHRI/AS. AU(/TH ME\N €KAI\ H( TOU/TWN AI)TI/A. KAIRO\S D' A)\N EI)/H TW=N E)FECH=S €E)/XESQAI. E)DEI/KNUTO DH\ PRO/S TE TO\ MH\ SUSTE/LLESQAI €KAI\ DIASTE/LLESQAI R(A|DI/WS XRH=NAI TA\S FLE/BAS E)N TAI=S €A)NAPNOAI=S O( XITW\N AU)TW=N SKLHRO\S GEGONE/NAI, KAI\ PRO\S €TO\ TRE/FESQAI LEPTW=| KAI\ A)TMW/DEI, MH\ PAXEI= KAI\ QOLERW=| €TW=| AI(/MATI TO\N PNEU/MONA. TO\ DE\ MH\ DIASTE/LLESQAI KAI\ SUSTE/LLESQAI PRO\S %17 DU/O TAU=T' E)DEI/KNUTO XRH/SIMON €U(PA/RXEIN, EI)/S TE TO\ SU/MPASAN TOU= QW/RAKOS TH\N EU)RU-€XWRI/AN A)NAKEI=SQAI KAI\ SXOLA/ZEIN TOI=S TOU= PNEU/MATOS €O)RGA/NOIS KAI\ PRO\S TO\ MHKE/TI PALINDROMEI=N EI)S TH\N €KARDI/AN E)C AU)TW=N BIAI/WS TO\ AI(=MA: TOU/TOU GA\R TH\N €FU/SIN OU) SMIKRA\N PEPOIH=SQAI PRO/NOIAN, W(S KA)K TH=S €TW=N U(ME/NWN E)PIFU/SEWS E)DEI/KNUTO. KAI\ ME/N GE KAI\ €TW=N A)RTHRIW=N O( XITW\N A)PEDEI/XQH LEPTO\S GEGONE/NAI €PRO\S TO\ TRE/FESQAI TO\N PNEU/MONA PLEI/STW| TW=| PAR' €AU)TW=N AI(/MATI KAQARW=| KAI\ LEPTW=| KAI\ A)TMW/DEI TH\N €FU/SIN U(PA/RXONTI KAI\ PRO\S TO\ R(A|DI/WS E(LKOU/SH| TH=| KAR- @1€DI/A| MEQIE/NAI TO\ PNEU=MA. TOU/TWN OU)=N O(/TW| ME/LEI TA\S €A)PODEI/CEIS E)PI/STASQAI, TO\N PRO\ TOU/TOU LO/GON E)PIMELW=S €A)NAGIGNWSKE/TW. €@*PERI\ DE\ TW=N U(POLOI/PWN H)/DH MOI LE/GEIN €KAIRO/S. E)PEIDH\ GA\R H( XREI/A TH=S A)NAPNOH=S, H( PRW/TH €ME\N KAI\ MEGI/STH, FULAKH\ TH=S E)MFU/TOU QERMASI/AS U(PA/R-€XEIN E)DEI/KNUTO, DI' H(\N KAI\ PARAXRH=MA DIAFQEI/RESQAI €TA\ ZW=|A STEROU/MENA TH=S A)NAYU/CEWS, H( D' E)LA/TTWN TE €KAI\ DEUTE/RA QRE/YIS EI)=NAI TOU= YUXIKOU= PNEU/MATOS E)LE/-GETO, QAUMA/ZEIN %17 H)/DH PROSH/KEI TH\N FU/SIN, O(/PWS A(/MA €ME\N EI)S TAU=T' E)PITHDEI/WS E)/XONTA TO\N PNEU/MONA KATE-€SKEU/ASEN, A(/MA D' EI)S GE/NESIN FWNH=S. O(/TI ME\N OU)=N TA\S €LEI/AS A)RTHRI/AS A(PA/SAS EI)S MI/AN A)RXH\N A)NESTO/MWSE TH\N €A)RISTERA\N KOILI/AN TH=S KARDI/AS, I(/NAPER H( TH=S E)MFU/-€TOU QERMASI/AS E)STI\N A)RXH/, KATA\ TOU=TO ME\N W(S A)NA/YU-€CIN SUNEXH= TH=| KARDI/A| PARASKEUA/SASAN AU)TH\N E)PAI-€NEI=SQAI DI/KAION. O(/TI DE\ DIA/ TE TW=N AU)TW=N TOU/TWN E)N €TAI=S TH=S KARDI/AS SUSTOLAI=S, O(/SON AI)QALW=DES E)N AU)TH=| €KAI\ LIGNUW=DES, A)POXEI=TAI, KAI\ POLU\ MA=LLON E)/TI DIA\ TH=S €MEGA/LHS A)RTHRI/AS EI)S TA\S A)/LLAS, W(S KAI\ TAU=Q' U(PE\R €TOU= MH\ SBESQH=NAI/ POTE KATAPNIGEI=SAN U(PO\ MOXQHRW=N €PERITTWMA/TWN TH\N E)N TH=| KARDI/A| QERMASI/AN A)SFALW=S €PRONOHSAME/NHN AU)TH\N U(MNEI=SQAI PROSH/KEI. TO\ DE\ KAI\ €TH\N TOU= PNEU/MONOS SA/RKA MALAKH\N KAI\ MANH\N KAI\ €A)FRW/DH POIH=SAI XA/RIN TOU= TO\N E)/CWQEN A)E/RA PROPE/T-€TEIN, W(S TROFH\N OI)KEI/AN PRONOHSAME/NHN AU)TH\N TW=| €PNEU/MATI TW=| YUXIKW=| QAUMA/ZESQAI DI/KAION. O(/TI DE/, €KAI/TOI TRIW=N A)GGEI/WN DIAPLEKO/NTWN TO\N PNEU/MONA, @1 €MIA=S ME\N FLEBO/S, DITTW=N D' A)RTHRIW=N, A(/PAN EI)S TA\S %17 TRAXEI/AS A)RTHRI/AS E)POI/HSEN E(/LKESQAI TO\ PNEU=MA KAI\ €AU)=QIS E)NTEU=QEN E)KPE/MPESQAI FWNOU/NTWN, I(/N' E)PI\ PLEI=-€STON H(MI=N OI(=O/N T' H)=| DIALE/GESQAI MH\ DEOME/NOIS SUNE-€XOU=S EI)SPNOH=S, W(S A)\N E(KA/STHS AU)TW=N EI)S MAKRO\N E)CAR-€KOU/SHS, E)N TOU/TW| PA/LIN W(S TOU= BELTI/STOU PRONOHSA-€ME/NHN AU)TH\N E)PAINEI=SQAI DI/KAION. E)GW\ ME\N DH\ DEI/CW €TO\ GIGNO/MENON AU)TO/ TE KAI\ TH\N AI)TI/AN AU)TOU= DIDA/CW €TW=| LO/GW|. SO\N D' A)\N EI)/H LOIPO\N E)PAINEI=N TO\N TAU=TA €KATASKEUASA/MENON, EI)/ GE MH\ FQONERO\S EI)= DIKAI/WN €E)PAI/NWN. O(/TI ME\N OU)=N O( PNEU/MWN A(/PASAN E)KPEPLH/RWKE €TH\N EU)RUXWRI/AN TOU= QW/RAKOS, KAI\ W(S, EI)/TE DIASTE/L-€LOITO, SUNDIASTE/LLETAI KATA\ PA=N KAI\ AU)TO/S, EI)/TE SU-€STE/LLOITO, SUSTE/LLETAI, E)N TOI=S PERI\ TH=S KINH/SEWS AU)-€TW=N E)/MAQES U(POMNH/MASIN. A)LLA\ KAI\ W(S TOI=S E(/LKOUSIN €A(/PASIN O)RGA/NOIS TH=| PRO\S TO\ KENOU/MENON A)KOLOUQI/A| €PRO/TERON E(/PETAI TOU= BARUTE/ROU TO\ KOUFO/TERON, KAI\ €W(S DIA\ TW=N EU)RUTE/RWN STOMA/TWN E(TOIMO/TERON AU)TOI=S €PLHROU=SQAI, KAI\ TAU=T' E)N E)KEI/NOIS E)/MAQES, KAI\ ME/N €GE KAI\ W(S TW=N ME\N TRAXEIW=N A)RTHRIW=N E(\N A(PASW=N A)\N EI)/H STO/MA ME/GISTON A)NI/SXON EI)S TH\N %17 FA/RUGGA, TW=N €DE\ LEI/WN E(/TERON E(\N EI)S TH\N A)RISTERA\N KOILI/AN TH=S €KARDI/AS, W(/SPER GE KAI\ TW=N FLEBW=N EI)S TH\N DECIA/N, €KAI\ W(S E)K ME\N TH=S FA/RUGGOS A)H\R E(/LKETAI MO/NOS EI)S €TA\S TRAXEI/AS A)RTHRI/AS, E)K DE\ TH=S DECIA=S KOILI/AS AI(=MA €MO/NON EI)S TA\S FLE/BAS, E)K DE\ TH=S A)RISTERA=S E)C A)MFOI=N @1 €TI MIKTO/N. EI) DH\ TAU=TA MNHMONEU/EIS A(/PANTA SUNQEI\S €AU)TA/, R(A|DI/WS E)CEURH/SEIS TOU= PROKEIME/NOU TH\N A)PO/-€DEICIN. DIASTELLOME/NOU GA\R TOU= PNEU/MONOS PRW=TON €ME\N A)KOLOUQH/SEI TO\ KOUFO/TATON, O(\ DH/ E)STIN O( E)/CWQEN €A)H/R, KAI\ PLHRW/SEI TA\S TRAXEI/AS A)RTHRI/AS: DEU/TERON €DE\ TO\ E)K TH=S A)RISTERA=S KOILI/AS TH=S KARDI/AS KAI\ PLH-€RW/SEI TA\S LEI/AS: E)/SXATON DE\ KAI\ TRI/TON E)PI\ TOU/TOIS €TO\ AI(=MA. PRI\N DE\ TA\S TRAXEI/AS A)RTHRI/AS TELE/WS PLH-€RWQH=NAI PNEU/MATOS, EI)S OU)DE/TERON TW=N A)/LLWN E)NDE/XE-€TAI/ TI METALHFQH=NAI. KAI\ MH\N EI)/PER TOU=Q' OU(/TWS €E)/XEI, MO/NWS A)\N OU(/TWS E)GXWRH/SEIEN EI)/S TE TA\S LEI/AS €A)RTHRI/AS KAI\ TA\S FLE/BAS EI)SRUH=NAI/ TI PARA\ TH=S KAR-€DI/AS, EI) DIASTE/LLOITO ME\N O( QW/RAC E)/TI, FQA/NOIEN D' €E)/XEIN H)/DH TH\N MEGI/STHN AI( TRAXEI=AI DIA/STASIN. EI) D' A(/MA ME\N O( QW/RAC PAU/OITO %17 DIASTELLO/MENOS, A(/MA D' €E)KEI=NAI TH\N MEGI/STHN E)/XOIEN DIA/STASIN, OU)DEI\S E)/T' A)PO-€LEI/PETAI XRO/NOS OU)/TE TAI=S LEI/AIS A)RTHRI/AIS OU)/TE TAI=S €FLEYI/N, E)N W(=| DIASTH/SONTAI. MHKE/TI GA\R TOU= PNEU/MO-€NOS DIASTELLOME/NOU, DIO/TI MHD' O( QW/RAC, OU)DE\ TW=N €MORI/WN AU)TOU= DU/NAIT' A)\N E)/TI DIASTE/LLESQAI/ TI. DH=LON €OU)=N, W(S, EI)/PER E)PIDEI/CAIMEN, O(/TI TH\N MEGI/STHN TOU= €PNEU/MONOS DIA/STASIN AI( TRAXEI=AI MO/NAI DIASTELLO/MENAI €KATALAMBA/NOUSIN, EU)QU\S A)\N A)PODEDEIGME/NON EI)/H, DIO/TI €KAI\ MO/NAI KATA\ TA\S EI)SPNOA\S PLHROU=NTAI. TI/S OU)=N H( €TOU=DE A)PO/DEICIS; E)PI\ TEQNEW=TOS H)/DH TOU= ZW/|OU DIA\ TOU= €LA/RUGGOS E)MFUSW=N PNEU=MA PLHRW/SEIS ME\N DH/POU TA\S þï€°°µ·ÿï°±·ÿ£›„¤ˆTRAXEI/AS A)RTHRI/AS, DIISTA/MENON D' E)PI\ PLEI=STON O)/YEI @1 €TO\N PNEU/MONA TO\N I)/SON O)/GKON E)N AU)TW=| TW=N TE LEI/WN €A)RTHRIW=N KAI\ TW=N FLEBW=N FULATTOUSW=N. W(=| DH=LON, €W(S I(KANA\S EI)S MEGI/STHN DIA/STASIN A)/GEIN TO\N PNEU/MONA €TA\S TRAXEI/AS A)RTHRI/AS H( FU/SIS E)DHMIOU/RGHSE, KAI\ DI' €E(NO\S TOU/TOU SOFI/SMATOS EI)S TAU/TAS MO/NAS A)NAGKAI=ON €E)POI/HSEN E)N TAI=S EI)SPNOAI=S EI)SIE/NAI TO\N E)/CWQEN A)E/RA. PO/T' OU)=N EI)S TH\N KARDI/AN E(/LKETAI TO\ PNEU=MA; %17 KATA\ €TA\S DIASTOLA\S AU)TH=S DHLONO/TI, KAQA/PER GE KAI\ KATA\ €TA\S SUSTOLA\S AU)=QIS E)KKRI/NETAI. TA\S ME\N GA\R LEI/AS €A)RTHRI/AS U(PHRETEI=N XRH\ TAI=S TH=S KARDI/AS KINH/SESI, €TA\S DE\ TRAXEI/AS TAI=S TOU= PNEU/MONOS. O(/TI D' A)RXAI\ €DU/O TOU/TWN TW=N KINH/SEW/N EI)SIN O(/LW| TW=| GE/NEI DIAFE/-€ROUSAI, KAI\ W(S AI( ME\N TH=S KARDI/AS U(PO\ TH=S FU/SEWS, €AI( DE\ TOU= QW/RAKOS U(PO\ TH=S YUXH=S GI/GNONTAI, DE/DEIKTAI €POLLA/KIS: A)LLA\ KAI\ O(/TI BE/LTION H)=N H(ME/TERON E)/RGON €EI)=NAI TH\N A)NAPNOH\N U(PHRETOU=SAN A)EI\ TOU= ZW/|OU TH=| €BOULH/SEI, KATA\ TO\N PRO\ TOU/TOU LO/GON A)PODE/DEIKTAI. €KAI\ PA/NT' E)/OIKEN EI)S A)/KRON H(/KEIN PRONOI/AS TE A(/MA KAI\ €TE/XNHS TW=| DHMIOURGW=| TA/ TE KATA\ TH\N KARDI/AN KAI\ TO\N €PNEU/MONA MO/RIA. LEI/PEIN GA\R OU)DE\N E)/TI NOMI/ZW, PLH\N €O(\ KAI\ XWRI\S E)MOU= DU/NAIT' A)/N TIS EI)DE/NAI TW=N E)/MPRO-€SQEN EI)RHME/NWN A)NAMNHSQEI/S, E)/NQA PERI\ TH=S TW=N €NEU/RWN EI)S A(/PANTA TA\ MO/RIA DIANOMH=S E)/LEGON. EI)/SETAI €GA\R E)C E)KEI/NOU TOU= LO/GOU, DIO/TI KAI\ TW=| PNEU/MONI BE/L-€TION H)=N, W(/SPER KAI\ TH=| KARDI/A| KAI\ TW=| H(/PATI KAI\ TW=| €SPLHNI\ KAI\ TOI=S NEFROI=S, E)LAXI/STWN METALABEI=N TW=N €NEU/RWN. @1 @*)ALLA\ KAI\ PERI\ TH=S EI)S TOU\S LOBOU\S AU)TOU= €SXI/SEWS EI)/RHTAI. KAI\ XRH\ KAI\ PERI\ TOU/TWN TW=N KEFA-€LAI/WN A)NAMNH=SAI MO/NON, W(S PRW/THN ME\N XREI/AN O(MOI/AN €TOI=S KATA\ TO\ H(=PAR E)/XOUSIN. W(S GA\R E)KEI=NO KAQA/PER €DAKTU/LOIS TISI\ TOI=S LOBOI=S A)SFALE/STERON PERILAMBA/NEI €TH\N KOILI/AN, OU(/TWS O( PNEU/MWN TH\N KARDI/AN. E)/PEITA €DE\ KAI\ W(S E)N E(KATE/RW| TW=| ME/REI DUOI=N O)/NTOIN O( ME\N €E(/TEROS TH\N A)/NW TOU= QW/RAKOS EU)RUXWRI/AN TH\N U(PE\R €TA\S FRE/NAS, O( D' E(/TEROS TH\N KA/TW KATALAMBA/NEI. KAI\ €ME/N GE KAI\ W(S O( PE/MPTOS O( SMIKRO\S O( KATA\ TO\ DECIO\N €ME/ROS, O( TRI/GWNOS, E(/NEKA TH=S KOI/LHS GEGE/NHTAI FLEBO/S. €KAI\ ME/N GE KAI\ PRO\S TO\ DIASTE/LLESQAI KAI\ SUSTE/LLE-€SQAI R(A=|O/N TE A(/MA KAI\ DUSPAQE/STERON TW=| PANTI\ €SPLA/GXNW| H( EI)S TOU\S LOBOU/S E)STI TOMH/. SUNEXE\S GA\R €EI)/PER E(AUTW=| KATA\ PA/NT' E)GEGO/NEI TA\ ME/RH, TA/X' A)\N €E)PO/NHSE/ POTE TW=N MORI/WN AU)TOU= TI KATA\ TA\S SFODRO-€TE/RAS EI)SPNOA/S, A)QRO/WS A(PA/SAS TOU= QW/RAKOS E)KPLH-€ROU=N A)NAGKAZOME/NOU TA\S EU)RU/THTAS. I(/N' OU)=N KAI\ TOI=S STENOI=S AU)TOU= ME/RESIN U(PODU/OITO R(A|DI/WS, H( EI)S %17 TOU\S €LOBOU\S TMH=SIS E)PITHDEIOTE/RA. PERI\ ME\N DH\ TW=N TOU= €PNEU/MONOS MORI/WN EI)/RHTAI. €@*LEKTE/ON D' A)\N E)FECH=S EI)/H PERI\ TW=N TOU= €LA/RUGGOS. E)/STI GA\R KAI\ OU(=TOS O)/RGANON PNEU/MATOS, €O)NOMA/ZETAI D', W(S KAI\ PRO/SQEN E)/FAMEN, OU) TOU=TO MO/-€NON, A)LLA\ KAI\ BRO/GXOU KEFALH/, DIO/TI KAI\ AU)TH\N TH\N €TRAXEI=AN A)RTHRI/AN BRO/GXON KALOU=SI. SU/GKEITAI ME\N €OU)=N E)K TRIW=N MEGA/LWN XO/NDRWN OU)DE\N E)OIKO/TWN TOI=S €KATA\ TH\N A)RTHRI/AN OU)/TE TO\ ME/GEQOS OU)/TE TO\ SXH=MA. @1 €KINEI=TAI D' U(PO\ MUW=N, KATA\ ME\N TH\N I)DI/AN AU)TOU= €SU/NQESIN DW/DEKA, KATA\ DE\ TH\N PRO\S TA\ PARAKEI/MENA €KOINWNI/AN E(TE/RWN O)KTW/. ME/GISTOS ME\N OU)=N E)STIN AU)-€TOU= TW=N XO/NDRWN O( E)/MPROSQEN, OU(=PER KAI\ YAU/OMEN, €E)/CWQEN ME\N KURTO/S, E)/SWQEN DE\ KOI=LOS U(PA/RXWN, O(/PLW| €SKEPASTHRI/W| MA/LISTA PARAPLH/SIOS, OU) TW=| KUKLOTEREI= €PANTAXO/QEN, A)LLA\ TW=| PROMHKESTE/RW| TW=| KALOUME/NW| €QUREW=|. KAI\ TOU)/NOMA/ GE TW=| XO/NDRW| KATA\ TH\N PRO\S €TOU=Q' O(MOIO/THTA TOI=S A)NATOMIKOI=S A)NDRA/SIN E)TE/QH KALE/SASIN AU)TO\N QUREOEIDH=. DEU/TEROS D' %17 E(/TEROS TOU/-€TOU XO/NDROS, O(/SON E)LA/TTWN TOU/TOU, TOSOU=TON TOU= €TRI/TOU MEI/ZWN, E)K ME\N TW=N E)/NDON TE/TAKTAI MERW=N, I(/NA €PER O( STO/MAXOS, O(/SON D' A)PODEI= TW=| MEGA/LW| PRO\S TO\ €TELE/WS EI)S KU/KLON PERIH=XQAI, TOU=T' AU)TO\S PROSTI/QH-€SIN. OU) GA\R DH/, W(/SPER O(/LHS TH=S TRAXEI/AS A)RTHRI/AS €U(MENW=DE/S E)STI TO\ PLHSIA/ZON TW=| STOMA/XW|, KATA\ TO\N €AU)TO\N TRO/PON KAI\ TOU= LA/RUGGOS. H( DE\ PRO\S TA\ A)/NW €TE KAI\ KA/TW QE/SIS AU)TW=N W(=D' E)/XEI. E)PI\ TELEUTHQE/NTI €TW=| TH=S TRAXEI/AS A)RTHRI/AS E)SXA/TW| XO/NDRW| PRO/TEROS €ME\N O( DEU/TEROS EI)RHME/NOS E)STI\N O(/LOU YAU/WN TOU= XO/N-€DROU KATA\ PA/NTA TA\ ME/RH TA/ T' O)PI/SW KAI\ PRO/SW €KAI\ PLA/GIA. MIKRO\N D' A)NWTE/RW TW=N PROSQI/WN TOU=DE €MERW=N O( QUREOEIDH\S A)/RXETAI XO/NDROS, A)POXWROU=NTOS €O)PI/SW TOU= DEUTE/ROU. DIARQROU=NTAI D' A)LLH/LOIS KATA\ €TA\ PLA/GIA. KAI\ SU/NDESMOI/ GE/ TINES E)K TOU= PRW/TOU €DIH/KOUSIN EI)S TO\N DEU/TERON U(MENW/DEIS TE KAI\ NEURW/- @1€DEIS. OU(= D' O( E)LA/TTWN O( E)/NDOQEN PAU/ETAI, DU/O ME\N €E)PI/KEINTAI SMIKRAI\ KURTO/THTES, A)/RXETAI D' E)NTEU=QEN O( TRI/TOS XO/NDROS A(RMOT%17TOU/SAS A)KRIBW=S TAI=S E)COXAI=S €AU)TOU= KOILO/THTAS E)/XWN, W(/STE TH\N SU/NTACIN TW=N DU/O €XO/NDRWN TOU/TWN DITTH\N E)RGA/ZESQAI DIA/RQRWSIN. E)/STI €DE\ KAI\ STENO/TEROS TAU/THS TH=S KA/TW BA/SEWS O( DEU/TEROS €XO/NDROS. W(/STE DIA\ TOU=TO KAI\ TOU= LA/RUGGOS O(/LOU TO\ €KA/TW PE/RAS, W(=| YAU/EI TH=S A)RTHRI/AS, EU)RU/TERO/N E)STI €TOU= A)/NW STOMI/OU TOU= TELEUTW=NTOS EI)S TH\N FA/RUGGA. €KAI\ GA\R AU)= KAI\ O( TRI/TOS XO/NDROS EI)S STENO\N KOMIDH=| €KAI\ AU)TO\S TELEUTA=|, OU(= TO\ A)/NW PE/RAS A)RUTAINOEIDE\S OI( €PLEI=STOI TW=N A)NATOMIKW=N O)NOMA/ZOUSIN A)PO\ TH=S TOU= €SXH/MATOS O(MOIO/THTOS PRO\S TAU/TAS DH\ TA\S PROXO/OUS, €A(\S H)/DH KAI\ A)RUTAI/NAS E)/NIOI KALOU=SIN. E)/STRAPTAI DE\ €KAI\ TOU/TOU TOU= XO/NDROU TO\ KOI=LON EI)S TO\N TOU= PNEU/-€MATOS PO/RON, W(/SQ' OI(=ON AU)LO/N TINA GI/GNESQAI TO\ SUG-€KEI/MENON E)K TW=N TRIW=N. E)/NDON D' E)N AU)TW=| TW=| PO/RW| €TOU= LA/RUGGOS E)/GKEITAI SW=MA TW=| SXH/MATI ME\N AU)LOU= €GLW/TTH| PARAPLH/SION, I)DIO/THTI DE\ TH=S OU)SI/AS OI(=ON OU)K €A)/LLO TW=N KATA\ TO\ SW=MA: KAI\ GA\R U(MENW=DE/S E)STIN A(/MA €KAI\ PIMELW=DES KAI\ A)DENW=DES. W(=DE ME\N E)/XEI KATASKEUH=S €H( I)/DIOS OU)SI/A TOU= LA/RUGGOS. O( GA\R DH\ XITW\N O( E)/NDON AU)TO\N %17 U(PALEI/FWN KOINO\S TH=S T' A)RTHRI/AS E)STI\ KAI\ €TOU= STOMA/XOU. O(/TI ME\N OU)=N E)N PRW/TW| TW=| LA/RUGGI €FWNH\ GI/GNETAI, KAI\ W(S DIASTE/LLETAI/ TE KAI\ SUSTE/LLE- @1€TAI ME/XRI PLEI/STOU, KAI\ A)NOI/GNUTAI/ TE KAI\ KLEI/ETAI €TELE/WS E)NI/OTE TO\ A)/NW STO/MION AU)TOU=, DI' E(TE/RWN A)PO-€DE/DEIKTAI GRAMMA/TWN. O(/TI D' OU)K E)NEDE/XETO BELTI/W €GENE/SQAI KATASKEUH\N AU)TW=| TH=S NU=N OU)/SHS, E)NTAUQOI= €PEIRA/SOMAI DEIKNU/EIN. OU)/TE GA\R E)C A)/LLHS OU)SI/AS KATA-€SKEUASQH=NAI TO\ TH=S FWNH=S O)/RGANON, A)LL' E)K TH=S XON-€DRW/DOUS MO/NHS A)/MEINON H)=N, W(S KA)N TOI=S PERI\ TH=S €TRAXEI/AS A)RTHRI/AS LOGISMOI=S E)PEDEI/KNUMEN: OU)/T' E)K €XONDRW/DOUS ME/N, A)LL' E(NO\S TOU/TOU MHDEMI/AN E)N E(AU-€TW=| DIA/RQRWSIN E)/XONTOS. A)KI/NHTON GA\R A)\N OU(/TW GE €PANTA/PASIN U(PH=RXEN, W(S MH/TE KLEI/ESQAI MH/T' A)NOI/-€GNUSQAI MH/Q' O(/LWS SUSTE/LLESQAI/ TE KAI\ DIASTE/LLE-€SQAI. DH=LON OU)=N, W(S E)K PLEIO/NWN Q' A(/MA KAI\ SUNA-€PTOME/NWN PRO\S A)LLH/LOUS XO/NDRWN EU)/LOGON H)=N GENE/SQAI €TO\N LA/RUGGA, KAI\ ME/NTOI KAI\ TH\N KI/NHSIN AU)TOU= MH\ €FUSIKH/N, W(/SPER TW=N A)RTHRIW=N, A)LLA\ KATA\ TH\N TOU= ZW/|OU GI/GNESQAI PROAI/RESIN. EI) GA\R %17 EI)/S TE TA\S €EI)SPNOA\S KAI\ TA\S E)KPNOA\S KAI\ TA\S E)PISXE/SEIS TH=S O(/LHS €A)NAPNOH=S KAI\ TA\S E)KFUSH/SEIS KAI\ TA\S FWNA\S H)/MELLEN €E)/SESQAI XRH/SIMOS, A(/PANTA DE\ TAU=TA BE/LTION H)=N U(PO\ €TH=S H(METE/RAS A)/RXESQAI PROAIRE/SEWS, EU)/LOGON H)=N DH/-€POUQEN AU)TW=| TH\N KI/NHSIN E(KOU/SIO/N TE KAI\ KATA\ TH\N €TOU= ZW/|OU GI/GNESQAI BOU/LHSIN. A)LL' EI)S TA\S TOIAU/TAS €A(PA/SAS KINH/SEIS OI( MU/ES E)DEI/KNUNTO PARESKEUA/SQAI €TH=| FU/SEI. DH=LON OU)=N, W(S DIA\ MUW=N E)XRH=N AU)TOU\S €KINEI=SQAI. TI/NES OU)=N OI( MU/ES OU(=TOI KAI\ PO/SOI KAI\ @1 €PO/QEN A)RXO/MENOI KAI\ KATA\ TI/NA TRO/PON A)NOIGNU/NTES €TE KAI\ KLEI/ONTES AU)TO/N, H)/DH LE/GWMEN A)PO\ PROTE/RWN þï€°°µ·ÿï°±·ÿ£›„«ˆA)RCA/MENOI TW=N KOINW=N TOI=S TRISI\ XO/NDROIS. TE/TTARES €ME/N EI)SIN OI( TO\N PRW=TON XO/NDRON TW=| DEUTE/RW| SUNA/-€PTONTES E)N TOI=S MEGALOFW/NOIS ZW/|OIS, W(=N E)STI KAI\ O( A)/N-€QRWPOS, E(/TEROI DE\ TE/TTARES E)N A(/PASI TOI=S ZW/|OIS, OI( TO\N €DEU/TERON TW=| TRI/TW|, KAI\ DU/O A)/LLOI, OI( TO\N PRW=TON TW=| €TRI/TW|. KATAFU/ONTAI D' OI( ME\N E)K TOU= PRW/TOU XO/N-€DROU TOU= QUREOEIDOU=S EI)S TO\N DEU/TERON W(=DE/ PWS. €KATA\ TO\ KA/TW PE/RAS E(KATE/ROU TW=N XO/NDRWN, E)/NQA TH=S TE %17 TRAXEI/AS A)RTHRI/AS YAU/OUSIN KAI\ A)LLH/LWN, E)K TOU= €MEGA/LOU XO/NDROU DIH/KOUSIN EI)S TO\N DEU/TERON E)/CWQEN €ME\N DU/O MU/ES, E)/SWQEN DE\ DU/O, KAQ' E(KA/TERON ME/ROS €I)/SOI A)KRIBW=S O(/ T' E)/CW TW=| E)/CW KAI\ O( E)/NDON TW=| E)/NDON. €OU(=TOI ME\N OU)=N A)KRIBW=S STENOU=SI TO\ KA/TW PE/RAS TOU= €LA/RUGGOS PROSSTE/LLONTES TO\N PRW=TON XO/NDRON TW=| €DEUTE/RW|. OI( D' A)/LLOI TE/TTARES, OI( TO\N DEU/TERON TW=| €TRI/TW| SUNA/PTONTES, A)NOIGNU/OUSI TO\ A)/NW PE/RAS TOU= €LA/RUGGOS, EI)S TOU)PI/SW ME\N A)NAKLW=NTES TO\N A)RUTAI-€NOEIDH= XO/NDRON OI( O)/PISQEN, EI)S DE\ TA\ PLA/GIA DIISTA/N-€TES E)PI\ PLEI=STON OI( TAU/TH| KEI/MENOI. TH\N D' A)NTIKEI-€ME/NHN TOI=S TE/TTARSI TOU/TOIS E)NE/RGEIA/N TE KAI\ QE/SIN €E)/XONTES OI( LOIPOI\ DU/O KLEI/OUSIN A)KRIBW=S TO\ A)/NW TOU= €LA/RUGGOS STO/MA PRO\S TH\N E)NTO\S EU)RUXWRI/AN KATA-€SPW=NTES TO\N PRW=TON E)OIKO/TA TOI=S SUSPASTOI=S BALLAN-€TI/OIS DIA\ TO\ PLH=QOS W(=N PERIBE/BLHTAI NEURWDW=N U(ME/- @1€NWN. OU(=TOI ME\N OU)=N OI( EI)RHME/NOI DE/KA MU/ES KOINOI\ €TW=N TRIW=N EI)SI XO/NDRWN. E(/TEROI DE\ DU/O PERI\ TH\N €BA/SIN TOU= A)RUTAINOEIDOU=S, OU)K O)/NTES E)N TOI=S MIKRO-€FW/NOIS ZW/|OIS, W(=N E)STI KAI\ O( PI/QHKOS. A)/LLOI DE\ POLU\ MEI/ZOUS %17 TOU/TWN, MO/NOU TOU= QUREOEIDOU=S I)/DIOI, DU/O €ME\N E)K TW=N TAPEINOTE/RWN PLEURW=N TOU= U(OEIDOU=S O)STOU= €TH\N E)/KFUSIN E)/XONTES, EI)=Q' O(/LW| TW=| MH/KEI TOU= PRW/TOU €XO/NDROU PRO/SQEN E)PIBEBLHME/NOI: DU/O D' A)/LLOI TH\N €ME\N E)/KFUSIN E)K TOU= XO/NDROU PEPOIHME/NOI, FERO/MENOI €D' W(S E)PI\ TO\ STE/RNON TOI=S A)/LLOIS DU/O SUNEPIMI/GNUNTAI €KAT' E)KEI=NA MO/NA TW=N ZW/|WN, OI(=S ME/GAS O(/ TE SU/MPAS €LA/RUGC E)STI\ KAI\ O( QUREOEIDH\S XO/NDROS. U(PO/LOIPOI D' A)/L-€LOI DU/O MU/ES E)GKA/RSIOI TW=N PLAGI/WN E)KFUO/MENOI MERW=N €TOU= QUREOEIDOU=S, E)/PEIT' E)N KU/KLW| TO\N STO/MAXON PERI-€LAMBA/NONTES E)S TAU)TO\N A)LLH/LOIS A)FIKNOU=NTAI. €@*OU(/TW ME\N OU)=N E)/XOUSI KATASKEUH=S OI(/ TE €XO/NDROI KAI\ OI( MU/ES TOU= LA/RUGGOS. E(CH=S D' A)\N EI)/H €LE/GEIN E(KA/STOU TH\N XREI/AN A)PO\ TW=N XO/NDRWN A)RCA-€ME/NOUS. OU) GA\R A)LO/GWS H( FU/SIS AU)TOU\S E)POI/HSE TO-€SOU/TOUS TE KAI\ TOIOU/TOUS. A)LL' O(/TI DITTA\S E)XRH=N EI)=NAI €KATA\ GE/NOS E)N AU)TOI=S TA\S DIARQRW/SEIS TE KAI\ TA\S €KINH/SEIS, E(TE/RAS ME\N TA\S DIASTELLOU/SAS TE KAI\ SUSTEL-LOU/SAS AU)TOU/S, E(TE/RAS DE\ TA\S A)NOIGNUOU/SAS TE %17 KAI\ €KLEIOU/SAS, EI)S ME\N DH\ TA\S PRW/TAS H( TOU= PRW/TOU PRO\S €TO\N DEU/TERON E)GE/NETO DIA/RQRWSIS, EI)S DE\ TA\S DEUTE/RAS €H( TOU= DEUTE/ROU PRO\S TO\N TRI/TON. A)/LLHS D' OU)KE/T' €E)DEI=TO TRI/THS KINH/SEWS KATA\ GE/NOS: W(/ST' OU)DE\ DIAR- @1€QRW/SEWS TRI/THS: OU)/KOUN OU)DE\ MORI/OU TETA/RTOU. DIA\ €DE\ TAU)TO\ TOU=TO KAI\ OI( KOINOI\ TW=N TRIW=N XO/NDRWN MU/ES €E)GE/NONTO DE/KA TO\N A)RIQMO/N: OI( PRW=TOI ME\N R(HQE/NTES €OI( DU/O TA\ PRO/SQIA ME/RH SUNA/PTONTE/S TE KAI\ KLEI/ONTES €TW=N TOU= LA/RUGGOS MEGA/LWN XO/NDRWN: OI( D' E(CH=S AU)-€TW=N OI( DU/O TA\ DIA\ BA/QOUS: TW=N D' A)/LLWN E(\C OI( ME\N €TE/TTARES A)NOIGNU/NTES TO\N A)RUTAINOEIDH= XO/NDRON, OI( €D' U(PO/LOIPOI DU/O KLEI/ONTES. OI(=S E)PI/KOUROI DU/O E)GKA/R-€SIOI MU/ES E)PI\ TW=N PLEI/STWN ZW/|WN A)LLH/LOIS E(NOU/MENOI €TH\N BA/SIN SFI/GGOUSI TOU= TRI/TOU XO/NDROU. OU(=TOI ME\N €OU)=N OI( MU/ES A(/PANTES E)N TW=| LA/RUGGI PERIE/XONTAI TW=N €PARAKEIME/NWN O)RGA/NWN OU)DENI\ SUNAPTO/MENOI. E(/TEROI €DE\ MU/ES O)KTW\ SUNDOU=NTES AU)TO\N TOI=S PE/RIC SW/MASIN €E(TE/RAS KINH/SEWS E)CHGOU=NTAI, KAQ' H(\N O(/LOS O( TOU= PNEU/-MATOS PO/ROS %17 EU)RU/NETAI/ TE KAI\ SUSTE/LLETAI. OI( ME\N €OU)=N A)PO\ TOU= U(OEIDOU=S O)STOU= KAQH/KONTES E)PI/ TE TA\ €PRO/SW KAI\ TA\ A)/NW TO\N PRW=TON XO/NDRON E(/LKONTES €A)PA/GOUSI/ TE TW=N O)PISQI/WN XO/NDRWN EU)RU/NOUSI/ TE TO\N €PO/RON. A)NTITETAGME/NHN D' AU)TOI=S E)/XONTES TH\N E)NE/R-€GEIA/N TE KAI\ QE/SIN OI( E)K TOU= QUREOEIDOU=S XO/NDROU €LOCOI\ PRO\S TA\ KA/TW FERO/MENOI PROSSTE/LLOUSI/ TE TA\ €KA/TW ME/RH TOU= XO/NDROU KAI\ KATASPW=SIN A)TRE/MA SU\N €TW=| KAI\ TH\N TRAXEI=AN A)RTHRI/AN PROSSTE/LLEIN TE KAI\ €SFI/GGEIN, W(S MH/T' E)NDIPLOU=SQAI KATA/ TI KAI\ U(POPTU/S-€SESQAI MH/T' E)PI\ PLE/ON EU)RU/NESQAI FWNEI=N PROELOME/-€NOU TOU= ZW/|OU. LOIPOI\ D' OI( TW=N PLAGI/WN E)KFUO/MENOI @1 €TOU= QUREOEIDOU=S PROSSTE/LLOUSI TA\ ME/RH TAU=TA TOU= €PRW/TOU XO/NDROU KAI\ TW=| DEUTE/RW| PERIPTU/SSOUSIN, W(S €STENOU=SQAI TO\N PO/RON. E)PIDE/DEIKTAI D' U(PE\R A(PA/N-€TWN TOU/TWN E)N TH=| *PERI\ FWNH=S PRAGMATEI/A|. NUNI\ D' €OU) TA\S E)NERGEI/AS, A)LLA\ TA\S XREI/AS DIE/RXESQAI PRO/KEI-€TAI TOI=S GIGNW/SKOUSI TA\S E)NERGEI/AS, W(S H)/DH LE/LEKTAI €POLLA/KIS. TW=N ME\N OU)=N E)NERGOU/NTWN MORI/WN EU)QU\S KAI\ H( XREI/A SUNEMFAI/%17NETAI, KAI\ XRH\ MO/NON A)NAMNH=SAI €TH=S E)NERGEI/AS TO\N E)CHGOU/MENON TH\N XREI/AN. TW=N D' €E)NERGOU/NTWN ME\N MHDE\N O(/LWS TW=| ZW/|W| DHLONO/TI XRH/SI-€MON, A)EI\ GA\R OU(/TWS A)KOU/EIN PROSH=KON, U(PHRETOU/NTWN €DE\ TOI=S E)NERGOU=SIN E)PI\ PLE/ON XRH\ POIEI=SQAI TH\N E)CH/-€GHSIN E)N TH=|DE TH=| PRAGMATEI/A|: TOU=TO GA\R I)/DION AU)TH=S €E)STIN. E)NERGOU=SI ME\N OU)=N OI( MU/ES KAI\ TA\ NEU=RA, €KINEI=TAI D' U(PO\ TOU/TWN TA)/LLA SU/MPANTA TA\ KATA\ TO\N €LA/RUGGA, XREI/AN I)DI/AN E(/KASTON AU)TW=N PAREXO/MENON. €@*PERI\ ME\N DH\ TW=N MUW=N TE KAI\ TW=N XO/N-€DRWN TOU= LA/RUGGOS EI)/RHTAI: PERI\ DE\ TW=N A)/LLWN E)FECH=S €LEGE/SQW. KATA\ TH\N E)/NDON XW/RAN AU)TOU=, DI' H(=S EI)/SW €KAI\ E)/CW TO\ PNEU=MA FE/RETAI, TE/TAKTAI/ TI SW=MA, PERI\ €OU(= MIKRO\N E)/MPROSQEN EI)=PON, OU)/TE TH\N OU)SI/AN OU)/TE TO\ €SXH=MA PARAPLH/SION E(TE/RW| TINI\ TW=N KAQ' O(/LON TO\ ZW=|ON. €U(PE\R OU(= LE/LEKTAI ME/N MOI KA)N TOI=S *PERI\ FWNH=S, E)PI-€DEIKNU/NTI TO\ PRW=TO/N TE KAI\ KURIW/TATON U(PA/RXEIN AU)TO\ TH=S FWNH=S O)/RGANON: EI)RH/SETAI %17 DE\ KAI\ NU=N, O(/SON EI)S €TA\ PARO/NTA E)STI\ XRH/SIMON. E)/OIKE ME\N AU)LOU= GLW/TTH|, @1 €MA/LISTA KA/TWQE/N TE KAI\ A)/NWQEN AU)TO\ QEWME/NW|. LE/GW €DE\ KA/TWQEN ME/N, I(/NA SUNA/PTOUSIN A)LLH/LOIS H(/ T' A)R-€THRI/A KAI\ O( LA/RUGC: A)/NWQEN DE/, KATA\ TO\ STO/MA TO\ €GENNW/MENON U(PO\ TW=N TAU/TH| PERA/TWN TOU= T' A)RUTAI-€NOEIDOU=S XO/NDROU KAI\ TOU= QUREOEIDOU=S. A)/MEINON D' H)=N €A)/RA MH\ TOU=TO TO\ SW=MA TAI=S TW=N AU)LW=N GLW/TTAIS EI)KA/-€ZEIN, A)LL' E)KEI/NAS TW=|DE. KAI\ GA\R KAI\ PRO/TERON OI)=MAI €TW=| XRO/NW| KAI\ SOFW/TERON TOI=S E)/RGOIS H( FU/SIS TH=S €TE/XNHS E)STI/N. W(/ST', EI)/PER TOUTI\ ME\N TO\ SW=MA FU/SEWS €E)/RGON U(PA/RXEI, TE/XNHS D' EU(/RHMA/ E)STI TO\ KATA\ TOU\S €AU)LOU/S, E)KEI=NO TOU/TOU MI/MHMA A)\N EI)/H, PRO\S A)NDRO\S €EU(RHME/NON SOFOU= GNWRI/ZEIN TE KAI\ MIMEI=SQAI TA\ TH=S €FU/SEWS E)/RGA DUNAME/NOU. O(/TI ME\N OU)=N XWRI\S TH=S GLW/T-€THS A)/XRHSTOS O( AU)LO/S, AU)TO\ DEI/KNUSI TO\ FAINO/MENON. €AI)TI/AN D' OU) XRH\ POQEI=N A)KOU/EIN E)N TW=| PARO/NTI LO/GW|. €LE/LEKTAI GA\R E)N TH=| *PERI\ FWNH=S PRAGMATEI/A|, KAQ' H(\N €KAI\ TOU=T' EU)QU\S A)PODE/DEIKTAI, TO\ MH\ DU/NASQAI GENE/-€SQAI FWNH\N A)/NEU TOU= STENWQH=NAI TH\N DIE/CODON. EI) GA\R %17 A)NAPEPTAME/NH TELE/WS EI)/H SU/MPASA, KEXALASME/NWN €ME\N TW=N PRW/TWN DUOI=N XO/NDRWN KAI\ DIESTW/TWN A)P' €A)LLH/LWN, A)NEW|GME/NOU DE\ TOU= TRI/TOU, MH/POT' A)\N DU/-€NASQAI GENE/SQAI FWNH/N: A)LL' EI) ME\N A)TRE/MA E)/CW TO\ €PNEU=MA FE/ROITO, TH\N XWRI\S YO/FOU SUNTELOUME/NHN €E)KPNOH/N: EI) D' A)QRO/WS TE KAI\ SFODRW=S, TO\ KALOU/-€MENON A)/ZEIN GI/GNESQAI. I(/NA DE\ FWNH/SH| TO\ ZW=|ON, DEI=-€SQAI PA/NTWS KAI\ TH=S KA/TWQEN FORA=S A)QROWTE/RAS, @1 €DEI=SQAI D' OU)DE\N H(=TTON TAU/THS KAI\ TH=S KATA\ TO\N LA/-€RUGGA DIECO/DOU STENOTE/RAS KAI\ OU)X A(PLW=S GE STENO-€TE/RAS, A)LLA\ KATA\ BRAXU\ ME\N E)C EU)RE/OS EI)S STENO\N A)GO-€ME/NHS, KATA\ BRAXU\ D' E)K TOU= STENOU= PA/LIN EU)RUNOME/NHS. þï€°°µ·ÿï°±·ÿ£›„²ˆO(/PER A)KRIBW=S E)RGA/ZETAI TOUTI\ TO\ SW=MA TO\ PROKEI/MENON €E)N TW=| LO/GW| NU=N, O(\ DH\ GLWTTI/DA TE KAI\ GLW=TTAN O)NO-€MA/ZW LA/RUGGOS. OU) MO/NON D' EI)S TO\ TH=S FWNH=S E)/RGON €A)NAGKAI=ON TW=| LA/RUGGI TOUTI\ TO\ SW=MA TH=S GLWTTI/DOS, €A)LLA\ KAI\ TH=| KALOUME/NH| KATALH/YEI PNEU/MATOS. O)NOMA/-€ZOUSI D' OU(/TWS OU)X O(/TAN A)PNEUSTI\ MO/NON E)/XWMEN, A)LL' €O(/TAN A(/MA TW=| SUSTE/LLEIN E)K PANTO\S ME/ROUS TO\N QW/-€RAKA TOU\S MU=S E)NTEI/NWMEN SFODRW=S, O(/SOI KAQ' U(POXO/N- %17DRIA/ TE KAI\ TA\S PLEURA\S TETA/XATAI. BIAIOTA/TH GA\R €E)NE/RGEIA THNIKAU=TA TOU= TE QW/RAKOS A(/PANTOS GI/GNETAI €KAI\ TW=N KLEIO/NTWN TO\N LA/RUGGA MUW=N. A)NTE/XOUSI GA\R €OU(=TOI BIAI/WS W)QOUME/NW| TW=| PNEU/MATI TO\N A)RUTAINOEIDH= €KLEI/ONTES XO/NDRON, EI)S O(/PER E)/RGON OU) SMIKRA\ SUNTELEI= €TH=S PROEIRHME/NHS GLWTTI/DOS H( FU/SIS. EI)S TAU)TO\N GA\R €AU)TH=S E)/RXETAI TA\ MO/RIA TO/ TE TW=N A)RISTERW=N KAI\ TO\ €TW=N DECIW=N, W(S SUMPESEI=N A)LLH/LOIS A)KRIBW=S KAI\ KLEI=SAI €TO\N PO/RON. EI) DE/ TI SMIKRO\N A)/KLEISTON U(POLEIFQEI/H, €KAI\ MA/LIST' E)N OI(=S ZW/|OIS EU)RU/TERO/S E)STIN O( SU/MPAS €LA/RUGC, E)DEI/XQH DE\ TOIOU=TOS E)N TOI=S MEGALOFW/NOIS €U(PA/RXWN, OU)DE\ TOU=T' A)PRONO/HTON PARW=PTAI TH=| FU/SEI €TRH=MA KAQ' E(KA/TERON ME/ROS TH=S GLWTTI/DOS E(\N E)RGA-€SAME/NH| U(POQEI/SH| TE TW=| TRH/MATI KOILI/AN E)/NDON OU) @1 €SMIKRA/N. EI)S H(/N, E)PEIDA\N ME\N EU)REI/AIS O(DOI=S O( A)H\R XRW/-€MENOS EI)SI/H| T' EI)S TO\ ZW=|ON E)CI/H| T' AU)=QIS, OU)DE\N PARW-€QEI=TAI: FRAXQEI/SHS DE\ TH=S DIECO/DOU STENOXWROU/MENOS €W)QEI=TAI/ TE BIAI/WS PRO\S TA\ PLA/GIA KAI\ TO\ TH=S GLWT-TI/DOS A)NOI/GNUSI STO/MION, O(\ TE/WS %17 E)KE/KLEISTO TW=N €XEILW=N E)PEPTUGME/NWN. AU)TO\ GA/R TOI TOU=TO, TOU=T' E)/STI €TO\ TH=S E)PIPTU/CEWS, AI)/TION TOU= LAQEI=N A(/PANTAS TOU\S €E)/MPROSQEN A)NATOMIKOU\S TO\ PROKEI/MENON E)N TW=| LO/GW| €TRH=MA. PLHRWQEISW=N DE\ PNEU/MATOS TW=N E)N TH=| GLW/TTH| €TOU= LA/RUGGOS KOILIW=N A)POXEI=SQAI ME\N DH/POU TO\N €O)/GKON A)NAGKAI=ON EI)S AU)TO\N TOU= PNEU/MATOS TO\N PO/RON, €A)KRIBW=S DE\ STENOU=SQAI, KA)\N EI) SMIKRO/N TI PRO/SQEN €A)NE/W|KTO. AU(/TH ME\N H( PERI\ TH\N GLW=TTAN TOU= LA/RUGGOS €TE/XNH TH=S FU/SEWS E)/N TE TW=| SU/MPANTI SXH/MATI KAI\ TW=| €MEGE/QEI KAI\ TH=| QE/SEI KAI\ TOI=S TRH/MASI KAI\ TAI=S KOI-€LI/AIS EI)S A)/KRON A)KRIBEI/AS H(/KOUSA. MEI/ZONA GOU=N AU)TH\N €EI)/PER E)PINOH/SAIS GEGENHME/NHN, A)POFRA/CEIS TA\S O(DOU\S €TOU= PNEU/MATOS, W(S KA)N TAI=S FLEGMONAI=S A)POFRA/TTEIN €EI)/WQEN. E)LA/TTWN D' AU)= GENHQEI=SA, POLU\ ME\N E)NDE/OUSA €TOU= METRI/OU PANTA/PASIN A)/FWNON E)RGA/ZETAI TO\ ZW=|ON: €O)LI/GW| D' A)POLEIFQEI=SA ME/REI TOSOU/TW| MIKROFWNO/TERO/N €TE KAI\ KAKOFWNO/TERON, O(/SW|PER A)\N AU)TH\ LEI/PHTAI TOU= €SUMME/TROU. OU(/TW DE\ KA)\N TH\N QE/SIN AU)TH=S METAKINH/-€SH|S, H)\ TO\ ME/GEQOS TOU= TRH/MATOS H)\ TH=S KOILI/AS A)NAI-RH/SEIS %17 TH\N O(/LHN XREI/AN. AU)TI/KA GE/ TOI TO\ TRH=MA €KAQ' E(KA/TERON, W(S EI)/RHTAI, ME/ROS U(PA/RXEI, PRO/MHKES D' @1 €E)STI\N A)/NWQEN KA/TW, KAQA/PER TIS GRAMMH\ STENH/, KAI/-€TOI G' OU)K O)\N STENO/N, A)LLA\ TO\ TW=N XEILW=N U(MENW=DES €OI(=O/NPER KATAPI=PTON E)STI\N EI)S TH\N U(POKEIME/NHN KOI-€LO/THTA, KAI\ DIA\ TOU=TO KAQA/PER R(USO/THS MA=LLON H)\ €TRH=MA FAI/NETAI PRI\N DIAPTUXQH=NAI TA\ XEI/LH. DIA-€PTUXQE/NTWN DE\ SAFW=S ME\N H)/DH KAI\ TOU=TO, SAFW=S DE\ €KAI\ H( U(POKEIME/NH KOILO/THS AU)TW=| QEWREI=TAI. TOIOU/TOU €D' O)/NTOS E(KATE/ROU TOU= TRH/MATOS E)C A)RISTERW=N TE KAI\ €DECIW=N PARARREI= TI PNEU=MA MHDEMI/AN AI)TI/AN E)/XON €A)NOIGNU/NAI TO\ STO/MION H)\ PLHROU=N TH\N KOILI/AN. O(/TAN €D' W)QH=TAI ME\N KA/TWQEN BIAI/WS, I)/SXHTAI D' A)/NWQEN, €A(/TE MHKE/TI DUNA/MENON EU)QUPOREI=N, OI(=ON I)/LIGGO/N TINA €PAQO\N E)PISTRE/FETAI/ TE PRO\S TA\ PLA/GIA TOU= PO/ROU KAI\ €TOU/TOIS E)MPI/PTEI BIAI/WS A)NATRE/PEI TE R(A|DI/WS TA\S U(ME-€NW/DEIS E)PIFU/SEIS E(KATE/ROU TW=N PO/RWN EI)S TA\S U(POKEI-€ME/NAS KOILO/THTAS, EI)S A(/SPER KAI\ R(E/POUSI FU/SEI, PLHROI= T' AU)= KAI\ DIAFUSA=| %17 SU/MPASAN TH\N GLWTTI/DA. TOU/TW| €D' E)C A)NA/GKHS E(/PETAI FRA/TTESQAI TO\N PO/RON A)KRIBW=S. €AU)TO\ DE\ TO\ SW=MA TH=S GLWTTI/DOS U(MENW=DES ME\N E)GE/NETO €PRO\S TO\ MH/TE PLHROU/MENON U(PO\ TOU= PNEU/MATOS R(H/GNU-€SQAI MH/T' E)N TW=| POTE\ ME\N EU)RU/NESQAI, POTE\ DE\ SU-€STE/LLESQAI TO\N O(/LON LA/RUGGA, TAI=S E)NANTI/AIS AU)TOU= €KATASTA/SESIN E(PO/MENON, EI)S KI/NDUNON A)FIKE/SQAI POTE\ €R(H/CEWS: U(GRO\N D' OU)X A(PLW=S, A)LLA\ SU\N TW=| GLI/SXRON €TE/ PWS EI)=NAI KAI\ LIPARO/N, I(/N' E)PITE/GGHTAI DIA\ PANTO\S €OI)KEI/A| NOTI/DI KAI\ MH/, KAQA/PER AI( TW=N AU)LW=N GLW=TTAI €CHRAINO/MENAI SUNEXW=S E)PIKTH/TOU TINO\S U(GRO/THTOS DE/ON-€TAI, KAI\ AU)TO\ TW=N E)/CWQEN I)AMA/TWN E)PIDEE\S GI/GNHTAI. @1 €TO\ ME\N GA\R LEPTO\N KAI\ U(DATW=DES U(GRO\N EI)S A)TMOU\S €DIALUO/MENON E)N TA/XEI DIAFOREI=TAI R(A|DI/WS A)PORREI= TE €PARAXRH=MA KAI\ MA/LISQ' O(/TAN H)=| KATA/NTHS O( PO/ROS: TO\ €DE\ GLI/SXRON A(/MA KAI\ LIPARO\N E)CARKEI= XRO/NW| PAMPO/LLW| €MH/T' A)PORRE/ON E(TOI/MWS MH/TE CHRAINO/MENON. W(/ST', EI)/PER €KAI\ TA)/LLA PA/NQ' H( FU/SIS E)N TH=| TOU= LA/RUGGOS KATA-€SKEUH=| QAUMASTW=S E)TEXNH/SATO, MO/NHS DE\ TH=S TOIAU/THS U(GRO/THTOS E)PELA/QETO, DIEFQEI/RET' A)\N %17 H(MW=N H( FWNH\ €DIA\ TAXE/WN CHRAINOME/NHS TH=S GLWTTI/DOS A(/MA TOI=S KATA\ €TO\N LA/RUGGA SU/MPASIN, W(/SPER NU=N EI)/WQE GI/GNESQAI €SPANIA/KIS U(PO\ BIAI/WN AI)TI/WN NIKWME/NHS TH=S FUSIKH=S €DIOIKH/SEWS. E)/N TE GA\R TOI=S PERIKAE/SI PURETOI=S OU) €DU/NANTAI FQE/GGESQAI PRI\N DIABRE/CAI TO\N LA/RUGGA, €KAI\ O(/SOI DIA\ KAU/MATOS W(DOIPO/RHSAN SFODROU=. €@*)ALLA\ PERI\ ME\N TH=S GLW/TTHS TOU= LA/-€RUGGOS I(KANA\ KAI\ TAU=TA. PA/LIN D' E)PI\ TOU\S KINOU=NTAS €AU)TO\N MU/AS E)PA/NEIMI KAI\ MA/LIST' E)C AU)TW=N TOU\S €KLEI/ONTAS, O(/QENPER O( LO/GOS DEU=R' A)PETRA/PETO. QAU-€MASTO\N GA\R A)\N EI)=NAI DO/CEIEN, EI)/ TIS PRO/SSXOI TO\N NOU=N €AU)TW=| KAI\ LOGI/SAITO TO\ ME/GEQO/S TE KAI\ TO\ PLH=QOS O(/SON €E)STI\ TW=N SUSTELLO/NTWN TO\N QW/RAKA MUW=N: OI(=S A(/PASIN €A)NQI/STANTAI DU/O MIKROI\ MU/ES OI( KLEI/ONTES TO\N LA/RUGGA, €SUNEPILAMBANOU/SHS AU)TOI=S, W(S DE/DEIKTAI, TH=S GLWTTI/-€DOS. E)/STIN OU)=N TIS KA)NQA/DE SOFI/A PERITTH\ TOU= TW=N €ZW/|WN DHMIOURGOU= TOI=S A)NATOMIKOI=S A)NDRA/SIN H)GNOH-€ME/NH, KAQA/PER KAI\ TA)/LLA SXEDO\N A(/PANTA TA\ PERI\ %17 TH\N KATASKEUH\N TOU= LA/RUGGOS. OI( GA/R TOI MU/ES OI( @1 €KLEI/ONTES AU)TO\N A)/RXONTAI ME\N E)K ME/SHS TH=S BA/SEWS €TOU= QUREOEIDOU=S, A)NATEI/NONTAI D' O)/RQIOI, TOSOU=TON €E)KKLI/NONTES O)PI/SW TE KAI\ PRO\S TO\ PLA/GION, W(S E)GGU\S €A)FIKNEI=SQAI TH=S DIARQRW/SEWS TOU= TRI/TOU XO/NDROU. €EU)/DHLON OU)=N, O(/TI KEFALH\ ME\N AU)TW=N GI/GNETAI TO\ PRO\S €TW=| QUREOEIDEI= PE/RAS, E)/SXATON DE\ KAI\ TELEUTAI=ON, W(=| TO\N €A)RUTAINOEIDH= KINOU=SI XO/NDRON. A(/PASI DE\ DH/POU TOI=S €MUSI\N H)/TOI G' EI)S AU)TH\N TH\N KEFALH\N E)MFU/ETAI NEU=RON €A)P' E)GKEFA/LOU PARA/GON H)\ NWTIAI/OU DU/NAMIN AI)SQH/-€SEW/S TE KAI\ KINH/SEWS, H)\ PA/NTWS GE KATA/ TI TW=N U(PO\ €TH\N KEFALH\N MERW=N, H)\ OU)K E)CWTE/RW GE TH=S MESO/THTOS, €EI)S DE\ TO\ PE/RAS OU)DE/N: A)RXH\N GA\R A)\N OU(/TWS E)RGA/SAITO €KAI\ OU) PE/RAS AU)TO/. TA\ D' EI)S TH\N ME/SHN XW/RAN E)M-€FUO/MENA TOU= MUO/S, W(/SPER TA\ TOU= DIAFRA/GMATOS, E)NTEU=-€QEN EI)S A(/PANTA DIASPEIRO/MENA TO\N MU=N E)PI\ TO\ ME/SON €A(PA/SAS E(/LKEI TA\S I)=NAS, E)KEI=NO TO\ ME/ROS AU)TOU= KEFA-€LH\N E)RGAZO/MENA. KAI\ ME\N DH\ KAI\ TO/DE MUSI\N A(/PASIN €U(PA/RXEI KOINO/N, E)F' A(\ SPEU/DOUSIN AU)TW=N AI( I)=NES, E)PI\ TAU=T' %17 E)KTEI/NESQAI KATASXIZOME/NOIS. EI)/PER OU)=N A(/PANTA €TA\ LELEGME/NA SUNQEI/HS A)KRIBW=S, OI)=MAI/ SE PEISQH/SESQAI €PERI\ TW=N KLEIO/NTWN TO\N LA/RUGGA MUW=N, W(S A)NAGKAI=ON €H)=N AU)TOI=S E)K TW=N KA/TW MERW=N A)FIKNOU/MENON E)MFU=NAI €TO\ NEU=RON. A)NAGKAI=ON D' OU)DE\N H(=TTON OI)=MAI KAI\ TAI=S €U(POLOI/POIS DU/O SUZUGI/AIS TW=N MUW=N, U(F' W(=N A)NOI/GNU-€TAI TO\ TOU= LA/RUGGOS STO/MA, KAI\ TAU/TAIS E)MBA/LLEIN €KA/TWQEN TA\ NEU=RA. KAI\ GA\R KAI\ OU(=TOI KA/TWQEN ME\N €E)/XOUSI TA\S A)RXA/S TE KAI\ TA\S KEFALA\S E(AUTW=N, A)/NW DE\ €TO\ PE/RAS, W(=| KLEI/OUSI TO\N A)RUTAINOEIDH= XO/NDRON. OU) @1 €MH\N I)/SWN GE TO\ ME/GEQOS H)\ TH\N R(W/MHN I)SOSQENW=N €E)/DEI TOI=S TE KLEI/OUSI TO\N LA/RUGGA DU/O MUSI\ KAI\ þï€°°µ·ÿï°±·ÿ£›„¹ˆTOU/TOIS DH\ TOI=S A)NOIGNU/OUSIN. E)KEI=NOI GA/R EI)SIN OI( €PA=SI TOI=S TOU= QW/RAKOS MUSI\N E)N TAI=S TOU= PNEU/MATOS €KATALH/YESIN A)NQISTA/MENOI. TW=N TETTA/RWN D' E(KA/STOU €TO\ E)/RGON OU) MA/THN E)/XEI TO\N SKOPO/N, A)LL' EU)PEI/QEIAN, €TOI=S TOU= QW/RAKOS MUSI\N EU)PETH= PAREXO/NTWN DIE/CODON €TW=| BIAI/WS U(P' E)KEI/NWN E)KQLIBOME/NW| PNEU/MATI, O(\ KAI\ XWRI\S TW=N MUW=N AU)TH=| TH=| R(U/MH| TH=S %17 FORA=S E)GXWREI= €GENE/SQAI, TOU= TRI/TOU XO/NDROU DIA\ TH\N SMIKRO/THTA €R(A|DI/WS A)NATREPOME/NOU. W(/STE KAI\ DIA\ TO\ BI/AION TH=S €E)NERGEI/AS TOI=S KLEI/OUSI TO\N LA/RUGGA MUSI\N E)K TW=N €KA/TW MERW=N A)NAGKAI=ON H)=N E)PIPEMFQH=NAI NEU=RA KAT' €EU)QU\ TH=S E(AUTW=N A)RXH=S, E)PISPASO/MENA DIA\ ME/SWN TW=N €MUW=N TO\N A)RUTAINOEIDH= XO/NDRON. EI) ME\N OU)=N H( KARDI/A €NEU/RWN H)=N A)RXH/, KAQA/PER E)/NIOI NOMI/ZOUSIN OU)DE\N TW=N €E)C A)NATOMH=S E)GNWKO/TES, E(TOI/MWS ME\N A)\N E)KI/NHSE TOU\S €EI)RHME/NOUS E(\C MU=S, E)PIPE/MYASA NEU=RA KAT' EU)QUWRI/AN, €I)/SHN D' A)\N H(MI=N A)PORI/AN PARE/SXEN E)PI\ TW=N A)/LLWN €MUW=N, O(/SOI TA\S KEFALA\S E)/XONTES A)/NWQEN E)MFU/ONTAI €TOI=S KA/TW PE/RASIN E(AUTW=N EI)S A(\ KINOU=SI MO/RIA. NUNI\ €D' E)PEIDH\ FAI/NETAI PA=N NEU=RON H)\ E)C E)GKEFA/LOU PEFU-€KO\S H)\ E)K NWTIAI/OU, TOI=S ME\N A)/LLOIS A(/PASI MUSI/N, O(/SOI €PERI\ TH\N KEFALH\N U(PA/RXOUSI KAI\ TO\N TRA/XHLON, H( €KI/NHSIS EU)/POROS: EI)S ME\N GA\R TOU\S A)/NWQEN KA/TW FE-€ROME/NOUS E)C E)GKEFA/LOU FAI/NETAI TO\ NEU=RON E)MFUO/ME-€NON, EI)S DE\ TOU\S LOCOU\S A)PO/ TE TOU= KATA\ TO\N TRA/XHLON @1 NWTIAI/OU KAI\ %17 TH=S E(BDO/MHS SUZUGI/AS, E)PEIDH\ KAI\ AU)TH\ €LOCH\N TH\N E)/KFUSIN E)/XEI. LOIPOI\ D' OI( PROEIRHME/NOI MU/ES €E(\C OU)D' E(TE/RWQEN H)DU/NANTO DE/CASQAI NEU=RON: A(/TE GA\R €O)/RQIOI KATA\ TO\ TOU= LA/RUGGOS MH=KOS E)K TW=N KA/TW €MERW=N A)/NW FERO/MENOI, LOCW=N ME\N OU)D' O(/LWS E)DE/ONTO €TW=N NEU/RWN, O)/RQIA D' E)K KARDI/AS ME\N OU)K EI)=XON, E)C €E)GKEFA/LOU D' EI)=XON, E)NANTI/AN O(DO\N E(AUTOI=S FERO/MENA. €KI/NDUNOS OU)=N OU) SMIKRO\S H)=N TOI=S EI)RHME/NOIS MUSI\N €A(PA/NTWN MO/NOIS MUW=N A)PORH=SAI NEU/RWN AI)/SQHSI/N TE €KAI\ KI/NHSIN AU)TOI=S XORHGOU/NTWN. O(/PWS OU)=N E)PHNWR-€QW/SATO TOU=Q' H( FU/SIS E)CEUROU=SA SOFH\N MHXANH/N, €E)GW\ ME\N OU)K A)\N H)BOULO/MHN H)/DH MOI LE/GESQAI PRI\N €TOI=S A)MFI\ TO\N *)ASKLHPIA/DHN TE KAI\ TO\N *)EPI/KOURON €E)PITRE/YAI ZHTH=SAI, TI/NA TRO/PON A)/N, EI)/PER AU)TOI\ KATE/-€STHSAN E)N XW/RA| TOU= DIAPLA/TTONTOS TA\ ZW=|A, TOI=S EI)RH-€ME/NOIS MUSI\ TW=N NEU/RWN METE/DOSAN. EI)/WQA GA\R OU(/TW €POIEI=N E)NI/OTE KAI\ SUGXWREI=N AU)TOI=S EI)S TH\N SKE/YIN €OU)X H(MERW=N MO/NON, A)LLA\ KAI\ MHNW=N O(PO/SWN A)\N AU)TOI\ €BOULHQW=SIN A)RIQMO/N. E)PEI\ D' OU)K E)GXWREI= PRA/TTEIN OU(/TWS E)N GRA/MMASIN OU)DE\ TH\N E)KEI/NWN SOFI/AN %17 PARA-€BA/LLEIN TH=| TH=S FU/SEWS A)TEXNI/A| KAI\ DEIKNU/EIN, O(/PWS €H( LOIDOROUME/NH PRO\S AU)TW=N W(S A)/TEXNOS FU/SIS EI)S €TOSOU=TON EU)MHXANWTE/RA FAI/NETAI TH=S SOFI/AS AU)TW=N, €W(/ST' OU)D' E)PINOH=SAI DU/NANTAI TW=N E)/RGWN AU)TH=S TH\N €TE/XNHN, A)NAGKAI=ON H)/DH MOI LE/GEIN TA\S MHXANA\S TH=S €FU/SEWS, AI(=S XRHSAME/NH KAI\ NEU/RWN KAI\ KINH/SEWN TOI=S €PROKEIME/NOIS E)N TW=| LO/GW| MUSI\N METE/DWKEN. I(/NA D' H)=| €SAFH\S O( LO/GOS, A)KOU=SAI XRH/ SE PRO/TERON U(PE\R TH=S @1 €KALOUME/NHS METALHPTIKH=S KINH/SEWS, H(=| PA/MPOLLOI XRW=N-€TAI KATA\ TA\ MHXANH/MATA, TW=N ME\N A)RXITEKTO/NWN OI( €MHXANIKOI/, TW=N D' I)ATRW=N OI( PROSAGOREUQE/NTES O)RGA-€NIKOI/: TOIAU/TH| GA/R TINI KINH/SEI TW=N TEXNW=N TOU/TWN €H( FU/SIS PROTE/RA XRHSAME/NH TH\N E)NE/RGEIAN E)CEPORI/SATO €TOI=S MUSI/N: EI)KO\S ME\N DH/ TINA KAI\ GIGNW/SKEIN TW=N €A)NAGNWSOME/NWN TO/DE TO\ GRA/MMA TO\N TRO/PON TH=S META-€LHPTIKH=S KINH/SEWS KAI\ DIA\ TOU=T' I)/SWS A)/XQESQAI BRA-€DU/NONTI TW=| LO/GW|, SPEU/DONTA MAQEI=N AU)TO\N H)/DH TO\ €SO/FISMA TH=S FU/SEWS, W(=| XRHSAME/NH NEU/RWN E)PITHDEI/WN €EU)PO/RHSEN EI)S TA\ PARO/NTA. A)LL' OU)X E(NI\ DH/POU KAI\ DUOI=N H)\ TRISI\N H)\ TE/TTAR%17SIN H)\ O(/LWS A)RIQMW=| TINI TE-€TAGME/NW| SAFH\S O( LO/GOS EI)=NAI SPOUDA/ZEI, PA/NTAS D' €E(CH=S TOU\S O(MILH/SONTAS AU)TW=| DIDA/SKEIN E)FI/ETAI. DIA\ €TOU\S POLLOU\S OU)=N A)GNOOU=NTAS, O(POI/A TI/S E)STIN H( META-€LHPTIKH\ KI/NHSIS, A)NAMEI=NAI XRH\ BRAXU/ TI TOU\S O)LI/GOUS €KAI\ SUGXWRH=SAI/ MOI DIHGH/SASQAI TH\N I)DE/AN AU)TH=S E)PI\ €PROXEI/ROU TE KAI\ TOI=S PLEI/STOIS TW=N I)ATRW=N GNWRI/MOU €MHXANH/MATOS, TOU/TOU DH\ TOU= KALOUME/NOU PRO\S AU)TW=N €O)RGANIKOU= GLWTTOKOMEI/OU. PRO/MHKES ME\N GA/R E)STIN, €W(/SPER KAI\ TA)/LLA, XA/RIN TOU= DE/CASQAI SKE/LOS O(/LON €A)NQRW/PEION, OI(=A DH\ POLLA/KIS E)PI\ MHROU= KAI\ KNH/MHS €KATAGNUME/NWN EI)W/QASI DRA=N. PRO/SESTI D' E)CAI/RETA €TW=| MHXANIKW=| GLWTTOKOMEI/W| TAUTI/. KA/TW ME\N A)/CWN DH/ €TIS, EI)S O(\N TW=N PERIBALLOME/NWN TW=| KW/LW| BRO/XWN E)CH/-€KEI TA\ PE/RATA: KAT' AU)TO\ DE\ TO\ MHXA/NHMA TROXILI/AI €PLEI/OUS E)/GKEINTAI, TH=| DEOU/SH| PRO\S TO\N KAIRO\N E(KA/STOTE €XRH/SEI. PARASKEUH\ ME\N AU(/TH. TO\ KW=LON D' E)PIDH/- @1€SANTES A)KRIBW=S TW=| NO/MW| TW=| KATAGMATIKW=| BRO/XOUS €PERIBA/LLOUSIN E(KATE/RWQEN TOU= KATA/GMATOS, E(/NA ME\N E)N %17 TOI=S A)/NW ME/RESI TOU= KW/LOU, TO\N D' E(/TERON E)N TOI=S €KA/TW. MA/LISTA D' E)PITH/DEIOS EI)S TAU=TA BRO/XOS O( E)K €DUOI=N DIANTAI/WN E)STI/N: TOU=TO GA\R AU)TOU= TO\ PALAIO\N €O)/NOMA. PROSAGOREU/OUSI D' E)/NIOI LU/KON AU)TO/N, A(/TE DH\ €TE/TTARA SKE/LH TOU= TOIOU/TOU BRO/XOU LAMBA/NONTOS. A)/MEI-€NON DH/POU DU/O ME\N E)N TOI=S DECIOI=S TOU= KW/LOU ME/RESI, €DU/O D' E)N TOI=S A)RISTEROI=S POIHSA/MENON E)K ME\N TOU= €KA/TWQEN BRO/XOU FE/REIN A)/NTIKRUS E)PI\ TO\N A)/CONA TA\ €SKE/LH KAI\ TOU/TW| PERIBA/LLEIN A)KRIBW=S, W(S GI/GNESQAI €KA/TW TO\ KATEAGO\S KW=LON, E)K DE\ TOU= LOIPOU= BRO/XOU €TOU= A)/NW [TA\ SKE/LH EI)S TA)NANTI/A TW=| A)/CONI A)/GESQAI]_ €XRH\ GA\R OI)=MAI KAI\ TOU=TON EI)S TA)NANTI/A TW=| PROTE/RW| €DIATEI/NEIN TO\ KW=LON_A)/GEIN ME\N E)C A)NA/GKHS A)/NW TA\ €SKE/LH TOU= BRO/XOU, DIEKBA/LLEIN D' E)KTO/S, E)PIBA/LLEIN DE\ €TAI=S TROXILI/AIS E)NTEU=QE/N TE FE/RONTAS KA/TW PERIBA/L-€LEIN TW=| A)/CONI: KAI\ OU(/TW SUMBAI/NEI TW=N BRO/XWN A)M-€FOTE/RWN TA\ PE/RATA KOINO\N A)/CONA SXO/NTA DIKAI/AN TOU= €KATEAGO/TOS KW/LOU TH\N DIA/STASIN E)RGA/ZESQAI: TEI/NETAI GA\R W(SAU/TWS A)/MFW %17 KAI\ XALA=TAI TAI=S PERIAGWGAI=S €TOU= A)/CONOS OI)AKIZO/MENA. TOU= ME\N DH\ KA/TWQEN BRO/XOU €TA\ SKE/LH TH\N TA/SIN A(PLH=N E)/XEI, TOU= D' A)/NW DITTH/N, €A(/TE KAI\ TH=S FORA=S EU)QUPOROU/SHS ME\N TH=S KA/TW, DI/AU- @1€LON DE/ TINA KAMPTOU/SHS TH=S A)/NW. TOU=TON TO\N DI/AULON €H( FU/SIS A(PA/NTWN PRW/TH TOI=S A)/NWQEN E)C E)GKEFA/LOU €KATAFEROME/NOIS DIA\ TOU= TRAXH/LOU NEU/ROIS E)TEXNH/SATO €METALHPTIKH/N TINA KI/NHSIN E)KPORI/ZOUSA TOI=S PROEIRH-€ME/NOIS MUSI/N. E)XRH=N ME\N GA\R AU)TOU\S H)/TOI G' E)K TOU= €KATA\ TO\N TRA/XHLON NWTIAI/OU LABEI=N NEU=RON H)\ E)C AU)-€TOU= TOU= E)GKEFA/LOU. LOCH=S D' E)/SESQAI MELLOU/SHS TH=S €E)K TRAXH/LOU TAU/THN ME\N A)NAGKAIO/TATON H)=N FUGEI=N, €E)KLE/CASQAI DE\ TW=N A)/NWQEN A)RXW=N TH\N A)MEI/NW. DITTH=S €D' OU)/SHS KAI\ TAU/THS, EU)QEI/AS ME\N A)KRIBW=S, H(\N E(/KTHN €NEU/RWN A)RIQMEI= *MARI=NOS SUZUGI/AN, OU)K EU)QEI/AS DE\ €TH=S E(BDO/MHS, A)/XRHSTOS ME\N H)=N H( E(BDO/MH PANTELW=S TOI=S €O)RQI/OIS MUSI/N, H( D' E(/KTH TW=| ME\N EU)QEI= TH=S FORA=S €XRHSTH/, TW=| D' E)C E)NANTI/WN I)E/NAI XWRI/WN OU) MO/NON €A)/XRHSTOS, A)LLA\ KAI\ BLABERA/. TAU/THN GA\R E)/XOUSA %17 TH\N FORA/N, EI)/PER E)NE/FU TOI=S PROKEIME/NOIS E)N TW=| LO/GW| €MUSI/N, A)/NW ME\N A)\N EI)RGA/SATO TH\N KEFALH\N AU)TW=N, €KA/TW DE\ TO\ PE/RAS, OU(= TOU)NANTI/ON E)DEI/XQH XRH=NAI GENE/-€SQAI. PRO/SSXES TOI/NUN H)/DH MOI TO\N NOU=N MA=LLON, H)\ €EI)/ POTE MUOU/MENOS *)ELEUSI/NIA KAI\ *SAMOQRA/|KIA KAI\ €A)/LLHN TINA\ TELETH\N A(GI/AN O(/LOS H)=SQA PRO\S TOI=S DRW-€ME/NOIS TE KAI\ LEGOME/NOIS U(PO\ TW=N I(EROFANTW=N, MHDE/N €TI XEI/RW NOMI/SAS TAU/THN E)KEI/NWN EI)=NAI TH\N TELETH/N, €MHD' H(=TTON E)NDEI/CASQAI DUNAME/NHN H)\ SOFI/AN H)\ PRO/-€NOIAN H)\ DU/NAMIN TOU= TW=N ZW/|WN DHMIOURGOU=, KAI\ MA/-€LISQ' O(/TI TH\N TELETH\N TAU/THN, H(\N NU=N METAXEIRI/ZOMAI, €PRW=TOS A(PA/NTWN E)CEU=RON. OU)DEI\S GOU=N TW=N A)NATOMI- @1€KW=N OU)/TE TOU/TWN TI TW=N NEU/RWN E)GI/GNWSKEN OU)/TE TW=N þï€°°µ·ÿï°±·ÿ£›„ÀˆŽE)/MPROSQEN EI)RHME/NWN E)N TH=| KATASKEUH=| TOU= LA/RUGGOS: €O(/QEN E)/N TE TAI=S E)NERGEI/AIS TW=N MORI/WN E)SFA/LHSAN €PA/MPOLU KAI\ TW=N XREIW=N OU)DE\ TO\ DE/KATON EI)RH/KASI €ME/ROS. E)PISTRE/YAS OU)=N KAI\ SU\ SAUTO/N, EI) KAI\ MH\ PRO/-€SQEN, A)LLA\ NU=N GOU=N E)PI\ TO\ SEMNO/TERON A)/CIO/S TE TW=N LEXQHSOME/NWN A)KROATH\S GENO/MENOS %17 A)KOLOU/QEI TW=| €LO/GW| QAUMASTA\ TH=S FU/SEWS E)CHGOUME/NW| MUSTH/RIA. €KATA\ TO\N O)PI/SQION E)GKE/FALON E)/KFUSIS NEU/RWN E)STI\N €EU)QEI=A DI' O(/LOU TOU= TRAXH/LOU KA/TW FEROME/NH, TH=S €TRAXEI/AS A)RTHRI/AS E(KATE/RWQEN E(TE/RAS TINO\S AU)TH=| SMI-€KRA=S SUNAPTOME/NHS. A)PO\ TAU/THS TH=S E)KFU/SEWS OI(/ T' €A)/LLOI MU/ES OI( PERI\ TO\N LA/RUGGA PLH\N TW=N E(\C TOU/TWN, €U(PE\R W(=N O( LO/GOS E)STI/, KAI/ TINES E(/TEROI TW=N KATA\ TO\N €TRA/XHLON O)/RQIOI LAMBA/NOUSIN A)PONEMH/SEIS, OI( ME\N €MEI/ZOUS, OI( D' E)LA/TTOUS. MEGI/STHS D' OU)/SHS TH=S E(/KTHS €TAU/THS SUZUGI/AS TW=N NEU/RWN, EI) KAI\ O(/TI MA/LISTA POL-€LAI\ TOI=S EI)RHME/NOIS MUSI\N A)POFU/SEIS AU)TW=N EI)SIN, €O(/MWS OU) SMIKRA\ MOI=RA DIELQOU=SA TO\N TRA/XHLON O(/LON €E)MPI/PTEI TW=| QW/RAKI, KAI\ PRW/THN ME\N AU)TI/KA NEU/RWN €SUZUGI/AN A)POFU/EI PRO\S AU)TO\N TO\N QW/RAKA TAI=S R(I/ZAIS €TW=N PLEURW=N PARATETAME/NHN, A)/LLAS D' E)P' AU)TH=|, TA\S €ME\N EI)S TH\N KARDI/AN, TA\S D' EI)S TO\N PNEU/MONA, TA\S D' €EI)S TO\N STO/MAXON. EI) DE\ KAI\ TA\S EI)S TH\N GASTE/RA KAI\ €TO\ H(=PAR KAI\ TO\N SPLH=NA KATAFU/SEIS AU)TW=N, A(\S POIEI=-€TAI PROXWROU=NTA KA/TW, DIE/LQOIMI/ SOI SUMPA/SAS, A(\S W(/SPER TIS %17 FILODWRO/TATOS A)NH\R PA=SI TOI=S E)NTUGXA/- @1€NOUSI MORI/OIS XARI/ZETAI, QAUMA/SEIN OI)=MAI/ SE, PW=S OU)DE\N €E)C AU)TW=N A)PEBLA/STHSEN EI)S TOU\S E(\C MU=S TOU= LA/RUGGOS, €KAI/TOI PARELQO/NTWN G' AU)TW=N E)N TH=| DIA\ TOU= TRAXH/-€LOU FORA=| KAI/ TISI TW=N MUW=N AU)TOU= NEIMA/NTWN TI €NEU=RON. A)LL' O(/TI ME\N OU)K E)XRH=N E)N TH=| KA/TW FORA=| €LABEI=N AU)TOU\S TO\ NEU=RON, E)DEI/XQH PRO/SQEN. O(/TI D' €OU)K E)PELA/QETO TW=N E(\C E)KEI/NWN MUW=N O( DHMIOURGO/S, €A)LL' A)PO\ TW=N AU)TW=N NEU/RWN TW=N MEGA/LWN TW=N PAR-€ELQO/NTWN AU)TOU\S MO/RION A)PONEI/MAS TOSOU=TON, O(/SON €AU)/TARKES H)=N AU)TOI=S, METE/DWKE KAI\ TOU/TOIS TOI=S MUSI\N €AI)SQH/SEW/S TE KAI\ KINH/SEWS, H)/DH SOI DI/EIMI. PRO/SSXES €D' A)KRIBW=S TW=| LO/GW| SXEDO\N A)/RRHTO/N TI PRA=GMA KAI\ €MO/GIS DEIXQH=NAI DUNA/MENON E(RMHNEU/EIN E)PIXEIROU=NTI €SOI. SUGGNW/SH| DE\ KATA/ TI KAI\ TOI=S PRO\ H(MW=N A)NATO-€MIKOI=S, EI) XALEPO\N OU(/TWS O)FQH=NAI QE/AMA DIE/DRA TH\N €O)/YIN AU)TW=N. E)N GA\R TH=| DIA\ TOU= QW/RAKOS FORA=| TW=N €NEU/RWN A)POBLA/STHMA/ TI E(KATE/ROU GENO/MENON TH\N AU)-TH\N O(DO\N A)NE/RXETAI PA/LIN, H(\N KATH=LQE PRO/TE%17RON, €OI(=O/NPER DI/AULO/N TINA TOU=TON A)NU/ON. A)NAMNH/SQHTI €DH/ MOI TH=S O)LI/GON E)/MPROSQEN EI)RHME/NHS METALHPTIKH=S €KINH/SEWS, A)NAMNH/SQHTI DE\ KAI\ TW=N TO\N DI/AULON QEO/N-€TWN DROME/WN. E(KATE/RW| GA\R E)/OIKEN H( TW=N NEU/RWN €FORA/, METALHPTIKH=| ME\N KINH/SEI, DIO/TI TH=S A)RXH=S AU)TW=N €A)NHMME/NHS EI)S TO\N E)GKE/FALON, O(/TAN O( LOGISMO\S OI(=ON €DI' H(NIW=N TINW=N E)NTEI=NAI PROE/LHTAI TOU\S MU=S TOU= LA/-€RUGGOS, H( E)K TH=S A)RXH=S KI/NHSIS A)/NWQEN ME\N H(/KEI KA/TW @1 €DI' O(/LOU TOU= TRAXH/LOU ME/XRI POLLOU= ME/ROUS TOU= QW/-€RAKOS, E)KEI=QEN D' AU)=QIS A)NASTRE/FEI PA/LIN A)/NW ME/XRI €TOU= LA/RUGGOS, E)/NQA TOI=S EI)RHME/NOIS MUSI\N E)MPEFUKO/-€TWN TW=N NEU/RWN OI(=ON U(PO\ XEIRW=N TINWN E(/KASTOS TW=N €E(\C TOU/TWN MUW=N KATASPA=TAI KA/TW. W(/SPER OU)=N E)PI\ €TOU= MHXANH/MATOS TOU= KATA\ TO\ SKE/LOS H( A)RXH\ TH=S €KINH/SEWS E)K TW=N H(METE/RWN XEIRW=N PERI\ TO\N A)/CONA €GIGNOME/NH SUNEPISPA=TAI TA\ SKE/LH TOU= BRO/XOU ME/XRI €TW=N TROXILIW=N, A)P' E)KEI/NWN D' AU)=QIS E)PI\ TO\ TEINO/ME-€NON ME/ROS TOU= SKE/LOUS H( KI/NHSIS A)/NWQEN KA/TW DIH/KEI, €KATA\ TO\N AU)TO\N TRO/PON E)PI\ TW=N TOU= LA/RUGGOS NEU/RWN. %17 O( ME\N OI(=ON A)/CWN, O( TH\N A)RXH\N TH=S KINH/SEWS LAMBA/-€NWN, H( E)C E)GKEFA/LOU TW=N NEU/RWN E)STI\N E)/KFUSIS: H( D' €OI(=ON TROXILI/A TO\ ME/ROS E)KEI=NO TOU= QW/RAKOS, O(/QEN €U(POSTRE/FEIN A)/RXETAI TA\ NEU=RA. DIAU/LW| D' EI)KA/ZWN €AU)TW=N TH\N FORA\N OU) TROXILI/AN E)REI=S E)KEI=NO TO\ ME/ROS, €A)LLA\ TO\N KALOU/MENON KAMPTH=RA, PERI\ O(\N OI( QE/ONTES €DO/LIXON E)N KU/KLW| KA/MPTONTES AU)=QIS EI)S TOU)PI/SW FE/-€RONTAI TH\N AU)TH\N O(DO/N, H(\N PRO/TERON H)/NUSAN. AU(/TH €SOI KAI\ TOU= MH\ PRO/TERON U(POSTRE/YAI TO\ NEU=RON H( €AI)TI/A, KAI/TOI G' OU(/TW MAKRA\N O(DO\N DI' O(/LOU TE TOU= €TRAXH/LOU KAI\ PROSE/TI TOU= QW/RAKOS OU)K O)LI/GOU ME/ROUS €DIERXO/MENON, O(/TI MHDE\N EI)=XE TOIOU=TON MO/RION OI(=ON NU/S-€SHS TINO\S H)\ TROXILI/AS AU)TW=| PARASXE/SQAI XREI/AN. €O)XURO/N TE GA\R E)XRH=N EI)=NAI TOU=TO KAI\ LEI=ON, W(S E(AUTW=| €TE KAI\ TW=| NEU/RW| PARE/XEIN A)SFALH= TH\N E)PI/BASIN. H)=N €D' OU)DE\N A)/LLO METACU\ TOIOU=TON, O(/TI MH\ TO\ TH=S KLEI- @1€DO\S H)\ TO\ TH=S PRW/THS PLEURA=S O)STOU=N, W(=| PERIBLHQE/N-€TOS U(MENW/DOUS XITW=NOS E)NEXW/REI TO\ NEU=RON OI(=ON KATA\ €TROXILI/AS TINO\S E)NEXQH=NAI TH=S TW=N O)STW=N KURTO/THTOS, A)LL' E)CE/KEIT' A)\N OU(/TW GE PROPETE\S U(PO\ %17 TW=| DE/RMATI, €BLA/PTESQAI BLA/BHN A(/PASAN E(/TOIMON. OU) MH\N OU)DE\ €XWRI\S KAMPH=S A)SFALE\S H)=N A)PO\ TOU= MEGA/LOU NEU/ROU €SMIKRO\N NEU=RON A)POFU/SASAN E)PANA/GEIN OU(/TWS E)PI\ TO\N €LA/RUGGA: PA/NTWS GA\R A)\N A)PERRA/GH TOU=TO PERI\ MHDE\N €E(LITTO/MENON. EI)/PER OU)=N E(LI/TTEIN ME\N A)NAGKAI=ON H)=N, €OU)DE\N D' EI)=XE TOIOU=TON PRI\N E)GGU\S TH=S KARDI/AS A)FI-€KE/SQAI, DEO/NTWS OU)K W)/KNHSE KATAGAGEI=N E)PI\ PLEI=STON €TO\ NEU=RON, EI) KAI\ POLLH\N AU)=QIS O(DO\N E)PANA/CEIN H)/MEL-€LEN: OU)DE\ GA\R OU)D' E)C AU)TOU= TOU/TOU TO\ NEU=RON A)RRW-€STO/TERON E)GI/GNETO. TOU)NANTI/ON GA\R A(/PAN E)N ME\N TAI=S €PRW/TAIS E)KFU/SESI MALAKA\ KAI\ AU)TW=| TW=| E)GKEFA/LW| PARA-€PLH/SIA PA/NT' E)STI\ TA\ NEU=RA, PROI+O/NTA D' A)EI\ KAI\ €MA=LLON E(AUTW=N GI/GNETAI SKLHRO/TERA. R(W/MHN TOIGAR-€OU=N OU) SMIKRA\N E)K TOU= MH/KOUS TH=S O(DOIPORI/AS E)KTH/-€SATO TAUTI\ TA\ NEU=RA, TOSAU/THN O)LI/GOU DEI=N AU)=QIS €O(DO\N A)/NW FERO/MENA META\ TH\N KAMPH/N, O(/SHN E)NH/NEKTO €PRO/SQEN KA/TW. €@*KAIRO\S OU)=N H)/DH LE/GEIN TH\N QAUMASTH\N €TAU/THN TW=N NEU/RWN TOU= LA/RUGGOS, EI)/TE TROXILI/AN EI)/TE NU/SSAN %17 EI)/TE KAMPTH=RA XRH\ KALEI=N. OU) GA\R O)NOMA/-€TWN KA/LLOS QHRA=SQAI PRO/KEITAI NU=N, OU)DE\ TRI/BEIN TO\N €XRO/NON PERI\ SMIKRA\ KAI\ FAU=LA, TOSOU=TO/N TE KAI\ TOI-€OU=TON KA/LLOS E)N TOI=S TH=S FU/SEWS E)/RGOIS E)CEURI/SKONTAS. €EI)SI\ ME\N DH/POU KATA\ TO\ XWRI/ON TOU=TO FLE/BES KAI\ A)R- @1€THRI/AI MEGA/LAI PRO\S TO\N TRA/XHLON A)PO\ TH=S KARDI/AS €A)NAFERO/MENAI, TINE\S ME\N EU)QEI=AN E)/XOUSAI TH\N QE/SIN, €E)/NIAI DE\ LOCH/N, OU)DEMI/A D' E)GKARSI/AN, O(POI/AS E)/DEI TOI=S €NEU/ROIS TH=S KAMPH=S. PERI\ ME\N GA\R TH\N O)RQI/AN OU)D' €A)\N GE/NOITO/ POTE KAMPH\ TOI=S A)/NWQEN KA/TW FEROME/NOIS, €W(S A)\N E)C E)NANTI/AS A)PANTW=SI: PERI\ DE\ TH\N LOCH\N E(LI-€XQH=NAI ME/N TINA DU/NATAI METRI/WS, A)LL' EU)APOKU/LISTO/N €TE KAI\ A)STH/RIKTON E)/STAI, KAI\ MA/LISQ' O(/TAN TO\ LOCO\N €A)FISTH=TAI ME\N POLU\ TH=S E)GKARSI/AS QE/SEWS, E)GGU\S D' €H(/KH| TH=S O)RQI/AS. E)GW\ ME\N OU)D' E)PAINEI=N E)/TI KATA\ TH\N €A)CI/AN TOU= DHMIOURGH/SANTOS TA\ ZW=|A TH/N TE SOFI/AN KAI\ €TH\N DU/NAMIN I(KANO\S EI)=NAI NOMI/ZW. MEI/ZONA GA\R OU)K E)PAI/NWN MO/NON, A)LLA\ KAI\ U(/MNWN TA\ TOIAU=TA %17 TW=N €E)/RGWN E)STI/N, O(/SA PRI\N QEA/SASQAI ME\N A)DU/NATA GENE/-€SQAI PEPEI/SMEQA, QEASA/MENOI D' E)/GNWMEN OU)K O)RQW=S €U(PEILHFO/TES, KAI\ MA/LISQ' O(/TAN A)/NEU POLLH=S SKEUWRI/AS €O( DHMIOURGO\S AU)TW=N E(NI\ PROSXRHSA/MENOS O)RGA/NW| SMI-€KRW=| PANTOI/WS A)/MEMPTO/N TE KAI\ TE/LEON A)POFH/NH| TO\ €E)/RGON: OI(=O/N TI KAI\ KATA\ TH\N KAMPH\N TW=N NEU/RWN TOU/-€TWN I)DEI=N E)/STI. TO\ ME\N GA\R A)RISTERO\N OU)K W)/KNHSEN €H( FU/SIS A)/XRI PLEI/STOU PROAGAGOU=SA PERI\ TH\N MEGI/STHN €A)RTHRI/AN E(LI/CAI KAT' E)KEI=NO MA/LISTA TO\ ME/ROS, I(/NA €PRW=TON E)KFU=SA TH=S KARDI/AS E)PI\ TH\N R(A/XIN KATAKA/M-€PTETAI. PA/NTA GOU=N E)/MELLEN E(/CEIN, W(=N E)DEI=TO, KAI\ €QE/SIN E)GKARSI/AN KAI\ KAMPH\N LEI/AN TE KAI\ KUKLOTERH= €KAI\ TH\N NU/SSAN AU)TH\N I)SXUROTA/THN TE KAI\ A)SFALESTA/- @1€THN. TO\ DECIO\N D' OU)DEMI/AN E)/XON E)N TW=| KAQ' E(AUTO\ þï€°°µ·ÿï°±·ÿ£›„ÇˆME/REI TOU= QW/RAKOS O(MOI/AN E)PI/BASIN H)NAGKA/SQH ME\N €E(LI/CAI PERI\ TH\N KATA\ TOU=TO TO\ ME/ROS A)RTHRI/AN LOCH\N €A)PO\ TH=S KARDI/AS E)PI\ TH\N DECIA\N MASXA/LHN A)NAFERO-€ME/NHN: O(/SON D' H)=N XEI/RWN H( KAMPH\ TH=S E)GKARSI/AS, TOU=T' E)PHNWRQW/SATO %17 PLH/QEI TE TW=N E(KATE/RWQEN A)PO-€FU/SEWN TOU= NEU/ROU KAI\ R(W/MH| SUNDE/SMWN. O(/SA GA\R €EI)S TA\ DECIA\ ME/RH TOU= QW/RAKOS A)POFU/SEIN E)/MELLE €NEU=RA, KAT' E)KEI=NO MA/LISTA TO\ XWRI/ON A)PE/FUSE/ TE A(/MA €KAI\ TOI=S DEXOME/NOIS O)RGA/NOIS E)NE/FUSEN OI(=ON E)NRIZOU=SA €TO\ NEU=RON W(S EI)S GH=N TA\ MO/RIA. ME/SON T' OU)=N A(PA-€SW=N TW=N R(IZW=N E)KEI=N' E)/TACE TO\ TOU= LA/RUGGOS NEU=RON, €O(/PWS E(KATE/RWQEN U(P' AU)TW=N FROUROI=TO, KAI\ SUNDE/SMOIS €U(MENW/DESI TH=| T' A)RTHRI/A| KAI\ TOI=S PARAKEIME/NOIS SW/-€MASI SUNH=YEN, I(/N' W(S OI(=O/N TE DIORIZO/MENON U(P' AU)TW=N €A)SFALH= TH\N PERI\ TO\N NW=TON TH=S A)RTHRI/AS POIH/SHTAI €KAMPH/N, OI(=ON PERI\ KU/KLON TINA\ TROXILI/AS E(LIXQE/N, €A)NATEINOME/NOIS TE W(S TO\ POLU\ TOI=S NEU/ROIS TOU/TOIS €AU)TI/KA META\ TH\N KAMPH\N OI(=ON XEI=RA/ TINA TO\ ME/GA €NEU=RON O)RE/CAN A)PO/FUSIN E(AUTOU= DI' E)KEI/NHS A)NE/LKEI €TE KAI\ METEWRI/ZEI. E)NTEU=QEN D' A)/MFW FE/RESQON A)/NW €PRO\S TH\N KEFALH\N TH=S TRAXEI/AS A)RTHRI/AS, TH\N AU)TH\N €ME\N O(DO\N I)O/NTA TH=| PRO/SQEN, OU)DENI\ D' OU)KE/TI META-€DIDO/NTA MUI\+ MO/RION OU)DE\ SMIKRO/TATON E(AUTW=N, O(/TI @1 MHD' E)DEI=TO MHDEI\S %17 A)/LLHN A)RXH\N KINH/SEWS E)K TW=N €KA/TW MERW=N LAMBA/NEIN, A)LL' A)KRIBW=S TE KAI\ DIKAI/WS €E(KA/TERON AU)TW=N EI)S TOU\S KAQ' E(AUTO\ DIE/SPARTAI TOU= €LA/RUGGOS MU=S, TO\ ME\N E)N TOI=S DECIOI=S ME/RESIN EI)S TOU\S €E)N TOI=S DECIOI=S E(AUTOU=, TO\ D' E)N TOI=S A)RISTEROI=S EI)S €TOU\S U(POLOI/POUS TREI=S, A)/MFW D' EI)S TOU\S E(/C, U(F' W(=N €A)NOI/GNUSQAI/ TE KAI\ KLEI/ESQAI SUMBAI/NEI TO\N LA/RUGGA. €MA/LISTA D', W(S E)DEI/XQH, TW=N E(\C TOU/TWN MUW=N I)SXURO-€TA/THN E)NE/RGEIAN OI( DU/O MU/ES E)/XOUSIN OI( KLEI/ONTES €AU)TO/N, W(S MH/T' E)N TAI=S KATALH/YESI TOU= PNEU/MATOS U(PO\ €TOSOU/TWN TE KAI\ THLIKOU/TWN MUW=N NIKA=SQAI, TW=N SU-€STELLO/NTWN TO\N QW/RAKA, KAI\ DIA\ TOU=TO KAI\ TW=N NEU/-€RWN TO\ PLEI=STON EI)S AU)TOU\S DIASPEI/RETAI. KAI\ TOI=S €PE/RASIN AU)TW=N EI)S TAU)TO\N H(/KEI NEU=RON STEREO\N E(/N, €KAQ' E(KA/TERON MU=N A)/NWQEN KA/TW FERO/MENON, E)C OU(= €LAMBA/NEI ME/N TINA MO/RIA KAI\ TA\ PERI\ TO\N LA/RUGGA €SW/MATA: TO\ D' U(PO/LOIPON AU)TOU= TW=| TOU= MUO\S I)DI/W| €NEU/RW| SUNAPTO/MENON EI)S I)SXU\N KAI\ A)SFA/LEIAN AU)TW=| €SUNTELEI=. €@*OU)KE/T' OU)=N OI)=MAI/ SE QAUMA/SEIN OU)DE\ %17 ZHTH/SEIN, OI(=A DH\ QAUMA/ZOUSI/ TE KAI\ ZHTOU=SIN OI( PRO\ €E)MOU= PA/NTES I)ATROI/ TE KAI\ FILO/SOFOI, TOU=TO ME\N O(/PWS €E)N TW=| PI/NEIN TO\ U(GRO\N OU)K EI)S TH\N TRAXEI=AN A)RTHRI/AN, €A)LL' EI)S TO\N STO/MAXON E)MPI/PTEI, TOU=TO DE\ TW=N KATA\ €TH\N R(I/ZAN TH=S GLW/TTHS MUW=N TH\N KI/NHSIN AI)TIW/MENOI @1 €OI)O/MENOI/ TE DIA\ TOU/TOUS A)NATRE/XEIN TO\N LA/RUGGA PRO\S €TH\N E)PIGLWTTI/DA. KLEIOME/NOU GA\R A)KRIBW=S OU(/TW TOU= €LA/RUGGOS, W(S MHDE\ TO\ BIAI/WS E)KQLIBO/MENON U(PO\ TOU= €QW/RAKOS PNEU=MA DIOI/GEIN AU)TO/N, OU)K E)XRH=N E)/TI ZHTEI=N €AI)TI/AN E(TE/RAN TOU= MH\ FE/RESQAI TO\ POTO\N EI)S TO\N PNEU/-€MONA. KA/LLION D' H)=N AU)TOU\S E(WRAKO/TAS TOU= LA/RUGGOS €TO\ STO/MION A)NAGKAI/AN E)/XON KOILO/THTA DIA\ TH\N TH=S €GLWTTI/DOS I)DE/AN TE KAI\ XREI/AN, W(S E)N TOI=S *PERI\ FWNH=S €E)PEDEI/CAMEN, E)NNOH=SAI KAT' AU)TO\ TH/N TE TROFH\N KAI\ €TO\ PO/MA SWREUQHSO/MENA KATA\ TO\N TH=S KATAPO/SEWS €KAIRO/N, W(/SQ' E(CH=S A)NOIXQE/NTOS TOU= LA/RUGGOS E)N TW=| €KAIRW=| TH=S EI)SPNOH=S EU)QU\S A)\N E)NE/PIPTE TW=| PO/RW| TOU= €PNEU/MATOS OU) TO\ POTO\N MO/NON, A)LLA\ KAI\ TA\ SITI/A. KAI\ DIA\ TOU=TO TH\N %17 E)PIGLWTTI/DA PROMHQW=S H( FU/SIS OI(=ON €E)PI/QHMA/ TI PROU)/QHKE TOU= KATA\ TO\N LA/RUGGA STO/MATOS, €E(STHKUI=AN ME\N O)RQH\N E)N TW=| PRO/SQEN A(/PANTI XRO/NW|, €KAQ' O(\N A)NAPNEI= TA\ ZW=|A, KATAPI/PTOUSAN D' E)PI\ TO\N €LA/RUGGA KATAPINO/NTWN O(TIOU=N. AU)TO\ GA\R TO\ KATA-€PINO/MENON, A(/TE PRW=TON ME\N E)PIPI=PTON AU)TH=S TH=| R(I/ZH|, €META\ TAU=TA DE\ KATA\ TOU= NW/TOU FERO/MENON, A)NAGKA/ZEI €KATAKLI/NESQAI/ TE KAI\ KATAPI/PTEIN AU)TH/N, W(S A)\N TH=| €ME\N OU)SI/A| XO/NDRON OU)=SAN, LEPTH\N D' I(KANW=S U(PA/R-€XOUSAN. EI) D' A)KRIBW=S KATASKE/YAIO TH\N KATASKEUH\N €A(/PASAN TH=S E)PIGLWTTI/DOS, OI)=D' O(/TI QAUMASTW=S E)/XEIN €SOI DO/CEI. PERIFERH\S GA\R OU)=SA KAI\ XONDRW/DHS KAI\ €TO\ ME/GEQOS O)LI/GW| MEI/ZWN TOU= KATA\ TO\N LA/RUGGA STO/- @1€MATOS, EI)S TA\ PRO\S TO\N STO/MAXON E)/STRAPTAI ME/RH TW=| €TRI/TW| XO/NDRW| QE/SIN A)NTI/STROFON E)/XOUSA TW=| A)RUTAI-€NOEIDEI=. DH=LON D', W(S OU)K A)\N OU(/TWS EI)=XE QE/SEWS, EI) €MH\ TH=S KATANTIKRU\ XW/RAS E)CEFU/ETO. KAI\ ME/N GE KAI\ €EI) MH\ XONDRW/DHS H)=N, OU)/T' A)\N A)NE/W|KTO PARA\ TO\N TH=S €A)NAPNOH=S KAIRO\N OU)/T' A)\N U(PO\ TW=N SITI/WN A)NETRE/-€PETO: TA\ ME\N GA\R MALAKW/TERA TOU= DE/ONTOS KATAPE/-PTWKEN A)EI/, TA\ DE\ SKLH%17RO/TERA DUSANA/TREPTA ME/NEI. €XRH\ D' OU)DE/TERON E)/XEIN AU)TH/N, A)LL' O)RQH\N ME\N EI)S-€PNEO/NTWN EI)=NAI, KATAPINO/NTWN D' A)NATRE/PESQAI. KAI\ €MH\N EI) TAU=TA ME\N EI)=XEN, E)LA/TTWN D' H)=N TOU= KATA\ TO\N €LA/RUGGA PO/ROU, PLE/ON OU)DE\N E)GI/GNET' A)\N E)K TOU= KATA-€PI/PTEIN AU)TH/N, W(/SPER OU)D' EI) POLU\ MEI/ZWN: E)PE/FRATTE €GA\R A)\N OU(/TW GE KAI\ TO\N STO/MAXON. O(\N DE\ TRO/PON €U(PO\ TW=N SITI/WN H( E)PIGLWTTI\S EI)S TO\N TOU= LA/RUGGOS €A)NAKLI/NETAI PO/RON, OU(/TWS U(PO\ TW=N E)MOUME/NWN O( A)RU-€TAINOEIDH\S XO/NDROS. E)/STRAPTAI GA\R KA)KEI=NOS EI)S TH\N €EU)RUXWRI/AN TOU= LA/RUGGOS, W(/SQ' H( R(U/MH TW=N A)NAFE-€ROME/NWN E)K TOU= STOMA/XOU TOI=S KATA\ TO\N NW=TON AU)TOU= €PROSPI/PTOUSA R(A|DI/WS EI)S TH\N EI)/KOUSAN A)NATRE/PEI XW/RAN €O(/LON TO\N XO/NDRON. €@*KAI/ SOI KA)NTAU=QA PA/LIN H( TOU= XO/N-€DROU TOU=DE TH=S KATASKEUH=S E)CE/TASIS O(MOI/A GIGNE/SQW €TH=| MIKRW=| PRO/SQEN EI)RHME/NH| PERI\ TH=S E)PIGLWTTI/DOS. €EI) MH\ GA\R KAI\ ME/GEQOS H)=N THLIKOU=TON, H(LI/KON NU=N @1 €E)STI, KAI\ SXH=MA TOIOU=TON KA)K TOIAU/THS OU)SI/AS KAI\ €W(DI/ PWS KEI/MENON, W(S NU=N KEI=TAI, DH=LON, W(S E)MOU/NTWN A)\N EI)S TH\N TRAXEI=AN %17 A)RTHRI/AN OU)K O)LI/GA KATEFE/RETO, €SWREUO/MENA PRO\S TH\N TOU= LA/RUGGOS KOILO/THTA. NUNI\ €DE\ DU/O QAUMASTA\ TAU=TA TOU= LA/RUGGOS H( FU/SIS E)PIQH/-€MATA KATESKEU/ASE, PRO\S AU)TW=N KLEIO/MENA TW=N EI)RGO-€ME/NWN E)MPI/PTEIN AU)TW=|, PARAPLH/SIO/N TI KA)NTAU=QA MH-€XANHSAME/NH TW=| PRO/SQEN EI)RHME/NW| KATA\ TOU\S E)PI\ TOI=S €STO/MASI TH=S KARDI/AS U(ME/NAS. W(/SPER D' E)N E)KEI/NOIS €U(PEMNH/SAMEN, W(S OU)X U(PE\R TOU= MHD' O(/LWS E)MPI/PTEIN €MHDE\N MHDE/POTE TOI=S E)NANTI/OIS STO/MASIN H( FU/SIS E)POIH/-€SATO TH\N TOIAU/THN E)PI/FUSIN, A)LL' U(PE\R TOU= MH\ POLU\ €MHD' A)QRO/ON, OU(/TW KA)NTAU=QA XRH\ MEMNH=SQAI TW=N DE-€DEIGME/NWN E)N TOI=S *PERI\ TW=N *(IPPOKRA/TOUS KAI\ *PLA/TW-€NOS DOGMA/TWN U(PE\R TOU= KATAFE/RESQAI/ TI TOU= PO/MATOS €O)LI/GON EI)S TH\N TRAXEI=AN A)RTHRI/AN, E)N KU/KLW| PERI\ TOU\S €XITW=NAS AU)TH=S QLIBO/MENON, OU) DIA\ ME/SHS O(DOIPOROU=N €TH=S EU)RUXWRI/AS, KAI\ W(S TOSOU=TO/N E)STIN E)KEI=NO TO\ €U(GRO/N, O(/SON EU)QU\S A)NARPA/ZESQAI DIABRE/XON O(/LON TO\N €PNEU/MONA. KAI\ GA\R OU)=N KAI\ OI( A)DE/NES OI( PARAKEI/MENOI TW=| LA/RUGGI TAU)TO\ TOU=T' E)NDEI/KNUNTAI, SPOG%17GOEIDE/STE-€ROI ME\N O)/NTES H)\ KATA\ TOU\S A)/LLOUS A)DE/NAS, W(MOLO-€GHME/NOI DE\ PRO\S A(PA/NTWN SXEDO/N TI TW=N A)NATOMIKW=N €U(PE\R TOU= DIABRE/XEIN A(/PANTA TA\ KATA\ TO\N LA/RUGGA/ TE €KAI\ TH\N FA/RUGGA DEDHMIOURGH=SQAI TH=| FU/SEI. QAUMA- @1€STO\N OU)=N, EI) TOU/TOUS ME\N U(PE\R TOU= DIABRE/XEIN AU)TA\ €KATESKEU/ASE, TELE/WS D' A)PE/KLEISE TO\ PO/MA TH=S EI)S TO\N €PNEU/MONA FORA=S. KAI\ GA/R TOI KAI\ TA\ LELEGME/NA PA/NTA €TOU= ME\N TA\ SITI/A MH\ DU/NASQAI TW=| PO/RW| TOU= LA/RUGGOS €E)MPI/PTEIN I(KANA\ MARTU/RIA, TOU= DE\ MHD' I)KMA/DA TINA\ €PARARREI=N E)LAXI/STHN OU)X I(KANA/. TAUTI\ ME\N OU)=N U(PO-€MEMNH/SQW KAI\ NU=N A)PODEDEIGME/NA DI' E(TE/RWN, I(/N' A)KRI-€BW=S A)KOU/WMEN TW=N LEGOME/NWN. €@*)EPI\ DE\ TA\S U(POLOI/POUS XREI/AS TW=N €KATA\ TO\N LA/RUGGA FAINOME/NWN TE KAI\ GIGNOME/NWN AU)=-€QIS E)PANE/LQWMEN. E)LE/GETO DH\ PRO/SQEN, W(S O( DESMO\S €O( U(MENW/DHS, O( TA\ SIGMOEIDH= TW=N XO/NDRWN A)NAPLHRW=N þï€°°µ·ÿï°±·ÿ£›„Îˆ’ME/RH, KOINWNI/AN PARE/XETAI TW=| TE TOU= STOMA/XOU PO/RW| €KAI\ TW=| TH=S TRAXEI/AS A)RTHRI/AS. E)LE/GETO DE\ KAI\ W(S, €EI)/PER H)=N KA)NTAU=QA PERIFERH\S H( A)RTHRI/A, STENOXWRI/AN A)\N A)PEIRGA/ZETO TH=| TW=N SITI/WN DIO/DW|. %17 TAU/THN OU)=N €TH\N STENOXWRI/AN A)NAGKAI=O/N E)STI GI/GNESQAI TW=| STOMA/XW| €KATA\ TO\N LA/RUGGA PANTAXO/QEN U(PA/RXONTA XONDRW/DH. €PW=S OU)=N OU) STENOXWREI=TAI KATAPINO/NTWN TA\ SITI/A; €PW=S D' A)/LLWS H)\ KATASPW/MENOS ME\N AU)TO/S, A)NATRE/XON-€TOS DE\ TOU= LA/RUGGOS: U(PALLA/TTETAI GA\R OU(/TWS H( QE/-€SIS AU)TW=N, W(/STE TH\N ME\N A)RXH\N TOU= STOMA/XOU KATA\ €TH\N TRAXEI=AN A)RTHRI/AN GI/GNESQAI, TO\N LA/RUGGA D' €A)NATRE/XEIN EI)S TH\N FA/RUGGA. €@*TAU=T' OU)=N A(/PANTA QAUMASTW=S A)PEI/R- @1€GASTAI TH=| FU/SEI, KAI\ PRO\S TOU/TOIS E)/TI TO\ KALOU/MENON €U(OEIDE\S O)STOU=N, KAI/TOI SMIKRO/TATON O)/N, MEGI/STAS KAI\ €PLEI/STAS XREI/AS PARE/XEI. KAI\ GA\R KAI\ TW=N TH=S GLW/T-€THS MUW=N OI( PLEI/OUS E)C AU)TOU= PEFU/KASI KAI\ TW=N TOU= €LA/RUGGOS H( PRO/SQIOS SUZUGI/A, PERI\ W(=N E)/MPROSQEN €EI)/RHTAI, KAI/ TINES A)/LLOI PRO\S TA\S W)MOPLA/TAS A)NATEI-€NO/MENOI STENOI\ KAI\ MAKROI/: KAI\ PRO\S TOU/TOIS E(/TEROS €EU)/RWSTOS DIFUH/S, O( PRO\S TO\ STE/RNON KATAFERO/MENOS, €EI)=T' A)/LLOI DU/O MU/ES LOCOI\ PRO\S TH\N GE/NUN E)CH/KONTES. %17 U(PO/LOIPOI D' OI( PA/NU SMIKROI\ PRO\S TA\S R(I/ZAS TW=N E)KFU/-€SEWN, A(\S OI( ME\N A)LEKTRUO/NWN PLH/KTROIS EI)KA/ZOUSIN, OI( €DE\ GRAFEI/WN PE/RASI, KAI\ PROSAGOREU/OUSI BARBARI/ZON-€TES STULOEIDEI=S. E)/NESTI D', EI) BOU/LOIO, GRAFIOEIDEI=S €TE KAI\ BELONOEIDEI=S O)NOMA/ZEIN AU)TA/S. OU(=TOI ME\N OU)=N €OI( MU/ES, OI(/ Q' U(/STATOI LEXQE/NTES OI(/ TE PRO\ TOU/TWN €E)/TI, KAQ' OU(\S TH=| KA/TW GE/NUI+ SUNA/PTETAI TO\ U(OEIDE/S, €I)/DIOI/ TE/ EI)SI TOU/TOU TOU= MORI/OU KAI\ KINOU=SI LOCA\S €AU)TO\ KINH/SEIS A)NTITETAGME/NAS A)LLH/LAIS, OI(=ON DIORI/ZON-€TES E)PI\ TA)NANTI/A. TW=N D' A)/LLWN OU)DEI\S I)/DIO/S E)STIN €AU)TOU= TOU= U(OEIDOU=S, A)LL' OI( ME\N EI)S TH\N GLW=TTAN €E)MFUO/MENOI XA/RIN E)KEI/NHS GEGO/NASIN, O( D' EI)S TO\ STE/R-€NON KAQH/KWN O( DIFUH\S A)NTITE/TAKTAI/ TE A(/MA TOU/TOIS, €W(S A)NTISPA=N KA/TW TO\ U(OEIDE/S, EI)/ POT' A)/RA BIAIO/TERON €U(PO\ TW=N A)/NW MUW=N A)NARPASQEI/H KAI\ TOU= QUREOEIDOU=S €XO/NDROU, PRO/BLHMA/ T' E)STI/, W(/SPER KAI\ AU)TO\ TO\ U(OEIDE\S €O)STOU=N, E)/TI TE TH\N TRAXEI=AN A)RTHRI/AN PROSSTE/LLEI TE €KAI\ A)PEUQU/NEI. KAI\ ME/N GE KAI\ OI( PRO\S TA\S W)MOPLA/- @1€TAS A)NATEINO/MENOI MU/ES TH\N W(S PRO\S TO\N TRA/XHLON %17 AU)TW=N E)RGA/ZONTAI KI/NHSIN. E)POXOU/MENON DE\ TOI=S KUR-€TOI=S TOU= LA/RUGGOS TO\ O)STOU=N TOU=TO KAI\ POLLOI=S OI(=S €EI)=PON EI)S POLLA\ ME/RH DIEILHMME/NON MUSI\N U(P' AU)TW=N €E)KEI/NWN E(RMATI/ZETAI, TH=S E)N A(/PASI DIKAI/AS FU/SEWS €I)SOSQENEI=S A)LLH/LOIS TOU\S A)NTITETAGME/NOUS E)RGASAME/NHS €MU=S. E)PEI\ DE\ KAI\ DIATMHQH=NAI/ TINA KAI\ PARALUQH=NAI €TW=N MUW=N TOU/TWN E)NEDE/XETO, KAI\ MA/LISTA TW=N PROTE-€TAGME/NWN TOU= LA/RUGGOS, KAI\ KI/NDUNOS H)=N E)N TOI=S TOI-€OU/TOIS PAQH/MASIN E)PI\ TO\N E)RRWME/NON E)LQEI=N AU)TO\N €TH=S TE ME/SHS XW/RAS TOU= LA/RUGGOS A)POKULISQH=NAI €PERITRAPH=NAI/ T' E)PI\ PLEI=STON EI)S TA\ PLA/GIA, KA/LLION €E)/GNW MH\ MO/NOIS TOI=S MUSI\N E)PITRE/YAI TH\N I)SORROPI/AN €AU)TOU=, KATASKEUA/SAI DE/ TINAS I)SXUROU\S SUNDE/SMOUS, €OU) KATA\ TO\ PA/RERGON, A)LL' AU)TO\ DH\ TOU=TO MO/NON W(S €E)/RGON OU) SMIKRO\N E)RGASOME/NOUS [XRHSTW=S]. TOU/TWN €E(/NEKA/ MOI DOKEI= TW=N DESMW=N TH=S GENE/SEWS OU)K A)RKE-€SQH=NAI TAI=S DU/O PLEURAI=S TOU= U(OEIDOU=S, A)LL' E(TE/RAS €XONDRW/DEIS A)POFU/SASA SUNDE/SMOIS STROGGU/LOIS E(KA-€TE/RW| TW=| PLH/KTRWN SUMFU=SAI. SUNH=PTAI D' OU)DE\N %17 H(=TTON KAI\ DI' U(ME/NWN TINW=N PRO/S TE TO\N LA/RUGGA KAI\ €TH\N E)PIGLWTTI/DA KAI\ POLLOI=S ZW/|OIS DIA\ MUW=N OU) PRO\S €TH\N E)PIGLWTTI/DA MO/NON, A)LLA\ KAI\ TO\N STO/MAXON, E)F' €W(=N EU)QE/WS E)STI\N AU)TW=| KAI\ STHRI/GMATA SUNAPTO/MENA @1 €PRO\S TH\N KEFALH/N, E)NI/OIS ME\N AU)TW=N O)STW/DH MA=LLON, €E)NI/OIS DE\ XONDRW/DH DIA\ TO\ ME/GEQOS TW=N E)KFUOME/NWN €AU)TOU= MUW=N GEGONO/TA. TA\ ME\N DH\ KATA\ TO\N LA/RUGGA/ €TE KAI\ TH\N TRAXEI=AN A)RTHRI/AN W(=D' E)/XEI. €@*PERI\ DE\ TOU= QW/RAKOS E(CH=S A)\N EI)/H R(H-€TE/ON, A)NAMNH/SANTAS KA)NTAU=QA PRO/TERON W(=N E)N TOI=S €*PERI\ TW=N TH=S A)NAPNOH=S AI)TI/WN A)PEDEI/CAMEN. A)EI\ GA\R €E)PI\ TAI=S E)NERGEI/AIS TW=N O(/LWN O)RGA/NWN GIGNW/SKESQAI €FQANOU/SAIS, W(/S POU KAI\ KAT' A)RXA\S TOU= LO/GOU PANTO\S €E)LE/GETO, TA\S XREI/AS TW=N E)N AU)TOI=S MORI/WN E)CHGEI=SQAI €XRH/. PA=SAI GA\R E(/NA TH=S KATASKEUH=S SKOPO\N E)/XOUSI, €TH\N TOU= PANTO\S E)NE/RGEIAN O)RGA/NOU. DH=LON OU)=N, W(S, €O(/STIS PRI\N E)KEI/NHN A)KRIBW=S E)KMAQEI=N OI)/ETAI/ TI PERI\ XREI/AS MORI/WN E)CEURH/SEIN XRHSTO/N, %17 O(/LW| TW=| PANTI\ €SFA/LLETAI. DE/DEIKTAI DH\ DI' E)KEI/NWN POLLA\ KAI\ QAU-€MASTA\ TH=S FU/SEWS TEXNH/MATA PERI\ TH\N TOU= QW/RAKOS €E)NE/RGEIAN, E)/N TE TAI=S EI)SPNOAI=S TW=N MORI/WN AU)TOU= TA\ €ME\N A)/NW FE/RESQAI, TA\ DE\ KA/TW, KAI\ AU)=QIS E)N TAI=S €E)KPNOAI=S, O(/SA ME\N E)NH/NEKTO KA/TW FERO/MENA PRO/TERON, €A)/NW PA/LIN I)E/NAI, TA\ D' A)/NW TE/WS E)NHNEGME/NA NU=N EI)S €TH\N E)C A)RXH=S E)PANE/RXESQAI XW/RAN. E)DEI/XQH DE\ KAI/, €W(S POLLAI\ TH=S KINH/SEWS U(PA/RXOUSIN A)RXAI\ TW=| QW/RAKI, €KAI\ W(S A)/LLH ME/N E)STIN H( A)BI/ASTOS, A)/LLH D' H( BI/AIOS €A)NAPNOH/, KAI\ W(S E(KATE/RAS AU)TW=N I)/DIOI MU/ES EI)SI/N. €E)PEDEI/XQHSAN DE\ TAI=S TOU/TWN E)NERGEI/AIS KAI\ AI( XREI=AI, €PERI\ W(=N AU)TA\ MO/NON E)RW= TA\ KEFA/LAIA. TOI=S KATA\ TA\ €MESOPLEU/RIA MUSI\N OU)X W(/SPER TOI=S A)/LLOIS A(/PASI KATA\ @1 €TO\ MH=KOS AI( I)=NES, A)LL' A)NA/PALIN A)PO\ TH=S E(TE/RAS PLEU-€RA=S EI)S TH\N E(TE/RAN DIH/KOUSIN, OU) MH\N OU(/TW GE A(PLW=S, €W(S OI( PRO\ H(MW=N A)NATOMIKOI\ NOMI/ZOUSIN, A)LLA\ META\ €BRAXEI/AS TH=S EI)S TO\ LOCO\N E)GKLI/SEWS, OU) MH\N OU)DE\ €MONOEIDEI=S, W(S KAI\ TOU=T' A)GNOOU=NTES OI)/ONTAI. PA/RESTI €GA\R QEA/SASQAI TA\S E)/NDON TAI=S E)/CWQEN E)NANTI/WS E)XOU/-SAS, %17 W(/SPER GE KAI\ TA\S E)N TW=| STE/RNW| KATA\ TA\ XON-€DRW/DH TW=N PLEURW=N TAI=S E)N TOI=S O)STW/DESIN A)/XRI TW=N €SFONDU/LWN, O(/PER OU)D' E)GI/GNWSKEN OU)DEI\S PRO\ H(MW=N, €MH/TI GE TH\N XREI/AN AU)TOU=. LE/LEKTAI DE\ KAI\ H( TOU=DE €XREI/A KAT' E)KEI/NHN TH\N PRAGMATEI/AN KAI\ PROSE/TI TW=N €A)/RQRWN TW=N KATA\ TA\S PLEURA/S. EI)/RHTAI D' OU)DE\N €H(=TTON KAI\ PERI\ TW=N XONDRWDW=N E)N AU)TAI=S MORI/WN, DIA\ €TI/ TE TOIAU=TA, KAI\ TI/NA KI/NHSIN E)/XEI: SUNH=PTO GA\R KAI\ €O( PERI\ TOU/TOU LO/GOS TH=| SUMPA/SH| TOU= QW/RAKOS E)NER-€GEI/A|. KAI\ ME\N DH\ KAI\ TA\ NEU=RA TA\ KINOU=NTA TOU\S MU=S €A(/PANTAS E)DHLW/SAMEN, E)NDEICA/MENOI KATA\ TO\N LO/GON €EU)QE/WS, O(/TI MHD' A)/MEINON H)=N E(TE/RWQEN E)/XEIN AU)TA\ TA\S €A)RXA/S. EI)RH/SETAI DE\ KAI\ AU)=QIS U(PE\R A(PA/NTWN NEU/RWN €A(/MA TAI=S A)RTHRI/AIS TE KAI\ TAI=S FLEYI\ KATA\ TO\N E(KKAI-€DE/KATON LO/GON. €@*(/OSA D' OU)K E)NERGEI= ME\N AU)TA\ TW=N TOU= €QW/RAKOS MORI/WN, U(PHRETEI= DE/ TI TOI=S E)NERGOU=SIN, E(CH=S €DI/EIMI. TW=N FRENW=N H( ME\N I)/DIOS OU)SI/A MU=S E)STIN, A)MFIE/SMATA D' %17 AU)TW=| GEGE/NHTAI DU/O, KA/TWQEN ME\N H( €KORUFH\ TOU= PERITONAI/OU XITW=NOS, A)/NWQEN D' H( BA/SIS €TOU= TA\S PLEURA\S U(PEZWKO/TOS. U(POTE/TATAI GA\R OU(=TOS @1 €A(/PANTI TW=| KU/TEI TOU= QW/RAKOS E)/NDON, E)N OI(=S ME\N XW-€RI/OIS U(PALEI/FEI TA\ TW=N PLEURW=N O)STA=, KAQA/PER TI €PRO/BLHMA TW=| PNEU/MONI PARESKEUASME/NOS U(PE\R TOU= MH\ €PROSPI/PTEIN AU)TO\N E)N TH=| KATA\ TH\N A)NAPNOH\N E)NERGEI/A| €GUMNOI=S O)STOI=S, E)/NQA D' E)STI\ TA\ KALOU/MENA MESOPLEU/-€RIA, TW=N TE MUW=N E(/NEKA TW=N TH=|DE KAI\ TW=N A)GGEI/WN €GEGENHME/NOS A)MFI/ESMA ME\N TOI=S MUSI/N, OI(=O/NPER TAI=S €FRESI/N, O)/XHMA DE/ TI KAI\ OI(=ON STH/RIGMA TOI=S A)GGEI/OIS. €H( DE\ TOU= DIAFRA/GMATOS LOCO/THS E)/MPROSQEN ME\N E)DEI/-€KNUTO KATA\ TH/NDE TH\N PRAGMATEI/AN A)POKRI/SEI TW=N €CHRW=N PERITTWMA/TWN SUNTELEI=N: E)N DE\ TOI=S *PERI\ TH=S €A)NAPNOH=S, O(/TI KAI\ TAU/THN W)FELEI= TA\ ME/GISTA, DEDH/LW-€TAI. DIA\ TI/ D' OU)K E)C A)/KRWN TW=N NO/QWN PLEURW=N €E)KPEFU/KASIN AI( FRE/NES, A)LL' U(PERKU/PTEI TIS AU)TW=N €MOI=RA PRO\S U(POXO/NDRION OI(=ON XA/RAC; H)\ XA/RAKI PROSEI-KA/SANTES AU)TH\N EI)RH/KAMEN H)/DH KAI\ TH\N XREI/AN; %17 FROU-þï€°°µ·ÿï°±·ÿ£›„Ö‚REI= GA\R OU(=TOS O( XA/RAC AU)TA/S TE TA\S FRE/NAS KAI\ TO\ €H(=PAR, H)/DH DE\ KAI\ TW=N A)/LLWN POLLA\ TW=N E)NTAU=QA. €DIA\ TI/ DE\ XO/NDROS TAI=S NO/QAIS PLEURAI=S DAYILH\S E)F' €E(KA/STW| PE/RATI PERIKE/XUTAI; H)\ KAI\ TOU=TO DUSPAQEI/AS €E(/NEKA TAI=S TE PLEURAI=S AU)TAI=S PRW/TAIS KAI\ MA/LISTA €KAI\ DI' AU)TW=N TOI=S U(POKEIME/NOIS; H(/KISTA GA\R A)PO-€QRAU/ETAI/ TE KAI\ KATA/GNUTAI QLW/MENOS O( XO/NDROS, W(/ST' €A)/MEINON H)=N TA\ PROPETE/STERA ME/RH TW=N O)STW=N E)K TH=S €TOIAU/THS OU)SI/AS GENE/SQAI. DIA\ TOU=T' OU)=N KAI\ TW=| €STE/RNW| KATA\ TO\ PE/RAS O( KALOU/MENOS CIFOEIDH\S E)PIPE/-€FUKE XO/NDROS. OU(=TOS ME/N GE SAFE/S E)STI PRO/BLHMA @1 €TOU= TE TH=S GASTRO\S STO/MATOS KAI\ TOU= TAU/TH| ME/ROUS €TW=N FRENW=N, H)/DH DE\ KAI\ TH=S KARDI/AS. DIA\ TI/ D' AI( €ME\N E(PTA\ TW=N PLEURW=N PRO\S TO\ STE/RNON, AI( DE\ PE/NTE €PRO\S TO\ DIA/FRAGMA TELEUTW=SIN, AI( SU/MPASAI DE\ DEKA-€DU/O GEGO/NASI, THNIKAU=TA E)ROU=MEN, O(/TAN U(PE\R TW=N KATA\ €TO\ META/FRENON SFONDU/LWN O( LO/GOS H)=|. TO\ ME/NTOI €STE/RNON AU)TO\ DIA\ TI/ ME\N E)K POLLW=N O)STW=N E)GE/NETO, €TOU\S PERI\ TH=S A)/KRAS XEIRO\S A)NAMNH/SQHTI LO/GOUS E)N A)RXH=| TOU= DEUTE/ROU TW=NDE %17 TW=N U(POMNHMA/TWN GEGRAM-€ME/NOUS. DIA\ TI/ D' E)C E(PTA/, TO\ PLH=QOS TW=N SUNARQROU-€ME/NWN PLEURW=N AI)/TION: E(\N GA\R O)STOU=N E)STI TOU= STE/R-€NOU KAQ' E(KA/STHN AU)TW=N. TI/ D' OU) KAI\ TOU=TO QAU-€MASTO\N E)/RGON E)N TOI=S MA/LISTA TH=S FU/SEW/S E)STI, TO\ €MH/T' O)STE/I+NON O(/LON E)RGA/SASQAI TO\N QW/RAKA MH/TE €SARKOEIDH=, QEI=NAI D' E)NALLA\C O)STOU=N MUI/+; KAI/TOI TO\ €ME\N E)PIGA/STRION O(/LON E)K MUW=N, TO\ DE\ KRANI/ON O)STE/I+NON €E)GE/NETO. KAI\ XRH\ KAI\ TOU=TO MH\ PARE/RGWS SKOPEI=N, €O(/TI TRIW=N A)RXW=N OU)SW=N TW=N DIOIKOUSW=N TO\ ZW=|ON €O)STOU=N ME\N A)KI/NHTON A)/NEU MUW=N TH=| PRW/TH| PERIE/BALE, €MO/NOUS DE\ MU=S TH=| TRI/TH|, TH=| ME/SH| D' A)MFOI=N E(KA/TERA. €TW=| ME\N GA\R E)GKEFA/LW| MUW=N OU)DE\N DEI= PRO\S OU)DE/N: €AU)TO\S GA\R A)RXH\ KINH/SEWS TH=S KATA\ PROAI/RESIN A(/PASI €TOI=S A)/LLOIS E)STI/N, W(/ST' A)KI/NHTON OI(=ON TEI=XOS AU)TW=| TO\ €KRANI/ON EU)LO/GWS PERIBE/BLHTAI. TOI=S DE\ KATA\ TO\ H(=PAR €KAI\ TH\N GASTE/RA TOIOU=TOS EI)/PER TIS E)N KU/KLW| PERI/BO-€LOS E)GEGE/NHTO, POU= ME\N A)\N U(PEDE/XETO TA/ TE SITI/A KAI\ @1 TA\ POTA/; %17 POU= D' A)\N O( TW=N KUOUME/NWN O)/GKOS A)PE/-€KEITO; PW=S D' A)\N E)CEKRI/NETO TA\ PERITTW/MATA MHDENO\S €E)FESTW=TOS AU)TOI=S MUO/S; E)PI\ DE\ TOU= QW/RAKOS, EI) ME\N €E)C O)STW=N MO/NWN E)GEGE/NHTO, TH\N KI/NHSIN A)\N A)PW/LLUE €TELE/WS, EI) D' E)K MUW=N AU)= MO/NWN, E)NE/PIPTON A)\N OU(=TOI €TW=| TE PNEU/MONI KAI\ TH=| KARDI/A| MHDENO\S AU)TOU\S O)XOU=N-€TOS. I(/N' OU)=N A(/MA ME\N EU)RUXWRI/A GE/NHTAI/ TIS E)NTO/S, €A(/MA DE\ KAI\ KINH=TAI TO\ PA=N O)/RGANON, OI( MU/ES TOI=S €O)STOI=S E)NALLA\C KATETE/QHSAN. EU)QU\S DE\ DH\ TOU=TO KAI\ €PRO\S A)SFA/LEIAN OU) SMIKRO\N DIH/NEGKE TH=| TE KARDI/A| €KAI\ TW=| PNEU/MONI: MA=LLON GA\R FROUREI=TAI NU=N, H)\ EI) €MU/ES E)GE/NONTO MO/NOI. TO\ DE\ MHD' A)RGO\N E(/KASTON GE-€NE/SQAI TW=N O)STW=N, A)LL' E(KATE/RWQEN A)/RQRON E)/XEIN, €I(/NA DI' AU)TW=N O( PA=S QW/RAC KINH=TAI, PW=S OU) PROMH-€QE/S; A)LL' I)/SWS TIS E)REI=: TI/ OU)=N XEI=RON H)=N OU(/TWS E)/XEIN €KAI\ TA\ KATA\ TH\N GASTE/RA; QW/RAKOS GA\R AU)TH=| PERITE-€QE/NTOS, OI(=O/SPER KAI\ TH=| KARDI/A| PERIBE/BLHTAI, TO/ TE €DIASTE/LLESQAI KAI\ SUSTE/LLESQAI PA/NTWS A)\N O(MOI/WS E)FULA/TTETO, KAI\ PLEI/WN A)SFA/LEIA PROSEGI/GNETO. %17 TO\N €DH\ TA\ TOIAU=TA A)POROU=NTA DIDAKTE/ON, W(S OU)X OI(=O/N T' €H)=N E)PI\ PLEI=STON DIASTE/LLESQAI/ TE KAI\ SUSTE/LLESQAI €TA\ KAT' AU)TH\N E)/CWQEN AU)TOI=S PERITEQE/NTWN O)STW=N. €EI) DE\ TOU=TO, PRW=TON ME\N OU)DE\ KU/EIN OI(=O/N T' H)=N €TOI=S QH/LESIN: E)/PEITA D' OU)D' EI)S KO/RON A(/PAC E)SQI/EIN, €A)LLA\ SUNEXOU=S DEI=SQAI TH=S E)DWDH=S W(/SPER KAI\ TH=S €A)NAPNOH=S. TAU/THS ME\N OU)=N OU(/TW XRH/|ZEIN OU)DE\N A)/TO- @1€PON E)N A)E/RI DIAITWME/NW| ZW/|W|: SITI/WN D' EI)/PER O(MOI/WS €E)DEO/MEQA, DEINW=S A)\N A)FILO/SOFO/S TE KAI\ A)/MOUSOS H)=N €H(MW=N H( ZWH\ KAI\ TW=N KALLI/STWN A)/SXOLOS. PRO\S GA\R €AU)= TOI=S A)/LLOIS OU)DE\ PARAME/NEIN EI)S MAKRO\N H( E)K TH=S €A)NAPNOH=S W)FE/LEIA FU/SIN E)/XEI: SITI/WN DE\ KAI\ PO/MATOS €EI)SA/PAC E)MPLHSQE/NTES O(/LHS H(ME/RAS KAI\ NUKTO\S A)LU/PWS €DIARKOU=MEN, W(/STE KAI\ KATA\ TOU=TO QAUMA/ZEIN A)/CION TH\N €FU/SIN. A)RKEI=N MOI DOKEI= TAU=TA KATA\ TO\ PARO\N EI)S €E)CH/GHSIN TW=N TOU= QW/RAKOS MORI/WN. EI) GA\R KAI\ PARA-€LE/LEIPTAI/ TI SMIKRO/N, E)K TW=N EI)RHME/NWN EU(RI/SKETAI R(A=|STA, EI) MO/NON A)NALE/CAITO/ %17 TIS A)KRIBW=S TH\N *PERI\ €TH=S A)NAPNOH=S PRAGMATEI/AN. €@*)ALLA\ KAI\ TITQW=N E)/TI MNHMONEU/SANTES, €E)PEIDH\ KAI\ OU(=TOI TW=| QW/RAKI PRO/SKEINTAI, KATAPAU/SO-€MEN E)NTAU=QA TO\N E)NESTW=TA LO/GON. E)PEI\ TOI/NUN TO\ €GA/LA PERI/TTWMA XRHSTH=S U(PA/RXEI TROFH=S, EU)LO/GWS, €OI(=S ME\N ZW/|OIS EI)S KE/RATA KAI\ ME/GEQOS O)DO/NTWN KAI\ €XAI/THN KAI/ TI TOIOU=TON E(/TERON E)N TOI=S A)/NW ME/RESI TO\ €PLH=QOS E)CEDAPANA=TO TW=N PERITTWMA/TWN, TOU/TOIS ME\N €OU)X OI(=O/N T' H)=N E)N TOI=S KATA\ TO\N QW/RAKA XWRI/OIS E(/TERON €A)QROISQH=NAI PERI/TTWMA XRHSTO/N, O(/QEN EI)S TH\N GASTE/RA €TOU\S TITQOU\S AU)TW=N E)K TOU= QW/RAKOS H( FU/SIS KATH/NEGKE, €KAI/ TISIN OU(/TW PA/NU SFO/DRA KA/TW TH=S O(/LHS KOILI/AS, €W(/ST' E)GGU\S EI)=NAI TW=N O)PISQI/WN SKELW=N, KAI\ TOI=S ME\N @1 €POLUTO/KOIS POLLOU/S, TOI=S DE\ MH\ TOIOU/TOIS DITTOU\S €E)POI/HSEN: OI(=S DE\ MHDE\N E)N TOI=S A)/NW DAPANA=TAI PERI/T-€TWMA, TOU/TOIS E)PI\ TO\ STE/RNON AU)TOU\S KATE/QHKEN, EI) ME\N E(\N H)\ DU/O KUI/+SKOITO, DITTOU/S, EI) DE\ PLEI/W, %17 DITTOU\S €ME\N E)PI\ TOI=S STE/RNOIS, TOU\S D' A)/LLOUS KA/TW. A)NQRW/-€PW| DE/, TOU=TON GA\R H(MI=N E)CHGEI=SQAI PRO/KEITAI NU=N, OI( €TITQOI\ TOI=S STE/RNOIS EU)LO/GWS PRO/SKEINTAI, PRW=TON ME/N, €O(/TI PA/NTWN OI)KEIO/TATOS OU(=TOS O( TO/POS E)STI\N AU)TOI=S, €EI) MHDE\N A)/LLO DIAKWLU/OI, DEU/TERON DE/, O(/TI TH=S KAR-€DI/AS U(POKEIME/NHS TW=| STE/RNW| KALOUME/NW| SKE/PH TIS €AU)TH=| PROSGI/GNETAI KA)K TW=N TITQW=N E(KATE/RWQEN AU)TOU= €TEQE/NTWN, KAI\ TRI/TON, O(/TI PERI/TTWMA XRHSTH=S TROFH=S €E)NTAUQOI= PLEI=STON E)P' A)NQRW/PWN A)QROI/ZESQAI DU/NATAI. €DEIKTE/ON DH\ PRW=TON E)C AU)TW=N TO\ PRW=TON R(HQE/N, W(S €OU(=TOS O( TO/POS OI)KEIO/TATO/S E)STI MASQW=N GENE/SEI. EI) €GA\R DH\ GA/LAKTOS E(/NEKA GEGO/NASI KAI\ TAU/THN PRW/-€THN KAI\ MEGI/STHN XREI/AN TOI=S ZW/|OIS PARE/XONTAI, TO\ €GA/LA D' E)STI\N A)KRIBW=S KATEIRGASME/NH TROFH/, KATA\ €TAU/THN E)XRH=N MA/LISTA TETA/XQAI TH\N XW/RAN AU)TOU/S, €O(/POU R(A=|STA/ TE A(/MA KAI\ TA/XISTA PLH=QOS GA/LAKTOS €A)KRIBW=S EI)RGASME/NOU SUNI/STASQAI DU/NATAI. TI/ TOI/NUN €XWRI/ON E(/TERON I(KANW/TERON A)POLAU=SAI TH=S E)MFU/TOU TOI=S €ZW/|OIS QERMASI/AS, H(=S H( KARDI/A PHGH/, TOU= TOI=S TITQOI=S E)P' A)NQRW/PWN A)NAKEIME/NOU; TI/ DE\ %17 MA=LLON MASTW=N €PROKATEIRGASME/NON E)N A)RTHRI/AIS KAI\ FLEYI\N AI(=MA DE/- @1€XETAI; H)\ OU)X O(RA=|S, O(/TI TH=S A)F' H(/PATOS A)NAFEROME/NHS €DIA\ TW=N FRENW=N FLEBO\S TH=S MEGI/STHS, H(\N KOI/LHN O)NO-€MA/ZOUSIN, E)NO\N TH=| FU/SEI POIH/SASQAI/ TINA A)PO/FUSIN €EI)S TOU\S TITQOU/S, OU)K E)POIH/SATO, KAI/TOI PLHSI/ON U(PAR-€XOU/SHS AU)TW=N, A)LL' E)PI/ TE TH\N KARDI/AN A)NH/GAGE PRO/-€TERON KAI\ SU/MPANTA TO\N QW/RAKA DIEBI/BASE, KA)/PEIQ', €O(PO/TE PLHSI/ON H)=N H)/DH TW=N KLEIDW=N, E)NTEU=QEN A)PO-€BLASTH/MATA DU/O POIHSAME/NH FLEBW=N A)CIOLO/GWN, A(/MA €D' AU)TAI=S A)RTHRIW=N E(/TERA DU/O, KATH/GAGE SU/MPANTA €TE/TTARA DI' O(/LOU TOU= STE/RNOU KA/TW, KA)/PEIQ' OU(/TWS €E)NE/FUSE DU/O KAQ' E(KA/TERON TITQO/N, OU)DE\N A)/LLO KATA\ €TH\N MAKRA\N OU(/TWS O(DO/N, H)\ O(/PWS E)PI\ PLEI=STON E)N TOI=S €A)GGEI/OIS PEFQEI/H TO\ AI(=MA, PRONOOUME/NH. A)NAFERO/MENO/N €TE GA\R A)/NW PARE/RXETAI DH/POU TH\N KARDI/AN KAI\ AU)=QIS €KA/TW FERO/MENON E)NTUGXA/NEI KAI\ SEI/ETAI/ GE DIA\ PANTO\S €U(PO\ TH=S TOU= QW/RAKOS KINH/SEWS KAI\ QERMAI/NETAI KATA\ TH\N TOIAU/THN PLA/NHN E)GXRONI/ZON A)EIKI%17NH/TW| MORI/W|: €KAI\ TAU=TA SU/MPANTA PRO\S A)KRIBH= PE/YIN AU)TW=| SUNTELEI=. €PW=S OU)=N OU)K A)RI/STH TE KAI\ KURIWTA/TH QE/SIS AU(/TH €MASTOI=S; PW=S D' OU) KAI\ TOU=TO TW=N TH=S FU/SEWS €E)/RGWN E)N TOI=S MA/LISTA QAUMASTO/N, E(/KASTON TW=N E(/NEKA/ þï€°°µ·ÿï°±·ÿ£›„Ý†TINOS XREI/AS TW=| ZW/|W| GEGENHME/NWN O)RGA/NWN EU)QU\S KAI\ €PRO\S A)/LLO TI FILOTEXNEI=N W)FE/LIMON A)PERGA/ZESQAI; TI/ €TOI/NUN W)FELIMW/TERON H)\ TI/ DIKAIO/TERON, EI) THLIKOU/TWN €E)K KARDI/AS A)POLAU/ONTES OI( TITQOI\ PARE/COUSIN A)MOIBH/N €TIN' AU)TH=| BRAXEI=AN, H(/N GE DH\ DU/NANTAI MO/NHN OI( TIT- @1€QOI\ PARASXEI=N KARDI/A|; DU/NANTAI DE\ SKE/PEIN E)/CWQEN. €H( GA/R TOI FU/SIS AU)TW=N A)DENW/DHS E)STI/N, O(MOI/A TOI=S €PILHTOI=S KTH/MASIN, W(/SQ' A(/MA ME\N OI(=ON PRO/BLHMA/ TI €SKEPASTH/RIO/N EI)SI TH=S KARDI/AS, A(/MA D' A)NTIQERMAI/NOU-€SIN AU)TH\N O(MOI/WS TOI=S E)/CWQEN E)PITIQEME/NOIS H(MI=N €E)REOI=S E)PIBLH/MASIN, A(\ YUXRA\ PERITEQE/NTA TW=| SW/MATI €KA)/PEIQ' U(P' AU)TOU= QERMANQE/NTA MIKRO\N U(/STERON A)NTI-€QERMAI/NEI. KATA\ TO\N AU)TO\N OU)=N TRO/PON H( KATA\ TOU\S €MASTOU\S A)DENW/DHS OU)SI/A SKE/PASMA/ TE A(/MA TH=S KARDI/AS E)STI\ KAI\ QERMAINOME/NH %17 PRO\S AU)TH=S A)NTIQERMAI/NEI. €TAI=S DE\ GUNAICI\N EI)S O)/GKON AI)RO/MENOI ME/GAN A)/MFW TE €TAU=TA MA=LLON H)\ E)N TOI=S A)NDRA/SI TH=| KARDI/A| PARE/XOUSI €KAI\ PROSE/TI TA\ U(POKEI/MENA SPLA/GXNA KATA\ TO\ U(POXO/N-€DRION E)PWFELOU=SIN H(=TTON E)PI\ GUNAIKW=N O)/NTA QERMA/: €DE/DEIKTAI GA\R A(/PAN TO\ QH=LU YUXRO/TERON EI)=NAI TOU= €A)/RRENOS. A)LLA\ KAI\ TO\ TRI/TON W(=N EI)/POMEN, O(/TI, MH/TE €EI)S XAI/THN H)\ O)DO/NTAS H)\ KE/RATA MH/T' EI)S A)/LLO TI TOI-€OU=TON E)KDAPANWME/NHS TH=S A)/NW TOU= QW/RAKOS TROFH=S, €H)/MELLE DH/POUQEN E)PI\ GUNAIKW=N PERITTEU/EIN DAYILW=S, €W(/STE KAI\ DIA\ TOU=TO TH\N A)RI/STHN QE/SIN E)P' A)NQRW/PWN €E)/XOUSIN OI( MASTOI/. KATA\ ME/NTOI TA\ PLEI=STA TW=N ZW/|WN €TH\N A)PORI/AN TH=S TROFH=S H( FU/SIS EU)LABHQEI=SA METE/-€QHKEN AU)TOU\S A)NAGKAI/WS EI)S U(POGA/STRION. A(/MA DE\ KAI\ €TH=S E)C AU)TW=N W)FELEI/AS TH\N KARDI/AN H(=TTON E)N E)KEI/NOIS €E(W/RA DEOME/NHN. OU) GA\R O)RQA/, KAQA/PER A)/NQRWPOS, €E)PI\ TOI=N DUOI=N E(/STHKE SKELOI=N, A)LLA\ PRHNH= BADI/ZEI PA/NTA TOI=S %17 E(/RPOUSI ZW/|OIS O(MOI/WS: E)DEI/XQH GA/R POU €KAI\ TOU=T' E)N TH=| TW=N SKELW=N E)CHGH/SEI. DIA\ TOU=T' OU)=N @1 €TA\ ME\N KATA\ R(A/XIN A(/PANT' AU)TW=N E)/KKEITAI TOI=S E)/CWQEN €E)MPI/PTOUSI, TA\ D' A)NTIKEI/MENA, TA\ KATA\ TA\ STE/RNA TE €KAI\ TH\N KOILI/AN, U(P' E)KEI/NWN FROUREI=TAI. OU) MH\N €A)LLA\ KAI\ TW=N TOIOU/TWN ZW/|WN O(/SOIS E)PI\ TW=N STE/RNWN €EI)SI\N OI( MASTOI/, FULA/TTONTAI KAI\ TOI=S A)/RRESIN: O(/SOIS €D' E)PI\ TH=S GASTRO\S MO/NON, OU)KE/TI FULA/TTONTAI, PLH\N €EI) PRO\S TH\N GEINAME/NHN MA=LLON H)\ PRO\S TO\N PATE/RA €TH\N TOU= SW/MATOS O(MOIO/THTA DIASW/|ZOI TA\ E)/KGONA, KA-€QA/PER KAI\ *)ARISTOTE/LHS E)F' I(/PPWN PAREFU/LACE. DIA\ €TI/ D' I(KANW=S OI( MASTOI\ TOI=S A)/RRESIN OU)K E)CAI/RONTAI, €KAQA/PER KAI\ TOI=S QH/LESI, TW=N FUSIKW=N E)STI PROBLH-€MA/TWN, W(/ST' OU) NU=N AU)TOU= KAIRO/S. A)LL' O(/TI KAI\ TOU=TO €PRONOHTIKW=S TH=| FU/SEI KAQA/PER KAI\ TA\ A)/LLA PA/NTA €PARESKEU/ASTAI, TOU= PARO/NTOS E)STI\N U(POMIMNH/SKEIN €LO/GOU. R(HQH/SETAI DE\ PERI\ TOU/TWN A(PA/NTWN KAI\ AU)=QIS, €O(/TAN TA\ GENNHTIKA\ DIHGW/MEQA MO/RIA. NUNI\ ME\N GA\R €E)PEIDH\ PERI\ TW=N TOU= PNEU/MATOS O)RGA/NWN H)=N O( LO/GOS, E)N OI(=S H)=N DH/%17POU KAI\ O( QW/RAC KAI\ H( KARDI/A, DIA\ €TOU=TO KAI\ TW=N MASTW=N E)MNHMONEU/SAMEN, W(S A)\N E)PIKEI-€ME/NWN ME\N TW=| QW/RAKI, SKEPO/NTWN DE\ TH\N KARDI/AN. €AU)=QIS D' A)NAGKAI=ON U(PE\R AU)TW=N EI)PEI=N META\ TW=N A)/L-€LWN, O(/SA GUNAIKEI=A KALOU=SIN I)DI/WS MO/RIA. @1 ô±ÿ@@{1*G*A*L*H*N*O*U *P*E*R*I *X*R*E*I*A*S *M*O*R*I*W*N}1 €@@@@@@{1$10*B*I*B*L*I*O*N *O*G*D*O*O*N.$}1 @*)EPEI\ DE\ TOI=S EI)RHME/NOIS E(CH=S E)STI PERI\ €TW=N KATA\ TO\N TRA/XHLO/N TE KAI\ TH\N KEFALH\N MORI/WN €A(PA/NTWN DIELQEI=N, A)/MEINON A)\N EI)/H PRO\ TH=S KATA\ ME/ROS €E)CHGH/SEWS U(PE\R AU)TW=N O(/LWN E)PISKE/YASQAI TW=N MELW=N, €TI/NOS E(/NEKA GE/GONE, KAI\ MA/LISQ' O(/TI POLLOI=S TW=N ZW/|WN €TOI=S ME\N OU)DE/TERO/N E)STI, TOI=S D' H( KEFALH\ MO/NH. KA-€RA/BOIS ME\N KAI\ A)STAKOI=S KAI\ PAGOU/ROIS KAI\ KARKI/NOIS OU)DE/TERON, TOI=S D' %17 I)XQU/SIN A(/PASI KEFALH\ ME/N E)STI, €TRA/XHLOS D' OU)K E)/STIN. A)LLA\ PERI\ ME\N TH=S TOU= TRA-€XH/LOU GENE/SEWS OU) XALEPW=S A)/N TIS E)CEU/ROI: FAI/NETAI €GA\R A)EI\ SUNAPOLLU/MENOS TW=| PNEU/MONI. TAU=T' A)/RA KAI\ €TOI=S I)XQU/SIN A(/PASIN OU)K E)/STI TRA/XHLOS, O(/TI MHDE\ €PNEU/MWN. KAI\ OI(=S PNEU/MWN E)STI\ ZW/|OIS, TOU/TOIS PA/N-€TWS KAI\ TRA/XHLO/S E)STIN. EI) DE\ TOU=TO, TW=N E)N TRAXH/LW| €MORI/WN E)PISKEYA/MENOI TO\ TW=| PNEU/MONI SUGGENE/S, EI)/Q' €E(\N EI)/TE PLEI/W FAI/NOITO, TH\N A)NA/GKHN TH=S O(/LOU TOU= €TRAXH/LOU GENE/SEWS EU(RHKO/TES A)\N EI)/HMEN. A)LL' E)/STIN €E)N AU)TW=| MO/RIA, TA\ ME\N OU)D' O(/LWS OI)KEI=A TH=| TOU= PNEU/-€MONOS OU)SI/A|, SFO/NDULOI ME\N O)PI/SW KAI\ MUELO\S E)N AU)-€TOI=S KAI/ TINES SU/NDESMOI/ TE KAI\ TE/NONTES, E)N O(/LW| DE\ €MU/ES TE POLLOI\ KAI\ NEU=RA KAI\ A)DE/NES KAI\ O( TH=S GA-€STRO\S STO/MAXOS, O(\N OI)SOFA/GON KALOU=SI: TA\ D' OI)KEI=A €ME/N E)STI TW=| PNEU/MONI, KAQA/PER A)RTHRI/AI KAI\ FLE/BES, €A)LLA\ PARA\ KARDI/AS E)/XWN AU)TA\S TI/ A)\N E)/TI TRAXH/LOU €DE/OITO; LOIPO\N OU)=N E)/TI TO\ TW=N TRAXEIW=N A)RTHRIW=N @1 GE/NOS E)STI/, KOINO\N TRAXH/LW| KAI\ PNEU/MONI. %17 TRIW=N GA\R €A)GGEI/WN KATAPLEKO/NTWN AU)TO/N, FLEBO\S KAI\ A)RTHRI/AS €LEI/AS TE KAI\ TRI/THS TH=S TRAXEI/AS, TA\ ME\N PRO/TERA DU/O €KOINA\ KAI\ TOU= SW/MATOS A(/PANTO/S E)STIN, W(/ST' OU)K A)\N €EU(/ROIS MO/RION OU)DE/N, W(=| MH\ KAI\ TOU/TWN E(KA/TERON U(PA/R-€XEI. TO\ DE\ TW=N TRAXEIW=N A)RTHRIW=N GE/NOS E)N TRAXH/LW| €TE KAI\ PNEU/MONI MO/NOIS E)STI/, MI/A ME\N E)N TW=| TRAXH/LW| €MEGI/STH, PA/MPOLLAI D' E)N TW=| PNEU/MONI, NEMHQEI/SHS €EI)S AU)TA\S TH=S MEGI/STHS. KAI\ TOI/NUN EI)SPNEI= TA\ ZW=|A €PA/NTA, OI(=S PNEU/MWN E)STI/, DIA\ TH=S A)RTHRI/AS TAU/THS EI)S €TO\N PNEU/MONA KAI\ AU)=QIS E)KPNEI= DIA\ TH=S AU)TH=S. KAI\ €H( E)KFU/SHSIS D', H(\N U(/LHN TH=S FWNH=S E)DEI/CAMEN, E)/RGON €TAU/THS E)/STAI. KAI\ H( FWNH\ D' OU)K A)/NEU TAU/THS GI/GNE-€TAI, KAI\ TO/ GE PRW=TO/N TE KAI\ KURIW/TATON O)/RGANON TH=S €FWNH=S, W(=| LA/RUGC O)/NOMA, TO\ A)/NW PE/RAS E)STI\ TH=S TRA-€XEI/AS A)RTHRI/AS, H(\N DH\ KAI\ FA/RUGGA KALOU=SIN O(MWNU/-€MWS TH=| PRO\ TOU= LA/RUGGOS, W(/ST' OU)DE\ FWNEI= TW=N ZW/|WN €OU)DE/N, O(/TW| MH\ TRA/XHLO/S E)STIN. W(=DE ME\N H( FA/RUGC TW=| €PNEU/MONI SUGGENH\S KAI\ EI)S TOSA/DE TOI=S ZW/|OIS XRHSI/MH €KAI\ DIA\ TAU/THN O( TRA/XHLOS E)GE/NETO. PERIEXOME/NOU GA\R E)N TW=| QW/RAKI TOU= %17 PNEU/MONOS, A)NEXOU/SHS D' E)C €AU)TOU= TH=S TRAXEI/AS A)RTHRI/AS KAI\ TELEUTW/SHS A)NAG-€KAI/WS EI)S TO\ STO/MA, TA\ METACU\ PA/NTA TW=N TE TOU= QW/-€RAKOS PERA/TWN KAI\ TH=S A)RXH=S TOU= STO/MATOS E)KEI/NHS €E(/NEKEN E)GE/NETO. E)PEIDH\ GA\R E)XWRI/SQHSA/N TE KAI\ DIE-€XWRI/SQHSAN A)P' A)LLH/LWN O( QW/RAC KAI\ TO\ STO/MA, @1 €TOU)N ME/SW| PA=N E)GE/NETO O(DO\S TW=N T' A)/NWQEN I)O/NTWN €KA/TW KAI\ TW=N KA/TWQEN A)/NW. A)/NWQEN ME\N OU)=N KA/TW €FE/RETAI NEU=RA KAI\ STO/MAXOS KAI\ MU/ES KAI\ MUELO\S O( €NWTIAI=OS, KA/TWQEN D' A)/NW FLE/BES KAI\ A)RTHRI/AI KAI\ €AU)TH\ DHLONO/TI H( FA/RUGC. TW=| ME\N OU)=N NWTIAI/W| FU-€LAKH=S E(/NEKA SFO/NDULOI PERI/KEINTAI: TA\S DE\ TW=N A)GGEI/WN €SXI/SEIS A)DE/NES A)NAPLHROU=SIN, U(ME/NES D' AU)= TINES KAI\ €SU/NDESMOI FROUROU=SI/ TE A(/MA KAI\ CUNA/PTOUSI TA\ EI)RH-€ME/NA: KOINO\N D' A(/PASI SKE/PASMA TO\ DE/RMA PERIBE/BLH-€TAI. KAI\ TOU=T' E)/STIN O( TRA/XHLOS, E(/NEKEN TH=S FA/RUGGOS, €W(S O( LO/GOS E)/DEICE, GEGONW/S, FWNHTIKOU= TE A(/MA KAI\ €A)NAPNEUSTIKOU= MORI/OU. H( ME/NTOI FU/SIS, EU)MH/XANOS €OU)=SA TW=| DI' E(/TERON GEGONO/TI KAI\ PRO\S A)/LLO TI SUG-XRH/SASQAI, POL%17LOI=S TW=N ZW/|WN TA\S XEIRO\S XREI/AS PAR-€E/CONTA TO\N TRA/XHLON A)PEIRGA/SATO. KAI\ DIA\ TOU=Q', €O(/SA TW=| STO/MATI TH\N TROFH\N E)K TH=S GH=S PORI/ZETAI, €MAKRO\N EI)S TOSOU=TON E)/XEI TO\N TRA/XHLON, EI)S O(/SON KAI\ €TA\ KW=LA. A)LL' A)/NQRWPO/S GE KAI\ O(/SA TOU/TW| PARA-€PLH/SIA, TRA/XHLON ME\N DIA\ FA/RUGGA, TAU/THN DE\ FWNH=S €E(/NEKA KAI\ A)NAPNOH=S E)/SXEN, W(/STE KAI\ TO\ ME/GEQOS AU)TW=| €THLIKOU=TON, O(/SON A)NAGKAI=ON H)=N TH=| FA/RUGGI, TW=N EI)RH-€ME/NWN E)NERGEIW=N E(/NEKA DOQH=NAI. E)XRH=N DE\ DH/POU KAI\ €TA\ PERI\ TO\N W)=MO/N TE KAI\ TO\N BRAXI/ONA MO/RIA, KAI\ €PROSE/TI TO\N PH=XU/N TE KAI\ A)/KRAN TH\N XEI=RA PARA\ TOU= þï€°°µ·ÿï°±·ÿ£›„åˆŒKATA\ TO\N TRA/XHLON NWTIAI/OU LABEI=N NEU=RA: DEIXQH/SE-€TAI D' U(/STERON, O(/TI KAI\ TO\ DIA/FRAGMA. W(/STE KAI\ DIA\ €TH\N TOU/TWN TW=N NEU/RWN GE/NESIN A)NAGKAI=ON H)=N E)N TW=| €METACU\ KEFALH=S TE A(/MA KAI\ QW/RAKOS E(TE/ROUS TEQH=NAI @1 €SFONDU/LOUS, E)C W(=N O( TRA/XHLOS SUMPE/PHGEN. OI( DE/ G' €I)XQU/ES, W(/SPER A)RTHRI/AN OU)K E)/XOUSI TRAXEI=AN, OU(/TWS €OU)DE\ TW=N EI)RHME/NWN MORI/WN OU)DE/N: KAI\ DIA\ TOU=T' AU)-€TOI=S H)\ OU)D' O(/LWS A)\N EI)/POI TIS EI)=NAI TRA/XHLON H)\ BRA-€XU\N PANTA/PASIN, E)K DUOI=N MO/NON SUGKEI/MENON TW=N %17 PRW/TWN SFONDU/LWN. W(/SPER DE\ TOU/TOIS H)/TOI BRAXU\S €H)\ OU)D' O(/LWS E)STI/N, OU(/TWS E)KEI/NOIS TOI=S ZW/|OIS MAKRO/S, €OI(=S TA\ XEIRW=N U(PHRETEI=, SU/MMETROS D', E)N OI(=S E(/NEKA €FWNH=S GENO/MENOS E)C E)PIME/TROU PROSE/LABE KAI\ TH\N EI)S €TA\ PRO/SQIA KW=LA TW=N NEU/RWN GE/NESIN, W(=N E(/N GE/ TI €KAI\ O( A)/NQRWPO/S E)STIN, OU(= NU=N H(MI=N MA/LISTA PRO/KEITAI €TH\N KATASKEUH\N E)CHGEI=SQAI. PERI\ ME\N OU)=N TRAXH/LOU €XREI/AS AU)TA/RKWS EI)/RHTAI. €@*(H DE\ DH\ KEFALH\ TOI=S ME\N PLEI/STOIS E)/DOCE €DIA\ TO\N E)GKE/FALON GEGONE/NAI, KAI\ DIA\ TOU=TO KAI\ TA\S €AI)SQH/SEIS A(PA/SAS E)/XEIN E)N AU(TH=|, KAQA/PER TINA\S U(PH-€RE/TAS TE KAI\ DORUFO/ROUS MEGA/LOU BASILE/WS. A)LLA\ €KARKI/NOIS TE KAI\ TOI=S A)/LLOIS TOI=S MALAKOSTRA/KOIS KE-€FALH\ ME\N OU)K E)/STI: TO\ DE\ TW=N AI)SQH/SEW/N TE KAI\ TW=N €KATA\ PROAI/RESIN KINH/SEWN E)CHGOU/MENON MO/RIO/N E)STI €DH/POU PA/NTWS AU)TO/QI KATA\ TO\N QW/RAKA TETAGME/NON, €E)/NQAPER AU)TOI=S E)STIN A(/PANTA TA\ TW=N AI)SQH/SEWN O)/R-€GANA. W(/SQ', O(/PER E)N H(MI=N O( E)GKE/FALOS, TOU=T' E)N €E)KEI/NOIS A)\N EI)/H TOI=S ZW/|OIS TO\ MO/RION, EI)S O(\ TW=N EI)RH-ME/%17NWN E(/KASTON A)NAFE/RETAI: H)\ EI) MH\ E)GKE/FALO/S E)STIN, €A)LLA\ KARDI/A TOU/TWN A(PA/NTWN A)RXH/, TOI=S ME\N A)KEFA/-€LOIS ZW/|OIS O)RQW=S A)\N EI)/H PERI\ TA\ STE/RNA TA\ TW=N AI)-€SQH/SEWN O)/RGANA, PRO\S TH\N KARDI/AN PLHSI/ON KEIME/NHN @1 €PERAI/NONTA, TOI=S D' A)/LLOIS OU)K O)RQW=S EI)S TO\N E)GKE/-€FALON A)NH=PTAI. A)LLA\ KAI\ TOSOU=TO MA=LLON H( KEFALH\ €MA/THN DO/CEI GEGONE/NAI TOI=S W(=DE DOCA/ZOUSIN, O(/TI MH/T' €E)GKEFA/LOU XREI/AN EI)PEI=N E)/XOUSI MH/TE PAROIKI/ZEIN €AU)TW=| TA\S AI)SQH/SEIS DU/NANTAI. TO\ GA\R OI)/ESQAI TH=S €PERI\ TH\N KARDI/AN QERMASI/AS E(/NEKA GEGONE/NAI TO\N E)GKE/-€FALON, A)NAYU/XONTA/ TE AU)TH\N KAI\ EI)S METRIO/THTA KRA/-€SEWS A)/GONTA, PANTOI/WS A)/TOPON. OU)/TE GA\R A)\N OU(/TW €PO/RRW TH=S KARDI/AS H( FU/SIS E)/TACEN AU)TO/N, A)LL' H)/TOI €PA/NTH PERIE/BALEN A)/N, W(/SPER KAI\ TO\N PNEU/MONA, H)\ E)N €QW/RAKI/ GE PA/NTWS KATE/QETO, OU)/T' A)\N TW=N AI)SQH/SEWN €A(PASW=N TA\S A)RXA\S EI)S AU)TO\N A)NH/RTHSEN. A)LL', EI) KAI\ €TOSOU=TON PAREI=DEN, W(S KAI\ PO/RRW TA/CAI KAI\ TA\S AI)-€SQH/SEIS SUNA/YAI, MHDE\N DE/ON, A)LL' OU)/TI GE DITTOI=S A)\N PERIBO/LOIS OU(/TWS A)SFALE/SI KAI\ PUKNOI=S %17 DIETEI/XISE, €TW=| ME\N TO\ KRANI/ON O(/LON, TH=| DE\ TO\N QW/RAKA PERIQEI=SA: €H)\ EI) KAI\ TAU=TA PAREI=DE, TO\N GOU=N TRA/XHLON OU)K A)\N €EI)S TO\ ME/SON A)MFOI=N FE/ROUSA KATE/QETO, KAI\ TAU=TA E)N €TOI=S QERMOTA/TOIS ZW/|OIS KAI\ TOI=S KARXARO/DOUSIN O)NO-€MAZOME/NOIS I(KANW=S MAKRO/N, E)N DE\ DH\ TOI=S PTHNOI=S E)/TI €KAI\ MA=LLON, W(/ST' I)/SON A)FESTA/NAI TH=S KARDI/AS TOI=S €POSI\ TO\N E)GKE/FALON. O(/MOION GA\R TOU=TO/ GE TO\ DO/GMA €TW=| FA/SKEIN E(/NEKA/ GE TH=S KARDI/AS TA\S PTE/RNAS GEGO-€NE/NAI. KAI\ MH/ TOI DOKEI=N ME TOU= GELOI/OU XA/RIN OU(/TWS €EI)PEI=N, A)LL' E)A\N A)KRIBW=S SKOPH=|S, QA=TTON E)K TW=N PTER-€NW=N EI)S TH\N KARDI/AN A)FI/CETAI/ TIS YU=CIS H)\ E)K TOU= €E)GKEFA/LOU. EI) GA\R KAI\ PORRWTE/RW TETA/XQAI DOKOU=SIN, @1 €E)PI/ GE A)NQRW/PWN, OU) GA\R DH\ E)N A(/PASI/ GE TOI=S ZW/|OIS, €A)LL' OU)/TI POU DIEI/RGESQON DITTOI=S O)STW=N PERIBO/LOIS €OI(=ON A)SFALE/SI TEI/XESIN. E)N ME\N GA\R TOI=S KA/TW ME/RESI €MO/NOIS OU)K E)/STIN O)STE/I+NOS O( QW/RAC, A)LL' U(MENW=DE/S €TI KAI\ MUW=DES SW=MA, TO\ DIA/FRAGMA KALOU/MENON, E)NTAU-€QOI= TE/TAKTAI, DIAPE/MPEIN YU=CIN E(TOIMO/TATON, OU) MH\N OU)D' %17 H(=TTO/N TI YUXRA\S EU(/ROIS A)\N TA\S PTE/RNAS TOU= €E)GKEFA/LOU: TOU=TON GA\R EI) KAI\ MHDE/N, A)LLA\ TO/ GE DIH-€NEKE\S TH=S KINH/SEWS I(KANO\N E)KQERMAI/NEIN, I(/NA PARALEI/PW €TO\ PLH=QO/S TE KAI\ TO\ ME/GEQOS TW=N E)N AU)TW=| FLEBW=N €KAI\ A)RTHRIW=N, W(=N OU)DE/N E)STI QERMO/TERON E)N ZW/|OU SW/-€MATI MO/RION: A)LLA\ KAI\ TO\ SKE/PESQAI DITTAI=S MH/NIGCI, €KAI\ META\ TAU/TAS O)STW=| SKLHROTA/TW| TE A(/MA KAI\ PU-€KNOTA/TW| KAI\ PAXUTA/TW|, TOIOU=TON GA\R TO\ KATA\ TH\N €BA/SIN AU)TOU=, DI' OU(= PA/NTWS H( E)PI\ TH\N KARDI/AN O(DO\S €TH=S YU/CEWS, OU) GA\R DH\ DIA/ GE TH=S KORUFH=S, KAI\ TAU=TA €TH/N T' E)N AU)TW=| QERMASI/AN E)C A)NA/GKHS E)PAUCH/SEI KAI\ €TH=S KATEYUGME/NHS YUXRO/THTOS TH\N E)PI\ TH\N KARDI/AN €O(DO\N A)MH/XANO/N TE KAI\ PANTELW=S A)/PORON E)RGA/SETAI. €TI/ DE\ DEI= PAR' E)GKEFA/LOU TH\N A)NA/YUCIN E)KPORI/ZEIN TH=| €KARDI/A|, TH\N A)NAPNOH\N O(RW=NTAS, OU(/TW DIHNEKE/S TE KAI\ €A)KATA/PAUSTON E)/RGON, E)/ST' A)\N PERIH=| TO\ ZW=|ON, E(KATE/RWS €E)MYU/XEIN DUNAME/NHN, E)N ME\N TAI=S EI)SPNOAI=S XORHGI/A| €YUXRA=S POIO/THTOS, E)N D' AU)= TAI=S E)KPNOAI=S A)POXU/SEI TOU= ZE/ONTOS; EI) MH/ TI TO\N A)E/RA %17 QERMO/TERON EI)=NAI €NOMI/ZOUSIN E)GKEFA/LOU, KAI\ DIA\ TOU=T' E)LLIPE/STERON, H)\ @1 €PROSH=KEN, E)MYUXOME/NHN TH\N KARDI/AN TH=S PAR' E)GKEFA/-€LOU, YUXROTE/ROU DH/POUQEN O)/NTOS, E)PIKOURI/AS PROSDEI=-€SQAI. A)LLA\ TAU=TA ME\N H)\ U(PERFQEGGOME/NWN E)STI\ TH\N €A)LH/QEIAN H)\ A)GNOOU/NTWN TA\ FAINO/MENA. DIA\ PANTO\S €GA\R EU(RI/SKETAI MAKRW=| QERMO/TEROS A)E/ROS O( E)GKE/FALOS, €EI)/TE KATEAGO/TA TINA\ TH=S KEFALH=S XEIROURGOI/HMEN, EI)/TE €KAI\ PEI/RAS E(/NEKA ZW=|ON O(TIOU=N LABO/NTES, E)KKO/YANTES €AU)TOU= TO\ KRANI/ON, EI)=TA DIATEMO/NTES TA\S MH/NIGGAS, €A(/PTESQAI BOULHQEI/HMEN. A)LLA\ KAI\ O(/TI PERI\ PANTO\S €POIOU/MEQA DIA\ TAXE/WN E)NERGEI=N E)KKO/PTONTES TA\ TH=S €KEFALH=S O)STA= TOU= MH\ YUXQH=NAI TO\N E)GKE/FALON E(/NEKEN, €OU)DEI\S A)GNOEI=, KAI\ W(S, EI) YUGEI/H, KAKW=N TOU)/SXATO/N €E)STI TW=| KATEAGO/TI. KAI\ MH/N, EI)/PER H)=N O( A)H\R E)GKEFA/-€LOU QERMO/TEROS, OU)K A)\N U(P' AU)TOU= KATEYU/XETO: NUNI\ €DE/, KA)\N QE/ROS H)=|, R(A|DI/WS YU/XETAI KAI\ DEI=TAI KAI\ TO/TE €QALFQH=NAI DIA\ TAXE/WN, W(S A)\N MH\ MO/NON AU)TO\S OU)K €W)\N YUXRO/S, A)LLA\ MHD' O(MILI/AN A)LU/PWS FE/RWN OU)SI/AS YUXRA=S. A)LL' OU) DIA\ TO\N %17 E)GKE/FALON, FASI/N, A)LL' €E)PI\ TAI=S MH/NIGCI YUGEI/SAIS H( BLA/BH GI/GNETAI, KAI\ MA/-€LISTA TH=| LEPTH=|, PLEI/STAS E)N AU(TH=| FLE/BAS TE KAI\ A)R-€THRI/AS E)XOU/SH| KAI\ DIA\ PANTO\S O(/LH| SFUZOU/SH|, O(/PER €OU)K A)/NEU ZEOU/SHS QERMASI/AS GI/GNETAI. EI)=T', W)= GENNAIO/-€TATOI, TH\N LEPTH\N MH/NIGGA QERMH\N EI)=NAI NOMI/ZONTES €E)/TI TOLMA=TE TO\N E)GKE/FALON A)POFAI/NEIN YUXRO/N, OU(/TWS €U(P' AU)TH=S PA/NTH DIAPEPLEGME/NON, W(S MHDE\N EU(RI/SKE-€SQAI MO/RION E)GKEFA/LOU TAU/THS E)/RHMON; H)\ TOU=T' A)GNOEI=TE €KAI\ NOMI/ZETE PERIE/XESQAI MO/NON U(P' AU)TH=S TO\N E)GKE/- @1€FALON, OU)XI\ DE/ GE KAI\ DIEZW=SQAI KAI\ DIAPEPLE/XQAI €PANTAXO/QEN; KAI/TOI, KA)\N EI) PERIEI/XETO MO/NON, OU) DH/POU €TH\N ME\N KARDI/AN AU)TO\S I(KANO\S H)=N [2A)\N]2 A)NAYU/XEIN, €OU(/TW ME\N PO/RRW DIW|KISME/NOS, DITTOI=S D' O)STW=N DIA-€FRA/GMASI DIEIRGO/MENOS, U(PO\ DE\ TH=S MH/NIGGOS OU)K A)\N €H)/MELLEN E)KQERMAI/NESQAI DIA\ PANTO\S O(MILOU/SHS E)N XRW=|, €EI) MH/ TI TO\ ME\N YUXRO\N MO/RION YU/XEIN PA/NTA KAI\ TA\ €MH\ PLHSIA/ZONTA DU/NATAI, TO\ QERMO\N D' OU)DE\ TA\ PLH-€SIA/ZONTA QERMAI/NEIN I(KANO/N E)STIN. A)NA/GKH GA\R OI)=MAI €TOIAU=TA LHREI=N, OI(=S OU)K A)LHQEI/AS FRONTI\S MA=LLO/N PER H)\ W(=N E)/QENTO %17 DOGMA/TWN TH=S SUNHGORI/AS, KAI\ MH/T' €AI)SQH/SESI PISTEU/EIN MH/T' A)KOLOUQI/A| TH=| KATA\ TO\N LO/-€GON, A)LLA\ MHDE\ TO\ MAXO/MENON AI)DEI=SQAI. €@*TW=N ME\N OU)=N A)/LLWN H(=TTON A)/N TIS QAU-€MA/SEIEN, *)ARISTOTE/LOUS D' OU)K E)/STIN O(/PWS OU) PA/NU €SFO/DRA QAUMA/ZOIM' A)/N, EI) TW=N E)C A)NATOMH=S FAINOME/-€NWN OU)K A)MELW=S E)/XWN KAI\ TH=S XREI/AS AU)TW=N OU)K A)ME-€LE/THTOS W)\N AU)TO/S TE LE/GWN, W(S TW=N PROBLHMA/TWN TA\ €ME\N LU/SEWS DEI=TAI, TA\ DE\ KOLA/SEWS, TA\ D' AI)SQH/SEWS, €E)/PEIQ' EU(RI/SKETAI MH/TE TOI=S DIA\ TW=N AI)SQH/SEWN FAI-€NOME/NOIS PISTEU/WN MH/Q' E(AUTOU= MNHMONEU/WN. H( ME\N GA\R þï€°°µ·ÿï°±·ÿ£›„ìˆŒA(FH\ QERMO/TERON A)EI\ TO\N E)GKE/FALON EU(RI/SKEI TOU= PERI-€E/XONTOS H(MA=S A)E/ROS: O( D' E)MYU/CEWS E(/NEKA TOU= PERI\ TH\N €KARDI/AN QERMOU= GEGONE/NAI FHSI\N AU)TO/N, E)PILAQO/MENOS €E(AUTOU= TH\N A)NAPNOH\N E(/NEKA TAU/THS GEGONE/NAI FA/NTOS. €A)LLA\ TOU/TOU ME\N E(/NEKA DI/KAION E)PAINEI=N AU)TO/N, *(IPPO-€KRATEI/WS TE A(/MA KAI\ A)LHQW=S A)POFAINO/MENON PERI\ €XREI/AS A)NAPNOH=S. TO\N D' A)E/RA QERMO\N EI)=NAI FU/SEI %17 @1 LE/GWN AU)TO\S E)N E(TE/ROIS OU)K[E/T'] O)RQW=S NU=N E)PELA/QETO, €H)\ TOU=TO ME\N O)RQW=S E)POI/HSE, TW=N YEUDW=S EI)RHME/NWN €E)PILAQO/MENOS, OU)K O)RQW=S DE\ TW=| MH\ DIA\ MO/NOU TOU= €A)E/ROS AU)TA/RKWS TH\N KARDI/AN A)NAYU/XESQAI NOMI/ZEIN, €A)LLA\ PROSDEI=SQAI TOU= MH/Q' O(MOI/WS A)E/RI YUXROU= €SPLA/GXNOU MH/T', EI) KAI\ YUXRO/TERON H)=N, A)LLA/ GE DIA\ €TO\ MH=KOS TH=S A)POSTA/SEWS KAI\ TO\ PLH=QO/S TE KAI\ TH\N €PUKNO/THTA TW=N PROAPANTW/NTWN SWMA/TWN DUNATOU= €DIAPE/MPEIN TH\N YU=CIN; W)\ PRO\S TW=N QEW=N AU)TO\N E)/XWN €TIS TO\N A)E/RA DIA\ TOU= PNEU/MONOS E)PI\ TH\N KARDI/AN E)R-€XO/MENON, [2H)\]2 EI) MH\ AU)TO/N, A)LLA\ TH/N GE POIO/THTA PA/N-€TWS AU)TOU=, KAI\ TOU=TO SUNEXW=S TE KAI\ A)DIALEI/PTWS €O(RW=N GIGNO/MENON, E(TE/RAS E)/TI BOHQEI/AS OI)/ETAI DEI=SQAI €TH\N KARDI/AN EI)S A)NA/YUCIN; A)LL' EI) KAI\ DEI=TAI, MAKRW=| €BE/LTION H)=N E)K TOU= PNEU/MONOS AU)TH\N E)KPORI/ZESQAI LE/-€GEIN, H)/TOI TH=| MALAKO/THTI TOU= SPLA/GXNOU PROSA/PTONTA, €KAQA/PER O( *PLA/TWN, H)\ TH=| YUXRO/THTI. OU)DE\ GA\R OU)DE\ €TOU=T' H)=N A)DU/NATON EI)PEI=N, A(/PAC GE TW=N AI)SQH/SEWN U(PERORA=N TETOLMHKO/TA. [TOU/TW| GA\R A)\N E)/TI DEI/CEIE/ %17 TIS €QERMO\N TO\N PNEU/MONA MH\ PISTEU/WN TH=| A(FH=|, TW=| D' A)\N €E)/TI KAI\ AU)TH\N TH\N KARDI/AN EI)/H PISTEU/WN.] PW=S OU)XI\ €KAI\ E)GKE/FALOS A)E/ROS QERMO/TEROS, W(=| GE KAI\ QA/NATO/S €E)STIN O(MOI/WS A)E/RI GENE/SQAI YUXRW=|; PW=S D' O( ME\N €E)GKE/FALOS E)MYU/XEIN I(KANO/S E)STI TH\N KARDI/AN, H( KAR-€DI/A D' OU) POLU\ MA=LLON E)KQERMAI/NEIN TO\N E)GKE/FALON @1 €U(PERKEI/MENON, EI)/ GE DH\ PANTI\ TW=| QERMW=| PRO\S TO\ METE/W-€RON H( O(RMH/; DIA\ TI/ D' EI)S ME\N TH\N KARDI/AN A)MUDRA/ €TIS A)PO/FUSIS AU)TOU= KAQH/KEI, TA\ DE\ TW=N AI)SQH/SEWN €O)/RGANA PA/NTA PAMPO/LLHN MOI=RAN E)GKEFA/LOU FAI/NETAI €DEXO/MENA; OU) GA\R DH\ TOU=TO/ GE A)\N E)/XOI TIS EI)PEI=N, W(S €TH\N ME\N KARDI/AN E)MYU/XEIN PE/FUKE, TOI=S D' AI)SQHTH-€RI/OIS A)NT' A)/LLOU TINO\S XRHSTO/S E)STIN. W(=| GA\R E(/NEKA €TOU= YU/XEIN TH\N KARDI/AN H( GE/NESIS, TOU/TW| KAQA/PER €TINI\ PHGH=| YU/CEWS U(PA/RXONTI PA/NTA OI)=MAI TA\ PLHSIA/-€ZONTA YU/XEIN A)NAGKAI=ON H)=N: KAI\ TAU/TH| TE/RAS A)\N EI)/H €MO/NOS TW=N PA/NTWN O( E)GKE/FALOS TA\ ME\N PORRWTA/TW €KAI\ QERMO/TATA KAI\ DIA\ POLLW=N TW=N METACU\ PROAPAN-TH/SEWN E)MYU/XEIN DUNA/MENOS, TA\ D' E)G%17GUTA/TW TE KAI\ €H(=TTON QERMA\ KAI\ SUMPEFUKO/TA PARAPLHSI/WS A)DU/NATOS €DIATIQE/NAI. A)LL' OU)X A(/PANTA, FHSI/N, EI)S AU)TO\N PERAI/-€NEI TA\ TW=N AI)SQH/SEWN O)/RGANA. TI/ TOU=TO LE/GEIS, *)ARI-€STO/TELES; E)GW\ ME\N GA\R KAI\ NU=N AI)DOU=MAI MNHMONEU/WN €TOU= LO/GOU. OU)K EI)S E(KA/TERON ME\N TW=N W)/TWN A)CIO/LOGON €E)MBA/LLEI NEU=RON AU)TAI=S MH/NIGCIN; EI)S E(KA/TERON DE\ ME/ROS €TH=S R(INO\S OU) POLU\ MEI/ZWN E)GKEFA/LOU MOI=RA TH=S EI)S €W)=TA PARAGI/GNETAI; EI)S E(KA/TERON DE\ TW=N O)FQALMW=N OU)X €E(\N ME\N MALAKO\N NEU=RON, E(\N DE\ SKLHRO/N, TO\ ME\N EI)S €TH\N R(I/ZAN AU)TOU=, TO\ D' EI)S TOU\S KINOU=NTAS E)MFUO/ME-€NON MU=S; EI)S DE/ GE TH\N GLW=TTAN OU)XI\ TE/TTARA, DU/O €ME\N MALAKA\ DI' U(PERW/|AS KAQH/KONTA, DU/O DE\ SKLHRA\ €PAR' E(KA/TERA TW=N W)/TWN FERO/MENA; A(/PANT' OU)=N E)GKE-€FA/LW| KEKOINW/NHKEN, EI) XRH\ PISTEU/EIN O)FQALMOI=S O(RW=SI €KAI\ XERSI\N A(PTOME/NAIS. TI/ DE\ TA)/LLA TH=S E)GKEFA/LOU @1 €KATASKEUH=S MO/RIA; TI/NA XREI/AN E(/CEI TA\ XORIOEIDH= SW/-€MATA, TO\ DIKTUOEIDE\S PLE/GMA, TO\ KWNA/RION, H( PU/ELOS, H( XOA/NH, TO\ YALIOEIDE\S SW=MA, H( SKWLHKOEIDH\S %17 E)PI/-€FUSIS, TO\ PLH=QOS TW=N KOILIW=N, AI( PRO\S A)LLH/LAS AU)TW=N €SUNTRH/SEIS, H( POIKILI/A TH=S DIAPLA/SEWS, AI( DITTAI\ MH/-€NIGGES, AI( EI)S TO\N NWTIAI=ON E)KFU/SEIS, AI( TW=N NEU/RWN €A)POFU/SEIS OU)K EI)S TA\ TW=N AI)SQH/SEWN O)/RGANA MO/NON, €A)LLA\ KAI\ TH\N FA/RUGGA KAI\ TO\N LA/RUGGA KAI\ TO\N €STO/MAXON KAI\ TH\N GASTE/RA KAI\ PA/NTA TA\ SPLA/GXNA €KAI\ PA/NTA TA\ E)/NTERA KAI\ TA\ KATA\ TO\ PRO/SWPON A(/PANTA €MO/RIA; TOU/TWN GA\R OU)DENO\S TH\N XREI/AN *)ARISTOTE/LHS €OU)D' E)PEXEI/RHSEN EI)PEI=N, W(/SPER OU)DE\ TW=N KATA\ TH\N €KARDI/AN E)KEI=NOI PA/LIN, OI(=S E)GKE/FALOS A(PA/NTWN A)RXH/. €TO\N ME\N GA/R, EI)/PER E)MYU/CEWS E(/NEKA MO/NHS E)GEGE/NHTO, €KAQA/PER TINA\ SPO/GGON A)RGO\N KAI\ A)DIA/PLASTON E)XRH=N €EI)=NAI, MHDEMI/AN E)/XONTA TEXNIKWTE/RAN KATASKEUH/N, TH\N €D', EI) MH/T' A)RTHRIW=N MH/TE TH=S E)MFU/TOU QERMASI/AS €E)STI\N A)RXH/, MHD' O(/TI DIAPEPLA/SQAI POIKI/LWS, A)LLA\ €MHD' EI)=NAI TH\N A)RXH/N. TO\ GA/R TOI QAUMASTO\N E)N E(KA-€TE/ROIS TH=S PERITTH=S SOFI/AS E)N TW=|D' A)/N TIS MA/LISTA €FWRA/SEIEN, O(/TI MH\ MO/NON A)POSTEROU=SIN H)\ TO\N E)GKE/-€FALON A)RXH\N EI)=NAI NEU/RWN H)\ TH\N KARDI/AN A)RTHRIW=N, %17 A)LLA\ KAI\ TELE/WS A)/XRHSTON A)POFAI/NOUSI QA/TERON, OI( €ME\N O(MOLOGOU=NTES FANERW=S, W(/SPER KAI\ *FULO/TIMOS, OI( €DE\ TH\N E)N KU/KLW| PERIERXO/MENOI, KAQA/PER *)ARISTOTE/LHS. @1 €O( GA/R TOI PA/NTWN H(/KISTA PROSO\N E)GKEFA/LW| MO/NON €U(PA/RXEIN AU)TW=| LE/GWN, E(TE/RWN D' OU)DENO\S E(/NEKA NOMI/-€ZWN GEGONE/NAI, DH=LO/S E)STI KATEGNWKW\S ME\N AU)TOU= TE-€LE/AN A)XRHSTI/AN, FANERW=S D' O(MOLOGEI=N AI)DOU/MENOS. €A)LL' OU) NU=N KAIRO\S U(PE\R E)NERGEIW=N LE/GEIN. O(/PER D' €E)RRE/QH KATA\ TH\N A)RXH\N TOU= LO/GOU PANTO/S, E)/RGW| DH=LON €GI/GNETAI, TO\ MHDENO\S OI(=O/N T' EI)=NAI MORI/OU KALW=S E)CH-€GH/SASQAI TH\N XREI/AN A)/NEU TOU= PANTO\S O)RGA/NOU TH\N €E)NE/RGEIAN EU(REI=N. €@*(/APER OU)=N E)N E(TE/ROIS A)PODE/DEIKTAI, LAM-€BANE/SQW KAI\ NU=N EI)S TO\N PARO/NTA LO/GON. A)PODE/DEIKTAI €D' E)N TOI=S *PERI\ TW=N *(IPPOKRA/TOUS KAI\ *PLA/TWNOS DO-€GMA/TWN A)RXH\N ME\N NEU/RWN KAI\ SUMPA/SHS AI)SQH/SEW/S €TE KAI\ TH=S KATA\ PROAI/RESIN KINH/SEWS TO\N E)GKE/FALON €U(PA/RXEIN, A)RXH\N D' A)RTHRIW=N KAI\ TH=S E)MFU/TOU QER-€MASI/AS TH\N KARDI/AN. E)PI\ TOU/TOIS OI(=ON U(POQE/SESI/ TISI TOU= LO/GOU TW=N KATA\ TH\N KEFALH\N MORI/WN %17 E)CHGHSO/-€MEQA TA\S XREI/AS, KAI\ PRW=TO/N G' AU)TH=S O(/LHS TH=S KEFA-€LH=S, O(/PER OI)=MAI KAI\ KATA\ TH\N A)RXH\N TOU=DE TOU= LO/GOU €PROQE/MENOI ZHTEI=N, TOSOU=TON EI)S TO\ PRO/SQEN H)DUNH/QH-€MEN PROELQEI=N, W(/SQ' EU(REI=N, O(/TI MH/T' E)GKEFA/LOU XA/RIN €E)GE/NETO, KA)\N A)RXH\N AI)SQH/SEW/S TE KAI\ KINH/SEWS TH=S €KATA\ PROAI/RESIN U(POQH=TAI/ TIS AU)TO/N, OU)/Q' OI(=O/N TE MH\ €OU)K A)SXHMONEI=N ME\N E)N PANTI\ TW=| LO/GW|, PERI\ DE\ TH\N €E(KA/STOU TW=N KATA\ ME/ROS MORI/WN TH=S XREI/AS EU(/RESIN €A)POREI=N, A)POSTERH/SANTAS TOU/TWN TO\N E)GKE/FALON, E)C €W(=N SUNE/BAINEN A)RXH\N EI)=NAI TW=N EI)RHME/NWN, U(POQEME/-€NOUS AU)TO\N OU(/TW XRH=NAI ZHTEI=N, TI/NOS E(/NEKA GE/GONEN @1 €H( KEFALH/. KARKI/NOI T' OU)=N KAI\ SU/MPAN TO\ TW=N MALA-€KOSTRA/KWN GE/NOS, H)/DH DE\ KAI\ FA/LAINAI KAI\ A)/LLA POLLA\ €TW=N PARAPLHSI/WN, TA\ ME\N OU)D' O(/LWS E)/XEI KEFALH/N, €TA\ D' OI(=ON U(POGRAFH/N TINA MO/NHN, KAI\ OU)DE\N H(=TTON €KAI\ TAU=TA TA\ ZW=|A TA\S AI)SQH/SEIS A(PA/SAS E)/XEI PERI\ TOI=S €STE/RNOIS, DHLONO/TI TH=S A)RXH=S AU)TW=N E)C A)NA/GKHS E)N-€TAUQOI= TETAGME/NHS. H(\N OU)K A)NA/LOGON E)GKEFA/LW| XRH\ KALEI=N, W(/SPER EI)/WQEN E)PI\ %17 TW=N TOIOU/TWN POIEI=N *)ARI-€STOTE/LHS, E)CAPATW/MENOS E)/STIN O(/TE TOI=S O)NO/MASIN, OU)K €A)PO\ TH=S OU)SI/AS AU)TH=S TOU= PRA/GMATOS, A)LL' A)PO/ TINWN €SUMBEBHKO/TWN KEIME/NOIS, W(/SPER OU)=N E)/XEI KA)PI\ TH=S €KATA\ TO\N E)GKE/FALON PROSHGORI/AS. TOU=TO ME\N GA\R TOU)/-€NOMA PARA\ TH=S QE/SEWS E)KTH/SATO. TH\N D' OU)SI/AN AU)-€TOU= DHLW=SAI BOULO/MENOS O( *PLA/TWN, H(/NPER OI)/ETAI KAT' €A)LH/QEIAN EI)=NAI, MUELO\N O)NOMA/ZEI. A)LL' EI) KAI\ MUELO/S €E)STIN, E)/TI PROSDEI= TINOS E)N TH=| KATHGORI/A|. KAI\ GA\R €NWTIAI=O/S TI/S E)STI MUELO/S, KAI\ KAQ' E(/KASTON TW=N O)STW=N €A)/LLOS, KAI\ OU)K EI)SI\N OU(=TOI PA/SHS AI)SQH/SEW/S TE KAI\ €KINH/SEWS A)RXAI/, KAI\ DIA\ TOU=TO POLLOI\ MUELO\N E)GKEFA-€LI/THN O(MOI/WS TW=| R(AXI/TH| O)NOMA/ZOUSIN AU)TO/N, E(/TEROI D' þï€°°µ·ÿï°±·ÿ£›„óˆŽOU)K E)GKEFALI/THN, A)LL' AU)TO\ DH\ TOU=TO MUELO\N [E)GKE-€FA/LOU] O)NOMA/ZEIN A)CIOU=SIN. A)LLA/ TOI KAI\ KATA\ TOU/-€TOUS LO/GW| DHLOU=TAI TO\ MO/RION, OU)K O)NO/MATI, KAI\ ME/NEI €TO\ KAT' A)RXA\S R(HQE\N E)/TI, TO\ MHDE\N O)/NOMA TH=S OU)SI/AS €I)/DION U(PA/RXEIN AU)TW=|, KAQA/PER O)FQALMOI=S KAI\ W)SI\ KAI\ €GLW/TTH| KAI\ KARDI/A| KAI\ PNEU/MONI KAI\ TOI=S A)/LLOIS O)LI/- @1€GOU DEI=N A(/PASIN. E)/STI GA\R EI)PEI=N E)P' AU)TW=N, W(S TO\ ME\N O)PTIKO\N O)/RGANON %17 O)FQALMO\S O)NOMA/ZETAI, TO\ D' €A)KOUSTIKO\N OU)=S, KAI\ TW=N A)/LLWN O(MOI/WS E(/KASTON, OU) €MH\N TO/ GE KATA/RXON O(RMH=S KAI\ KINH/SEWS O(MOI/WS E)/XO-€MEN EI)PEI=N, O(/ TI XRH\ KALEI=N. OU)/TE GA\R MUELO\N A(PLW=S, €O(/TI MH\ PA=S MUELO\S TOU=TO DU/NATAI, OU)/T' E)GKE/FALON €A(PLW=S: OI(=S GA\R OU)K E)/STI ZW/|OIS KEFALH/, DHLONO/TI OU)D' €E)GKE/FALO/S E)STIN, OU) MH\N TOU/TOU G' E(/NEKA TO\ A)NA/LOGON €E)GKEFA/LW| XRH\ KALEI=N AU)TO/N, TH\N PROSHGORI/AN EU)LABH-€QE/NTAS. OU)DE\ GA\R OU)DE\ TOU\S O)FQALMOU/S, KAI/TOI G' €E(TE/RWQI TETAGME/NOUS E)N KARKI/NOIS, OU)DE\ TA\ W)=TA TO\ €A)NA/LOGON O)FQALMOI=S KAI\ W)SI\N EI)=NAI/ FAMEN. OU) GA\R €E)K TH=S QE/SEWS E(/KASTON TW=N O)RGA/NWN TO/DE TI TH\N OU)-€SI/AN E)STI/, KA)\N A)PO\ TH=S QE/SEWS O)NOMA/ZHTAI. KAI\ TOI/-€NUN KAI\ TO\N E)GKE/FALON, EI) KAI\ O(/TI MA/LISTA TH\N PROSH-€GORI/AN E)K TH=S QE/SEWS E)KTH/SATO, TW=| GA\R E)N TH=| KEFALH=| €KEI=SQAI DIA\ TOU=Q' OU(/TWS W)NO/MASTAI, E)PEIDA\N E)N TOI=S €KATA\ TO\N QW/RAKA ME/RESIN EU(RI/SKWMEN E)N TOI=S OU)K €E)/XOUSI ZW/|OIS KEFALH/N, OU)K A)/LLO TI KAI\ A)NA/LOGON AU)TW=| €FH/SOMEN U(PA/RXEIN, A)LL' AU)TO\ ME\N E)KEI=NO, MH\ PRE/PEIN D' AU)TW=| %17 TH\N A)RXAI/AN PROSHGORI/AN. I(/NA D', O(\ LE/GW, €SAFE/STERO/N TE KAI\ E)NARGE/STERON MA/QH|S, TO\ TW=N *(RW-€MAI/WN O)/NOMA KALE/SAS AU)TO/, OU)K A)PO\ TH=S QE/SEWS OU)D' €A)P' A)/LLOU TINO\S TW=N SUMBEBHKO/TWN GEGONO/S, A)LL' AU)-€TH=S TH=S OU)SI/AS DHLWTIKO\N U(PA/RXON, EI)/SH| SAFW=S, O(/TI €MHDE\N KWLU/EI SE LE/GEIN A)NQRW/POIS ME\N E)N TH=| KEFALH=| @1 €TO\ KE/REBRON EI)=NAI, TOU=TO GA\R AU)TO\ O)NOMA/ZOUSI, KAR-€KI/NOIS D' E)N TW=| STE/RNW|. A)/GE DH\ MH\ KE/REBRON, A)LLA\ €SKINDAYO\S KALEI/SQW: KAI\ W(/SPER, O(/ TI A)\N O)PTIKO\N O)/R-€GANON H)=|, TOU=TO O)FQALMO\N O)NOMA/ZOMEN, OU)K E)A\N E)N TH=| €KEFALH=| MO/NON, A)LLA\ KAI\ E)PI\ TW=N STE/RNWN H)=| TETAGME/-€NON, OU(/TWS, O(/ TI A)\N E)N ZW/|W| MO/RION AI)SQH/SEWS KAI\ €KINH/SEWS TH=S KATA\ PROAI/RESIN H(GH=TAI TOI=S A)/LLOIS, €SKINDAYO\S KALEI=TAI. EI) GA\R O( ME\N E)GKE/FALOS A)RXH\ €PROAIRE/SEWS KAI\ KINH/SEWS, PROAI/RESIN DE\ KAI\ KI/NHSIN €E)/XEI TINA\ MH\ E)/XONTA KEFALH/N, A)LL' E)GKE/FALON H)\ TO\ €A)NA/LOGON E)GKEFA/LW|, DH=LON, O(/TI OU) DIA\ TH\N KEFALH\N €GE/GONEN. A)=R' E)/TI DUNHSO/MEQA LE/GEIN TO\ A)NA/LOGON TW=| €SKINDAYW=| TOU\S KARKI/NOUS E)/XEIN, H)\ OU)DAMW=S DHLONO/TI; TW=| GA\R AU)TW=| O)NO/MATI KA%17LEI=N A(/PANTA TA\ TH=S AU)TH=S €E)NERGEI/AS O)/RGANA PROSH/KEI. TA\ ME\N O(RW=NTA PA/NTA, €KA)\N TAI=S KATA\ ME/ROS I)DE/AIS E)CALLA/TTHTAI/ TE KAI\ POI-€KI/LLHTAI, DI/KAION O)FQALMOU\S O)NOMA/ZEIN, TA\ D' A)KOU/ON-€TA KATA\ TO\N AU)TO\N LO/GON W)=TA, TA\ D' O)SMW/MENA R(I=NAS. €OU(/TWS OU)=N KAI\ TO\ KATA/RXON AI)SQH/SEW/S TE KAI\ KINH/-€SEWS E(\N KAI\ TAU)TO\N E)N A(/PASI TOI=S ZW/|OIS E)STI/, KA)\N E)N €DIAFE/ROUSIN EU(RI/SKHTAI TO/POIS. W(/SPER OU)=N KAI\ TOI=S €EI)RHME/NOIS ZW/|OIS E)N TOI=S STE/RNOIS TE/TAKTAI, KAI\ OU)KE/T' €A)NAGKAI/A FAI/NETAI TH=S KEFALH=S H( GE/NESIS DIA\ TOU=TO €TO\ MO/RION, OU) MH\N OU)DE\ DIA\ TO\ STO/MA: KAI\ GA\R AU)= €TOU=TO TOI=S AU)TOI=S ZW/|OIS E)N TOI=S STE/RNOIS E)STI/N: OU)/K-€OUN OU)DE\ DIA\ TA\ W)=TA: KAI\ GA\R KAI\ TAU=TA TH\N AU)TH\N €QE/SIN E)/XEI: OU(/TW DE\ KAI\ R(I=NES KAI\ TW=N A)/LLWN E(/KA- @1€STON O)RGA/NWN TOI=S OU)K E)/XOUSI KEFALH\N ZW/|OIS A)MFI\ €TW=| STE/RNW| TE/TAKTAI. €@*TI/ DH\ OU)=N E)STIN, OU(= XA/RIN E)N TOI=S PLEI/-€STOIS ZW/|OIS H( FU/SIS E)POI/HSE KEFALH/N, OU)K A)/N MOI DOKOU=MEN EU(%17REI=N A)/LLWS GE, H)\ W(S NU=N DH/ GE ZHTEI=N €U(PHRCA/MEQA. TI/NOS GA\R A)POLEI/PETAI MORI/OU TW=N E)N €TH=| KEFALH=| TETAGME/NWN TA\ STE/RNA TW=N OU)K E)XO/NTWN €ZW/|WN KEFALH/N, EI)/PER EU(/ROIMEN, OU)K A)\N A)PO\ TRO/POU €FAI/HMEN E)KEI/NOU XA/RIN AU)TH\N GEGONE/NAI. ME/QODOS ME\N €AU(/TH TH=S EU(RE/SEWS: EI)/H DE\ KAI\ EU(REQH=NAI TO\ ZHTOU/ME-€NON: EU(REQEI/H D' A)\N W(=DE/ PWS. O)FQALMOI\ KAI\ KARKI/-€NOIS KAI\ FALAI/NAIS KAI\ KARA/BOIS KAI\ PA=SI TOI=S A)KEFA/-€LOIS ZW/|OIS E)P' AU)XE/SI PROMH/KESIN E)/FUSAN. OU) GA\R €E)NEXW/REI TAPEINOU\S EI)=NAI KAI\ TOU/TOUS, W(/SPER STO/MA €TE KAI\ R(I=NAS KAI\ W)=TA: TO\ GA\R E)/RGON AU)TW=N U(YHLOU= €DEI=TAI XWRI/OU. TAU=T' A)/RA KAI\ O(/SOI POLEMI/WN E)/FODON €H)\ LH|STW=N PROSKOPOU=NTAI, TEI/XESI/ TE KAI\ PU/RGOIS U(YH-€LOI=S H)\ KAI/ TISIN O)/RESIN E)PANABAI/NOUSIN. A)LLA\ KAI\ €O(/SOI TAI=S KERAI/AIS TW=N PLOI/WN E)PANI/ASI, PRO/TEROI TH\N €GH=N KAQORW=SI TW=N E)N TH=| NHI\+ PLWTH/RWN. O( GA\R E)PI\ €METEWROTE/ROU BEBHKW\S PLEI/ONA XWRI/A QEA=TAI TW=N E)K €TAPEINOTE/ROU. TOI=S OU)=N EI)RHME/NOIS ZW/|OIS, O)STRAKW=DE/S €TE KAI\ SKLHRO\N E)/XOUSI TO\ DE/RMA, DUNATO\N H)=N A)SFALW=S U(YHLOI=S %17 AU)XE/SIN E)PIQEI=NAI TOU\S O)FQALMOU/S, AU)TOU/S €TE SKLHROU\S E)/SESQAI ME/LLONTAS KAI\ TO\N E)/CWQEN AU)TOI=S €PERIKEI/MENON XITW=NA TO\N A)PO\ TOU= DE/RMATOS PEFUKO/TA €SKLHRO/TATON O(MOI/WS TW=| DE/RMATI DUNAME/NOUS E)/XEIN. @1 €A)NQRW/POIS DE\ KAI\ TOI=S A)/LLOIS ZW/|OIS, O(/SA TOU/TOIS PA-€RAPLH/SIA, MALAKOU\S E)C A)NA/GKHS TOU/S TE O(/LOUS O)FQAL-€MOU\S E(/CEIN ME/LLOUSI DIA\ TH\N TOU= SW/MATOS OU)SI/AN KAI\ €PROSE/TI TO\N E)/CWQEN E)PIFUO/MENON AU)TOI=S U(ME/NA MALA-€KO\N O(MOI/WS O(/LW| TW=| DE/RMATI, PROMH/KESIN AU)XE/SI PRO-€PETEI=S O)FQALMOU\S E)PIQEI=NAI SFALERW/TERON H)=N, O(/POU €KAI\ AU)TOI=S TOI=S O)STRAKODE/RMOIS OU)K A)EI\ PROPETEI=S EI)-€SIN, A)LL' EI)S TO\ KOI=LON I)O/NTES, KAI\ H)\N E)PIFERO/MENO/N €TI KAQ' AU(TW=N DEI/SANTA TU/XH| KAI\ H)\N A)/LLWS E)NERGEI=N €MH\ DE/HTAI, KLI/NANTA KATA\ TOU= STE/RNOU TOU\S O)FQAL-€MOU\S A)SFALW=S A)NAPAU/EI, XW/RAN KA)NTAU=QA TH=S A)POQE/-€SEWS AU)TOI=S PROPARESKEUAKUI/AS TH=S FU/SEWS. E)PEI\ €TOI/NUN TO\ ME\N E)N TAPEINW=| TEQH=NAI TOU\S O)FQALMOU\S €H(MW=N OU) KATA\ TH\N XREI/AN H)=N AU)TW=N, TO\ D' AU)XE/SIN €E)PITEQH=NAI GUMNOI=S OU)K H)=N A)SFALE/S, E)BOU/LETO D' H( FU/SIS MH/TE TH=S XREI/AS KWLU=SAI/ %17 TI MH/TE TH\N A)SFA/-€LEIAN DIAFQEI=RAI, E)CEU=REN E)RGA/SASQAI MO/RION AU)TOI=S €U(YHLO/N TE A(/MA KAI\ FROUREI=N I(KANO/N, A)/NWQEN ME\N €O)FRU=S U(PERQEI=SA, KA/TWQEN DE\ TO\ KALOU/MENON MH=LON €U(YW/SASA, TOI=S D' E)NTO\S ME/RESI TH\N R(I=NA PARAQEI=SA, €TOI=S D' E)KTO\S TH\N TOU= KALOUME/NOU ZUGW/MATOS E)/KFUSIN. €A)LL' OU)/PW TO\ TOU/TWN A)/QROISMA KEFALH/, OU) MH\N OU)D' €A)/NEU KEFALH=S EI)=NAI TAU=TA DU/NATAI. TI/S OU)=N A)NA/GKH €KAI\ TA)/LLA TAU/TH| QEI=NAI MO/RIA, W(=N H( SU/NTACIS O)NOMA/-€ZETAI KEFALH/; TW=N AI)SQHTHRI/WN E(\N E(/KASTON NEU/ROU €DEI=TAI MALAKOU=: NEU/ROU ME/N, O(/TI TOU=T' E)/STIN AI)SQH/-€SEWS O)/RGANON, MALAKOU= DE/, O(/TI DIATEQH=NAI/ PWS DEI= @1 €KAI\ PAQEI=N TI TO\ AI)SQHTH/RION U(PO\ TOU= PROSPESO/NTOS €E)/CWQEN, I(/N' AI)/SQHSIS GE/NHTAI. E)/STI DE\ PRO\S ME\N TO\ €PAQEI=N E)PITHDEIO/TERON TO\ MALAKO/N, PRO\S DE\ TO\ DRA=SAI €TO\ SKLHRO/N. TAU=T' A)/RA TOI=S ME\N AI)SQHTHRI/OIS MALA-€KW=N, TOI=S DE\ A)/LLOIS PA=SI MORI/OIS, O(/SA KAQ' O(RMH\N €KINEI=TAI, TW=N SKLHRW=N NEU/RWN E)DE/HSE. KAI\ AU)TOI=S DE\ €TOI=S AI)SQHTHRI/OIS, O(/SA KINEI=TAI KATA\ PROAI/RESIN, OI(=ON O)FQALMOI=S KAI\ GLW/TTH|, DITTO\N GE/NOS NEU/RWN %17 E)STI/N, €OU)X W(/SPER W)SI\ KAI\ R(ISI\N E(\N MO/NON TO\ MALAKO/N. KAI\ €TOI/NUN KAI\ PAQO/N POTE TO\ E(/TERON AU)TW=N EI)S TH\N A)F' €E(AUTOU= XREI/AN MO/NHN E)/BLAYE TO\ MO/RION. E(W/RATAI GOU=N €OU)K O)LIGA/KIS POTE\ ME\N EI)S TH\N KI/NHSIN H( GLW=TTA, €POTE\ D' EI)S TH\N TW=N XUMW=N DIA/GNWSIN KAI\ A)NTI/LHYIN €E)MPODIZOME/NH. KAI\ ME\N DH\ KAI\ TA\S E)KFU/SEIS TE TA\S €A)/NWQEN E)C AU)TOU= TOU= E)GKEFA/LOU KAI\ TA\S A)/XRI TW=N €AI)SQHTHRI/WN O(DOU\S OU) TA\S AU)TA\S E)/XEI TA/ TE MALAKA\ €NEU=RA KAI\ TA\ SKLHRA/. TA\ ME\N GA\R TW=N MALAKW=N AU)-€TOU=, TA\ DE\ TW=N SKLHRW=N E)KFU/NTA MORI/WN E)/RXETAI TA\ €ME\N EU)QU\ TW=N AI)SQHTHRI/WN, TA\ D' E)N KU/KLW| PH| PE-þï€°°µ·ÿï°±·ÿ£›„úˆRIIO/NTA. TW=N GOU=N EI)S TH\N GLW=TTAN KAQHKO/NTWN NEU/-€RWN TA\ ME\N E)K TW=N KA/TW TE KAI\ PRO/SW, TA\ D' E)K €TW=N O)PI/SW TE KAI\ PLAGI/WN E)KFU/NTA, TA\ ME\N EI)S AU)TH\N €EU)QE/WS E)MFU/ETAI, TA\ D' E(/TERA TA\ SKLHRO/TERA PERI\ TO\N €TRA/XHLON E(LI/TTETAI PRO/TERON, A)LLA\ KAI\ DIASPEI/RETAI, €TA\ ME\N EI)S TH\N E)KTO\S AU)TH=S E)PIFA/NEIAN, TA\ MALAKA/, €TA\ D' EI)S TOU\S MU=S, TA\ SKLHRA/. DIA\ ME\N GA\R TW=N E)KTO\S E(AUTH=S MERW=N O(MILEI= %17 TOI=S XUMOI=S, U(PO\ DE\ TW=N €MUW=N KINEI=TAI. DEO/NTWS OU)=N TA\ ME\N AI)SQH/SESQAI ME/L- @1€LONTA TOI=S E)PITHDEIOTE/ROIS EI)S TH\N DIA/GNWSIN E)NE/FU €MORI/OIS, QA/TERA DE\ TA\ SKLHRA\ TOI=S TH=S KINH/SEWS O)R-€GA/NOIS, TOI=S MUSI/N. OU(/TW DE\ KAI\ TW=N E)N O)FQALMOI=S €NEU/RWN TA\ ME\N EI)S TOU\S MU=S AU)TW=N E)MFU/ETAI, TA\ €SKLHRA/, TA\ D' EI)S TO\ PRW=TO/N TE KAI\ KURIW/TATON O)/RGA-€NON TH=S O)/YEWS, TO\ KRUSTALLOEIDE\S U(GRO/N. A)LL' OU)/TE €TOU/TWN AU)TW=N TW=N E)PI\ TOU\S O)FQALMOU\S I)O/NTWN NEU/RWN €TW=N MALAKW=N OU)/TE TW=N E)PI\ TH\N GLW=TTAN, A)LL' OU)DE\ €TW=N E)P' W)=TA KAI\ R(I=NAS E)/STIN I)DEI=N TI META\ TO\ DIEKPE-€SEI=N TOU= KRANI/OU PROSWTE/RW XWROU=N, W(/SPER TW=N €A)/LLWN E(/KASTON TW=N SKLHRW=N: A)PERRA/GH TE GA\R A)\N €EU)QE/WS E)QLA/SQH TE A)\N R(A|DI/WS, OU)X U(PO\ TW=N E)/CWQEN €PROSPIPTO/NTWN MO/NON, A)LLA\ KAI\ POLU\ PRO/TERON U(P' €AU)TW=N TW=N E)N TW=| SW/MATI MORI/WN, TW=N O(PWSOU=N O(MI-€LOU/NTWN AU)TOI=S. DIA\ TAU/THN OU)=N TH\N AI)TI/AN PLHSI/ON €EI)=NAI XRH\ TW=N AI)SQHTHRI/WN E(/KASTON AU)TW=| TW=| E)GKEFA/LW|. €EI) DE\ TOU=TO, TO\ E)C A)RXH=S ZHTOU/MENON H)/DH PE/RAS E)/XEI. €FAI/NETAI GA\R O( ME\N E)GKE/FALOS E)N TH=| KEFALH=| TETA/XQAI %17 DIA\ TOU\S O)FQALMOU/S, E(/KASTON DE\ TW=N A)/LLWN AI)SQHTH-€RI/WN DIA\ TO\N E)GKE/FALON. A)LLA\ KAI\ PERI\ TOU= STO/MATOS €H)/DH PRO/DHLON, W(S E)XRH=N KAI\ TOU=TO PROSKEI=SQAI TH=| €KEFALH=|, ME/LLON GE PERIE/CEIN TH\N GLW=TTAN: OU)/TE GA\R €GUMNH\N KAI\ TELE/WS A)SKE/PASTON A)/MEINON H)=N U(PA/RXEIN €AU)TH\N OU)/T' A)/LLW| TINI\ MA=LLON H)\ TW=| STO/MATI SKE/PE-€SQAI. KAI\ GA\R KAI\ TOU\S XUMOU\S E)NTAU=QA TAXQEI=SA €KA/LLION H)/MELLE DIAGNW/SESQAI KAI\ DIALEKTIKO\N O)/RGANON €E)/SESQAI KAI\ MASH/SEI TE KAI\ KATAPO/SEI SUNERGH/SEIN OU) €SMIKRA/. @1 €@*SUMPEPLH/RWTAI ME\N H)/DH TW=| LO/GW| TO\ PA=N €SW=MA TH=S KEFALH=S. E(KA/STOU D' A)\N E)FECH=S KAIRO\S EI)/H €TW=N MORI/WN AU)TH=S SKOPEI=SQAI TH\N XREI/AN, A)RCAME/NOUS €A)P' AU)TOU= TOU= E)GKEFA/LOU. OU(=TOS OU)=N TH\N ME\N OU)SI/AN €O(MOIO/TATO/S E)STI TOI=S NEU/ROIS, W(=N E)/MELLEN A)RXH\ GENH/-€SESQAI, PLH\N O(/SW| MALAKW/TEROS AU)TW=N U(PA/RXEI. KAI\ €GA\R KAI\ TOU=T' E)/PREPE TW=| PA/SAS ME\N EI)S AU(TO\N TA\S €AI)SQH/SEIS E)KDECOME/NW|, PA/SAS DE\ FANTASI/AS FANTASIW-€QHSOME/NW| KAI\ PA/SAS NOH/SEIS NOH/SONTI. TO\ GA\R EU)AL-LOI/WTON E)N A(/PASI TOI=S TOIOU/TOIS E)/RGOIS %17 TE KAI\ PAQH/-€MASIN E)PITHDEIO/TATON, EU)ALLOIWTO/TERO/N TE A)EI\ TO\ MA-€LAKW/TERON TOU= SKLHROTE/ROU. DIA\ TAU=TA ME\N DH\ MALA-€KW/TEROS TW=N NEU/RWN O( E)GKE/FALO/S E)STI. TW=| D' EI)=NAI €XRH=NAI DITTH\N E)KEI/NWN TH\N FU/SIN, W(S KAI\ PRO/SQEN €EI)/RHTAI, DITTO\S KAI\ AU)TO\S E)GE/NETO, MALAKW/TEROS ME\N O( €PRO/SQEN, SKLHRO/TEROS D' O( LOIPO/S, O(\N E)GKRA/NIO/N TE €KAI\ PAREGKEFALI/DA KALOU=SIN OI( A)NATOMIKOI/. KAI\ GA\R €OU)=N KAI\ DIEI/RGESQON E)NDIPLOUME/NH| TH=| SKLHRA=| MH/NIGGI €KAI\ KATA\ MO/NON TO\N U(PO\ TH=| KORUFH=| TH=S KEFALH=S KEI/-€MENON PO/RON KAI\ TA\ TOU=TON PERIE/XONTA SW/MATA SUNA/-€PTESQON. E)PEIDH\ GA\R E)XRH=N MALAKW/TERON EI)=NAI TO\N €PRO/SQION, A)RXH\N E)/SESQAI ME/LLONTA TW=N E)PI\ TA\S AI)SQH/- @1€SEIS I)O/NTWN NEU/RWN TW=N MALAKW=N, SKLHRO/TERON DE\ TO\N €O)PI/SQION, A)RXH\N KAI\ TOU=TON E)SO/MENON TW=N EI)S O(/LON TO\ €SW=MA DIASPARHSOME/NWN NEU/RWN TW=N SKLHRW=N, KAI\ H)=N €OU) PA/NU TI SU/MFWNOS H( TOU= MALAKOU= PRO\S TO\ SKLH-€RO\N O(MILI/A, DIA\ TOU=Q' E(KA/TERON A)FW/RISEN I)DI/A| KAI\ €ME/SHN AU)TW=N E)/TACE TH\N SKLHRA\N MH/NIGGA, TH\N KAI\ TO\N €O(/LON E)GKE/FALON TO\N E)K TW=N EI)RHME/NWN DUOI=N MORI/WN €SUGKEI/MENON PERIE/COUSAN. A)LLA\ KAI\ AU)TOU= TOU= PRO/-SQEN %17 E)GKEFA/LOU TA\ ME\N A(PTO/MENA TOU= SKEPA/SMATOS, €O(\ DH\ SKLHRA\N KAI\ PAXEI=AN O)NOMA/ZOUSI MH/NIGGA, SKLH-€RO/TERA KAI\ AU)TA\ KATA\ LO/GON E)GE/NETO, TA\ D' U(PO\ TOU/-€TWN PERIEXO/MENA TA\ ME/SA MALAKW/TERA. TA\ ME\N GA\R €E)/CWQEN EI)/S TE DUSPA/QEIAN E)XRH=N PARESKEUA/SQAI KAI\ €EI)S TH\N TW=N SKLHROTE/RWN NEU/RWN A)PO/FUSIN, TA\ D' E)N €TW=| ME/SW| TH\N ME\N DUSPA/QEIAN E)C AU)TH=S EI)=XE TH=S QE/-€SEWS, A)RXH\ D' E)PITH/DEIOS E)GE/NETO TOI=S NEU/ROIS TOI=S €MALAKOI=S. E)K ME\N GA\R TH=S PAREGKEFALI/DOS OU)DE\N MA-€LAKO\N NEU=RON O(/LWS E)KPE/FUKEN, E)K DE\ TOU= PRO/SQEN €E)GKEFA/LOU TW=N SKLHRW=N NEU/RWN A)NAGKAI=ON H)=N E)KFU=-€NAI/ TINA, KAQA/PER OI)=MAI TA\ TOU\S O)FQALMOU\S KINH/-€SONTA. DIO\ KAI/TOI PLHSI/ON O)/NTA TAU=TA TOI=S NEU/ROIS €TOI=S MALAKOI=S OU)K E)K TW=N E)N BA/QEI MERW=N, E)C W(=NPER €E)KEI=NA, TH\N A)RXH\N TH=S E)KFU/SEWS, A)LL' E)K TW=N E)PIPOLH=S €TW=N SKLHRW=N E)POIH/SATO. PA/NTA ME\N OU)=N TA\ NEU=RA @1 €SKLHRO/TERA TH=S E)GKEFA/LOU SUSTA/SEW/S E)STIN, OU)X W(S €A)/LLO TI GE/NOS OU)SI/AS O)/NTA PA/NTH DIAFE/RON, A)LL' W(S €TH=S ME\N AU)TH=S E)KEI/NW| FU/SEWS U(PA/RXONTA, CHRO/THTI %17 DE\ KAI\ PUKNO/THTI DIAFE/RONTA. TA\ D' E)PI\ TOU\S O)FQAL-€MOU\S E)RXO/MENA TA\ AI)SQHTIKA\ PUKNO/TERA ME/N PW/S E)STIN €E)GKEFA/LOU, SKLHRO/TERA D' OU) PA/NU TI FAI/NETAI. A)LLA\ €TAU=TA MO/NA PA/NTWN NEU/RWN OI(=ON PEPILHME/NHS ME/N, €OU)K E)CHRAMME/NHS DE\ TH=S OU)SI/AS AU)TOU= DO/CEI SOI GEGONE/-€NAI. A)TA\R OU)=N KAI\ FAI/NETAI MO/NA TAU=TA PO/ROUS AI)SQH-€TOU\S E)N E(AUTOI=S E)/XONTA. DIO\ KAI\ KALOU=SIN OU(/TWS AU)TA\ €POLLOI\ TW=N A)NATOMIKW=N, EI)S ME\N TA\S R(I/ZAS TW=N O)FQAL-€MW=N E)MFU/ESQAI LE/GONTES A)P' E)GKEFA/LOU DU/O TINA\S €PO/ROUS, KAQ' E(KA/TERON AU)TW=N E(/NA, W(=N LUQE/NTWN TE €KAI\ PLATUNQE/NTWN TO\N A)MFIBLHSTROEIDH= GENNA=SQAI €XITW=NA, EI)S ME/NTOI TOU\S MU=S AU)TW=N NEU=R' A)/TTA FE/RE-€SQAI/ FASI. TETTA/RWN OU)=N O)/NTWN KATA\ TH\N KEFALH\N €AI)SQHTIKW=N O)RGA/NWN, O)FQALMW=N KAI\ W)/TWN KAI\ R(INO\S €KAI\ GLW/TTHS, KAI\ PA/NTWN E)C E)GKEFA/LOU TH\N A)RXH\N TH=S €AI)SQH/SEWS E)XO/NTWN KAI\ TAU/TH| GE DOKOU/NTWN O(MOI/WN €U(PA/RXEIN, E)/STIN AU)TOI=S KAT' EI)=DOS A)NOMOIO/THS E)/N TE €TAI=S AI)SQHTIKAI=S DUNA/MESIN AU)TAI=S KAI\ TOI=S SW/MASI, DI' W(=N A)FI%17KNOU=NTAI. AI( ME\N GA\R DUNA/MEIS, H( ME\N €O)DMW=N, H( DE\ XUMW=N, H( DE\ FWNW=N, H( DE\ XRWMA/TWN €E)STI\ DIAGNWSTIKH/. TW=N D' O(DW=N H( ME\N E)PI\ TA\S R(I=NAS €A)F' E(KATE/RAS TW=N KATA\ TO\N E)GKE/FALON KOILIW=N A)PO/- @1€FUSI/S E)STI PROMH/KHS, OU)DE\N A)LLOIOTE/RA TW=N A)/LLWN €KOILIW=N, H( D' E)PI\ TOU\S O)FQALMOU\S H)/DH ME\N E(TEROI/A €PW/S E)STIN, OU) MH\N A)KRIBW=S GE/ PW NEU=RON, H( D' E)PI\ €TH\N GLW=TTAN A)KRIBW=S ME\N NEU=RON, A)LLA\ MALAKO/N, H( D' €E)PI\ TA\ W)=TA MALAKO\N ME\N OU)KE/Q' O(MOI/WS, OU) MH\N H)/DH €GE/ PW SKLHRO/N, H( DE\ DH\ PE/MPTH [FU/SIS] TW=N O(DW=N €TH=S A)P' E)GKEFA/LOU DUNA/MEWS I)SXURO\N A)KRIBW=S KAI\ €SKLHRO/N E)STI NEU=RON, O(/QEN EI)S ME\N TA\S KINH/SEIS KAI\ €TW=N AI)SQH/SEWN TH\N PAXUMERESTE/RAN A(FH\N E)PITH/DEIO/N €E)STIN, EI)S A)KRIBESTE/RAN DE/ TINA DIA/GNWSIN, OI(=AI TOI=S €A)/LLOIS AI)SQHTHRI/OIS U(PA/RXOUSIN, A)DU/NATON. E(/KASTON €ME\N GA\R AU)TW=N A)LLOIWQH=NAI XRH\ PA/NTWS, I(/N' AI)/SQHSIS €GE/NHTAI: A)LLOIOU=TAI D' OU)X U(PO\ PANTO\S AI)SQHTOU= PA=N, €A)LLA\ TO\ ME\N AU)GOEIDE/S TE KAI\ FWTOEIDE\S U(PO\ XRWMA/-TWN, TO\ D' A)ERW=DES U(PO\ FWNW=N, TO\ %17 D' A)TMW=DES U(PO\ €TW=N O)SFRHTW=N, E(NI\ DE\ LO/GW| TO\ O(/MOION TW=| O(MOI/W| GNW/-€RIMON. OU)/TE DE\ TO\ A)ERW=DES AI)SQHTH/RION A)LLOIWQH=NAI €DU/NATAI/ POT' U(PO\ XRWMA/TWN, LAMPRO\N GA\R EI)=NAI XRH\ €KAI\ KAQARO\N KAI\ AU)GOEIDE/S, EI)/ TI ME/LLEI R(A|DI/WS TE KAI\ €EI)LIKRINW=S E)KDE/CESQAI TH\N E)K TW=N XRWMA/TWN A)LLOI/W-€SIN, W(S E)N TOI=S O)PTIKOI=S DE/DEIKTAI LO/GOIS, OU)/T' AU)= TO\ €QOLERO\N KAI\ A)TMW=DES, A)LL' OU)DE\ TO\ U(GRO/N TE KAI\ €U(DATW=DES, W(/SPER OU)DE\ TO\ SKLHRO/N TE KAI\ GEW=DES. €W(/ST' OU)DE\N TW=N AI)SQHTHRI/WN, O(/TI MH\ TO\ TH=S O)/YEWS, @1 €U(PO\ XRWMA/TWN A)LLOIWQH/SETAI. MO/NH GA\R AU(/TH LAM-€PRO\N KAI\ KAQARO\N KAI\ STI/LBON AI)SQHTH/RION E)/XEI TO\ þï€°°µ·ÿï°±·ÿ£›…ˆKRUSTALLOEIDE\S U(GRO/N, W(S KAI\ TOU=T' E)N TOI=S O)PTIKOI=S €A)PODE/DEIKTAI LO/GOIS. A)LL' OU)DE\N H)=N PLE/ON A)LLOIWQH=-€NAI ME\N TOU=TO, MH\ GNW=NAI D' AU)TOU= TH\N A)LLOI/WSIN €TO\ FANTASIOU/MENON KAI\ MEMNHME/NON KAI\ LOGIZO/MENON, €O(/PER H)=N TO\ H(GEMONIKO/N. A)PE/TEINEN OU)=N E(AUTOU= TINA €MOI=RAN O( E)GKE/FALOS E)PI\ TO\ KRUSTALLOEIDE\S U(GRO\N E(/NEKA €TH=S GNW/SEWS TW=N KAT' AU)TO\ PAQHMA/TWN. KAI\ MO/NH KATA\ LO/GON H(/DE H( A)POBLA/STH%17SIS AI)SQHTO\N E)/XEI TO\N €PO/RON, O(/TI MO/NH PA/MPOLU PNEU=MA PERIE/XEI YUXIKO/N. €EI)/RHTAI DE\ KAI\ PERI\ TH=S TOU=DE TOU= PNEU/MATOS OU)SI/AS €TE KAI\ DUNA/MEWS KAI\ GENE/SEWS E)N TOI=S *PERI\ TW=N *(IPPO-€KRA/TOUS KAI\ *PLA/TWNOS DOGMA/TWN: O(/PER D' E)LE/XQH MU-€RIA/KIS H)/DH, PERI\ ME\N E)NERGEIW=N OU)DEMI/AN A)PO/DEICIN €E)NTAU=QA POIOU/MEQA, TW=| D' A)DU/NATON EI)=NAI TH\N XREI/AN €E(KA/STOU TW=N MORI/WN EU(REI=N A)GNOOUME/NHS E)/TI TH=S E)NER-€GEI/AS, E)DEI/XQH GA\R KAI\ TOU=T' EU)QU\S KAT' A)RXA/S, A)NAG-€KAI=ON GI/GNETAI MNHMONEU/EIN TW=N E)NERGEIW=N. OU)KOU=N, €E)PI\ GA\R TO\ PROKEI/MENON E)PANITE/ON, AU)GOEIDEI= KAI\ €LAMPRW=| ME/LLONTI TW=| KATA\ TH\N O)/YIN AI)SQHTHRI/W| €GENH/SESQAI DEO/NTWS PNEU=MA PLEI=STON A)PO\ TH=S A)RXH=S €E)PIPE/MPETAI, KAI\ AU)TOU= TOU= E)GKEFA/LOU KAQARA\ KAI\ €EI)LIKRINH\S A)POBLA/STHSIS PARAGI/GNETAI, H(/TIS A)/XRI ME\N @1 €TH=S E)PI\ TO\N O)FQALMO\N O(DOU= [2MALAKH\ ME\N E)GKEFA/LOU €DI/KHN E)STI/]2, ME/LLOUSA DE\ DIEKPESEI=SQAI TOU= KRANI/OU €DUSPAQEI/AS E(/NEKA PUKNOTE/RA TE A(/MA KAI\ SKLHROTE/RA €PILHQEI=SA GEGE/NHTAI. E)PEIDA\N DE\ PRW=TON E)MPE/SH| TAI=S U(PO\ TA\S O)FRU=S KOILO/THSIN, A(\S DH\ XW/RAS %17 O)FQALMW=N €O)NOMA/ZOUSIN, E)PI\ PLEI=STON E)KTEI/NETAI PLATUNQEI=SA/ TE €KAI\ A)POLEPTUNQEI=SA KAI\ OU(/TW TH\N A)RXAI/AN A)POLAM-€BA/NEI FU/SIN, W(/ST' A)KRIBH\S O( E)GKE/FALOS FAI/NETAI KAI\ €XRO/A| KAI\ SUSTA/SEI KAI\ TOI=S A)/LLOIS A(/PASIN, U(PE\R W(=N €E)PI\ PLE/ON E)N TOI=S E(CH=S E)ROU=MEN, O(/TAN I)DI/A| TW=N KATA\ €TOU\S O)FQALMOU\S MORI/WN TA\S XREI/AS E)CHGW/MEQA. TO\ DE/ €GE NU=N EI)=NAI TOSOU=TON TH=S TW=N O)FQALMW=N KATASKEUH=S €E)MNHMONEU/SAMEN, O(/SON A)NAGKAI=ON E)GE/NETO PRO\S TO\N €U(PE\R TW=N E)GKEFA/LOU MORI/WN LO/GON. EI) MH\ GA\R A)PO\ €TOU/TOU TE KA)PI\ TOU=TON H( KAQ' E(/KASTON AI)SQHTH/RION €A)LLOI/WSIS A)FI/KOITO, TO\ ZW=|ON A)NAI/SQHTON E)/TI ME/NEI. €MA/QOIS D' A)\N E)PI\ TW=N A)POPLH/KTWN, A(/PANTA ME\N A)PAQH= €TA\ TW=N AI)SQH/SEWN O)/RGANA KEKTHME/NWN, OU)DE\N D' EI)S €TH\N TW=N AI)SQHTW=N DIA/GNWSIN E)/K GE TOU/TOU PLE/ON €E)XO/NTWN. A)LL' E)PI\ ME\N TW=N O)FQALMW=N, KA)\N O(/TI MA/-€LISTA STEGANOI\ PANTAXO/QEN W)=SI, R(A|DI/WS E)PI\ TH\N E)N €AU)TOI=S E)GKEFA/LOU MOI=RAN H( PARA\ TW=N E)/CWQEN XRWMA/-€TWN A)LLOI/WSIS A)FIKNEI=TAI. LEPTO\S ME\N GA\R KAI\ LEUKO\S €KAI\ KAQARO\S O( KERATOEIDH/S, W(/ST' OU)/T' A)\N AU)TH\N OU)/TE @1 TH\N DI' AU)TH=S %17 O(DOIPOROU=SAN A)LLOI/WSIN A)POSTE/GOI. €MET' AU)TO\N D' EU)QE/WS TO\ KRUSTALLOEIDE\S U(GRO\N KAT' €AU)TH\N TH\N KO/RHN, W(=| SUMFUH/S E)STIN H( E)N O)FQALMOI=S €E)GKEFA/LOU MOI=RA. KAI\ DH=LON H)/DH, DIA\ TI/ ME\N A)POBLA-€STA/NEI EI)S O)FQALMOU\S E)GKEFA/LOU TIS EI)LIKRINH\S OU)-€SI/A, DIA\ TI/ D' E)N TW=| DIEKPI/PTEIN E)PUKNW/QH, DIA\ TI/ D' €AU)=QIS E)N TAI=S XW/RAIS TW=N O)FQALMW=N E)LU/QH PLATUN-€QEI=SA, KAI\ DIA\ TI/ MO/NH PASW=N AI)SQHTO\N KE/KTHTAI TO\N €PO/RON. EI)S DE\ DH\ TA\S A)KOA\S E)XRH=N ME/N TINA KA)NTAU=QA €PA/NTWS A)POBLA/STHSIN E)GKEFA/LOU KATE/RXESQAI TO\ PROS-€PESOU/MENON E)/CWQEN AI)SQHTO\N E)KDECOME/NHN. A)LL' E)PEI\ €YO/FOS KAI\ FWNH\ TOU=T' H)=N, EI)/T' OU)=N A)H\R PEPLHGME/NOS €EI)/TE KAI\ PLH=CI/S TIS A)E/ROS U(PA/RXOUSA, DIAFE/REI GA\R €OU)DE/N, EI) MO/NON TOU=Q' E(\N O(MOLOGOI=TO, TH\N E)K TH=S PLH-€GH=S KI/NHSIN OI(=ON KU=MA PROI+OU=SAN E)PI\ TO\N E)GKE/FALON €A)NIE/NAI DEI=N, OU)KE/T' [OU)=N] H)=N OI(=O/N TE, KAQA/PER E)N €O)FQALMOI=S, OU(/TW KA)NTAU=QA PROSQEI=NAI/ TI TW=N NEU/-€RWN SKE/PASMA. AU)TO\ GA\R A)\N DH/POU TOU=TO KW/LUMA €ME/GISTON E)GI/GNETO TOU= MH\ PROSPI/PTEIN AU)TOI=S TO\N €KINOU/MENON A)E/RA, KAI\ MA/LIST' EI) MIKRA/ TIS H( KI/NHSIS H)=N, W(S E)N TAI=S MIKRAI=S U(PA/RXEI FWNAI=S. %17 OU) MH\N OU)DE\ €GUMNA\ TELE/WS E)NEXW/REI KATALEIFQH=NAI TA\ NEU=RA PRO\S €E(/TOIMON BLA/BHN E)KKEI/MENA PA=SI TOI=S E)/CWQEN E)MPI/PTOU-€SIN, A)LL' OU)D', O(/PER E)/TI LOIPO\N H)=N KAI\ TRI/TON, A)RAIO/N €TE KAI\ LEPTO\N OU(/TWS, W(/ST' EI)=NAI BA/SIMO/N TE KAI\ PO/-€RIMON A)E/RI, DHMIOURGH=SAI TO\ SKE/PASMA. KAI\ GA\R A)\N @1 €KAI\ DIA\ TOU=TO R(A|DI/WS OU) TA\ NEU=RA MO/NON E)BLA/PTETO €POLUEIDW=S, A)LLA\ KAI\ AU)TO\S O( E)GKE/FALOS E)YU/XETO. €GNOU=SA TOI/NUN H( FU/SIS TH\N ME\N SU\N I)SXURW=| PROBLH/-€MATI KATASKEUH\N DUSPAQE\S ME/N, A)LLA\ KAI\ KWFO\N A)PO-€DEI/COUSAN TO\ AI)SQHTH/RION, TH\N D' A)/NEU SKEPA/SMATOS €E)SXA/TWS EU)PAQE/S, TH\N TRI/THN D', EI)/PER A)/RA, MO/NHN, EI)/ €TINA EI)S A)SFA/LEIAN E)/TI PROSKTH/SAITO METRI/AN E)PIKOURI/AN, €A)POXRW/NTWS E(/CEIN, O)STOU=N PUKNO\N KAI\ SKLHRO\N PROS-€QEI=SA DIATI/TRHSIN AU)TO\ LOCAI=S E(/LICI DI/KHN LABURI/N-€QOU, PROMHQOUME/NH TOU= ME\N YUXROU= PNEU/MATOS TH\N €A)KRAIFNH= BI/AN, H(\N E)K TH=S KAT' EU)QU\ FORA=S E)/SXEN A)/N, €E)KLU=SAI KATA\ BRAXU\ TW=| POIKI/LW| TH=S KLA/SEWS, TW=N D' €A)/LLWN A(PA/NTWN SWMA/TWN TW=N SKLHRW=N A)NEI=RCAI DIA\ MAKROU= TH\N PROSBOLH/N. TA\ ME\N %17 GA\R MEI/ZW TOU= PO/-€ROU MH\ O(/TI BLA/PTEIN, A)LL' OU)DE\ YAU/EIN E)/MELLE, TA\ €D' E)LA/TTW, TA\ ME\N W)KE/WS TE KAI\ SFODRW=S KAI\ KAT' €EU)QU\ FERO/MENA TAI=S E(/LICI PRO/TERON EI)KO\S H)=N E)MPESEI=-€SQAI, TA\ D' H)RE/MA KAI\ OI(=ON KULINDOU/MENA DI' AU)TW=N €A)BIA/STWS TE KAI\ PRA/|WS A(/YESQAI TOU= SKEPA/SMATOS. OU) €MO/NON D' E)K TOU/TWN O(/SON OI(=O/N T' H)=N MA/LISTA TH\N DUS-€PA/QEIAN E)CEPORI/SATO TOI=S A)KOUSTIKOI=S NEU/ROIS, A)LLA\ €KAI\ TH=S OI)KEI/AS AU)TW=N KATASKEUH=S OU)K H)ME/LHSE, SKLH-€RO/TERON E(KA/TERON, EI)S O(/SON E)NEDE/XETO, DHMIOURGH/SASA. €TELE/WS ME\N GA\R EI)/PER E)GE/NETO SKLHRO/N, H(=TTON ME\N A)\N €H)=N EU)PAQE/S, A)LL' I(KANW=S DUSAI/SQHTON: EI) D' AU)= MA-€LAKO/N, OI(=A TA\ KATA\ TOU\S O)FQALMOU/S, EU)AI/SQHTO/N T' @1 €H)=N A)\N KAI\ TELE/WS EU)PAQE/S. A)LL' OU)DE\N OU(/TWS H( €FU/SIS W(S EU)PA/QEIAN FEU/GEI, SUNAPOLLUME/NHN AU)TH=| €KAI\ TH\N E)NE/RGEIAN EI)DUI=A: KAI\ EI)/RHTAI POLLA/KIS H)/DH €PERI/ GE TOU/TOU. DIA\ TAU=TA ME\N DH\ SKLHRO/TERON, H)\ €W(S TH=| E)NERGEI/A| PRE/PEI, TO\ A)KOUSTIKO\N NEU=RON E)GE/NETO. €DIA\ D' AU)= TH\N E)NANTI/AN AI)TI/AN TO\ E)PI\ TH\N GLW=TTAN %17 MALAKW/TERON: EI)=XE GA\R E)NTAU=QA PRO\S A)SFA/LEIAN H( €FU/SIS PERIQEI=NAI TO\ STO/MA. KAI/TOI TE/TARTO/N GE TH=| €TA/CEI TOU=TO TO\ AI)SQHTH/RION E)LE/GOMEN, OU) MO/NON AU)GH=S €POIOTH/TWN H)\ A)E/ROS KINH/SEWS, A)LL' OU)D' A)TMOU= DIAGNW-€STIKO\N U(PA/RXON. A)LLA\ TOU/TW| ME\N OI(=ON E)XRH=N DOQH=NAI €TO\ NEU=RON, E)DO/QH DIA\ TH\N A)SFA/LEIAN TH=S QE/SEWS. TO\ €D' A)KOUSTIKO\N EI)S DUSPA/QEIAN MA=LLON H)\ EU)AISQHSI/AN €PARESKEUA/SQH DI' A(\S EI)=PON AI)TI/AS. LOIPO\N D' E)/TI TO\ €TW=N O)SMW=N AI)SQHTH/RION E)/NDON E)GE/NETO TOU= KRANI/OU, €MO/NON A(PA/NTWN E)N AU)TAI=S TOU= E)GKEFA/LOU TAI=S PROS-€QI/AIS KOILI/AIS A)TMW=DE/S TI PNEU=MA PERIEXOU/SAIS. E)/DEI €ME\N GA\R KAI\ TO\ TAU/THS TH=S AI)SQH/SEWS I)/DION AI)SQHTO\N €A)LLOIW=SAI TH\N E)GKEFA/LOU MOI=RAN. E)XRH=N D' AU)TH=| KAI\ €STE/GASMA/ TI PERIBEBLH=SQAI TOIOU=TON, OI(=ON KAI\ FROU-€REI=N I(KANO\N EI)=NAI KAI\ MH\ KWLU/EIN TH\N DI/ODON TW=N €AI)SQHTW=N. A)LL' EI)/PER E)/MELLE MH\ KWLU/EIN, A)RAIO/TERON €E)XRH=N AU)TO\ GENE/SQAI TOSOU/TW| TOU= TH=S A)KOH=S, O(/SW| KAI\ TO\ AI)SQHTO\N AU)TH=S TOU= %17 E)KEI/NHS AI)SQHTOU= PAXUMERE/-€STERON H)=N. SXEDO\N GA/R, O(/SW| LEI/PETAI PRO\S LEPTOME/-€REIAN O( A)H\R AU)GH=S, TOSOU/TW| KAI\ A)TMO\S A)E/ROS. E)/NESTI @1 €DE\ KA)C AU)TW=N TW=N FAINOME/NWN E)NARGW=S H(MI=N O(SHME/RAI €SUNIDEI=N, EI)S O(/SON H(/KEIN EU)RU/THTOS A)NAGKAI=O/N E)STI TOU\S €PO/ROUS TOU= KATA\ TAU=TA TA\ ME/RH SKEPA/SMATOS. A)NTI-€FRAXQE/NTOS GA/R TINOS E)NI/OTE PRO\ TW=N R(INW=N, W(/S POU €KAI\ *PLA/TWN FHSI/N, "1O)SMH\ ME\N OU)DEMI/A CUNDIHQEI=TAI, €TO\ DE\ PNEU=MA TW=N O)SMW=N E)RHMWQE\N AU)TO\ MO/NON E(/PETAI"2. €A)LLA\ MH\N PRO/DHLO/N GE, W(S TO\ TOIOU=TON FAINO/MENON €E)NDEI/KNUTAI, PAXUMERE/STERO/N T' EI)=NAI TO\N A)TMO\N TH=S þï€°°µ·ÿï°±·ÿ£›…ˆˆŒEU)RU/THTOS TW=N E)N TOI=S PARAFRATTOME/NOIS PO/RWN, A)RAIO/-€TERO/N TE XRH=NAI TOU/TWN GENE/SQAI TO\ SKE/PASMA TOU= €TW=N O)SMW=N AI)SQHTHRI/OU. KAI\ ME\N DH\ KAI\ FAI/NETAI TO\ €TOIOU=TON U(PA/RXON, EI)/ TIS E)PI\ TEQNEW=TOS ZW/|OU LABW\N €AU)TO\ PA/NTH DIATEI/NEIE PRO\S AU)GH\N STRE/YAS KAQARA/N. €E(/WS ME\N GA\R A)\N R(USO\N H)=| KAI\ XALARO/N, E)MPIPTO/NTWN €A)LLH/LOIS TW=N PERI\ TOU\S PO/ROUS SWMA/TWN, A)FANEI=S €AI( DIATRH/SEIS GI/GNONTAI: DIASTA/NTWN D' AU)=QIS E)N TW=| €TEI/NESQAI R(A|DI/WS A)NAKALU/PTONTAI, PLH\N EI) DIA\ YU=CIN A)/METRON %17 H)\ PLEI/W XRO/NON H)/DH KATESKLHKO/TWN H)\ KATE-€CHRASME/NWN A)POPEIRW=|O TW=N SWMA/TWN. A)LL' EI) KAI\ PRO\ €BRAXE/OS EI)/H TEQNEO\S TO\ ZW=|ON, A)/MEINON U(/DATI QERMW=| €KATABRE/XONTA TH\N BA/SANON TOU= LEGOME/NOU POIEI=SQAI. €MEGA/LH DE\ PI/STIS TH=S A)RAIO/THTOS TOU= KAT' AU)TA\ TA\ €MO/RIA SKEPA/SMATOS KAI\ H( POLLA/KIS GIGNOME/NH TW=N €A)/NWQEN PERITTWMA/TWN A)QRO/A KE/NWSIS, A(\ DH\ BLE/NNAS €ME\N OI( PALAIOI\ KAI\ KO/RUZAN O)NOMA/ZOUSI, MU/CAS D' OI( @1 €NEW/TEROI. TOU=TO GA/R TOI KAI\ AU)TO\ SU/NHQES E)N TOI=S €MA/LISTA TH=| FU/SEI TO\ SO/FISMA, MHDAMO/QI PARALIPEI=N €O)RGA/NOU MHDEMI/AN E)NE/RGEIAN H)\ XREI/AN, O(/TAN OI(=O/N T' H)=| €POLLA\S U(F' E(NO\S A)POTELEI=SQAI KALW=S. KAI\ GA\R OU)=N €KA)NTAU=QA TW=N KATA\ TO\N E)GKE/FALON U(PERKEIME/NWN KOI-€LIW=N [KAI\] DEXOME/NWN E)C A)NA/GKHS POLLA/KIS E)K TW=N €PERIEXO/NTWN AU)TA\S SWMA/TWN SURRE/ONTA PERITTW/MATA, €SUNEXW=S A)\N A)POPLHCI/AIS H(LI/SKETO TO\ ZW=|ON, EI) MH/ TINA €KA)NTAU=Q' H( FU/SIS E)TE/METO PRO\S E)/KROUN E)PITHDEI/AN €O(DO/N. A)LLA\ MH\N OU)D' E)PINOH=SAI DUNATO\N E(TE/RAN A)MEI/NW TH=S EU)REI/AS Q' A(/MA KAI\ KA%17TA/NTOUS. E)/SWQEN ME\N OU)=N €E)/CW DIA\ TW=N KATA\ TA\S R(I=NAS PO/RWN TA\ PERITTW/MATA €FE/RETAI, E)/CWQEN D' E)/SW TA\ TH=S O)SFRHTIKH=S DUNA/MEWS €AI)SQHTA/, KAI\ DU/O TAU/TAIS TAI=S XREI/AIS E(\N O)/RGANON €U(PHRETEI=, TH=| ME\N EI)S AU)TO\ TO\ ZH=N A)NAGKAI/A|, TH=| D' EI)S €TO\ BE/LTION ZH=N. EI)SI\ MH\N KAI\ A)/LLOI DU/O TINE\S O)XETOI\ €KATA/NTEIS, E)CEREUGO/MENOI DI' U(PERW/|AS EI)S TO\ STO/MA TA\ €TOU= PANTO\S E)GKEFA/LOU PERITTW/MATA: KAI\ O(/TAN GE TELE/WS €EU)PRAGH=| KAI\ KALW=S PERIGI/GNHTAI TH=S TROFH=S, A)RKOU=SIN €OU(=TOI MO/NOI. W(/SQ' H( PRW/TH XREI/A TW=N EI)S TA\S R(I=NAS €E)GKEFA/LOU SUNTRH/SEWN, H(=S E(/NEKA MA/LISTA GEGO/NASIN, €OU)X H( TW=N PERITTWMA/TWN E)STI\N E)/KKRISIS, A)LL' AU(/TH €ME\N E)C E)PIME/TROU KAKOPRAGOU=NTOS E)GKEFA/LOU BOH/QHMA, €PROTE/RA D' AU)TH=S H( TW=N O)SMW=N DIA/GNWSIS, KAI\ TAU/-€THS E)/TI PRESBUTE/RA KAI\ PRO\S AU)TO/ GE TO\ ZH=N A)NAGKAI/A €H( EI)S E)GKE/FALON EI)SPNOH/. OU) GA\R OU)DE\ TOU=TO, W(/SPER @1 €OU)D' A)/LLO TI, MA/THN EI)/RHTAI PRO\S *(IPPOKRA/TOUS. DIA/ €T' OU)=N TAU=TA PA/NTA KAI\ DIA\ TA\ ME/LLONTA R(HQH/SESQAI MO/NH TW=N AI)SQH/SEWN H( O)SFRHTIKH\ %17 KAT' AU)TO\N TO\N €E)GKE/FALON E)GE/NETO. E)PEIDH\ GA\R E)XRH=N EI)=NAI TO\ SKE/-€PASMA AU)TH=S POLU/TRHTO/N TE A(/MA KAI\ A)RAIO/N, E(TOI/MWS €ME\N PARAPE/MYON EI)S E)GKE/FALON A)E/RA ME\N A)NAPNOH=S €E(/NEKEN, A)TMO\N DE\ DIAGNW/SEWS O)SMW=N, KENW=SON D' €A)QRO/WS, EI)/ POT' A)/RA DEH/SEIE, PLH=QOS PERITTWMA/TWN, €E)C A)NA/GKHS D' H)KOLOU/QEI TH=| TOIAU/TH| KATASKEUH=| MEGA/LH €ME\N AU)TOU= TOU= SKEPA/SMATOS EU)PA/QEIA, MEGA/LH DE\ KAI\ €H( TOU= KURIWTA/TOU SPLA/GXNOU [E)GKEFA/LOU] BLA/BH, PROS-€TI/QHSIN AU)TW=| H( FU/SIS O)STOU=N POIKI/LWS KATATETRHME/-€NON, W(/SPER SPOGGIA/N, U(PE\R TOU= MH/T' A)/LLO TI PROSPI/-€PTEIN E)/CWQEN SKLHRO\N SW=MA, MH/T' A)KRAIFNH= TH\N YU=CIN €EI)SPNEO/NTWN H(MW=N EU)QU\ TW=N KATA\ TO\N E)GKE/FALON €I)E/NAI KOILIW=N. OU) GA\R DH\ DIA\ PANTO/S GE H)ME/LLOMEN €EI)SPNEU/SEIN A)E/RA METRI/WS E)/XONTA YUXRO/THTOS, A)LL' €E)/STIN O(/TE KAI\ PA/NU SFO/DRA YUXRO/N. OU(=TOS OU)=N, EI) €KAT' EU)QU\ FERO/MENOS E)NE/PIPTEN EI)S TO\N E)GKE/FALON, €E)/YUXE/ T' A)\N AU)TO\N A)ME/TRWS KAI\ KI/NDUNON U(PE\R A(PA/SHS €E)PH=GE TH=S ZWH=S. €@*)ALLA\ TA\ PROKEI/MENA TW=N MHNI/GGWN O)STA= €TAU=TA TA\ POLU/TRHTA KAI\ SHRAGGW/DH, TA\ KALOU/MENA %17 PRO\S TW=N A)NATOMIKW=N H)QMOEIDH=, TH=S TOIAU/THS BLA/BHS €A)LECH/MATA GE/GONE. BE/LTION D' H)=N OU)K H)QMOEIDH= KALEI=N €AU)TA\ MA=LLO/N PER H)\ SPOGGOEIDH=, KAQA/PER *(IPPOKRA/THS @1 €EI)/KAZE. POIKI/LA GOU=N E)STI TAI=S KATATRH/SESIN, W(/SPER €AI( SPOGGIAI/, KAI\ OU)K EU)QU/TRHTA, KAQA/PER OI( H)QMOI/. €AU)TH\ ME\N GA\R H( SKLHRA\ MH=NIGC H( SKE/POUSA TO\N E)GKE/-€FALON DIATE/TRHTAI DI/KHN H)QMOU=, TA\ PROKEI/MENA D' €AU)TH=S O)STA= POLUEIDE/STERON E)/TI KAI\ W(/SPER AI( SPOGGIAI/, €MH/T' E)P' EU)QEI/AS A)LLH/LOIS TW=N PO/RWN KEIME/NWN MH/Q' €O(/LWS EU)QE/WN A(PA/NTWN U(PARXO/NTWN, A)LL' E)/STIN W(=N KAI\ €TOIOU/TWN, TW=N PLEI/STWN ME/NTOI SKOLIW=N TE A(/MA KAI\ €PERIFERW=N, W(/ST' A)/LHN TE/ TINA MAKRA\N KAI\ PERI/ODON €SUXNH\N E)KPERIELQEI=N XRH\ PRO/TERON, EI)/ TI ME/LLEI DI' €AU)TW=N O(DOIPORH=SAN E)PI\ TO\N E)GKE/FALON I)E/NAI. KAI/ MOI €DOKW= TINA DEI/CEIN E(TE/RAN E)NTAU=QA SOFI/AN OU) SMIKRA\N €TOU= TW=N ZW/|WN DHMIOURGOU=. E)/MPROSQEN ME\N GA\R E)PH|-€NOU=MEN AU)TO/N, O(/TI POLLA/KIS E(\N O)/RGANON E)PITH/DEION €E)/RGOIS POLLOI=S PARASKEUA/ZEI: NUNI\ DE\ PLE/ON E)/TI DEI-KNU/EIN E)/XOMEN, W(S A)LLH/LWN %17 E)STI\ TOI=S E)/RGOIS TOU/TOIS €OU) SMIKRA\ XREI/A. E)PEIDH\ GA\R A(/PAC E)GE/NETO TAU=TA DH\ €TA\ TOI=S SPO/GGOIS E)OIKO/TA PROBLH/MATA TH=S KATA\ TO\N €E)GKE/FALON A)SFALEI/AS E(/NEKA, PHRO\N E)C AU)TW=N E)KINDU/-€NEUEN A)PODEIXQH=NAI TO\ TH=S O)SFRH/SEWS O)/RGANON, EI) MH\ €KAI\ TH\N A)NAPNOH\N PROSEKTH/SATO. DIA\ GA\R TW=N SPOG-€GOEIDW=N SWMA/TWN DIECE/RXESQAI R(A|DI/WS OU)DE\N DU/NATAI €MO/NAIS TAI=S SWMATIKAI=S PODHGOU/MENON R(OPAI=S, A)LL' €U(/DATO/S GE POLLA/KIS E)N AU)TOI=S PERIEXOME/NOU, FU/SIN €E)/XONTOS A)EI\ KA/TW R(E/PEIN KAI\ TAU/THN FE/RESQAI TH\N €O(DO/N, O(/MWS OU)DE\N E)KREI=, KAI/TOI TW=N G' H)QMOEIDW=N O)R- @1€GA/NWN DIEKPI/PTEI PARAUTI/KA, KATA/ TE TW=N A)TMW=N E)PI-€TEQE/NTA KAI\ TOU/TOUS W(SAU/TWS EI)/RGEI ME\N DIEKPI/PTEIN €A)/NW TA\ SPOGGOEIDH=, SUGXWREI= D' A)NIE/NAI TA\ H)QMOEIDH=: €TAUTI\ ME\N GA\R MO/NHN AU)TW=N SXI/ZEI TH\N SUNE/XEIAN, O(/SA €DE\ SPOGGOEIDH=, KAI\ TH=S OI)KEI/AS E)PE/XEI FORA=S. W(/ST', €EI) ME/LLEI TI TAXE/WS E)KPESEI=SQAI TOU= TOIOU/TOU SW/MATOS, €H)/TOI QLI/BESQAI PANTAXO/QEN AU)TO\ XRH/, KAQA/PER U(PO\ €TH=S XEIRO\S H( SPOGGIA/, H)\ E(/LKESQAI BIAI/WS, W(/SPER €EI) PROSQEI\S TA\ XEI/LH SFODRW=S E)KMUZH/SEIAS, H)\ U(PO/ %17 TOU PROWQEI=SQAI KATO/PIN E)PEI/GONTOS, W(/SPER O(/TAN E)M-€FUSW=NTES TOI=S TOIOU/TOIS O)RGA/NOIS E)KFRA/TTWMEN AU)TA/. €TOI=S TOI/NUN SPOGGOEIDE/SIN O)STOI=S E)KEI/NOIS H( ME\N TH=S €EI)SPNOH=S TE KAI\ TH=S E)KPNOH=S E)NE/RGEIA KALW=S A)\N E)PE-€RAI/NETO. H( ME\N GA\R E(/LKONTOS E)/SW TO\N A)E/RA TOU= E)GKE-€FA/LOU, H( D' W)QOU=NTOS E)/CW GI/GNETAI. OU)/TE D' A)\N E)KKA-€QAI/RESQAI TAUTI\ TA\ PERITTW/MATA DUNATO\N H)=N, O(/TI MH\ €XRO/NW| PAMPO/LLW| KATA\ BRAXU\ DIHQOU/MENA, KAI\ H( TW=N €A)TMW=N A)/NODOS OU)D' O(/LWS A)\N E)GI/GNETO, FQANO/NTWN AU)-€TW=N DIA\ TO\ BRADU\ TH=S DIECO/DOU SUNI/STASQAI/ TE PRO\S €A)LLH/LOUS KAI\ PERIPLE/KESQAI KAI\ A)QROI/ZESQAI KAI\ €AU)=QIS EI)S TH\N A)RXAI/AN E)PANE/RXESQAI FU/SIN, E)C H(=S €LEPTUNQEI/SHS E)GEGO/NESAN. A)LLA\ NU=N GE MIXQEISW=N TW=N €E)NERGEIW=N PAREMPO/REUMA TH=S ME\N EI)SPNOH=S H( TW=N €O)SMW=N GI/GNETAI DIA/GNWSIS, TH=S D' E)KPNOH=S H( TW=N PERIT-€TWMA/TWN E)/KKRISIS: H( GA/R TOI R(U/MH TH=S E)N TAU/TAIS @1 €TAI=S E)NERGEI/AIS FORA=S TOU= PNEU/MATOS SUNEPISU/RETAI €POLLA\ TW=N KATA\ MO/NAS A)DUNATOU/NTWN DIELQEI=N. AU(/TH €D' AU)= PA/LIN H( TW=N O)SMW=N DIA/GNWSIS OU) SMIKRA\ PROSW-€FELEI= TH\N O(/LHN A)NAPNOH/N, OU)K E)W=SA DIALANQA/NONTAS TOU\S MOXQHROU\S A)TMOU\S %17 SUNEISE/RXESQAI TW=| KAQARW=| €PNEU/MATI: LUPOUME/NH GA\R U(P' AU)TW=N H( AI)/SQHSIS A)NAG-€KA/ZEI DUOI=N QA/TERON, H)\ FEU/GEIN O(/TI TA/XOS A)P' AU)TW=N €H)\ PROSFE/REIN TI TAI=S R(ISI\ TOIOU=TON, OI(=ON KWLU/EIN ME\N €TOU\S A)TMOU/S, DIAPE/MPEIN DE\ TO\N A)E/RA. KAI\ ME\N DH\ KAI\ €TO\ KAQAI/RESQAI TOU\S O)SFRHTIKOU\S PO/ROUS, U(PO\ GLI/-€SXRWN H)\ PAXE/WN E)NI/OTE FRAXQE/NTAS PERITTWMA/TWN, OU)X €OI(=O/N T' H)=N E(TE/RWS A)/MEINON, H)\ W(S NU=N E)/XEI, KATASKEUA-€SQH=NAI. OU) GA\R O)SFRHTIKOI\ MO/NON, A)LLA\ KAI\ W(S A)NA-€PNEUSTIKOI\ GENHQE/NTES E(KATERA/KIS E)KKAQAI/RONTAI, POTE\ þï€°°µ·ÿï°±·ÿ£›…ˆ‹ME\N E)/SW, POTE\ D' E)/CW TOU= PNEU/MATOS I)O/NTOS. EI) DE\ €KAI\ MEIZO/NWS POTE\ FRAXQEI=EN, H)\ W(S TAI=S METRI/AIS TE €KAI\ SUNH/QESI FORAI=S AU)TOU\S KAQAI/RESQAI, TH\N KA-€LOUME/NHN E)KFU/SHSIN, A)QRO/AN OU)=SAN E)KPNOH/N, E)RGASA/-€MENOI TW=| SFODRW=| TH=S KINH/SEWS E)KMOXLEU/SOMEN A(/PAN, €O(/SON I)SXURW=S E)NESFH/NWTO. W(/ST' OU) SMIKRA\N TAU/THN €A)MOIBH\N OU)DE\ TUXO/NTA TINA\ E)/RANON A)NTEISFE/ROUSIN €A)LLH/LAIS AI( KATA\ TA\ PE/RATA TW=N PROSQI/WN KOILIW=N €E)NE/RGEIAI/ TE KAI\ XREI=AI PLEI/ONES A(/MA GENHQEI=SAI. A)LL' EI)/S TE TO\ ZH=N TO\ ZW=|ON %17 KAI\ EI)S TO\ KA/LLION ZH=N E)CEU=REN €AU)TW=N H( FU/SIS TH\N KOINWNI/AN, KE/RDOUS OU) SMIKROU= €PROSIO/NTOS KAI\ TOU= MH\ DEI=SQAI TOSOU/TWN O)RGA/NWN €KATASKEUH=S, O(/SWN KAI\ XREIW=N, A)LL' A)RKEI= POLLA/KIS E(\N €O)/RGANON E)NERGEI/AIS TE KAI\ XREI/AIS POLLAI=S. @1 €@*(/WSPER OU)=N KAI\ H( LEPTH\ MH=NIGC A(/MA ME\N €STHRI/ZEI TO\N E)GKE/FALON, A(/MA DE\ KAI\ SKE/PEI, KAI\ PRO\S €TOU/TOIS E)/TI SU/NDESMOS GI/GNETAI TW=N KAT' AU)TO\N A)GGEI/WN €A(PA/NTWN. E)/OIKE ME\N GA\R E)MBRU/OU XORI/W| KAI\ MESARAI/W| €ZW/|OU. KAI\ GA\R KA)KEI/NWN E(KA/TERON E)K POLLW=N A)RTH-€RIW=N KAI\ FLEBW=N E)GGU\S A)LLH/LAIS KEIME/NWN U(ME/NI TE €LEPTW=| TA\ METACU\ DIASTH/MATA SUNUFASME/NWN E)GE/NETO, €KAI\ H( MH=NIGC W(SAU/TWS A(PA/SAS SUNDEI= TA\S KATA\ TO\N €E)GKE/FALON A)RTHRI/AS TE KAI\ FLE/BAS, O(/PWS MH\ PARAL-€LA/TTOIE/N TE KAI\ PERIPLE/KOINTO KAI\ TH=S QE/SEWS E)CI-€STAI=NTO KATA\ TA\S KINH/SEIS, A)STH/RIKTON E)/XOUSAI TH\N €BA/SIN, W(S A)\N E)F' OU(/TWS U(GROU= KAI\ MALAKOU= KAI\ O)LI/GOU €DEI=N R(UTOU= SW/MATOS O)XOU/MENAI. DIA\ TOU=TO GA\R OU)DE\ €PERIE/XEI MO/NON TO\N E)GKE/FALON, A)LLA\ KAI\ DIA\ TOU= BA/-QOUS AU)TOU= DIADU/ETAI %17 KAI\ PA/NTH DIECE/RXETAI KAI\ €O(/LON AU)TO\N DIAPLE/KEI, PANTAXO/SE TOI=S A)GGEI/OIS PARE-€KTEINOME/NH ME/XRI TH=S E)/NDON EU)RU/THTOS TW=N KOILIW=N. €A)LL' E)NTAU=QA ME\N OU)K OI)=D' O(/PWS A)POQE/MENOI TO\N U(/PNON €OI( POLLOI\ TW=N A)NATOMIKW=N XORIOEIDH= PLE/GMATA/ TE €KAI\ SUSTRE/MMATA KALOU=SI TO\ MO/RION TH=S LEPTH=S MH/NIG-€GOS, O(/SON U(PE/ZWKE TA\S KOILI/AS E)/NDOQEN, E)PI\ DE\ TW=N €A)/LLWN MERW=N OU)K E)QE/LOUSIN OU)/T' EI)KA/ZEIN OU)/T' O)NO-€MA/ZEIN W(SAU/TWS. A)LL' H(MEI=S GE KAI\ TH\N FU/SIN AU)TH=S €KAI\ TH\N XREI/AN TH\N AU)TH\N XORI/W| TE KAI\ MESENTERI/W| €GNWRI/ZOME/N TE KAI\ A)POFAINO/MEQA KAI\ SUNDEI=N FAMEN @1 €E)N E)KEI/NOIS ME\N A)RTHRI/AS KAI\ FLE/BAS, E)NTAUQOI= DE\ KAI\ €TAU/TAS ME/N, A)LLA\ KAI\ TO\N E)GKE/FALON AU)TO/N. I(KANH\ DE\ €PI/STIS TOU= SUNE/XESQAI/ TE KAI\ SFI/GGESQAI PRO\S TH=S €LEPTH=S MH/NIGGOS TO\N E)GKE/FALON H( NU=N ME/LLOUSA LE-€XQH/SESQAI. LABW\N GA\R OU(= BOU/LEI ZW/|OU, KA/LLION D' €EI) TW=N MEIZO/NWN TOU/TWN, GEGUMNWME/NON ME\N A(PANTA-€XO/QEN H)/DH TO\N E)GKE/FALON, E)PIKEI/MENON D' E)/TI KAI\ SUN-€EXO/MENON TOI=S KATA\ TH\N BA/SIN, A)PODE/REIN AU)TOU= PEIRW= TH\N LEPTH\N MH/NIGGA, QEW/MENOS EU)QE/WS, %17 W(S KAQ' €E(/KASTON TW=N GEGUMNWME/NWN MORI/WN A)POXEI=TAI/ TE KAI\ €PLATU/NETAI PRO\S TOU)KTO/S, H(NI/KA D' [2A)\N]2 H)/DH GUMNO\S H)=|, €PANTAXO/QEN A)NTI\ STROGGU/LOU TE KAI\ PERIFEROU=S PLATU\S €GI/GNETAI, KATAPIPTO/NTWN TE AU)TOU= KAI\ PERIRREO/NTWN €TW=N U(YHLW=N MERW=N EI)S TA\ PLA/GIA, KAI/TOI TAU=TA SOU= €DRW=NTOS E)PI\ TEQNEW=TOS DHLONO/TI TOU= ZW/|OU, POLU\ ME\N €H)/DH PNEU=MA, PA/MPOLUS D' A)TMO\S E)KKEKE/NWTAI, PA=SA D' €H( SU/MFUTOS QERMASI/A KAQA/PAC AU)TO\N A)POLE/LOIPEN, €O(/SON D' AI(/MATOS H)\ FLE/GMATOS H)/ TINOS A)/LLHS U(GRO/THTOS €E)N AU)TW=| PERIEI/XETO, PE/PHGEN A(/PANQ' U(PO\ TH=S YU/CEWS, €W(/ST' E)C A(PA/NTWN TOU/TWN SKLHRO\S KAI\ CHRO\S GE/GONEN. €A)LL' O(/MWS KAI\ NU=N E)/TI SAFW=S E)NDEI/KNUTAI SFI/GGESQAI/ €TE KAI\ SUNE/XESQAI DEO/MENOS U(PO\ TH=S XORIOEIDOU=S MH/-€NIGGOS. PW=S OU)=N OU)XI\ POLU\ MA=LLON PERIO/NTOS TOU= €ZW/|OU TW=N AU)TW=N E)DEI=TO; KAI\ GA\R OU)=N KAI\ SKE/PASMA €SU/MFUTON E)/XWN AU)TH\N POLU\ MA=LLON, O(/Q' U(GRO\S H)=N E)/TI @1 €KAI\ MALAKO/S, E)DEI=TO, H)\ W(S NU=N E)PI\ TEQNEW=TOS H)/DH TOU= €ZW/|OU FAI/NETAI DIAKEI/MENOS. @*)/ESTI ME\N GA\R AU)TW=| KAI\ H( PAXEI=A MH=NIGC €SKE/PASMA: MA=LLON D' OU)X A(PLW=S SKE/PASMA XRH\ KALEI=N €AU)TH/N, A)LL' OI(=ON A)MUNTH/RIO/N TI PRO/BLHMA TAI=S TOU= €KRANI/OU PROSBOLAI=S E)KKEI/MENON: A)LL' H(/ GE LEPTH\ TO\ €SU/MFUTO/N E)STIN O)/NTWS AU)TOU= SKE/PASMA. KAI\ GA\R DH\ €KAI\ A)FE/STHKEN A)P' AU)TH=S H( PAXEI=A, TOI=S DIEKPI/PTOUSIN €A)GGEI/OIS MO/NOIS SUNEXOME/NH, KAI\ EI)/PER MH\ ME/SHN H( €FU/SIS E)TETA/XEI TH\N LEPTH/N, OU)K A)\N A)/LUPOS H( PRO\S €TH\N PAXEI=AN MH/NIGGA E)GKEFA/LW| GEITNI/ASIS U(PH=RXEN. €W(/SPER OU)=N O( *PLA/TWN GH=S KAI\ PURO/S, E)PEIDH\ PO/RRW €TH\N FU/SIN A)LLH/LWN H)/STHN, U(/DWR TE KAI\ A)E/RA METACU\ €QEI=NAI/ FHSI TO\N QEO/N, OU(/TW KA)GW\ FAI/HN A)\N E)GKEFA/LOU €TE KAI\ KRANI/OU, PO/RRW TAI=S OU)SI/AIS DIESTHKO/TWN, E)N €TW=| METACU\ QEI=NAI TH\N FU/SIN A)MFOTE/RAS TA\S MH/NIGGAS, €OU)K A)RKESQEI=SAN E(NI\ DESMW=| FILI/AS SUNAGWGW=|. XRH\ €GA\R OU) TH=| QE/SEI MO/NON E)N TW=| ME/SW| TETA/XQAI TO\ ME/SON €O)/NTWS, A)LLA\ KAI\ TH=| FU/SEI. TH=| FU/SEI D' E)STI\ ME/SON, €O(\ KATA\ TH\N AU)TH\N A)NALOGI/AN A)FE/STHKE TW=N A)/KRWN. OU)DETE/RA D' A)PEI=XE TW=N MHNI/G%17GWN A)NA/LOGON E)GKEFA/-€LOU TE KAI\ KRANI/OU. A)LL' H( ME\N LEPTH\ PLE/ON TH=S €O)STOU= SKLHRO/THTOS A)PELEI/PETO, H)/PER AU)= TH=S TOU= E)GKE-€FA/LOU MALAKO/THTOS E)PLEONE/KTEI: E)/MPALIN D' H( PAXEI=A €PA/MPOLU ME\N E)GKEFA/LOU SKLHROTE/RA, BRAXU\ D' H)=N €O)STOU= MALAKWTE/RA. W(/ST' EI) ME\N TH\N LEPTH\N MO/NHN H( @1 €FU/SIS E)DHMIOU/RGHSEN, OU)K A)\N H)=N A)ZH/MIOS H( PRO\S TO\ €KRANI/ON AU)TH=S O(MILI/A: EI) DE/ GE TH\N SKLHRA/N, AU)TO\S €A)\N OU(/TWS O( E)GKE/FALOS E)PO/NEI. I(/N' OU)=N MH/T' E)KEI=NO/S €TI PA/SXH| MH/TE TO\ SKE/PASMA, PROTE/RA ME\N H( LEPTH\ €MH=NIGC, E)P' AU)TH=| D' H( PAXEI=A GE/GONEN, O(/SON O)STOU= €MALAKWTE/RA, TOSOU=TON TH=S LEPTH=S OU)=SA SKLHROTE/RA. €O(/SON DE\ TAU/THS E)STI\N H( LEPTH\ MALAKWTE/RA, TOSOU=TON €E)KEI/NHS O( E)GKE/FALOS. DITTAI=S OU)=N H( FU/SIS MESO/THSI €XRHSAME/NH, KAI/TOI PORRWTA/TW TAI=S POIO/THSIN U(PA/R-€XONTA, TO/ T' O)STOU=N KAI\ TO\N E)GKE/FALON E)GGU\S A)LLH/-€LWN A)LU/PWS KATE/QETO. H( ME\N OU)=N XORIOEIDH\S MH=NIGC €SU/MFUTO/N E)STIN E)GKEFA/LOU SKE/PASMA, KAQA/PER TI DE/RMA €ZW/|OU: TAU/THS D' H( PAXEI=A SU/MFUTON ME\N OU)KE/TI, POL-€LAXO/QI ME/NTOI SUMFUE/S. AU)TH=| D' AU)= PA/LIN TH=| PAXEI/A| TO\ PERIKEI/MENON E)/CWQEN O)STOU=N, O(\ %17 DH\ KAI\ KRANI/ON €O)NOMA/ZOUSI, KAQA/PER TI KRA/NOS E)PI/KEITAI. OU)DE\ GA\R €OU)DE\ TOU/TWN W)LIGW/RHTAI/ TI TH=| FU/SEI, A)LL' W(/SPER OI( €A)GAQOI\ DHMIOURGOI/, SU/MFUTON ME\N OU) DUNA/MENOI TO\ €KRA/NOS A)PERGA/SASQAI, DEO/MENOI D' O(/TI MA/LISTA SFI/G-€GESQAI PANTAXO/QEN U(P' AU)TOU= TH\N KEFALH\N A)SFALW=S, €DESMOU\S E)PITHDEI/OUS PROPARASKEUA/ZOUSIN E)N TAI=S EU)-€KAI/ROIS PERIBOLAI=S KAI\ OU(/TWS AU)TO\ SUNARMO/TTOUSIN €A)KRIBW=S, W(S MHDE\N A)POLEI/PESQAI DOKEI=N TW=N SUMFU/-€TWN, OU(/TW KAI\ H( FU/SIS, E)PEIDH\ DIA\ TH\N TH=S OU)SI/AS €A)NOMOIO/THTA SU/MFUTON OU)K H)DU/NATO PA/NTH TH\N MH/-€NIGGA TW=| KRANI/W| POIH=SAI, KAI/TOI DEOME/NH, TO\ MO/NON @1 €E)/TI KAI\ LOIPO\N EI)S A)SFA/LEIAN E)TEXNH/SATO, DESMOU\S €E)CEUROU=SA PLE/ON H)\ KATA\ TOU\S TOU= *(HFAI/STOU TEXNH-€QE/NTAS. OI( ME\N GA\R SUNDEI=N MO/NON E)DU/NANTO, TOI=S DE\ €PRO\S TOU/TW| KAI\ A)/LLA MEI/ZW XRHSTA\ PRO/SESTI. TI/NES €OU)=N OI( DESMOI\ KAI\ PW=S E(LI/TTONTAI PERI\ TO\ KRANI/ON €KAI\ PW=S AU)TO\ SUNDOU=SI TH=| SKLHRA=| MH/NIGGI, KAI\ TI/NES €A)/LLAI PAR' AU)TW=N W)FE/LEIAI TOI=S ZW/|OIS; OI( ME\N DESMOI\ TH=S MH/NIGGOS AU)TH=S %17 A)POFU/ONTAI, LEPTOI/ TINES U(ME/NES, €O(DOI\ D' AU)TOI=S, W(/STE DIEKPI/PTEIN E)KTO/S, AI( R(AFAI\ TH=S €KEFALH=S EI)SI. PERITEINO/MENOI GA\R OU(=TOI PERI\ TO\ KAQ' €E(AUTO\N E(/KASTOS ME/ROS, O(/QEN A)NE/SXON, E)NTEU=QE/N TE €PROI+O/NTES A)PANTW=SIN A)LLH/LOIS KAI\ SUNA/PTONTAI KAI\ €SUMFU/ONTAI KAI\ TELE/WS E(NOU=NTAI KAI\ KOINO\N E)C A(PA/N-€TWN E(AUTW=N E(/NA GENNW=SIN U(ME/NA, TO\N PERIKRA/NION €O)NOMAZO/MENON, O(\S O(/TI ME\N SUNDEI= TH\N SKLHRA\N MH/NIGGA €TW=| KRANI/W|, KAI\ PRO\ TOU= QEA/SASQAI DIA\ TH=S A)NATOMH=S €H)/DH TW=| LO/GW| FAI/NETAI: TI/NAS D' A)/LLAS XREI/AS PARE/-€XETAI TOI=S ZW/|OIS, KAIRO\S NU=N OU)K A)\N EI)/H LE/GEIN. H)/DH þï€°°µ·ÿï°±·ÿ£›…–ˆŒGA\R KAI\ TAU=TA PERAITE/RW TOU= DE/ONTOS W(/SPER I(/PPOS €TIS E)/KFOROS O( LO/GOS E)PILAQO/MENOS TH=S KAMPH=S DIECH=L-€QEN. A)NAMIMNH/SKWMEN OU)=N AU)=QIS AU)TO\N E)PANA/GWME/N €TE PA/LIN E)PI\ TO\N E)GKE/FALON, O(/QEN U(PO\ TH=S A)KOLOUQI/AS €TW=N PRAGMA/TWN E)CHNE/XQH TH=| ME\N TH=S LEPTH=S MH/NIGGOS €E)CHGH/SEI TH\N TH=S PAXEI/AS SUNA/YAS, TAU/TH| D' AU)=QIS €TH\N TOU= KRANI/OU TE KAI\ PERIKRANI/OU. @1 @*)ALLA\ NU=N GE PRW=TA ME\N U(PE\R TW=N KOI-€LIW=N AU)TOU= DIECI/TW, MEGE/QOUS TE PE/RI KAI\ QE/SEWS €E(KA/STHS KAI\ SXH/MATOS KAI\ TW=N PRO\S A)LLH/LAS SUNTRH/-€SEWN KAI\ TOU= PANTO\S AU)TW=N A)RIQMOU=, META\ TAU=TA DE\ €KAI\ PERI\ TW=N E)PIKEIME/NWN TE KAI\ PARAKEIME/NWN AU)TAI=S €MORI/WN. AI( ME\N DH\ PRO/SQIOI DU/O TH/N T' EI)SPNOH\N KAI\ €TH\N E)KPNOH\N KAI\ TH\N E)KFU/SHSIN E)RGA/ZONTAI TH\N E)C €E)GKEFA/LOU: DE/DEIKTAI GA\R E(TE/RWQI PERI\ TOU/TWN: A)PO-€DE/DEIKTAI DE\ KAI\ O(/TI PROKATERGA/ZONTAI/ TE KAI\ PROPA-€RASKEUA/ZOUSIN AU)TW=| TO\ YUXIKO\N PNEU=MA. KAI\ ME\N DH\ €KAI\ O(/TI TOI=S KA/TW ME/RESI SFW=N AU)TW=N TOI=S PRO\S TA\S €R(I=NAS A(/MA ME\N O)SFRHTIKO/N E)STIN O)/RGANON, A(/MA D' OI(=ON €O)XETO/S TIS EI)S PERITTWMA/TWN E)KROH\N E)PITH/DEIOS, O)LI/GW| €PRO/SQEN EI)/RHTAI. DU/O D' H)=N A)/MEINON AU)TA/S, OU) MI/AN €U(PA/RXEIN, W(S A)\N KAI\ TH=S KA/TW SUNTRH/SEWS DITTH=S GE-€GENHME/NHS KAI\ TW=N AI)SQHTHRI/WN A(PA/NTWN DIDU/MWN €KAI\ AU)TOU= TOU= E)GKEFA/LOU DIFUOU=S. E)/STI ME\N GA/R TIS €KAI\ A)/LLH XREI/A TAU/THS TH=S DIDUMO/THTOS, H(/N, O(/TAN E)PI\ TA\ TW=N AI)SQH/SEWN O)/RGANA META%17BW=MEN, E)ROU=MEN. A)LL' €H(/ GE PRW/TH TE KAI\ KOINOTA/TH PA/NTWN TW=N DIFUW=N €O)RGA/NWN H(/D' E)STI/N, I(/N', EI) KAI\ QA/TERON AU)TW=N PA/QOI, €TO\ LOIPO\N U(PHRETOI=. KAI\ H(MEI=S POTE TO\ PARA/DOCON €E)KEI=NO QE/AMA TO\ E)PI\ TH=S *)IWNI/AS E)N *SMU/RNH| GENO/MENON €E)QEASA/MEQA, TO\N TRWQE/NTA NEANI/SKON EI)S TH\N E(TE/RAN €TW=N PROSQI/WN KOILIW=N, EI)=TA PERIGENO/MENON, W(S E)DO/KEI, €BOULH/SEI TOU= QEOU=: A)LL' OU)K A)\N OU)D' E)P' O)LI/GON @1 €E)CH/RKESEN A)MFOTE/RWN O(MOU= TRWQEISW=N. OU(/TWS OU)=N, €EI) KAI\ XWRI\S TOU= TRWQH=NAI PA/QHMA/ TI PERI\ TH\N E(TE/RAN €SUMPE/SOI, TH=S LOIPH=S MENOU/SHS U(GIOU=S, H(=TTON EI)S TH\N €ZWH\N BEBLA/YETAI TO\ ZW=|ON, H)\ EI) A)MFO/TERAI PA/QOIEN €A(/MA. KAI\ MH\N I)/SON E)STI/N, H)\ DUOI=N OU)SW=N A)MFOTE/RAS €A(/MA PAQEI=N H)\ MIA=S E)C A)RXH=S GENOME/NHS MI/AN EI)=NAI €TH\N PA/SXOUSAN. W(/ST' A)SFALE/STERON E)N OI(=S E)GXWREI= €TO\ DIFUE\S TOU= MONOFUOU=S. E)GXWREI= D' OU) PA/NTH. €DU/O GOU=N GENE/SQAI R(A/XEIS E(NO\S ZW/|OU PANTA/PASIN H)=N €A)DU/NATON: EI) DE\ TOU=TO, KAI\ DU/O MUELOU\S NWTIAI/OUS: EI) DE\ TAU=TA, KAI\ TH\N TH=S PAREGKE%17FALI/DOS KOILI/AN OU)X €OI(=O/N T' H)=N GENE/SQAI DITTH/N, E)C AU)TH=S GE TOU= NWTIAI/OU €MUELOU= BLASTA/NONTOS. €@*)ALL' E)PEI\ PA/NTA TA\ KATA\ TO\ SW=MA NEU=RA €TA\ KA/TW TH=S KEFALH=S H)\ E)K TH=S PAREGKEFALI/DOS H)\ E)K €TOU= NWTIAI/OU PE/FUKEN, E)XRH=N KAI\ TH\N TAU/THS KOILI/AN €A)CIO/LOGO/N T' EI)=NAI TO\ ME/GEQOS KAI\ TO\ PROKATEIRGASME/-€NON E)N TAI=S PROSQI/OIS YUXIKO\N PNEU=MA METALAMBA/NEIN. €W(/ST' A)NAGKAI=ON H)=N GENE/SQAI TINA\ PO/RON E)C E)KEI/NWN €EI)S TAU/THN. A)TA\R OU)=N KAI\ FAI/NETAI MEGA/LH ME\N AU(/TH, €ME/GISTOS DE\ KAI\ O( A)PO\ TW=N E)/MPROSQEN KOILIW=N EI)S €AU)TH\N E)MBA/LLWN PO/ROS. KAI\ KATA\ TOU=TO/N GE MO/NON H( €SU/MFUSI/S E)STI TH=| PAREGKEFALI/DI PRO\S TO\N E)GKE/FALON. €OU(/TW GA\R E(KATE/RAN TH\N MOI=RAN AU)TOU= KALEI=N E)/QOS @1 €E)STI\ TOI=S PERI\ TO\N *(HRO/FILON, TH\N ME\N E)/MPROSQEN TW=| €TOU= PANTO\S O)NO/MATI DIA\ TO\ ME/GEQOS: O)/NTOS GA\R AU)TOU= €DIFUOU=S, W(S EI)/RHTAI, TW=N MORI/WN E(KA/TERON POLU\ MEI=-€ZO/N E)STIN O(/LHS TH=S PAREGKEFALI/DOS: TH\N D' O)/PISQEN, €O(/TI, TH=S PRO/SQEN FQASA/SHS TO\ TOU= PANTO\S O)/NOMA SFETERI/SASQAI, DIKAIO/%17TERON OU)KE/T' H)=N EU(REI=N E(/TERON €O)/NOMA TH=| PAREGKEFALI/DI TOU= NU=N O)/NTOS. A)/LLOI D' AU)= €TINES OU)X OU(/TWS, A)LL' E)GKRANI/DA TE KAI\ E)GKRA/NION €O)NOMA/ZOUSI. KAI\ OU) XRH\ ME/MFESQAI TOI=S A)NDRA/SIN, EI) €SAFOU=S E(/NEKA DIDASKALI/AS E)POI/OUN O)NO/MATA POLLW=N €KA)N TW=| BI/W| PANTI\ KAT' E)COXH\N W)NOMASME/NWN H)\ MEGE/-€QOUS H)\ DUNA/MEWS H)\ A)RETH=S H)\ A)CIW/MATOS E(/NEKA. DIEIR-€GO/MENOS OU)=N A)PO\ TH=S PAREGKEFALI/DOS O( E)GKE/FALOS, W(S €KAI\ PRO/SQEN EI)/RHTAI, TH=| TH=S PAXEI/AS MH/NIGGOS DIPLW/-€SEI, DEO/MENOS DE\ KA)\N KAQ' E(/N TI SUNAFQH=NAI ME/ROS €E(/NEKA TH=S TOU= PROEIRHME/NOU PO/ROU GENE/SEWS, EI)S MI/AN €PRO/TERON XW/RAN TA\S KOILI/AS A)MFOTE/RAS E)PERA/TWSEN, €H(\N DH\ TETA/RTHN E)/NIOI TW=N A)NATOMIKW=N A)RIQMOU=SI TOU= €PANTO\S E)GKEFA/LOU KOILI/AN. EI)SI\ D' OI(\ SU/NTRHSIN ME\N €AU)TO\ DH\ TOU=TO KALOU=SI TW=N DU/O KOILIW=N, E(TE/RAN DE/ €TINA XRH=NAI NOMI/ZEIN OU)K E)PITRE/POUSIN. E)GW\ D', EI)/TE €KOINH\N A)MFOTE/RWN EI)/TE KAI\ TRI/THN TINA\ PAR' AU)TA\S €E(TE/RAN KOILI/AN E)QE/LOI TIS U(POLAMBA/NEIN AU)TH/N, H(GOU/-€MENOS E)/K GE TOU/TWN OU)/T' W)FELEI=SQAI/ TI TOU= LO/GOU TH\N PROKEIME/NHN %17 DIE/CODON OU)/TE BLA/PTESQAI, TH\N AI)- @1€TI/AN TOU= SUNELQEI=N E)S TAU)TO\ TA\S PROSQI/AS KOILI/AS €A)CIW= GIGNW/SKEIN. E)/STI D' AU(/TH TIS H( TOU= SUNA/PTONTOS €AU)TA\S TH=| PAREGKEFALI/DI PO/ROU GE/NESIS. E)K TAU/THS €GA\R E)KEI=NOS O(RMW/MENOS TH=S KOILO/THTOS E)KDEXO/MENO/S TE €TO\ PERIEXO/MENON E)N AU)TH=| PNEU=MA, DIAPE/MPEI TH=| PAREG-€KEFALI/DI. TO\ D' U(PE\R TH\N KOINH\N KOILO/THTA MO/RION €E)GKEFA/LOU, KAQA/PER OI)KI/AS TIS O)/ROFOS, EI)S KOI/LHS €SFAI/RAS E)PIFA/NEIAN PERIAGO/MENON, OU)K A)\N A)LO/GWS DO/-€CEIEN W)NOMA/SQAI KAMA/RIO/N TE KAI\ YALIDOEIDE/S, O(/TI KAI\ €TA\ TOIAU=TA TW=N OI)KODOMHMA/TWN E)/QOS E)STI\ TOI=S A)RXI-€TEKTONIKOI=S KAMA/RAS TE KAI\ YALI/DAS O)NOMA/ZEIN. KAI\ €OI(=S GE TETA/RTH TIS AU(/TH KOILI/A NENO/MISTAI, KURIWTA/THN €EI)=NAI/ FASIN AU)TH\N A(PASW=N TW=N KAQ' O(/LON TO\N E)GKE/-€FALON. *(HRO/FILOS MH\N OU) TAU/THN, A)LLA\ TH\N E)N TH=| €PAREGKEFALI/DI KURIWTE/RAN E)/OIKEN U(POLAMBA/NEIN. H(MEI=S €D', H(/NTINA ME\N E)/XEIN XRH\ PERI\ TOU/TWN DO/CAN, E)N TOI=S €*PERI\ TW=N *(IPPOKRA/TOUS KAI\ *PLA/TWNOS DOGMA/TWN U(PO-MNH/MASIN AU)TA/RKWS EI)RH/KAMEN: %17 E)NTAUQOI= DE\ TA\S XREI/AS €MO/NAS A)RKESQHSO/MEQA DIECIO/NTES, OU)DE\ TAU/TAS A(PA/SAS €MET' A)PODEI/CEWS, A)LL' O(/SAI DO/GMASIN E)N E)KEI/NH| TH=| €PRAGMATEI/A| PROAPODEDEIGME/NOIS E)C A)NA/GKHS E(/PONTAI, €TW=N PROHGOUME/NWN MO/NON U(POMNH/SANTES DOGMA/TWN, E)C €E(TOI/MOU LHYO/MEQA. TH\N DH\ TOU= YALIDOEIDOU=S E)KEI/NOU €SW/MATOS XREI/AN OU)K A)/LLHN TINA\ EI)=NAI TH=S TW=N YALI/-€DWN AU)TW=N TW=N E)N TOI=S OI)KODOMH/MASIN U(POLHPTE/ON. @1 €W(S GA\R KA)KEI=NAI BASTA/ZEIN TO\ E)PIKEI/MENON A)/XQOS E)PI-€THDEIO/TERAI PANTO\S A)/LLOU SXH/MATOS, OU(/TW KAI\ TOU=TO €TH\N U(PERKEIME/NHN E)GKEFA/LOU MOI=RAN A(/PASAN A)LU/PWS €O)XEI=. PA/NTH TE GA\R O(MOIO/TATON E(AUTW=| TO\ KUKLOTERE/S €E)STI KAI\ DIA\ TOU=TO PA/NTWN SXHMA/TWN DUSPAQE/STATON, €KAI\ ME/NTOI KAI\ ME/GISTON A(PA/NTWN TW=N I)/SHN E)XO/NTWN €PERI/METRON. E)/STI D' OU)DE\ TOU=TO SMIKRO\N A)GAQO\N A)G-€GEI/OIS KAI\ PO/ROIS KAI\ KOILI/AIS KAI\ PA=SIN, O(/SWN H( GE/-€NESIS E(/NEKA TOU= DE/CASQAI/ TINAS OU)SI/AS: A)/RISTA GA\R E)N €AU)TOI=S, O(/SA PLEI/STHN U(PODE/XETAI, SMIKRO/TATA TOI=S TOU= €SW/MATOS O)/GKOIS U(PA/RXONTA. W(/STE KAI\ PERI\ TOU= METACU\ PO/ROU TAU/THS %17 TE TH=S KOILI/AS TH=S U(POKEIME/NHS TW=| €YALIDOEIDEI= KAI\ TH=S E)N TH=| PAREGKEFALI/DI TA\S AU)TA\S €E)/XOIS A)\N LE/GEIN XREI/AS TOU= SXH/MATOS. KAI\ GA\R DUSPA-€QE/STATON KAI\ POLUXWRO/TATON KAI\ BASTA/ZEIN A)/XQOS E)PI-€THDEIO/TATON TO\ PERIFERE/S. OU(/TW DE\ KAI\ PERI\ PA/NTWN €TW=N KAQ' O(/LON TO\ SW=MA PO/RWN KAI\ PERI\ PASW=N A)R-€THRIW=N TE KAI\ FLEBW=N KAI\ PERI\ PASW=N KOILIW=N. €A(/PASAI ME\N GA/R EI)SI SFAIROEIDEI=S, A)LLA\ DIA\ TA\S A)PO-€FU/SEIS TE KAI\ TA\S E)PIFU/SEIS KAI\ TA\S E)PI/ TINWN E(/DRAS €KAI\ TA\S TW=N PARAKEIME/NWN SWMA/TWN SUMFU/SEIS TE KAI\ €SUNANASTOMW/SEIS H( ME\N TH=S SFAI/RAS A)KRI/BEIA DIAFQEI/-€RETAI, TO\ PERIFERE\S D' E)/TI ME/NEI SXH=MA. KAI\ EI)/ GE TO\ €ME/SON AU)TO\ KOILI/AS H(STINOSOU=N E)PISKOPOI=O, MA/LIST' A)\N €EU(/ROIS AU)TO\ SFAIROEIDE/STATON, W(S A)\N MH/PW NENOQEU- @1€ME/NON TAI=S A)POFU/SESIN, A)LL' E)/TI DIASW=|ZON TH\N GNH-€SI/AN TOU= SXH/MATOS I)DE/AN. OU(/TW TOI KAI\ AU)TW=N TW=N þï€°°µ·ÿï°±·ÿ£›…ˆ‘PROSQI/WN KOILIW=N E)A\N A)FH|RHME/NHN NOH/SH|S TH/N TE TH=S €KOI/LHS KAI\ ME/SHS XW/RAS YALI/DA KAI\ TA/S G' E)PI\ TA\S €R(I=NAS KATAFEROME/NAS A)POFU/SEIS, E)/TI TE TA\S EI)S TA\ PLA/-GIA/ TE A(/MA %17 KAI\ KA/TW, PERI\ W(=N TH=S XREI/AS AU)=QIS EI)RH/-€SETAI, SFAIROEIDE\S A)KRIBW=S EU(RH/SEIS TO\ LOIPO/N. KAI\ €ME\N DH\ KAI\ TH=S O)PI/SW TH=S KATA\ TH\N PAREGKEFALI/DA €TH/N TE TOU= PROEIRHME/NOU PO/ROU KATA/FUSIN KAI\ TH\N €EI)S TO\N NWTIAI=ON E)/KFUSIN A)\N A)FE/LH|S, E)/STAI SOI KAI\ €AU(/TH SFAIROEIDH/S. €@*PERI\ ME\N DH\ TOU= SXH/MATOS AU)TW=N A)RKEI= €KAI\ TAU=TA. PERI\ DE\ TOU= MEGE/QOUS OU)K E)NTAUQOI= MO/NON, €A)LLA\ KAI\ PA/NTH TOU= SW/MATOS, AI( ME\N U(LWDESTE/RAS €OU)SI/AS U(PODEXO/MENAI KOILI/AI MEI/ZOUS EU)LO/GWS EI)SI/N, AI( €DE\ TA/S, W(S A)/N TIS EI)/POI, DUNAMIKWTE/RAS E)LA/TTOUS. POLU\ €GA\R E)N E(KA/STH| TW=N U(LW=N TO\ PERITTO/N, OU(= DIAKRIQE/NTOS €TE KAI\ A)POKRIQE/NTOS KAI\ TOU= LOIPOU= TOU= XRHSTOU= TH=| €PROSHKOU/SH| POIO/THTI KOSMHQE/NTOS, E)PI\ TO\ PROKEI/MENON €H)/DH TE/LOS A)FI=XQAI LE/GOIT' A)\N O)RQW=S O( DHMIOURGO/S. €W(/STE KAI\ H( TH=S PAREGKEFALI/DOS KOILI/A KATA\ LO/GON €E)LA/TTWN E)GE/NETO TW=N PROSQI/WN. EI) DE\ KAI\ TH\N KOINH\N €XW/RAN AU)TW=N E)CETA/ZOI TIS, I)DI/A| TETA/RTHN A)RIQMW=N E)GKEFA/LOU KOILI/AN, KAI\ TAU/THS E)LA/T%17TWN E)STI\N H( TH=S €PAREGKEFALI/DOS. H( ME/NTOI XORIOEIDH\S MH=NIGC, H(\N U(PE-€ZWKE/NAI TA\S KOILI/AS E)/NDOQEN E)LE/GOMEN, A)/XRI TAU/THS €PROE/RXETAI TH=S KOILO/THTOS TH=S E)N TW=| YALIDOEIDEI=. TA\ €GA\R E(CH=S TOU/TWN SW/MATA TA\ PERI\ TO\N PO/RON H)/DH SKLH- @1€RO/TERA TH\N SU/STASI/N E)STIN H)\ W(S DEI=SQAI DIAZW/SMATOS: €W(SAU/TWS DE\ KAI\ TA\ PERI\ TH\N O)PISQI/AN KOILI/AN A(/PASAN. €E)LE/XQH GA\R OU)=N KAI\ PRO/SQEN, W(S H( PAREGKEFALI\S O(/LH €POLU/ TI PARALLA/TTEI SKLHRO/THTI TO\N E)GKE/FALON. W(/STE €MOI QAUMA/ZEIN E)PE/RXETAI TW=N PERI\ *PRACAGO/RAN KAI\ €*FULO/TIMON OU) TH=S TW=N DOGMA/TWN A)TOPI/AS MO/NON, A)LLA\ €KAI\ AU)TW=N TW=N E)N TAI=S DIAIRE/SESI FAINOME/NWN TH=S €A)GNOI/AS. U(PERAU/CHMA GA/R TI KAI\ BLA/STHMA TOU= NWTI-€AI/OU MUELOU= NOMI/ZOUSIN EI)=NAI TO\N E)GKE/FALON KAI\ DIA\ €TOU=T' E)K MAKRW=N E(LI/KWN SUGKEI=SQAI/ FASIN, KAI/TOI TOU= €ME\N O)/PISQEN E)GKEFA/LOU TOU= TW=| NWTIAI/W| SUNEXOU=S €H(/KISTA METE/XONTOS TH=S TOIAU/THS SUNQE/SEWS, E)NARGESTA/-€THN D' AU)TH\N KAI\ PLEI/STHN E)PIDEIKNUME/NOU TOU= PRO-€SQI/OU. KAI/, TO\ TOU/TOU G' E)/TI MEI=ZON SFA/LMA TW=N A)N-DRW=N, OU) %17 GIGNW/SKOUSIN, O(/TI TOI=S KATA\ TH\N BA/SIN €MO/NHN E)GKEFA/LOU ME/RESI SUNEXH/S E)STIN O( NWTIAI=OS, A(\ €MO/NA TW=N KAT' AU)TO\N MORI/WN OU)K E)LH/LIKTAI: SKLHRA\ GA\R €O)/NTA PAR' E(AUTW=N E)/XEI TH\N TH=S E(/DRAS A)SFA/LEIAN, OU)-€DE\N TH=S LEPTH=S MH/NIGGOS DIAZWNNUOU/SHS TE KAI\ STHRI-€ZOU/SHS DEO/MENA. OU(/TWS A)/RA KAI\ TOI=S A)RI/STOIS A)NDRA/-€SIN, O(/TAN A)TIMA/SANTES A)LH/QEIAN OI(=S E)C A)RXH=S E)/QENTO €DO/GMASIN A)KOLOUQEI=N E)QE/LWSIN, A)SXHMONEI=N A)NAGKAI=ON. €A)LLA\ KAI\ O(/SOI PRO\S TOU= KRANI/OU DIATETUPW=SQAI/ FASI €TO\N E)GKE/FALON, OU)/Q' O(/TI TH=S SKLHRA=S MH/NIGGOS A)FE/-€STHKEN AU)TO/S, OU)/Q' W(S E)KEI/NH TOU= KRANI/OU YAU/EI ME/N, €OU) SUMPE/FUKE DE/, GIGNW/SKEIN E)OI/KASIN, A)LL' OU)D' W(S €E)KEI/NHN E)XRH=N E)NTETUPW=SQAI PROTE/RAN, OU)D' W(S AU)TO\ €TO\ KRANI/ON E)STI\ TOIOU=TON. @1 €@*)EPEIDH\ KATA\ TOU=TO TOU= LO/GOU GEGO/NA-€MEN, OU) XRH\ PARALIPEI=N A)NECH/GHTON OU)DE\ TH\N TH=S PAR-€EGKEFALI/DOS I)DE/AN. OU)DE\ GA\R E)C E(LI/KWN MEGA/LWN TH=| €LEPTH=| MH/NIGGI DIEILHMME/NWN, W(/SPER O( E)GKE/FALOS, A)LL' E)K POLLW=N ME\N KAI\ %17 AU)TW=N PA/NU SMIKRW=N SWMA/TWN, €OU) MH\N TO\N AU)TO\N E)KEI/NW| TRO/PON SU/GKEITAI. E)PEIDH\ €GA\R DI' O(/LOU TOU= KATA\ TO\N E)GKE/FALON SW/MATOS OU)K €E)N TAI=S KOILI/AIS AU)TOU= MO/NAIS, W(S E)N E(TE/ROIS A)PODE/-€DEIKTAI, PA/MPOLU PERIE/XETAI PNEU=MA YUXIKO/N, H(GEI=SQAI €XRH\ KAI\ KATA\ TH\N PAREGKEFALI/DA, ME/LLOUSA/N GE TW=N €KAQ' O(/LON TO\ SW=MA NEU/RWN A)RXH\N GENH/SESQAI, PLEI=-€STON TOU=TO PERIE/XESQAI TO\ PNEU=MA, KAI\ TA\S METACU\ €DH\ XW/RAS E)KEI/NAS, TA\S SUNAPTOU/SAS AU)TH=S TA\ MO/RIA, €TA\S O(DOU\S EI)=NAI TOU= PNEU/MATOS. *)ERASI/STRATOS DE/, €O(/TI ME\N E)GKEFA/LOU SU/GKEITAI POIKILW/TERON H( E)PEGKRA-€NI/S, OU(/TW GA\R AU)TH\N O)NOMA/ZEI, KALW=S A)POFAI/NETAI: €POLU/PLOKON D' EI)=NAI FA/SKWN E)P' A)NQRW/PWN MA=LLON €H)\ TW=N A)/LLWN ZW/|WN AU)TH/N TE TAU/THN KAI\ SU\N AU)TH=| €TO\N E)GKE/FALON, O(/TI PERI/ESTIN AU)TW=N A)/NQRWPOS TW=| €NOEI=N, OU)KE/Q' O(MOI/WS O)RQW=S MOI DOKEI= GIGNW/SKEIN, €E)XO/NTWN GE DH\ KAI\ TW=N O)/NWN POLU/PLOKON I(KANW=S TO\N €E)GKE/FALON, OU(\S E)XRH=N O(/SON E)PI\ TH=| SKAIO/THTI TOU= TRO/-€POU PANTA/PASIN A(PLOU=N TE KAI\ A)POI/KILTON E)/XEIN AU)-TO/N. A)/MEINON D' H)=N A)/RA %17 TH=| TH=S OU)SI/AS EU)KRASI/A| TOU= €NOOU=NTOS SW/MATOS, O(/ TI POT' A)\N H)=| TOU=TO, TH\N SU/NESIN €E(/PESQAI NOMI/ZEIN, OU) TH=| POIKILI/A| TH=S SUNQE/SEWS. OU)DE\ €GA\R TW=| PLH/QEI TOU= PNEU/MATOS TOU= YUXIKOU= XRH=NAI @1 €DOKEI= MOI MA=LLO/N PER H)\ TH=| POIO/THTI TH\N A)KRI/BEIAN €TH=S NOH/SEWS A)NAFE/REIN. A)LLA\ GA\R KAI\ NU=N, EI) MH/ TIS €OI(=ON XALINW=| TINI TO\N LO/GON E)PISTRE/YEIE, MEIZO/NWN H)\ €KATA\ TA\ PROKEI/MENA DOGMA/TWN E)FAPTO/MENOS, E)/KFOROS €A)\N OI)/XOITO, KAI/TOI TO/ GE PANTELW=S FULA/CASQAI PERI\ €YUXH=S OU)SI/AS EI)PEI=N TI TH\N KATASKEUH\N E)CHGOUME/NOUS €TOU= PERIE/XONTOS AU)TH\N SW/MATOS, A)DU/NATON. A)LL' €W(/SPER TOU=TO A)DU/NATON, OU(/TW TO\ TAXE/WS A)NASTRE/FEIN, €E)/NQA MH\ XRONI/ZEIN A)NA/GKH, DUNATO/N. €@*AU)=QIS OU)=N E)PI\ TA\ META\ TH\N ME/SHN KOI-€LI/AN MO/RIA PARAGENO/MENOI TW=| LO/GW|, TO\ KATA\ TH\N A)RXH\N €TOU= SUNA/PTONTOS AU)TH\N PO/ROU PRO\S TO\N O)PI/SQION E)GKE/-€FALON E)PIKEI/MENON SW=MA, TO\ PRO\S TW=N PERI\ TA\S A)NA-€TOMA\S E)XO/NTWN O)NOMAZO/MENON KWNA/RION, E)PISKEYW/MEQA TI/NOS E(/NEKA XREI/AS %17 GE/GONEN. E)/STI DE\ TOU=TO TH\N ME\N €OU)SI/AN A)DH/N, TO\ DE\ SXH=MA KW/NW| MA/LISTA PARAPLH/SION, €O(/QEN AU)TW=| KAI\ TOU)/NOMA. XREI/AN D' AU)TOU= TH\N AU)TH\N €EI)=NAI NOMI/ZOUSI/ TINES, H(/NPER KAI\ TOU= KATA\ TH\N GASTE/RA €PULWROU=. KAI\ GA\R OU)=N KA)KEI=NON A)DE/NA FASI\N U(PA/R-€XEIN KAI\ KWLU/EIN E)K TH=S GASTRO\S EI)S TO\ LEPTO\N E)/NTERON €METALAMBA/NESQAI PRI\N PEFQH=NAI TH\N TROFH/N. KAI\ €TOU=TON DE\ TO\N A)DE/NA, TO\ KWNA/RION, E)PI\ TH=S A)RXH=S €E(STW=TA TOU= PO/ROU TOU= DIAPE/MPONTOS E)K TH=S ME/SHS €KOILI/AS EI)S TH\N E)N TH=| PAREGKEFALI/DI TO\ PNEU=MA, FU/-€LAKA/ TINA KAI\ OI(=ON TAMI/AN U(PA/RXEIN TOU= POSOU= TH=S €E)PIPE/MYEWS. E)GW\ D', H(/NTINA ME\N XRH\ GNW/MHN E)/XEIN @1 €U(PE\R TOU= KATA\ TH\N GASTE/RA PULWROU=, PRO/SQEN EI)/RHKA: €TO\N D' A)DE/NA TOU=TON TO\N TW=| KW/NW| PARAPLH/SION, A)NA-€PLHROU=NTA TH=S MEGA/LHS FLEBO\S TH\N SXI/SIN, A)F' H(=S €A(/PANTA SXEDO\N TA\ KATA\ TA\S PROSQI/OUS KOILI/AS XORIOEI-€DH= PLE/GMATA SUNI/STATAI, TH=S AU)TH=S XREI/AS E(/NEKA TOI=S €A)/LLOIS A)DE/SI TOI=S STHRI/ZOUSI TA\S SXIZOME/NAS FLE/BAS €H(GOU=MAI GEGONE/NAI. KAI\ GA\R OU)=N KAI\ H( QE/SIS H( AU)TH\ €KATA\ PA/NT' E)STI\N AU)TW=| TOI=S TOIOU/TOIS A)DE/SI, TH\N ME\N KORUFH\N E)KEI/NOIS E)NHDRAKO/TI %17 TOI=S ME/RESI TH=S FLEBO/S, €I(/NA PRW=TON SXI/ZETAI, TO\ D' A)/LLO PA=N A)NA/LOGON TH=| €DIASTA/SEI TW=N E)K TH=S SXI/SEWS GENNWME/NWN A)GGEI/WN €E)PAUCANOME/NW| KAI\ ME/XRI GE TOSOU/TOU PROI+O/NTI, ME/XRI €PER A)\N KA)KEI=NA METE/WRA FE/RHTAI. H(NI/KA D' A)\N PRW=-€TON E)PIBW=SIN AI( FLE/BES AU(=TAI TOU= KATA\ TO\N E)GKE/FALON €AU)TO\N SW/MATOS, A)POLEI/PEI ME\N AU)TA\S H)/DH TO\ KWNA/-€RION, E(/DRA D' AU)TW=| TE TOU/TW| KAI\ TAI=S FLEYI\N A(/MA €GI/GNETAI TO\ TAU/TH| SW=MA TOU= E)GKEFA/LOU. TO\ D' OI)/ESQAI €TH=S DIO/DOU TOU= PNEU/MATOS E)PITROPEU/EIN AU)TO/, KAI\ TH\N €TH=S SKWLHKOEIDOU=S E)PIFU/SEWS E)NE/RGEIAN A)GNOOU/NTWN €E)STI\ KAI\ PLE/ON H)\ KATA\ TH\N A)CI/AN A)DE/NI XARIZOME/NWN. €EI) ME\N GA\R AU)TOU= GE TOU= E)GKEFA/LOU MO/RION H)=N, W(/SPER €O( PULWRO\S TH=S GASTRO/S, E)NEDE/XET' A)\N AU)TO\N TAI=S E)KEI/-€NOU SUSTOLAI=S KAI\ DIASTOLAI=S SUMMETAFERO/MENON E)K €TH=S E)PIKAI/ROU QE/SEWS A)NOIGNU/NAI TE KAI\ KLEI/EIN E)N €ME/REI TO\N PO/RON. E)PEI\ D' OU)/Q' O(/LWS OU)DE/N E)STIN €E)GKEFA/LOU MO/RION O( A)DH\N OU(=TOS OU)/T' E)K TW=N E)/NDON €MERW=N TH=S KOILI/AS, A)LL' E)/CWQEN AU)TH=| PROSH/RTHTAI, @1 þï€°°µ·ÿï°±·ÿ£›…¤ˆ”PW=S A)\N DU/NAITO THLIKAU=TA PERI\ TO\N PO/RON DIAPRA/T-TESQAI MH\ %17 AU)TOKI/NHTO/S GE W)/N; KAI\ TI/ KWLU/EI, FHSI/ €TIS I)/SWS, AU)TOKI/NHTON U(PA/RXEIN AU)TO/N; TI/ D' A)/LLO G' €H)\ O(/TI OU(/TWS O( ME\N A)DH\N H(MI=N E)P' E)GKEFA/LW| DUNA/MEI €TE KAI\ A)CIW/MATI TETA/CETAI, AU)TO\S D' O( E)GKE/FALOS PO/-€ROIS MO/NON E)/STAI POLLOI=S DIEILHMME/NON SW=MA, KAQA/PER €O)/RGANON EI)S U(PHRESI/AN E)PITH/DEION TW=| KINEI=N PEFUKO/TI €TE KAI\ DUNAME/NW|; TAU=TA D' O(/SHS A)GNOI/AS TE KAI\ A)MA-€QI/AS E)/XETAI, TI/ DEI= KAI\ LE/GEIN; O(\ GA\R O)NEIRW/TTOUSI €ME/N, W(S EI)=NAI DE/ON AU)TOU= POU PERI\ TO\N PO/RON E)GKE-€FA/LOU MO/RION TOIOU=TON, OI(=ON E)PITROPEU/EIN TE KAI\ A)/R-€XEIN TH=S DIO/DOU TOU= PNEU/MATOS, EU(REI=N D' A)DUNATOU=SIN, €OU) TO\ KWNA/RIO/N E)STIN, A)LL' H( KATA\ PANTO\S E)KTETAME/NH €TOU= PO/ROU SKW/LHKI PARAPLH/SIOS E)PI/FUSIS. O)NOMA/ZOUSI €ME\N OU)=N AU)TH\N A)PO\ MO/NOU TOU= SXH/MATOS OI( PERI\ TA\S €A)NATOMA\S DEINOI\ SKWLHKOEIDH= KALOU=NTES E)PI/FUSIN. €E)/XEI D' W(=DE/ PWS QE/SEW/S TE KAI\ FU/SEWS KAI\ TH=S PRO\S €TA\ PARAKEI/MENA ME/RH KOINWNI/AS. E(KATE/RWQEN TOU= PO/-€ROU LEPTAI\ KAI\ PROMH/KEIS EI)SI\N E)COXAI\ TOU= E)GKEFA/LOU, %17 GLOUTI/A KALOU/MENAI: MHROI=S A)NQRW/POU MA/LIST' A)\N €EI)KA/SAIS A)LLH/LWN A(PTOME/NOIS TH\N O(MILI/AN AU)TW=N. EI)SI\ €D' OI(\ DIDU/MOIS EI)KA/SANTES AU)TA\ DIDU/MIA KALEI=N EI(/LONTO €MA=LLON H)\ GLOUTI/A. TINE\S DE\ TA\ ME\N O(MILOU=NTA TW=| @1 €KWNARI/W| SW/MATA DIDU/MIA KALOU=SI. TA\ D' E)FECH=S AU)TW=N €GLOUTI/A. TA\ ME\N OU)=N A)RISTERA\ KAI\ DECIA\ ME/RH TOU= €PO/ROU TA\ TOU/TWN AU)TW=N E)STI SW/MATA, TA\ D' A)/NWQEN €U(PO\ LEPTOU= ME/N TINOS U(ME/NOS, OU) MH\N A)RRW/STOU GE €SKE/PETAI, SUNAPTOME/NOU TOI=S GLOUTI/OIS E(KATE/RWQEN, €O(/STIS U(MH\N A)/XRI TH=S O)PI/SW KOILI/AS E)KTETAME/NOS TO\ €KA/TW PE/RAS E)STI\ TH=S SKWLHKOEIDOU=S E)PIFU/SEWS, OU)DE\N €O(/MOION E)XOU/SHS TOI=S DIDU/MOIS TE KAI\ GLOUTI/OIS. H( ME\N €GA\R POLUEIDW=S DIH/RQRWTAI, TA\ D' E)STI\N O(/MOIA/ TE PA/NTH €KAI\ OU) PA/NU TI SU/NQETA. PRO\S DE\ TW=| POLUEIDW=S DIHR-€QRW=SQAI KAI\ DOKEI=N E)K PAMPO/LLWN SUGKEI=SQAI MORI/WN €U(ME/SI LEPTOI=S SUNAPTOME/NWN E)/TI KAI\ TOU=Q' H( SKWLH-€KOEIDH\S E)PI/FUSIS E)CAI/RETON E)/XEI. KURTO\N ME\N KAI\ LE-€PTO/N E)STIN AU)TH=S TO\ KATA\ TH\N O)PI/SW KOILI/AN PE/RAS, I(/NA %17 PER EI)S TO\N E)PIKEI/MENON U(ME/NA TELEUTA=N E)LE/GETO: €TO\ D' A)PO\ TOU=DE KATA\ BRAXU\ PROSAUCANOME/NH TE KAI\ €PLATUNOME/NH SXEDO\N I)/SON I)/SXEI TO\N NW=TON TH=| TW=N €GLOUTI/WN DIASTA/SEI, KAI\ DIA\ TOU=TO MAKRA\ ME\N E)KTA-€QEI=SA KATA\ TOU= PO/ROU TELE/WS AU)TO\N O(/LON E)PIFRA/TTEI, €A)NAKLWME/NH D' EI)S TOU)PI/SW SUNANASPA=| ME\N OU(/TW TO\N €U(ME/NA SUMFUH= TOI=S KURTOUME/NOIS E(AUTH=S MORI/OIS U(PA/R-€XONTA, TO\N PO/RON D' EI)S TOSOU=TON A)NOI/GNUSIN O(/LON, €EI)S O(/SON A)\N A)POXWRH/SH| PRO\S TOU)PI/SW. SFAIROUME/NHS €GA\R AU)TH=S KATA\ TH\N A)NA/KLASIN KAI\ EI)S AU(TH\N SUNIZA-€NOU/SHS, O(/SON A)FAIREI=TAI TOU= MH/KOUS, TOSOU=TON E)PAU/- @1€CETAI TOU= PLA/TOUS: W(/ST' EU)LO/GWS, O)LI/GON ME\N A)NAKLA-€SQEI/SHS KAI\ DIA\ TOU=T' O)LI/GW| PLATUTE/RAS GENOME/NHS, €MO/NOIS TOI=S KATA\ TH\N BA/SIN ME/RESI TOU= PO/ROU TOI=S €STENOTA/TOIS MHKE/T' E)MBAI/NEIN DU/NASQAI TA\ KA/TWQEN €AU)TH=S PE/RATA, PLE/ONOS DE\ TH=S A)NAKLA/SEWS GENOME/NHS €KAI\ DIA\ TOU=TO KAI\ TH=S PLATU/THTOS E)PAUCHQEI/SHS, PLE/ON €KAI\ TOU= PO/ROU DIOI/GESQAI ME/ROS, A)EI\ DE\ TOSOU=TON, O(/SON €A)\N E(KA/STOT' A)PORRE/H| TH=S E)MBHSOME/NHS AU)TW=| KURTO/TH-TOS. A)LL' OU)K A)\N %17 OU)DE\N TOU/TWN OI(=O/N T' H)=N GENE/SQAI €KALW=S, EI) KAI\ SMIKRW=| TINI PAXUTE/RAN H)\ KAI\ LEPTOTE/-€RAN TH=S NU=N OU)/SHS H( FU/SIS A)PEIRGA/SATO TH\N E)PI/FUSIN. €U(PO\ ME\N GA\R TH=S PAXUTE/RAS OU)DE/POT' A)\N E)KLEI/SQH €TELE/WS O( PO/ROS, W(S A)\N MHD' E)CIKE/SQAI DUNAME/NHS POTE\ €TOI=S E(AUTH=S LEPTOTA/TOIS EI)S TA\ E)KEI/NOU STENO/TATA: €U(PO\ D' AU)= TH=S LEPTOTE/RAS OU) MO/NON OU)K A)\N E)KLEI/SQH €TELE/WS, A)LL' OU)D' A)\N A)NEW/|XQH KALW=S. E)N ME\N GA\R TW=| €KLEI/ESQAI PARHQEI=T' A)/N TI TOU= PNEU/MATOS, W(S A)\N MH\ €PA/SHS TH=S EU)RU/THTOS AU)TOU= KATEILHMME/NHS DIA\ TH\N €LEPTO/THTA TH=S E)PIFU/SEWS: A)NOIGOME/NOU DE/, POLLH\N €E)XRH=N PRO/TERON GENE/SQAI TH\N A)NA/KLASIN, H)\ OU)K A)\N €E)METEWRI/SQH POTE\ TA\ KURTA\ PE/RATA KAI\ A)PEXW/RHSE TH=S €E)N TW=| PO/RW| BA/SEWS. KAI\ MH\N EI) BRAXEI= TINI PAXUTE/-€RAS H)\ LEPTOTE/RAS TH=S SKWLHKOEIDOU=S E)PIFU/SEWS GENO-€ME/NHS A)ME/TRWS TE KAI\ OU) KALW=S A)NOI/GNUSQAI KAI\ €KLEI/ESQAI SUNE/BAINEN A)\N TW=| PO/RW|, TI/ XRH\ PROSDOKA=N, @1 €EI) PAMPO/LLW| TINI\ TH=S NU=N OU)/SHS PARH/LLATTEN; A)=R' €OU) PANTA/PASI SUGXUQH/SESQAI/ TE KAI\ DIAFQARH/SESQAI €TO\N NU=N U(PA/RXONTA KO/SMON AU)TOI=S SU/MPANTA; KAI\ MH\N OU)K A)\N %17 EU(/ROIS A)RETH=S KATASKEUH\N EI)S E)/RGOU SUNTE/-€LEIAN E)PIDEI=CAI LAMPROTE/RAN TH=S OU(/TWS A)KRIBW=S E)XOU/-€SHS, W(S, EI) KAI\ BRAXU\ METAKOSMHQEI/H, DIAFQEI/RESQAI €TO\ PA=N. E)/NQA ME\N GA\R E)GXWREI= KAI\ PROSQE/NTI KAI\ €A)FELO/NTI POLLA\ TW=N U(PARXO/NTWN E)/TI ME/NEIN TO\ DH-€MIOU/RGHMA EU)/XRHSTON, E)NTAU=Q' OU)K A)\N DE/OI SOFI/AS €PERITTH=S TW=| DHMIOURGW=|: E)N OI(=S D', EI) KAI\ BRAXU/ TI €PAROFQEI/H, TO\ SU/MPAN AU)TW=| SUNAPO/LLUTAI, E)N TOU/TOIS €E)STI\N A)KRIBOU=S TE/XNHS E)CE/TASIS. A)LL' EI) ME\N E)N MO/NW| €TW=| TH=S E)PIFU/SEWS O)/GKW| TO\ PARO/RAMA TH\N A)RETH\N TOU= €DHMIOURGH/MATOS DIE/FQEIREN, A)DIAFQO/ROU TH=S A)/LLHS €KATASKEUH=S U(PARXOU/SHS KAI\ MHDE\N ME/GA MH/T' W)FELEI=N €MH/TE BLA/PTEIN DUNAME/NHS, I)/SWS A)/N TIS OU)DE\N H(=TTON €EI)S TU/XHN H)\ EI)S TE/XNHN A)NE/FERE TH\N AI)TI/AN: E)PEI\ D', €O(/PER E)N TW=| MEGE/QEI TH=S SKWLHKOEIDOU=S E)PIFU/SEWS, €TOU=TO KA)N TOI=S A)/LLOIS E)STI\N A(/PASIN, O(/ TI GA\R A)\N META-€KOSMH/SH|S, E)/BLAYAS TH\N E)NE/RGEIAN, W(S AU)TI/KA DH\ MA/LA €DEDEI/CETAI, PW=S OU)K A)/N TIS A)/TOPOS EI)/H TH=S FU/SEWS €A)FAIROU/MENOS TH\N TE/XNHN; TA/ TE GA\R GLOUTI/A TOSOU=-TO/N E)STIN U(YHLO/%17TERA TOU= PO/ROU, W(/ST' A)NAKULIOME/NHN €E)P' AU)TW=N O)XEI=SQAI TH\N E)PI/FUSIN, O(/ TE PO/ROS O(/LOS €E)PIMH/KHS E)GE/NETO DI' OU)DE\N A)LL' [2H)\]2 I(/N' H( KI/NHSIS AU)TH=S €POLLH\N E)/XH| TH\N E)N TW=| POSW=| DIAFORA/N, AI(/ T' E)K POL- @1€LW=N KAI\ SMIKRW=N PUKNAI\ SUNQE/SEIS TH\N AU)TH\N PARE/-€XONTAI XREI/AN. I(/NA GA\R H( KATA\ TO\ MA=LLO/N TE KAI\ €H(=TTON E)N TH=| KINH/SEI DIAFORA\ PAMPO/LLH TIS H)=|, PLEI/-€STAS AU)TH\N KLA/SEIS TE KAI\ KAMPA\S I)/SXEIN DUNAME/NHN €E)DHMIOU/RGHSEN. E)PEI\ D' E)K TOU/TWN A(PA/NTWN EU)KI/NH-€TO/S TE KAI\ POLUKI/NHTOS E)/MELLEN E)/SESQAI, KAI\ KI/NDUNOS €H)=N KURTOI=S E)POXOUME/NHN AU)TH\N TOI=S TW=N GLOUTI/WN €NW/TOIS A)POKULISQH/SESQAI/ POT' E)KTO\S AU)TW=N KAI\ KATA-€LEI/YEIN TO\N PO/RON, E)TEXNH/SATO/ TINAS AU)TH=| PRO\S TA\ €GLOUTI/A SUNDE/SMOUS H( FU/SIS, OU(\S OI( PERI\ TA\S A)NATO-€MA\S DEINOI\ TE/NONTAS O)NOMA/ZOUSIN, U(F' W(=N E(KATE/RWQEN €E)SFIGME/NH TE KAI\ KATEXOME/NH PLANA=SQAI KWLU/ETAI. €KAI\ ME\N DH\ KAI\ SKLHRA\N AU)TH\N A)PEIRGA/SATO DUSPA-€QEI/AS E(/NEKA, OU) MH\N EI)S TOSOU=TO/N GE SKLHRA/N, W(S €MHKE/T' E)GKEFA/LOU ME/ROS U(PA/RXEIN, A)LLA\ KA)NTAU=Q' A)KRI%17BW=S PA/NU METRH/SASA TH\N XREI/AN, EI)S O(/SON OI(=O/N €T' H)=N E)GKE/FALON E)/TI ME/NOUSAN AU)TH\N GENE/SQAI SKLH-€RA/N, EI)S TOSOU=TON PROH/GAGEN. A)LL' EI) KAI\ TOU/TWN €A(PA/NTWN U(PARXO/NTWN AU)TH=|, TA\S KAMPA/S, A(\S E)K TH=S €SUNQE/SEWS E)/XEI, LOCA\S H)\ EU)QEI/AS A)PEIRGA/SATO KAI\ €MH/, KAQ' O(\N NU=N EI)SI TRO/PON, E)GKARSI/AS, OU)DE\N A)\N €AU)TW=N O)/FELOS H)=N. OU)/TE GA\R A)\N E)SFAIROU=TO, KAQ' O(\N €EI)/RHTAI TRO/PON, EI) MH\ TH\N EI)S TOU)PI/SW FORA\N A)NAKU-€LIOME/NH KAMPAI=S E)GKARSI/AIS E)POIEI=TO, OU)/T' A)/N, W(S E)PI-€DE/DEIKTAI, KATA\ BRAXU\ TO\N PO/RON A)NOIGNU/NAI TE KAI\ €KLEI/EIN H)DU/NATO, A)LL' H)=N A)\N A)/XRHSTOS H( TOSAU/TH TE @1 €KAI\ TOIAU/TH KATASKEUH\ PA/NTWN TW=N PERI\ TO\N PO/RON €SWMA/TWN, E(NO\S TOU/TOU PARALEIFQE/NTOS. DH=LON D' H)/DH €TOI=S GE PROSESXHKO/SI TW=| LO/GW| TO\N NOU=N, W(S, EI) KAI\ €TW=N A)/LLWN TI TW=N EI)RHME/NWN METAKOSMHQEI/H, POLLAXH=| €ME\N BLABH=NAI MO/NON, E)/STIN O(/PH| DE\ KAI\ TELE/WS A)POLE/-€SQAI SUMBH/SETAI TH\N E)NE/RGEIAN. W(/ST' E)GW\ ME\N OU)K €E)/XW SUMBALEI=N, O(/TW| TIS A)\N E)PIXEIRH/SEIE TRO/PW| DEI-€KNU/NAI TAU=TA MH\ OU) TH=S A)KRIBESTA/THS TE/XNHS U(PA/R-þï€°°µ·ÿï°±·ÿ£›…«ˆ”XEIN E)/RGA. @1 ô±ÿ@@{1*G*A*L*H*N*O*U *P*E*R*I *X*R*E*I*A*S *M*O*R*I*W*N}1 €@@@@@@{1$10*B*I*B*L*I*O*N *E*N*A*T*O*N.$}1 @*)EPEIDH\ TA/ TE KATA\ TO\N E)GKE/FALON E)CHGH/-€MEQA MO/RIA SU/MPANTA KAI\ POLLAXO/QI TW=N PE/RIC H)NAG-€KA/SQHMEN E)FA/YASQAI TW=| LO/GW| FUSIKH=S A)KOLOUQI/AS E)N €AU)TOI=S EU(RISKOME/NHS, O)RQW=S A)\N E)/XOI TW=N U(POLOI/PWN €KATA\ TH\N KEFALH\N MERW=N E)N TW=|DE TW=| GRA/MMATI TH\N €XREI/AN EI)PEI=N A)RCAME/NOUS AU)=QIS E)KEI=QEN, I(/NAPER E)TE-€LEU/THSEN O( PRO\ TOU/TOU LO/GOS. E(\N DE/ TI TH=S FU/SEWS €KAI\ TOU=T' E)/RGON H)=N E)N TOI=S MA/LISTA DIESPOUDASME/NON, E)KKAQAI/REIN TA\ PERIT%17TW/MATA TH=S TROFH=S E)C A(PA/NTWN €TOU= SW/MATOS TW=N MORI/WN, KAI\ MA=LLON EI) KU/RIA KAQA/-€PER O( E)GKE/FALOS U(PA/RXEI. TOU= GA\R E)PIRRE/ONTOS AU)TOI=S €XUMOU= TO\ ME\N OU(/TWS E)STI\ XRHSTO/N, W(S O(MOIOU=SQAI TW=| €TREFOME/NW| SW/MATI, KAI\ TOU=TO ME\N H( O)/NTWS E)STI\ TROFH/: €TO\ D' A)/LLO PA=N, O(/SON A)/XRI ME\N TOU= ME/LOUS A)FI/KETO €SU\N TW=| XRHSTW=|, PROSTIQEME/NOU D' E)KEI/NOU DIEKRI/QH, €PO/ROUS E)PITHDEI/OUS EI)S E)/KKRISIN E)PIZHTEI=, KAI\ EI) MH\ €TUGXA/NOI TOU/TWN, A)QROIZO/MENON AU)TO/QI TA\ ME\N PRW=TA €BARU/NEI DI/KHN FORTI/OU, META\ TAU=TA DE\ KAI\ TOI=S AU)=QIS @1 €E)PIRRE/OUSI XUMOI=S E)MPODW\N I(/STATAI PROKATEILHFO\S AU)-€TW=N TA\S O(DOU/S, W(/ST' OU)DE\ TRE/FESQAI TO\ ME/LOS E)PITRE/PEI. €KAI\ TAU=TA ME/N E)STI SMIKRA/: TA\ DE\ TOU/TWN GE MEI/ZW KAI\ €H)/DH NO/SWN O)/RGANA DU/O TAU=T' E)STI/N, OI(= TELEUTA=N A)NA/GKH €TOI=S A)KAQA/RTOIS SW/MASI. TO\ ME/N POU/ TI PARAPLHSI/WS €TOI=S LIMW/TTOUSI ZW/|OIS E(/KASTON TW=N A)POROU/NTWN OI)KEI/AS €TROFH=S MORI/WN, W(/SPER E)KEI=NA BO/RBORON H)/ TI TOIOU=TON €E(/TERON, OU(/TW KAI\ TAU=Q' U(P' A)NA/GKHS DIA\ TH\N SU/MFU-€TON O)/RECIN E)PISPA=TAI/ TI KA)C AU)TW=N TW=N MOXQHRW=N XUMW=N: TO\ DE/ POU KAI\ %17 SH/PETAI TW=| XRO/NW| TAUTI\ TA\ €SUNESTW=TA PERITTW/MATA KAI\ OU(/TW DRIMU/TERA/ TE KAI\ €QERMO/TERA GENO/MENA FLEGMONA\S KAI\ E)RUSIPE/LATA KAI\ €E(/RPHTAS KAI\ A)/NQRAKAS KAI\ PURETOU\S KAI\ MURI/WN A)/LLWN €O)/XLON A)POTI/KTEI NOSHMA/TWN. I(/N' OU)=N MHDE\N TOIOU=TON €GI/GNOITO KAI\ MA/LIST' E)N TOI=S KURI/OIS MORI/OIS, I(KANH\N €H( FU/SIS E)POIH/SATO PRO/NOIAN TH=S TW=N PERITTWMA/TWN €E)KKRI/SEWS. A)LL' E)PEI\ DITTA\ TW=| GE/NEI TAU=T' E)STI/, TA\ €ME\N OI(=ON A)TMW/DH TE KAI\ KAPNW/DH SU/MFUTON E)/XONTA €FORA\N TH\N A)/NW, TA\ D' OI(=ON U(DATW/DH TE KAI\ I)LUW/DH €KA/TW KAI\ TAU=T' E)C E(AUTW=N R(E/PONTA, DITTOU\S KAI\ TOU\S €TH=S E)KKRI/SEWS AU)TOI=S E)TE/METO PO/ROUS, TOU\S ME\N TA\ €KOU=FA KENW/SONTAS E)PI\ TO\ U(YHLO/TATON A)NAGAGOU=SA, €TOU\S DE\ TA\ BARE/A TE KAI\ KA/TW R(E/PONTA KATA/NTEIS E)R-€GASAME/NH. A)LLA\ TOU/TOUS ME\N PRO\S TW=| KATA/NTEIS EU)REI=S @1 €I(KANW=S E)DHMIOU/RGHSE, ME/LLONTA/S GE DH\ POLLW=N KAI\ €PAXE/WN U(GRW=N OI(=ON O)XETOU/S TINAS E)/SESQAI: TOU\S D' E(TE/ROUS AU)= PA/LIN OI(=ON O)PA/S TINAS LEPTA\S DIETE%17TRH/NATO €TH=| LEPTO/THTI TW=N PERITTWMA/TWN A)NALO/GWS. A)LL' OI( €ME\N KATA/NTEIS E)GKEFA/LOU PO/ROI DIA/ TE TH=S U(PERW/|AS €EI)S TO\ STO/MA KAI\ DIA\ TOU= TW=N R(INW=N SW/MATOS E)CEREU/-€GONTAI STO/MASIN AI)SQHTOI=S KAI\ MEGA/LOIS AI)SQHTA\ KAI\ €PAXE/A PERITTW/MATA. TA\S DE\ TH=S A)TMW/DOUS PERITTW/SEWS €E)KKRI/SEIS OU)K A)EI\ SAFW=S E)/STIN I)DEI=N OU)/TE KAQ' O(/LON €TO\ SW=MA GIGNOME/NAS OU)/TE DIA\ TH=S KEFALH=S, W(S A)\N U(PO\ €LEPTO/THTOS E)NI/OTE LANQANOU/SAS. A)LL' E)N ME\N TOI=S €U(GROI=S TE KAI\ MALAKOI=S TOU= SW/MATOS ME/RESIN OU)D' €A)POTE/TAKTAI/ TIS E)CAI/RETOS O(DO\S OU)DEMIA=| TH=| TOIAU/TH| €KENW/SEI, PEFUKO/TOS GE DH\ PANTO\S U(GROU= KAI\ MALAKOU= €SW/MATOS EI)/KEIN ME\N E(TOI/MWS KAI\ DII/STASQAI TOI=S MEQ' €O(RMH=S W)KUTE/RAS DI' AU)TOU= FEROME/NOIS, A)PELQO/NTWN D' €AU)=QIS E)KEI/NWN SUNE/RXESQAI/ TE KAI\ SUMFU/ESQAI PARA-€XRH=MA TH\N A)RXAI/AN A)POLAMBA/NON E(/NWSIN: E)N DE\ TOI=S €SKLHROI=S SW/MASIN, EI) MH\ PRO/TERON O(DO/S TIS PARASKEUA-€SQEI/H, DIECELQEI=N OU)DE\N DU/NATAI. TAU=T' A)/RA KATA\ ME\N €AU)TO\N TO\N E)GKE/FALON KAI\ TA\S MH/NIGGAS KAI\ TO\ PERI\ €TH\N KEFALH\N DE/RMA PO/ROUS A)FWRISME/NOUS EI)S A)TMW=N KE/NWSIN %17 OU)/T' A)NAGKAI=ON U(PA/RXEIN OU)/T', EI)/PER H)=SA/N €TINES, OI(=O/N T' H)=N AU)TOU\S AI)SQH/SEI DIAGNW=NAI, FQA/NON-€TA/S GE DH\ SUNIZA/NEIN EU)QU\S A(/MA TW=| KENWQH=NAI: KATA\ €ME/NTOI TO\ KRANI/ON_OU(/TW GA\R O)NOMA/ZETAI TO\ PERI\ TO\N @1 €E)GKE/FALON O)STOU=N_AI)SQHTA\S O(DOU\S H( FU/SIS E)TE/METO €TOI=S A)TMW/DESI TOU/TOIS KAI\ LIGNUW/DESI PERITTW/MASIN €OU) MO/NON DIA\ TH\N EI)RHME/NHN AI)TI/AN TH\N KOINH\N A(PA/N-€TWN TW=N MORI/WN, A)LLA\ KAI\ DIA\ TH\N A)PO\ TH=S QE/SEWS €I)DI/AN AU)TW=| PROSERXOME/NHN. U(PE/RKEITAI GA\R A(PA/NTWN €TW=N E)N TW=| SW/MATI MELW=N H( KEFALH\ KAQA/PER TIS O)/RO-€FOS OI)/KOU QERMOU=. PA/NT' OU)=N O(/SA LIGNUW/DH TE KAI\ €A)TMW/DH PERITTW/MATA TW=N U(POKEIME/NWN A)NAQEI=, DEXO-€ME/NH TAU=TA DAYILESTE/RAS XRH/|ZEI TH=S KENW/SEWS. A)LL' €E)PEI\ TO\N E)GKE/FALON A)NAGKAI=ON H)=N A)SFALEI= FROUREI=SQAI €PERIBO/LW| KAI\ DIA\ TOU=Q' H( FU/SIS OU) DE/RMATI MO/NW| €KAQA/PER E)N TOI=S KATA\ TH\N GASTE/RA TH\N FULAKH\N E)PI/-€STEUSEN, A)LL' OI(=ON KRA/NOS TI PRO/TERON PERIE/BALE TO\ €PRO\ TOU= DE/RMATOS O)STOU=N, OU) MO/NON TH=S DAYILESTE/RAS €PARA\ TA\ LOIPA\ MO/RIA KENW/SEWS, A)LL' OU)DE\ TH=S METRI/AS EU)PORH/SEIN %17 E)/MELLEN, EI) MH\ POLLA\S A)NAPNOA\S AU)TW=| €PARESKEU/ASEN, A(/MA ME\N SHRAGGW=DES E)RGASAME/NH TO\ TH=S €KEFALH=S O)STOU=N, A(/MA DE\ KAI\ SUNHRQRWME/NON POIKI/LWS €TAI=S O)NOMAZOME/NAIS R(AFAI=S: A(\S EI) ME/N TIS OI)=DEN, O(POI=AI/ €TINE/S EI)SIN, H)/DH GIGNW/SKEI TO\ PA=N, EI) D' OU)K OI)=DEN, €E(PE/SQW TW=| LO/GW|. TW=N SUNAPTOME/NWN O)STW=N EI)S GE/NESIN €R(AFH=S E(KA/TERON E)NALLA\C E)/XEI E)GKEIME/NHN E)COXH\N KOILO/-€THTI: KAI\ E)/STIN H( ME\N E)COXH\ PARAPLHSI/A MA/LISTA TO\ €SXH=MA TOI=S E)PI\ TW=N DAKTU/LWN O)/NUCIN, H( D' AU)= KOILO/THS @1 €A)KRIBH/S E)STIN E(/DRA TOU= TOIOU/TOU SXH/MATOS. E(KA/TERON €OU)=N TW=N O)STW=N U(PODEXO/MENON TAI=S KOILO/THSI TA\S E)CO-€XA\S QATE/ROU TO\ SU/MPAN SXH=MA TH=S DIARQRW/SEWS O(MOIO/-€TATON A)PERGA/ZETAI DUOI=N PRIO/NWN A)NTIBAINO/NTWN A)LLH/-€LOIS KATA\ TOU\S O)DO/NTAS A)KRIBEI= SUNQE/SEI. KAI\ DH=LON, €W(S U(PE\R A)SFALEI/AS TOU= MH/ POTE KINHQE\N SFODRW=S €DIASTH=NAI TOU=TON E)KTH/SATO TH=S SUNQE/SEWS TO\N TRO/PON. €OU(/TW GOU=N KAI\ OI( TE/KTONES SUXNOI=S GO/MFOIS POLLA/KIS €SUMPHGNU/NTES O)/RGANA/ TINA DU/SLUTON AU)TW=N A)PERGA/-ZONTAI TH\N A(RMONI/AN: KAI/ %17 SOI TOU=TO DEU/TERON A)\N EI)/H €PARA/DEIGMA TH=S SUNTA/CEWS AU)TW=N E)PI\ PROTE/RW| TW=| TW=N €A)NTIBAINO/NTWN A)LLH/LOIS PRIO/NWN. KAI\ MH\N KAI\ TOI=S €E)K PLEIO/NWN R(AKW=N SUNERRAMME/NOIS I(MATI/OIS EI)KA/ZWN €TH\N SU/NQESIN OU)K A)\N A(MARTA/NOIS. O(/QEN OI)=MAI KAI\ €R(AFA\S AU)TA\S W)NO/MAZON OI( PALAIOI\ KAI\ NU=N E)/TI ME/NEI €TOU)/NOMA. TI/ DH\ OU)=N OU)X W(/SPER TO\ KATA\ TH\N U(PERW/|AN €O)STOU=N, OU(/TW KAI\ TO\ TH=S KEFALH=S LEPTOI=S TRH/MASIN €OI(=ON O)PAI=S TISI DIE/TRHSEN H( FU/SIS; H)\ DIA\ TI/ TAI=S SH/-€RAGCIN AU)TOU= MO/NAIS OU)K H)RKE/SQH; O(/TI TAU/TAS ME\N €A)NAGKAI=ON H)=N E(KATE/RWQEN EI)S LEI/AN KAI\ PUKNH\N O)STOU= €TELEUTH=SAI LEPI/DA, MELLOU/SAS GE GEITNIA/SEIN E)/NDOQEN €ME\N TAI=S MH/NIGCIN, E)/CWQEN D' U(ME/NI TW=| PERIKRANI/W| €KALOUME/NW|, DIAIREQH=NAI D' EI)S PLEI/W TO\ TH=S KEFALH=S €O)STOU=N E)XRH=N E(TE/ROU TINO\S E(/NEKEN, W(S E)N TW=| PRO\ TOU/-€TOU DE/DEIKTAI GRA/MMATI. EI)/PER OU)=N AI( ME\N SH/RAGGES €A)KA/LUPTOI MEI/NASAI KATE/CUO/N TE [A)\N] KAI\ DIETI/TRWSKON €TAI=S TRAXU/THSI TA\ GEITNIW=NTA, TO\ DE\ TH\N E)/CWQEN AU)- @1€TW=N LEPI/DA KATATITRA/NAI PERITTO\N H)=N, ME/LLOUSA/N GE DIAIRH/SEIN EI)S POLLA\ TO\ TH=S KEFALH=S O)STOU=N, %17 EU)LO/GWS €TAI=S R(AFAI=S EI)S DIAPNOH\N SUNEXRH/SATO. BE/LTION GA/R €E)STIN, W(S POLLA/KIS E)PIDE/DEIKTAI, DI' E)LATTO/NWN O)RGA/NWN €E)NERGEI/AS TE KAI\ XREI/AS PLEI/OUS E)PITELEI=SQAI TOU= DIA\ €PLEIO/NWN E)LA/TTOUS. O( ME\N OU)=N PRO\ TOU/TOU LO/GOS E)PE/-€DEICE SUNH=FQAI DEI=N TO\N PERIKRA/NION U(ME/NA TH=| PAXEI/A| €MH/NIGGI KAI\ DIA\ TOU=TO XRH=NAI GENE/SQAI TA\S R(AFA/S: €O( DE\ DH\ NU=N E)NESTW\S OU(TOSI\ DEUTE/RAN AU)TW=N E)CHGEI=TAI €XREI/AN. EI)/H D' A)\N KAI\ TRI/TH TIS H( TW=N DIEKPIPTO/NTWN €A)GGEI/WN TW=N LEPTW=N, OI(=S KAI\ AU)TOI=S [2A)\N]2 A)NA/LOGON þï€°°µ·ÿï°±·ÿ£›…³ˆ‹E)PEPOIH/KEI TRH/MATA KAQA/PER KAI\ TOI=S PAXE/SIN, EI) MH\ €TH\N TW=N R(AFW=N GE/NESIN A)NAGKAI/AN I)DOU=SA SUNEXRH/SATO €AU)TH=| KAI\ PRO\S TOU=TO. TA\ ME\N OU)=N PAXU/TERA TW=N AI)-€QALWDW=N PERITTWMA/TWN DIA\ TOU/TWN KENOU=TAI MO/NWN, €TOI=S LEPTOTE/ROIS DE\ KAI\ AU)TO\ TO\ KRANI/ON E)STI\ BA/SIMON: €H)=N D' A)\N KAI\ TOI=S PAXUTE/ROIS, O(/SON E)PI\ TAI=S SH/RAGCIN, €EI) MH\ LEI/AN E)XRH=N AU)TOU=, KAQA/PER EI)/RHTAI, TH\N E(KATE/-€RWQEN E)PIFA/NEIAN GENE/SQAI. €@*KAI\ MH\N DO/CEIE/ G' A)\N I)/SWS TINI\ MA/THN %17 GEGONE/NAI SHRAGGW=DES TO\ KRANI/ON OU)DE\N DEOME/NWN TW=N €R(AFW=N DIA/ TE TO\ PLH=QOS SFW=N AU)TW=N KAI\ TO\ ME/GEQOS €OU)D' U(F' E(NO\S A)/LLOU BOHQEI=SQAI PRO\S DIAPNOH/N. €E)NTAU=Q' OU)=N PA/LIN TO\ KAI\ DI' A)/LLHN TINA\ XREI/AN TOI-€OU=TON AU)TO\ DEI=N GEGONE/NAI DEIKNU/EIN A)NAGKAI=ON, KAI/TOI €G' H)PEIGO/MHN E)PI\ TOU\S TW=N PAXE/WN PERITTWMA/TWN E)K- @1€KRITIKOU\S PO/ROUS H)/DH METABAI/NEIN, I(/NA MH\ MAKRO\S O( €PROKEI/MENOS GI/GNOITO LO/GOS U(PO\ TW=N E(KA/STOTE PAREM-€PIPTO/NTWN AU)TW=|. TOU=T' OU)=N E)/TI MO/NON PROSQEI\S E)PI\ €TO\ PROKEI/MENON AU)=QIS E)PA/NEIMI. EI) ME\N DH\ PUKNO\N €A(/MA KAI\ LEPTO\N E)POI/HSE TO\ A)/NWQEN O)STOU=N A(/PAN H( €FU/SIS, OU)DE\N A)\N OU(/TW GE PLE/ON EI)S A)SFA/LEIAN H)=N TOI=S €U(POKEIME/NOIS TW=N TITRWSKO/NTWN AU)TO\ R(A|DI/WS EI)/SW DII-€KNEI=SQAI DUNAME/NWN DIA\ TH\N TH=S O(DOU= BRAXU/THTA: EI) €D' A(/MA PUKNO\N KAI\ PAXU/, A)/XQOS A)\N H)=N A(/PANTI TW=| ZW/|W|, €KAQA/PER EI) KAI\ NU=N TIS E)PIDH/SAS TH=| KEFALH=| BA/ROS €O(TIOU=N A)FAIROI/H MHDE/POTE. LOIPO\N OU)=N E)/TI TO\ TRI/TON €H)=N, MH/TE LEPTO\N MH/TE PUKNO/N, A)LLA\ PAXU\ ME/N, A)RAIO\N DE\ KAI\ SHRAGGW=DES E)RGA/SASQAI. OU(/TW GA\R OU)/TE %17 BA-€RU/NEIN E)/MELLEN OU)/TE TH\N E)PI\ TO\N E)GKE/FALON O(DO\N TW=N €TITRWSKO/NTWN AU)TO\ BRAXEI=AN A)PERGA/SASQAI. KAI\ DH\ €TOIOU=TON GE/GONE DIA/ TE TAU=TA TA\ NU=N LEXQE/NTA KAI/ TI €KAI\ TH=S DIAPNOH=S E(/NEKA. €@*PA/LIN OU)=N O( LO/GOS E)PI\ TO\ LOIPO\N GE/NOS €TW=N E)KKAQAIRO/NTWN TO\N E)GKE/FALON PO/RWN E)PANELQW\N €E)CHGEI/SQW TH\N E)N TOU/TOIS TE/XNHN TH=S FU/SEWS. A)LLA\ €PERI\ ME\N TW=N DU/O TW=N EI)S TA\S R(I=NAS H(KO/NTWN E)N TW=| €PRO\ TOU/TOU DEDH/LWTAI GRA/MMATI. TW=N D' A)/LLWN DUOI=N €TW=N EI)S TH\N U(PERW/|AN KAQHKO/NTWN O( ME\N E)K TOU= PU-€QME/NOS TH=S ME/SHS KATA\ TO\N E)GKE/FALON KOILI/AS O(RMH-€QEI\S EI)S TO\ KA/TANTES FE/RETAI, O( D' U(PO/LOIPOS A)/RXETAI €ME\N A)PO\ TOU= SUNA/PTONTOS PO/ROU TO\N E)GKE/FALON TH=| @1 €PAREGKEFALI/DI, FE/RETAI D' E)PI\ TO\N E(/TERON EI)S TO\ KA/TW €LOCO/S. H(NI/KA D' A)\N PRW=TON EI)S TAU)TO\N A)LLH/LOIS A)FI/-€KWNTAI, DE/XETAI/ TIS A)MFOTE/ROUS XW/RA KOINH\ KOI/LH KAI\ €KATA/NTHS. KU/KLOS ME\N A)KRIBH/S E)STIN AU)TH=S TO\ A)/NW €XEI=LOS: E)NTEU=QEN D' A)EI\ KAI\ MA=LLON STENOUME/NH KATA-€FU/ETAI EI)S U(POKEI/MENON A)DE/NA PEPLATUSME/NH| SFAI/RA| PARAPLH/%17SION, AI)SQHTH\N E)/XONTA KAI\ AU)TO\N KOILI/AN. €E)KDE/XETAI DE\ TOU=TON H)QMW=| TINI PROSEOIKO\S O)STOU=N EI)S €TH\N U(PERW/|AN PERAI=NON. AU(/TH ME\N H( TW=N PAXE/WN PE-€RITTWMA/TWN O(DO/S. H( XREI/A D' E(KA/STOU TW=N KAT' AU)TH\N €O)RGA/NWN DH/LH ME\N H)/DH, KA)\N E)GW\ MH\ LE/GW, A)LLA\ GA\R €MHDE\N E)PIDEE\S E)/STW TOU= LO/GOU. H( ME\N U(PODEXOME/NH €TOU\S PO/ROUS KOILO/THS, H(\N OI( ME\N A)PO\ TOU= SXH/MATOS €PU/ELON, OI( D' A)PO\ TH=S XREI/AS XOA/NHN O)NOMA/ZOUSIN, E)K €ME\N TW=N A)/NW MERW=N OI(=ON DECAMENH=S TINOS E)PE/XEI XREI/AN: €E)K DE\ TW=N KA/TW, KAQA/PER AU)TO\ TOU)/NOMA E)NDEI/KNUTAI, €XOA/NHN MEMI/MHTAI: DIATE/TRHTAI GA\R EI)S TO\ KA/TANTES €AI)SQHTW=| PO/RW| ME/XRI TH=S KATA\ TO\N A)DE/NA KOILI/AS. E)PEI\ €D' A)/NWQEN ME\N AU)TH\N E)XRH=N AU)TW=| TW=| E)GKEFA/LW| SUNH=-€FQAI, KA/TWQEN D' EI)S TO\N A)DE/NA KATAFU/ESQAI, DEO/NTWS €U(MENW/DHS E)GE/NETO. PERIE/XONTOS DE\ KAI\ AU)TO\N TO\N E)G-€KE/FALON U(ME/NOS LEPTOU=, TH=S XORIOEIDOU=S MH/NIGGOS, OU)K €H)=N EU)/LOGON A)/LLON TINA\ SU/NDESMON AU)TH=| ZHTEI=N PRO\S €TO\N E)GKE/FALON. DEO/NTWS OU)=N MOI=RA/ TIS A)PO\ TH=S MH/-NIGGOS TAU/THS A)POTAQEI=SA TO\ SW=MA TH=S PUE/LOU %17 SUNE- @1€STH/SATO. PERI\ DE\ TH=S KATA\ TO\N E)KDEXO/MENON AU)TH\N €A)DE/NA XREI/AS, O(/TI ME\N DIHQEI= TA\ PERITTW/MATA, PRO/DH-€LON KAI\ OU)DE\N TOU=TO ME/GA TOI=S A)NATOMIKOI=S E)/GNWSTAI. €DIA\ TI/ D' OU)K EU)QU\S E)K TH=S XOA/NHS E)KPI/PTEI TOI=S KATA\ €TH\N U(PERW/|AN TRH/MASIN, A)/CION O)\N ZHTEI=SQAI, PARALEI/-€POUSIN, W(/SPER OU)=N KAI\ PERI\ TW=N KATA\ TA\S R(I=NAS €H)QMOEIDW=N O)STW=N. OU) GA\R OU)=N OU)D' E)KEI=NA TI/NOS €E(/NEKA GE/GONEN, EI)/RHTAI PRO\S AU)TW=N, A)LL' AU)TO\ DH\ TOU=TO €MO/NON, W(S H)QEI= TA\ PERITTW/MATA, LE/GONTES I(KANO\N EI)=NAI €NOMI/ZOUSIN: O(/TI D' A)/MEINON H)=N AU)TOI=S H)QEI=SQAI KAI\ €OU)K EU)QU\S E)KPI/PTEIN, PANTELW=S PARALELOI/PASIN. A)LL' €H(MEI=S GE AU)TO\ TOU=TO PRO/SQEN E)DEI/CAMEN KAI\ W(S OU)K €H)QMOEIDH= BE/LTION, A)LLA\ SPOGGOEIDH= KALEI=N AU)TA/, KAI\ €W(S *(IPPOKRA/THS OU(/TWS EI)/KAZE. KATA\ ME\N OU)=N TA\S R(I=NAS €E(TOIMOTE/RAS OU)/SHS TH=S BLA/BHS MEGA/LA TE GE/GONE TA\ €PROBLH/MATA TAU=TA KAI\ O)STE/I+NA KAI\ ME/XRI PLEI/STOU €PARH/KONTA: KATA\ DE\ TH\N U(PERW/|AN, W(S A)\N EI)S TO\ STO/MA €PERAINO/NTWN TW=N TRHMA/TWN KAI\ PROSE/TI KALUFQHSO-ME/NWN E)/NDOQEN U(ME/NI PAXEI=, %17 MEGA/LWN OU)K E)/DEI TW=N €STEGASMA/TWN, A)LL' H)/RKEI TA\ TRI/A TAU=TA, O(/ T' A)DH\N €KAI\ TO\ O)STOU=N KAI\ O( U(MH/N. O(/TI D' E)KTO\S H)/DH TH=S €PAXEI/AS MH/NIGGO/S E)STIN O( A)DH\N OU(=TOS, OI)=MAI DH=LON €EI)=NAI, KA)\N E)GW\ MH\ LE/GW, KAI\ W(S TOSOU=TO/N GE TO\ DIA/-€STHMA/ E)STI TOU= KATA\ TH\N U(PERW/|AN O)STOU= PRO\S TH\N €MH/NIGGA, O(/SONPER KAI\ TO\ TOU= A)DE/NOS BA/QOS. KAI\ TOI/-€NUN EU)/LOGON A)\N EI)/H LE/GEIN H)/DH, TI/NA POQ' H( FU/SIS @1 €E)N TAU/TH| TH=| XW/RA| KATE/QETO SW/MATA. O(/TI ME\N GA\R €A(PASW=N E)STIN A)SFALESTA/TH TW=N KAQ' O(/LON TOU= ZW/|OU €TO\ SW=MA, PRO/DHLON, A)/NWQEN ME\N U(PERKEIME/NOU TOU= T' €E)GKEFA/LOU PANTO\S KAI\ TOU= KRANI/OU, KA/TWQEN DE\ TOU= €TE KATA\ TH\N U(PERW/|AN O)STOU= KAI\ TOU= STO/MATOS, W(/STE €FQA/SEIEN A)\N A)POQANEI=N POLLA/KIS TO\ ZW=|ON, EI) OI(=O/N TE, €PRI\N A)FIKE/SQAI TINA\ BLA/BHN A)PO\ TW=N E)/CWQEN PROS-€PIPTO/NTWN EI)S TAU=TA TA\ ME/RH. €@*TO\ DH\ KALOU/MENON U(PO\ TW=N A)NATOMIKW=N €DIKTUOEIDE\S PLE/GMA ME/GISTON QAU=MA TW=N E)NTAUQOI= TE/-€TAKTAI, PERILAMBA/NON ME\N E)N KU/KLW| KAI\ AU)TO\N TO\N €A)DE/NA, PARH=KON DE\ KAI\ EI)S TOU)PI/SW ME/XRI PLEI/STOU. PA=SA GA\R %17 O)LI/GOU DEI=N H( TOU= E)GKEFA/LOU BA/SIS U(PO-€TETAGME/NON E)/XEI TOU=TO TO\ PLE/GMA. E)/STI D' OU)X A(PLOU=N €TO\ DI/KTUON, A)LL' W(S EI) KAI\ TAU=TA TA\ DI/KTUA TW=N €A(LIE/WN PLEI/W LABW\N E)P' A)LLH/LOIS E)KTEI/NAIS. PRO/SESTI €DE\ TW=| TH=S FU/SEWS E)KEI/NW| DIKTU/W| TO\ TA\S E)PIBOLA\S A)EI\ €QATE/ROU SUNH=FQAI QATE/RW| KAI\ MH\ DU/NASQAI MO/NON E(\N €O(TIOU=N LABEI=N E)C AU)TW=N: E(/PETAI GA\R KAI\ TA)/LLA TW=| €LHFQE/NTI KATA\ STOI=XON A(PA/NTWN E(CH=S A)LLH/LOIS SUNHM-€ME/NWN. OU) MH\N OU)DE\ TH=| LEPTO/THTI TW=N SUNTEQE/NTWN €OU)DE\ TH=| PUKNO/THTI TH=S SUNQE/SEWS E)/XOIS A)\N AU)TW=| PA-€RABALEI=N OU)DE\N TW=N A)NQRWPEI/WN TOU/TWN DIKTU/WN. OU) €MH\N OU)D' E)C U(/LHS TH=S E)PITUXOU/SHS GE/GONEN, A)LLA\ TW=N €A)PO\ TH=S KARDI/AS E)PI\ TH\N KEFALH\N A)NAFEROME/NWN A)R- @1€THRIW=N TH\N ME\N MEGI/STHN MOI=RAN U(/LHN H( FU/SIS U(PE-€BA/LETO TW=| QAUMASTW=| TOU/TW| PLOKA/NW|. BRAXEI=AI GA/R €TINES AU)TW=N A)POBLASTH/SEIS EI)/S TE TO\N TRA/XHLON KAI\ €TO\ PRO/SWPON KAI\ TA)KTO\S TH=S KEFALH=S A)PEXW/RHSAN €MO/RIA. TO\ D' A)/LLO PA=N O)/RQION, W(/SPER E)C A)RXH=S E)GE/-€NETO, DIA/ TE TOU= QW/RAKOS KAI\ TOU= TRAXH/LOU PRO\S TH\N €KEFALH\N A)NAFERO/MENON U(PEDE/CATO ME\N EU)MENW=S H( TAU/TH| %17 MOI=RA TOU= KRANI/OU KAI\ DIATRHQEI=SA PARE/PEMYEN A)LU/-€PWS EI)/SW TH=S KEFALH=S: U(PEDE/XETO DE\ KAI\ H( MH=NIGC H( €PAXEI=A KAI\ KAT' EU)QU\ TH=S E)KEI/NWN O(RMH=S H)/DH DIETE/-€TRHTO: KAI\ DO/KHSIS H)=N E)K TOU/TWN A(PA/NTWN E)PEI/GESQAI €PRO\S TO\N E)GKE/FALON AU)TA/S. A)LL' OU)K A)/RA TOU=Q' OU(/TWS €EI)=XEN. U(PERBA=SAI GA\R TO\ KRANI/ON E)N TH=| METACU\ XW/RA| €TOU/TOU TE KAI\ TH=S PAXEI/AS MH/NIGGOS PRW=TA ME\N E)SXI/-€SQHSAN EI)S POLLA\S PA/NU SMIKRA\S KAI\ LEPTA\S A)RTHRI/AS, €E(CH=S DE\ TO\ ME/N TI PRO/SW TH=S KEFALH=S, TO\ D' O)PI/SW, €TO\ D' EI)S A)RISTERA/, TO\ D' EI)S DECIA\ DI' A)LLH/LWN FERO/-þï€°°µ·ÿï°±·ÿ£›…ºˆ‹MENAI/ TE KAI\ PERIPLEKO/MENAI PA/LIN E(TE/RAN DO/KHSIN €E)NANTI/AN PARE/SXON, W(S E)PELA/QONTO TH=S E)PI\ TO\N E)GKE/-€FALON O(DOU=. A)LL' OU)K A)/R' OU)DE\ TOU=T' A)LHQE\S H)=N. €AU)=QIS GA\R E)K TW=N POLLW=N E)KEI/NWN A)RTHRIW=N W(/SPER €E)K R(IZW=N EI)S PRE/MNA TH=S SUNAGWGH=S GENHQEI/SHS E)CE/FU €ZEU=GOS A)RTHRIW=N E(/TERON I)/SON TW=| KAT' A)RXA\S A)NIO/NTI €KAI\ OU(/TWS H)/DH DIA\ TW=N TH=S PAXEI/AS MH/NIGGOS TRHMA/-€TWN EI)S TO\N E)GKE/FALON E)/DU. TI/ DH\ TOU=T' E)/STI TO\ QAU=MA KAI\ TI/NOS E(/NEKA %17 PRO\S TH=S MHDE\N EI)KH=| DHMIOUR- @1€GOU/SHS E)GE/NETO FU/SEWS; EI) TW=N, O(PO/T' E)CHGOU/MEQA TA/ €Q' *(IPPOKRA/TOUS KAI\ *PLA/TWNOS DO/GMATA, LELEGME/NWN €TE KAI\ A)PODEDEIGME/NWN A)NAMNHSQEI/HS, E)KEI/NOIS T' A)\N €KA)NQE/NDE PI/STIN OU) SMIKRA\N PORI/SAIO KAI\ TH\N XREI/AN €R(A|DI/WS E)CEURH/SEIS TOU/TOU TOU= PLE/GMATOS. E)/NQA GA\R €A)KRIBW=S KATERGA/SASQAI TH\N U(/LHN H( FU/SIS BOU/LETAI, €POLUXRO/NION AU)TH=| DIATRIBH\N E)N TOI=S TH=S PE/YEWS O)RGA/-€NOIS PARASKEUA/ZEI. DE/DEIKTAI ME\N OU)=N KAI\ AU)TO\ TOU=T' €E)N E(TE/ROIS H)/DH PLEI/OSIN: EI)S DE\ TA\ PARO/NTA TH=S KIR-€SOEIDOU=S E(/LIKOS, E)N H(=| TO\ PRO\S TH\N TOU= SPE/RMATOS €GE/NESIN E)PITH/DEION AI(=MA KAI\ PNEU=MA PARASKEUA/ZETAI, €MNHMONEU/SASIN H(MI=N A)POXRH/SEI PARA/DEIGMA POIH=SAI/ TI €PRO\S TA\ PARO/NTA. FLE/BES GA\R E)N E)KEI/NH| KAI\ A)RTHRI/AI €POLUEIDW=S E(LI/TTONTAI KATA\ ME\N TA\ PRW=TA ME/RH TW=N €E(LI/KWN EI)LIKRINE\S AI(=MA PERIE/XOUSAI: KATA\ D' AU)= TA\ €TELEUTAI=A TA\ PRO\S AU)TOI=S TOI=S O)/RXESIN OU)KE/T' E)RUQRO\S €A)KRIBW=S, A)LL' H)/DH LEUKO/TERO/S PW/S E)STIN O( E)N AU)TAI=S €PERIEXO/MENOS XUMO\S O)LI/GON E)/TI DEO/MENOS EI)S SUMPLH/-€RWSIN OU)SI/AS SPE/RMATOS, O(\ PARA\ TW=N O)/RXEWN AU)TW=N PROS%17LAMBA/NEI. A)LL' O(/SW| TO\ KATA\ TO\N E)GKE/FALON €PNEU=MA YUXIKO\N A)KRIBESTE/RAS E)DEI=TO KATERGASI/AS TH=S €TOU= SPE/RMATOS, TOSOU/TW| KAI\ TO\ DIKTUOEIDE\S PLE/GMA €TOU= KIRSOEIDOU=S POLUPLOKW/TERON E)GE/NETO. KALW=S OU)=N €E)N E)KEI/NOIS A)PEDEI/KNUTO TOI=S U(POMNH/MASIN H( GE/NESIS €TOU= KATA\ TO\N E)GKE/FALON PNEU/MATOS YUXIKOU= TO\ DIA\ @1 €TW=N A)RTHRIW=N A)NAFERO/MENON TO\ ZWTIKO\N U(/LHN OI)KEI/AN €E)/XEIN. O(/PER DE\ KAI\ KATA\ TH\N A)RXH\N E)LE/XQH TH=S O(/LHS €PRAGMATEI/AS, EI)RH/SETAI KAI\ NU=N, W(S OU)K E)NDE/XETAI €KALW=S OU)DEMI/AN EU(REI=N XREI/AN OU)DENO\S MORI/OU MH\ POLU\ €PRO/TERON A)KRIBW=S EI)DO/TA TH\N TOU= PANTO\S E)NE/RGEIAN €O)RGA/NOU. TA\S ME\N OU)=N A)PODEI/CEIS TOU= TH\N LOGISTIKH\N €YUXH\N OI)KEI=N E)N E)GKEFA/LW| KAI\ KATA\ TOU=Q' H(MA=S TO\ €MO/RION LOGI/ZESQAI KAI\ PNEU=MA YUXIKO\N E)N AU)TW=| PERIE/-€XESQAI PA/MPOLU, TH\N I)DIO/THTA TH=S POIO/THTOS E)K TH=S €E)N E(AUTW=| KATERGASI/AS KTW/MENON, E)N E)KEI/NOIS TOI=S U(PO-€MNH/MASIN EI)RH/KAMEN. E)NTAUQOI= DE\ TA/ T' A)/LLA TH=S €KATASKEUH=S AU)TOU= KAI\ TO\ DIKTUOEIDE\S PLE/GMA QAUMA-€STW=S O(MOLOGEI=N FAI/NETAI TOI=S O)RQW=S A)PODEDEIGME/NOIS. €O(/ TE GA\R O(/LOS E)GKE/FALOS U(PO\ TOU/TWN TW=N A)RTHRIW=N DIAPLE/%17KETAI POLUEIDW=S SXISQEISW=N KAI\ POLLAI\ TW=N €A)POSXI/DWN EI)S TA\S KOILI/AS AU)TOU= TELEUTW=SIN, W(/SPER €OU)=N KAI\ TW=N E)K TH=S KORUFH=S KATIOUSW=N FLEBW=N. E)C €E)NANTI/WN ME\N GA\R TO/PWN E)MBA/LLOUSI TAI=S A)RTHRI/AIS, €EI)S A(/PANTA D' W(SAU/TWS AU)TOU= TA\ MO/RIA DIANE/MONTAI, €TA/ T' A)/LLA KAI\ [KAT'] AU)TA\S TA\S KOILI/AS. A)LL' W(/SPER €EI)S TH\N GASTE/RA KAI\ TA\ E)/NTERA KAQH/KOUSIN A)RTHRI/AI €TE KAI\ FLE/BES PA/MPOLLAI, XOLH\N ME\N KAI\ FLE/GMA KAI/ €TINAS E(TE/RAS TOIAU/TAS U(GRO/THTAS EI)S TH\N E)KTO\S EU)RU-€XWRI/AN A)POXE/OUSAI, STE/GOUSAI D' E)NTO\S E(AUTW=N TO/ Q' €AI(=MA KAI\ TO\ PNEU=MA TO\ ZWTIKO/N, OU(/TWS EI)S TA\S KATA\ €TO\N E)GKE/FALON KOILI/AS AI( ME\N FLE/BES W(SAU/TWS E)KKRI/- @1€NOUSI ME\N TA\ PERITTW/MATA, TO\ D' AI(=MA KATE/XOUSIN, AI( €D' A)RTHRI/AI TO\ PNEU=MA KAI\ MA/LISTA PA/NTWN A)NAPNE/OU-€SIN. AU(=TAI ME\N GA\R E)K TW=N KA/TWQEN A)NAFE/RONTAI €MERW=N, AI( FLE/BES D' E)K TH=S KORUFH=S EI)S AU)TO\N KAQH/-€KOUSI PRONOHSAME/NHS KAI\ TOU=TO QAUMASTW=S TH=S FU/-€SEWS, I(/N' AI( DIEKPI/PTOUSAI TW=N KAT' AU)TA\S STOMA/TWN €OU)SI/AI DIECE/RXWNTAI TO\N O(/LON E)GKE/FALON. E)/ST' A)\N ME\N GA\R E)N AU)TOI=S TOI=S A)GGEI/OIS W)=SI PERIEXO/MENAI, %17 PA/NTH €TOU= SW/MATOS A(/M' E)KEI/NOIS I)/ASIN: E)PEIDA\N D' A(/PAC AU)-€TW=N E)KPE/SWSI, KATA\ TH\N OI)KEI/AN E(KATE/RA FE/RETAI R(O-€PH/N, A)/NW ME\N H( KOU/FH TE KAI\ LEPTH/, KA/TW D' H( PAXEI=A/ €TE KAI\ BAREI=A. TW=N ME\N OU)=N EI)S TA\ KATA\ TH\N KOILI/AN €MO/RIA PERAINOUSW=N A)RTHRIW=N KATA/NTH TH\N QE/SIN E)XOU-€SW=N OU)DE\N EI)S TH\N U(PODEXOME/NHN EU)RUXWRI/AN E)KPI/PTEI €PNEU=MA, PLH\N O(/SON A)\N U(P' AU)TH=S TW=N A)GGEI/WN TH=S €E)NERGEI/AS PROWQH=TAI/ POTE. TW=N D' EI)S TO\N E)GKE/FALON €A)NA/NTHS ME\N H( QE/SIS, E)KREI= D' A)EI\ TO\ KALW=S KATEIR-€GASME/NON E)N TW=| DIKTUOEIDEI= PLE/GMATI, TOSOU=TON E(KA/-€STOTE E)PIFERO/MENON, O(/SON A)\N AI( KAT' AU)TO\ PROPE/MPWSIN €A)RTHRI/AI. OU) GA\R DH\ KAI\ TAU/TAS GE DU/NATAI TAXE/WS €DIECELQEI=N, A)LL' I)/SXETAI KATA/ TE TA\S A)/NWQEN KA/TW KAI\ €TA\S EI)S TO\ PLA/GION E)PISTROFA/S TE KAI\ KAMPA\S POLLA/S €TE KAI\ POLUEIDEI=S OU)/SAS PANTOI/WS A)LW/MENON. W(/ST' E)N €TAU/TAIS ME\N XRO/NW| PAMPO/LLW| ME/NON KATERGA/ZETAI, TO\ €KATERGASQE\N D' EU)QE/WS E)MPI/PTEI TAI=S KOILI/AIS TOU= €E)GKEFA/LOU. OU)/TE GA\R TOU=T' E)/TI ME/LLEIN E)XRH=N OU)/TE TO\ @1 €A)KATE/RGASTON H)/DH FQA/NEIN. KAI\ OU)XI\ KATA\ TA\S KOILI/AS ME\N %17 AU)TA\S MO/NON, OU)XI\ DE/ GE KAI\ KAQ' O(/LON OU(/TW €SUNE/FEREN E)/XEIN TO\N E)GKE/FALON, A)LLA\ KAI\ KATA\ TOU=TON €OU)DE\N H(=TTON. O(/SA ME\N GA\R AU)TOU= ME/RH TH=S DIAZWN-€NUOU/SHS MH/NIGGOS YAU/EI, TAU=TA ME\N E)C AU)TW=N TW=N €KAT' E)KEI/NHN A)GGEI/WN A)RU/ETAI TH\N OI)KEI/AN TROFH/N: O(/SA €D' A)\N A)PWTE/RW KEI/MENA TUGXA/NH|, TAI=S TW=N U(LW=N BOHQEI=-€TAI R(OPAI=S. E)/XEI ME\N GA\R KAI\ DU/NAMIN A(/PANTA TA\ E)N €TW=| SW/MATI MO/RIA TH=S OI)KEI/AS U(/LHS E(LKTIKH/N, A)LL' OU) €PO/RRWQEN OU)DE\ DIA\ MAKROU= DU/NATAI TOU=TO DRA=N, EI) €MH/ TIS AU)TOI=S E(TE/RA PROSGI/GNETAI PARA\ TW=N E)/CWQEN €E)PIKOURI/A. TAU/THS OU)=N E)N E)GKEFA/LW| MA/LISTA TH=S BOH-€QEI/AS H( FU/SIS PROU)NOH/SATO, PRW=TON ME/N, O(/TI KURIW/-€TATOS H)=N A(PA/NTWN, E)/PEITA D', O(/TI MEGA/LA TA\ METACU\ €TW=N A)GGEI/WN E)/SXE DIASTH/MATA, KAI\ TRI/TON, O(/TI DIA\ €MALAKO/THTA KAI\ METRIO/THTA QERMASI/AS H(=TTON E(/LKEIN €H)DU/NATO: KAI\ GA\R SUNTONI/AS PLEI/ONOS DEI= TOI=S E(/LCOUSI €KAI\ QERMASI/AS. €@*KALW=S OU)=N A)\N E)/XOI KA)NTAU=QA BRAXU\ TO\N €LO/GON E)PISTH/SANTAS A)NAMNHSQH=NAI PASW=N TW=N KATA\ TO\ %17 SW=MA FLEBW=N KAI\ A)RTHRIW=N, O(/PWS EI)S A(/PANTA TA\ €MO/RIA TA\ DEO/MENA TW=N A)GGEI/WN A)MFOTE/RWN E)MFU/ONTAI, €E)GGU\S A)LLH/LWN KAI\ PLHSI/ON OU(/TW POLLA/KIS, W(/STE KAI\ €YAU/EIN [2A)LLH/LWN]2 TA\S EI)S KOILI/AN KAI\ NH=STIN KAI\ PA=N €TO\ LEPTO\N E)/NTERON KAI\ TO\ KO/LON. A)NAMNHSQW=MEN D' €AU)TW=N PRW=TON, E(CH=S D' AU)TW=N TW=N KAQ' H(=PAR KAI\ @1 €PNEU/MONA KAI\ NEFROU\S KAI\ KU/STIN KAI\ MH/TRAN KAI\ €SPLH=NA KAI\ AU)TH\N TH\N KARDI/AN, EI)=TA TW=N KATA\ TA\S €W)MOPLA/TAS KAI\ QW/RAKA KAI\ XEI=RAS KAI\ SKE/LH MNHMO-€NEU/SWMEN, W(S E)N A(/PASI TOU/TOIS OU)K E)K ME\N TW=N KA/TW-€QEN MERW=N H( FLE/Y, E)K DE\ TW=N A)/NWQEN H( A)RTHRI/A, €OU)D' E)K ME\N TW=N DECIW=N QA/TERON A)GGEI=ON, E)K DE\ TW=N €A)RISTERW=N QA/TERON E)NE/FU, OU)D' AU)= TO\ ME\N E)/MPROSQEN, €TO\ D' O)/PISQEN, OU)D' E)K ME\N TW=N AU)TW=N MERW=N PA/MPOLU €DE\ DIESTHKO/TWN, A)LL' E)N A(/PASI TOU/TOIS OU(/TW PLHSI/ON, €W(/STE KAI\ YAU/EIN A)LLH/LWN KAI\ A)EI\ KATA\ TH=S A)RTHRI/AS €E)PIKEI=SQAI TH\N FLE/BA, KATA\ DE/ GE TO\N E)GKE/FALON O(/TI €BE/LTION H)=N E)K DIAFERO/NTWN XWRI/WN, MA=LLON D' E)NAN-TI/WN PA/NTH TH\N EI)S AU)TO\N %17 POIH/SASQAI KATA/FUSIN: €OU)K A)/RA QAUMA/SOMEN TH\N PRO/NOIAN TOU= DHMIOURGOU= €ME/XRI ME\N AU)TH=S TH=S KEFALH=S A)PO\ TH=S KARDI/AS DIA\ €TOU= QW/RAKO/S TE KAI\ PANTO\S TOU= TRAXH/LOU TA\S FLE/BAS €A(/MA TAI=S A)RTHRI/AIS A)NAGAGO/NTOS, E)NTEU=QEN DE\ TA\S ME\N €A)RTHRI/AS E)PI\ TO\ DIKTUOEIDE\S PLE/GMA, TA\S FLE/BAS D' €E)P' A)/KRAN TH\N KORUFH\N TH=S KEFALH=S A)NAGAGO/NTOS, €OU)DE\ TAU/TAS W(S E)/TUXEN, A)LLA\ META\ POLLH=S A)SFALEI/AS, €W(S A)\N EI)S ME/GA DIAFEROU/SAS TW=| ZW/|W|; KATA\ GA\R TO\ €TW=N TREFOME/NWN MORI/WN A)CI/WMA KAI\ H( TW=N TREFOUSW=N þï€°°µ·ÿï°±·ÿ£›…Áˆ‹AU)TA\ FLEBW=N U(PEROXH\ KRI/NETAI. TAU/TAS OU)=N TA\S FLE/-€BAS EI) ME\N E)/CWQEN TOU= KRANI/OU ME/XRI TH=S KORUFH=S €H)/GAGEN U(PO\ TOU= DE/RMATOS MO/NOU KALUPTOME/NAS, OU(/TW €ME\N OU)D' A)\N GNWRI/ZEIN AU)TW=N E)DO/KEI TH\N U(PEROXH/N: €EI) D' E)/NDOQEN ME/N, A)LL' EU)QE/WS TH\N PAXEI=AN MH/NIGGA €DIEKPIPTOU/SAS, A)SFALH\S ME\N A)\N OU(/TW GE H( O(DO\S AU)- @1€TAI=S, O(/SON E)PI\ TOI=S E)/CWQEN LUPH/SOUSIN, E)GE/NETO, KAQ' €E(/TERON D' AU)= TRO/PON OU)K A)SFALH/S. OU)/TE GA\R A)/NEU €SUNDE/SMWN E)P' AU)TOU= MO/NON O)XOUME/NAS TOU= E)GKEFA/LOU, €PERIFEROU=S TO\ SXH=MA KAI\ MALAKOU= TH\N SU/STASIN U(PA/R-XONTOS, %17 OI(=O/N T' H)=N A)BLABW=S AU)TA\S A)NIE/NAI OU)/Q' H( €LEPTH\ MH=NIGC I(KANO\S H)=N DESMO\S OU(/TW MEGA/LAIS FLEYI/N. €A)LL' OU)DE/, TO\ LOIPO\N E)/TI KAI\ TRI/TON, EI)/SW ME\N E)XRH=N €TOU= KRANI/OU PARAGAGEI=N, DIA\ DE\ TH=S E)N TW=| ME/SW| XW/RAS €TOU= T' O)STOU= KAI\ TH=S PAXEI/AS MH/NIGGOS E)PI\ TH\N KORU-€FH\N A)NAGAGEI=N AU)TA/S: E)PO/NOUN GA\R A)\N OU(/TW GE KATA\ €TA\S KINH/SEIS PROSKO/PTOUSAI TW=| KRANI/W|, H)\ E)XRH=N KA)N-€TAU=QA PROPARASKEUA/SAI TINA\ XITW=NA SKLHRO\N E)N TW=| €METACU\ TW=N TE FLEBW=N KAI\ TOU= KRANI/OU, OI(=O/SPER KAI\ €FAI/NETAI KATA\ PA/SAS TW=N O)STW=N TA\S DIATRH/SEIS. KAI\ €PA/NTWS, EI)/PER MHDEMI/AN A)/LLHN EU)MHXANWTE/RAN AU)TAI=S €E)CEU/RISKEN A)SFA/LEIAN, E)PI\ TOU=T' A)\N H(=KEN H( FU/SIS, W(S €E)C W(=N TEXNA=TAI KAI\ KATA\ TA\S DIA\ TW=N O)STW=N O(DOU\S €E)NDEI/KNUTAI. A)LLA\ GA\R EU)MHXA/NOU DHMIOURGOU= ME/GISTON €DEI=GMA, KAQA/PER H)/DH POLLA/KIS E)/MPROSQEN EI)/RHTAI, TO\ €SUGXRH=SQAI TOI=S E(TE/ROU TINO\S E(/NEKA GEGONO/SI KAI\ PRO\S €A)/LLAS XREI/AS KAI\ MH\ ZHTEI=N KAQ' E(KA/STHN AU)TW=N I)/DION €E)RGA/SASQAI MO/RION. OU)/SHS OU)=N AU)TO/QI TH=S PAXEI/AS MH/NIGGOS OU)K W)/|ETO XRH=NAI KATASKEUA/%17ZEIN E(/TERON XI-€TW=NA, DUNAME/NHS GE TAU/THS DIPLWQH=NAI/ TE KAI\ EI)S €ME/SHN E(AUTH\N U(PODE/CASQAI TA\S FLE/BAS. A)=R' OU)=N TOU=TO @1 €MO/NON EU)MHXA/NWS; H)\ KAI\ TOU/TOU MA=LLON E)/TI TO\ MHD' €AU)TH\N TH\N DIPLO/HN TAU/THN EI)S E(\N TOU=TO MO/NON EI)=NAI €XRHSTH/N, A)LL' E)PEI\ TO\N E)GKE/FALON E)XRH=N DIORI/ZESQAI €TH=S PAREGKEFALI/DOS, W(S E)N TW=| PRO\ TOU/TOU DE/DEIKTAI €LO/GW|, KAT' AU)TH\N MA/LISTA TEQH=NAI TH\N XW/RAN, A(/MA €ME\N O(DO\N TOI=S A)GGEI/OIS A)SFALH= GENHSOME/NHN, A(/MA D' €E(KATE/RW| TW=| ME/REI TW=| ME\N TO\N E)GKE/FALON TW=| DE\ TH\N €PAREGKEFALI/DA PERILHYOME/NHN; A)=R' OU)=N E)/TI KAI\ TH=S €TRI/THS EU)MHXANI/AS H(DE/WS A)\N E)PAKOU/SAIS, O(POI/AN O( DH-€MIOURGO\S H(MW=N E)PI\ TH=| DIPLW/SEI TAU/TH| PROSECEU=REN; €E)PEIDH\ GA\R SUNDEI=SQAI TH\N PAXEI=AN E)XRH=N MH/NIGGA TW=| €KRANI/W|, KAQA/PER KAI\ TOU=T' E)N TW=| PRO\ TOU/TOU DE/DEI-€KTAI LO/GW|, POLU\ BE/LTION H)=N EI)S A)SFA/LEIAN AU)TH=| TE TH=| €MH/NIGGI KAI\ TOI=S U(POKEIME/NOIS MORI/OIS, E)/NQA PAXUTE/RA €GI/GNETAI DIPLOUME/NH, TOU\S DESMOU\S AU)TH=S E)KFU=NAI. €A)LL' E)PEI\ DIA\ TW=N R(AFW=N E)XRH=N TOU/TOUS E)KFU/ESQAI _DE/DEIKTAI GA\R KAI\ TOU=TO_%17 KATA\ LO/GON E)PE/QHKEN €E)NTAUQOI= TH\N LABDOEIDH= KALOUME/NHN R(AFH/N. €@*)EPEI\ DE\ TAU=T' E)GEGO/NEI, PAMPO/LLAS KATA\ €TH\N E)N TH=| PAXEI/A| MH/NIGGI DI/ODON TOU= AI(/MATOS O)PA\S €POIHSAME/NH TA\S ME\N SMIKRA/S, TA\S DE\ MEGA/LAS FLE/BAS €E)C AU)TW=N E)CE/FUSEN, A)/NW ME\N EI)/S TE TH\N DIPLO/HN €TOU= KRANI/OU KAI\ TO\N KAT' AU)TH\N PERIKRA/NION U(ME/NA, €KA/TW D' EI)S TH\N U(POKEIME/NHN MH/NIGGA TH\N LEPTH/N, €OU)DE\ TAU/TAS MIA=S XREI/AS E(/NEKEN, A)LLA\ KAI\ QREYOU/SAS @1 €ME/N, O(/PER I)/DION E)CAI/RETON A(PASW=N FLEBW=N E)/RGON E)STI/, €KAI\ SU/NDESMON D' E)SOME/NAS TOI=S PERIKEIME/NOIS SW/MASIN €A(/PASI PRO\S TH\N SKLHRA\N MH/NIGGA. SUMBA/LLOUSI DE\ €KATA\ TH\N KORUFH\N TH=S KEFALH=S AI( PARA/GOUSAI TO\ AI(=MA €DIPLW/SEIS TH=S MH/NIGGOS EI)S XW/RAN TINA\ KOINH\N OI(=ON €DECAMENH/N, H(\N DH\ KAI\ DI' AU)TO\ TOU=TO PROSAGOREU/EIN €E)/QOS E)STI\N *(HROFI/LW| LHNO/N: E)NTEU=QEN D' OI(=ON E)C A)KRO-€PO/LEW/S TINOS A(/PASI TOI=S U(POKEIME/NOIS MORI/OIS O)XETOU\S €E)PIPE/MPOUSIN: OU)D' E)/STIN E)/TI TO\N A)RIQMO\N EI)PEI=N TW=N E)KROW=N, O(/TI MHDE\ TO\ %17 PLH=QOS TW=N TREFOME/NWN A)RI-€QMH=SAI MORI/WN. E)KRE/OUSI DE\ TINE\S ME\N E)C AU)TH=S TH=S €ME/SHS XW/RAS EI)S TH\N PAREGKEFALI/DA PA=SAN E)SXISME/NOI €TE KAI\ KATATETMHME/NOI TRO/PON O(MOIO/TATON TOI=S KATA\ €TA\S PRASIA/S, TINE\S D' E)K TOU= PRO/SW FEROME/NOU TOU= €TH\N LHNO\N E)KDEXOME/NOU FAI/HS A)\N A)GWGOU= TINOS AI(/MATOS, €O(\N KAI\ AU)TO\N E)K TH=S PAXEI/AS MH/NIGGOS EU)MHXA/NWS E)TE-€XNH/SATO. SUNAYA/NTWN GA\R AU)TH=S KATA\ TH\N LHNO\N TW=N €A)GAGO/NTWN TO\ AI(=MA MORI/WN KAI/ TINOS E)PIPEMFQE/NTOS €AU)TO/QEN TOI=S U(POKEIME/NOIS SW/MASIN OU)DE/PW FLEBI\ MIA=| €TO\ LOIPO\N E)PE/TREYEN, A)LL' E)/TI DIA\ TW=N TH=S PAXEI/AS €MH/NIGGOS MERW=N A)POTAQE/NTWN PRO/SW TO\N A)GWGO\N E)DH-€MIOURGH/SATO. KAI\ PRW=TON ME\N E)C AU)TOU= PAMPO/LLAS €E)KROA\S PAR' O(/LHN TH\N O(DO\N E)POIH/SATO. €@*META\ DE\ TAU/TAS, W(S H)/DH PLHSI/ON TH=S €ME/SHS KOILI/AS PROI+W\N E)GEGE/NHTO KAI\ MEGA/LAS FLE/BAS €E)XRH=N A)POFU/EIN AU)TOU= TA\S EI)S TA\ XORIOEIDH= PLE/GMATA €NEMHQHSOME/NAS, OU)DE/PW ME\N E)PI/STEUSE TH=| LEPTH=| MH/NIGGI @1 €MO/NH| CUNDEI=N THLIKAU/TAS FLE/BAS, A)DE/NA D' AU)TH=| TINA BOHQO\N E)DHMIOURGH/SATO %17 KAI\ ME/SON E)NSTHRI/CASA TAI=S €KATIOU/SAIS FLEYI\N AU)TO\N OU(/TW TH/N TE LEPTH\N MH/NIGGA €PERIE/FUSE KAI\ TA\S FLE/BAS E)N KU/KLW| PERIE/STHSE SUNE-€XOME/NAS TH=| MH/NIGGI, O(/PWS, ME/XRIS A)\N AU(=TAI METE/WROI €FE/RWNTAI, KAI\ O( A)DH\N AU)TAI=S SUMPAREKTEI/NHTAI, O(/TAN €D' EI)S TO\N E)GKE/FALON H)/DH KATAFU/WNTAI, THNIKAU=TA KAI\ €O( A)DH\N TH\N E(AUTOU= BA/SIN TH\N KUKLOTERH= KATA\ TOU= €NW/TOU STHRI/ZH| TOU= E)GKEFA/LOU. AI( ME\N DH\ FLE/BES OU(/-€TWS AI( PERI\ TO\N A)DE/NA SXISQEI=SAI DIA\ TH=S ME/SHS KOI-€LI/AS E)PI\ TA\S E)/MPROSQEN E)/RXONTAI SUMPLEKO/MENAI/ TE €KATA\ TAU/TAS TAI=S KA/TWQEN A)NIOU/SAIS A)RTHRI/AIS KAI\ TA\ €XORIOEIDH= SUNISTA=SAI PLE/GMATA. TO\ D' U(PO/LOIPON ME/ROS €TH=S PAXEI/AS MH/NIGGOS, H(\N OI(=ON A)GWGO/N TINA AI(/MATOS €E)LE/GOMEN, O)RQO\N KATA\ MH=KOS, W(S E)C A)RXH=S W(/RMHTO, €FE/RETAI PRO/SW ME/XRI PLEI/STOU POLLA\S A)POFU=ON FLE/-€BAS EI)S O(/LON DIASPEIROME/NAS TO\N E)GKE/FALON. KAI\ TOI-€AU/TH ME\N H( PERI\ TH\N O(DO\N TW=N FLEBW=N TE/XNH TH=S €FU/SEWS. H( DE\ MH=NIGC H( PAXEI=A H( TO\N PROEIRHME/NON A)GWGO\N TOU= AI(/MATOS E)RGASAME/NH %17 OU)K A)/R' H)/MELLEN €OU)D' AU)TH\ DI' E(\N TOU=TO MO/NON E)PI\ TOSOU=TON E)KTAQH/-€SESQAI, A)LLA\ GA\R E(TE/RAN KAI\ TAU/TH| R(AFH\N E)PE/QHKEN €H( FU/SIS A)PO\ TH=S KORUFH=S EU)QU\ TOU= METW/POU DIA\ €ME/SHS TH=S KEFALH=S FEROME/NHN. KAI\ ME/N GE KAI\ DE/ON, €W(S PRO/SQEN EI)/RHTAI, DIFUH= GENE/SQAI TO\N E)GKE/FALON, €KAI\ PRO\S TOU=T' AU)TH=| KATEXRH/SATO PROSEPEKTEI/NASA/ TINA @1 €MOI=RAN AU)TH=S E(/WS TOU= METW/POU DIORI/ZOUSAN TO\N E)GKE/-€FALON. A)LLA\ TO/ GE PRO\ TOU/TOU ME/ROS AU)TH=S, TO\ METACU\ €TOU= T' A)DE/NOS KAI\ TH=S LHNOU=, KATA\ KA/QETON E)PI/KEITAI €TW=| TE SUNA/PTONTI TO\N E)GKE/FALON TH=| PAREGKEFALI/DI €PO/RW| KAI\ TH=| KAT' AU)TO\N E)PIFU/SEI TH=| SKWLHKOEIDEI=, €W(/STE A)NATEI=NON E)P' AU)TH\N TA\ SUNEXH= SW/MATA KWLU/EI €BARU/NESQAI PRO\S AU)TW=N TH\N E)PI/FUSIN TOU= PO/ROU. €TOU=TO D' H(LI/KON A)GAQO/N E)STIN, EI)/ TIS MNHMONEU/EI TW=N €PERI\ TH=S E)NERGEI/AS AU)TH=S E)N TW=| PRO\ TOU/TOU GRA/MMATI €LELEGME/NWN, OU)DEMIA=S E)/TI DEI=TAI NEWTE/RAS PI/STEWS. €OU(/TW DE\ KAI\ H( KATA\ TH\N LABDOEIDH= R(AFH\N MH=NIGC €A)NATEI/NEI TA\ KATA\ TH=S O)/PISQEN KOILI/AS E)PIKEI/MENA €SW/MATA. KAI\ ME\N DH\ KAI\ H( TRI/TH TW=N R(AFW=N, H( STE-FANIAI/A KALOUME/NH, KATA\ ME/SON TW=N %17 PROSQI/WN KOI-€LIW=N E)GKARSI/A FEROME/NH, METEWRI/ZOUSA TH\N E)N TW=| €METACU\ XW/RAN E)GKEFA/LOU PAMPO/LLHN OU)=SAN, A)QLI/PTOUS €A)PERGA/ZETAI TA\S KOILI/AS, PA/NTWS A)\N QLIBEI/SAS TE KAI\ €BARUNQEI/SAS KAI\ STENOXWRHQEI/SAS, EI) MH\ KATA\ TOU=TO €TH=S KEFALH=S E)TE/TAKTO TO\ ME/ROS. OU) GA/R, W(/SPER AI( €TH=S KARDI/AS DIA\ TH\N SKLHRO/THTA TOU= SW/MATOS AU)TH=S €A)/QLIPTOI ME/NOUSIN OU)DEMIA=S EI)S TOU=TO BOHQEI/AS E)/CW-€QEN DEO/MENAI, OU(/TWS OI(=O/N T' H)=N KAI\ TA\S KATA\ TO\N €E)GKE/FALON MALAKO\N I(KANW=S U(PA/RXONTA ME/NEIN A)QLI/-€PTOUS A)/NEU TINO\S E)/CWQEN E)PIKOURI/AS. A)LLA\ PERI\ ME\N €TW=N R(AFW=N O(/SON E)/TI LEI/PEI TW=| LO/GW| DIELQEI=N, E)N TOI=S þï€°°µ·ÿï°±·ÿ£›…ÈˆMETA\ TOU=TO R(HQH/SETAI GRA/MMASIN. €@*)EPI\ DE\ TO\N E)GKE/FALON AU)=QIS H(MI=N €I)TE/ON E)STI\ TA\S U(POLOI/POUS AU)TOU= TW=N E)KFU/SEWN E)CH- @1€GHSOME/NOIS. A)NALA/BWMEN DE\ PRO/TERON E)N KEFALAI/OIS, €O(/SAS E)/MPROSQEN EI)/POMEN. ME/GISTAI ME\N OU)=N AU)TW=N €H)=SAN AI( E)PI\ TA\S R(I=NAS: E(KATE/RWQEN DE\ TOU/TWN OI( TW=N €O)FQALMW=N PO/ROI KAI\ TOU/TWN PLHSI/ON AI( TOU\S MU=S €AU)TW=N KINOU=SAI. TW=N PO/RWN D' EI)S TAU)TO\ SUNIO/NTWN PRO\ TOU= DIEKPESEI=N TH=S PAXEI/AS MH/NIGGOS %17 KAI\ OU(/TW €PA/LIN SXIZOME/NWN E)CO/PISQEN AU)TW=N TH=S E(NW/SEWS H( €PU/ELO/S E)STIN, E(KATE/RWQEN D' AU)TH=S AI( A)RTHRI/AI YAU/-€OUSI. TAU=TA ME\N E)NTO\S TH=S SKLHRA=S MH/NIGGOS. OI(=S D' €E)PIBE/BHKEN AU)TH/ TE KAI\ O( KAT' AU)TH\N E)GKE/FALOS, O(/ T' €A)DH/N E)STI KAI\ TO\ DIKTUOEIDE\S PLE/GMA KAI\ H( EI)S TH\N €U(PERW/|AN DIA/TRHSIS. E)C W(=N DH=LON OU)X OU(/TW ME\N SAFW=S €TOI=S A)KOU/OUSIN, E)NARGW=S D' A)EI\ TOI=S QEWME/NOIS A)\N GE/-€NOITO MH/TE KATA\ TA\ PRO/SW TH=S KEFALH=S E)/TI KATALEI/-€PESQAI XW/RAN MHDEMI/AN PRO\S TH\N EI)S TH\N GLW=TTAN €A)PO/FUSIN TW=N AI)SQHTIKW=N NEU/RWN MH/TE KATA\ TH\N BA/SIN: €E)N ME\N GA\R TOI=S PRO/SW AI(/ T' E)PI\ TA\S R(I=NAS A)POFU/SEIS €EI)SI\ KAI\ AI( E)PI\ TOU\S O)FQALMOU/S, E)N DE\ TOI=S KATA\ TH\N €BA/SIN O(/ T' A)DH\N KAI\ TO\ DIKTUOEIDE\S PLE/GMA. W(/ST', €E)PEIDH\ PRO/SQEN ME\N O( E)GKE/FALOS AU)TO\S EI)S A)POFU/SEIS €E)/FQANE KATATETMH=SQAI, KA/TW D' O(DO\S OU)KE/T' H)=N SXO-€LA/ZOUSA, TRI/THS XW/RAS E)/DEI TINO\S TOI=S GEUSTIKOI=S NEU/-€ROIS. E)K ME\N OU)=N TW=N O)PI/SW MERW=N TOU= E)GKEFA/LOU €SKLHRW=N O)/NTWN OU)X OI(=O/N T' H)=N GENNHQH=NAI TOIOU/TOIS NEU/ROIS, E)K DE\ %17 TW=N A)/NWQEN, W(/SPER OU)D' A)/LLO TI NEU=- @1€RON EI)S OU)DE\N ME/ROS, OU(/TWS OU)D' EI)S GLW=TTAN A)POFU/-€SEIN H)/MELLEN. A)PODE/DEIKTAI GA\R KAI\ TOU=Q' H(MI=N MU-€RIA/KIS, O(/SHN H( FU/SIS A)SFALEI/AS E)/XEI PRO/NOIAN E)PI\ €TW=N KURI/WN MA/LISTA MORI/WN: O(/TAN DE\ DH\ KAI\ DIA\ €MALAKO/THTA ME/LLH| R(A|DI/WS U(PO\ PANTO\S BEBLA/YESQAI, €TO/T' H)/DH KAI\ MA=LLON A)POKRU/PTEI TE TA\ TOIAU=TA KAI\ €FROUREI= PANTAXO/QEN. A)LL' EI) KA)K TW=N PLAGI/WN KATA\ €TO\N E)GKE/FALON MERW=N TW=N KATA\ TOU\S O)FQALMOU\S TA\ €TH=S GLW/TTHS A)PE/FUSE NEU=RA, KAI\ OU(/TWS A)\N OU)K H)=N €AU)TOI=S A)SFALH\S O(MOI/WS H( O(DO\S W(/SPER TOI=S A)PO\ TH=S €BA/SEWS. E)PEI\ TOI/NUN E)K ME\N TH=S BA/SEWS A)/MEINON H)=N €A)POFU/EIN TA\ NEU=RA DIA/ TE TH\N A)SFA/LEIAN KAI\ O(/TI KATA\ €TOU=Q' H( TH=S GLW/TTHS QE/SIS E)TU/GXANEN OU)=SA, TO\ D' €E)/MPROSQEN A(/PAN PROKATEI/LHPTO TOI=S EI)RHME/NOIS SW/MA-€SIN, A)NAGKAI=ON H)=N E)K TW=N U(POLOI/PWN TW=N O)PI/SW TH\N €E)/KFUSIN AU)TW=N E)RGA/SASQAI. KAI\ DH\ KAI\ GE/GONEN OU(/-€TWS, W(S MO/NWS E)NEXW/REI GENE/SQAI KALW=S, DITTH\ KA)N-€TAU=Q' A)RXH\ TW=N AI)SQHTIKW=N TH=S GLW/TTHS NEU/RWN. H)=N €GA\R DH\ KAI\ TOU=TO TO\ AI)SQHTH/RION, W(/SPER KAI\ TA)/LLA, DIFUE/S, I)/SA PA/NTA %17 TA)K TW=N DECIW=N MERW=N TOI=S E)K €TW=N A)RISTERW=N E)/XON. A)LL' E)PEIDH\ KAI\ MASH/SEI KAI\ €KATAPO/SEI SULLH/MYESQAI KAI\ DIALEKTIKO\N O)/RGANON E)/MEL-€LEN E)/SESQAI, DIA\ TOU=T' AU)TOU= CUNE/FUSE TA\ ME/RH KAI\ €SU/MPAN E(\N A)PEIRGA/SATO DIFUE/S. EI)S E(KA/TERON OU)=N TW=N €MORI/WN EI)KO/TWS I)/DION EU)QU\S E)C A)RXH=S A)PEBLA/STHSE €NEU=RON. A)LL' E)PEI\ KAI\ TOI=S E)N TW=| STO/MATI ME/RESIN @1 €A(/PASIN A)/MEINON H)=N METADOU=NAI A)PO\ TW=N AU)TW=N TO/PWN €GEUSTIKH=S AI)SQH/SEWS, KAI\ TOU/TOIS TA\S TW=N NEU/RWN E)K-€FU/SEIS POIHSAME/NH KAI\ SUNA/YASA PA/NQ' A(/MA, TA\ ME\N €E)K TW=N DECIW=N MERW=N I)DI/A| KATA\ TA\ DECIA\ ME/RH TH=S €BA/SEWS, TA\ D' E)K TW=N A)RISTERW=N I)DI/A| KATA\ TA\ A)RI-€STERA\ [KAI\] TAU=TA KAQ' E(KA/TERA ME/RH PROH/GAGEN OU(/TWS €EI)S TOU)/MPROSQEN, SUNAPOFU/SASA ME\N AU)TOI=S KAI\ TH\N €XORIOEIDH= MH/NIGGA TRE/FEIN TE A(/MA KAI\ SKE/PEIN DUNA-€ME/NHN, E)KTRH/SASA DE\ KAI\ KOI/LHN E)RGASAME/NH TH\N PA-€XEI=AN, W(/SQ' U(PODE/CASQAI TA\S A)POFU/SEIS. OU) GA\R DH\ €DIE/TRHSE TAU/THN O)PAI=S DIAMPERE/SIN, A)LLA\ TRO/PON AU)LOU= €DIEURU/NASA ME/XRI ME\N TW=N E)/MPROSQEN O)STW=N, W(=N DH\ €KAI\ DIEKPI/PTEIN KAIRO\S H)=N TOI=S NEU/ROIS, PROH/GAGEN, E)NTAUQOI= DE\ %17 TA/ T' O)STA= DIE/TRHSE KAI\ MET' A)MFOTE/RWN €TW=N MHNI/GGWN TA\ ME\N EI)S TH\N GLW=TTAN AU)TH\N E)NE/FUSE, €TA\ D' EI)S TH\N A)/NW, TA\ D' EI)S TH\N KA/TW GE/NUN. PRO\ €DE\ TH=S EI)S TAU=TA DIANOMH=S AU)TW=N OI(=ON O(DOU= TI PA/RER-€GON A)POFU/SASA NEU=RON, EI)=TA PILH/SASA KAI\ PUKNW/SASA €KAI\ SKLHRO/TERON E)RGASAME/NH TW=N EI)S TO\ STO/MA PERAI-€NO/NTWN E)NE/FUSE TW=| KROTAFI/TH| MUI/+: KINH/SEWS ME\N GA\R €TOU/TW|, TOI=S D' E)N TW=| STO/MATI TH=S GEUSTIKH=S AI)SQH/SEWS €E)/DEI. A)LL' O(/TI ME\N O(/SA TH=| TE KA/TW GE/NUI+ KAI\ TH=| €GLW/TTH| KATAFU/ETAI, KATA/NTESIN O(DOI=S EU)LO/GWS E)XRH/-€SATO, DH=LON E)C AU)TH=S TW=N DEXOME/NWN AU)TA\ TH=S QE/SEWS: €O(/SA D' EI)S TH\N A)/NW GE/NUN E)FE/RETO, TOU/TOIS E(TE/RAN €O(DO\N H( FU/SIS E)TE/METO PROSH/KOUSAN. KAI\ PRW=TON ME\N €EI)S TOU)/MPROSQEN E)/TI PRODIEBI/BASEN AU)TA\ KAI\ PLHSI/ON @1 €TW=N KATA\ TOU\S O)FQALMOU\S XWRI/WN H)/GAGEN: E)/PEIT' E)N-€TAU=QA SUNEXRH/SATO QATE/RW| TW=N KAT' AU)TOU\S TRHMA/-€TWN, DI' OU(= TOI=S MUSI\ TW=N O)FQALMW=N E)NEFU/ETO TA\ €NEU=RA. BELTI/ONA GA\R E(TE/RAN O(DO\N OU)D' E)PINOH=SAI DU-€NATO/N E)STIN OU)/TE KAT' AU)TA\S TA\S XW/RAS TW=N O)FQALMW=N OU)/T' E)/CWQEN. TA\ ME\N GA\R E)PE/KEINA TW=N %17 MIKRW=N KAN-€QW=N ME/RH TOI=S TE KROTAFI/TAIS E)FULA/TTETO MUSI\ KAI\ €PROSE/TI MAKRA\N EI)=XE KAI\ OU)K A)SFALH= TH\N PERI/ODON: €TA\ D' E)NTO\S TW=N MEGA/LWN KANQW=N OI( TH=S R(INO\S PO/ROI €KATEILH/FASIN. E)N AU)TAI=S DE\ TAI=S XW/RAIS TW=N O)FQAL-€MW=N DUOI=N ME\N U(PARXO/NTWN H)/DH TRHMA/TWN, A)/LLOU DE\ €TRI/TOU KATA\ TO\N ME/GAN KANQO\N E)/SESQAI ME/LLONTOS, W(S €DEI/CW TOU= LO/GOU PROI+O/NTOS, E(/TERON E)PI\ TOU/TOIS E)RGA/-€ZESQAI TE/TARTON A)MELOU=NTOS H)=N A(MA/RTHMA DHMIOURGOU= €TH=S DUSPAQEI/AS TW=N O)STW=N. EI)S O(/SON GA\R O( TW=N TRH-€MA/TWN A)RIQMO\S HU)CA/NETO KATAPUKNOUME/NWN, EI)S TOSOU=-€TON EU)PAQE\S U(PO\ LEPTO/THTOS E)GI/GNETO TO\ METACU\ PA=N €AU)TW=N O)STOU=N. W(/ST' E)K TOU/TWN TW=N LOGISMW=N O( DH-€MIOURGO\S H(MW=N A)PE/STH ME\N TOU= KAI\ KAQ' E(/TERO/N TI €ME/ROS AU)TO\ DIATITRA/NAI, KATASTA\S D' EI)S TH\N E)K TW=N €H)/DH GEGONO/TWN AI(/RESIN E)PI\ TH\N TW=N DUSPAQESTE/RWN €NEU/RWN O(DO\N A)FI/KETO KAI\ KAT' AU)TH\N DIECE/BALE TA\ TH=S €A)/NW GE/NUOS. TA\ GA\R AI)SQHTIKA\ NEU=RA TW=N O)FQALMW=N €OU) MO/NON MAKRW=| MALAKW/TERA TW=N KINHTIKW=N E)STIN, A)LL' E)/TI %17 MAKROTE/RW| KURIW/TERA. DIA\ TAU=TA GOU=N O(/ TE SU/M-€PAS O)FQALMO\S GE/GONE KAI\ TO\ KU=ROS A(/PAN TH=S O)/YEWS E)N €AU)TOI=S E)STIN, A)LLA\ KAI\ TA\ TRH/MAT' AU)TW=N O(MOI/WS AU)TOI=S @1 €TOI=S NEU/ROIS E)STI\ MEGA/LA. KATA\ LO/GON OU)=N TOU/TWN €ME\N A)PEXW/RHSEN, W(S A)\N KAI\ DIA\ MEGA/LWN H)/DH TRHMA/-€TWN FEROME/NWN KAI\ KURIWTE/RWN POLU\ KAI\ MALAKWTE/RWN €U(PARXO/NTWN, TOI=S DE\ SKLHROTE/ROIS TE A(/MA KAI\ A)KURO-€TE/ROIS KAI\ DIA\ STENOTE/RWN TRHMA/TWN DIECERXOME/NOIS €SUNDIECE/BALE TA\ TH=S GE/NUOS NEU=RA TH/N TE GEITNI/ASIN €AU)TW=N A)/LUPON EI)DW\S E)SOME/NHN KAI\ TO\ ME/GEQOS TOU= €TRH/MATOS OU)DE/PW TW=N AI)SQHTIKW=N MEI=ZON GENHSO/MENON: €PRO/MHKES ME\N GA/R E)STI KAI\ OU)K A)KRIBW=S STROGGU/LON €W(/SPER E)KEI=NO. KAI\ TA/X' A)/N TW| DO/CEIE TO\ MH=KOS AU)TOU= €MEI=ZON EI)=NAI TH=S E)KEI/NOU DIAME/TROU, O(/LON D' O(/LW| PARA-€BALLO/MENON OU)K A)\N E)/TI FAI/NOITO MEI=ZON H)\ OU) POLLW=| GE €MEI=ZON. E)C A)NA/GKHS DE\ PRO/MHKES E)GE/NETO KAI\ OU)X W(/S-€PER TO\ TW=N AI)SQHTIKW=N STROGGU/LON, O(/TI DU/O H)/MELLEN €E(CH=S A)LLH/LWN TETAGME/NA NEU=RA PERIE/CEIN, OU)X E(/N. E)/STI €ME\N GA\R E(KA/TERON AU)TW=N KATA/ GE TH\N A)LH/QEIAN PLEI/W %17 KAI\ LEXQH/SETAI PERI\ PA/NTWN TW=N NEU/RWN TH=S FU/SEWS €O)LI/GON U(/STERON A)KRIBE/STERON: A)LLA\ NU=N G' OU)DE\N KW-€LU/EI SAFOU=S E(/NEKA DIDASKALI/AS E(\N ME\N EI)=NAI LE/GEIN €TO\ E)PI\ TOU\S TW=N O)FQALMW=N MU=S MERIZO/MENON, E(/TERON €DE\ TO\ PRO\S TH\N A)/NW GE/NUN A)FIKNOU/MENON, O(\ DIEKPI/PTEI €ME\N A(/MA QATE/RW|, GENO/MENON D' E)N TH=| XW/RA| TW=N €O)FQALMW=N EU)QU\ TOU= KALOUME/NOU MH/LOU FE/RETAI DIATI-€TRAME/NWN PA/LIN E)NTAU=QA KAI\ DI/ODON AU)TW=| PAREXO/NTWN €TW=N U(POKEIME/NWN TOI=S O)FQALMOI=S O)STW=N: OU) GA\R DH\ þï€°°µ·ÿï°±·ÿ£›…ÏˆŠYAU/ONTA/ GE TW=N MUW=N E)/MELLE PARE/RXESQAI BLA/PTONTA/ @1 €TE KAI\ BLAPTO/MENA PRO\S AU)TW=N. A)/MEINON GA\R H)=N KA)KEI/-€NWN TH\N KI/NHSIN A)BLABH= DIAFULA/TTESQAI KAI\ TAU=T' €I)E/NAI DI' H(SUXI/AS POLLH=S, A)LLOTRI/AS KAI\ MHDE\N PROSH-€KOU/SHS AU)TOI=S KINH/SEWS MHDAMOU= PARAPOLAU/ONTA. TAU=T' €OU)=N PROMHQOU/MENOS O( DHMIOURGO\S E(/TERON E)FECH=S E)/QH-€KEN U(PO\ TOU\S O)FQALMOU\S TRH=MA DIADEXO/MENON TO\ PRO/-€TERON E)KEI=NO TO\ KOINO\N A)MFOTE/RWN TW=N NEU/RWN, O(\ €PRO\S AU)TO\N E)PE/RAINE TO\N E)GKE/FALON. A)LL' E)NTAU=QA €ME\N U(PO\ LEPTH=S LEPI/DOS O)STOU= KALU/PTETAI TA\ NEU=RA KAI\ O( %17 PO/ROS AU)TW=N, E)N DE\ TOI=S MH/LOIS KALOUME/NOIS, €W(S A)\N U(YHLOI=S OU)=SI, PAXE/SI ME\N O)STOI=S KALU/PTETAI, €DIA\ BA/QOUS DE\ FE/RETAI TOU= YAU/ONTOS AU)TW=N O)STOU=, €KAQA/PER A)/LLOU TINO/S, OU) TW=N NEU/RWN E(/NEKA GEGO-€NO/TOS. OU) GA\R OU)=N OU)DE\ TOU=T' H)ME/LHTAI TH=| FU/SEI, TO\ €TOI=S DIEKPI/PTOUSIN A(/PASIN O)STW=N A)GGEI/OIS XITW=NAS €PERIFU/EIN SKLHROU\S KAI/ TINAS E)C AU)TW=N TW=N O)STW=N €LEI/OUS KAI\ XAU/NOUS A)PERGA/ZESQAI PO/ROUS, KAI\ MA/LISQ' €O(/TAN SKLHRA\ TAI=S OU)SI/AIS H)=| TA\ DIATITRA/MENA TW=N O)STW=N: €A)LLA\ TOU=T' E)PI\ PA/NTWN ME\N NEU/RWN, PASW=N D' A)RTH-€RIW=N, PASW=N DE\ FLEBW=N OU(/TWS A)KRIBW=S FULATTO/MENON, €W(S MHDAMOU= DIAMARTA/NESQAI, TOI=S ME\N A)MELW=S KAI\ €R(A|QU/MWS A)KOU/OUSI, MA=LLON DE\ PARAKOU/OUSI SMIKRO\N A)\N €I)/SWS DO/CEIE, PROSE/XONTI DE\ TO\N NOU=N E)PIMELE/STERON TW=| €LEGOME/NW| KAI\ BA/SANON A)KRIBH= DI' AU)TH=S TH=S A)NATOMH=S €LAMBA/NONTI KA)\N MO/NON I(KANO\N E)NDEI/CASQAI GE/NOITO €PRO/NOIA/N TE A(/MA KAI\ TE/XNHN QAUMASTH\N TOU= DHMIOUR-€GOU=. TI/NI DE\ TRO/PW| TAU=TA/ TE TA\ NEU=RA TA\ U(PO\ TOU\S @1 €O)FQALMOU\S E)PI\ TA\ TW=N MH/LWN O)STA= FERO/MENA KAI\ TA\ PRO\ AU)TW=N EI)RHME/NA %17 TA\ KA/TW DIEKPI/PTONTA TH/N TE €GLW=TTAN KAI\ TO\ STO/MA KAI\ PA/NTA TOU= PROSW/POU TA\ €MO/RIA DIAPE/PLEXEN, E)N TW=| META\ TAU=TA DHLWQH/SETAI €LO/GW| TH\N TW=N KATA\ TO\ STO/MA KAI\ TO\ PRO/SWPON MORI/WN €E)CHGOUME/NWN H(MW=N KATASKEUH/N. O( GA\R E)NESTHKW\S LO/GOS €AU)TW=N MO/NWN TW=N KATA\ TO\N E)GKE/FALON E)KFU/SEWN E)PHG-€GEI/LATO TA\S XREI/AS E)REI=N, W(=N O(/ROS E)STI\ TO\ PERIE/XON €O)STOU=N AU)TO/N. W(/STE TOU=TON PARAFULA/TTONTES, O(/TAN €E)KTO\S AU)TOU= TW=| LO/GW| KATASTH/SWMEN TO\ NEU=RON, E)PAN-€ERXO/MEQA PA/LIN E)PI\ TO\N E)GKE/FALON U(PE\R TOU= MH/TE €TW=N E)NTO/S TINA TOU= KRANI/OU PARALIPEI=N A)POFU/SEWN €MH/T' E)N TAI=S E)KTO\S E)PI\ POLU\ DIATRI/BEIN. €@*EI)/PER OU)=N TOU=TO FULA/COMEN, E)KEI=NO PROS-€QE/NTES E)PI\ TW=| PROEIRHME/NW| LO/GW|, TO\ [KAI\] PARA\ TOU/-€TWN TW=N NEU/RWN E)/RXESQAI TH\N E)PI\ TOU\S KROTAFI/TAS €MU=S A)PO/FUSIN DIA\ TW=N KATA\ TOU\S KROTA/FOUS O)STW=N €E)KPI/PTOUSAN, E)F' E(TE/RAN H)/DH METABW=MEN E)/KFUSIN E)GKE-€FA/LOU. TETA/RTHN D' AU)TH\N A)RIQMOU=SI SUZUGI/AN OI( €A)KRIBEI=S TW=N A)NATOMIKW=N, OU) SUNARIQMOU=NTES AU)TAI=S DHLONO/TI TH\N E)PI\ TA\S R(I=NAS, O(/TI %17 MH/TE NEU/RWN E)KFU/-€SEIS E)/XEI KAQA/PER AI( LOIPAI\ MH/TE DIEKPI/PTEI TW=N O)STW=N €E)KTO/S. A)LLA\ PRW/TH ME\N AU)TOI=S A)PO/FUSIS A)RIQMEI=TAI €TA\ MALAKA\ NEU=RA TW=N O)FQALMW=N, DEUTE/RA DE\ TA\ KINH-€TIKA\ TW=N A)MF' AU)TOU\S MUW=N, TRI/TH DE/, PERI\ H(=S A)/RTI €PE/PAUMAI LE/GWN, A)RXOME/NH ME/N, E)/NQA SUNA/PTEI TO\ @1 €PRO/SQION ME/ROS TOU= E)GKEFA/LOU TW=| O)/PISQEN, PROI+OU=SA €DE\ DIA\ TH=S PAXEI/AS MH/NIGGOS, EI)=TA DI/KROUS GIGNOME/NH €KA)/PEITA DIANEMOME/NH KAQ' O(\N EI)/RHTAI TRO/PON. H( DE\ €DH\ TETA/RTH SUZUGI/A TW=N NEU/RWN O)LI/GW| TINI\ TOU/TWN €O)/PISQEN TE/TAKTAI A)RXOME/NH ME\N A)P' AU)TH=S TH=S BA/SEWS €MA=LLON H)/PER TA\ PRO/TERA, PLHSI/ON D' A)LLH/LAIS KEIME/-€NWN TW=N E)KFU/SEWN A)NAMIGNUME/NH ME\N EU)QE/WS TOI=S KATA\ €TH\N TRI/THN SUZUGI/AN KAI\ MET' AU)TW=N E(/WS PLEI/STOU €FEROME/NH KA)/PEITA DIAKRINOME/NH KAI\ PANTI\ TW=| KATA\ TH\N €U(PERW/|AN E)MFUOME/NH XITW=NI. MIKRA\ D' E)STI\N I(KANW=S €TAU=TA TA\ NEU=RA KAI\ BRAXEI= TINI TW=N KATA\ TH\N TRI/THN €SUZUGI/AN SKLHRO/TERA DIA\ TO\ KAI\ AU)TO\N TO\N XITW=NA TO\N €U(PALEI/FONTA TO\ STO/MA SKLHRO/TERON U(PA/RXEIN OU) TH=S €GLW/TTHS MO/NON, A)LLA\ KAI\ TW=N A)/LLWN SXEDO\N A(PA/NTWN TW=N KATA\ TO\ PRO/SWPON MORI/WN. DIA\ %17 TOU=T' OU)=N KAI\ €H( E)/KFUSIS AU)TW=N E)K BRAXEI= SKLHROTE/RWN E)STI\N E)GKE-€FA/LOU MERW=N H)/PER TW=N KATA\ TH\N TRI/THN SUZUGI/AN: €EI)S O(/SON GA\R A)\N O)PI/SW PROXWRW=MEN, A)EI\ KAI\ MA=LLON €AU)TO\N E(AUTOU= SKLHRO/TERON EU(RH/SOMEN TO\N E)GKE/FALON, €A)LLA\ KAI\ TA\ KATA\ TH\N BA/SIN AU)TOU= ME/RH TW=N A)/LLWN €E)STI\ SKLHRO/TERA. KATA\ LO/GON OU)=N H( TETA/RTH SUZUGI/A €TW=N NEU/RWN, I(/N' H(=TTON MALAKH\ GI/GNOITO TH=S TRI/THS, OU) €MO/NON E)K TW=N O)/PISQEN MERW=N, A)LLA\ KAI\ A)PO\ TH=S BA/-€SEWS TOU= E)GKEFA/LOU MA=LLON E)KEI/NHS A)FWRMH/QH. €@*)EFECH=S DE\ TOU/TWN E)K TW=N PLAGI/WN MERW=N €TH=S KEFALH=S AI( E)PI\ TA\ LIQOEIDH= TW=N O)STW=N EI)SIN A)PO- @1€FU/SEIS, PE/MPTH TIS AU(/TH SUZUGI/A NEU/RWN OU)DE/PW SKLH-€RW=N OU)D' AU)TW=N. SXISQEI=SA D' EI)S DU/O ME/RH KAT' €AU)TH\N TH\N E)N TOI=S O)STOI=S DI/ODON EI)S ME\N TO\N A)KOUSTI-€KO\N PO/RON QA/TERON, EI)S DE\ TO\ TUFLO\N KALOU/MENON €TRH=MA TO\ LOIPO\N E)MBA/LLEI MO/RION. OU) MH\N TUFLO/N G' €O)/NTWS E)STI/N, W(/SPER KAI\ LE/GETAI, A)LL' OI)=MAI TOU\S PRW/-€TOUS AU)TW=| QEME/NOUS TOU)/NOMA, KAQIE/NTAS H)\ SXOI=NON €H)\ U(EI/AN TRI/XA KA)/PEITA MH\ DUNAME/NOUS DIEKBALEI=N, %17 AU)TO/QI POU TELEUTA=N U(POLABEI=N. E)/STI D' OU)X H( TUFLO/-€THS AI)TI/A TOU= MH\ DIEKPI/PTEIN, A)LL' H( SKOLIO/THS TOU= €PO/ROU. PERIKO/PTONTI DE/ SOI KAT' O)LI/GON TO\ PA=N O)STOU=N €KAI\ GUMNOU=NTI TO\ NEU=RON AI(/ Q' E(/LIKES AI( KAT' AU)TO\ €FWRAQH/SONTAI KAI\ TO\ NEU=RON EI)S TOU)KTO\S E)KPI=PTON €FANEI=TAI PARA\ TO\ OU)=S. A)LLA\ PERI\ ME\N TW=N A)KOUSTI-€KW=N NEU/RWN TH=S FU/SEWS EI)/RHTAI PRO/SQEN: PERI\ DE\ €TW=N DIA\ TOU= TUFLOU= TRH/MATOS DIEKPIPTO/NTWN E)N TH=| €TW=N E)KTO\S TOU= KRANI/OU DIHGH/SEI R(HQH/SETAI. €@*NUNI\ D' H)/DH KAIRO\S E(/TERON A)POBLA/STHMA €TW=N E)C E)GKEFA/LOU NEU/RWN O(RMWME/NWN PROXEIRI/ZESQAI €TW=| LO/GW|. E(/KTH DH/ TI/S E)STIN E)PI\ TOU/TOIS SUZUGI/A NEU/-€RWN A)PO\ BA/SEWS E)GKEFA/LOU BEBLASTHKO/TWN, OU)DE/PW €ME\N SKLHRW=N A)KRIBW=S OU)D' AU)TW=N, A(PA/NTWN MH\N TW=N €PROEIRHME/NWN TOSOU/TW| SKLHROTE/RWN, O(/SW|PER H)/DH PLH-€SIAI/TERO/N E)STI TOU= NWTIAI/OU MUELOU=. SKLHRW=N GA\R €DH\ OU(=TO/S GE NEU/RWN E)STI\N A)RXH/, DIO/TI KAI\ AU)TO\S E)G-€KEFA/LOU POLU\ SKLHRO/TEROS E)GE/NETO. KAI\ O( TH=S AI)TI/AS LOGISMO\S R(A=|STOS A)NAMNHSQE/NTI TW=N %17 E)N TW=| PRO\ TOU/- @1€TOU GRA/MMATI LELEGME/NWN, W(S EI)S ME\N A)KRI/BEIAN AI)SQH/-€SEWS A)POFU/SEWS E)GKEFA/LOU DEI= MALAKWTE/RAS, EI)S DE\ €KINH/SEWS R(W/MHN SKLHROTE/RAS, KAI\ W(S DI' AU)TO\ TOU=TO €TW=N E)GKEFA/LOU MERW=N TA\ ME\N SKLHRO/TERA, TA\ DE\ MA-€LAKW/TERA GE/GONE, KAI\ W(S A)PO\ TW=N E)/MPROSQEN TW=N €MALAKW=N A)RCA/MENOS A)EI\ KAI\ MA=LLON E(AUTOU= GI/GNETAI €SKLHRO/TEROS. I(/NA DE\ SUNA/PTEI TW=| NWTIAI/W|, TAU=T' AU)-€TOU= PA/NTWN E)STI\ TW=N MERW=N TA\ SKLHRO/TERA, TOU= ME/N-€TOI NWTIAI/OU TAU=T' E)STI\N AU)TA\ TA\ PA/NTWN MALAKW/TERA. €KATA\ BRAXU\ GA\R DH\ KAI\ OU(=TOS, EI)S O(/SON A)POXWREI= KA/TW, €SKLHRO/TEROS GI/GNETAI. KAI\ GA/R TOI KAI\ H( GE/NESIS AU)-€TOU= TAU/THN PARE/XEI TW=| ZW/|W| TH\N XREI/AN, EI)=NAI/ TIN' €A)RXH\N E)N TW=| SW/MATI NEU/RWN SKLHRW=N E)GKEFA/LOU MH\ €DUNAME/NOU TOSAU/THN DE/CASQAI SKLHRO/THTA DI' H(\N E)/M-€PROSQEN E)LE/GOMEN AI)TI/AN. E)/DEICE DE\ SAFW=S H( FU/SIS €OU)X H(/KISTA KA)N TW=|DE TW=N NEU/RWN TW=| ZEU/GEI, PERI\ OU(= €NU=N PRO/KEITAI LE/GEIN, W(S OU)/TE DIA\ TW=N SKLHRW=N OI(=O/N €TE GENE/SQAI TINA\ A)KRI/BEIAN AI)SQH/SEWS OU)/T' A)POFU=NAI DUNATO\N E)GKE%17FA/LOU ME\N SKLHRA/, NWTIAI/OU DE\ MALAKA/. €KATE/RXETAI GA\R TAU=TA ME/XRI KAI\ TOU= PLATE/OS O)STOU= €SXEDO\N EI)S A(/PANTA TA\ E)/NTERA KAI\ TA\ SPLA/GXNA DIA-€SPEIRO/MENA, KAI/TOI TA\ PLEI=STA/ GE TOU/TWN E)PI/KEITAI €KATA\ TH=S R(A/XEWS, H(=S PE/RAS E)STI\ TO\ PRO\S TINW=N ME\N €I(ERO\N O)STOU=N, PRO\S E(TE/RWN DE\ PLATU\ KALOU/MENON, OI(= €TELEUTA=N E)LE/XQH TA\ NEU=RA. KAI\ BE/LTION H)=N, EI)/PER @1 €E)NEXW/REI, PARA\ TOU= NWTIAI/OU DIA\ BRAXEI/AS O(DOU= PARA-€GIGNO/MENA SU\N A)SFALEI/A| POLLH=| DIANE/MESQAI TOI=S TAU/TH| €MORI/OIS AU)TA/, A)LL' OU)K E)NEXW/REI DHLONO/TI MALAKW=N þï€°°µ·ÿï°±·ÿ£›…Öˆ‹NEU/RWN A)RXH\N GENE/SQAI TO\N NWTIAI=ON SKLHRO\N AU)TO\N €U(PA/RXONTA, W(/SPER OU)DE\ TW=N E)N TOI=S KW/LOIS TO\N E)GKE/-€FALON E)PI\ PLEI=STON SKLHRO/THTOS PROELHLUQO/TWN AU)TO\N €E)PI\ PLEI=STON H(/KONTA MALAKO/THTOS. TOI=S ME\N OU)=N KW/-€LOIS O(/TI SKLHROTA/TWN E)/DEI NEU/RWN I)SXURAI=S KAI\ BIAI/OIS €E)NERGEI/AIS U(PHRETOU=SIN [A)LLH/LOIS], A)/NTIKRUS DH=LON, €OU) MH\N OU)D' O(/TI TOI=S SPLA/GXNOIS TW=N MALAKWTE/RWN, €A)SAFE/S: A)LL', O(/PWS MHDE\N E)PIDEE\S GI/GNOITO TW=| LO/GW|, €R(HTE/ON. PRW=TON ME\N OU)=N, O(/TI KI/NHSIN OU)DEMI/AN OU)DE\N €AU)TW=N E)/XEI KAQ' O(RMH\N TOU= ZW/|OU GIGNOME/NHN, A)LL' AI)SQH/SEWS E(/NEKA %17 MO/NHS E)DEH/QH NEU/RWN, A)/MEINON H)=N €AU)TOI=S E)PIPEMFQH=NAI TA\ AI)SQHTIKA/: DEU/TERON D', O(/TI €KAI\ H( TOU= SW/MATOS AU)TW=N OU)SI/A MALAKH\ TH\N SU/STASIN €U(PA/RXOUSA R(A=|ON H)/MELLEN E(NWQH/SESQAI/ TE KAI\ PARA-€DE/CESQAI PA/NTH DIAPLEKO/MENA TA\ TOIAU=TA: KAI\ TRI/TON, €O(/TI SITI/WN TE KAI\ POTW=N E)NDEI/AS A)KRIBESTA/THN E)XRH=N €AI)/SQHSIN EI)=NAI TH=| GASTRI/. A)TA\R OU)=N KAI\ FAI/NETAI €TOU/TWN TW=N NEU/RWN H( PLEI/STH MOI=RA DIASPEIROME/NH €MA/LISTA ME\N EI)S TA\ PRW=TA AU)TH=S TA\ PERI\ TO\ STO/MA €KALOU/MENON, E)FECH=S D' H)/DH KAI\ EI)S TA)/LLA SU/MPANTA €TA\ ME/XRI TOU= PUQME/NOS. E)PEI\ D' A(/PAC E(/NEKA TH=S GA-€STRO\S A)P' E)GKEFA/LOU KATH/XQH NEU=RA, TO/SW| DH\ MA=LLON €E)/TI KAI\ TOI=S A)/LLOIS AU)TA\ TOI=S TH=|DE MORI/OIS A(/PASI DIA- @1€NEMHQH=NAI BE/LTION H)=N, EI) KAI\ MH\ MEGA/LH TIS AU)TOI=S €H)/MELLEN W)FE/LEIA GENH/SESQAI. TH=| ME\N GA\R GASTRI\ PA/N-€TWS E)/DEI DUNA/MEWS O)REKTIKH=S E)DESMA/TWN TE KAI\ POMA/-€TWN, H(=S A)NAGKAI=ON H)=N PROHGEI=SQAI/ TINA DU/NAMIN AI)-€SQHTIKH\N TW=N E)LLEIPO/NTWN. TOI=S D' A)/LLOIS TOI=S KATA\ TH\N GASTE/RA METEI=NAI ME\N KAI\ TOU/TOIS EI)S TO%17SOU=TON €A)KRIBOU=S AI)SQH/SEWS E)NI/OIS TW=N I)ATRW=N E)/DOCEN, W(/STE €KAI\ AU)TA\ TH=S GASTRO\S OU)DE\N H(=TTON O)RE/GESQAI/ FASIN. €E)MOI\ DE\ BRAXU\ ME/N TI KAI\ AU)TA\ SUNEPAISQA/NESQAI DO-€KEI=, TO\ PLEI=STON D' EI)=NAI TH=S KOILI/AS KAI\ TOU= STO/MATOS €AU)TH=S, OI(= DH\ KAI\ TA\ NEU=RA TAU=TA FAI/NETAI TW=| MEGI/STW| €ME/REI SFW=N AU)TW=N E)MBA/LLONTA. KAI\ DIA\ TOU=T' AI)SQH-€TIKW/TATO/N E)STI TOU=TO TH=S GASTRO\S TO\ ME/ROS KAI\ OI( €SFO/DRA PEINW=NTES AI)SQA/NONTAI TOU/TOU MA/LISTA SUNEL-€KOME/NOU KAI\ OI(ONEI\ SPWME/NOU KAI\ A)GANAKTOU=NTOS. A)LL' €OU)K A)/N, EI) MH\ TW=N MALAKW=N NEU/RWN METE/SXEN, EU)AI/SQH-€TON EI)S TOSOU=TON E)GE/NETO. DH=LON OU)=N E)K TW=N EI)RHME/-€NWN, W(S KAI\ TOI=S A)/LLOIS ME\N A(/PASI TOI=S KATA\ TH\N €KOILI/AN, E)CAIRE/TWS D' AU)TH=| TH=| GASTRI\ TW=N A)P' E)GKE-€FA/LOU NEU/RWN E)/DEI. KAI\ PA/RESTI SKOPEI=N E)K TW=N A)NA-€TOMW=N, O(/SHN AU)TW=N TH=S A)SFALEI/AS PRO/NOIAN H( FU/SIS €PAR' O(/LHN TH\N A)/NWQEN O(DO\N E)POIH/SATO PROORWME/NH €TH\N EU)PA/QEIAN, H(\N DIA\ TO\ MALAKA/ T' EI)=NAI KAI\ DIA\ €MAKROU= KATAFE/RESQAI PA/NTWS A)\N EI)=XEN. U(ME/SIN OU)=N I)SXUROI=S AU)TA\ PERILAMBA/NOUSA %17 SUNA/PTEI TOI=S PARA-€KEIME/NOIS SW/MASIN, A(/TT' A)\N E(KA/STOTE TU/XH| KATIOU=SIN @1 €AU)TOI=S E)NTUGXA/NONTA. POLLAXO/QI DE\ KAI\ AU)TOI=S E)KEI/-€NOIS OU) SMIKRO\N A)GAQO\N H( SU/ZEUCIS GI/GNETAI, KAQA/PER €KAI\ TOI=S KATA\ TH\N E(BDO/MHN SUZUGI/AN DIEKPI/PTOUSI €NEU/ROIS. E)S TAU)TO\N GA\R AU)TA\ SUNAGAGOU=SA TOI=S KATA\ €TH\N E(/KTHN EU)QU\S A(/MA TW=| DIECELQEI=N TO\ TH=S KEFALH=S €O)STOU=N U(ME/SIN I)SXUROI=S PERIE/LABE/ TE KAI\ PANTAXO/QEN €A)KRIBW=S E)SKE/PASE KOINO/N TI TOU=T' A)GAQO\N A)MFOTE/ROIS €E)CEUROU=SA. KAQA/PER GA\R KAI\ TA\ SXOINI/A TA\ ME\N A(PLA= €KAI\ LEPTA\ TELE/WS E)STI\N EU)PAQH=, TA\ D' E)K PLEIO/NWN €TOIOU/TWN SUGKEI/MENA TOSOU=TON DUSPAQEI/AS O(/SON KAI\ €PLH/QOUS TW=N SUNTIQE/NTWN AU)TA\ PROSLAMBA/NEI, OU(/TW €KAI\ TA\ SUNAGO/MENA KAI\ PERIPLEKO/MENA KAI\ KOINOI=S €DESMOI=S SFIGGO/MENA NEU=RA POLU\ TW=N A(PLW=N A)POTE-€LEI=TAI DUSPAQE/STERA. KAI\ DIA\ TOU=Q', O(/TAN EI)S PLEI/ONA €MO/RIA TOU= SW/MATOS E)GGU\S A)LLH/LWN O)/NTA FE/RESQAI DE/H| €NEU=RA POLLA/, TH\N METACU\ PA=SAN A)/XRI TW=N LHYOME/NWN €AU)TA\ MORI/WN O(DO\N H( FU/SIS E)ZEUGME/NA PARA/GEI. KAI\ O(/SOI G' A)ME%17LE/STERON O(RW=SI TA\ TOIAU=TA, PA/NT' AU)TOI=S €E(\N EI)=NAI DOKEI=, TA\ D' OU)K E)/STI ME\N E(/N, A)LL' EU)QU\S €A)PO\ TH=S A)RXH=S TOSAU=TA, O(/SAPER KAI\ TA\ MO/RIA, OI(=S €E)MFU/ESQAI ME/LLEI, FAI/NETAI D' E(\N E)/K TE TOU= PEPLE/XQAI €PERI\ A)/LLHLA KA)K TOU= SFI/GGESQAI KOINH=| PA/NQ' U(PO\ €TW=N PERILAMBANO/NTWN U(ME/NWN AU)TA/. KAI\ TOU=T' E)/STIN, €O(\ MIKRW=| PRO/SQEN E)PHGGEILA/MEQA PERI\ TH=S TW=N NEU/RWN €FU/SEWS E)REI=N. A)LLA\ GA\R TO\N ME\N PERI\ TH=S SUNQE/SEWS €AU)TW=N LO/GON U(/STERON A(/PANTA PLHRW/SOMEN I)DI/A| DIEC- @1€ELQO/NTES, OU)X O(DOU= TI PA/RERGON W(/SPER NU=N POIHSA/-€MENOI. PERI\ DE\ TW=N E)PI\ TO\N STO/MAXON I)O/NTWN NEU/RWN, €U(PE\R W(=N TH=S O(DOU= LE/GEIN H)RCA/MEQA, SUMPERANW/MEQA €PRO/TERON. E)PEIDH\ GA\R A)NAGKAI=ON H)=N AU)TW=N BRAXU\ €PROELQO/NTWN A)POXWRISQH=NAI TA\ KATA\ TH\N E(BDO/MHN €SUZUGI/AN E)PI\ TH\N GLW=TTAN FERO/MENA, PA/LIN AU)TA\ TAI=S €KARWTI/SIN A)RTHRI/AIS PLHSI/ON OU)/SAIS SUNH/GAGE KAI\ MET' €E)KEI/NWN TO\N TRA/XHLON O(/LON DIEBI/BASE KOINOI=S U(ME/SI €PRO\S AU)TA\S SUNA/YASA. KATA\ DE\ TO\N QW/RAKA TW=N A)R-€THRIW=N E)PI\ TH\N A)RISTERA\N TH=S KARDI/AS KOILI/AN TETAG-ME/NWN A)PE/SXISEN AU)=QIS AU)TA\ KAI\ SUNH=YEN %17 E)NTAU=QA €PA/LIN E(\N E(KATE/RWQEN TW=| STOMA/XW|. KAI\ H(NI/KA DE\ PRW=-€TON E)/MELLEN AU)TA\ SXI/SEIN EI)S TH\N GASTE/RA, TO\ ME\N E)K €TW=N DECIW=N EI)S TA\ A)RISTERA/, TO\ D' E)K TW=N A)RISTERW=N EI)S €TA\ DECIA\ PERIH/GAGE, LOCA\ XRH=NAI PRO/TERON E)RGA/SASQAI €LOGISAME/NH KA)/PEIQ' OU(/TW KATASXI/ZEIN: H)=N GA\R DH\ KAI\ €TOU=TO MAKRW=| DUSPAQE/STERON H)\ EI) KAT' EU)QU\ FEROME/-€NWN O( XWRISMO\S E)GE/NETO. KAI\ ME\N DH\ KAI\ TA\S A)/LLAS €A(PA/SAS TA\S A)P' AU)TW=N SXI/SEIS U(ME/SI TE DIALAMBA/NOUSA €KAI\ KATA\ TW=N PARAKEIME/NWN SWMA/TWN STHRI/ZOUSA PROA/GEI €PANTAXOU= TH\N E)K TH=S MALAKO/THTOS EU)PA/QEIAN TAI=S E)/CWQEN €E)PIKOURI/AIS I)WME/NH TE KAI\ DIASW/|ZOUSA. A)LLA\ PERI\ ME\N €TH=S DIANOMH=S AU)TW=N TO\ ME/N POU/ TI KA)N TOI=S E)/MPROSQEN €EI)/RHTAI, TO\ DE/ TI KA)N TOI=S META\ TAU=TA LEXQH/SETAI. @1 €@*PERI\ DE\ TH=S E(BDO/MHS SUZUGI/AS TW=N A)P' €E)GKEFA/LOU NEU/RWN H)/DH R(HTE/ON: H(/TIS O(/TI ME\N EU)QE/WS €ZEU/GNUTAI TH=| PRO\ AU)TH=S, O)LI/GON E)/MPROSQEN EI)/RHTAI, €KAI\ O(/TI KOINH\N A)MFOTE/RAIS TAI=S A)POFU/SESI TAU/TAIS H( FU/SIS A)SFA/LEIAN %17 PRONOOUME/NH TH\N SU/ZEUCIN AU)TW=N €E)CEU=REN. O(/QEN D' O(RMA=TAI KAI\ POI= KATAFU/ETAI, LEKTE/ON: €TOU=TO GA\R E)/TI LEI/PEI TW=| PERI\ AU)TH=S LO/GW|. O(RMA=TAI €DH\ TAU=TA TA\ NEU=RA, KAQ' A(\ PAU/ETAI ME\N O( E)GKE/FALOS, €A)/RXETAI D' O( NWTIAI=OS, PROELQO/NTA D' E(/WS TINO\S A(/MA €TOI=S KATA\ TH\N E(/KTHN SUZUGI/AN, EI)=T' AU)=QIS AU)TW=N A)PO-€XWRISQE/NTA ME/REI ME/N TINI SFW=N AU)TW=N E)LAXI/STW| €TOU\S O)RQI/OUS TOU= LA/RUGGOS MU=S E)/STIN O(/TE KATAPLE/KEI, €TW=| MEI/ZONI D' EI)S TH\N GLW=TTAN E)MFU/ETAI DIA\ PANTO/S. €TAU=TA PRW=TA TW=N NEU/RWN A)KRIBW=S E)STIN H)/DH SKLHRA/: €TW=N GA\R E)/MPROSQEN EI)RHME/NWN A(PA/NTWN TA\ ME\N H(=TTO/N €E)STI, TA\ DE\ MA=LLON MALAKA/, SKLHRO\N D' O(MOI/WS TOU/-€TOIS OU)DE/N. A)LLA/ TOI KA)KEI/NWN O(/SA MUSI\N E)MFU/ETAI, €SAFW=S TW=N A)/LLWN GI/GNETAI SKLHRO/TERA. €@*MU/ES DE\ KATA\ TO\ PRO/SWPON OI(/ TE TOU\S €O)FQALMOU\S KINOU=NTE/S EI)SI KAI\ OI( TH\N KA/TW GE/NUN E)/TI €TE PRO\S TOU/TOIS OI( TA\ TH=S R(INO\S PTERU/GIA KAI\ TA\ XEI/LH €KAI\ TA\S GNA/QOUS. EI)S ME\N DH\ TOU\S TW=N O)FQALMW=N MU=S, KAI/TOI SMIKROU\S PANTA/PASIN O)/NTAS, ME%17GA/LA TOI=S €TOU= SW/MATOS O)/GKOIS E)MFUO/MENA FAI/NETAI TA\ NEU=RA DI' €AU)TO\ TOU=Q', O(/TI MALAKW/TERA TH\N SU/STASI/N E)STIN H)\ W(S €E)/PREPE TOI=S KINHTIKOI=S. O(/SON OU)=N A)POLEI/PETAI TOU= €DE/ONTOS DIA\ MALAKO/THTA, TOU=T' E)K TOU= MEGE/QOUS AU)TOI=S @1 €H( FU/SIS A)NEPLH/RWSEN. W(SAU/TWS D' E)/XEI KA)PI\ TW=N €KROTAFITW=N MUW=N: E(KATE/RW| GA\R AU)TW=N E)MFU/ETAI TRI/A €NEU=RA, DU/O ME\N A)PO\ TH=S TRI/THS SUZUGI/AS, U(PE\R W(=N H)/DH €PROEIRH/KAMEN, A)/LLO DE\ TRI/TON SKLHRO/TERON, U(PE\R OU(= €MET' O)LI/GON EI)RH/SETAI, W(/ST' E)NTAU=QA PA/LIN E)K TOU= €PLH/QOUS TW=N NEU/RWN TH\N PRO\S TA\S E)NERGEI/AS I)SXU\N €U(PA/RXEIN TOI=S MUSI/N. OI( D' AU)= KATA\ TA\S GNA/QOUS TE þï€°°µ·ÿï°±·ÿ£›…ÝˆKAI\ TH\N R(I=NA KAI\ TA\ XEI/LH MU/ES W(/SPER SUMME/TROUS €TOI=S O)/GKOIS A)POFU/SEIS NEU/RWN LAMBA/NOUSIN, OU(/TW KAI\ €TH=| SKLHRO/THTI. FEROME/NOIS GA\R AU)TOI=S E)PI\ PLE/ON DIA\ €TW=N O)STW=N H( SKLHRO/THS E)K TOU= MH/KOUS TH=S O(DOU= PROS-€GI/GNETAI. E)GGU\S ME\N GA\R TH=S A)RXH=S MALAKH=S U(PAR-€XOU/SHS OU)X OI(=O/N T' H)=N TH=| FU/SEI SKLHRO\N E)KFU=SAI €NEU=RON, KATA\ BRAXU\ ME/NTOI PROA/GOUSA/ TE KAI\ A)NA/GOUSA, €KAI\ MA/LISQ' O(/TAN DI' O)STW=N TH\N A)GWGH\N POIH=TAI, TW=| €TE TOU= XRO/NOU KAI\ TW=| TH=S A)POSTA/SEWS MH/KEI SKLHRO\N A)PERGA/ZETAI. %17 OU(/TW GA\R KAI\ TO\N NWTIAI=ON KAI\ AU)TO/N €GE TO\N E)GKE/FALON OU)K A)QRO/WS, A)LLA\ KAT' O)LI/GON E(AU-€TOU= SKLHRO/TERON A)PE/DEICE. KAI\ EI)/PER TAU=Q' OU(/TWS €E)/XEI, PRO/DHLON H)/DH PANTI\ TO\ MH/Q' E(TE/RWQEN E)GKAIRO/-€TERON A)\N E)KFU=NAI TA\ KINHTIKA\ TH=S GLW/TTHS NEU=RA MH/Q' €O(DOIPORI/A| BELTI/ONI XRH/SASQAI TH=S NU=N U(PARXOU/SHS €AU)TOI=S. E)K ME\N GA\R TW=N E)/MPROSQEN MERW=N OU)K H)=N €OU)KE/T' OU)DEMI/A XW/RA SXOLA/ZOUSA, KAI\ DI' AU)TO/ GE €TOU=TO TH\N TRI/THN TE KAI\ TETA/RTHN SUZUGI/AN E)K TW=N €O)/PISQEN A)PE/FUSEN: E)C AU)TW=N D' AU)= PA/LIN TOU/TWN TW=N @1 €XWRI/WN A(/MA ME\N OU)D' H)DU/NATO MEGA/LWN A)/LLWN E)/KFUSIN €NEU/RWN POIH/SASQAI, A(/MA D', EI) KAI\ DUNATO\N H)=N, H)PO/REI €TH=S O(DOU=. DIA\ ME\N GA\R TH=S SKLHRA=S MH/NIGGOS EI)/PER €AU)TA\ DIEKO/MISEN, A)NAMI/CASA TOI=S KATA\ TH\N TRI/THN TE €KAI\ TETA/RTHN, O(MOI/WS A)\N E)KEI/NOIS E)/MEINE MALAKA/. DIA\ €D' AU)= TW=N O)STW=N TH=S KEFALH=S A)GAGEI=N ME\N H)DU/NATO €KAI\ SKLHRA/ GE DIA\ TH=S TOIAU/THS O(DOU= POIH/SASQAI SUM-€ME/TRWS, A)LL' A(/MA ME\N H)=N PERITTO\N E(TE/RWQEN E(TOIMO/TE-€RON A)XQH=NAI DUNAME/NWN, A(/MA D' OU)DE\ XW/RA TIS H)=N €E)/TI TW=| KRANI/W| KATA\ TH\N R(I/ZAN TH=S GLW/TTHS POLLW=N %17 TRHMA/TWN E)NTAUQOI= FQANO/NTWN GEGONE/NAI. DEO/NTWS €OU)=N KATA\ TH\N A)RXH\N TH=S E)KFU/SEWS TOU= NWTIAI/OU, KAQ' €O(\ MA=LLON SKLHRO/TERO/S E)STIN O( E)GKE/FALOS, E)KFU/SASA €TO\ ZEU=GOS TOU=TO TW=N NEU/RWN KAI\ KATA\ TH\N O(DO\N A(/PA-€SAN E)/TI KAI\ MA=LLON A)PERGASAME/NH SKLHRO\N EI)S A(/PASAN €OU(/TW DIE/SPEIRE TH\N GLW=TTAN. A)LLA\ KAI\ AU)TO\ TOU=TO €MH\ PARE/RGWS A)KOU/SH|S, TO\ PANTI\ MORI/W| TH=S GLW/TTHS €AU)TA\ DIANENEMH=SQAI, TEKMH/RION ME\N I(KANO\N E)SO/MENON €TH=S TW=N EI)RHME/NWN A)LHQEI/AS, MEGI/STHN DE\ TE/XNHN E)N-€DEICO/MENON TOU= DHMIOURGOU=. TA\ ME\N GA\R AI)SQHTIKA\ €NEU=RA KATA\ TH\N E)/KFUSIN EU)QE/WS PLATUNQE/NTA TO\N €E)/CWQEN AU)TH=S DIE/PLECE XITW=NA MHDE\ PROSAYA/MENA TW=N €U(POTETAGME/NWN MUW=N. TAUTI\ DE\ TA\ KINHTIKA\ TA\ KATA\ €TH\N E(BDO/MHN SUZUGI/AN EI)S POLLA\S I)=NAS LUQE/NTA PA/N-€TAS AU)TH=S DIUFAI/NEI TOU\S MU=S EU)LO/GWS: OU)/TE GA\R TW=N €AI)SQHTIKW=N H)=N TIS XREI/A TW=| BA/QEI TH=S GLW/TTHS MEL- @1€LOU/SHS GE DIA\ TW=N E)KTO\S AU(TH=S MERW=N O(MILH/SEIN TOI=S €XUMOI=S OU)/TE TW=N KINHTIKW=N TOI=S E)KTO\S A)DUNA/TOIS OU)=SI DIA\ SKLHRO/THTA TA\S TW=N XUMW=N DIAGIGNW/SKEIN %17 I)DIO/-€THTAS. OU)/T' OU)=N TOU/TWN OU)DE\N A)RGW=S H( FU/SIS E)POI/HSEN €OU)/T' A)LO/GWS. I)SXNO/TERA ME\N EI)RGA/SATO TA\ KINHTIKA\ €TH=S GLW/TTHS NEU=RA, PAXU/TERA DE\ TA\ TW=N O)FQALMW=N, €KAI/TOI MIKROTE/ROUS MU=S KINOU=NTA. TOI=S ME\N GA\R H( €SKLHRO/THS I(KANH\ PRO\S TH\N I)SXU/N: TA\ D', EI) MH\ PRO\S €TOU= MEGE/QOUS W)FELEI=TO, H)=N A)\N TELE/WS A)DU/NATA KINEI=N €DIA\ MALAKO/THTA. TOU\S DE\ DH\ KROTAFI/TAS MU=S E)/TI KAI\ €MA=LLON A)DU/NATA KINEI=N H)=N TA\ PARA\ TH=S TRI/THS SUZU-€GI/AS EI)S AU)TOU\S A)FIKNOU/MENA NEU=RA: AU)TOI/ TE GA\R €MEGA/LOI KAI\ ME/GISTON ME/ROS E)/XOUSIN O(/LHS TH=S KA/TW €GE/NUOS KAI\ MEGI/STOIS TE/NOUSIN EI)S AU)TH\N KATAFU/ONTAI. €TRI/TON OU)=N KAI\ TOU/TWN E(KATE/RWQEN SKLHRO\N NEU=RON €E)/PEMYEN A)PO\ TH=S PE/MPTHS SUZUGI/AS, W(/SQ', O(/PER TOI=S €TW=N O)FQALMW=N MUSI\N E)K TOU= MEGE/QOUS TW=N NEU/RWN, €TOU=TO TOI=S KROTAFI/TAIS E)K TOU= PLH/QOUS U(PA/RXEIN. €E)NARGE/STERON DE\ FAI/NETAI TO\ PROEIRHME/NON NEU=RON E)F' €W(=N ZW/|WN O( KROTAFI/THS MU=S ME/GAS E)STI/. PO/QEN OU)=N €TOU=TO TO\ SKLHRO\N NEU=RON E)P' AU)TOU\S PARAGI/GNETAI, €KAIRO\S A)\N EI)/H LE/GEIN, E)PEIDH/ GE KAI\ TA\S A)RXA\S TW=N %17 KATA\ TO\N E)GKE/FALON E)KFU/SEWN A(PA/SAS H)/DH SUNEPERA-€NA/MEQA. PE/MPTHN DE/ TINA SUZUGI/AN NEU/RWN E)K TW=N €PLAGI/WN MERW=N TH=S KEFALH=S BEBLASTHKUI=AN E)MPI/PTEIN €TOI=S LIQW/DESIN O)STOI=S E)LE/GOMEN, E)KDE/XESQAI D' AU)TH\N €DI/KROUN GENOME/NHN DITTA\S DIATRH/SEIS A)NI/SOUS KAI\ FE/-€RESQAI DIA\ ME\N TH=S E(TE/RAS TH=S EU)RUTE/RAS EU)QU\ TW=N @1 €A)KOW=N TH\N MEI/ZW MOI=RAN, EI)S DE\ TH\N E(TE/RAN TH\N STE-€NOTE/RAN, H(\N DH\ KAI\ TUFLO\N TRH=MA KALEI=SQAI, TO\ LOIPO\N €ME/ROS E)MPESO\N DIECE/RXESQAI DIA/ TINOS O)PH=S PLHSI/ON €TW=N W)/TWN TETAGME/NHS TH/N TE METACU\ TH=S E)/SWQEN A)RXH=S €TOU= NEU/ROU KAI\ TH=S E)/CWQEN TELEUTH=S O(DO\N A(/PASAN €E)NEILI/XQAI POIKI/LWS OI(=ON LABU/RINQO/N TINA. TOU=TON €OU)=N TO\N LABU/RINQON H( FU/SIS OU) MA/THN E)DHMIOU/RGH-€SEN, A)LLA\ TOI=S TE KROTAFI/TAIS MUSI\ PRONOOUME/NH SKLH-€RO\N E)/PEMYE NEU=RON, OU)X H(=TTON DE\ TOU/TWN TAI=S GNA/-€QOIS. A)RGO\N D' E)NTAU=QA KAI\ A)KATA/TRHTON O)STOU=N €E)/XOUSA KAI\ SKLHRO\N E)N TOI=S MA/LISTA TOU/TW| KATEXRH/-€SATO PRO\S TH\N TOU= SKLHROU= NEU/ROU GE/NESIN. EI) GA/R, €O(/SON A)\N A)FISTH=TAI TH=S A)RXH=S E(/KASTON TW=N NEU/RWN, EI)S TOSOU=TON E)GXWREI= SKLHRO/TATON %17 AU)TO\ POIEI=N, EU)MH-€XANW/TATA FAI/NETAI TH\N KATA\ TO\ LIQOEIDE\S O)STOU=N O(DO\N €AU)TW=| PARASKEUA/SASA. TO/ TE GA\R MH=KOS AU)TH=S KAI\ H( €CHRO/THS TOU= XWRI/OU R(A|DI/WS E)/MELLE SKLHRO\N KAI\ CHRO\N €A)POFAI/NEIN AU)TO/: E)/NQA ME\N GA\R U(GRO/THSIN E)PITE/GGETAI €PLEI/OSIN, OU)DE\N AU)TW=| TOU= MH/KOUS TH=S O(DOIPORI/AS O)/FE-€LOS, E)/NQA DE\ CHRO\N KAI\ A)/NIKMON DIECE/RXETAI XWRI/ON, €E)NTAU=QA CHRAINO/MENON R(A=|STA SKLHRU/NETAI. PROSE/RXETAI €D' E)K TH=S E)PIKAI/ROU QE/SEWS TOU= LIQOEIDOU=S O)STOU= €TOU=DE KAI\ H( TH=S A)SFALEI/AS XREI/A. KAI\ PA/NT' E)/OIKEN €A(/MA SULLABEI=N H( FU/SIS, W(=N E)/DEI TW=| NEU/RW|, DIA\ TH=S €MIA=S TAU/THS E(/LIKOS, A)SFA/LEIAN, MH=KOS O(DOU=, XWRI/OU €CHRO/THTA. TOU=T' OU)=N TO\ NEU=RON TW=| PLEI/STW| ME\N E(AU-€TOU= ME/REI TO\N PLATU\N TW=N GNA/QWN DIOI/GEI MU=N: O)LI/- @1€GON D' AU)TOU= TI BOHQEI= TOI=S A)PO\ TH=S TRI/THS SUZUGI/AS €H(/KOUSIN EI)S TOU\S KROTAFI/TAS, O(/SON E)KEI/NOIS H(=TTON H)\ €PROSH/KEI SKLHROI=S OU)=SIN EI)S R(W/MHN KINH/SEWS E)NDEI=, €TOSOU=TON AU)TOI=S PAR' E(AUTOU= PROSTIQE/N, KAI\ MA/LIST' €E)N OI(=S ZW/|OIS U(PA/RXOUSIN OI( KROTAFI=TAI MEGA/LOI. TI/ DH/ POT' %17 OU)=N OU)K E)C E(NO\S MEGA/LOU NEU/ROU TH\N R(W/MHN €AU)TOI=S, A)LL' E)K TRIW=N MIKRW=N KATESKEUA/SATO; KAI\ TI/ €DH/ POTE TOI=S KATA\ TOU\S O)FQALMOU\S E)C E(NO\S MEGA/LOU €NEU/ROU; O(/TI KATA\ ME\N TA\S XW/RAS TW=N O)FQALMW=N A)LO-€GW/TATON H)=N POLLA\S POIEI=SQAI DIATRH/SEIS A)NTI\ MIA=S: €A)PODE/DEIKTAI GA\R PRO/SQEN, O(/TI KAI\ TOI=S E)PI\ TH\N A)/NW €GE/NUN A)FIKNOUME/NOIS NEU/ROIS OU)K H)=N EU)/LOGON E(/TERON €TRH=MA PARASKEUA/ZEIN, A)LLA\ TW=| TW=N MUW=N SUGXRH/SA-€SQAI: KATA\ DE\ TA\ TW=N KROTA/FWN O)STA= POLLW=| ME\N MEI/-€ZONA TW=N KATA\ TOU\S O)FQALMOU\S U(PA/RXONTA, DIATRH/SEIS €DE\ MH\ O(/TI POLLA\S KAI\ PUKNA/S, W(/SPER AI( XW=RAI TW=N €O)FQALMW=N, A)LLA\ MHD' O)LI/GAS MHD' A)RAIA\S E)/XONTA €BE/LTION H)=N O)PA\S STENA\S A)PERGASAME/NHN A)PO\ TH=S TRI/-€THS SUZUGI/AS A)POPE/MYAI NEU=RA, TH=S GE DH\ KATA\ TO\ €LIQOEIDE\S O)STOU=N E)KTRH/SEWS OU) DUNAME/NHS EU)REI/AS GE-€NE/SQAI: DH=LON GA/R, W(S A)PW/LET' A)\N AU)TH=S TO\ POLUE/LI-€KTON TOU=TO TAI=S TW=N TRHMA/TWN EU)RU/THSI KATADAPANH-€QH=NAI FQA/SANTOS TOU= O)STOU=. EI) TOI/NUN OU)/TE TO\ €SKLHRO\N NEU=RON OI(=O/N T' H)=N PAXU\ GENE/SQAI, KAI\ TW=N €A(PALW=N OU)X OI(=O/N T' H)=N A)POFU/EIN PLE/ON, EI)S POLLA/ %17 GE DH\ KAI\ AU)TW=N E(/TERA MO/RIA MELLO/NTWN DIANE/MESQAI, @1 €DH=LON, W(S EU)LO/GWS OU)K H)RKE/SQH MO/NW| QATE/RW| GE/NEI €TW=N NEU/RWN H( FU/SIS. A)LLA\ KAI\ TO\ PLEI/OUS AU)TA\S €A)RXA\S E)/XEIN KINH/SEWS OU(/TWS H)/MELLE MO/NWS A)POTELE-€SQH/SESQAI KALW=S, I(/N', EI) KAI/ POTE MI/A TIS E)C AU)TW=N €PA/QOI, TA\S GOU=N LOIPA\S U(PHRETOU/SAS E)/XOI. €@*)OLI/GON D' E)NTAU=QA TO\ SUNEXE\S TOU= €LO/GOU DIANAPAU/SANTES EI)/PWME/N TI PERI\ TW=N O)NOMA/TWN, €OI(=S H)/DH TE E)XRHSA/MEQA KA)N TW=| ME/LLONTI LO/GW| PA/NTWS þï€°°µ·ÿï°±·ÿ£›…äˆŠXRHSO/MEQA. DU/O DH/ MOI NOH/SAS NEU=RA, TO\ ME\N SKLH-€RO/TATON A(PA/NTWN TW=N E)N TW=| SW/MATI, TO\ DE\ MALAKW/TA-€TON, AU)=QI/S MOI NO/EI TRI/TON E)N TW=| METACU\ TOU/TOIN €ME/SON A)KRIBW=S E(KATE/RWN I)/SHN A)NALOGI/AS DIA/STASIN €A)PE/XON TW=N A)/KRWN. TA\ ME\N OU)=N E)N TW=| METACU\ TOU= TE €ME/SOU KAI\ TOU= SKLHROTA/TOU SKLHRA\ SU/MPANTA KALEI=N, €QA/TERA DE\ TA\ LOIPA\ TA\ ME/XRI TOU= MALAKWTA/TOU MALAKA\ €KAI\ TA\ ME\N SKLHRA\ PRO\S ME\N TA\S KINH/SEIS A)/RISTA PAR-ESKEUA/SQAI NOMI/ZEIN, EI)S DE\ TA\S AI)SQH/SEIS A)FUE/%17STATA, €TOU)NANTI/ON D' U(PA/RXEIN TOI=S MALAKOI=S EU)FUI/+AN ME\N €EI)S A)KRI/BEIAN AI)SQH/SEWS, A)RRWSTI/AN D' EI)S I)SXU\N KINH/-€SEWS, A)LL' O(/SA ME\N A)KRIBW=S MALAKA/, MHD' O(/LWS EI)=NAI €KINHTIKA/, TA\ DE\ TOU/TWN H(=TTON MALAKA\ KAI\ TOI=S ME/SOIS €H)/DH PROSIO/NTA KINHTIKA\ ME\N EI)=NAI KAI\ TAU=TA, POLU\ D' €A)POLEI/PESQAI TH=S TW=N SKLHRW=N E)NERGEI/AS. TH\N ME\N €OU)=N TW=N SKLHRW=N NEU/RWN A)RXH\N A(PA/NTWN NO/EI MOI €TO\N NWTIAI=ON KAI\ TO/ GE KA/TW PE/RAS AU)TOU= TW=N E)SXA/-€TWS SKLHRW=N, TH\N DE\ TW=N MALAKW=N A(PA/NTWN TO\N E)G-€KE/FALON KAI\ TA\ ME/SA GE TW=N E)/MPROSQEN AU)TOU= MERW=N €A)NAKEI=SQAI TOI=S MALAKWTA/TOIS, TH=S DE\ TW=N ME/SWN NEU/- @1€RWN OU)SI/AS, KAQ' A(\ SUNA/PTOUSIN E)GKE/FALO/S TE KAI\ €NWTIAI=OS, U(PA/RXEIN TH\N A)RXH/N. O(/TAN OU)=N TI NEU=RON €E)C E)GKEFA/LOU BLASTH/SH| MALAKO/N, EU)QU\S ME\N OU)X OI(=O/N €TE TOU=TO KINHTIKO\N U(PA/RXEIN, A)POTEINO/MENON ME/NTOI €KAI\ PROI+O/N, EI) CHRAI/NOITO/ TE KAI\ SKLHRO/TERON E(AUTOU= €GI/GNOITO, PA/NTWS E)/STAI POTE\ KINHTIKO/N. A)LL' E)PEI\ KAI\ €KATA\ TH\N A)RXH\N AU)TH\N TA\ ME\N MA=LLO/N E)STI, TA\ D' H(=TTON AU)TW=N MALAKA\ KA)N TW=| %17 PROI+E/NAI TA\ ME\N QA=TTON €CHRAI/NETAI, TA\ DE\ BRADU/TERON, A)NA/GKH KAI\ KINHTIKA\ €GENE/SQAI TA\ ME\N O)LI/GON A)POXWRH/SANTA TH=S A)RXH=S, TA\ €DE\ PLE/ON. E)/NIA ME/NTOI NEU=RA DIASW/|ZEIN FAI/NETAI ME/XRI €PLEI/STOU TH\N A)PO\ TH=S A)RXH=S FU/SIN, W(/SPER KAI\ TA\ E)PI\ €TH\N GASTE/RA FERO/MENA, SXEDO/N, OI(=A/PER E)CE/FU, TOIAU=TA €PAR' O(/LHN TH\N O(DO\N FULATTO/MENA: ME/NEIN GA\R E)XRH=N €AU)TA\ DIA\ PANTO\S AI)SQHTIKA/. TW=N TOI/NUN A)PO\ TH=S TRI/-€THS SUZUGI/AS NEU/RWN EI)S TO\ STO/MA PARAGIGNOME/NWN €O(/SON ME\N EI)S TH\N GLW=TTAN EU)QU\S E)NE/FU, MALAKO\N OU(/-€TWS H)=N, W(S MHDE/PW KINHTIKO\N U(PA/RXEIN: O(/SON D' EI)S €TA\ TH=S KA/TW GE/NUOS O)STA=, PARERXO/MENON TOU\S O)DO/NTAS €TOU\S MEGA/LOUS E)CHRA/NQH TE KATA\ TH\N O(DO\N AU)TH\N KAI\ €SKLHRO/TERON E)GE/NETO TOU=TO PARA\ TOU\S KUNO/DONTAS KA-€LOUME/NOUS KAI\ E)/CW DIEKPESO\N EI)S TOU\S TW=N XEILW=N MU=S €DIESPA/RH. KATA\ DE\ TO\N AU)TO\N TRO/PON KAI\ TO\ DIA\ TW=N €KATA\ TOU\S O)FQALMOU\S XWRW=N E)PI\ TA\ TW=N MH/LWN O)STA= €PARAGIGNO/MENON OU(/TW SKLHRO/TERON E)N TH=| DIO/DW| TAU/TH| €GE/GONEN, W(/STE, KAI/TOI SMIKRO\N O)/N, TOU/S TE MU=S TOU\S KATA\ TH\N A)/NW GNA/QON KINEI= %17 KAI\ TW=N R(INW=N TA\ PTE-€RU/GIA. TAU=T' OU)=N A(/PANTA KAI\ TW=| PROEIRHME/NW| LO/GW| @1 €KAI\ A)LLH/LOIS O(MOLOGEI= KAI\ TH/N TE TW=N SKLHRW=N NEU/-€RWN I)SXU\N E)NDEI/KNUTAI KAI\ TH\N TW=N A(PALW=N A)SQE/NEIAN, €KAI\ W(S TOI=S ME\N E)N TW=| DRA=N, TOI=S D' E)N TW=| PA/SXEIN €H( XREI/A, KAI\ W(S EU)LO/GWS E)K TW=N EI)RHME/NWN KATA\ TO\N €E)GKE/FALON MERW=N E(/KASTON A)POPE/FUKE, KAI\ W(S OU)DE\N €OU)DAMOU= MA/THN E)KPE/FUKEN, A)LL' E(/NEKA/ TINOS O)RGA/NOU, €KAI\ W(S THLIKOU=TO/N TE KAI\ TOIOU=TON, H(LI/KON TE KAI\ OI(=ON €EI)=NAI PRE/PEI TH=| FU/SEI TOU= ME/LLONTOS AU)TO\ DE/CESQAI €MORI/OU. SUNAPODE/DEIKTAI D' E)N TW=| LO/GW| MIKROU= DEI=N €H)/DH KAI\ W(S OU)DE\N TW=N E)N TH=| KEFALH=| KAI\ TW=| PROSW/PW| €MORI/WN A)/MOIRON NEU/RWN E)STI/. PERI/ TE GA\R O)FQALMW=N €EI)/RHTAI KAI\ W)/TWN KAI\ GLW/TTHS KAI\ TOU= TO\ STO/MA PA=N €U(PEZWKO/TOS U(ME/NOS KAI\ TW=N PERI\ TA\ XEI/LH TE KAI\ TH\N €A)/NW GE/NUN A(PA/NTWN MORI/WN. EI) DE\ DH/ TI SMIKRO\N €PARALE/LEIPTAI SAFESTE/RAS DIHGH/SEWS DEO/MENON, E)N TW=|DE €TW=| LO/GW| DHLWQH/SETAI. €@*AI( ME\N DH\ PERI\ TOI=S O)DOU=SI SA/RKES, A(\S O)NO%17MA/ZOUSIN OU)=LA, KAI\ AU)TOI\ PA/NTES OI( O)DO/NTES KAI\ €TO\ DE/RMA PA=N TO\ PERI\ TO\ PRO/SWPON KAI\ O( E)N TH=| R(INI\ €XITW\N O( E)/NDOQEN U(PALEI/FWN AU)TH\N A)PO\ TH=S TRI/THS €SUZUGI/AS TW=N NEU/RWN A)POSXI/SEIS LAMBA/NOUSI, KATA\ ME\N €TH\N DIA\ TH=S GE/NUOS O(DO/N, H(\N E)DHLW/SAMEN O)LI/GW| PRO/-€SQEN, AI(/ TE MU/LAI SAFEI=S KAI\ MEGA/LAS KAI\ TW=N OU)/LWN €TA\ ME\N H(=TTON, TA\ DE\ MA=LLON, A(/PANTA D' OU)=N LEPTA/S €TE KAI\ DUSQEWRH/TOUS, W(/SPER KAI\ OI( MAKROI\ TW=N O)DO/N-€TWN, KATA\ DE\ TH\N TW=N E)PI\ TO\ MH=LON I)O/NTWN NEU/RWN €O(DO\N A(/PANTA SXEDO\N TA\ PERI\ TH\N A)/NW GE/NUN AI(/ TE @1 €MU/LAI KALOU/MENAI KAI\ TA\ PERI\ TAU/TAS OU)=LA SAFEI=S €ME\N KAI\ MEGA/LAS A)POFU/SEIS AI( MU/LAI, SMIKRA\S DE\ KAI\ €DUSQEWRH/TOUS TA/ T' OU)=LA KAI\ OI( LOIPOI\ TW=N O)DO/NTWN. €A)PO\ DE\ TW=N W(S E)PI\ TOU\S KROTAFI/TAS MU=S E)K TH=S XW/RAS €TW=N O)FQALMW=N A)NIO/NTWN TA/ TE BLE/FARA KAI\ TA\ PERI\ €TA\S O)FRU=S A(/PANTA KAI\ SU/MPAN NENEU/RWTAI TO\ ME/TWPON. €A)PO\ DE\ TOU= DIEKPESO/NTOS TW=N TUFLW=N TRHMA/TWN NEU/-€ROU TOU= TOI=S KROTAFI/TAIS A)MUDRA\N A)PONE/MHSIN PE/M-PONTOS EI)/S TE TOU\S A)DE/NAS KAI\ TA)/LLA %17 TA\ PERI\ TOI=S €W)SI\ KAI\ EI)S TA\ LEPTA\ TW=N GNA/QWN FE/RONTAI/ TINES €A)POSXI/DES. H( PLEI/STH D' AU)TOU= MOI=RA TH\N EI)S TA\ PLA/-€GIA KI/NHSIN E)RGA/ZETAI TW=N GNA/QWN DIA\ TOU= PLATE/OS €MUO/S, U(PE\R OU(= META\ TAU=TA LEXQH/SETAI. AU)TO\ DE\ TO\ €TETRIXWME/NON DE/RMA MO/NHS AI)SQH/SEWS E(/NEKEN O)/N, W(/S-€PER KAI\ TO\ A)/LLO TO\ KAQ' O(/LON TO\ ZW=|ON, A)POSXI/DAS €O)LI/GAS KAI\ LEPTA\S KAI\ A)RAIA\S KAI\ DUSQEWRH/TOUS OI(=ON €A)RA/XNHS TINO\S I)=NAS E)K TW=N U(PERKEIME/NWN A(PA/NTWN €LAMBA/NEI. TO\ ME/NTOI KATA\ TO\ ME/TWPON DE/RMA KINH/SEWS €TH=S KAQ' O(RMH\N METALABO\N EU)LO/GWS AI)SQHTA\S KAI\ SA-€FEI=S E)KTH/SATO TA\S TW=N NEU/RWN I)=NAS. U(POTE/TATAI GA\R €AU)TW=| MUW/DHS TIS FU/SIS LEPTH\ POLLA\S NEU/RWN I)=NAS EI)S €E(AUTH\N DEXOME/NH. OU)D' E)/STIN AU)TH=S A)PODEI=RAI TO\ €DE/RMA, KAQA/PER TO\ TOU= LOIPOU= SW/MATOS, A)LL' H(/NWTAI €PA/NTH, KAI\ KI/NHSIS A)MFOI=N E)STI MI/A TA\S O)FRU=S A)NA-€TEI/NEIN DUNAME/NH. QAUMASIW/TERON D' E)/TI TOU/TOU ME/-€MIKTAI TO\ DE/RMA TOI=S KATA\ TO\ XEI=LOS MUSI/N. OU) GA\R @1 €A)\N E)/XOIS EI)PEI=N E)NTAU=QA TOU\S ME\N U(POTETA/SQAI, TO\ D' €E)PIPEFUKE/NAI, KAQA/PER E)PI\ METW/POU KAI\ POLLAXO/QI TW=N GENU/WN %17 E(KATE/RWN E)STI\ KA)N TOI=S E)NTO\S TW=N XEI-€RW=N TE KAI\ TW=N PODW=N. E)PI\ ME\N GA\R TOU/TWN E)GXWREI= €DIELEI=N TE KAI\ XWRI/SAI SAFE/SIN O(/ROIS, I(/NA TELEUTA=| ME\N €O( MU=S, A)/RXETAI DE\ TO\ DE/RMA. KATA\ DE\ TA\ XEI/LH DI' €O(/LWN TIS AU)TW=N KRA=SIS GE/GONE SUNEFQARME/NWN TE KAI\ €A)NAMEMIGME/NWN A)LLH/LOIS, W(/ST' OU)DE\ MU=N E)/XEIN EI)PEI=N €OU)/TE DE/RMA TO\ KOINO\N E)C A)MFOI=N, OU)/Q' O(/LON OU)/TE KATA\ €TA\ MO/RIA DIELOME/NOIS, A)LL' H)/TOI MU=S DERMATW/DEIS KA-€LE/SEIAS A)\N E)N DI/KH| TA\ XEI/LH TW=N ZW/|WN H)\ DE/RMATA €MUW/DH. KAI\ TO\ PARA/DOCO/N TE KAI\ CE/NON TOU=TO TH=S €SUNQE/SEWS E)N TW=| TH=S E)NERGEI/AS I)DI/W| KATA\ LO/GON E)GE/-€NETO. SUNA/GESQAI/ TE GA\R A)KRIBW=S KAI\ DII/STASQAI KAI\ €PA/NTH PERIA/GESQAI XRHSTO\N H)=N TOI=S XEI/LESIN, W(=N OU)-€DE\N A)\N I)SXURW=S TE A(/MA KAI\ KALW=S E)GE/NETO KAI\ W(S NU=N €GI/GNETAI MH\ TOIAU/THS AU)TW=N A)POTELESQEI/SHS TH=S OU)SI/AS. €@*)ALL' E)PEI\ KAI\ TO\N U(PALEI/FONTA TA\S €R(I=NAS E)/NDON XITW=NA METE/XEIN E)LE/GOMEN TH=S E)PI\ TA\S €XW/RAS TW=N O)FQALMW=N FEROME/NHS MOI/RAS TW=N NEU/RWN, OU) MH\N TH/N GE %17 O(DO\N AU)TW=N EI)/POMEN, EU)/LOGON A)\N EI)/H €KAI\ TAU/THN PROSQEI=NAI NU=N, I(/NA MHDE\N E)PIDEE\S H)=| TW=| €LO/GW|. KATA\ DH\ TO\N ME/GAN KANQO\N E)N E(KATE/RW| TW=N €O)FQALMW=N E)/STIN I)DEI=N DIATETRHME/NON EI)S TA\S TW=N €R(INW=N EU)RUXWRI/AS TO\ KOINO\N E)KEI/NWN TE KAI\ TW=N €O)FQALMW=N O)STOU=N KAI\ FERO/MENON DI' E(KATE/ROU TW=N TRH-€MA/TWN NEU=RON OU) SMIKRO\N A)POSXIZO/MENON E)K TH=S XW/RAS €TW=N O)FQALMW=N, E)PEIDA\N PRW=TON E)N TAU/TH| GE/NHTAI TA\ @1 €KATA\ TH\N TRI/THN SUZUGI/AN NEU=RA. KAI\ TOU=TO TO\ NEU=-€RON OU)K EI)S TO\N E)N TH=| R(INI\ MO/NON U(ME/NA FAI/NETAI €DIASPEIRO/MENON, A)LLA\ KAI\ ME/XRI TH=S U(PERW/|AS PROER-€XO/MENON. KOINO\S GA\R DH\ KAI\ EI(=S E)STIN O( XITW\N OU(=TOS þï€°°µ·ÿï°±·ÿ£›…ëˆTH=| R(INI\ KAI\ TW=| STO/MATI DIA\ TW=N EI)S AU)TO\ SUNTRH/SEWN, €DI' W(=NPER KAI\ A)NAPNE/OMEN, TH\N KOINWNI/AN TE KAI\ SUN-€E/XEIAN KTW/MENOS. KAI\ GA\R DH\ KAI\ H( GE/NESIS AU)TW=| €PARA\ TH=S PAXEI/AS MH/NIGGOS A)POFUOU/SHS EI)S ME\N TH\N €R(I=NA DIA\ TW=N E)N TOI=S H)QMOEIDE/SIN O)STOI=S TRHMA/TWN €U(MENW/DEIS A)POFU/SEIS, EI)S DE\ TO\ STO/MA DIA\ TW=N PLH-€SI/ON TOU= KATA\ TH\N XOA/NHN A)DE/NOS TRHMA/TWN, W(/STE KAI\ €KATA\ TAU=TA TA\ ME/RH DESMOI=T' A)\N H( PAXEI=A MH=NIGC PRO\S TO\ TH=S KEFALH=S %17 O)STOU=N, W(/SPER KAI\ DIA\ TW=N KATA\ TA\S €R(AFA\S A)NAFEROME/NWN U(ME/NWN TW=N TO\N PERIKRA/NION €GENNW/NTWN, W(S E)/MPROSQEN EI)/RHTAI. KAI\ TA/X' A)\N EI)/H €KATA\ KAIRO\N H)/DH PERI\ TW=N U(POLOI/PWN AU)TH=S DESMW=N €EI)PEI=N KAI\ DIDA/CAI, DIA\ TI/ POLLAXO/QI ME\N I)SXURW=S, €E)NIAXOU= D' A)SQENW=S, E)/N TISI DE\ ME/RESI METRI/WS, E)N €POLLOI=S D' OU)D' O(/LWS SUNH=PTAI TW=| KRANI/W|. TO\ GA\R €DH\ MURIA/KIS E)PIDEDEIGME/NON H)/DH TOU=TO KAI\ NU=N DEI-€XQH/SETAI, MHDE\N MH/TE PARALEI/PESQAI TH=| FU/SEI MH/T' €E)K PERITTOU= PARALAMBA/NESQAI. FAI/NETAI GA\R KAI\ TH\N €PAXEI=AN MH/NIGGA SUNA/PTOUSA TOI=S O)STOI=S I)SXURW=S ME\N €PA/NU DIA/ TE TH=S LABDOEIDOU=S KAI\ TH=S EU)QEI/AS KATA\ €TO\ MH=KOS R(AFH=S, I)SXURW=S D' OU)KE/TI DIA\ TH=S STEFANI- @1€AI/AS. H)/DH DE\ KAI\ A)/LLOUS POLLOU\S SUNDE/SMOUS LEPTOU\S €OI(=ON I)=NA/S TINAS E)MFU/EI TOU= KRANI/OU TOI=S T' A)/NW ME/RESI €KA)K TW=N PLAGI/WN, U(F' W(=N A(PA/NTWN KAI\ PROSE/TI TW=N €DIECERXOME/NWN A)GGEI/WN A)NATEI/NETAI KAI\ PLHSI/ON A)EI\ €GI/GNETAI KAI\ YAU/EI TW=N O)STW=N H( MH=NIGC H( PAXEI=A. €KATA\ DE\ TA\ PRO/SW KAI\ O)PI/SW TOIOU=TOS ME\N OU)DEI\S %17 AU)TH=S U(MH/N, OI(=OS O( E)K TW=N A)/NW MERW=N O( PERIKRA/NIOS, €A)POFU/ETAI: TA\ D' E)PI\ R(I=NA KAI\ U(PERW/|AN A)POBLASTH/-€MATA TAU=TA KE/KTHTAI, BRAXEI=S TINAS KAI\ A)SQENEI=S [TOU/-€TOUS] DESMOU/S. EU)LO/GWS OU)=N TOU\S LEPTOU\S E)KEI/NOUS €KAI\ POLLOU\S SUNDE/SMOUS I)SXUROTE/ROUS E)N TOU/TOIS TOI=S €ME/RESIN E)KTH/SATO, I(/N' E)C AU)TW=N E)PANISW=TAI TO\ LEI=PON, €KATA\ D' AU)= TH\N BA/SIN O)LIGI/STOUS TE KAI\ A)SQENEI=S, W(S €POLLAXO/QI DOKEI=N MHD' O(/LWS U(PA/RXEIN AU)TOU/S. E)NTAU-€QOI= ME\N GA\R PERITTO\N H)=N R(EPOU/SHS A)EI\ TW=| BA/REI TH=S €MH/NIGGOS EI)S TO\ KA/TW DESMOI=S I)SXUROI=S SUNA/PTEIN AU)-€TH\N TOI=S O)STOI=S: E)N DE\ TOI=S A)/LLOIS A(/PASI ME/RESIN, I(/N' €EU)RUXWRI/AN A)/FQONON PARE/XH| DIASTELLOME/NW| KAI\ SU-€STELLOME/NW| TW=| E)GKEFA/LW|, KATA\ LO/GON E)PI\ PLEI=STON €A)FI/STATAI/ TE AU)TOU= KAI\ A)NATE/TATAI PRO\S TO\ KRANI/ON. €EU)LO/GWS DE\ KAI\ PAXUTE/RA KA/TWQEN GE/GONEN, I(/N', E)PEIDH\ €PA/NTWS E)/MELLE STHRIXQH/SESQAI KAT' AU)TH=S O( E)GKE/FA-€LOS, A)/LUPOS AU)TW=| KAI\ TELE/WS A)NAI/SQHTOS H)=| H( TW=N €U(POKEIME/NWN O)STW=N SKLHRO/THS. KATA\ ME/NTOI TO\ DIKTUO-EIDE\S PLE/GMA KAI\ SKLHROTE/RAN AU)TH\N %17 OU) MO/NON PA-€XUTE/RAN E)DHMIOU/RGHSEN, I(/N' OI(=ON O)STOU=N U(POTETAGME/NH @1 €TW=| E)GKEFA/LW| PLEI/STW| KATA\ TAU=Q' U(PA/RXONTI MHDA-€MOU= BARUNQEI=SA PRO\S TO\ KA/TW STENOXWRH/SH| TE TAU/TH| €KAI\ QLI/YH| TA\S A)RTHRI/AS. KAI/TOI MIKROU= DEI=N E)PILAN-€QANO/MENOI PARELEI/POMEN EI)PEI=N, W(S A)POFU/SASA/ TINA €MOI=RAN E(AUTH=S H( SKLHRA\ MH=NIGC U(PESTO/RESE TW=| DIKTUO-€EIDEI= PLE/GMATI XRH/|ZONTI MHD' AU)TW=| QLI/BESQAI PRO\S €TW=N U(POKEIME/NWN O)STW=N. A)LLA\ KAI\ TOU=TO PROSKEI/SQW €NU=N OU) SMIKRO\N DEI=GMA TH=S TOU= DHMIOURGOU= PRONOI/AS. €@*(WSAU/TWS DE\ KAI\ TA\ PERI\ TW=N R(AFW=N, €O(/SON E)/TI LEI/PEI TW=| PRO/SQEN LO/GW|, PA/LIN E)PANALABO/N-€TES E)PIQW=MEN H)/DH KAI\ TOU/TW| TW=| GRA/MMATI TH\N PROSH/-€KOUSAN TELEUTH/N. O(/TI ME\N OU)=N EI)/S TE TH\N DIAPNOH\N €TW=N LIGNUWDW=N PERITTWMA/TWN KAI\ EI)S TO\ DEQH=NAI DI' €AU)TW=N TH\N PAXEI=AN MH/NIGGA PRO\S TO\ TH=S KEFALH=S €O)STOU=N KAI\ EI)S TO\ DIEKPI/PTEIN A)GGEI=A, TA\ ME\N E)/SW, TA\ €D' E)/CW, KAI\ PRO\S TH\N TOU= PERIKRANI/OU GE/NESIN AI( R(A-€FAI\ XRHSI/MWS KATESKEUA/SQHSAN, E)/MPROSQEN EI)/RHTAI. NUNI\ D' O(/PER E)/TI LEI/PEI PERI\ TH=S XREI/AS %17 AU)TW=N PROS-€QE/NTES E(CH=S PERI/ TE TH=S QE/SEWS KAI\ TOU= PLH/QOUS €E)ROU=MEN. E)/STIN OU)=N KAI\ DIA\ TOU=TO XRHSTO\N E)K POLLW=N €O)STW=N SUNTEQH=NAI TO\ KRANI/ON, I(/N', EI)/ POU PLHGE\N R(A-€GEI/H_POLLA\ DE\ TOIAU=TA SUMPI/PTEI_MH\ ME/XRI €PANTO\S AI( R(H/CEIS AU)TOU= PROBAI/NOIEN, A)LL' I)/SXOINTO/ TE €KAI\ PAU/OINTO KAT' E)KEI=NA TA\ ME/RH, KAQ' O(\ KAI\ AU)TO\ €TO\ PLHGE\N O)STOU=N PAU/ETAI. TOSAU=TAI ME\N OU)=N AI( €XREI=AI TW=N R(AFW=N. O(/TI D' EU)LO/GWS MI/A ME\N DIA\ ME/SHS €TH=S KEFALH=S EU)QEI=A, DU/O D' E)GKA/RSIAI GEGO/NASIN, EI) @1 €TW=N E)/MPROSQEN A)NAMNHSQEI/HMEN, OU) MAKRW=N H(MI=N €DEH/SEI LO/GWN. OU)/SHS GA\R OI(ONEI\ SFAI/RAS PROMH/KOUS €TH=S KEFALH=S EU)LO/GWS MI/A ME\N EU)QEI=A DIA\ ME/SHS AU)TH=S €E)K TW=N O)/PISQEN EI)S TOU)/MPROSQEN E)KTE/TATAI, DU/O D' €E)GKA/RSIAI TAU/THN E)KDE/XONTAI, KAI\ GI/GNETAI TO\ TW=N €TRIW=N SXH=MA PARAPLH/SION TW=| *H GRA/MMATI. MAKROTE/-€RAS GA\R OU)/SHS KATA\ TOU=TO TH=S O(/LHS KEFALH=S KAI\ OI(=ON €TEQLIMME/NHS KAT' A)/MFW TA\ W)=TA DI/KAION H)=N A)/NISON €EI)=NAI TO\N A)RIQMO\N TW=N R(AFW=N EI)S MH=KO/S TE KAI\ PLA/-€TOS, H)\ MA/THN A)\N H( FU/SIS E)LE/GETO PRO\S *(IPPOKRA/TOUS DIKAI/A TOI=S A)NI/SOIS I)/SA %17 NE/MOUSA. A)LLA\ GA\R OU)X €OU(/TWS E)/XEI: DIKAIOTA/TH GA\R OU)=SA TH\N ME\N KATA\ TO\ €MH=KOS TH=S KEFALH=S E)KTETAME/NHN R(AFH\N EU)QEI=AN MI/AN €A)PEIRGA/SATO SUMME/TRWS OU(/TW TW=| PLA/TEI TW=N E(KATE/-€RWQEN AU)TH=S MERW=N TW=N E)N TOI=S DECIOI=S KAI\ TW=N E)N €TOI=S A)RISTEROI=S E)SOME/NWN. TA\S D' E)GKARSI/AS DIPLASI/AS €TO\N A)RIQMO\N E)DHMIOU/RGHSEN, E(TE/RAN ME\N TH\N O)/PISQEN, €W(S KAI\ PRO/SQEN EI)/RHTAI, TH\N LABDOEIDH= KALOUME/NHN, €E(TE/RAN DE\ TH\N E)/MPROSQEN, TH\N STEFANIAI/AN, W(/ST' I)/SON €EI)=NAI TO\ METACU\ TW=N DU/O TOU/TWN R(AFW=N O)STOU=N TH=S €KEFALH=S TOI=S TH=S ME/SHS E)F' E(KA/TERA. MEGI/STH D' A)PO/-€DEICIS TH=S E)N TH=| FU/SEI DIKAIOSU/NHS AI( TW=N FOCW=N €KEFALW=N R(AFAI/. TRI/A ME\N GA\R AU)TW=N E)STI TA\ PA/NTA €SXH/MATA, TO/ TE TW=| KATA\ FU/SIN E)/XONTI TW=| NU=N H)/DH €LELEGME/NW| TELE/WS A)NTIKEI/MENON, O(/TAN A)MFOTE/RAS ME\N €A)POLE/SH| TA\S E)COXA\S H( KEFALH/, TH/N TE KAT' I)NI/ON KAI\ €TH\N KATA\ TO\ ME/TWPON, I)/SH DE\ PANTAXO/QEN H)=| KAI\ OI(=ON @1 €A)KRIBH\S SFAI=RA: DU/O D' A)/LLA, TO\ ME\N TH\N KATA\ TO\ ME/TWPON MO/NHN, %17 TO\ D' AU)= TH\N KAT' I)NI/ON OU)K E)/XON €E)COXH/N. AI( R(AFAI\ DE\ TH=S ME\N SFAIROEIDOU=S O(/MOIAI TW=| €*X GRA/MMATI DUOI=N MO/NWN DI/XA TEMNOUSW=N A)LLH/LAS, €TH=S ME\N A)PO\ QATE/ROU TW=N W)/TWN E)PI\ QA/TERON E)GKAR-€SI/AS, TH=S DE\ LOIPH=S DIA\ ME/SHS TH=S KORUFH=S E)PI\ ME/SON €TO\ ME/TWPON EU)QEI/AS E)KTEINOME/NHS. W(S GA/R, O(/T' E)PLEO-€NE/KTEI QA/TERON ME/ROS TH=S KEFALH=S PROMHKE/STERON O)\N €QATE/ROU, DI/KAION H)=N PLEI/OUS E)/XEIN TO\ PROMHKE/STERON €R(AFA/S, OU(/TWS, O(/T' I)/SON E(KA/TERON E)GE/NETO, KAI\ TO\N A)RI-€QMO\N I)/SON AU)TOI=S H( FU/SIS E)/NEIME. TH=S D' OU)K E)XOU/SHS €TO\N KAT' I)NI/ON O)/GKON KEFALH=S H( ME\N EU)QEI=A KAI\ H( €STEFANIAI/A R(AFAI\ ME/NOUSIN, A)PO/LLUTAI D' H( LABDOEIDH/S: €AU(/TH GA\R H)=N PLHSI/ON TH=S A)POLOME/NHS U(PEROXH=S. W(/STE €GI/GNETAI TO\ TW=N DUOI=N SXH=MA TW=| *T GRA/MMATI PARA-€PLH/SION, W(/SPER GE KAI/, O(/TAN H( KATA\ ME/TWPON E)COXH\ €TH=S KEFALH=S A)PO/LHTAI, SUNAPO/LLUTAI ME\N AU)TH=| KAI\ H( €STEFANIAI/A, LOIPH\ D' H( KATA\ TO\ MH=KOS E)PIBAI/NOUSA €MO/NH TH=| LABDOEIDEI= PA/LIN AU)= KAI\ AU)TH\ TO\ SXH=MA TH=S €SUNQE/SEWS O(/MOION A)PERGA/ZETAI TW=| *T GRA/MMATI. TE/TAR-TON D' EI)=DOS FOCH=S KEFALH=S E)PINOEI=SQAI %17 ME\N DU/NATAI, €GENE/SQAI D' OU) DU/NATAI, KAT' A)/MFW TA\ W)=TA PROPETE-€STE/RAS A)POTELESQEI/SHS H)\ KATA\ ME/TWPO/N TE KAI\ I)NI/ON. €KAI\ EI)/PER OI(=O/N T' H)=N SUSTH=NAI TOU=TO TO\ EI)=DOS, OU)K A)\N €TO\ SFAIROEIDE\S E)NANTI/ON E)LE/GETO TW=| KATA\ FU/SIN, A)LLA\ @1 €TOU=TO, METAPEPTWKO/TOS GE DH\ TOU= MH/KOUS PANTO\S EI)S €TO\ PLA/TOS. NUNI\ D' OU)X OI(=O/N T' H)=N THLIKAU/THN E)KTRO-€PH\N GENE/SQAI TOU= KATA\ FU/SIN. OU) GA\R E)/TI FOCO\N TO\ €TOIOU=TON, A)LL' H)/DH TE/RAS A)\N EI)/H MHDE\ ZH=SAI DUNA/MENON: €KAI\ H( AI)TI/A DH/LH TOI=S GE TW=N E)/MPROSQEN LO/GWN MH\ €PANTA/PASIN A)MELW=S A)KHKOO/SI. PROSTEQEI/SHS GA\R O)PI/SW €ME\N TH=S E)PEGKRANI/DOS, E)/MPROSQEN DE\ TW=N EI)S TOU\S þï€°°µ·ÿï°±·ÿ£›…òˆO)FQALMOU\S KAI\ R(I=NAS A)POFU/SEWN EU)LO/GWS PROMH/KEI €SFAI/RA| PARAPLH/SIOS H( KATA\ FU/SIN E)/XOUSA GEGE/NHTAI €KEFALH/, KAI\ DUNATO\N A)POLE/SQAI POTE\ H)\ TH\N E)/MPROSQEN €H)\ TH\N O)/PISQEN H)\ A)MFOTE/RAS O(MOU= TA\S E)COXA/S, OU) MH\N €E)PI\ TOSOU=TO/N GE PROKO/YAI TH\N A)PW/LEIAN, W(S KAI\ AU)-€TOU= TI SUNAPOLE/SQAI TOU= E)GKEFA/LOU. KAI\ MH\N OU)X OI(=O/N TE PLEONEKTH=SAI TH\N KAT' W)=TA DIA/STASIN %17 TH=S €KATA\ TO\ MH=KOS, EI) MH\ TOU=TO SUMBAI/NEI. A)LLA\ TOU=TO/ €G' A)DU/NATON, W(/STE KAI\ TO\ TOIOU=TON SXH=MA TH=S KEFA-€LH=S A)DU/NATON, KAI\ DIA\ TOU=Q' *(IPPOKRA/THS TE/TTARA/ TE €TA\ PA/NTA SXH/MATA KAI\ TA\S R(AFA\S E(KA/STOU, KAQ' O(\N €H(MEI=S A)/RTI TRO/PON E)/FAMEN E)/XEIN, A)PEFH/NATO MHDAMO/QI €TW=N SUGGRAMMA/TWN PE/MPTOU KEFALH=S MNHMONEU/SAS €SXH/MATOS. A)LL' AI( R(AFAI\ ME\N AU(=TAI MO/NAI TH=S KEFALH=S €EI)SI KAI\ TH=| QE/SEI KAI\ TW=| PLH/QEI DIKAI/WS U(PO\ TH=S €FU/SEWS E(KA/STW| SXH/MATI NEMHQEI=SAI. €@*SUNQE/SEIS D' O)STW=N OU)X AU(=TAI MO/NAI, €A)LLA\ KAI\ A)/LLAI TINE/S EI)SIN, A(\S OU)/Q' *(IPPOKRA/THS OU)/T' €A)/LLOS TIS TW=N A)KRIBW=S E)PESKEMME/NWN FU/SIN SW/MATOS €O)NOMA/ZEIN H)CI/WSAN R(AFA/S. A)LL' AI( ME\N PARA/LLHLOI €TH=| ME/SH| KATA\ TO\ MH=KOS TH=S KEFALH=S FERO/MENAI, KAQ' @1 €E(KA/TERON TW=N W)/TWN TETAGME/NAI, KALW=S MOI DOKOU=SI €LEPIDOEIDH= PROSKOLLH/MATA KEKLH=SQAI, E(KATE/ROU ME\N €TW=N SUNTATTOME/NWN O)STW=N KATA\ BRAXU/ PWS A)POLE-€PTUNQE/NTOS EI)S STENH/N TINA KAI\ A)BAQH= LEPI/DA KA)/PEITA TOU= ME\N A)/NWQEN KATIO/NTOS E)/NDOQEN U(PO%17BEBLHME/NOU, €TOU= KA/TWQEN D' A)NIO/NTOS E)/CWQEN E)PIKEIME/NOU, TH\N €ME/NTOI KATA\ TA\S R(AFA\S A)NTE/MBASIN EI)S A)/LLHLA MHKE/T' €E)XO/NTWN E)NTAU=QA TW=N O)STW=N. AI( DE/ GE KATA\ TO\N KRO/-€TAFON SUNTA/CEIS TW=N O)STW=N E)/TI ME/N EI)SI KAI\ AU)TAI\ €R(AFAI/, ME/ROS D' AU)TA\S E)MOI\ DOKEI=N NOMI/ZWN *(IPPOKRA/-€THS EI)=NAI TH=S STEFANIAI/AS OU)K E)MNHMO/NEUSEN I)DI/A|. €LOIPAI\ DH\ KATA\ TH\N A)/NW GE/NUN SUNQE/SEIS, EI) MH\ KAI\ €TELE/WS E)OI/KASI TAI=S KATA\ TH\N KEFALH/N, A)LLA/ TOI KAI\ €AU)TAI\ R(AFAI/ TINE/S EI)SI, KAI\ OU(/TWS E)/QOS E)STI\ TOI=S A)NA-€TOMIKOI=S O)NOMA/ZEIN AU)TA/S. PERI\ ME\N DH\ TOU/TWN E)N €TOI=S KATA\ TH\N A)/NW GE/NUN EI)RH/SETAI: PERI\ DE\ TW=N LEPI-€DOEIDW=N E)N TW=|DE TW=| LO/GW| DIE/CIMEN. E)PEI\ TOI/NUN A)RAIO\N €ME\N E)XRH=N GENE/SQAI KAI\ SHRAGGW=DES, O(/SON A)/NWQE/N GE €KA)K TW=N PLAGI/WN TH=| PAXEI/A| MH/NIGGI PERIBE/BLHTAI TOU= €KRANI/OU ME/ROS, SKLHRO\N DE\ KAI\ PUKNO\N OU(/TWS EI)=NAI TO\ €LOIPO\N A(/PAN, KAI\ MA/LISTA TA\ KALOU/MENA KROTA/FWN €O)STA=, DIA\ TOU=TO TA\ LEPIDOEIDH= TAU=TA PE/RATA TOI=S O)STOI=S E)GE/NETO, TOU= %17 ME\N A)/NWQEN A)PO\ TH=S KEFALH=S €KATIO/NTOS E)/NDOQEN TAXQE/NTOS, I(/N' O(MILH=| ME/XRI POLLOU= €TH=| PAXEI/A| MH/NIGGI, DI' H(\N E)RW= XREI/AN AU)TI/KA DH\ MA/LA, €TOU= D' A)/LLOU TOU= KA/TWQEN A)NIO/NTOS TOU= SKLHROU= €KAQA/PER TINO\S AU)TW=| PROBLH/MATOS GEGENHME/NOU. PA/NTES @1 €GA\R OI( DESMOI\ TH=S PAXEI/AS MH/NIGGOS OI( PRO\S TO\ KRA-€NI/ON EI)S TA\S E)/SW SH/RAGGAS AU)TOU= PERAI/NOUSIN, W(/ST', €EI)/PER O(/LON O(MOI/WS H)=N TW=| KA/TWQEN O)STW=| SKLHRO\N KAI\ €PUKNO/N, OU)K A)\N OI(=OI/ T' H)=SAN E)MFU/ESQAI, KAQA/PER OU)D' €EI)S TO\ KA/TW ME/ROS. A)LL' E)KEI= ME\N OU)K H)=N XREI/A TW=N €TOIOU/TWN DESMW=N, W(S O)LI/GON E)/MPROSQEN E)LE/GOMEN. €O(/POU DE\ XREI/A KATA/ TE TA\ A)/NW KAI\ TA\ PLA/GIA, DEO/N-€TWS E)NTAU=QA XAU=NO/N TE KAI\ SHRAGGW=DES E)GE/NETO, KAI\ €ME/N GE KAI\ E(NWQH=NAI TO\ TOIOU=TON O)STOU=N TW=| SKLHRW=| €TE KAI\ PUKNW=| PANTA/PASIN A)DU/NATON H)=N. EI)RH/SETAI D' €E)PI\ PLE/ON E)N TOI=S E(CH=S PERI\ TH=S TOIAU/THS TW=N O)STW=N €SUNTA/CEWS. AU(/TH ME\N KAI\ H( TW=N LEPIDOEIDW=N O)STW=N €AI)TI/A TH=S GENE/SEWS. AI( D' A)/LLAI R(AFAI/, KAQ' A(\S H( €KEFALH\ SUNA/PTEI PRO\S TH\N A)/NW GE/NUN, KAI\ O(/SAI TAU/-THS EI)SI\N %17 I)/DIAI TH=S GE/NUOS, E)N TW=| META\ TAU=TA R(HQH/-€SONTAI LO/GW|. NUNI\ D' E)NTAU=QA/ POU KATAPAU/SW TO\N €PARO/NTA LO/GON AU)/TARKES H)/DH ME/TRON E)/XONTA. ƒ@6 ô±ÿ@@{1*G*A*L*H*N*O*U *P*E*R*I *X*R*E*I*A*S *M*O*R*I*W*N}1 €@@@@@@{1$10*B*I*B*L*I*O*N *D*E*K*A*T*O*N.$}1 @*TOU\S O)FQALMOU\S O(/TI ME\N E)F' U(YHLOU= TE €KEI=SQAI KAI\ FROUREI=SQAI PANTAXO/QEN A)/MEINON H)=N, E)/M-€PROSQEN EI)/RHTAI: O(/TI DE\ KA)N TW=| PRO/SW TETA/XQAI TOU= €SW/MATOS, E)F' O(\ KAI\ H( KI/NHSIS, OU)DE\ TOU=T' A)/DHLON, €W(/SPER OU)=N KAI\ O(/TI DU/' EI)=NAI BE/LTION H)/PER E(/NA. PERI\ @1 €GA/R TOI TOU= XRH=NAI DITTA\ KAI\ DIFUH= PA/NTA GEGONE/NAI €TA\ TW=N AI)SQH/SEWN O)/RGANA TO\ ME/N POU/ TI KAI\ PRO/SQEN €EI)/RHTAI, TO\ DE\ KA)N TOI=S E(CH=S EI)RH/SETAI. KAI\ MH\N EI)/PER TAU=TA PA/NTA %17 ME/LLOI FULA/TTESQAI, TO\ E)F' U(YHLOU=, TO\ €A)SFALE/S, TO\ PRO/SW, TO\ DITTOU/S, KA/LLION OU)K A)\N E(TE/-€RWQI TA/CAIS AU)TOU/S. EI) D' E)GKALEI=S, O(/TI MH\ KA)K TW=N €O)/PISQEN O)FQALMOI\ GEGO/NASIN, E)PILE/LHSAI TW=N PRO-€APODEDEIGME/NWN, W(S A(/PASI/ TE TOI=S TW=N AI)SQH/SEWN O)R-€GA/NOIS E)/DEI NEU/RWN MALAKW=N, KAI\ W(S OU)X OI(=O/N T' H)=N €E)KFU=NAI TH=S E)PEGKRANI/DOS TA\ TOIAU=TA, KAI\ ME/N GE KAI\ €W(S EI)S E(KA/TERON AU)TW=N E)KFU/SEIS E)GKEFA/LOU KAQH/KOUSI, €PILOU/MENAI ME\N KATA\ TH\N DIA\ TW=N O)STW=N O(DO\N E(/NEKA €DUSPAQEI/AS, E)PEIDA\N D' EI)S AU)TOU\S A)FI/KWNTAI TOU\S €O)FQALMOU/S, AU)=QIS LUO/MENAI/ TE KAI\ PLATUNO/MENAI KAI\ €PERILAMBA/NOUSAI ME\N E)N KU/KLW| XITW=NOS DI/KHN TO\ €U(ALOEIDE\S U(GRO/N, E)MFUO/MENAI DE\ TW=| KRUSTALLOEIDEI=. €KAI\ GA\R KAI\ TOU=T' EI)/RHTAI PRO/SQEN, KAI\ W(S AU)TO\ TO\ €KRUSTALLOEIDE\S U(GRO\N TO\ PRW=TO/N E)STIN O)/RGANON TH=S €O)/YEWS. TEKMHRIOI= D' E)NARGW=S TA\ KALOU/MENA PRO\S TW=N €I)ATRW=N U(POXU/MATA ME/SA ME\N I(STA/MENA TOU= KRUSTAL-€LOEIDOU=S U(GROU= KAI\ TOU= KERATOEIDOU=S XITW=NOS, E)MPO-DI/ZONTA DE\ TA\S O)/YEIS, A)/XRIPER %17 A)\N TU/XH| PARAKENTH-€QE/NTA. LEUKW=| DE\ KAI\ LAMPRW=| KAI\ STI/LBONTI KAI\ KA-€QARW=| GENOME/NW| TW=| KRUSTALLOEIDEI=_MO/NWS GA\R OU(/TWS @1 €U(PO\ XRWMA/TWN H)/MELLEN A)LLOIW/SESQAI_TRE/FESQAI €ME\N A)/NTIKRUS E)C AU)TOU= TOU= AI(/MATOS A)DU/NATON H)=N OU(/TW €POLU\ DIESTW=TOS TAI=S POIO/THSIN, OI)KEIOTE/RAS DE/ TINOS €AU)TW=| TROFH=S E)/DEI. KAI\ TOI/NUN KAI\ GE/GONE KAI\ PARE-€SKEU/ASTAI PRO\S TH=S FU/SEWS E)PITH/DEIOS AU)TW=| TROFH\ €TO\ U(ALOEIDE\S U(GRO/N, KAI\ O(/SW| PAXU/TERON KAI\ LEUKO/TE-€RON AI(/MATO/S E)STI, TOSOU/TW| TOU= KRUSTALLOEIDOU=S [U(GROU=] €A)POLEIPO/MENON U(GRO/THTI/ TE KAI\ FANO/THTI. TO\ ME\N GA\R €A)KRIBW=S E)STI LEUKO\N KAI\ SKLHRO\N SUMME/TRWS, TO\ D' €U(ALOEIDE\S U(GRO\N ME\N W(/SPER TIS U(/ALOS U(PO\ QERMOU= €KEXUME/NH, LEUKO\N D' EI)S TOSOU=TON, EI)S O(/SON A)\N E)PINOH/-€SH|S O)LI/GOU ME/LANOS LEUKW=| POLLW=| KRAQE/NTOS DI' O(/LOU €NENOQEU=SQAI TH\N A)KRI/BEIAN TH=S LEUKO/THTOS. OU)K E)/STI €D' E)N OU)DETE/RW| TW=N U(GRW=N TOU/TWN FLE\Y OU)DEMI/A. €DH=LON OU)=N, W(S KATA\ DIA/DOSIN TRE/FETAI TO\ ME\N KRU-€STALLOEIDE\S E)K TOU= U(ALOEIDOU=S, TO\ D' U(ALOEIDE\S E)K TOU= PERIE/XON%17TOS AU)TO\ SW/MATOS, O(\ PLATUNQEI/SHS TH=S €A)/NWQEN KATIOU/SHS A)P' E)GKEFA/LOU MOI/RAS E)GE/NETO. €@*KAI\ KALOU=SIN AU)TO/ TINES OU) KURI/WS A)M-€FIBLHSTROEIDH= XITW=NA: PROSE/OIKE ME\N GA\R A)MFIBLH/STRW| €TO\ SXH=MA, XITW\N D' OU)DAMW=S E)STIN OU)/TE TH\N XREI/AN €OU)/TE TH\N OU)SI/AN, A)LL' EI) PERIELW\N AU)TO\ KATAQEI/HS €MO/NON A)QROI/SAS E)S TAU)TO/, SAFW=S A)\N DO/CAIS E)GKEFA/LOU €TI ME/ROS A)FH|RHME/NON O(RA=N. E)/STI ME\N OU)=N AU)TOU= XREI/A €PRW/TH ME\N KAI\ MA/LISTA, DI' H(\N A)/NWQEN KATEPE/MFQH, @1 €TW=N A)LLOIW/SEWN AI)SQA/NESQAI TOU= KRUSTALLOEIDOU=S, €H)/DH DE\ KAI\ DIAPORQMEU/EIN TE KAI\ DIAFE/REIN TH\N TRO-€FH\N TW=| U(ALOEIDEI=. KAI\ GA/R TOI KAI\ FAI/NETAI MESTO\N €A)RTHRIW=N TE/ TINWN KAI\ FLEBW=N POLU\ PLEIO/NWN TE KAI\ €MEIZO/NWN H)\ KATA\ TO\N I)/DION O)/GKON. A(/PASI ME\N GA\R €TOI=S A)P' E)GKEFA/LOU NEU/ROIS SUNAPOFU/ETAI/ TIS MOI=RA €TH=S XORIOEIDOU=S MH/NIGGOS A)RTHRI/AN E)PIFEROME/NH TE KAI\ €FLE/BA. MEGA/LA D' OU(/TWS A)GGEI=A TW=N A)/LLWN OU)DENI\ €SUNECE/RXETAI PROMHQOUME/NHS A)/RA KAI\ PROPARASKEUA-€ZOU/SHS TH=S FU/SEWS OU) TOI=S NEU/ROIS MO/NOIS, A)LLA\ KAI\ TOI=S KATA\ TO\N O)FQALMO\N U(GROI=S %17 TH\N TROFH/N. KAI\ €ME/N GE KAI\ [2E)K]2 TOU= XORIOEIDOU=S XITW=NOS TOU= PERIE/-€XONTOS AU)TO\ LEPTAI\ KAI\ A)RAXNW/DEIS DIAFU/SEIS EI)S TOU=TO þï€°°µ·ÿï°±·ÿ£›…û„DH\ TO\ A)MFIBLHSTROEIDE\S SW=MA DIATETAME/NAI SU/NDESMOI/ €TE A(/MA GI/GNONTAI KAI\ TROFH\N AU)TW=| DIAFE/ROUSI. PA/M-€POLLA GA\R OU)=N KAI\ AU)TO\S OU(=TOS O( XITW\N O( XORIOEIDH\S €A)GGEI=A FAI/NETAI KAQ' O(/LON E(AUTO\N E)/XWN. TOU=TO ME\N €DH=LON KA)C AU)TOU= TOU= O)NO/MATOS. OU) GA\R A)\N OU)/T' €EI)/KASAN AU)TO\N OU)/T' W)NO/MASAN OU(/TWS, EI) MH\ SU/NDESMO/S €TIS A)GGEI/WN H)=N PAMPO/LLWN W(/SPER TO\ XO/RION. AU)TH/N €TE OU)=N TAU/THN O( XITW\N OU(=TOS TH\N XREI/AN PARE/XETAI €KAI\ PROSE/TI XITW\N O)/NTWS E)STI\ KAI\ SKE/PH KAI\ PERI/BLHMA €TOI=S U(POKEIME/NOIS SW/MASIN. H( D' A)RXH\ KAI\ TOU/TW| TW=| €XITW=NI H( LEPTH\ MH=NIGC E)STI\N H( TO\N E)GKE/FALON PERIE/-€XOUSA, PERI\ H(=S O)LI/GON E)/MPROSQEN E)LE/GOMEN, W(S SUN- @1€APOFU/OITO TOI=S NEU/ROIS A(/PASIN A)RTHRI/AN E)PIFEROME/NH €KAI\ FLE/BA. KAI\ XRH\ QAUMA/SAI KA)NTAU=QA TH\N SOFI/AN €TOU= DHMIOURGOU=. MHDAMO/QI GA\R A)LLAXOU= XWRI/SAS €NEU/ROU MHDENO\S TA\S SUNAPOFUOME/NAS MH/NIGGAS, A)LL' €U(PE\R TOU= TRE/FESQAI/ TE A(/MA KAI\ SKE/PESQAI PANTAXO/QEN %17 SUNEPAGO/MENOS AU)TA\S E)NTAUQOI= MO/NON, H(NI/KA PRW=TON €EI)S TO\N O)FQALMO\N KATE/FUE TO\ NEU=RON, A)MFOTE/RAS XW-€RI/SAS KAI\ A)POSTH/SAS AU)TOU= PAXEI/AS KAI\ SKLHRA\S O(MOI/WS €TH=| TO\N E)GKE/FALON AU)TO\N PERIEXOU/SH| PAXEI/A| MH/NIGGI H)\ €KAI\ MA=LLON E)KEI/NHS E)DHMIOU/RGHSE. KAI\ XRH\ MH\ PARE/R-€GWS E)PISKOPEI=N E)NTAU=QA, PH=| ME\N W(SAU/TWS E)GKEFA/LW| €PROU)NOH/SATO TOU/TOU DH\ TOU= A)MFIBLHSTROEIDOU=S SW/-€MATOS, PH=| DE\ KAI\ DIAFERO/NTWS. O(/TI ME\N GA\R E)NANTI/WS €PA/NTH TAI=S A)/LLAIS A)POFU/SESIN, H)/DH PRO/DHLON, EI)/PER €E)KEI/NWN ME\N OU)K A)PH/GAGEN OU)D' A)PE/STHSEN OU)DAMOU= €TW=N MHNI/GGWN OU)DETE/RAN, E)N O)FQALMOI=S D' A)MFOTE/RAS €DIEXW/RISEN A)LLH/LWN TE KAI\ TH=S A)/NWQEN A)POFU/SEWS. €AU)TW=| DE\ DH\ TW=| E)GKEFA/LW| TAU/TH| ME\N W(SAU/TWS H( KATA\ €TOU\S O)FQALMOU\S AU)TOU= MOI=RA DIA/KEITAI, KAQ' O(/SON €A)RTHRI/AS E)/XEI KAI\ FLE/BAS O(/LHN AU)TH\N DIAPLEKOU/SAS €KAI\ ME/N GE KAI\ O(/TI PA/MPOLU DIE/STHKEN A)P' AU)TH=S H( €ME\N SKLHRA\ MH=NIGC A)EI\ YAU/OUSA/ TE KAI\ SUNDEDEME/NH €TOI=S O)STOI=S, TAU/TH| D' OU)KE/TI W(SAU/TWS, [2KAQ' O(/SON]2 H( €LEPTH\ KAI\ MALAKH\ MH=NIGC H)\ KATALE/LOIPEN AU)TH\N H)\ A)/NW- @1QEN E)PEKOMI/SATO FLE/BA KAI\ %17 A)RTHRI/AN E)KEI/NWN XWRIZO-€ME/NHN: KAI\ AU)TO/ GE TOU=TO TO\ FAINO/MENON E)NDEIKNU/SQW €SOI TH\N XREI/AN TOU= XWRISMOU=. MO/NH GA\R A)POXWREI= KAI\ €TELE/WS A)GGEI/WN E)/RHMOS. O)LI/GW| D' U(/STERON A)NAFAI/NETAI €XORIOEIDH\S OU)DE\N H(=TTON TH=S KATA\ TO\N E)GKE/FALON E)C €A(PA/NTWN TW=N U(PERKEIME/NWN XWRI/WN PAMPO/LLAS A)GGEI/WN €KATAFU/SEIS DEXOME/NH. DO/CAIS A)\N AU)TH\N OI(=ON EI)S E)MPO-€RI/AN TINA\ TROFH=S E)KPEMFQEI=SAN O)LI/GHN ME/N TINA KAI\ €PRI\N E)PANELQEI=N A)POPE/MPEIN, OI(=ON DI' U(PHRETW=N TW=N €LEPTW=N A)GGEI/WN E)KEI/NWN W(=N O)LI/GON E)/MPROSQEN E)LE/GO-€MEN, TH\N D' A)/LLHN A(/PASAN A(/M' E(AUTH=| FE/REIN. E)PANE/R-€XETAI GA\R E)PIFEROME/NH PA/MPOLU/ TI PLH=QOS A)GGEI/WN €LEPTW=N E)GGU\S A)LLH/LOIS KEIME/NWN, KAI\ MET' AU)TW=N €A(PA/NTWN E)MFU/ETAI PA/LIN EI)S TH\N A)/NWQEN A)POBLA/STH-€SIN, W(S DOKEI=N E)OIKE/NAI TH\N KATA/FUSIN AU)TW=N TAI=S E)PI\ €TW=N BLEFA/RWN QRICI/N. EI)KA/ZOUSI GA\R OU(/TWS OU) KAKW=S €E)MOI\ DOKEI=N, OI(=S ME/LEI TH=S PERI\ FU/SIN I(STORI/AS. I(/NA €D' E)MFU/ETAI PRW=TON, E)NTAU=QA I(/STATAI/ TE KAI\ PAU/E-€TAI TOU= PRO/SW XWREI=N H( A)/NWQEN A)PO/FUSIS. OU(= GA\R E(/NEKA %17 KATEPE/MFQH, TOU=T' H)/DH PEPLH/RWKE KAI\ E)NE/FU €TW=| KRUSTALLOEIDEI= SW/MATI KAI\ DU/NATAI TW=N KAT' AU)TO\ €PAQHMA/TWN A)/GGELOS A)GAQO\S E)GKEFA/LW| GI/GNESQAI. KU/-€KLOS D' EU)LO/GWS A)KRIBH\S H( SU/MFUSIS AU)TW=N E)GE/NETO. €PANTAXO/QEN GA\R EI)S ME/SON TO\ KRUSTALLOEIDE\S PERIFE-€RE\S O)\N TH=S PROEIRHME/NHS KATAFU/SEWS GENOME/NHS O( @1 €KU/KLOS E)C A)NA/GKHS E)GENNH/QH KAI\ ME/GISTO/S GE OU(=TO/S €E)STIN E)N TW=| KRUSTALLOEIDEI= KAI\ DI/XA TE/MNWN AU)TO/. €PA/NTWN GA\R TW=N KUKLOTERE/SI SW/MASI SUNAPTOME/NWN €H( KATA\ TO\N ME/GISTON E)N AU)TOI=S KU/KLON A)SFALESTA/TH €SU/MFUSIS, W(S A)\N PLEI/STAIS LABAI=S E(NOU=SA TA\ SUMFUO/-€MENA. KATA\ DE\ TO\N AU)TO\N TOU=TON KU/KLON EU)/LOGON H)=N €E)PISXEI=N TOU= PRO/SW TO\ U(ALOEIDE/S, W(/STE DIA\ TOU=TO €ME/SON O)XEI=TAI KAT' AU)TOU= TO\ KRUSTALLOEIDE/S, OI(=ON €SFAI=RA/ TIS H(MI/TOMOS E)N U(/DATI. KAI\ TOI/NUN KAI\ SUNE/-€FUSEN AU)TA\ KAQ' E(/TERON ME/ROS TO\ E)/NDON TO\ OI(=ON H(MI-€SFAI/RION TOU= KRUSTALLOEIDOU=S A)SFALEI/AS E(/NEKA KU/KLOS €EI(=S O( PROEIRHME/NOS ME/GISTOS TW=N KATA\ TO\ KRUSTAL-€LOEIDE/S, O(/ROS TE KOINO\S A)MFOTE/ROIS KAI\ SU/NDESMOS %17 AU)TOI=S TE TOU/TOIS GI/GNETAI KAI\ PROSE/TI TW=| A)MFIBLH-€STROEIDEI= SW/MATI KAI\ TETA/RTW| TW=| XORIOEIDEI= XITW=NI. €TO\ GA\R I)SXURO/TATON E)N AU)TOI=S KAI\ MA/LISTA STHRI/ZEIN €AU)TA\ KAI\ SKE/PEIN DUNA/MENON O( XITW\N OU(=TO/S E)STIN. €A)LL' W(/SPER EI)S TH\N E)KEI/NWN FULAKH\N I)SXURO\S H)=N, OU(/-€TWS EI)S TH\N I)DI/AN A)SQENH\S KAI\ A)DU/NATOS FE/REIN A)BLA-€BW=S TH\N SKLHRO/THTA TW=N PERIKEIME/NWN O)STW=N. W(S €OU)=N KATA\ TO\N E)GKE/FALON, OU(/TW KA)NTAU=QA TO\N A)PO\ TH=S €PAXEI/AS MH/NIGGOS XITW=NA PERIBE/BLHTAI, KAI\ DIESTW/S GE €O( XITW\N OU(=TOS A)P' AU)TOU= KATA\ PA/NTA TA\ ME/RH KAI\ €MO/NAIS TAI=S TW=N A)GGEI/WN DIAFU/SESI SUNAPTO/MENOS €AU)TW=| KATA\ TO\N PROEIRHME/NON E)KEI=NON KU/KLON TO\N E)N €TW=| KRUSTALLOEIDEI= SUNE/FU. KAI\ PE/MPTH SU/MFUSIS E)PI\ €TAI=S PROEIRHME/NAIS TE/TTARSI KAQ' E(/NA TO/PON TOU=TON @1 €GENOME/NH PA=SI TOI=S U(POKEIME/NOIS O)/FELOS OU) SMIKRO/N €E)STI PRO\S TO\ MH/TE PA/SXEIN U(PO\ TW=N PERIKEIME/NWN €O)STW=N MH/T' E)N TAI=S SFODROTA/TAIS KINH/SESIN A)PORRH/-€GNUSQAI/ POT' A)P' A)LLH/LWN. H( ME\N OU)=N SKLHRA\ MH=NIGC €A)SFALW=S TH=| XORIOEIDEI= SUMPE/FUKEN, AU(/TH D' AU)= PA/LIN TW=| A)MFIBLHSTROEIDEI= KAI\ OU(=TOS TW=| U(ALOEIDEI= TE %17 KAI\ €TW=| KRUSTALLOEIDEI=, TW=| ME\N KAQ' O(/LON E(AUTO/, TW=| DE\ €KATA\ TH\N I)=RIN MO/NHN, W(/STE DIA\ TW=N ME/SWN SWMA/TWN €TO\ U(ALOEIDE\S U(GRO\N TW=| PA/NTWN E)/CWQEN H(/NWTAI XITW=NI, €TO\ MALAKW/TATON TW=| SKLHROTA/TW|, KAI\ TOU=Q' H( FU/SIS €E)TEXNH/SATO DIA\ TH=S OU(/TWS E)PIKAI/ROU METACU\ QE/SEWS. €E)PI\ DE\ TO\N AU)TO\N TOU=TON KU/KLON E(/KTOS TIS E)/CWQEN €E)GGU\S H(/KEI EI)S TO\N SKLHRO\N XITW=NA KATAFUO/MENOS, €[2AI(]2 TW=N KINOU/NTWN TOU\S O)FQALMOU\S MUW=N A)PONEURW/-€SEIS. E(/BDOMOS D' E)PI\ TOU/TOIS A)/LLOS H( TOU= PERIOSTI/OU €KATA/FUSIS A(/MA ME\N SUNDOU=NTOS O(/LON TO\N O)FQALMO\N €TOI=S O)STOI=S, A(/MA DE\ KAI\ SKE/PONTOS TOU\S KINOU=NTAS €AU)TO\N MU=S. KAI/ SOI TOU=TON H)/DH TO\N U(ME/NA QEA/SASQAI €KAI\ PRO\ TH=S A)NATOMH=S E)/STI, LEUKO\N ME/N, OI(=O/SPER KAI\ €FAI/NETAI, TELEUTW=NTA D', OI(=PER KAI\ TW=N A)/LLWN E(/KASTOS €U(POBE/BLHTAI KU/KLWN, I(/NA SUNA/PTEI TO\ LEUKO\N TW=| ME/-€LANI. KALEI=TAI D' I)=RIS O( TO/POS OU(=TOS U(PO\ TW=N PERI\ €TA\ TOIAU=TA DEINW=N: E)/NIOI DE\ STEFA/NHN O)NOMA/ZOUSI. @1 €KAI\ EI) KALW=S PROSE/LQOIS AU)TW=N TH=| DIAIRE/SEI KAI\ MHDE\N SUGXE/AS E)PISKOPOI/HS, QEA/SH| KU/KLOUS %17 A)LLH/LOIS E)PI-€BA/LLONTAS E(PTA\ E)NTAU=QA KAI\ PA/XEI KAI\ XRO/A| DIAFE/-€RONTAS, W(/STE MHD' A)\N EI) BOULHQEI/HS, E(TE/RWS O)NOMA/SAI €TO\ XWRI/ON DUNHQH=NAI PLH\N I)=RIN. €@*)ALLA\ GA\R OU) TAU=TA MO/NON E)/RGA TH=S TOU= €DHMIOURGOU= SOFI/AS, A)LL' E)/TI MAKRW=| MEI/ZW TA\ LEXQH-€SO/MENA. ME/XRI ME\N GA\R TH=S ME/SHS XW/RAS TOU= KRUSTAL-€LOEIDOU=S H)GA/GOMEN H)/DH TW=| LO/GW| TOU\S E)PIBA/LLONTAS €A)LLH/LOIS KAI\ SUMFUOME/NOUS E)NTAU=QA KU/KLOUS E(PTA/. €TO\ D' A)PO\ TOU=DE MA/LISTA QAUMA/SEIS, EI), PRI\N A)KOU/SAIS €PAR' H(MW=N, TH\N KAT' AU)TO\ TE/XNHN PEIRAQEI/HS AU)TO\S €KATA\ MO/NAS E)PISKE/YASQAI. TI/ POT' A)/R' H)=N E)RGA/SASQAI €BE/LTION, I(/N' A(/MA ME\N AI)SQA/NHTAI TW=N I)DI/WN AI)SQHTW=N €A)KRIBW=S TO\ KRUSTALLOEIDE/S, A(/MA D' A)SFALW=S FROURH=-€TAI KAI\ MHDE\N U(PO\ MHDENO\S A)DIKH=TAI TW=N E)/CWQEN; A)=RA €TELE/WS AU)TO\ GUMNO\N KAI\ A)SKE/PASTON KATALIPEI=N; H)\ €OU(/TW ME\N [2A)\N]2 OU)DE\ TO\N A)KARH= XRO/NON U(PE/MEINEN, A)LL' €EU)QU\S A)\N A)PW/LETO/ TE KAI\ DIEFQA/RH TELE/WS U(PO\ MALA-€KO/THTOS SUMFU/TOU PRO\S MHDE\N TW=N E)/CWQEN O(MILOU/NTWN A)NTE/%17XEIN DUNA/MENON. H)\ PROQEI=NAI/ TI STEGANO\N AU)TOU= €PRO/BLHMA FROUREI=N A)SFALW=S I(KANO/N; A)LL' H)=N KI/NDUNOS €U(PO\ TOU= TOIOU/TOU KATAKRUFQH=NAI/ TE KAI\ PANTA/PASIN þï€°°µ·ÿï°±·ÿ£›†‚„AU)TO\ KATASKOTISQH=NAI KAI\ TELE/WS A)NAI/SQHTON GENE/-€SQAI. EI) TOI/NUN H( ME\N TH\N A)KRI/BEIAN AU)TW=| TH=S AI)SQH/-€SEWS FULA/TTOUSA KATASKEUH\ TH\N EU)PA/QEIAN E)PE/FEREN, @1 €H( DE\ TH\N DUSPA/QEIAN E)KPORI/ZOUSA TH\N A)KRI/BEIAN DIE/-€FQEIREN, EI)S A)/PORO/N TI PERII/STAQ' H( KATASKEUH\ TW=N €O)PTIKW=N O)RGA/NWN. A)LL' OU)K A)\N OU)D' E)N TOU/TOIS H)/MEL-€LEN A)PORH/SEIN O(MOI/WS H(MI=N H( FU/SIS, A)LLA\ PRW=TON ME\N €E)CEURH/SEIN TE KAI\ PRONOH/SESQAI TO\ BE/LTION, E)/PEITA DE\ €KAI\ KATASKEUA/SEIN AU)TO\ SU\N A)/KRA| TH=| TE/XNH|. TOU= ME\N €GA\R PAXE/OS KAI\ SKLHROU= SKEPA/SMATOS EI)S AU)TO\ TO\ €SFE/TERON AU)TW=N E)/RGON BLA/YONTOS TOU\S O)FQALMOU/S, €TOU= DE\ LEPTOU= KAI\ MALAKOU= PANTA/PASIN EU)PAQOU=S €E)SOME/NOU, TO\ SKLHRO\N ME\N LEPTO\N DE\ MA/LISTA, EI) KAI\ €LEUKO\N A)POTELESQEI/H, BE/LTION E)/GNW GENHSO/MENON. E)PI\ €DE\ TH\N DHMIOURGI/AN AU)TOU= TRAPOME/NH PA/NTWS ME\N H)/MELLEN E)C E(NO\S TW=N E(PTA\ %17 KU/KLWN TW=N KATA\ TH\N €I)=RIN A)POFU/SEIN AU)TO/. A)LL' A)PO\ ME\N TW=N MALAKW=N €TW=N TETTA/RWN OU)K E)NEDE/XETO SKLHRO\N A)POFU/EIN XITW=NA. €LOIPW=N D' O)/NTWN TRIW=N TW=N E)/CWQEN O( ME\N U(/STATOS €A(PA/NTWN O( TOU= PERIOSTI/OU KU/KLOS, EI) KAI\ TW=N E)/NDON €TW=N TETTA/RWN POLU\ SKLHRO/TERO/S E)STIN, A)LLA\ TH=S GE €TOU= SKEPA/SMATOS XREI/AS E)NDEE/STEROS: O( D' U(P' AU)TW=| €DEU/TEROS A)PO\ TW=N MUW=N AU)TO\S E(TE/RWN E)DEI=TO SKEPA-€SMA/TWN: LOIPO\S OU)=N H)=N O( A)PO\ TH=S MH/NIGGOS SKLHRO\S €XITW\N O( TO\N XORIOEIDH= PERIE/XWN, A)F' OU(= DUNATO\N H)=N €GENNH=SAI TO\ SKE/PASMA. SKO/PEI DH\ KA)NTAU=QA TH\N PRO/-€NOIA/N TE A(/MA KAI\ TE/XNHN TH=S FU/SEWS. PAXU\N ME\N GA\R €I(KANW=S O)/NTA TOU=TON TO\N XITW=NA KAI\ H(=TTON TH=S XREI/AS €PUKNO\N LEPTO/TERO/N TE A(/MA KAI\ PUKNO/TERON A)POFU/EIN @1 €U(PH/RCATO KAI\ KATA\ BRAXU\ PROA/GOUSA TO\ MESAI/TATON €AU)TOU= PA/NU SFO/DRA LEPTO\N KAI\ PUKNO\N A)PEIRGA/SATO. €KAI/ SOI DO/CEI DEINW=S E)OIKE/NAI TOU=TO TOI=S KE/RASI TOI=S €EI)S LEPTA\ TETMHME/NOIS. O(/QEN AU)TW=| KAI\ TH\N PROSHGORI/AN €PRE/PEIN H(GHSA/MENOI TOU= KERATOEIDOU=S OI( PERI\ TA\S A)NA-€TOMA\S DEINOI\ AU)TOI/ TE OU(/TWS E)KA/LOUN KAI\ ME/NEI TOU)/-NOMA %17 ME/XRI DEU=R' A)EI/. OU(=TOS OU)=N O( KERATOEIDH\S €XITW\N LEPTO\S KAI\ SKLHRO\S KAI\ PUKNO\S GENO/MENOS EU)QU\S €A)/R' E)/MELLEN E)/SESQAI KAI\ LAMPRO/S, OI(=OS E)PIPE/MPEIN €AU)GH\N E)PITHDEIO/TATOS EI)=NAI, PARAPLHSI/WS TOI=S A)KRIBW=S €DIECESME/NOIS TE KAI\ LELEPTUSME/NOIS KE/RASIN. A)=R' OU)=N €EI) KAI\ MH\ PROMHQEI=SQAI TA\ TOIAU=Q', W(/SPER H( FU/SIS, €OU(/TW KAI\ H(MEI=S I(KANOI/, TO/ G' E)PIMHQEI=SQAI KAI\ ME/MYA-€SQAI/ TINI TW=N GEGONO/TWN, W(S H)=N A)/MEINON E(TE/RWS AU)TO\ €KATESKEUA/SQAI, DUNATOI/; E)GW\ DE\ NOMI/ZW MHDE\ TOU=TO €TOU\S GOU=N POLLOU\S H(MW=N. OU)/TE GA\R E)CHGOU=NTAI TH\N €TE/XNHN TH=S FU/SEWS, H)\ PA/NTWS A)\N AU)TH\N E)QAU/MASAN, €OU)/T', EI) KAI\ MH\ TOU=TO, TO\ GOU=N MH\ YE/GEIN AU)TOI=S €U(PA/RXEI. DI/KAION D' H)=N H)\ DEI=CAI BELTI/ONA KATASKEUH\N €E(TE/RAN TH=S NU=N OU)/SHS H)\ TOU=TO MH\ DUNAME/NOUS POIH=SAI €TAU/THN QAUMA/ZEIN. E(PTA\ KU/KLWN KATA\ TH\N I)=RIN U(PAR-€XO/NTWN, W)= OU(=TOS O( LOIDOROU/MENOS TH=| FU/SEI, DEI=CON €H(MI=N E(/TERON E)PITHDEIO/TERON EI)S TH\N TOU= KERATOEIDOU=S €XITW=NOS GE/NESIN, H)/, EI) TOU=T' A)DUNATEI=S, KAI/ SOI DOKEI= MH\ KALW=S A)PO\ %17 TOU= SKLHROTA/TOU PA/NTWN PEFUKE/NAI, €DEI=CON AU)=, TI/ A)/N, EI) SU\ KATE/STHS E)N TH=| TOU= *PROMH- @1€QE/WS XW/RA|, BE/LTION A)PEIRGA/SW PERI\ AU)TO\N TO\N A)PO-€FU/NTA XITW=NA. A)=R' OU)K [2A)\N]2 LEPTO\N ME\N KAI\ LEUKO/N, €I(/N' A)KWLU/TWS DIAPE/MPH| TA\S O)/YEIS, SKLHRO\N D', I(/N' €A)SFALW=S FROURH=| TO\ KRUSTALLOEIDE\S U(GRO/N, E)DHMIOU/R-€GHSAS AU)TO/N; OU)K A)\N E)/XOIS EI)PEI=N E(TE/RWS OU)DE\ NU=N €E)P' H)/DH GEGENHME/NOU, KAI/TOI POLU\ R(A=|ON E)CEUREI=N TI €TW=N PAROFQE/NTWN KAI\ ME/MYASQAI KAI\ METAQEI=NAI TOU= €PA/NT' E)C A)RXH=S AU)TO\N A)ME/MPTWS KATASKEUA/SAI. QE/ASAI €DH\ PA/LIN H)/DH POTE\ SWFRONH/SAS TA\ LOIPA\ TH=S FU/SEWS €E)/RGA. O( GA/R TOI KERATOEIDH\S XITW\N OU(=TOS, LEPTO\S KAI\ €PUKNO\S GENO/MENOS, E)PITHDEIO/TATON ME/N E)STI PRO/BLHMA €TOU= TH=S O)/YEWS O)RGA/NOU PRO\S TO\ MH/Q' U(PO\ TW=N E)/CWQEN €A)DIKEI=SQAI MHDE\N MH/T' E)MPODI/ZESQAI TA\S O)/YEIS, A)/LLA €D' E)C A)NA/GKHS E(PO/MENA TH=| TOIAU/TH| KATASKEUH=| TRI/A €KE/KTHTAI KAKA/, A(\ SU\ ME/N, W)= SOFW/TATE KATH/GORE, TH\N €*PROMHQE/WS E)COUSI/AN KTHSA/MENOS I)/SWS A)/N POU PAREI=-€DES, OU) MH\N AU)TO/S GE O( *PROMHQEU/S, A)LL' H)/|DEI SAFW=S, W(S A)\N EI)DW\S PROMHQEI=SQAI, PRW=TON %17 ME\N A)PORH/SONTA €TROFH=S TO\N KERATOEIDH= XITW=NA TOU=TON, W(S A)\N MH/Q' €E(/LKEIN DI' OU(/TW MAKROU= DUNA/MENON MH/T' EI)S E(AUTO\N €DE/CASQAI TA\S FLE/BAS, W(S A)\N PUKNO\N KAI\ SKLHRO\N KAI\ €LEPTO\N U(PA/RXONTA, DEU/TERON DE\ PRO\S ME\N TA\S A)PO\ TW=N €E)/CWQEN BLA/BAS I(KANO\N E)SO/MENON STE/GASMA TOU= KRU-€STALLOEIDOU=S, AU)TO\N D' OU)DE\N H(=TTON E)KEI/NWN LUPH/SONTA €TH=| SKLHRO/THTI, KAI\ TRI/TON E)/TI PRO\S TOU/TOIS SKEDA/SONTA/ €TE KAI\ DIAFORH/SONTA TH\N E)PIPEMPOME/NHN A)/NWQEN TOI=S @1 €O)FQALMOI=S O)PTIKH\N DU/NAMIN: H(=S SU\ ME\N A)GNOW=N TH\N €OU)SI/AN, W(S AU)GOEIDH/S E)STIN, A)GNOW=N DE\ KAI/, O(/TI FQEI/-€RETAI DIAFOROUME/NH KATA\ TH\N PRO\S TA\S LAMPROTE/RAS TE €KAI\ SFODROTE/RAS AU)GA\S A)QRO/AN O(MILI/AN, OU)K A)\N E)/GNWS €OI)KEI=ON AU)TH=| PERITIQEI\S KAKO\N OU(/TW LAMPRO\N XITW=NA, €OU) MH\N O(/ GE DHMIOURGO\S TW=N ZW/|WN. A)LLA\ PRW=TON €ME/N, O(/PWS O( KERATOEIDH\S QRE/YETAI, DEU/TERON D', O(/PWS €MHDE/POQ' A(/YETAI TOU= KRUSTALLOEIDOU=S U(GROU=, TRI/TON €D', O(/PWS MHDE\ DIAFORH/SH| TH\N AU)GH\N AU)TOU=, PROU)NOH/-€SATO KAI\ DI' E(NO/S GE MHXANH/MATOS A(/PANTA TAU=T' E)PHN-€WRQW/SATO. KAI/ SOI TA/X' A)\N H)/DH KAI\ TOU=T' E)/LEGON, W)= %17 DEINO/TATE KATH/GORE TH=S FU/SEWS, EI) MH\ PA/NU SAFW=S €H)PISTA/MHN A)NTEROU=NTA/ SE TOI=S PERI\ TH=S O)/YEWS LO/GOIS. €E)KEI/NOUS ME\N OU)=N MHD' A)KHKOE/NAI DO/KEI MHD' O)LI/GON €E)/MPROSQEN EI)RH=SQAI PRO\S H(MW=N, W(S AU)GOEIDH/S E)STIN €AU)TH=S H( OU)SI/A, A)LL' A)/RRHTO/N TE KAI\ A)/GNWSTON AU)TH\N €U(POQE/MENOS AU)TO/ GE TOU=TO DI' E)/RGWN A)PODEIKNU/MENON, €EI) BOU/LEI, MA/QE, MA=LLON D' A)NAMNH/SQHTI, PW=S U(PO\ €LAMPRA=S KAI\ SFODRA=S AU)GH=S TA\S O)/YEIS BLAPTO/MEQA. €TOU\S ME\N DH\ DIA\ TH=S POLLH=S XIO/NOS O(DOIPORH/SANTAS €STRATIW/TAS TOU\S TOU= *CENOFW=NTOS, EI)S O(/SON E)BLA/BHSAN, €I)/SWS A)GNOEI=S. OU)DE\N GA/R MOI QAUMASTO\N A)MELEI=N SE €KAI\ TW=N E)KEI/NOU GRAMMA/TWN. OI)=MAI DE/ SE MHD' O(/TI €*DIONU/SIOS O( TH=S *SIKELI/AS TU/RANNOS OI)=KON U(PE\R TOU= €DESMWTHRI/OU KATESKEUA/SATO TA/ T' A)/LLA FANO/TATON KAI\ €PA/NU LAMPRA=| TITA/NW| KEXRISME/NON A)KHKOE/NAI POTE/, @1 €MHD' W(S EI)S TOU=TON TO\N OI)=KON E)K POLUXRONI/OU TH=S KA/TW €DIATRIBH=S A)NH=GEN A)/NW TOU\S DESMW/TAS, OI( D', W(S A)\N €E)K POLLOU= TE KAI\ BAQE/OS SKO/TOUS EI)S AU)GH\N LAMPRA\N E)LQO/NTES, E)/MELLON DH/POUQEN A)SME/NWS %17 EI)S AU)GH\N A)NA-€BLE/YESQAI, A)NABLE/YANTES D' E)PHROU=NTO MH\ FE/RONTES €E)CAIFNI/DIO/N TE KAI\ A)QRO/AN AU)GH=S LAMPRA=S PROSBOLH/N. €E)A/SANTES OU)=N TAU=TA TW=N O(SHME/RAI FAINOME/NWN A)NA-€MIMNH/SKEIN SE PEIRASO/MEQA, PRW=TON ME\N TW=N GRAFE/WN, €KAI\ MA/LISQ' O(/TAN E)N LEUKAI=S DIFQE/RAIS GRA/FWSIN, W(S €KA/MNEI R(A|DI/WS AU)TW=N H( O)/YIS, EI) PANTA/PASIN A)BOH/QH-€TOS EI)/H. TAU=T' A)/RA PROMHQOU/MENOI KUANA= TE KAI\ FAIA\ €PARATI/QENTAI XRW/MATA, PRO\S A(\ SUNEXW=S A)POBLE/PONTES €A)NAPAU/OUSI TA\S O)/YEIS. A)LLA\ KAI\ TOU\S O)FQALMIW=NTAS €E)CELE/GXEI ME\N KAI\ BLA/PTEI TO\ FW=S: A)/LUPA DE\ KAI\ TOU/-€TOIS E)STI\ TA\ FAIA\ KAI\ KUANA= QEA/MATA. KAI\ O(/SOI DIA\ €LAMPRA=S AU)GH=S I)DEI=N TI BOU/LONTAI PO/RRWQEN, H)/TOI TA\S €XEI=RAS U(PE\R TW=N O)FQALMW=N KAT' AU)TA\S TA\S O)FRU=S €PARATEI/NOUSIN H)\ TW=N XEIRW=N A)/LLO TI MEI=ZO/N TE KAI\ €STEGANW/TERON. A)LLA\ KA)N TAI=S H(LIAKAI=S E)KLEI/YESI TAI=S €MEGA/LAIS A)STE/RES FAI/NONTAI DIA\ TH\N AU)TH\N AI)TI/AN, €W(/SPER KAI\ TOU=TO GENO/MENON E)N TOI=S KAQ' E(AUTO\N XRO/-€NOIS E)/GRAYE *QOUKUDI/DHS. A)LLA\ KA)K TW=N BAQE/WN FREA/- %17TWN A)STE/RES O(RW=NTAI, MA/LISQ' O(/TAN MH\ KATA\ TH\N €MESHMBRI/AN O( H(/LIOS I(STH=TAI. KAI\ ME/NTOI KAI\ AU)TO\N EI)/ €TIS E)QE/LOI TO\N H(/LION A)SKARDAMUKTI\ QEA/SASQAI, TAXE/WS €A)\N DIAFQAREI/H TA\S O)/YEIS, KAI\ POLLOI\ KATA\ TA\S E)KLEI/- @1þï€°°µ·ÿï°±·ÿ£›†‰…YEIS A)KRIBESTE/RAN DIA/GNWSIN TOU= GIGNOME/NOU PAQH/-€MATOS POIH/SASQAI BOULHQE/NTES, EI)=T' A)TENE\S A)POBLE/PON-€TES EI)S TO\N H(/LION, E)/LAQON E(AUTOU\S TELE/WS TUFLWQE/NTES. €A)LLA\ KAI\ TO\ DIA\ XIO/NOS O(DOIPOREI=N H(LI/KON E)STI\ KAKO\N €TAI=S O)/YESIN, EI) KAI\ MH\ TW=| *CENOFW=NTI PISTEU/EIS, E)/NESTI/ €SOI PEI/RA| MAQEI=N. EI) D' U(POME/NEIS TI KAI\ FUSIKW/TERON €A)KOU=SAI, LU/XNON KAIO/MENON H)/ TINA E(TE/RAN FLO/GA KATA-€QEI\S E)N H(LI/W| LAMPRW=| MARAINOME/NHN AU)TI/KA QEA/SH|, KAI\ €ME/N GE KAI\ FLOGO\S H(STINOSOU=N MEGA/LHS EI) PLHSI/ON €QEI/HS TO\N LU/XNON H)/ TIN' E(TE/RAN MIKROTE/RAN, AU)TI/KA €SBE/NNUTAI NIKWME/NHS A)EI\ KAI\ DIAFOROUME/NHS TH=S E)LA/T-€TONOS AU)GH=S U(PO\ TH=S MEI/ZONOS. OU)/KOUN E)/MELLEN H( €FU/SIS EU)QE/WS E)N AU)TOI=S TOI=S O)FQALMOI=S DIAFORH/SEIN €TH\N TOU= KRUSTALLOEIDOU=S AU)GH/N. A)LL' AU)TH/ TE AU(/TH €KAI\ SU\N AU)TH=| H( KATA\ TO\ U(ALOEIDE\S W(S A)\N A)KRIBW=S SW/|ZOITO %17 SUNEXOME/NH TE KAI\ PANTAXO/QEN E)SFIGME/NH, €PROU)NOH/SATO TO\N A)PO\ TH=S LEPTH=S MH/NIGGOS FUO/MENON €XITW=NA TO\N XORIOEIDH=, POLLAXO/QI ME\N ME/LANA, POLLA-€XO/QI DE\ FAIO/N TE KAI\ KUANOU=N E)RGASAME/NH. TOU=TON €OU)=N AU)TO\N A)PO\ TH=S I)/REWS A(/MA TW=| KERATOEIDEI= PROH/GAGE €TA\S PROEIRHME/NAS TREI=S XREI/AS PARE/CONTA, QRE/YONTA €TH=| PARAQE/SEI TO\N KERATOEIDH=, KWLU/SONTA PROSPI/PTEIN €[2TO\N KERATOEIDH= SKLHRO\N O)/NTA]2 TW=| KRUSTALLOEIDEI=, €QE/AMA GENHSO/MENON I)ATH/RION PONOU/SHS O)/YEWS. O(/QEN €OI)=MAI KAI\ FU/SEI PA/NTES, E)PEIDA\N KA/MNWMEN E)N LAM- @1€PRAI=S AU)GAI=S, AU)TI/KA TA\ BLE/FARA KLEI/OMEN E)PI\ TO\ €SU/MFUTON I)/AMA SPEU/DONTES. E)GW\ ME\N DH\ KAI\ TAU/THN €QAUMA/ZW TH\N E)PALHLIMME/NHN TW=| XITW=NI TOU/TW| KUANH=N €XRO/AN. O(/TAN GA\R MH/T' E)N A)/LLW| TINI\ ME/REI TOU= SW/MA-€TOS A)LL' H)\ KATA\ TOU=TO MO/NON EU(RI/SKHTAI MH/T' A)/LLO €TI FAI/NHTAI DEO/MENON AU)TH=S H)\ TOU=TO, DH=LON H)/DH TO\ €DIA\ PANTO\S A)PODEDEIGME/NON TOU= LO/GOU, TO\ MH/T' E)LLI-€PW=S MH/T' A)RGW=S U(PO\ TH=S FU/SEWS GEGONE/NAI MHDE/N. €@*OU)DE\N D' H(=TTON AU)TH=S QAUMA/ZW KAI\ TH\N %17 E)PITRAFEI=SAN E)NTO\S DASU/THTA TW=| PERIE/CONTI TO\ U(ALOEI-€DE\S U(GRO\N XITW=NI. NOTERA\ GA\R AU(/TH GE KAI\ MALAKH/, €KAQAPEREI\ SPOGGIA/, TOU= KRUSTALLOEIDOU=S U(GROU= YAU/-€OUSA TH\N TOU= XITW=NOS O(/LOU GEITNI/ASIN A)/LUPON AU)TW=| €PARE/XEI. KAI\ TOU/TOU MA=LLON E)/TI QAUMA/ZW TH\N E)KTO\S €PUKNO/THTA, KAQ' H(\N O(MILEI= TW=| SKLHRW=| XITW=NI TW=| KERA-€TOEIDEI=. OU) MO/NON GA\R OU)DE\N E)XRH=N U(PO\ TOU= KUANOU= €TOU/TOU XITW=NOS LUPEI=SQAI TO\ KRUSTALLOEIDE\S U(GRO/N, €A)LLA\ MHD' AU)TO/N TI PA/SXEIN U(PO\ TOU= KERATOEIDOU=S. €E)/TI [2DE\]2 DH\ MEI=ZON QAU=MA TO\ KATA\ TH\N KO/RHN AU)TOU= €TRH=MA. PA/NTA GA\R A)\N A)/RDHN A)PW/LLUTO TA\ KALW=S €PROPEPONHME/NA MO/NOU TOU/TOU PAROFQE/NTOS. A)LL' OU)K €A)/R' H)/MELLEN H( FU/SIS AU)TO\ KAQA/PER OU)D' A)/LLO TI PAR-€O/YESQAI. DIE/TRHSE D' E)NTAU=QA TO\N KUANOU=N XITW=NA €TOU=TON TO\N R(AGOEIDH=. KALOU=SI GA\R OU(/TWS AU)TO\N EI)KA/-€SANTES OI)=MAI R(AGI\ STAFULH=S TH/N T' E)KTO\S LEIO/THTA KAI\ @1 €TH\N E)NTO\S DASU/THTA. KAI\ KATA\ TOU=TO MO/NON TO\ TRH=MA €TOU= KERATOEIDOU=S TE KAI\ TOU= KRUSTALLOEIDOU=S OU)DEI\S €E)N TW=| ME/SW| XITW\N E(/TERO/S E)STIN, A)LL' OI(=ON DIA\ LEPTOU= PA/NU KAI\ LEUKOU= KE/RATOS H( TH=S E)/N%17DON AU)GH=S PRO\S €TH\N E)/CW KOINWNI/A TE KAI\ KRA=SIS GI/GNETAI. O(/PWS OU)=N €MHDE\ KATA\ TOU=TO TO\ TRH=MA YAU/SH| POQ' O( KERATOEIDH\S €XITW\N TOU= KRUSTALLOEIDOU=S U(GROU=, PROU)NOH/SAQ' H(MW=N €O( DHMIOURGO/S, A(/MA ME\N E)PI\ PLE/ON E)KTO\S A)PAGAGW\N TH\N €TAU/TH| MOI=RAN TOU= KERATOEIDOU=S, A(/MA D' U(GRO\N LEPTO\N €KAI\ KAQARO/N, OI(=O/NPER TO\ E)N TOI=S W)|OI=S E)STI, PERIXE/AS €TW=| KRUSTALLOEIDEI=, KAI\ TRI/TON E)PI\ TOU/TOIS AI)QERW/DOUS €TE KAI\ AU)GOEIDOU=S PNEU/MATOS PLHRW/SAS TH\N XW/RAN €A(/PASAN TH=S KO/RHS. W(=DE ME\N E)/XEI TO\ A)LHQE/S. DEI= D' €A)PODEI/CEWS E)/TI TW=| LO/GW|, KAI\ MA/LISTA DIA\ TOU\S MH/T' €E)NE/RGEIAN MH/TE XREI/AN MHDEMI/AN EU(RI/SKESQAI BOULOME/-€NOUS, A)LL' A)POKEKRU/FQAI PA/NTA KAI\ TELE/WS A)GNOEI=SQAI €SPEU/DONTAS. O( TOI/NUN KERATOEIDH\S OU(=TOS XITW/N, KAQ' €A(\ ME\N A)POFU/ETAI TH=S I)/REWS, E)GGUTA/TW FANEI=TAI/ SOI €TOU= KRUSTALLOEIDOU=S U(GROU=, W(S A)\N A(PA/NTWN KATA\ TOU=-€TO TO\ XWRI/ON SUMPEFUKO/TWN TW=N E)N TOI=S O)FQALMOI=S €U(GRW=N TE KAI\ XITW/NWN, E)CWTE/RW DE\ GIGNO/MENOS A)EI\ KAI\ €MA=LLON A)POXWREI= KAI\ PLEI=STON O(/SON A)FE/STHKE KATA\ TH\N KO/RHN, W(S %17 E)N TAI=S A)NATOMAI=S E)/STI MAQEI=N KAI\ €TAI=S TW=N U(POKEXUME/NWN PARAKENTH/SESIN. E)N GA\R TH=| €METACU\ XW/RA| TOU= KERATOEIDOU=S XITW=NOS KAI\ TOU= KRU- @1€STALLOEIDOU=S U(GROU= SUNISTAME/NWN TW=N U(POXUMA/TWN €TO\ KAQIE/MENON O)/RGANON U(PE\R TOU= PARA/GEIN AU)TA\ DIA\ €POLLH=S EU)RUXWRI/AS A)/NW TE KAI\ KA/TW KAI\ TH=|DE KA)KEI=SE €KAI\ O(/LWS E)N KU/KLW| TE KAI\ PANTAXO/SE PERIFERO/MENON €OU)DETE/ROU YAU/EI TW=N EI)RHME/NWN SWMA/TWN, W(S A)\N I(KA-€NH=S TO\ ME/GEQOS OU)/SHS AU)TW=N TH=S DIASTA/SEWS. €@*(/OTI D' E)N TW=| METACU\ TOU= KRUSTALLOEIDOU=S €U(GROU= KAI\ TOU= R(AGOEIDOU=S XITW=NOS U(GRO/THS TIS LEPTH\ €PERIE/XETAI KAI\ O(/TI PNEU/MATOS PLH/RHS E)STI\N O( KATA\ TH\N €KO/RHN TO/POS, E)K TW=ND' A)\N MA/LISTA GNOI/HS: PRW=TON €ME/N, O(/TI TETAME/NON A)KRIBW=S O(RA=|S E)PI\ TW=N ZW/NTWN TO\N €O)FQALMO\N KAI\ PLH/RH PANTAXO/QEN KAI\ OU)DAMH=| R(USO\N €OU)DE\ XALARO\N AU)TOU= MO/RION OU)DE/N. EI) DE\ TEQNEW=TOS €E)QE/LOIS LABW\N DIAIREI=N, H)/DH ME/N PWS R(USO/TERON O)/YEI €TOU= KATA\ FU/SIN KAI\ PRO\ TH=S DIAIRE/SEWS. DIELO/NTI DE/ SOI TO\N KERATOEIDH= XITW=NA %17 PARAXRH=MA ME\N A)PANTH/SEI €TO\ LEPTO\N U(GRO\N E)KXEO/MENON, O(\ KA)N TAI=S PARAKENTH/SESI €FAI/NETAI POLLA/KIS E)KRE/ON DIA\ TH=S TRW/SEWS, EU)QU\S D' €A)\N A(/PAS O( O)FQALMO\S R(USO\S GE/NOITO KAI\ PROSESTAL-€ME/NOS KAI\ XALARO/S, KAI\ DIATEI/NONTI DE\ KAI\ A)FISTA/NTI €TOU\S XITW=NAS A)PO\ TOU= KRUSTALLOEIDOU=S H( METACU\ XW/RA €PAMPO/LLH KENH\ FAI/NETAI. EI) TOI/NUN AU)TH\ PRO/TERON €ME/N, O(/T' E)/ZH TO\ ZW=|ON, E)PEPLH/RWTO/ TE KAI\ DIATETA/KEI €TOU\S XITW=NAS, A)POQANO/NTOS DE\ KENH\ ME\N AU)TH/, XALAROI\ €D' OI( PERIKEI/MENOI GI/GNONTAI XITW=NES, DH=LON, W(S H)/TOI €PNEU/MATO/S TINOS H)\ U(GRO/THTOS H)\ A)MFOI=N PEPLH/RWTO. €KAI\ ME\N DH\ KAI\ EI) TO\N E(/TERON TW=N O)FQALMW=N MU/SAI-€MEN A)NEW|GO/TA FULA/TTONTES TO\N E(/TERON, EU)RUNOME/NHN @1 €TE KAI\ DIESTALME/NHN, W(S A)\N E)MFUSWME/NHN, O)YO/MEQA €TH\N KO/RHN. KAI\ TOU=TO KAI\ TW=| LO/GW| ME\N DH=LON, W(S €PLHROUME/NH ME\N PNEU/MATOS OU(/TW DIATI/QETAI, KAI\ DI' €E)PITEXNH/SEWS D' A)\N OU)X H(/KISTA PEIRAQEI/HS TE KAI\ €BASANI/SAIS TO\N LO/GON AU)TOI=S TOI=S E)NARGW=S FAINOME/-€NOIS. E)MFUSH/SAS GA\R E)K TW=N E)/NDON MERW=N TO\N R(AGO-€EIDH= XITW=NA DIISTA/MENON O)/YEI TO\ TRH=MA. W(=DE ME\N TH=| PEI/RA| DH=LON, W(S %17 PLHROUME/NH PNEU/MATOS H( KO/RH DIEU-€RU/NETAI. A)TA\R OU)D' O( LO/GOS A)/LLO TI/ FHSIN H)\ W(S €MESTOU/MENOS E)/NDOQEN O( R(AGOEIDH\S E)PI\ PLEI=STON E)KTEI/-€NETAI/ TE KAI\ DIATEI/NETAI KAI\ OU(/TW KAI\ TO\ TRH=MA MEI=ZON €I)/SXEI GIGNO/MENON, W(/SPER KAI\ TA)/LLA PA/NQ', O(/SOIS O)PAI/ €TE/ TINE/S EI)SI KAI\ DIEKTRH/SEIS U(MENW/DESI/ TE KAI\ LEPTOI=S €U(PA/RXOUSI KAI\ KATAPI/PTEIN EI)S E(AUTA\ DUNAME/NOIS. OU(/-€TWS OU)=N KAI\ TAUTI\ TA\ KO/SKINA TETA/SQAI DEI=TAI TOU\S €XITW=NAS H)\ SUMPI/PTOUSIN AU)TW=N AI( O)PAI/. EI) TOI/NUN €E)/TI ME\N PERIO/NTOS TOU= ZW/|OU TOU/S Q' U(ME/NAS A)MFOTE/-€ROUS TETAME/NOUS E)/STIN I)DEI=N KAI\ MU/SANTOS QATE/ROU €TW=N O)FQALMW=N EU)RUNOME/NHN QATE/ROU TH\N KO/RHN, A)PO-€QANO/NTOS DE\ XALAROU\S ME\N H)/DH KAI\ PRO\ TOU= KENWQH=-€NAI TO\ LEPTO\N U(GRO/N, XALAROU\S D' E)SXA/TWS E)PI\ TH=| €KENW/SEI GIGNOME/NOUS, DH=LON, W(S U(P' A)MFOI=N U(GROU= TE €KAI\ PNEU/MATOS, O(PO/T' E)/ZH TO\ ZW=|ON, E)PEPLH/RWNTO. A)LLA\ €TO\ ME/N, W(S A)\N LEPTO/TERO/N TE KAI\ KOUFO/TERON, R(A|DI/WS €E)KKENOU=TAI PRO\ TH=S DIAIRE/SEWS, TO\ D' U(GRO\N E)/TI DIA-€ME/NEI KENW/SEWS AI)SQHTH=S DEO/MENON. A)LLA\ KAI\ TOI=S %17 PA/NU PRESBU/TAIS R(USO\S EI)S TOSOU=TON POLLA/KIS O( KERA-€TOEIDH\S GI/GNETAI XITW/N, W(/STE OI( ME\N OU)D' O(/LWS, OI( DE\ @1 €FAU/LWS KAI\ MO/GIS E)/TI BLE/POUSIN. E)PIPIPTOUSW=N GA\R €A)LLH/LAIS TW=N R(UTI/DWN KAI\ DIA\ TOU=TO DIPLOUME/NOU TOU= €XITW=NOS KAI\ PA/XOS E)PI/KTHTON LAMBA/NONTOS E)LA/TTONO/S þï€°°µ·ÿï°±·ÿ£›††TE PARAGIGNOME/NOU TOU= A)/NWQEN PNEU/MATOS EI)S TH\N €KO/RHN KATA\ LO/GON E)MPODI/ZONTAI TA\S O)/YEIS. AU)TO\ DE\ €DH\ TOU=TO TO\ E)/LATTON E)PIRREI=N A)PO\ TH=S A)RXH=S TO\ PNEU=MA €MA/LIST' AI)/TION GI/GNETAI TOU= R(USOU=SQAI KATA\ TH\N KO/-€RHN. E)C W(=N A(PA/NTWN DH=LON, W(S PEPLH/RWTAI DIA\ PAN-€TO\S H( META\ TO\ KRUSTALLOEIDE\S U(GRO\N XW/RA SU/MPASA €PNEU/MATO/S TE A(/MA KAI\ LEPTH=S U(GRO/THTOS, KAI\ W(S KATA\ €ME\N TA)/LLA ME/RH TO\ U(GRO/N, E)N AU)TH=| DE\ MA/LISTA TH=| €KO/RH| PLEI=STON TO\ PNEU=MA/ E)STI. PRESBU/TAIS ME\N OU)=N H( €R(USO/THS TOU= KERATOEIDOU=S AU)TOU= T' E)STI\ TOU= XITW=NOS €A)RRWSTI/A| TW=| GH/RA| PROSH/KOUSA KAI\ TOU= PARAGIGNOME/NOU €PNEU/MATOS A)/NWQEN E)NDEI/A|. TO\ DE\ PA/QHMA TO\ KALOU/-€MENON FQI/SIS AU)TH=S MO/NHS E)STI\ TH=S KO/RHS MEIOUME/NHS €OU)DE\N PA/SXONTOS I)DI/A| TOU= KERATOEIDOU=S. DIA\ TOU=TO KAI\ KATA\ TO\N E(/TERON TW=N %17 O)FQALMW=N GI/GNETAI TA\ €POLLA/, W(/STE KAI\ GNWRI/ZESQAI AU)TO\ R(A|DI/WS KAI\ OU)DE/NA €LANQA/NEIN TW=N I)ATRW=N: O( GA\R U(GIH\S PARAKEI/MENOS €E)CELE/GXEI TO\ TOU= PEPONQO/TOS A(MA/RTHMA: TOI=S GE/ROUSI €DE\ KOINO\N A)MFOTE/RWN TW=N O)FQALMW=N GIGNO/MENON TO\ €SU/MPTWMA LANQA/NEI TOU\S POLLOU/S, W(S OU) MO/NON R(USO/-€THS E)STI\ TOU= KERATOEIDOU=S, A)LLA\ KAI\ TH=S KO/RHS STENO/-€THS. GI/GNETAI DE/ POTE KAI\ DI' E)/NDEIAN TH=S LEPTH=S €U(GRO/THTOS XALASQE/NTOS E)PI\ PLE/ON TOU= R(AGOEIDOU=S. €A)LLA\ TOU/TOU GE TOU= PAQH/MATOS OU)DE\N EI)S TO\N PARO/NTA €LO/GON DEO/MEQA, TO\ DE\ DI' E)/NDEIAN TOU= PNEU/MATOS E)P' @1 €E)MFRA/CESI/ TE TAI=S KATA\ TA\S A)/NWQEN O(DOU\S KAI\ A)SQE/-€NEIAN PRESBUTIKH\N E)NDEIKTIKO/N E)STI TOU= PEPLHRW=SQAI €PNEU/MATOS TH\N KO/RHN, W(/SPER OU)=N KAI\ TO\ MU/SANTOS €QATE/ROU TW=N O)FQALMW=N EU)RU/NESQAI TH\N QATE/ROU KO/RHN. €@*)=AR' OU)=N EI)S MO/NON TOU=TO TO\ PLEI=STON €A)FI/STASQAI KAI\ MHDE/POTE YAU/EIN TOU= KRUSTALLOEIDOU=S €U(GROU= TO\N KERATOEIDH= XITW=NA XRH/SIMO/S E)STIN H( U(GRO/-€THS H(/DE H( LEPTH\ KAI\ TO\ PNEU=MA TO\ KATA\ TH\N KO/RHN €H)\ KAI\ PRO\S A)/LL' A)/TTA DIAFE/REI; PERI\ ME\N OU)=N PNEU/-MATOS E)N TOI=S %17 O)PTIKOI=S A)PODE/DEIKTAI LO/GOIS, W(S AU)-€GOEIDE/S E)STI KAI\ TH\N MEGI/STHN DU/NAMIN EI)S TH\N TW=N €O)FQALMW=N E)NE/RGEIAN EI)SFE/RETAI. PERI\ DE\ TH=S U(GRO/-€THTOS E)K TW=ND' A)\N MA/QOIS, W(S OU)K EI)S TO\ PLHROU=N €MO/NON TH\N KENH\N XW/RAN, A)LLA\ KAI\ PRO\S TO\ MH\ KATA-€CHRAI/NESQAI TO\ U(GRO\N TO\ KRUSTALLOEIDE\S AU)TO\ KAI\ TH\N €E)/NDON MOI=RAN TOU= R(AGOEIDOU=S A)NAGKAIO/TATO/N E)STIN, EI) €PRW=TON ME\N GNOI/HS, O(/TI GI/GNETAI BLA/BH TAI=S O)/YESI €PLE/ONOS AU)TOU= KENWQE/NTOS E)N TAI=S PARAKENTH/SESI, KAI\ €W(S TO\ PA/QHMA TO\ PRO\S TW=N I)ATRW=N O)NOMAZO/MENON €GLAU/KWSIS CHRO/THS ME/N E)STI KAI\ PH=CIS A)/METROS TOU= €KRUSTALLOEIDOU=S U(GROU=, TUFLOI= D', EI)/PER TI KAI\ A)/LLO €TW=N KATA\ TO\N O)FQALMO\N NOSHMA/TWN, E)/PEITA DIALOGI/-€SAIO KAI\ SKE/YAIO TH\N FU/SIN TOU= R(AGOEIDOU=S XITW=NOS. €E)/STI GA\R AU)TOU= TO\ YAU=ON ME/ROS TOU= KRUSTALLOEIDOU=S €U(GROU= PARAPLH/SION SPOGGIA=| DIABRO/XW|. PA/NTA D' O(/SA €TOIAU=TA SW/MATA CHRAINO/MENA SKLHRA\ GI/GNETAI. DHLOU=SI €DE\ TAU=Q' AI(/ TE SPOGGIAI\ KAI\ OU)DE\N H(=TTON AI( R(A/GES @1 €KAI\ TW=N ZW/|WN AI( GLW=TTAI. A)LL' EI) CHRO\N GE/NOITO TO\ TAU/TH| ME/ROS TOU= R(AGOEIDOU=S, A)POLE/SEIEN A)\N %17 OU(/TWS €O(/LHN TH\N XREI/AN, H(=S E(/NEKA TOIOU=TON A)PETELE/SQH. DEI= €TOI/NUN AU)TO\ TE/GGESQAI DIA\ PANTO/S, I(/N' H)=| MALAKO/N. €A(/PANTA/ T' OU)=N TAU=TA QAUMASTH=S TINOS E)/NDEICIN E)/XEI €PRONOI/AS TE A(/MA KAI\ TE/XNHS KAI\ TOU/TWN OU)X H(/KISTA €TO\ SU/MFUTON A)MFI/ESMA TOU= KRUSTALLOEIDOU=S. O( ME\N €GA\R KERATOEIDH\S OI(=ON PRO/BLHMA/ TI KAI\ TEI=XOS AU)TW=| €GE/GONE TH\N TW=N E)/CWQEN PROSPIPTO/NTWN BI/AN E)KDEXO/-€MENOS. O( D' I)/DIOS AU)TOU= XITW\N OU) MO/NON "1OI(=O/S TE KRO-€MU/OIO LOPO\S KA/TA I)SXALE/OIO"2, A)LL' E)/TI KAI\ TW=N LEPTW=N €A)RAXNI/WN LEPTO/TERO/S E)STI KAI\ LEUKO/TEROS, KAI\ TO\ TOU/-€TOU MEI=ZON, O(/TI MHDE\ PERI\ PA=N E)KTE/TATAI TO\ KRUSTAL-€LOEIDE/S, A)LLA\ TO\ ME\N E(NOU/MENON AU)TOU= ME/ROS TW=| €U(ALOEIDEI= TELE/WS A)SKE/PASTO/N E)STI KAI\ GUMNO\N XITW=NOS: €E(NOU=SQAI GA\R KATA\ TOU=T' A)/MEINON H)=N A)LLH/LOIS TA\ €U(GRA/: TO\ D' U(PERKU/PTON A(/PAN EI)S TOU)KTO/S, YAU=ON TOU= €R(AGOEIDOU=S, TO\N LEPTO\N TOU=TON KAI\ LAMPRO\N PERIBE/-€BLHTAI XITW=NA. KAI\ DH\ KAI\ TO\ TH=S KO/RHS EI)/DWLON €OI(=ON E)N KATO/PTRW| TINI\ TOU/TW| SUNI/STATAI: KAI\ GA\R €DH\ KAI\ LEI=O/S E)STI KAI\ STILPNO\S U(PE\R A(/PANTA TA\ KA/T-€OPTRA. KAI\ PANTAXO/QEN A)/RA TH=| FU/SEI TO\ TH=S O)/YEWS %17 O)/RGANON KEKO/SMHTAI, KAI\ TW=| TH=S MALAKO/THTOS SUM-€ME/TRW| KAI\ TW=| TH=S QE/SEWS E)PIKAI/RW| KAI\ TH=| TH=S XRO/AS €LAMPRO/THTI KAI\ TH=| TW=N SKEPASMA/TWN A)RETH=|. TO\ ME\N €GA\R SU/MFUTON AU)TW=| SKE/PASMA LEI=ON KAI\ LAMPRO\N KAI\ @1 €STI/LBON E)STI\N OI(=ON KA/TOPTRON. TO\ D' E)PI\ TW=|DE FLE-€BW=DE/S TE KAI\ MALAKO\N KAI\ ME/LAN KAI\ DIATETRHME/NON, €FLEBW=DES ME/N, I(/N' E)KTENW=S TRE/FH| TO\N KERATOEIDH=, MA-€LAKO\N D', I(/N' A)LU/PWS YAU/H| TOU= KRUSTALLOEIDOU=S, ME/LAN €D', I(/N' A)QROI/ZH| TE TH\N AU)GH\N KAI\ PRO\S TH\N KO/RHN €PARAPE/MPH|, DIATETRHME/NON D', I(/N' H(\N PARE/PEMYEN E)K-€PE/MPH| PRO\S TOU)KTO/S. TO\ D' E)/CWQEN A(PA/NTWN STE/GASMA/ €TE KAI\ PRO/BLHMA LEPTO\N KAI\ LEUKO\N KAI\ SKLHRO/N E)STIN €OI(=ON KE/RAS, LEPTO\N ME\N KAI\ LEUKO/N, I(/N' E(TOI/MWS DIA-€PE/MPH| TA\S AU)GA/S, SKLHRO\N D', I(/N' A)SFALW=S FROURH=|. €A)=R' OU)=N TAU=TA MO/NON H)\ KAI\ TO\ SXH=MA TOU= KRUSTALLO-€EIDOU=S E)PAINEI=N DI/KAION; OU) GA\R A)KRIBH/S E)STI SFAI=RA €PANTAXO/QEN I)/SH, KAI/TOI TOU=TO/ GE PROSFILE/STATO/N TE €KAI\ OI)KEIO/TATO/N E)STI TH=| FU/SEI TO\ SXH=MA DI' A(\S POLLA/KIS EI)RH/KAMEN AI)TI/AS. %17 A)LL' OU)K H)=N A)SFALE\S A)KRIBW=S AU)TO\ €POIH=SAI SFAIROEIDE/S. OU)/TE GA\R TA\S TW=N KU/KLWN E)PI-€BOLA/S TE KAI\ SUMFU/SEIS TA\S KATA\ TH\N XW/RAN TH=S I)/REWS €E)DE/CAT' A)\N O(MOI/WS E)KINDU/NEUSE/ T' A)\N E)N SFODRA=| KAI\ €BIAI/W| KINH/SEI KAI\ PLHGH=| POTE GENOME/NH| KATA\ TO\N €O)FQALMO\N E)KKULISQH=NAI TOU= U(ALOEIDOU=S U(GROU=. KAI\ €GA\R AI( SUMFU/SEIS KAI\ AI( E(/DRAI SFALERW/TERAI TOI=S €A)KRIBW=S SFAIROEIDE/SI TW=N PLATUTE/RWN EI)SI/N, W(S A)\N €E)PI\ KURTH=S KAI\ DIA\ TOU=T' EU)APOKULI/STOU PERIFEREI/AS €O)XOUME/NOIS. AU(/TH ME\N KAI\ H( TOU= SXH/MATOS AI)TI/A TW=| €KRUSTALLOEIDEI=. KAI\ PA/NT' E)/OIKEN A)SFALW=S E)/XEIN H)/DH €KATA\ TO\N O)FQALMO\N PLH\N AU)TOU= TOU= SKE/PONTOS AU)TA\ €XITW=NOS TOU= KERATOEIDOU=S. OU(=TOS GA\R DH\ PRO\ PA/NTWN @1 €E)/KKEITAI MO/NOS EI)S A(/PANTAS PO/NOUS KAI\ KAPNOU= KAI\ €KONIORTOU= KAI\ KRU/OUS KAI\ QA/LPOUS KAI\ TW=N QLW/NTWN €KAI\ TW=N TEMNO/NTWN E)KDEXO/MENOS TA\S PROSBOLA/S, W(/SPER €OU)=N KAI\ AU)TO\S A)PO\ TH=S A)/NWQEN MH/NIGGOS GEGENHME/NOS. €TAU=T' A)/RA KAI\ GNWRI/ZWN AU)TOU= TH\N EU)GE/NEIAN O( DHMI-OURGO\S H(MW=N, EI) KAI\ PROU)/TACE TW=N A)/LLWN %17 E)C A)NA/GKHS, €O(/TI MHDE\N E)PITHDEIO/TERON EI)=XEN, A)LLA\ PANTOI/WS W)XU/-€RWSE BLEFA/ROIS TE KAI\ BLEFARI/SI KAI\ TOI=S PE/RIC O)STOI=S €KAI\ TW=| DE/RMATI, TA\S ME\N BLEFARI/DAS OI(=ON XA/RAKA/ TINA €TW=N MIKRW=N E(/NEKA PROTA/CAS SWMA/TWN, W(S MH\ R(A|DI/WS €E)MPI/PTEIN A)NEW|GO/SI TOI=S O)FQALMOI=S U(PO\ TW=N TRIXW=N €TOU/TWN A)PEIRGO/MENA, TA\ BLE/FARA D' AU)TA\ SUMPTUSSO/-€MENA/ TE KAI\ KLEI/ONTA TO\N O)FQALMO/N, EI)/ TI TW=N MEIZO/-€NWN E)PIFE/ROITO. PRO\S DE\ TH\N TW=N E)/TI MEIZO/NWN O)/GKWN €PROSBOLH\N A)/NWQEN ME\N TA\S O)FRU=S PROU)TA/CATO, KA/TW-€QEN DE\ TA\ MH=LA, KATA\ DE\ TO\N ME/GAN KANQO\N TH\N R(I=NA, €KATA\ DE\ TO\N MIKRO\N TH\N TOU= ZUGW/MATOS E)/KFUSIN. U(F' €W(=N A(PA/NTWN PROTE/RWN E)KDEXOME/NWN TA\S PROSBOLA\S €TW=N MEIZO/NWN SWMA/TWN AU)TO\S E)N KU/KLW| TETAGME/NOS O( €O)FQALMO\S OU)DE\N PA/SXEI PROSTIMWROU/SHS OU) SMIKRO\N €PRO\S TH\N DUSPA/QEIAN AU)TW=| KAI\ TH=S TOU= DE/RMATOS KINH/-€SEWS. PANTAXO/QEN GA\R TOU=TO SUNAGO/MENON E)/SW SFI/G-€GEI TO\N O)FQALMO\N EI)S E)LAXI/STHN W(S OI(=O/N TE XW/RAN €SUNA/GWN. AU)TO\ DE\ POLU/PTUXON E)NTAU=QA GIGNO/MENON €A(/MA TOI=S BLEFA/ROIS, EI)/ TI KAI\ TH\N TW=N O)STW=N U(PERBA\N KURTO/THTA %17 KATA\ TW=N O)FQALMW=N E)/SW FE/ROITO, PRW=TON €TOU/TOU TH\N BI/AN E)KDE/XETAI KAI\ PRW=TON PA/SXEI KAI\ @1 €PROKINDUNEU/EI KAI\ PRODIAFQEI/RETAI: DEU/TERA D' U(P' þï€°°µ·ÿï°±·ÿ£›†—„AU)TW=| TA\ BLE/FARA QLA=TAI TE KAI\ R(H/GNUTAI KAI\ PAN-€TOI/WS PA/SXEI KAQA/PER TINA\ GE/RRA PROBEBLHME/NA TOU= €KERATOEIDOU=S. E)K TI/NOS OU)=N OU)SI/AS H)=N EU)/LOGON GENNH=-€SAI TAUTI\ TA\ GE/RRA; PO/TERA MALAKH=S I(KANW=S KAI\ SAR-€KOEIDOU=S; A)LL' H)=N A)\N OU(/TWS EU)PAQE/STERA KAI\ TOU= €KERATOEIDOU=S KAI\ PA=N MA=LLON H)\ PROBLH/MATA. H)\ SKLH-€RA=S A)KRIBW=S KAI\ O)STEI/+NHS; A)LL' OU)/T' A)\N E)KINEI=TO R(A|-€DI/WS OU)/T' A)LU/PWS E)/YAUE TOU= KERATOEIDOU=S. W(/ST' E)K €SKLHRA=S ME\N PA/NTWS, A)LLA\ KAI\ KINEI=SQAI R(A|DI/WS KAI\ €GEITNIA=N A)BLABW=S TW=| KERATOEIDEI= DUNAME/NHS EU)/LOGON €H)=N OU)SI/AS GENE/SQAI TA\ BLE/FARA. €@*KAI\ ME\N DH\ KAI\ SUMFU=NAI TAU=TA TOI=S €O)STOI=S KAI\ AU)TOI=S TOI=S O)FQALMOI=S H)=N A)/MEINON. W(/ST' €E)PEIDH\ KAI\ TOU/TOU ME\N AU)TOU= STOXA/ZESQAI TH\N KATA-€SKEUH\N AU)TW=N E)XRH=N, KAI\ PRO\ TOU/TOU DE\ TH=S EU)KINH-SI/AS KAI\ TH=S DUSPAQEI/AS %17 KAI\ TH=S A)LU/POU TW=| KERA-€TOEIDEI= KOINWNI/AS, A)/CION H)/DH QAUMA/SAI TH\N FU/SIN €A(/PANTA TAU=T' A)KRIBW=S OU(/TWS E)RGASAME/NHN, W(S MHD' €E)PINOH=SAI DUNATO\N E)/TI BELTI/W KATASKEUH/N. TO\N GA/R €TOI PERIO/STION U(ME/NA KALOU/MENON A)PA/GOUSA/ TE KAI\ €PROA/GOUSA TH=S KATA\ TH\N O)FRU\N I)/TUOS EI)S TOSOU=TON, €EI)S O(/SON E)XRH=N MH/KOUS E)KTAQH=NAI TA\ BLE/FARA, PA/LIN €AU)TO\N E)PANH/GAGE DIA\ TW=N KA/TW MERW=N TOU= BLEFA/ROU, €MH/TE KAQ' E(AUTOU= TIQEI=SA KAQA/PER A)SPI/DA TINA\ DI/PTU-€XON, W(S E)/NIOI NOMI/ZOUSIN, A)LLA\ MHDE\ ME/XRI TH=S A)RXH=S, €O(/QEN A)PE/FUSEN, A)GAGOU=SA, TOI=S D' U(POKEIME/NOIS ME\N @1 €AU)TW=|, PERIE/XOUSI DE\ TO\N O)FQALMO\N E)PIFU/SASA MUSI\N €E)NTEU=QE/N TE PROAGAGOU=SA ME/XRI TH=S I)/REWS, E)/NQA KAI\ €KATE/FUSEN AU)TO\N EI)S TO\N KERATOEIDH= XITW=NA. TA\ DE\ €METACU\ TW=N DU/O MOIRW=N TOU= PERIOSTI/OU SW/MATA GLI/SXRA €KAI\ PIMELW/DH KATEI/LHFE SU/N TISIN U(ME/SIN A)PO\ TW=N €MUW=N E)KTETAME/NOIS. E)N W(=| KAI\ TA\S KALOUME/NAS U(DATI/-€DAS SUMBAI/NEI GI/GNESQAI TW=N LIPARW=N TOU/TWN SWMA/-€TWN, A(\ XA/RIN TOU= MALA/TTEIN LIPAI/NONTA TO\ BLE/FARON H( FU/SIS EI)RGA/%17SATO, MEIZO/NWN E)/STIN O(/TE PARA\ FU/SIN €A)PERGASQE/NTWN. A)NA/LOGON DE\ TH=|DE TH=| KATASKEUH=| KAI\ €TA\ KA/TW BLE/FARA GE/GONEN A)PO\ TOU= KATA\ TA\ MH=LA PERI-€OSTI/OU ME/XRI ME/N TINOS E)KTAQE/NTOS, U(POSTRE/YANTOS D' €AU)=QIS E)PI\ TO\N KERATOEIDH=. KAQ' O(\ DE\ PALINDROMEI=N O( €PERIO/STIOS U(PH/RCATO, SKLHROTE/RA TIS H)\ KAQ' U(ME/NA €FU/SIS E)PITE/TATAI TARSO\S O)NOMAZOME/NH, KATAKLEI/OUSA/ €TE KAI\ PERILAMBA/NOUSA KAI\ SFI/GGOUSA TO\ KURTOU/MENON €E)K TH=S DIPLW/SEWS AU)TOU=, AU)TH=S TE TAU/THS E(/NEKA TH=S €XREI/AS GEGENHME/NH KAI/ TINWN A)/LLWN E)PI\ TAU/TH| DUOI=N, €W(=N TH\N ME\N MEI/ZONA/ TE KAI\ SOFWTE/RAN O)LI/GON U(/STERON €E)CHGH/SOMAI, PERI\ DE\ TH=S E)LA/TTONOS H)/DH DI/EIMI. KATA-€TE/TRHTAI/ TISIN O)PAI=S LEPTAI=S O( TARSO\S OU(=TOS, E)C W(=N €AI( TW=N BLEFA/RWN A)NI/SXOUSI TRI/XES, TH/N Q' E(/DRAN AU)-€TAI=S KAI\ TH\N TH=S STA/SEWS O)RQO/THTA PARE/XONTOS DIA\ €TH\N SKLHRO/THTA TOU= TARSOU=. W(S GA\R TA\S TW=N O)FRU/WN €KATAPI/PTEIN E)P' A)LLH/LAIS A)/MEINON H)=N, OU(/TW TAU/TAS €O)RQA\S KAI\ A)POTETAME/NAS DIA\ PANTO\S FULA/TTESQAI. TH\N €XREI/AN GA/R, H(=S XA/RIN E)GEGO/NESAN, E(KATE/RAN PLHRW/SEIN E)/MELLON MA/LISTA %17 DIA\ TH=S NU=N U(PARXOU/SHS AU)TAI=S @1 €KATASKEUH=S, AI( ME\N E)N TAI=S O)FRU/SIN A(/PAN TO\ KATAR-€RE/ON A)PO\ TOU= METW/POU TE KAI\ TH=S KEFALH=S U(PODEXO/-€MENAI PRI\N E)MPESEI=N TOI=S O)FQALMOI=S, AI( DE\ TW=N BLE-€FA/RWN KWLU/OUSAI ME\N E)MPI/PTEIN EI)/SW YA/MMON TE KAI\ €KONI/AN KAI\ TA\ SMIKRA\ TW=N PETOME/NWN ZW/|WN, MHDE\N DE\ €AU)TAI\ TOU\S O)FQALMOU\S A)DIKOU=SAI. KAI\ ME/N GE KAI\ €TOU=T' A)/N TIS E)N TOI=S MA/LISTA QAUMA/SEIE TH=S FU/SEWS, €O(/TI MH/T' A)NANENEUKUI/AS W(S PRO\S TA\S O)FRU=S H)\ TA\ MH=LA €TA\S TW=N BLEFA/RWN E)POIH/SATO TRI/XAS MH/T' E)PINENEU-€KUI/AS E)NTO\S EI)S AU)TOU\S TOU\S O)FQALMOU/S. AI( ME\N GA\R €PRO/TERAI TH\N XREI/AN [2A)\N]2 DIE/FQEIRON, H(=S E(/NEKA GEGO/-€NASIN, AI( DE\ DEU/TERAI TOI=S O)FQALMOI=S A)\N AU)TOI=S E)LU-€MAI/NONTO DIAKO/PTOUSAI TO\ SUNEXE\S TH=S QE/AS TW=N O(RA-€TW=N. TI/ DE/; TO\ SU/MMETRON AU)TW=N TOU= DIASTH/MATOS OU) €QAUMA/SION; EI) ME\N GA\R E)PI\ PLE/ON DIESTH/KESAN, E)NE/-€PIPTEN A)\N POLLA\ TOI=S O)FQALMOI=S, W(=N A)POSTE/GOUSI €NUNI/: EI) D' E)/YAUON A)LLH/LWN, E)PESKO/TOUN A)/N PH| TAI=S O)/YESIN. OU) MH\N OU)/T' E)PISKOTEI=N AU)TA\S %17 E)XRH=N OU)/T' €A)POLE/SAI TH\N XREI/AN, H(=S E(/NEKEN E)DHMIOURGH/QHSAN. €@*)ALL' E)PEI\ KAI\ TA\ BLE/FARA GE/GONEN H)/DH €TW=| LO/GW| KAI\ O( SU/MPAS O)FQALMO\S A)POTETE/LESTAI, PO/QEN €AU)TW=| TH\N KI/NHSIN E)KPORIOU/MEQA, KAIRO\S A)\N EI)/H LE/GEIN. €TELE/WS ME\N GA\R A)RGO/N TE KAI\ A)KI/NHTON KATALIPEI=N H)\ €A)GNOOU=NTO/S E)STI DHMIOURGOU= O)PTIKA\S AI)TI/AS H)\ MHDE\N €FRONTI/ZONTOS TOU= KAQ' E(/KASTA BELTI/ONOS. A)LL' OU)/T' €A)GNOEI=N OU)/T' A)MELEI=N AU)TW=| PROSH/KEI, TOSAU/THN GE SO- @1€FI/AN TE A(/MA KAI\ PRO/NOIAN E)PIDEDEIGME/NW| KAQ' O(/LH €TOU= ZW/|OU TH\N DIA/PLASIN, OU)/T' A)MELEI=N. TI/NAS OU)=N €FAMEN EI)=NAI TA\S O)PTIKA\S AI)TI/AS, A(\S XRH\ GIGNW/SKEIN AU)-€TO/N, KAI\ PW=S XRH\ PRONOEI=SQAI TOU= BELTI/ONOS; OU)K E)C €A(PA/SHS QE/SEWS A(/PAN O(RATO\N TOI=S O)FQALMOI=S, W(/SPER €E)C A(PA/SHS A)KOUSTO\N TOI=S W)SI/N. OU)/TE GA\R E)K TW=N €PLAGI/WN OU)/T' E)K TW=N O)/PISQEN, A)LL' OU)D' E)K TW=N A)/NW-€QEN H)\ KA/TWQEN, OU)D' O(/LWS A)/LLO TI PLH\N TO\ KAT' EU)QU\ €TH=S KO/RHS I)DEI=N E)/STIN. EI) TOI/NUN A)KI/NHTOI TELE/WS TE KAI\ KAT' EU)QU\ MO/NON %17 O(RW=NTES E)GEGO/NESAN OI( O)FQAL-€MOI/, PANTA/PASIN A)\N E(WRW=MEN O)LI/GISTA. TOU/TOU DH\ €XA/RIN AU)TOU/S TE DUNATOU\S A)/XRI PLEI/STOU PERIA/GESQAI €KAI\ SU\N AU)TOI=S O(/LON EU)KI/NHTON A)PEIRGA/SATO TO\N TRA/-€XHLON: KAI\ DIA\ TOU=TO MA/LISTA KAI\ DU/O GEGO/NASI DIE-€STW=TES A)LLH/LWN A)CIO/LOGON. OI( GOU=N QATE/RW| TUFLOI\ €TA\ KAT' E)KEI=NON TO\N O)FQALMO\N OU)X O(RW=SIN, OU)D' EI) €PLHSIA/ZONTA TU/XOI. EI)/PER OU)=N E)XRH=N ME\N AU)TOU\S KINEI=-€SQAI KATA\ TH\N H(METE/RAN O(RMH/N, A(/PASAI D' AI( TOIAU=TAI €KINH/SEIS DIA\ MUW=N GI/GNONTAI, DH=LON, W(S KAI\ TW=| DH-€MIOURGW=| ME\N PERIQEI=NAI MU=S TOI=S O)FQALMOI=S H)=N PROS-€H=KON, KAI\ H(MI=N D' OU)X A(PLW=S OU(/TWS EI)PEI=N AU)TW=N €TH\N XREI/AN, A)LLA\ KAI\ TO\N A)RIQMO\N E)CHGH/SASQAI KAI\ €TOU= MEGE/QOUS TE KAI\ TH=S QE/SEWS MNHMONEU=SAI. E)PEI\ €TOI/NUN AI( KINH/SEIS TW=N O)FQALMW=N TE/TTARE/S EI)SIN, H( €ME\N EI)/SW PRO\S TH\N R(I=NA PROSAGOME/NWN, H( D' E)/CW PRO\S €TO\N MIKRO\N KANQO\N A)PAGOME/NWN, H( D' A)NATEINOME/NWN €W(S E)PI\ TA\S O)FRU=S, H( D' W(S E)PI\ TA\ MH=LA KATASPWME/NWN, @1 EU)/LOGON H)=N KAI\ TOU\S E)CHGHSOME/NOUS %17 TW=N KINH/SEWN €MU=S I)SARI/QMOUS GENE/SQAI. KAI\ DH\ GEGO/NASI DU/O ME\N €E)K TW=N PLAGI/WN, EI(=S KAQ' E(KA/TERON KANQO/N, A)/LLOI DE\ €DU/O, KA/TWQEN ME\N QA/TEROS, A)/NWQEN D' O( LOIPO/S, A)PO-€NEUROU/MENOI DE\ PA/NTES E(/NA KU/KLON GENNW=SI TE/NONTOS €PLATE/OS EI)S TH\N I)=RIN TELEUTW=NTOS. E)PEI\ DE\ KAI\ PERI-€STRE/FESQAI TO\N O)FQALMO\N A)/MEINON H)=N, E(TE/ROUS H( FU/SIS €E)DHMIOU/RGHSE DU/O MU=S LOCOU\S TH\N QE/SIN, E(/NA KAQ' €E(KA/TERON TW=N BLEFA/RWN, A)/NWQE/N TE KAI\ KA/TWQEN E)PI\ €TO\N MIKRO\N KANQO\N E)KTEINOME/NOUS: W(/STE KAI\ DIA\ TOU/-€TOUS OU)X H(/KISTA PANTAXO/SE TO\N O)FQALMO\N E(TOI/MWS €E)PISTRE/FOME/N TE KAI\ PERIA/GOMEN. E)/STI DE\ KAI\ A)/LLOS €TIS MU=S ME/GAS PERI\ TH\N R(I/ZAN AU)TOU= SFI/GGWN ME\N KAI\ €FROURW=N TH\N TOU= NEU/ROU TOU= MALAKOU= KATA/FUSIN, €A)NATEI/NWN DE\ KAI\ KOUFI/ZWN A)/NW KAI/ TI KAI\ SUNEPI-€STRE/FWN TO\N O)FQALMO/N. A)PERRH/GNUTO GA\R A)\N E(TOI/MWS €TO\ MALAKO\N E)KEI=NO NEU=RON E)N TAI=S SFODRAI=S E)PI\ TH\N €KEFALH\N KATAPTW/SESI DIASEIO/MENON BIAI/WS, EI) MH\ PAN-€TAXO/QEN W(RMI/ZETO KAI\ DIELAMBA/NETO KAI\ PANTOI/WS E)FROUREI=TO. KAI\ EI)/ %17 TINOS E)QEA/SW POTE\ PROPETE/STERON €O(/LON TO\N E(/TERON O)FQALMO/N, EI) ME\N E)/TI BLE/POI KAI\ €XWRI\S PLHGH=S EI)/H TO\ PA/QHMA GEGONO/S, E)KTETAME/NON €I)/SQI TOU/TW| TO\ MALAKO\N E)KEI=NO NEU=RON E)PI\ PARALU/SEI €TOU= MUO\S OU)KE/T' A)NTE/XEIN OU)DE\ KRATEI=N OU)DE\ SFI/GGEIN €AU)TO\ DUNAME/NOU: EI) DE\ MHKE/TI BLE/POI, KAI\ AU)TO\ TO\ NEU=-€RON H)/DH PE/PONQEN. EI) D' E)PI\ PLHGH=| SFODRA=| SUMBAI/H €PROPETH= GENE/SQAI TO\N O)FQALMO/N, EI) ME\N E)/TI BLE/POI, þï€°°µ·ÿï°±·ÿ£›†žˆ‰O( MU=S AU)TO\S MO/NOS, EI) DE\ MHKE/TI, KAI\ TO\ NEU=RON A)PE/R- @1€RWGEN. EI)S OU)=N TAU/THN TH\N XREI/AN O( MU=S OU(=TOS GEGO-€NW\S E)N KU/KLW| TE PERILAMBA/NWN A(/PASAN TH\N R(I/ZAN €TOU= O)FQALMOU= TISI\ ME\N TW=N A)NATOMIKW=N TRIPLOU=S, €E)NI/OIS DE\ DIPLOU=S EI)=NAI DOKEI= KATA/ TINAS E)PIBOLA\S €I)NW=N KAI\ DIAFU/SEIS OU(/TWS AU)TO\N XWRI/ZOUSIN. A)LL' €EI)/Q' E(/NA TIS AU)TO\N SU/NQETON E)K PLEIO/NWN EI)/TE DU/O €LE/GEIN EI)/TE TREI=S E)QE/LOI, MI/A XREI/A PA/NTWN E)STI\N H( €PROEIRHME/NH. €@*TAU=TA ME\N DH\ TOSAU=TA/ TE KAI\ THLIKAU=TA €TH=S FU/SEWS E)/RGA PERI\ TH\N TW=N O)FQALMW=N KATASKEUH/N. O(\ DE\ KAI\ %17 TOU/TWN KAI\ TW=N PROEIRHME/NWN A(PA/NTWN €OU)DE\N H(=TTON A)/N TIS QAUMA/SEIEN, E)/T' A)/RRHTON A)POLEI/-€PETAI. KINEI=SQAI ME\N GA\R E)XRH=N PA/NTWS DH/POU KAI\ TA\ €BLE/FARA KATA\ TH\N H(METE/RAN PROAI/RESIN, H)\ OU)DE/N G' €A)\N AU)TW=N O)/FELOS H)=N. A(PA/SAIS DE\ TAI=S KATA\ PROAI/RE-€SIN KINH/SESIN O)/RGANA PARESKEU/ASEN H( FU/SIS TOU\S MU=S, €KAI\ KINOU=SIN OU(=TOI TA\ MO/RIA DIA/ TINWN TENO/NTWN EI)S €AU)TA\ KATAFUOME/NWN. KAI\ DE/DEIKTAI PRO\S H(MW=N E)N TOI=S €PERI\ KINH/SEWS AU)TW=N, W(S PA/NTA TA\ KINOU/MENA KATA\ €PROAI/RESIN MO/RIA DUOI=N DEI=TAI TOU)LA/XISTON MUW=N A)NTI-€TETAGME/NWN A)LLH/LOIS, TOU= ME\N E)KTEI/NEIN, TOU= DE\ KA/M-€PTEIN DUNAME/NOU: A)MFOTE/RAS ME\N DH\ TA\S KINH/SEIS MH-€DE/NA DU/NASQAI MU=N E)RGA/SASQAI DIA\ TO\ PA/NTWS ME\N €E)F' E(AUTO\N E(/LKEIN TO\ KINHQHSO/MENON MO/RION, MI/AN D' €EI)=NAI QE/SIN E(NO/S GE U(PA/RXONTOS AU)TOU=. A)LL' EI) TAU=Q' €OU(/TWS E)/XEI, PW=S KINH/SETAI TA\ BLE/FARA; TO\ ME\N OU)=N €KA/TW PANTA/PASIN A)KI/NHTO/N E)STI: TO\ D' A)/NW FAI/NETAI €ME\N KINOU/MENON, OU) MH\N OU)/TE TOU\S KINOU=NTAS AU)TO\ @1 MU=S OU)/TE TH=S KINH/SEWS TO\N TRO/%17PON EU(RI/SKONTES A)NAI-€SXUNTEI=N E)TO/LMHSAN E)/NIOI TW=N SOFISTW=N, W(S MHDE\ KATA\ €TH\N H(METE/RAN PROAI/RESIN E)/Q' O(MOLOGEI=N U(PA/RXEIN AU)-€TW=N TH\N KI/NHSIN, A)LLA\ FUSIKH/N, W(/SPER TH=| TE GASTRI\ €KAI\ TOI=S E)NTE/ROIS KAI\ TAI=S A)RTHRI/AIS KAI\ TH=| KARDI/A| €KAI\ POLLOI=S A)/LLOIS O)RGA/NOIS A)BOU/LHTOI/ TE KAI\ A)PRO-€AI/RETOI KINH/SEIS EI)SI/N. A)/MEINON GA\R EI)=NAI NOMI/ZOUSI €TO\ YEU/SASQAI TOU= TH\N A)/GNOIAN O(MOLOGH=SAI. A)LL' E)PI\ €ME/N TINWN KA)\N LA/QOI TIS TOU\S POLLOU\S TW=N A)NQRW/PWN €YEUDO/MENOS: EI) D' H(/LION U(PE\R GH=S O(RW/NTWN A(PA/NTWN €MH/TE FW=S EI)=NAI LE/GOI MH/Q' O(/LWS H(ME/RAN, MAI/NESQAI €DO/CEI. TI/ D', EI)/ TIS LE/GOI BADI/ZONTAS H(MA=S MH\ KATA\ €PROAI/RESIN TA\ SKE/LH METAFE/REIN, A)LL' A)BOULH/TWS TE €KAI\ FUSIKW=S; E)MOI\ ME\N KAI\ OU(=TOS OU)DE\N H(=TTON TOU= €PROTE/ROU MAI/NESQAI DO/CEI. O(/POU GA\R E)/NESTI KAI\ QA=T-€TON AU)TA\ KINH=SAI KAI\ BRADU/TERON KAI\ PUKNO/TERON KAI\ €A)RAIO/TERON H)\ KAI\ PANTA/PASIN A)POPAU=SAI/ TE KAI\ AU)=QIS €E)PEGEI=RAI PRO\S TH\N KI/NHSIN, PW=S OU)K A)/N TIS H)LI/QIOS €EI)/H FA/SKWN A)PROAI/RETO/N TE KAI\ FUSIKH\N EI)=NAI TH\N E)NE/RGEIAN; %17 EI) ME\N OU)=N A)DU/NATO/N E)STIN H(MI=N MU/SASI €TOU\S O)FQALMOU/S, EI)S O(/SON A)\N E)QE/LWMEN, OU(/TWS E)/XEIN €KAI\ AU)=QIS A)NOI=CAI PROELOME/NOIS W(SAU/TWS TE KAI\ AU)=QIS €E(CH=S MU=SAI KAI\ TAU=T' E)N ME/REI POIEI=N E(KA/TERON, EI)S €O(/SON A)\N BOULHQW=MEN, OU)K E)/STIN H( TW=N BLEFA/RWN KI/NH-€SIS H(ME/TERON E)/RGON: EI) DE\ TAU=TA DRA=N, W(S A)\N E)QE/LW-€ME/N TE KAI\ EI)S O(/SON E)QE/LWMEN, A)KWLU/TWS DUNA/MEQA, €MO/NON EI) KATA\ FU/SIN E)/XOI TA\ BLE/FARA, DH=LON, W(S KATA\ @1 €PROAI/RESIN H(METE/RAN KAI\ H( TW=N A)/NW BLEFA/RWN GI/GNE-€TAI KI/NHSIS. KAI\ GA\R A)\N KAI\ MA/THN H(MI=N E)DE/DOTO PRO\S €TH=S FU/SEWS, EI)/ TINOS E)PIFEROME/NOU KATA\ TW=N O)FQAL-€MW=N E)/CWQEN, O(\ PLH/TTEIN TE KAI\ BLA/PTEIN AU)TOU\S E)/MELLE, €BOULHQE/NTES MU=SAI MH\ DUNHQEI/HMEN. A)LL' OU)DE\N QAU-€MASTO\N TOIAU=TA LE/GEIN TOU\S SOFISTA/S, OI(=S OU)K A)LH-€QEI/AS FRONTI/S, A)LLA\ DO/CHS MO/NHS. E)/NDEICIN GOU=N OU) €SMIKRA\N E)/XEI TOU=T' AU)TW=N TO\ A)NAISXU/NTHMA TW=N TH=S €FU/SEWS TEXNHMA/TWN. O(/POU GA\R O(RWME/NHS E)NARGW=S TH=S €TW=N A)/NW BLEFA/RWN KINH/SEWS OU)/TE TO\N TRO/PON AU)TH=S €E)/XOMEN EI)PEI=N OU)/TE TOU\S MU=S E)CEUREI=N, DI' W(=N GI/GNETAI, €TI/ POT', EI) DIEPLA/TTOMEN AU)TOI\ TA\ ZW=|A, KAQA/PER O( E)N TW=| %17 MU/QW| *PROMHQEU/S, E)PRA/CAMEN A)/N; H)\ PRO/DHLON €TOU=TO/ GE, W(S A)KI/NHTON H(MI=N PANTA/PASIN A)POLE/LEIPT' A)\N €OI)=MAI TO\ A)/NW BLE/FARON. A)LL' I)/SWS E)ROU=SIN, W(S A)PO\ €TH=S O)FRU/OS E)KFU/SANTES MU=S E)NE/FUSAN ME\N A)\N A(/PANTI €TW=| TARSW=| TOU= BLEFA/ROU. A)LL' OU(/TW GE, W)= SOFW/TATOI, €E)CETRE/PETO A)\N KAI\ E)CESTRE/FETO KAI\ PRO\S TH\N O)FRU\N €A)NEKA/MPTETO SU/MPAN TO\ BLE/FARON. A)LLA\ KAI\ TOU=TO €SUGXWREI/SQW KAI\ KALW=S A)NOIGNU/SQW, PW=S KLEISQH/SETAI, €LEGO/NTWN E(CH=S. OU)/TE GA\R A)PO\ TOU= KA/TW BLEFA/ROU MU=N €E(/TERON A)POFU/SANTES E)MFU/EIN TW=| TARSW=| DUNH/SONTAI, €LH=ROS GA\R TOU=TO/ GE MAKRO/S, OU)/T' E)K TW=N E)/NDON MERW=N €U(POFU/EIN AU)TO\N TW=| A)/NW BLEFA/RW|. PRW=TON ME\N GA\R €OU)DE\ MU/EIN OU(/TW GE, A)LL' E)NTRE/PESQAI KAI\ DIPLOU=SQAI €KAI\ U(POPTU/SSESQAI SUMBH/SETAI TW=| BLEFA/RW| TEINOME/NW| €PRO\S TOU= TOIOU/TOU MUO/S: E)/PEITA DE\ KAI\ AU)TO\S O( MU=S @1 €A)TOPWTA/THN QE/SIN E(/CEI QLIBO/MENO/S TE KAI\ QLI/BWN O(/LON €TO\N O)FQALMO\N KAI\ STENOXWROU/MENOS KAI\ KINEI=SQAI KW-€LUO/MENOS. A)/CION OU)=N OI)=MAI KA)NTAU=QA QAUMA/SAI TW=N SOFISTW=N, EI) MH/T' E)CEUREI=N MHDE/PW %17 MHD' E)CHGH/SASQAI €DUNA/MENOI TA\ TH=S FU/SEWS E)/TI KATAGIGNW/SKOUSIN A)TEX-€NI/AN AU)TH=S. H)=N GA\R OI)=MAI DI/KAION, W(S OU)K H)=N A)/MEINON €GENE/SQAI BLE/FARA TOI=S O)FQALMOI=S, A)PODEIKNU/EIN AU)-€TOU/S, H)\ W(S GENE/SQAI ME/N, A)LL' A)KI/NHTA, H)\ W(S KINOU/-€MENA ME/N, A)LLA\ MH\ KATA\ PROAI/RESIN, H)\ KATA\ PROAI/RE-€SIN ME/N, A)LL' W(DI/ PWS TAXQE/NTWN TW=N MUW=N. OI( DE/ €GE SOFI/AS ME\N EI)S TOSOU=TON H(/KOUSIN, W(/STE KINOUME/NWN €E)NARGW=S TW=N BLEFA/RWN OU)/Q' O(/PWS TOU=TO GI/GNETAI SUN-€IA=SIN OU)/T' A)/LLHN TINA\ KI/NHSIN E)CEURI/SKOUSIN, A)PO-€NOI/AS D' EI)S TOSOU=TON, W(/STE TO\N DIAPLA/SANTA KAI\ SUN-€QE/NTA TOSAU=TA/ TE KAI\ TOIAU=TA MO/RIA MHDE/PW TEXNI/THN €O(MOLOGEI=N. EI)=T' EI) ME\N OI)KI/AS KAI\ QU/RAS H)\ SKI/MPODOS €H)/ TINOS A)/LLOU TOIOU/TOU KATASKEUH=S ZH/THSIS H)=N TOI=S €DHMIOURGOI=S, O(/PWS A)\N KA/LLISTA PARASKEUASQEI/H PRO\S €TH\N XREI/AN, H(=S E(/NEKA GI/GNETAI, KA)/PEITA TOI=S ME\N A)/LLOIS €A)/PORON H)=N, EI(=S D' E)C AU)TW=N HU)PO/RHSEN, E)QAUMA/ZET' A)\N €DIKAI/WS KAI\ TEXNI/THS GE KAI\ SOFO\S E)NOMI/ZETO: TA\ DE\ TH=S FU/SEWS E)/RGA MH\ O(/TI PROMHQEI=SQAI DUNATOI\ %17 TUGXA/-€NONTES, A)LLA\ MHDE\ GEGONO/TA QEASA/MENOI GNWRI/ZEIN OU)K €A)/RA QAUMASO/MEQA MEIZO/NWS TW=N A)NQRWPEI/WN DHMIOUR-€GHMA/TWN; TOU/TOUS ME\N OU)=N H)/DH KATALI/PWMEN, E)PISKE-€YW/MEQA D' AU)TOI/, TI/ POT' E)STI\ TOU=TO TO\ QAUMASTO\N @1 €PERI\ TH\N TW=N A)/NW BLEFA/RWN KI/NHSIN, O(/SA TOI=S PRO\ €H(MW=N A)RI/STOIS E)PINENO/HTAI PRO/TERON DIELQO/NTES. EI)/RH-€TAI ME\N H)/DH POU KAI\ DIA\ TW=N E)/MPROSQEN, W(S U(PO\ TW=| €DE/RMATI TW=| KALU/PTONTI TO\ BLE/FARON U(ME/NES EI)SI\ LEPTOI/. €A)/RCOMAI DE\ KAI\ NU=N E)NTEU=QEN TOU= LO/GOU. OI( GA\R DH\ €U(ME/NES OU(=TOI SKE/POUSI ME\N KAI\ AU)TOU\S TOU\S KINOU=NTAS €TO\ BLE/FARON MU=S MIKROU\S PANTELW=S U(PA/RXONTAS, SUN-€EPEKTEI/NONTAI D' AU)TW=N KAI\ TAI=S A)PONEURW/SESI [2TAI=S]2 €EI)S TO\N TARSO\N KATAFUOME/NAIS. O(/TI DE\ XONDRW/DHS E)STI\N €O( TARSO/S, OI(=ON DESMO/S TIS E)PIBEBLHME/NOS TW=| GENNW=NTI €TO\ BLE/FARON U(MENW/DEI SW/MATI, PRO/SQEN EI)/RHTAI. A)LL' €O(/TI GE DE/XETAI TA\S TW=N SMIKRW=N MUW=N E)KEI/NWN A)PO-€BLASTH/SEIS PLATUNQEI/SAS TE KAI\ LEPTUNQEI/SAS, A)KRIBW=S €OU)DE/PW KAT' E)KEI=NON EI)/RHTAI TO\N LO/GON. NU=N OU)=N AU)TO/ TE TOU=TO GI/GNWSKE, KAI\ W(S O( ME\N %17 E(/TEROS TW=N MUW=N €KATA\ TO\N ME/GAN KANQO\N PRO\S TH=| R(INI\ TETAGME/NOS PLA/-€GIOS EI)S TO\ TAU/TH| ME/ROS H(/MISU KAQH/KEI TOU= TARSOU=, €O( D' E(/TEROS LOCO\S ME\N KAI\ AU)TO/S, A)LLA\ KAI\ TW=| MIKRW=| €KANQW=| PARATEINO/MENOS, EI)S TO\ LOIPO\N TOU= TARSOU= ME/ROS €H(/MISU TO\ KAQ' E(AUTO\N E)MBA/LLEI. KAI\ TOI/NUN O(/TAN ME\N €O( PRO/TEROS EI)RHME/NOS E)NERGH=|, KAQE/LKEI TO\ SUNEXE\S AU(-€TW=| ME/ROS TOU= BLEFA/ROU TO\ PRO\S TH=| R(INI/: O(/TAN D' O( €E(/TEROS, TO\ LOIPO\N A)NE/LKEI. TETAGME/NHS GA\R DH\ TOU= ME\N þï€°°µ·ÿï°±·ÿ£›†¥ˆŠPROTE/ROU TH=S KORUFH=S KATA\ TO\N ME/GAN KANQO/N, TOU= €DEUTE/ROU DE\ KATA\ TH\N O)FRU/N, KAI\ TH=S TA/SEWS A(/PASI @1 €TOI=S MUSI\N E)PI\ TH\N I)DI/AN A)RXH\N GIGNOME/NHS A)NAGKAI=ON €H)/DH TW=| ME\N E(TE/RW| ME/REI TOU= BLEFA/ROU TW=| PRO\S TH=| €R(INI\ TH\N KI/NHSIN KA/TW GI/GNESQAI, QATE/RW| DE\ TW=| KATA\ €TO\N MIKRO\N KANQO\N A)/NW. EI) ME\N OU)=N E(KA/TEROI KATA\ €TO\N AU)TO\N TEI/NOIEN XRO/NON O(MOU= TO\ BLE/FARON, A)/NW €ME\N AU)TOU= TO\ KATA\ TO\N MIKRO\N A)NASPASQH/SETAI KAN-€QO/N, KA/TW D' E(LXQH/SETAI TO\ KATA\ TO\N ME/GAN, W(/STE €MHDE\N MA=LLON A)NEW=|XQAI TO\N O)FQALMO\N H)\ KEKLEI=SQAI. KAI\ TOU=T' E)/STI TO\ PRO\S *(IPPOKRA/TOUS KAMPU/LON %17 O)NO-€MAZO/MENON BLE/FARON, O(\ DH\ KAI\ KAKOU= MEGA/LOU SHMEI=ON €E)N TOI=S NOSH/MASI TI/QETAI KAI/ POU TH\N DIASTROFH\N €AU)TOU= TAU/THN I)/LLWSIN O)NOMA/ZEI. KAI\ GI/GNETAI DHLONO/TI €TO\ PA/QHMA TW=N MUW=N E(KATE/ROU SPWME/NOU TE KAI\ PRO\S €E(AUTO\N E(/LKONTOS TO\ SUNEXE\S ME/ROS TOU= TARSOU=. EI) D' €O( ME\N E(/TEROS E)NERGEI= MU=S E)F' E(AUTO\N E(/LKWN TO\ BLE/-€FARON, O( D' E(/TEROS H(SUXA/ZEI TELE/WS, A)NOI/GNUSQAI TH-€NIKAU=TA KAI\ KLEI/ESQAI SUMBAI/NEI TW=| PANTI\ BLEFA/RW|: €SUNEFE/LKETAI GA\R A)EI\ QA/TERON ME/ROS TOU= TARSOU= TO\ €KINOU/MENON A(/M' E(AUTW=| KAI\ TO\ LOIPO/N. AI)TI/A D' H( SKLH-€RO/THS AU)TOU=, KAI\ EI)/PER H)=N U(MENW=DES H)\ SARKW=DES H)\ €O(PWSOU=N A)/LLWS MALAKO/N, OU)K A)\N EI(/PETO TW=| KINOUME/NW| €ME/REI QA/TERON. A)LLA\ GA\R AU)TO\ TOU=Q' H( FU/SIS PROO-€RWME/NH, SKLHRO\N KAI\ XONDRW/DH TO\N TARSO\N TW=| BLEFA/RW| €PROSQEI=SA, KAQH=YEN EI)S AU)TO\N A)MFOTE/RWN TW=N MUW=N €TA\S TELEUTA/S. W(/SPER OU)=N, EI) R(A/BDON KAMPU/LHN KAQ' €O(POTERONOU=N TW=N MERW=N LABW\N E(/LKOIS, E(/PETAI PA=SA, @1 €TO\N AU)TO\N TRO/PON KAI\ O( TARSO\S O(/LOS E(/PETAI TW=N TEI-€NO/NTWN MUW=N E(KATE/RW|. KAI\ H(/DE TRI/TH TE KAI\ MEGI/STH XREI/A TH=S TOU= TARSOU= %17 GENE/SEW/S E)STI, H(\N O)LI/GON E)/M-€PROSQEN E)REI=N A)NEBALO/MEQA. TA\ ME\N DH\ KATA\ TO\ A)/NW €BLE/FARON W(=D' E)/XEI. €@*DIA\ TI/ D' OU) KAI\ TW=| KA/TW BLEFA/RW| ME/T-€ESTI KINH/SEWS E(/NEKA/ GE TH=S AU)TH=S XREI/AS GEGONO/TI €KAI\ XW/RAN TOI=S MUSI\N OU)DE\N H(=TTON E)PITH/DEION E)/XONTI; €DO/CEIE GA\R A)\N A)/DIKOS E)NTAU=Q' U(PA/RXEIN H( FU/SIS, EI), €PARO\N [E)N] E(KATE/RW| TW=N BLEFA/RWN H(/MISU NEI=MAI TH=S €O(/LHS KINH/SEWS, H( DE\ QATE/RW| PA=SAN AU)TH\N E)XARI/SATO, €KAI\ MH\ O(/TI TAU/TH| MO/NON A)/DIKOS, A)LLA\ KAI\ MIKRO/TERON €E)RGASAME/NH POLLW=| TO\ KA/TWQEN A)DIKEI=N A)\N OU)X H(=TTON €KAI\ KATA\ TOU=TO DO/CEIE: XRH=NAI GA\R DH\ KAQA/PER KAI\ €TOI=S W)SI\ KAI\ TOI=S XEI/LESI KAI\ TOI=S TW=N R(INW=N PTERU-€GI/OIS, OU(/TW DH\ KAI\ TOI=S BLEFA/ROIS: KAI\ MEGE/QOUS KAI\ €KINH/SEWS I)/SON A)MFOI=N METEI=NAI. A)LL' H( QE/SIS AI)TI/A €TH=S DIAFORA=S. EI) GA\R DH\ MAKRO/TERON E)GE/NETO TO\ KA/TW €BLE/FARON H)\ NU=N E)STIN, OU)K A)\N O(MOI/WS H)=N EU)STAQE/S, €A)LL' EI)S E(AUTO\ KATARRE/ON E)RRUTIDOU=TO/ T' A)\N KAI\ XALA-€RO\N E)GI/GNETO KAI\ A)FEISTH/KEI TOU= O)FQALMOU=, KAI/, TO\ €TOU/TWN E)/TI MEI=ZON, H)QROI/ZET' A)\N E)N AU)TW=| DUSEKKRI/TWS KAI\ LH/MH KAI\ DA/KRUON KAI\ PA=N EI)/ TI %17 TOIOU=TON. O(/QEN €A)/MEINON H)=N AU)TW=| MIKRW=| GENE/SQAI: TOIOU=TON GA\R A)PO-€TELESQE\N A)EI/ TE PERI\ TO\N O)FQALMO\N E)/SFIGKTAI PROSTE-€TUPWME/NON AU)TW=| KAI\ PERIKEI/MENON A)KRIBW=S KAI\ R(A|DI/WS @1 €E)KQLI/BEI PA/NTA TA\ PERITTW/MATA. TOIOU/TW| D' AU)= GENO-€ME/NW| TW=| KA/TW BLEFA/RW| PRO/DHLON W(S OU)DE\N E)/TI KINH/-€SEWS E)/DEI. TH\N ME\N DH\ PERI\ TA\ BLE/FARA TE/XNHN TH=S €FU/SEWS E)CEURHKE/NAI TE KAI\ KALW=S E)CHGH/SASQAI DOKOU=-€SIN OI( A)/RISTOI TW=N A)NATOMIKW=N, W(S EI)/RHTAI NU=N. E)GW\ €D' E)PEIQO/MHN A)\N AU)TOI=S H)/DH TO\ SU/MPAN, EI) TO\N PARA\ €TW=| MEGA/LW| KANQW=| MU=N E)MAUTO\N E)/PEIQON A)KRIBW=S E(WRA-€KE/NAI. NUNI\ D' OU)/TE GA\R E)KEI=NON H)/DH PW SAFW=S EI)=DON €E)/N TE TAI=S TW=N AI)GILW/PWN XEIROURGI/AIS OU) MO/NON E)K-€KO/PTETAI POLLA/KIS, A)LLA\ KAI\ KAI/ETAI SU/MPAN E)KEI=NO TO\ €XWRI/ON, W(S E)NI/OTE LEPI/DAS TW=N U(POKEIME/NWN O)STW=N €A)FI/STASQAI, MHDE\N EI)S TH\N KI/NHSIN E)MPODIZOME/NOU TOU= €BLEFA/ROU: DIA\ TOU=TO/ MOI DOKW= PROSDEI=SQAI SKE/YEWS. €EI) D' E)MAUTO\N PEI/SAIMI/ POTE KALW=S E)CEURHKE/NAI TO\ SU/M-€PAN, E)N TW=| PERI\ TW=N A)PO/RWN KINH/SEWN, O(/PER E)/GNWKA GRA/YAI, DHLW/SW KAI\ PERI\ TOU=DE. %17 NUNI\ D' A)RKEI= MOI €TOU=T' EI)PEI=N MO/NON, W(S EI)S TOSOU=TON H(/KEI SOFI/AS H( €TE/XNH TH=S FU/SEWS, W(S MH/PW PA=SAN AU)TH\N EU(RH=SQAI €TOSOU/TW| XRO/NW| ZHTOUME/NHN U(PO\ THLIKOU/TWN A)NDRW=N. €@*(ECH=S D' A)\N EI)/H TA\ PERI\ TOU\S KANQOU\S €ZHTHTE/ON. EI) ME\N GA\R XRH/SIMO/N E)STI TO\ E)PIKEI/MENON €TW=| MEGA/LW| SARKW=DES SW=MA, BLA/PTEIN A)\N DO/CEIE TO\N €MIKRO\N H( FU/SIS A)POSTERH/SASA XRHSTOU= SKEPA/SMATOS: €EI) D' A)/XRHSTON, A)DIKEI= PA/LIN AU)= TO\N ME/GAN E)K PERIT-€TOU= BARU/NOUSA. TI/ DH\ OU)=N E)STI TOU=TO; KAI\ PW=S OU)-€DE/TERON A)DIKEI=; SKE/PASMA TH=S PRO\S TA\S R(I=NAS SUNTRH/- @1€SEWS E)PE/QHKEN H( FU/SIS KATA\ TO\N ME/GAN KANQO\N TO\ €SARKW=DES SW=MA. XREI/A D' H)=N E)KEI/NOU TOU= TRH/MATOS €TW=| ZW/|W| DITTH/, MI/A ME/N, H(\N E)/MPROSQEN EI)/POMEN, H(NI/KA €PERI\ TW=N A)P' E)GKEFA/LOU NEU/RWN O( LO/GOS H)=N, E(TE/RA D' €AU)= H( NU=N E)N KAIRW=| R(HQHSOME/NH. SURREI= DIA\ TW=N TRH-€MA/TWN TOU/TWN EI)S TA\S R(I=NAS A(/PANTA TW=N O)FQALMW=N €TA\ PERITTW/MATA, KAI\ TA\ FA/RMAKA/ GE TA\ O)FQALMIKA\ POLLOI\ POL%17LA/KIS OU) META\ POLU\ TH=S U(PALEI/YEWS OI( €ME\N E)/PTUSAN, OI( D' A)PEMU/CANTO. KATA\ TOU=TO GA\R O( €A)PO\ TOU= KANQOU= PO/ROS EI)S TH\N R(I=NA DIATE/TRHTAI, KAQ' €O(\ KAI\ H( R(I\S AU)TH\ PRO\S TO\ STO/MA. TOI=S ME\N OU)=N A)PO-€MUCAME/NOIS DIA\ TH=S R(INO\S E)KPI/PTEI TO\ SURRE/ON, TOI=S €D' A)NAXREMYAME/NOIS DIA\ TOU= STO/MATOS. I(/NA DH\ MH\ DIA\ €TW=N KANQW=N E)KRE/OI TO\ PERI/TTWMA KAI\ DIA\ PANTO\S DA-€KRU/OIMEN, E)PE/FU TOI=S EI)RHME/NOIS PO/ROIS TAUTI\ TA\ SAR-€KW/DH SW/MATA A)POTRE/YONTA ME\N TH=S DIA\ TW=N KANQW=N €KENW/SEWS TO\ TW=N O)FQALMW=N PERI/TTWMA, PROTRE/YONTA €D' E)PI\ TOU\S OI)KEI/OUS PO/ROUS. A)PO/DEICIS DE\ TOU= LEGO-€ME/NOU MEGI/STH TA\ POLLA/KIS GIGNO/MENA SFA/LMATA PRO\S €TW=N O)FQALMIKOU\S E(AUTOU\S O)NOMAZO/NTWN I)ATRW=N. OI( €ME\N GA/R TINES AU)TW=N TA/ TE KALOU/MENA PTERU/GIA KAI\ €TA\ MEGA/LA TRAXW/MATA KAI\ TA\S SUKW/SEIS KAI\ TOU\S TU/-€LOUS TW=N BLEFA/RWN E)KTH/KONTES FARMA/KOIS DRIME/SIN €E)/LAQON E(AUTOU\S SUNEKTH/CANTES KAI\ TOU=TO TO\ KATA\ TO\N €ME/GAN KANQO\N NEURW=DES SARKI/ON: OI( DE/ TINES E)N TAI=S TW=N E)GKANQI/DWN XEIROURGI/AIS A)POTE/MNONTES %17 AU)TOU= €PLE/ON H)\ PROSH=KEN E)KREI=N E)PE/TREYAN TAU/TH| TOI=S PE-€RITTW/MASI. KAI\ KALOU=SI ME\N TO\ PA/QHMA R(OIA/DA: TH\N @1 €A)TOPI/AN D' AU)TOU= TI/ A)\N E)ME\ DE/OI LE/GEIN; A)LLA\ TAU=TA €ME\N I(KANW=S TH=| FU/SEI PRONENO/HTAI KAI\ PRO\S TOU/TOIS €E)/TI TA\ KAT' AU)TA\ TA\ BLE/FARA LEPTA\ PA/NU TRH/MATA €MIKRO\N E)CWTE/RW TOU= MEGA/LOU KANQOU=. PERAI/NONTA GA\R €A)/XRI TH=S R(INO\S U(GRO/THTA LEPTH\N E)N ME/REI DI/DWSI/ TE €KAI\ LAMBA/NEI. XREI/A D' E)STI\N OU) SMIKRA\ TOU= DOU=NAI €ME/N, O(/TE PERITTEU/EI, LABEI=N D', H(NI/K' E)NDEI= PRO\S TO\ €DIASW/|ZESQAI TH\N KATA\ FU/SIN AU)TW=N SUMMETRI/AN EI)S TO\ €TW=N KINH/SEWN EU)/DROMON. H( ME/N GE CHRO/THS H( U(PER-€BA/LLOUSA DIA\ SKLHRO/THTA DUSKAMPH= TE KAI\ DUSKI/NHTA €PE/FUKEN A)POTELEI=N AU)TA/, TO\ DE\ TH=S U(GRO/THTOS PLH=QOS €A)STH/RIKTA KAI\ MALAKA/: MO/NH D' H( ME/SH KATA/STASIS €A)RI/STH PRO\S A(PA/SAS E)STI\ TA\S KATA\ FU/SIN E)NERGEI/AS. €EI)S DE\ TH\N EU)KOLI/AN TW=N KINH/SEWN KAI\ DU/O A)DE/NES €E)GE/NONTO KAQ' E(KA/TERON O)FQALMO/N, O( ME\N E)K TW=N KA/TW €MERW=N, O( D' E)K TW=N A)/NW, PO/ROIS AI)SQHTOI=S EI)S AU)TOU\S E)KXE/ONTES U(GRO/N, OI(=O/NPER EI)S TO\ STO/MA TO\ %17 SI/ALON €E)COXETEU/OUSIN OI( PARA\ TH=| R(I/ZH| TH=S GLW/TTHS A)DE/NES. €O(/TI D' OU)DE\ TH\N PERIKEIME/NHN TOI=S O)FQALMOI=S PIMELH\N €A)/LLOU TINO\S E(/NEKEN H( FU/SIS PARESKEU/ASE, KAI\ H( SKLH-€RO/THS AU)TH=S DHLOI=: DU/STHKTOS GA\R E)K TH=SDE GENOME/NH €DIA\ PANTO\S AU)TOU\S TE/GGEI, O(/TI DH\ LIPARA/. €@*SXEDO\N A(/PANQ' H(MI=N EI)/RHTAI TA\ KATA\ €TOU\S O)FQALMOU\S PLH\N E(NO/S, O(\ PROU)QE/MHN ME\N PARA-€LIPEI=N, O(/PWS MH\ DUSXERAI/NOITO TOI=S POLLOI=S H(/ T' A)SA/-€FEIA TW=N LO/GWN KAI\ TO\ MH=KOS TH=S PRAGMATEI/AS. E)PEI\ @1 þï€°°µ·ÿï°±·ÿ£›†¬ˆ‹GA\R E)XRH=N A(/YASQAI KAT' AU)TO\ QEWRI/AS GRAMMIKH=S, H(=S €OU) MO/NON A)MAQEI=S EI)SIN OI( POLLOI\ TW=N PEPAIDEU=SQAI €PROSPOIOUME/NWN, A)LLA\ KAI\ TOU\S E)PISTAME/NOUS E)KTRE/-€PONTAI/ TE KAI\ DUSXERAI/NOUSI, DIA\ TOU=T' A)/MEINON E)/DOCEN €EI)=NAI/ MOI PANTA/PASIN AU)TO\ PARALIPEI=N. E)NU/PNION DE/ €TI METACU\ MEMYA/MENON, W(S EI)S ME\N TO\ QEIO/TATON O)/RGA-€NON A)DIKOI=MI, PERI\ DE\ TO\N DHMIOURGO\N A)SEBOI=MI PARA-LIPW\N A)NECH/GHTON E)/RGON ME/GA TH=S EI)S TA\ %17 ZW=|A PRO-€NOI/AS AU)TOU=, PROU)/TREYEN A)NALABO/NTA ME TO\ PARALE-€LEIMME/NON E)PI\ TH=| TELEUTH=| TOU= LO/GOU PROSQEI=NAI. TW=N €GA\R E)PI\ TOU\S O)FQALMOU\S A)P' E)GKEFA/LOU KATIO/NTWN €NEU/RWN TW=N AI)SQHTIKW=N, A(\ DH\ KAI\ PO/ROUS W)NO/MAZEN €*(HRO/FILOS, O(/TI MO/NOIS AU)TOI=S AI)SQHTAI\ KAI\ SAFEI=S EI)SIN €AI( TOU= PNEU/MATOS O(DOI/, W(/SPER AU)TO\ TOU=TO [TO\] PARA/-€DOCO/N TE KAI\ U(PE\R TA\ LOIPA\ TW=N NEU/RWN E)STI/N, OU(/TW €KAI\ TO\ FU/ESQAI ME\N E)K DIAFERO/NTWN TO/PWN, PROI+O/NTA €D' A)LLH/LOIS E(NOU=SQAI KA)/PEITA PA/LIN A)POXWREI=N TE KAI\ €DIASXI/ZESQAI. TI/NOS OU)=N E(/NEKEN OU)/T' E)K TAU)TOU= TO/POU €TH\N A)RXH\N AU)TW=N H( FU/SIS E)POIH/SATO TH=S A)/NWQEN E)K-€FU/SEWS OU)/T', E)PEIDH\ TO\ ME\N E)K TW=N DECIW=N A)PE/FUSE, €TO\ D' E)K TW=N A)RISTERW=N, EU)QU\ TW=N KATA\ TOU\S O)FQAL-€MOU\S XWRW=N PROH/GAGEN, A)LL' E)/SW PRO/TERON E)PIKA/M-€YASA KAI\ SUNA/YASA KAI\ TOU\S PO/ROUS AU)TW=N E(NW/SASA, €META\ TAU=TA PA/LIN E(KA/TERON E)PI\ TO\N KAT' EU)QU\ TH=S €A)/NWQEN E)KFU/SEWS O)FQALMO\N PROH/GAGEN; OU) GA\R DH\ €E)NH/LLACE/ GE AU)TA/, TO\ ME\N E)K TW=N DECIW=N E)PI\ TO\N A)RI-STERO\N O)FQALMO\N A)GA%17GOU=SA, TO\ D' E)K TW=N A)RISTERW=N €E)PI\ TO\N DECIO/N, A)LL' E)/STI ME\N O(MOIO/TATON TW=| *X GRA/M- @1€MATI TW=N NEU/RWN TOU/TWN TO\ SXH=MA. KAI/ TIS OU)K A)KRI-€BW=S A)NATEMW\N E)PALLA/TTESQAI DO/CEIEN A)\N I)/SWS AU)TA\ €KAI\ U(PERBAI/NEIN A)/LLHLA. TO\ D' OU)X OU(/TWS E)/XEI: SUN-€TUXO/NTA GA\R A)LLH/LOIS E)NTO\S TOU= KRANI/OU KAI\ TOU\S €PO/ROUS E(NW/SANTA PARAXRH=MA PA/LIN A)POXWRI/ZETAI DH-€LOU=NTA SAFW=S, O(/TI MHDENO\S E(TE/ROU XA/RIN A)LL' H)\ TOU= €SUNA/YAI TOU\S PO/ROUS E)PLHSI/ASEN. EI)S O(/ TI DE\ XRHSTO\N €TOU=T' E)/STI KAI\ O(/SHN PARE/XEI TOI=S TH=S O)/YEWS O)RGA/NOIS €TH\N XREI/AN, E)PEIDH/ GE/ TIS E)KE/LEUSE DAIMO/NWN, E)KEI/NW| €PEIQO/MENOS E)RW= PARAKALE/SAS PRO/TERON TW=N O(MILOU/N-€TWN TOI=SDE TOI=S GRA/MMASIN O(/SOI NOMI/MWS PAIDEUQE/NTES €E)/N TE TOI=S A)/LLOIS MAQH/MASI KAI\ GEWMETRI/A| GIGNW/-€SKOUSI, TI/ POT' E)STI\ KU/KLOS KAI\ KW=NOS KAI\ A)/CWN KAI\ €TW=N A)/LLWN E(/KASTON TW=N O(MOI/WN, A)NAMEI=NAI BRAXU\ KAI\ €SUGXWRH=SAI DIA\ TOU\S A)GNOOU=NTAS POLLW=| PLEI/OUS O)/NTAS €E)CHGH/SASQAI TA\ SHMAINO/MENA PRO\S TW=N O)NOMA/TWN, EI)S €O(/SON OI(=O/N T' E)STI\ DIA\ BRAXUTA/TWN. OU)DE\ GA\R OU)D' AU)TOI=S E)KEI/NOIS A)/XRHSTOS O( LO/GOS E)/STAI PAN%17TA/PASIN, €A)LL' EI) PROSE/XOIEN AU)TW=| TO\N NOU=N, O(/PWS XRH\ SAFW=S €I)DIW/TAS DIDA/SKEIN TA\ TOIAU=TA, MAQH/SONTAI, EU)QU\S D' €E)/GNWKA KAI\ TOU\S O)PTIKOU\S LO/GOUS AU)TOI=S SUNA/PTEIN €E(/NEKA TOU= QA=TTON PERANQH=NAI TO\ PROKEI/MENON. E)/STW €DH/ TIS KU/KLOS O(RW/MENOS U(PO\ QATE/ROU TW=N O)FQALMW=N €E)/TI QATE/ROU SUGKEKLEIME/NOU_KU/KLON DE\ DHLONO/TI €KALW= TO\ E)K ME/SOU PA/NTH I)/SON_A)PO\ DE\ TH=S ME/SHS €TAU/THS STIGMH=S TH=S KATA\ TO\N KU/KLON, H(\ DH\ KAI\ KE/N- @1€TRON AU)TOU= KALEI=TAI, ME/XRI TH=S O(RW/SHS AU)TH\N KO/RHS €O(DO\S EU)QEI=A/ SOI NOEI/SQW MHDAMO/SE PAREGKLI/NOUSA €MHD' E)KTREPOME/NH TH=S KAT' EU)QU\ TA/SEWS, A)LL' W(/SPER €EI) KAI\ TRI/XA LEPTH\N H)\ A)RA/XNHN A)KRIBW=S DIATETAME/NHN €A)PO\ TH=S KO/RHS E)PI\ TO\ KE/NTRON TOU= KU/KLOU NOH/SAIS, €OU(/TW KAI\ TH\N EU)QEI=AN GRAMMH\N E)KEI/NHN. E)PINO/EI DH/ €MOI PA/LIN A)PO\ TH=S KO/RHS E)PI\ TH\N PERIORI/ZOUSAN TO\N €KU/KLON GRAMMH/N, H(\N DH\ KAI\ PERIFE/REIAN AU)TOU= KALOU=-€SIN, A)/LLAS EU)QEI/AS GRAMMA\S PAMPO/LLAS W(/SPER A)RA/XNAS €TINA\S LEPTA\S E)FECH=S A)LLH/LWN E)KTETAME/NAS, KAI\ TO\ ME\N €U(PO\ TW=N EU)QEIW=N TOU/TWN A(PASW=N KAI\ TOU= KU/KLOU PERIORIZO/MENON %17 SXH=MA KW=NON O)NO/MAZE, KORUFH\N D' €AU)TOU= NO/EI TH\N KO/RHN KAI\ BA/SIN TO\N KU/KLON. TH\N D' €A)PO\ TH=S KO/RHS E)PI\ TO\ KE/NTRON TOU= KU/KLOU TETAME/NHN €EU)QEI=AN A(PASW=N TE TW=N A)/LLWN EU)QEIW=N KAI\ PANTO\S €TOU= KW/NOU ME/SHN U(PA/RXOUSAN A)/CONA KA/LEI. E)PEI\ DE\ €KURTO/N TI KAI\ KOI=LON E)/DAFOS O)NOMA/ZEIS TE KAI\ NOEI=S, €PA/NTWS DH/POU NOEI=S KAI\ TO\ ME/SON A)MFOI=N TO\ LEI=ON, W(=| €MHDE\N MH/TE KURTO/THTOS U(PA/RXEI MHDAMO/QI MH/TE KOILO/-€THTOS. E)PI/PEDON DH/ MOI KALEI=N E)PIFA/NEIAN TO\ A)/NW €PE/RAS TOU= TOIOU/TOU XWRI/OU. META\ DE\ DH\ TAU=TA TO/DE €MOI NO/EI, TO\ KATA\ TO\N A)/CONA TOU= KW/NOU TO\N A)PO\ TH=S €KO/RHS E)PI\ TO\ KE/NTRON TOU= KU/KLOU DIA\ TOU= A)E/ROS TETA-€ME/NON AI)WREI=SQAI/ TINA KE/GXRON H)/ TI TOIOU=TON E(/TERON @1 €MIKRO/N. E)PISKOTH/SEI DH\ TW=| KE/NTRW| TOU= KU/KLOU KAI\ €KWLU/SEI TH\N KO/RHN O(RA=N AU)TO/, KAI\ EI)/PER H)/DH KAI\ TOU=TO €NENO/HKAS, E(CH=S A)/N SOI R(A=|STON EI)/H SUNIE/NAI PA=N O(TIOU=N €SW=MA TEQE\N E)N TW=| METACU\ TOU= T' E)KTO\S O(RWME/NOU KAI\ €TH=S O(RW/SHS O)/YEWS E)PISKOTH/SEIN TE KAI\ KWLU/SEIN E)/TI BLE/PESQAI TO\ PROTETAGME/NON, %17 A)RQE/NTOS D' AU)TOU= TE-€LE/WS H)\ KAI\ PARAXQE/NTOS EI)S TA\ PLA/GIA PA/LIN O(RA=SQAI €SUMBAI/NEIN AU)TO/. KAI\ EI)/PER KAI\ TOU=T' H)/DH NENO/HKAS, €W(/RA SOI SULLOGI/ZESQAI TO\ DEI=N A)NEPISKO/THTON EI)=NAI €TO\ ME/LLON O)FQH/SESQAI MHDENO\S E)N TW=| METACU\ TETAG-€ME/NOU KATA\ TH\N A)PO\ TH=S O)/YEWS E)P' AU)TO\ TETAME/NHN €EU)QEI=AN. EI) DE\ KAI\ TOU=T' H)/DH NENO/HKAS, OU)K A)/N SOI €DO/CEIAN A)LO/GWS OI( A)PO\ TW=N MAQHMA/TWN A)POFH/NASQAI €KAT' EU)QEI/AS GRAMMA\S O(RA=SQAI TA\ O(RW/MENA. KA/LEI DH/ €MOI TA\S EU)QEI/AS TAU/TAS O)/YEIS KAI\ TA\S LEPTA\S A)RA/XNAS €E)KEI/NAS, TA\S A)PO\ TH=S KO/RHS E)PI\ TH\N PERIFE/REIAN TOU= €KU/KLOU TETAME/NAS, MHKE/T' A)RA/XNAS, A)LL' O)/YEIS, KAI\ TH\N €PERIFE/REIAN TOU= KU/KLOU DI' E)KEI/NWN TW=N O)/YEWN O(RA=-€SQAI LE/GE, KAI\ TO\ KE/NTRON AU)TOU= DI' E(TE/RAS O)/YEWS €KATA\ TO\N A)/CONA TOU= KW/NOU TETAME/NHS, KAI\ TO\ SU/MPAN €E)PI/PEDON TOU= KU/KLOU DIA\ PAMPO/LLWN TINW=N O)/YEWN E)P' €AU)TO\ KAQHKOUSW=N. O(/SAI D' A)\N TOU/TWN TW=N O)/YEWN I)/SON €TE TOU= A)/CONOS A)PE/XWSI KAI\ KAQ' E(\N O(TIOU=N E)PI/PEDON W)=SIN, O(MOTAGEI=S O)NO/MAZE. EI)=DES [2D']2 %17 OI)=MAI/ POTE KAI\ €DI' O)PH=S STENH=S A)KTI=NAS H(LI/OU DIEKPIPTOU/SAS TE KAI\ @1 €PRO/SW FEROME/NAS OU)DAMO/QI KLWME/NAS OU)DE\ KAMPTOME/-€NAS, A)LL' A)KRIBW=S EU)QEI=A/N TE KAI\ A)KLINH= BADIZOU/SAS €O(DO/N. TOIAU/THN MOI NO/EI KAI\ TH\N TW=N O)/YEWN O(DO\N €U(PA/RXEIN. E)PI\ TOU/TOIS D' H)/DH SAFW=S GIGNWSKOME/NOIS, €EI)/ GE GIGNW/SKEIS AU)TA/, EI) DE\ MH/, A)LL' AU)=QI/S GE KAI\ €AU)=QIS E)PANALAMBA/NWN, E)PEIDA\N A)KRIBW=S E)KMA/QH|S, E)PI\ €TA\ META\ TAU=TA GEGRAMME/NA PARAGENO/MENOS E(\N ME\N KAI\ €PRW=TON TO/DE MOI PROSMANQA/NEIN, W(S E(/KASTON TW=N O(RW-€ME/NWN OU) MO/NON OU)DE\ YILO/N, A)LLA\ PA/NTWS TI PARA-€FAI/NETAI TW=N O)/YEWN TW=N PERILAMBANOUSW=N AU)TO\ PROS-€PIPTOUSW=N E)NI/OTE ME/N TINI TW=N E)PE/KEINA TOU= BLEPO-€ME/NOU SW/MATOS, E)NI/OTE DE\ TW=N E)PI\ TA/DE: DEU/TERON D', €W(S TO\ ME\N U(PO\ TOU= DECIOU= MO/NOU BLEPO/MENON O)FQAL-€MOU= TO\ ME\N E)GGUTE/RW MA=LLO/N PWS E)N TOI=S A)RISTEROI=S €ME/RESI KEI=SQAI FANTA/ZETAI, TO\ DE\ PORRWTE/RW MA=LLO/N PWS E)N TOI=S DECIOI=S, TO\ D' U(PO\ TOU= A)RI%17STEROU= MO/NOU €BLEPO/MENON E)N ME\N TOI=S DECIOI=S TO\ PLHSIAI/TERON MA=L-€LON, E)N DE\ TOI=S A)RISTEROI=S TO\ PORRWTE/RW, TO\ D' U(P' €A)MFOI=N E)N TW=| METACU/. KAI\ TRI/TON E)PI\ TOU/TOIS MAQEI=N, €O(/TI PARAQLIFQEI/SHS KAI\ PARAXQEI/SHS H)/TOI G' A)/NW TH=S €KO/RHS H)\ KA/TW QATE/ROU TW=N O)FQALMW=N DIPLA= FAI/NETAI €TA\ TE/WS A(PLA= FAINO/MENA. TAU=TA D' AU)= PA/LIN AU)TA\ @1 €GIGNW/SKONTES OI( A)PO\ TW=N MAQHMA/TWN E(/NEKA TW=N POLLW=N €SUGXWRHSA/TWSA/N MOI DIELQEI=N U(PE\R E(KA/STOU BRAXE/A. %17 @3KAI\ PRW=TO/N GE PERI\ TOU= PRW/TOU €LE/GWMEN, W(S PAR' E(/TERON O(RA=TAI €PA/NTA. NOEI/SQW GA\R KO/RH ME\N H( €PRO\S TO\ <20A>20. TO\ D' O(RW/MENON ME/GE-€QOS E)/STW <20BG>20, KAI\ PROSPIPTE/TWSAN €O)/YEIS A)PO\ TH=S <20A>20 KO/RHS PRO\S E(KA/-€TERA TW=N <20BG>20. KEI/SQW D' E)PE/KEINA €TOU= <20BG>20 ME/GEQOS TO\ <20DE>20, KAI\ PROS-þï€°°µ·ÿï°±·ÿ£›†´ˆ‰EKBEBLH/SQWSAN AI( <20AB>20, <20AG>20 O)/YEIS, €KAI\ PROSPIPTE/TWSAN TW=| <20DE>20 KATA\ €TO\ <20ZH>20. DH=LON OU)=N, W(S TO\ <20BG>20 ME/GE-€QOS O(RAQH/SETAI KATA\ TO\ <20ZH>20. KAI\ €DIA\ TOU=T' A)POKRUFQH/SETAI ME/N, W(S €MHD' O(/LWS O(RA=SQAI, TO\ <20ZH>20. TA\ D' E(KATE/RWQEN AU)TOU= MEGE/-QH, TO/ TE <20DZ>20 %17 KAI\ TO\ <20HE>20, PARA\ TO\ <20BG>20 FANEI=TAI BLEPO/-€MENA, KAI\ ME/NTOI KAI\ AU)TO\ TO\ <20BG>20 KAQ' E(/TERON TRO/PON €E)ROU=MEN BLE/PESQAI PAR' E)KEI/NWN E(KA/TERON. O( ME\N DH\ PERI\ €TOU= PRW/TOU TW=N PROTEQE/NTWN LO/GOS TOIOU=TOS. O( DE\ PERI\ €TOU= DEUTE/ROU TOU= MH\ KATA\ TO\N AU)TO\N TO/PON MH/TE TW=| E(TE/RW| €TW=N O)FQALMW=N PRO\S TO\N E(/TERON MH/T' A)MFOI=N A(/MA PRO\S €TO\N E(/TERON BLE/PESQAI TO\ BLEPO/MENON, A)LL' E)N A)/LLW| ME\N @1 €U(PO\ TOU= DECIOU=, E)N A)/LLW| D' U(PO\ TOU= A)RISTEROU=, E)N A)/LLW| €D' U(P' A)MFOI=N, O(\ ME/LLW NU=N E)REI=N E)STIN. E)/STW GA\R €H( ME\N DECIA\ KO/RH PRO\S TO\ <20A>20, H( D'@3 A)RISTERA\ %17 PRO\S TO\ <20B>20. TO\ D' O(RW/-€MENON ME/GEQOS E)/STW TO\ <20GD>20, KAI\ €PROSPIPTE/TWSAN O)/YEIS A)F' E(KATE/-€RAS TW=N KORW=N PRO\S TA\ <20GD>20 KAI\ €PROSPESOU=SAI PROSEKBEBLH/SQWSAN. €O(RAQH/SETAI DH\ TO\ <20GD>20 ME/GEQOS U(PO\ €ME\N TH=S DECIA=S KO/RHS KAT' EU)QU\ €TOU= <20EZ>20 MEGE/QOUS, U(PO\ DE\ TH=S A)RI-€STERA=S KAT' EU)QU\ TOU= <20HQ>20, U(PO\ D' €A)MFOTE/RWN O(MOU= KAT' EU)QU\ TOU= €<20HE>20. W(/ST' OU)/Q' H( E(TE/RA TH=| E(TE/RA| €OU)/Q' A(/MA A)MFO/TERAI TH=| E(TE/RA| KATA\ €TO\N AU)TO\N O)/YONTAI TO/PON TO\ O(RW/MENON. EI) DE/ TIS OU)X €E(/PETAI TAI=S DIA\ TW=N GRAMMW=N A)PODEI/CESIN, E)NARGW=S A)\N €PEISQEI/H DIA\ TH=S E(AUTOU= PEI/RAS BASANI/SAS TO\N LO/GON. €STA\S GA\R PARA/ TINA KI/ONA KA)/PEITA TW=N O)FQALMW=N €E(KA/TERON MU/WN E)N ME/REI TINA\ ME\N TW=N U(PO\ TOU= DECIOU= €BLEPOME/NWN E)N TOI=S DECIOI=S ME/RESI TOU= KI/ONOS OU)K €O)/YETAI QATE/RW|, TINA\ DE\ TW=N U(PO\ TOU= A)RISTEROU= KATA\ €QA/TERA ME/RH TOU= KI/ONOS TA\ A)RISTERA\ PA/LIN OU)K O)/YE-€TAI TW=| DECIW=|: A)MFOTE/ROUS D' A)NOI/CAS O(MOU= TOU\S O)FQAL-€MOU\S A)MFO/TERA QEA/SETAI. PLE/ONA GA\R A)POKRU/PTETAI ME/RH TW=| E(TE/RW| TW=N O)FQAL%17MW=N O(RW/NTWN H(MW=N H)/PER €A)MFOTE/ROIS A(/MA. KAT' EU)QU\ D' E)KEI/NWN KEI=SQAI FAN-€TA/ZETAI PA=N TO\ BLEPO/MENON, W(=N A)POKRU/PTEI PANTA/PASIN, @1 €W(S TA/ GE PARAFAINO/MENA PA/NTA TA\ ME\N E)N TOI=S DECIOI=S €AU)TOU= ME/RESI, TA\ D' E)N TOI=S A)RISTEROI=S TETA/XQAI DOKEI=. €MO/NA TOI/NUN TA\ MH\ BLEPO/MENA KAT' EU)QU\ TOU= BLEPO-€ME/NOU KEI/SETAI. A)LL' H)=N E(/TERA ME\N O(RATA\ TW=| DECIW=| €TW=N O)FQALMW=N, E(/TERA DE\ TW=| A)RISTERW=|. W(/STE KAI\ H( €QE/SIS TOU= BLEPOME/NOU MEGE/QOUS I)/DIOS E(KATE/RW| TW=N €O)FQALMW=N FANTASQH/SETAI. KOINH=| D' [E)N] A)MFOTE/ROIS, €O(/SA MHDE/TEROS E(W/RA, PANTA/PASIN A)O/RATA GI/GNETAI, €KAI\ DIA\ TOU=T' E)LA/TTOSIN E)PISKOTH/SEI TO\ PRO\S A)MFOTE/-€RWN O(MOU= TW=N O)FQALMW=N O(RW/MENON, H)\ EI) KATA\ MO/NAS €O(POTEROSOU=N H)=N AU)TW=N O( QEW/MENOS. A)LL' EI) KAI\ A)PO-€STA\S TOU= KI/ONOS E)PI\ PLE/ON E(KA/TERON TW=N O)FQALMW=N €A)NOIGNU/NAI TE KAI\ MU/EIN E)N ME/REI BOULHQEI/HS A)POBLE/-€PWN EI)S TO\N KI/ONA, DO/CEI SOI METAPHDA=N A)QRO/WS, EI) €ME\N TO\N DECIO\N MU/OIS, E)PI\ TA\ KAT' E)KEI=NON, EI) DE\ TO\N €A)RISTERO/N, E)PI\ QA/TERA ME/RH. KAI\ ME/N GE KAI\ A)NOI-€GNU/NTI TO\N ME\N DECIO\N E)PI\ TA\ A)RISTERA\ ME/RH METAPH-DA=N O( KI/WN %17 DO/CEI, TO\N D' A)RISTERO\N E)PI\ TA\ DECIA/. €TW=| ME\N GA\R DECIW=| TW=N O)FQALMW=N MA=LLON E)N TOI=S A)RI-€STEROI=S ME/RESIN O( KI/WN KEI/MENOS FAI/NETAI, TW=| D' A)RI-€STERW=| MA=LLON E)N TOI=S DECIOI=S: A)MFOTE/ROIS D' A(/MA €QEWME/NOIS TH\N ME/SHN XW/RAN E)PE/XEIN DOKEI= TH=S E(KATE/RW| €KATA\ MO/NAS FANTAZOME/NHS. A)LL' EI) KAI\ TW=N A)STE/RWN €TINA\ KATA\ TO\N AU)TO\N TRO/PON O(RA=N BOULHQEI/HS H)\ KAI\ €TH\N SELH/NHN, KAI\ MA/LISQ' O(/TAN H)=| PLH/RHS TE KAI\ I)/SH €PANTAXO/QEN, A)QRO/WS SOI DO/CEI METAPHDA=N EI)S ME\N TA\ €DECIA\ ME/RH TO\N A)RISTERO\N ME\N O)FQALMO\N A)NOIGNU/NTI, @1 €KLEI/ONTI DE\ TO\N DECIO/N, EI)S DE\ TA\ A)RISTERA\ TOU)/MPALIN €DRW=NTI. TAU=T' OU)=N O(/TI ME\N FAI/NETAI, PANTI\ TW=| PEPEI-€RAME/NW| DH=LON, TI/NA D' E)/XEI TH\N AI)TI/AN TE KAI\ TH\N €A)NA/GKHN TH=S GENE/SEWS, O)LI/GON E)/MPROSQEN E)DEI/KNUTO €DIA\ TW=N GRAMMW=N. KAI\ GA\R OU)=N KAI\ O(/TI DIASTRE/YANTI €TO\N E(/TERON O)FQALMO/N, EI) ME\N EI)S TA\ KA/TW KATASPA-€SQH=NAI SUMBAI/H TH\N KO/RHN, TAPEINO/TERON E)KEI/NW| FAI/-€NETAI TO\ BLEPO/MENON, EI) D' A)NASPASQH=NAI, TOU)NANTI/ON, €E)/CESTI/ SOI TH=| PEI/RA| BASANI/ZEIN. H(/TIS DE\ KAI\ H( TOU/TWN €AI)TI/A, XWRI\S TW=N PROEIRHME/NWN LO/GWN OU)K E)/NESTI MA- %17QEI=N. EI) MH\ GA\R E)N E(NI\ KAQESTHKO/TES EI)=EN E)PIPE/DW| €TW=N O)PTIKW=N KW/NWN OI( A)/CONES, A)NA/GKH PA=SA QATE/RW| €ME\N TW=N O)FQALMW=N U(YHLO/TERON, QATE/RW| DE\ TAPEINO/TE-€RON O(RA=SQAI TO\ BLEPO/MENON. OU(= GA\R A)\N O( A)/CWN U(YH-€LO/TEROS H)=| TOU= KW/NOU, TOU/TOU KAI\ AU)TO\S O(/LOS O( KW=NOS €U(YHLO/TERO/S E)STIN. A)LL' O( ME\N E)K TAPEINOTE/ROU TOI=S €O(RWME/NOIS PROSBA/LLWN KW=NOS A(PA/SAS E)/XEI TAPEINOTE/RAS €TA\S O(MOTAGEI=S O)/YEIS, O( D' E)C U(YHLOTE/ROU TOU)NANTI/ON. €E)PEI\ DE\ TO\ ME\N U(PO\ TW=N U(YHLOTE/RWN O(RW/MENON O)/YEWN €U(YHLO/TERON EI)=NAI FANTA/ZETAI, TO\ D' U(PO\ TW=N TAPEINO-€TE/RWN TAPEINO/TERON, EI)KO/TWS U(YHLO/TERON ME\N TW=| U(YH-€LOTE/RW|, TAPEINO/TERON DE\ TW=| TAPEINOTE/RW| KW/NW| FANEI=TAI €TO\ BLEPO/MENON. E)NARGE\S DE\ TEKMH/RION TOU= LEGOME/NOU €LA/BOIS A)/N, EI) TO\ PARATEQLIMME/NOU QATE/ROU TW=N O)FQAL-€MW=N DIPLOU=N YEUDW=S FAINO/MENON E)PIMU/SAS QATE/RW| €QEA/SASQAI BOU/LOIO. MI/A ME\N GA\R TELE/WS A)POTELEI=TAI @1 €FANTASI/A TH=S TOU= BLEPOME/NOU QE/SEWS, H(\N EI)=XEN O( KE-€KLEISME/NOS NU=N O)FQALMO/S, O(/T' A)NE/W|KTO: H( LOIPH\ D' A)META/PTWTOS ME/NEI TH\N E)C A)RXH=S %17 FULA/TTOUSA XW/RAN. €KAI/TOI, O(PO/TE KATA\ FU/SIN E)XO/NTWN A)MFOTE/RWN E(WRA=TO €TO\ PROKEI/MENON, E)PI\ TH=| QATE/ROU MU/SEI METE/PIPTEN EU)-€QE/WS H( FANTASI/A TH=S QE/SEWS AU)TOU= KAI\ METAPHDA=N €E)DO/KEI TO\ BLEPO/MENON, KAI\ AU)=QI/S GE PA/LIN A)NOIGNU/N-€TWN TO\N E(/TERON AU)=QIS MEQI/STATO KAI\ OU)DE/POT' E)/MENEN €E)N TAU)TW=| KLEIO/NTWN TE KAI\ A)NOIGNU/NTWN O(POTERONOU=N. €E)PI\ DE\ TW=N DIA\ TH\N PARA/QLIYIN U(YHLOTE/RAN H)\ TAPEI-€NOTE/RAN POIHSA/NTWN TH\N KO/RHN H( ME\N E(TE/RA FANTASI/A €TH=S QE/SEWS A)PO/LLUTAI TELE/WS, H( LOIPH\ D' A)META/PTWTOS €ME/NEI KLEISA/NTWN TO\N E(/TERON TW=N O)FQALMW=N. DIA\ €TOU=TO DE\ KAI\ OU) PA=SA DIASTROFH\ TH=S KO/RHS DITTO\N €POIEI= FANTA/ZESQAI TO\ BLEPO/MENON, A)LL' H(/TIS A)\N AU)TH\N €U(YHLOTE/RAN H)\ TAPEINOTE/RAN E)RGA/ZHTAI TOU= KATA\ FU/SIN. €AI( DE\ PRO\S TO\N ME/GAN KANQO\N H)\ PRO\S TO\N MIKRO\N €PARAGWGAI\ MA=LLON ME\N A)RISTERO\N H)\ DECIO\N A)POFAI/-€NOUSI TO\ BLEPO/MENON, OU) MH\N DITTO/N G' E)RGA/ZONTAI: €ME/NOUSI GA\R E)F' E(NO\S E)PIPE/DOU TW=N KW/NWN OI( A)/CONES. €KAI\ O(/SOI GE DIESTRA/FHSAN TOU\S O)FQALMOU\S H)\ U(/STERON %17 H)\ EU)QE/WS KAT' A)RXA\S E)N TH=| KUH/SEI, MHDETE/RAS ME\N €KO/RHS U(YHLOTE/RAS GENOME/NHS, A)LLA\ TW=| PROSAXQH=NAI €TH=| R(INI\ TO\N E(/TERON O)FQALMO\N H)\ A)PAXQH=NAI BLABE/NTES, €OU)DE\N E)N TH=| TW=N O(RWME/NWN DIAGNW/SEI PLHMMELOU=SIN. €OI(=S D' E)PI\ TO\ TAPEINO/TERON H)\ U(YHLO/TERON METH/XQH, €PA/NDEINA PA/SXOUSIN E)KSTREFO/MENOI/ TE KAI\ KAQISTA/NTES @1 €EI)S I)/SON AU)TA/S, I(/N' A)KRIBW=S QEA/SWNTAI. TO\ ME\N OU)=N €E(/KASTON O(RA=SQAI KATA\ TH\N E(AUTOU= XW/RAN E)K TOU= TH\N €A(FH\N U(PO\ TH=S O)/YEWS PODHGOUME/NHN MH\ SFA/LLESQAI €MHD' A)FAMARTA/NEIN AU)TW=N E)NARGW=S A)PODEI/KNUTAI. TA/ €TE GA\R A)/LLA KAI\ DIA\ TW=N BELONW=N TW=N LEPTOTA/TWN €DIAIROU=SI R(A/MMATA R(A|DI/WS OI( QATE/RW| TW=N O)FQALMW=N €PEPHRWME/NOI OI(/ TE A)MFOTE/ROIS A(/MA BLE/PONTES, MH\ A)\N €TOU/TOU DUNAME/NOU GENE/SQAI POTE\ XWRI\S TH=S A)KRIBOU=S €TW=N O(RWME/NWN DIAGNW/SEWS. E)PEI\ D', W(S E)RRE/QH, PA=N €TO\ BLEPO/MENON PAR' E(/TERO/N TI BLE/PETAI, KATA\ LO/GON €H)/DH TOI=S PE/RIC E(AUTOU= PARABALLO/MENON POTE\ ME\N DECIO\N €AU)TO/, POTE\ D' A)RISTERO/N, POTE\ DE\ KAI\ KAT' EU)QU\ KEI=-SQAI FANTA/ZETAI, KAI\ OU(/TWS OU) DIAFE/RONTAI %17 PRO\S €A)LLH/LOUS OI( LO/GOI. MURI/A DE\ KAI\ A)/LLA TEKMH/RIA TW=N €O)PTIKW=N U(POQE/SEW/N E)STIN, A(\ NU=N OU)K E)GXWREI= LE/GEIN: þï€°°µ·ÿï°±·ÿ£›†¼„OU)DE\ GA\R OU)DE\ TAU=Q' E(KO/NTES E)GRA/YAMEN, A)LLA/ TINOS, €W(S E)/FHN, KELEU/SANTOS DAI/MONOS. EI) DE\ TOU= ME/TROU €TW=N LO/GWN TOU= PRE/PONTOS TH=| PAROU/SH| PRAGMATEI/A| €KRATOU=MEN, AU)TO\S A)\N E)KEI=NOS EI)DEI/H. €@*(HMEI=S D' OU)=N E)PIQW=MEN H)/DH TW=| LO/GW| €KEFALH\N A)NAMNH/SANTES, W(S A)NAGKAI=O/N E)STI TOU\S A)/CONAS €TW=N O)PTIKW=N KW/NWN E)N E(NI\ KAI\ TAU)TW=| TH\N QE/SIN I)/SXEIN €E)PIPE/DW| PRO\S TO\ MH\ DIPLOU=N FAI/NESQAI TO\ E(/N. OI( DE\ €DH\ A)/CONES H(MI=N OU(=TOI TH\N A)RXH\N E)/XOUSI TOU\S E)C E)GKE- @1€FA/LOU PO/ROUS. E)XRH=N OU)=N E)/TI KUOUME/NOU TE KAI\ DIA-€PLATTOME/NOU TOU= ZW/|OU KATA\ MIA=S E)PIPE/DOU TINO\S E)PI-€FANEI/AS AU)TOU\S TETA/XQAI. TI/ DH/ POT' OU)=N E)/MELLEN €E)/SESQAI TOU=TO TO\ A)KLINE\S E)PI/PEDON, E)F' OU(= TOU\S PO/-€ROUS H( FU/SIS E)N TW=| DIAPLA/TTEIN TA\ ZW=|A KATE/QET' A)/N; €A)=R' U(MH/N TIS SKLHRO\S H)\ XITW\N H)\ XO/NDROS H)\ O)STOU=N; €OU) GA\R DH\ MALAKO\N O)/RGANON KAI\ EI)=KON TOI=S YAU/OUSIN €[2A)\N]2 A)KLINE\S E)FULA/XQH. KAI\ POU= POT' A)/RA KATE/QET' A)\N AU)TO/, %17 KAI\ PW=S U(PE/TEINEN A)SFALW=S TE A(/MA KAI\ A)QLI/-€PTWS A)MFOTE/ROIS TOI=S PO/ROIS; O(/TI GA\R OU) R(A/|DIA TAU=TA €KAT' E)KEI=NO GENE/SQAI TO\ XWRI/ON, O(/SOI TAI=S A)NATOMAI=S €W(MILH/KASIN, I)/SASI SAFW=S. KAI\ OU) TOU=TO/ FHMI NU=N, €W(S OU)K A)\N E)CEU=RE/ TINA MHXANH\N H( FU/SIS TH=S TE GENE/-€SEWS AU)TOU= KAI\ TH=S QE/SEWS, W(S MH/TE BLA/PTEIN TI TW=N €PARAKEIME/NWN MH/TE BLA/PTESQAI, EI)/PER O(/LWS A)NAGKAI=ON €H)=N AU)TO\ DHMIOURGH=SAI, KAI\ MH\ DI' E(TE/ROU R(A/|STOU TE €KAI\ PROXEI/ROU TH\N E)N E(NI\ TW=N DU/O PO/RWN E)PIPE/DW| €QE/SIN E)KPORI/SASQAI DUNATO\N H)=N. TI/ OU)=N TOU=T' E)/STI €TO\ R(A=|STO/N TE KAI\ PRO/XEIRON, O(/PER E)C A)RXH=S LE/GEIN €PROU)/KEITO; TO\ SUMBA/LLEIN A)LLH/LOIS TOU\S PO/ROUS. DU/O €GA\R EU)QEI=AI GRAMMAI\ SUNTUGXA/NOUSAI KATA/ TINA KOI-€NH\N STIGMH\N OI(=ON KORUFH\N AU)TW=N E)N E(NI\ PA/NTWS EI)SI\N €E)PIPE/DW|, KA)\N EI) TU/XOIEN E)NTEU=QEN EI)S A)/PEIRO/N TI MH=KOS €E)F' E(KA/TERA TA\ ME/RH PROSEKBALLO/MENAI. KAI\ AI( TAU/-€TAS DE\ TA\S DU/O EU)QEI/AS TA\S E)KBALLOME/NAS E)F' O(SO-€NOU=N E)PIZEUGNU/OUSAI KAQ' O(NTINOU=N TO/PON EU)QEI=AI TAU)TO\N E)PI/PEDON I)/SXOUSI TAI=S DU/O TW=| KAI\ PA=N %17 TRI/-€GWNON E)N E(NI\ PA/NTWS U(PA/RXEIN E)PIPE/DW|. EI) DE/ TIS OU) @1 €SUNI/HSI TW=N LEGOME/NWN, DH=LOS ME/N E)STI MHDE\ TA\ STOI-€XEI=A TH=S GEWMETRI/AS EI)DW/S. E)MOI\ D' A)\N EI)/H MAKRO/N, €EI) KAI\ TA\S TW=N TOIOU/TWN A)PODEI/CEIS GRA/FOIMI: KAI\ GA\R €OU)DE\ SUNH/SOUSIN AU)TW=N, EI) MH\ POLLA\ PROMEMAQHKO/TES €EI)=EN. *EU)KLEI/DHS GOU=N E)N TW=| E(NDEKA/TW| TW=N *STOIXEI/WN A)PE/-€DEICEN AU)TO\ TOU=TO TO\ NU=N LEGO/MENON, KAI\ E)/STI DEU/TE-€RON E)N E)KEI/NW| TW=| BIBLI/W| QEW/RHMA, KAI\ H( PRO/TASIS €AU)TOU= TO/NDE TO\N TRO/PON E)/XEI: *)EA\N DU/O EU)QEI=AI TE/MNW-€SIN A)LLH/LAS, E)N E(NI/ EI)SIN E)PIPE/DW|, KAI\ PA=N TRI/GWNON €E)N E(NI/ E)STIN E)PIPE/DW|. TH\N ME\N OU)=N A)PO/DEICIN PAR' €*EU)KLEI/DOU MANQA/NEIN: MAQW\N D' AU)=QIS E)PANH/KEIN W(S €H(MA=S, KAI/ SOI DEI/COMEN E)PI\ TOU= ZW/|OU TA\S DU/O TAU/TAS €EU)QEI/AS TOU\S E)C E)GKEFA/LOU PO/ROUS. W(=N E(KA/TEROS EI)S €TO\N KAQ' E(AUTO\N O)FQALMO\N AU)=QIS, W(S EI)/RHTAI PRO/-€SQEN, A)MFIBLH/STROU DI/KHN E(LI/TTETAI KUKLOTERW=S A)/XRI €TOU= KRUSTALLOEIDOU=S U(GROU= PERILAMBA/NWN E)/NDOQEN €AU(TOU= TO\ U(ALOEIDE/S, W(S E)PI\ MIA=S EU)QEI/AS EI)=NAI TH\N KO/RHN KAI\ TH\N R(I/ZAN O(/LHN TOU= %17 O)FQALMOU=, KAQ' H(\N €TO\ NEU=RON A)/RXETAI LU/ESQAI. KAI\ TRI/TON E)PI\ TOI=SDE €TH\N E)N TOI=S PRO/SW ME/RESI TOU= E)GKEFA/LOU SUMBOLH\N €TW=N O)PTIKW=N NEU/RWN, A)F' H(=S A)RCA/MENA PROE/RXESQAI €DI' E(NO\S E)PIPE/DOU TOU/S Q' O(/LOUS O)FQALMOU\S E)GE/NNHSEN €E)N DIKAI/A| QE/SEI KAI\ TW=N E)N AU)TOI=S KORW=N OU)DETE/RAN €U(YHLOTE/RAN A)PE/FHNE. DIA\ TAU=TA ME\N DH\ BE/LTION H)=N €E)C A)RXH=S MIA=S O(RMA=SQAI TA\ TH\N O)PTIKH\N AI)/SQHSIN TOI=S €O)FQALMOI=S PARE/CONTA NEU=RA. €@*DIA\ TI/ D' OU)K EU)QE/WS A)/NWQEN E)C AU)TOU= @1 €TOU= E)GKEFA/LOU MI/AN AU)TOI=S A)MFOTE/ROIS A)RXH\N H( FU/SIS €E)POI/HSEN, A)LLA\ TO\ ME\N E)K TW=N DECIW=N A)POFU/SASA ME-€RW=N AU)TOU=, TO\ D' E)K TW=N A)RISTERW=N OU(/TWS A)LLH/LOIS €SUNH/GAGE/ TE KAI\ SUNE/FUSE KATA\ TH\N ME/SHN XW/RAN, €E)FECH=S A)\N EI)/H R(HTE/ON. OU)K H)=N E)K TOU/TOU TOU= XWRI/OU €DUNATO\N E)/KFUSIN GENE/SQAI MH\ O(/TI THLIKOU/TWN NEU/RWN, €H(LI/KON E(KA/TERON TOU/TWN E)STI/N, A)LLA\ MHDE\ POLLW=| MI-€KROTE/RWN. H( GA/R TOI PU/ELOS, H(\N O( PRO/SQEN E)CHGH/SATO €LO/GOS, H( TO\N E)KKAQAI/RONTA TO\N E)GKE/FALON E)N E(AUTH=| PERIE/XOUSA PO/RON, E)N TOU/TW| TE/TAKTAI, KAI\ %17 H)=N A)DU/NA-€TON E(TE/RWQI KA/LLION AU)TH\N METATEQH=NAI, ME/LLOUSA/N €GE TO\ PERI/TTWMA PA=N EI)S U(PERW/|AN E)CEREU/GESQAI. KATA\ €DE\ TO\N AU)TO\N LO/GON OU)DE\ TOU\S E)PI\ TH\N R(I=NA KAQH/KON-€TAS E)C E)GKEFA/LOU PO/ROUS OU)/T' E)N A)/LLW| XWRI/W| TETA/-€XQAI DUNATO\N H)=N OU)/T' E)C A)/LLWN MERW=N E)GKEFA/LOU €TH\N PRW/THN E)/KFUSIN E)/XEIN. E)N GA\R TW=| ME/SW| TOU= PROS-€W/POU KEIME/NHS TH=S R(INO\S E)XRH=N DH/POU KAI\ TOU\S EI)S €AU)TH\N I)O/NTAS PO/ROUS TO\ ME/SON TH=S PROSQI/AS E)GKEFA/-€LOU XW/RAS KATEILHFE/NAI. EI) TOI/NUN E(TE/RWQI ME\N OU)K €H)=N A)/MEINON OU)/TE TOU/TOUS TA/TTEIN OU)/TE TH\N PU/ELON, E)N €W(=| D' U(PA/RXOUSI NU=N O)/NTWN AU)TW=N OU)X OI(=O/N T' H)=N E)K €TH=S ME/SHS XW/RAS E)KFU=NAI TA\ NEU=RA, DH=LON H)/DH TO/ GE €LOIPO/N, W(S E(KATE/RWQEN ME\N A)POFU=NAI BE/LTION H)=N, €PROELQO/NTA D' O)LI/GON E)S TAU)TO\N A)LLH/LOIS A)FIKE/SQAI. €QAUMASIW/TERON DE/ TI MAQH/SH| PERI\ TH\N E)/KFUSIN AU)TW=N €E(/TERON E)/RGON TH=S FU/SEWS, O(\ KA/LLION E)/DOCE/ MOI DIEL- @1€QEI=N E)N TH=| TW=N NEU/RWN A)NATOMH=| KATA\ TO\N E(KKAIDE/KATON €LO/GON. E)MOI\ ME\N DH\ PEPLH/RWTAI TO\ TOU= DAI/MONOS PRO/S-€TAGMA, KAI\ [2OI)=MAI]2 MH\ MA/THN, A)LLA/ TINI GENE/SQAI TO\N LO/GON XRH/SIMON A)POQEME/NWN H)/DH POTE\ %17 TW=N A)NQRW/PWN €TH\N KATE/XOUSAN AU)TOU\S PERI\ TA\ KA/LLISTA R(A|QUMI/AN. EI)/H €D' A)\N I)/SWS OU)DE\N XEI=RON OU)DE\ TA\ PRO\S TW=N PRESBUTE/-€RWN EI)RHME/NA PERI\ TH=S TW=N NEU/RWN E(NW/SEWS EI)PEI=N. €OI( ME\N GA\R U(PE\R TOU= MHDE\N PA/SXEIN AU)TA\ KAT' EU)QU\ €TETAGME/NA TH\N EI)/SW PRO/TERON E)PISTROFH/N, EI)=T' AU)=QIS €E)/CW GEGONE/NAI FASI/N: OI( D' U(PE\R TOU= KOINWNEI=N A)LLH/-€LOIS TW=N PAQHMA/TWN KAI\ MERI/ZESQAI TO\ QATE/ROU KAKO\N €EI)S A)MFO/TERA: TINE\S D', O(/TI PRO\S MI/AN A)RXH\N A)NH=FQAI €XRH\ PASW=N TW=N AI)SQH/SEWN TA\S A)RXA/S. A)LL' OU(=TOI/ GE €EI) ME\N TH\N O)/YIN EI)S MI/AN A)RXH\N A)NH=FQAI DEI=N E)/FASKON €MO/NON A)PODEI/CANTES TH=S BLA/BHS TO\ ME/GEQOS, EI) MH\ €TOU=T' E)GEGO/NEI, DH=LON, W(S AU)TOI/ T' A)\N E)/LEGON OU(/TW €TO\ A)LHQE\S O(/ TE PROEIRHME/NOS LO/GOS OU)K A)\N H)=N H(ME/TE-€RON EU(/RHMA. NUNI\ D', E)PEIDH\ TO\ PRW=TON AI)SQHTIKO\N €TO\ PA/SAS E)KDEXO/MENON TA\S AI)SQH/SEIS E(\N EI)=NAI/ FASI €XRH=NAI KALW=S TOU=TO LE/GONTES, E)/PEITA DIA\ TOU=TO SUN-€ELQEI=N A)LLH/LOIS TA\ MALAKA\ TAUTI\ NEU=RA NOMI/ZOUSIN, E)N €TOU/TW| DH\ KAI\ PA/NU ME/GA SFA/LLONTAI. TO\ GA/R TOI %17 PA/SAS TA\S AI)SQH/SEIS E)KDEXO/MENON O( E)GKE/FALO/S E)STIN, H)\ €OU)/TE TA\ TW=N W)/TWN TE KAI\ TH=S GLW/TTHS NEU=RA KAI\ €PROSE/TI TW=N A)/LLWN A(PA/NTWN TOU= ZW/|OU MORI/WN EI)S €MI/AN A)RXH\N A)NH=XQAI DO/CEI. KATA\ TAU)TA\ DE\ KAI\ TO\ @1 €NOMI/ZEIN U(PE\R TOU= MERI/ZESQAI TA\ PAQH/MATA SUNELQEI=N €A)LLH/LOIS TA\ NEU=RA PARA\ TH\N TH=S FU/SEWS EI)/RHTAI PRO/-€NOIAN AU)TO\ TOU)NANTI/ON E)PITEXNWME/NHS AU)TH=S, W(S H)/DH €FQA/NOMEN E)PI\ POLLW=N E)NDEICA/MENOI. BE/LTION GA/R, EI) €OI(=O/N TE, MHDE\N E(/TERON E(TE/RW| SUMPONEI=N. EI) DE/ TW| €DO/CEIE KAI\ OU(=TOS O( LO/GOS E)PIEIKH\S EI)=NAI, XRH=SQAI KAI\ €TOU/TW| PA/RESTIN, W(/SPER GE KAI\ TW=| FA/SKONTI DIARRA-€GH=NAI R(A|DI/WS A)\N TA\ NEU=RA KAT' EU)QU\ TETAGME/NA. E)MOI\ €MH\N OU)DE\ TOU=T' A)RE/SKEI. TA\ ME\N GA\R EI)S TH\N GASTE/RA €KAQH/KONTA NEU=RA PRO\S TOU= BA/ROUS AU)TH=S KATASPW/MENA €POLLA/KIS E)RRH/GNUT' A)\N O)/NTWS, EI) MH\ PERI\ TO\N STO/-€MAXON EI(LI/TTETO PRO/TERON. OI( D' E)PI\ TOU\S O)FQALMOU\S €H(/KONTES PO/ROI TOIOU=TON OU)DE\N H)/MELLON PEI/SESQAI MH/TE €BA/ROUS THLIKOU/TOU POTE\ PROSGIGNOME/NOU TOI=S O)FQAL-€MOI=S OI(/OU KAI\ TH=| GASTRI\ PO/MATO/S TE KAI\ SITI/OU PIM-PLAME/NH| MH/TE PLANW/DH TH\N QE/SIN E)/XOUSI %17 MH/TE PO/RRW þï€°°µ·ÿï°±·ÿ£›†Ã‚TH=S A)RXH=S A)FESTHKO/SIN. EI) DE/ TI KAI\ TOU/TWN H)=N, A)LL' €OI(/ GE MU/ES OI( PERIE/XONTES TA\ NEU=RA KAI\ PRO\ AU)TW=N €H( TH=S PAXEI/AS MH/NIGGOS A)PO/FUSIS OU)DE\ E)F' E(NO\S A)/LLOU €NEU/ROU TOSOU=TON E)/XOUSA PA/XOS H)\ SKLHRO/THTA FROUREI=N €H)=N I(KANA/. PRI\N ME\N GA\R DIEKPESEI=N E)/CW TOU= KRANI/OU, €OU)D' A)\N E)/PAQE/ TI TA\ NEU=RA, KAQA/PER OU)D' AU)TO\S O( €E)GKE/FALOS, KAI/TOI DIA\ PANTO\S SEIO/MENOS, OU)D' AI( ME/XRI €TW=N R(INW=N A)POFU/SEIS I(KANW=S LEPTAI\ KAI\ MALAKAI\ KAI\ €PROMH/KEIS U(PA/RXOUSAI. XRH=SQAI D' OU)=N, W(S E)/FHN, €E)/CESTI TW=| BOULOME/NW| KAI\ TOU/TOIS TOI=S LO/GOIS. E)GW\ @1 €ME/NTOI DIA\ TO\ MH\ PA/NU TI QARREI=N AU)TOI=S PEPEI=SQAI/ €TE MHDE\N EI)KH=| TH\N FU/SIN E)RGA/ZESQAI ME/XRI PLEI/STOU €ZHTH/SAS TH\N AI)TI/AN TH=S TOIAU/THS TW=N NEU/RWN QE/SEWS €E)CEURHKE/NAI NOMI/ZW, KAI\ MA=LLON O(PO/TE TINI\ TW=N QEW=N €E)/DOCEN EI)=NAI GRAFH=S A)/CIA. PRO\ TOU= D' E)KEI=NON KELEU=-€SAI_XRH\ TA)LHQH= LE/GEIN E)POMOSA/MENON AU)TOU\S TOU\S €QEOU/S_OU)/TE TOU=TON E)/MELLON E)REI=N TO\N LO/GON, O(/PWS €MH\ MISHQEI/HN TOI=S POLLOI=S, OI(\ QA=TTON A)\N O(TIOU=N PA-QEI=N MA=LLON %17 H)\ GEWMETRI/AS A(/YASQAI PROE/LOINTO, KAI\ €TW=N TRIW=N TW=N EI)RHME/NWN DIEGNW/KEIN MNHMONEU/SAS €E)PAINE/SAI ME\N W(S PIQANW/TATON E)C AU)TW=N TO\N U(PE\R €TOU= MH\ DIARRAGH=NAI LOCOU\S GENE/SQAI TOU\S PO/ROUS €A)POFHNA/MENON, AU)TO\S D' W(S A)LHQH= PROSQEI=NAI TO/DE, €TO\ A)P' E)GKEFA/LOU PARAGIGNO/MENON EI)S E(KA/TERON TW=N €O)FQALMW=N PNEU=MA BE/LTION H)=N, EI)/ POQ' E(/TEROS AU)TW=N €H)\ MU/SEIEN H)\ PHRWQEI/H TELE/WS, O(/LON EI)S TO\N U(PO/LOIPON €I)E/NAI. DIPLASIAZOME/NHS GA\R OU(/TW TH=S O)PTIKH=S AU)TOU= €DUNA/MEWS A)/MEINON E)/MELLEN O)/YESQAI. KAI\ ME/N GE KAI\ €FAI/NETAI TOU=TO GIGNO/MENON E)NARGW=S. EI) GA\R E)QELH/SAIS €TI METACU\ TW=N O)FQALMW=N E)PI\ TH=S R(INO\S E)KTEI=NAI KATA\ €MH=KOS, H)/TOI SANI/DION H)\ AU)TH\N TH\N XEI=RA TH\N SH\N H)\ €O(TIOU=N A)/LLO TO\ DUNA/MENON U(P' A)MFOTE/RWN O(RA=SQAI €KWLU=SAI TW=N O)FQALMW=N E(/KASTON TW=N E)KTO\S PROKEIME/-€NWN, A)MUDRW=S E(KATE/RW| QEA/SH|: MU/SANTOS ME/NTOI QATE/-€ROU POLU\ SAFE/STERON, W(S A)\N TH=S EI)S A)MFOTE/ROUS TE/WS €MERIZOME/NHS DUNA/MEWS EI)S TO\N E(/TERON NU=N I)OU/SHS. E)GW\ @1 €ME\N DH\ TAU/THN E)/MELLON E)REI=N MO/NHN TH\N XREI/AN TOU= €ZEUXQH=NAI TOU\S PO/ROUS OU)=SAN ME\N A)LHQH= KAI\ AU)TH/N. %17 A)LL' W(/SPER E)PI\ MURI/WN H)/DH DE/DEIKTAI TA\ ME\N KATA\ €TO\N PRW=TON LO/GON H( FU/SIS POIOU=SA, TA\ D' E)K PERIOU-€SI/AS, OU(/TW KA)NTAU=QA PRW/TH ME\N KAI\ A)NAGKAIOTA/TH €XREI/A TO\ MH\ QEA/SASQAI DITTO\N E(/KASTON TW=N E)KTO/S, H( €DE\ NU=N EI)RHME/NH DEUTE/RA. QEO\S DE/ TIS, W(S E)/FHN, E)KE/-€LEUSE KAI\ TH\N PRW/THN GRAFH=NAI. KAI\ TO/ G' A)SAFE\S €AU)TH=S OI)=DEN E)KEI=NOS AU)TO\S W(S E)CISTA/MHN: OI)=DE DE\ KAI\ €W(S OU)D' E)NTAU=QA MO/NON, A)LLA\ KAI\ POLLAXO/QI TW=NDE €TW=N U(POMNHMA/TWN E(KW\N EI)=NAI PARE/LIPON A)PODEI/CEIS €TINA\S DEOME/NAS H)\ A)STRONOMI/AS H)\ GEWMETRI/AS H)\ MOUSIKH=S €H)/ TINOS A)/LLHS QEWRI/AS LOGIKH=S, O(/PWS MH\ MISHQEI/H €TELE/WS U(PO\ TW=N I)ATRW=N TA\ BIBLI/A. KAI\ GA\R DH\ KAI\ €PAR' O(/LON E)MAUTOU= TO\N BI/ON E)PEIRA/QHN MURIA/KIS MOI €TOU=DE SUMBA/NTOS: OI( TE/WS H(DE/WS E)NTUGXA/NONTE/S MOI €DIA/ TI TW=N E)PI\ TOI=S A)RRW/STOIS E)/RGWN, E)N OI(=S E)DO/KOUN €AU)TOI=S I(KANW=S GEGUMNA/SQAI, GNO/NTES A)\N U(/STERON, O(/TI €KA)N TOI=S MAQH/MASI GEGU/MNASMAI, PERII/STANTO/ TE TA\ €POLLA\ KAI\ OU) PA/NU TI XAI/RONTES E)/TI SUNEGI/GNONTO. €DIA\ TOU=T' OU)=N A)EI\ FULACA/MENOS A(/PTESQAI TW=N TOIOU/-TWN LO/GWN %17 E)NTAUQOI= MO/NON, W(S E)/FHN, A)FOSIOU/MENOS €TW=| TOU= DAI/MONOS PROSTA/GMATI GRAMMIKOI=S E)XRHSA/MHN €QEWRH/MASIN. €@*)/ISWS A)\N OU)=N TIS U(POLABW\N E)RWTH/SEIE, €KAI\ PW=S, EI)/PER E(KW\N PARE/LIPON POLLA/, PLH/RHS OU(=TOS @1 €O( LO/GOS E)STI/N, W(S MHDENO\S MORI/OU PARALELEI=FQAI €XREI/AN, A)LL' E)/STIN W(=N OU)DE\ MI/AN MO/NHN, A)LLA\ KAI\ €PLEI/OUS EI)RH=SQAI: PRO\S O(\N H( A)PO/KRISIS TAXEI=A/ TE A(/MA €KA)C AU)TW=N W(=N E)KEI=NOS PROU)/BALEN E)/XOUSA TH\N PI/STIN. €E)PEIDH\ GA\R OU(/TWS E)STI\N O( DHMIOURGO\S H(MW=N SOFO/S, €W(S MH\ MI/AN E(/KASTON TW=N U(P' AU)TOU= GEGONO/TWN E)/XEIN €TH\N XREI/AN, A)LLA\ KAI\ DU/O KAI\ TREI=S KAI\ PLEI/OUS POL-€LA/KIS, E)N TOU/TW| R(A=|STON H)/DH TW=N A)SAFESTE/RWN TOI=S €POLLOI=S PARALIPEI=N E)NI/AS. E)PEI/ TOI KAI\ PERI\ TOU= KRU-€STALLOEIDOU=S U(GROU= KATA\ TO\N E)/MPROSQEN LO/GON E)/GRAYA/ €TINA XREI/AN TOU= SXH/MATOS, A)LLA\ KA)KEI= TH\N PRW/THN TE €KAI\ KURIWTA/THN PARE/LIPON, O(/TI GRAMMW=N E)DEI=TO PRO\S €TH\N A)PO/DEICIN. KAI\ TOI/NUN KAI\ LEGE/SQW NU=N. E)PEIDH\ €GA\R A(/PAC H)NAGKA/SQHN EI)PEI=N TI PERI\ TW=N O)PTIKW=N €A)RXW=N, OU)K A)\N A)SAFH\S O( LO/GOS E)/TI GI/GNOITO TOIO/SDE TIS U(PA/RXWN. E)PEIDH\ TA\ ME\N O(RW/MENA %17 KAT' EU)QEI/AS €O(RA=TAI GRAMMA/S, PRO/KEITAI DE\ TOU= KRUSTALLOEIDOU=S €U(GROU= TO\ KATA\ TO\N R(AGOEIDH= TRH=MA, DI' OU(= KOINWNH/-€SEIN E)/MELLE TOI=S AI)SQHTOI=S, EU)/DHLON H)/DH TW=| GE MEMNH-€ME/NW| TW=N PROEIRHME/NWN, W(S TO\ ME\N A)KRIBW=S SFAIROEIDE\S €E)LA/TTOSIN E(AUTOU= ME/RESI, TO\ DE\ PLATU\ PLE/OSI KOINWNH/SEI €TOI=S AI)SQHTOI=S. EI) D' OU)DE/PW SUNIEI=S, A)LL' E)GW\ KAI\ €TOU=TO DIA\ GRAMMW=N E)CHGH/SOMAI. E)/STW DH\ TH=S ME\N KO/-€RHS A)KRIBW=S U(PARXOU/SHS KU/KLOU DIA/METROS H( <20AB>20, TOU= €DE\ KRUSTALLOEIDOU=S U(GROU= DIA/METROS ME\N H( <20GD>20, TO\ DE\ €PRO\S TH\N KO/RHN E)STRAMME/NON AU)TOU= ME/ROS E)/STW TO\ €<20GEZD>20, KAI\ H)/XQWSAN A)PO\ TH=S KO/RHS E)FAPTO/MENAI TOU= @1 €@3KRUSTALLOEIDOU=S U(GROU= AI( <20BE>20, <20AZ>20. €DH=LON OU)=N, W(S TO\ <20EZ>20 ME/ROS AU)TOU= €KOINWNH/SEI TOI=S AI)SQHTOI=S, TA\ D' E)F' E(KA/TERA TA\ <20GE>20, <20DZ>20 %17 OU)DE\ KAQ' €E(\N AU(TW=N ME/ROS EI)S KOINWNI/AN OU)-€DENI\ TW=N O(RATW=N A)FI/CETAI. EI) DE/ €G' H(=TTON H)=N KURTO/N, TO\ PLE/ON A)\N €AU)TOU= ME/ROS E)KOINW/NHSE DIA\ TO\ KAI\ €TA\S E)FAPTOME/NAS EU)QEI/AS H(=TTON €ME\N TW=N I(KANW=S KURTW=N, PLE/ON DE\ €PERILAMBA/NEIN ME/ROS TW=N PEPLA-€TUSME/NWN. U(POKEI/SQW GA\R DH\ TOU= €KRUSTALLOEIDOU=S PLATUTE/ROU GEGE-€NHME/NOU TO\ PRO\S TH\N KO/RHN E)STRAMME/NON ME/ROS TO\ €@3<20GDHQ>20, KAI\ H)/XQWSAN PA/LIN A)PO\ €TW=N TH=S KO/RHS PERA/TWN E)FAPTO/ME-€NAI AI( <20BH>20, <20AQ>20. TO\ A)/RA <20HQ>20 ME/ROS €AU)TOU= TO\ O(MILOU=N E)/STAI TOI=S AI)-€SQHTOI=S O)LI/GOU PANTELW=S E)F' E(KA/-€TERA TW=N E)FAPTOME/NWN A)POTEMNO-€ME/NOU ME/ROUS, O(\ TOU= KOINWNEI=N €E)STE/RHTAI. EI) ME\N GA\R E)PI/PEDON €A)KRIBW=S H)=N, O(/LON A)\N OU(/TWS E)KOI-€NW/NEI. NUNI\ D' E)PEIDH\ DE/DEIKTAI %17 DEI=N AU)TO\ PERIFERE\S U(PA/RXEIN, I(/N' €H)=| DUSPAQE/S, EI)/H A)\N KAI\ TOU=TO QAU-€MASTO\N E)/RGON TH=S FU/SEWS, A(/MA ME\N @1 €PERIFERE/S, A(/MA DE\ PLEI/STOIS E(AUTOU= ME/RESI DUNA/MENON €AU)TO\ KOINWNEI=N TOI=S AI)SQHTOI=S A)PERGASAME/NHS. W(=DE €ME\N E)/XEI KAI\ TA\ KATA\ TOU\S O)FQALMOU/S. PERI\ DE\ TW=N €A)/LLWN TW=N KAQ' O(/LON TO\ PRO/SWPON MORI/WN E)FECH=S €DI/EIMI. ˆˆ@6 ô±ÿ@@{1*G*A*L*H*N*O*U *P*E*R*I *X*R*E*I*A*S *M*O*R*I*W*N}1 €@@@@@{1$10*B*I*B*L*I*O*N *E*N*D*E*K*A*T*O*N.$}1 @*(/OSON OU)=N E)/Q' U(PO/LOIPO/N E)STIN A(PA/SHS €TH=S KEFALH=S E)CHGH/SEWS DEO/MENON, E)N TW=|DE LELE/CETAI. €LEI/PETAI D', W(S E)/OIKEN, O(/LON ME\N O)LI/GOU DEI=N TO\ PRO/S-€WPON, E)/NIA DE\ KAI\ TW=N U(PERKEIME/NWN, W(/SPER OI(/ TE €KROTAFI=TAI KALOU/MENOI MU/ES H(/ TE TW=N W)/TWN E)/KFUSIS €H( E)/CWQEN E)PIKEIME/NH. PERI\ ME\N GA\R AU)TH=S TH=S E)/NDON €BA/SEWS AU)TW=N, I(/NA PRW=TON H( TH=S FWNH=S AI)/SQHSIS €GI/GNETAI, PRO/TERON EI)/RHTAI, KAI\ ME/N GE KAI\ PERI\ TW=N KROTAFITW=N MUW=N TO/ GE TOSOU=TON, %17 W(S EI(=S E(KATE/RWQEN €EI)/S TINA KORW/NHN PROMH/KH TH=S KA/TW GE/NUOS E)MFU/OITO, €KAI\ W(S A)RXA\S NEU/RWN PLEI/ONAS E(KA/TEROS AU)TW=N E)/XOI €DIA\ TO\ TH=S XREI/AS A)NAGKAI=ON, I(/N', EI) KAI/ POTE PA/QOI €MI/A TIS E)C AU)TW=N H)\ DU/O, DIA\ GOU=N TH=S LOIPH=S H( KI/NH-€SIS E)KPORI/ZOITO TH=| KA/TW GE/NUI+. €@*DIA\ TI/ DE\ KATE/KRUYEN O(/LOUS TOU/TOUS O)LI/-€GOU DEI=N TOU\S MU=S H( FU/SIS E)N TOI=S TH=S KEFALH=S O)STOI=S, €E)GGLU/YASA ME\N EI)S I(KANO\N BA/QOS OI(=S E)PIBEBH/KASIN, @1 €U(YW/SASA D' E(/KASTON A)/XRI PLEI/STOU TW=N PERIKEIME/NWN, €KAI/TOI TOU/S G' A)/LLOUS A(PLW=S E)PITIQEI=SA TOI=S O)STOI=S €W(/SPER TI PILHTO\N SKE/PASMA, NU=N A)\N EI)/H LE/GEIN KAIRO/S: þï€°°µ·ÿï°±·ÿ£›†ËˆW(SAU/TWS DE\ KAI\ DIA\ TI/ TW=N ME\N A)/LLWN SXEDO\N A(PA/N-€TWN MUW=N TOU\S O)/GKOUS A)NA/LOGON TOI=S TW=N ZW/|WN MEGE/-€QESIN E)DHMIOU/RGHSE, TW=N DE\ KROTAFITW=N MUW=N MO/NWN €OU)KE/TI: PA/MPOLU GA\R U(PE\R TH\N A)NALOGI/AN TOU= PANTO\S €SW/MATOS EI)S ME/GEQO/S TE KAI\ MIKRO/THTA PARALLA/TTOUSIN €E)N TOI=S TW=N ZW/|WN GE/NESIN. AU)TI/KA GOU=N A)NQRW/POIS ME\N SMIKRO/TATOI/ EI)SI KAI\ H(/KISTA %17 NEURW/DEIS, ME/GISTOI €DE\ KAI\ NEURWDE/STATOI LE/OUSI/ TE KAI\ LU/KOIS KAI\ KUSI\ €KAI\ A(PLW=S A(/PASIN EI)PEI=N TOI=S KARXARO/DOUSIN O)NOMA-€ZOME/NOIS. TW=N D' A)/LLWN ZW/|WN U(SI\ ME\N KAI\ O)/NOIS €ME/GISTOI ME/N, OU) MH\N NEURW/DEIS G' O(MOI/WS: E)FECH=S DE\ €BOUSI/N, EI)=Q' I(/PPOIS. A)RRW/STOUS DE\ KAI\ MIKROU\S E)/XOU-€SIN W(SAU/TWS A)NQRW/PW| PI/QHKOI KAI\ LU/GKES KAI\ KH=BOI €TOU/TWN D' E(CH=S AI)=GES KAI\ OI)=ES KAI\ E)/LAFOI. KAI\ TW=N €PIQH/KWN D' AU)TW=N OI( MA/LIST' A)NQRW/PW| PROSFEREI=S €O(MOIOTA/TOUS E)/XOUSI TOU\S KROTAFI/TAS MU=S. O(/SOI D' A)PO-€KEXWRH/KASIN E)PI\ TH\N TW=N KUNOKEFA/LWN I)DE/AN, R(WMA-€LEW/TEROI/ TE KAI\ MEI/ZOUS EI)SI\ TOU/TOIS, W(/SPER GE KAI\ €AU)TW=| TW=| KUNOKEFA/LW|: METACU\ GA/R TOI TH\N FU/SIN OU(=-€TO/S E)STI PIQH/KOU KAI\ KUNO/S. W(/STE KAI\ O( KROTAFI/THS €AU)TW=| TOSOU/TW| R(WMALEW/TERO/S E)STI KAI\ MEI/ZWN H)\ KATA\ €TOU\S PIQH/KOUS, O(/SW| MIKRO/TERO/S TE KAI\ A)RRWSTO/TEROS H)\ €KATA\ TOU\S KU/NAS. E)/STI D' O(MOIO/TATOS A)NQRW/PW| PI/QH-€KOS, O(\S A)\N STROGGU/LON TE MA/LIST' E)/XH| TO\ PRO/SWPON @1 €KAI\ TOU\S KUNO/DONTAS MIKROU\S KAI\ TO\ STE/RNON PLATU\ €KAI\ TA\S KLEI=S MAKROTE/RAS KAI\ H(/KISTA DASU\S H)=| KAI\ O)RQO\S I(STH=TAI KALW=S, %17 W(S KAI\ BADI/ZEIN A)ME/MPTWS KAI\ €QEI=N W)KE/WS DU/NASQAI. TOU/TW| TOIGAROU=N TW=| PIQH/KW| €KAQA/PER A)NQRW/PW| BRAXU/ TI TOU= TETRIXWME/NOU TH=S €KEFALH=S O( KROTAFI/THS E)PILAMBA/NEI, TO\ D' A)/LLO KAQA/-€PER TOI=S KUNOKEFA/LOIS E)PI\ PLEI=STON A)NATEI/NETAI TH=S €KEFALH=S. U(PERBAI/NEI DE\ TA\ W)=TA PRO\S TOU)PI/SW KAQ' €O(/LHS E)KTETAME/NOS AU)TH=S E)PI\ PA/NTWN TW=N KARXARODO/N-€TWN. TOU/TOIS ME\N OU)=N OU) ME/GISTOS MO/NON W(S PRO\S €TH\N TOU= SW/MATOS A)NALOGI/AN A)LLA\ KAI\ R(WMALEW/TEROS €U(PA/RXEI: TOI=S D' O)/NOIS KAI\ TOI=S BOUSI\ KAI\ TOI=S U(SI\ €KAI\ A(PLW=S EI)PEI=N OI(=S H( GE/NUS MEGA/LH ME/GISTOS MO/NON €E)STI\N O( KROTAFI/THS MU=S A)NA/LOGON TW=| MEGE/QEI TH=S GE/-€NUOS, OU) MH\N R(WMALE/OS GE KAQA/PER TOI=S A)LKI/MOIS. €E(/NEKA GA\R TOI=N DUOI=N TOU/TOIN H( FU/SIS E)RGA/ZETAI TOU\S €KROTAFI/TAS MU=S MEGA/LOUS, E)NERGEI/AS I)SXURA=S TH=S KATA\ €TO\ DA/KNEIN KAI\ MEGE/QOUS TH=S KA/TW GE/NUOS. E)KEI/NHS €GA\R E(/NEKA GEGONO/TES EI)KO/TWS AU)TH=S TH=| T' E)NERGEI/A| KAI\ €TH=| KATASKEUH=| SUMBA/LLONTAI. E)PEI\ TOI/NUN TOI=S KARXA-€RO/DOUSIN H( R(W/MH DIA\ TOU= DA/KNEIN E)STI/, ME/GISTO/S TE A(/MA KAI\ R(WMALEW/%17TATOS O( MU=S AU)TOI=S E)GE/NETO, ME/GI-€STOS DE\ MO/NON, OU) MH\N OU)/TE NEURW/DHS OU)/TE SU/NTONOS €OU)/TE SFODRO\S TAI=S E)NERGEI/AIS E)PI/ TE TW=N O)/NWN E)STI\ €KAI\ BOW=N KAI\ SUW=N O(/SA T' A)/LLA ZW=|A MEGA/LHN ME\N €E)/XEI TH\N KA/TW GE/NUN, OU) MH\N E)N TW=| DA/KNEIN G' AU)TOI=S @1 €H( A)LKH/: BE/LTION GA\R H)=N DH/POU MEGA/LHN GE/NUN U(PO\ €MEGA/LOU KINEI=SQAI MUO/S. A)NQRW/PW| D', W(S A)\N TH\N GE/-€NUN E)/XONTI MIKRA\N O)DO/NTAS TE PRO\S MO/NHN TH\N E)DWDH\N €E)PITHDEI/OUS, O( KROTAFI/THS MU=S EI)KO/TWS MIKRO\S E)GE/NETO. €OU)DE\N GA\R E)/DEI MEGE/QOUS PERITTOU= TW=| MH/TE GE/NUN €O)XH/SONTI MEGA/LHN MH/T' E)NE/RGEIAN SFODRA\N E)NERGH/SONTI, €KAQA/PER OI( LE/ONTE/S TE KAI\ OI( KU/NES E)NERGOU=SIN. OU) €GA\R E)K TOU= DA/KNEIN A)/NQRWPOS A)/LKIMOS OU)DE\ TAU/TH| €KRATEI= TW=N A)/LLWN ZW/|WN, A)LL', W(S KAI\ KAT' A)RXA\S €E)DEI/XQH, LO/GW| KAI\ XERSI/. H(=| KAI\ QAUMA/SAI TH=S FU/SEWS €A)/N TIS TH\N TE/XNHN, W(/SPER O( *(IPPOKRA/THS QAUMA/ZWN €A)EI\ DIKAI/AN W)NO/MAZEN, OU) TO\ KATA\ TH\N PRO/XEIRON FAN-TASI/AN, A)LLA\ TO\ KATA\ DU/NAMI/N TE KAI\ %17 XREI/AN I)/SON €AI(ROUME/NHN, O(/PER OI)=MAI QEI/AS E)/RGON DIKAIOSU/NHS E)CEU-€RI/SKEIN A(\ DEI= KAI\ NE/MEIN E(KA/STW| TO\ KATA\ TH\N A)CI/AN €KAI\ MH/TE PERITTO\N MH/T' E)LLIPE\S E)RGA/ZESQAI/ TI TOU= €PROSH/KONTOS. H)=N D' A)\N OI)=MAI PERITTO\N ME/N, EI) ME/GAS €O( KROTAFI/THS E)GE/NETO MU=S, MIKRA\N D' E)/MELLE KINH/SEIN €GE/NUN: E)LLIPE\S D', EI) MH\ ME/GAS, E)/NQA MEGA/LHN KINEI=. €KAI\ MH\N OU)/TE MIKROTE/RAN A)NQRW/POU GE/NUN A)/LLO TI €ZW=|ON OU)/T' O)/NWN OU)/Q' I(/PPWN E)/XEI TI MEI/ZW. DEO/NTWS €OU)=N KAI\ OI( KINH/SONTES AU)TH\N MU/ES A)NQRW/POIS ME\N €E)LA/XISTOI, ME/GISTOI D' E)KEI/NOIS E)GE/NONTO. DIA\ TI/ D' €O(/LWS MEGI/STH ME\N H( KA/TW GE/NUS U(SI\ KAI\ O)/NOIS KAI\ €BOUSI\ KAI\ I(/PPOIS, E)LAXI/STH D' A)NQRW/POIS KAI\ PIQH/KOIS €KAI\ KH/BOIS KAI\ LUGCI/N, E)N TW=| ME/SW| D' A)MFOI=N H( TW=N €A)/LLWN ZW/|WN E)GE/NETO, PRO/SQEN EI)/RHTAI DEIKNU/NTWN @1 €H(MW=N, W(S, O(/SOIS ME\N AU)TW=N H)/TOI XEI=RE/S EI)SIN, W(/SPER €TOI=S A)NQRW/POIS, H)\ OI(=ON XEI=RES, W(/SPER TOI=S PIQH/KOIS, €TAU=T' OU)DE\N DEI=TAI KU/PTONTA LAMBA/NEIN TW=| STO/MATI €TH\N TROFH/N: O(/SOIS D' OU)K EI)SI/N, W(/SPER TOI=S I(/PPOIS, O(/TI TAU=TA KAI\ TRA/XHLON %17 MEI/ZW KAI\ DI' AU)TO\ TOU=TO €KAI\ GE/NUN E)/XEI MAKROTE/RAN: KAI\ TW=N O)RNI/QWN TOU\S €MAKROSKELEI=S DIA\ TOU=TO KAI\ TRA/XHLON MAKRO\N KAI\ R(A/M-€FOS PRO/MHKES FU=SAI ME/LLONTA/S GE TOU/TOIS TOI=S MORI/OIS €A)NTI\ XEIRW=N EI)S EU)PORI/AN XRH/SASQAI TROFH=S. A)LL' €E)PEI\ KATA\ BRAXU\ TW=N A)/KRWN H( FU/SIS A)POXWREI=N EI)/WQEN €E)N TOI=S TW=N ZW/|WN GE/NESIN, W(S KAI\ TOU=Q' U(P' *)ARISTO-€TE/LOUS O)RQW=S E)PIDE/DEIKTAI, DIA\ TOU=TO PRW=TOI ME\N OI( €PI/QHKOI MET' A)NQRW/POUS E)PIMHKESTE/RAN E)/XOUSI TH\N €GE/NUN: E)DEI/XQHSAN GA\R OU(=TOI POLLA/KIS H)/DH KAI\ PRO/-€SQEN A)NQRW/POU GELOI=ON EI)=NAI MI/MHMA: DEU/TERA DE\ KAI\ €TRI/TA KAI\ TA\ A)/LLA E)FECH=S A(/PANTA KATA\ TH\N OI)KEI/AN €TA/CIN, W(/ST' EU)LO/GWS, O(/SA METACU\ TW=N TE XEI=RAS E)XO/N-€TWN E)STI\ KAI\ TW=N TELE/WS OU)K E)XO/NTWN, W(/SPER TA\ KAR-€XARO/DONTA KAI\ SXIZO/PODA KALOU/MENA, TAU=TA KAI\ TOI=S €MH/KESI TW=N KATA\ TO\N AU)XE/NA KAI\ TA\S GE/NUAS O)RGA/NWN €E)N TW=| METACU\ TW=N A)/KRWN E)STI/: XRH=TAI GA/R PWS TOI=S €POSI\N E)SQI/ONTA PARAPLHSI/WS XERSI/. DIA\ TAU=TA ME\N €DH\ MIKRO/TATON A)/NQRWPOS A(PA/NTWN ZW/|WN E)/XEI TO\N KRO-TAFI/THN MU=N, %17 O(/TI KAI\ TH\N GE/NUN, H(\N OU(=TOS KINEI=, €MIKROTA/THN TE A(/MA KAI\ TAI=S E)NERGEI/AIS A)SQENH=. €@*DIA\ TI/ DE\ MO/NOS O( MU=S OU(=TOS E)N TOI=S €O)STOI=S TH=S KEFALH=S KATAKE/KRUPTAI, TW=N ME\N U(PODECA-€ME/NWN AU)TO/N, TW=N D' E)N KU/KLW| PERILAMBANO/NTWN, W(S @1 €BRAXU\ ME/ROS U(PERKU/PTEIN AU)TOU= KATA\ TO\ TOU= METW/POU €PE/RAS; H)\ OU)X OU(=TOS MO/NOS, A)LLA\ KAI\ OI( TW=N O)FQAL-€MW=N, KAI\ H( XREI/A KOINH/; MA/LISTA GA\R OU(=TOI PA/NTWN €MUW=N, E)PEIDA\N PA/QWSI, SPASMOU\S KAI\ PURETOU\S KAI\ €KA/ROUS KAI\ PARAFROSU/NAS E)PIFE/ROUSIN. I(/N' OU)=N H(/KI-€STA PA/SXWSIN U(PO\ TW=N E)/CWQEN PROSPIPTO/NTWN AU)TOI=S, €O(/SA QLA=N KAI\ TE/MNEIN PE/FUKEN, E(/RKOS E(KATE/ROIS H( €FU/SIS E)N KU/KLW| PERIE/BALE TH\N TW=N O)STW=N SKLHRO/THTA. €DIA\ TI/ DE\ MA/LISTA BLA/PTOUSI PAQO/NTES; O(/TI TH=S A)RXH=S €TW=N NEU/RWN E)GGUTA/TW PEFU/KASI, KAI\ MO/NON AU)TOU\S €E(\N O)STOU=N DIEI/RGEI TO\ MH\ OU)K AU)TOU= YAU/EIN TOU= E)GKE-€FA/LOU. TOI=S DE\ DH\ KROTAFI/TAIS MUSI\ KAI\ DIA\ TO\ ME/-€GEQOS MEIZO/NWS H)\ TOI=S TW=N O)FQALMW=N U(PA/RXEI BLA/PTEIN €TO\N E)GKE/FALON, A)LLA\ KAI\ DIO/TI MI/A ME\N A)RXH\ NEU/RWN EI)S TOU\S TW=N O)FQALMW=N MU=S, PLEI/OUS %17 D' EI)S TOU\S €KROTAFI/TAS E)MBA/LLOUSIN. EI)/PER OU)=N, W(S *(IPPOKRA/THS €E)/LEGE, TA/ TE E)GGU\S KAI\ TA\ KOINA\ KAI\ PRW=TA MA/LISTA €KAKOU=TAI, OU)/TE D' E)GGUTE/RW TW=N KROTAFITW=N MUW=N €OU)/TE DIA\ PLEIO/NWN NEU/RWN E)GKEFA/LW| MA=LLON KEKOINW/-€NHKEN E(/TEROS MU=S, EU)/LOGON E)PAI/+EIN TW=N KAT' AU)TOU\S €PAQHMA/TWN O(/TI TA/XISTA TH\N A)RXH/N. DIA\ TOU=T' OU)=N O( €*(IPPOKRA/THS ME\N O)RQW=S E)/LEGEN, W(S PLHGAI\ KAI/RIOI KAI\ €KAROU=SAI AI( KROTAFI/TIDES GI/GNONTAI. KAI\ PRO\ *(IPPO-€KRA/TOUS D' H( FU/SIS E)GI/GNWSKEN, W(S ME/GISTO/N TI KAKO\N €E)RGA/SETAI TO\ ZW=|ON A)MELH/SASA TH=S A)SFALEI/AS TW=N KRO-€TAFITW=N MUW=N. O)XURO\N OU)=N E)DHMIOU/RGHSE TO\ XWRI/ON, @1 €W(S OI(=O/N T' H)=N MA/LISTA, KOI/LHN ME\N PRW=TON U(PODOXH\N €AU)TOI=S OI(=ON A)/NTRON TI KATASKEUASAME/NH, TW=N D' O)STW=N þï€°°µ·ÿï°±·ÿ£›†ÒˆTW=N PARAKEIME/NWN TA\S E)/SWQEN E)PIFANEI/AS SIMA\S OI(=ON €QALA/MAS TINA\S E)RGASAME/NH, TOI=S D' A)/NW PE/RASIN AU)-€TW=N A)/MBWNAS E)PIQEI=SA PRO\S TOU\S MU=S A)PESTRAMME/NOUS, €I(/N' E)K PA/NTWN W(S OI(=O/N TE MA/LISTA FROUROI=NTO, KAI\ €BRAXU/ TI PANTA/PASIN AU)TW=N U(PE\R [2TO\N]2 TW=N O)STW=N A)NE/XOI PERI/BOLON. EI)/ASE D' %17 OU)DE\ TOU=TO TELE/WS A)SKE/-€PASTON, A)LL' E)/K TE TW=N U(PERKEIME/NWN O)STW=N TH=S €KEFALH=S KA)K TW=N E)PI\ PE/RASI TH=S O)FRU/OS A)PO/FUSIN €E(KATE/RWQEN O)STOU= PROMH/KOUS, KURTOU= ME\N E)/CWQEN, €KOI/LOU D' EI)S TO\N MU=N PERIBE/BLHKEN E)RGASAME/NH. KAI\ €TO\ ME\N E)K TW=N A)/NW MERW=N W(S E)PI\ TH\N O)FRU\N KATAGA-€GOU=SA, TO\ D' E)K TW=N KA/TWQEN EI)S U(/YOS I(KANO\N A)NATEI/-€NASA KA)/PEIT' A)LLH/LOIS KATA\ TO\ ME/SON AU)TA\ SUNA/YASA €YALI/DA TINA\ TAU/THN O)STEI/+NHN E(KATE/ROU TW=N MUW=N €PROU)TA/CATO, PRW/THN E)KEI/NWN AU)TH\N TRWQHSOME/NHN TE €KAI\ QLASQHSOME/NHN KAI\ PANTOI/WS PONH/SOUSAN, EI)/ TI €TW=N E)/CWQEN E)MPI/PTOI TOI=S MUSI\ BI/AION H)\ SKLHRO/N. OU) €GA\R OU)=N OU)DE\ TO\ TUXO\N O)STOU=N E)STI TOUTI\ TO\ ZU/GWMA, €KALEI=TAI GA\R OU(/TWS U(PO\ TW=N A)NATOMIKW=N, A)LL' A)MU/E-€LO/N TE KAI\ PUKNO\N KAI\ SKLHRO\N W(/SPER LI/QOS, A)PAQE\S €W(S OI(=O/N TE MA/LISTA PRO/BLHMA PROTA/CAI TW=N MUW=N €TOU/TWN E)PITEXNHSAME/NHS TH=S FU/SEWS. €@*AU(/TH ME\N H( TH=S KATASKEUH=S A)SFA/LEIA €TOI=S KROTAFI/TAIS MUSI/. TELEUTW=N D' E(KA/TEROS EI)S E(/NA TE/NONTA %17 ME/GAN E)MFU/ETAI TH=| KORW/NH| TH=S KA/TW GE/NUOS, @1 €A)NASPW=N AU)TH/N, EI) TAQEI/H, KA)N TOU/TW| KLEI/ETAI TOU= €ZW/|OU TO\ STO/MA. XRH\ TOI/NUN EI)=NAI/ TINAS AU)TW=| TOU\S €DIOI/GONTAS MU=S, A)NTISPW=NTAS E)PI\ TA)NANTI/A, KAI\ TOU/-€TOUS E)N TOI=S KA/TW TETA/XQAI TH=S GE/NUOS, EI)/ GE DH\ DE/-€DEIKTAI KALW=S H(MI=N E(/KASTOS TW=N MUW=N E)F' E(AUTO\N €E(/LKEIN TO\ MO/RION, EI)S O(\ KATAFU/ETAI. TI/NES OU)=N OU(=TOI €KAI\ PO/SOI KAI\ PO/QEN E)KFUO/MENOI KAI\ TI/S AU)TOI=S A)RXH\ €TH=S KINH/SEWS; OI( ME\N MU/ES AU)TOI\ DU/O TO\N A)RIQMO/N €EI)SIN, O(/SOIPER KAI\ OI( KROTAFI=TAI, E(KA/TEROS E(KATE/RW| €KATA\ QA/TERON ME/ROS TH=S KA/TW GE/NUOS A)NTITETAGME/NOI, €TH\N D' A)RXH\N TH=S GENE/SEWS E)/XOUSIN E)K TW=N O)PISQI/WN €MERW=N TH=S KEFALH=S, I(/NAPER AI( STULOEIDEI=S E)KFU/SEIS. €OU(/TW GA\R E)/QOS O)NOMA/ZEIN TOI=S A)NATOMIKOI=S TA\ KATA\ €TAU=TA TA\ ME/RH LEPTA\ TW=N O)STW=N TH=S KEFALH=S A)POBLA-€STH/MATA: SOI\ D' E)/CESTIN, EI) BOU/LOIO, KALEI=N AU)TA\ GRA-€FIOEIDH= TE KAI\ BELONOEIDH=. KATAFU/ONTAI DE\ TH=| KA/TW €GE/NUI+ META\ TH\N KAMPH\N EU)QU\S A)/XRI TOU= KATA\ TO\N A)N-QEREW=NA XWRI/OU PARAFUO/MENOS EI(=S %17 E(KATE/RWQEN E)K €TW=N E)/NDON MERW=N. OU(=TOI ME\N OU)=N, EI) TAQEI=EN, A)NOI-€GNU/OUSI TO\ STO/MA, KAQA/PER OI( KROTAFI=TAI KLEI/OUSIN. €A)/LLOI DE/ TINES EI)S TA\S E)N TAI=S MASH/SESI PERIFORA\S €TH=S GE/NUOS U(PO\ TH=S FU/SEWS E)GE/NONTO DU/O MU/ES OI( €KAI\ TW=N GNA/QWN TO\ SARKW=DES E)RGAZO/MENOI. TOU/TOUS €TINE\S OU)X E(/NA MU=N E(KA/TERON, A)LLA\ TREI=S EI)=NAI NOMI/-€ZOUSIN, O(/TI TREI=S AU)TW=N OI(=ON A)RXAI/ TINE/S EI)SIN A)PO-€NEURW/SEIS H)\ TE/NONTES H)\ KATAFU/SEIS EI)S TA\S GE/NUAS. €O)NOMA/ZOUSI GA\R OI( ME\N OU(/TWS, OI( D' E)KEI/NWS, E(RMH-€NEU=SAI ME\N SAFW=S E(/KASTOS O)RIGNW/MENOI TH\N I)DE/AN TW=N @1 €MUW=N A)NO/MOION OU)=SAN TOI=S A)/LLOIS A(/PASIN, U(POYI/AN D' €A)/N TINI PARE/CONTES, W(S DIAFE/ROINTO PERI\ AU)TW=N, EI) O( €ME\N A)RXA\S LE/GEI TREI=S E(KATE/RW| TW=N MUW=N U(PA/RXEIN, O( €DE\ TELEUTA\S H)\ KEFALA\S H)\ A)PONEURW/SEIS H)\ TE/NONTAS H)\ €KATAFU/SEIS. E)/STI D' OU)K E)N TW=| PRA/GMATI MA/XH KATA/ €GE TOU=TO TOI=S A)NATOMIKOI=S A)NDRA/SIN, A)LL' E)N TW=| TRO/PW| €TH=S DIDASKALI/AS. TRI/GWNOS ME\N GA/R PW/S E)STIN E(KA/TE-€ROS TW=N MUW=N OI(=ON KORUFH/N TINA TOU= TRIGW/NOU PRO\S TW=| KALOUME/NW| %17 MH/LW| KEKTHME/NOS. E)NTAU=QA DE\ MI/A €ME\N W(S E)PI\ TO\ TOU= ZUGW/MATOS PE/RAS A)POTEI/NETAI PLEURA\ €TOU= TRIGW/NOU, MI/A D' W(S E)PI\ TH\N KA/TW GE/NUN. H( LOIPH\ €DE\ KAI\ TRI/TH KAQA/PER TIS BA/SIS A)MFOTE/RAS E)PIZEU-€GNU/OUSA TA\S EI)RHME/NAS PLEURA\S O(/LOIS TOI=S PRW/TOIS €ME/RESI TH=S KA/TW GE/NUOS E)PITE/TATAI KATA\ TO\ MH=KOS AU)-€TH=S. E)/STI ME\N OU)=N NEURWDE/STATOS E(AUTOU= KATA\ TO\N €U(PO\ TW=| MH/LW| TO/PON O( MU=S OU(=TOS, E)/NQA TH\N OI(=ON KO-€RUFH\N E)/XEI. KINEI=TAI DE\ KAI\ PERIFE/REI TH\N GE/NUN A)/L-€LOT' A)/LLAIS TW=N I)NW=N TE KAI\ KATAFU/SEWN E)NERGW=N, €EU)MHXA/NWS KAI\ TOU=TO TH=S FU/SEWS E)RGASAME/NHS, I(/N' €A)LLH/LAS DIADEXOME/NWN TW=N KINH/SEWN H( E)N TAI=S MASH/-€SESIN E)NE/RGEIA POLUEIDH\S GI/GNOITO. DEO/NTWS OU)=N O)NO-€MA/ZOUSI TOU\S MU=S TOU/TOUS MASHTH=RAS, EI) KAI\ O(/TI €MA/LISTA TAU/THS KAI\ TOI=S KROTAFI/TAIS ME/TESTI TH=S PROS-€HGORI/AS. E)KEI=NOI ME\N GA\R E(\N MO/NON TOU=T' E)/RGON E)N €TAI=S MASH/SESI PARE/XONTAI, SFODRW=S A)LLH/LOIS SUMBA/L- @1€LEIN TOU\S O)DO/NTAS, W(=| SUNE/PETAI QRAU/EIN, EI)/ TI METACU\ €PARAKE/OITO: TO\ D' W(/SPER U(PO\ MULW=N TW=N GOMFI/WN €LEIOU=SQAI TH\N TROFH\N TW=N MASHTH/RWN E)/RGON MUW=N. %17 OU(=TOI D' AU)TOI\ KAI\ METABA/LLOUSI TA\ SITI/A KAI\ TA\ TW=N €O)DO/NTWN A)POPI/PTONTA PA/LIN AU)TOI=S E)PIBA/LLOUSI TEI-€NO/MENOI/ TE KAI\ PROSSTELLO/MENOI TW=N KROTAFITW=N MUW=N €MHDE\N EI)S TOU=T' E)/TI SUMBALLOME/NWN. A)LL' H( GLW=TTA €ME\N OU) SMIKRA\ DIAPRA/TTETAI PERI\ TH\N E)NE/RGEIAN TAU/-€THN OI(=A XEI\R A)EI\ METABA/LLOUSA KAI\ STRE/FOUSA TH\N €E)N TW=| STO/MATI TROFH\N U(PE\R TOU= PA=N O(MOI/WS AU)TH=S €KATAQRAU/ESQAI ME/ROS: E)/CWQEN D' EI(=S E(KATE/RWQEN O( €MASHTH\R OU(=TOS MU=S OI(=ON E(TE/RA TIS XEI\R E)PI/KOUROS TH=| €GLW/TTH| PARESKEU/ASTAI. MEGI/STHN D' EI)S TOU=TO BOH/-€QEIAN AU)TH=| PARE/XEI TA\ KA/TW PE/RATA TW=N GNA/QWN TA\ €DERMATW/DH TA\ PRO\S TOI=S XEI/LESIN, EI)S A(\ KAQH/KOUSIN €OI( LEPTOI\ KAI\ PLATEI=S MU/ES, EI(=S KAQ' E(KA/TERON ME/ROS €A(/PANTI TW=| TRAXH/LW| PERIBEBLHME/NOI. KINOU=NTAI GA\R €U(PO\ TOU/TWN AI( GNA/QOI META\ TW=N XEILW=N, EI) KAI\ PAN-€TA/PASIN A)KI/NHTOS H( GE/NUS EI)/H, KAI/ PWS A(/PANTES OI( €MU/ES OI( KINOU=NTES AU)TH\N I)/DION E(/KASTO/S TI KAI\ OI(=ON €OU)K A)/LLOS MU=S E)PEKTH/SATO. PERI\ ME/N GE TW=N MASHTH/-€RWN PE/PAUMAI LE/GWN. @*OI( DE\ KROTAFI=TAI KAI\ OI( A)NTITETAGME/NOI €KA/TWQEN AU)TOI=S OI( DIOI/GONTES TO\ STO/MA TRO/PON E(/TERON €AU)= KAI\ OI(/DE TOI=S A)/LLOIS A(/PASIN A)NO/MOIOI MUSI/N. E)K €ME/N GE TW=N KROTAFITW=N ME/SWN O( TE/NWN E)KPE/FUKEN, O(\N @1 €EI)S TH\N A)NATEINOME/NHN A)/NW TH=S KA/TW GE/NUOS E)LE/GOMEN €E)MBA/LLEIN KORW/NHN: OU) GA\R A)\N EU(/ROIS OU)DE\ KAQ' E(/NA €MU=N E(/TERON E)/KFUSIN TOIAU/THN TE/NONTOS. E(KA/TEROS DE\ €TW=N A)NTITETAGME/NWN AU)TOI=S O)/PISQEN TH=S KEFALH=S E)K-€FUO/MENOS, H(NI/K' A)\N E)PI\ TA\ KALOU/MENA PARI/SQMIA KAI\ €TH\N KAMPH\N A)FI/KHTAI TH=S KA/TW GE/NUOS, OU)KE/TI MU=S €E)STIN, A)LL' A)KRIBH\S GI/GNETAI TE/NWN GUMNO\S A(PA/SHS €OU)SI/AS SARKOEIDOU=S. TOU=TO ME\N OU)=N KAI\ A)/LLOIS U(PA/R-€XEI MUSI/N, EI)S TE/NONTA TELEUTA=N: O(\ D' E)STI\N I)/DION €E)CAI/RETON E(KATE/RW| TOU/TWN, O(/TI MH\ KAQ' E(/NA TW=N A)/LLWN €MUW=N E)STI, KAI\ DH\ FRA/SW. TW=N TENO/NTWN E(KA/TEROS €TOU/TWN O)LI/GON PROELQW\N OU)KE/TI TE/NWN E)STI/N, A)LL' €AU)=QIS MU=S GI/GNETAI TH=| KA/TW GE/NUI+ KATAFUO/MENOS, W(S €E)/MPROSQEN EI)/RHTAI. DH=LON OU)=N, W(S TA\ ME\N SARKW/DH €TOU/TWN TW=N MUW=N E)N A)RXH=| TE KAI\ PE/RASI, TA\ NEURW/DH D' E)N TOI=S ME/SOIS E)STI/N, OU)DE\ %17 KAQ' E(/NA TW=N A)/LLWN €U(PA/RXON MUW=N, W(/SPER OU)D' E)K TW=N ME/SWN E)KFU/ESQAI €TW=N KROTAFITW=N TO\N TE/NONTA. TI/S OU)=N KAI\ H( TOU/TWN €AI)TI/A; MA/THN ME\N GA\R OU)DE\N U(PO\ TH=S FU/SEWS GI/GNETAI. €TA\ ME\N A)NAMNHSQH=NAI/ SE XRH\ TW=N E)/MPROSQEN EI)RHME/-€NWN, TA\ DE\ NU=N E)PIMAQEI=N: A)NAMNHSQH=NAI ME/N, O(/SA €KAQO/LOU PERI\ MUW=N EI)/RHTAI, DI' A(\S AI)TI/AS OI( ME\N EI)S €TE/NONTAS TELEUTW=SIN, OI( D' OU)/: PROSMAQEI=N DE\ NU=N, €O(/SA XRH\ PERI\ TOU/TWN A)KOU=SAI. DIO/TI ME\N OU)=N E)XRH=N €EI)S E(/NA TE/NONTA ME/GAN E(KA/TERON TW=N KROTAFITW=N TE-€LEUTH/SANTA DI' E)KEI/NOU SUMFU=NAI TH=| KORW/NH| TH=S GE/NUOS, €LEPTH=| ME\N KAI\ SKLHRA=| TH\N FU/SIN U(PARXOU/SH|, PROMH/KEI @1 €DE\ KAI\ EI)S U(/YOS A)NATETAME/NH|, R(A=|STON E)CEUREI=N SOI KAI\ €XWRI\S H(MW=N, EI) MH\ PANTA/PASIN A)RGW=S U(PH/KOUSAS E)KEI/-€NWN TW=N LO/GWN. U(POMNH/SW D' O(/MWS KA)GW\ DIA\ BRA-þï€°°µ·ÿï°±·ÿ£›†ÙˆXE/WN, W(S, EI)/PER MH\ DIA\ TENO/NTWN OU(/TW MEGA/LWN H( €GE/NUS A)NETEI/NETO, PRW=TON ME\N A)\N A)PE/RRHKTO MURIA/KIS €H)/DH BA/ROS THLIKOU=TON A)SQENW=N E)CHMME/NON SWMA/TWN: %17 E)/PEITA D' OU)D' A)\N E)KINEI=TO R(A|DI/WS: OU)DE\ GA\R OU)D' €A)NASPA=N AU)TH\N OU)/TE MIKRO/TEROS A)/LLOS TE/NWN OU)/T' €OU)SI/A SARKOEIDH\S H)DU/NATO. DIA\ TI/NA D' AI)TI/AN E)K €ME/SWN TW=N MUW=N OU(=TOS O( TE/NWN E)KFU/ETAI, KAI\ DH\ €FRA/SW MIKRO/N TI PA/LIN A)NAMNH/SAS SE KA)NTAU=QA TO\ €KATA\ TH\N A)RXH\N H)/DH MOI TOU=DE TOU= LO/GOU PROAPODE-€DEIGME/NON. OU(= TO\ KEFA/LAION H)=N, A)SFALEI/AS DEOME/NOUS €POLLH=S TOU\S KROTAFI/TAS MU=S E)STEFANW=SQAI PANTAXO/QEN €O)STOI=S, W(S BRAXU\ MO/NON U(PERKU/PTEIN AU)TW=N TH=S KOI-€LO/THTOS. EI) GA\R DH\ TOU/TOU MNHMONEU/OIS, EI)DEI/HS DE\ €KAI\ TA\ MO/RIA TH=S KEFALH=S, H)/DH SOI PA/RESTI SULLOGI/ZE-€SQAI, DIO/TI, MAKROU\S KATA\ TO\ MH=KOS AU)TH=S EU)QU\ TW=N €KORWNW=N FEROME/NOUS EI)/PER E)PE/QHKE TOU\S MU=S TOU/TOUS €H( FU/SIS, OU)K A)\N OU)DEMI/AN AU)TOI=S E)PITEXNH/SASQAI SKE/-€PHN E)CEU=RE PRO\S TW=| KA)KEI= ME\N O)/GKON E)CAI/SION POIEI=N, €KENA\ DE\ KAI\ PROSESTALME/NA TELE/WS A)POLEI/PEIN XWRI/A, €E)N OI(=S NU=N EI)SIN. OU) GA\R DH\ A)/LLO GE/ TI MO/RION E)N-€TAUQOI= TA/TTEIN EI)=XEN EU)KAIRO/TATON, OU)/T' OU)=N O)FQAL- @1MOU\S OU)/TE R(I=NAS OU)/TE W)=TA: %17 PROEI/RHTAI GA\R H( TH=S €TOU/TWN QE/SEWS AI)TI/A. POI=ON D' A)\N ZU/GWMA PROU)/TACEN €AU)TW=N, OI(=ON NU=N E)STIN, EI) KATA\ TO\ MH=KOS E)CE/TEINE TH=S €KEFALH=S, H)\ TI/NAS O)FRU=S O)STW=N E)PANE/STHSEN, OU)K E)/STIN €EI)PEI=N. EI) TOI/NUN H( ME\N KATA\ TO\ MH=KOS AU)TW=N QE/SIS €AU)TOU/S TE PROPETEI=S E)POI/EI KAI\ A)FROURH/TOUS TOU\S MU=S €E)COXA/S TE KAI\ KOILO/THTAS A)DI/KOUS O(/LHS TH=S KEFALH=S, €H( D' E)N TW=| NU=N XWRI/W| QE/SIS AU)TOI=S T' A)SFA/LEIAN €E)PORI/ZETO TOI=S MUSI\N I)SO/THTA/ TE [KAI\] TH=S O(/LHS A)PEIR-€GA/ZETO KEFALH=S, OU)K H)=N EU)KAIRO/TERON E(TE/RWQI TA/TTEIN €AU)TOU/S. A)LL' EI) TOU=TO, DH=LON, W(S TO\ ME/SON AU)TW=N €E)GI/GNETO KAT' EU)QU\ TH=S DEOME/NHS KINH/SEWS KORW/NHS, €W(/ST' E)NTEU=QEN A)NAGKAI=ON H)=N E)KFU=NAI TO\N TE/NONTA. €TA\ DE\ KATA\ TOU\S A)NTITETAGME/NOUS AU)TOI=S TOU\S E)N TW=| €ME/SW| SFW=N AU)TW=N E)/XONTAS TO\N TE/NONTA POLU\ PLE/ONA €TH\N TE/XNHN E)NDEI/KNUTAI. KAI\ MA/LISTA XRH\ TOU/TOIS €PROSE/XEIN TO\N NOU=N, E)/NQA PARA/DOCO/N TI KAI\ OU) PA/NU €SU/NHQES OU)DE\ TOI=S O(MOGENE/SIN W(SAU/TWS E)/XON O(RA=TAI €MO/RION. H)/TOI GA\R E)PELA/QETO TH=S A)NALOGI/AS E)PI\ TOU/-TWN H( FU/SIS H)\ %17 PA/NU TI SOFO\N EU(RI/SKOUSA TH\N E)CA/L-€LACIN E)POIH/SATO TH=S PRO\S TA)/LLA KOINO/THTOS. E)GW\ ME\N €DH/ MOI DOKW= PAR' O(/LON H)/DH DEDEI=XQAI TO\N LO/GON, W(S €OU)DAMO/QI MA/THN A)NAXWREI= POLU\ TH=S A)NALOGI/AS, A)LL' €H)/TOI DIA/ TINA E)CAI/RETON XREI/AN I)DIW/TERON A)PERGA/ZETAI €TW=N A)/LLWN TO\ MO/RION H)\ DIA\ MEGA/LHN A)NA/GKHN A)POSTE-€ROUME/NH TH=S PRW/THS TE KAI\ KURIWTA/THS AU)TOU= KATA- @1€SKEUH=S E)F' E(TE/RAN PARAGI/GNETAI DEUTE/RAN, KAQA/PER €A)ME/LEI KA)PI\ TOU/TWN E)POI/HSE TW=N MUW=N. H( ME\N GA\R €I)/DIOS AU)TW=N XW/RA TH=S E)KFU/SEWS OU)K O)/PISQEN H)=N, O(/QEN €E)KPEFU/KASI NU=N, A)LLA\ TOU= TRAXH/LOU TA\ PRO/SW: KAT' €EU)QU\ GA\R A)\N OU(/TW MA/LISTA TH=S I)DI/AS A)RXH=S E(KA/TEROS €E)PESPA/SATO KA/TW TH\N GE/NUN. A)LL' EI)/PER E)TA/XQHSAN €E)NTAU=QA, TW=N KATA\ TO\N TRA/XHLON DHLONO/TI SFONDU/LWN €E)KFUO/MENOI STENOXWRI/AN OU) SMIKRA\N AU)TOI/ T' A)\N E)/SXON €PRW=TOI MA/LISTA TOI=S T' A)/LLOIS A(/PASI MORI/OIS PARE/SXON, €O(/SA TAU/TH| TE/TAKTAI. SXEDO\N GA\R OU)DAMO/QI TOU= SW/MA-€TOS E(TE/RWQI KATA\ SMIKRO\N OU(/TW XWRI/ON E)/STIN I)DEI=N €TOSOU=TON O)RGA/NWN A)RIQMO/N, KAI\ OU)DE\ METAQEI=NAI ME/N €TI KA/LLION H)=N AU)TW=N, OU)/T' OU)=N TO\N STO/MAXON OU)/TE TH\N %17 TRAXEI=AN A)RTHRI/AN OU)/TE TO\N LA/RUGGA, POLU\ D' €E)/TI MA=LLON OU)DE\ TOU\S PERIKEIME/NOUS AU)TOI=S MU=S OU)DE\ €TA\S FLE/BAS OU)DE\ TA\S A)RTHRI/AS OU)DE\ TOU\S A)DE/NAS OU)DE\ €TA\ NEU=RA. TA\ ME\N GA\R E)K TW=N KA/TWQEN A)/NW, TA\ D' €A)/NWQEN E)XRH=N FE/RESQAI KA/TW, H)\ MH/T' A)RTHRIW=N MH/TE €FLEBW=N METEI=NAI TH=| KEFALH=| MH/TE NEU/RWN H)\ MUW=N TOI=S €KA/TW. DH=LON D', W(S KAI\ TA\ SITI/A KAI\ TO\ PO/MA KAI\ TO\ €PNEU=MA TAU/THN E)XRH=N I)E/NAI TH\N O(DO/N, A)NIE/NAI D' AU)= €PA/LIN E)KFU/SHSI/N TE KAI\ FWNH\N [EI)S POLLA\ TW=N ZW/|WN €XRHSTW=S]. A)LLA\ KAI\ TO\ SXI/ZESQAI KATA\ TOU=TO KAI\ DIA-€NE/MESQAI TA\S A)RTHRI/AS KAI\ TA\S FLE/BAS EI)/S TE TA\S €GE/NUAS E(KATE/RAS KAI\ TH\N GLW=TTAN KAI\ TO\ STO/MA KAI\ €TH=S KEFALH=S TA/ T' O)PI/SW KAI\ PRO/SW KAI\ TA\ PERI\ TO\N €TRA/XHLON O(/LON A(/MA TW=| KAT' AU)TO\N NWTIAI/W| PANTI\ @1 €DH/POU DH=LON, W(S A)NAGKAI=ON H)=N. A)NAGKAI=ON D' OU)DE\N €H(=TTON TW=N EI)RHME/NWN KAI\ TO\ TOU\S A)DE/NAS E)GKEI=SQAI €TAI=S SXI/SESI TW=N A)GGEI/WN, O(/PWS MH/ TI PA/SXOIEN A)STH/-€RIKTOI. KAI\ ME/N GE KAI\ A)/LLOUS TINA\S A)DE/NAS AU)TO/QI, €PERI\ W(=N E)/MPROSQEN EI)=PON, AU)TH=S TH=S TRAXEI/AS A)RTH-RI/AS E(/NEKEN H( FU/SIS E)DHMIOURGH/SATO. %17 TOSOU=TON OU)=N €O)RGA/NWN PLH=QOS OU)DAMO/SE METATEQH=NAI DUNAME/NWN €A)/NEU MEGI/STHS TOU= ZW/|OU BLA/BHS E)/FQANEN A(/PAN TO\ €TH=|DE KATEILHFE/NAI XWRI/ON, W(/ST' EU)LO/GWS OI( TH\N KA/TW €GE/NUN A)NOIGNU/NTES MU/ES OU) TW=N KATA\ TO\N TRA/XHLON €O)STW=N E)CE/FUSAN, A)LL' O(/QENPER EI)/RHTAI, KAI\ KAQ' O(\ €MA/LISTA MESTO\N H)=N O)RGA/NWN POLLW=N TO\ XWRI/ON, E)N €TOI=S KATA\ TA\ PARI/SQMIA ME/RESIN EI)/S TINA GUMNO\N SARKW=N €E(KA/TEROS AU)TW=N E)LEPTU/NQH TE/NONTA. PAXU/TEROI ME\N GA\R €O)/NTES OU)K [2A)\N]2 EI)=XON DI/ODON U(PO\ STENOXWRI/AS: I)SXNO/-€TEROI D' H)/PER NU=N EI)SI GENO/MENOI MU/ES I(KANW=S A)\N €U(PH=RXON A)SQENEI=S. W(/ST', E)PEIDH\ KAI\ DUSPAQEI=S E)XRH=N €AU)TOU\S GENE/SQAI KAI\ STENOU/S, EU)LO/GWS H( FU/SIS A)PEI/-€LHFE ME\N A(/PASAN AU)TW=N KATA\ TOU=TO TH\N SA/RKA, MO/-€NOUS DE\ KAI\ YILOU\S PROAGAGOU=SA TOU\S TE/NONTAS, O(PO/TE €PRW=TON E)/CW TH=S STENOXWRI/AS KATE/STHSE, THNIKAU=T' H)/DH €KATA\ BRAXU\ PERITRE/FOUSA TH\N SA/RKA MU=S AU)=QIS AU)-€TOU\S A)PEIRGA/SATO. TRI/A ME\N DH\ TAU=TA GE/NH MUW=N EI)S €TH\N TOU= STO/MATOS KI/NHSIN H( FU/SIS E)DHMIOURGH/SATO, TW=N ME\N %17 A)NOIGNU/NTWN AU)TO/, TW=N DE\ KLEIO/NTWN, TW=N @1 €DE\ POLUEIDW=S PERIFERO/NTWN, OU)/T' E)N TAI=S QE/SESIN OU)/T' €E)N TAI=S I)DE/AIS OU)/T' E)N TAI=S E)PIKAI/ROIS KATAFU/SESIN €OU)DE\N PARIDOU=SA. FAI/NETAI GA\R E(/KASTOS AU)TW=N EI)S €TOU=TO MA/LISTA TO\ ME/ROS E)MBA/LLWN TH=S GE/NUOS, I(/N' €E)STI\N EU)LHPTOTA/TH TE A(/MA KAI\ PRO\S TH\N KI/NHSIN, H(=S O( €MU=S E(/NEKA GE/GONEN, E)PITHDEIOTA/TH. €@*TH\N D' E)N TOI=S MEGE/QESIN AU)TW=N DIAFO-€RA\N KAI\ TH\N A)RXH\N TW=N KINOU/NTWN NEU/RWN EI) BOU/LOIO €SKOPEI=SQAI, QAUMASTH\N KA)NTAU=QA TH\N DIKAIOSU/NHN €EU(RH/SEIS TH=S FU/SEWS, EI)/ GE DH\ TOU\S ME\N OI(=ON E)CHM-€ME/NHN TE KAI\ KREMAME/NHN E)C AU(TW=N O(/LHN TH\N KA/TW €GE/NUN A)NE/XONTA/S TE KAI\ BASTA/ZONTAS EU)/LOGO/N E)STI TH=| €TA/CEI MEGI/STOUS GENE/SQAI, TOU\S D' A)NTITETAGME/NOUS €AU)TOI=S KA/TWQEN E)P' E)KEI=NA KINOU=NTAS, E)F' A(\ KAI\ FU/SEI €R(E/PEI PA=N BA/ROS, E)LA/TTOUS POLLW=|, ME/SOUS D' EI)=NAI TO\ €ME/GEQOS A)MFOI=N TOU\S LOIPOU/S, W(S KAI\ TH=| QE/SEI ME/SOI €TUGXA/NOUSIN O)/NTES. A)/LLOI DE\ DU/O MU/ES E)K TW=N E)/NDO-€QEN MERW=N TH=S KA/TW GE/NUOS, I(/N' E)STI\N AU)TH\ KOILOTA/TH, €TH\N QE/SIN E)/XONTES, A)NATEINO/MENOI PRO\S TO\ KATA\ TH\N %17 KEFALH\N O)STOU=N, E)PI/KOUROI TOI=S KROTAFI/TAIS E)DO/QHSAN €A)NASPA=N KAI\ AU)TOI\ DUNA/MENOI TH\N GE/NUN. W(=| GA\R LO/GW| €PLE/ONES A)RXAI\ TW=N KINOU/NTWN AU)TOU\S NEU/RWN E)GE/-€NONTO, TOU/TW| TW=| LO/GW| KAI\ H( PARA\ TW=N E)/NDOQEN E)PI-€KOURI/A MUW=N. €@*(H DE\ TW=N NEU/RWN A)RXH\ PA=SI TOI=S KATA\ €TO\ PRO/SWPON MUSI\N H( TRI/TH SUZUGI/A TW=N E)C E)GKEFA/LOU €NEU/RWN E)STI\ KAI\ ME/N GE KAI\ TOI=S A)/LLOIS SXEDO\N A(/PASI @1 €TOI=S KAT' AU)TO\ MORI/OIS. E)PI/ TE GA\R TOU\S KROTAFI/TAS €KAI\ TOU\S MASHTH=RAS MU=S KAI\ TOU/TOUS DH\ TOU\S E)/NDON €E)N AU)TW=| TW=| STO/MATI KAI\ TOU\S O)DO/NTAS A(/PANTAS E)PI/ TE €TA\ XEI/LH KAI\ TH\N R(I=NA KAI\ SU/MPAN TO\ PERI\ TW=| PROS-€W/PW| DE/RMA TA\ PROEIRHME/NA NEU=RA NENE/MHTAI DIATITRA-€ME/NWN AU)TOI=S TW=N O)STW=N KAI\ XW/RAN PAREXO/NTWN, O(/PH|-€PER A)\N O(RMH/SH| FE/RESQAI TW=N A)POBLASTHMA/TWN E(/KASTON. €FE/RETAI D' E)PI\ TO\ DEO/MENON A)EI\ MO/RION H)\ AI)SQH/SEWS þï€°°µ·ÿï°±·ÿ£›†àˆ‘H)\ KINH/SEWS, W(S MH/T' E)NDEI=N MH/TE PERITTEU/EIN MHDENI\ €ME/REI NEU/ROU MOI=RAN, A)LL' I)/SON A)EI\ TW=| T' O)/GKW| KAI\ €TH=| XREI/A| TOU= ME/ROUS A)KRIBW=S U(PA/RXEIN. E)XRH=N D' OI)=MAI SKLHRO\N OU(/TWS O)STOU=N, %17 EI)/PER MH\ KATA\ TE/XNHN €A(/PANTA TA\ TOIAU=TA E)GEGO/NEI, MA/LISTA ME\N MHDE\ DIA-€TRHQH=NAI TH\N A)RXH\N O)PAI=S POLLAI=S KAI\ PUKNAI=S, EI) DE/ €PER KAI\ DIETE/TRHTO, KATA\ DH/ TINA TU/XHN EU(RI/SKESQAI €TETRHME/NON OU)DENO\S O)RGA/NOU DIECIO/NTOS AU)TO/. KAI\ ME/N €GE KAI\ TW=N MORI/WN TW=N T' E)/NDON KATA\ STO/MA KAI\ TW=N €E)KTO\S KATA\ PRO/SWPON EI)S TINA\ ME\N E)XRH=N MHD' O(/LWS €E)/RXESQAI NEU=RA, TISI\ D' OU)X E(/N, A)LLA\ PLEI/W DIANE/ME-€SQAI. TAUTI\ ME\N GA\R TU/XHS E)/RGA: TO\ DE\ KAI\ PA=SIN €E)PIPE/MPESQAI KAI\ THLIKOU=TON E(/KASTON EI)=NAI TO\ ME/GE-€QOS, H(LI/KOU DEI=TAI TO\ MO/RION, E)GW\ ME\N OU)K OI)=DA, EI) €SWFRONOU/NTWN E)STI\N A)NQRW/PWN EI)S TU/XHN DHMIOURGO\N €A)NAFE/REIN, H)\ TI/ A)\N E)/TI TO\ KATA\ PRO/NOIAN EI)/H KAI\ TE/-€XNHN; PA/NTWS GA\R E)NANTI/ON TW=| KATA\ TU/XHN. W(/STE @1 €PRW=TON ME\N H)\ E)/NDOQEN E)XRH=N DIA\ TOU= STO/MATOS H)\ €E)/CWQEN TW=N O)STW=N TOU= PROSW/POU FE/RESQAI TW=N NEU/-€RWN E(/KASTON, I(/NA DHLADH\ TA\ ME\N U(PO\ TW=N SKLHRW=N €SITI/WN, TA\ D' U(PO\ TW=N E)/CWQEN E)MPIPTO/NTWN A)DIKOI=TO. DEU/TERON DE\ TA\S R(I/ZAS TW=N O)DO/NTWN %17 TA\S ME\N I)/SXEIN €NEU=RA, TA\S DE\ MH/, KAI\ TA\S ME\N TW=N GOMFI/WN, O(/TI ME-€GA/LOI, SMIKRA/, TA\S DE\ TW=N A)/LLWN O)DO/NTWN, O(/TI SMIKROI/, €MEGA/LA: GENE/SQAI DE\ DH/ TI KAI\ TW=N MASHTH/RWN MUW=N €ME/ROS A)/MOIRON NEU/ROU: TI/ GA\R A)NAGKAI=ON A(PA/SAS AU)-€TW=N KINEI=SQAI TA\S I)=NAS; KAI\ TOU= DE/RMATOS TO\ ME/N TI €I)/SXEIN E)MFU/SEIS NEU/RWN, TO\ DE\ MH/: KAI\ GA\R KAI\ TOU=T' €OU)K H)=N A)NAGKAI=ON O(/LON AI)SQHTIKO\N A)PERGASQH=NAI. €TAU=TA KAI\ TA\ TOIAU=TA DHLONO/TI TE/XNHS E)/RGA KAI\ SOFI/AS €E)ROU=MEN, EI)/PER GE TU/XHS E)STI\ TA\ E)NANTI/A. KAI\ TO\ TH=S €PAROIMI/AS A)\N H)/DH GI/GNOITO, TO\ A)/NW POTAMW=N, EI) TA\ €ME\N A)/KOSMA KAI\ A)/LOGA KAI\ A)/DIKA TE/XNHS E)/RGA, TA\ D' €E)NANTI/A TU/XHS EI)=NAI NOMIOU=MEN. E)MOI\ ME\N OU)DE\N OU)DE\ €TW=N O)NOMA/TWN FRONTI/S, A)LL', EI) BOU/LEI, TU/XHN O)NOMA/-€ZEIN TO\ DIAPLA/TTON OU(/TW DIKAI/WS A(/PANTA TOU= ZW/|OU TA\ €MO/RIA, TOU=T' AU)TO\ MO/NON AI)SQANO/MENO/S TE KAI\ SUGXW-€RW=N, O(/TI [DIKAI/WS] E)MPI/PLASAI TH=S E)N TOI=S O)NO/MASI €KAINOTOMI/AS: E)/CESTI/ SOI KAI\ TO\N H(/LION U(PE\R GH=S O(RW=NTI %17 TH\N TOIAU/THN KATA/STASIN O)NOMA/ZEIN NU/KTA KAI\ AU)TO/N €GE TO\N H(/LION MH\ FW=S, A)LL', EI) BOU/LEI, SKO/TOS. EI)/H €SOI MHDE/POTE PAU/SASQAI TH=S TOIAU/THS SOFI/AS, W(/SPER €GE MHD' H(MI=N TH=S H(METE/RAS A)MAQI/AS, I(/N', O(/TAN EU(RI/-€SKWMEN A(/PANTA DIKAI/WS E)/XONTA TH=S OI)KEI/AS KATASKEUH=S €TA\ MO/RIA, TE/XNHN AU)TW=N A)POFH/NWMEN, OU) TU/XHN AI)TI/AN. @1 €W)= PRO\S TW=N QEW=N, E)LEH=SAI GA\R AU)TW=N E)/STI TH\N MANI/AN, €DIA\ TI/ TOI=S ME\N KATA\ TO\ PRO/SWPON MORI/OIS A(/PASIN €A)PO\ TW=N U(PERKEIME/NWN NEU/RWN A)POBLASTH/MATA DIATI-€TRAME/NWN E)MFU/ETAI TW=N O)STW=N, TOI=S D' A)NOIGNU=SI TO\ €STO/MA TOU/TWN TW=N NEU/RWN OU)DE\N A)POPLANHQE\N E)NE/FU, €KAI/TOI PLHSI/ON KEIME/NOIS; A)LL' OU)D' EI)S TOU\S KROTA-€FI/TAS E)K TOU/TWN A)NH=LQEN, W(/SPER OU)D' E)C E)KEI/NWN EI)S €TOU/TOUS TOU\S MU=S KATH=LQE. DIA\ TI/ D' O(/LWS E)SXI/SQH €TO\ DE/RMA PRO\S TH\N TOU= STO/MATOS GE/NESIN; H)/DH GA/R €MOI KA)PI\ TOU=TO METABH=NAI KAIRO/S: PW=S OU) KATA\ TO\N €NW=TON H)\ TH\N KEFALH\N H)\ A)/LLO TI ME/ROS TOU= SW/MATOS €EU(RI/SKETAI DIESXISME/NON; TU/XHS GA\R TAU=T' E)/RGA. PW=S D', EI)/PER H)\ TO\ QERMO\N MH\ STEGO/%17MENON H)\ TO\ PNEU=MA €_TOIAU=TA GA\R LHROU=SIN_A)NE/RRHCE TO\ DE/RMA TOU= €STO/MATOS, OU) KAI\ KATA\ TH\N KORUFH\N TOU=T' E)/DRASEN €OU)D' E)NTAU=QA DIE/RRHCEN OU)D' A)NE/PNEUSE TAU/TH|, KAI/TOI €KAI\ QERMW=| KAI\ PNEU/MATI PRO\S TO\ METE/WRON H( FORA/; €PW=S D', EI)/PER A)/TOMOI/ TINES A)POPALLO/MENAI/ TE KAI\ €PERIPLEKO/MENAI TA\ SW/MAQ' H(MW=N E)DHMIOU/RGHSAN, OU) €KAI\ TH\N KEFALH\N A)NE/RRHCAN MA=LLON H)\ A)/LLO TI TOU= €SW/MATOS, W(S E)NTAUQOI= GENE/SQAI TO\ STO/MA; PW=S D', EI) €KAI\ KATA\ TU/XHN A)NERRA/GH, TOU\S O)DO/NTAS EU)QU\S E)N €AU(TW=| KAI\ TH\N GLW=TTAN E)/SXEN; H)\ PW=S OI( PO/ROI TH=S €R(INO\S EI)S TAU)TO\ SUNETRH/QHSAN H)\ OI( KATA\ TH\N U(PERW/|AN €OI( KAQAI/RONTES TO\N E)GKE/FALON; MH\ GA\R A)NAGKAI=O/N €E)STIN E)N TOI=S A)NARRHGNUME/NOIS TOU= SW/MATOS ME/RESIN €O)DO/NTAS U(POFU/ESQAI. KAI\ GA\R TA\ KATA\ TH\N E(/DRAN TE @1 €KAI\ TA\ AI)DOI=A KAI\ MA/LISTA TW=N GUNAIKW=N OU)DE\N H(=TTON €E)/SXISTAI, A)LL' OU)DEI\S E)N AU)TOI=S O)DOU/S E)STIN OU)D' €O)STOU=N O(/LWS OU)DE\ SMIKRO\N U(POKEI/MENON. €@*BOU/LEI KAI\ TAU=T' EU)TUXW=S TAI=S A)TO/MOIS €SUMBH=NAI; DIA\ TI/ DU/O KAI\ TRIA/KONTA TOU\S PA/NTAS O)DO/N-TAS E)/XOMEN %17 E)F' E(NO\S STOI/XOU KAQ' E(KATE/RAN TH\N €GE/NUN E(KKAI/DEKA TETAGME/NOUS, E)/MPROSQEN ME\N TOU\S €TOMEI=S O)NOMAZOME/NOUS, O)CEI=S KAI\ PLATEI=S, OI(/OUS E)NDA-€KO/NTAS A)POTE/MNEIN, E(CH=S DE\ TOU\S KUNO/DONTAS, PLATEI=S €ME\N TH\N KA/TW BA/SIN, O)CEI=S DE\ TO\ A)/NW PE/RAS, OI(/OUS, €EI) MH\ TE/MNOITO/ TI PRO\S E)KEI/NWN DIA\ SKLHRO/THTA, TOU=T' €AU)TOU\S QLA=N DU/NASQAI, KAI\ TOU/TWN E(CH=S TOU\S GOM-€FI/OUS, OU(\S DH\ KAI\ MU/LAS O)NOMA/ZOUSI, TRAXEI=S KAI\ PLA-€TEI=S KAI\ SKLHROU\S KAI\ MEGA/LOUS, OI(/OUS TA\ TMHQE/NTA €PRO\S TW=N TOME/WN H)\ QLASQE/NTA PRO\S TW=N KUNODO/NTWN €AU)TOU\S LEIOU=N A)KRIBW=S. W(=N EI)/PER E(\N U(PALLA/CAIS O(TI-€OU=N TW=| LO/GW|, TH\N XREI/AN EU)QU\S O)/YEI DIEFQARME/NHN. €OU)/TE GA\R A)KRIBW=S LEI=OI GENHQE/NTES E)PITH/DEIOI PRO\S TO\ €SFE/TERON E)/RGON U(PH=RXON A)/N: U(PO\ GA\R TW=N A)NWMA/LWN €TE KAI\ TRAXE/WN A)/MEINON LEIOU=TAI PA/NTA: DI' AU)TO/ GE/ €TOI TOU=TO KAI\ TA\S MU/LAS, E)F' W(=N A)LOU=SI TO\N SI=TON, €O(/TAN ME\N TW=| XRO/NW| KATATRIBW=SI KAI\ LEI=AI GENHQW=SIN, €AU)=QIS E)PIKO/PTOUSI KAI\ TRAXU/NOUSIN: OU)/T', EI) TRAXEI=S ME\N H)=SAN, MH\ SKLHROI\ DE/, TI\ PLE/ON A)\N H)=N %17 AU)TW=N €FQANO/NTWN KATATRI/BESQAI PRO/TERON H)\ LEIOU=N TA\ SITI/A. €KAI\ MH\N EI) TRAXEI=S KAI\ SKLHROI\ GENO/MENOI MH\ PLATEI=S €H)=SAN, OU)D' A)\N OU(/TWS H)=N TI PLE/ON, EI)/ GE DEI= TA\ LEI- @1€WQHSO/MENA KATA\ PLATEI/AS E)STHRI/XQAI BA/SEWS: E)PI\ GOU=N €TW=N TOME/WN TE KAI\ KUNODO/NTWN OU)DE\N OI(=O/N TE LEIOU=-€SQAI DIA\ STENO/THTA. TI/ D', EI) TAU=TA ME\N PA/NT' EI)=XON, €MIKROI\ D' H)=SAN, A)=R' OU)K A)\N TOU/TW| MO/NW| KAI\ TW=N A)/L-€LWN H( XREI/A SUNDIEFQEI/RETO PAMPO/LLOU XRO/NOU DEO-€ME/NWN H(MW=N EI)S TH\N LEI/WSIN TW=N SITI/WN; OU(/TW DE\ KAI\ €PERI\ TW=N TOME/WN KAI\ TW=N MET' AU)TOU\S TW=N O)CE/WN [E)PI\ €OU)=N] TW=| LO/GW| DIAFQEIROME/NHN EU(RH/SEIS TH\N XREI/AN €E(NO\S OU(TINOSOU=N TW=N U(PARXO/NTWN AU)TOI=S U(PALLAGE/NTOS. €A)LL' E)/STW KAI\ TAU=TA SU/MPANTA SOFW=S OU(/TW KATA/ TINA €TU/XHN A)GAQH\N GEGONE/NAI: TH\N QE/SIN MO/NHN U(PALLA/CAS €AU)TW=N QE/ASAI TO\ GIGNO/MENON. E)PINO/HSON GA/R MOI TOU\S €ME\N GOMFI/OUS E)/CWQEN, E)/NDOQEN DE\ TOU\S TOME/AS TE KAI\ €TOU\S O)CEI=S KEI=SQAI KAI\ SKE/YAI, TI/S ME\N A)\N E)/TI XREI/A €TOU/TWN H)=N TW=N O)DO/NTWN, TI/S D' A)\N TW=N PLATE/WN; A)=R' OU) %17 SUNEXEI=TO PA/NTA TA)/LLA, KAI/TOI KA/LLISTA TAI=S PRO-€MHQESTA/TAIS A)TO/MOIS PRONENOHME/NA, PERI\ TH\N DIA/TACIN €AU)TW=N SFALEI/SAIS MO/NHN; A)LL' EI) ME\N XORO/N TIS E)/STH-€SEN E)N KO/SMW| DUOI=N KAI\ TRIA/KONTA XOREUTW=N, E)PH|NEI=T' €A)\N W(S TEXNIKO/S: E)PEI\ D' O)DO/NTWN XORO\N OU(/TW KALW=S €DIEKO/SMHSEN H( FU/SIS, OU)K A)/RA KAI\ TAU/THN E)PAINESO/-€MEQA; EI) BOU/LEI, KAI\ TOU=TO TH=| TU/XH| TW=N A)TO/MWN A)NA-€FE/RWMEN, W(S MH\ MO/NON TOU\S ME\N O)CEI=S TW=N O)DO/NTWN, €TOU\S D' A)MBLEI=S E)RGA/SASQAI, KAI\ TOU\S ME\N LEI/OUS, TOU\S €DE\ TRAXEI=S, KAI\ TOU\S ME\N MIKROU/S, TOU\S DE\ MEGA/LOUS, €A)LLA\ KAI\ TA\ TH=S QE/SEWS AU)TW=N OU(/TWS EU)TUXW=S A)/NEU €TE/XNHS U(POLAMBA/NWMEN GEGONE/NAI. SUGXWREI/SQW KAI\ @1 €TOU=TO. TI/ KAI\ PERI\ TW=N R(IZW=N E)ROU=MEN, O(/TI TOI=S ME\N €MIKROI=S MI/A, DU/O DE\ TOI=S MEI/ZOSI KAI\ TREI=S KAI\ TE/T-€TARES TOI=S MEGI/STOIS EI)SI/; PA/LIN GA\R E)NTAU=QA QAU-€MASTW=S E)/K TINOS TU/XHS E)/RGON TEXNIKO\N H( TW=N A)TO/MWN €DIEPRA/CATO SU/NODOS, W(/SPER EI) KAI\ DIKAIO/TATO/S TIS AU)-€TAI=S E)PESTA/TEI DHMIOURGO/S. TO\ DE\ KAI\ TW=N MULW=N TA\S þï€°°µ·ÿï°±·ÿ£›†èME/SAS ME\N MEGI/STAS %17 GENE/SQAI, TA\S D' E(KATE/RWQEN €AU)TW=N E)LA/TTOUS PW=S OU) KAI\ TOU=TO QAUMASTO\N TW=N €A)TO/MWN; OU) GA\R E)XRH=N OI)=MAI TH\N E)/NDON TOU= STO/MATOS €EU)RUXWRI/AN, STENOTE/RAN OU)=SAN, W(/SPER OU)=N KAI\ TH\N €PRO/SW, TOI=S ME/SOIS TOI=S KATA\ TA\S GNA/QOUS PLATUTA/-€TOIS OU)=SIN O(MOI/WS MEGA/LOUS E)/XEIN TOU\S O)DO/NTAS. A)/DI-€KON GA\R H)=N KAI\ TOU=TO, TOI=S ME\N STENOI=S TOU= STO/MATOS €ME/RESI MEGA/LOUS E)NQEI=NAI TOU\S O)DO/NTAS, TOI=S D' EU)RE/SI €MIKROU/S, A)LLA\ KAI\ PLATUTE/RAS EI)=NAI DEOME/NHS KATA\ €TH\N R(I/ZAN TH=S GLW/TTHS, W(S KAI\ TOU=TO DH/ MOI DE/DEIKTAI, €MEGA/LOUS E)NTAU=QA PARAKEI=SQAI TOU\S O)DO/NTAS OU)K H)=N €A)/MEINON. A)LLA\ KAI\ TO\ TW=N O)STW=N TH=S GE/NUOS E(KATE/RAS €A)POFU/SEIS POIH/SASQAI LEPTA/S, A(\S O)NOMA/ZOUSI FATNI/A €DIA\ TH\N PRO\S TA\S FA/TNAS TAU/TAS E)MFE/REIAN, AI(=S XRH=-€TAI TA\ BOSKH/MATA, PW=S OU) QAUMASTH=S TU/XHS KAI\ AU)TO/; €KAQ' E(/KASTON GA\R TW=N O)DO/NTWN AU(=TAI PERIPEFU/KASI €KAI\ SFI/GGOUSI KAI\ KATE/XOUSIN A)KRIBW=S AU)TOU/S, W(S MH\ €DIASEI/ESQAI R(A|DI/WS. TO\ DE\ KAI\ TAI=S R(I/ZAIS AU)TW=N €E)PITHDEI/OUS XW/RAS E)RGA/SASQAI, MEGA/LAS ME\N TAI=S MEGA/LAIS, %17 MIKRA\S DE\ TAI=S MIKRAI=S, E)MOI\ ME\N KAI\ TOU=TO €QAUMASTH=S TINOS E)/RGON FAI/NETAI DIKAIOSU/NHS. OU)DEI\S @1 €GOU=N A)/NQRWPOS TEXNI/THS OU)/TE TW=N TA\ CU/LA PRO\S A)/L-€LHLA GO/MFOIS SUNARMOTTO/NTWN OU)/TE TW=N LI/QOUS E)RGA-€ZOME/NWN OU(/TWS A)KRIBW=S I)/SAS E)POIH/SATO TAI=S E)COXAI=S €TW=N GEGOMFWME/NWN TA\S U(PODEXOME/NAS KOILO/THTAS, W(S €TAI=S R(I/ZAIS TW=N O)DO/NTWN H( EU)TUXESTA/TH TW=N A)TO/MWN €KI/NHSIS PARESKEU/ASEN. H)/|DEI GA\R OI)=MAI, KAI/TOI NOU=N OU)K €E)/XOUSA, TA\S ME\N EU)RUTE/RAS KOILO/THTAS XALARA\N A)PO-€DEI/CEIN TW=N O)STW=N TH\N A(RMONI/AN, TA\S DE\ STENOTE/RAS €OU)K E)A/SEIN A)/XRI PE/RATOS E)CIKE/SQAI TA\S R(I/ZAS TW=N €O)DO/NTWN. A)LLA\ KAI\ TO\ DH=SAI SUNDE/SMOIS I)SXUROI=S €AU)TOU\S PRO\S TA\ FATNI/A KAI\ MA/LISTA KATA\ TA\S R(I/ZAS, €I(/NAPER KAI\ TA\ NEU=RA KATAFU/ETAI, PW=S OU) KAI\ TOU=T' €A)/N TIS QAUMA/SEIE; KAI\ POLU\ MA=LLON EI) TU/XHS E)STI/N, €A)LLA\ MH\ TE/XNHS E)/RGON. O(\ DE\ DH\ PA/NTWN MA/LIST' A)/N €TIS QAUMA/SEIE KAI\ SUGXWRH/SAS A(/PASAN TAI=S T' *)EPI-€KOUREI/OIS A)TO/MOIS KAI\ TOI=S *)ASKLHPIADEI/OIS O)/GKOIS TH\N €E)/MPROSQEN EI)RHME/NHN EU)TUXI/AN TOU=T' OU)K A)\N E)/TI SUG-€XWRH/SEIEN, A)LL' A)PISTH/SEIE/ TE KAI/ TINOS E)PISTA/TOU DIKAI/OU %17 MA=LLON H)\ KINH/SEWS EU)TUXOU=S E)/RGON EI)=NAI €FH/SEIEN, H( TW=N O)DO/NTWN I)SO/THS E)STI/N. TO\ GA\R I)/SOUS €A)KRIBW=S GENE/SQAI TOU\S KA/TW TOI=S A)/NW, KAI/TOI G' OU)X €OU(/TWS U(PARXOUSW=N TW=N GENU/WN E(KATE/RWN, A)/KRAS E)STI\ €DIKAIOSU/NHS E)PI/DEIGMA. TO\ DE\ KAI\ TOU\S DECIOU\S TOI=S €A)RISTEROI=S I)/SOUS, TO\ DE\ KAI\ TA\ FATNI/A TOI=S FATNI/OIS, €TO\ DE\ KAI\ TA\S R(I/ZAS TAI=S R(I/ZAIS KAI\ TA\ NEU=RA TOI=S €NEU/ROIS KAI\ TOU\S SUNDE/SMOUS TOI=S SUNDE/SMOIS KAI\ TA\S @1 €A)RTHRI/AS TAI=S A)RTHRI/AIS KAI\ TA\S FLE/BAS TAI=S FLEYI\N €I)/SAS A)POTELESQH=NAI, PW=S A)\N E)/TI PEISQEI/HN E)/GWGE TU/XHS, €OU) TE/XNHS E)/RGON EI)=NAI; TO\ DE\ KAI\ TO\ PLH=QOS I)/SON €E(KATE/RWN E)/K TE TW=N DECIW=N EI)=NAI KAI\ TW=N A)RISTERW=N €E(KATE/RAS TH=S GE/NUOS, A)=R' OU) KAI\ AU)TO\ DIKAIOSU/NHS €TINO\S E)PI/DEIGMA; DEDO/SQW D' O(/MWS KAI\ TAU=TA TAI=S €EU)TUXESTA/TAIS A)TO/MOIS, A(\S A)LO/GWS ME\N E)KEI=NOI KINEI=-€SQAI/ FASI, KINDUNEU/OUSI DE\ MA=LLON *)EPIKOU/ROU TE KAI\ €*)ASKLHPIA/DOU LELOGISME/NWS PA/NTA DIAPRA/TTESQAI. TA/ €TE GA\R A)/LLA KAI\ TOU=T' AU)TW=N QAUMASTO/N, MH\ MO/NON €E)N A)NQRW/POIS, A)LLA\ KAI\ TOI=S A)/LLOIS ZW/|OIS E)/SWQEN ME\N TOU\S GOMFI/OUS, E)/CWQEN DE\ %17 POIH=SAI TOU\S TOME/AS. E)N €E(NI\ ME\N GA\R GE/NEI ZW/|WN E)NDEXO/MENON H)=N AU)TA\S EU)TUXW=S €KINHQH=NAI, TO\ D' E)N A(/PASIN O(MOI/WS H)/DH TOU=TO FRO-€NI/MWS TE KAI\ LELOGISME/NWS E)STI/. TO\ DE\ KAI\ TOI=S A)LKI/-€MOIS ZW/|OIS POLLOU\S PARASKEUA/SAI TOU\S O)CEI=S TE A(/MA €KAI\ I)SXUROU\S O)DO/NTAS, E)GW\ ME\N OU)DE\ TOU=T' E)/XW SUM-€BALEI=N, O(/PWS E)STI\N A)LO/GOU KINH/SEWS E)/RGON. EI) GOU=N €EI)=DE/S POTE PROBA/TOU KAI\ LE/ONTOS O)DO/NTAS, E)/GNWS A)\N €OI)=MAI TH\N A)NOMOIO/THTA. TO\ DE\ KAI\ TAI=S ME\N AI)CI\N €O(MOI/OUS TOI=S PROBA/TOIS, TAI=S DE\ PARDA/LESI KAI\ TOI=S €KUSI\ KATA\ TOU\S TW=N LEO/NTWN GENE/SQAI, PW=S OU) QAU=MA; €TO\ DE\ KAI\ TOU\S O)/NUXAS AU)TOI=S O(MOI/OUS EI)=NAI, TOI=S ME\N €A)LKI/MOIS O)CEI=S KAI\ I)SXUROU/S, W(/SPER CI/FH TINA\ SU/M-€FUTA, MHDENI\ DE\ TW=N DEILW=N TOIOU/TOUS GENE/SQAI, MEI=-€ZON E)/TI QAU=MA. TA\ ME\N GA\R PARAKEI/MENA KAI\ GEITNIW=NTA €MO/RIA DIKAI/WS DIAPLA/SAI TH=| QAUMASTH=| TW=N A)TO/MWN @1 €EU)TUXI/A| TA/X' A)/N TIS A)NAQEI/H: TO\ DE\ MHDENI\ GENE/SQAI €ZW/|W| R(WMALE/OUS ME\N O)/NUXAS, O)DO/NTAS D' A)SQENEI=S A)KRI-€BW=S E)STI MEMNHME/NOU DHMIOURGOU= TH=S XREI/AS E(KA/STOU TW=N %17 MORI/WN. TO\ DE\ TOI=S ME\N EI)S DAKTU/LOUS E)SXISME/NA €TA\ KW=LA KEKTHME/NOIS ZW/|OIS BRAXUTE/ROUS E)RGA/SASQAI €TOU\S TRAXH/LOUS, O(/TI PROSFE/RESQAI/ PWS DI' AU)TW=N €DU/NATAI TH\N TROFH\N TW=| STO/MATI, TOI=S D' O(PLA\S H)\ XH-€LA\S E)/XOUSI MAKROTE/ROUS, I(/N' E)PIKU/PTONTA NE/MOITO, PW=S €OU) KAI\ AU)TO\ MEMNHME/NOU TINO/S E)STI DHMIOURGOU= TH=S €XREI/AS TW=N MORI/WN; TO\ DE\ TA\S ME\N GERA/NOUS KAI\ TOU\S €PELARGOU/S, E)PEIDH\ TA\ KW=LA MAKRO/TERA, [KAI\] DIA\ TOU=TO €KAI\ R(A/MFOS ME/GA KAI\ TRA/XHLON E)/XEIN MAKRO/TERON, I)XQU\N €DE\ MHD' O(/LWS E)/XEIN TRA/XHLON, O(/TI MHDE\ KW=LA, PW=S OU) €QAU=MA; TI/ GA\R DH\ KAI\ E)/DEI TOI=S I)XQU/SI PODW=N KAI\ €TRAXH/LOU MH/TE BADI/ZEIN DEOME/NOIS MH/TE FWNEI=N; TO\ DE\ €TOSOU/TOU TOU= GE/NOUS I)XQU/WN O)/NTOS MHDE\ KAQ' E(\N AU)-€TW=N E)PILAQOME/NAS TA\S A)TO/MOUS E)RGA/SASQAI/ TINI PO/DAS €H)\ TRA/XHLON A)KRIBOU=S MNH/MHS E)/RGON. E)PI\ ME\N GA\R A)N-€QRW/POU MO/NOU H)\ E(NO/S TINOS GE/NOUS ZW/|WN H( TW=N A)TO/-€MWN EU)TUXH\S KI/NHSIS I)/SWS A)\N PISTEUQEI/H, TO\ D' E)N €A(/PASIN O(MOI/WS EU)TUXEI=N AU)TA\S A)/PISTON, EI) MH\ KAI\ NOU=N €E)/XOIEN. @*)ALLA\ PERI\ ME\N TW=N A)/LLWN ZW/|WN EI)/H [2A)/N]2 €POTE KAI\ AU)=QIS H(MI=N DIELQEI=N. O( D' A)/NQRWPOS_E)PI\ €TOU=TON GA\R I)E/NAI XRH\ PA/LIN_E(/NA KAQ' E(KA/TERON @1 €ME/ROS E)/FUSE KUNO/DONTA, KAI/TOI TW=N LEO/NTWN KAI\ LU/KWN €KAI\ KUNW=N POLLOU\S E(KATE/RWQEN E)XO/NTWN. A)LLA\ GA\R €KA)NTAU=QA PA/LIN H)PI/STATO SAFW=S H( FU/SIS H(/MERON KAI\ €POLITIKO\N ZW=|ON DIAPLA/TTOUSA TH\N A)LKH\N OU)K E)K TH=S €TOU= SW/MATOS R(W/MHS, A)LL' E)K TH=S SOFI/AS E(/CON. O(/SON €D' OU)=N A)NAGKAI=ON H)=N EI)S TO\ QLA/SAI TI TW=N SKLHROTE/-€RWN AU)TA/RKWS, AU)TO\ TOU=TO PARA\ TOI=N DUOI=N E)/MELLE €GENH/SESQAI, W(/ST' EU)LO/GWS DIPLASI/OUS TO\N A)RIQMO\N €E)POI/HSE TOU\S TOME/AS, O(/TI KAI\ H( XREI/A PLEI/WN AU)TW=N, €KAI\ TOU/TWN E)/TI PLEI/OUS TOU\S GOMFI/OUS, O(/TI PLEI/STH €TOU/TWN. OU)X W(/RISTAI D' O( A)RIQMO\S TW=N TOIOU/TWN €O)DO/NTWN, A)LLA\ TOI=S ME\N E)PIMHKESTE/RAS E)/XOUSI TA\S GE/-€NUAS E(KATE/RWQEN PE/NTE GEGO/NASI, TOI=S DE\ MIKROTE/RAS €TE/TTARES, TOI=S PLEI/STOIS MH\N PE/NTE, KAI\ OU)DEPW/POTE €TE/TTARES ME\N E)K TW=N A)RISTERW=N, PE/NTE D' E)K TW=N DECIW=N, €H)\ E)/MPALIN E)K ME\N TW=N A)RISTERW=N PE/NTE, TE/TTARES D' E)K TW=N DECIW=N, H)\ KA/TWQEN %17 ME\N TE/TTARES, A)/NWQEN DE\ €PE/NTE: KAI/TOI G' E)XRH=N, KA)\N A(/PAC POTE/, TA\S A)TO/MOUS €E)PILAQE/SQAI TH=S KATA\ TO\N A)RIQMO\N I)SO/THTOS. A)LL' €E)GW/, KAI/TOI MURI/A XARISA/MENOS AU)TAI=S, A)LLA\ TA\ TH=S €MNH/MHS E)/RGA PW=S A)\N DUNAI/MHN XARI/ZESQAI; FRE/NAS €GA\R AU)TAI=S KAI\ NOU=N OU)D' OI( PATE/RES AU)TW=N TOLMW=SI €XARI/ZESQAI. PW=S D' A)\N E)N TOIOU/TW| PRA/GMATI MNH/MH TIS €I)SO/THTOS H)\ A)NALOGI/AS E)GGI/GNOITO; PW=S D' A)\N A)/NQRWPOS €ME\N MIKRO\N EI)=XE TO\ STO/MA, LE/ONTES DE\ KAI\ LU/KOI KAI\ €PA/NQ' A(PLW=S TA\ KARXARO/DONTA PROSAGOREUO/MENA ME/XRI @1 €PLEI/STOU DIESXISME/NON, EI) MH\ KA)NTAU=QA TH=S XREI/AS TW=N €MORI/WN O( DHMIOURGO\S H(MW=N E)ME/MNHTO; KATA\ GA\R TOU\S €O)/NUXA/S TE KAI\ TW=N O)DO/NTWN TH\N R(W/MHN EU)/LOGON H)=N €EI)=NAI KAI\ TO\ TOU= STO/MATOS ME/GEQOS. TI/ GA\R O)/FELOS €E)KEI/NWN SU\N MIKRW=| STO/MATI; TI/ D' A)NQRW/PW| PLE/ON, EI) €POLLOU\S ME\N E)/SXE TOU\S GOMFI/OUS, A)NERRWGO\S D' A)/XRI €PLEI/STOU TO\ STO/MA; TA\ GA\R PERI\ TW=N MASHTH/RWN MUW=N €OU) PRO\ POLLOU= LELEGME/NA DIDA/SKEIN I(KANA/, PHLI/KON þï€°°µ·ÿï°±·ÿ£›†ïEI)S A)KRI/BEIAN LEIW/SEWS TO\ PRO\S TH=| TOU= %17 STO/MATOS €SXI/SEI ME/ROS AU)TW=N SUNTELEI=. TOU=T' OU)=N EI) ME\N E)PI\ €PLE/ON A)NE/RRHKTO TOI=S A)NQRW/POIS, W(/SPER KAI\ TOI=S LU/-€KOIS, OU)/T' A)\N E)LEI/OUN A)KRIBW=S TA\ SITI/A PLE/ON T' A)\N €OU)DE\N H)=N AU)TOI=S EI)S A)LKH\N E)K TOU= MEGE/QOUS, OU)K E)/XOUSI/ €GE TOU\S O)CEI=S O)DO/NTAS POLLOU/S: EI) D' AU)= PA/LIN E)KEI/-€NOIS TOI=S ZW/|OIS EI)S O)LI/GON SUNH=KTO, KAQA/PER KAI\ TOI=S €A)NQRW/POIS, A)PW/LET' A)\N AU)TOI=S H( TW=N O)CE/WN E)NE/RGEIA. €KAQO/LOU TOI/NUN E)PI\ PA/NTWN TW=N ZW/|WN E)CETA/ZWN EU(RH/-€SEIS, OI(=S ME\N E)N TW=| DA/KNEIN H( A)LKH/, TOU/TOIS KAI\ TO\ €STO/MA ME/GISTON KAI\ MESTO\N TW=N TOIOU/TWN O)DO/NTWN: €OI(=S D' E)N TW=| MASA=SQAI TA\ SITI/A KAI\ A)KRIBW=S LEIOU=N €H( XREI/A TW=N O)DO/NTWN, EI)S O)LI/GON ME\N AU)TOI=S SUNH=KTAI €TO\ STO/MA, POLLOU\S D' E)NTO\S AU(TOU= GOMFI/OUS E)/XEI KAI\ €TOU\S O)CEI=S H)\ OU)D' O(/LWS H)\ KAQ' E(KA/TERON ME/ROS TH=S €GE/NUOS E(/NA. O(\N DE\ TRO/PON A)NA/LOGON A)LLH/LOIS KATE-€SKEU/ASTAI TAU=TA TA\ MO/RIA, TO\N AU)TO\N A)KRIBW=S KAI\ OI( €O)/NUXES: E)PI\ ME\N TW=N H(ME/RWN H)\ DEILW=N ZW/|WN PLATEI=S €KAI\ MALAKOI\ KAI\ A)MBLEI=S, E)PI\ DE\ TW=N A)GRI/WN H)\ A)LKI/- @1MWN O)CEI=S KAI\ %17 MEGA/LOI KAI\ I)SXUROI\ KAI\ PERIFEREI=S. €E)/DEI GA\R KAI\ TOU=T' OI)=MAI MH\ PAROFQH=NAI TAI=S A)TO/MOIS, €A)LLA\ KAI\ TE/MNEIN KAI\ KATE/XEIN E)PITHDEI/OUS A)PERGA/SA-€SQAI TOI=S A)LKI/MOIS ZW/|OIS TOU\S O)/NUXAS. €@*KAI\ ME\N DH\ KAI\ O( TH=S GLW/TTHS O)/GKOS A)KRI-€BW=S A(RMO/TTWN TW=| STO/MATI: PA/NTH ME\N GA\R E)CIKNEI=TAI €R(A|DI/WS, O(/PER, E)LA/TTWN EI)/PER H)=N, OU)K A)\N E)/SXEN, OU)DA-€MOU= D' U(PO\ STENOXWRI/AS E)MPODI/ZETAI, R(A=|STA KAI\ TOU=T' €OI)=MAI PAQOU=SA MEGE/QOUS A)METRI/A|. TO\ D' EI)S PA=N ME/ROS €AU)TH\N E(TOI/MWS KINEI=SQAI, PW=S OU) QAUMASTO/N; TO\ DE\ €KAI\ KATA\ TH\N TOU= ZW/|OU PROAI/RESIN, OU)K A)BOULH/TWS, €W(/SPER AI( A)RTHRI/AI, PW=S OU) KAI\ TOU=TO QAUMASTO/N; EI) €GA\R MH\ KATA\ TH\N H(METE/RAN O(RMH\N AI( KINH/SEIS AU)TH=S €E)GI/GNONTO, PW=S ME\N A)\N H(ME/TERON H)=N E)/RGON TO\ MASA=-€SQAI; PW=S D' A)\N TO\ KATAPI/NEIN H)\ TO\ DIALE/GESQAI; TO\ €D', E)PEIDH\ KATA\ TH\N O(RMH\N TOU= ZW/|OU TAU/TAS A)/MEINON €GI/GNESQAI, DIA\ TOU=T' AU)TH\N U(PO\ MUW=N KINEI=SQAI, PW=S €OU) KAI\ AU)TO\ DIKAI/WS A)\N E)PAINOI=TO; TO\ D', E)PEIDH\ %17 PRO/S TE TO\N OU)RANI/SKON E)XRH=N AU)TH\N A)NAFE/RESQAI €KAI\ KA/TW KATAFE/RESQAI KAI\ EI)S TA\ PLA/GIA PERIA/GESQAI, €DIA\ TOU=TO POLLOU\S E)/XEIN MU=S, A)/LLON A)/LLHN KI/NHSIN €E)KPORI/ZONTA, PW=S OU) QAUMASTO/N; EI) GA\R DH\ DIFUH/S €E)STIN, W(/SPER KAI\ TA)/LLA SU/MPANTA TW=N AI)SQH/SEWN O)/R-€GANA_LE/LEKTAI GA\R H)/DH PERI\ TOU/TWN_DEO/NTWS €E)C E(KATE/ROU ME/ROUS AU)TH=S I)/SOI TO\N A)RIQMO\N KAI\ TO\ €ME/GEQO/S EI)SIN. OU(/TW GA\R KAI\ DU/O A)RTHRI/AS EI)=XEN EI)S €AU)TH\N E)MFUOME/NAS E(KATE/RWQEN MI/AN KAI\ DU/O W(SAU/TWS @1 €FLE/BAS KAI\ DITTA\ ZEU/GH NEU/RWN, E(/TERON ME\N MALAKW=N, €E(/TERON DE\ SKLHRW=N, TO\ ME\N EI)S TO\N E)KTO\S AU)TH=S XITW=NA €DIANEMO/MENON, TO\ D' EI)S TOU\S MU=S DIASPEIRO/MENON, O(/TI €TW=| ME\N AI)SQA/NESQAI TW=N XUMW=N E)XRH=N AU)TH/N, TW=| DE\ €KINEI=SQAI KATA\ PROAI/RESIN, W(/S POU KAI\ PRO/SQEN H(MI=N €EI)/RHTAI TA\S E)C E)GKEFA/LOU TW=N NEU/RWN A)POFU/SEIS E)CH-€GOUME/NOIS. TISI\ ME/N GE TW=N ZW/|WN, W(/SPER KAI\ TOI=S €O)/FESIN, E)/SXISTAI KAI\ H( GLW=TTA. TOI=S D' A)NQRW/POIS_ €OU) GA\R H)=N A)/MEINON OU)/T' EI)S TH\N E)DWDH\N OU)/T' EI)S TH\N DIA/LEKTON E)SXISME/NHN EI)=NAI TH\N GLW=TTAN_%17 EU)LO/GWS €H(NW/QH TE KAI\ SUNH=LQEN EI)S TAU)TO\N AU)TH=S TA\ MO/RIA. €SAFW=S MH/N E)STI KAI\ TOU/TOIS DIPLH= MH/T' E)K TW=N DECIW=N €EI)S A)RISTERA\ DIERXOME/NOU TINO\S H)\ MUO\S H)\ FLEBO\S H)\ €A)RTHRI/AS H)\ NEU/ROU MH/T' E)K TW=N A)RISTERW=N EI)S TA\ DECIA/. €TO\ D' I)SXURA\N ME\N AU)TH\N KAI\ MEGA/LHN GENE/SQAI KATA\ €TH\N BA/SIN E(/DRAS E(/NEKA, LEPTH\N DE\ KATA\ TO\ PE/RAS, €O(/PWS KINOI=TO TAXE/WS, E)MOI\ ME\N KAI\ TAU=TA PRONOI/AS OU) €TH=S TUXOU/SHS EI)=NAI FAI/NETAI. TO\ D', E)PEIDH\ TW=N MUW=N €TOU\S ME\N W(S E)PI\ TO\N OU)RANI/SKON A)NAFE/REIN AU)TH\N €E)XRH=N, TOU\S DE\ KA/TW KATAFE/REIN, TOU\S D' EI)S TA\ PLA/-€GIA PERIA/GEIN, DIA\ TOU=TO TOU\S ME\N E)K TW=N A)/NW MERW=N, €TOU\S D' E)K TW=N KA/TW, TOU\S D' E)K TW=N PLAGI/WN EI)S €AU)TH\N KATAFU=NAI, PW=S OU) KAI\ AU)TO\ QAUMASTH=S PROMH-€QEI/AS E)/RGON; E)DEI/XQH GA\R E)N TOI=S *PERI\ MUW=N KINH/-€SEWS E(/KASTON E)PI\ TH\N I)DI/AN A)RXH\N A)NAFE/REIN TO\ MO/RION. €W(/ST' E)/MELLON E)C A)NA/GKHS OI( ME\N A)/NWQEN E)MFUO/MENOI €MU/ES A)/NW KINH/SEIN AU)TH/N, OI( DE\ KA/TWQEN A)RXO/MENOI @1 €KA/TW KAI\ OU(=TOI, KATA\ TAU)TA\ DE\ KAI\ OI( PLA/GIOI TA\S E)F' E(KA/TERA %17 KINH/SEIS E)RGA/SESQAI. A)LL' E)PEI\ KAI\ KATA-€CHRAINOME/NH DUSKI/NHTOS GI/GNETAI, DHLOU=TAI DE\ TOU=T' €E)PI\ TW=N U(PERDIYHSA/NTWN KAI\ TW=N E)N KAUSW/DESI PURE-€TOI=S A(/PASAN E)KFRUGOME/NWN TOU= STO/MATOS TH\N I)KMA/DA, €KAI\ TOU/TOU QAUMASTW=S H( FU/SIS PROU)NOH/SATO PRO\S TO\ €MH\ R(A|DI/WS AU)TH\N A(LI/SKESQAI TOIOU/TW| PAQH/MATI. LE/-€LEKTAI ME\N OU)=N KAI\ PRO/SQEN E)PI\ TOU= LA/RUGGOS, W(S €DIA\ TAU/THN AU)TW=N TH\N XREI/AN TOU\S TOI=S SPO/GGOIS €E)OIKO/TAS A)DE/NAS E(KATE/RWQEN E(/NA PARE/QHKEN. KAI\ KATA\ €TH\N GLW=TTAN D' E)STI\ TAU)TO\ TOU=TO, KAI\ A)P' AU)TW=N GE €PO/ROI DIA\ TW=N E)N TOI=S PLAGI/OIS KAI\ KA/TW ME/RESIN AU)-€TH=S E)CEREU/GONTAI FLEGMATW=DES U(GRO\N E)PITE/GGONTES TH/N €TE GLW=TTAN AU)TH\N KAI\ TA\ KA/TW KAI\ TA\ PLA/GIA KAI\ TA\ €KU/KLW| PA/NTA TOU= STO/MATOS. TA\ ME\N GA\R A)/NW TOU\S E)C €E)GKEFA/LOU KAQH/KONTAS EI)=XE PO/ROUS, U(PE\R W(=N E)/MPRO-€SQEN EI)=PON. W(/STE PLHRE/STATA KAI\ TELEW/TATA TH=| FU/SEI €PARESKEU/ASTAI TA\ KATA\ TH\N GLW=TTAN SU/MPANTA. TA/ €TE GA\R A)/LLA KAI\ O( KA/TWQEN AU)TH=S DESMO\S OU) SMIKRA\N E)NDEI/KNUTAI TH\N PRO/NOIAN. E(KA/STOU %17 GA\R TW=N MUW=N €E)PI\ TH\N I)DI/AN A)RXH\N A)NASPA=SQAI FU/SIN E)/XONTOS A)NAG-€KAI=ON H)=N DH/POU TH\N GLW=TTAN U(PO\ MUW=N E(LKOME/NHN €TW=N E)MFUOME/NWN AU)TH=| KATA\ TH\N R(I/ZAN EI)S E(AUTH/N TE €SUNA/GESQAI KAI\ OI(=ON SFAIROU=SQAI PRO\S AU)TW=N TEINO-€ME/NHN, W(/ST' OU)K A)\N O(MOI/WS E)CIKNEI=TO PRO/S TE TOU\S €E)/MPROSQEN O)DO/NTAS KAI\ TA\ XEI/LH PRO\S TW=| MHD' E(/DRAN @1 €E)/XEIN A)SFALH= PANTAXO/QEN A)POLELUME/NH. EI)S TAU=T' OU)=N €A(/PANTA QAUMASTW=S THLIKOU=TON H( FU/SIS PARESKEU/ASE €TO\N DESMO/N, H(LI/KOS MA/LISTA E)PITH/DEIOS E)/MELLEN E)/SESQAI. €OU) GA\R DH\ A(PLW=S G' OU)D' W(S E)/TUXEN, A)LLA\ META\ QAU-€MASTH=S TINOS E)GE/NETO SUMMETRI/AS. EI)/TE GA\R E)PI\ PLE/ON €E)CIKNEI=TO TH=S GLW/TTHS EI)/T' E)SWTE/RW TOU= DE/ONTOS E)PAU/-€SATO, XEI/RWN ME\N A)\N OU(/TW GE KAI\ PERI\ TH\N TH=S FWNH=S €E)GI/GNETO DIA/RQRWSIN, OU)DE\N H(=TTON D' A)\N KAI\ EI)S TH\N €E)N TW=| MASA=SQAI KI/NHSIN E)NEPODI/ZETO. SUMFE/REI GA\R €EI)S A)/MFW TAU=TA, TH/N TE BA/SIN AU)TH=S E(DRAI/AN EI)=NAI €KAI\ TO\ PE/RAS EU)KO/LWS E)CIKNEI=SQAI PA/NTH. KAI\ MH\N EI) €ME\N E)P' O)LI/GON O( DESMO\S OU(=TOS PROU)/BAINEN, H(=TTON ME\N A)\N H)\ EI) %17 MHD' O(/LWS E)GEGO/NEI, PARAPLH/SIA D' A)\N O(/MWS €E)LUMAI/NETO TH=| GLW/TTH|: ME/XRI PLEI/STOU D' E)CIKNOU/MENOS €OU)K A)\N OU)/TE PRO\S TO\N OU)RANI/SKON OU)/TE PRO\S TOU\S €A)/NWQEN O)DO/NTAS OU)/TE PRO\S A)/LLA POLLA\ MO/RIA TOU= STO/-€MATOS E)PE/TREPEN E)KTEI/NESQAI. OU(/TWS OU)=N A)KRIBH/S E)STIN €H( SUMMETRI/A TH=S DE/SEWS, W(S, EI)/TE PROSQEI/HS EI)/TE A)FE/-€LOIS BRAXU/, BLA/PTESQAI TOU= PANTO\S O)RGA/NOU TH\N E)NE/R-€GEIAN. H(=| KAI\ MA/LISTA QAUMA/ZEIN E)STI\ TH\N FU/SIN, EI) €E)N TOI=S OU(/TW PARA\ MIKRO\N A)EI\ ME\N KATORQOI=, SPA/NION €DE\ TO\ SFA/LMA. KAI/TOI G' O(/SON E)PI/ TE TOI=S SPEI/ROUSIN €H(MA=S KAI\ TAI=S KUOU/SAIS OU) TO\ SFA/LMA SPA/NION E)XRH=N, €A)LLA\ TO\ KATO/RQWMA GI/GNESQAI. MEQU/ONTES GA\R MEQU-€OU/SAIS SUNE/RXONTAI KAI\ OU)D' O(/POU GH=S EI)SIN EI)DO/TES @1 €U(PO\ PLHSMONH=S [E(TE/RAIS] OU(/TW DIAKEI/MENOI: W(/STE H( €ME\N A)RXH\ TH=S SPORA=S EU)QU\S OU(/TW PLHMMELH/S. TA\ DE\ €META\ TAU=TA TH=S KUOU/SHS A(MARTH/MATA PERI/ TE TA\S TW=N €SUMME/TRWN GUMNASI/WN R(A|QUMI/AS KAI\ SITI/WN PLHSMONA\S €KAI\ QUMOU\S KAI\ ME/QAS KAI\ LOUTRA\ KAI\ A)FRODISI/WN €A)KAI/RWN XRH/SEIS [A(\S] OU)D' EI)PEI=N DUNATO/N. A)LL' O(/MWS GE/ TOI PRO\S TOSAU/TAS U(/BREIS H( %17 FU/SIS A)NTE/XEI KAI\ þï€°°µ·ÿï°±·ÿ£›†ö‚KATORQOI= TA\ POLLA/. KAI\ MH\N OU)/TE PUROU\S OU)/TE KRI-€QA\S OU)/T' A)MPE/LOUS OU)/T' E)LAI/AS OU(/TW FUTEU/OUSI/ TE €KAI\ SPEI/ROUSIN OI( GEWRGOI/, A)LLA\ PRW=TON ME/N, O(/PWS €EU)= E)XOU/SH| TH=| GH=| PISTEU/SWSI TA\ SPE/RMATA, POLLH\N €PRO/NOIAN PEPOI/HNTAI: META\ TAU=TA D', O(/PWS MH/Q' U(PO\ €PERITTH=S U(GRO/THTOS KATAKLUZO/MENA SAPEI/H MH/T' AU)XMOI=S €AU)ANQEI/H MH/T' A)POSBESQEI/H DIA\ KRU/OS, OU) PARE/RGWS €PEFRONTI/KASIN. A)/NQRWPON D' OU)DEI\S OU(/TWS E)PIMELW=S €OU)/T' E)/SPEIREN OU)/T' A)NEQRE/YATO KUOU/MENON, A)LL', W(/SPER €TA)/LLA PA/NTA KATA\ TO\N BI/ON O)LIGWROU=SIN E(AUTW=N A(/PAN-€TES, OI( ME\N A)PLH/STOIS KAI\ LAIMA/RGOIS H(DONAI=S NENIKH-€ME/NOI, TINE\S DE\ XRH/MASIN H)\ DUNA/MESIN H)\ A)RXAI=S SXOLA/-€ZONTES TA\ PA/NTA, KATA\ TO\N AU)TO\N TRO/PON KAI\ AU)TH=S €TH=S PRW/THS GENE/SEWS H)MELH/KASIN. A)LL' E)KEI/NOUS ME\N €H)/DH KATALI/PWMEN, E)PI\ DE\ TA\ SUNEXH= METABW=MEN. €@*(/OSA ME\N OU)=N H( FU/SIS E)MHXANH/SATO PERI/ €TE TH\N E)PIGLWTTI/DA KAI\ TO\N LA/RUGGA KAI\ O(/LWS TO\ KATA-PI/NEIN %17 TE KAI\ FWNEI=N, E)/MPROSQEN EI)/RHTAI PA/NTA. KAI\ €EI)/ TIS A)NAMNHSQEI/H KA)KEI/NWN, QAUMA/SEIN AU)TO\N OI)=MAI €TH\N O(MOLOGI/AN TH=S XREI/AS TW=N MORI/WN KAI\ PEISQH/SE- @1€SQAI SAFW=S, O(/TI MH\ QERMASI/A TIS H)\ PNEU=MA KINOU/ME-€NON, W(S E)/TUXEN, A)NE/RRHCE TO\ STO/MA: PA/NTWS GA\R A)/N €POU KAI\ E(\N O(TIOU=N TW=N E)/NDON AU)TOU= MORI/WN H)\ E)LLI-€PW=S E)/XON H)\ PERITTW=S H)\ O(/LWS A)RGO\N XREI/AS EU(RE/QH, €TO\ D' A(/PANTA PRO/S TE TH\N E)DWDH\N KAI\ TH\N KATA/POSIN €KAI\ TH\N FWNH\N KAI\ TH\N A)NAPNOH\N EU(RI/SKESQAI PARE-€SKEUASME/NA KAI\ MHDE\N A)RGO\N H)\ E)LLIPE\S H)\ BE/LTION E(TE/-€RWS E)/XEIN DUNA/MENON I(KANO\N OI)=MAI GNW/RISMA TOU= TEXNI-€KW=S AU)TO/ TE TO\ STO/MA KAI\ TA\ KAT' AU)TO\ PA/NTA KATE-€SKEUA/SQAI. KAI\ GA\R OU)=N KAI\ PERI\ TOU= PA/NTA U(PA-€LEI/FONTOS AU)TA\ XITW=NOS EI)/RHTAI PRO/SQEN, W(S TW=N A)P' €E)GKEFA/LOU NEU/RWN TW=N MALAKW=N OU) SMIKRA\N DE/XETAI €MOI=RAN, I(/N' OI)=MAI KAI\ AU)TO\S AI)SQHTIKO\S H)=| XUMW=N, W(/SPER €KAI\ H( GLW=TTA, KAI\ W(S SUMME/TRWS E)/XEI MALAKO/THTO/S TE €KAI\ SKLHRO/THTOS U(PE\R TOU= MH/T' A)NAI/SQHTOS H)\ DUSAI/-€SQHTOS GENE/SQAI CHRANQEI\S KAI\ SKLHRUNQEI\S E)PI\ PLE/ON, W(/SPER TA\ O)STA=, %17 MH/Q' E(TOI/MWS PA/SXEIN TITRWSKO/ME-€NOS H)\ QLW/MENOS U(PO\ TW=N O)CUTE/RWN TE KAI\ SKLHROTE/RWN €BRWMA/TWN. EI)/RHTAI DE\ KAI\ PERI\ TOU= GARGAREW=NOS E)N €ME\N TOI=S *PERI\ FWNH=S, W(S EI)S ME/GEQOS KAI\ KA/LLOS €AU)TH=| SUNTELEI= KAQ' E(KA/TERON LO/GON, W(S PERISXI/ZOITO €TOU/TW| PRO/TERON O( EI)SIW\N A)H\R KAI\ QRAU/OITO TH=S TE €R(U/MHS AU)TOU= TO\ SFODRO\N KAI\ DIA\ TOU=TO KAI\ TH=S €YU/CEWS, KAI\ W(S E)/NIOI TW=N E)KTMHQE/NTWN AU)TO\N A)/XRI €BA/SEWS OU) MO/NON EI)S TH\N FWNH\N E)BLA/BHSAN E)PIDH/LWS, €A)LLA\ KAI\ YUXROTE/RAS TH=S EI)SPNOH=S AI)SQA/NONTAI, KAI\ @1 €ME/NTOI KAI\ W(S YUXQE/NTES TA\ KATA\ TO\N PNEU/MONA KAI\ €TO\N QW/RAKA POLLOI\ TW=N TOIOU/TWN A)PW/LONTO, KAI\ W(S €OU) XRH\ PROPETW=S A)POTE/MNEIN AU)TO\N OU)D' W(S E)/TUXEN, €A)LL' A)POLEI/PEIN TI TH=S BA/SEWS AU)TOU= ME/ROS. W(/ST' €OU)DE\ PERI\ TOU/TWN E)/TI XRH\ LE/GEIN E)PI\ PLE/ON, A)LL' A)R-€KEI= KA)NTAU=QA MO/NON EI)RH=SQAI TW=N LO/GWN TA\ KEFA/LAIA. €GE/GRAPTAI DE\ KAI\ PERI\ TW=N KATA\ TH\N R(I=NA TRHMA/TWN €E)N TOI=S E)/MPROSQEN, O(/PWS ME\N QAUMASTW=S AU)TA\ DIADE/-€XETAI TO\ PROTETAGME/NON O)STOU=N TW=N KOILIW=N TOU= €E)GKEFA/LOU TO\ TW=| SPO/GGW| PARAPLH/SION, H( D' EI)S TO\ STO/MA %17 SU/NTRHSIS AU)TW=N H( KATA\ TH\N U(PERW/|AN O(/PWS €E)GE/NETO XA/RIN TOU= MH\ KAT' EU)QU\ TH=S TRAXEI/AS A)RTHRI/AS €EI)=NAI TH\N A)RXH\N TH=S EI)SPNOH=S, A)LLA\ KAI\ KAMPH/N TINA €KAI\ OI(=ON E(/LIKA GI/GNESQAI PRO/TERON EI)S AU)TH\N I)O/NTOS €TOU= PNEU/MATOS. E)K TOU/TOU GA\R OI)=MAI DITTO\N A)GAQO\N €E)/MELLEN E)/SESQAI, TO/ TE MH\ YUXQH=NAI/ POTE TA\ PERI\ €TO\N PNEU/MONA YUXROU= POLLA/KIS I(KANW=S GIGNOME/NOU €TOU= PERIE/XONTOS H(MA=S A)E/ROS KAI\ TO\ TOU\S A)NAMEMIGME/-€NOUS O)/GKOUS AU)TW=| PLEISTA/KIS H)\ KO/NEWS H)\ TE/FRAS H)/ €TINOS E(TE/ROU TOIOU/TOU MH\ PARAGI/GNESQAI ME/XRI TH=S €A)RTHRI/AS. E)N TAU/TH| GA\R TH=| KAMPH=| TO\ ME\N PNEU=MA €DU/NATAI PRO/SW FE/RESQAI, TA\ TOIAU=TA D' I)/SXETAI FQA/-€NONTA PROSPI/PTEIN TOI=S PERI\ TA\S KAMPA\S SW/MASIN €U(GROI=S KAI\ MALAKOI=S U(PA/RXOUSI KAI/ TI KAI\ GLI/SXRON €E)/XOUSI KAI\ DIA\ TAU=TA PA/NTA KATE/XEIN DUNAME/NOIS TA\ €PROSPI/PTONTA. EI) DE\ DH\ KAI\ PARE/LQOI TI ME/XRI TOU= €STO/MATOS, E)NTAU=QA SXISQH/SETAI KATA/ TE TH\N U(PERW/|AN @1 €KAI\ TO\N KI/ONA: KALEI=TAI GA\R OU)=N KAI\ OU(/TWS O( GARGA-€REW/N. A)PO/DEICIS DE\ MEGI/STH TO/ GE GIGNO/MENON O(SHME/-€RAI TOI=S TE DIAPALAI/OUSIN E)N KO/NEI POLLH=| KAI\ TOI=S O(DO\N TOIAU/THN %17 DIECERXOME/NOIS: A)POMU/TTONTAI GA\R O)LI/-€GON U(/STERON OU(=TOI KAI\ A)POPTU/OUSIN A)NAXREMPTO/MENOI €TH\N KO/NIN. A)LL' EI)/PER MH\ PRO/TERON ME\N W(S E)PI\ TH\N €KEFALH\N EU)QEI=S OI( KATA\ TA\S R(I=NAS A)NEFE/RONTO PO/ROI, €META\ TAU=TA D' A)PESTRE/FONTO LOCOI\ PRO\S TH\N U(PERW/|AN €E)KDEXO/MENO/N T' AU)TOU\S E)NTAU=QA E)KE/KTHNTO TO\N GARGA-€REW=NA, DH=LON, W(S OU)DE\N A)\N E)KW/LUEN EI)S TH\N A)RTHRI/AN €E)MPI/PTEIN A(/PANQ' O(/SA TOIAU=TA. KAI\ GA\R OU)=N KAI\ GI/-€GNETAI TOU=Q' OU(/TWS, EI)/ TIS A)NAPNEU/SEIE DIA\ TOU= STO/-€MATOS. E)GW\ GOU=N OI)=DA KAI\ A)QLHTA\S POLLOU\S KAT' €AU)TO\ DH\ MA/LISTA TOU=TO NIKHQE/NTAS KAI\ PNIGH=NAI KIN-€DUNEU/SANTAS, O(/TI DIA\ TOU= STO/MATOS EI)SE/PNEUSAN TH\N €KO/NIN. H(=KON DE\ DH/POUQEN EI)S TOU=TO MEGA/LHS A)QRO/WS €EI)SPNOH=S DEHQE/NTES. KATA\ TOU=TON GOU=N MO/NON TO\N €KAIRO\N EI)SPNEI= DIA\ TOU= STO/MATOS TA\ ZW=|A TA/ GE KATA\ €FU/SIN E)/XONTA. FLEGMONH=S GA\R H)\ SKI/RROU GENHQE/NTOS €H)/ TINOS A)/LLHS DIAQE/SEWS A)POFRATTOU/SHS TOU\S PO/ROUS €TH=S R(INO\S A)NAGKA/ZONTAI ME\N KAI\ TO/TE DIA\ TOU= STO/MATOS €EI)SPNEI=N, A)LL' O(/TI MH\ KATA\ FU/SIN E)/XOUSIN OI( PO/ROI €TH=S R(INO/S, U(GIAINO/NTWN D' AU)TW=N A)KRIBW=S OU)DE\N DEI= TOU= STO/%17MATOS, EI) MH\ KATEPEI/GOITO/ TIS A)/SQMATI POLLW=| €KAI\ SFODRW=|. KA)N TW=|DE DH=LON, O(/PER H)/DH KAI\ PRO/SQEN €EI)/RHTAI, TO\ TH\N ME\N R(I=NA TW=N A)NAPNEUSTIKW=N O)RGA/NWN €EI)=NAI TO\ PRW=TON TH=| TA/CEI, TO\ STO/MA DE\ MHDENO\S ME\N €PAQH/MATOS TO\ ZW=|ON BIAZOME/NOU MHD' O(/LWS A)NAPNEUSTI- @1€KO\N U(PA/RXEIN, E)N DE\ TOI=S NU=N DH\ LELEGME/NOIS KAIROI=S €E)PIKOUREI=N TI KAI\ AU)TO\ TW=| ZW/|W| PRO\S TH\N A)NAPNOH/N. €DH=LON DE\ KAI/, W(S O( KI/WN OU) SMIKRA\ SUNTELEI= PRO\S TO\ MH/TE €KO/NIN E)MPI/PTEIN TW=| LA/RUGGI MH/T' A)/LLHN TINA\ OU)SI/AN €TOIAU/THN. KAI/ SOI KAI\ H(/DE TRI/TH XREI/A TOU= MORI/OU €TOU=DE PRO\S TAI=S DU/O TAI=S E)/MPROSQEN EI)RHME/NAIS GI-€GNWSKE/SQW. TW=N ME\N DH\ KATA\ TO\ STO/MA DH=LON H)/DH €GE/GONEN W(S OU)/TE MA/TAION OU)/T' E)LLIPE\S OU)DE/N E)STI MO/-€RION, A)LLA\ KAI\ TOI=S O)/GKOIS TOU= SW/MATOS A(/PANTA KAI\ €TAI=S SUSTA/SESI KAI\ TAI=S DIAPLA/SESI KAI\ TAI=S QE/SESIN €A)/RISTA PARESKEU/ASTAI. KAI\ GA\R EI)/ TI TOU/TWN OU)K €E)CHGHSA/MEQA, SAFE\S E)K TW=N EI)RHME/NWN E)STI/N. A)RKEI= €GOU=N E)F' E(NO\S H)\ DUOI=N U(POMNH=SAI MORI/WN E(KA/STOU €TW=N U(PARXO/NTWN AU)TOI=S TH\N XREI/AN, W(/SPER E)PI\ TH=S GLW/TTHS E)POIH/SAMEN. A(\ GA\R E)P' E)KEI/NHS EI)/RHTAI %17 TH\N €SUMMETRI/AN TOU= MEGE/QOUS H(MW=N E)PAINOU/NTWN, E)/XOIS A)\N €E)PISKOPOU/MENOS EU(RI/SKEIN E)F' A(PA/NTWN O(MOI/WS. OU)DE\N €GOU=N AU)TW=N OU)/Q' OU(/TW SMIKRO/N, W(S E)NDEW=S U(PHRETEI=N, €OU)/T' EI)S TOSOU=TON E)KPEPTWKO\S MEGE/QOUS, W(S H)/TOI QLI/-€BEIN TI TW=N A)/LLWN H)\ AU)TO\ PRO\S E)KEI/NWN STENOXWREI=-€SQAI. A)LLA\ TA\ ME\N E)K TH=S R(INO\S TRH/MATA PRO\S TH\N €EI)SPNOH\N I(KANA/: TO\ DE\ TOU= KI/ONOS ME/GEQOS EI)S TA\S TREI=S €XREI/AS AU)TARKE/STATON: H( D' E)PIGLWTTI\S THLIKAU/TH KAI\ €TOIAU/TH TO\N O)/GKON TOU= SW/MATOS, H(LI/KON TO\ KLEISQH-€SO/MENON MO/RION. OU(/TW DE\ KAI\ O( TOU= LA/RUGGOS KAI\ O( €TOU= STOMA/XOU PO/ROS, O( ME\N A)NAPNOAI=S KAI\ FWNAI=S, O( @1 €DE\ TAI=S TW=N SITI/WN DIO/DOIS AU)TARKE/STATON E)/XOUSI ME/GE-€QOS. W(S D' AU)/TWS KAI\ TW=N O)DO/NTWN E(/KASTOS KAI\ TA)/LLA €SU/MPANTA QAUMASTH/N TIN' A)NALOGI/AN TE KAI\ SUMMETRI/AN €E)/XEI PRO\S A)/LLHLA FANERW=S E)NDEIKNU/MENA TO\ KAT' A)RXA\S €TOU= LO/GOU PANTO\S EI)RHME/NON, W(S EI)S E(NO\S E)/RGOU TE/LOS €A)POBLE/PWN O( DHMIOURGO\S H(MW=N A(/PANTA TAU=TA KATE-€SKEU/ASEN. þï€°°µ·ÿï°±·ÿ£›†ý@*)HRCA/MHN ME\N OU)=N A)PO\ TW=N KROTAFITW=N €MUW=N, W(S E)FECH=S E)RW=N TI PERI/ TE METW/POU KAI\ W)/TWN, €E)PEIDH\ TAU=Q' U(PELEI/PETO TW=N KATA\ TH\N KEFALH\N E)/TI €MORI/WN. O( DE\ LO/GOS U(PO\ TH=S TW=N PRAGMA/TWN A)KOLOU-€QI/AS A)GO/MENOS E(CH=S ME\N TOI=S KROTAFI/TAIS TW=N A)/LLWN €TH=S KA/TW GE/NUOS E)MNHMO/NEUSE MUW=N, E)/PEITA DE\ KAI\ €PERI\ TOU= STO/MATOS KAI\ TW=N KAT' AU)TO\ DIH=LQE MERW=N. €E)PA/NEISIN OU)=N AU)=QIS E)PI\ TA\ LEI/PONTA PERI\ ME\N TW=N €W)/TWN TE KAI\ TW=N TH=S R(INO\S PTERUGI/WN_OU(/TW D' €AU)TH=S O)NOMA/ZETAI TA\ KA/TW PE/RATA TA\ KINOU/MENA_ €KOINH\N POIOU/MENOS TH\N DIDASKALI/AN, SUNA/PTWN D' AU)TH=| €TH\N I)DI/AN E(KA/STOU TW=N OU)/PW LELEGME/NWN. O(/TI ME\N €OU)=N O(/SA PROPETH= KAI\ GUMNA\ MO/RIA KAI\ TOI=S E)/CWQEN €E)MPI/PTOUSIN E)KKEI/MENA TOIAU/THS OU)SI/AS E)/XRH|ZEN, OI(/AS €MH/TE QLA=SQAI MH/TE QRAU/ESQAI R(A|DI/WS, EI)/RHTAI ME\N €H)/DH KAI\ PRO/SQEN, H(/KEI DE\ DH\ NU=N KAIRO\S TW=| LO/GW|: €E)PI\ GA\R TH=| KOINH=| XREI/A| TW=N MORI/WN A)NAGKAI=ON OI)=MAI €KAI\ TO\N LO/GON GI/GNESQAI KOINO/N. O(RA=TAI DH\ TA\ W)=TA €R(A|DI/WS T' E)PIPTUSSO/MENA KAI\ MHDE\N E)N TOU/TW| PA/SXONTA: @1 KAI/ POU KAI\ PI=LO/N TIS KAI\ KRA/NOS TH=| %17 KEFALH=| PERI-€QE/MENOS OU)DE\N E)K TOU= QLIBH=NAI TA\ W)=TA BEBLAMME/NOS €FAI/NETAI. MALAKA\ GA\R U(PA/RXONTA METRI/WS KAI\ DIA\ €TOU=TO R(A|DI/WS EI)/KONTA TOI=S E)MPI/PTOUSIN E)KLU/EI TH\N €BI/AN AU)TW=N. EI) DE/ G' H)/TOI SKLHRA\ TELE/WS H)=N O(MOI/WS €TOI=S O)STOI=S H)\ MALAKA\ PARAPLHSI/WS TAI=S SARCI/, DUOI=N €QA/TERON A)\N H)/TOI G' A)PEQRAU/ET' AU)TW=N TI R(A|DI/WS H)\ €O(/LA SUNEQLA=TO. DIA\ TOU=TO ME\N DH\ XONDRW/DH GE/GONE. €DIA\ TI/ D' O(/LWS E)KKEI/MENA, TOU=T' H)/DH LE/CW. SKE/PHN H( €FU/SIS A(/PASI TOI=S TW=N AI)SQH/SEWN O)RGA/NOIS E)PITEXNA=TAI, €TOI=S ME\N U(PE\R TOU= MHDE\N BLA/PTESQAI PLHSIA/ZONTA TO\N €E)GKE/FALON, TOI=S DE\ KAI\ TH=S OI)KEI/AS A)SFALEI/AS E(/NEKA. €TOIOU=TON E)DEI/KNUTO TOU= TH=S O)SFRH/SEWS O)RGA/NOU TO\ €PROBEBLHME/NON O)STOU=N TO\ PROSAGOREUO/MENON H)QMOEIDE/S: €A)LLA\ KAI\ H( R(I\S O(/LH TOIOU=TON PRO/BLHMA. KATA\ DE/ GE €TOU\S O)FQALMOU\S E)DEI/KNUMEN, W(S TA\ BLE/FARA KAI\ H( R(I\S €KAI\ TO\ MH=LON O)NOMAZO/MENON AI(/ T' O)FRU/ES AU)TOU= TE TOU= €PERIKEIME/NOU DE/RMATOS H( KI/NHSIS U(PE\R TOU= SKE/PEIN €AU)TOU\S E)GE/NETO. PERI\ DE\ TH=S GLW/TTHS OU)DE\N OI)=MAI DEI=N %17 LO/GOU KAQA/PER E)N SPHLAI/W| TINI\ KATAKLEIOME/NHS €TW=| STO/MATI. LOIPO\N OU)=N E)STI TO\ TH=S A)KOH=S AI)SQHTIKO\N €O)/RGANON, E)N W(=| KAI\ AU)TW=| PRW/THN ME\N TH\N KATA\ TO\ €LIQOEIDE\S O)STOU=N E(/LIKA TOU= PO/ROU KATESKEUA/SATO PRO\S €TO\ MHDE\N TW=N E)/CWQEN PROSPIPTO/NTWN LUMAI/NESQAI. €KAI/ SOI KAI\ PERI\ TAU/THS I(KANW=S O( PRO/SQEN E)CHGH/SATO €LO/GOS. DEU/TERON DE/, KAQA/PER TW=N O)FQALMW=N TA\S TRI/- @1€XAS TW=N O)FRU/WN U(PERE/QHKEN E)KDEXOME/NAS PROTE/RAS, €EI)/ TI [2E)K]2 TH=S KEFALH=S EI)S AU)TOU\S KATARRE/OI, KATA\ €TO\N AU)TO\N TRO/PON E)BOULH/QH TI KAI\ TW=N W)/TWN PRO-€QEI=NAI. A)LLA\ TOI=S ME\N O)FQALMOI=S E)F' U(YHLOU= DEOME/-€NOIS KEI=SQAI, DE/DEIKTAI GA\R KAI\ TOU=TO, ME/GA TO\ PRO/-€BLHMA POIEI=N EI)S TOSOU=TON, W(S E)PISKOTEI=N AU)TOI=S, OU)K €H)=N A)/MEINON: E)PI\ DE/ GE TH=S A)KOH=S AU)TO\ TOU)NANTI/ON OU) €MO/NON [2OU)K]2 A)POKWLU/SEIN E)/MELLE TA\ PROTETAGME/NA TH\N €TH=S FWNH=S E)/MPTWSIN, A)LLA\ KAI\ PROSEPHXH/SEIN TI. ME/-€GISTON DE\ TOU= LO/GOU MARTU/RION *)ARRIANO\S OU(=TOS O( €*(RWMAI/WN U(/PATOS, E)PEIDH\ E)BE/BLAPTO TH\N AI)/SQHSIN TAU/-€THN, PARATEI/NWN TOI=S W)SI\N E)CO/PISQEN EI)S TA\ PRO/SW €NENEUKUI/AS KOI/LAS TA\S XEI=RAS U(PE\R TOU= R(A=|ON A)KOU/EIN. %17 OU(/TW DE\ KAI\ *)ARISTOTE/LHS E)/LEGEN I(/PPOUS KAI\ O)/NOUS KAI\ €KU/NAS O(/SA T' A)/LLA ZW=|A MEGA/LA KE/KTHTAI TA\ W)=TA PERIA/-€GEIN AU)TA\ KAI\ STRE/FEIN A)EI\ PRO/S TE TOU\S YO/FOUS KAI\ €TA\S FWNA\S U(PO\ TH=S FU/SEWS DEDIDAGME/NA TH\N XREI/AN €TW=N MORI/WN. A)LL' A)NQRW/POIS GE TO\ ME\N THLIKOU=TON €ME/GEQOS DU/SXRHSTON E)N TW=| SKE/PEIN TH\N KEFALH\N H)\ €PI/LOIS H)\ KRA/NESIN H)/ TISIN E(TE/ROIS TOIOU/TOIS, A(/PER OU)K €O)LIGA/KIS E)/MELLON POIH/SEIN, O(/POU GE KAI\ TOI=S POLEMI-€KOI=S I(/PPOIS, KAI/TOI GE POLU\ TW=N O)/NWN MIKRO/TERA E)/XOUSI €TA\ W)=TA, DU/SXRHSTON TO\ ME/GEQOS, H(NI/KA POU SKE/PESQAI €DE/OI TH\N KEFALH/N, EI)S TOSOU=TON D' A)NATETA/SQAI KAI\ €PROU)/XEIN AU)TA\ TW=N PO/RWN, EI)S O(/SON NU=N A)NATE/TATAI, €BE/LTION. OU(/TW GA\R A(/MA ME\N E)PHXEI= KAI\ SKE/PEI TO\N @1 €PO/RON, A(/MA D' OU)DE\N E)MPODI/ZEI TOI=S O(/LHS TH=S KEFALH=S €E)PIBLH/MASIN. EU)LO/GWS OU)=N H)\ OU)D' O(/LWS KINEI=TAI TOI=S €A)NQRW/POIS H)\ BRAXEI=A/N TINA KAI\ A)MUDRA\N E)/XEI TH\N €KI/NHSIN. A(/TE GA\R O)/NTA SMIKRA\ BRAXU\ PANTELW=S H)\ O(/LWS €OU)DE\N E)/MELLEN W)FELH/SEIN H(MA=S E)PISTREFO/MENA. TO\ D' E)/CWQEN ME\N AU)TA\ %17 KURTA/, KOI=LA D' E)/NDOQEN U(PA/RXEIN €E(/NEKA TOU= MH/T' E)MPI/PTEIN TI TW=| PO/RW| MH/T' AU)TA\ PA/-€SXEIN E(TOI/MWS E)GE/NETO: POLLA/KIS GA\R H)/DH LE/LEKTAI €PA/NTWN DUSPAQE/STATON EI)=NAI TO\ PERIFERE/S. A)LLA\ KAI\ €POLUE/LIKTON E(KA/TERON AU)TW=N E)GE/NETO TH=S AU)TH=S XREI/AS €E(/NEKA: MA=LLON GA\R OU(/TWS E)PIPTU/SSESQAI DU/NATAI KAI\ €DIPLOU=SQAI KAQ' AU(TO\ H)\ EI) A(PLOU=N TE KAI\ O(MOEIDE\S €O(/LON E(KA/TERON U(PH=RXEN. €@*(/OPWS DE\ KAI\ TOU= KA/LLOUS AU)TW=N PROU)-€NOH/SATO_KAI\ GA\R KAI\ TOU=T' E)K PERIOUSI/AS E)RGA/ZESQAI €PE/FUKEN_OU)DE\N A)DIA/CESTON OU)D' A)RGO\N A)POLIPOU=SA €MO/RION OU)D' A)/RRUQMON, E)/NESTI/ SOI SKOPEI=N. W(/SPER €GA\R OI( A)GAQOI\ DHMIOURGOI\ PA/RERGO/N TI TH=S E(AUTW=N €TE/XNHS E)PI/DEIGMA KATA/ TE TW=N [E)PI]KLEI/QRWN POIOU=N-€TAI KAI\ TW=N A)SPI/DWN KAI\ POLLA/KIS E)N TAI=S LABAI=S TW=N €CIFW=N E)/N TE FIA/LAIS E)NI/OTE KO/SMON TINA\ KAI\ A)/GALMA €TW=| DHMIOURGH/MATI TH=S XREI/AS E)PE/KEINA KITTOU/S TINAS €H)\ A)MPE/LWN E(/LIKAS H)/ TINA KUPA/RITTON H)/ TI TOIOU=TON E(/TERON E)KTUPOU=NTES, OU(/TW KAI\ H( %17 FU/SIS E)K PERIOUSI/AS €A(/PANTA TA\ ME/LH KAI\ MA/LIST' A)NQRW/PWN E)KO/SMHSE. @1 €FAI/NETAI DE\ POLLAXO/QI ME\N E)NARGH\S O( KO/SMOS, E)/STIN €O(/TE DE\ KAI\ KATAKRU/PTETAI TH=S XREI/AS TH=| LAMPRO/THTI. €E)PI\ ME\N OU)=N TW=N W)/TWN E)NARGW=S FAI/NETAI, KAQA/PER €OI)=MAI KA)PI\ TOU= KAT' A)/KRON TO\ AI)DOI=ON DE/RMATOS, O(\ €PO/SQHN O)NOMA/ZOUSIN, OU(/TW DE\ KA)PI\ TW=N KATA\ TA\S €PUGA\S SARKW=N. E)NARGW=S GA\R GNWRI/SEIS KA)NTAU=QA TH\N €TOU= ME/ROUS A)SXHMOSU/NHN, EI) GUMNWQEI/H, PI/QHKON QEA-€SA/MENOS. E)N O)FQALMW=| DE/, KAI/TOI POLU\ KALLI/ONI MORI/W| €TOU/TWN A(PA/NTWN O)/NTI, KATAFRONEI=TAI TO\ KA/LLOS, O(/TI €MEGA/LWS H( XREI/A QAUMA/ZETAI. KATAFRONEI=TAI DE\ KAI\ €R(INO\S KAI\ XEILW=N KAI\ A)/LLWN MORI/WN, O(/TI TO\ PRO\S TH\N €XREI/AN KA/LLOS U(PERE/XEI POLU\ TH=S PRO\S TH\N O)/YIN H(DO-€NH=S. EI) D' A)POTMHQEI/H TI BRAXU\ TOU= XEI/LOUS H)\ TW=N €TH=S R(INO\S PTERUGI/WN, EI)S O(/SON AI)/SXOUS AU)TOI=S H(/KEI TO\ €PRO/SWPON A(/PAN, OU)D' EI)PEI=N R(A/|DION. A)LLA\ TAU=TA ME/N, €W(S E)/FHN, A(/PANTA TH=S FU/SEWS OU) KATA\ TO\N PRW=TON €LO/GON, A)LL' OI(=ON PA/RERGA/ TE KAI\ PAI/GNIA GE/GONEN: W(=N €D' E)/XETAI MA/LISTA KAI\ PRO\S A(\ DIA\ PANTO\S A)POBLE/PEI, %17 TA/ TE TW=N E)NERGEIW=N E)STI KAI\ TA\ TW=N XREIW=N. EI)/RHTAI €GA\R E)/MPROSQEN, O(/PH| DIH/NEGKEN E)NE/RGEIA XREI/AS, KAI\ €W(S TH=| ME\N KATASKEUH=| KAI\ GENE/SEI TH=| KATA\ TO\ MO/RION €H( E)NE/RGEIA PROTE/RA, TW=| D' A)CIW/MATI PROTE/RA ME\N H( €XREI/A, DEUTE/RA D' H( E)NE/RGEIA. DE/DEIKTAI DE\ KAI/, O(/TI €TO\ A)LHQINO\N KA/LLOS EI)S TO\ TH=S XREI/AS A)NAFE/RETAI €KATO/RQWMA, KAI\ W(S O( PRW=TOS SKOPO\S A(PA/NTWN TW=N €MORI/WN TH=S KATASKEUH=S H( XREI/A. €@*TO\ D' E)C E)PIME/TROU POTE\ KAI\ TH=S EU)- @1€MORFI/AS STOXA/ZESQAI TH\N FU/SIN, A)NAGKAI=ON U(PA/RXON €KAI\ AU)TO\ DH\ GIGNW/SKESQAI TOI=S PERI\ FU/SIN E)/XOUSIN, €OU)DAMOU= DIA\ TW=N E)/MPROSQEN LO/GWN EI)RHKW\S NU=N W)|H/QHN €MOI MA/LISTA PROSH/KEIN EI)PEI=N. KAI\ GA\R OU)=N KAI\ AI( €KATA\ TA\ GE/NEIA TRI/XES OU) MO/NON SKE/POUSI TA\S GE/NUAS, €A)LLA\ KAI\ PRO\S KO/SMON SUNTELOU=SI. SEMNO/TERON GA\R €TO\ A)/RREN FAI/NETAI KAI\ MA/LISTA E)N TW=| PROI+E/NAI KATA\ €TH\N H(LIKI/AN, EI) PANTAXO/QEN AU)TW=| KALW=S AU(=TAI PERI-€KE/OINTO. KAI\ DIA\ TOU=TO TA/ TE MH=LA KALOU/MENA KAI\ TH\N €R(I=NA YILA\ KAI\ GUMNA\ TRIXW=N H( FU/SIS A)PE/LIPEN. A)/GRION GA\R A)\N OU(/TWS %17 E)GE/NETO KAI\ QHRIW=DES O(/LON TO\ PRO/SW-þï€°°µ·ÿï°±·ÿ£›‡„‚PON, OU)DAMW=S OI)KEI=ON H(ME/RW| KAI\ POLITIKW=| ZW/|W|. A)LL' €EI)/S GE TH\N SKE/PHN TW=| ME\N MH/LW| TO\ PA/XOS AU)TO\ TW=N €O)STW=N E)PIKOUREI=, TH=| R(INI\ DE\ TO\ TH=S E)KPNOH=S QERMO/N, €W(/ST' OU)DE\ TAU=TA TELE/WS GUMNA/. KAI\ ME/N GE KAI\ TW=N €O)FQALMW=N E)/NESTIN A(/YASQAI/ SOI KAI\ MA/LIST' E)N KRU/EI: €TO/TE GA\R A)\N E)NARGE/STATA GNOI/HS, O(/PWS EI)SI\ QERMOI/. €OU)/KOUN OU)D' AU)TOI\ GUMNOI\ TELE/WS OU)D' A)/FRAKTOI PRO\S €TO\ KRU/OS OI)KEI=ON E)/XONTES A)LE/CHMA TO\ E)/MFUTON QERMO\N €OU)DE\N TW=N E)/CWQEN SKEPASMA/TWN DEO/MENON. A)LLA\ MH\N €KAI\ GUNAIKI\ TO\ A)/LLO SW=MA MALAKO\N E)XOU/SH| KAI\ PAI-€DIKO\N A)EI\ KAI\ GUMNO\N TRIXW=N OU)K E)/MELLEN OU)D' H( TOU= €PROSW/POU YILO/THS A)/KOSMOS E)/SESQAI KAI\ A)/LLWS OU)D' €E)/XEI TOU=TO TO\ ZW=|ON OU(/TW SEMNO\N H)=QOS W(/SPER TO\ A)/RREN, €W(/ST' OU)D' EI)/DOUS AU)TW=| SEMNOU= DEI=. DE/DEIKTAI GA\R H)/DH €POLLA/KIS, EI) MH\ A)/RA KAI\ DIA\ PANTO\S TOU= LO/GOU, TOI=S @1 €TH=S YUXH=S H)/QESIN OI)KEI=ON H( FU/SIS A)PERGAZOME/NH TO\ €TOU= SW/MATOS EI)=DOS. A)LL' OU)DE\ SKE/PHS ME/NTOI TINO\S €E)DEI=TO PERITTH=S TO\ QH=LU GE/NOS A)LECHTHRI/OU PRO\S KRU/OS OI)KOUROU=N TA\ POLLA/, %17 KEFALH=S ME/NTOI KOMW/SHS E)DEI=TO €KAI\ SKE/PHS E(/NEKA KAI\ KO/SMOU, KAI\ TOU=T' AU)TAI=S H)/DH KOINO\N €PRO\S TOU\S A)/NDRAS. A)LLA\ MH\N KAI\ DI' A)/LLHN TINA\ XREI/AN €A)NAGKAI/AN AI(/ TE TW=N GENEI/WN EI)SI\ TRI/XES H(MI=N AI(/ TE €TH=S KEFALH=S. E)PEIDH\ GA\R H( E)K TW=N XUMW=N A)NAQUMI/ASIS €E)PI\ TH\N KEFALH\N A)NAFE/RETAI, MA/LISTA TOI=S PAXUTE/ROIS €AU)TH=S PERITTW/MASIN EI)S TROFH\N TW=N TRIXW=N H( FU/SIS €KATAXRH=TAI. E)PEI\ D' A)NDRA/SIN, EI)S O(/SON QERMO/TEROI €GUNAIKW=N, EI)S TOSOU=TON KAI\ TAUTI\ TA\ PERITTW/MATA €PLEI/W, DITTH\N KAI\ TOU/TOIS KE/NWSIN E)CEU=REN H( FU/SIS, €TH/N T' E)K TW=N TH=S KEFALH=S TRIXW=N KAI\ TH\N E)K TW=N €KATA\ TA\ GE/NEIA. PERI\ TOU/TWN ME\N OU)=N I(KANA\ KAI\ TA\ €TOSAU=TA. DIA\ TI/ DE\ KAI\ TO\ ME/TWPON OU)K E)/XEI TRI/XAS €W(/SPER KAI\ H( A)/LLH KEFALH/, KAI\ DIA\ TI/ KATA\ PROAI/RESIN €TOU= ZW/|OU MO/NON TOU)NTAU=QA KINEI=TAI DE/RMA, LE/GEIN A)\N €E(PO/MENON EI)/H. SKE/PETAI ME\N DH/POU KAI\ TOU=Q' U(PO\ TW=N €TRIXW=N TH=S KEFALH=S, EI)S O(/SON BOULO/MEQA, W(/STE TAU/TH| €G' OU)DE\N E)/DEI TRIXW=N OI)KEI/WN AU)TW=|: SUNEXW=S D' A)\N €OI)=MAI KOURA=S E)DEO/MEQA KAI\ TOU/TOU FU/SANTOS TRI/XAS, W(S A)\N E)PIKEIME/NOU TOI=S O)FQALMOI=S. %17 A)PODE/DEIKTAI D' €E)N A)/LLOIS TE/ TISI KA)N TOI=S TH=S TROFH=S O)RGA/NOIS I(KANH\N €H( FU/SIS E)/XOUSA PRO/NOIAN TOU= MH\ POLLA\ PRAGMATEU/E-€SQAI TO\N A)/NQRWPON PERI\ TO\ SW=MA MHDE\ TAI=S A)NAGKAI/AIS €U(PHRESI/AIS AU)TOU= DOULEU/EIN A)EI/. SOFW=| GA\R OI)=MAI ZW/|W| €KAI\ POLITIKW=| SW/MATOS E)PIMELEI=SQAI TA\ ME/TRIA PROSH=KEN, @1 €OU)X W(/SPER NU=N OI( POLLOI\ FI/LOU ME/N TINOS DEOME/NOU €SUMPRA=CAI/ OI(, FA/NTES A)SXOLI/AN EI)=NAI SFI/SIN, A)PODI-€DRA/SKOUSIN, U(POXWRH/SANTES DE\ PITTOU=NTAI/ TE KAI\ €KOMMOU=NTAI KAI\ KATATRI/BOUSI TO\N BI/ON O(/LON EI)S OU)K €A)NAGKAI/AN TOU= SW/MATOS U(PHRESI/AN, OU)D' EI) TH\N A)RXH\N €E)/XOUSI KREI=TTO/N TI TOU= SW/MATOS E)PISTA/MENOI. TOU/TOUS €ME\N OU)=N E)LEEI=SQAI PROSH/KEI, FILOSOFEI=N D' H(MA=S TA\ €PROKEI/MENA KAI\ DEIKNU/EIN, O(/TI MH\ MO/NON A)/MOIRON TRI-€XW=N EU)LO/GWS E)GE/NETO TO\ PERI\ TW=| METW/PW| DE/RMA DIA\ €TOU\S O)FQALMOU/S, A)LLA\ KAI\ KAQ' O(RMH\N KINOU/MENON €AU)TW=N TOU/TWN E(/NEKA. DIOI/GESQAI GA\R E)PI\ PLEI=STON €E)XRH=N AU)TOU\S E)N TW=| POLLA\ TW=N E)/CW KAQ' E(/NA KAIRO\N €E)GXEIREI=N O(RA=N AU)=QI/S TE SUNA/GESQAI KAI\ SFI/GGESQAI MU/ONTAS U(PO\ PA/NTWN %17 A)KRIBW=S TW=N PERIKEIME/NWN, €O(/TAN E)PIFERO/MENO/N TI KAT' AU)TW=N DEI/SANTES TU/XWMEN. €EI)S OU)=N A)MFOTE/RAS TA\S XREI/AS A(/PAN TO\ DE/RMA TO\ PERI-€KEI/MENON AU)TOI=S, TO/ T' A)/NW TO\ KATA\ TO\ ME/TWPON, W(SAU/-€TWS DE\ KAI\ TO\ KA/TW TO\ KATA\ TA\ MH=LA, KINOU/MENON E(KOU-€SI/WS H( FU/SIS E)POI/HSEN, I(/N' E)NALLA\C E)KTEINO/MENO/N TE KAI\ €AU)=QIS EI)S E(AUTO\ DIPLOU/MENON A)NOIGNU/NAI TE KAI\ KLEI/EIN €I(KANO\N H)=| TOU\S O)FQALMOU/S. A)LL' OU)DE\ TW=N E)PI\ TAI=S €O)FRU/SI TRIXW=N H)ME/LHSEN OU)D' AU)TW=N, A)LLA\ MO/NAS DH\ €TAU/TAS TE KAI\ TA\S E)PI\ TOI=S BLEFA/ROIS I)/SON A)EI\ DIAFU-€LATTOU/SAS TO\ ME/GEQOS A)PEIRGA/SATO, KAI/TOI TA/S GE TH=S €KEFALH=S KAI\ TW=N GENEI/WN E)PI\ PLEI=STON AU)CANOME/NAS @1 €E)POI/HSEN. E)P' E)KEI/NWN ME\N GA\R A(/MA TE TO\ TH=S XREI/AS €DITTO\N H)=N, TO\ ME\N EI)S SKE/PHN TW=N MORI/WN DIAFE/RON, €TO\ D' EI)S DAPA/NHN PAXUTE/RWN PERITTWMA/TWN, A(/MA TE €TO\ TH=S E(TE/RAS XREI/AS POLUEIDE\S I(KANW=S U(PH=RXEN, OU)X €O(MOI/WS SKE/PHS OU)/TE KATA\ TA\S H(LIKI/AS H(MW=N DEOME/NWN €OU)/TE KATA\ TA\S W(/RAS TOU= E)/TOUS H)\ TA\S XW/RAS H)\ TA\S TOU= €SW/MATOS DIAQE/SEIS. OU) GA\R W(SAU/TWS A)NDRI\ KAI\ PAIDI\ KAI\ GE/RONTI KAI\ GUNAIKI\ PROSH/KEI KOMA=N OU)DE\ QE/%17ROUS €KAI\ XEIMW=NOS OU)D' E)N QERMW=| XWRI/W| KAI\ YUXRW=| KA-€QA/PER OU)D' O)FQALMIA/SANTI KAI\ KEFALH\N A)LGH/SANTI KAI\ €A)KRIBW=S U(GIAI/NONTI. PRO\S OU)=N TW=N KAIRW=N TH\N E(TE-€RO/THTA BE/LTION H)=N H(MA=S A(RMOTTOME/NOUS A)/LLOT' A)/LLO €POIEI=SQAI TW=N TRIXW=N TO\ ME/GEQOS. E)PI\ DE/ GE TW=N €KATA\ TOU\S O)FQALMOU\S KAI\ TA\S O)FRU=S, EI)/TE PROSQEI/HS €EI)/T' A)FE/LOIS TI, DIAFQEREI=S TH\N XREI/AN. AI( ME\N GA\R €E(/NEKA TOU= MHDE\N E)MPI/PTEIN TW=N MIKRW=N SWMA/TWN A)NEW|-€GO/SI TOI=S A)FQALMOI=S OI(=ON XA/RAC TIS AU)TW=N PROBE/-€BLHNTAI, TA\S D' A)POSTE/GEIN E)XRH=N OI(=ON TEI=XO/S TI KAI\ €PRW/TAS E)KDE/XESQAI PA/NTA TA\ E)K TH=S KEFALH=S KATAR-€RE/ONTA. EI) TOI/NUN SMIKROTE/RAS AU)TA\S H)\ A)RAIOTE/RAS €E)RGA/SAIO TOU= PROSH/KONTOS, EI)S TOSOU=TON KAI\ TH\N XREI/AN €DIAFQEREI=S: AI( ME\N GA\R E)MPI/PTEIN EI)S AU)TOU/S, AI( D' €EI)SREI=N E)PITRE/YOUSIN, A(\ PRO/TERON A)PEI=RGON. EI) D' AU)= €MEI/ZOUS H)\ PUKNOTE/RAS, OU) XA/RAC OU)DE\ TEI=XOS E)/TI SOI €TW=N O)FQALMW=N, A)LL' EI(RKTH=| TINI PARAPLH/SION E)/STAI €STE/GASMA, KATAKRU/PTOUSAI/ TE KAI\ SKOTI/ZOUSAI TA\S KO/- @1€RAS H(/KISTA PA/NTWN O)RGA/NWN E)PISKOTEI=SQAI DEOME/NAS. A)=R' OU)=N PROSE/TACE TAU/TAIS MO/NAIS %17 TAI=S QRICI\N O( DH-€MIOURGO\S H(MW=N I)/SON A)EI\ FULA/TTEIN TO\ ME/GEQOS, AI( D' €H)/TOI DEDOIKUI=AI TH\N E)PI/TACIN TOU= DESPO/TOU H)\ AI)DOU/-€MENAI TO\N PROSTA/CANTA QEO\N H)\ AU)TAI\ PEPEISME/NAI BE/L-€TION EI)=NAI DRA=N TOU=TO DIAFULA/TTOUSIN, W(S E)KELEU/SQH-€SAN; H)\ *MWSH=S ME\N OU(/TWS E)FUSIOLO/GEI, KAI\ BE/LTION €OU(/TWS H)\ W(S *)EPI/KOUROS; A)/RISTON ME/NTOI MHDETE/RWS, €A)LLA\ TH\N E)K TOU= DHMIOURGOU= FULA/TTONTAS A)RXH\N GENE/-€SEWS E)N A(/PASI TOI=S GENNHTOI=S O(MOI/WS *MWSEI= TH\N E)K €TH=S U(/LHS AU)TH=| PROSTIQE/NAI. DIA\ TOU=TO ME\N GA\R I)/SON €A)EI\ FULA/TTEIN AU)TA\S DEOME/NAS TO\ ME/GEQOS O( DHMIOUR-€GO\S H(MW=N A)PEIRGA/SATO, DIO/TI TOU=T' H)=N TO\ BE/LTION: €E)PEI\ D' E)/GNW TOIAU/TAS DEI=N E)RGA/ZESQAI, DIA\ TOU=TO €TAI=S ME\N OI(=ON XO/NDRON TIN' U(PE/TEINE SKLHRO\N SW=MA, €TAI=S DE\ SKLHRO\N DE/RMA SUMFUE\S TW=| XO/NDRW| DIA\ TW=N €O)FRU/WN. OU) GA\R DH\ TO\ BOULHQH=NAI TOIAU/TAS GENE/SQAI €MO/NON H)=N AU)/TARKES: OU)DE\ GA/R, EI) TH\N PE/TRAN E)CAI/FNHS €E)QELH/SEIEN A)/NQRWPON POIH=SAI, DUNATO\N AU)TW=|. KAI\ €TOU=T' E)/STI, KAQ' O(\ TH=S *MWSOU= DO/CHS H(/ Q' H(METE/RA KAI\ H( *PLA/TWNOS KAI\ H( TW=N %17 A)/LLWN TW=N PAR' *(/ELLHSIN €O)RQW=S METAXEIRISAME/NWN TOU\S PERI\ FU/SEWS LO/GOUS DIA-€FE/REI. TW=| ME\N GA\R A)RKEI= TO\ BOULHQH=NAI TO\N QEO\N €KOSMH=SAI TH\N U(/LHN, H( D' EU)QU\S KEKO/SMHTAI: PA/NTA GA\R €EI)=NAI NOMI/ZEI TW=| QEW=| DUNATA/, KA)\N EI) TH\N TE/FRAN I(/PPON €H)\ BOU=N E)QE/LOI POIEI=N. H(MEI=S D' OU)X OU(/TW GIGNW/SKOMEN, @1 €A)LL' EI)=NAI GA/R TINA LE/GOMEN A)DU/NATA FU/SEI KAI\ TOU/-€TOIS MHD' E)PIXEIREI=N O(/LWS TO\N QEO/N, A)LL' E)K TW=N DU-€NATW=N GENE/SQAI TO\ BE/LTISTON AI(REI=SQAI. KAI\ TOI/NUN €KAI\ TRI/XAS E)PI\ TOI=S BLEFA/ROIS E)PEIDH\ BE/LTION H)=N I)/SAS €A)EI\ KAI\ ME/GEQOS EI)=NAI KAI\ A)RIQMO/N, OU) TO\N ME\N BOU-€LHQH=NAI LE/GOMEN, TA\S D' EU)QU\S GEGONE/NAI: MH\ GA\R A)/N, €MHD' EI) MURIA/KIS BOULHQEI/H, GENE/SQAI POT' A)\N TOIAU/TAS €AU)TA\S E)K DE/RMATOS MALAKOU= PEFUKUI/AS: TA/ TE GA\R €A)/LLA KAI\ O)RQA\S A)NESTHKE/NAI PANTA/PASIN A)DU/NATON H)=N €MH\ KATA\ SKLHROU= PEPHGUI/AS. A)MFOTE/RWN OU)=N TO\N QEO\N €AI)/TION EI)=NAI/ FAMEN, TH=S TE TOU= BELTI/ONOS E)N AU)TOI=S þï€°°µ·ÿï°±·ÿ£›‡Šˆ’TOI=S DHMIOURGOUME/NOIS AI(RE/SEWS KAI\ TH=S PERI\ TH\N U(/LHN E)KLE/CEWS. E)PEI\ GA\R A(/MA %17 ME\N O)RQA\S A)NESTHKE/NAI TA\S €E)PI\ TW=N BLEFA/RWN TRI/XAS E)XRH=N, A(/MA D' I)/SAS A)EI\ €FULA/TTESQAI ME/GEQO/S TE KAI\ A)RIQMO/N, EI)S XONDRW=DES €AU)TA\S KATE/PHCE SW=MA. EI) D' EI)S MALAKH\N OU)SI/AN KAI\ €SARKOEIDH= KATEPH/CATO, FAULO/TEROS A)\N H)=N OU) *MWSOU= €MO/NON, A)LLA\ KAI\ STRATHGOU= MOXQHROU= KATA\ TE/LMATOS €TEI=XOS H)\ XA/RAKA PHGNUME/NOU. TO\ DE\ KAI\ TA\S TW=N €O)FRU/WN O(MOI/WS E)XOU/SAS A)EI\ DIAFULA/TTESQAI TH=S AU)TH=S €E)/XETAI PERI\ TH\N U(/LHN E)KLE/CEWS. W(S GA\R KAI\ PO/AI KAI\ €FUTA\ TA\ ME\N E)C U(GRA=S KAI\ LIPARA=S GH=S A)NI/SXONTA €ME/XRI MHKI/STOU TH\N AU)/CHSIN I)/SXEI, TA\ D' E)K PETRW/DOUS €KAI\ CHRA=S SMIKRA\ KAI\ SKLHRA\ KAI\ A)NAUCH= DIAME/NEI, €KATA\ TO\N AU)TO\N OI)=MAI TRO/PON KAI\ AI( TRI/XES AI( ME\N E)C €U(GRW=N KAI\ MALAKW=N A)NI/SXOUSAI MORI/WN EU)AUCE/STATAI @1 €GI/GNONTAI, KAQA/PER AI(/ T' E)N TH=| KEFALH=| KAI\ TAI=S MA-€SXA/LAIS KAI\ TOI=S AI)DOI/OIS, O(/SAI D' E)K SKLHRW=N KAI\ €CHRW=N, A)NAUCEI=S KAI\ SMIKRAI/. DIA\ TOU=TO KAI\ H( GE/NESIS €AU)TAI=S DITTH\ KAQA/PER TAI=S TE BOTA/NAIS KAI\ TOI=S FU-€TOI=S, H( ME\N E)K TH=S TOU= DHMIOURGOU= PRONOI/AS, H( D' E)K €TH=S TOU= XWRI/OU FU/SEWS. A)/ROURA/N TE GA\R E)/STI QEA/SA-SQAI %17 POLLA/KIS H)\ PURW=N H)\ KRIQW=N A)NISXO/NTWN E)/TI €KAQA/PER TINO\S A(PALH=S TE KAI\ MIKRA=S PO/AS KAI/ TI XWRI/ON €E(/TERON O(MOI/WS AU)TH=| DASU\ TH=S O)/NTWS PO/AS MESTO/N: €A)LLA\ TOU=TO ME\N H( SU/NTROFOS I)KMA\S E)DA/SUNE, TH\N D' €A)/ROURAN H( TOU= GEWRGOU= PRO/NOIA. KAI\ TOI=S GE MH\ €DUNAME/NOIS DIAKRI=NAI TH\N I)DE/AN A)PO\ TH=S A)/LLHS PO/AS €TW=N A)/RTI TH=S GH=S A)NISXO/NTWN SPERMA/TWN H( TA/CIS AU)TH\ €MO/NH TH=S E)KFU/SEWS I(KANH\ GNWRI/SAI: TO/ TE GA\R O(MALE\S €AU)TW=N TH=S GENE/SEWS KAI\ TO\ TH=S E)/CWQEN PERIGRAFH=S €KATA\ GRAMMA\S TETAGME/NAS GIGNO/MENON I(KANO\N E)NDEI/CA-€SQAI TO\ KATA\ TE/XNHN TINA\ KAI\ PRO/NOIAN TOU= GEWRGOU= €DEDASU/NQAI TO\ XWRI/ON. E)N GA\R DH\ TOI=S AU)TOMA/TWS €DASE/SIN A(/PAN TOU)NANTI/ON OU)/Q' O(MALH\S H( GE/NESIS OU)/Q' €O(/ROIS TISI\ TETAGME/NOIS A)FWRISME/NH. TOIAU=TAI ME\N OU)=N €AI( KATA\ TA\S MASXA/LAS EI)SI\ TRI/XES AI(/ T' E)N TOI=S A)/LLOIS €ME/LESIN, OU) GRAMMAI=S A)KRIBE/SIN A)FORIZO/MENAI, KAQA/PER €AI(/ TE KATA\ TA\S O)FRU=S KAI\ TA\ BLE/FARA KAI\ TH\N KEFA-€LH/N, A)LL' A)NWMA/LOUS ME\N E)/XOUSAI TOU\S O(/ROUS, A)TA/KTWS DE\ KAI\ AU)TAI\ DIERRIMME/NAI. %17 TH=S GA\R TW=N XWRI/WN €I)KMA/DOS E)/KGONOI KAI\ OU) TH=S TOU= DHMIOURGOU= PRONOI/AS €EI)SI\N E)/RGA, KAI\ DIA\ TOU=TO QERMAI=S ME\N FU/SESI PA/M- @1€POLLAI, YUXRAI=S D' H)\ OU)D' O(/LWS H)\ E)LA/XISTAI GI/GNONTAI. €W(=N D' O( DHMIOURGO\S AU)TO\S PRONOEI=TAI, KAQA/PER A)ROU/-€RAS GEWRGO/S, E)N A(PA/SAIS FU/SESIN U(PA/RXOUSIN AU(=TAI €KAI\ QERMAI=S KAI\ YUXRAI=S KAI\ CHRAI=S KAI\ U(GRAI=S, EI) MH\ €PANTA/PASI/ POT' EI)S A)METRI/AN TINA\ DUSKRASI/AS H(/KOIEN, €W(/SPER H( PETRW/DHS TE KAI\ YAMMW/DHS GH=. KAQA/PER OU)=N €GEWRGOU= TE/XNHN A(/PASA DE/XETAI GH= PLH\N TH=S OU(/TW €MOXQHRA=S, OU(/TW KAI\ TH\N TOU= DHMIOURGOU= TW=N ZW/|WN €A(/PASA KRA=SIS SW/MATOS U(GIEINH\ PROSI/ETAI, KAI\ PA/QOS €H)/DH TOU= ME/ROUS OU) SMIKRO\N TO\ R(UH=NAI TW=N BLEFA/RWN €H)\ TW=N O)FRU/WN TA\S TRI/XAS, W(/SPER OI)=MAI KAI\ TA\S TH=S €KEFALH=S PA/QOS ME/N, A)LL' OU)X OU(/TW ME/GA. TA\ GA\R E)N €SKLHRA=| KAI\ CHRA=| GH=| FUTA/, KAQA/PER TH\N GE/NESIN E)/XEI €DU/SKOLO/N TE KAI\ POLLH=S PRONOI/AS DEOME/NHN, OU(/TW KAI\ €TH\N A)PW/LEIAN OU) R(A|DI/AN: I)SXURW=S GA\R E)NERRI/ZWTAI KAI\ €KRATEI=TAI KAI\ SFI/GGETAI PANTAXO/QEN. OU(/TW TOI KAI\ TW=N *AI)QIO/PWN AI( %17 KEFALAI\ SMIKRA\S ME\N KAI\ A)NAUCEI=S €E)/XOUSI TA\S TRI/XAS U(PO\ CHRO/THTOS TOU= DE/RMATOS, A)LL' €OU) FALAKROU=NTAI R(A|DI/WS. A(/PANT' OU)=N TAU=TA PROGIGNW/-€SKWN O( DHMIOURGO\S E)PI\ ME\N TOI=S BLEFA/ROIS KAI\ TAI=S €O)FRU/SIN A)/MEINON EI)=NAI GNOU\S MIKRA\S ME\N KAI\ A)NAUCEI=S, €A)LLA\ MONI/MOUS E)RGA/SASQAI TA\S TRI/XAS, EI)S SKLHRA\ KAI\ €XONDRW/DH DE/RMATA TA\S R(I/ZAS AU)TW=N E)NEPH/CATO KAQA/-€PER EI)S A)RGILLW/DH TINA\ KAI\ PETRW/DH GH=N. EI)S ME\N GA\R €AU)TH\N TH\N PE/TRAN E)NQEI=NAI TH\N A)RXH\N TOU= FUTOU= PAN-€TA/PASIN A)DU/NATON, W(/SPER OU)=N KAI\ EI)S O)STOU=N R(I/ZAN €TRIXO/S, E)PI\ DE\ TH=S KEFALH=S_EU)/KRATON GA\R H)/DH TO\ @1 €XWRI/ON TOU=T' H)=N_OI(=ON A)/ROURAN AU)TW=N E)POIH/SATO, €TO\ ME/N TI TH=S E)PIRREOU/SHS I)KMA/DOS E)KPI/NOUSAN, W(S MH\ €LUMAI/NOITO TOI=S U(POKEIME/NOIS, TO\ DE/ TI KAI\ SKE/POUSAN €AU)TH\N TH\N KEFALH/N. H)/DH DE\ KAI\ PERI\ TH\N TW=N AI)DOI/WN €FU/SIN AI( TRI/XES A(/MA ME\N E)C A)NA/GKHS E)GE/NONTO_QERMA\ €GA\R KAI\ U(GRA\ TA\ XWRI/A_KAI\ SKE/PHN DE\ KAI\ KO/SMON €PARE/XOUSI TOI=S TAU/TH| MORI/OIS, W(/SPER AI( PUGAI\ ME\N €TOI=S KATA\ TH\N E(/DRAN, H( PO/SQH DE\ TW=| AI)DOI/W|. KAI\ GA\R €KAI\ TOI=S A)NAGKAI/AN E)/XOUSI TH\N GE/NESIN EI)S DE/ON O( DH-MIOURGO\S H(MW=N KATA%17XRH=TAI POLLAXO/QI PERITTO\S W)\N €E)N A(/PASI KAI\ DEINW=S EU)MH/XANOS EI)S TH\N TOU= BELTI/ONOS €AI(/RESI/N TE A(/MA KAI\ DHMIOURGI/AN. €@*OU(/TWS OU)=N A(/PANTA TA\ MO/RIA KOSMW=N €OU)/TE TW=N KATA\ TA\S O)FRU=S H)ME/LHSEN OU)/T' A)/LLOU TINO/S, €A)LL' W(/SPER EI)/RHTAI NU=N H)/DH, TH\N E)PITH/DEION E(KA/STW| €TW=N E)SOME/NWN U(/LHN U(POBA/LLETAI PRO/TERON, E)/PEIT' E)C €AU)TH=S TO\ DE/ON E)RGA/ZETAI. KAI\ GA\R OU)=N KAI\ TO\ KATA\ €TO\ ME/TWPON DE/RMA DIO/TI ME\N KINEI=SQAI BE/LTION H)=N, €EI)/RHTAI: DIO/TI D' A)MH/XANO/N E)STIN A)/NEU MUO\S U(PA/RCAI €TINI\ MORI/W| TH\N KAQ' O(RMH\N KI/NHSIN E)PISTA/MENOS U(PE/-€TEINEN AU)TW=| MUW/DH TIN' OU)SI/AN LEPTH/N. A)NA/LOGON €GA\R A)EI\ TOI=S MEGE/QESI TW=N KINHQHSOME/NWN MORI/WN TOU\S €O)/GKOUS TW=N MUW=N A)PERGA/ZETAI. KAI\ MO/NON E)NTAU=Q' €H(/NWTAI TO\ DE/RMA TH=| MUW/DEI FU/SEI, KAQA/PER TO/ T' E)/NDON €TW=N XEIRW=N KAI\ KA/TW TW=N PODW=N SUMPE/FUKE TE/NONTI. €O(/TI D' OU) SMIKROLOGOU/MENOS U(PE\R TW=N O)NOMA/TWN, A)LL' @1 €E)NDEI/CASQAI BOULO/MENOS AU)TW=N TH\N DIAFORA\N H(NW=SQAI €ME\N TO\ KATA\ TO\ ME/TWPON W)NO/MASA, SUMFUE\S DE\ TO\ KATA\ TA\S XEI=RA/S TE KAI\ TOU\S PO/DAS %17 U(PA/RXON, EI)/SH| SAFW=S, €EI) BOULHQEI/HS E)PIMELW=S A)NATE/MNEIN TA\ MO/RIA. TE/NONTES €ME\N GA/R, W(S E)N TOI=S PERI\ AU)TW=N E)LE/GETO LO/GOIS, A)PO\ TW=N €U(PERKEIME/NWN MUW=N EI)/S TE TO\ TH=S XEIRO\S DE/RMA TOU)NTO\S €KAI\ TO\ TOU= PODO\S TO\ KA/TW KAQH/KONTES AI)SQHTIKW/TERA/ €TE A(/MA KAI\ TRIXW=N YILA\ KAI\ DUSPERITREPTO/TERA TW=N €A)/LLWN E)RGA/ZONTAI DERMA/TWN AU)TA/. KATA\ DE\ TO\ ME/TW-€PON H( E)PIPOLH=S MOI=RA TH=S U(POKEIME/NHS OU)SI/AS TH=S €MUW/DOUS AU)TH\ GI/GNETAI DE/RMA. TRI/TH D' A)/LLH DIAFORA\ €DE/RMATOS H( KAQ' O(/LON E)STI\ TO\ ZW=|ON PROSARTWME/NOU €TOI=S U(POKEIME/NOIS, OU) SUMFUOME/NOU. KAI\ TETA/RTH TW=N €KATA\ TA\ XEI/LH MUW=N SUMFQARE/NTWN, W(S A)\N EI)/POI TIS, €KAI\ DI' O(/LOU KRAQE/NTWN TW=| DE/RMATI. KAI\ TOU/TWN OU)-€DE\N A)RGW=S OU)DE\ MA/THN E)GE/NETO. TA\ ME\N GA\R E)CHGHSA/-€MEQA DIA\ TW=N E)/MPROSQEN, W(S BE/LTION OU)X OI(=O/N T' H)=N €AU)TOI=S E(TE/RWS E)/XEIN: U(PE\R DE\ TOU= PERI\ TOI=S O)FQAL-€MOI=S DE/RMATOS A(/PANTOS O( E)NESTHKW\S E)PERAI/NETO LO/GOS €E)PIDEIKNU/NTWN H(MW=N, O(/TI TE TH=S U(POKEIME/NHS SARKO\S €OU)K A)PODE/RETAI, KAI\ O(/TI TAU)TO\N ME\N TOU=Q' U(PA/RXEI %17 KAI\ TOI=S E)/NDON TW=N XEIRW=N KAI\ TOI=S KA/TW TW=N PODW=N. €A)LL' OU) XALARO\N E)KEI/NWN OU)DE/TERON, W(/SPER TO\ KATA\ €TO\ ME/TWPON, OU)D' AI)SQHTH\N KI/NHSIN E)/XON, W(S A)\N MHDE\ €TH=S AU)TH=S E(/NEKA XREI/AS A)PERGASQE\N TOIOU=TON. E)NTAU-€QOI= D' EI) MH\ XALARO\N H)=N, OU)K A)\N OI(=O/N T' H)=N KINEI=-€SQAI KATA\ PROAI/RESIN. O(/PWS OU)=N AU)TW=| TOU=Q' U(PA/RXEI, @1 €KAI\ DH\ FRA/SW. TH=| ME\N U(POKEIME/NH| FU/SEI TH=| MUW/DEI KATA\ €PA=N H(/NWTAI KAI\ ME/ROS AU)TH=S E)STI TO\ E)PIPOLH=S, A)POLE/-€LUTAI ME/NTOI TW=N U(POKEIME/NWN O)STW=N U(PO\ TOU= PERIO-€STI/OU DIAFRATTO/MENON U(ME/NOS, O(\S KAI\ AU)TO\S O(/LOS XALA-€RO\S E)PIBE/BLHTAI TOI=S O)STOI=S OU)/Q' E(NOU/MENOS OU)/TE €SUMFUO/MENOS AU)TOI=S, A)LLA\ DIA\ LEPTW=N TINWN I)NW=N €PROSARTW/MENOS. OU)/KOUN A)LLAXO/QI TOIAU/TH FU/SIS E)GE/-€NETO DE/RMATOS, O(/TI MHDE\ XREI/A. KATA\ DE/ GE TW=N MH/LWN €TA\ PRO\S TOI=S O)FQALMOI=S ME/RH MUW=N ME\N OU)K A)\N EU(/ROIS €U(POBEBLHME/NHN OU)SI/AN, A)LL' O(MOI/WS TW=| PANTI\ DE/RMATI þï€°°µ·ÿï°±·ÿ£›‡‘ˆ‘XALARO\N E)/TI TO\N PERIO/STION U(POTETAME/NON E)/XONQ' U(ME/NA. €TW=| DE\ TO/ TE KA/TWQEN AU)TOU= ME/ROS TAI=S GNA/QOIS EI)=NAI €SUMFUE\S TO/ TE A)/NWQEN H(NW=SQAI TH=| KATA\ TO\ ME/TWPON U(PO%17BEBLHME/NH| MUW/DEI FU/SEI SUGKINEI=SQAI TOU/TOIS €H)DUNH/QH. KAI/TOI KAI\ TOU=T', EI) BOU/LEI, PE/MPTON EI)=DOS €A)RIQMEI/SQW DE/RMATOS E)PI\ TOI=S PROEIRHME/NOIS TE/TTARSIN, €A)LLA/ GE KATA\ TH\N I)DI/AN I)DE/AN OU)DE\N DIAFE/REI TOU= €KAQ' O(/LON TO\ ZW=|ON. E)PEI\ DE\ MO/NON U(PO\ DUOI=N DERMA/-€TWN PERIE/XETAI KINOUME/NWN H(NWME/NON TE KAI\ SUMFUE\S €U(PA/RXON AU)TOI=S, TH=S KATA\ PROAI/RESIN E)N TOU/TW| METE/SXE €KINH/SEWS KAI\ TAU/TH| DIH/NEGKE KAI\ AU)TO\ TOU= KAQ' O(/LON €TO\ ZW=|ON DE/RMATOS. DIA\ DE\ TH\N AU)TH\N SOFI/AN TOU= DH-€MIOURGOU= KAI\ H( TW=N XEILW=N OU)SI/A MO/NH TOIAU/TH GE/GO-€NEN, W(S H)/TOI MU=N A)/N TINA DERMATW/DH KALEI=N AU)TH\N €E)NDI/KWS H)\ MUW=DES DE/RMA. KAI\ GA\R KAI\ KINEI=SQAI KATA\ @1 €PROAI/RESIN E)DEI=TO KAI\ POLU\ TW=N A)/LLWN MUW=N GENE/SQAI €SKLHROTE/RAN, O(/QEN E)K DE/RMATO/S TE KAI\ MUO\S AU)TH\N €SUNEKERA/SATO. €@*TE/TTARES D' EI)SI\N A)RXAI\ TW=N EI)S TA\ €XEI/LH KAQHKO/NTWN MUW=N, E)NARGEI=S ME\N KAI\ SAFEI=S €PRI\N A)NAMI/GNUSQAI TW=| DE/RMATI, SUGKERANNU/MENAI D' €AU)TW=| PANTELW=S A)SAFEI=S EI)SI KAI\ A)XW/RISTOI TH=S E)KEI/NWN €FU/SEWS. O(/LH| GA/R, W(S EI)/RHTAI, TH=| MUW/DEI FU/SEI KRA-QEI/SHS TH=S DERMATW/DOUS O(/LHS %17 TA\ XEI/LH TOI=S ZW/|OIS €E)GE/NETO. DIA\ TI/ DE\ TE/TTARES OI( E)MBA/LLONTES EI)S AU)TA\ €MU/ES EI)SI\ KAI\ DIA\ TI/ DU/O ME\N A)PO\ TOU= KA/TW PE/RATOS €A)RXO/MENOI TH=S KA/TW GE/NUOS, E(/TEROI DE\ DU/O MIKRO\N U(PO-€KA/TW TW=N MH/LWN, KAI\ W(S OU)/TE PLEI/OUS E)XRH=N AU)TOU\S €OU)/T' E)LA/TTOUS OU)/TE MEI/ZOUS OU)/TE MEI/OUS OU)/Q' E(TE/RWQEN €A)RXOME/NOUS GENE/SQAI, TAU=T' H)/DH DI/EIMI. TE/TTARES ME/N €EI)SI, DIO/TI KAI\ TE/TTARAS E)XRH=N A)RXA\S EI)=NAI KINH/SEWN €TOI=S XEI/LESIN, E(KATE/RW| DU/O, TH\N ME\N EI)S A)RISTERA/, TH\N €D' EI)S DECIA\ PERIA/GOUSAN. A)NA/LOGON D' AU)TOI=S TA\ €MEGE/QH TW=N KINHQHSOME/NWN O)RGA/NWN. AI( KEFALAI\ D' €A)NH/RTHNTAI TW=N ME\N A)/NWQEN W(S E)PI\ TA\ MH=LA: LOCW=N €GA\R E)/MELLON E)CHGH/SESQAI KINH/SEWN E(KATE/RW| TOU= XEI/-€LOUS TW=| ME/REI: TW=N D' AU)= KA/TW, LOCH\ ME\N KAI\ TOU/TWN €H( SU/MPASA QE/SIS, LOCAI\ D' AI( KINH/SEIS. H( D' AU)TH\ €SOFI/A KA)NTAU=QA TOU= DHMIOURGOU= TH=| MURIA/KIS H)/DH DE-€DEIGME/NH|. DIA\ GA\R TW=N TETTA/RWN MUW=N O)KTW\ KINH/SEIS €EI)RGA/SATO, TE/TTARAS ME\N TA\S LOCA/S, E)F' E(KATE/ROU XEI/-€LOUS DU/O, PRO\S AU)TAI=S D' E(TE/RAS EU)QEI/AS TE/TTARAS, @1 DU/O ME\N TA\S A)KRIBW=S EU)QEI/AS, O(/TAN %17 H)/TOI PLEI=STON €A)P' A)LLH/LWN DIISTH=TAI TA\ XEI/LH, TO\ ME\N A)NATEINO/MENON €W(S E)PI\ TH\N R(I=NA, TO\ DE\ KATASPW/MENON W(S E)PI\ TO\ GE/-€NEION, H)\ SUNA/GHTAI PRO\S A)/LLHLA, TO\ ME\N A)/NWQEN KA/TW, €TO\ D' AU)= KA/TWQEN A)/NW FERO/MENON: W(S GA\R E)PI/ TE €KARPOU= KAI\ BRAXI/ONOS E)DEI/KNUMEN E)K TW=N LOCW=N KINH/-€SEWN TA\S EU)QEI/AS GENNWME/NAS, OU(/TWS E)/XEI KA)PI\ TW=N €XEILW=N. E(NO\S ME\N GA\R E)NERGOU=NTOS MUO\S KAQ' O(POTE-€RONOU=N AU)TW=N E)PI\ TO\ PLA/GION H( KI/NHSIS: EI) D' A)/MFW €TAQEI=EN, OU(/TWS H)/DH SU/MPAN TO\ XEI=LOS A)NASPA=TAI ME\N €U(PO\ TW=N A)/NWQEN MUW=N, KATASPA=TAI D' U(PO\ TW=N KA/TW-€QEN. A)LLA\ KAI\ TW=N ME\N E)/CWQEN I)NW=N E)KTEINOME/NWN €E)KTRE/PESQAI SUMBAI/NEI TOI=S XEI/LESIN, E)NTRE/PESQAI DE\ €KAI\ U(POPTU/SSESQAI DIA\ TW=N E)NTO/S, W(/STE KAI\ TOU/TWN €TW=N DU/O SUNARIQMOUME/NWN TAI=S A)KRIBW=S EU)QEI/AIS TE/T-€TARAS ME\N TA\S E)C E)PIME/TROU PROI+OU/SAS, O)KTW\ DE\ TA\S €PA/SAS AU)TW=N GI/GNESQAI KINH/SEIS. AI( ME\N GA\R LOCAI\ €TE/TTARES TUGXA/NOUSI: TW=N D' E)/CWQEN AU)TAI=S PROSER-€XOME/NWN TW=N DH\ NU=N LELEGME/NWN MI/A ME\N E)N TW=| DII/-€STASQAI TA\ XEI/LH GI/GNETAI, DEUTE/RA D' E)N TW=| SUNA/GE-SQAI, %17 TRI/TH D' E)KTREPOME/NWN, TETA/RTH D' U(POPTUSSO-€ME/NWN. O(/PWS D' E)PI\ PLEI=STON OU)X AU(=TAI MO/NON, A)LLA\ €KAI\ SU\N AU)TAI=S AI( KATA\ TA\S GNA/QOUS E)PITELOI=NTO, MU=N €PLATU\N KAI\ LEPTO\N H( FU/SIS E)/CWQEN A)PE/TEINEN, E(/NA €KAQ' E(KA/TERON ME/ROS, A)/XRI TH=S KATA\ TO\N TRA/XHLON €A)KA/NQHS E)KTETAME/NON. A)NAFE/RONTAI D' AU)TW=N AI( I)=NES, @1 €AI( ME\N A)PO\ STE/RNOU TE KAI\ TW=N KLEIDW=N E(KATE/RAS, €O(/SON TW=| STE/RNW| SUNEXE/S, O)/RQIAI PRO\S TO\ KA/TW XEI=LOS, €AI( D' A)PO\ TOU= LOIPOU= TW=N KLEIDW=N H)/DH LOCAI\ PRO\S €TA\ PLA/GIA TW=N XEILW=N. LOCO/TERAI D' E)/TI MA=LLON TOU/-€TWN AI( A)PO\ TW=N W)MOPLATW=N A)NERXO/MENAI PRO/S TE TA\ €PLA/GIA TW=N XEILW=N KAI\ O(/SON TOU/TOIS SUNEXE/S E)STI €TW=N GNA/QWN. W(S TO/ GE U(PO/LOIPON [A(PA/NTWN] TW=N €GNA/QWN O)PI/SW PA=N W(S E)P' W)=TA TEI/NOUSIN E(/TERAI/ TINES €I)=NES. H)GNO/HTAI D' O( MU=S OU(=TOS TOI=S A)NATOMIKOI=S A)N-€DRA/SI, KAI/TOI PA/MPOLU/ TI NEU/RWN PLH=QOS E)C A(PA/NTWN €SXEDO/N TI TOU= TRAXH/LOU TW=N SFONDU/LWN DEXO/MENOS. €A)LL' H( KI/NHSIS AU)TOU= FANEI=TAI/ SOI SAFW=S, EI) KLEI/SAS €TH\N GE/NUN A)KRIBW=S E)PI\ PLEI=STON A)PA/GEIN E)QE/LOIS E)F' E(/KASTON W(=N EI)=PON %17 MERW=N TA\ XEI/LH TE KAI\ TA\S GNA/QOUS. €EU(RHME/NHS DE\ TH=S E)NERGEI/AS TOU/TOU TOU= MUO\S EU)QU\S €KAI\ H( XREI/A PRO/DHLOS, W(S EI)/S TE TA\S DIALE/KTOUS KAI\ €TA\S MASH/SEIS I(KANW=S SUNTELEI=. O(/TI DE\ KAI\ TA\ NEU=RA €BE/LTION H)=N EI)S ME\N TO\ KA/TW XEI=LOS A)PO\ TW=N DIA\ TH=S €KA/TW GE/NUOS I)O/NTWN A)GAGEI=N, EI)S DE\ QA/TERON A)PO\ TW=N €DIA\ TH=S A)/NW, KAI\ TOU=T' OI)=MAI PRO/DHLON. OU(/TW DE\ KAI\ €TA\S A)RTHRI/AS KAI\ TA\S FLE/BAS A)PO\ TW=N PLHSI/ON KEIME/-€NWN EI)S E(KA/TERON AU)TW=N A)POFU=SAI MAKRW=| BE/LTION H)=N €H)\ PO/RRWQE/N POQEN E)PA/GESQAI ZHTEI=N. A)LLA\ PERI\ ME\N €TH=S TW=N A)RTHRIW=N KAI\ FLEBW=N KAI\ NEU/RWN EI)S A(/PANTA €TA\ ME/LH DIKAI/AS DIANOMH=S E)PI\ PROH/KONTI TW=| LO/GW| €GEGRA/YETAI. @1 €@*TA\ DE\ TH=S R(INO\S PTERU/GIA DIO/TI ME\N €E)XRH=N EI)=NAI XONDRW/DH TE A(/MA KAI\ KATA\ PROAI/RESIN TOU= €ZW/|OU KINOU/MENA, TO\ ME/N POU/ TI KAI\ PRO/SQEN EI)/RHTAI, €TO\ DE/ TI KAI\ NU=N U(POMNH/SOMEN. E)PI/ TE GA\R TAI=S A)QROW-€TE/RAIS EI)SPNOAI=S, W(S D' AU)/TWS KAI\ TAI=S E)KFUSH/SESIN €H( KI/NHSIS AU)TW=N OU) SMIKRA\ SUNTELEI=. DIA\ TOU=TO ME\N OU)=N E)GE/NETO KINOU/%17MENA, XONDRW/DH DE/, DIO/TI DU/SQLA-€STO/S TE A(/MA KAI\ DU/SQRAUSTOS H(/DE H( OU)SI/A. KATA\ DE\ €TH\N TOU= ZW/|OU BOU/LHSIN H( KI/NHSIS AU)TW=N O(/TI KALW=S €GI/GNETAI MA=LLON H)\ EI) XWRI\S O(RMH=S E)KINEI=TO TAI=S A)RTH-€RI/AIS O(MOI/WS, EI) MH/ TIS H)/DH KAI\ KAQ' E(AUTO\N LOGI/ZE-€SQAI DU/NATAI, R(A|QU/MWS W(MI/LHSE TOI=S E)/MPROSQEN A(/PASI €LO/GOIS. KAI\ ME/N GE KAI\ W(S A)NAGKAI=ON AU)TOI=S E)MFU/ESQAI €MU=S, EI) ME/LLOIEN OU(/TW KINHQH/SESQAI, KAI\ TOU=T' H)/DH €XRH/ TINA SUNIE/NAI MURIA/KIS A)KHKOO/TA PERI\ KINH/SEW/S €TE KAI\ FU/SEWS MUW=N. A)LL' I)/SWS, TI/NES OI( MU/ES OU(=TOI €KAI\ PHLI/KOI KAI\ PW=S KEI/MENOI KAI\ PO/QEN O(RMW/MENOI €KAQH/KOUSIN EI)S TA\ TH=S R(INO\S PTERU/GIA, PAR' H(MW=N €A)CIOU=SI MAQEI=N: OU) GA\R E)/TI LO/GOU TAU=TA/ GE, A)LLA\ TH=S €A)NATOMH=S U(PA/RXEIN EU(RH/MATA. DIDA/SKWMEN OU)=N H)/DH €PRW=TON ME\N AU)TW=N TH\N E)/KFUSIN U(POKA/TW TW=N MH/LWN €GIGNOME/NHN E)GGU\S TAI=S A)RXAI=S TW=N E)PI\ TA\ XEI/LH KAQH-€KO/NTWN MUW=N, E)FECH=S DE\ TH\N QE/SIN, O(/TI TOU/TOIS A)/XRI €TINO\S O(MILOU=NTES A)EI\ KAI\ MA=LLON A)POXWROU=SIN E)PI\ TH\N €R(I=NA LOCOI/. MIKROI\ DE\ DH/POUQE/N EI)SIN A)NA/LOGON TOI=S KINOUME/NOIS U(P' AU)TW=N MORI/OIS. %17 H)\ TOU=TO ME\N OU)K €E)XRH=N E)/TI ME LE/GEIN, W(S H)/DH PEPEISME/NOIS TOI=S A)NA-€GIGNW/SKOUSI TAUTI\ TA\ GRA/MMATA PERI\ TH=S PRONOI/AS @1 €TOU= DHMIOURGOU=. KAI\ GA\R O(/TI PARA\ TW=N DIA\ TH=S A)/NW €GE/NUOS I)O/NTWN NEU/RWN E)P' AU)TOU\S A)POBLASTH/MATA €FE/RETAI SMIKRA/, PERITTO\N ME\N H)=N E)/TI LE/GEIN, O(/MWS D' €E(/NEKA TOU= MHDE\N LEI/PEIN TW=| LO/GW| LELE/XQW KAI\ TOU=TO. €KATA\ TAU)TA\ DE\ KAI\ PERI\ TOU= TOU\S PO/ROUS TH=S R(INO\S €U(PALEI/FONTOS XITW=NOS I)/SWS ME\N OU)DE\N E)XRH=N E)/TI LE/GEIN €A)KROATH=| MNH/MONI: LEGE/SQW D' OU)=N KAI\ OU(=TOS E(/NEKA €DITTH=S XREI/AS TOI=S ZW/|OIS GEGONE/NAI, PROTE/RAS ME/N, €W(/SPER O( TO\N LA/RUGGA/ TE KAI\ TH\N TRAXEI=AN A)RTHRI/AN €O(/LHN U(PEZWKW\S E)/NDODEN, E(TE/RAS D', I(/N' AI)SQH/SEWS €METALA/BH| TO\ PA=N O)/RGANON: OU) GA\R DH\ TO/ G' O)STOU=N €TH=S R(INO\S H)\ O( XO/NDROS OI(=A/ T' H)=N AI)SQA/NESQAI. PERI\ þï€°°µ·ÿï°±·ÿ£›‡˜ˆDE\ TW=N EI)S TO\N XITW=NA TO/NDE KATAFUOME/NWN NEU/RWN €OU)DE\N E)/TI DE/OMAI LE/GEIN: EI)/RHTAI GA\R U(PE\R AU)TW=N €E)/MPROSQEN AU)TA/RKWS, H(NI/KA TA\S KATA\ SUZUGI/AN E)KFU/-€SEIS E)C E)GKEFA/LOU DIH/|EIN TW=| LO/GW|. KAI\ ME/N GE KAI\ PERI\ TW=N TRHMA/TWN TH=S R(INO/S, %17 A(\ KOINA\ PRO\S TOU\S €O)FQALMOU/S E)STIN AU)TH=|, DIH/KONTA KAQ' E(KA/TERON ME/ROS €A)/XRI TOU= MEGA/LOU KANQOU=, SU\N TH=| TW=N A)/LLWN TW=N €KAT' O)FQALMOU\S E)CHGH/SEI MORI/WN E)/MPROSQEN EI)/RHTAI. €KAI\ XRH\ MH/TE TW=N H)/DH PROEIRHME/NWN AU)=QIS E)QE/LEIN €A)KOU/EIN O(/SA TE PARALE/LEIPTAI SMIKRA\ R(A|DI/WS NOEI=SQAI €DUNA/MENA TOI=S E)PIMELW=S A)NEGNWKO/SI TA\ GEGRAMME/NA, €TAU=Q' E(KO/NTAS H(MA=S H(GEI=SQAI PARALELOIPE/NAI. TW=N €GA\R A)NA/LOGON AU)TOI=S E)XO/NTWN MURIA/KIS H)/DH TH\N E)CH/-€GHSIN PEPOIHME/NOI R(A/|STHN H(GOU/MEQ' EI)=NAI KAI\ TH\N TW=N €PARALELEIMME/NWN EU(/RESIN. @1 €@*(/OSON OU)=N E)/Q' U(PO/LOIPO/N E)STI TW=N €KATA\ TH\N KEFALH\N E)CHGH/SEWS DEO/MENON, AU)=QIS E)PA/NIMEN €W(S OI(=O/N TE DIA\ BRAXUTA/TWN A)RCA/MENOI PA/LIN A)PO\ TOU= €PLH/QOUS TE KAI\ TH=S QE/SEWS TW=N O)STW=N. DIA\ TI/ GA\R €E(PTA\ ME\N AU)TH=S TH=S KEFALH=S E)STIN, E)NNE/A DE\ TH=S A)/NW €GE/NUOS, DU/O DE\ TH=S KA/TW, DI/KAION E)PI/STASQAI TO/N GE €MHDE\N TW=N E)/RGWN TH=S FU/SEWS A)/GNWSTON E)QE/LONTA KATALEI/PEIN, O(/SPER DH\ KAI\ MO/NOS %17 E)STI\N O( DIKAI/WS FU-€SIKO\S O)NOMASQHSO/MENOS. A)NAMNHSQH=NAI DE\ XRH\ PA/LIN €KA)NTAU=QA TW=N PRO/SQEN EI)RHME/NWN U(PE\R A(PA/SHS O)STW=N €SUNQE/SEWS. H)/TOI GA\R E(/NEKA KINH/SEWS H)\ DIAPNOH=S H)\ €DIO/DOU TINO\S H)\ TH=S TW=N MERW=N E(TERO/THTOS H)\ A)SFALEI/AS €TE KAI\ DUSPAQEI/AS H( SU/NTACIS AU)TW=N E)GE/NETO, KINH/SEWS €ME\N E(/NEKEN E)N DAKTU/LOIS KAI\ KARPOI=S KAI\ A)GKW=SI KAI\ €W)/MOIS KAI\ I)SXI/OIS KAI\ GO/NASI KAI\ A)STRAGA/LOIS KAI\ €PLEURAI=S KAI\ SFONDU/LOIS KAI\ A(PA/SAIS A(PLW=S TAI=S DIAR-€QRW/SESI, DIAPNOH=S DE/, KAQA/PER E)PI\ TW=N R(AFW=N E)LE/-€GETO, TH=S TE TOU= PERIKRANI/OU GENE/SEW/S TE A(/MA KAI\ €DIO/DOU KAI/ TINWN A)GGEI/WN TW=N ME\N E)/SWQEN E)/CW, TW=N €D' E)/CWQEN E)/SW DIHKO/NTWN E(/NEKEN AI( R(AFAI\ TH=S KEFA-€LH=S E)DEI/KNUNTO GEGONE/NAI. KAI\ ME/N GE KAI\ DUSPA/QEIA/N €TE/ TINA KAI\ A)SFA/LEIAN U(PA/RXEIN A(/PASI TOI=S E)K POLLW=N €SUGKEIME/NOIS E)N AU)TOI=S TE TOI=S PERI\ TW=N R(AFW=N TH=S €KEFALH=S LO/GOIS E)PEDEI/CAMEN E)PI/ TE TW=N XEIRW=N OU)X €H(/KISTA. TH=S DE\ TW=N E)N TOI=S O)STOI=S MERW=N DIAFORA=S E(/NEKA KAI\ TA\S E)N TOI=S LEPIDOEIDE/SIN E)LE/GO%17MEN GEGO-€NE/NAI SUNQE/SEIS. A)LLA\ KAI\ TW=N KW/LWN AI( KEFALAI/, €A(/SPER DH\ KAI\ E)PIFU/SEIS O)NOMA/ZOUSI KAI\ KONDU/LOUS, @1 €DIA\ TH\N AU)TH\N AI)TI/AN GEGO/NASIN. E)/NQA GA\R A)\N O)STOU=N €MUELO\N E)/XH|, TOU/TW| KAQA/PER E)PI/QHMA TOI=S PE/RASIN €E(KATE/RWQEN W(S TA\ POLLA\ KEFALH\N I)DEI=N E)/STIN E)PIFUO-€ME/NHN. KAI/ MOI DOKEI= TOU=TON AU)TO\N H)/DH TO\N LO/GON €A)RXH\N POIH/SASQAI TOI=S PROKEIME/NOIS KAI\ DEI=CAI PRW=-€TON ME/N, DIA\ TI/ TH=S KA/TW GE/NUOS E)XOU/SHS MUELO\N A)/MOI-€RO/S E)STI TELE/WS OU)SI/AS TOIAU/THS H( A)/NW: DEU/TERON DE\ €DIA\ TI/, KAI/TOI MUELO\N E)XOU/SHS TH=S KA/TW, KAT' OU)DE/TERON €AU)TH=S TW=N PERA/TWN E)PI/FUSI/S E)STIN, OI(=ON BRAXI/ONI KAI\ €PH/XEI KAI\ KERKI/DI KAI\ MHRW=| KAI\ KNH/MH| KAI\ PERO/NH| KAI\ €O(/LWS TOI=S MUELO\N E)/XOUSIN. EU)QU\S DE\ TOU/TOIS SUN-€APODEIXQH/SETAI KAI\ DIA\ TI/ TO\ TH=S A)/NW GE/NUOS O)STOU=N €OU)K E)/XEI MUELO/N, W(/SPER TO\ TH=S KA/TW, KATA/ TINA GE/NH €ZW/|WN. H)\N DE\ DH\ TAU=TA DEI/CWMEN, OU(/TWS H)/DH KAI\ TO\N €PERI\ TOU= PLH/QOUS TE KAI\ TH=S QE/SEWS AU)TW=N E)PA/NIMEN €LO/GON. A)RKTE/ON OU)=N A)PO\ TOU= SAFE/STATA FAINOME/NOU €KATA\ PA/NTA TA\ ZW=|A, TOU= MHDE\N TW=N MIKRW=N O)STW=N MUELO\N E)/XEIN, %17 O(/TI MHDE\ KOILI/AN A)CIO/LOGO/N TINA KAI\ €MEGA/LHN MI/AN, A)LLA\ TA\S SH/RAGGAS MO/NON KAI\ TAU/TAS €O)LI/GAS TE/ TINAS KAI\ STENA/S. EI) GA\R DH\ PRO\S TW=| MIKRO\N €EI)=NAI KAI\ KOI=LON E)GEGE/NHTO, PANTA/PASIN A)\N H)=N A)SQE-€NE/S, W(/SPER EI) KAI\ TW=N MEGA/LWN TI PLH=RES H)=N KAI\ €PUKNO/N, E)SXA/TWS A)\N H)=N BARU/ TE KAI\ DU/SFORON. O(/POU €GA\R KAI\ NU=N MEGI/STWN TW=N KINHSO/NTWN E)DEH/QH MUW=N €KNH/MH KAI\ MHRO\S KAI\ BRAXI/WN KAI\ PA/NQ' O(/SA A)/LLA €TOIAU=TA, TI/ XRH\ NOMI/ZEIN, EI) MH/TE KOILI/AS EI)=XEN OU(/TW @1 €MEGA/LAS MH/T' A)RAIO/TERA TAI=S SUSTA/SESIN E)GEGO/NEI; KAI\ €TOU/TOU ME/GISTON TEKMH/RION TO\ TOI=S ME\N A)SQENE/SIN €A(/PASI ZW/|OIS XAUNO/TERA/ TE KAI\ KOILO/TERA, TOI=S D' I)SXU-€ROTE/ROIS PUKNO/TERA/ TE KAI\ PLHRE/STERA TA\ O)STA= GEGO-€NE/NAI, FULATTOME/NHS OI)=MAI TH=S FU/SEWS A)SQENESTE/RWN €O)RGA/NWN E)CA/PTEIN BA/RH MEGA/LA. OU(/TW TOI KAI\ KU/WN €KAI\ LU/KOS KAI\ PA/RDALIS KAI\ PA/NQ' O(/SA MUSI\ KAI\ NEU/-€ROIS SU/NTONA SUW=N KAI\ OI)W=N KAI\ AI)GW=N PUKNOTE/RAN €TE POLU\ KAI\ SKLHROTE/RAN E)KTH/SATO TH\N TW=N O)STW=N OU)SI/AN, KAI\ TO/ GE PA/NTWN SFO%17DRO/TATO/N TE KAI\ SUN-€TONW/TATON ZW=|ON, O( LE/WN, A)MU/ELA PA/NT' E)/XEIN PEPI/STEU-€TAI. TW=| GA\R O)/NTI TA\ ME\N A)/LLA SU/MPANT' AU)TOU= ME/LH €TOIAU/THN E)/XEI SAFE/STATA TW=N O)STW=N TH\N OU)SI/AN: KATA\ €DE\ TOU\S MHROU\S KAI\ EI) DH/ TI TOIOU=TON E(/TERON KW=LON, €A)MUDRA\ KAI\ LEPTH\ DIATETA/SQAI SOI DO/CEI KATA\ TO\ ME/-€SON AU)TW=N KOILO/THS, W(/STE TOU=TO ME/N, EI)/PER TI KAI\ €A)/LLO, TW=N E)NARGESTA/TWN E)STI/N, EI)S TH\N TW=N MUW=N €A)SQE/NEIA/N TE KAI\ R(W/MHN A)POBLE/POUSAN TH\N FU/SIN A)NA/-€LOGON AU)TAI=S E)RGA/ZESQAI TA\ BA/RH TW=N O)STW=N. E)PEI\ €GA\R DITTO\S H)=N AU)TH=| TH=S O(/LHS KATASKEUH=S AU)TW=N O( €SKOPO/S, W(S ME\N PRO\S TH\N I)DI/AN A)SFA/LEIAN H( SKLHRO/-€THS, W(S DE\ PRO\S TH\N TOU= ZW/|OU KI/NHSIN H( KOUFO/THS, €KAI\ H)=N E)S TAU)TO\N SUNELQEI=N A)/MFW TAU=TA OU)K EU)PETE/S €_H( ME\N GA\R E)K PUKNO/THTOS KAI\ SKLHRO/THTOS, H( D' E)K €TW=N E)NANTI/WN E)GENNA=TO_DH=LON, W(S TO\ XRHSTO/TERON €AU)TW=N E(LE/SQAI BE/LTION H)=N. XRHSTO/TERON D' E)STI\ TOI=S €ZW/|OIS H( KI/NHSIS, W(S A)\N KAI\ KATA\ TH\N OU)SI/AN AU)TW=N @1 €U(PA/RXOUSA. OU) GA\R H(=| ZW=|ON, PA/NTWS DUSPAQE/S, A)LL' €E)C E(AUTOU= KINOU/MENON. E)F' W(=N ME/NTOI DIA/ TE TO\ SU/N-TONON TW=N %17 MUW=N KAI\ O(/LOU TOU= ZW/|OU TH\N R(W/MHN OI(=O/N €T' H)=N A)/MFW PARESKEUA/SQAI, TOU/TOIS A(/PASI PUKNA\ KAI\ €SKLHRA\ KAQA/PER TINA\S LI/QOUS A)PEIRGA/SATO TA\ O)STA= €KAI\ TOU=Q' OU(/TWS E)PI\ PA/NTWN FULA/TTEI TW=N ZW/|WN, €W(/ST' OU) MO/NON PEZO\N OU)DE/N, A)LL' OU)DE\ PTHNO\N OU)D' €E)/NUDRON A)/LLWS E)/XEI. KAI\ GA\R OU)=N KAI\ TOI=S A)ETOI=S €PUKNOTA/TH TE/ E)STI KAI\ SKLHROTA/TH TW=N O)STW=N H( SU/G-€KRISIS: E(CH=S D' AU)TW=N TOI=S A)LKI/MOIS I(E/RACIN W(/SPER €KI/RKW| KAI\ FASSOFO/NW| KAI\ TOI=S O(MOI/OIS: E)/PEIT' H)/DH €KAI\ TOI=S A)/LLOIS, A)LE/KTORSI/ TE KAI\ NH/TTAIS KAI\ XHSI\ €XAU/NH TE A(/MA KAI\ KOI/LH KAI\ KOU/FH TW=N O)STW=N H( SU/-€STASIS. EI)/PER OU)=N A)/NQRWPOS OU) KATA\ LE/ONT' E)STI\ €TH\N R(W/MHN OU)/T' OU)=N TW=N MUW=N OU)/Q' O(/LOU TOU= SW/MA-€TOS, EU)LO/GWS AU)TW=| TA\ ME/GISTA TW=N O)STW=N OU) KOI=LA €MO/NON, A)LLA\ KAI\ XAU=NA GE/GONE. KAI\ MH\N EI)/PER EU)LO/-€GWS E)STI\ KOI=LA, KAI\ DE/DEIKTAI MURIA/KIS H)/DH KATA\ €TO\N E)/MPROSQEN LO/GON A(/PASI TOI=S E(/NEKA/ TOU GEGONO/SI €PRO\S A)/LLO TI SUGXRWME/NH KALW=S H( FU/SIS, OU)K E)/MELLEN €AU)TA\ PERIO/YESQAI KENA/, DUNAME/NH GE DH/ TINA PARA-SKEUH\N TROFH=S OI)KEI/AS AU)TOI=S E)NAPOQE/SQAI. %17 DE/DEIKTAI €D' E)N *TOI=S TW=N FUSIKW=N DUNA/MEWN U(POMNH/MASIN, O(/TI €TE MUELO/S E)STIN H( OI)KEI/A TROFH\ TW=N O)STW=N O(/TI TE TOI=S €OU)K E)/XOUSI KOILI/AS O)STOI=S E)N TAI=S SH/RAGCI TOIOU=TO/N €TI PERIE/XETAI, KAI\ ME/N GE KAI\ W(S OU) XRH\ QAUMA/ZEIN, €EI) PAXU/TEROS O( MUELO/S E)STI TOU= KATA\ TA\S SH/RAGGAS @1 €XUMOU=, KAI/TOI TH=S AU)TH=S XREI/AS E(/NEKEN E)KEI/NW| GEGONW/S. €DIA\ TAU=TA ME\N DH\ MUELO\N E)/SXEN O(/SA KOI=LA TW=N O)STW=N. €E)PIFU/SEIS DE\ TW=N KEFALW=N OU)K EU)QU\S O(/SA MUELO\N E)/XEI €SU/MPANTA KE/KTHTAI. KAI\ GA\R KAI\ H( KA/TW GE/NUS E)/XEI €ME/N TINA MUELO\N E)NTO\S E(AUTH=S, E)PI/FUSIN D' OU)K E)/XEI: €PUKNOTE/RA GA/R E)STIN H)\ W(S E)PIFU/SEWS DEI=SQAI. SUN-€ELQO/NTWN OU)=N E)S TAU)TO\N O)STOU=N A)MFOI=N A(/MA, XAUNO/-€THTO/S TE KAI\ KOILO/THTOS, EU)QE/WS AU)TW=| KEFALH/N TINA €KATA\ PE/RAS E)PIFUOME/NHN I)DEI=N E)/STIN, O(/TI TE DEI=TAI/ €TINOS E)PIQH/MATOS O(/TI TE TOU=TO PUKNO\N EI)=NAI XRH\ KAI\ þï€°°µ·ÿï°±·ÿ£›‡Ÿˆ‘STERRO/N, KAI\ MA/LISQ' O(/TAN EI)S DIA/RQRWSIN PERAI/NH|: €SKLHRW=N GA\R DEI=TAI TW=N DIARQROUME/NWN O)STW=N, W(S €A)\N SUNEXW=S MELLO/NTWN KINEI=SQAI/ TE KAI\ PERI\ A)/LLHLA TRI/BESQAI. PA/LIN %17 OU)=N A)NAMNHSQH=NAI XRH\ MIA=S TW=N €EI)RHME/NWN O(POI/A TI/S E)STIN O)LI/GON E)/MPROSQEN XREIW=N €KATA\ TA\S SUNQE/SEIS TW=N O)STW=N. OU) GA\R OI(=O/N TE KAQ' €E(\N AU)TW=N E)NANTI/A TAI=S FU/SESIN E(NOU=SQAI KALW=S MO/RIA. €PW=S GA\R A)\N A)RAIW=| TO\ PUKNO\N H)\ SKLHRW=| TO\ XAU=NON €EI)S E(/NWSIN A)FI/KOITO FI/LIO/N TE KAI\ DU/SLUTON; OU(/TWS €OU)=N E)LE/GETO KAI\ TA\ LEPIDOEIDH= KATA\ TH\N KEFALH\N O)STA= €PANSO/FWS E)CEURH=SQAI TH=| FU/SEI, SUNA/PTONTA TOI=S TW=N €KROTA/FWN O)STOI=S PUKNOI=S KAI\ SKLHROI=S OU)=SI XAU=NA €KAI\ SHRAGGW/DH TA\ TOU= BRE/GMATOS. O(MOI/AS DH\ XREI/AS €E(/NEKA KAI\ AI( KEFALAI\ TW=N KW/LWN A(/PASI GEGO/NASI €PUKNAI\ KAI\ SKLHRAI\ XAU/NOIS KAI\ A)RAIOI=S E)PIFUO/MENAI. €PW=S OU)=N H( FU/SIS KA)NTAU=QA; TOU= ME\N E(NOU=N A)LLH/LOIS €TA\ E)NANTI/A KATE/GNW, FILI/AN D' AU)TOI=S TINA KAI\ A)/LUPON @1 €O(MILI/AN E)K TOU= TRO/POU TH=S SUMFU/SEWS E)MHXANH/SATO €XO/NDRON E(KATE/ROIS E)PALEI/YASA KAQA/PER TINA\ KO/LLAN, €O(\S TOU= ME\N XAU/NOU TW=N O)STW=N A)NAPLHRW/SAS TE TA\S €E)N TOI=S PE/RASI SH/RAGGAS E)KLEA/NAS TE TA\S TRAXU/THTAS, TW=| DE\ SKLHRW=| PERIXUQEI\S E)/CWQEN %17 E)/DHSEN AU)TA\ PRO\S €A)/LLHLA KAI\ SUNE/FUSE DI' E(AUTOU= ME/SOU KALW=S OU(/TWS, €W(/STE, EI) MH/ TIS H)\ KAQEYH/SEIEN H)\ CHRA/NEIEN AU)TA/, LAN-€QA/NEIN TH\N SU/NQESIN. E)/NQA D' A)\N MH\ POLU\ TO\ DIAL-€LA/TTON H)=| TW=N O)STW=N, A)LLA\ BRAXEI= TINI TOU= PERIE/XONTOS €TH\N KOILO/THTA TO\ KATAKLEI=ON AU)TH\N PE/RAS U(PA/RXH| €PUKNO/TERON, E)NTAU=Q' H( FU/SIS OU)DE\N DEI=TAI FILOTEXNEI=N €E)PI/FUSIN, W(/SPER OU)D' E)PI\ [2TOU=]2 TH=S KA/TW GE/NUOS. OU) GA\R €DH\ MIKRW=| TINI TOU=TO BRAXI/ONO/S TE KAI\ MHROU= KAI\ TW=N €A)/LLWN TW=N TOIOU/TWN O)STW=N U(PA/RXON PUKNO/TERON, A)LL' €O(/LW| KAI\ PANTI\ DIAFE/RON I(KANO\N E(AUTW=| GI/GNETAI KATA-€KLEI/EIN TO\N MUELO\N A)/NEU TINO\S E)/CWQEN E)PIFU/SEWS. H( €D' AI)TI/A TOU= ME\N POLU\ SKLHRO/TERON E)KEI/NWN GENE/SQAI €KAI\ DIA\ TOU=TO KOILO/THTA SMIKRA\N E)/XEIN H( GUMNO/THS €E)STI/N. EI) MH\ GA\R KA)\N E)K TH=S I)DI/AS OU)SI/AS TH\N DUSPA/-€QEIAN E)KTH/SATO, R(A|DI/WS A)\N E)QLA=TO/ TE KAI\ SUNETRI/BETO €PROPETE\S OU(/TW KAI\ YILO\N E)KKEI/MENON. TOU= D' O(/LWS €E)/XEIN KOILO/THTA, KAI/TOI DEO/MENON EI)=NAI SKLHRO/N, OI( €KROTAFI=TAI MU/ES E)/XOUSI TH\N AI)TI/AN OU)K O)/NTES H(MI=N OU(/TWS I)SXUROI\ %17 KAQA/PER E)PI\ LEO/NTWN, W(S PUKNO\N KAI\ €SKLHRO\N KAI\ PLH=RES O)XEI=N A)LU/PWS O)STOU=N. KAI\ ME\N DH\ @1 €KAI\ E)DEI=TO/ GE PA/NTWS E)N TW=| DA/KNEIN E)/XWN TH\N TH=S €R(W/MHS E)NE/RGEIAN O( LE/WN I)SXURA=S GE/NUOS. OU)DE\ GA\R €O)DO/NTAS I)SXUROU\S E)N AU)TH=| KATE/PHCEN A)\N H( FU/SIS, EI) €MH\ KAI\ AU)TH\N PRO/TERON A)PEIRGA/SATO TOIAU/THN. OU(/TW €DE\ KAI\ TO\N AU)XE/NA SU/MPANTA KRATERO\N E)DHMIOU/RGHSEN €AU)TW=| SUMFU/SASA PRO\S A)LLH/LOUS DIA\ SUNDE/SMWN I)SXU-€RW=N TOU\S TAU/TH| SFONDU/LOUS. A)LL' A)/NQRWPO/S GE, POLI-€TIKO/N TE KAI\ H(/MERON U(PA/RXWN ZW=|ON, EU)RW/STOU ME\N OU(/TW €GE/NUOS OU)K E)DEI=TO, DUSPAQESTE/RAS ME/NTOI XRH/|ZWN AU)-€TH=S H)\ KATA\ BRAXI/ONA KAI\ MHRO/N, A)LLA\ KAI\ KOU/FHS €A(/MA DIA\ TOU\S KROTAFI/TAS MU=S A)KRIBW=S A(RMO/TTOUSAN €E(KATE/RA| TH=| XREI/A| KE/KTHTAI. DIA\ TH\N AU)TH\N OU)=N PRO/-€NOIAN OU)D' O(/LWS E)/XEI MUELO\N H( A)/NW GE/NUS, O(/TI MHDE\ €KINEI=TAI TH\N A)RXH/N. A)FAIREQEI/SHS GA\R TH=S E(TE/RAS €XREI/AS EI)S DUSPA/QEIAN MO/NHN PARESKEUA/SQH, TOU=TO D' €E)K TOU= PLH/QOUS TW=N O)STW=N E)DEI/XQH GIGNO/MENON. €@*)ALLA\ KAI\ TO\ TA\S A)NOMOIO/THTAS AU)TW=N %17 GRAMMAI=S A)P' A)LLH/LWN O(RI/ZESQAI, MH\ DUNAME/NAS E(NW-€QH=NAI KALW=S, A)/MEINON U(PA/RXEIN E)DEI/KNUMEN. E)/STI D' €OU)X H(/KISTA KAI\ TOU=TO TH=| A)/NW GE/NUI+. SU/GKEITAI GA\R €E)C A)NOMOI/WN O)STW=N TAI=S OU)SI/AIS, O(/TI KAI\ TAI=S XREI/AIS: €TA\ ME\N GA\R TW=N MH/LWN PAXU/TATA, TA\ DE\ TH=S R(INO\S €LEPTO/TATA, TA\ D' A)/LLA SKLHRO/TATA. TH\N GA\R DUSPA/-€QEIAN TOI=S ME\N MH/LOIS H( PAXU/THS, E)KEI/NOIS D' H( SKLH-€RO/THS E)RGA/ZETAI. LOIPH\ D' H( R(I\S A)SQENESTE/RA GE/GONE, €DIO/TI MHDE\N E)/MELLE ME/GA BEBLA/YESQAI TO\ ZW=|ON, OI(=ON €EI) KAI\ TW=N A)/LLWN TI MERW=N E)/PAQE TH=S A)/NW GE/NUOS. €H)/TOI GA\R EI)S TA\ DI' AU)TH=S FERO/MENA NEU=RA TH\N BLA/- @1€BHN H)\ EI)S TOU\S MU=S TOU\S MASHTH=RAS A)NAGKAI=O/N E)STI €TELEUTA=N E)N TOI=S A)/LLOIS PAQOU=SI ME/RESIN, E)NI/OTE DE\ €KAI\ AU)TW=N A(/PTESQAI TW=N KATA\ TH\N KEFALH/N, EI) TA\ €PLHSI/ON E)KEI/NWN PA/QOI. H(/KIST' OU)=N E)STI BLABERA\ TW=| €ZW/|W| TA\ KATA\ TH\N R(I=NA PA/SXONTA, KAI\ DIA\ TOU=TO A)PO-€LEI/PETAI SKLHRO/THTI/ TE KAI\ PAXU/THTI TW=N KURIWTE/RWN. DI' OU)=N TAU/THN AU)TW=N TH\N A)NOMOIO/THTA KATA\ %17 LO/GON €I)DI/AN ME\N E)/XEI PERIGRAFH\N TA\ TW=N MH/LWN O)STA=, TA\ D' €AU)= TH=S R(INO\S I)DI/AN A)/LLHN, OU(/TW DE\ KAI\ TA\ LOIPA/, TA/ €Q' U(PERA/NW TW=N MH/LWN KAI\ TO\ KAT' A)/KRAN TH\N GE/NUN €KAI\ TA\ KATA\ TH\N EI)S TO\ STO/MA TH=S R(INO\S SU/NTRHSIN. €H( DE\ KATA\ TO\ MH=KOS E)N E(KATE/RA| TH=| GE/NUI+ R(AFH\ GE/GO-€NEN, O(/TI DI/DUMO/N E)STI TO\ SW=MA DECIOI=S TE KAI\ A)RISTE-€ROI=S. E)RRH/QH GA\R OU)=N POLLA/KIS U(PE\R TH=S TOU=DE €XREI/AS, OU) FAI/NETAI D' AU(/TH KATA\ TA\ PUKNO/TATA TW=N €O)STW=N, OI(=ON TO/ TE KAT' I)NI/ON KAI\ ME/TWPON KAI\ U(PE-€RW/|AN KAI\ A)/KRAN TH\N GE/NUN. O(/QEN OI)=MAI KAI\ ZH/THSIS €U(PE\R AU)TW=N E)GE/NETO TOI=S A)NATOMIKOI=S, TOI=S ME\N A)/RRAFA €TELE/WS A)POFHNAME/NOIS AU)TA/, TOI=S DE\ DI' A)KRI/BEIA/N TE €KAI\ PUKNO/THTA SUNQE/SEWS OU) FAI/NESQAI TA\S R(AFA/S, E(YH-€QE/NTWN ME/NTOI KAI\ KATACHRANQE/NTWN E)N XRO/NW| PLEI/ONI €SAFEI=S GI/GNESQAI. PERI\ ME\N OU)=N TW=N OU(/TW DIAFWNOU-€ME/NWN E)N E(TE/ROIS E)PI\ PLE/ON EI)/RHTAI: TO\ D' O(MOLOGOU/-€MENON AU)/TARKES U(P' A)MFOI=N EI)S TO\N PARO/NTA LO/GON, W(S €E)/STIN I(KANW=S E(/KASTON TW=N EI)RHME/NWN O)STW=N SKLHRO/N. EI)/PER OU)=N %17 TOU/TOU TH\N XREI/AN EU(/ROIMEN, OU)DE\N E)/TI @1 €XALEPO\N OU)DE\ PERI\ TOU= PLH/QOUS TW=N O)STW=N EU(REI=N €TH\N AI)TI/AN. E)/STI DH\ TAU=TA SKLHRO/TATA, DIO/TI TE PRO\S €DUSPA/QEIAN PARESKEU/ASTAI PRO\ PA/NTWN E)KKEI/MENA KAI\ €O(/TI TH=S AI)TI/AS A)PH/LLAKTAI, DI' H(\N A)RAIA\ KAI\ SHRAG-€GW/DH GE/GONE TA\ KATA\ TO\ U(YHLO\N TH=S KEFALH=S O)STA=. €PLEI=STON ME\N GA\R E)P' E)KEI=NA TW=N E)C O(/LOU TOU= SW/MATOS €A)TMW=N A)NAQEI= METEWRO/TATA KEI/MENA, KAI\ DIA\ TOU=TO, €KAQO/TI KAI\ PRO/SQEN E)DEI/KNUTO, POLUEIDH= PARESKEU/ASEN €AU)TOI=S H( FU/SIS TH\N KE/NWSIN. O(/SA D' E)K PLAGI/WN TE/-€TAKTAI, PRO\S TW=| TH=S TOIAU/THS A)POLELU/SQAI PROFA/SEWS €E)/TI KAI\ KATAPIPTO/NTWN KAI\ PLHTTOME/NWN H)\ O(PWSOU=N €A)/LLWS E)/MELLEN O)XLH/SESQAI POLLA/KIS. OU)/TE GA\R KATA-€PI/PTEI TIS E)PI\ TH\N KORUFH\N R(A|DI/WS OU)/Q' E(TOI/MWS €PLH/TTETAI KATA\ TOU=TO. TA\ D' A)/LLA PA/NTA TA/ TE KAT' €I)NI/ON KAI\ ME/TWPON KAI\ W)=TA KAI\ TA\S PLHGA\S E)KDE/XETAI €SUNEXW=S KAI\ PTW/MASIN A(LI/SKETAI POLLA/KIS. O(PO/T' OU)=N €E)KEI=NA ME\N OU)/Q' O(MOI/WS E)/MELLE PLH/TTESQAI KAI\ KENW/-SEWS %17 E)DEI=TO, TAU=TA DE\ KAI\ PLH/TTESQAI SUNEXW=S KAI\ MH\ €DEI=SQAI KENW/SEWS, EU)LO/GWS [A)/RA] A)RAIA\ ME\N E)KEI=NA KAI\ €SHRAGGW/DH, PUKNA\ DE\ KAI\ SKLHRA\ TAU=TA GE/GONE. TO\ €D' AU)= KATA\ TH\N U(PERW/|AN O)STOU=N OI(=ON SFH/N TIS E)/GKEI-€TAI METACU\ TH=S TE KEFALH=S KAI\ TH=S A)/NW GE/NUOS E)/XON €H)/DH KAI\ TA\ TW=N KAQAIRO/NTWN TO\N E)GKE/FALON PO/RWN TRH/-€MATA: PRO\S DE\ KAI\ KATA\ TH\N BA/SIN U(PO/KEITAI TH=S O(/LHS €KEFALH=S, W(/SPER KAI\ TOU= KAT' I)NI/ON O)STOU= TO\ SUNEXE\S €AU)TW=| ME/ROS. DIA\ TAU=T' OU)=N A(/PANTA PUKNO\N KAI\ SKLH- @1€RO\N E)GE/NETO, TA/X' A)\N EU)LO/GWS KAI\ DI' E(AUTO\ TOI-€OU=TON A)PERGASQE/N. O(/TI TE GA\R TW=N E)K TH=S BA/SEW/S €E)STI TH=S KEFALH=S SKLHRW=N EI)=NAI DEOME/NWN KAI\ O(/TI €DIARREO/NTWN AU)TO\ TW=N A)/NWQEN PERITTWMA/TWN E)SFAKE/-€LISEN A)/N POQ' E(TOI/MWS KAI\ DIESA/PH, XAU=NON EI)/PER €E)GE/NETO, DIA\ TOU=TO SKLHRO\N KAI\ PUKNO\N A)PEI/RGASTAI €PRO\S TW=| KAI\ ME/SON E)GKEI=SQAI TH=S A)/NW GE/NUOS KAI\ €TH=S KEFALH=S KAI\ DIA\ TOU=TO I)SXURO\N EI)=NAI DEO/MENON. H( DE\ TW=N PTERUGI/OIS O(MOI/WN O)STW=N E)/KFUSIS E)C %17 AU)TOU= €GE/GONEN E(/DRAN TE A(/MA KAI\ SKE/PHN TOI=S E)N TW=| STO/MATI þï€°°µ·ÿï°±·ÿ£›‡§ƒPARE/COUSA MUSI\N E)K TW=N PLAGI/WN MERW=N. EI)S GA\R TA\S €O(RIZOME/NAS U(P' AU)TW=N KOILO/THTAS A)NH/RTHNTAI TW=NDE €TW=N MUW=N AI( KEFALAI/. OU(/TW DH\ TOU/TWN E)XO/NTWN, EI)/T' €O)/NTWS E)STI\N A)/RRAFA TA\ PROEIRHME/NA MO/RIA TW=N O)STW=N €EI)/TE DI' A)KRI/BEIAN SUNQE/SEWS OU)X O(RA=TAI, TO/ GE DEI=N €AU)TA\ SKLHRA/ T' EI)=NAI KAI\ PUKNA\ DE/DEIKTAI SAFW=S. €OU)/KOUN E)/MELLEN E(NW/SESQAI KALW=S TOI=S PARAKEIME/NOIS €A)RAIOI=S OU)=SI KAI\ DIA\ TOU=TO SAFH\S AU)TW=N H( SU/NQESIS €E)GE/NETO PRO\S TW=| KAI\ POLLAXH=| TA\S A)/LLAS XREI/AS E)KTE-€LEI=N, O(/SAS E)/MPROSQEN EI)/POMEN, H)\ DIERXOME/NWN TINW=N €O)RGA/NWN DI' AU)TW=N H)\ SUNDOUME/NWN H)\ DIAPNEO/NTWN €TW=N PERITTWMA/TWN H)\ DUSPAQEI/AS E(/NEKA. €@*TA\ ME\N OU)=N TOU= BRE/GMATOS O)NOMAZO/MENA €DU/O O)/NTA KAI\ XAU=NA KAI\ KATA\ TH=S KEFALH=S A)/NWQEN €E)PIKEI/MENA KAI\ PERIEXO/MENA PANTAXO/QEN U(PO\ SKLHRW=N €O)STW=N KAI\ PUKNW=N, O)/PISQEN ME\N TOU= KAT' I)NI/ON, E)/M-PROSQEN DE\ %17 TOU= KATA\ ME/TWPON, E(KATE/RWQEN DE\ TW=N €KATA\ TOU\S KROTA/FOUS, EU)LOGW/TATA DIWRI/SQH GRAMMAI=S. @1 €E(/BDOMON D' E)PI\ TOU/TOIS E)STI\ TO\ KATA\ TH\N U(PERW/|AN, O(/ €TINES ME\N TH=S A)/NW GE/NUOS, E)/NIOI DE\ TH=S KEFALH=S EI)=NAI €NOMI/ZOUSIN, E)GKEI/MENON A)MFOTE/ROIS DI/KHN SFHNO/S. TA\ €D' A)/LLA PA/NTA TA\ TH=S A)/NW GE/NUOS E)NNE/A TO\N A)RIQMO/N €E)STI, DU/O ME\N TA\ TH=S R(INO/S, E)/MPROSQEN D' AU)TW=N TRI/-€TON, E)N W(=| PERIE/XESQAI TOU\S TOME/AS E)LE/GOMEN, E(KATE/RW-€QEN DE\ DU/O TA\ TW=N MH/LWN, E)N OI(=S KAI\ OI( LOIPOI\ PA/NTES €O)DO/NTES E)/GKEINTAI, KAI\ TOU/TWN A)/NWQEN ME\N DU/O TA\ €KATA\ TH\N E)/MPROSQEN E)/KFUSIN TOU= ZUGW/MATOS KAI\ TH=S €XW/RAS TW=N O)FQALMW=N TA\ KA/TW, DU/O DE\ TA\ LOIPA\ TA\ €KATA\ TOU\S EI)S TO\ STO/MA PO/ROUS TH=S R(INO/S. TA\S DE\ €PERIORIZOU/SAS GRAMMA\S E(/KASTON TW=N EI)RHME/NWN O)STW=N €E)N TOI=S A)NATOMIKOI=S U(POMNH/MASI PROEIRHKO/TES OU)DE\N €E)/TI DEO/MEQA LE/GEIN: W(S GA\R PRO\S EI)DO/TAS H)/DH TA\ KATA\ €TA\S A)NATOMA\S FAINO/MENA TAU/THN TOU= LO/GOU TH\N DIE/CO-€DON A(/PASAN E)POIHSA/MEQA. TO\ DE\ TH=S KA/TW GE/NUOS %17 O)STOU=N MI/AN E)/XEI MO/NHN E)N E(AUTW=| DIAI/RESIN, OU)KE/TI €PA/NTWS SAFH= KAT' A)/KRON TO\ GE/NEION, H(/N, O(/TI DI/DUMO/N €E)STI TO\ SW=MA, DIA\ TOU=T' E)LE/GOMEN AU)TH=| GEGONE/NAI. TO\ €D' A)/LLO PA=N E(KATE/RWQEN AU)TH=S ME/ROS OU)DEMI/AN E)/XEI €DIA/FUSIN, EU)LABOUME/NHS OI)=MAI TH=S FU/SEWS EI)S POLLA\ €KATAQRAU/EIN O)STA= TH\N KA/TW GE/NUN E(/NEKA TOU= MH\ R(A|-€DI/WS KATA\ TA\S SFODROTE/RAS KINH/SEIS DIALU/ESQAI/ TE €KAI\ SUNTRI/BESQAI. MEGA/LAI DE\ DH/POUQEN E)/MELLON E)/SE-€SQAI KAI\ I)SXURAI\ TAU/THS TH=S GE/NUOS AI( KINH/SEIS E)N TW=| €DA/KNEIN TE KAI\ KATAQRAU/EIN TA\ SKLHRA/. DIA\ TOU=TO @1 €KAI\ TW=N A)/RQRWN AU)TH=S I(KANW=S PROU)NOH/SATO, TW=| ME\N €E(TE/RW|, TH=| KORW/NH| KALOUME/NH|, TO/ TE ZU/GWMA PERIQEI=SA €KAI\ ME/GISTON E)MFU/SASA TOU= KROTAFI/TOU MUO\S TO\N TE/-€NONTA, TW=| D' E(TE/RW| TA\S MASTOEIDEI=S O)NOMAZOME/NAS €A)POFU/SEIS TH=S KEFALH=S A)SFALH= PERIQEI=SA FROURA/N, €O(/PWS MH/POT' E)N TAI=S BIAI/OIS KINH/SESIN A)PO\ TH=S U(PO-€KEIME/NHS O)LISQA/NOI KOILO/THTOS. EU)LO/GWS DE\ TOUTI\ ME\N €E)K TW=N O)/PISQEN MERW=N E)KTH/SATO TO\ A)/RQRON, H( KORW/NH €D' O)/RQIOS A)NATE/TATAI. TOU= ME\N GA\R KLEI/ESQAI TO\ STO/MA %17 TH\N AI)TI/AN AU)TH/ TE KAI\ O( KROTAFI/THS MU=S E)/XEI €A)NATEI/NWN A(/PASAN TH\N GE/NUN, TOU= DE\ DIOI/GESQAI TO/ T' €O)/PISQEN A)/RQRON TO\ KATA\ TA\S MASTOEIDEI=S A)POFU/SEIS €KAI\ OI( KINOU=NTES AU)TO\ MU/ES, OU(\S A)NTITETA/XQAI TOI=S €KROTAFI/TAIS E)LE/GOMEN. E)/XEI DE\ DH/POU KAI\ SUNDE/SMOUS €TINA\S I)SXUROU\S A)MF' AU(TH\N E)/TI TE XO/NDRON POLU\N E)N €KU/KLW| PERIKEXUME/NON H( DIA/RQRWSIS AU(/TH. KAI\ XRH\ €TW=N KOINH=| PA=SIN A)/RQROIS U(PARXO/NTWN A(/PAC A)KOU/SAN-€TAS A)NAMIMNH/SKEIN AU(TOU\S E)F' E(KA/STOU TW=N KATA\ ME/ROS. €H(MA=S ME\N GA\R OI)=MAI FULA/TTESQAI XRH\ LE/GEIN U(PE\R TW=N €O(MOI/WN POLLA/KIS, OU) MH\N TOU/S G' A)NAGIGNW/SKONTAS €O)KNEI=N E)NNOEI=N, W(/SPER OU)D' H( FU/SIS POIEI=. E)N ME\N €GA\R TOI=S E)/RGOIS KAI\ TAI=S E)NNOI/AIS AU)TW=N OU)DE\N PROSH/KEI €PARALIPEI=N, E)N DE\ TAI=S E)CHGH/SESIN A(/PAC EI)PEI=N A)RKEI= €TO\ KOINO/N. EI)RHKW\S OU)=N H)/DH, PO/SA PERI\ TA\S DIARQRW/-€SEIS A(PA/SAS H( FU/SIS FILOTEXNEI=, TA\ DE/ POU KAI\ ME/LLWN @1 €E)REI=N E)N TW=| META\ TAU=TA LO/GW| DI/KAION EI)=NAI NOMI/ZW %17 TO/ GE NU=N EI)=NAI PARALIPEI=N. SOI\ D' A)\N EI)/H PROSH=KON €E(KA/STHN AU)TW=N E)P' AU)TH=S E)CETA/ZEIN TH=S A)NATOMH=S, EI) €PA/NQ' O(/SAPER E)/XEIN EI)/RHTAI XRH=NAI, FAI/NETAI KEKTH-€ME/NH. MA/LISTA GA\R OU(/TW QAUMA/SEIS TH\N FU/SIN, EI) €MHDE\N TW=N E)/RGWN AU)TH=S A)/SKEPTON PARALI/POIS. …@6 ô±ÿ@@{1*G*A*L*H*N*O*U *P*E*R*I *X*R*E*I*A*S *M*O*R*I*W*N}1 €@@@@@{1$10*B*I*B*L*I*O*N *D*W*D*E*K*A*T*O*N.$}1 @*)EPEI\ DE\ PERI\ TW=N I)DI/WN MORI/WN TH=S KE-€FALH=S A(PA/NTWN EI)/RHTAI, DE/ON A)\N EI)/H KAI\ PERI\ TW=N €KOINW=N AU)TH=| PRO\S TO\N TRA/XHLON E)FECH=S EI)PEI=N. E)/STI €DE\ KOINA\ MO/RIA TRAXH/LOU KAI\ KEFALH=S, DI' W(=N E)PINEU/O-€ME/N TE KAI\ A)NANEU/OMEN KAI\ PERIA/GOMEN AU)TH\N EI)S TA\ €PLA/GIA. TW=N GA\R TOIOU/TWN OU)DE\N OU)/TE DIARQRW/SEWS €OI(=O/N TE GENE/SQAI XWRI\S OU)/TE SUNDE/SMWN OU)/TE MUW=N. €A)LL' H(/ GE DIA/RQRWSIS O)STW=N E)STI SU/NQESIS E(/NEKA TH=S KAQ' O(RMH\N KINH/SEWS GEGENHME/NH, %17 KAI\ DH=LON, W(S PA/N-€TWS OU)K E)LA/TTW XRH\ DUOI=N EI)=NAI TA\ SUNTATTO/MENA TW=N €TE SUNDE/SMWN E(/KASTOS, W(SAU/TWS DE\ KAI\ TW=N MUW=N E)K €QATE/ROU TW=N O)STW=N E)KFUO/MENOS EI)S QA/TERON KATAFU/E-€TAI. KA)N TW=|DE DH=LON, W(S KAI\ DIA/RQRWSIS A(/PASA KAI\ €SU/NDESMOS KAI\ MU=S E)N TH=| PRO\S A)/LLHLA TW=N A)/RQRWN €TE/TAKTAI SUNQE/SEI KAI\ PROSHKO/NTWS E)LE/XQH TW=N KOI-€NW=N EI)=NAI MORI/WN. @1 €@*(/OTI ME\N OU)=N OU)X OI(=O/N TE KI/NHSIN OU)DE-€MI/AN O)STW=N GENE/SQAI XWRI\S TOU= DIHRQRW=SQAI/ TE A(/MA €KAI\ DIA\ MUW=N SUNA/PTESQAI, DE/DEIKTAI POLLA/KIS, EI)/ GE €XRH\ PA/NTWS EI)=NAI ME/N TI TO\ KINOU=N, EI)=NAI DE\ KAI\ TO\ €KINOU/MENON, KAI\ TOU/TWN TO\ ME\N O( MU=S E)STI, TO\ D' H( €TW=N O)STW=N SU/NQESIS. O(/TI D' OU)D' O( SU/NDESMOS A)/XRH-€STOS, A)LL', EI) KAI\ MH\ PRO\S TH\N GE/NESIN AU)TH\N TH=S €KINH/SEWS A)NAGKAI=OS, EI)S GOU=N TO\ KALW=S KINEI=SQAI €XRH/SIMOS, EI)/RHTAI ME\N H)/DH KAI\ PERI\ TOU=DE DIA\ TW=N €E)/MPROSQEN, A)NAMNH/SOMEN DE\ KAI\ NU=N AU)TO\ TOU= LO/GOU €TO\ KEFA/LAION, W(S, EI) MH\ DIA\ TW=N SUNDE/SMWN E)KRATEI=TO TA\ DIARQROU/MENA TW=N O)STW=N, OU)DE\N A)\N E)KW/LUEN %17 AU)TA\ €KAQ' E(KA/STHN KI/NHSIN E)CI/STASQAI TH=S SFETE/RAS E(/DRAS €A)/LLOT' A)/LLH| PARALLA/TTONTA. TOU= DH\ MHDE\N TOIOU=TO/N TI €GI/GNESQAI XA/RIN H( FU/SIS A(/PASAN O)STW=N DIA/RQRWSIN €E)N KU/KLW| PERILAMBA/NEI DESMOI=S I)SXUROI=S ME/N, E)PI/DOSIN €D' OU) SMIKRA\N E)GXWROU=SIN. H(=| KAI\ QAUMA/SAI MA/LIST' €A)/N TIS AU)TO\ DH\ TOU=TO PRW=TON AU)TH=S TOU)=RGON, W(S E)CEU-€ROU/SHS OU)SI/AN SWMA/TWN EI)S POLU\ DIAFEROU/SAS E)PITH/-€DEION XREI/AS. I(/NA ME\N GA\R A)KRIBW=S TE A(/MA DESMOI=TO €KAI\ SUNE/XOITO KAI\ MH\ R(A|DI/WS A)PORRHGNU/OITO KATA\ TA\S €BIAI/OUS KINH/SEIS A)LLH/LWN TA\ DIARQROU/MENA, SKLHRO\N €W(S E)/NI MA/LISTA KAI\ DUSPAQE/STATON E)XRH=N GENE/SQAI €TO\N SU/NDESMON: I(/NA D' U(PO\ TW=N MUW=N E(LKOME/NOIS TOI=S €O)STOI=S E(TOI/MWS E(/POITO, MALAKO\N AU)= PA/LIN E)XRH=N EI)=NAI €KAI\ KATA\ TOU=T' A)SQENH=. KAI\ MH\N E)NANTI/ON G' E)STI\N @1 €I)SXURO\N A)SQENEI= KAI\ SKLHRO\N MALAKW=|. TI/S OU)=N KAI\ H( €PERI\ TAU=TA TE/XNH TH=S FU/SEWS E)CEUROU/SHS SW=MA KAI\ €TH\N W)FE/LEIAN E(KATE/RAN I(KANW=S KEKTHME/NON KAI\ PEFEU-€GO\S TH\N BLA/BHN, E)C AU)TH=S TH=S A)NATOMH=S E)/NESTI/ SOI MAQEI=N. O)/YEI GA\R A(/PANTA SU/NDESMON SKLHRO\N %17 ME\N €EI)S TOSOU=TON, W(S A)SFALW=S TE A(/MA SUNDEI=N KAI\ MH\ KW-€LU/EIN KINEI=SQAI, MALAKO\N D' EI)S TOSOU=TON, W(S MH/TE €QLA=SQAI MH/T' A)PORRH/GNUSQAI R(A|DI/WS. KAI\ MH\N KAI\ €TOU=T' A)KOU/EIS U(F' *(IPPOKRA/TOUS LEGO/MENON: O(/SOIS A)\N €U(GRO/THS U(POTRAFEI=SA PLEI/WN DIABRE/CH| TA\ PERI\ TOI=S €A)/RQROIS SW/MATA, R(A|DI/WS TOU/TOIS E)CI/STANTAI TW=N KW/LWN €AI( KEFALAI/. TOU\S D' U(PO\ SKLHRO/THTOS AU)TW=N A)GKULW-€QE/NTAS OU)K OI)=MAI/ SE LANQA/NEIN O(SHME/RAI QEW/MENON, €EI)S O(/SON E)MPODI/ZONTAI TH\N KI/NHSIN. A)LL' E)/N GE TW=| €KATA\ FU/SIN E)/XEIN A)KRIBW=S SU/MMETRA TA)/LLA TA\ PERI\ þï€°°µ·ÿï°±·ÿ¤”ˆŒTOI=S A)/RQROIS E)STI\ SW/MATA KAI\ MA/LISQ' OI( TE/NONTES KAI\ €SU/NDESMOI PRO/S TE TH\N EU)KOLI/AN TH=S KINH/SEWS KAI\ €PRO\S TO\ MHDE\N PA/SXEIN AU)TOU/S. O(/TI D' E)N TOU/TOIS XRH\ €QAUMA/ZEIN A(/PASAN TE/XNHN, E)N OI(=S OU(/TWS A)KRIBE/S E)STI €TO\ SU/MMETRON, W(S, EI)/TE PROSQEI/HS E)LA/XISTON EI)/T' A)FE/-€LOIS, A)NATRE/PESQAI TO\ PA=N E)/RGON, OU)DEI\S A)GNOEI=. TA\ €GOU=N I(KANO\N E)/XONTA PLA/TOS E)N TH=| DHMIOURGI/A| KAI\ TOI=S €I)DIW/TAIS E)PITOLMA=TAI: STENO\N D' EI)/ TI PANTELW=S E)STI KAI\ %17 A)PLATE/S, OU)/TE SOFI/AS TH=S TUXOU/SHS OU)/T' E)MPEIRI/AS €DEI=TAI BRAXEI/AS. TAU=T' A)/RA KAI\ AU)TH\N TH\N I)ATRIKH\N @1 €TE/XNHN MAKRA\N EI)PW\N *(IPPOKRA/THS E)PH/NEGKEN "1O( DE\ KAI-€RO\S O)CU/S"2 W(S, EI)/PER MH\ O)CU\S H)=N, A)LL' I(KANO\N E)KE/KTHTO €PLA/TOS, OU)K A)\N OU)=SAN MAKRA/N. OU(/TWS OU)=N KAI\ E)PI\ €DHMIOURGIKH=S TE/XNHS A(PA/SHS A)KRI/BEIAN H( TH=S SUMME-€TRI/AS STENO/THS E)NDEI/KNUTAI. KAI\ TAU/THN E)/STIN E)N TOI=S €TW=N ZW/|WN QEA/SASQAI SW/MASIN OU) KATA\ TOU\S SUNDE/-€SMOUS MO/NON, A)LLA\ KAI\ KATA\ TA)/LLA SU/MPANTA MO/RIA. €TRIW=N DH\ TOU/TWN U(PARXO/NTWN A(PLW=N SWMA/TWN, W(=N €EI)S TO\N PARO/NTA LO/GON DEO/MEQA, XO/NDROU KAI\ SUN-€DE/SMOU KAI\ NEU/ROU, KAI\ TOU= ME\N XO/NDROU SKLHROTE/ROU, €TOU= DE\ NEU/ROU MALAKWTE/ROU, ME/SOU D' A)MFOI=N O)/NTOS €TOU= SUNDE/SMOU, QAUMASTW=S H( FU/SIS E(KA/STW| XRH=TAI €KATA\ PA/NTA TOU= ZW/|OU TA\ MO/RIA MH/T' EI)S XO/NDROU XW/-€RAN H)\ NEU=RON H)\ SU/NDESMO/N POTE METAQEI=SA MH/T' EI)S €SUNDE/SMOU XO/NDRON H)\ NEU=RON, A)LLA\ MHD' EI)S NEU/ROU €SU/NDESMON H)\ XO/NDRON. E)DEI/XQH GA\R E)N TOI=S E)/MPRO-SQEN, W(S %17 OU)/TE TO\ SKLHRO\N EI)S AI)/SQHSIN OU)/TE TO\ MA-€LAKO\N EI)S KI/NHSIN E)PITH/DEION. €@*OU)/KOUN OU)/TE DIA\ NEU/RWN MO/NWN KINEI=TAI/ €TI MO/RION OU)/TE DIA\ XO/NDRWN H)\ SUNDE/SMWN. O( ME\N GA\R €XO/NDROS A)LOIFH=S ME/N TINOS XREI/AN TOI=S A)/RQROIS PARE/-€XETAI, SUNAFQEI\S D' O)RGA/NOIS KINHTIKOI=S BA/ROS AU)TOI=S €PERITTO\N A)\N H)=N W(/SPER TIS LI/QOS E)KKREMA/MENOS. TO\ DE\ €NEU=RON AI)SQHTIKO\N ME/N, EI)S O(/SON KAI\ MALAKO/N, A)RRW-€STO/TERON D' H)\ W(/STE KINEI=N KAI\ METAFE/REIN O(/LON KW=LON. €O( DE\ DH\ SU/NDESMOS E)N TW=| METACU\ TOU/TWN U(PA/RXWN €A)SFALW=S ME\N SUNDEI=N KAI\ MH\ KWLU/EIN KINEI=SQAI TA\ @1 €ME/LH DUNATO/S, OU) MH\N AU)TO/S GE KINHTIKO\N O)/RGANON €OI(=O/S T' H)=N GENE/SQAI TH\N GE/NESIN OU)K E)K TH=S KINOU/SHS €A)RXH=S TO\ ZW=|ON O(MOI/WS TOI=S NEU/ROIS, A)LL' E)C O)STOU= €LAMBA/NWN. E)DEI/XQH GA/R, W(S MALAKO\N E)XRH=N EI)=NAI TO\N €TH=S TOIAU/THS A)RXH=S O)/GKON: OU)DE\N D' OU)/T' E)K MALAKOU= €TELE/WS SKLHRO\N OU)/T' E)K SKLHROU= MALAKO\N OI(=O/N TE €FU/ESQAI. DIA\ TAU/TAS OU)=N TA\S A)NA/GKAS H( FU/SIS OU)/TE TOI=S SUNDE/SMOIS %17 MO/NOIS H)DUNH/QH XRH/SASQAI PRO\S TA\S €KAQ' O(RMH\N KINH/SEIS, O(/TI MH/T' AI)SQH/SEWS AU)TOI=S MH/TE €KINH/SEWS METH=N, W(S A)\N MHDE\ SUNHMME/NOIS TW=| TO\ TH=S €YUXH=S H(GEMONOU=N PERIE/XONTI TO/PW|, NEU/ROIS T' OU)K H)=N €OI(=O/N TE XRH=SQAI MO/NOIS A)DUNA/TOIS OU)=SI DIA\ MALAKO/-€THTA METAFE/REIN BA/RH THLIKAU=TA. DEO/NTWS OU)=N, E)/NQA €ME\N DE/SEWS XRH/|ZEI MO/NHS TO\ ME/LOS, E)NTAU=QA SU/NDESMO/S €E)STI MO/NOS, E)/NQA D' AI)SQH/SEWS MO/NHS, NEU=RON, E)N OI(=S €D' A)\N H)=| XREI/A KINH/SEWS TH=S KATA\ PROAI/RESIN, E)N TOU/-€TOIS A)MFO/TERA, TOU= ME\N NEU/ROU TO/ TE PARA\ TOU= LO-€GISMOU= PRO/STAGMA DIAKOMI/ZONTOS KAI\ TH\N TH=S KINH/SEWS €A)RXH\N E)NDIDO/NTOS, TOU= DE\ SUNDE/SMOU TH\N EI)S TO\ BASTA/-€ZEIN TA\ KINOU/MENA R(W/MHN TW=| NEU/RW| PARE/XONTOS. MIKTO\N €OU)=N E)C A)MFOI=N E)XRH=N TI DHMIOURGHQH=NAI KINH/SEWS O)/R-€GANON, O(\ PA/NTWS E)/MELLE NEU/ROU ME\N SKLHRO/TERON, SUN-€DE/SMOU D' E)/SESQAI MALAKW/TERON, A)TA\R OU)=N KAI\ MEQE/-€CEIN AI)SQH/SEWS H(=TTON ME\N H)\ NEU=RON, MA=LLON D' H)\ €SU/NDESMOS, KAI\ R(W/MHS DH\ KAI\ A)RRWSTI/AS KAI\ TW=N A)/LLWN TW=N E)NANTI/WN, A(\ KAI\ SUNDE/SMOIS %17 U(PA/RXEI KAI\ NEU/ROIS, €E)N TW=| ME/SW| TETA/CESQAI DIA\ TO\ METE/XEIN ME\N E(KATE/RWN €TW=N GENNHSAME/NWN AU)TO\ TH=S OU)SI/AS, OU) MH\N A)KRIBW=S @1 €OU)DETE/RAN OU)DE\ MO/NHN OU)D' A)NEPI/MIKTON E)/XEIN, A)LL' €E)C A)MFOI=N KEKRA=SQAI. KAI\ MH\N OU)DE\N OU)DENI\ DI' O(/LOU €KERA/NNUSQAI DU/NATAI MH\ KATAQRAUSQE\N PRO/TERON EI)S €MIKRA\ MO/RIA. KATATE/MNEIN OU)=N E(KA/TERON EI)S LEPTA\S €I)=NAS A)NAGKAI=ON H)=N KA)/PEIT' A)LLH/LAIS E)KEI/NAS SUNA/PTEIN €EI)S GE/NESIN TOU= ME/SOU TH\N OU)SI/AN AU)TW=N O)RGA/NOU TOU= €KINHTIKOU=. A)LL' EI)/PER TOU=T' E)POI/HSE MO/NON A)/NEU TOU= €PLHRW=SAI TA\S METACU\ XW/RAS OU)SI/AS MALAKH=S, OI(=ON €STOIBH=S TE/ TINOS E)SOME/NHS AU)TOI=S KAI\ E(/DRAS A)SFALOU=S, €OU)D' A)\N E)P' O)LI/GON A)QLA/STOUS TE KAI\ A)RRH/KTOUS TA\S €I)=NAS E)KEI/NAS FULA/TTESQAI DUNATO\N H)=N. TH\N OU)=N STOI-€BH\N TAU/THN OU)D' AU)TH\N A)/XRHSTON H( PA/NTA SOFH\ FU/SIS, €A)LLA\ KAI\ KRU/OUS KAI\ QA/LPOUS A)LE/CHMA KAI\ TOI=S PILH-€TOI=S KTH/MASIN O(MOIO/TATON SKE/PASMA KATA/ TE TW=N I)NW=N €AU)TW=N E)N KU/KLW| PERIEBA/LETO KAI\ PROSE/TI TAI=S A)RTH-€RI/AIS KAI\ TAI=S FLEYI\N U(POSTO/RESMA/ TI KAI\ A)MFI/ESMA QAUMASTO\N %17 E)CEPORI/SATO. KAI/ SOI PERI\ ME\N TAU/THS E)N €TW=| PRW/TW| PA/NTWN EI)/RHTAI LO/GW|, DIO/TI TE SA\RC O)NOMA/-€ZETAI TO\ TA\S XREI/AS TAU/TAS TOI=S ZW/|OIS PARE/XON, O(/PWS €TE KAI\ KRU/OUS KAI\ QA/LPOUS E)STI\N I)/AMA, KAI/TOI G' E)N-€ANTI/WN A)LLH/LOIS U(PARXO/NTWN. E)N D' AU)= TOI=S *PERI\ €MUW=N KINH/SEWS PROEI/RHTAI, PW=S ME\N EI)S I)=NAS TA\ NEU=RA €KAI\ OI( SU/NDESMOI LU/ONTAI, PW=S D' AU)TAI=S H( A(PLH= SA\RC €A)NAMI/GNUTAI, PW=S D' AU)=QIS A)LLH/LAIS SUNIOUSW=N TE KAI\ €KERANNUME/NWN TW=N I)NW=N TO\ ME\N E)K TOU/TWN SUGKEI/MENON €O( TE/NWN GI/GNETAI, TO\ D' E)C A(PA/NTWN O( MU=S. NUNI\ D' @1 €H( XREI/A KAI\ TE/NONTOS GENE/SEWS EI)/RHTAI KAI\ MUO/S. O( €ME\N GA\R TE/NWN TO\ PRW=TO/N E)STIN AU)TO\ TH=S KINH/SEWS €O)/RGANON: O( D' AU)= MU=S TH=S GENE/SEWS AU)TOU= XA/RIN E)GE/-€NETO KAI\ TA\S TH=S SUNQE/TOU SARKO\S TW=| ZW/|W| XREI/AS €PARE/XETAI, PI/PTONTOS ME\N H)\ A)/LLWS KATAKLINOME/NOU MAL-€QAKO\N U(POSTO/RESMA GIGNO/MENOS, PLHTTOME/NOU DE\ SKE/-€PASMA TOI=S PILHTOI=S O(MOIO/TATON KTH/MASIN, A)LLA\ KAI\ €TITRWSKOME/NOU PRO/BLHMA, KAI\ QA/LPWN ME\N E)N KRU/EI, SKIA/ZWN D' E)N QA/LPEI. KAI\ TI/ GA\R %17 A)/LL' H)\ PRO\ PA/N-€TWN TW=N KURI/WN MERW=N EI)S A(/PASAN E)/KKEITAI BLA/BHN €TO\ SARKW=DES GE/NOS; OU(/TWS E)C A(PA/NTWN H( FU/SIS W)FE-€LEI= TE A(/MA KAI\ KOSMEI= KAI\ FROUREI= TO\ ZW=|ON. OU(=TOI €ME\N OI( KOINOI\ LO/GOI PERI\ XREI/AS SUNDE/SMWN KAI\ TENO/N-€TWN KAI\ MUW=N, E)N TW=|DE MA/LISTA TH=S O(/LHS DIECO/DOU €GEGRA/FQAI FQA/NONTES, H(NI/KA PERI\ NEU/RWN FU/SEW/S TE €A(/MA KAI\ XREI/AS KAI\ A)RXH=S E)N TOI=S PRO/SQEN AU)TA/RKWS €E)CHGHSA/MEQA: KAI\ ME/N GE KAI\ PERI\ TOU= KURIWTA/TOU TW=N €A)/RQRWN A(PA/NTWN O( LO/GOS E)STI\N H(MI=N O( NU=N PERAINO/-€MENOS. OU)/KOUN OU)DE\ KATA\ TOU=T' A)/N TIS E)GKALE/SAI TO\N €KOINO\N LO/GON E)PI\ TOU/TOU DIELQOU=SIN. EI)/RHTAI D' H)/DH €POLLA/KIS, W(S E(/KASTON TW=N KOINW=N A(/PAC ME/N POU TELE/WS €DIE/CIMEN, U(POMIMNH/SKOMEN D' E)N TOI=S KATA\ ME/ROS, W(S €A)\N MA/LISTA DIA\ BRAXUTA/TWN H(MI=N TO\ PA=N PERAI/NOITO. €KAI\ GA\R OU)=N KAI\ O(/TI TW=N MUW=N TINES ME\N EI)S E(/NA ME/-€GAN TELEUTW=SI TE/NONTA, TINE\S DE\ DIA\ TW=N SARKWDW=N €MORI/WN KAQH/KOUSIN EI)S TA\ KW=LA POLLOI=S DHLONO/TI KAI\ @1 €SMIKROI=S TE/NOUSI KINOU=NTES AU)TA/, DIA\ TW=N E)/MPROSQEN AU)TA/R%17KWS E)CHGHSA/MEQA TO/ TE KOINO\N KAI\ KAQO/LOU €DIDA/SKONTES, A)LLA\ KAI\ TW=N KATA\ ME/ROS E)/NIA PARATI-€QE/MENOI. €@*PA/LIN OU)=N E)PI\ TO\ TH=S KEFALH=S A)/RQRON, €O(/PER E)C A)RXH=S PROU)/KEITO, TO\N LO/GON E)PANAGAGO/NTES €E)PISKEYW/MEQA TH\N KAT' AU)TO\ TE/XNHN TH=S FU/SEWS. €PRE/PEI GA\R OI)=MAI KAI\ TOU/TW| KATA\ TH\N A)CI/AN KEKOSMH=-€SQAI, KAQA/PER KAI\ TOI=S A)/LLOIS SU/MPASIN. E)PI/KAIRON €ME\N DH\ TOU=TO TO\ A)/RQRON OU(/TWS E)STI\ TOI=S ZW/|OIS, W(/STE €MO/NON A(PA/NTWN OU)DE\ TO\N A)KARH= XRO/NON A)NE/XETAI MH\ €O(/TI MEGA/LHS E)CARQRH/SEWS, A)LL' OU)DE\ TH=S TUXOU/SHS €E)GKLI/SEWS. EU)QE/WS GA\R A)/PNOUN KAI\ A)/FWNON A)KI/NHTO/N €TE KAI\ A)NAI/SQHTON A(/PAN GI/GNETAI TO\ ZW=|ON, OI(=A TH=S €R(I/ZHS AU)TH=S PEPONQUI/AS TW=N NEU/RWN. A)RXH\ ME\N GA\R €AU)TW=N O( E)GKE/FALO/S E)STI KATASPAREI/SHS EI)S AU)TO\N OI(=ON €EI)S A)/ROURA/N TINA TH=S LOGISTIKH=S YUXH=S: E)/KFUSIS D' þï€°°µ·ÿï°±·ÿ¤˜‹ˆ‘E)NTEU=QEN, OI(=ON PRE/MNOU TINO\S EI)S DE/NDRON A)NH/KONTOS €ME/GA, TOU= NWTIAI/OU MUELOU= KAI\ TOU/TOU TOU= PRE/MNOU €DI' O(/LHS TH=S R(A/XEWS E)KTETAME/NOU PA/MPOLLA ME\N A)PO-SXI/ZETAI NEU=RA, %17 KAQA/PER KLA/DOI TINE\S EI)S A)POBLASTH/-€MATA MERIZO/MENOI MURI/A, SU/MPAN D' OU(/TW TO\ SW=MA €METALAMBA/NEI DI' AU)TW=N PRW/TWS ME\N KAI\ MA/LISTA KINH/-€SEWS, E)PI\ TAU/TH| D' AI)SQH/SEWS. H(/TIS ME\N OU)=N AU)TW=N @1 €E)STIN H( DIANOMH/, PROI+W\N O( LO/GOS E)CHGH/SETAI. TO\ DE\ €TH=S KEFALH=S A)/RQRON, W(S A)\N TH\N R(I/ZAN A(PA/NTWN TW=N €KINOU/NTWN TA\ KA/TW TOU= ZW/|OU MO/RIA NEU/RWN E)N E(AUTW=| €PERIE/XON, A)SFALESTA/THN A(PA/NTWN A)/RQRWN EU)LO/GWS E)/XEI €TH\N KATASKEUH/N. H( D' A)SFA/LEIA DIA/ TE TOU= PA/XOUS €TW=N SUNDE/SMWN KAI\ TOU= PLH/QOUS TW=N MUW=N KAI\ AU)TH=S €TH=S KATA\ TH\N SU/NQESIN TW=N O)STW=N A)KRIBEI/AS E)GE/NETO. €SU/NDESMOI ME\N GA\R TREI=S I)SXURO/TATOI SUNA/PTOUSIN €AU)TA/, KATA\ KU/KLON ME\N EI(=S ME/GISTOS PLATU\S O(/LHN PERI-€LAMBA/NWN TH\N DIA/RQRWSIN, A)/LLOI DE\ DU/O METRI/WS €STROGGU/LOI, KAQA/PER NEU=RA, SUNA/PTWN O( ME\N TO\ PE/RAS €TH=S PROMH/KOUS A)POFU/SEWS TOU= DEUTE/ROU SFONDU/LOU €TW=| TH=S KEFALH=S O)STW=|, TOU=TON D' E(/TEROS E)GKA/RSIOS W(S €PRO\S O)RQH\N GWNI/AN TE/MNWN, E)K TW=N DECIW=N MERW=N TOU= €PRW/TOU SFONDU/LOU DIH/KWN E)PI\ QA/TERA. O)KTW\ DE\ MU/ES E)C AU)TW=N MO/NON TW=N O)/PISQEN MERW=N E)PIBE/%17BLHNTAI TH=| €DIARQRW/SEI SKE/PONTE/S TE A(/MA KAI\ KINOU=NTES AU)TH/N. €H( DE\ TW=N O)STW=N AU)TW=N I)DE/A TE KAI\ TH=S SUNQE/SEWS €A)KRI/BEIA QAUMASTH\ ME\N KAI\ I)DO/NTI MO/NON: EI) DE\ PRO\S €TW=| QEA/SASQAI LOGI/ZOIO TH\N E(KA/STOU TW=N KAT' AU)TA\ €MORI/WN XREI/AN, OU) TH\N TE/XNHN MO/NON QAUMA/SEIS, A)LLA\ €KAI\ TH\N PRO/NOIAN TOU= DHMIOURGH/SANTOS H(MA=S U(MNH/SEIS. €E)PEIDH\ GA\R E)XRH=N DU/O GENE/SQAI KATA\ GE/NOS TH=S O(/LHS €KEFALH=S TA\S KINH/SEIS, E(TE/RAN ME\N E)PINEUO/NTWN TE KAI\ €A)NANEUO/NTWN, E(TE/RAN D' EI)S TA\ PLA/GIA PERIFERO/NTWN €AU)TH/N, A)NAGKAI=ON H)=N H)/TOI DIPLH=N POIH/SASQAI TH\N €DIA/RQRWSIN H)\ LOCAI=S KINH/SESIN A(PLAI=S DU/O SU/NQETON @1 €A)PERGA/SASQAI MI/AN EU)QEI=AN, W(S E)PI/ TE TW=N XEIRW=N €E)DEI/KNUTO KAI\ TW=N KARPW=N KAI\ A)/LLWN POLLW=N MORI/WN. €E)P' E)KEI/NWN ME\N O(/TI BE/LTION OU(/TWS H)=N, A)PODE/DEIKTAI €PRO/SQEN: E)PI\ DE/ GE TH=S KEFALH=S O(/TI MH\ BE/LTION, E)N €TW=|DE TW=| LO/GW| R(HQH/SETAI, PA/LIN AU)= KA)NTAU=Q' A)NAMNH-€SA/NTWN H(MW=N KINH/SEIS TINW=N MORI/WN, E)F' W(=N OU)K H)=N €A)/MEINON E)K TW=N LOCW=N TH\N EU)QEI=AN E)RGA/SASQAI. MA/-LISTA GA\R %17 DH\ TAU=TA TW=N E)/RGWN TH=S FU/SEWS E)CHGEI=-€SQAI PROSH=KEN, E)N OI(=S FAI/NETAI MEMNHME/NH TW=N XREIW=N €TH=S O(MOIO/THTOS. O(/TAN GA\R MHDAMO/QI TA\ TH=S O(MOI/AS €DEO/MENA KINH/SEWS E(TE/RWS FAI/NHTAI KATASKEUA/ZEIN, A)LL' €W(SAU/TWS A)EI/, DH=LON, W(S A)NALOGI/AS TE KAI\ DIKAIOSU/NHS €A)KRIBW=S PRONENO/HTAI. PO/T' OU)=N E)STIN A)/MEINON E)K LO-€CW=N KINH/SEWN DUOI=N EU)QEI=AN MI/AN E)RGA/SASQAI SU/NQE-€TON; O(/TAN AI( LOCAI\ BRAXU\ TH=S EU)QEI/AS PARALLA/TTWSI. €PO/T' OU)=N OU)K A)/MEINON; O(/TAN E)PI\ PLE/ON A)PA/GESQAI DE/H| €TO\ MO/RION E)F' E(KA/TERA: THNIKAU=TA GA\R A)/MEINON I)SXU-€RA\N GENE/SQAI TH\N EU)QEI=AN. W(S, EI)/ GE DUNATO\N H)=N €TOU=TO, DIA\ PANTO\S A)\N H( FU/SIS E)K TW=N LOCW=N TA\S EU)-€QEI/AS A)PEIRGA/ZETO, BOULOME/NH GE DH\ DI' E)LAXI/STWN €O)RGA/NWN PLEI/STAS E)NERGEI/AS TW=| ZW/|W| PARASKEUA/ZEIN. €A)LL' OU)K E)NDE/XETAI DU/O LOCA\S A)PO\ TH=S EU)QEI/AS E)GKE-€KLIME/NAS I)SXURA\N E)KEI/NHN E)RGA/SASQAI. DIA\ TAU=T' OU)=N €OU)D' E)PI\ TH=S KEFALH=S A)/MEINON H)=N E)K TW=N LOCW=N KINH/-€SEWN TA\S EU)QEI/AS PARASKEUA/ZEIN, A)LL' E(KATE/RAIS I)DI/A| €KAI\ MU=S KAI\ DIARQRW/SEIS A)PERGA/ZESQAI BE/LTION H)=N. KAI\ TOI/NUN %17 KAI\ GEGO/NASIN AI(/ TE DIARQRW/SEIS AU(=TAI @1 €DITTAI\ KAI\ TW=N KINOU/NTWN AU)TA\S MUW=N GE/NH DITTA\ KAI\ €TW=N GENW=N E(KATE/ROU DIAFORAI\ DU/O. LE/GW DE\ GE/NH ME\N €DITTA\ KINH/SEWS TW=N EU)QEIW=N TE KAI\ TW=N LOCW=N, DIA-€FORA\S D' [E)C] E(KATE/ROU TOU= GE/NOUS, E)/KTASIN ME\N KAI\ €KA/MYIN TW=N EU)QEIW=N, EI)S A)RISTERA\ DE\ KAI\ DECIA\ PERI-€AGWGH\N TW=N LOCW=N. W(/STE KAI\ MUW=N E)XRH=N GENE/SQAI €TW=N KINHSO/NTWN TH\N KEFALH\N TE/TTARAS DIAFORA/S, I(/N' €OI( ME\N A)NANEU/WSIN AU)TH/N, OI( D' E)PINEU/WSIN, OI( D' E)PI\ €TA\ DECIA\ PERIA/GWSIN, OI( D' E)PI\ QA/TERA. €@*PW=S OU)=N A(/PANTA TAU=TA QAUMASTW=S H( €FU/SIS KATESKEU/ASEN, H)/DH LE/GWMEN A)PO\ TW=N DIARQRW/-€SEWN A)RCA/MENOI. TW=| ME\N PRW/TW| SFONDU/LW| DITTA\S €E)PE/QHKE KOILO/THTAS A)KRIBW=S I)/SAS TAI=S KATA\ TAU=TA €KURTO/THSI TH=S KEFALH=S. KEI=TAI D' AU)TW=N H( ME\N E)K €TW=N DECIW=N MERW=N, H( D' E)K TW=N A)RISTERW=N, W(/SPER KAI\ €TH=S KEFALH=S AU)TH=S AI( A)POFU/SEIS. W(/SQ', O(/TI ME\N TAU/-€TAS TE TA\S KOILO/THTAS KAI\ TA\S E)COXA\S EI)S TA\S E)F' E(KA/-TERA KINH/SEIS PARESKEU/AKEN H( FU/SIS, %17 A)/NTIKRUS DH=LON. €EI)/PER GA\R TW=N EU)QEIW=N E(/NEKEN H( FU/SIS AU)TA\S E)DH-€MIOU/RGEI, PA/NTWS A)/N POU TH\N ME\N E)K TW=N PRO/SW MERW=N €E)/QHKE, TH\N D' E)K TW=N O)PI/SW. LEIPOME/NOU D' E(NO\S E)/TI €GE/NOUS DIARQRW/SEWS KAI\ KINH/SEWS PRO\S ME\N TO\N AU)TO\N €SFO/NDULON OU)X OI(=O/N T' H)=N KAI\ TOU=TO POIH=SAI, FQA/-€NONTA/ GE DH\ TA\S EI)S TA\ PLA/GIA PEPISTEU=SQAI KINH/SEIS. €W(/SPER GA\R E)PI\ TOU= PH/XEWS KAI\ TH=S KERKI/DOS E)DEI/KNUTO €DITTH\ KAT' A)GKW=NA DIA/RQRWSIS E(/NEKA DITTOU= GE/NOUS @1 €KINH/SEWS GEGONE/NAI, DIO/TI KA)KEI= BE/LTION H)=N E)PI\ PLEI=-€STON A)FESTA/NAI TH=S EU)QEI/AS TH\N LOCH/N, OU(/TWS E)/XEI €KA)NTAU=QA. PROSSXW\N D' A)\N E)PIMELE/STERON TW=| LO/GW| €TO\N NOU=N TO\ PA=N E)KMA/QOIS. O(/TAN A)/MEINON H)=| TA\S LOCA\S €KINH/SEIS TW=N EU)QEIW=N E)PI\ PLEI=STON A)FI/STASQAI, DUOI=N €QA/TERON A)NAGKAI=O/N E)STIN, H)\ DITTA\S GI/GNESQAI TA\S DIAR-€QRW/SEIS H)\ MI/AN I(KANW=S XALARA\N E)K PANTO\S ME/ROUS €PERIFERH=. PRO\S GA\R TO\ R(A|DI/WS A(PANTAXO/SE PERIFE/RE-€SQAI TO\ A)/RQRON O(MOI/AN EI)=NAI XRH\ KATA\ PA=N ME/ROS €AU)TOU= TH\N I)DE/AN, W(S, EI)/ GE PLEONEKTH/SEIE/ TI MO/RION €E)COXAI=S H)\ KOILO/THSIN A)DI/KOIS, E)FE/CEI POTE\ KAI\ PARA-POLEI= TW=N %17 E)K QATE/ROU GE/NOUS TINA\ KINH/SEWN. OU(/TW €TO\ KAT' W)=MO/N TE KAI\ TO\ KAT' I)SXI/ON A)/RQRON A(/MA ME\N €PERIFERE\S A)KRIBW=S, A(/MA DE\ KAI\ XALARO\N E)GE/NETO, KAI\ €DIA\ TOU=TO PA/NTH PERIA/GESQAI DU/NATAI BRAXI/WN KAI\ €MHRO\S U(PO\ TW=N PERILAMBANO/NTWN TA\S DIARQRW/SEIS €MUW=N KAI\ MA=LLO/N GE BRAXI/WN MHROU=. XEI\R ME\N GA\R €E)PI\ TOU/TW| TW=| KW/LW| KATA\ PE/RAS, E)P' E)KEI/NW| DE\ POU\S €E)PIPE/FUKE, TO\ ME\N A)NTILH/YEWS O)/RGANON, TO\ DE\ BADI/-€SEWS, W(/STE TW=| ME\N H( POIKILI/A TH=S KINH/SEWS OI)KEIOTE/RA, €TW=| D' H( TH=S BADI/SEWS A)SFA/LEIA. DIA\ TOU=T' OU)=N OU) €MO/NON XALARW/TERON E)GE/NETO TO\ KAT' W)=MON A)/RQRON TOU= €KAT' I)SXI/ON A)SQENESTE/ROIS TE MUSI\ KAI\ LEPTOTE/ROIS €SUNDE/SMOIS PERILHFQE/N, A)LLA\ KAI\ KOILO/THTA TOUTI\ ME\N €E)PIPOLH=S, E)KEI=NO DE\ BAQEI=AN E)KTH/SATO. KAI\ SU/NDESMON €DE\ STROGGU/LON I)SXURO/TATON E)K TH=S KEFALH=S TOU= MHROU= €ME/SH| TH=| KOTU/LH| SUNAPTO/MENON E)N ME\N TW=| KAT' I)SXI/ON @1 €A)/RQRW| DIA\ TH\N AU)TH\N AI)TI/AN E)POI/HSEN H( FU/SIS, OU) €MH\N E)/N GE TW=| KAT' W)=MON, EI)S E(TOIMO/THTA KINH/SEWS POLUEIDOU=S PANTOI/WS AU)TO\ PARASKEUA/%17ZOUSA. KAI\ DIA\ €TOU=TO MA/LISTA PA/NTWN A)/RQRWN E)KPTW/SESI SUNEXW=S €A(LI/SKETAI TO\ KAT' W)=MON, OU)K A)GNOOU/SHS TOU=TO TH=S €FU/SEWS, A)LL', W(S EI)/RHTAI MURIA/KIS H)/DH KAI\ PRO/SQEN, €E)PEIDH\ MA/XETAI TO\ TH=S KATASKEUH=S A)SFALE\S TW=| TH=S €KINH/SEWS POLUEIDEI=, TO\ XRHSTO/TERON E)F' E(KA/STOU TW=N €A)/RQRWN AI(ROUME/NHS. E)PI\ ME\N OU)=N XEIRO\S H( PRO\S TH\N €E(TOIMO/THTA TH=S KINH/SEWS KATASKEUH\ XRHSTOTE/RA: TO\ DE\ €TH=S KEFALH=S A)/RQRON E)KPTW/SEWS OU)K A)NE/XETAI, DIO/TI €KU/RION I(KANW=S E)STI KAI\ PARAXRH=MA DIAFQEI/REI TO\ ZW=|ON, €H)\ OU)K A)\N OU)DE\ TOU/TW| POIKI/LHS KINH/SEWS E)FQO/NHSEN. €OU)DE\ GA\R H)=N DH/POU XEI=RON EI)S TOSOU=TON E(KATE/RWSE €TH\N KEFALH\N PERIFE/REIN, W(S MH\ MO/NA TA\ PLA/GIA DU/NA-€SQAI BLE/PEIN, A)LLA\ KAI\ TA\ KATO/PIN. A)LLA\ GA\R OU)K €E)NEDE/XETO XWRI\S XALARA=S DIARQRW/SEWS OU(/TWS EU)/KOLON €E)RGA/SASQAI KI/NHSIN. EI(/LETO GOU=N H( FU/SIS O)LI/GHS TH=| €KEFALH=| KINH/SEWS A)SFALOU=S METADOU=NAI MA=LLON H)\ SFA-€LERA=S POIKI/LHS: O(/QEN OU)/Q' A(PLOU=N OU)/TE XALARO\N AU)TH=S þï€°°µ·ÿï°±·ÿ¤˜’ˆ“E)DHMIOU/RGHSE TO\ A)/RQRON, A)LLA\ DITTO/N TE A(/MA KAI\ SU/N-€TONON. @*(/WRA DH/ SOI SKOPEI=N, E)PEIDH\ TAU=Q' OU(/TWS €E)/XEI KAI\ DE/DEIKTAI DITTO\N XRH=NAI GENE/SQAI TO\ TH=S KEFA-€LH=S A)/RQRON, EI) BE/LTION H)=N AU)TH=| PRO\S ME\N TO\N PRW=-€TON SFO/NDULON TA\S EI)S TA\ PLA/GIA KINH/SEIS I)/SXEIN, €W(/SPER NU=N E)/XEI, PRO\S DE\ TO\N DEU/TERON TA\S EU)QEI/AS, @1 €H)\ KA/LLION H)=N E)/MPALIN AU)TA\ KATESKEUA/SQAI, KAI\ TO\ ME\N €PRO\S TO\N PRW=TON SFO/NDULON A)/RQRON E)KTEI/NEIN TE KAI\ €KA/MPTEIN AU)TH/N, TO\ DE\ PRO\S TO\N DEU/TERON EI)S TA\ PLA/-€GIA PERIA/GEIN. E)NTAU=Q' OU)=N E)BOULO/MHN A)/N TINA DIA-€LE/GESQAI/ MOI TW=N DEINW=N KATHGO/RWN TH=S FU/SEWS, I(/N', €W(S POLLA/KIS E)RWTW/MENOI KAQ' E(/KASTON MO/RION, EI)/ TINA €BELTI/ONA KATASKEUH\N E)PINOH=SAI DU/NANTAI, TA\ POLLA\ ME\N €OU)D' A)/XRI TOU= SMIKRO/N TI PIQANO\N E)CEUREI=N EU)POROU=-€SIN, E)NI/OTE D' E)PIXEIRH/SANTES LE/GEIN E)SXA/TWS GI/GNONTAI €KATAGE/LASTOI, KATA\ TO\N AU)TO\N KAI\ NU=N E)RWTW/MENOI €TRO/PON A)POKRI/NWNTAI/ TI PERI\ TH=S PROBEBLHME/NHS AI(RE/-€SEWS. H(MEI=S ME\N GA\R I)/SWS DO/CAIMEN A)\N E(TE/RAN A)MEI/-€NONA KATASKEUH\N PARALIPEI=N, W(S A)\N OI)=MAI FILI/AN €E)SPEISME/NOI PRO\S TH\N FU/SIN, XRH=NAI D' OU)X H(MW=N EI)S %17 E)/LEGXON, A)LLA\ TW=N TO\N A)/SPONDON AU)TH=| POLEMOU/NTWN €PO/LEMON. E)PEI\ D' OU)K E)/STIN AU)TOU\S A)POKRINOME/NOUS €POIH=SAI KATA\ TO\ GRA/MMA, TW=N GOU=N A)NAGIGNWSKO/NTWN €E(KA/STW| DUNATO\N A)POSTA/NTI TOU= BIBLI/OU PUQE/SQAI TE €PAR' AU)TW=N, A(\ LE/GOUSI, KAI\ GNW=NAI, POTE/RW| TW=N SFON-€DU/LWN H)=N A)/MEINON E)PITRE/YAI TH\N EI)S TA\ PLA/GIA TH=S €KEFALH=S DIA/RQRWSI/N TE KAI\ KI/NHSIN. E)GW\ ME\N GA\R €E)PIDEI/CW, DIO/TI TW=| PRW/TW|, KAI\ LO/GOIS OU) PIQANOI=S, €OI(/OISPER OU(=TOI XRW=NTAI KATATRE/XONTES TH=S FU/SEWS, €A)LL' E)PISTHMONIKOI=S KAI\ MO/NON OU) GRAMMIKOI=S A)NAG-€KA/SW KAI\ TOU\S MH\ BOULOME/NOUS E)PAINEI=N AU)TH\N H)/DH €POTE\ METASTH=NAI PRO\S TA\ BELTI/W, EI) MH\ MO/NON PRO/SW- @1€PON A)NQRW/PINON A)LLA\ YUXH\N E)/XOIEN KAI\ E)NEI/H TIS €AU)TOI=S NOU=S KA)\N SMIKRO/S. OU)DEI\S GA\R OU(/TWS A)KROATH\S €E)MOI\ BARU/S, W(S O( MH\ PARAKOLOUQW=N TOI=S LEGOME/NOIS, €E)PEI\ TW=N GE SUNIE/NTWN OU)K OI)=D' EI)/ TIS A)PHLLA/GH PO/Q' €H(MW=N EI)/S TI KATEGNWKW\S A)TEXNI/AN TH=S FU/SEWS. W(/SPER €OU)=N TOI=S W)SI\N E)PIQE/SQAI QU/RAS TOU\S BEBH/LOUS KELEU/-OUSIN E)N TOI=S MUSTIKOI=S LO/GOIS, OU(/TW %17 KA)GW\ NU=N OU)K €A)NQRWPI/NOIS NOMOQETH/MASIN, A)LL' AU)TOI=S TOI=S A)LHQE-€STA/TOIS TELW=N MUSTHRI/OIS E)PIQE/SQAI QU/RAS KELEU/W €TOI=S W)SI\ TOU\S A)PODEIKTIKH=S MEQO/DOU BEBH/LOUS. O)/NOI €GA\R A)\N QA=TTON LU/RAS H)\ E)KEI=NOI TH=S A)LHQEI/AS TW=N €E)NTAUQOI= LEGOME/NWN AI)/SQOINTO. KAI\ ME/NTOI KAI\ GIGNW/-€SKWN O)LI/GOUS PANTA/PASIN E)/SESQAI TOU\S A)KOLOUQH/SON-€TAS TOI=S LEGOME/NOIS O(/MWS OU)K W)/KNHSA DI' E)KEI/NOUS €E)KFE/REIN KAI\ TOI=S A)MUH/TOIS LO/GOUS MUSTIKOU/S. OU) GA\R €DH\ KRINEI= GE TO\ BIBLI/ON OU)DE\ DIAGNW/SETAI TO\N A)NA-€GNWSO/MENON OU)DE\ TO\N ME\N SKAIO\N DIADRA/SETAI, TAI=S €XERSI\ D' E(AUTO\ FE/RON E)NQH/SEI TW=N PEPAIDEUME/NWN. €KAI\ ME/NTOI KAI\ O( DHMIOURGO\S H(MW=N EI)DW\S A)KRIBW=S TW=N €TOIOU/TWN A)NDRW=N TH\N A)XARISTI/AN O(/MWS DHMIOURGEI=. €KAI\ TA\S W(/RAS TOU= E)/TOUS O( H(/LIOS A)PERGA/ZETAI KAI\ TOU\S €KARPOU\S TELEOI= MHDE\N FRONTI/ZWN OI)=MAI MH/TE *DIAGO/ROU €MH/T' *)ANACAGO/ROU MH/T' *)EPIKOU/ROU MH/TE TW=N A)/LLWN €TW=N EI)S AU)TO\N BLASFHMHSA/NTWN. A)GAQW=| GA\R OU)DENI\ €PERI\ OU)DENO\S E)GGI/GNETAI FQO/NOS, A)LL' W)FELEI=N PA/NTA €KAI\ KOSMEI=N PE/FUKEN. OU(/TWS OU)=N KAI\ H(MEI=S OU)K A)GNO- @1OU=NTES, W(S E)PHREASQH/SETAI KAI\ PROPH%17LAKISQH/SETAI €MURIA/KIS O(/DE O( LO/GOS, OI(=A PAI=S O)RFANO\S E)MPESW\N XERSI\ €MEQUO/NTWN, U(P' A)FROSU/NHS TE KAI\ A)PAIDEUSI/AS A)NQRW/-€PWN, O(/MWS E)PIXEIROU=MEN GRA/FEIN TW=N O)LI/GWN E)KEI/NWN €E(/NEKA TW=N A)KOU/EIN O)RQW=S KAI\ KRI/NEIN DUNAME/NWN TA\ €LEGO/MENA. €@*KAI\ DH\ KAI\ DIALEGO/MEQA H)/DH TOU/TOIS €A)NALABO/NTES AU)=QIS TO\N LO/GON, W(S, E)PEIDH\ TW=N SFON-€DU/LWN E(/KASTOS E)N KU/KLW| PERIBE/BLHTAI TW=| NWTIAI/W| €MUELW=| TOIAU/THN TE KAI\ THLIKAU/THN E)/XONTI DU/NAMIN, €OI(/AN KAI\ O(/SHN POLLA/KIS EI)RH/KAMEN, OU)K E)NEDE/XETO XA-€LARA\N E)RGA/SASQAI TH\N DIA/RQRWSIN OU)/TE TH=S KEFALH=S €PRO\S TOU\S PRW/TOUS SFONDU/LOUS OU)/TE TW=N A)/LLWN PRO\S €A)LLH/LOUS. OU)/KOUN OU)/TE KOILO/THTAS E)XRH=N ZHTEI=N AU)-€TO/QI MEGA/LAS TE KAI\ A)KRIBW=S PERIFEREI=S OU)/TE KEFALA\S €SFAIROEIDEI=S OU)/TE SUNDE/SMOUS LEPTOU\S OU)/TE MU=S A)SQE-€NEI=S OU)/Q' A(PLH=N DIA/RQRWSIN. A)LL' EI)/PER DIPLH=N EI)=NAI €XRH\ TH\N DIA/RQRWSIN_E)NTEU=QEN GA\R O( LO/GOS E)CETRA/-€PETO_KALW=S E)/FAMEN A)PEIRGA/SQAI TH=| FU/SEI TOU= ME\N PRW/TOU DITTH\N KOILO/THTA TA\S KUR%17TO/THTAS TH=S KEFALH=S €PERILAMBA/NOUSAN, E(KATE/RWQEN MI/AN, A)PO/FUSIN D' A)NA/N-€TH TE KAI\ PROMH/KH TOU= DEUTE/ROU DIA\ R(WMALEWTA/TOU €SUNDE/SMOU SUNAPTOME/NHN TH=| KEFALH=|. DIA\ TAU/THS ME\N €GA\R E)/MELLEN E)PINEU/SEIN TE KAI\ A)NANEU/SEIN, E)PI\ DE/ GE €TA\ PLA/GIA KINH/SESQAI DIA\ TW=N PRO\S TO\N PRW=TON A)/R-€QRWN. E)NTAU=Q' OU)=N XRH\ FUSIKO\N GENE/SQAI SE KAI\ €A)NATOMIKO\N A(/MA KAI\ QEASA/MENON A(\S EI)/RHKA DIARQRW/SEIS @1 €E)PISKE/YASQAI KATA\ SEAUTO/N, EI) DUNATO\N H)=N A)/NEU TOU= €YAU/EIN A)LLH/LWN TA/S TE TH=S KEFALH=S E)COXA\S KAI\ TA\S €U(POKEIME/NAS AU)TAI=S KOILO/THTAS EI)S TA\ PLA/GIA PERI-€FE/RESQAI TH\N O(/LHN KEFALH/N. EI) GA\R A)DU/NATON TOU=TO €KAI\ PA/NTWS E)XRH=N E)N TAI=S TOIAU/TAIS DIARQRW/SESIN €O(MILH=SAI TO\ TH=S KEFALH=S O)STOU=N TOI=S U(POKEIME/NOIS, E)C €A)NA/GKHS E(/PETAI TO\ PRO\S TO\N PRW=TON SFO/NDULON DEI=N €AU)TA\ GENE/SQAI. PW=S OU)=N H( DEUTE/RA DIA/RQRWSIS, H( €TW=N EU)QEIW=N E)CHGOUME/NH KINH/SEWN, OU)DE\N H(=TTON TAU/-€THS A)SFALH\S KATASKEUASQH/SETAI; PW=S D' A)/LLWS H)\ W(S €NU=N E)/XEI, PROMH/KH TE KAI\ I)SXURA\N A)PO/FUSIN TOU= DEU-€TE/ROU SFONDU/LOU SXO/NTOS, A)NATEINOME/NHN ME\N E)PI\ TH\N KEFALH/N, SUNDE/SMW| D' I)SXURW=| %17 STROGGU/LW| SUNAPTO-€ME/NHN PRI\N YAU/EIN AU)TH=S; O)NOMA/ZETAI ME\N OU)=N H( A)PO/-€FUSIS AU(/TH PURHNOEIDH\S U(PO\ TW=N NEWTE/RWN I)ATRW=N, €E)PEI\ PRO/S GE TW=N PALAIOTE/RWN O)DOU\S E)KALEI=TO KAI\ €*(IPPOKRA/THS OU(/TWS W)NO/MASEN. E)PIBAI/NEI D' AU)TH=S TO\ €A)/NW PE/RAS TOI=S E)/NDON TW=N PROSQI/WN MERW=N TOU= PRW/-€TOU SFONDU/LOU. W(/ST', E)PEIDH\ YAU/SEIN E)/MELLE KATA\ €TOU=TO TOU= NWTIAI/OU KAI\ QLI/YEIN TE KAI\ QLA/SEIN AU)TO\N €MA/LISTA E)N TAI=S KINH/SESI, DITTH/N, W(S MHDE\N PA/SXEIN €MHD' E)KEI=NON, H( FU/SIS E)TEXNH/SATO BOH/QEIAN, E)GGLU/YASA €ME\N TOU= PRW/TOU SFONDU/LOU TO\ TAU/TH| ME/ROS, E)PIQEI=SA €DE\ KAT' AU)TOU= TO\N O)DO/NTA KAI\ SU/NDESMON I)SXURO\N €E)GKA/RSION E)/CWQEN AU)TW=| PERIQEI=SA DIEI/RGONTA/ TE A(/MA €TOU= NWTIAI/OU KAI\ KATE/XONTA PRO\S TH=| TOU= PRW/TOU @1 €SFONDU/LOU KOILO/THTI. KAI\ EI)/PER A)POLWLO/TA TOU=TON €E)PINOH/SAIS, OU)DEMI/AN E)CEURH/SEIS E(TE/RAN A)MEI/NONA FU-€LAKH\N TW=| NWTIAI/W|: OU)/TE GA\R H( KOILO/THS H( TOU= PRW/-€TOU SFONDU/LOU MO/NH KATE/XEIN E)F' E(AUTH=S E)N A(PA/SAIS €TAI=S KINH/SESIN I(KANH\ TO\N O)DO/NTA XWRI\S TOU= PERIKEI-€ME/NOU SUNDE/SMOU, KAI\ EI) TOU=TO KAQ' U(PO/QESIN SUG-XWRHQEI/H, TO/ GE QLI/BESQAI/ TE KAI\ %17 QLA=SQAI TO\N €NWTIAI=ON OU)K A)NH/|RHTAI. NUNI\ ME\N GA\R E)N TW=| METACU\ €KEI/MENOS O( SU/NDESMOS E)KLU/EI TE TH\N BI/AN TH=S PURH-€NOEIDOU=S A)POFU/SEWS KAI\ PRO/BLHMA GI/GNETAI TW=| NWTIAI/W|: €TO/TE D' A)\N OU)DE\N E)KW/LUE QLASQH=NAI TELE/WS AU)TO\N €A)SKEPA/STW| KAI\ PLANW/DEI PERIPI/PTONTA DIA\ PANTO\S €O)STW=|. TO\ DE\ KA)K TW=N PRO/SW MERW=N A)POFU=NAI TO\N €O)DO/NTA TOU= DEUTE/ROU SFONDU/LOU KAI\ TW=N PRO/SW MERW=N €TOI=S E)/NDON E)PIBH=NAI TOU= PRW/TOU, PW=S OU) KAI\ AU)TO\ €DI/KAION E)PAINEI=N; A)SFALESTE/RA GA\R H(/DE H( XW/RA TH=S €O)/PISQEN O(/ TE NWTIAI=OS H(=TTON OU(/TWS E)/MELLEN O)XLH/SE-€SQAI. DH=LON OU)=N E)K TOU/TWN, W(S OU) MO/NON TO\N PRW=-€TON SFO/NDULON E)XRH=N DIHRQRW=SQAI PRO\S TO\ TH=S KEFA-€LH=S O)STOU=N, A)LLA\ KAI\ TO\N DEU/TERON PRO\S AU)TO/N. EI) €GA\R DH\ SUNEPEFU/KESAN, E)NEPO/DIZON A)\N DH/POU TAI=S €A)LLH/LWN KINH/SESIN, A)NTISPW=N A)EI\ KAI\ KATE/XWN O( H(SU-€XA/ZWN TO\N E)NERGOU=NTA. NUNI\ D' E(KA/TEROS E)N ME/REI €TH\N E(AUTOU= KI/NHSIN OI(=O/S T' E)STI\ KINEI=SQAI MO/NOS QA-€TE/ROU KATA\ XW/RAN ME/NONTOS. EI)/PER OU)=N A)/MEINON H)=N þï€°°µ·ÿï°±·ÿ¤˜™ˆ”DIHRQRW=SQAI TOU\S PRW/TOUS SFONDU/LOUS A)P' A)LLH/LWN, PA/NTWS DH/POU KAI\ TO\ MA/LISTA %17 PRE/PON EI)=DOS AU)TOI=S €TH=S DIARQRW/SEWS H( FU/SIS E)/DWKE. TI/ DH\ TO\ MA/LISTA @1 €PRE/PON E)STI/N; E)MOI\ ME\N OU)DE\ MAINO/MENOS A)/N TIS E(/TERON €E)REI=N TOU= NU=N O)/NTOS DOKEI=. TAI=S GA\R E)PIKEIME/NAIS €A)/NW TOU= PRW/TOU SFONDU/LOU KOILO/THSIN, AI(=S U(PODE/XE-€TAI TA\S E)COXA\S TH=S KEFALH=S, E(/TERAI/ TINES E)K TW=N KA/TW €MERW=N U(PO/KEINTAI PARAPLH/SIAI TA\S KURTO/THTAS PERI-€BEBHKUI=AI TOU= DEUTE/ROU SFONDU/LOU. KAI\ DIA\ TAU/TAS €OU)/Q' H( TOU= DEUTE/ROU SU/MFUSIS PRO\S TH\N KEFALH/N, H(=S €E)/RGON H)=N A)NANEU/EIN TE KAI\ E)PINEU/EIN, E)NOXLEI=TAI/ TI €PRO\S TOU= PRW/TOU, KAI/TOI METACU\ TETAGME/NH, OU)/Q' H( €LOIPH\ TW=N KINH/SEWN, H( E)PI\ TA\ PLA/GIA, DIA\ TH=S PRO\S €TO\N PRW=TON GIGNOME/NH DIARQRW/SEWS E)MPODI/ZETAI/ TI €PRO\S TOU= DEUTE/ROU. TO\ ME\N DH\ GENE/SQAI TE/TTARAS TW=| €PRW/TW| SFONDU/LW| KOILO/THTAS I)/SWS OU) QAUMASTO/N, OU)DE\ €TO\ DU/O ME\N E)N TOI=S A)/NW TEQH=NAI ME/RESIN AU)TOU=, DU/O D' €E)N TOI=S KA/TW. TA/XA D' A)/N TIS OU)DE\ TO\ KAQ' E(KA/TERON €AU)TA\S EI)=NAI ME/ROS, TA\S ME\N E)K TW=N DECIW=N, TA\S D' E)K €TW=N A)RISTERW=N, QAUMA/SEIE, KAI/TOI TAU=TA PA/NTA XRH-€STW=S E)GE/NETO. TA/XA D' A)\N OU)D' O(/TI TO\ ME/GEQOS A)KRI-BW=S %17 I)/SAI KAI\ TAI=S E)COXAI=S EI)SIN AI( KOILO/THTES, OU)DE\ €TOU=TO/ FHSI TEXNIKW=S E)/XEIN: AU)TOMA/TWS GA\R AU)TO\ KAI\ €OU) KATA\ PRO/NOIA/N TINA TOU= DHMIOURGOU= GEGONE/NAI. KAI/-€TOI MEI/ZOUS ME\N EI)/PER H)=SAN, XALARO\N A)\N H)/DH POU KAI\ €PLANW=DES A)PE/DEICAN TO\ A)/RQRON, E)LA/TTOUS D' EI)/PER E)GE/-€NONTO, DUSKI/NHTON U(PO\ STENOXWRI/AS. A)LLA\ KAI\ TO\ DIE-€STA/NAI ME\N A)P' A)LLH/LWN PLE/ON TA\S A)/NW KOILO/THTAS, @1 €E)/LATTON DE\ TA\S KA/TW, KAI\ TOSOU=TON A)KRIBW=S EI)=NAI TO\ €DIA/STHMA KAQ' E(KATE/RAS O(/SON KAI\ TAI=S KURTO/THSIN, A(\S €U(PODE/XONTAI, KAI\ TOU=T', EI) BOU/LEI, TU/XHS E)/RGON E)/STW: €TO\ ME/NTOI TA\S ME\N E)/CWQEN O)FRU=S TW=N KOILOTH/TWN U(YH-€LOTE/RAS Q' A(/MA KAI\ PRO\S TH\N E)/SW XW/RAN E)PESTRAMME/-€NAS GENE/SQAI, TA\S D' E)/SWQEN TAPEINA\S KAI\ OI(=ON E)/KROUN €TINA\ PRO\S TH\N E)KTO\S E)XOU/SAS EU)RUXWRI/AN E)GW\ ME\N €OU)KE/T' A)\N TOU=TO SUGXWRH/SAIMI QAUMASTW=S OU(/TWS KATA/ €TINA TU/XHN A)PEIRGA/SQAI. DH=LON GA/R E)STIN, W(S H( PRO-€NOOUME/NH TH=S DIAPLA/SEWS TW=N MORI/WN FU/SIS U(PE\R TOU= €TA\S E)MBAINOU/SAS AU)TAI=S KURTO/THTAS E)N TAI=S SFODROTE/-€RAIS KINH/SESIN, EI) KAI\ PARALLA/TTOIE/N POTE BRAXU/ TI, MH\ PRO\S TOU)KTO\S U(POXWREI=N, %17 A)LL' I(/NAPER A)SFALE/STA-€TO/N E)STI TH=| SUMPA/SH| DIARQRW/SEI, DIA\ TOU=T' E)PETEXNH/-€SATO TH\N TOIAU/THN I)DE/AN TAI=S KOILO/THSIN. A)LLA\ KAI\ €TA\ PERI\ TH\N A)PO/FUSIN TH\N KATA\ TO\N O)DO/NTA KAI\ TH\N €U(PODEXOME/NHN AU)TO\N XW/RAN TOU= PRW/TOU SFONDU/LOU €PW=S A)/N TIS U(PONOH/SEIEN AU)TOMA/TWS GEGONE/NAI; EI) D' €A)/RA KAI\ TAU=TA, TO/ GE TW=N SUNDE/SMWN, TOU= TE TO\ PE/RAS €TH=S A)NA/NTOUS A)POFU/SEWS SUNA/PTONTOS TH=| KEFALH=| KAI\ €TOU= SFI/GGONTO/S TE A(/MA TO\N O)DO/NTA KAI\ SKE/PONTOS TO\N €NWTIAI=ON, H(GOU=MAI MHDE/NA SWFRONOU=NTA TU/XHS E)/RGON, €OU) TE/XNHS EI)=NAI NOMI/ZEIN. TO\ GA\R DH\ TETTA/RWN KAI\ €EI)/KOSIN O)/NTWN SFONDU/LWN TH=S O(/LHS R(A/XEWS MH/T' E)N €A)/LLW| TINI\ TOIOU/TOUS GENE/SQAI SUNDE/SMOUS, A)LLA\ MHD' €E)N TOU/TW| KAQ' E(/TERO/N TI XWRI/ON H)\ TO\ XRH=|ZON MO/RION €OU)K A)\N OI)=MAI/ TINA TOLMH/SEIN E)REI=N AU)TOMA/TWS GEGO-€NE/NAI. TI/ DE\ TA\ TW=N A)POFU/SEW/N TE TW=N KATA\ TOU\S @1 €SFONDU/LOUS A(/PANTAS KAI\ TA\ TW=N TRHMA/TWN; E)MOI\ ME\N €GA\R MH\ O(/TI KAI\ TAU=TA TE/XNHS MO/NON, A)LLA\ KAI\ QAUMA-€STH=S TINOS E)/XESQAI DOKEI= PRONOI/AS. OU) MH\N H)/DH GE/ PW €PERI\ AU)TW=N E)CHGEI=SQAI KAIRO/S: OU) GA\R A(PLW=S PERI\ R(A/XEWS KAI\ %17 SFONDU/LWN E)NEXEI/RHSA LE/GEIN, A)LLA\ TH=S €KEFALH=S TA\S KINH/SEIS DIDA/SKEIN. HU(RE/QHSAN D' AU(=TAI €DIA\ TW=N PRO\S TO\N PRW=TON KAI\ DEU/TERON DIARQRW/SEWN €GIGNO/MENAI. TAU/TAS OU)=N XRH\ MO/NAS E)CHGEI=SQAI NUNI/, €EI) DE/ TI SOFI/AS E)STI\ MEI/ZONOS E)PI/DEIGMA PERI\ TH\N O(/LHN €KATASKEUH\N H)\ TOU/TWN TW=N SFONDU/LWN H)\ KAI\ CUMPA/SHS €TH=S R(A/XEWS, EI)S TO\N E(CH=S LO/GON A)NABA/LLESQAI. €@*PA/LIN OU)=N E)PI\ TO\ PROKEI/MENON I)/WMEN €A)NAMNH/SANTE/S TE PRW=TON, W(S TA\S KINH/SEIS TH=S KEFALH=S €DIA/ TE TW=N SUNDE/SMWN TH\N A)RETH\N KAI\ TW=N A)/RQRWN €TH\N A)KRI/BEIAN KAI\ TW=N MUW=N TW=N KINOU/NTWN AU)TA\ TH/N €TE R(W/MHN KAI\ TO\ PLH=QOS OU(/TW QAUMASTW=S E)/XEIN E)LE/-€GOMEN, W(S OU)/TE BE/LTION OU)/T' A)SFALE/STERON E)PINOH=SAI €DUNATO/N, KAI\ TOU=T' E)/TI PROSANAMNH/SANTES, W(S TA\ DU/O €TW=N PROTEQE/NTWN A)PODE/DEIKTAI. PERI/ TE GA\R TW=N SUN-€DE/SMWN KAI\ TW=N A)/RQRWN TH=S KEFALH=S EI)RHKO/TES E)PI\ €TO\ LOIPO\N E)/TI KAI\ TRI/TON H)/DH METABHSO/MEQA KAI\ DEI/CO-€MEN, H(/TIS E)STI\ KAI\ H( PERI\ TOU\S KINOU=NTAS AU)TH\N MU=S TE/XNH TH=S FU/SEWS. E)/STW DE\ MHD' E)NTAU=QA PARA%17LEI-€PO/MENON AU)TW=N TH=S KATASKEUH=S MHDE/N, A)LLA\ KAI\ QE/SEWS €E(/KASTOS O(/PWS E)/XEI KAI\ MEGE/QOUS KAI\ R(W/MHS O(/ TE SU/M-€PAS A)RIQMO\S AU)TW=N O(PO/SOS E)STI/N, O( LO/GOS E)CHGEI/SQW €KAI\ DEIKNU/TW MHD' E)NTAU=QA MH/T' A)RGO\N MH/T' E)LLIPE\S @1 €MH/Q' O(/LWS E(TE/RWS E)/XEIN TI BE/LTION H)\ W(S NU=N E)/XEI DU-€NA/MENON. KA/LLISTON ME\N OU)=N AU)TW=N H)=N TW=N FAINOME/-€NWN PARO/NTWN GI/GNESQAI TH/N TE DEI=CIN AU)TW=N KAI\ €TOU\S LO/GOUS: OU)DE\ GA\R I(KANO\S E)KTUPW=SAI LO/GOS OU)DEI\S €OU(/TWS A)KRIBW=S OU)DE\N TW=N FAINOME/NWN W(S A(FH\ KAI\ €O)/YIS. A)LL' E)PEI\ TA\ TH=S DEI/CEWS A)/PESTI, MEI=ZON ME\N €E)N TOU/TW| TO\ A)GW/NISMA TW=| LO/GW|, PEIRATE/ON MH\N EI)S €O(/SON OI(=O/N TE SAFHNEI/AS A)POLIPEI=N MHDE\N A)RCAME/NOUS €E)NQE/NDE POQE/N. OI( KINOU=NTES TH\N KEFALH\N MU/ES TO\N €A)RIQMO\N O)/NTES EI)/KOSI PLEI/OUS, OI(=ON XORO/S TIS E)N KU/KLW| €PERIESTW=TES AU)TH/N, A)/LLOS A)/LLHN E)NE/RGEIAN PEPI/STEUTAI. €EI)SI\ D' AU)TW=N O)KTW\ ME\N E)K TW=N E)/MPROSQEN MERW=N, €TESSARESKAI/DEKA DE\ TW=N O)/PISQEN A)NTITETAGME/NOI KATA\ €DIA/METRON A)LLH/LOIS: A)/LLOI DE\ DU/O KAQ' E(KA/TERON ME/ROS, OI( ME\N E)K TW=N DECIW=N, OI( D' E)K TW=N %17 A)RISTERW=N, A)N-€TITETAGME/NOI DE\ KAI\ OI(/DE PRO\S A)LLH/LOUS, PRW=TON ME\N €KAI\ MA/LISTA TO\N TRA/XHLON E)F' E(AUTOU\S E(/LKOUSI, SU\N €E)KEI/NW| DE\ KAI\ O(/LHN TH\N KEFALH/N. E)DEI/XQH GA\R OU)=N €H)/DH MURIA/KIS TA/ T' A)/LLA DIKAI/WS H( FU/SIS DIAPLA/T-€TOUSA KAI\ PANTI\ TW=| KI/NHSI/N TINA DHMIOURGOU=NTI MUI\+ €TO\N TH\N E)NANTI/AN E)KEI/NHS E)RGASO/MENON A)NTITA/TTOUSA: €XWLH\N GA\R A)/N, EI) MH\ TOU=T' E)/PRACE, GENE/SQAI TH\N KI/NH-€SIN H)\ KAI\ TELE/WS A)POLE/SQAI DIA\ TO\ MI/AN E(KA/STOU MUO\S €E)NE/RGEIAN EI)=NAI, TH\N EI)S AU(TO\N SU/NODON. AU)TI/KA GE/ @1 €TOI TW=N E)PINEUO/NTWN TE KAI\ A)NANEUO/NTWN TH\N KEFALH\N €MUW=N O)KTW\ ME\N O)/PISQEN A)MFI\ TO\ A)/RQRON AU)TO\ TETA/-€XATAI SMIKROI/, MEI/ZOUS D' AU)TW=N A)/LLOI KATA\ PANTO\S €E)KTEI/NONTAI TOU= TRAXH/LOU, DIA\ ME\N TW=N PRW/TWN I)NW=N €TAI=S TH=S KEFALH=S MO/NHS U(PHRETOU=NTES KINH/SESIN, A(\S €PRO\S TO\N PRW=TO/N TE KAI\ DEU/TERON SFO/NDULON POIEI=TAI, €DIA\ DE\ TW=N E(CH=S TOU\S U(POLOI/POUS PE/NTE TOU= TRAXH/LOU €KINOU=NTES SFONDU/LOUS. A)LLA\ TW=N ME\N O)KTW\ TW=N MI-€KRW=N OI( TE/TTARES EU)QEI/AS E)CHGOU=NTAI KINH/SEWS, E)KFUO/-€MENOI ME\N E)K TOU= KAT' I)NI/ON O)STOU= MIKRO\N U(PERA/NW TH=S DIARQRW/SEWS, %17 E)MFUO/MENOI D' EI)/S TE TH\N O)PI/SQION €A)PO/FUSIN TOU= DEUTE/ROU SFONDU/LOU KAI\ TOU= PRW/TOU €TO\ TAU/TH| ME/ROS. TW=N D' U(POLOI/PWN TETTA/RWN OI( DU/O €ME\N O(MOI/WS TOI=S PROEIRHME/NOIS E)KFUO/MENOI TOU= KAT' €I)NI/ON O)STOU= LOCOI/ TE PRO\S TOU)KTO\S A)POXWROU=NTES E)M-€FU/ONTAI TAI=S PLAGI/AIS A)POFU/SESI TOU= PRW/TOU SFON-€DU/LOU LOCH\N O(/LH| TH=| KEFALH=| DHMIOURGOU=NTES KI/NHSIN. €OI( LOIPOI\ DE\ DU/O TO\N PRW=TON TW=| DEUTE/RW| SUNA/PTONTES €LOCOI\ TH/N TE QE/SIN E)NANTI/AN E)/XOUSI TOI=S PROEIRHME/NOIS €DU/O MUSI\ KAI\ TH\N KI/NHSIN A)NTITETAGME/NHN. E)KEI=NOI ME\N €GA\R TH\N KEFALH\N E)/XONTES LOCH\N E)PI\ TO\N PRW=TON SFO/N-€DULON A(/M' AU)TH=| SUNEPA/GONTAI KAI\ TO\N DEU/TERON, OU(=TOI €D' EI)S TO\ KATA\ FU/SIN, O(/PER H)=N, EU)QU\S TH\N GIGNOME/NHN €AU)TOU= PARE/GKLISIN E)PANA/GOUSI. KAI\ GA\R H( QE/SIS AU)-€TW=N E)STIN, W(S TRI/GWNON E(KATE/RWQEN E)RGA/ZESQAI TA\S þï€°°µ·ÿï°±·ÿ¤˜ ˆPROEIRHME/NAS DU/O TW=N MUW=N SUZUGI/AS E)PIZEUGNU/NTAS. €AI( DE\ TW=N MEGA/LWN MUW=N TREI=S SUZUGI/AI, DUNA/MENAI €DE\ KAI\ TE/TTARES LE/GESQAI KAI\ DU/O DIA\ TH\N E)PIPLOKH\N @1 €TW=N MUW=N, H(\N E)N TAI=S *)ANATOMIKAI=S E)GXEIRH/SESIN E)DH/-€LWSA, TH\N AU)TH\N ME\N E)/XOUSI TOI=S R(AXI/TAIS O)NOMAZOME/-NOIS KI/NHSIN, %17 H(\N O)LI/GON U(/STERON E)CHGH/SOMAI, KINOU=SI €DE\ DIA\ ME\N TW=N PRW/TWN I)NW=N, AI(\ EI)S TO\N PRW=TO/N TE €KAI\ DEU/TERON SFO/NDULON E)MFU/ONTAI, MO/NHN TH\N KEFA-€LH/N, DIA\ DE\ TW=N U(POLOI/PWN PRW/TOUS ME\N TOU\S A)/LLOUS €PE/NTE TOU= TRAXH/LOU SFONDU/LOUS, A(/MA D' AU)TOI=S SUG-€KINOU=SI TH\N KEFALH/N. OU(=TOI ME\N OU)=N OI( MU/ES A(/PANTES €A)NANEU/OUSI/ TE TH\N KEFALH\N O)PI/SW KAI\ LOCA\S A)TRE/MA €POIOU=NTAI KINH/SEIS OI( LOCOI/. TW=N D' E)/MPROSQEN OI( €ME\N U(POKEI/MENOI TW=| STOMA/XW| KATA\ ME\N TA\S PRW/TAS €I)=NAS, AI(\ EI)S TO\N PRW=TO/N TE KAI\ DEU/TERON SFO/NDULON €E)MPEFU/KASIN, AU)TH\N MO/NHN E)PINEU/OUSI TH\N KEFALH\N €META\ TOU= KAI\ PAREGKLI/NEIN EI)S TA\ PLA/GIA TAI=S LOCAI=S €I)SI/, KAQ' A(\S KAI\ MUW=N MIKRW=N I)/SXOUSIN I)DI/AN PERI-€GRAFH/N: KATA\ DE\ TA\S U(POLOI/POUS KA/MPTONTES TO\N €TRA/XHLON A(/M' E)KEI/NW| SUNEPINEU/EIN A)NAGKA/ZOUSIN O(/LHN €TH\N KEFALH/N. OI( LOIPOI\ D' E(\C OU)K EU)QEI=AN, W(S €OU(=TOI, TH\N E)PI/NEUSIN, A)LLA\ LOCH\N A)TRE/MAS A)PERGA/ZON-€TAI META\ TOU= KAI\ SUNEPISTRE/FEIN EI)S TA\ PRO/SW TH\N €KEFALH/N. E)KPEFUKO/TES GA\R O)/PISQE/N TE TW=N W)/TWN €KAI\ U(P' AU)TA\ KAQH/KOUSIN EI)/S TE TO\ STE/RNON KAI\ TH\N KLEI=N A)LLH/LOIS %17 SUNEXEI=S, W(/ST', EI) KAI/ TIS E(TE/RWS AU)-€TO\N E(/NA FAI/H TRIPLOU=N EI)=NAI, MH\ SFALH=NAI. LE/LEKTAI €D' U(PE\R A(PA/NTWN TW=N MUW=N OU) MO/NON E)N TAI=S *)ANATO-€MIKAI=S E)GXEIRH/SESIN, A)LLA\ KAI\ KAQ' E(/TERON E(\N BIBLI/ON, @1 €E)N OI(=S PRW/TOIS, W(S KAI\ KAT' A)RXA\S EI)/RHTAI/ MOI, PRO-€GEGUMNA/SQAI PROSH/KEI TO\N A)KRIBW=S E(/PESQAI TOI=S E)N-€QA/DE LEGOME/NOIS E)SPOUDAKO/TA. TE/TTARES D' A)/LLOI MU/ES, €EU)/RWSTOI/ TE KAI\ MEGA/LOI, DU/O KAQ' E(KA/TERON ME/ROS E)K €DECIW=N TE KAI\ A)RISTERW=N TETAGME/NOI, KINOU=SI TO\N TRA/-€XHLON EI)S TA\ PLA/GIA ME/RH META\ BRAXEI/AS E)GKLI/SEWS, €EI)S ME\N TO\ PRO/SQEN H( PRO/SQIOS AU)TW=N SUZUGI/A BRAXU\ €PAREGKLI/NOUSA, EI)S TOU)/PISQEN D' H( LOIPH/: TH\N D' E)/K-€FUSIN E)K ME\N TH=S DIATETRHME/NHS A)POFU/SEWS TOU= DEU-€TE/ROU SFONDU/LOU TO\ PRO/SQION ZEU=GOS, E)K DE\ TH=S PLA-€GI/AS E)COXH=S TOU= PRW/TOU QA/TERON E)/XEI. KAI/ SOI SAFW=S €H)/DH TO/ TE PLH=QOS E)FA/NH TW=N MUW=N KAI\ TO\ ME/GEQOS €KAI\ H( QE/SIS KAI\ O( TH=S KINH/SEWS TRO/POS. O(/TI TE GA\R €EI)/KOSI PLEI/OUS EI)SI/N, OU)DEI\S OU(/TWS A)MAQH\S LOGISMW=N, €W(/ST' A)GNOEI=N, O(/TI TE/ TINES ME\N AU)TW=N MEI/ZOUS, TINE\S D' E)LA/TTOUS, TO\ ME/N POU/ TI KAI\ LE/LEKTAI SAFW=S, %17 TO\ €DE\ KAI\ TOI=S EI)RHME/NOIS E)C A)NA/GKHS E(PO/MENON E)PINOEI=N €I(KANO/S, O(/TW| SUNE/SEWS ME/TESTI. TO\N GA\R EI)S TH\N KLEI=N €KATAFUO/MENON H)\ EI)S TO\ STE/RNON OU)K E)NDE/XETAI MIKRO\N €EI)=NAI, KAQA/PER OU)DE\ TOU\S E)PIKEIME/NOUS O)/PISQEN AU)TH=| €TH=| DIARQRW/SEI MEGA/LOUS. OU(/TW DE\ KAI\ H( PA=SA QE/SIS €AU)TW=N PRO/DHLOS E)PI\ TAI=S A)RXAI=S TE KAI\ TELEUTAI=S €E)GNWSME/NH, W(SAU/TWS DE\ KAI\ H( E)NE/RGEIA. KATA\ GA\R TO\N €TH=S QE/SEWS TW=N I)NW=N GI/GNETAI TRO/PON, W(S H)/DH MURIA/-€KIS EI)/RHTAI. TA\S I)=NAS D' O(/TI PA/NTES OI( MU/ES E)/XOUSI €TOU)PI/PAN E)PI\ TO\ MH=KOS E(AUTW=N E)KTETAME/NAS, EI)/RHTAI €KAI\ TOU=TO, KAI\ W(S SPA/NIO/N E)STIN H)\ E)GKARSI/AS H)\ LOCA\S @1 €EU(REI=N I)=NAS W(S PRO\S TO\ MH=KOS O(/LOU TOU= MUO/S, W(/ST', €EI) MHDE\N E)PI\ TH=| R(HQEI/SH| QE/SEI TOU= MUO\S U(PE\R TW=N €I)NW=N DIORIZO/MEQA, NOEI=N XRH\ KATA\ TO\ SU/NHQES AU)TA\S €DIAKEI=SQAI TAI=S A)/LLAIS A(PA/SAIS. OU)/KOUN E)/TI LEI/PEI €TH=S KATASKEUH=S TW=N PERI\ TH\N KEFALH\N MUW=N OU)DE/N, €A)LL' I(KANW=S LE/LEKTAI PA/NTA, KAI\ PLH=QOS KAI\ QE/SIS KAI\ €ME/GEQOS KAI\ KI/NHSIS. @*(ECH=S OU)=N DEIKNU/SQW PA/LIN, OU(=PER E(/NEKA €PA/NT' EI)/RHTAI TAU=TA, TO\ MHD' E)PINOEI=SQAI DU/NASQAI €KATASKEUH\N E(TE/RAN A)MEI/NW TW=N KINHSO/NTWN TH\N KEFA-€LH\N MUW=N. E)PEIDH\ GA\R A(/MA ME\N A)SFALESTA/THN E)XRH=N €EI)=NAI TH\N DIA/RQRWSIN, A(/MA D' E)PI\ PLEI=STO/N TE KAI\ €PA/NTH KINEI=SQAI BE/LTION H)=N, E)DEI/XQH D' A)LLH/LOIS TAU=TA €MAXO/MENA, KAI\ TO\ ME\N A)SFALE\S TH=S KATASKEUH=S O)LI/GAS €TE KAI\ SMIKRA\S E)RGAZO/MENON TA\S KINH/SEIS, H( D' E)N TAU/-€TAIS E(TOIMO/THS TE KAI\ POIKILI/A XALARA=S DIARQRW/SEWS €DEOME/NH, PRW=TON ME\N E)PAINEI=N XRH\ TH\N FU/SIN E(LOME/-€NHN TO\ A)NAGKAIO/TERON, E)/PEITA D' O(/TI MHDE\ QATE/ROU €TELE/WS H)ME/LHSEN, A)LLA\ POLLAI=S E)PITEXNH/SESIN E)PHNWR-€QW/SATO, QAUMA/ZEIN H)/DH KATA\ TO/DE TO\ E)/RGON AU)TH/N, OU) €MO/NON A(PLW=S E)PAINEI=N. H( ME\N OU)=N A)SFA/LEIA TOI=S A)/R-€QROIS TH=S KEFALH=S E)C W(=N EI)RH/KAMEN E)GE/NETO, TH\N D' €E)C A)NA/GKHS E(POME/NHN AU)TH=| BLA/BHN TW=N KINH/SEWN E)PHN-€WRQW/SATO TW=| TE PLH/QEI KAI\ TW=| MEGE/QEI KAI\ TW=| PO-€LUEIDEI= TH=S QE/SEWS TW=N MUW=N. O(/TI ME\N OU)=N POLLOI/ T' EI)SI\ KAI\ MEGA/LOI, PRO/DHLON %17 PANTI\ KAI\ ME/N GE KAI\ €O(/TI POLUEIDH\S AU)TW=N H( QE/SIS, E)K TOU= PANTAXO/QEN €E)STEFANWKE/NAI TH\N KEFALH\N E)NARGW=S E)PIDEI/KNUTAI. @1 €DIA\ TOU=T' OU)=N OU)DE\ KINH/SEWS OU)DEMIA=S A)POREI=: PRO\S €O(/ TI GA\R A)\N E)QE/LH|S AU)TH\N A)POKLI/NEIN, E(TOI/MWS DUNH/SH| €TOU= KAT' E)KEI=NA TA\ ME/RH MUO\S E)NERGH/SANTOS. O(/TI DE\ €KAI\ TA\ MEGE/QH PA/MPOLU DIAFE/RONTA KATA\ LO/GON E)KTH/-€SATO, TOU=T' H)/DH DI/EIMI. MIKRO/TATOI ME/N EI)SIN A(PA/N-€TWN OI( O)/PISQEN OI( A)NANEU/ONTES AU)TH/N, W(S A)\N MO/NOI €KATEILHFO/TES A)KRIBW=S TH\N DIA/RQRWSIN. O(\ GA\R TOI=S €A)/LLOIS TOI=S PE/RIC E)K TOU= MEGE/QOUS, TOU=T' E)KEI/NOIS E)K €TH=S E)PIKAI/ROU QE/SEWS E)PIGI/GNETAI. MO/NH D' A)/LLH MI/A €SUZUGI/A MUW=N E)PI/KAIRON O(MOI/WS E)/XEI TH\N QE/SIN, W(/SPER €GE KAI\ TH\N KI/NHSIN A)NTITETAGME/NHN, H( PRW/TH MOI=RA €TW=N U(POBEBLHME/NWN TW=| STOMA/XW| MUW=N. KAQA/PER GA\R €OI( O)/PISQEN OI( TH\N DIA/RQRWSIN KATEILHFO/TES A)NANEU/-€OUSI MO/NHN TH\N KEFALH/N, OU(/TWS H( PRW/TH MOI=RA TW=N €MUW=N TOU/TWN E)PINEU/EIN AU)TH\N PE/FUKEN: O(/SON D' U(PO/-€LOIPON AU)TW=N A)/XRI TOU= PE/MPTOU TW=N KATA\ TO\N QW/RAKA SFONDU/LWN PROE/R%17XETAI, KAMPH\N EU)QEI=AN E)RGA/ZETAI €SU/MPASI/ TE TOI=S SFONDU/LOIS, OI(=S E)PITE/TATAI, KAI\ SU\N €AU)TOI=S O(/LH| TH=| KEFALH=|. E)PEI\ DE\ KAI\ TW=N O)KTW\ MUW=N €TW=N MIKRW=N TW=N O)/PISQEN O(/SOI PRO\S TO\ PLA/GION E)GKLI/-€NOUSIN, EU)QEI=AN ME\N A)NA/NEUSIN E)RGA/ZONTAI KATA\ SUZU-€GI/AN E)NERGOU=NTES, LOCH\N D', O(/TAN O( E(/TEROS E)C AU)TW=N €MO/NOS, W(SAU/TWS DE\ KAI\ OI( KAT' AU)TW=N E)PIKEI/MENOI MEI/-€ZONES OI( ME/XRI TOU= TRAXH/LOU PANTO\S E)KTETAME/NOI, KAI\ €DIA\ TOU=T' A)NAGKAI=ON H)=N A)NTITA/CAI TINA\S AU)TOI=S E)/MPRO-€SQEN MU=S LOCH\N KAMPH\N E)RGAZOME/NOUS, OI( KAQH/KONTES @1 €EI)S TH\N KLEI=N KAI\ TO\ STE/RNON E)DHMIOURGH/QHSAN E(\C MU/ES, €A(/MA ME\N E)PINEU/EIN TH\N KEFALH/N, A(/MA D' EI)S TO\ PRO/SW €PERIA/GEIN I(KANOI/. OU(/TW DE\ KAI\ TW=N TETTA/RWN MUW=N €TW=N EI)S TA\ PLA/GIA KAMPTO/NTWN TO\N TRA/XHLON EI) ME\N €EI(=S MO/NOS E)NERGH/SEIEN, E)P' E)KEI=NON KLI/NETAI SU/MPAS, €EI) D' H( PRO/SQIOS SUZUGI/A, BRAXU/ TI NEU/EI PRO/SW €MHDAMO/SE PAREGKLI/NWN EI)S TO\ PLA/GION, W(/SPER GE KAI\ €TH=S O)/PISQEN E)NERGOU/SHS A)NANEU/EI ME\N O)LI/GON, OU)K €E)GKLI/NETAI D' OU)DETE/RWSE, PA/NTWN D' E)NERGHSA/NTWN A(/MA TW=N %17 TETTA/RWN A)RREPH\S A)KRIBW=S DIAME/NEI. KAI\ €FAI/NETAI KA)NTAU=Q' H( FU/SIS OU)K E)PILELHSME/NH TOU= MU-€RIA/KIS H)/DH DEDEIGME/NOU, TOU= POLLA\ KATASKEUA/ZEIN O)/R-€GANA MIA=S E)NERGEI/AS E(/NEKEN H)\ DIA\ SFODRO/THTA TH=S €KINH/SEWS H)\ DIO/TI MEGA/LHN TW=| ZW/|W| TH\N XREI/AN PARE/XEI. €KAI\ GA\R OU)=N KAI\ H( TH=S KEFALH=S KI/NHSIS O(/TI TE XRH-€SIMWTA/TH TOI=S ZW/|OIS E)STI\N E)N TOI=S MA/LISTA, TI/ A)\N E)GW\ €DEOI/MHN LE/GEIN; O(/TI TE DIA\ TO\ TOU= ME/ROUS ME/GEQOS €EU)RW/STWN DEI=TAI TW=N E)NERGOU/NTWN MUW=N, OU)DE\ TOU=T' €A)/DHLON U(PA/RXEI. KAI\ GA\R DH\ KAI\ TOU=T' AU)TH=| SXEDO\N €E)CAI/RETO/N TE KAI\ OI(=ON OU)DE\ KAQ' E(/N E)STIN A)/LLO TW=N €DIARQROUME/NWN O)STW=N: OU)DAMO/QI GA\R A)/LLOQI TOSAU/THN €U(PEROXH\N E)/STI QEA/SASQAI QATE/ROU PARA\ QA/TERON, O(/SHN €E)PI\ KEFALH=S KAI\ TW=N PRW/TWN SFONDU/LWN. OU) GA\R DH\ þï€°°µ·ÿï°±·ÿ¤˜§ˆDIPLA/SIO/N G' H)\ TRIPLA/SION AU)TH=S E)REI=S TO\ ME/GEQOS, €A)LL' OU)DE\ TETRAPLA/SION H)\ PENTAPLA/SION: KAI/TOI KA)\N €EI) TOU=T' H)=N, U(PEREI=XEN A)\N OI)=MAI POLLW=|. NUNI\ D' OU)X @1 €OU(/TWS E)/XEI TA)LHQE/S, A)LL' E(/KASTON TW=N KAT' AU)TH\N €O)STW=N E(KATE/ROU TW=N SFONDU/LWN POLLAPLA/SIO/N E)STI, KAI/TOI XWRI\S TH=S KA/TW GE/NUOS E(KKAI/%17DEKA TA\ PA/NT' €E)STI/N, E)KEI/NHS DE\ PROSTIQEME/NHS, W(/SPER OU)=N KAI\ DI/-€KAION PROSTI/QESQAI TH=S O(/LHS KEFALH=S U(PA/RXOUSAN €AU)TH\N MO/RION, OU)DE\ LOGI/SASQAI DUNATO/N, O(SA/KIS E(KA/-€TERON TW=N PRW/TWN SFONDU/LWN A)NAMETREI= TO\ SU/MPAN €TH=S KEFALH=S O)STOU=N. OU)/KOUN OI(=O/N T' H)=N ME/GISTON €O)STOU=N E)LAXI/STOIS O)STOI=S DIARQROU/MENON A(/PANTAS E)/XEIN €TOU\S MU=S EI)S E(KA/TERON E)KEI/NWN E)MFUOME/NOUS, A)LL' €A)NA/GKH PA=SA TH=S ME\N KEFALH=S AU)TOU\S E)CH=FQAI PA/N-€TAS, E)MFU/ESQAI D' OU) PA/NTAS EI)S TOU\S PRW/TOUS SFON-€DU/LOUS, A)LL' E)KEI/NOUS MO/NOUS, O(/SOIS H)=N DUNATO/N. H)=N €D' OI)=MAI DUNATO\N H)\ TOI=S TA\S EU)QEI/AS A)KRIBW=S E)KPORI/-€ZOUSI TH=| KEFALH=| KINH/SEIS H)/ TINA TW=N E)P' O)LI/GON LOCW=N. €EU)LO/GWS OU)=N OU)DE\ SU/MPANTES OI( MU/ES OI( KINOU=NTES €AU)TH\N EI)S TOU\S PRW/TOUS SFONDU/LOUS E)MPEFU/KASIN, €A)LL' O)/PISQEN ME\N OI( MIKROI\ MO/NOI, E)/MPROSQEN D' H( €PRW/TH MOI=RA TW=N U(POBEBLHME/NWN TW=| STOMA/XW| MUW=N, €E)K DE\ TW=N PLAGI/WN OI( TO\N PRW=TON SFO/NDULON TH=| KE-€FALH=| SUNA/PTONTES MU/ES MIKROI/. €@*(/OQEN OU)D' A)CIW/SEIN OI)=MAI/ TINA TW=N MEMNH-€ME/NWN, O(/SA KATA\ TO\N TRA/XHLON H)=N A)NAGKAI=A TEQH=NAI %17 MO/RIA, MEI/ZOUS XRH=NAI GEGONE/NAI TOU\S PRW/TOUS SFON-€DU/LOUS H)\ NU=N EI)SIN. AU)TOI\ GA\R A)\N MO/NOI KATEILH/FE-€SAN A(/PAN TO\ TAU/TH| XWRI/ON, W(/ST' OU)/TE TW=| STOMA/XW| €TINA\ QE/SIN OU)/TE TOI=S KATA\ TO\N LA/RUGGA KAI\ TH\N TRA- @1€XEI=AN A)RTHRI/AN A)POLEI/PESQAI. KAI/TOI PA/MPOLLA/ G' €E)STI/, KAI\ PRO/SQEN AU)TA\ SU/MPANTA KATE/LECA, QE/SIN €E(/KASTON A)NAGKAIOTA/THN E)/XON U(PALLAXQH=NAI MH\ DUNA-€ME/NHN. OU) MO/NON DE\ DIA\ TOU=T' A)DU/NATON H)=N MEI/ZOUS €E)RGA/SASQAI TOU\S PRW/TOUS SFONDU/LOUS, A)LLA\ KAI\ DI' €A)/LLA MEGA/LA KAI\ POLLA/. KAI/ SOI KAQ' E(/KASTON AU)TW=N €H)/DH DI/EIMI. DEIXQE/NTWN GA\R E)KEI/NWN A(PA/NTWN KAI\ €O(/LHS TH=S KATA\ TH\N R(A/XIN E)PIGNWSQEI/SHS FU/SEW/S TE €KAI\ XREI/AS, O(\ MO/NON E)/Q' U(PO/LOIPO/N E)STIN E)CHGH/SEWS €DEO/MENON, E)NARGE/STATA FANEI=TAI KAI\ AU)TO\ QAUMASTW=S €U(PO\ TH=S FU/SEWS KATESKEUASME/NON. E)/STI DE\ TOU=TO, TO\ €TOU\S R(AXI/TAS MU=S LOCA\S E)/XEIN TA\S I)=NAS, KAI/TOI G' EU)-€QEI=S KATA\ TO\ MH=KOS E)KTETAME/NOUS TH=S R(A/XEWS, O)LIGA/KIS €TO\ TOIOU=TON TH=S FU/SEWS E)RGAZOME/NHS E(/NEKA/ TINOS E)CAI-€RE/TOU XREI/AS. W(S TO\ POLU\ GA\R E(KA/STW| TW=N MUW=N I)=NE/S EI)SI MH/KISTAI, KAI\ H( TW=N I)NW=N %17 E)KTE/TATAI QE/SIS. A)RKTE/ON €OU)=N PA/LIN E)NTEU=QEN TOU= LO/GOU. TH\N R(A/XIN H( FU/SIS €TOI=S ZW/|OIS OI(=ON TRO/PIN TINA\ TOU= PRO\S TH\N ZWH\N A)N-€AGKAI/OU SW/MATOS E)RGASAME/NH_DIA\ TAU/THN GA\R H(MEI=S €ME\N O)RQOI\ BADI/ZEIN DUNA/MEQA, TW=N D' A)/LLWN ZW/|WN €E(/KASTON, E)N W(=|PER H)=N AU)TOI=S A)/MEINON SXH/MATI, KAQA/PER €KAI\ DIA\ TOU= TRI/TOU DE/DEIKTAI GRA/MMATOS_OU)K EI)S €TOU=TO MO/NON E)BOULH/QH XRH/SIMON E)/XEIN, A)LL' W(/SPER €E)/QOS AU)TH=| FILOTEXNEI=N A)EI\ KAI\ SUGXRH=SQAI KATASKEUH=| @1 €MIA=| MORI/OU PRO\S POLLA\S A(/MA XREI/AS, OU(/TW KA)NTAU=QA €PRW=TON ME\N E)CE/GLUYEN E)/SWQEN A(/PANTAS TOU\S SFONDU/-€LOUS E)PITH/DEIO/N TINA TAU/THN O(DO\N TH=| MELLOU/SH| KATE/R-€XESQAI DI' AU)TH=S E)GKEFA/LOU MOI/RA| PARASKEUA/ZOUSA, €DEU/TERON D' OU)X E(\N A(/PASAN A(PLOU=N O)STOU=N A)SU/NQETON €EI)RGA/SATO. KAI/TOI G' EI)S E(/DRAN A)SFALH= TOU=T' H)=N A)/MEI-€NON OU)/T' E)CARQRH=SAI/ POT' H)\ PARARQRH=SAI DUNHSOME/NHS €AU)TH=S OU)/T' A)/LLO TI TOIOU=TON U(POMEI=NAI PA/QHMA XWRI\S €TOU= POIKI/LWS OU(/TW DIHRQRW=SQAI. KAI\ EI)/ GE PRO\S DUS-€PA/QEIAN MO/NHN A)PE/BLEPE, KAI\ MH\ PRO/TERO/S TIS H)=N AU)TH=| TIMIW/TEROS E(/TEROS SKO%17PO\S E)F' E(KA/STOU TW=N KATASKEUA-€ZOME/NWN O)RGA/NWN, OU)K A)\N A)/LLWS H)\ A(PLH=N AU)TH\N E)DH-€MIOURGH/SATO H)\ PANTA/PASIN A)SU/NQETON. OU)DE\ GA/R, EI) €LI/QINO/N TIS H)\ CU/LINON E)RGA/SOITO ZW=|ON, A)/LLWS A)\N €[OU(/TW] DHMIOURGH/SEIEN: A)/MEINON GA\R E(\N EI)=NAI DI' O(/LHS €TH=S R(A/XEWS DIATETAME/NON STH/RIGMA TOU= PA/MPOLLA SMI-€KRA\ KAI\ KAT' A)/RQRA DIH|RHME/NA. KAI\ GA\R OU)=N KAI\ TA\ €KW=LA POLU\ BE/LTION OI)=MAI TOIAU=T' EI)=NAI TOI=S E)K LI/QOU €TINO\S H)\ CU/LOU KATESKEUASME/NOIS ZW/|OIS. KAI\ O(/LON GE TO\ €SW=MA TW=N TOIOU/TWN A)GALMA/TWN E)C E(NO\S U(PA/RXON LI/QOU €POLU\ DUSPAQE/STERO/N E)STIN H)\ EI) E)K POLLW=N SUGKE/OITO. €TW=| ME/NTOI XRH/SESQAI ME/LLONTI ZW/|W| TOI=S E(AUTOU= ME/LESI €KAI\ BADIEI=SQAI ME\N TOI=S POSI/N, A)NTILH/YESQAI DE\ TAI=S €XERSI/N, E)PINEU/SEIN DE\ KAI\ A)NANEU/SEIN KATA\ TO\N NW=TON, €OU)K H)=N A)/MEINON OU)/T' E)N POSI\N OU)/T' E)N XERSI\N E(\N €E)/XEIN O)STOU=N OU)/TE KAQ' O(/LHN TH\N R(A/XIN, A)LL' E)N TOU/TW| @1 €DH\ TO\ POLLA\S KAI\ POIKI/LAS KINH/SEIS KINOU/MENON ZW=|ON €A)/MEINON KATESKEU/ASTAI TOU= DUSKINHTOTE/ROU. KAQ' O(/ €TI GA\R A)\N AU)TOU= MO/RION H( KI/NHSIS A)POLEI/PH|, KATA\ TOU=TO PA/NTWS OU)DE\N %17 A)PODEI=N DO/CEI LIQI/NOU KAI\ OU(/TWS €OU)DE\ [TO\] ZW=|ON E)/Q' U(PA/RXEI. W(/ST', E)PEIDH\ KATA\ ME\N €TH\N OU)SI/AN TOU= ZW/|OU TO\ KINEI=SQAI MA/LIST' E)STI/, TOU=TO €D' OU)X OI(=O/N TE XWRI\S A)/RQRWN GENE/SQAI, DIA\ TOU=T' €A)/MEINON H)=N E)K POLLW=N AU)TO\ SUNTEQH=NAI MORI/WN. A)LL' €E)NTAU=Q' H)/DH SKO/PEI TOU= PLH/QOUS TO\N O(/RON. OU) GA/R, €EI) POLLW=N DEI=TAI TO\ SKE/LOS MORI/WN, EU)QU\S H)/DH KAI\ €XILI/WN. A)LL' E)/STI GA/R TIS DEU/TEROS TH=| FU/SEI SKOPO\S €E)F' E(KA/STOU MORI/OU TO\N OI)KEI=ON A)RIQMO\N E)NDEIKNU/MENOS. €E)/STI D' OU(=TOS H( DUSPA/QEIA TOU= SU/MPANTOS O)RGA/NOU. €SU\ ME\N OU)=N I)/SWS E(KA/TERON TW=N SKOPW=N E)N ME/REI QEW-€RW=N, O(/TAN ME\N E)PI\ TO\ XRH=NAI PA/NTA TOU= ZW/|OU KINEI=-€SQAI TA\ MO/RIA POLUEIDW=S A)POBLE/YH|S TW=| LOGISMW=|, ME/MYH| €TH=| FU/SEI THLIKOU=TON ME\N O)STOU=N TOU= MHROU= POIHSA-€ME/NH|, THLIKOU=TON DE\ TOU= BRAXI/ONOS: O(/TAN D' AU)= PA/LIN €E)PI\ TH\N A)SFA/LEIAN MO/NHN A)PI/DH|S, E(\N EI)=NAI XRH=NAI NO-€MI/ZEIS O)STOU=N TH=S R(A/XEWS, OU)X, W(S NU=N E)STI, PLEI=ON €EI)/KOSIN. H( FU/SIS D' OU) KATA\ ME/ROS, A)LLA\ DIA\ PANTO\S €A)/MFW SKOPEI=, PROTE/RAN ME\N A)CIW/MATI TH\N E)NE/RGEIAN, €DEUTE/RAN D' E)P' AU)TH=| TH\N A)SFA/LEIAN, EI)S DE\ TO\ TH=S U(GIEI/AS %17 DIARKE\S H(GOUME/NHN ME\N TH\N A)SFA/LEIAN, E(PO-€ME/NHN DE\ TH\N E)NE/RGEIAN. EI) DH\ KAI\ SU\ BOULHQEI/HS €OU(/TW SKOPEI=SQAI, DOKW= MOI DEI/CEIN KAI\ NU=N E)PI\ TW=N @1 €TH=S R(A/XEWS SFONDU/LWN, W(S E)PI/ TE XEIRW=N E)/DEICA PRO/-€TERON KAI\ SKELW=N, A)KRIBESTE/RAN KAI\ DIKAIOTE/RAN MI=CIN €E)NERGEI/AS TE A(/MA KAI\ DUSPAQEI/AS MHD' E)PINOHQH=NAI €DUNAME/NHN. €@*(/OTI ME\N OU)=N, E(\N O)STOU=N EI)/PER E)GE/NETO €TO\ TH=S O(/LHS R(A/XEWS, A)KI/NHTON A)\N H)=N KATA\ TAU=TA TA\ €ME/RH TO\ ZW=|ON, W(/SPER O)BELI/SKW| TINI\ DIAPEPARME/NON H)\ €STAURW=| PROSHLWME/NON, OU)DE\N DEI= MAKROTE/ROU LO/GOU. €TOU=TO GA\R OU)D' [2A)\N]2 H(MA=S OI)=MAI KATASTA/NTAS E)N TH=| €XW/RA| TOU= *PROMHQE/WS E)/LAQEN. A)LL' O(\ MH/T' A)\N E)GW\ €MH/TE SU\ MH/T' A)/LLOS TIS A)/NQRWPOS E)/TI SUNEI=DEN, OU) €MH\N AU)TO/N GE TO\N *PROMHQE/A PARH=LQE, TOU=T' H)/DH SOI €FRA/SW, TO\ MH\ DU/O TINA\S H)\ TREI=S H)\ TE/TTARAS H)\ O(/LWS €O)LI/GOUS E)RGA/SASQAI TH=S R(A/XEWS TOU\S SFONDU/LOUS, A)LL' €OU(/TW POLLOU/S TE A(/MA KAI\ POLUEIDW=S A)LLH/LOIS O(MILOU=N-€TAS, W(S E)/XEI NU=N. E)GW\ GA\R E)PIDEI/CW TO\N A)RIQMO\N AU)TW=N A(/PANTA TO\ A)/RISTON E)/XONTA ME/TRON A(PA/SAS %17 TE €TA\S A)POFU/SEIS KAI\ TA\S SUNQE/SEIS TW=N A)/RQRWN KAI\ €TA\S SUMFU/SEIS KAI\ TOU\S SUNDE/SMOUS KAI\ TA\ TRH/MATA €QAUMASTW=S A(/PANTA PRO/S TE TH\N E)NE/RGEIAN A(/MA KAI\ €TH\N DUSPA/QEIAN PARESKEUASME/NA, KAI\ EI)/PER TI META-€QEI/HS AU)TW=N KA)\N SMIKRO\N H)\ O(/LWS A)POLWLO\S E)PINOH/SAIS €H)\ PROSKEI/MENON E)/CWQEN, H)/TOI PHROUME/NHN TINA\ TW=N €E)NERGEIW=N EU)QE/WS H)\ A)SQENE\S A)PODEIKNU/MENON TO\ MO/-€RION. A)RKTE/ON DH/ MOI TH=S E)CHGH/SEWS A)PO\ TOU= KURIW-€TA/TOU TW=N KATA\ TH\N R(A/XIN A(PA/NTWN MORI/WN, O(/PER €O)NOMA/ZOUSI NWTIAI=ON MUELO/N. OU)/TE GA/R, W(S OU)K E)XRH=N þï€°°µ·ÿï°±·ÿ¤˜®ˆŒGENE/SQAI TOU=TON, E)/XOI TIS A)\N EI)PEI=N, OU)/Q' W(S E(TE/RAN @1 €QE/SIN H)=N A)/MEINON AU)TO\N E)/XEIN TH=S KATA\ R(A/XIN, OU)/Q' €W(S TAU/THN ME/N, A)LLA\ TH=S NU=N OU)/SHS A)SFALESTE/RAN. €EI) ME\N GA\R MHD' O(/LWS E)GE/NETO, DUOI=N QA/TERON, H)\ €A)KI/NHTA TA\ KA/TW TH=S KEFALH=S A(/PANTA MO/RIA TOU= ZW/|OU €TELE/WS U(PH=RXEN, H)\ E)C E)GKEFA/LOU PA/NTWS E)XRH=N EI)S €E(/KASTON AU)TW=N I)DI/A| KATA/GESQAI NEU=RON. A)LL' EI) €A)KI/NHTA/ GE TELE/WS E)GE/NETO, TOU=T' A)\N E)KEI=NO TO\ MIKRW=| PRO/SQEN %17 EI)RHME/NON, OU) ZW=|ON E)/TI TO\ ZW=|ON, A)LL' €OI(=ON LI/QINON H)\ PH/LINON H)=N TO\ DHMIOU/RGHMA: TO\ D' E)C €E)GKEFA/LOU KATA/GEIN EI)S E(/KASTON TW=N MORI/WN NEU=RON €SMIKRO\N E)SXA/TWS H)=N A)MELOU=NTOS DHMIOURGOU= TH=S A)SFA-€LEI/AS AU)TW=N. MH\ GA\R O(/TI NEU=RON LEPTO\N A)PORRAGH=NAI/ €TE KAI\ QLASQH=NAI DUNA/MENON E)K POLLOU= KATA/GEIN OU)K €H)=N A)SFALE/S, A)LL' OU)D' A)/LLO TI TW=N I)SXURW=N O)RGA/NWN €OU)DE/N, OU)/T' OU)=N SU/NDESMON OU)/T' A)RTHRI/AN OU)/TE FLE/BA. €KAI\ GA\R OU)=N KAI\ TAU=TA TO\N AU)TO\N TRO/PON TW=| NWTIAI/W| €TH=S I)DI/AS A)RXH=S E(/KASTON E)KFUO/MENON, ME/GA KAQA/PER €TI PRE/MNON E)K GH=S, E)N TW=| PROI+E/NAI KAI\ PLHSI/ON E(KA/-€STOU GI/GNESQAI TW=N MELW=N A)POBLASTH/MATA POIEI=TAI €XORHGOU=NTA TOI=S MORI/OIS A(/PASIN, O(\ PARA\ TH=S A)RXH=S €E)PIFE/RETAI. W(/ST' A)/MEINON H)=N KAI\ TO\N NWTIAI=ON, OI(=ON €POTAMO/N TINA E)K PHGH=S E)KRE/ONTA TOU= E)GKEFA/LOU, KAQ' €E(/KASTON TW=N XWRI/WN, A(\ PARERXO/MENOS A)EI\ TUGXA/NEI, €NEU=RON E)PIPE/MPEIN OI(=ON O)XETO\N AI)SQH/SEW/S TE A(/MA KAI\ €KINH/SEWS: O(/PER OU)=N KAI\ FAI/NETAI GIGNO/MENON. A)EI\ GA\R @1 E(KA/STW| TW=N PLHSIAZO/NTWN MORI/WN E)K %17 TOU= PARAKEIME/-€NOU ME/ROUS TOU= NWTIAI/OU TO\ NEU=RON A)POFUO/MENON E)M-€BA/LLEI. PERI\ ME\N OU)=N TOU/TOU KAI\ PRO/SQEN EI)/RHTAI, €KAI\ OU)K OI)=D', EI)/ TIS OU(/TWS A)NAI/SQHTO/S E)STIN, O(\S OU)K €A)SFALE/STERON H(GEI=TAI MAKRW=| DIA\ TOU= NWTIAI/OU ME/SOU €TOI=S KA/TW PA=SIN E)PIPE/MPESQAI TH\N E)K TH=S LOGISTIKH=S €A)RXH=S KI/NHSIN, OU)K A)/NTIKRUS EI)S E(/KASTON E)C E)GKEFA/LOU €DIA/ TINOS NEU/ROU LEPTOU=. TO\ D' E(CH=S AU)TW=| SKOPEI=SQAI €KAIRO/S. E)PEIDH\ GA\R OI(=ON DEU/TERO/S TIS E)GKE/FALOS A(/PASI €TOI=S KA/TW TH=S KEFALH=S O( NWTIAI=OS E)GEGO/NEI MUELO/S, €KAI\ TOU=TON E)XRH=N O(MOI/WS E)GKEFA/LW| SKLHRW=| KAI\ DUSPA-€QEI= FROUREI=SQAI PERIBO/LW| KAI/ TINA TOU=TON GENE/SQAI €TO\N PERI/BOLON KAI/ POU KEI/MENON, A)=R' OU)K A)/MEINON H)=N €TH\N OI(=ON TRO/PIN U(POBEBLHME/NHN TOU= ZW/|OU TW=| SW/MATI €PA/NTWS DH/POUQEN O)STEI/+NHN U(PA/RXOUSAN E)GGLU/YAI TE €KAI\ KOI/LHN E)RGA/SASQAI TA)NTO/S, W(/SQ' O(DO\N A(/MA KAI\ €FROURA\N A)SFALH= GENE/SQAI TW=| NWTIAI/W|; KAI/ SOI TE/T-€TARES H)/DH XREI=AI TH=S R(A/XEWS AI(/DE: PRW/TH ME\N OI(=ON €E(/DRAS TINO\S KAI\ QEMELI/OU TW=N A)NAGKAI/WN EI)S TH\N ZWH\N O)RGA/NWN, DEUTE/RA %17 D' OI(=ON O(DOU= TINOS TW=| NWTIAI/W|, €KAI\ TRI/TH FROURA=S A)SFALOU=S, KAI\ TETA/RTH KINH/SEWS €O)RGA/NOU TH=S KATA\ TA\ NW=TA TOI=S ZW/|OIS GIGNOME/NHS, €PE/MPTH D' E)C E)PIME/TROU TOU/TOIS PROSE/RXETAI KAI\ H( €TW=N E)/MPROSQEN E)PIKEIME/NWN AU)TH=| SPLA/GXNWN FULAKH/. €A)LLA\ TOU=TO ME\N E)C A)NA/GKHS A)KOLOUQH/SEIN E)/MELLEN: OI( €SKOPOI\ DE/, PRO\S OU(\S A)POBLE/POUSA TH\N KATASKEUH\N @1 €AU)TH=S O(/LHN H( FU/SIS E)POIH/SATO, TE/TTARES U(PA/RXOUSIN €OI( PROEIRHME/NOI, KAI\ DH\ KAI\ KAQ' E(/KASTON I)/DION AU)TH=| €TI DE/DOTAI. DIO/TI ME\N GA\R OI(=ON TRO/PIS E)STI\ KAI\ E(/DRA €TOU= PANTO\S ZW/|OU, DIA\ TOU=T' E)C O)STW=N E)GE/NETO KAI\ €TOU/TWN SKLHRW=N: DIO/TI D' O(DO\S TOU= NWTIAI/OU, DIA\ €TOU=T' E)/NDOQEN KOI/LH: DIO/TI DE\ KAI\ OI(=ON TEI=XOS AU)TW=|, €DIA\ TOU=T' W)XU/RWTAI PROBLH/MASIN E)N KU/KLW| POLLOI=S, A(\ €MIKRO\N U(/STERON E)RW=: DIO/TI DE\ KINH/SEWS O)/RGANON_ €E)PI\ TOU=TO GA\R E)PEI/GOMAI PRO/TERON A)FIKE/SQAI TW=| LO/GW| €_DIA\ TOU=T' E)K PLEIO/NWN O)STW=N KAT' A)/RQRA SUMBAL-€LO/NTWN E)GE/NETO. €@*DIA\ TI/ D' OU)K E)K DUOI=N H)\ TRIW=N OU(/TW €MAKRW=N, W(S E)N XEIRI\ ME\N O( BRAXI/WN KAI\ O( PH=XUS, E)N SKE/%17LESI D' H( KNH/MH KAI\ O( MHRO/S, A)LL' E)K TETTA/RWN €ME\N KAI\ EI)/KOSIN E)N A)NQRW/POIS XWRI\S TOU= KATA\ TO\ PE/-€RAS U(POKEIME/NOU PLATE/OS O)STOU=, KATA\ DE\ TA\ LOIPA\ ZW=|A €PLEIO/NWN, E)GW\ KAI\ TOU=TO DIDA/CW KAI\ DEI/CW KA)NTAU=QA €TH\N TE/XNHN TH=S FU/SEWS EI)S TRI/A KEFA/LAIA TO\N SU/M-€PANTA LO/GON A)NAGAGW/N: E(\N ME/N, OU(= DH\ KAI\ MA/LISTA €DOKW= MOI DEI=SQAI PRO\S TA\ PARO/NTA, TO\ XRH=NAI PA/NTWS €POLLOU\S KAI\ MIKROU\S GENE/SQAI TH=S R(A/XEWS TOU\S SFON-€DU/LOUS: DEU/TERON DE/, TO\ TE/TTARA TA\ ME/GIST' AU)TH=S €A)PERGASQH=NAI MO/RIA, TRA/XHLON KAI\ META/FRENON KAI\ €O)SFU\N KAI\ TO\ KALOU/MENON U(P' E)NI/WN I(ERO\N O)STOU=N, U(P' €E)NI/WN DE\ PLATU/: KAI\ TRI/TON, O(/TI KATA\ ME\N TO\N TRA/XH-€LON E(PTA\ SFONDU/LOUS E)XRH=N EI)=NAI, KATA\ DE\ TO\ META/- @1€FRENON DW/DEKA, KATA\ DE\ TH\N O)SFU\N PE/NTE, TO\ D' I(ERO\N €O)STOU=N, O(/TI KAI\ TOU=T' E)K TETTA/RWN SUNTEQH=NAI BE/L-€TION H)=N. TO\ ME\N DH\ PRW=TON KEFA/LAION, OU(= XRH/|ZW €MA/LISTA PRO\S TA\ PARO/NTA, TO\ DEI=N E)K POLLW=N PA/NU €SMIKRW=N O)STW=N SUNTEQH=NAI TH\N R(A/XIN, E)NARGW=S A)PO-DE/DEIKTAI TH/N TE FU/SIN A)NAMNHSQEI=SIN %17 H(MI=N TOU= NW-€TIAI/OU KAI\ TA\ SUMPI/PTONTA PERI\ TO\ ZW=|ON PAQH/MATA €MEQISTAME/NWN TH=S SFETE/RAS E(/DRAS TW=N SFONDU/LWN. €H(/ TE GA\R FU/SIS AU)TOU= PARAPLH/SIOS E)GKEFA/LW| KAI\ TA\ €SUMPTW/MATA TA\ KATALAMBA/NONTA TO\ ZW=|ON O(/MOIA TOI=S €E)P' E)GKEFA/LW| PEPONQO/TI GIGNOME/NOIS: KI/NHSI/S TE GA\R €KAI\ AI)/SQHSIS A(PA/NTWN BLA/PTETAI TW=N KA/TW TOU= PEPON-€QO/TOS SFONDU/LOU MORI/WN. A)LLA\ TAU=TA ME\N OU)DEI\S €A)GNOEI=. TO\ D' U(F' *(IPPOKRA/TOUS LEGO/MENON, W(S, EI) ME\N €POLLOI\ SFO/NDULOI DIAKINHQEI=EN E(CH=S A)LLH/LWN, H(=TTON €U(PA/RXEI DEINO/N, EI) DE/ TIS EI(=S E)KPHDH/SEIE TH=S TW=N €A)/LLWN A(RMONI/AS, O)LE/QRION, OU)/TE GIGNW/SKETAI PA=SIN €O(MOI/WS AU)TO/ TE TOU=T' E)/STIN, OU(= MA/LISTA DEO/MEQA PRO\S €TA\ PARO/NTA. GRA/FEI GA\R OU)=N AU)TO\S O( *(IPPOKRA/THS TH\N €AI)TI/AN E)KDIDA/SKWN H(MA=S TOU= SUMPTW/MATOS, W(S, EI) ME\N €A(/MA POLLOI\ DIAKINHQEI=EN, E(/KASTOS SMIKRO\N PARALLA/CAS, €THNIKAU=TA ME\N KUKLW/DHS, A)LL' OU) GWNIW/DHS H( DIA-€STROFH\ GI/GNETAI TW=| NWTIAI/W|. EI) DE/ G' EI(=S TIS, FHSI/N, €E)CE/LQOI TW=N SFONDU/LWN, "1O(/ TE NWTIAI=OS A)\N E)C O)LI/GOU €XWRI/OU TH\N PERIKAMPH\N E)/XWN PONOI/H, O(/ T' E)KPHDH/SAS PIE/ZOI A)\N AU)TO/N, EI) MH\ KAI\ A)PORRH/CEIEN."2 %17 EI)/PER OU)=N @1 €[KAI\] TAU=Q' OU(/TWS E)/XEI KAI\ O( NWTIAI=OS OU) DU/NATAI €MEGA/LHN KAI\ A)QRO/AN KA/MPTESQAI KAMPH/N, OU)K E)NDE/XE-€TAI DE\ DIA\ MEGA/LWN TE A(/MA KAI\ XALARW=N A)/RQRWN €I(KANH\N TH\N META/STASIN E)XO/NTWN A)LU/PWS KINEI=SQAI €TH\N R(A/XIN, A)/MEINON H)=N E)K POLLW=N SMIKRW=N E(KA/STOU €BRAXU\ SUNTELOU=NTOS A)QROI/ZESQAI TO\ PA=N. OU(/TW GA\R €A)\N OU) KATA\ GWNI/AN H( KA/MYIS, A)LLA\ KATA\ KU/KLOU PERI-€FE/REIAN A)POTELOUME/NH TH\N E)K TOU= QLI/BESQAI KAI\ QLA=-€SQAI KAI\ A)PORRH/GNUSQAI TO\N NWTIAI=ON E)KFEU/GOI BLA/-€BHN. O(/TI ME\N OU)=N E)K POLLW=N O)STW=N SMIKRA\S KINH/SEIS €E)XO/NTWN A)/MEINON H)=N GEGONE/NAI TH\N R(A/XIN, E)NARGW=S €A)PODE/DEIKTAI, KAI\ TOU/TOU MA/LISTA XRH/|ZEIN E)LE/GOMEN €EI)S TA\ PROKEI/MENA. KAI/ MOI TA\ LOIPA\ DU/O KEFA/LAIA €KATA/ GE TO\ PARO\N A)NABEBLH/SQW. SPEU/DW GA\R E)PI\ TH\N €E)CH/GHSIN H)/DH TW=N R(AXITW=N MUW=N, H(=S E(/NEKEN E)DEH/QHN €PA/NTWN TOU/TWN TW=N LO/GWN, O)/NTWN ME\N KAQ' E(AUTOU\S €XRHSI/MWN, A)LLA\ KA)KEI/NOIS TOI=S MUSI\ TH\N E)CH/GHSIN TH=S €KATASKEUH=S PAREXOME/NWN. EI) GA\R A)PODE/DEIKTAI POLLOU\S €XRH=NAI GENE/SQAI TH=S R(A/XEWS TOU\S SFONDU/LOUS, EU)/LOGON DH/POUQE/N E)STI KAQ' E(/KASTON %17 AU)TW=N I)DI/AN EI)=NAI TH\N €KI/NHSIN. A)LL' EI) DU/O MU/ES A)PO\ TH=S KEFALH=S A)/XRI TOU= €PLATE/OS O)STOU= PARATETAME/NOI MAKRA\S EI)=XON KATA\ TO\ €MH=KOS E)KTETAME/NAS TA\S I)=NAS, OU)K A)\N OI(=O/N T' H)=N E(/KA-€STON TW=N SFONDU/LWN I)DI/A| KINHQH=NAI: PA/NTAS GA\R A)\N €AU)TOU\S O(MOI/WS E)PESPW=NTO. NUNI\ D' E)K TOU= LOCA\S GE-€NE/SQAI KAQ' E(/KASTON TW=N SFONDU/LWN TA\S I)=NAS A(/MA @1 €ME\N EI)S TA\ PLA/GIA PERIA/GESQAI DUNATO/N E)STIN, A(/MA D' €E)PINEU/EIN TE KAI\ A)NANEU/EIN A)/LLOT' A)/LLW| ME/REI TH=S €R(A/XEWS. E)N ME\N OU)=N TW=| KATA\ ME/ROS AU)TH\N DU/NASQAI þï€°°µ·ÿï°±·ÿ¤˜µˆ‹KINEI=N E)/NESTI/ GE KAI\ SU/MPASAN, EI) PA/SAS A(/MA KATA-€STH/SAIMEN E)NERGOU/SAS TA\S I)=NAS, OU) MH\N E)KEI/NH| GE TH=| €KATASKEUH=| TH=| KINOU/SH| TH\N R(A/XIN O(/LHN A(/MA TO\ KATA\ €ME/ROS E(/PETAI. E)N GA\R TW=| KATA\ TO\ MH=KOS AU)TH=S E)KTA-€QH=NAI TA\S I)=NAS TW=N MUW=N A(/MA ME\N A)\N O(/LHN E)KINOU=MEN €E(TOI/MWS, I)DI/A| D' E(/KASTON TW=N SFONDU/LWN OU)KE/T' E)DU-€NA/MEQA. BELTI/WN D' H( A)MFO/TERA DUNAME/NH KALW=S E)R-€GA/SASQAI KATASKEUH\ TH=S TO\ E(/TERON MO/NON. EI) DE\ DH\ €KAI\ DU/O A)/LLAI KINH/SEIS E)C E)PIME/TROU PROSE/RXOINTO TH=| €TOIAU/TH| KATASKEUH=|, PW=S OU)XI\ POLLAPLASI/W| TINI\ KREI/T-TWN A)\N EI)/H TH=S E(TE/RAS; %17 A)LLA\ MH\N PROSE/RXONTAI. TA\S €GA\R EI)S TO\ PLA/GION E)PISTROFA\S TW=N SFONDU/LWN E(KA-€TE/RWSE NUNI\ ME\N E)K TOU= KATA\ ME/ROS E)NERGEI=N E(KA/STHN €TW=N I)NW=N E)KTHSA/MEQA, TO/TE D' A)\N E)PINEU/EIN TE KAI\ €A)NANEU/EIN U(PH=RXEN H(MI=N MO/NON. O)RQW=S OU)=N E)LE/GETO €PRO/SQEN A(PA/SHS TH=S R(A/XEWS KOINOU\S U(PA/RXONTAS TOU/SDE €TOU\S MU=S TOI=S A)/NW ME/RESI SFW=N AU)TW=N, O(/SA SUNH=PTAI €TH=| KEFALH=|, TA\ PRO\S TOU\S PRW/TOUS AU)TH=S SFONDU/LOUS €A)/RQRA KINEI=N. OU) GA\R OI(=O/N T' H)=N A)QRO/WS AU)TW=N TA\S €I)=NAS E)N TOI=S PRW/TOIS SFONDU/LOIS MO/NOIS EU)QEI/AS A)PER-€GA/SASQAI, FULA/TTEIN GE DH\ DEOME/NAS TO\N AU)TO\N STOI=-€XON TH=S QE/SEWS A)/XRI PANTO/S. A)LLA\ ME\N DH\ KAI\ XEI=RON €OU)DE\N E)K TH=S TOIAU/THS QE/SEWS E)/MELLE GENH/SESQAI, TH/N @1 €T' EU)QEI=AN E)C AU)TW=N KI/NHSIN I)/SXEIN MELLOU/SHS TH=S €KEFALH=S KAI\ SU\N AU)TH=| DU/O A)/LLAS PLAGI/AS. AU(/TH ME\N €KAI\ H( TH=S TW=N I)NW=N QE/SEWS AI)TI/A KATA/ GE TOU\S R(A-€XI/TAS MU=S. €@*)EPI\ DE\ TA\ LOIPA\ TW=N KATA\ TOU\S SFON-€DU/LOUS I)TE/ON E(/KASTON TW=N E)/MPROSQEN A)NABLHQE/NTWN €E)CHGHSOME/NOUS KATA\ TH\N PROSH/KOUSAN TA/CIN. H)=N D' E)C AU)TW=N, %17 W(S OI)=MAI, PRW=TON U(PE\R TH=S SMIKRO/THTOS €EI)PEI=N TW=N DIARQROUME/NWN TH=| KEFALH=| SFONDU/LWN. €O(/TI ME\N OU)=N PAMPO/LLWN O)RGA/NWN E)C A)NA/GKHS E)NTAUQOI= €TETA/XQAI DEOME/NWN OU)K H)=N OI(=O/N TE MEGA/LOUS E)RGA/SA-€SQAI TOU\S PRW/TOUS SFONDU/LOUS, OU) PRO\ POLLOU= LE/LE-€KTAI. DIO/TI DE\ KAI\ PRO\S TH\N TW=N A)/LLWN A(PA/NTWN €U(POKEIME/NWN SU/NTACIN A)/MEINON H)=N E)LA/TTOUS A)EI\ GI/GNE-€SQAI TOU\S A)NWTE/RW, KAI\ TOU=T' OI)=MAI DH=LON, EI)/ GE DH\ TO\ €BASTAZO/MENON U(PO/ TOU SMIKRO/TERON EI)=NAI XRH\ TOU= BA-€STA/ZONTOS. DIA\ TOU=TO ME/GISTON ME\N A(PA/NTWN H( FU/SIS €E)POI/HSE TW=N KATA\ R(A/XIN O)STW=N TO\ KATWTA/TW KAQA/PER €TINA\ KRHPI=DA PA=SI TOI=S SFONDU/LOIS U(POBALLOME/NHN. €DEU/TEROS DE\ TO\ ME/GEQO/S E)STIN O( SUNTATTO/MENOS AU)TW=| €SFO/NDULOS, EI)KOSTO\S ME\N KAI\ TE/TARTOS A)PO\ TOU= PRW/-€TOU KEI/MENOS, AU)TW=N DE\ TW=N KATA\ TH\N O)SFU\N TH=| TA/CEI €PE/MPTOS. OU(=TOI D' AU)TOI\ PA/LIN U(POBEBLHME/NOI TOI=S €A)/LLOIS EI)KO/TWS EI)SI\ ME/GISTOI, KAI\ TOU/TWN AU)TW=N O( €PE/MPTOS ME/GISTOS, W(S NU=N DH\ LE/LEKTAI. TW=N D' A)/LLWN €E(/KASTOS O(/SON A)POXWREI= TOU=DE TH=| QE/SEI, TOSOU=TON KAI\ @1 TH=| SMIKRO/THTI, KAI\ %17 PA/NTWN AU)= TW=N PE/NTE MIKRO/TATOS €O( PRW=TOS KAT' O)SFU/N, KAI\ TOU/TOU PA/LIN O( U(/STATOS €TW=N KATA\ TO\ META/FRENON, O( SUNTATTO/MENOS AU)TW=|, KA)-€KEI/NOU PA/LIN O( PRO\ AU)TOU=, KAI\ TOU=T' A)EI\ ME/XRI TH=S €KEFALH=S OU(/TW GI/GNETAI, PLH\N EI)/ POU/ TIS PAREMPI/PTOI €BRAXEI= MEI/ZWN TW=N PARAKEIME/NWN OU)D' AU)TO\S A)/NEU €XREI/AS MEGA/LHS, W(S KAI\ TOU=T' E)PI\ PROH/KONTI TW=| LO/GW| €DEDEI/CETAI. TOU= ME\N DH\ MIKROU\S GENE/SQAI TOU\S PRW/-€TOUS SFONDU/LOUS OU(=TOS O( LO/GOS. €@*TOU= DE\ MH/TE TA\S A)/LLAS A)POFU/SEIS E)/XEIN, €A(/SPER OI( LOIPOI\ KE/KTHNTAI, KAI\ LEPTOTA/TOUS ME\N AU)-€TOU\S TO\ SW=MA TW=N A)/LLWN A(PA/NTWN, EU)RUTA/TOUS DE\ TH\N €E)NTO\S GENE/SQAI KOILO/THTA LEKTE/ON A)\N E)FECH=S EI)/H TH\N €XREI/AN. O(/TI ME\N GA\R OU)DE\N H( FU/SIS E)RGA/ZETAI MA/THN, €EI) MH/ TIS H)/DH PE/PEISTAI, MA/THN E)MOI\ GE/GRAPTAI TA\ €PRO/SQEN. A)LLA\ GA\R OU)K OI)=MAI/ TINA PERI/ GE TH=S FU/SEWS €E)/T' A)POREI=N, OU) MH\N H)/DH GE TELE/WS EI)=NAI FUSIKO/N, A)LL' €E)/T' A)GNOEI=N E)/NIA TW=N E)/RGWN AU)TH=S. I)/TW DH\ SUNTEI/NAS €E(AUTO\N O( TOIOU=TOS E)PI\ TA\ LEI/PONTA. KAI\ PRW=TON ME\N MAQE/TW PERI\ %17 PA/SHS TH=S KATA\ PA/NTAS TOU\S SFONDU/-€LOUS KOILO/THTOS TO\N KOINO\N TH=S KATASKEUH=S SKOPO/N: €E(CH=S DE\ PERI\ TW=N KATA\ TO\N TRA/XHLON E)K TOU= KOINOU= €TO\ I)/DION E)NNOHSA/TW KAI\ XWRI\S H(MW=N. OU) GA\R E)/T' A)DU/-€NATON A)KOU/SANTA, W(S TW=| TOU= NWTIAI/OU PA/XEI SKOPW=| €XRH=TAI TH=S E)N TH=| R(A/XEI KOILO/THTOS H( FU/SIS, AU)TO\N €E)CEUREI=N U(PE\R TH=S KAQ' E(/KASTON TW=N SFONDU/LWN DIA- @1€FORA=S. E)PEIDH\ GA\R OU)K A)/LLOU TINO\S E(/NEKEN, W(S O)LI/GON €E)/MPROSQEN E)LE/GETO, TOU\S SFONDU/LOUS OU(/TWS E)CE/GLUYEN €H( FU/SIS A)LL' H)\ TW=| NWTIAI/W| TINA\ TAU/THN O(DO\N A)SFALH= €PARASKEUA/ZOUSA, XRH\ DH/POUQEN I)/SHN EI)=NAI TO\ ME/GEQOS €TH\N E)NTO\S AU)TW=N EU)RU/THTA TW=| PA/XEI TOU= NWTIAI/OU. €TOU/TOU D' AU)TOU= KAQ' E(/KASTON TW=N SFONDU/LWN O)/NTOS €A)NI/SOU KAI\ MEGI/STOU KATA\ TOU\S PRW/TOUS EU)LO/GWS H( €TOU/TWN EU)RU/THS MEGI/STH TW=N A)/LLWN E)GE/NETO. KAI\ MH\N €EI)/PER EU)REI=S ME\N AU)TOU\S DIA\ TO\ PA/XOS TO\ TAU/TH| TOU= €NWTIAI/OU, KOU/FOUS DE/, DIO/TI PA/NTWN U(PE/RKEINTAI, DI/-€KAION H)=N A)POTELESQH=NAI, DH=LON, W(S EU)QE/WS KAI\ LEPTOU\S €A)NAGKAI=ON H)=N GEGONE/NAI. PW=S GA\R A)\N E)/TI KOU=FOI TUG-XA/NOIEN O)/NTES, EI) %17 EU)REI=S A(/MA KAI\ PAXEI=S E)DHMIOURGH/-€QHSAN; OI( ME\N DH\ PRW=TOI SFO/NDULOI DIA\ TH/NDE TH\N €XREI/AN EU)REI=S ME\N TAI=S E)NTO\S AU(TW=N KOILO/THSI, LEPTOI\ €DE\ TOI=S O)/GKOIS TOU= SW/MATOS E)GE/NONTO. €@*TO\ DE\ PA/XOS AU)TO\ TOU= NWTIAI/OU TI/NOS €E(/NEKEN A)/NISON H( FU/SIS A)PEIRGA/SATO, KAI\ TI/ DH/POTE €LEPTO/TERON A)EI\ KAI\ MA=LLON E)N TOI=S KA/TW ME/RESI_ €PA/NTWS GA/R POU KA)NTAU=QA PRO/S TI ME/TRON A)POBLE/-€POUSA DI/KAION, H(LI/KON E)XRH=N AU)TO\N EI)=NAI, THLIKOU=TON €E)N E(KA/STW| TW=N SFONDU/LWN E)DHMIOURGH/SATO_, TA/XA €ME\N H)/DH TINA\ KAI\ XWRI\S H(MW=N E)XRH=N E)CEURI/SKEIN TA\ €TOIAU=TA. PROSERXE/SQW D' OU)=N KAI\ TO\ H(ME/TERON A)NA-€MIMNHSKO/NTWN TOU= NWTIAI/OU TH\N XREI/AN. OU(= GA\R E(/NEKEN €O(/LWS E)GE/NETO, DI' E)KEI=NO KAI\ THLIKOU=TON A)POTELESQH=-€NAI BE/LTION H)=N AU)TO\N E)N E(KA/STW| TW=N SFONDU/LWN, H(LI/-€KOS NU=N E)STIN. E)LE/XQH DH\ GEGONE/NAI TH=S TW=N NEU/RWN @1 €E(/NEKA NOMH=S TW=N MELLO/NTWN KINH/SEIN A(/PANTA TA\ KA/TW €TH=S KEFALH=S TOU= ZW/|OU MO/RIA. W(/STE KAI\ KATA\ TOU=TO €XRH\ QAUMA/ZEIN TH\N FU/SIN THLIKOU=TON E)C E)GKEFA/LOU GENNH/SASAN MUELO/N, H(LI/KOS MA/LISTA %17 A)RKE/SEIN E)/MELLEN €A(/PASI TOI=S KA/TW. FAI/NETAI GOU=N O(/LOS EI)S TA\ TW=N €NEU/RWN A)POBLASTH/MATA KATANALISKO/MENOS W(/S TI DE/N-€DROU PRE/MNON EI)S KLA/DOUS PAMPO/LLOUS. E)XRH=N D' OI)=MAI €MH\ KATA\ TE/XNHN TOU= ZW/|OU DIAPEPLASME/NOU MHD' O(\N €EI)RH/KAMEN SKOPO\N TW=| PA/XEI TOU= NWTIAI/OU TH=S FU/SEWS €TEQEIME/NHS EU(REQH=NAI/ POT' AU)TO\N H)/TOI MH\ SUMPAREK-€TEINO/MENON O(/LW| TW=| MH/KEI TH=S R(A/XEWS H)\ KAI/ TI PERIT-€TO\N I)/SXONTA META\ TH\N EI)S A(/PANTA TA\ MO/RIA NOMH/N. EI) €ME\N GA\R E)LA/TTONA TH=S XREI/AS AU)TW=N E)POIH/SATO TH\N €A)/NWQEN E)C E)GKEFA/LOU GE/NESIN, EU)QU\S ME\N A)\N DH/POU €TO\ PE/RAS TH=S R(A/XEWS EU(RI/SKETO TOU= NWTIAI/OU KENO/N, €EU)QU\S DE\ KAI\ TA\ KA/TW TELE/WS A)KI/NHTA/ TE KAI\ A)NAI/-€SQHTA MEI/ZONOS D' AU)= GENOME/NOU PERITTO\N A)\N H)=N TI €ME/ROS AU)TOU= KATA\ TO\ PE/RAS TH=S R(A/XEWS, OI(=ON O)XETO/S €TIS LIMNA/ZWN A)RGO\S KAI\ MA/TAIOS. EI) TOI/NUN TOU/TWN €ME\N OU)DE/TERON OU)DE\ KAQ' E(\N O(RA=TAI GE/NOS ZW/|WN, €A)EI\ DE\ SUMPAUO/MENOS O( MUELO\S TH=| R(A/XEI, KAQA/PER KAI\ €SUNH/RCATO, PW=S OU)K A)/N TIS A(/MA ME\N PEISQEI/H PERI\ TW=N EI)RHME/NWN, A(/MA DE\ QAUMA/ZOI TH\N %17 FU/SIN; EI)S GOU=N €O)KTW\ KAI\ PENTH/KONTA NEU=RA TO\N E)N A)NQRW/PW| NWTIAI=ON €SXISQH/SESQAI ME/LLONTA THLIKOU=TON E)C E)GKEFA/LOU BLA-€STA/NEIN, W(S A)KRIBW=S I)/SON EI)=NAI TH=| DIANOMH=|, KAI\ MH/T' €E)LLEI/PEIN AU)TOU= TI MH/TE PERITTEU/EIN E)GW\ ME\N OU)DE\ @1 €KAT' A)CI/AN E)/XW QAUMA/ZEIN. EI) DE\ DH\ KAI\ TH\N XW/RAN €EI)DEI/HS E(KA/STOU TW=N NEU/RWN, I(/NA PRW=TON A)FORMA=TAI €TOU= NWTIAI/OU, KAI\ TO\ ME/GEQOS H(LI/KON E)STI\N E)S O(/ TI/ TE €FE/RETAI MO/RION, OU) MO/NON TH\N TE/XNHN, A)LLA\ KAI\ TH\N þï€°°µ·ÿï°±·ÿ¤˜¼ˆŠDIKAIOSU/NHN E)PAINE/SEIS TH=S FU/SEWS. A)SFALEI=S ME\N €GA\R AI( XW=RAI TW=N E)KFU/SEWN EI)S TOSOU=TO/N EI)SIN, W(S €MHDAMOU= QLI/BESQAI MHDE\ QLA=SQAI MHD' A)PORRH/GNUSQAI €MHDE\ PONEI=N O(/LWS NEU=RON MHD' E)N TOSAU/TAIS TE KAI\ €TOIAU/TAIS KINH/SESI TH=S R(A/XEWS, O)/GKOS D' E(KA/STOU THLI-€KOU=TOS, H(LI/KOU DEI=TAI TO\ U(PODEXO/MENON AU)TO\ MO/RION. €H( DE\ METACU\ TH=S TE PRW/THS E)KFU/SEWS KAI\ TH=S E)SXA/THS €TELEUTH=S O(DO\S A(/PASA QAUMASTW=S EI)S A)SFA/LEIAN E(KA/STW| €PARESKEU/ASTAI. TAUTI\ ME\N OU)=N E)PI\ PROH/KONTI TW=| LO/GW| €PA/NTA GEGRA/YETAI. TH=S DE\ R(A/XEWS MO/NHS_U(PE\R AU)TH=S GA\R E)N TW=|DE TW=| %17 GRA/MMATI LE/GEIN PROU)QE/MHN_E)CH-€GH/SOMAI TO\ LEI=PON TH=S KATASKEUH=S A)RCA/MENOS AU)=QIS €O(/QEN LE/GWN A)PE/LIPON. E)PEIDH\ GA\R O(/ TE NWTIAI=OS OI(=ON €DEU/TERO/S TIS E)GKE/FALOS E)/MELLEN E)/SESQAI TOI=S KA/TW TH=S €KEFALH=S A(/PASI MORI/OIS H(/ TE R(A/XIS A(/MA ME\N EU)TREPH\S €O(DO/S, A(/MA D' A)SFALH\S AU)TW=| FROURA\ PARESKEU/ASTO, DIA\ €TOU=Q' H( FU/SIS A)/LLA TE POLLA\ KAI\ QAUMASTA\ PERI\ TOU\S €SFONDU/LOUS E)TEXNH/SATO KAI\ DH\ KAI\ TH\N O)NOMAZOME/NHN €A)/KANQAN A)PE/FUSEN E)K ME/SWN TW=N O)/PISQEN MERW=N, OI(=ON €XA/RAKA/ TINA TOU=TON A(PA/SHS TH=S R(A/XEWS PROBALLOME/NH, €PRW=TON AU)TO\N QLASQHSO/MENON KAI\ SUNTRIBHSO/MENON €KAI\ PANTOI/WS PONH/SONTA PRI\N E)PI/ TINA TW=N SFONDU/-€LWN E)CIKE/SQAI TH\N BLA/BHN. A)/XRI ME\N DH\ TW=N O)PI/SW @1 €PERA/TWN O)STOU=N E)STIN H( A)/KANQA, KATA\ TAU=TA D' AU)TH=| €XO/NDROS PERI/KEITAI PA/MPOLUS. A)PODE/DEIKTAI GA\R OU)=N €KAI\ TOU=T' E)/MPROSQEN, W(S EI)S SKEPA/SMATA KAI\ PROBLH/-€MATA TW=N U(POKEIME/NWN O)RGA/NWN H( TOU= XO/NDROU FU/SIS €E)STI\N E)PITHDEIOTA/TH, MH/T' A)POQRAU/ESQAI MH/TE KATA/-€GNUSQAI TOI=S SKLHROI=S KAI\ KRAU/ROIS O(MOI/WS, A)LLA\ MHDE\ TE/MNESQAI MHDE\ QLA=SQAI %17 TOI=S MALAKOI=S KAI\ SARKW/DE-€SIN W(SAU/TWS DUNAME/NH. TOU/TW| D' AU)= PA/LIN TW=| XO/N-€DRW| SUNDE/SMOUS NEURW/DEIS, PLATEI=S, I)SXUROU\S KAI\ PA-€XEI=S E)PE/FUSE FULA/CONTA/S TE KAI\ SUNDH/SONTAS O(/LHN TH\N €A)/KANQAN, W(/SQ' OI(=ON E(/N TI SW=MA GEGONE/NAI TO\ E)C A(PA-€SW=N TW=N A)POFU/SEWN SUNISTA/MENON, KAI/TOI DIESTH/KASI/ €G' A)P' A)LLH/LWN OU)K O)LI/GON. A)LL' O( DESMO\S O( NEURW/-€DHS AI)/TIOS, DI' O(\N A(/MA ME\N OI(=ON E(/N TI GEGO/NASIN AI( €A)POFU/SEIS A(/PASAI TW=N SFONDU/LWN, A(/MA D' EI)S POLLA\ €KINOU=NTAI. SKLHRO\S ME\N GA\R EI)S TOSOU=TO/N E)STIN O( €DESMO/S, W(S E)PEKTEI/NESQAI R(A|DI/WS KAMPTOME/NH| TH=| R(A/XEI, €MALAKO\S D' EI)S TOSOU=TON, W(S MH/T' A)PORRH/GNUSQAI MH/Q' €O(/LWS TI PA/SXEIN E)KTEINO/MENOS. KAI/TOI G', EI) ME\N BRAXEI= €SKLHRO/TERON E)PINOH/SAIS AU)TO\N GEGENHME/NON, A)NTIPRA/CEI €TE TAI=S KINH/SESI KAI\ KAQE/CEI TOU\S SFONDU/LOUS E)PI\ TH=S €A)RXAI/AS E(/DRAS A)DUNATW=N AU)TOI=S E(/PESQAI DIISTAME/NOIS: €MALAKO\S D' EI)/PER E)PI\ PLE/ON H)=N, EI) KAI\ MH\ TH\N KI/NHSIN €E)/BLAYEN, A)LLA\ TH/N G' A)SFA/LEIAN AU)TW=N TH=S SUNQE/SEWS €OU)K A)\N E)FU/LACE. NU=N DE\ TO\ ME/TRON AU)TOU= TH=S SKLH-€RO/THTOS EI)S A)MFOTE/RAS TA\S XREI/AS I(KANW=S A(RMO/TTEI. @1 OU(/TW DE\ KAI\ O( %17 TA\ PRO/SW TW=N SFONDU/LWN SUNA/PTWN €DESMO\S A)KRIBH= SUMMETRI/AN E)KTH/SATO TH=S E)KEI/NOIS TOI=S €ME/RESI PREPOU/SHS SKLHRO/THTOS. A)LLA\ PERI\ ME\N TOU/-€TWN O)LI/GON U(/STERON. H( D' A)/KANQA SU\N OI(=S EI)=PON EI)S €A)SFA/LEIAN AU)TH=| DEDO/SQAI PROSE/TI KAI\ TO\ SXH=MA TW=N €A)POFU/SEWN E(KA/STHS I(KANW=S O(MOLOGOU=N E)KTH/SATO, KA/TW €ME\N TW=N A)/NWQEN, A)/NW DE\ TW=N KA/TWQEN R(EPOUSW=N, €W(/SQ' O(MOIOTA/THN AU)TH=S GI/GNESQAI TH\N I)DE/AN TOI=S OI)-€KODOMH/MASI TOU/TOIS, A(\S YALI/DAS O)NOMA/ZOUSI: LE/LEKTAI €GA\R OU)=N POLLA/KIS H)/DH PA/NTWN SXHMA/TWN TOU=T' EI)=NAI €TO\ DUSPAQE/STATON. OU)/KOUN E)/TI QAUMASTO/N, EI) MO/NW| €SFONDU/LW| TW=| KATA\ ME/SON TH=S R(A/XEWS H( O)/PISQEN A)PO/-€FUSIS H( TH\N A)/KANQAN E)RGAZOME/NH PRO\S OU)DE/TERON E)PI-€NEU/EI ME/ROS, OU)/T' OU)=N TO\ KATA\ TO\N TRA/XHLON OU)/TE TO\ €KATA\ TH\N O)SFU/N, A)LL' A)KRIBW=S A)KLINH/S E)STIN EI)S TOU)-€PI/SW TETAME/NH. KAI\ GA\R KAI\ TOU=TO TH=S AU)TH=S E)/XETAI €PROMHQEI/AS. H)\ PW=S A)\N E)OIKUI=AN AU)TH\N O(/LHN A)PEIRGA/-€SATO YALI/DI, MH\ PRW=TON ME\N TA\S E)K TW=N KA/TW MERW=N A)POFU/SEIS A(PA/SAS A)/NW PROSAGAGOU=SA, KAQA/PER %17 OI)=MAI €KAI\ TA\S E)K TW=N A)/NWQEN KA/TW, DEU/TERON DE\ SUNA/YASA €PRO/S TINA KOINO\N O(/RON A)RREPH= TE KAI\ O)RQO/N, O(\S OI(=ON €KORUFH/ TIS E)/MELLEN E)/SESQAI TH=S YALI/DOS; A)LLA\ KAI\ TO\ €ME/GEQOS E(KA/STHS TW=N A)POFU/SEWN, A(\S E)LE/GOMEN E)RGA/-€ZESQAI TH\N A)/KANQAN, A)/NISON E)N A(/PASI TOI=S SFONDU/LOIS €E)STI\ QAUMASTW=S KAI\ TOU/TOU PRONOHSAME/NHS TH=S FU/-€SEWS. OU)/TE GA\R E)N OI(=S XWRI/OIS EI)S TH\N AU)TH\N QE/SIN €A)FI/KETO TW=| MUELW=| KU/RION E(/TERON MO/RION, E)N TOU/TOIS @1 €EU)/LOGON H)=N A)MELH=SAI TOU= MEGE/QOUS AU)TW=N, OU)/T' E)N €OI(=S O( MUELO\S H)=N MO/NOS, E)N TOU/TOIS E)RGA/SASQAI PRO-€MH/KEIS H)=N DI/KAION, A)LL' OU)DE\ TW=N SMIKRW=N SFONDU/LWN €MAKRA\N A)POFU=SAI TH\N A)/KANQAN OU)DE\ TW=N MEGA/LWN €BRAXEI=AN. EU)LO/GWS OU)=N E)N ME\N TOI=S KATA\ TO\N QW/RAKA €ME/RESI TH=S TE KARDI/AS PROTETAGME/NHS KAI\ TH=S MEGA/LHS €A)RTHRI/AS E)PIKEIME/NHS TH=| R(A/XEI MAKROTA/TAS H( FU/SIS €E)POI/HSE TA\S TH\N A)/KANQAN E)RGAZOME/NAS A)POFU/SEIS, E)N €DE\ TOI=S A)/LLOIS A(/PASI ME/RESI BRAXUTE/RAS: TA\ D' A)/LLA €ME/RH TH=S R(A/XEWS O)SFU/S E)STI KAI\ I(ERO\N O)STOU=N KAI\ TRA/XHLOS, O)SFU\S ME\N %17 KAI\ TRA/XHLOS E(KATE/RWQEN TW=N €TOU= QW/RAKOS SFONDU/LWN, I(ERO\N D' O)STOU=N ME/GISTO/N €TE KAI\ KA/TWQEN, O(\ DH\ OI(=ON KRHPI=DA/ TINA TH=| SUMPH/CEI €TW=N SFONDU/LWN U(POQEI=NAI TH\N FU/SIN E)LE/GOMEN. E)N €ME\N DH\ TOI=S KATA\ TH\N O)SFU\N ME/RESIN O(/ T' O)/GKOS TW=N €SFONDU/LWN A)CIO/LOGOS H(/ TE KOI/LH FLE\Y E)/NDOQEN E)PI/-€KEITAI KAI\ H( MEGA/LH A)RTHRI/A: KATA\ DE\ TO\ I(ERO\N O)STOU=N €O( ME\N O)/GKOS TOU= SW/MATOS A)CIOLOGW/TEROS, OU)DE\N D' €U(PO/KEITAI KU/RION O)/RGANON. EU)LO/GWS OU)=N META\ TOU\S €KATA\ TO\N QW/RAKA SFONDU/LOUS AI( O)/PISQEN A)POFU/SEIS €ME/GISTAI TOI=S KATA\ TH\N O)SFU\N E)DHMIOURGH/QHSAN. OI( €D' E)N TW=| TRAXH/LW| SFO/NDULOI LEPTO/TATOI PA/NTWN U(PA/R-€XONTES OU)X OI(=OI/ T' H)=SAN SXEI=N E)KFU/SEIS MAKRA/S TE A(/MA €KAI\ A)SFALEI=S: AU(=TAI GA\R A)\N E)KEI/NOIS R(A|DI/WS A)PEQRAU/-€ONTO DIA\ LEPTO/THTA. KALW=S OU)=N O)LI/GON E)/MPROSQEN €E)LE/GOMEN EI)/S TE TOU\S O)/GKOUS TW=N SFONDU/LWN A)POBLE/- @1€POUSAN TH\N FU/SIN KAI\ TH\N TW=N E)PIKEIME/NWN KATA\ TH=S €R(A/XEWS O)RGA/NWN DIAFORA\N A)NI/SOUS A)PERGA/SASQAI TA\S €KATA\ TH\N A)/KANQAN AU)TW=N A)POFU/SEIS. @*OU)/KOUN E)/T' A)PORH/SOME/N PWS OU)DE\ DIA\ €TI/ TOI=S DW/DEKA TOI=S KATA\ TO\ META/FRENON SFONDU/LOIS €OU)K I)/SAI PA=SAI PA=SIN AI( A)POFU/SEIS. EI) GA\R KAI\ O(/TI €MA/LISTA TOU= QW/RAKO/S EI)SI PA/NTES, A)LL' OU)K E)GGU/S GE €TH=S KARDI/AS OI( KA/TWQEN OI( PLHSI/ON TOU= DIAFRA/GMATOS, €A)LL' H)/DH PLE/ON A)FESTH/KASIN, W(/SPER KAI\ OI( KAT' O)SFU/N. €OU) MH\N OU)DE\ DIA\ TI/ TE/TTARA TA\ ME/GISTA ME/RH TH=S R(A/-€XEWS O(/LHS U(PA/RXEIN E)LE/GOMEN, A)/DHLON E)/TI. ME/SOU ME\N €GA\R TOU= QW/RAKOS KEIME/NOU, PERIEXO/NTWN D' AU)TO\N €E(KATE/RWQEN, A)/NWQEN ME\N TOU= TRAXH/LOU, KA/TWQEN DE\ €TH=S O)SFU/OS, KOINH=| D' A(/PASI TOI=S EI)RHME/NOIS U(PERHREI-€SME/NOU TOU= PLATE/OS O)STOU=, TE/TTARA TA\ ME/GISTA ME/RH €TH=S O(/LHS R(A/XEWS E)C A)NA/GKHS A)POTELEI=TAI. DIA\ TI/ DE\ €TO\ ME\N E)C E(PTA\ SFONDU/LWN, TO\ D' E)K DW/DEKA, TO\ D' €E)K PE/NTE, TO\ D' E)K TETTA/RWN MERW=N_E)PHGGEILA/MHN €ME\N OU)=N KAI\ TOU/TWN TH\N XREI/AN E)REI=N_E(CH=S A)KOU/SH| €PERANQE/NTOS A(/PANTOS PRO/TERON TOU= PARO/NTOS LO/GOU. €DIA\ TI/ GA\R E)NNE/A ME\N AI( PA=SAI KATA\ TOU\S TH=S O)SFU/OS SFONDU/LOUS A)POFU/SEIS EI)SI/N, E(/NDEKA %17 DE\ KATA\ TOU\S €TOU= TRAXH/LOU TOU\S GOU=N PE/NTE, KATA\ GA\R TOU\S DU/O TOU\S €PRW/TOUS E(PTA/, KAQA/PER OU)=N KAI\ KATA\ TOU\S TOU= QW/RA-€KOS A(/PANTAS, E(CH=S TOI=S EI)RHME/NOIS E)XO/MENON A)\N EI)/H €DIELQEI=N. W(/SPER OU)=N H( O)/PISQEN A)PO/FUSIS E(KA/STOU @1 €TW=N SFONDU/LWN H( TH\N A)/KANQAN E)RGAZOME/NH PROBLH/-€MATOS E)DEI/KNUTO PARE/XESQAI XREI/AN, OU(/TW KAI\ A)/LLAI €DU/O A)POFU/SEIS E)GKA/RSIAI TOI=S SFONDU/LOIS EI)SI/N, A(/MA €ME\N TH\N O(MOI/AN FULAKH\N E)KPORI/ZOUSAI TOI=S PLAGI/OIS €AU)TW=N ME/RESIN, A(/MA D' OI(=ON E(/DRA TIS TOI=S T' E)/SWQEN þï€°°µ·ÿï°±·ÿ¤˜Ãˆ‹TH=S R(A/XEWS MUSI\ KAI\ TOI=S E)/CWQEN U(POBEBLHME/NAI: KATA\ €TOU/TWN GA\R A(PA/NTWN E)PI/KEINTAI SU\N A)RTHRI/AIS TE KAI\ €NEU/ROIS KAI\ FLEYI\N EI)S AU)TOU/S TE KAI\ DI' AU)TW=N FE-€ROME/NAIS. E)/STI DE\ KAI\ TRI/TH TIS AU)TW=N E(TE/RA XREI/A €TOI=S TOU= QW/RAKOS SFONDU/LOIS EI)S TH\N TW=N PLEURW=N €DIA/RQRWSIN A)NAGKAIOTA/TH PRO\S TH\N TH=S A)NAPNOH=S E)NE/R-€GEIAN. A)LLA\ PERI\ ME\N TAU/THS E)PI\ PLE/ON I)DI/A| LE/LEKTAI. €TW=N D' EI)RHME/NWN A)POFU/SEWN A)PE/STRAPTAI TA\ PE/RATA €KAQA/PER KAI\ TH=S A)KA/NQHS O(/LHS E)PI\ TA\ ME/SA TH=S R(A/-€XEWS, W(S A)\N OI)=MAI PRO\S TOU=TO TO\ XWRI/ON A(PA/NTWN TW=N SFONDU/LWN %17 E)XO/NTWN TH\N R(OPH/N, DI' H(\N E)/MPROSQEN €E)LE/GOMEN AI)TI/AN. DIA\ TI/ DE\ PAXEI=AI ME\N TOI=S KATA\ TO\N €QW/RAKA SFONDU/LOIS AI( A)POFU/SEIS AI( PLA/GIAI, LEPTAI\ €DE\ TOI=S KATA\ TH\N O)SFU/N TE KAI\ TO\ I(ERO\N O)STOU=N, TOI=S €D' E)N TRAXH/LW| PAXEI=AI/ TE KAI\ DI/KROI; H)\ O(/TI KATA\ ME\N €TO\N QW/RAKA TW=N PLEURW=N OU) MO/NON DIARQROUME/NWN €AU)TAI=S, A)LLA\ KAI\ KAQ' O(/LWN E)PIKEIME/NWN EU)/LOGON H)=N €E(DRAI/AS TE KAI\ I)SXURA\S A)PERGASQH=NAI, TAI=S DE\ KATA\ €TH\N O)SFU/N TE KAI\ TO\ I(ERO\N O)STOU=N A)GGEI/WN KAI\ MUW=N €E)PIBAINO/NTWN MO/NON OU)DE\N E)/DEI PERITTH=S I)SXU/OS; AI( €D' E)N TRAXH/LW| DI/KROI TE A(/MA KAI\ PAXEI=AI GEGO/NASIN @1 €EU)LOGW/TATA, KAI\ TW=N PERA/TWN E)PE/STRAPTAI TO\ ME\N €E(/TERON TO\ MEI=ZON KA/TW TOI=S A)/LLOIS A)NA/LOGON, TO\ D' €E(/TERON TO\ MEI=ON A)/NW. TO\ DE\ KAI\ MO/NOIS AU)TOI=S E)K €PERITTOU= PROSKEI/MENON, O(/TI TH\N O)/PISQEN A)PO/FUSIN €A(PASW=N MIKROTA/THN E)/SXON, W(S O)LI/GON E)/MPROSQEN EI)/RH-€TAI, KAI/TOI TOU= GE KAT' AU)TOU\S NWTIAI/OU MEGI/STHN €E)/XONTOS DU/NAMIN. A)PEDEI/XQH GA\R AU)TOU= TA\ PRW=TA €MO/RIA TW=N A)/LLWN EI)=NAI KURIW/TERA. DI' OU)=N TOU=TO €PAXEI/AS TE A(/MA TA\S E)GKARSI/AS AU)TOI=S A)POFU/SEIS E)POIH/-SATO %17 KAI\ DI/KROUS, I(/N', O(/SON DIA\ TH\N TH=S A)KA/NQHS €BRAXU/THTA TOI=S TAU/TH| SFONDU/LOIS EI)S A)SFA/LEIAN E)NE/-€DEI, TOU=T' E)K TW=N E)GKARSI/WN A)NAPLHRW=TAI. ME/XRI ME\N €TOU=DE DIKAI/WS A(/PANTA FAI/NETAI TA\ KATA\ TH\N R(A/XIN €E)/XONTA. TO\ D' A)PO\ TOU/TOU SKEPTE/ON A)\N EI)/H PROSE/XONTI/ €SOI TO\N NOU=N TOI=S LEGOME/NOIS A)KRIBE/STERON U(PE\R TW=N €A)/LLWN A)POFU/SEWN A(PASW=N KAI\ DH\ KAI\ PROSE/TI TW=N €KAT' AU)TA\S DIARQRW/SEWN. E)PEI\ GA\R E)/DEI TOU\S SFON-€DU/LOUS A(/MA ME\N OI(=ON E(/N TI SW=MA TH\N R(A/XIN A)POTELEI=N €E(DRAI=O/N TE KAI\ I)SXURO/N, A(/MA DE\ KAI\ KINOU/MENON EU)QE/-€TWS, TOU=T' AU)TO\ PRW=TON A)/CION QAUMA/SAI TH=S FU/SEWS €EU)MHXANW/TATA PRO\S E(KATE/RAS TA\S XREI/AS, KAI/TOI G' €E)NANTI/AS U(PARXOU/SAS, E)PITH/DEION E)RGASAME/NHS TH\N R(A/-€XIN. A(/PANTES GA\R OI( SFO/NDULOI PLH\N TW=N PRW/TWN €DUOI=N E)K ME\N TW=N PRO/SW MERW=N A)SFALW=S A)LLH/LOIS €SUNDEDEME/NOI, DIHRQRWME/NOI D' O)PI/SW, TO\ ME\N E(DRAI=ON €E)N TOI=S O)PI/SW SXH/MASI DIA\ TH\N E)/MPROSQEN A(RMONI/AN @1 €E)KTH/SANTO, KINEI=SQAI D' OU)K E)KWLU/QHSAN, O(/TI MH/TE €SUMPEFU/KASI KA)K TW=N O)/PISQEN OU) SMIKROI=S A)/RQROIS DIH/|RHNTAI. TAU=T' A)/RA PRO/SW ME\N KA/MPTESQAI %17 DUNATO\N €H(MI=N E)PI\ PLEI=STON, O)PI/SW D' OU)KE/TI. DIARRH/CEIS GA/R, €EI) BIA/ZOIO, TO\N PRO/SQION DESMO\N OU(/TW ME\N A)KRIBW=S €AU)TOU\S SUNA/GONTA PRO\S A)LLH/LOUS, W(S MHDE\N A)PODEI=N €SUMFU/SEWS, E)PI/DOSIN DE\ BRAXEI=AN E)GXWROU=NTA KATA\ €TA\S EI)S TOU)PI/SW TH=S R(A/XEWS A)NAKLA/SEIS. OU) GA\R OI(=O/N €T' H)=N A(/MA ME\N I)SXURO\N U(PA/RXEIN AU)TO/N, A(/MA D' E)PI\ €PLEI=STON E)KTEI/NESQAI, KAI/TOI KAI\ TOU=TO, EI)S O(/SON OI(=O/N €TE, QAUMASTW=S PARESKEU/ASTAI TH=| FU/SEI MUCW/DH TO\N €SU/NDESMON TOU=TON, W(S *(IPPOKRA/THS W)NO/MASEN, E)RGASA-€ME/NH|. A)LLA\ PERI\ ME\N O(/LHS TH=S KAT' E)KEI=NON OU)SI/AS €E)N TOI=S E(CH=S LO/GOIS EI)RH/SETAI. TH=| R(A/XEI D' E)PEI\ MH/Q' €O(MOI/WS KAT' A)/MFW TA\ ME/RH KA/MPTESQAI BE/LTION H)=N_ €A)STH/RIKTOS GA\R A)\N OU(/TW GE KAI\ XALARA\ TELE/WS U(PH=R-€XEN_E(LE/SQAI TE TH\N FU/SIN E)/DEI TO\ XRHSTO/TERON, €E)/NESTIN E)PISKOPEI=SQAI/ SOI KA)NTAU=QA TH\N XRH=SIN, W(S €PRO/S TE TA\S KATA\ TO\N BI/ON E)NERGEI/AS A(PA/SAS A)/MEINON €H)=N AU)TH\N EI)S TA\ PRO/SW KA/MPTESQAI, KAI\ TOI=S E)PIKEI-€ME/NOIS E)/MPROSQEN A)GGEI/OIS, TH=| A)RTHRI/A| TH=| MEGA/LH| KAI\ €TH=| KOI/LH| FLEBI/, MAKRW=| TOU=T' H)=N A)LUPO/TERON: A)PERRA/-GHSAN GA\R A)\N E)PI\ PLEI=STON E)KTEINO/ME%17NAI/ TE KAI\ KLW/-€MENAI PERI\ TH\N EI)S TOU)PI/SW TH=S R(A/XEWS O(/LHS KAMPH/N. €EU)LO/GWS OU)=N, E)PEIDH\ KATA\ TOU=T' E)XRH=N A)KRIBW=S AU)TH\N €E)SFI/GXQAI TOI=S SFONDU/LOIS A(/PASIN, AI( DIARQRW/SEIS €O)/PISQEN E)GE/NONTO. KATAPAU/SW DH\ KAI\ TOU=TON H)/DH TO\N @1 €LO/GON E)NTAU=QA. PAMPO/LLWN GA\R E)/TI LEIPOME/NWN EI)S €TH\N E)CH/GHSIN O(/LHS TH=S R(A/XEWS KAI\ MH/TE PA/NTWN E)N €TW=|DE TW=| GRA/MMATI LEXQH=NAI DUNAME/NWN_EI)S A)/METRON €GA\R A)\N OU(/TWS E)KPE/SOI MH=KOS_A)LLA\ MHDE\ TOMH\N E)PI-€TH/DEION E)GXWROU/NTWN, W(S TA\ ME\N AU)TW=N E)N TW=|DE DIKAI/WS €A)NAGEGRA/FQAI, TA\ D' EI)S TO\N E(CH=S LO/GON A)NABLHQH=NAI, €KA/LLION E)/DOCE/ MOI PA/NTA TA\ LEI/PONTA TW=| MET' AU)TO\ €FULA/CAI BIBLI/W|. ˆ@6 ô±ÿ@@{1*G*A*L*H*N*O*U *P*E*R*I *X*R*E*I*A*S *M*O*R*I*W*N}1 €@@@@{1$10*B*I*B*L*I*O*N *T*R*I*S*K*A*I*D*E*K*A*T*O*N.$}1 @*DIAIROUME/NHS DE\ TH=S O)/PISQEN XW/RAS TW=N €SFONDU/LWN EI)S TREI=S MOI/RAS, TH/N T' A)KRIBW=S O)/PISQEN, €I(/NAPE/R E)STIN H( A)/KANQA, KAI\ DU/O TA\S E)F' E(KA/TERA TAU/-€THS, A(\S O(RI/ZOUSIN AI( R(I/ZAI TW=N E)GKARSI/WN E)KFU/SEWN, €O(/TI ME\N E)PI\ TH=S A)KRIBW=S ME/SHS OU) MO/NON OU)K H)=N A)/MEI-€NON, A)LL' OU)DE\ DUNATO\N E)/TI TA\S DIARQRW/SEIS AU)TW=N €E)RGA/SASQAI, FQANOU/SHS GE DH\ TH=S A)KA/NQHS AU)TH\N €KATEILHFE/NAI, PRO/DHLON PANTI/. LOIPW=N D' OU)SW=N DUOI=N XWRW=N, EI) KATA\ ME\N TH\N E(TE/RAN AU)TW=N %17 OI( SFO/NDULOI €PRO\S A)LLH/LOUS DIHRQROU=NTO, KATA\ DE\ TH\N E(TE/RAN A)SFA-€LW=S CUNEDOU=NTO, PRW=TON ME\N A)\N E)PELE/LHSTO TH=S DI-€KAIOSU/NHS H( FU/SIS O(MOI/AIS XW/RAIS A)/NISA NEI/MASA, DEU/-€TERON D' A)\N KAI\ TH\N R(A/XIN AU)TH\N O(/LHN E(TERO/RROPON €A)PEIRGA/SATO KAI\ TRI/TON E)PI\ TOI=SDE TW=N U(PARXOUSW=N @1 €AU)TH=| KINH/SEWN E)KW/LUSEN A)\N E)C A)NA/GKHS KAI\ DIE/FQEIRE €TO\ H(/MISU ME/ROS. OU)DE\ GA\R E(KATE/RWSE PERIA/GEIN AU)TH\N €O(MOI/WS A)\N H)DUNA/MEQA XWLH\N KATA\ QA/TERA GEGENHME/NHN: €E)PIKUPTO/NTWN DE\ TO\ A)DIA/RQRWTON AU)TH=S ME/ROS A)DUNA-€TOU=N E(/PESQAI TW=| DIHRQRWME/NW| KAI\ TH\N E)KEI/NOU KI/NHSIN €E)/BLAPTEN A)/N, W(/STE TAU/TH| GE OU) TO\ H(/MISU MO/NON, A)LL' €O)LI/GOU DEI=N A(/PASAN A)PO/LLUSQAI TH\N E)NE/RGEIAN. AU(=TAI €ME\N AI( XREI=AI TOU= KAQ' E(KATE/RAN TH\N O)/PISQEN XW/RAN €DIARQRWQH=NAI PRO\S A)LLH/LOUS A(/PANTAS TOU\S SFONDU/LOUS. €@*TOU= DE\ TOI=S ME\N PROMH/KEIS GENE/SQAI TA\S €A)POFU/SEIS KAI\ DITTA/S, TOI=S D' A(PLA=S TE KAI\ BRAXEI/AS €H( KATA\ TO\ ME/GEQOS AU)TW=N A)NISO/THS AI)TI/A. BE/LTION €ME\N GA\R TO\ DITTO\N KAI\ PRO/MHKES EI)S A)SFA/LEIA/N TE %17 A(/MA KAI\ KINH/SEWS O(MOIO/THTA: TO\ D' A(PLOU=N A)/RQRON €KAI\ BRAXU\ PRO\S TW=| R(A|DI/WS O)LISQA/NEIN E)LLIPH= KAI\ TH\N €KI/NHSIN E)/XEI. KAI\ EI)/PER OI(=O/N T' H)=N A(/PANTAS TOU\S €SFONDU/LOUS A)SFALW=S SUNTAXQH=NAI DIPLAI=S TE A(/MA KAI\ €PROMH/KESIN A)POFU/SESIN, OU)K A)\N H(MI=N H( FU/SIS OU)DE\ €TOU=T' E)FQO/NHSEN. A)LLA\ GA\R OU)K E)NEDE/XETO TW=N LEPTW=N €TE A(/MA KAI\ SMIKRW=N SFONDU/LWN A(/MA ME\N DITTA\S KAI\ €PROMH/KEIS, A(/MA DE\ DUSPAQEI=S E)RGA/SASQAI TA\S A)POFU/-€SEIS. I)SXNAI\ GA\R E)C A)NA/GKHS OU(/TW GE KAI\ STENAI\ PA-€RAPLHSI/WS AU)TOI=S TOI=S SFONDU/LOIS GENO/MENAI SUNETRI/-€BONTO/ T' A)\N E(TOI/MWS KAI\ KATEQRAU/ONTO. E)PEI\ TOI/NUN €E(/KASTOS AU)TW=N A)/NWQE/N TE KAI\ KA/TWQEN O(MILEI= TOI=S €E(KATE/RWQEN, EU)LO/GWS A)NA/NTEIS ME\N A)POFU/SEIS DU/O, @1 €KATA/NTEIS D' E(/TERAI DU/O GEGO/NASIN. A)LL' AU(=TAI ME\N €A(PA/NTWN SFONDU/LWN KOINAI/: E)C E)PIME/TROU D', W(S EI)/RH-€TAI, TOI=S MEGA/LOIS E(/TERAI DU/O KATA/NTEIS EI)SI/N. E)PEIDH\ €GA\R E)PIBAINOUSW=N TW=N KATA/NTWN A)POFU/SEWN TAI=S A)NA/N-€TESIN AI( DIARQRW/SEIS E)GI/GNONTO TOI=S SFONDU/LOIS, A)SFA-LEI/AS E(/NEKA TH\N E(TE/RAN TW=N KATA/NTWN U(PE/QHKEN %17 H( €FU/SIS O(/LH| TH=| DIARQRW/SEI KAI\ SU/NDESMO/N GE KATA\ TO\ €PE/RAS AU)TH=S I)SXURO\N E)KFU/SASA PARE/TEINE KAI\ TOU=TON €U(PO\ PA=SAN TH\N A)NA/NTH PRO\S TO\ MHDE/POTE BIAI/AS KINH/-þï€°°µ·ÿï°±·ÿ¤˜Ë…SEWS KATALABOU/SHS TO\ ZW=|ON E)CI/STASQAI TH=S OI)KEI/AS €E(/DRAS TO\ A)/RQRON. A)LL' EI) PRO\S TAI=S E)/MPROSQEN EI)RH-€ME/NAIS E)KFU/SESI TAI=S TRISI/, TH=| TE MEGI/STH| PASW=N, H(\ €TH\N A)/KANQAN EI)RGA/SATO, KAI\ TAI=S E)GKARSI/AIS DU/O, PROS-€QEI/HS A)NA/NTEIS ME\N DU/O, KATA/NTEIS DE\ TE/TTARAS, E)NNE/A €DHLONO/TI GI/GNONTAI SU/MPASAI. KAI\ DH\ KAI\ FAI/NONTAI €TOSAU=TAI/ TE KAI\ TOIAU=TAI TOI=S KAT' O)SFU\N U(PA/RXOUSAI €SFONDU/LOIS, W(/SPER AU)= TOI=S KATA\ TRA/XHLON E(/NDEKA €XWRI\S TH=S ME/SHS TH=S PRO/SW TH=S MEGA/LHS TH=S KATA/N-€TOUS: AU(/TH GA\R AU)TO\ TO\ SW=MA TW=N SFONDU/LWN E)STI/N. €A)LL' AI(/ GE SAFEI=S E)KFU/SEIS AU)TW=N H(/ TE TH\N A)/KANQA/N €E)STIN E)RGAZOME/NH KAI\ TW=N E)GKARSI/WN E(KATE/RA DI/KROUS €GIGNOME/NH, KAQA/PER EI)/RHTAI, KAI\ AI( TOI=S A)/RQROIS A)NA-€KEI/MENAI TE/TTARES. E)C E)PIME/TROU D' E(/TERAI DU/O PROS-€E/RXONTAI TOI=S A)/NW PE/RASIN AU)TW=N E(KATE/RWQEN U(PO-€KEI/MENAI, TH\N U(PODEXOME/NHN TO\ KA/TANTES E(KA/STOU TW=N SFONDU/LWN SW=MA SUNEPAU/COUSAI KOILO/%17THTA. KAI\ XRH\ €MO/NON QEA/SASQAI KAI\ TAU/TAS, W(S H(/ GE XREI/A PRO/DHLOS @1 €A(/MA TH=| QE/A|. DIA\ TI/ DE\ PROMH/KEIS EI)S TO\ KA/TW ME/ROS €OI( KATA\ TO\N TRA/XHLON E)GE/NONTO SFO/NDULOI, MIKRO\N €U(/STERON E)ROU=MEN E)PI\ TELEUTHQE/NTI TW=| NU=N E)NESTHKO/TI €LO/GW|. TOI=S GA\R DH\ KATA\ TO\ META/FRENON SFONDU/LOIS €A)POFU/SEIS E(PTA\ GEGO/NASIN E(KA/STW|, KAI/TOI G' OU)X €O(MOI/AN E)/XOUSIN A(/PASI TH\N I)DE/AN. OI( ME\N GA\R A)/NWQEN €OI( E)NNE/A MEGI/STHN TH\N O)PI/SQION E)KTH/SANTO, KAQO/TI €PROEI/RHTAI, KAI\ TA\S E)GKARSI/AS PAXUTA/TAS KAI\ TA\S A)NA/N-€TEIS TE KAI\ KATA/NTEIS O(MOI/WS TAI=S E)N TRAXH/LW| BRAXEI/AS €TE A(/MA KAI\ PLATEI/AS. O( D' E)FECH=S AU)TW=N O( DE/KATOS €TA\ ME\N A)/LLA PARAPLH/SIOS, OU) MH\N OU)/TE TH\N O)/PISQEN €A)PO/FUSIN O(MOI/WS TOI=S A)/LLOIS E)/XEI PROMH/KH TE KAI\ KA-€TA/NTH KAI\ LEPTH\N OU)/TE TA\S TE/TTARAS, AI(=S DIARQROU=TAI €TAI=S E(KATE/RWQEN, A)LL' AI( ME\N A)/NWQEN DU/O TAI=S TW=N €PROTETAGME/NWN E)NNE/A SFONDU/LWN E)OI/KASIN A)NA/NTESIN, €AI( KATA/NTEIS DE\ LOIPAI\ DU/O TAI=S TW=N U(POTETAGME/NWN €KATA/NTESIN E)OI/KASI. MO/NW| GA\R DH\ TOU/TW| TW=N SFONDU/-LWN A(PA/NTWN %17 E)CAI/RETON U(PA/RXEI TO\ KAT' A)MFOTE/RAS €TA\S DIARQRW/SEIS E)PIBAI/NEIN E(KATE/RW| TW=N O(MILOU/NTWN €SFONDU/LWN, W(S TOI=S GE LOIPOI=S A(/PASIN, O(/SOI ME\N E)N €TOI=S KA/TW ME/RESI TOU=DE TETA/XATAI, KOI/LAS ME\N TA\S €A)NA/NTEIS A)POFU/SEIS, KURTA\S D' E)/XEIN TA\S KATA/NTEIS €U(PA/RXEI. KAI\ DIA\ TOU=TO TAI=S ME\N KURTAI=S E)PIBAI/NOUSI €TOI=S U(POTETAGME/NOIS SFONDU/LOIS, TAI=S D' A)NA/NTESIN €U(PODE/XONTAI TOU\S U(PERKEIME/NOUS. O(/SOI D' E)N TOI=S A)/NW @1 €ME/RESI TOU=DE KATA\ TO\ META/FRENO/N T' EI)SI\ KAI\ TO\N TRA/-€XHLON, OU(=TOI PA/NTES U(PODE/XONTAI/ TE A(/MA KAI\ PERIBAI/-€NOUSI TAI=S KATA/NTESIN A)POFU/SESI TA\S A)NA/NTEIS A)TRE/MA €KURTA\S GENOME/NAS. A)LL' O(/ GE DE/KATOS O( KATA\ TO\ META/-€FRENON, W(S EI)/RHTAI, MO/NOS A(PA/NTWN SFONDU/LWN E(KATE/-€RWN TW=N A)POFU/SEWN TA\ PE/RATA KURTA\ METRI/WS KTHSA/-€MENOS E)PIBAI/NEI TOI=S PARAKEIME/NOIS EI)/S TINAS O)FRUW/DEIS €KOILO/THTAS TELEUTW=SIN. OI( D' E)FECH=S AU)TOU= DU/O TA/S €TE TH\N A)/KANQAN E)RGAZOME/NAS A)POFU/SEIS, W(SAU/TWS DE\ €KAI\ TA\S A)NA/NTEIS KAI\ KATA/NTEIS, AI(=S PRO\S A)LLH/LOUS €DIARQROU=NTAI, TOI=S KATA\ TH\N O)SFU\N SFONDU/LOIS O(MOI/AS €E)/XOUSIN, A)LLA\ KAI\ TA\S LOIPA\S DU/O TA\S KATA/NTEIS E)K TW=N KA/TW MERW=N E(/NEKA FROURA=S TW=N A)/RQRWN %17 U(POBE-€BLHME/NAS, A)F' W(=N SUNDE/SMOUS TINA\S I)SXUROU\S E)/FHN €E)KFU/ESQAI, KAI\ TAU/TAS E)/XOUSIN OI( TOU= METAFRE/NOU €TELEUTAI=OI DU/O SFO/NDULOI. TA\S ME/NTOI LOCA\S TA\S E(KA-€TE/RWQEN, A(\S E)GKARSI/AS E)/MPROSQEN W)NOMA/SAMEN, OU(=TOI €MO/NOI TW=N PA/NTWN SFONDU/LWN OU)K E)/XOUSI. TI/S OU)=N €KAI\ H( TH=S TOU/TWN A)NOMOIO/THTOS AI)TI/A, LE/GEIN A)\N E(PO/-€MENON EI)/H: MA/THN ME\N GA\R OU)DE\N H( FU/SIS E)RGA/ZETAI. €TO\N ME/SON TH=S R(A/XEWS O(/LHS SFO/NDULON EI)S PERIFERH= €TELEUTW/SHS A)/KANQAN OI(=ON YALI/DA MO/NON EU)LO/GWS E)DEI/-€KNUMEN O)RQH\N KAI\ A)RREPH= TH\N O)/PISQEN E)/XEIN A)PO/FUSIN. €A)LL' OU(=TO/S GE O( ME/SOS OU)K A)/LLOS TI/S E)STIN H)\ O( DE/KA-€TOS TOU= METAFRE/NOU. DIEI=LE GA\R DH\ KA)NTAU=QA TH\N €O(/LHN R(A/XIN H( FU/SIS A)KRIBW=S I)SOMERH= TOU\S O)/GKOUS TW=N €SFONDU/LWN, OU) TO\N A)RIQMO\N E)KLOGISAME/NH. POLLW=| @1 €ME\N GA\R PLEI/OUS OI( A)/NWQEN, A)LLA\ TOSOU/TW| MEI/ZOUS €AU)TW=N OI( KA/TWQEN U(PA/RXOUSI KATA\ TO\N O)/GKON TOU= €SW/MATOS, O(/SW| TO\ PLH=QOS A)POLEI/PONTAI. H(=| KAI\ QAUMA/-€ZEIN AU)TH\N A)/CION W(S A)KRIBW=S DIKAI/AN, OU) TO\ KATA\ TH\N €PRO/XEIRON FANTASI/AN I)/SON, A)LLA\ TO\ KAT' A)LH/QEIAN E(LOME/NHN. EI)KO/TWS OU)=N OU(=TOS O( SFO/NDULOS, %17 W(S TH\N €QE/SIN E)CAI/RETON U(PE\R TOU\S A)/LLOUS E)/SXE KAI\ SU\N AU)TH=| €TH\N O)/PISQEN A)PO/FUSIN, OU(/TW KAI\ TA\S DIARQRW/SEIS. €I(/NA GA\R H( R(A/XIS O(MOI/WS A(/PASA KA/MPTOITO, ME/NEIN ME\N €E)XRH=N DH/POU KATA\ XW/RAN TO\N ME/SON, A)FI/STASQAI D' €A)P' A)LLH/LWN TE KAI\ TOU/TOU TOU\S A)/LLOUS A(/PANTAS A)PO-€XWROU=NTAS A)TRE/MA, TOU\S ME\N U(PERKEIME/NOUS A)/NW, TOU\S €D' U(POTETAGME/NOUS KA/TW. KAI\ PRO\S TAU/THN A)/RA TH\N €KI/NHSIN EU)QU\S E)C A)RXH=S H( FU/SIS E)PITHDEI/OUS E)RGAZO-€ME/NH TA\S DIARQRW/SEIS TW=N ME\N U(PERKEIME/NWN TOU= ME/SOU €TA\S ME\N A)NA/NTEIS A)POFU/SEIS KURTA/S, KOI/LAS D' H)RE/MA €TA\S KATA/NTEIS E)DHMIOU/RGHSEN, E)/MPALIN DE\ TW=N U(POTE-€TAGME/NWN KOI/LAS ME\N TA\S A)NA/NTEIS, KATA/NTEIS DE\ TA\S €KURTA/S. E)PEIDH\ GA/R, W(S E)DEI/KNUTO PRO/SQEN, E)K TW=N €E)PI\ BRAXU\ LOCW=N KINH/SEWN H( R(A/XIS E)KTH/SATO TA\S EU)-€QEI/AS, AI( D' OU(/TWS A)TRE/MA LOCAI\ FU/SIN EI)=XON A)MFI\ €TAI=S KURTO/THSI MENOU/SAIS E(DRAI/AIS TW=N KOILOTH/TWN €E(KATE/RWSE PERIFEROME/NWN A)POTELEI=SQAI, KATA\ LO/GON €A)KI/NHTON ME\N E)N E(KATE/RAIS TAI=S DIARQRW/SESI TO\N ME/SON €E)DHMIOU/RGHSE SFO/NDULON, TW=N D' A)/LLWN A(PA/NTWN TOU\S €ME\N U(POTETAGME/NOUS TAI=S KA/TW, TOU\S D' U(PERKEIME/NOUS @1 TAI=S A)/NW. %17 E)XRH=N GA\R DH/POU TOU\S ME\N U(POKEIME/NOUS €EI)S TA\ KA/TW ME/RH MEQI/STASQAI KURTOUME/NHS TH=S R(A/-€XEWS, A)/NW D' I)E/NAI TOU\S U(PERKEIME/NOUS. KAI\ ME/N GE €KAI\ A)NAKUPTO/NTWN TE KAI\ O)RQOUME/NWN E)/MPALIN E)XRH=N €KINEI=SQAI TOU\S SFONDU/LOUS KA/TW ME\N I)O/NTAS TOU\S U(PER-€KEIME/NOUS, A)/NW DE\ TOU\S U(POTETAGME/NOUS. O(/ROS GA\R €E(KATE/ROU TOU= SXH/MATOS E)PIKAMPTO/NTWN ME\N A)POXWREI=N €A)LLH/LWN TOU\S SFONDU/LOUS W(S OI(=O/N TE PLEI=STON, W(S €A)\N KAI\ MEI/ZONOS DEOME/NHS THNIKAU=TA GI/GNESQAI TH=S €R(A/XEWS, A)NAKUPTO/NTWN D' E)/MPALIN SUNIE/NAI PA/NTAS EI)S €TAU)TO\N A)LLH/LOIS TW=| ME/SW| SFONDU/LW| PROSXWROU=NTAS, €W(S A)\N KAI\ NU=N BRAXEI/AS A)NAGKAZOME/NHS GI/GNESQAI TH=S €O(/LHS R(A/XEWS. O(/TI D' E)PITHDEIO/TATAI TAI=S LOCAI=S KINH/-€SESIN AI( TW=N DIARQROUME/NWN A)LLH/LAIS O)STW=N KOILO/-€THTES A)MFI\ TAI=S KURTO/THSIN E)PISTREFO/MENAI PRO\S E(KA/-€TERA, TH/N TE TH=S KERKI/DOS A)NAMNHSQE/NTI SOI KI/NHSI/N €TE A(/MA KAI\ DIA/RQRWSIN, H(\N PRO\S TO\N BRAXI/ONA POIEI=TAI, €KAI\ TH\N TOU= KARPOU= PRO\S TH\N LEPTH\N TOU= PH/XEWS A)PO/-€FUSIN, H(\N O)NOMA/ZOUSIN E)/NIOI STULOEIDH=, TRI/TOU PARA-DEI/GMATOS EI)S E)NA/RGEIAN NOH/SEWS OU)KE/T' %17 OI)=MAI DEH/SEIN. €EI) D' A)/RA KAI\ DE/OI, TH/N TE TOU= SKAFOEIDOU=S AU)=QIS €A)NAMIMNH/SKOU PRO\S A)STRA/GALON KAI\ A)STRAGA/LOU PRO\S €TARSO/N, W(S E)N A(PA/SAIS TAU/TAIS PERI\ TA\S KURTO/THTAS €E(DRAI/AS MENOU/SAS TW=N KOILOTH/TWN E(KATE/RWSE PERIFERO-€ME/NWN AI( LOCAI\ KINH/SEIS A)POTELOU=NTAI. MI/A ME\N OU)=N €KOILO/THS PERI\ MI/AN E)COXH\N STREFOME/NH TW=N EI)S TA\ €PLA/GIA KINH/SEWN TW=N LOCW=N MO/NWN DHMIOURGO\S GI/GNE-€TAI. DU/O D' EI) SUNTEQEI=EN LOCAI/, BRAXU\ TH=S ME/SHS @1 €E)F' E(KA/TERA PERIA/GOUSAI TO\ MO/RION, O(/TI SU/NQETON E)C €AU)TW=N A)NA/GKH GENE/SQAI MI/AN EU)QEI=AN, E)PEIDA\N E)NER-€GW=SIN A)MFO/TERAI, DE/DEIKTAI KAI\ TOU=T' H)/DH POLLA/KIS. €A)LLA\ KAI\ W(S E)PI\ TH=S R(A/XEWS A)/MEINON H)=N E)K TW=N LOCW=N €TA\S EU)QEI/AS GENNA=SQAI, KAI\ TOU=T' E)/MPROSQEN DE/DEIKTAI. €KAI\ EI) PA/NTWN A(/MA MNHMONEU/OIS, OI)=MAI/ SE MEGA/LWS €H)/DH TEQAUMAKE/NAI TH=S FU/SEWS TH\N TE/XNHN KAI\ SU/NQE-€SIN A)RI/STHN E)CEUROU/SHS TOI=S SFONDU/LOIS KAI\ KI/NHSIN €E)PITHDEIOTA/THN KAI\ PLH=QOS A)POFU/SEWN KAI\ ME/GEQOS þï€°°µ·ÿï°±·ÿ¤˜Ñˆ“KAI\ SULLH/BDHN FA/NAI PA/NT' A)LLH/LOIS TE KAI\ TAI=S XREI/AIS €A(PA/SAIS TH=S R(A/XEWS O(MOLOGOU=NTA. KAI\ GA\R OU)=N KAI\ OI( LOIPOI\ DU/O TW=N KATA\ %17 TO\ META/FRENON SFONDU/LWN €OI( KA/TWQEN A(PA/NTWN OU)K A)LO/GWS A)NTI\ TW=N E)GKARSI/WN €A)POFU/SEWN TA\S U(POKEIME/NAS TOI=S A)/RQROIS TA\S KATA/N-€TEIS E)KTH/SANTO, TOU= ME\N E(TE/ROU TH\N U(STA/THN TW=N NO/-€QWN PLEURW=N E)/XONTOS E)PIBEBHKUI=AN, AU)TH/N TE BRAXEI=AN €PA/NU KAI\ LEPTH\N U(PA/RXOUSAN A)MUDRW=S TE KAI\ SMIKRA\ €KINOUME/NHN, QATE/ROU DE\ TH\N E)PI/FUSIN TW=N FRENW=N. €OU)/KOUN E)DE/HSEN AU)TOI=S O(MOI/WS TOI=S A)/LLOIS TOU= QW/RA-€KOS SFONDU/LOIS E)GKARSI/WN A)POFU/SEWN I)SXURW=N, U(PE-€RHREISME/NWN TE A(/MA KAI\ DIHRQRWME/NWN A)SFALW=S TOI=S €TAU/TH| ME/RESI TW=N KATA\ TA\S PLEURA\S O)STW=N, A)LL' €A)NTI\ TOU/TWN TA\S KATA/NTEIS E)/SXON TOI=S GEITNIW=SI TH=S €O)SFU/OS SFONDU/LOIS O(MOIWQE/NTES. €@*)=AR' OU)=N E)N TOU/TOIS ME\N A(/PASIN H( FU/SIS €A)KRIBW=S DIKAI/A, MO/NW| DE\ TW=| PRW/TW| KATA\ TO\N TRA/XH- @1€LON SFONDU/LW| TH=S O)/PISQEN A)POFU/SEWS E)FQO/NHSEN €A)DI/KWS; H)\ KAI\ TOU=TO BE/LTION H)=N OU(/TW KATESKEUA/SQAI; €NOMI/ZW SE TW=N E)N TW=| PRO\ TOU/TOU LO/GW| GEGRAMME/NWN €A)NAMNHSQE/NTA MHKE/T' A)PODEI/CEWS DEH/SESQAI MAKROTE/-€RAS. O(/TI GA\R OI( A)NANEU/ONTES: O(/LHN TH\N KEFALH\N MU/ES OI( EU)QEI=S KAI\ BRAXEI=S A(/PASAN AU)TH=S KA%17TEILH/FASI TH\N €DIA/RQRWSIN, E)N E)KEI/NW| LE/LEKTAI. DEO/NTWS OU)=N KAI\ H( €KATA\ TOU=TO TO\ ME/ROS A)PO/FUSIS OU)K E)GE/NETO TW=| PRW/TW| €SFONDU/LW| FQANO/NTWN AU)TH\N KATALABEI=N TW=N MUW=N. €OU)/TE GA\R A)FELE/SQAI TA\ ZW=|A TH\N TOIAU/THN KI/NHSIN EU)/-€LOGON H)=N, OU)/TE FULATTOME/NHS AU)TH=S OI(=O/N TE PROU+POTI-€QE/NAI TOI=S MUSI\N O)CEI=AN O)STW=N A)PO/FUSIN. OU) MO/NON €GA\R A)\N A)PESTE/RHSEN AU)TOU\S TH=S E(/DRAS, A)LLA\ KAI\ KI-€NOUME/NOIS E)MPODW\N E)GI/GNETO QLW=SA KAI\ KENTOU=SA KAI\ €TITRW/SKOUSA KAI\ PANTOI/WS A)DIKOU=SA. DIA\ TAU=TA ME\N €DH\ TW=| PRW/TW| SFONDU/LW| TH\N O)/PISQEN A)PO/FUSIN OU)K €E)POI/HSE. KAI\ MA/LISTA/ SE TOI=S TOIOU/TOIS E)/RGOIS TH=S €FU/SEWS PROSE/XEIN A)CIW= TO\N NOU=N, E)N OI(=S A)POXWROU=SA €TH=S O(MOI/AS KATASKEUH=S TW=N O(MOI/WN O)RGA/NWN OU)X W(S €E)/TUXEN E)KTRE/PETAI TH=S O(MOIO/THTOS OU)D' A)NT' AU)TH=S AI(-€REI=TAI TO\ TUXO/N, A)LL' A(\ TOI=S DHMIOURGOUME/NOIS E)/XEIN €PROSH/KEI MO/NOIS. OU)/TE GA\R O( DE/KATOS TOU= METAFRE/NOU €SFO/NDULOS EI)KH=| KAI\ W(S E)/TUXE MO/NOS E)C A(PA/NTWN SFON-€DU/LWN O)RQH/N TE TH\N O)/PISQEN A)PO/FUSIN E)/XEI KAI\ TW=N €A)/LLWN E(/KASTOS KURTH/N, OU)/Q' OI( MET' AU)TO\N DU/O MA/THN A)POLWLE/KASI %17 TA\S E)GKARSI/AS, W(/SPER OU)D' O( KATA\ TO\N @1 €TRA/XHLON O( PRW=TOS TH\N O)/PISQEN. A)LL' E(/KASTON TOU/-€TWN H( FU/SIS FAI/NETAI, DIO/TI BE/LTION H)=N OU(/TW KATE-€SKEUA/SQAI, DIA\ TOU=Q' E(LOME/NH, W(/SPER GE KAI\ TO\ MO/NW| €TW=| PRW/TW| SFONDU/LW| TA\ TRH/MATA, DI' W(=N E)KPI/PTEI TA\ €PARA\ TOU= NWTIAI/OU NEU=RA, MH\ KATA\ TO\N AU)TO\N A(/PASI €TOI=S A)/LLOIS TOU= TRAXH/LOU SFONDU/LOIS E)GGEGLU/FQAI €TRO/PON. TOI=S ME\N GA\R A)/LLOIS A(/PASI, KAQ' A(\ SUNA/PTOU-€SIN A)LLH/LOIS, E)K TW=N PLAGI/WN MERW=N H(MIKUKLI/W| PARA-€PLH/SION U(PA/RXEI TO\ TRH=MA PRO/MHKES EI)/SW ME/XRI TOU= €NWTIAI/OU DIH=KON, W(S E)C A)MFOI=N MI/AN XW/RAN GENNA=SQAI €THLIKAU/THN EU)=ROS, H(LI/KON MA/LISTA TW=| PA/XEI TO\ DI' AU)TH=S €O(DOIPOROU=N E)STI NEU=RON. O( DE\ PRW=TOS SFO/NDULOS OU)/T' €E)N TOI=S PRO\S TO\N DEU/TERON AU(TOU= DIHRQRWME/NOIS ME/RE-€SIN OU)/TE POLU\ MA=LLON E)N TOI=S A)/NW TOI=S PRO\S TH\N €KEFALH\N OU)DE\N E)/SXE TRH=MA TOIOU=TON PROMHQW=S KA)N-€TAU=QA TH=S DIAPLATTOU/SHS TE/XNHS TA\ ZW=|A PROI+DOME/NHS €TE A(/MA KAI\ FULACAME/NHS E)N A(/PASI TOI=S A)PO\ TOU= NW-€TIAI/OU NEU/ROIS TH\N A)KOLOUQOU=SAN AU)TOI=S TE TOI=S NEU/-€ROIS KAI\ PROSE/TI TOI=S SFONDU/LOIS, EI) KAT' A)/LLO TI XWRI/ON E)KFU/OITO, BLA/BHN. %17 E)/NESTI GOU=N KA)NTAU=QA QEA-€SAME/NW| SOI TA\ TRH/MATA LOGI/SASQAI, PW=S A(/MA TE TOI=S €SFONDU/LOIS A)/MEINON H)=N E)NTAUQOI= DIATI/TRASQAI MO/NON €A(/MA TE TOI=S NEU/ROIS A)SFALE/STATON. U(PO\ GA\R DH\ TAI=S €R(I/ZAIS KEI/MENA TW=N A)NA/NTWN TE KAI\ KATA/NTWN A)POFU/-€SEWN AU)TA/ TE TA\ TRH/MATA KAI\ TA\ DI' AU)TW=N E)KFUO/MENA €NEU=RA FROUREI=TAI PANTAXO/QEN A)/MEINON E(TE/RWQI TAXQH=- @1€NAI MH\ DUNA/MENA. TO\ ME\N GA\R O)PI/SW TW=N A)POFU/SEWN €A)PAXQH=NAI TOI=S NEU/ROIS AU)TOI=S OU)K H)=N A)SFALE/S, W(S A)\N €DIA\ MAKROU= TE ME/LLOUSIN O(DOIPORH/SEIN EI)S TA\ PRO/SW €TOU= ZW/|OU KAI\ PA/SHS FULAKH=S A)FROURH/TOIS E)/SESQAI: €TO\ DE\ MA=LLON E)/MPROSQEN H)\ NU=N E)STI METATEQH=NAI KAI\ €TOU\S SFONDU/LOUS A)\N E)/BLAYE BAQEI/AIS O)PAI=S E)KGLUFQE/N-€TAS KAI\ TO\N SU/NDESMON D' AU)TW=N A)SQENE/STERON A)PEIR-€GA/SATO KAI\ TOI=S E)PIKEIME/NOIS O)RGA/NOIS KATA\ TAU=TA TA\ €ME/RH TH=S R(A/XEWS E)LUMH/NATO. KAI/TOI TOU/TWN OU)DE\N €EU)KATAFRO/NHTO/N E)STIN OU)D' A)/CION A)MELHQH=NAI SOFW=| €DHMIOURGW=|. TO\ ME\N GA\R TW=N NEU/RWN TI PARABLA/PTESQAI €TW=| SFALERW=| TH=S O(DOU= TOI=S PRO/SW ME/RESI TOU= ZW/|OU DIE/FEREN A)/N, A(/PER AU)TW=N E)/MELLEN AI)SQH/%17SEW/S TE KAI\ €KINH/SEWS A(/MA METALH/YESQAI. TO\ DE\ TOU\S SFONDU/LOUS, €I(/N' EI)SI\N AU)TOI\ SFW=N AU)TW=N PAXU/TATOI KAI\ KAT' A)LLH/-€LWN E)PIBEBH/KASI, KATA\ TOU=TO DIATI/TRASQAI TH\N A)SFA/-€LEIAN AU)TW=N TH=S SUNQE/SEWS E)C A)NA/GKHS A)/N TI PARE/-€BLAYEN, W(/SPER EI) KAI\ TOI=XON O)PAI=S EU)REI/AIS TE KAI\ €POLLAI=S DIATRH/SEIAS. O( DE\ SUNA/PTWN AU)TOU\S SU/NDE-€SMOS I)SXURO/TEROS EI)=NAI DEO/MENOS, W(S E)/N TE TOI=S E)/MPRO-€SQEN EI)/RHTAI KA)N TOI=S META\ TAU=TA LEXQH/SETAI, PA/NTWS €A)/N POU KAI\ AU)TO\S A)SQENE/STEROS E)GE/NETO MHKE/TI SUNE-€XH\S O(/LOS E(AUTW=| FULATTO/MENOS, A)LL' OI(=ON DIASPW/MENO/S €TE KAI\ DIABIBRWSKO/MENOS POLLAXO/QI POLLA/KIS, KAQA/PER €EI) KAI\ NU=N AU)TW=| TI TOIOU=TON SUMBAI/H. TA\ D' E)/MPRO-€SQEN E)PIKEI/MENA TOI=S SFONDU/LOIS E)N ME\N TW=| METAFRE/NW| @1 €FLE/BES TE/ TINE/S EI)SIN AI( TO\N QW/RAKA TRE/FOUSAI KAI\ H( €MEGI/STH PASW=N A)RTHRI/A KAI\ O( STO/MAXOS, E)N DE\ TOI=S €KATA\ TH\N O)SFU\N AU)TH=S TE TH=S EI)RHME/NHS A)RTHRI/AS TO\ €KA/TW KAI\ TH=S KOI/LHS FLEBO\S H( TAU/TH| MOI=RA KAI\ ME/GI-€STOI MU/ES, OU(\S YO/AS O)NOMA/ZOUSIN, E)N DE\ TOI=S KATA\ TO\N €TRA/XHLON OI(/ T' E)PINEU/ONTE/S EI)SI MU/ES TH\N KEFALH\N H(/ TE A)/NW %17 MOI=RA TOU= STOMA/XOU. PA/NTA TAU=TA TA\ PRO-€EIRHME/NA MO/RIA TH\N PRO/SW XW/RAN E)PE/XONTA TH=S R(A/XEWS €OU)DAMO/SE METATEQH=NAI BE/LTION H)DU/NATO. KALW=S OU)=N €H( FU/SIS PRONOOUME/NH, I(/NA PRW=TON AU)TW=N PAU/ETAI TA\ €PLA/GIA, KATA\ TAU=TA TH\N E)/KFUSIN E)POIH/SATO TW=N A)PO\ €TOU= NWTIAI/OU NEU/RWN, W(S A)\N MH/T' E)NOXLOI=TO/ TI MH/TE €TH\N SU/NQESIN A)SQENESTE/RAN E)RGA/ZOITO TH=S R(A/XEWS H)\ €TW=N SUNDE/SMWN DIAKO/PTOITO TO\ SUNEXE\S H)\ DIA\ MAKROU= €TE A(/MA KAI\ A)SFALESTE/ROU XWRI/OU FERO/MENA KINDUNEU/OI €TI PA/SXEIN. H( GA\R DH\ NU=N AU)TOI=S DEDOME/NH XW/RA PAN-€TOI/WS A)SFALH/S E)STI KAI\ TA\S A)NA/NTEIS TE KAI\ KATA/NTEIS €A)POFU/SEIS OI(=ON XA/RAKA/ TINA PROBEBLHME/NH. KATA\ ME/N €GE TH\N O)SFU\N_A)PO\ TAU/THS GA\R A)RKTE/ON TOU= LO/GOU, €DIO/TI MEGI/STOUS E)/XOUSA TOU\S SFONDU/LOUS A)CIOLO/GOUS €E)KTH/SATO KAI\ TA\S A)POFU/SEIS_EI) KATASKE/PTOIO SAFW=S €TH\N E(TE/RAN TW=N KATA/NTWN, H(\N E)/MPROSQEN E)/LEGON EI)S €I)SXURO\N SU/NDESMON TELEUTW=SAN O)/FELOS OU) SMIKRO\N €EI)=NAI TAI=S TA\S DIARQRW/SEIS E)RGAZOME/NAIS A)POFU/SESI @1 €TAI=S A)NA/NTESIN, OU)K EI)S TOU=TO MO/NON EU(RH/SEIS XRH-STH/N, %17 A)LLA\ POLU\ DH\ MA=LLON EI)S TH\N PRW/THN E)/KFUSIN €TOU= NEU/ROU PARESKEUASME/NHN. E)CO/PISQEN GA\R AU)TOU= €PARATETAME/NH TEI=XOS O)/NTWS E)STI\ KAI\ PRO/BLHMA TW=N €O(PWSOU=N PROSPIPTO/NTWN AU)TW=| PRW/TH PA/NTWN E)KDE-€XOME/NH KAI\ A)POSTE/GOUSA, KA)\N EI) TRWQH=NAI/ TE KAI\ SUN-€TRIBH=NAI DE/OI KAI\ O(PWSOU=N A)/LLWS PONH=SAI, PRI\N TO\ €NEU=RON PAQEI=N AU)TH\ PA/NQ' U(POME/NOUSA. TAU/THN OU)=N €TH\N A)PO/FUSIN E)/N TE TOI=S TH=S O)SFU/OS SFONDU/LOIS I)DEI=N €E)/STIN E)/TI MEGA/LHN, W(S A)\N KAI\ AU)TOI=S OU)=SI MEGI/STOIS, €KAI\ TOI=S E)SXA/TOIS DU/O TOU= QW/RAKOS O(MOI/WS E)/XOUSAN. €E)N DE\ TOI=S LOIPOI=S TOI=S DE/KA TH\N TAU/THS XREI/AN TOI=S €NEU/ROIS PARE/XOUSIN AI( PLA/GIAI TW=N A)POFU/SEWN, AI(=S €E)PIBE/BHKE/ TE KAI\ DIH/RQRWTAI TA\ TW=N PLEURW=N O)STA=. €A(/TE GA\R H)/DH MIKRO/TEROI TW=N KA/TW GEGENHME/NOI KAI\ þï€°°µ·ÿï°±·ÿ¤˜ØˆDEO/MENOI TH\N A)PO/FUSIN TAU/THN A)CIO/LOGON KEKTH=SQAI €XW/RAN E(TE/RAN OU)KE/T' EI)=XON E)KFU/SEWS KATA/NTOUS, A)LL' €A)NAGKAI=ON E)GE/NETO TH=| FU/SEI SUGXRH/SASQAI TW=| DI' €E(/TERO/N TI KATESKEUASME/NW| KAI\ PRO\S A)/LLO. KAI\ GA\R DH\ €KAI\ MEGA/LH TE H)=N KAI\ I)SXURA\ KAI\ QE/SEWS E)PIKAIROTA/THS W(S PRO\S TH\N TOU= NEU/ROU FULAKH\N TETEUXUI=A. %17 LOIPOI\ €D' OI( KATA\ TO\N TRA/XHLON SFO/NDULOI TA\S TW=N NEU/RWN €E)KFU/SEIS U(PO\ TW=N E)GKARSI/WN A)POFU/SEWN, A(\S DI/KROUS €E)/FAMEN EI)=NAI, SKEPOME/NAS TE KAI\ FROUROUME/NAS A)SFA-€LW=S E)KTH/SANTO. PA=SI ME\N DH\ TOU/TOIS PLH\N TOU= PRW/-€TOU SFONDU/LOU KAQ' E(KA/TERON TW=N PLAGI/WN E)N AU)TOI=S €PERA/TWN AI( TW=N NEU/RWN E)KFU/SEIS E)GE/NONTO, KATA\ ME\N @1 €TO\N TRA/XHLON E(KATE/ROU TW=N O(MILOU/NTWN A)LLH/LOIS SFON-€DU/LWN, W(S EI)/RHTAI PRO/SQEN, I)/SON W(S E)/NI MA/LISTA SUN-€TELOU=NTOS EI)S TH\N TOU= PARAPE/MPONTOS TO\ NEU=RON TRH/-€MATOS GE/NESIN: E)N DE\ TOI=S KATA\ TH\N O)SFU\N O(/LHN E)PI-€BAI/NEI SXEDO/N TI TW=| PE/RATI TOU= PROTETAGME/NOU SFON-€DU/LOU TO\ NEU=RON, W(S A)\N E)NTEU=QEN ME\N E)KFUOME/NHS TH=S €FROUROU/SHS A)POFU/SEWS AU)TO/, MEGA/LWN DE\ KAI\ AU)TW=N €TW=N SFONDU/LWN U(PARXO/NTWN KAI\ DIA\ TOU=TO XW/RAN €I(KANH\N KAI\ QATE/ROU MO/NOU TW=| NEU/RW| PARASXEI=N DUNA-€ME/NOU. KATA\ DE\ TO\N TRA/XHLON H( MIKRO/THS TW=N SFON-€DU/LWN OU)K H)=N I(KANH\ MO/NH TH\N O(DO\N PARASXEI=N TW=| €NEU/RW|. DI' AU)TO\ GA/R TOI TOU=TO KAI\ KATA\ TO\ PE/RAS €E(KA/STOU PARE/GLUYEN H( FU/SIS OI(=ON H(MIKU/KLIO/N TI FU-€LACAME/NH DIATITRA/NAI TOU\S SFONDU/LOUS AU)TOU/S, W(S A)/N, EI) TOU=T' E)/PRACEN, E)CELE/GXOUSA/ TE TH\N %17 LEPTO/THTA AU)-€TW=N KAI\ A)SQENEI=S E)SXA/TWS A)POFAI/NOUSA. TAU=TA/ TOI €KAI\ TA\ SW/MATA AU)TW=N AU)TA\ KAT' A)LLH/LWN E)PIBAI/NONTA €PROMH/KH ME\N KA/TW, KOI=LA D' E)K TW=N A)/NWQEN E)POIH/SATO €MERW=N, I(/N' AI( TW=N U(POTETAGME/NWN A)NA/NTEIS A)POFU/SEIS, €AI( TH/N TE KOILO/THT' AU)TW=N GENNW=SAI KAI\ PERILAMBA/-€NOUSAI TO\ PRO/MHKES PE/RAS TOU= PROTETAGME/NOU, SUNTE-€LW=SI/ TI KAI\ AU)TAI\ PRO\S TH\N TOU= KOINOU= TRH/MATOS €GE/NESIN. E)/CWQEN GA\R TOU/TWN TO\ OI(=ON H(MIKU/KLIO/N E)STI €KAI\ MET' AU)TO\ TA\ TW=N SFONDU/LWN A)/RQRA, ME/SON D' €A)MFOI=N A)NI/SXEI TO\ NEU=RON, A(/MA ME\N U(PO\ PASW=N TW=N €PERIKEIME/NWN E)COXW=N SKEPO/MENON, A(/MA D' E(KATE/ROU TW=N @1 €SFONDU/LWN O)LI/GON TI PARAGLU/YAN, O(\ DIASTH/SAS SU\ KAI\ €XWRI/SAS A)P' A)LLH/LWN TELE/WS TOU\S SFONDU/LOUS OU)K A)\N €OU)DE\ PARAGEGLU/FQAI DO/CAIS, A)LL' E)C A)NA/GKHS H)KOLOU-€QHKE/NAI TAI=S E(KATE/RWN A)POFU/SESIN. OU(/TWS H( FU/SIS €I(KANW=S PROU)NOH/SATO TH=S DUSPAQEI/AS KAI\ TW=N A)/LLWN €ME\N A(PA/NTWN SFONDU/LWN, MA/LISTA DE\ TW=N KATA\ TO\N €TRA/XHLON, W(S A)\N MIKROTA/TWN U(PARXO/NTWN, KAI\ PA/NT' €E)PETEXNH/SATO PRO\S TO\ MH\ DIATRH=SAI TA\ SW/MAT' AU)TW=N AU)TA\ MHD' A)SQENEI=S A)PERGA/%17SASQAI MH/T' AU)TOU\S MH/Q' €O(/LHS TH=S R(A/XEWS TH\N SU/NQESIN, W(S A)\N TRO/PIN TE/ TINA €KAI\ QEME/LION U(PA/RXOUSAN A(/PANTOS TOU= ZW/|OU TH=S SUM-€PH/CEWS. E)N ME\N DH\ TOI=S KATA\ TH\N O)SFU/N, W(S EI)/RHTAI, €TOI=S PLAGI/OIS TW=N KA/TW MERW=N E(KA/STOU SFONDU/LOU €SAFW=S E)/STIN I)DEI=N E)PIBEBHKO\S TO\ NEU=RON. E)N DE\ TOI=S €KATA\ TO\ META/FRENON E)PIBAI/NEI ME\N KA)NTAU=QA TW=| PE/RATI €TOU= PROTETAGME/NOU SFONDU/LOU, SAFW=S MH\N OU)KE/Q' €O(MOI/WS, A)LL' W(/STE KAI\ TOU= KA/TWQEN E)FA/PTESQAI DOKEI=N. €E)PI\ DE\ TW=N KATA\ TO\N TRA/XHLON, O(/TI SMIKRO/TATOI PA/N-€TWN H)=SAN, E(KA/TEROS TW=N SFONDU/LWN I)/SON EI)S TH\N O(DO\N €TOU= NEU/ROU SUNETE/LESEN E)N TW=| METACU\ TW=N A)POFU/SEWN €E(KATE/RAS KOILO/THTA/ TINA TH=S FU/SEWS E)RGASAME/NHS OU(/-€TWS A)SAFW=S, W(S MHDE\ PARAGEGLU/FQAI TI DOKEI=N AU)TW=N, €A)LL' E)C A)NA/GKHS H)KOLOUQHKE/NAI. PO/TERON OU)=N EI)S MO/NAS €TW=N EI)RHME/NWN TRHMA/TWN TA\S GENE/SEIS H( FU/SIS A)PO-€BLE/POUSA PROMH/KH ME\N KA/TW, KOI=LA D' E)K TW=N A)/NW @1 €MERW=N A)PEIRGA/SATO TA\ SW/MATA MO/NWN TW=N KATA\ TO\N €TRA/XHLON SFONDU/LWN, H)\ KAI/ TI XRHSTO/TERON A)/LLO PRO-€ORWME/NH; KAI\ TI/ DH/ POTE TOU\S A)/LLOUS A(/PANTAS SFON-DU/LOUS EI)S O(MALE/S TE %17 KAI\ LEI=ON I)/SON TE PANTAXO/QEN €KAI\ A)KRIBW=S E)PI/PEDON KU/KLW| PERATOU=SA KAI\ KATA\ TOU=TO €PRO\S A)LLH/LOUS SUNA/PTOUSA MO/NWN TW=N KATA\ TO\N TRA/-€XHLON OU) TH\N AU)TH\N E)POIH/SATO SU/NTACIN; H)\ O(/TI DITTO\N €E(KA/STOU TW=N SFONDU/LWN E)/XONTOS TO\N PRW=TON SKOPO\N €TH=S KATASKEUH=S E(/DRAN ME\N A)SFALH= TH=S O(/LHS R(A/XEWS, €W(S A)\N TRO/PEW/S TE/ TINOS OU)/SHS KAI\ OI(=ON QEMELI/OU, €KI/NHSIN DE/, W(S A)\N ZW/|OU MORI/OU, TOI=S ME\N A)/LLOIS A(/PASI €SFONDU/LOIS TOI=S KA/TW TOU= TRAXH/LOU MEI/ZWN TH=S A)SFA-€LEI/AS E)STI\ XREI/A, TOI=S D' A)/NW TH=S KINH/SEWS. E)NNOH/SAS €GA/R, W(S EI)S PLEI/OUS E)NERGEI/AS DEO/MEQA POLUEIDW=S TE €A(/MA KAI\ TAXE/WS KAI\ ME/XRI PLEI/ONOS E)PINEU/EIN TE KAI\ €A)NANEU/EIN KAI\ PERIFE/REIN EI)S TA\ PLA/GIA TO\N TRA/XHLON €H)/PER O(/LHN KINEI=N TH\N R(A/XIN, E)PAINE/SEIS OI)=MAI TH\N €FU/SIN E(LOME/NHN E(KATE/RW| TW=| ME/REI TH=S R(A/XEWS TO\ PRO/S-€FORON, TW=| ME\N TRAXH/LW| TH\N KI/NHSIN, TW=| D' A)/LLW| €PANTI\ TH\N E(/DRAN. A)LL' OU)/T' A)SFALW=S E)P' A)LLH/LWN €BEBHKE/NAI TOI=S KA/TW SFONDU/LOIS OI(=O/N T' H)=N A)/NEU PLA-€TEI/AS TE BA/SEWS KAI\ DESMOU= SUNTO/NOU OU)/TE KINEI=SQAI €TOI=S A)/NW R(A|DI/WS A)/NEU PROMH/KOUS A)POFU/SEWS H)\ SUN-DE/SMOU XALAROU=. %17 PA/NTA GOU=N, W(S E)DEI/XQH, TA\ POLUEI-€DW=S KINOU/MENA TW=N A)/RQRWN EI)S SFAIROEIDEI=S TELEUTA=| €KEFALA/S. KAI\ EI)/ GE MHDE\N O(/LWS E)FRO/NTISE TH=S A)SFA-€LOU=S E(/DRAS H( FU/SIS E)N TOI=S KATA\ TO\N TRA/XHLON SFON- @1€DU/LOIS, A)LL' EI)S E(TOIMO/THTA KINH/SEWS MO/NON AU)TOU\S €PARESKEU/ASEN W(/SPER BRAXI/ONA KAI\ MHRO/N, EI)S SFAIRO-€EIDEI=S A)\N W(/SPER KA)KEI=NA TA\ KW=LA KEFALA\S AU)TOU\S €E)PERA/TWSEN. A)LLA\ GA\R OU)K E)PELE/LHSTO KAI\ TH=S E(TE/RAS €XREI/AS AU)TW=N KAI\ DIA\ TOU=T' EI)S TOSOU=TON PROMH/KEIS €E)POI/HSEN, EI)S O(/SON E)/PREPEN AU)TOI=S OU) R(A|DI/WS MO/NON, €A)LLA\ KAI\ A)SFALW=S KINEI=SQAI. SULLAMBA/NEI D' EI)S TH\N €A)SFA/LEIAN OU) SMIKRA\ KAI\ TA)/LLA, TA\ ME\N KOINA\ TW=N €SFONDU/LWN A(PA/NTWN, TA\ D' E)CAI/RETA KAI\ MO/NWN TW=N €KATA\ TO\N TRA/XHLON I)/DIA. €@*OI( ME\N DH\ SU/NDESMOI PA/NTES OI( PERIKEI/-€MENOI PANTAXO/QEN AU)TOI=S, OI(/ T' E)N TAI=S PLAGI/AIS A)PO-€FU/SESI KAI\ POLU\ DH\ MA=LLON E)N TAI=S O)PI/SW, KOINOI\ €PA/NTWN EI)SI\ TW=N SFONDU/LWN: H( DE\ TW=N MUW=N I)SXU\S €TW=N TH=|DE KAI\ TO\ ME/GEQOS KAI\ TO\ PLH=QOS I)/DION E)CAI/RE-TON U(PA/RXEI TOI=S E)N %17 TRAXH/LW| SFONDU/LOIS. MIKROI=S €GA\R OU)=SIN AU)TOI=S POLLOI\ KAI\ MEGA/LOI KAI\ I)SXUROI\ PERI/-€KEINTAI MU/ES. KAI\ ME\N DH\ KAI\ TA\ PE/RATA AU)TW=N TA\ €PLA/GIA TA\ GENNW=NTA TH\N A)/NWQEN A(/PASAN KOILO/THTA €SFI/GGEI DH/POU KAI\ AU)TA\ TA\S E)MBAINOU/SAS AU)TAI=S TW=N €U(PERKEIME/NWN SFONDU/LWN E)COXA/S. E)C W(=N A(PA/NTWN EI)S €A)SFA/LEIAN OU)DE\N H(=TTON PARESKEUA/SQHSAN TW=N A)/LLWN €SFONDU/LWN, EI) KAI\ O(/TI MA/LISTA POLU\ XALARWTE/RAN €AU)TW=N E)KTH/SANTO TH\N SU/NQESIN. OU(/TW ME\N DH\ TA/ T' €A)/LLA TOU\S SFONDU/LOUS TH=S R(A/XEWS O(/LHS H( FU/SIS A)SFA-€LW=S E)KO/SMHSE KAI\ TW=N NEU/RWN TA\S E)KFU/SEIS E)POIH/SATO @1 €KAQ' O(\N E)XRH=N MA/LISTA TRO/PON. E)PI\ DE/ GE TOU= PRW/TOU €SFONDU/LOU POLU\ TW=N A)/LLWN DIALLA/TTONTOS, EI)/ TI ME-€MNH/MEQA TW=N DIARQRW/SEWN AU)TOU= KATA\ TO\N E)/MPROSQEN €LO/GON EI)RHME/NWN, OU)/T' E)K TW=N A)/NW MERW=N, OI(=S DIH/R-€QRWTAI PRO\S TH\N KEFALH/N, OU)/T' E)K TW=N KA/TW, KAQ' A(\ €TO\N DEU/TERON PERIBE/BHKEN, A)LL' OU)D' E)K TW=N PLAGI/WN €W(/SPER TOI=S A)/LLOIS A)SFALE\S H)=N E)KFU/ESQAI NEU=RON. €I)SXURA\ GA\R H( KI/NHSI/S E)STIN AU)TOU= KAI\ POLU\ PARAL-€LA/TTOUSAN E)RGAZOME/NH TH\N QE/SIN, E)NI/OTE ME\N A)KRIBW=S PERIBAI/NONTOS H)\ TAI=S %17 TH=S KEFALH=S E)COXAI=S H)\ TAI=S TOU= €DEUTE/ROU KURTO/THSIN, E)NI/OTE D' A)POXWROU=NTOS E)PI\ PLEI=-€STON. E)KINDU/NEUSEN A)\N OU)=N, EI) KATA\ TA\S DIARQRW/SEIS €AU)TA\S TO\ NEU=RON E)TE/TAKTO, QLA=SQAI ME/N, O(PO/T' A)KRI-€BW=S SUNH/RXETO, DIASPA=SQAI D', O(PO/T' E)PI\ PLEI=STON €A)FI/STATO, PRO\S TW=| MHDE\ TO\N SFO/NDULON AU)TO\N E)KGLU-€FH=NAI DU/NASQAI TAU/TH| LEPTO\N U(PA/RXONTA. DIA\ TOU=T' €OU)=N, E)PEI\ MH/T' E)K TW=N PLAGI/WN MERW=N W(/SPER TOI=S €A)/LLOIS MH/TE KAQ' A(\ PERIBAI/NEI TO\N DEU/TERON SFO/NDU-þï€°°µ·ÿï°±·ÿ¤˜ßˆŠLON H( TH=S KEFALH=S KORW/NH, DUNATO\N H)=N A)SFALW=S E)K-€FU=NAI TOI=S NEU/ROIS, E)/NQA PAXU/TATO/S E)STIN O( PRW=TOS €SFO/NDULOS, E)NTAU=QA DIE/TRHSEN H( FU/SIS AU)TO\N E)GGU\S €TW=N A)/NW DIARQRW/SEWN O)PAI=S LEPTOTA/TAIS E)K PA/NTWN, €W(S OI(=O/N TE, TH\N DUSPA/QEIAN AU)TW=| TE TW=| SFONDU/LW| €KAI\ TW=| NEU/RW| PARASKEUA/ZOUSA. TO\ ME\N DH\ NEU=RON O(/TI €TW=N A)/RQRWN A)PAXQE\N A)SFALE/STERON E)/MELLE TETA/CESQAI, €PANTI\ DH=LON. O( DE\ SFO/NDULOS, I(/N' E)STI\ PAXU/TATOS @1 €E(AUTOU=, DIATRHQEI\S O)PAI=S E)SXA/TWS LEPTAI=S EU)/DHLON W(S OU)D' AU)TO\S A)/N TI DEINO\N PA/QOI. %17 O(/QEN OU)D' EI) PA/NTA €TIS TA)/LLA TOI=S SFONDU/LOIS A(/PASIN, O(/SA KAQ' O(/LON €EI)/RHTAI TO\N LO/GON U(PA/RXEIN A)GAQA/, MH\ KATA\ PRO/NOIA/N €TINA KAI\ TE/XNHN, A)LL' U(PO\ TU/XHS FAI/H GEGONE/NAI, PROS-€QEI=NAI TOI=S A)/LLOIS OU)K A)\N OI)=MAI TOLMH/SAI TOU=TO, W(S €KAI\ TA\ TOU= PRW/TOU SFONDU/LOU TRH/MATA KATA\ TU/XHN €E)GE/NETO. FAI/NETAI GA\R E)NARGW=S, O(/TI TE KAQ' E(KA/TERON €AU)TOU= TW=N PERA/TWN OU)K H)=N A)/MEINON E)KFU=NAI TINA\ €NEU=RA, DIA\ TOU=TO TRHQEI\S AU)TO/S, O(/TI TE KI/NDUNOS H)=N €TRHQH=NAI LEPTW=| SFONDU/LW|, DIA\ TOU=TO KAI\ STENO/TATA €SXW\N AU)TA\ KAI\ KAT' E)KEI=NA TA\ ME/RH, KAQ' A(\ MA/LISTA €PAXU/TATOS H)=N E(AUTOU=. KAI\ GA/R TOI KAI\ AU)TO\ TOU=TO, €PAXU/TATON E(AUTOU= KAT' E)KEI=NA GENE/SQAI TO\N PRW=TON €SFO/NDULON, H( FU/SIS PROPARESKEU/ASEN OU)K A)RGW=S OU)D' €W(S E)/TUXEN, A)LLA\ PRW=TON ME/N, I(/NA TRHQEI/H KATA\ TOU=T' €A)SFALW=S, E)/PEITA D' U(PE\R TOU= KA/TWQEN ME\N TA\S TOU= €DEUTE/ROU SFONDU/LOU KURTO/THTAS, A)/NWQEN DE\ TA\S E)COXA\S €TH=S KEFALH=S U(PODE/CASQAI. KAQ' A(\ GA\R E)/MELLE MA/LISTA €PONH/SEIN, KATA\ TAU=TA KAI\ DIAFERO/NTWS AU)TO\N I)SXURO\N €A)POTELESQH=NAI BE/LTION H)=N. @*)=AR' OU)=N A(/PANTA ME\N TAU=TA KALW=S H( FU/SIS €E)DHMIOU/RGHSEN, E(KA/TERON DE\ TW=N E)KPIPTO/NTWN NEU/RWN €EI)S A(\ MH\ XRH\ MO/RIA DIE/SPEIREN, H)\ KA)N TOU/TW| QAUMA/-€ZEIN AU)TH\N PROSH=KEN EI)S TOU\S E)PIKEIME/NOUS TE KAI\ €PARAKEIME/NOUS TW=| PRW/TW| SFONDU/LW| MU=S DIANEI/MASAN €A)MFO/TERA; KINEI=SQAI GA\R AU)TOU\S DEOME/NOUS EU)/LOGON @1 €H)=N E)K TW=N PLHSIAZO/NTWN MERW=N TOU= NWTIAI/OU DE/XESQAI €NEU=RA. TI/ DE\ TOU\S A)/LLOUS A(/PANTAS MU=S TOU\S PERIKEI-€ME/NOUS TW=| TRAXH/LW| TOU\S KINOU=NTAS TH\N KEFALH\N OU)XI\ €KAI\ AU)TOU\S [ME/NTOI] BE/LTION H)=N AU)TO/QEN POQE\N E)K TOU= €KATA\ TO\N TRA/XHLON NWTIAI/OU TA\S A)RXA\S TW=N NEU/RWN €LAMBA/NEIN; KAI\ TOI/NUN E)PEIDH\ TH=S PRW/THS SUZUGI/AS €LEPTH=S U(PARXOU/SHS A)DU/NATON H)=N A)PONEI=MAI/ TINA TH=| €KEFALH=| MOI=RAN, E)K TH=S DEUTE/RAS E)RGA/ZETAI TOU=TO KAI\ €DIEKPI/PTEI GE TW=N E)PIKEIME/NWN MUW=N E(KA/TERON TW=N €NEU/RWN, LOCO\N ME\N PRW=TON EI)S TOU)PI/SW TE A(/MA KAI\ €A)/NW, LOCO\N D' AU)=QIS E)K TW=NDE PRO/S TE TO\ PRO/SW KAI\ €A)/NW PROERXO/MENON EI)S A(/PANQ' OU(/TW DIASPEI/RETAI TH=S €KEFALH=S TA/ TE PERI\ TA\ W)=TA MO/RIA KAI\ TA\ O)/PISQEN A)/XRI TH=S KORUFH=S TE KAI\ TH=S %17 A)RXH=S TOU= BRE/GMATOS: €KAI\ LEXQH/SETAI/ GE PERI\ AU)TW=N AU)=QIS E)N TH=| TW=N NEU/-€RWN E)CHGH/SEI KATA\ TO\N E(KKAIDE/KATON LO/GON. O(/SON D' €U(PO/LOIPON E)/MEINE KA/TW TH=S DEUTE/RAS SUZUGI/AS TW=N €NEU/RWN, EI)S TOU\S PLHSI/ON A(/PANTAS E)NEMH/QH MU=S, A)F' €W(=N AI( TW=N PRW/TWN SFONDU/LWN PRO\S A)LLH/LOUS TE KAI\ €TH\N KEFALH\N GI/GNONTAI KINH/SEIS. E)/STI D' H( TW=N NEU/-€RWN TOU/TWN E)/KFUSIS OU)/T' E)K TW=N PLAGI/WN TRHMA/TWN, €W(/SPER E)PI/ TE TH=S TRI/THS SUZUGI/AS KAI\ TW=N MET' AU)TH/N, €OU)/T' AU)TOU= DIATITRAME/NOU TOU= DEUTE/ROU SFONDU/LOU, €KAQA/PER O( PRW=TOS. E)K ME\N GA\R TW=N PLAGI/WN A)DU/NA-€TON H)=N DIA\ TH\N E)PI\ TOU= PRW/TOU LELEGME/NHN AI)TI/AN: €E)P' A)/LLOU D' OU)KE/T' OU)DENO\S AU)TOU= ME/ROUS E)NEXW/REI @1 €GENE/SQAI PERIBEBHKO/TOS AU)TO\N TOU= PRW/TOU SFONDU/-€LOU. KAQ' O(\ TOI/NUN MO/NON H)=N DUNATO\N E(KATE/RWQEN TH=S €A)KA/NQHS E)GE/NETO XW/RAN TINA\ TH=S FU/SEWS E)RGASAME/NHS €E)NTAU=QA METACU\ TOU= PRW/TOU KAI\ DEUTE/ROU SFONDU/LOU, €DI' H(=S H( DEUTE/RA SUZUGI/A TW=N NEU/RWN E)CE/RXETAI MHDE\N €E)K TH=S KINH/SEWS AU)TW=N BLAPTOME/NH. H( DE\ DH\ TRI/TH €SUZUGI/A TW=N A)PO\ TOU= NWTIAI/OU NEU/RWN E)K TOU= KOINOU= TRH/MATOS A)NI/SXEI [2TOU=]2 %17 DEUTE/ROU KAI\ TRI/TOU SFON-€DU/LOU DIANEMOME/NH TOI=S TE TA\S GNA/QOUS KINOU=SI MUSI\ €KAI\ TOI=S A)NANEU/OUSIN O(/LON TO\N TRA/XHLON O)PI/SW META\ €TH=S SUMPA/SHS KEFALH=S. E)PIMI/GNUTAI D' AU)TH=S TO\ €PRO/SW FERO/MENON A)MFOTE/RAIS TAI=S SUZUGI/AIS, TH=| TE €PRO/SQEN EI)RHME/NH| TH=| DEUTE/RA| KAI\ TH=| MELLOU/SH| LEXQH/-€SESQAI TH=| TETA/RTH|. KAI\ TH/N G' A)KRIBH= NOMH/N, H(\N E)N €TOI=S PRO/SW TOU= TRAXH/LOU ME/RESIN H( SU/ZEUCIS AU)TW=N €I)/SXEI, KATA\ TO\N E(KKAIDE/KATON E)CHGH/SOMAI LO/GON. E)N €DE\ TW=| PARO/NTI XRH\ GIGNW/SKEIN TOSOU=TON, W(S H( TRI/TH €KAI\ TETA/RTH SUZUGI/A TOI=S TE KOINOI=S TOU= TRAXH/LOU KAI\ €KEFALH=S MUSI\N AU)TH\ XORHGEI= TA\ NEU=RA KAI\ TOI=S TA\S €GNA/QOUS KINOU=SIN, W(/SPER GE KAI\ TOI=S O)PI/SW TW=N W)/TWN €A(/PASI ME/RESIN. H( D' E)FECH=S TW=N EI)RHME/NWN TETTA/RWN €SUZUGIW=N H( PE/MPTH TH\N ME\N E)/KFUSIN E)/XEI, KAQ' O(\ €SUMBA/LLEI O( TE/TARTOS SFO/NDULOS TW=| PE/MPTW|, DIANE/ME-€TAI D' EU)QU\S A)NI/SXOUSA TAI=S PROEIRHME/NAIS O(MOI/WS. €TO\ ME\N GA/R TI ME/ROS AU)TH=S O)PI/SW FE/RETAI DIA\ BA/QOUS €EI)S TOU\S KOINOU\S TRAXH/LOU TE KAI\ KEFALH=S MU=S, E(/TE- @1€RON DE\ PRO/SW PRO/S TE TOU\S TA\S GNA/QOUS KINOU=NTAS %17 A)NAFE/RETAI KAI\ TOU\S TH\N KEFALH\N E)PINEU/ONTAS: A)/LLO €DE\ TRI/TON E)N ME/SW| TW=N EI)RHME/NWN E)STI\ MORI/WN AU)TH=S €E)PI\ TO\ TH=S W)MOPLA/THS U(YHLO\N A)NATEINO/MENON. A)LLA\ €TOU=TO ME\N TOI=S TAU/TH| MUSI\N A(/MA TW=| PERIKEIME/NW| DIA-€NE/METAI DE/RMATI, KAQA/PER GE KAI\ TW=N PROEIRHME/NWN €E(/KASTON A)POFU/EI TI KAI\ PRO\S TO\ DE/RMA. KATA\ DE\ TH\N €R(I/ZAN TW=N NEU/RWN E)PIMI/GNUTAI/ TI ME/ROS AU)TH=S E(KATE/RA| €TW=N PLHSI/ON SUZUGIW=N E(/KTH| KAI\ TETA/RTH| KAI\ TO/ GE €KATABAI=NON A)PO\ TH=S TETA/RTHS W(S AU)TH/N, I)SXNO\N O)/N, €E)KEI/NW| MA/LISTA FAI/NETAI MIGNU/MENON AU)TH=S TW=| ME/REI, €KAQ' O(\ TH\N MEGI/STHN MOI=RAN E)K TW=N TAU/TH| SFONDU/LWN €A)QROIZOME/NHN I)/SXEI TO\ TOU= DIAFRA/GMATOS NEU=RON, E(\N €E(KATE/RWQEN KAI\ TOU=TO TW=N DIAFRATTO/NTWN U(ME/NWN TO\N €QW/RAKA FERO/MENON KA/TW. TH=S D' E(/KTHS SUZUGI/AS E)FECH=S €TH=|DE META\ TO\N PE/MPTON SFO/NDULON E)KPIPTOU/SHS E)PI-€MICI/A MEGA/LH GI/GNETAI PRO\S TA\S PERIEXOU/SAS A)MFOTE/-€RAS, A)LLA\ TO/ GE PLEI=STON ME/ROS AU)TH=S A)POTEI/NETAI €PRO\S TA\ SIMA\ TW=N W)MOPLATW=N. AU)/CEI DE/ PWS E)K TW=N €PRO/SW MERW=N KAI\ TO\ TOU= DIAFRA/GMATOS NEU=RON, W(/SPER €KAI\ TOI=S A)/LLOIS A(/PASI TOI=S TH=|DE SFONDU/LOIS A)POFU/SEIS TINA\S PE/MPEI SMIKRA\S %17 O(MOI/WS TAI=S A)/LLAIS SUZUGI/AIS €TW=N NEU/RWN TW=N KATA\ TO\N TRA/XHLON, W(=N TH\N KATA\ €ME/ROS A(/PASAN NOMH\N A)KRIBE/STERON E)N TW=| TW=N NEU/RWN €I)DI/W| LO/GW| DHLW/SW. KATA\ DE\ TO\N E)NESTW=TA TO/NDE TO\ @1 €KEFA/LAION AU)TO\ MO/NON E(KA/STHS TW=N SUZUGIW=N E)CHGH/-€SASQAI PROU)QE/MHN, OI(=ON KAI\ O(/TI TH=S E(BDO/MHS A)NISXOU/-€SHS H( META\ TO\N E(/KTON SFO/NDULON E)K TOU= KOINOU= TRH/-€MATOS AU)TW=| PRO\S TO\N E(/BDOMON E)PIMICI/A MEGA/LH GI/GNETAI €PRO\S A)MFOTE/RAS TA\S PERIEXOU/SAS SUZUGI/AS, A)POTEI/NETAI €DE\ TO\ PLEI=STON AU)TH=S E)PI\ TO\N BRAXI/ONA, KAQA/PER GE €KAI\ TH=S O)GDO/HS SUZUGI/AS E)KFUOME/NHS TOU= NWTIAI/OU €META\ TO\N E(/BDOMON SFO/NDULON EI)S TO\N PH=XUN H(/KEI TO\ €PLEI=STON A)NAMIGNUME/NHS KAI\ TH=SDE KAI\ DIAPLEKOME/NHS €TAI=S PERIEXOU/SAIS. OU(/TW DE\ KAI\ TH=S META\ TO\N O)/GDOON €A)NAMIGNUME/NHS TH=| PRO\ AU)TH=S ME/ROS OU)K O)LI/GON KAT' €A)/KRAS E)/RXETAI TA\S XEI=RAS. E)/STI D' H)/DH TAU=TA TA\ NEU=RA €KATA\ TO\ PRW=TON MESOPLEU/RION E)LAXI/STHN E)/XONTA XW/RAN, €W(S A)\N KAI\ TW=N PLEURW=N TW=N PRW/TWN SMIKROTA/TWN €OU)SW=N. KAI\ DIA\ TOU=TO/ GE META\ TO\N E(/BDOMON SFO/NDULON H( FU/SIS U(PH/RCATO DIAPLA/TTEIN TO\N QW/RAKA, %17 KAI/TOI €MHDE/PW TW=N XEIRW=N E)XOUSW=N TO\ SU/MPAN, O(/TI TH=| META\ TO\N €O)/GDOON SUZUGI/A| DUNATO\N H)=N AU)TH=| PRO\S A)/MFW XRH/SA-€SQAI, TO/ TE PRW=TON MESOPLEU/RION KAI\ TH\N XEI=RA. KAI\ €ME\N DH\ KAI\ TW=| DIAFRA/GMATI TA\ NEU=RA QAUMASTW=S PA/NU €KATH/GAGEN E)K TOU= KATA\ TO\N TRA/XHLON NWTIAI/OU KAI\ €TOI=S GE MESOPLEURI/OIS MUSI\N E)K TW=N YAUO/NTWN E(KA/STOU þï€°°µ·ÿï°±·ÿ¤˜æˆˆSFONDU/LWN A)/GOUSA. DIAFERO/NTWS GA\R E)/XEI TAI=S FRESI\ €PRO\S TOU\S A)/LLOUS A(/PANTAS MU=S OU) KATA\ TO\ SXH=MA €MO/NON, A)LLA\ KAI\ TH\N QE/SIN KAI\ TH\N E)NE/RGEIAN: KUKLO-€TERE\S ME\N GA\R AU)TW=N TO\ SXH=MA, LOCH\ D' H( QE/SIS, E)N @1 €ME\N TOI=S PRO/SW KAI\ A)/NW ME/RESI PRO\S TO\ STE/RNON A)NH/-€KOUSA, TOU)NTEU=QEN D' A)EI\ PRO/S TE TOU)PI/SW KAI\ KA/TW €FEROME/NH ME/XRI TOU= YAU=SAI TH=S R(A/XEWS, H(=| KAI\ SUM-€FU/ETAI TO\ DIA/FRAGMA KAT' O)SFU/N. H( KEFALH\ DE/, E)F' €H(\N A)NARTW=NTAI TOI=S MUSI\N A(/PASIN AI( I)=NES, OU)X, W(S A)\N €OI)HQEI/H TIS, E)N TOI=S KATA\ TO\ STE/RNON U(PA/RXEI XWRI/OIS, €W(/SPER OU)D' E)N TOI=S KAT' O)SFU/N, A)LL' E)N TW=| ME/SW| €PANTO\S TOU= DIAFRA/GMATOS TW=| NEURW/DEI. KAI\ TOI/NUN €EI)S TOU=TO KAQH/KEIN TA\ NEU=RA TA\ KINOU=NTA AU)TA\S E)C U(YHLOU= TINOS A)NAGKAI=ON H)=N, %17 I(/N' EI)S A(/PAN ME/ROS I)SO/R-€ROPON E)KTEI/NH| TH\N E)NE/RGEIAN. OU(/TW GA\R E)/XONTOS TOU= €DIAFRA/GMATOS, W(S E)/XEI NU=N, A)NAGKAI=ON H)=N H)/TOI TO\ €ME/SON AU)TOU= TH\N KEFALH\N E)/XEIN TOU= MUO\S H)\ TA\ A)NTI-€KEI/MENA TW=|DE TO\N PERIGRA/FONTA KU/KLON O(/LON AU)TOU=, €KAQ' O(\ SUMFU/ETAI TOI=S PE/RIC. A)LL' EI)/PER E(/NEKA TOU= €KINH=SAI TO\N QW/RAKA GE/GONEN, A)NAGKAI=ON H)=N E)/SXATA €ME\N AU)TOU=, KAQ' A(\ SUMFU/ETAI PRO\S AU)TO/N, GENE/SQAI, €TH\N KEFALH\N D' A)NTITETA/XQAI PA=SIN OU)KE/T' OU)D' A)/LLHN €OU)DEMI/AN E)/XOUSAN E)PITHDEIOTE/RAN XW/RAN TOU= ME/SOU €TW=N FRENW=N, EI)S O(\ FAI/NETAI TO\ ZEU=GOS TW=N NEU/RWN €KAQH=KON. EI) DE/ G' E)C E)KEI/NWN TW=N MERW=N E)NEFU/ETO €TW=| DIAFRA/GMATI TA\ NEU=RA, KAQ' A(\ SUMFU/ETAI TW=| QW/-€RAKI, TH\N TELEUTH\N A)\N E)/SXE PERI\ TO\ NEURWDE/STATO/N TE €KAI\ ME/SON AU)TOU=. OU) MH\N EI)/S GE TH\N TELEUTH\N TW=N €MUW=N, A)LL' EI)S TA\ PRW=T' AU)TW=N KATAFU/ESQAI XRH\ TA\ €KINH/SONTA NEU=RA. KATA\ TOU=TO ME\N DH\ TO\ DIA/FRAGMA €MO/NON TW=N META\ TA\S KLEI=S MORI/WN E)K TOU= KATA\ TO\N @1 €TRA/XHLON NWTIAI/OU LAMBA/NEI NEU=RA, TW=N D' A)/LLWN OU)DE\N E)/TI TW=N KA/TW: DIA\ MAKROU= %17 GA\R A)/GEIN AU)TA\ €PARO\N E)K TW=N PLHSI/ON E)PIPE/MPEIN MORI/WN A)GNOOU=NTOS €H)=N TO\ BE/LTION DHMIOURGOU=. DIA\ TAU/THN ME\N DH\ TH\N €XREI/AN EI)S TO\ DIA/FRAGMA KAQH/KEI NEU=RA METE/WRA DIER-€XO/MENA TO\N QW/RAKA SU/MPANTA. KAI\ ME/NTOI, DIO/TI €METE/WRA PA/NTWS E)XRH=N AU)TA\ FE/RESQAI TW=| METEW/RW| TOU= €DIAFRA/GMATOS E)MFU/ESQAI ME/LLONTA, DIA\ TOU=Q' H( FU/SIS €E)XRH/SATO TOI=S DIAFRA/TTOUSIN U(ME/SI TO\N QW/RAKA PRO\S €TH\N A)SFA/LEIAN AU)TW=N TH=S FORA=S: TOU/TOIS GA\R PARA-€TETAME/NA KAI\ TOU/TOIS PARAFUO/MENA KRATEI=TAI/ TE KAI\ €STHRI/ZETAI PRO\S AU)TW=N. €@*KAI\ ME\N DH\ KAI\ O( QW/RAC AU)TO\S H)/RCATO €SUMPH/GNUSQAI META\ TO\N E(/BDOMON SFO/NDULON, H(NI/K' €OU)KE/T' EI)S OU)DE\N OU)/TE TW=N KATWTE/RW MORI/WN OU)/TE TW=N €KATA\ TO\N TRA/XHLON H)\ TA\S XEI=RAS E)XRH=N E)PIPEMFQH=NAI €NEU=RA. A)/MEINON GA\R H)=N TO\N KAT' AU)TO\N NWTIAI=ON TA\S €A)POFU/SEIS E)GGU/QEN XORHGEI=N A(/PASI TOI=S TH=|DE MORI/OIS, €KAI\ DIA\ TOU=TO TW=N KAQ' E(/KASTON MESOPLEU/RION NEU/RWN €E)KPI/PTEI DIA\ TW=N MUW=N EI)S TA\ E)KTO\S OU) SMIKRA\ MOI=RA €PARA\ ME\N TA\S R(I/ZAS TW=N PLEURW=N EI)S TA\ KATA\ R(A/XIN O)/RGANA DIASPEIROME/NH, %17 META\ DE\ TAU=TA PARA\ TA\ KURTA\ €MA/LISTA KAQ' E(KA/STHN PLEURA\N EI)S TA\ PERIKEI/MENA TW=| €QW/RAKI SW/MATA, KAQA/PER GE KAI\ PLHSI/ON TOU= STE/RNOU €TOI=S TAU/TH| ME/RESI DIASPEIROME/NH. KATA\ LO/GON OU)=N, @1 €E)PEIDH\ TA\ ME\N A)/NW PA/NTA TOU= QW/RAKOS E)XRH=N E)K TOU= €KATA\ TO\N TRA/XHLON NWTIAI/OU PLHSI/ON O)/NTOS I)/SXEIN TA\ €NEU=RA, TA\ DE\ PERI\ TW=| QW/RAKI PA/NTA KAI\ TAU=T' E)K TOU= €PLHSI/ON NWTIAI/OU TOU= KATA\ TO\ META/FRENON, E(NI\ DE\ €MO/NW| TW=N KA/TW MORI/WN TW=| DIAFRA/GMATI PARA\ TOU= €KATA\ TO\N TRA/XHLON E)PIPE/MPESQAI TA\ NEU=RA, KAI\ PA/NT' €EI)LH/FEI TA\S A)POFU/SEIS E)K TW=N EI)RHME/NWN SFONDU/LWN, €E)PAU/SATO ME\N O( TRA/XHLOS E)NTAU=QA, MET' AU)TO\N D' €U(PH/RCATO TH=S TOU= QW/RAKOS DHMIOURGI/AS H( FU/SIS. W(/ST' €EI)KO/TWS A)NQRW/PW| KAI\ PIQH/KW| KAI\ TOI=S A)/LLOIS ZW/|OIS, €O(/SA MH\ PO/RRW TH\N FU/SIN TOU/TWN E)STI/N, E)C E(PTA\ SFON-€DU/LWN O( TRA/XHLOS E)GE/NETO. DU/O GA\R E)DEI/XQHSAN AU)TOU= €XREI=AI, PRW/TH ME\N E)F' H(MW=N E(/NEKA TH=S TOU= LA/RUGGOS €DHMIOURGI/AS, E(TE/RA D' E)PI\ TW=N MAKROSKELW=N, OI(=S E)K €TH=S GH=S PORIZOME/NOIS TH\N TROFH\N A)NTI\ XEIRW=N AU)TOU= TO\ MH=KOS U(PA/RXEI. PERI\ ME\N OU)=N %17 E)KEI/NWN OU) PRO/-€KEITAI NU=N. A)NQRW/PW| DE\ KAI\ TOI=S O(MOI/OIS EI)KO/TWS E)C €E(PTA\ SFONDU/LWN O( TRA/XHLOS SUMPE/PHGE, TOU= TE LA/-€RUGGOS E)PI\ TW=| THLIKOU/TW| MEGE/QEI SUMME/TRWS E)/XONTOS €A(PA/NTWN TE TW=N MORI/WN, OI(=S BE/LTION H)=N E)K TOU= KATA\ €TO\N TRA/XHLON NWTIAI/OU TA\ NEU=RA LAMBA/NEIN, AU)TA/RKWS €EI)LHFO/TWN. O( GA/R TOI LA/RUGC [E)DEI/XQH ME\N E)N TOI=S €*PERI\ FWNH=S U(POMNH/MASI TO\ PRW=TON AU)TH=S O)/RGANON], €A)NAGKAI/AN E)/XWN TH\N QE/SIN E)N TW=| TRAXH/LW|, PAR' @1 €O(\N ME\N XRO/NON E)KTE/TATAI, MAKRO/TEROS AU(TOU= FAI/NETAI, €KAMFQE/NTOS D' EI)S TOU)/SXATON, I)/SOS OU(/TWS A)KRIBW=S, W(S €MHD' A)POLEI/PEIN TINA\ XW/RAN KENH\N MH/TE PROSKROU/EIN €TOI=S E(KATE/RWQEN O)STOI=S, A)/NWQEN ME\N TH=| GE/NUI+, KA/TW-€QEN DE\ TH=| KLEIDI/. PA/NTWN OU)=N TW=N MORI/WN TOU= SW/-€MATOS A)NA/LOGON E)XO/NTWN A)LLH/LOIS TA\ MEGE/QH XRH\ €DH/POU KAI\ TO\N QW/RAKA ME/GEQOS I)/SXEIN OU)X E(AUTW=| MO/NW| €PROSH=KON, A)LLA\ KAI\ TOI=S A)/LLOIS. EI)/PER OU)=N O)RQW=S €E)DEI/XQH MH/T' A)NAPNOH\ MH/TE FWNH\ XWRI\S E)KEI/NOU GENE/-€SQAI DUNAME/NH KAI\ ME/NTOI KAI\ FROURA=S TH=S E)C AU)TOU= PRW/TH ME\N H( KARDI/A, SU\N AU)TH=| DE\ KAI\ O( %17 PLEU/MWN €DEO/MENOS, EI)S TE/TTARAS TOU/TOUS SKOPOU\S A)POBLE/PEIN €A)NAGKAI=ON H)=N TH=| FU/SEI DHMIOURGOU/SH| TO\N QW/RAKA, €FWNH/N, A)NAPNOH/N, ME/GEQOS KARDI/AS, ME/GEQOS PLEU/MO-€NOS. E)/CESTI DE/ SOI PRW=TON ME\N E)PISKE/YASQAI TO\ TOU= €PLEU/MONOS ME/GEQOS, O(\N OU)/TE MEI/ZW DUNATO\N H)=N OU)/T' €E)LA/TTW GENE/SQAI TH=S KATA\ TH\N TRAXEI=AN A)RTHRI/AN €SXI/SEWS: A)/XRI GA\R A)\N AU(/TH SXIZOME/NH MHDE/PW TELEUTH\N €E)/XH|, PERIFU/ESQAI XRH\ TH\N TOU= PLEU/MONOS AU)TH=| SA/RKA. €KAI\ TOI/NUN E)KEI/NH ME\N E)/SXEN EU)RU/THTA KAI\ MH=KOS EI)S €A)NAPNOH\N KAI\ FWNH\N I(KANO/N, KAQA/PER AU)TO\ DEI/KNUSI €TOU)=RGON: EI(/PETO D' AU)TH=| TOU= PLEU/MONOS H( GE/NESIS KAI\ €TW=| TOU/TOU MEGE/QEI TO\ TOU= QW/RAKOS, EI)/ GE PA=SAN AU)-€TOU= TH\N EU)RUXWRI/AN E)KPLHROU=SQAI BE/LTION H)=N U(PO\ TOU= €PLEU/MONOS, W(S E)N TOI=S PERI\ TH=S A)NAPNOH=S E)DEI/XQH €LO/GOIS. A)LLA\ MH\N KAI\ H( KARDI/A TH/N TE QE/SIN E(AUTH=| €PRE/POUSAN E)/SXEN E)N TW=| QW/RAKI KAI\ TO\ ME/GEQOS, EI)/ TI €ME/MNHSAI TW=N U(PE\R AU)TH=S EI)RHME/NWN E)/MPROSQEN LO/GWN. @1 @*(/OTI ME\N OU)=N O( QW/RAC TO\ PROSH=KON E)/SXE €ME/GEQOS, E)K TW=N EI)RHME/NWN DH=LON: O(/TI DE\ KAI\ TW=N €SFONDU/LWN TA\ MEGE/QH KATA\ BRAXU\ XRH\ PROSAU/CESQAI, €KAI\ TOU=T' E)/MPROSQEN DE/DEIKTAI. KAI\ ME/NTOI KAI\ FAI/-€NETAI TOU=TO QAUMASTW=S TH=| FU/SEI PEFULAGME/NON: A)EI\ €GA\R TW=N SFONDU/LWN OI( KATWTE/RW MEI/ZOUS EI)SI\ TW=N €E)PIKEIME/NWN EI)S TOSOU=TON, W(S A)LU/PWS TE BASTA/ZEIN €E)KEI/NOUS AU)TOI/ T' A)NENOXLH/TWS O)XEI=SQAI KATA\ TW=N €U(POTETAGME/NWN. A)LLA\ THLIKOU/TWN AU)TW=N GENOME/NWN €O( QW/RAC O(/LOS E)DEH/QH DUOI=N KAI\ DE/KA. SUNE/BH GA\R EI)S €TOSOU=TON O(MOLOGH=SAI TO\N A)RIQMO\N TH/N TE TW=N SFON-€DU/LWN KATA\ BRAXU\ PROSAU/CHSIN KAI\ TH\N O(/LOU TOU= €QW/RAKOS GE/NESIN. OI( D' E)FECH=S TW=NDE TH=S R(A/XEWS €SFO/NDULOI PE/NTE KATA\ TO\N AU)TO\N LO/GON E)GE/NONTO TOI=S €E)N TRAXH/LW|. MERIZOME/NWN GA\R TW=N A)PO\ TOU= NWTIAI/OU €NEU/RWN EI)/S TE TOU\S R(AXI/TAS MU=S KAI\ TOU\S KAQ' U(PO-€GA/STRION O(/SOI T' A)/LLOI TAU/TH| TETA/XATAI, PRW/TAS ME\N €E)XRH=N E)KFU/SEIS E)PI\ TAUTI\ GENE/SQAI, META\ DE\ TAU/TAS €H)/DH TOI=S SKE/LESIN E)PIPEMFQH=NAI NEU=RA KAI\ TO/T' A)/RCA-SQAI GENE/SQAI TO\ I(ERO\N O)STOU=N, %17 A(/MA ME\N W(/SPER TINA\ €KRHPI=DA TH=| R(A/XEI GENHSO/MENON, A(/MA D' E(/NEKA TOU= DE/-€CASQAI TH\N E)PI/BASIN TW=N KAT' I)SXI/A KAI\ LAGO/NAS €O)STW=N. W(=N XWRI\S OU)/TE TA\ TH=S H(/BHS O)STA= DUNATO\N H)=N €DHMIOURGHQH=NAI XREI/AS A)NAGKAI/AS TW=| ZW/W| PARE/CONTA €TW=N TE SKELW=N H( DIA/RQRWSIS H( PRO\S I)SXI/ON OU)K A)\N €O(/LWS E)GE/NETO. TOU/TWN ME\N GA\R PRW/TWN E(/NEKEN, H)/DH @1 €DE\ KAI\ TW=N KATA\ KU/STIN KAI\ MH/TRAN KAI\ A)PEUQUSME/NON þï€°°µ·ÿï°±·ÿ¤˜íˆ‰H( FU/SIS E)DHMIOU/RGHSE TO\ PLATU\ KALOU/MENON O)STOU=N, €O(/PER I(ERO\N E)/NIOI PROSAGOREU/OUSI. KAI\ TOI/NUN W(/SPER €E)K TOU= PRW/TOU MESOPLEURI/OU TO\ FUO/MENON NEU=RON €O)LI/GOU DEI=N O(/LON E)PI\ TH\N XEI=RA PARAGI/GNETAI, TO\N €AU)TO\N TRO/PON E)NTAU=QA TO\ DIA\ TOU= PRW/TOU TRH/MATOS €E)K TOU= PLATE/OS O)STOU= NEU=RON E)KPI=PTON A)NAMI/GNUTAI €TOI=S E)PI\ TO\ SKE/LOS FEROME/NOIS, W(/STE TA\S META\ TO\ DIA/-€FRAGMA SUZUGI/AS TW=N A)PO\ TOU= NWTIAI/OU NEU/RWN EI)/S €TE TOU\S EI)RHME/NOUS MU=S KAI\ TA\ SKE/LH FEROME/NAS PE/NTE €ME\N DEHQH=NAI SFONDU/LWN, E(/KTHN D' E)P' AU)TOI=S SUZU-€GI/AN TW=N PRW/TWN KAQ' I(ERO\N O)STOU=N TRHMA/TWN. EI)SI\ DE\ KAI\ A)/LLAI TREI=S SUZUGI/AI KAT' AU)TO\ %17 TOI=S E)PIKEI-€ME/NOIS DIASPEIRO/MENAI MORI/OIS. EU)/LOGON GA\R H)=N KA)KEI/-€NOIS E)K TW=N PLHSI/ON MERW=N DOQH=NAI NEU=RA. R(HQH/-€SETAI D' H( NOMH\ PA=SA TW=N NEU/RWN I)DI/A| KAQ' E(AUTH/N: €OU) GA\R TOU=TO PRO/KEITAI NU=N, A)LLA\ TW=N SFONDU/LWN €E)CHGH/SASQAI TO\N A)RIQMO\N A(/PANTA SU\N TW=| KAQ' I(ERO\N €O)STOU=N MEGE/QEI. KAI\ DH\ KAI\ PE/FHNEN H)/DH DEO/NTWS €ME\N O( TRA/XHLOS E)C E(PTA\ SFONDU/LWN GEGONW/S, A)KOLOU/-€QWS D' O( QW/RAC E)K DUOI=N KAI\ DE/KA, KAI\ META\ TOU=TON €H( ME\N O)SFU\S E)K PE/NTE, TO\ D' I(ERO\N O)STOU=N THLIKOU=TON, €H(LI/KON NU=N E)STI, TA\ D' A)/LLA TA\ KATA\ R(A/XIN. AU)TO\ €ME/NTOI TO\ I(ERO\N O)STOU=N E)PI/FUSIN E)/XEI KATA\ TO\ PE/RAS €XO/NDROU TH=S AU)TH=S E(/NEKA XREI/AS, H(=S TO/ TE STE/RNON €E)/SXE KAI\ O(/LHS TH=S R(A/XEWS H( A)/KANQA KAI\ TW=N NO/QWN €PLEURW=N AI( KEFALAI\ KAI\ PA/NQ', O(/SA PROPETH= T' E)STI\ €KAI\ GUMNA\ MO/RIA TOU= SW/MATOS: EI)/RHTAI GA\R U(PE\R AU)- @1€TW=N H)/DH POLLA/KIS. DIH/RQRWTAI DE\ TW=| TELEUTAI/W| TH=S €O)SFU/OS SFONDU/LW| TO\N AU)TO\N TRO/PON, O(/NPER KA)KEI=NOS €TOI=S A)/LLOIS. @*DESMO\S D' I)SXURO\S OU(/TWS A)KRIBW=S €A(PA/NTWN AU)TW=N TA\ PRO/SW ME/RH SUNDEI=, W(/STE POLLOI=S €TW=N I)ATRW=N OU)DE\ SUNDEI=SQAI KATA\ TAU=TA DOKOU=SIN, €A)LLA\ SUMFU/ESQAI PRO\S A)LLH/LOUS OI( SFO/NDULOI. TE-€LEUTA=| D' O( SU/NDESMOS OU(=TOS O)PI/SW ME\N EI)S TO\N PERI-€E/XONTA XITW=NA TA\S TOU= NWTIAI/OU MH/NIGGAS: E)/MPROSQEN €DE\ BRAXU\ PROELQW\N E)F' E(KA/TERA KATAFU/ETAI EI)S TO\N €E)PALEI/FONTA TOU\S SFONDU/LOUS XO/NDRON. E)K DE\ TH=S €KATA\ TO\ PRO/SW SUMFU/SEWS A)POXWROU=NTES A(/PANTES OI( €SFO/NDULOI PRO\S TOU)PI/SW KATA\ BRAXU\ DII/STANTAI PLH/RH €TH\N METACU\ XW/RAN A(/PASAN I)/SXONTES U(GRO/THTOS LEUKH=S €KAI\ GLI/SXROU PARAPLHSI/AS TH=| KA)N TOI=S A)/LLOIS A)/RQROIS €SXEDO\N A(/PASI PARESPARME/NH|. DIO\ KAI\ H( XREI/A KOINH\ €TOU= TOIOU/TOU XUMOU= TOI=S ME/LLOUSIN E(TOI/MWS KINH/SE-€SQAI MORI/OIS E)STI\ SU/MPASIN, W(S KAI\ PRO/SQEN E)DEI/KNUTO. €TAU=TA/ TE OU)=N A(/PANTA QAUMASTA\ QEA/MATA TW=N TH=S FU/-€SEWS E)/RGWN E)STI/, KAI\ TW=N A)MFI\ TO\N NWTIAI=ON MHNI/GGWN €E(KATE/RAS H( ME\N I)DE/A SU/MPASA TH=| TW=N O(/LON TO\N E)GKE/-€FALON E)N KU/KLW| PERILAMBANOUSW=N A)KRIBW=S E)OIKUI=A, DIA/STHMA D' OU)DE\N E)/XOUSA METACU/, %17 KAQA/PER E)PI\ TH=S €KEFALH=S, A)LLA\ KATA/ GE TOU=TO DIALLA/TTOUSA, KAQ' O(/SON €A(/PTETAI KAI\ PERILAMBA/NEI PA=SAN E)N KU/KLW| TH\N LEPTH\N €H( PAXEI=A, KAI\ KAQO/TI TRI/TOS E)/CWQEN AU)TH=S E)PIBE/BLHTAI/ @1 €TIS I(KANW=S I)SXURO\S KAI\ NEURW/DHS XITW/N. TI/S OU)=N KAI\ €H( TOU/TWN AI)TI/A; MA/THN ME\N GA\R H( FU/SIS OU)DE\N E)RGA/-€ZETAI. TOU= NWTIAI/OU MUELOU= TA\ ME\N E)/XONTOS KOINA\ €PRO\S TO\N E)GKE/FALON, TA\ D' I)/DIA, TOI=S ME\N KOINOI=S KOINH\ €H( KATASKEUH/, TOI=S D' I)DI/OIS I)DI/A TE KAI\ DIAFE/ROUSA. €E)/STI DE\ TA\ ME\N KOINA/, TH/N TE TOU= SW/MATOS OU)SI/AN €O(MOI/AN E)/XEIN KAI\ NEU/RWN A)RXA\S U(PA/RXEIN: TA\ D' I)/DIA, €KINEI=SQAI ME\N SFU/ZONTA TO\N E)GKE/FALON A)KINH/TW| PERI-€LAMBANO/MENON O)STW=|, MH\ KINEI=SQAI DE\ TO\N NWTIAI=ON €U(PO\ KINOUME/NWN TW=N SFONDU/LWN PERIEXO/MENON. EU)LO/-€GWS OU)=N AU)TOI=S O(MOI/WS ME\N AI(/ TE DU/O MH/NIGGES E)DO/-€QHSAN, H( ME\N U(PE\R TOU= SUNDEI=N TE A(/MA TA\ KAT' AU)TOU\S €A)GGEI=A KAI\ SFI/GGEIN O(/LHN AU)TW=N TH\N OU)SI/AN I(KANW=S €MALAKH\N U(PA/RXOUSAN, H( D' U(PE\R TOU= SKE/PEIN TE KAI\ €FROUREI=N A)PO\ TW=N PERIKEIME/NWN O)STW=N, AU)TA/ TE TAU=TA TA\ %17 E)/CWQEN O)STA=, KAQA/PER PRO/BLHMA/ TI KAI\ TEI=XOS €I(KANO\N A)LU/PWS E)KDE/XESQAI TA\S TW=N TE/MNEIN TE KAI\ €QLA=N KAI\ O(PWSOU=N A)/LLWS A)DIKEI=N DUNAME/NWN E)MBOLA/S. €I)DI/A| D' E(KATE/RW|, DIO/TI ME\N E)/SFUZEN O( E)GKE/FALOS, H( €PAXEI=A MH=NIGC A)FE/STHKE TOSOU=TON, O(/SON I(KANO\N H)=N €U(PODE/XESQAI DIASTELLO/MENON AU)TO/N, O(/TI D' OU)K E)/SFUZEN €O( NWTIAI=OS, E)S TAU)TO\N A)FI/KETO TH=| LEPTH=| MHD' E)PI\ €BRAXU\ DIASTA=SA. DIO/TI D' AU)= PA/LIN OU)DEMI/A ME\N E)PI-€FANH\S U(PA/RXEI KI/NHSIS E)N TOI=S KATA\ TH\N KEFALH\N €O)STOI=S, I)SXURA\ D' E)N TOI=S KATA\ TH\N R(A/XIN, TW=| E)GKE-€FA/LW| ME\N OU)DE\N E)/CWQEN TH=S PAXEI/AS MH/NIGGOS A)/LLO @1 €PERIBE/BLHTAI SKE/PASMA, TW=| NWTIAI/W| D' O( TRI/TOS E)KEI=NOS €XITW\N O( NEURW/DHS TE KAI\ [PAXU\S KAI\] I)SXURO/S, OU(= MIKRW=| €PRO/SQEN E)MNHMO/NEUON. E)N GA\R TW=| POTE\ ME\N KA/MPTE-€SQAI KAI\ KURTOU=SQAI, POTE\ D' E)KTEI/NESQAI TH\N R(A/XIN €O(MOI/WS AU)TH=| KAMPTO/MENO/S TE KAI\ TEINO/MENOS O( NWTIAI=OS €E(TOI/MWS A)\N E)QLA=TO MH\ PERITEQE/NTOS AU)TW=| TOIOU/TOU €SKEPA/SMATOS. A)LLA\ KAI\ GLI/SXRON U(GRO\N TOU/TW| TW=| €XITW=NI PERIKE/XUTAI, KAQA/PER TW=| TE SUNDOU=NTI TOU\S SFONDU/LOUS KAI\ TOI=S A)/RQROIS A(/PASI %17 KAI\ GLW/TTH| KAI\ €LA/RUGGI KAI\ OU)RHTIKW=| PO/RW| KAI\ TOI=S O)FQALMOI=S H( €PIMELH\ KAI\ CULLH/BDHN FA/NAI PA=SIN, O(/SA KINEI=SQAI €SUNEXW=S DEO/MENA FO/BOS H)=N KATACHRANQE/NTA PONH=SAI €ME\N AU)TA/, DIAFQEI=RAI DE\ KAI\ TA\S E)NERGEI/AS. OU(/TW TOI €KAI\ TOU\S A)/CONAS TW=N Q' A(MACW=N KAI\ TW=N A(RMA/TWN €U(PALEI/FOUSI PRO/TERON U(GRW=| TINI KAI\ GLI/SXRW| XUMW=| €TOU= MH/T' AU)TOU/S TI PAQEI=N E(/NEKA KAI\ TH=S EI)S TH\N €KI/NHSIN E(TOIMO/THTOS. €@*)=AR' OU)=N TAU=TA ME\N OU(/TWS E)PIMELW=S H( €FU/SIS A(/PANTA PERI/ TE TW=| NWTIAI/W| MUELW=| KAI\ PA/SH| €KATESKEUA/SATO TH=| R(A/XEI, FLE/BAS DE\ KAI\ A)RTHRI/AS AU)-€TOI=S H)\ OU)K E)PH/GAGEN H)\ OU)X O(/QEN E)XRH=N H)\ OU)X O(PO/SAS €H)=N A)/MEINON H)\ MEI/ZOUS H)\ E)LA/TTOUS W(=N PROSH=KEN; H)\ KA)N-€TAU=QA DI/KAION AU)TH\N QAUMA/ZEIN E(KA/STW| ME/REI TH=S €R(A/XEWS A)PO\ TW=N E)PIKEIME/NWN A)GGEI/WN A)POBLASTH/MATA €PARASXOU=SAN E(\N KAQ' E(/KASTON SFO/NDULON ZEU=GOS EI)S €TOSOU=TON H(=KON MEGE/QOUS, W(/ST' EI)S A(/PANTA TA\ PERI\ @1 €AU)TO\N SW/MATA KATASXIZO/MENON A)KRIBW=S A)RKEI=N; A)LL' E)PEI\ KAI\ NEU/RWN ZEU=GOS E(\N KAQ' E(/KASTON SFO/N%17DULON €E)CEFU/ETO, DH=LON, W(S I)/SOS O( A)RIQMO\S AU)TW=N E)C A)NA/GKHS €E)/MELLEN E)/SESQAI TW=| TW=N A)RTHRIW=N TE KAI\ TW=N FLEBW=N. €A(/PER OU)=N E)PI\ TW=N NEU/RWN EI)/RHTAI TH\N XW/RAN TH=S E)K-€FU/SEWS AU)TW=N E)CHGOUME/NOIS H(MI=N, TAU=TA KA)PI\ TW=N €A)RTHRIW=N TE KAI\ FLEBW=N H(GEI=SQAI XRH\ LELE/XQAI KAI\ €QAUMA/ZEIN AU)TH\N PA/LIN KA)NTAU=QA TH\N A)SFALESTA/THN €XW/RAN TH=S E)KFU/SEWS AU)TOI=S TE TOI=S A)GGEI/OIS KAI\ PROS-€E/TI TOI=S SFONDU/LOIS E(LOME/NHN. E(NI\ GA/R TOI TRH/MATI €TW=N PRO/SQEN EI)RHME/NWN KATA\ TH\N TW=N NEU/RWN DIH/GHSIN €EI)S TH\N TW=N TRIW=N O)RGA/NWN E)XRH/SATO DI/ODON E)/SWQEN €ME\N E)/CW TO\ NEU=RON, E)/CWQEN D' E)/SW TH/N T' A)RTHRI/AN €KAI\ TH\N FLE/BA PARAGAGOU=SA. PA/LIN OU)=N A)NAMNHSQEI\S €KA)NTAU=QA TW=N E)N E(TE/ROIS A)PODEDEIGME/NWN, W(S E(/KASTON €TW=N TOU= ZW/|OU MORI/WN E(/LKEI TH\N TROFH\N E)K TW=N PLH-€SI/ON A)GGEI/WN EI)S E(AUTO/, KAI\ W(S OU)X OI(=O/N TE DIA\ MA-€KROTE/ROU TH\N O(LKH\N AU)TW=| POIEI=SQAI, KAI\ W(S DIA\ TOU=TO €SUNEXH\S H( SXI/SIS GI/GNETAI TW=N A)GGEI/WN, E)PI/SKEYAI TA\ €KAQ' E(/KASTON TW=N MEGA/LWN SFONDU/LWN LEPTA\ TRH/MATA €[2TA\]2 PRO/SW, DI' W(=N E)MFU/ETAI EI)S AU)TOU\S A)GGEI=A TA\ TRE/FONTA. TOI=S GA\R SMIKROI=S OU)DE\N TOU/TWN %17 EU(RH/SEIS €U(PA/RXON E)PISTAME/NHS TH=S FU/SEWS, W(S H( TH=S O(LKH=S €DU/NAMIS E)K TW=N PARAKEIME/NWN A)GGEI/WN TOI=S O)STOI=S €E)PI\ ME\N TW=N MIKROTE/RWN SFONDU/LWN A)KRAIFNH\S E)/TI €DU/NATAI DIAME/NEIN, E)PI\ DE\ TW=N MEGA/LWN TW=| MH/KEI TOU= €DIASTH/MATOS E)KLU/ETAI. TAU=T' A)/RA TOI=S ME\N MIKROI=S @1 €SFONDU/LOIS I(KANA\ TA\ PROEIRHME/NA DU/O TRH/MATA, DI' €W(=N E)/SW ME\N A)RTHRI/AI KAI\ FLE/BES, TA\ NEU=RA D' EI)S €TOU)KTO\S E)FE/RETO: TOI=S MEGA/LOIS D' OU) TAU=TA MO/NON, þï€°°µ·ÿï°±·ÿ¤˜ôˆŠA)LLA\ KAI\ TA\ TOI=S QRE/YOUSIN A)GGEI/OIS U(PHRETH/SONTA €DEO/NTWS H( FU/SIS E)TEXNH/SATO. KATA\ DE\ TO\N AU)TO\N OI)=MAI €LO/GON EI)S A(/PANTA ME\N TA\ MEGA/LA TW=N O)STW=N, OI(=ON €BRAXI/ONA KAI\ MHRO\N KAI\ PH=XUN KAI\ KNH/MHN, A)GGEI=A €A)/TTA KATAFU/ETAI LEPTA/, TW=N MIKRW=N D' OU)DENI\ TOU/TWN €E)DE/HSEN. W(/SPER OU)=N A)PO\ TW=N PARAKEIME/NWN A)RTHRIW=N €KAI\ FLEBW=N OU) PO/RRWQEN OU)DE\ DIA\ MAKROU= TOI=S T' €A)/LLOIS A(/PASI TOU= ZW/|OU ME/LESI KAI\ TOI=S KATA\ R(A/XIN €OU)X H(/KISTA TW=N LEPTW=N A)GGEI/WN A)POBLASTH/MATA PARA/-€GETAI, KATA\ TO\N AU)TO\N LO/GON KAI\ TA\ NEU=RA TOI=S E)PI-€KEIME/NOIS E(KA/STW| SFONDU/LW| MORI/OIS E)K TOU= KAT' E)KEI=NON TO\N SFO/NDULON NWTIAI/OU DIANE/METAI %17 PANTAXOU= TO\ DIA\ €MAKROU= PARA/GEIN A)GGEI=A LEPTA\ FULATTOME/NHS TH=S FU/-€SEWS, E)/NQA MHDE\N A)/LLO MEI=ZO/N E)STI TO\ A)NAGKA/ZON. €A)LLA\ PERI\ ME\N TOU/TWN E)PI\ PLE/ON E)N TW=| PERI\ TW=N A)G-€GEI/WN A(PA/NTWN KOINW=| LO/GW| LELE/CETAI. POLLA/KIS GA\R €OU)=N OI)=DA KAI\ PRO/SQEN A)NABALO/MENOS AU)TO/N, E)N E)KEI/NW| €DE/ MOI TW=| LO/GW| KAI\ PERI\ TW=N E)N TW=| TRAXH/LW| SFONDU/LWN €EI)RH/SETAI, DIA\ TO\ MO/NOIS AU)TOI=S U(PA/RXEIN TRH/MATA KATA\ €TA\S E)GKARSI/AS A)POFU/SEIS. O(/TI ME\N GA\R A)GGEI=A/ TINA €DI' AU)TW=N DIE/RXETAI, KA)\N EI) MH\ GIGNW/SKOUSIN OI( POLLOI\ €TW=N A)NATOMIKW=N, OU) XALEPO\N E)CEUREI=N E(KA/STW| BOULH-€QE/NTI, MA/LIST' EI) KAI\ TAI=S *)ANATOMIKAI=S E)GXEIRH/SESIN @1 €E)NTU/XOI. TI/S D' H( XREI/A TH=S TOIAU/THS O(DOU=, KATA\ TO\ €PERI\ TW=N A)GGEI/WN EI)RH/SETAI GRA/MMA TO\ E(KKAIDE/KATON. €NUNI\ D' E(\N MO/NON E)/TI PROSQEI\S E)PI\ TO\N PERI\ TW=N €W)MOPLATW=N METABH/SOMAI LO/GON. E)/STI DE\ TO\ E(\N TOU=TO, €TH\N XREI/AN EI)PEI=N, DI' H(\N E)K TW=N PROEIRHME/NWN XWRI/WN €E)GE/NNHSEN H( FU/SIS TA\ TOU= DIAFRA/GMATOS NEU=RA. O(/TI €ME\N GA\R EI)S TO\ ME/SON AU)TA\ TW=N FRENW=N E)MFU/ESQAI €BE/LTIO/N E)STI KAI\ O(/TI DIA\ TOU=TO KATA/NTH FE/RETAI, DE/-DEIKTAI PRO/SQEN. DIA\ TI/ DE\ %17 PRW=TON ME\N OU)K E)C AU)-€TOU= TOU= E)GKEFA/LOU TH\N E)/KFUSIN AU)TW=N E)POIH/SATO €METEW/RWN TE KAI\ OU(/TW FE/RESQAI DUNAME/NWN; EI)/PER €[2D']2 E)K TOU= TRAXH/LOU BE/LTION H)=N, DIA\ TI/ TA\S PRW/TAS €E)A/SASA TREI=S SUZUGI/AS E)K ME\N TH=S TETA/RTHS A)RAXNOEIDH= €TINA MOI=RAN AU)TOI=S E)/NEIMEN, E)K DE\ TH=S PE/MPTHS A)CIO/-€LOGON, EI)=T' E)K TH=S E(/KTHS E(TE/RAN E)LA/TTW ME\N TAU/THS, €MEI/ZW DE\ TH=S PRW/THS; E)NH=N GA\R DH/POU KA)K TW=N TRIW=N €TW=N PRW/TWN AU)TA\ GENNH=SAI KA)K TW=N TRIW=N AU)=QIS TW=N €U(STE/RWN TW=N KATA\ TO\N TRA/XHLON, EI)/PER O(/LWS E)K POLLW=N €A)RXW=N A)QROI/ZEIN AU)TA\ BE/LTION E)NO/MIZEN, I(/N', EI) KAI/ €POTE MI/A TIS H)\ DU/O PA/QOIEN, TH\N GOU=N LOIPH\N U(PHRE-€TOU=SAN E)/XOI TO\ DIA/FRAGMA. O(/TI ME\N OU)=N E)K TOU= KATA\ €TO\N TRA/XHLON NWTIAI/OU FUO/MENA R(WMALEW/TERA/ TE GI/GNE-€TAI KAI\ DIA\ TOU=TO PRO\S TA\S PRAKTIKA\S E)NERGEI/AS E)PI-€THDEIO/TERA, PRO/DHLON DH/POU. PLHSI/ON DE\ TOU= QW/RAKOS €E)FULA/CATO POIH/SASQAI TH\N A)RXH\N AU)TW=N, O(/PWS MH\ €KAMPH=S TINOS DEHQEI/H GWNIOEIDOU=S E)PI\ TOU\S DIAFRA/T- @1€TONTAS U(ME/NAS TO\N QW/RAKA FERO/MENA, KAQ' W(=N E)XRH=N €AU)TA\ STHRIZO/MENA KATE/RXESQAI. MEMAQH/KAMEN GA/R, W(S OU)K E)K TW=N PRO/SW MERW=N TH=S %17 R(A/XEWS, A)LL' E)K TW=N €PLAGI/WN H( E)/KFUSIS AU)TW=N GI/GNETAI. PRO\S OU)=N TH\N €ME/SHN XW/RAN_E)N TAU/TH| GA\R OI( DIAFRA/TTONTES AU)TH\N €U(ME/NES_I)O/NTA KATA\ BRAXU\ ME\N E)GKEKLIME/NHN E)/XEI TH\N €FORA\N E)C W(=N EI)/RHTAI MERW=N TOU= NWTIAI/OU GENO/MENA, €META\ KAMPH=S D' A)\N E)POIH/SAT' AU)TH\N E)K TW=N KATWTE/RW €XWRI/WN FU/NTA. DIA\ TOU=T' OU)=N AU)TO\ TOI=S MAKROTRAXH-€LOTE/ROIS ZW/|OIS H)\ KATA\ PI/QHKON OU)DE\N O(/LWS E)K TH=S €TETA/RTHS SUZUGI/AS TW=N A)PO\ TOU= NWTIAI/OU NEU/RWN E)PI\ €TO\ DIA/FRAGMA FE/RETAI KAI\ TW=N GE SFO/DRA MAKRO\N €E)XO/NTWN TO\N TRA/XHLON OU)D' E)K TH=S PE/MPTHS. A)EI\ GA\R €H( FU/SIS FAI/NETAI FULATTOME/NH TA\S DIA\ MAKROU= FORA\S €OU)K E)N NEU/ROIS MO/NON, A)LLA\ KAI\ A)RTHRI/AIS KAI\ FLEYI\ €KAI\ SUNDE/SMOIS. O(/PER OU)=N E)N PIQH/KOIS U(/YOS H( TETA/RTH €SUZUGI/A TW=N E)K TRAXH/LOU NEU/RWN E)/XEI, TOU=Q' H( E(/KTH €ME\N E)PI\ TW=N I(KANW=S MAKRO\N E)XO/NTWN TO\N TRA/XHLON, H( €PE/MPTH D' E)PI\ TW=N METRI/WS. €@*KAIRO\S OU)=N H)/DH TA\ KATA\ TA\S W)MOPLA/TAS €PROXEIRI/ZESQAI MO/RIA KAI\ DEIKNU/NAI KAI\ TH\N E)N TOU/TOIS €TE/XNHN TH=S FU/SEWS. EI) DH\ NOH/SAIS E)CH|RHME/NAS AU)TA\S TOU= ZW/|OU %17 KAI\ MHKE/T' OU)/SAS, OU)X E(/CEIS O(/PWS GENNH/SEIS €TW=| LO/GW| TO\ KAT' W)=MON A)/RQRON. H( GA\R TOU= BRAXI/ONOS €KEFALH\ DEI=TAI PA/NTWS E)PIBAI/NEIN KOILO/THTI PRO\S TH\N €GE/NESIN AU)TOU=, KAI\ TAU/THS E(/NEKA TH=S KOILO/THTOS O(/ T' €AU)XH\N TH=S W)MOPLA/THS A)POPE/FUKE KAI/ TIS E)P' AU)TW=| @1 €KATA\ TO\ PE/RAS E)GGE/GLUPTAI KOILI/A THLIKAU/TH TO\ ME/GE-€QOS, H(LI/KH MA/LIST' E)PITH/DEIO/S E)STI DIARQRWQH=NAI TH=| €KEFALH=| TOU= BRAXI/ONOS. AU(/TH ME\N H( XREI/A PRW/TH T' €E)STI\ KAI\ MEGI/STH, DI' H(\N W)MOPLA/TAS H( FU/SIS E)POI/HSEN. €E)C E)PIME/TROU D' A)/LLH PROSE/RXETAI/ TIS OU)D' AU)TH\ SMI-€KRA/, TW=N TAU/TH| TOU= QW/RAKOS MERW=N H( FROURA/. TA\ €ME\N GA\R E)/MPROSQEN AU)TOU= FULA/TTOMEN E)K POLLOU= PRO-€ORW/MENOI TA\ LUPH/SONTA KAI\ FQA/NONTES H)\ METAPHDA=N, €W(S E)KKLI=NAI TELE/WS TO\ E)PIFERO/MENON, H)\ PROBALE/SQAI €TI TW=N STE/RNWN A)LECHTH/RION H)\ E)PI\ TAI=S XERSI\N A)MUN-€TH/RION A)NELE/SQAI. POLLA/KIS DE\ KAI\ MO/NAIS AU)TAI=S KAI\ €GUMNAI=S PROKINDUNEU/OMEN A)/MEINON EI)=NAI KAI\ TRWQH=NAI/ €TI TW=N KATA\ TAU/TAS KAI\ QLASQH=NAI KAI\ SUNTRIBH=NAI €KAI\ A)POKOPH=NAI NOMI/ZONTES H)\ SUGXWRH=SAI PROSPESEI=N TOI=S STE/RNOIS TO\ LUPH=SON. AU)TO\S ME\N GA\R O( %17 QW/RAC €A)NAPNOH=S E)STIN O)/RGANON, W(/SPER OU)=N KAI\ O( PERIEXO/ME-€NOS U(P' AU)TOU= PLEU/MWN, H( KARDI/A D' A)RXH\ TH=S SUM-€PA/SHS ZWH=S. OU)/KOUN A)KI/NDUNOS OU)DENO\S TW=N TOIOU/TWN €H( BLA/BH. E)K DE\ TW=N O)PI/SW MERW=N O( ME\N KI/NDUNOS €I)/SOS, H( DE\ PRO/GNWSIS TW=N A)DIKHSO/NTWN OU)K I)/SH MH\ €PARO/NTWN O)FQALMW=N. E)XRH=N GOU=N TI KA)NTAU=QA TH=| €DIKAI/A| FU/SEI SOFO\N E)CEURH=SQAI MHXA/NHMA KAI\ MH\ PAN-€TA/PASIN H)MELH=SQAI TA\ XWRI/A. DIO\ PRW=TON ME\N OI(=ON €XA/RAKA/ TINA POLUEIDH= TOI=S KATA\ R(A/XIN SFONDU/LOIS €E)NEPH/CATO TA\S POLLA\S E)KEI/NAS A)POFU/SEIS, A(\S E)/MPROSQEN €EI)=PON, A)NA/NTEIS KAI\ KATA/NTEIS E)RGASAME/NH KAI\ LOCA\S €EI)S TA\ PLA/GIA PARAGAGOU=SA KAI\ KATA\ TO\ MH=KOS A(/PAN @1 €O)RQI/AS A)NATEI/NASA, TA\ DE\ TH=S R(A/XEWS E)F' E(KA/TERA TA\ €ME/XRI TW=N PLEURW=N AU)TAI=S ME\N PRW=TON KAI\ MA/LISTA €TAI=S W)MOPLA/TAIS, H)/DH DE\ KAI\ PLH/QEI SARKW=N DAYILEI= €SKEPA/SASA. DI' AU)TO\ GA/R TOI TOU=TO KAI\ R(A/XIN I)DI/AN €E(KATE/RAS TW=N W)MOPLATW=N A)PE/FUSEN E(/TERON TOU=TON €XA/RAKA TW=N TH=|DE TOU= QW/RAKOS MERW=N PROBALLOME/NH. TAU/TH| %17 D' AU)TH=| PA/LIN TH=| R(A/XEI SUGXRH=TAI KALW=S KAI\ €PRO\S E(/TERON. BRAXU\ GA\R E)PAUCH/SASA TO\ A)/NW PE/RAS €AU)TH=S KAI\ E)PI\ TO\ O)/RQION A)NATEI/NASA KA)NTAU=QA TH=| €KLEIDI\ SUNA/YASA TO\ KALOU/MENON A)KRW/MION E)GE/NNHSEN, €A(/MA ME\N SKE/PHN TE KAI\ FROURA\N E)SO/MENON TH=S KAT' €W)=MON E)NARQRW/SEWS, A(/MA DE\ KAI\ KWLU=SON E)KPI/PTEIN €A)/NW TH\N KEFALH\N TOU= BRAXI/ONOS, EU)QU\S DE\ KAI\ TH\N €W)MOPLA/THN AU)TH\N A)FESTHKUI=AN TOU= QW/RAKOS FULA/CON. €EI)/TE GA\R MHDE\N E)NTAU=QA PROU)TE/TAKTO TH=S DIARQRW/SEWS, €E(TOI/MWS ME\N A)\N U(PO\ PANTO\S TOU= PROSPI/PTONTOS E)/CW-€QEN E)BLA/PTETO, R(A|DI/WS D' A)\N U(PERE/BAINEN H( KEFALH\ €TOU= BRAXI/ONOS E)PI\ TO\N AU)XE/NA TH=S W)MOPLA/THS, W(S A)\N €MH/TE KOTU/LHN E)F' E(AUTW=| BAQEI=AN E)/XONTA MH/T' A)/MBWNAS €MEGA/LOUS: EI)/TE MH\ SUNH=PTO KATA\ TOU=Q' H( KLEI/S, OU)DE\N €A)\N E)KW/LUEN A)STH/RIKTON OU)=SAN O(/LHN TH\N W)MOPLA/THN €E)PIPI/PTEIN TE TW=| QW/RAKI KAI\ STENOXWREI=N E)NTAU=QA TO\ €KAT' W)=MON A)/RQRON KAI\ POLLA\S TW=N TOU= BRAXI/ONOS KI-€NH/SEWN E)MPODI/ZEIN. E)N GA\R TW=| PLEI=STON A)FESTA/NAI €TOU= QW/RAKOS TO\ POLUEIDW=S AU)TW=| KINEI=SQAI MA/LISQ' @1 U(PA/RXEI. EI) DE/ G' E)/YAUEN AU)TOU= TW=N PLEURW=N %17 H)\ O(/LWS €E)GGU\S E)TE/TAKTO, KAQA/PER E)PI\ TW=N TETRAPO/DWN E)/XEI, €TA\S PARA\ TO\ STE/RNON TE KAI\ TO\N A)NTIKEI/MENON W)=MON €E)PWMI/DA TE KAI\ TRA/XHLON OU)K A)\N OI(=O/N T' H)=N H(MI=N POI-€EI=SQAI PERIFORA\S TW=N XEIRW=N, W(/SPER OU)DE\ NU=N, E)PEI-þï€°°µ·ÿï°±·ÿ¤˜û†DA\N E)CARQRH/SAS O( BRAXI/WN PROSPE/SH| TAI=S PLEURAI=S. €PRO\S OU)DE\N GA\R TW=N A)NTIKEIME/NWN MERW=N E)N TOI=S TOI-€OU/TOIS PAQH/MASIN A)NATEI=NAI DUNA/MEQA TA\S XEI=RAS, W(S €A)\N PROSPIPTOU/SHS ME\N TW=| BRAXI/ONI TH=S TW=N PLEURW=N €E)N TOI=S TOIOU/TOIS PAQH/MASIN KURTO/THTOS, A)PWQOUME/NHS €D' AU)TO\N EI)/S TE TA)KTO\S KAI\ TA\ PLA/GIA. TAU=T' OU)=N €E)GI/GNET' A)\N H(MI=N TA\ PAQH/MATA KA)N TW=| KATA\ FU/SIN €E)/XEIN, EI) MH\ PLEI=STON ME\N A)PH/XQH TOU= STE/RNOU TO\ A)KRW/-€MION, E)N DE\ TW=| METACU\ KAQA/PER STH/RIGMA TH\N KLEI=N €H( FU/SIS KATE/QETO. €@*PA/LIN OU)=N MOI KA)NTAU=QA SKO/PEI TH\N €DIAPLA/TTOUSAN TA\ ZW=|A TE/XNHN, W(S E)/STIN E)N A(/PASI €DIKAI/A, KAI/TOI G' H)PEIGO/MHN E)P' A)NQRW/POU MO/NOU PE-€RAI/NEIN TO\N LO/GON. A)LLA\ GA\R OU)K E)GXWREI= POLLA/KIS, €OU)D' A)\N PA/NU FULA/TTHTAI/ TIS, A)PE/XESQAI TH=S TW=N A)/LLWN ZW/|WN KATASKEUH=S. %17 OU) GA\R W(S E)/TUXEN OU)DE\ €MA/THN H( FU/SIS OU)/T' A)NQRW/PW| PORRWTA/TW TOU= QW/RAKOS €A)PH/GAGE TO\ KAT' W)=MON A)/RQRON OU)/TE TOI=S TETRA/POSI €ZW/|OIS E)GGUTA/TW KATE/QETO, A)LL' O(/TI TW=| ME\N XERSI\ ME/L-€LONTI XRH=SQAI POLUEIDOU=S E)/DEI TH=S KINH/SEWS KAI\ DIA\ €TOU=T' EU)RUXW/ROU TH=S QE/SEWS, E)N E)KEI/NOIS D' OU)/: OU)/TE @1 €GA\R XEI=RE/S EI)SI TA/ T' E)/MPROSQEN KW=LA PARAPLHSI/WS €TOI=S O)/PISQEN EI)S BA/DISIN MO/NHN U(PHRETEI=: DIA\ TOU=Q' €U(PERHREI=SQAI TW=| QW/RAKI BE/LTION H)=N TA\ SKE/LH. TAU=T' €A)/RA KAI\ TA\ STE/RNA TOI=S ME\N PLATE/A, TOI=S D' O)CE/A KAI\ €STENA\ GEGE/NHTAI. KAI/TOI G', EI)/PER E)/MPALIN E)/XONTA €KATESKEUA/SQH, TOI=S ME\N A)NQRW/POIS TA\S PROEIRHME/NAS €TW=N XEIRW=N E)NERGEI/AS E)NEPO/DIZEN [2A)\N]2 A(PANTAXH=|, KA-€QA/PER EI) KAI\ NU=N E)PIQEI/HS ME/SW| TW=| STE/RNW| PRO/MHKES €CU/LON A)PO\ TOU= TRAXH/LOU ME/XRI TW=N U(POXONDRI/WN DIH=-€KON: TOI=S D' A)/LLOIS ZW/|OIS, EI)/PER H)=N PLATE/A, DIEKW/LUEN €A)\N U(PERHREI=SQAI KALW=S TW=| QW/RAKI TA\ PRO/SQIA KW=LA. €FAI/NETAI GOU=N KA)NTAU=QA KAQA/PER KA)N TOI=S A)/LLOIS €A(/PASIN A)KRIBW=S H( FU/SIS DIKAI/A, TW=| ME\N DI/PODI KAI\ O)RQW=| ZW/W| PLATU\N ME\N TO\N %17 QW/RAKA POIH/SASA, TO\ KAT' €W)=MON D' A)/RQRON E)CWTA/TW KATAQEI=SA, TOI=S D' AU)= TE-€TRA/POSIN O)CU\N ME\N E)RGASAME/NH TO\N QW/RAKA, SUNA/YASA €D' AU)TW=| TA\S W)MOPLA/TAS, U(PEREI/SASA DE\ TA\ SKE/LH. TH=S €D' AU)TH=S E)/XETAI PRONOI/AS KAI\ H( TH=S KLEIDO\S GE/NESIS: €E)PEI\ GA\R A)NATRE/PESQAI PRO\S TOU)KTO\S E)/DEI TA\S W)MO-€PLA/TAS, E(KATE/RAN AU)TW=N H( FU/SIS E)N TW=| METACU\ TOU= €TE KATA\ TO\ STE/RNON O)STOU= KAI\ TOU= PE/RATOS TH=S E)N €E)KEI/NAIS R(A/XEWS KATE/QETO. MAKROU= D' O)/NTOS TOU= STE/R-€NOU_DIH/KEI GA\R A)PO\ TW=N SFAGW=N A)/XRI TW=N U(PO-€XONDRI/WN_OU)K A)\N EU(/ROIS E)PITHDEIOTE/RAN XW/RAN TH=S €PRO\S TA\S KLEI=S DIARQRW/SEWS E(TE/RAN TH=S NU=N U(PAR-€XOU/SHS AU)TW=|: KAI\ GA\R PLATU/TATON E)NTAU=Q' E)STI\ KAI\ €I)SXURO/TATON KAI\ OU)KE/T' OU)DEMI/A TW=N PLEURW=N AU)TW=| @1 €DIARQROU=TAI. KATA\ DE\ TAU)TA\ KAI\ H( PRO\S TA\S W)MOPLA/-€TAS AU)TW=N SU/ZEUCIS E)N E)PIKAIROTA/TW| GEGE/NHTAI PRO/S €TE TO\ KALW=S A)NATRE/PEIN E)KTO\S KAI\ PRO\S TO\ FROUREI=N €TO\ KAT' W)=MON A)/RQRON KAI\ PRO\S TO\ KWLU/EIN E)KPI/PTEIN €A)/NW. DEO/NTWS OU)=N A)/NQRWPOS OU)D' EI) BOULHQEI/H BADI/-€ZEIN E)PI\ TW=N TETTA/RWN KW/LWN DU/NAIT' A)\N A)PHGME/NWN AU)TW=| PO/RRW TOU= %17 QW/RAKOS TW=N KATA\ TA\S W)MOPLA/TAS €A)/RQRWN. EU)LO/GWS DE\ KAI\ PI/QHKOS, W(/SPER TA)/LLA KATA\ €TO\N E)/MPROSQEN LO/GON E)DEI/KNUTO MI/MHMA GELOI=ON A)N-€QRW/POU GEGENHME/NOS, OU(/TW KA)N TOI=S KW/LOIS DIA/KEITAI. €TA\ ME\N GA\R SKE/LH PO/SON A)PODEI= TW=N A)NQRWPEI/WN SKE-€LW=N, E)N TOI=S I)DI/OIS AU)TW=N E)DEI/XQH LO/GOIS, W(/SPER OU)=N €KAI\ H( TH=S A)/KRAS XEIRO\S KATASKEUH/. TA\ DE\ KAT' W)MO-€PLA/TAS KAI\ KLEI=S A)NQRW/PW| MA/LISTA PROSE/OIKE, KAI/TOI €G' OU) DEO/MENOS E)OIKE/NAI TAU/TH| TOI=S A)NQRW/POIS EI)S €W)KU/THTA BADI/SEWS. E)PAMFOTERI/ZEI TOIGAROU=N E(KATE/ROIS €TOI=S GE/NESI KAI\ OU)/TE DI/POUN E)STI\N A)KRIBW=S OU)/TE TE-€TRA/POUN, A)LLA\ KAI\ W(S DI/POUN XWLO/N_OU) GA\R A)KRI-€BW=S O)RQO\N STH=NAI DU/NATAI_KAI\ W(S TETRA/POUN A)NA/-€PHRO/N TE A(/MA KAI\ BRADU\ DIA\ TO\ PLEI=STON A)PH=XQAI €TOU= QW/RAKOS AU)TW=| TO\ KAT' W)=MON A)/RQRON, KAQA/PER EI) €KAI\ TW=N A)/LLWN TINO\S ZW/|WN A)POSPASQE\N TOU= QW/RAKOS €E)KTO\S A)POXWRH/SEIEN. W(/SPER DE\ PIQH/KW|, DIO/TI GELOI=O/N €E)STI TH\N YUXH\N ZW=|ON, DIA\ TOU=TO KAI\ TO\ SW=MA PA=N DIA/-€KEITAI GELOI/WS, OU(/TWS A)NQRW/PW|, DIO/TI LOGIKO/N T' E)STI\ TH\N %17 YUXH\N TO\ ZW=|ON KAI\ QEI=ON MO/NON TW=N E)PI\ GH=S, €DIA\ TOU=T' A)/RISTA TO\ SW=MA KATESKEU/ASTAI PRO\S TH\N TH=S @1 €YUXH=S DU/NAMIN. O(/TI ME\N GA\R O)RQO\N I(/STATAI MO/NON €TOU=TO TW=N ZW/|WN, E)/MPROSQEN E)DEI/CAMEN. O(/TI DE\ KAI\ €XERSI\ XRH=TAI MO/NON KALW=S, DE/DEIKTAI ME\N KAI\ TOU=T' €E)/MPROSQEN: A)LLA\ KAI\ NU=N OU)DE\N H(=TTON FAI/NETAI TO/ TE €KAT' W)=MON A)/RQRON E)PIBLE/YASI KAI\ TO\ TOU= SU/MPANTOS €QW/RAKOS SXH=MA KAI\ TH\N TH=S KLEIDO\S GE/NESIN. I(KANA\ €ME\N OU)=N KAI\ TAU=TA TH\N TE/XNHN TH=S FU/SEWS E)NDEI/CA-€SQAI, POLU\ D' AU)TW=N E)/T' E)NARGE/STERON DEI/CEI TA\ LEXQH-€SO/MENA. TI/ DH/ POTE GA\R OU)K O)RQH\N A)PO\ TOU= STE/RNOU €TH\N KLEI=N E)PI\ TA\S W)MOPLA/TAS E)CE/TEINEN, A)LLA\ PRO\S €AU)TH=| ME\N TH=| SFAGH=| KURTH\N ME\N TA)KTO/S, TA\ D' E)/NDON €KOI/LHN, E)FECH=S D' E)/MPALIN E)/CWQEN ME\N A)TRE/MA SIMH/N, €E)/SWQEN DE\ KURTOTE/RAN; OU)DE\ GA\R OU)DE\ TOU/TWN OU)DE\N €EI)KH=| KAI\ MA/THN U(PO\ TH=S FU/SEWS E)GE/NETO, A)LLA\ TA\ ME\N €PRO\S TH=| SFAGH=| DIA\ TH\N AU)TH\N TW=| STE/RNW| XREI/AN O(MOI/WS €E)KEI/NW| KOI/LH TA)NTO\S E)GE/NETO XW/RAN E)PITH/DEION PARE/-€COUSA TOI=S T' A)/NWQEN KA/TW KAI\ TOI=S KA/TWQEN A)/NW DIA\ %17 TOU= TRAXH/LOU FEROME/NOIS O)RGA/NOIS: O(PO/TE D' A)POXW-€REI=N U(PH/RCATO TH=S SFAGH=S, U(POSTRE/YASA KATA\ BRAXU\ €TOSOU=TON EI)S TO\ PRO/SW ME/ROS A)/XRI TH=S A)KRWMI/AS, O(/SON €A)PEXW/RHSEN O)PI/SW TO\ PE/RAS TOU= KURTWQE/NTOS MORI/OU €KAT' AU)TH/N, W(S, EI)/ GE O)PI/SW MO/NON W(DOIPO/RHSEN EI)S €TA\ PLA/GIA TOU= TRAXH/LOU FEROME/NH, TH\N PRO\S TO\N QW/-€RAKA DIA/STASIN A)CIO/LOGON OU)K A)\N E)/SXE. SUNDEI= D' @1 €AU)TH\N E)NTAU=QA TH=| R(A/XEI TH=S W)MOPLA/THS MIKRO\N O)STOU=N €XONDRW=DES, O(\ MHD' AU)TO\ ZHTEI=N E)N PIQH/KOIS: W(/SPER €GA\R E)N A)/LLOIS TISI\N OU(/TW KA)N TW=|DE TH=S A)NQRWPEI/AS €KATASKEUH=S A)POLEI/PONTAI. A)LL' A)/NQRWPO/S GE KAI\ TAU=TA €PLEONEKTEI= PRO\S A)SFA/LEIAN, O(/TI MH\ DIA\ SUNDE/SMWN €MO/NON U(MENWDW=N SUNA/PTETAI TA\ DU/O PE/RATA TW=N O)STW=N, €A)LL' E)C E)PIME/TROU TRI/TON A)/LLO KAT' AU)TW=N E)PIKEI/MENON €O)STOU=N XONDRW=DES E(TE/ROIS TISI\ SUNDE/SMOIS I)SXUROI=S, €U(F' W(=N KATAKRU/PTETAI, SUNA/PTEI TOI=S U(POKEIME/NOIS €O)STOI=S E(AUTO/. DIA\ TI/ DE\ XONDRW=DES E)GE/NETO ME/LLON €E)KKEI=SQAI KAI\ PRW=TON TW=N PROSPIPTO/NTWN E)/CWQEN E)K-€DE/CESQAI TH\N BI/AN, E)/MPROSQEN EI)/RHTAI/ MOI KOINH=| PERI\ €PA/NTWN TW=N TOIOU/TWN DIECIO/NTI. @*)ALLA\ NU=N GE KAIRO\S E)PI\ TO\ KAT' W)=MON €A)/RQRON AU)TO\ METIE/NAI TW=| LO/GW| KAI\ PRW=TON ME\N DEI-€KNU/EIN, W(S H( FU/SIS EU)LO/GWS AU)TH/N TE TOU= BRAXI/ONOS €TH\N KEFALH\N A)KRIBW=S A)PEIRGA/SATO PERIFERH= TH/N TE €PERIKEIME/NHN KOILO/THTA TW=| TH=S W)MOPLA/THS AU)XE/NI SMI-€KRA/N TE A(/MA KAI\ U(PTI/AN: E)/PEITA DE\ KAI\ TOU\S KINOU=NTAS €MU=S AU)TO/, TI/NES T' EI)SI\ KAI\ PO/SOI KAI\ PHLI/KOI KAI\ TI/NA €XREI/AN E(/KASTOS AU)TW=N PARE/XETAI, KAI\ W(S OU)/TE PLEI/OUS €OU)/T' E)LA/TTOUS TO\N A)RIQMO/N, A)LL' OU)DE\ MEI/ZOUS H)\ MEI/OUS €H)\ E(TE/RAN TINA\ QE/SIN E)/XONTAS A)/MEINON H)=N AU)TOU\S GEGO-€NE/NAI. TOU= ME\N DH\ TH\N KEFALH\N TOU= BRAXI/ONOS GENE/-€SQAI PERIFERH= KAI\ TH\N KOILO/THTA TH=S W)MOPLA/THS E)PI-€POLH=S TE A(/MA KAI\ U(PTI/AN H( XREI/A PRO/DHLOS, EI)/ TIS €TW=N E)N TOI=S PRW/TOIS GRA/MMASIN EI)RHME/NWN MNHMONEU/EI. @1 €POLLAI=S TE GA\R A(/MA KAI\ POIKI/LAIS KINH/SESIN H( SU/M-€PASA XEI\R PARASKEUAZOME/NH TH\N ME\N KEFALH\N TOU= €BRAXI/ONOS E)DEI=TO PERIFERH= KEKTH=SQAI_TOU/TOU GA\R €OU)DE\N A)\N EU(/ROIMEN E)PITHDEIO/TERON SXH=MA PRO\S E(TOIMO/-€THTA KINH/SEWS_AU)TH\N D' AU)= TH\N U(POTETAGME/NHN AU)TH=| KOILO/THTA MH/TE BAQEI=AN I(KANW=S MH/T' EI)S %17 O)FRU=S €MEGA/LAS TELEUTW=SAN. EI) GA\R KATEKLEI/SQH ME\N BRAXEI/A| €KOILO/THTI TO\ TOU= BRAXI/ONOS A)/RQRON, E)SFI/GXQH D' E)N þï€°°µ·ÿï°±·ÿ¤›‚„KU/KLW| MEGA/LOIS A)/MBWSIN, OU)K A)\N PA/NTH PERIFE/RE-€SQAI R(A|DI/WS H)DU/NATO, TOU/TOU D' H)=N AU)TW=| MA=LLON €H)\ TH=S A)SFALEI/AS XREI/A: TOU/TOU GA\R E(/NEKA KAI\ H( SU/M-€PASA XEI\R E)GEGO/NEI. KINDUNEU/EI TOI/NUN O)LI/GOU DEI=N €E)/CARQROS H( KEFALH\ TOU= BRAXI/ONOS EI)=NAI DIA\ PANTO/S, €W(S A)\N E)PI\ MIKRA=S OU(/TWS O)XOUME/NH KOILO/THTOS, W(S €U(PEREKPI=PTON AU)TH=S TO\ PLEI=STON ME/ROS A)STH/RIKTON €AI)WREI=SQAI. PW=S OU)=N OU)K E)KPI/PTEI DIA\ PANTO\S E)PI\ €TAI=S SFODRAI=S KINH/SESIN; O(/SON ME\N GA\R E)PI\ TH=| PROEI-€RHME/NH| KATASKEUH=|, TOU=T' E)XRH=N AU)TH=| PA/NTWS E)/SESQAI. €QAUMA/SEIS PA/LIN E)NTAU=QA TH=S FU/SEWS TH\N TE/XNHN, EI) €TA\S TH=S A)SFALEI/AS QEA/SAIO MHXANA/S, TREI=S ME\N SUN-€DE/SMOUS I)SXUROU\S TO\ TOU= BRAXI/ONOS O)STOU=N TW=| TH=S €W)MOPLA/THS AU)XE/NI CUNA/PTONTAS E)PI\ TW=| KOINW=| CUMPA/N-€TWN TW=N A)/RQRWN TW=| PERIFEREI=, DU/O D' A)POFU/SEIS €KAMPU/LAS TH=S W)MOPLA/THS FROUROU/SAS AU)TO/, KAI\ TOU/-€TWN E(KATE/RWQEN MU=S MEGI/STOUS SFI/GGONTAS. O( ME\N DH\ @1 PLATU\S SU/NDESMOS O( U(MENW/DHS O( %17 PA=SI TOI=S A)/RQROIS €U(PA/RXWN E)KFU/ETAI ME\N E)K TW=N XEILW=N TH=S E)N W)MO-€PLA/TH| KOILO/THTOS, A(/PASAN D' A)KRIBW=S E)N KU/KLW| PERI-€ERXO/MENOS TH\N DIA/RQRWSIN EI)S TH\N A)RXH\N KATAFU/ETAI €TH=S KEFALH=S TOU= BRAXI/ONOS. TW=N D' A)/LLWN TW=N TRIW=N €OI( DU/O ME\N A)KRIBW=S EI)SI STROGGU/LOI KAQA/PER NEU=RA, €PLATU\S D' A)TRE/MAS O( TRI/TOS. E)KFU/ETAI D' O( ME\N PRW=-€TOS E)K TOU= PE/RATOS TH=S A)GKUROEIDOU=S A)POFU/SEWS, O( €DE\ DEU/TEROS O( TOU/TOU MEI/ZWN E)K TOU= TH=S W)MOPLA/THS €AU)XE/NOS KAT' E)KEI=NO MA/LISTA TO\ ME/ROS, E)/NQA TH=S E)PI-€KEIME/NHS AU)TW=| KOILO/THTOS O)FRU/S E)STIN U(YHLOTA/TH. €TOU/TW| ME\N OU)=N H( KEFALH\ TOU= BRAXI/ONOS E)PI/BASIN €A)SFALH= PARE/XEI, THLIKAU/THN E)N TOI=S A)/NW TE KAI\ PRO/SW €ME/RESIN E(AUTH=S E)/XOUSAN KOILO/THTA KATA/NTH TOMH=| PLA-€TEI/A| PARAPLHSI/AN, H(LI/KOSPER KAI\ AU)TO\S O( SU/NDESMO/S €E)STIN. O( D' E(/TEROS O( PRO/TEROS EI)RHME/NOS E)K TW=N E)/NDON €MERW=N TH=S KEFALH=S TOU= BRAXI/ONOS PARATE/TATAI. LOIPO\S €D' O( TRI/TOS E)K ME\N TH=S AU)TH=S TW=| DEUTE/RW| XW/RAS E)K-€FU/ETAI, LOCO\S D' U(POFUO/MENOS AU)TW=| KATAFU/ETAI KAI\ €AU)TO\S EI)S TH\N PRW/THN A)RXH\N TH=S KEFALH=S TOU= BRAXI/O-NOS %17 O(MOI/WS TW=| PLATEI= TW=| PA=N E)N KU/KLW| PERILAMBA/-€NONTI TO\ A)/RQRON, E)/STI GA/R PWS E)KEI/NOU ME/ROS. OI( DE/ €GE PROEIRHME/NOI DU/O KAQH/KOUSIN EI)S TO\N E)PIKEI/MENON €TW=| BRAXI/ONI MU=N, O(\N E)N TOI=S PERI\ TH=S XEIRO\S LO/GOIS €EI)S TH\N KEFALH\N TH=S KERKI/DOS E)/LEGON E)MFU/ESQAI. KAI\ €GA\R OU)=N KA)NTAU=QA TO\ TH=S FU/SEWS EU)MH/XANON E)/STIN €I)DEI=N, O(/PER H)/DH DE/DEIKTAI MURIA/KIS, TO/, W(S E(\N O)/RGANON €E)NI/OTE TW=| TH=S QE/SEWS E)PIKAI/RW| POLLAI=S E)CARKOU=N A)PER- @1€GA/ZETAI XREI/AIS. DEOME/NWN GA\R A(PA/NTWN MUW=N, W(S KAI\ €TOU=T' E)N TOI=S I)DI/OIS AU)TW=N A)PODE/DEIKTAI LO/GOIS, MET-€E/XEIN TH=S TW=N SUNDE/SMWN OU)SI/AS A(/MA ME\N TW=| MUI\+ €XRHSI/MOUS AU)TOU/S, A(/MA DE\ KAI\ TW=| KAT' W)=MON A)/RQRW| €KATESKEU/ASE. TOUTI\ ME\N GA\R SFI/GGONTE/S TE KAI\ SUN-€E/XONTES E)KPI/PTEIN KWLU/OUSIN, EI)S DE\ TO\N MU=N DIASPEI-€RO/MENOI KAI\ TOU/TW| PARE/XOUSIN AU)TA/RKH TH\N E)C E(AUTW=N €W)FE/LEIAN. U(PO\ ME\N TW=N SUNDE/SMWN OU(/TW FROUREI=TAI €TO\ KAT' W)=MON A)/RQRON, U(PO\ DE\ TW=N A)POFU/SEWN TH=S €W)MOPLA/THS, A)/NWQEN TH=S KATA\ TO\ A)KRW/MION, H(\N E)/NIOI KORAKOEIDH= PROSAGOREU/OUSIN, E)/SWQE/N TE %17 TH=S A)GKURO-€EIDOU=S TE KAI\ SIGMOEIDOU=S O)NOMAZOME/NHS, E)N KU/KLW| DE\ €PANTAXO/QEN U(PO\ MEGI/STWN MUW=N KAI\ TENO/NTWN SFI/G-€GETAI TW=N KINOU/NTWN O(/LHN TH\N DIA/RQRWSIN, U(PE\R W(=N €LE/GEIN H)/DH KAIRO/S. €@*)EMFU/ONTAI ME\N AU)TW=N AI( TELEUTAI\ TW=| €TOU= BRAXI/ONOS O)STW=|, TINE\S ME\N A)NATEI/NOUSAI TO\ KW=LON, €E)/NIAI DE\ KATASPW=SAI, PROSA/GOUSAI D' A)/LLAI TW=| STH/QEI €KAI/ TINES A)PA/GOUSAI PRO\S TOU)KTO/S, E)/NIAI D' E)C AU)TW=N €KUKLOTERW=S PERISTRE/FOUSAI. TW=| ME\N OU)=N STH/QEI PROS-€A/GOUSIN O(/ T' E)K TOU= KATA\ TO\N TITQO\N XWRI/OU PEFUKW\S €MU=S, ME/TRIOS TO\ ME/GEQOS, EU)QU\S KAI\ KATASPW=N TO\N €BRAXI/ONA PRO\S TO\ KA/TW ME/ROS A)TRE/MAS, W(S EI)=NAI TA-€PEINOTE/RAS PROSAGWGH=S AI)/TIOS: E(/TEROS D' E)/MPALIN TW=|DE €TW=N U(YHLW=N TOU= STE/RNOU MERW=N E)KPEFUKW\S U(YHLH=S €PROSAGWGH=S E)STIN AI)/TIOS. A)/LLOS D' E)P' AU)TOI=S TRI/TOS €DIFUH\S H)\ DU/O SUMFUEI=S_E(KATE/RWS GA\R E)/NESTIN U(PE\R @1 €AU)TW=N A)LHQEU/EIN LE/GONTA_E)KFU/ONTAI ME\N E)C O(/LOU €TOU= KATA\ TO\ STE/RNON O)STOU=, PROSA/GOUSI DE\ TW=| STH/QEI €TO\ TOU= BRAXI/ONOS O)STOU=N O(/LON I)SO/RROPON, E)PEIDA\N A)MFO/TEROI %17 TAQW=SIN. EI) DE/ G' O( E(/TEROS AU)TW=N E)NER-€GH/SEIE MO/NOS, O( ME\N E)K TW=N KA/TW MERW=N TOU= STE/RNOU €PEFUKW\S TAPEINH\N E)RGA/ZETAI PROSAGWGH/N, O( D' E(/TEROS €U(YHLOTE/RAN: OU)/TE D' OU(/TWS U(YHLH\N OU(=TOS W(S O( DEU/-€TEROS TW=N EI)RHME/NWN, OU)/T' EI)S TOSOU=TON TAPEINH\N O( €E(/TEROS W(S O( PRW=TOS. DIADE/XETAI DE\ TO\N ME\N TAPEINO/-€TATON TW=N EI)RHME/NWN TETTA/RWN MUW=N O( A)PO\ TW=N PARA\ €TO\N TITQO\N XWRI/WN A)NAFERO/MENOS MIKRO\S MU=S, TO\N D' €U(YHLO/TATON H( E(TE/RA MOI=RA TOU= KATA\ TH\N E)PWMI/DA €MUO\S H( TH=S KLEIDO\S E)KPEFUKUI=A. DU/O GA\R E)/XEI KEFALA\S €O( MU=S OU(=TOS, E)K ME\N TW=N E)/NDON MERW=N TH=S E)PWMI/DOS €AU)TO\ DH\ TOU=TO TH=S KLEIDO\S E)KPEFUKW/S, E)K DE\ TW=N E)/CW €PARAPEFUKW\S TH=| R(A/XEI TH=S W)MOPLA/THS E)N TOI=S TAPEI-€NOTE/ROIS AU)TH=S ME/RESIN. A)LL' H( ME\N TOU/TOU MO/NOU €TAQE/NTOS E)NE/RGEIA PRO\S TH\N E)KTO\S XW/RAN A)NATEI/NEI €TO\N BRAXI/ONA BRAXU\ TH=S ME/SHS TE KAI\ A)KRIBW=S EU)QEI/AS €A)NATA/SEWS E)GKLI/NOUSA PRO\S TO\ PLA/GION: H( DE\ QATE/ROU €TOU= PRO\S TH\N KLEI=N A)NH/KONTOS E)PI\ TH\N E)NTO\S XW/RAN €O(MOI/WS E)GKLI/NEI. TAQE/NTWN D' A)MFOTE/RWN I)SOSQENW=S €TH\N A)KRIBW=S EU)QEI=A/N TE KAI\ ME/SHN A)NA/TASIN O( BRAXI/WN €LAMBA/NEI MHDAMO/SE PAREGKLI/NWN. KAI\ MH\N KAI\ A)/LLOI %17 DU/O MU/ES E(KATE/RWQEN TH=S E)N W)MOPLA/TH| R(A/XEWS O(MOI/AN €TW=| PROEIRHME/NW| TH\N E)NE/RGEIAN E)/XOUSIN, EI) ME\N A(/MA @1 €TAQEI=EN, E)CAI/RONTES U(YHLO\N A)KRIBW=S TO\N BRAXI/ONA, €KATA\ MO/NAS D' E(KA/TEROS, A(/MA BRAXEI/A| TINI\ PRO\S TO\ €PLA/GION E)GKLI/SEI. O)/GDOOS D' A)/LLOS E)PI\ TOI=S EI)RHME/-€NOIS MU=S E)KPEFUKW\S TOU= PLEI/STOU ME/ROUS TH=S TAPEI-€NH=S E)N W)MOPLA/TH| PLEURA=S E)PI\ TH\N E)KTO\S XW/RAN A)PA/GEI €TO\ KW=LON A)NTITETAGME/NOS TOI=S KATA\ STH=QOS, OI(\ PROS-€AGWGH=S U(YHLH=S H)=SAN DHMIOURGOI/. DU/O D' E)FECH=S TH=|DE €MUW=N KINH/SEIS EI)SI/, PERISTRE/FOUSAI TO\N BRAXI/ONA PRO/S €TE TH\N E)KTO\S KAI\ KA/TW XW/RAN. A)LL' E)PI\ PLE/ON ME\N €A)PA/GEI PRO\S TH\N E)KTO\S O( TOU= KA/TW PE/RATOS E)KPEFUKW\S €TH=S TAPEINH=S E)N W)MOPLA/TH| PLEURA=S: O( D' E(/TEROS TO\ €SIMO\N AU)TH=S A(/PAN KATEILHFW\S H(=TTON ME\N E)KTO/S, E)PI\ €PLE/ON DE\ KA/TW PERISTRE/FEI TO\N BRAXI/ONA. LOIPO\S D' €A)/LLOS EI(=S MU=S E)STI KATASPW=N TO\N BRAXI/ONA META\ TH=S €EI)S TOU)PI/SW FORA=S, O(\N O( PROEIRHME/NOS E)KDE/XETAI MU=S €O( MIKRO/S, A)PAREGKLI/TOUS E)RGAZO/MENOS TA\S KA/TW FORA\S €TOU= BRAXI/ONOS. H)RKE/SQH GA\R H( FU/SIS TOU/TW| KAI/TOI €SMIKROTA/TW| PA/NTWN U(PA/RXONTI DIA\ TH\N FUSIKH\N TH=S %17 XEIRO\S EI)S TA\ KA/TW R(OPH/N. I)SXURA=S ME\N GA\R DUNA/MEW/S €E)STIN A)NATEI/NEIN BA/ROS THLIKOU=TON, KA/TW DE\ FE/RESQAI €DU/NATAI PA=N SW=MA KAI\ XWRI\S YUXIKH=S E)NERGEI/AS. TAU=TA/ €TOI KAI\ QAUMA/ZEIN A)/CION TH\N FU/SIN E(/NEKA ME\N TH=S €A)NATA/SEWS TOU= KW/LOU TO/N TE TH=S E)PWMI/DOS MU=N EU)/RW-€STO/N TE KAI\ DIFUH= KATASKEUASAME/NHN KAI\ DU/O A)/LLOUS €E(KATE/RWQEN E(/NA TH=S E)N W)MOPLA/TH| R(A/XEWS, E(NI\ DE\ SMI- @1€KRW=| MUI\+ TH\N A)NTITETAGME/NHN AU)TOI=S KI/NHSIN A)NAQEI=SAN. €SUNEPILAMBA/NOUSI ME\N OU)=N TI TOU)PI/PAN TW=|DE KAI\ OI( €TAPEINOI\ TW=N A)PO\ TOU= STH/QOUS, W(S A)\N KAI\ SUMFUH= €TH\N A)PONEU/RWSIN E)/XONTES AU)TW=|, SUNEPILAMBA/NEI DE/ €POTE KAI\ O( A)PO\ TW=N KA/TW TOU= METAFRE/NOU. TAQE/NTWN €GA\R A(/MA TW=N TETTA/RWN EI)/S TINAS TW=N SFODROTE/RWN €E)NERGEIW=N H( XEI\R KATASPA=TAI BIAI/WS, E)/NQA D' OU)DEMIA=S €E)NERGEI/AS SFODRA=S E)STI XREI/A, KAI\ O( MIKRO\S MU=S E)CAR-€KEI= MO/NOS. W(/SPER D' E)N TOU/TOIS TA\ MEGE/QH TW=N MUW=N €H( FU/SIS E)ME/TRHSE DIKAI/WS OU(/TW KA)N TOI=S A)/LLOIS A(/PASI. €TO\N GOU=N A)PO\ TOU= STE/RNOU TO\N DIFUH= ME/GISTON EI)RGA/-þï€°°µ·ÿï°±·ÿ¤›‰SATO KATAFU/ESQAI ME/LLONTA TW=| %17 TOU= BRAXI/ONOS O)STW=| €KATA\ MH=KOS U(PE\R TOU= PANTI\ TW=| QW/RAKI PROSA/GEIN TO\ €KW=LON. EI) D', O(/PER A)/MEINON, OU)X E(/NA DIFUH= NOMI/ZOIS €TO\N MU=N TOU=TON, A)LLA\ DU/O SUMFUEI=S, E)/TI DH\ KAI\ MA=L-€LON E)PAINE/SEIS AU)TH=S TH\N DIKAIOSU/NHN TO\N U(YHLO/TERON €POLU\ MEI/ZONA TOU= TAPEINOTE/ROU KATASKEUASA/SHS, E)PEI-€DH\ SFODROTE/RAN E)NE/RGEIAN E)PEPI/STEUTO. LE/LEKTAI GA\R €H)/DH KAI\ MIKRO\N E)/MPROSQEN, W(S OI( ME\N A)NATEI/NONTES TA\ €KW=LA MU/ES I)SXUROTE/RAS E)NERGEI/AS DE/ONTAI TH\N TW=N €SWMA/TWN E)PI\ TA\ KA/TW R(OPH\N A)NTIPRA/TTOUSAN E)/XONTES, €OI( KATASPW=NTES D' OU) MO/NON [2OU)K]2 A)DIKOU/MENOI/ TI €PRO\S AU)TH=S, A)LLA\ KAI\ BOHQOU/MENOI TA\ ME/GISTA SUM-€PRATTOU/SHS E)F' O(\ SPEU/DOUSI, KAI\ META\ BRAXEI/AS I)SXU/OS €I(KANOI\ GI/GNONTAI TH\N OI)KEI/AN E)NE/RGEIAN E)PITELEI=N. DIA\ €TOU=T' OU)=N AU)TO\ KAI\ OI( PERISTRE/FONTES TA\ KW=LA MU/ES @1 €E)N A(PA/SAIS TAI=S DIARQRW/SESIN AU)TOI/ T' EI)SI\ R(WMALE/OI €KAI\ TOU\S TE/NONTAS E)/XOUSI NEURWDESTA/TOUS, O(/TI BIAIO-€TA/TH TW=N KINH/SEW/N E)STIN H( TOIAU/TH POLLAPLASI/A KATA\ €TH\N DU/NAMIN U(PA/RXOUSA TH=S A(PLH=S. W(S GA/R, EI) POLLA\S €KINH/SEIS A)LLH/LAS DIADEXOME/NAS NOH/SEIAS, E(/TOIMON H)=N SULLOGI/SASQAI, %17 PO/SW| PLEONEKTOU=SI TH=S MIA=S, OU(/TW €MOI NO/EI TH\N E(LI/TTOUSAN TO\ KW=LON A)NA/LOGON E)/XEIN €POLLAI=S E)FECH=S TETAGME/NAIS. I)/SWS D' A)/N SOI DO/CEIE €TH=S DIKAIOSU/NHS H( FU/SIS E)PILELH=SQAI QEASAME/NW| TO\N €A)PO\ TW=N KA/TW MERW=N TOU= METAFRE/NOU MU=N A)NAFERO/-€MENON: OU) GA\R E)XRH=N ME/GAN AU)TO\N GEGONE/NAI KATASPA=N €ME/LLONTA TO\N BRAXI/ONA. KAI\ DEO/NTWS E)GKALE/SEIS, EI) €TOU=TO MO/NON EI)RGA/SATO: NUNI\ D', E)PEIDH\ PRO\S TOU/TW| €DITTA\S A)/LLAS KINH/SEIS E)KPORI/ZEI TW=| ZW/|W|, PERISTRE/FWN €ME\N O)PI/SW TO\N BRAXI/ONA, KATASPW=N D' O(/LHN TH\N W)MO-€PLA/THN, OU)K A)\N E)/TI PROSHKO/NTWS E)GKALOI/HS. A)LLA\ €METABA\S H)/DH PRO\S TO\N PERI\ TH=S W)MOPLA/THS LO/GON, €E)PEIDH\ KATA\ TH\N KOINWNI/AN TW=N PRAGMA/TWN E)MNHMO-€NEU/SAMEN E(NO\S TW=N KINOU/NTWN AU)TH\N MUW=N, E)PI/SKEYAI €PERI\ TAU/THS A)RCA/MENOS A)P' AU)TOU= TOU= NU=N H(MI=N PRO-€KEIME/NOU MUO/S, O(\N MO/NON H( FU/SIS A)NTE/TACE PAMPO/LLOIS €TOI=S A)NATEI/NOUSIN AU)TH/N, E)KFU/SASA ME\N E)K TW=N KA/TW €TOU= QW/RAKOS SFONDU/LWN, PERIFU/SASA D' AU)TI/KA TOI=S €E)NTAU=QA ME/RESI TH=S W)MOPLA/THS. E)K TAU/THS GA/R TOI €TH=S KOINWNI/AS KATASPA=N AU)TH\N PE/FUKEN, W(S TO/ G' A)NAFERO/MENON AU)TOU= %17 ME/ROS E)PI\ TO\N BRAXI/ONA TO\ SUN-€EXE\S TW=|DE TH=S E)KEI/NOU KINH/SEWS E(/NEKA GE/GONEN, H(\N @1 €A)RTI/WS E)CHGOU/MENOS PE/PAUMAI LE/GWN, A)LLA\ TO/ GE KA/TW €TH=S W)MOPLA/THS PERIPEFUKO\S AU)TOU= ME/ROS E)KEI/NHN KA-€TASPA=|. BE/LTION GA\R H)=N OU) MO/NON TH\N KAT' W)=MON DIA/R-€QRWSIN, A)LLA\ KAI\ TH\N W)MOPLA/THN O(/LHN E)NI/OTE KINEI=N €H(MA=S OU)K A)NASPW=NTAS MO/NON H)\ KATASPW=NTAS, A)LLA\ KAI\ €PRO\S TH\N R(A/XIN A)PA/GONTAS O)PI/SW KAI\ PRO/SW PRO/S TE €TO\N TRA/XHLON O(/LON KAI\ TO\ STH=QOS. A)NASPA=| ME\N OU)=N €AU)TH\N O( KATA\ TH=S R(A/XEWS E)KPEFUKW\S PLATU\S KAI\ ME/GAS €MU=S EI)S TO\ KAT' I)NI/ON O)STOU=N TH=S KEFALH=S A)NATETA-€ME/NOS, A)NASPA=| DE\ KAI\ O( LEPTO\S MU=S, O( TW=N ME\N AU)TW=N €TH=S KEFALH=S E)KPEFUKW\S O)STW=N, E)MFUO/MENOS D' AU)TH=| €KATA\ TH\N BA/SIN TH=S R(A/XEWS, O)PI/SW D' A)PA/GOUSIN E)PI\ €TH\N O(/LHN TOU= ZW/|OU R(A/XIN E(/TEROI DU/O MU/ES, E)KKLI/NWN €ME\N EI)S U(/YOS E)PI\ TOU\S TOU= TRAXH/LOU SFONDU/LOUS O( €U(YHLO/TEROS AU)TW=N, A)PA/GWN D' O( LOIPO\S E)PI\ TOU\S TOU= €METAFRE/NOU. TAQE/NTWN D' A)MFOI=N A(/MA KAT' EU)QU\ TH=S €OI)KEI/AS QE/SEWS H( PRO\S TO\N NW=TON AU)TH=| GI/GNETAI FORA/. €KAI\ ME\N DH\ KAI\ O( E)K TH=S PLAGI/AS A)POFU/SEWS TOU= PRW/-TOU %17 SFONDU/LOU TH\N E)/KFUSIN E)/XWN MU=S, E)MFUO/MENOS €AU)TH=S TOI=S PRO\S A)KRWMI/W| PE/RASI, MA/LISTA ME\N TOU=T' €E)PISPA=TAI, SU\N AU)TW=| DE\ KAI\ O(/LHN TH\N W)MOPLA/THN EI)S €TA\ PLA/GIA TOU= TRAXH/LOU ME/RH, KAQA/PER GE KAI\ PRO\S €TH\N PRO/SW XW/RAN O( E)K TOU= LABDOEIDOU=S A)RXO/MENOS O( €LEPTO\S MU=S: KAI\ GA\R OU(=TOS E)MFU/ETAI TW=| TH=S W)MOPLA/-€THS O)STW=| PLHSI/ON TH=S A)KRWMI/AS. KAI\ ME/N GE KAI\ TW=N €A)PO\ TOU= STE/RNOU MUW=N E)P' AU)TH\N A)NAFEROME/NWN O( @1 €U(YHLO/TEROS OU) MO/NON MOI DOKEI= TOU= BRAXI/ONOS E)PISPA=-€SQAI TH\N KEFALH/N, A)LLA\ KAI\ TH\N W)MOPLA/THN, W(S A)\N €E)MFUO/MENOS TW=| PERIE/XONTI TH\N DIA/RQRWSIN O(/LHN SUN-€DE/SMW|. SUNEPISPW=NTAI GA\R OI( TOIOU=TOI TE/NONTES OU)K €E)KEI=NA MO/NON TW=N O)STW=N, OI(=S E)MPEFU/KASIN, A)LL' E)NI/OTE €KAI\ TA\ KOINWNOU=NTA KAQ' O(NTINOU=N TRO/PON AU)TOI=S. €FAI/NETAI D' O( MU=S OU(=TOS A)PONEURW/SEI PLATEI/A| TH=| KE-€FALH=| TOU= BRAXI/ONOS E)MFUO/MENOS KAI\ TOU= TH=S DIAR-€QRW/SEWS O(/LHS SUNDE/SMOU TH=| PRO/SW XW/RA|. TOU/TOIS €A(/PASI TOI=S MUSI\N EI(=S MO/NOS A)NTITE/TAKTAI KA/TWQEN O( €PRW=TOS A(PA/NTWN EI)RHME/NOS, O(\N E)XRH=N DH/POU DI' AU)TO/ €TE TOU=TO MH\ PANTA/PASIN EI)=NAI SMIKRO\N E)/TI TE DIA\ TA\S U(PO%17LOI/POUS DU/O XREI/AS: KAI\ GA\R KAI\ KATASPA=| TO\N €BRAXI/ONA KAI\ PERISTRE/FEI PRO\S TOU)KTO/S. W(/RA DH/ MOI €KATAPAU/EIN H)/DH KAI\ TO/NDE TO\N LO/GON. E)N DE\ TW=| MET' €AU)TO\N E)PI\ TA\ GENNHTIKA\ MO/RIA METABA\S E)CHGH/SOMAI KAI\ €TH\N E)N TOU/TOIS TE/XNHN TH=S FU/SEWS. …@6 ô±ÿ@@{1*G*A*L*H*N*O*U *P*E*R*I *X*R*E*I*A*S *M*O*R*I*W*N}1 €@@@{1$10*B*I*B*L*I*O*N *T*E*S*S*A*R*E*S*K*A*I*D*E*K*A*T*O*N.$}1 @*TRIW=N O)/NTWN SKOPW=N TH=| FU/SEI TW=N PRW/-€TWN E)N TH=| KATASKEUH=| TW=N TOU= ZW/|OU MORI/WN_H)\ GA\R €E(/NEKA TOU= ZH=N E)DHMIOU/RGHSEN AU)TA/, KAQA/PER E)GKE/FALON €KAI\ KARDI/AN KAI\ H(=PAR, H)\ TOU= BE/LTION ZH=N, W(S O)FQAL-€MOU\S KAI\ W)=TA KAI\ R(I=NAS, H)\ TH=S TOU= GE/NOUS DIADOXH=S, @1 €W(S AI)DOI=A KAI\ O)/RXEIS KAI\ MH/TRAS_O(/TI ME\N OU)DE\N €TW=N EI)S AU)TO\ TO\ ZH=N, A)LL' OU)DE\ TW=N EI)S TO\ KA/LLION ZH=N GEGONO/TWN %17 E(TE/RWS H)DU/NATO BE/LTION H)\ W(S NU=N €E)/XEI KATESKEUA/SQAI, DIA\ TW=N E)/MPROSQEN AU)TA/RKWS A)PO-€DE/DEIKTAI. LEI/POI D' A)\N E)/TI TA\ TH=S TOU= GE/NOUS E(/NEKA €DIADOXH=S H(MI=N U(PA/RXONTA MO/RIA DIELQEI=N TW=| LO/GW|. €@*MA/LISTA ME\N OU)=N A)QA/NATON H( FU/SIS, €EI)/PER OI(=O/N T' H)=N, E)SPOU/DASE TO\ E(AUTH=S A)PERGA/SASQAI €DHMIOU/RGHMA: MH\ SUGXWROU/SHS DE\ TH=S U(/LHS_E)C A)R-€THRIW=N GA\R KAI\ FLEBW=N KAI\ NEU/RWN KAI\ O)STW=N KAI\ €SARKW=N OU)X OI(=O/N T' H)=N TO\ SUGKEI/MENON A)/FQARTON GE-€NE/SQAI_TH\N E)NDEXOME/NHN AU)TW=| BOH/QEIAN EI)S A)QA-€NASI/AN E)MHXANH/SATO DI/KHN A)GAQOU= PO/LEWS OI)KISTOU= €MH\ TH=S E)N TW=| PARAXRH=MA SUNOIKH/SEWS MO/NHS FRONTI/-€SANTOS, A)LL' O(/PWS E)PI\ TO\ PA=N H)\ TO\ PLEI=STO/N GE TOU= €AI)W=NOS H( PO/LIS AU)TOU= DIAFULA/TTOITO PRONOHSAME/NOU. €PO/LIS ME\N OU)=N EU)TUXH\S EI)S TOSOU=TON, W(S DIA\ MH=KOS €TOU= XRO/NOU MHKE/TI MNHMONEU/ESQAI TO\N OI)KISTH\N AU)TH=S, €OU)DEMI/A PW FAI/NETAI GEGENHME/NH. TA\ DE\ TH=S FU/SEWS €E)/RGA POLLAI=S MURIA/SIN E)TW=N H)/DH TE DIH/RKESE KAI\ EI)SAU=-QIS PARAMENEI= QAUMASTH/N TINA %17 TE/XNHN E)CEUROU/SHS €AU)TH=S, W(S A)EI\ TW=| DIAFQEIROME/NW| ZW/|W| NE/ON E(/TERON €A)NTIKAQI/STAITO. TI/S OU)=N H(/DE H( TE/XNH KATA/ TE A)/LLA €SU/MPANTA KAI\ KATA\ TO\N A)/NQRWPON, W(S MHDE\N ZW/|OU €GE/NOS A)PO/LOITO, ME/NOI D' EI)S A)EI\ SW=O/N TE KAI\ A)QA/NA-€TON, O( LO/GOS O(/DE DIDA/SKEIN E)PAGGE/LLETAI TH\N A)RXH\N €E)NQE/NDE POIHSA/MENOS. A(/PASI TOI=S ZW/|OIS O)/RGANA/ TE @1 €KUH/SEWS H( FU/SIS E)/DWKE KAI/ TINA SUNH=YEN AU)TOI=S ME\N €TOI=S O)RGA/NOIS E)CAI/RETON DU/NAMIN EI)S GE/NESIN H(DONH=S, €TH=| XRHSOME/NH| D' AU)TOI=S YUXH=| QAUMASTH/N TINA KAI\ €A)/RRHTON E)PIQUMI/AN TH=S XRH/SEWS, U(F' H(=S E)PEGEIRO/MENA €KAI\ KENTRIZO/MENA, KA)\N A)/FRONA KA)\N NE/A KA)\N A)/LOGA €PANTA/PASIN H)=|, PRONOEI=TAI TH=S TOU= GE/NOUS DIAMONH=S, €W(/SPER EI) KAI\ TELE/WS H)=N SOFA/. GIGNW/SKOUSA GA/R, W(S €OI)=MAI, TH\N OU)SI/AN, E)C H(=S E)DHMIOU/RGHSEN AU)TA/, MH\ PROS-€IEME/NHN A)KRIBH= SOFI/AN, A)NTI\ TAU/THS E)/DWKEN AU)TOI=S O(\ €MO/NON E)DU/NATO LABEI=N DE/LEAR EI)S SWTHRI/AN TE KAI\ FU-€LAKH\N TOU= GE/NOUS, H(DONH\N SFODROTA/THN TH=| XRH/SEI TW=N €MORI/WN SUNA/YASA. @*PRW=TON ME\N DH\ TOU=T' AU)TH=S TO\ SO/FISMA €QAUMA/ZEIN A)/CION, E)FECH=S DE\ TW=N O)RGA/NWN TH\N KATA-€SKEUH\N KATA\ TH\N TOU= SW/MATOS I)DE/AN E(KA/STW| ZW/|W| DOQEI=-þï€°°µ·ÿï°±·ÿ¤›‘„SAN. KAI/ SOI PERI\ ME\N TW=N A)/LLWN ZW/|WN [2A)\N]2 EI)/H POTE\ €KAI\ PAR' H(MW=N A)KOU=SAI TA\ LEI/PONTA TOI=S U(P' *)ARISTO-€TE/LOUS EI)RHME/NOIS PROSTIQE/NTWN. A)NQRW/PW| DE\_TOU/-€TOU GA\R O( LO/GOS E)C A)RXH=S E)NESTH/SATO TH\N KATASKEUH\N €E)CHGEI=SQAI_PRW/TH ME\N H( TW=N AI)DOI/WN FU/SIS PRO/-€DHLOS KAI\ PA=SI GNW/RIMOS EI)S O(/SON TH=S XREI/AS E)STO/-€XASTAI, KAI\ QE/SIN E)PITH/DEION LABOU=SA KAI\ ME/GEQOS KAI\ €SXH=MA KAI\ TH\N O(/LHN DIA/PLASIN. E(CH=S DE\ KAI\ TW=N E)N €BA/QEI KATAKEKRUMME/NWN O)RGA/NWN, A(\ DIA\ TH=S A)NATOMH=S €E)FWRA/QH, MANQA/NWN E(KA/STOU TH\N XREI/AN OI)=D' O(/TI QAU-€MA/SEIS TH\N DHMIOURGO\N AU)TW=N TE/XNHN. E)N ME\N GA\R TW=| @1 €QH/LEI GE/NEI TA\S U(STE/RAS U(PE/QHKE TH=| GASTRI\ XW/RAN €TAU/THN A)RI/STHN E)CEUROU=SA PRO/S TE TH\N A)FRODI/SION €O(MILI/AN KAI\ PRO\S TH\N TOU= SPE/RMATOS U(PODOXH\N KAI\ €PROSE/TI TH/N TE TOU= KUH/MATOS AU)/CHSIN KAI\ PRO\S TH\N €TOU= TELEWQE/NTOS A)POKU/HSIN. OU)DE\ GA\R A)\N EU(/ROIS E)PI-TH%17DEIO/TERON XWRI/ON E)N A(/PANTI TOU= ZW/|OU TW=| SW/MATI €PRO\S OU)DE\N TW=N EI)RHME/NWN, A)LL' EI)/S TE TH\N SUNOUSI/AN €A)/RISTON TOU=TO PO/RRW TW=N KATA\ TO\ PRO/SWPON O)RGA/NWN €A)PW|KISME/NON KAI\ PRO\S TH\N TOU= KUH/MATOS AU)/CHSIN E)GKAI-€RO/TATON E)PI\ PLEI=STON A)LU/PWS DIASTE/LLESQAI PEFUKO\S €EI)/S TE TOU\S TO/KOUS XRHSTO/TATON, W(S A)\N EI)S TA\ KA/TW €TE KAI\ PRO\S TA\ SKE/LH TH=S E)CO/DOU TW=| KUHQE/NTI R(A=|ON €E)SOME/NHS. O( GA/R TOI TW=N U(STERW=N AU)XH/N, O(\N O(DO\N EI)/SW €ME\N TOU= SPE/RMATOS, E)/CW DE\ TOU= TELEWQE/NTOS E)MBRU/OU €PARESKEU/ASEN H( FU/SIS, EI)S TO\ GUNAIKEI=ON AI)DOI=ON TE-€LEUTA=| MEMUKW\S ME/N, E)PEIDA\N KU/H| TO\ ZW=|ON, OU(/TWS A)KRI-€BW=S, W(S MHDE\ TOU)LA/XISTON H)\ EI)/SWQEN E)/CW XALA=N H)\ €E)/CWQEN EI)/SW PARADE/XESQAI, DIOIGO/MENOS DE\ KAI\ TEINO/-€MENOS E)N TAI=S SUNOUSI/AIS EI)S TOSOU=TON, W(S DI' EU)REI/AS €O(DOU= FERO/MENON TO\ SPE/RMA R(A|DI/WS E)FIKNEI=SQAI TOU= €KU/TOUS TW=N U(STERW=N, E)N DE\ DH\ TOI=S TO/KOIS E)PI\ PLEI=-€STON DIISTA/MENOS, W(S O(/LON TAU/TH| DIE/RXESQAI TO\ E)/MBRUON. €EU)LO/GWS OU)=N NEURW/DHS TE A(/MA KAI\ SKLHRO\S U(PO\ TH=S €FU/SEWS E)GE/NETO, NEURW/DHS ME/N, I(/N' E)PI\ PLEI=STON E)N ME/REI %17 DIASTE/LLOITO/ TE KAI\ SUSTE/LLOITO, SKLHRO\S D', @1 €O(/PWS MH/T' E)N TAI=S TOIAU/TAIS TI PA/SXOI METABOLAI=S €E)CEUQU/NOITO/ TE KATA\ TH\N TOU= SPE/RMATOS U(PODOXH/N. EI) €GA\R DH\ DIA\ MALAKO/THTA KATAPI/PTWN E)F' E(AUTO\N E(/LIKA/S €TINAS E)POIEI=TO KAI\ KAMPA/S, E)KWLU/ET' A)\N U(PO\ TW=NDE €TAXE/WS E)CIKNEI=SQAI PRO\S TOU\S KO/LPOUS TW=N U(STERW=N €TO\ SPE/RMA, KA)N TOU/TW| DIEKRI/NET' A)\N A)P' A)LLH/LWN H(/ €Q' U(GRO/THS KAI\ TO\ PNEU=MA, KAI/TOI DEO/MENA SUNIE/NAI, €TO\ ME\N W(S A)RXH\ KINHTIKH/, H( D' W(S E)PITH/DEIOS U(/LH PRO\S €A)GGEI/WN GE/NESIN. OU) GA\R DH\ TO/ G' AI(=MA TO\ KATAMH/-€NION H( PRW/TH KAI\ OI)KEI/A PRO\S TH\N TOU= ZW/|OU GE/NESIN €U(/LH, KAQA/PER E)PIDE/DEIKTAI DI' E(TE/RWN. A)LL' O(/TAN U(PO\ €TOU= SUMFU/TOU PNEU/MATOS H( TOU= SPE/RMATOS U(GRO/THS €FEROME/NH TOI=S TW=N U(STERW=N E)MPE/SH| XITW=SIN, W(S A)\N €AU)TH/ TE GLI/SXROS U(PA/RXOUSA KAI\ TRAXE/SIN O(MILOU=SA €SW/MASI DI/KHN A)LOIFH=S E(TOI/MWS KOLLA=TAI. KA)NTEU=QEN €H)/DH MIA=| R(OPH=| KAIROU= POLLA\ GI/GNETAI QAUMASTA\ TH=S €FU/SEWS E)/RGA PERI\ TH\N A)RXH\N TH=S TOU= ZW/|OU GENE/SEWS, €AU)TA\S ME\N SUSTALH=NAI TA\S MH/TRAS O(/TI TA/XISTA PERI\ TO\ SPE/RMA, MU=SAI DE\ SU/MPANTA/ TE TO\N AU)XE/NA %17 KAI\ €MA/LISTA TO\ E)/NDON STO/MION AU)TOU=, TH\N D' U(PALEI/FOUSAN €U(GRO/THTA TA\S TRAXU/THTAS TW=N U(STERW=N U(PO\ TH\N E)NTO\S €A(/PASAN E)PIFA/NEIAN AU)TW=N TAQEI=SAN U(ME/NA LEPTO\N GE-€NE/SQAI, E)N TOU/TW| D' H)/DH PANTAXO/QEN A)KRIBW=S FROU-€ROU/MENON TO\ PNEU=MA MH/TE DIIPTA/MENON OI)/XESQAI KAI\ €TW=N KINH/SEWN U(PA/RCASQAI TW=N FUSIKW=N, E(/LKON ME\N @1 €EI)S TA\S MH/TRAS DIA\ TW=N KAQHKOUSW=N A)RTHRIW=N TE KAI\ €FLEBW=N I)KMA/DA LEPTH/N, E)COMOIOU=N DE\ TAU/THN TAI=S €U(GRO/THSIN, AI(=S E)NDE/DETAI, KAI\ PA/XOS H)/DH TI KAI\ PLH=QOS €AU)TAI=S PARASKEUA/ZON. EI) DE/ GE MH\ DIA\ TAXE/WN E)NE/-€PIPTE TOI=S KO/LPOIS TW=N U(STERW=N, A)LL' E)N TW=| METACU\ €DIATRIBH/ TIS E)GI/GNETO, KA)\N E)/FQANEN, A(/TE MIKROMERE\S €U(PA/RXON KAI\ KOU=FON, E)KPI/PTEIN TE TH=S U(GRO/THTOS A)PO/L-€LUSQAI/ TE DIAPNEO/MENON. O(/PWS DE\ MHDE/N TI TOIOU=TON €GI/GNOITO, TO\N AU)XE/NA TW=N MHTRW=N H( FU/SIS E)DHMIOU/R-€GHSE METRI/WS SKLHRO/N, W(S E)N TH=| TOU= SPE/RMATOS EI)/SW €FORA=| TEINO/MENO/N TE A(/MA KAI\ DIASTELLO/MENON E)CEUQU/-€NESQAI/ TE KAI\ A)NEURU/NESQAI TOSOU=TON, O(/SON E)PITH/DEION €E)/MELLEN E)/SESQAI PRO/S TE TH\N A)KW/LUTON O(DO\N TOU= SPE/R-MATOS KAI\ TH\N E)PI\ TW=|DE SU/MPTWSIN %17 TOU= STO/MATOS. €EI) DE/ G' A)METRO/TERON H)=N SKLHRO/S, EU)QU/NETO ME\N A)\N €R(A|DI/WS, OU)K A)\N D' EU)KO/LWS TE KAI\ TAXE/WS SUNE/PIPTEN, €W(/SPER, EI) KAI\ MALAKW/TEROS H)\ NU=N E)STIN U(PH=RXEN, E(TRI-€MO/TERON ME\N A)\N EI)S E(AUTO\N O(/LOS H)DU/NATO SUNIZA/NEIN, €EU)QU/NESQAI DE\ KAI\ TEI/NESQAI KAI\ DIEURU/NESQAI XALEPO\N €A)\N H)=N AU)TW=|. PRO\S OU)=N A)MFOTE/RAS TA\S XREI/AS E)NANTI/AS €OU)/SAS E)C E)NANTI/WN POIOTH/TWN AU)TO\N E)KERA/SATO DIKAI/W| €ME/TRW|, SKLHRO/THTOS ME\N NEI/MASA TOSOU=TON, O(/SON EU)RU/-€THTA/ TE A(/MA KAI\ EU)QU/THTA PARE/CEIN AU)TW=| SU/MMETRON €E)/MELLEN [E)/SESQAI] E)N TAI=S TOU= SPE/RMATOS U(PODOXAI=S, €MALAKO/THTA D' AU)TH=| KERA/SASA TOSAU/THN, W(S E)PI\ PLEI=- @1€STON E(TOI/MWS DU/NASQAI DIASTE/LLESQAI/ TE KAI\ SUSTE/L-€LESQAI. MH\ TOI/NUN E)/TI QAUMA/ZEIN H)\ E)N TAI=S TW=N ZW/|WN €DIAIRE/SESI QEW/MENOS H)\ PAR' *(HROFI/LW| GEGRAMME/NON H)\ €A)/LLW| TINI\ TW=N A)NATOMIKW=N EU(RI/SKWN, W(S O( TW=N U(STE-€RW=N AU)XH\N DIE/STRAPTAI/ TE KAI\ SKOLIO/S E)STI KATA\ TO\N €LOIPO\N A(/PANTA XRO/NON, E)N W(=| MH/T' EI)/SW FE/RETAI TO\ €SPE/RMA MH/T' E)/CW TO\ E)/MBRUON: E(/PETAI GA\R TOU=TO TH=| €PROEIRHME/NH| KATASKEUH=| SUMME/TRWS E)XOU/SH| MALAKO/THTO/S TE KAI\ SKLHRO/THTOS. %17 EI) ME\N GA\R A)ME/TRWS SKLHRO\S H)=N €O( TW=N MHTRW=N AU)XH/N, OU)K A)\N E)N TW=| SUSTE/LLESQAI €DIESTRE/FETO: NUNI\ D', E)PEIDH\ BE/LTION H)=N AU)TO\N EI)S €I(KANO\N H)=XQAI MALAKO/THTOS, O(/TAN A)FEQEI\S TH=S TA/SEWS €EI)S E(AUTO\N SUNIZH/SH|, R(UTI/DAS TINA\S E)C A)NA/GKHS KAI\ €KAMPA\S KAI\ DIASTROFA\S E)PIKTA=TAI, KAI\ TOU=T' EI)S TO\ MH\ €KATAYU/XESQAI TA\ KATA\ TA\S MH/TRAS MEGA/LWS SUNTELEI=. €KAI\ DIA\ TOU=T' E)/N TE TAI=S E)F' E(KA/STW| MHNI\ KAQA/RSESI €KAI\ TOI=S TO/KOIS AI( GUNAI=KES MA/LISTA YU/XONTAI: THNI-€KAU=TA GA\R EU)QU/S TE GI/GNETAI KAI\ A)NAPEPTAME/NOS O( €STO/MAXOS TW=N U(STERW=N. EI)/PER OU)=N DIA\ PANTO\S O(MOI/WS €EI)=XE, DIA\ PANTO\S A)\N O(MOI/WS KATEYU/XONTO. €@*TOU=TON ME\N OU)=N E(/NA, TO\ DE\ KU/TOS TW=N €U(STERW=N OU)X E(\N H( FU/SIS E)POI/HSEN, A)LL' E)N ME\N TAI=S €U(SI\ KAI\ A)/LLOIS TISI\ PLEI/W KUI/+SKESQAI DEOME/NOIS PAM-€PO/LLOUS KO/LPOUS E)DHMIOU/RGHSEN, A)NQRW/PW| DE\ KAI\ TOI=S €O(MOI/OIS W(/SPER O(/LON E)STI\ TO\ SW=MA DI/DUMON A)RISTEROI=S €TE KAI\ DECIOI=S, OU(/TW KAI\ O( TH=S U(STE/RAS KO/LPOS, O( ME\N @1 E)N TOI=S DECIOI=S, O( D' E(/TEROS E)N %17 TOI=S A)RISTEROI=S TE/-€TAKTAI. PRONOOUME/NH GA\R H( FU/SIS, O(/PWS A)\N MH\ ZW/|OU €TI GE/NOS A)FANISQEI/H MHDENO/S, O(/SA DIA\ TH\N TOU= SW/MA-€TOS A)SQE/NEIAN H)/TOI BRAXUXRO/NIA TELE/WS H)\ BORA\ TOI=S €I)SXUROTE/ROIS E)/MELLE GENH/SESQAI, TOU/TOIS A(/PASIN I)/AMA €TH=S SUNEXOU=S FQORA=S E)CEU=RE TH\N POLUGONI/AN. E)/STI €ME\N DH\ KAI\ TOU=TO QAUMASTO\N E)/RGON TH=S FU/SEWS, A(PA/N-€TWN D' A)\N OI)=D' O(/TI QAUMA/TWN E)PE/KEINA/ SOI DO/CEIEN €H(/KEIN TO\ PLH=QOS TW=N KO/LPWN I)SA/RIQMON GENO/MENON €TOI=S TITQOI=S. OU) GA\R E)/T' E)GXWREI= LE/GEIN E)NTAU=QA TOI=S €SOFISTAI=S, W(S A)/LOGOS AI)TI/A KAI\ TU/XH TIS A)/TEXNOS A)N-€QRW/POIS ME\N DU/O TW=N MHTRW=N TOU\S KO/LPOUS E)DHMIOU/R-€GHSE, PAMPO/LLOUS DE\ TAI=S U(SI/: TO\ GA/R, O(/SOS E)KEI/NWN €O( A)RIQMO/S, TOSOU=TON GENE/SQAI KAI\ TO\N TW=N TITQW=N €A)PA/GEI TH\N GNW/MHN TH=S AU)TOMA/TOU GENE/SEWS. EI) DE\ €DH\ KAI\ KAT' A)/NQRWPON KAI\ SU=N OU(/TWS EI)=XE KATA\ TU/XHN, €A)LLA\ TO/ GE KAI\ TOI=S A)/LLOIS A(/PASI ZW/|OIS I)/SON A)EI\ TO\N €A)RIQMO\N TW=N KUOUME/NWN TOI=S TITQOI=S GI/GNESQAI, TOU=T' €OU)KE/T' A)\N OU)DE\ TOI=S A)NAISXUNTOTA/TOIS A)/NEU PRONOI/AS €A)POTELEI=SQAI DO/CEIEN, EI) MH\ KAI\ TELE/WS A)NAI/SQHTOI þï€°°µ·ÿï°±·ÿ¤›˜TU/XOIEN U(PA/RXONTES, EI) MH/ TI TO\ THNIKAU=TA TOI=S %17 TIT-€QOI=S E)PIGI/GNESQAI TO\ GA/LA, KAQ' O(\ MA/LISTA TE/LEION €H)/DH TO\ KU/HMA/ E)STI, KAI\ DH\ KAI\ TOU=TO TU/XHS TINO\S A)LO/-€GOU NOMI/ZOUSIN E)/RGON, OU) TE/XNHS QAUMASTH=S U(PA/RXEIN €E)PI/DEIGMA. KAI\ MH/N, EI) KAI\ MHDE\N TW=N A)/LLWN, A)LLA\ @1 €TOU=TO/ GE MO/NON I(KANO/N E)STIN E)PISTRE/YAI TH\N DIA/NOIAN €W(S TEXNIKW=S A)PEIRGASME/NON. MALAKO\N GA\R E)/TI KAI\ €A)SQENE\S O)\N E(/KASTON TW=N A)POKUHQE/NTWN ZW/|WN A)DU/NATON €H)=N DH/POU PE/TTEIN H)/DH TA\ SITI/A STEREA/. DIA\ TOU=T' OU)=N €H( FU/SIS W(/SPER E)/TI KUOUME/NW| TH\N E)K TH=S MHTRO\S AU)TW=| €TROFH\N PARESKEU/ASEN. O(PO/SOIS DE\ TW=N ZW/|WN U(PO\ CH-€RO/THTOS TOU= SW/MATOS OU)X OI(=O/N T' H)=N U(GRO\N U(POQRE/YAI €PERI/TTWMA KAQA/PER A(/PASI TOI=S PTHNOI=S, E(/TERON E)N €TOU/TOIS TI TH=S A)NATROFH=S TW=N E)KGO/NWN E)PETEXNH/SATO €SO/FISMA QAUMASTH\N KHDEMONI/AN EI)S AU)TA\ TW=N GENNWME/-€NWN SUNA/YASA, DI' H(\N U(PERMAXEI= TE A(/MA TW=N NEOTTW=N €A)NQI/STASQAI TOLMW=NTA ZW/|OIS A)LKI/MOIS, A(\ PRO/TERON €U(PE/FRITTE, KAI\ TROFA\S E)PITHDEI/OUS AU)TOI=S E)KPORI/ZEI. €TH\N ME\N OU)=N EI)S A(/PANTA TA\ ZW=|A PRO/NOIAN TH=S FU/SEWS €EI)/H A)/N POTE KAI\ AU)=QIS I)DI/A| KAQ' E(AUTH\N DIELQEI=N. O( €D' A)/NQRWPOS_E)PI\ TOU=TON GA\R E)C A)RXH=S O( LO/GOS %17 W(/RMHTAI_TA/ T' A)/LLA MO/RIA TOU= SW/MATOS A(/PANTA €QAUMASTW=S E)DEI/XQH KATESKEUASME/NOS, A)TA\R OU)DE\ TA\ €PERI\ TH\N GE/NESIN A)POLEI/PETAI TW=N A)/LLWN. W(/SPER GA\R €AI( MH=TRAI DU/O GEGO/NASI TAI=S GUNAICI\N EI)S E(/NA PERAI/-€NOUSAI TRA/XHLON, OU(/TW KAI\ TITQOI\ DU/O, TH=S KAQ' E(AU-€TO\N E(KA/TEROS MH/TRAS OI(=ON U(PHRE/THS TIS A)GAQO/S. OU(/TW €GOU=N KAI\ *(IPPOKRA/THS E)/LEGE: "1GUNAIKI\ E)N GASTRI\ E)XOU/SH| €H)\N O( E(/TEROS MASQO\S I)SXNO\S GE/NHTAI DI/DUMA E)XOU/SH|, €QA/TERON E)KTITRW/SKEI, KAI\ H)\N ME\N O( DECIO\S I)SXNO\S GE/- @1€NHTAI, TO\ A)/RSEN, H)\N DE\ O( A)RISTERO/S, TO\ QH=LU."2 OU(=TOS €GA\R O( LO/GOS E)KEI/NW| SUNA/|DEI: "1E)/MBRUA TA\ ME\N A)/RRENA €E)N TOI=SI DECIOI=SI, TA\ DE\ QH/LEA E)N TOI=SI A)RISTEROI=SI €MA=LLON."2 OI)=DA ME\N OU)=N E)FAPTO/MENOS OU) SMIKROU= LO/GOU, €GIGNW/SKW DE\ KAI\ W(S OU)K E)/STIN OI(=O/N TE KALW=S E)CHGH/-€SASQAI TW=N GENNHTIKW=N MORI/WN TA\S XREI/AS A)/NEU TW=N €FUSIKW=N E)NERGEIW=N. E)DEI/XQH GA/R MOI KAI\ KAT' A)RXA\S €TOU=DE TOU= LO/GOU PANTO/S, W(S OU)K E)NDE/XETAI TA\S XREI/AS €E)CEUREI=N E(KA/STOU TW=N KAQ' E(/KASTON O)/RGANON MORI/WN €A)/NEU TOU= GNW=NAI TH\N E)NE/RGEIAN. W(/SPER OU)=N E)N A(/PASI TOI=S E)/MPROSQEN U(POQE/SEIS TOI=S E)NESTHKO/SI LO/GOIS %17 TA\ €DI' E(TE/RWN A)PODEDEIGME/NA POIOU/MENOI TA\S XREI/AS TW=N €MORI/WN E)CHGHSA/MEQA, KAI\ NU=N OU(/TW DRA/SOMEN. O(/TI ME\N €GA\R E)N TH=| DECIA=| MH/TRA| SPANI/WS EU(RI/SKETAI/ POTE QH=LU €PERIEXO/MENON E)/MBRUON, E)N TOI=S *PERI\ TH=S *(IPPOKRA/TOUS €A)NATOMH=S E)PI\ PLE/ON EI)/RHTAI: FAI/NETAI D' E)NARGW=S O(SH-€ME/RAI KAI\ H( TW=N TITQW=N PRO\S TA\S MH/TRAS KOINWNI/A €KATA/ TE TA\S FQORA\S TW=N E)MBRU/WN, U(PE\R W(=N *(IPPOKRA/THS €H(MA=S E)DI/DASKE, KAI\ PRO\ TOU/TWN E)/TI KATA\ FU/SIN E)/XON-€TOS TOU= ZW/|OU. MIKROI\ ME\N GA\R AU)CANOME/NWN O(MOI/WS €TAI=S MH/TRAIS EI)SI/, TELEWQE/NTWN DE\ KAI\ TH\N TOU= GENNA=N €W(/RAN A)POLABO/NTWN SUNECAI/RONTAI TAI=S U(STE/RAIS A)/XRI €TOU= PROSH/KONTOS MEGE/QOUS, E)N W(=| KATASTA/NTWN A)MFOI=N €TW=N O)RGA/NWN U(PODE/CASQAI ME\N TO\ SPE/RMA KAI\ TELEW=-€SAI TO\ KU/HMA TW=N U(STERW=N E)/RGON, E)KQRE/YAI DE\ TO\ €GEGENNHME/NON H)/DH TW=N TITQW=N. EI) GA\R DH\ TAI=S DIAI- @1€RE/SESI TW=N ZW/|WN PROSE/XOIS TO\N NOU=N, E)PI\ ME\N TW=N E)/T' €AU)CANOME/NWN O)/YEI TA\S KU/STEIS POLU\ MEI/ZOUS TW=N MH-€TRW=N, E)PI\ DE\ TW=N H)/DH TETELEIWME/NWN TA\S MH/TRAS TW=N KU/STEWN. %17 H( ME\N GA\R KU/STIS A)NA/LOGON A(/PASI TOI=S €A)/LLOIS AU)CA/NETAI MORI/OIS, W(S A)\N KAI\ TH\N AU)TH\N U(PH-€RESI/AN E)N A(PA/SAIS TAI=S H(LIKI/AIS PAREXOME/NH. TO\ DE\ €TW=N MHTRW=N E)/RGON OU)/T' AU)CANOME/NWN E)/TI TW=N ZW/|WN €OU)/T' H)/DH GEGHRAKO/TWN E)GXWREI= GI/GNESQAI KALW=S, EI)/ GE €DH\ TROFH=S XRHSTH=S PERITTEUOU/SHS XREI/A TOI=S KUOUME/-€NOIS E)STI/N, H(\N E)N MO/NOIS TOI=S A)KMA/ZOUSI ZW/|OIS OI(=O/N €TE PERITTEU/EIN. E)N ME\N GA\R TOI=S PARHBW=SIN A)RRWSTI/A| €TH=S DUNA/MEWS OU)K E)KPE/TTETAI KALW=S, W(/STE A)GAPHTO\N €AU)TOI=S, EI)/ GE PRO\S TH\N I)DI/AN XREI/AN AU)TA/RKHS PARE-€SKEU/ASTAI: E)N D' AU)= TOI=S AU)CANOME/NOIS H( ME\N DU/NAMIS €I)SXURA\ KAI\ DIA\ TAU/THN H( PEPEMME/NH TE KAI\ XRHSTH\ €TROFH\ PLEI/STH, DEO/MENA D' EI)S DU/O E)NERGEI/AS AU)TH=| €KATAXRH=SQAI, QRE/YIN TE KAI\ AU)/CHSIN, OU)DE\N A)POLEI/PEI €PERITTO/N. E)N MO/NOIS OU)=N TOI=S A)KMA/ZOUSIN, W(S A)\N KAI\ €TH=S AU)CH/SEWS H)/DH PEPAUME/NHS KAI\ TH=S DUNA/MEWS E)/TI €E)RRWME/NHS, H( TH=S XRHSTH=S TROFH=S PERIOUSI/A DAYILH/S €E)STI, KAI\ DIA\ TOU=Q' H( FU/SIS E)N ME\N TOU/TOIS TOI=S ZW/|OIS MEGI/STAS A)PERGA/ZETAI TA\S U(STE/RAS, %17 E)N DE\ TOI=S A)TELE/SI €KAI\ GEGHRAKO/SI SMIKRA/S, O(/TI TOI=S ME\N EI)S TA\S KUH/SEIS €A)CIOLO/GOU DEI= MEGE/QOUS, E)N OI(=S D' A)RGH/SEIN E)/MELLE, €PANTA/PASI PERITTO\N TO\ ME/GEQOS. €@*)=AR' OU)=N TAU=TA PA/NTA PERI/ TE TOU\S TIT-€QOU\S GI/GNETAI KAI\ TA\S MH/TRAS AU)TW=N TW=N O)RGA/NWN A(\ @1 €XRH\ PRA/TTEIN EI)DO/TWN E)K LOGISMOU= TINOS; H)\ OU(/TW ME\N €OU)D' O)/RGANA MEI/NEIEN A)/N, A)LLA\ LOGIKA\ GE/NOIT' A)\N ZW=|A €KAIRO\N KAI\ ME/TRON KINH/SEWS E)PISTA/MENA, PROSTEQEI/SHS €D' A)NA/GKHS TINO\S AU)TOI=S E)N TH=| KATASKEUH=| FUSIKH=S EI)S €TA\S EI)RHME/NAS A)GOU/SHS KINH/SEIS AU)TA\ ME\N O)/RGANA/ TE €KAI\ ZW/|OU MO/RIA FULAXQH/SETAI, TE/XNHN DE\ QAUMASTH\N €E)NDEI/CETAI TOU= DHMIOURGOU=; W(/SPER GA\R OI( TA\S TW=N €PLANWME/NWN A)STE/RWN PERIO/DOUS MIMOU/MENOI DIA/ TINWN €O)RGA/NWN A)RXH\N AU)TOI=S KINH/SEWS E)NDO/NTES AU)TOI\ ME\N €A)PALLA/TTONTAI, TA\ D', W(S EI) KAI\ PARW\N E)/TUXE KAI\ DIA\ €PANTO\S E)PISTATW=N AU)TOI=S O( DHMIOURGO/S, OU(/TWS E)NERGEI=, €KATA\ TO\N AU)TO\N OI)=MAI TRO/PON E(/KASTON TW=N E)N TW=| SW/-€MATI MORI/WN A)KOLOUQI/A| TE/ TINI KAI\ DIADOXH=| KINH/SEWS A)PO\ TH=S PRW/THS A)RXH=S E)NERGEI= ME/XRI PANTO\S %17 OU)DENO\S €E)PISTA/TOU DEO/MENON. H(MEI=S D' EI) KAI\ MH\ SAFW=S E)CH-€GH/SASQAI PA/NTA DUNA/MEQA TA\ TH=S FU/SEWS E)/RGA, DU/S-€FRASTA GA\R I(KANW=S E)STI, NOH=SAI GOU=N AU)TA\ PEIRATE/ON €A(/PANTA, KAI\ PRW=TON ME\N TH=S TW=N TITQW=N KOINWNI/AS €PRO\S TA\S MH/TRAS E)CEUREI=N TH\N AI)TI/AN, E)/PEITA DE/, DIA\ €TI/ TA\ ME\N A)/RRENA KATA\ TO\ DECIO\N AU)TW=N KU/TOS EU(RI/-€SKETAI, TA\ DE\ QH/LEA KATA\ QA/TERON, E)CHGH/SASQAI, KAI\ €PERI\ TH=S TOU= GA/LAKTOS GENE/SEWS KAI\ TOU= SUNAU/CESQAI/ €TE KAI\ SUMMEIOU=SQAI TA\S MH/TRAS TOI=S TITQOI=S KAI\ PRO\ €TOU/TWN A(PA/NTWN, OI(=ON ME/N TI TO\ A)/RREN E)STI\ TH\N FU/SIN, €OI(=ON DE\ TO\ QH=LU. TOU=TO GA\R E)/MOIGE DOKEI= TO\ SKE/MMA €KAQA/PER TIS A)RXH\ KAI\ PHGH\ GENH/SESQAI TH=S TW=N A)/LLWN €EU(RE/SEWS. O(/TI ME\N OU)=N A)TELE/STERON TO\ QH=LU TOU= A)/R- @1€RENOS, O)RQW=S O( *)ARISTOTE/LHS E)GI/GNWSKEN, OU) MH\N E)PI\ €TO\ TE/LOS G' E)CI/KETO TOU= LO/GOU PANTO/S, A)LL' AU)TH\N TH\N €OI(=ON KEFALH/N MOI DOKEI= PARALIPEI=N, H(\N E)GW\ NU=N PROS-€QEI=NAI PEIRA/SOMAI TA\ ME\N U(P' E)KEI/NOU TE KALW=S A)PO-€DEDEIGME/NA KAI\ PRO\S *(IPPOKRA/TOUS E)/TI PRO/TERON U(PO-QE/SEIS %17 TW=| LO/GW| POIHSA/MENOS, O(/SON D' E)NDEI= PRO\S TO\ €TE/LEON, AU)TO\S TOU=T' E)CERGASA/MENOS. €@*)/ESTI DH\ TO\ QH=LU TOU= A)/RRENOS A)TELE/STE-€RON E(NI\ ME\N KAI\ PRW/TW| LO/GW|, DIO/TI YUXRO/TERON: EI)/PER €GA\R E)N TOI=S ZW/|OIS DRASTIKW/TERO/N E)STI TO\ QERMO/N, A)TE-€LE/STERON A)\N EI)/H TO\ YUXRO/TERON TOU= QERMOTE/ROU: DEUTE/RW| €DE\ LO/GW| TW=| DIA\ TH=S A)NATOMH=S FAINOME/NW|. TOU=TON KAI\ €MA/LISTA TO\N LO/GON O)LI/GON E)/MPROSQEN H)|NITTO/MHN E)/SE-€SQAI/ MOI DU/SFRASTON: A)LLA\ GA/R, E)PEIDH\ KALEI= KAIRO/S, €E)PITOLMHTE/ON AU)TW=|. SU\ DE\ O( TOI=SDE TOI=S GRA/MMASIN €O(MILW=N MH\ PRO/TERON E)CETA/ZEIN A(/PASAN AU)TOU= TH\N A)LH/-€QEIAN, EI) MH\ TW=N LEGOME/NWN AU)TO/PTHS GE/NOIO: PROS-€QH/SEI GA\R EU)= OI)=D' O(/TI TO\ LEI=PON TW=| LO/GW| TW=N MORI/WN €H( QE/A. PA/NT' OU)=N, O(/SA TOI=S A)NDRA/SIN U(PA/RXEI MO/RIA, €TAU=TA KAI\ TAI=S GUNAICI\N [I)DEI=N E)/STIN] E)N E(NI\ MO/NW| TH=S €DIAFORA=S OU)/SHS AU)TOI=S, OU(= PARA\ PA/NTA XRH\ MEMNH=SQAI þï€°°µ·ÿï°±·ÿ¤›žˆ‘TO\N LO/GON, W(S E)/NDON ME\N TA\ TW=N GUNAIKW=N E)STI MO/RIA, €TA\ DE\ TW=N A)NDRW=N E)/CW A)PO\ TOU= KATA\ TO\N PERI/NEON O)NOMAZO/MENON XWRI/OU. %17 QA/TERA GA\R AU)TW=N O(PO/TERA @1 €BOU/LEI NOH/SAS PRO/TERA, TA\ ME\N TW=N GUNAIKW=N E)KTRE/-€YAS E)KTO/S, TA\ DE\ TW=N A)NDRW=N OI(=ON E)NTRE/YAS TE KAI\ €E)NDIPLW/SAS E)/SW PA/NT' A)LLH/LOIS EU(RH/SEIS TA\ AU)TA/. €NO/HSON DE/ MOI PRO/TERA TA\ TW=N A)NDRW=N E)NTREPO/MENA/ €TE A(/MA KAI\ EI)/SW XWROU=NTA METACU\ TOU= T' A)PEUQUSME/-€NOU KAI\ TH=S KU/STEWS. A)LL' EI) TOU=TO GI/GNOITO, TH\N €ME\N TW=N MHTRW=N XW/RAN A)NA/GKH KATALABEI=N TO\N O)/SXEON, €E)/CWQEN D' E(KATE/RWQEN AU)TW=| PARAKEI=SQAI TOU\S O)/RXEIS €AU)XE/NA TE TOU= GENOME/NOU KO/LPOU TO\N KAULO\N TOU= A)/R-€RENOS A)PERGASQH=NAI, TO\ D' E)PI\ PE/RATI TOU= KAULOU= €DE/RMA TH\N NU=N PO/SQHN O)NOMAZOME/NHN AU)TO\ TO\ GUNAI-€KEI=ON AI)DOI=ON GENE/SQAI. NO/HSON DE/ MOI PA/LIN E)KTRE-€POME/NHN TE A(/MA KAI\ PROPI/PTOUSAN E)/CW TH\N MH/TRAN. €A)=R' OU)K A)NA/GKH KAI\ NU=N E)/SWQEN ME\N AU)TH=S GENE/SQAI €TOU\S O)/RXEIS, AU)TH\N D' E)/CWQEN AU)TOI=S OI(=ON O)/SXEO/N TINA €PERIKEI=SQAI, TO\N D' E)NTO\S TOU= PERINE/OU TE/WS KATA-€KEKRUMME/NON AU)XE/NA NU=N E)KKREMH= GENO/MENON A)NDREI=ON €AI)DOI=ON A)POTELESQH=NAI KAI\ TO\ GUNAIKEI=ON AI)DOI=ON, €E)PI/FUSIN OU)=SAN DERMATW/DH TOU=DE TOU= AU)XE/NOS, EI)S TH\N O)NOMAZOME/NHN PO/SQHN %17 METAPESEI=N; A)KO/LOUQON €DE\ TOU/TOIS DHLONO/TI KAI\ TA\S TW=N A)RTHRIW=N KAI\ FLEBW=N €QE/SEIS KAI\ PROSE/TI TW=N SPERMATIKW=N A)GGEI/WN SUMME-€TAPESEI=N. E(\N GA\R OU)DE\N E)/STIN EU(REI=N MO/RION E)N TOI=S €A)NDRA/SI PERITTEU=ON A)LL' H)\ TH\N QE/SIN MO/NHN E)CHLLA-€GME/NHN: A(\ GA\R E)/NDON TAI=S GUNAICI/, TAU=T' E)/CW TOI=S €A)NDRA/SIN. OI(=O/N TI KAI\ KATA\ TOU\S TW=N A)SPALA/KWN @1 €O)FQALMOU\S I)DEI=N E)/STI. KAI\ GA\R U(ALOEIDE\S U(GRO\N OU(=TOI/ €GE KAI\ KRUSTALLOEIDE\S E)/XOUSI KAI\ TOU\S A)MFI\ TOU/TOIS €XITW=NAS, OU(\S A)PO\ TW=N MHNI/GGWN E)LE/GOMEN PEFUKE/NAI, €KAI\ TOU/TOUS OU)DE\N H(=TTON E)/XOUSI TW=N XRWME/NWN O)FQAL-€MOI=S ZW/|WN. A)LL' OU)K H)NEW/|XQHSAN AU)TOI=S OU)DE\ PROU)/BHSAN €E)KTO/S, A)LL' A)TELEI=S TAU/TH| KATELEI/FQHSAN O(/MOIOI FULA-€XQE/NTES TOI=S TW=N A)/LLWN E)/TI KUOUME/NWN. E)/STI GA\R DH\ €TW=N E)N TOI=S ZW/|OIS FU/SEWN, W(S *)ARISTOTE/LHS E)PI\ PLEI=-€STON E)DEI/KNUEN, OU) SMIKRA\ DIAFORA/. TA\ ME/N GE PRW=-€TON A)POKEXW/RHKE TW=N FUTW=N KAI\ E)/STIN A(PA/NTWN ZW/|WN €A)TELE/STATA MI/AN AI)/SQHSIN E)/XONTA TH\N A(FH/N, OI(=A DH\ €TA\ PLEI=STA TW=N O)STRE/WN E)STI/N, OI(=S OU) MO/NON AI)SQH/-SEWS %17 O)/RGANON OU)DE/N, A)LL' OU)DE\ KW=LON H)\ SPLA/GXNON €U(PA/RXEI TI DIHRQRWME/NON, A)LL' E)/STIN O)LI/GOU DEI=N FUTA/. €TOU/TWN D' E)PI\ PLE/ON A)FE/STHKEN, O(/SA GEU/ESQAI PE/FUKE, €KAI\ TOU/TWN E)/TI MA=LLON, OI(=S KAI\ TO\ TW=N O)SMW=N O)/RGANON €E)GE/NETO, KAI\ POLU\ DH\ TOU/TWN E)/TI MA=LLON, OI(=S KAI\ TO\ €TH=S A)KOH=S. E)GGU\S D' H(/KEI TW=N TELE/WN, OI(=S KAI\ TAU=TA €KAI\ TO\ TH=S O)/YEWS O)/RGANON U(PA/RXEI. TOIOU=TOI ME\N DH\ €KAI\ OI( I)XQU/ES, A)LL' OU)/TE PO/DES EI)SI\ TOU/TOIS GE OU)/TE €XEI=RES. A)LLA\ LE/ONTES KAI\ KU/NES OU) MO/NON PO/DAS, A)LLA\ €KAI\ OI(=ON XEI=RAS E)KTH/SANTO, KAI\ TOU/TWN E)/TI MA=LLON €A)/RKTOI TE KAI\ PI/QHKOI. TELE/A DE\ XEI\R H)/DH MO/NOIS TOI=S @1 €A)NQRW/POIS E)STI/N, W(/SPER GE KAI\ O( XRHSO/MENOS AU)TH=| €LOGISMO/S, OU(= QEIO/TERON OU)DE\N E)GGI/GNETAI ZW/|W| QNHTW=|. €KAQA/PER OU)=N A)/NQRWPOS A(PA/NTWN ZW/|WN E)STI\ TO\ TELEW/-€TATON, OU(/TWS E)N AU)TW=| TOU/TW| PA/LIN A)NH\R GUNAIKO\S €[2TELEW/TEROS]2. H( D' AI)TI/A TH=S TELEIO/THTOS H( TH=S QER-€MO/THTOS U(PEROXH/: TOU=TO GA/R E)STI PRW=TON O)/RGANON TH=S €FU/SEWS. E)N OI(=S OU)=N E)LLIPE/STERON, E)N TOU/TOIS A)NAG-€KAI=ON A)TELE/STERON EI)=NAI KAI\ TO\ DHMIOU/RGHMA. OU)/KOUN QAUMASTO\N OU)DE/N, EI) TO\ QH=LU TOU= A)/RRENOS %17 EI)S TOSOU=-€TON A)TELE/STERON, EI)S O(/SON YUXRO/TERON. W(/SPER OU)=N €A)TELEI=S E)/SXEN O)FQALMOU\S O( A)SPA/LAC, OU) MH\N OU(/TW GE €A)TELEI=S, W(S OI(=S OU)D' O(/LWS E)STI\ ZW/|OIS OU)D' U(POGRAFH/ €TIS AU)TW=N, OU(/TW KAI\ GUNH\ TOI=S GENNHTIKOI=S MORI/OIS €A)NDRO\S A)TELESTE/RA: DIEPLA/SQH ME\N GA\R E)/NDON AU)TH=S €E)/TI KUOUME/NHS TA\ MO/RIA, PROKU/YAI DE\ KAI\ A)NATEI=LAI €PRO\S TOU)KTO\S A)RRWSTI/A| QERMO/THTOS OU) DUNHQE/NTA TO\ €ME\N DIAPLATTO/MENON AU)TO\ ZW=|ON A)TELE/STERON A)PEIRGA/SATO €TOU= PA/NTH TELE/OU, TW=| D' O(/LW| GE/NEI XREI/AN OU) SMIKRA\N €PARE/SXEN, E)/DEI GA\R EI)=NAI/ TI KAI\ QH=LU. MH\ GA\R DH\ €NOMI/SH|S, W(S E(KW\N A)/N POTE TO\ H(/MISU ME/ROS O(/LOU TOU= €GE/NOUS H(MW=N O( DHMIOURGO\S A)TELE\S A)PEIRGA/SATO KAI\ €OI(=ON A)NA/PHRON, EI) MH/ TIS KAI\ TOU/TOU TOU= PHRW/MATOS €E)/MELLEN E)/SESQAI XREI/A MEGA/LH. TI/S OU)=N H(/DE, KAI\ DH\ €LE/GWMEN. TO\ KUOU/MENON EI)/S TE TH\N PRW/THN SU/STASIN @1 €EI)/S TE TH\N E(CH=S A(/PASAN AU)/CHSIN U(/LHS DEI=TAI DAYILOU=S. €W(/ST' A)NAGKAI=ON AU)TW=| DUOI=N QA/TERON H)\ A)FARPA/ZEIN AU)TH=S TH=S KUOU/SHS TH\N TROFH\N H)\ %17 PERITTEU/OUSAN €LAMBA/NEIN. A)LLA\ TO\ ME\N A)FARPA/ZEIN BLA/PTEIN H)=N TO\ €GENNW=N, TO\ DE\ PERITTEU/OUSAN LAMBA/NEIN A)DU/NATON, EI) €QERMO\N A)KRIBW=S H)=N TO\ QH=LU: DIEFO/RHSE GA\R A)\N OU(/TW €TE KAI\ R(A|DI/WS AU)TH\N E)CI/KMASE. YUXRO/TERON OU)=N AU)TO\ €GENE/SQAI BE/LTION H)=N EI)S TOSOU=TON, EI)S O(/SON, H(\N E)/PEYE €KAI\ KATEIRGA/SATO TROFH/N, MH\ PA=SAN DU/NASQAI DIAFO-€REI=N. TO\ ME\N GA\R E)PI\ PLE/ON YUXRO\N OU)DE\ PE/TTEIN €I(KANO/N, TO\ D' AU)= TELE/WS QERMO/N, W(/SPER PE/TTEIN, OU(/TW €KAI\ DIAFOREI=N I)SXURO/N. O(/PER A)\N OU)=N A)POLEI/PHTAI MH\ €PA/NU POLLW=| TOU= TELE/WS QERMOU=, KAI\ PE/TTEIN I(KANO/N €E)STIN, W(S A)\N MHKE/TI YUXRO\N O)/N, KAI\ KATALEI/PEIN TI €PERITTO/N, W(S A)\N OU)/PW SFODRW=S U(PA/RXON QERMO/N. AU(/TH €ME\N H( XREI/A TH=S TOU= QH/LEOS YUXRO/THTOS. EU)QU\S D' €A)KOLOUQH/SEIN E)/MELLEN AU)TH=| KAI\ TO\ TW=N MORI/WN A)TELE\S €A)RRWSTI/A| QERMO/THTOS A)DUNATHSA/NTWN A)NAKU/YAI PRO\S €TOU)KTO/S, E(/TERO/N TI TOU=TO ME/GISTON A)GAQO\N EI)S TH\N TOU= €GE/NOUS DIADOXH/N. O(\ GA/R, EI)/PER E)KTO\S A)NE/SXEN, O)/SXEOS €A)\N E)GE/NETO, TOU=T' E)/NDON MEI=NAN, H( TW=N U(STERW=N FU/SIS @1 €A)PETELE/SQH, DE/CASQAI KAI\ KATASXEI=N SPE/RMA KAI\ QRE/-YAI KAI\ %17 TELEIW=SAI TO\ KUOU/MENON E)PITH/DEION O)/RGANON. €EU)QU\S DE\ DH/POU KAI\ TOU\S O)/RXEIS E)/MELLE TO\ QH=LU MI-€KROTE/ROUS TE KAI\ A)TELESTE/ROUS I)/SXEIN KAI\ TO\ SPE/RMA €TO\ KAT' AU)TOU\S GENNHQHSO/MENON E)/LATTO/N TE KAI\ YUXRO/-€TERON KAI\ U(GRO/TERON: E(/PETAI GA\R OU)=N KAI\ TAU=T' E)C €A)NA/GKHS E)NDEI/A| QERMO/THTOS. OU)/KOUN I(KANO\N E)/MELLEN €E)/SESQAI TO\ TOIOU=TON SPE/RMA GENNA=N ZW=|ON. A)LLA\ TOU=TO €ME\N E)S O(/TI XRH/SIMO/N E)STIN_OU)DE\ GA\R OU)D' AU)TO\ €MA/THN E)GE/NETO_PROI+W\N O( LO/GOS E)CHGH/SETAI. TO\ D' €A)/RREN EI)S O(/SON E)STI\ QERMO/TERON, EI)S TOSOU=TON OI( O)/RXEIS €AU)TOU= MEI/ZOUS A)PETELE/SQHSAN. H( D' E)N AU)TOI=S TOU= €SPE/RMATOS GE/NESIS EI)S A)/KRON H(/KOUSA PE/YEWS A)RXH\ DRA-€STIKH\ ZW/|OU GE/GONEN. E)K MIA=S OU)=N A)RXH=S SOFW=S E)CEU-€RHME/NHS TW=| DHMIOURGW=|, KAQ' H(\N A)TELE/STERON E)GE/NETO €TOU= A)/RRENOS TO\ QH=LU, PA/NT' E)CE/BLASTE TA\ PRO\S TH\N €TOU= ZW/|OU GE/NESIN XRHSTA/, TO/ TE MH\ DUNHQH=NAI PRO\S €TOU)KTO\S E)KPESEI=N TA\ TOU= QH/LEOS MO/RIA TO/ TE PERI/T-€TWMA TROFH=S XRHSTH=S A)QROI/ZEIN AU)TO\ KAI\ SPE/RMA SXEI=N €A)TELE\S KAI\ KOI=LON O)/RGANON EI)S U(PODOXH\N TOU= TELE/OU €SPE/RMATOS TO/ TE TOI=S A)/RRESIN A(PA/NTWN E)NANTI/WN %17 GENOME/NWN AI)DOI=O/N TE PRO/MHKES A)POTELESQH=NAI PRO/S €TE TH\N A)FRODI/SION O(MILI/AN KAI\ PRO\S TH\N TOU= SPE/RMA-€TOS E)/KKRISIN E)PITHDEIO/TATON AU)TO/ TE TO\ SPE/RMA PAXU\ €KAI\ POLU\ KAI\ QERMO\N A)PERGASQH=NAI. @1 €@*MH\ TOI/NUN NO/MIZE KAT' A)/LLOUS ME/N TINAS €LO/GOUS KINEI=SQAI TO\ SPE/RMA PRO\S TH\N TW=N A)RRE/NWN €ZW/|WN GE/NESIN, KAT' A)/LLOUS DE\ PRO\S TH\N TW=N QH/LEWN: €OU(/TW ME\N GA\R OU)D' A)\N O(MOEIDOU=S TINOS A)RXH\ GI/GNOITO €ZW/|OU TW=N LO/GWN O(/LWS TH=S KINH/SEWS U(PALLATTOME/NWN. €A)LL', W(S EI)/RHTAI NU=N, TO\ ME\N A)TELE/STERON E)N TH=| KINH/-€SEI QH=LU, TO\ DE\ TELEW/TERON A)/RREN GI/GNETAI. TOU= D' €A)TELE/STERON H)\ TELEW/TERON KINEI=SQAI TH\N KATA\ TO\ YU-€XRO\N KAI\ QERMO\N A)NISO/THTA DEO/NTWS A)/N TIS AI)TIA/SAITO €KAI\ PRO\S MI/AN A)RXH\N TAU/THN, EI)/PER A)KRIBW=S E)STI FU-þï€°°µ·ÿï°±·ÿ¤›¥ˆSIKO/S, A(/PANTA TA\ KATA\ ME/ROS A)NA/GOI. PW=S OU)=N AU)TH\N €TAU/THN A)RXH\N OI(=O/N TE TOI=S KUOUME/NOIS E)GGI/GNESQAI; €TOI=S ME\N GA\R KAI\ TO\ QH=LU NOMI/ZOUSI GO/NIMON SPER-€MAI/NEIN, O(/TAN AI( KAT' E)KEI=NO KINH/SEIS E)GKRATE/STERAI €GENHQW=SI TW=N KATA\ TO\ A)/RREN, OU)DE\N QAUMASTO\N EI)=NAI DOKEI= %17 QH=LU GENE/SQAI TO\ KUOU/MENON. A)LLA\ PRW=TON €ME\N OU) SUNIA=SIN OU(=TOI DU/O KINH/SEWN A)RXA\S POIOU=NTES €A)LLH/LAIS MAXOME/NAS. EI) GA\R KAI\ O(/TI MA/LISTA KINH/SEWS €A)RXH\N E)/XOI TO\ TOU= QH/LEOS SPE/RMA, PA/NTWS DH/POU TH=S €AU)TH=S E)/XEI TW=| A)/RRENI KAI\ DEI=TAI KERA/NNUSQAI/ TE PRO\S €AU)TO\ KAI\ W(S E(\N E)NERGEI=N TOU= LOIPOU=. H)\ EI)/PER MH\ DEI=-€TAI, TI/ KWLU/EI TO\ QH=LU MO/NON EI)S AU(TO\ SPERMAI=NON €OU(/TW TELESFOREI=N TO\ KU/HMA; KAI\ MH\N OU) FAI/NETAI €TOU=TO. DH=LON OU)=N, W(S XRH/|ZEI PA/NTWS TOU= A)/RRENOS: €A)LL' EI) XRH/|ZEI, KERA/NNUTAI/ T' E)C A)NA/GKHS AU)TW=| KAI\ @1 €MI/A SU/MFUTOS E)C A)MFOI=N GI/GNETAI KI/NHSIS. OU) GA\R €E)NDE/XETAI TO\ ME\N A)/LLWS, TO\ D' A)/LLWS KINOU/MENON EI)S €E(NO\S ZW/|OU GE/NESIN SUNTELEI=N. O(/LWS DE\ TO\ NOMI/ZEIN €A)/LLHN ME/N TINA TOU= QH/LEOS U(PA/RXEIN SPE/RMATOS O(DO\N €KAI\ TA/CIN KINH/SEWS, A)/LLHN DE\ TOU= A)/RRENOS A)GUMNA/STWN €E)STI\N A)NQRW/PWN E)N TOI=S PERI\ FU/SEWS LOGISMOI=S. EI)/TE €GA\R AU)TO\ TO\ SPE/RMA TOU= QH/LEOS EI)/TE KAI\ TO\ KATIO\N EI)S TA\S MH/TRAS AI(=MA KINH/SEWS A)RXH/N TINA SUN%17EISFE/-€ROITO, TH=S AU)TH=S DH/POUQEN A)KRIBW=S, H(=SPER KAI\ TW=| TOU= €A)/RRENOS SPE/RMATI ME/TESTIN, E)CHGH/SETAI KINH/SEWS. E)/STI €DE\ DH\ TOU=TO KA)PI\ TW=N A)LEKTORI/DWN EU)/DHLON. KUI/+SKON-€TAI GA\R AU(=TAI TA\ U(PHNE/MIA KALOU/MENA TW=N W)|W=N A)/NEU €TH=S PRO\S TOU\S A)/RRENAS O(MILI/AS, OI(=S O(/TI ME\N E)NDEI= TI €PRO\S TO\ TE/LEON, E)K TOU= MH\ DU/NASQAI ZW=|ON E)C AU)TW=N €GENNHQH=NAI DHLOU=TAI. TH\N D' OU)=N I)DE/AN O(/TI SU/MPASAN €E)/XEI KAI\ TAU=Q', OI(/ANPER KAI\ TA\ LOIPA\ TW=N W)|W=N, E)NAR-€GW=S FAI/NETAI: MO/NH GA\R H( PARA\ TOU= A)/RSENOS AU)TOI=S €E)NDEI= QERMO/THS EI)S TELEIO/THTA. A)LLA\ TOU=TO/ GE TOI=S €PEZOI=S ZW/|OIS A)DU/NATON U(PA/RCAI. PA/NTA GA\R U(GRO/TERA €MAKRW=| TW=N PTHNW=N O)/NTA PANTA/PASIN A)SQENE\S E)/XEI TOU= €QH/LEOS TO\ SPE/RMA KAI\ A)DU/NATON EI)S TOSOU=TON PROBH=NAI €KINH/SEWS, W(S MORFH\N TEXNIKH\N PERIQEI=NAI TW=| KUH/MATI. €MO/NON D' EI)/ TI CHRO\N TH\N KRA=SIN I(KANW=S E)STI GE/NOS €ZW/|OU, TO\ PERITTO\N TH=S YUXRA=S I)KMA/DOS E)N TW=| TOU= QH/-€LEOS SPE/RMATI DAPANH=SAI DUNA/MENON A)/XRI TINO/S, OI(=O/N €TE TOU=TO XWRI\S TOU= A)/RRENOS E)RGA/SASQAI KU/HMA TOI- @1€OU=TON, OI(=ON E)N E)KEI/NOIS E)STI\ TOI=S ZW/|OIS W)|O/N. A)LL' E)/N GE TOI=S PEZOI=S ZW/|OIS A)NA/LOGON %17 W)|W=| TI/ A)\N EU(/ROIMEN €A)/LLO GE H)\ TH\N O)NOMAZOME/NHN U(PO\ TW=N I)ATRW=N KU/HSIN €ME\N MU/LHS, H(\ DH\ SA/RC TI/S E)STIN A)RGO\S KAI\ A)DIA/PLA-€STOS; EI) TOI/NUN A)/XRI TOSOU/TOU BOU/LONTAI PROI+E/NAI TO\ €TOU= QH/LEOS SPE/RMA, PRW=TON ME/N, O(/TI BRAXU\ NE/MOUSIN €AU)TW=| TEXNIKH=S E)NERGEI/AS, O(/PER A)\N I)/SWS U(PA/RCEIE KAI\ €MO/NW| TW=| KATAMHNI/W|, PRO/DHLON PANTI/: DEU/TERON D', €O(/TI MHD' A)LHQEU/OUSI PERI\ TH\N TW=N GIGNOME/NWN I(STO-€RI/AN. OU) GA/R, W(/SPER AI( O)/RNIQES A)/NEU TW=N A)RRE/NWN €W)|A\ TI/KTOUSIN, OU(/TWS W)/FQH POTE\ GUNH\ XWRI\S A)NDRO\S €H)\ MU/LHN H)\ A)/LLO TI TOIOU=TON KUH/SASA. BE/LTION OU)=N €A)RXH\N ME\N KINHTIKH\N U(POTI/QESQAI TO\ TOU= A)/RRENOS €SPE/RMA, SUNTELEI=N D' AU)TW=| TI PRO\S TH\N TOU= ZW/|OU GE/-€NESIN U(POLAMBA/NEIN TO\ TOU= QH/LEOS. O(/SON DE/ TI TOU=T' €E)STI/N, O(\ SUNTELEI=, MIKRO\N U(/STERON E)RW= PRO/TERO/N GE €SUMPERANA/MENOS A(/PANTA TO\N E)NESTHKO/TA LO/GON. E)K GA\R €TH=S MIA=S A)RXH=S TAU/THS EU)QU\S ME\N A(/MA TW=| KATABLHQH=-€NAI TO\ SPE/RMA KAI\ ME/XRI PAMPO/LLOU GE XRO/NOU MA/QOIS €A)\N E)C AU)TW=N TW=N A)NATOMW=N, W(S OU)/PW DIAPE/PLASTAI TW=N AI)DOI/WN OU)DE/TERON, OU)D' E)/STI DH=LON, OU)/T' %17 EI) €A)/RREN E)STI\N AU)TO\ TO\ KUOU/MENON OU)/T' EI) QH=LU, XRO/NW| €D' U(/STERON FWRA=TAI/ TE KAI\ KATA/DHLON GI/GNETAI TH\N €AI)TI/AN TOU= TOIOU=TON GI/GNESQAI TH\N ME\N E)C AU)TOU= TOU= €SPE/RMATOS E)/XON, TH\N D' E)K TH=S MH/TRAS E)PISPW/MENON. @1 €O(/PWS D' E(KA/TERON AU)TW=N TH\N ME\N E)C A)RXH=S EU)QU\S €I)/SXEI, TH\N D' U(/STERON LAMBA/NEI, DOKW= MOI DEI/CEIN OU) €LO/GOIS PIQANOI=S, A)LL' E)NARGE/SIN A)PODEI/CESIN E)K TW=N €A)NATOMW=N EU(RISKOME/NAIS, E)C W(=N OI)=D' O(/TI QAUMASTH/ TI/S €SOI FANEI=TAI TE/XNH TH=S FU/SEWS, EI) PROSE/XOIS TW=| LO/GW| €TO\N NOU=N. H( GA/R TOI KOI/LH FLE/Y, I(/NA PRW=TON E)KFUO-€ME/NH TOU= H(/PATOS E)/TI METE/WROS E)PI\ TH\N R(A/XIN KATA-€KA/MPTETAI, TO\N DECIO\N E)/XEI NEFRO\N E)K TW=N DECIW=N E(AU-€TH=S MERW=N PARAKEI/MENON, EI)=T' E)FECH=S U(POKA/TW SMIKRO\N €E)K TW=N A)RISTERW=N AU)= MERW=N TO\N A)RISTERO/N. E)/KFUSIS €D' E)C AU)TH=S EI)S E(KA/TERON TW=N NEFRW=N E)STIN A)GGEI/OU €MEGI/STOU FLEBW/DOUS: KAI\ ME/N GE KAI\ TOU/TWN E(KATE/ROU €KA/TWQEN E(TE/RWN A)GGEI/WN O(RA=TAI ZEU=GOS O(MOI/WS MEGA/-€LWN E)K ME\N TH=S MEGI/STHS A)RTHRI/AS TH=S E)PIKEIME/NHS TH=| €R(A/XEI FERO/MENON, O(MOI/WS DE\ TAI=S FLEYI\N EI)S TOU\S NE-FROU\S E)MFUO/MENON. A(/TE DE\ TOU= ME\N %17 DECIOU= NEFROU= €PLHSI/ON KEIME/NOU TW=| H(/PATI, TOU= D' A)RISTEROU= KATW-€TE/RW MO/NOIS TOI=S EI)S TOU\S NEFROU\S E)MFUOME/NOIS A)GGEI/OIS €I)/DIO/N TI SUMBE/BHKEN E)CAI/RETON, OI(=ON OU)K A)/LLOIS TISI\N €OU)/TE TW=N A)PO\ TH=S KOI/LHS FLEBO\S O(RMWME/NWN OU)/TE TW=N €A)PO\ TH=S MEGA/LHS A)RTHRI/AS. E)KEI=NA ME\N GA\R A(/PANTA €KATA\ SUZUGI/AN E)KFU/ETAI TW=N AU)TW=N TO/PWN E(KATE/ROU €TW=N A)GGEI/WN: AI( D' EI)S TOU\S NEFROU\S E)/XOUSAI FLE/BES €KAI\ A)RTHRI/AI TH\N E)K TW=N MEGA/LWN A)GGEI/WN E)/KFUSIN €OU)K E)K TW=N AU)TW=N PEPOI/HNTAI TO/PWN, A)LL' O(/SON O( @1 €DECIO\S NEFRO\S U(YHLO/TERO/S E)STI QATE/ROU, TOSOU=TON KAI\ €H( TW=N EI)S AU)TO\N A)GGEI/WN E)/KFUSIS U(YHLOTE/RA TH=S EI)S €TO\N E(/TERO/N E)STIN. E)PEI\ TOI/NUN E)FECH=S TOU/TWN E)PI\ TA\ €GENNHTIKA\ MO/RIA ZEU=GOS A)RTHRIW=N TE KAI\ FLEBW=N FE/RE-€TAI, TW=N AU)TW=N MERW=N A)FORMA=SQAI DEO/MENON_OU) €GA\R E)/TI TO\ ME\N AU)TW=N EI)S U(YHLO\N A)FIKNEI=TAI, TO\ D' €EI)S TAPEINO\N O)/RGANON, A)LL' H(/ TE A)RISTERA\ MH/TRA TH\N €AU)TH\N E)/XEI QE/SIN TH=| DECIA=| KAI\ TW=N O)/RXEWN E(KA/TEROS €W(SAU/TWS TE/TAKTAI_DIA\ TOU=TO TW=N EI)S AU)TA\ FERO-€ME/NWN A)GGEI/WN TA\ ME\N EI)S TH\N DECIA\N MH/TRAN KAI\ TO\N TAU/THS O)/RXIN I)O/NTA TW=N MEGA/LWN %17 A)GGEI/WN AU)TW=N €A)FW/RMHTAI TW=N E)PI\ R(A/XIN, FLE\Y ME\N A)PO\ TH=S KOI/LHS €FLEBO/S, A)RTHRI/A D' A)PO\ TH=S MEGA/LHS A)RTHRI/AS, O(/SA D' €EI)S TO\N A)RISTERO\N O)/RXIN E)PI\ TW=N A)RRE/NWN H)\ TH\N TAU/TH| €MH/TRAN E)PI\ TW=N GUNAIKW=N A)FIKNEI=TAI_DU/O D' E)STI\ €KAI\ TAU=TA, MI/A ME\N A)RTHRI/A, MI/A DE\ FLE/Y_OU)KE/T' €E)C AU)TW=N TW=N MEGA/LWN A)GGEI/WN, A)LL' E)K TW=N E)PI\ TOU\S €NEFROU\S FEROME/NWN A)FW/RMHTAI. DH=LON OU)=N, W(S A)KA/-€QARTON E)/TI KAI\ PERITTWMATIKO\N KAI\ U(GRO\N KAI\ O)RW=DES €O(/ TE A)RISTERO\S O)/RXIS E)PI\ TW=N A)RRE/NWN H(/ TE A)RISTERA\ €MH/TRA TAI=S GUNAICI\ DE/XONTAI TO\ AI(=MA, KA)K TOU/TOU SUM-€BAI/NEI KAI\ AU)TOI=S TOI=S DEXOME/NOIS O)RGA/NOIS OU)X O(MOI/OIS €GI/GNESQAI TH\N KRA=SIN. W(S GA\R TO\ KAQARO\N AI(=MA QER-€MO/TERON TOU= PERITTWMATIKOU=, OU(/TW KAI\ TA\ PRO\S AU)TOU= €TREFO/MENA MO/RIA TA\ DECIA\ QERMO/TERA TW=N A)RISTERW=N €A)POTELEI=TAI. KAI/TOI KAI\ TH=| QE/SEI TAU=T' E)C A)RXH=S @1 €E)PLEONE/KTEI: DE/DEIKTAI GA\R OU)=N KAI\ TOU=Q' H(MI=N POL-€LA/KIS U(F' *(IPPOKRA/TOUS O)RQW=S EI)RHME/NON, W(S TA\ KAT' €EU)QU\ KEI/MENA MO/RIA PLE/ON A)LLH/LWN A)POLAU/EIN A)NA/GKH. MH\ TOI/NUN E)/TI QAUMA/ZEIN, EI) TW=N TE MHTRW=N H( %17 DECIA\ €KAI\ TW=N O)/RXEWN O( TAU/TH| KEI/MENOS OU) MO/NON TW=| TRE/-€FESQAI DIAFERO/NTWS, A)LLA\ KAI\ TW=| KAT' EU)QU\ TETA/XQAI €TOU= H(/PATOS I(KANW=S E)STI TW=N A)RISTERW=N QERMO/TERA. €KAI\ MH\N EI)/PER TOU=T' A)PODE/DEIKTAI, SUNEXWREI=TO D' EI)=NAI €TO\ A)/RREN TOU= QH/LEOS QERMO/TERON, OU)DE\N A)/LOGON E)/TI €TA\ ME\N DECIA\ MO/RIA TW=N A)RRE/NWN EI)=NAI GENNHTIKA/, TA\ €D' A)RISTERA\ TW=N QH/LEWN. OU(/TWS OU)=N KA)KEI=NA PRO\S €*(IPPOKRA/TOUS E)LE/GETO: "1TRA/GOS, O(KO/TEROS A)\N FANH=| E)/CW €O)/RXIS, DECIO/S, A)/RREN, A)RISTERO/S, QH=LU."2 O(PO/TAN GA\R €PRW=TON E)CAI/RHTAI TA\ GENNHTIKA\ MO/RIA KAI\ METABA/LLH| þï€°°µ·ÿï°±·ÿ¤›¬ˆŒPWS E)PI\ TO\ TRAXU/TERO/N TE KAI\ BARU/TERON H( FWNH/_ €TOU=TO GA\R TO\ TRAGA=N E)STI_TO/TE PARAFULA/TTEIN O( €*(IPPOKRA/THS KELEU/EI, PO/TERA TW=N MORI/WN E)STI\N I)SXU-€RO/TERA: TA\ GA\R A)NOIDISKO/MENA PRO/TERA KAI\ PLEONE-€KTOU=NTA KATA\ TH\N AU)/CHSIN E)KEI=NA DH/POUQE/N E)STI TA\ €I)SXURO/TERA. DIORI/SASQAI DE\ XRH\ KA)NTAU=QA PRO\S TO\ €MHDE\N E)N TW=| LO/GW| PARAKOU/EIN, W(S DIXW=S I)SXURO/TERO/N €TE KAI\ A)SQENE/STERON E(/TERON E(TE/ROU MO/RION EI)=NAI LE/GE-€TAI, TO\ ME\N A(PLW=S KAI\ FU/SEI KAQ' O(/LON TO\ GE/NOS, TO\ D' E)N TH=| TOU=DE TOU= ZW/|OU TOU= A)TO/MOU SUM%17PH/CEI. KAR- @1€DI/A ME\N GA\R H(/PATOS KAI\ A)RTHRI/AI FLEBW=N KAI\ NEU=RA €SARKW=N A(/PANTA/ TE TA\ DECIA\ TW=N A)RISTERW=N I)SXURO/-€TERA KATA\ PA/NTA TW=N ZW/|WN E)STI\ TA\ GE/NH: *DI/WNI D', €EI) TU/XOI, KAI\ *QE/WNI DUNATO\N H)/TOI TO\ DECIO\N H(/MISU €TH=S KEFALH=S H)\ TO\N TAU/TH| TETAGME/NON O)FQALMO\N A)SQE-€NE/STERON GENE/SQAI QATE/ROU. KATA\ DH\ TO\N AU)TO\N TRO/-€PON KAI\ TW=N O)/RXEWN A(PLW=S ME\N O( DECIO\S I)SXURO/TEROS, €I)DI/WS DE\ TW=|DE/ TINI GE/NOIT' A)\N O( A)RISTERO/S. KAI\ GA\R €OU)=N KAI\ KIRSWDE/STEROS TOU= DECIOU= TA\ POLLA/, KAI\ DIA\ €TOU=TO KAI\ KEXA/LASTAI MA=LLON O( A)MF' AU)TO\N O)/SXEOS. €A)LL' EU(/ROIS A)\N KAI\ TOU)NANTI/ON E)N OU)K O)LI/GOIS A)RRW-€STH/MATO/S TINOS E)N TH=| PRW/TH| SUMPH/CEI PERI\ TO\N DECIO\N €O)/RXIN A)PANTH/SANTOS. E)N TOU/TOIS OU)=N O( A)RISTERO\S I)SXU-€RO/TEROS. A)LLA\ KA)PEIDA\N O( DECIO\S NEFRO\S E)GGU\S H)=| TH=| €QE/SEI QATE/RW|_GI/GNETAI GA/R POTE KAI\ TOU=TO SPA-€NI/WS_EU(RI/SKETAI THNIKAU=TA TW=N EI)S AU)TO\N E)MFUO-€ME/NWN A)GGEI/WN A)POBLASTH/MATA TA\ ME\N EI)S TO\N DECIO\N €O)/RXIN E)PI\ TW=N A)RRE/NWN, TA\ D' EI)S TH\N TAU/TH| MH/TRAN €E)PI\ TW=N QHLEIW=N FERO/MENA. KAQ' O(/LOU TOI/NUN FA/NAI PA=N O(TIOU=N E)N TW=| ZW/|W| %17 MO/RION, E)PEIDA\N E)N TH=| PRW/TH| €DIAPLA/SEI BRAXU/ TI KAT' AU)TO\ PLHMMELHQH=|, NOSWDE/STE-€RO/N TE KAI\ A)SQENE/STERON E)N PA/SH| GI/GNETAI TH=| ZWH=|. €TH=S DE\ TOIAU/THS PLHMMELEI/AS H(/ TE PRW/TH SUNOUSI/A €TOU= A)/RRENOS PRO\S TO\ QH=LU MH\ KATA\ TO\N PROSH/KONTA €GIGNOME/NH KAIRO\N H(/ TE META\ TAU=TA TH=S KUOU/SHS DI/AITA @1 €TH\N AI)TI/AN E)/XEI. TAU=TA ME\N OU)=N DH\ TO/POS E(/TEROS LO/-€GWN. O( D' O)/RXIS O( DECIO\S O(/TAN A)SQENE/STEROS A)PER-€GASQH=| QATE/ROU, PRO/TEROS E)PISHMAI/NEI KATA\ TO\N KALOU/-€MENON TRA/GON O( A)RISTERO/S. KA)N TW=|DE TEKMAI/RESQAI €TO\ ZW=|ON TOU=TO QHLUGO/NON U(PA/RXEIN, W(/SPER, EI) KAI\ €KATA\ FU/SIN AU)TO\S ME/NOI, PRO/TEROS D' E)CAI/ROITO KATA\ €TO\N TRA/GON O( DECIO/S, A)RRENOGO/NON [T'] A)\N E)KEI=NO GE/-€NOITO TO\ ZW=|ON O(/SON E)F' E(AUTW=|. PROI+OU/SHS GA\R DH\ €TH=S A)PO\ TOU= QH/LEOS A)RXH=S E)NDE/XETAI/ POTE TO\ ME\N €QHLUGO/NON SPE/RMA QERMANQE\N U(PO\ TH=S DECIA=S MH/TRAS €A)/RREN A)PERGA/SASQAI TO\ KU/HMA, TO\ D' A)RRENOGO/NON €U(PO\ TH=S A)RISTERA=S E)MYUXQE\N EI)S TOU)NANTI/ON METAPE-€SEI=N. A)TRE/MA ME\N GA\R YUXROTE/ROU TOU= SPE/RMATOS U(PA/RXONTOS, E)PI\ PLE/ON %17 DE\ QERMH=S TH=S MH/TRAS OU)DE\N €QAUMASTO\N E)C E)KEI/NHS AU)TW=| PROSTEQH=NAI TO\ LEI=PON. €EI) D' E)PI\ PLE/ON EI)/H KATEYUGME/NON, EI)=T' EI)S PARHBW=N-€TOS ZW/|OU MH/TRAN E)MPE/SOI DECIA/N, OU)DE\N A)\N U(P' AU)TH=S €W)FELHQEI/H. TW=| TOI/NUN DITTH\N ME\N A)RXH\N EI)=NAI TH=S €TW=N A)RRE/NWN GENE/SEWS, E)N ME\N TOI=S QH/LESI TH\N DECIA\N €MH/TRAN, E)N DE\ TOI=S A)/RRESI TO\N DECIO\N O)/RXIN, I)SXURO-€TE/RAN D' W(S TA\ POLLA\ GI/GNESQAI TH\N MH/TRAN E)COMOIOU=N €E(AUTH=| TO\ KUOU/MENON, W(S A)\N KAI\ XRO/NW| PLE/ONI PLHSIA/-€ZOUSAN, EU)LO/GWS W(S E)PI\ TO\ POLU\ TA\ ME\N A)/RRENA TW=N €E)MBRU/WN E)N TAU/TH|, TA\ DE\ QH/LEA KATA\ TH\N A)RISTERA\N €EU(RI/SKETAI. KAI\ GA\R OU)=N KAI\ H(/DE TA\ POLLA\ ME\N E(AUTH=| @1 €SUNECOMOIOI= TO\ SPE/RMA, DU/NAITO D' A)/N POTE KAI\ NIKH-€QEI=SA TH=| R(W/MH| TH=S E)N E)KEI/NW| QERMO/THTOS A)/RREN A)NTI\ €QH/LEOS E)PITRE/YAI GENE/SQAI TO\ KU/HMA. TAU=TA ME\N DH\ €SPA/NIA: MEGA/LHS GA\R DEI= TH=S U(PEROXH=S. W(S TA\ POLLA\ €DE\ TO\ ME\N A)/RREN E)N TH=| DECIA=| MH/TRA|, TO\ DE\ QH=LU KATA\ €TH\N A)RISTERA\N EU(RI/SKETAI, KAI\ TOU/TWN AI)TI/A TW=N TRE-€FOUSW=N TA\S MH/TRAS FLEBW=N H( A)RXH/. @*DIA\ TI/ DE\ SUMPA/SXOUSIN EI)S TOSOU=TON €AU)TAI=S OI( TITQOI/, TOU=T' H)/DH DI/EIMI: KAI\ GA\R OU)=N KAI\ €AU)TO\ QAUMASTH/N TINA TH=S FU/SEWS E)NDEI/CETAI TH\N TE/-€XNHN. E)PEIDH\ GA\R EI)S E(NO\S U(PHRESI/AN E)/RGOU PARE-€SKEU/ASEN A)MFO/TERA TA\ MO/RIA, SUNH=YEN AU)TA\ DIA\ TW=N €A)GGEI/WN, A(\ E)N TOI=S PERI\ TOU= QW/RAKOS LO/GOIS E)PI\ TOU\S €TITQOU\S E)LE/GOMEN I)E/NAI, FLE/BAS KAI\ A)RTHRI/AS EI)S U(PO-€XO/NDRIA KAI\ TO\ SU/MPAN U(POGA/STRION KATAGAGOU=SA KA)/-€PEITA SUNA/YASA TAI=S A)PO\ TW=N KA/TW MERW=N A)NAFERO-€ME/NAIS, A)F' W(=N E)PI/ TE MH/TRAN KAI\ O)/SXEON A)FIKNOU=N-€TAI FLE/BES. MO/NA GA\R DH\ TAU=T' E)N TOI=S ZW/|OIS [2TA\]2 €A)GGEI=A, TA\ ME\N E)K TW=N U(PE\R TA\S FRE/NAS XWRI/WN O(RMH-€QE/NTA KA/TW TOU= SW/MATOS FE/RETAI, TA\ D' E)K TW=N KA/TW-€QEN A)/NW. MO/NA GA\R OU)=N DH\ KAI\ TA\ PROEIRHME/NA MO/RIA €SUNH=FQAI DI' A)GGEI/WN E)XRH=N, I(/N', O(/TAN ME\N E)N TAI=S €MH/TRAIS AU)CA/NHTAI/ TE KAI\ DIAPLA/TTHTAI TO\ E)/MBRUON, €E)KEI/NW| MO/NW| TH\N E)C A)MFOTE/RWN AI( KOINAI\ FLE/BES E)PA/R-€DWSI TROFH/N, O(/TAN D' A)POKUHQE\N TU/XH|, TOI=S TITQOI=S €AU)=QIS E)PIRRE/H| SU/MPASA. DIA\ TOU=TO KATA\ TO\N AU)TO\N %17 @1 XRO/NON OU)K E)NDE/XETAI TA/ TE KATAMH/NIA FE/RESQAI KALW=S €KAI\ QHLA/ZEIN TO\ QH=LU: CHRAI/NETAI GA\R A)EI\ TO\ E(/TERON €MO/RION U(PO\ TH=S E)PI\ QA/TERON R(OPH=S TOU= AI(/MATOS. €E)PI\ ME\N GA\R TW=| PRO\ TH=S KUH/SEWS KAIRW=| TAI=S A)KMA-€ZOU/SAIS TW=N GUNAIKW=N O(/SON A)QROI/ZETAI PERITTO/N, E)K-€KRI/NEI TOU=Q' H( FU/SIS E)F' E(KA/STW| MHNI\ DIA\ TW=N EI)S €TA\S MH/TRAS KAQHKO/NTWN A)GGEI/WN. E)PEIDA\N DE\ KU/W-€SIN, E(/LKEI TO\ E)/MBRUON E)C AU)TW=N TH\N TROFH/N. AI( D' €A)/RA FLE/BES AI( TH=|DE THLIKAU=TAI TO/ T' EU)=ROS U(PA/RXOUSI €KAI\ TO\ MH=KOS, W(/STE KA)KEI=NO TRE/FEIN A)FQO/NWS KAI/ TI €PERITTO\N A)QROI/ZEIN A)EI/. TOU=T' OU)=N O(/TAN E)N A(/PANTI €TW=| XRO/NW| TH=S KUH/SEWS A)QROIZO/MENON OI(=ON E)N TAMIEI/OIS €TISI\ TROFH=S TOI=S KOINOI=S TOU/TOIS A)GGEI/OIS E)CAI/RH| TE €KAI\ DIATEI/NH| TELE/WS AU)TA\ KAI\ OI(=ON PLHMMURH=|, XW/RAN €E)PIZHTEI= METASTA/SEWS. E)/XEI D' OU)DEMI/AN A)/LLHN H)\ TOU\S €TITQOU/S, EI)S H(\N A(/MA ME\N AI( FLE/BES AU)TO\ DIATEINO/MENAI €KAI\ BARUNO/MENAI PROPE/MPOUSIN, A(/MA D' O( TH=S GASTRO\S €O(/LHS O)/GKOS, O( DIA\ TH\N KU/HSIN E)PIPI/PTWN TE KAI\ QLI/-€BWN, W)QEI= PRO\S TO\ EI)=KON. OU(/TW ME\N DH\ "1TA\ GA/LAKTA TW=N E)PIMHNI/WN A)DELFA/"2 FHSI\N %17 *(IPPOKRA/THS "1TH=S ME\N €O)KTAMH/NOU A)PARTIZOU/SHS, TH=S DE\ TROFH=S U(PERBALLOU/-€SHS."2 OU(/TW DE\ KA)PEIDA\N H)/TOI KATA\ TO\ KUOU/MENON AU)TO\ €GE/NHTAI/ TI PA/QOS, W(S MHKE/Q' I(KANH\N E)PISPA=SQAI TRO-€FH/N, H)\ KAI/ TI PERI\ TO\ SW=MA TH=S GUNAIKO\S A(MA/RTHMA @1 €SUMBH=| TOIOU=TON, W(S MHKE/Q' I(KANO\N AU)TW=| PARASKEUA/ZEIN €TO\ AI(=MA, SUGXEI=TAI ME\N E)N TOU/TW| KAI\ TARA/TTETAI TW=N €E)/RGWN TH=S FU/SEWS H( TA/CIS, E)NANTI/A D' A)NA/GKH PAQH/-€MATA KATALAMBA/NEIN TOU\S TITQOU/S, PLHROUME/NOUS ME\N €GA/LAKTOS PRO\ W(/RAS E)PI\ TAI=S TW=N E)MBRU/WN A)RRWSTI/AIS, €I)SXNOU\S D' E)FECH=S E)PI\ TAI=S TW=N U(STERW=N E)NDEI/AIS GI-€GNOME/NOUS. OU(/TW TOI KAI\ O( *(IPPOKRA/THS E)/LEGEN: "1GU-€NAIKI\ E)N GASTRI\ E)XOU/SH| GA/LA E)K TW=N MASQW=N POLU\ €R(UE\N A)SQENE\S TO\ E)/MBRUON [2SHMAI/NEI]2"2, W(S A)\N EI)S €TOU\S MASQOU\S DHLONO/TI TOU= PERITTOU= PANTO\S A)NI-€O/NTOS, O(\ KATE/LIPEN E)N TAI=S FLEYI\ TO\ KUOU/MENON, A)DU-€NATOU=N U(P' A)SQENEI/AS O(/SON I(KANO\N H)=N AU)TW=| PRO\S TH\N €SU/MMETRON QRE/YIN E)PISPA=SQAI. O(/TAN D' AU)= PA/LIN EI)/PH|: €"1GUNAIKI\ E)N GASTRI\ E)XOU/SH| H)\N OI( MASQOI\ E)CAI/FNHS €I)SXNOI\ GE/NWNTAI, E)KTITRW/SKEI"2, TO\ ME\N E)/MBRUON I)SXU-RO\N EI)=NAI THNIKAU=TA NOMI/ZEIN XRH/, TROFH\N D' %17 OU)K €E)/XEIN A)/FQONON, O(/QEN PRW=TON ME\N E)K TW=N KOINW=N PRO\S €TA\S U(STE/RAS FLEBW=N E)PISPA=SQAI TO\ AI(=MA, KA)N TOU/TW| €TOU\S MASQOU\S I)SXNOU\S GI/GNESQAI, MIKRO\N D' U(/STERON €E)KTITRW/SKESQAI PANTA/PASIN E)PILEIPOU/SHS AU)TW=| TH=S €TROFH=S. A)LLA\ TA\ ME\N TOIAU=TA PA/NTA TW=N FUSIKW=N €E)STI PROBLHMA/TWN A)KOLOUQI/A| TH=| PRO\S TA\ PROKEI/MENA €NU=N EI)RHME/NA: TO\ D' I)/DION AU)TH=S TH=S PAROU/SHS DIECO/-þï€°°µ·ÿï°±·ÿ¤›³ˆ‰DOU TH\N XREI/AN EI)PEI=N H)=N TH=S TE PRO\S TOU\S TITQOU\S @1 €KOINWNI/AS TAI=S U(STE/RAIS KAI\ TW=N EI)/S TE TO\N A)RISTERO\N €O)/RXIN KAI\ TH\N A)RISTERA\N MH/TRAN I)O/NTWN A)GGEI/WN A)PO\ €TW=N EI)S TO\N KAT' EU)QU\ NEFRO\N E)MPEFUKO/TWN. A(/PANTA €GA\R TAU=Q' H( FU/SIS E)MHXANH/SATO DITTH\N A)RXH\N GENE/SEWS €PARASKEUA/ZOUSA TOI=S E)MBRU/OIS, W(S TO\ ME\N A)/RREN AU)-€TW=N, TO\ DE\ QH=LU GI/GNOITO. KAI\ PERI\ ME\N TOU/TWN W(=D' €E)/XEI. €@*DIA\ TI/ DE\ MEGI/STH ME\N H(DONH\ TH=| XRH/SEI €TW=N GENNHTIKW=N E)/ZEUKTAI MORI/WN, E)PIQUMI/A D' OI)STRW/-€DHS PROHGEI=TAI TH=S XRH/SEWS E)N A(/PASI TOI=S A)KMA/ZOUSI €ZW/|OIS, E(CH=S A)\N EI)/H LEKTE/ON, OU) TH\N PRW/THN E)/TI KAI\ KURIWTA/THN AI)TI/AN %17 E)CIXNEU/OUSIN_EI)/RHTAI GA\R E)N €TOI=S E)/MPROSQEN LO/GOIS, W(S U(PE\R TOU= DIAME/NEIN A)/FQAR-€TON EI)S A)EI\ TO\ GE/NOS E)MHXANH/SATO TA\ TOIAU=TA PA/NQ' €H( FU/SIS_A)LLA\ TH\N A)PO\ TH=S U(/LHS TE KAI\ TW=N O)RGA/-€NWN. OU) GA\R E)K TOU= BOULHQH=NAI MO/NON TOU\S DIAPLA/T-€TONTAS H(MA=S QEOU\S H)\ SFODRA\N E)PIQUMI/AN E)GGI/GNESQAI €TW=N A)FRODISI/WN H)\ SFODRA\N H(DONH\N E)ZEU=XQAI TO/ T' €E)PIQUMEI=N KAI\ TO\ H(/DESQAI TOI=S ZW/|OIS U(PH=RCEN, A)LL' E)K €TH=S U(/LHS TE KAI\ TW=N O)RGA/NWN E)PITHDEI/WN EI)S AU)TA\ €PARASKEUASQE/NTWN. AI( GA\R A)PO\ TW=N KATA\ TOU\S NEFROU\S €XWRI/WN A)RTHRI/AI KAI\ FLE/BES E)PI\ TA\ GENNHTIKA\ MO/RIA €FERO/MENAI PARE/RXONTAI ME\N TW=N U(STERW=N TO\N PUQME/NA, €TOI=S PLAGI/OIS D' AU)TW=N E)PIBAI/NOUSAI ME/RESI DIXA/ZONTAI €KA)/PEIT' E)NTEU=QEN H( ME\N E(TE/RA MOI=RA PRO\S TOU\S O)/RXEIS €A)POXWREI= TOU= QH/LEOS E)K TW=N PLAGI/WN KAI\ AU)TOU\S €PROSKEIME/NOUS TAI=S MH/TRAIS, H( D' E(TE/RA PRO\S TO\N PU- @1€QME/NA FEROME/NH POLUEIDW=S EI)S AU)TO\N A(/PASA KATASXI/-€ZETAI. SUNA/PTEI D' E)NTAU=QA TA\ PE/RATA TW=N EI)S TO\N €A)RISTERO\N KO/LPON TH=S MH/TRAS A)GGEI/WN NEMHQE/NTWN TOI=S PE/RASI TW=N EI)S TO\N %17 DECIO\N AU)TH=S KO/LPON KATESXISME/-€NWN, W(/STE KAI\ TH=S O)RW/DOUS U(GRO/THTOS H( META/LHYIS €A)MUDRA\ ME/N, A)LL' O(/MWS GI/GNETAI TH=| DECIA=| MH/TRA|: XREI/A €GA\R H)/DH KAI\ E)/T' A)/LLH MEGI/STH PARA\ TH\N E)/MPROSQEN €EI)RHME/NHN E)/MELLEN E)/SESQAI TH=SDE TH=S U(GRO/THTOS, W(S €A)\N DRIMU/ TI KAI\ DA/KNON E)XOU/SHS, OU(= MA/LIST' EI)/DOUS €E)/DEI XUMW=N, E)PEGEI/REIN TE PEFUKO/TOS EI)S TH\N TW=N MO-€RI/WN XRH=SIN H(DONH/N TE PARE/XONTOS E)N TAI=S E)NERGEI/AIS €AU)TW=N. EI) GA\R DH\ MIKRA\ KAI\ FAU=LA MEGA/LWN KAI\ €QAUMASTW=N E)/RGWN TH=S FU/SEWS PARADEI/GMATA XRH\ POIH/-€SASQAI TW=| LO/GW| SAFHNEI/AS E(/NEKA, TOIOU=TO/N TI/ MOI €NO/EI GIGNO/MENON E)PI\ TOI=S O)RW/DESI TOU/TOIS XUMOI=S QER-€MAINOME/NOIS, OI(=O/N TI MA/LISTA SUMBAI/NEI POLLA/KIS A)QROI-€SQEI/SHS U(PO\ TW=| DE/RMATI TOU= ZW/|OU DRIMU/THTOS XUMW=N, €E)/PEITA GARGALIZOU/SHS KAI\ KNH=SQAI PROTREPOU/SHS H(DOU/-€SHS TE KATA\ TH\N KNH=SIN. O(/TAN OU)=N MH\ MO/NON U(GRO/-€THS H)=| TOIAU/TH KENOU=SQAI DEOME/NH KAI\ DIA\ TOU=T' E)PE-€GEI/ROUSA KAI\ KENTRI/ZOUSA PRO\S TH\N E)/KKRISIN, A)LLA\ KAI\ PNEU=MA POLU\ KAI\ QERMO\N A)NAPNEU=SAI POQOU=N, %17 A)MH/-€XANO/N TINA XRH\ NOMI/ZEIN EI)=NAI TH\N U(PEROXH\N TH=S H(DO-€NH=S. O(/TAN DE\ DH\ KAI\ TA\ MO/RIA TAU=TA POLU\ TOU= DE/R- @1€MATOS AI)SQHTIKW/TERA PRO\S TH=S FU/SEWS H)=| KATESKEUA-€SME/NA DIA\ TH\N AU)TH\N XREI/AN, OU) XRH\ QAUMA/ZEIN E)/TI €TO\ SFODRO/TERON OU)/TE TH=S E)GGIGNOME/NHS AU)TOI=S E)KEI=QEN €H(DONH=S OU)/TE TH=S PROHGOUME/NHS E)PIQUMI/AS. AU(/TH KAI\ €TOU= POLLA/KIS A)PO\ TW=N EI)S TO\N DECIO\N NEFRO\N E)MFUO-€ME/NWN A)GGEI/WN A)POBLASTH/MATA/ TINA FE/RESQAI PRO\S €TH\N KAT' EU)QU\ MH/TRAN H( AI)TI/A. DITTH=S GA\R MELLOU/SHS €E)/SESQAI XREI/AS TW=N O)RWDW=N TOU/TWN PERITTWMA/TWN, €PROTE/RAS ME\N U(PE\R TOU= TH\N E)N TOI=S A)RISTEROI=S ME/RESIN €E)PAU/CESQAI YUXRO/THTA, DEUTE/RAS D' U(PE\R TOU= TH/N T' €E)PIQUMI/AN I)SXURA\N KAI\ TH\N H(DONH\N SFODRA\N E)GGI/GNE-€SQAI TH=| XRH/SEI TW=N O)RGA/NWN, H( ME\N PROTE/RA DIA\ PAN-€TO\S TOI=S A)RISTEROI=S, H( DEUTE/RA D' E)/STIN O(/TE TOI=S DECIOI=S €DIA\ MAKRW=N A)GGEI/WN U(PA/RXEI. PROSE/RXETAI D' EI)S TOU=TO €KAI\ A)/LLH TIS OU) SMIKRA\ BOH/QEIA PARA\ TW=N E(KATE/RWQEN €TOU= TRAXH/LOU TH=S KU/STEWS TETAGME/NWN A)DENOEIDW=N €SWMA/TWN, E)N OI(=S KAI\ AU)TOI=S O(/MOION ME/N TI SPE/RMATI, LEPTO/TERON D' I(KA%17NW=S U(GRO\N O(RA=TAI PERIEXO/MENON. €A)LLA\ PERI\ ME\N TOU/TOU MET' O)LI/GON E)ROU=MEN. AU)TO\ DE\ €TO\ SPE/RMA PNEU=MA/ TI/ E)STI KAI\ OI(=ON A)FRW=DES, W(S, EI) €EI)S TA)KTO\S E)KXUQEI/H POTE/, MIKRO\N U(/STERON E)/LATTO/N TE €POLLW=| FAI/NESQAI TOU= KAT' A)RXA\S E)KPESO/NTOS A)POCH-€RAI/NESQAI/ TE DIA\ TAXE/WN U(PO\ GLISXRO/THTOS, OU)X W(/SPER €H( KO/RUZA KAI\ TO\ FLE/GMA ME/XRI PLEI/STOU DIAME/NEI MH/T' @1 €A)NACHRAINO/MENA KAI\ TO\N I)/SON O)/GKON FULA/TTONTA. LEPTH\ €ME\N GA\R KAI\ U(DATW/DHS KAI\ A)/PEPTOS H( TOU/TWN U(GRO/THS €E)STI/, PAXEI=A DE\ KAI\ GLI/SXROS KAI\ MESTH\ TOU= ZWTIKOU= €PNEU/MATOS H( TOU= SPE/RMATOS. €@*(/OTAN ME\N OU)=N EI)S OI)KEI=ON E)MPE/SH| XWRI/ON, €A)RXH\ GI/GNETAI ZW/|OU GENE/SEWS, O(/TAN D' EI)S A)LLO/TRION, €E)KPNEI= ME\N E)C AU)TH=S TO\ PNEU=MA DIA\ TAXE/WN, U(POLEI/PE-€TAI DE\ TO\ GLI/SXRON U(GRO\N EI)S E(AUTO\ SUNIZA/NON. H( D' €AI)TI/A KAI\ TH=S TOU/TOU GENE/SEWS H(/DE. TW=N EI)S TA\S MH/-€TRAS I)O/NTWN A)GGEI/WN, A(\ PRO\S TAI=S PLEURAI=S AU)TW=N €E)LE/GOMEN SXI/ZESQAI, TO\ KA/TW FERO/MENON ME/ROS E(LI/TTE-TAI TRO/PON O(MOIO/TATON TOI=S EI)S TOU\S %17 O)/RXEIS TW=N A)R-€RE/NWN A)GGEI/OIS I)OU=SIN. E)PI/KEITAI ME\N GA\R H( FLE/Y, €U(PO/KEITAI D' H( A)RTHRI/A, KAMPA\S POLLA\S I)/SAS TO\ PLH=-€QOS A)/MFW POIOU/MENAI DI/KHN E(LI/KWN TINW=N POLUEIDW=S €PLEKOME/NWN. E)N DE\ TH=| PLOKH=| TAU/TH| PE/TTETAI ME/XRI €PLEI/STOU TO\ FERO/MENON E)PI\ TOU\S O)/RXEIS AI(=MA KAI\ PNEU=MA €KAI\ SAFW=S E)/STIN I)DEI=N E)N ME\N TAI=S PRW/TAIS E(/LICIN AI(-€MATW=DES E)/TI TO\ PERIEXO/MENON U(GRO/N, E)N DE\ TAI=S E(CH=S €LEUKO/TERON A)EI\ KAI\ MA=LLON GIGNO/MENON, E)/ST' A)\N A)KRI-€BW=S A)PERGASQH=| LEUKO\N E)N TAI=S A(PASW=N U(STA/TAIS, AI(\ €DH\ PERAI/NOUSIN EI)S TOU\S O)/RXEIS. OU(=TOI D' AU)= DIA/KENOI €KAI\ SHRAGGW/DEIS O)/NTES U(PODE/XONTAI/ TE TO\ PROPEPEM-€ME/NON E)N TOI=S A)GGEI/OIS U(GRO\N E)KPE/TTOUSI/ TE KAI\ AU)TOI\ @1 €PA/LIN TE/LEON ME\N EI)S TH\N TOU= ZW/|OU GE/NESIN OI( TW=N €A)RRE/NWN A)PERGAZO/MENOI: KAI\ GA\R KAI\ MEI/ZOUS EI)SI\ KAI\ €QERMO/TEROI, KAI\ TO\ FERO/MENON EI)S AU)TOU\S A)KRIBE/STERON €H)/DH KATEI/RGASTAI DIA/ TE TO\ MH=KOS TOU= DIASTH/MATOS €KAI\ TH\N I)SXU\N TW=N PETTO/NTWN A)GGEI/WN: A)TELE/STERON D' €OI( TW=N QHLEIW=N, W(S A)\N KAI\ MIKRO/TEROI KAI\ YUXRO/TEROI €KAI\ H(=TTON A)KRIBW=S AU)TO\ KATEIRGASME/NON U(PODEXO/MENOI. %17 DIA\ TI/ D' E)GXRONI/ZON TOI=S A)GGEI/OIS TO\ AI(=MA LEUKO\N €GI/GNETAI, TW=N E)N TOI=S *PERI\ TW=N FUSIKW=N DUNA/MEWN €A)PODEDEIGME/NWN A)NAMNHSQE/NTA TINA\ R(A|DI/WS E)CEURH/SEIN €NOMI/ZW. DE/DEIKTAI GA\R E)N E)KEI/NOIS, W(S PA=N MO/RION €E(AUTW=| TH\N TROFH\N E)COMOIOI=. TI/ DH\ OU)=N E)/TI QAUMASTO/N, €EI) LEUKOI\ TW=N A)GGEI/WN OI( XITW=NES U(PA/RXONTES EI)S TH\N €O(MOI/AN E(AUTOI=S I)DE/AN A)LLOIOU=SI TO\ AI(=MA; TA/X' [2A)\N]2 €OU)=N TIS E)/ROITO, DIA\ TI/ TW=N A)/LLWN A)GGEI/WN OU)DE\ KAQ' €E(\N O(RA=TAI TOU=TO GIGNO/MENON. W(=| PRO/XEIRON A)POKRI/NA-€SQAI, DIO/TI MHD' E)PI\ PLEI=STON OU(/TWS E)N A)/LLW| XRONI/ZEI: €MHDE\ GA\R U(PA/RXEIN A)/LLW| TINI\ TW=N A)GGEI/WN MH\ O(/TI €POLLA\S OU(/TWS E(/LIKAS E)P' A)LLH/LAIS KEIME/NAS, A)LLA\ MH-€DEMI/AN A(PLW=S. EI) DE/ G' E)XRO/NIZE KAI\ MH\ DIE/RREI TE €KAI\ E)CEKENOU=TO DIA\ TAXE/WN, H)=N A)/N POU KAI\ A)/LLOQI TOU= €ZW/|OU TOIOU=TON EU(REI=N XUMO/N, KAI/TOI KAI\ H( KAQ' E(/KA-€STON TW=N A)GGEI/WN U(GRO/THS SU/MFUTOS H( KAT' AU)TOU\S €AU)TW=N TOU\S XITW=NAS, E)C H(=S TRE/FETAI, TOIAU/TH TI/S E)STIN. €W(/ST' OU)DE\N QAUMASTO/N, EI) KATA\ TA\S PROEIRHME/NAS €E(/LIKAS OI(=ON LIMNA/ZONTOS TOU= AI(/MATOS O( SPERMATIKO\S @1 A)QROI/ZETAI XUMO/S. O(/TAN OU)=N U(PODECA/MENOI %17 TOU=TON OI( €O)/RXEIS TELE/WS ME\N OI( TW=N A)RRE/NWN, E)LLIPE/STERON D' OI( €TW=N QHLEIW=N KATERGA/SWNTAI, DH=LON, W(S E(TE/ROU TINO\S €A)GGEI/OU DEH/SEI TOU= METALHYOME/NOU PA/LIN AU)TO\N KAI\ €PARA/CONTOS E)PI\ TH\N E)/KKRISIN. E)NTAU=Q' OU)=N, EI)/ TIS €O(MILH/SEIEN A)KRIBW=S TAI=S DIAIRE/SESI TW=N MORI/WN, A)DU/-€NATON AU)TW=| MH\ QAUMA/SAI TH\N TE/XNHN TH=S FU/SEWS. þï€°°µ·ÿï°±·ÿ¤›ºˆˆE)PEIDH\ GA\R E)XRH=N E)/CW ME\N TO\ A)/RREN, EI)S E(AUTO\ DE\ €SPERMAI/NEIN TO\ QH=LU, DIA\ TOU=TO KAI\ TA\ METALAMBA/-€NONTA PARA\ TW=N O)/RXEWN A)GGEI=A TO\ SPE/RMA TA\ ME\N TW=N €A)RRE/NWN E)PI/ TE TO\ AI)DOI=ON E)CE/TEINE KAI\ PRO\S TO\N E)N-€TAU=QA PO/RON A)NESTO/MWSE, DI' OU(=PER KAI\ TO\ OU)=RON €E)KTO\S E)FE/RETO, TA\ DE\ TW=N QHLEIW=N EI)S AU)TA/S TE TA\S €MH/TRAS KATE/FUSE KAI\ PRO\S TH\N E)NTO\S EU)RUXWRI/AN E)K-€KRI/NEIN TO\ SPE/RMA PARESKEU/ASE. QAUMASTA\ ME\N DH\ €KAI\ TAU=TA, POLU\ D' E)/TI MEI/ZW TA\ ME/LLONTA LEXQH/SESQAI. €TH=S GA\R DH\ XREI/AS OU)X O(MOI/AS U(PARXOU/SHS E(KATE/RW| TW=| €SPE/RMATI, DIO/TI MHDE\ TOU= PLH/QOUS TE KAI\ TH=S DUNA/-€MEWS [2O(MOIO/THS H)=N]2, OU)X O(/MOION OU)DE\ TO\ SPERMATIKO\N €A)GGEI=ON OU)/T' EI)=DOS OU)/T' EU)=ROS OU)/TE MH=KOS E)GE/NETO, A)LLA\ %17 TO\ ME\N TW=N A)RRE/NWN EU)RU\ KAI\ MAKRO\N KAI/ TINAS €OI(=ON KO/LPOUS E)/XON, O(/TAN H)/DH PLHSI/ON GE/NHTAI TOU= €AI)DOI/OU, TO\ D' AU)= TW=N QHLEIW=N STENO\N KAI\ BRAXU/. €TOU=TO ME\N GA\R I(KANO\N H)=N O)LI/GON KAI\ LEPTO\N U(PODE/CA-€SQAI/ TE KAI\ PARAPE/MYAI SPE/RMA. TO\ DE\ TW=N A)RRE/NWN, €EI) MH\ MAKRO/N TE A(/MA KAI\ EU)RU\ KAI\ KIRSW=DES E)GE/NETO, @1 €PW=S ME\N A)\N E)DE/CATO POLU\ KAI\ PAXU\ SPE/RMA; PW=S D' €A)\N EU)KO/LWS PARE/PEMYE; PW=S D' A)\N A)QRO/WS EI)S TA\S €MH/TRAS KATE/SPEIREN; A)LLA\ TAU=TA/ TE QAUMASTA\ TH=S FU/-€SEWS E)/RGA KAI\ PROSE/TI TO\ TEI/NESQAI PA/NTH TA\ GENNH-€TIKA\ MO/RIA KATA\ TA\S SUNOUSI/AS, I(/N' A(/MA ME\N O( TW=N €U(STERW=N AU)XH\N EU)QU/NHTAI/ TE KAI\ DIOI/GHTAI, KAQO/TI €PRO/SQEN E)LE/GETO, A(/MA D' E)KKRI/NHTAI TO\ SPE/RMA. PH-€LI/KHN GA\R E)/XEI DU/NAMIN EI)S TH\N TW=N PERIEXOME/NWN €E)/KKRISIN O( OI(=ON SPASMO\S TW=N MORI/WN O( TOI=S A)FRODI-€SI/OIS E(PO/MENOS, E)/NESTI/ SOI MAQEI=N E)/K TE TW=N E)PILHMYIW=N €TW=N MEGA/LWN KA)K TOU= PAQH/MATOS, O(\ DH\ KALEI=TAI GO-€NO/RROIA. KATA\ ME\N GA\R TA\S I)SXURA\S E)PILHMYI/AS, O(/TI €TO\ PA=N SW=MA SPA=TAI SFODRW=S KAI\ SU\N AU)TW=| TA\ GEN-NHTIKA\ MO/RIA, DIA\ TOU=T' E)KKRI/NETAI TO\ SPE/RMA. %17 KATA\ €DE\ TA\S GONORROI/AS AU)TW=N MO/NWN E)STI\ TO\ PA/QHMA TW=N €SPERMATIKW=N A)GGEI/WN. O(POI/AN OU)=N TA/SIN E)N TOI=S EI)RH-€ME/NOIS NOSH/MASI PA/SXEI, TOIAU/THN I)/SXONTA KA)N TAI=S €SUNOUSI/AIS E)KKRI/NEI TO\ SPE/RMA. TH\N D' E)PIQUMI/AN TW=N €A)FRODISI/WN KAI\ TH\N E)N TH=| XRH/SEI TW=N MORI/WN H(DONH\N €O(/PWS H( FU/SIS H( TOU= SPE/RMATOS A)NAGKA/ZEI GI/GNESQAI, €PRO/SQEN EI)/RHTAI. €@*KAI\ TOI/NUN KAI\ TO\ TOU= QH/LEOS SPE/RMA €PRO\S TW=| SUMBA/LLESQAI TH=| TOU= ZW/|OU GENE/SEI KAI\ PRO\S €TAU=T' E)STI\ XRH/SIMON. I(/NA GA\R O(RMH/SH| TE PRO\S A)FRO-€DI/SIA TO\ QH=LU KAI\ SUGGIGNO/MENON TW=| A)/RRENI TO\N AU)-€XE/NA TW=N MHTRW=N A)NAPETA/SH|, XREI/AN OU) SMIKRA\N PARE/- @1€XETAI TO\ SPE/RMA. PO/SON OU)=N E)STIN, O(\ PRO\S TH\N TOU= €ZW/|OU GE/NESIN EI)SFE/RETAI TO\ QH=LU, LE/GEIN A)\N E(PO/MENON €EI)/H TW=N E)N TOI=S *PERI\ SPE/RMATOS EI)RHME/NWN A)NAMNH-€SQE/NTAS. E)DEI/KNUTO GA\R E)N AU)TOI=S, W(S E)/NDON TE ME/NEI €KATA\ TA\S MH/TRAS TO\ TOU= A)/RRENOS SPE/RMA, KAQA/PER €*(IPPOKRA/THS E)/LEGEN, E)PEIDA\N ME/LLH| SULLH/YESQAI TO\ €QH=LU, TW=N Q' U(ME/NWN H( GE/NESIS, E)/TI DE\ KAI\ TW=N A)G-€GEI/WN A(PA/NTWN A)RXH\N E)/XEI TO\ TOU= A)/RRENOS SPE/RMA. TOU=T' OU)=N E)PIPE/TTETAI/ %17 TE KAI\ TRE/FETAI KAT' A)RXA\S €EU)QU\S U(PO\ TOU= QH/LEOS, W(S A)\N E)GGUTE/RW TE TH\N FU/SIN €U(PA/RXONTOS H)\ KAQ' AI(=MA KAI\ PANTO\S TOU= TREFOME/NOU €R(A=|ON E)K TW=N O(MOI/WN AU)CA/NESQAI DUNAME/NOU. GENE/SQAI €D' E)C AU)TOU= KAI\ TO\N A)LLANTOEIDH= XITW=NA KATA\ TA\ *PERI\ €SPE/RMATOS U(POMNH/MATA DE/DEIKTAI. TO\ D' E)N TOI=S A)DE-€NOEIDE/SIN E)KEI/NOIS SW/MASI GENNW/MENON U(GRO\N EI)S TO\N €OU)RHTIKO\N E)KXEI=TAI PO/RON E)PI\ TW=N A)RRE/NWN A(/MA TW=| €SPE/RMATI. AI( XREI=AI D' AU)TOU=, PRO/S TE TH\N A)FRODI/SION €E)PEGEI/REIN SUNOUSI/AN H(/DEIN TE KAI\ KATA\ TH\N O(MILI/AN €E)PITE/GGEIN TO\N OU)RHTIKO\N PO/RON: [I)DI/A D' E)CAI/RETOS E)PI\ €TW=N A)RRE/NWN, OI(/A KAI\ TOU= QH/LEOS SPE/RMATOS, O(MOIO/- @1€TATA GA\R A)LLH/LOIS E)STI\ TH\N I)DE/AN TO/ T' E)N TOI=S DIDU/-€MOIS TOU= QH/LEOS SPE/RMA KAI\ TO\ PERIEXO/MENON E)PI\ TW=N €A)RRE/NWN E)PI\ TOI=S A)DENOEIDE/SI SW/MASI. H( GA/R TOI R(W/MH €TE KAI\ QERMO/THS H( TOU= A)/RRENOS OU(/TWS E)KPE/TTEI KAI\ €TO\N E)N TOU/TOIS TOI=S MORI/OIS XUMO/N, W(S MHDE\N A)POLEI/-PESQAI QH/LEWN SPE/RMATOS.] %17 O(/QEN OI)=MAI KAI\ TOU\S E)K €TOU/TWN TW=N SWMA/TWN O(RMWME/NOUS PO/ROUS OU)K O)KNOU=-€SIN O)NOMA/ZEIN A)GGEI=A SPERMATIKA/, KAI\ PRW=TO/S GE *(HRO/-€FILOS A)DENOEIDEI=S PARASTA/TAS E)KA/LESEN, O(/TI KAI\ TA\ TW=N €O)/RXEWN E)KFUO/MENA KIRSOEIDEI=S E)/FQANEN O)NOMA/ZEIN PARA-€STA/TAS. [A)LLA\ TO\ QH=LU DIO/TI YUXRO/TERO/N E)STI TOU= A)/R-€RENOS, A)/PEPTON TOU=TO KAI\ LEPTO\N E)/XEI E)N TOI=S A)DENO-€EIDE/SI PARASTA/TAIS TO\ U(GRO/N, W(S MHDE\N EI)S TH\N TOU= €ZW/|OU GE/NESIN W)FELEI=N. EU)LO/GWS OU)=N TOU=TO E)KXEI=TAI €ME\N TA\S E(AUTOU= XREI/AS PLHRW=SAN: EI)S DE\ TA\S MH/TRAS €E(/LKETAI QA/TERON TO\ TW=N A)NDRW=N DHLONO/TI. O(/TI D' OU) €MO/NON E)PEGEI/REI PRO\S A)FRODI/SIA TOUTI\ TO\ U(GRO/N, A)LL' €H(/DEIN TE A(/MA KATA\ TH\N E)/KPTWSIN E)PITE/GGEIN TE TO\N €PO/RON I(KANO/N E)STIN, E)K TW=ND' A)\N MA/LISTA MA/QOIS. €E)KREI= FANERW=S THNIKAU=TA TW=N GUNAIKW=N, O(/TAN H(/DWNTAI €MA/LISTA KATA\ TA\S SUNOUSI/AS PERIXEI=TAI/ TE TW=| AI)DOI/W| €TOU= A)/RRENOS AI)SQHTW=S. A)LLA\ KAI\ TOI=S EU)NOU/XOIS TO\ €TOIOU=TON H(DONH/N GE/ TINA PARE/XEIN FAI/NETAI E)KXEO/MENON. €W(/STE TOU/TOU ME\N OU)K A)\N E)/TI ZHTOI/HS E)NARGESTE/RAN PI/STIN.] O(/TI D' E)PITE/GGEI TE KAI\ MALA/TTEI %17 TO\N PO/RON, @1 €H)=N ME/N POU KA)C AU)TH=S AU)TOU= TH=S FU/SEWS DH=LON: A(/TE €GA\R OI(=ON GLISXRO/THTA/ TINA KAI\ PA/XOS E)/XON E)LAI/OU €DI/KHN E)PALEI/FEI TO\N PO/RON, O(/PWS MH\ KATACHRANQEI\S €SUNIZH/SEIE/ TE KAI\ KWLU/SEIE FE/RESQAI R(A|DI/WS DI' AU)TOU= €TO/ T' OU)=RON KAI\ TO\ SPE/RMA. KAI\ GA\R OU)=N KAI\ A)/LLOI €TINE\S A)DE/NES E)DEI/KNUNTO TH=S AU)TH=S E(/NEKA XREI/AS GEGO-€NO/TES, W(/SPER KAI\ O( KATA\ TH\N FA/RUGGA KAI\ TH\N GLW=T-€TAN E)/TI TE TH\N TRAXEI=AN A)RTHRI/AN KAI\ TA\ E)/NTERA. KAI\ €NUNI\ DE/ TIS E)/NAGXOS I)SXNA\ KAI\ A)/TROFA KAI\ R(IKNA\ KAI\ CHRA\ €TA\ TAU/TH| SU/MPANTA E)/XWN MO/RIA DIA\ TOU=Q' H(MI=N E)/DOCEN €OU)REI=N A)DUNATEI=N, EI) MH\ PA/MPOLU PRO/TERON H)/QROISE €KATA\ TH\N KU/STIN U(GRO/N, O(/TI CHRO\S H)=N AU)TW=| KAI\ SUNI-€ZHKW\S O( PO/ROS. E)DEI=T' OU)=N A)QRO/OU TE KAI\ POLLOU= TOU= €A)/NWQEN E)PIPEMPOME/NOU SFODRW=S OU)/ROU TH=| R(U/MH| TH=S €FORA=S DIOI/GONTOS AU)TO/N, A)/LLWS D' A)DU/NATON H)=N OU)REI=N €TW=| A)NQRW/PW|. KAI\ H( I)/ASIS DE\ TH\N DO/CAN TH=S AI)TI/AS €E)PISTW/SATO. XRI/SMASI/ TE GA\R E)LAIW/DESIN A(/PAN E)PI-€TE/GGONTES TO\ XWRI/ON A)NATRE/FONTE/S TE TO\ O(/LON SW=MA_ €KAI\ GA\R KA)KEI=NO TELE/WS I)SXNO\N H)=N, E)CAIRE/TWS DE\ TA\ TAU/TH| MO/RIA_DIA\ TOU/TWN U(GIA= %17 TO\N A)/NQRWPON A)PE-€DEI/CAMEN. A)LL' E)N ME\N TAI=S SUNOUSI/AIS A)QRO/ON E)KPI/-€PTEI TOU=TO META\ TOU= SPE/RMATOS, E)N DE\ TW=| LOIPW=| XRO/NW| €PANTI\ KATA\ BRAXU\ KAI\ DIA\ TOU=T' A)NAI/SQHTON H(MI=N @1 €E)STIN. O(/QEN OU)DE\ TO\N E)PI\ POLLOI=S A)FRODISI/OIS U(PER-€CHRANQE/NTA TOUTI\ TO\ U(GRO/N, EI)=Q' O(MOI/WS TW=| PROEIRH-€ME/NW| MO/GIS OU)ROU=NTA KAKW=S E)DO/CAMEN I)A/SASQAI KELEU/-€SANTES E)GKRATW=S DIAITA=SQAI. TAU=TA/ TE OU)=N A(/PANTA €FAI/NETAI TH=| FU/SEI PROMHQW=S PARESKEUASME/NA KAI\ PRO\S €TOU/TOIS E)/TI TW=N O)NOMAZOME/NWN KERAIW=N H( GE/NESIS. EI) €GA\R DH\ KALW=S E)N TOI=S *PERI\ TW=N FUSIKW=N DUNA/MEWN €A)PODE/DEIKTAI LO/GOIS A(/PASI/ TE TOI=S A)/LLOIS TOU= ZW/|OU €MORI/OIS KAI\ TAI=S U(STE/RAIS OU)X H(/KISTA DU/NAMIS U(PA/R-€XEIN POIO/THTOS OI)KEI/AS E(LKTIKH/, XRH\ PA/NTWS TINA\ KAI\ €STO/MAXON [2U(PA/RXEIN]2 AU)TAI=S EI)S TH\N O(LKH\N TOU= TOI-€OU/TOU XUMOU= PARESKEUASME/NON. A)LL' E)/STIN OI)KEIO/TATOS €XUMO\S TAI=S U(STE/RAIS, OU(= KAI\ TH=S U(PODOXH=S E(/NEKA GEGO/-€NASI, TO\ SPE/RMA. DITTOU= TOI/NUN U(PA/RXONTOS TOU/TOU €DITTO\N AU)TAI=S KAI\ TO\ TW=N STOMA/XWN EI)=DOS E)GE/NETO, PRO\S ME\N TH\N PARA\ TOU= A)/RRENOS O(LKH\N %17 O( KALOU/MENOS €U(PO\ TW=N A)NATOMIKW=N AU)XH/N, O(\N EI)S TO\ GUNAIKEI=ON AI)-€DOI=ON KAQH/KEIN E)/FHN: EI)S DE\ TO\ PARA\ TW=N I)DI/WN O)/RXEWN €AI( KERAI=AI, KAI\ DIA\ TOU=Q' W(S PRO\S TA\S LAGO/NAS A)NA-þï€°°µ·ÿï°±·ÿ¤›Á…NENEU/KASIN A)/NW KAI\ KATA\ BRAXU\ GIGNO/MENAI STENO/TERAI €TELEUTW=SIN EI)S A)KRIBW=S STENA\ PE/RATA, SUNAPTOME/NHS €E(KATE/RAS AU)TW=N TW=| KAQ' E(AUTH\N DIDU/MW|: KALEI= GA\R €*(HRO/FILOS OU(/TW TO\N O)/RXIN. TO\ DE\ SUNA/PTON A)GGEI=ON €A)NA/LOGON TOI=S E)PI\ TW=N A)RRE/NWN KIRSOEIDE/SIN O)NOMAZO- @1€ME/NOIS PARASTA/TAIS E)STI\ TO\ MIKRW=| PRO/SQEN O)NOMASQE\N €H(MI=N SPERMATIKO/N. E)/STI D' AU)TW=| KAI\ TA\ MUW/DH SW/-€MATA KATAFERO/MENA PRO\S TOU\S O)/RXEIS E)PI\ TW=N A)RRE/NWN €E)K TW=N KAQ' U(POGA/STRION MUW=N. W(/STE KAI\ KATA\ TOU=TO €PA/NT' E)/XEI TA\ MO/RIA TO\ QH=LU ZW=|ON O(/SAPER KAI\ TO\ €A)/RREN. EI) DE\ TA\ ME\N AU)TW=N E)LA/TTW, TA\ DE\ MEI/ZW, €QAUMA/ZEIN XRH\ KA)NTAU=QA TH\N TE/XNHN TH=S FU/SEWS, EI) €MH/T' E)/LATTON E)POI/HSE MHDE\N TOI=S QH/LESI TW=N MEIZO/NWN €EI)=NAI DEOME/NWN MH/T' AU)= MEI=ZON MHDE/N, O(\ E)XRH=N U(PA/R-€XEIN E)/LATTON. @*(/OTI ME\N OU)=N O)/RXEIS TE KAI\ PO/ROUS SPER-€MATIKOU\S MEI/ZOUS A)/MEINON H)=N EI)=NAI TOI=S A)/RRESIN, E)/M-€PROSQEN EI)/RHTAI. DIO/TI D', E)PEIDH\ TOU=T' H)=N A)/MEINON, €EU)LO/GWS H( FU/SIS A)NATEI/NASA ME\N A)/NW TA\S KERAI/AS TW=N €U(STERW=N E)GGU\S TOI=S O)/RXESIN A)NH/GAGEN, I(/NA KAI\ TO\ €SUNA/PTON AU)TA\S A)GGEI=ON TO\ SPERMATIKO\N GE/NHTAI MI-€KRO/N, E)/MPALIN D' E)PI\ TW=N A)RRE/NWN E)POI/HSEN, E)N TW=|DE €TW=| LO/GW| LELE/CETAI. PARAKEIME/NWN GA\R TW=N O)/RXEWN €E(KATE/RWQEN TH=| R(I/ZH| TOU= KAULOU=_KALEI=TAI D' OU(/TW €TO\ A)NDREI=ON AI)DOI=ON_EI) MHDE\N E)PETEXNH/SATO SO/FISMA €PERI\ TH\N TW=N SPERMATIKW=N A)GGEI/WN DIA/PLASIN, OU) €MO/NON OU)K A)\N AU)TA\ MEI/ZONA TW=N E)N TOI=S QH/LESIN €E)POI/HSEN, A)LLA\ KAI\ POLU\ SMIKRO/TERA. MAKRA\N OU)=N TINA €PERI/ODON E)CEU=REN AU)TOI=S A)NA/GOUSA ME\N PRO/TERON W(S €E)PI\ TA\S LAGO/NAS, AU)=QIS DE\ KATA/GOUSA DIA\ TW=N E)NTO\S €A)/XRI TH=S E)PI\ TO\ AI)DOI=ON E)KFU/SEWS, I(/NAPER E)/MELLON @1 €E)CEREU/GESQAI TO\ SPE/RMA. KATA\ TOU=T' H)/DH KAI\ KIRSW/-€DEIS AU)TOU\S A)PEIRGA/SATO PLATU/NASA/ TE KAI\ DIEURU/NASA €ME/XRI PLEI/STOU, PANTAXO/QEN, W(S OI(=O/N T' H)=N, U(PODOXA\S €A)FQO/NOUS TW=| PLH/QEI TOU= SPE/RMATOS EU)TREPI/ZOUSA. %17 KAI\ EI)/ GE MH\ R(A|QU/MWS E)QE/LEIS A)KOU/EIN TW=N LEGOME/NWN, €A)LL' E)PI\ TA\S DIAIRE/SEIS TW=N ZW/|WN A)FIKO/MENOS AU)TO/PTHS €GI/GNESQAI TW=N E)/RGWN TH=S FU/SEWS, OU) SMIKRA\N O)/YEI €TW=N E)N TOI=S A)/RRESI SPERMATIKW=N A)GGEI/WN TH\N U(PER-€OXH/N, A)LLA\ KAI\ TW=| MH/KEI KAI\ TW=| PLA/TEI KAI\ TW=| BA/QEI €POLLAPLA/SIA TW=N E)N TOI=S QH/LESIN EU(RH/SEIS U(PA/RXONTA. €DIA\ TAU/TAS OU)=N TA\S AI)TI/AS OI( ME\N TW=N GUNAIKW=N O)/RXEIS €MIKROI/ TE PA/NU GEGO/NASI KAI\ TAI=S MH/TRAIS E(KATE/RWQEN €PARE/FUSAN E)N TOI=S KATA\ TO\ E)PIGA/STRION XWRI/OIS, OI( €DE\ TW=N A)NDRW=N MEGE/QEI TE A(/MA POLLAPLA/SIOI KAI\ KA/TW €TW=N KATA\ TH\N GASTE/RA XWRI/WN A)PH/XQHSAN, W(S MHDE\ €YAU/EIN O(/LWS AU)TW=N. EI) GA\R DH\ KAI\ TOU/TOUS E)NTAUQOI= €KATE/QETO, PRO\S TW=| STENOXWREI=SQAI/ TE A(/MA KAI\ STENO-€XWREI=N TA\ TAU/TH| MO/RIA KAI\ TO\ MH=KOS A)\N E)C A)NA/GKHS €E)KOLO/BWSE TW=N SPERMATIKW=N A)GGEI/WN. NU=N ME/N GE €KA/TWQEN A)/NW FERO/MENA KAI\ PA/LIN AU)=QIS A)/NWQEN KA/TW €ME/GEQOS A)CIO/LOGON E)PIKTA=TAI: TO/TE D' A)/NWQEN KA/TW €MO/NON I)O/NTA TOU= NU=N O)/NTOS AU)TOI=S MH/KOUS TO\ H(/MISU €ME/ROS O(/LON A)PW/LLUEN A)/N. OI( DE\ TW=N GUNAIKW=N O)/RXEIS, W(S A)\N AU)TOI/ TE %17 MIKROI\ PANTA/PASIN U(PA/RXONTES A)GGEI=A/ €TE ME/LLONTES A)POFU/SEIN MIKRA/, XW/RAN E)PITHDEIOTA/THN €E)/XOUSI TH\N NU=N U(PA/RXOUSAN AU)TOI=S, E(KATE/RWQEN ME\N @1 €TH=S U(STE/RAS TEQE/NTES, A)NWTE/RW DE\ BRAXU\ TW=N KERAIW=N €A)PAXQE/NTES. O(/TI DE\ TOU= MEGE/QOUS TW=N E)N TOI=S A)/RRESIN €A)GGEI/WN [2TW=N]2 SPERMATIKW=N OU) SMIKRA\N PRO/NOIAN H( €FU/SIS E)POIH/SATO, MAQEI=N E)/STIN E)PI/ TE TW=N I)XQU/WN €OU)X H(/KISTA KAI\ TW=N O)RNI/QWN. E)PEIDH\ GA\R E(/NEKA POLU-€GONI/AS A)QROI/ZEIN AU)TOU\S XRH\ PA/MPOLU SPE/RMA KAI\ DIA\ €TOU=T' E)N QERMW=| XWRI/W| TETA/XQAI BE/LTION H)=N, W(S QA=TTON €E)KPE/TTOIE/N TE KAI\ KATERGA/ZOINTO TO\N E)PIRRE/ONTA XUMO\N €EI)S SPE/RMATOS XRHSTOU= GE/NESIN, OU)X A(PLW=S AU)TOU\S €FE/ROUSA KATE/QETO PLHSI/ON TW=N E)KKRINO/NTWN PO/RWN TO\ €SPE/RMA_BRAXEI=S GA\R A)\N OU(/TWS E)GEGE/NHNTO_POR-€RWTA/TW D' A)PA/GOUSA TW=| DIAFRA/GMATI SUNH=YEN. E)/STI €ME\N DH\ KAI\ QERMO/TATON A(PA/NTWN TOUTI\ TO\ XWRI/ON, €W(S A)\N U(PO\ TETTA/RWN SPLA/GXNWN SKEPO/MENON, A)/NWQEN €ME\N KARDI/AS TE KAI\ PLEU/MONOS, KA/TWQEN D' H(/PATO/S €TE KAI\ SPLHNO/S. A)LLA\ KAI\ TO\ DIA/STHMA TOU)MME/SW| €ME/GISTON H)=N, O(\ KATALH/YESQAI PA=N E)/MELLE TA\ TOU= SPE/RMATOS %17 A)GGEI=A KAI\ PA/NT' E)/OIKEN E)CEURH=SQAI TH=| €FU/SEI QAUMASTW=S E)N E(KA/STW| GE/NEI ZW/|OU. PERI\ ME\N DH\ €TW=N A)/LLWN TA/X' A)/N POTE KAI\ AU)=QIS EI)PEI=N E)GGE/NOITO. €TW=| D' A)NQRW/PW|_PERI\ TOU/TOU GA\R O( LO/GOS O(/DE €SPOUDA/ZEI_TO/ TE MH=KOS TH=S R(A/XEWS OU)K I)XQU/WN €MO/NWN OU)D' O)RNI/QWN, A)LLA\ KAI\ PA/NTWN TW=N ZW/|WN €E)/XONTI BRAXU/TATON W(S PRO\S TH\N TW=N A)/LLWN MORI/WN @1 €A)NALOGI/AN AU)TOU/S TE TOU\S O)/RXEIS MEGA/LOUS, OU)K H)=N €E)PITH/DEIOS H( TOIAU/TH QE/SIS. PRO\S GA\R AU)= TOI=S A)/LLOIS €OU)DE\ POLU/SPERMON EI)=NAI DEI=TAI KAQA/PER E)KEI=NA TA\ ZW=|A, €SU/MMETRON DE\ SPE/RMA KAI\ XWRI\S TOU= QERMOI=S PLHSIA/-€ZEIN O)RGA/NOIS OI( TW=N A)NDRW=N O)/RXEIS I(KANOI\ GENNA=N €EI)SI DIA/ TE TO\ ME/GEQOS KAI\ TH\N QERMO/THTA. PERI\ ME\N €DH\ TH=S QE/SEWS AU)TW=N I(KANA\ KAI\ TAU=TA. €@*PERI\ DE\ TOU= MEGE/QOUS TW=N SPERMATIKW=N €A)GGEI/WN_E)NTEU=QEN GA\R O( LO/GOS A)PETRA/PETO_QAU-€MA/ZEIN XRH\ TH\N FU/SIN, O(/PWS A)NA/GOUSA PRO/TERON E)K €TW=N O)/RXEWN EI)S TA\S LAGO/NAS AU)TA\ KATH/GAGEN AU)=QIS €E)PI\ TO\ TOU= A)/RRENOS AI)DOI=ON, EI)=T' E)NTAU=QA PRO\S TO\N E)K TH=S KU/STEWS E)/XONTA PO/RON A)NESTO/%17MWSE, DI' OU(=PER €KAI\ TO\ OU)=RON E)KKRI/NETAI. MH\ GA\R O(/TI MEGE/QOUS E(/NEKA €MO/NOU TH\N TOSAU/THN PERI/ODON E)CEU=REN, A)LLA\ KAI\ TH=S €A)SFALEI/AS AU)TW=N O(/PWS PROU)NOH/SATO, QAUMA/ZEIN A)/CION. €W(=| GA\R A)PO\ TOU= PERITONAI/OU PO/RW| KAQA/PER AU)LW=| TINI €TA\ TRE/FONTA TOU\S O)/RXEIS A)GGEI=A KATH/GAGE, TOU/TW| SUNE-€XRH/SATO PRO\S TH\N A)/NODON TOU= SPERMATIKOU= KOINH\N €A)SFA/LEIAN E)CEUROU=SA TOI=S TRISI\ TW=N A)GGEI/WN GE/NESI €TO\N E(/NA TOU=TON PO/RON. E)NTEU=QEN DE\ PA/LIN KATAGA-€GOU=SA TOI=S ME\N TW=N I)SXI/WN O)STOI=S E)K PLAGI/WN AU)TA\ €FROUREI=, TW=| DE\ KATA\ TO\ E)PI/SEION E)K TW=N PRO/SW, TW=| €PLATEI= D' E)K TW=N O)/PISQEN: OI(=ON GA\R DH\ KAI\ TOU=TO €QAU=MA PERI\ TH\N TW=N EI)RHME/NWN O)STW=N U(PA/RXEI SU/N-€QESIN, OU)D' E(RMHNEUQH=NAI R(A/|DION. U(POBE/BLHTAI ME\N €E)PI\ TW=| PE/RATI TH=S R(A/XEWS TO\ PLATU/ TE KAI\ I(ERO\N O)STOU=N @1 €O)NOMAZO/MENON, E(KATE/RWQEN D' E)K TW=N PLAGI/WN AU)TW=| €SUMFU/ETAI DU/O TW=| MEGE/QEI TOU=DE POLLAPLA/SIA KAI\ TW=| €SXH/MATI POLUEIDE/STATA, PRO\S ME\N TA\S LAGO/NAS A)NA-€TEINO/MENA TW=| MEGI/STW| ME/REI SFW=N AU)TW=N, EI)S DE\ TA\ €PLA/GIA KAI\ TA\ KA/TW BRAXU\ PROI+O/NTA, KATA\ D' AU)= TA\ PRO/SW ME/RH %17 KUKLOTERE/SIN A)POFU/SESIN A)CIOLO/GOIS TO\ €ME/GEQOS E)S TAU)TO\N A)LLH/LOIS I)O/NTA, KAQ' A(\ DH\ KAI\ SUM-€FU/ETAI DIA\ XO/NDROU. PA/NTA TAU=TA TA\ EI)RHME/NA TA\S €E)/NDON AU(TW=N E)PIFANEI/AS TA\ ME\N MA=LLON, TA\ D' H(=TTON, €A(/PANTA D' OU)=N SIMA\S KAI\ KOI/LAS KAI\ LEI/AS KEKTHME/NA €MEGA/LHN A)PERGA/ZETAI MI/AN O)STEI/+NHN YALI/DA KALU/PTOU-€SA/N TE A(/MA KAI\ FROUROU=SAN A(/PANTA TA\ KATEILHFO/TA €TH\N E)NTO\S AU)TH=S KOILO/THTA MO/RIA TOU= ZW/|OU TA/ T' A)/LLA €KAI\ TA\ TOU= SPE/RMATOS A)GGEI=A. PRW/TH ME\N GA\R H( KU/-€STIS U(PO/KEITAI TOI=S TH=S H(/BHS O)STOI=S. E)/QOS D' OU(/TW €KALEI=N TOI=S A)NATOMIKOI=S TA\S O)LI/GON E)/MPROSQEN EI)RH-€ME/NAS A)POFU/SEIS TW=N O)STW=N TA\S KUKLOTEREI=S, A(\S KAI\ €SUMFU/ESQAI PRO\S A)LLH/LAS E)/LEGON. E)FECH=S DE\ TAU/TAIS €AI( MH=TRAI TOI=S QH/LESIN, E)PI\ DE\ TH=| MH/TRA| KAI\ TO\ A)PEU-€QUSME/NON E)/NTERON. E)PI\ D' AU)= TW=N A)RRE/NWN TA\ TOU= €SPE/RMATOS A)GGEI=A DIA\ TOU/TOU MA/LISTA KATE/RXETAI TOU= €XWRI/OU. DIO/TI DE\ MAKRA/ TE/ E)STI KAI\ TEI/NESQAI KAI\ €SPA=SQAI SFODRW=S A)NAGKA/ZETAI KATA\ TA\S SUNOUSI/AS, €EU)/RWSTON I(KANW=S AU)TW=N H( FU/SIS A)PEIRGA/SATO TO\N XI-€TW=NA: KAI\ DIO/TI TAU=T' AU)TOI=S E)PI\ TW=N A)RRE/NWN MA=LLON @1 H)\ TW=N QHLEIW=N U(PA/RXEI, DIA\ TOU=TO KAI\ O( XITW\N %17 I)SXU-þï€°°µ·ÿï°±·ÿ¤›È‚RO/TEROS E)PI\ TW=N A)RRE/NWN TOI=S KIRSOEIDE/SI TOU/TOIS PA-€RASTA/TAIS E)GE/NETO. KATA\ DE\ TO\N AU)TO\N LO/GON A)SQE-€NE/STEROI POLU\ TOU/TWN OI( A)DENW/DEIS A)PETELE/SQHSAN, W(S €A)\N MIKRO/TATOI/ Q' U(PA/RXONTES KAI\ LEPTO\N TH=| SUSTA/SEI €PERIE/XONTES U(GRO/N. OU(/TWS E)N A(/PASIN H( FU/SIS DIKAIO-€TA/TH TA/ TE A)/LLA SU/MPANTA KAI\ R(W/MHS TE KAI\ A)SQENEI/AS €KAI\ PA/XOUS KAI\ LEPTO/THTOS TO\ KATA\ TH\N A)CI/AN A)PO-€NE/MOUSA. KAI\ GA\R OU)=N KAI\ FLEBW=N KAI\ A)RTHRIW=N KAI\ €NEU/RWN TW=N EI)S TA\ GENNHTIKA\ MO/RIA KAQHKO/NTWN EI) €KATASKE/YAIO DIA\ TW=N A)NATOMW=N O(PO/SON TI TO\ ME/GEQOS €E(KA/STOU, QAUMA/SEIS OI)=D' O(/TI TH\N DIKAIOSU/NHN TOU= DH-€MIOURGOU=. SU/MMETRA ME\N GA\R TA\ NEU=RA, FLE/BES DE\ KAI\ €A)RTHRI/AI MH\ O(/TI ME/GISTAI MO/NON, A)LLA\ KAI\ DITTAI\ KA-€QH/KOUSIN EI)S AU)TA/, TO\ ME\N E(/TERON ZEU=GOS E)K TW=N KATA\ €TOU\S NEFROU\S XWRI/WN O(RMW/MENON, O(/PER EI)/S TE TOU\S €O)/RXEIS E)LE/GETO KAI\ TW=N MHTRW=N KATASXI/ZESQAI TOU\S €PUQME/NAS, E(/TERON D' E)K ME\N TW=N KATA\ TO\ I(ERO\N O)STOU=N €A)GGEI/WN A)PONEMO/MENON, E)MFUO/MENON DE\ TOI=S KA/TW ME/-€RESIN, I(/NA PRW=TON E)PI\ ME\N TW=N QHLEIW=N O( TH=S U(STE/RAS AU)XH/N, E)PI\ DE\ %17 TW=N A)RRE/NWN O( KAULO\S O)NOMAZO/MENOS €E)KFU/ETAI. KAI\ DH\ KAI\ TRE/FETAI TA/ TE KA/TW TW=N MH-€TRW=N A(/PANTA KAI\ O( STO/MAXOS AU)TW=N KAI\ PROSE/TI TA\ €KATA\ TO\ GUNAIKEI=ON AI)DOI=ON, W(SAU/TWS DE\ KAI\ TA\ PERI\ €TO\ A)NDREI=ON E)K TOU/TWN TW=N A)GGEI/WN. H( XREI/A D' AU)-€TW=N E(TE/RA ME\N W(S MEGA/LWN, E(TE/RA D' W(S DITTW=N. O(/TI €ME\N GA\R OU)X E(AUTAI=S MO/NAIS AI( MH=TRAI TH\N TROFH/N, €A)LLA\ KAI\ TOI=S KUOUME/NOIS PARASKEUA/ZOUSI, DIA\ TOU=TO @1 €MEGA/LWN A)GGEI/WN DE/ONTAI: MEGA/LWN DE\ KAI\ OI( O)/RXEIS, €O(/TI MHD' AU)TOU\S TRE/FESQAI MO/NON, A)LLA\ KAI\ SPE/RMA €GENNA=N E)XRH=N. O(/TI DE\ TO\ ME\N E(/NEKA TOU= TRE/FEIN MO/NON €PARAGIGNO/MENON EI)S TA\ GENNHTIKA\ MO/RIA ZEU=GOS A)RTH-€RIW=N TE KAI\ FLEBW=N A)KA/QARTON E)/TI KAI\ PERITTWMATI-€KO\N AI(=MA PERIE/XEIN OU)K E)/DEI, TO\ DE\ PRO\S TW=| TRE/FEIN €KAI\ A)/LLAS TINA\S XREI/AS PARE/CON, A(\S O)LI/GON E)/MPROSQEN €E)DEI/KNUMEN U(PA/RXEIN TOI=S A)PO\ NEFRW=N A)GGEI/OIS, O)RW=-€DE/S TE KAI\ DRIMU\ KAI\ OU) PANTA/PASI XRHSTO\N E)/XEIN XRH\ €TO\ AI(=MA, PRO/DHLON PANTI/. DIA\ TAU/TAS OU)=N TA\S AI)TI/AS €TA\ ME\N A)PO\ TOU= PLATE/OS O)STOU= FERO/MENA TW=N PLHSI/ON €A)GGEI/WN KEIME/NWN TW=N MEGA/LWN A)FW/RMHTAI. KAI\ OU)K A)\N %17 EU(/ROIS E)GGUTE/RW TI XWRI/ON E(/TERON, W(S DIA\ BRAXU-€TE/ROU DIASTH/MATOS A)GAGEI=N E)PI\ TA\ GENNHTIKA\ MO/RIA €FLE/BAS TE KAI\ NEU=RA KAI\ A)RTHRI/AS. KAI\ FULA/TTEI KATA\ €TOU=TO TO\ XWRI/ON H( FU/SIS, O(/PER H)/DH POLLA/KIS H(MI=N €PROEI/RHTAI, DIA\ BRAXUTA/TOU DIASTH/MATOS E)PA/GEIN TOI=S €TREFOME/NOIS TA\ QRE/YONTA. KATA\ DE\ TH\N E(TE/RAN A)RXH\N €TH\N A)PO\ TW=N NEFRW=N E)PILELH=SQAI DO/CEIEN A)\N E(AUTH=S, €EI) MH/ TIS EI)DEI/H TA\S PROEIRHME/NAS XREI/AS TW=N A)/NWQEN €KATAFEROME/NWN A)GGEI/WN. E)PI\ ME\N OU)=N TW=N QHLEIW=N €H(=TTO/N E)STI FANERO\N TO\ MH=KOS TOU= DIASTH/MATOS, W(S A)\N €E)NTO\S KATA\ TH\N GASTE/RA KEIME/NWN TW=N U(STERW=N: E)PI\ €DE\ TW=N A)RRE/NWN, A(/TE TW=N O)/RXEWN E)KKREMW=N U(PARXO/N-€TWN, AI( EI)S AU)TOU\S A)PO\ TW=N NEFRW=N I)OU=SAI FLE/BES TE @1 €KAI\ A)RTHRI/AI MAKRO/TERAI FAI/NONTAI. PA/NT' OU)=N A)LLH/-€LOIS MARTUREI= TA\ KALW=S LEGO/MENA PRO\S TW=| KAI\ TH\N €FU/SIN E)N A(/PASIN A)POFAI/NEIN DIKAI/AN. KAI\ GA\R OU)=N €KAI\ TO\ TW=N NEU/RWN ZEU=GOS TOI=S ME\N A)PO\ TW=N KAQ' €I(ERO\N O)STOU=N O(RMWME/NOIS A)GGEI/OIS SUMPAREKTEI/NETAI/ TE €KAI\ SUGKATASXI/ZETAI, KAQA/PER TAI=S EI)S TA\ A)/LLA MO/RIA KAQHKOU/SAIS A)RTHRI/AIS TE KAI\ FLEYI/N. %17 EI)/TE GA\R E)C €E)LAXI/STOU DIASTH/MATOS EI)/TE DI' A)SFALW=N XWRI/WN A)/GE-€SQAI XRH\ TA\ QRE/YONTA, DH=LON, W(S KAI\ TOI=S NEU/ROIS €A)MFOTE/RWN METEI=NAI DI/KAION, W(/ST' E)K TW=N AU)TW=N O(R-€MH/SONTAI TO/PWN KAI\ DIA\ TH=S AU)TH=S O(DOU= PARAXQH/SON-€TAI. TA\S D' A)/NWQEN KATIOU/SAS A)RTHRI/AS TE KAI\ FLE/BAS €E)K PERIOUSI/AS LABO/NTWN TW=N GENNHTIKW=N O)RGA/NWN EU)-€LO/GWS OU)DE\N E)K TOU= KAT' O)SFU\N NWTIAI/OU NEU=RON E)N-€TAU=QA SUGKATAFE/RETAI: DIA\ MAKROU= GA\R A)/GESQAI KAI\ €TOU=T' OU)K H)=N A)/MEINON. A)LLA\ KAI\ TO\ PA/XOS AU)TW=N €A)KRIBW=S TH=| XREI/A| MEME/TRHTAI. TRIW=N GA\R O)/NTWN SKO-€PW=N, W(S E)/MPROSQEN E)DEI/KNUTO, TH=S TW=N NEU/RWN EI)S €A(/PANTA TA\ MO/RIA NOMH=S, AI)SQH/SEWS ME\N E)N TOI=S AI)SQH-€TIKOI=S O)RGA/NOIS, KINH/SEWS DE\ E)N TOI=S KINHTIKOI=S, TH=S €DE\ TW=N LUPHSO/NTWN DIAGNW/SEWS E)N TOI=S A)/LLOIS A(/PASI, €TAI=S ME\N MH/TRAIS O(/LAIS KAI\ TW=N A)RRE/NWN TOI=S KATA\ €TOU\S O)/RXEIS KAI\ TO\N O)/SXEON SU/MPASI BRAXUTA/TWN E)/DEI €TW=N NEU/RWN, W(S A)\N MH/T' EI)S AI)/SQHSIN A)KRIBH= MH/T' €EI)S KI/NHSI/N TINA KAQ' O(RMH\N U(PHRETOU=SIN, A)LLA\ MHDE\ @1 PO/ROIS OU)=SI PERITTWMA/TWN W(/SPER TOI=S E)NTE/ROIS. %17 O( DE\ €KAULO\S O( TOU= A)/RRENOS, W(/SPER OU)=N KAI\ O( TW=N MHTRW=N €STO/MAXOS KAI\ TA)/LLA DH\ TA\ PERI\ TO\ AI)DOI=ON AU)TO/, W(S €A)\N AI)SQH/SEWS PERITTOTE/RAS DEO/MENA DIA\ TH\N A)FRODI/-€SION O(MILI/AN, EU)LO/GWS PLEO/NWN METE/SXE TW=N NEU/RWN. €EI)/PER OU)=N A)NAMNHSQEI/HS, W(S E)LAXI/STWN ME\N E)DEI/XQHSAN €H(=PA/R TE KAI\ SPLH\N KAI\ NEFROI\ DEO/MENOI TW=N NEU/RWN, €E)LAXI/STWN DE\ KAI\ TA)/LLA TA\ GENNHTIKA\ MO/RIA PLH\N TW=N €KATA\ TO\ AI)DOI=ON, E)/PEITA QEA/SAIO KATA\ TA\S DIAIRE/SEIS €TW=N ZW/|WN OU(/TW ME\N O)LI/GWN NEU/RWN, W(/SPER KAI\ TA\ €PROEIRHME/NA SPLA/GXNA, METE/XONTA TA\ GENNHTIKA\ MO/RIA, €MO/NA DE\ TA\ PERI\ TO\ AI)DOI=ON A)CIOLOGWTE/RWN NEU/RWN, €EU)= OI)=D' O(/TI QAUMA/SEIS KA)N TOU/TW| TH\N DIKAIOSU/NHN TH=S €FU/SEWS. DIA\ TOU=T' OU)=N OU)/TE PA/NU LEPTO\N TO\ ZEU=GOS €TOUTI\ TW=N NEU/RWN W(/SPER TO\ KAQ' H(=PA/R TE KAI\ SPLH=NA €KAI\ NEFROU/S E)STIN OU)/Q' OU(/TWS A)CIO/LOGON W(S TO\ KATA\ €TH\N GASTE/RA, ME/SON D' A)MFOI=N W(S E)/NI MA/LISTA TW=| €PA/XEI, DIO/TI KAI\ MIKTH/ TIS E)/MELLEN H( PAR' AU)TOU= XREI/A €GENH/SESQAI TOI=S O)RGA/NOIS, E)N ME\N TOI=S A)/LLOIS ME/RESIN, %17 OI(/APER H)=N H( KAQ' H(=PA/R TE KAI\ NEFROU/S, E)N DE\ TOI=S €KATA\ TO\ AI)DOI=ON, OI(/APER H( KATA\ TH\N GASTE/RA. €@*DIA\ TI/ DE\ TA\ ME\N E)/NTERA PA/NTA KAI\ H( €GASTH\R E)K DU/O XITW/NWN E)GE/NONTO, TAI=S MH/TRAIS D' EI(=S €H)/RKESEN, W(/SPER OU)=N KAI\ TAI=S KU/STESIN E(KATE/RAIS, EI)/RH-€TAI ME\N H)/DH TO\ KEFA/LAION E)N TOI=S E)/MPROSQEN LO/GOIS, €H(NI/K' E)CHGOU/MHN TW=N O)RGA/NWN TH=S TROFH=S TH\N KATA-€SKEUH/N, A)NA/GKH DE\ KAI\ NU=N, O(/SON EI)S TH\N PERI\ TW=N @1 €U(STERW=N DIDASKALI/AN DIAFE/REI, LEXQH=NAI. TA\ ME\N TW=N €KU/STEWN SW/MATA SKLHRA\ KAI\ DUSPAQH= KATESKEU/ASEN H( €FU/SIS, W(S A)\N TOU=T' E)/RGON E(/CONTA MO/NON, U(PODE/CASQAI €PERITTW/MATA. TOI=S D' E)NTE/ROIS KAI\ TH=| GASTRI\ PE/YEWS €MA=LLON O)RGA/NOIS OU)=SIN H)\ PERITTWMA/TWN U(PODOXAI=S TO\ €SARKW=DES TH=S OU)SI/AS H)=N OI)KEIO/TERON. OU) GA\R E(/NEKA €TOU= DE/CASQAI XOLH\N KAI\ FLE/GMA KAI\ TA)/LLA DH\ TA\ KA-€TARRE/ONTA POLLA/KIS E)C O(/LOU TOU= SW/MATOS O)RW/DH PERIT-€TW/MATA TH\N GE/NESIN AU)TW=N H( FU/SIS E)POIH/SATO, GEGO-€NO/SI D' E(TE/RWN E)/RGWN E(/NEKA SUNEXRH/SATO KAI\ W(S PO/ROIS PERITTWMA/%17TWN. W(/ST' EU)LO/GWS TO\ ME\N EI)=DOS AU)TOI=S TH=S €TOU= SW/MATOS OU)SI/AS OI)KEI=ON TAI=S SFETE/RAIS E)NERGEI/AIS €E)DHMIOURGH/QH, TO\ DE\ PLH=QOS TW=N XITW/NWN DIA\ TH\N €E)PI/KTHTON XREI/AN PROSETE/QH. KI/NDUNOS GA\R H)=N, W(S E)N €TOI=S U(PE\R AU)TW=N DE/DEIKTAI LO/GOIS, A)NABRWQH=NAI/ TE KAI\ €PAQEI=N E)NI/OTE TO\N E(/TERON TW=N XITW/NWN TO\N E)NTO/S. I(/N' €OU)=N E)N TOU/TW| MO/NW| ME/NH| TO\ KAKO/N, E(/TERON E)/CWQEN €AU)TW=| PERIE/BALEN. E)PI\ DE/ GE TW=N U(STERW=N, W(S A)\N AI(/-€MATI KAQARW=| KAI\ XRHSTW=| TREFOME/NWN, EI(=S AU)TA/RKHS €XITW/N. A)LL' E)PEI\ MH\ MO/NON E(/LKEIN AU)TA\S E)XRH=N EI)/SW €TO\ SPE/RMA KATA\ TA\S SUNOUSI/AS, A)LLA\ KAI\ KATE/XEIN E)N €TW=| TH=S KUH/SEWS XRO/NW| KAI\ A)POKRI/NEIN, E)PEIDA\N TELE-€WQH=| TO\ KU/HMA, DIA\ TOU=TO PA=N EI)=DOS I)NW=N E)N AU)TAI=S €H( FU/SIS E)TEXNH/SATO. DE/DEIKTAI GA\R OU)=N DH\ KAI\ PERI\ €TOU=DE POLLA/KIS, W(S E(/KASTON TW=N O)RGA/NWN E(/LKEI ME\N €EI)S E(AUTO\ TAI=S EU)QEI/AIS I)SI\N E)NERGOU=N, E)KKRI/NEI DE\ TAI=S @1 €E)GKARSI/AIS, KATE/XEI DE\ SUMPA/SAIS. O( D' E)/CWQEN TOU/-€TWN PERIKEI/MENOS U(MH\N A)MFOTE/RAS TE SUNA/PTEI TA\S þï€°°µ·ÿï°±·ÿ¤›Îˆ“MH/TRAS E)S TAU)TO\ KAI\ SKE/PEI KAI\ SUNDEI= PRO\S TA\ PARA-KEI/MENA. KAI\ ME\N DH\ KAI\ A)/LLOI TINE/S EI)SIN %17 AU)TAI=S €DESMOI\ PRO/S TE TA\ KATA\ R(A/XIN SW/MATA KAI\ TA)/LLA TA\ €PERIKEI/MENA, XALAROI\ SU/MPANTES I(KANW=S, W(S OU)DE\ KAQ' €E(\N A)/LLO MO/RION I)DEI=N E)/STIN: OU) GA\R OU)=N OU)D' A)/LLO TI €DIASTE/LLESQAI/ TE ME/XRI PLEI/STOU KAI\ AU)=QIS EI)S E)LA/XI-€STON SUNE/RXESQAI FU/SIN E)/XEI. XRH\ TOI/NUN KAI\ TOU\S €DESMOU\S SUNEPEKTEI/NESQAI KAI\ SUNE/PESQAI PANTI\ TW=| €SPLA/GXNW| KAI\ MH/T' AU)TOU\S A)PORRH/GNUSQAI MH/T' E)KEI=NO €PERIORA=N A)LW/MENON H)\ A)LLOTRI/AIS A)ME/TRWS E)PEMBAI=NON €E(/DRAIS. H( DE\ QE/SIS AU)TH=S, O(/TI ME\N O( STO/MAXOS AU)TH=S €EI)S TO\ GUNAIKEI=ON AI)DOI=ON TELEUTA=| DEO/NTWS TAU/TH| TE-€TAGME/NON, E)/MPROSQEN EI)/RHTAI. KAI\ EI)/PER E)KEI=NON E)STRA/-€FQAI XRH\ KA/TW, DH=LON, W(S TO\ LOIPO\N A(/PAN KU/TOS E)N €TOI=S KATA\ TH\N GASTE/RA TETA/XQAI XWRI/OIS A)NAGKAI=ON €U(PA/RXEI. DIA\ TI/ D' E)/MPROSQEN ME\N H( KU/STIS, O)/PISQEN €DE\ TO\ A)PEUQUSME/NON E)/NTERON, E)N ME/SW| D' A)MFOI=N AI( €MH=TRAI; H)\ O(/TI BE/LTION H)=N E)PI\ PLEI=STON E)N TAI=S KUH/SE-€SIN E)KTEINOME/NAS AU)TA\S E)K ME\N TW=N O)PI/SW MERW=N OI(=ON €U(POSTO/RESMA/ TI KATA\ R(A/XIN E)/XEIN, E)K DE\ TW=N E)/MPROSQEN %17 OI(=ON PRO/BLHMA; LEPTO/TATAI GA\R I(KANW=S GI/GNONTAI KATA\ €TO\N TH=S KUH/SEWS XRO/NON, W(S A)\N TOU= BA/QOUS EI)S TO\ €MH=KOS A)NALISKOME/NOU, KAI\ DIA\ TOU=T' A)SQENE/STATAI KAI\ €ME\N DH\ KAI\ PROXWROU=SAI DIA\ TO\N O)/GKON EI)S TA\ PARA- @1€KEI/MENA SU/MPANTA XWRI/A. OU)/KOUN A)/LUPOS OU)D' A)BLA-€BH\S [2A)\N]2 AU)TAI=S H( TW=N PERIKEIME/NWN O)STW=N E)GI/GNETO €GEITNI/ASIS, EI) MHDE\N E)N TW=| METACU\ MO/RION E)TE/TAKTO. €DIA\ TI/ D' OU)K EI)S AU)TOU\S TOU\S O)/RXEIS E)NE/FUSE TO\ €SPERMATIKO\N A)GGEI=ON H( FU/SIS, A)LLA\ TH\N KALOUME/NHN €E)PIDIDUMI/DA ME/SHN A)MFOI=N E)/TACEN; O(/TI XAU/NOUS I(KANW=S €U(PA/RXONTAS AU)TOU\S KAI\ SHRAGGW/DEIS KAI\ MALAKOU\S €PUKNOI=S KAI\ I)SXUROI=S KAI\ SKLHROI=S OU)X OI(=O/N T' H)=N €A)SFALW=S SUMFU=NAI TOI=S SPERMATIKOI=S A)GGEI/OIS. W(/STE €KA)NTAU=Q', O(/PER H)/DH DE/DEIKTAI POLLA/KIS, H( FU/SIS A)PEIR-€GA/SQAI FAI/NETAI, TO\ MHDE\N TW=N E)NANTI/WN TAI=S OU)SI/AIS €E)S TAU)TO\N A)GAGEI=N, A)LL' A)EI\ ZHTEI=N E)N ME/SW| TINA\ KA-€TAQE/SQAI DESMO\N AU)TOI=S FILI/AS SUNAGWGO/N. O(/SON GA\R €A)PODEI= TW=N SPERMATIKW=N A)GGEI/WN H( E)PIDIDUMI\S I)SXU/I+ €KAI\ PUKNO/THTI KAI\ SKLHRO/THTI, TOSOU=TON PLEONEKTEI= TW=N O)/RXEWN. A)LLA\ KAI\ TW=N MERW=N AU)TH=S TA\ ME\N %17 TOI=S €SPERMATIKOI=S E)MFUO/MENA SKLHRO/TATA, TA\ DE\ TOI=S O)/RXESI €MALAKW/TATA, TA\ D' E)N TW=| METACU\ PA/NTA A)LLH/LWN A)NA/-€LOGON U(PERE/XONTA: TA\ ME\N E)GGUTE/RW TW=N SPERMATIKW=N €SKLHRO/TATA, TA\ D' AU)= TW=N O)/RXEWN E)GGUTE/RW MALAKW/-€TATA DIA\ TH\N AU)TH\N AI)TI/AN E)GE/NETO. DIA\ TI/ TOI/NUN €OU)K EI)SI\N E)PI\ TOI=S TW=N QHLEIW=N O)/RXESIN AI)SQHTAI\ KAI\ €SAFEI=S AI( E)PIDIDUMI/DES, A)LL' H)\ OU)D' O(/LWS SOI DO/COUSIN €U(PA/RXEIN H)\ SMIKRAI\ PANTELW=S EI)=NAI; H)\ O(/TI PRW=TON ME\N €KAI\ O( DI/DUMOS AU)TO\S SMIKRO\S O( TOU= QH/LEOS KAI\ TO\ €SPERMATIKO\N W(SAU/TWS SMIKRO/N, W(/ST' OU)DE\N QAUMASTO\N @1 €OU)DE\ TO\ SUNA/PTON AU)TA\ SMIKRO\N U(PA/RXEIN, E)/PEITA DE\ €KAI\ H( TH=S OU)SI/AS AU)TW=N DIAFORA\ BRAXEI=A KAI\ OU)X €W(/SPER E)PI\ TW=N A)RRE/NWN PAMPO/LLH. KAI\ GA\R OI( O)/RXEIS €OI( TOU= A)/RRENOS U(GRO/TEROI/ TE KAI\ MALAKW/TEROI TW=N TOU= €QH/LEOS KAI\ TA\ A)GGEI=A TA\ SPERMATIKA\ SKLHRO/TERA: TA\ €D' E)NANTI/A TOU/TWN E)PI\ TOU= QH/LEOS AU)TA\ ME\N H(=TTON €SKLHRA\ TA\ SPERMATIKA\ DIA\ TA\S EI)RHME/NAS AI)TI/AS, OI( D' €O)/RXEIS H(=TTON A)RAIOI\ KAI\ XAU=NOI KAI\ U(GROI/, DIO/TI €YUXRO/TEROI TH\N OU)SI/AN U(PA/RXOUSIN. OU)/KOUN U(PO\ TH=S E)MFU/TOU QERMASI/AS %17 DIEFUSH/QHSA/N TE KAI/, W(S A)\N EI)/POI €TIS, E)ZUMW/QHSAN. EU)LO/GWS OU)=N E)GGU\S A)LLH/LWN E)GE/NONTO €TAI=S OU)SI/AIS AU)TW=N ME\N TW=N O)/RXEWN SKLHROTE/RWN A)PO-€TELESQE/NTWN, TW=N D' EI)S AU)TOU\S E)MFUOME/NWN A)GGEI/WN €TW=N SPERMATIKW=N MALAKWTE/RWN. W(/ST' OU)K E)DE/ONTO €MEGA/LOU TOU= SUNA/YONTOS, O(\ KATA\ BRAXU\ TH=S QATE/ROU €SKLHRO/THTOS A)POXWROU=N E)PI\ TH\N MALAKO/THTA QATE/ROU €PARAGE/NOITO. DIO/TI D' E)KKREMEI=S EI)SIN OI( TOU= A)/RRENOS €O)/RXEIS, DIA\ TOU=TO KAI\ MU=S EI)S E(KA/TERON AU)TW=N EI(=S E)K €TW=N KATA\ TA\S LAGO/NAS KAQH/KEI XWRI/WN, O(/PWS KAI\ TOU/-€TOIS METEI/H TH=S KAQ' O(RMH\N KINH/SEWS. TI/ DE\ TO\ PARA\ €TOU= QH/LEOS SPE/RMA SUMBA/LLETAI TW=| A)/RRENI KAI\ TI/S H( €FU/SIS E(KATE/ROU KAI\ PA/NQ' O(/SA TOIAU=TA, DIA\ TW=N *PERI\ €SPE/RMATOS U(POMNHMA/TWN E)DEI/XQH. KAI\ XRH\ KAI\ TOU=TON €E)NTAUQOI= KATAPAU/EIN H)/DH TO\N LO/GON: E)N GA\R TW=| MET' €AU)TO\N H( PERI\ TA\ KUOU/MENA SU/MPASA TE/XNH TH=S FU/SEWS €E)PIDEIXQH/SETAI. @1 ô±ÿ@@{1*G*A*L*H*N*O*U *P*E*R*I *X*R*E*I*A*S *M*O*R*I*W*N}1 €@@@@{1$10*B*I*B*L*I*O*N *P*E*N*T*E*K*A*I*D*E*K*A*T*O*N.$}1 @*OU(/TW DE\ POLLW=N KAI\ QAUMASTW=N TH=| FU/SEI €TETEXNHME/NWN O)RGA/NWN EI)S TH\N TOU= GE/NOUS DIADOXH/N, €W(=N O( PRO\ TOU/TOU LO/GOS E)CHGH/SATO, DO/CEIEN A)\N EU)= OI)=D' €O(/TI QEASAME/NW| SOI DIA\ TW=N A)NATOMW=N AI)DOI/OU KATA-€SKEUH\N OU)DENO\S H(=TTON E)KEI/NWN E)MFAI/NESQAI QAUMASTH/ €TIS H( PERI\ TH\N DHMIOURGI/AN AU)TOU= SOFI/A. PRW=TON €GA\R AU)TO\ DH\ TOU=TO TO\ PRO/XEIRO/N TE KAI\ PA=SI GNW/RI-€MON, E)PEIDH\ DU/O TA\ GENNH/SONTA ZW=|A POIH=SAI BE/LTION H)=N, W(S E)/MPROSQEN E)DEI/KNUTO, %17 DIA\ TOU=TO KAI\ TA\ MO/RIA €TW=| ME\N EI)S U(PODOXH/N, TW=| D' EI)S E)/KKRISIN SPE/RMATOS €E)PITH/DEIA KATESKEU/ASE: DEU/TERON DE\ TO\ KAI\ DUNA/MEIS €E)NQEI=NAI TA\S XRHSOME/NAS TOI=S O)RGA/NOIS EI)S DE/ON: KAI\ €TRI/TON TO\ PA/NT' AU)TW=N KAI\ TA\ SMIKRO/TATA ME/RH QE/SIN €A)RI/STHN E(/KASTON E)/XEIN KAI\ ME/GEQOS KAI\ PLOKH\N KAI\ €DIA/PLASIN KAI\ PA/NQ' A(PLW=S, O(/SA MURIA/KIS EI)/RHTAI TOI=S €SW/MASIN U(PA/RXEIN. E(\N GA\R OU)DE\N E)/STIN EU(REI=N E)N AU)-€TOI=S MO/RION OU) PERITTO/N, OU)K E)NDEE/S, OU) METATEQH=NAI €DEO/MENON, OU) METAPLASQH=NAI XRH=|ZON, OU) PUKNO/THTOS €A)POROU=N, EI) PUKNO/THS AU)TW=| SU/MFOROS, OU) MANO/THTOS, €O(/TW| TOU=TO XRHSTO/N, OU) PO/RWN, OI(=S E)KKRI=NAI TO\ E)/RGON, €OU) KOILIW=N, AI(=S U(PODE/CASQAI, PA/NTA D' EI)S A)/KRON KE-€KOSMHME/NA KATA\ TH\N I)DI/AN E(KA/STOU XREI/AN. OU)/TE GA\R €E)N A)/LLW| TINI\ TOU= PANTO\S SW/MATOS E)/XOIS A)\N A)MEI/NONI @1 €XWRI/W| TW=N AI)DOI/WN E(KA/TERON E)PINOH=SAI TETAGME/NON, OU)/T' €E)NTAUQOI= ME/N, A)LL' H)/TOI BRAXEI= TINI TH=S NU=N XW/RAS E)F' €E(KA/TERA PARHGME/NON H)\ E)K TW=N E)/MPROSQEN MERW=N H)\ E)K TW=N O)/PISQEN H)\ E)K TW=N A)/NW MA=LLON %17 H)\ E)K TW=N KA/TW. €PERI\ ME\N DH\ TOU= XRH=NAI TETA/XQAI KATA\ TOU=TO MA/LISTA €TO\ XWRI/ON, I(/NAPER NU=N E)STIN, O( PRO/SQEN LO/GOS AU)TA/R-€KWS E)CH/GHTAI: PERI\ DE\ TOU= MHDE\ TO\ BRAXU/TATON E)N €AU)TW=| TOU/TW| PRO\S TO\ BE/LTION E)/TI METAKOSMHQH=NAI DU/NA-€SQAI TO\N NOU=N H)/DH MOI PRO/SEXE. POU= DH\ KAI\ BOU/LEI €METATEQH=NAI TO\ TOU= A)/RRENOS AI)DOI=ON; _A)PO\ TOU/TOU €GA\R A)RCO/MEQA_PO/TERON E)GGUTE/RW TH=S E(/DRAS H)\ NU=N €E)STIN; A)LLA\ KAT' AU)TH=S A)\N E)KEI/NHS E)PE/KEITO KAI\ H)=N €A)POPATOU=SI DU/SXRHSTON, EI) MH/ TI/ SOI TOU=TO DO/CEIEN A)/RA €BE/LTION U(PA/RXEIN, A)EI\ PRO/MHKES AU)TO\ KAI\ TETAME/NON €E)/XEIN: A)LL' OU(/TW GE METAQH/SEIS EI)S MAKRO/TERON XRO/NON €TH\N DUSXRHSTI/AN. A)POPATOU/NTWN ME\N GA\R OU)K E)NO-€XLH/SEI, TW=| D' A)/LLW| BI/W| PANTI\ DU/SXRHSTO/N TE KAI\ €R(A|DI/WS PA/SXON GENH/SETAI, KAQA/PER EI) KAI\ TH\N XEI=RA/ €TIS A)EI\ PROTETAME/NHN PERIFE/ROI. TA/X' OU)=N A)NWTE/RW €POU TETA/XQAI KATA\ TO\ E)PI/SEION H)\ TO\ U(POGA/STRION A)/MEI-€NON H)=N. PROSTI/QEI PA/LIN E)NTAU=QA, PO/TERON E)NTETAME/-€NON H)\ XALARO\N U(PA/RXON DIA\ PANTO\S H)\ TOU/TWN E(KA/TERON €E)N ME/REI GI/GNESQAI DUNA/MENON. A)LL' E)NTETAME/NON ME\N A)EI\ PRO\S TW=| R(A|DI/WS AU)TO\ %17 PA/SXEIN E)/TI KAI\ DU/SXRH- @1€STON A)\N H)=N E)N A(/PANTI TW=| BI/W| KAQ' E(/NA MO/NON TO\N €TH=S SUNOUSI/AS KAIRO\N XRH/SIMON GENO/MENON: KEXALASME/-€NON D' EI)/PER H)=N DIA\ PANTO/S, A)/XRHSTON A)\N OU(/TW GE €PANTA/PASIN U(PH=RXEN, OU(= XA/RIN E)GE/NETO MHDEPW/POT' €E)RGA/SASQAI DUNA/MENON: EI) D' E)N ME/REI ME\N XALARO/N, €E)N ME/REI D' E)NTETAME/NON, PRW=TON ME\N AU)TO\ DH\ TOU=TO €QAUMA/ZEIN A)/CION, EI), OI(=ON O( LO/GOS E)CEU=REN AU)TO\ XRH=NAI þï€°°µ·ÿï°±·ÿ¤›Öˆ‰GEGONE/NAI, TOIOU=TON FAI/NETAI NU=N U(PA/RXON, E(CH=S D' €E)PISKE/YASQAI, TI/S A)\N AU)TO\ MA/LISTA KATASKEUH\ PRO\S €TA\S OU(/TWS E)NANTI/AS KATASTA/SEIS E)N TA/XEI DU/NAITO META-€KOSMEI=N. A)=R', EI) FLEBW=DES E)GE/NETO, R(A|DI/WS ME\N A)\N €E)PLHROU=TO, R(A|DI/WS D' A)\N E)CEKENOU=TO KAI\ TA/SIN I)SXURA\N €E)N TW=| PLHROU=SQAI PROSEKTA=TO; KAI\ MH\N OU)/TE KAQ' €AI(/MATOS OU)SI/AN H)=N TO\ TH=S TOSAU/THS PLHRW/SEWS H)\ KE-€NW/SEWS TA/XOS, A)LL' A)E/ROS H)\ PNEU/MATOS H)/ TINOS OU(/TW €PORI/MOU XRH/MATOS, E)/N TE TW=| PLHRWQH=NAI TA/SIN I)SXU-€RA\N OU)K A)\N U(PE/MEINEN O( XITW\N TH=S FLEBO/S: I)SXURA=S €GA\R KAI\ NEURW/DOUS OU)SI/AS EI)S TA\S TOIAU/TAS E)NERGEI/AS €H)=N XREI/A. TA/X' OU)=N A)RTHRIW=DES A)/MEINON H)=N AU)TO\ GE-GONE/NAI. KAI\ MH\N PRO\S %17 TOI=S EI)RHME/NOIS H)/DH PERI\ TW=N €FLEBW=N E)/TI KAI\ TO\ SFU/ZEIN U(PA/RXEI TAI=S A)RTHRI/AIS €OI)KEI/W| TINI\ R(UQMW=|, OU)D' A)\N DU/NAIO PLHRWQEI/SAIS AU)-€TAI=S PROSTA/CAI ME/NEIN E)N TOU/TW|, KAQA/PER OU)DE\ SUSTA-€LEI/SAIS MHKE/T' AU)=QIS DIASTE/LLESQAI. A)=R' OU)=N NEURW=DES €A)/MEINON H)=N E)RGA/SASQAI TO\ AI)DOI=ON; A)LLA\ KA)NTAU=Q' €A)/PORON, E)K POI/OU NEU/ROU TH\N GE/NESIN E(/CEI. TA\ ME\N €GA\R KURI/WS O)NOMAZO/MENA NEU=RA, TA\ E)C E)GKEFA/LOU TE €KAI\ NWTIAI/OU PEFUKO/TA, PRO\S TW=| MHDEMI/AN E)/XEIN AI)- @1€SQHTH\N KOILO/THTA MHDE\ DIASTE/LLESQAI/ TE KAI\ SUSTE/L-€LESQAI PEFUKE/NAI KAI\ TO\ TH=S MALAKO/THTOS A)NTIPRA=TTON €E)/XEI TH=| KATA\ TH\N E)/NTASIN E)NERGEI/A|. TA\ D' U(F' *(IPPO-€KRA/TOUS ME\N O)NOMAZO/MENA SU/NDESMOI, PARA\ DE\ TOI=S €NEWTE/ROIS I)ATROI=S NEU=RA SUNDETIKA\ TH=| ME\N SKLHRO/THTI €PRO\S TH\N TH=S E)NTA/SEWS E)NE/RGEIAN OU)K A)NA/RMOSTA, KOI-€LI/AI D' OU)DE\ TOU/TOIS EI)SI/. TA\ D' E)K TW=N MUW=N E)KFUO/-€MENA NEURW/DH SW/MATA PRO\S *(IPPOKRA/TOUS O)NOMAZO/MENA €TE/NONTES OU) MO/NON O(/TI KOILI/AS OU)K E)/XEI TOI=S PROEIRH-€ME/NOIS O(MOI/WS, A)LLA\ KAI\ DIO/TI TW=N SUNDE/SMWN A)POLEI/-PETAI SKLHRO/THTI, PANTA/PASIN A)/XRH%17STA PRO\S AI)DOI/OU €KATASKEUH/N. KAI\ MH\N EI) TRI/A ME/N E)STI TA\ PA/NTA GE/NH €TW=N NEURWDW=N SWMA/TWN, EU(/RHTAI DE\ TO\ ME\N E)C E)GKE-€FA/LOU KAI\ NWTIAI/OU TH\N A)RXH\N E)/XON, W(SAU/TWS DE\ KAI\ €TO\ TW=N MUW=N E)KFUO/MENON A)NA/RMOSTON KAT' A)/MFW, KAI\ €W(S MALAKW/TERON, H)\ PRE/PEI AI)DOI/W|, KAI\ W(S OU)K E)/XON €KOILO/THTA, TO\ D' E)K TW=N O)STW=N BLASTA/NON, W(S ME\N €SKLHRO/N, XRH/SIMON, W(S D' A)KOI/LION, A)/XRHSTON, OU)DE\N €E)/TI GE/NOS NEU/ROU PRO\S AI)DOI/OU KATASKEUH\N A)POLEI/PETAI €XRH/SIMON. E)DEI/XQH D', O(/TI MHD' A)RTHRI/AI MHDE\ FLE/BES: €O(/TI D' OU)DE\ SA/RKES OU)D' A)DE/NES OU)D' O)STOU=N H)\ XO/NDROS €OU)D' A)/LLO TI TW=N TOIOU/TWN OU)DE/N, A)/NTIKRUS DH=LON. €A)=R' OU)=N OU) QAUMA/SAI ME\N XRH\ PRW=TON TH\N SOFI/AN TE €A(/MA KAI\ PRO/NOIAN TOU= DHMIOURGOU=; POLU\ GA\R EU)KOLW/-€TERON U(PA/RXON E(KA/STOU TW=N GEGONO/TWN LO/GW| TH\N GE/NE-€SIN DIELQEI=N H)\ E)/RGW| TO\ PRA=GMA AU)TO\ KATASKEUA/SAI @1 €TOSOU=TON O( H(ME/TEROS A)POLEI/PETAI LO/GOS TH=S TOU= DH-€MIOURGH/SANTOS H(MA=S SOFI/AS, W(/ST' OU)D' E)CHGH/SASQAI €DUNA/MEQA TA\ PRO\S E)KEI/NOU R(A|DI/WS GIGNO/MENA. DEU/TE-RON DE\ META\ TO\ QAU%17MA/SAI TE KAI\ A)PORH=SAI TW=| LO/GW|, €TI/ TO\ SO/FISMA/ E)STI TOU=TO TO\ PERI\ TH\N TW=N AI)DOI/WN €KATASKEUH/N, E)PI\ TH\N A)NATOMH\N A)FIKE/SQAI XRH\ TOU= MO-€RI/OU KAI\ QEA/SASQAI, MH/ TINA FU/SIN E(TE/RAN SW/MATOS O( €DHMIOURGO\S H(MW=N E)CEU=REN AI)DOI/W| PRE/POUSAN: EI)=T', EI) €ME\N MHDE\N EU(/ROIMEN, O(\ MH\ KAI\ KAT' A)/LLO TI MO/RION €I)DEI=N E)/STI, QAUMA/SAI, PW=S E)K TW=N AU)TW=N O)RGA/NWN OU) €TA\S AU)TA\S E)NERGEI/AS E)DHMIOU/RGHSEN: EI) D' EU(/ROIME/N €TINA SW/MATOS OU)SI/AN, OI(/AN OU)DE\ KAQ' E(\N A)/LLO MO/RION €I)DEI=N E)/STIN, E)PAINE/SAI ME\N PA/LIN AU)= KA)NTAU=QA TH=S €PRONOI/AS TO\N DHMIOURGO/N, A)FI/STASQAI DE\ MH/PW TOU= €ZHTOUME/NOU PRI\N E)K TH=S A)NATOMH=S A)KRIBH= POIH/SASQAI €TH\N BA/SANON. EI)=DES OU)=N H)/DH POTE\ DEIKNU/NTOS I)ATROU= €TINOS, OI(=S ME/LEI TA\ TW=N E)/RGWN TH=S FU/SEWS: EI) DE\ MH/, €A)LLA\ NU=N GE QE/ASAI TW=N TH=S H(/BHS O)NOMAZOME/NWN O)STW=N €E)KFUO/MENON SW=MA NEURW=DES KOI=LO/N TE A(/MA KAI\ KENO\N €A(PA/SHS U(GRO/THTOS. TOU=T' OU)=N E)STIN, O(\ TW=| LO/GW| ZH-€TOU=NTES A)RTI/WS OU)X HU(RI/SKOMEN OU)D' A)\N HU(/ROME/N POTE €MH\ PRO\S TH=S A)NATOMH=S DIDAXQE/NTES. O(\ GA\R OU)X E(WRA/-KEIMEN %17 OU)DE\ KAQ' E(\N A)/LLO ME/ROS O(/LOU TOU= SW/MATOS, €E)PINOEI=N OU)K E)TOLMW=MEN. EI) DE/ G' H)=MEN O)/NTWS FUSI-€KOI/, PA/NTWS A)\N E)NOH/SAMEN, W(S, E)PEIDH\ SKLHRO/N TE A(/MA @1 €KAI\ KOI=LON EI)=NAI XRH\ TO\ TW=N AI)DOI/WN I)/DION SW=MA, €FU/ETAI ME\N E)C O)STOU=, KAQA/PER OI( LOIPOI\ PA/NTES SU/N-€DESMOI, KOI=LON D' E)/STAI MO/NON E)C A(PA/NTWN, W(S H( XREI/A €KELEU/EI. TAU=T' OU)=N O( DHMIOURGO\S ME\N H(MW=N E)BOULH/QH €GENE/SQAI. E)PEI\ D' E)GE/NETO, MHD' E)PIXEIRH/SH|S E)/TI MHDE\ €TOLMH/SH|S O(/PWS E)GE/NETO ZHTEI=N. O(/SA GA\R OU)D' O(/TI GE/-€GONEN E)CHU/RISKES, EI) MH\ PRO\S TH=S A)NATOMH=S E)DIDA/XQHS, €PW=S A)\N EU)LO/GWS TOLMW=|S ZHTEI=N O(/PWS E)GE/NETO; A)RKEI= €SOI TO/ GE TOSOU=TON HU(RH=SQAI, DIO/TI PA=N MO/RION, W(S H( €XREI/A KELEU/EI, KATESKEU/ASTAI, TO\ D', O(/PWS E)GE/NETO TOI-€OU=TON, E)A\N E)PIXEIRH/SH|S ZHTEI=N, A)NAI/SQHTOS FWRAQH/SH| €KAI\ TH=S SH=S A)SQENEI/AS KAI\ TH=S TOU= DHMIOURGOU= DUNA/-€MEWS. A)LLA\ GA\R E)PEIDH\ TAU=T' E)CEU/RHTAI/ SOI TA\ TW=N €AI)DOI/WN, EI)/TE XRH\ NEU=RA KALEI=N EI)/Q' O(/ TI BOU/LEI, PA/N-€TWS ME\N O)STW=N E)KFU/ESQAI DEO/MENA DIA/ TE TH\N I)/DION OU)SI/AN, OI(/A EI)/RHTAI PRO/SQEN, U(PA/RXOUSAN, %17 O(/TI TE €PRO\S TA\S E)NERGEI/AS AU)TW=N OU(/TWS H)=N A)/MEINON, I(/N' O)/R-€QIO/N TE KAI\ A)KLINE\S FULA/TTOITO TO\ SU/MPAN AI)DOI=ON €E(DRAI/OU SW/MATOS E)KFUO/MENON, E)PI\ TO\ PROKEI/MENON E)PAN-€E/LQWMEN, O(/QEN O( LO/GOS DEU=R' E)CETRA/PETO. €@*PERI\ GA\R TH=S QE/SEWS TW=N AI)DOI/WN U(PAR-€CA/MENOI LE/GEIN E)PEDEI/CAMEN, E)C O)STW=N XRH=NAI GENNA=SQAI €TO\N KAULO\N O)NOMAZO/MENON. KAI\ MH/N, EI)/PER E)C O)STW=N, €E)GGUTE/RW ME\N TH=S E(/DRAS H)\ NU=N E)STI, DUNATO\N ME/N, A)LL' @1 €OU)K A)/MEINON, W(S E)/MPROSQEN E)PEDEI/KNUMEN, KATA\ DE\ TO\ €E)PI/SEION OU)D' O(/LWS DUNATO/N: OU)KE/TI GA\R E)NTAU=Q' E)STI\N €O)STOU=N OU)DE/N. W(/ST' E)/K TE TW=N TH=S H(/BHS O)STW=N E)KFU/-€SETAI PA/NTWS E)/K TE TW=N A)/NW MERW=N AU)TW=N: OU(/TW GA\R €E)PI\ PLEI=STO/N TE TH=S E(/DRAS A)FESTH/CETAI PRO/S TE TA\S €SUNOUSI/AS A)/MEINON KEI/SETAI. O(/TI D' OU)K E)K TW=N A)RI-€STERW=N [H)\ NU=N E)STIN] OU)D' E)K TW=N DECIW=N, [2E)NTEU=QEN €MAQH/SH|]2. EI)/RHTAI POLLA/KIS H)/DH KAI\ PRO/SQEN, W(S, O(/TAN €ME\N E(\N H)=| TI MO/RION A)ZUGE\S E(TE/RW|, TH\N E)N TW=| ME/SW| QE/SIN E)PIZHTEI=, ZEU=GOS D' EI) GE/NOITO, TH=S ME/SHS %17 XW/RAS €I)/SON E(KA/TERON A)PE/XEIN BOU/LETAI, KAI\ W(S, EI) MH\ FULA/T-€TOITO/ POU TOU=TO KATA\ TO\ SPA/NION, E)N E)KEI/NW| XRH\ ZHTEI=N €TH=S E)CALLA/CEWS TH\N AI)TI/AN, W(S E)F' H(/PATOS E)DEI/KNUTO, €FULATTOME/NOU DE\ KAI\ TO\ MEMNH=SQAI PERITTO/N. A)LL' €E)PEIDH\ PERI/ TE QE/SEWS AI)DOI/OU KAI\ TH=S TW=N KOI/LWN TE €KAI\ SHRAGGWDW=N NEU/RWN E)N AU)TW=| FU/SEW/S TE KAI\ GE-€NE/SEWS AU)TA/RKWS EI)/RHTAI, TO\ LEI=PON AU)TOU= TH=S KATA-€SKEUH=S E)CHGHSW/MEQA PARALIPO/NTES KA)NTAU=QA TA/ Q' €OU(/TW FANERA\ PA=SIN, W(S EI) KAI\ DEIKNU/OI TIS, E(\N EI)=NAI €XRH=NAI TO\ AI)DOI=ON H)\ A)RTHRI/AS E)/XEIN H)\ FLE/BAS H)\ DE/RMA, €TA/ T' OU)KE/TI TH=S PERI\ XREI/AS MORI/WN U(PA/RXONTA QEW-€RI/AS, A)LL' E)K TW=N FUSIKW=N PROBLHMA/TWN: OI(=ON KAI\ €TI/NOS GENOME/NOU PROELOME/NOIS E)NTEI/NETAI TO\ AI)DOI=ON €O(/PWS T' E)NI/OTE XWRI\S PROAIRE/SEWS TOU=TO PA/SXEI. TO\ @1 €ME\N GA/R, O(/TI TOU= KOI/LOU NEU/ROU PLHROUME/NOU PNEU/MA-€TOS, E)K TH=S NU=N PROKEIME/NHS H(MI=N PRAGMATEI/AS E)STI/: €TO\ D' O(/PWS, E)K TH=S FUSIKH=S. E)XOME/NOUS DH\ TW=N O(/RWN €TW=NDE TA\ LEI/PONTA TW=| LO/GW| XRH\ PROSTIQE/NAI. @*LEI/PEI DE\ PRW=TON ME\N E)PECELQEI=N, OU(= €BRAXE/WS E)MNHMONEU/SAMEN O)LI/GON E)/MPROSQEN, TOU= DEI=N €A)KRIBW=S TEI/NESQAI TO\ AI)DOI=ON E)N TAI=S SUNOUSI/AIS. OU) €GA/R, W(S A)\N OI)HQEI/H TIS I)/SWS, E(/NEKA TH=S SUNOUSI/AS €MO/NHS, A)LLA\ KAI\ TOU= DII/STASQAI KAI\ A)NEURU/NESQAI TO\N €PO/RON, I(/N' E)PI\ PLEI=STON E)CAKONTI/ZHTAI TO\ SPE/RMA, XRH/-€SIMON A)KRIBW=S TETA/SQAI TO\ AI)DOI=ON. EI) GA\R MH\ KAT' þï€°°µ·ÿï°±·ÿ¤›ÝˆˆEU)QU\ FE/ROITO, DIA\ TOU= SKOLIOUME/NOU KATA/ TI KAI\ SUM-€PI/PTONTOS E)NTAU=QA SXEQH/SETAI. TOI=S GOU=N U(POSPA-€DIAI/OIS O)NOMAZOME/NOIS, E)PEIDH\ DIA\ TO\N E)PI\ TW=| TE/LEI TOU= €KAULOU= DESMO\N O( PO/ROS DIE/STRAPTAI, GENNA=N A)DU/NATON, €OU)X W(S OU)K E)/XOUSI DH/POU TO\ SPE/RMA GO/NIMON, A)LL' €W(S I)SXO/MENON E)N TH=| DIASTROFH=| TOU= KAULOU= KAI\ PRO/SW €FE/RESQAI MH\ DUNA/MENON. O(MOLOGEI= DE\ TW=| LO/GW| KAI\ H( €I)/ASIS, EI)/ GE DH\ TMHQE/NTOS TOU= DESMOU= GENNW=SI. TOU=TO €TOI/NUN TO\ SFA/LMA DIA\ PANTO\S [2A)\N]2 E)N A(/PASI SUNE/-€PIPTE MH\ PROI+DOME/NHS TH=S FU/SEWS, O(/PWS EU)RU/S TE A(/MA €KAI\ A)KRIBW=S O( PO/ROS O)RQO\S E)N TAI=S SUNOUSI/AIS GI/GNOITO. €DEU/TERON D' E(/TERON TE/XNHMA TH=S FU/SEWS EI)S TAU)TO\N €TOU=TO DIAFE/RON H(/ TE QE/SIS AU)TOU= TOU= NEURW/DOUS TOU/-TOU SW/MATOS H(/ TE TW=N E(KATE/RWQEN %17 MUW=N PARA/QESIS. @1 €E)N ME\N GA\R TOI=S KA/TW ME/RESI TOU= AI)DOI/OU KATA\ TO\ MH=-€KOS E)KTETAME/NOS ME/SOS O( PO/ROS O( TOU= SPE/RMATOS TE/TA-€KTAI: TOU/TW| D' E)PI/KEITAI TO\ KOI=LON NEU=RON, E(KATE/RWQEN €D' AU)TOU= DU/O MU/ES, I(/N' W(/SPER U(PO\ XEIRW=N TINWN A)N-€TISPW/MENOS O( PO/ROS E)F' E(KA/TERA DIEURU/NHTAI ME/NONTOS €A)KLINOU=S TOU= SU/MPANTOS AI)DOI/OU. E)/MELLE DE\ DH/POU €KAI\ H( EU)QU/THS TOU= PO/ROU DIA\ TH=S TOIAU/THS KATASKEUH=S €FULA/TTESQAI. XRH/SIMON D' E)STI\ KATA\ TA\S A)POKRI/SEIS €TOU= SPE/RMATOS EU)RU/TATO/N TE A(/MA KAI\ EU)QU/TATON A)KRI-€BW=S FULA/TTESQAI TO\N PO/RON U(PE\R TOU= SUNEXE\S O(/LON €A)QRO/WS O(/TI TA/XISTA PRO\S TOU\S KO/LPOUS AU)TO\ TW=N €MHTRW=N E)CIKNEI=SQAI. E)PEI\ DE\ KAI\ H( KU/STIS E)TE/TAKTO €PLHSI/ON, E(/TERON OU)K H)=N A)/MEINON E)KKRI/SEWS OU)/RWN E)R-€GA/ZESQAI PO/RON A)LL' H)\ SUGXRH/SASQAI TW=| TOU= SPE/R-€MATOS. EU)LO/GWS OU)=N KAI\ O( TAU/THS AU)XH\N A(/PAN KATEI/-€LHFE TO\ TOU= PERINE/OU XWRI/ON A)NAFERO/MENOS A)PO\ TH=S €E(/DRAS, E)F' H(=S E)C A)RXH=S E)/KEITO, ME/XRI TH=S KATA\ TO\ €AI)DOI=ON E)KFU/SEWS. E)PI\ DE\ TW=N GUNAIKW=N, A(/T' OU)K €O)/NTOS AI)DOI/OU PROMH/KOUS, TH\N TOIAU/THN A)PO/FUSIN %17 O( TH=S KU/STEWS AU)XH\N OU)K E)/SXEN: A)LLA\ TO\ ME\N AI)DOI=ON €AU)TO\ TO\ GUNAIKEI=ON E)PI/KEITAI KATA\ TH=S E(/DRAS, E)PI\ DE\ €TO\ A)/NW PE/RAS AU)TOU= TH=S KU/STEWS O( TRA/XHLOS TELEUTA=|, €KA)NTAU=QA PROXEI= TO\ OU)=RON, OU)/Q' I(KANW=S KAMPU/LOS, W(S €E)PI\ TW=N A)NDRW=N, OU)/Q' OU(/TW MAKRO\S GENE/SQAI DEHQEI/S. @1 €AI( DE\ TOU= DE/RMATOS E)PIFU/SEIS E)PI\ TOI=S PE/RASI TW=N €AI)DOI/WN E(KATE/RWN E)N ME\N TAI=S GUNAICI\ KO/SMOU TE XA/RIN €E)GE/NONTO KAI\ TOU= MH\ YU/XESQAI TA\S U(STE/RAS SKEPA/SMATA €PROBE/BLHNTAI: TOI=S D' A)NDRA/SI PRO\S TW=| KO/SMON TINA\ €FE/REIN E)/TI KAI\ A)DU/NATON H)=N MHD' O(/LWS E)/XEIN AU)TA/S, €EI)/ TI MEMNH/MEQA TW=N E)/MPROSQEN LO/GWN, E)N OI(=S E)DEI/-€KNUTO, PW=S A)/RREN TE KAI\ QH=LU DIAPLA/TTETAI ZW=|ON. €OI(=ON DE/ TI PRO/BLHMA TH=S FA/RUGGOS O( GARGAREW/N E)STI, €TOIOU=TON TW=N MHTRW=N H( NU/MFH PROSAGOREUOME/NH, SKE/-€POUSA/ TE A(/MA KAI\ YU/XESQAI KWLU/OUSA TO\ KAQH=KON €AU)TW=N EI)S TO\ GUNAIKEI=ON AI)DOI=ON STO/MA TOU= TRAXH/LOU. €TAUTI\ ME\N DH\ KAI\ TA\ TW=N GENNHTIKW=N O)RGA/NWN E)STI\ €MO/RIA KAI\ SUNQE/SEWS KAI\ MEGE/QOUS KAI\ DIAPLA/SEWS %17 KAI\ TW=N A)/LLWN A(PA/NTWN, A(\ KAI\ XWRI\S E)MOU= DUNATO\N €E)CEUREI=N TINA, QAUMASTW=S O(/PWS PARESKEUASME/NA. €@*(/OSA DE\ PERI\ TO\ KUOU/MENON E)/TI ZW=|ON H( €FU/SIS FILOTEXNEI= DIAPLA/TTOUSA/ TE KAI\ TROFH\N KAI\ €PNEU=MA PARA\ TH=S MH/TRAS E)PA/GOUSA KAI\ XW/RAS TOI=S €PERITTW/MASIN EU)TREPI/ZOUSA, XALEPO\N ME\N E(RMHNEU=SAI €SAFW=S, O)FQE/NTA GE MH\N A)KRIBW=S DIA\ TW=N A)NATOMW=N €EU)QE/WS A)NAGKA/ZEI QAUMA/ZEIN TO\N QEASA/MENON. O(/LW| €ME\N GA\R AU)TW=| PANTAXO/QEN U(MH\N PERIBE/BLHTAI LEPTO/S, €O(\N A)MNEI=ON O)NOMA/ZOUSIN, E)KDEXO/MENOS TO\N OI(=ON I(DRW=TA €TOU= KUOUME/NOU. TOU/TW| D' E)/CWQEN E(/TEROS E)PI/KEITAI €LEPTO/TEROS, O(\N A)LLANTOEIDH= PROSAGOREU/OUSIN, EI)S TH\N €KU/STIN AU)TOU= SUNTETRHME/NOS, A)QROI/ZWN E)N E(AUTW=| KAI\ @1 €OU(=TOS A)/XRI TH=S A)POKUH/SEWS TO\ OI(=ON OU)=RON TOU= KUOU-€ME/NOU. TOU/TOIS D' E)/CWQEN E)N KU/KLW| PERIBE/BLHTAI TO\ €XORI/ON A(/PASAN U(PALEI=FON E)/NDOQEN TH\N MH/TRAN, W(S €MHDAMO/QI YAU/EIN AU)TH=S TO\ U(POKEI/MENON, KAI\ DIA\ TOU/-€TOU ME/SOU SUNA/PTETAI TH=| MHTRI\ TO\ KUOU/MENON. E)F' €E(KA/STW| GA\R DH\ STO/MATI TW=N EI)S TOU)NTO\S TH=S MH/TRAS E)XO/NTWN A)GGEI/WN, DI' W(=NPER KAI\ TO\ %17 KATAMH/NION EI)S €AU)TH\N E)FE/RETO, GENNA=TAI PARA\ TO\N TOU= KU/EIN KAIRO\N €E(/TERON A)GGEI=ON, A)RTHRI/A ME\N E)PI\ TW=| TH=S A)RTHRI/AS STO/-€MATI, FLE\Y D' E)PI\ TW=| TH=S FLEBO/S, W(/ST' EI)=NAI TO\N €A)RIQMO\N I)/SA TA\ GENNW/MENA TOI=S EI)/SW TH=S MH/TRAS PE-€RAI/NOUSI STO/MASI. SUNDEI= D' AU)TA\ PRO\S A)/LLHLA LEPTO\S €ME/N, I)SXURO\S D' U(MH/N, E)/CWQE/N TE PERIFUO/MENOS A(/PASI €TOI=S A)GGEI/OIS KAI\ TW=N U(STERW=N TOI=S E)NTO\S ME/RESIN E)M-€FUO/MENOS. OU(=TOS O( U(MH\N KAI\ TOI=S METACU\ TW=N STOMA/-€TWN A(/PASI ME/RESI TH=S U(STE/RAS DIPLOU=S U(POTE/TATAI KAI\ €SUNAPOFU/ETAI/ TE KAI\ SUMPROE/RXETAI TOI=S EI)RHME/NOIS €A)GGEI/OIS A(/PASIN, E(KATE/RW| TW=N E(AUTOU= MERW=N A)MFIENNU\S €E(KA/STOU TO\ H(/MISU ME/ROS, W(/STE KAI\ SKE/PHN AU)TOI=S EI)=NAI €KAI\ FROURA\N KAI\ SU/NDESMON PRO\S A)/LLHLA/ TE KAI\ TA\S €U(STE/RAS TO\N DIPLOU=N TOU=TON U(ME/NA. MIKRO\N ME\N DH\ €TW=N A)GGEI/WN E(/KASTO/N E)STIN, I(/NA PRW=TON E)KFU/ETAI TH=S €MH/TRAS, OI(=ON DE/NDROU R(IZW=N TA\ EI)S TH\N GH=N KAQH/KONTA €PE/RATA: PROELQO/NTA D' O)LI/GON EI)S TAU)TO\N A)LLH/LOIS @1 €E)/RXETAI KATA\ SU/NDUO, KA)/PEIQ' E(\N E)C A)MFOI=N GENO/MENA €PA/LIN E)KEI/NWN E(/KASTON E(KATE/RW| TW=N O(MOGENW=N EI)S TAU)-TO\N %17 A)FIKNEI=TAI. KAI\ TOU=T' OU) PAU/ETAI GIGNO/MENON, A)/XRI €A)\N EI)S DU/O MEGA/LA SUNAXQH=| PA/NTA TA\ SMIKRA/, KAQA/PER €TINA\ PRE/MNA KATAFUO/MENA TW=| KUOUME/NW| DIA\ TOU= KATA\ €TO\N O)MFALO\N XWRI/OU. TE/TTARA GA\R OU)=N E)NTAU=QA TA\ €PA/NT' E)STI\N A)GGEI=A, DU/O ME\N A)RTHRI/AI, DU/O DE\ FLE/BES, €OU)DENO\S TW=N E(TEROGENW=N A)LLH/LOIS SUNELQO/NTOS, A)LL' €A)EI\ TW=N ME\N FLEBW=N TAI=S FLEYI/, TW=N D' A)RTHRIW=N TAI=S €A)RTHRI/AIS E)S TAU)TO\N A)FIKOME/NWN: W(/STE SOI PRW=TON €TOU=T' E)/RGON TH=S FU/SEWS H)/DH FAINE/SQW, KA)\N E)GW\ MH\ €LE/GW. TO\ GA\R E)N TOSAU/TH| FORA=| TH=| METACU/, PAMPO/L-€LWN A)GGEI/WN A)LLH/LOIS A)NAMIGNUME/NWN, MHDEPW/POQ' €EU(RH=SQAI FLE/BA ME\N A)RTHRI/A|, A)RTHRI/AN DE\ FLEBI\ E)M-€FU=SAN, A)LL' A)EI\ GNWRI/ZEIN TO\ OI)KEI=ON KAI\ E(NOU=SQAI €TOU/TW| MO/NW|, TE/XNHS QAUMASTH=S, OU) TU/XHS A)LO/GOU TE-€KMH/RION. TO\ DE\ DH\ KAI\ TOI=S ZW/|OIS A(/PASI TOI=S A(/LLESQAI €MEI/ZW PEFUKO/SIN, OI(=ON E)LA/FOIS TE KAI\ AI)CI/, TH\N E)/KFUSIN €TW=N A)GGEI/WN SUNA/YAI TAI=S MH/TRAIS OU)X U(ME/SI MO/NON €LEPTOI=S, A)LLA\ SU\N TOU/TOIS GLI/SXRAIS SARCI\N OI(=ON A)LOIFH=| TINI, PW=S OU) QAU%17MASTH=S PRONOI/AS E)PI/DEIGMA; TO\ DE\ €MHDE\ KAQ' E(/TERO/N TI ME/ROS E)MFU/ESQAI TW=| KUOUME/NW| €MH/TE FLE/BA MH/T' A)RTHRI/AN A)LL' H)\ KATA\ MO/NON TO\N €O)MFALO/N, O(/SPER DH\ TH\N ME/SHN XW/RAN TOU= PANTO\S ZW/|OU @1 €KATEI/LHFEN, OU)D' AU)TO\ E)PITUXOU=SAN E)NDEI/KNUTAI TE/XNHN. €TO\ DE\ MH/TE TA\S FLE/BAS EI)S A)/LLO TI KATAFU/ESQAI SPLA/G-€XNON U(PERBAINOU/SAS TO\ H(=PAR, MH/TE TA\S A)RTHRI/AS A)LLA-€XO/SE POI FE/RESQAI PLH\N E)PI\ TH\N MEGA/LHN A)RTHRI/AN, €H(/TIS E)C AU)TH=S TH=S KARDI/AS E)KFU/ETAI, PW=S OU) QAUMA-€STO/N; TO\ DE\ MHD' W(S E)/TUXEN EI)=NAI TOU)MME/SW| DIA/STHMA €MHD' EI)S TOU\S TUXO/NTAS E)MFU/ESQAI TO/POUS TW=N EI)RH-€ME/NWN O)RGA/NWN, A)LLA\ TA\S ME\N FLE/BAS EI)S TA\ TOU= H(/PA-€TOS SIMA/, TA\S D' A)RTHRI/AS EI)S TH\N E)P' O)SFU/I+ MOI=RAN €TH=S MEGA/LHS A)RTHRI/AS, OU) FAU/LHS OU)D' AU)TA\ TE/XNHS €GNWRI/SMATA. TA\S ME\N GA\R FLE/BAS E)/STIN I)DEI=N EU)QE/WS €META\ TO\N O)MFALO\N E)S TAU)TO\N A)LLH/LAIS I)OU/SAS KAI\ MI/AN €GIGNOME/NAS, E)/PEIQ' U(ME/SIN I)SXUROI=S A)MFIENNUME/NHN TE €A(/MA KAI\ SUNDOUME/NHN TOI=S PARAKEIME/NOIS SW/MASI TH\N €MI/AN E)KEI/NHN FLE/BA ME/XRI TH=S E)PI\ TO\ SPLA/GXNON PO-REI/AS. E)PI\ GA\R TH\N E)N TW=| KUOUME/NW| %17 ZW/|W| FLEBW=N €A)RXH\N AU)TH\N E)CIKNEI=SQAI PRO/TERON, E)/PEIT' E)NTEU=QEN €A(PANTAXO/SE DIANE/MESQAI, TA\S D' A)RTHRI/AS E)XRH=N ME\N €DH/POU KAI\ TAU/TAS EI)S TH\N TW=N A)RTHRIW=N A)RXH\N E)MFU=-€NAI, TH\N A)RISTERA\N KOILI/AN TH=S KARDI/AS, A)LLA\ PORRW-þï€°°µ·ÿï°±·ÿ¤›ä†TA/TW TW=N KATA\ TO\N O)MFALO\N XWRI/WN A)NW|KISME/NHS €AU)TH=S OU)K H)=N A)KI/NDUNON OI(=ON KREMAME/NAS A)NA/GESQAI €TOSAU/THN O(DO/N. TI/ DH\ LOIPO\N H)=N A)/MEINON H)\ DHLONO/TI €DIA\ BRAXUTA/TOU DIASTH/MATOS A)GAGEI=N AU)TA\S E)PI/ TINA €TW=N E)K TH=S KARDI/AS E)KFUOME/NWN; A)LL' E)KFU/ETAI ME\N @1 €E)K TH=S KARDI/AS H( MEGI/STH TW=N A)RTHRIW=N, E)PI/KEITAI DE\ €KATA\ ME/SHS TH=S R(A/XEWS O(/LON AU)TH=S TO\ MH=KOS KATEILH-€FUI=A. PRO\S TAU/THN OU)=N E)XRH=N SUNANASTOMW=SAI/ TE KAI\ €SUNA/YAI TA\S E)K TH=S MH/TRAS I)OU/SAS E)PI\ TO\ KUOU/MENON €A)RTHRI/AS. KAI\ DH\ KAI\ PARAGI/GNONTAI/ TE KAI\ SUNA/PTON-€TAI TAU/TH|, KAI\ FAI/NETAI KA)NTAU=QA MHDE\N MA/THN H( FU/SIS €E)RGAZOME/NH. TI/ DH\ OU)=N OU) DIA\ BRAXUTA/THS O(DOU= PAR-€H/GAGEN AU)TA\S E)PI\ TH\N A)RTHRI/AN TH\N MEGA/LHN; KAI\ GA\R €A)SFALE/STERON TO\ DI' O)LI/GOU KAI\ AU)TH=| TH=| FU/SEI SUNH-€QE/STERON, W(S E)N TOI=S E)/MPROSQEN E)PIDE/DEIKTAI LO/GOIS. H)\ KA)NTAU=QA QAUMA/ZEIN AU)TH=S %17 XRH\ TH\N PRO/NOIAN; E)/NQA €ME\N GA\R OU)DE\N E(/TERON E)N TAI=S O(DOI=S E)STI PLEONE/KTHMA, €TH\N BRAXUTA/THN AI(REI=TAI: PROSIOU/SHS DE/ TINOS E)N TW=| €MH/KEI TH=S O(DOIPORI/AS A)SFALEI/AS MEI/ZONOS, H)/PER E)K TH=S €BRAXU/THTOS E)GI/GNETO, TH\N MAKROTE/RAN PERIA/GEIN OU)K €O)KNEI=. TAU=TA DH\ FAI/NETAI KAI\ NU=N E(LOME/NH PRO\ TH=S €E)PITO/MOU ME\N SFALERA=S DE\ TH\N MAKROTE/RAN ME\N O(DO\N €A)LL' A)KRIBW=S A)SFALH=. TO\ ME\N GA\R E)PI\ TH\N R(A/XIN O)R-€QA\S KATA/GEIN E)C O)MFALOU= TA\S A)RTHRI/AS, EI)/T' OU)=N DU/O €MENOU/SAS EI)/TE KAI\ MI/AN GIGNOME/NAS, E)P' OU)DENO\S O)RGA/-€NOU KAT' OU)DE\N ME/ROS TH=S O(DOU= DUNAME/NAS A)NAPAU/ESQAI €PRO\S TW=| KAI\ FQA/NEIN U(PO/ TE TW=N E)NTE/RWN KAI\ TW=N €NEFRW=N KATEILH=FQAI TH/NDE TH\N XW/RAN EU)LO/GWS E)FU-€LA/CATO. PARAKEIME/NHS DE\ TH=S KU/STEWS, KAI\ MA/LISTA €E)PI\ TW=N E)/TI KUOUME/NWN ZW/|WN_SUMFU/ETAI GA\R E)PI\ €TOU/TWN O( PUQMH\N AU)TH=S TOI=S KATA\ TO\N O)MFALO\N XW-€RI/OIS_E(/TOIMON H)=N E)PIBH=NAI/ TE TAU/TH| TAI=S A)RTHRI/AIS @1 €KAI\ KAQ' O(/LHS AU)TH=S OI(=ON E)PIBA/QRAS TINO\S O(DOIPORH=SAI €ME/XRI TH=S MEGA/LHS A)RTHRI/AS. A)LL' OU)D' E)PIBEBH/KASIN €A(PLW=S: OU)DE\ GA\R A)\N E)/MENON A)PLANEI=S KATA\ KURTH=S E(/DRAS %17 O)XOU/MENAI MHDENI\ SUNAFQEI=SAI DESMW=|. TAU=T' €A)/RA SUNE/FUSEN AU)TA\S U(ME/SIN I)SXUROI=S E(KATE/RAN TW=| €KAQ' E(AUTH\N ME/REI TH=S KU/STEWS: KAI\ OU(/TWS H)/DH, KA-€QA/PER TINA\ TH=S KU/STEWS AU)TH=S OU)=SAI MO/RIA, ME/XRI TH=S €MEGA/LHS A)RTHRI/AS A)SFALW=S PARA/GONTAI. TA\ ME\N DH\ €KATA\ TA\S A)RTHRI/AS EI)S TOSOU=TON H(/KEI PRONOI/AS. DIA\ €TI/ D' H( FLE\Y OU)K EI)S TA\ KURTA\ TOU= H(/PATOS, A)LL' EI)S €TA\ SIMA\ KATAFU/ETAI; DIO/TI TO\ TH=S XOLH=S A)GGEI=ON E)N-€TAU=Q' E)TE/TAKTO, KAI\ BE/LTION H)=N KAQARQH=NAI TO\ AI(=MA €PRI\N EI)S O(/LON TO\ ZW=|ON DIANE/MESQAI. DIA\ TI/ D' AU(=TAI €ME\N E)GE/NONTO MI/A META\ TO\N O)MFALO\N EU)QU/S, AI( D' A)R-€THRI/AI ME/XRI POLLOU= DU/O ME/NOUSIN; H)\ O(/TI TAI=S ME\N €FLEYI\N A)SFALE/STERON H)=N E(\N MEI=ZON A)GGEI=ON SUNELQOU/-€SAIS POIH=SAI; DUSPAQE/STERON GA\R A)EI\ TO\ MEI=ZON, EI)S €E(/N TE ME/ROS E)MFU=NAI TOU= H(/PATOS A)NAGKAI=ON U(PH=RXE. €TAI=S D' A)RTHRI/AIS E)PI/ TE TH=S KU/STEWS A)SFALW=S O)XEI=-€SQAI MELLOU/SAIS, OU)K EU)QU/S GE PRO\S TH\N A)RISTERA\N €KOILI/AN TH=S KARDI/AS E)CIKNOUME/NAIS, OU)K H)=N A)NAGKAI=ON GENE/SQAI MI/AN. PA/NTWS D' A)/N, EI)/PER KAI\ TA/SDE %17 ME-€TEW/ROUS A)NE/FEREN E)PI\ TH\N KARDI/AN, W(/SPER KAI\ TA\S €FLE/BAS E)PI\ TO\ H(=PAR, EU)QE/WS A)\N KAI\ TAU/TAS MI/AN A)PEIR-€GA/SATO. €@*TE/TTARA TOI/NUN E)STI\ TA\ PROEIRHME/NA KATA\ €TO\N O)MFALO\N A)GGEI=A, DU/O ME\N A)RTHRI/AI, DU/O DE\ FLE/BES, @1 €ME/SON E(AUTW=N E)/XONTA TO\N OU)RAXO/N: OU(/TW GA\R O)NOMA/-€ZEIN E)/QOS TOI=S A)NATOMIKOI=S TO\N E)K TOU= PUQME/NOS TH=S €KU/STEWS PO/RON E)COXETEU/ONTA TO\ OU)=RON EI)S TO\N O)LI/GON €E)/MPROSQEN EI)RHME/NON U(ME/NA TO\N A)LLANTOEIDH=: KALEI=TAI €GA\R OU(/TWS A)PO\ TH=S PRO\S TOU\S A)LLA=NTAS O(MOIO/THTOS €KATA\ SXH=MA. A)LLA\ TW=N TETTA/RWN A)GGEI/WN TW=N PERI\ €TO\N OU)RAXO\N E)K ME\N TW=N A)/NW MERW=N AI( FLE/BES EI)SI/N: €A)/NW GA\R AU)TA\S EU)QE/WS I)E/NAI BE/LTION H)=N W(S E)PI\ TO\ €H(=PAR: E)K DE\ TW=N KA/TWQEN AI( A)RTHRI/AI: KAI\ GA\R KAI\ €TAU/TAS KA/TW FE/RESQAI TAI=S PLEURAI=S TH=S KU/STEWS E)PO-€XOUME/NAS H)=N A)/MEINON. EU)QU\S OU)=N E(KA/TERON TO\ ZEU=GOS €TW=N A)GGEI/WN H( FU/SIS E)N E)PITHDEI/W| XWRI/W| KATE/QETO, €KAI\ DIA\ TOU/TWN OI(=ON PRE/MNWN TINW=N E)K TH=S MH/TRAS €E(/LKEI TO\ E)/MBRUON AI(=MA KAI\ PNEU=MA. METACU\ DE\ PA/NTWN €TE TOU/TWN KAI\ TW=N EI)S AU)TH\N TH\N MH/TRAN E)MFUOME/NWN A)GGEI/WN TW=N %17 MIKRW=N OI(=ON R(I/ZWSI/S TI/S E)STI TW=N PRE/-€MNWN. O)NOMA/ZETAI DE\ XORI/ON H( R(I/ZWSIS AU(/TH, PLH=QOS €A)GGEI/WN OU)=SA MHD' A)RIQMHQH=NAI R(A|DI/WS DUNAME/NWN €U(ME/NI LEPTW=| SUNAPTOME/NWN. O(/TI ME\N DH\ DIPLOU=S E)STIN €O( U(MH\N OU(=TOS KAI\ DIO/TI, PROEI/RHTAI. DIA\ ME/SOU GA\R €AU)TOU= FE/RETAI PA/NTA TA\ KATA\ TO\ XORI/ON A)GGEI=A SUN-€DOU/MENA/ TE A(/MA KAI\ SKEPO/MENA PRO\S AU)TOU=. TW=N D' €A)/LLWN DUOI=N O( ME\N A)LLANTOEIDH\S O)NOMAZO/MENOS, O(\N EI)S €TH\N KU/STIN E)/FAMEN SUNTETRH=SQAI KATA\ TO\N OU)RAXO/N, €EI)S U(PODOXH\N OU)/ROU PARESKEU/ASTAI, BE/LTION O)\N MAKRW=| @1 €MH\ KATA\ TO\ AI)DOI=ON OU)REI=N TO\ KUOU/MENON, A)LL', W(S NU=N €E)/XEI, KATA\ TO\N O)MFALO/N. E)PEIDH\ GA\R O(/LON AU)TO\ PERI-€EI/LHFEN O( A)MNEI=OS O)NOMAZO/MENOS U(MH/N, E(/TERON EI)=DOS €U(GRW=N E)KDEXO/MENOS, OU)K H)=N EU)/LOGON A)NAMI/GNUSQAI TW=| €TOIOU/TW| TO\ OU)=RON. E)NARGW=S GA\R FAI/NETAI TO\ KATA\ €TO\N A)LLANTOEIDH= PRO\S TW=| LEPTO/TERO/N T' EI)=NAI KAI\ CAN-€QO/TERON TOU= KATA\ TO\N A)MNEI=ON E)/TI KAI\ DRIMU/TERON €U(PA/RXEIN, W(S KAI\ TH\N O)/SFRHSIN A)NIA=N KAI\ PLH/TTEIN A)NATEMNO/NTWN TO\N U(ME/NA. TO\ ME\N %17 OU)=N E)N I(DRW=TOS €LO/GW| KATA\ TO\N A)MNEI=ON A)QROIZO/MENON E)N KU/KLW| PERI-€KE/XUTAI TW=| KUOUME/NW| MHDE\N BLA/PTEIN AU)TOU= TO\ DE/RMA €DUNA/MENON. I)DI/A| D' A)PH=KTAI TOU=DE KAI\ A)POKEXW/RISTAI €TO\ OU)=RON OU)/TE TOU= DE/RMATOS OU)/TE TW=N KATA\ TO\ XORI/ON €A(PTO/MENON FLEBW=N, O(/PWS MHDE\N U(PO\ TH=S DRIMU/THTOS €AU)TOU= TA\ PLHSIA/ZONTA BLA/PTOITO. XREI/A D' OU) SMIKRA\ €KAI\ H(/DE TOU= KATA\ TO\N A)MNEI=ON U(GROU=. KOUFI/ZEI GA\R €KAI\ A)NE/XEI KAQA/PER E)NNH=XON E(AUTW=| TO\ KUOU/MENON, O(/PWS €H(=TTON EI)/H BARU\ TOI=S PRO\S TH\N MH/TRAN A)RTH/MASIN. A)PO\ €GOU=N TH=SDE TH=S GNW/MHS KAI\ O( *(IPPOKRA/THS E)/LEGEN: €"1O(KO/SAI E)N GASTRI\ E)/XOUSAI E)KTITRW/SKOUSI DI/MHNA KAI\ €TRI/MHNA A)/TER FANERA=S PROFA/SIOS, TAU/TH|SIN AI( KOTU-€LHDO/NES MU/CHS MESTAI/ EI)SI, KAI\ OU) DU/NANTAI KRATE/EIN @1 €U(PO\ TOU= BA/REOS TO\ E)/MBRUON, A)LL' A)PORRH/GNUNTAI"2, KO-€TULHDO/NAS ME\N O)NOMA/ZWN TW=N EI)S TA\S MH/TRAS KAQHKO/N-€TWN A)GGEI/WN TA\ STO/MATA_DE/DEIKTAI GA\R TOU=T' E)N €E(TE/ROIS_OU) DU/NASQAI DE\ LE/GWN O)XEI=N AU)TA\S KAI\ €BASTA/ZEIN TO\ E)/MBRUON, E)PEIDA\N U(PO/MUCOI GENHQW=SIN, €A)LL' E)PITRE/PEIN U(PO\ TOU= BA/ROUS A)PORRH/GNUSQAI. TOU=T' OU)=N A(PA/SAIS A)\N A)EI\ %17 SUNE/PIPTE TAI=S KUOU/SAIS, EI) MH\ €NHXO/MENON E)N TW=| KATA\ TO\N A)MNEI=ON U(GRW=| TO\ KU/HMA €KOUFO/TERON E)GI/GNETO KAI\ H(=TTON KATESPA=TO PRO\S TH\N €MH/TRAN TW=N A)GGEI/WN H( SU/MFUSIS. O(/SOI D' AU)TH=| TH=| €KUOU/SH| KOUFO/TERO/N FASI GI/GNESQAI TO\ E)/MBRUON E)NNH=-€XON TW=| KATA\ TO\N A)MNEI=ON U(GRW=| GELOI=OI PANTA/PASIN €U(PA/RXOUSIN, OU)K E)NNOOU=NTES, O(/TI KAI\ AU)TO\ TO\ U(GRO\N €U(P' E)KEI/NHS BASTA/ZETAI. PROSE/RXETAI DE\ KAI\ A)/LLH TIS €XREI/A TOI=S U(GROI=S TOI=SDE KOINH\ KATA\ TH\N A)POKU/HSIN €TOU= ZW/|OU GIGNOME/NH, [2TO\]2 R(A=|ON E)KPI/PTEIN TOU= TH=S €MH/TRAS AU)XE/NOS TO\ KUOU/MENON U(GRO/THTI POLLH=| TEGGO/-€MENON R(HGNUME/NWN E)C A)NA/GKHS THNIKAU=TA TW=N U(ME/NWN. €OU) MO/NON GA\R EI)S O)/LISQON SUMBA/LLETAI TOI=S E)MBRU/OIS €H( U(GRO/THS, A)LLA\ KAI\ TO\N AU)XE/NA TW=N MHTRW=N E(/TOIMON €EI)S TO\ DIASTE/LLESQAI ME/XRI PLEI/STOU PARASKEUA/ZEI: €BREXO/MENOS GA\R U(PO\ TW=N PROEIRHME/NWN U(GRW=N MALA-€KW/TERO/S TE GI/GNETAI KAI\ R(A=|ON DIASTE/LLETAI. MEGI/STH €D' A)PO/DEICIS TOU= LEGOME/NOU TO\ KAI\ TA\S MAI/AS, E)PEIDA\N €FQA/SAN A)QRO/WS E)KRUH=| TO\ U(GRO/N, AU)TA\S A)NAGKA/ZESQAI €MIMOUME/NAS TH\N FU/SIN E)GXEI=N TINAS U(GRO/THTAS U(PE\R @1 TOU= DIABRE/CAI TW=N MHTRW=N TO\N %17 AU)XE/NA. PANTOI/WS þï€°°µ·ÿï°±·ÿ¤›ë‚GA\R DH\ TA/ GE TH=S FU/SEWS EU)/PORA KAI\ SUGXRH=TAI, KA-€QA/PER DE/DEIKTAI POLLA/KIS, E)PI\ TO\ BE/LTION A(/PASI TOI=S €KAI\ A)/LLWS E)C A)NA/GKHS E)SOME/NOIS. OU(/TW GOU=N KAI\ TOI=S €U(GROI=S TOU/TOIS TOI=S PERI\ TO\ E)/MBRUON A)NAGKAI/AN E)/XOUSI €TH\N GE/NESIN EI)/S TE TH\N A)/LUPON O)/XHSIN E)/TI KUOUME/NOU €TOU= ZW/|OU KATEXRH/SATO KAI\ TH\N E)N TOI=S TO/KOIS E(TOI/MHN €E)/KPTWSIN. OU(/TW D' EI)SI\ LEPTOI\ KAI\ A)RAXNOEIDEI=S OI( €U(ME/NES, W(/ST', EI) MH\ METRI/WS TIS AU)TW=N YAU/OI KATA\ TA\S €A)NATOMA/S, A)PORRH/GNUSQAI R(A|DI/WS. PW=S OU)=N OU)K A)POR-€RH/GNUNTAI KAI\ QEOU/SHS E)NI/OTE KAI\ PHDW/SHS TH=S KUOU/-€SHS; E(\N KAI\ TOU=T' E)STI\ TH=S FU/SEWS MHXA/NHMA SOFW/TA-€TON GIGNWSKOU/SHS, W(S LEPTOI=S SW/MASIN EI)S DUSPA/QEIAN €E)PIKOURI/A MEGI/STH MI/A PA=SIN H( KAT' A)LLH/LWN E)PIBOLH/. €TA\ GOU=N E)C E)RI/WN H)/ TINWN A)/LLWN TRIXW=N H)\ I)NW=N €U(FAINO/MENA/ TE KAI\ PLEKO/MENA PAMPO/LLHN E)K TH=S SUN-€QE/SEWS I)SXU\N E)PIKTA=TAI KATA\ MO/NAS E(KA/STOU TW=N SUNI-€O/NTWN A)SQENESTA/TOU TH\N FU/SIN U(PA/RXONTOS. EI) TOI/NUN MH\ MO/NON O(MILH/SEIEN A)L%17LH/LOIS, W(/SPER TAUTI\ TA\ U(FAI-€NO/MENA/ TE KAI\ PLEKO/MENA PRO\S H(MW=N, A)LLA\ KAI\ SU/M-€FUSIN A)KRIBH= PROSKTH/SAITO, POLLAPLASIA/ZOIT' A)\N AU)TOI=S €KA)K TH=SDE TA\ TH=S I)SXU/OS. OU)/KOUN TOU=TO QAUMASTO/N, €EI) TE/TTARES U(ME/NES E)PIKEI/MENOI KAT' A)LLH/LWN TH\N I)SXU\N €E)K TH=S SUNQE/SEWS E)KTH/SANTO, A)LL' E)KEI=NO TO\ QAUMA-€SIW/TATON, O(/TI MH\ MO/NON E)PIBE/BLHNTAI KAT' A)LLH/LWN, @1 €A)LLA\ POLLAXO/QI ME\N SUMFU/ONTAI, POLLAXO/QI DE\ SUNAR-€TW=NTAI LEPTAI=S I)NW=N DIAFU/SESIN E(NW=SAI BOULHQEI/SHS €AU)TOU\S W(S OI(=O/N TE TH=S FU/SEWS, I(/N', H(=S E(/KASTOS I)SXU/OS €H)PO/REI PAR' E(AUTOU=, TAU/THN E)C A)LLH/LWN A(/PANTES KTH/-€SWNTAI. TI/ DH\ OU)=N, I)/SWS U(POLH/YETAI/ TIS, OU)K EU)QU\S €E)C A)RXH=S E(/KASTON AU)TW=N H( FU/SIS I)SXURO\N A)PEIRGA/SATO, €PRONOOUME/NH GE DH\ TH=S DUSPAQEI/AS A(PA/NTWN; O(/TI, PA-€XEI=S EI)/PER AU)TOU\S E)POI/HSE KAI\ SKLHROU/S_OU) GA\R €DH\ KAI\ E)C A)/LLOU GE/ TINOS TRO/POU TH\N I)SXU\N OI(=O/N T' H)=N €E)KPORI/SASQAI_BA/ROS G' A)/N TI SU\N O)/GKW| MEGI/STW| TH=S €KUOU/SHS E)CH=YEN, OU)K E)KEI/NH| MO/NH| LUPHRO/N, A)LLA\ KAI\ STENOXWRI/AN OU)K A)NAGKAI/AN PARE/CON TW=| %17 KUOUME/NW|: €KAI\ ME/NTOI KAI\ DU/SRHKTOS A)\N E(/KASTOS AU)TW=N E)GE/NETO €KATA\ TO\N TOU= TI/KTEIN KAIRO/N. O(/PWS OU)=N H(/ TE TH=S MH/-€TRAS EU)RUXWRI/A PA=SA SXOLA/ZOI TW=| KUOUME/NW|, KAI\ H(=TTON €U(PO\ BA/ROUS H( KU/OUSA DIOXLOI=TO, KAI\ R(A|DI/WS E)N TW=| TO/KW| €R(HGNU/OINTO, LEPTOU\S EU)LO/GWS H( FU/SIS E)RGASAME/NH TOU\S €U(ME/NAS A(/PANTAS TH\N A)SFA/LEIAN AU)TOI=S E)K TH=S PRO\S €A)LLH/LOUS SUMFU/SEWS E)TEXNH/SATO. TI/ DH\ TO\ TE/XNHMA €TH=S FU/SEW/S E)STI_TOU=TO GA\R U(PO/LOIPON EI)PEI=N_ €I(/NA, KAI/TOI TO\N PO/RON E)/XONTOS H)/DH TOU= TRAXH/LOU TH=S €KU/STEWS, W(=| META\ TH\N A)POKU/HSIN OU)ROU=N XRH=TAI TO\ €ZW=|ON, EI)S TOU=TON ME\N MHDE/N, A(/PAN D' EI)S TO\N O)MFALO/N €TE KAI\ TO\N OU)RAXO\N E)PANE/RXHTAI TO\ OU)=RON; E)XRH=N GA\R €E(KATE/RWQEN TH=S KU/STEWS E)KROA\S E)XOU/SHS MHDE\N MA=LLON €AU)TO\ KATA\ TO\N OU)RAXO\N H)\ KATA\ TO\N AU)XE/NA KENOU=SQAI. @1 €TA\ ME\N DH\ LELEGME/NA TOI=S I)ATROI=S I(KANW=S E)STIN A)/TOPA, €KAI/TOI KATA/ GE TH\N PRO/XEIRON FANTASI/AN I(KANW=S O)/NTA €PIQANA/. DU/O GA\R DH\ TAU=Q' W(S O(MOLOGOU/MENA LABO/N-€TES, TO/ TE KAQ' O(RMH\N H(MA=S E)KKRI/NEIN TA\ OU)=RA KAI\ TO\ €MH/PW XRH=SQAI TAI=S TOIAU/TAIS E)NERGEI/AIS TO\ KUOU/MENON, E)C AU)TW=N E)PIFE/ROUSIN, W(S %17 EU)LO/GWS GI/GNOITO KATA\ €TO\N O)MFALO\N H( E)/KKRISIS. OU) GA\R DH\ KAI\ KAT' AU)TO/N €GE MU=S E)FE/STHKEN U(PHRETW=N TH=| KATA\ PROAI/RESIN E)NER-€GEI/A| TOU= ZW/|OU KAQA/PER O( KATA\ TO\N TRA/XHLON TH=S KU/-€STEWS. LE/LHQE D' AU)TOU\S TA\ ME/GISTA, KAI\ TOU= PANTO\S €A(MARTA/NOUSIN OU)K EI)DO/TES, OU)/Q' O(/TI TOU= SFI/GGESQAI €TO\N TRA/XHLON TH=S KU/STEWS O( MU=S OU(=TOS E)/XEI TH\N E)COU-€SI/AN, OU)/Q' O(/TI TO\ KUOU/MENON H)/DH XRH=TAI TAI=S KAQ' €O(RMH\N E)NERGEI/AIS, OU)/Q' O(/TI TO\ TE/LEION ZW=|ON, E)PEIDA\N €OU)RH=SAI PROE/LHTAI, TO\N ME\N E)FESTW=TA TOU=TON MU=N TW=| €PO/RW| TH=S E)KROH=S E)KLU/EI TE KAI\ XALA=| TH=S TA/SEWS, W(/SPER €GE KAI\ TOU\S PERI\ TH\N E(/DRAN, O(/TAN A)POPATH=SAI PROE/LH-€TAI, PERISTELLOME/NHS DE\ FUSIKW=S TH=S KU/STEWS TOI=S €E)/NDON E(AUTH=S U(GROI=S H( E)/KKRISIS GI/GNETAI, SUNERGOU/N-€TWN TI KAI\ TW=N KATA\ TO\ E)PIGA/STRION MUW=N, O(/TAN €A)QROW/TERON E)KKRI=NAI PROELW/MEQA. PERI\ ME\N DH\ TOU/-€TWN E)/N TE TOI=S *PERI\ TW=N FUSIKW=N DUNA/MEWN U(POMNH/-€MASI KAI\ TOI=S *PERI\ MUW=N KINH/SEWS KA)N TOI=S TW=N *)ANA-€TOMIKW=N E)GXEIRH/SEWN AU)TA/RKWS EI)/RHTAI. PERI\ DE\ TOU= ZW=|ON H)/DH TO\ KATA\ GASTRO\S %17 U(PA/RXEIN, O(/TAN GE DIAPE-€PLASME/NON A(/PASIN H)=| TOI=S MORI/OIS, E)/N TE TOI=S *PERI\ €A)PODEI/CEWS U(POMNH/MASIN EI)/RHTAI KA)N TOI=S *PERI\ TW=N €*(IPPOKRA/TOUS TE KAI\ *PLA/TWNOS DOGMA/TWN. A)LLA\ KA)N @1 €EI) MH\ ZW=|ON EI)/H TO\ KATA\ GASTRO/S, O(MOI/WS A)/PORON. O( €ME\N GA\R TO\ STO/MA TH=S KU/STEWS KLEI/WN MU=S A)RGO\S €E)/STAI: PERISTELLOME/NHS D' AU)TH=S PERI\ TH\N E)NUPA/RXOU-€SAN U(GRO/THTA KATA\ TOU\S DU/O PO/ROUS EU)/LOGON E)KKRI/-€NESQAI/ TI KAI\ MH\ KAQ' E(/NA MO/NON TO\N E)PI\ TO\N O)MFALO\N €A)NH/KONTA. TOIAU/TH ME\N H( KATA\ TO\N LO/GON A)PORI/A. €TO\ D' E)/RGON AU)TO\ DEI/KNUSI TH\N EI)S A(/PAN EU)MHXANI/AN €TH=S FU/SEWS, H(\N E)/STI SOI KA)N TAI=S DIAIRE/SESI TW=N E)M-€BRU/WN QEASAME/NW| PRO/TERON OU(/TWS E)CEUREI=N TW=| LO/GW| €TH\N AI)TI/AN. DIELW\N GA\R TO\ PROKEI/MENON TH=S KU/STEWS €PERITO/NAION A(/MA A)/MFW POI/EI, TO\N ME\N O)MFALO\N A)NA-€TEI=NAI, TO\ D' E)N TH=| KU/STEI PERIEXO/MENON E)KQLI=YAI, €PERILAMBA/NWN TH=| XEIRI/. QEA/SEI DE\ TO\ OU)=RON E)KRE/ON €EI)S TO\N A)LLANTOEIDH= DIA\ TOU= KATA\ TO\N O)MFALO\N PO/ROU. €KAI\ ME\N DH\ KAI\ EI) QLI/YAIS PA/LIN AU)TO\N TO\N A)LLANTO-EIDH=, PLHRW/SEIS %17 TH\N KU/STIN, EI)=T' AU)=QIS TH\N KU/STIN €QLI/BWN PLHRW/SEIS TO\N U(ME/NA, KAI/ SE TO\ GIGNO/MENON €AU)TO\ DIDA/CEI DIA/ TE TH\N EU)QU/THTA KAI\ TO\ ME/GEQOS TOU= €KATA\ TO\N O)MFALO\N PO/ROU FQA/NON E)KREI=N TAU/TH| TO\ €OU)=RON. H(/ TE GA\R EU)RU/THS H( KATA\ TO\N OU)RAXO\N POL-€LAPLA/SIO/S E)STI TH=S KATA\ TO\N AU)XE/NA TA/ TE TH=S EU)QU/-€THTOS OU)DE\ PARABA/LLESQAI DI/KAIA. SKOLIO\S ME\N GA\R €I(KANW=S O( TH=S KU/STEWS AU)XH/N, EU)QU\S D' A)KRIBW=S O( €OU)RAXO/S, A)NATETAME/NOU GE DH\ TOU= PANTO\S O)MFALOU= KAI\ €OI(=ON KREMAME/NOU DIA\ TW=N KATA\ TO\ XORI/ON A)GGEI/WN E)K €TH=S U(STE/RAS, MU=S D' OU)DEI\S E)/CWQEN PERIBE/BLHTAI TW=| @1 €OU)RAXW=| FU/LAC TH=S A)KAI/ROU TW=N PERITTWMA/TWN E)KROH=S, €W(/SPER E)PI\ TW=N A)POKUHQE/NTWN O( PERI\ TO\N TRA/XHLO/N €E)STI TH=S KU/STEWS. OU)DEI\S GA\R KAIRO\S A)NEPITH/DEIOS TW=| €KUOUME/NW| PRO\S TH\N TOU= TOIOU/TOU PERITTW/MATOS E)/KKRI-€SIN, W(/SPER TOI=S H)/DH TELEI/OIS. E)PI\ ME\N DH\ TOU/TWN €EU)LO/GWS O( MU=S E)FE/STHKE MHDE\N E)/CWQEN PARIEI\S PRI\N €KELEU=SAI TO\N LOGISMO/N, E)PI\ DE\ TW=N E)MBRU/WN PERITTO\S €A)\N H)=N KAI\ MA/TAIOS: OU)DE\N D' H( FU/SIS E)RGA/ZETAI MA/THN. @*)ALL' E)PEI\ KAI\ PERI\ TOU/TWN AU)TA/RKWS €EI)/RHTAI, METABA/NTES E)PI\ TA\ KATA/LOIPA TH=S E)N TOI=S E)M-€BRU/OIS KATASKEUH=S, H(=| DIALLA/TTEI TW=N A)POKUHQE/NTWN, €E)CHGHSW/MEQA KAI\ TH\N E)N E)KEI/NOIS TE/XNHN. E)/STAI D' €OU)DENO\S H(=TTON A)/CION QAU/MATOS E)P' AU)TW=N TO\ ME/GEQOS €TOU= H(/PATOS EU)QU/S GE KAT' A)RXA/S, H(NI/KA PRW=TON E)NAR-€GW=S E)/STIN I)DEI=N E(/KASTON TW=N TOU= KUOUME/NOU MORI/WN €DIAPEPLASME/NON, A)TA\R OU)X H(/KISTA KAI\ ME/XRI TOU= TO/KOU. €PLE/ONI ME\N OU)=N ME/TRW| TH=S TW=N A)/LLWN A)NALOGI/AS U(PER-€E/XEI TO\ H(=PAR E)N TOI=S PRW/TOIS XRO/NOIS, U(PERE/XEI D' OU)K €O)LI/GW KAI\ ME/XRI TH=S A)POKUH/SEWS. E)FECH=S D' E)GKE/FALO/S €TE KAI\ KARDI/A PLEONEKTOU=SI TH=S TW=N A)/LLWN MORI/WN €A)NALOGI/AS. KAI\ GI/GNETAI TOU=TO, DIO/TI FLEBW=N ME\N A)RXH\ €TO\ H(=PA/R E)STIN, A)RTHRIW=N D' H( KARDI/A, NEU/RWN D' O( €E)GKE/FALOS. EU)/LOGON OU)=N, W(/SPER OI)KI/AS QEME/LIA KAI\ €NEW\ KRHPI=DA KAI\ PLOI/OU TRO/PIN OI( TOU/TWN DHMIOURGOI\ €PRW=TA PHCA/MENOI META\ TAU=T' A)SFALW=S E)P' AU)TOI=S A)NI-€STA=SI TA\ DHMIOURGH/MATA, TO\N AU)TO\N TRO/PON E)N TOI=S ZW/|OIS TH\N FU/SIN %17 A)PO\ TH=S I)DI/AS A)RXH=S A)SFALW=S H)/DH @1 €PEPHGUI/AS E(/KASTON GE/NOS TW=N A)GGEI/WN E)KFU/SASAN EI)S þï€°°µ·ÿï°±·ÿ¤›òƒA(/PAN A)POTEI/NEIN TO\ SW=MA. PLE/ONOS D' OU)/SHS TW=| KUOU-€ME/NW| ZW/|W| TH=S E)K TW=N FLEBW=N XREI/AS, W(S A)\N A)/XRI €PLEI/STOU DIOIKOUME/NW| DI/KHN FUTOU=, TH\N A)RXH\N TOU/TWN €EU)QE/WS A)PO\ TH=S PRW/THS GENE/SEWS I)SXUROTA/THN EI)RGA/-€SATO. TW=| ME\N GA\R E)GKEFA/LW| KAI\ TH=| KARDI/A| KAI\ TOI=S €A)P' AU)TW=N E)KPEFUKO/SIN O)RGA/NOIS H( PARA\ TW=N FLEBW=N €A)NAGKAI/A XREI/A XWRI\S AI(/MATOS MH/TE GENNHQH=NAI MH/T' €AU)CHQH=NAI DUNAME/NOIS: H(/PATI DE\ KAI\ FLEYI\N A)RTHRIW=N €ME\N O)LI/GH XREI/A, NEU/RWN D' OU)DEMI/A PRI\N TELEWQH=NAI. €DIA\ TOU=T' OU)=N I)SXURO\N ME\N KAI\ ME/GA TO\ FLEBW=DES GE/NOS €EU)QU\S E)C A)RXH=S H( FU/SIS A)PEIRGA/SATO, TW=N D' A)/LLWN €E(KA/TERON E)PI\ TOU/TOIS AU)=QIS AU)CA/NEIN H)/RCATO. DIA\ TI/ €DE\ KAI\ O( PLEU/MWN E)PI\ TW=N E)/TI KUOUME/NWN E)RUQRO/S €E)STIN, OU)X W(/SPER E)PI\ TW=N TELE/WN ZW/|WN U(PO/LEUKOS; €O(/TI TRE/FETAI THNIKAU=TA, KAQA/PER TA)/LLA SPLA/GXNA, DI' €A)GGEI/WN E(/NA XITW=NA LEPTO\N E)XO/NTWN: EI)S TAU=TA GA\R €E)K TH=S KOI/LHS FLEBO\S A)FIKNEI=TAI TO\ AI(=MA KATA\ TO\N €TH=S KUH/SEWS KAIRO/N. A)POKUHQE/NTWN DE\ TUFLOU=TAI ME\N %17 H( TW=N A)GGEI/WN SU/NTRHSIS, E)MPI/PTEI D' EI)S AU)TA\ €PNEU=MA ME\N PLEI=STON, O)LI/GISTON D' AI(=MA, KAI\ TOU=T' €A)KRIBW=S LEPTO/N. A)LLA\ KAI\ KINEI=TAI THNIKAU=TA DIHNEKH= €KI/NHSIN O( PLEU/MWN A)NAPNE/ONTOS TOU= ZW/|OU. KOPTO/ME-€NON OU)=N U(PO\ TOU= PNEU/MATOS TO\ AI(=MA KATA\ DITTH\N KI/-€NHSIN, H(/N TE E)K TW=N A)RTHRIW=N E)/XEI KAI\ H(\N E)C O(/LOU €TOU= PLEU/MONOS E)PIKTA=TAI, LEPTO/TERON E)/TI KAI\ MALAKW/-€TERON E(AUTOU= KAI\ OI(=ON A)FRW=DES GI/GNETAI. KAI\ DIA\ @1 €TOU=TO METAPI/PTEI TH=S SARKO\S TOU= PLEU/MONOS H( FU/SIS €E)C E)RUQRA=S KAI\ BAREI/AS KAI\ PUKNH=S EI)S LEUKH\N KAI\ €KOU/FHN KAI\ A)RAIA/N: O(/PER E)/FHN, OI)=MAI, XRHSIMW/TATON €AU)TW=| KATA\ TA\S A)NAPNEUSTIKA\S KINH/SEIS E(POME/NW| TW=| €QW/RAKI: DUSKI/NHTOS GA\R A)\N H)=N U(PO\ BA/ROUS O(MOI/AN €SA/RKA TOI=S A)/LLOIS SPLA/GXNOIS LABW/N. A)/CION OU)=N E)STI €KA)N TW=|DE QAUMA/ZEIN TH\N FU/SIN, H(NI/KA ME\N E)XRH=N AU)-€CA/NESQAI MO/NON TO\ SPLA/GXNON, A)KRIBE\S AI(=MA XORHGOU=-€SAN AU)TW=|, METAPESO/NTOS D' EI)S TO\ KINEI=SQAI KOU/FHN €TH\N SA/RKA KAQA/PER TI PTE/RWMA POIH/SASAN, O(/PWS E(TOI/-€MWS U(PO\ TOU= QW/RAKOS DIASTE/LLOITO/ TE KAI\ SUSTE/LLOITO. DIA\ TAU=TA TOIGAROU=N E)GE/NETO %17 KAI\ H( TH=S KOI/LHS FLEBO\S €PRO\S TH\N A)RTHRI/AN TH\N FLEBW/DH SU/NTRHSIS E)PI\ TW=N €E)/TI KUOUME/NWN. A(/TE D' OI)=MAI TOU= A)GGEI/OU TOU/TOU TA\ €FLEBO\S U(PHRETOU=NTOS TW=| SPLA/GXNW|, QA/TERON A)NAGKAI=ON €H)=N EI)S A)RTHRI/AS XREI/AN METAPESEI=N, KAI\ DIA\ TOU=TO €SUNE/TRHSE KAI\ TOU=Q' H( FU/SIS EI)S TH\N MEGA/LHN A)RTH-€RI/AN. A)LL' E)NTAU=QA ME/N, E)PEIDH\ DIA/STHMA/ TI METACU\ €TW=N A)GGEI/WN H)=N, E(/TERON TRI/TON MIKRO\N A)GGEI=ON A)/MFW €SUNA/PTON E)DHMIOU/RGHSEN. E)PI\ DE\ TW=N U(POLOI/PWN TW=N €DUOI=N, E)PEIDH\ KAI\ TAU=T' E)/YAUEN A)LLH/LWN, OI(=ON O)PH/N €TINA KOINH\N A)MFOI=N E)TETRH/NATO KAI/ TINA KAT' AU)TH=S €U(ME/NA DI/KHN E)PIQH/MATOS E)TEXNH/SATO PRO\S TO\ TOU= PNEU/-€MONOS A)GGEI=ON E(TOI/MWS A)NAKLINO/MENON, O(/PWS EI)/KH| ME\N €TH=| R(U/MH| TH=S FORA=S TOU= AI(/MATOS E)K TH=S KOI/LHS E)PIR-€RE/ONTOS, A)POKWLU/H| D' AU)=QIS EI)S AU)TH\N E)PANE/RXESQAI @1 €TO\ AI(=MA. TAUTI\ ME\N OU)=N A(/PANTA QAUMASTA\ TH=S FU/SEWS €E)/RGA, PANTO\S D' E)PE/KEINA QAU/MATOS H( META\ TAU=TA SU/M-€FUSIS TOU= PROEIRHME/NOU TRH/MATOS. E)PI\ ME\N GA\R TW=N €A)/RTI GEGENHME/NWN ZW/|WN H)\ PRO\ MIA=S H)\ DUOI=N H(MERW=N, €E)P' E)NI/WN DE\ KAI\ TETTA/RWN KAI\ PE/NTE KAI\ PLEO/NWN E)/STIN O(/TE %17 SUMFUO/MENON E)/STIN EU(REI=N TO\N E)PI\ TOU= TRH/-€MATOS U(ME/NA, SUMPEFUKO/TA D' OU)DE/PW. TELEIWQE/NTOS €DE\ KAI\ TH\N OI)KEI/AN A)KMH\N A)POLABO/NTOS TOU= ZW/|OU QEA-€SA/MENOS TO\ XORI/ON A(/PAN A)KRIBW=S STEGANO\N A)PISTH/SEIS €GEGONE/NAI POTE\ XRO/NON, H(NI/KA DIETE/TRHTO, POLU\ DE\ €MA=LLON E)PI\ TW=N E)/TI KUOUME/NWN H)\ NEWSTI\ GEGENHME/NWN €I)DW\N TO\N U(ME/NA KATA\ MO/NHN ME\N TH\N R(I/ZAN E)STHRIGME/-€NON, AI)WROU/MENON D' E)N TH=| TW=N A)GGEI/WN KOILO/THTI TO\ €SU/MPAN AU)TOU= SW=MA NOMIEI=S A)DU/NATON EI)=NAI SU/MFUSIN €A)KRIBH= DE/CASQAI/ POT' AU)TO/N. O(PO/SA GOU=N NEURW/DH T' €E)STI\ KAI\ LEPTA/, KA)\N E)N TW=| PARAXRH=MA/ TIS E)PIXEIRH/SH| €SUMFU/EIN AU)TA\ META\ TH\N PRW/THN DIAI/RESIN, OU) TUGXA/-€NEI TOU= SKOPOU=, MH/TI GE DH\ TULWQE/NTA XRO/NW| PLEI/ONI. €KAI\ MH\N O(/ G' U(MH\N E)KEI=NOS EI)S A)KRIBH= SU/MFUSIN H(/KEI €TOU= XRO/NOU PROI+O/NTOS, OU)/Q' U(PO\ TOU= NEURW/DHS H)\ LE-€PTO\S U(PA/RXEIN OU)/Q' U(PO\ TOU= KINEI=SQAI/ TE KAI\ SEI/ESQAI €DIA\ PANTO\S E)MPODIZO/MENOS. OU(/TW DE\ KAI\ TO\ SUNA/PTON €A)GGEI=ON TH\N MEGA/LHN A)RTHRI/AN TH=| KATA\ TO\N PLEU/MONA FLEBI\ TW=N A)/LLWN A(PA/NTWN TOU= ZW/|OU MORI/WN %17 AU)CA-€NOME/NWN OU) MO/NON A)NAUCE/S, A)LLA\ KAI\ LEPTO/TERON A)EI\ €FAI/NETAI GIGNO/MENON, W(S E)N TW=| XRO/NW| PROI+O/NTI PAN- @1€TA/PASIN A)POMARAI/NESQAI/ TE KAI\ CHRAI/NESQAI. TO\ ME\N €OU)=N TEXNIKW=S A(/PANTA TA\ TOIAU=TA DIAPRA/TTESQAI TH\N €FU/SIN H( KAQ' E(/KASTON AU)TW=N E)NDEI/KNUTAI XREI/A: TH\N €DU/NAMIN D' AU)TH=S, H(=| PRA/TTEI TAU=T' E)CEUREI=N MEI=ZON H)\ €KAQ' H(MA=S, OI(/ G' OU)DE\ TH\N A)RXH/N, O(/TI DU/NATAI/ TI, PI-€STEU/OMEN, EI) MH\ POLLA/KIS E)NARGW=S QEASAI/MEQA. PERI\ €ME\N DH\ TOU/TWN H)/DH PAU/SOMAI GRA/FWN. EI)/RHTAI GA\R €OU)K O)LIGA/KIS KATA\ TO\N E)/MPROSQEN LO/GON U(PE\R AU)TW=N, €H(NI/KA KAI\ PERI\ TW=N TOU= PNEU/MATOS O)RGA/NWN O( LO/-€GOS H)=N. €@*MNHMONEU/SW D' A)/LLOU TINO\S E)/RGOU TH=S €FU/SEWS, O(MOI/WS ME\N QAUMASTOU=, GIGNWSKOME/NOU D' €A(/PASI KAI\ PRO\ TH=S A)NATOMH=S. OU)DEI\S GOU=N A)GNOEI= €PERI\ TOU= STOMI/OU TW=N MHTRW=N, OU)/Q' O(/PWS A)KRIBW=S €E)/SFIGKTAI/ TE KAI\ KE/KLEISTAI KATA\ TO\N TH=S KUH/SEWS €XRO/NON OU)/Q' O(/PWS E)PI\ PLEI=STON A)NOI/GNUTAI KATA\ TH\N €TOU= TO/KOU PROQESMI/AN. GI/GNETAI D' O( TO/KOS OU(=TOS, H(NI/K' A)\N H)/DH TO\ KUOU/MENON H)=| TE/LEION, W(S DIA\ %17 STO/-€MATOS DU/NASQAI TRE/FESQAI. KATA\ ME\N OU)=N TO\N A)/LLON €A(/PANTA XRO/NON OU)DE\ MH/LHS PURH=NA KAQEI=NAI DUNATO\N €EI)/SW TOU= TW=N MHTRW=N AU)XE/NOS: E)N DE\ TAI=S A)POKUH/SESIN €O(/LON TO\ ZW=|ON E)NTEU=QEN E)CE/RXETAI. W(/SPER OU)=N KAI\ O( €MIKRO\N E)/MPROSQEN EI)RHME/NOS U(MH\N O(/TI ME\N OU)=N SUM-€FU/ETAI TOI=S A)GGEI/OIS, E)NARGW=S O(RW=MEN, O(/PWS DE\ GI/GNE-€TAI TOU=TO, MEI=ZO/N E)STIN A)NQRWPI/NHS GNW/SEWS, OU(/TW €KA)PI\ TW=N U(STERW=N, O(/TI ME\N OU)=N A)NOI/GNUTAI TO\ STO/MA @1 €TOSOU=TON, O(/SON I(KANO\N EI)=NAI TOI=S E)MBRU/OIS EU)PETH= €PARASXEI=N E)/CODON, A(/PANTES I)/SASIN, O(/PWS DE\ GI/GNETAI €TOU=TO, PLE/ON TOU= QAUMA/ZEIN OU)DE\N I)/SMEN. A)LL' H( FU/SIS €KAI\ TAU=TA KAI\ TA)/LLA SU/MPANTA PERI\ TH\N A)POKU/HSIN €TOU= ZW/|OU MHXANA=TAI PERITTA\ SOFI/SMATA. KAI\ GA\R €O(/PWS E)N DE/ONTI SXH/MATI TW=| TH=S MH/TRAS AU)XE/NI PELA/ZOI €KAI\ O(/PWS DIECE/RXOITO XWRI\S TOU= PLHGH=NAI/ TI ME/LOS H)\ €PARARQRH=SAI KW=LON, OU) SMIKRA\N E)POIH/SATO PRO/NOIAN €TH\N KEFALH\N TOU= KUOUME/NOU PRW/THN E)NTIQEI=SA TW=| TH=S €MH/TRAS AU)XE/NI KAI\ DIA\ TOU/TOU TOI=S A)/LLOIS AU)TOU= MO-€RI/OIS O(DOPOIOU=SA. KAI/TOI G' EI) PLA/GION H)\ E)GKA/RSION €E)PI\ TH\N E)/CODON H)/|EI TO\ E)/MBRUON H)\ EI) KATA\ MH=KOS ME/N, A)LL' OU)X W(S NU=N, %17 H)/TOI TH\N A)RXH\N OU)K A)\N E)NH/RMOTTEN, €W(/SPER KAI\ GI/GNETAI/ POTE SPANIA/KIS, H)\ SKE/LOS H)\ XEI\R €PRO\ TH=S KEFALH=S E)NARMOSQE/NTA XALEPH\N TOI=S A)/LLOIS €ME/LESI TH\N E)/CODON A)PEIRGA/SATO. A)LL' EI) ME\N H)/TOI TRI\S €H)\ TETRA/KIS E)PITHDEI/WS E)KPI=PTON A(/PAC E)KWLU/ETO, SUN-€E/BAINEN A)\N OU(/TW GE TETRAKOSI/WN E)MBRU/WN, EI) TU/XOI, €TOI=S E(KATO\N E)MPODI/ZESQAI: E)PEI\ DE\ MURIA/SI PAMPO/L-€LAIS A(/PAC POU TOU=Q' O(RA=TAI GIGNO/MENON, A)NA/MNHSIS €ME\N H(MI=N E)NTEU=QEN W(=N A)POLAU/OMEN A)GAQW=N E)K TOU= €DIAPLA/TTONTOS TEXNI/TOU, GNW=SIS D' E)NARGH\S OU) TH=S €SOFI/AS MO/NON, A)LLA\ KAI\ TH=S DUNA/MEWS AU)TOU=. TI/S GA\R €H)\ *FEIDI/AS H)\ *POLU/KLEITOS A)GAQO\S OU(/TW DHMIOURGO/S, @1 €W(S E)N POLLAI=S MURIA/SIN E)/RGWN DUSKATORQW/TWN A(MAR-€TA/NEIN A(/PAC; A)=R' OU)=N TAU=TA MO/NON A)/CION E)PAINEI=N TH\N €FU/SIN, H)\ TO\ PA/NTWN QAUMA/TWN ME/GISTON QAU=MA TOU=T' €OU)/PW LE/LEKTAI, TO\ DIDA/CAI TO\ GENNW/MENON A(PA/NTWN €TW=N MORI/WN TA\S E)NERGEI/AS; OU) GA\R STO/MA MO/NON KAI\ þï€°°µ·ÿï°±·ÿ¤›ùSTO/MAXON KAI\ GASTE/RA TROFH=S O)/RGANA PARE%17SKEU/ASEN, €A)LL' EU)QU/S, O(/PWS XRH/SAITO TOU/TOIS, E)PISTA/MENON E)GE/N-€NHSE TO\ ZW=|ON AU)TODI/DAKTO/N TINA SOFI/AS DU/NAMIN E)N-€QEI=SA, KAQ' H(\N E(/KASTON TW=N ZW/|WN E)PI\ TH\N OI)KEI/AN €E(AUTW=| TROFH\N A)FIKNEI=TAI. TA\ ME\N OU)=N A)/LLA SU/MPANTA €KAIRO\S E(/TEROS E)CHGH/SETAI. TW=| D' A)NQRW/PW| TROFH\N €ME\N TO\ GA/LA PARESKEU/ASEN, EI)S MI/AN D' A)/MFW PROQE-€SMI/AN H)/GAGEN, E)N ME\N TOI=S TH=S KUHSA/SHS TITQOI=S TH\N €TROFH/N, E)N DE\ TOI=S ME/LLOUSI TRE/FESQAI TH\N PRO\S TO\N €TOIOU=TON XUMO\N O(RMH/N. EI) GA\R E)NQEI/H TIS TH\N QHLH\N €TOU= TITQOU= TW=| STO/MATI TOU= BRE/FOUS, AU)TI/KA ME\N SFI/G-€GEI TOI=S XEI/LESIN, AU)TI/KA DE\ DIASTEI=LAN TA\S GNA/QOUS €E)PISPA=TAI KA)/PEITA KURTW=SAN TH\N GLW=TTAN W)QEI= KATA\ €TH=S FA/RUGGOS, W(S E)K POLLOU= XRO/NOU MEMELETHKO/S. E)N-€TEU=QEN D' O( STO/MAXOS EI)S TH\N GASTE/RA PARAPE/MPEI, €KAI\ OU(=TOS W(/SPER DEDIDAGME/NOS: EI)=Q' H( ME\N A)POLAU/SASA €TO\ PERITTO\N A)POPE/MPEI TOI=S E)NTE/ROIS: TA\ D' E)FECH=S €A)LLH/LOIS METADI/DWSIN A)/XRI TOU= TELEUTAI/OU. GE/NESIS €D' O)DO/NTWN TOU)NTEU=QEN E)KDE/XETAI TO\ BRE/FOS, W(S A)\N MH\ DIA\ PANTO\S %17 E)NOXLOI/H TH=| MHTRI/: KAI\ SU\N AU)TOI=S €E)NE/RGEIA MASH/SEWS AU)TODI/DAKTO/S TIS O(MOI/WS TAI=S A)/LLAIS @1 €E)NERGEI/AIS A)FIKNEI=TAI: KAI\ TA)/LL' E)FECH=S A(/PANTA, PERI\ €W(=N E(TE/ROU LO/GOU DIE/RXESQAI. NUNI\ D', E)PEIDH/ MOI €TE/LOS E)/XEI TA\ PROTEQE/NTA PLH\N O)LI/GWN DH/ TINWN, E)P' €E)KEI=NA METIE/NAI KAIRO/S. €@*)/ESTI DE\ TA\ LEI/PONTA TH=| PA/SH| PRAGMA-€TEI/A| PERI/ TE TW=N KINOU/NTWN MUW=N TH\N KAT' I)SXI/ON €DIA/RQRWSIN EI)PEI=N, U(PE\R W(=N O(/LWS OU)DE\N EI)=PON, E(/NA TE €LO/GON A)NAQEI=NAI TOI=S KOINOI=S TOU= SW/MATOS O)RGA/NOIS, €A)RTHRI/A| KAI\ NEU/RW| KAI\ FLEBI/. TAUTI\ ME\N OU)=N O( META\ €TO/DE TO\ GRA/MMA LO/GOS E(KKAIDE/KATOS A)PO\ TH=S A)RXH=S €E)SO/MENOS E)KDE/CETAI, PERI\ DE\ TW=N KINOU/NTWN MUW=N TO\ €KAT' I)SXI/ON A)/RQRON H)/DH LE/GWMEN. TI/ TOI/NUN E)XRH=N €TOU=TO POIKI/LAIS ME\N H(=TTON H)\ TO\ KAT' W)=MON, A)SFALESTE/-€RAIS D' E)KEI/NOU KINH/SESIN E)PITH/DEION EI)=NAI, KATA\ TO\ €TRISKAIDE/KATON EI)/RHTAI GRA/MMA. KAI\ ME/N GE KAI\ PERI\ €TW=N O)STW=N AU)TW=N, O(POI=' A)/TTA TH\N FU/SIN E)STI/, KAI\ W(S €A)/RISTA KATESKEU/ASTAI [KAI\ TAU=TA] PRO\S TH\N E)NE/RGEIAN, €H(=S XA/RIN E)GE/NETO, KATA\ TO\ TRI/TON EI)/RHTAI BIBLI/ON: %17 H( GA\R TW=N PRAGMA/TWN O(MOIO/THS EI)S KOINWNI/AN H)/GAGE €TOU\S LO/GOUS AU)TW=N. O(/SON OU)=N I)/DIO/N E)STI TOU= KAT' €I)SXI/ON A)/RQROU MO/NOU MHDENI\ KOINWNOU=N E(TE/RW| DIDA-€SKALI/AS E)N TW=|DE R(HQH/SETAI. TA\ SKE/LH TOI=S ZW/|OIS H( €FU/SIS O)/RGANA BADI/SEWS E)DHMIOU/RGHSEN, I(/PPW| ME\N KAI\ €KUNI\ KAI\ O)/NW| KAI\ BOI\+ KAI\ TOI=S TOIOU/TOIS A(/PASI ZW/|OIS €TE/TTARA, MO/NOIS D' A)NQRW/POIS TW=N PEZW=N ZW/|WN DU/O. €PIQH/KW| D' OU(/TWS E)/XEI TA\ SKE/LH, W(S A)NQRW/PW| BRE/FEI €NU=N PRW=TON AU)TOI=S E)PIXEIROU=NTI XRH=SQAI: KAI\ GA\R DH\ @1 €KAI\ TOI=S TE/TTARSI KW/LOIS W(S TETRA/POUN BADI/ZEI KAI\ €TOI=S PROSQI/OIS W(/SPER XERSI\ XRH=TAI. A)LL' A)/NQRWPOS €ME\N AU)CHQEI\S OU)KE/T' E)NERGEI= TOI=S PROSQI/OIS KW/LOIS W(S €POSI/, PI/QHKOS D' E)PAMFOTERI/ZEI DIA\ PANTO/S, E)PEIDH\ €PRO\S A)/MFW PARESKEU/ASTAI, PRO/S TE TO\ TAXE/WS A)NARRI-€XA=SQAI TOI=S E(/RPOUSI ZW/|OIS O(MOI/WS KAI\ PRO\S TO\ TRE/-€XEIN SFALERW=S OI(=A PAIDI/ON: A)DU/NATON GA\R H)=N AU)TW=| €PRO\S A)MFO/TERA KALW=S PARESKEUA/SQAI. KAI\ DIA\ TOU=TO €TOU/S TE TW=N PODW=N DAKTU/LOUS E)PI\ PLEI=STON E)SXISME/-NOUS E)/SXEN A)P' A)LLH/%17LWN KAI/ TINAS TW=N KINOU/NTWN €TH\N KATA\ TO\ GO/NU DIA/RQRWSIN MUW=N A)/XRI POLLOU= TH=S €KNH/MHS KATERXOME/NOUS. OU(/TW ME\N OU)=N AU)TW=| KAI\ TO\ €KAT' I)SXI/ON A)/RQRON E)GGU\S ME\N H(/KEI TH=S A)NQRW/POU €FU/SEWS, OU) MH\N A)KRIBW=S G' E)CH/|KASTAI, KAQA/PER H( SU/M-€PASA XEI/R. A)TA\R OU)=N KAI\ OI( MU/ES OI( SARKW/DEIS OI( TA\S €PUGA\S E)RGAZO/MENOI PIQH/KOIS ME\N E)/XOUSI GELOI/WS, W(/SPER €KAI\ TA)/LLA PA/NTA: MI/MHMA GA\R GELOI=ON A)NQRW/POU TO\ €ZW=|ON E)DEI/CAMEN U(PA/RXON: A)NQRW/PW| DE\ KA/LLISTA DIA/-€KEINTAI PRO\S EU)SXHMOSU/NHN TE A(/MA TW=N A)NAGKAI/WN €MORI/WN A)/QLIPTO/N TE KAI\ A)/LUPON E(/DRAN E)N TW=| KAQE/ZE-€SQAI. TOU/TOUS OU)=N MO/NOUS PI/QHKOS E)/XEI KOLOBWTE/ROUS, €TA\ D' A)/LLA SU/MPANTA PARAPLHSI/WS A)NQRW/PW| DIA/KEITAI. €DOKI/MAZE TOIGAROU=N E)PI\ TOU/TOU TO\N EI)RHSO/MENON LO/GON €U(PE\R TW=N KINOU/NTWN TO\ KAT' I)SXI/ON A)/RQRON MUW=N. €E)PI\ TOU/TOU GA/R TOI KAI\ OI( PRO\ H(MW=N A)NATOMIKOI\ TH\N €DIDASKALI/AN TAU/THN E)POIOU=NTO TW=N MUW=N. A)LL' O(/MWS, @1 €W(/SPER A)/LLA PA/MPOLLA KAQ' O(/LON TO\ SW=MA PAREI=DON, OU(/TWS E)NTAU=QA MU=S O(/LOUS. U(F' H(MW=N DE\ %17 KAI\ KAQ' €AU(TH\N ME\N I)DI/A| GE/GRAPTAI *MUW=N A)NATOMH/: DEDH/LWTAI €DE\ KAI\ DIA\ TW=N *)ANATOMIKW=N E)GXEIRH/SEWN, O(PO/SOI TE €TO\ PLH=QO/S EI)SI KAI\ O(POI=OI TH\N I)DE/AN OI( TAU/TH| MU/ES, €EU)QU\S KAI\ TA\S AI)TI/AS H(MW=N DIDASKO/NTWN, DI' A(\S E)SFA/-€LHSAN OI( PRO/SQEN A)MF' AU)TOU/S. E)PEI\ TOI/NUN E)/DEI TO\ €A)/RQRON TOU=TO KA/MPTESQAI ME\N A)NAFEROME/NOU TOU= SKE/-€LOUS, E)KTEI/NESQAI DE\ KATAFEROME/NOU, KA)N TOU/TOIS MA/-€LISTA H)=N AU)TW=| TO\ KU=ROS TH=S E)NERGEI/AS_E)LA/TTWN GA\R €H( XREI/A TH=S GE EI)/SW PROSAGWGH=S E)PI\ QA/TERON SKE/LOS €KAI\ TH=S E)KTO\S A)POSTA/SEWS E)/TI TE MA=LLON TH=S E)F' O(PO-€TERONOU=N PERISTROFH=S_A)PODEI/CAIT' A)/N TIS EU)QE/WS €E)N TH=| KATA\ TO\ ME/GEQO/S TE KAI\ PLH=QOS DIAFORA=| TW=N €MUW=N TH\N TE/XNHN TH=S FU/SEWS, MEGI/STOUS ME\N KAI\ PLEI/-€STOUS TOU\S E)KTEI/NONTA/S TE KAI\ KA/MPTONTAS TO\ KW=LON €E)RGASAME/NHS, E)FECH=S D' AU)TW=N MEGE/QEI TE KAI\ PLH/QEI €TOU\S E)PI\ TA\ PLA/GIA KINOU=NTAS, EI)=TA KAI\ TOU/TWN E)LA/T-€TOUS, O(/SOI PERISTRE/FOUSI TO\ KW=LON. OU(/TW ME\N OU)=N €EU)LO/GWS H( PRW/TH DIAFORA\ TW=N MUW=N TRI/XA NENE/MHTAI TH=| XREI/A| TW=N KINH/SEWN %17 METRHQEI=SA. KAQ' E(KA/STHN €DE\ TW=N EI)RHME/NWN TRIW=N AU)=QIS EI)S DU/O ME/RH DIAIROU-€ME/NWN, O(POI/AN U(PEROXH\N E)/XOUSIN OI( TOU= XRHSIMWTE/ROU €MORI/OU MU/ES, E)CHGOU/MEQA. TW=N ME\N GA\R E)KTEINO/NTWN @1 €E)LA/TTOUS OI( KA/MPTONTES E)GE/NONTO KAI\ MEGE/QEI KAI\ €A)RIQMW=|, TW=N D' A)PAGO/NTWN E)KTO\S OI( EI)/SW PROSA/GON-€TES, OI( DE\ PERISTRE/FONTES E)N KU/KLW| TO\N MHRO\N O(MO/TI-€MOI/ PW/S EI)SI. TA\ ME\N KEFA/LAIA TOU= LO/GOU TAU=TA: TA\S €D' A)PODEI/CEIS AU)TW=N E)FECH=S DIE/LQWMEN. E)NE/RGEIA SKE-€LW=N, W(=N XA/RIN E)GE/NETO, BA/DISI/S T' E)STI\ KAI\ DRO/MOS €KAI\ STA/SIS. A)LL' H( ME\N BA/DISIS KAI\ O( DRO/MOS E)/MPALIN €A)LLH/LOIS DIATIQEME/NWN AU)TW=N, H( DE\ STA/SIS W(SAU/TWS €E)XO/NTWN E)GGI/GNETAI. KATA\ ME\N GA\R TH\N STA/SIN E)STH/RI-€KTAI KATA\ TH=S GH=S E(KA/TERON O(MOI/WS TETAME/NON, E)N DE\ €TW=| BADI/ZEIN H)\ QEI=N TO\ ME\N E)STH/RIKTAI, TO\ DE\ METAFE/-€RETAI, KAI\ MEI/ZWN GE O( KA/MATOS THNIKAU=TA TW=| ME/NONTI. €TO\ ME\N GA\R METAFERO/MENON E(AUTO\ MO/NON KINEI=, TO\ D' €E)STHRIGME/NON OU)X E(AUTO\ MO/NON A)PAREGKLI/TWS E)KTE/TAKEN, A)LLA\ KAI\ TO\ SU/MPAN O)XEI= SW=MA DIPLOU=N %17 BASTA/ZON €BA/ROS OU(= PRO/TERON E(STW/TWN E)BA/STAZEN. A)LL' E)N ME\N €TW=| METAFE/REIN TO\ SKE/LOS OI( KA/MPTONTES AU)TO\ PLE/ON €E)NERGOU=SIN: E(STW/TWN D' OI( TH=S E)KTA/SEWS DHMIOURGOI\ €MU/ES I)SXURW=S E)NTETAME/NOI DIAME/NOUSIN, W(S, EI)/ GE KAI\ €SMIKRO\N O)KLA/SAIEN, EI)S KI/NDUNON A)FI/CETAI KATAPTW/SEWS €O(/LON TOU= ZW/|OU TO\ SW=MA. KA/MPTETAI ME\N OU)=N KATA\ €BOUBW=NA TO\ SKE/LOS A)NAFERO/NTWN H(MW=N AU)TO/, KAI\ EI) €DIAFULA/TTEIN E)QELH/SAIS E)N TW=|DE TW=| SXH/MATI TO\ KW=LON, €E)NTETA/SQAI XRH\ TOU\S KA/MPTONTAS MU=S: E)KTEI/NETAI DE\ €KATAFERO/NTWN E)PI\ TOU)/DAFOS: A)/KRAN D' E)/KTASIN E)/XEI @1 €KAI\ TA/SIN E)SXA/THN E(STW/TWN. W(/ST' EU)LO/GWS H( FU/SIS €I)SXUROI=S KAI\ POLLOI=S KAI\ MEGA/LOIS MUSI\N E)PE/TREYE €TOU)=RGON TOU=TO: PRW=TON ME\N TW=| SKE/PONTI TO\ A)/RQRON €O(/LON E)K TW=N O)PI/SW MERW=N A)NA/LOGON E)/XONTI TW=| KATA\ €TH\N E)PWMI/DA: DEU/TERON DE\ TW=| MET' AU)TO/N, O(\S E)K ME\N €TW=N E)/CW MERW=N A(PA/NTWN A)/RXETAI TOU= TH=S LAGO/NOS €O)STOU=, KATAFU/ETAI D' EI)S TO\ TOU= MEGA/LOU TROXANTH=ROS €U(YHLO/TATON O)LI/GON KAI\ TOU= PRO/SW SUNEPILAMBA/NWN: €TRI/TON DE\ TW=| META\ TOU=TON, E)K ME\N TW=N E)/CW TE KAI\ KA/TW MERW=N %17 TOU= TH=S LAGO/NOS O)STOU= TH\N E)/KFUSIN þï€°°µ·ÿï°±·ÿ¤›‚€‚E)/XONTI, E)MFUOME/NW| DE\ PRW/TOIS ME\N TOI=S E)NTO\S ME/RESI €TOU= MEGA/LOU TROXANTH=ROS, E)FECH=S DE\ KAI\ TOI=S PRO/SW €PERIFUOME/NW|, KAI\ TE/TARTON PRO\S TOU/TOIS E)KFUOME/NW| €ME\N TOU= PLATE/OS O)STOU=, KATAFUOME/NW| D' E)K TW=N O)PI/SW €MERW=N O(/LWN A)/XRI TH=S KORUFH=S TW=| MEGA/LW| TROXANTH=RI. €A)LL' O( ME\N PRW=TOS A(PA/NTWN EI)RHME/NOS A)PARE/GKLITON €E)/KTASIN I)SXURA\N E)RGA/ZETAI DITTOI=S PE/RASIN A)NASPW=N €TO\N MHRO/N, W(=N EI) TO\ E(/TERON E)NTEI/NAIS MO/NON, OU)KE/T' €A)PARE/GKLITON, A)LL' E)GKLI/NOUSAN EI)S TA\ PLA/GIA POIEI=TAI €TH\N A)NA/TASIN. O( DE\ DEU/TEROS A)NATEI/NEI TE A(/MA KAI\ €PRO\S TOU)NTO\S E)PISPA=TAI TOU= MHROU= TH\N KEFALH/N. TW=N €D' U(POLOI/PWN DUOI=N E(KA/TEROS A)NATEI/NEI ME/N TI BRAXU/, €PERISTRE/FEI D' O( ME\N E)KTO/S, O( D' E)/SW TO\N MHRO\N O)LI/GW| €TINI\ MA=LLON H)/PER A)NATEI/NEI, POLU\ D' H(=TTON TW=N AU)TO\ @1 €DH\ TOU=T' E)/RGON E)XO/NTWN MUW=N, OU(\S U(STA/TOUS DIHGH/SO-€MAI. NUNI\ GA/R, W(/SPER U(PHRCA/MHN, A(PA/NTWN ME\N PRW/-€TOUS E)RW= TOU\S E)KTEI/NONTAS, EI)=Q' E(CH=S TOU\S KA/MPTONTAS, €EI)=TA TOU\S EI)S TA\ PLA/GIA KINOU=NTAS. E)PEI\ D' AI( KINH/-SEIS E)PI/MIKTOI TW=N PLEI/STWN EI)SI/, TH=S FU/SEWS, %17 W(S €H)/DH POLLA/KIS EI)/RHTAI, PROMHQOUME/NHS A)EI\ DI' O)LI/GWN €O)RGA/NWN POLLA\S TOI=S ZW/|OIS E)NERGEI/AS A)PERGA/ZESQAI, €DIA\ TOU=T' E)N TOI=S E)KTEI/NOUSI TO\ SKE/LOS MUSI\ KAI\ TW=N €A)/LLHN TINA\ PRO\S TAU/TH| KI/NHSIN E)RGAZOME/NWN A)NAGKAI/WS €MNHMONEU/SW. TW=N GA\R EI)RHME/NWN TETTA/RWN MUW=N O( €ME\N A(PA/NTWN PRW=TOS, O(\N A)NA/LOGON E)/XEIN E)/FHN TW=| KATA\ €TH\N E)PWMI/DA, DITTAI=S KATAFU/SESIN E)KTEI/NWN TO\ SKE/LOS €EU)QEI=AN ME\N A)KRIBW=S AU)TH\N A)MFOTE/RAIS E)NERGH/SAS €A)PERGA/ZETAI, BRAXU/TATON DE/ TI PAREGKLI/NOUSAN EI)S TA\ €PLA/GIA DIA\ MO/NHS E(TE/RAS AU)TW=N. OU(/TW DE\ KAI\ O( DEU/-€TEROS EI)RHME/NOS E)KTEI/NEI TE A(/MA KAI\ BRAXU/ TI PRO\S €TOU)NTO\S E)PISPA=TAI TOU= MHROU= TH\N KEFALH/N. W(SAU/TWS €DE\ KAI\ O( TRI/TOS KAI\ O( TE/TARTOS O)LI/GISTON ME/N, W(S E)/LE-€GON, E)KTEI/NOUSI, BRAXU\ D' AU)TOU= TI PERISTRE/FOUSI €PLE/ON. A)/LLOS E)PI\ TOI=SDE PE/MPTOS MU=S E)STI ME/GISTOS €A(PA/NTWN TW=N E)N TW=| SW/MATI MUW=N, PERIPEFUKW\S E)/SW-€QE/N TE KA)K TW=N O)PI/SW MERW=N O(/LW| TW=| KATA\ TO\N MHRO\N €O)STW=| ME/XRI GO/NATOS. TOU/TOU TOU= MUO\S AI( O)/PISQEN €I)=NES AI( E)C I)SXI/OU PEFUKUI=AI STHRI/ZOUSIN E(DRAI=ON %17 TO\ SKE/LOS E)KTEI/NOUSAI TH\N DIA/RQRWSIN. E)RGA/ZONTAI D' €OU)X H(/KISTA TOU=TO KAI\ AI( DIA\ TW=N KA/TW MERW=N E)KPEFU- @1€KUI=AI TOU= TH=S H(/BHS O)STOU= META\ BRAXUTA/THS TINO\S EI)/SW €R(OPH=S. AI( D' U(YHLO/TERAI TOU/TWN E)/SW PROSA/GOUSI TO\N €MHRO/N, W(/SPER AI( PASW=N U(YHLO/TATAI PROSA/GOUSI/ TE €A(/MA KAI\ A)NASPW=SIN. A)NTITETAGME/NOI DE\ TOI=S EI)RHME/-€NOIS PE/NTE MUSI\N OI( KA/MPTONTES TH\N DIA/RQRWSIN E)LA/T-€TOUS TOU/TWN EI)SI\ TO/N T' A)RIQMO\N KAI\ TO\ ME/GEQOS, O(/ €T' A)/NWQEN O)/RQIOS A)PO\ DITTW=N E)KFU/SEWN E(NI\ TE/NONTI €KATAFUO/MENOS EI)S TH\N KORUFH\N TOU= MIKROU= TROXANTH=-€ROS, O(/ TE SU\N AU)TW=| ME\N EI)S TO\N AU)TO\N TROXANTH=RA €KATAFUO/MENOS E)MFU/SEI TAPEINOTE/RA|, TH\N D' E)/KFUSIN €E)K TW=N PROSQI/WN MERW=N TOU= TH=S H(/BHS O)STOU= PEPOIH-€ME/NOS, W(=| MU=S E(/TEROS OI(=ON MO/RIO/N TI TOU= MEGI/STOU PA-€RATE/TATAI LOCO\S O(MOI/AN E)NE/RGEIAN E)/XWN, KAI\ TE/TARTOS €O( TH\N KATA\ TO\ GO/NU DIA/RQRWSIN E)KTEI/NWN DIA\ TH=S €U(PERBAINOU/SHS TH\N MU/LHN A)PONEURW/SEWS. A)LL' OU(=TOS €ME\N KATA\ SUMBEBHKO\S KA/MPTEI TO\N MHRO/N, OI( D' A)/LLOI €TREI=S KATA\ PRW/THN E)NE/RGEIAN, O( ME\N A)/NWQEN KATAFE-€RO/MENOS E)LA/XISTO/N TI PAREGKLI/NWN E)NTO/S, OI( D' A)PO\ TW=N %17 PROSQI/WN TOU= TH=S H(/BHS O)STOU= POLU\ ME\N E)/SWQEN €PAREGKLI/NONTES, O)LI/GON D' A)NASPW=NTES: O( DE\ TE/TARTOS, €O(\N DH\ KAI\ KATA\ SUMBEBHKO\S E)/FHN KA/MPTEIN TO\N MHRO/N, €OU) PRW/TWS E(/NEKA TOU= KAT' I)SXI/ON A)/RQROU GEGONE/NAI, €POLLH\N ME\N POIEI=TAI TH\N A)NA/TASI/N TE KAI\ KA/MYIN, O(/MWS €D' A)POLEI/PETAI SUXNW=| TOU= PRW/TOU R(HQE/NTOS. E)KEI=NOS €ME\N GA\R A)PO/ TE TH=S YO/AS KAI\ TW=N E)/NDON MERW=N TOU= €TH=S LAGO/NOS O)STOU= TH\N A)RXH\N E)/XWN E)PI\ TO\N MIKRO\N @1 €A)FIKNEI=TAI TROXANTH=RA: O( DE\ TH\N KATA\ TO\ GO/NU DIA/R-€QRWSIN E)KTEI/NWN, H(=SPER E(/NEKA KAI\ GE/GONEN, E)PEIDH\ TH\N €E)/KFUSIN E)K TH=S O)RQI/AS R(A/XEWS E)/XEI TOU= TH=S LAGO/NOS €O)STOU=, DIA\ TOU=T' E)NTEINO/MENOS E)F' E(AUTO\N OU) MO/NON €TH\N KNH/MHN A)NASPA=N PE/FUKEN, A)LLA\ KAI\ TO\N MHRO\N €KA/MPTEIN, W(S, EI)/ G' E)K TW=N KA/TW MERW=N TH=S KATA\ TO\N €BOUBW=NA DIARQRW/SEWS E)CEFU/ETO, MO/NHN A)\N OU(/TW GE €TH\N KNH/MHN E)KI/NEI. A)LLA\ GA\R AU)TO\ TOU=TO PROMHQW=S €H( FU/SIS E)POI/HSEN, A)/NWQEN TH=S KATA\ TO\N BOUBW=NA DIAR-€QRW/SEWS E)KFU/SASA TO\N MU=N TOU=TON, I(/N' E)N PARE/RGW| €TINA\ KAI\ A)/LLHN E)RGA/ZHTAI KI/NHSIN A)NAGKAI/AN TW=| ZW/|W|. OI( D' E)/SW PROSA/GONTES TO\N %17 MHRO\N OI(/D' EI)SI/: DU/O ME\N €OI( PROEIRHME/NOI E)K TW=N E)/MPROSQEN MERW=N TOU= TH=S H(/BHS €O)STOU= TH\N E)/KFUSIN E)/XONTES, OU)K E)/SW MO/NON E)PISPA=SQAI €TO\ KW=LON, A)LLA\ KAI\ KA/MPTEIN TA\ ME/TRIA DUNA/MENOI: TRI/-€TOS D' A)/LLOS OU) KATA\ TOU/TOUS TO\ MH=KOS, A)LL' I(KANW=S €MAKRO/S. E)KFUO/MENOS GA\R E)K TW=N E)/MPROSQEN MERW=N TOU= €TH=S H(/BHS O)STOU= PANTI\ PARATE/TATAI TW=| KW/LW| ME/XRI €GO/NATOS E)PI\ TH\N E)/NDON AU)TOU= KEFALH\N TELEUTW=N. A)LLA\ €KAI\ TOU= MEGI/STOU MUO\S H( E)/NDON MOI=RA TH\N AU)TH\N E)NE/R-€GEIAN E)/XEI. PRO\S TOU)KTO\S D' A)PA/GOUSI TO\N MHRO\N H(/ €Q' E(TE/RA MOI=RA TOU= PRW/TOU PA/NTWN R(HQE/NTOS O(/ T' €A)PO\ TOU= PLATE/OS O)STOU= PEFUKW/S, O(\S KAI\ PERISTRE/FEIN €AU)TO\N E)LE/XQH BRAXU/ TI. KATA/LOIPOI D' A)/LLOI DU/O MU/ES €EI)SI\ TW=N KINOU/NTWN TO\N MHRO/N, O( ME\N E)K TW=N E)/NDON, €O( D' E)K TW=N E)/CW MERW=N TOU= TH=S H(/BHS O)STOU= TH\N E)/K- @1€FUSIN E)/XONTES. E(LITTO/MENOI D' A)MFO/TEROI PERI\ TO\ KA-€LOU/MENON I)SXI/ON E)S TAU)TO\N A)LLH/LOIS A)FIKNOU=NTAI, €KATAFUO/MENOI MIA=| KOILO/THTI DIA\ TENO/NTWN EU)RW/STWN €E)N TOI=S O)PI/SW ME/RESI TOU= MHROU= TETAGME/NH| KAT' AU)-€TH\N MA/LISTA TH\N PRW/THN E)/KFUSIN TOU= MEGA/LOU TRO-XAN%17TH=ROS. OU(=TOI MO/NOI PA/NTWN TW=N EI)RHME/NWN MUW=N €E(KA/TEROS E)F' E(AUTO\N E(/LKWN E)PISTRE/FEI TE KAI\ PERI-€STRE/FEI TO\N MHRO/N. W(S GA\R A(/MA TOI=S E)KTEI/NOUSI TO\ €KW=LON E)N TW=| PRW/TW| KATALO/GW| DIH=LQON, O)LI/GON TI €PERISTRE/FONTES E)N PARE/RGW| TOU=TO KAI\ BRAXE/WS E)RGA/-€ZONTAI, KATA\ PRW=TON LO/GON U(PO\ TH=S FU/SEWS E)KTA/SEWS €E(/NEKA TOU= KAT' I)SXI/ON A)/RQROU GEGONO/TES. EI)/RHNTAI €ME\N PA/NTES OI( KINOU=NTES TO\N MHRO\N MU/ES A)NA/LOGON TH=| €XREI/A| TW=N KINH/SEWN, W(=N H(GEMONEU/OUSIN, A)RIQMO/N TE €KAI\ ME/GEQOS E)/XONTES. E)MFAI/NETAI D' EU)QU\S A(/MA TOI=S €EI)RHME/NOIS H(/ TE TW=N E)KFU/SEW/N TE KAI\ KATAFU/SEWN E)/TI €TE TH=S E)N TW=| METACU\ QE/SEWS E(KA/STOU MUO\S XREI/A. E)PI\ €GA/R TOI TH\N PRW/THN E)/KFUSIN A)NASPWME/NWN AU)TW=N A)N-€AGKAI=O/N E)STI KAI\ TO\ PE/RAS E(LKO/MENON A(/M' E(AUTW=| TO\ €KW=LON E)PISPA=SQAI, W(/ST' A)NAGKAI=ON E)K ME\N TW=N A)/NW €MERW=N KATAFE/RESQAI TO\N TO\ A)/NW KW=LON E(/LKONTA, TW=N €D' EI)S TA\ PLA/GIA KINOU/NTWN E)/SWQEN ME\N EI)=NAI TH\N E)/K-€FUSIN, OI(=S E)/SW PROSA/GEIN E)STI\ TOU)=RGON, E)/CWQEN D', €OI(=S EI)S TOU)KTO/S. A)LL' E)PEI\ KAI\ PERIFE/RESQAI KAI\ PERI- %17STRE/FESQAI KAT' E)NI/AS TW=N KINH/SEWN E)/DEI TO\N MHRO/N, €E(LI/TTEI KUKLOTERW=S H( FU/SIS H)/TOI G' O(/LA TA\ SW/MATA €TW=N TOIOU/TWN MUW=N H)\ MO/NOUS TOU\S TE/NONTAS, O(/SOI @1 €TOU=T' E)RGA/ZESQAI ME/LLOUSIN. OI( ME\N GA\R EU)QEI=S TW=N €MUW=N A(PLH=N KINOU=SI KI/NHSIN TA\ KW=LA PRO\S E)KEI=NA TA\ €ME/RH KAT' EU)QEI=AN GRAMMH\N E)PISPW/MENOI, PRO\S A(/PER €AU)TW=N A)NH/KOUSIN AI( KEFALAI/: OI( D' H)/TOI TOI=S O(/LOIS €E(AUTW=N SW/MASIN H)\ KAI\ TOI=S TE/NOUSIN E(LITTO/MENOI PERI/ €TI KUKLOFORHTIKH\N MA=LLON, OU)K EU)QU/PORON E)RGA/ZONTAI €TH\N KI/NHSIN. OU(/TWS OU)=N A)NAGKAI=O/N E)STI KAI\ TOI=S E)SXA/-€TOIS EI)RHME/NOIS DU/O MUSI\N E)MFUOME/NOIS TW=| MEGA/LW| €TROXANTH=RI LOCH/N, OU)K EU)QEI=AN I)/SXOUSI TH\N E)PI\ TO\ €KINOU/MENON FORA\N O(MOI/AS TH=| SFETE/RA| QE/SEI KINH/SEWS €E)CHGEI=SQAI. ˆŽ@6 þï€°°µ·ÿï°±·ÿ¤›‚‡ô±ÿ@@{1*G*A*L*H*N*O*U *P*E*R*I *X*R*E*I*A*S *M*O*R*I*W*N}1 €@@@@@{1$10*B*I*B*L*I*O*N *E*K*K*A*I*D*E*K*A*T*O*N.$}1 @*PERI\ TW=N KOINW=N O)RGA/NWN A(/PANTOS TOU= €SW/MATOS, A)RTHRI/AS KAI\ FLEBO\S KAI\ NEU/ROU, LE/LEKTAI €ME\N H)/DH KAI\ PRO/SQEN OU)K O)LIGA/KIS E)N TAI=S TW=N MORI/WN €E)CHGH/SESIN. A)/MEINON D' E)/DOCE/ MOI MH\ DIESPASME/NWS €MO/NON EI)RH=SQAI PERI\ AU)TW=N, A)LL' EI)S SU/NOYI/N TE MI/AN €A)XQH=NAI TO\ SU/MPAN O(/SON T' E)NDEI= PROSTEQH=NAI. PRO/-€DHLON D', O(/TI KA)NTAU=Q' O( LO/GOS U(POQE/SEIS E(/CEI TA\ €PROAPODEDEIGME/NA, NEU/RWN ME\N A)RXH\N EI)=NAI TO\N E)GKE/-FALON, A)RTHRIW=N DE\ TH\N KARDI/AN, TO\ D' H(=PAR %17 TW=N @1 €FLEBW=N. E)PEI\ TOI/NUN E)XRH=N EI)S O(/LON TO\ SW=MA NEMH-€QH=NAI TAU=TA, PRO/SEXE/ MOI TO\N NOU=N E)PIMELW=S E)CHGOU-€ME/NW| TH\N DIKAIOSU/NHN TH=S NOMH=S. E)A\N GA\R FAI/NHTAI €TOI=S ME\N MEI/ZW, TOI=S D' E)LA/TTW DOQH=NAI TAU=TA KATA\ €TH\N A)CI/AN E(KA/STOU TW=N MORI/WN E)N A(/PANTI/ TE TW=| SW/MATI €TOU=Q' EU(RI/SKHTAI SW|ZO/MENON, E)PAINE/SOMEN TO\N *(IPPO-€KRA/THN DIKAI/AN O)NOMA/ZONTA TH\N FU/SIN: E)A\N DE\ KAI\ SU\N €A)SFALEI/A| PA/SH| QEWRH=TAI TAU=TA FERO/MENA PRO\S E(/KASTON €MO/RION, OU) MO/NON DIKAI/AN AU)TH/N, A)LLA\ KAI\ TEXNIKH\N €KAI\ SOFH\N A)POFANOU/MEQA. DIAFE/REI ME\N OU)=N OU)DE/N, €EI)/T' A)P' E)GKEFA/LOU TIS A)/RCAITO TH=S E)CHGH/SEWS EI)/T' €A)PO\ KARDI/AS EI)/T' A)F' H(/PATOS. OI(/ TE GA\R KOINOI\ LO-€GISMOI\ PERI\ TW=N TRIW=N A)RXW=N E)C A)NA/GKHS A(/MA LE/GON-€TAI, TH=S TW=N PRAGMA/TWN FU/SEWS OU)D' EI) BOULHQEI/HMEN €E(TE/RWS H(MI=N E)PITREPOU/SHS PRA/TTEIN, OI(/ TE KAQ' E(KA/STHN €AU)TW=N E)PI\ TOI=S KOINOI=S PROEIRHME/NOIS, O(/PWS A)/N TIS €E)QE/LH|, PERAI/NESQAI DU/NANTAI. TI/NES OU)=N OI( KOINOI\ €PERI\ TW=N TRIW=N A)RXW=N LOGISMOI/; E)PEIDH\ PRO/KEITAI ME\N EI)S %17 E(/KASTON MO/RION A)GAGEI=N A)RTHRI/AN KAI\ FLE/BA KAI\ €NEU=RON, E)/NIA D' A)FE/STHKE TW=N A)RXW=N PO/RRW, POLU\ BE/L-€TION H)=N DH/POU MH/TE TOSAU=TA TO\N A)RIQMO\N E)KFU/EIN, €O(/SAPER TA\ MO/RIA, MH/Q' O(/LWS POLLA/, ME/GISTON D' E(\N €O)/RGANON E)C E(KA/STHS A)RXH=S E)KFU/SASAN OI(=ON PRE/MNON €A)P' E)KEI/NOU PROI+O/NTOS EI)S TA\ PLHSIA/ZONTA MO/RIA DIA-€NE/MEIN OI(=ON O)/ZOUS TINA/S. OU(/TW GE/ TOI KAI\ TW=N POTI/-€MWN U(DA/TWN TH\N A)GWGH/N TE KAI\ NOMH\N EI)S TA\S PO/LEIS @1 €OI( PERI\ TAU=TA DEINOI\ PEPOI/HNTAI ME/GISTON ME\N E(/NA TH=| €PHGH=| SUNA/YANTES A)GWGO/N, E)NTEU=QEN D' E)NI/OTE ME\N KAI\ €A)/LLOIS TISI\ XWRI/OIS PRO\ TH=S PO/LEWS A)PONE/MONTES: EI) €DE\ MH/, A)LL' E)N TH=| PO/LEI PA=SIN OU(/TW TOI=S ME/RESIN AU)-€TH=S DIANE/MONTES, W(S MHDE\N A)POREI=N U(/DATOS. W(/SPER D' €E)KEI/NWN A)PODEXO/MEQA MA/LISTA TOU\S MH\ MO/NON EI)S A(/PANTA €TA\ ME/RH DIANEI/MANTAS TO\ U(/DWR, A)LL' O(/SOI PRO\S TOU/TW| €TH\N NOMH\N E)POIH/SANTO DIKAIOTA/THN, OU(/TW KAI\ TH\N FU/-€SIN E)PAINE/SOMEN, EI) PA/NTH DIKAI/AN EU(/ROIMEN. EI) DE\ €KAI\ DITTH=S OU)/SHS DIKAIOSU/NHS, E(TE/RAS ME\N I)DIW/TAIS GNWRI/MHS, E(TE/RAS DE\ KAI\ TEXNI/%17TAIS PROSHKOU/SHS, H( €FU/SIS FAI/NOITO TH\N TEXNIKWTE/RAN AI(ROUME/NH, POLU\ €MA=LLON E)PAINE/SOMEN. MA/QOIS D' A)/N, EI) BOU/LOIO, TH\N €TOIAU/THN DIKAIOSU/NHN O(POI/A TI/S E)STI TOU= QEIOTA/TOU €*PLA/TWNOS A)KOU/SAS LE/GONTOS EI)S TO\ KATA\ TH\N A)CI/AN €I)/SON A)POBLE/PEIN XRH=NAI TO\N O)/NTWS DI/KAION A)/RXONTA €KAI\ TEXNI/THN. OU)DE\ GA\R OU)DE\ TO\ U(/DWR E)N TAI=S PO/LESIN €I)/SON O)/GKW| KAI\ STAQMW=| TOI=S XWRI/OIS A(/PASI NENE/MHTAI: €BALANEI/W| ME/NTOI DHMOSI/W| KAI/ TINI QEW=N A)/LSEI PLEI/WN €H( MOI=RA, TAI=S D' E)N TAI=S A)MFO/DOIS KRH/NAIS KAI\ TOI=S €TW=N I)DIWTW=N BALANEI/OIS E)LA/TTWN. €@*(/WRA TOI/NUN SOI SKOPEI=SQAI TH\N AU)TH\N €TE/XNHN TH=S NOMH=S E)N TOI=S ZW/|OIS U(PO\ PROTE/RAS TH=S €FU/SEWS EI)RGASME/NHN. A)RTHRI/A ME\N GA\R MI/A MEGI/STH €TH=S KARDI/AS E)KPE/FUKEN OI(=ON PRE/MNON EI)S POLLOU\S KLW=- @1€NAS KAI\ KLA/DOUS E)SXISME/NON. E(TE/RA D' H( FLE/Y, H(\N €DIA\ TO\ ME/GEQOS O)NOMA/ZOUSI KOI/LHN, E)K TW=N KURTW=N €TOU= H(/PATOS A)/NW KAI\ KA/TW FEROME/NH DIFUEI= TINI PRE/MNW| PROSE/OIKEN, E)PEIDH\ KAI\ TOU= %17 SW/MATOS H(MW=N TO\ ME\N €U(YHLO/TERO/N E)STI, TO\ DE\ TAPEINO/TERON H(/PATOS. OU(/TW €DE\ KAI\ TH\N E)K TH=S KARDI/AS E)KFU=SAN A)RTHRI/AN EU)QU\S €O)/YEI DI/XA SXISQEI=SAN A)NI/SOIS TMH/MASI, TW=| ME\N E(TE/RW| €TW=| MEI/ZONI KA/TW FEROME/NHN, E)PEIDH\ KAI\ TO\ SW=MA TAU/TH| €MEI=ZO/N E)STI, TW=| D' E(TE/RW| TW=| MEI/ONI TOI=S U(YHLOTE/ROIS €TH=S KARDI/AS ME/RESI DIASPEIROME/NHN. O(/MOION DE/ TI TOI=S €EI)RHME/NOIS PRE/MNON E)C E)GKEFA/LOU PE/FUKEN O( NWTIAI=OS €MUELO\S A(/PASI TOI=S KA/TW TH=S KEFALH=S E)PIPE/MPWN NEU=RA. €QAUMASTO\N ME\N DH\ KAI\ TOU=T' A)\N H)=N, EI) MH/TE FLE\Y MH/T' €A)RTHRI/A MH/TE NEU=RON E)FAI/NONTO PALINDROMOU=NTA PRO\S €TA\S OI)KEI/AS A)RXA/S, E)/TI DE\ QAUMASTO/TERON, EI) PAMPO/L-€LWN, W(S EI)/RHTAI, KAQ' E(/KASTON GE/NOS A)PO\ TH=S A)RXH=S €EI)S TA\ PRO/SW KATASXIZOME/NWN O)LIGI/STOIS ME\N A)GGEI/OIS, €O)LIGI/STOIS DE\ NEU/ROIS U(PA/RXEI KAMPH\N POIHSAME/NOIS €OI(=O/NPER DI/AULO/N TINA FE/RESQAI, MH\ MA/THN MHD' W(S €E)/TUXEN, A)LLA\ QAUMASTH=S E(/NEKA XREI/AS. O(/TAN GA\R E)N €PAMPO/LLOIS E(/N TI I)DI/AS TU/XH| KATASKEUH=S PARA\ TA\ A)/LLA DIA\ TO\ TH=S XREI/AS E)CHLLAGME/NON, E)NAR%17GW=S E)N TOU/TW| €SOFH/ TE A(/MA KAI\ MNH/MWN E(KA/STOU TW=N KATA\ ME/ROS H( @1 €FU/SIS A)/KRA| TE DIKAIOSU/NH| KAI\ PRONOI/A| XRWME/NH KATA/-€DHLOS GI/GNETAI. TO\ DE\ KAI\ PARABLASTH/MATA TW=| PRE/MNW| €KATA\ MI/AN MO/NHN TH\N TW=N NEU/RWN A)RXH\N GEGONE/NAI €XREI/AS E(/NEKEN A)NAGKAI/AS, E)MOI\ ME\N DOKEI= ME/GISTON KAI\ €TOU=T' E)PI/DEIGMA TH=S KATA\ TH\N FU/SIN EI)=NAI TE/XNHS. OU) €SMIKRO\N D' OU)DE\ TOU=TO, KAI/TOI PA/NTH TOU= SW/MATOS €I)O/NTWN TW=N NEU/RWN, MH/T' EI)S O)STOU=N E)MFU/ESQAI/ TI €MH/T' EI)S XO/NDRON MH/T' EI)S SU/NDESMON, A)LLA\ MHD' EI)S €A(/PANTAS TOU\S A)DE/NAS, E)PEIDH\ KAI\ TOU/TWN DITTH/ TIS €U(PA/RXEI FU/SIS. H( ME\N GA\R TW=N O)STW=N OU)SI/A POLLA-€XO/QI ME\N OI(=ON STH/RIGMA KAI\ E(/DRA TOI=S A)/LLOIS U(POBE/-€BLHTAI, POLLAXO/QI D' OI(=ON PRO/BLHMA/ TI KAI\ TEI=XOS: €AU(=TAI GA\R DU/O XREI=AI TW=N O)STW=N. OI( XO/NDROI D' U(PA-€LEI/FOUSIN AU)TW=N E)/NIA ME/RH LEIO/THTOS E(/NEKEN W(S E)PI\ €TW=N A)/RQRWN: XRH=TAI D' AU)TOI=S H( FU/SIS E)/STIN O(/TE KAI\ €W(S METRI/WS EI)/KOUSI SW/MASI. TAU=T' A)/RA PERITTO\N H)=N €O)STOI=S KAI\ XO/NDROIS METEI=NAI/ TINOS AI)SQH/SEWS H)\ KAQ' O(RMH\N KINH/SEWS. A)LL' %17 OU)DE\ TOI=S SUNDE/SMOIS AU)TOI=S €OU)DETE/ROU TOU/TWN E)STI\ XREI/A, KAQA/PER SXOINI/OIS SUN-€A/PTOUSI/ TINA TW=N A)/LLWN MORI/WN TOI=S O)STOI=S H)\ A)/LLOIS €TAU=TA. OU) MH\N OU)DE\ PIMELH/ TI PROSDEI=TAI NEU/RWN €E)LAI/OU DI/KHN PAXE/OS E)PIBEBLHME/NH TOI=S U(MENW/DESI KAI\ €NEURW/DESI TOU= ZW/|OU MORI/OIS. AU(/TH D' AU)TH=S H(/ TE GE/-€NESI/S E)STI KAI\ H( XREI/A, GENNWME/NHS ME\N E)K TOU= PI/ONOS €E)N AI(/MATI, PAREGXEOME/NHS DE\ DIA\ LEPTW=N FLEBW=N, E)PI- @1€BEBLHME/NHS DE\ TOI=S CHROI=S KAI\ LEPTOI=S SW/MASIN, I(/N' €E)PITE/GGH| DIA\ PANTO\S AU)TA\ LI/PEI SUMFU/TW| CHRAINO/MENA €KAI\ SKLHRUNO/MENA DIA\ TAXE/WN E)N A)SITI/AIS MAKRAI=S KAI\ €PO/NOIS SFODROI=S KAI\ QA/LPESIN I)SXUROI=S. H( DE\ TW=N €A)DE/NWN FU/SIS, H( ME\N OI(=ON STH/RIGMA TH=S TW=N A)GGEI/WN €U(PA/RXOUSA SXI/SEWS, OU)DE\N DH/POU DEI=TAI PRO\S TOU=TO €NEU/RWN, O(/TI MHD' AI)SQH/SEWS H)\ KINH/SEWS TH=S KAQ' €O(RMH/N: H( D' EI)S GE/NESIN U(GRW=N XRHSI/MWN TW=| ZW/|W| PAR-€ESKEUASME/NH KAQA/PER FLE/BAS KAI\ A)RTHRI/AS AI)SQHTA\S €E)NI/OTE KAI\ MEGA/LAS, OU(/TW KAI\ NEU=RA [TAU=TA] LAMBA/NEI €KATA\ TO\N KOINO\N LO/GON A(PA/NTWN TW=N TOIOU/TWN MORI/WN, W(=N %17 H)/DH SOI DI/EIMI. PRO\S ME\N GA\R TH\N KAQ' O(RMH\N €KI/NHSIN E)N TOI=S ZW/|OIS H( FU/SIS E(\N GE/NOS O)RGA/NWN KATE-€SKEUA/SATO TOU\S O)NOMAZOME/NOUS MU/AS. DIO/, KAI/TOI TW=N €NEU/RWN A(PA/NTWN E(KATE/RAS E)XO/NTWN TA\S DUNA/MEIS, LE/GW €D' AI)/SQHSI/N TE KAI\ KI/NHSIN, OU)DE\N TW=N A)/LLWN MORI/WN, €O(/SA DE/XETAI NEU=RA, KINEI=TAI PROELOME/NWN, A)LL' AI)SQA/-€NETAI MO/NON, OI(=ON TO\ DE/RMA KAI\ OI( U(ME/NES KAI\ OI( XITW=-€NES KAI\ H( A)RTHRI/A KAI\ H( FLE\Y E)/NTERA/ TE KAI\ MH/TRA €KAI\ KU/STIS KAI\ GASTH\R KAI\ TA\ SU/MPANTA SPLA/GXNA KAI\ €TW=N A)DE/NWN TO\ E(/TERON EI)=DOS. O(/TI DE\ KAI\ TA\ TW=N AI)-€SQH/SEWN O)/RGANA NEU/RWN EI)S TOU=T' E)DEI=TO, TI/ DEI= KAI\ €LE/GEIN; EI)/RHTAI ME\N OU)=N H)/DH KAI\ PRO/SQEN U(PE\R A(PA/N-þï€°°µ·ÿï°±·ÿ¤›‚ŽˆTWN TOU/TWN E)N TOI=S I)DI/OIS AU)TW=N LO/GOIS. A)NAMNH=SAI €DE\ KAI\ NU=N A)NAGKAI=ON, W(S OU)/TE MA/THN E)NE/FUSEN OU)DENI\ €TW=N MORI/WN H( FU/SIS NEU=RON, A)LL' O(/SOIS AI)SQH/SEWS €E)/DEI MO/NHS H)\ KINH/SEWS TH=S KAQ' O(RMH/N, OU)/TE TOU/TOIS @1 €W(S E)/TUXEN, A)LLA\ TOI=S ME\N EI)S A)KRI/BEIAN AI)SQH/SEWS €DEOME/NOIS TA\ MALAKA/, TOI=S D' EI)S O(RMH\N KINH/SEWS TA\ €SKLHRA\ PA/NTA, TOI=S D' A)/MFW XRH/|ZOUSIN A)MFO/TERA, PROMHQOUME/NHS OI)=MAI KAI\ PROPARASKEUAZOU/SHS %17 KA)N-€TAU=QA TH=S FU/SEWS EI)S ME\N TH\N AI)/SQHSIN TO\ PAQEI=N €E(TOIMO/TERON, EI)S DE\ TH\N KI/NHSIN TO\ DRA=SAI DUNATW/TE-€RON. O(/SA GOU=N TW=N O)RGA/NWN OU) KINEI=TAI MO/NON A(PLW=S €KAQ' O(RMH/N, A)LLA\ KAI\ PERITTOTE/RAN TH\N AI)/SQHSIN €E)KTH/SATO TH=S KOINH=S A(PA/NTWN MORI/WN TH=S A(PTIKH=S, OI(=ON €O)FQALMOI\ KAI\ W)=TA KAI\ GLW=TTA, TAU=TA KAI\ TO\ MALAKO\N €E)/XEI KAI\ TO\ SKLHRO\N GE/NOS TW=N NEU/RWN: KAI\ KATAFU/E-€TAI/ GE TO\ ME\N MALAKO\N E)N AU)TOI=S EI)S TO\ TH=S AI)SQH/SEWS €I)/DION O)/RGANON, TO\ DE\ SKLHRO\N EI)S TOU\S MU=S. U(PA/RXEI €DE\ KAI\ GASTRI\ KAI\ H(/PATI KAI\ TOI=S E)NTE/ROIS A(/PASI KAI\ €TOI=S SPLA/GXNOIS QA/TERON GE/NOS TW=N NEU/RWN TO\ MALA-€KO/N, W(/SPER GE KAI\ TW=N O)STW=N MO/NOIS TOI=S O)DOU=SIN, €O(/TI TE GUMNOI\ PROBE/BLHNTAI TOI=S O(MILOU=SI, KAI\ O(/TI €SUNAISQA/NESQAI KAI\ SUNDIAKRI/NEIN TH=| GLW/TTH| TA\ GEU-€STA\ TOI=S A)/LLOIS O(MOI/WS A(/PASI TOI=S KATA\ TO\ STO/MA €MORI/OIS E)XRH=N AU)TOU/S. E)DEI/XQH GA\R H(MI=N KA)N TOI=S €PRO/SQEN LO/GOIS AI)SQH/SEWS PERITTOTE/RAS H( FU/SIS ME-€TADIDOU=SA TOI=S ME/LLOUSI SUNEXW=S O(MILH/SEIN H)/TOI TE/-€MNOUSI/ TISIN H)\ QLW=SIN H)\ DIABIBRW/SKOUSIN H)\ SFODRW=S QERMAI/NOUSIN %17 H)\ YU/XOUSIN H)\ O(PWSOU=N E(TE/RWS A)LLOI-€OU=SIN, I(/N' U(PO\ TH=S O)DU/NHS A)NAMIMNHSKO/MENON TO\ ZW=|ON €A)RH/GEIN E(AUTW=| TO\ LUPOU=N A)POTRI/BHTAI PRI\N KAKWQH=NAI €TO\ MO/RION. OU(/TWS OU)=N KAI\ TOI=S O)DOU=SIN E)NE/FU NEU=RA @1 €MALAKA/, KAI\ TW=| DE/RMATI SU/MPANTI TW=N KAQ' E(/KASTON €MO/RION NEU/RWN A)POFUO/MENAI/ TINES I)=NES E)MBA/LLOUSIN. €OU) GA\R DH\ W(/SPER E)F' E(/KASTON TW=N MUW=N A)FIKNEI=TAI/ €TI NEU=RON, OU(/TW KAI\ TOU= DE/RMATOS I)/DION A)FWRISME/NON €E)STI/N, A)LL' E)K TW=N U(POKEIME/NWN MORI/WN I)=NE/S TINES EI)S €AU)TO\ DIH/KOUSIN, A(/MA ME\N SU/NDESMOS TOI=S U(POKEIME/NOIS, €A(/MA D' AI)SQH/SEWS O)/RGANA GENHSO/MENAI. KOINOI\ ME\N DH\ €LO/GOI PERI\ PA/NTWN TW=N NEU/RWN NOMH=S OI(/DE. €@*KAIRO\S D' A)\N EI)/H KAI\ PERI\ TW=N KATA\ €ME/ROS E)PELQEI=N. AU)TI/KA GE/ TOI POLLH=S U(PARXOU/SHS €DIAFORA=S E)/N TE TH=| FU/SEI KAI\ TH=| QE/SEI KAI\ TAI=S E)NER-€GEI/AIS TW=N MORI/WN A)/MEINON H)=N, O(/SA ME\N AI)SQHTIKW/TERA €TW=N A)/LLWN E)XRH=N GEGONE/NAI, TOU/TOIS E)PIPEMFQH=NAI €NEU=RON E)C E)GKEFA/LOU MEI=ZO/N TE A(/MA KAI\ MALAKW/TERON: O(/SA D' EI)S POLLA/S TE A(/MA %17 KAI\ SFODRA\S KINH/SEIS PAR-€ESKEUA/ZETO, MEI=ZON ME\N KAI\ TOU/TOIS NEU=RON, A)LLA\ €SKLHRO/TERON DOQH=NAI. KAI\ TOI/NUN FAI/NETAI TOU=T' A)KRI-€BW=S OU(/TWS H( FU/SIS FULA/TTOUSA DIA\ PA/NTWN TW=N MO-€RI/WN, W(S MHDAMO/QI MH/TE MIKRO\N NEU=RON H)\ SKLHRO\N EI)S €TO\ DEO/MENON AI)SQH/SEWS PERITTOTE/RAS I)E/NAI MH/TE ME/GA €TOI=S OU)DE\N DEOME/NOIS AI)SQA/NESQAI MA=LLON H)\ KINEI=SQAI €SFODRO/TERON, W(/SPER GE MHDE\ MALAKO/N, OI(=S E)N TH=| R(W/MH| €TH=S KINH/SEWS H( XREI/A. THLIKOU=TO/N GE/ TOI NEU=RON EI)S €E(KA/TERON TW=N O)FQALMW=N E)MPE/FUKEN, H(LI/KON EI)S OU)DE\N €A)/LLO TW=N MEGI/STWN MORI/WN. OU) MH\N OU)DE\ MALAKW/TE- @1€RON A)LLAXO/QI NEU=RON I)DEI=N E)/STIN, A)LL' O)FQALMOI\ MO/-€NOI, KAI/TOI GE SMIKRO/TATA O)/NTES MO/RIA, DIA\ TO\ TH=S €XREI/AS A)CI/WMA MEGI/STWN TE A(/MA KAI\ MALAKWTA/TWN E)/TU-€XON TW=N NEU/RWN. A)KRIBESTA/TH GA\R A(PASW=N E)STI TW=N €A)/LLWN AI)SQH/SEWN H(/DE, TA\ ME/GISTA/ TE KAI\ PLEI=STA TW=N €U(PARXO/NTWN TOI=S SW/MASI DIAGIGNW/SKOUSA PO/RRWQEN, €XRO/AN KAI\ ME/GEQOS KAI\ SXH=MA KAI\ KI/NHSIN KAI\ QE/SIN €KAI\ TO\ PRO\S TOU\S O(RW=NTAS DIA/STHMA. EI) GA/R MOI NOH/-€SAIS E)PI\ TH=S GH=S E)RRIMME/NOUS KE/GXROUS POLLOU\S H)/ TI TOU/TWN %17 MIKRO/TERON, W(=N A)KRIBW=S E(KA/STOU DIAGIGNW/SKEIS €TH\N QE/SIN ME\N PRW=TON, EI)=TA KAI\ TA)/LLA TA\ PROEIRHME/NA, €QAUMA/SEIN OI)=MAI/ SE TH/N T' A)KRI/BEIAN AU)TH=S KAI\ TO\ €PLH=QOS W(=N U(PHRETEI=TAI TOI=S ZW/|OIS: XWRI\S GA\R TAU/THS €OU)D' A)RIQMH=SAI TOU\S KE/GXROUS OI(=O/N T' E)STI/, MH/ TI/ GE €DIAGNW=NAI TH\N XRO/AN H)\ TH\N OU)SI/AN AU)TW=N. AU(/TH KAI\ €TA\ PO/RRW DIAGGE/LLEI, TA\ ME/N, O(/TI KINEI=TAI, TA\ D', O(/TI €ME/NEI, TA\ D', O(/PWS A)LLH/LOIS SUMPLE/KETAI, TA\ D', O(/PWS €A)POXWRI/ZETAI. E)PEI\ TOI/NUN H( ME\N AI)/SQHSIS E)N TW=| PA/-€SXEIN E)STI/N, H( DE\ KI/NHSIS, H(\N KINEI= TA\ NEU=RA TOU\S MU=S €E)N TW=| POIEI=N, EI)KO/TWS AU)TW=| ME\N TW=| PRW/TW| TH=S O)/YEWS €O)RGA/NW| KATA\ TO\N O)FQALMO\N E)NE/FU TO\ MALAKO\N NEU=RON, €TOI=S KINOU=SI D' AU)TO\N MUSI\ TO\ SKLHRO/N. KATA\ DE\ TO\N €AU)TO\N TRO/PON KAI\ TH=| GLW/TTH|, SMIKRW=| KAI\ TOU/TW| MORI/W|, €TA\ DU/O GE/NH TW=N NEU/RWN H( FU/SIS E)/DWKE, TO\ ME\N MA- @1€LAKO\N W(S XUMW=N AI)SQHSOME/NW|, TO\ SKLHRO\N D' W(S KI-€NEI=SQAI ME/LLONTI POLLA\S KAI\ POIKI/LAS KINH/SEIS. E)F' E(KATE/RAN DE\ TH\N A)KOH\N %17 E(\N H)/GAGE NEU=RON MALAKO\N €E(/TERA TOI=S KINEI=SQAI ME/LLOUSIN W)SI\N E)PIPE/MYASA €SKLHRA/. MALAKW=N DE\ NEU/RWN H( R(I\S METE/SXE KAI\ OI( €O)DO/NTES H( Q' U(PERW/|A PA=SA: KAI\ GA\R KAI\ TAU=T' E)DEI=TO €PERITTOTE/RAS AI)SQH/SEWS. A)LL' EI) TOI=S KATA\ TO\N O)FQAL-€MO\N AU)TA\ PARABA/LOIS, I(KANW=S SOI DO/CEI SKLHRA/ T' €EI)=NAI KAI\ MIKRA/. PRO\S GA\R AU)= TOI=S EI)RHME/NOIS E)/TI KAI\ €PO/ROUS AI)SQHTOU\S E)/XEI TA\ TH=S O)/YEWS NEU=RA KAI\ DI' €E)KEI/NOUS E)GE/NETO PAXE/A. QAUMA/SAI D' A)CI/WS OU) DU/NA-€SAI TH\N FU/SIN E)PI\ TH=| KATASKEUH=| TW=NDE TW=N NEU/RWN €A)GNOW=N, O(/PWS O(RW=MEN. W(/ST', EI) BOULHQEI/HS E)PI\ SXO-€LH=S POLLH=S BASANI/SAI TA\S A)PODEI/CEIS, A(\S EI)/POMEN E)N €A)/LLOIS TE/ TISI KAI\ TW=| TRISKAIDEKA/TW| *PERI\ A)PODEI/CEWS €U(PE\R TOU= TO\ TH=S O)/YEWS O)/RGANON AU)GOEIDE\S E)/XEIN PNEU=MA €DIA\ PANTO\S E)PIRRE/ON E)C E)GKEFA/LOU, QAUMA/SEIS TW=N €O)PTIKW=N NEU/RWN TH\N KATASKEUH\N KOI/LWN ME\N TA)/NDON €GENOME/NWN U(PE\R TOU= DE/XESQAI TO\ PNEU=MA, ME/XRI D' €AU)TH=S A)NATEINOME/NWN TH=S KOILI/AS TOU= E)GKEFA/LOU DIA\ €TH\N AU)TH\N AI)TI/AN. E)/NQA GA\R E(KATE/RA TW=N PROSQI/WN KOILIW=N TELEUTA=| PRO\S TA\ PLA/GIA, TW=N %17 O)PTIKW=N NEU/-€RWN E)STI\N H( E)/KFUSIS, KAI\ AU(/TH GE TW=N KOILIW=N H( OI(=ON €QALA/MH DI' E)KEI=NA TA\ NEU=RA GE/GONEN. H)GNO/HTAI DE\ €TOI=S A)NATOMIKOI=S E)/RGON TOU=TO QAUMASTO\N TH=S FU/SEWS €OU)/T' A)KOLOUQHSA/NTWN AU)TW=N TOI=S PE/RASI TW=N KOILIW=N @1 €OU)/T' E)PISKEYAME/NWN, O(/TOU XA/RIN OU(/TW DIEPLA/SQHSAN, €OU)/TE TW=N O)PTIKW=N NEU/RWN QEASAME/NWN TA\S A)/NWQEN €E)KFU/SEIS SUNHMME/NAS TOI=S PE/RASI TW=N KOILIW=N. DIA\ €TAU/TAS ME\N OU)=N TA\S AI)TI/AS TOI=S O)FQALMOI=S TA\ NEU=RA €KOI=LA/ TE A(/MA KAI\ ME/GISTA KAI\ MALAKW/TATA GE/GONEN €E)XOUSW=N KAI\ TW=N A)/LLWN AI)SQH/SEWN KAI\ MEGA/LA KAI\ €MALAKA\ NEU=RA. TOI=S D' EI)RHME/NOIS A(/PASI MORI/OIS E)NAN-€TIW/TATA DIA/KEINTAI KATA/ TE TH\N E)NE/RGEIAN KAI\ TH\N €OU)SI/AN KAI\ TH\N QE/SIN A)/KRAI XEI=RES KAI\ PO/DES: AI(/ TE €GA\R E)NE/RGEIAI META\ SUNTONI/AS KAI\ SFODRO/THTOS AU)-€TOI=S EI)SIN H(/ T' OU)SI/A SKLHRA\ KAI\ H( QE/SIS A)PWTA/TW €TH=S KEFALH=S. DIA\ TOU=T' OU)=N OU)DE\N E)C E)GKEFA/LOU TOI=S €EI)RHME/NOIS MORI/OIS E)PIPE/MPETAI NEU=RON, W(/SPER OU)D' €O(/LOIS TOI=S KW/LOIS, A)LL' E)K TOU= NWTIAI/OU MUELOU= MO/NOU €NEU=RA SKLHRA\ KAI\ XEI=RES KAI\ SKE/LH LAMBA/NOUSI. KAI\ TA)/LLA DE\ SU/MPANTA TA\ KA/TW %17 TOU= PROSW/POU PARA\ TOU= €NWTIAI/OU XORHGEI=TAI NEU=RA PLH\N E)NTE/RWN KAI\ SPLA/G-€XNWN E)/TI TE PRO\S TOU/TOIS TW=N FWNHTIKW=N O)RGA/NWN, €O(/TI KAI\ TOU/TWN E)/NIA ME\N E)GKEFA/LW| SUNH=FQAI PA/NTWS €E)DEI=TO, TINA\ D', O(/TI PLHSI/ON AU)TOI=S E)TE/TAKTO MO/NHS €AI)SQH/SEWS DEO/MENA, TW=N AU)TW=N NEU/RWN E)KOINW/NHSEN. €EI)S ME\N GA\R KARDI/AN KAI\ H(=PAR E)XRH=N I)E/NAI NEU=RA, DIO/TI €SUNH=FQAI PA/NTWS E)/DEI TA\S A)RXA\S TW=N DIOIKOUSW=N TO\ €ZW=|ON DUNA/MEWN, W(S E)N TOI=S *PERI\ TW=N *(IPPOKRA/TOUS TE €KAI\ *PLA/TWNOS E)PIDE/DEIKTAI DOGMA/TWN: EI)S DE\ TH\N GA-€STE/RA KAI\ MA/LISTA AU)TH=S TO\ STO/MA, DIO/TI PERITTOTE/RAS €E)DEI/XQH KAI\ TOU=TO DEO/MENON AI)SQH/SEWS. H( FWNH\ D' @1 þï€°°µ·ÿï°±·ÿ¤›‚•ˆO(/TI TO\ KURIW/TATON A(PA/NTWN E)STI\ TW=N YUXIKW=N E)/RGWN €A)GGE/LLOUSA TA\S TOU= LOGISMOU= NOH/SEIS, E)XRH=N DH/POU €KAI\ TAU/THN DHMIOURGEI=SQAI DI' O)RGA/NWN E)C E)GKEFA/LOU €NEU=RA DEXOME/NWN. TOU/TWN ME\N OU)=N E(/NEKA PRW/TWS E)C €E)GKEFA/LOU NEU=RA PO/RRW TH=S A)RXH=S A)POTEI/NETAI: SU\N €AU)TOI=S D', W(S EI)/RHTAI, SMIKRAI/ TINES A)POFU/SEIS E)NTE/-ROIS KAI\ NEFROI=S KAI\ SPLHNI\ KAI\ PNEU/MONI %17 KAI\ STO-€MA/XW| DIANE/MONTAI. PERI\ ME\N OU)=N TOU/TWN O)LI/GON U(/STE-€RON EI)RH/SETAI. €@*(=WN D' E(/NEKA MA/LISTA MORI/WN KATH=LQEN €E)C E)GKEFA/LOU NEU=RA, TAU=T' H)/DH LE/GWMEN A)PO\ TW=N FW-€NHTIKW=N A)RCA/MENOI. E)/STAI DE\ KA)NTAU=Q' O( LO/GOS E)PI\ €TOI=S A)PODEDEIGME/NOIS PERI\ FWNH=S. E)C A)RXH=S GA\R E)DEI/XQH €MHDEMI/AN DU/NASQAI XREI/AN MORI/OU GNWSQH=NAI PRO\ TH=S €TOU= PANTO\S E)NERGEI/AS O)RGA/NOU. E)PEI\ TOI/NUN O( LA/RUGC €E)STI\ TO\ PRW=TO/N TE KAI\ KURIW/TATON O)/RGANON FWNH=S E)K €TRIW=N ME\N SUGKEI/MENOS XO/NDRWN, E)/XWN D' E)N AU(TW=| €ME/SW| TH\N E)PIGLWTTI/DA KAI\ MU=S EI)/KOSI/ POU SXEDO\N €U(PHRETOU=NTAS EI)S TOU=TO, PA/RESTI/ SOI SKOPEI=N, O(/PWS €AU)TOI=S A(/PASIN H( FU/SIS E)/NEIMEN E)C E)GKEFA/LOU NEU=RA. €TW=N GA/R TOI MUW=N TOU/TWN E)/NIOI ME\N E)GKARSI/AN PWS €MA=LLON, E)/NIOI DE\ LOCH\N E)/XOUSI TH\N QE/SIN, O)RQI/AN D' €A)/LLOI, TINE\S D' OU)X O(MOI/AN OU)D' OU(=TOI TO\ PA/MPAN A)L-€LH/LOIS. TINE\S ME\N GA\R AU)TW=N A)/NWQEN A)RXO/MENOI TOI=S €KA/TW PE/RASI KINOU=SIN E)/NIA TW=N TOU= LA/RUGGOS MORI/WN, E(/TEROI D' E)/MPALIN A)/RXONTAI %17 ME\N E)K TW=N KA/TW, TAI=S @1 €D' A)/NW TELEUTAI=S E)NERGOU=SI. DI/KAION D' H)=N OI)=MAI TOI=S €ME\N A)/NWQEN KA/TW FEROME/NOIS A)/NWQEN E)PIPEMFQH=NAI €TO\ NEU=RON, O(/SOI D' E)K TW=N KA/TW MERW=N A)NAFE/RONTAI, €KAI\ TOU/TOIS E)NTEU=QEN GENE/SQAI TH\N TW=N NEU/RWN A)RXH/N, €W(/SPER GE KAI\ TOI=S E)GKARSI/OIS H)\ LOCOI=S KATA\ TO\ TH=S €QE/SEWS SXH=MA KAI\ TOU/TOIS TH\N PRE/POUSAN A)RXH\N DOQH=-€NAI TW=N NEU/RWN. A)/NWQEN ME\N OU)=N KA/TW FEROME/NOUS €E)N TOI=S *PERI\ FWNH=S E)DEI/CAMEN TOU/S T' E)K TOU= U(OEIDOU=S €O)STOU= KAQH/KONTAS EI)S TO\N QUREOEIDH= XO/NDRON TOU/S T' €E)PI\ TO\ STE/RNON E)C A)MFOI=N, KA/TWQEN D' A)/NW TOU\S KI-€NOU=NTAS TO\N A)RUTAINOEIDH= XO/NDRON: O)RQI/OUS ME\N OU)=N €A)KRIBW=S TE/TTARAS, E)GKEKLIME/NOUS D' E)PI\ TO\ LOCO\N DU/O, €TOU\S DE\ TA\ KA/TW PE/RATA SUNA/PTONTAS TOU= QUREOEIDOU=S €XO/NDROU PRO\S TO\N A)NW/NUMON A)TRE/MA LOCOU\S U(PA/RXEIN: €A)LLA\ KAI\ TOU\S TW=| STOMA/XW| SUNA/PTONTAS TO\N ME/GISTON €TW=N TRIW=N XO/NDRWN E)GKARSI/AS E)/XEIN TA\S I)=NAS E)GKLI-€NOU/SAS E)PI\ TO\ LOCO/N, TA\S ME\N MA=LLON, TA\S D' H(=TTON. €E)PI\ TOU/TOIS ME\N OU)=N H( FU/SIS_OU)DE\N GA\R XEI=RON E)NTEU=QEN A)/RCASQAI_%17 PARA\ TH=S E(/KTHS SUZUGI/AS E)PI-€PE/MPEI NEU=RA KATA\ DITTA\S A)POFU/SEIS, TOU= ME\N E(TE/ROU €KATA\ TH\N KORUFH\N TOU= QUREOEIDOU=S EI)S AU)TO\N E)/SW TO\N €LA/RUGGA KAQH/KONTOS, TOU= D' E(TE/ROU PRO\S TOU\S E)GKAR-€SI/OUS MU=S I)O/NTOS, A)F' OU(= KAI\ TOI=S E)PI\ TO\ STE/RNON €E)KTEINOME/NOIS E)MBA/LLEI TA\ PE/RATA. DU/O ME\N AU(=TAI SU-€ZUGI/AI NEU/RWN E)GKEKLIME/NWN EI)S QE/SIN LOCH/N, TRI/TH D' €A)/LLH TW=N KAQHKO/NTWN EI)S TOU\S A)NATEI/NONTAS MU=S TO\N €QUREOEIDH= XO/NDRON, H(\N A)RXH=S U(YHLOTE/RAS DEOME/NHN @1 €OU)X OI(=O/N T' H)=N A)PO\ TH=S E(/KTHS SUZUGI/AS POIH/SASQAI €KATA\ TOU\S E)PI\ GASTE/RA FEROME/NOUS: A)LL' E)CEU=REN H( €FU/SIS KAI\ TOU/TOIS E)C E)GKEFA/LOU NEU=RON O)/RQION A)/NWQEN €KA/TW FERO/MENON E)MFU=SAI. KAI\ KAQ' O(/LOU TOU= LA/RUG-€GOS E)KTEI/NETAI TAU=TA DU/O O)/NTA KAQ' E(KA/TERON ME/ROS, €E(\N E)C A)RISTERW=N KAI\ E(\N E)K DECIW=N: KAI\ ME/NTOI KAI\ €TOU/TWN H( TELEUTH\ TOI=S E)PI\ TO\ STE/RNON A)PO\ TOU= U(OEI-€DOU=S KATAFEROME/NOIS E)MFU/ETAI MUSI/N. E)/STIN O(/TE GE €MH\N E)PEKTEI/NETAI TOI=S TAPEINOI=S, OU(\S A)PO\ TOU= QUREOEI-€DOU=S E)/FHN A)/RXESQAI, KAQA/PER GE KAI\ TOI=S U(YHLOTE/ROIS E)/STIN O(/TE PARA\ %17 TH=S E(/KTHS SUZUGI/AS E)MFU/ETAI NEU=RA. €TO\ D' OU)=N A)PO\ TOU/TWN MO/NWN TW=N SUZUGIW=N AU)TOU\S €LAMBA/NEIN NEU=RA KOINO\N E)PI\ PA/NTWN ZW/|WN E)STI/N, E)PEIDH/ €G' E)C E)GKEFA/LOU KATIO/NTWN E)/DEI NEU/RWN AU)TOI=S, W(S A)\N €KATA/NTH QE/SIN E)/XOUSIN U(PHRETOU=SI/ TE TH=| FWNH=|. TAUTI\ €ME\N OU)=N TH=| FU/SEI DIKAI/WS TE A(/MA KAI\ TEXNIKW=S DIA-€TE/TAKTAI. LOIPW=N D' OU)SW=N TRIW=N SUZUGIW=N TW=N E)N €TW=| LA/RUGGI MUW=N A)NAGKAIOTA/TWN ME/N, W(S E)DEI/CAMEN, €EI)S FWNH=S GE/NESIN, O)RQI/AN ME/NTOI TH\N QE/SIN E)XO/NTWN, €W(S TA\S ME\N KEFALA\S KA/TW, TA\S TELEUTA\S D' AU)TW=N E)N €TOI=S A)/NW ME/RESIN U(PA/RXEIN, A)NAGKAI=ON ME\N H)=N DH/POU €KA/TWQEN AU)TOI=S E)PIPE/MPEIN TA\ NEU=RA: KA/TW D' OU)K H)=N €E)GKE/FALOS, A)LL' E)K NWTIAI/OU MUELOU= KAI\ TOU/TOU TW=N €KA/TW MERW=N E)XRH=N A)XQH=NAI TA\ NEU=RA, KA)N TOU/TW| TH\N €DIKAIOTA/THN FU/SIN A)/DIKON EI)=NAI TOI=S KURIWTA/TOIS TH=S @1 €FWNH=S O)RGA/NOIS MO/NOIS MH/T' E)C E)GKEFA/LOU MH/T' E)K €TW=N PRW/TWN MERW=N TOU= NWTIAI/OU PARASXOU=SAN NEU=RA. €QEASW/MEQ' OU)=N, O(/PWS A)MFOI=N A)/KRWS PROU)NOH/SATO, TOU= T' A)NAGKAI/OU PRO\S TH\N %17 E)NE/RGEIAN TOU= TE MHDE\N A)DI-€KH=SAI TOU\S MU=S A)TIMOTE/RWN AU)TOI=S METADOU=SA NEU/RWN. €E)/GNW TOI/NUN E)C E)GKEFA/LOU ME\N AU)TA\ KATA/GEIN W(/SPER €KAI\ TA)/LLA TA\ PROEIRHME/NA KATA\ TH\N E(/KTHN SUZUGI/AN, €A)F' H(=S E)XRH=N KAI\ KARDI/A| KAI\ GASTRI\ KAI\ H(/PATI DOQH=-€NAI NEU=RA, DI/AULON DE/ TINA TH=S FORA=S E)RGA/SASQAI, €PRO/TERON ME\N EI)S TA\ KA/TW TOU= LA/RUGGOS A)/GOUSA, TOU)N-€TEU=QEN D' AU)=QIS A)NAFE/ROUSA PRO\S TOU\S KURIWTA/TOUS €E)N AU)TW=| MU=S. A)LL' OU)X OI(=O/N T' H)=N AU)TA\ PALINDROMH=-€SAI XWRI\S KAMPH=S, W(/ST' A)NAGKAI=ON E)GE/NETO TH=| FU/SEI €ZHTH=SAI TOI=S NEU/ROIS OI(=ON NU/SSAN TINA/, PERI\ H(\N E)CELI/-€CASA TH=S ME\N E)PI\ TA\ KA/TW FORA=S AU)TA\ PAU/SEIEN, A)GA-€GEI=N D' A)/RCAITO PRO\S TO\N LA/RUGGA TAU/THN TH\N NU/SSAN. €E)XRH=N DH/POU STEREO/N TE SW=MA EI)=NAI KAI\ QE/SIN E)GKAR-€SI/AN H)\ PA/NTWS GE PLAGI/AN E)/XEIN. OU) GA\R OI(=O/N T' H)=N €E)K KATA/NTOUS FORA=S PALINDROMH=SAI TOI=S NEU/ROIS A)/NEU €TOU= PERI\ TOIOU=TO/N TI KAMFQH=NAI SW=MA. TOIOU=TON D' €OU)DE\N H)=N KAQ' O(/LON TO\N TRA/XHLON, A)LL' EI)S TO\N QW/-€RAKA KATA/GEIN A)NAGKAI=ON E)GE/NETO TH=| FU/SEI TO\ ZEU=GOS TW=N NEU/RWN KA)KEI= %17 ZHTH=SAI TH\N KAMPH/N. E)/NQA TOI/NUN €EU(=RE PRW=TON, E)NTAU=QA KA/MYASA DIA\ TOU= TRAXH/LOU €PA/LIN E)PANH/GAGEN EI)S TO\N LA/RUGGA TO\ ZEU=GOS TW=N €NEU/RWN. A)LL' OU)X O(MO/TIMO/N GE TH\N KAMPH\N AU)TOI=S @1 €E)POIH/SATO KAI\ TAU/TH| G' A)\N DO/CEIEN E)PILELH=SQAI TH=S €DIKAIOSU/NHS O(MOTI/MOIS NEU/ROIS A)/NISA NE/MOUSA. TO\ ME\N €GA\R E)PI\ PLEI=STON AU)TW=N DIA\ TOU= QW/RAKOS H)/GAGE KA/TW, €TO\ D' OU) META\ POLU\ PRO\S TO\N TRA/XHLON E)PANH/GAGE. €TI/S OU)=N KAI\ H( TOU/TWN AI)TI/A; OU)X H( TW=N NEU/RWN DIA-€FORA/, PA/NTH GA\R O(MO/TIMA/ E)STIN, A)LL' H( TW=N XWRI/WN €A(\ DIECE/RXETAI KATASKEUH/. KATA\ ME/N GE TH\N A)RISTERA\N €EU)RUXWRI/AN TOU= QW/RAKOS H( MEGI/STH TW=N A)RTHRIW=N, H(\N €OI(=ON PRE/MNON TI TH=S KARDI/AS E)/LEGON E)KFU/ESQAI, PRW=-€TON ME\N A)NI/SXEI LOCH/, META\ TAU=TA D' AU)TI/KA SXISQEI=SA €TW=| ME\N E(TE/RW| ME/REI TW=| MEI/ZONI KATA\ TH=S R(A/XEWS STH-€RI/ZETAI, TW=| D' E(TE/RW| TW=| MEI/ONI PRO\S TH\N KLEI=N A)NA-€FE/RETAI, KA)NTAU=QA TO\ ME/N TI ME/ROS AU)TH=S E)PI\ TH\N €W)MOPLA/THN TE KAI\ TH\N XEI=RA KAI\ TOU= TRAXH/LOU TO\ €LAIO\N O(/SA T' A)/LLA TAU/TH| TE/TAKTAI MO/RIA DIANE/MEI: TO\ €D' E(/TERON E)PI\ TO\ STE/RNON A)NATEI/NASA SXI/ZEI PA/LIN KAI\ %17 TOU=TO DI/XA TMH/MASIN A)NI/SOIS, TO\ ME\N E)K TW=N A)RISTE-€RW=N ME/ROS, O(/PER E)/LATTO/N E)STIN, A)RTHRI/AN E)RGAZOME/NH €KARWTI/DA, TO\ D' E)K TW=N DECIW=N TO\ MEI=ZON A)NATEI/NOUSA €LOCO/N, A)F' OU(= BRAXU\ PROELQO/NTOS A)POFU/SEIS GI/GNONTAI €POLLAI/. KAI\ GA\R E)PI\ TA\ TOU= QW/RAKOS U(YHLA\ MO/RIA €FE/RETAI/ TIS A)RTHRI/A KAI\ PRO\S TO\N DECIO\N TITQO\N E(TE/RA €DIA\ TOU= STE/RNOU KATAFE/RETAI KAI\ PRO\ AU)TW=N GE H( DE-€CIA\ KARWTI\S A)NA/NTHS A)POFU/ETAI KA)/PEITA TO\ LOIPO\N TH=S €A)RTHRI/AS LOCO/N, W(S PRO\S TH\N E)/KFUSIN A)FIKO/MENON TH=S €PRW/THS PLEURA=S, EI)S W)MOPLA/THN KAI\ XEI=RA KAI\ TOU= @1 €TRAXH/LOU TA\ DECIA\ ME/RH DIASPEI/RETAI. TOIAU/THS OU)=N €OU)/SHS DIAFORA=S TW=| DECIW=| QW/RAKI PRO\S TO\N A)RISTERO\N €A)NAMNHSQW=MEN, O(/TI [2A(/MA]2 TAI=S A)RTHRI/AIS TAI=S KARWTI/-þï€°°µ·ÿï°±·ÿ¤›‚œˆŽSIN E(KA/TERON TW=N A)PO\ TH=S E(/KTHS SUZUGI/AS NEU/RWN EI)S €TO\ KA/TW KATAFE/RETAI STHRIZO/MENO/N TE TH=| GEITNIA/SEI €KAI\ KOINOI=S SKEPA/SMASI FROUROU/MENON. E)/NQA TOI/NUN €H( PRW/TH GE/NESIS E(KATE/RA| TW=N A)RTHRIW=N E)STIN, H(\N A)R-€TI/WS E)DH/LWSA, PRO\S TOU=T' A)NAGKAI=ON H)=N TO\ XWRI/ON €E(KATE/RW| TW=N NEU/RWN A)PENEXQH=NAI KA)/PEIT' E)NTEU=QEN A)POTEI=NAI/ TI MO/RION E(AUTOU= %17 PRO\S TO\N LA/RUGGA KOMI-€SQHSO/MENON. A)LL' E)PEI\ METABA/LLEIN E)NTAU=Q' A)NAGKAI=O/N €E)STI TOI=S NEU/ROIS E)K TH=S KATA/NTOUS FORA=S E)PI\ TH\N €A)NA/NTH, KAMPH=S AU)TOI=S E)C A)NA/GKHS E)DE/HSE. TI/S OU)=N €E(KATE/RW| TW=N NEU/RWN A)RI/STH KAMPH/; TW=| ME\N A)RISTERW=| €KATA\ TH\N PRW/THN E)/KFUSIN TH=S KARWTI/DOS OU)X OI(=O/N TE €KAMFQH=NAI: TO\ GA\R E)PI\ TO\ STE/RNON A)NAFERO/MENON TH=S €MEGA/LHS A)RTHRI/AS, H(=S H( KARWTI\S A)PE/SXISTAI, MIKROU= €DEI=N O)/RQION U(PA/RXEI BRAXEI=AN E)/GKLISIN E)/XON E)PI\ TA\ €DECIA\ ME/RH TOU= QW/RAKOS O(/LOU: TO\ D' E(/TERON TH=S A)/NW €FEROME/NHS A)RTHRI/AS A)POBLA/STHMA, TO\ PRO\S TH\N A)RI-€STERA\N W)MOPLA/THN TE KAI\ XEI=RA FERO/MENON, O(MOI/AN €SXEDO/N TI KAI\ AU)TO\ TH\N QE/SIN E)/XEI: MIKROU= GA\R DEI=N €KAI\ TOU=T' O)/RQIO/N E)STIN O(/LON E)GKLINO/MENON A)TRE/MA PRO\S €TH\N EU)W/NUMON XEI=RA. LOIPH\ TOI/NUN AU)TW=| KATALEI/PETAI €KAMPH\ TO\ STE/LEXOS AU)TO\ TH=S MEGI/STHS A)RTHRI/AS OU) €MEGE/QEI MO/NON, A)LLA\ KAI\ R(W/MH| KAI\ QE/SEI QAUMASTW=S @1 €PARESKEUASME/NON EI)S TH\N TOU= NEU/ROU XREI/AN. TAU/THN €OU)=N AU)TH\N EI(/LETO KAI\ H( FU/SIS KAI\ PERI\ TH\N TAU/THS €BA/SIN A)POBLA/STHMA TH=S E(/KTHS SUZUGI/AS E(LI/CASA PALIN-DROMOU=N A)/NW KATA\ %17 TH=S TRAXEI/AS A)RTHRI/AS E)PE/QHKEN, €W(/ST' E)PI\ TAU/THS O)XOU/MENON A)SFALW=S A)NELQEI=N E)PI\ TO\N €LA/RUGGA. A)LL' E)N TOI=S DECIOI=S TOU= QW/RAKOS OU)K H)=N €OU)DEMI/A TOIAU/TH KAMPH/. MH\ TOI/NUN ZH/TEI TH\N OU)K OU)=-€SAN MH/T' E)GKA/LEI TH=| FU/SEI KAMPA\S DIAFO/ROUS E(KATE/RW| €TW=N NEU/RWN EU(ROU/SH|, A)LL' E)KEI=NO SKO/PEI, TI/NA BEL-€TI/ONA KATA\ TO\N A)RISTERO\N QW/RAKA TH=S EI)RHME/NHS KAM-€PH=S OI(=O/N T' H)=N E)CEUREI=N. OU) GA\R EU(RH/SEIS E(TE/RAN €A)MEI/NONA, KAQA/PER OU)D' E)N TW=| DECIW=|, TH=S EU(RHME/NHS €TH=| FU/SEI. TI/S OU)=N E)STIN AU(/TH; XALEPO\N ME\N E(RMHNEU=-€SAI LO/GW| TOSAU/THN TE/XNHN: A)/PISTOS GA\R H( TH=S FU/SEWS €EU)MHXANI/A PERI\ TH\N TH=S KAMPH=S EU(/RESIN, W(/ST', EI) MH/ €TIS QEA/SAITO, TRAGW|DEI=N A)\N DO/CEIE MA=LLON H)\ A)LHQEU/EIN €TO\N E)CHGHTH\N AU)TH=S: O(/MWS MH/N, E)PEIDH\ KAI\ TA)/LLA LO/GW| €DIH=LQON, OU)DE\ TH\N TOU/TOU DIH/GHSIN O)KNHTE/ON. A)NA-€MNH/SQHTI DE/ MOI TH=S O)LI/GON E)/MPROSQEN EI)RHME/NHS A)R-€THRI/AS E)N TW=| DECIW=| QW/RAKI, LOCH=S ME\N TH\N QE/SIN, €A)POFUOU/SHS DE\ PRW/THN ME\N A)NA/NTH TH\N KARWTI/DA, €E)/PEITA TW=| LOIPW=| ME/REI PRO\S TH\N PRW/THN PLEURA\N A)FIKNOUME/NHS LOCH=S, %17 KAI\ SKE/YAI, TOU= DECIOU= NEU/ROU €DI' O(/LOU TOU= TRAXH/LOU KATELQO/NTOS E)N XRW=| TH=S KARW-€TI/DOS ME/XRI TH=S PRW/THS AU)TH=S GENE/SEWS, EI)/ TINA BEL-€TI/ONA XW/RAN E)/XEIS EI)PEI=N H(=S H( FU/SIS E)CEU=REN EI)S KAM- @1€PH\N TW=| NEU/RW|. KAQ' O(\ GA\R A)POSXI/ZETAI PRW=TON H( €META\ TH\N KARWTI/DA A)RTHRI/A LOCH/, KATA\ TOU=TO MO/NON, €EI) KAI\ SFALERW=S, A)LL' A)NAGKAI=ON KA/MPTEIN H)=N TO\ NEU=-€RON. EI) ME\N GA\R E(TE/RA TIS A)MEI/NWN XW/RA TAU/THS E)STI/N, €E)P' E)KEI/NHN A)FIKE/SQAI TH=| FU/SEI BE/LTION H)=N A)POSTA/SH| €TH=SDE. NUNI\ D', E)PEIDH/PER E(TE/RA ME/N E)STIN OU)DEMI/A, €MO/NH D' H( NU=N EI)RHME/NH KATA\ TO\N DECIO\N QW/RAKA €KAMPH/, GNWRI/ZEI ME\N AU)TH=S TO\ SFALERO\N H( FU/SIS, KA-€TAKLEISQEI=SA D' EI)S A)NAGKAI/AN XRH=SIN, E)C W(=N A)\N MA/-€LISTA/ TIS A)SFA/LEIAN E)NDEXOME/NHN E)PORI/SATO, TAU=T' €EI)RGA/SATO SU/MPANTA. PRW=TON ME\N GA\R A)PO\ TOU= MEGA/-€LOU NEU/ROU TO\ PALINDROMH=SON A)PE/SXISEN, E)/NQA PRW=TON €E)/YAUSE TH=S LOCH=S A)RTHRI/AS, EI)=T' E)PI\ TO\N NW=TON AU)TH=S €E)PIQEI=SA, KAT' AU)TH\N E)/KAMYE TH\N GENOME/NHN E)N TH=| TH=S €KARWTI/DOS A)POFU/SEI GWNI/AN. E)/CWQEN ME\N GA\R TH=S €KARWTI/DOS AU)TO\ KATH/GAGEN, E(LI/CASA DE\ PERI\ TH\N MEI/ZONA DIA\ TH=S E)C %17 A)MFOI=N GIGNOME/NHS GWNI/AS U(PANA/GEIN €TOU)NTEU=QEN U(PH/RCATO DIA\ TW=N E)/NDON MERW=N TH=S KARW-€TI/DOS E)PIQEI=SA TW=| DECIW=| ME/REI TH=S TRAXEI/AS A)RTHRI/AS. €A)NATEINOME/NW| D' AU)TW=| META\ TH\N KAMPH\N O)RE/GEI TINA\ €KAQA/PER XEI=RA TH\N TH=S E(/KTHS SUZUGI/AS A)PO/FUSIN, H(/TIS €AU)TO\ SUNDE/OUSA PRO\S TO\ ME/GA NEU=RON A)SFALH= TH/N TE €KAMPH\N A(/MA KAI\ TH\N E)PA/NODON E)RGA/ZETAI. TA\ D' E(KA-€TE/RWQEN AU)TOU= TH=S KAMPH=S E)C A)RISTERW=N TE KAI\ DECIW=N @1 €MERW=N A)POFU/SESIN E(RMATI/ZEI TH=S E(/KTHS SUZUGI/AS AU)TH=S, €H(\N POIEI=TAI PRO\S TA\ TAU/TH| XWRI/A. KAI\ ME\N DH\ KAI\ €KAT' AU)TO\N TO\N LA/RUGGA TOI=S PALINDROMOU=SI TOU/TOIS €NEU/ROIS, U(PE\R W(=N O( SU/MPAS MOI LO/GOS OU(=TOS H)/NUSTAI, €GI/GNETAI/ TIS E)PIMICI/A PRO\S TA\ PROEIRHME/NA NEU=RA KATA\ €TO\N E)/MPROSQEN LO/GON, A(\ TH=S E(/KTHS SUZUGI/AS E)/FHN A)PO-€FUO/MENA PRO\S TO\ BA/QOS I)E/NAI TOU= LA/RUGGOS. EI)S TAU)-€TO\N GA\R H(/KEI MO/RIA TW=N PALINDROMOU/NTWN E)KEI/NOIS, €E)PI\ PA/NTWN ME\N W(=N OI)=DA ZW/|WN, E)NARGE/STATA DE\ KAI\ €TOU=T' E)P' A)/RKTWN KAI\ KUNW=N KAI\ BOW=N O(/SA T' A)/LLA €TOIAU=TA QEA/SASQAI PA/RESTIN I)SXU\N KAI\ R(W/MHN A)MFO-TE/ROIS TOI=S NEU/ROIS %17 TH=S FU/SEWS E)K TH=S PRO\S A)/LLHLA €KOINWNI/AS E)PITEXNWME/NHS. EI)/RHTAI GA\R H)/DH MOI KAI\ €PRO/SQEN, W(S AI( SUMPLOKAI\ TW=N A)SQENW=N SWMA/TWN €A)MFOTE/ROIS EI)S R(W/MHN SUNTELOU=SIN. €@*PERI\ DE\ TW=N EI)S TA\ SPLA/GXNA KAI\ TA\ E)/NTERA €A)FIKNOUME/NWN NEU/RWN TO\ ME/N POU/ TI LE/LEKTAI PRO/SQEN, €O(/SON D' E)LLEI/PEI, PROSQEI=NAI XRH/. A)FIKNEI=TAI ME/N TIS €KA)NTAU=QA TW=N E)C E)GKEFA/LOU MOI=RA, SMIKRA\ ME\N TOI=S €A)/LLOIS A(/PASIN, A)CIO/LOGOS D' EI)S TO\ TH=S KOILI/AS STO/MA, €DIO/TI TOU=TO TO\ ME/ROS O)RE/CEWS SITI/WN O)/RGANON H( FU/SIS €E)POI/HSEN E)PI\ TH=S PU/LHS, W(S A)\N EI)/POI TIS, KEI/MENON €A(PA/NTWN TW=N PERI\ TH\N TH=S TROFH=S OI)KONOMI/AN AU)TH=| €PARESKEUASME/NWN O)RGA/NWN. EI)LIKRINE\S OU)=N AU)TO\ KAI\ €A)MIGE\S E(TE/ROU NEU/ROU SKLHROU= KATH/GAGEN A)/NWQEN E)N @1 €TH=| PARO/DW| DOU=SA/ TI MO/RION E)C AU)TOU= BRAXU\ STOMA/XW| €KAI\ PNEU/MONI KAI\ A)RTHRI/A| TRAXEI/A|. TH=S D' AU)TH=S SU-€ZUGI/AS EI)LIKRINE\S NEU=RON E)/DWKEN H(/PATI/ TE KAI\ KARDI/A| €DIA\ TO\N E)/MPROSQEN EI)RHME/NON MOI LO/GON. EI)S DE\ TA)/LLA €SU/MPANTA TA\ KA/TW FRENW=N E)NTO\S TOU= PERITONAI/OU TW=N NEU/RWN TOU/TWN %17 A)FIKNEI=TAI ME/ROS OU)KE/T' EI)LIKRINE/S, €A)LLA\ TOI=S E)K NWTIAI/OU MIKTO/N: TOI=S GA\R EI)S TA\S R(I/ZAS €TW=N PLEURW=N PARAFEROME/NOIS NEU/ROIS KA)C AU)TOU= ME/N €TI TOU= KATA\ TO\N QW/RAKA NWTIAI/OU PROSE/RXETAI KAI\ €META\ TO\N QW/RAKA DE/ TI DUOI=N H)\ TRIW=N SFONDU/LWN. €A)NAMI/GNUTAI DE\ TAU=TA PROI+O/NTA LEIYA/NOIS TW=N E)PI\ €GASTE/RA KATELQO/NTWN, OI(=S KAI\ AU)TOI=S I)DI/A TIS E)PIMICI/A €GI/GNETAI TW=N A)PO\ TOU= NWTIAI/OU NEU/RWN. E)K DE\ TH=S €MI/CEWS A(PA/NTWN TOU/TWN SXEDO\N A(/PANTA NEUROU=TAI TA)/N-€DON TOU= PERITONAI/OU, TH\N ME\N I)SXU\N KAI\ TH\N R(W/MHN €E)K TH=S A)PO\ NWTIAI/OU MI/CEWS LAMBA/NONTA, TO\ DE\ TH=S €AI)SQH/SEWS A)KRIBE\S U(PE\R TA\ A)/LLA PARA\ TW=N A)P' E)GKE-€FA/LOU. E)/STI DE\ DH/POU KAI\ A)/LLO QAUMASTO\N E)/RGON €TH=S FU/SEWS H)GNOHME/NON TOI=S A)NATOMIKOI=S. E)/NQA GA\R €H)/TOI MAKRA\N O(DO\N A)/CEIN ME/LLEI NEU=RON MIKRO\N H)\ SFO-€DRA=| KINH/SEI MUO\S U(PHRETH=SON, E)NTAU=QA DIALAMBA/NEI €TH\N OU)SI/AN AU)TOU= SW/MATI PAXUTE/RW| ME/N, O(MOI/W| DE\ TA\ €A)/LLA. DO/CEI GA/R SOI NEU=RON E)SFAIRWME/NON U(PA/RXEIN, €KATA\ ME\N TH\N PRW/THN FANTASI/AN TH=S O)/YEWS E)PIPEFU-KO/S TE KAI\ PERIPEFUKO\S AU)TOI=S, A)NATE/MNONTI %17 DE\ SAFW=S @1 €O(RW/MENON, O(/TI MH/T' E)PI/FUSI/S E)STI MH/TE PERI/FUSIS, A)LL' €O(/MOIO/S TIS OU)SI/A TW=| NEU/RW| SUNEXH/S TE KAI\ KATA\ PA=N €H(NWME/NH KAI\ O(MOI/A PANTOI/WS OU)=SA TW=| T' EI)S AU)TH\N €I)O/NTI KAI\ TW=| PA/LIN E)C AU)TH=S A)POTEINOME/NW| NEU/RW|. €KAT' AU)TH\N OU)=N MO/NHN TH\N OU)SI/AN O(MOI/AN OU)=SAN TW=| KA-€LOUME/NW| GAGGLI/W| PAXU/NESQAI SUMBAI/NEI TOI=S NEU/ROIS, €W(/ST' E)NARGW=S O(RA=SQAI MEI=ZON TW=| KU/KLW| TO\ MET' AU)TH\N €NEU=RON TOU= PRO\ AU)TH=S. O)/YEI D' AU)TH\N KAI\ KAT' A)/LLA €ME/N TINA ME/RH, KAI\ ME/NTOI KA)N TOI=SDE TOI=S NEU/ROIS þï€°°µ·ÿï°±·ÿ¤›‚£ˆ‹TOI=S E)C E)GKEFA/LOU KATERXOME/NOIS OU)X A(/PAC H)\ DI/S, A)LL' €E(CA/KIS U(PA/RXOUSAN, PRW=TON ME\N E)N TW=| TRAXH/LW| MIKRO\N €A)NWTE/RW TOU= LA/RUGGOS, DEU/TERON D', O(/TAN E)MPI/PTH| TW=| €QW/RAKI, PRO\S TA\S R(I/ZAS TW=N PLEURW=N FERO/MENA, KAI\ €TRI/TON, O(/TAN PRW=TON E)CE/LQH| TOU= QW/RAKOS. E)N E(KATE/RW| €TOI/NUN TW=| ME/REI TOU= ZW/|OU TW=| T' A)RISTERW=| KAI\ TW=| €DECIW=| TRI\S TOIOU/TOU SW/MATOS O)/NTOS EI)KO/TWS E)/FAMEN €E(CA/KIS E)N AU)TOI=S EU(RI/SKESQAI. PERI\ ME\N DH\ TW=NDE TW=N €NEU/RWN AU)TA/RKWS EI)/RHTAI. @*TW=N D' A)/LLWN TW=N E)C E)GKEFA/LOU ME\N €E)KPEFUKO/TWN, E)PI\ DE\ TO\N TRA/XHLO/N TE KAI\ TA\S W)MO-€PLA/TAS KATIO/NTWN E)FECH=S A)\N EI)/H DIELQEI=N TH\N NOMH/N. €OU)DE\ GA\R OU)D' E)PI\ TOU/TWN H( FU/SIS, E)NO\N AU)TH=| TW=| €KATA\ TRA/XHLON NWTIAI/W| XRH/SASQAI PRO\S TH\N TW=N E)N-€TAU=QA NEU/RWN A(PA/NTWN GE/NESIN, E)PILAQOME/NH TOU=DE €PO/RRWQEN AU)TA\ KATA/GEI MA/THN, A)LL' EI)S E)KEI/NOUS E)MFU/EI €TW=N MUW=N, O(/SOI METE/WRO/N TE A(/MA TH\N QE/SIN E)/XOUSIN @1 €A)NASPW=SI/ TE TH\N W)MOPLA/THN E)PI\ TH\N KEFALH/N. EI)S €GOU=N TOU\S PRW/TOUS AU)TH=S EI)RHME/NOUS MU=S TOU\S PLATEI=S, €W(=N A)RXH\ ME\N TO\ KAT' I)NI/ON O)STOU=N TH=S KEFALH=S, TE-€LEUTH\ DE\ TH=S W)MOPLA/THS H( R(A/XIS, A)CIO/LOGON E)MFU/ETAI €NEU=RON E)C E)GKEFA/LOU BLASTA/NON A(/MA TOI=S A)/LLOIS, O(/SA €KATA\ TH\N E(/KTHN SUZUGI/AN E)KFU/ESQAI LE/LEKTAI. A)LL' €E)KEI=NA ME\N E)S TAU)TO\ KATA/NTH FE/RETAI DI' A(\S O)LI/GON €E)/MPROSQEN EI)/RHKA XREI/AS: E)GKLI/NEI D' EI)S TA\ PLA/GIA €ME/RH TOU= TRAXH/LOU TAU/TH| METE/WRA FERO/MENA ME/XRI €TOU= MUO/S, EI)S O(\N E)C A)RXH=S W(RMH/QH. MEGI/STWN GA\R OI( €MU/ES OI(/DE METEILH/FASI NEU/RWN, OU) DIA\ TO\ ME/GEQOS MO/NON, A)LLA\ KAI\ TO\ TH=S E)NER%17GEI/AS SFODRO\N O(/LHN A)N-€E/LKONTES A)/NW TH\N W)MOPLA/THN. E)FECH=S D' AU)TW=N A)CIO/-€LOGA NEU=RA TOI=S A)PO\ TOU= PRW/TOU ME\N A)RXOME/NOIS €SFONDU/LOU, KATAFUOME/NOIS DE\ TW=| METEW/RW| TH=S W)MO-€PLA/THS U(PO\ TH=S FU/SEWS E)DO/QH. KAI\ GA\R KAI\ TOU/TWN €TW=N MUW=N H( KI/NHSIS I)SXURA/, POLLA\S D' A)RXA\S E)SXH/KASI €NEU/RWN OI( PERISTRE/FONTES TH\N KEFALH\N MU/ES, W(=N EI)S €TO\ STE/RNON KAI\ TH\N KLEI=N KAQH/KEI TA\ PE/RATA, DIO/TI €KAI\ H( KI/NHSIS AU)TW=N E)STI SU/NQETOS E)C EU)QEIW=N [2I)NW=N]2 €E)FECH=S A)LLH/LAIS KEIME/NWN E)PITELOUME/NH. TAU=T' A)/RA €KATA\ ME\N TH\N PRW/THN E)/KFUSIN A)PO\ TW=N E)PI\ TOU\S ME-€GA/LOUS MU=S E(KATE/RAS TH=S W)MOPLA/THS I)O/NTWN NEU/RWN €A)POBLA/STHMA/ TI KATAFU/ETAI TOI=S MUSI/N, E)FECH=S DE\ TW=N €E)N TW=| TRAXH/LW| SFONDU/LWN, I(/N' E(KA/STH TW=N A)RXW=N E)F' €E(AUTH\N E(/LKOUSA TO\N MU=N POIKI/LHN TH=| DIADOXH=| TH\N @1 €KI/NHSIN E)RGA/ZHTAI. SUMBAI/NEIN GA\R OU(/TWS A)NA/GKH TOI=S €LOCH\N ME\N E)/XOUSI TH\N QE/SIN, A)RXA\S DE\ KINH/SEWN E)N €DIAFEROU/SAIS XW/RAIS I(DRUME/NAS. KATA\ TOU=TO ME\N DH\ €TOI=S PRW/TOIS ME/RESI TW=NDE TW=N MUW=N E)DO/QH TI TW=N A)/NWQEN %17 NEU/RWN. A)LLA\ KAI\ TOI=S KATA\ TA\ PARI/SQMIA €MUSI\ KAI\ TOI=S E)PI\ TW=N MEGALOFW/NWN ZW/|WN E)PI\ TOU\S €KATA\ TH\N TAPEINH\N PLEURA\N TOU= U(OEIDOU=S MUSI/N, OI(\ €KAI\ TOI=S A)/NW ME/RESI TW=N PLEURW=N TOU= PRW/TOU XO/NDROU €KAT' E)/NIA TW=N ZW/|WN SUNA/PTONTAI, NEU=RON E)C E)GKEFA/LOU €DE/DOTAI, DIO/TI FWNHTIKA/. KAI/ TIS A)/LLH NEU/RWN LEPTW=N €SUZUGI/A PRO\S TH\N R(I/ZAN A)FIKNEI=TAI TH=S GLW/TTHS, E)N E)KEI/-€NOIS MA/LISTA SAFW=S TOI=S ZW/|OIS, E)N OI(=S OI( PROEIRHME/NOI €MU/ES E)LA/XISTOI PANTELW=S EI)SIN. E)KFU/ETAI D' AU(/TH TW=N €NEU/RWN H( SUZUGI/A KATA\ TH\N E(/KTHN O)NOMAZOME/NHN U(PO\ €*MARI/NOU, PA=SI ME\N U(PA/RXOUSA TOI=S ZW/|OIS, O(/SA PARA-€PLH/SIA/ PW/S E)STIN A)NQRW/PW|, DIAFE/ROUSA D', W(S EI)/RH-€TAI. TOI=S ME\N GA\R H)/TOI MEGALOFW/NOIS H)\ PRO\S TO\ DA/KNEIN €PARESKEUASME/NOIS DIA\ TO\ ME/GEQOS TW=N SUNHMME/NWN €MUW=N TW=| U(OEIDEI= PRO\S E)KEI/NOUS MA=LLON A)NALI/SKETAI TA\ €PROEIRHME/NA NEU=RA, TOI=S D' A)/LLOIS E)PI/ TE TH\N FA/RUGGA €KAI\ TH\N R(I/ZAN TH=S GLW/TTHS MA=LLON E)CIKNEI=TAI. NEU=RON €D' OU)DE\N A)/LLO KATWTE/RW TOU= PROSW/POU KATE/RXETAI TW=N E)C E)GKEFA/LOU FUOME/%17NWN, A)LL' EI)S TOU\S PERI\ €TOU=TO MU=S A(/MA TOI=S AI)SQHTIKOI=S O)RGA/NOIS DIANE/METAI €PA/NTA. LE/LEKTAI D' E)/MPROSQEN AU)TW=N H( NOMH/: KAI\ NU=N €A)NAMIMNH/SKEIN ME\N AU)=QIS AU)TH=S PERITTO/N, E)PI\ DE\ TO\N @1 €E)N TW=| TRAXH/LW| NWTIAI=ON I)E/NAI BE/LTION E)PIDEIKNU/NTAS, €O(/PWS KA)K TOU/TOU TH\N NOMH\N TW=N NEU/RWN H( FU/SIS €E)POIH/SATO DIKAIOTA/THN. EU)QU\S GOU=N, W(/SPER E)C E)GKE-€FA/LOU POLLOI=S TW=N KA/TW TOU= PROSW/POU MORI/OIS E)/NEIME/ €TINA NEU/ROU MOI=RAN OU) MA/THN OU)D' W(S E)/TUXEN, A)LLA\ €DI' A(\S EI)/RHKA XREI/AS, OU(/TWS E)PI\ TH\N KEFALH\N E)K TRA-€XH/LOU TW=N E)K NWTIAI/OU NEU/RWN A)NA/GEIN OU)K O)KNEI= €MEGA/LA ME\N E)PI\ TW=N A)/LLWN ZW/|WN, OI(=S O(/ TE KROTAFI/THS €MU=S ME/GISTOS H(/ TE TW=N W)/TWN FU/SIS EU)KI/NHTO/S TE KAI\ €POLUKI/NHTOS KAI\ MEGA/LH, PANTELW=S DE\ SMIKRA\ TOI=S €ZW/|OIS E)KEI/NOIS, OI(=S OU)DE\N TOU/TWN, W(/SPER A)NQRW/PW| KAI\ €PIQH/KW|. KAI\ GA\R O( KROTAFI/THS MU=S MIKRO\S TOU/TOIS €KAI\ H( TW=N W)/TWN OU)SI/A SXEDO\N A)KI/NHTOS, O(/TI KAI\ PAN-€TA/PASIN E)LAXI/STH TISI\N AU)TW=N E)STI. DIA\ TOU=T' OU)=N €KAI\ TA\ NEU=RA TOU/TOIS TOI=S ZW/|OIS MIKRA\ PRO\S TH\N KEFA-LH\N A)NA%17FE/RETAI, DU/O ME\N E)K TW=N O)PI/SW MERW=N, DU/O €D' E)K TW=N PLAGI/WN, EI)/S TE TO\ DE/RMA DIANEMO/MENA KAI\ €TW=N W)/TWN E(/KASTON. W(/SPER D' U(POGRAFAI/ TINE/S EI)SI €MUW=N A)MFI\ TO\ OU)=S AU)TOI=S, OU(/TW KAI\ NEU=RA SMIKRO/TATA €PRO\S TOU=Q' H(/KEI TO\ XWRI/ON. E)PI\ DE/ GE TW=N EU)KI/NHTA/ €TE KAI\ MEGA/LA KEKTHME/NWN W)=TA KAQA/PER E)N KU/KLW| €POLLOI=S MUSI\N E)STEFA/NWTAI TO\ OU)=S, OU(/TW KAI\ NEU/ROIS €MEGA/LOIS EI)S AU)TOU\S DIANEMOME/NOIS. A)POSXI/ZETAI DE\ €TAU=TA TH=S DEUTE/RAS TW=N E)N TRAXH/LW| SUZUGI/AS. E)PI\ €GA/R TOI TA\S KEFALA\S TW=N MUW=N I)E/NAI DE/ON A(/PASI TOI=S €NEU/ROIS A)NAGKAI=ON H)=N A)NE/RXESQAI KA/TWQEN. A)LLA\ KAI\ @1 €TW=| KROTAFI/TH| MUI/+_KAI\ GA\R KAI\ TOU/TOU TH\N KEFALH\N €E)GGU\S TW=N KAT' I)NI/ON H( FU/SIS E)/TACE XWRI/WN, E)N OI(=S €ZW/|OIS U(PA/RXEI ME/GISTOS_EU)LO/GWS KA)K TRAXH/LOU TIS €E)MFU/ETAI MOI=RA NEU/ROU DIA\ TW=N KAT' I)NI/ON A)NAFERO-€ME/NH MERW=N. TH\N D' EI)RHME/NHN QE/SIN H( KEFALH\ TOU= €KROTAFI/TOU MUO\S MA/LISTA ME\N E)PI\ TW=N KARXARODO/NTWN €KALOUME/NWN E)/XEI, META\ DE\ TAU=TA KA)PI\ TW=N MEGA/LHN €E)XO/NTWN TH\N GE/NUN. E)PI\ TOU/TWN GA/R TOI TW=N ZW/|WN O( KROTAFI/THS MU=S ME/%17GAS U(PO\ TH=S FU/SEWS KATESKEU-€A/SQH, TW=N ME\N EI)S TO\ DA/KNEIN EU)RW/STWS, TW=N D' EI)S €TO\ BASTA/ZEIN TH\N GE/NUN I)SXUROU= DEOME/NWN MUO/S. O( €DE\ DH\ PLATU\S KAI\ LEPTO\S MU=S O( KINW=N TH\N GNA/QON €A(/MA TOI=S PLAGI/OIS PE/RASI TOU= STO/MATOS, O(\N A)PODE/RON-€TES O(MOU= TW=| DE/RMATI DIE/FQEIRON OI( PRO\ E)MOU=, QAU-€MASTH/N TINA TE/XNHN E)NDEI/KNUTAI TH=S FU/SEWS. E)PEIDH\ €GA\R AI( ME\N A)RXAI\ POLLAI\ TOU= MUO\S TOU=DE, TELEUTA=| D' €EI)S TA\S GNA/QOUS KAI\ TA\ XEI/LH DIOI/GWN EI)S TA\ PLA/GIA €TO\ STO/MA, DIA\ TOU=TO TA/S T' I)=NAS E)/XEI PA/SAS E)PI\ TAU=TA €FEROME/NAS TA\ ME/RH KAI\ SU\N AU)TAI=S TA\ NEU=RA. TAI=S €ME\N OU)=N A)PO\ TH=S A)KA/NQHS TW=N E)N TRAXH/LW| SFONDU/LWN €A)RXOME/NAIS I)SI\ SUMPROE/RXETAI NEU=RA DIA\ TOU= TRAXH/LOU €ME/XRI TW=N E)/MPROSQEN E)GKA/RSIA ME/GISTA/ TE KAI\ PLEI=STA, €DIO/TI KAI\ O( SU/NDESMOS O( U(MENW/DHS O( TA\S I)=NAS E)/XWN €A)PO\ TH=S A)KA/NQHS E)KPE/FUKEN H(/ TE KURIWTA/TH TOU= MUO\S €A)RXH\ KAT' E)KEI=NO TO\ XWRI/ON U(PA/RXEI. TAI=S D' A)PO\ TH=S €W)MOPLA/THS KAI\ KLEIDO\S A)NAFEROME/NAIS I)SI\N E)LA/TTW KAI\ @1 €TA\ NEU=RA/ E)STI, KATA\ TH\N TW=N I)NW=N FORA\N KAI\ TAU=TA SUMPROERXO/MENA. %17 MIA=S D' OU)/SHS E)KFU/SEWS E(KATE/RWQEN €E)N E(KA/STW| TW=N KATA\ TO\N TRA/XHLON SFONDU/LWN KAI\ €TAU/THS E)GKARSI/AN E)XOU/SHS TH\N R(I/ZAN TOU= NEU/ROU, QAU-€MASTO/N, O(/PWS O(/SAI ME\N E)N TOI=S PRO/SW ME/RESI TH=S €E)KFU/SEWS U(PA/RXOUSI TOU= MUO\S I)=NES, EI)S TAU/TAS E)MFU/E-€TAI TA\ NEU=RA PRO\S TH\N A)/NW FORA\N E)PISTREFO/MENA €KATA/ TINAS KAMPA\S EU)MHXA/NWS U(PO\ TH=S FU/SEWS EU(RH-€ME/NAS, TA\S ME\N PERI\ MU=S TINAS H)\ A)RTHRI/AS H)\ FLE/BAS, €E)NI/AS DE\ KAI\ DI' U(ME/NWN, OU(\S AU)TH\ DIATI/TRHSIN O)PAI=S €LEPTAI=S I)/SAIS TOI=S NEU/ROIS: O(/SAI D' AU)= LOCAI\ TW=N €I)NW=N, E(TOIMO/TERON TAU/TAIS E)MFU/ETAI TO\ NEU=RON LOCO/N. þï€°°µ·ÿï°±·ÿ¤›‚ªˆŒE)PI\ DE\ TW=N O)/PISQEN E)K TH=S A)KA/NQHS FEROME/NWN MEI=ZON €TO\ QAU=MA TW=N E)/RGWN TH=S FU/SEW/S E)STIN. E)/DEI ME\N €GA\R KAI\ TAU/TAIS A)PO\ TH=S A)KA/NQHS SUMPROE/RXESQAI €NEU=RA, KAQA/PER KAI\ FAI/NETAI. QEASA/MENOS D' AU)TA/ €TIS OI)H/SETAI TW=N O)STW=N AU)TW=N TH=S A)KA/NQHS E)KPEFUKE/-€NAI: TO\ D' OU)X OU(/TWS E)/XEI. KAI\ GA\R KAI\ TOU/TOIS TOI=S €NEU/ROIS O( E)N TW=| TRAXH/LW| NWTIAI=OS A)RXH\ DIA\ TW=N KOI-€NW=N E)N TOI=S SFONDU/LOIS TRHMA/TWN, A(/PER E)N TOI=S PLA-GI/OIS AU)TW=N %17 E)STI, TH\N PRW/THN E)/KFUSIN E)/XOUSIN. AU(/TH €GA/R TOI MI/A KAQ' E(KA/TERON ME/ROS E(KA/STOU SFONDU/LOU €TOI=S A)PO\ TOU= NWTIAI/OU NEU/ROIS A)RXH/. DIANE/MEI D' €AU)TA\ QAUMASI/WS O(/PWS H( FU/SIS EU)QU\S A)NI/SXONTA PARA\ €TA\S E)KFU/SEIS TW=N SFONDU/LWN, E)/NIA ME\N E)GKA/RSIA PRO\S €TOU)PI/SW KAI\ PRO/SW TOU= TRAXH/LOU PROSA/GOUSA, TINA\ @1 €D' E)GKLI/NOUSA PERI\ DH/ TINAS KAMPA\S O)/RQIA/ TE KAI\ €KATA/NTH KAI\ LOCA/. TAU/THS OU)=N TH=S POIKILI/AS FAINO-€ME/NHS KATA\ TA\S TW=N NEU/RWN E)KFU/SEIS, H)/N GE/ TIS A)KRI-€BW=S A)NATE/MH|, QAUMASIW/TERON E)/TI KAI\ A)PORW/TERON €GI/GNETAI TO\ PERI\ TW=N A)PO\ TH=S A)KA/NQHS FEROME/NWN €NEU/RWN. KAI\ DIA\ TOU=T' A)GNOEI=TAI KAI\ TOI=S A)NATOMIKW-€TA/TOIS EI)=NAI DOKOU=SI ME/GISTO/N TI KAI\ TOU=TO TW=N E)/RGWN €TH=S FU/SEWS. O(/POU GA\R O(/LON OU)K I)/SASI TO\N MU=N TOU=-€TON, H)= POU/ GE TW=N NEU/RWN A)/N TI GNOI=EN TW=N KAT' €AU)TO/N; A)LL' H( FU/SIS A)POBLA/STHMA KAQ' E(KA/STHN E)/K-€FUSIN NEU/ROU PA/NTWN TW=N E)N TRAXH/LW| META\ TO\N DEU/-€TERON E)PI\ TH\N O)PI/SW XW/RAN E)GKARSI/AN A)/GOUSA DIA\ €BA/QOUS E(/WS TH=S KATA\ TH\N A)/KANQAN R(I/ZHS E)NTEU=QEN A)NA/GEI META\ %17 TH=S A)KA/NQHS A)/XRI TOU= PROEIRHME/NOU €SUNDE/SMOU LEPTOU= KAI\ PLATE/OS O)/NTOS OI(=O/NPER U(ME/NOS, €EI)=T' AU)TO\N TOU=TON TITRA=SA LEPTOTA/TAIS O)PAI=S I)/SAIS TOI=S €NEU/ROIS E)PANA/GEI PA/LIN AU)TA\ DIA\ TOU= TRAXH/LOU PRO/SW. €KAI\ EI) TOU\S METACU\ MU=S E)CE/LOIS, QEA/SH| META\ TH\N PRW/-€THN E)/KFUSIN, H(\N E)K TOU= NWTIAI/OU POIEI=TAI TW=N NEU/RWN €E(/KASTON, O)PI/SW ME\N PRO/TERON E)GKA/RSION E)PI\ TW=N DIA\ €BA/QOUS MUW=N TOU= TRAXH/LOU FERO/MENON, AU)=QIS D' E)PI-€POLH=S U(PO\ TW=| DE/RMATI PRO/SW PARAGIGNO/MENON O(MOI/WS €E)GKA/RSION, E)PI\ TOU= PLATE/OS O)XOU/MENON SUNDE/SMOU_ €TOU/TW| GA\R EI)S PA/NTA XRH=TAI_PALINDROMEI=N U(PAR-€CA/MENON. E)N ME\N GA\R TAI=S O)PAI=S AU)TOU= KA/MPTETAI: @1 €META\ TAU=TA D' E)PIFU/ETAI KAI\ BASTA/ZETAI/ TE KAI\ PROS-€A/GETAI DI' AU)TOU=. TA\ ME\N OU)=N A)/LLA PA/NTA TOU= PLA-€TE/OS E)KEI/NOU KAI\ LEPTOU= MUO\S E(NO\S E(KATE/RWQEN O)/NTOS €OU(/TW TOI=S NEU/ROIS DIAPE/PLEKTAI: TA\ D' A)PO\ TH=S R(I/ZHS €TW=N W)/TWN DIA\ TW=N GNA/QWN AU)TOU= KATA\ TOU= MASHTH=-€ROS E)POXOU/MENA TOI=S KATA\ TO\ TUFLO\N TRH=MA DIEKPI/-€PTOUSI XRH=TAI TH\N QE/SIN O(MOI/AN E)/XOUSI TAI=S KATA\ TOU=TO TO\ ME/ROS I)SI\ KAI\ TH\N A)RXH\N E)GGUTE/RW. %17 TO\ €TOIOU=TON E)/RGON TE KAI\ QAU=MA TH=S FU/SEWS H)GNOH/QH €TOI=S A)NATOMIKOI=S, W(/SPER KAI\ A)/LLA POLLA\ PERITTA\ MH-€XANH/MATA PERI\ TH\N KATASKEUH\N TOU= ZW/|OU. KAI\ GA\R €KAI\ O(/TI TREI=S ME\N SUZUGI/AI MUW=N A)NANEU/OUSIN EI)S TOU)-€PI/SW TRA/XHLO/N TE KAI\ KEFALH/N, E(/TERAI DE\ TE/TTARES €PERI\ TO\ TH=S KEFALH=S A)/RQRON AU)TO\ KATA\ TO\N PRW=TO/N TE €KAI\ DEU/TERON SFO/NDULON A)/NEU TOU= TRAXH/LOU TH\N KEFA-€LH\N MO/NHN KINOU=SIN O)PI/SW KAI/ TINES A)/LLAI PRO\S E(KA/-€TERON TW=N PLAGI/WN MERW=N, H)GNO/HTAI ME\N TOI=S I)ATROI=S: €H( FU/SIS D' OU)DE\ TOU/TWN OU)DE\N A)RGW=S E)POI/HSEN, W(S €E)/MPROSQEN E)/DEICA, KAI\ TW=N KINOU/NTWN NEU/RWN A(/PANTAS €TOU\S EI)RHME/NOUS MU=S A)RXH\N TO\N NWTIAI=ON E)DHMIOU/RGHSE €KATA\ TA\S KINH/SEIS TW=N MUW=N E(KA/STOU NEU/ROU TH\N €FORA\N E)RGASAME/NH. TOU=TO D' OU)X H(/KISTA KAI\ KAQ' €O(/LON E)/PRACE TO\ ZW=|ON. W(S GA\R TOI=S E)N TRAXH/LW| MUSI\N €H( FORA\ TW=N NEU/RWN E)K TW=N KA/TW MERW=N A)/NW GI/GNETAI, @1 €DIO/TI TH\N KEFALH\N KINOU=SI PRO/SW, OU(/TW TOI=S A)PA/GOUSI €PRO\S TO\N NW=TON O)PI/SW TH\N W)MOPLA/THN DU/O MUSI\N E)PI\ €TW=N KATA\ TH\N A)/KANQAN XWRI/WN H( TW=N NEU/RWN A)RXH\ €TAXQEI=SA SUMPROE/RXETAI/ TE KAI\ SUGKATASXI/ZETAI ME/XRI TH=S %17 W)MOPLA/THS. A)/GEI ME\N GA\R KAI\ PRO\S TOU/TOUS €TOU\S MU=S H( FU/SIS TA\ NEU=RA DIA\ BA/QOUS OU)K O)LI/GOU, €TAI=S KEFALAI=S D' AU)TW=N E)MFU/OUSA TH\N AU)TH\N ME\N €O(DO/N, U(YHLOTE/RAN D' E)PANA/GEI DI' E)GKARSI/AS QE/SEWS. €OU(/TW DE\ KAI\ KATA\ TO\N E)FECH=S AU)TOI=S MU=N TO\N ME/GAN, €O(\S KAI\ TOI=S KA/TW PE/RASI TH=S W)MOPLA/THS E)PIPEFUKW\S €AU)TH/N TE TAU/THN KATASPA=| DIA\ TW=N E)NQA/DE LABW=N KAI\ €META\ TAU/THN TO\N BRAXI/ONA DIA\ TH=S MASXA/LHS A)NAFERO/-€MENOS, EU(/ROIS A)\N TA\ NEU=RA PA/NTA DIAKEI/MENA TH=| QE/SEI €KATA\ TO\N AU)TO\N TRO/PON TAI=S I)SI\ KAI\ MA/LISTA/ G', O(/TAN €A)NATEI/NHTAI PARA\ TA\S PLEURA\S E)PI\ TH\N MASXA/LHN. E)A\N €D' A)PODEI/RAS A(/PAN TO\ PERI\ TW=| QW/RAKI DE/RMA SKOPEI=N €E)QELH/SH|S TW=N NEU/RWN TH\N FORA/N, OU)X A(PLH=N H)\ MI/AN, €A)LL' I(KANW=S POLUEIDH= QEA/SH|. TW=| ME/N GE DE/RMATI KAI\ €TOI=S U(ME/SIN A)/NWQEN KA/TW FERO/MENA DIASPEI/RETAI NEU=RA, €TOI=S D' U(POTETAGME/NOIS AU)TOI=S MUSI/, TOU/TW| TE TW=| PRO-€KEIME/NW| KATA\ TO\N LO/GON E)K TW=N MEGI/STWN O)/NTI KAI\ TW=| €LEPTW=| TW=| MET' AU)TOU\S MH\ GIGNWSKOME/NW| MHD' AU)TW=| €TOI=S A)NATOMIKOI=S, OU)DE\N E)K TOU/TWN TW=N NEU/RWN A)PO-PLANHQE\N E)NE/FU, A)LL' E)/STI QEA/SASQAI %17 PARERXO/MENA €ME\N A)/LLHLA TA\ NEU=RA, TOI=S D' OI)KEI/OIS E(KA/TERA DIA-€SPEIRO/MENA MORI/OIS. @1 €@*)/OYEI DE\ KAI\ A)/LLOUS MU=S POLLOU\S PERI\ €TO\N QW/RAKA KAQA/PER E)N TRAXH/LW| TOU\S ME\N A)/NWQEN €KA/TW FERO/MENA DEXOME/NOUS NEU=RA, TOU\S D' A)NA/PALIN €KA/TWQEN A)/NW. PRO\S GA\R TA\S TELEUTA\S TW=N MUW=N, E)/NQA €KINOU=SI TA\ MO/RIA, KAI\ TA\ NEU=RA FERO/MENA DIASPEI/RETAI. €TO\N GOU=N A)PO\ TW=N NO/QWN PLEURW=N KAI\ TOU= TITQOU= €MU=N A)NAFERO/MENON E)PI\ TH\N KAT' W)=MON DIA/RQRWSIN €E)GGUTA/TW KEI/MENON I)DEI=N E)/STI TW=| KATAFEROME/NW| ME\N E)K €TOU= TRAXH/LOU, TA\ PRO/SW DE\ TOU= QW/RAKOS DIASTE/LLONTI, €KAI\ TOU/TW| G' AU)TW=| TO\N KATA\ TA\ SIMA\ TW=N W)MOPLATW=N, €W(/SPER GE KAI\ TW=| PRW/TW| LEXQE/NTI TOU\S A)PO\ TOU= STE/R-€NOU FEROME/NOUS E)PI\ BRAXI/ONA. TOU/TOIS ME\N OU)=N TOI=S €A)/NW FEROME/NOIS E)/K TE TW=N TOU= QW/RAKOS MESOPLEURI/WN €E)/CW DIEKPI/PTONTA NEU=RA DIANE/METAI KAI/ TINA KATA\ €LOCA\S KAMPA\S E)K TW=N U(STA/TWN TOU= TRAXH/LOU PLHSI/ON €TW=N A)PONEURW/SEWN. TOI=S D' E)K TOU= TRAXH/LOU KATA-€FEROME/NOIS EI)S TO\N QW/RAKA NWTIAI=OS O( KATA\ TO\N TRA/-XHLON E)PIPE/MPEI %17 NEU=RA. PERI\ DE\ TH=S E)N AU)TOI=S TOI=S €MESOPLEURI/OIS MUSI\ FORA=S TW=N NEU/RWN E)PI\ PLE/ON EI)RH-€KW\S E)/N TE *TOI=S TH=S A)NAPNOH=S AI)TI/OIS KAI\ TAI=S *)ANATO-€MIKAI=S E)GXEIRH/SESIN OU)DE\N E)/TI DE/OMAI KAI\ NU=N E)CHGEI=SQAI €TH\N TE/XNHN TH=S FU/SEWS, W(/SPER GE OU)DE\ PERI\ TH=S PRO\S €TO\ DIA/FRAGMA KATA\ TO\ TRISKAIDE/KATON EI)RHME/NHS GRA/MMA. €TO\ D' OU)/T' E)/MPROSQE/N PW GEGRAMME/NON OU)/Q' OI(=S A)/RTI €DIH=LQON O(MOI/AN E)/XON TH\N KATASKEUH\N A)NAGKAI=ON I)/SWS €MH\ PARELQEI=N. OI( GA/R TOI KATA\ TH\N E)PWMI/DA MU/ES @1 €A)NATEI/NOUSI ME\N O(/LON TO\N BRAXI/ONA, DE/ONTAI D' I)SXU-€ROU= NEU/ROU ME/GISTON MO/RION EI)S U(/YOS A)NAFE/RONTES €E)/STIN O(/TE PA/MPOLU, KAI\ XRH\ DH/POU TO\ NEU=RON E)KEI=NO €KATA\ TH\N A)/NW XW/RAN E)MFU/ESQAI TW=| MUI/+. PO/QEN OU)=N €A)NA/GWMEN AU)TW=| NEU=RON OU(/TWS U(YHLO/N; OU)/TE GA\R E)K €TOU= PERIE/XONTOS H(MA=S A)E/ROS OU)/T' E)K TH=S KEFALH=S DIA\ €TW=N E)PIPOLH=S TOU= TRAXH/LOU MUW=N, SFALERA\N I(KANW=S €E(/CON TH\N POREI/AN, A)LL' OU)D' E)K TOU= TRAXH/LOU LOCO/N €TE A(/MA KAI\ DIA\ TW=N E)PIPOLH=S XWRI/WN A)NA/GEIN OI(=O/N T' €E)STI\N EI)S U(YHLO\N MU=N U(PO\ TW=| DE/RMATI KEI/MENON NEU=RON. H(MEI=S ME\N OU)=N, W(S E)OI/KAMEN, %17 OU)D' A)/XRI LO/GOU DUNA/-€MEQA NEU=RON E)PITH/DEION E)CEUREI=N TW=| KATA\ TH\N E)PWMI/DA €MUI/+, TH=| FU/SEI D' E)/RGW| PE/PRAKTAI R(A=|STA KAI\ TOU=TO €KATA\ ME\N TO\N TE/TARTON KAI\ PE/MPTON E)N TW=| TRAXH/LW| €SFO/NDULON E)K TOU= NWTIAI/OU MUELOU= GENNHSAME/NH| TO\ €NEU=RON, A)GAGOU/SH| D' E)PI\ TH\N E)KTO/S TE A(/MA KAI\ A)/NW €XW/RAN TH=S E)PWMI/DOS OU(/TW BU/QION E(KA/TERON, W(S MHDE\ €FAI/NESQAI: PARA\ GA\R TO\N TH=S W)MOPLA/THS AU)XE/NA KAI\ €TH\N KAT' W)=MON DIA/RQRWSIN E)N TW=| BAQUTA/TW| TOU= TH=|DE þï€°°µ·ÿï°±·ÿ¤›‚±ˆŠXWRI/OU TH\N POREI/AN AU)TOI=S PARESKEU/ASE, TO\ ME\N E(/TERON €E)PI\ TH\N A)/NW XW/RAN A)GAGOU=SA TOU= TH=S W)MOPLA/THS AU)-€XE/NOS, TO\ D' E(/TERON U(P' AU)TH\N DIEKBALOU=SA KA)/PEITA €DIA\ KAMPH=S E(KA/TERON EI)S TOU\S A)NATEI/NONTAS TO\N BRA-€XI/ONA MU=S DIANEI/MASA. KATA\ DE\ TH\N AU)TH\N PRO/NOIA/N €TE KAI\ TE/XNHN KAI\ TOI=S A)/LLOIS A(/PASI TOI=S KAT' W)MO-€PLA/THN MUSI\N H( FU/SIS E)/NEIME NEU=RA. @1 €@*PERI\ DE\ TW=N EI)S TA\S XEI=RAS I)O/NTWN €EI)/RHTAI ME\N E)/MPROSQEN, O(/PWS TE FU/ETAI KAI\ O(/PWS E)PI-€PLE/KETAI: LE/LEKTAI DE\ KAI/, O(/TI TA\S TOIAU/TAS MI/CEIS TW=N €NEU/RWN H( FU/SIS A)SFALEI/AS E(/NEKA DHMIOURGEI=, KAI\ DIA\ TOU=TO MA/LIST' AU)TA\S %17 E)N TOI=S A)STHRI/KTOIS NEU/ROIS H)\ €DIA\ MAKRA=S O(DOU= ME/LLOUSI FE/RESQAI PROMHQEI=TAI. LE/-€LEKTAI DE\ KAI\ W(S A)SFALE/STERON H)=N KAI\ TOI=S NEU/ROIS €KAI\ TAI=S A)RTHRI/AIS KAI\ TAI=S FLEYI\ TAI=S KATASXIZOME/NAIS €EI)S TA\ KW=LA DIA\ TH=S E)/NDON I)E/NAI XW/RAS. U(PE\R OU)=N €TH=S E)N O(/LAIS TAI=S XERSI\ FORA=S AU)TW=N E)PI\ BRAXU\ DIEL-€QW\N E)PI\ TA\ SUNEXH= TOU= LO/GOU METABH/SOMAI. KATAKE/-€KRUPTAI GA\R OU(/TW SOFW=S E(/KASTON TW=N E)P' A)/KRAN TH\N €XEI=RA FEROME/NWN NEU/RWN, W(/STE MHDE\ GIGNW/SKESQAI €TOI=S POLLOI=S TW=N I)ATRW=N AU)TA/. DIA\ ME\N GA\R TH=S E)/NDON €XW/RAS TOU= BRAXI/ONOS E)PI\ TO\N PH=XUN E)/RXETAI BU/QIA, €PLHSI/ON D' A)FIKO/MENA TH=S KAT' A)GKW=NA DIARQRW/SEWS €A)SA/RKOU KAI\ O)STW/DOUS O(/LHS OU)/SHS E)KINDU/NEUSEN A)\N €E)PIPOLH=S U(PO\ TW=| DE/RMATI GUMNW=| SARKW=N TOI=S O)STOI=S €E)POXOU/MENA SFALERWTA/TH| XRH/SASQAI POREI/A|, EI)/PER MH-€DE\N H( FU/SIS EU(=REN EI)S A)SFA/LEIAN SO/FISMA TOIOU=TON, €OI(=ON NU=N E)STI. TO\ ME\N GA\R E)PI\ TOU\S MIKROU\S A)FIKNOU/-€MENON DAKTU/LOUS AU)CH/SASA TH\N E)/NDON KEFALH\N TOU= €BRAXI/ONOS E)N TH=| METACU\ XW/RA| TAU/THS TE KAI\ A)GKW=NOS €E)/KRUYE, TO\ D' E)PI\ TOU\S MEGA/LOUS KATA\ ME/SHN TH\N %17 DIA/RQRWSIN E)N AU)TW=| TW=| BAQUTA/TW| TOU= TH=|DE XWRI/OU €METACU\ PH/XEW/S TE KAI\ KERKI/DOS A)KRIBW=S DIECE/BALEN. @1 €EI)=T' A)/MFW KALU/YASA TOI=S E)/NDON TOU= PH/XEWS MUSI\ ME-€GI/STOIS OU)=SIN E)PI\ TO\N KARPO\N DIEBI/BASE KA)NTAU=Q' H)/DH €SXI/ZEIN U(PH/RCATO TAI=S TW=N O)STW=N E)COXAI=S PROBLH/MASI €XRWME/NH KATAKRU/PTOUSA/ TE A(/MA KAI\ PERI\ TA\S BA/SEIS €AU)TW=N E(LI/TTOUSA TA\ NEU=RA. TRI/TON D' A)/LLO NEU=RON €E)PI\ TH\N E)KTO\S XW/RAN TOU= PH/XEWS H)/GAGE PROBLH/MATI €XRHSAME/NH KA)NQA/DE TW=| SARKWDESTA/TW| MUI/+. MEI/ZW D' €EI)KO/TWS E)/NEIME NEU=RA TOI=S E)/NDON TH=S XEIRO/S, E)PEIDH\ KAI\ €TA\S E)NERGEI/AS A(PA/SAS H( XEI\R DIA\ TOU/TWN POIEI=TAI. TH\N €AU)TH\N DE\ TE/XNHN E)PEDEI/CATO KA)N TOI=S SKE/LESIN, E)NIA-€XOU= ME\N O)STW=N E)COXAI=S, E)NIAXOU= DE\ MEGA/LOIS MUSI\ €KATAKRU/PTOUSA TA\ NEU=RA DIANE/MOUSA/ TE PLE/ON ME\N E)C €AU)TW=N TOI=S H)/TOI MEGA/LOIS H)\ PRO\S I)SXURA\S E)NERGEI/AS €PARESKEUASME/NOIS, E)/LATTON DE\ TOI=S MIKROTE/ROIS H)\ MH-€DEMI/AN E)NE/RGEIAN E)PITELOU=SI SFODRA/N. OU(=TOI ME\N OU)=N €OI( KOINOI\ SKOPOI\ TH=S KATASKEUH=S TW=N MORI/WN OU)K E)N €XERSI\ MO/NON H)\ SKE/LESIN, A)LLA\ KAI\ KAQ' O(/LON TO\ ZW=|ON €U(PO\ TH=S FU/SEWS FULATTO/MENOI. DIAFE/REI D' E)N TW=|DE TA\ KATA\ TO\ %17 SKE/LOS TW=N KATA\ XEI=RAS NEU/RWN FORA=S E(/NEKA, €PERI\ H(=S NU=N DIE/RXOMAI, TW=| PA/NTA ME\N TA\ E)PI\ TA\S XEI=RAS €NEU=RA DIA\ TW=N E)/NDON TOU= BRAXI/ONOS XWREI=N, OU) MH\N €E)PI\ TO\ SKE/LOS PA/NTA. PLH\N GA\R E)LAXI/STWN TINW=N, €U(PE\R W(=N O)LI/GON U(/STERON E)RW=, SU/MPANTA DIA\ TW=N O)PI/SW €MERW=N TOU= MHROU= KATAFE/RETAI, KAI\ TOU=T' E)C A)NA/GKHS €H)KOLOU/QHSE TH=| DIAFORA=| TOU= KAT' W)=MO/N TE KAI\ KAT' €I)SXI/ON A)/RQROU. TO\ ME\N GA\R KAT' W)=MON A)FE/STHKE TW=N @1 €KATA\ TRA/XHLON SFONDU/LWN, O(/QEN H( TW=N NEU/RWN E)/KFUSIS: €TO\ DE\ KAT' I)SXI/ON E)/ZEUKTAI TOI=S KAT' O)SFU/N TE A(/MA €KAI\ TO\ KALOU/MENON I(ERO\N O)STOU=N, E)C W(=N A)QROIZO/MENA €TA\ NEU=RA, KAQ' O(\N E)N TAI=S *)ANATOMIKAI=S E)GXEIRH/SESIN €LE/GETAI TRO/PON, E)PI\ TA\ SKE/LH KATABAI/NEI. MHDEMIA=S €OU)=N OU)/SHS METACU\ XW/RAS TOIAU/THS, OI(/A KATA\ TA\S MA-€SXA/LAS E)PI\ TW=N XEIRW=N E)STIN, A)NAGKAI=ON E)GE/NETO TH=| €FU/SEI TW=N PLAGI/WN MERW=N E(KA/STOU TW=N SFONDU/LWN €E)KFUO/MENA TA\ NEU=RA DIA\ TW=N O)PI/SW TOU= MHROU= XWRI/WN €E)PI\ TA\ SKE/LH KATAFE/REIN, E)XOU/SH| G' E)NTAU=QA ME/GISTON €MU=N, U(F' W(=| KRU/YEIEN A)\N AU)TA/. PRI\N D' E)P' E)KEI=NON A)GAGEI=N QAUMASTW=S O(/PWS KA)NQA/DE %17 METACU\ TH=S TE €TOU= MHROU= KEFALH=S KAI\ TOU= PLATE/OS O)STOU= DIAKOMI/ZEI €TA\ NEU=RA KATAKRU/YASA ME\N KAI\ TOU/TOIS TOI=S O)STOI=S €AU)TA/, KATAKRU/YASA DE\ KAI\ TW=| KALU/PTONTI TH\N DIA/R-€QRWSIN O)/PISQEN MUI\+ KAI\ QE/SIN KAI\ XREI/AN O(MOI/AN €E)/XONTI TW=| KATA\ TH\N E)PWMI/DA. TOU)NTEU=QEN D' A)SFALW=S €H)/DH DIA\ TW=N BAQUTA/TWN TOU= MHROU= ME/XRI TH=S I)GNU/OS €H)/GAGEN A)PONE/MOUSA KATA\ TH\N A)CI/AN E(KA/STW| TW=N E)N €MHRW=| MUW=N NEU=RON. A)PO\ DE\ TH=S I)GNU/OS DIA\ TH=S GA-€STROKNHMI/AS O(/LHS SARKW/DOUS OU)/SHS TA\ ME\N EI)S TH\N €E)KTO\S XW/RAN TH=S KNH/MHS, TA\ D' EI)S TH\N E)NTO\S H)/GAGE, €TA\ DE\ KAI\ DIA\ ME/SHS AU)TH=S KATH/NEGKE TOI=S TAU/TH| DIA-€NE/MOUSA MUSI/. TA\ ME\N OU)=N E)/SW TH=S GASTROKNHMI/AS €E)NEXQE/NTA PARA\ TO\N A)STRA/GALO/N TE KAI\ TH\N KNH/MHN @1 €KATAKRU/YASA PRO\S TO\ KA/TW TOU= PODO\S H)/GAGE: TA\ D' €E)/CW, KAI\ TAU=TA PARA\ TO\N A)STRA/GALO/N TE KAI\ TH\N PE-€RO/NHN E)PI\ TA\ PRO/SW TE A(/MA KAI\ A)/NW TOU= PODO/S. EI) €DE\ BOULHQEI/HS A)KRIBW=S KATASKE/YASQAI TO\ LEGO/MENON €E)P' AU)TH=S TH=S A)NATOMH=S, H( DIA\ TH=S O)/YEWS QE/A MA=LLO/N €SE PEI/SEI KAI\ QAUMA/ZEIN A)NAGKA/SEI TA\ TH=S FU/SEWS E)/RGA. DIA\ TI/ GA\R %17 OU)DAMO/QI KA)\N A(/PAC A)POPLANHQE\N €NEU=RON H)\ TAI=S TH=S KNH/MHS H)\ TAI=S TH=S PERO/NHS O)FRU/SIN €E)PANH=LQEN H)\ KATA\ TH=S KURTO/THTOS A)STRAGA/LOU KAI\ €PERO/NHS H)NE/XQH, A)LL' A)EI\ PARA/ TE TOU\S A)/MBWNAS TW=N €O)STW=N KATAKRUPTO/MENA KAI\ PERI\ TA\S TW=N AU)XE/NWN E(LIT-€TO/MENA BA/SEIS A)SFALH= POIEI=TAI TH\N POREI/AN; OU)DE\N €OU)=N OU)/TE KAT' A)GKW=NA DIA\ TO\ GUMNO\N EI)=NAI SARKW=N €I)DEI=N E)/STI NEU=RON E)KKEI/MENON OU)/TE KATA\ GO/NU KAI\ TH=S €KNH/MHS TA\ PRO/SW, PANTAXO/QI D' E)N BA/QEI METACU\ PRO-€BLHMA/TWN O)STW=N H)\ XO/NDRWN H)\ SUNDE/SMWN H)\ SARKW=N. €A(/PER EI) KAQ' E(/KASTON NEU=RON E)CHGOI/MHN E)PI\ TA\ KATA\ €ME/ROS A)/GWN TO\N LO/GON, EI)S MH=KOS A)/METRON E)KTAQH=NAI €KINDUNEU/SEI TO\ GRA/MMA. DIA\ KEFALAI/WN OU)=N A)RKEI/TW €TA\ LEGO/MENA KAI\ MA/LISQ' O(/TI KATA\ TA\S *)ANATOMIKA\S €E)GXEIRH/SEIS TH\N E(KA/STOU TW=N EI)RHME/NWN E)CHGOU=MAI €KATASKEUH/N, E)F' A(\S OU) MO/NON OU) KWLU/W TO\N A)LHQEI/AS €E)RASTH\N I)O/NTA KAQ' E(/KASTON MU=N KAI\ NEU=RON E)CETA/ZEIN €TO\N LO/GON, A)LLA\ KAI\ PARAKALW=: MA=LLON GA\R A)\N OU(/TWS €U(PO\ TW=N EI)RHME/NWN PEISQEI/H. @1 @*NUNI\ D' E)PI\ TO\ LEI=PON H)/DH TOU= LO/GOU €METIE/NAI KAIRO/S. E)PEIDH\ GA\R OI( TW=N TH=S H(/BHS O)STW=N €E)KFUO/MENOI MU/ES E)/XRH|ZON NEU/RWN, A)NAGKAI=ON H)=N E)NE-€XQH=NAI/ TINA KAI\ DIA\ TW=N E)/NDON MERW=N: A(/PANTA ME\N €GA\R A)DU/NATON, W(S O)LI/GON E)/MPROSQEN EI)/RHTAI, DIA/ TE €TH\N XW/RAN TH=S TW=N NEU/RWN E)KFU/SEWS E)/CW R(E/POUSAN €E)/TI TE MA=LLON TOU=DE DIA\ TH\N STENOXWRI/AN. E)N GA\R TW=| €METACU\ TH=S KEFALH=S TOU= MHROU= KAI\ TW=N TH=S H(/BHS €O)STW=N TOI=S A)/NWQEN KATAFEROME/NOIS NEU/ROIS A)NAGKAI=ON €GENE/SQAI TH\N O(DOIPORI/AN. TAU/THN DE\ TH\N XW/RAN E(/TERA €MO/RIA KATEI/LHFEN A)LLAXO/QI METATEQH=NAI MH\ DUNA/MENA. €KAI\ GA\R KAI\ TH\N A)RTHRI/AN KAI\ TH\N FLE/BA TW=N KAT' €O)SFU\N A)GGEI/WN A)PESXISME/NAS TW=N MEGA/LWN A)DU/NATO/N €E)STIN E(TE/RAN O(DO\N E)PI\ TA\ SKE/LH TRAPE/SQAI, O(/TI EI)S €TO\N MIKRO\N TROXANTH=RA MU=S E)MFUO/MENOS O( KA/MPTWN €TH\N DIA/RQRWSIN, E)/TI TE PRO\S TOU/TOIS E)PI\ TW=N A)RRE/NWN €O( KAQH/KWN E)K PERITONAI/OU TO/NOS A(/MA TOI=S E)N AU)TW=| €PERIEXOME/NOIS A)GGEI/OIS A)NAGKAIOTA/THN E)/XOUSI DIA\ TOU=DE €TOU= XWRI/OU TH\N POREI/AN. E)PEI\ TOI/NUN A)DU/NATON ME\N €H)=N A(/PANTA DIA\ TH=S XW/RAS TAU/THS E)PI\ TA\ SKE/LH KATE/R-XESQAI TA\ NEU=RA, XREI/A %17 D' H)=N AU)TW=N A)NAGKAI/A TOI=S €EI)RHME/NOIS MUSI/N, O(/SON E)KEI/NOIS MO/NOIS E)STI\N AU)/TARKES €E)PI\ TA\S KEFALA\S AU)TW=N A)FIKNEI=TAI DIERXO/MENON TO\ ME/GA €TRH=MA TOU= TH=S H(/BHS O)STOU=: SUMPARAFU/ETAI DE/ TI KAI\ þï€°°µ·ÿï°±·ÿ¤›‚¸…TOI=S A)GGEI/OIS OU) SMIKRO\N AU)TW=N TE TOU/TWN E(/NEKA KAI\ @1 €TW=N XWRI/WN, A(\ DIECE/RXETAI ME/XRI GO/NATOS A)FESTW=TA €POLU\ TH=S TW=N O)/PISQEN NEU/RWN FORA=S. A)PO\ TOU/TOU €TOU= NEU/ROU KAI\ TO\ DE/RMA SU/MPAN TO\ TH=|DE TA\S A)POFU/-€SEIS LAMBA/NEI, KAQA/PER GE KA)K TW=N KATA\ TO\ PLATU\ €KALOU/MENON O)STOU=N TRHMA/TWN OI(/ TE MIKROI\ MU/ES OI( €KATA\ TOU=TO PERI/ TE TH\N E(/DRAN KAI\ TH\N KU/STIN KAI\ TO\ €AI)DOI=ON OI(/ Q' U(ME/NES OI( TH=|DE KAI\ KU/STIS KAI\ MH/TRA €KAI\ PERI/NAION. FILEI= GA\R A)PO\ TW=N PLHSI/ON H( FU/SIS, €E)/NQA MH/ TIS E(TE/RA XREI/A KWLU/EI, KAI\ NEU=RA KAI\ FLE/BAS €KAI\ A)RTHRI/AS E)PIPE/MPEIN TOI=S ME/RESIN: O(/PER OU)X H(/KISTA €KAI\ AU)TO\ QAUMA/ZEIN AU)TH=S PROSH/KEI. OU)/TE GA\R O(PO/TE €XREI/A, PO/RRWQEN E)PA/GEIN O)KNEI= DI/KHN A)RGOU= DHMIOUR-€GOU= KA)K TW=N E)GGUTA/TW DIANE/MEI PA=SIN, O(/TAN E(/TERON KWLU/H| MHDE/N: O(MOI/WS GA\R AU)TH=| ME/LEI %17 TOU= MHDE\N MH/T' €E)NDEW=S E)RGA/ZESQAI MH/T' E)K PERITTOU=. TE/TTARAS GA\R €A)RTHRI/AS MO/NAS KAI\ FLE/BAS TE/TTARAS A)F' E(TE/RWN XW-€RI/WN E)F' E(TE/RAN MAKRA\N O(DO\N H)/GAGEN A)NAGKAIOTA/TWN €E(/NEKA XREIW=N, A(\S E)CHGHSA/MHN ME\N H)/DH KAI\ DIA\ TW=N €E)/MPROSQEN U(POMNHMA/TWN, A)NAMNH/SW DE\ KAI\ NU=N E)P' €A)RXH\N A)NAGAGW\N TO\N LO/GON. €@*)EPEIDH\ GA\R H( TW=N NEU/RWN E)CH/GHSIS AU)-€TA/RKWS MOI LE/LEKTAI, METABAI/NEIN H)/DH KAIRO\S E)PI\ TH\N €TW=N A)GGEI/WN NOMH\N KAI\ PRW=TO/N GE PERI\ TW=N A)RTHRIW=N €LEKTE/ON. H)=N DH/ TI ME/GISTON A)GGEI=ON, W(S E)/MPROSQEN €E)/FHN, E)KPEFUKO\S TH=S A)RISTERA=S KOILI/AS TH=S KARDI/AS, @1 €OI(=A STE/LEXOS EI)S A(/PAN TO\ SW=MA NENEMHME/NON. TOU=T' €OU)=N TO\ ME/GISTON AU)TI/KA META\ TH\N E)K TH=S KARDI/AS €E)/KFUSIN EI)S DU/O TE/MNETAI ME/RH, KAI\ TOU/TWN TO\ €[2ME\N]2 E(/TERON E)PI\ TH\N R(A/XIN KATAKA/MPTETAI PA=SI TOI=S €KA/TW MORI/OIS E)PIPE/MYON A)RTHRI/AS, TO\ D' E(/TERON E)PI\ €TH\N KEFALH\N A)NAFE/RETAI PARE/CON KAI\ TOU=TO TOI=S A)/NW €TH=S KARDI/AS A(/PASIN A)PONEMH/SEIS A)GGEI/WN. GE/GONEN €OU)=N, W(S E)/MPROSQEN E)/LEGON, A)/NISOS AU)TW=N H( NOMH\ DIA\ TO\ PLEI/W TA\ KA/TW TH=S %17 KARDI/AS U(PA/RXEIN TW=| ZW/|W| €MO/RIA TW=N A)/NW. KAI\ TOSOU/TW| G' H( KA/TW FEROME/NH €MOI=RA TH=S A)RTHRI/AS MEI/ZWN E)STI\ TH=S E)PI\ TH\N SFAGH\N €A)NIOU/SHS, O(/SW| KAI\ TO\ PLH=QOS TW=N KA/TW MORI/WN U(PER-€E/XEI TW=N A)/NW. TAU=TA/ TE OU)=N EU)QE/WS OU) SMIKRA=S DI-€KAIOSU/NHS TE KAI\ TE/XNHS E)/RGA KAI\ TOU/TWN E)/TI MA=LLON, €O(/TI TE METEW/ROU TH=S A)RTHRI/AS E)KFUOME/NHS KAI\ DIA\ €TOU=T' A)STHRI/KTOU MELLOU/SHS A)/NW TE KAI\ KA/TW DI' O(/LOU €TOU= QW/RAKOS FE/RESQAI PROU)NOH/SATO TH=S A)SFALEI/AS H( €FU/SIS, AU)TO\N ME\N U(POQEI=SA TO\N PNEU/MONA KAQA/PER TI €STH/RIGMA, PERILABOU=SA D' U(ME/SIN OI(=ON DESMOI=S TISI €TH\N SUNTOMWTA/THN O(DO\N A)GAGOU=SA PRO\S O)XURW/TATA/ TE €A(/MA KAI\ E(DRAIO/TATA MO/RIA. TO\ ME\N GA\R KA/TW FERO/ME-€NON AU)TH=S ME/ROS E)PI\ TO\ KAT' A)NTIKRU\ TH=S E)KFU/SEWS €I(/STATAI XWRI/ON OU)DAMO/SE PAREGKLI=NON, A)LLA\ TH\N EU)QU-€TA/THN TE KAI\ SUNTOMWTA/THN O(DO\N I)O\N E)PIBAI/NEI TE TW=| €PE/MPTW| TOU= QW/RAKOS SFONDU/LW|. QA/TERON DE\ META\ @1 €ME\N TH\N PRW/THN E)/KFUSIN EU)QU\S A)POPE/MPEI TINA\ MOI=RAN €E(AUTOU= PRO\S TH\N A)RISTERA\N W)MOPLA/THN TE KAI\ MASXA/-LHN %17 A)NATEINOME/NHN, H(/TIS E)PI/ TE TOU= PNEU/MONOS O)XOU-€ME/NH KAI\ DI' U(ME/NWN STHRIZOME/NH ME/XRI TH=S PRW/THS €A)NAFE/RETAI PLEURA=S A)/SXISTOS: OU) GA\R A)SFALE\S H)=N €SXI/ZEIN AU)TH\N METE/WRON. E)NTAU=Q' OU)=N H)/DH PRO\S TA\ €PRW=TA MESOPLEU/RIA PE/MPEI TI MO/RION E(AUTOU= EI)S U(PO-€XO/NDRIO/N TE KAI\ TITQO\N E(/TERON U(POTETAGME/NON A(/PANTI €TW=| STE/RNW| KAI\ TRI/TON E)PI\ TO\N E)N TRAXH/LW| NWTIAI=ON €DIECE/RXETAI TA\ TW=N E(\C SFONDU/LWN TRH/MATA META\ TOU= €KAI\ TOI=S PLHSIA/ZOUSI KATA\ TH\N O(DOIPORI/AN MUSI\ PE/M-€PEIN A)POBLASTH/MATA. TO\ D' U(PO/LOIPON TH=S A)RTHRI/AS €TAU/THS E)PI\ TH\N A)RISTERA\N O(/LHN XEI=RA KAI\ TH\N W)MO-€PLA/THN DIANE/METAI. TO/ GE MH\N E(/TERON ME/ROS TH=S O(/LHS €A)/NW FEROME/NHS A)RTHRI/AS TO\ MEI=ZON, O(/QEN KAI\ TOU=T' €A)PEBLA/STANEN, E)PI\ TH\N SFAGH\N O)/RQION A)NAFE/RETAI €SUNAPTO/MENON O(/TI TA/XISTA KAI\ TOU=TO TW=| KATA\ ME/SON €TO\ STE/RNON O)STW=|. MH\ TOI/NUN TOU=TO MO/NON I)/DH|S AU)TW=N, €A)LLA\ KAI\ TO\ XWRI/ON E)PI/SKEYAI SAFW=S, E)/NQA PRW=TON €E)PIBAI/NEI TOI=S O)STOI=S E(KA/TERON TH=S A)RTHRI/AS TO\ ME/ROS. €O)/YEI GA\R OU) PRO/BLHMA MO/NON OU)D' E(/DRAN E(KATE/RW| €PARESKEUASME/NON O)STOU=N, A)LL' E)/TI PRO\S TOI=SDE TW=| %17 ME\N E(TE/RW| TW=N A)GGEI/WN U(POBEBLHME/NON U(ME/NA TE KAI\ €XO/NDRON, O(\S U(PALEI/FEI TA\ TW=N SFONDU/LWN E)/NDON, OI(=ON €U(POSTO/RESMA/ TI MALQAKO\N AU)TH=| PARESKEUASME/NON, TW=| €D' E(TE/RW| TW=| PRO\S TH\N SFAGH\N A)NIO/NTI ME/GISTO/N TE €KAI\ MALQAKW/TATON A)DE/NA DI/KHN STRWMNH=S KAI\ TOU=TON @1 €U(POBEBLHME/NON. EI) ME\N DH\ MHDE\N A)/LLO MH/T' A)GGEI=ON €E)N QW/RAKI MH/TE MO/RION H)=N A)/NWQEN KA/TW FERO/MENON €H)\ KA/TWQEN A)/NW, [2O(\]2 TH=S AU)TH=S E)PIKOURI/AS E)DEI=TO, €MO/NOIS A)\N TOI=S ME/RESI TH=S MEGA/LHS A)RTHRI/AS O)PI/SW €ME\N H( R(A/XIS, E)/MPROSQEN DE\ TO\ STE/RNON A(\S EI)RH/KAMEN €U(PHRESI/AS TE KAI\ XREI/AS PAREI=XE. NUNI\ DE\ KA/TWQEN €ME\N A)/NW TH=S KOI/LHS FLEBO\S A)NAFEROME/NHS, A)/NWQEN DE\ €KA/TW TOU= TE STOMA/XOU KAI\ TH=S TO\N QW/RAKA TREFOU/SHS €FLEBO\S OU)K H)=N PROSH=KON OU)DE\ TH=S E)KEI/NWN A)SFALEI/AS €U(PERIDEI=N, A)LLA\ SKEPA/SAI KAI\ SUNDH=SAI KAI\ U(POSTORE/SAI €KAI\ FROURA\N KAI\ PRO/BLHMA POIH/SASQAI TW=N O)STW=N €AU)TOI=S E(KA/TERON. A)TA\R OU)=N KAI\ FAI/NETAI TAU=Q' OU(/TWS €E)/XONTA KAI\ MHDE\N MHDE\ TOU)LA/XISTON E)RRA|QUMHME/NON TW=| TW=N ZW/|WN DH%17MIOURGW=|. PRW=TON ME\N GA\R E)NO\N AU)TW=| €TO\N ME\N STO/MAXON TW=| STE/RNW| SUNA/YAI, TH\N KOI/LHN DE\ €FLE/BA TH=| R(A/XEI TOU)NANTI/ON A)PEIRGA/SATO. TW=| ME\N GA\R €STOMA/XW| PLHSIAI/TERON H( R(A/XIS TOU= STE/RNOU, TH=| D' AU)= €KOI/LH| FLEBI\ TO\ STE/RNON E)GGUTE/RW TH=S R(A/XEWS, EI)/ GE €DI' O(/LOU ME\N E)C A)RXH=S TOU= TRAXH/LOU TOI=S SFONDU/LOIS €E)PIBEBHKW\S O( STO/MAXOS E)FE/RETO, TO\ D' A)PO\ TOU= DECIOU= €TH=S KARDI/AS W)TO\S A)NAFERO/MENON A)GGEI=ON, O(\ SUNEXE/S T' €E)STI\ TH=| KOI/LH|, KAI\ DIA\ TOU=TO POLLOI\ TW=N I)ATRW=N AU)TO\ €KOI/LHN FLE/BA PROSAGOREU/OUSIN, E)GGU\S H)=N TW=| STE/RNW|. €KAI\ BE/LTION H)=N E(KATE/RW| TO\ PLHSI/ON O)STOU=N PRO/BLHMA €POIH/SASQAI TOU= PO/RRWQEN KAI\ PRO\S TH\N E)NANTI/AN E)PAN- @1€AGAGEI=N XW/RAN DI' O(/LHS TOU= QW/RAKOS TH=S EU)RUXWRI/AS €AI)WROU/MENON A)GGEI=ON. E)/PEITA DE\ KAI\ A)/LLO TI XRHSTO\N €E)K TH=S TOIAU/THS QE/SEWS E(KATE/RW| PARESKEUA/ZETO, TW=| €ME\N STOMA/XW| TO\ KAT' EU)QU\ TH=S U(PODECOME/NHS AU)TO\N €I)E/NAI GASTRO\S E)PIKEIME/NHS TH=| R(A/XEI KAI\ TO\ MH\ DIEKPI/-€PTEIN A)NAGKA/ZESQAI ME/SOU TOU= DIAFRA/GMATOS H)/DH FQA/-€NONTOS A)NAGKAI=ON E)/XEIN TRH=MA, TH\N TH=S KOI/LHS FLEBO\S O(DO/N, TH=| DE/ GE FLEBI\ KATA\ TH\N %17 SFAGH\N E)PEIDA\N GE/-€NHTAI KAI\ SUNTU/XH| TH=| A)PO\ KARDI/AS A)RTHRI/A|, TH\N OI)KEI/AN €QE/SIN U(PA/RXEIN E(TOI/MHN. EU)QU\S DE\ TOU=TO KAI\ TH\N TH=S €A)RTHRI/AS E)FU/LATTE QE/SIN, W(/ST' E)PEIDA\N DIA\ TOU= TRA-€XH/LOU SXISQEI=SAI FE/RWNTAI, DIA\ BA/QOUS ME\N EI)=NAI TA\S €A)RTHRI/AS, E)PIKEI=SQAI D' AU)TAI=S TA\S FLE/BAS. OU) MO/NON €TOI/NUN E)K TOU= TH=| R(A/XEI ME\N E)PIQEI=NAI TO/N TE STO/MAXON €KAI\ TH\N A)RTHRI/AN KAI\ TH\N TA\ KA/TW TOU= QW/RAKOS TRE/-€FOUSAN FLE/BA, TW=| STE/RNW| D' U(POTEI=NAI TH\N KOI/LHN, €A)LLA\ KAI\ TW=| MH/TE KAT' A)LLH/LWN E)PIQEI=NAI TO\N STO/-€MAXO/N TE KAI\ TH\N A)RTHRI/AN KAI\ TH\N FLE/BA MH/TE MH\N €E)N TW=| ME/SW| TA/CAI TO\N STO/MAXON, E)N PLAGI/OIS DE\ TH\N €A)RTHRI/AN, A)LLA\ TW=| TAU/THN ME\N E)PI\ TH=S ME/SHS TW=N €SFONDU/LWN E)KTEI=NAI XW/RAS, SUMPARATEI=NAI D' AU)TH=| €KATA\ TA\ PLA/GIA TO\N STO/MAXON, A)/RISTA DIATE/TAKTAI TH=| €FU/SEI. KAQ' O(/SON GA/R E)STIN H( A)RTHRI/A TOU= STOMA/XOU €PRO\S TH\N ZWH\N KURIWTE/RA, KATA\ TOSOU=TON KAI\ TH=S @1 €A)SFALESTE/RAS E)/TUXEN E(/DRAS. A)PO/DEICIS D' OU) SMIKRA\ €TOU= LEGOME/NOU TO\ KAI\ TOU\S TOU= TRAXH/LOU SFONDU/LOUS €A(/PANTAS KAI\ TW=N TOU= QW/RAKOS TOU\S PRW/TOUS TE/TTARAS €ME/SOUS DIECE/RXESQAI TO\N STO/MAXON. OU)/TE GA/R, H(NI/KA MO/NOS E)PI\ TW=N SFONDU/LWN %17 E)FE/RETO, BE/LTION H)=N AU)TW=| €KATALIPO/NTI TH\N A)SFALESTE/RAN O(DO\N E(TE/RAN I)E/NAI SFA-þï€°°µ·ÿï°±·ÿ¤›‚¿ƒLERWTE/RAN, OU)/Q', O(/T' E)NE/TUXEN O)RGA/NW| KURIWTE/RW|, MH\ €OU) PARAXWRH=SAI TOU/TW| TH=S PROEDRI/AS. H( DE\ TA\S KA/TW €TOU= QW/RAKOS O)KTW\ PLEURA\S E(KATE/RWQEN TRE/FOUSA FLE/Y, €W(S A)\N MIKROTE/RA TH=S A)RTHRI/AS OU)=SA, PAR' AU)TH\N E)KTE/-€TATAI. A)LLA\ PERI\ ME\N TAU/THS O)LI/GON U(/STERON E)N TW=| €TW=N FLEBW=N EI)RH/SETAI LO/GW|, PRO\S DE\ TH\N A)RTHRI/AN €AU)=QIS E)PA/NEIMI. DIECERXOME/NH GA\R TA\ KA/TW TOU= QW/-€RAKOS H( MEGI/STH TW=N A)RTHRIW=N, U(PE\R H(=S E)POIOU/MHN €TO\N LO/GON, A)POFU/SEIS E(KATE/RWSE PE/MPEI KATA\ TA\S TW=N €MESOPLEURI/WN MUW=N XW/RAS. KAI\ GA\R OU)=N KAI\ KATASXI/ZETAI €TO\ PLEI=STON AU)TW=N EI)S TOU\S MU=S TOU/SDE, DIEKPI/PTEI D' €OU)K O)LI/GON KAI\ EI)S TOU\S E)/CW TOU= QW/RAKOS. OU)/TE GA\R €A)SFALE/STERON OU)/TE SUNTOMW/TERON E(TE/RWQEN H)=N A)/GEIN €AU)TOI=S A)RTHRI/AS, W(/SPER OU)DE\ TAI=S FRESI/N, OU)/T' A)P' €A)/LLHS TINO\S OU)/T' E)C A)/LLOU ME/ROUS, A)LL' A)PO/ TE TH=S €AU)TH=S A)RTHRI/AS KAI\ TOU= ME/ROUS AU)TH=S E)KEI/NOU, KAQ' €O(\ DIECE/RXETAI TA\S FRE/NAS. OU) MH\N OU)DE\ GASTRI\ KAI\ €SPLHNI\ KAI\ H(/PATI BE/LTION H)=N E(TE/RWQEN A)RTHRI/AS %17 LABEI=N, A)LLA\ PARA\ MO/NHS TAU/THS TH=S MEGI/STHS, H(NI/KA €PRW=TON E)N TOI=S KA/TW GI/GNETAI TW=N FRENW=N. A)PO\ DE\ €TH=S AU)TH=S XW/RAS TH=SDE KAI\ H( TOI=S E)NTE/ROIS A(/PASI @1 €DIANEMOME/NH PARAGI/GNETAI, DIO/TI KAI\ H( KORUFH\ TOU= €MESENTERI/OU PLHSI/ON E)TE/TAKTO, KAI\ H)=N A)NAGKAI=ON E)N-€TEU=QEN A)RCAME/NHN OU) TH\N A)RTHRI/AN MO/NHN, A)LLA\ KAI\ €TH\N FLE/BA KAI\ TO\ NEU=RON EI)S A(PA/SAS KATASXISQH=NAI €TW=N E)NTE/RWN TA\S E(/LIKAS. E)FECH=S DE\ TETAGME/NWN TW=N €NEFRW=N EI)S TOU/TOUS AU)= ME/GISTON ZEU=GOS A)RTHRIW=N E)M-€BE/BLHKEN. A)LLA\ PERI\ ME\N TOU= MEGE/QOUS AU)TW=N E)N TOI=S €TW=N NEFRW=N EI)/RHTAI LO/GOIS. O(/TI D' OU)K E)C A)/LLOU €ME/ROUS TH=S A)RTHRI/AS E)CE/FU, E)N TW=|DE R(HQH/SETAI. FAI/-€NETAI TOI/NUN H( FU/SIS TOI=S MEGI/STOIS TW=N A)GGEI/WN €O(MOI/WS TOI=S A)GWGOI=S TW=N U(DA/TWN XRWME/NH, KAQ' E(/KA-€STON DE\ TW=N XWRI/WN W(=N DIECE/RXETAI TAU=TA TOI=S PLH-€SI/ON A(/PASIN OI(=ON O)XETOU/S TINAS H)\ SWLH=NAS E)PIPE/MPOUSA €DIAFO/ROUS TW=| MEGE/QEI KATA\ TH\N A)CI/AN TE KAI\ XREI/AN €TW=N LHYOME/NWN, A(/PANTAS D' OU)=N E)K BRAXUTA/TOU DIA-€STH/MATOS E)PA/GOUSA. KATA\ TOU=TO KAI\ H( EI)S TO\N DECIO\N €E)MBA/LLOUSA NEFRO\N A)PONE/MHSIS TH=S A)RTHRI/AS A)NWTE/RW TH\N E)/KFUSIN E)/XEI TH=S EI)S TO\N A)RISTERO\N I)OU/SHS, %17 O(/TI €KAI\ TW=N NEFRW=N AU)TW=N H( QE/SIS A)/NISOS H)=N, W(S E)DEI/XQH €PRO/SQEN. OU)DE\N OU)=N QAUMASTO/N, EI) TA\S ME\N EI)S TO\N €QW/RAKA FEROME/NAS A)RTHRI/AS E)K TAU)TOU= TO/POU TH\N €E)/KFUSIN E)/XEIN SUMBE/BHKE TAI=S DECIAI=S TA\S A)RISTERA/S, €H( D' EI)S TO\N DECIO\N NEFRO\N A)PO/FUSIS U(YHLOTE/RA TH=S €EI)S TO\N A)RISTERO\N E)GE/NETO KATA\ TH\N QE/SIN E(KATE/ROU €TW=N U(PODECOME/NWN AU)TA\S O)RGA/NWN. A)LL' E)KEI=NO MA=LLON @1 €E)PISHMAI/NESQAI PROSH/KEI, W(S E)FECH=S TW=N E)PI\ TOU\S €NEFROU\S AI( EI)S TOU\S O)/RXEIS EI)SI/N, H( ME\N E)K TW=N A)RI-€STERW=N O(RMWME/NH MERW=N A)EI\ ME/N TI PA/NTWS E)K TH=S €E)PI\ TOU\S NEFROU\S LAMBA/NOUSA, POTE\ DE\ KAI\ TOU/TW| €MO/NW| XRWME/NH, H( D' E)K TW=N DECIW=N A)EI\ ME\N E)C AU)TH=S €TH=S MEGA/LHS A)RTHRI/AS O(RMWME/NH, PROSLAMBA/NOUSA DE/ €POTE KAI\ TH=S E)PI\ TO\N NEFRO\N I)OU/SHS. O(/TI ME\N DH\ META-€LAMBA/NEIN PWS E)XRH=N AU)TA\S A)KAQA/RTOU TE KAI\ O)RW/DOUS €U(/LHS, E)N TW=| TESSARESKAIDEKA/TW| DE/DEIKTAI BIBLI/W|. TO\ €D', E)PEIDA\N A)FI/KWNTAI PLHSI/ON TW=N O)/RXEWN, E(LI/TTESQAI €POLUEIDW=S, EI)RHME/NON H)/DH KAI\ TOU=TO DI' E)KEI/NOU TOU= GRA/MMATOS, OU) XEI=RON A)NA%17MNH=SAI KAI\ NU=N, O(/PER A)R-€TI/WS TE/ MOI LE/LEKTAI KAI\ KAQO/LOU KAI\ TH=| FU/SEI KATA\ €PA/NTA TOU= ZW/|OU TA\ MO/RIA DIAFULA/TTETAI, DOKOU=N POTE €KAI\ DIAFQEI/RESQAI, H)\N MH\ TH=S PROSHKOU/SHS E)CHGH/SEWS €TU/XH|. A(/PASI GA/R, W(S EI)/RHTAI, TOI=S MORI/OIS E)K BRAXU-€TA/TOU DIASTH/MATOS H( FU/SIS A)RTHRI/AS TE KAI\ FLE/BAS €E)PA/GOUSA MO/NOIS E)C A(PA/NTWN O)/RXESI/ TE KAI\ TITQOI=S €OU)K E)K TW=N PLHSI/ON A)GGEI/WN, A)LLA\ PO/RRWQEN H)/GAGEN, €OU)K E)PILAQOME/NH MA\ *DI/A TOU= PRW/TOU SKOPOU=, BELTI/W €D' E(/TERON E(LOME/NH. GE/NESIS ME\N GA\R E)C AI(/MATO/S E)STIN €A)KRIBW=S PEPEMME/NOU KAI\ GA/LAKTI KAI\ SPE/RMATI. TH\N €D' A)KRI/BEIAN TH=S PE/YEWS AU)TOI=S O( XRO/NOS TH=S PRO\S TO\ €FE/RON A)GGEI=ON O(MILI/AS PROSDI/DWSI. XRONI/ZEI D' E)C €A)NA/GKHS E)N TOI=S MAKROTE/ROIS, MAKRO/TERA D' A)EI\ GI/GNE- @1€TAI TA\ PO/RRWQEN H(/KONTA. DEO/NTWS OU)=N O)/RXESI/ TE KAI\ €TITQOI=S OU)K E)K TW=N PLHSI/ON A)GGEI/WN, A)LL' E)K MAKRO-€TA/TOU DIASTH/MATOS H( FU/SIS AI(=MA/ TE KAI\ PNEU=MA PARA/GEI. €KAI\ MH/N, EI)/PER A)KRIBESTE/RAS KATERGASI/AS XRH/|ZEI TO\ €SPE/RMA, TO\ MH=KOS TOU= DIASTH/MATOS AU)TW=| MO/NON OU)K €H)/RKEI, KAQA/PER TW=| GA/LAKTI: H)\ OU(/TWS A)\N H( FU/SIS A)/DI-KOS %17 H)=N A)NI/SOIS TE KAI\ A)NOMOI/OIS PRA/GMASIN I)/SA TE €KAI\ O(/MOIA PA/NTH NE/MOUSA. DIA\ TOU=T' OU)=N OU) PO/RRWQEN €MO/NON E)PI\ TOU\S O)/RXEIS KATH/GAGE TA\S A)RTHRI/AS TE KAI\ €TA\S FLE/BAS W(/SPER E)PI\ TOU\S TITQOU/S, A)LLA\ KAI\ POLU-€EIDW=S E(LI/TTEI PRO\ TH=S E)MFU/SEWS POLUXRO/NION OI)=MAI €KA)K TOU/TOU TH\N PRO\S TO\ FE/RON A)GGEI=ON O(MILI/AN TAI=S €U(/LAIS PARASKEUA/ZOUSA. FLE/BES ME\N OU)=N E)N TW=|DE TW=| €XWRI/W| MO/NON E(LI/TTONTAI, A)RTHRI/AI DE\ KA)NTAUQOI= ME\N €O(MOI/WS TAI=S FLEYI/N, E)PI\ PLEI=STON DE\ KATA\ TO\ DIKTUO-€EIDE\S O)NOMAZO/MENON PLE/GMA TH=S AU)TH=S XREI/AS E(/NEKA. €TRE/FOUSI GA\R AU(=TAI TO\ YUXIKO\N E)N E)GKEFA/LW| PNEU=MA €POLU\ DH/ TI PARALLA/TTON TH=| FU/SEI PA/NTWN TW=N A)/LLWN €PNEUMA/TWN, W(/ST' OU)DE\N QAUMASTO\N E)PI\ PLEI=STON PRO-€PEPEMME/NHS KAI\ PROKATEIRGASME/NHS KAI\ PA/NTA TRO/PON €H)LLOIWME/NHS XRH/|ZEIN AU)TO\ TROFH=S. A)/LLAS D' OU)KE/T' €A)\N EU(/ROIS OU)/T' A)RTHRI/AS OU)/TE FLE/BAS I)OU/SAS PO/RRW-€QEN EI)S OU)DE\N MO/RION, A)LL' E)K BRAXUTA/TOU DIASTH/MATOS €A(PA/SAS A)PO\ TW=N MEGA/LWN A)GGEI/WN A)POSXIZOME/NAS. PERI\ €ME\N DH\ TW=N FLEBW=N O)LI/GON U(/STERON E)ROU=MEN. A)PO\ DE\ @1 TH=S MEGA/LHS A)RTHRI/AS E)FECH=S TAI=S %17 EI)RHME/NAIS EI)S TOU\S €KAT' E)PIGA/STRION MU=S A)POFU/SEIS EI)SI/N. OU) GA\R OU)=N €OU)DE\ TOU/TOIS E(TE/RWQEN OI(=O/N T' H)=N E)K BRAXUTA/TOU DIA-€STH/MATOS A)/GEIN A)GGEI=A. KAI\ ME/N GE KAI\ PAR' O(/LHN TH\N €O(DO\N TH=S MEGA/LHS A)RTHRI/AS, H(\N A)PO\ TOU= PE/MPTOU SFON-€DU/LOU TOU= QW/RAKOS A)RCAME/NH DIA\ PA/SHS POIEI=TAI TH=S €R(A/XEWS, E(/TERAI/ TINES A)PONEMH/SEIS EI)SI\N A)GGEI/WN SMIKRW=N €EI)S TO\N NWTIAI=ON E)MBA/LLOUSAI, DISXIDEI=S TOU)PI/PAN GI-€GNO/MENAI, KAI\ ME/ROS G' AU)TW=N OU) SMIKRO\N O)PI/SW PE/M-€POUSI TOI=S R(AXI/TAIS MUSI/. DIH/KOUSI D' EI)/SW TW=N O)STW=N €KATA\ TA\S SUMBOLA\S AU)TW=N, I(/NAPER E)/SWQEN E)/CW FE/RETAI €TA\ NEU=RA, KAI\ DITTH\ KAQ' E(KA/STHN SUMBOLH/N E)STIN €A)PO/FUSIS, O(/TI KAI\ TRH=MA DITTO/N, TO\ ME\N E)K TW=N DECIW=N €TH=S R(A/XEWS MERW=N, TO\ D' E)K TW=N A)RISTERW=N. AU(=TAI €PA=SAI PA/MPOLLAI SUZUGI/AI SMIKRW=N A)RTHRIW=N EI)SI KAQ' €O(/LHN TH\N R(A/XIN, I)SA/RIQMOI TOI=S E)KFUOME/NOIS TOU= NW-€TIAI/OU NEU/ROIS, KAI\ DIH/KOUSIN EI)/SW META\ TW=N FLEBW=N €EI)S TH\N PERI\ TW=| NWTIAI/W| LEPTH\N MH/NIGGA. KAI\ DH\ KAI\ €KAQ' E(KA/STHN A)POBLA/STHSIN A)RTHRI/AS H( OI(=ON STE/LEXOS AU)TW=N, %17 H( KATA\ ME/SHS TH=S R(A/XEWS E)KTETAME/NH, MEI/WN €E(AUTH=S GI/GNETAI, KAQA/PER KAI\ TW=N DE/NDRWN TA\ PRE/MNA €META\ TA\S TW=N KLA/DWN E)KFU/SEIS KAI\ TW=N POTAMW=N TA\ €R(EU/MATA META\ TA\S TW=N O)XETW=N E)KROA/S. W(/ST', EI) PARA-€BA/LLOIS AU)TH=S TO\ KATA\ TO\N PE/MPTON TOU= QW/RAKOS €SFO/NDULON ME/GEQOS TW=| KATA\ TO\N U(/STATON TOU= NWTIAI/OU, €POLLW=| TINI DO/CEI SOI GEGONE/NAI MIKROTE/RA. KAI\ ME/N @1 €GE KAI\ KATA\ TOU=TO TO\ XWRI/ON A(/PAN H( KOI/LH FLE\Y H( €KATA\ R(A/XIN U(YHLOTE/RA TH=S A)RTHRI/AS A)/NWQEN KA/TW €FE/RETAI MET' AU)TH=S: FULA/TTEIN GA\R E(KATE/RAN H)=N PROS-€H=KON H(\N E)C A)RXH=S EI)=XE QE/SIN, E(TE/ROU GE MHDENO\S AU)-€TH\N U(PALLA/TTEIN A)NAGKA/ZONTOS, O)XEI=SQAI/ TE KATA\ TOU= €PAXUTE/ROU TO\ LEPTO/TERON A)GGEI=ON. A)LL' H(NI/KA DIECEL-€QOU=SAI TO\ PERI\ TO\N NWTIAI=ON H)/MELLON EI)S TA\ SKE/LH €SXISQH/SESQAI, BE/LTION [2O)\N]2 KAI\ E)N E)KEI/NOIS, W(/SPER KAI\ €KAQ' O(/LON TO\ ZW=|ON, E)PIKEI=SQAI TAI=S A)RTHRI/AIS TA\S €FLE/BAS, U(PH/LLACE TH\N QE/SIN AU)TW=N H( FU/SIS A)SFALEI/AS þï€°°µ·ÿï°±·ÿ¤›‚Åˆ’E(/NEKA PROPARASKEUA/ZOUSA TH=| DIA\ TW=N SKELW=N FORA=|. €OU) MH\N OU)DE\ TW=N KATA\ TOU= PLATE/OS O)STOU= KEIME/NWN €SWMA/TWN E)PELA/QETO, DIE/NEIME DE\ KAI\ TOU/TOIS A)RTHRI/AS KAI\ FLE/BAS A)NA/%17LOGON TOI=S TE MEGE/QESI KAI\ TAI=S XREI/AIS €AU)TW=N. SMIKRA\ ME\N GA\R A)GGEI=A TH=| KU/STEI, MEGA/LA DE\ €KAI\ DITTA\ TAI=S MH/TRAIS E)NE/FUSEN, W(S A)\N OU) MO/NAS AU)-€TA\S TA\S MH/TRAS, A)LLA\ KAI\ TO\ KUHQHSO/MENON E)N AU)TAI=S €QRE/YONTA. TA\ ME\N OU)=N A)PO\ TW=N KATA\ TOU\S NEFROU\S €XWRI/WN EI)S TOU\S O)/RXEIS A)FIKNOU/MENA ME/XRI TOU= PUQME/-€NOS AU)TW=N DIASPEI/RETAI, TA\ D' EI)/S TE [2TA\]2 KATA\ TO\N €AU)XE/NA ME/RH KAI\ TA\ META\ TOU\S O)/RXEIS KA/TW TW=N E)PI\ €TA\ SKE/LH FEROME/NWN A)GGEI/WN A)POFU/ETAI KATA\ TO\N AU)-€TO\N TO/PON, O(/QEN TOI=S A)/RRESIN E)PI\ TO\N KAULO\N H(/KEI, €TOUTE/STIN E)K TW=N KAT' O)SFU/N. E)K TOU/TWN DE\ TW=N @1 €XWRI/WN A)NAFE/RETAI PA/LIN A)GGEI=A FLEBW/DH TOI=S A)PO\ €TW=N TITQW=N KATAFEROME/NOIS SUNA/PTONTA TOI=S E)N TW=| €TESSARESKAIDEKA/TW| LO/GW| PROEIRHME/NOIS E(/NEKA KOINW-€NI/AS. AU(=TAI ME\N OU)=N AI( FLE/BES DIA\ BA/QOUS A)LLH/LAIS €A)PANTW=SIN, E(/TERAI D' E)PIPOLH=S E)/CWQEN H)/DH TH=S TELEU-€TH=S TW=N KAQ' U(POGA/STRION MUW=N PLHSI/ON TOU= BOUBW=-€NOS. A)PO\ TW=N AU)TW=N XWRI/WN EI)S ME\N TA\ PERI\ TO\ AI)-€DOI=ON H( MI/A SUZUGI/A SMIKRW=N A)GGEI/WN H(/KEI, TAI=S D' €A)PO\ TW=N TITQW=N E)PIPOLH=S KATAFEROME/NAIS A)PANTW=SIN H( %17 LOIPH\ SUZUGI/A TW=N KOINW=N TITQOI=S TE KAI\ QW/RAKI €PRO\S TA\ GENNHTIKA\ MO/RIA FLEBW=N. EI)/RHTAI D' E)N TOI=S €E)/MPROSQEN H)/DH MOI KAI\ PERI\ TH=S EI)S TA\ SKE/LH FORA=S €TW=N A)GGEI/WN, W(S DIA\ TH=S A)SFALESTA/THS O(DOU= GI/GNETAI €TOI=S E)/NDON ME/RESIN E)PITETAME/NWN AU)TW=N. DIA\ TAU/THS €GA\R FERO/MENA KATA\ ME\N TA\ PRO/SW TE KA)KTO\S ME/RH TO\ €SU/MPAN KW=LON E)/MELLE PRO/BLHMA POIH/SASQAI: KAT' AU)-€TH\N DE\ TH\N E)/NDON XW/RAN, DI' H(=S FE/RETAI, TOU\S MEGI/-€STOUS MU=S E)N AU)TOI=S: U(PO\ TOU/TOUS TE GA\R KAI\ DIA\ €TOU/TWN DIECE/RXETAI: KATA\ DE\ TO\N BOUBW=NA KAI\ MEGA/LOUS €A)DE/NAS H( FU/SIS EI)/S TE TA\S SXI/SEIS AU)TW=N E)NTI/QHSIN €OI(=ON STH/RIGMA/ TI KAI\ ME/NTOI KAI\ KAT' AU)TW=N E)/CWQEN €E)PIBA/LLEI SKE/PHS E(/NEKA. TA\ ME\N OU)=N MEGA/LA TW=N €A)GGEI/WN OU)DAMO/QI TW=N KW/LWN OU)/T' E)N XERSI\N OU)/T' E)N €POSI\N E)PIPOLH=S E)STIN, A)LLA\ DIA\ BA/QOUS, W(S EI)/RHTAI, @1 €KEKRUMME/NA FE/RETAI, KAI\ MA=LLON AI( A)RTHRI/AI TW=N FLE-€BW=N, O(/SW| KAI\ KURIW/TERAI KAI\ KINDU/NOUS MEI/ZONAS E)C €AI(MORRAGIW=N, H)\N TMHQW=SI, PARE/XOUSI. TW=N MIKRW=N D' E)C A)NA/GKHS E)/NIA KAI\ PRO\S TO\ DE/RMA DIECE/R%17XETAI TRO-€FH\N TOI=S E)NQA/DE MORI/OIS PARE/CONTA. PERI\ DE\ TH=S EI)S €E(/KASTON MU=N NOMH=S AU)TW=N H)BOULO/MHN ME\N A)\N EI)RH=SQAI/ €TI/ MOI KAI\ NU=N, A)LL' O(RW= PA/NU MAKRO\N E)SO/MENON TO\N €LO/GON. A)/MEINON OU)=N MOI DOKEI= TOU\S SKOPOU\S TH=S KA-€TASKEUH=S EI)RHKO/TI TH\N KATA\ ME/ROS E)CE/TASIN AU)TW=N E)PI\ €TH\N TW=N A)NATOMIKW=N E)GXEIRH/SEWN A)NAPE/MYAI PRAGMA-€TEI/AN, E)N H(=| KAI\ A)/LLA POLLA\ TW=N PARALELEIMME/NWN E)N-€QA/DE TELE/WS E)CERGASQH/SETAI. PA/LAI ME\N GA\R E)PEPOIH/-€KEIN AU)TA\S E)N DUSI\N U(POMNH/MASIN, E)/OIKA DE\ NU=N E(TE/RAN €POIH/SASQAI MAKROTE/RAN DIE/CODON A(PA/NTWN TW=N KATA\ €ME/ROS E)/XOUSAN E)CERGASI/AN. €@*)EPA/NEIMI TOI/NUN H)/DH PRO\S TH\N E(TE/RAN €TW=N A)RTHRIW=N, H(\N A)PO\ TH=S KARDI/AS E)PI\ TO\N TRA/XHLO/N €TE KAI\ TA\S W)MOPLA/TAS KAI\ TA\S XEI=RAS KAI\ TO\ PRO/SWPON €A(/PASA/N TE TH\N KEFALH\N E)/STIN I)DEI=N DIANEMOME/NHN. €AU(/TH GA\R E)N ME\N TW=| DIECE/RXESQAI TO\N QW/RAKA PARA-€PLHSI/WS TH=| KA/TW FEROME/NH| TOI=S TE MESOPLEURI/OIS MUSI\ €KAI\ TW=| NWTIAI/W| KAI\ TOI=S E)KTO\S TOU= QW/RAKOS A)POFU/SEIS PE/MPEI KAI\ PRO\S TAU/%17TAIS GE TA\S E)PI\ TOU\S TITQOU\S €I)OU/SAS, U(PE\R W(=N TH=S XREI/AS EI)/RHTAI PRO/SQEN, E)PI/ TE €TA\S W)MOPLA/TAS KAI\ TA\S XEI=RAS. O(/SON D' U(PO/LOIPON E)C €AU)TW=N E)STIN, E)PI\ TH\N KEFALH\N A)NAFE/RETAI KAQ' E(KA/TERON @1 €ME/ROS A)RTHRI/A MI/A. TOU/TWN ME\N OU)=N TW=N A)GGEI/WN €A)PONEMH/SEIS A(/PANTA TA\ ME/RH PROSW/POU TE KAI\ TRAXH/-€LOU DIAPLE/KOUSIN. E)K DE\ TW=N E)PI\ TA\S W)MOPLA/TAS A)PO-€SXIZOME/NWN OI( R(AXI=TAI MU/ES A)POFU/SEIS LAMBA/NOUSIN. €A)PO\ DE\ TW=N AU)TW=N TOU/TWN EU)QU\S A(/MA TW=| PRW=TON €A)NI/SXEIN EI)S TO\N TRA/XHLON E)/CW TOU= QW/RAKOS A)POBLA-€STH/MATA FE/RETAI DIA\ TW=N PLAGI/WN E(KA/STOU TRHMA/TWN €TW=N PRW/TWN E(\C SFONDU/LWN A)/XRI TH=S KEFALH=S. OU) GA\R €E)/Q' O(MOI/WS E)PITE/TATAI TOI=S SFONDU/LOIS AU)TOI=S H( A)R-€THRI/A, KAQA/PER E)F' O(/LHS TH=S R(A/XEWS. OI( GA\R EI)S TO\ €PRO/SW KATASPW=NTES TH\N KEFALH\N MU/ES A)NAGKAIOTA/THN €E)NTAU=QA TH\N QE/SIN EI)=XON OU)DAMO/SE METATEQH=NAI DUNA/-€MENOI. KAI\ ME\N DH\ KAI\ O( STO/MAXOS E)P' AU)TOI=S E)/TI TE €TOU/TOU PRO/SQEN H( A)RTHRI/A H( TRAXEI=A QE/SIN A)NAGKAI/AN €EI)=XEN, W(S E)N TOI=S I)DI/OIS U(PE\R AU)TW=N DE/DEIKTAI LO/GOIS. OU)/KOUN O(MOI/AN POIH/SASQAI TH\N EI)S TO\N NWTIAI=ON %17 E)/M-€FUSIN OI(=O/N T' H)=N E)NQA/DE. QAUMASTO/N TI DH/ MOI KAI\ €TOU=TO DOKEI= GEGONE/NAI TH=| FU/SEI TOU)=RGON, OI(=O/NPER U(PO\ €TW=N DHMIOURGW=N GI/GNETAI POLLA/KIS A)NAGLUFO/NTWN TE €KAI\ A)NATITRA/NTWN KAI\ PERICEO/NTWN EI)S KA/LLOS H)\ PE-€RITTH\N A)KRI/BEIAN A(\ KATASKEUA/ZOUSIN. E)NO\N GA\R KA)N-€TAU=QA TH=| FU/SEI TAI=S PLAGI/AIS A)POFU/SESI TW=N SFON-€DU/LWN XRHSAME/NH| PROBLH/MATI PARA\ TAU/TAS A)/XRI TH=S €KEFALH=S A)NAFE/REIN TA\S EI)S TO\N NWTIAI=ON I)E/NAI MELLOU/- @1€SAS A)RTHRI/AS OU)K E)/PRACEN OU(/TWS OU)D' H)RKE/SQH MO/NH| €TH=| LEGOME/NH| FROURA=|, DIATRH/SASA D' E(KA/STHN A)PO/FUSIN €EU)RU/QMWS TE A(/MA KAI\ KUKLOTERW=S O(DO\N TOI=S A)GGEI/OIS €EI)RGA/SATO TO\N STOI=XON TW=N TRHMA/TWN, A(/TE D' E)FECH=S €A)LLH/LAIS TETAGME/NWN TW=N A)POFU/SEWN, OU) ME/GA TOU)N €ME/SW| TW=N TRHMA/TWN E)STI/, KAQ' O(\ KAI\ TOI=S A)PO\ TOU= €NWTIAI/OU NEU/ROIS A)NI/SXEIN U(PA/RXEI. KATA\ GOU=N AU)TO\ €KAI\ TH=S A)RTHRI/AS A)POBLA/STHMA/ TI MIKRO\N EI)S TO\N NW-€TIAI=ON A)FIKNEI=TAI. SUNEXRH/SATO GA\R KA)NTAU=Q' H( FU/SIS €TW=| TOU= NEU/ROU TRH/MATI PRO\S TH\N TW=N A)GGEI/WN E)/SW €FORA/N, OU)K A)RTHRI/AN MO/NHN, A)LLA\ KAI\ FLE/BA SU\N AU)TH=| DIABIBA/ZOUSA. %17 TO\ DE\ DH\ PE/RAS TW=N A)/XRI TH=S KEFALH=S €A)NAFEROME/NWN A)GGEI/WN, E)PEIDA\N DIECE/LQH| TO\N PRW=TON €SFO/NDULON, DI/XA NEMHQE\N TW=| ME\N E(TE/RW| ME/REI PRO\S €TO\N O)PI/SQION E)GKE/FALON E)/SW FE/RETAI, QATE/RW| D' EI)S €TOU\S PERIKEIME/NOUS MU=S TW=| TH=S KEFALH=S A)/RQRW| DIA-€SPEI/RETAI SUNA/PTON TOI=S PE/RASI TW=N A)GGEI/WN, O(/SA KATA\ €TH\N LEPTH\N E)TE/TAKTO MH/NIGGA. TOU\S D' E)PIPOLH=S TW=N €MUW=N KAI\ TO\ DE/RMA TW=N KATA\ TA\S W)MOPLA/TAS A)GGEI/WN €A)POFU/SEIS DIAPLE/KOUSIN. OU) GA\R E)/STIN OU)DAMO/QI TOU= €SW/MATOS OU)DE/NA MU=N EU(REI=N A)POROU=NTA FLEBO\S H)\ A)R-€THRI/AS, A)LL' EI)S A(/PANTAS AU)TOU\S E)MBA/LLOUSIN E)K TW=N €PLHSI/ON XWRI/WN A)SFALE/STATA/ TE KAI\ DIA\ BRAXUTA/TOU €FERO/MENAI. KAI\ GA\R OU)=N KAI\ TH\N TW=N E)PI\ TA\S XEI=RAS €I)OUSW=N A)RTHRIW=N SUZUGI/AN OU) GUMNH\N OU)D' E)PIPOLH=S, €A)LL' W(S E)/NI MA/LISTA DIA\ BAQUTA/TOU KATAKRU/YASA PRO- @1€H/GAGEN H( FU/SIS, E)N ME\N TAI=S MASXA/LAIS, I(/NA SXI/ZONTAI €PRW=TON EI)S TOU\S PARAKEIME/NOUS MU=S, A)/NWQE/N TE KAI\ €KA/TWQEN A)DE/NAS I)SXUROU\S TAI=S ME\N SXI/SESIN E)NQEI=SA, €KAQA/PER TI STH/RIGMA, KAT' AU)TW=N D' E)/CWQEN E)PIBALOU=SA €TW=N A)GGEI/WN OI(=ON E)PI/BLHMA/ TI KAI\ PRO/BLHMA, TO\N %17 AU)TO\N TRO/PON TOI=S E)N BOUBW=SI PROH/GAGEN OU(/TW DIA\ €TW=N E)NTO\S MERW=N TOU= BRAXI/ONOS EI)S TOU\S MU=S DIANE/-€MOUSA PA/NTAS, E)NTEU=QE/N TE PA/LIN A)SFALW=S DIA/ TE TW=N €E)/NDON KAI\ TW=N ME/SWN TH=S KATA\ TO\N A)GKW=NA DIARQRW/-€SEWS E)PI\ TO\N PH=XUN A)GAGOU=SA PA/NTH DIE/SPEIREN OU)DE-€NO\S E)PILAQOME/NH MUO/S, A)LLA\ KAT' A)CI/AN A(/PASI NEI/MASA €TO\ PROSH=KON A)GGEI=ON TW=| MEGE/QEI: PERI\ W(=N KAI\ AU)TW=N, €W(/SPER KAI\ PERI\ TW=N E)N TOI=S SKE/LESIN, E)N TAI=S *)ANATO-€MIKAI=S E)GXEIRH/SESIN E)ROU=MEN. €@*)EN DE\ TW=| PARO/NTI LO/GW| TOU= LOIPOU= €ZEU/GOUS TW=N A)RTHRIW=N E)PIMNHSQH/SOMAI DIA\ BRAXE/WN, €O(\ KALOU=SI ME\N E)K PALAIOU= KARWTI/DAS, A)NAFE/RETAI D' €O)/RQION W(S E)PI\ TH\N KEFALH\N E)N TOI=S BAQUTA/TOIS TOU= €TRAXH/LOU KATAKEKRUMME/NON. E)N AU)TW=| DE\ TW=| PARE/RXE-€SQAI KAI\ TOI=S MUSI\ TOI=S TH=|DE KAI\ TOI=S A)DE/SI KAI\ TAI=S þï€°°µ·ÿï°±·ÿ¤›‚ÌˆFLEYI\N A)MUDRAI/ TINES A)PONEMH/SEIS AU)TW=N E)MFU/ONTAI, €KAQA/PER GE KAI\ AU)TW=| TW=| NWTIAI/W|, KATASXIZOME/NWN ME\N €OU) MO/NON A)RTHRIW=N, A)LLA\ KAI\ TW=N PARAKEIME/NWN AU)-TAI=S DIA\ BA/QOUS FLEBW=N, E)/NQA SUM%17BA/LLOUSIN A)LLH/-€LOIS O( E(/KTOS TE KAI\ E(/BDOMOS SFO/NDULOS, PARAFEROME/NHS @1 €DE\ TH=S ME\N E(TE/RAS MOI/RAS AU)TW=N O)RQI/AS DIA\ TW=N KATA\ €TA\S PLAGI/AS A)POFU/SEIS TRHMA/TWN E(KA/STOU TW=N PRW/-€TWN E(\C SFONDU/LWN, W(S E)N TAI=S *)ANATOMIKAI=S E)GXEIRH/-€SESI LE/LEKTAI, TH=S D' E(TE/RAS LOCH=S E)POXOUME/NHS MO/NW| €TW=| E(/KTW|: DIO\ KAI\ MEI/ZWN TW=N A)/LLWN SFONDU/LWN OU(=TOS €E)GE/NETO. TW=N D' OU)=N KARWTI/DWN A)RTHRIW=N E(KATE/RA €DIXH=| SXI/ZETAI KAI\ TO\ ME\N O)PI/SW MA=LLON E)/RXETAI MO/RION €AU)TH=S, TO\ DE\ PRO/SW: KAI\ AU)=QIS E(KA/TERON TW=NDE DI/XA €SXI/ZETAI KA)/PEITA TOU= ME\N PRO/SW QA/TERON MO/RION EI)/S €TE TH\N GLW=TTAN A)FIKNEI=TAI KAI\ TOU\S TH=S KA/TW GE/NUOS €E)/NDOQEN MU=S, TO\ D' E(/TERON E)PIPOLH=S ME\N MA=LLON TOU=DE €TETAGME/NON, O(/MWS D' OU)=N KAI\ AU)TO\ MEGA/LOIS A)DE/SIN €E)SKEPASME/NON EI)/S TE TA\ PRO/SW TW=N W)/TWN A)/XRI TOU= €KROTAFI/TOU MUO\S A)NAFE/RETAI KA)NTAU=QA KATASXI/ZETAI €KA)K TW=N O)/PISQEN DE\ ME/XRI TH=S KORUFH=S A)NE/RXETAI KAI\ €SUNA/PTEI G' A)LLH/LOIS POLLAXO/QI TA\ PE/RATA TW=N E)N €TOI=S A)RISTEROI=S TH=S KEFALH=S A)GGEI/WN PRO\S TA\ KATA\ €QA/TERON KAI\ TW=N E)NTO\S PRO\S TA)KTO/S. H( DE\ LOIPH\ MOI=RA TH=S KARWTI/DOS A)RTHRI/AS, %17 H(\N O)PI/SW MA=LLON E)/LEGON €FE/RESQAI, SXI/ZETAI ME\N KAI\ H(/DE TA\ ME/GISTA MO/RIA DIXH=|, €TO\ PRW=TON A)NI/SOIS ME/RESIN, A)NE/RXETAI DE\ TO\ ME\N E)/LAT-€TON O)/PISQEN MA=LLON EI)S TH\N TH=S PAREGKEFALI/DOS BA/SIN €U(PODEXOME/NOU MEGA/LOU TE KAI\ PROMH/KOUS AU)TO\ TRH/MA-€TOS E)PI\ TW=| KA/TW PE/RATI TH=S LABDOEIDOU=S R(AFH=S U(PA/R-€XONTOS. QA/TERON D' E)K TW=N PRO/SW TOU=DE DIA\ TOU= @1 €KATA\ TO\ LIQOEIDE\S O)STOU=N TRH/MATOS A)NAFE/RETAI KAI\ €AU)TO\ PRO\S TO\ DIKTUOEIDE\S PLE/GMA, PERI\ OU(= LE/LEKTAI/ €MOI KAI\ PRO/SQEN, W(S U(PO/KEITAI SXEDO\N A(PA/SH| TH=| BA/SEI €TOU= E)GKEFA/LOU GENNW/MENON E)K TW=N EI)RHME/NWN A)RTH-€RIW=N, XREI/AN OU) SMIKRA\N PARE/XON, A)LL', EI)/PER TI KAI\ €A)/LLO MO/RION, A)CIOLOGWTA/THN. DIA\ TOU=TO KAI\ PA/NTWN €E)N A)SFALESTA/TW| XWRI/W| KATE/QHKEN H( FU/SIS AU)TO/. KAI\ €OU)DE\N DE/OMAI NU=N E)PI\ PLE/ON U(PE\R AU)TOU= DIE/RXESQAI: €LE/LEKTAI GA/R MOI PRO/SQEN E)N TH=| TW=N E)GKEFA/LOU MO-€RI/WN E)CHGH/SEI. TOSOU=TON D' A)RKEI= MO/NON PROSQE/NTI €PE/RAS E)PIQEI=NAI TH=| PAROU/SH| DIHGH/SEI TOU= DIKTUOEIDOU=S €PLE/GMATOS. EI)S ME\N TO\N E)GKE/FALON AU)TO\N A)NAFE/RETAI €ZEU=GOS OU) SMIKRO\N A)RTHRIW=N, E)C OU(= TO/ TE XORIOEIDE\S %17 E)N TAI=S KOILI/AIS AU)TOU= GENNA=TAI PLE/GMA, TAI=S E)NTAU=QA €FLEYI\N A)NAMIGNUME/NWN, H(/ TE LEPTH\ MH=NIGC DIAPLE/KETAI. €E(/TERAI D' O)PI/SW TE KAI\ PRO/SW FE/RONTAI SMIKRAI/ TINES, €AI( ME\N EI)S TH\N PAREGKEFALI/DA KAI\ TH\N E)/KFUSIN TOU= €NWTIAI/OU MUELOU=, AI( D' EI)S TA\S XW/RAS TW=N O)FQALMW=N €A(/MA TOI=S E)P' AU)TOU\S FEROME/NOIS NEU/ROIS, KAI\ SUNA/PTEI €GE TA\ PE/RATA TW=N ME\N O)/PISQEN A)GGEI/WN TOI=S KATA\ TA\ €TRH/MATA TW=N TOU= TRAXH/LOU SFONDU/LWN A)NAFEROME/NOIS, €W(S O)LI/GON E)/MPROSQEN EI)/RHTAI, TW=N D' EI)S TOU\S O)FQAL-€MOU\S I)O/NTWN PRO/SW KATA/ TE TO\ PRO/SWPON KAI\ TH\N €R(I=NA. SUNELO/NTI GA\R EI)PEI=N E)N PROSW/PW| TE KAI\ O(/LH| @1 €TH=| KEFALH=| SUNA/PTEI PAMPO/LLAS H( FU/SIS A)RTHRI/AS ME\N €A)RTHRI/AIS, FLE/BAS DE\ FLEYI/N, E)K DECIW=N EI)S A)RISTERA\ €KAI\ E)C A)RISTERW=N EI)S DECIA\ KAI\ PRO/SQEN O)PI/SW KAI\ €AU)=QIS O)/PISQEN PRO/SW KA)K TW=N E)/CWQEN MERW=N EI)/SW €KA)K TW=N E)/SWQEN E)/CW PARA/GOUSA. KAI\ GA\R KAI\ DIA\ TW=N €O)STW=N TH=S KEFALH=S E)/STIN I)DEI=N PAMPO/LLAS MIKRA\S OI(=ON €I)=NA/S TINAS A)PO/ TE TW=N E)K TH=S PAXEI/AS MH/NIGGOS E)/CW FEROME/NAS A)PO/ TE TW=N E)/CWQEN EI)/SW DUOME/NAS %17 KAI\ €SUNAPTOU/SAS A)LLH/LAIS A)MFOTE/RAS KATA\ TA\S DIPLO/AS €TW=N O)STW=N. E)PIMI/GNUNTAI DE\ KAI\ A)RTHRI/AI FLEYI\ KAI\ €FLE/BES A)RTHRI/AIS KAI\ NEU/ROIS A)MFO/TERAI KAI\ TAU/TAIS €TA\ NEU=RA PAR' O(/LON TOU= ZW/|OU TO\ SW=MA KAI\ FAI/NETAI €TOU=T' E)NARGW=S POLLAXO/QI TOI=S A)KRIBW=S A)NATE/MNOUSIN. €H( GA\R SMIKRO/THS TW=N A)GGEI/WN OU)K EU)FW/RATOS, EI) MH\ €PA/NU TI PROSE/XOIS TO\N NOU=N TRI/BWN T' EI)/HS A)NATOMW=N. €KAI\ ME/NTOI KAI\ H( XREI/A PRO/DHLOS A(PA/SHS TH=S TOIAU/THS €E)PIPLOKH=S, EI)/ GE KAI\ TRE/FESQAI KAI\ AI)SQA/NESQAI KAI\ €TH\N SUMMETRI/AN TH=S E)MFU/TOU QERMASI/AS FULA/TTEIN €A(/PASI TOI=S TOU= ZW/|OU MORI/OIS XRHSTO/N E)STIN. OU(/TW €GOU=N KAI\ AI( KAQ' E(/KASTON ME/ROS A)RTHRI/AI KAI\ FLE/BES €A)NAI/SQHTOI GI/GNONTAI PANTA/PASIN, EI)/TE KAI/OIS EI)/TE €TE/MNOIS EI)/TE KAI\ QLA=N E)QE/LOIS AU)TA\S EI)/TE BRO/XOIS €DIALA/BOIS TA\ KAT' E)KEI=NO TO\ MO/RION NEU=RA. KAI\ GA\R €KAI\ AU)TO\ TOU=TO XRH\ GIGNW/SKEIN A(PA/SAIS SXEDO\N U(PA/R-€XON A)RTHRI/AIS KAI\ FLEYI/N, W(S, E)PEIDA\N H)\ EI)S MU=N H)\ €EI)S SPLA/GXNON H)\ EI)/S TI MO/RION E(/TERON E)MFU/WNTAI, PE/MPOUSI/ TINAS A)EI\ KAI\ TOI=S PERIKEIME/NOIS %17 SW/MASIN @1 €A)POBLASTH/SEIS LEPTA/S: AI( FLE/BES ME\N KAI\ PA/NU PAM-€PO/LLAS E)NI/OTE TO\N A)RIQMO\N KAI\ TO\N O)/GKON TOU= SW/MA-€TOS OU)K A)GENNEI=S, AI( D' A)RTHRI/AI KAI\ PLH/QEI ME\N E)LA/T-€TOUS E)KEI/NWN W(S TA\ POLLA\ KAI\ TO\ ME/GEQOS A)PODEOU/SAS, €O(/MWS D' OU)=N KAI\ AU(=TAI PE/MPOUSIN. AI)/TION D', O(/TI €TROFH=S ME\N PA/NTA DEI=TAI TA\ MO/RIA KAI\ TA\ QERMA\ KAI\ €TA\ YUXRA\ KAI\ TA\ SKLHRA\ KAI\ TA\ MALAKA/, TOU= FULA/TTE-€SQAI D' A)KRIBE\S TO\ ME/TRON TH=S E)MFU/TOU QERMASI/AS €OU)KE/Q' O(MOI/WS A(/PANTA. TA\ GA\R YUXRA\ TH=| FUSIKH=| €KRA/SEI MO/RIA, KA)\N EI)S E)/SXATON A)FI/KHTAI/ POTE YU/CEWS, €O(/MWS A)NE/XETAI/ TE KAI\ ZH=| KAI\ AU)=QIS A)LU/PWS A)NAQER-€MAI/NETAI. DE/DEIKTAI DE\ PERI\ TOU/TWN A(PA/NTWN E(TE/RWQI/ €TE KA)N TOI=S *PERI\ XREI/AS A)NAPNOH=S TE KAI\ SFUGMW=N, €KAI\ OU) XRH\ ZHTEI=N, W(S EI)/RHTAI KAT' A)RXA\S EU)QU/S, OU)-€DENO\S A)PO/DEICIN E)/RGOU FUSIKOU= KATA\ TH\N PRAGMATEI/AN €TH/NDE. PROHGEI=TAI GA\R H( GNW=SIS TW=N E)NERGEIW=N TH=S €TW=N XREIW=N EU(RE/SEWS, O(/QEN E)P' E)KEI/NH| SUMPLHRWQEI/SH| TAUTI\ TA\ NU=N E)NESTW=TA GRA/FETAI, %17 XRW/MENA ME\N U(PO-€QE/SESIN E)KEI/NAIS, MARTUROU=NTA D' E)N ME/REI KAI\ AU)TA\ €TOI=S O)RQW=S A)PODEDEIGME/NOIS. €@*EU(RH/SEIS OU)=N FLE/BAS ME/N TINAS A)RTH-€RIW=N XWRI/S, A)RTHRI/AN D' OU)DEMI/AN A)/NEU TH=S SUZU/GOU €AU)TH=| FLEBO/S. A)KOU/EIN DE\ XRH\ NU=N SU/ZUGON A)RTHRI/AN €OU) TH\N YAU/OUSAN H)\ DI' U(ME/NWN SUNAPTOME/NHN_U(PA/R-€XEI ME\N GA\R KAI\ TOU=TO TAI=S PLEI/STAIS_A)LLA\ TH\N €E(/NEKA TH=S AU)TH=S XREI/AS GEGENHME/NHN: EI)/SH| DE\ SAFE/- @1€STERON O(\ LE/GW KAT' AU)TH\N TOU= LO/GOU TH\N DIE/CODON. €W(/SPER GA\R H( E)K TH=S A)RISTERA=S KOILI/AS TH=S KARDI/AS €A)RTHRI/A FUOME/NH PRE/MNON TI TW=N KAQ' O(/LON E)STI\ TO\ €ZW=|ON A)RTHRIW=N_A(/PASAI GOU=N A)RTI/WS E)DEI/XQHSAN A)P' €E)KEI/NHS PEFUKUI=AI_TO\N AU)TO\N TRO/PON A)PO\ TH=S KOI/-€LHS FLEBO\S AI( KAQ' O(/LON TO\ ZW=|ON A)POPEFU/KASI FLE/BES, €OI(=ON KLA/DOI TINE\S A)PO\ STELE/XOUS: TAI=S D' OI(=ON R(I/ZAIS €TW=N A)RTHRIW=N TAI=S EI)S TO\N PLEU/MONA KATASXIZOME/NAIS €E)K TH=S KARDI/AS A)NA/LOGON AU)= PA/LIN AI( KATA\ TH\N GA-€STE/RA TE KAI\ TO\N SPLH=NA KAI\ TO\ MESENTE/RION E)/XOUSI FLE/BES, AU)TAI=S %17 DE\ TAI=S KATA\ TH\N KARDI/AN AI( KATA\ TO\ €H(=PAR. KAI\ ME\N DH\ KAI\ TW=N TH=S KOI/LHS FLEBO\S MERW=N €TO\ ME\N E)PI\ TH\N R(A/XIN KATAFERO/MENON A)NA/LOGO/N MOI €NO/EI TH=| MEI/ZONI MOI/RA| TH=S MEGA/LHS A)RTHRI/AS TH=| KA/TW €FEROME/NH|, TO\ D' E)PI\ TA\S SFAGA\S A)NAFERO/MENON TH=| €MIKROTE/RA|: TH\N D' A)/LLHN A(/PASAN NOMH\N TH\N A)PO\ TW=NDE, €TH\N ME\N TAI=S A)RTHRI/AIS PARAFEROME/NHN O(MOI/AS E)/XESQAI €TE/XNHS H(=S E)P' E)KEI/NWN E)CH/GHMAI, TH\N DE\ KAI\ KATA\ €MO/NAS POTE\ GIGNOME/NHN E)N ME\N TW=| GE/NEI TH=S TE/XNHS TE €KAI\ TW=| SKOPW=| PERIE/XESQAI TW=| KATA\ TA\S A)RTHRI/AS, U(PAL-€LA/TTESQAI DE\ DIA/ TINAS I)DI/AS E)CAIRE/TOUS XREI/AS, A(\S €E)GW\ NU=N E)CHGH/SOMAI. €@*DIE/NEIME TA\S FLE/BAS H( FU/SIS E(KA/STW| €TW=N MORI/WN A)/KRA| DIKAIOSU/NH|, TOI=S ME\N O(MOGENE/SI KATA\ €MO/NHN TH\N TOU= GE/NOUS DIAFORA/N, TOI=S D' E(TEROGENE/SIN €A)NA/LOGON TW=| PLH/QEI TH=S A)PORREOU/SHS AU)TW=N OU)SI/AS, @1 €DI' H(/NPER KAI\ TRE/FESQAI DEI=TAI TA\ TW=N ZW/|WN SW/MATA. þï€°°µ·ÿï°±·ÿ¤›‚Óˆ’W(S, EI)/ GE MHDE\N A)PE/RREI MHD' E)KENOU=TO, DIA\ PANTO\S D' E)/MENEN H( E(/CIS AU)TW=N H( %17 AU)TH/, TI/S ME\N A)\N H)=N TROFH=S €XREI/A, TI/S DE\ GH/RWS H)\ QANA/TOU FO/BOS; E)PEI\ TOI/NUN €TRE/FESQAI DEO/MEQA, DIO/TI KENOU/MEQA, TW=| PLH/QEI TH=S €A)PORREOU/SHS OU)SI/AS I)/SHN EI)=NAI XRH\ TH\N TROFH/N: A)POR-€REI= DE\ PLEI=STON ME\N TW=N QERMW=N KAI\ MALAKW=N SWMA/-€TWN KAI\ KINOUME/NWN SUNEXW=S H)\ SFODRW=S, E)LA/XISTON DE\ €TW=N YUXRW=N KAI\ SKLHRW=N KAI\ METRI/AIS E)NERGEI/AIS U(PH-€RETOUME/NWN. H( ME\N GA\R YU=CIS PUKNOI= KAI\ SUNA/GEI KAI\ €SFI/GGEI TA\ SW/MATA KAI\ KWLU/EI TA\S A)PORROI/AS, H( QER-€MASI/A D' E)/MPALIN A)RAIOI= TE KAI\ DIAXEI= LEPTU/NEI TE KAI\ €DIAFOREI=. KAI\ ME\N DH\ KAI\ TH=S OU)SI/AS AU)TH=S H( ME\N €SKLHROTE/RA TE KAI\ LIQW/DHS MO/NIMO/S T' E)STI\ KAI\ DUSKE/-€NWTOS, H( D' U(GRA\ KAI\ MALAKH\ TAXU\ ME\N U(PO\ TH=S QER-€MASI/AS EI)S A)TMOU\S A)NALU/ETAI, TAXU\ D' E)CAPO/LLUTAI/ TE €KAI\ DIAPNEI=TAI. PLEU/MONI ME\N OU)=N A(/PANQ' U(PA/RXEI TA\ €PRO\S TH\N KE/NWSIN E(/TOIMA: MALAKW/TATO/S TE GA/R E)STI €KAI\ QERMO/TATOS E)N KINH/SEI TE DIHNEKEI=. TOI=S D' O)STOI=S €W(/SPER E)K DIAME/TROU TA)NANTI/A: KAI\ GA\R SKLHRA\ KAI\ €YUXRA\ KAI\ TO\N PLEI/W TOU= BI/OU XRO/NON H(SUXA/ZONTA. %17 TAU=T' A)/RA MO/NIMO/S TE/ E)STIN AU)TW=N KAI\ DU/SLUTOS H( €OU)SI/A. MH\ TOI/NUN QAUMA/ZEIN, EI) TOU/TOIS ME\N H( FU/SIS €MIKRA\S E)/NEIME FLE/BAS, W(S MHDE\ FAI/NESQAI SAFW=S, MHD' @1 €EI) TO\ ZW=|ON U(PA/RXEI ME/GA, PLEU/MONI DE\ MEGI/STH FLE\Y €E)K KARDI/AS E)MPE/FUKEN. W(/SPER GA\R TA\ A)/LLA DIKAI/WS, €OU(/TW KAI\ TOU=T' EI)RGA/SATO TOSAU/THN E(KATE/ROIS E)PIPE/M-€POUSA TROFH/N, O(/SHS E)TU/GXANE XRH/|ZONTA. NUNI\ ME\N OU)=N €PARE/BALON A)LLH/LOIS DU/O MO/RIA, TO\ ME\N PLEI/STHS, TO\ D' €E)LAXI/STHS TROFH=S DEO/MENON. E)N DE\ TW=| METACU\ TOU/TWN €E)STI\ TA\ A)/LLA SU/MPANTA, TA\ ME\N MA=LLON AU)TW=N, TA\ D' €H(=TTON E)KKENOU/MENA/ TE KAI\ TRE/FESQAI DEO/MENA. TINA\ €ME\N GA/R, EI) KAI\ TH\N OU)SI/AN E)STI\ SKLHRO/TERA, W(/SPER €KAI\ H( KARDI/A, DIA\ TO\ PLH=QOS TH=S QERMASI/AS A)NALI/SKEI €PLEI/ONA TROFH/N: E)/NIA D', EI) KAI\ MALAKW/TERA KAQA/PER €E)GKE/FALOS, H(=TTON DIAFOREI=TAI DIA\ TH\N TH=S QERMASI/AS €E)/NDEIAN. H( ME\N OU)=N MEGI/STH FLE\Y A(PASW=N TW=N KATA\ €TO\ ZW=|ON E)KPE/FUKE TOU= H(/PATOS E)F' E(KA/TERA TA\ ME/RH, TO/ TE A)/NW TOU= SW/MATOS H(MW=N KAI\ TO\ %17 KA/TW. PLHSI/ON €D' AU)TOU= FLE/BES EU)REI=AI KAI\ BRAXEI=AI PRO\S TOU\S NE-€FROU\S A)POSXI/ZONTAI OU) MA\ *DI/A POLLH=S TROFH=S DEOME/-€NOUS, A)LL', W(S E)DEI/CAMEN, A)NA/LOGO/N EI)SIN AI( FLE/BES €AI(/DE STOMA/XOIS E(LKTIKOI=S U(PHRETOU/MENAI TOI=S NEFROI=S €EI)S O(LKH\N TW=N O)RWDW=N PERITTWMA/TWN. EI)=Q' H( LOIPH\ €PA=SA NOMH\ KATA/ TE TH\N R(A/XIN O(/LHN KAI\ TA\ SKE/LH PA-€RAPLHSI/WS E)/XEI TH=| KATA\ TA\S A)RTHRI/AS. OU)DAMO/QI GA\R €A)POLEI/PETAI FLE\Y A)RTHRI/AS, A)LL' E)/NQA A)\N I)/DH|S A)RTH-€RIW=DES A)GGEI=ON, E)NTAU=Q' E)C A)NA/GKHS E)STI\ KAI\ FLE\Y €O)LI/GWN A)POSXIZOME/NWN EI)S TA\ PERI\ TO\ DE/RMA SW/MATA €XWRI\S A)RTHRIW=N. KAI\ GI/GNETAI TOU=TO KATA\ ME\N TA\ @1 €SKE/LH KAI\ TA\S XEI=RAS E)/CW TE KAI\ PRO/SW MA=LLON, O(/TI €TAU=TA TW=N E)/NDON A)KUROTE/RAN E)/XEI TH\N QE/SIN, E)N A(/PASI €DE\ TOI=S A)/LLOIS MORI/OIS A)NA/LOGON. A)LLA\ KAI\ H( EI)S TA\ €E)/NTERA NOMH\ PA=SA TW=N FLEBW=N, H(\N A)PO\ PULW=N H(/PATOS €I)/SXOUSIN, A(/MA TAI=S A)RTHRI/AIS E)STI/, KAI\ H( EI)S E)PI/PLOON €KAI\ SPLH=NA KAI\ GASTE/RA MIA=S EI)S TAU=TA PA/NTA KATA-SXIZOME/NHS FLEBO/S, H(/TIS A)NI/SXEI ME\N E)C %17 H(/PATOS, A)R-€CAME/NH DE\ KATASXI/ZESQAI TW=N SUGKATASXISQHSOME/NWN €A)RTHRIW=N EU)POREI= TH=S MEGA/LHS A)POPEFUKUIW=N, E)PEIDA\N €PRW=TON E)/CW TOU= DIAFRA/GMATOS GE/NHTAI. TAU=TA/ TE OU)=N €A(/PANTA FAI/NETAI PRONOHTIKW=S H( FU/SIS E)RGASAME/NH KAI\ €TW=| QW/RAKI TA\S FLE/BAS A)PO\ TH=S KOI/LHS A)/RISTA DIANEI/-€MASA. KAQ' O(\ ME\N GA\R A)NAFE/RETAI TO\ PRW=TON E)K TW=N €KURTW=N TOU= H(/PATOS, EI)S TO\ DIA/FRAGMA PE/MPEI MEGA/LAS €A)POFU/SEIS: E)/NQA D' H)/DH YAU/EI TH=S KARDI/AS, E)NTAU=QA €TH\N TA\S O)KTW\ PLEURA\S E(KATE/RWQEN TRE/FOUSAN, H(\N EI)/PER €QEA/SAIO, PW=S E)K TW=N U(YHLW=N OI(=ON KREMAME/NHN DIEBI/-€BASEN A)/XRI TH=S R(A/XEWS A)SFALW=S STHRI/ZOUSA KATA\ TW=N €PLHSI/ON SWMA/TWN, OI)=D' O(/TI FANEI=TAI/ SOI KA)N TOU/TW| €TE/XNH TE KAI\ PRO/NOIA TH=S FU/SEWS OU) SMIKRA/. LE/LEKTAI €D' E)N TOI=S E)/MPROSQEN U(PE/R TE TW=N KATA\ TH\N KARDI/AN €KAI\ TO\N PLEU/MONA KAI\ O(/SA TOIAU=TA. LE/LEKTAI DE\ KAI\ €PERI\ TW=N E)PI\ TOU\S TITQOU/S TE KAI\ TOU\S O)/RXEIS A)GGEI/WN €E)N TW=| KOINW=| LO/GW| PERI/ TE TW=N A)RTHRIW=N KAI\ FLEBW=N, €O(/TI KAI\ KOINH\N A)/MFW TH\N XREI/AN EI)=XON, OU(/TW DE\ KAI\ PERI\ TW=N EI)S TA\S %17 XEI=RAS A)FIKNOUME/NWN FLEBW=N A(/MA @1 €TAI=S A)RTHRI/AIS O( LO/GOS KOINO/S. W(/SPER GA\R E)N TOI=S €SKE/LESIN, OU(/TW KA)NTAU=QA TOI=S E)/CW TE KAI\ PRO/SW ME/-€RESI TOU= BRAXI/ONOS I)DI/AS H( FU/SIS E)PIPE/MPEI FLE/BAS €E)PIPOLH=S XWRI\S A)RTHRIW=N, U(PE\R W(=N TH=S EI)S E(/KASTON €MO/RION NOMH=S E)/TI TE TH=S DI' O(/LOU TOU= KW/LOU FORA=S €E)N TAI=S *)ANATOMIKAI=S E)GXEIRH/SESIN E)PHGGEILA/MHN E)REI=N. €W(/SPER D' E)NTAU=QA MIA=| FLEBI\ PLEONEKTEI= TO\ KW=LON, €OU(/TW KAI\ KATA\ TRA/XHLON E)PIPOLH=S E)STIN E(TE/RA FLE\Y €SFAGI=TIS A)ZUGH/S, A)RTHRI/A DE\ MI/A KAQ' E(/TERON ME/ROS €A)RISTERO/N TE KAI\ DECIO/N: DIA\ BA/QOUS D' A(/MA TAI=S A)R-€THRI/AIS TAI=S KARWTI/SIN O)NOMAZOME/NAIS AI( TAU/TH| KEI/ME-€NAI SFAGI/TIDES O(MOI/AN SXI/SIN SXIZO/MENAI, PLH\N O(/SA €PRO\S ME\N TO\ DIKTUOEIDE\S PLE/GMA, KAQA/PER E)N TOI=S PERI\ €TOU/TWN EI)/RHTAI LO/GOIS, A)RTHRI/A MEGA/LH DIA\ TOU= KATA\ €TO\ LIQOEIDE\S O)STOU=N A)NAFE/RETAI TRH/MATOS, E)PI\ DE\ TO\N €E)GKE/FALON, O(/SON U(PO/LOIPO/N E)STI TW=N DIA\ BA/QOUS SFA-€GITI/DWN, E(TE/RW| TRH/MATI XRW/MENON O(/LW| TW=| KATA\ TH\N E(/KTHN SUZUGI/AN TW=N NEU/RWN. EI)/RHTAI DE\ KAI\ %17 PERI\ €TW=N KAT' AU)TO\N TO\N E)GKE/FALON A)GGEI/WN, H(NI/K' E)CHGOU/-€MEQA TW=N E)N AU)TW=| MORI/WN TA\S XREI/AS. KAIRO\S OU)=N €H)/DH KATAPAU=SAI TO\N LO/GON. @1 ô±ÿ@@{1*G*A*L*H*N*O*U *P*E*R*I *X*R*E*I*A*S *M*O*R*I*W*N}1 €@@@{1$10*B*I*B*L*I*O*N *E*B*D*O*M*O*N *K*A*I *D*E*K*A*T*O*N.$}1 @*(/USTATOS OU(=TO/S MOI LO/GOS E)STI\N O( PERI\ TH=S €XREI/AS E)/TI TW=N E)N A)NQRW/POU SW/MATI MORI/WN: OU)DE\ GA\R €U(POLEI/PETAI/ TI KAT' EI)=DOS A)/RRHTON. A)LL' E)PEIDH\ TO\ €XRH/SIMON OU)/T' I)/SON E)N A(/PASIN OU)/TE TAU)TO/N, A)/MEINON €A)\N EI)/H DIORI/SASQAI/ TE TAU=TA KAI\ TO\ KAQ' E(/KASTON AU)-€TW=N I)/DION EI)PEI=N. E)NE/RGEIA ME\N OU)=N MORI/OU TH=S XREI/AS €AU)TOU= DIAFE/REI, KAQO/TI KAI\ PRO/SQEN EI)/RHTAI, TW=| TH\N ME\N E)NE/RGEIAN KI/NHSIN EI)=NAI %17 DRASTIKH/N, TH\N DE\ XREI/AN €TAU)TO\N TH=| PRO\S TW=N POLLW=N EU)XRHSTI/A| KALOUME/NH| €DRASTIKH\N D' EI)=PON EI)=NAI KI/NHSIN TH\N E)NE/RGEIAN, €E)PEIDH\ POLLAI\ TW=N KINH/SEWN GI/GNONTAI KATA\ PA/QOS, €A(\S DH\ KAI\ PAQHTIKA\S O)NOMA/ZOUSIN, O(/SAI KINOU/NTWN €E(TE/RWN E)GGI/GNONTAI/ TISIN. OU(/TW GOU=N KAI\ TW=N E)N TOI=S €KW/LOIS O)STW=N E)STI/ TIS KI/NHSIS U(PO\ TW=N E)N AU)TOI=S MUW=N €GIGNOME/NH, POTE\ ME\N E)/CW, POTE\ D' E)/SW KINOU/NTWN TA\ €KATA\ TA\S DIARQRW/SEIS O)STA=. PRO\S ME\N OU)=N TO\ PRW=TON €KINOU=N, O(/PER E)STI\ TO\ H(GEMONIKO/N, O)RGA/NOU LO/GON OI( €MU/ES E)/XOUSI, PRO\S DE\ TO\ KINOU/MENON O)STOU=N U(F' E(AU-€TW=N, KAI\ TOU=TON ME/N, A)LLA\ KAI\ TO\N TOU= DHMIOURGOU=. @1 €PRW/TH ME\N OU)=N H( XREI/A TOI=S ZW/|OIS H( E)K TW=N E)NERGEIW=N €E)STI, DEUTE/RA D' H( E)K TW=N MORI/WN. OU) GA\R DI' E(AUTO\ €TW=N MORI/WN OU)DE\N E)/XEIN BOULO/MEQA. PERITTO\N GA\R A)\N €OU(/TWS H)=N E)NERGEI/AS E)RHMWQE/N, W(S A)POKO/PTESQAI MA=L-€LON H)\ POQEI=SQAI. KAI\ EI)/PER H)=N TI TOIOU=TON E)N ZW/|OU €SW/MATI MO/RION, OU)K A)\N A(PA/NTWN E)LE/GOMEN EI)=NAI/ TINA €XREI/AN. E)PEI\ D' OU)/T' E)N A)NQRW/PW| TI TOIOU=TO/N E)STIN OU)/T' %17 E)N A)/LLW| ZW/|W|, DIA\ TOU=TO TEXNIKH\N TH\N FU/SIN €EI)=NAI/ FAMEN. E)GW\ GOU=N, O(/PER E)/PAQON, O(/TE PRW=TON €E)QEASA/MHN E)LE/FANTA, DIHGH/SOMAI, TOI=S ME\N E(WRAKO/SI €TO\ ZW=|ON E(TOI/MWS NOHQHSO/MENON, O(/SOI D' OU)K EI)=DON, EI) €PRO/SSXOIEN TO\N NOU=N TOI=S LEXQHSOME/NOIS, OU) PA/NU €XALEPW=S. U(PA/RXEI GA\R TOU/TW| TW=| ZW/|W| KAT' E)KEI=NON €TO\N TO/PON, E)/NQA TOI=S A)/LLOIS H( R(I/S E)STIN, A)PHRTHME/NON þï€°°µ·ÿï°±·ÿ¤›‚ÜˆˆTI STENO\N KAI\ MAKRO\N MO/RION, W(S E)CIKNEI=SQAI PRO\S TH\N €GH=N. TOU=T' E)MOI\ QEASAME/NW| TO\ PRW=TON E)/DOCEN EI)=NAI €PERITTO/N TE KAI\ A)/XRHSTON. E)PEI\ D' E)NERGOU=N AU)TW=| TO\ €ZW=|ON EI)=DON W(/SPER XEIRI/, TO/T' OU)KE/T' A)/XRHSTON E)FA/NH, €SUNAFQEI/SHS TW=| TH=S E)NERGEI/AS XRHSI/MW| TH=S XREI/AS TOU= €MORI/OU: DIA\ ME/SOU GA\R TOU= KATA\ TH\N E)NE/RGEIAN XRHSI/-€MOU TO\ TOU= MORI/OU XRH/SIMON FAI/NETAI. O( GOU=N E)LE/FAS €E)KEI/NW| TW=| MORI/W| KATA\ TO\ PE/RAS A(/PANTA METAXEIRI/ZETAI €PERIPTUSSOME/NW| TOI=S LAMBANOME/NOIS A)/XRI KAI\ TW=N SMI- @1€KROTA/TWN NOMISMA/TWN, A(\ KAI\ TOI=S E)PIKAQEZOME/NOIS AU(TW=| €DI/DWSIN A)NATEI/NWN TH\N PRONOMAI/AN E)P' AU)TOU/S: OU(/TW GA\R O)NOMA/ZOUSI TO\ PROKEI/ME%17NON E)N TW=| LO/GW| MO/RION. €W(/SPER OU)=N, EI) MHDE\N E)XRH=TO TW=| MORI/W| TOU/TW| TO\ ZW=|ON, €AU)TO/ T' A)\N H)=N PERITTO\N H(/ TE DIAPLA/SASA FU/SIS OU) €PA/NTH TEXNIKH/, OU(/TW NU=N, E)PEIDH\ XRHSIMWTA/TAS E)NER-€GEI/AS E)NERGEI= DI' AU)TOU=, XRH/SIMON ME\N AU)TO/, TEXNIKH\N €D' E)NDEI/KNUTAI TH\N FU/SIN. U(/STERON DE\ KAI\ W(S TE/TRHTAI €KATA\ TO\ PE/RAS I)DW/N, E)PIMAQW\N DE\ DIA\ TW=N TRHMA/TWN €TOU/TWN OI(=A MUKTH/RWN A)NAPNEI=N TO\ ZW=|ON, E)/GNWN DHLO-€NO/TI KAI\ KATA\ TOU=TO XRH/SIMON U(PA/RXON TO\ MO/RION. €E)PEI\ DE\ KAI\ TEQNEW=TOS E)LE/FANTOS A)NATEMW\N A)/XRI TH=S €R(I/ZHS TOU= MORI/OU TOU\S E)K TW=N TRHMA/TWN A)NATEINOME/-€NOUS PO/ROUS EU(=RON AU)TW=N O(MOI/WS TOI=S E)N H(MI=N DITTH\N €TELEUTH/N, MI/AN ME\N EI)S AU)TO\N A)NH/KOUSAN TO\N E)GKE/FA-€LON, E(TE/RAN D' EI)S TO\ STO/MA SUNTETRHME/NHN, E)/TI KAI\ €MA=LLON E)QAU/MASA TH=S FU/SEWS TH\N TE/XNHN. E)PEI\ DE\ €PROSEPUQO/MHN, O(/TI, KA)PEIDA\N DIA\ POTAMOU= BAQE/OS H)\ €LI/MNHS O(DOIPORH=| TO\ ZW=|ON, W(S H)/DH KATAKRU/PTESQAI PA=N €AU)TOU= TO\ SW=MA, TH\N PRONOMAI/AN TAU/THN A)NATEI=NON EI)S U(/YOS A)NAPNEI= DI' AU)TH=S, E)/GNWN OU) %17 MO/NON TW=| KATA-€SKEUA/ZEIN A(/PANTA KALW=S TA\ MO/RIA TOU= ZW/|OU PRONOH- @1€TIKH\N TH\N FU/SIN, A)LLA\ KAI\ TW=| DIDA/SKEIN AU)TO\ TH\N €XRH=SIN AU)TW=N, O(/PER E)DEI/XQH MOI KAI\ KATA\ TH\N A)RXH\N €O(/LHS TH=S PRAGMATEI/AS. EI)S ME\N DH\ TO\ GNW=NAI TH=S €FU/SEWS TH\N TE/XNHN AU)/TARKE/S E)STIN E)/CWQE/N TE QEA/SA-€SQAI TO\ PA=N SW=MA TOU= ZW/|OU TA/S T' E)NERGEI/AS E(KA/STOU €MORI/OU KATASKE/YASQAI TOI=S GE DH\ DIKAI/WS E)PISKOPEI=-€SQAI/ TE KAI\ KRI/NEIN AU)TA\S PROH|RHME/NOIS, OU)X W(S €E)XQROI=S TH=S FU/SEWS E)PHREA/ZEIN. E)PEI\ D' E)/FQASAN €E)/NIOI STOIXEI=A TW=N SWMA/TWN U(POQE/SQAI TA\ TOIAU=TA €TAI=S OU)SI/AIS, W(S SUNAFQH=NAI MH\ DU/NASQAI TE/XNH| FU/-€SEWS, H)NAGKA/SQHSAN AU)TH=| POLEMEI=N. O(/TI D' OU) DU/NATAI €SUNAFQH=NAI, MAQEI=N E)/STIN E)NQE/NDE. TO\ DIAPLA/TTEIN €ME/LLON O(TIOU=N TEXNIKW=S H)/TOI G' E)/CWQEN AU)TOU= YAU/EIN €H)\ DI' O(/LOU TOU= DIAPLATTOME/NOU DIELHLUQE/NAI XRH/. €A)LL' OU)/T' E)/CWQE/N TI YAU=ON TW=N A)TO/MWN H)\ A)NA/RMWN €SWMA/TWN, A(/PER E)/NIOI TI/QENTAI STOIXEI=A, DIAPLA/TTEIN €AU)TA\ PEFUKE/NAI FASI\N OU)D' AU)TOI\ OU)/TE DI' O(/LWN E)KTE-€TA/SQAI. LEI/PETAI OU)=N, W(S E)/TUXEN, A)LLH/LOIS PERIPLE-KO/MENA TH\N TW=N AI)SQHTW=N SWMA/TWN %17 E)RGA/SASQAI SU/-€STASIN. W(S E)/TUXE DE\ PERIPLEKO/MENA SPANI/WS ME/N POTE €XRH/SIMON E)RGA/ZETAI TO\ DHMIOU/RGHMA, POLLA/KIS D' A)/XRH-€STO/N TE KAI\ MA/TAION. AU(/TH TOIGAROU=N AI)TI/A TOU= MH\ €BOU/LESQAI TH\N FU/SIN EI)=NAI TEXNIKH\N E)KEI/NOUS TOU\S €A)/NDRAS, O(/SOI TA\ PRW=TA SW/MATA TOIAU=T' EI)=NAI/ FASIN, @1 €OI(=A/PER OI( TA\S A)TO/MOUS EI)SA/GONTES LE/GOUSIN. O(RWME/NWN €GA\R E)NARGW=S A(PA/NTWN TW=N ZW/|WN EU)QU\S E)/CWQEN OU)DE\N €A)/XRHSTON E)XO/NTWN MO/RION E)PIXEIROU=SI KA)\N E(NO\S EU)PO-€RH=SAI/ TINOS EI)S A)NTILOGI/AN H)/TOI G' EU)QU\S H)\ E)C A)NATO-€MH=S FAINOME/NOU TOIOU/TOU. KATA\ TOU=TO TOIGAROU=N KAI\ €H(MI=N A)NAGKAI/AN EI)RGA/SANTO TH\N A(PA/NTWN E)CH/GHSIN, €W(/STE KAI\ ME/XRI TW=N OU)DE\N E)XO/NTWN XRH/SIMON EI)S QE-€RAPEI/AN H)\ PRO/GNWSIN H)\ DIA/GNWSIN PAQW=N E)KTEI/NESQAI €TO\N LO/GON, W(/SPER O(/TAN E)PISKOPW/MEQA, TI/NES T' EI)SI\ €KAI\ PO/SOI MU/ES OI( TH\N GLW=TTAN KINOU=NTES. A)LL' E)KEI=NO/ €GE QAUMA/SAI TW=N A)NDRW=N E)/STIN, O(/SOI TH\N FU/SIN A)/TE-€XNON EI)=NAI LE/GOUSIN, EI) TOU\S ME\N PLA/STAS E)PAINOU=SIN, O(/TAN I)/SA TA\ DECIA\ TOI=S A)RISTEROI=S A)KRIBW=S %17 E)RGA/SWN-€TAI, TH\N FU/SIN D' OU)K E)PAINOU=SI PRO\S TH=| TW=N MORI/WN €I)SO/THTI KAI\ TA\S E)NERGEI/AS PARASXOU=SAN E)/TI TE PRO\S €TOU/TW| TH\N XRH=SIN AU)TW=N EU)QU\S E)C A)RXH=S A(/MA TW=| GEN-€NHQH=NAI DIDACAME/NHN TO\ ZW=|ON. H)\ *POLU/KLEITON ME/N €E)STI DI/KAION QAUMA/ZEIN E)PI\ TH=| TW=N MORI/WN A)NALOGI/A| €TOU= KALOUME/NOU KANO/NOS A)NDRIA/NTOS, TH\N FU/SIN D' OU)K €E)PAI/NOU MO/NON, A)LLA\ KAI\ TE/XNHS A(PA/SHS A)POSTEREI=N €XRH/, TH\N A)NALOGI/AN TW=N MORI/WN OU)K E)/CWQEN W(S OI( €PLA/STAI MO/NON, A)LLA\ KAI\ DIA\ BA/QOUS E)PIDEICAME/NHN; €H)\ OU) KAI\ O( *POLU/KLEITOS AU)TO\S E)KEI/NHS E)STI\ MIMH-€TH/S, E)N OI(=S G' H)DUNH/QH GENE/SQAI MIMHTH/S; H)DUNH/QH €D' E)N TOI=S E)/CWQEN MO/NOIS, W(=N E)PE/SKEPTAI TH\N TE/XNHN, @1 €A)P' AU)TW=N TW=N PROXEIROTA/TWN A)RCA/MENOS, OI(=O/NPER KAI\ €H( XEI/R E)STIN, O)/RGANON I)DIW/TATON A)NQRW/POU, DAKTU/LOUS €ME\N E)/XON PE/NTE TELEUTW=NTAS EI)S O)/NUXAS PLATEI=S, A)/RQRA €DE\ KAQ' E(/KASTON TRI/A KAI\ KINH/SEIS, O(PO/SAS TE KAI\ €POI/AS E)N TW=| PRW/TW| LO/GW| DIH=LQON, EI)S A)/KRAN H(/KONTA €TE/XNHN A(/PANTA. KAI/TOI KAI\ XWRI\S TOU/TWN H( I)SO/THS AU)TH\ QAUMASTH=S %17 TE/XNHS E)STI\N E)NDEIKTIKH/. META\ GOU=N €O)RGA/NWN PAMPO/LLWN OI( TOU\S A)NDRIA/NTAS E)RGAZO/MENOI €TH\N I)SO/THTA MO/GIS AU)TW=N DIAFULA/TTOUSI. KAI\ OU)/PW €SOI LE/GW TH\N A)NALOGI/AN TOU= KAQ' E(/KASTON MO/RION €MEGE/QOUS, OI(=ON TH=S XEIRO\S AU)TH=S, H(\N O(/TI ME\N A)NTI-€LHPTIKO\N O)/RGANON E)POI/HSEN H( FU/SIS, W(/SPER TO\ SKE/LOS €BADISTIKO/N, E)N TW=| PRW/TW| DE/DEIKTAI LO/GW|: QE/ASAI D', €O(/PWS A)/KRA| SUMMETRI/A| KE/XRHTAI PERI\ TO\ ME/GEQOS AU)TH=S. €E)PEIDH\ GA\R E)CH=PTAI TH=S W)MOPLA/THS TO\ KW=LON TOU=TO, €DU/SFORO/N T' A)\N H)=N DHLONO/TI KAI\ PRO\S TA\S E)NERGEI/AS €A)NEPITH/DEION, EI) ME/XRI TW=N PODW=N E)CETE/TATO, KAI\ POLU\ €MA=LLON, EI) KATA\ TH=S GH=S E)PESU/RETO MEQIE/MENON, W(/SPER €KAI\ PRO\S TO\ PO/RRWQE/N TI LAMBA/NEIN EI)S TOSOU=TON E)PI-€THDEIO/TERON, EI)S O(/SON MAKRO/TERON. E)PEI\ TOI/NUN H( ME\N €SMIKRA\ XEI\R O(/SON EU)FORWTA/TH, TOSOU=TON XEI/RWN E)STI\N €EI)S TA\S TW=N PO/RRWQEN A)NTILABA/S, H( D' EI)S TAU/TAS €XRHSI/MH DU/SFOROS E)/MELLEN E)/SESQAI, ME/XRI TOSOU/TOU €TO\ ME/GEQOS AU)TH=S HU)/CHSEN, W(S MHDE/PW DU/SFORON U(PA/R-€XEIN. A)NDRI\ ME\N OU)=N W(S A)LHQW=S E)CETA/ZONTI TA\ TH=S €FU/SEWS E)/RGA KAI\ XEI\R A)RKEI= MO/NH QEWRHQEI=SA PRO\ @1 TH=S A)NATOMH=S. %17 O(/STIS D', W(S E)/FHN, E)XQRO\S TH=| FU/SEI, €KA)\N TH\N E)/NDON AU)TH=S QEA/SHTAI TE/XNHN, H(\N E)N TOI=S €PRW/TOIS DU/O GRA/MMASIN E)CHGHSA/MHN, A)GRUPNEI= ZHTW=N, €O(/PWS E)PHREA/SH| TI TW=N O)FQE/NTWN. OU(/TW DE\ KAI\ KATA\ €TA\ SKE/LH TH/N TE TOU= MEGE/QOUS SUMMETRI/AN KAI\ TW=N €KINH/SEWN E(KA/STHS TH\N XREI/AN A)LHQW=S E)CETA/SAS TIS OU)K €E)PAINE/SEI MO/NON, A)LLA\ KAI\ QAUMA/SEI TH=S FU/SEWS TH\N €TE/XNHN. E)A\N GOU=N E)PINOH/SH|S TINO\S A)NQRW/POU TH=S €PROSHKOU/SHS A)NALOGI/AS H(MI/SEA TA\ SKE/LH, SUNH/SEIS €OI)=MAI PRW=TON ME/N, O(/PWS AU)TW=| DU/SFORO/N T' E)/STAI KAI\ €BARU\ TO\ U(PERKEI/MENON SW=MA, DEU/TERON D', O(/PWS BADI/-€ZEIN E)PIXEIROU=NTI SFALERO/N, KAI\ TRI/TON, O(/PWS A)DU/NA-€TON QEI=N. OU(/TW DE\ KAI\ MHROU= PRO\S KNH/MHN KAI\ KNH/MHS €PRO\S PO/DA TH\N A)NALOGI/AN SKOPOU/MENOS A)/KRAN TINA\ €TE/XNHN E)CEURH/SEIS TH=S FU/SEWS, W(/SPER GE KAI\ TW=N KAT' €AU)TO\N PA/LIN TO\N PO/DA MORI/WN H)\ TH\N A)/KRAN XEI=RA: €KAI\ GA\R OU)=N KAI\ TA\ TAU/THS MO/RIA QAUMASTW=S O(/PWS €A)LLH/LOIS O(MOLOGEI=, KAQA/PER GE KAI\ BRAXI/ONOS PRO\S PH=XUN KAI\ %17 TOU/TOU PRO\S A)/KRAN XEI=RA KAI\ TW=N KAT' €E)KEI/NHN MORI/WN PRO\S A)/LLHLA QAUMASTH/ TI/S E)STIN H( €A)NALOGI/A. KAI\ TAU=TA ME\N OU)=N PA/NTA TH\N TE/XNHN E)N-€DEI/KNUTAI TOU= DHMIOURGOU=. KAI\ TW=N DAKTU/LWN DE\ MO/-€NWN H( A)NALOGI/A TW=| GE MH\ DUSMENEI= TH=| FU/SEI TH\N €AU)TH\N I(KANH\ TE/XNHN E)NDEI/CASQAI. DIA\ TI/ GA\R OU)DEI\S €A)/NQRWPOS OU)DE/POTE TRIPLASI/OUS E)/SXE TO\ ME/GEQOS H)\ €NU=N EI)SI TOU\S DAKTU/LOUS; H)\ DIA\ TI/ PA/LIN OU)D' OU(/TW @1 þï€°°µ·ÿï°±·ÿ¤›‚ãˆ‰SMIKROU/S, H(LI/KH KAQ' E(/KASTON AU)TW=N E)STIN H( PRW/TH €FA/LAGC; E)GW\ ME\N GA/R FHMI, DIO/TI TH\N XREI/AN AU)TW=N €DIE/FQEIRE TA\ THLIKAU=TA MEGE/QH. SU\ D', W)= GENNAIO/TATE €KATH/GORE TW=N E)/RGWN TH=S FU/SEWS, OU)DE\N ME\N TOU/TWN €BLE/PEIS, O(/TI D' E)N MURI/OIS MURIA/KIS A)NQRW/POIS A(/PAC €POU/ TIN' E)POI/HSEN E(\C DAKTU/LOUS E)/XONTA, TOU=TO MO/NON €O(RA=|S. EI) DE\ *POLU/KLEITOS E(/N TI SMIKRO\N OU(/TWS H(/MARTEN €E)N XILI/OIS A)NDRIA/SIN, OU)/T' A)\N AU)TO\S E)ME/MYW KAI\ TOU\S €E)GKALOU=NTAS A)GNW/MONAS E)KA/LEIS. A)NTI/STREYON OU)=N €AU)TO\ KAI\ SKE/YAI, TI/ POT' A)\N EI)=PES, EI) KATA\ ME\N TOU\S €XILI/OUS H(/MARTEN H( FU/SIS, E)N E(NI\ DE\ MO/NW| KATW/RQWSEN. A)=R' OU)K A)\N TU/XHS %17 E)/FASKES, OU) TE/XNHS E)/RGON EI)=NAI TO\ €KATORQOU/MENON; EI) D' E)N MURI/OIS, E)/TI DH\ MA=LLON; A)LLA\ €NU=N OU)K E)N XILI/OIS H)\ MURI/OIS A)NQRW/POIS, E)N MURIA/KIS €DE\ MURI/OIS O(RW=N E(/N TI DIHMARTHME/NON EI)S TU/XHN A)NA-€FE/REIN TOLMA=|S TA\ KATORQOU/MENA QAUMASTH=| TINI DIKAIO-€SU/NH| PERI\ TH\N FU/SIN XRW/MENOS. A)=RA/ GE, KA)\N EI) TRA-€GW|DW=N H)\ KWMW|DW=N A)GW=NI PAREGE/NOU, TO\N ME\N E)N TOI=S €MURI/OIS E(\N A(MARTO/NTA DIE/BALES A)\N W(S A)/TEXNON, E)PH/|NEIS €D' W(S TEXNI/THN TO\N E(\N KATORQW/SANTA; LH=ROS MAKRO\S €TAU=TA KAI\ FANERW=S A)NQRW/PWN E)/RGA DIASW/|ZEIN AI)SXRW=S €E)PIXEIROU/NTWN, A(\ KAKW=S E)C A)RXH=S E)/QENTO STOIXEI=A. €TAU=TA GA\R O(RW=NTES A)NAIROU/MENA SUGXWRHQEI/SHS EI)=NAI €TEXNIKH=S TH=S FU/SEWS A)NAISXUNTEI=N A)NAGKA/ZONTAI. KAI/-€TOI G', W(S E)/FHN, OU)DE\N E)/DEI PA/NT' E)PISKE/PTESQAI TA\ €MO/RIA TOU= SW/MATOS A)NATE/MNONTA: TW=N GA\R E)/CWQEN @1 €O(TIOU=N O)FQE\N I(KANO\N E)NDEI/CASQAI TH\N TE/XNHN TOU= DH-€MIOURGH/SANTOS AU)TO/. OU)KE/TI DEI= LE/GEIN O)FRU/WN H)\ W)/TWN I)SO/THTA/ TE KAI\ XREI/AN H)\ BLE%17FA/RWN H)\ BLEFARI/DWN H)\ €KO/RHS PRO\S KO/RHN H)/ TINOS TW=N TOIOU/TWN, O(/SA QAUMA-€STH\N E)NDEI/KNUTAI SOFI/AN TE A(/MA KAI\ DU/NAMIN TH=S FU/-€SEWS, O(/POU KAI\ TOUTI\ TO\ E)PITUXO/N, O(\ KALOU=MEN DE/RMA, €TH\N TE/XNHN AU)TH=S I(KANO\N E)NDEI/CASQAI. EI) GOU=N A)FH|-€RHME/NON AU)TO\ QEA/SAITO/ TIS E)N ME\N TOI=S PLEI/STOIS €ME/RESIN E(AUTW=| SUNEXE/S, E)N O)LI/GOIS DE/ TISIN E)/XON TRH/-€MATA, PA/NTWS E)PISKE/YETAI, PO/TERON EI)KH=| TE/TRHTAI, KAT' €E)KEI=NA MHDENO\S MH/T' EI)SIO/NTOS EI)S TO\ SW=MA MH/T' E)CIO/N-€TOS W)FELI/MWS, H)\ PA/NTWN E)STI\N A)CIO/LOGOS H( XREI/A. TO\ €ME\N GA/R TI TW=N TRHMA/TWN E(/NEKA SITI/WN TE KAI\ POTW=N €E)/TI TE TOU= PE/RIC A)E/ROS EI)SO/DOU GE/GONE, TO\ D' E(/NEKA €TW=N U(GRW=N H)\ CHRW=N PERITTWMA/TWN E)CO/DOU. SUNTE/TRH-€TAI D' EI)S ME\N TO\ PRO/TERON H( DIA\ TW=N MUKTH/RWN O(DO\S €TOU= PNEU/MATOS, EI)S DE\ TO\ DEU/TERON H( TOU= SPE/RMATOS €E)/KKRISIS. A)NH/KOUSI DE\ DIA\ TW=N MUKTH/RWN KAI\ PRO\S €AU)TO\N A)/NW TO\N E)GKE/FALON E(/TEROI PO/ROI TH=S TW=N PERIT-€TWMA/TWN E(/NEKEN E)KROH=S. A)LLAXO/QI DE\ TE/TRHTAI TO\ SW=MA XA/RIN TOU= DU/NASQAI TO\ ZW=|ON A)KOU/EIN DI' AU)TW=N, %17 E(TE/-€RWQI D' E)/SXISTAI TOU= BLE/PEIN E(/NEKEN. A)LLAXO/QI D' €OU)DE\N OU)DAMO/QI MA/TAION TRH=MA/ E)STIN, W(/SPER OU)DE\ TRI-€XW=N A)NAGKAI/A GE/NESIS H)\ PANTELH\S A)PW/LEIA, PLH\N KAQ' €A(\ MA/LIST' E)XRH=N, W(S E)DEI/CAMEN, E)N KEFALH=| ME\N O)FRU/SI €TE KAI\ BLEFA/ROIS H( GE/NESIS, A)PW/LEIA D' E)N TOI=S E)/NDON @1 €TH=S XEIRO\S KAI\ KA/TW TOU= PODO/S. OU) MH\N OU)DE\ MU=S E)STI/ €POU SUMFUH\S TW=| DE/RMATI MA/THN, A)LL' E)N OI(=S E)STI MO-€RI/OIS, E(/NEKA XREI/AS A)NAGKAI/AS, W(S E)DEI/XQH. TI/S OU)=N €OU(/TWS E)/MPLHKTOS A)/LLOS G' H)\ O(/STIS E)XQRO/S E)STI KAI\ €POLE/MIOS TOI=S E)/RGOIS TH=S FU/SEWS, O(\S OU)K E)K TOU= DE/R-€MATOS EU)QE/WS A(PA/NTWN PRW/TOU SUNH=KE TH=S TE/XNHS TOU= €DHMIOURGOU=; TI/S D' OU)K A)\N EU)QU\S E)NQUMHQEI/H NOU=N €TINA DU/NAMIN E)/XONTA QAUMASTH\N E)PIBA/NTA TH=S GH=S €E)KTETETA/SQAI KATA\ PA/NTA TA\ MO/RIA; PANTAXO/QI GOU=N €O(RA=TAI GIGNO/MENA ZW=|A QAUMASTH\N A(/PANTA KATASKEUH\N €E)/XONTA. KAI/TOI TI/ A)\N EI)/H TW=N TOU= KO/SMOU MORI/WN A)TI-€MO/TERON TW=N PERI\ TH\N GH=N; A)LL' O(/MWS KA)NTAU=QA FAI/-€NETAI NOU=S TIS A)FIKNOU/MENOS E)K TW=N A)/NW SWMA/TWN, A(\ KAI\ QEASAME/NW| TINI\ %17 PARAXRH=MA QAUMA/ZEIN E)PE/RXETAI €TO\ KA/LLOS TH=S OU)SI/AS, H(LI/OU ME\N PRW=TA KAI\ MA/LISTA, €MET' AU)TO\N DE\ SELH/NHS, EI)=TA TW=N A)STE/RWN, E)N OI(=S EI)KO/S, €O(/SW|PE/R E)STI KAI\ H( TOU= SW/MATOS OU)SI/A KAQARWTE/RA, €TOSOU/TW| KAI\ TO\N NOU=N E)NOIKEI=N POLU\ TOU= KATA\ TA\ €GH/I+NA SW/MATA BELTI/W TE KAI\ A)KRIBE/STERON. O(/POU GA\R €E)N I)LU/I+ KAI\ BORBO/RW| KAI\ TE/LMASI KAI\ FUTOI=S KAI\ KAR-€POI=S SHPOME/NOIS O(/MWS E)GGI/GNETAI ZW=|A QAUMASTH\N E)/XON-€TA TH\N E)/NDEICIN TOU= KATASKEUA/SANTOS AU)TA\ NOU=, TI/ XRH\ €NOMI/ZEIN E)PI\ TW=N A)/NW SWMA/TWN; I)DEI=N D' E)/STI NOU= @1 €FU/SIN KAI\ KAT' AU)TOU\S TOU\S A)NQRW/POUS E)NNOH/SANTA €*PLA/TWNA KAI\ *)ARISTOTE/LH KAI\ *(/IPPARXON KAI\ *)ARXIMH/-€DHN KAI\ POLLOU\S A)/LLOUS TOIOU/TOUS. O(PO/T' OU)=N E)N €BORBO/RW| TOSOU/TW|_TI/ GA\R A)\N A)/LLO TIS EI)/POI TO\ €SUGKEI/MENON E)K SARKW=N AI(/MATO/S TE KAI\ FLE/GMATOS KAI\ €XOLH=S CANQH=S KAI\ MELAI/NHS_E)PIGI/GNETAI NOU=S PERIT-€TO/S, PO/SHN TINA\ XRH\ NOMI/ZEIN AU)TOU= TH\N U(PEROXH\N €EI)=NAI KAQ' H(/LION H)\ SELH/NHN H)/ TINA TW=N A)STE/RWN; E)MOI\ ME\N GA\R TAU=TA E)NNOOU=NTI KAI\ DI' %17 AU)TOU= TOU= PERI-€E/XONTOS H(MA=S A)E/ROS OU)K O)LI/GOS TIS E)KTETA/SQAI DOKEI= €NOU=S. OU) GA\R DH\ TH=S ME\N AU)GH=S TH=S H(LIAKH=S META-€LAMBA/NEIN PE/FUKEN, OU)XI\ DE\ KAI\ TH=S DUNA/MEWS AU)TH=S. €OI)=D', O(/TI KAI\ SOI\ DO/CEI TAU=TA PA/NTA TH\N E)N TOI=S ZW/|OIS €TE/XNHN A)KRIBW=S TE KAI\ DIKAI/WS E)PISKEYAME/NW|, PLH\N €EI), KAQA/PER EI)=PON, A)NTE/PESE/ TIS DO/CA PERI\ TW=N STOI-€XEI/WN TOU= PANTO/S, H(\N E)/QOU PROPETW=S. W(S, O(/STIS GE €E)LEUQE/RA| TH=| GNW/MH| SKOPEI=TAI TA\ PRA/GMATA, QEASA/ME-€NOS E)N TOSOU/TW| BORBO/RW| SARKW=N TE KAI\ XUMW=N O(/MWS €E)NOIKOU=NTA NOU=N, I)DW\N DE\ KAI\ ZW/|OU KATASKEUH\N O(/TOU €DH/_PA/NTA GA\R E)/NDEICIN E)/XEI SOFOU= DHMIOURGOU=_, €TH\N U(PEROXH\N E)NNOH/SEI TOU= KATA\ TO\N OU)RANO\N NOU=: €KAI\ TO\ DOKOU=N AU)TW=| SMIKRO\N EI)=NAI PRO/TERON, H( PERI\ €XREI/AS MORI/WN PRAGMATEI/A, QEOLOGI/AS A)KRIBOU=S A)LHQW=S €A)RXH\ KATASTH/SETAI, POLU\ MEI/ZONO/S TE KAI\ POLU\ TIMIW-€TE/ROU PRA/GMATOS O(/LHS TH=S I)ATRIKH=S. OU)/KOUN I)ATRW=| MO/NON @1 €H( PERI\ XREI/AS MORI/WN E)STI\ PRAGMATEI/A XRHSI/MH, POLU\ DE\ MA=LLON I)ATROU= FILOSO/FW| TH=S O(/LHS FU/SEWS E)PISTH/%17MHN €KTH/SASQAI SPEU/DONTI, KAI\ KAT' AU)TH\N XRH\ TELEI=SQAI TH\N €TELETH\N A(/PANTAS [GA/R], W(S OI)=MAI, KAI\ KAT' E)/QNOS KAI\ €KAT' A)RIQMO\N A)NQRW/POUS, O(/SOI TIMW=SI QEOU/S, OU)DE\N €O(/MOION E)/XOUSAN *)ELEUSINI/OIS TE KAI\ *SAMOQRA|KI/OIS O)R-€GI/OIS. A)MUDRA\ ME\N GA\R E)KEI=NA PRO\S E)/NDEICIN W(=N SPEU/-€DEI DIDA/SKEIN: E)NARGH= DE\ TA\ TH=S FU/SEW/S E)STI KATA\ €PA/NTA TA\ ZW=|A. MH\ GA\R DH\ KAT' A)/NQRWPON U(POLA/BH|S €MO/NON EI)=NAI TOSAU/THN TE/XNHN, O(/SHN O( PRO/SQEN E)CHGH/-€SATO LO/GOS, A)LL' O(/TIPER A)\N A)NATEMEI=N E)QE/LH|S E(/TERON €ZW=|ON, I)/SHN E)NDEI/CETAI/ SOI SOFI/AN TE A(/MA KAI\ TE/XNHN €TOU= DHMIOURGOU=: KAI\ O(/SW| G' A)\N H)=| MIKRO/TERON, TOSOU/TW| €MEI=ZON PARE/CEI TO\ QAU=MA, KAQA/PER O(/SA DIAGLU/FOUSIN €E)N MIKRAI=S OU)SI/AIS OI( DHMIOURGOI/. TOIOU=TOI/ TINE/S EI)SI €KAI\ NU=N, W(=N E)/NAGXOS EI(=S TIS E)N DAKTULI/W| *FAE/QONTA €DIE/GLUYEN E)PI\ TETTA/RWN I(/PPWN O)XOU/MENON, W(=N E(KA/STOU €KAI\ XALINOI\ KAI\ STO/MATA KAI\ OI( PRO/SQIOI TW=N O)DO/NTWN €E)MOI\ ME\N OU)D' E(WRW=NTO TH\N A)RXH\N U(PO\ SMIKRO/THTOS, €EI) MH\ PERISTRE/YAIMI TO\ QE/AMA PRO\S AU)GH\N LAMPRA/N: OU)/KOUN OU)D' E)NTAU=QA PA/NTA TA\ MO/RIA, KAQA/PER %17 OU)D' €A)/LLOIS POLLOI=S. EI) DE/ TIS H)DUNH/QH TI QEA/SASQAI/ POTE €SAFW=S AU)TW=N, EI)S A)/KRAN EU)RUQMI/AN H(/KEIN W(MOLOGEI=TO: @1 €KAI\ GA\R OU)=N KAI\ OI( PO/DES OI( E(KKAI/DEKA TW=N TETTA/RWN €I(/PPWN MO/GIS ME\N U(F' H(MW=N H)RIQMOU=NTO, QAUMASTW=S €D' E(KA/STOU DIHRQRWME/NA TA\ MO/RIA TOI=S O(RA=N AU)TA\ €DUNAME/NOIS E)FAI/NETO. KAI/TOI KAI\ TOU/TWN AU)TW=N OU)DE\N €YU/LLHS SKE/LOUS A)KRIBESTE/RAN EI)=XEN E)RGASI/AN, PRO\S TW=| €KAI\ DI' O(/LOU TOU= SKE/LOUS TH=S YU/LLHS DIH/KEIN TH\N €TE/XNHN ZW/SHS TE AU)TH=S KAI\ TREFOME/NHS KAI\ AU)CANO-€ME/NHS. A)LLA\ TOSAU/TH TIS E)/OIKEN H(/ TE SOFI/A KAI\ H( DU/-þï€°°µ·ÿï°±·ÿ¤›‚êˆŒNAMIS EI)=NAI TH=S DHMIOURGOU/SHS TH\N YU/LLAN TE/XNHS, €W(/ST' A)MOGHTI\ DIAFULA/TTEIN TE KAI\ AU)CA/NEIN KAI\ TRE/FEIN €AU)TH/N. O(PO/T' OU)=N PERI\ TA\ TUXO/NTA TW=N ZW/|WN TOSAU/TH €FAI/NETAI TE/XNH KATA\ TO\ PA/RERGON, W(S A)\N EI)KA/SAI TIS, €GIGNOME/NH TW=| DHMIOURGW=|, PHLI/KHN AU)TOU= TH/N TE SOFI/AN €XRH\ NOMI/ZEIN EI)=NAI KAI\ TH\N DU/NAMIN E)N TOI=S A)CIOLO/GOIS; €@*(\EN ME\N DH\ TOU=TO ME/GISTON KE/RDOS E)K €TH=SDE TH=S PRAGMATEI/AS OU)X W(S I)ATROI=S H(MI=N E)STIN, €A)LL' O(/PER TOU=DE BE/LTION, W(S DEOME/NOIS E)PI/STASQAI/ TI PERI\ XREI/AS %17 DUNA/MEWS, H(\N E)/NIOI TW=N FILOSO/FWN OU)D' €EI)=NAI/ FASIN O(/LWS, MH/TI GE DH\ PRONOEI=SQAI TW=N ZW/|WN. €E(/TERON DE\ DEU/TERON EI)S DIA/GNWSIN TW=N PEPONQO/TWN €MORI/WN E)N TW=| BA/QEI TOU= SW/MATOS, EI)S O(/PER KAI\ H( TH=S €E)NERGEI/AS GNW=SI/S E)STIN W)FE/LIMOS. W(S GA\R O( GIGNW/-€SKWN, O(/TI TO\ ME\N BADI/ZEIN SKELW=N E)STIN E)/RGON, H( DE\ €TW=N SITI/WN PE/YIS GASTRO/S, E)PI\ ME\N TOU= MH\ DUNAME/NOU €BADI/ZEIN EU)QU\S OI)=DEN, O(/TI TW=N SKELW=N MO/RIO/N TI PE/- @1€PONQEN, E)PI\ DE\ TOU= MH\ PE/TTONTOS H)\ KAKW=S PE/TTONTOS, €O(/TI GASTH/R, OU(/TWS O( GIGNW/SKWN, O(/TI TO\ LOGIZO/MENO/N €E)STIN E)N E)GKEFA/LW|, PARAFROSU/NAS KAI\ FRENI/TIDAS KAI\ €LHQA/RGOUS KAI\ MANI/AS KAI\ MELAGXOLI/AS E)GKEFA/LOU €PA/SXONTOS H)/TOI KATA\ PRW=TON LO/GON H)\ KATA\ SUMPA/-€QEIAN EI)/SETAI GI/GNESQAI. KAQA/PER OU)=N E)PI\ TW=N E)NER-€GEIW=N, OU(/TW KA)PI\ TW=N XREIW=N E)/XEI. TO\ GA/R TOI BADI/-€ZEIN W(/SPER DIA\ TA\ NEU=RA KAI\ MU=S A)PO/LLUTAI TOU\S KATA\ €TA\ SKE/LH PA/SXONTAS, OU(/TW KAI\ DIA/ TI TW=N O)STW=N KATA-€GNU/MENON H)\ TH=S OI)KEI/AS DIARQRW/SEWS E)CISTA/MENON. €EI) D' O(/TI TO\ STHRI/ZESQAI TOI=S SKE/LESI GI/GNETAI DI' %17 O)STW=N, H)GNOOU=MEN, OU)D' A)\N O(/TI PASXO/NTWN AU)TW=N BLA/-€PTETAI TO\ ZW=|ON, E)/GNWMEN. OU(/TW ME\N EI)S TO\ DIAGNW=NAI €MO/RION PEPONQO\S H( TW=N XREIW=N GNW=SIS U(PA/RXEI XRH/-€SIMOS OU)DE\N H(=TTON TH=S TW=N E)NERGEIW=N. W(SAU/TWS D' E)/XEI €KAI\ PERI\ TH=S EI)S TO\ ME/LLON PROGNW/SEWS. W(/SPER GA\R €EI)S TO\ BADI/ZEIN H( TW=N E)N TOI=S SKE/LESIN O)STW=N OU)SI/A €XRH/SIMO/S E)STIN, OU(/TWS O(/SA PA/QH KAT' AU)TA\ GI/GNETAI €TW=N A)NIA/TWN, W(/SPER E)PI\ TW=N MEQ' E(/LKOUS E)CARQRHSA/N-€TWN, E)NDEI/CETAI TH\N EI)S TO\N ME/LLONTA XRO/NON A)NI/ATON €BLA/BHN TOU= GE BADI/ZEIN: A)LLA\ KA)\N XWRI\S E(/LKOUS A)NI/A-€TON E)CA/RQRHMA MEI/NH|, KAQA/PER E)PI\ TW=N KAT' I)SXI/ON €GI/GNETAI, PRO\S TW=| XWLEI/AN TOU= SKE/LOUS PRODHLW=SAI €GENHSOME/NHN E)C A)NA/GKHS E)/TI KAI\ TO\N TRO/PON AU)TH=S €E)NDEI/CETAI TOIOU=TON E)SO/MENON, OI(=ON *(IPPOKRA/THS E)/GRAYEN €E)N TW=| PERI\ A)/RQRWN BIBLI/W|. TRI/TH PRO\S TOI=S EI)RHME/- @1€NOIS XREI/A TH=S PRAGMATEI/AS TAU/THS E)STI\ PRO\S TOU\S €SOFISTA/S, O(/SOI TA/S TE KRI/SEIS H(MI=N OU) SUGXWROU=SIN €U(PO\ TH=S FU/SEWS GI/GNESQAI TH/N T' EI)S TA\ ZW=|A PRO/-€NOIAN AU)TH=S A)FAIROU=NTAI. PROBA/LLONTES GA\R OU(=TOI POLLA/KIS W(=N A)GNOOU=SIN AU)TOI\ MORI/WN %17 TA\S XREI/AS €W(/SPER OU)K OU)/SAS, A)NAIREI=N E)N TW=|DE DOKOU=SIN TH\N €TE/XNHN TH=S FU/SEWS: E)/PEITA KATAGELW=SIN *(IPPOKRA/TOUS, €O(/SA KRITIKW=S H( FU/SIS EI)/WQEN E)RGA/ZESQAI, TAU=T' A)CI-€OU=NTOS MIMEI=SQAI. DIA\ TOU=T' OU)=N A)NAGKAZO/MEQA KAI\ €H(MEI=S A(PA/NTWN E)PISKOPEI=SQAI TA\S XREI/AS TW=N MORI/WN, €EI) KAI\ MHDE\N EI)S DIA/GNWSIN PA/QOUS H)\ PRO/GNWSIN TW=N €E)SOME/NWN SUNTELEI=. ME/GISTA D' I)ATRO\S E)K TH=S PRAGMA-€TEI/AS TH=SDE KAI\ PRO\S TA\S I)A/SEIS O)NH/SETAI, KAQA/PER GE €KA)K TH=S PERI\ TW=N E)NERGEIW=N. E)N GA\R TW=| TE/MNEIN TE/ €TINA MO/RIA KAI\ PERITE/MNEIN H)\ E)KKO/PTEIN H)/TOI DIEFQAR-€ME/NA PWS H)\ DIA\ BELW=N H)\ DIA\ SKOLO/PWN E)CAI/RESIN E)PI-€STA/MENOS TW=N MORI/WN TH\N XREI/AN EI)/SETAI, TI/NA ME\N €A)FEIDW=S TE/MNEIN XRH/, TI/NWN DE\ FEI/DESQAI. €@*TAU=TA TOSAU=TA KAI\ THLIKAU=TA XRHSTA\ €TH=S DIHNUSME/NHS H(MI=N PRAGMATEI/AS O( LO/GOS OU(=TOS W(/SPER €A)GAQO/S TIS E)PW|DO\S E)CHGEI=TAI. LE/GW D' E)PW|DO\N OU) TO\N €E)PW|DAI=S XRW/MENON: A)LL' I)/SMEN GA/R, W(S [O(] PARA\ TOI=S MELIKOI=S %17 POIHTAI=S, OU(\S E)/NIOI LURIKOU\S O)NOMA/ZOUSIN, €W(/SPER STROFH/ TI/S E)STI KAI\ A)NTI/STROFOS, OU(/TW KAI\ €TRI/TOS E)PW|DO/S, O(\N I(STA/MENOI PRO\ TW=N BWMW=N H)=|DON, W(/S €FASIN, U(MNOU=NTES TOU\S QEOU/S. E)KEI/NW| TOI/NUN EI)KA/SAS €TO\N LO/GON TO/NDE TH\N PROSHGORI/AN AU)TOU= METH/NEGKA. @1 ï°±¸ÿ¤›‚ïô±ÿ{1$20*G*A*L*H*N*O*U *P*E*R*I *M*U*W*N *K*I*N*H*S*E*W*S$}1 €@@@@{1*B*I*B*L*I*O*N *A.}1 @*)/ORGANA KINH/SEWS TH=S KAQ' O(RMH\N OI( MU/ES €EI)SI\N, OU(/TW DH/ TI POLU\ PLH=QOS O)/NTES, W(S OU)D' A)RIQMH=SAI €R(A/|DION AU)TOU/S. KAI\ GA\R KAI\ SUMFU/ONTAI/ TINES A)LLH/LOIS, W(S €DOKEI=N EI(=S EI)=NAI, KAI/ TIS EI(=S W)\N EI)S POLLOU\S TELEUTH/SAS TE/-€NONTAS OU)X EI(=S E)/TI MO/NOS, A)LL' O(/SOI PER OI( TE/NONTES EI)=NAI €DOKEI=. DIA\ TOU=T' OU)=N KAI\ O(/TI POLUEIDEI=S EI)SI TOI=S SXH/MASIN, €EI)S A)NO/MOIA/ TE KATAFU/ONTAI MO/RIA, DUSFW/RATON E)/XOUSI TO\N €TH=S KINH/SEWS TRO/PON. EI)/H D' A)\N OU) MIKRO\N OU)DE\ TO\ KATA\ €DIAFE/RONTAS TO/POUS KAI\ POLLA/KIS E)NANTI/OUS E)MFU/ESQAI TOI=S @1 KINOUME/NOIS MORI/OIS AU)TOU/S. OI( ME\N GA\R A)/NWQEN, OI( DE\ KA/-€TWQEN, OI( D' E)K TOU= PRO/SQEN, H)\ O)/PISQEN, H)\ E)/NQEN H)\ €E)/NQEN E)MBA/LLOUSIN. A)LLA\ KAI\ TMHQEI\S A(/PAS MU=S E)GKA/RSIOS €MH\ PA/NU LEPTH=| MHD' E)PIPOLH=S TH=| TOMH=| BLA/PTEI ME/N TINA €PA/NTWS TW=N TOU= MORI/OU KINH/SEWN, EI)S O(\ KATEFU/ETO. TW=| D' €EI)=NAI POLUEIDEI=S TA\S BLA/BAS KAI\ TAU/TH| DUSFW/RATOS AU)TW=N €O( TH=S KINH/SEWS TRO/POS. AU)TI/KA TW=N KATA\ SKE/LH MUW=N €A)/LLOT' A)/LLOU TMHQE/NTOS, H)\ KA/MPTEIN, H)\ E)KTEI/NEIN, H)\ E)PAI/-€REIN, H)\ KAQIE/NAI, H)\ E)PISTRE/FEIN A)DUNATOU=SI TO\ KW=LON. TA\ €D' AU)TA\ KAI\ FLEGMONAI\, KAI\ SKI/R)R(OI, KAI\ SH/YEIS, KAI\ €QLA/SEIS AU)TW=N, KAI\ SKLHRO/THTES OU)LW=N E)RGA/ZONTAI KATA/ €TE TA\ SKE/LH KAI\ TA\S XEI=RAS OU)X H(/KISTA. KAI\ GA\R TW=N E)N €AU)TAI=S MUW=N PASXO/NTWN, TINE\S ME\N E)PAI/REIN, H)\ E)KTEI/NEIN, €H)\ KA/MPTEIN, H)\ KAQIE/NAI TA\S XEI=RAS OU)K E)/TI DU/NANTAI, TINE\S €D' E(KATE/RWSE PERIA/GEIN, H)\ E)PISTRE/FEIN O)PI/SW. TA\ D' €AU)TA\ KAI\ TW=N TENO/NTWN PASXO/NTWN GI/NETAI. KALOU=SI D' AU)-€TOU\S A)PONEURW/SEIS MUW=N OI( NEW/TEROI, O(/TI, OI)=MAI, TOU\S MU=S @1 EI)S AU)TOU\S O(RW=SI TELEUTW=NTAS. MIKTH\ DE/ TIS H( FU/SIS AU)-€TW=N E)STI, KAI\ ME/SH SUNDE/SMOU TE KAI\ NEU/ROU. SU/NDESMOS €GA/R E)STIN, O( GOU=N I)DI/WS, OU) KOINW=S O)NOMAZO/MENOS, SW=MA NEU-€RW=DES, E)C O)STOU= ME\N O(RMW/MENON PA/NTWS, DIAPEFUKO\S DE\ H)\ €EI)S O)STOU=N, H)\ EI)S MU=N. KAI\ DH=LON, W(S A)PO\ TH=S XREI/AS AU)TW=| €TOU)/NOMA. NEU=RON DE\ KAI\ TO/NOS E)C E)GKEFA/LOU H)\ NWTIAI/OU €FU/ETAI. KE/KLHTAI D' A)P' AU)TW=N TW=N E)NERGEIW=N DUOI=N O)NO/-€MASIN E(\N O)/RGANON, O(/TI NEU/EIN KAI\ TEI/NEIN PE/FUKEN. H( D' €OU)SI/A TOU= SW/MATOS AU)TW=N, W(S EI) NOH/SAIS PEPILHME/NON TE €KAI\ PEPUKNWME/NON KAI\ DIA\ TOU=TO SKLHRO/TERON GEGONO/TA TO\N €E)GKE/FALON. E)/STI DE\ KAI\ TO\ TOU= NWTIAI/OU SW=MA PARAPLH/SION €E)GKEFA/LW| PEPILHME/NW| TE KAI\ DIA\ TOU=TO SKLHRW=| GEGONO/TI. €KAI\ GA\R KAI\ AU)TOU= TOU= E)GKEFA/LOU TO\ O)PI/SW ME/ROS TO\ TW=| €NWTIAI/W| SUNEXE\S SKLHRO/TERON TOU= PRO/SW, KAI\ O(/SA TW=N €NEU/RWN E)STI\ MALAKW/TERA, TAU=TA OU)DE\N DO/CEI SOI NWTIAI/OU €DIAFE/REIN. OU) MH\N O(/ G' E)N TOI=S A)/LLOIS O)STOI=S MUELO\S TOIOU=-€TOS, A)LL' U(GRO\S KAI\ R(UTO\S O)LI/GOU DEI=N: MA/LISTA D' A)\N AU)TOU= @1 TO\ MALAKO\N EI)KA/SAIS PIMELH=|. OU)KOU=N OU)D' E)KFUO/MENON EU(-€RH/SEIS TOU= MUELOU= TOU/TOU NEU=RON OU)DE\N, OU)/T' OU)=N MALAKO\N €OU)/TE SKLHRO/N. A)LL' OU)DE\ TOI=S E)GKEFA/LOU TE KAI\ NWTIAI/OU €SKEPA/SMASIN E)SKE/PASTAI, OU)D' A)RTHRI/AI KAI\ FLE/BES DIA-€PLE/KOUSIN AU)TO\N, W(/STE KAT' OU)DE\N E)GKEFA/LW| KAI\ NWTIAI/W| €PROSE/OIKEN, OU)D' E)STI\N AU)TW=| KOINWNI/A PRO\S MU=S OU)DEMI/A. €PRO\S E)GKE/FALON DE\ KAI\ NWTIAI=ON A(/PASI MUSI\N OU) SMIKRA\ €KOINWNI/A: DE/ONTAI GA\R H)\ PAR' E)GKEFA/LOU NEU=RON, H)\ PARA\ €NWTIAI/OU LABEI=N. KAI\ TOU=TO TO\ NEU=RON I)DE/SQAI ME\N MIKRO\N, €OU) MH\N TH\N DU/NAMIN MIKRO/N: E)PIGNW/SH| DE\ TOI=S PAQH/MASI. €KAI\ GA\R KAI\ TEMNO/MENON, KAI\ QLIBO/MENON, KAI\ QLW/MENON, €KAI\ BRO/XW| DIALAMBANO/MENON, KAI\ SKIR)R(OU/MENON, KAI\ SHPO/-€MENON, A)FAIREI=TAI TOU= MUO\S A(/PASAN KI/NHSI/N TE KAI\ AI)/SQH-þï€°°µ·ÿï°±¸ÿ¤›‚òˆŽSIN, A)LLA\ KAI\ FLEGMAI/NONTOS E)SPA/SQHSA/N TE KAI\ PARE/PAI-€SAN OU)K O)LI/GOI. KAI/ TINES TW=N OU(/TWS E)XO/NTWN I)ATROU= SO-€FWTE/ROU TUXO/NTES TEMO/NTOS TO\ NEU=RON AU)TI/KA ME\N E)PAU/SANTO €TOU= SPA=SQAI/ TE KAI\ PARAPAI/EIN: U(/STERON DE\ TO\N MU=N, EI)S @1 O(\N E)NE/BALE TO\ NEU=RON, A)NAI/SQHTO/N TE KAI\ A)XREI=ON EI)S TA\S €KINH/SEIS E)/SXON. OU(/TWS A)/RA MEGA/LH TIS DU/NAMIS E)N TOI=S NEU/-€ROIS E)STI\N, A)/NWQEN A)PO\ TH=S MEGA/LHS A)RXH=S E)PIR)R(E/OUSA: OU) €GA\R DH\ E)C AU(TW=N GE OU)DE\ SU/MFUTON AU)TH\N E)/XEI. GNOI/HS D' €A)\N TW=|DE MA/LISTA, EI) TE/MH|S TW=N NEU/RWN TOU/TWN O(TIOU=N H)\ €TO\N NWTIAI=ON AU)TO/N. O(/SON ME\N GA\R A)NWTE/RW TH=S TOMH=S €SUNEXE\S E)GKEFA/LW|, TOU=TO ME\N E)/TI DIASW/SEI TA\S TH=S A)RXH=S €DUNA/MEIS, TO\ KATWTE/RW DE\ PA=N OU)/T' AI)/SQHSIN OU)/TE KI/NH-€SIN OU)DENI\ XORHGEI=N DUNH/SETAI. LO/GON OU)=N O)XETW=N E)/XONTA €TA\ NEU=RA KAQA/PER E)/K TINOS PHGH=S TOU= E)GKEFA/LOU TOI=S MUSI\ €PARA/GONTAI TA\S DUNA/MEIS. E)PEIDA\N PRW=TON D' AU)TOI=S O(MILH/SH|, €SXI/ZETAI POLUEIDW=S A)/LLHN E)P' A)/LLH| SXI/SIN, KAI\ TE/LOS EI)S €LEPTA\S KAI\ U(MENW/DEIS I)=NAS O(/LA LUQE/NTA PA=N OU(/TW TO\ TOU= €MUO\S SW=MA DIAPLE/KEI. OI( D' AU)= SU/NDESMOI, KAQ' OU(\S TOI=S €O)STOI=S OI( MU/ES SUNDOU=NTAI KAI\ SUMFU/ONTAI, TOU/S Q' U(ME/NAS €TOU\S A)MF' AU)TOU\S GENNW=SI, KAI/ TINAS EI)/SW DIAFU/SEIS EI)S AU)-€TH\N TH\N SA/RKA TW=N MUW=N PE/MPOUSIN, H(\N W(/SPER TINA\ XW/RAN @1 MOI NO/EI POLLOI=S O)XETOI=S A)RDEUOME/NHN, E(NI\ ME\N TW=| PRO/SQEN €EI)RHME/NW| TW=| NEU/RW|, DU/O D' A)/LLOIS, TW=| ME\N AI(/MATOS QER-€MOU= KAI\ LEPTOU= KAI\ A)TMW/DOUS, TW=| DE\ YUXROTE/ROU TE KAI\ €PAXUTE/ROU. KALEI=TAI D' AU)TW=N TO\ ME\N A)RTHRI/A, TO\ €DE\ FLE/Y. OU(=TOI ME\N OU)=N OI( O)XETOI\ TH\N A)RXH\N A)PO\ KARDI/AS €KAI\ H(/PATOS E)/XONTES, TO\ SW=MA TW=N MUW=N A)/RDOUSI, KAI\ DIA\ €TOU/TOUS OU)KE/TI XW/RA TIS A(PLW=S, A)LL' OI(=ON FUTO\N O( MU=S GI/-€NETAI, DIA\ DE\ TO\N TRI/TON O)XETO\N TO\N A)PO\ TH=S MEGA/LHS A)R-€XH=S OU) FUTO\N, A)LL' H)/DH KREI=TTON FUTOU=, PROSLABW\N AI)/-€SQHSI/N TE KAI\ KI/NHSIN TH\N KAQ' O(RMH\N, OI(=S TO\ ZW=ON TOU= MH\ €ZW/OU DIAFE/REI. DIA\ TAU/TAS OU)=N TA\S DUNA/MEIS O)/RGANON YU-€XIKO\N O( MU=S E)GE/NETO, KAQA/PER DI' A)RTHRI/AN KAI\ FLE/BA FU-€SIKO/N. KAI\ GA\R OU)=N KAI\ TW=N KINH/SEWN AI( ME\N A)RTHRI/AS TE €KAI\ FLEBO\S FUSIKAI/ TE KAI\ XWRI\S O(RMH=S, AI( DE\ TW=N MUW=N €YUXIKAI/ TE KAI\ MEQ' O(RMH=S. EI)/TE DE\ META\ PROAIRE/SEWS LE/-€GOIS TA\S TW=N MUW=N GI/NESQAI KINH/SEIS, H)\ E(KOUSI/WS, H)\ META\ €BOULH/SEWS, OU)DE\N DIOI/SEI. E(NO\S GA\R E)N A(/PASI TOU/TOIS E)STO- @1XA/SQAI XRH\, TOU= DIORI/SASQAI TH\N KI/NHSIN AU)TW=N A)PO\ TH=S €TW=N A)RTHRIW=N TE KAI\ FLEBW=N KINH/SEWS: W(/ST', EI) KAI\ MH\ I(KA-€NO\S EI)/HS E)N O)NO/MASIN E)NDEI/CASQAI TH\N DIAFORA\N, AU)TA/RKWS €O(\ BOU/LH| DHLW/SEIS. TI/ DH/ POTE D' OU)K AI)SQH/SEWS O)/RGANON €EI)/POMEN EI)=NAI TO\N MU=N, A)LLA\ KINH/SEWS MO/NHS, KAI/TOI G' €A)MFOTE/RWN O(MOI/WS AU)TW=| ME/TESTI; H)\ O(/TI KI/NHSIS ME\N OU)K A)\N €GE/NOITO TOI=S ZW/OIS OU)DEMI/A KAQ' O(RMH\N A)/NEU TW=N MUW=N, €W(/ST' I)/DION AU)TH=S O)/RGANON O( MU=S, AI)/SQHSIS DE\ U(PA/RXEI TOI=S €AI)SQHTIKOI=S MORI/OIS A(/PASI KAI\ XWRI\S MUW=N; O(/ TI GA\R A)\N €AU)TW=N META/SXH| NEU/ROU, TOU=TO PA/NTWS AI)SQA/NETAI. TI/ ME\N €OU)=N O( MU=S E)STIN, EI)/RHTAI SAFW=S, O(/TI TH=S KINH/SEWS KAQ' O(R-€MH\N O)/RGANON: EI)/RHTAI DE\ KAI\ O(/QEN H( A)RXH\ TH=S KINH/SEWS €AU)TW=|, KAI\ DI' W(=N, W(S A)P' E)GKEFA/LOU TE KAI\ DIA\ NEU/RWN: €EI)/RHTAI DE\ KAI\ O(/PWS EI)S AU)TO\N TAU=TA SXI/ZETAI, KAI\ O(/PWS OI( €SU/NDESMOI. €@*LEI/POI D' A)\N E)/TI PERI\ TH=S TW=N TENO/NTWN €FU/SEWS EI)PEI=N PRO\S TO\ MHDE\N A)SAFE\S U(POLEI/PESQAI TOI=S @1 E(CH=S LO/GOIS. O(/TI ME\N OU)=N OI(=ON MIKTH/ TIS H( FU/SIS E)STI\ TW=N €TENO/NTWN E)/K TE TW=N SUNDE/SMWN KAI\ TW=N NEU/RWN, €EI)/RHTAI ME\N OU)=N KAI\ TOU=TO PRO/SQEN, A)LL' O( LOGISMO\S AU)TOU= €PARALE/LEIPTAI, NU=N DE\ PROSKEI/SETAI. SKLHRO/TERO/S E)STIN O( €TE/NWN NEU/ROU TOSOU=TON, O(/SON SUNDE/SMOU MALAKW/TEROS, A)LLA\ €KAI\ TO\N O)/GKON TOU= SW/MATOS THLIKOU=TOS, OI(=OS E)C A)MFOI=N MA/-€LISTA GEGONE/NAI, KAI\ SU/NDESMOS ME\N A(/PAS A)NAI/SQHTOS, NEU=-€RON DE\ A(/PAN AI)SQHTIKO/N. O( DE\ TE/NWN OU)/T' A)NAI/SQHTOS, €O(/TI KAI\ NEU/ROU METE/SXEN, OU)/Q' OU(/TWS AI)SQHTIKO\S, W(S TO\ €NEU=RON, OU) GA/R E)STI NEU=RON MO/NON. EI)S O(/SON OU)=N ME/TESTIN €AU)TW=| SUNDE/SMOU FU/SEWS, EI)S TOSOU=TON H)/MBLUNTAI TO\ TH=S AI)-€SQH/SEWS A)KRIBE/S. A)LLA\ KA)|K TOU= FU/ESQAI ME\N E)K TH=S TE-€LEUTH=S TOU= MUO\S TO\N TE/NONTA, KATAFU/ESQAI DE\ EI)S TH\N KE-€FALH\N AU)TOU= TO/ TE NEU=RON KAI\ TOU\S SUNDE/SMOUS, EI)=T' EI)S €O(/LON DIASPEI/RESQAI TO\N MU=N, EU)/LOGON E)C A)MFOI=N GEGONE/NAI €TO\N TE/NONTA. SAFE/STERON D' A)\N MA/QOIS AU)TO\ DIA\ TH=S A)NA-€TOMH=S. E)NARGW=S GA\R O)/YEI TH\N ME\N A)RXH\N, H(\N KALOU=SI KE-€FALH\N MUO\S, NEURWDESTE/RAN, TA\ DE\ ME/SA SARKWDE/STERA, I(/NA @1 PER AI( KALOU/MENAI KOILI/AI TW=N MUW=N EI)SIN. E)NTEU=QEN D' €AU)=QIS A)EI\ KAI\ MA=LLON E)/TI NEURWDE/STEROS GI/NETAI KATA\ TH\N €AU)TH\N TH=| PRO/SQEN A)NALOGI/AN. KAI\ TE/LOS EI)S TOSOU=TON MA=L-€LON NEURW=DES FAI/NETAI TO\ KA/TW PE/RAS, EI)S O(/SON PER KAI\ €KATA\ TH\N KEFALH/N. TO\ DE\ NEU=RON TO\ KAQH=KON EI)S AU)TO\N €KATA\ ME\N TH\N PRW/THN E)/MFUSIN EI)S O)LI/GAS NENE/MHTAI €MOI/RAS: E)KEI/NWN D' AU)=QIS EI)S E(TE/RAS TEMNOME/NWN, KAI\ TOU/-€TWN TEMNOME/NWN AU)=QIS EI)S A)/LLAS, KAI\ ME/XRI TOSOU/TOU TH=S €SXI/SEWS PROI+OU/SHS, W(/ST' EI)S U(MENW/DEIS KAI\ PA/NU LEPTA\S €I)=NAS TELEUTH=SAI, KAI\ PA/LIN E)K TOU/TWN TW=N MORI/WN SUNIO/N-€TWN PRO\S A)/LLHLA KAI\ POIOU/NTWN NEU=RA, MEI/ZONA ME\N TO\N €O)/GKON TW=N E)/MPROSQEN, E)LA/TTONA DE\ TO\ PLH=QOS, E)N TH=| TE-€LEUTH=| TOU= MUO\S I)/SA TO\N A)RIQMO\N KAI\ TO\ ME/GEQOS TAU=TA €TOI=S KATA\ TH\N PRW/THN A)RXH\N GI/NETAI. E)PEI\ D' AU)=QIS O( TE/-€NWN FU/ETAI POLU\ MEI/ZWN TOU= KAQH/KONTOS EI)S TO\N MU=N NEU/-€ROU, DH=LON OU)=N, W(S OU)K E)K TOU= NEU/ROU MO/NON E)GE/NETO, €A)LLA/ TI KAI\ TW=N SUNDE/SMWN TH=S FU/SEWS PROSE/LABE, KAI\ OU)K €O)LI/GON GE TOU=TO. POLLAXO/QI ME\N GA\R E(CAPLA/SIOS, POLLAXO/QI €DE\ KAI\ DEKAPLA/SIOS TW=| PA/XEI TOU= NEU/ROU FAI/NETAI. KAI\ @1 PROSHKO/NTWS A)/RA TOIOU=TO/S TE KAI\ THLIKOU=TOS E)GE/NETO, ME/L-€LWN GE KAI\ TH\N TOU= NEU/ROU KAI\ TH\N TOU= SUNDE/SMOU XREI/AN €PARE/CEIN. SUNDEI= ME\N GA\R TO\N MU=N TOI=S U(POKEIME/NOS O)STOI=S, €EI)S A(\ KATAFU/ETAI, KAI\ TAU/TH| ME\N OU)DE\N DIAFE/REI SUNDE/SMOU: €AI)SQA/NETAI DE\ KAI\ KINEI=TAI, KAI\ TAU/TH| PA/LIN NEU/ROU METE/-€XEI. MEI/ZWN DE\ E)GE/NETO TOU= NEU/ROU, ME/LLWN GE KINH/SEIN AU)-€TO\S TO\ O)STOU=N. KATAFU/ETAI GA\R W(S TO\ POLU\ PA=S TE/NWN €EI)S O)STOU= ME\N PE/RAS PARHLEIMME/NON XO/NDRW|, OU) MH\N TO\ TU-€XO/N GE TOU/TOU PE/RAS, OU)D' W(S E)/TUXEN AU)TO\S, A)LL' AU)TO\S ME\N €PLATUNQEI\S, E(LI/TTETAI PERI\ TOU= O)STOU= TO\ A)/NW, O(\ KALEI=TAI €KEFALH/. OU(/TWS GA\R E)/MELLEN U(PO\ TOU= MUO\S E(LKO/MENOS O( TE/NWN €AU)TO\S SUMFUE\S O)\N AU)TW=| TO\ U(POKEI/MENON O)STOU=N SUNEFE/L-€KESQAI. DESMOU= ME\N GA\R A)SFALOU=S TINOS E)/DEI TW=| MUI\+ €PRO\S TO\ KINHQHSO/MENON O)STOU=N U(F' E(AUTOU=, KAI\ OU)DE\N H)=N €E)PITHDEIO/TERON SUNDE/SMOU EI)S TOU=TO. TO\ DE\ NEU=RON TO\ A)P' €E)GKEFA/LOU, O(DO/S TIS O)\N DUNA/MEWS KINHTIKH=S, E(/NEKA TOU= ME-€TADOU=NAI TAU/THS SUMPARECETA/QH TE KAI\ SUNANEMI/XQH TW=| €SUNDE/SMW|, KAI\ OU(/TWS E)C A)MFOI=N O( TE/NWN E)GE/NETO. @1 @*(/APAS ME\N OU)=N TE/NWN EI)S O)STOU=N KATAFU/ETAI €TOU)PI/PAN, OU) MH\N A(/PAS GE MU=S EI)S TE/NONTA TELEUTA=|. TW=N €G' OU)=N TH\N GLW=TTAN KINOU/NTWN MUW=N OU)DENI\ TE/NWN FU/ETAI, €OU)DE\ GA\R E)DEI=TO KINEI=N OU)DE\N O)STOU=N H( GLW=TTA, ME/LLOUSA/ €GE KAI\ FWNH\N DIARQRW/SEIN, KAI\ XUMOU\S DIAKRI/NEIN, KAI\ TH=| €MASSH/SEI TE KAI\ TH=| KATAPO/SEI SUNERGH/SEIN. EI) DE/ TW| DOKEI= €KAI\ H( KARDI/A PARAPLHSI/WS E)/XEIN, OU)K A)KRIBW=S OU(=TOS KATE-€SKE/YATO SW=MA MUO\S, H)\ PA/NTWS A)\N E)/GNW POLU\ DIAFE/ROUSAN €AU)TH\N KAI\ PA/XEI, KAI\ DIAPLA/SEI, KAI\ PLOKH=|, KAI\ SKLHRO/-€THTI MUO/S. KAI\ ME\N DH\ KAI\ TOI=S E)/RGOIS OU)DE\N E)OI/KASIN. H( €ME\N GA\R E)N TH=| DIPLH=| KAI\ SUNQE/TW| KINH/SEI DIA\ PANTO\S E)K €DIASTOLH=S KAI\ SUSTOLH=S SUGKEIME/NH, MHDE\N TH=S O(RMH=S TOU= þï€°°µ·ÿï°±¸ÿ¤›‚ùˆZW/OU PRO\S TO\ GENE/SQAI DEOME/NH: TOI=S MUSI\ D' OU)/Q' AI( KI-€NH/SEIS O(/MOIAI, KAI\ XWRI\S O(RMH=S OU)K A)\N GE/NOINTO. SU/NDESMOI €ME\N GA/R TINE/S EI)SIN E)N TH=| KOILI/A| TH=S KARDI/AS, A)KRIBW=S €E)OIKO/TES TE/NOUSIN, U(PE\R W(=N TH=S XREI/AS E(TE/RWQI LE/GOMEN. €A)KOUE/TW DE\ NU=N TOU)/NOMA KATA\ TO\ KOINO\N TOU= SUNDE/SMOU @1 SHMAINO/MENON. A)LLA\ TA/ GE XEI/LH TOU= STO/MATOS, A)KRIBEI= €SUGKRA/SEI DE/RMATOS KAI\ MUO\S GEGONO/TA, XWRI\S O)STOU= KINEI=TAI. €W(SAU/TWS DE\ KAI\ OI( O)FQALMOI\ KINOU=NTAI ME\N KAQ' O(RMH\N €KAI\ AU)TOI\ U(PO\ MUW=N, OU)DE\N D' AU)TOI=S O)STOU=N SUGKINEI=TAI. €KAI\ MH\N KAI\ TO\ DE/RMA TO\ KATA\ TO\ ME/TWPO/N TE KAI\ TA\S €O)FRU=S KAI\ TA\ PLEI=STA ME/RH TOU= PROSW/POU TW=N O)STW=N A)TRE-€MOU/NTWN KINEI=TAI KAQ' O(RMH/N. TOSO/NDE ME/NTOI TO\ DIAFE/RON €E)STI\ TW=| DE/RMATI TOU/TW| KAI\ TOI=S O)FQALMOI=S KAI\ TOI=S XEI/LESIN, €O(/TI TW=| ME\N A)NTI\ TOU/TOU U(POTE/TAKTAI MUW/DHS FU/SIS LEPTH\, TOU\S €D' O)FQALMOU\S MA=LLON OI( MU/ES KINOU=SIN, H( DE\ TW=N XEILW=N €FU/SIS DE/RMATOS KRAQE/NTOS MUI\+ GI/NETAI. EI) DE\ KAI\ O( STO/MA-€XOS TH=S GASTRO\S, O(\N OI)SOFA/GON E)KA/LOUN OI( PALAIOI\, AU)TO/S €TE MU=S E)STI KAI\ TA\ TOU= MUO\S E)/RGA TOI=S ZW/OIS U(PHRETEI=, €EI)/H A)\N KAI\ OU(=TOS O( MU=S OU)/TE EI)S TE/NONTA TELEUTW=N, OU)/TE €O)STOU=N SUGKINW=N. O( ME/NTOI KATA\ TO\N TRA/XHLON TH=S TO\ OU)=-€RON U(PODEXOME/NHS KU/STEWS TH/N TE OU)SI/AN TOU= SW/MATOS A)KRI-€BW=S E)/OIKE MUI\+, KAI\ TOU)=RGON AU)TW=| MUO\S, W(/SPER OU)=N KAI\ TO\ €KATA\ TH\N E(/DRAN, EI)/T' OU)=N E(/NA MO/NON E)KEI=NON TO\N MU=N, EI)/TE @1 PLEI/OUS SUMFUEI=S XRH\ NOMI/ZEIN. KINEI=TAI D' OU)D' U(PO\ TOU/-€TWN OU)DE\N O)STOU=N, W(/SPER OU)D' U(PO\ TW=N EI)S TOU\S O)/RXEIS €KAI\ TO\ AI)DOI=ON KAQHKO/NTWN. E)N KEFALAI/W| DE\ KATA\ PA/NTWN €TW=N MUW=N LEKTE/ON, O(/TI KINH/SEWS TH=S KAQ' O(RMH\N O)/NTES O)/R-€GANA POTE\ ME\N E(AUTOU\S MO/NOUS KINOU=SI SUSTE/LLONTES, W(S €OI( TH=S E(/DRAS TE KAI\ TH=S KU/STEWS, POTE\ DE\ KAI\ TO\ DE/RMA €PRO\S TH\N E(AUTW=N A)RXH\N E(LKO/MENOI SUNEPISPW=NTAI, KAQA/PER €OI( KATA\ TA\ XEI/LH KAI\ TO\ ME/TWPON, KAI\ O(/LWS OI( KATA\ TO\ €PRO/SWPON. E)K TOU/TWN ME\N OU)=N OU)DEI\S A)POFU/ETAI TE/NWN: €OI( D' A)/LLOI PA/NTES MU/ES, O(/SOI ME\N O)STA= KINOU=SIN, EI)S TE/-€NONTAS TELEUTW=SI TOU)PI/PAN, H)\ MEI/ZOUS, H)\ E)LA/TTOUS, O(/SOI €D' A)/LLO TI TOU/TWN, TOI=S ME/N EI)SI TE/NONTES, TOI=S D' OU)/. KI-€NOU=SI DE\ A)/LLO TI KAI\ OU)K O)STOU=N OI(/ TE TW=N O)FQALMW=N, €KAI\ OI( TH=S GLW/TTHS, KAI\ OI( TW=N O)/RXEW/N TE KAI\ TOU= AI)DOI/OU, €KAI\ OI( TH=S FA/RUGGOS, KAI\ OI( KATA\ TO\N LA/RUGGA MA/LISTA: €KALEI=TAI D' OU(/TW TO\ A)/NW PE/RAS TH=S TRAXEI/AS A)RTHRI/AS, €O(/PER KAI\ KEFALH\N O)NOMA/ZOUSI BRO/GXOU TE KAI\ FA/RUGGOS. OI( €ME\N OU)=N TW=N O)FQALMW=N U(MENW/DESI ME\N, A)LLA\ I)SXURAI=S @1 A)PONEURW/SESIN, EI)S TO\N SKLHRO\N KAI\ NEURW/DH XITW=NA TO\N €PERIKEI/MENON TW=| R(AGOEIDEI= KAQH/KOUSIN. OI( DE\ TOU= AI)DOI/OU €TE KAI\ TW=N O)/RXEWN, OU)DEMI/AN A)PONEU/RWSIN POIHSA/MENOI, TOI=S €SARKW/DESI SFW=N AU)TW=N MORI/OIS E)MFU/ONTAI. TW=N DE\ KATA\ €TH\N FA/RUGGA KAI\ TO\N LA/RUGGA MUW=N TOI=S ME\N A)MUDRAI/ TI-€NES A)PONEURW/SEIS, TOI=S DE\ OU)D' O(/LWS EI)SI/. KINH/SEWS DE\ TRO/-€POS A)/LLOS A)/LLOQI FAI/NETAI. KATA\ ME/N GE TH\N GLW=TTAN OU)K €E)/STIN H(/NTINA KI/NHSIN OU)K A)\N I)/DOIS: A)/NW TE GA\R KAI\ KA/TW, €KAI\ PRO/SW, KAI\ O)PI/SW, KAI\ TH=|DE KA)|KEI=SE FAI/NETAI PERIFE-€ROME/NH, KAI\ TA\ ME\N OI(=ON A)NAKLWME/NH TE KAI\ A)NAPTUSSOME/NH, €TA\ DE\ KAI\ KUKLOTERW=S PA/NTH PERIFEROME/NH. KATA\ DE\ TOU\S €O)FQALMOU\S TE/TTARES ME/N EI)SIN EU)QEI=AI KINH/SEIS A)/NW €KAI\ KA/TW, KAI\ EI)S DECIA\, KAI\ A)RISTERA\, DU/O D' A)/LLAI PERI-€STREFOME/NWN E)N KU/KLW|. DU/O DE\ TW=N KATA\ TOU\S KROTA/FOUS €MUW=N: E)REIDO/NTWN ME\N GA\R A)LLH/LOIS TOU\S O)DO/NTAS TEI/NON-€TAI/ TE KAI\ KURTOU=NTAI, KEXHNO/TWN DE\ XALW=NTAI KAI\ PROSTE/L-€LONTAI. KAI\ MH\N KAI\ H( TOU= KATA\ TO\N BRAXI/ONA MUO\S TOU= €MEGA/LOU KI/NHSIS I(KANW=S E)PIFANH\S, E)N ME\N TW=| KA/MPTEIN KAT' @1 A)GKW=NA KURTOUME/NOU TE KAI\ EI)S E(AUTO\N SUNIO/NTOS, E)N DE\ €TAI=S E)KTA/SESI XALWME/NOU TE KAI\ PROSTELLOME/NOU. TA\S D' €AU)TA\S KINH/SEIS O( TOU= PH/XEWS MU=S O( ME/GAS E)NARGW=S E)NTO\S €E)/XEI FAINOME/NAS, E)N ME\N TW=| KATAKA/MPTEIN TOU\S DAKTU/LOUS €KURTOU/MENO/S TE KAI\ SUNTEINO/MENOS, E)KTEINO/NTWN DE\ KAI\ AU)TO\S €E)KTEINO/MENO/S TE KAI\ XALW/MENOS KAI\ PROSTELLO/MENOS. OU(/TWS €DE\ KAI\ OI( A)/LLOI MU/ES O)LI/GOU DEI=N A(/PANTES OI( KATA\ TA\ €KW=LA DITTA\S E)/XONTES FANOU=NTAI KINH/SEIS, EI) GUMNW/SEIS AU)-€TOU\S TOU= DE/RMATOS: OI( ME\N GA\R EI)RHME/NOI KAI\ XWRI\S TOU= €GUMNW=SAI DIA\ ME/GEQOS. E)N TOI=S I)SXNOI=S GA\R KAI\ MUW/DESI €SW/MASIN OI( PLEI=STOI TW=N MUW=N E)NARGW=S FAI/NONTAI €KINOU/MENOI, PRI\N GUMNWQH=NAI TOU= DE/RMATOS. I)DI/AN DE/ TINA €KI/NHSIN, O(/TI KAI\ TO\ SXH=MA DIA/FORON, O( KATA\ TH\N E(/DRAN €E)KTH/SATO MU=S TOI=S SUSPASTOI=S BALANTI/OIS A)NA/LOGON. A)TA\R €OU)=N KAI\ TO\ DIA/FRAGMA TOIOU/TW| TINI\ PROSE/OIKE, PLH\N O(/TI €MH\ DIATE/TRHTAI. TOU/TOU ME\N OU)=N TH\N KI/NHSIN E)NARGW=S KA-€TO/YEI, DIELW\N ME\N TO\ PERITO/NAION, PARASTEI/LAS DE\ TA\ €U(POKEI/MENA SPLA/GXNA. TW=N D' A)/LLWN TW=N KATA/ TE TO\N @1 QW/RAKA KAI\ TO\ SU/MPAN E)PIGA/STRION MUW=N A)RKEI= TO\ DE/RMA €MO/NON A)FELEI=N. SUMBE/BHKE D' AU)TOI=S KAT' E)PIGA/STRION E)NAN-€TI/ON PARA\ TOU\S E)N TOI=S KW/LOIS TE KAI\ KATA\ TO\ PRO/SWPON €MU=S. E)KEI=NOI ME\N GA\R, H(NI/KA E)KTEI/NONTAI/ TE KAI\ PRO\S TH\N €A)RXH\N A)NASPW=NTAI, KURTOU=NTAI: OU(=TOI DE\ TEINO/MENOI ME\N €PROSTE/LLONTAI, KURTOU=NTAI DE\ XALW/MENOI. €@*PO/TERON OU)=N [1TOU=TO GA\R E)C A)RXH=S PROU)/-€KEITO SKOPEI=SQAI]1 TOSOU=TOI TRO/POI KINH/SEWS U(PA/RXOUSI TOI=S €MUSI\N, O(/SOI PER KAI\ FAI/NONTAI KATA/ TE TA\S DIAIRE/SEIS KAI\ €PRI\N GUMNW=SAI TA\ MO/RIA, H)\ POLU\ ME\N E)LA/TTOUS EI)SI\, FAI/NON-€TAI DE\ POLLOI/; TA/ TE GA\R A)/LLA KAI\ TO\ MH\ MI/AN PA=SI TOI=S €MUSI\N U(PA/RXEIN KI/NHSIN A)/TOPON, W(/SPER EI) KAI\ TW=N A)RTHRIW=N €A)/LLHN A)/LLHS KI/NHSIN E)/FASKE/ TIS U(PA/RXEIN: A)EI\ GA\R FAI/NE-€TAI DIA\ TW=N O(MOI/WN O)RGA/NWN O(MOI/WS E)NERGEI=N H( FU/SIS. TO\ €ME\N OU)=N E(\C U(PA/RXEIN KINH/SEIS A(/PASI TOI=S MUSI\N, O(/PER H)/DH €TINE\S E)/FASAN, E)NARGW=S E)CELE/GXETAI. TW=N GA\R KATA\ TA\S XEI=-€RAS KAI\ TA\ SKE/LH MUW=N OU)DEI\S E)KTA/SEWS KAI\ SUSTOLH=S @1 TRI/THN TINA\ I)/SXEI KI/NHSIN E(TE/RAN, W(/SPER OU)D' OI( KROTAFI=TAI €MU/ES: E)NARGW=S GA\R KAI\ TOU/TWN E(KATE/RW| DU/O KINH/SEIS EI)SI/N. €EI) DE\ TO\ KW=LON O(/LON EI)S E(\C TO/POUS METAFE/ROUSIN OI( MU/ES, €OU)DE\N TOU=TO/ GE A)PO/RHMA PRO\S TO\ MH\ OU) KAQ' E(/KASTON AU)-€TW=N DITTH\N EI)=NAI TH\N KI/NHSIN. EI) ME\N GA\R EI(=S MU=S E)KI/NEI TO\ €KW=LON O(/LON, A)NAGKAI=ON A)\N H)=N, O(/SAI PER AI( TOU= KW/LOU, TO-€SAU/TAS EI)=NAI KAI\ TA\S TOU= MUO\S KINH/SEIS. E)PEI\ D' OU) MO/NON €E(\C, A)LLA\ KAI\ POLU\ PLEI/OUS EI)SI\N E(KA/STW| TW=N KW/LWN OI( €MU/ES, OU)DE\N DH/ POU QAUMASTO\N, A)/LLHN U(P' A)/LLOU TW=| €KW/LW| GI/NESQAI KI/NHSIN. A)LL' OI)=MAI TH\N GLW=TTAN E)CAPATH=-€SAI TOU\S TA\ TOIAU=TA A)POFH|NAME/NOUS, OI)HQE/NTAS E(/NA MU=N €AU)TH\N U(PA/RXEIN. KAI\ EI) O)/NTWS EI(=S H)=N MU=S, E)NARGW=S A)\N A)PE-€DEI/KNUTO, POLLA\S EI)=NAI KINH/SEIS E(NO\S MUO/S: NU=N DE\, OU) GA/R €E)STIN EI(=S, A)LLA\ POLLOI\ KINOU=SI MU/ES AU)TH\N, TOU)NANTI/ON OI)=-€MAI PERANQH/SESQAI TO\ MH\ POLLA\S E(KA/STOU MUO\S EI)=NAI TA\S €KINH/SEIS. H)\ MA/TAION A)\N EI)/H TO\ PLH=QOS AU)TW=N, EI) DI' E(NO\S €A(PA/SAS A)POTELEI=SQAI DUNATO\N H)=N. A)LL' E(KA/TEROS, FASI\, TW=N @1 O)FQALMW=N TE/TTARAS EU)QEI/AS KINEI=TAI KINH/SEIS. O)RQW=S, W)= €TA=N. KAI\ GA\R KAI\ MU/ES EU)QEI=S TE/TTARES: H)=N D' A)\N EI(=S KAQ' €E(KA/TERON, EI) PA/SAS KINEI=N E)PEFU/KEI. W(S OU)=N, EI)/PER H)=N EI(=S, €E)PERAI/NETO TE/TTARAS EI)=NAI TA\S KINH/SEIS, OU(/TWS, E)PEIDH\ TO-€SOU=TOI TO\N A)RIQMO/N EI)SIN, O(/SAI PER AI( KINH/SEIS, U(F' E(NO\S €E(KA/STOU AU)TW=N MI/AN GI/NESQAI PERANQH/SETAI, KAQA/PER KAI\ €TW=N PERISTREFO/NTWN AU)TO\N E(KATE/ROU MI/AN. KAI\ MH\N KAI\ €PRO\S U(MW=N AU)TW=N, FASI\N, W(MOLO/GHTAI, KA)\|N EI) MH\ PLEI/OUS, €DU/O GOU=N KAQ' E(/KASTON MUW=N FAI/NESQAI KINH/SEIS. PW=S OU)=N €O( LO/GOS MI/AN EI)=NAI BOU/LETAI; E)/STI DE\ TOU=TO OU)DE\N A)/TOPON. þï€°°µ·ÿï°±¸ÿ¤›ƒ€ˆ‹H( ME\N GA\R W(S E)NE/RGEIA KI/NHSIS MI/A KAQ' E(/KASTON, H( €D' E)NANTI/A KATA\ SUMBEBHKO/S. E)NERGEI= ME\N GA\R E(/L-€KWN E)F' E(AUTO\N TO\ KINOU/MENON MO/RION, OU)K E)NERGEI= D', O(/TAN €EI)S TO\N E)NANTI/ON TO/PON U(P' A)/LLOU MUO\S A)PA/GHTAI. KAI\ DIA\ €TOU=T' OU)DE\N TW=N KINOUME/NWN MORI/WN E(NI\ KE/XRHTAI MUI\+, A)LL' €EI) ME\N A)/NWQE/N TIS E)MFU/OITO, PA/NTWS A)/LLOS A)NTEMFU/ETAI KA/-€TWQEN, EI) D' E)K TW=N DECIW=N, PA/NTWS A)/LLOS E)K TW=N A)RISTE-€RW=N. E(/KASTON GA\R TW=N KINOUME/NWN MORI/WN, OI(=ON U(F' H(NI/WN @1 TINW=N TW=N MUW=N EI)S TA)NANTI/A DIEILHMME/NON, E)NALLA\C E)/XEI €TO\N ME\N E)KTEINO/MENON AU)TW=N, TO\N DE\ XALW/MENON. O( ME\N OU)=N €E)KTAQEI\S E(/LKEI PRO\S E(AUTO\N, O( DE\ XALASQEI\S E(/LKETAI SU\N €TW=| MORI/W|. KAI\ DIA\ TOU=TO KINOU=NTAI ME\N KAT' A)MFOTE/RAS TA\S €KINH/SEIS A)MFO/TEROI, TO\ D' E)NERGEI=N TEI/NESQAI TO\N KINOU/-€MENO/N E)STIN, OU)X E(/PESQAI, E(/PETAI DE\, O(/TAN AU)TO\S A)RGW=N €W(/SPER KAI\ A)/LLO TI TW=N TOU= KW/LOU MORI/WN METAFE/RHTAI. A)=R' €OU)=N H)/DH TOLMW=MEN A)POFAI/NESQAI ME\N, MI/AN A(PA/NTWN MUW=N €CU/MFUTON KI/NHSIN EI)=NAI, H)\ MHDE/PW, PRI\N A)\N H(MI=N O(MOLO-€GH/SH| PA/NTA TA\ KAT' AU)TOU\S FAINO/MENA; E)MOI\ ME\N OU)=N TOU=TO €MAKRW=| DOKEI= BE/LTION U(PA/RXEIN. TI/NA TOI/NUN TA\ KAT' AU)TOU\S €FAINO/MENA, LE/GWMEN E(CH=S MHDE\N PARALIPO/NTES. E(\N ME\N DH\ €KAI\ PRW=TON, OU(= ME/ROS EI)/RHTAI/ PWS H)/DH KAT' A)RXA\S, O(/TI, €DIATEMNOME/NWN AU)TW=N O(/LWN E)GKARSI/WN, A)PO/LLUTAI TELE/WS KI/-€NHSI/S TIS E)N TOI=S U(POTETAGME/NOIS MORI/OIS, E)NTEMNOME/NWN DE\ €PARABLA/PTETAI. TO\ DE\ TH=S BLA/BHS POSO\N TW=| POSW=| TH=S TO-€MH=S E(/PETAI, MA=LLON ME\N A)POLLUME/NHS TH=S KINH/SEWS E)N TAI=S €MEI/ZOSI DIAIRE/SESIN, H(=TTON DE\ E)P' E)LA/TTOSI. TA\ D' AU)TA\ @1 NO/MIZE/ MOI PA/NTA KAI\ E)PI\ TW=N TENO/NTWN EI)RH=SQAI. KAI\ GA\R €OU)=N KAI\ TOU/TOUS EI) ME\N O(/LOUS DIATE/MOIS, PARALU/SEIS TH=S €KINH/SEWS TW=N MORI/WN, EI) DE\ E)NTE/MOIS, PARABLA/YEIS TOSOU=-€TON, O(/SON E)NE/TEMES. EI) ME\N OU)=N A(/PASA KI/NHSIS A)PO/LOITO €TOU= ME/ROUS, E(NO\S TMHQE/NTOS MUO\S, E)PERAI/NET' A)\N, OI)=MAI, €PASW=N TW=N KINH/SEWN E)CHGEI=SQAI TO\N E(/NA TOU=TON MU=N: EI) D' €AU)=QIS MI/A MO/NH KI/NHSIS A)PO/LOITO, E(NO\S TMHQE/NTOS MUO\S, €E)PERAI/NET' A)\N, OI)=MAI, TAU/THS MIA=S MO/NHS, H(=S H)=N O( TMHQEI\S €H(GEMW/N. E)PEI\ DE\ OU)/TE MI/AN MO/NHN OU)/TE PA/SAS A)PO/LLUSQAI €SUMBE/BHKEN, A)LLA\ PA/NTWS DU/O, PERAI/NESQAI DO/CEIEN A)\N U(F' €E(NO\S MUO\S GI/NESQAI KINH/SEIS DU/O. A)LL' E)PEI\ KAI\ O( E)K TW=N €E)NANTI/WN MERW=N TETAGME/NOS MU=S H)\ TE/NWN TMHQEI\S TA\S AU)-€TA\S DU/O KINH/SEIS A)PO/LLUSIN, AU)=QIS AU)= KA)|KEI=NON I)/SWS KATA\ €TO\N AU)TO\N LO/GON KU/RION E)ROU=MEN TW=N AU)TW=N DUEI=N KINH/SEWN, €W(=N KAI\ E)PITROPEU/OUSIN H)\ BLA/PTOUSIN O(MOI/WS. W(/STE, KA)\|N EI(=S €O(STISOU=N TW=N MUW=N A)PO/LLUTAI, TH\N TW=N E)NANTI/WN KI/NHSIN SUNA-€PO/LLUSQAI. POIEI=N DE\ OU)X O(MOI/WS PEFU/KASIN, A)LL' E(KA/TEROS €TH\N E(TE/RAN MO/NHN. A)NA/GKH GA\R TOU/TWN QA/TERON A)LHQE\S @1 U(PA/RXEIN, O(PO/TERON DE\, PEIRATE/ON A)PODEI=CAI, PRO/TERO/N GE €SAFE/STERON EI)PO/NTAS, O(/TI TW=N DIADEXOME/NWN A)LLH/LAS KINH/-€SEWN A)NA/GKH TH=S E(TE/RAS A)POLLUME/NHS KAI\ TH\N LOIPH\N €SUNAPO/LLUSQAI. E)/STW GA\R A)POLWLE/NAI TH\N E)KTEI/NEIN PEFU-€KUI=AN TO\ MO/RION KI/NHSIN. OU)KOU=N KAMFQH/SETAI ME\N TH\N PRW/-€THN, MENEI= DE\ E)N TOU/TW| DIA\ PANTO\S, E)KTAQH=NAI ME\N OU)K E)/TI €DUNA/MENON, O(/TI TH=S E)KTEINOU/SHS E)STE/RHTAI KINH/SEWS, €O(/TI DE\ E)KTAQH=NAI MHKE/TI DU/NATAI, DIA\ TOU=TO OU)DE\ E)/TI KAM-€FQH=NAI, KA/MPTETAI GA\R TO\ FQA/NON E)KTETA/SQAI. KATA\ TAU)TA\ €DE\ KAI\ TH\N KA/MPTEIN PEFUKUI=AN TO\ MO/RION KI/NHSIN EI)/PER €A)POLE/SQAI SUMBH=|, E)KTAQH/SETAI ME\N TH/N GE PRW/THN, A)KI/-€NHTON DE\ TOU= LOIPOU= GENH/SETAI, MHKE/TI DUNHQE\N E)LQEI=N €E)PI\ TH\N KA/MYIN, H(=S PROHGOUME/NHS E(/PETAI TO\ E)KTEI/NESQAI. €TOU=TO ME\N DH\ PANTO\S A)LHQE\S MA=LLON EI)=NAI FAI/NETAI, TO\ €SUNAPO/LLUSQAI TA\S DIADEXOME/NAS A)LLH/LAS E)NANTI/AS KINH/SEIS. €KAI\ DIA\ TOU=TO O)RQW=S E)/XEI ZHTH=SAI, PO/TERON DU/O KI-€NH/SEIS U(P' A)MFOTE/RWN GI/NONTAI MUW=N, H)\ MI/A ME\N U(F' E(KATE/-€ROU, SUNAPO/LLUTAI D' H( LOIPH\ TH=| E(TE/RA|. @1 @*PW=S OU)=N TOU=TO DIORISQH/SETAI; TOI=S DIA-€FO/ROIS SUMPTW/MASIN. W(S GA\R TA\ KOINA\ KOINOU= TINOS H)=N, €O(/SON E)F' E(AUTOI=S, E)NDEIKTIKA\, KAI\ DIA\ TOU=TO A)/DHLON E)GE/NETO €TO\ KAQ' E(KA/TERON I)/DION, OU(/TW TA\ DIAFE/RONTA TH/N TE E)/NDEICIN €I)DI/AN E(KATE/ROU TW=N MUW=N TH=S E)NERGEI/AS POIH/SETAI, KAI\ DH=-€LON TA)LHQE/S. I)/DIA D' E)F' E(KATE/ROU TW=N MUW=N TA/DE GI/-€NETAI. TOU= ME\N E)NTO\S DIAKOPE/NTOS, E)KTAQE\N TO\ ME/ROS E)N €TOU/TW| TW=| SXH/MATI DIA\ PANTO\S ME/NEI, TOU= D' E)KTO\S, KAMFQE\N €OU)KE/T' E)KTEI/NETAI. KAI\ EI) LABO/MENOS TAI=S XERSI\ SAUTOU= €KA/MPTOIS TO\ E)KTETAME/NON, H)\ E)KTEI/NOIS TO\ KEKAMME/NON, E(KA/-€TERON ME\N AU)TW=N R(A|DI/WS E)RGA/SH|, E)AQE\N DE\ PARAXRH=MA TO\ €MO/RION EI)S TH\N E)C A)RXH=S KATA/STASIN A)XQH/SETAI. TI/ TOI/NUN €E)K TOU/TWN A)PODEI/KNUTAI; TO\ KA/MPTESQAI ME\N U(PO\ TW=N E)N-€TO\S MUW=N, E)KTEI/NESQAI DE\ U(PO\ TW=N E)KTO/S. KAI\ DIA\ TOU=TO, €EI) ME\N O( E)KTO\S TRWQEI\S A)POLE/SEIE TH\N E)NE/RGEIAN, O( D' E)NTO\S €E)NERGW=N E)/TI ME/NOI, KA/MPTETAI TO\ MO/RION, W(S A)\N TOU= KA/M-€PTEIN AU)TO\ PEFUKO/TOS A)BLABOU=S U(PA/RXONTOS: EI) D' O( E)NTO\S @1 DIAKOPEI/H, TO\ E)/MPALIN GI/NETAI: E)KTEI/NETAI ME\N TO\ KW=LON, €KA/MPTETAI D' OU)KE/TI. DIA\ TI/ D' E)N E(KATE/RW| TW=| SXH/MATI €KATAME/NEI TO\ MO/RION A)KI/NHTON; H)\ O(/TI A)PO/LLUSQAI SUMBE/-€BHKE TA\S DIADEXOME/NAS A)LLH/LAS KINH/SEIS; O(/ TE GA\R KA/MPTEIN €PEFUKW\S MU=S, U(GIH\S ME\N W)\N, TO\ ME\N PRW=TON E)/KAMYE, DEU/TE-€RON DE\ KAI\ TRI/TON OU)KE/TI KA/MPTEIN DU/NATAI, MH\ PARALABW\N €AU)=QIS E)KTEINO/MENON TO\ KW=LON: TOU= GA\R E)KTETAME/NOU H( €KA/MYIS: O(/ T' E)KTEI/NEIN PEFUKW\S KATA\ TO\N AU)TO\N LO/GON €A(/PAC ME\N E)KTEI/NEI, DEU/TERON DE\ H)\ TRI/TON OU)KE/TI DUNH/SETAI, €MH\ PARALABW\N AU)=QIS KEKAMME/NON TO\ MO/RION: TOU= GA\R KE-€KAMME/NOU H( E)/KTASIS. EI) DE\ SU\ THNIKAU=TA TH\N A)POLWLUI=AN €TOU= TETRWME/NOU MUO\S E)NE/RGEIAN MIMHSA/MENOS E)KTEI/NAIS TAI=S €SAUTOU= XERSI\ TO\ KEKAMME/NON, O)/YEI SWZOME/NHN TH\N KA/MPTEIN €AU)TO\ PEFUKUI=AN KI/NHSIN. OU)DE\ GA\R E)/TI SOU DEHQE\N AU)TO/-€MATON KAMFQH/SETAI U(PO\ TOU= KATA\ TA\ E)/NDON ME/RH TETAGME/-€NOU MUO\S E)NERGOU=NTOS E(LKO/MENON. OU) MH\N E)KTAQH/SETAI/ GE €OU)DE/POQ' U(P' OU)DENO\S MUO\S, A)LL' A)EI\ SOU= PRO\S TOU=TO DEH-€QH/SETAI: KAQA/PER, EI) TO\N E)NTO\S TRW/SEIS, E)KTAQH/SETAI ME\N €A)EI\ XWRI\S SOU= TO\ MO/RION, OU) MH\N KAMFQH/SETAI/ GE U(P' @1 OU)DENO\S MUO\S, A)LL' EI)S TOU=TO TH=S PARA\ SOU= DEHQH/SETAI KI-€NH/SEWS. DH=LON OU)=N E)K TW=N EI)RHME/NWN, W(S TO\ ME\N KA/MPTEIN €TW=N E)NTO\S E)/RGON E)STI\ MUW=N, TO\ DE\ E)KTEI/NEIN TW=N E)KTO/S. OU)K €A)/DHLON D', O(/TI TO\ ME\N TEI/NESQAI/ TE KAI\ EI)S E(AUTOU\S SUNE/LKE-€SQAI SU/MFUTOS E)NE/RGEIA TOI=S MUSI\, TO\ D' E)KTEI/NESQAI KAI\ €XALA=SQAI TW=N A)NTITETAGME/NWN E)NTAQE/NTWN TE KAI\ PRO\S E(AUTOU\S €E(LKUSA/NTWN GI/NETAI. MA/QOIS D' A)\N AU)TO\ KAI\ DI' E(TE/RWN FAI-€NOME/NWN OU)K O)LI/GWN, OI(=A E)/MAQES, KAI\ TOU=DE PRW/TOU. TW=N €O)RNIQEI/WN METAXEIRISA/MENOS SKELW=N, A)FH|RHME/NWN DHLONO/TI €TOU= ZW/OU, TEI/NEIN TOI=S SAUTOU= DAKTU/LOIS E)PIXEI/REI TOU\S E)N €AU)TW=| TE/NONTAS, PRO/TERON ME\N TOU\S E)NTO\S, E)/PEITA DE\ KAI\ €TOU\S E)KTO/S. O)/YEI GA\R E)PI\ ME\N TOI=S KAMPTO/MENON TO\ KW=LON, €E)PI\ DE\ TOI=S E)KTEINO/MENON. A)LLA\ KAI\ EI) PROSKEI/MENON O(/LW| €TW=| SW/MATI TO\ SKE/LOS E)PI\ TEQNEW=TOS TOU/TOU TOU= ZW/OU €LABW\N E(KATE/ROUS TW=N TENO/NTWN H)\ TW=N MUW=N E)QE/LOIS TEI/-€NEIN, E)N ME/REI KAI\ OU(/TWS A)\N I)/DOIS E)PI\ ME\N TOI=S E)N-€TO\S KAMPTO/MENON TO\ KW=LON, E)PI\ DE\ TOI=S E)KTO\S E)KTEINO/MENON. €A)LLA\ KAI\ EI) MU=N O(/LON E)GKA/RSION E)QE/LOIS DIATEMEI=N EI)/T' E)PI\ @1 TEQNEW=TOS, EI)/TE KAI\ ZW=NTOS E)/TI TOU= ZW/OU, TW=N MERW=N AU)TOU= €TO\ ME\N A)/NW, TO\ DE\ KA/TW FERO/MENON E)NARGW=S O)/YEI PRO\S TO\ €I)/DION PE/RAS E(KA/TERON E(LKO/MENON. KAI\ TOU=TO, KAQ' O(TIOU=N A)\N €ME/ROS TO\N MU=N O(/LON E)GKA/RSION DIATE/MH|S, E)NARGW=S O)/YEI GI-€GNO/MENON. W(=| DH=LON, O(/TI PA=N MO/RION AU)TOU= SU/MFUTON E)/XEI þï€°°µ·ÿï°±¸ÿ¤›ƒ‡†TH\N KI/NHSIN TH\N EI)S E(AUTO\ SU/NODON. KAI\ GA\R OU)=N KAI\ EI) TH\N €A)/NWQEN A)RXH\N MO/NHN A)POTE/MOIS TOU= MUO\S, O(/LOS E)PI\ TO\ PE/-€RAS E)NEXQH/SETAI, KAI\ EI) TH\N KA/TW TELEUTH\N, E)PI\ TH\N KE-€FALH\N A)NASPASQH/SETAI, KAI\ EI) E(KATE/RWQEN A)POTE/MOIS AU)-€TO\N, OI(=ON SFAIROU/MENON O)/YEI KAI\ SUNTRE/XONTA PRO\S TO\ €ME/SON E)C A)MFOI=N TW=N PERA/TWN. OI)=DA ME\N OU)=N, O(/TI KAQ' €E(/KASTON TW=N EI)RHME/NWN I(KANW=S A)PODEI/KNUTAI TO\ PROKEI/-€MENON. €@*)ALLA\ KAI\ DIA\ TOU\S E)/RGON PEPOIHME/NOUS €I)ATROU/S TE KAI\ FILOSO/FOUS PERI\ A(/PASAN A)POREI=N E)NERGEI/AS €EU(/RESIN OU) TAU=TA MO/NON, A)LLA\ KAI\ TA\ META\ TAU=TA LEXQH-€SO/MENA SU/MPANTA PROSKEI/SETAI. SKIR)R(WQE/NTOS DH\ MUO\S H)\ €TE/NONTOS OU(TINOSOU=N TW=N ME\N E)NTO\S TOU= KW/LOU TETAGME/NWN, @1 KAMFQE\N TO\ ME/ROS OU)K E)/TI E)KTEI/NETAI, TW=N DE\ E)KTO\S, E)KTA-€QE\N OU)K E)/TI KA/MPTETAI, E)/MPALIN H)\ KATA\ TA\S TRW/SEIS EI)=XEN. €E)PI\ ME\N GA\R E)KEI/NWN EI)S TA)NANTI/A TOU= TRWQE/NTOS A)NESPA=TO €TO\ ME/ROS, E)NTAU=QA DE\ E)P' AU)TO\ TO\ PEPONQO\S E(/LKETAI. €FAI/NETAI DE\ DH\ KAI\ TOU=TO ME\N OU)X O(/TI MAXO/MENON TOI=S E)/M-€PROSQEN, A)LLA\ KAI\ MEGA/LWS MARTUROU=N. TO\ GA\R SKIR)R(WQE\N €A(/PAN U(PO\ TOU= PARA\ FU/SIN O)/GKOU TEI/NETAI. TOU=T' OU)=N AU)TW=| €PRO\S TOU= PAQH/MATOS FAI/NETAI GINO/MENON, O(/PER E)R)R(WME/NW| €PRO\S TH=S O(RMH=S, PLH\N O(/TI PRO\S TH=S O(RMH=S ME\N E(KOU/SIOS H( €KI/NHSIS, PRO\S DE\ TOU= PAQH/MATOS A)KOU/SIOS. OU)KOU=N OU)D' €U(PO\ TW=N SW=N XEIRW=N OU)DE\N TW=N OU(/TW PEPONQO/TWN A)NTI-€SPASQH=NAI PRO\S TA)NANTI/A DU/NATAI, KAQA/PER E)PI\ TW=N TRW/-€SEWN EI)=XEN: A)NTITEI/NEI GA\R O( SKI/R)R(OS, A)NTI\ DESMOU= TW=| MUI\+ €GIGNO/MENOS. W(S, EI)/PER H)=N DUNATO\N U(PO\ TW=N H(METE/RWN XEIRW=N €EI)S TO\N A)NTIKEI/MENON TO/PON A)XQH=NAI TO\ MO/RION, OU)DE\N A)\N €E)KW/LUEN AU)TO\ KAI\ PRO\S TW=N A)NTITETAGME/NWN A)PA/GESQAI €MUW=N, W(S KINEI=SQAI/ GE KA)|KEI/NOIS TH\N KATA\ FU/SIN KI/NHSIN @1 I(KANOI=S. A(/PER D' E)PI\ TW=N SKI/R)R(WN, TAU=TA KA)|PI\ TW=N FLEGMO-€NW=N O(RA=TAI GIGNO/MENA. KAI\ GA\R KAI\ MU/ES KAI\ TE/NONTES €FLEGMH/|NANTES POLLA/KIS, E)F' E(AUTOU\S TEI/NANTES TO\ KW=LON, €A)KI/NHTON EI)RGA/SANTO. KAI\ SKLHRO/THS D' OU)LW=N OU)DE\N H(=TTON €TW=N PROKEIME/NWN PAQW=N POLLA/KIS E)PE/DHSEN AU)TO/. FAI/NETAI €GOU=N TAU=T' AU)TW=| SUMBAI/NEIN A(/PANTA, KAI\ TOU/TWN OU)DE\N H(=T-€TON TA\ LEXQHSO/MENA, META\ TOU= KAI\ POLLA\S A)/LLAS A)PORI/AS €DIALU/ESQAI. QAUMASTO\N GA\R E)DO/KEI KAI\ SXEDO\N A)DU/NATON, €E(/NA TRO/PON KINH/SEWS E)XO/NTWN A(PA/NTWN TW=N MUW=N, E(\N KW=-€LON, TH\N XEI=RA, POTE\ ME\N E)KTEI/NESQAI, POTE\ DE\ KA/MPTESQAI, €POTE\ D' E(KATE/RWSE PERIA/GESQAI, KAI\ POTE\ ME\N A)NATEI/NE-€SQAI, POTE\ DE\ KA/TW KAQI/ESQAI, POTE\ D' EI)S TOU)PI/SW €PRO\S TH\N R(A/XIN E)PISTRE/FESQAI. A)LL' OU)KE/TI QAUMASTO\N €OU)DE\N TW=N TOIOU/TWN FAI/NETAI, GNO/NTWN H(MW=N, TO\ ME\N €A)NATEI/NESQAI KAI\ KAQI/ESQAI TH\N XEI=RA TOU= KATA\ TO\N €W)=MON A)/RQROU KAI\ TW=N KINOU/NTWN AU)TO\N MUW=N E)NE/RGEIAN €EI)=NAI, TO\ D' E)KTEI/NESQAI KAI\ KA/MPTESQAI TOU= KAT' A)G-€KW=NA PH/XEWS, TO\ D' E)PI\ TO\ PRHNE\S H)\ TO\ U(/PTION STRE/- @1FESQAI TOU= BRAXI/ONOS PRO\S TH\N KERKI/DA. TO\ DE\ €TH=S R(A/XEWS A(/PTESQAI KAI\ H( KATA\ TH\N TOIAU/THN E)NE/R-€GEIAN KI/NHSIS TH=S XEIRO\S U(PO\ TW=N TETTA/RWN A)/RQRWN O(MOU= €KINOUME/NWN GI/NETAI, OU(/TW KAQIEME/NOU ME\N TOU= BRAXI/ONOS, €KAMPTOME/NOU DE\ TOU= PH/XEWS, PERIAGOME/NHS DE\ TH=S KERKI/DOS €E)PI\ TO\ PRHNE\S, E)PISTREFOME/NOU DE\ TOU= KARPOU= PA/LIN. A)LLA\ €PA=SAI/ GE DIA\ MUW=N E)NERGOU/NTWN GI/NONTAI, KAI\ OU) NU=N KAIRO\S €LE/GEIN, U(PO\ TI/NOS TI/S. E)/N TE GA\R TH=| TW=N MUW=N A)NATOMH=|, €KA)|N TH=| PERI\ TH=S XREI/AS MORI/WN, E)/TI DE\ TAI=S A)NATOMIKAI=S €E)GXEIRH/SESI LEXQH/SETAI TO/ TE PLH=QOS A(PA/NTWN KAI\ H( DI' €E(/KASTON AU)TW=N TOI=S MORI/OIS U(PA/RXOUSA KI/NHSIS. O(/PER D' EI)S €TA\ PROKEI/MENA SUNTELEI=, TOU=Q' U(PE/MNHSEN O( LO/GOS, TO\ MH-€DE\N QAUMA/ZEIN, PW=S EI(=S TRO/POS KINH/SEWS TOI=S MUSI\N U(PA/R-€XWN OU(/TW POLUEIDW=S SXHMATI/ZEI TA\ KW=LA. TW=| GA\R E(/KASTON €E)F' E(AUTO\N E(/LKEIN TO\ ME/ROS, EI)S O(\ KATAFU/ETAI, O( ME\N E)K €TW=N DECIW=N E)PI\ TA\ A)RISTERA\ PERIA/GEIN, O( DE\ E)K TW=N A)RISTE-€RW=N E)PI\ TA)NANTI/A DUNH/SETAI. OU(/TW DE\ KAI\ KA/MPTEI ME\N €E(/TEROS, E)KTEI/NEI DE\ A)/LLOS. O(/TAN DE\ KAI\ POLLOI\ MU/ES @1 KATA\ POLLA\ TW=N A)/RQRWN E)NERGW=SIN A(/MA, TI/ QAUMASTO/N €E)STI, KAI\ DIA\ TOU=TO POLLH\N POIKILI/AN GI/NESQAI TW=N E)N €TOI=S KW/LOIS SXHMA/TWN; OI( GA\R, OI)=MAI, EI)S TH\N KEFALH\N €TOU= BRAXI/ONOS E)MBA/LLONTES A)NATEI/NOUSIN AU)TO\N, TO\N PH=XUN €DE\ E)KTEI/NOUSIN OI( KATA\ TO\N PH=XUN, E)KTO\S EI)S AU)TO\N TELEU-€TW=NTES TO\N A)GKW=NA, TH\N KERKI/DA DE\ E)PI\ TO\ PRHNE\S OI( €KATA\ TO\N PH=XUN E)NTO\S OI(=ON LOCH\N PERIA/GOUSI, TO\N KAR-€PO\N D' E)KTEI/NOUSIN OI( KATA\ TO\N PH=XUN, EI)S AU)TO\N E)KTO\S TE-€LEUTW=NTES. E(/KASTOS DE\ TW=N DAKTU/LWN U(PO\ TW=N E)NTO\S TE-€NO/NTWN KA/MPTETAI. EI) D' E(/KASTOS TW=N DAKTU/LWN KAMFQEI/H, €TO\ SXH=MA TH=S XEIRO\S GE/NOIT' A)\N MA/LISTA TOI=S E)N PAGKRATI/W| €PROTETAKO/SIN AU)TH\N O(/MOION. EI) DE\ O( ME\N BRAXI/WN A)NATA-€QEI/H SUMME/TRWS, O( DE\ PH=XUS A)KRIBW=S E)KTAQEI/H E)PI\ TO\ €U(/PTION, TH\N KERKI/DA DE\ OI( KATA\ TO\N PH=XUN E)KTO\S TETAGME/NOI €MU/ES A)NAKLA/SWSIN, O( DE\ KARPO\S A(/MA TOI=S DAKTU/LOIS E)KTA-€QEI/H, TO\ SXH=MA TH=S O(/LHS XEIRO\S OI(=ON TOI=S E)KTEI/NOUSIN AU)-€TH\N E(/NEKA TOU= DE/CASQAI/ TI GE/NOIT' A)/N. TOIOU/TOU D' O)/NTOS €AU)TOU=, TA\ ME\N A)/LLA FULA/CAS, MO/NON DE\ U(PALLA/CAS TO\ €U(/PTION, KAI\ KATASTH/SAS E)N TW=| ME/SW| TOU=T' A)KRIBW=S U(PTI/OU @1 KAI\ TOU= PRANOU=S, TO\ SU/MPAN EI)=DOS TH=S XEIRO\S E)RGA/SH| TOIOU=-€TON, OI(=ON MA/LISTA GI/NETAI TOI=S TOCEU/OUSIN, E)PH\N TO\N I)O\N €BA/LWSIN, W(/S FHSIN *(IPPOKRA/THS. OU(/TW DE\ KAI\ KAQ' E(/KASTON €TW=N A)/LLWN TH=S O(/LHS XEIRO\S SXHMA/TWN OU) XALEPO\N E)CEUREI=N €E(KA/STOU TW=N A)/RQRWN TH\N KATA/STASIN, EI) MO/NON E)KEI/NOU MNH-€MONEU/OIS, O(/TI TEINO/MENOS E(/KASTOS TW=N MUW=N E)F' E(AUTO\N €E(/LKEI TO\ MO/RION, EI)S O(\ KATAFU/ETAI. PA/NTA GA\R OU(/TWS EU(-€RH/SEIS TA\ TH=S XEIRO\S E)/RGA, PALAIO/NTWN, KAI\ TOCEUO/NTWN, €KAI\ TEKTAINOME/NWN, KAI\ PA=N O(TIOU=N A)/LLO PRATTO/NTWN, U(PO\ €TW=N KAT' AU)TH\N MUW=N E)PITELOU/MENA. TOU=TO ME\N OU)=N H)/DH €MOI DOKEI= SAFE\S U(PA/RXEIN, KAI\ MHKE/TI LO/GOU PLEI/OUS DEI=-€SQAI. €@*(\O D' OU)/T' EI)/RHTAI/ PW, KAI\ DIA\ TOU=T' A)SAFE/S €E)STIN E)/TI, LEKTE/ON E)FECH=S, TO\ MH/TE PA=SAN KI/NHSIN TH=S XEI-€RO\S E)NERGEI/A| GI/NESQAI MUW=N, MH/TE PA=SAN A)KINHSI/AN H(SU-€XI/A|. KAI\ GA\R KI/NHSI/N TINA DUNATO\N EU(REI=N, A)RGOU/NTWN A(PA/N-€TWN TW=N KAT' AU)TH\N MUW=N, KAI/ TIN' H(SUXI/AN, E)NER-€GOU/NTWN PA/NU POLLW=N. LEGE/SQW DE\ PRO/TERON U(PE\R TH=S @1 KINH/SEWS. I(/NA DE\ H)=| SAFH\S O( LO/GOS, A)NAMNHSQW=MEN PRW=TON €ME\N E)PI\ TOU= PANTO\S SW/MATOS DUEI=N OU)=N TOU/TOIN KINH/SEWN, €A)LLH/LAIS ME\N PARAKEIME/NWN, OU)X O(MOI/WS DE\ GINOME/NWN: KA-€LEI=TAI D' AU)TW=N H( ME\N KATA/KLISIS, H( DE\ KATA/PTWSIS. KAI\ €GI/NETAI DHLONO/TI KAQ' O(RMH\N ME\N TO\ KATAKLI/NESQAI, TO\ KA-€TAPI/PTEIN D' A)KOUSI/WS. TO\ ME\N OU)=N KATAKLI/NESQAI MUW=N €E)NERGEI/A| SUNTELEI=TAI, KAI\ DIA\ TOU=TO E)/RGON E(KOU/SIO/N E)STI TOU= €ZW/OU: TO\ DE\ KATAPI/PTEIN OU)/T' E)/RGON, A)LL' A)KOU/SION PA/-€QHMA, KAI\ MUO\S OU)DENO\S E)NERGOU=NTOS DEI=TAI, MO/NON GA\R €A)RKEI= PA/NTAS E)KLU=SAI TOU\S MU=S TH=S TA/SEWS, E)PITRE/YANTOS €TW=| BA/QEI TOU= SW/MATOS, H(=| R(E/PEI, FE/RESQAI. TAU/TH| ME\N TO\ €KATAPI/PTEIN TOU= KATAKLI/NESQAI DIH/NEGKE, TAU/TH| DE\ KAI\ TO\ €KATAFE/RESQAI TH\N XEI=RA TOU= KAQI/ESQAI. KATAFE/RETAI ME\N €GA\R, A(PA/NTWN A)RGOU/NTWN TW=N E)N AU)TH=| MUW=N, U(PO\ TOU= SUM-€FU/TOU TOI=S SW/MASI BA/ROUS KATASPWME/NH: KAQI/ETAI DE\, TW=N €KATA\ MASXA/LHN MUW=N PRO\S E(AUTOU\S E(LKO/NTWN TO\N BRAXI/ONA. €TRI/TH TOI/NUN AU(/TH KI/NHSIS EU(RE/QH TW=N MUW=N PARA\ TA\S DU/O €TA\S E)/MPROSQEN EI)RHME/NAS. E)KEI/NWN GA\R H( ME\N E(TE/RA, KAQ' @1 H(\N E)NERGOU=SIN, EI)S E(AUTOU\S H)=N SU/NODOS, H( D' E(TE/RA, KAQ' €H(\N A)RGOU=SIN, U(PO\ TW=N A)NTIKEIME/NWN E)KTEINO/MENOI MUW=N, OU)K €H)=N ME\N AU)TOI=S SU/MFUTOS, KATA\ DE/ TI SUMBEBHKO\S E)GE/NETO. þï€°°µ·ÿï°±¸ÿ¤›ƒŽ„H( DE\ NU=N PROTEQEI=SA KAT' OU)DE\N E)KEI/NAIS E)/OIKEN: OU)/TE GA\R €SUSTE/LLETAI KAT' AU)TH\N OU)/T' E)KTEI/NETAI MU=S OU)DEI/S. TI/ GA\R €OU)=N OU)DE\ KINEI=TAI TO\ PARA/PAN; KAI\ MH\N OU)K E)NDE/XETAI, TOU= €KW/LOU PANTO\S KA/TW FEROME/NOU, MO/RIA O)/NTA TOU= KW/LOU TO\N €MU=N A)KI/NHTON ME/NEIN. A)LLA\ KINEI=TAI ME\N, OU) MH\N E)KTEI/NETAI/ €GE OU)DE\ SUSTE/LLETAI THNIKAU=TA. TI/S OU)=N O( TRO/POS AU)TW=| €TH=S KINH/SEWS; OI(=OS KAI\ TOI=S O)STOI=S DHLONO/TI: OU)DE\ GA\R €TAU=T' E)KTEINO/MENA KAI\ SUSTELLO/MENA SUMPERIFE/RETAI TOI=S €KW/LOIS, A)LL' W(/SPER EI) KAI\ TW=N A)YU/XWN TI SWMA/TWN PROS-€DH/SAS AU)TOI=S E)/TUXES. E)PEI\ TOI/NUN TW=N KINH/SEWN H( ME\N SU/N-€TASIS E)NE/RGEIA TOU= MUO/S E)STIN, W(S A)\N O)RGA/NOU YUXH=S, H( €D' E)/KTASIS W(S O)RGA/NOU ME\N, OU) MH\N E)NE/RGEIA/ GE, A)LL' €A(PLW=S KI/NHSIS, H( DE\ NU=N PROTEQEI=SA TRI/TH KI/NHSIS OU)D' €W(S ZW=SIN U(PA/RXEI TOI=S MUSI\N, A)LL' W(S TOI=S A)YU/XOIS TE KAI\ @1 TELE/WS E)C E(AUTW=N A)KINH/TOIS, E)PI\ TH\N LOIPH\N KAI\ TETA/RTHN €METABA/NTES KI/NHSIN, E)PISKEYW/MEQA KAI\ TO\N TAU/THS TRO/PON: €A)NTI/STROFO/S TIS GA\R E)/OIKEN U(PA/RXEIN TH=| TRI/TH|. KATA\ ME\N €GA\R TO\N TRI/TON TRO/PON TH=S KINH/SEWS A)RGEI=N OI( MU/ES A)PE-€DEI/XQHSAN, KAI/TOI KINOU/MENOI: KATA\ DE\ TO\N TE/TARTON E)NER-€GEI=N A)PODEIXQH/SONTAI, KAI/TOI MHDAMW=S KINEI=SQAI FAINO/MENOI. €E)NNOH/SWMEN GA\R A)NATETAME/NHN TH\N XEI=RA, KA)/|PEIT' E)N TOU/TW| €TW=| SXH/MATI FULATTOME/NHN, EI)=T' E)RW/MEQA E(CH=S H(MA=S AU)TOU\S, €TI/ DH/ POT' OU) KATAFE/RETAI TW=| BA/REI R(E/POUSA, KA)/|PEIT' A)PO-€KRINW/MEQA, DIO/TI TW=N A)NATEINO/NTWN AU)TH\N MUW=N H( TA/SIS €DIAME/NEI. PRI\N OU)=N TAU/THS E)KLUQH=NAI TELE/WS, OU)X OI(=O/N TE €METAKINHQH=NAI TH=| XEIRI/. PAUSAME/NWN ME/NTOI TH=S TA/SEWS, €EI) ME\N MHDEI\S A)/LLOS TAQEI/H MU=S, A)LL' A)RGOI\ ME/NOIEN A(/PAN-€TES, H(=| TO\ BA/ROS AU)TH\N A)/GEI, TAU/TH| KATENEXQH/SETAI: EI) DE/ €TIS A)/LLOS TAQEI/H MU=S, I(/NA PER E)KEI=NOS E(/LKH|, TAU/TH| KINH-€QH/SETAI. DH=LON OU)=N, W(S E)N TW=| TETAME/NHN FULA/TTEIN TH\N €XEI=RA TW=N EI)S TOU=TO AU)TH\N KATASTHSA/NTWN MUW=N H( TA/SIS €DIASW/ZETAI. A)=R' OU)=N E)NERGEI=N ME\N KAI\ TEI/NESQAI, KINEI=SQAI @1 D' AU)TOU\S OU) LEKTE/ON; KAI\ MH\N, EI) TOU=T' EU)LABHSO/MEQA LE/-€GEIN, OU)D' E)NERGEI=N AU)TOU\S R(HTE/ON. A)/TOPON GA\R O(/TI ME\N €E)NERGOU=SIN O(MOLOGEI=N KATA\ TH\N SU/MFUTO/N TE KAI\ OI)KEIOTA/THN €E)NE/RGEIAN, O(/TI DE\ KINOU=NTAI, OU)KE/Q' O(MOLOGEI=N. KAI\ €MH\N OU) FAI/NONTAI KINOU/MENOI. TI/ GA\R KAI\ OU) XRH\ TA\ E)NAN-€TI/A TIQE/NAI, KA)\|N O(/TI MA/LISTA XALEPH\ KAI\ DUSDIAI/RETOS €AU)TW=N H( MA/XH GI/NHTAI; EI) ME\N GA\R A)PORI/AS E)RW=NTES E)PE-€XEIROU=MEN EI)S TA)NANTI/A, KAKW=S A)\N E)DRW=MEN: E)PEI\ DE\ OU) €TW=N, I(/NA MHDE\N EU(REQH=|, DIA\ TOU=TO A)PORI/AS E)SME\N KINOU/N-€TWN, A)LLA\ TW=N, I(/N' A)KRIBW=S EU(REQH=|, DIA\ TOU=TO PANTAXO/SE €PERISKEPTOME/NWN, E(TOI/MWS XRH\ PA=N TO\ A)NTIPI/PTON EI)S TO\ €ME/SON E)KFE/REIN MHDE\N U(POSTELLOME/NOUS. DIO/TI ME\N GA\R €E)NERGOU=SIN OI( MU/ES, DIA\ TOU=T' AU)TOU\S KINEI=SQAI LE/GOMEN: €DIO/TI D' OU)/Q' O(/LON TO\ KW=LON, OU(= ME/ROS EI)SI\N, OU)/T' AU)TOI\ €KATA\ MO/NAS FAI/NONTAI KINOU/MENOI, DIA\ TOU=T' AU)TOU\S PA/LIN €OU) TOLMW=MEN O(MOLOGEI=N KINEI=SQAI. TI/NA OU)=N A)/N TIS LU/SIN €E)FEU/ROI TH=S A)PORI/AS; PO/TERON H(\N OI( TA\S TONIKA\S KALOUME/NAS @1 U(POQE/MENOI KINH/SEIS, H)/ TINA E(TE/RAN BELTI/ONA, H)\ MHDE\ PERI\ €TOU/TOU PROPETW=S A)POFAINO/MEQA, PRI\N A)KRIBW=S DIASKE/YA-€SQAI, TI/ POTE KAI\ LE/GOUSIN: E)MOI\ ME\N POLU\ TOU=TO DOKEI= €BE/LTION EI)=NAI. €@*KAI\ DH\ POIW=MEN OU(/TWS, KAI\ PRW=TON ME\N, €W(/SPER E)KEI=NOI DIDA/SKOUSIN, O( LO/GOS PROI/+TW. NOH/SWMEN, E(/LKE-€SQAI/ TI SW=MA TW=N A)YU/XWN, OI(=ON CU/LON H)\ LI/QON, U(PO/ TOU, €AU)=QIS D' AU)= NOH/SWMEN, U(F' E(TE/ROU TINO\S E)PI\ TA)NANTI/A TAU)TO\ €TOU=TO PA/LIN A)NTISPA=SQAI, KRATEI=N ME/NTOI TH=| R(W/MH| TH\N €PROTE/RAN O(LKH\N, KAI\ DIA\ TOU=Q' E(/PESQAI ME\N E)KEI/NH| TO\ €SW=MA, POLU\ D' H(=TTON, H)\ EI) PRO\S MHDENO\S A)NQEI/LKETO. €TRI/THN DH\ KATA/STASIN TW=| TOIOU/TW| SW/MATI PROSFE/RWMEN, O(/TAN €I)SOSQENW=S EI)S TA)NANTI/A TEI/NHTAI. OU)KOU=N H( ME\N PRW/TH KA-€TA/STASIS E)KI/NHSEN AU)TO\ MI/AN KI/NHSIN, O(/SHN H( TOU= KINOU=NTOS €I)SXU\S H)DU/NATO, KAI\ EI)S TOSAU/THN H)NA/GKASE PROELQEI=N DIA/-€STASIN, EI)S O(/SHN OI(=O/N T' H)=N A)/GEIN TO\ KINOU=N. H( DE\ DEUTE/RA €TOSOU=TON E)LA/TTONA TH=S PRO/SQEN TH\N DIA/STASIN A)PE/DEICEN, €O(/SON QA/TERON TW=N KINOU/NTWN EI)S TO\ E)NANTI/ON A)PE/SPASE @1 TO\ KINOU/MENON. H( DE\ TRI/TH KATA/STASIS, O(/SON H( E(TE/RA TW=N €KINH/SEWN EI(=LKE PRO/SW, TOSOU=TON A)NTISPW/SHS EI)S TOU)PI/SW €TH=S E(TE/RAS, E)N TAU)TW=| TO/PW| TO\ SW=MA ME/NEIN H)NA/GKASEN, OU)X €W(S TO\ PANTELW=S A)KI/NHTON: ME/NEI GA\R KAI\ TOU=T' E)N TAU)TW=| €DIA\ PANTO\S, A)LL' OU)X O(MOI/WS E)KEI/NW|: TO\ ME\N GA\R, O(/TI MHD' €O(/LWS KINEI=TAI, TO\ DE\, O(/TI DITTW=S, W(/SPER KAI\ O( PRO\S R(OU=N €POTAMW=N NH/XWN E)NANTI/WS. KAI\ GA\R OU(=TOS, E)A\N I)SOSQENH\S €H)=| TH=| TOU= R(OU= SFODRO/THTI, KATA\ TO\N AU)TO\N A)EI\ DIAME/NEI €TO/PON, OU)X W(S MHD' O(/LWS KINOU/MENOS, A)LL' O(/TI PRO/SW TO-€SOU=TON U(PO\ TH=S OI)KEI/AS DIAFE/RETAI KINH/SEWS, O(/SON U(PO\ €TH=S E)/CWQEN O)PI/SW FE/RETAI. OU)DE\N DE\ XEI=RON OU(/TW A)SAFE\S €PRA=GMA DIA\ PLEIO/NWN E)CETA/ZESQAI PARADEIGMA/TWN. E)/STW TIS €U(YHLO\S O)/RNIS E)N TAU)TW=| TO/PW| FAINO/MENOS ME/NEIN. PO/TERON €A)KI/NHTON EI)=NAI TOU=TON LEKTE/ON, W(/SPER EI) KAI\ KREMA/MENOS A)/NW-€QEN E)/TUXEN, H)\ KINEI=SQAI TH\N E)PI\ TA\ A)/NW KI/NHSIN EI)S TO-€SOU=TON, EI)S O(/SON H)/GAGEN AU)TO\N KA/TW TO\ TOU= SW/MATOS BA/ROS; €E)MOI\ ME\N TOU=TO A)LHQE/STERON EI)=NAI DOKEI=. STERH/SAS GOU=N €AU)TO\N TH=S YUXH=S, H)\ TOU= TW=N MUW=N TO/NOU, TAXE/WS E)PI\ TH\N @1 GH=N O)/YEI KATAFERO/MENON: W(=| DH=LON, O(/TI TH\N SU/MFUTON TW=| €TOU= SW/MATOS BA/REI KA/TW R(OPH\N EI)S I)/SON A)NTESH/KOU TH=| €KATA\ TO\N TH=S YUXH=S TO/NON A)/NW FORA=|. PO/TERON OU)=N E)N €TAI=S TOIAU/TAIS A(PA/SAIS KATASTA/SESI POTE\ ME\N KA/TW, €POTE\ DE\ A)/NW TO\ SW=MA FE/RETAI TA)NANTI/A PA/SXON E)N ME/REI, €DIA\ DE\ TO\ TAXEI/AS TE KAI\ O)CUR)R(O/POUS GI/NESQAI TA\S METABO-€LA\S KAI\ KATA\ BRAXUTA/TWN DIASTHMA/TWN FE/RESQAI TA\S KI-€NH/SEIS E)N TAU)TW=| FAI/NETAI TO/PW| ME/NEIN, H)\ O)/NTWS E(/NA DIA\ €PANTO\S TOU= XRO/NOU KATE/XEI TO/PON, OU) TOU= PARO/NTOS KAIROU= €DIELQEI=N: E)N GA\R TOI=S FUSIKOI=S PERI\ KINH/SEWS LO/GOIS TA\ €TOIAU=TA E)REUNA=SQAI DIKAIO/TERON: A)LL' A)RKEI= PRO/S GE TA\ €PARO/NTA TOU=TO E)CEURH=SQAI, TO\ GI/GNESQAI/ TI KAI\ TOIOU=TON €EI)=DOS E)NERGEI/AS, O(\ KALEI=N ME\N EI)/TE TONIKO\N, EI)/T' A)/LLWS, W(S €A)\N E)QE/LH|S, OU) DIOI/SEI. GINW/SKEIN D', OI(=O/N E)STI, KA/LLION €U(PE\R TOU= MH\ DOKEI=N A)RGOU\S EI)=NAI TOU\S MU=S, A)NATETAME/NHS €TH=S XEIRO/S. TE/TTARES OU)=N AI( PA=SAI DIAFORAI\ TW=N KATA\ TOU\S €MU=S EI)SI KINH/SEWN. H)\ GA\R SUSTE/LLONTAI, H)\ E)PEKTEI/NONTAI, €H)\ METAFE/RONTAI, H)\ TETAME/NOI ME/NOUSIN. E)/STI DE\ TOU= AU)TOU= @1 GE/NOUS H( TETA/RTH DIAFORA\ TH=| PRW/TH|, A)MFO/TERAI GA\R E)NE/R-€GEIAI MUO/S. E)PEI\ DE\ TO\N NEKRO\N MU=N, W(=| MHKE/TI ME/TESTI TOU= €YUXIKOU= TO/NOU, DIATEMO/NTES E)GKA/RSION O(/LON, E)PI\ TA\ PE/RATA €SUNELKO/MENON O(RW=MEN, DO/CEIEN A)\N OU)K A)LO/GWS E)/RGON TH=S TOU= €SW/MATOS AU)TOU= KATASKEUH=S TOU=Q' U(PA/RXEIN. KAI\ MH\N EI) TO\ €SW=MA TOU= MUO\S EI)S AU(TO\ SUNE/LKESQAI PE/FUKE, TI/S E)/TI XREI/A €TH=S YUXIKH=S DUNA/MEWS KINOU/SHS AU)TO\N, EI) MH/ TI PRO\S TO\ €PARAXWREI=N A)LLH/LOIS TW=N KINH/SEWN TOU\S MU=S H( PARA\ TH=S €YUXH=S DU/NAMIS XRH/SIMOS; EI) GA\R, O(\ POIEI=N E(KA/TEROS E)PEFU/-€KEI, TOU=T' E)/DRA DIA\ PANTO\S, OU)DE\N A)\N E)KW/LUE PAQH/MATI €TW=| KALOUME/NW| TETA/NW| SUNE/XESQAI TO\ SW=MA. TI/ GA\R A)/LLO €E)STI\ TE/TANOS, H)\ O(/TAN EI)S TA)NANTI/A PRO\S TW=N A)NTITETAGME/NWN €MUW=N A)KOUSI/WS A)NTISPA=TAI TA\ MO/RIA; TOU= DE\ MH\ GI/NESQAI €TOU=TO TH\N TH=S YUXH=S I)/SWS A)/N TIS AI)TIA/SAITO DU/NAMIN, KAI\ €FAI/H KELEU=SAI TOI=S MUSI\N A)/GEIN SXOLH\N, O(/TAN TOU\S A)NTIKEI-€ME/NOUS AU)TW=| DE/H| KINEI=SQAI. A)LL' EI) TOU=Q' O(MOLOGH/SAIMEN, €PRW=TON ME\N TA)NANTI/A TOI=S PRO/SQEN E)ROU=MEN: OU) GA\R E)/TI €TO\ KINEI=SQAI TOI=S MUSI\ PARA\ TOU= YUXIKOU= TO/NOU DW/SOMEN, @1 þï€°°µ·ÿï°±¸ÿ¤›ƒ•A)LLA\ TO\ MH\ KINEI=SQAI, POLLA/ TE TW=N FAINOME/NWN KAT' AU)-€TOU\S E(/COMEN E)NANTIOU/MENA, KAI\ PRW=TO/N GE KAI\ ME/GISTON €TO\, TOU= KAQH/KONTOS EI)S TO\N E)NTO\S MU=N NEU/ROU TMHQE/NTOS, €E)KTEINO/MENON AU)TI/KA TO\N MU=N E)KEI=NON O(RA=SQAI KAI\ DIA\ PAN-€TO\S E)N TOU/TW| ME/NONTA. XRH\ GA\R, EI)/PER H( ME\N SUSTOLH\ SU/M-€FUTOS AU)TOU= TW=| SW/MATI, TO\ DE\ E)KTEI/NESQAI TH=S YUXH=S €KELEUOU/SHS E)GI/NETO, TH\N E)/KTASIN A)PO/LLUSQAI MA=LLON, H)\ TH\N €SUSTOLH\N, H(NI/KA PRO\S TH\N A)RXH\N KOINWNI/AS A)PE/SXISTAI MU=N €TMHQE/NTA. NUNI\ D' E)/MPALIN E)/XEI, SUSTE/LLETAI ME\N, OU(= TO\ €NEU=RON A)/TMHTON, O( D' E)NANTI/WS E)KTEI/NETAI. E)XRH=N DE\ OU) €MO/NON TOU= TMHQE/NTOS TO\ NEU=RON A)PO/LLUSQAI TH\N E)/KTASIN, €A)LLA\ KAI\ TOU= MH\ TMHQE/NTOS A)/MFW DIASW/ZESQAI, TH/N T' E)/KTA-€SIN KAI\ TH\N SUSTOLH\N, EI)/ PE/R GE TO\ ME\N E)KTEI/NESQAI PARA\ €TOU= NEU/ROU, TO\ DE\ SUSTE/LLESQAI PAR' E(AUTW=N E)/XOUSIN OI( €MU/ES. TI/NA OU)=N KAI\ TAU/THS TH=S A)PORI/AS E(/COMEN LU/SIN; E)C €AU)TH=S TW=N PRAGMA/TWN TH=S DIAFORA=S XRH\ KA)|NTAU=QA TO\ DIA/-€FORON EU(REI=N TH=S TE TOU= SW/MATOS TW=N MUW=N KINH/SEWS KAI\ @1 TH=S XRWME/NHS AU)TW=N DUNA/MEWS. TI/S OU)=N H( DIAFORA/; TMHQE/N-€TOS TOU= E)/CW MUO\S, H)\ TE/NONTOS, KA/MPTESQAI PARAXRH=MA TO\ €MO/RION, KA)\|N MH\ PROAIRW/MEQA KA/MPTEIN AU)TO\ U(PO/ TINOS €KAMFQE/N. OU)DE\ GA\R TOU=TO XRH\ PARADRAMEI=N, U(PO\ TOU= SW/-€MATOS AU)TOU= DHLONO/TI TW=N E)NTO\S MUW=N EI)S E(AUTOU\S PEFUKO/-€TWN SUNTRE/XEIN. EI) GA\R OU) TH=S H(METE/RAS O(RMH=S H( KA/MYIS €TOU= MORI/OU, PW=S A)\N U(PO\ TH=S YUXIKH=S GI/NESQAI LE/GOIT' A)\N €DUNA/MEWS; I(/N' OU)=N GNW=|S, TI/S E)STIN H( TH=S DUNA/MEWS I)/DIOS €KI/NHSIS, KA/MPTEIN E)PI\ PLE/ON TO\N A)/NQRWPON PEIRA=SQAI €KE/LEUSON TO\ KEKOILWME/NON MO/RION: O)/YEI GA\R E)NARGW=S AU)TO\ €KAMPTO/MENON. AU)=QIS OU)=N E)KLU=SAI TH\N TOU= KA/MPTEIN O(RMH\N €KE/LEUSON: O)/YEI GA\R AU)TO\ PA/LIN E)KTEINO/MENON ME/XRI TOU= TH\N €PRO/TERON A)POLABEI=N KAMPH\N, EI)S H(\N H)NE/XQH XWRI\S O(RMH=S. €E)K GA\R TOU/TWN TW=N FAINOME/NWN E)NARGW=S E)/STI MAQEI=N, W(S €EI)S A)KRIBH= KAI\ TELEI/AN KAMPH\N OU)K A)/N POTE A)FI/KOIT' E)C €AU)TOU= SW=MA TOU= MUO\S, MH\ BOHQOU/MENON U(PO\ TH=S YUXIKH=S €DUNA/MEWS. MA/THN OU)=N, FH/SEI TIS I)/SWS, TO\ FU/SIN E)/XON SU-€STE/LLESQAI TO\ SW=MA TW=N MUW=N E)GE/NETO A)PO\ TH=S YUXH=S TE- @1LEW/TERON AU)TO\ KAI\ KA/LLION E)RGAZOME/NHS. O( DH\ TOU=T' E)RW=N €EI(=S TI/S E)STI TW=N TH=S A)PORI/AS TE KAI\ A)ORISTI/AS, W(S AU)TOI\ €KALOU=SIN, E)RASTW=N: O(\N H(DE/WS A)\N E)ROI/MHN, EI) TO\ PEFUKO\S €E)KTEI/NESQAI MO/RION E)PITHDEIO/TATON O)/RGANON H(GEI=TAI TH=S €SUNA/GEIN E)/RGON E)XOU/SHS DUNA/MEWS, H)\ TO\ E)NANTI/ON. E)GW\ ME\N €GA\R OU)D' E)PINOW= EU(REI=N, PW=S A)FUE/STERON EI)S KI/NHSIN O)/RGA-€NON A)/N TIS KATESKEU/ASEN, H)\ EI) PRO\S TA)NANTI/A R(E/PON €AU)TO\ TH=S TOU= KINOU=NTOS O(RMH=S E)POI/HSEN. EI) DE\ TOU=T' A)FUE\S, €TOU)NANTI/ON A(/PAN TO\ NEU=RON E)C E(AUTOU=, PRO\S O(\ TO\ KINH=SON €BOU/LETAI, EU)FUE/STATON. TH=S OU)=N YUXIKH=S DUNA/MEWS E(/LKEIN €E)PI\ TH\N I)DI/AN A)RXH\N TO\N MU=N SPEUDOU/SHS, H( KATASKEUH\ €PRO\S TOU=T' E)PITH/DEIOS AU)TW=| GE/GONE. TOU=TO ME\N TOIOU=TO/N €E)STIN. €@*)EKEI=NO D' A)/N TIS EU)LOGW/TERON ZHTH/SEIE/ TE €KAI\ A)PORH/SEIE, TI/ DH/ POQ' O(/LWS I)DI/AN E)/FAMEN EI)=NAI KI/NHSIN €TW=| SW/MATI TOU= MUO\S E)SXA/THN TH\N SUSTOLH\N, EI)/ GE KAI\ €META\ TH\N TELEI/AN E)/KTASIN SUSTE/LLETAI, KAI\ META\ TH\N TELEI/AN @1 SUSTOLH\N E)KTEI/NETAI. H)\ GA\R OU)DETE/RAN AU)TW=| KI/NHSIN OI)-€KEI/AN EI)=NAI LEKTE/ON, A)LLA\ KATA/ TI SU/MPTWMA GI/NESQAI, €H)\ A)MFOTE/RAS O(MOI/WS OI)KEI/AS U(PA/RXEIN H(GHTE/ON. H)\ O(/TI PLEI=-€STON ME\N A)POXWREI= TH=S TELEI/AS E)KTA/SEWS, O)LI/GON DE\ TH=S €TELEI/AS SUSTOLH=S, DIA\ TOU=TO OI)KEIOTE/RAN AU)TOU= TH\N SUSTO-€LH\N H(GHTE/ON; O)/NTWN GA\R DUOI=N U(PERBOLIKW=N, W(S A)\N EI)/POI €TIS, SXHMA/TWN, A)/KRAS E)KTA/SEWS KAI\ TELEI/AS SUSTOLH=S, EI) €MHDE\N MA=LLON OI)KEI=ON H)=N TW=| SW/MATI TOU= MUO\S TO\ SUSTE/LLE-€SQAI TOU= E)KTEI/NESQAI, TO\ ME/SON A)KRIBW=S A)MFOI=N A)\N E)LA/MBANE €SXH=MA KAI\ DIA\ PANTO\S EI)S TOU=T' H)/RXET' A)\N A)FEQEI/S: NUNI\ €D' OU) FAI/NETAI, PROSE/RXETAI GA\R E)GGU/TERON TH=S TELEI/AS TOU= €KW/LOU KA/MYEWS, H)/PER TH=S E)KTA/SEWS. A)LLA\ KA)\|N TOU=TO DOQH=| €TE KAI\ R(HQH=|, W(/SPER OU)=N DI/KAION DI/DOSQAI TOU=TO KAI\ LE/GE-€SQAI, [1FAI/NETAI GA\R OU(/TWS E)/XON,]1 E)/TI MOI DOKEI= SKEPTE/ON EI)=-€NAI, TI/ DH/ POTE, TH=S E)SXA/THS KAMPH=S TW=| KW/LW| GINOME/NHS €KAQ' O(RMH\N, E)PEIDA\N E)KLU/SWMEN TAU/THN, O)LI/GON A)POXW-€RW=N O( MU=S FAI/NETAI KAI\ PRO\S BRAXU/ PWS E)KTEINO/MENOS: €E)XRH=N GA\R MHD' O(/LWS, EI)/PER H( TOU= SW/MATOS AU)TOU= FU/SIS @1 E)PI\ TO\ SUSTE/LLESQAI R(E/PEI. TI/NWN OU)=N EI)S TOU=TO LOGISMW=N €EU)PORH/SOMEN, E)N ME/SW| KEI/SQW SKOPEI=N TH=S A)LHQEI/AS E)RA-€STAI=S, I(/N', EI) ME\N A)PODEIKNU/NTES O)RQW=S KAI\ MHDAMW=S SFAL-€LO/MENOI FAI/NOINTO, PA=N H)/DH TO\ PROTEQE\N EU(RH=SQAI LE/GWMEN: €EI) DE\ MH\, A)LLA\ TW=N GE PLEI/STWN, TW=N ME\N EU(RHME/NWN H)/DH, €TW=N D' E)MMELW=S H)PORHME/NWN, A)/LLOS TIS KAI\ A)/LLOS TO\ LEI=-€PON E)CEU/RH|. I(/NA DE\ O( ME/LLWN LO/GOS H)=| MOI SAFH\S, DE/OMAI/ €TINOS EI)KO/NOS, H(\N OU) MO/NON SOI NOH=SAI DUNATO\N, A)LLA\ €KAI\ KATASKEUA/SAI BOULHQE/NTI. DU/O GA\R O)STA= LABW\N OI(/OU €BOU/LH| ZW/OU KAT' A)/RQRON A)LLH/LOIS SUMBA/LLONTA, DU/O SEI-€RA\S E)K NEU/RWN PLEIO/NWN PLECA/MENOS, H)/TOI KATAKO/LLHSON €A)KRIBW=S, PRO\S OI(=S A)\N E)GW\ KELEU/SW ME/RESI TW=N O)STW=N, H)\ €PRO/SDHSON: KELEU/W DE\ KOLLA=|N H)\ PROSDEI=N, I(/NA PER OI( €MU/ES TOI=S O)STOI=S E)NEFU/ONTO. DITTOU= DE\ O)/NTOS TRO/POU TH=S €E)MFU/SEWS A(/PASI TOI=S MUSI\N, OU)DE\N XEI=RON E(KA/TERON AU)TW=N €MIMH/SASQAI DIA\ TH=S EI)KO/NOS. E)GXEIRHTE/ON OU)=N SAFW=S E(RMH-€NEU=SAI TO\N DITTO\N TOU=TON TRO/PON: OU)DE\ GA\R O)RQW=S A)/N TIS @1 AU)TO\N MIMH/SAITO, MH\ A)KRIBW=S E)KMAQW/N. A)RXH\ D' A)\N H(/DE €GI/GNOITO TW=| LO/GW| DIKAIOTA/TH. TW=N SUMBALLO/NTWN A)LLH/LOIS €O)STW=N, I(/N' A)/RQRON GE/NHTAI, TO\ ME\N E(/TERON AU)TW=N E)STI TO\ €KINOU/MENON, QA/TERON DE\ OI(=ON E(/DRA TIS U(PERH/REISTAI TW=| KI-€NOUME/NW|, KAQA/PER O(RA=|S TOU\S TW=N QURW=N STRO/FIGGAS E)/XON-€TAS. W(/ST' E)C A)NA/GKHS TW=| ME/NONTI ME\N H( KOILO/THS, TW=| KINOU-€ME/NW| D' H( KURTO/THS U(PH=RCE. KALEI=TAI D' H( ME\N KOILO/THS €KOTU/LH TE KAI\ GLH/NH, H( D' AU)= KURTO/THS KEFALH/ TE KAI\ €KO/NDULOS. TOSOU=TON D' H( KOTU/LH TH=S GLH/NHS BAQUTE/RA, €O(/SON H( KEFALH\ TOU= KONDU/LOU PROMHKESTE/RA: E(KA/TERON GA\R €E(KATE/RW| KAQA/PER STRO/FIGGI XW/RAN E)PITHDEI/AN H( FU/SIS PA-€RESKEU/ASEN. E)PEIDH\ DE\ OU(/TW KALW=S EI)=XE TA\ KINHQHSO/MENA, €POLU\ KA/LLION AU)TOI=S E)/TI KAI\ TEXNIKW/TERON SUNH=YE TA\ KINH/-€SONTA. TA\ GA\R TW=N KINH/SEWN O)/RGANA, TOU\S MU=S, E)CE/FUSE €ME\N TW=N U(PERKEIME/NWN O)STW=N, E)N OI(=S AI( KOTU/LAI, KATE/FUSE €DE\ EI)S TA\S KEFALA\S TW=N U(POKEIME/NWN, A(/PER E)/MELLE KINEI=-€SQAI: KAI\ DIA\ TOU/TWN E)KTEINOME/NWN A)NASPWME/NWN TW=N KE- @1FALW=N, SUNANASPA=TAI PA=N TO\ KW=LON. E)PEI\ DE\ O( ME\N AU)TW=N €MEI=ZON, O( DE\ E)/LATTON O)STOU=N E)/MELLE KINH/SEIN, A)NA/LOGON €TOI=S O)/GKOIS TW=N KINHQHSOME/NWN O)STW=N TO\ ME/GEQOS TW=N KI-€NHSO/NTWN E)DHMIOU/RGHSE MUW=N, W(/STE EU)LO/GWS OI( ME\N E)C AU)-€TW=N TW=N KEFALW=N H)\ KONDU/LWN TW=N U(PERKEIME/NWN O)STW=N E)CE/-€FUSAN, OI( DE\ MIKRO\N TOU/TWN KATWTE/RW, PLHSI/ON TH=S KOTU/-€LHS H)\ GLH/NHS, OU) PA/NU TI: MIKROI\ GA\R A)\N OU(/TW PANTA/-€PASIN E)GE/NONTO KAI\ A)DU/NATOI KINEI=N TO\ U(POKEI/MENON O)STOU=N. €AU(/TH ME\N H( FU/SIS TW=N T' A)LLH/LOIS SUNTATTOME/NWN O)STW=N €KAT' A)/RQRA KAI\ TW=N KINOU/NTWN AU)TA\ MUW=N. MIMH/SAIO D' €A)\N AU)TH\N O)RQW=S, EI) TH\N SEIRA\N E)CA/YAS QATE/ROU TW=N O)STW=N €KAQ' O(\ ME/ROS O( MU=S E)CEFU/ETO, KAQA/YEIS AU)TH=S TO\ LOIPO\N €PE/RAS EI)S TH\N KEFALH\N QATE/ROU TW=N O)STW=N, I(/NA PER O( MU=S €KATEFU/ETO, DUOI=N TOU/TOIN STOXAZO/MENOS, E(TE/ROU ME\N, TOU= €TO\ PA/XOS TH=S SEIRA=S I(KANO\N EI)=NAI KINEI=N KAI\ O)XEI=N TO\ U(PO-€TETAGME/NON O)STOU=N, E(TE/ROU DE\, TOU= KATA\ TA\S U(PERBOLA\S TW=N €SXHMA/TWN MHD' O(/LWS TETA/SQAI TH\N SEIRA\N, A)LL' OU(/TWS E)/XEIN, €W(S EI) KAI\ KATA\ TH=S GH=S E)/R)R(IPTO MHDENO\S E)CHMME/NH. DU/O OU)=N @1 þï€°°µ·ÿï°±¸ÿ¤›ƒœE)/STWSAN AI( SEIRAI\ TA\S XW/RAS TW=N A)NTITETAGME/NWN MUW=N, €TW=N E)KTEI/NEIN KAI\ KA/MPTEIN TO\ KW=LON PEFUKO/TWN, KATEILHFUI=AI, €THNIKAU=Q' E(KATE/RAS PANTELW=S E)LEUQEROUME/NHS TH=S E)NTA/SEWS, €H(NI/KA E)/SXATON E)/XEI TO\ KW=LON SXH=MA, H( ME\N E)KTO\S, O(/TAN €A)KRIBW=S E)KTETAME/NON H)=|, H( D' E)NTO\S, E)PEIDA\N KEKAMME/NON. €TOU/TWN W(=|DE KATASKEUASQE/NTWN, PRO/DHLON, O(/TI TW=N SEIRW=N €E(KATE/RA PRO\S ME\N TW=N H(METE/RWN E(LKOME/NH XEIRW=N EI)S E)SXA/-€THN E)/KTASIN H)\ KAMPH\N A)/GEI TH\N TW=N O)STW=N SU/NTACIN, AU(=TAI €DE\ KAQ' E(AUTA\S A)FEQEI=SAI, ME/SON SXH=MA TH=S TW=N O)STW=N €SUNQE/SEWS E)NERGH/SASAI, TOU= LOIPOU= ME/NOUSIN H(SUXA/ZOUSAI. €PROSE/XEIN DE\ DEI= TO\N NOU=N MH\ PARE/RGWS AU)TW=| TW=| SXH/MATI: €TO\ ME/SON GA\R A)KRIBW=S TOU=TO/ E)STIN E)SXA/THS E)KTA/SEWS KAI\ €SUSTOLH=S. EI) ME/NTOI TH\N E(TE/RAN TW=N SEIRW=N E)PITE/MOIS ME\N €KATA/ TI, MH\ DIATE/MOIS D' O(/LHN, BRAXU\ PANTELW=S E)PI\ QA/-€TERA TOU= ME/SOU SXH/MATOS METASTH/SEIS TW=N O)STW=N TH\N SU/N-€TACIN: EI) DE\ KAI\ DIATE/MOIS A(/PASAN, E)PI\ PLE/ON ME\N, €OU) MH\N W(/ST' EI)S E)/SXATON E)LQEI=N SXH=MA. TA\ GA\R DH\ E)/SXATA €SXH/MATA META\ TOU= TAI=S XERSI\N E)PI\ TH\N I)DI/AN A)RXH\N E(/LKEIN @1 TA\S SEIRA\S OU)K A)/LLWS FAI/NETAI GIGNO/MENA. TA\ D' AU)TA\ €TAU=TA SUMPTW/MATA KA)|PI\ TW=N MUW=N E)NARGW=S O(RA=TAI, A)NA/-€LOGON ME\N E)/XONTOS TH=| SEIRA=| TOU= MUO\S, TH=| KINOU/SH| D' AU)TH\N €XEIRI\ TH=S YUXH=S. OU)/TE GA\R A)/NEU TH=S XEIRO\S OU)DETE/RA TW=N €SEIRW=N EI)S E)/SXATON SXH=MA TH\N TW=N O)STW=N A)GAGEI=N DU/NATAI €SU/NTACIN, OU)/T' A)/NEU TH=S YUXIKH=S O(RMH=S OU)DE/TEROS TW=N MUW=N €OU)/T' E)SXA/THN KAMPH\N OU)/T' E)/KTASIN A)/KRAN E)RGA/SASQAI TOU= €MORI/OU. STERH/SAS DE\ TOU\S ME\N MU=S TH=S YUXIKH=S O(RMH=S, €TA\S DE\ SEIRA\S TH=S XEIRO\S, TO\ ME/SON O)/YEI SXH=MA TW=N O)STW=N €PRO\S A)/LLHLA GIGNO/MENON. EI) DE\ TE/MOIS TO\N E)KTO\S MU=N, €KAMPTO/MENON E)PI\ PLE/ON TOU= ME/SOU SXH/MATOS O)/YEI TO\ KW=LON, €W(/SPER EI) TH\N E)KTO\S SEIRA\N E)/TEMES. OU(/TW DE\ KAI\, EI) TO\N E)N-€TO\S MU=N TE/MOIS, E)KTEINO/MENON E)PI\ PLE/ON TOU= ME/SOU QEA/SH| €TO\ MO/RION. TI/NES OU)=N AI)TI/AI KAI\ TOU/TWN KAI\ TW=N A)/LLWN €A(PA/NTWN TW=N KATA\ TOU\S MU=S PAQHMA/TWN; A)RXH\ ME\N A(PA-€SW=N MI/A TO\ TOU\S MU=S TELEI/AN E)/XEIN SUSTOLH\N E)N TOI=S U(PER-€BOLIKOI=S SXH/MASIN, W(/SPER E)PI\ TW=N SEIRW=N EI)=XEN: AI( D' A)/LLAI @1 PA=SAI TAU/TH| A)KO/LOUQOI. TH\N OU)=N A)RXH\N AU)TO/QEN A)PO-€DEI/COMEN. OU) GA\R E)C U(POQE/SEW/S TINOS H(MI=N A)DH/LOU LHPTE/ON €AU)TH\N, A)LL' E)/K TINOS E)NARGW=S FAINOME/NOU KATA\ TOU\S MU=S €A(/PANTAS SUMPTW/MATOS. TI/NOS TOU/TOU; TOU= MIKRW=| PRO/SQEN €EI)RHME/NOU, TOU= SUSTE/LLESQAI TO\N MU=N EI)S TOSOU=TON, O(/TAN €O( TE/NWN A)POTMHQH=| TOU= KW/LOU TH=S KEFALH=S, EI)S O(/SON, €O(/TAN U(PO\ TH=S PROAIRE/SEWS KINOU/MENOS EI)S TH\N E)SXA/THN KAM-€PH\N A)GA/GH| TO\ KW=LON. E)NDEI/KNUTAI GA\R E)NARGW=S TO\ TOIOU=TON €FAINO/MENON EI)S E)SXA/THN PEFUKO/TA SUSTOLH\N E)/RXESQAI TO\N €MU=N, O(/SON E)PI\ TH=| KATASKEUH=| TOU= SW/MATOS. O(/TAN GA\R A)FAI-€REQH=| TH=S PRO\S TO\ A)NTITEI=NON O)STOU=N SUNEXEI/AS, TO/Q' OI(=ON €E)K DESMOU= LUQEI\S KAI\ TELE/WS. E)LEU/QEROS GENO/MENOS E)NE-€DEI/CATO TH\N E(AUTOU= FU/SIN. E(/WS DE\ U(PO\ TOU= KAT' A)NTIKRU\ €TETAGME/NOU MUO\S A)NESPA=TO TO\ MO/RION, E)/XONTOS DHLONO/TI KA)|-€KEI/NOU TH\N AU)TH\N FU/SIN, W(S DH\ SPEU/DEIN E)PI\ TH\N E)SXA/THN €SUSTOLH\N, TO\ I)/SON O( E(/TEROS MU=S U(PO\ QATE/ROU TH=S EI)S €E(AUTO\N A)PESTEREI=TO SUNO/DOU, KAI\ OU(/TW SUNE/BAINE TW=N @1 A)NTITETAGME/NWN E)N TOI=S KW/LOIS MUW=N E(KA/TERON TO\ TH=S SUSTO-€LH=S H(/MISU BLA/PTESQAI. TW=| GA\R PEFUKE/NAI ME\N A)MFOTE/ROUS €EI)S E)SXA/THN A)EI\ SUSTOLH\N E)PEI/GESQAI, PROSDEDE/SQAI D' E)K €TW=N A)NTIKEIME/NWN MERW=N E(NO\S O)STOU= KEFALH=S, PA/NTWS A)NAG-€KAI=ON H)=N I)SOSQENE/SI KINH/SESI DIEILHMME/NON TO\ KW=LON E(/PE-€SQAI MHDETE/RA|. TO\ MHDETE/RA| D' E(/PESQAI TAU)TO\N H)=N TW=| €ME/SON E)/XEIN SXH=MA TW=N E)SXA/TWN. E)KEI/NWN GA\R E(KA/TERON E)GI/-€NETO, TH=S E(TE/RAS AU)TW=N KRATOU/SHS: H( ME\N E)/KTASIS, TH=S E)K-€TO\S, H( DE\ KA/MYIS, TH=S E)NTO/S. I)SOSQENH\S ME\N OU)=N H( TOU= €SW/MATOS AU)TW=N TW=N MUW=N GI/NETAI KI/NHSIS, O(/TAN MHDETE/RA| €SU/MMAXON E)/XH| TO\N YUXIKO\N TO/NON: A)NISOSQENH\S DE\, O(/TAN €H( E(TE/RA MO/NH KRATH=|. W(/STE A)NAGKAI=ON NIKA=|N E)KEI/NOU TOU= MUO\S €TH\N SUSTOLH\N, O(PO/TEROS A)\N U(PO\ YUXIKH=S BOHQH=TAI DUNA/-€MEWS. TRIW=N ME\N DH\ FAINOME/NWN AI)TI/AS EU(RH/KAMEN, A)PO\ €MIA=S A)RXH=S O(RMHQE/NTES, H(\N OU)D' AU)TH\N E)C U(POQE/SEWS H(ME-€TE/RAS, A)LL' E)C E)NARGOU=S E)LA/BOMEN FAINOME/NOU. DIA\ GA\R TO\ €FAI/NESQAI TH\N E)SXA/THN SUSTOLH\N LAMBA/NONTAS TOU\S MU=S, @1 O(/TAN A)POLUQW=SI TOU= PRO\S TA\S KEFALA\S TW=N KW/LWN DESMOU=, €DH=LON H(MI=N E)GE/NETO PEFUKE/NAI ME\N AU)TOU\S, O(/SON E)PI\ TH=| KA-€TASKEUH=|, SUSTE/LLESQAI TELE/WS, DI' A)/LLO DE/ TI KWLU/E-€SQAI. TI/ D' H)=N TO\ KWLU=ON ZHTOU=NTES, PROSEXW=S ME\N TO\N €DESMO\N EU(/ROMEN. OU(= GA\R A)POKOPE/NTOS EI)S E)/SXATON SUNESTE/L-€LONTO, TOU=TO TOU= MH\ SUSTE/LLESQAI PRO/TERON AI)/TION E)TIQE/-€MEQA. TO\N DESMO\N D' OU)X A(PLW=S, O(/TI DESMO/S E)STI, DIA\ €TOU=TO KWLU/ONQ' EU(/ROMEN SUSTE/LLESQAI TOU\S MU=S, A)LL' O(/TI €KATAFU/ETAI EI)S O)STOU= KEFALH\N EI)S TA)NANTI/A ME/RH TEINOME/-€NHN. KAI\ DIA\ TOU=TO EU)PORH/SAMEN AI)TI/AS DEUTE/ROU FAINOME/NOU, €TOU= TO\ ME/SON SXH=MA LAMBA/NEIN TA\ KW=LA, MHDETE/ROU TW=N €MUW=N U(PO\ TH=S YUXIKH=S DUNA/MEWS KINOUME/NOU. TRI/TON D' €H)=N E)PI\ TOU/TOIS FAINO/MENON TO\ KA/MPTESQAI KAI\ SUSTE/L-€LESQAI H)\ E)KTEI/NESQAI THNIKAU=TA TO\ KW=LON, O(/TAN TO\N €MU=N TO\N E(/TERON MO/NON H( PROAI/RESIS KINH=|: NIKA=SQAI €GA\R E)N TOU/TW| TO\N E(/TERON KAI\ SUNEKTEI/NESQAI BIAI/WS €A)NAGKA/ZESQAI TW=| SU/MPANTI KW/LW|. FE/RE DH\ PRO\S TOU/TOIS @1 KAI\ TW=N A)/LLWN A(PA/NTWN FAINOME/NWN EI)/PWMEN TA\S AI)TI/AS, €I(/N', EI) ME\N O(MOLOGOI=EN A)LLH/LAIS, PISTEU/WMEN KAI\ DIA\ TOU=TO €TOI=S U(PE\R AU)TW=N LOGISMOI=S, EI) DE/ PH KAI\ DIAFE/ROINTO KA)\|N €KAQ' E(\N O(TIOU=N, PA/NTAS O(MOI/WS U(POPTEU/OIMEN. E)/STW DH\ €PRO\S TOI=S EI)RHME/NOIS PRW=TON ME\N TO/DE TO\ FAINO/MENON. €TMHQE/NTOS ME\N TOU= E)/CW MUO\S, E)PE/KEINA ME\N TOU= ME/SOU SXH/-€MATOS KA/MPTETAI TO\ KW=LON, OU) MH\N EI)S E)/SXATO/N GE. KAI/TOI €TA/X' A)\N I)/SWS DO/CEIEN EU)/LOGON EI)=NAI, MHKE/TI A)NTISPW=NTOS EI)S €TA)NANTI/A TO\N E)NTO\S MU=N MHDENO\S, EI)S E)SXA/THN I)E/NAI DEI=N €AU)TO\N SUSTOLH/N. A)LL' O( GINW/SKWN OU(/TWS E)PILE/LHSTAI TOU= €KATA\ KW=LON BA/ROUS A)NTIBAI/NONTOS TH=| PANTELEI= TOU= MUO\S €SUSTOLH=|. KAI\ GA\R E)PI\ TH=S DIA\ TW=N SEIRW=N EI)KO/NOS O(MOI/WS €E)MFAI/NETAI GINO/MENON. OU)DE\ GA\R, E)KEI/NWN TH=S E)KTO\S TMHQEI/-€SHS, EI)S E)SXA/THN H)DU/NATO E)LQEI=N H( LOIPH\ SUSTOLH\N, PRI\N €A)POTMHQH=NAI TO\ KINOU/MENON U(P' AU)TH=S O)STOU=N: E(/WS D' H)=N €SUNEXE\S, A)NTE/SPA PRO\S E(AUTO\ TH\N SEIRA/N. OU)KOU=N KA)|PEIDA\N €TO\N E)NTO\S MU=N DIATE/MH| TIS, E)N TW=| METACU\ TOU= ME/SOU SXH/- @1MATOS KAI\ TH=S E)SXA/THS E)KTA/SEWS TO\ KW=LON KAQI/STATAI: €TELE/WS GA\R E)KTEI/NEIN AU)TO\ XWRI\S TH=S YUXIKH=S O(RMH=S A)DU/NA-€TOS O( E)KTO\S MU=S. W(/STE KAI\ TAU=TA TA\ FAINO/MENA TOI=S T' E)/M-€PROSQEN EI)RHME/NOIS KAI\ A)LLH/LOIS O(MOLOGEI=. €@*)/ETI DE\ O(/SA PERI\ PA/NTWN TW=N KATA\ TA\ MO/RIA €SXHMA/TWN *(IPPOKRA/TEI GE/GRAPTAI PA/LAI, KAI\ NU=N OU(/TWS €E)/XEIN FAI/NETAI. A)=R' OU)=N QAUMASTW=S O(MOLOGEI= KAI\ TAU=TA; €PRW=TON ME\N, O(/TI KA/MYANTES TELE/WS O(TIOU=N MO/RION H)\ E)KTEI/-€NANTES E)SXA/TWS O)DUNW/MEQA: DEU/TERON DE\, O(/TI TO\ ME/SON TOU/-€TWN SXH=MA TO\ A)NWDUNW/TATO/N E)STI: TRI/TON D', O(/TI METABO-€LH=S TAXEI/AS E)PI\ TOI=S E)SXA/TOIS SXH/MASIN O)REGO/MEQA: TE/TAR-€TON DE\, O(/TI ME/XRI PLEI/STOU TO\ ME/SON SXH=MA FULA/TTOMEN, €OU)DEMIA=S E)PIQUMOU=NTES METABOLH=S: PE/MPTON DE\, O(/TI KAI\ €TOU=TO/ POTE METABA/LLEIN E)PIQUMOU=MEN: E(/KTON DE\, O(/TI PA=N €SXH=MA DU/SFORON TOI=S E)SXA/TWS A)SQENE/SIN. AI( ME\N GA\R U(PER-€BOLAI\ TW=N SXHMA/TWN EU)LO/GWS O)DUNHRAI\, TOU= ME\N E(TE/ROU €TW=N MUW=N E)NERGOU=NTOS, TOU= D' E(TE/ROU PARA\ FU/SIN E)KTEINO-€ME/NOU. TO\ ME/SON DE\ TOU/TWN SXH=MA, KAI\ TH=S E)NERGEI/AS KAI\ @1 TH=S A)ME/TROU TA/SEWS A)MFOTE/ROUS A)NAPAU=ON, EI)KO/TWS H(/DISTON. þï€°°µ·ÿï°±¸ÿ¤›ƒ£‚W(/STE KAI\ TH=S METABOLH=S TW=N ME\N O)DUNHRW=N SXHMA/TWN TA-€XEI/AS DEO/MEQA, TH=S D' A)NWDU/NOU BRADEI/AS. DIA\ TI/ €D' O(/LWS METABA/LLEIN AU)TO\ DEO/MEQA, KAI/TOI GE A)NW/DUNON O)/N; €O(/TI KA)|N TOU/TW| TA/SIN TINA\ U(POME/NOUSIN OI( MU/ES, A)LL' H(=TTON €ME\N, H)\ E)N TOI=S A)/LLOIS A(/PASIN, A)NW/DUNON D' OU)=N AU)TO\ LE/GO-€MEN, OU)X W(S OU)D' O(/LWS O)DU/NHS METE/XON, A)LL' W(S E)LAXI/STHS €TE TAU/THS KAI\ SXEDO\N A)NAISQH/TOU DIA\ BRAXU/THTA, KAI\ TO/T' €AU)TO\ METABA/LLEIN E)PIQUMOU=MEN, O(/TAN A)QROISQEI=SA KATA\ €BRAXU\ GE/NHTAI/ POTE AI)SQHTH/. TOU= D', O(/TI KA)|N TOU/TW| TW=| €SXH/MATI TA/SIN TINA\ E)/XOUSIN OI( MU/ES, EI) MEMNH/MEQA TW=N E)/M-€PROSQEN LO/GWN, OU)KE/T' A)PODEI/CEWS XRH/|ZOMEN. TEI/NESQAI GA\R €E)/FAMEN AU)TOU\S PRO\S TW=N KW/LWN, EI)S A(\ KATAFU/ONTAI, KAI\ DIA\ €TOU=TO E)LEUQERWQE/NTAS E)KEI/NHS TH=S TA/SEWS E)N TW=| TMHQH=NAI €TO\N TE/NONTA TH\N KATA\ FU/SIN SUSTOLH\N E(TOI/MWS A)POLAMBA/-€NEIN. OU)DE/POT' OU)=N E)/CW TA/SEWS OU)DEI\S MU=S, OU)D' O(/TE E)N €TOI=S ME/SOIS SXH/MASIN, A)LLA\ TW=| TAU/THS ME\N KATAFRONEI=N W(S @1 BRAXEI/AS, TA\S D' A)/LLAS W(S SFODRA\S KAI\ BIAI/OUS MH\ FE/REIN. €TOU=TO ME\N AI(ROU/MEQA, TA\ D' A)/LLA FEU/GOMEN. O(/TAN D' €A)SQENEI=S E)SXA/TWS GENHQW=MEN, W(/SPER E)N STOMAXIKAI=S KAI\ €KARDIAKAI=S SUGKOPAI=S, TO/T' OU)DE\ TH\N BRAXEI=AN FE/RONTES TA/-€SIN OU)DE\ TOU= ME/SOU SXH/MATOS A)NEXO/MEQA, KAI\ DIA\ TOU=TO, €KAI/TOI A)DU/NATOI PRO\S TA\S KINH/SEIS O)/NTES, O(/MWS A)/LLOT' A)/LLH| €DIAR)R(I/PTOMEN TA\ MO/RIA, POQOU=NTES ME/N TINOS A)NWDU/NOU SXH/-€MATOS E)PITUXEI=N, OU)DE\N DE\ TELE/WS TOIOU=TON EU(REI=N DUNA/MENOI. €W(S OU)=N, A)/N TIS H(MW=N A)NA/GKHN EI)=XEN E)CHMME/NON TOU= TRAXH/LOU €LI/QON TINA\ MH\ ME/GAN PERIFE/REIN, E)R)R(WME/NOS ME\N W)\N A)LU/PWS €E)/FEREN, A)/R)R(WSTOS DE\ GENO/MENOS EU)QU\S A)\N W(S A)/XQOS A)PO-€QE/SQAI PROU)QUMEI=TO, KATA\ TAU)TA\ KAI\ TW=N MUW=N E(/KASTOS, €OI(=O/N TINA LI/QON BASTA/ZWN TO\ E)CHMME/NON O)STOU=N, E)/ST' A)\N €ME\N E)R)R(WME/NOS H)=|, KATAFRONEI=, MHD' AI)SQANO/MENOS TA\ POLLA\ €MHD' E)PI\ BRAXU\ TOU= BA/ROUS, O(/TAN D' A)R)R(WSTH/SH|, THNI-€KAU=T' AI)SQA/NETAI KAI\ DUSFOREI=, KAI\ OI(=O/N TI A)POSEI/SASQAI €A)/XQOS E)PIQUMW=N A)/LLOT' A)/LLOU SXH/MATOS O)RE/GETAI. PA/NT' €OU)=N PA=SIN O(MOLOGEI=N FAI/NETAI TA\ KATA\ TOU\S MU=S SUMPTW/- @1MATA KAI\ TH=S KOINH=S A)RXH=S E)/XESQAI PA/NTA, KAQ' H(\N A)PE-€DEI/XQHSAN E)C E(AUTW=N ME\N EI)S E)SXA/THN A)EI\ SUSTOLH\N E)PEIGO/-€MENOI, MH\ DUNA/MENOI DE\ TAU/THS TUXEI=N, O(/TI TOU\S A)NTITE-€TAGME/NOUS A)NTISPW=NTAS E)/XOUSI KAI\ TO\ TW=N O)STW=N BA/ROS €E)CHMME/NON. @1 ô±ÿ{1$20*G*A*L*H*N*O*U *P*E*R*I *M*U*W*N *K*I*N*H*S*E*W*S$}1 €@@@@{1*B*I*B*L*I*O*N *B.}1 @*)EPEI\ DE\ TA\ PRW=Q' H(MI=N KAI\ OI(=ON STOIXEI=A €TH=S TW=N MUW=N KINH/SEWS A)PODE/DEIKTAI, PROSQW=MEN AU)TOI=S €H)/DH TA\ LEI/PONTA, W(/STE MHDE\N E)/T' E)NDEI=N, A)LL' I(KANO\N GENE/-€SQAI TO\N A(/PANTA TAU=TA A)NALECA/MENON A)KRIBW=S PA=N, O(/ TI A)\N €PERI\ MUO\S PROBLHQH=|, R(A|DI/WS E)CEURI/SKEIN. A)RCW/MEQA OU)=N €AU)=QIS A)PO\ TW=N KATA\ TA\ MO/RIA SXHMA/TWN, EI)S A(/PER E)TELEU/-€THSEN O( PRO/TEROS LO/GOS. KAI\ PRW=TO/N GE TO\ ME/SON SXH=MA €PROXEIRISA/MENOI LE/GWMEN, W(S E)N TOU/TW| DITTH\N A)NA/GKH KA-€TA/STASIN U(PA/RXEIN TOI=S MUSI\N, E(TE/RAN ME\N TH\N E)/MPROSQEN @1 EI)RHME/NHN, H(=| MHDE/TEROS TW=N A)NTITETAGME/NWN E)NERGEI= MUW=N, €E(TE/RAN DE\ TH\N NU=N R(HQHSOME/NHN, KAQ' H(\N O(MOI/WS E)NERGOU=SIN €A)MFO/TEROI. U(PA/RXEI D' H( ME\N PROTE/RA TOI=S E)LINU/OUSIN, W(S €*(IPPOKRA/THS W)NO/MASEN, H( LOIPH\ DE\, O(/TAN MH/T' E)KTEI/NEIN, €MH/TE KA/MPTEIN TO\ KW=LON E)PITRE/PWME/N TINI, MHD' EI) PA/NU €SFO/DRA BIA/ZOITO. GI/GNETAI D' AU(/TH, TW=N A)NTITETAGME/NWN €MUW=N TH\N TONIKH\N KALOUME/NHN E)XO/NTWN E)NE/RGEIAN. OU(/TW DE\, €KA)\|N EI) TOU= ME/SOU SXH/MATOS E(KATE/RWQEN KATASTH/SEIS TO\ KW=-€LON, O(MOI/WS A)MFOTE/ROIS E)NERGEI=N DUNH/SH| TOI=S MUSI/N. O(/TAN €D' EI)/S TI TW=N U(PERBOLIKW=N SXHMA/TWN A)GA/GH|S AU)TO\, OI( E(/TE-€ROI MU/ES I(KANOI\ EI)S TH\N TOIAU/THN E)NE/RGEIAN. OU)K A)/DHLON D' €OU)D' O(/TI KAQ' E(/KASTON TW=N EI)RHME/NWN SXHMA/TWN POTE\ ME\N €MA=LLON, POTE\ D' H(=TTON TH\N TONIKH\N E)NE/RGEIAN E)NERGH/SOUSIN €OI( MU/ES, KAI\ W(S TO\ META\ TOIAU/THS E)NERGEI/AS ME/SON €SXH=MA TW=N U(PERBOLIKW=N OU)DETE/ROU LEI/PETAI. MH\ TOI/NUN €A(PLW=S TO\ ME/SON A)NW/DUNON EI)=NAI LE/GWMEN, A)LLA\ TO\ E)N TW=| €E)LINU/EIN. TO\ GA\R META\ TH=S E(KATE/RWN TW=N MUW=N TA/SEWS ME/SON @1 SXH=MA TOI=S E)SXA/TOIS O(MOI/WS O)DUNHRO/N. E)PEI\ DE\ E)N AU)TW=| €TW=| E)LINU/EIN ME/SON SXH=MA TO\ ME\N A(PLW=S E)STI, TO\ D' OU)X €A(PLW=S, A(PLW=S ME\N TO\ PA/NTWN TW=N U(PERBOLIKW=N TOU= KW/LOU €SXHMA/TWN ME/SON, OU)X A(PLW=S DE\ TO\ TH=S E(TE/RAS A)NTIQE/SEWS €MO/NHS, TO\ ME\N A(PLW=S ME/SON A)KA/MATON A)\N, W(S *(IPPOKRA/THS €E)KA/LESEN, EI)/H MO/NON, OU) MH\N TW=N GE A)/LLWN OU)DE\N A)KRIBW=S €A)KA/MATON. A)PO/DEICIS DE\ TOU= LEGOME/NOU GE/NOIT' A)\N SAFH\S, €DIELOME/NWN PRO/TERON H(MW=N TO/ Q' A(PLW=S ME/SON SXH=MA KAI\ €TA\ MH\ TOIAU=TA. GENH/SETAI D' O( LO/GOS, I(/N' H)=| SAFH\S, E)PI\ €XEIRO\S, W(S E)PI\ PARADEI/GMATOS. O)/NTWN OU)=N E)N AU)TH=| SXHMA/-€TWN E)SXA/TWN TETTA/RWN, PRHNOU=S, U(PTI/OU, TOU= KAT' E)/KTA-€SIN A)/KRAN, TOU= KATA\ KA/MYIN, TO\ ME\N A(PLW=S ME/SON €A(PA/NTWN E)STI\ TOU/TWN ME/SON, TO\ D' OU)X A(PLW=S ME/SON €O(POTERASOU=N TW=N A)NTIQE/SEWN. A)/LLO ME\N GA\R E)KTA/SEWS €A)/KRAS KAI\ KAMPH=S, A)/LLO DE\ U(PTI/OU KAI\ PRHNOU=S TO\ €ME/SON. U(/PTION ME\N OU)=N E)STI SXH=MA XEIRO\S, O(/TAN TO\ €KOI=LON ME\N AU)TH=S ME/ROS A)/NWQEN H)=|, TO\ DE\ KURTO\N KA/TWQEN: @1 PRHNE\S DE\ TO\ E)NANTI/ON TOU/TW|: ME/SON D' A)MFOI=N, O(/TAN €E)/SWQEN ME\N H)=| TO\ KOI=LON, E)/CWQEN DE\ TO\ KURTO\N, U(POKEI/-€MENOS D' O( ME\N MIKRO\S DA/KTULOS TOI=S A)/LLOIS, TO\ DE\ TOU= €PH/XEWS O)STOU=N TW=| TH=S KERKI/DOS. TOU=T' OU)=N TO\ ME/SON SXH=MA €DU/NATAI ME\N E)KTETAME/NHS TELE/WS TH=S XEIRO\S, DU/NATAI DE\ KAI\ €KEKAMME/NHS GI/GNESQAI, W(/SPER OU)=N KAI\ TO\ TH=S E(TE/RAS A)NTI-€QE/SEWS ME/SON SXH=MA DU/NATAI ME\N U(PTI/AS TH=S XEIRO\S, DU/-€NATAI DE\ KAI\ PRHNOU=S OU)/SHS U(PA/RXEIN. O(/ROS DE\ E)KEI/NOU TOU= €SXH/MATO/S E)STIN O( PH=XUS O)RQH\N E)RGAZO/MENOS GWNI/AN PRO\S €BRAXI/ONA, KAI\ DIA\ TOU=TO KAI\ AU)TO\ KALOU=SIN E)GGW/NION. TO\ €TOI/NUN A(PLW=S ME/SON E)K TH=S A)MFOTE/RWN TW=N EI)RHME/NWN ME/-€SWN SXHMA/TWN SUNO/DOU GI/NETAI: TA\ D' A)/LLA ME/SA TE/TTARA €ME\N E)/STAI TA\ SU/MPANTA, GENH/SETAI D' AU)TW=N OU)DE\N A(PLW=S €O(/LOU TOU= KW/LOU ME/SON, A)LLA\ MIA=S A)NTIQE/SEWS MO/NHS: H)\ GA\R €E)KTA/SEWS KAI\ SUSTOLH=S MO/NON E)/STAI ME/SON, H)\ U(PTI/OU TE €KAI\ PRHNOU=S. E)PEI\ DE\ E(KA/TERON AU)TW=N DITTO\N GI/NETAI ZEU-€GNU/MENON E)N ME/REI TAI=S E)K TH=S LOIPH=S A)NTIQE/SEWS U(PERBO-€LAI=S, A)NAGKAI=ON OU(/TW TA\ PA/NTA GI/NESQAI TE/TTARA. KAQ' @1 E(/KASTON D' AU)TW=N TO\ ME/N TI KOINO/N E)STIN A(PA/NTWN, TO\ D' €I)/DION E(KA/STOU KOINO\N ME\N TO\ PA/NTWS E)NERGEI=N E(/N GE/ TI GE/-€NOS MUW=N, TA\ D' A)/LLA TRI/A TEI/NESQAI ME\N KATA\ SUMBEBH-€KO\S, E)NERGEI=N DE\ MH/: TO\ D' I)/DION E(KA/STOU, TOU= ME\N E)GGW-€NI/OU TE KAI\ PRHNOU=S, E)NERGEI=N ME\N TOU\S E)PISTRE/FONTAS E)/SW €TO\ TH=S KERKI/DOS O)STOU=N, TOU\S D' A)/LLOUS PA/NTAS A)RGOU=NTAS €TEI/NESQAI, TOU= D' E)GGWNI/OU ME\N, U(PTI/OU DE\, TOU\S ME\N E)/CW €PERIA/GONTAS E)NERGEI=N, TOU\S DE\ A)/LLOUS A)RGOU=NTAS TEI/NESQAI: €KATA\ TAU)TA\ DE\ KA)|N TW=| ME/SW| PRHNOU=S TE KAI\ U(PTI/OU META\ €ME\N A)/KRAS E)KTA/SEWS TOU\S E)KTEI/NONTAS MO/NOUS E)NERGEI=N META\ €DE\ KA/MYEWS TOU\S KA/MPTONTAS MO/NON, TW=N A)/LLWN A(PA/NTWN €A)RGOU/NTWN ME\N, TEINOME/NWN DE/. €@*DEI=TAI D' O( LO/GOS, I(/N' H)=| SAFH\S, €E)GNW=SQAI PRO/TERON, U(PO\ TI/NWN TE MUW=N KAI\ TI/NA TRO/PON €E)XO/NTWN KAI\ POI=ON A)/RQRON KINOU/NTWN AI( TE/TTARES AU(=TAI €TH=S XEIRO\S E)PITELOU=NTAI KINH/SEIS. E)/STIN OU)=N BRAXI/WN MO/-€RION TH=S O(/LHS XEIRO\S TO\ ME/GISTON. O(/ROI D' AU)TOU=, KA/TWQEN @1 ME\N TO\ KATA\ TO\N A)GKW=NA A)/RQRON: A)GKW=NA DE\ KALOU=MEN, W(=| €POTISTHRIZO/MEQA, FHSI\N *(IPPOKRA/THS: A)/NWQEN D' AU)= PA/LIN €TO\ KAT' W)=MON. E(/TERON DE\ MO/RION TH=S O(/LHS XEIRO\S OU) SMI-€KRO/TATON E)FECH=S TOU= BRAXI/ONOS O( PH=XUS KALOU/MENOS. O(RI/ZE-€TAI DE\, KAQ' O(\ ME\N TW=| BRAXI/ONI SUNEXH/S E)STIN, U(PO\ TOU= KATA\ þï€°°µ·ÿï°±¸ÿ¤›ƒ«†TO\N A)GKW=NA A)/RQROU, KAQ' O(\ DE\ TW=| KARPW=|, PRO\S TOU/TOU €PA/LIN. E)N ME\N OU)=N TW=| BRAXI/ONI ME/GA KAI\ PERIFERE\S E(\N €O)STOU=N E)STIN, O)NOMAZO/MENON W(SAU/TWS TW=| MORI/W|. KATA\ DE\ €TO\N PH=XUN DUOI=N O)STW=N O)/NTWN, TO\ ME\N O(MW/NUMO/N E)STI TW=| €PANTI\ MORI/W|, TO\ D' E(/TERON KERKI\S O)NOMA/ZETAI. DIARQROU=TAI €DE\ A)/MFW PRO\S TO\ TOU= BRAXI/ONOS PE/RAS TO\ KA/TW, PH=XUS ME\N, €I(/NA PER H( ME/SH TW=N KONDU/LWN TOU= BRAXI/ONO/S E)STI XW/RA, €KERKI\S DE\ TO\N E)/CW KO/NDULON TOU= BRAXI/ONOS AU)TOU= PERIBE/BH-€KEN EI)S GLH/NHN TELEUTW=SA: KAI\ DH=TA PERI\ TOU=TON OI(=ON €A)/CONA/ TINA STREFOME/NH TA\S TH=S XEIRO\S E)PISTROFA\S OI)AKI/-€ZEI. EI)/SW ME\N AU)TH=S PERIAGOME/NHS TO\ PRHNE\S SXH=MA TH=S €XEIRO\S, E)/CW DE\ TO\ U(/PTION E(/PETAI. TO\ D' E)KTEI/NEIN KAI\ €KA/MPTEIN TH\N XEI=RA TH=S TOU= PH/XEWS PRO\S TO\N BRAXI/ONA @1 DIARQRW/SEWS E)/RGON E)STI/N. A)KRI/BEIA DE\ SUNQE/SEWS O)STW=N €OU)K OI)=D' EI)/ TINI TW=N A)/LLWN A)/RQRWN U(PA/RXEI TOSAU/TH. TOU= €ME\N GA\R BRAXI/ONOS TO\ KA/TW PE/RAS PLATUNQE\N O(RI/ZETAI KON-€DU/LOIS, O( D' AU)= PH=XUS, A)POFU/SEIS DU/O KAMPU/LAS POIHSA/-€MENOS A)NTITETAGME/NAS A)LLH/LAIS KAI\ ME/SHN AU)TW=N KOILO/THTA €TW=| SI/GMA GRA/MMATI PARAPLHSI/AN E)RGASA/MENOS, TAU/TH| TH=| €KOILO/THTI PERILAMBA/NEI TH\N ME/SHN TW=N KONDU/LWN TOU= BRA-€XI/ONOS XW/RAN, E)OIKUI=AN A)KRIBW=S TAI=S KATA\ TA\S TROXILI/AS €KALOUME/NAS. PERIFEROME/NHS OU)=N TH=S KOILO/THTOS TOU= PH/XEWS €PERI\ TH\N KURTO/THTA TOU= BRAXI/ONOS, E)KTEI/NESQAI/ TE KAI\ KA/M-€PTESQAI TW=| PANTI\ KW/LW| SUMBAI/NEI. TOU= DE\ MHD' E(TE/RWSE €PROXWREI=N, A)LL' A)EI\ ME/NEIN A)KRIBH= TH\N DIA/RQRWSIN AI( TH=S €ME/SHS KOILO/THTOS O)FRU/ES AI)TI/AI, SFI/GGOUSAI TA\S A)POFU/SEIS €TOU= PH/XEWS. O(/TAN ME\N OU)=N H( PRO/SQIOS A)PO/FUSIS TH=S KI-€NH/SEWS E)CHGH=TAI, KA/MPTETAI TO\ KW=LON, E)KTEI/NETAI DE\, O(/TAN €H)=| O)/PISQEN. O(/ROS DE\ TH=S ME\N KAMPH=S TH\N PRO/SQEN A)PO/-€FUSIN E(DRASQH=NAI PRO\S TW=| TOU= BRAXI/ONOS O)STW=|, TH=S D' E)K-€TA/SEWS TH\N O)PI/SQION. E)PEI\ DE\ KAI\ TO\ TOU= BRAXI/ONOS O)STOU=N @1 KURTO\N H)=N, KAI\ TOU= PH/XEWS TW=N A)POFU/SEWN E(KATE/RA PROMH/-€KHS, KAI\ DIA\ TOU=TO KI/NDUNOS H)=N, QA=TTON, H)\ DEI=, SUMBALLO/N-€TWN A)LLH/LOIS TW=N O)STW=N, KWLUQH=NAI TH\N TOU= KW/LOU €KI/NHSIN, E)CE/GLUYEN H( FU/SIS E(KATE/RWQEN TO\ TOU= BRAXI/ONOS €O)STOU=N, EI)S TOSOU=TON E)GKATABAINO/NTWN TAI=S KOILO/THSIN AU)TOU= €TW=N KORWNW=N TOU= PH/XEWS, EI)S O(/SON E)SXA/THN E)/KTASI/N TE KAI\ €KAMPH\N H( XEI\R E(/CEIN E)/MELLEN. E)PEI\ DE\ MEI=ZON H)=N TO\ O)/PISQEN €KORWNO\N TOU= PH/XEWS, POLU\ BAQUTE/RAN TH\N TAU/TH| KOILO/THTA €TOU= BRAXI/ONOS E)POI/HSEN, W(/STE DIA\ TO\ TAU/TH| BA/QOS LEPTO\N €I(KANW=S GENE/SQAI TO\ TOU= BRAXI/ONOS O)STOU=N, O(/SON E)STI\ METACU\ €TW=N KOILOTH/TWN. OU) MH\N DIE/TRHSE/ GE AU)TO\, KAI/TOI LEPTO\N €O)\N, I(/NA MH\ XALARO\N PA/NTH KAI\ A)STH/RIKTON H)=| TO\ A)/RQRON, €MH/TE TW=N MUW=N AI( KINH/SEIS A)/METROI. EI) DE/ GE DIETRH/QH, €KA/MPTEIN ME\N A)\N EI)S TOU)PI/SW TH\N XEI=RA DUNATO\N H)=N, O(/SA €DE\ E)KTETAME/NHS AU)TH=S E(DRAI/WS E)NERGOU=MEN, TAU=TA/ TE €SU/MPANTA XEI=RON A)\N E)GI/NETO MAKRW=|, KAI\ TW=N MUW=N A)MFO-€TE/RWN AI( TA/SEIS H)/STHN A)\N O)DUNHRAI\ KOMIDH=|, TW=N ME\N €O)/PISQEN U(PO\ TH=S YUXIKH=S DUNA/MEWS TEINOME/NWN, W(S DIA-€SPASQH=NAI PLE/ON, H)\ PEFU/KASI SUSTE/LLESQAI, TW=N D' @1 E)/MPROSQEN EI)S TOSOU=TON E)KTEINOME/NWN, W(S KINDUNEU=SAI DIA-€SPASQH=NAI. TOIAU/TH ME\N H( TH=S FU/SEWS TE/XNH PERI\ TH\N TH=S €DIARQRW/SEWS A)KRI/BEIAN. €@*OI(/A DE/ TIS H)=N TW=N KINOU/NTWN AU)TH\N MUW=N €QE/SIS, W(=N E(/NEKA KAI\ TH=S DIARQRW/SEWS E)MNHMONEU/SAMEN, E(CH=S €LEGE/SQW. DU/O ME\N E)N TOI=S PRO/SW TOU= BRAXI/ONOS, DU/O D' E)N €TOI=S O)/PISQEN PEFU/KASIN, I)SXURAI=S A)PONEURW/SESIN E)MFUO/MENOI €TW=| PH/XEI. A)/RXONTAI DE\ OI( ME\N MEI/ZOUS AU)TW=N A)PO\ TH=S KE-€FALH=S TOU= BRAXI/ONOS, OI( D' E)LA/TTOUS POLU\ KATWTE/RW, KAI\ €FE/RONTAI PA/NTES OI( TE/TTARES EU)QU\ TOU= PH/XEWS, E)MFU/ONTAI/ €TE KATA\ TOU=TON AU)TO\N MA/LISTA TO\N TO/PON, O(/QEN A)/RXETAI €FU/ESQAI TA\ KORWNA/. TO\ ME\N OU)=N O)PI/SW ME/ROS AU)TO\S O( €A)GKW/N E)STIN, O(\N OI( *)AQHNAI=OI ME\N W)LE/KRANON, OI( *DWRIEI=S €DE\ KU/BITON O)NOMA/ZOUSI, TO\ PRO/SW D', W(/SPER EI)/RHTAI, €KAQ' O(\ TH=S E)/MPROSQE/N E)STI KORW/NHS H( E)/KFUSIS. U(PO\ TOU/TWN €ME\N OU)=N TW=N MUW=N, O)PI/SW TE KAI\ PRO/SW BRAXI/ONOS TO\N PH=-€XUN E)PISPWME/NWN, E)/KTASI/S TE KAI\ KA/MYIS GI/NETAI. TE/TTARES €D' A)/LLOI TA\S ME\N A)RXA\S E)/XOUSIN E)K TOU= PH/XEWS E(KATE/RWQEN @1 TH=S EI)S TO\N A)GKW=NA KURTO/THTOS, DU/O ME\N E)/CWQEN, DU/O D' €E)/SWQEN. A(/PANTES D' O)/NTES LOCOI\ TW=| TH=S KERKI/DOS O)STW=| €KATAFU/ONTAI, KATA\ ME\N TO\ KA/TW PE/RAS AU)TH=S, I(/NA PER H( €PRO\S TO\N KARPO\N DIA/RQRWSIS, OI( MEGA/LOI, KATA\ DE\ TO\ ME/-€SON OI( MIKROI/. TEINO/MENOI DE\ KAI\ OU(=TOI PRO\S TA\S A)RXA\S €SUNEPISPW=NTAI TH\N KERKI/DA, KAI\ DIA\ TAU/THS O(/LHN TH\N XEI=RA €PRANH= ME\N OI( E)NTO\S, U(PTI/AN D' OI( E)KTO\S E)RGA/ZONTAI. OU(/TWS €OU)=N E)XOU/SHS TH=S FU/SEWS TW=N KINOU/NTWN TA\S KATA\ TO\N A)GKW=NA €DIARQRW/SEIS MUW=N, A)PODEI/CWMEN H)/DH TO\ PROKEI/MENON, W(S E)N €TAI=S TE/TTARSI DIAFORAI=S TW=N OU)X A(PLW=S ME/SWN SXHMA/TWN €E(\N ME\N E(KA/STOTE GE/NOS E)NERGEI= MUW=N, TO\ D' A)/LLO PA=N A)RGEI= €ME\N, E)KTEI/NETAI DE/. PRW=TON OU)=N PROXEIRISW/MEQA TO\ KAI\ €TO/TE PRW=TON R(HQE\N, O(/PER E)GGW/NIO/N TE KAI\ PRANE\S E)KALOU=-€MEN: E)N W(=| PERI\ ME\N TW=N TH\N KERKI/DA KINOU/NTWN MUW=N OU)-€DE\N DEI= LO/GOU PLEI/ONOS, W(S OI( ME\N E)NTO\S E)NERGOU=SIN, OI( D' €E)KTO\S A)RGOU=NTES E)KTAQH/SONTAI, PERI\ DE\ TW=N TO\N PH=XUN KI-€NOU/NTWN MUW=N A)NA/GKH PLEI/ONOS DEHQH=NAI LO/GOU. KATA\ ME\N @1 GA\R TH\N PRO/XEIRON FANTASI/AN DO/COUSIN E)/XEIN TH\N ME/SHN €KATA/STASIN A)KRIBW=S, O(/TI KAI\ TO\ ME/SON SXH=MA TO\ E)GGW/NION, €OU) MH\N TO/ G' A)LHQE\S OU(/TWS E)/XEI. EI) ME\N GA\R, W(/SPER E)GGW/-€NION, OU(/TW KAI\ ME/SON U(PTI/AS KAI\ PRANOU=S H( SU/MPASA XEI\R €EI)=XE SXH=MA, TO/T' A)\N O)/NTWS H( ME/SH KATA/STASIS AU)TOI=S U(PH=R-€XEN: E)PEI\ D' OU)K E)/XEI, TOSOU=TON A)NA/GKH DIASTRE/FESQAI KAI\ €TOU/TOUS TOU\S MU=S KAI\ TOU\S A)/LLOUS A(/PANTAS, O(/SON E)CI/STA-€TAI TOU= KATA\ FU/SIN SXH/MATOS H( SU/MPASA XEI/R. O(/SON D' OI( €MU/ES DIASTRE/FONTAI, EI)S TOSOU=TON, OI)=MAI, PERI\ TA\S KURTO/TH-€TAS TW=N O)STW=N OI(=ON KLW/MENOI/ TE KAI\ KAMPTO/MENOI TEI/NON-€TAI/ TE KAI\ PONOU=SI. TO\ ME\N GA\R A(PLW=S ME/SON SXH=MA, PRO\S €TW=| MHDE/NA MU=N E)/XEIN MH/T' E)NERGOU=NTA MH/TE KINOU/MENON €BIAI/WS, OU)DE\ DIASTRE/FEI TI TW=N KATA\ TO\ KW=LON: O(/QEN AU)TW=| €KAI\ TOU=Q' W(S ME/GISTON TW=N A)/LLWN E)MARTU/RHSEN *(IPPOKRA/THS: €TA\ D' A)/LLA PA/NTA, TA\ ME\N MA=LLON, TA\ D' H(=TTON €DIESTRAMME/NOUS E)/XEI KAI\ TOU\S MU=S A(/PANTAS, KAI\ TOU\S TE/-€NONTAS, KAI\ TA\ NEU=RA, KAI\ PRO\S TOU/TOIS E)/TI TA\S FLE/BAS €KAI\ TA\S A)RTHRI/AS. A(/PANTA GA\R TAU=TA, TA\ ME\N E)/CWQEN TW=N @1 KW/LWN, TA\ D' E)/SWQEN PE/FUKEN. W(S OU)=N PE/FUKEN, OU(/TWS €E)/XONTA TAU=TA FULA/TTEI TO\ ME/SON U(PTI/OU KAI\ PRHNOU=S €SXH=MA. TOU/TWN D' E(KA/TERON I(KANW=S A(/PANTA DIASTRE/FEI. TO\ €ME\N GA\R PRHNE\S, U(PE\R OU(= PRW/TOU PRO/KEITAI LE/GEIN, TW=N €E)KTO\S TOU= PH/XEWS MUW=N TW=N U(PTI/AN, O(/TAN E)NERGW=SIN, E)RGA-€ZOME/NWN AU)TH\N TOSAU/THN POIEI=TAI TH\N DIASTROFH\N, W(/STE TA\S €ME\N KEFALA\S AU)TW=N E)/CWQEN EI)=NAI TOU= KW/LOU, TA\S DE\ KOILI/AS €O)NOMAZOME/NAS A)/NWQEN, TA\S D' E)MFU/SEIS E)NTO/S. EI) DE\ KAI\ €BIAIO/TERON E)/TI PERISTRE/FOIS TH\N XEI=RA, TO\N E(/TERON AU)TW=N €MU=N TO\N MEI/ZONA TO\N EI)S TH\N TELEUTH\N TH=S KERKI/DOS E)MFUO/-€MENON OU(/TWS O)/YEI KEKAMME/NON PERI\ TO\ KW=LON, W(/STE TW=N €MERW=N AU)TOU= TA\ ME\N E)KTO\S, TA\ D' E)NTO\S, TA\ D' A)/NWQEN, TA\ €D' E)N TOI=S KA/TW FAI/NESQAI TH\N ME\N KEFALH\N E)KTO\S, TH\N DE\ €KOILI/AN O)NOMAZOME/NHN A)/NWQEN, TO\ D' E)PE/KEINA TAU/THS E)N-€TO\S, KA/TWQEN DE\ TH\N E)/MFUSIN. OU(/TWS A)/RA BIAI/WS KE/KLA-€STAI/ TE KAI\ KE/KAMPTAI. OI( D' A)/LLOI MU/ES OI( KATA\ TO\N BRA-€XI/ONA, DI' W(=N E)KTEI/NEIN KAI\ KA/MPTEIN TH\N XEI=RA DUNA/MEQA, €POLU\ ME\N H(=TTON TOU/TWN TE KAI\ TW=N A)/LLWN TW=N KATA\ TO\N @1 PH=XUN, A)POLAU/OUSI D' OU)=N TI KAU)TOI\ TH=S DIASTROFH=S. TA\ €D' AU)TA\ KA)|N TOI=S U(PTI/OIS SXH/MASI GI/GNETAI. KAI\ GA\R OU)=N þï€°°µ·ÿï°±¸ÿ¤›ƒ²ƒKA)|N TOU/TOIS OI( ME\N E)N TW=| PH/XEI MU/ES E)S E)/SXATON PONOU=SIN, €OI( D' E)N TW=| BRAXI/ONI SUMPONOU=SIN. O(/TAN DE\ TO\ ME/SON €U(PTI/OU KAI\ PRHNOU=S E)RGASA/MENOI SXH=MA TELE/WS E)KTEI/NWMEN €H)\ KA/MPTWMEN TH\N XEI=RA, TO/TE PONOU=SI ME\N I(KANW=S OI( KATA\ €TO\N BRAXI/ONA MU/ES, SUMPONOU=SI D' AU)TOI=S OI( KATA\ TO\N PH=-€XUN. MO/NON OU)=N SXHMA/TWN TO\ ME/SON A(PLW=S, W(=| MHDE\N U(PER-€BOLH=S ME/TESTI KATA\ MHDETE/RAN A)NTI/QESIN, A)NW/DUNON A)KRI-€BW=S E)STI: TA\ D' A)/LLA PA/NTA TA\ TE/TTARA, TA\ ME\N H(=TTON, €TA\ DE\ MA=LLON, A(/PANTA D' OU)=N O)DUNHRA/. KAQ' E(/KASTON D' €AU)TW=N PA/LIN, EI)S O(/SON A)POXWRW=N TH=S E)SXA/THS KATASTA/SEWS €A)/GEIS E)PI\ TH\N ME/SHN TO\ KW=LON, EI)S TOSOU=TON H(=TTON O)DUNHRO\N €E)RGA/SH| TO\ SXH=MA, TELE/WS DE\ A)NW/DUNON OU)DE\N, PRI\N E)PI\ TO\ €ME/SON A)KRIBW=S E)LQEI=N. W(/STE E)K TW=N EI)RHME/NWN KAI\ TOU=T' €H)/DH PRO/DHLON, W(S E)N TW=| ME/SW| TOU/TW| SXH/MATI MO/NW| PA/NTWN €SXHMA/TWN U(PA/RXEI TELE/WS A)NAPAU/EIN TOU\S MU/AS A(/PANTAS, @1 TA\ D' A)/LLA PA/NTA, TA\ ME\N H(=TTON, TA\ DE\ MA=LLON, E(/N GE/ TI €GE/NOS E)NERGOU=N E)/XEI MUW=N. €@*OU)KOU=N OU)D' OI( KOIMW/MENOI PA/NTES A)RGOU\S €PANTA/PASIN E)/XOUSIN A(/PANTAS TOU\S MU=S, A)LL' O(/SOI DIA\ ME/-€QHN, H)\ KA/MATON, H)\ A)R)R(WSTI/AN DUNA/MEWS A(/PANTA TOU= SW/-€MATOS TA\ MO/RIA TELE/WS E)KLU/SANTES, EI)S TO\ ME/SON AU)TA\ SXH=MA €TOI=S MUSI\N A)GAGEI=N E)PE/TREYAN, OU(=TOI MO/NOI TELE/WS H(SUXA/-€ZONTAS E)/XOUSI TOU\S MU=S. OU) MH\N OU)D' E)N TOI=S E)SXA/TOIS SXH/-€MASIN OU)DE\N MO/RION E)/XEIN OU)DEI\S DU/NATAI KOIMW/MENOS: I)SXU-€RA=S GA\R SFO/DRA KAI\ SUNTO/NOU TH=S TW=N MUW=N E)NERGEI/AS EI)S €TA\ TOIAU=TA XRH/|ZOMEN. O(/SA DE\ E)N TW=| METACU\ TW=N E)SXA/TWN TE €KAI\ TOU= ME/SOU SXH/MATOS, E)N TOU/TOIS TOU)PI/PAN U(PNOU=MEN. €E)N W(=| GA\R A)\N TW=N TOIOU/TWN KATASTH/SAS TO\ KW=LON TOI=S €TONIKW=S E)NERGOU=SIN A)MF' AU)TO\ MUSI\N E)PITRE/YH|S TH\N FU-€LAKH\N TOU= SXH/MATOS, W(=|DE FULA/TTOUSIN, W(/STE KAI\ €KAQH/MENOI POLLA/KIS E)KOIMH/QHSA/N TINES, KAI\ PERIPATOU=NTES €E)/NIOI. KAI\ TOU=TO E)GW\ ME\N A)KOU/WN E)/MPROSQEN OU)K E)PI/-€STEUON: W(S DE\, DEH=SA/N POTE DI' O(/LHS NUKTO\S O(DOIPORH=SAI, @1 TH=| PEI/RA| TA)LHQE\S E)/MAQON, H)NAGKA/SQHN PISTEU/EIN. SXEDO\N €GA/R TI STA/DION O(/LON DIH=LQON KOIMW/MENO/S TE KAI\ O)/NAR QEW-€RW=N, KAI\ OU) PRO/TERON E)PHGE/RQHN, PRI\N PROSPTAI=SAI LI/QW|. €KAI\ TOU=T' E)/STIN A)/RA TO\ ME/XRI PLEI/ONOS OU)K E)PITRE/PON O(DOIPO-€REI=N TOI=S U(PNW/TTOUSI, TO\ MH\ DU/NASQAI LEI/AS A)KRIBW=S E)PI-€TUXEI=N TH=S O(DOU=. TOU=TO ME\N DH\ TOI=S PEIRAQEI=SI MO/NOIS PI-€STO\N, TA\ D' A)/LLA PA=SIN E)NARGW=S O(SHME/RAI FAI/NETAI, TA\ €KATA\ TOU\S E)N TW=| KAQH=SQAI KOIMWME/NOUS. KAI\ AU)TW=N DE\ €TW=N KATAKEKLIME/NWN O)LI/GOI PANTELW=S TO\ ME/SON A)KRIBW=S €SXH=MA KAQ' E(/KASTON TW=N MORI/WN E)/XOUSIN. O(/SOI D' E)N TAI=S €XERSI/ TI FULA/TTOUSIN, OU(=TOI ME\N KAI\ PA/NU TH\N TONIKH\N €E)NE/RGEIAN E)PIDEI/KNUNTAI: ME/NOUSI GA\R A)KRIBW=S AU)TW=N OI( €DA/KTULOI KEKAMME/NOI PERI\ SMIKRO\N POLLA/KIS SW=MA, XRUSI/ON, €H)\ LI/QON, H)\ NO/MISMA/ TI. TO\ DE\ TH=S KA/TW GE/NUOS A)=R' OU) €KAI\ AU)TO\ PRO/DHLON; OU) GA\R A)FI/STATAI TH=S A)/NW, PLH\N EI) €MEQU/WN TIS, H)\ PA/NU R(A/|QUMOS, H)\ KEKMHKW\S E)SXA/TWS KOI-€MW=|TO. KAI\ AU)TO\ DE\ TO\ R(E/GXEIN DIA\ TA\ TOIAU=TA FILEI= GI/GNE-€SQAI, XALASQEI/SHS ME\N TH=S KA/TW GE/NUOS, U(PTI/OU DE\ KATA- @1KEIME/NOU TA)NQRW/POU. KAI\ GA\R OU)=N KAI\ AU)TO\ TOU=TO TO\ U(/PTION €KATAKEI=SQAI SHMEI=O/N E)STIN E)KLU/SEWS. TAU=T' A)/RA KAI\ *(IPPO-€KRA/THS A)/MFW ME/MFETAI, TO/ Q' U(/PTION KATAKEI=SQAI KAI\ TO\ €XA/SKEIN KOIMW/MENON, TA\S D' E)PI\ QA/TERON TW=N PLEURW=N KA-€TAKLI/SEIS E)PAINEI=. GNOI/HS D' A)\N MA/LISTA, PO/SH TIS E)NE/R-€GEIA TAI=S TOIAU/TAIS KATAKLI/SESIN U(PA/RXEI, NEKRO\N A)NQRW/POU €SW=MA KATAKLI/NAS OU(/TWS: OU)DE\ GA\R TO\N A)KARH= ME/NEI XRO/NON, €A)LLA\ KAI\ U(/PTION H)\ PRHNE\S AU)TI/KA GENH/SETAI, KAQ' O(/ TI A)\N €TU/XH| TW=| BA/REI R(E/YAN. OU)KOU=N KAI\ TO\ U(/PTION KATAKEI=SQAI, €KAI\ TO\ XA/SKEIN OU)K A)/NEU TOU= R(E/GXEIN, H)\ E)KLU/SEWS, H)\ ME/QHS, €H)\ R(A|QUMI/AS SHMEI=A. DIA\ TOU=TO PA/LIN O( *(IPPOKRA/THS, €A(/PANTA TA\ MO/RIA KELEU/WN E)N TOI=S A)NWDU/NOIS SXH/MASIN E)CAR-€QRH/SANTA/ TE KAI\ SUNTRIBE/NTA XEIROURGEI=N, *)EPI\ TH=S KA/TW €GE/NUOS, FHSI\N, O(/SON METRI/WS XA/SKONTOS TOU= A)NQRW/POU. OI(=ON €GA\R E)PI\ XEIRO\S SXH=MA TO\ E)GGW/NION, TOIOU=TON E)PI\ TH=S KA/TW €GE/NUOS TO\ METRI/WS XA/SKEIN: TOU=TO GA\R TW=N E)SXA/TWN TO\ ME/-€SON. E)/SXATA ME\N OU)=N E)STI TH=S KA/TW GE/NUOS SXH/MATA TO/ TE €ME/GISTON XAINO/NTWN GIGNO/MENON KAI\ TOU\S O)DO/NTAS E)REIDO/N- @1TWN A)LLH/LOIS. W(=N TO\ ME\N U(PO\ TW=N KATA\ TO\N A)NQEREW=NA €KAI\ TO\N TRA/XHLON MUW=N E(LKO/NTWN TO\ KA/TW, QA/TERON D' U(PO/ €TE TW=N E)/NDON TH=S GE/NUOS, TW=N E)K TH=S U(PERW/|AS FUOME/NWN, €KAI\ TW=N KROTAFITW=N KALOUME/NWN A)POTELEI=TAI, EI) MH/ TI €A)/RA KAI\ OI( MASSHTH=RES KALOU/MENOI MU/ES OI( KATA\ TA\ PLA/-€GIA TH=S KA/TW GNA/QOU SUNEPILAMBA/NONTAI TOU= E)/RGOU: TOU=TO €ME\N GA\R E(TE/RWQI DIAIRH/SOMEN. A)LLA\ TO/ GE METRI/WS XA/SKEIN €ME/SON TW=N SXHMA/TWN GI/NETAI, PA/NTWN TW=N EI)RHME/NWN A)RGOU/N-€TWN MUW=N. A)TA\R OU)=N KAI\ TOI=S A)POQNH/SKOUSIN AU)TOMA/TWS €EI)S TOU=Q' H( GE/NUS E)/RXETAI KATA\ LO/GON: A(/PANTES GA\R AU)TOI=S €OI( MU/ES TH=S E)NERGEI/AS STERI/SKONTAI. DH=LON OU)=N, W(S E)N TW=| €KOIMA=SQAI MH\ KEXHNO/TAS DIASW/ZETAI TW=N A)NASPW/NTWN TH\N €GE/NUN MUW=N H( E)NE/RGEIA. POLLOI\ D' A)NATETAME/NAS H)\ KE-€KAMME/NAS A)KRIBW=S TA\S XEI=RAS E)/XONTES KAI\ TA\ SKE/LH €KOIMW=NTAI, SW/ZONTES KA)|N TOU/TOIS TH\N TONIKH\N E)NE/RGEIAN. €MAKROLOGW= D' I)/SWS, E)NO\N U(POMNH=SAI TA\ PROXEIRO/TATA. €TI/S GA\R A)NTILE/CEI TO\ MH\ OU)X H(ME/TERON E)/RGON U(PA/RXEIN €TO\ DIA\ MUW=N FROUREI=SQAI TA\S TW=N PERITTWMA/TWN E)KROA/S; @1 E)FESTH/KASI GA\R E)PI\ TOI=S PE/RASI TW=N KAT' AU)TA\S O)XETW=N €OI(=ON E)PI\ PU/LAIS TISI\ FROUROI\ MU/ES EU)/RWSTOI, MHDE\N €E)PITRE/PONTES E)/CW FE/RESQAI, PRI\N KELEU=SAI TO\N LOGISMO/N. €A)LLA\ KAI\ TOU/TOUS E)PI\ TW=N KOIMWME/NWN O(RW=MEN TO\ SFE/TERON €E)/RGON A)ME/MPTWS E)KTELOU=NTAS: KAI\ TO\ MEQEI=NAI/ TI TW=N PE-€RITTWMA/TWN A)KOUSI/WS H)\ PARALUQE/NTWN GI/NETAI TW=N MUW=N €TOU/TWN, H)\ TOU= LOGISMOU= KAKOPRAGOU=NTOS, W(S E)N FRENI/TISIN, €H)\ KAI\ TOU= LOGISMOU= KAI\ TW=N MUW=N BARUNOME/NWN, W(S E)N €ME/QAIS: DEI= GA\R H)/TOI TO\N LOGISMO\N MH\ PROSTATEI=N, H)\ TOU\S €MU=S E)NERGEI=N MH\ DU/NASQAI, H)\ A)MFOTE/ROUS A(/MA BEBLA/FQAI. €PROPETH\S OU)=N A)PO/FASI/S E)STIN, H)REMEI=N TOI=S KOIMWME/NOIS TH\N €YUXH\N, PLH\N EI) TH\N H)REMI/AN OU) TH\N TELE/AN H(SUXI/AN, A)LL' €OI(=ON PAU=LA/N TINA TH=S SUNTONI/AS LE/GOIEN. EI) GA\R TOU=TO, KA-€LW=S TE LE/GOUSI, KAI\ O(MOLOGOU=MEN AU)TOI=S. OU) GA\R A)NAI/SQH-€TOI PANTA/PASI/N EI)SIN OI( U(PNW/TTONTES, A)LLA\ DUSAI/SQHTOI. €H)\ DIA\ TI/ KALESA/NTWN U(PAKOU/OUSI, KAI\ FWTO\S EI)SKOMISQE/N-€TOS E)CANI/STANTAI, KAI\ A(YAME/NWN AI)SQA/NONTAI; EI) DE/ MOI €TO\N MEQU/ONTA LE/GEIS, KAI\ MHD' O(/POU GH=S E)STIN EI)DO/TA, @1 KAI\ TO\N U(PO\ R(A|QUMI/AS *)EPIMENI/DOU BAQU/TERON KOIMW/MENON, €OU(=TOI KAI\ PRI\N KOIMA=SQAI PLHSI/ON A)NAISQHSI/AS H)=SAN, KAI\ €MA=LLON A)\N E)PITRE/YAIO FULAKH\N OU(TINOSOU=N A)NDRI\ DRASTHRI/W| €KOIMWME/NW|, H)\ TOI=S TOIOU/TOIS E)GRHGORO/SIN. A)LL' O(/MWS KAI\ €OU(=TOI DIASW/ZOUSI POLLA\S TW=N YUXIKW=N E)NERGEIW=N. €@*OU)K OU)=N PISTO\S O( LO/GOS O( TA\S TOI=S KOIMW-€ME/NOIS TE KAI\ KEKARWME/NOIS GINOME/NAS E)NERGEI/AS FUSIKA\S A(PA/-€SAS EI)=NAI LE/GWN: OU) GA\R A)LHQE\S E)N TW=| KAQO/LOU TO\ TOI-€OU=TO. TI/ GA\R, O(/TI METAFE/ROUSI KAI\ KINOU=SI PANTOI/WS €TA\ KW=LA; TI/ D', O(/TI FQE/GGONTAI KOIMW/MENOI; MH\ KAI\ TAU=TA €FU/SEWS E)/RGA FH/SOUSIN; A)LL' OU) PARAKOLOUQOU=MEN AU)TOI=S €TH=| DIANOI/A| GIGNOME/NOIS, E)REI= TIS I)/SWS. OU)DE\ GA\R TH=| TW=N €BLEFA/RWN KINH/SEI DIA\ PANTO\S, OU)D', O(/TAN DHMHGORH=|S, H)\ €R(HTOREU/H|S, H)\ DIALE/GH|, PROSE/XEIS TH=| DIANOI/A| TAI=S TW=N MORI/WN €A(PA/NTWN KINH/SESIN, OU)D', O(/TAN *)AQH/NAZE BADI/ZH|S E)K *PEI-€RAIW=S, PA/SAIS TAI=S E)PI\ ME/ROS E)NERGEI/AIS TW=N SKELW=N. OI( ME/N €GE FRONTISTAI\ POLLA/KIS E)/LAQON AU(TOU\S TH\N O(DO\N DIANU/SAN- @1TES KAI\ PARELQO/NTES TO\ XWRI/ON, E)F' O(\ TH\N A)RXH\N W(/RMHSAN. þï€°°µ·ÿï°±¸ÿ¤›ƒ¹‚A)=R' OU)=N TO\ BADI/ZEIN OU)/TE YUXH=S E)/RGON OU)/TE KAQ' O(RMH\N €GI/NETAI; O(MOI/WS GA\R H(MA=S E)/OIKEN H(/ TE NU=N DIALANQA/NEIN BA/-€DISIS, H(/ T' E)N TOI=S U(/PNOIS, KI/NHSIS ME\N TW=N KINOUME/NWN MO-€RI/WN, E)NE/RGEIA DE\ TONIKH\ TW=N MH\ KINOUME/NWN. W(/SQ', H(\N A)\N €AI)TI/AN E)PI\ TW=N E)GRHGORO/TWN EI)/PH|S TOU= MH\ PARAKOLOUQEI=N €POLLA/KIS TAI=S KATA\ ME/ROS E)NERGEI/AIS, TAU/THN E)PI\ TOU\S KOI-€MWME/NOUS TE KAI\ KEKARWME/NOUS METAFE/REIN, KAI\ MHKE/TI QAU-€MA/ZEIN, PW=S POLLA\ TW=N KAQ' O(RMH\N E)/RGWN KAI\ TOU/TOIS GI/-€NETAI. TO\ D' A)POROU=NTA TH=S AI)TI/AS E(TOI/MWS A)POFAI/NESQAI, €MHDE\N TW=N TOIOU/TWN E)/RGWN GI/GNESQAI KAQ' O(RMH\N, O(/RA MH\ €PROPETE\S H)=|. EI) ME\N OU)=N MHDENI\ KRITHRI/W| SAFESTE/RW| TA\ TOIAU=TA €KRI/NESQAI DU/NATAI, PO/TERA PROAIRE/SEWS H)\ FU/SEW/S E)STIN E)/RGA, €TI/ A)/LLO H)\ TO\ MHDE\N DEI=N U(PE\R AU)TW=N A)POFAI/NESQAI PERAI/NE-€TAI; KAI\ DI/KAION A)PORHTIKOU\S GI/NESQAI MA=LLON E)PI/ GE TW=N €TOIOU/TWN, H)\ PROPETW=S DOGMATI/ZEIN. EI) D' E)/XOMEN E)NARGE/STATON €KRITH/RION TW=N KAQ' O(RMH\N E)/RGWN, W(/SPER OU)=N E)/XOMEN, A)POFAI-€NW/MEQA QAR)R(OU=NTES, OU) MO/NON E(/KASTON TW=N EI)RHME/NWN, A)LLA\ KAI\ @1 TH\N A)NAPNOH\N AU)TH\N GI/NESQAI KAQ' O(RMH\N, A)/XRI G' A)\N U(PO-€PI/PTEIN KAI\ AU)TH\ FAI/NHTAI TW=| KRITHRI/W|. TI/ TOI/NUN €E)STI\N, W(=| KRI/NOMEN TA\ KAQ' O(RMH\N E)/RGA; POLLA/ SOI NOMI/ZW €DW/SEIN, OU)X E(\N KRITH/RION, A(/PANTA A)LLH/LOIS O(MOLOGOU=NTA. €KAI\ GA\R EI) TA\ GINO/MENA PAU=SAI PROELO/MENOS DU/NAIO, KAI\ EI) €MH\ GINO/MENA POIH=SAI, KAQ' O(RMH/N E)STIN. EI) TOI/NUN PRO\S €TOU/TOIS KAI\ TOU= QA=TTON H)\ BRADU/TERON AU)TA\ GI/NESQAI, €KAI\ TOU= PUKNOTE/ROU H)\ A)RAIOTE/ROU E)COUSI/AN E)/XOIS, A)=R' €OU) PANTOI/WS FANERO\N DOULEU=SAI TOU)=RGON TH=| PROAIRE/SEI; €A)RTHRI/AS ME\N OU)=N KI/NHSIN KAI\ KARDI/AS OU)/TE PAU/EIN, OU)/T' €E)PEGEI/REIN, OU)/TE PUKNOTE/RAN, OU)/T' A)RAIOTE/RAN, OU)/TE QA/TTONA €POIH=SAI H( PROAI/RESIS DU/NATAI. DIA\ TOU=TO OU)DE\ YUXH=S E)/RGA €TA/ GE TOIAU=TA EI)=NAI/ FASIN, A)LLA\ FU/SEWS U(PA/RXEIN. TH\N DE\ €TW=N SKELW=N KI/NHSIN EI)S PA/NTA TAU=TA O( LOGISMO\S R(UQMI/ZEI. €KAI\ GA\R KAI\ KATAPAU/EIN GIGNOME/NHN, KAI\ PA/LIN E)PEGEI/REIN €H)REMOU=SAN, KAI\ QA/TTONA, KAI\ BRADUTE/RAN, KAI\ A)RAIOTE/RAN, €KAI\ PUKNOTE/RAN E)RGA/ZESQAI DU/NATAI. TA\ D' AU)TA\ TAU=TA €KAI\ PERI\ TH\N TH=S A)NAPNOH=S GI/NETAI KI/NHSIN, E)NE/RGEIAN ME\N @1 OU)=SAN TW=N FRENW=N KAI\ TW=N TOU= QW/RAKOS MUW=N, W(S E)N TOI=S €PERI\ TW=N TH=S A)NAPNOH=S AI)TI/WN A)PODEI/KNUTAI, YUXH=S DE\ E)/R-€GON, OU) FU/SEWS, U(PA/RXOUSAN, EI)/PER TO\ KINEI=N TOU\S MU=S YU-€XH=S E)/RGON E)STI/N. OU) DI/KAION D', E)N OI(=S A)POROU=MEN AI)TI/AS, €A)FI/STASQAI TW=N E)NARGW=S GIGNWSKOME/NWN. E)NARGW=S ME\N OU)=N €GIGNW/SKETAI TA\ KRITH/RIA TW=N KATA\ PROAI/RESIN E)NERGEIW=N: €A)POROU=MEN DE\ AI)TI/AS, E)N OI(=S OU) PARAKOLOUQOU=MEN TOI=S KATA\ €ME/ROS E)/RGOIS. O( ME\N OU)=N TOI=S E)NARGE/SIN A)PISTW=N A)NAI/SQH-€TOS, O( D' U(PE\R TW=N A)PO/RWN E(TOI/MWS A)POFAINO/MENOS PRO-€PETH\S, O( DE\ DIA\ TH\N E)N TOU/TOIS A)SA/FEIAN U(POPTEU/WN KAI\ €TA\ SAFH= TW=N TH=S A)PORI/AS E)RASTW=N E)STIN, O( D' OU) MO/NON €U(POPTEU/WN, A)LLA\ KAI\ A)NATRE/PEIN A)CIW=N TA\ SAFH= DIA\ TO\ €TW=N A)PO/RWN A)SAFE\S A)BE/LTEROS E)SXA/TWS. MH\ TOI/NUN H(MEI=S €E(KO/NTES MH/T' A)NAI/SQHTAI GIGNW/MEQA, MH/T' A)PORI/AS ZHLW-€TAI\, MH/T' A)BE/LTEROI, MH/T' A)/LLO MHDE\N TW=N TOIOU/TWN, A)LL', €O(/PER O)RQW=S TE E)/XEI KAI\ METRI/OIS A)NQRW/POIS PROSH/KEI, TO\ €ME\N E)NARGE\S E(TOI/MWS LAMBA/NWMEN, TO\ D' A)/PORON KATA\ @1 SXOLH\N ZHTW=MEN. E)NARGE\S ME\N OU)=N TO\ TH=S A)NAPNOH=S DESPO/-€ZEIN TH\N PROAI/RESIN, A)/PORON DE\ TO\, DIA\ TI/NA AI)TI/AN OU) €PARAKOLOUQOU=MEN TH=| DIANOI/A| POLLAI=S TW=N KAQ' O(RMH\N E)NER-€GEIW=N. QE/NTES OU)=N H)/DH TO\ E)NARGE\S, E)PI\ TH\N TH=S AI)TI/AS ZH/-€THSIN METABW=MEN, MHKE/T' E)N AU)TH=| PA/NTWS DIATEINO/MENOI, €MHDE\ TH\N A)LH/QEIAN FA/SKONTES EU(RHKE/NAI PW, KA)\|N O(/TI MA/-€LISTA TW=N E)/MPROSQEN EI)RHME/NWN H)=| PIQANWTE/RA. KAI/TOI OU)DE\ €EI)/RHKE/ TIS, W(S E)GW\ NOMI/ZW, TH\N AI)TI/AN, A)LLA\ TH\N ZH/THSIN €MO/NON TH=S A)PORI/AS GRA/FONTES, H(\N E)GW\ NU=N DH\ PE/PAUMAI LE/-€GWN, AI)TI/AN W)|H/QHSAN EU(RHKE/NAI. XRH\ ME\N OU)=N A)PODE/XESQAI €KA)|KEI/NOUS, EI)/Q' EU(=RON, EI)/Q' EU(REI=N E)/SPEUSAN, XRH\ DE\ MHD' €AU)TOU\S O)KNEI=N E)CEURI/SKEIN TA\ LEI/PONTA. €@*TOU= DE\ EU(REI=N AU)TA\ TH/NDE TH\N A)RXH\N POIH-€SO/MEQA, TO\ POLLOU\S A)NQRW/POUS E)NI/OTE PRA/CEIS TINA\S PRA/-€CANTAS O)LI/GON U(/STERON E)PILELH=SQAI TELE/WS AU)TW=N, OI(=ON €O(/SOI DIA\ FO/BON H)\ ME/QHN H)/ TI TOIOU=TON E(/TERON OU)DE\N W(=N €E)N E)KEI/NAIS TAI=S KATASTA/SESIN O)/NTES E)/PRACAN E)/TI GINW/SKOUSIN. @1 AI)/TION DE/ MOI DOKEI=N E)STI TO\ MH\ PROSEKTIKW=S PANTI\ TW=| NW=| €PERI\ TA\S PRA/CEIS AU)TOU\S E)SXHKE/NAI. TO\ GA/R TOI FANTASIOU/-€MENON TH=S YUXH=S, O(/ TI/ POT' A)\N H)=|, TAU)TO\ TOU=TO KAI\ €MNHMONEU/EIN E)/OIKEN. A)\N ME\N OU)=N E)NARGEI=S TOU\S TO/POUS TW=N €PRAGMA/TWN E)N TAI=S FANTASI/AIS LA/BH|, DIASW/ZEI ME/XRI PANTO\S, €KAI\ TOU=TO ME\N TO\ MNHMONEU/EIN E)STI/N: A)\N D' A)MUDRW=S KAI\ €PANTA/PASIN E)PIPOLH=S, OU) DIASW/ZEI, KAI\ TOU=T' E)/STI TO\ E)PILE-€LH=SQAI. KAI\ DIA\ TOU=T' E)N QUMOI=S, KAI\ FRONTI/SI, KAI\ ME/QAIS, €KAI\ FRENI/TISI, KAI\ FO/BOIS, KAI\ O(/LWS TOI=S I)SXUROI=S TH=S YUXH=S €PAQH/MASIN OU)DENO\S W(=N A)\N PRA/CWSIN EI)S U(/STERON E)/TI ME/MNHN-€TAI. TI/ DH/ POTE OU)=N QAUMASTO\N, KA)|N TOI=S U(/PNOIS, A)MUDRW=S €E)NERGOU/SHS TH=S YUXH=S, A)MUDRA\S KAI\ TA\S FANTASI/AS GI/NESQAI, €KAI\ DIA\ TOU=T' OU)DE\ MONI/MOUS; TI/ DE\ QAUMASTO\N, EI) KAI\ €KATA\ TA\S E)GRHGO/RSEIS, H)\ FRONTI/ZONTO/S TI TOU= LOGISMOU=, KAI\ €PANTO\S O)LI/GOU DEI=N PERI\ TO\ FRO/NTISMA TETAME/NOU, PANTELW=S €MIKRA/ TIS AU)TOU= MOI=RA PERI\ TH\N BA/DISIN E)/XOUSA TO\N TH=S €PRA/CEWS TU/PON A)MUDRW=S A)POMA/TTETAI, KAI\ DIA\ TOU=T' E)PILA-€QOME/NH PARAXRH=MA, MHD' EI) KAQ' O(RMH\N E)PRA/XQH TOU)=RGON @1 E)/TI ME/MNHTAI; W(S GA\R, EI) MHD' O(/LWS E)MNHMONEU/OMEN, OU)K A)\N €OI(=OI/ T' H)=MEN U(PE\R OU)DENO\S DIASKE/YASQAI TW=N GEGONO/TWN, €OU(/TWS E)N OI(=S MH\ MNHMONEU/OMEN OU)K I)/SMEN, O(POI=A/ POT' H)=N. €FULA/TTESQAI GA\R AU)TA\ TH=| MNH/MH| XRH\ PRO/TERON, I(/N', O(POI=' €A)/TTA TH\N FU/SIN E)STI\N, E(CH=S E)PISKEPTW/MEQA. QAUMASTO\N €OU)=N OU)DE\N E)MOI\ GOU=N FAI/NETAI TO\ TH=S O(RMH=S E)NERGOU/SHS PERI\ €TH\N A)NAPNOH\N E)N TOI=S U(/PNOIS, E)PEIDA\N E)CANASTW=MEN, OU)K E)/XEIN €H(MA=S EI)PEI=N, EI) KATA\ PROAI/RESIN A)NAPNE/OMEN, A)LL' O(/MOION TW=| KAI\ €TOU\S PO/DAS KAI\ TA\S XEI=RAS E)N TOI=S U(/PNOIS KINH/SANTI KAI\ €FQEGCAME/NW| TI, KA)/|PEITA E)PILELHSME/NW|, A)/NEU PROAIRE/SEWS LE/-€GEIN GI/NESQAI TH/N TE TW=N KW/LWN KI/NHSIN KAI\ TH\N FWNH/N. KAI\ €GA\R DH\ KAI\ OI( PARAPAI/ONTES LALOU=SI/ TE KAI\ BADI/ZOUSI, KAI\ €PA/SAS TA\S KAQ' O(RMH\N KINOU=NTAI KINH/SEIS: A)LL' OU)D' OU(=TOI €PAUSA/MENOI TH=S PARANOI/AS W(=N E)/PRACAN E)/TI ME/MNHNTAI. €TRISKAI/DEKA GOU=N H(ME/RAIS OI)=DA/ TINA PARAPAI/SANTA TO/NDE TO\N €TRO/PON. W)/|ETO ME\N *)AQH/NH|SIN, OU)K E)N *(RW/MH|, KATAKEI=SQAI. €SUNEXW=S DE\ TO\N SUNH/QH PAI=DA KALW=N, E)KE/LEUE/N OI( TA\ PRO\S @1 TO\ GUMNA/SION E)PITH/DEIA KOMI/ZEIN, KAI\ MIKRO\N DIALIPW\N, *)=W €OU(=TOS, E)/FH, PRO\S TO\N *PTOLEMAI=ON LE/GW: BOU/LOMAI GA\R E)N €AU)TW=| DIA\ MAKROU= LOU/SASQAI. KAI/ POU KAI\ A)NEPH/DA METACU\, €KAI\ A)MFIESA/MENOS A)\N EU)QU\S TH=S AU)LEI/OU QU/RAS I)/ETO. KAI\ €KATEXO/NTWN DE\ TW=N E)/NDON KAI\ KWLUO/NTWN E)CIE/NAI, *DIA\ TI/ €KWLU/ETE, PRO\S AU)TW=N A)NEPUNQA/NETO. OI( DE\ [1OU)DE\ GA\R H)=N €E(/TERON LE/GEIN, H)\ AU)TA\ TA)LHQH=]1 PEPURE/XQAI TE A)\N E)/FASAN €AU)TO\N, KAI\ PURE/TTEIN E)/TI. O( DE\ KAI\ PRO\S TAU=TA PA/NU €KOSMI/WS A)PEKRI/NATO. GINW/SKEIN GA\R KAI\ AU)TO\S E)/LEGEN, W(S €E)/TI LEI/YANON AU)TW=| PURETOU=, PANTELW=S D' EI)=NAI MIKRO\N TOU=TO, €KAI\ MHDE\N U(/POPTON BALANEI/W| BLABH=NAI: GEGONE/NAI GA\R O(/LON €AU)TW=| TO\N PARO/NTA PURETO\N E)C O(DOIPORI/AS. *)\H OU) MNHMO-€NEU/EIS, E)PISTRAFEI\S E)/LEGE PRO\S TO\N PAI=DA, W(S SUNTO/NWS €W(DOIPORH/SAMEN XQE\S A)PO\ *MEGA/RWN *)AQH/NAZE; TOIAU=TA LE/-€GWN KAI\ TOIAU=TA POIW=N, AI(MOR)R(AGI/AS DIA\ R(INW=N A)QRO/AS €AU)TW=| GENOME/NHS, KAI\ MET' AU)TH\N I(DRW=TOS, U(GI/AINE ME\N AU)-þï€°°µ·ÿï°±¸ÿ¤›ƒ¿ˆ‘TI/KA MA/LA, TW=N D' E)/MPROSQEN OU)DENO\S E)/T' E)ME/MNHTO. €PO/TERON OU)=N [1TOU=TO GA/R E)STIN, O(\ E)C A)RXH=S PROU)QE/MEQA @1 DEI=CAI]1 TO\ DIANASTH=NAI, KAI\ PERIFQE/GCASQAI, KAI\ A)POPA-€TH=SAI, KAI\ OU)RH=SAI, [1TAU=TA GA\R A(/PANTA E)N PA/SAIS E)/PRATTEN €E)KEI/NAIS TAI=S H(ME/RAIS O( A)/NQRWPOS,]1 OU)K E)/STI TW=N KATA\ €PROAI/RESIN E)/RGWN, H)\ TOU=TO ME\N A)/TOPON, [1EI) GA\R MH\ TAU=TA €KATA\ PROAI/RESIN, OU)D' A)/LLO OU)DE\N,]1 OU)K E)ME/MNHTO D' AU)TW=N, €W(/SPER OU)DE\ TW=N E)N TAI=S ME/QAIS PRAXQE/NTWN OI( NH/YANTES €E)/TI ME/MNHNTAI; TI/ DH\ QAUMASTO\N OU(/TWS E)/XEIN KAI\ E)PI\ €TH=S A)NAPNOH=S, GI/NESQAI ME\N AU)TH\N KATA\ PROAI/RESIN, A)LLA\ €POTE\ ME\N PROSEXO/NTWN TO\N NOU=N E)PIMELE/STERON, POTE\ DE\ A)R-€GO/TERO/N TE KAI\ R(A|QUMO/TERON, DIA\ TOU=TO MEMNH=SQAI ME\N €H(MA=S TW=N META\ TOU= PROSE/XEIN TO\N NOU=N GIGNOME/NWN E)NERGEIW=N, €E)PILANQA/NESQAI DE\ TW=N E(TE/RWS; E)PEI\ D', OU(= PER A)\N E)PILA-€QW/MEQA TELE/WS, TOU=T' OU)DE\ PEPRA/XQAI POTE\ NOMI/ZOMEN, €A)KO/LOUQO/N E)STI, MHD' EI) META\ PROAIRE/SEWS PRAXQH=| MNHMO-€NEU/EIN. O(/TI D' O(/LON U(PO\ YUXH=S GI/GNETAI KAQ' O(RMH\N TO\ TH=S €A)NAPNOH=S E)/RGON, E)/DEICEN OI)KE/THS BA/RBAROS, O(\S, E)PEIDH\ €QUMWQEI\S EI(/LETO TEQNA/NAI, KATABALW\N E(AUTO\N E)PI\ GH=S @1 KAI\ TH\N A)NAPNOH\N E)PISXW\N, ME/XRI POLLOU= ME\N A)KI/NHTOS H)=N, €U(/STERON DE\ BRAXU\ KULINDHQEI\S, OU(/TWS A)PE/QANEN. EI) €DE\ KAI\ MH\ DUNATO\N H)=N ME/XRI PANTO\S E)PISXEI=N TH\N A)NAPNOH\N, €OU)K A)\N OU)DE\ DIA\ TOU=TO/ TIS A)PE/GNW TOU= MH\ KATA\ PROAI/RE-€SIN AU)TH\N GI/GNESQAI. FAI/NETAI GA\R TW=N KAQ' O(RMH\N E)/RGWN €TA\ ME\N E)LEU/QERA PA/NTA, TA\ DE\ TOI=S TOU= SW/MATOS PAQH/MASI €DOULEU/ONTA. TA\ ME\N OU)=N PRO/TERA DIA\ PANTO\S A)KWLU/TWS €U(F' H(MW=N GI/GNETAI, TA\ DEU/TERA D' OU) DIA\ PANTO\S, A)LL' E)N €XRO/NW| TINI\ KAI\ META\ ME/TROU. TO\ ME\N GA\R BADI/SAI PRO/S €TINA KAI\ DIALEXQH=NAI KAI\ LABEI=N TI KAI\ DE/CASQAI TE-€LE/WS E)LEU/QERA: TO\ D' A)POPATH=SAI KAI\ OU)RH=SAI TW=N TOU= €SW/MATOS PAQHMA/TWN E)STI\N I)A/MATA. KAI\ TOI/NUN E)SIW/PHSAN €ME/N TINES E)NIAUTO\N O(/LON, H)\ PLE/ONA XRO/NON, OU(/TW PROELO/ME-€NOI: A)POPA/THMA D' H)\ OU)=RON E)PISXEI=N OU)X O(/PWS E)/TESIN, €A)LL' OU)DE\ MHSI\N, OU)D' H(ME/RAIS O)LI/GAIS OU)DEI\S DU/NATAI. €OU(/TW GA\R E)PEI/GEI KAI\ A)NIA=| POLLA/KIS, H)\ TW=| PLH/QEI BA-€RU/NONTA, H)\ TH=| DRIMU/THTI DA/KNONTA, W(/ST' OU)D' EI)S TO\N @1 EI)QISME/NON TO/PON E)CARKE/SAI TINE\S A)PELQEI=N H)DUNH/QHSAN. €O(/MOION DE\ TOU/TOIS E)STI\ KAI\ TO\ TH=S A)NAPNOH=S, KAI\ POLU\ €MA=LLON E)PEI=GON, KAI\ SUNTOMWTE/RAN E)/XON TH\N XREI/AN. KAI\ GA\R €A)POQANEI=N KI/NDUNOS MH\ A)NAPNEU/SANTA, KAI\ A)NIARO\N E)SXA/-€TWS TO\ A)POPNI/GESQAI. QAUMASTO\N OU)DE\N OU)=N, EI) TELE/WS AU)-€TH\N E)PISXEI=N XALEPO/N. OU)/TE GA\R A)POQNH/SKEIN E(/TOIMOI PA/N-€TES, OU)D' A)\N MURI/OIS SUNE/XWNTAI KAKOI=S, OU)/T', A)\N E)PI\ TOU=Q' €O(RMH/SWSIN, A)NIARW=S E)CIE/NAI BOU/LONTAI. MH\ TOI/NUN TIS E)K €TOU= SIWPA=|N ME\N H(MA=S PROELOME/NOUS E(/WS PANTO\S DU/NASQAI, €TH\N D' A)NAPNOH\N A)DUNATEI=N E)PISXEI=N, PROAIRE/SEWS ME\N E)/RGON €EI)=NAI TH\N FWNH\N, A)PROAI/RETON DE\ KAI\ FUSIKO\N TH\N A)NAPNOH\N €NOMIZE/TW. TOU=TO ME\N DH/ MOI DOKW= SAFW=S A)PODEDEI=XQAI. €@*TO\ DE\ LEI=PON TW=| PANTI\ LO/GW| PERI\ TW=N ME/-€SWN SXHMA/TWN E(CH=S PROSQEI=NAI DI/KAION. W(S GA\R E)PI\ TW=N €XEIRW=N TO\ KALOU/MENON E)GGW/NION, ME/SON A)KRIBW=S A)/KRAS E)KTA/-€SEWS KAI\ KAMPH=S O)\N, A)NWDUNW/TATO/N E)STIN, OU(/TW DO/CEIEN €A)\N E)/XEIN KA)|PI\ TW=N SKELW=N, OU) MH\N E)/XEI G' OU(/TWS, A)LL' E)N @1 TW=| METACU\ TOU= ME/SOU SXH/MATOS KAI\ TH=S A)/KRAS E)KTA/SEWS €TO\ E)N TOU/TOIS A)NW/DUNON. AI)/TION DE\ TO\ E)/QOS, TA\ POLLA\ GA\R €E)KTETAME/NOIS TOI=S SKE/LESI XRW/MEQA. KAI\ GA\R TOU/TOU XA/RIN €E)GE/NETO, TOU= PA=N O)XEI=SQAI TO\ SW=MA PRO\S AU)TW=N E(STW/TWN TE €H(MW=N KAI\ BADIZO/NTWN. KAI\ PRI\N D' E)NERGEI=N DI' AU)TW=N, E)N €TOI=S SPARGA/NOIS E)KTETAME/NA DIEPLA/SQH. TAU=T' A)/RA KA)|N TOI=S €U(/PNOIS KAI\ A)/LLWS KATAKEIME/NOIS E)KTE/TATAI MA=LLON, H)\ KE/-€KAMPTAI. A)LLA\ KAI\ PONOU=MEN POLU\ MA=LLON E)N TAI=S €E)SXA/TAIS KA/MYESIN, H)\ TAI=S E)KTA/SESIN. OI( POLLOI\ DE\ OU)DE\ €A)/GEIN O(/LWS EI)S E)SXA/THN KAMPH\N DUNA/MEQA TO\ SKE/LOS, MH\ TAI=S €XERSI\ SUNERGH/SANTES, A)LL' OI(=ON XWLO\N EI)S TAU/THN TH\N E)NE/R-€GEIAN E)/XOMEN U(PO\ A)HQEI/AS, KAI\ MO/NOIS GE R(A|DI/WS KA/MPTETAI €TOI=S O)RXHSTIKOI=S H)\ PALAISTIKOI=S, OI(=S PER KAI\ MO/NOIS EI)/QISTAI €TELE/WS KA/MPTESQAI. TOSOU=TON OU)=N TOU= ME/SOU SXH/MATOS E)PI\ €TH\N E)/KTASIN PROE/BH TO\ TELE/WS A)NW/DUNON, O(/SON U(PO\ TOU= PO-€LUXRONI/OU TW=N KW/LWN E)/QOUS H)NAGKA/SQH. TAU=T' OU)=N TA\ DU/O €SKOPW=N E)F' A(PA/NTWN TW=N A)/RQRWN, TH/N TE FU/SIN KAI\ TO\ @1 E)/QOS, E)CEURH/SEIS OU(/TWS TO\ ME/SON TE KAI\ A)NW/DUNON. E)/OIKE D' €E)S TAU)TO\ SUMBAI/NEIN PANTAXH= TO\ ME\N E)/QOS TH=| FU/SEI, KAI\ €KALW=S EI)/RHTAI FU/SIS E)PI/KTHTOS, TO\ D' A)NW/DUNON SXH=MA TW=| €ME/SW|. KAI\ GA\R E)PI\ TW=N SKELW=N TAU)TO\N TO\ A)NW/DUNON KAI\ €ME/SON, A)/N GE TO\ ME/SON TW=N U(PARXOUSW=N TOI=S KW/LOIS KINH/-€SEWN, KAI\ MH\ TELE/AS E)KTA/SEWS KAI\ KAMPH=S ME/SON POIH/SH|S. €EU(RH/SEIS GA\R, O(/SON A)POLEIPO/MEQA TOU= KA/MPTEIN E)SXA/TWS, €TOSOU=TON A)POXWROU=N TO\ A)NW/DUNON SXH=MA PRO\S TH\N E)/KTASIN. €E)N TW=| KAQO/LOU TOI/NUN E)F' A(PA/NTWN TW=N A)/RQRWN TA\S E)SXA/TAS €KINH/SEIS E)PISKEYA/MENOS E)CEURH/SEIS TO\ ME/SON TE KAI\ A)NW/DU-€NON SXH=MA. W(S GA\R E)PI\ TOU= KAT' O)LE/KRANON A)/RQROU TO\ KA-€LOU/MENON A)GKW/NION, E)PI\ DE\ TOU= KATA\ GO/NU TO\ PLHSIAI/TERON €TH=S E)KTA/SEWS, OU(/TWS E)PI\ TH=S R(A/XEWS TO\ PLHSIAI/TERON TH=S €KAMPH=S, E)PI\ DE\ TOU= KATA\ KARPO\N A)/RQROU TO\ A)KRIBW=S EU)QU/. €TH\N ME\N GA\R R(A/XIN E)PIPLE/ON KURTH\N H)\ KAMPU/LHN DUNA/MEQA €POIEI=N, TO\ KA/RH D' A)NAKA/MPTOMEN KAI\ KA/MPTOMEN I)/SWS PRO\S €E(KA/TERON ME/ROS TOU= EU)QE/OS. KATA\ LO/GON OU)=N TOU=TO ME\N TO\ @1 A)KRIBW=S EU)QU\, ME/SON A)KRIBW=S U(PA/RXON TW=N E)SXA/TWN KINH/-€SEWN, A)NWDUNW/TATO/N E)STI. TH=| R(A/XEI D' OU)KE/TI TO\ EU)QU\ ME/-€SON, A)LLA\ TO\ KURTO\N E)P' O)LI/GON: E)PLEONE/KTEI GA\R H( EI)S €TOU=TO KI/NHSIS. O(/QEN O)RQOI\ MA=LLON PONOU=MEN TOI=S KATA\ R(A/-€XIN MORI/OIS, H)\ KAQEZO/MENOI/ TE KAI\ KATAKEI/MENOI: DEI=TAI GA\R €E(STW/TWN ME\N TETA/SQAI, KATAKEIME/NWN DE\ KAI\ KAQEZOME/NWN €OU)DE\N KWLU/EI KEKURTW=SQAI. TAU=T' E)F' A(PA/NTWN TW=N A)/RQRWN €DIASKEYA/MENOS EU(RH/SEIS O(MOLOGOU=NTA PA/NTA TO\N LO/GON E(AUTW=|. €KAI\ GA\R, O(/SOI MU/ES XWRI\S A)/RQRWN EI)SI\N, KA)|N TOU/TOIS H( ME/SH €KATA/STASIS A)NW/DUNOS, W(/SPER E)F' E(/DRAS E)/XEI KAI\ KU/STEWS €KAI\ GLW/TTHS. TO/ TE GA\R EI)S E)/SXATON SFI/GGEIN TH\N E(/DRAN €KAI\ TO\ DIOI/GEIN E)PI\ ME/GISTON O)DUNHRA\, TO/ T' E)KTEI/NEIN E)PI\ €MH/KISTON TH\N GLW=TTAN H)\ KA/MPTEIN H)\ O(PWSOU=N A)/LLWS A)ME/-€TRWS PERIA/GEIN. R(A=|STON OU)=N KAI\ TOU/TOIS E)CEURI/SKEIN TO\ ME/-€SON U(PERBOLW=N, O(/PER KAI\ A)NW/DUNO/N E)STI. KAI\ PA/NTES A)/N-€QRWPOI, PAR' O(\N A)NAPAU/ONTAI XRO/NON TW=N KATA\ TO\N BI/ON €E)NERGEIW=N, TO\ ME/SON TE KAI\ A)NW/DUNON E)N A(/PASI TOI=S MORI/OIS @1 I)/SXOUSI SXH=MA, OU(/TWS U(PO\ TH=S DIKAI/AS FU/SEWS A)NAGKAZO/-€MENOI, FHSI\N *(IPPOKRA/THS. E)N ME\N DH\ TH=| GLW/TTH| KATA\ SU-€ZUGI/AN A(/PANTES OI( MU/ES PEFU/KASIN A)/NWQE/N TE KAI\ KA/TWQEN, €KA)|K TW=N DECIW=N, KA)|K TW=N A)RISTERW=N, W(/ST' OU)DE\N QAUMASTO\N €EI)S TA\S E)NANTI/AS A)PA/GESQAI TO\ MO/RION KINH/SEIS U(PO\ TW=N A)N-€TITETAGME/NWN. E)PI\ DE\ TOU= KATA\ TH\N E(/DRAN MUO\S, KAI\ TOU= €KATA\ TH\N KU/STIN, KAI\ TOU= KATA\ TA\S FRE/NAS, [1EI(=S GA/R E)STI €KAQ' E(/KASTON TOU/TWN KUKLOTERH\S, OU)DENO\S A)NTITETAGME/NOU €MUO\S,]1 O(/QEN EI)S TA\S E)NANTI/AS A)/GETAI TA\ MO/RIA KINH/SEIS, €OU)KE/Q' O(MOI/WS EU)/PORON, OU)DE\ E)K TOU= PROXEI/ROU DH=LON, A)LL' €W(=|DE SKO/PEI. €@*TOU= ME\N KATA\ TH\N KU/STIN TE KAI\ TH\N €E(/DRAN MUO\S E)/RGON E)STI\N, OU) TO\ A)POKRI/NEIN TA\ PERITTW/MATA €TH=S TROFH=S, A)LLA\ TO\ KATE/XEIN. E)SFA/LHSAN D' EU)QU\S E)N €AU)TW=| TOU/TW| POLLOI\, NOMI/ZONTES E)KKRI/SEWS E(/NEKA PERITTWMA/-€TWN TOU\S MU=S TOU/TOUS GEGONE/NAI, MHD' O(/TI PARALUQE/NTWN €AU)TW=N E)KKRI/NETAI ME\N, A)LL' A)KOUSI/WS, NOH=SAI DUNHQE/NTES. €A)TA\R KAI\ DIA\ MOXQHRA\N XEIROURGI/AN, E)KTMHQE/NTOS POLLA/KIS @1 þï€°°µ·ÿï°±¸ÿ¤›ƒÇA)ME/TRWS TOU= KATA\ TH\N E(/DRAN MUO\S, A)KOUSI/WS E)KREI= TAU/TH| €KO/PROS, W(S A)\N, OI)=MAI, TW=N E)KREI=N KWLUO/NTWN O)RGA/NWN MH\ ME-€NO/NTWN. OU)KOU=N A(PLW=S OU)DE\ PRW=TON E)KKRI/SEWS O)/RGANON O( MU=S €OU(=TOS, A)LL' I(/NA MH\ TOU=Q', O(/PER, O(/TAN E)KTMHQH=| TE KAI\ PARA-€LUQH=|, GI/NETAI, DIA\ PANTO\S SUMBAI/NH| TW=| ZW/W|, FU/LAKA TH=S €A)KAI/ROU TW=N PERITTWMA/TWN E)CO/DOU TO\N MU=N TOU=TON H( FU/SIS €E)PE/STHSEN, W(/ST' OU)X O(/PWS OU)K E)NERGEI= TI PRO\S TH\N E)/KKRISIN €AU)TO\S, A)LL' OU)D' E)PITRE/PEI TOI=S E)NERGOU=SI. TI/NA TOI/NUN E)STI\ €TA\ TH=S E)NERGEI/AS TAU/THS O)/RGANA; PLEI/W ME\N KATA\ ME/ROS, €DITTA\ DE\ TW=| GE/NEI. TA\ ME\N GA\R AU)TW=N YUXH=S, TA\ DE\ FU/SEW/S €E)STI. KAI\ TOI/NUN E)NERGEI= TA\ ME\N TH=S YUXH=S O)/RGANA KAQ' €O(RMH\N A)EI\, TA\ DE\ TH=S FU/SEWS XWRI\S O(RMH=S. AI( ME\N DH\ FRE/-€NES KAI\ OI( KAT' E)PIGA/STRION A(/PANTES MU/ES TA\ TH=S YUXH=S €O)/RGANA: TW=N D' E)NTE/RWN A(PA/NTWN H( SU/NTACIS A(/MA TH=| GASTRI\ €TA\ TH=S FU/SEWS. A)LLA\ PERI\ ME\N TH=S TOU/TWN E)NERGEI/AS E)N €E(TE/ROIS EI)/RHTAI: PERI\ DE\ TW=N MUW=N NU=N E)ROU=MEN, E)PEIDH\ TH=S €TOU/TWN KINH/SEWS O( PARW\N LO/GOS E)CH/GHSI/S E)STIN. OI( KATA\ TO\ @1 E)PIGA/STRION MU/ES A(/PANTES, O(/TAN E)NERGOU=NTES TEI/NWNTAI, QLI/-€BOUSIN EI)/SW TA\ TH=S FU/SEWS O)/RGANA. TA\ DE\, H)\N ME\N EI)/KWSIN €AI( FRE/NES, EI)S TO\N E)KEI/NWN A)NAXWROU=NTA TO/PON E)KLU/EI TH\N €BI/AN TW=N MUW=N: H)\N D' A)NQISTW=NTAI, KAQA/PER U(PO\ DUEI=N €PIEZO/MENA XEIRW=N, E)/CWQEN ME\N U(PO\ TW=N MUW=N, E)/SWQEN €DE\ TW=N FRENW=N, E)KQLI/BOIT' A)\N TA\ E)N TAI=S KOILO/THSIN AU)TW=N €PERIEXO/MENA. PROSTIMWREI= DE\ EI)S TOU=TO MEGA/LWS H( LOCO/THS €TW=N FRENW=N, TO\ ME\N E(/TERON TW=N PERA/TWN PRO\S TW=| KATA\ TO\ €STE/RNON XO/NDRW| PRO/SW KEI/MENON E)XOUSW=N, TO\ D' E(/TERON O)PI/SW €KATA\ TH\N R(A/XIN TH=S O)SFU/OS. TO\ ME\N E)KQLI/BESQAI TA\ TW=N €E)NTE/RWN PERITTW/MATA U(PO\ TW=N E(KATE/RWQEN E)NERGOU/NTWN GI/NE-€TAI MUW=N, E)/CWQEN ME\N TW=N KAT' E)PIGA/STRION, E)/SWQEN DE\ TW=N €FRENW=N: TOU= D' U(PIE/NAI KA/TW TO\ QLIBO/MENON H( LOCO/THS €AI)TI/A TOU= DIAFRA/GMATOS. A)RGEI= DE\ O( KATA\ TH\N E(/DRAN MU=S €THNIKAU=TA. PLEO/NWN DE\ O)/NTWN KATA\ TH\N GASTE/RA MUW=N, KAI\ €PA/NTWN TEINOME/NWN E)N TAI=S A)POPATH/SESI, MA=LLON ME\N OI( PRO\S €TOI=S U(POXONDRI/OIS, H(=TTON DE\ OI( KA/TW TEI/NONTAI, E)/MPALIN H)\ €E)N TAI=S OU)RH/SESIN E)/XEI: MA=LLON GA\R E)P' E)KEI/NWN OI( KA/TW, @1 H(=TTON DE\ OI( U(PO\ TOI=S U(POXONDRI/OIS E)NERGOU=SI. SUNEKTEI/NONTAI €DE\ A)MFOTE/ROIS OI( KATA\ TA\S A)NAPNOA\S MU/ES, OU)K OU)RH/SEWS H)\ €A)POPATH/SEWS O)/RGANA: TOU=TO ME\N GA\R E)SXA/TWS A)/LOGON: A)LL' €E)PEIDH\ TW=N FRENW=N TH\N TA/SIN I)/SHN E)XRH=N EI)=NAI TH=| TA/SEI TW=N €KATA\ TH\N GASTE/RA MUW=N, H)=N D' A)DU/NATON E(/NA MU=N OU)/SAS AU)-€TA\S POLLOI=S KAI\ MEGA/LOIS A(MILLA=SQAI, KAI\ KI/NDUNOS E)N TOU/-€TOIS NIKHQEI/SAS EI)S TH\N EU)RUXWRI/AN A)NATRAPH=NAI TOU= QW/RA-€KOS, DIA\ TOU=TO OI( KATA\ TA\S PLEURA\S SUNTEI/NONTAI €MU/ES, SFI/GGONTES PANTAXO/QEN AU)TO/N. XALARO\S GA\R O( QW/RAC €E(TOI/MWS EI)/KEI TAI=S FRESI\N W)QOUME/NAIS, W(S E)/NESTI GNW=NAI €TEI/NONTAS ME\N TOU\S KATA\ TH\N GASTE/RA MU=S, KAI\ MA/LIST' AU)-€TW=N TOU\S KA/TWQEN, E)KLU/SANTAS DE\ TOU= TO/NOU TOU\S KAT' AU)TO\N €A(/PANTAS: O(/LH GA\R O)LI/GOU DEI=N H( GASTH\R TAI=S TOIAU/TAIS €KATASTA/SESIN EI)S TH\N TOU= QW/RAKOS EU)RUXWRI/AN W)QEI=TAI SU\N €AU)TAI=S TAI=S FRESI/N. I(/N' OU)=N MH\ GI/GNOITO TOU=TO, KAI\ H( TH=S €DIAXWRH/SEWS E)NE/RGEIA DIAFQEI/ROITO, PA=S O( QW/RAC PANTAXO/QEN €I)SXURW=S SFI/GGETAI. KAI\ DH=LON E)C A(PA/NTWN H)/DH TW=N EI)RHME/NWN, @1 W(S OI( TAI=S E)KROAI=S TW=N PERITTWMA/TWN E)FESTW=TES MU/ES EI)/R-€GEIN ME\N AU)TA\ PEFU/KASI, KAI\ TOU=T' E)/RGON AU)TW=N I)/DION, E)K-€KRI/NEIN D' OU) DU/NANTAI, PLH\N EI) KATA\ SUMBEBHKO\S, O(/TAN €E)NERGOU=NTES PAU/SWNTAI. W(/SPER OU)=N E)N TOI=S A)/LLOIS A(/PASI MO-€RI/OIS TW=N E)NANTI/WN KINH/SEWN E)NANTI/OI TINE\S E)CHGOU=NTAI MU/ES, €OU(/TWS E)/XEI KA)|NTAU=QA. TO\ ME\N GA\R KATE/XEIN TA\ PERITTW/MATA €TH=S TOU/TWN TW=N MUW=N E)NERGEI/AS GI/GNETAI, TO\ D' E)KKRI/NESQAI €TH=S TE TW=N KAT' E)PIGA/STRION KAI\ DIAFRA/GMATOS. €@*OU(=TOI ME\N A)NA/LOGON E)/XOUSI TOI=S E)PI\ TW=N €A)/LLWN MORI/WN A)NTITETAGME/NOIS MUSI/N. E)PI\ DE\ TOU= DIAFRA/GMA-€TOS OU)K E)/Q' A(PLW=S EI)PEI=N OI(=O/N TE TOU\S A)NTITETAGME/NOUS MU=S. €W(S ME\N GA\R E)KKRI/SEWS PERITTWMA/TWN O)/RGANON, TOU/S TE E)PE/-€XONTAS AU)TA\ PRW/TOUS, KAI\ MA/LISTA KAQ' E(/TERO/N TINA TRO/PON €A)NTIQE/SEWS TOU\S KAT' E)PIGA/STRION E)/XEI: W(S D' A)NAPNEUSTI-€KO\N, PH=| ME\N E)/XEI, PH=| D' OU)D' O(/LWS E)/XEI. TH=S ME\N GA\R E)K-€PNOH=S OU)DEI/S E)STIN O(/LWS DHMIOURGO\S MU=S, A)LL' E)/OIKE TOU=T' €E)/RGON TOU= QW/RAKOS, MA=LLON DE\ TO\ PA/QHMA TH=| PRO/SQEN U(F' @1 H(MW=N O)NOMASQEI/SH| KATAPTW/SEI. E)KFU/SHSIS DE/ E)STIN A)QRO/A €TOU= PNEU/MATOS E)/CW FORA\, KATA\ TH\N TW=N MESOPLEURI/WN MUW=N €E)NE/RGEIAN GIGNOME/NH. TH=S D' E)KFUSH/SEWS OI( KATA\ TA\S PLEU-€RA\S MU/ES E)/NDON A(/PANTES DHMIOURGOI/. KAI\ TOU=T' AU)= PA/LIN €E)/OIKE TOU)=RGON TOU= QW/RAKOS TH=| PRO/SQEN O)NOMASQEI/SH| KA-€TAKLI/SEI ME\N E)PI\ TOU= PANTO\S SW/MATOS, KATAQE/SEI D' E)F' €E(KA/STOU TW=N MORI/WN. E)NANTI/AS D' OU)/SHS TH=| ME\N E)KPNOH=| TH=S €EI)SPNOH=S, TH=| D' E)KFUSH/SEI TH=S SFODRA=S EI)SPNOH=S, [1O)/NOMA €GA\R I)/DION OU)K E)/XEI,]1 TH\N ME\N PROTE/RAN A)NTI/QESIN AI( FRE/NES €MO/NAI DHMIOURGOU=SI, TH\N D' E(TE/RAN OI( MESOPLEU/RIOI SU\N €TOI=S E)PI\ TO\N QW/RAKA KAQH/KOUSI MUSI\N A)PO\ TW=N W)MOPLA-€TW=N TE KAI\ TOU= TRAXH/LOU. DE/ONTAI D' AU)TH=S MA/LISTA ME\N €AU)LHTAI\, KAI\ SALPISTAI\, KAI\ KH/RUKES, O(/TAN TO\N KALOU/MENON €PO/DA ME/LLWSIN E)REI=N, OU)X H(/KISTA DE\ KAI\ TOU\S A)SKOU\S E)M-€FUSW=NTES, H)\ TOIOU=TON E(/TERON O)/RGANON, A(PLW=S D' EI)PEI=N, €O(/SOI ME/XRI PLEI/STOU TO\N QW/RAKA METASTH=SAI DIASTEI=LAI/ TE €KAI\ SUSTEI=LAI BOU/LONTAI. W(/STE DIKAIO/TERON A)/N TIS TOU\S E)/CW-€QEN TOU= QW/RAKOS MU=S TOI=S E)N TOI=S MESOPLEURI/OIS E)/NDON A)NTI- @1TETA/XQAI FH/SEIEN A)\N, OU) TAI=S FRESI\N, EI)/ GE DH\ MEGI/STH ME\N €H( EI)SPNOH\ DIA\ TOU\S E)KTO\S, MEGI/STH DE\ E)KPNOH\ DIA\ TOU\S €E)NTO\S MESOPLEURI/OUS GI/GNETAI. A)PODEI/KNUTAI DE\ KAI\ TOU/TWN €KAI\ TW=N E(CH=S MELLO/NTWN R(HQH/SESQAI PERI\ TW=N KATA\ TO\N €QW/RAKA MUW=N TA\ ME\N E)N TOI=S PERI\ TW=N TH=S A)NAPNOH=S AI)-€TI/WN, TA\ D' E)N TOI=S PERI\ FWNH=S, TA\ D' E)N TOI=S PERI\ €XREI/AS A)NAPNOH=S. A)LLA\ TO/ GE NU=N EI)=NAI TO\ SUNEXE\S TOU= €LO/GOU PERANTE/ON. I)/DION GA/R TI TW=| DIAFRA/GMATI PARA\ TOU\S €A)/LLOUS MU=S SUMBE/BHKEN, E)K TH=S QE/SEW/S TE KAI\ TOU= SXH/MATOS €PROSGINO/MENON, E)PEIDA\N E)NERGOU=N PAU/SHTAI KAI\ GE/NHTAI XA-€LARW/TERON, E)/STIN O(/TE ME\N W(S E)PI\ TH\N R(A/XIN A)NAKLI/NEIN TO\ €KURTO\N, E)/STIN O(/TE D' W(S E)PI\ TH\N GASTE/RA, POLU\ ME\N E(TOI-€MO/TERON W(S E)PI\ TH\N R(A/XIN. E)/STI DE\ KATA\ PA/NTA TA\ SXH/-€MATA TA)NQRW/POU, PLH\N E(NO\S TOU= PRHNOU=S, A)/NWQEN ME\N TO\ €DIA/FRAGMA, KA/TWQEN D' E)RGA/ZETAI TH\N R(A/XIN, W(/ST' EU)LO/GWS €E)PI\ TAU/THN R(E/PEI, KAI\ O(/TI BARU/NETAI ME\N PRO\S TW=N E)/MPRO-€SQEN E)PIKEIME/NWN, E)K DE\ TW=N O)PI/SW MERW=N TO\ MALAKW/TATO/N €TE KAI\ KOUFO/TATON A(PA/NTWN E)/XEI TW=N SPLA/GXNWN, TO\N PNEU/- @1MONA. O(/MWS MH\N E)KPI/PTEI POT' AU)TOU= TO\ KURTO\N TOI=S PRO/SW €KATA/ TE TO\ PRHNE\S SXH=MA, KA)|PEIDA\N E)NERGW=SI ME\N OI( KATA\ €TA\S PLEURA\S MU/ES, A)RGW=SI D' OI( KATA\ TH\N GASTE/RA. KAI\ DH=-€LON W(S E)CAI/RESQAI SUMBAI/NEI THNIKAU=TA TH\N KOILI/AN. E)PITH-€DEU/OUSIN AU)TO\ POIEI=N SUNEXW=S OI( GUMNASTIKOI\ META\ TOU\S PO/-€NOUS. A)\N D', W(/SPER OI( KATA\ TA\S PLEURA\S, OU(/TWS E)NERGH/SWSI €KAI\ OI( KATA\ TH\N GASTE/RA, TO\ TOIOU=TON O)NOMA/ZOUSI PNEU/MATOS €KATA/LHYIN. A)NA/GKH D' E)N TOU/TW| KEKLEI=SQAI TO\ A)/NW PE/RAS €TOU= LA/RUGGOS. EI) GA\R A)NOIXQEI/H, TW=N EI)RHME/NWN E)NERGOU/NTWN €MUW=N, E)KFU/SHSI/S E)STIN. EI) D' AU)= SU\N AU)TOI=S KAI\ OI( KATA\ €TH\N FA/RUGGA KAI\ LA/RUGGA TAQEI=EN, OU)K E)/T' E)KFU/SHSIS TO\ €TOIOU=TON, A)LL' H)/DH FWNH\ GI/GNETAI. DITTH=S OU)=N U(PARXOU/SHS €TA/SEWS A(/PASI TOI=S MUSI\, TH=S ME\N, O(/TAN E)NERGOU=NTES EI)S E(AU-€TOU\S SUNTRE/XWSI, TH=S D', O(/TAN U(PO\ TW=N MUW=N A)NTITETAGME/NWN €E)KTEI/NWNTAI, TH\N ME\N PROTE/RAN AI( FRE/NES E)N TAI=S A)BIA/STOIS þï€°°µ·ÿï°±¸ÿ¤›ƒÍˆEI)SPNOAI=S I)/SXOUSI, TH\N D' E(TE/RAN DITTW=S GIGNOME/NHN, W(S KAI\ €PRO/SQEN E)R)R(E/QH, POTE\ ME\N TW=N KATA\ TH\N GASTE/RA E)NERGOU/N-€TWN MUW=N, POTE\ DE\ TW=N KATA\ TA\S PLEURA\S MO/NWN, KAI\ @1 TOU/TWN W(=|DE E)N TAI=S A)BIA/STOIS E)KPNOAI=S, A(\S DH\ KAI\ MA/LISTA €KALOU=MEN E)KPNOA\S, A)FORI/ZONTES AU)TA\S TW=N E)KFUSH/SEWN, OU)DE-€TE/RAN AU)TW=N I)/SXOUSIN, A)LL' OI(/AN TOI=S A)/LLOIS A(/PASI TH\N E)N €TW=| ME/SW| TW=N E)SXA/TWN KINH/SEWN E)/FAMEN GI/NESQAI KATA/STASIN, €TOIAU/THN DITTH\N AI( FRE/NES MO/NON LAMBA/NOUSIN, E)PI\ ME\N TH\N €R(A/XIN E)N TOI=S A)/LLOIS SXH/MASIN, E)N DE\ TOI=S PRHNE/SI MO/NOIS €E)PI\ TH\N GASTE/RA R(E/POUSAI. TOI=S ME/NTOI KATA\ TA\S PLEURA/S €TE KAI\ TH\N GASTE/RA MUSI\ KURTOI=S ME\N EI)=NAI DIA\ PANTO\S €U(PA/RXEI TOI=S TW=N U(POKEIME/NWN O)RGA/NWN O(MOIOUME/NOIS SXH/MA-€SIN. A)LL' E)PEIDA\N ME\N A)RGW=SIN, I(KANW=S EI)SI TOIOU=TOI, E)NER-€GOU=NTES DE\ PROSTE/LLONTAI/ TE KAI\ H(=TTON GI/GNONTAI KURTOI\, TW=N €A)/LLWN SXEDO\N A(PA/NTWN MUW=N, O(/SOI TA\ MO/RIA KINOU=SIN, E)/MPA-€LIN E)XO/NTWN EU)QEI=S ME\N GA\R A)RGOU=NTES, E)NERGOU=NTES DE\ GI/-€NONTAI KURTOI/. H( D' AI)TI/A TH=S DIAFORA=S AU)TW=N OU)K A)/DHLOS. €E)PEIDH\ GA\R U(POBE/BLHTAI TOI=S ME/N TISIN AU)TW=N SKLHRA\ KAI\ €A)NTI/TUPOS H( TW=N O)STW=N OU)SI/A, TOI=S D' EU)RUXWRI/A TIS EI)/-€KOUSA, KATA\ LO/GON OI( ME\N E)PI\ TOI=S O)STOI=S PEFUKO/TES @1 A(/PANTES, E)N TW=| SUSTE/LLESQAI TOSOU=TON EI)S BA/QOS €TE KAI\ PLA/TOS E)PIDIDO/NTES, O(/SON A)FAIROU=SI TOU= MH/KOUS, PRO-€PETH= TO\N O)/GKON A(/PANTA TOU= SW/MATOS I)/SXOUSIN: O(/SOIS D' E)N €TW=| TEI/NESQAI PRO\S TH\N A)RXH\N TO\ MALAKO\N TH=S E(/DRAS U(PEI/-€KEI, TOU/TOIS KATAKRU/PTETAI TO\ PLE/ON AU)TW=N TOU= SW/MATOS. €OU)KOU=N E)/TI QAUMASTO\N OU)DE\N, EI), PA/NTWN SXEDO/N TI TW=N E)N €TOI=S KW/LOIS MUW=N KURTOUME/NWN, O(/TAN E)NERGW=SIN, OI( KATA\ TO\N €QW/RAKA/ TE KAI\ TO\ E)PIGA/STRION MO/NOI PROSTE/LLONTAI: MO/NOI €GA\R EI)KOU/SAS E)/XOUSI TA\S U(POKEIME/NAS EU)RUXWRI/AS. A)ME/LEI PLH-€RWQEI/SHS EI)S TOSOU=TON TH=S GASTRO\S, W(S TEI/NESQAI MET' €O)DU/NHS, OU)KE/TI PROSTE/LLONTAI. O(\ GA\R TOI=S A)/LLOIS DIA\ PAN-€TO\S U(PA/RXEI, TO\ TH=S U(POKEIME/NHS E(/DRAS A)NTI/TUPON, TOU=T' E)N €TW=| PEPLHRW=SQAI TH\N GASTE/RA TOI=S KAT' E)PIGA/STRION PROSGI/-€NETAI. PLHROU=TAI DE\ DHLONO/TI TOI=S Q' U(PEREMPLHSQEI=SI, €KAI\ U(DERIW=SI, KAI\ O(/SAI KU/OUSIN. OI(=S D' H( GASTH\R KENH\, TOU/-€TOIS, PRI\N E)NERGEI=N, KURTOI\ PARAPLHSI/WS TOI=S U(POKEIME/NOIS €O)RGA/NOIS OI( MU/ES, PARA\ GA\R TA\S E)KEI/NWN E)KTEI/NONTAI KURTO/-€THTAS, E)NERGOU=NTES DE\ PROSTE/LLONTAI, PIE/ZONTAI GA\R R(A|DI/WS @1 TA\S U(POKEIME/NAS KOILO/THTAS. KAI\ TOI/NUN KAI\ OI( KATA\ TO\N €QW/RAKA MU/ES, E)N TAI=S METACU\ XW/RAIS TW=N O)STW=N PEFUKO/TES, €PRI\N ME\N E)NERGEI=N, O(/MOION TAI=S O(/LAIS PLEURAI=S E)/XOUSI SXH=MA, €KURTOI\ ME\N E)/CWQEN, KOI=LOI D' E)/NDOQEN U(PA/RXONTES: O(/TAN DE\ €E)NERGW=SI, QLI/BONTES PRW=TON ME\N KAI\ MA/LISTA TO\N U(POKEI/ME-€NON AU)TOI=S U(ME/NA, TO\N U(PEZWKO/TA KALOU/MENON, DI' AU)TOU= €DE\ KAI\ TO\N PNEU/MONA, MALAKO\N KAI\ XAU=NON U(PA/RXONTA, TO-€SOU=TON EI)/SW XWROU=SIN, O(/SON EI)/KOUSAN E)/XOUSI TH\N OU)SI/AN TW=N €U(POKEIME/NWN O)RGA/NWN. TAU=T' E)N TW=| KAQO/LOU TIS E)GNWKW\S €PERI\ MUW=N KINH/SEWS, A(/PANTA TA\ KATA\ ME/ROS E)CEURI/SKEIN €DUNH/SETAI. @1 ï°±¹ÿ‘ô±ÿ@@@@@@@{1*G*A*L*H*N*O*U €@@@@*P*E*R*I *L*E*P*T*U*N*O*U*S3*H*S3 *D*I*A*I*T*H*S3}1 @*)EPEIDH\ TA\ PLEI=S3TA TW=N XRONI/WN A)RRWS3THMA/TWN LEPTUNOU/S3HS3 €XRH/|ZEI DIAI/THS3, W(S3 POLLA/KIS3 E)PI\ MO/NH| TAU/TH| KATAS3TH=NAI KAI\ MHDENO\S3 €E)/TI FARMA/KOU DEHQH=NAI, KALW=S3 A)\N E)/XOI DIORI/S3AS3QAI PERI\ AU)TH=S3 A)KRI-€BE/S3TERON: A)/MEINON GA\R E)N OI(=S3 E)GXWREI= DIAI/TH| MO/NON XRHS3A/MENON E)PI-TUXEI=N TOU= TE/LOUS3, E)N TOU/TOIS3 A)FI/S3TAS3QAI TW=N FARMA/KWN. W(S3 E)/GWGE €KAI\ NEFRI/TIDAS3 OI)=DA KAI\ A)RQRI/TIDAS3 OU)K O)LI/GAS3, O(/S3AI GE MH/PW MES3TA\ €PW/RWN A)PE/FHNAN TA\ A)/RQRA, TA\S3 ME\N PANTELW=S3 PAUS3AME/NAS3 E)PI\ TH=| €TOIAU/TH| DIAI/TH|, TA\S3 DE\ METRIWTE/RAS3 A)PODEIXQEI/S3AS3: OI)=DA DE\ KAI\ TW=N €DUS3PNOI/A| S3UNEXW=S3 A(LIS3KOME/NWN OU)K O)LI/GOUS3 EI)S3 TOS3OU=TON W)FELHQE/N-€TAS3 W(S3 H)/TOI KATAS3TH=NAI TELE/WS3 H)\ DIA\ MAKRW=N XRO/NWN E)NOXLEI=S3QAI €MIKRA/: TH/KEI DE\ KAI\ S3PLH=NAS3 MEGA/LOUS3 H( LEPTU/NOUS3A DI/AITA KAI\ H(=PAR €S3KIRROU/MENON, KAI\ E)PILHYI/AS3 TA\S3 ME\N MIKRA\S3 E)/TI KAI\ A)RXOME/NAS3 I)A=TAI €TELE/WS3, O(/S3AI D' H)/DH XRO/NIAI/ TE KAI\ U(/POULOI, KAI\ TAU/TAS3 O)NI/NHS3IN OU) S3MIKRA/. KE/KLHTAI ME\N OU)=N U(PO\ TW=N I)ATRW=N H( TOIAU/TH DI/AITA LEPTU/-€NOUS3A, KAQO/TI KAI\ PAXU/NOUS3AN E(TE/RAN W)NO/MAS3AN E)NANTI/AN TH=S3DE, KATA\ €TO\N GENNW/MENON E)F' E(KATE/RAS3 E)N TOI=S3 S3W/MAS3IN H(MW=N XUMO/N: E)/GNWS3TAI €DE/ MOI MAKRW=| XRO/NW| PEI/RA| TE A(/MA KAI\ LO/GW| KRIQEI=S3A: KAI\ GA\R O)S3MH\ KAI\ €GEU=S3IS3 I(KANA\ GNWRI/S3MATA PROS3BA/LLOUS3I TW=| LOGIS3MW=| PRO\ TH=S3 PEI/RAS3 TW=N TOIOU/TWN E)DES3MA/TWN A(PA/NTWN. O(/S3A GA\R E)REQI/ZEI KAI\ DA/KNEI TA\S3 €AI)S3QH/S3EIS3, EU)/DHLON W(S3 DRIME/A TE/ E)S3TI TAU=TA KAI\ PA/XOS3 XUMW=N TE/MNEIN €I(KANA/, KAI\ ME\N DH\ KAI\ PLEI/W TOU= DE/ONTOS3 LHFQE/NTA DH=CIN E)RGA/ZETAI €TH=| GAS3TRI\ KAI\ A)/S3HN OU) S3MIKRA/N, E)MOU/MENA/ TE KAI\ DIAXWROU/MENA DRI- @1€MEI/AS3 O)S3MA\S3 A)POPE/MPEI: TA\ PLEI=S3TA D' AU)TW=N KAI\ OU)=RA KAI\ I(DRW=TAS3 €E)KBA/LLEI DUS3W/DEIS3 TE KAI\ DRIMEI=S3: KAI\ ME/N GE KAI\ FU/MAS3IN E)PITIQE/MENA €KAI\ DOQIH=S3IN E)/NIA ME\N AU)TW=N R(H/GNUS3I KAI\ DIABIBRW/S3KEI R(A|DI/WS3, E)/NIA DE\ €KATATI/TRHS3I TO\ DE/RMA, POLLA\ D' OI(=ON LE/POS3 A)FI/S3THS3IN AU)TOU= KAI/ TINA E(/LKH KAI\ MA/LIS3TA TA\S3 KALOUME/NAS3 E)S3XA/RAS3 E)RGA/ZETAI. TAU=TA PA/NTA €GNWRI/S3MATA/ E)S3TI ME/GIS3TA TOU= KAI\ TOU\S3 E)N TW=| S3W/MATI XUMOU\S3 U(P' €AU)TW=N LEPTU/NES3QAI DRIMEI=A/N TINA E)XO/NTWN KAI\ TMHTIKH\N DU/NAMIN, A)LLA\ €KAI\ H( PEI=RA MARTUREI= TW=| LO/GW|: FAI/NETAI GA\R I(KANW=S3 U(PO\ TW=N TOIOU/-€TWN E)DES3MA/TWN O)NINA/MENA PA/NQ' O(/S3A PAXE/WN KAI\ GLI/S3XRWN KAI\ YU-XRW=N XUMW=N A)NAPE/PLHS3TAI S3W/MATA. XRH\ D' W(/S3PER E)PI\ TW=N A)/LLWN €A(PA/NTWN E)PIS3TA/THN EI)=NAI TO\N I)ATRO/N, TO/N TE KAIRO\N E)CEURI/S3KONTA KAI\ €TO\ ME/TRON TH=S3 XRH/S3EWS3, OU(/TW KA)N TOI=S3DE: KI/NDUNOS3 GA\R EI)S3 KAKOXU-€MI/AN E)MPES3EI=N TO\N OU)K O)RQW=S3 AU)TOI=S3 XRW/MENON: A)LL' OU) TOU=TO NU=N €PRO/KEITAI DIDA/S3KEIN, A)LL' U(PE\R AU)TW=N MO/NON TW=N E)DES3MA/TWN DIELQEI=N. @*(/OTI ME\N OU)=N S3KO/RODA KAI\ KRO/MUA KAI\ KA/RDAMA KAI\ PRA/S3A KAI\ €NA=PU TW=N LEPTUNO/NTWN E)S3TI/N, OU)D' A)\N OU)D' I)DIW/THN LA/QOI DIA\ TO\ €S3FODRO\N TH=S3 E)N AU)TOI=S3 DUNA/MEWS3, E)FECH=S3 DE\ TOU/TWN S3MU/RNIO/N TE KAI\ €PU/REQRON O)RI/GANO/N TE KAI\ KALAMI/NQH KAI\ S3IS3U/MBRIA KAI\ GLH/XWN KAI\ €QU/MBRA KAI\ QU/MA, XLWRA\ PA/NTA PROS3FERO/MENA PRI\N CHRANQH=NAI: A)PO-CHRANQE/NTA GA\R H)/DH FA/RMAKA [TE] KAI\ OU)KE/TI TROFAI/. KAQO/LOU DE\ PA=N €TO\ CHRO\N I)S3XURO/TERON TOU= TEQHLO/TOS3 E)S3TI/, KAQO/TI KAI\ AU)TW=N TW=N MH\ €CHRW=N TA\ TELEW/TERA TW=N A)TELW=N E)S3TIN I)S3XURO/TERA, KAI\ O(/S3A KATA\ LO/-€FOUS3 H)\ E)N XWRI/OIS3 A)NU/DROIS3 HU)CH/QH, TW=N E)N PEDI/OIS3 H)\ KH/POIS3 H)\ TE/L-MAS3IN I)S3XURO/TERA. TAUTI\ ME\N OU)=N U(PE\R A(PA/NTWN XRH\ GINW/S3KEIN KOINH=|: €TOI=S3 D' EI)RHME/NOIS3 E)FECH=S3 E)S3TIN O(/ TE TH=S3 KAPPA/REWS3 KAI\ O( TH=S3 TER-€MI/NQOU KARPO\S3 KAI\ TOU/TWN E)FECH=S3 EU)/ZWMA/ TE KAI\ S3I/A KAI\ S3E/LINA KAI\ PETROS3E/LINA KAI\ W)/KIMA KAI\ R(AFANI/DES3 KAI\ KRA/MBH KAI\ TEU=TLA. MALA/XH €DE\ KAI\ BLI/TA KAI\ A)TRA/FACIS3, EI) KAI\ TAI=S3 I)DE/AIS3 E)GGUTA/TW TW=N TEU/TLWN €EI)S3I/N, A)LLA\ TH/N GE DU/NAMIN OU)K E)GGU/S3: U(DATW/DH TE GA/R E)S3TI KAI\ A)M-€BLE/A KAI\ DRIMEI/AS3 DUNA/MEWS3 H(/KIS3TA METE/XONTA PARAPLHS3I/WS3 KOLOKU/N-QAIS3 TE KAI\ S3IKU/OIS3 PE/POS3I/ TE KAI\ MHLOPE/POS3I KAI\ KOKKUMH/LOIS3. A(/PANTA €GA\R TA\ TOIAU=TA U(GRA\ KAI\ YUXRA\ KAI\ FLEGMATW/DH, KAI\ MA=LLON O(/S3A €XWRI\S3 E(YH/S3EWS3 E)S3QI/ETAI, MH=LA KAI\ A)/PIOI KAI\ S3I/KUOI: DIO\ KAI/ TINES3 @1 €E(YOU=S3I TW=N S3IKU/WN TOU\S3 S3KLHROTE/ROUS3 O(MOI/WS3 TAI=S3 KOLOKU/NQAIS3: KAI\ €TW=N MH/LWN DE\ KAI\ TW=N A)PI/WN H(=TTON BLA/PTOUS3IN AI( E(FQAI/, KAI\ TW=N €W)MW=N E)S3QIOME/NWN AI( EI)S3 A)PO/QES3IN E)PITHDEIO/TATAI TW=N EI)RHME/NWN H(=TTO/N þï€°°µ·ÿï°±¹ÿ˜‹‡EI)S3I MOXQHRAI/. A)LLA\ GA\R OU) PERI\ TOU/TWN O( LO/GOS3 MOI NU=N. @*AU)=QIS3 OU)=N E)PI\ TA\ LEPTU/NONTA TOU\S3 E)N TW=| S3W/MATI XUMOU\S3 €E)DE/S3MATA ME/TEIMI, TH\N A)RXH\N A)KRIBE/S3TERON POIHS3A/MENOS3 A)F' W(=N A)PE/-LIPON, E)PEIDH\ DIORIS3MOU= DEI=TAI/ TINOS3 A)KRIBES3TE/ROU. TA\ TOI/NUN A(PALA\ €KAI\ NE/A PA/NTA DIA\ TO\ PLH=QOS3 [E)/TI] TH=S3 U(GRO/THTOS3 H(\N E)/T' AU)CANO/MENA €KE/KTHTAI, ME/TRIA TAI=S3 DUNA/MES3I/N E)S3TIN, W(S3 KAI\ MIKRW=| PRO/S3QEN EI)/RHTAI, €KAI\ DIA\ TH\N AI)TI/AN TH/NDE POLLA\ TW=N FARMAKWDW=N, E)/S3T' A)\N E)/TI FU/H-€TAI KAI\ AU)/CHTAI, PARAPLHS3I/WS3 TOI=S3 E)DE/S3MAS3IN E)S3QI/ETAI, KAQA/PER OI(/ TE €TOU= S3ILFI/OU KAI\ OI( TOU= NA/PUOS3 KAULOI\ KAI\ PROS3E/TI TOU/TOIS3 PURE/QROU €TE KAI\ S3KOLU/MOU KAI\ H)RUGGI/OU KAI\ A)/LLWN MURI/WN, A(\ DH\ KALEI=N E)/QOS3 €H(MI=N E)S3TIN A)/GRIA LA/XANA TW=| MIKRO\N U(/S3TERON AU)TW=N E(/KAS3TON A)KANQW=DE/S3 TE GI/NES3QAI KAI\ MHDE\ TOI=S3 BOS3KH/MAS3IN E)DW/DIMON U(PA/RXEIN. EI)DE/NAI DE\ €DEI= PA/NTA TA\ TOIAU=TA TELEIWQE/NTA ME\N I(KANW=S3 TMHTIKA/, FUO/MENA DE\ €KAI\ AU)CANO/MENA METRI/WS3 LEPTU/NEIN: OU(/TW GE/ TOI KAI\ H( A)KALH/FH PRI\N €CHRANQH=NAI PARAPLHS3I/WS3 TAI=S3 MALA/XAIS3 KAI\ TOI=S3 TEU/TLOIS3 E)DW/DIMOS3 €U(PA/RXEI, MA/RAQRON DE\ KAI\ PH/GANON KAI\ KORI/ANON KAI\ A)/NHQON E)K TH=S3 AU)TH=S3 E)S3TI TOU/TOIS3 I)DE/AS3 PRO\S3 TW=| KAI\ QERMAI/NEIN E)PIFANW=S3. E(/TERON €DE/ TI GE/NOS3 E)S3TI\ LAXA/NWN A)GRI/WN H(=TTON TW=N EI)RHME/NWN TMHTIKO/N, W(S3 €DOKEI=N E)K TH=S3 ME/S3HS3 TE KAI\ OU)DETE/RAS3 EI)=NAI FU/S3EWS3 W(S3 MH/TE TE/MNEIN €S3AFW=S3 MH/TE PAXU/NEIN: KALEI=TAI DE\ TA\ TOIAU=TA LA/XANA KOINH=| ME\N €A(/PANTA S3E/RIS3, I)DI/A| DE\ KAT' EI)=DOS3 E(/KAS3TON AU)TW=N I)/DION O)/NOMA KE/KTHTAI €PARA\ TOI=S3 A)GROI/KOIS3 OI(=ON AI(/ TE QRIDAKI=NAI KAI\ AI( XONDRI/LAI KAI\ TA\ €PARA\ TOI=S3 *S3U/ROIS3 GIGGI/DIA KAI\ A)/LLA MURI/A TOIAU=TA KAQ' E(/KAS3TON E)/QNOS3: €*)AQHNAI=OI ME/NTOI KOINH=| PA/NTA S3E/REIS3 O)NOMA/ZOUS3IN: OI( GA\R PALAIOI\ TOI=S3 EI)/DES3IN AU)TW=N A(/PAS3IN OU)K E)/QENTO PROS3HGORI/AN OU)DEMI/AN. E)PEI\ TOI/NUN €OU)DE\N EI)=DOS3 AU)TW=N E)S3TIN A(/PAS3I GNW/RIMON, O(/TI MHDE\ FU/ETAI PANTAXO/QI €PA/NTA, KAQO/LOU XRH\ TH=S3 DUNA/MEWS3 AU)TW=N E)KMAQO/NTA GNWRI/S3MATA MH/TE €O)NOMA/TWN DEI=S3QAI KAT' EI)/DH MH/TE TH=S3 KATA\ ME/ROS3 AU)TW=N E)CHGH/S3EWS3 EI) ME\N DH\ KATA\ TH\N GEU=S3IN H)\ TH\N O)S3MH\N H)\ KAI\ A)MFOTE/RAS3 TA\S3 AI)S3QH/-€S3EIS3 DRIMU/ TI KAI\ DA/KNON KAI\ QERMO\N FAI/NOITO, TMHTIKH\N KAI\ LEPTU/- @1€NOUS3AN E)/LPIZE TH\N DU/NAMIN U(PA/RXEIN AU)TW=|: KATA\ TAU)TA\ DE\ KA)\N EU)W-€DI/AN TINA\ KATA\ TH\N O)S3MH\N E)/XON A)RW/MATOS3 E)MPOIH=| TH=| GEU/S3EI FANTAS3I/AN, €A)NA/GKH KAI\ TOU=TO QERMO\N ME\N EI)=NAI TH\N DU/NAMIN, A)LL' H(=TTON TW=N DAKNO/NTWN TE KAI\ DIABIBRWS3KO/NTWN KAI\ QERMAINO/NTWN E)PIFANW=S3. E)/XEI €DE/ TI TMHTIKO\N KAI\ O(/S3A NITRW=DES3 H)\ A(LMURW=DES3 E)N TH=| GEU/S3EI PROS3FE/REI, €PRO\S3 TW=| KAI\ TH\N GAS3TE/RA TA\ PLEI=S3TA TW=N TOIOU/TWN U(PA/GEIN: OU)X €H(=TTON DE\ TOU/TWN TA\ PIKRA\ LEPTUNOU/S3HS3 E)S3TI\ DUNA/MEWS3, O(/QEN KAI\ TA\ PLEI=S3TA TW=N TOIOU/TWN E(/YONTES3 E)S3QI/OUS3IN. OU) S3MIKRO\N DE\ DH/POU DIA-€FE/REI KAI\ TO\ DI' O)CUME/LITOS3 H)\ O)/COUS3 H)\ A(LW=N H)\ E)LAI/OU PROS3ENE/GKAS3QAI/ €TI TW=N TOIOU/TWN: E)PITEI/NETAI ME\N GA\R H( DU/NAMIS3 AU)TW=N O)/CEI TE KAI\ €O)CUME/LITI, KAQAIREI=TAI DE\ E)LAI/W|: PRO\S3 GA\R TW=| MHDE\N U(PA/RXEIN E)LAI/W| €PAXE/WN XUMW=N LEPTUNTIKO\N E)/TI KAI\ TH\N I)S3XU\N O(/S3A TOU=TO DRA=N PE/FUKE KAQAIREI=. TAU=T' A)/RA KAI\ O(/S3A TW=N E)DES3MA/TWN U(DATW/DH TE KAI\ A)MBLE/A €GEUOME/NOIS3 E)S3TI/N [1U(PA/RXEI DE\ TOU=TO DIA\ PERITTH\N U(GRO/THTA TOI=S3 PLEI/-€S3TOIS3 TW=N LAXANWDW=N KAI\ MA/LIS3TA TOI=S3 KHPEUOME/NOIS3]1 A(/PANTA TAU=TA €DI' O)/COUS3 E)S3QI/OUS3IN, O(/S3A ME\N H(/DION W)MA\ PROS3FE/RES3QAI, GA/ROU MIGNU/N-€TES3, O(/S3A D' E(FQA/, TOU)/LAION E)PIXE/ONTES3: E)/NIA DE\ KAI\ DI' U(POTRIMMA/TWN €E)S3QI/OUS3IN O)/COS3 ME\N E)XO/NTWN A(PA/NTWN, A)LL' H)/TOI META\ ME/LITOS3 H)\ NA/-€PUOS3, A)/NIS3ON H)\ LIBUS3TIKO\N H)\ KU/MINON H)\ S3E/LINON H)\ TO\ TOU= KA/ROU S3PE/RMA MIGNU/NTES3 H)/ TI TOIOU=TON E(/TERON. AU)TH\ GA\R H( FU/S3IS3 H(GEI=TAI KAI\ DIDA/-€S3KEI TO\ POIHTE/ON OU) MO/NON TOU/S3 TI S3OFW/TERON E)PIS3TAME/NOUS3 A)LLA\ KAI\ €TOU\S3 I)DIW/TAS3: POLLA/KIS3: KAI\ E)/GWGE S3UNEXW=S3 XRH=S3QAI TOI=S3 TOIOU/TOIS3 €U(POTRI/MMAS3IN E)KE/LEUON [2A)\N]2 OI(=S3 ME/LEI LEPTUNOU/S3HS3 DIAI/THS3, EI) MH\ TH=S3 €S3ARKO\S3 TW=N FOINI/KWN E)MI/GNUON AU)TOI=S3 E)/NIOI TW=N O)YOPOIW=N PA/MPOLU. GINW/S3KEIN OU)=N XRH\ KAI\ PERI\ TW=N U(POTRIMMA/TWN E)N BRAXEI=: TA\ ME\N DH\ €DIA\ TW=N DRIME/WN TE KAI\ QERMW=N PLEI/S3TWN E)MBEBLHME/NWN, OI(=A/PER €E)S3TI\ TA/ TE NU=N EI)RHME/NA KAI\ O(/S3A DIA\ KROMMU/WN TE KAI\ S3KORO/DWN H)\ €KORIA/NOU S3KEUA/ZOUS3I, TAU=TA ME\N OU)=N A(/PANTA TH=S3 LEPTUNOU/S3HS3 E)S3TI\ DU-€NA/MEWS3, O(/S3A D' H(=TTON TOU/TWN ME\N METE/XEI PLEIO/NWN DE\ TW=N PAXUNO/N-€TWN, E)PI/MIKTA TAI=S3 DUNA/MES3IN U(PA/RXEI. @*)EPEI\ DE\ E)C A)RXH=S3 O( LO/GOS3 E)GE/NETO/ MOI PERI\ TW=N LAXANWDW=N €E)DES3MA/TWN W(S3 TA\ PLEI=S3TA TOU= GE/NOUS3 TOU/TOU LEPTU/NEI, E)FECH=S3 A)\N EI)/H €R(HTE/ON KAI\ PERI\ TW=N A)S3PARA/GWN KALOUME/NWN, E(LEI/OU TE KAI\ MUAKAN-€QI/NOU KAI\ TOU= TH=S3 XAMAIDA/FNHS3 E)/TI TE KAI\ BRUWNI/AS3 KAI\ A)/GNOU KAI\ €A)KTH=S3 KAI\ TW=N O(MOI/WN: E)N TOU/TW| DE\ TW=| GE/NEI KAI\ OI( TW=N A)MPE/LWN €E(/LIKE/S3 EI)S3I KAI\ OI( TW=N BA/TWN KAI\ EI)/ TINOS3 A)/LLOU DE/NDROU BLAS3TO\S3 H)\ A)/NQOS3 E)DW/DIMON U(PA/RXEI. O( ME\N OU)=N MUAKA/NQINOS3 O)NOMAZO/MENOS3 TH=S3 €ME/S3HS3 PWS3 U(PA/RXEI DUNA/MEWS3: E)F' E(KA/TERA DE\ TOU/TOU MIKRO\N A)PO- @1€DE/ONTES3 O(/ Q' E(/LEIO/S3 E)S3TI KAI\ O( TH=S3 XAMAIDA/FNHS3, TOS3OU/TW| D' U(GRO/TE-€ROS3 O( E(/LEIOS3 O(/S3W| CHRO/TEROS3 O( TH=S3 XAMAIDA/FNHS3: EU)S3TO/MAXOS3 DE\ OU)DE\N €H(=TTON TW=N EI)RHME/NWN E)S3TI\N O(/ TE TH=S3 BRUWNI/AS3 KAI\ O( TOU= A)/GNOU KAI\ €[2O( TH=S3]2 A)KTH=S3 KAI\ MA=LLON E)/TI TOU/TWN OI( S3AFW=S3 AU)S3THROI\ KAI\ S3TU/-€FONTES3 OI(=OS3 KAI\ O( TH=S3 BA/TOU KAI\ O( TH=S3 A)MPE/LOU: KAQAI/REI DE\ DIA\ TH=S3 KA/TW GAS3TRO\S3 O( TH=S3 A)KTH=S3. A)LLA\ TOU\S3 ME\N KAQAI/RONTAS3 OU)X OI(=O/N TE/ €E)S3TI GNWRI/S3AI PRI\N PEIRAQH=NAI, TW=N D' A)/LLWN TH=S3 DUNA/MEWS3 E)/NES3TI €S3TOXA/S3AS3QAI TH=| GEU/S3EI TEKMAIRO/MENON. OI( ME\N GA\R S3TU/FONTES3 A(/PANTES3 €EU)S3TO/MAXOI/ TE/ EI)S3I TOU)PI/PAN KAI\ ME/S3OI PWS3 MA/LIS3TA TH\N DU/NAMIN, E)C €OU(= GE/NOUS3 E)S3TI\ KAI\ O( TH=S3 FOI/NIKOS3 E)GKE/FALOS3: OU(/TW GA\R O)NOMA/ZOUS3I €TO\ A(PALO\N E)KBLA/S3THMA [2%2%2%2%2%2]2 TOU= FUTOU=, KAQA/PER E)LA/TAS3 TA\ E)K TW=N €PLAGI/WN: OI( DE\ KAI\ PIKRO/THTOS3 E)MFAI/NONTE/S3 TI TOS3OU/TW| CHRO/TEROI KAI\ €TMHTIKW/TEROI TOU/TWN EI)S3I\N O(/S3W| KAI\ PIKRO/TEROI: EI) DE\ KAI\ DA/KNOIEN H)\ €QERMAI/NOIEN E)PIFANW=S3 TH\N GLW=TTAN, E)N TH=| LEPTUNOU/S3H| S3AFW=S3 I)DE/A| €TI/QES3QAI TOU/S3DE. @*PERI\ ME\N OU)=N LAXANWDW=N E)DES3MA/TWN A)RKEI= KAI\ TAU=TA, S3PER-€MA/TWN DE\ E)FECH=S3 MNHMONEU/S3W. KAQO/LOU ME\N OU)=N EI)PEI=N KAI\ PERI\ TW=NDE, €TOI=S3 FUTOI=S3 E)/OIKE TA\S3 DUNA/MEIS3 W(=N E)S3TI S3PE/RMATA, CHRO/TERA/ GE MH\N €U(PA/RXEI PA/NTWN E)KEI/NWN KAI\ DIA\ TOU=TO LEPTUNTIKW/TERA KAI\ OU)K E)C €A(/PANTOS3 E)DW/DIMA, KAQA/PER OU)DE\ AI( BOTA/NAI TW=N E)S3QIOME/NWN S3PERMA/-€TWN E)DW/DIMOI PA=S3AI: PLH\N O(/S3A GE TW=N S3PERMA/TWN E)S3QI/ETAI, KATA\ TH\N €FU/S3IN A)EI\ TW=N BOTANW=N E)PI\ TO\ CHRO/TERO/N TE KAI\ QERMO/TERON W(S3 EI)/RH-TAI R(E/PONTA. OU(/TWS3 GOU=N KAI\ TO\ TH=S3 MH/KWNOS3 S3PE/RMA POLU\ TH=S3 MH/-€KWNOS3 AU)TH=S3 E)S3TI METRIW/TERON, W(/S3TE KAI\ TOI=S3 A)/RTOIS3 E)PIPA/TTOUS3IN €AU)TO\ KAI\ POLLOI=S3 TW=N A)/LLWN PEMMA/TWN MIGNU/OUS3IN W(S3 OU)DEMI/AN E)/XON €BLA/BHN: A)LL' O(/TI ME\N KAI\ TOU=TO YU/XEI, DH=LON E)K TOU= KARHBARE/S3 T' €EI)=NAI KAI\ U(PNW=DES3, OU) MH\N O(MOI/WS3 GE TH=| MH/KWNI, A)LL' O(/S3ON O( O)PO\S3 €AU)TH=S3 EI)S3 YU/CIN E)S3TI\N I)S3XURO/TEROS3, TOS3OU=TON AU)TH\ TOU= S3PE/RMATOS3: €U(PNW=DES3 DE\ KAI\ TO\ TH=S3 QRIDAKI/NHS3 S3PE/RMA: KAI\ GA\R KAI\ TOU=TO TO\ LA/-€XANON U(GRO/N T' E)S3TI\ KAI\ YUXRO/N: W(/S3TE XRH\ FULA/TTES3QAI TAU=TA TA\ S3PE/RMATA TO\N DIAI/TH| LEPTUNOU/S3H| XRW/MENON. KAI\ TO\ TOU= S3HS3A/MOU S3PE/RMA þï€°°µ·ÿï°±¹ÿ˜œ‚PAXU\N KAI\ GLI/S3XRON E)N TW=| S3W/MATI GENNA=| XUMO/N: S3ELI/NOU ME/NTOI KAI\ €PETROS3ELI/NOU KAI\ KUMI/NOU KAI\ KA/ROU KAI\ A)NH/QOU S3PE/RMA KAI\ PROS3E/TI @1 €LIBUS3TIKOU= KAI\ S3I/NWNOS3 KAI\ A)/MMEW/S3 TE KAI\ S3ES3E/LEWS3 KAI\ DAU/KOU KAI\ €TORDU/LOU KAI\ PA/NTWN TW=N EU)WDW=N KAI\ DRIME/WN KAI\ QERMW=N E)PIFANW=S3 A(RMO/ZEI TOI=S3 LEPTUNOU/S3H| DIAI/TH| XRWME/NOIS3. E)/NIA DE\ TW=N TOIOU/TWN €OU(/TWS3 E)S3TI\N I)S3XURA\ TAI=S3 DUNA/MES3IN W(/S3T' OU)DE\N A)POLEI/PETAI TW=N GEN-€NAIOTA/TWN FARMA/KWN, O(POI=O/N TI KAI\ TO\ TOU= PHGA/NOU S3PE/RMA TETU/XH-€KEN O)/N, I)S3XURO\N E)N TOI=S3 MA/LIS3TA KAI\ LEPTUNTIKO\N I(KANW=S3: OU(/TW DE\ KAI\ €[2TO\]2 TH=S3 LU/GOU S3PE/RMA KAI\ TO\ TH=S3 KANNA/BEWS3 OU) FARMAKW=DES3 MO/NON €A)LLA\ KAI\ KEFALALGE/S3: KAI\ XRH/S3AIT' A)/N TIS3 AU)TOI=S3 EI)S3 E(\N MO/NON E)PI-€THDEI/WS3, E)PEIDA\N DI' OU)/RWN KAQA=RAI TO\ AI(=MA PROAIRH=TAI. A)LLA\ GA\R €OU) PERI\ FARMA/KWN PRO/KEITAI LE/GEIN O(/TI MH\ PA/RERGON, W(/S3T' OU) XRH\ €MHKU/NEIN E)N TOU/TOIS3. @*)ALL' AU)=QIS3 E)PI\ TO\ TW=N A)/LLWN S3PERMA/TWN E)PA/NEIMI GE/NOS3, A(\ €DH\ KAI\ *DHMH/TRIA/ TINES3 O)NOMA/ZOUS3I: S3UNHQES3TE/RA ME/NTOI KLH=S3I/S3 E)S3TI TOI=S3 €*(/ELLHS3IN E)PI\ TOU= GE/NOUS3 AU)TW=N A(/PANTOS3 H( TW=N O)S3PRI/WN: E)/NIOI ME/N-€TOI XEDROPA\ TAU=TA KALOU=S3IN: EI)S3I\ DE\ OI(\ TO\ ME\N S3U/MPAN GE/NOS3 O)/S3PRIA, €MO/NA DE\ E)C AU)TW=N O(/S3A TH=| XEIRI\ DRE/PONTAI, XEDROPA\ PROS3AGOREU/OUS3I, €TA\ D' A)/LLA PA/NTA TA\ DIA\ TW=N DREPA/NWN QERIZO/MENA S3I=TON: E)/NIOI DE\ €TO\N PURO\N MO/NON S3I=TON: OI( DE\ KAI\ TA\S3 KRIQA\S3 AU)TW=| PROS3TIQE/AS3IN. €O)NOMAZE/TW ME\N OU)=N E(/KAS3TOS3 W(S3 A)\N E)QE/LH|, PERI\ DE\ TH=S3 TW=N O)S3PRI/WN DUNA/MEWS3 E)FECH=S3 E)GW\ DIHGH/S3OMAI. PUROI\ ME\N OU)=N E)/DES3MA TROFIMW/TA-€TO/N EI)S3I KAI\ GLI/S3XROU KAI\ PAXE/OS3 E)N TOI=S3 S3W/MAS3I XUMOU= GENNHTIKOI/, €W(/S3TE EI) MH/ TIS3 S3KEUA/S3AS3 AU)TOU\S3 W(S3 S3KEUA/ZONTAI PROS3FE/ROITO, PAXU\N KAI\ GLI/S3XRON I(KANW=S3 U(POQRE/YEI XUMO/N. OU)/KOUN OU)/Q' A(PLW=S3 E(YHME/NON €E)S3QI/EIN XRH\ PURO/N, W(S3 EI)=DON E)S3QI/ONTAS3 E)PI\ TH=S3 *)AS3I/AS3 TW=N A)GROI/KWN €PAMPO/LLOUS3 [1H(DU/NOUS3I D' O)LI/GOIS3 A(LS3I\N AU)TO/N]1, OU)/T' A)/LEURON POIH/-€S3ANTAS3 E(YEI=N W(S3 E)/TNOS3 H)\ U(/DATI DEU/S3ANTAS3 H)\ GA/LAKTI: PA=S3AI GA\R AI( €TOIAU=TAI S3KEUAS3I/AI KAI\ DU/S3PEPTOI KAI\ KAKO/XUMOI, MO/NH DE\ E)PITH/DEIOS3 €H(/PER KAI\ MO/NH NU=N EU)DOKIMEI= DEO/NTWS3, H( DIA\ TH=S3 ZU/MHS3 TE KAI\ TW=N €A(LW=N KAI\ TOU= KLIBA/NOU, XEI/RWN DE\ BRAXU\ TAU/THS3 H( DIA\ TW=N I)/PNWN. TW=N ME\N GA\R A)/LLWN OU)DE\ MEMNH=S3QAI PROS3H/KEI: E)/S3TI DE\ KAI\ PURW=N €AU)TW=N OU)K O)LI/GH DIAFORA\ KAT' EI)=DOS3: O(/S3OI ME\N GA\R BAREI=S3 KAI\ PUKNOI\ €KAI\ DIA\ BA/QOUS3 CANQOI/, TROFIMW/TATOI/ TE/ EI)S3I KAI\ PAXU/XUMOI KAI\ GLI/-€S3XROU XUMOU= GENNHTIKOI/: O(/S3OI DE\ KOU=FOI KAI\ A)RAIOI\ KAI\ LEUKOI\ TA\ E)/N-€DON, OU(=TOI KAI\ H(=TTON TRE/FOUS3I KAI\ H(=TTON PAXU\N KAI\ GLI/S3XRON A)POGEN-NW=S3I XUMO/N. E)/S3TI DE\ KAI\ H( S3EMI/DALIS3 KAI\ O( XO/NDROS3 I(KANW=S3 TRO/FIMA €KAI\ PAXU/XUMA KAI\ GLI/S3XRA: A)LLA\ S3EMIDA/LEWS3 ME\N OU)D' A)NAGKAI=ON A(/PTE-€S3QAI TOI=S3 LEPTUNOU/S3H| DIAI/TH| XRWME/NOIS3: XO/NDROU D' E)/CES3TIN A)POLAU/EIN @1 €TA\ ME/TRIA KAI\ KAQ' E(AUTO\N E)C U(/DATOS3 E(FQOU= KAI\ META\ OI)NOME/LITOS3 H)\ €OI)/NOU GLUKE/OS3 ME\N A)LLA\ CANQOU= TE KAI\ LEPTOU= KATA\ TH\N TOU= *FALE-€RI/NOU MA/LIS3TA DU/NAMIN, KAI\ POLLOI=S3 DE\ TW=N A)/LLWN E)DES3MA/TWN E)PIMI-GNU/NTAS3 KAI\ MA/LIS3TA TW=| TRIPTW=| TEU/TLW| KAI\ TOI=S3 O)RNIQEI/OIS3 ZWMOI=S3. EI) €DE/ TIS3 E)/TNOS3 H)\ R(O/FHMA S3KEUA/ZEIN E)K XO/NDROU BOU/LOITO, MH\ MO/NON €A)NH/QOU MIGNU/EIN, A)LLA\ KAI\ PRA/S3OU TI PROS3EPEMBA/LLEIN H)\ GLH/XWNOS3 H)\ €KALAMI/NQHS3 H)\ U(S3W/POU: KAI\ ME\N DH\ KAI\ H( TOU= PEPE/REWS3 MI/CIS3 OU)K E)PI\ €TOI=S3 TOIOU/TOIS3 E)DE/S3MAS3I MO/NON A)LLA\ KAI\ TOI=S3 A)/LLOIS3 S3XEDO\N A(/PAS3IN OU) S3MIKRA\ TH=| LEPTUNOU/S3H| DIAI/TH| S3UNTELEI=. PTIS3A/NH DE\ KAI\ AU)TH\ ME\N KAQ' €E(AUTH\N E)/XEI TI R(UPTIKO/N, W(S3 MHDE\ U(S3W/POU DEI=S3QAI: KAI\ EI)/ POTE DE\ BOU-€LHQEI/HS3 AU)TH=S3 E)PITEI=NAI TH\N DU/NAMIN, A)RKEI= PEPE/REWS3 MIGNU/NAI AU)TH=|: €ME/LITOS3 DE\ OU)DE\N DEI=TAI PTIS3A/NH PLH\N EI) MH\ TA\ KATA\ QW/RAKA/ TE KAI\ €PNEU/MONA/ TIS3 E)KKAQAI/REIN E)QE/LOI, TOI=S3 ME/NTOI KAQ' H(=PAR H)\ S3PLH=NA €PA/QES3IN OU)K E)PITH/DEIOS3 H( MI/CIS3: MA=LLON GA\R E)CAI/RETAI TAU=TA TA\ S3PLA/G-€XNA PRO\S3 TW=N E)K TOU= XO/NDROU R(OFHMA/TWN KAI\ AU)TW=N KAQ' E(AUTA\ KAI\ €POLU\ MA=LLON EI) S3U\N ME/LITI S3KEUA/S3AIS3. A)LLA\ PERI\ ME\N TH=S3 TOU= ME/LITOS3 €XRH/S3EWS3 A(PA/S3HS3 O)LI/GON U(/S3TERON EI)RH/S3ETAI. @*NUNI\ DE\ E)PI\ TA\S3 KRIQA\S3 AU)=QIS3 E)PANI/WMEN: OU) GA\R E)/N GE PTIS3A/NH| MO/NH| €H( XRH=S3IS3 AU)TW=N E)DW/DIMOS3, A)LLA\ KAI\ A)/RTOI POLLAXO/QI KRI/QINOI GI/NON-€TAI KAI\ META\ GA/LAKTOS3 E(/YETAI TO\ AU)TW=N A)/LEURON KAI\ FRUGEIS3W=N A)/L-€FITA GI/NETAI KAI\ DI' U(/DATOS3 W(/S3PER XO/NDROS3 E(YHQEI=S3AI KAI\ MET' OI)/NOU GLUKE/OS3 H)\ S3IRAI/OU PROS3FE/RONTAI. PERI\ ME\N DH\ TW=N A)/RTWN W(=DE GINW/-€S3KEIN XRH/: O)LIGO/TROFOI PA/NTES3 EI)S3I\ KAI\ PAXU/XUMOI KAI\ FUS3W/DEIS3 H(/KIS3TA, €O(/PWS3 A)\N S3KEUAS3QW=S3I: PERI\ DE\ TW=N A)LFI/TWN: A(/PANTA O)LIGO/TROFA TOI=S3 €A)/RTOIS3 O(MOI/WS3, CHRAI/NEI DE\ MA=LLON TW=| PEFRU=XQAI: TO\ DE\ A)/LEURON €U(GRO/TERO/N TE/ E)S3TIN A)MFOI=N KAI\ PERITTWMATIKW/TERON KAI\ FUS3WDE/S3TERON KAI\ MA/LIS3TA A)\N META\ GA/LAKTOS3 S3KEUAS3QH=| O(MOI/WS3 TW=| XO/NDRW|. AI( DE\ €DIA/ TINOS3 TW=N GLUKE/WN LAMBANO/MENAI KRIQAI\ POLU\ ME\N EI)S3 TH\N PRO-€KEIME/NHN DI/AITA/N EI)S3I XO/NDROU LUS3ITELE/S3TERAI: KAI\ GA\R PAXU/N TE KAI\ €GLI/S3XRON XUMO\N O( XO/NDROS3 GENNA=|: PEIRA=S3QAI DE\ O(/MWS3 KAI\ TAU/TAS3 MH/TE €DIA\ S3IRAI/OU MH/TE DIA/ TINOS3 TW=N PA/XOS3 E)XO/NTWN I(KANO\N LAMBA/NEIN, A)LL' €H)/TOI DI' OI)NOME/LITOS3 H)\ DIA/ TINOS3 OI)/NOU PARAPLHS3I/OU TW=| *FALERI/NW|. KATA\ DE\ TO\N AU)TO\N TRO/PON KAI\ TAI=S3 TI/FAIS3 E)/NES3TI XRH/S3AS3QAI KAI\ TW=| €BRO/MW| PLH\N O(/S3A KAI\ DUS3PEPTO/TERA KAI\ PERITTWMATIKW/TERA PTIS3A/NHS3 €E)S3TI\ KAI\ XO/NDROU: PA/MPOLLA DE\ TAU=TA TA\ S3PE/RMATA KATA\ TH\N E)N *)AS3I/A| €GENNA=TAI *MUS3I/AN, W(/S3TE KAI\ A)/RTOUS3 E)C AU)TW=N S3KEUA/ZOUS3IN: EI)S3I\ DE\ DH/-POU KAI\ AU)TOI\ OI( A)/RTOI DU/S3PEPTOI/ TE KAI\ OU)K EU)/XUMOI. KAI\ H( O)/LURA @1 €DE\ KALOUME/NH PLEI/S3TH KATA\ TH\N *)AS3I/AN E)S3TI/N, E)N TW=| ME/S3W| TOU/TWN TE €KAI\ PURW=N KAQES3THKUI=A: TOS3OU/TW| GA/R E)S3TI PUROU= XEI/RWN O(/S3W| TOU/TWN BELTI/WN: XRW=NTAI DE\ KAI\ TAU/TH| KATA\ TOU\S3 AU)TOU\S3 TRO/POUS3. ZEIA=S3 DE\ €MH\ ZHTEI=N E(/TERON PARA\ TA\S3 O)LU/RAS3 KAI\ TI/FAS3 E)DW/DIMON *(/ELLHS3IN: A)KRI-€BW=S3 ME\N GA\R OU)K OI)=DA KAQ' O(POTE/ROU TOU/TWN OI( PALAIOI\ TO\ TH=S3 ZEIA=S3 €E)/FERON O)/NOMA, TRI/TON D' OU)DE/N E)S3TI TOU/TOIS3 O(/MOION GE/NOS3, A)LL' H)/TOI €TA\S3 TI/FAS3 H)\ TA\S3 O)LU/RAS3 OU(/TWS3 W)NO/MAZON: <20*MNHS3I/QEOS3>20 DE\ KATA\ ME\N €TAU)TOU= S3PE/RMATOS3 A)/MFW TA\ O)NO/MATA FE/REI TI/FAS3 KAI\ O)LU/RAS3 O)NOMA/-€ZWN, TA\S3 ZEIA\S3 DE\ W(S3 E(/TERO/N TI TOU/TOU MOXQHRO/TERON U(PEI/LHFEN E)/DE-€S3MA, KAI/ MOI DOKEI= TA\S3 NU=N U(F' H(MW=N O)NOMAZOME/NAS3 TI/FAS3 AU)TO\S3 ZEIA\S3 PROS3AGOREU/EIN H)/ TI KAI\ TW=NDE MOXQHRO/TERON. E)/S3TI DE\ TO\ S3PE/RMA PTI-€S3QH=NAI ME\N DEO/MENON W(/S3PER H( KRIQH\ KAI\ H( O)/LURA KAI\ O( BRO/MOS3, E)PEI-€DA\N DE\ GUMNWQH=|, POLU\ KAI\ PUROU= KAI\ KRIQH=S3 KAI\ O)LU/RAS3 I)S3XNO/TERO/N €TE KAI\ MIKRO/TERON GI/NETAI: E)/S3TI DE\ KAI\ CANQO\N O(MOI/WS3 TOI=S3 PUROI=S3, OU)X W(/S3PER H( KRIQH\ LEUKO/N. GI/NETAI DE\ E)/N TIS3IN E)/QNES3I KRIQH\ GUMNH/, €KAQA/PER E)N *KAPPADOKI/A|, KAI\ KALEI=TAI OU(/TWS3 PRO\S3 AU)TW=N E)KEI/NWN W(S3 €E)MOI\ NU=N EI)/RHTAI KAI\ E)/S3TI TA/ TE A)/LLA KALLI/S3TH KAI\ E)C U(/DATOS3 W(/S3PER €XO/NDROS3 E(YHQEI=S3A S3U/N TINI TW=N GLUKE/WN OI)/NWN E)PITHDEIOTA/TH LHFQH=NAI. @*KU/AMOI DE\ R(UPTIKO\N ME\N E)/XOUS3I/ TI KAI\ AU)TOI\ KRIQW=N [DE\] OU)DE\N €H(=TTON, A)LL' OU)/TE PE/TTONTAI R(A|DI/WS3 KAI\ FUS3W/DEIS3 I(KANW=S3 EI)S3IN, W(/S3TE €POLU\ BE/LTION TOU\S3 PIS3S3OU\S3 E)S3QI/EIN: A)MEI/NOUS3 GA\R EI)S3 A(/PANTA KUA/MWN. €W)=XROI DE\ KAI\ DO/LIXOI KAI\ FA/S3HLOI POLU\ KAI\ TW=N KUA/MWN MOXQHRO/TEROI. þï€°°µ·ÿï°±¹ÿ˜®OU) MH\N OI(/ GE FAKOI\ FAU=LOI TA\ PA/NTA KAI/TOI PAXU\N U(POTRE/FONTES3 €XUMO/N, A)LL' W(/S3TE XRH=S3QAI/ TINA MH\ PARO/NTOS3 TW=N E)PITHDEI/WN E)S3DES3MA/-€TWN TINO/S3: O(/MOIOI DE\ KAI\ OI( QE/RMOI TOI=S3 FAKOI=S3, PLH\N H(=TTON CHRAI/-NOUS3IN. E)RE/BINQOI DE\ FUS3W=DES3 ME/N E)S3TI KAI\ DU/S3PEPTON KAI\ PERITTWMA-€TIKO\N E)/DES3MA, PRO\S3 ME/NTOI TH\N OU)/RHS3IN E)PITH/DEIOI, KAI/ TI KAI\ R(UPTI-KO\N E)/XOUS3IN. O)/ROBOI DE\ BOW=N MA=LLON H)\ A)NQRW/PWN E)/DES3MA, TMHTIKH\N €ME/NTOI DU/NAMIN E)/XOUS3IN, W(/S3TE KAI\ S3KEUA/ZETAI DI' AU)TW=N FA/RMAKON OU)DENO\S3 H(=TTON E)KKAQAI=RON TA\ KATA\ QW/RAKA. BOU/KERAS3 DE\ KAI\ TH=LIS3 €[1E(KATE/RWS3 GA\R O)NOMA/ZETAI]1 LAMBA/NETAI ME\N OU) KAKW=S3 KAI\ PRO\ TW=N €S3ITI/WN U(PAGWGH=S3 E(/NEKA GAS3TRO\S3 A(/MA TW=| GA/RW|, PROS3FE/RONTAI DE\ KAI/ €TINES3 KAI\ TO\N XULO\N AU)TH=S3 META\ ME/LITOS3 W(S3 KAI\ QERMAI/NEIN KAI\ R(U/PTEIN €DUNA/MENON: KAI\ E)/S3TI ME\N E)S3 A)/MFW TAU=TA A)GAQH/, FULA/TTES3QAI D' E)PI\ PLE/ON TAU/TH| XRH=S3QAI: KEFALALGH\S3 GA/R E)S3TI. KAI\ TOI=S3 A)/LLOIS3 DE\ TOI=S3 €OU(/TW PROS3LAMBANOME/NOIS3 U(PAGWGH=S3 E(/NEKA GAS3TRO\S3 O)LIGI/S3TOIS3 XRH=S3QAI €PROS3H=KE: FUS3W/DH GA\R AU)TW=N E)S3TI TA\ PLEI=S3TA KAI\ DU/S3PEPTA, KAQA/PER @1 KAI\ OI( QE/RMOI KAI\ OI( W)=XROI KAI\ OI( FA/S3HLOI. TA\ DE\ *DAMAS3KHNA\ KOKKU/-€MHLA DI' U(DROME/LITOS3 E(/YONTA PROES3QI/EIN A)/MEINON, O(/TW| LEPTUNOU/S3HS3 €E)S3TI\ XREI/A DIAI/THS3: TOU/TWN D' E)/TI MA=LLON U(PA/GEI GAS3TE/RA TA\ A)PO\ TH=S3 €*)IBHRI/AS3: KAI\ ME\N DH\ KAI\ OI( QALA/TTIOI TW=N E)XI/NWN KAI\ OI( TW=N KOG-€XARI/WN A(PA/NTWN ZWMOI\ KAI\ OI( TW=N PALAIW=N A)LEKTRUO/NWN U(PA/GOUS3I/ €TE A(/MA GAS3TE/RA KAI\ EI)S3 OU)DE\N BLA/PTOUS3I TO\N LEPTUNOU/S3H| DIAI/TH| XRH=-S3QAI PROH|RHME/NON. MELI/NH DE\ KAI\ KE/GXROS3 E)/LUMO/S3 TE KAI\ EI)/ TI TOIOU=-€TON E(/TERON OU)/T' EU)/XUMA KAI\ FUS3W/DH KAI\ DU/S3PEPTA, CHRAI/NEI DE\ I(KA-€NW=S3 KAI\ TA\ TH=S3 GAS3TRO\S3 R(EU/MATA KAI\ S3U/MPAN OU)X H(/KIS3TA TO\ S3W=MA. S3KEUA/ZETAI DE\ KA)K TW=N KALOUME/NWN LOBW=N E)/TNOS3, OI(/PER DH\ KAI\ KHPEU/-€ONTAI, PARAPLHS3I/WS3 TW=| KUAMI/NW|: KAI\ XRH\ KAI\ TOU=TO GINW/S3KEIN PAXU/-€XUMO/N TE KAI\ FLEGMATIKO\N U(PA/RXON, H(=TTON ME/NTOI KUA/MWN EI)S3I\ FUS3W/-€DEIS3 OI( LOBOI\ KAI\ TO\ R(UPTIKO\N O(/PER TOU/TOIS3 U(PA/RXEI TOI=S3 LOBOI=S3 OU) PRO/S3ES3TI. TI/ D' A)\N E)/TI PERI\ TW=N A)/LLWN S3PERMA/TWN LE/GOIMI TW=N MOXQH-€RW=N, A(\ KAI\ PRO\ TH=S3 H(METE/RAS3 PARAINE/S3EWS3 A(/PANTES3 H)/DH FEU/GOUS3IN; €A)RKEI= GA\R KATA\ PA/NTWN EI)PEI=N W(S3 KRIQAI\ ME\N EI)S3 LEPTU/NOUS3AN DI/AI-€TAN A)/LUPOI PARA\ PA/NTA TA\ S3ITHRA\ E)DE/S3MATA, DEU/TEROI DE\ OI( E)K TW=N €PURW=N A)/RTOI KRIBANI=TAI: TW=N DE\ A)/LLWN A)PE/XES3QAI PEIRA=S3QAI, PLH\N EI) €MH\ DIA\ MAKROU= PIS3S3W=N H)\ FAKH=S3 GEU/ES3QAI DH/ TIS3 E)QE/LOI H)\ XO/NDROU. @*PLEI/S3THN D' A)\N E)/XOIS3 EI) BOU/LOIO KAI\ A)/FQONON E)DES3MA/TWN XRH=-€S3IN EI)S3 LO/GON LEPTUNOU/S3HS3 DIAI/THS3 A)PO/ TE TW=N PETRAI/WN I)XQU/WN KAI\ €TW=N O)REI/WN O)RNI/QWN TW=N MIKRW=N: OI( ME\N GA\R E)N TOI=S3 E(/LES3I KAI\ TAI=S3 €LI/MNAIS3 KAI\ TOI=S3 PEDI/OIS3 U(GRO/TEROI/ T' EI)S3I\ KAI\ PERITTWMATIKW/TEROI, TA\ €D' E)N TOI=S3 O)/RES3I DIAITW/MENA ZW=|A PA/NTA CHRO/TERA/ TE KAI\ QERMO/TERA €TAI=S3 KRA/S3ES3IN U(PA/RXEI KAI\ H( S3A\RC AU)TW=N H(/KIS3TA FLEGMATW/DHS3 E)S3TI\ KAI\ GLI/S3XRA. E)/S3TI DE\ KAI\ TA\ A)/LLA PA/NTA TA\ E)N TOI=S3 O)/RES3I FUO/MENA MAKRW=| €BELTI/W TW=N E)N TOI=S3 PEDI/OIS3, KAI/ MOI DOKOU=S3I KAI\ OI( O)/REIOI S3TROUQOI\ MH\ €MO/NON TH=| LEPTO/THTI TOU= A)E/ROS3 A)LLA\ KAI\ TAI=S3 TROFAI=S3 OU)X H(/KIS3TA PLEONEKTEI=N TW=N E)N E(/LES3I/ TE KAI\ PEDI/OIS3 DIAITWME/NWN: YA=RAS3 OU)=N KAI\ €KI/XLAS3 KAI\ KOTTU/FOUS3 KAI\ PE/RDIKAS3 A(/MA TOI=S3 A)/LLOIS3 S3TROUQOI=S3 TOI=S3 €O)REI/OIS3 E)S3QI/EIN, A)PE/XES3QAI DE\ KAI\ NHTTW=N KAI\ TW=N A)/LLWN E(LEI/WN O)R-€NI/QWN: OU(/TW DE\ KAI\ W)TI/DWN KAI\ XHNW=N KAI\ TW=N A)/LLWN MEGA/LWN €S3TROUQW=N A(\S3 KAI\ S3TROUQOKAMH/LOUS3 O)NOMA/ZOUS3I KAI\ PA/NTWN TW=N O(MOI/WN €A)FEKTE/ON, O(/TW| FRONTI/S3 E)S3TI LEPTUNOU/S3H| XRH=S3QAI DIAI/TH|: S3U/MPANTA GA\R TA\ TOIAU=TA PERITTWMATIKH\N E)/XEI TH\N S3A/RKA. KAI\ OI( PURGI=TAI KALOU/ME- @1€NOI S3TROUQOI\ KAI\ O(/S3OI KATA\ TA\S3 A)MPE/LOUS3 DIAITW=NTAI KAI\ TW=N PERI-€S3TERW=N AI( E)K TW=N PU/RGWN A)MEI/NOUS3 TW=N KATOIKIDI/WN EI)S3I/N: OU(/TW DE\ €KAI\ OI( S3U/ES3 OI( O)/REIOI TW=N H(ME/RWN BELTI/OUS3 EI)S3 E)DWDH\N KAI\ KAQO/LOU €PA/NTA TA\ GEGUMNAS3ME/NA TW=N A)GUMNA/S3TWN KAI\ TA\ CHROTE/RAIS3 TROFAI=S3 €XRW/MENA TW=N U(GROTE/RAIS3 KAI\ TA\ KAQARO\N KAI\ LEPTO\N A)NAPNE/ONTA TO\N €A)E/RA BELTI/W TW=N E)NANTI/ON: AI( GA\R TW=N H(ME/RWN S3UW=N S3A/RKES3 A(PA/NTWN €ME\N TW=N E)DES3MA/TWN EI)S3I\ TROFIMW/TATAI, PA/MPOLU D' E)/XOUS3IN E)N AU(TAI=S3 €TO\ GLI/S3XRON A)RGI/A| TE A(/MA TH=| TOU= ZW/|OU KAI\ A)FQONI/A| TROFH=S3 U(GROTE/-RAS3. A)LLA\ TOU/TWN ME\N A)PE/XES3QAI PANTA/PAS3IN OI(=S3 ME/LEI LEPTUNOU/S3HS3 €DIAI/THS3 PLH\N O(/S3A TW=N A)KRAI/WN A(/PTES3QAI/ POTE MHDE\ TOU/TWN A(PLW=S3, €A)LL' EI) GUMNA/ZOITO/ TIS3 A)CIOLO/GWS3: E)/CES3TI GA\R TOU/TW| KAI\ W)=TA KAI\ €R(U/GXH KAI\ PO/DAS3 S3UW=N E)S3QI/EIN KAI\ GAS3TRO\S3 GEU/ES3QAI KAI\ MH/TRAS3 KALW=S3 €KAQEYHME/NWN: O(/S3OI D' A)RGO/TERON KAI\ R(A|QUMO/TERON DIAITW=NTAI, TOU/TOUS3 €EI)/RGES3QAI PROS3H/KEI OU) TOU/TWN MO/NON TW=N S3UW=N TH=S3 E)DWDH=S3 A)LLA\ KAI\ €TW=N O)REI/WN, A)RKE/S3EI D' AU)TOI=S3 U(PO/ TE S3TROUQW=N DIAITA=S3QAI TW=N O)REI/WN €KAI\ I)XQU/WN TW=N PETRAI/WN, I)OULI/DOS3 KAI\ FUKI/DOS3 KAI\ KOTTU/FOU KAI\ €KI/XLHS3 KAI\ S3KA/ROU KAI\ A(PLW=S3 EI)PEI=N A(PA/NTWN O(/S3OI MALAKH/N TE A(/MA €KAI\ YAQURA\N E)/XOUS3I TH\N S3A/RKA, TW=N D' H)/TOI S3KLHRA\N H)\ GLI/S3XRAN E)XO/N-TWN A)PE/XES3QAI PANTA/PAS3IN. MALAKH\ ME\N OU)=N H( TW=N O)NI/S3KWN S3A\RC A)LL' €H(=TTON YAQURA\ TH=S3 TW=N PETRAI/WN, TW=N ME/NTOI TRIGLW=N YAQURA\ ME\N OU) MH\N KAI\ MALAKH/. TAU=TA OU)=N E)/XEIN A)/MFW TA\ GNWRI/S3MATA PERI\ PANTO\S3 €ZW/|OU S3ARKO/S3, TO\ MALAKO/N TE KAI\ YAQURO\N EI)=NAI, KAI\ TOU/TOIS3 PROS3E/XWN €TO\N NOU=N W(=| ME\N A)\N U(PA/RXH| S3UNAMFO/TERON, EI)S3 KO/RON E)S3QI/EIN, TW=N D' €A)/LLWN W(=| ME\N MHDE/TERON, A)PE/XES3QAI PANTA/PAS3IN, W(=| DE\ QA/TERON MO/NON €E)S3QI/EIN ME/N POTE KAI\ TOU=DE TW=N A)/LLWN A)PORH/S3ANTA, FULA/TTES3QAI DE\ TO\N KO/RON. W(/S3TE KAI\ O)NI/S3KWN KAI\ TRIGLW=N KAI\ TW=N A)/LLWN I)XQU/WN TW=N €PELAGI/WN E)CE/S3TAI PROS3FE/RES3QAI MH\ PARO/NTWN PETRAI/WN KAI\ MA=LLON €O(/S3OI DIA\ NA/PUOS3 E)S3QI/ONTAI, KAQA/PER O( S3KORPI/OS3: E)/S3TI DE\ DH/ TINA GE/NH €ZW/|WN OI(=S3 U(PA/RXEI ME\N TO\ E(/TERON W(=N EI)=PON GNWRIS3MA/TWN, A)LLA\ DIA\ €TH\N A)METRI/AN QATE/ROU FULA/TTES3QAI XRH\ KAI\ TH\N [TOIAU/THN] TOU/TWN E)DWDH/N. AI( ME\N GA\R E)GXE/LUES3 KAI\ TA\ PLEI=S3TA TW=N MALAKI/WN TE KAI\ €S3ELAXI/WN KAI/TOI MALAKH\N E)/XONTA TH\N S3A/RKA DIA\ TO\ GLI/S3XRON KAI\ FLEG- @1€MATW=DES3 AU)TW=N I(KANW=S3 E)S3TI BLABERA\ TOI=S3 LEPTUNOU/S3H| DIAI/TH| XRH=S3QAI €DEOME/NOIS3, OU(/TW DE\ KAI\ TA\ PLEI=S3TA TW=N O)S3TRE/WN: OI( DE\ TRA/GOI KAI\ OI( €BO/ES3 H(/KIS3TA ME\N U(GRA\N KAI\ FLEGMATW/DH KAI\ GLI/S3XRAN E)/XOUS3I TH\N S3A/RKA, €BLA/PTOUS3I DE\ I(KANW=S3 KAI\ AU)TOI\ TW=| PA/NU S3KLHRW=| KAI\ DUS3METABLH/TW|. KAI\ TA\ PLEI=S3TA DE\ TW=N O)S3TRAKODE/RMWN TE KAI\ MALAKOS3TRA/KWN ZW/|WN €H)\ DIA\ TO\ S3UNAMFO/TERON H)\ DIA\ TH\N S3KLHRO/THTA TH=S3 S3ARKO\S3 FEUKTE/A, €MO/NA DE\ E)K TW=N S3ELAXI/WN H( NA/RKH TE KAI\ H( TRUGW\N E)PITH/DEIA: KAI\ €XRH=S3QAI/ POTE KAI\ TOU/TOIS3 E)GXWREI= MH\ PARO/NTWN PETRAI/WN, S3KEUA/-€ZEIN D' A)/MEINON A(/MA TEU/TLOIS3 TRIPTOI=S3 H)\ TOI=S3 LEUKOI=S3 ZWMOI=S3 A)FQONW/-€TERON E)PEMBA/LLONTA PRA/S3OU KAI/ TI KAI\ PEPE/REWS3 PROS3EPIPA/TTONTA: €PLHS3I/ON DE\ TH=S3 TOU/TWN DUNA/MEW/S3 EI)S3I TA/ TE BOU/GLWS3S3A KAI\ AI( YH=TTAI. @*TW=N D' A)/LLWN ZW/|WN TW=N PEZW=N KRIOI\ ME\N KAI\ TRA/GOI KAI\ S3U/MPAN €DE\ TO\ TW=N PROBA/TWN KAI\ TW=N AI)GW=N GE/NOS3 OU) XRHS3TH\ TROFH/: MO/NOIS3 €DE\ TOI=S3 E)RI/FOIS3 EI)KO/TWS3 A)/N TIS3 XRW=|TO: TH\N DE\ TW=N A)RNW=N E)DWDH\N FULAKTE/ON DI' U(PERBA/LLOUS3AN U(GRO/THTA. TOU\S3 DE\ I(/PPOUS3 KAI\ TOU\S3 €O)/NOUS3 O)NW/DES3IN A)NQRW/POIS3 E)PITREPTE/ON E)S3QI/EIN, W(/S3PER DH\ KAI\ PARDA/-€LEIS3 KAI\ A)/RKTOUS3 KAI\ LE/ONTAS3 TOI=S3 QHRIW/DES3IN: E)GGU\S3 DE\ TH=S3 TW=N O)/NWN þï€°°µ·ÿï°±¹ÿ˜ÃE)DWDH=S3 EI)S3I KAI\ OI( E)/LAFOI, W(/S3TE KAI\ TOU/TWN A)FEKTE/ON. H( DE\ TOU= LA-€GWOU= S3A\RC EI)S3 ME\N TH\N A)/LLHN TH\N CHRAI/NOUS3AN DI/AITAN E)PITH/DEIOS3, EI)S3 €DE\ TH\N NU=N PROKEIME/NHN OU) PA/NU XRHS3TH/ E)S3TI: PAXU\ GA\R I(KANW=S3 AI(=MA €GENNA=|: KAI\ ME\N DH\ KAI\ H( TOU= AI(/MATOS3 E)DWDH\ A(PA/NTWN TW=N ZW/|WN €FEUKTE/A KAI\ POLU\ MA=LLON EI)S3 TH\N LEPTU/NOUS3AN DI/AITAN H( TOU= TW=N €LAGWW=N, OU(/TW DE\ KAI\ TA\ S3PLA/GXNA PA/NTA: KAI\ GA\R KAI\ PERITTWMA-TIKA\ KAI\ DU/S3PEPTA KAI\ KAKO/XUMA. KUNW=N DE\ KAI\ A)LWPE/KWN S3ARKO\S3 E)GW\ €ME\N OU)DE\ E)GEUS3A/MHN POTE\ DIA\ TO\ MH\ EI)QI/S3QAI TH\N E)DWDH\N AU)TW=N MH/TE €E)PI\ TH=S3 *)AS3I/AS3 MH/TE E)PI\ TH=S3 *(ELLA/DOS3, A)LLA\ MHDE\ KATA\ TH\N *)ITALI/AN: €A)KOU/W DE\ KAI\ TAU=TA POLLAXO/QI E)S3QI/ES3QAI KAI\ TEKMAI/ROMAI PARAPLH-€S3I/AN EI)=NAI TH\N DU/NAMIN AU)TW=N TH=| TW=N LAGWW=N: E)/S3TI GA\R O(MOI/WS3 CHRA\ KAI\ LAGW\S3 KAI\ KU/WN KAI\ A)LW/PHC. W(/S3PER DE\ TW=N U(W=N TOI=S3 A)KRAI/OIS3 €XRH=S3QAI S3UNEXWRH/S3AMEN, OU(/TW KAI\ TW=N A)LEKTRUO/NWN TOI=S3 PTEROI=S3: OU) €MH\N OI(/ GE O)/RXEIS3 KAI\ TA\ S3PLA/GXNA LEPTUNOU/S3H| DIAI/TH| XRHS3TA/: KAI\ €AU)TOI=S3 DE\ TOI=S3 S3W/MAS3I TW=N A)LEKTRUO/NWN OU) KWLU/W XRH=S3QAI EI) GUMNA/-€ZOITO/ TIS3 KAI\ MA/LIS3TA TW=N E)N O)/RES3I TEQRAMME/NWN, A)GUMNA/S3TW| DE\ ME-€TRI/WS3 A(/PTES3QAI PROS3H/KEI KAI\ A)LEKTRUO/NWN E)DWDH=S3 KAI\ PERIS3TERW=N KAI\ @1 TRUGO/NWN. KAI/TOI CHROTE/RA TH\N KRA=S3IN H( TRUGW/N E)S3TI KAI\ MA/LIS3TA H( €O)REI/A, W(/S3TE TH\N TOIAU/THN KA)\N A)LU/PWS3 E)S3QI/OI TIS3: XRH\ DE\ MH\ PRO/S3FA-€TON A)LL' E(/WLON E)RGAS3A/MENON H(ME/RA| MIA=| TOU)LA/XIS3TON OU(/TWS3 E)S3QI/EIN OU) €TRUGO/NA MO/NON A)LLA\ KAI\ PE/RDIKA KAI\ TA)=LLA PA/NTA TA\ METRI/WS3 S3KLH-RA\N E)/XONTA TH\N S3A/RKA. FA/TTA ME\N OU)=N PRO\S3 TW=| S3KLHROTE/RAN E)/XEIN €KAI\ PERIS3TERW=N KAI\ TRUGO/NWN KAI\ PERDI/KWN TH\N S3A/RKA KAI\ DU/S3PEPTO/S3 €E)S3TI KAI\ PERITTWMATIKH/, PE/RDIKES3 DE\ KAI\ TRUGO/NES3 OU)/T' E)S3XA/TWS3 S3KLH-€RA\S3 E)/XOUS3I TA\S3 S3A/RKAS3 OU)/TE DUS3PE/PTOUS3 OU)/TE KAKOXU/MOUS3, A)LLA\ KAI\ €TO\ S3KLHRO\N AU)TW=N H(ME/RA| MIA=| FULAXQEIS3W=N NEKRW=N METAPI/PTEI R(A|DI/WS3 €KAI\ GI/NONTAI YAQURAI\ KAI\ EU)/PEPTOI PA/NTH|: KAI\ GA\R XRHS3TH\N TROFH\N €DIDO/AS3I TW=| S3W/MATI KAI\ GLI/S3XRON H(/KIS3TA GENNW=S3IN AI(=MA KAI\ PA/XOUS3 KAI\ €LEPTO/THTOS3 E)N TW=| ME/S3W| KAQES3THKO/S3, O(/PER OI)=MAI TOI=S3 U(GIEINOI=S3 E)DE/S3MAS3I €PROS3H/KEIN MA/LIS3TA. @*PERI\ ME\N DH\ TOU/TWN AU)TA/RKWS3 EI)/RHTAI: PERI\ DE\ TW=N U(POLOI/-€PWN AU)=QIS3 R(HTE/ON. AI( R(I/ZAI TW=N LAXA/NWN A(/PAS3AI ME\N W(S3 OU(/TW FA/NAI €PERITTWMATIKAI/ TE/ EI)S3I KAI\ DU/S3PEPTOI, PRO\S3 ME/NTOI TA\ PARO/NTA KAI\ AI( €TOU= DAU/KOU KAI\ AI( TH=S3 KAROU=S3 OU)DE\N E)/XOUS3I BLABERO\N W(/S3PER OU)D' €E)PITH/DEION: E)NANTIW/TATAI DE\ AI( GOGGULI/DES3 O(MOI/WS3 O)LI/GOU DEI=N TOI=S3 BOLBOI=S3, A(PA/NTWN DE\ XEI/RIS3TOI MU/KHTES3. OU(/TW DE\ KAI\ TA\S3 R(I/ZAS3 U(PO-€PTEU/EIN A(PA/NTWN DEI=, O(/S3AI GE TO\ DAKNW=DES3 OU)K E)/XOUS3I KAI\ DRIMU\ KAI\ €QERMO\N E)N TH=| GEU/S3EI, W(/S3TE KAI\ TA\S3 TW=N TEU/TLWN FULA/TTES3QAI PROS3H/KEI: €KAI\ TOU=TO DE\ TO\ LA/XANON H(/KIS3TA FLEGMATW=DES3, A)LL' O(/MWS3 KAI\ TA\S3 TOU/TWN R(I/ZAS3 FEUKTE/ON. TI/ DEI= LE/GEIN PERI\ MALAXW=N; W(=N OU)X AI( R(I/ZAI €MO/NON OU)DE\ O( KAULO\S3 A)LLA\ KAI\ TA\ FU/LLA FLEGMATW/DH GENNA=| XUMO/N, €H(=TTON DE/ EI)S3I BLABERAI/: PRO\S3 GOU=N TH\N LEPTU/NOUS3AN DI/AITAN AI( A)/GRIAI €TW=N KHPEUOME/NWN EI)S3I\ KALLI/OUS3: E)/S3TI DE\ E)K TAU)TOU= GE/NOUS3 KAI\ TA\ U(/DNA €TOU/TOIS3, PLH\N O(/S3ON E)N YAMMW/DEI TE KAI\ H(=TTON U(GRA=| S3UNI/S3TATAI GH=| KAI\ TAU/TH| TW=N MUKH/TWN A)POLEI/PETAI TH=S3 KAKI/AS3. E(NI\ DE\ LO/GW| S3UMPA/S3AS3 €ME\N TA\S3 R(I/ZAS3 DUS3PE/PTOUS3 U(POPTEU/EIN, GEU/ES3QAI DE\ MO/NWN TW=N QER-€MW=N TE KAI\ DRIME/WN, W(/S3PER S3KORO/DOU TE KAI\ KROMU/OU KAI\ R(AFANI/DOS3, €KAI\ TOU/TWN W(S3 FARMA/KOU MA=LLON H)\ W(S3 E)DE/S3MATOS3. @*)ALLA\ GA\R KAI\ PERI\ TW=N R(IZW=N A)RKEI= TOS3AU=TA: METIE/NAI D' €H)/DH KAIRO\S3 E)PI\ TOU\S3 TW=N DE/NDRWN KARPOU/S3: EI)S3I\ D' OU)K O)LI/GOI TOU/TWN €U(GROI\ KAI\ YUXROI\ KAI\ MA/LIS3Q' O(/S3OUS3 OU)D' EI)S3 A)PO/QES3IN A)GAGEI=N E)/S3TIN: €H(/KIS3TA D' A)\N LUPOI=TO/ TIS3 U(PO\ TW=N LAPATTO/NTWN TH\N KOILI/AN, W(/S3PER @1 €TA\ MO/RA LAPA/TTEI KAI\ TOU/TWN E)FECH=S3 TA\ KOKKU/MHLA KAI\ TA\ KERA/S3IA KAI\ €TA\ S3U=KA: TA\ DE\ BRADU/PORA XEI/RW PA/NTWN KAI\ MA=LLON EI) KAI\ S3KLHRA\ TOI=S3 S3W/MAS3IN U(PA/RXEI. A)LLA\ TOU/TWN ME\N MH\ GEU/ES3QAI MHDENO\S3 PLH\N €TW=N EI)S3 A)PO/QES3IN E)PITHDEI/WN, OI(=A/PER E)S3TI\N A)PI/WN TE KAI\ MH/LWN KAI\ €S3TAFULW=N OU)K O)LI/GA GE/NH, TA\ DE\ MALAKW/TERA MA=LLON E)S3QI/EIN TW=N €S3KLHROTE/RWN, OU) MH\N EI)S3 KO/RON GE OU)DENO\S3 TOU/TWN, OU)/TE TW=N MH/LWN €TW=N *PERS3IKW=N OU)/TE TW=N *)ARMENI/WN A(\ DH\ PREKO/KIA KALOU=S3I *(RWMAI=OI, E)/TI DE\ MA=LLON KAI\ TW=N O)NOMAZOME/NWN *S3HRIKW=N. KAI\ MH\N KAI\ TA\ MU/RTA €KAI\ TA\ DIO/S3PURA KAI\ TA)=LLA O(/S3A TOU/TOIS3 E)/OIKEN OU)K E)PITH/DEIA: KAI\ TOI=S3 €OU)/OIS3 DE\ KAI\ TOI=S3 MES3PI/LOIS3 EI)S3 A)/LLA ME\N O)RQW=S3 A)/N TIS3 XRW=|TO, PRO\S3 €DE\ TH\N LEPTU/NOUS3AN DI/AITAN OU)K E)PITH/DEIA, KAI\ MA/LIS3TA TA\ ME/S3PILA: €KAI\ KAQO/LOU D' EI)PEI=N O(/S3A S3FODRW=S3 AU)S3THRA\ KAI\ S3TRUFNA/, MOXQHRA\ TH=| €DIAI/TH| TAU/TH|, S3UMFE/REI DE\ MO/NOIS3 TOI=S3 KATA\ KOILI/AN R(EU/MAS3IN H)\ E)KLU/TW| S3TOMA/XW| KAI\ GAS3TRI/. TW=N DE\ EI)S3 TO\N XEIMW=NA FULAXQH=NAI DUNAME/NWN €E)PITHDEIO/TATA PA/NTWN E)S3TI\N I)S3XA/DES3 TE KAI\ KA/RUA [2%2%2%2%2%2%2%2%2%2%2%2]2 KAI\ €TA\ PIS3TA/KIA: PRO\S3 GOU=N TAU/THN OU) FAU=LAI KAI\ TW=N A)MUGDALW=N AI( U(PO/PIKROI. TA\ DE\ *PONTIKA\ KALOU/MENA KA/RUA S3KLHRO/TERA/ TE TOU/TWN €E)S3TI\ KAI\ OU)DE\N E)/XEI TW=N E)N TOI=S3 S3PLA/GXNOIS3 PERITTWMA/TWN R(UPTIKO/N: €AI( DE\ KA/S3TANOI KAI\ AI( BA/LANOI XEI/RIS3TAI ME\N AI( W)MAI/, MOXQHRAI\ DE\ KA)\N E(YHQW=S3IN H)\ O)PTHQW=S3IN H)\ FRUGW=S3IN. E)LAI=AI DE\ ME/S3ON PW/S3 EI)S3IN €E)/DES3MA PRO/S3 GE TA\ PARO/NTA, W(/S3TE OU)/TE E)PAINEI=N E)/XOIMI A)\N OU)/TE YE/-€GEIN OU)DE\N A)CIO/LOGON, W(/S3PER OU)DE\ TA\S3 KREMAS3QEI/S3AS3 S3TAFULA/S3: AI( DE\ €E)N TOI=S3 S3TEMFU/LOIS3 H)\ BRUTI/OIS3 H)\ O(/PWS3 A)\N O)NOMA/ZEIN E)QE/LH|S3 A)POTIQE/-€MENAI TAI=S3 ME\N TH=S3 GAS3TRO\S3 A)RRWS3TI/AIS3 OU)K A)NEPITH/DEIOI, XEI/ROUS3 DE\ €EI)S3 TA\ PARO/NTA, KAI\ TOU/TWN E)/TI MA=LLON AI( EI)S3 OI)=NON E)MBALLO/MENAI. AI( DE\ A)S3TAFI/DES3, O(/S3AI MH/PW S3TRUFNAI/, S3PLHNI\ KAI\ H(/PATI MEGA/LOIS3 OU)K €A)GAQAI/, BELTI/OUS3 DE\ EI)S3 TA\ KATA\ QW/RAKA KAI\ PNEU/MONA PA/QH: KAI\ ME\N €DH\ KAI\ TW=N R(OIW=N AI( S3TRUFNAI\ MOXQHRAI\ ME\N EI)S3 TAU=TA, BELTI/OUS3 DE\ EI)S3 TA\S3 TH=S3 GAS3TRO\S3 A)RRWS3TI/AS3. TOU\S3 D' A)/LLOUS3 TW=N DE/NDRWN KARPOU\S3 €A)PO\ TOU/TWN O(RMW/MENOS3 KRI=NE: OI( ME\N GA\R S3KLHROI\ KAI\ S3TRUFNOI\ PA/N-€TES3 EI)S3I\ MOXQHROI/, TW=N D' A)/LLWN GEU/ES3QAI TA\ ME/TRIA, W(/S3TE KA)\N EI) €DIAFEROU/S3AS3 TI POIO/THTAS3 E)/XOI KATA\ TA\ MO/RIA, TA\ ME\N O)CE/A TE KAI\ €DRIME/A TW=N MERW=N AU)TOU= PROS3FE/RES3QAI XRH/, TA\ D' A)/LLA FULA/TTES3QAI: €POLLA\ D' A)\N EU(/ROIS3 TOIAU=TA, KAQA/PER KAI\ TO\ *MHDIKO\N MH=LON, O(\ KI/TRON @1 €O)NOMA/ZOMEN: E)/S3TI GA\R AU)TOU= DRIMU\S3 ME\N O( FLOIO/S3, O)CU\ DE\ TO\ E)/NDON, €PAXU/XUMOS3 DE\ KAI\ FLEGMATW/DHS3 H( S3A/RC. @*TW=N DE\ E)N O)/CEI KAI\ A(/LMH| DUNAME/NWN A)POTI/QES3QAI TOS3OU=TON €U(PHLLA/XQAI XRH\ NOMI/ZEIN TH\N A)RXAI/AN DU/NAMIN O(/S3ON E)K TH=S3 S3KEUAS3I/AS3 €H)LLOIW/QHS3AN: O(/TI D' O)/COS3 KAI\ A(/LMH TW=N TEMNO/NTWN KAI\ LEPTUNO/NTWN, OU)DEI\S3 A)GNOEI=. TAU=T' A)/RA KAI\ TW=N I)XQU/WN OI( TARIXEUQE/NTES3 I(KANW/TATA €LEPTU/NOUS3I KAI\ TE/MNOUS3I TOU\S3 PAXEI=S3 XUMOU\S3 KAI\ GLI/S3XROUS3: E)KLE/GES3QAI €DE\ KAI\ TOU/TWN O(/S3OI FU/S3EI MALAKO/S3ARKOI, TOU\S3 DE\ KHTW/DEIS3 FULA/TTES3QAI €KAI\ POLU\ DH\ TOU/TWN E)/TI MA=LLON AU)TA\ DH\ TA\ KH/TH: GEU/ES3QAI DE\ EI) €BOU/LOITO/ TIS3 KAI\ TOU/TWN A)PORI/A| TW=N BELTIO/NWN H)\ KAI\ A)/LLWS3 O)REXQEI/S3, €H)/TOI DI' U(POTRI/MMATOS3 DRIME/OS3, OI(=ON KAI\ TO\ TOU= NA/PUO/S3 E)S3TI[2N, H)\ KAI\]2 DI' E)LAI/OU KAI\ O)/COUS3 MO/NON A(RMO/TTEI. KAQO/LOU DE\ PERI\ PA/NTWN E)DE-€S3MA/TWN TOU=T' E)PI/S3TAS3QAI XRH\ KOINO/N, W(S3 EI)/T' A)POTEQEI/H DIA/ TINOS3 TW=N þï€°°µ·ÿï°±¹ÿ˜ÖƒEI)RHME/NWN EI)/TE S3KEUAS3QEI/H, ME/GIS3TON AU)TOI=S3 TOU=Q' U(PA/RXEI PRO\S3 TO\ €LEPTU/NEIN: W(/S3TE KAI\ AU)TO\N E(/KAS3TON O(/TW| PRO/KEITAI TOIAU/THS3 DIAI/THS3 €S3KOPO\S3 E)PITEXNA=S3QAI DEI= DI' O)/COUS3 KAI\ O)CUME/LITOS3 E)S3KEUAS3ME/NA PROS3-€FE/RES3QAI TW=N E)DES3MA/TWN TA\ PLEI=S3TA KAI\ PROTARIXEU/EIN AU)TW=N O(/S3A €DUNATO/N: TARIXEUQE/NTWN DH/ TOI KAI\ TW=N XOIREI/WN KREW=N GEU/OITO A)/N €TIS3 A)S3FALW=S3, A)/LLWS3 DE\ FULA/TTES3QAI XRH\ KAI\ TAU=TA PAXU\N KAI\ GLI/-€S3XRON GENNW=NTA XUMO/N. @*)EPEI\ DE\ KAI\ PERI\ TOU/TWN AU)TA/RKWS3 DIH/|RHTAI, LEI/POIT' A)\N E)/TI €KAI\ PERI\ ME/LITOS3 KAI\ OI)/NOU KAI\ GA/LAKTOS3 DIELQEI=N, KAI\ PRW=TO/N GE PERI\ €ME/LITOS3, E)PEIDH\ MO/NON W(S3 E)/POS3 EI)PEI=N TW=N GLUKE/WN [KAI\] OU)K E)DES3MA/-€TWN MO/NON A)LLA\ KAI\ POMA/TWN A)KRIBW=S3 LEPTOU= TH\N S3U/S3TAS3IN XUMOU= GENNHTIKO\N U(PA/RXEI. TW=N GA\R OI)/NWN OI(\ A)\N W)=S3I GLUKEI=S3 I(KANW=S3 A(/PAN-€TES3 PAXE/OS3 AI(/MATO/S3 EI)S3I GENNHTIKOI/: KAI\ GA\R ME/LANE/S3 EI)S3IN OU(=TOI KAI\ €PAXEI=S3 TH\N S3U/S3TAS3IN, E)/TI DE\ MA=LLON TW=N OI)/NWN TO\ S3I/RAION O)NOMAZO/-MENON: E)/S3TI DE\ TOU=TO GLEU=KOS3 E)PI\ PLEI=S3TON E(YHME/NON. OI)=DA DE/ TINAS3 €OU(/TWS3 O)NOMA/ZONTAS3 KAI\ TO\ TW=N I)S3XA/DWN A)FE/YHMA: E)/S3TI DE\ KAI\ TOU=TO €PARAPLH/S3ION MOXQHRW=| ME/LITI KAI/ TINA KAI\ AU)TO\ DU/NAMIN E)/XEI TMHTI-€KH/N, A)LL' A)POLEI/PETAI ME/LITOS3 OU)K O)LI/GON, KAI\ POLU\ DH\ MA=LLON AI( €I)S3XA/DES3 AU)TAI/, TA\ DE\ S3U=KA POLU\ KAI\ TOU/TWN E)/TI MA=LLON, W(/S3TE E)KPEPTW-KE/NAI TH=S3 LEPTUNOU/S3HS3 I)DE/AS3. O(/S3A ME\N OU)=N A)KRIBW=S3 PE/PONA S3U=KA, TH=S3 ME/- @1€S3HS3 U(/LHS3 TW=N E)DES3MA/TWN E)S3TI/N, H(\N OU)/TE LEPTU/NEIN OU)/TE PAXU/NEIN I(KA-€NW=S3 TOU\S3 XUMOU\S3 EI)PEI=N E)GXWREI=: TA\ D' A)/LLA PA/NTA TH=S3 ME/S3HS3 E)S3TI\ €KATWTE/RW: PAXU/XUMA/ TE GA/R E)S3TI KAI\ YUXRA\ KAI\ DU/S3PEPTA KAI\ FUS3W/DH €TA\ MHDE/PW KALW=S3 PE/PEIRA, KAQA/PER O( GLEU/KINOS3 OI)=NOS3: E(\N D' AU)TOI=S3 A)GAQO\N U(PA/RXEI TO\ TAXE/WS3 DIECIE/NAI KAI\ TAU/TH| S3MIKRA\ BLA/PTEIN. KAI\ €ME\N DH\ KAI\ S3TAFULAI\ GLUKEI=AI TH=S3 AU)TH=S3 EI)S3I FU/S3EWS3, KAI\ MA=LLON E)/TI €TOU/TWN AI( TW=N FOINI/KWN BA/LANOI: AI( ME\N GA\R KATA\ TH\N *)ALECA/NDREIAN €KAI\ *KU/PRON KAI\ *FOINI/KHN KAI\ *LUKI/AN KAI\ *KILIKI/AN OU)DE\ TH\N A)PO/QES3IN €U(POME/NOUS3IN, A)LL' W(S3 O)PW=RAI MO/NON E)S3QI/ONTAI DIA\ PERITTH\N U(GRO/THTA €S3HPO/MENAI R(A|DI/WS3: TW=N D' A)/LLWN TW=N EI)S3 A)PO/QES3IN E)S3KEUAS3ME/NWN €E)LA/TTWN ME\N H( BLA/BH, PAXU\S3 DE\ OU)DE\N H(=TTON KAI\ TOU/TWN O( XUMO/S3, €W(/S3TE FULA/TTES3QAI XRH\ TH\N E)DWDH\N AU)TW=N E)N TOI=S3 EI)RHME/NOIS3 PA/QES3IN. @*(/HKIS3TA D' A)\N U(PI/DOITO/ TIS3 OI)/NOUS3 GLUKEI=S3 O(/S3OI KAQAROI\ KAI\ DIAU-€GEI=S3 EI)S3I KAI\ TH\N XROIA\N W)XROI\ KAI\ CANQOI/: LEUKO\N DE\ OU)D' A)\N EU(/ROIS3 €OI)=NON A(/MA KAI\ GLUKU/N, W(/S3PER OU)DE\ TW=N CANQW=N AU)TW=N S3FO/DRA €GLUKU/N: EI)S3I\ DE\ S3U/MPANTES3 OI( TOIOU=TOI OI)=NOI ME/S3OU TH\N S3U/S3TAS3IN XUMOU= GENNHTIKOI/. OI( ME\N GA\R PAXEI=S3 TE A(/MA KAI\ ME/LANES3 KAI\ GLUKEI=S3 €PAXE/OS3 AI(/MATOS3 PLHROU=S3I TA\S3 FLE/BAS3, OI( DE\ LEUKOI\ KAI\ LEPTOI\ TE/-€MNOUS3I/ TE TOU\S3 PAXEI=S3 XUMOU\S3 KAI\ KAQAI/ROUS3I DI' OU)/RWN TO\ AI(=MA, ME/-€S3OI D' AU)TW=N O)/NTES3 TH\N I)DE/AN OI( CANQOI/ TE A(/MA KAI\ GLUKEI=S3 KAI\ DIAU-€GEI=S3 ME/S3OI PW/S3 EI)S3I KAI\ TH\N DU/NAMIN, OU)/TE PAXU/NONTES3 TOU\S3 XUMOU\S3 TOI=S3 ME/LAS3IN O(MOI/WS3 OU)/T' EI)S3 OU)/RHS3IN O(RMW=NTES3 W(S3 OI( LEUKOI/. EI)S3I\ DE\ €OU(=TOI POLLOI\ KAQ' E(/KAS3TON E)/QNOS3, A)LL' E)PIFANEI=S3 E)C AU)TW=N O(/ TE *)ARIOU/-€S3IOS3 KAI\ O( *LE/S3BIOS3 KAI\ O( *FALERI=NOS3 KAI\ O( *TMWLI/THS3 KAI\ O( *QHRAI=OS3, €OI(=S3 TEKMAIRO/MENOS3 KAI\ TOU\S3 O(MOI/OUS3 E)KLE/GES3QAI: XRHS3TO\N GA\R OI( TOI-OU=TOI PA/NTES3 AI(=MA KAI\ S3U/MMETRON TW=| PA/XEI GENNW=S3I XUMO/N. O)/NTES3 D' €AU)TW=N OI( PLEI=S3TOI EU)W/DEIS3 KAI\ QERMO/TEROI TW=N A)/LLWN OI)/NWN EU)LO/GWS3 €A(/PTONTAI TH=S3 KEFALH=S3, KAI\ TAU/TH| FULAKTE/ON TOI=S3 TE KEFALAI/A| KA/-€MNOUS3I KAI\ H(MIKRANI/A| KAI\ TOI=S3 A)/LLWS3 KEFALALGOU=S3IN E)PILH/PTOIS3 TE KAI\ MANIW/DES3I KAI\ S3ULLH/BDHN EI)PEI=N OI(=S3 PE/PONQEN H( KEFALH/. TA\ DE\ €KATA\ QW/RAKA KAI\ PNEU/MONA XWRI\S3 PURETOU= PA/QH PA/NTA TA\ XRO/NIA @1 €MEGA/LWS3 U(PO\ TW=NDE TW=N OI)/NWN O)NI/NATAI KAI\ MA/LIS3Q' O(/S3A DIA\ PTU-€S3MA/TWN E)KKAQAI/RETAI: DEI=TAI GA\R OU) TE/MNES3QAI MO/NON KAI\ QERMAI/NES3QAI €TA\ ME/LLONTA KALW=S3 A)POPTUS3QH=NAI, A)LLA\ KAI\ METRI/WS3 U(GRAI/NES3QAI: W(S3 €TA/ GE PERAITE/RW TOU= KAIROU= CHRA\ KAI\ GLI/S3XRA PTU/S3MATA KAI\ BH=XAS3 €E)GEI/REI S3FODRA\S3 TW=| BIAI/W| TH=S3 DIECO/DOU KAI\ KI/NDUNON E)PA/GEI R(H/CEWS3 A)GGEI/OU. TAU=T' A)/RA KAI\ OI( PAXEI=S3 TW=N OI)/NWN KAI\ GLUKEI=S3 TW=| MO/NIMON €E)/XEIN TH\N U(GRO/THTA DIA\ TO\ PA/XOS3, O(/TAN A(/MA LEPTU/NOUS3I FARMA/KOIS3 €PROS3FE/RWNTAI, XRHS3TOI\ TOI=S3 KATA\ QW/RAKA KAI\ PNEU/MONA PA/QES3IN U(PA/R-€XOUS3IN: A)LL' OU)/T' AU)S3THRA=S3 OU)/TE S3TRUFNH=S3 OU)/TE O(/LWS3 S3TUFOU/S3HS3 AU)TOI=S3 €XRH\ METEI=NAI DUNA/MEWS3, A)LL' E)PI\ TO\ MELITW=DES3 MA=LLON E)N O)S3MH=| KAI\ GEU/S3EI KAI\ TH=| S3UMPA/S3H| DUNA/MEI PROS3ELHLUQE/NAI. TOIOU=TO/S3 E)S3TIN O( A)PO\ €TH=S3 *PAMFULI/AS3 OI)=NOS3 O( KAI\ *S3KUBELI/THS3 O)NOMAZO/MENOS3: A)RKEI= GA\R OI(=ON €KANO/NA KAI\ S3KOPO\N TOU=TON E)/XEIN EI)S3 TOU\S3 O(MOI/OUS3 A(/PANTAS3: A)/RIS3TOS3 €ME\N GA\R OU(=TOS3 TW=N O(MOGENW=N, MH\ PARO/NTOS3 DE\ AU)TOU= KAI\ *QHRAI/W| XRH/S3AIT' A)/N TIS3 KAI\ PROTRO/PW| KAI\ *QHRI/NW| KAI\ *KARUI/+NW|. ME/LANOS3 D' €OI)/NOU GLUKE/OS3 A(/MA KAI\ AU)S3THROU= PARA/DEIGMA TO\N E)K TH=S3 *KILIKI/AS3 OI)=NON €E)/XOIS3 A)/N, O(\N *)ABA/THN O)NOMA/ZOUS3IN: A)/XRHS3TOS3 D' OU(=TOS3 A(/PAS3I/N E)S3TI TOI=S3 €KATA\ QW/RAKA KAI\ PNEU/MONA PA/QES3IN U(PE\R W(=N O( LO/GOS3 E)NE/S3THKE KAI\ €E)/TI MA=LLON O(/S3OI S3TRUFNOI\ ME\N E)PIFANW=S3 EI)S3I, GLUKU/THTOS3 DE\ H)\ OU)DO/-LWS3 H)\ PANTA/PAS3IN A)MUDRW=S3 METE/XOUS3IN. A)/DOCOI D' OI( TOIOU=TOI PA/NTES3 €EI)S3I\ KAI\ DIA\ TOU=TO LANQA/NOUS3I TOU\S3 POLLOU\S3 KAI/TOI POLLAXO/QI GENNW/-€MENOI TW=| MH/TE TOI=S3 E)MPO/ROIS3 LUS3ITELEI=N AU)TOU\S3 W)NEI=S3QAI MH/Q' U(PO\ €TW=N KEKTHME/NWN S3POUDA/ZES3QAI: S3TRUFNO\N GA\R A(/MA KAI\ PAXU\N OI)=NON €ME/LANA TI/S3 A)\N H)\ EI)S3 S3UMPO/S3ION PARAS3KEUA/S3EIEN H)\ EI)S3 GA/MOUS3 H)\ EI)S3 QEW=N QUS3I/AN H)\ EI)S3 A)/LLHN TINA\ EU)FROS3U/NHN; KAI\ GA\R PLH/S3MIOI KAI\ BRA-€DU/POROI KAI\ TA\S3 DIAXWRH/S3EIS3 E)PE/XOUS3IN A)MFOTE/RAS3, TA/S3 TE KATA\ GA-€S3TE/RA KAI\ OU)X H(=TTON AU)TW=N TA\S3 E)PI\ KU/S3TIN [KAI\ MES3A/RAION], KA)PI\ €PLEI=S3TON E)N TOI=S3 U(POXONDRI/OIS3 ME/NOUS3I KAI\ R(A|DI/WS3 A)POCU/NONTAI KAI\ €EI)S3 E)/METON XWROU=S3I, MO/NOIS3 D' EI)S3I\N E)PITH/DEIOI TOI=S3 KATA\ GAS3TE/RA R(EU/-MAS3IN OU)DE\ TOU/TOIS3 EI)S3 KO/RON PINO/MENOI. TOIOU=TOS3 OI)=NOS3 OU)K O)LI/GOS3 €E)N *AI)GAI=S3 TAI=S3 *AI)OLI/S3I GENNA=TAI E)N TW=| PEDI/W| KAI/ TIS3 E(/TEROS3 O(/MOIOS3 @1 €AU)TW=| KATA\ TH\N A)S3TUGEI/TONA PO/LIN *PERGA/MOU *PERPERH/NAN, KAI\ PI/NOU-€S3IN OI( ME\N E)PIXW/RIOI PA/NTES3 AU)TOU\S3 U(PO\ S3UNHQEI/AS3 A)LU/PWS3: KAI\ GA\R €KAI\ KATAPAU/OUS3IN E)N TW=| PROS3H/KONTI ME/TRW| TH\N PO/S3IN: OU)K A)LU/PWS3 €DE\ OI(/ TE A)H/QEIS3 A(/PANTES3 KAI\ O(/S3OI PERAITE/RW TOU= ME/TROU PROS3FE/RONTAI. TRE/FOUS3I D' OU(=TOI FANERW=S3 TA\ S3W/MATA TW=N PINO/NTWN, KAI\ OI)=DA/ TINAS3 €TW=N E)PIXWRI/WN NEANI/S3KWN TW=N A)MFI\ PALAI/S3TRAN E)XO/NTWN EI)S3 EU)ECI/AN €AU)TOI=S3 PROS3XRWME/NOUS3 OU)DE\N H(=TTON XOIREI/WN KREW=N E)DWDH=S3. @*)ALLA\ GA\R OU(=TOI E)NANTIW/TATOI TH=|DE TH=| DIAI/TH|, KAI\ OU) XRH\ ME/M-€FES3QAI TO\N LO/GON W(S3 A)/LLA ME\N E)PAGGEILA/MENON, A)/LLA DE\ DIDA/S3KEIN €E)PIXEIROU=NTA: XRH\ GA\R OU) TA\ LEPTU/NONTA METADIW/KEIN MO/NON A)LLA\ KAI\ €FEU/GEIN TA\ PAXU/NONTA TO\N LEPTUNOU/S3H| DIAI/TH| KALW=S3 XRH/S3AS3QAI PRO-AIROU/MENON. OU(/TW TOI KAI\ AU)TH\N O(/LHN TH\N I)ATRIKH\N OU)X U(GIEINW=N MO/-€NON A)LLA\ KAI\ NOS3WDW=N E)PIS3TH/MHN EI)=NAI/ FAMEN, KAI\ OU)X H(=TTO/N GE NO-€S3WDW=N H)\ U(GIEINW=N: KAI\ GA\R OU)D' [2A)\N]2 BLA/PTOITO/ TIS3 H(=TTON E)K TOU= PERIPI/PTEIN TOI=S3 NOS3W/DES3IN H)\ A)PE/XES3QAI TW=N U(GIEINW=N. A(PA/NTWN OU)=N €E)PIS3TH/MHN E)/XEIN PROS3H/KEI TO\N KALW=S3 GE/NEI QATE/RW| PROS3XRHS3O/MENON þï€°°µ·ÿï°±¹ÿ˜êƒA)LLA\ TW=N ME\N PRW/TWN TE KAI\ DI' % AU)TH\N AI(RETH\N [2%2%2%2%2%2]2: E)/S3TI DE\ €KAI\ TRI/TON TI GE/NOS3 [2ME/S3ON]2 A)MFOI=N, O(\ MH/T' W)FELEI= MH/TE BLA/PTEI, KAI\ €XRH\ TOU=TO GINW/S3KEIN OU)/T' EI)S3 AI(/RES3IN U(GIEINO\N OU)/T' EI)S3 BLA/BHN NOS3W=-€DES3: A)LL' EI) ME\N PAREI/H POTE/, MH\ MA/THN AU)TO\ FEU/GWMEN W(S3 BLA/PTON, EI) D' A)PEI/H, MH\ MA/THN AU)TO\ ZHTW=MEN W(S3 W)FELOU=N. E)N TOU/TW| TW=| GE/NEI €KAI\ PRO\S3 TOU\S3 KA/MNONTA/S3 EI)S3I XA/RITES3 TOI=S3 I)ATROI=S3: TO\ ME\N GA\R BLA-€BERO\N AI)TOU=S3IN AU)TOI=S3 OU)K A)/N TIS3 S3UGXWRH/S3EIEN, W(/S3PER OU)D' EI) FEU/GOIEN €TO\ S3UMFE/RON, TA\ D' OU)DE/TERA KAI\ FEU/GOUS3I KAI\ DIW/KOUS3I TOI=S3 KA/MNOUS3I €S3UGXWRHTE/ON S3KOPO\N E)N AU)TOI=S3 OU) TH\N W)FE/LEIAN H)\ TH\N BLA/BHN W(/S3PER €E)N TOI=S3 U(GIEINOI=S3 TE KAI\ NOS3W/DES3IN, A)LLA\ TH\N E)PIQUMI/AN TOU= KA/MNONTOS3 POIOU/MENON. E)/S3TI DE\ OU)X A(PLW=S3 MI/A FU/S3IS3 E)DES3MA/TWN H)\ POMA/TWN H)\ €O(/LWS3 DIAITHMA/TWN U(GIEINH\ KAI\ NOS3W/DHS3 KAI\ OU)DETE/RA, A)LL' E)N TW=| PRO/S3 €TI PA/NTA TA\ TOIAU=TA LE/GETAI: W(=N OU)=N E)MNHMO/NEUS3A KAT' A)RXA\S3 TOU=DE €TOU= LO/GOU NOS3HMA/TWN, U(GIEINH\ ME\N H( LEPTU/NOUS3A DI/AITA, NOS3W/DHS3 DE\ €H( PAXU/NOUS3A, ME/S3H D' A)MFOI=N H(=| MHDE/TERON U(PA/RXEI S3AFW=S3, A)LL' W(S3 €A)\N DIAKEI/MENA PARALA/BH| TA\ E)N TW=| S3W/MATI, TOIAU=TA FULA/TTEI. @*KAI\ DH\ TOU/TWN OU(/TWS3 E)XO/NTWN AU)=QIS3 E)PI\ TO\ PROKEI/MENON I)TE/ON. €E)N DE\ TW=| KAQO/LOU GNWS3TE/ON, W(/S3PER E)PI\ QW/RAKO/S3 TE KAI\ PNEU/MONOS3 €OI( GLUKEI=S3 TW=N OI)/NWN A(/MA TINI\ TW=N LEPTUNO/NTWN FARMA/KWN E)KKAQAI/-€ROUS3I TOU\S3 PAXEI=S3 KAI\ GLI/S3XROUS3 XUMOU\S3 KAI\ FLEGMATW/DEIS3, OU(/TWS3 E)N €OI(=S3 H(=PAR H)\ S3PLH\N ME/GAS3 U(PA/RXEI, MEI/ZONA TH\N A)P' AU)TW=N BLA/BHN TH=S3 €W)FELEI/AS3 GI/NES3QAI: A)QRO/A GA\R E)PI\ TW=N S3PLA/GXNWN TOU/TWN O(LKH\ TW=N @1 €EI)S3 TH\N KOILI/AN KATAPOQE/NTWN GI/NETAI, KAI\ TAU/TH| S3FHNOU=TAI TAXE/WS3 €E)N TOI=S3 PE/RAS3I TW=N A)GGEI/WN KAI\ MA=LLON KAQ' H(=PAR, E)/NQA S3UNA/PTOUS3IN AI( A)PO\ TW=N PULW=N FLE/BES3 TAI=S3 A)PO\ TH=S3 KOI/LHS3. OU)/T' OU)=N FLEGMAI/-€NOUS3IN OU)/TE S3KIRROUME/NOIS3 OU)/T' E)MPEFRAGME/NOIS3 TA\ S3TENA\ S3TO/MATA TW=N €A)GGEI/WN TOI=S3 S3PLA/GXNOIS3 OU)DE\N TW=N GLUKE/WN E)PITH/DEION, OU)D' OU)=N €OU)D' AU)TO\ TO\ ME/LI KAI/TOI TMHTIKH=S3 U(PA/RXON DUNA/MEWS3, A)LLA\ KAI\ TOU/-TOU TO\ S3FODRO\N TH=S3 GLUKU/THTOS3 O)/COUS3 E)PIMICI/A| KOLA/ZOUS3I. KAI\ OU(/TWS3 €A)\N EI)/H S3OI KAI\ LO/GW| KAI\ PEI/RA| BAS3ANI/ZONTI TW=N EI)S3 LEPTU/NOUS3AN DI/AI-€TAN E)PITHDEIO/TATON TO\ O)CU/MELI: TO/ TE GOU=N FARMAKW=DES3 O(/ TIS3IN U(PA/R-€XEI TW=N LUS3ITELOU/NTWN TOU/TW| OU) PRO/S3ES3TIN OU)/TE KAKO/XUMO/N E)S3TIN OU)/TE KAKOS3TO/MAXON OU)/T' A)/LLHN A)TOPI/AN E)/XON OU)DEMI/AN. EI) DE\ KAI\ S3KILLH-€TIKO\N EI)/H TO\ O)/COS3, OU(/TW ME\N A)\N OU) DIAITHMA/TWN MO/NON A)LLA\ KAI\ FAR-€MA/KWN A(PA/NTWN U(PA/RXOI TMHTIKW/TATON, KAI\ PROS3H/KEI TOIOU/TW| XRH=S3QAI €KAI\ OI)/NW| KAI\ O)/CEI TOU\S3 A)/KRWS3 TE/MNEIN KAI\ LEPTU/NEIN BOULOME/NOUS3 O(/S3ON €E)N TW=| S3W/MATI PAXU\ KAI\ GLI/S3XRON KAI\ FLEGMATW=DES3 U(POTRE/FETAI PERI/T-€TWMA, W(S3 E)/GWGE MURI/OUS3 OI)=DA TA)=LLA MH\ PA/NU KALW=S3 DIAITWME/NOUS3 €U(GIEI=S3 EI)S3 TE/LOS3 GENOME/NOUS3 E)PI\ TW=| DIA\ TH=S3 S3KI/LLHS3 O)/CEI TE KAI\ OI)/NW|. OU) MH\N TOU/TOU GE E(/NEKA KAI\ AU)TO\N XRH\ TW=N A)/LLWN A(PA/NTWN A)MELEI=N, €A)LLA\ GUMNAS3I/OIS3 TE XRH=S3QAI TOI=S3 PROS3H/KOUS3I KAI\ TA\S3 TW=N EI)RHME/NWN €E)DES3MA/TWN POIO/THTA/S3 TE KAI\ POS3O/THTAS3 A)KRIBW=S3 PARAFULA/TTEIN: A)/MEI-€NON GA\R OI)=MAI DIA\ PA/NTWN TW=N W)FELOU/NTWN I)O/NTA QA=TTON E)PITUXEI=N €TOU= TE/LOUS3 H)\ TOI=S3 XRHS3TOI=S3 TA\ PONHRA\ MIGNU/NTA ME/XRI TE/LOUS3 NOS3H-€LEU/ES3QAI. @*KAI\ ME\N DH\ KAI\ O( TOU= GA/LAKTOS3 O)RRO\S3 E)K TW=N LEPTUNO/NTWN E)S3TI\ €PRO\S3 TW=| U(PA/GEIN TH\N GAS3TE/RA: XRH=S3QAI TOI/NUN AU)TW=| POLLA/KIS3 E)/K TI-€NWN DIAS3THMA/TWN A(RMO/S3S3EI: TO\ ME/NTOI GA/LA PAXU/NEI PWS3 H)/DH KAI\ €TOU/TOU MA=LLON OI( TUROI/, KAI\ XRH\ FULA/TTES3QAI TURW=N E)DWDH\N TOI=S3 €LEPTUNOU/S3H| DIAI/TH| XRH=S3QAI PROH|RHME/NOIS3: E)/S3TI GA\R TW=N E)S3XA/TWS3 PA-€XUNO/NTWN W(/S3PER BOLBOI\ KAI\ KOXLI/AI KAI\ TA\ O)/S3PRIA PA/NTA KAI\ E)GKE/-FALOI KAI\ TW=N S3PLA/GXNWN H(=PA/R TE KAI\ S3PLH\N KAI\ NEFROI/. TAU=T' OU)=N €DH\ FULA/TTES3QAI PARAINW= KAI\ PRO\ TOU/TWN TOU\S3 MU/KHTAS3 KAI\ TW=N W)|W=N €TA\ E(FQA/: TA\ GA\R R(OFHTA\ KALOU/MENA METRI/WS3 PAXU/NEI, KAQA/PER KAI\ TO\ €DIA\ XO/NDROU R(O/FHMA PROS3LABO\N OU)K A)NH/QOU MO/NON H)\ PRA/S3OU A)LLA\ KAI/ €TINOS3 TW=N A)CIOLO/GWS3 TEMNO/NTWN OI(=ON U(S3W/POU KAI\ GLH/XWNOS3 KAI\ QU/M-€BRAS3 KAI\ PEPE/REWS3 KAI\ QU/MOU: A)LLA\ PEPE/REWS3 ME\N LEPTO\N E)PIPA/TTEIN AU)TW=|, TA\ D' A)/LLA S3UNEYEI=N. KAI\ ME\N DH\ KAI\ EI)/ POTE DEH/S3EIE GA/LAKTI €XRH=S3QAI, KAI\ TOU=TO DIA/ TINOS3 TW=N TOIOU/TWN E(YEI/S3QW: ME/LITI DE\ MIGNU/- @1€MENON GA/LA TOI=S3 ME\N KATA\ QW/RAKA PA/QES3IN OU)K A)NEPITH/DEION, EI)S3 DE\ €TA\ KAQ' H(=PA/R TE KAI\ S3PLH=NA BLABERW/TATON O(/S3A GE LEPTUNOU/S3HS3 XRH/|ZEI €DIAI/THS3: A)EI\ GA\R TOU/TOU XRH\ MEMNH=S3QAI TOU= KAT' A)RXA\S3 EU)QU\S3 EI)RHME/-€NOU KAI\ MH\ NOMI/ZEIN A(PLW=S3 GEGRA/FQAI TA\ MO/RIA XWRI\S3 TOU= PA/S3XEIN W(S3 EI)/RHTAI. PAXUXUMO/TATON [2ME\N OU)=N]2 GA/LA TO\ TURWDE/S3TATON, OI(=O/N-€PER E)S3TI\ TO\ BO/EION KAI\ TO\ TH=S3 U(O/S3, LEPTO/TATON DE\ TO\ O)RRWDE/S3TATON, €OI(=O/NPER E)S3TI\ TO\ O)/NEION, E)N TW=| ME/S3W| D' A)MFOI=N TO\ TH=S3 AI)GO/S3: A)LLA\ €TO\ ME\N E(FQO\N PAXUXUMO/TATO/N E)S3TIN: A)NALI/S3KEI GA\R H( E(/YHS3IS3 E)C AU)TOU= €TO\ LEPTO/TERO/N TE KAI\ O)RRWDE/S3TERON: EI) DE\ KAI\ ME/LITOS3 H)\ A(LW=N H)\ A)M-FOTE/RWN PROS3LA/BOI, POLU\ DH\ MA=LLON E)/TI LEPTO/TERON E)/S3TAI. E)C OU)=N €TW=N EI)RHME/NWN EU)/DHLON W(S3 O)/NEION ME\N W)MO\N GA/LA PROS3LABO\N A(LW=N €H)\ ME/LITOS3 H(/KIS3TA A)\N EI)/H PAXU/XUMON, W(/S3TE OU)DE\ BLA/YEI TI TOU\S3 LEPTU-€NOU/S3H| DIAI/TH| XRH=S3QAI DEOME/NOUS3, TA\ D' A)/LLA PA/NTA FULA/TTES3QAI €PROS3H/KEI. @1 ï°²°ÿ¤›ƒÖô±ÿ@@@@@{1$20*G*A*L*H*N*O*U €@*P*E*R*I *X*R*E*I*A*S *A*N*A*P*N*O*H*S.$}1 @*TI/S H( TH=S A)NAPNOH=S XREI/A; O(/TI GA\R OU)X H( TUXOU=SA, €FANERO\N E)K TOU= MHDE\ BRAXU/TATON H(MA=S XRO/NON DU/NASQAI DIARKEI=N €A)POLOME/NHS AU)TH=S. W(=| KAI\ DH=LON O(/TI PRO\S OU)DEMI/AN TW=N KATA\ €ME/ROS E)NERGEIW=N, A)LL' EI)S AU)TH\N TH\N ZWH\N DIAFE/REI. W(/SPER GA\R, €O(/SA GE/GONE PRO\S TO\ BADI/ZEIN, TOU/TWN STERHQE/NTES EI)S TO\ BADI/ZEIN €BLAPTO/MEQA, KAI\ O(/SA PRO\S TO\ BLE/PEIN XRH/SIMA, TOU/TWN STERH-€QE/NTES OU) BLE/POMEN, OU(/TWS O(/SA PRO\S TO\ ZH=N A)NAGKAI=A, TOU/TWN %5 STERHQE/NTES A)POQNH/|SKOMEN. €@TI/ POT' OU)=N THLIKOU=TO/N E)STI TO\ PARA\ TH=S A)NAPNOH=S H(MI=N €XRHSTO/N; A)=RA/ GE TH=S YUXH=S AU)TH=S GE/NESIS, W(S <20*)ASKLHPIA/DHS2>20 €FHSI/N; H)\ GE/NESIS ME\N OU)XI/, QRE/YIS DE/ TIS, W(S O( TOU= *NIKA/RXOU €<20*PRACAGO/RAS2>20; H)\ TH=S E)MFU/TOU QERMO/THTOS A)NA/YUCI/S TIS, W(S €<20*FILISTI/WN>20 TE KAI\ <20*DIOKLH=S2>20 E)/LEGON; H)\ KAI\ QRE/YIS KAI\ E)/MYUCIS, €W(S <20*(IPPOKRA/THS2>20; H)\ TOU/TWN ME\N OU)DE/N, E)PIPLHRW/SEWS D' E(/NEKEN €A)RTHRIW=N A)NAPNE/OMEN, W(S <20*)ERASI/STRATOS2>20 OI)/ETAI; SXEDO\N GA\R €TOSAU=TAI GEGO/NASIN AI(RE/SEIS PERI\ XREI/AS A)NAPNOH=S, EI) KAI/ TINES @1 €TW=N EI)RHME/NWN DOKOI=EN MH\ DIAFE/REIN, W(/SPER H(/ TE TW=N LEGO/NTWN €R(W/NNUSQAI TH\N E)/MFUTON QERMASI/AN U(PO\ TH=S A)NAPNOH=S KAI\ H( TW=N €R(IPI/ZESQAI: DIAFE/ROUSI GA\R OU)DE\N AU(=TAI TH=S LEGOU/SHS E)MYU/XESQAI: €PLH\N OU) TH\N LE/CIN XRH/, A)LLA\ TH\N DIA/NOIAN SKOPEI=N, H(/TIS E)N €A(PA/SAIS E)STI\ MI/A: TH\N GA\R YU/CIN OU)K AU)TH\N DH/POU DI' AU(TH/N, €W(/SPER OU)DE\ TH\N R(I/PISIN H)\ TH\N R(W=SIN, A)LL' O(/TI FULA/TTOUSI TH\N €E)/MFUTON QERMO/THTA, DIA\ TOU=TO EI)=NAI/ FASI XRHSI/MOUS. KAI\ EI) TOU=TO/ E)STI %5 TO\ KOINO\N TAI=S TRISI\ DO/CAIS, H( FULAKH\ TH=S E)MFU/TOU €QERMASI/AS, XALEPO\S O( PERI\ PASW=N AU)TW=N GI/NETAI LO/GOS KAI\ DUS-€DIAI/RETOS, O(/TI YUXH=S OU)SI/AN OU)K I)/SMEN. EI)/PER OU)=N E)NE/RGEIA ME\N €YUXH=S H( ZWH/, MEGA/LA D' AU(/TH FAI/NETAI PRO\S TH=S A)NAPNOH=S €W)FELEI=SQAI, ME/XRI PO/SOU TO\N TRO/PON TH=S W)FELEI/AS A)GNOEI=N EI)KO/S €E)STIN H(MA=S; ME/XRIS A)/N, OI)=MAI, TH\N OU)SI/AN TH=S YUXH=S A)GNOW=MEN. þï€°°µ·ÿï°²°ÿ¤›ƒØ‡A)LL' O(/MWS TOLMHTE/ON TE KAI\ ZHTHTE/ON TO\ A)LHQE/S: H)\N GA\R KAI\ MH\ €TU/XWMEN AU)TOU=, PA/NTWS DH/POU PLHSIE/STERON H)\ NU=N E)SME\N A)FICO/MEQA. €@KAI\ PRW=TO/N GE DU/O KEFA/LAIA PASW=N TW=N EI)RHME/NWN AI(RE/-€SEWN POIHSA/MENOI PO/TERON AU)TW=N A)LHQE/STERO/N E)STIN EU(REI=N PEI-€RAQW=MEN. E)OI/KASI GA\R AI( ME\N EI)S TH\N OU)SI/AN A)POBLE/PEIN TOU= €EI)SPNEOME/NOU A)E/ROS, AI( DE\ EI)S TH\N POIO/THTA. TO\ ME\N OU)=N GENNA=-€SQAI LE/GEIN TH\N YUXH\N KAI\ TO\ TRE/FESQAI KAI\ TO\ TA\S A)RTHRI/AS €E)PIPLHROU=SQAI TH\N OU)SI/AN E)STI\ MO/NON AI)TIWME/NWN, TO\ DE\ R(IPI/-€ZESQAI KAI\ R(W/NNUSQAI KAI\ YU/XESQAI, TH\N POIO/THTA. KAQ' O(/N, OI)=MAI, LO/GON KAI\ SITI/ON O( ME\N W(S %5 GLUKU\ PROSFERO/MENOS H)\ AU)STHRO\N €H)\ QERMO\N H)\ YUXRO\N [2EI)S]2 TH\N POIO/THTA MO/NON, O( D' W(S TRE/FON, €EI)S TH\N OU)SI/AN A)POBLE/PWN AI)TIA=TAI. TOU=T' OU)=N PRW=TON DIORISW/- @1€MEQA, PO/TERON AU)TH=S TH=S OU)SI/AS XRH/|ZOMEN TOU= KATA\ TH\N EI)SPNOH\N €E(LKOME/NOU A)E/ROS H)\ TH=S POIO/THTOS H)\ A)MFOTE/RWN. €@*)EPEI\ TOI/NUN EI)SPNEU/SANTES [ME\N] TH=S ME\N OU)SI/AS EU)PO-€ROU=MEN, PNIGO/MEQA DE\ OU)DE\N H(=TTON H)\ EI) MHD' O(/LWS EI)SEPNEU/SAMEN, €E)MFAI/NESQAI DOKEI= TO\ MH\ DEI=SQAI TH=S OU)SI/AS. A)LLA\ PRO\S TOU=Q' €O( <20*)ERASI/STRATO/S2>20 FHSIN, O(/TI MHD' E(/LKEIN DU/NATAI TO\N E)K TOU= €PNEU/MONOS A)E/RA KATA\ TH\N TH=S A)NAPNOH=S E)PI/SXESIN H( KARDI/A: €FULA/TTESQAI GA\R TW=N A)NAPNEUSTIKW=N O)RGA/NWN TO\N I)/SON O)/GKON €TH=S DIASTA/SEWS E)N TAI=S TOIAU/TAIS KATASTA/SESIN. EI)/PER OU)=N EI(/L-€KUSE/ TI ME/ROS A)E/ROS H( KARDI/A, KENO\S A)\N O( TOU= METALHFQE/NTOS €E)GE/NETO TO/POS: TOU=TO DE\ E)GE/NETO A)DU/NATON. I(/N' OU)=N MH\ GE/NHTAI €A)DU/NATON, OU)DE\ METALH/YESQAI/ FHSI TH\N A)RXH/N. DEI= GA/R, I(/NA TI METALHFQH=|, MH\ MO/NON EI)=NAI TO\ E(/LCON, A)LLA\ KAI\ TO\ ME%5TADW=SON: €OU) METADI/DWSI D' O( QW/RAC, TO\N I)/SON O)/GKON [2FULA/TTWN]2 TH=S DIA-€STA/SEWS: OU)D' OU)=N OU)D' H( KARDI/A DU/NATAI METALAMBA/NEIN, A)LL' €E)PIXEIREI= ME\N W(S E)/MPROSQEN, A)NU/EI D' OU)DE/N: KA)NTEU=QEN TO\ PNI/-€GESQAI. E)PEI\ TOI/NUN, I(/N' E(LKU/SH| TI TOU= A)E/ROS H( KARDI/A, SUGXWREI=N €XRH\ TO\N QW/RAKA, SUGXWREI= D', H(NI/K' A)\N METABA/LLH| TH\N DIA/STASIN, €METABA/LLEI D' EI)SPNEO/NTWN H)\ E)KPNEO/NTWN, THNIKAU=TA H( KARDI/A €METALH/YETAI. €@TAUTI\ ME\N O( <20*)ERASI/STRATOS2>20. OI( D' A)NTILE/GONTES AU)TW=| €PRW=TON ME/N, [2O(/TI]2 OU)D' A)PE/DEICE/ POU MHD' O(/LWS PARESPA/RQAI TOI=S €SW/MASI/ POU KENO/N, A)LL' O(/TI MH\ A)QRO/ON, U(POMIMNH/|SKOUSIN, E)/PEITA D', €EI) KAI\ TOU=TO SUGXWRHQEI/H, TO\ MHD' O(/LWS E)N TW=| KO/SMW| MHDAMOU= @1 €PARAPEPLE/XQAI KENO/N, A)LL' OU)/ TI GOU=N A)DU/NATON EI)=NAI/ FASI TH\N €AU)TH\N OU)SI/AN XEOME/NHN TE KAI\ PA/NTH TEINOME/NHN MEI/ZONA TOU= €PRO/SQEN TO/PON E)PILAMBA/NEIN, KAI\ TRI/TON, O(/TI TOI=S E)NARGE/SIN O( €LO/GOS AU)TOU= MA/XETAI: LE/GEI ME\N GA/R, W(S OU)X E(/LKEI KATA\ TA\S €E)PISXE/SEIS TH=S A)NAPNOH=S H( KARDI/A TO\N E)K TOU= PNEU/MONOS A)E/RA: TOU/TW| D' E(/PETAI TO\ MH\ DIA%5STE/LLESQAI TH\N KARDI/AN [1OU)DE\ GA\R €E)NDE/XETAI KAT' AU)TO\N DIASTE/LLESQAI ME/N, MHDE\N D' E(/LKEIN: KENO\S €GA\R A)\N OU(/TW GE/NOITO TO/POS]1: EI) D' OU) DIASTE/LLETAI, DH=LON W(S €OU)DE\ KINEI=TAI: A)LLA\ MH\N FAI/NETAI KINOUME/NH: TO\ E)NANTI/ON A)/RA €TOU= PRW/TOU PERAI/NETAI, TO\ TH\N KARDI/AN E(/LKEIN E)N TAI=S E)PISXE/SESI €TH=S A)NAPNOH=S TO\N A)E/RA. €@PRO\S DE\ TAU=Q' OI( <20*)ERASISTRA/TEIOI>20 PA/LIN A)MFISBHTOU=SI €PERI/ TE XU/SEWS KAI\ SUSTOLH=S TA\ E)NANTI/A KATASKEUA/ZEIN PEIRW/-€MENOI KAI\ PERI\ TH=S TOU= KENOU= PARAPLOKH=S, KAI\ W(S H( ME\N KARDI/A €PARA\ ME\N TOU= PNEU/MONOS OU)DE\N E(/LKEI THNIKAU=TA, PARA\ DE\ TH=S €MEGA/LHS A)RTHRI/AS, H(=| PRO/SQEN E)XORH/GEI. TINE\S DE\ OU)DE\ DIASTE/L-€LESQAI KAI\ SUSTE/LLESQAI LE/GOUSIN AU)TH/N, A)LL' OI(=ON KRADAI/NESQAI. €TA\ ME\N GA\R U(PO\ TW=N PERI\ TO\N <20*)ASKLHPIA/DHN>20 EI)RHME/NA KA/L-€LION EI)=NAI/ MOI DOKEI= PARALIPEI=N, A)/TOPA/ TE FANERW=S O)/NTA KAI\ €TW=N PROSHKO/NTWN E)LE/GXWN U(P' <20*)AQHNAI/OU>20 TETUXHKO/TA. €@DITTH\N OU)=N A)NA/GKH PRO\S AU)TOU\S GENE/SQAI TH\N A)NTILOGI/AN, €PRO\S ME\N TOU\S PARA\ TH=S A)RTHRI/AS [2E(/LKESQAI TO\N A)E/RA LE/GONTAS]2 @1 €A)NTILE/GONTAS TH\N [DIA\] TW=N U(ME/NWN E)PI/FUSIN [H(\N] KWLU/OUSAN, W(S AU)TO\S O( <20*)ERASI/%5STRATOS2>20 EI)/RHKE, PRO\S DE\ TOU\S KRADAI/NESQAI €MO/NON, O(/TI PARA\ TO\ FAINO/MENON LE/GOUSI [1FAI/NETAI GA\R E)N ME/REI €DIASTELLOME/NH TE KAI\ SUSTELLOME/NH]1, KOINH\N D' AU)= PRO\S A)MFOTE/-€ROUS, TH\N PASW=N TW=N A)RTHRIW=N KI/NHSIN O(MOI/WS GINOME/NHN KATA/ €TE TH\N A)NAPNOH\N KAI\ TH\N E)PI/SXESIN. €@H( ME\N OU)=N PERI\ XU/SEWS OU)SI/AS ZH/THSIS EI)S A)PE/RANTON €MH=KOS LO/GWN E(KATE/ROIS E)KPI/PTEI. PRO\S DE\ TO\ MH\ DU/NASQAI PARA\ €TH=S MEGA/LHS A)RTHRI/AS E(LKU/SAI TI TH\N KARDI/AN DIA\ TH\N TW=N U(ME/NWN €E)PI/FUSIN A)POLOGOU/MENOI/ FASI PERI\ TH=S KATA\ FU/SIN OI)KONOMI/AS €TAU=T' EI)RHKE/NAI TO\N <20*)ERASI/STRATON>20, OU) PERI\ TH=S BIAI/OU KAI\ €PARA\ FU/SIN: E)PEIDH\ GA\R A)NAGKAI=O/N E)STI DIASTELLOME/NHN E(LKU/SAI €TH\N KARDI/AN, O(/TAN ME\N E)K TOU= PNEU/MONOS E(/LKEIN E)/XH|, PARA\ TH=S €MEGA/LHS A)RTHRI/AS MH\ LAMBA/NESQAI KWLUO/NTWN TW=N U(ME/NWN: €O(/TAN D' A)PORH=| TH=S E)K TOU= PNEU/MONOS XORHGI/AS, THNIKAU=TA E)K €TH=S MEGA/LHS A)RTHRI/AS A)NTISPA=N BIAZOME/NHN TOU\S U(ME/NAS. PERI\ €DE\ TH=S TW=N A)RTHRIW=N KINH/SEWS O(MOI/WS E)/N TE TAI=S A)NAPNOAI=S KAI\ TAI=S E)PISXE/SESI GIGNOME/NHS OU)/ FASI XRH=NAI %5 QAUMA/ZEIN OI( <20*)ERA-€SISTRA/TEIOI>20: TOSOU=TON GA\R MO/NON PARALLA/TTEIN AU)TH\N TH=S E)N €TW=| KATA\ FU/SIN DIOIKH/SEWS, O(/TI MH\ PARA\ TOU= PNEU/MONOS, A)LLA\ €PARA\ TH=S MEGA/LHS A)RTHRI/AS H( KARDI/A TH\N O(LKH\N TOU= PNEU/-€MATOS POIHSAME/NH PA/LIN EI)S E)KEI/NHN E)PIPE/MPEI: KAI\ DIA\ TOU=TO/ €FASI PNI/GESQAI TO\ ZW=|ON, O(/TI TH=S PARA\ TOU= PNEU/MONOS E)STE/RHTAI €XORHGI/AS. €@TA\ ME\N DH\ PRO\S E(KATE/RWN A)NTILEGO/MENA TOIAU=TA TETU/-€XHKEN O)/NTA, KAI\ PRO\S TOU/TOIS E)/TI TO\ MH/PW ME\N EI)RHME/NON, [2EI)RH- @1€SO/MENON]2 DE\ NU=N I)DI/A| KAI\ XWRI\S TW=N A)/LLWN, O(/TI MOI DOKEI= PE-€RAI/NEIN E)NARGE/STATA [2TO\ PROKEI/]2MENON. E)N ME\N GA\R DH\ TAI=S E)PI-€SXE/SESI TH=S A)NAPNOH=S TI/ TO\ KWLU=O/N E)STIN E(/LKEIN ME\N TH\N KAR-€DI/AN E)K TOU= PNEU/MONOS A)E/RA, SUSTE/LLESQAI DE\ TO\N QW/RAKA €PEFUKO/TA GE DH\ TOU=TO PA/SXEIN; EI) ME\N GA\R MH/TE DIASTH=NAI €MH/TE SUNIZH=SAI DUNA/MENON O)/RGANON H)=N, I)/SWS A)/N TINA NOU=N EI)=XE €TO\ PRO\S <20*)ERASISTRA/TOU>20 LEGO/MENON. E)PEIDH\ DE\ KAT' AU)TO\N €E)KEI=NON SUSTE/LLESQAI DU/NATAI, TI/ KWLU/EI KAI\ NU=N EI)S TOSOU=TON €SUNIZA/NEIN [KAI\ NU=N] AU)TO/N, EI)S O(/SON U(PO\ TH=S KARDI/AS E)KKENOU=TAI; TA/ TE GA\R A)/LLA KAI\ DIA\ MUW=N U(PO\ TH=S TOU= ZW/|OU %5 PROAIRE/SEWS €KINEI=SQAI/ FHSIN O( <20*)ERASI/STRATOS2>20 TO\N QW/RAKA: KA)NTAU=Q' OU)DE\N €XALEPO\N QLI=YAI PANTAXO/QEN AU)TO\N TOI=S MUSI\ META\ TOU= KWLU=SAI €TH\N A)/NW[QEN] KE/NWSIN, O(/PER E)N TAI=S KALOUME/NAIS TOU= PNEU/MATOS €KATALH/YESIN KA)N TAI=S A)POPATH/SESIN GI/GNETAI. PANTAXO/QEN GA\R E)N €TAI=S TOIAU/TAIS E)NERGEI/AIS QLI/BOME/N TE TO\N QW/RAKA KAI\ SUSTE/L-€LOMEN BIAI/WS KLEI/SANTES TO\N A)/NW PO/RON TH=S TRAXEI/AS A)RTHRI/AS, €[2W(S]2 MHDE\N [2DI']2 AU)TH=S KENOU=SQAI. W(S EI)/GE MH\ MO/NON QLI/YAIMEN, €A)LLA\ KAI\ TOU=TON A)NOI/CAIMEN, A)QRO/WS E)KTO\S O( A)H\R META/ TINOS €FE/RETAI YO/FOU: KAI\ KALEI=TAI TO\ TOIOU=TON E)KFU/SHSIS TH=S A)YO/-€FOU MO/NON E)KPNOH=S DIAFE/ROUSA PLH/QEI KAI\ TA/XEI [2TH=S]2 KINH/-€SEWS. I(/NA GA\R O( EI)SPNEUSQEI\S A)H\R A)QRO/WS AU)=QIS A)NTEKPNEUSQH=|, @1 €TA/SEWS POLLH=S PANTAXO/QEN E)DE/HSE TW=| QW/RAKI. TO\ ME\N DH\ TH=S €TA/SEWS KOINO\N [2TAI=S]2 TRISI\N E)NERGEI/AIS, TO\ DE\ H)NEW=XQAI TO\N €A)/NW PO/RON I)/DION TH=S E)KFUSH/SEWS. OU)DE\N ME\N OU)=N XALEPO/N, OU)D' €O(/TAN E)PE/XWMEN TH\N A)NAPNOH/N, QLI/BEIN PANTAXO/QEN TO\N QW/RAKA KLEI/SANTAS TO\N A)/NW PO/RON: OU(/TWS %5 GA\R OU)X O(/PWS A)NTIPRA/TTEIN, €A)LLA\ KAI\ SUNERGEI=N E(LKOU/SH| TH=| KARDI/A| DUNH/SETAI. €@KAI\ FANERW=S E)CELH/LEGKTAI YEU=DOS O)\N TO\ PRO\S <20*)ERASI-€STRA/TOU>20 LEGO/MENON, W(S OU)X OI(=O/N TE/ E)STI TH\N KARDI/AN META-€LABEI=N E)K PNEU/MONOS A)E/RA KATA\ TA\S E)PISXE/SEIS TH=S A)NAPNOH=S. þï€°°µ·ÿï°²°ÿ¤›ƒß†E)/STI GA\R E(KA/STW| TH\N PEI=RAN E)F' E(AUTOU= LABEI=N, MURIA/KIS EI)SPNEU/-€SANTA PLEI=STON QLI/BEIN PANTAXO/QEN TO\N QW/RAKA KAI\ MHDE\N €A)NTEKPNE/ONTA. FANH/SETAI [2GA\R]2 SFU/ZOUSA ME\N E)N TOU/TW| H( KARDI/A, €PNIGO/MENOS D' O( A)/NQRWPOS, KAI\ TOSOU=TO/N GE MA=LLON KAI\ QA=TTON €PNIGO/MENOS, O(/SON PLEI=ON EI)SE/PNEUSEN. O(/PER OU)D' AU)TO\ METRI/WS €E)NDEI/KNUTAI TO\ MH/ TI TH=S OU)SI/AS, A)LLA\ TH=S POIO/THTOS TOU= PNEU/-€MATOS DEI=SQAI TH\N KARDI/AN: EI) GA\R H( KARDI/A TH=S OU)SI/AS E)DEI=TO, €MEI/ZONES A)\N E)K TH=S A)PORI/AS AU)TH=| H)/PER E)K TH=S [AU)TH=S] EU)PORI/AS €AI( BLA/BAI SUNE/PIPTON. OU) MH\N FAI/NETAI/ GE TOU=TO GIGNO/MENON, €A)LL' O(/TAN EU)PORH=| PLEI/STOU PNEU/MATOS, A)NIA=TAI THNIKAU=TA MA/LISTA. €TRI/TON [2D']2 E)PI\ TOU/TOIS OU) TO\ TUXO\N GNW/RISMA TO\ TH\N I)/ASIN TOI=S €OU(/TW PNIGOME/NOIS E)KPNOH\N EI)=NAI: XRH=N GA\R MA=LLON EI)SPNOH\N €EI)=NAI, [2EI) DI']2 E)/NDEIAN OU)SI/AS A)E/ROS E)PNIGO/MEQA. %5 @TRI/A DH\ TAU=TA FANERW=S KATABA/LLEI TO\N <20*)ERASISTRA/TOU>20 €LO/GON, E(\N ME\N DH\ KAI\ PRW=TON TO\ DU/NASQAI TH\N KARDI/AN E(/LKEIN @1 €A)E/RA KATA\ TA\S TH=S [2A)NA]2PNOH=S E)PISXE/SEIS [1OU)DE\N GA\R E)FA/NH €PRO\S TOU=TO A)NTIPRA/TTWN O( QW/RAC]1, E(/TERON DE\ DEU/TERON TO\ THNI-€KAU=TA PNI/GESQAI MA=LLON, H(NI/K' A)\N [2EI)S]2PNEU/SWMEN PLE/ON, KAI\ €TRI/TON TO\ MHD' EI) PA/NU SFO/DRA QLI/BOMEN TO\N QW/RAKA PANTA-€XO/QEN E)N TAI=S E)PISXE/SESI TH=S A)NAPNOH=S, DAPANA=SQAI TO\N A)E/RA €PRO\S TH=S KARDI/AS, A)LL' O)RE/GESQAI TO\ ZW=|ON E)KPNEU=SAI, KAI\ TOU=T' €EI)=NAI TO\ TH=S PNI/CEWS A)/KOS. E)K TOU/TWN ME\N DH\ FANERW=S PERAI/NETAI €TO\ MH\ [2DI']2 E)/NDEIAN OU)SI/AS A)E/ROS, A)LLA\ DI' A)/LLO TI PNI/GESQAI €TA\ ZW=|A. €@PRO\S DE\ TA\S U(POLOI/POUS TW=N EI)RHME/NWN A)MFISBHTH/SEWN €AU)=QIS METABA/NTES E)PISKEYW/MEQA, PO/TEROI LE/GOUSIN A)LHQE/STERA. €KAI\ PRW/THN GE PA/LIN E)C AU)TW=N METAXEIRISW/MEQA TH\N PERI\ TH=S €KINH/SEWS TW=N A)RTHRIW=N. OI( GA\R [TOI] TOI=S <20*)ERASISTRATEI/OIS2>20 €A)MFISBHTOU=NTES A)LLOIOU=SQAI/ FASI XRH=NAI TH\N KI/NHSIN TW=N A)RTH-€RIW=N PARA\ TO\N TH=S E)PISXE/SEWS KAIRO/N, A)/N TE KRADAI/NESQAI TH\N KARDI/AN MO/NON A)/N TE KAI\ KATASTE/LLESQAI/ TIS U(POQH=%5TAI: KRA-€DAINOME/NHS ME\N GA\R PANTA/PASIN A)KINH/TOUS XRH=N GI/NESQAI MHDE\N €LAMBANOU/SAS PAR' AU)TH=S, DIASTELLOME/NHS DE\ KAI\ SUSTELLOME/NHS €DIPLOU=N FAI/NESQAI [DEI=] TO\N SFUGMO/N. E)N ME\N GA\R DH\ TW=| KATA\ €FU/SIN E)/XEIN TO\ ZW=|ON SUSTELLOME/NH ME\N TO\ PNEU=MA TAI=S A)RTHRI/AIS €E)/PEMPEN, AI( DE\ PLHROU/MENAI DIESTE/LLONTO, DIASTELLOME/NH DE\ [H(/D'] €EI(=LKEN E)K TOU= PNEU/MONOS, AI( DE\ THNIKAU=TA KENOU/MENAI SUNESTE/L- @1€LONTO: KATA\ DE\ TO\N TH=S E)PISXE/SEWS KAIRO/N, E)PEIDH\ DIASTELLOME/NH €PARA\ TW=N A)RTHRIW=N E(/LKEI, PANTI/ POU DH=LON O(/TI PALINDROMH/SEI €TO\ DI' AU)TW=N PRO/TERON E)K TH=S KARDI/AS E)NHNEGME/NON PNEU=MA. KAI\ €OU(/TWS EI) ME\N I)/SON EI)/H TW=| PRO/SQEN, I)/SHN KAI\ POIH/SETAI TH\N DIA-€STOLH\N TW=N A)RTHRIW=N, EI) DE\ E)/LATTON, E)LA/TTONA PA/NTWS TOU= [2PRO/SQEN]2 €POIH/SETAI TH\N DIASTOLH/N: KAI\ AU(/TH DH=LON O(/TI KATA\ TO\N KAIRO\N €E)KEI=NON POIH[2QH/]2SETAI, KAQ' O(\N SUNESTE/LLONTO PRO/TERON, TOU=TO €DE\ OU)DE/N E)STIN [2A)/LLO]2 H)\ DIPLASIASQH=NAI TA\S KINH/SEIS TW=N A)RTH-€RIW=N. OU) MH\N FAI/NETAI TOU=TO GIGNO/MENON: W(=| DH=LON O(/TI YEUDEI=S €AI( U(POQE/SEIS EI)SI/N. €@E)/TI DE\ KAI\ TOU=TO E)PANERWTW=SIN, EI) MHDE\N E)K TW=N A)RTH-RIW=N %5 KENOU=TAI PARA\ TO\N TH=S E)PISXE/SEWS KAIRO/N. E)/MPROSQEN ME\N €GA/R, H(NI/K' A)NE/PNEI KATA\ FU/SIN TO\ ZW=|ON, AU)TO\S O( <20*)ERASI/STRATOS2>20 €OI)/ETAI PA=N E)KKENOU=SQAI TO\ PARA\ TH=S KARDI/AS E)KPEMPO/MENON AU)TAI=S €DH=LON W(S E)KTO\S TOU= SW/MATOS E)KKRINO/MENON H)/ PWS A)/LLWS KENOU/-€MENON. NUNI\ DE\ TI/ POTE FH/SOUSIN; A)=RA DIECE/RXESQAI ME\N OU(/TWS €W)KE/WS AU)TO\N DIA\ TW=N A)RTHRIW=N W(/SPER KAI\ PRO/SQEN, OU) MH\N €E)KKENOU=SQAI OU)DE\ TO\ BRAXU/TATON AU)TOU=; KAI\ PW=S E)NDE/XETAI; €A)LLA\ KENOU=SQAI ME/N, OU) MH\N D' E(/LKESQAI AU)=QIS E)K TOU= PERIE/XONTOS, €O(/TAN H( KARDI/A PARA\ TW=N A)RTHRIW=N A)NQE/LKH| DIASTELLOME/NH; OU)DE\ @1 €TOU=TO EI)PEI=N E)GXWREI=. KAI\ MH\N EI)/PER O(/LWS E)STI\[N A)]DUNATO\N E)N €TW=| DIASTE/LLESQAI TH\N KARDI/AN E(/LKESQAI/ TI PARA\ TW=N A)RTHRIW=N €E)/CWQEN, E)K TOU= PERITTOU= QW/RAC KAI\ PNEU/MWN E)GE/NETO. OU)DE\ GA\R €TOU=TO E)/STIN EI)PEI=N, W(S E)/LATTON A)NQEI=LKEN E)K TW=N A)RTHRIW=N H)\ TOU= €PNEU/MONOS, O(/QEN TW=N U(ME/NWN [U(POKEIME/NWN] E)PIKEIME/NWN E(/LKEIN €OU)DE\N H(=TTON DU/NATAI: DHLOU=TAI DE\ TOU=T' E)K TOU= MEGE/QOUS TW=N €SFUGMW=N: [2KAI\]2 PANTI/ POU DH=LON, W(S POLU\ MA=LLON EI(=LKEN A)/N, EI) MHD' [2E)P]2EPE%5FU/KESAN U(ME/NES E)N TW=| STO/MATI TH=S MEGA/LHS €A)RTHRI/AS. TO\ D' O(/LON, EI) MH/Q' H( KARDI/A MH/TE [2TIS]2 TW=N KATA\ €ME/ROS A)RTHRIW=N A)POROI/H PNEU/MATOS E)N TAI=S TH=S A)NAPNOH=S E)PI-€SXE/SESIN, W(S DHLOU=SIN AU)TW=N AI( DIASTOLAI\ TO\N I)/SON O)/GKON O(\N €PRO/SQEN DIASW/|ZOUSAI, TW=| PNI/GESQAI DEDEIGME/NON [2A)\N EI)/H]2 SAFW=S, €[2W(S]2 OU)XI\ TH=S OU)SI/AS AU)TH=S TOU= A)E/ROS E)/NDEIA PNI/GEI TA\ ZW=|A. €@DH/LH ME\N H)/DH KAI\ H( <20*)ASKLHPIA/DOU>20 E)CELHLEGME/NH €DO/CA META\ TH=S <20*)ERASISTRA/TOU>20, DH/LH DE\ KAI\ H( <20*PRACAGO/ROU>20 €KAI\ <20*FILOTI/MOU>20 KAI\ EI)/ TIS E(/TEROS E(/NEKA QRE/YEWS MO/NHS TOU= €YUXIKOU= PNEU/MATOS A)NAPNEI=N H(MA=S FHSIN. PRO/SKEITAI D' E)N TW=| €LO/GW| TO\ "3MO/NHS2"3 EU)LO/GWS: OU)DE\ GA\R W(S [2OU)K]2 E)NDE/XETAI TRE/FESQAI €TO\ YUXIKO\N PNEU=MA PRO\S TH=S A)NAPNOH=S, A)PE/DEICEN O( LO/GOS, A)LL' @1 €W(S TO\ PNI/GESQAI TOI=S ZW/|OIS E)PEXOME/NHS TH=S A)NAPNOH=S OU) DIA\ TH\N €A)TROFI/AN TOU= YUXIKOU= PNEU/MATOS GI/NETAI. PA/RESTI GA\R AU)TOI=S €DAYILE\S E)N TW=| PNEU/MONI TO\ PNEU=MA, KAI\ A)/LLWS XRO/NOU MAKRO-€TE/ROU DEI=TAI TO\ DI' E)/NDEIAN TOU= TRE/FONTOS PNEU/MATOS A)PO/LLUSQAI ME/LLON. <20*)ASKLHPIA/DH|>20 DE\ %5 OU)[DE\] TAU=TA MO/NON, A)LLA\ KAI\ TA\ €DI' E(TE/RWN H(MI=N EI)RHME/NA PRO\S TOU\S *PERI\ YUXH=S AU)TOU= LO/GOUS €MA/XETAI. DEI/KNUTAI GA\R E)N E)KEI/NOIS, W(S H( TH=S YUXH=S OU)SI/A, €KA)\N MH\ MI/A H)=| DIA\ PANTO\S TOU= BI/OU, ME/XRI XRO/NOU SUXNOU= €DIAME/NEI. KATA\ DE\ TO\N <20*)ASKLHPIA/DHN>20 OU)DE\ A)RIQMH=SAI DUNATO\N €O(/SAS E)/XEI: H( ME\N GA\R O)LI/GON PRO/SQEN OU)=SA NU=N OI)/XETAI TELE/WS, €A)/LLH DE/ E)STIN H( NU=N OU)=SA, MIKRO\N D' U(/STERON OI)XH/SETAI ME\N AU(/TH, €GENH/SETAI D' E(TE/RA. [2O(/PER]2 W(S E)/STIN A)DU/NATON KAI\ A)/TOPON, DI' €E)KEI/NWN A)PODE/DEIKTAI. €@*EI) TOI/NUN H)/TOI TH=S OU)SI/AS AU)TH=S TOU= A)E/ROS H)\ [2H(S]2TINOSOU=N €E)NDEI/A| POIO/THTOS A)POQNH/|SKEI TA\ ZW=|A PNIGO/MENA, DE/DEIKTAI [2DE\]2 €QA/TERON A)DU/NATON, A)POLEI/PETAI QA/TERON, E)NDEI/A| POIO/THTO/S TINOS €E)N TAI=S E)PISXE/SESI TH=S A)NAPNOH=S PNI/GESQAI TA\ ZW=|A. TI/S OU)=N €E)STI\N AU(/TH, SKEPTE/ON. €@E)PEI\ TOI/NUN, O(/TAN E)N TOI=S KATA\ TH\N KARDI/AN KAI\ TO\N €QW/RAKA TO/POIS A)QROISQH=| QERMASI/A PLEI/WN TH=S KATA\ FU/SIN, W(S @1 €E)N TOI=S KAUSW/DESI PA=SI SUMPI/PTEI NOSH/MASIN, EU)QU\S KAI\ PLE/ON %5 TOU= SUNH/QOUS A)NAPNEI=N O)REGO/MEQA, DO/CEIEN A)\N E)MYU/CEWS E(/NEKEN €H( A)NAPNOH\ GI/GNESQAI. A)LL' E)/MPALIN EI) KATEYUGME/NWN TW=N AU)TW=N €TOU/TWN O)RGA/NWN, W(S E)/N TE TOI=S BOULI/MOIS KALOUME/NOIS KA)PEIDA\N €I)SXURW=| TIS O(MILH/SH| KRU/EI, MH\ O(/TI YU/XEIN TH\N E)N H(MI=N QERMASI/AN, €A)LLA\ KAI\ QERMAI/NEIN [2E)XRH=N]2 O)LI/GOU DEI=N A(/PASAN E)YUGME/NHN, €O(/MWS EI)SPNEI=N O)REGO/MEQA, DO/CEI[2EN A)\N]2 E)NANTIOU=SQAI [2TOU=TO TW=|]2 €TH\N A)NAPNOH\N E)MYU/CEWS E(/NEKA GI/NESQAI. KAI/TOI TINE\S A)NTILAM-€BANO/MENOI DEI=SQAI ME\N A)EI/ FASIN E)MYU/CEWS TH\N E)N TOI=S ZW/|OIS €QERMASI/AN, A)LL' O(/TAN ME\N AU)CHQH=|, PLEI/ONOS, E)LA/TTONOS DE/, O(/TAN €A)RRWSTOTE/RA GE/NHTAI: KAI\ TA\S TOIAU/TAS DIAQE/SEIS OU)X O(/PWS E)NAN-€TIOU=SQAI TW=| DO/GMATI/ FASIN, A)LLA\ KAI\ MARTUREI=N OI)/ONTAI. XALEPO\N €TOI/NUN AU)TO\ TOU=TO PRO/TERON GI/GNETAI KAI\ DUSDIAI/THTON, O(/TAN A)PO\ €TW=N AU)TW=N FAINOME/NWN E)P' E)NANTI/AS E)NDEI/CEIS E)/RXWNTAI: META-€STH=SAI GA\R OU)DETE/ROUS OI(=O/N TE, TOU\S ME\N W(S E)/MYUCI/S E)STIN H( XREI/A TH=S A)NAPNOH=S, EI) QERMAINOME/NWN [2ME\N]2 TW=N A)NA%5PNEUSTIKW=N €O)RGA/NWN [2PLE/ON, E)MYUXOME/NWN D']2 E)/LATTON A)NAPNE/OMEN, TOU\S @1 þï€°°µ·ÿï°²°ÿ¤›ƒæƒD' [2W(S]2 OU)DAMW=S, O(/SON E)PI\ TOU/TOIS, E)MYU/XESQAI DEO/MEQA [2LE/-€GONTAS. %2%2%2]2 LE/GONTOS GOU=N [FASIN] <20*(IPPOKRA/TOUS2>20 E)N *PROGNW-€STIKW=| "YUXRO\N D' E)KPNEO/MENON E)/K TE TW=N R(INW=N KAI\ TOU= STO/MATOS €O)LE/QRION KA/RTA H)/DH GI/GNETAI", TH\N TOIAU/THN TIS E)NNOHSA/TW €DIA/QESIN, OI(/A TI/S POT' E)STI/N: EU(RH/SEI GA/R, OI)=MAI, KATEYUGME/NWN €I(KANW=S TW=N A)NAPNEUSTIKW=N O)RGA/NWN GINOME/NHN AU)TH/N. E)XRH=N OU)=N, €FASI/, MHD' O(/LWS A)NAPNEI=N TOU\S OU(/TW DIAKEIME/NOUS, W(S A)\N TO\ €TH=S E)MYU/CEWS DEO/MENON OU)K E)/XONTAS. W(S GA/R, EI) MHD' O(/LWS EU)QU\S €E)C A)RXH=S E)GE/NETO/ TI TO\ DEHSO/MENON E)MYU/CEWS, OU)K A)\N H)=N OU)DEMI/A €XREI/A TH=S A)NAPNOH=S, OU(/TWS, EI) PRO/SQEN [2ME\N]2 H)=N, OI)/XETAI DE\ €NU=N, OU) DEHSO/MEQA. PRO\S DH\ TAU=TA/ FASIN, [2W(S]2 H( DIA\ TH=S A)NA-€PNOH=S KI/NHSIS E)CA/PTEI R(IPI/ZOUSA. TOU=TO DE\ W(S MH\ TAU)TO/N E)STIN €O(\ PRO/SQEN, OU) MAKROU= MOI DOKEI= DEI=SQAI LO/GOU. PRO/SQEN ME\N €GA\R E)/LEGON E)MYU/XESQAI, NU=N DE\ E)CA/PTESQAI. E)NANTI/ON DE\ DH/POU €TO\ E)MYU/XESQAI TW=| E)CA/PTESQAI: TO\ ME\N GA\R SBE/NNUSI, TO\ DE\ E)CA/PTEI TH\N QERMO/%5THTA, KAI\ TO\ ME\N I(/NA MH\ KAUQH=| TO\ DEDEGME/NON €AU)TH\N SW=MA, TO\ DE\ I(/NA MH\ KATAYUXQH=| GI/NETAI: PLH\N EI) KATA\ €SUMBEBHKO\S KAI\ TO\ YUXRO\N E)CA/PTEIN LE/GOIEN. OU(/TWS D' OU) TH\N €XREI/AN TH=S A)NAPNOH=S, A)LLA\ TH\N POIHTIKH\N TH=S XREI/AS AI)TI/AN €EI)RH/KASIN. @1 €@E)STI\ GOU=N A)/MEINON E)PI\ TO\ KOINO\N TW=N TOIOU/TWN AI(RE/SEWN €METABA/NTAS E)KEI=NO PRO/TERON DIASKE/YASQAI. KINDUNEU/OUSI GA\R €A(/PANTES, O(/SOI PERI\ TH=S E)MFU/TOU QERMASI/AS EI)RH/KASI/ TI, TH\N ME\N €SWTHRI/AN AU)TH=S O)NEIRW/TTEIN, OU) DU/NASQAI DE\ A)KRIBW=S KAI\ DIHR-€QRWME/NWS E)CHGH/SASQAI TO\ SFE/TERON NO/HMA: KAI\ DIA\ TOU=TO OI( €ME\N E)/MYUCIN, OI( DE\ R(I/PISIN, OI( DE\ R(W=SIN GRA/FOUSI. MA/LISTA DE\ €AU)TOU\S OI)=MAI PROTRE/PEIN TA\ PERI\ TA\S FLO/GAS FAINO/MENA. TAU/TAS €GA\R E)NARGW=S O(RW=MEN OU(/TWS TAXE/WS A)POLLUME/NAS, O(/TAN A)POSTERH-€QW=SIN A)E/ROS, W(/SPER TA\ ZW=|A, KAQA/PER DHLOU=SIN AI( TW=N I)ATRW=N €SIKU/AI KAI\ PA/NQ' O(/SA STEGANA\ KAI\ KOI=LA PERITEQE/NTA TH=S [2TE]2 €DIAPNOH=S AU)TA\S EI)/RCANTA R(A|DI/WS KATASBE/NNUSIN. A)\N TOI/NUN €EU(REQH=|, TI/ POTE FLO/GES E)N TAI=S TOIAU/TAIS DIAQE/SESI PA/SXOUSAI SBE/NNUNTAI, TA/XA A)\N EU(REQEI/H, %5 TI/ POTE/ E)STIN O(\ PARA\ TH=S A)NA-€PNOH=S A)POLAU/EI XRHSTO\N H( E)N TOI=S ZW/|OIS QERMASI/A. PRO\S DH\ €TH\N EU(/RESIN AU)TOU= PA/NTAS E)PE/LQWMEN TOU\S TRO/POUS, KAQ' OU(\S €AI( FLO/GES O(RW=NTAI SBENNU/MENAI/ TE KAI\ AU)CANO/MENAI. OU) GA\R MO/NON €EI) PERI[2TE]2QEI/H TI STEGANO\N AU)TAI=S, A)LLA\ KA)N TOI=S BALANEI/OIS TE €KAI\ TOI=S H(LI/OIS TOI=S DIAKAE/SI KAI\ TOI=S YU/XESI TOI=S U(PERBA/LLOUSI €KAI\ SFODRW=S R(IPIZO/MENAI KAI\ PLH/QEI U(/LHS E)P' AU)TW=N SWREUQEI/SHS €KAI\ TOU)NANTI/ON E)NDEI/A| TROFH=S O(RW=NTAI SBENNU/MENAI, R(WNNU/MENAI @1 €DE\ KAI\ AU)CANO/MENAI PRO/S TE TOU= METRI/OU YUXROU= KA)\N EI) METRI/WS €R(IPI/SH|S KAI\ TROFH=S EU)POROU=SAI SUMME/TROU. €@E)PI\ TOI/NUN TOU/TOIS E)/TI KA)KEI=NO PROSKEI/SQW TO\ FAI/NESQAI €PA/SAS TA\S FLO/GAS DITTH\N KI/NHSIN KINOUME/NAS, E(TE/RAN ME\N A)PO\ €TH=S U(/LHS O(/QEN E)CA/PTONTAI MA/LISTA ME\N A)/NW FEROME/NAS H)/DH KAI\ €PA/NTH SKIDNAME/NAS, E(TE/RAN DE\ E)NANTI/AN TAU/TH| PRO\S TH\N A)RXH\N €E(AUTW=N KAI\ OI(=ON R(I/ZAN SUSTELLOME/NAS TE KAI\ SUNIZOU/SAS. KAI\ €GA\R E)A\N LAMPA/DOS MEGI/STHS TO\ A)/NW PE/RAS E)CA/YH|S, E)PI\ TO\ KA/TW €TAXE/WS A)FI/CETAI TO\ PU=R: KA)\N EI) TH\N LUXNIAI/AN FLO/GA SBE/SAS TW=| PE/RATI TH=S %5 A)/NW FEROME/NHS AI)QALW/DOUS LIGNU/OS PROSENE/GKH|S €E(/TERON PU=R, EI)=T' AU)= KAIOME/NHN O)/YEI TOU= LU/XNOU TH\N QRUALLI/DA, €OU)DENO\S TW=N TOIOU/TWN GI/GNESQAI DUNAME/NOU, EI) MO/NHN TO\ PU=R €E)/SXE TH\N E)PI\ TA\ A)/NW KI/NHSIN. E)PI\ DH\ TOU/TOIS A(/PASI TOI=S FAINO-€ME/NOIS TW=| LO/GW| SKEYW/MEQA PRW=TON ME\N TO\ PA/NTWN U(/STATON €R(HQE/N, TO\ DITTO\N TH=S KINH/SEWS, U(PO\ TI/NOS A)NA/GKHS GI/NETAI, META\ €DE\ TOU=TO KAI\ TW=N A)/LLWN E(/KASTON. E)PEI\ TOI/NUN A(/PASA FLO\C W)KU-€TA/THN E)/XEI TH\N DIAFQORA/N [1A)EI\ GA\R EI)S TO\ PERIE/XON SKI/DNATAI]1, €DIA\ TOU=TO A)NAGKAI=ON AU)TH=| KAI\ TH\N GE/NESIN TAXI/STHN U(PA/RXEIN: €[2A)/LLWS GA\R]2 OU)K A)\N OU)D' E)P' E)LA/XISTON [2XRO/NON]2 DIH/RKESEN. €A)LL' E)STI\N E(KA/STH| FLOGI\ GE/NESIS E)K TH=S U(POKEIME/NHS U(/LHS E)CA/-€PTESQAI: EI)KO/TWS A)/RA KI/NHSIN OU) TH\N E)/CW MO/NON A)PO\ TH=S I)DI/AS €A)RXH=S, A)LLA\ KAI\ TH\N E)NANTI/AN AU)TH=| TH\N EI)/SW SU/MFUTON E)/XEI. €KAI\ TOI/NUN KAI\ FQEI/RESQAI PA=SAN FLO/GA A)NAGKAI=O/N E)STI[2N H)/TOI]2 €TH=S U(/LHS STERHQEI=SAN H)\ TW=N KINH/SEWN TH=S E(TE/RAS. KAQO/LOU GA\R @1 EI)PEI=N, W(S POLLA/KIS E)N E(TE/%5ROIS DE/DEIKTAI, TW=N DEXOME/NWN A)LLH/LAS €KINH/SEWN [ME\N] E)NANTI/WN TH\N E(TE/RAN XWRI\S TH=S E(TE/RAS [2A)DU/NATO/N €E)STI]2 DIASW/|ZESQAI. TAU=T' A)/RA DEI=TAI SUMME/TRWS YUXROU= TOU= €PERIE/XONTOS A)E/ROS PA=SA FLO/C. O( ME\N [2GA\R]2 U(PERBALLO/NTWS E)/K-€QERMOS TH\N E)/CW KI/NHSIN AU)TH=S A)ME/TRWS E)RGAZO/MENOS, O( DE\ YUXRO\S €TH\N E)/SW[QEN], SBENNU/[2OU]2SIN A)MFO/TEROI. TO\ ME\N OU)=N R(IPI/ZESQAI €A)SUMME/TRWS A)NASTE/LLEI TH\N FLO/GA PRO\S TH\N U(/LHN W(/SPER KAI\ €TO\ YUXRO/N, TO\ DE\ U(PERBALLO/NTWS KINEI=SQAI SKEDA/NNUSIN W(/SPER €KAI\ TO\ QERMO/N. TW=N DE\ TH\N E)/SW KI/NHSIN A)/METRON E)RGAZOME/NWN €E)STI\ KAI\ SIKU/A KAI\ PA=N O(/TIPER A)\N TO\N U(PO\ TH=S E)NTO\S FLOGO\S €DIAKEKAUME/NON A)E/RA EI)/RCH| TH=S PRO\S TO\N E)/CW [PURO/S], TO\N YUXRO/N, €O(MILI/AS. €@EI)/DOMEN [2OU)=N W(S]2 PA/NTH SUMMETRI/A SWTHRI/A TH=S FLOGO/S €E)STIN. OU(/TWS OU)=N OU)K A)PEIKO\S E)/XEIN KA)PI\ TH=S E)N TOI=S ZW/|OIS QER- @1€MASI/AS. [EI)S] U(/LHN ME\N [2GA/R]2, O(/QEN A)NA/PTETAI, TO\ AI(=MA, SU/M-€FUTON DE\ E)/XOUSA KINH/SEWS A)RXH\N E)F' E(KA/TERA, TH=S E(TE/RAS STERH-€QEI=SA KAI\ TH=S LOIPH=S E)C A)NA/GKHS STERI/SKETAI: KAI\ DIA\ TOU=T' AU)TO/, E)A/N TE A)NAPNOH=S %5 EI)/RCH|S E)A/N Q' AI(/MATOS, EU)QE/WS DIAFQEREI=S. €KAI\ GA\R KAI\ TH\N TOU= LU/XNOU FLO/GA DIAFQEREI=S H)\ KATAPNI/CAS €[O)RGA/NW| TO\N PNEU/MONA] H)\ PANTA/PASIN E)LAI/OU STERH/SAS. A)NA/LOGON €OU)=N [2TI/QESO]2 TH=| ME\N QRUALLI/DI TH\N KARDI/AN, TW=| DE\ E)LAI/W| TO\ €AI(=MA, TW=| DE\ STEGANW=| TO\N PNEU/MONA: PERI/KEITAI GA\R DH/ TOI E)/CWQEN €TH=| KARDI/A| DI/KHN SIKU/AS. A)LLA\ PAR' O(\N ME\N A)NAPNEI= TO\ ZW=|ON €XRO/NON, EI)KA/SAIS A)\N AU)TO/N, OI)=MAI, TETRHME/NH| SIKU/A|, KATA\ DE\ TO\N €TH=S E)PISXE/SEWS KAIRO\N A)TRH/TW| TE KAI\ PANTAXO/QEN STEGOU/SH|. €W(S OU)=N H( ME\N TETRHME/NH SIKU/A SBENNU/EIN OU) DU/NATAI TH\N E)NTO\S €FLO/GA DIA\ TOU= TRH/MATOS A)NAPNE/OUSAN, H( DE\ TOU)NANTI/ON [2STEGANH\]2 €PARAXRH=MA SBE/NNUSIN KATAPNI/GOUSA, TO\N AU)TO\N O( PNEU/MWN TRO/PON €O( ME\N STEGANO/S, OI(=OS O( KATA\ TA\S E)PISXE/SEIS, SBE/NNUSIN, O( TETRH-€ME/NOS DE/, OI(=OS O( KATA\ TA\S A)NAPNOA/S, DIASW/|ZEI TH\N E)/MFUTON QER-€MASI/AN. E)GW\ DE/ POTE KAI\ KA/MINON I)DW\N SBENNUME/NHN U(PO\ TOU= MH\ €DIAPNEI=SQAI, KA)/PEIT' AU)TH\N PARANOIXQEI=SAN [2KAI\]2 POLU\ ME\N AI)QA-€LW=DES E)KPNEU/SASAN, POLU\N D' E)/CWQEN EI)SPNEU/SASAN TO\N A)E/RA €KAQARO\N E)P' A)MFOTE/ROIS A)NALA/MYASAN, OU) MIKRA\N OU)DE\ TH=S E)K- @1PNOH=S %5 E)LOGISA/MHN EI)=NAI TH\N XREI/AN EI)S TO\ KENOU=N TH\N OI(=ON €LIGNU\N TOU= AI(/MATOS: AI)/QALOS GA\R KAI\ KAPNO\S KAI\ LIGNU\S KAI\ €PA=N TO\ TOIOU=TON PERI/TTWMA TH=S KAIOME/NHS U(/LHS OU)DE\N H(=TTON €U(/DATOS A)POSBENNU/NAI PE/FUKE TO\ PU=R. E)C A(PA/NTWN OU)=N TOU/TWN €E)STI\N A)PODE/CASQAI TW=N LEGO/NTWN TH=S E)MFU/TOU QERMASI/AS E(/NEKEN €A)NAPNEI=N TA\ ZW=|A. KAI\ GA\R TO/ [2TE]2 R(IPI/ZESQAI SUMME/TRWS XRH/-€SIMON KAI\ TO\ METRI/WS YU/XESQAI [1A)/MFW GA\R TAU=TA FAI/NETAI R(WN-€NU/NTA TH\N EI)/SW QERMASI/AN]1, KI/NHSI/N [2TE]2 A)NAGKAI=ON % E)/XEI €KA/TW % TO\ KAPNW=DES, [2W(S]2 A)\N EI)/POI TIS, E)KKENOU=N TH=S TOU= €AI(/MATOS SUGKAU/SEWS. €@TAU=T' E)PISTHMONIKH\N ME\N OU)K E)/XEI TH\N PI/STIN OU)D' A)NAGKAI/AN €TH\N A)PO/DEICIN, OI(/AN E)N TOI=S A)/LLOIS LO/GOIS A)EI\ METAXEIRI/ZESQAI €SPEU/DOMEN, OU) MH\N E)STE/RHTAI TOU= PIQANOU=. TO\ GA\R TA/XOS TH=S €A)PWLEI/AS TOU= ZW/|OU TOIAU/THN E)PIZHTEI= TH\N AI)TI/AN, TH=S [2ME\N]2 TROFH=S, €H(\N OI( QRE/YEWS E(/NEKA YUXH=S A)NAPNEI=N H(MA=S LE/GONTES AI)TIW=NTAI, þï€°°µ·ÿï°²°ÿ¤›ƒìˆXRO/NOU MAKROTE/ROU DEOME/NHS, TH=S DE\ [TH=S] GENE/SEWS TH=S YUXH=S, [2H(\N]2 <20*)ASKLHPIA/DHS2>20 FHSI/N, %5 O(MOLOGOUME/NHS ME\N TW=| TA/XEI, MAXO-€ME/NHS DE\ A)/LLOIS MURI/OIS KAI\ TOI=S KAT' A)RXA\S EI)RHME/NOIS E)N TW=|DE €TW=| LO/GW| KOINH=| PRO\S A(PA/SAS TA\S AI(RE/SEIS, O(/SAI DI' E)/NDEIAN A)E/ROS €A)PO/LLUSQAI TA\ ZW=|A NOMI/ZOUSI STERHQE/NTA TH=S A)NAPNOH=S. EI) @1 €TOI/NUN TO\ TA/XOS TH=S A)PWLEI/AS TOU= ZW/|OU DIA\ ME\N A)TROFI/AN TH=S €YUXIKH=S OU)SI/AS OU)K E)GXWREI= GI/GNESQAI, DIA\ DE\ TH\N GE/NESIN E)GXWREI= €ME/N, A)LL' E)PI\ YEUDE/SI TAI=S U(POQE/SESIN, H( DE\ TH=S E)MFU/TOU QER-€MASI/AS A)PWLEI/A MHDE\N E)/XEI TW=N FAINOME/NWN E)NANTIOU/MENON, EU)LO-€GW/TERON E)KEI/NWN PROELE/SQAI. €@*PA/LIN TOI/NUN AU)TH\N A)NALABO/NTES BASANI/SWMEN, E)PEI\ TW=N €A)/LLWN A)LHQESTE/RA FAI/NETAI. OU)KOU=N E)/K TE TOU= R(IPI/ZESQAI TH\N €A)RXH\N TH=S E)MFU/TOU QERMASI/AS KA)K TOU= SUMME/TRWS E)MYU/XESQAI €KA)K TOU= TO\ OI(=ON KAPNW=DES AU)TH=S A(/PAN A)PORREI=N E(\N H)QROI/ZETO €KEFA/LAION, H( SWTHRI/A TH=S KATA\ FU/SIN QERMASI/AS. EI)S TAU/TAS €OU)=N TA\S A)RXA\S I)/DWMEN EI) DUNATO\N A)NAGAGEI=N TA\ KATA\ ME/ROS €A(/PANTA. @KAI\ PRW=TO/N GE PROXEIRISQH/TW TO\ KATA\ TA\ %5 BALANEI=A €SUMBAI=NON, E)N OI(=S E)PI\ PLE/ON DIATRI/YANTES E)KLUO/MEQA, TELEUTW=NTES €DE\ KAI\ A)POQNH/|SKOMEN. EI) GA\R DIO/TI QERMO\N A)NAPNE/OMEN, E)XRH=N, €FASI/, KAI\ TOU\S U(PE\R LE/BHTOS [Q'] U(/DATOS QERMOU= STA/NTAS, EI)=TA €A)NAPNE/ONTAS TO\N A)NAFERO/MENON A)TMO\N O(MOI/WS A)DIKEI=SQAI: OU) MH\N €FAI/NESQAI A)DIKOUME/NOUS: W(=| DH=LON, O(/TI MH\ DIA\ TH\N A)NAPNEOME/NHN €QERMASI/AN, A)LLA\ DIA\ TH\N E)C O(/LOU TOU= SW/MATOS KE/NWSIN TOU= €PNEU/MATOS E)N TOI=S BALANEI/OIS E)KLUO/MEQA. PW=S OU)=N KAI\ TAU/THN €TH\N A)MFISBH/THSIN DIAITW=MEN; H)\N TO\ ME\N SUNHMME/NON A)LHQE\S €EI)=NAI FH/SWMEN, W(S DEI= PNI/GESQAI TOU\S TO\N E)K LE/BHTOS A)TMO\N @1 €EI)SPNE/ONTAS, EI)/PER O(/LWS E)MYU/CEWS E(/NEKEN A)NAPNE/OMEN, OU) MH\N TH/N €GE PRO/SLHYIN AU)TW=N. A)LLA\ MH\N OU) PNI/GONTAI: PNI/GONTAI GA\R OU)/Q' €OI( TO\N E)N TOI=S BALANEI/OIS [2OU)/Q']2 OI( TO\N E)K TW=N LEBH/TWN A)TMO\N A)NA-€PNE/ONTES. EI) DE\ KAI\ MH\ PNIGO/MEQA, QAUMASTO\N OU)DE/N [A)\N H)=N I)/SWS]: €H( GA\R KAQ' O(/LON TO\ SW=MA DIAPNOH\ KATA\ TA\ BALANEI=A TH=| DIA\ TOU= STO/MATOS O(MOI/WS BE/BLAPTAI. OU)K E)/STI DE\ TAU)TO\N TO\ %5 KATA\ TO\ €STO/MA MO/NON A)NAPNEI=N TINA KAKW=S TW=| KAI\ KATA\ TOU=TO KAI\ KAQ' €O(/LON TO\ SW=MA. MEGI/STH D' A)PO/DEICIS E)PI\ POLLW=N A)RRW/STWN GI/GNETAI €DI' O(/LHS ME\N H(ME/RAS I(DROU/NTWN KRISI/MWS POLLW=| MA=LLON [2TW=N]2 E)N €TOI=S BALANEI/OIS, OU) MH\N E)KLUOME/NWN O(MOI/WS E)KEI/NOIS OU)DE\ PNIGO-€ME/NWN O(/LWS, E)/ST' A)\N A)NAPNE/WSI TO\N E)/CWQEN A)E/RA TO\N YUXRO/N: €EI) DE\ KAI\ SUNEI/RCAS AU)TOU\S I(MATI/OIS TI QERMO\N A)NAPNEI=N A)NAGKA/SAIS, €A)POPNI/CAIS AU)TI/KA. TOU\S ME/NTOI KATEYUGME/NOUS KAI\ R(IGOU=NTAS €OU(/TW SUNEI/RCAS OU)X O(/PWS OU)K A)POPNI/CEIS, A)LL' OU)D' A)DIKH/SEIS €OU)DE/N, A)/XRIS A)\N E)KQERMANQE/NTES TU/XWSI: THNIKAU=TA D' OU)KE/Q' €U(POME/NOUSIN [2W(S MH\]2 SU/NHQES. E)C W(=N A(PA/NTWN DH=LON, W(S OU) DIA\ €TO\ KENOU/MENON E)C O(/LOU TOU= SW/MATOS E)N TOI=S BALANEI/OIS PNEU=MA €KATALUO/MEQA/ TE KAI\ TELEUTW=MEN TO\N BI/ON, A)LLA\ DIA\ TH\N QER-€MASI/AN. QAUMA/SAI DE\ E)/STIN OU) TW=N A)/LLWN TOSOU=TON [2O(/SON]2 <20*)ERA-€SISTRA/TOU>20 TW=N TOIOU/TWN FAINOME/NWN A)POTOLMW=NTOS KATA- @1€YEU/SASQAI, O(\N OU)K EI)KO\S A)/PEIRON EI)=NAI TH=S DIA\ TOU= PI/QOU PURI/AS €TW=N U(DERIKW=N, EU)DOKIMHSA/SHS OU)X H(/KISTA TW=N A)/LLWN PALAIW=N PARA\ <20*XRUSI/PPW|>20 TW=| *KNIDI/W|. %5 KENOU=NTAI GA\R OU(=TOI TO\ PA=N SW=MA €POLU\ QA=TTO/N TE KAI\ MA=LLON H)\ E)N TOI=S BALANEI/OIS, OU) MH\N PNI/-€GONTAI DE\ DIA\ TO\ YUXRO\N EI)SPNEI=N A)E/RA. TOU/TOU D' EI)/ TIS AU)TOU\S €STERH/SEIEN, A)POQNH/|SKOUSIN E)N TA/XEI. €@PW=S OU)=N, FASI/N, E)/N TE TOI=S *XARWNI/OIS BARA/QROIS KAI\ TOI=S €NEWSTI\ KEXRISME/NOIS OI)/KOIS TITA/NW| KAI\ PRO\S TH=S TW=N E)SBESME/NWN €A)NQRA/KWN O)SMH=S PNIGO/MEQA; KATA\ ME\N TO\N <20*)ERASI/STRATON>20, €O(/TI LEPTO\S W)\N E)N TAI=S TOIAU/TAIS KATASTA/SESIN O( A)H\R OU) STE/GETAI €PRO\S TW=N A)RTHRIW=N, A)LL' E)KKENOU=TAI R(A|DI/WS, KAI\ E)NDEI/A| PNEU/MATOS €A)PO/LLUTAI TO\ ZW=|ON. H(MEI=S DE/ FAMEN, W(S OU)DE\N E)CETE/LESEN <20*)ERA-€SI/STRATOS2>20, OU) DEI/CAS H)\ LEPTO\N E)N TOI=S TOIOU/TOIS TO\N A)E/RA €GIGNO/MENON H)\ MH\ STEGO/MENON TOI=S ZW/|WN SW/MASIN H)\ MH\ TH=S A)LH-€QOU=S AI)TI/AS E(TE/RAS OU)/SHS H)\ XALEPH=S U(PARXOU/SHS EU(REQH=NAI. €MAKRO/TERA ME\N OU)=N A)NAGKAZO/MEQA LE/GEIN PRO\S TA\ % MAKRW%2%2 %, €XRH\ DE/, O(/SON OI(=O/N TE, PEIRA=SQAI SUNTEMEI=N AU)TA\ SUNTOMW/TERON. €EI) D' OU)DE\N E)/XW FA/NAI, TA\S POLLA\S A)NTILOGI/AS PERIKO/YW %2%2%2 TOU= FAI/NESQAI TA\S KINH/SEIS TW=N A)RTHRIW=N %5 E)N TAI=S TOIAU/TAIS €DIAQE/SESI MHDE\N A)POLEIPOME/NAS MEGE/QEI TE KAI\ XRO/NW| TW=N E)/M- @1€PROSQEN, W(S A)\N PLH/REIS OU)/SAS DHLONO/TI TOU= DI' AU)TW=N FEROME/NOU €PNEU/MATOS. E)XRH=N D' AU)TA\S MHD' O(/TI QA=TTON H)\ MIKRO/TERON FAI/-€NESQAI [TE] SFUZOME/NAS, A)LL' A)SFU/KTOUS GI/NESQAI PANTA/PASIN, W(S €A)\N E)STERHME/NAS TELE/WS TOU= PLHROU=NTOS AU)TW=N TA\S KOILI/AS A)E/ROS. €@A)LL' EI) TH\N <20*)ERASISTRA/TOU>20, FASI/N, DIABA/LLEIS AI)TI/AN, €E(TE/RAN EI)PE/. [2E)RW= DH/]2, E)A\N PRO/TERON U(MEI=S EI)/PHTE/ MOI, DIA\ POI/AN €AI)TI/AN % QALA/TTIOI ZWGREI=S NA/RKHS A(YA/MENOI NARKW=SI %. EI) DE\ €OU)DE\N LE/GEIN E)/XETE, TOSOU=TON I)/SWS H(MI=N EI)PEI=N SUGXWRH/SETE TO\ €TH\N DU/NAMIN EI)=NAI TOU= ZW/|OU NARKWTIKH\N TW=N A(YAME/NWN OU(/TWS €I)SXURA/N, W(/STE KAI\ DIA\ TOU= PEPHGO/TOS [2E)N]2 AU)TW=| TRIO/DONTOS EI)S €TA\S XEI=RAS TW=N A(LIE/WN R(A|DI/WS A)NATRE/XEIN TO\ PA/QOS. OU)KOU=N €SUGXWRH/SETE EI)=NAI/ TINAS [A)E/RWN] POIO/THTAS KAI\ DUNA/MEIS, [2W(=N]2 H( €ME\N NA/RKHN, H( DE\ KA/RON, H( DE\ YU/CIN, H( DE\ SH=YIN, H( DE\ A)/LLO TI €FE/ROUSI KAKO/N, A)E/ROS DE\ OU)DEMI/AN SUGXWRH/SETE EI)=NAI TOIAU/THN DU/NAMIN; A)LL' OU)K %5 E)/XOMEN, FASI/N, E)NARGW=S DEI=CAI, TI/S H( POIO/THS €AU(/TH KAI\ TI/S H( DU/NAMIS AU(/TH. TI/ OU)=N TOU=TO PRO\S TA\ PARO/NTA; €DIA\ GA\R TW=N A)DH/LWN OU)/TE A)NATRE/PESQAI/ TI DI/KAION OU)/TE KATA-€SKEUA/SASQAI. @1 €@METABAI/NWMEN OU)=N A)PO\ TW=N TOIOU/TWN E)PI\ TO\ KATASKEUA/ZEIN €E)NARGW=S, O(POTERANOU=N TW=N AI(RE/SEWN A)NATRE/PEIN DUNA/MEQA. TA\ €ME\N OU)=N E)C A)NA/GKHS A)NATRE/PONTA TH\N <20*)ERASISTRA/TOU>20 DO/CAN €EU)QU\S KAT' A)RXA\S H(MI=N E)RRH/QH, TA\ DE\ TH\N H(METE/RAN KATASKEUA/-€ZONTA TOIAU=TA ME\N OU)=N OU)X EU(/ROMEN W(S E)C A)NA/GKHS PERAI/NEIN, €A(PA/NTWN ME/NTOI TW=N A)/LLWN PIQANW/TATA PRO\S TO\ MHD' A)NATRE/-€PESQAI PRO/S TINOS TW=N FAINOME/NWN TAU/THN TH\N DO/CAN. W(/STE TH\N €ME\N <20*)ERASISTRA/TOU>20 PERI\ XREI/AS A)NAPNOH=S U(PO/LHYIN H)/DH KATA-€LIPEI=N DI/KAION, E)PEIDH\ KA)N TOI=S *PERI\ SFUGMW=N LO/GOIS E)CELE/GXETAI €POLUEIDW=S SFALLOME/NH, AU)TOU\S DE\ DIA\ BRAXE/WN E)PIDRAMEI=N TW=N €A)/LLWN FAINOME/NWN TA\S AI)TI/AS EI)S TH\N PROKEIME/NHN A)NAFE/RONTAS €U(PO/QESIN: W(/SPER KATA/ GE TH\N GUMNASI/AN MEI=ZO/N TE KAI\ PUKNO/TERON €H(MA=S A)NAPNEI=N: OU) GA\R A)PEIKO\S OU)DE\ TOU=TO GI/NESQAI DIA\ TH\N E)N TOI=S SFODRW=S KINOUME/NOIS %5 AU)CANOME/NHN QERMASI/AN: O(/TI GA\R OU)D' €E)NTAU=QA DIA\ TH\N TW=N A)RTHRIW=N E)PIPLH/RWSIN, E)NARGE/S E)STIN E)K €TOU= GI/GNESQAI ME\N E)C A)RXH=S EU)QU\S POLLA/KIS SFODROU\S [2TOU\S €SFUGMOU/S]2, OU) MH\N A)LLOIOU=SQAI TH\N A)NAPNOH/N, PRI\N I(KANW=S €QERMANQH=NAI, E)KQERMANQE/NTWN DE/, KA)\N PAUSW/MEQA KINOU/MENOI, €ME/XRI POLLOU= DIASW|ZOME/NHN O(RA=SQAI TH\N AU)TH\N I)DE/AN TH=S A)NA-€PNOH=S. A)LLA\ KA)N TOI=S KAUSW/DESI PURETOI=S O(MOI/WS A)NAPNEI=N O)REGO/-€MEQA DIA\ TH\N AU)TH\N AI)TI/AN: O(/POU GA\R A)\N H)=| ME/GISTON TO\ TH=S €XREI/AS DEO/MENON, E)NTAU=QA EI)KO\S AU)CA/NESQAI KAI\ TH\N XREI/AN AU)TH/N: @1 €H( ME\N GA\R MEI/ZWN FLO\C MEI/ZONOS A)E/ROS, H( DE\ E)LA/TTWN E)LA/TTONOS €DEI=TAI: PA=SA D' OU)=N DEI=TAI DI' H(\N E)/MPROSQEN EI)/POMEN A)NA/GKHN. €OU)/KOUN E)STI\ QAUMASTO/N, EI) KATEYUGME/NOI TA\ PERI\ TH\N KARDI/AN €KAI\ TO\N PNEU/MONA TO\N E)/CWQEN A)E/RA POQOU=SI/ TE KAI\ DE/ONTAI DIA\ €TH=S EI)SPNOH=S E)PISPA=SQAI. E)PISPW=NTAI ME\N GA/R, A)LL' O)LI/GON KAI\ €DIA\ POLLOU=: MEGA/LWS GA\R KAI\ PUKNW=S OU)K E)GXWREI= R(IPI/ZEIN TH\N þï€°°µ·ÿï°²°ÿ¤›ƒóˆBRAXEI=AN QERMASI/AN. @DIA\ TI/ TOI/NUN OI( ME\N PAI=DES PLEI=O/N TE KAI\ %5 PUKNO/TERON, €OI( D' A)KMA/ZONTES E)/LATTO/N TE KAI\ A)RAIO/TERON A)NAPNE/OUSIN; H)/, O(/TI €"TA\ AU)CANO/MENA PLEI=STON E)/XEI TO\ E)/MFUTON QERMO/N", E(/PETAI E)C €A)NA/GKHS PLH/QEI QERMASI/AS ME/GEQO/S TE KAI\ PUKNO/THS A)NAPNOH=S; €EI) DE\ KAI\ TRE/FETAI TO\ YUXIKO\N PNEU=MA PRO\S TH=S A)NAPNOH=S, KAI\ €DIA\ TOU=T' A)NAPNE/OUSI PLEI=STO/N TE KAI\ PUKNO/TATON OI( PAI=DES, O(/TI €KAI\ TROFH=S PLEI/ONOS W(S A)\N AU)CANO/MENOI DE/ONTAI. EI) DE\ TO\ LIGNUW=DES €A)POXEI=TAI PLEI=STON E)N TAI=S E)KPNOAI=S, KAI\ DIA\ TOU=TO A)NAPNE/OUSI €PLEI=STO/N TE KAI\ PUKNO/TATON: E)/NQA GA\R H( TH=S TROFH=S E)RGASI/A €PLEI/WN, E)KEI= KAI\ TO\ PERI/TTWMA PLE/ON. [2OI(=S ME\N OU)=N OI( PAI=DES €QERMO/TEROI TW=N NEANI/SKWN EI)=NAI DOKOU=SIN, OU(=TOI TOIAU/THN E)ROU=SI €TH\N AI)TI/AN]2 TOU= TOU\S PAI=DAS [2OU(/TWS]2 A)NAPNEI=N: OI(=S D' OI( €NEANI/SKOI QERMO/TEROI TW=N PAI/DWN EI)=NAI DOKOU=SIN, OU(=TOI TH\N ME\N €PROEIRHME/NHN AI)TI/AN OU) PROSOI/SONTAI. PERI\ ME/NTOI TW=N GERO/NTWN €OU)DEI\S A)MFISBHTEI= TO\ MH\ OU)K EI)=NAI POLU\ YUXROTE/ROUS AU)TOU\S TW=N @1 €PAI/DWN KAI\ NEANI/SKWN: O(MOLOGEI= DE\ TH=| YU/CEI KAI\ H( TH=S A)NAPNOH=S €I)DE/A MIKROTE/RA TE A(/MA KAI\ A)RAIOTE/RA GIGNOME/NH. €@PARAPLH/SIA DE\ TAI=S E)PI\ TW=N H(LIKIW=N FAINOME/NAIS [2TH=S A)NAPNOH=S I)DE/AIS]2 KA)N W(/RAIS KAI\ XW/RAIS KAI\ FU/SESI SUM%5BE/BHKE: €KAI\ O(MOLOGEI= GA\R A)EI\ TOI=S ME\N QERMOI=S H( MEI/ZWN TE KAI\ PUKNOTE/RA, €TOI=S DE\ YUXROI=S H( E)LA/TTWN TE KAI\ A)RAIOTE/RA. MIKRO/N TE KAI\ €PUKNO\N A)NAPNE/OUSIN OI(/ TE E)DHDOKO/TES KAI\ OI( PEPWKO/TES STENO-€XWRI/A| TOU= DIAFRA/GMATOS, OU(/TW DE\ KAI\ AI( KUOU=SAI: KA)N TOI=S €U(DE/ROIS TE KAI\ TAI=S FLEGMONAI=S TOU= H(/PATOS KAI\ TH=S GASTRO\S KAI\ €TOU= SPLHNO\S O(MOI/WS A)NAPNE/OUSI DIA\ TH\N AU)TH\N AI)TI/AN. A)LLA\ PERI\ €ME\N TH=S OI)KEI/AS [2TOU/TWN]2 A)NAPNOH=S E)N TOI=S *PERI\ DUSPNOI/AS EI)RH/-€SETAI. NU=N DE\ A)RKEI= KAI\ TAU=TA AU)=QIS [2EI)S]2 E)/NDEICIN TOU= PA/NQ' €O(MOLOGEI=N TA\ FAINO/MENA TW=| PROEIRHME/NW| DO/GMATI PERI\ XREI/AS €A)NAPNOH=S. €@*)/IDWMEN D' E)FECH=S, EI) DU/NATAI TRE/FESQAI TO\ YUXIKO\N €PNEU=MA PRO\S TH=S A)NAPNOH=S. EI)/PWMEN DE\ PRO/TERON, PW=S KALOU=ME/N €TI YUXIKO\N PNEU=MA, A)GNOEI=N O(MOLOGOU=NTES OU)SI/AN YUXH=S. E)PEI\ €TOI/NUN AI( KATA\ TO\N E)GKE/FALON KOILI/AI TOU= PNEU/MATOS, E)PEIDA\N €TRWQH=|, EU)QU\S A)KINH/TOUS TE KAI\ A)NAISQHTOU=NTAS E)RGA/ZONTAI, XRH\ TOU=TO TO\ PNEU=MA %5 PA/NTWS H)/TOI TH\N OU)SI/AN AU)TH\N EI)=NAI TH=S YUXH=S €H)\ TO\ PRW=TO/N GE AU)TH=S O)/RGANON. EI)/RHTAI DE\ E(TE/RWQI PERI\ AU)TOU= €DIA\ PLEIO/NWN A)KRIBE/STERON, E)N OI(=S TOU=T' EU)QU\S % EI)/RHTAI DH=LON % @1 €W(S A)NAGKAI=O/N E)STI TOU=TO TO\ PNEU=MA TRE/FESQAI. PO/QEN OU)=N A)/LLOQEN €E(/CEI TH\N TROFH/N, EI) MH\ PARA\ TOU= DIA\ TH=S EI)SPNOH=S E(LKOME/NOU; €KAI/TOI KA)K TH=S TOU= AI(/MATOS A)NAQUMIA/SEWS OU)K A)PEIKO\S AU)TO\ €TRE/FESQAI, KAQA/PER KAI\ POLLOI=S TW=N E)LLOGI/MWN I)ATRW=N TE KAI\ €FILOSO/FWN E)/DOCEN. A)LL' OU)D' E)K TH=S EI)SPNOH=S O(MOI/WS OI( PERI\ TO\N €<20*)ERASI/STRATON>20 TOI=S [2PERI\ TO\N]2 <20*(IPPOKRA/THN>20 TRE/FESQAI/ FASI €TO\ YUXIKO\N PNEU=MA: TOI=S ME\N GA\R E)K TH=S KARDI/AS DIA\ TW=N A)RTH-€RIW=N E)PI\ TA\S MH/NIGGAS, TOI=S DE\ EU)QU\S DIA\ TW=N R(INW=N EI)S TA\S €KATA\ TO\N E)GKE/FALON KOILI/AS E)/RXESQAI TO\ PNEU=MA DOKEI=. €@TH\N ME\N OU)=N <20*)ERASISTRA/TOU>20 PERI\ TOU/TWN DO/CAN KA)N-€TAU=QA KATALI/PWMEN, E)CELEGXOME/NHN POLUEIDW=S [2E)N TOI=S]2 *PERI\ €TW=N E)N SFUGMOI=S AI)TI/WN. E)PI\ [2DE\]2 TH\N A)LHQH= METABA/NTES [TH\N €KAI\ TAI=S A)RTHRI/AIS AI(/MATOS METADIDOU=SAN] E)PISKEYW/MEQA TOUTI\ €TO\ FAINO/MENON, OU(= POLLA/KIS E)PEIRA/QHMEN. E)N GA\R TW=| BRO/XOIS DIALAM%5BA/NESQAI TA\S KATA\ TO\N TRA/XHLON A)RTHRI/AS OU)DE\N PA/SXEI €TO\ ZW=|ON OU)/T' EU)QU\S OU)/Q' U(/STERON, W(S H(MEI=S E)NI/OTE PEIRW/MENOI E)N €BRO/XOIS AU)TA\S DIELAMBA/NOMEN. O(/LHN DE\ H(ME/RAN TO\ ZW=|ON EI)SPNE/ON €TE KAI\ E)KPNE/ON KAI\ KINOU/MENON A)KWLU/TWS I)DO/NTES NUKTO\S H)/DH €BAQEI/AS E)SFA/CAMEN, OU)KE/Q' H(GOU/MENOI TH\N E)PI\ PLE/ON PEI=RAN €PISTH\N U(PA/RXEIN: DU/NASQAI GA\R E)N TOSOU/TW| XRO/NW| DIA\ TOU\S PERI- @1€KEIME/NOUS BRO/XOUS SUMPAQH=SAI/ TI TW=N KURIWTA/TWN MORI/WN. E)QAU-€MA/ZOMEN OU)=N TA\S E)K TOU= KURIWTA/TOU TW=N ZWTIKW=N O)RGA/NWN, [TW=N] €TH=S KARDI/AS, EI)S TO\ KURIW/TATON TW=N YUXIKW=N, TO\N E)GKE/FALON, €TETAME/NAS A)RTHRI/AS OU(/TWS A)/LUPON TW=| PANTI\ BI/W| TH\N BLA/BHN €E)XOU/SAS EU(RI/SKONTES. A)LLA\ PERI\ ME\N TOU/TWN KA)N TW=| *PERI\ XREI/AS €SFUGMW=N E)PI\ PLE/ON ZHTH/SOMEN: O(/PER D' E)C AU)TW=N E)STIN EI)S TA\ €PARO/NTA XRH/SIMON, OU(= XA/RIN E)MNHMO/NEUSA TW=N KARWTI/DWN A)RTH-€RIW=N, TOU=T' AU)=QIS LEGE/SQW, TO\ MH\ PA/NU TI DEI=SQAI TOU= PARA\ €TH=S KARDI/AS PNEU/MATOS TO\N E)GKE/FALON. A)POLEI/PETAI GOU=N H)/TOI TH\N A)NAQUMI/ASIN %5 AU)TW=| TH\N E)K TOU= AI(/MATOS I(KANH\N U(PA/RXEIN €[2H)\ TH\N]2 DIA\ TW=N R(INW=N EI)SPNOH/N. A)LL' OU)DE\ TH\N A)NAQUMI/ASIN €EI)KO\S GI/NESQAI DAYILH= BRO/XW| DIALHFQEISW=N TW=N A)RTHRIW=N: €DEI/KNUTAI [2DE\ KAI\]2 TOU=T' E)N TW=| *PERI\ XREI/AS SFUGMW=N. A)NAGKAI=ON €[2OU)=N]2 E)K TH=S DIA\ TW=N R(INW=N EI)SPNOH=S TH\N PLEI/STHN EI)=NAI TROFH\N €TW=| YUXIKW=| PNEU/MATI. TOU=T' E)STI TO\ PAR' <20*(IPPOKRA/TOUS2>20 LEGO/-€MENON: "A)RXH\ TROFH=S PNEU/MATOS STO/MA R(I=NES BRO/GXOS PNEU/MWN €KAI\ H( A)/LLH A)NAPNOH/." E)C A(PA/NTWN [H)\] GA\R TOU/TWN TRE/FETAI €MHDAMH= PAREMPODIZO/MENON: EI) DE\ KAI\ [MH\] PAREMPODI/ZOITO KAQ' €E(\N O(TIOU=N AU)TW=N, A)LL' E)/TI DIA/ GE TW=N LOIPW=N U(PHRETEI=TAI. MAQEI=N €D' E)NARGW=S E)/STIN E)C OU(= ME/LLOMEN EI)PEI=N FAINOME/NOU PERI\ TH=S E)K @1 €TOU= PNEU/MONOS EI)S TA\S KAQ' O(/LON [2TO\ ZW=|ON]2 A)RTHRI/AS METALH/YEWS €TOU= PNEU/MATOS, W(S H)/TOI BRAXUTA/TH PANTELW=S H)\ OU)D' O(/LWS GI/GNETAI. €PERI[TI]QE/NTES GA\R PAIDO\S TW=| [2SW/MATI PLH\N TW=|]2 STO/MATI KAI\ €TAI=S R(ISI\ MEGA/LHN KU/STIN BOEI/AN H)/ TI TOIOU=TON E(/TERON A)GGEI=ON, €W(S MHDAMH= PARAPNEI=SQAI MHDE\N TH=S A)NAPNOH=S, DI' O(/LHS H(ME/RAS EI)/DOMEN %5 A)KWLU/TWS [2A)NA]2PNE/ONT' AU)TO/N. E)C OU(= DH=LON, % E(/NWSI/N €TE MIKRO\N PANTELW=S H)\ OU)D' O(/LWS H)\ KATA\ TO\ ZW=|ON A)RTHRI/AI OU)D' €O(MOI/OU TW=N E)/CWQEN H)REMI/A TW=N POIOTH/TWN A)NAGKAI=A KAI\ MA/LISTA €TH=S TH\N OU)SI/AN QERMO/THTOS %. TO\ ME\N GA\R YUXRO/TERON OU)X €O(MOI/WS EU)/PORON A(PA/NTH [1XRH\ D' E(TOI/MWS I)E/NAI DIA\ PA/NTWN TW=N €O)RGA/NWN TO\ TH=S YUXH=S PNEU=MA]1, TO\ D' AU)= QERMO/TERON A(PA/NTH €ME\N PO/RIMON, A)LLA\ PRW=TON ME\N KATAKAI/EI TE KAI\ SUNTH/KEI TO\ €SW=MA, TELEUTW=N DE\ KAI\ AU)TO\ SUNAPO/LLUTAI KAI\ A)POSBE/NNUTAI. €KAI\ [SUNEI] E)N ME\N TAI=S A)POPLHCI/AIS YUXRO/TERON, E)N DE\ TOI=S €PURETOI=S QERMO/TERON TOU= ME/TROU GIGNO/MENON, E)N ME\N TAI=S A)POPLH-€CI/AIS I)/SXETAI TOU= PA/NTH R(ADI/WS I)E/NAI, KAI\ DIA\ TOU=TO EI)S A)KINHSI/AN €TELEUTA=| TO\ PA/QOS, E)N DE\ TOI=S PURETOI=S EU)/PORON ME\N O)\N PA/NTH, @1 €KAU/SIMON DE\ KAQA/PER PU=R, OU)/TE TRE/FEIN OU)/T' AU)CA/NEIN TA\ SW/MATA €DU/NATAI. MH\ TOI/NUN EI)=NAI MIKRA\N NOMI/ZWMEN TH\N XREI/AN TOI=S ZW/|OIS €TH=S SUMME/TROU QERMASI/AS, A)LL' E)N TOI=S A)NAGKAIOTA/TOIS, MA/LISTA €ME\N OU)=N TW=| PNEU/MATI TW=| YUXIKW=| KAI\ TOI=S KURIWTA/TOIS O)RGA/NOIS, €H)/DH DE\ KAI\ KAQ' O(/LON TO\ SW=MA. %5 @EI)KO/TWS A)/RA TH\N A)RXH\N TH=S FUSIKH=S QERMASI/AS, TH\N €KARDI/AN, EI)S TOSOU=TON XRH/|ZOUSAN [2A)NAPNOH=S]2 E)/XOMEN, EI)S O(/SONPER €KAI\ SUMME/TROU QERMASI/AS AU)TOI\ XRH/|ZOMEN. E)DEI/XQH GA\R A)DU/NATOS €H( SWTHRI/A TH=S QERMASI/AS XWRI\S TH=S A)NAPNOH=S. "E)/KPNOUN ME\N €DH\ KAI\ EI)/SPNOUN E)STI\N O(/LON TO\ SW=MA" KATA\ TO\N <20[2*(IPPOKRA/TOUS2]2>20 €LO/GON: A)LLA\ KAI\ PRO\S H(MW=N E(TE/RWQI DE/DEIKTAI. SU/MMETROS DE\ €A)NAPNOH\ TOI=S ME\N A)/LLOIS A(/PASI MORI/OIS H( DIA\ TW=N A)RTHRIW=N €E)STIN, E)GKEFA/LW| DE\ KAI\ KARDI/A| DU/O E)CAI/RETA PRO/SKEITAI TH=S €A)NAPNOH=S O)/RGANA, TW=| ME\N R(I=NES, TH=| DE\ PNEU/MWN. O(/PWS DE\ O( €PNEU/MWN KINOI=TO, QW/RAKOS E)DEH/QH: KAI\ DIA\ TOU=Q' W(S ME\N TH=| €KARDI/A| SUNHMME/NOS O( PNEU/MWN TO\ PRW=TO/N E)STI[2N A)NA]2PNEUSTIKO\N €O)/RGANON, W(S DE\ [2PRO\S]2 TOU= QW/RAKOS KINOU/MENOS TO\ DEU/TERON. €@[2EI)]2 DE\ KAI\ TH=S TOU= AI(/MATOS A)NAQUMIA/SEWS EI)S QRE/YIN þï€°°µ·ÿï°²°ÿ¤›ƒúˆŽDE/OITO TO\ YUXIKO\N PNEU=MA [1PIQANO\N GA\R KAI\ TOU=TO]1, MEGI/STHN A)\N €E)/XOI KAI\ TAU/THN SUMME/TROU QERMASI/AS TH\N XREI/AN TA\ ZW=|A. TO\ @1 €ME\N GA\R YUXRO\N AI(=MA PW=S A)\N EI)S A)TMOU\S LU/OITO; [2TO\]2 D' A)ME/TRWS QERMO\N EU)SKE/DASTON ME\N EI)S A)TMOU/S, A)LL' EI)S QO%5LEROU\S TOU/TOUS €KAI\ KAPNW/DEIS. OU) MH\N TOIOU/TW| GE EI)=NAI PRE/PEI TW=| YUXIKW=| PNEU/-€MATI, A)LL' EI)/PER TW| A)/LLW| KAQARWTA/TW| TE KAI\ XRHSTOTA/TW|. €TAU=T' A)/RA [TW=| TO\ ME/LAN XRHSTOTA/TW|: TAU=T' A)/RA] TO\ MELAGXOLIKO\N €AI(=MA KAI\ TO\ PIKRO/XOLON EI)S A)TMOU\S MOXQHROU\S LUO/MENON TO\ ME\N €EI)S MELAGXOLI/AN, TO\ DE\ EI)S FRENI=TIN A)/GEI. DIA\ TOU=TO DE\ KA)N TOI=S €KAUSW/DESI PURETOI=S E(TOI/MWS PARAFRONOU=SIN. H)\N GA\R KAI\ XRHSTO\N €H)=| THNIKAU=TA TO\ AI(=MA, DIA\ GOU=N TO\ PLH=QOS TH=S QERMASI/AS A)TMI/ZEI €KAPNWDW=S. EI)/H D' A)\N KAI\ TOU=TO TH=S KATA\ FU/SIN QERMASI/AS O)/FELOS €OU) SMIKRO/N, A)TMI/ZEIN SU/MMETRO/N TE KAI\ KAQARO\N KAI\ XRHSTO/N. €@OU) MH\N OU)D' EI) TH=S OI)KEI/AS KATASKEUH=S DEI=[2N]2 O(/TW| TW=N €MORI/WN U(PO/QOITO/ TIS, OU)D' A)\N OU(/TWS EI)S TH\N FULAKH\N TH=S KATA-€SKEUH=S W)FELOI/H MIKRO\N H( SU/MMETROS QERMASI/A. CHRO\N ME\N GA\R €A)ME/TRWS H)\ U(GRO\N OU)K A)\N [2E)N]2 A)KAREI= XRO/NW| GI/GNOITO TW=N MORI/WN €OU)DE/N, YUXRO\N [2D']2 E)SXA/TWS H)\ QERMO\N DU/NAIT' A)\N E)MFANW=S €GENE/SQAI. KAI\ MH\N E(NO\S E(KA/STOU TW=N MORI/WN OU)SI/A YUXROU= KAI\ €QERMOU= KAI\ CHROU= KAI\ U(GROU= POI/A TIS KRA=SI/S E)STIN: W(/STE KAI\ DIAFQEI/RESQAI TAU/THN U(P' OU)DENO\S OU(/TW TAXE/WS %5 EI)KO\S W(S U(PO\ €TH=S KATA\ TH\N QERMASI/AN A)METRI/AS. EI) DE\ KAI\ TOU=TO, KAI\ TH\N €E)NE/RGEIAN U(P' OU)DENO\S E(TOIMO/TERON E)GXWREI= BLABH=NAI. TW=N ME\N €OU)=N A)/LLWN O)RGA/NWN AI( BLA/BAI TW=N E)NERGEIW=N MIKRAI/, TW=N D' EI)S €AU)TH\N TH\N ZWH\N DIAFERO/NTWN MEGA/LAI, TW=N D' OU) MO/NON EI)S @1 €AU)TH\N TH\N ZWH\N DIAFERO/NTWN, A)LLA\ KAI\ PRO\S TA\ A)/LLA LO/GON €A)RXH=S E)XO/NTWN ME/GISTAI. TOIAU=TA D' E)STI\N E)GKE/FALO/S TE KAI\ €KARDI/A. W(/SQ' H( TOU/TWN TH=S KATASKEUH=S BLA/BH PARAXRH=MA €BLA/YEI TH\N ZWH/N. A)LL' OU)DE\N U(PALLA/TTEIN AU)TH\N OI(=ON TE/ E)STIN €E(TOIMO/TERON A)ME/TROU QERMASI/AS. W(/STE A)/MFW DE/DEIKTAI DIA\ TOU= €LO/GOU, TO/ TE XRH/SIMON TH=S SUMME/TROU QERMASI/AS [2KAI\]2 TO\ E)N TH=| €A)NAPNOH=| EI)S AU)TH/N. €@A)NAGKAI=ON D' A)/R' H)/DH, [2O(/TI]2 MH\ PIQANO\N MO/NON, A)LLA\ KAI\ TO\ €A)LHQE\S EU(RH/KAMEN, E(TOI/MWS [ME\N] A)POFAI/NESQAI. KAI\ XREI/AN EI)=NAI €TH=S A)NAPNOH=S LE/GOMEN E)MFU/TOU QERMASI/AS FULAKH/N. E)/NESTI D', €EI) KAI\ TH\N OU)SI/AN TH=S YUXH=S A)GNOOU=MEN, A)LL' E)K DIAIRE/SEWS €OU)DE\N H(=TTON SULLOGI/SASQAI, LH/MMASI TW=N A)PODEI/CEWN TOI=S E)NARGW=S GINWSKOME/NOIS %5 XRHSAME/NOUS: W(=N KAI\ TOU=TO/ E)STI, TO\ PERIEXO/MENON €E)N TAI=S KATA\ TO\N E)GKE/FALON KOILI/AIS PNEU=MA DUOI=N QA/TERON A)NAG-€KAI=ON EI)=NAI, H)/TOI TH\N OU)SI/AN TH=S YUXH=S H)\ TO\ PRW=TON AU)TH=S €O)/RGANON. % OU) TOU/TOU PRW=TON O)/NTWS DE\ A)NAGKAI=ON O( E)GKE/FALOS €E)N E(AUTW=| TH\N OU)SI/AN TH=S YUXH=S E)/XEIN KAI\ TAU/THN % H)/TOI TH\N €E)/MFUTON EI)=NAI QERMASI/AN H)\ TO\ PNEU=MA H)\ TO\ SU/MPAN AU)TH=S TH=S €KATASKEUH=S EI)=DOS H)\ PAR' AU)TH\N EI)/ TIS DU/NAMIS A)SW/MATOS. A)LL' €A)NAGKAI=ON TOU=TO, PRW=TON EI)S TA\S KINH/SEIS O)/RGANON E(/N TI TW=N @1 €EI)RHME/NWN E)/XEIN AU)TH\N A)PAQH= ME\N PANTELW=S U(PA/RXOUSAN, E)N DE\ €TOI=S QANA/TOIS, TW=N PRW/TWN AU)TH=S O)RGA/NWN PASXO/NTWN, LUOME/NHN. €W(/ST' E)C A)NA/GKHS H)/TOI TH=S KATASKEUH=S TOU= E)GKEFA/LOU BLAPTO-€ME/NHS H)\ O(MOU= TOU= KAT' AU)TO\N PNEU/MATOS H)\ TH=S QERMASI/AS MO/NHS, €O( QA/NATO/S E)STI TOI=S ZW/|OIS. A)LL' OU)/TE TH\N KATASKEUH\N E)N TA/XEI €BLABH=NAI DUNATO\N E(TE/RWS A)LL' H)\ DIA\ TH\N TH=S QERMASI/AS A)METRI/AN, €W(S E)DEI/CAMEN, OU)/T' AU)TH\N POLU\ MA=LLON TH\N QERMASI/AN: A)LL' OU)DE\ TO\ LOIPO\N E)/TI KAI\ TRI/TON E)/XEIN TINA\ TO\ PNEU=MA DU/NATAI %5 PRO/FASIN €E(TE/RAS FQORA=S E)CAIFNIDI/OU PARA\ TA\S E)/MPROSQEN EI)RHME/NAS, TH/N €TE TH=S OU)SI/AS O(/LHS AU)TOU= KE/NWSIN KAI\ TH\N TH=S QERMASI/AS A)METRI/AN. €A)LL' E)N TAI=S TH=S A)NAPNOH=S E)PISXE/SESIN OU)K E)/XOMEN AI)TIA=SQAI €TH\N KE/NWSIN O(/LHS TH=S OU)SI/AS, W(S [E)PI\ TW=N EI)S TA\S KOILI/AS TRW/-€SEWN] E)PI\ TAI=S EI)S TA\S KOILI/AS TRW/SESIN. €@A)POLEI/PETAI DH/, [2O(/TI DIA\]2 QERMASI/AS SUMMETRI/AN A)NA-€PNE/OMEN. AU(/TH ME\N OU)=N H( MEGI/STH XREI/A TH=S A)NAPNOH=S: DEUTE/RA €D' H( QRE/YIS TOU= YUXIKOU= PNEU/MATOS. GI/GNETAI DE\ H( ME\N PROTE/RA €DI' A)MFOTE/RWN TH=S A)NAPNOH=S TW=N MERW=N, EI)SPNOH=S TE KAI\ E)KPNOH=S, €TH=S ME\N OU)=N A)NAYUXOU/SHS TE KAI\ R(IPIZOU/SHS, TH=S DE\ TO\ AI)QA-€LW=DES A)POXEOU/SHS, H( DEUTE/RA DE\ DIA\ TH=S EI)SPNOH=S MO/NHS. O(/TI €ME\N OU)=N EI)S TH\N KARDI/AN E(/LKETAI/ TIS A)E/ROS MOI=RA KATA\ TA\S @1 €DIASTOLA\S AU)TH=S A)NAPLHROU=SA TH\N GENOME/NHN KENO/THTA, TO\ ME/GEQOS €AU)TH=S TH=S DIASTA/SEWS [W(S] I(KANO\N E)NDEI/CASQAI. O(/TI DE\ KAI\ EI)S TO\N €E)GKE/FALON EI)SPNEI=TAI, DI' E(TE/RAS E)PIDE/DEIKTAI PRAGMATEI/AS, E)N H(=| €*PERI\ TW=N *(IPPOKRA/TOUS KAI\ *PLA/TWNOS DOGMA/TWN DIALEGO/MEQA. %5 @DIA\ TI/ DE/, TH=S KARDI/AS EI)S E(AUTH/N TE/ TI PARA\ TOU= PNEU/-€MONOS E(LKOU/SHS A)E/ROS E)PIPEMPOU/SHS TE TAI=S PLHSI/ON A)RTHRI/AIS, €O(/MWS GE O( E)KPNEO/MENOS OU)DE\N E)LA/TTWN FAI/NETAI TOU= KATA\ TH\N €EI)SPNOH\N E(LXQE/NTOS, EI)RH/SETAI ME\N KAI\ DI' E(TE/RWN E)PI\ PLE/ON, €A)POXRH/SEI DE\ KAI\ NU=N EI)PEI=N TOSOU=TON, W(S A)TMO/S TIS E)KPNEI=TAI €TOU)PI/PAN I)/SOS TW=| PLH/QEI TH=S METALHFQEI/SHS MOI/RAS TOU= PNEU/-€MATOS EI)/S TE TH\N KARDI/AN KAI\ TA\S A)RTHRI/AS. AI(/TINES [2D']2 EI)SI\N AI( DIA-€QE/SEIS TOU= SW/MATOS, E)N AI(=S H)/TOI BRAXEI= PLEI/WN O( A)TMO\S TOU= METALH-€FQE/NTOS A)E/ROS H)\ E)LA/TTWN H)\ I)/SOS, E)N TOI=S [2*PERI\ DUSPNOI/AS EI)RH/SETAI. €@A)RKEI=N MOI DOKEI= TAU=TA]2 PERI\ XREI/AS A)NAPNOH=S. O(\ GA\R U(PE\R €AU)TH=S TISIN EI)RH/SETAI MOXQHRW=S, R(A=|STA FWRAQH=NAI DU/NAIT' A)\N MH\ €PARE/RGWS E(/KASTON TW=N E)NTAUQOI= GEGRAMME/NWN A)NALECAME/NOIS. @1 ï°²±ÿ¤›„€ô±ÿ{1$20*G*A*L*H*N*O*U *P*E*R*I *S*P*E*R*M*A*T*O*S$}1 €@@@@@{1*B*I*B*L*I*O*N *A.}1 @*TI/S H( XREI/A KAI\ TI/S H( DU/NAMI/S E)STI TOU= €SPE/RMATOS; A)=RA/ GE LO/GON E)/XEI DUOI=N A)RXAI=N, U(LIKH=S TE KAI\ €DRASTIKH=S, W(S *(IPPOKRA/THS U(PELA/MBANEN; H)\ TH=S E(TE/RAS MO/-€NHS, TH=S POIHTIKH=S, W(S *)ARISTOTE/LHS OI)/ETAI, A)RXH\N ME\N KI-€NH/SEWS U(P' AU)TOU= GI/NESQAI TW=| KATAMHNI/W| NOMI/ZWN, OU) MH\N €E)C AU)TOU= DIAPLA/TTESQAI TO\ ZW=ON SUGXWRW=N; A)/CION OU)=N E)PI-€SKE/YASQAI KAI\ DIAKRI=NAI THLIKOU/TWN A)NDRW=N DIAFWNI/AN, OU) €PIQANOI=S E)PITRE/YANTES LO/GOIS, OI(=S OI( PLEI=STOI TW=N I)ATRW=N @1 TE KAI\ FILOSO/FWN XAI/ROUSIN, A)LL' E)C E)NARGW=N TE KAI\ DI' €E)NARGW=N A)PODEIKNU/NTES. E)PEI\ DE\ E)K TH=S PERI\ E(KA/STOU TW=N €ZHTOUME/NWN E)MPEIRI/AS OI)/ETAI XRH=NAI KAI\ *)ARISTOTE/LHS EI)S €TA\S A)PODEI/CEIS LAMBA/NESQAI TA\ LH/MMATA, PRW=TON TOU=TO €E)PISKEYW/MEQA A)KRIBW=S, PO/TERON E)/NDON ME/NEI TO\ SPE/RMA TAI=S €MELLOU/SAIS KUI/+SKEIN, H)\ KAI\ SUNEKKRI/NETAI. €@*TRITTH\N D' E)GXWREI= POIH/SASQAI TH\N E)PI/-€SKEYIN, E)NARGESTA/THN ME\N, H(\N POLLA/KIS KA)|GW\ E)POIHSA/MHN, €I(/PPOUS TE KAI\ KU/NAS, KAI\ O)/NOUS, KAI\ BOU=S, AI)=GA/S TE KAI\ €PRO/BATA PARAFULA/CAS, EI) KATE/XEI TO\ SPE/RMA POTE\ META\ TH\N €O)XEI/AN, H)\ E)KKRI/NEI DIA\ PANTO/S. EU)QE/WS ME\N OU)=N MOI KAI\ €KATA\ TA\S A)RXA\S PARA\ TW=N TA\ TOIAU=TA DEINW=N E)LE/XQH, €FASKO/NTWN A)KRIBW=S TETHRHKE/NAI, THNIKAU=TA KATE/XE-€SQAI TO\ SPE/RMA TOI=S QH/LESI ZW/OIS, O(/TAN KUI/+SKEIN ME/LLOIEN. €A)LL' EI)/ TIS KATAGNW=| MOU TO/DE, O(MOLOGW= TO\ PA/QOS TOU)-€MO\N, O(\ PAR' O(/LON E)MAUTOU= TO\N BI/ON E)/PAQON, OU)DENI\ PI-€STEU/SAS TW=N DIHGOUME/NWN TA\ TOIAU=TA, PRI\N PEIRAQH=NAI KAI\ €AU)TO\S, W(=N DUNATO\N H)=N EI)S PEI=RAN E)LQEI=N ME. OU)/KOUN OU)DE\ @1 PERI\ TOU/TOU TOI=S AU)TO/PTAIS FA/SKOUSI GEGONE/NAI POLLA/KIS W(=N €DIHGOU=NTAI PISTEU/EIN E)/MELLON MO/NOIS, EI) KAI\ O(/TI MA/LISTA €SUMFWNOU=NTAS E(W/RWN AU)TOU\S, A)LLA\ TH=| SUNH/QEI XRW/MENOS €A)PISTI/A| DITTH\N E)POIHSA/MHN TH\N BA/SANON, E(TE/RAN ME\N E)PI\ €TOI=S E)KKRI/NASI TO\ SPE/RMA ZW/OIS, E(TE/RAN DE\ E)PI\ TOI=S KATA-€SXOU=SIN. OU)/T' OU)=N TW=N E)KKRINA/NTWN E)KU/HSE/ TI KAI\ PA/NTA þï€°°µ·ÿï°²±ÿ¤›„‚‡E)KU/HSE TA\ KATASXO/NTA. DEUTE/RAN DE\ NU=N O(DO\N EI)S TA\S GU-€NAI=KAS I)E/NAI E)/GNWN, PUNQANO/MENOS, O(/SAI MA/LISTA E)DO/KOUN €E(AUTAI=S PARAKOLOUQEI=N, EI) O(MOI/WS FAI/NOITO E)P' AU)TW=N GINO/-€MENON, W(S E)PI\ TW=N ZW/WN TW=N A)LO/GWN, E)MAUTO\N E)PITIMW=N E)N €TW=|DE, [1TI/ GA\R OU) XRH\ TA)LHQH= LE/GEIN;]1 EI) NOMI/ZOIMI DIAFO-€RA/N TINA EI)=NAI KUH/SEWS E)N A)LO/GW| TE KAI\ LOGIKW=| ZW/W|, GNW=-€NAI DE\ O(/MWS BOULO/MENOS, EI) PARAKOLOUQOU=SI TW=| GINOME/NW|. €PLE/ON OU)=N E)LPI/DOS E)CEU=RON, W(S MH\ METAGNW=NAI TH=S POLU-€PRAGMOSU/NHS. KINH/SEWS GA/R TINOS E)/FASAN AI)SQA/NESQAI KATA\ €TH\N MH/TRAN, OI(=ON SPWME/NHS TE KAI\ KATA\ BRAXU\ SUNIOU/SHS €EI)S E(AUTH\N, E)PEIDA\N SULLAMBA/NWSI TO\ SPE/RMA. KAI/ MOI KAI\ €AU)TO\ TOU=TO SULLAMBA/NEIN TO\ SPE/RMA, E)/TI TE PRO\S AU)TW=| @1 TOU)/NOMA TOU=TO H( SU/LLHYIS E)NTEU=QEN U(PO\ TW=N GUNAIKW=N €E)DO/KEI TEQEI=SQAI. TRI/THN OU)=N O(DO\N E)/TI PERIELQEI=N E)DIKAI/W-€SA, O(/LA TA\ SUGGRA/MMATA A)NAGINW/SKWN A(PA/NTWN TW=N €TA\ TOIAU=TA SUGGRAYA/NTWN I)ATRW=N. EU(/RISKON DE\ KA)|KEI/NOUS LE/-€GONAS, E)/NDON ME/NEIN TH\N GONH\N TOU= A)NDRO\S, EI) ME/LLOI €KUI/+SKEIN H( GUNH/. TINE\S DE\ AU)TW=N, O(/SOI GE E)PIMELE/STEROI, €KAI\ TH\N TW=N U(STERW=N KI/NHSIN E)GEGRA/FEISAN, EU)QE/WS PROSTI-€QE/NTES, O(/TI KAI\ PERISTE/LLONTAI TW=| SPE/RMATI, KAI\ PANTAXO/-€QEN AU)TO\ PERILAMBA/NOUSI. TOU=TO OU)=N E)/GNWN PA/LIN XRH=NAI €BASANI/SAI TAI=S A)NATOMAI=S, KAI\ POLLA\ LAMBA/NWN E)FECH=S €A)NE/TEMON E)GKU/MONA ZW=A. PA/NTWN OU)=N E)FAI/NONTO TOI=S E)M-€BRU/OIS AI( MH=TRAI PERIESTALME/NAI DIA\ PANTO\S, EI)/TE MEI=ZON, €EI)/T' E)/LASSON, EI)/TE KAI\ PANTA/PASIN H)=N MIKRO/N. E)OI/KASI GA\R €OU(/TWS, W(/SPER O( *PLA/TWN EI)=PEN, AI( MH=TRAI/ TE KAI\ U(STE/RAI €LEGO/MENAI KAQA/PER TI ZW=ON PAIDOPOII/+AS E)PIQUMHTIKO\N U(PA/R-€XEIN, KAI\ DIA\ TOU=TO E(/LKEIN TE PRO\S E(AUTA\S TO\ SPE/RMA KAI\ €PERIPTUSSOME/NAS KATE/XEIN, W(/S POU KAI\ AU)TO\ TOU=TO PROFA-€NW=S AU)TOI=S TOI=S A)NDRA/SI POLLA/KIS U(PH=RCEN AI)SQE/SQAI, @1 DI/KHN SIKU/AS I)ATRIKH=S EI)/SW TO\ AI)DOI=ON E)PISPWME/NWN AU)TW=N. €GI/NETAI DE\ MA/LISTA TO\ TOIOU=TO, A)/RTI PEPAUME/NWN TW=N KATA-€MHNI/WN, H(NI/KA MA/LISTA SULLAMBA/NOUSIN AI( MH=TRAI TH\N €GONH/N. €@*TAU=TA ME\N OU)=N EI)/RHTAI/ MOI DIA/ TINAS TW=N €NU=N FILOSO/FWN, W(S AU)TOI\ KALOU=SI SFA=S AU)TOU\S *)ARISTOTELI-€KOU/S TE KAI\ *PERIPATHTIKOU/S. OU) GA\R DH\ E)/GWG' A)\N PROSA-€GOREU/SAIMI OU(/TW TOU\S A)/NDRAS, A)GNOOU=NTAS EI)S TOSOU=TO TH\N €*)ARISTOTE/LOUS GNW/MHN, W(S NOMI/ZEIN A)RE/SKEIN AU)TW=|, TO\ TOU= €A)/R)R(ENOS SPE/RMA TO\ KATABALLO/MENON EI)S TA\S MH/TRAS TOU= €QH/LEOS A)RXH\N ME\N KINH/SEWN E)NTIQE/NAI TW=| KATAMHNI/W|, META\ €DE\ TAU=TA E)KKRI/NESQAI, MHDE\N ME/ROS GINO/MENON TH=S SWMATI-€KH=S OU)SI/AS TW=N KUI+SKOME/NWN. H)PA/THNTAI DE\ E)K TOU= €PRW/TOU TH=S PERI\ TW=N ZW/WN GENE/SEWS, O(/ MOI DOKOU=SIN A)NE-€GNWKE/NAI TW=N PE/NTE. GE/GRAPTAI GA\R E)N AU)TW=| TA/DE: *KAQA/-€PER GA\R EI)/POMEN, TH=S GENE/SEWS A)RXA\S A)/N TIS OU)X H(/KISTA QEI/H €TO\ QH=LU KAI\ TO\ A)/R)R(EN: TO\ ME\N OU)=N A)/R)R(EN W(S TH=S KINH/-€SEWS KAI\ TH=S GENE/SEWS E)/XON TH\N A)RXH\N, TO\ DE\ QH=LU @1 W(S TH=S U(/LHS. TAU=TA ME\N OU)=N OU) POLU\ META\ TH\N A)RXH/N. E)N €DE\ TOI=S KATWTE/RW TOU= SUGGRA/MMATOS E)/TI KAI\ TA/DE GRA/FEI: €*)ALLA\ SUMBAI/NEI, W(/SPER EU)/LOGON, E)PEIDH\ TO\ ME\N A)/R)R(EN PA-€RE/XETAI TO/ TE EI)=DOS KAI\ TH\N A)RXH\N TH=S KINH/SEWS, TO\ DE\ €QH=LU TO\ SW=MA KAI\ TH\N U(/LHN, OI(=ON E)N TH=| TOU= GA/LAKTOS €PH/CEI TO\ ME\N SW=MA TO\ GA/LA E)STI\N, O( DE\ O)PO\S H)\ H( PI-€TU/A TO\ TH\N A)RXH\N E)/XON TH\N SUNISTW=SAN. E)K TOU/TWN O(RMW/-€MENOI TW=N R(H/SEWN, E)/NIOI ME\N OI)/ONTAI, TW=| KATAMHNI/W| TH\N €A)RXH\N TH=S KINH/SEWS PARASXO\N TO\ SPE/RMA KAI\ PA/LIN A)NTEK-€KRI/NESQAI: TINE\S DE\ OU) TOU=TO/ FASI LE/GEIN AU)TO\N, O(/PER €H(MEI=S A(/PANTES OI( KATA\ FU/SIN A)KOU/ONTES E)DOKOU=MEN, A)LL' €O(/TI TO\ ME\N QH=LU TH\N U(/LHN MO/NHN TW=| KUHQHSOME/NW| SUMBA/L-€LETAI, TO\ D' A)/R)R(EN KAI\ TAU/THN ME\N, A)LLA\ KAI\ TO\ EI)=DOS. €W(/STE TIS AU)TW=N SFO/DRA H(MW=N KATEGE/LASEN, EI) NOMI/ZOIMEN €PA/LIN A)NTEKKRI/NESQAI TO\ SPE/RMA PARA\ TOU= QH/LEOS EI)S €TOU)KTO\S, H)\ ME/NON E)/NDON EI)S TO\ MHDE\N A)NALU/ESQAI. TOU=TO €GA\R E(/PESQAI/ FASIN, EI) NOMI/ZOIMEN TH\N SWMATIKH\N OU)SI/AN MH\ €KERA/NNUSQAI/ TE KAI\ A)NAMI/GNUSQAI TH=| TOU= KUH/MATOS U(/LH|. @1 KOINH=| ME\N OU)=N A)MFOTE/ROIS E)PIDEI/COMEN E)K TOU= DEUTE/ROU PERI\ €TH=S TW=N ZW/WN GENE/SEWS TH/NDE TH\N R(H=SIN: *TOU/TWN D' E)XO/MENO/N €E)STI, KAI\ A)PORH=SAI, KAI\ EI)PEI=N, EI) TH=S PROI+EME/NHS EI)S TO\ QH=LU €GONH=S MHDE\N MO/RIO/N E)STI TO\ EI)SELQO\N TOU= GINOME/NOU KUH/MATOS, €POU= TRE/PHTAI TO\ SWMATW=DES AU)TO\, EI)/PER E)RGA/ZETAI TH=| DUNA/MEI €TH=| E)NOU/SH| E)N AU)TW=|. EI)=T' E)FECH=S DIORISA/MENOS PERI\ YUXH=S €KAI\ NOU=, KATA\ TO\ TE/LOS TH=S R(H/SEWS TA/DE GRA/FEI: *TO\ DE\ €TH=S GONH=S SW=MA, E)N W(=| SUNAPE/RXETAI TO\ SPE/RMA TH=S YUXIKH=S €A)RXH=S, TO\ ME\N XWRISTO\N O)\N SW/MATOS, O(/SOIS E)MPERILAMBA/NE-€TAI TO\ QEI=ON: TOIOU=TO DE/ E)STIN O( KALOU/MENOS NOU=S: TO\ DE\ €A)XW/RISTON, TO\ SPE/RMA TH=S GONH=S DIALU/ETAI, KAI\ PNEUMATOU=-€TAI, FU/SIN E)/XON U(GRA\N KAI\ U(DATW/DH. DIO/PER OU) DEI= ZHTEI=N €A)EI\ QU/RAZE AU)TO\ E)CIE/NAI, OU)DE\ MO/RION EI)=NAI OU)DE\N TH=S SU-€STA/SHS MORFH=S, W(/SPER OU)DE\ TO\N O)PO\N TO\N TO\ GA/LA SUNI-€STW=NTA: KAI\ GA\R KAI\ OU(=TOS METABA/LLEI, KAI\ MO/RION OU)DE/N €E)STI TW=N SUNISTAME/NWN O)/GKWN. AU(/TH ME\N H( R(H=SIS A)MFOTE/-€ROUS DIECELE/GXEI MH\ GINW/SKONTAS TH\N *)ARISTOTE/LOUS DO/CAN, @1 O(/SOI TE NOMI/ZOUSIN E)KKRI/NESQAI DIA\ PANTO\S E)/CW TH\N GONH\N, €O(/SOI TE MO/RION OU) GI/NESQAI TOU= KUOUME/NOU: TOU\S DE\ DEUTE/-€ROUS AU)TW=N I)DI/A| KAI\ H( KATA\ TO\ PRW=TON E)FECH=S TH=| PROGE-€GRAMME/NH|, KAQ' H(\N A)/RXETAI TO/NDE TO\N TRO/PON: *)ALLA\ SUM-€BAI/NEI, W(/SPER EU)/LOGON, E)PEIDH\ TO\ ME\N A)/R)R(EN PARE/XETAI TO\ €EI)=DOS KAI\ TH\N A)RXH\N TH=S KINH/SEWS, TO\ DE\ QH=LU TO\ SW=MA €KAI\ TH\N U(/LHN. E)N GA\R TOI=S E(CH=S A(/PASIN E)PIDEI/KNUSIN, O(/TI, €W(/SPER E)K ME\N TOU= CU/LOU KAI\ TOU= TE/KTONOS H( KLI/NH GI/NETAI, €TOU= KHROU= DE\ KAI\ TOU= EI)/DOUS H( SFAI=RA TO\N AU)TO\N TRO/PON €E)/K TE TOU= KATAMHNI/OU KAI\ TH=S PARA\ TOU= A)/R)R(ENOS KINHTI-€KH=S A)RXH=S SUNI/STATAI TO\ KU/HMA. DIO/PER FHSI\N, OU)D' €A)POKRI/NEIN E)/NIA TW=N ZW/WN GONH\N, A)LLA\ METADIDO/NAI MO/NON €TW=| QH/LEI QERMO/THTOS YUXIKH=S, KAI\ EI)=NAI TOIAU=TA TW=N €E)NTO/MWN E)/NIA, KAQIE/NTOS ME\N EI)S TO\ A)/R)R(EN TOU= QH/LEOS €TO\ A)/RQRON, E)PI\ PLEI/ONA DE\ XRO/NON O(MILOU=NTOS AU)TW=| €KAI\ LAMBA/NONTOS E)N TH=| SUMPLOKH=| SW=MA ME\N OU)DE\N, MO/NHN €DE\ TH\N DU/NAMIN TH\N MORFOU=SAN KAI\ EI)DOPOIOU=SAN TH\N €MORFH/N. @1 @*KATALIPO/NTES OU)=N H)/DH TOU\S A)/XRI ME\N €O)NO/MATOS *)ARISTOTELIKOU\S, E)/RGW| D' EI)S TOSOU=TO A)POLEIPOME/NOUS, €W(S MHDE\ A(\ KATA\ TO\ PRW=TON H)\ TO\ DEU/TERON E)/GRAYE PERI\ €ZW/WN GENE/SEWS E)PI/STASQAI, PA/LIN E)P' AU)TO\N A)FIKW/MEQA TO\N €*)ARISTOTE/LH, DIALU/ESQAI KAI\ PNEUMATOU=SQAI FA/SKONTA TH\N €GONH\N E)N TAI=S MH/TRAIS. EI) GA\R OU(/TWS AU)TH\N U(POLHYO/MEQA/ €POU PNEUMATOU=SQAI, KAQA/PER I)/SMEN EI)S PNEU=MA METABA/LLON €U(GRO\N E)PI\ TOU= GLEU/KOUS, E)C E)LAXI/STHS KATA\ TO\N O)/GKON U(GRA=S €OU)SI/AS PLEI=STOS A)E/ROS O)/GKOS SUSTH/SETAI. FAI/NETAI DE\ TOU=TO €KAI\ E)PI\ TW=N A)NE/MWN, O(/SOI POTAMW=N A)POPNE/OUSIN, H)\ LIMNW=N, €H)\ TH=S QALA/TTHS, OI(=ON OI(/ T' E)GKO/LPIOI PROSAGOREUO/MENOI KAI\ €OI( PELA/GIOI. ME/GISTOI GA\R E)NI/OTE PNE/OUSIN, W(S A)\N PLEI/STHS €AU)TW=N GENOME/NHS OU)SI/AS E)C E)LAXI/STOU KATA\ TO\N O)/GKON U(GROU=. €KAI\ ME\N DH\ KAI\ OI( A)PO/GEIOI KALOU/MENOI TO\ AU)TO\ TOU=TO E)N-€DEI/KNUNTAI: DIALUOME/NHS GA\R A)QROW/TERON EI)S A)E/RA TH=S E)N €TH=| GH=| NOTI/DOS, OI( TOIOU=TOI PNE/OUSIN A)/NEMOI. PW=S OU)=N, EI)/PER €E)PI\ TH=S PRW/THS SULLH/YEWS H( GONH\ PNEUMATOU=TAI, SMIKRO/-€TERAI/ TE KAI\ A)FUSW/TERAI KAT' E)KEI=NON TO\N KAIRO\N AI( MH=TRAI @1 FAI/NONTAI, PERIESTALME/NAI PANTAXO/QEN A)KRIBW=S TW=| KUH/MATI; €E)XRH=N GA\R DH/POU KAI\ TAU/TAS, W(S KAI\ TH\N GASTE/RA PNEUMA-€TWQEI=SAN O(RW=MEN, E)PI\ PLEI=STON O)GKOUME/NHN TE KAI\ DIATEINO-€ME/NHN, KAI\ AU)TA\S EI)S ME/GEQOS AI)/RESQAI KAI\ O)DUNA=SQAI þï€°°µ·ÿï°²±ÿ¤›„‰…DIATEINOME/NAS. OU) MH\N FAI/NETAI/ GE E)NTAU=QA OU(/TWS GINO/ME-€NON: PROSESTALME/NAI GA/R EI)SI KAI\ A)NW/DUNOI. KAI\ EI) A)NA-€TE/MNEIN E)QE/LOI TIS A)/RTI SUNEILHFO\S ZW=ON, A)KRIBW=S TH=| GONH=| €PERIKEIME/NAS O)/YETAI TA\S MH/TRAS. OU) MH\N OU)DE\ E)KKRINO/MENON €FAI/NETAI PNEU=MA KATA\ TO\ GUNAIKEI=ON AI)DOI=ON, W(/SPER E)PI\ TH=S €GASTRO\S E)MFUSHQEI/SHS E)RUGAI/ TE KAI\ FU/SAI KA/TW DIERXO/ME-€NAI KENOU=SI/ TE TOU= PNEU/MATOS AU)TH\N KAI\ PROSTE/LLOUSI TO\N €O)/GKON. OU)KOU=N E)/XOMEN OU)DE\ BRAXU\ PIQANO\N EI)PEI=N TOU= PNEU-€MATOU=SQAI TH\N GONH\N, OU) FU/SAS E)/CW DIA\ TOU= TW=N €MHTRW=N AU)XE/NOS, OU)K E)PI/DHLON O)/GKON E)/NDON ME/NONTA, OU) €DIA/TASIN H)\ O)DU/NHN AI)SQHTH\N TOU= KU/EIN A)RCAME/NHS. SUGXW-€RH/SANTES, EI) BOU/LEI, KAI\ TOU=T' AU)TO\, PNEUMATOU=SQAI/ TE KAI\ €DU/NASQAI TO\ U(GRO\N TH=S GONH=S E)KPI/PTEIN KATA\ BRAXU/ TE KAI\ €LELHQO/TWS, E)PISKEYW/MEQA LOGIKW/TERON A)P' AU)TH=S TOU= @1 PRA/GMATOS TH=S FU/SEWS O(RMW/MENOI. PO/TERON GA\R E)N AU)TW=| €TW=| KU/TEI TW=N U(STERW=N PERIE/XETAI TO\ KATAMH/NION, A)QRO/ON TE €PROSPI/PTON TO\ SPE/RMA PLH/TTEI TE KAI\ KINH/SEWN A)RXH\N PA-€RASXO\N AU)=QIS E)KKRI/NETAI KATA\ TO\N AU)XE/NA TW=N MHTRW=N, H)\ €KAT' E)KEI=NON TO\N XRO/NON, E)N W(=| PLHSIA/ZEI TO\ QH=LU TW=| A)/R)-€R(ENI, DIA\ TW=N KAQHKO/NTWN A)GGEI/WN A)PANTA=| TW=| SPE/RMATI, €GLIXO/MENON U(PODE/CASQAI TH\N PAR' AU)TOU= DU/NAMIN; A)LL' E(KA/-€TERON A)/TOPON. EI) ME\N GA\R E)N TAI=S KOILI/AIS TW=N MHTRW=N €A)QRO/ON E)STI\N E)K POLLOU= PERIEXO/MENON, OU)K E)/TI OU)DE\ AI(=MA €TOU=T' E)/STIN, A)LLA\ QRO/MBOS. O(/ TI GA\R E)KPE/SOI TW=N A)GGEI/WN €AI(=MA KAQ' O(TIOU=N O)/RGANON KOI=LON E)N TW=| ZW/W|, PARAXRH=MA €QRO/MBOS GI/NETAI. W(/STE OU)K E)C AI(/MATOS, A)LL' E)K QRO/MBOU €TO\ ZW=ON TW=| LO/GW| DHMIOURGH/SOMEN, OU)DEMI/AN E)CEUREI=N TINA €PIQANH\N PRO/FASIN E)/XONTES, O(/PWS E)KKRIQH/SETAI MO/NON TO\ €SPE/RMA. SUNELQO/NTWN GA\R AU)TW=N A(/PAC EI)S TAU)TO\ KATA\ TH\N €E)N TAI=S MH/TRAIS EU)RUXWRI/AN, OU)X OI(=O/N TE TO\ ME\N E)KKRI/NE-€SQAI, TO\ DE\ ME/NEIN. EI) D' A)PANTA=| TW=| SPE/RMATI TO\ AI(=MA, €XRH\ DH/POU TH\N A)PA/NTHSIN KAI\ SU/NODON AU)TW=N E)PI\ TOI=S @1 STO/MASI TW=N A)GGEI/WN GI/NESQAI. A)LL' EI) TOU=TO E)/STAI, €PO/TERON EI)S TOSAU=TA MO/RIA TO\ SPE/RMA DIASXISQE\N, O(/SAPE/R €E)STI TA\ TW=N A)GGEI/WN STO/MATA, PRO\S E(/KASTON AU)TW=N FH/SO-€MEN, H)\ DIAME/NON E(AUTW=| SUNEXE/S; TO\ ME\N DH\ PRO/TERON OU)/TE €TW=| GLI/SXRW| TOU= SPE/RMATOS O(MOLOGEI=, KAI\ DEI=TAI/ TINOS E(TE/RAS €AI)TI/AS E)PISTATOU/SHS, H(\ SXI/SEI TE AU)TO\ KAI\ PRO\S E(/KASTON €A)PA/CEI TW=N STOMA/TWN. TO\ D' E(/TERON OI)KEIO/TERO/N E)STI MA-€KRW=| TH=| TOU= SPE/RMATOS OU)SI/A|, KAI\ TRI/THS A)/LLHS OU)SI/AS OU) €DEI=TAI PARA\ TH\N O(LKH\N TW=N U(STERW=N KAI\ TO\N E)CAKONTISMO\N €TH=S GONH=S. W(S GA\R H( GASTH\R, O(/TAN E)PIQUMH=| SITI/WN, A)NA-€TRE/XEI TW=| PUQME/NI PRO\S TO\N STO/MAXON, AU)TW=| DE\ TW=| STO-€MA/XW| KAQA/PER XEIRI/ TINI PROSXRH=TAI, TO\N AU)TO\N TRO/PON €H( MH/TRA DIA\ TH\N E)PIQUMI/AN TH=S TOU= SPE/RMATOS POIO/THTOS €A)PANTA=| ME\N SU/MPASA PROSTRE/XOUSA TW=| AI)DOI/W|, TW=| D' AU)XE/-€NI, OI(=ON TW=| STOMA/XW|, KAQA/PER TINI\ XEIRI\ XRH=TAI SUNEPW-€QOU=NTI TO\ SPE/RMA. KAI\ TOI/NUN, O(/TAN POTE\ A)R)R(WSTH/SH| O( €STO/MAXOS OU(=TOS, O(MOI/WS QATE/RW| STOMA/XW|, TW=| TH=S GASTRO\S, €E(/LKEIN A)DUNATEI= TO\ SPE/RMA. KAI\ TOU=TO/ E)STI TO\ PRO\S @1 *(IPPOKRA/TOUS EI)RHME/NON: *OU) DU/NATAI AU)TE/HS O( STO/MAXOS EI)-€RU/SAI TH\N GONH/N. A)LLA\ PERI\ ME\N TOU/TWN AU)=QIS. EI) DE\ KAI\ €PROSPI/PTOI ME\N TOI=S STO/MASI TW=N A)GGEI/WN TO\ SPE/RMA, KAI\ €PA/LIN A)FISTH=TAI LUO/MENON EI)S TO\N A)E/RA, TI/S E)/STAI TOU= €KUH/MATOS H( A)RXH/; PRW=TON ME\N GA\R TH\N AI)TI/AN EU(REI=N XRH\ €TH=S EI)S TA\S MH/TRAS E)KPTW/SEWS TOU= KAQ' E(/KASTON TW=N A)GGEI/WN €STO/MATOS TW=| SPE/RMATI PEPLHSIAKO/TOS AI(/MATOS, E)/PEITA D' €E(TE/RAN TH\N EI)S TAU)TO\ A)QROI/SOUSAN A(/PAN, E)/PEITA DE\ TOU= €SKEPA/SANTOS E)/CWQEN U(ME/NOS A(/PAN TOU=TO TO\ AI(=MA. TOU=TO €GA\R OU)K E)/TI E)K LO/GOU MO/NON, A)LLA\ KAI\ E)C AU)TOU= TOU= FAINOME/-€NOU TH\N A)NA/GKHN E)/XEI. FAI/NETAI GA\R U(MH\N E)N KU/KLW| PERIE/XWN €TO\ KU/HMA META\ TH\N PRW/THN SU/LLHYIN EU)QE/WS, A)/N TE PLEIO/NWN €A)/N TE O)LIGI/STWN H(MERW=N H)=|. KAI\ GA\R KAI\ TRIW=N KAI\ TETTA/RWN A)PO\ €TH=S A)RXH=S H(MERW=N E)KPI/PTEI POLLA/KIS TAI=S GUNAICI\N E)N U(ME/NI €PERIEXOME/NH GONH/. KAI\ ME/NTOI KAI\ E)N TAI=S A)NATOMAI=S TW=N €ZW/WN E)/NESTI/ SOI TAU)TO\ TOU=TO FWRA=SAI. QEA/SH| GA\R E)NARGW=S €ME\N TH\N MH/TRAN A(/PASAN A)MFI\ TO\ SPE/RMA SUNESPASME/NHN, €U(ME/NA D' E)KEI/NW| PERIKEI/MENON. A)/MEINON DE\ *(IPPOKRA/TOUS @1 A)KOU=SAI PERI\ TW=N AU)TW=N LE/GONTOS E)N TW=| PERI\ FU/SEWS PAI-€DI/OU GRA/MMATI: PAIDEU/SEI TE GA\R H(MA=S TW=| TH=S QEWRI/AS €A)KRIBEI=, KAI\ TE/RYEI, KERA/SAS OI(/A| DH\ LE/CEI TH\N DIH/GHSIN, €W(/ST' E)PANIE/NAI TE BRAXU\ TO\ SFODRO\N TOU= LO/GOU, KAI\ DIANA-€PAU/ESQAI SU\N W)FELEI/A| TERPO/MENON, I(/N' E(CH=S NEANIKW/TEROI €GENO/MENOI SUNTEI/NWMEN H(MA=S AU)TOU\S A)KMAIO/TERON E)PI\ TO\ €KATA/LOIPON TOU= LO/GOU. KAI\ TOI/NUN H)/DH A)KOU/SWMEN TOU= *(IP-€POKRA/TOUS. *(WS DE\ EI)=DON TH\N GONH\N E(KTAI/HN E)OU=SAN, E)GW\ €DIHGH/SOMAI. GUNAIKO\S OI)KE/TIS MOUSOURGO\S POLU/TIMOS H)=N, €PARA\ A)/NDRAS FOITE/OUSA, H(\N OU)K E)/DEI LABEI=N E)N GASTRI\, €O(/KWS MH\ A)TIMOTE/RH E)/H|. H)KHKO/EI DE\ H( MOUSOURGO\S, OI(=A GUNAI=-€KES PRO\S A)LLH/LAS LE/GOUSIN, O(/TI, E)PH\N GUNH\ ME/LLH| LH/YESQAI €E)N GASTRI\, OU)K E)CE/RXETAI H( GONH\, A)LL' E)/NDON ME/NEI. TAU=TA €A)KOU/SASA, SUNH=KE, KAI\ TOU=TO E)FU/LASSEN A)EI\, KAI/ KWS W(S €H)/|SQETO OU)K E)CIOU=SAN TH\N GONH\N, E)/FRASE TH=| DESPOI/NH|. KAI\ €O( LO/GOS H)=LQEN E(/WS E)ME/. KA)|GW\ A)KOU/SAS, E)KELEUSA/MHN AU)TH\N €PRO\S TH\N GH=N PHDH=SAI. KAI\ E(PTA/KIS E)PEIDH\ E)PEPH/DHTO, H( @1 GONH\ KATER)R(U/H E)PI\ TH\N GH=N, KAI\ YO/FOS E)GE/NETO, KA)|KEI/NH €I)DOU=SA E)QEA=TO AU)TH\N KAI\ E)QAU/MAZEN. O(KOI=ON D' H)=N, E)GW\ €E)RE/W: OI(=ON EI)/ TIS W)OU= W)MOU= TO\ E)/CW LEPU/RION PERIE/LOI, E)N €DE\ TW=| E)/NDON U(ME/NI TO\ E)/NDON U(GRO\N DIEFAI/NETO. TAUTI\ ME\N €*(IPPOKRA/THS MARTUREI= PERI\ TOU= ME/NEIN E)/NDON TH\N GONH\N, KAI\ €E)/XEIN U(ME/NA. FAI/NETAI DE\ KA)|N TAI=S A)NATOMAI=S TW=N ZW/WN €U(MH\N OU(=TOS, E)CHMME/NOS ME\N E)K TW=N MHTRW=N KAT' E)KEI=NA TA\ €ME/RH, KAQ' A(\ TW=N A)GGEI/WN E)STI\ TA\ STO/MATA, TO\ D' A)/LLO €SU/MPAN U(POTETAME/NON ME\N AU)TAI=S, OU) SUMPEFUKO\S DE\, €SUNEXE\S GA\R E(AUTW=| ME/NON TO\ SPE/RMA, KAQ' O(\N U(PO\ €TH=S MH/RAS E(/LKETAI KAIRO\N, E)KTEI/NETAI ME\N DH/POU KAI\ PLA-€TU/NETAI, PA/NTWN TW=N MORI/WN TH=S MH/TRAS O(MOI/WS O)REGOME/NWN €AU)TOU=, TW=| D' EI)=NAI GLI/SXRON TE KAI\ PAXU\ KAI\ QERMOI=S O(MI-€LEI=N SW/MASIN U(MENOU=TAI R(A|DI/WS, W(/SPER TAUTI\ TA)KTO\S, O(/SA €DHMIOURGOU=SIN OI( SITOPOIOI\ KATA/ TINOS SKEU/OUS QERMOU= TE €KAI\ PLATE/OS, E)PALEI/FONTES U(GRO\N A)TRE/MA STAI=S: O)NOMA/ZETAI €DE\ I)/TRIA/ TE KAI\ R(U/MMATA TA\ TOIAU=TA PA/NTA PLATU/SMATA/ €TE KAI\ PE/MMATA. TOIOU=TO E(/TERON E)NTO\S, OI(=ON E)KTO\S O( SITO- @1POIO\S E)K TOU= SI/TOU TW=N I)TRI/WN, H( FU/SIS TOU= SPE/RMATOS €E)RGA/ZETAI TO\N U(ME/NA, TAQH=NAI ME\N E)PIPLE/ON A)NAGKASQE/NTOS €TOU= SPE/RMATOS, O(/TI PA/NTA AU)TOU= TA\ MO/RIA TH=S MH/TRAS €E)GLI/XETO, KINDUNEU/ONTOS DE\ E)N TW=| TEI/NESQAI DIASPASQH=NAI, €KAI\ DH\ DIASPWME/NOU POLLA/KIS, O(/TAN U(GRO/TERO/N TE KAI\ A)TO-€NW/TERON U(PA/RXON I)SXURW=S U(PO\ POLLW=N A(/MA MERW=N A)NQE/L-€KHTAI. A)LL' EI) ME\N TOU=TO PA/QOI, DIAR)R(EI=, KAI\ A)POPI/PTEI, €KAI\ FQEI/RETAI, TH=S SUNEXEI/AS LUQEI/SHS: EI) D' A)NTISXH=| TEI-€NO/MENON, W(S MH\ DIASPASQH=NAI, [1GLI/SXRON D' EI)=NAI XRH\ KAI\ €POLU\ KAI\ PAXU\ TO\ TOIOU=TO,]1 PARAXRH=MA U(MENOU=TAI SU/MPAN €AU)TOU= TO\ E)/CW TO\ TW=N MHTRW=N YAU=SAN, A)FI/STATAI D' A)P' €AU)TOU=, W(/SPER TO\ I)/TRION A)PO\ TOU= XALKOU= SKEU/OUS: OU) GA\R €OI(=O/N TE LEI=ON TW=| LEI/W| SUNAFQH=NAI. MEGI/STH DE\ TOU= LO/GOU €PI/STIS: E)/NQA TRAXU/S E)STI TH=S MH/TRAS O( XITW\N, E)/STI DE\ DH/-€POU TOIOU=TOS E)N TOI=S STO/MASI TW=N A)GGEI/WN, E)KEI/NOIS MO/NOIS €SUNDEI=TAI. €@*BOULOI/MHN D' A)\N E)A/SAS H)/DH TA\ FAINO/MENA €PUQE/SQAI TOU= *)ARISTOTE/LOUS, EI) TA\ PRW=TA/ TE KAI\ KOINO/TATA @1 TW=N E)N TOI=S ZW/OIS O)RGA/NWN, U(F' W(=N A(/PANTA DIOIKEI=TAI TA\ þï€°°µ·ÿï°²±ÿ¤›„‚MO/RIA, SUGXWREI= KAI\ AU)TO\S EI)=NAI FLE/BA KAI\ A)RTHRI/AN KAI\ €NEU=RON. EI) GA\R DH\ TOU=TO SUGXWRH/SEIEN, OI)=MAI R(A|DI/WS AU)TO\N €PEI/SEIN, W(S E)K SPE/RMATOS H( GE/NESIS AU)TOI=S E)STIN. A)/NAIMA €GA/R E)STI TAU=TA TA\ SW/MATA TW=N A)GGEI/WN, W(S E)/NESTIN €E)KKENW/SANTAS TO\ AI(=MA QEA/SASQAI, KAI\ TA/SIN I(KANH\N E)PIDE/-€XETAI. TO\ ME\N GA\R NEU=RON OU)DE\ E)KKENWQH=NAI DEI=TAI, KAQA/-€PER H( A)RTHRI/A KAI\ H( FLE/Y: OU)DEMI/A GA\R AI)SQHTH\ KOILO/-€THS E)STI\N E)N AU)TW=|. TAU=T' OU)=N, W)= QAUMASIW/TATE, PO/TERON €E)C AI(/MATOS, H)\ E)K SPE/RMATOS H( FU/SIS SOI DOKEI= DIAPLA/TTEIN; €A)LL' O(/TI ME\N OU)K E)C AU)TOU= TOU= AI(/MATOS, W(/SPER TA\S SA/RKAS, €EU)/DHLON. OU) GA\R LEUKO/S E)STIN, OU)DE\ GLI/SXROS, OU)D' OU(/TWS €PAXU\S O( TOU= AI(/MATOS XUMO\S, W(/ST' E)PI\ TOU= TAQH=NAI/ TE KAI\ €SURIGGWQH=NAI DU/NASQAI SUNEXH\S AU(TW=| DIAME/NEIN. EI) DE\ €KAI\ METABA/LLOUSA PRO/TERON ME\N AU)TO\N E)C E)RUQROU= E)RGA/-€ZETAI LEUKO\N, E)C U(GROU= DE\ PAXU\N, E)C A)GLI/SXROU DE\ GLI/-€SXRON, E)PILE/LHSTAI DH/POU TW=N SUMFU/TWN KINH/SEWN H( FU/-€SIS, A(\S A)EI\ MARTUREI=S AU)TH=|, KAI\ MA/THN KA/MNEI TOIOU=TO @1 SPEU/DOUSA TO\ AI(=MA KATASKEUA/ZEIN, OI(=ON E)C A)RXH=S E)/XEI TO\ €SPE/RMA. KAI\ MH\N W(S OU)DE/N GE MA/THN H( FU/SIS E)RGA/ZETAI, €PARA\ SOU= AU)TOU= MEMAQH/KAMEN. OU)/KOUN OU)DE\ NU=N E)PELA/QETO €KATA\ TO\ ME/GISTON TW=N AU)TH=S E)/RGWN, OU) GA\R DH\ MEI=ZO/N GE/ TI €FU/SEI E)/RGON H)\ KAI\ TW=| DHMIOURGW=| PANTI\ TH=S PROSHKOU/SHS €A)RXH=S. TAU/THN GOU=N OU) MO/NON TO\ H(/MISU TOU= PANTO\S, W(S €O( KOINO\S LO/GOS, A)LLA\ DUNA/MEI TO\ SU/MPAN O(MOLOGEI=S EI)=NAI €KAI\ AU)TO\S, E(PO/MENOS TW=| DIDASKA/LW| SOU *PLA/TWNI. POLU\ DE\ €DH\ MA=LLON E)N TOI=S TH=S FU/SEWS E)/RGOIS H( A)RXH\ DUNA/MEI TO\ €PA=N E)STIN, O(/SW| KAI\ ME/GISTA DIAPRA/TTETAI TW=N TEXNW=N A(PA-€SW=N H( FU/SIS. A)LL' OU) XRH\ MAKROLOGEI=N, OU)DE\ E)/CWQEN €E)PA/GEIN TA\ MARTU/RIA, PRO\S *)ARISTOTE/LH DIALEGO/MENON, O(\S €OU(/TW POLU\ NE/MEI TAI=S POLLAI=S KATABLHQEI/SAIS A)RXAI=S, W(/STE €OU)K A)FAIREI=TAI ME\N TO\ SPE/RMA TO\ MH\ OU) TO\N TOU= DHMIOUR-€GOU= LO/GON E)/XEIN PRO\S TO\ KUOU/MENON. E)C AU)TOU= DE\ OU)/ FHSI €GI/NESQAI TO\ E)/MBRUON, A)LL' E)K TOU= KATAMHNI/OU, TH\N A)RXH\N €TH=S KINH/SEWS PARA\ TOU= SPE/RMATOS LAMBA/NONTOS. A)LL' EI)/-€PER I(KANH\ MI/A PLHGH/ TE KAI\ YAU=SIS E)K TOU= SPE/RMATOS EI)S @1 TO\ AI(=MA GENOME/NH TOSAU/THN TE KAI\ TOIAU/THN E)RGA/ZESQAI €KINH/SEWN DIADOXH\N, W(S E)C AU)TW=N DHMIOURGEI=SQAI TO\ ZW=ON, €E)/RGW| MARTUREI=S, W(S A)RXH\ TO\ SU/MPAN E)STI/N. OU)/KOUN DEI= PA-€RELQEI=N H(MA=S, *)ARISTO/TELES FI/LTATE, THLIKOU=TO E)/GKLHMA TH=S €E)PAINOUME/NHS U(PO\ SOU= FU/SEWS, W(S EU)QU\S E)N A)RXH=| MA/THN E)R-€GA/ZESQAI. POIH=SAI ME\N GA\R AU)TH\N FLE/BA, KAI\ A)RTHRI/AN, €KAI\ NEU=RON, A)NAGKAIO/TATO/N E)STIN. E)/XOUSA DE\ EI)S TOU=TO KAI\ €LEUKO\N KAI\ PAXU\N KAI\ GLI/SXRON XUMO\N, E)KBA/LLEI ME\N €TOU=TO, W(S NOMI/ZEIS, E)C AI(/MATOS D' E(/TERON O(/MOION GENNA=|. KAI\ €MH\N EI) ME\N E)C AU(TOU= TO\ AI(=MA DU/NAMIN E)/XEI GENNA=|N TE A(/MA €KAI\ DIAPLA/TTEIN TO\N TOIOU=TON XUMO\N, OU) DEI=TAI TOU= SPE/RMA-€TOS. EI) DE\ E)C E)KEI/NOU LAMBA/NEI TO\ DU/NASQAI, TI/ TO\ PRW=TON €DEO/MENON TW=| DEUTE/RW|, KAI\ PAR' E)KEI/NOU TO\ DU/NASQAI PROS-€LAMBA/NESQAI, PRO\S U(PHRESI/AN XRH=TAI; DEI= ME\N GA\R, H)/TOI €TH=S DUNA/MEWS TOU= SPE/RMATOS, H)\ TH=S SWMATIKH=S OU)SI/AS AU)-€TH\N KATAGNOU=SAN, A)/LLW| XRH/SASQAI PRO\ AU)TOU=, ME/MYASQAI €DE\ OU)DE/TERON E)/XEI. TH/N TE GA\R DU/NAMIN AU)TO\ TW=| AI(/MATI €PARE/XEI KAI\ KATA\ SE\, TH/N TE OU)SI/AN E)/XON E)PITHDEIOTA/THN @1 FAI/NETAI PRO\S TH\N TW=N KURIWTA/TWN O)RGA/NWN DIA/PLASIN. €EI) GA\R A)/NAIMON H( FU/SIS EI)=NAI BOU/LETAI TW=N TRIW=N O)RGA/NWN €TH\N OU)SI/AN, E)/XEIN TOIAU/THN U(/LHN TH\N GONH\N, EI)/TE PAXEI=AN, €KAI\ TAU/THN MA=LLON AI(/MATOS U(PA/RXEIN, EI)/T' A)POTEI/NESQAI KAI\ €SURIGGOU=SQAI, KAI\ ME/XRI PLEI/STOU PROI+OU=SAN A)/NEU TOU= R(H/-€GNUSQAI, TI/ A)\N EI)S TAU=TA E)PITHDEIO/TERON TOU= GLI/SXROU E)CEU/-€ROI; PA/NTWN OU)=N W(=N DEI=TAI PRO\S TH\N TW=N TRIW=N A)GGEI/WN €GE/NESIN, H( TOU= SPE/RMATOS OU)SI/A SULLABOU=SA KE/KTHTAI. MH\ €TOI/NUN A)TIMA/SWMEN AU)TO\ TW=| LO/GW|, DIO/TI MHDE\ H( FU/SIS TOU=TO €E)/RGW| E)/PRACEN. OU)DE\ GA\R OU)D', O(/TI PLH=RE/S E)STI TOU= PNEU/MA-€TOS TOU= ZWTIKOU=, TOU=TO LE/LHQE/ SE. SU\ GA\R EI(=S O( KALW=S €EI)KA/SAS A)FRW=| TO\ SPE/RMA, POLLA\S POMFO/LUGAS U(PO\ SMIKRO/-€THTOS A)ORA/TOUS EI)S E(\N SUNELQOU/SAS E)RGA/SASQAI FA/SKWN €AU)TO/: SU\ KAI\ TO\N MU=QON OU)K E)ME/MYW, TH\N *)AFRODI/THN E)C €A)FROU= GEGENH=SQAI LE/GONTA. TI/ TOI/NUN E)KBA/LLEIS TW=N MH-€TRW=N TH\N TOIAU/THN A)RXH\N TOU= ZW/OU; H)\ TI/ DW/SEIS O)/RGANON €TH=| FU/SEI TOU/TOU BE/LTION, H)\ KOILI/AS, H)\ PO/ROUS, H)\ U(ME/NAS, @1 H)\ A)GGEI=A DHMIOURGOU/SH|; FH/SEIS GA\R DH/POU KAI\ AU)TO\S, W(S TA\ €ME\N TITRA=TAI, TA\ DE\ DIAFUSA=TAI, TA\ D' EU)RU/NETAI, TA\ D' A)POTEI/-€NETAI TH=S U(/LHS E)N TW=| DIAPLA/TTESQAI TO\ ZW=ON, EI) MH/ TI KA)|NTAU=-€QA TO\N A)TMO\N TOU= AI(/MATOS E(/CEIS O)/RGANON, I(/NA KAI\ NU=N H( FU/SIS €E)KBA/LLOUSA TO\ E(/TOIMON E(/TERON KA/MNH| TOIOU=TO E)RGAZOME/NH. PW=S €OU)=N OU)K E)NANTIW/TATOS O( LO/GOS E)STI\ TOI=S E)/RGOIS TH=S FU/SEWS, E)A\N €E)KKRI/NESQAI ME\N EI)S A)E/RA LUQE\N TO\ SPE/RMA, KATE/XESQAI DE\ €TO\ KATAMH/NION FA/SKWMEN; O(\ GA\R W(S A)LLO/TRION E)KKRI/NEI KAQ' €E(/KASTON MH=NA, DI/DOMEN AU)TH=| NU=N W(S OI)KEIO/TATON. EI) DE\ €E)/MPROSQEN ME\N A)LLO/TRION, OI)KEI=ON DE\ GI/NETAI METALABO\N TH=S €TOU= SPE/RMATOS POIO/THTOS, E)C E)KEI/NOU TH\N OI)KEIO/THTA PROS-€KTA=TAI, E)/XONTOS DH/POU PRO/TERON AU)TOU=. OU) GA\R DH\ €METADI/DWSI/ GE/ TINOS TOI=S PE/LAS, OU(= MH\ METE/SXHKEN AU)TO/. €PA/LIN OU)=N E)NTAU=QA H( FU/SIS EU(RI/SKETAI TO\ ME\N PRW/-€TWS OI)KEI=ON E)KBA/LLOUSA, TO\ DE\ E)KEI/NOU METASXO\N AI(ROUME/NH. €KAI/TOI GE OU) TH=S POIO/THTOS AU)TW=| METADI/DWSIN E)K TOU= SPE/R- @1MATOS O( *)ARISTOTE/LHS, A)EI\ D' A)RXH\N KINH/SEWS E)NDI/DWSI €MO/NHN, W(/SPER TOI=S QAU/MASIN E)MFULA/TTONTA TH\N E(AUTOU= €KATASKEUH\N E)K MO/NOU TOU= LABEI=N TH\N TOIAU/THN A)RXH\N E)PI\ €PLEI=STON E)CARKEI= KINOU/MENA. KAI\ MH\N OU) DIA\ KI/NHSIN, A)LLA\ €DIA\ POIO/THTOS OI)KEIO/THTA KAI\ A)LLOTRIO/THTA TO\ ME\N AI(ROU-€ME/NAS TE KAI\ KATEXOU/SAS E)/STIN I)DEI=N TA\S FU/SEIS, TO\ D' A)PO-€STREFOME/NAS TE KAI\ DIA\ TOU=TO E)KBALLOU/SAS. OU)DE\ GA\R OU)D' €E)N TH=| GASTRI\ ME/NON OU)DE\N E)/STIN I)DEI=N TW=N OU)K OI)KEI/WN AU)TH=|. €TI/ DEI= LE/GEIN PERI\ TH=S GASTRO\S OU(/TWS E)NARGW=S H)\ DI' E)ME/TOU €E)KBALLOU/SHS TO\ LUPOU=N, H)\ KAT' E)/NTERON E)KKRINOU/SHS AU)TO\, €TH\N MH/TRAN O(RW=NTAS O(/MOIA DIAPRATTOME/NHN; E)DEI/XQH GA\R €KAI\ H(/DE KATA\ TW=N FUSIKW=N DUNA/MEWN LO/GON O(MOI/WS TOI=S €A)/LLOIS A(/PASI MORI/OIS E(/LKOUSA ME\N KAI\ KATE/XOUSA TO\ OI)KEI=ON, €E)KBA/LLOUSA DE\ TO\ A)LLO/TRION. A)LLA\ MH\N A)POKRI/NEI GE TO\ €KATAMH/NION W(S PERITTO/N. OU)/KOUN KATASXEI=N AU)TO\ DU/NATAI/ €POQ' W(S OI)KEI=ON. OU) GA\R TOU=TO/ E)STI TAI=S U(STE/RAIS OI)KEI=ON, @1 A)LLA\ TO\ SPE/RMA, KAI\ TOU/TOU DEKTIKO\N O)/RGANON H( FU/SIS €E)POI/HSEN AU)TA/S. €@*(/OSON ME\N OU)=N AU)TOU= TW=N U(STERW=N E)/YAUSE, €TOU=TO U(MH\N EU)QE/WS E)GE/NETO, KAQO/TI MIKRO\N E)/MPROSQEN €E)DEI/XQH. TO\ D' A)/LLO PA=N EI)=XE ME\N DH/POU KAI\ AU)TO\ SUM-€FU/TOUS DUNA/MEIS, E(LKTIKH\N ME\N TW=N OI)KEI/WN, DI' H(=S KAQE/LCEIN €TE KAI\ A)LLOIW/SEIN E)/MELLE KAI\ TROFH\N E(AUTW=| POIH/SASQAI, €TW=N A)LLOTRI/WN DE\ KAI\ PERITTW=N A)POKRITIKH/N. EI)=XE DE\ KAI\ €U(/LAS OI)KEI/AS, A(\S E(/LCEIN E)/MELLE PARA\ TH=S MH/TRAS, AI(=MA KAI\ €PNEU=MA, DIA\ TW=N STOMA/TWN, OI(=S SUNH=PTAI. KAI\ TOI/NUN EU)QU\S €TAU=TA EI(/LCATO DIA\ TOU= PERIE/XONTOS U(ME/NOS OU)DE/PW SKLH-€ROU= GEGONO/TOS. A(/MA TE OU)=N E)FE/RETO TA\ PARA\ TH=S MH/TRAS E)K €TW=N A)GGEI/WN E(LKO/MENA, KAI\ O( U(MH\N A)EI\ KAI\ MA=LLON E)GI/NETO €SKLHRO/S. KAI\ TELE/WS ME\N OU(/TWS H)/DH SKLHRO\S H)=N KAI\ SUNE-€XH\S, O(/LON E)N KU/KLW| PERILAMBA/NWN TO\ KU/HMA, MO/NA D' €E)KEI=NA DIETE/TRHTO, DI' W(=N TAI=S U(/LAIS H)=N H( FORA/. A(/TE GA\R €OU)DE/NA XRO/NON H(SUXAZOU/SHS TH=S O(LKH=S, E)/MENEN A)EI\ TO\ TRH=MA @1 TOU= U(ME/NOS, OU) DUNA/MENON SUMFU=NAI DIA\ TO\ MHD' A)/LLO €MHDE\N E(/TERON E(TE/RW| DU/NASQAI SUMFU=NAI, ME/SWN I(STA-þï€°°µ·ÿï°²±ÿ¤›„—ƒME/NWN A)EIKINH/TWN SWMA/TWN. OU) MO/NON DE\ OU) SUMFU/ETAI TO\ €TRH=MA TOU= U(ME/NOS, A)LLA\ KAI\ DIA\ PANTO\S EU)RU/NETAI PRO\S €LO/GON TOU= PLH/QOUS TOU= DIAR)R(E/ONTOS. DIAR)R(EI= DE\ A)EI\ ME\N TO\ €QRE/YON, OU)K I)/SON D' A)EI\ TW=| PLH/QEI, DIO/TI MHD' AU)TO\ TO\ €TREFO/MENON I)/SON A)EI\ FULA/TTEI TO\ ME/GEQOS, A)LL' E)PIDI/DWSIN €SUNEXW=S AU)CANO/MENON. W(/STE A)NAGKAI=O/N E)STIN A)NA/LOGON E)KEI/-€NOU TH=S AU)CH/SEWS TO\ PLH=QOS TW=N U(LW=N E)PIR)R(EI=N, AI(=MA ME\N €E)K TW=N FLEBW=N, PNEU=MA DE\ SU\N AI(/MATI LEPTOMEREI= KAI\ €O)LI/GW| KAI\ QERMW=| DIA\ TW=N A)RTHRIW=N, KAI\ DH\ KAI\ TW=| XRO/-€NW| SURIGGOUME/NHN Q' A(/MA KAI\ TELEOUME/NHN TH\N O(DO\N A)GGEI=ON €GI/NESQAI. €@*)ALLA\ GA\R OU) XRH\ KAQ' E(\N E)/RGON TH=S €FU/SEWS E)CHGOU/MENON TW=N KINH/SEWN TH\N A)KOLOUQI/AN E(AUTO\N €LAQEI=N A)POXWRH/SANTA PO/R)R(W TH=S A)RXH=S. E)PANE/LQWMEN OU)=N €AU)=QIS E)P' E)KEI/NHN. E)PEIDH\ PROSE/PESE TW=| TH=S MH/TRAS PUQME/NI @1 TO\ SPE/RMA, KAI\ H)=N A)DU/NATON U(PALEI=YAI PA=SAN AU)TH\N, A)PO-€FU/SEIS E)/XOUSAN E(KATE/RWSE, KAQA/PER TINA\ KE/RATA, KAI\ TAU=TA €U(PH/LEIYEN H( FU/SIS E(TE/RW| SPE/RMATI, TW=| TOU= QH/LEOS, A(/PER €E)PIDE/DEIKTAI ME\N H(MI=N E)N E(TE/ROIS, EI)RH/SETAI DE\ KAI\ NU=N O)LI/-€GON U(/STERON, W(S MH\ DIAKO/PTOITO TOU= LO/GOU TO\ SUNEXE/S. EI)S €GA/R TOI TA\ KE/RATA TAU=TA, KAQ' E(KA/TERON ME/ROS E(\N U(PA/RXON, €E)MBA/LLEI SPERMATIKO\N A)GGEI=ON E)K TW=N TH=S QHLEI/AS O)/RXEWN €O(RMHQE/N. O(/TAN OU)=N U(PO\ TO\N AU)TO\N XRO/NON A(/MA TW=| A)/R)R(ENI €TO\ QH=LU SPERMAI/NH|, DI' E(KATE/RAS TW=N KERAIW=N E)CAKONTIZO/-€MENON TO\ SPE/RMA KAI\ FERO/MENON EI)S ME/SON TH=S MH/TRAS TO\ €KU/TOS A(/MA ME\N U(PALEI/FEI TA\S O(DOU\S, A(/MA D' E)CIKNEI=TAI €PRO\S TO\ TOU= A)/R)R(ENOS SPE/RMA, KAI\ AU)TO/ TE MI/GNUTAI TOU/TW|, €KAI\ U(ME/SIN A)LLH/LOIS E)PIPLE/KONTAI, OU(\S TO/TE KATA\ TH\N OI)-€KEI/AN O(DOIPORI/AN EI)RGA/SATO TO\ TOU= QH/LEOS SPE/RMA, W(S TH\N €SU/MPASAN GONH\N PERILAMBA/NEIN TAU/THN TH\N XREI/AN TW=| KUH/-€MATI, KAI\ OI(=ON TROFH/ TIS TW=| A)/R)R(ENI GI/NESQAI. LEPTO/TERON €ME\N GA/R E)STIN AU)TOU= KAI\ YUXRO/TERON, OI)KEIO/TERON DE\ A)/LLOU €PANTO\S EI)S QRE/YIN. H(\N DE\ EI)=PON XREI/AN PARE/XEIN AU)TW=| KATA\ @1 TH\N TOU= U(ME/NOS GE/NESIN, A)KRIBESTE/RAS E)CHGH/SEWS DEI=TAI. €TO\N GA\R PERILAMBA/NONTA TH\N SU/MPASAN GONH\N U(ME/NA SUM-€PLEKO/MENON E)CA/PTEI ME\N PRW=TON DI' AU(TOU= TAI=S KERAI/AIS, €SUNA/PTEI D' AU)=QIS A(/PANTI TW=| LOIPW=| KU/TEI TH=S MH/TRAS. €E)/XEI ME\N GA\R E)PIQUMI/AN A(/PANTA AU)TH=S TA\ MO/RIA PERIPTU/S-€SESQAI TW=| SPE/RMATI, DU/NATAI D' OU)DE/PW TOU=TO POIEI=N €A)PE/XONTA PLE/ON H)\ W(S YAU/EIN AU)TOU=. A)LLA\ KAI\ E)N POLLAI=S €H(ME/RAIS, A(/MA ME\N AU)CANOME/NOU TOU= SPE/RMATOS, A(/MA DE\ KAI\ €TH=S MH/TRAS A)EI\ KAI\ MA=LLON E(AUTH\N PERISTELLOU/SHS, A)/LLOTE €A)/LLO MO/RION AU)TH=S E)PIDRA/SSETAI TOU= SPE/RMATOS. A(/TE DE\ O)/N-€TOS E)/TI MALAKOU= TOU= PERIE/XONTOS U(ME/NOS AU)TO\ KAI\ TW=N A)G-€GEI/WN A)NESTOMWME/NWN, A)NTILAMBA/NETAI DI' AU)TW=N H( MH/TRA €TOU= U(ME/NOS, W(/SPER OI( POLU/PODES, W(=N A)\N YAU/SWSI TAI=S KOTU-€LHDO/SI. OU(/TW GA/R E)STI TA\ SW/MATA TW=N A)GGEI/WN O(/MOIA €TAI=S TW=N POLUPO/DWN KOTULHDO/SIN, W(/STE OU)DE\ O)NOMA/ZOUSIN €A)/LLWS AU)TA/. LE/LEKTAI DE/ MOI TELEW/TERON PERI\ TOU/TOU E)N €TW=| PE/MPTW| TH=S *(IPPOKRA/TOUS A)NATOMH=S E)CELE/GXONTI TH\N €A)/GNOIAN TW=N E)GKALOU/NTWN TA)NDRI\ KAI\ NOMIZO/NTWN, TA\S E)PI- @1TREFOME/NAS E)N KU/KLW| TOI=S STO/MASI TW=N A)GGEI/WN SA/RKAS E)N €E)NI/OIS TW=N ZW/WN O)NOMA/ZEIN AU)TO\N KOTULHDO/NAS. OU)/TE GA\R €E)KEI/NAS O)NOMA/ZOMEN, AI( D' O)/NTWS KOTULHDO/NES A)GGEI/WN EI)SI\ €PE/RATA, DI' W(=N E)F' E(KA/STW| MHNI\ TO\ PERITTO\N TOU= AI(/MATOS €E)C O(/LOU TOU= SW/MATOS EI)S TH\N MH/TRAN E)COXETEU/ETAI. O(/ TI D' €A)\N TOU/TWN TW=N STOMA/TWN A(/YHTAI TOU= SPE/RMATOS, E)PISPA=-€TAI DI' AU(TOU= TH\N TROFH\N E)KEI=NO, PRO\S E(AUTO\ TETRHME/NOU TOU= €U(ME/NOS, W(S A)\N E)/TI MALAKOU= TE KAI\ NEOPAGOU=S O)/NTOS. EI)=T' €E)N TW=| XRO/NW|, KAQA/PER O)LI/GON E)/MPROSQEN EI)=PON, A)GGEI=ON €GI/NETAI SUMFUE/S TE A(/MA KAI\ O(/MOION TW=| TH=S MH/TRAS. KAI/ SOI €PA/RESTI QEA/SASQAI KATA\ TA\S TW=N E)GKUMO/NWN ZW/WN A)NATO-€MA\S KAI\ META\ A)RTHRIW=N KAI\ FLEBW=N TO\N E)/CWQEN U(ME/NA €TW=N E)MBRU/WN. O)NOMA/ZETAI DE\ XORI/ON U(MH\N OU(=TOS O( €E)/CWQEN, O(\N DIODEU/OUSIN AI( A)RTHRI/AI TE KAI\ AI( FLE/BES, U(/LAS €E)K TH=S MH/TRAS EI)S TO\ KUOU/MENON A)/GOUSAI. QATE/RW| D' U(ME/NI, €TW=| PRO\S TA\S KERAI/AS A)NH/KONTI, TH\N ME\N PROSHGORI/AN DIA\ €TOU= SXH/MATOS E)/QENTO: PARAPLH/SIOS GA\R W)\N A)LLA=NTI KAI\ @1 TOU)/NOMA PARHGME/NON A)P' E)KEI/NOU KE/KTHTAI. H( XREI/A DE\ AU)TOU= €TOI=S E)MBRU/OIS E)N ME\N TAI=S PRW/TAIS H(ME/RAIS, H(\N A)RTI/WS EI)=-€PON, AU)CANOME/NWN DE\ TW=N U(GRW=N PERITTWMA/TWN, U(PODE/CASQAI €TO\ E(/TERON. A)LLA\ PERI\ ME\N TOU/TWN A)KRIBE/STERON O)LI/GON U(/STE-€RON EI)RH/SETAI. €@*PA/LIN D' E)PA/NEIMI PRO\S TO\ A)NABEBLHME/NON €E)N A)RXH=|. TOU=TO GA\R E(/LKEI ME\N PRO\S E(AUTO\ DIA\ TW=N EI)S TH\N €MH/TRAN KAQHKO/NTWN A)GGEI/WN AI(=MA KAI\ PNEU=MA PRO\S TH\N €I)DI/AN E(KA/TERON E(AUTOU= KOILO/THTA, SUNEFE/LKETAI DE\, W(/SPER €EI)/RHTAI KAI\ PRO/SQEN, A(/MA TW=| DIA\ TW=N A)RTHRIW=N PNEU/MATI €LEPTOMERE/STERO/N TE KAI\ QERMO/TERON AI(=MA TOU= KATA\ TA\S €FLE/BAS. E)K ME\N DH\ TOU/TOU TO\ QERMO/TATON TW=N SPLA/GXNWN €DHMIOURGEI=, TO\ DE\ E(/TERON AI(=MA TO\ PAXU\ TH\N H(/PATOS I)DE/AN €AU)TW=| SUNI/STHSI. KAI\ TOI/NUN KAI\ PERAI/NOUSIN AI( ME\N POLLAI\ €FLE/BES, AI( DIA\ TOU= XORI/OU FERO/MENAI. AI( D' A)RTHRI/AI PRO\S €E(/TERON QERMO/TERON, O(\ DIA\ TH\N U(PERBA/LLOUSAN QERMO/THTA, €KAQA/PER TIS FLO\C, OU)K A)NAPAU/ETAI KINOU/MENON, A)LL' E)NALLA\C €A)EI\ DIASTE/LLETAI/ TE KAI\ SUSTE/LLETAI. AI( ME\N DH\ PARA/GOUSAI €TA\S U(/LAS EI)S TA/DE TA\ SPLA/GXNA FLE/BES TE KAI\ A)RTHRI/AI @1 KAQA/PER R(I/ZAI TINE\S AU)TAI=S EI)SIN: AI( D' EI)S O(/LON E)CA/GOUSAI €TO\ KU/HMA PRE/MNOIS A)NA/LOGOI EI)S POLLOU\S PTO/RQOUS SXIZO-€ME/NOIS. H( GE/NESIS DE\ KAI\ TAU/TAIS E)STI\ SURIGGOUME/NHS TH=S €TOU= SPE/RMATOS OU)SI/AS. H( DE\ TRI/TH TW=N A)RXW=N, A)F' H(=S SU/M-€PANTA PE/FUKE TA\ NEU=RA, TH\N GE/NESIN E)C AU)TOU= MO/NON TOU= €SPE/RMATOS E)/SXHKEN. E)N GA\R TH=| PRO\S TO\ QH=LU SPE/RMA MI/CEI €POLLAI\ TW=N POMFOLU/GWN E)R)R(A/GHSAN, E)C W(=N EI)/SW TE KAI\ PRO\S €TO\ BA/QOS E)XW/REI TO\ PNEU=MA SW/ZEIN E(AUTO\ GLIXO/MENON. OU) €GA\R OI(=O/N PER A)TMO\S H)=N, A)LL' AU)TOKI/NHTOS A)RXH\ ZW/OU, KA-€QA/PER KAI\ AU)TO\ TO\ PERIE/XON U(GRO\N AU)TO\ KOILI/AN EI)RGA/SATO €TW=| SPE/RMATI MESTH\N PNEU/MATOS. O(/PWS OU)=N MHD' E)NTEU=QEN €E(TOI/MWS KENOI=TO, STEGANO\N E(AUTW=| TO\N OI)=KON E)RGA/ZETAI TH=S €PERIEILHFUI/AS AU)TO\ TOU= SPE/RMATOS U(GRA=S OU)SI/AS, O(/SON €H)=N PAXU/TERO/N TE KAI\ SKLHRO/TERON, A)PWQOU/MENON EI)S €TH\N E)KTO\S PERIGRAFH\N, O(/PER E)/MELLEN E)N TW=| XRO/NW| QER-€MAINO/MENO/N TE KAI\ CHRAINO/MENON O)STOU=N E)/SESQAI. TOU=TO €E)N A)RXH=| ME\N H( DIAPLA/TTOUSA TO\ ZW=ON DU/NAMIS E)RGA/ZETAI: @1 FAI/NETAI DE\ OU)DE/PW KATA\ TH\N A)RXH\N U(PO\ SMIKRO/THTOS, A)LL' €O(/TAN GE PRW=TON FAI/NESQAI DU/NHTAI, ME/GISTA ME/N EI)SI TA\ €TRI/A TAU=TA, PLHSI/ON DE\ A)LLH/LWN E)FECH=S KEI/MENA KAI\ YAU/ON-€TA, TO\ ME\N TW=N NEU/RWN A)RXH\ GENHSO/MENON, O(\ PROSAGOREU/O-€MEN E)GKE/FALON, E)F' U(YHLOTE/RAS E(/DRAS TAXQE\N, U(PO/KEITAI D' €AU)TW=| KARDI/A TE KAI\ H(=PAR A)LLH/LWN YAU/ONTA. TOU= XRO/NOU €DE\ PROI+O/NTOS, AI( EI)RHME/NAI TREI=S A)RXAI\ KAI\ DII/+STANTAI €PLE/ON, EI)S O(/LON TE TO\ PROSPLATTO/MENON TOU= ZW/OU SW=MA €DIAPE/MPOUSI TA\ BLASTH/MATA, NWTIAI=ON ME\N O( E)GKE/FALOS €A)POFU/SAS, OI(=O/N PE/R TI PRE/MNON, H( KARDI/A DE\ TH\N MEGI/STHN €A)RTHRI/AN, H(\N A)ORTH\N *)ARISTOTE/LHS O)NOMA/ZEI, TH\N KOI/LHN DE\ €FLE/BA TO\ H(=PAR. KAI\ ME\N DH\ KAI\ FAI/NETAI KATARXA\S €EU)QU\S A(/MA TH=| TOU/TWN GENE/SEI PERI\ ME\N TO\N NWTIAI=ON €H( R(A/XIS PHGNUME/NH TO\N AU)TO\N TRO/PON, O(\N O)LI/GON E)/M-€PROSQEN E)LE/GOMEN, A)MFI\ DE\ TO\N E)GKE/FALON E)N KU/KLW| PERIBLH-€QE\N TO\ KRANI/ON, O( DE\ QW/RAC PERI\ TH\N KARDI/AN, OI(=O/N PER €OI)KO/S TIS EU)RU/XWRO/S TE A(/MA KAI\ STEGANO/S. E)/MELLE D' A)/RA €PERI\ TH\N A)POKU/HSIN OU)K OI)=KOS MO/NON, A)LLA\ TO\ PRW=TO/N TE @1 KAI\ KURIW/TATON A)NAPNOH=S O)/RGANON E)/SESQAI. TAU=TA ME\N OU)=N €U(/STERA/ POTE GI/NETAI. þï€°°µ·ÿï°²±ÿ¤›„žƒ@*PA/LIN DE\ E)PI\ TH\N PRW/THN SU/STASIN TOU= €ZW/OU E)PANA/GWMEN TO\N LO/GON, KAI\ O(/PWS GE H(MI=N EU)/TAKTO/S TE €A(/MA KAI\ SAFH\S GE/NOITO, DIELW/MEQA TE/SSARSI XRO/NOIS TH\N €SU/MPASAN TW=N KUOUME/NWN DHMIOURGI/AN. PRW=TOS ME\N, E)N W(=| €KATA\ TA\S A)MBLW/SEIS TE KAI\ KATA\ TA\S A)NATOMA\S H( TOU= SPE/R-€MATOS I)DE/A KRATEI=. KATA\ TOU=TON TO\N XRO/NON OU)D' *(IPPOKRA/-€THS O( PA/NTA QAUMA/SIOS H)/DH POU KU/HMA KALEI= TH\N TOU= €ZW/OU SU/STASIN, A)LL' W(S A)RTI/WS H)KOU/SAMEN E)PI\ TH=S E(KTAI/AS €E)KPESOU/SHS H)/DH GONH=S. E)PEIDA\N DE\ PLHRWQH=| ME\N TOU= AI(/MA-€TOS, H( KARDI/A DE\ KAI\ O( E)GKE/FALOS KAI\ TO\ H(=PAR A)DIA/R-€QRWTA ME\N E)/TI KAI\ A)/MORFA, PH=CIN D' H)/DH TINA\ KAI\ ME/GEQOS €A)CIO/LOGON E)/XH|, DEU/TEROS ME\N OU(=TOS O( XRO/NOS E)STI\, SARKOEI-€DH\S DE\ KAI\ OU)KE/TI GONOEIDH/S E)STIN H( OU)SI/A TOU= KUH/MATOS. €OU)KOU=N OU)DE\ GONH\N E)/TI PROSAGOREU/ONTA TO\N *(IPPOKRA/THN TOI-€AU/THN I)DE/AN EU(/ROIS A)\N, A)LL', W(S EI)/RHTAI, KU/HMA. TRI/TOS E)PI\ @1 TW=|DE XRO/NOS, H(NI/KA, W(S EI)/RHTAI, TA\S ME\N TREI=S A)RXA\S E)/STIN €I)DEI=N E)NARGW=S, U(POGRAFH\N DE/ TINA KAI\ OI(=ON SKIAGRAFI/AN €A(PA/NTWN TW=N A)/LLWN MORI/WN. E)NARGESTE/RAN ME\N GA\R O)/YEI €TH\N PERI\ TA\S TREI=S A)RXA\S DIA/PLASIN, A)MUDROTE/RAN DE\ TH\N €TW=N KATA\ TH\N GASTE/RA MORI/WN, KAI\ POLU\ DH\ TOU/TWN E)/TI €A)MUDROTE/RAN TH\N KATA\ TA\ KW=LA. TAU=TA GA\R U(/STERON, W(S €*(IPPOKRA/THS W)NO/MASEN, O)ZOU=TAI, TH\N PRO\S TOU\S KLA/DOUS €A)NALOGI/AN E)NDEICA/MENOS TH=| PROSHGORI/A|. TE/TARTOS D' OU(=TO/S €E)STI KAI\ TELEUTAI=OS XRO/NOS, H(NI/KA H)/DH TA/ T' E)N TOI=S KW/LOIS €A(/PANTA DIH/RQRWTAI, KAI\ OU)D' E)/MBRUON E)/TI MO/NON, A)LL' H)/DH KAI\ €PAIDI/ON O)NOMA/ZEI TO\ KUOU/MENON O( QAUMA/SIOS *(IPPOKRA/THS, O(/TE €KAI\ A)SKARI/ZEIN KAI\ KINEI=SQAI/ FHSIN, W(S ZW=ON H)/DH TE/LEION. €A)LL' OU)DE\N W(S ZW/OU DE/OMAI TO/ GE NUNI\ TOU= KUOUME/NOU MNHMO-€NEU/EIN, W(S FUTO\N GA\R A(/PASA/N TE TH\N GE/NESIN E)/SGHKE KAI\ TH\N €DIA/PLASIN A)PO\ TOU= SPE/RMATOS, W(/SPER E)KEI=NA DIPLH=N A)RXH\N €KINH/SEW/S TE KAI\ DIAPLA/SEWS EU)QU\S E)C A)RXH=S E)NDEICA/MENA. OI(/A €ME\N GA\R EI)S TA\ KA/TW TE KAI\ KATA\ TH=S GH=S E)STIN H( R(I/ZWSIS @1 TOI=S FUTOI=S, TOIAU/TH TOI=S KUOUME/NOIS H( EI)S TH\N MH/TRAN E)/M-€FUSIS TW=N KATA\ TO\ XORI/ON A)RTHRIW=N TE KAI\ FLEBW=N: O(POI=ON €D' A)/NW TO\ PRE/MNON E)N TOI=S FUTOI=S, TOIAU=TAI TOI=S E)MBRU/OIS €AI( A)PO\ TW=N TRIW=N A)RXW=N E)KFU/SEIS. AU)=QIS D', W(/SPER TA\ €FUTA\ DITTH\N E)K TW=N SPERMA/TWN E)/XEI TH\N E)/KFUSIN, A)/NW ME\N €PROA/GONTA TO\ PRE/MNON TE KAI\ TOU\S PTO/RQOUS A)/XRI TW=N €E)SXA/TWN E)RGA/ZETAI BLASTW=N, EI)S DE\ TO\ KA/TW KATASXI/ZONTA €TH\N R(I/ZWSIN, OU(/TW KAI\ TOI=S E)MBRU/OIS POLUSXIDEI=S EI)SI TW=N €A)RTHRIW=N TE KAI\ FLEBW=N, W(S PRE/MNWN ME\N EI)S O(/LON TO\ €KUOU/MENON, W(S R(IZW=N DE\ EI)S TH\N MH/TRAN TELEUTW=SAI. TAU=TA/ €TOI KAI\ MEMYAI/MHN A)\N *)ARISTOTE/LEI ME/MYIN DIKAI/AN, OU) MO/-€NON O(/TI PAREI=DEN, A(\ MH\ E)XRH=N AU)TO\N PARIDEI=N, A)LLA\ KAI\ TW=N €E(AUTOU= DOGMA/TWN E)PILE/LHSTAI, KAI\ TA\ TH=S FU/SEWS E)/RGA €DIAFO/RWS E)CHGEI=TAI KATA/ TE TA\ FUTA\ KAI\ TA\ ZW=A. BLE/PWN €OU)=N E)N A(/PASI TOI=S FUTOI=S TO\ SPE/RMA TH=S DHMIOURGIKH=S A)R-€XH=S OU)DE\N H(=TTON E)N E(AUTW=| TH\N U(LIKH\N PERIE/XON, E)PI\ TW=N €ZW/WN A)FAIREI=TAI TH\N E(TE/RAN AU)TW=N. KAI/TOI TOU=TO H)/RKEI MO/-€NON A)NDRI\ PERI\ FU/SIN DEINW=| TH\N XREI/AN TH=S GONH=S E)NDEI/CASQAI. @1 EI) GA\R OU)K A)/LLAIS ME\N DUNA/MESIN H( FU/SIS TOU= SPE/RMATOS €E)RGA/ZETAI TO\ FUTO\N, A)/LLAIS DE\ TO\ ZW=ON, E)C W(=N E)N FUTOI=S €O(RA=|S E)PI\ TA\ ZW=A METATI/QEI: TH\N AU)TH\N GA\R A)NALOGI/AN EU(-€RH/SEIS E)N A)MFOI=N. DEI=TAI TO\ TOU= FUTOU= SPE/RMA GH=S, I(/N' E)C €AU)TH=S TRE/FHTAI/ TE KAI\ AU)CA/NHTAI, DEI=TAI KAI\ TO\ H(ME/TERON €SPE/RMA MH/TRAS E(/NEKA TW=N AU)TW=N. R(I/ZAS E(AUTW=| GENNA=| TO\ €FUTO\N, AI(=S E(/LCEI TH\N TROFH\N E)K TH=S GH=S, KAI\ TO\ XORI/ON €A)GGEI=A, TA\S R(I/ZAS TW=N E)MBRU/WN. A)POFU/EI TE STE/LEXOS A)F' €E(AUTOU= TO\ SPE/RMA, KAI\ A)P' E)KEI/NOU KLA/DOUS, EI)=T' A)/LLOUS €E)PI\ A)/LLOIS AU)=QIS KLW=NAS KATASXIZOME/NOUS, EI)=T' E)KEI/NOUS AU)=-€QIS EI)S A)/LLOUS, KAI\ TOU=TO MH\ PAU/ETAI GENO/MENON A)/XRI TW=N €E)SXA/TWN BLASTW=N. O(RA=|S KA)|NTAU=QA KAI\ TA\ ME\N STELE/XH TRI/A €KAQ' E(KA/STHN A)RXH\N, A)ORTH\N, KAI\ KOI/LHN FLE/BA, KAI\ NW-€TIAI=ON, AU)=QIS D' A)PO\ TOU/TWN A)POFU/SEIS POLLA\S OI(=O/N PER €KLA/DOUS EI)S A)/LLOUS AU)=QIS E(AUTW=N E)LA/TTOUS KLW=NAS KATA-€SXIZOME/NOUS, EI)=T' E)KEI/NOUS AU)=QIS EI)S A)/LLOUS, KAI\ TOU=TO MH\ €PAUO/MENON A)/XRI TW=N E)SXA/TWN A)POBLASTHMA/TWN. EI) DE\ TRI-€PLOU=N O(RA=|S TO\ FUTO\N, H)\ E)/NAIMON, H)\ SARKOEIDE\S, OU) XRH\ @1 TOU/TWN E(/NEKA NOMI/ZEIN A)/LLO TI KAI\ OU) FUTO\N U(PA/RXEIN AU)TO/. €TO\N GOU=N DHMIOURGO\N TO\N AU)TO\N E)/XEI A)MFO/TERA KAI\ TH\N FU-€TIKH\N YUXH/N. A)LL' E)KEI=NO SKO/PEI, O(/TI TO\ FUTO\N TOU=TO ME/L-€LEI GENH/SESQAI ZW=ON, OU)K A)POBALO\N H(\N EI)=XEN E)C A)RXH=S DU/NA-€MIN, A)LL' E(TE/RAN E)PIKTHSA/MENON. E)K TO/POU DE\ METABAI/NEIN €EI)S TO/PON AU)TO\ XRH\ TELEIWQE/N TE KAI\ A)POLUQE\N TH=S MH/TRAS. €A)LL' OU)K A)\N DU/NAITO TOU=TO POIEI=N, OU)/TE YUXRO\N O(MOI/WS TOI=S €DE/NDROIS GINO/MENON, OU)/TE O)RGA/NWN A)POROU=N METABATIKW=N. €I(/N' OU)=N A(/MA TE QERMO\N H)=| SUMME/TRWS, EI)S O(/SON PRE/PEI ZW/W| €GENE/SQAI QERMW=|, KAI\ TOU\S TO/POUS A)MEI/BEIN DU/NHTAI, DU/O €A)RXA\S E)PEKTH/SATO, TH\N ME\N E(TE/RAN O)RGA/NWN DIAFULACO/NTWN €AU)TW=| TH\N KATA\ FU/SIN QERMO/THTA, TH\N DE\ E(TE/RAN U(PHRETH-€SO/NTWN A(PA/SAIS TAI=S KAQ' O(RMH\N E)NERGEI/AIS. A)LLA\ TOU/TOIS €ME\N U(/STERON XRH/SETAI. €@*TH\N FUTIKH\N D' A)RXH\N A(PA/NTWN E)/XEI PRW/THN €DHMIOURGOU=SAN, OU)K E)C AI(/MATOS, A)LL' E)C AU)TOU= TOU= SPE/R-€MATOS, A)RTHRI/AN, KAI\ FLE/BA, KAI\ NEU=RON, O)STOU=N TE KAI\ @1 U(ME/NA. TAU=TA GA\R PRO/SQEN O( LO/GOS E)CHGH/SATO, XORI/ON ME\N €PRW=TON E)/CWQEN AU)TW=| PERIQEI\S, A(/MA D' AU)TW=| TO\N A)LLAN-€TOEIDH= POIH/SAS U(ME/NA, SUNERGASO/MENON ME\N, W(S EI)/RHTAI, TW=| €XORI/W| TH\N GE/NESIN, U(PODECO/MENON DE\ DIAPLASQE/NTOS TOU= ZW/OU €TO\ OU)=RON. A)NA/GKH GA\R H)=N KAI\ TW=| KUOUME/NW| ZW/W| PERITTW/-€MATA GENE/SQAI TOSAU=TA/ TE KAI\ TOIAU=TA, O(/SA TE KAI\ OI(=A €U(PA/RXEI TOI=S A)POLELUME/NOIS H)/DH TH=S MH/TRAS: A)LLA\ TOU/TWN €OU)=RO/N TE KAI\ A)POPA/THMA, DIAPEPLASME/NWN TE KAI\ DIHRQRW-€ME/NWN H)/DH TW=N MORI/WN: E)C A)RXH=S D' EU)QE/WS TO\N A)POR)R(E/ONTA €TOU= KUH/MATOS A)TMO\N, O(\S A)NA/LOGO/S E)STI TW=| TW=N TELEI/WN €ZW/WN I(DRW=TI: KAI\ TOU/TW| TOI/NUN A)NAGKAI=ON GENE/SQAI TINA\ €U(ME/NA, KAQA/PER KAI\ TW=| OU)/RW| TO\N A)LLANTOEIDH=. KAI\ DH\ KAI\ €GE/GONEN O( A)/MNEIOS O)NOMAZO/MENOS, O(/LON E)N KU/KLW| PERILAM-€BA/NWN TO\ KU/HMA. TW=| GA\R A)LLANTOEIDEI=, KAI/TOI PRO-€TE/RW| TOU= A)MNEI/OU GEGONO/TI, SUGXRH/SASQAI PRO\S TH\N TOIAU/-€THN U(PHRESI/AN OU)K E)DIKAI/WSEN H( FU/SIS, A(/MA ME\N O(/TI €LEPTO\S KAI\ A)/TONOS H)=N, E)C O)R)R(WDESTE/ROU GEGENHME/NOS SPE/R-€MATOS: E)XRH=N DE\ TO\N PERIE/CONTA TO\ E)/MBRUON U(ME/NA PA/XOS @1 E)/XEIN I)SXURO\N, W(S A)\N OU) MO/NON I(DRW=TOS A)GGEI=ON AU)TO\ GENH-€SO/MENON, A)LLA\ KAI\ PRO\S TA\S MELLOU/SAS E)/SESQAI TW=N KW/LWN €KINH/SEIS A)NQE/CONTA: PRO\S TOU=TO DE\ KAI\ O(/TI STENW/TEROS H)=N €O( A)LLANTOEIDH\S, H)\ W(S PA=N A)MFIE/SAI TO\ KU/HMA. TI/ DH\ €OU)=N OU)K E)POI/HSEN AU)TO\ EU)RU/TERON; U(POLA/BOIS A)/N MOI TW=| €LO/GW|. O(/TI TO\ QH=LU SPE/RMA E)/LATTON U(PA/RXEI POLLW=| TOU= €A)/R)R(ENOS. LE/LEKTAI GA/R MOI KAI\ PRO/SQEN. OU)/KOUN H)=N €DUNATO\N EU)RU\N A(/MA KAI\ MAKRO\N E)RGA/SASQAI TO\N A)L-€LANTOEIDH=, A)LL' E)/STIN E)C A)NA/GKHS MAKRO\S, W(S A)\N EI)S A)MFO-€TE/RAS TA\S KERAI/AS TW=N MHTRW=N A)NHRTHME/NOS, W(/ST' EU)LO/GWS €A(/MA KAI\ A)NAGKAI/WS STENO\S E)GE/NETO. TOIOU/TOU D' O)/NTOS AU)-€TOU=, KAI\ PROSE/TI LEPTOU=, TO\N U(PODECO/MENON U(ME/NA TA\S €A)TMW/DEIS A)POR)R(OA\S EU)RU\N KAI\ PAXU\N A(/MA TH=| PRW/TH| SUL-€LH/YEI TH=S GONH=S H( FU/SIS E)/CWQEN AU)TH=| PERIE/TEINEN, A)TMI/-€ZEIN GE MELLOU/SH| DIA\ TH\N QERMO/THTA. TW=N D' A)/LLWN U(ME/NWN €OU)DEI\S E)N TAI=S PRW/TAIS H(ME/RAIS A)NAGKAI/AN E)/XEI TH\N GE/NESIN. €OU)DE\ GA\R E)CH/RKESEN EI)S TH\N A(PA/NTWN AU)TW=N DHMIOURGI/AN H( €TOU= SPE/RMATOS OU)SI/A, A)LL' E)N TW=| XRO/NW| PROI+O/NTI KU/HMA @1 þï€°°µ·ÿï°²±ÿ¤›„¥ME\N TO\ SPE/RMA H)/DH, TREFO/MENON DE\ HU)CA/NETO, KAI\ PLEI=STON €U(PH=RXEN, H(NI/KA DIAFRA/TTESQAI ME\N E)/DEI TH\N KARDI/AN A)PO\ €TOU= H(/PATOS, A)MFIE/NNUSQAI DE\ E)/CWQEN AU)TH\N KAT' AU)TH\N €I)DI/W| FROURI/W|, PERITEI/NESQAI DE\ TH=| GASTRI\ TO\ PERITO/NAION, €U(PALEI/FESQAI DE\ TW=| QW/RAKI TO\N U(PEZWKO/TA. THNIKAU=TA KAI\ €TO\N E)GKE/FALON E)XRH=N SKEPA/SASQAI DITTAI=S MH/NIGCI, KAI\ TO\N €NWTIAI=ON A(/MA TAU/TAIS E(TE/RA| TRI/TH|, KAI\ SU/MPAN TO\ KU/HMA €TH\N E)/CWQEN A(/PASAN PERIGRAFH\N U(MENW/DH LABEI=N, W(S EI)=NAI €TAU/THN AU)TW=| SU/MFUTON SKE/PASMA TOU= MH/TE BLA/PTESQAI €MHDE\N U(PO\ TW=N PERITTWMA/TWN, A(\ STE/GEIN E)/MELLEN O( A)/MNEIOS, €U(/STERON DE\ DE/RMA GENE/SQAI, SARKW/DOUS OU)SI/AS E)PITRAFEI/SHS €AU)TW=|. KATEXRH/SATO GOU=N H( FU/SIS EI)S TAU=TA SU/MPANTA TW=| €GLI/SXRW| TH=S GONH=S: O(/SON DE\ E)N AU)TH=| PAXU/TERON KAI\ GEWDE/-€STERON H)=N KAI\ H(=TTON O(/LKIMON, EI)S TH\N TW=N O)STW=N XW/RAN €KATE/QETO. SU/MPAN GA\R H)/DH DIE/PLATTE TO\ E)/MBRUON, W(S A)\N €OU)DE/POTE KAT' OU)DE\N ME/ROS A)RGOU=SA. KAI\ TOI/NUN H(/KEI O( TRI/-€TOS ME\N XRO/NOS TH=| KUH/SEI. PA/NTWN D' H( FU/SIS U(POGRAFA\S @1 PEPOIHME/NH SPE/RMATOS OU)SI/AS, DIARQROU=N A)KRIBW=S AU)TA\, €KAI\ TA\ MO/RIA TAU=TA E)CERGA/ZESQAI KAIRO\N EI)=XEN. A(/MA TE OU)=N €E)PE/FUE/ TE KAI\ PERIE/FUEN A(/PASI TOI=S O)STOI=S TA\S SA/RKAS, A(/MA €TE KAI\ TO\ PIO/TATON E)C AU)TW=N MUZH/SASA, GEW/DH ME\N E)KEI=NA €KAI\ KRAU=RA KAI\ A)LIPH= PANTA/PASIN A)PETE/LESEN, O(/SON EI(=LKEN €E)C AU)TW=N GLI/SXRON E)KFU/OUSA KAQE/KASTON, E)PI\ ME\N TOI=S PE/-€RASI TW=N O)STW=N SUNDE/SMOUS EI)RGA/SATO PRO\S A)/LLHLA, KATA\ €DE\ TO\ MH=KOS E)N KU/KLW| PA=N U(ME/NAS LEPTOU\S PERIE/BALEN, OU(\S €O)NOMA/ZOUSI PERIOSTEI/OUS, OI(=S TA\S SA/RKAS E)PE/FUEN. E)XRH/SATO €D' EI)S TH\N TW=N O)STW=N DHMIOURGI/AN MA/LISTA TH=| TOU= QERMOU= €DUNA/MEI, KATOPTW=SA PA/NTH AU)TA\ KAI\ CHRAI/NOUSA. KAI\ GA\R €E)KEI/NOIS A)/MEINON H)=N TOU=TO, SKLHROI=S E)/SESQAI ME/LLOUSI, KAI\ €TO\ LIPARO\N E)C AU)TW=N OU(/TWS E)/MELLE MA/LISTA E)KXUQH/SESQAI, €KAQA/PER A)FRO/S TIS ZESA/NTWN. E)/NQA DE\ E)PE/FUSEN AU)TOI=S €TOI=S O)STOI=S SA/RKA, PRI\N SKEPA/SAI TOI=S U(ME/SIN, H(=TTON KRAU=-€RON GE/GONE TO\ TOIOU=TO O)STOU=N CU/MPAN. E)CE/TEINE DE\ A)PO\ TW=N €PERIOSTEI/WN U(ME/NWN KAI\ TAI=S SARCI\N I)SXNA\ SKEPA/SMATA. @1 KAI\ ME/NTOI KAI\ NEU=RON EI)S E(KA/STHN AU)TW=N EI)SA/GOUSA €DIE/SPEIRE, LU/SASA PRO/TERON EI)S I)=NAS A)RAXNW=N LEPTOTE/RAS. €E(TE/RAS DE\ I)=NAS O(MOI/WS LEPTA\S E)K TW=N SUNDE/SMWN A)GAGOU=SA, €KAI\ PERIPTU/CASA PA/SAIS AU)TAI=S SA/RKAS, SUNH/GAGEN AU)=QIS €EI)S TAU)TO\ A)MFO/TERA TW=N I)NW=N TA\ GE/NH, TO\ ME\N O(/LON O)/RGA-€NON, E)N W(=| TAU=TA E)TEXNH/SATO, MU=N E)RGASAME/NH, TO\ DE\ E)K TH=S €TW=N I)NW=N SUNO/DOU TE/NONTA. TW=N ME\N DH\ SUNDE/SMWN, W(S €EI)/RHTAI, MOI=RAN OU)K O)LI/GHN EI)S TOU\S MU=S E)NE/BALE, TW=N NEU/-€RWN DE\ OU)K EI)S TOU/TOUS MO/NON, A)LLA\ KAI\ TOI=S SPLA/GXNOIS €A(/PASIN O(MOI/AN POIEI=TAI TH\N NOMH/N. E)/STI DE\ DH/ TI KAI\ E(/TE-€RON EI)=DOS I)NW=N E)/N TE TH=| GASTRI\, KAI\ TOI=S E)NTE/ROIS, KAI\ €A)MFOTE/RAIS TAI=S KU/STESI, KAI\ TAI=S MH/TRAIS, KAI\ TH=| KARDI/A|, €TH\N GE/NESIN E)K SPE/RMATOS E)/XON, AI(=S PERIPE/FUKEN OI(=ON PLO-€KA/MW| TINI\ TO\ TOU= SPLA/GXNOU SU/MPAN SW=MA, TH\N GE/NESIN €E)C AI(/MATOS EI)LHFO/S. €@*(/APANTA GA\R, O(/SA SARKW/DH TH\N I)DE/AN E)STI\N, €E)C AI(/MATOS E)GE/NETO: TA\ D' U(MENW/DH PA/NTA E)K SPE/RMATOS €E)TA/QH. KAI\ DIA\ TOU=TO TA\ ME\N E)C AI(/MATOS, EI) FQAREI/H @1 POTE\, GENNA=TAI PA/LIN R(A|DI/WS, W(S A)\N TH\N U(/LHN E)/XONTA TH=S €GENE/SEWS A)/FQONON: O(/SA D' E)K SPE/RMATOS, H)\ OU)D' O(/LWS, H)\ €KATA\ SPA/NION AU)=QIS GENNA=TAI, KAI/TOI TH/N GE POIHTIKH\N AI)-€TI/AN AU)TOU= E)/XONTA O(MOI/WS TELEI/OIS. OU) GA\R DH\ KATALE/LOIPE/ €GE H( FU/SIS TO\ ZW=ON, OU)D' E)PILE/LHSTAI TW=N DUNA/MEWN W(=N €E)/XEI SUMFU/TWN. A(\S GA\R OU)K E)PEKTH/SATO PARA/ TINOS, A)LL' €E)K SPE/RMATOS EI)=XEN, A)MH/XANON A)POBALEI=N AU)TA/S. TI/ DH/ POT' €OU)=N, EI) E)KTE/MNEI TIS TOU= SW/MATOS H(MW=N PIMELH\N H)\ SA/RKA, €GENNA=TAI PA/LIN E)N TH=| XW/RA| TH=S A)POLOME/NHS E(TE/RA PIMELH\ €KAI\ SA\RC, A)RTHRI/A DE\, H)\ FLE\Y, H)\ NEU=RON, H)\ U(MH\N, H)\ SU/N-€DESMOS, H)\ TE/NWN, H)\ XO/NDROS, H)\ O)STOU=N, A(/PAC A)POLO/MENA, €DEU/TERON OU)K E)/TI GENNA=TAI; KAI\ TO/ GE QAUMASIW/TERON, O(/TAN €GUMNWQH=| TI TOU/TWN, KAI\ DE/ON SKEPA/SAI KAI\ EI)S OU)LH\N A)GA-€GEI=N AU)TA\, SA\RC ME\N PERIFU/ETAI TW=N EI)RHME/NWN E(KA/STW|, TO\ €D' O(/MOION AU)TW=| TW=| GUMNWQE/NTI KAT' OU)DE/NA TRO/PON E)/TI €E)PIFU/ETAI, OU)D' A)\N AU)TA\ TA\ PAIW/NIA FA/RMAKA PROSFE/RHTAI. €A)LLA\ DIA\ TI/ SUMBAI/NEI TO\ TOIOU=TO; H)\ O(/TI H( TH=S ME\N SARKO\S @1 U(/LH KAI\ NU=N E)STIN, E)KEI/NWN D' OU)DENO/S; H)\ TI/ NOMI/ZEIS; €O( XITW\N TH=S A)RTHRI/AS H)\ TO\ TOU= NEU/ROU SW=MA TH\N DIOIKOU=-€SAN AU)TO\ DU/NAMIN OU)K E)/XEI TOIAU/THS OU)SI/AS POIHTIKH\N, OI(/AN €AU)TO\ KE/KTHTAI; KAI\ MH\N, EI)/PER TI A)/LLO, KAI\ TOU=TO TAI=S FU/-€SESIN U(PA/RXEI, TO\ POIEI=N E(AUTAI=S O(/MOIA. PW=S D' A)\N A)/LLWS €E)TRE/FETO SW=MA, MH\ TH=S TOIAU/THS DUNA/MEWS A)EI\ PARAMENOU/-€SHS AU)TH=|; PA/NTWS GA\R A)POR)R(EI= TI TH=S OU)SI/AS E(KA/STOU, KAI\ €DIA\ TOU=TO DEI=TAI TOU= QRE/YONTOS: O(/MOION D' EI)=NAI XRH\ TO\ €PROSTIQE/MENON E)K TH=S TROFH=S TW=| DIAFORHQE/NTI. KAI/ SE €KA)|NTAU=QA TW=N SW=N A)NAMNH/SW LO/GWN, *)ARISTO/TELES FI/LTATE. €DUOI=N GA\R QA/TERON A)NAGKAI=ON, H)\ E)N TOI=S SITI/OIS E(KA/STOU TW=N €TREFOME/NWN SWMA/TWN E)MFE/RESQAI MO/RIA, KA)/|PEITA, TW=N O(MOI/WN €W(S TA\ O(/MOIA FOITW/NTWN, GI/NESQAI TH\N QRE/YIN, H)\ A)LLOIOU-€ME/NHS TH=S TROFH=S. A)LLA\ TO\ ME\N PRO/TERON DO/GMA TO\ TW=N €O(MOIOMERW=N E)CH/LEGCAS AU)TO\S W(S OU)K A)LHQE/S: TO\ D' E(/TERON, €O(\ TH\N A)LLOI/WSIN PRESBEU/EI, W(S A)LHQE\S SUNESTH/SW. OU) MH\N €OU)DE\, O(/TI E)C A(/PANTOS EI)S A(/PAN O(MOI/WS AI( METABOLAI\ GI/NONTAI, @1 DUNATO\N EI)PEI=N. EI)S GA\R TO\ PLHSIW/TERON TH=| FU/SEI €TOU= METABALLOME/NOU R(A/|WN H( METABOLH/: KAI\ DIA\ TOU=TO TW=| €AI(/MATI R(A=|STON ME\N GENE/SQAI SARKI\, XALEPW/TERON D' U(ME/NI, €KAI\ NEU/RW|, KAI\ FLEBI\, KAI\ A)RTHRI/A|, KAI\ XITW=NI. PRW=TON €ME\N OU)=N E(/LKEI TA\ ME/LLONTA QRE/YASQAI TO\N OI)KEI=ON E(/KASTON €E)K TOU= AI(/MATOS XUMO\N, W(S *(IPPOKRA/THS E)GI/NWSKEN, A)PODE/-€DEIKTAI D' H(MI=N E)N E(TE/ROIS E)PI\ PLE/ON AU)TA/ TE TAU=TA, KAI\ €W(S TO\ ME\N PAXUTE/ROU DEI=TAI TOU= AI(/MATOS, TO\ DE\ LEPTOTE/-€ROU, KAI\ TO\ ME\N QERMOTE/ROU, TO\ DE\ YUXROTE/ROU, KAI\ TO\ €ME\N FLEGMATWDESTE/ROU, TO\ DE\ MELAGXOLIKWTE/ROU. A)TA\R OU)=N €KAI\ A)KRIBESTE/ROU KAI\ KAQARWTE/ROU DEI=TAI/ TINA, KAI\ AU)=QIS €E(/TERA ME\N KAQARWTE/ROU, TA\ D' O)R)R(WDESTE/ROU, KAI\ DH\ KAI\ €TELEWTA/TOU KATEIRGASME/NOU, TOI=S D' OU)DE\N E)MPODI/ZEI, KA)\|N MH\ €TOIOU=TO H)=| TO\ QRE/YON. META\ DE\ TH\N EI)S E(/KASTON MO/RION O(L-€KH\N TOU= OI)KEI/OU XUMOU= TO\ ME\N E(LXQE\N EI)S POLLA\ ME/RH DIA-€LUQE\N A)TMOEIDW=S PROSTI/QETAI TOI=S E(/LCASI, METABALLO/MENON €E)N XRO/NW| PLEI/ONI, [1DE/DEIKTAI GA\R KAI\ TOU=TO,]1 PROSFU/EI DE\ @1 AU)TO\ KATA\ TH\N POLUXRO/NION MONH\N E(AUTW=| TO\ E(/LCAN TE KAI\ €O(MOIW=SAN. MH\ TOI/NUN DO/KEI, GEGONE/NAI ME\N E)C A)RXH=S E(/KASTON €TW=N PRW/TWN TOU= ZW/OU MORI/WN E)K SPE/RMATOS, A)/LLHN €DE\ AU)TW=N EI)=NAI TH\N E)SXA/THN KAI\ OI)KEIOTA/THN TROFH/N. €@*(/OPWS OU)=N AU(/TH GENNA=TAI, R(A=|STON ME\N H)=N €H(MI=N DIA\ BRAXE/WN A)POFH/|NASQAI, BOU/LOMAI D' A)PO/DEICIN €PROSQEI=NAI TW=| LO/GW|, KAI\ MA/LISTA O(/TI TH=S E)NESTW/SHS PRAGMA-€TEI/AS OI)KEIO/TATO/N E)STIN. W(/SPER OU)=N, O(PO/TE PERI\ XREI/AS TE €KAI\ DUNA/MEWS SPE/RMATOS O( LO/GOS H)=N, A)PO\ TW=N E)NARGW=S €FAINOME/NWN A)RCA/MENOI KAI\ LE/GONTES, E)N TAI=S MH/TRAIS ME/NEIN €TO\ SPE/RMA, H(NI/KA KUH/SEIN ME/LLOI TO\ ZW=ON, E)NTEU=QEN SUNE-€LOGISA/MEQA, KATA\ TO\N AU)TO\N TRO/PON, OI)=MAI, KAI\ NU=N A)PO\ €TW=N FAINOME/NWN E)N TAI=S A)NATOMAI=S A)/RCASQAI PROSH/KEI. €FAI/NETAI TOI/NUN A)RTHRI/A KAI\ FLE\Y E)F' E(KA/TERON I)OU=SAI €TW=N O)/RXEWN, OU)K EU)QEI=AN O(DO\N, W(/SPER E)PI\ TA\ A)/LLA SU/M-€PANTA, POLUEIDW=S DE\ PRO/TERON E(LISSO/MENAI DI/KHN E(LI/KWN €H)\ KISSW=N. O(/QEN, OI)=MAI, KAI\ AU)TOI=S TOI=S A)NATOMIKOI=S A)NDRA/- @1SIN E)PH=LQE, KISSOEIDH= ME\N E)NI/OIS, E(LIKOEIDH= D' A)/LLOIS O)NO-þï€°°µ·ÿï°²±ÿ¤›„¬‚MA/SAI TH\N FU/SIN AU)TW=N. E)N DE\ DH\ TAI=S POLLAI=S E(/LICI TAU/-€TAIS, A(\S POIOU=NTAI PRI\N E)PI\ TOU\S O)/RXEIS E)CIKE/SQAI, KATA\ €BRAXU\ LEUKAINO/MENON E)/NESTI/ SOI QEA/SASQAI TO\ AI(=MA. KAI\ €TE/LOS, E)PEIDA\N H)/DH TOU= O)/RXEWS A(/PTHTAI TO\ A)GGEI=ON, H( TOU= €SPE/RMATOS OU)SI/A SAFW=S E)N AU)TW=| FAI/NETAI. EI) ME\N DH\ KA)|K €TH=S TW=N O)/RXEWN FU/SEWS A)LLOI/WSI/N TINA PROSLAMBA/NEI, KAI\ €A)/LLWS A)MH/XANON AU)TW=| SUNTELESQH=NAI, PAREI/SQW TO/ GE NU=N €EI)=NAI SKOPEI=N. E(PW/MEQA D', EI) BOU/LEI, TH/N GE PRW/THN *)ARI-€STOTE/LEI, KAI\ O(/TI MHDE\N H(MI=N SUNERGOU=SIN EI)S SPE/RMATOS €GE/NESIN OI( O)/RXEIS, W(/STE OU) TO\ PLEI=STON, A)LLA\ TO\ SU/MPAN €H(/ TE A)RTHRI/A KAI\ H( FLE\Y E)RGA/ZONTAI TH=S QORW/DOUS U(GRO/TH-€TOS. FU/SIS A)/R' E)/STIN AU)TAI=S GENNHTIKH\ SPE/RMATOS. A)LL' E)C €AI(/MATOS E)GE/NNHSAN AU)TO\, POLUXRONI/WS E)N AU)TAI=S DIATRI/YAN-€TOS: AU(/TH GA\R KAI\ H( XREI/A TH=S E(/LIKOS. A)LLOIOU=SAI DE\ DH/-€POU TO\ AI(=MA METE/BALON EI)S SPE/RMA. TO\ D' A)LLOIOU=N A(/PAN €EI)S TH\N E(AUTOU= FU/SIN A)/GEI TO\ A)LLOIOU/MENON: O(/PER DH\ KAI\ €FAI/NETAI. LEUKO\N GA\R KAI\ PAXU\ KAI\ GLI/SXRON E)STI\ TO\ @1 SPE/RMA, TRE/FEIN E)PITH/DEION A)RTHRI/AS KAI\ FLEBO\S €SW=MA. FAI/NETAI DE\ KAI\ *)ARISTOTE/LHS E)N TOU/TOIS H(MI=N O(MO-€LOGW=N, E)PEIDA\N FA/SKH|: *TOU)NANTI/ON A)/R' OI(=S OI( A)RXAI=OI E)/LE-€GON, LEKTE/ON: OI( ME\N GA\R TO\ A)PO\ PANTO\S A)PIO\N, H(MEI=S DE\ €TO\ PRO\S A(/PAN I)E/NAI PEFUKO\S SPE/RMA E)ROU=MEN. TH=S D' AU)-€TH=S E)/XETAI GNW/MHS KA)|N TW=| FA/NAI: *XRHSI/MOU A)/RA PERITTW/-€MATOS ME/ROS TI/ E)STI TO\ SPE/RMA. XRHSIMW/TATON DE\ TO\ E)/SXA-€TON, KAI\ E)C OU(= DH\ GI/NETAI E(/KASTON TW=N MORI/WN. O(/QEN, OI)=-€MAI, A)\N QAUMA/SEIE/ TIS E)/TI KAI\ MA=LLON AU)TOU= KATA\ TO\ PRW=-€TON BIBLI/ON PERI\ ZW/WN GENE/SEWS, E)N ME\N TH=| PROGEGRAMME/NH| €R(H/SEI, KAQ' H(\N A)NTILE/GEI TOI=S A)RXAI/OIS E(AUTOU=, PERI\ TH=S TOU= €SPE/RMATOS OU)SI/AS A)PODEIKNU/NAI PEIRWME/NOU, TW=N MORI/WN €E(/KASTON E)C AU)TOU= GI/NESQAI, KATWTE/RW D', U(P' AU)TOU= ME\N, €OU)K E)C AU)TOU= DE/: TO\ GA\R, E)C OU(= GI/NETAI, TO\ KATAMH/NION €EI)=NAI. €@*TA/X' A)\N OU)=N FAI/H TIS, A)PORW/TERON H(MI=N GE-€GONE/NAI TO\N LO/GON. EI) GA\R OI(=AI/ TE GENNA=|N EI)SIN AI( A)RTHRI/AI €TE KAI\ AI( FLE/BES TO\ SPE/RMA, DIA\ TI/ TOI=S A)POKOPEI=SIN @1 E(AUTW=N ME/RESIN OU)K A)POFU/OUSIN E(/TERA A)NT' AU)TW=N; DITTH\ D' €A)\N EI)/H KAI\ H( PRO\S TOU=TO A)PO/KRISIS: H( ME\N E(TE/RA, DIO/TI €FLE/BAS E)QEA/SANTO/ TINES H)/DH GEGENHME/NAS E)N E(/LKESI MEGA/LOIS, €W(/SPER KAI\ H(MEI=S AU)TOI\ KATA/ TE A)/LLA TINA\ MO/RIA KAI\ KATA\ €TH\N KEFALH\N I(KANW=S A)CIOLO/GOUS TE KAI\ POLLA/S: E(TE/RA DE\, €H(\N OU)K A)PO/KRISIN I)/SWS E)A/SEI TIS O)NOMA/ZESQAI TW=N PERI\ LE/CIN €E)SPOUDAKO/TWN, A)LLA\ DIE/CODON. E)RW= GA\R TH\N AI)TI/AN, DI' H(\N €OU)/TE POLLOI=S W)/FQHSAN E)N E(/LKESI GENNHQH=NAI FLE/BES, A)LL' €O)LIGI/STOIS PANTA/PASIN, A)RTHRI/AN DE\ KAI\ NEU=RON OU)DEI\S EI)=-€DEN OU)DE\ KATA\ TO\ SPA/NIO/N TINI GENNHQE/NTA. TAUTI\ ME\N OU)=N €O)LI/GON U(/STERON E)ROU=MEN, W(S MHDE\N LEI/PH| TW=| LO/GW|. PRO\S €*)ARISTOTE/LH DE\ PRO/TERON OI(=S E)/LEGON E)PIQEI=NAI BOU/LOMAI €TELEUTH\N, A)POFH|NA/MENON A)XRH/STOUS EI)S TH\N TOU= SPE/RMATOS €GE/NESIN EI)=NAI TOU\S O)/RXEIS. E)C W(=N GA\R OU(/TW GINW/SKEI, TH=| €FLEBI\ KAI\ TH=| A)RTHRI/A| TH\N GE/NESIN AU)TOU= PARAXWREI=, TAI=S €EI)S TOU\S O)/RXEIS FEROME/NAIS. OU) DH/POU DE\ TAU/TAIS ME\N U(PA/R-€XEI FU/SIS, W(S GENNA=|N SPE/RMA, TAI=S D' A)/LLAIS OU)X U(PA/RXEI. @1 A)LL' EI) KAI\ KAT' A)/LLHN TINA\ TOU= ZW/OU XW/RAN A)RTHRI/A KAI\ €FLE\Y O(MOI/WS H)=SAN EI(LIGME/NAI, KAI\ KAT' E)KEI/NHN A)\N E)FAI/-€NETO TOIOU=TOS XUMO/S. EI)/PER OU)=N GENNW=SI, KAI\ TRE/FONTAI €PRO\S AU)TOU=. A)LL' H( GE/NESIS TOIAU/TH OU)DE/N E)STIN O(/MOION €TW=| DIAFORHQE/NTI, H( QRE/YIS DE\ MO/RIA GENNA=| TW=N TREFO-€ME/NWN O(/MOIA TW=| DIAFORHQE/NTI. A)LL' OU)K E)C A)/LLHS ME\N U(/LHS €E)GENNH/QH ME\N TO\ O(/LON A)GGEI=ON, E)C A)/LLHS DE\ NU=N AU)TOU= GEN-€NA=TAI TA\ ME/RH. DH=LON OU)=N W(S, EI)/PER E)C U(GRO/THTOS TRE/FETA €QORW/DOUS, E)K TOIAU/THS KAI\ KAT' A)RXH\N E)GI/NETO. PRO\S *)ARI-€STOTE/LH ME\N AU)TA/RKHS O( LO/GOS. A)NALA/BWMEN DE\, A(/PER E)REI=N €A)NEBALLO/MEQA: PRW=TON ME\N, W(S O)LIGA/KIS W)/FQH FLE\Y GENNH-€QEI=SA, DEU/TERON DE\, O(/TI TW=N A)/LLWN OU)DE\N W)/FQH. TO\ GA\R €E)PITREFO/MENON A)GGEI=ON TH=| PROU+PARXOU/SH| FLEBI\, TAU/TH| GA\R €DHLONO/TI SUNEXE/S E)STIN, OU)K E)N A(PA/SH| TH=| FU/SEI TOU= SW/MA-€TOS U(/LHN A)/FQONON EI)S GE/NESIN E)/XEI. A)\N TOI/NUN OU)DE\ FQA/SH| €SA\RC E)N KU/KLW| PERITRAFH=NAI TW=| STO/MATI TH=S A)POKEKOMME/NHS €FLEBO\S, OU)D' AU)= E)C U(GROU= POTE DAYILOU=S U(/LHS A)PORH/SH|, @1 DUNH/SETAI GENNH=SAI. XRH\ TOI/NUN A(/MA ME\N E)R)R(WMENESTA/THN €EU(REQH=NAI TH\N E)N TAI=S A)POKEKOMME/NAIS FLEYI\ DU/NAMIN, [1AU(/TH €GA/R E)STIN H( DHMIOURGOU=SA TH\N E)PIFUOME/NHN,]1 A(/MA D' €U(/LHN QORW/DH TOSAU/THN, W(S MH\ FQASQH=NAI PRO\S TH=S E)PI-€FUOME/NHS SARKO\S KLEISQH=NAI TO\ STO/MA. SPANIW/TATON DE/ €E)STI SUNELQEI=N EI)S TAU)TO\ A)/MFW TAU=TA. EI) TOI/NUN E)PI\ FLE-€BO\S, A(PLOU=N KAI\ LEPTO\N E)XOU/SHS TO\N XITW=NA, SPANI/WS H( €GE/NESIS, OU)DE\N DH/POU QAUMASTO\N E)P' A)RTHRI/AS, E(CAPLA/SION €H)\ KATA\ FLE/BA TO\ PA/XOS E)XOU/SHS, OU) SPA/NION, A)LL' A)DU/NA-€TON GENE/SQAI, DIO/TI KAI\ H( TOSAU/THS U(/LHS PARASKEUH\ A)DU/-€NATOS. OU(/TW DE\ DH/POU KAI\ TW=N A)/LLWN E(/KASTON, OI(=S E)K SPE/R-€MATOS H( GE/NESIS, A)PORI/A| DAYILOU=S U(/LHS AU)=QIS OU) FU/ETAI. €TOSOU=TO GA\R OU)DAMO/QI PERIEXO/MENON A)QRO/ON SPE/RMA DUNA-€TO/N E)STIN EU(REI=N, O(/SOU DEI=TAI PRO\S TH\N GE/NESIN E(/KASTON €TW=N A)POLOME/NWN. A)LLA\ KAI\ XRO/NW| PLEI/ONI SUNAQROI/ZESQAI €ME/LLON FQANOU/SHS TH=S SARKW/SEWS I)/SXETAI. KATA\ DE\ TH\N €PRW/THN E)K TOU= SPE/RMATOS GE/NESIN A)QRO/ON ME\N E)/TI TO\ @1 U(GRO\N, E)C OU(= TW=N A)GGEI/WN H( DIA/PLASIS, DHMIOURGO\S D' AU)-€TOU= DITTO\S, H(/ T' E)N AU)TW=| TW=| SPE/RMATI DU/NAMIS, H(/ T' E)N TOI=S €TH=S MH/TRAS A)GGEI/OIS, OI(=S PROSE/PESEN. E)PI\ ME\N GA\R TW=N E(L-€KWMA/TWN A)PORI/A| DAYILOU=S U(/LHS, A)RGO\S H)=N H(MI=N TOSOU=TOS €DHMIOURGO/S: E)PI\ DE\ TH=S E)N TH=| MH/TRA| TOU= ZW/OU GENE/SEWS H(/ €TE U(/LH DAYILH\S, KAI\ SU/NESTIN AU)TW=| DHMIOURGO\S E(/TEROS, OU) €YAU/WN MO/NON TH=S U(/LHS, A)LLA\ KAI\ DI' O(/LHS AU)TH=S DIAPEFOI-€THKW/S. OU)DE\N OU)=N QAUMASTO\N, E)N TA/XEI DIAPLA/TTESQAI TOI=S €KUOUME/NOIS TA\ PRW=TA TH=S FU/SEWS O)/RGANA TH=| TE TH=S U(/LHS €A)FQONI/A| TE A(/MA KAI\ A)RETH=| KAI\ TH=| TW=N DHMIOURGOU/NTWN €AU)TA\ E)NERGEI/A|. €@*)EPEI\ DE\ KAI\ PERI\ TOU/TWN A)PODE/DEIKTAI, TO\ €KATA/LOIPON TW=N A)NABLHQE/NTWN DI/EIMI. PRO\S ME\N GA\R TO\N €*)ARISTOTE/LH R(A=|STOS O( LO/GOS E)GE/NETO TOU\S O)/RXEIS A)POSTE-€RH/SANTA TOU= SPE/RMATOS TH\N GE/NESIN. EI) GA\R OU)K E)KEI=NOI €GENNW=SIN AU)TO\, PRO/DHLON W(S H( A)RTHRI/A TE KAI\ H( FLE/Y. €A)LL' OU) XRH\ TH\N *)ARISTOTE/LOUS A)/GNOIAN E(/RMAION H(GHSAME/NOUS €A)NAPO/DEIKTON KATALIPEI=N THLIKOU=TO DO/GMA, O(/PWS MH\ @1 KAI\ TW=N A)NTILOGIKW=N E)PITIMH/SH| TIS H(MI=N, W(S PROSPOIHSAME/-€NOIS ME\N A)LHQEI/AS E)RA=|N, A(RPA/ZOUSI DE\ TOU\S LO/GOUS MA=LLON, €H)\ A)PODEIKNU/OUSIN. OU) DH/POU GA\R, EI) *)ARISTOTE/LHS H)GNO/HSE €TW=N O)/RXEWN TH\N DU/NAMIN, H(MA=S XRH\ DIA\ TOU=TO TOI=S E(LIKOEI-€DE/SIN A)GGEI/OIS E)PITRE/PEIN A(/PASAN TOU= SPE/RMATOS TH\N GE/NE-€SIN. KA)|GW\ FAI/HN A)\N PRO\S AU)TOU\S, W(S AI)SXUNOI/MHN A)\N, AU)-€TOI=S EI) E)PITRE/POIMI CU/MPASAN. A)LLA\ TOU=TO ME\N E(TOI/MWS €E)/LABON *)ARISTOTE/LOUS E(/NEKEN, O(/PWS MH\ MAKRO\S O( PRO\S AU)TO/N €MOI GI/GNOITO LO/GOS. H(/KW D' AU)=QIS E)PI\ TOU\S OI)OME/NOUS, €A(/PAN U(PO\ TW=N O)/RXEWN GENNA=SQAI TO\ SPE/RMA, KAI\ PRW=TON €ME\N E)RWTW=, TI/ DH/POTE E)P' AU)TOU\S KATAFEROME/NOIS E)N TOI=S €A)/NWQEN A)GGEI/OIS FAI/NETAI PERIEXO/MENON, EI)/PER MO/NON TW=N O)/R-€XEWN E)/RGON E)STI/N. W(/SPER GA\R OU)K E)/STIN EU(REI=N E)N TH=| GASTRI\ €KAI\ TOI=S E)NTE/ROIS AI(=MA, DIO/TI MHDE\N O(/LWS EI)S GE/NESIN AU)-€TOU= SUNTELOU=SIN, OU(/TWS OU)D' A)\N E)N TOI=S A)GGEI/OIS H)=N TO\ €SPE/RMA MHDE\N SUMPRA/TTOUSIN. E(CH=S DE\ TH=S E(/LIKOS AU)TH=S €AU)TO\N E)RWTH/SW TH\N XREI/AN. DUNATO\N GA\R H)=N, OI)=MAI, MA=L- @1LON EI)PEI=N, A)/MEINO/N TE KAI\ R(A=|STON, EU)QU\ TW=N O)/RXEWN I)E/NAI þï€°°µ·ÿï°²±ÿ¤›„³‚TOI=S A)GGEI/OIS A)/NEU TH=S TOIAU/THS U(/LHS E)PI\ TOU/TOIS, EI) NE-€KROU\S KAI\ A)DUNA/TOUS A)LLOIOU=N U(POTI/QENTAI TW=N A)GGEI/WN TOU\S €XITW=NAS U(/LHN POLUXRONI/WS O(MILOU=SAN. H)\ EI) KAI\ SUGXWROU=SI €ME\N TOU=TO, KAI\ KATA\ TH\N E(AUTW=N DE\ FU/SIN A)CIOU=SIN AU)TOU\S €POIEI=SQAI TH\N A)LLOI/WSIN, A)LLA\ KAI\ TOU=TO A)TOPW/TERON E)/TI €KAI\ O(/MOION, W(S EI) KAI\ TO\ PU=R FAI/H TIS YUXRO\N O)\N €QERMAI/NEIN. OU)DE\N GA\R A)/LLO E)STI\N H( KATA\ POIO/THTA META-€BOLH\ KAI\ A)LLOI/WSIS H)\ TOU= PA/SXONTOS O(MOI/WSIS TW=| DRW=NTI. €KAI\ MH\N EI) KAI\ TOU=TO SUGXWROI=TO, PAXU\ KAI\ GLI/SXRON KAI\ €LEUKO\N E)RGA/SONTAI TO\ A)LLOIOU/MENON, O(/PER OU)DE\N A)/LLO E)STI\N, €H)\ TOU= SPE/RMATOS AU)TOI=S A)NAQEI=NAI TH\N GE/NESIN. TAUTI\ ME\N €H(MI=N E)NTAU=QA KEI/SQW. €@*TO\ D' E(/TERON ME/ROS TOU= LO/GOU DIE/LQWMEN, €E)PEIDH\ KAI\ TW=N I)ATRW=N E)/DOCA/N TISIN OU)DE\N EI)S SPE/RMATOS €GE/NESIN OI( O)/RXEIS SUNTELEI=N, E)CEURH/KASI D' OI( PLEI=STOI PI-€QANA\S A)PODEI/CEIS, KAI\ TOI=S E)RWTW=SI TH\N AI)TI/AN DIDOU=SI, @1 DIA\ TI/ MA=LLON TW=N A)/LLWN QERMWQE/NTWN KAI\ YUXQE/NTWN AI)/-€TION GI/NONTAI, EI) MHDE\N EI)S SPE/RMATOS GE/NESIN SUNTELOU=SIN: €W(=N A)POKRI/SEWN E)NI/AS *)ARISTOTE/LHS PRW=TON EI)=PEN. OI(=ON KAI\ €O(/TI TOIAU/THN XREI/AN PARE/XONTAI TOI=S SPERMATIKOI=S A)GGEI/OIS, €OI(/AN KAI\ AI( LEI=AI KALOU/MENAI KATA\ TOU\S O)RQI/OUS I(STOU/S. €KATASPW=NTES GA\R AU)TOU\S AU)/COUSI TH\N E)PANADI/PLWSIN, H(\N €E)KEI=NO/S FHSI XRH/SIMON U(PA/RXEIN EI)S TO\ STASIMWTE/RAN GENE/-€SQAI TH\N KI/NHSIN TOU= SPERMATIKOU= PERITTW/MATOS: A)FAIRE-€QE/NTWN DE\, W(/S FHSIN, A)NASPA=TAI. A)LLA\ YUGE/NTES GE SFO-€DRW=S A)GO/NOUS POIOU=SI, KAI/TOI KATASPA=|N GE E)/TI DU/NANTAI. €TI/ POT' OU)=N KAI/ FHSIN, O(/TI KAI\ SPERMATIKW=N A)GGEI/WN H( YU/CIS, €OU)XI\ TW=N O)/RXEWN AU)TW=N, AI)TI/A TH=S A)GONI/AS E)STI/; DIA\ TI/ TOI/-€NUN QLASQE/NTES; O(/TI SUNQLA=TAI, FHSI\, TA\ SPERMATIKA/. DIA\ €TI/ DE\ SKIR)R(WQE/NTES; O(/TI KA)|KEI=NA SUSKIR)R(OU=NTAI. KAI\ O(/LWS €O(/ TI PER A)\N EI)/PH| TIS PA/QOS TW=N O)/RXEWN A)GONI/AS POIHTIKO\N, €E)KEI/NOU KAI\ TA\ SPERMATIKA\ METESXHKE/NAI FHSI/N. I)/SWS OU)=N @1 A)/MEINON A)/NWQEN A)/RCASQAI TW=| LO/GW|, PERI/ TE TH=S KATASKEUH=S €PRO/TERON A)KRIBW=S DIELQEI=N TW=N SPERMATIKW=N O)RGA/NWN, W(=N €XWRI\S OU)DE\ SUNIE/NAI TW=N LEXQHSOME/NWN E)STI/N. H( ME\N OU)=N €A)RTHRI/A KAI\ H( FLE\Y, A)PO\ TW=N KATA\ R(A/XIN A)GGEI/WN O(RMH-€QEI=SAI, DIA\ TW=N LAGO/NWN FE/RONTAI KA/TW, ME/XRI PER A)\N €E)CI/KWNTAI PRO\S TH\N KALOUME/NHN E)PIDIDUMI/DA. MO/RION DE/ E)STIN €AU(/TH TOU= ZW/OU, KATA\ TH=S KEFALH=S E)PIKEI/MENON TOU= O)/RXEWS, €W(S KAI\ TOU)/NOMA E)NDEI/KNUTAI, KAI\ SU/RIGGES POLLAI\ DIH/KOUSIN €E)C AU)TH=S EI)S TO\N O)/RXIN, U(GROU= O)R)R(W/DOUS MESTAI/. TAU/TH| TH=| €E)PIDIDUMI/DI KAI\ A)RTHRI/A KAI\ FLE\Y PARAPEFU/KASI KATA\ TH\N €EI)RHME/NHN O)LI/GON E)/MPROSQEN E(/LIKA, KAI/ TINA BRAXEI=AN E(AU-€TW=N A)PONE/MHSIN AU)TH=| PARE/XOUSI, PRI\N E)MFU=NAI TW=| O)/RXEI. €KAI\ ME\N DH\ KAI\ O( PO/ROS O( SPERMATIKO\S, O(\N O)NOMA/ZOUSIN €E)/NIOI KIRSOEIDH= PARASTA/THN, E)NTEU=QEN A)RUO/MENOS TH\N GONH\N, €E)PI\ TH\N E)/KFUSIN A)NAFE/REI TOU= AI)DOI/OU. KAI\ DIA\ TOU=TO €OI)=MAI KAI\ *(HRO/FILON OI)HQH=NAI, MHDE/N TI ME/GA SUNERGA/ZESQAI €TH=| GENE/SEI TOU= SPE/RMATOS. ME/XRI ME\N GA\R E)NTO\S TW=N LAGO/-€NWN E)STI\N H( A)RTHRI/A KAI\ H( FLE\Y, A(/MA TOI=S A)/LLOIS A(/PASI @1 SPLA/GXNOIS TW=| KOINW=| PA/NTWN KALU/PTETAI SKEPA/SMATI, TW=| €PERITONAI/W| KALOUME/NW|. TO\ D' A)PO\ TOU=DE TE/TRHTAI TO\ PERI-€TO/NAION E(KATE/RWQEN A)CIOLO/GW| TRH/MATI, KAI\ PO/ROS A)P' AU)TOU= €GI/NETAI ME/GISTOS, EI)S TOU\S O)/RXEIS KAQH/KWN. E)N TOU/TW| TW=| €PO/RW| KAI\ H( TW=N A)GGEI/WN E(/LIC GENNA=TAI, KAI\ TO\ SPERMATI-€KO\N A)GGEI=ON E)K TH=S E)PIDIDUMI/DOS E)KFUO/MENON E)PI\ TOU\S LA-€GO/NAS A)NABAI/NEI, YAU=ON ME\N KATA\ TH\N E)/KFUSIN TOU= O)/RXEWS, €OU) MH\N E)C AU)TOU= GE TH\N GE/NESIN E)/XON. H)/DH MOI PA/LIN A)/NW-€QEN A)RCA/MENOS KAI\ PROSE/XWN A)KRIBE/STERON TO\N NOU=N TW=| €LO/GW| KAQ' E(KA/TERON PO/RON OI(=ON AU)LO/N TINA TH\N ME\N €A)RTHRI/AN A(/MA TH=| FLEBI\ KATAFEROME/NHN EU(/ROIS A)\N, A)NAFERO/-€MENON DE\ TO\ SPERMATIKO\N A)GGEI=ON, E)NTEU=QEN DE\ PA/LIN OU)K €E)/TI E)/CWQEN TW=N TH=S H(/BHS O)STW=N, A)LLA\ DIA\ BA/QOUS TE KAI\ €E)P' AU)TOI=S EI)S TO\ KA/TANTES FERO/MENON, A)/XRIS A)\N E)PI\ TO\N TH=S €KU/STEWS E)CIKNH=TAI TRA/XHLON, W(=| SUNEXE\S U(PA/RXEI TO\ AI)DOI=ON. €A)/NTIKRUS OU)=N DH=LO/N E)STI TW=| KATASKEYAME/NW| TA\ EI)RHME/NA €DIA\ TW=N A)NATOMW=N, W(S TO\ SPERMATIKO\N A)GGEI=ON DIA\ TO\ MA-€KRO/TATON GENE/SQAI TOSAU/THN O(DO\N PERIE/RXETAI. BRAXU\ GA\R @1 A)\N O)\N E)SXA/TWS A)PO\ TH=S E)PIDIDUMI/DOS EU)QU\ TOU= TRAXH/LOU €TH=S KU/STEWS A)FI/KOITO. KAI\ ME\N DH\ KAI\ EI)/PER E)NTO\S TOU= PE-€RITONAI/OU TW=N O)/RXEWN H( QE/SIS E)GE/NETO, TOU= SPERMATIKOU= TO\ €H(/MISU ME/ROS A)PW/LETO KAI\ H( TH=S A)RTHRI/AS TE KAI\ FLEBO\S €E(/LIC. O(/PWS OU)=N E)KEI/NH TE GE/NOITO KAI\ TO\ SPERMATIKO\N A)G-€GEI=ON AU)CHQEI/H, TO/N TE TOU= PERITONAI/OU PO/RON H( FU/SIS E)TE/-€METO KAI\ TOU\S O)/RXEIS E)/TACE KA/TW. SUMBAI/NEI GA\R OU(/TWS, €E)N ME\N TOI=S A)GGEI/OIS XRONI/ZON TO\ AI(=MA PE/TTESQAI/ TE KAI\ €QROMBOU=SQAI, MAKRO/TATON DE\ GENE/SQAI TO\ SPERMATIKO\N, €O(/PWS PLE/ON E)CAKONTI/ZOI KATA\ MI/AN E)NE/RGEIAN TO\ SPE/RMA. €DI' AU)TO/ GE/ TOI TOU=TO KIRSWDE/STERON E)POI/HSEN AU)TO\ PLH-€SI/ON TOU= TRAXH/LOU TH=S KU/STEWS, O(/QEN KAI\ TOU)/NOMA AU)TW=| €KIRSOEIDH\S E)TE/QH PARASTA/THS. EI)/ TIS TAU=TA QEA/SAITO, QAU-€MA/SEI TW=N A)NDRW=N O(/SOIS E)/DOCEN E(/NEKA TOU= KATASPA=SQAI TA\ €TOU= SPE/RMATOS O)/RGANA TOU\S O)/RXEIS U(PO\ TH=S FU/SEWS GEGO-€NE/NAI. PO/TERON GA\R, OI(=S A)/MEINON H)=N E(LI/TTESQAI, TAU=T' EU)-€QU/NESQAI QE/LOUSIN, H)\ TO\N KIRSOEIDH= PARASTA/THN; DIATRI/BW €DE\ I)/SWS OU)K A)NAGKAI/WS E)N TW=|DE, ME/GISTON E)/XWN MARTU/RION, €O(/SA TW=N ZW/WN E)NTO\S TOU= PERITONAI/OU KE/KTHTAI TOU\S O)/RXEIS, @1 W(/SPER KAI\ OI( O)/RNIQES. OU) GA\R DH\ KAI\ TOU/TOIS GE FH/SEI TIS €E)CH=FQAI TW=N SPERMATIKW=N A)GGEI/WN, W(/SPER TA\S LEI/AS, E)F' €U(YHLOTE/ROU KEIME/NWN AU)TOI=S TW=N SPERMATIKW=N. I)/SWS OU)=N GE €TARA/TTEI TO\ MIKRO\N E)/MPROSQEN EI)RHME/NON, W(S XRH\ MH=KOS €A)CIO/LOGON U(PA/RXEIN TW=| SPERMATIKW=|. DOKEI= GA\R H( E)NTO\S TOU= €PERITONAI/OU QE/SIS A)FAIREI=SQAI TO\ H(/MISU ME/ROS AU)TOU=, TO\ €KATAFERO/MENON A(/MA TOI=S KIRSW/DESIN A)GGEI/OIS E)PI\ TO\N DI/DU-€MON. A)LL' EI) MA/QOIS, TOU/S TE O)/RXEIS E)/XEIN TAU=TA TA\ ZW=A €TW=N FRENW=N YAU/ONTAS EU)RUTA/TOUS TE TOU\S SPERMATIKOU\S PO/-€ROUS, E(TOI/MH TH=S A)PORI/AS H( LU/SIS: A)PO/ TE GA\R TW=N FRE-€NW=N I(KANO\N TO\ METACU\ DIA/STHMA KAI\ TO\ XWRI/ON QERMO\N, €W(/STE, O(/SON E)K TH=S MAKRA=S E(/LIKOS TW=N A)GGEI/WN KAI\ €TOU= MH/KOUS TW=N SPERMATIKW=N EI)S PLH=QOS E)F' H(MW=N W)FELEI=-€TAI TO\ SPE/RMA, TOSOU=T' E)P' E)KEI/NWN E)/K TE TH=S TW=N PO/RWN €EU)RU/THTOS KAI\ TH=S QE/SEWS TW=N O)/RXEWN. OI( ME\N GA\R SPER-€MATIKOI\ PO/ROI TOSOU=TON E)PLEONE/KTHSAN TH=S EU)RU/THTOS, O(/SON €A)POLEI/PONTAI TOU= MH/KOUS, H( DE\ QE/SIS TW=N O)/RXEWN E)F' U(YHLOU= @1 GENOME/NH DIA\ ME\N TH\N A)PO/STASIN E)XARI/SATO TOI=S SPERMATI-€KOI=S A)GGEI/OIS A)CIO/LOGON MH=KOS, DIA\ DE\ TH\N TW=N QERMOTA/TWN €SPLA/GXNWN GEITNI/ASIN EI)S TA/XOS GENE/SEWS OU) SMIKRA\ TW=| €SPE/RMATI SUNETE/LESEN. A)LLA\ TAU=TA ME\N E)K PERIOUSI/AS. O( D' €E)KEI/NWN LO/GOS AU)TA/RKWS E)CELH/LEGKTAI, MO/NH| TH=| QE/SEI TW=N €O)/RXEWN E)CELHLEGME/NOS OU)DE\N H(=TTON KAI\ DI' W(=N E)/MPROSQEN €EI)=PON, OU)X H(/KISTA D' A)\N E)LEGXQEI/H KAI\ DIA\ TW=NDE. XRH\ €GA\R H)/DH DIELQEI=N H(MA=S O(\ PARORW=SIN A(/PANTES SXEDO\N I)ATROI/ €TE KAI\ FUSIKOI\ FILO/SOFOI PERI\ XREI/AS TE KAI\ DUNA/MEWS O)/R-€XEWN, OU) GINW/SKONTES, W(S E)PI\ TW=N E)KTMHQE/NTWN AU)TOU\S A)/NEU €TOU= YAU=SAI TH=S E)PIDIDUMI/DOS OU)DE\N PA/SXEI TO\ SPERMATIKO\N €A)GGEI=ON. A)PO/LLUTAI DE\ TW=N ZW/WN OU) TO\ SPERMAI/NEIN MO/NON, €[1E(/RMAION GA\R H)=N TOU=TO TOI=S TW=N A)FRODISI/WN A)PE/XESQAI BOU-€LOME/NOIS,]1 A)LLA\ KAI\ H( A)NDRI/A TE KAI\ W(S A)\N EI)/POI TIS A)R)R(E-€NO/THS. OU(/TW DE\ KAI\ EI) QH/LEOS ZW/OU TOU\S O)/RXEIS E)K-€TE/MNOIS, OU)/T' O)RGA=| POTE TO\ TOIOU=TO, OU)/TE PROSI/ETAI TOU= €A)/R)R(ENOS A)FRODISI/OU KOINWNI/AS E(/NEKEN, A)PO/LLUSI/ TE, W(S A)\N @1 þï€°°µ·ÿï°²±ÿ¤›„ºEI)/POI TIS, TH\N QHLU/THTA. TA\S GOU=N QHLEI/AS U(=S E)KTE/MNOUSIN €OI( PAR' H(MI=N, OU) MO/NON E)PI\ TH=S *)ASI/AS, A)LLA\ KA)|N TOI=S €U(PERKEIME/NOIS E)/QNESIN A)/XRI *KAPPADOKI/AS, KAI\ GI/NONTAI PA=-€SAI PARAPLH/SIAI TOI=S EU)NOUXISQEI=SIN, I(KANW=S EU)TRAFEI=S TE €KAI\ PI/ONES, H(/DIO/N TE TO\ KRE/AS E)/XOUSI TW=N A)/LLWN QHLEIW=N, €W(/SPER KAI\ OI( A)/R)R(ENES TW=N A)R)R(E/NWN. OU) MH\N O(MOI/WS A)KI/N-€DUNOS H( E)CAI/RESIS TW=N TH=S QHLEI/AS O)/RXEW/N E)STI DIA\ TO\ XW-€RI/ON, E)N W(=| KEI=NTAI. TOI=S GA\R TW=N MHTRW=N PLAGI/OIS ME/RESI €PARA/KEINTAI KAQ' E(KA/TERON, EI)S A)RTHRI/AN ME\N KAI\ FLE/BA, €KAQA/PER KAI\ OI( TW=N A)R)R(E/NWN, LAMBA/NONTES E(LIKOEIDW=S E)M-€FUO/MENON E(AUTOI=S A)GGEI=ON SPERMATIKO\N EI)S E(KATE/RAN TW=N KE-€RAIW=N PERAI=NON. A)NAGKAI=ON OU)=N E)STI PERISXI/ZEIN TOU\S LAGO/-€NAS E(KATE/ROUS, EI)/ TIS E)KTE/MNEIN BOU/LOITO, KA)|N TOU/TW| MEI/ZWN €O( KI/NDUNOS H)/PER E)PI\ TW=N A)R)R(E/NWN. TAU/THN OU)=N THLIKAU/THN €U(PA/RXOUSAN TOI=S O)/RXESI TH\N DU/NAMIN OU)K OI)=D' O(/PWS A(/PAN-€TES PAREWRA/KASI, KAI\ PERI\ TOU= SUNTELEI=N AU)TOU\S H)\ MH\ €SUNTELEI=N TW=| SPE/RMATI ZHTOU=SIN. EI)=Q' OI( ME\N E)SXA/TWS €E)SFA/LHSAN, W(S KAI\ TOU=TO AU)TW=N A)FAIREI=SQAI, TINE\S DE\ GEN- @1NA=SQAI ME\N U(P' AU)TW=N E)/FASAN TO\ SPE/RMA, TI/ DE\ SUMBAI/NEI €TW=| PANTI\ ZW/W|, DI' O(\ YUXRO/TERO/N TE KAI\ A)SQENE/STERON EU)NOU-€XISQE\N A)POTELEI=TAI, ZHTH=SAI PARE/LIPON. A)LL' EI)/PER TO\ SPER-€MAI/NEIN MO/NON, A)/LLO D' OU)DE\N A)PO/LLUTAI TW=N O)/RXEWN A)R-€QE/NTWN, O(/TI SUNDIASPA=TAI, KAQA/PER E)KEI=NOI/ FASI, TO\ SPER-€MATIKO\N A)GGEI=ON, E(\N A)\N H)=N MO/NON E)PI\ TAI=S TOMAI=S AU)TW=N TO\ €BLA/BOS, MH\ DU/NASQAI FU=SAI PAI=DAS. W(/STE OU)=N TW=N PAI/DWN €OU)DEMI/A FRONTI\S, A)LL' EI)/TE STEFANI/TAS A)GW=NAS A)NAIREI=SQAI €MA=LLON E)/SPEUSEN, H)/ TINA TOIAU/THN A)/LLHN U(PO/QESIN E)PANH/|-€RHTAI, DEI=N OU)K A)GAQO\N A(GNEU/EIN E)/GNWMEN, OU)D' A)\N EI)/H €TOU=TO E)KTOMH=S O)/RXEWN. W(/RA TOI/NUN H(MI=N E)STI TW=N A)SKOU/N-€TWN *)OLU/MPIA TOU\S O)/RXEIS E)KTE/MNEIN, W(S OU) MO/NON E)KEI/NOIS GE €PAI/DWN GENE/SEWS OU)DEMI/A FRONTI\S, A)LLA\ KAI\ PA=N O(TIOU=N €A)/LLO ME/ROS E(TOI/MWS E)PIDW/SOUSI TH=S NI/KHS E(/NEKEN. A)LL' OU)K €A)SFALH\S H( TOMH\, SUNEKTE/MNOUSA TOI=S O)/RXESI TH\N I)SXU\N TOU= €SW/MATOS A(/PANTOS, H)\ EI) MH\ TOI=S O)/RXESI TH\N I)SXU\N, A)LL', W(S €A)\N E)KEI/NWN TIS I)/SWS EI)/POI, TOI=S PO/ROIS TOI=S SPERMATIKOI=S, @1 E)XRH=N KAI\ TOU=TO DIASKE/YASQAI KAQ' O(/N TINA TRO/PON GI/NE-€TAI. KAI/TOI GOU=N OU)D' E)KTE/MNETAI TOU/TWN OU)DE/TEROS, A)LL' €A)POSPW=NTAI MO/NON A)PO\ TW=N O)/RXEWN. W(/STE EU)/LOGON OU) DIA\ €TO\ ME/NON E)/TI KAI\ SWZO/MENON, A)LLA\ DIA\ TO\ TELE/WS A)POLO/-€MENON E)K TOU= ZW/OU MO/RION A)PO/LLUSQAI TH\N A)R)R(ENO/THTA KAI\ €TH\N I)SXU/N. A)=RA/ SOI DOKOU=SI, KAQA/PER AI( LEI=AI TOI=S I(STOI=S, €OU(/TWS OI( O)/RXEIS TOI=S SPERMATIKOI=S A)GGEI/OIS PROSKEI=SQAI, €A)LL' OU)XI\ MO/NON E)GGU\S H(/KEIN TH=| XREI/A| TH=S KARDI/AS AU)TH=S; €A)POYU/XONTAI GOU=N OI( A)POLE/SANTES AU)TOU\S, E(TE/RAN A)RXH\N E)M-€FU/TOU QERMO/THTOS A)FH|RHME/NOI, KAI\ KATAPI/PTEI PA=S O( TO/NOS €AU)TOI=S, W(S EI) KAI\ GEGHRAKO/TES E)/TUXON, OU)/T' EU)REI=A FLE\Y, €OU)/T' A)NQHRO\N AI(=MA, KAI\ A)RTHRI/AI MIKRO\N KAI\ A)R)R(W/STWS €SFU/ZOUSIN, W(/SPER TOI=S GE/ROUSIN. W(/STE KAI\ R(W/MHS A)RXH\ TOI=S €ZW/OIS EI)SI\, KAI\ QERMO/THTA POLLH\N E)PA/RDOUSI TW=| SU/MPANTI €SW/MATI, DI' H(\N OI( STERHQE/NTES AU)TW=N A)/TRIXOI ME\N, OU) TA\ €GE/NEIA MO/NON, A)LLA\ KAI\ TO\ SU/MPAN GI/NONTAI SW=MA, MIKRA\S €D', W(S EI)/RHTAI, TA\S FLE/BAS I)/SXOUSIN O(MOI/WS TAI=S GUNAICI\N, €OU)K E)PIQUMOU=SIN A)FRODISI/WN, W(S A)/LLO TI MA=LLON H)\ ZW=ON @1 U(PA/RXONTES. W(/STE TAU/TH| GE KAI\ TH=S KARDI/AS AU)TH=S PLE/ON €E)/XOUSIN OI( O)/RXEIS, W(S PRO\S TW=| TH\N QERMO/THTA/ TE KAI\ R(W/MHN €TOI=S ZW/OIS PARE/XEIN E)/TI KAI\ TH=S TOU= GE/NOUS DIAMONH=S E)CH-€GOU=NTAI. TAU=T' OU)=N KAI\ THLIKAU=TA PARIDO/NTES OI( PRO\ €E)MOU= FILO/SOFOI/ TE KAI\ I)ATROI\ PERI\ MIKRW=N KAI\ FAU/LWN E)RI/-€ZOUSI, ZHTOU=NTES, EI) SUNTELOU=SI/ TI PRO\S TH\N TOU= SPE/RMATOS €GE/NESIN OI( O)/RXEIS. H(MEI=S OU)=N AU)=QIS U(PE\R AU)TW=N A)NALABO/NTES €EI)/PWMEN, W(S PRO\S TOI=S EI)RHME/NOIS E)/TI KA)|KEI=NA TW=N O)/RXEW/N €E)STIN OU) SMIKRA\ TEKMH/RIA TH=S O(/LOU TOU= SW/MATOS U(P' AU)TOI=S €A)LLOIW/SEWS. OU) MO/NON GA\R H(/DIO/N E)STI TO\ KRE/AS TW=N EU)NOU-€XISQE/NTWN I(EREI/WN, A)HDE/STERON DE\ TO\ TW=N A)TMH/TWN, A)LLA\ €KAI\ H( POIO/THS AU)TH\ TW=N SARKW=N O(/MOIO/N TI TH=| TW=N O)/RXEWN €E)/XEI POIO/THTI, BARU\ KAI\ BROMW=DES, W(S A)\N OU(/TW TIS EI)/POI, €ME/XRI KAI\ TH=S KATA\ TH\N O)SMH\N O(MOIO/THTOS. A)/LLOUS ME\N OU)=N €TINAS A)GNOH=SAI TA\ TOIAU=TA QAUMASTO\N OU)DE\N, *)ARISTOTE/LHN €D' OU)K E)XRH=N, H(MI=N AU)TO\N EI)RHKO/TA POLLA/KIS, W(S MIKRA\ MO/-€RIA MEGI/STWN A)LLOIW/SEWN AI)/TIA TW=| PANTI\ GI/NETAI SW/MATI. @1 TOU=TO GA\R E)KEI=NON E)XRH=N PROSQEI=NAI MO/NON, W(/SPER E)CAIRE-€QE/NTOS TINO\S MORI/OU TO\ ZW=ON A)LLOIOU=TAI SU/MPAN, AI)TI/A €TH=S A)LLOIW/SEW/S E)STI TO\ MO/RION, OU) GA\R DH\ TH=S AU)TH=S GE €KAI\ A)FAIROU/MENON TOU= ZW/OU KAI\ PARO/N. A)LL' EI) ME\N AI)RO/-€MENON KATAYU/XEI, PARO\N E)QE/RMAINEN: EI) DE\ A)SQENE\S E)RGA/-€ZETAI, R(W/MHS H)=N A)RXH/. KATA\ DE\ TO\N AU)TO\N TRO/PON EI) TA\S €PRO\S TH\N SUNOUSI/AN O(RMA\S A)FAIREI=TAI TMHQE\N, E)C E)KEI/NOU €TOI=S ZW/OIS H( TOU= GE/NOUS H)=N DIADOXH/. TOUTI\ ME/N GE TO\ TRI/-€TON OU)D' H( KARDI/A DU/NATAI PARASXEI=N, W(/ST' E)KEI/NH ME\N A)\N €EI)/H TOU= ZH=|N MO/NON, OI( D' O)/RXEIS TOU= KALW=S ZH=|N A)RXH/. O(/SON €DE/ E)STI KREI=TTON TO\ EU)= ZH=|N YILOU= KAI\ MO/NON TOU= ZH=|N, TO-€SOU=TON E)PI\ TOI=S ZW/OIS OI( O)/RXEIS AI(RETW/TEROI TH=S KARDI/AS. €H)=N A)/RA DI/KAION AU)TOU\S EI)KA/SAI LI/QOIS E)CHMME/NOIS NHMA/TWN, €OI(=S E)K TOU= BA/ROUS MO/NON H( XREI/A; TI/S OU)=N E)STIN H( AI)TI/A, DI' €H(\N E)KTMHQE/NTES SUNTE/MNOUSIN E(AUTOI=S A(/PASAN TOU= ZW/OU TH\N €EU)TONI/AN; E)XRH=N ME\N DH/POU ME/GISTO/N TI PEPOIH=SQAI PRO/-€BLHMA TO\N *)ARISTOTE/LH KATA\ TO\ PRW=TON SU/GGRAMMA PERI\ TH=S @1 TW=N ZW/WN GENE/SEWS, E)/NQA TH\N XREI/AN E)CHGOU/MENOS U(PE\R €TOU= SW/ZESQAI/ FHSI TH\N E)PANADI/PLWSIN TW=N SPERMATIKW=N O)R-€GA/NWN TOU\S O)/RXEIS U(PO\ TH=S FU/SEWS GEGONE/NAI. MIKRO\N ME\N €GA\R TOU=TO: TH=S DE\ I)SXU/OS A(PA/SHS TW=N ZW/WN E)N AU)TOI=S H( €A)RXH\ FAI/NETAI, KAI\ TOU=TO H)=N A)NAGKAI=ON E)N TOI=S MA/LISTA ZH-€THQEI=SI TH\N XREI/AN TW=N O)/RXEWN E)PISKEPTOME/NW|. PARALIPW\N €OU)=N AU)TO\ KAI\ MHDE\N E)N TW=| PRW/TW| DIALEXQEI\S, E)N TW=| PE/M-€PTW| KATA\ TO\ PA/RERGON, H(NI/KA PERI\ FWNH=S O)CEI/AS TE KAI\ BA-€REI/AS O( LO/GOS H)=N AU)TW=|, PEIRA=TAI DEIKNU/NAI, O(/PWS TW=N €O)/RXEWN E)KTEMNOME/NWN A)TONWTE/RA PERI\ TA\S E)NERGEI/AS H( KARDI/A €GI/NETAI. E)/XEI DE\ H( R(H=SIS W(=|DE: *)EKTEMNO/MENA DE\ PA/NTA EI)S €TO\ QH=LU METABA/LLEI, KAI\ DIA\ TO\ A)NI/ESQAI TH\N I)SXU\N TH\N €NEURW/DH E)N TH=| A)RXH=|, OI(/AN A)FI/HSI FWNH\N TOI=S QH/LESIN. H( D' €A)/NESIS PARAPLHSI/A GI/NETAI, W(/SPER A)\N EI)/ TIS XORDH\N KATATEI/-€NAS SU/NTONON POIH/SEIE TW=| E)CA/YAI TI BA/ROS, OI(=ON AI( TOU\S €I(STOU\S U(FAI/NOUSAI. KAI\ GA\R AU(=TAI TO\N STH/MONA KATATEI/NOU-€SAI PROSA/PTOUSI TA\S KALOUME/NAS LEI/AS. OU(/TW GA\R KAI\ H( @1 TW=N O)/RXEWN FU/SIS PROSH/RTHTAI PRO\S TOU\S SPERMATIKOU\S PO/-€ROUS: OU(=TOI DE\ E)K TH=S FLEBO\S, H(=S A)RXH\ E)N TH=| KARDI/A|. H( €ME\N R(H=SIS AU(/TH. PRO/SXWMEN DE\ AU)TH=S TW=| KAT' AU)TO\ TO\ TE/-€LOS EI)RHME/NW| KEFALAI/W|, SU/MPANTOS TOU= PROEIRHME/NOU LO/GOU €TH\N E)PITOMH\N E)/XONTI. DIA\ TOU=TO GA\R E)N TOI=S EU)NOUXISMOI=S €FHSI METABA/LLEIN E)PI\ TO\ A)SQENE/STERON TA\ ZW=A, DIO/TI TH=S €KARDI/AS, E)C H(=S E)STIN H( SUNTONI/A TW=| SW/MATI, SUMBAI/NEI GI/NE-€SQAI TH\N E)/KLUSI/N TE KAI\ A)/NESIN, A)FAIROUME/NWN TW=N KATA-€TEINO/NTWN BARW=N, W(S DH\ TH=S KARDI/AS OU)K E)K TH=S OI)KEI/AS €KRA/SEW/S TE KAI\ FU/SEWS E)XOU/SHS TH\N R(W/MHN, A)LL' E)K TOU= €KATASPA=SQAI KA/TW KAQA/PER U(PO\ LI/QWN TINW=N E)CHMME/NWN €TW=N O)/RXEWN. A)LL' EI) KAI\ MH\ DIA\ TH\N OI)KEI/AN FU/SIN H( €KARDI/A TH\N R(W/MHN E)/XEI TAU/THN, KAI\ TOI=S A)/LLOIS E)PIPE/MPEI €MORI/OIS, W(S A)\N A)RXH\, KAI\ DEI=TAI E)/CWQE/N TINOS EI)S TOU=TO €E)PIKOURI/AS E(TE/RAS, E)/XEI PRO\ TW=N O)/RXEWN BOHQEI/AS MURI/AS, þï€°°µ·ÿï°²±ÿ¤›„ÀˆA)POLEI/PESQAI MH\ DUNAME/NAS, E)/ST' A)\N PERIH=| TO\ ZW=ON, W(=N €MI/AN E)NARGESTA/THN TE KAI\ I)SXUROTA/THN EI)/POIMI A)\N AU)TW=|, @1 KATATEI/NEIN GE BOULOME/NW| TH\N KARDI/AN. E)PIBAINOU/SHS GA\R €TH=S A)ORTH=S TH=| R(A/XEI, TI/ XALEPO\N H)=N TH=| FU/SEI PROSDH=SAI €DESMOI=S I)SXUROI=S TO\ A)GGEI=ON E)NTAU=QA, DI' W(=N A)NTEXOME/NH TE €KAI\ TEINOME/NH BIAI/WS SUNEPISPA=| E(AUTH=| TH\N O(/LHN KARDI/AN; €OU)K A)DU/NATON DE\ OU)DE\ TO\ E(/TERON ME/ROS TH=S A)RTHRI/AS TO\ €PRO\S TH\N KLEI=N A)NAFERO/MENON E)NTAU=QA PROSQEI=NAI. DIAFE/REI €GA\R OU)QE\N EI)S TO\ TETA/SQAI TA\S XORDA\S, W(=N AU)TO\S E)KEI=NOS €E)MNHMO/NEUSE, KAQ' O(PO/TERON A)\N ME/ROS AU)TW=N, EI)/TE TO\ A)/NW-€QEN, EI)/TE TO\ KA/TWQEN, H( TA/SIS AU)TW=N GI/NHTAI. KATA\ ME\N €TO\ A)LHQE\S E)C A)MFOI=N XRH\ KAI\ TOU=TO, OU) KATA\ TO\ A)/NW KAI\ €KA/TW MO/NON A)NTIKEIME/NWN A)LLH/LOIS, A)LLA\ KAI\ TW=N PLAGI/WN €E(KATE/RWQEN, H)\ PRO/SQEN, H)\ O)/PISQEN, H)\ KATA\ LOCH\N A)NTI/-€QESIN H(NTINAOU=N. EI)/PER OU)=N OU)K H)/RKEI TH=| KARDI/A| PRO\S R(W/MHN €H( OI)KEI/A FU/SIS, A)LL' E)XRH=N W(/SPER XORDH\N H)\ STH/MONA TA/SIN €E)PI/KTHTON AU)TH\N PROSLABEI=N, E(/TOIMON H)=N, OI)=MAI, TH=| FU/SEI DIA/ €TE TW=N EI)RHME/NWN A)RTHRIW=N E)RGA/SASQAI TOU=TO, KAI\ DIA\ FLE-€BW=N DH\ KAI\ NEU/RWN KAI\ U(ME/NWN OU)DE\N H(=TTON, W(=N OU)DE\N A)\N @1 E(TOI/MWS AU)TH=S A)FAIREQEI/H, KAQA/PER OI( O)/RXEIS. PO/SON GA/R €TOI BA/ROS EI)SI\N OU(=TOI; PW=S D' H(/KOI A)/N POTE PRO\S TH\N KAR-€DI/AN H( E)C AU)TW=N TA/SIS; EI) GA\R KAI\ MH\ METACU\ SUNE/BAINE €KAMPA\S PLEI/ONAS EI)=NAI TOI=S E)K TH=S KARDI/AS EI)S TOU\S O)/RXEIS €A)FIKNOUME/NOIS A)GGEI/OIS, E)XRH=N E)/CWQEN QEI=NAI PRO/TERON, I(/N' €E)P' AU)TH\N H( TA/SIS E)CIKNH=TAI. TA/S TE TW=N KIRSWDW=N A)GGEI/WN €E(/LIKAS A)/CION H)=N E)PESKE/FQAI TO\N *)ARISTOTE/LHN KAI\ PEPEI-€RA/SQAI TOU= PRA/GMATOS E)PI\ TW=N E)KTO\S FAINOME/NWN PRO/TE-€RON, EI)/PER MH\ LO/GW| PERILABEI=N AU)TO\ DUNATO\S H)=N. W(=N GA\R €A)\N METACU/ TIS E(/LIC H)=|, OU)K E)NDE/XETAI TH\N E)K QATE/ROU TA/SIN €EI)S QA/TERON A)FIKE/SQAI, PRI\N EU)QUNQH=NAI TH\N E(/LIKA. TO-€SAU/TH D' E)STI\ PRO\ TW=N O)/RXEWN H( E(/LIC A)GGEI/WN, W(/STE, EI)/PER €EU)QU/NOITO, ME/XRI ME/SWN TW=N MERW=N A)FIKE/SQAI DU/NATAI, KAI\ €OU(/TWS A)\N OU)DENI\ ME\N TW=N A)/LLWN A)NQRW/PWN E)XRH=N R(W/MHN €E)NUPA/RXEIN, E)KEI/NOIS DE\ MO/NOIS, OI(=S I(KANW=S EI)SIN OI( O)/RXEIS €XALAROI\ PA/NTWS H)\ A)SQENEI=S. DIA\ TOU=TO KAI\ TOI=S PARHBW=SI €KAI\ A)SQENE/SI SUMBAI/NEI TO\ PA/QHMA: NE/OIS DE\ KAI\ I)SXU-€ROI=S OU)DE\ PW/POTE XALAROI\ EI)S TOSOU=TON OI( O)/RXEIS E)GE/NONTO. @1 TI/ D' A)\N E)PI\ TW=N ZW/WN EI)/POIMEN, W(=N OI( O)/RXEIS PROSESTAL-€ME/NOI TE/ EI)SI KAI\ OU)K E)KKREMEI=S, W(/SPER AI( LEI=AI, KAQA/PER €E)N ME\N TOI=S TETRA/POSI TW=N U(W=N: E)N DE\ TOI=S O)/RNISIN OU)X €E(NI\ TOU/TWN GE H)\ DUOI=N, A)LLA\ SU/MPASIN E)NTO\S TOU= PERITO-€NAI/OU, PLHSI/ON TW=N FRENW=N, E)PI\ TH=S R(A/XEW/S EI)SIN E)STHRI-€GME/NOI, KAI/TOI KAI\ TOU/TWN TW=N ZW/WN O( EU)NOUXISMO\S A)/TONON €E)RGA/ZETAI TO\ SU/MPAN SW=MA. EI) DE\ KAI\ PRO\S TW=N E)STHRIGME/-€NWN MORI/WN KATASPASQH=NAI TH\N KARDI/AN FH/SOMEN, W(/RA KAI\ €TOU\S NEFROU\S H(MI=N E)PISPA=SQAI POLU\ MA=LLON TW=N O)/RXEWN, €KAI\ TO\N SPLH=NA, KAI\ TH\N GASTE/RA, KAI\ TOIO/NDE O(TIOU=N. €KAQH/KOUSI GA\R EI)S A(/PANTA FLE/BES KAI\ A)RTHRI/AI SU\N TW=| €PLHSIE/STERON EI)=NAI TH=S KARDI/AS AU)TA\, KAI\ XWRI\S ME/SHS E(/LI-€KOS, H(=S KAI\ AU)TH=S OU)X O(/PWS TH\N XREI/AN OU) SU/NOIDEN, E)CH=-€FQAI NOMI/ZWN AU)TH=S TOU\S O)/RXEIS, W(/SPER TA\S LEI/AS TW=N €STHMO/NWN: E)NANTIW/TATON GA/R E)STI TW=| E(LI/TTESQAI TO\ KATA-€TEI/NESQAI. PW=S OU)=N EI)S TAUTO\ XWRI/ON A)MFO/TERA SUNH/-€GAGEN H( FU/SIS, E)KI/RSWSE/ TE KAI\ KAT' A)LLH/LWN KAI\ E(AUTW=N @1 E)DI/PLWSE POLLA/KIS E(KA/TERON TW=N A)GGEI/WN. H( GA\R EU)/XRHSTOS €A)GGEI/WN E(/LIC OU) MO/NON A)/XRHSTON, A)LLA\ KAI\ BLABERW/TERON €AU)TH=S TW=N O)/RXEW/N E)STI BA/ROS. EI) DE\ TOU=TO EU)/XRHSTON H)=N, €H( KARDI/A KATASPA=TAI KAKW=S. A)LLA\ KAI\ TAU=TA SUGXWRH/-€SANTES AU)TW=| KAI\ A)/LLA MURI/A TOIAU=TA, TOU= KATASPA=|N O)/NTWS €DUNAME/NOU TH\N KARDI/AN A)NAMNH/SWMEN SPLA/GXNOU, TOU= H(/PA-€TOS. EI)/PER GA\R O(/LWS OU)K E)K TH=S OI)KEI/AS FU/SEWS E)/XEI TH\N €EU)TONI/AN, A)LL' E)C E)PIKTH/TOU TE KAI\ PARA\ FU/SIN TA/SEWS €E)/XRH|ZE LABEI=N AU)TH\N, OU)DE\N E)/DEI DH/POU MIKRO\N OU(/TW SW=MA, €TO\N O)/RXIN, E)K MAKROU= DIASTH/MATOS E)CA/PTEIN AU)TH=S DI' A)G-€GEI/WN MAKRW=N, KAI\ TOU/TWN EI(LIGME/NWN, E)XOU/SHS TO\ H(=PAR €O)/GKW| TE PARAPLH/SION, E)GGUTA/TW TE KEI/MENON, KAI\ E)CHMME/NON €DIA\ TH=S MEGI/STHS A(PASW=N TW=N E)N TW=| SW/MATI FLEBW=N EU)QU\ €TH=S KARDI/AS, A)/NEU PA/SHS E(/LIKO/S TE KAI\ KAMPH=S TETAME/NHS. €A)POXWRH/SANTES OU)=N H)/DH TW=N E)C A)NATOMH=S FAINOME/NWN, W(S €FUSIKO\N A)/NDRA TO\N *)ARISTOTE/LHN TW=N OI)KEI/WN A)NAMNH/SWMEN €DOCW=N. A)EI\ ME\N H)/TOI TH\N E)/MFUTON QERMASI/AN, H)\ TO\ PNEU=MA @1 TO\ SU/MFUTON, H)\ TH\N EU)KRASI/AN AI)TIW/MENON TH=S EU)RWSTI/AS €TW=N MORI/WN: E)N DE\ TH=| PROGEGRAMME/NH| R(H/SEI MO/NHN TH\N E)K €TW=N E)CHMME/NWN TA/SIN, H(/TIS W(S E)/STI BI/AIO/S TE KAI\ PARA\ FU/-€SIN, O(/TAN E)/CWQEN GI/NHTAI/ TINI, KA)|PI\ TW=N XORDW=N, W(S AU)TO\S €PARE/QETO, QEA/SASQAI PA/RESTI. R(H/GNUNTAI GOU=N, EI) BRAXU\ €PLEI/ONI XRO/NW| TETAME/NAI FULA/TTOINTO: KAI\ DIA\ TOU=TO A)NI/A-€SIN AU)TA\S A)POTIQE/MENOI TA\S LU/RAS TE KAI\ KIQA/RAS, O(/TAN €MHKE/TI E)NERGW=SI DI' AU)TW=N OI( KIQARISTAI/. MH\ TOI/NUN O(/TI €TOI=S YA/LLOUSIN H( TA/SIS AU)TOI=S E)STI XRH/SIMOS, H(GOU=MAI KATA\ €FU/SIN EI)=NAI TOU=TO TAI=S XORDAI=S. OU) GA\R TAI=S H(METE/RAIS €XREI/AIS METREI=TAI TO\ KATA\ FU/SIN E(KA/STOU TW=N O)/NTWN. OU(/TW €GA\R KAI\ TOI=S SFAZOME/NOIS I(EREI/OIS KATA\ FU/SIN O( QA/NATOS €E)/STAI, ME/LLOUSI/ GE XRHSI/MOIS H(MI=N GENE/SQAI. OU) MH\N OU)D' €EI) TAI=S XORDAI=S H( KATA\ FU/SIN TA/SIS A)NAGKAI/A H)=N, DIA\ €TOU=TO KAI\ TH=| KARDI/A|. O(/POU GA\R OU)D' E)C E)PAGWGH=S A)PO/-€DEICIN E)PISTHMONIKH\N SUNISTA/MEQA, SXOLH=| G' A)/N POTE E)K €PARADEI/GMATOS SUSTHSAI/MEQA. @1 @*DIATRI/BW D' I)/SWS E)PI\ PLE/ON E)LE/GXWN DO/CAN €E)NARGW=S MOXQHRA\N, W(S MHD' A)\N I)DIW/THN MHDE/NA LAQEI=N. €O(/QEN, EI) OI(=O/N TE H)=N, EU)CAI/MHN A)\N W(S MHDE\ EI)RH=SQAI MHDE\N €TOIOU=TO U(PO\ *)ARISTOTE/LOUS, A)LLA\ PANTA/PASIN, W(/SPER KAI\ €TOI=S A)/LLOIS PA=SI, SESIGH=SQAI TO\ PERI\ TW=N EU)NOUXIZOME/NWN €PRO/BLHMA, KAI\ PARALELEI=FQAI A)/SKEPTON, DI' H(\N E)PI\ €TAI=S TW=N O)/RXEWN TOMAI=S O(/LON E)KQHLU/NETAI TO\ SW=MA. €ZHTW=MEN OU)=N H(MEI=S AU)TOI\, U(POQE/SESI XRW/MENOI TAI=S €A)PODEIXQEI/SAIS TE KAI\ FAINOME/NAIS E)NARGW=S E)PI\ TAI=S A)NATO-€MAI=S. H(/ TE GA\R A)RTHRI/A KAI\ H( FLE\Y, AI( EI)S TH\N KEFALH\N €TOU= O)/RXEWS E)MBA/LLOUSAI, SPERMATW=DES U(GRO\N PERIE/XEIN H)/DH €FAI/NONTAI, KAI\ AU)TO\S O(/LOS U(GROU= TOIOU/TOU MESTO/S E)STI. KAI\ €TO\ KATA\ TH\N E)PIDIDUMI/DA PERIEXO/MENON E)K TOU/TOU METEI/-€LHPTAI PRO\S AU)TH\N, W(/SPER E)K TAU/THS EI)S TO\ SPERMATIKO\N €A)GGEI=ON, OU(= PARASTA/THN KIRSOEIDH= TO\ PRO\S TW=| KAULW=| ME/-€ROS *(HRO/FILOS W)NO/MASEN, A(MARTA/NWN ME\N KAI\ AU)TO\S, O(/TI TW=| €SPERMATIKW=| PLE/ON H)\ TOI=S O)/RXESIN A)NAFE/REI TH=S TOU= SPE/R-€MATOS GENE/SEWS, OU) MH\N I)/SA *)ARISTOTE/LEI SFALLO/MENOS EI)KA/- @1ZONTI LEI/AIS TOU\S O)/RXEIS. MH\ TOI/NUN E)/TI MHKU/NWMEN, €A)LL' E)PI\ TOI=S E)NARGW=S FAINOME/NOIS SULLOGIZW/MEQA, PROSLA-€BO/NTES TI TW=N A)PODEDEIGME/NWN H(MI=N E)N E(TE/ROIS, O(MOLOGOUME/-€NWN DE\ KAI\ PRO\S *)ARISTOTE/LOUS. E(/KASTON GA\R DEI= TW=N TOU= €ZW/OU MORI/WN A)LLOIOU=N TO\N E)PIR)R(E/ONTA XUMO\N E)N LO/GW| TRO-€FH=S EI)S TH\N E(AUTOU= FU/SIN. E)/STI DE\ E(KA/STW| MORI/W| TO\ EI)=NAI €TOU=TO, O(/PER E)STI\N, OU) KATA\ TH\N TW=N E)NUPARXO/NTWN U(GRW=N €FU/SIN, A)LLA\ KATA\ TH\N TW=N STEREW=N SWMA/TWN OU)SI/AN, U(F' €W(=N KAI\ TOI=S PERIEXOME/NOIS U(GROI=S H( A)LLOI/WSIS. A)LL' EI)/PER €TOU=TO OU(/TWS E)/XEI, PERIE/XETAI DE\ E)N O)/RXESIN QORW=DES U(GRO\N, €U(PO\ TOU= TOIOU/TOU DHLONO/TI TO\ SW=MA AU)TW=N TRE/FETAI. E(/KA-€STON DE\ AU)TW=N TH\N OI)KEIOTA/THN E)RGA/ZETAI TROFH/N. W(/STE OI( €O)/RXEIS E)RGA/ZONTAI SPE/RMA. E)DEI/XQHSAN DE\ KAI\ AI( A)RTHRI/AI €KAI\ AI( FLE/BES E)RGAZO/MENAI: A)LL' AU)TAI\ ME\N O)LI/GON E)N XRO/NW| €POLLW=|, OI( D' O)/RXEIS OU) POLU\ MO/NON, H)\ DIA\ TAXE/WN, A)LLA\ þï€°°µ·ÿï°²±ÿ¤›„ÇˆKAI\ KATEIRGASME/NON A)KRIBW=S. EI)LIKRINESTA/TH ME\N GA\R AU)TOI=S €A)KRIBW=S H( TOU= SPE/RMATO/S E)STI POIO/THS. DIO\ KAI\ TA/XISTA @1 AU)TOI=S METADI/DWSIN A(/PASI TOI=S TOU= ZW/OU ME/RESI. KAI\ OU)DE\N €QAUMASTO\N, EI)/PER GE KAI\ O)PO\N, EI)/T' OU)=N TO\N *MHDIKO\N, EI)/TE €*KURHNAI+KO\N, E)A\N O)LI/GON TIS PROSENE/GKOITO, DIA/ TE TW=N OU)/-€RWN AU)TW=N KAI\ DIA\ TW=N I(DRW/TWN E)MFAI/NETAI/ TI TH=S POIO/-€THTOS, W(/SPER, OI)=MAI, KAI\ PH/GANON, H)\ SKO/RODON, H)/ TI €TOIOU=TO. AI( GA\R I)SXURAI\ DUNA/MEIS E(AUTAI=S SUNALLOIOU=SI TO\ €SU/MPAN SW=MA. KATA\ TOU=TON OU)=N TO\N LO/GON E)LA/XISTON €U(GRO\N E)MPESO\N ZW/OU SW/MATI TW=N DHLHTHRI/WN O)NOMAZOME/NWN €O(/LON E)N TA/XEI METABA/LLEI TE KAI\ SUNDIATI/QHSIN E(AUTW=| TO\ €SW=MA. KAI\ H( I)/ASIS DE\ DIA\ TW=N A)LECIFARMA/KWN O(MOI/WS GI/-€NETAI, PA=N A)LLOIOU/NTWN KAI\ TOU/TWN TO\ SW=MA TH\N E)NAN-€TI/AN TOI=S DHLHTHRI/OIS A)LLOI/WSIN, OU) TH=S OU)SI/AS AU)TW=N EI)S €O(/LON DIASPEIROME/NHS TO\ ZW=ON, [1OU) GA\R OI(=O/N TE BRAXU\N OU(/TW €XUMO\N E)LAXI/STW| XRO/NW| PLHROU=N O)/GKON SW/MATOS E)NI/OTE ME/-€GISTON,]1 A)LLA\ TH=S POIO/THTOS DIADIDOME/NHS, OI(/A PER O(RA=TAI €DIA/DOSIS, E)KTO\S ME\N TH=S H(LIAKH=S AU)GH=S EI)S TO\ PERIE/XON, @1 E)N H(MI=N DE\ E)K KARDI/AS ME\N EI)S A)RTHRI/AS, E)C E)GKEFA/LOU DE\ €EI)S NEU=RA. TI/ DH\ QAUMASTO/N E)STI, KA)|K TW=N O)/RXEWN EI)S €O(/LON TO\ SW=MA DIADI/DOSQAI/ TINA DU/NAMIN, OI(/A TOI=S ME\N €NEU/ROIS AI)SQH/SEW/S TE KAI\ KINH/SEWS E)C E)GKEFA/LOU, TAI=S D' €A)RTHRI/AIS TOU= SFU/ZEIN E)K KARDI/AS; H(/TIS DU/NAMIS E)N ME\N €TOI=S A)/R)R(ESIN EU)RWSTI/AS TE KAI\ A)R)R(ENO/THTOS, E)N DE\ TOI=S QH/-€LESIN AU)TH=S TH=S QHLU/THTO/S E)STIN AI)TI/A. KAI\ DIA\ TOU=TO €O(MOIOU=TAI TO\ QH=LU ZW=ON E)KTMHQE\N TOU\S O)/RXEIS EU)NOUXI-€SQE/NTI TW=| A)/R)R(ENI. TA\ ME\N GA\R A)/LLA SU/MPANTA MO/RIA €TA\S AU)TA\S E)/XEI DUNA/MEIS E)N A)MFOTE/ROIS: O(/PER DE\ E)CAI/RETON €H)=N E)N E(KATE/RW|, DI' O(\ TO\ ME\N A)/R)R(EN AU)TW=N U(PH=RXE, TO\ DE\ €QH=LU, TOU=TO A)POTELE/SANTA TO\ KATA/LOIPON E(AUTW=| E)/SXE TAU)-€TO\N, W(S EI) KAT' A)RXA\S E)GEGO/NEI MH/TE QH=LU, MH/TE A)/R)R(EN, €A)LLA/ TI TRI/TON, DIAFE/RON ME\N A)MFOI=N, OU)DE/TERON DE\ E)KEI/NWN. €PA/LIN OU)=N A)NAMNH/SWMEN W(=N POLLA/KIS E)PEDEI/CAMEN, W(S E(/KA-€STON TW=N MORI/WN E)K TW=N FLEBW=N E(/LKEI TO\N OI)KEI=ON E(AUTW=| €XUMO\N A)/XRI KAI\ TW=N PERITTWMA/TWN. OU(/TWS E)DEI/KNUNTO KAI\ €OI( NEFROI\ TO\ OU)=RON E)PISPW/MENOI, KAI\ H( XOLHDO/XOS KU/STIS @1 TH\N XOLH/N. E(/LKOUSIN OU)=N KAI\ OI( O)/RXEIS TO\ U(GRO\N TO\ QORW=-€DES, O(\ PROPARASKEUA/ZOUSIN AU)TOI=S AI( TW=N A)GGEI/WN E(/LIKES. €EI)=T' A)POLAU/SANTES AU)TOU= TH=S POIO/THTOS, AU)TOI/ TE METADO/N-€TES E)N TOU/TW| TW=| XRO/NW| TH=S E(AUTW=N, O)LI/GON U(/STERON E)NA-€POTI/QENTAI TOI=S SPERMATIKOI=S PO/ROIS TO\ PERITTO\N, OI( D' €A)POKRI/NOUSIN E)KTO\S E)N TAI=S SUNOUSI/AIS. EI) D' A)ME-€TRO/TERO/N TIS LAGNEU/OI, SUNEXE/STERON E(/LKONTES E)K TH=S TW=N €A)GGEI/WN E(/LIKOS OI( O)/RXEIS TO\ SPE/RMA, TELE/WS E)KKENOU=SIN €AU)TA/. KAI\ EI) A)NATE/MOIS TO\ TOIOU=TO ZW=ON, OU)X EU(RH/SEIS E)N €AU)TW=| QORW=DES U(GRO/N: W(/SPER AU)= PA/LIN A)FRODISI/WN A)PESXH-€ME/NON A)NATEMW\N ZW=ON EU(RH/SEIS PLEI=STO/N TE KAI\ PA/XISTON €SPE/RMA. BOULOI/MHN D' A)\N OU)=N KAI\ SE\ TO\N O(MILOU=NTA TOI=SDE €TOI=S GRA/MMASI, KA)\|N NU=N GOU=N A)LH/QEIAN TIMH/SANTA, BA-€SANI/SAI TA\ LEGO/MENA, MH\ KATA\ TO\ PA/RERGON, OU)DE\ GA\R €OU(/TWS EU(RE/QH, A)LLA\ PRW=TON ME\N E)PI\ TA\S A)NATOMA\S E)L-€QO/NTA, KAI\ QEASA/MENON A)KRIBW=S, O(/SA EI)/RHTAI TW=N E)/MPRO-€SQE/N TE KAI\ MA/LISTA AU)TW=N W(=N DH\ NU=N PE/PAUMAI LE/GWN, @1 W(S TOI=S ME\N A)PESXHME/NOIS O(MILI/AS TH=S PRO\S TO\ QH=LU ZW=ON €A(/PANTA SPE/RMATO/S EI)SI MESTA\, PRW=TON ME\N O( KIRSOEIDH\S €PARASTA/THS, EI)=Q' O(/LON TO\ SPERMATIKO\N A)GGEI=ON, EI)=T' E)PI-€DIDUMI\S, EI)=Q' O(/LOS O( O)/RXIS, EI)=Q' H( TW=N A)GGEI/WN E(/LIC: EI) €DE/ TIS SUNEXE/SI LAGNEI/AIS E)CEKE/NWSEN A(/PAN TO\ SPE/RMA, TOU/-€TOU TOU= ZW/OU MH/T' A)/LLO TI MO/RION E)/XEIN SPE/RMA, MH/TE TH\N €E(/LIKA. KATA\ TOU=TON OU)=N TO\N KAIRO\N OI( O)/RXEIS E(/LKOUSIN E)K €TW=N U(PERKEIME/NWN FLEBW=N O(/SON E)N AU)TAI=S PERIE/XETAI QORW=-€DES U(GRO/N. E)/STI D' O)LI/GON TOU=TO KAI\ DROSOEIDW=S A)NAME-€MIGME/NON TW=| AI(/MATI: TOIOU/TOU D' E)DEI/XQHSAN KA)|KEI=NAI DEO/-€MENAI. BIAI/WS OU)=N A)FAIROU/MENON PRO\S TW=N O)/RXEWN AU)TW=N, €SFODROTE/RAN E)XO/NTWN DU/NAMIN, AU(=TAI TW=N U(PERKEIME/NWN A)N-€TISPW=SIN, AI( D' AU)= PA/LIN AU)TW=N E)FECH=S, EI)=T' E)KEI=NAI TW=N €E)XOME/NWN, KAI\ TOU=TO OU) PAU/ETAI GINO/MENON, A)/XRI PER A)\N €EI)S MOI=RAN PA=SAN TOU= SW/MATOS H( META/LHYIS E)CIKNH=TAI, W(/STE €TA\ KAQ' O(/LON TO\ ZW=ON MO/RIA KENOU=SQAI TH=S OI)KEI/AS TRO-€FH=S. A)NTISPA=| GA\R A)EI\ TO\ TELE/WS E)KKENWQE\N E)K TOU= PLE/ON @1 E)/XONTOS OI(=ON E)CARPA/ZON BIAI/WS. A)EI\ TOI/NUN TOU/TOU GINOME/-€NOU, KAI\ PA/NTWN W(/SPER E)N XORW=| METADIDO/NTWN A)LLH/LOIS, €ME/XRI TOSOU/TOU KENOU=SQAI TA\ KAQ' O(/LON TO\ ZW=ON A)GGEI=A/ €TE KAI\ MO/RIA PA/NTA A)NAGKAI=O/N E)STIN, A)/XRI PER A)\N E)M-€PLHSQH=| TO\ I)SXURO/TATON. OU) MO/NON DE\ TH=S QORW/DOUS U(GRO/-€THTOS A)FAIREI=SQAI PA=SI TOU= ZW/OU TOI=S ME/RESI SUMBH/SETAI €KATA\ TOU\S TOIOU/TOUS KAIROU\S, A)LLA\ KAI\ TOU= PNEU/MA-€TOS TOU= ZWTIKOU=: KAI\ GA\R KAI\ TOU=TO E)K TW=N A)RTH-€RIW=N E)KKENOU=TAI META\ TH=S SPERMATW/DOUS U(GRO/THTOS. W(/STE €OU)DE\N QAUMASTO\N, A)SQENESTE/ROUS A)POTELEI=SQAI TOU\S LA-€GNEU/ONTAS A)METRO/TERON, A)FAIROUME/NOU TOU= SW/MATOS A(/PANTOS €E(KATE/ROU TW=N U(GRW=N TO\ EI)LIKRINE/STATON, PROSERXOME/NHS DE\ €KAI\ TH=S H(DONH=S, H(/TIS AU)TH\ KAQ' E(AUTH/N E)STIN I(KANH\ DIA-€LU/EIN TO\N ZWTIKO\N TO/NON: W(/ST' H)/DH TINE\S U(PERHDUSQE/NTES €A)PE/QANON. A)LLA\ TAU=TA ME\N EI)RH/SQW KATA\ TO\ PA/RERGON, €OU)K O)/NTA PA/RERGA. ZHTEI=TAI GOU=N OU)DE\N H(=TTON TW=N A)/LLWN €AU)TOI=S KAI\ TOU=TO TO\ PRO/BLHMA, DIA\ TI/ MA/LISTA E)KLU/EI €SUNOUSI/A. KAI\ LE/GOUSIN EI)S AU)TO\ POLLA\ KAI\ YEUDH=, DIO/TI @1 TA\S PRW/TAS A)RXA\S H)GNO/HSAN, AI(=S E)C A)NA/GKHS E(/PETAI TOU=TO €PA/LIN. A)LL' O( LO/GOS E(AUTO\N E)PI\ TA\ PROKEI/MENA KALEI=, KAI/ €FHSIN, E)K SPE/RMATOS ME\N EI)=NAI TH\N GE/NESIN A(/PASI TOI=S €STEREOI=S TOU= ZW/OU MORI/OIS, E)K SPE/RMATOS DE\ KAI\ TH\N QRE/-€YIN, W(/SPER OU)=N TOI=S SARKOEIDE/SIN A(/PASIN E)C AI(/MATOS €U(PA/RXEIN KAI\ GE/NESIN KAI\ QRE/YIN. E(/KASTON GA\R, E)C H(=S TO\ €PRW=TON OU)SI/AS E)GE/NETO, KAI\ TRE/FETAI DIA\ PANTO\S, O(/TI KAI\ €H( QRE/YIS A)NAPLH/RWSI/S E)STI TH=S A)POR)R(EOU/SHS OU)SI/AS. E)/STI €TOI/NUN KAI\ GENNA=SQAI ME\N E)/TI KAI\ NU=N, O(/SA TH\N A)RXH\N E)C €AI(/MATOS E)GE/NETO, MH\ GENNA=SQAI DE\, PLH\N EI)/POU TINA\ FLE/BA €SPANI/WS, OI(=S E)K SPE/RMATOS H( GE/NESIS. €@*EI)/ MOI DOKEI= PROSQH=SAN TW=| LO/GW|, €TA/XA ME\N OU)K A)NAGKAI=ON. E)PEI\ DE\ E)CHGHSA/MHN A(/PASAN TW=N €O)/RXEWN TH\N FU/SIN, OU)DE\N A)\N EI)/H XEI=RON U(PE\R TW=N SPERMATI-€KW=N A)GGEI/WN AU)=QIS EI)PEI=N. EI) GA\R DH\ FAI/NETAI SPE/RMATOS €MESTA\, KAQ' O(\N OU)K A)FRODISIA/ZEI XRO/NON TA\ ZW=A, TA/X' A)\N €E)RWTH/SEIE/ TIS, O(/PWS GI/NETAI TOU=TO, PO/TERON E(LKO/NTWN AU)TW=N @1 TH\N GONH\N, H)\ TW=N O)/RXEWN E)KPEMPO/NTWN EI)S AU)TA\ DIA\ ME-€GI/STHS E)PIDIDUMI/DOS. A)POKRITE/ON OU)=N E)STI KAI\ TOI=S TAU=TA €E)RWTW=SIN, E(KATE/RWS GI/NESQAI TH\N PLH/RWSIN. EI)/RHTAI DE\ KAI\ €OU(=TOS O( LO/GOS TW=N FUSIKW=N DUNA/MEWN, E)PI\ PLEI=STON A)PODE-€DEIGME/NOS E)N E)KEI/NH| TH=| PRAGMATEI/A|, NUNI\ DE\ E)C AU)TOU= TO\ €XRH/SIMON EI)S TA\ PARO/NTA LHPTE/ON. E)DEI/XQH GA\R E(/KASTON €MO/RION E(/LKEIN ME\N EI)S E(AUTO\ TH\N OI)KEI/AN TROFH\N, A)POLAU=SAN €DE\ AU)TH=S, E)KKRI/NEIN TO\ KATA/LOIPON, E(AUTW=| ME\N U(PA/RXON PERI/T-€TWMA, TROFH\N DE\ E(TE/RW| TO\ MET' AU)TO\ GENNHSO/MENON. AU(/TH ME\N €H( PRO\S TAU=TA A)PO/KRISIS. EI) DE/ TIS E)/ROITO, TI/NOS OU)=N E(/NEKEN €H( E)PIDIDUMI\S U(PO\ TH=S MHDE\N EI)KH= POIOU/SHS E)GE/NETO FU/SEWS, €A)POKRINAI/MEQA A)\N AU)TW=|, TW=N EI)RHME/NWN O)RGA/NWN AU)TW=N, €O)/RXEW/S TE KAI\ SPERMATIKOU= PO/ROU, KAI\ TH=S A)RTHRI/AS KAI\ €FLEBO\S, E)N OI(=S PROAQROI/ZETAI TO\ SPE/RMA. MH\ GA\R OI(=O/N €TE EI)=NAI TO\N O)/RXIN A)KINDU/NWS AU)TOI=S E(NWQH=NAI, SFODROTA/-€THS SUNTONI/AS E)N TH=| PROE/SEI TOU= SPE/RMATOS GINOME/NHS. NEU- @1RW/DHS ME\N GA\R O( TH=S A)RTHRI/AS TE KAI\ FLEBO\S XITW\N, W(S þï€°°µ·ÿï°²±ÿ¤›„Ï‚KAI\ TW=N SPERMATIKW=N A)GGEI/WN, A)DENW/DEIS D' EI)SI\N OI( O)/R-€XEIS KAI\ MALAKOI/. R(ADI/WS OU)=N E)/MELLEN I)SXURA=| TA/SEI TO\ €SKLHRO\N A)POR)R(H/GNUSQAI TOU= MALAKOU=, LABAI=S H)RTHME/NON €A)SQENE/SIN. E)CHU/RHTAI TOI/NUN TH=| FU/SEI TO\ TH=S E)PIDIDU-€MI/DOS SW=MA, ME/SON OU) TH=| QE/SEI MO/NON, A)LLA\ KAI\ TW=| TH=S €O(/LHS OU)SI/AS EI)/DEI. TOSOU/TW| GA/R E)STI MALAKWTE/RA TOU= €SPERMATIKOU= KAI\ TW=N E(LIKOEIDW=N, O(/SW TOU= O)/RXEWS SKLH-€ROTE/RA, TOSOU/TW| DE\ PA/LIN TOU/TOU NEURWDESTE/RA TH\N FU/-€SIN, O(/SW| E)KEI/NWN SARKWDESTE/RA. TW=| ME\N OU)=N NEURW/DEI €KAI\ SKLHRW=| PRO\S TO\ MALAKO\N KAI\ SARKW=DES A)NA/RMOSTOS €H( KOINWNI/A, TW=| ME/SW| D' A)MFOI=N OI)KEI/A PRO\S A)/MFW. €TOSOU=TON ME\N GA\R AU)TH=| ME/TESTI SKLHRO/THTOS, W(S MH\ €R(H/GNUSQAI TEINOME/NHN PRO\S TW=N SPERMATIKW=N, TOSOU=TON €D' AU)= MALAKO/THTOS, W(S EU)ARMO/STWS E)/XEIN O)/RXEWN OU)-€SI/AS. SUNA/PTONTAI TOI/NUN DIA\ ME/SHS AU)TH=S OI( O)/RXEIS €TOI=S SPERMATIKOI=S A)GGEI/OIS: MA=LLON D', EI) XRH\ TA)LH- @1QE\S EI)PEI=N, A)RXH\ KAI\ R(I/ZA TOU/TWN E)STI\N H( E)PIDIDU-€MI\S, E)C O(/LOU TOU= O)/RXEWS EI)S AU(TH\N A)RUOME/NH TO\ €SPE/RMA. @1 ô±ÿ{1$20*G*A*L*H*N*O*U *P*E*R*I *S*P*E*R*M*A*T*O*S$}1 €@@@@@{1*B*I*B*L*I*O*N *B.}1 @*(ECH=S D' A)\N EI)/H LEKTE/ON U(PE\R TOU= TH=S QH-€LEI/AS SPE/RMATOS, O(/SA KATA\ TH\N E)/MPROSQEN DIE/CODON EI)PEI=N €A)NEBALLO/MEQA. A)RXH\ DE\ KAI\ TOU/TWN TA\ DIA\ TW=N A)NATOMW=N €E)NARGW=S FAINO/MENA. PARA/KEINTAI ME\N OI( O)/RXEIS TAI=S MH/-€TRAIS, EI(=S E(KATE/RWQEN, O(MOI/AN A)GGEI/WN E(/LIKA DEXO/MENOI TOI=S €E)PI\ TW=N A)R)R(E/NWN. OU) MH\N EI)/S GE TO\N AU)TO\N A)FIKNEI=TAI TO/-€PON, O(/TI MHD' E)KTO\S E)XRH=N, W(/SPER TO\ A)/R)R(EN, A)LL' EI)S AU)-€TA\S TA\S MH/TRAS SPERMAI/NEIN TO\ QH=LU. KAI\ TOI/NUN AU(=TAI @1 KAQA/PER A)PANTW=SAI TW=| SPERMATIKW=| PO/RW| PROMH/KEIS E(AU-€TW=N A)POFU/SEIS E)KTEI/NOUSIN EI)S TA\ PLA/GIA, DI' W(=N U(PODE/XON-€TAI TO\ SPE/RMA. MESTO\N DE/ E)STI MA/LISTA TO\ SPERMATIKO\N €A)GGEI=ON E)N TOI=S O)RGW=SI ZW/OIS, W(/SPER AU)= KENO\N E)PI\ TAI=S €PROSFA/TOIS O)XEI/AIS. E)/XEI D' A)ME/LEI PLH=QOS OU)K O)LI/GON €E)NI/OTE KAI\ TOI=S E)K POLLOU= KU/OUSIN, E)N OI(=S DH\ KAI\ PROFANW=S €QEA/SH| KATA\ TW=N PROMH/KWN A)POFU/SEWN, A(\S DH\ KERAI/AS O)NO-€MA/ZOUSIN, U(GRO\N QORW=DES PAXU/. PRO\S TOU=TO TO\ XWRI/ON E)R)-€R(E/QH PRO/SQEN O( A)LLANTOEIDH\S A)NH/KEIN U(MH\N H(/ TE PAXEI=A €GONH/. QAUMA/SAI D' E)STI\ KA)|NTAU=QA TW=N LEGO/NTWN, E)KTO\S €TH=S MH/TRAS A)NESTOMW=SQAI TO\ SPERMATIKO\N A)GGEI=ON. KINDU-€NEU/SW ME\N OU)=N, EI) TO\ PARAPI/PTON E(KA/STOTE TW=| LO/GW| DIER-€XOI/MHN A(/PAN, EI)S TOU=TO TO\ GRA/MMA METAQEI=NAI TH\N TW=N €GENNHTIKW=N MORI/WN A)NATOMH/N: OI)=DA D' AU)= PA/LIN, W(S, €EI) KAI\ TO\ A)LHQE\S AU)TO\ DIDA/SKOIMI MO/NON, A)FAIRH/SESQAI €TH=S TOU= LO/GOU PI/STEWS. O(/PWS OU)=N MH/TE PERITTW=S MHKU/NOIMI, €MH/T' E)/RHMON A(PA/SHS PI/STEWS A)POLEI/POIMI TO\ LEGO/MENON, @1 E)COUSI/AN DOU\S A(/PANTI TW=| BOULOME/NW| TW=N E)C A)NATOMH=S FAI-€NOME/NWN O(/ TI A)\N E)QELH/SH| KELEU=SAI DEIXQH=NAI PRO\S H(MW=N, €AU)TA\ MO/NA DIHGH/SOMAI TA\ KAT' A)LH/QEIAN O)/NTA. MURI/OIS OU)=N €H)/DH SAFW=S E)PE/DEICA TA\ KALOU/MENA DIPU/RHNA DIEMBALLO/MENA €DIA\ TW=N SPERMATIKW=N A)GGEI/WN E)/CWQEN EI)/SW DIA\ TW=N KE-€RAIW=N E)PI\ MH/TRAIS AI)GO\S, EI) DE\ BOU=S, H)\ O)/NOS, H)\ I(/PPOS €H)=| TO\ ZW=ON, OU) TAU=TA MO/NON, A)LLA\ KAI\ TRIPLA/SIA KAI\ TE-€TRAPLA/SIA TOU/TWN TO\ PA/XOS, H)\ CU/LA PU/CINA STROGGU/LA TE €KAI\ PROMH/KH KAQIE/MENA KAI\ DIEMBALLO/MENA DIA\ TW=N KERAIW=N, €H)\ TA\S KALOUME/NAS SPAQOMH/LAS. DEI/COUSI DE\ TOU=TO KA)\|N €H(MEI=S A)POQA/NWMEN OI( E(TAI=ROI PA/NTES. OU)DE\ GA\R OU)DE\ XALE-€PH\N E)/XEI TH\N XEIROURGI/AN, A)LL', EI)/PER TI A)/LLO TW=N E)C A)NA-€TOMH=S FAINOME/NWN, E(TOI/MHN TE KAI\ R(A/|STHN. W(/SPER OU)=N A)/CION €ME/MYASQAI POLLOI=S TW=N I)ATRW=N, OU(/TWS E)PAINE/SAI DI/KAION €*(IPPOKRA/THN TO\N PRW=TON A(PA/NTWN TAU=TA EU(RO/NTA. FHSI\ €GOU=N A)RXO/MENOS TOU= PERI\ FU/SEWS PAIDI/OU: *)\HN H( GONH\ ME/NH| €A)P' A)MFOI=N E)N TH=|SI MH/TRH|SI TH=S GUNAIKO\S, PRW=TON ME\N @1 MI/SGETAI O(MOU=, A(/TE TH=S GUNAIKO\S OU)K A)TREMOU/SHS, KAI\ €A)QROI/ZETAI KAI\ PAXU/NETAI QERMAINOME/NH. KAI\ TA\ A)/LLA €E)FECH=S DIDA/SKEI KATA\ LO/GON, O(/PWS E)K SUNAMFOTE/RAS TH=S GO-€NH=S MIXQEI/SHS H( GE/NESIS A)POTELEI=TAI TW=N E)MBRU/WN. *(HRO/-€FILOS DE\ OU)K OI)=D' O(/PWS E)KTO\S E)KXEI=SQAI/ FHSI TO\ TW=N QH-€LEIW=N SPE/RMA, KAI/TOI GE PERI\ TW=N O)/RXEWN A)KRIBW=S E)/GRAYE €KATA\ AU)TOU\S E)N TW=| TRI/TW| TH=S A)NATOMH=S, E)N A)RXH=| ME\N W(=DE/ €PWS EI)PW/N: *)EPIPEFU/KASI DE\ TH=| MH/TRA| KAI\ DI/DUMOI E)K TW=N €PLAGI/WN, E)C E(KATE/ROU ME/ROUS, E)P' O)LI/GON DIAFE/RONTES TW=N €TOU= A)/R)R(ENOS. E)/PEITA E)N TOI=S E)FECH=S OU) META\ PA/NU POLLA\ €KATA\ TH/NDE TH\N R(H=SIN: *DI/DUMOI DE\ TAI=S QHLEI/AIS E)PIPEFU/-€KASI PRO\S E(KATE/RW| TW=| W)/MW| TH=S MH/TRAS, O( ME\N E)K TOU= €DECIOU=, O( DE\ E)K TOU= EU)WNU/MOU, OU)K E)N E(NI\ O)SXE/W| A)MFO/TEROI, €A)LL' E(KA/TEROI XWRI\S, LEPTW=| TINI KAI\ U(MENOEIDEI= U(ME/NI PERIE-€XO/MENOI, MIKROI\ KAI\ U(POPLATEI=S, A)DE/SIN O(/MOIOI, KATA\ ME\N €TO\N E)N KU/KLW| XITW=NA NEURW/DEIS, TH=| DE\ SARKI\ A)/QRUPTOI, €W(/SPER KAI\ OI( TW=N A)R)R(E/NWN. TAI=S DE\ I(/PPOIS KAI\ PA/NU EI)-€SI\N EU)MEGE/QEIS. PROSPEFU/KASI DE\ U(ME/SIN OU)K O)LI/GOIS PRO\S @1 TH\N MH/TRAN, KAI\ FLEBI\ KAI\ A)RTHRI/A|, TH=| A)PO\ TH=S MH/TRAS €EI)S AU)TOU\S E)MPEFUKUI/A|. A)PO\ GA\R TH=S FLEBO\S KAI\ TH=S A)RTH-€RI/AS TH=S EI)S E(KA/TERON TW=N DIDU/MWN PROSPE/FUKE, FLE\Y ME\N €A)PO\ TH=S FLEBO\S, A)RTHRI/A DE\ A)PO\ TH=S A)RTHRI/AS. O( DE\ €SPERMATIKO\S PO/ROS E)F' E(KATE/ROU OU) LI/AN ME\N FAI/NETAI, €PROSFUH\S DE/ E)STI TH=| MH/TRA| E)K TOU= E)KTO\S ME/ROUS, O( ME\N E)K €TOU= DECIOU=, O( DE\ E)K TOU= EU)WNU/MOU. EI(/LIKTAI/ TE PARAPLHSI/WS €TW=| TOU= A)/R)R(ENOS KAI\ TO\ PRO/SQEN AU)TOU= ME/ROS, KAI\ TO\ LOI-€PO\N KIRSOEIDE\S SXEDO\N A(/PAN A)/XRI TOU= PE/RATOS. KAI\ E)MPE/-€FUKEN A)F' E(KATE/ROU TOU= DIDU/MOU O(MOI/WS, W(/SPER TW=| A)/R)R(ENI, €EI)S TO\ SARKW=DES TOU= AU)XE/NOS TH=S KU/STEWS, LEPTO/S TE W)\N €KAI\ SKOLIO\S E)N TW=| E)MPROSQI/W| ME/REI, KAQ' O(\ TA\ TW=N €I)SXI/WN O)STA= YAU/EI, E)N W(=|PER KAI\ A)POLH/GEI, W(S TO\ AI)DOI=ON €E)C E(KATE/ROU TOU= ME/ROUS EI)S TO\ E)NTO\S DIAPEFUKO/S. PARASTA/-€THS DE\ O( KIRSOEIDH\S OU)X E(WRA=TAI E)N TW=| QH/LEI. AU(/TH ME\N €H( TOU= *(HROFI/LOU R(H=SIS. O(\ DE/ MOI QAUMA/ZEIN PARI/STATAI €MA/LISTA, KAI\ DH\ FRA/SW. KAI\ QE/SIN, KAI\ ME/GEQOS, KAI\ FU/-€SIN A)KRIBW=S GRA/YAS TW=N E)N TOI=S QH/LESI ZW/OIS O)/RXEWN, OU) €PARALIPW\N DE\ OU)DE\ PERI\ TH=S E)MBALLOU/SHS E(KATE/RWQEN @1 FLEBO\S KAI\ A)RTHRI/AS OU)DE\N, A)LL' A)KRIBW/SAS TH\N DIH/GHSIN, €EI)=TA E(CH=S U(PE\R TOU= SPERMATIKOU= PO/ROU TO\ ME\N, O(/TI €PROSFUH/S E)STI TAI=S MH/TRAIS E)/CWQEN E(KATE/RWQEN, A)LHQW=S €EI)PW\N, TO\ D', O(/TI MH\ LI/AN FAI/NETAI, YEUSA/MENOS, [1A)CIO/-€LOGON GA/R E)STI TO\ ME/GEQOS,]1 E(CH=S TOU/TOU POLU\ MA=LLON E)YEU/-€SATO, FA/MENOS EI)S TO\N AU)XE/NA TH=S KU/STEWS E)MFU/ESQAI TW=| €TOU= A)/R)R(ENOS O(MOI/WS. OU) MO/NON GA\R EI)S TO\N TH=S KU/STEWS €AU)XE/NA TW=N SPERMATIKW=N PO/RWN OU)DE/TEROS E)MFU/ETAI KAT' €OU)DE\N QH=LU ZW=ON, A)LL' OU)DE\ TO\N TW=N MHTRW=N AU)TW=N, KAI/TOI €GE E)GGUTE/RW POLU\ TOU= TH=S KU/STEWS KU/TOUS E)STI\N, A)LL' O(/MWS €OU)DE\ PRO\S TOU=TON E)CIKNOU=NTAI, PARAPEFUKO/TES DE\ TOI=S PLA-€GI/OIS ME/RESI TW=N MHTRW=N, O( ME\N E)/NQEN, O( DE\ E)/NQEN, E)P' €A)/KRAN E)/RXONTAI TH\N KAQ' E(AUTO\N E(KA/TEROS KERAI/AN, E)KXE/AN-€TES EI)/SW TO\ SPE/RMA, O(/PER E)N ME\N TW=| KU/EIN A)QROI/ZETAI €KATA\ TOU=TO TO\ XWRI/ON, E)N DE\ TOI=S O)NEIRWGMOI=S PRW=TON €ME\N EI)S TH\N MH/TRAN E)MPI/PTEI, META\ DE\ TAU=TA EI)S TO\ €E)KTO\S E)KKENOU=TAI. KAQA/PER W)/FQH KAI\ NU=N E)PI\ GUNAIKO\S @1 U(PO\ NOSHMA/TWN U(STERIKW=N E)NOXLOUME/NHS EI)S TH\N MH/TRAN ME\N €PRW=TON, E)K TAU/THS DE\ E)/CW PLEI=STO/N TE KAI\ PAXU/TATON E)K-€XUQE\N SPE/RMA: XRO/NON D' AU)TH\ SUXNO\N XHREU/OUSA TOSOU=TO/ €TE KAI\ TOIOU=TO H)QROI/KEI. A)LLA\ TO/TE TA/SEIS TINE\S AU)TH\N KA-€TE/LABON O)SFU/OS KAI\ XEIRW=N KAI\ PODW=N, W(S SPASQH=NAI DO-€KEI=N, E)F' AI(=S E)CEKRI/QH TO\ SPE/RMA, KAI\ TH\N H(DONH/N TE PARA-€PLHSI/AN E)/LEGEN AU)TH=| GEGONE/NAI TH=| KATA\ TA\S SUNOUSI/AS. þï€°°µ·ÿï°²±ÿ¤›„×ˆˆTOU=TO ME\N OU)=N TO\ SPE/RMA PAXU/ TE H)=N KAI\ POLU\ DIA\ TO\ MH\ €KEKENW=SQAI XRO/NW| POLLW=|. TAI=S D' A)/LLAIS E)/LATTO/N TE KAI\ €U(GRO\N E)KPI/PTON FAI/NETAI POLLA/KIS E)/SWQEN E)C AU)TW=N TW=N €U(STERW=N, I(/NA PER OU)REI=. DI' O(\ KAI\ *)AQH/NAIOS A)PI/QANO/S €E)STI FA/SKWN, W(/SPER TOI=S A)/R)R(ESI TOU\S TITQOU\S, OU(/TW KAI\ TOI=S €QH/LESI TA\ SPERMATIKA\ DIAKEI=SQAI MO/RIA, AU)TH=S MO/NHS TH=S €A)NALOGI/AS TW=N MORI/WN E)N TH=| PRW/TH| DIAPLA/SEI GENOME/NHS, €OU) MH\N TH=S GE E)NERGEI/AS FULAXQEI/SHS: OU)X O(RW=N, O(/TI TOI=S €ME\N A)/R)R(ESI PLH\N O)LI/GWN H)/DH TINW=N OU)K E)/STI TA\ PERI\ TOU\S €TITQOU\S A)DENW/DH SW/MATA, W(S TA\ TOI=S QH/LESIN U(PA/RXONTA @1 ME/GISTA, TAI=S DE\ QHLEI/AIS OU) MO/NON TA\ SPERMATIKA\ TW=N €A)GGEI/WN E)STI\ MESTA\ SPE/RMATOS, A)LLA\ KAI\ OI( O)/RXEIS. DIO\ KAI\ €TW=N A)R)R(E/NWN O)LIGI/STOIS E)CAIROME/NOUS I)DEI=N E)/STI TOU\S TITQOU\S, €OU)DE\ TOU/TOIS A)CIOLO/GOUS, A(/PASI DE\ TOI=S QH/LESI PERIEXO/MENON €E)N TOI=S SPERMATIKOI=S TO\ SPE/RMA. W(/SPER OU)=N, EI) PA=SI TOI=S €A)/R)R(ESIN E(WRA=TO KATA\ TOU\S MASTOU\S GA/LA PERIEXO/MENON, OU)K €E)XRH=N TW=| LO/GW| SKOPEI=SQAI PERI\ TH=S U(PA/RCEWS AU)TOU=, KATA\ €TO\N AU)TO\N, OI)=MAI, TRO/PON OU)DE\ E)PI\ TW=N QHLEIW=N O(RW=NTAS €TO\ SPE/RMA PERIEXO/MENON OU) XRH\ ZHTEI=N, EI) A)POKRI/NOUSI €SPE/RMA. MH\ TOI/NUN E)/TI PRO\S *(IPPOKRA/THN ZUGOMAXEI/TWSAN €EI)PO/NTA KATA\ TH\N A)RXH\N TOU= PERI\ FU/SEWS PAIDI/OU GRA/MMA-€TOS: *)\HN H( GONH\ MEI/NH| A)P' A)MFOI=N E)N TH=|SI MH/TRH|SI TH=S €GUNAIKO/S: A)LLA\ ZHTEI/TWSAN, H(/NTINA XREI/AN PARE/XETAI. €DU/NATAI GA\R, W(S E)/FAMEN E)N TW=| PRO\ TOU/TOU LO/GW|, TO\N A)L-€LANTOEIDH= GENNA=|N H( FU/SIS KAI\ E)C AU)TOU=, DU/NATAI DE\ KAI\ €TROFH\N OI)KEI/AN KAI\ PRW/THN AU)TW=| PARESKEUAKE/NAI TO\ TOU= €A)/R)R(ENOS SPE/RMA, DU/NATAI DE\ KAI\, W(S *(IPPOKRA/THS U(PELA/M-€BANEN, E)C A)MFOI=N KERANNUME/NWN E(\N TE/LEION GI/GNESQAI SPE/RMA. @1 KAI\ TI/N' H)=N DUNATA\, EI) MH\ TAU=TA; TO\ GOU=N E)PEGEI/RESQAI TO\ €QH=LU PRO\S A)FRODI/SIA DUNATO\N E)N TOI=S MA/LISTA/ E)STI. KAI\ €POLLW=| GE H)=N A)/MEINON, O(/TI ME\N U(PA/RXEI TO\ TW=N QHLEIW=N €SPE/RMA, TOI=S FAINOME/NOIS PISTEU/EIN, H(/NTINA DE\ DU/NAMIN €E)/XEI, TW=| LO/GW| SKOPEI=SQAI. TA\ ME\N OU)=N FAINO/MENA KAI\ €PRO/SQEN EI)/RHTAI KAI\ NU=N AU)=QIS EI)RH/SETAI. PO/ROI SPERMA-€TIKOI\ MESTOI\ SPE/RMATOS E)KKRI/NOUSI TOU=TO XWRI\S TOU= SUNEL-€QEI=N A)/R)R(ENI TO\ QH=LU, KATA/ TE TOU\S O)NEIRWGMOU\S AU(TW=N PA/-€SXOUSIN O(MOI/WS TOI=S A)/R)R(ESI, KAI\, W(S EI)/RHTAI PRO/SQEN, €E)PI\ TH=S XHREUOU/SHS GUNAIKO\S, E)PI/ TE TW=N ZW/WN E)PI\ TH=| KORUFH=| €TOU= A)LLANTOEIDOU=S EU(RISKO/MENON. O(/PER KAI\ MA/LISTA FAINO/-€MENON E)LE/GXEI KAI\ *)ARISTOTE/LHN ME\N, OU)X H(/KISTA DE\ KAI\ €*)AQH/NAION, A)LLA\ KAI\ TW=N NEWTE/RWN I)ATRW=N O(/SOI FASI\N, E)M-€PEFUKE/NAI TAI=S KERAI/AIS TA\ SPERMATIKA\, TETRHME/NA DE\ TRH/-€MASI PLAGI/OIS TISI\N E)KXEI=N TO\ SPE/RMA KATA\ TW=N MHTRW=N €E)/CWQEN. KAI\ GA\R KAI\ SUGXWRH/SEIEN A)/N TIS AU)TOI=S A)LH-€QEU/EIN, O)CU/TERON ME\N O(RW=SIN AU)TOU= TOU= *LUGKE/WS E)N TW=| SMI-€KROTA/TW| TRH/MATI BLE/PEIN, A)MBLU/TERON DE\ TW=N U(POXEOME/NWN @1 TO\ MH\ BLE/PEIN TA\ ME/GISTA, TOU= GE MHD' O(/LWS ZHTH=SAI, PO/-€QEN ME\N A)QROI/ZETAI TOU= A)LLANTOEIDOU=S O(\ KATA\ TH\N KORU-€FH/N E)STI. TI/ D' A)NALI/SKETAI TO\ KATA\ TH=S MH/TRAS E)KXEO/ME-€NON, EI)KO/TWS A)/N TIS AU)TOI=S ME/MYAITO. DUOI=N GA\R QA/TERON, €H)\ U(PEIDO/MENOI TH\N A)PORI/AN E(KO/NTES E)SIW/PHSAN, H)\ O(/LWS €OU)DE\ ZH/THMA OU)DE\N W)|H/QHSAN EI)=NAI. TO\ ME\N DH\ SIWPA=|N €E(KO/NTAS OU)K A)GAQW=N A)NDRW=N E)/RGON E)STI/: TO\ DE\ MHD' O(/LWS €OI)HQH=NAI ZHTH/SEWS A)/CION U(PA/RXEI NWQRW=N DIA/NOIAN A)N-€QRW/PWN. A)=R' OU)=N E)N TOU/TW| MO/NW| DIAMARTA/NOUSIN, H)\ POLU\ €MA=LLON E)N OI(=S OU)DE\N AU)TW=N; ME/MNHNTAI ME\N GA\R KATAMH-€NI/WN, U(/LHN OI)KEI/AN QE/MENOI TW=| KUOUME/NW|, TO\ DE\ SPE/RMA €DHMIOURGO\N AU)TOU=, A)NATEINO/MENOI/ TE POLLA\ TW=| LO/GW| PRO\S €TOU\S A)F' O(/LOU TOU= SW/MATOS E)/RXESQAI TO\ SPE/RMA FA/SKONTAS, €KAI\ DEI/CANTES, W(S OU)X O(RW=SIN OU(=TOI TO/N TE KOSMH/SANTA KAI\ €TA/CANTA TO\ PARAGINO/MENON, AU)TO/ TE FA/MENOI TH\N E)N TW=| €SPE/RMATI DU/NAMIN EI)=NAI TOU=TO, DIAPLA/TTOUSA/N TE KAI\ MOR-€FOU=SAN TO\ KU/HMA, MIKRO\N U(/STERON E)PILAQO/MENOI TOU/TWN @1 OU)K AI)SQA/NONTAI TOSAU/TAS TH=| U(/LH| DIDO/NTES DUNA/MEIS, A(\S €E)/MPROSQEN E)DI/DOSAN TW=| DHMIOURGW=|. O(/TI ME\N GA\R TOU= DIA-€PLA/TTONTOS E)/RGON E)STI\N, O(/MOION H)\ A)NO/MOION E)RGA/SASQAI TO\ €E)/GGONON O(POTE/RW| TW=N GENNHSA/NTWN, OU)DEI\S A)GNOEI=. TA\ D' €O(MOIOU/MENA PAIDI/A TH=| MHTRI\ DIA\ TH\N TROFH\N O(MOIOU=SQAI/ €FASI, KA)/|PEITA E)NTEU=QEN A)POTEI/NOUSI DOLIXO\N TOU= LO/GOU, €DEIKNU/NTES, O(/SAI DIA\ TROFH=S A)LLOIW/SEIS E)GI/GNONTO KAI\ ZW/OIS €KAI\ FUTOI=S. EI)=T' OU)K AI)SQA/NONTAI MHDEMI/AN W(=N LE/GOU-€SIN A)LLOIW/SEWN E)PIDEI=CAI DUNA/MENOI TO\ EI)=DOS E)CALLA/T-€TOUSAN. AU)TI/KA GA\R TO\ *PERSAI=ON FUTO\N EI)S *AI)/GUPTON ME-€TAKOMISQE\N E)CHLLA/GH TH\N I)DE/AN, A)LLA\ XRHSTH=S E)PILABO/ME-€NON TROFH=S TO\N KARPO\N E)DW/DIMON E)/SXEN, OU)K O)\N PRO/TERON €TOIOU=TO: OU)/TE TA\ PRO/BATA METASTA/NTA POTE\ EI)S NOMH\N E(TE/-€RAN TAI=S E)/MPROSQEN AI)CI\N W(MOIW/QH, KAQA/PER OU)D' AI)=GES €PROBA/TOIS H)\ O)/NOIS KAI\ I(/PPOIS. E)N ME/NTOI TAI=S E)PIMICI/AIS €TW=N E(TEROGENW=N ZW/WN AU)TO\S *)AQH/NAIOS O(MOLOGEI= PROSGI/NE-€SQAI/ TI TW=| KUOUME/NW| PARA\ TH=S MHTRO\S, OU)K EI)S TH\N @1 TH=S XROI/AS U(PA/LLACIN, H)\ LEPTO/THTOS, H)\ PAXU/THTOS, H)\ EU)-€FWNI/AS, H)/ TINOS E(TE/ROU TOIOU/TOU: MIKRA\ GA\R TAU=TA, KAI\ €TH=S U(/LHS MO/NHS AU)TOU= KATA\ TO\ ZW=ON EI)/DOUS EI)=NAI TA\ PA/QH. €TA\ D' A)PO\ TH=S MHTRO\S O(/LON E)CALLA/TTEI TO\ EI)=DOS. EI) ME\N €O)/NOU SPE/RMA TAI=S MH/TRAIS I(/PPOS U(PODE/CHTAI, TA\ KUH/MATA OU) €TO\ TOU= PATRO\S EI)=DOS MO/NON I)/SXONTAI, A)LL' E)C A)MFOTE/RWN TW=N €GEINAME/NWN MIKTO/N: EI) D' A)LW/PHC KUNO\S, KA)|NTAU=QA TOU= €GENNWME/NOU MH\ KUNO\S, A)LLA\ MIKTOU= TINOS E)C A)MFOI=N GENW=N €A)POTELOUME/NOU. KAI\ ME/N GE KAI\ MEI=ZON E)/TI TOU= GE KATA\ TO\ €E(/BDOMON BIBLI/ON, O(/PER E)STI\ PERI\ SPE/RMATOS, AU)TW=| PROSO-€MOLOGEI= O( *)AQH/NAIOS, OU)K OI)=D' O(/PWS OU)K AI)SQA/NETAI. PLE/ON €GA\R E)/XEIN FHSI\ PARA\ TH=S MHTRO\S H)\ TOU= PATRO\S TO\ GENNW/-€MENON, OI(=ON A)F' I(/PPOU ME\N TO\N H(MI/ONON PLE/ON H)\ TOU= O)/NOU, €W(/SPER DE\ KA)|PEIDA\N A)LW/PHC KUNI\ MIXQH=|, TO\ GENNHQE\N, EI) €ME\N O( KU/WN A)/R)R(HN U(PA/RXEI, TO\ TH=S A)LW/PEKOS I)/SXEI EI)=DOS, €EI) D' A)NA/PALIN EI)S TH\N TOU= KUNO\S I)DE/AN METAPI/PTEI €TO\ E)/GGONON, W(S GI/NESQAI TO\ ME\N E)C A)LW/PEKOS A)LW/PEKA KU-€NOEIDH=, TO\ D' E)K KUNO\S A)LWPEKOEIDH= KU/NA. KAI\ GA\R EI) @1 PRO/BATON TRA/GOS O)XEU/SEIE, PRO/BATON GENNA=SQAI/ FHSI SKLH-€RO/TRIXON: EI) D' E)/MPALIN AI)=GA KRIO\S MALAKO/TRIXON, W(S OU)-€DE\N H(=TTON EI)S TH\N I)DE/AN TOU= GINOME/NOU SUNTELEI=SQAI/ TI €PARA\ TH=S MHTRO\S, A)LLA\ KAI\ PLE/ON H)\ PARA\ TOU= PATRO/S. €E)XRH=N DE\ MH\ O(/TI PLE/ON E)K TH=S MHTRO\S EI)=NAI TOI=S E)GGO/NOIS, €A)LLA\ MHDE\ TO\ E)/LATTON. O(/LWS GA\R OU)DE\N U(PALLA/TTEI MORFH=| €TOU= KATA\ TO\ ZW=ON H)\ TO\ FUTO\N EI)/DOUS, A)LL' E)K TW=N SPER-€MA/TWN E)/XEI PA/NTA TH\N TOIAU/THN A)RXH/N. KAI\ TI/ DEI= MAKRO-€LOGEI=N; O(MOLOGOU=SI GA\R TOU=TO/ GE KAI\ OU(=TOI, PRO\S OU(\S O( LO/-€GOS E)STI/ MOI MA/LISTA. LE/GW DE\ TO\ MH\ MO/NON E)GGI/NESQAI TH=| €U(/LH| TO\ EI)=DOS, E)C OU(= GI/NETAI TO\ ME\N A)/NQRWPOS, TO\ DE\ DRU=S, €H)\ PLA/TANOS, H)\ KITTO\S, A)LLA\ KAI\ TH\N MORFH\N AU)TH\N U(PO\ €TOU= SPE/RMATOS TH\N U(/LHN DIAPLA/TTONTOS A)POTELEI=SQAI. STO-€XA/ZESQAI D' AU)TO/ FASI KATA\ TH\N MO/RFWSIN OU) TOU= SXH/-€MATOS MO/NON, A)LLA\ KAI\ TOU= MEGE/QOUS KAI\ TH=S QE/SEWS E(KA/-€STOU TW=N MORI/WN, E)/TI TE TH=S PRO\S A)/LLHLA SUMFU/SEWS. I(/N' €OU)=N GNW=SIN, O(/TI A(MARTA/NOUSIN, E)RWTH/SOMEN AU)TOU\S LO/GON E)C @1 W(=N AU)TOI\ TI/QENTAI PERAINO/MENON. PO/TERON H( DIAPLA/TTOUSA €TO\ KU/HMA DU/NAMIS O)FQALMO\N ME\N KAI\ R(I=NA KAI\ O)FRU\N, €E(/KASTO/N TE TW=N A)/LLWN MORI/WN E)CERGA/ZESQAI PE/FUKEN, H( D' €U(/LH TH/N TE GRUPH\N R(I=NA KAI\ SIMH\N, O)FQALMO/N TE GLAUKO\N €KAI\ ME/LANA DHMIOURGEI=N, H)\ TH=S AU)TH=S E)STI DUNA/MEWS EI)/POI €TO\ TH\N R(I=NA DIAPLA/TTEIN EU)QU\S, KAI\ GRUPH\N AU)TH\N, H)\ SI-þï€°°µ·ÿï°²±ÿ¤›„Þ‡MH\N, H)\ EU)QEI=AN E)RGA/SASQAI; KAQA/PER, OI)=MAI, KAI\ O( *PO-€LU/KLEITOS, H(NI/KA E)/PLATTE TO\N DORUFO/RON, AU)TO\S ME\N TH\N €R(I=NA KAI\ TO\N O)FQALMO\N E)DHMIOU/RGHSE, TW=| PHLW=| DE\ E)PE/-€TREYEN EU)QEI=AN AU)TH\N E)RGA/SASQAI. A)LLA\ GA\R, O(/PWS MHDE\N €E)PIDEE\S H)=|, KAQ' E(KATE/RAN A)PO/KRISIN O( LO/GOS PERAINE/SQW. KAI\ €PRW=TON U(POKEI/SQWSAN H(MI=N A)POKRI/NASQAI, TH\N ME\N R(I=NA €PRO\S TOU= DHMIOURGOU=, TH\N D' EU)QEI=AN R(I=NA PRO\S TH=S U(/LHS €GI/NESQAI. KAI\ DH\ KAI\ KATA\ TO\N AU)TO\N TRO/PON O)FQALMO\N €ME\N U(PO\ TH=S DIAPLATTOU/SHS DUNA/MEWS, H)/TOI DE\ H)\ GLAUKO\N, €H)\ ME/LANA, PRO\S TH=S U(/LHS. W(SAU/TWS DE\ KAI\ PERI\ TW=N A)/L-€LWN, AU)TO\ ME/NTOI E(/KASTON U(PO\ TOU= SPE/RMATOS GI/NESQAI, €TOI=ON DE\ H)\ TOI=ON U(PO\ TOU= KATAMHNI/OU. KAI\ MH\N KAI\ EI) TOU=TO €QEI/HMEN, A)KOLOUQH/SEI TO\ DIA\ PANTO\S O(MOIOU=SQAI TH=| MHTRI\ @1 TO\ GENO/MENON. H( GA\R O(MOIO/THS E)K TH=S TW=N MORI/WN GI/GNETAI €DIAPLA/SEWS, OU) KATA\ TO\ KOINO\N EI)=DOS, A)LLA\ KATA\ TA\S E)GGI-€NOME/NAS AU)TW=| DIAFORA\S, W(S TO/ GE KOINO\N EI)=DOS A)/NQRWPON €POIEI=, KAI\ I(/PPON, KAI\ BOU=N, H( DE\ KATA\ TA\ MO/RIA DIAFORA\ €SIMO\N KAI\ GRUPO\N E)RGA/ZETAI, KATA\ TOU=TO DE\ O(/MOION H)\ A)NO/-€MOION TOI=S GONEU=SIN. AU)=QIS OU)=N U(POQW/MEQA, TH\N TOIAU/THN €DIA/PLASIN E)K TW=N SPERMA/TWN GI/GNESQAI. A)LL', EI)/PER SPER-€MAI/NEI MO/NON TO\ A)/R)R(EN, OU)K A)/N POQ' O(/MOION GE/NOITO TH=| €MHTRI\ TO\ E)/GGONON. W(/SQ' E(KATE/RWQEN O( LO/GOS A)/POROS. EI) €ME\N GA\R U(PO\ TH=S DUNA/MEWS, O(/PER E)STI\N U(PO\ TOU= SPE/RMATOS, €O(MOIO/THS A)POTELEI=TAI, TOI=S A)/R)R(ESI MO/NOIS O(MOIWQH/SETAI TA\ €E)/GGONA, TH=| MHTRI\ D' OU)DE/POTE OU)DE\N O(/MOION GENH/SETAI: EI) €D' E)K TH=S U(/LHS, O(/PER E)STI\ TOU= KATAMHNI/OU, TOI=S QH/LESI MO/-€NOIS, OU)DE\N DE\ OU)DE/POTE O(/MOION E)/STAI TW=| PATRI/: KAI\ MH\N €E(KATE/ROIS O(MOIOU/MENA FAI/NETAI: W(/STE KENEW=S XRW=NTAI TW=N €LHMMA/TWN. TO\ ME\N GA\R SXH=MA TOU= LO/GOU SULLOGISTIKO\N OU)-€DEI\S A)GNOEI= TW=N GE KA)\|N BRAXU/ TI PERI\ A)PODEI/CEWS MEMAQH-€KO/TWN. O(/PWS DE\ SAFE/STERON E)/TI H)=| KAI\ TOI=S BRAXU/ TI GE- @1GUMNASME/NOIS, E)RWTH/SW TO\N LO/GON E(KA/TERON I)DI/A|. AI( O(MOIO/-€THTES E)K TW=N SPERMA/TWN, TO\ SPE/RMA E)K MO/NOU TOU= A)/R)R(ENOS: €OU(=TOS ME\N O( PRO/TEROS LO/GOS. O( D' E(/TEROS: AI( O(MOIO/-€THTES E)K TOU= KATAMHNI/OU, TO\ KATAMH/NION E)K MO/NOU TOU= €QH/LEOS. EU)/DHLON TOI/NUN GE/GONEN H)/DH, E)A\N TO\ PRO/TE-€RON A)LHQE\S U(PO/QHTAI, YEUDE\S A)KOLOUQH/SEI SUMPE/RASMA OU)-€DE/N. KAI\ MH\N OU)D' A)/LLO G' A)\N EU(/ROIS TRI/TON: A)LL' E)K KATA-€MHNI/OU KAI\ SPE/RMATOS H( TW=N ZW/WN E)STI\ GE/NESIS, W(S E)NTEU=QEN €ME\N OU)DE\N A)/LLO TRI/TON H(MI=N ZHTHTE/ON. U(POLEI/PETAI DE\, TW=N €U(POLOI/PWN LHMMA/TWN OU)K A)LHQE\S EI)=NAI TO\ E(/TERON. H)=N DE\ €TO\ ME\N E(/TERON AU)TW=N, E)N W(=| TO\ KATAMH/NION E)LE/GETO MO/NHS €EI)=NAI TH=S MHTRO/S: TO\ D' E(/TERON, E)N W(=| TO\ SPE/RMA MO/NON €TOU= PATRO\S, W(/ST' E)K TOU/TWN PA/NTWS E(/TERO/N E)STI YEU=DOS. €A)LLA\ TO\ TH=S MHTRO\S EI)=NAI MO/NHS TO\ KATAMH/NION A)LHQE/S €E)STI KAI\ KAT' AU)TOU\S E)KEI/NOUS. W(/STE YEUDW=S LE/GETAI TO\ €MO/NOU TOU= PATRO\S EI)=NAI TO\ SPE/RMA. PRO/DHLON DE\, W(S, EI)/TE €SPE/RMA LE/GOIMEN, EI)/TE GO/NIMON SPE/RMA, KAQ' E(KATE/ROU LE/CIN €O( LO/GOS PERANQH/SETAI, PRO\S ME\N OU)=N TOU\S MHD' O(/LWS H(GOU- @1ME/NOUS SPERMAI/NEIN TO\ QH=LU MO/NON A(PLW=S O)NOMAZO/NTWN €H(MW=N TO\ SPE/RMA, PRO\S DE\ TOU\S SPERMAI/NEIN ME\N LE/GONTAS, €OU) MH\N GO/NIMO/N GE TOU=TO, A(/MA LEGO/NTWN H(MW=N GO/NIMON €SPE/RMA. TAUTI\ ME\N I(KANA\ TH\N DO/CAN E)LE/GXEIN AU)TW=N. E)/STI €DE\ KAI\ XWRI\S E)LE/GXOU TH\N A)PO/DEICIN E)C EU)QEI/AS POIEI=SQAI €DITTW=S SULLOGIZOME/NOIS, U(POQETIKW=S TE KAI\ KATHGORIKW=S. €U(POQETIKW=S ME/N: EI) E(KATE/ROIS TW=N GONE/WN O(MOIOU=TAI TA\ €E)/GGONA, KATA\ KOINH\N AI)TI/AN A)MFOTE/ROIS U(PA/RXOUSAN O(MOIOU=-€TAI: A)LLA\ MH\N E(KATE/ROIS TW=N GONE/WN O(MOIOU=TAI TA\ E)/GGONA: €KATA\ KOINH\N AI)TI/AN A)/RA A)MFOTE/ROIS U(PA/RXOUSAN O(MOIOU=TAI. €EI)=T' AU)=QIS: EI) KATA\ KOINH\N AI)TI/AN O(MOIOU=TAI TA\ E)/GGONA TOI=S €GENNH/SASIN, H)/TOI GE KATA\ TH\N TOU= SPE/RMATOS OU)SI/AN, H)\ €KATA\ TH\N TW=N KATAMHNI/WN O(MOIOU=TAI: A)LL' OU)K E)/STI TW=N €KATAMHNI/WN KOINH/: KATA\ TH\N TOU= SPE/RMATOS OU)SI/AN A)/RA €O(MOIOU=TAI. KATHGORIKW=S DE\ OU(/TW SULLOGISO/MEQA: E)PEI\ TA\ €E)/GGONA A)MFOTE/ROIS TW=N GONE/WN O(MOIOU=TAI, KOINH\N E)/XEI TH\N €O(MOIOU=SAN AU)TOI=S TOI=S GONEU=SIN A)RXH/N: E)GGO/NOIS GA\R H( @1 O(MOIO/THS PRO\S TO\ GENNH=SAN KATA\ TH\N A)RXH\N GI/NETAI. EI)=T' €AU)=QIS E)PI\ TW=|DE TW=| LO/GW| E)RWTH/SOMEN E(/TERON W(=|DE: H)\ DIA\ €SPE/RMA TOI=S E)GGO/NOIS H( O(MOIO/THS PRO\S TO\ GENNH=SA/N E)STI, €H)\ DIA\ TO\ KATAMH/NION: A)LL' OU) DIA\ KATAMH/NION: DIA\ SPE/RMA €A)/RA. EI)=TA E)PI\ TOU/TW| PA/LIN E(/TERON LO/GON: EI) DIA\ TO\ SPE/R-€MA TOI=S E)GGO/NOIS EI)SI\N AI( O(MOIO/THTES, A)NAGKAI=ON KAI\ TO\ €QH=LU SPERMAI/NEIN, O(/TI POLLOI\ PAIDI/WN O(MOIO/TATOI TH=| MHTRI\ €FAI/NONTAI. TAUTI\ ME\N OU)=N *)AQHNAI/OU TE XA/RIN EI)RH/SQW KAI\ €*)ARISTOTE/LOUS, E)PEI\ XAI/ROUSI/ TE KAI\ XRH=SQAI SPOUDA/ZOUSIN €E)PISTHMONIKAI=S A)PODEI/CESIN. €@*AU)TOI\ D' AU)=QIS A)F' H(MW=N AU)TW=N I)/DWMEN, EI)/ TI/S €POTE/ E)STIN AI)TI/A, DI' H(\N TO\ EI)=DOS TOU= ZW/OU KATA\ TH\N MHTE/RA €GI/NETAI MA=LLON, H( D' O(MOIO/THS A)/LLOT' A)/LLW| TW=N €GONE/WN. EI) GA\R KAI\ O(/TI MA/LISTA SPERMAI/NEI TO\ QH=LU KAI\ €GO/NIMON SPERMAI/NEI, A)LL' OU)/PW GE PLE/ON H)\ GONIMW/TERON TOU= €A)/R)R(ENOS. E)XRH=N OU)=N A)EI\ KRATEI=SQAI ME\N TO\ QHLUKO\N SPE/RMA, €KRATEI=N D' AU)TOU= TO\ A)/R)R(EN, W(/STE KAQ' E(AUTO\ KAI\ TH\N TOU= €EI)/DOUS E)RGA/ZESQAI KAI\ TH\N TH=S O(MOIO/THTOS E)PIKRA/THSIN. @1 H( DH/ MOI DOKEI= PRO\S TH\N TOU/TOU LU/SIN TOU= LO/GOU, E(CH=S €DI/EIMI, XRHSA/MENOS PRO\S LU/SIN U(POQE/SEWN, U(P' *)ARISTOTE/LOUS €ME\N E)N TW=| DEUTE/RW| PERI\ ZW/WN MORI/WN, U(F' H(MW=N DE\ E)N TW=| €PRW/TW| PERI\ XREI/AS MORI/WN DEDEIGME/NWN. TOI=S GA\R TH=S YUXH=S €H)/QESI/ TE KAI\ DUNA/MESIN H( FU/SIS E)PITH/DEION PARASKEUA/ZEI TO\ €SW=MA. TA\ D' H)/QH KAI\ TA\S DUNA/MEIS E)/XEI SUMFU/TOUS E)K TH=S €KATA\ TH\N OU)SI/AN KRA/SEWS, O(/QEN KAI\ PRW/TH GE/NESIS AU)TW=N, €W(S KAI\ TOU=Q' U(P' *)ARISTOTE/LOUS A)PODE/DEIKTAI. SUMBAI/NEI €TOI/NUN E)K TOU/TWN U(POKEIME/NWN PERAI/NESQAI, TAI=S U(POBEBLH-€ME/NAIS OU)SI/AIS TH=| GENE/SEI TA\ TW=N ZW/WN A)KOLOUQEI=N €EI)/DH, KAI\ EI)=NAI TO\ ME\N ZW=ON I(/PPON, H)\ BOU=N, H)\ A)/NQRWPON, €H)\ O(TIOU=N A)/LLO EI)=DOS KATA\ TH\N OU)SI/AN, O(/QEN E)GE/NETO, TH\N €FU/SIN DE\ AU)TOU= DU/NAMI/N TINA TH=S OU)SI/AS E)KEI/NHS KINHTIKH/N €TE KAI\ DIAPLASTIKH/N. OU)DE\N DE\ DIH/NEGKEN EI)S TA\ PARO/NTA €LE/GEIN U(/LHN H)\ OU)SI/AN: EU)/DHLON GA\R, O(/TI, TH=S OU)SI/AS POLLA-€XW=S LEGOME/NHS, E(/N TI NU=N AU)TH=S SHMAINO/MENON TO\ KATA\ TH\N €U(/LHN PARALAMBANO/MENON. E)N DE\ TOI=S ZW/OIS H( ME\N U(POBEBLH- @1ME/NH PRO\S TH\N GE/NESIN AU)TW=N OU)SI/A TO\ KATAMH/NIO/N E)STI €MO/NON, W(S *)ARISTOTE/LHS E)/LEGEN: H( DE\ A)RXH\ TH=S KINH/SEWS E)K €TOU= SPE/RMATOS AU)TH=| GI/NETAI. KAI\ ME\N DH\ KAI\ O( *)AQH/NAIOS €W(SAU/TWS *)ARISTOTE/LEI TH\N ME\N U(/LHN TH=S TOU= ZW/OU GENE/SEWS €E)N TW=| KATAMHNI/W| TI/QETAI, TH\N KINOU=SAN DE\ AU)TO\ DU/NAMIN €E)N TW=| TOU= A)/R)R(ENOS SPE/RMATI. SUMBH/SETAI TOI/NUN AU)TOI=S E)K €TW=NDE TO\ ME\N H(/MISU TOU= PROBLHQE/NTOS AU)TA/RKWS E)PILU/E-€SQAI, TO\ D' U(PO/LOIPON H(/MISU KATALIPEI=N A)/PORON. OI)KEI=ON €ME\N GA/R E)STI TW=| KATAMHNI/W| TO\ EI)=DOS TOU= ZW/OU: KATA\ GA\R €TH\N U(/LHN, E)C H(=S GI/NETAI, TOU=TO E)DEI/XQH SUNISTA/MENON: H( €MORFH\ DE\ E(KA/STOU TW=N EI)DW=N, W(S KAI\ PRO/SQEN E)LE/GOMEN, €A)EI\ KATA\ TO\ A)/R)R(EN, W(=N TO\ ME\N PRO/TERON A)LHQE\S ME/N PWS, €OU) MH\N PA/NTH, TO\ DEU/TERON DE/ E)STI PA/NTWS YEU=DOS. EI) ME\N €GA\R OI)KEI=ON TO\ EI)=DOS TH=| U(/LH| TH=S TOU= ZW/OU GENE/SEWS, A)LH-€QE\S TO\ PRO/TERON: EI) D' OU) CU/MPAN, A)LLA/ TI KAI\ TOU= TH\N €DU/NAMIN PARE/XONTOS EI)/DOUS E)PIMI/GNUTAI, TOU=TO YEU=DOS. E)DEI/-€KNUTO D' E)/MPROSQEN OU) SU/MPANTOS TOU= ZW/OU TO\ EI)=DOS KATA\ €TH\N MHTE/RA TUPOU/MENON, A)LLA\ TO\ PLEI=STON ME\N KAT' E)KEI/NHN, @1 E)/XON DE/ TI KAI\ PARA\ TOU= PATRO/S. W(/ST' E)/OIKEN A)DU/NATON EI)=-þï€°°µ·ÿï°²±ÿ¤›„å‚NAI LUQH=NAI TELE/WS TO\ ZHTOU/MENON E)PI\ TAI=S *)AQHNAI/OU KAI\ €*)ARISTOTE/LOUS U(POQE/SESIN A(PA/SAIS MENOU/SAIS. E)PISKEYW/-€MEQA OU)=N, H(/NTINA/ POTE KINHTE/ON H(MI=N E)STI. TH\N ME\N DH\ €PROTE/RAN A)KI/NHTON XRH\ FULA/TTESQAI, DI' E)NARGW=N A)PODE-€DEIGME/NHN E)N TOI=S PERI\ XREI/AS MORI/WN U(F' H(MW=N TE KAI\ *)ARI-€STOTE/LOUS. KINHTE/ON D', EI)/PER A)/RA, TH\N TOU= KATAMHNI/OU KAI\ €TH\N TOU= SPE/RMATOS. OU)/TE GA\R TO\ SPE/RMA DU/NAMIS MO/NON €E)STI\N, A)LLA\ KAI\ U(/LH TIS, OU)/TE TO\ KATAMH/NION MO/NON U(/LH, €A)LLA\ KAI\ DU/NAMIS. O(/TI ME\N OU)=N TO\ SPE/RMA KAI\ PRO\S TH\N U(LIKH\N €A)RXH\N TOU= ZW/OU SUMBA/LLETAI TA\ ME/GISTA, KATA\ TO\ PRO/TERON €E)PIDE/DEIKTAI BIBLI/ON: O(/TI DE\ TO\ KATAMH/NION EI)S TH\N DUNA-€MIKH\N, E)N TW=|DE DEIXQH/SETAI, TOSOU=TO MO/NON H(MW=N A)NAMI-€MNHSKO/NTWN E)C W(=N E)N TW=| PROTE/RW| GRA/MMATI PERI\ TH=S TOU= €SPE/RMATOS E)DEI/XQH GENE/SEWS, O(/TI KATEIRGASME/NON E)STI\N A)KRI-€BW=S AI(=MA PRO\S TW=N PERIEXO/NTWN A)GGEI/WN AU)TO/. KATA\ GA/R €TOI TOU=TON TO\N LO/GON OU) MO/NON U(/LH TOU= GENNHQHSOME/NOU @1 TO\ AI(=MA GI/NOIT' A)\N, A)LLA\ KAI\ SPE/RMA DUNA/MEI. FAI/NETAI DE\ €KAI\ *)AQH/NAIOS E)PI\ TOU=TON A)FIKNOU/MENOS E)C A)NA/GKHS TO\N LO/-€GON U(/STERON, H(NI/KA ZHTEI=, PW=S O(MOIOU=TAI TH=| MHTRI\ TO\ E)/GGO-€NON, A)LHQE\S ME/N TI LE/GWN, OU) MH\N E(AUTW=| O(MOLOGOU/MENON, €W(S AU)=QIS DEI/CW. NU=N DE\ E)PI\ TO\ PROKEI/MENON I)TE/ON. O(/TI ME\N €E)C U(/LHS TE KAI\ DUNA/MEWS E(/KASTON TW=N ZW/WN GI/NETAI, KOINO\N €H(MI=N O(MOLO/GHMA/ E)STIN. O(/TI DE\ KAI\ TO\ SPE/RMA KAI\ TO\ KATA-€MH/NION A)MFOTE/RAS E)/XEI TA\S A)RXA\S, OU) MH\N W(SAU/TWS I)SOSQE-€NEI=S, A)LLA\ TO\ ME\N SPE/RMA TH\N POIHTIKH\N I)SXUROTA/THN, O)LI-€GI/STW| DE\ O)/GKW| TH\N U(LIKH\N, TO\ DE\ AI(=MA TH\N ME\N U(LIKH\N €PLEI/STHN, A)SQENESTA/THN DE\ TH\N DUNAMIKH\N, E)KEI=NOI ME\N OU)K €OI)=D' O(/PWS H)GNO/HSAN, H(MA=S D' OU) XRH\ PARELQEI=N A)NAMNH-€SQE/NTAS W(=N A)PEDEI/CAMEN. EI) ME\N GA\R TH\N U(LIKH\N A)RXH\N TOU= €GENNHQHSOME/NOU, KAQ' H(\N E)DEI/KNUTO TOU= ZW/OU TO\ EI)=DOS A)POTE-€LOU/MENON, E)N TW=| KATAMHNI/W| MO/NON EI)=NAI SUNE/BAINEN, A)KRI-€BW=S A)\N O(MOEIDW=S E)GENNA=TO TH=| MHTRI\ TO\ E)/GGONON, W(/SPER GE €KAI\, EI) TH\N POIHTIKH\N MO/NON E)N TW=| SPE/RMATI, DIA\ PANTO\S A)\N @1 W(MOIOU=TO TW=| PATRI/. E)PEI\ D' A)MFOTE/RWN ME\N E(KA/TE-€RON AU)TW=N METEI/LHFEN, E)PIKRATEI= DE\ E)N ME\N TW=| KATAMHNI/W| €TO\ PLH=QOS TH=S U(/LHS, E)N DE\ TW=| SPE/RMATI TH=S DUNA/MEWS H)\ €R(W/MHS, DEO/NTWS, OI)=MAI, TO\ EI)=DOS TOU= ZW/OU KATA\ TH\N MHTE/RA €MA=LLON E)MFAI/NEI H)\ KATA\ TO\N PATE/RA O( E)/GGONOS, KAI/TOI EI)S €TH\N U(LIKH\N A)RXH\N AU)TOU= SUNTELEI= TO\ SPE/RMA: TO\ DE\ TH=S €O(MOIO/THTOS AU)TW=| OU) MA=LLON H)\ KATA\ TO\ A)/R)R(EN, KAI/TOI GE, €O(/SON E)PI\ TH=| R(W/MH| TOU= SPE/RMATOS, A)EI\ E)XRH=N O(MOIOU=SQAI €TW=| PATRI\ TO\ E)/GGONON. A)LL' H( QH/LEIA GONH\ SUNTELOU=SA EI)S €EU)RWSTI/AN PROSE/LABE TH\N E)K TOU= KATAMHNI/OU DU/NAMIN, E)NNE/A €MHSI\N E)PANIOU=SAN, O(/SON H)LATTOU=TO KATA\ TH\N PRW/THN SU/NO-€DON. OI)KEI=ON GA\R H)=N TW=| TH=S QHLEI/AS SPE/RMATI TH\N AU(TOU= €MA=LLON OU)SI/AN TE KAI\ DU/NAMIN AU)CA/NEIN KAI\ R(W/NNUSQAI, H)/PER €TH\N TOU= A)/R)R(ENOS. €@*)ALL' E)PEI\ KAI\ PERI\ TOU/TWN AU)TA/RKWS DIW/-€RISTAI, KAIRO\S A)\N EI)/H DIASKE/YASQAI TO\ PROBALLO/MENON W(S €A)/PORON U(PO/ TE TW=N OU)X H(GOUME/NWN O(/LWS SPERMAI/NEIN TO\ @1 QH=LU KAI\ TW=N OU) GO/NIMON SPERMAI/NEIN. EI)/PER GA\R E)NEXW/REI, €FASI\, TO\ QH=LU MH\ MO/NON U(/LHS, A)LLA\ KAI\ DUNA/MEWS A)RXH\N €EI)=NAI, PERITTO\N TO\ A)/R)R(EN. E)/NIOI DE\ KAI\ TW=N O)RNI/QWN E)N €TW=|DE MNHMONEU/OUSI TW=N TA\ U(PHNE/MIA KAI\ ZEFU/RIA KALOU/-€MENA TIKTO/NTWN W)A\ XWRI\S TH=S PRO\S TO\ A)/R)R(EN MI/CEWS. O( ME\N €OU)=N *)EMPEDOKLH=S DIESPA=SQAI/ FHSI TA\ TOU= GENNHQHSOME/NOU €MO/RIA, KAI\ TA\ ME\N E)N TW=| TOU= A)/R)R(ENOS SPE/RMATI, TA\ D' E)N €TW=| TH=S QHLEI/AS PERIE/XESQAI, KAI\ AU)TH=S GE TH=S A)FRODISI/OU €SUMPLOKH=S E)NTEU=QEN GI/NESQAI TOI=S ZW/OIS TH\N E)PIQUMI/AN, €O)REGOME/NWN A)LLH/LOIS E(NWQH=NAI TW=N DIESPASME/NWN MORI/WN. €OU(=TOS O( LO/GOS E)STI\N A)/TOPOS, U(POTIQE/MENOS ME\N PRW=TON €E(KA/STW| TW=N MORI/WN W(/SPER ZW/W| SU/MFUTON O)/RECIN E(NW/SEW/S €TE KAI\ MI/CEWS EI)S TH\N SUMPLH/RWSIN O(/LOU TOU= MORI/OU, EI)=TA €OU)K AI)SQA/NETAI MISGA/GKEIAN POIW=N E(KATE/RWN TW=N SPERMA/-€TWN, OU)X O(MOIOMERE\S A)POLEI=PON, OI(=O/N PER KAI\ FAI/NETAI. €A(/PANTA GA\R E(/CEI KAT' AU)TO\N E)N E(AUTW=| TO\ SPE/RMA, KAI\ E)K €PA/NTWN SUGKEI/SETAI TW=N TOU= ZW/OU MORI/WN, A)RTHRI/AS DHLONO/TI €KAI\ FLEBO\S, KAI\ NEU/ROU, KAI\ O)STOU=, KAI\ SUNDE/SMOU, KAI\ @1 SARKO\S, E(KA/STOU TE TW=N A)/LLWN, A)TA/KTWS KEIME/NWN PAR' A)/L-€LHLA, KAI\ TOU= TA/CONTOS DHLONO/TI KAI\ DIAKOSMH/SONTOS DEO-€ME/NWN, I(/N' E)C AU)TOU= GE/NHTAI TO\ ZW=ON. TI/ POT' OU)=N E)/STAI €TOU=TO TO\ TH\N TA/CIN AU)TOI=S E)PIQH=SON; OU) GA\R DH\ W(/S GE/ TINE/S €FASIN, H( TW=N O(MOI/WN FORA\ PRO\S TA\ O(/MOIA. KATA\ ME\N GA\R €TOU=TON TO\N LO/GON E(\N ME\N O)STOU=N H)=N A)\N ME/GA KATA\ TO\ €KUOU/MENON, A(PA/NTWN A)FIKNOUME/NWN E)S TAU)TO\ TW=N O)STWDW=N €MORI/WN, EI(=S DE\ XO/NDROS, A)RTHRI/A DE\ MI/A, KAI\ NEU=RON E(\N, €E(/KASTO/N TE TW=N A)/LLWN. A)/LLOU TINO\S A)/RA TRI/TOU DEH/SEI TOI=S €DIESPARME/NOIS E)N E(KATE/RW| TW=N SPERMA/TWN ME/RESI, TOU= €TA/CONTOS AU)TA\ KAI\ DIAKOSMH/SONTOS: W(S H)/TOI TRI/TON SPE/RMA €ZHTHTE/ON H(MI=N, W(=| TAU/THN A)NAQH/SOMEN TH\N DU/NAMIN, H)\ E)N €TOI=S PRW/TOIS SPE/RMASIN EU)QU\S PERIE/XESQAI FATE/ON. E)/TI DE\ €A)TOPW/TERON O( LO/GOS E)/XEI TOU= *)EMPEDOKLE/OUS OU) SUNIE/NTOS, €H(/TIS POTE\ H( AU)/CHSIS E)/STAI TW=| KUH/MATI. SMIKROTA/TWN GA\R €E)C A)NA/GKHS OU)SW=N TW=N PRW/TWN A)RTHRIW=N KAI\ FLEBW=N, E)/TI €D' O)STW=N KAI\ NEU/RWN, KAI\ XO/NDRWN, KAI\ SUNDE/SMWN, U(ME/NWN €TE KAI\ SARKW=N, O(/MOION DH/POU XRH\ TO\ PROSPLASSO/MENON @1 AU)TOI=S U(PA/RXEIN, I(/N' AU)CHQH=|. PO/QEN OU)=N E(/COMEN TOU=TO; €FAI/NETAI ME\N GA\R OU)DE\N A)/LLO TOI=S KUOUME/NOIS E)PIR)R(E/ON €PLH\N TOU= KATAMHNI/OU: TOU=TO DE\ AI(=MA MO/NON E)STI\N, OU) DH/-€POU SUGKEI/MENON E)K NEU/RWN KAI\ FLEBW=N KAI\ A)RTHRIW=N KAI\ €O)STW=N, A(PA/NTWN TE TW=N A)/LLWN MORI/WN. EI) D' A)LLOIOUME/NOU €KAI\ METABALLOME/NOU TOU/TWN TW=N MORI/WN E(/KASTON GI/NESQAI €FH/SOMEN, E)N TW=| SPE/RMATI TO\N TAU=TA E)RGASO/MENON €U(POQE/SQAI XRH\ TEXNI/THN, O(\N E)C A)RXH=S E)/XONTES A)TO/PWS U(POTI-€QE/MEQA DIESPASME/NA MO/RIA. PW=S GA\R DH\ KAI\ DIE/SPASTAI; €PO/TERON TOU= ME\N TH=S KEFALH=S O)STOU= TO\ ME/ROS E(KA/TERO/N €E)STIN I)DI/A| PERIGEGRAMME/NON E)N E(KATE/RW| TW=N SPERMA/TWN, €PA/LIN E(KA/STOU TW=N SPONDU/LWN, EI)=T' AU)=QIS I)DI/A| BRAXIO/-€NWN TE KAI\ PH/XEWN, E(KA/STOU TE TW=N A)/LLWN, H)\ SUMPA/N-€TWN GE O(MOU= TW=N O)STW=N A)DIA/PLASTO/N TE KAI\ SUGKEXUME/-€NHN E)/XEI TH\N OU)SI/AN E(KA/TERON TW=N SPERMA/TWN, EI)=T' E)C €AU)TH=S A)/LLOS TIS TEXNI/THS DIAPLA/TTEI ME\N TW=N O)STW=N €E(/KASTON, EI)=T' A)/LLOS SUNTI/QHSIN, W(/SPER E)K TOU= PHLOU= €TOU\S PLI/NQOUS DIAPLA/TTEI ME\N O( PLINQOURGO\S, SUNTI/QHSI @1 D' A)LLH/LOIS O( OI)KODO/MOS; A)LLA/ TOI TA\ PA/NTA E)STI\N A)DU/-€NATA KAQ' E(/KASTO/N TE TW=N O)RGANIKW=N MORI/WN E)PISKEPTOME/NW| €TI KAI\ MA/LISTA TW=N GENNHTIKW=N. H)/TOI GA\R E)N E(KATE/RW| TW=N €SPERMA/TWN E(KATE/RWN E)STI\ TA\ MO/RIA TW=N GUNAIKEI/WN KAI\ €A)R)R(ENIKW=N O)RGA/NWN, H)\ TW=N GUNAIKEI/WN E)N TW=| TH=S QHLEI/AS, €TW=N D' A)R)R(ENIKW=N E)N TW=| TOU= A)/R)R(ENOS. O(POTE/RWS D' A)\N E)/XH|, €MIXQE/NTWN AU)TW=N A)/MFW DIAPLASQH/SETAI KATA\ TO\ KUOU/MENON, €W(S GI/NESQAI PA/NTA H(MW=N TA\ E)/GGONA TOIAU=TA TH\N I)DE/AN, €OI(/OUS OI( PLA/STAI PLA/TTOUSI TOU\S KALOUME/NOUS E(RMAFRODI/-€TOUS, A)MFO/TERA E)/XONTAS TE/LEA TA\ GENNHTIKA\ MO/RIA, KAI\ €TA\ TW=N A)R)R(E/NWN KAI\ TA\ TW=N QHLEIW=N. EI) D' A)PO/LLUTAI €QA/TERA, KAI\ SKE/LOS A)PO/LLUSQAI, KAI\ XEI=RA, KAI\ A)/LLO TI €ME/ROS A)NAGKAI=ON E)/STAI. POLUEIDW=S OU)=N A)/TOPOS H( *)EMPE-€DOKLE/OUS DO/CA, KAI\ ME/NEIN E)/TI FAI/NETAI TO\ E)C A)RXH=S PRO/-€BLHMA A)/PORON, DIA\ TI/, EI)/PER U(PA/RXEI KAI\ TW=| QH/LEI ZW/W| €SPE/RMA, TO\ A)/R)R(EN E)GE/NETO: DIA\ TI/ OU) GENNA=| TO\ QH=LU MO/NON €AU)TO\ KAQ' E(AUTO/. @1 @*PRO\S H(MW=N H)/DH LE/LEKTAI DUNA/MEI TO\ ZH/-€THMA DIA\ TOU= PROTE/ROU GRA/MMATOS, EI)RH/SETAI DE\ OU)DE\N þï€°°µ·ÿï°²±ÿ¤›„ìƒH(=TTON KAI\ NU=N. OU)/TE DE\ *)AQH/NAIOS, OU)/TE *)ARISTOTE/LHS, OU)/T' €A)/LLOS I)ATRO\S H)\ FILO/SOFOS EU)PO/RHSE TH=S LU/SEWS AU)TOU=: €PARAPLH/SION D' E)/PAQON OI( PLEI=STOI TOI=S TH\N KI/NHSIN OU)D' €O(/LWS EI)=NAI FH/SASIN, O(/TI MH\ GIGNW/SKOUSIN, O(/PWS GI/NETAI. €KAI\ XRH\ KATA/ GE TOU=TO TO\N *)EMPEDOKLE/A MA=LLON E)PAINEI=N €*)AQHNAI/OU KAI\ *)ARISTOTE/LOUS, O(/TI FULA/CAS TO\ FAINO/MENON €E)ZH/TEI TH\N AI)TI/AN. EI) GA\R, E)N OI(=S A)POROU=MEN AI)TI/AS EU)LO/GOU, €TO\ PRA=GMA A)NAIRH/SOMEN, W(/RA LE/GEIN H(MI=N, O(/TI MH/Q' O(RW=-€MEN O(/LWS, MH/T' A)KOU/OMEN, A)LLA\ MH/T' AI)SQANO/MEQA, MH/T' €A)NAMIMNHSKO/MEQA, MH/T' O)NEI/ROUS O(RW=MEN, W(S A)/PORO/S GE €KAQ' E(/KASTON AU)TW=N H( AI)TI/A TH=S GENE/SEWS. O(/TI ME\N OU)=N €E)/XEI TO\ QH=LU ZW=ON SPE/RMA, TAI=S AI)SQH/SESI PISTEUTE/ON, W(S €E)/MPROSQEN E)LE/GOMEN, OU)K A)NATREPTE/ON DE\ TW=| LO/GW| TH\N €U(/PARCIN TW=N E)NARGW=N. H(/TIS D' E)STI\N H( AI)TI/A, DI' H(\N, SPER- @1MAI/NONTOS KAI\ TOU/TOU, O(/MWS A)/R)R(EN E)GE/NETO TO\ ZW=ON, E)PI-€SKEPTE/ON, H)\ DIA\ TI/ GENOME/NOU TOU= A)/R)R(ENOS E)FULA/XQH KAI\ TW=| €QH/LEI TO\ SPE/RMA. BE/LTION GA\R H)=N E)/XEIN AU)TO\ PERI/TTWMA €SUNTELOU=N EI)S TH\N TOU= KUOUME/NOU GE/NESIN. OI( DE\ PERI\ TO\N €*)AQH/NAION E)/MPALIN E)XRH/SANTO TW=| LO/GW|: DIA\ TOU=TO GA\R OU)K €EI)=NAI/ FASI TW=| QH/LEI PERI/TTWMA SPERMATIKO\N, O(/TI TO\ AI(MA-€TIKO\N E)/XEI: DU/O D' OU)K H)=N AU)TW=| PERITTW/MATA GENE/SQAI. €PROSTIQE/ASI D' E)NI/OTE TW=| LO/GW| KAI\ W(S OU)X OI(=O/N TE/ E)STIN €E(\N ZW=ON A)MFOTE/RAS E)/XEIN E)N E(AUTW=| TA\S A)RXA\S TOU= GENNHQH-€SOME/NOU, TH/N TE U(/LHN KAI\ TH\N DU/NAMIN. A)LLA\ TOU=TO €ME\N OU)K OI)=D' O(/PWS OI( PLANW/MENOI PA/LIN AU)TOI\ KATA\ TA\ €FUTA\ MH\ DIAKEKRI/SQAI FASI\ TA\S A)RXA\S TH=S GENE/SEWS, A)LL' €A)MFOTE/RAS E)N AU)TOI=S EI)=NAI, KAI\ TA\S W(S U(/LHS KAI\ TA\S W(S €DUNA/MEWS. *)ARISTOTE/LHS D' E)/TI KAI\ MA=LLON E)PI/ TINWN ZW/WN €W)=FQAI/ FHSIN A(/PANTA TA\ KUI+SKO/MENA, KAI\ MHDE\N A)POKEKRI-€ME/NON U(PA/RXEIN E)N AU)TOI=S, A)LL' H(NW=SQAI. KAI\ TOU/TOU ME\N €E(/NEKEN OU)K A)NAME/NOUSI TO\N E)/CWQEN KATH/GORON, A)LL' AU)TOI\ @1 KATABA/LLOUSIN E(AUTOU\S U(PO\ TH=S *)ADRASTEI/AS NIKW/MENOI. €LE/GOMEN D' H(MEI=S AU)TO\, E)N W(=|PER A)POROU=SIN, E)N TW=| PRO\ €TOU/TOU GRA/MMATI LELU/SQAI FQA/NEIN. PRW=TON ME\N GA\R OU)D' €A)\N O)REXQEI/H SUNOUSI/AS TO\ QH=LU XWRI\S TOU= SXEI=N O)/RXEIS TE €KAI\ SPE/RMA, KAI\ TOU=TO OU)K E)K LO/GWN GE PIQANW=N, OI(=S E)KEI=-€NOI XRW=NTAI, TOI=S E)PISTHMONIKOI=S DE\ KAI\ A)PODEIKTIKOI=S FA/-€SKONTES EI)=NAI PISTOU/MEQA. MO/NON D' A)RKOU/MEQA DIHGH/SA-€SQAI TA\S KATA\ TW=N O)/RXEWN E)KTOMA\S, A(\S E)N POLLOI=S E)/QNESIN €E)PI\ TW=N QHLEIW=N U(W=N POIOU=NTAI. FAI/NONTAI GA\R AU(=TAI €MHKE/TI TOI=S KA/PROIS E(AUTA\S U(POBA/LLOUSAI, KAQA/PER E)/MPRO-€SQEN, A)LL' E)PILANQANO/MENAI PA/SHS A)FRODISI/OU SUMPLOKH=S. €E(CH=S D' A)/N SOI DHLW/SAIMI XREI/AN E(TE/RAN OU) SMIKRA\N TOU= TH=S €QHLEI/AS SPE/RMATOS, EI) BOULHQEI/HS A)NATEMW\N QEA/SASQAI €TO\N A)LLANTOEIDH= KALOU/MENON U(ME/NA TW=N SPERMATIKW=N A)GGEI/WN €E)CHMME/NON, O(\N E)K TOU= TH=S QHLEI/AS SPE/RMATOS E)LE/GOMEN GEN-€NA=SQAI. QEA/SH| D' EU)QE/WS E)N TAI=S A)NATOMAI=S, W(S OU)DE\ DU-€NATO\N H)=N A(/PANTA TH=S MH/TRAS U(PALEI=YAI TA\ MO/RIA TW=| TOU= €A)/R)R(ENOS SPE/RMATI. KAT' EU)QU\ GA\R E)CAKONTIZO/MENON FE/RETAI @1 DIA\ TOU= TW=N U(STERW=N AU)XE/NOS E)PI\ TO\N PUQME/NA, KAI\ O(/SA €TOU/TOU PLHSI/ON, E)PISTRAFH=NAI DE\ EI)S TA\ PLA/GIA ME/XRI TW=N €KERAIW=N AU)TW=| A)DU/NATON. KAI\ TAU/THN OU)=N OU) MIKRA\N XREI/AN €PARE/XEI TW=| KUHQHSOME/NW| TO\ TH=S QHLEI/AS SPE/RMA, KAI\ €W(/SPER TIS OI)KEI/A TROFH\ GI/NETAI TW=| TOU= A)/R)R(ENOS U(GRO/TERO/N TE €KAI\ YUXRO/TERON U(PA/RXON, PAXUTE/RW| GE O)/NTI KAI\ QERMOTE/RW|. €MH\ TOI/NUN A)DU/NATON EI)=NAI LE/GWMEN, A)MFO/TERA A)QROI/ZEIN €PERITTW/MATA TO\ QH=LU. FAI/NETAI GA\R A)QROI/ZEIN AU)TA\, KAI\ €DUNATO\N EI)=NAI FA/SKEIN TO\ FAINO/MENON E)NARGW=S U(PA/RXON. OU) €GA\R TOU=TO A)DU/NATON, O(/ GE U(PA/RXEI SAFW=S, A)LL' O( DIABA/LLWN €AU)TO\ LO/GOS A)PI/QANOS, E)NANTIOU/MENOS TOI=S E)NARGE/SI. MH/TE €OU)=N MA/THN GEGONE/NAI TO\ TH=S QHLEI/AS LE/GWMEN SPE/RMA. BE/L-€TION GA\R H)=N AU)TOI=S O)LI/GON TI PARAQRAU/SASI TOU= LO/GOU FA/-€SKEIN A)DU/NATON EI)=NAI TO\ QH=LU, TO/ Q' AI(MATIKO\N I)/SXEIN PE-€RI/TTWMA, KAI\ TO\ SPE/RMA GO/NIMON, EI)/ GE DIA\ ME\N TO\ TH=S €KRA/SEWS YUXRO\N A)QROI/ZOUSIN AI(=MA PERITTO\N, I)SXURA=S DE\ DEI= €QERMO/THTOS EI)S GE/NESIN A)KRIBW=S KATEIRGASME/NOU TOU= SPE/R- @1MATOS. U(GRO/TERON ME\N OU)=N TO\ QH=LU KAI\ YUXRO/TERON, QER-€MO/TERON DE\ KAI\ CHRO/TERON TO\ A)/R)R(EN. EU)LO/GWS A)/RA TO\ ME\N €E)NDEI= TI PRO\S TH\N TOU= SPE/RMATOS A)KRIBH= KATERGASI/AN, TO\ €D' OU)K E)GXWREI= PERI/TTWMA SXEI=N AI(MATIKO\N U(PO\ QERMO/THTO/S €TE KAI\ CHRO/THTOS A(/PAN E)CIKMAZOU/SHS. DIA\ TOU=TO KAI\ O(/SA €E)STI\ TW=N ZW/WN CHRO/TERA TAI=S KRA/SESIN, W(/SPER O)/RNIQE/S TE €POLLAI\ KAI\ TW=N I)XQU/WN OU)K O)LI/GOI, TA\ W)A\ PE/FUKE GEN-€NA=|N A)/NEU TH=S PRO\S TO\ A)/R)R(EN O(MILI/AS. E)NDEI= GOU=N O(/MWS KAI\ €TOU/TOIS TI PRO\S TO\ TE/LEION, EI) MH\ METALA/BOI TH=S E)C E)KEI/NOU €QERMO/THTOS. OU) MH\N A)DU/NATO/N GE E)PINOH=SAI TOIAU/THN €KRA=SIN ZW/OU SW/MATOS, W(S GENNH=SAI A)TE/LEON ZW=ON A)/NEU TH=S €PRO\S E(/TERON O(MILI/AS: ZW=ON ME/NTOI GE TE/LEON E)N AU(TW=| KUH=SAI €XALEPO\N O)/NTWS E)STI\ KAI\ I)/SWS A)DU/NATON. E)N POLLW=| GA\R €XRO/NW| DEI= TRE/FESQAI TO\ TOIOU=TO KU/HMA: TOU=TO D' OU)K E)G-€XWREI= GENE/SQAI XWRI\S TOU= PERITTWMATIKO\N EI)=NAI TO\ QH=LU. €PERITTWMATIKO\N D' OU)K A)\N EI)/H XWRI\S TOU= YUXRO/TERO/N TE €KAI\ U(GRO/TERON I(KANW=S U(PA/RXEIN TH=| KRA/SEI. TOIOU=TO €D' O)\N, OU)/T' A)CIO/LOGON TW=| PLH/QEI TO\ SPE/RMA GENNA=|N, OU)/TE @1 GLI/SXRON, OU)/TE QERMO\N, OU)/TE PAXU\ DUNATO/N E)STIN, W(/ST' €OU)DE\ GO/NIMON. E)/DEICE GA\R O( PRO/SQEN LO/GOS, W(S TOIOU=TO €EI)=NAI XRH\ TO\ GO/NIMON, W(S EU)QU\S A(/MA TW=| KATABLHQH=NAI TO\ €ME\N U(MENOU=SQAI TH=S OU)SI/AS AU)TOU=, TO\ DE\ EI)S A)GGEI=ON A)PO-€TEI/NESQAI, TO\ DE\ PLA/TTEIN PROSH/KEI. DE/DEIKTAI TOI/NUN A)NAG-€KAI/A TOU= QH/LEOS H( U(GRO/THS TE KAI\ H( YUXRO/THS, E)N OI(=S €ZW/OIS H( FU/SIS O(/MOION TW=| KUOU=NTI TO\ KATA\ TA\S MH/TRAS DIA-€PLA/TTEI ZW=ON. O(/PER GA\R TOI=S FUTOI=S GH=, TOU=TO TOIOU/TOIS H( €MH/THR E)STI\, TROFH\N E)PARDEU/OUSA, ME/XRI PER A)\N O(/LON E)PER-€GASQH=| TE/LEON TO\ ZW=ON. AI)TI/A DE\ TOU/TWN H( TH=S TROFH=S E)STI €DIAFORA/. TOI=S ME\N GA\R FUTOI=S O( E)K TH=S GH=S XUMO\S H( TROFH\, €TOI=S ZW/OIS DE\ KARPOI\, PO/AI, KAI\ GA/LA, KAI\ ZW/WN E(TE/RWN €SA/RKES, W(/SPER KAI\ TW=| SPE/RMATI TW=| ME\N TW=N FUTW=N O( E)K €TH=S GH=S XUMO\S AU)TA/RKHS, TW=| DE\ TW=N ZW/WN, E)PEIDH\ MH/TE €E)SQI/EIN H)/DH, MH/TE PI/NEIN E)STI\ TO\ KU/HMA DUNATO\N, H( TH=S MHTRO\S €E)N TAI=S FLEYI\N U(/LH TROFH\ SU/MFUTOS. E)XRH=N OU)=N AU)TO\ SUNA-€FQH=NAI TH=| MHTRI\, KAQA/PER TO\ TOU= FUTOU= SPE/RMA TH=| GH=|. @1 @*)APORI/A D' OU) MIKRA\ DIADE/XETAI AU)TO\N TO\N €LO/GON U(PE\R TH=S KATA\ TA\ MO/RIA TW=N E)KGO/NWN PRO\S TOU\S GEN-€NH/SANTAS O(MOIO/THTOS. EI) GA\R DH\ KATA\ TO\ KRATOU=N SPE/RMA €SUMBAI/NEI GI/NESQAI TH\N O(MOIO/THTA, PA/NTA O(/MOIA TA\ MO/RIA €GENH/SETAI QATE/RW| TW=N GONE/WN, OU(=PER A)\N E)PIKRATH/SH| TO\ €SPE/RMA. OU) MH\N FAI/NETAI/ GE SUMBAI=NON OU(/TW. KAI\ MH\N EI)/-€PER E)GXWREI= TINA ME\N TW=N MORI/WN U(PO\ TH=S TOU= A)/R)R(ENOS E)PI-€KRATHQH=NAI KINH/SEWS, E)/NIA D' U(PO\ TH=S TOU= QH/LEOS, OU)KE/TI €O(MOIOMERE\S EI)=NAI DO/CEI TO\ SPE/RMA, KAI/TOI GE DOKEI= PANTO\S €MA=LLON EI)=NAI TOIOU=TO. KAI\ H)=N H(MI=N O(MOLO/GHMA KOINO\N TOU=TO €PRO\S *)ARISTOTE/LH KAI\ *)AQH/NAION, E)K TH=S TOU= AI(/MATOS PE/YEWS €TH\N GE/NESIN AU)TW=| TIQEME/NOUS, OU)K E)K TH=S A(PA/NTWN TW=N TOU= €ZW/OU MORI/WN A)POTH/CEWS, EI) MH/ TI, KA)\|N O(MOIOMERE\S U(PA/RXH| €KAI\ MIGNU/HTAI KATA\ TH\N GASTE/RA TO\ QH=LU SPE/RMA TW=| A)/R)R(ENI, €DUNATO/N E)STI KATA\ TA\S TW=N E)MBRU/WN DIAPLA/SEIS E)PIKRATEI=N €A)LLH/LWN AU)TA\ KATA\ DIAFE/RONTA MO/RIA, O(/POU GE KAI\ TW=N €U(ME/NWN TW=N PERI\ TO\ E)/MBRUON O( PRO/SQEN LO/GOS E)DEI/KNUEN @1 E)K TOU= TH=S QHLEI/AS MO/NHS SPE/RMATOS GI/NESQAI TO\N A)LLAN-€TOEIDH= XITW=NA. E)GXWREI= DE\, KA)\|N O(MOIOMERE\S H)=| TO\ SPE/RMA €TOIOU=TO, OI(=ON E)C A(/PANTOS E(AUTOU= MORI/OU DHMIOURGEI=N A(/PANTA þï€°°µ·ÿï°²±ÿ¤›„ó„TOU= ZW/OU ME/RH. TAU/TH| GOU=N OU(/TW DIAFE/REI: TO\ ME\N PRW=TON €E)KPESO\N, H)/TOI PAXU/TERO/N E)STI, TO\ D' E)P' AU)TW=| KATA\ TO\N €DEU/TERON H)\ TRI/TON E)CAKONTISMO\N, H)/TOI LEPTO/TERON, H)\ YUXRO/-€TERON, H)\ A)SQENE/STERON, H)\ TH=S TOU= SUMFU/TOU PNEU/MATOS €OU)SI/AS E)LA/TTONOS METE/XON, W(/SPER GE TA\ E)NANTI/A TO\ ME\N €PRW=TON A)TONW/TERON, H)\ YUXRO\N, H)\ PNEUMATW=DES U(PA/RXEIN, €E)NANTI/ON D' AU)TW=| TO\ KATA\ TH\N DEUTE/RAN, H)\ TRI/THN, H)\ TE-€TA/RTHN E)/KPTWSIN, EI)=Q' OU(/TWS E)N TH=| MI/CEI KRATEI=, E)N A)/LLOIS €ME/N TISI MORI/OIS TO\ TOU= A)/R)R(ENOS, E)N A)/LLOIS DE\ TO\ TH=S QH-€LEI/AS. O(/POU D' A)\N KRATH/SH|, TO\ ME/ROS E)KEI=NO SUNECOMOIOU=-€TAI TW=| KRATOU=NTI. SUNUPA/RXEI GA\R E)N A(/PANTI MORI/W| TH=S €U(/LHS O( DHMIOURGO\S, OU)K A)POKE/KRITAI DE\ XWRI\S I)DI/A| ME\N TO\ €KINOU=N, I)DI/A| DE\ TO\ KINOU/MENON, A)LL' E(AUTO\ KINEI= KAI\ R(U-€QMI/ZEI TO\ SPE/RMA, KAI\ DH\ KAI\ AU)CA/NEI, KAQA/PER E)/MPROSQEN @1 E)LE/GETO, TH\N TROFH\N E(/LKON E)K TH=S KUOU/SHS. OU)DE\N OU)=N €QAUMASTO\N E(KATE/RWN TW=N GONE/WN O(MOIOU=SQAI TA\ E)/GGONA €KATA\ DIAFE/RONTA ME/RH. A)=R' OU)=N OU(/TW KAI\ PERI\ TW=N GENNH-€TIKW=N MORI/WN KAI\ TAU/THN TIS AI)TI/AN QH/SETAI TOU= TO\ ME\N €A)/R)R(EN AU)TW=N GI/NESQAI, TO\ DE\ QH=LU, KAI\ TOU= TW=| PANTI\ €SW/MATI DIAFE/REIN TO\ A)/R)R(EN TOU= QH/LEOS, OU)K E)N A)NQRW/POIS €MO/NON, A)LLA\ KAI\ KATA\ SU/MPANTA TW=N ZW/WN GE/NH; KAI/ TIS €E)C A)PO/PTOU QEASA/MENOS TAU=RON EU)QU\S GNWRI/ZEI TO\ A)/R)R(EN €A)/NEU TOU= KATASKE/YASQAI TA\ GENNHTIKA\ MO/RIA, KAI\ LE/ONTA/ GE €O(MOI/WS E)STI\ GNWRI/ZEIN TE KAI\ DIAKRI/NEIN LEAI/NHS, A)LEKTRUO/NA €TH=S A)LEKTORI/DOS, AI)GO/S TE QHLEI/AS TRA/GON, KAI\ PROBA/TOU €KRIO/N. OU(/TW DE\ KAI\ A)/NDRA DIAKRI/NOMEN GUNAIKO\S OU)K A)PO-€DU/SANTES PRO/TERON, I(/N' E)PISKEYW/MEQA TH\N DIAFORA\N TW=N MO-€RI/WN, A)LL' H)MFIESME/NOUS QEASA/MENOI. TO/ TE GA\R O(/LON SW=MA €DIALLA/TTOUSI, KAI\ TW=N U(STE/RWN O)NOMAZOME/NWN MORI/WN TA\ €ME\N OU)D' O(/LWS E)STI\ TOI=S QH/LESI, TA\ DE\ OU) TOIAU=TA. GE/NEIA €GOU=N KAI\ LO/FOI, KAI\ PLH=KTRA, KAI\ XAULIO/DONTES A)R)R(E/NWN @1 ZW/WN MO/RIA. TOI=S DE\ E)LA/FOIS KAI\ TA\ KE/RATA POLLA\, KAI\ €KATA\ TAU=TA TW=N A)R)R(E/NWN TA\ QH/LEA A)POLEI/PETAI. DIALLA/TTEI €DE\ KAI\ TW=| TA\ ME\N EI)=NAI YILO/TERA, TA\ DE\ LASIW/TERA, KAI\ €TA\ ME\N MALAKO/TRIXA KAI\ PLATUI/+SXIA, TA\ DE\ EU)RU/STERNA, KAI\ €A)/LLAIS POLLAI=S DIAFORAI=S, W(/ST' OU)K A)\N A)/PO TRO/POU DO/CEIEN €O( FUSIKO\S *STRATO/NIKOS U(PEILHFE/NAI, TO\ ME\N A)/R)R(EN GI/NESQAI €ZW=ON E)PIKRATEI/A| GONH=S A)/R)R(ENOS, TO\ DE\ QH=LU QHLEI/AS. €OU(/TW ME/N GE KAI\ FLEYI\ KAI\ A)RTHRI/AIS OI)/ETAI DIAFE/REIN AU)TA\, €KAQA/PER GE TOI=S GENNHTIKOI=S MORI/OIS, A)PEI/RWS E)/XWN A)NATO-€MH=S A)KRIBOU=S: OU) GA\R O( A)RIQMO\S MO/NON, A)LLA\ KAI\ H( DIA/-€PLASIS H( AU)TH\ KAI\ H( QE/SIS A(PA/SAIS TAI=S A)RTHRI/AIS E)STI\ KAI\ €TAI=S FLEYI\ KAQ' O(/LON TO\ SW=MA TW=N A)R)R(E/NWN TE KAI\ QHLE/WN €ZW/WN. A)LLA\ TAU/TH| ME\N H(/MARTE PA/MPOLU: TO\ D' OI)HQH=NAI, €TO\ ME\N A)/R)R(EN ZW=ON, O(/TAN E)PIKRATH/SH| TO\ TOU= A)/R)R(ENOS SPE/RMA, €TO\ DE\ QH=LU KATA\ TH\N TH=S QHLEI/AS E)PIKRA/THSIN GI/NESQAI, €PIQANO\N I(KANW=S E)STI. MA/XETAI DE\ AU)TW=| TO\ KAI\ TA\ QH/LEA €POLLA/KIS O(MOIO/TATA GI/NESQAI TW=| PATRI\ KAI\ TW=N A)R)R(E/NWN @1 OU)K O)LI/GA TH=| MHTRI/. BE/LTION OU)=N I)/SWS E)STI\N OU)X A(PLW=S €E)PIKRATEI/A| TW=N SPERMA/TWN GI/NESQAI FA/NAI TO\ QH=LU KAI\ €A)/R)R(EN, A)LLA\ KATA\ TA\ DIAFE/RONTA MO/RIA. MA/XETAI DE\, W(S €EI)/RHTAI, KAI\ TOU=TO, TO\ MH\ MO/NON TA\ GENNHTIKA\ MO/RIA DIAL-€LA/TTEIN AU)TOI=S, A)LLA\ KAI\ TO\ SU/MPAN SW=MA. DEH/SEI GA\R, €OI)=MAI, ZHTH=SAI TH\N AI)TI/AN, H(/TIS POT' E)STI\, DI' H(\N A)/R)R(EN ME\N €E)NI/OTE TO\ PAIDI/ON GI/NETAI, O(MOIO/TATON DE\ TH=| MHTRI/. KATA\ €ME\N OU)=N TO\N E)/MPROSQEN LO/GON O(MOIO/THTES FAI/NONTAI DITTAI\ €TOI=S E)GGO/NOIS PRO\S TA\ GEINA/MENA. PRW/TH ME\N H( KATA\ TO\ TH=S €O(/LHS OU)SI/AS EI)=DOS, O(/TAN A)/NQRWPOS E)C A)NQRW/POU KAI\ I(/PPOS €E)C I(/PPOU GE/NHTAI, KAI\ TAU/THS TO\ PLE/ON H( MH/THR FAI/NETAI €PARE/XEIN. E(TE/RA D' H( KATA\ TAU=TA TOI=S EI)/DESI DIAFORA\, A)N-€QRW/POU PRO\S A)/NQRWPON, KAI\ I(/PPOU PRO\S I(/PPON, E)N AI(=S €TO\ E)PIKRATH=SAN TW=N SPERMA/TWN E)DEI/KNUTO PLE/ON. A)/LLH D' €EU(/RHTAI NU=N O(MOIO/THS TRI/TH PARA\ TA\S PRO/SQEN, H)\ W(S €A)/R)R(ENOS PRO\S A)/R)R(EN, H)\ QH/LEOS PRO\S QH=LU, PERI\ H(=S PRO/-€KEITAI SKOPEI=N, O(/PWS GI/NETAI. OU)/TE GA\R, O(/TAN E)N TOI=S @1 GENNHTIKOI=S MORI/OIS E)PIKRA/THSIS GI/NHTAI, DIA\ TO\ KAI\ PANTI\ €TW=| SW/MATI DIAFE/REIN A)/R)R(EN QH/LEOS, OU)/Q' O(/TAN PA/NTH €KRATH/SH| TO\ E(/TERON SPE/RMA, POLLA\ GA\R KAI\ TW=N A)R)R(E/-€NWN O(MOIOU=TAI TH=| MHTRI\, KAI\ TW=N QHLEIW=N TW=| PATRI/. TI/S €OU)=N A)/LLH PARA\ TAU/TAS E)STI/N; E)MOI\ ME\N DOKEI= MI/A MO/NH €LEI/PESQAI TH=| KRA/SEI TW=N DRASTIKW=N POIOTH/TWN E(POME/NH, €KALEI=N D' OU(/TWS EI)/WQA QERMO/THTA KAI\ YUXRO/THTA. SKE-€PTE/ON OU)=N, EI) KATA\ TH\N TOU/TWN U(PA/LLACIN A)/R)R(EN KAI\ QH=LU €GI/GNESQAI DU/NATAI. FAI/NETAI DE\ KAI\ AU)TW=N TW=N KUOUME/NWN €E)/TI TO\ A)/R)R(EN TOU= QH/LEOS OU) MO/NON QERMO/TERON, A)LLA\ €KAI\ CHRO/TERON EU)QE/WS E)C A)RXH=S U(PA/RXON. OI(=ON AU)TI/KA €TO\ ME\N A)/R)R(EN A(/PANTES, OI(=S TOU/TWN E)ME/LHSEN, OU)X *(IPPOKRA/-€THS MO/NON, E)LA/TTONI XRO/NW| DIAPLA/TTESQAI KAI\ MORFOU=SQAI/ €FASI, TO\ DE\ QH=LU PLE/ONI. FAI/NETAI GA\R OU(/TWS E)/N TE TAI=S €E)KTRW/SESI KAI\ TAI=S TW=N KUOU/NTWN ZW/WN A)NATOMAI=S. PO/TERON €OU)=N AU)TW=N H(GHTE/ON U(GRO/TERO/N TE EI)=NAI KAI\ YUXRO/TERON; A)=RA/ €GE TO\ TAXE/WS ME\N E(KA/STOU TW=N MORI/WN E)MFAI=NON TH\N I)DE/AN, @1 I)DI/A| ME\N O)STOU=, I)DI/A| DE\ NEU/ROU, I)DI/A| DE\ A)RTHRI/AS KAI\ €FLEBO\S, E(KA/STOU TE TW=N A)/LLWN; H)\ TO\ ME/XRI PLEI/STOU GO-€NOEIDE/S TE KAI\ AI(MATW=DES FAINO/MENON; H)\ TOU=TO/ GE PRO/DH-€LON, W(S TW=| QERMW=| KAI\ CHRW=| QA=TTON ME\N O)STOU=N PH/GNUTAI, €QA=TTON D' A)POTEI/NETAI TA\ NEU=RA, QA=TTON DE\ AI( FLE/BES KAI\ €A)RTHRI/AI SURIGGOU=NTAI, KAI\ TA\ A)/LLA PA/NTA DIAPLA/TTETAI €MO/RIA; KAQA/PER GA\R O( ME\N U(GRO\S PHLO\S OU)K E)PIDE/XETAI €TU/PON OU)DE\ DIA/PLASIN OU)DEMI/AN, O( DE\ METRI/WS SKLHRO\S E)PI-€DE/XETAI, OU(/TW KAI\ TO\ PRW=TON KU/HMA. PARAPLH/SION OU)=N €E)STIN A)/RTI PHGNUME/NW| GA/LAKTI, KAI\ W(/SPER TOU=TO DIAPLA/T-€TEIN OU)DEI\S E)PIXEIREI= TW=N TUROPOIW=N, PRI\N METRI/WS PAGH=NAI, €KATA\ TO\N AU)TO\N TRO/PON OU)D' H( FU/SIS TO\ ZW=ON. OU)DE\ GA\R EI) €E)PIXEIROU=SI PLE/ON A)\N AU)TW=| TI GE/NOITO, MHDE/PW TH=S U(/LHS €E(/DRAN E)XOU/SHS, A)LLA\ A)STHRI/KTOU TE KAI\ TROMW/DOUS DIAR)-€R(EOU/SHS. OU)DE\ GA\R O( PLA/STHS E)PIXEIREI= PHLO\N H)\ KHRO\N €U(GRO\N DIAPLA/TTEIN, PRI\N METRI/AN LABEI=N PH=CIN. CHRO/TERON €ME\N DH\ DIA\ TAU=TA TO\ QA=TTON MORFOU/MENON. EU)REI/AS DE\ A)R- @1THRI/AS KAI\ FLE/BAS KAI\ QW/RAKA, KAI\ A(PLW=S EI)PEI=N A(PA/SAS €TW=N MORI/WN TA\S KOILO/THTAS I)/SXEI TO\ DIAFUSW/MENON, E)PEI\ €MA=LLON E)RGA/ZESQAI/ TI TOU=TO PE/FUKE POLU\ PNEU=MA QERMO/N. €TAU=TA/ TOI KAI\ A)RTHRI/AS MEI/ZONA/S TE KAI\ I)SXURO/TERON E)/XEI €SFUZOU/SAS, KAI\ O(/LON TO\ SW=MA SU/NTONO/N TE KAI\ E(/TOIMON EI)S €TA\S KINH/SEIS. TA\ TOIAU=TA OU)K A)POKUHQE/NTWN MO/NON, A)LLA\ €KAI\ KUOUME/NWN E)/TI QERMOU= KRATOU=NTOS TA\ A(/PANTA/ E)STI GNW-€RI/SMATA. DIA\ TAU=TA KA)|N TH=| DECIA=| MH/TRA| FAI/NETAI KUOU/MENA €TA\ A)/R)R(ENA, KAI\ SPANI/WS W)/FQH POTE\ QH=LU KATA\ TAU/THN TH\N €MH/TRAN, W(/SPER GE KAI\ KATA\ TH\N A)RISTERA\N A)/R)R(EN. OU(/TW DE\ €KAI\ TW=N O)/RXEWN EU)TRAFE/STEROS ME\N O( DECIO\S U(PA/RXEI, KAI\ €PRW=TOS ME\N E)N TW=| TRAGA=|N DIAFUSHQEI\S A)R)R(ENOGO/NOUS POIEI=, €A)TROFW/TEROS DE\ KAI\ U(/STERON A)RCA/MENOS E)CAI/RESQAI QHLUGO/-€NOUS. EI)/RHTAI D' U(PE\R TOU/TWN E)PI\ PLE/ON E)N TW=| PE/MPTW| TH=S €*(IPPOKRA/TOUS A)NATOMH=S: E)KEI/NOU GA/R E)STIN EU(RH/MATA. NU=N €D' A)RKEI= TO/ GE TOSOU=TO E)C AU)TW=N LABEI=N, W(S, EI)/PER E)STI\ TA\ €DECIA\ MO/RIA QERMO/TERA TW=N A)RISTERW=N, W(/SPER E)STI\N, EI)/H A)\N @1 TOU=TO GNW/RISMA TOU= QERMO/TERON EI)=NAI TO\ A)/R)R(EN TH=S QH-€LEI/AS. E)DEI/XQH DE\ KAI\ CHRO/TERON, QERMO/TERON GA/R E)STI KAI\ €CHRO/TERON. A)LL' O(/TI ME/N E)STI TOIOU=TO, PA/NTES O(MOLOGOU=SIN, €O(/SOI TI PERI\ KRA/SEWN E)PRAGMATEU/SANTO, KAI\ W(S E(/PETAI/ GE þï€°°µ·ÿï°²±ÿ¤›„ú…TH=| TOIAU/TH| KRA/SEI R(W/MH TW=N E)NERGEIW=N, W(MOLO/GHTAI KAI\ €TOU=TO. DIO/TI DE\ TO\ ME\N TOIOU=TO TH=| KRA/SEI KU/HMA TOU\S O)/R-€XEIS E)KTO\S E)/XEI KREMAME/NOUS, KAI\ KAT' AU)TW=N TO\ AI)DOI=ON €PRO/MHKES, KAI\ MH/TRAN OU)DAMO/QEN, TO\ D' U(GRO/TERO/N TE A(/MA €KAI\ YUXRO/TERON E)/NDON ME\N TOU\S O)/RXEIS KAI\ TA\S MH/TRAS, E)/N-€DON DE\ KAI\ AU)TO\ SU/MPAN TO\ AI)DOI=ON, E)N TW=| PARO/NTI LO/GW| €PROU)/KEITO SKOPEI=SQAI. DOKEI= DE/ MOI/ TI TW=N E)C A)NATOMH=S €FAINOME/NWN O(RMHTH/RION H(MI=N GENE/SQAI TH=S TW=N ZHTOUME/NWN €EU(RE/SEWS. E)/STI DE\ TOU=TO TW=N GENNHTIKW=N MORI/WN A)NALOGI/A €KATA/ TE TO\ A)/R)R(EN ZW=ON KAI\ KATA\ TO\ QH=LU. DIFUH= GA\R €U(PA/RXOUSAN TH\N MH/TRAN TW=N GUNAIKW=N EI)/ TIS E)PINOH/SEIE €DU/O TAU=TA PA/SXOUSAN, A(/MA TE PROPI/PTOUSAN E)/CW TOU= €PERITONAI/OU KAI\ OU(/TWS E)KTREPOME/NHN, KAI\ O(/SA ME/N @1 E)STIN E)/CWQEN AU)TH=S, NU=N E)/NDOQEN GENE/SQAI, TA\ D' E)/NDON €U(PA/RXONTA NU=N E)/CWQEN FAI/NESQAI, GENNH/SEIEN A)\N OU(/TW TOU\S €O)/RXEIS E)N O)SXE/W|, TOU= ME\N TH=S MH/TRAS KU/TOUS O)SXE/OU GENH-€QE/NTOS, TOU= PERITONAI/OU DE\ E)RUQROEIDOU=S, AU)TW=N DE\ TW=N €O)/RXEWN OU)K E)/CWQEN, W(/SPER NU=N EI)SI, TW=N MHTRW=N, A)LL' E)/SW-€QEN GENOME/NWN. KAI\ GA\R KAI\ O( KREMASTH\R O)NOMAZO/MENOS, €E)/STI D' E(KATE/RWQEN EI(=S A)PO\ TW=N EI)S TOU\S LAGO/NAS A)POFUO-€ME/NWN MUW=N, W(SAU/TWS FAI/NETAI KAQH/KWN EI)S TH\N MH/TRAN €KATA/ GE TA\ TOU= PERITONAI/OU TRH/MATA, KATA\ TO\N AU)TO\N TRO/-€PON E)PI\ TW=N A)R)R(E/NWN O(DO\S GINOME/NH TAI=S ME\N A)RTHRI/AIS KAI\ €FLEYI\N A)/NWQEN KA/TW, TOI=S SPERMATIKOI=S D' A)GGEI/OIS KA/TW-€QEN A)/NW: TAI=S QHLEI/AIS D' E)NTO\S TOU= PERITONAI/OU TOU=TO €KEI/MENON A)PO\ TOU= MUO\S A)/RTHMA PRO\S TH\N MH/TRAN DIAPE/MPETAI €KAQ' E(KA/TERON ME/ROS A)RISTERO/N TE KAI\ DECIO\N, W(/STE KAI\ TAU=TA €A)NALO/GWS EI)=NAI TOI=S E)PI\ TW=N A)R)R(E/NWN KREMASTH=RSIN. O( DE\ €DH\ TRA/XHLOS TW=N U(STERW=N E)/NDON KAI\ OU(=TOS KEI/MENOS E)PI\ TW=N €QHLEIW=N E)KTO/S E)STIN E)PI\ TW=N A)R)R(E/NWN AU)TO\ TO\ A)NDRW=N €AI)DOI=ON A)PERGASQEI/S. H( DE\ TOU/TWN PO/SQH TO\ GUNAIKEI=O/N @1 E)STIN AI)DOI=ON E)PI\ TW=N QHLEIW=N. E)PI/PWMA GA\R W(/SPER TOU=TO €STOMA/XOU TW=N U(STERW=N E)STIN, OU(/TWS H( PO/SQH TOU= TW=N A)R)-€R(E/NWN E)STI\N AI)DOI/OU DERMATW/DHS E)PI/FUSIS E)/NDON KOI/LH, PLH\N €O(/SA POLLW=| MEI=ZO/N E)STIN E)PI\ TW=N QHLEIW=N, H)\ E)PI\ TW=N A)R)R(E/-€NWN. A(/PANTA OU)=N FAI/NETAI E)/XEIN TA\ GENNHTIKA\ MO/RIA TAU=TA €TO\ QH=LU/ TE KAI\ A)/R)R(EN ZW=ON H)/TOI TH=| QE/SEI DIAFE/RONTA, TW=| €TA\ ME\N AU)TW=N E)NTO\S EI)=NAI TOU= PERITONAI/OU, TA\ DE\ E)KTO\S, H)\ €TW=| MEGE/QEI, KAQA/PER E)PI\ PO/SQHS TE KAI\ O)/RXEWN A)RTI/WS €E)LE/GETO. KAI\ GA\R KAI\ TA\ TRE/FONTA TOU\S O)/RXEIS A)GGEI=A TW=N €AU)TW=N A)FW/RMHTAI FLEBW=N KAI\ A)RTHRIW=N, W(SAU/TWS DE\ KAI\ TA\ €KATA\ TO\N KAULO\N KAI\ TO\N O)/SXEON E)PI\ TW=N A)R)R(E/NWN TOI=S TO\N €TRA/XHLO/N TE TW=N U(STERW=N KAI\ TO\ GUNAIKEI=ON AI)DOI=ON: OU(/TW €DE\ KAI\ TW=N TA\S MH/TRAS TREFO/NTWN A)GGEI/WN A)NA/LOGON AI( €A)RXAI\ TOI=S TW=N O)/RXEWN TW=N A)NDRW=N. OU) MH\N OU)DE\ TW=N NEU/-€RWN A)RXH\ DIA/FOROS E(KATE/ROIS E)STI\N, A)LL' A)PO\ TW=N AU)TW=N €TOU= NWTIAI/OU XWRI/WN E)P' A)R)R(E/NWN TE KAI\ QHLEIW=N A)FW/RMHN-€TAI. PA/NT' OU)=N FAI/NETAI TA\ SUNISTW=NTA TH\N OU)SI/AN TW=N @1 GENNHTIKW=N MORI/WN E(KATE/RWN TW=N ZW/WN U(PA/RXONTA, KAI\ KATA\ €MHDE\N O(/LWS PLEONEKTOU=N, MH/TE TO\ QH=LU TOU= A)/R)R(ENOS, MH/TE €TO\ A)/R)R(EN TOU= QH/LEOS, A)LL' E(NI\ MO/NW| DIAFE/RONTA, TW=| TA\ €ME\N E)/NDON EI)=NAI, TA\ DE\ E)KTO/S. W(/STE, EI) NOH/SEIS E)N TH=| TOU= €KUOUME/NOU ZW/OU DIAPLA/SEI TA\ GENNHTIKA\ MO/RIA TH\N ME\N €PRW/THN U(POGRAFH\N KAI\ OI(=ON U(POTU/PWSIN E)NTO\S LAMBA/NONTA €TOU= PERITONAI/OU, META\ TAU=TA D' E)KTO\S A)NI/SXONTA, TH\N A)/R)R(E-€NOS ZW/OU GE/NESIN OU(/TWS A)\N MA/QOIS. O(/TI D' OU)K A)/LLWS H( €FU/SIS EI)/WQE TA\ TOIAU=TA DHMIOURGEI=N TW=N MORI/WN, E)K POL-€LW=N TEKMHRI/WN E)/NESTI/ SOI MAQEI=N: E(NO\S ME\N KAI\ PRW/TOU €TW=N FAINOME/NWN E)PI\ TOI=S NEOGENE/SI ZW/OIS, O)DO/NTWN ME\N E)N €TOI=S FATNI/OIS E)/TI KATAKEKRUMME/NWN E)NTO\S, O)FQALMW=N D' E)PI\ €TW=N PLEI/STWN E)/TI KEKLEISME/NWN, E)P' E)NI/WN DE\ MHDE\ DIHR-€QRWME/NWN. A)KRIBW=S D' E(/CEIS TH\N TOU/TWN QE/AN, TA\S A)MBLW/-€SEIS PARAFULA/TTWN, E)/TI TE E)PI\ TAI=S TW=N KUOU/NTWN ZW/WN €A)NATOMAI=S EU(/ROIS A)\N TA/ T' A)/LLA KAI\ AU)TA\ TA\ GENNHTIKA\ €MO/RIA TOIAU/THN I)/SXONTA TH\N GE/NESIN. A)NDRI\ DE\ GEGUMNA-€SME/NW| PERI\ FU/SIN A)RKEI= KAI\ TAU=TA LOGI/SASQAI MO/NA TA\ NU=N @1 LEXQHSO/MENA. XRH=TAI ME\N O)RGA/NOIS H( FU/SIS EI)S TH\N TW=N €MORI/WN DHMIOURGI/AN KAI\ MA/LISTA TW=N E)XO/NTWN KOILI/AS A)E/RI €TE KAI\ PURI/. KAI\ GA\R EU)RU=NAI, KAI\ DIAFUSH=SAI, KAI\ PARA-€TEI=NAI, KAI\ CHRA=NAI, KAI\ KRATU=NAI TA\ SW/MATA TOU/TWN E)/RGON €E)STI/N: EI) D' A)NAPNEU/SEIE PRO\S TO\ E)KTO\S, A)POLEI/YEI TH\N €U(/LHN. O(/SA TOI/NUN TW=N EI)RHME/NWN MORI/WN H( FU/SIS €DIAPLA/TTEI TH\N E)KTO\S A(/PASAN PERIGRAFH\N OI(=ON E(/RKOS O)XU-€RO/N. O(/TAN D' U(POGRA/YHTAI TO\ TW=N DHMIOURGOUME/NWN EI)=DOS, €A)QROWTE/RA| FORA=| XRHSAME/NH TOU= PNEU/MATOS A(/MA ME\N €E)/CW PROWQEI= TO\ DIAPLASQE\N, A(/MA DE\ R(HGNU/EI TO\ PERIE/XON. €EI) D' A)R)R(WSTH/SEIE/ POTE PERI\ TO\ TELEUTAI=ON E)/RGON, A)TELE\S E)G-€KATALEI/PEI TO\ GINO/MENON, W(/SPER A)ME/LEI FAI/NETAI KAQ' O(/LON €TO\ TW=N A)SPALA/KWN GE/NOS, OI(=S A)NATETU/PWNTAI ME\N E)/NDON OI( €O)FQALMOI\, PRO\S TOU)KTO\S D' A)NI/SXEIN OU)K H)DUNH/QHSAN, A)R)-€R(W/STOU KATA\ TOU=TO TH=S FU/SEWS AU)TW=N GENOME/NHS, W(S MH\ €SUNTELE/SAI TO\ E)/RGON, O(\ PROU)/QETO. DE/DEIKTAI DE\ I(KANW=S *)ARI-€STOTE/LEI TW=N ZW/WN TA\ ME\N A)TELE/STERA KATA/ TE MO/RIA KAI\ €SU/MPAN E)NI/OTE TO\ SW=MA. TW=N GOU=N O)FQALMW=N, E)PEIDH\ TOU/- @1TWN E)MNH/SQHN, E)PI\ ME\N E)NI/WN ZW/WN OU(/TWS E)STI\ TE/LEO/S TE KAI\ €DRASTH/RIOS H( FU/SIS, W(/STE OU)DE\N AU)TOI=S E)NDEI= GENNHQEI=SIN, €A)LL' EU)QU\S O(MOI/WS BLE/PEI TOI=S A)KMA/ZOUSIN. E)P' E)NI/WN D' €A)NOI/GONTAI TA\ BLE/FARA, KAI\ XRO/NOU DEI=TAI MAKROTE/ROU PRO\S €TH\N TH=S E)NERGEI/AS A)KRI/BEIAN. TA\S DE\ KU/NAS H)/DH POU KAI\ H( €PAROIMI/A FHSI\ TUFLA\ TI/KTEIN U(PO\ SPOUDH=S. A)LL' A)KRIBW=S €ME\N A)/N TIS O)NOMA/ZWN A)TELH= MA=LLON H)\ TUFLA\ KALE/SEIE TA\ €NEOGENH= KUNI/DIA, ME/LLONTA DI' O)LIGI/STWN H(MERW=N O)/YESQAI: €TOU\S D' A)SPA/LAKAS O)/NTWS TUFLOU\S EI)=NAI/ TE KAI\ GENNA=SQAI. €TOU/TWN D' AU)TW=N E)/TI MA=LLON O)FQALMW=N E)STE/RHNTAI TA\ €PLEI=STA TW=N O)STRE/WN GE/NH. TW=N SKWLH/KWN DE\ TISI\ ME\N OU)D' €O(/LWS E)/NEISIN O)FQALMOI\, TISI\ D' AU)TO\ MO/NON I)/XNOS A)MUDRO/N. €W(/SQ' OI(=ON BAQMOU/S TINAS H( FU/SIS E)/OIKEN E)/XEIN, PRW=TON ME\N, €E)N W(=| BRAXU/ TI TW=N FUTW=N A)POKEXW/RHKE ZW=ON POIH/SASA, €MI/AN E)/XON AI)/SQHSIN TH\N A(FH\N, DEU/TERON DE\, E)N W(=| KAI\ GEU=SIN €PROSTI/QHSI, KAI\ TRI/TON, E)N W(=| KAI\ O)/SFRHSIN, EI)=TA TETA/RTW| €BAQMW=| TH\N A)KOH\N, KAI\ PE/MPTW| TH\N O)/YIN, EI)=T' AU)TW=N A(\S @1 EI)/RHKA DIAFORA/S. OU)DE\N OU)=N QAUMASTO/N E)STIN, W(/SPER OI( €A)SPA/LAKES E)/XOUSI ME\N TOU\S O)FQALMOU\S E)/NDON A)RXOME/NOUS €DIARQROU=SQAI, E)/CW D' AU)TOU\S H( FU/SIS PROAGAGEI=N OU)K €H)DUNH/QH, KATA\ TO\N AU)TO\N TRO/PON KAI\ TA\ GENNHTIKA\ TOI=S €QH/LESI TW=N ZW/WN E)/NDON ME\N DIAPLASQH=NAI KAI\ PRO\S TOU)KTO\S €A)NASXEI=N MH\ DUNHQH=NAI, DIA\ TO\ TH\N FU/SIN O(/LHN AU)TW=N A)R)-€R(WSTOTE/RAN TE EI)=NAI KAI\ A)TELESTE/RAN, W(/SPER KAI\ *)ARISTOTE/-€LHS E)/LEGEN. A)LLA\ TOSOU=TO/N GE TH=S TW=N A)SPALA/KWN FU/SEWS €H( TW=N QHLE/WN ZW/WN E)STI\ TELEWTE/RA, KAQ' O(/SON E)KEI=NOI ME\N €OU)DENO\S A)POLAU/OUSI XRHSTOU= TH=S TUFLO/THTOS, OU) SMIKRA\ DE\ €EI)S TH\N TOU= GE/NOUS DIADOXH\N SUNTELEI= TO\ QH=LU ZW=ON: A(/TE €GA\R U(GRO/TERO/N TE KAI\ YUXRO/TERON GENO/MENON, E)/MELLE QRE/YEIN €PERITTW/MATA PRO\S TROFH\N TOI=S KUOUME/NOIS E)PITH/DEIA. KAI\ €DH\ KAI\ KEFALAI/OIS O)LI/GOIS A(/PASAN AU)TW=N E)PE/LQWMEN TH\N €FU/SIN. O(/TAN H( TOU= PRW/TOU KUH/MATOS SU/STASIS U(GROTE/RA GI/-€NHTAI KAI\ YUXROTE/RA, TH/N TE A)RXH\N TH=S MORFW/SEWS O)YIAI/-€TERON I)/SXEI KAI\ TH\N TELEUTH\N OU(/TW BRADEI=A/N TE KAI\ @1 A)/R)R(WSTON, W(S MH\ DUNHQH=NAI PRO\S TOU)KTO\S A)NASXEI=N TA\ €MO/RIA. DIA\ TAU=T' OU)=N AU)TA\ PERI\ TA\ TELEUTAI=A DIAPLASQE/NTA €KA/MNEIN SUNE/BH TH\N FU/SIN, KAI\ A)SQENESTE/RAN TW=N A)/LLWN þï€°°µ·ÿï°²±ÿ¤›…„A)POTELEI=SQAI. DE/DEIKTAI D' H(MI=N E)N E(TE/ROIS, O(/ TI/ PER A)\N H)=| €PERITTO\N EI)/TE TROFH=S XRHSTH=S EI)/TE MH\ XRHSTH=S, W)QOU/ME-€NON U(PO\ TW=N I)SXUROTE/RWN MORI/WN EI)S A)SQENE/STERA. KAI\ TOI/-€NUN KAI\ TO\ QH=LU ZW=ON O(/TI ME\N A)SQENE/STERON E)GE/NETO, KAI\ €PERITTWMATIKO/N E)STIN, O(/TI D' A(PA/NTWN AU)TOU= TW=N MORI/WN €A)SQENE/STERA TA\ GENNHTIKA\, DIA\ TOU=TO EI)S TAU=TA A)FIKNEI=TAI €TO\ PERITTO\N AI(=MA, KA/QARSIS ME\N TOI=S QH/LESIN U(GIEINH\ GI-€NOME/NH, PRI\N KU/EIN, U(/LH D' EI)S TROFH\N E)PITH/DEIOS TOI=S E)M-€BRU/OIS E)N TW=| TH=S KUH/SEWS KAIRW=|. TAU=T' OU)=N EI)/RHTAI/ MOI €KAI\ GE/GONE DH=LON, E)PI\ ME\N TH=| QERMOTE/RA| TE KAI\ CHROTE/RA| €KRA/SEI TOU= KUH/MATOS A)/R)R(EN ZW=ON GENO/MENON, E)PI\ DE\ €TH=| YUXROTE/RA| KAI\ U(GROTE/RA| QH=LU: TO\ D' EI)=DOS H)\ TO\ GE/-€NOS TOU= ZW/OU, KALEI=N GA\R E(KA/TERON E)GXWREI=, TO\N A)/NQRWPON €KAI\ TO\N I(/PPON KAI\ TO\N BOU=N, TH=| FU/SEI TH=S U(POBEBLHME/NHS €U(/LHS EI)S TH\N TOU= ZW/OU GE/NESIN A)KO/LOUQEN U(PA/RXEIN, W(/SPER @1 GE KAI\ TH\N O(MOIO/THTA TH=S MORFH=S E(KATE/RW| TW=N GONE/WN TH=S €TE DIAPLASTIKH=S KAI\ MORFWTIKH=S GENE/SQAI DUNA/MEWS E)N TW=| €SPE/RMATI E)XOME/NHS: W(/ST' E)/XEIN H(MA=S TRIW=N O(MOIOTH/TWN A)RXA\S €TREI=S, TH\N ME\N TOU= GE/NOUS TOU= ZW/OU KATA\ TH\N OU)SI/AN, E)C €H(=S E)GE/NETO, TH\N DE\ TH=S MORFH=S KATA\ TH\N E)K TOU= SPE/RMATOS €KI/NHSIN, TH\N D' W(S A)/R)R(ENOS H)\ QH/LEOS E)K TH=S A)MFOTE/RWN €TW=N A)RXW=N KRA/SEWS. A)RXA\S D' A)MFOTE/RAS LE/GW KATAMH/NIO/N €TE KAI\ SPE/RMA. TAU=TA ME\N OU)=N I(KANW=S E)/XEIN MOI DOKEI=. KAI\ €GA\R O(/TI TOI=S PROGO/NOIS O(MOIOU=TAI/ TINA KATA\ TOU\S SPERMATI-€KOU\S LO/GOUS, OU) MO/NON TOU\S TOU= PATRO\S, A)LLA\ KAI\ TOU\S TH=S €MHTRO\S, EU)/DHLON E)K TW=N EI)RHME/NWN E)STI/. €@*SKEYW/MEQA D' E(CH=S PERI\ TW=N A)DENWDW=N €PARASTATW=N, OU(\S OI( ME\N A)/PEIROI TH=S A)NATOMIKH=S QEWRI/AS €OU)DE\ GINW/SKOUSI TH\N A)RXH\N, OI( DE\ E)/MPEIROI PA/NTES W(/SPER €DI' E(NO\S STO/MATOS A)PEFH/|NANTO PERIE/XEIN SPE/RMA. DUSWPOU=-€MAI OU)=N AU)TW=N TO/ TE PLH=QOS KAI\ TH\N DO/CAN, O(/MWS A(/ GE GI-€NW/SKW R(HTE/ON KA)|NTAU=QA, KAQA/PER E)N TOI=S E)/MPROSQEN U(PE\R €TW=N O)/RXEWN E)POIHSA/MHN. TI/ DH/POT' OU)=N, EI) SPE/RMATO/S EI)SIN @1 A)GGEI=A KAI\ OU(=TOI, TOI=S E)KTMHQEI=SI ZW/OIS TOU\S O)/RXEIS A)PO/L-€LUTAI PANTA/PASIN H( TH=S MI/CEWS E)PIQUMI/A; XRH\ GA\R, EI)/PER €A)/RA, MI/GNUSQAI ME\N, MH\ GENNA=|N DE\, DIO/TI LEPTO\N KAI\ O)R)R(W=-€DE/S E)STI TO\ KAT' AU)TOU\S SPE/RMA: FAI/NETAI DE\ OU)X OU(/TWS GI-€NO/MENON. KAI\ MH\N OU)K E)GXWREI= TA\ ME\N O)/RGANA TOU= SPERMAI/-€NEIN E)/XEIN, OU)K E)/XEIN D' AU)TW=N TH\N XRH=SIN. A(PA/NTWN GA\R €TW=N O)RGA/NWN TOU= SW/MATOS H( FU/SIS TOI=S ZW/OIS E)/DWKE DU-€NA/MEIS SUMFU/TOUS A)DIDA/KTOUS XRH=SQAI. PRO\S TA\S OI)KEI/AS €E)NERGEI/AS. A)PODE/DEIKTAI DE\ TOU=TO KAI\ PRO\S H(MW=N E)N TW=| PERI\ €XREI/AS MORI/WN, KAI\ PRO\S *)ARISTOTE/LOUS PRO/TERON, A)/LLWN TE €POLLW=N I)ATRW=N TE KAI\ FISOSO/FWN. W(/STE OU)DE\N DE/W KATA-€SKEUA/ZEIN AU)TO\S PRO\S E)KEI/NOUS TO\N LO/GON POIOU/MENOS, A)LL' €U(POKEIME/NOU KOINOU= PA=SIN H(MI=N O(MOLOGH/MATOS, TOU= MH/T' €A)/XRHSTO/N TI KAI\ PERITTO\N E)RGA/SASQAI MO/RION TH\N FU/SIN, €MH/T' A)/NEU TH=S XRHSOME/NHS AU)TW=| DUNA/MEWS, A)NALH/YOMAI €TO\N LO/GON. OI( A)DENW/DEIS PARASTA/TAI KATA\ TA\S TW=N O)/RXEWN €E)KTOMA\S OU)DE\N PEPONQO/TES OU)K E)PEGEI/ROUSI TO\ EU)NOUXISQE\N @1 ZW=ON EI)S TH\N A)FRODI/SION O(MILI/AN, W(S A)\N A)/LLO TI MA=LLON €U(PA/RXONTES, H)\ SPERMATIKO\N O)/RGANON, E(TE/RAS TE/ TINOS E(/NEKA €XREI/AS GEGONO/TES. W(/SPER GA\R, EI), TINO\S A)/LLOU MORI/OU DIAFQA-€RE/NTOS, A)BLABW=N D' U(PARXO/NTWN TW=N O)FQALMW=N, OU)X U(PE/-€MEINEN U(MI=N TO\ BLE/PEIN, OU)K A)\N O)FQALMW=N E)NE/RGEIAN E)/FAMEN €AU)TO\, KAI\ EI), TW=N SKELW=N MHDE\N BEBLAMME/NWN, A)PO/LOITO €H( BA/DISIS, OU)K A)\N TOU/TWN E)NE/RGEIAN AU)TH\N E)TIQE/MEQA, €KATA\ TO\N AU)TO\N, OI)=MAI, TRO/PON, EI), TW=N A)DENOEIDW=N PARASTA-€TW=N U(GIEINW=N DIAFULATTOME/NWN, A)PO/LOITO TOI=S ZW/OIS H( A)FRO-€DI/SIOS O(MILI/A, TW=N GENNHTIKW=N OU)K EI)SI\N OU(=TOI MORI/WN. W(S €OU)=N KATA\ TO\N AU)TO\N TRO/PON E)N TOI=S SPERMATIKOI=S A)GGEI/OIS €E)PI\ TW=N A)R)R(E/NWN A)NASTOMOU=SQAI, PIQANW=S SUNELOGI/SANTO/ €TINOS E(/NEKA GEGONE/NAI XREI/AS AU)TOU\S, OU(/TWS E)PI\ TW=N QH-€LEIW=N QEASAME/NOUS E(TE/ROUS TELEUTW=NTAS E)XRH=N KA)NTAU=QA €SULLOGI/SASQAI TO\ MH\ TH=S AU)TH=S, EI)=Q' E(CH=S A)PORH/SANTAS €U(PE\R TH=S KATA\ TA\S A)PODEI/CEIS MA/XHS, W(/SPER H(MEI=S €H)PORH/SAMEN, E)PISKE/YASQAI, PO/TERON E)C A)NA/GKHS A)LHQE/S €E)STI TO\ TOU\S EI)S TAU)TO\ XWRI/ON A)NESTOMWME/NOUS O)XETOU\S E(/NEKA @1 TH=S AU)TH=S DHMIOURGEI=SQAI XREI/AS, H)\ TO\ ME\N TOU\S E(/NEKA TH=S €AU)TH=S XREI/AS GEGONO/TAS EI)S TAU)TO\ E)MBA/LLEIN A)LHQE\S, OU)K €A)LHQE\S DE\ TO\ TOU\S EI)S TAU)TO\ H(/KONTAS E)C A)NA/GKHS EI)S €MI/AN SUNTELEI=N. AU)TI/KA GE/ TOI KAI\ O( TH=S KU/STEWS PO/ROS TO\ €OU)=RON E)COXETEU/WN EI)S TO\N AU)TO\N TOU=TON PO/RON, O(/NPER KAI\ OI( €PARASTA/TAI PA/NTES OI( TE/SSARES E)PI\ TW=N A)R)R(E/NWN A)NESTO/MWN-€TAI: W(/ST' OU) XRH\ PRO\S E(/TERON A)PELQEI=N MO/RION, A)LL' E)C €AU)TOU= TOU= PROKEIME/NOU MAQEI=N, W(S OU)K A)\N H)=N A)NAGKAI=ON €TOU\S EI)S TAU)TO\ XWRI/ON A)NESTOMWME/NOUS PO/ROUS EI)S MI/AN €E)NE/RGEIAN SUNTELEI=N. EI) DE\ KAI\ E)C E(TE/RWN AU)TO\ PISTW/SASQAI €XRH\, A)FQONI/A| PISTW/SETAI PARADEIGMA/TWN. EI)S ME\N TH\N TOU= €STO/MATOS EU)RUXWRI/AN A(/PASAN TH\N E)/NDON, H(\N O)NOMA/ZOUSI FA/-€RUGGA, TA/ T' E)SQIO/MENA KAI\ PIO/MENA DIA\ TOU= STO/MATOS €E)MPI/PTEI, KA)|K TH=S KATA\ TA\S R(I=NAS SUNTRH/SEWS O(/ T' €EI)SPNEO/MENOS A)H\R KAI\ H( KO/RUZA: KALEI= D' AU)TH\N *(IPPO-€KRA/THS ME\N W(S TA\ POLLA\ BLE/NNAN, OI( DE\ A)/LLOI MU/CAN: €E)/TI TE PRO\S TOU/TOIS E)C E)GKEFA/LOU DI' U(PERW/|AS PERI/TTWMA, €KA)|K TW=N PARA\ TH=| R(I/ZH| TH=S GLW/SSHS A)DE/NWN TO\ SI/ELON, @1 EI)S E)/NTERA DE\ TA/ T' E)K TH=S GASTRO\S H(/KEI, KAI\ TO\ XOLW=DES €U(GRO\N E)C H(/PATOS, E)C A)DE/NWN TE/ TINWN E(TE/RWN AU)= PA/LIN E)N-€TAU=QA TETAGME/NWN U(GRO\N GLI/SXRON O(/MOION SIE/LW|, PERI\ W(=N €A)DE/NWN OU) SMIKRA\ ZH/THSIS GE/GONE TOI=S A)NATOMIKOI=S A)PO\ *(HRO-€FI/LOU TE KAI\ *EU)DH/MOU TH\N A)RXH\N LABOU=SA. KAI/ MOI DOKW= €TO\N LO/GON E)PISTH/SAS E)NTAU=QA, DIO/TI KATA\ TU/XHN DH/ TINA €PRW=TON E)MNHMO/NEUSA MORI/WN, A(\ DH\ AI)SQHTW=S OI( A)DE/NES E)PI-€TE/GGOUSI, PRO\S TO\N KRA/TISTON *MARI=NON E)REI=N TI, XRHSA/ME-€NOS A)RXAI=S EI)S TO\N LO/GON, A(\S AU)TO\S E)KEI=NOS E)C E)NARGW=N €E)PESTH/SATO. DITTH\N OU)=N A(PA/NTWN XREI/AN FHSI\N EI)=NAI TW=N €A)DE/NWN, H)/TOI STHRIZO/NTWN A)GGEI=A METE/WRA, SXIZO/MENA KAI\ €KINDUNEU/ONTA DIASPASQH=NAI KATA\ TA\S SFODROTE/RAS KINH/SEIS, €H)\ GENE/SEWS U(GRW=N E(/NEKEN, E)PITE/GGEIN DUNAME/NWN MO/RIA TA\ €XRH/|ZONTA PARESPARME/NHS FU/SEI U(GRO/THTOS GLI/SXROU, PRO\S TO\ €MH\ R(A|DI/WS KATACHRAINO/MENA DUSKI/NHTA GI/NESQAI. TO\ ME\N DH\ €TW=N E(TE/RWN A)DE/NWN GE/NOS, O(\ TA\ SXIZO/MENA TW=N A)GGEI/WN STH-€RI/ZEI, KATALEI/PWMEN E)N TW=| PARO/NTI, MHDE/N GE AU)TOU= DEO/- @1MENOI. PROXEIRISW/MEQA DE\ QA/TERON TO\ E)N TW=| LO/GW| TW=N €GLI/SXRWN U(GRW=N GENNHTIKO\N, O(\ KAI\ TH\N OU)SI/AN TOU= SW/MATOS €E(TE/RAN E)/XEIN FHSI\N AU)TO\S O( *MARI=NOS: A)RAIO/TERON GA\R EI)=NAI €KAI\ SHRAGGW=DES, U(GRO/THTO/S TE MESTO\N, W(/SPER SPOGGIA\N DIA/-€BROXON, OU) MH\N E)K PA/NTWN GE AU)TW=N E)KFU/ESQAI PO/ROUS €AI)SQHTOU/S. EI)S TOU=TO/ GE TO\ GE/NOS TW=N A)DE/NWN FHSI\ KAI\ €A)RTHRI/AS KAI\ FLE/BAS E)KFU/ESQAI, KAI/ TINA TW=N KATA\ MESEN-€TE/RION A)GGEI/WN EI)S TOIOU/TOUS A)DE/NAS TELEUTA=|N. DITTO\N GA\R €KAI\ TOU/TWN EI)=NAI TO\ GE/NOS TW=N A)DE/NWN, O(/TI KAI\ TH\N XREI/AN €DITTH\N, PUKNOU\S ME\N KAI\ CHROU\S, O(/SOI STHRI/ZOUSI TA\ SXIZO/-€MENA TW=N A)GGEI/WN, A)RAIOU\S DE\ KAI\ U(GROU\S, EI)S OU(\S A)GGEI=A €KATAFU/ETAI. TOU/TOUS FHSI\ KAI\ TH\N OI(=ON FLEGMATW/DH GENNA=|N €U(GRO/THTA TH\N U(PALEI/FOUSAN TO\N E)/NDON XITW=NA TW=N E)NTE/RWN. €O(/TI DE\ KAI\ OI( TO\ SI/ELON GENNW=NTES A)DE/NES AI)SQHTOI=S A)GGEI/OIS €EI)S TO\ STO/MA PROXE/OUSIN AU)TO\, SXEDO\N OU)KE/TI OU)DEI\S A)GNOEI=, €KAI\ ME\N DH\ W(S TH\N FA/RUGGA PA=SAN A)DE/NES U(GRAI/NOUSI TH=S €AU)TH=S XREI/AS E(/NEKEN. E)PIEIKW=S GA\R H)/DH KAI\ TOU=TO TOI=S A)NA- @1TOMIKOI=S W(MOLO/GHTAI PA=SI. *MARI=NOS DE\ KAI\ A)/LLOUS A)DE/NAS þï€°°µ·ÿï°²±ÿ¤›…ˆ‚E)PI\ TOI=S EI)RHME/NOIS A)/LLWN MORI/WN U(GRANTIKOU\S KATALE/GEI, MH\ €PA/NU SAFH= MHDE\ E)NARGH= TH\N PI/STIN E)/XONTAS: DIO\ PARALEI/-€PWMEN E)KEI/NOUS. A)RKEI= DE/ MOI TH\N EI)S TO\ PROKEI/MENON PI/STIN €A)PO\ TW=N E)NARGW=N LABEI=N. EI) GA\R KAI\ TH\N TOU= STO/-€MATOS EU)RUXWRI/AN A)DE/NES U(GRAI/NOUSI, KAI\ TO\N FA/RUGGA, KAI\ €TO\N STO/MAXON, EI)/TE SU/MPAN TO\ E)/NTERON, OU)DE\N DH/POU QAU-€MASTO/N E)STI KAI\ TW=| TH=S KU/STEWS AU)XE/NI PARESKEUA/SQAI €TINA\ O(MOI/AN E)PIKOURI/AN, O(/PWS MH\ KATACHRANQEI/S POTE DUS-€KI/NHTOS GE/NHTAI. POLU\ DE\ DH/POU MA=LLON AU)TW=| TW=| AI)DOI/W| €TOU= A)/R)R(ENOS EI)KO/S E)STI TOIAU/THN E)PIKOURI/AN U(PO\ TH=S FU/-€SEWS PARESKEUA/SQAI. DI' O(\ KAI\ TOI=S A)/R)R(ESIN A)CIO/LOGOI TO\ €ME/GEQO/S EI)SIN A)DE/NES OU(=TOI: KI/NDUNOS GA\R E)P' AU)TOI=S, W(S €A)\N PROMH/KOUS TE KAI\ GUMNOU= TOU= AI)DOI/OU TETAGME/NOU, CHRAN-€QE/NTOS POTE\ DIASTRAFH=NAI KAI\ MU=SAI TO\N PO/RON AU)TOU=. €E)PI\ DE/ GE TW=N QHLEIW=N O( TH=S MH/TRAS AU)XH\N OU)/TE PROMH/KHS €OU)/TE GUMNO\S, A)LL' E)/NDON KEI/MENOS, E)/K TE TW=N PERIEXO/NTWN @1 AU)TW=N I)KMA/DA DE/XETAI PAMPO/LLHN, E)C AU)TW=N TE TW=N KATA-€MHNI/WN E)PITE/GGETAI. DU/NAITO D' A)\N I)/SWS H( FU/SIS EU)LABH-€QEI=SA TH\N E)K TOU= OU)/ROU DH=CIN A)/LEIMMA TO\ U(GRO\N TOU/TW| TW=| €PO/RW| TOU= AI)DOI/OU PARESKEUAKE/NAI. TA/XA D' A)/N TIS EU(RE-€QEI/H KAI\ TRI/TH XREI/A SKOPOUME/NOIS A)KRIBE/STERON: OU(/TWS GA\R €KAI\ A)/LLA POLLA\ ZHTH/SEWS A)KRIBESTE/RAS TUXO/NTA KATA\ PA/SAS €TA\S TE/XNAS E)CEU/RHTAI. TO\N D' A)PODEIKTIKO\N A)/NDRA TA\ ME\N €TOIAU=TA PROBLH/MATA XRO/NW| PROSH/KEI SKOPEI=SQAI PLEI/ONI, €TW=N A)PODEDEIGME/NWN DE\ E)/XESQAI DIA\ PANTO\S, W(=N E(\N KAI\ TO/DE €E)STI/N. EI)/PER E)N TOI=S A)DENOEIDE/SIN E)GENNA=TO TO\ SPE/RMA, TH=S €A)POKRI/SEWS A)\N AU)TOU= TA\ EU)NOUXIZO/MENA TW=N ZW/WN E)GLI/XETO: €FAI/NETAI D' OU) GLIXO/MENA: DH=LON OU)=N, W(S OU)DE\N GENNA=TAI. €TOU=TO OU)=N H(MI=N FULATTE/SQW MO/NON A)KI/NHTON AU)TO\ KAQ' €E(AUTO\, ME/XRI PER A)\N EU(/RWMEN E)PISTHMONIKW=S, H(/NTINA XREI/AN €TW=| ZW/W| PARE/XOUSIN OI( A)DENOEIDEI=S PARASTA/TAI: TA/XA ME\N €GA\R A)LHQEI=S EI)SIN, A(\S A)RTI/WS EI)=PON, I)/SWS D' A)/N TIS EU(RE-€QEI/H POTE\ A)LHQESTE/RA. PIQANO\S GA\R O( TW=N TOIOU/TWN @1 EU(RETIKO\S LO/GOS, OU)K A)PODEIKTIKO\S, W(/SPER O( PISTOU/MENOS E)N €AU)TOI=S MH\ GENNA=SQAI SPE/RMA. W(/STE KAI\ MO/NOI KAI\ PRW=TOI €TOU=TO LE/GONTES U(PE\R TH=S XREI/AS TW=N A)DENOEIDW=N SWMA/TWN €OU)K AI)SXUNO/MEQA, KAQA/PER OU)=N E)/MPROSQEN, H(NI/KA TOU\S O)/R-€XEIS A)PEDEI/KNUMEN A)LLOIOU=N PEFUKE/NAI TO\ SU/MPAN SW=MA, KAI\ €GI/GNESQAI DI' AU)TOU\S A)/R)R(EN TE KAI\ QH=LU, KATA\ TH\N E(AUTOU= €FU/SIN OU)/TE A)/R)R(EN U(PA/RXEIN OU)/TE QH=LU. TAI=S GA\R A)PO-€DEI/CESIN E(/PESQAI MEMAQHKO/SI KA)|KEI=NOS O( LO/GOS A)PE/DEICEN €KAI\ O( NU=N EI)RHME/NOS, O(/TI MH/TE PERIE/XETAI MH/TE GENNA=TAI €SPE/RMA KATA\ TOU\S A)DENOEIDEI=S PARASTA/TAS. EI) DE\ KAI\ TA\S €EI)RHME/NAS AU)TW=N A)/RTI DU/O XREI/AS A)LHQW=S TIS EU(RH=SQAI NO-€MI/ZEI, PA/RESTI XRH=SQAI KAI\ TOU/TW| TW=| EU(RH/MATI PRO\S €NW=| MH\ KEKWLU=SQAI ZHTEI=N A)/LLO TI BE/LTION. U(PE\R DE\ €TOU= MH\ PERIE/XESQAI SPE/RMA KAT' AU)TOU\S, W(S I(KANW=S €A)PODEDEIGME/NOU, PEPEI=SQAI XRH\ KAI\ SUGGINW/SKEIN TOI=S €PRO\ H(MW=N E)CHPATHME/NOIS U(PO\ TH=S E)PI\ TW=N A)R)R(E/NWN EI)S €TO\N AU)TO\N TO/PON A)NASTOMW/SEWS TOI=S O)/NTWS SPERMATIKOI=S. @1 H( GA\R TOU= XWRI/OU KOINWNI/A KAI\ TH\N TH=S XREI/AS AU)TW=N €KOINWNI/AN E)NEDEI/CATO PIQANW=S ME\N, OU)K A)LHQW=S DE\, KA-€QA/PER H(MEI=S A)RTI/WS E)NEDEI/CAMEN. @1 ï°²²ÿ¤›…Œô±ÿ{1$20*G*A*L*H*N*O*U *P*E*R*I *K*U*O*U*M*E*N*W*N €@@@*D*I*A*P*L*A*S*E*W*S.$}1 @*PERI\ TH=S TW=N KUOUME/NWN DIAPLA/SEWS E)PE-€XEI/RHSAN ME/N TI KAI\ FILO/SOFOI GRA/FEIN, MHDEMI/AN A)FORMH\N €W(=N LE/GOUSIN E)C A)NATOMH=S PERIEXO/MENOI. KAI\ QAUMASTO/N GE €OU)DE/N E)STIN A(MARTEI=N TH=S A)LHQEI/AS AU)TOU\S, DIAFWNH=SAI/ €TE PRO\S A)LLH/LOUS. O(/POU GA\R TOI=S A)NATEMOU=SIN E)PIMELW=S €H)GNOH/QH TINA\, POLU\ DH/POU MA=LLON EI)KO\S H)=N A(MARTEI=N, O(/SOI €TAI=S E(AUTW=N U(PONOI/AS E)PI/STEUSAN A)/NEU TW=N E)C A)NATOMH=S €FAINOME/NWN. *(IPPOKRA/THS DE\ PRW=TOS W(=N I)/SMEN E)/GRAYE/ TI @1 PERI\ DIAPLA/SEWS E)MBRU/WN A)LHQW=S, OU) LOGIKAI=S U(PONOI/AIS TH\N €A)KOLOUQI/AN TH=S ZHTH/SEWS E)PITRE/YAS, A)LL' AI)SQHTAI=S DIAGNW/SE-€SIN, OU)D' OU)=N OU)DE\ TAU/TAIS O)LI/GAIS, W(/SPER E)/NIOI KAQOLIKA\S €A)POFA/SEIS E)K TW=N A(/PAC H)\ DI\S O)FQE/NTWN POIHSA/MENOI. KAI\ €NU=N GOU=N TIS I)ATRO\S QEASA/MENOS E)KTRWQE\N E)/MBRUON H(MERW=N €TRIA/KONTA KAI\ DUOI=N, E)/XON H)/DH SAFH= TH\N TH=S DIAPLA/SEWS €U(POGRAFH\N, W(S E)PI\ PA/NTWN E)MBRU/WN OU(/TW GIGNO/MENON A)PE-€FH/|NATO, MHDE\ TA\ PRO\S *(IPPOKRA/TOUS EI)RHME/NA, MH/ TI/ GE €DH\ TW=N A)/LLWN, O(/SOI PERI\ TOU/TWN I(STO/RHSAN, A)NEGNWKW/S. €OU) GA\R A)POTETMHME/NOS EI(=S O(/ROS E)STI\N TOI=S E)MBRU/OIS OU)/TE €TH=S SAFOU=S DIAPLA/SEWS, OU)/TE TH=S KINH/SEWS, OU)/TE TH=S A)PO-€KUH/SEWS, A)LL', W(S *(IPPOKRA/TEI TE GE/GRAPTAI KAI\ €TOI=S A)CIOPISTOTA/TOIS TOI=S MET' AU)TO\N, W(=D' E)/XEI TO\ SU/MPAN. €E(KTAI/AN GONH\N E)KPESOU=SAN I)DW\N O( GRA/YAS TO\ PERI\ FU/SEWS €PAIDI/OU BIBLI/ON, EI)/T' AU)TO\S *(IPPOKRA/THS E)STI\N EI)/Q' O( MA-€QHTH\S AU)TOU= *PO/LUBOS, A)KRIBW=S TE A(/MA KAI\ SAFW=S DIHGH/-€SATO KATA\ TH/NDE TH\N R(H=SIN: *KAI\ MH\N E(\C H(ME/RAS MEI/NASAN @1 E)N TH=|SI MH/TRH|SI GONH\N KAI\ E)/CW PESOU=SAN AU)TO/S TE EI)=DON €KAI\ O(KOI/H MOI E)FAI/NETO E)N TH=| GNW/MH| TO/TE, A)P' E)KEI/NWN TA\ €LOIPA\ TEKMH/RIA POIE/OMAI. W(S DE\ EI)=DON TH\N GONH\N E(KTAI/HN €OU)=SAN, E)GW\ DIHGH/SOMAI. GUNAIKO\S OI)KE/TIS MOUSOURGO\S H)=N PO-€LU/TIMOS, PAR' A)/NDRAS FOITW=SA, H(\N OU)K E)/DEI LABEI=N E)N GA-€STRI\, O(/KWS MH\ A)TIMOTE/RH EI)/H. H)KHKO/EI DE\ H( MOUSOURGO\S, €OI(=A AI( GUNAI=KES PRO\S A)LLH/LAS LE/GOUSIN, O(/TI, H)\N GUNH\ ME/LLH| €LH/YESQAI E)N GASTRI\, OU)K E)CE/RXETAI H( GONH\, A)LL' E)MME/NEI. €TAU=TA A)KOU/SASA CUNH=KE, KAI\ TOU=T' E)FU/LASSEN A)EI/. KAI\ W(S €H)/|SQETO OU)K E)CIOU=SAN TH\N GONH\N, KAI\ E)/FRASE TH=| DESPOI/NH|, €KAI\ O( LO/GOS H)=LQEN PRO\S E)ME/. KAI\ E)GW\ A)KOU/SAS E)KELEUSA/-€MHN AU)TH\N PRO\S TH\N GH=N PHDH=SAI. KAI\ E)PEI\ E(PTA/KIS E)PEPH/-€DHTO, H( GONH\ KATER)R(U/H E)PI\ TH\N GH=N, KAI\ YO/FOS E)GE/NETO, €KA)|KEI/NH E)QEA=TO KAI\ E)QAU/MAZEN. O(KOI/H D' H)=N, E)GW\ E)RE/W: €OI(=ON EI)/ TIS W)OU= W)MOU= TO\ E)/CW LEPU/RION PERIE/LOI, E)N DE\ TW=| €E)/NDON U(ME/NI TO\ E)/SW U(GRO\N DIAFAI/NOITO. TRO/POS ME/N TIS H)=N €TOIOU=TOS, A(/LIS EI)PEI=N, H)=N DE\ E)RUQRO\N KAI\ STROGGU/LON. E)N €DE\ TW=| U(ME/NI E)FAI/NONTO E)NEOU=SAI/ TINES I)=NES LEUKAI\ KAI\ PA- @1XEI=AI EI)LHME/NAI CU\N I)XW=RI PAXEI= KAI\ E)RUQRW=|, KAI\ A)MFI\ €TO\N U(ME/NA E)/CWQEN AI(MA/LWPES, KATA\ DE\ TO\ ME/SON E)PEI=XE €LEPTO\N, O(/ TI/ MOI E)DO/KEI EI)=NAI O)MFALO\S, KAI\ E)KEI/NW| TH\N €PNOH\N KAI\ E)/CW KAI\ E)/SW POIEI=SQAI TO\ PRW=TON, KAI\ O( U(MH\N €E)C E)KEI/NOU E)TE/TATO PA=S O( PERIE/XWN TH\N GONH/N. €@*)EN TOU/TW| TW=| LO/GW| TO\N ME\N PERIE/XONTA TH\N €GONH\N U(ME/NA TO\ KALOU/MENON XORI/ON, TO\ DE\ TA\S LEUKA\S KAI\ €PAXEI/AS I)=NAS E)/XON E)N E(AUTW=| CU\N I)XW=RI PAXEI= KAI\ E)RUQRW=| €FLEBW=N KAI\ A)RTHRIW=N U(POGRAFH\N TH=S GENE/SEWS H(GHTE/ON U(PA/R-€XEIN. AU)CANO/MENON GOU=N TO\ KU/HMA DIA\ PANTO\S O(RA=TAI PERIE-€XO/MENON U(PO\ TOU= XORI/OU, MESTOU= FLEBW=N TE KAI\ A)RTHRIW=N €O)/NTOS. OU)DE\ GA\R A)/LLO TI PARA\ TAU=TA TA\ TRI/A TH\N OU)SI/AN €AU)TOU= SUNTI/QHSIN, A)LL' EI)SI\ PA/MPOLLAI FLE/BES KAI\ A)RTH-€RI/AI, PLHSI/ON A)LLH/LWN E)KTETAME/NAI, PERILAMBANO/MENAI/ TE €KAI\ SUNAPTO/MENAI SUNEXEI= SW/MATI LEPTW=| KAI\ U(MENOEIDEI=. €DIAIROUME/NWN DE\ TW=N KUOU/NTWN ZW/WN, O(/SA MH\ PO/R)R(W TH=S €A)NQRWPI/NHS E)STI\ FU/SEWS, OI(=ON AI)GW=N, KAI\ PROBA/TWN, KAI\ @1 U(W=N, BOW=N TE KAI\ I(/PPWN, KAI\ O)/NWN, FAI/NETAI TO\ XORI/ON €TOU=TO SUMPEFUKO\S TH=| MH/TRA| TOU= KUOU=NTOS ZW/OU KATA\ TA\S €A)RTHRI/AS TE KAI\ FLE/BAS. H( D' A)RXH\ TH=S GENE/SEWS TW=N A)G-€GEI/WN TOU/TWN E)STI\N E)K TW=N KATA\ TA\S MH/TRAS A)RTHRIW=N KAI\ €FLEBW=N, W(=N EI)S TH\N E)NTO\S XW/RAN TH=S MH/TRAS A)NESTO/MWTAI €TA\ PE/RATA, KAI\ DIA\ TOU/TWN MO/NWN H( KOINWNI/A TOI=S KUOU-€ME/NOIS E)STI\ PRO\S TA\S KUOU/SAS. OU)DAMO/QI GA\R A)/LLOQI TE/-€TRHTAI TO\ XORI/ON, A)LL' OU)DE\ YAU/EI KATA/ GE TA\S MH/TRAS, þï€°°µ·ÿï°²²ÿ¤›…ˆ‰O(/TI MH\ KATA\ TAU=TA MO/NA, TO\ D' A)/LLO KU/TOS AU)TOU= TO\ ME-€TACU\ TAI=S MH/TRAIS ME\N E)/NDOQEN U(POTE/TATAI, YAU/EI D' €AU)TW=N MO/NWN A)/NEU SUMFU/SEWS. TA/ GE MH\N A)GGEI=A TA\ KAT' €AU)TO\ STENOTA/TAS ME\N E)/XEI TA\S A)RXA\S, DI' W(=N, W(S E)/FHN, €H(/NWTAI TOI=S PE/RASIN TW=N KATA\ TH\N MH/TRAN A)GGEI/WN, A)PO-€XWROU=NTA D' AU)TH=S E)S TAU)TO\N A)LLH/LOIS A)FIKNEI=TAI TRO/PON €O(MOIO/TATON TAI=S R(I/ZAIS TW=N FUTW=N. W(S GA\R E)P' E)KEI/-€NWN E)K POLLW=N KAI\ LEPTW=N PERA/TWN A)LLH/LAIS SUNIO/NTWN E(/TE-€RAI R(I/ZAI PAXU/TERAI GENNW=NTAI, KA)|KEI/NWN AU)=QIS A)LLH/LAIS €E(NOUME/NWN E(/TERAI, KAI\ TOU=TO GINO/MENON OU) PAU/ETAI, ME/-€XRIS A)\N A(/PASAI TELEUTH/SWSIN EI)S TH\N A)RXH\N TOU= PRE/MNOU, @1 KATA\ TO\N AU)TO\N TRO/PON AI( KATA\ TO\ XORI/ON A)RTHRI/AI KAI\ €FLE/BES SUNIOU=SAI PRO\S A)LLH/LAS E(TE/RAS GENNW=SIN E(AUTW=N €EU)RUTE/RAS, E)C W(=N A)LLH/LAIS SUNIOUSW=N, EI)=TA GENNWME/NWN AU)=-€QIS A)/LLAS, KAI\ TOU/TOU PA/NU POLLA/KIS AU)TAI=S SUMBA/NTOS, €EI)S DU/O ME\N A)RTHRI/AS, DU/O DE\ FLE/BAS H( PA/NTWN TW=N KATA\ €ME/ROS A)GGEI/WN KEFALAIOU=TAI SU/NODOS, W(=N E)N TW=| METACU\ GEN-€NA=TAI/ TIS PO/ROS EI)S TO\N PUQME/NA TH=S KU/STEWS TOU= KUOUME/-€NOU SUNTETRHME/NOS, O(\N OI( DEINOI\ PERI\ TA\S A)NATOMA\S W)NO/-€MASAN OU)RAXO/N. TO\ D' E(/TERON TOU= PO/ROU TOU=DE STO/MA €XWRIZO/MENON TW=N TETTA/RWN A)GGEI/WN EU)RU/NETAI KATA\ BRAXU\ €LEPTO\N U(ME/NA PARAPLH/SION A)LLA=NTI TO\ SXH=MA GENNH=SAN, E)PI-€TETAME/NON E)/CWQEN E(TE/RW| TOIOU/TW|, W(=| PERIE/XETAI TO\ E)/MBRUON. €O)NO/MATA DE\ TOI=S DU/O TOU/TOIS U(ME/SIN OI( A)NATOMIKOI\ TE/QEIN-€TAI, TW=| ME\N A)PO\ TOU= SXH/MATOS A)LLANTOEIDEI=, QATE/RW| DE\ €TW=| PERIE/XONTI TO\ E)/MBRUON A)MNEIW=|. TAU=TA ME\N E)/CWQE/N E)STI €TOU= KUOUME/NOU. KAT' AU)TO\ DE\ TO\ E)/MBRUON I)/DIA MO/RIA, PRW=-€TON ME\N A(PA/NTWN TO\ DE/RMA, SKE/PASMA KAI\ A)MFI/ESMA SU/M-€FUTON U(PO\ TOU= DHMIOURGH/SANTOS AU)TO\ GEGONO\S, EI)=Q' E(CH=S @1 U(P' AU)TW=| TA\ SUNEXH= TOI=S TE/SSARSIN A)GGEI/OIS E)/NDON TOU= DE/R-€MATOS MO/RIA, W(=N OU)DE\N OI(=O/N T' E)STI\N GENNHQH=NAI PRO\ TOU= €TA\ PA/NTA TA\ KATA\ TO\ XORI/ON A)GGEI=A TH\N SUNAGWGH\N EI)S TA\ €PROEIRHME/NA TE/TTARA SXEI=N. DEI=TAI GA\R DHLONO/TI TW=N TOU= €KUOUME/NOU MORI/WN E(/KASTON EI)/S TE TH\N PRW/THN GE/NESIN €A(/PASA/N TE TH\N META\ TAU=TA DIOI/KHSIN E)PITHDEI/OU TROFH=S, €OU)DEMI/A D' A)/LLH TOI=S E)MBRU/OIS E)STI\ TRO/FIMOS U(/LH PARA\ €TH\N E)K TH=S KUOU/SHS AU)TO\ XORHGOUME/NHN. OU)K OU)=N OI(=O/N TE €GENNHQH=NAI/ TI TW=N KAT' AU)TA\ MORI/WN A)/NEU TH=S AI(MATIKH=S €OU)SI/AS. OU) MH\N OU)D' O(/SA LEUKA\ KAI\ A)/NAIMA TW=N MORI/WN €E)STI\N, E)C AU)TOU= TOU= AI(/MATOS OI(=O/N TE GENNA=SQAI, KAQA/PER €H( TOU= H(/PATOS OU)SI/A. TAXI/STHN OU)=N I)/SXEI TO\ SPLA/GXNON TOU=TO €TH\N GE/NESIN E)C AI(/MATOS, W(S A)\N O(MOIOTA/THN AU)TW=| TH\N TOU= €SW/MATOS OU)SI/AN E)/XON. E)A\N GA\R DIATEMW\N FLE/BA ZW/OU TOU= €R(E/ONTOS AI(/MATOS E)A/SH|S E)MPESEI=N SUMME/TRWS U(/DATI QERMW=|, €PARAPLHSI/AN I)/SXEI TH\N PH=CIN H(/PATOS OU)SI/A|. TOU=TO ME\N OU)=N €TO\ SPLA/GXNON E(TOIMO/TATON PH/GNUTAI MO/NW| TW=| PERIE/XESQAI €KATA\ TO\ TH=S MH/TRAS SW=MA PA/SXON TOU=TO. TW=N D' A)/LLWN @1 MORI/WN E(/KASTON, O(/SA SARKOEIDH= T' E)STI\ KAI\ E)/NAIMA, PLEI/ONOS €XRO/NOU DEI=TAI PRO\S TH\N GE/NESIN, W(/SPER GE TO\ TW=N A)RTHRIW=N €TE KAI\ FLEBW=N SW=MA, PANTA/PASIN A)/NAIMON U(PA/RXON, E)K TH=S €TOU= SPE/RMATOS OU)SI/AS EU)/LOGO/N E)STI TH\N PRW/THN GE/NESIN €E)SXHKE/NAI, PROSPESO/NTOS AU)TOU= TOI=S PE/RASI TW=N EI)S TH\N MH/-€TRAN KAQHKO/NTWN A)GGEI/WN: E(/TOIMO/N TE GA/R E)STI KAI\ R(A=|-€STON E)K TH=S OU)SI/AS E(AUTOU=, GLISXRO/THTA POLLH\N E)XOU/SHS, €TOIAU/THN I)DE/AN E)RGA/SASQAI MORI/OU. GENOME/NHS DE\ TH=S PRW/-€THS R(IZW/SEWS TW=N A)GGEI/WN E)PI\ TOI=S STO/MASI TW=N EI)S TH\N €MH/TRAN KAQHKO/NTWN, EI)KO\S DH/POU TO\ DIAPLA/SAN AU)TO\ SPE/RMA €TROFH\N AU)TOI=S E)KPORI/ZEIN, E(/LKON E)K TH=S MH/TRAS TO\ AI(=MA, €KAI\ KATA\ SMIKRO\N OU(/TWS EU)RU/NEIN ME\N TA\ PRW=TA GENNHQE/NTA, €PROA/GEIN D' EI)S MH=KOS, AU)CA/NON TE KAI\ KATA\ BRAXU\ SUNA/GON €E)S TAU)TO\ TA\ LEPTO/TERA PRO\S TH\N TW=N EU)RUTE/RWN GE/NESIN. €TA\ ME\N OU)=N A)GGEI=A KAI\ TOU\S U(ME/NAS EU)/LOGON OU(/TWS GENNA=-€SQAI, TH\N ME\N PRW/THN SU/STASIN E)K TH=S TOU= SPE/RMATOS OU)-€SI/AS LABO/NTA, TH\N D' E)FECH=S EI)S MH=KO/S TE KAI\ EU)=ROS E)PI/- @1DOSIN, W(S E)PI\ TW=N DE/NDRWN O(RW=MEN E)K TH=S A)RXH=S TOU= €PRE/MNOU TO/ Q' U(PO/LOIPON AU)TOU= PRO\S U(/YOS A)NATEINO/MENON €EI)/S TE TOU\S KLA/DOUS SXIZO/MENON GENNA=SQAI. TOU=TO ME\N H(MI=N €OI(=ON QEME/LION TW=N E)FECH=S EI)RHSOME/NWN U(POBEBLH/SQW. €@*SKOPW/MEQA D' E)P' AU)TOI=S, O(/PWS EI)KO/S €E)STI TO\ KUOU/MENON U(PO\ TH=S KATA\ TO\ SPE/RMA DUNA/MEWS A(/PAN €E)FECH=S DIAPLASQH=NAI, TH\N A)RXH\N TH=S EU(RE/SEWS AU)=QIS A)PO\ €TW=N KATA\ TA\S A)NATOMA\S O(RWME/NWN POIHSA/MENOI. FAI/-€NETAI GA\R TW=N EI)RHME/NWN TETTA/RWN A)GGEI/WN, A(\ KATA\ TO\N €O)NOMAZO/MENON O)MFALO\N A(/MA TW=| KATA\ TO\N OU)RAXO\N PO/RW| €SUNI/STHSIN EU)QU\S A(/MA TW=| DIELQEI=N TO\ DE/RMA TOU= KUOUME/-€NOU, TO\ ME\N E(/TERON ZEU=GOS E(NOU/MENO/N TE PARAXRH=MA KAI\ €MI/AN FLE/BA MEGA/LHN GENNH=SAN E)MFU/ESQAI TW=| H(/PATI. LE/GW €DE\ E)MFU/ESQAI TH\N E)K TH=S A)NATOMIKH=S I)DE/AN E(RMHNEU/WN. €OU) GA\R DH\ PROU+PA/RXONTI/ GE TW=| H(/PATI TH\N E)/MFUSIN H( FLE\Y €AU(/TH POIEI=TAI, TOU)NANTI/ON GA\R A(/PAN EI)KO/S E)STI GI/GNESQAI, €O(PO/TAN EI)/SW DIASXH=| KAQA/PER TI DE/NDROU STE/LEXOS H( KATA\ €TO\N O)MFALO\N FLE\Y, DISXIDE\S ME\N TO\ PRW=TON GI/GNESQAI, €TW=N MERW=N D' AU)TH=S E(KA/TERON A)POFU/SEIS POIEI=SQAI POLLA\S @1 A)NA/LOGON TOI=S E)PI\ TW=N DE/NDRWN KLA/DOIS, EI)=TA TW=| ME\N E(TE/RW| €MORI/W| TH=S SXI/SEWS TW=N FLEBW=N E)PIFU/ESQAI TH\N EI)RHME/NHN SA/RKA €TH=S KATA\ TO\ H(=PAR OU)SI/AS, TW=| D' E(TE/RW|, TW=| TO\ MESENTE/-€RION GENNW=NTI, TH/N TE GASTE/RA KAI\ TO\N SPLH=NA, KAI\ TH\N €TW=N E)NTE/RWN E(/LIKA PA=SAN, E)PI/PLOO/N TE KAI\ TO\ KALOU/MENON €A)PEUQUSME/NON E)/NTERON, OU) DH/POU KAI\ TAU=TA PRO/SQEN U(PA/R-€XONTA, SUGGENO/MENA DE\ TH=| SXI/SEI TW=N FLEBW=N, W(/SPER H( KATA\ €TO\ H(=PAR OU)SI/A KAQ' E(KA/STHN TE TW=N FLEBW=N I)DI/A| PARAFUO-€ME/NH KAI\ KOINH=| SUMPA/SAIS E)/CWQEN A(/MA PRO\S MI/AN I)DE/AN €SPLA/GXNOU DIAPLATTOME/NH. OU) MH\N OU(/TW GE KAI\ AI( A)RTHRI/AI €META\ TO\ DIASXEI=N E)/SW TOU= DE/RMATOS EU)QE/WS OU)/TE PARAFUO-€ME/NHN E(AUTAI=S E)/XOUSI TH\N OU)SI/AN E(TE/RAN, OU)/T' EI)S POLLA\ €MO/RIA KATASXI/ZONTAI, DIAME/NOUSI DE\ ME/XRI POLLOU= DU/O, PA-€RALAMBA/NOUSAI/ TE TH\N KU/STIN TOU= KUOUME/NOU KAI\ KAT' AU)-€TOU= STHRIZO/MENAI FE/RONTAI KATA/ TE A)/LLA KAI\ PRO\S TO\ BA/-€QOS TOU= SW/MATOS, A)/XRI PER A)\N E)PI\ TO\ PLATU\ KAI\ I(ERO\N €O)STOU=N O)NOMAZO/MENON A)FI/KWNTAI, KAQ' OU(= FAI/NONTAI DU/O TI-€NE\S A)RTHRI/AI, MI/A KAQ' E(KA/TERON ME/ROS E)PI\ TA\ SKE/LH FERO-€ME/NH, TH=S E)PI\ TH=| R(A/XEI MEGI/STHS EI)S AU)TA\S E)SXISME/NHS, H(/TIS @1 FAI/NETAI TH=| TH=S KARDI/AS A)RISTERA=| KOILI/A| SUNHMME/NH. OU) MH\N, €W(/SPER E)PI\ TH=S TOU= H(/PATOS GENE/SEWS OU)DE\N U(POLEI/PETAI ZH/-€THMA, KATA\ TO\N AU)TO\N TRO/PON E)PI\ TH=S KARDI/AS FAI/NETAI. €TO\ ME\N GA\R H(=PAR, E)PI\ QATE/RW| ME/REI TH=S E)C O)MFALOU= FERO-€ME/NHS FLEBO\S SXISQE\N POLUEIDW=S, TH\N POLUEIDH= DIA/FUSI/N TE €KAI\ PARA/FUSIN E)/SXE: TH=| KARDI/A| DE\ TH\N U(/LHN, E)C H(=S TH\N €GE/NESIN E(/CEI, PARA\ TH=S KUOU/SHS H)/TOI DIA\ TW=N A)RTHRIW=N €A)NAGKAI=O/N E)STIN H)\ DIA\ ME/SOU TOU= H(/PATOS XORHGEI=SQAI KATA\ €TH\N E)C AU)TOU= FEROME/NHN FLE/BA METE/WRON EI)S TH\N TW=N A)/NW €TOU=DE TOU= SPLA/GXNOU MORI/WN GE/NESIN. MAKRO\S D' A)\N OU(=TOS €O( XRO/NOS EI)/H, KAI\ OU)K EU)QE/WS A(/MA TAI=S PRW/TAIS H(ME/RAIS, €E)N AI(=S TO\ H(=PAR A)RXH\N I)/SXEI TH=S GENE/SEWS, O)LI/GON A)PE/XEI TOU= €TH=S MH/TRAS SW/MATOS. O(\ GA\R U(POFAI/NESQAI STROGGU/LON, €E)RUQRO\N, E)/NDON TOU= XORI/OU KATA\ TH\N E(KTAI/AN GONH\N *(IPPO-€KRA/THS E)/FH, TOU=T' A)\N EI)/H TO\ H(=PAR A)DIA/RQRWTON E)/TI KAI\ €A)DIA/PLASTON. E)/N GE MH\N TAI=S U(PE\R TA\S TRIA/KONQ' H(ME/RAS €TW=N E)MBRU/WN E)KTRW/SESIN E)GGU\S A)LLH/LWN SAFW=S FAI/NETAI TA\ €TRI/A TAU=TA TOU= ZW/OU MO/RIA, TO/ Q' H(=PAR KAI\ H( KARDI/A KAI\ €O( E)GKE/FALOS, MEI=ZON ME\N A)MFOI=N TW=N E(TE/RWN TO\ H(=PAR, A)PO- @1þï€°°µ·ÿï°²²ÿ¤›…—LEIPO/MENA D' AU)TOU= PA/MPOLU KATA\ ME/GEQOS H(/ TE KARDI/A KAI\ €O( E)GKE/FALOS. OU) MH\N O(PHNI/KA GE PRW/TH H( KARDI/A TH\N A)R-€XH\N TH=S DIAPLA/SEWS E)/XEI, DUNATO\N EU(REI=N: AI(/ TE GA\R A)MBLW/-€SEIS AI( KATA\ TO\N PRW=TON MH=NA GIGNO/MENAI SAFE\S OU)DE\N DI-€DA/SKOUSIN, H(/ T' E)PI\ TW=N O(MOI/WN A)NQRW/POIS ZW/WN A)NATOMH\ €KATA\ TO\N AU)TO\N TRO/PON OU)D' AU)TH/ TI DHLOI= BE/BAION, E)/ST' €A)\N A)DIA/RQRWTON H)=| TO\ KU/HMA. DIARQROU=SQAI D' A)R-€CAME/NOU, TW=N ME\N A)/LLWN MORI/WN TA\ PLEI=STA PERIGRAFH\N €OU)DEMI/AN I)/SXEI SAFH=, MO/NA D' A)LLH/LOIS E)GGU\S O(RA=TAI TRI/A €TAU=TA, KAQA/PER A)RTI/WS EI)=PON, H(/ TE KARDI/A KAI\ O( E)GKE/FA-€LOS KAI\ TO\ H(=PAR. KAT' A)RXA\S ME\N OU)=N, H(NI/KA TA\ PERI\ €SPE/RMATOS U(POMNH/MATA GRA/FWN H)NAGKA/SQHN KAI\ PERI\ TH=S €KATA\ TO\N XRO/NON TA/CEWS E(KA/STOU TW=N MORI/WN TH=S DIAPLA/-€SEWS EI)PEI=N TI, TH\N KARDI/AN E)/FHN O(MOI/WS TW=| H(/PATI KATA\ €TA\S PRW/TAS H(ME/RAS TH=S KUH/SEWS OI(=ON KRHPI=DA/ TINA TH=S €GENE/SEWS I)/SXEIN, E)K TH=S E)PI\ TW=N TELEI/WN XREI/AS AU)TH=S A)CIO-€LOGWTA/THS OU)/SHS E)PI\ TO\N LOGISMO\N TOU=TON A)GO/MENOS. W(S €DE\ TOI=S A)/LLOIS A(/PASIN I)ATROI=S TE KAI\ FILOSO/FOIS EU(=RON €A)RE/SKON O(MOI/WS TOI=S FUTOI=S A)/XRI TH=S SAFOU=S DIAPLA/SEWS @1 DIOIKOU/MENON TO\ KU/HMA, PIQANW/TERON E)/DOCE/ MOI, MHDEMI/AN €AU)TH=S EI)=NAI XREI/AN E)N A)RXH=| TH=S GENE/SEWS, A)LLA\ TOU= ME\N €H(/PATOS U(STE/RAN AU)TH\N DIAPLA/TTESQAI PA/NTWS, E)ZH/TOUN D', €O(/PWS GI/GNETAI TOU=TO. DUOI=N GA\R DH/ POU TOU/TWN A)NAGKAI=ON €EI)=NAI TO\ E(/TERON, H)\ PARA\ TOU= H(/PATOS, AI(/MATOS A)NIO/NTOS, €A(/MA TH=| TH=S H(PATI/TIDOS FLEBO\S GENE/SEI KAI\ TH\N KARDI/AN E)K €TOU/TOU GENNA=SQAI DEI=N, H)\ DIA\ TH=S MEGA/LHS A)RTHRI/AS, E)XOU/-€SHS AI(=MA KAI\ AU)TH=S, OU)X, W(S *)ERASI/STRATOS OI)/ETAI, MO/NON €PNEU=MA. TOU\S POLLOU\S D' EI)KO\S E)CHPATH=SQAI, KAI\ MA/LISTA €TOU\S FILOSO/FOUS, W(S A)\N OU)DE\N E)PISTAME/NOUS TW=N E)N TAI=S €DIAIRE/SESI TW=N ZW/WN FAINOME/NWN, W(=N MA/LIST' E)STI\ XRH/SIMA €TA\ KATA\ TH\N E)PI\ TW=N ZW/NTWN A)NATOMH\N E)GXEIROUME/NHN TEXNI-€KW=S EI)S GU/MNWSIN TW=N E)N TW=| BA/QEI MORI/WN. W(/STE KAI\ KATA\ €TOU=TO MAKRO\S O( LO/GOS GI/GNETAI TOI=S E)PISTHMONIKW=S AU)TO\N €O(/LON E)KMAQEI=N O)REGOME/NOIS. E(\N ME\N GA/R E)STIN U(PO/MNHMA/ €MOI GEGRAMME/NON, E)N W(=| SKOPOU=MAI TH\N XREI/AN TH=S A)NAPNOH=S, €E(/TERON D' E)P' AU)TW=| TO\ PERI\ TH=S TW=N A)RTHRIW=N TE KAI\ TW=N €E)N AU)TOI=S SFUGMW=N, E)N OI(=S O( GUMNASA/MENOS EI)/SETAI TO\ @1 KUOU/MENON OU)/T' A)RTHRIW=N E)/XON A)NAGKAI/AN XREI/AN E)N A)RXH=| €TH=S GENE/SEWS, OU)/TE SFUGMW=N, OU)/TE KARDI/AS, W(/SPER OU)DE\ TA\ €FUTA/. KAI\ ME/NTOI KAI\ PERI\ TH=S TW=N FUTW=N GENE/SEWS E)SKE/-€FQAI TI XRH\ PRO/TERON. E)K GA\R TW=N EI)S TAU=TA A)NAGKAI/WN €E)/NESTI KAI\ TO\ GINW/SKEIN, O(POI/WN TE KAI\ O(PO/SWN DEI=TAI TO\ €KU/HMA, ME/XRIS A)\N U(PO\ MIA=S DIOIKH=TAI YUXH=S, W(S TA\ FUTA/. €KALOU=MEN DE\ TH\N YUXH\N TAU/THN, O(/TAN MH\ PERI\ TOU/TOU PRO-€KEI/MENON H)=| SKOPEI=N, TW=| KOINW=| PA/SHS OU)SI/AS PROSRH/MATI €FU/SIN O)NOMA/ZONTES, O(\ KA)|N TAI=S A)KRIBE/SI SKE/YESIN OI( PERI\ €*XRU/SIPPON E)FU/LACAN, OU)X W(S *)ARISTOTE/LHS TE KAI\ *PLA/TWN €A)POSTA/NTES W)NO/MASAN A)MFO/TEROI ME\N YUXH\N, A)LL' O( ME\N €*)ARISTOTE/LHS TO\ QREPTIKO\N AU)TH=S PROSQEI\S, O( DE\ *PLA/TWN €TO\ E)PIQUMHTIKO/N. E)PEI\ TOI/NUN O( NU=N H(MI=N PROKEI/MENOS LO/-€GOS OU) KATA\ TO\ PA/RERGON, W(/SPER O(/TAN A)/LLO TI PROHGOU-€ME/NWS SKOPW=MEN, A)LL' EI)S E)SXA/THN A)KRI/BEIAN E)KPONEI=TAI, TH=S €KATA\ TA\ FUTA\ GENE/SEW/S TE KAI\ DIOIKH/SEWS A)NAMNH/SWMEN €U(MA=S AU)TOU\S PRO/TERON. A(/TE GA\R A)MI/KTOU TE KAI\ MO/NHS OU)/SHS @1 AU)TH=S, W(S A)\N MH/TE TO\ QUMOEIDE\S E)XO/NTWN MH/TE TO\ LOGISTI-€KO\N, E)LPI/S E)STIN EI)LIKRINH= TE KAI\ A)NO/QEUTON EU(REI=N AU)TW=N €TH\N DIOI/KHSIN. H( D' OU)=N AU)=QIS A)RXH\ PERI\ TH=S TW=N FUTW=N €GENE/SEWS H(MI=N GIGNE/SQW, SPE/RMATOS A)NAMNHSQEI=SIN EI)S GH=N €SUMME/TRWS U(GRA\N KAI\ QERMH\N E)MBLHQE/NTOS. E)/STW DE\ TOU=TO €DRUO\S H)/ TINOS OU(/TWS U(YHLOU= FUTOU=: R(A=|ON ME\N GA\R €E)N MEGA/LW| SW/MATI KATOYO/MEQA TH=S DIOIKOU/SHS AU)TA\ FU/SEWS €TA\S E)NERGEI/AS. AU)TI/KA ME\N E)K TOU= SPE/RMATOS O(RA=TAI DITTH/ €TIS A)PO/FUSIS GIGNOME/NH, KA/TW ME\N EI)S TH\N GH=N E(TE/RA, PRO\S €DE\ TO\N U(PE\R GH=S A)E/RA PARAPLHSI/A TIS A)/LLH. LEPTAI\ D' OU)=-€SAI TO/ GE KAT' A)RXA\S AI( A)POFU/SEIS AI(/DE TOU= XRO/NOU €PROI+O/NTOS A(DRU/NONTAI/ TE A(/MA KAI\ KATA\ TO\ MH=KOS E)K-€TEI/NONTAI, KA)|PEIDA\N H)/DH ME/GEQOS A)CIO/LOGON E)/XWSIN, EI)S A)PO-€FU/SEIS SXI/ZONTAI. KAI\ ME/NTOI TOU/TWN AU)TW=N AU)=QIS EI)S E(TE/RAS €A)POFU/SEIS DIAIROUME/NWN, EI)=T' E)KEI/NWN EI)S A)/LLAS, E)N E(KA/STW| €MORI/W| TOU= XRO/NOU PA/SAS AU)TA\S A(/MA TRE/FESQAI/ TE KAI\ €AU)CA/NESQAI SUMBAI/NEI, KAI\ DH\ KAI\ KARPOU\S E)PIFU/ESQAI €TOI=S PE/RASIN AU)TW=N A(/PASI, TELEIWQE/NTOS TOU= FUTOU=. @1 TH\N AU)TH\N OU)=N E)/XONTOS TOU= KUH/MATOS E)N TH=| PRW/TH| GENE/SEI €TOI=S FUTOI=S DIOI/KHSIN, E)LAXI/STH ME\N EI)KO/TWS H( AU)/CHSIS AU)-€TOU= GI/GNETAI KATA\ TO\N PRW=TON XRO/NON: O(PO/TAN DE\ SAFW=S €A)/RCHTAI DIARQROU=SQAI, PLEI/WN, W(/SPER GE KAI\ DIARQRWQE/N-€TWN MEGI/STH, KATA\ POLLA\ MO/RIA TH=S DIOIKOU/SHS AU)TW=N FU/-€SEWS E)NERGOU/SHS A(/MA. TI/S OU)=N O(/ROS E)STI\ TOU= PRW/TOU XRO/NOU, €KAQ' O(\N OU)DE/PW DEI=TAI TH=S KARDI/AS TO\ KUOU/MENON; E)MOI\ ME\N €DOKEI=, KAQ' O(\N OU)DE\ TW=N FLEBW=N H( KATA\ TO\ H(=PAR E)GE/NETO €SU/MPASA SXI/SIS. KALW= DE\ SU/MPASAN, E)PEI\ DITTH/ TI/S E)STIN €OU)K E)MOI\ PRW/TW| FANEI=SA TOIAU/TH, SUMFWNOUME/NOIS DE\ TOI=S €A)NATOMIKOI=S A)NDRA/SIN A(/PASIN. H( GA\R E)C O)MFALOU= FLE\Y A(/MA €TW=| PRW/TWS EI)S TH\N E)NTO\S XW/RAN A)FIKE/SQAI TOU= PERI\ TO\ €KUOU/MENON DE/RMATOS EU)QE/WS SXI/ZETAI DI/XA, KAQA/PER EI)S €DU/O MO/RIA ME/GISTA KATA\ TA\ POLLA\ TW=N DE/NDRWN O(RA=TAI €TO\ PRE/MNON DIAIROU/MENON, EI)=Q' E(KATE/RAS TW=N FLEBW=N TW=NDE €DI/KHN KLA/DOU A)POFUOU/SHS E(TE/RAS FLE/BAS, E)KEI/NWN TE PA/LIN €E(TE/RAS, EI)=TA TOU/TWN GENNWME/NWN A)/LLAS, A)/XRI PER A)\N EI)/S €TINA PE/RATA TELEUTH/SWSIN E(KA/TERAI TW=N KATASXI/SEWN, H( TOU= @1 H(/PATOS I)/DIOS OU)SI/A, PERI\ H(=S DIH=LQON E)/MPROSQEN, E)N KU/KLW| €TE PERIFU/ETAI KAI\ TA\ METACU\ TW=N SXI/SEWN A)NAPLHROI=, KA-€QA/PER TIS STOIBH/. KAI\ OU(/TWS AI( ME\N A)PO\ TH=S TAPEINOTE/RAS €FLEBO\S A)POFU/SEIS E)N TOI=S SIMOI=S TOU= SPLA/GXNOU GI/GNONTAI €ME/RESIN, OI(=S PERILAMBA/NEI TA\ DECIA\ TH=S GASTRO\S, AI( D' A)PO\ €TH=S U(YHLOTE/RAS E)N TOI=S KURTOI=S, E)/NQA TOU= DIAFRA/GMATOS €YAU/EI. KAI\ DIA\ TAU/THN GE TH\N AI)TI/AN AI( DU/O PU/LAI TOU= €H(/PATOS E)GE/NONTO TOI=S E)MBRU/OIS: TH=S GA/R TOI MEGA/LHS FLE-€BO\S, H(\N DI' O)MFALOU= FEROME/NHN O(RW=MEN, AI( KATA\ TO\ SW=MA €FLE/BES A(/PASAI MO/RIA/ TE KAI\ A)POBLASTH/MATA/ EI)SIN, TH=S €ME\N U(YHLOTE/RAS PU/LHS GENOME/NHS E(/NEKA TOU= GENNHQH=NAI TA\S €KATA\ TO\ H(=PAR A(PA/SAS, TH=S TAPEINOTE/RAS DE\ E(/NEKA TOU= TA\S €EI)S TH\N GASTE/RA KAI\ SPLH=NA, KAI\ TO\ U(PO/LOIPON, E)/NTERA/ TE €PA/NTA. SUMPLHRWQE/NTOS DE\ TOU= H(/PATOS, E)K ME\N TW=N KATA\ €TA\ KURTA\ ME/RH FLEBW=N AU)TOU= KAQA/PER E)/K TINWN R(IZW=N A)QROI/-€ZETAI STE/LEXOS H( MEGI/STH TW=N E)N TW=| SW/MATI FLEBW=N, H(\N DIA\ €TOU=TO KOI/LHN O)NOMA/ZOUSIN KAT' E)COXH\N DH/ TINA PRO\S TA\S A)/L-€LAS FLE/BAS, E)NDEIKNU/MENOI TO\ ME/GEQOS AU)TH=S: *(IPPOKRA/THS @1 D' A)PO\ TOU= H(/PATOS, O(/QEN E(W/RA TH\N E)/KFUSIN E)/XOUSAN, H(PA-€TI=TIN E)KA/LESEN. TAU/THS OU)=N TH=S FLEBO\S E)KTETAME/NHS KATA\ €TO\ MH=KOS TOU= ZW/OU, TO\ ME/N TI KA/TW FE/RETAI KATA\ ME/SHS €TH=S R(A/XEWS E)STHRIGME/NON, TO\ D' A)/NW DIA\ ME/SOU TOU= QW/RA-€KOS E)PI\ TO\N TRA/XHLON A)NAFE/RETAI, PRW/TAS ME\N A)POFU/SEIS €EI)S TO\ DIA/FRAGMA POIOU/MENON OU) SMIKRA\S, E)P' AU)TAI=S D' €E(TE/RAS PA/NTWS LEPTA\S EI)/S TE TOU\S DIAFRA/TTONTAS U(ME/NAS TO\N €QW/RAKA KAI\ TO\N PERIKA/RDION XITW=NA, META\ DE\ TAU=TA €EI)S TH\N DECIA\N KOILI/AN TH=S KARDI/AS KAI\ TO\N QW/RAKA. KATA\ €DE\ TO\N AU)TO\N XRO/NON EU)/LOGO/N E)STI KAI\ TA\S E)K TW=N TAPEI-€NOTE/RWN PULW=N FLE/BAS EI)S PA/NTA TA\ KATA\ TH\N GASTE/RA MO/-€RIA KATASXIZOME/NAS AI)TI/AS TH=S GENE/SEWS AU)TOI=S GI/GNESQAI. €E)N W(=| D' E)PI\ TH\N KARDI/AN A)NAFE/RETAI TO\ A)/NW ME/ROS TH=S H(PA-þï€°°µ·ÿï°²²ÿ¤›…ˆŽTI/TIDOS, E)N TOU/TW| TO\ KATAFERO/MENON A)POFU/SEIS E(AUTOU= TA/S €T' E)PI\ TOU\S NEFROU\S POIEI=TAI, [1PRW=TOI ME\N GA\R OU(=TOI KEI=N-€TAI PLHSI/ON TOU= H(/PATOS,]1 KAI\ EI)S TA\ PERI\ TH\N R(A/XIN XWRI/A €TA\ KAT' O)SFU\N, W(/SPER GE TO\ A)/NW TOU= DIAFRA/GMATOS ME/ROS €TH=S R(A/XEW/S TE KAI\ TOU= QW/RAKOS EU)/LOGON, A)PO\ TH=S A)NAFE-€ROME/NHS H(PATI/TIDOS A)POFU/SEIS LAMBA/NON, U(/LHN TH=S GENE/SEWS @1 E)C AU)TW=N I)/SXEIN, E)N W(=| XRO/NW| KAI\ KARDI/A PLA/TTETAI. PARA-€GI/GNESQAI GA\R E)P' AU)TH\N H)/DH DU/NATAI KAI\ TO\ TW=N A)RTHRIW=N €PROEIRHME/NON ZEU=GOS EI)S MI/AN A)NHGME/NON. KAI\ AU)TO\ E)PI\ ME/-€SHS TH=S R(A/XEWS E)STHRIGME/NON O(RW=MEN, A)/XRI PER A)\N E)GGU\S €A)FI/KHTAI TH=S KARDI/AS. E)K TAU/THS OU)=N TH\N KARDI/AN PIQA-€NO/N E)STIN A)RUOME/NHN AI(=MA QERMO/TERON POLLW=| TOU= KATA\ €TA\S FLE/BAS EI)S TOSOU=TON KAI\ AU)TH\N QERMOTE/RAN GI/NESQAI €TOU= H(/PATOS, EI)S O(/SON KAI\ TO\ AI(=MA TOU= AI(/MATO/S E)STI €QERMO/TERON. OU)SW=N DE\ DUOI=N AU)TH=S KOILIW=N, EI)S ME\N TH\N €DECIA\N TO\ E)K TOU= H(/PATOS AI(=MA PARAGI/GNETAI, METRI/WS QER-€MO\N U(PA/RXON, EI)S DE\ TH\N A)RISTERA\N POLLW=| QERMO/TERON €TOU=DE TO\ DIA\ TW=N A)RTHRIW=N. O(/TAN DE\ TA\S KOILI/AS SXH=| KAI\ €TA\S U(/LAS A)MFOTE/RAS, W(S A)\N H)/DH PEPLHRWME/NHS AU)TW=N TH=S €OU)SI/AS, AU)TH/ TE SFU/ZEI KAI\ TA\S A)RTHRI/AS A(/MA E(AUTH=| KINEI= €TH\N AU)TH\N E(AUTH=| KI/NHSIN, W(/STE TO\ KUOU/MENON OU) MO/NON €W(S FUTO\N E)/TI TH\N DIOI/KHSIN E)/XEIN, A)LL' H)/DH KAI\ W(S ZW=ON, €O(POI=A ZW=A XH=MAI/ T' EI)SI\ KAI\ KH/RUKES KAI\ PI/NNAI KAI\ €O)/STREA KAI\ LOPA/DES, H)/TOI G' O)LIGI/STHS, H)\ OU)D' O(/LWS DEO/MENON @1 KINH/SEWS SFUGMIKH=S. E)DEI/XQHSAN GA\R OI( SFUGMOI\ TOI=S QER-€MOI=S SW/MASIN U(PA/RXONTES, OU)DE\N D' OU)/T' A)/NAIMON ZW=O/N E)STI €SAFW=S QERMO\N, OU)/TE TW=N SAFW=S QERMW=N A)/NAIMON. H)=N ME\N €OU)=N KAI\ XWRI\S TOU= PARA\ TH=S KARDI/AS QERMOU= SU/MFUTOS €U(PA/RXOUSA XLIARA\ QERMO/THS TW=| KATA\ TA\S FLE/BAS AI(/MATI, €KAI\ DIA\ TOU=TO KAI\ TW=| H(/PATI: TH\N KARDI/AN D' E)/XEI TA\ ZW=A €KAQA/PER TINO\S PURO\S E(STI/AN, KAI\ GA\R KAI\ XWRI\S TAU/THS H( €QERMASI/A TW=N E)NAI/MWN ZW/WN PARAPLHSI/A TH=| KATA\ TOU\S €OI)/KOUS E)STI\N W(/RA| QE/ROUS, A)LL' W(/SPER OI)=KOS, A)NAFQE/NTOS €E)N AU)TW=| PURO\S, GI/NETAI QERMO/TEROS, OU(/TW KAI\ TO\ SW=MA €TW=N ZW/WN E)K TH=S KARDI/AS E)PIKTA=TAI QERMO/THTA PLEI/ONA €TH=S E)MFU/TOU TAI=S TE FLEYI\ KAI\ TW=| H(/PATI, KAI\ DHLONO/TI KAI\ €TW=| AI(/MATI TW=| KAT' AU)TA/. KATA\ GA\R TA\S A)RTHRI/AS *)ERA-€SI/STRATOS ME\N OU)D' O(/LWS OI)/ETAI PERIE/XESQAI TO\N XUMO\N TOU=-€TON, H(MEI=S D' H(GOU/MEQA, KAQA/PER KAI\ FAI/NETAI LEPTOME-€RE/STERON KAI\ QERMO/TERON E)N AU)TAI=S U(PA/RXON AI(=MA: TOIOU=TON €GA/R TI KA)|N TW=| TRWQH=NAI TO\ R(E/ON E)C AU)TW=N E)STIN. KAI/ MOI €DOKEI= KAI\ *PLA/TWN E)NDEI/KNUSQAI TOU=TO DI' W(=N FHSIN E)N €*TIMAI/W|: *TH\N DE\ KARDI/AN A(/MA TW=N FLEBW=N PHGH\N KAI\ @1 TOU= PERIFEROME/NOU KATA\ PA/NTA TA\ ME/LH SFODRW=S AI(/MATOS €EI)S TH\N DORUFORIKH\N OI)/KHSIN KATE/STHSAN. OU) GA\R A(PLW=S €EI)=PEN, AI(/MATOS AU)TH\N EI)=NAI PHGH\N, A)LLA\ TOU= PERIFEROME/NOU €KATA\ PA/NTA TA\ ME/LH SFODRW=S: OU) TOIOU=TON D' E)STI\ TO\ KATA\ €TA\S I)DI/WS O)NOMAZOME/NAS FLE/BAS, W(S OI(/ GE PALAIOI\ KOINO\N €O)/NOMA TO\ TW=N FLEBW=N E(KATE/RW| TW=| GE/NEI TW=N A)GGEI/WN E)PE/-€FERON. W(/SPER DE\ TH\N KARDI/AN U(STE/RAN H(/PATOS EU)/LOGON H)=N €GENE/SQAI, KAI\ DIA\ TOU=TO TH=| TH=S KUOU/SHS MH/TRA| PLHSIE/STERON €E)TA/XQH TO\ H(=PAR, OU(/TW TO\N E)GKE/FALON E)/TI KAI\ TAU/THS €POR)R(WTE/RW TAXQH=NAI PROSH=KON H)=N, W(S A)\N KAI\ TH=S KATA-€SKEUH=S AU)TOU= GENHSOME/NHS U(STE/RAS, O(/TI MHDE\ XRH/|ZEI TI TO\ €KUOU/MENON ZW=ON E)GKEFA/LOU DIA\ TO\ MH/Q' O(RA=|N AU)TO\ DEI=SQAI, €MH/T' A)KOU/EIN, MH/TE GEU/ESQAI, MH/T' O)SFRAI/NESQAI, KAQA/PER €OU)DE\ TOI=S KW/LOIS E)NERGEI=N, OU)D' O(/LWS E(TE/RAN TINA\ PROAIRE-€TIKH\N E)NE/RGEIAN H)\ TH\N TH=S A(FH=S AI)/SQHSIN E)/XEIN, H)\ FAN-€TASI/AN, H)\ LOGISMO\N, H)\ MNH/MHN. U(/STERON OU)=N POTE €KATA\ TRI/THN TA/CIN XRO/NOU E)GKE/FALO/S TE KAI\ TA\ KATA\ TO\ €PRO/SWPON A(/PANTA DIEPLA/SQH, KAQ' O(\N KAIRO\N H)/DH KAI\ TA\ @1 KW=LA DIHRQRW/QH, KAI\ PA=N EI)/TI PRO/SQEN EI)/RHTAI MO/RION €EI)S TELEIO/THTA TH=S E(AUTOU= KATASKEUH=S A)FI/KETO. PRO/DHLON D', €O(/TI KAI\ TO\ TH=S KEFALH=S O)STOU=N U(/STERON A(PA/NTWN TW=N A)/L-€LWN O)STW=N E)PA/GH, KAI\ DIA\ TOU=TO KATA\ TO\ BRE/GMA LEPTO\N €OU(/TWS E)STI\ KAI\ A)SQENE\S, W(S E)PI\ TW=N NEOGENW=N PAIDI/WN O(RA=-€SQAI TH\N KI/NHSIN TOU= E)GKEFA/LOU, MH\ MO/NON YAUO/NTWN H(MW=N, €A)LLA\ KAI\ BLEPO/NTWN. KAI\ TE/TARTOS H)/DH XRO/NOS OU(=TOS H(/KEI €META\ TH\N PRW/THN SU/LLHYIN, E)N W(=| KRATU/NETAI TA\ KATA\ TH\N €KI/NHSIN U(/STERA DIAPLASQE/NTA MO/RIA. KAI\ DIA\ TOU=TO TAI=S €ME\N TH=S QREPTIKH=S YUXH=S E)NERGEI/AIS TA\ BRE/FH R(WMALEWTA/-€TAIS XRH=TAI, DEUTE/RAIS DE\ KATA\ R(W/MHN TAI=S A)PO\ TH=S KAR-€DI/AS, A)R)R(W/STOIS DE\ TAI=S A)P' E)GKEFA/LOU, MH\ O(/TI QEI=N H)/DH €TOI=S SKE/LESIN H)\ BADI/ZEIN, A)LLA\ MHDE\ STH=NAI DUNA/MENA, POLU\ €DE\ MA=LLON H)\ LOGI/SASQAI/ TI TW=N SUMFERO/NTWN, H)\ MAQEI=N, €H)\ MNHMONEU=SAI/ TINOS AI)SQHTOU= PAQH/MATOS H)\ LOGIKOU= MA-€QH/MATOS. U(/STERON D' AU)TOI=S KAI\ TO\ TH=S KEFALH=S O)STOU=N €KRATU/NETAI, KAI\ OI( O)DO/NTES E)KFU/ONTAI, TRIXOU=TAI/ TE TO\ €KRANI/ON, W(/STE KAI\ TOI=S SW/MASIN A)TELH= TA\ GENNHQE/NTA KAI\ @1 TW=| TH=S YUXH=S A)RI/STW| MORI/W| TW=| LOGISTIKW=| SAFW=S FAI/NETAI: €SU\N GA\R TOI=S O)RGA/NOIS TELEIOU/MENAI AI( TH=S YUXH=S DUNA/MEIS €E)NERGOU=SIN. E)/NESTI DE\ TOU=TO MAQEI=N TW=| BOULHQE/NTI TO\ BI-€BLI/ON A)NAGNW=NAI, KAQ' O(\ DEI/KNUMI TAI=S TOU= SW/MATOS KRA/-€SESIN E(/PESQAI TA\S TH=S YUXH=S DUNA/MEIS. €@*TI/ POT' OU)=N E)/DOCE *XRUSI/PPW| KAI\ A)/LLOIS €POLLOI=S FILOSO/FOIS *STWI+KOI=S TE KAI\ *PERIPATHTIKOI=S A)PO-€FH/NASQAI PERI\ KARDI/AS, W(S PRW/TH TE FU/ETAI TW=N TOU= ZW/OU €MORI/WN, U(P' AU)TH=S TE TA)/LLA GI/GNOITO, KAI\ W(S TW=| PRW/TWS €DIAPLASQE/NTI KAI\ FLEBW=N KAI\ NEU/RWN A)NAGKAI=ON U(PA/RXEIN €A)RXH/N; OU)/TE GA\R PRW/TH SAFW=S FAI/NETAI GINOME/NH, KAI\ DE/-€DEIKTAI PRO/SQEN, W(S E)PI\ PASW=N TW=N TEXNW=N O( AU)TO\S TEXNI/-€THS E)RGA/ZETAI TO/ TE PRW=TON ME/ROS TOU= DHMIOURGOUME/NOU €KAI\ TA\ MET' AU)TO\ PA/NTA ME/XRI TH=S SUMPLHRW/SEWS, A)RTHRI/AS €TE KAI\ FLE/BAS A)NAGKAI=O/N E)STIN E)K TH=S TOU= SPE/RMATOS OU)-€SI/AS PRW/TAS A(PA/NTWN GENNHQH=NAI, KAQO/TI KA)|N TOI=S PERI\ €SPE/RMATOS U(POMNH/MASI DE/DEIKTAI. W(/STE, KA)\|N A)/LLOS TIS €O(MOI/WS TOI=S A)POFHNAME/NOIS PERI\ KARDI/AS H)\ TO\ XORI/ON H)\ TO\ @1 H(=PAR A)RXH\N EI)=NAI LE/GEI PASW=N TW=N KATA\ TO\ ZW=ON E)NERGEIW=N, €OU) PEISQHSO/MEQA, GENE/SEWS ME\N A)RXA\S E(KA/STW| TW=| GE/NEI TW=N €SWMA/TWN E(TE/RAS EI)DO/TES, E(TE/RAS DE\ TH=S DIOIKH/SEWS. OI)KODO-€MOU=SI ME\N GA\R A)/LLOI TA\S PO/LEIS, DIOIKOU=SI D' A)/LLOI, KA-€QA/PER GE KAI\ TA\S NAU=S KAI\ PA=N O(TIOU=N A)/LLO DHMIOURGOU=SI €ME\N E(/TEROI, XRW=NTAI D' O)RQW=S E(/TEROI TOI=S DHMIOURGHQEI=SI. €KAI\ KATA/ GE TA\S DIOIKOU/SAS TO\N BI/ON H(MW=N DUNA/MEIS O( LO-€GISMO\S A(PASW=N U(/STATOS GENO/MENO/S TE KAI\ TELEIOU/MENOS O(/MWS €AU)TO\S A)/RXEI, KAI\ DIOIKEI= TA\ KATA\ TOU\S A)NQRW/POUS, €EU)DAIMO/NWS ME\N, O(/TAN H( SU/MPASA YUXH\ KATA\ FU/SIN E)/XH|, KA-€KODAIMO/NWS D', O(/TAN EI)S TO\ PARA\ FU/SIN E)KTRAPH=|. A)LL' OU)/ €MOI PRO/KEITAI NU=N SKOPEI=SQAI PERI\ TH=S KATA\ TA\S PRA/CEIS €E)NERGEI/AS, E)NESTHSA/MHN GA\R E)N TW=|DE TW=| LO/GW| PERI\ DIA-€PLA/SEWS TW=N KUOUME/NWN EI)PEI=N, EU)/XRHSTON ME\N LO/GON AU)TO\N €KAQ' AU(TO\N OU) MO/NON TOI=S FILOSO/FOIS, A)LLA\ KAI\ TOI=S €I)ATROI=S, DIA\ DE\ TOU\S A)F' W(=N OU) XRH\ TA\ LH/MMATA PRO\S TA\S €A)PODEI/CEIS LAMBA/NONTAS A)NAGKAI/WS H(MI=N ZHTHQE/NTA: PARE/N-€TES GA\R E)C AU)TOU= TOU= ZHTOUME/NOU TH=S OI)KEI/AS FU/SEWS A)/R- @1XESQAI TW=N A)PODEI/CEWN E)/NIOI TA\S E)K TW=N A)DH/LWN METE/RXON-€TAI. TOI=S D' I)ATROI=S XRH/SIMON I(KANW=S E)STIN, O(PO/TAN H)/TOI €TO\ H(/MISU TOU= SW/MATOS, H)\ KAI\ A(/PAN O)LI/GOU DEI=N E)CAI/FNHS €PARALUQE\N, A)KI/NHTO/N TE TAI=S KATA\ PROAI/RESIN E)NERGEI/AIS €GEGE/NHTAI, KAI\ PRO\S TOU/TOIS GE H)/TOI PANTA/PASIN A)NAI/SQH-€TON, H)\ A)MUDRW=S AI)SQANO/MENON, E)PI/STASQAI, TI/NI XRH\ TO/PW| €TOU= SW/MATOS E)PIBA/LLEIN TA\ BOHQH/MATA. TOU=TO DE\ OU)X OI(=O/N þï€°°µ·ÿï°²²ÿ¤›…¤ˆˆTE GNW=NAI PRO\ TOU= ZHTHQH=NAI, PO/TERON E)C AU(TW=N TH/N T' €AI)/SQHSIN E)/XEI KAI\ TH\N EI)RHME/NHN KI/NHSIN A(/PANTA TOU= ZW/OU €TA\ MO/RIA, H)\ DIA\ NEU/RWN AU)TOI=S E)PIR)R(EI= TIS E)C E)GKEFA/LOU €DU/NAMIS, W(S PA=SIN W(MOLO/GHTAI TOI=S A)NATOMIKOI=S, H)\, KAQA/-€PER E)/NIOI/ FASIN, E)K KARDI/AS. OI( *STWI+KOI\ D' OU)K OI)=D' O(/PWS €A)XRH/STWS EI)S TH\N TOU= TE/LOUS EU(/RESIN, E)N W(=| KRIQE/NTI TH\N €EU)DAIMONI/AN EI)=NAI/ FASIN, E)PEXEI/RHSAN OU) ZHTH=SAI MO/NON, €A)LLA\ KAI\ XWRI\S TW=N E)C A)NATOMH=S FAINOME/NWN, E)C W(=N EU(RE-€QH=NAI DUNATO\N H)=N AU)TA/. A)LLA\ GA\R, E)PEIDH/PER H(=KON, W(/SPER €E)N A)/LLOIS POLLOI=S, OU(/TW KA)|NTAU=QA PRO\S A)XRH/STOU PRA/GMA-€TOS E(AUTOI=S E)PI/SKEYIN, E)XRH=N AU)TOU\S E)K TW=N E)NARGW=S FAINO- @1ME/NWN O(MOI/WS TOI=S A)NATOMIKOI=S I)ATROI=S TA\S A)RXA\S TH=S A)PO-€DEI/CEWS PEPOIH=SQAI. OI( DE/ GE A)POFHNA/MENOI, TH\N KARDI/AN €PRW/THN DIAPEPLA/SQAI, MH/TE FAINO/MENON E)C A)NATOMH=S E)/XON-€TES EI)PEI=N, E)C OU(= TH\N A)RXH\N TH=S EU(RE/SEWS E)POIH/SANTO, MH/TE €LOGIKH/N TINA A)PO/DEICIN A)/LLHN, E(TE/RAN A)F' E(TE/RAS SUNA/PTOU-€SIN A)/GNOIAN, U(PO\ TH=S KARDI/AS TA)/LLA GEGONE/NAI FA/SKONTES, €EI)=NAI/ TE TAU/THN, W(/SPER TH=S GENE/SEWS AU)TW=N, OU(/TW KAI\ TH=S €DIOIKH/SEWS H(GEMO/NA. PRO/TERON ME\N OU)=N, O(/T' OU)/PW TA\ TH=S €A)NATOMH=S EI)S TOSOU=TON PROELHLU/QEI GNW/SEWS, EI)S O(/SON NU=N €PROELH/LUQEN, EI)KO\S H)=N A)POREI=N TI PERI\ TH=S E)PIPEMPOU/SHS €A)RXH=S DIA\ TW=N NEU/RWN TOI=S TOU= ZW/OU MORI/OIS AI)/SQHSI/N TE €KAI\ KI/NHSIN. H)/DH DE\ KAI\ POLLOI=S TOI=S T' A)NATOMIKOI=S W(MOLO-€GHME/NHS TAU/THS TW=N PAQW=N TH=S I)A/SEWS E)K POLUXRONI/AS TE €KAI\ SUMFW/NOU PEI/RAS A(/PASI TOI=S I)ATROI=S KEKRIME/NHS, KAI\ €MHDENO\S E)/TI MH/T' E)PI\ TW=N A)/NEU PURETOU= MAINOME/NWN, H)\ ME-€LAGXOLW/NTWN, H)\ TO\N LOGISMO\N, H)\ TH\N MNH/MHN O(PWSOU=N BE-€BLAMME/NWN, H)\ META\ PURETOU= FRENITIZO/NTWN, H)\ LHQA/RGW| KA-€TEILHMME/NWN, H)\ E)PILH/PTWN, H)\ A)POPLH/KTWN, A)FISTAME/NOU @1 TH=S KATA\ TH\N KEFALH\N E)PIMELEI/AS, AU)TOI\ MO/NOI ZHTOU=SIN E)/TI €TA\ SAFW=S GIGNWSKO/MENA PA=SI TOI=S EU(REI=N AU)TA\ BOULHQEI=SIN. €A)LLA\ TOU/TWN ME\N A(/LIS E)/N GE TW=| PARO/NTI, DE/DEIKTAI GA\R €E(TE/RWQI, PERI\ W(=N A)XRH/STWS W(S PRO\S TO\ TE/LOS EI)S MAKRA\S €ZHTH/SEIS E)NE/BALON E(AUTOU\S E)/NIOI TW=N FILOSO/FWN, OU)DE\ PI-€QANH\N PRO/FASIN EU(REI=N TH=S ZHTH/SEWS AU)TW=N DUNA/MENOI, KA-€QA/PER OI( QEWRHTIKOI\ U(POQE/MENOI TH\N EI)/TE FILOSOFI/AN XRH\ €LE/GEIN EI)/T' EU)DAIMONI/AN. €@*(\O DE\ PROSQEI=NAI TOI=S PROEIRHME/NOIS €A)NAGKAI=O/N E)STIN, A)GNOOU/MENON KAI\ AU)TO\ TOI=S GENNAI/OIS FILO-€SO/FOIS, W(/SPER KAI\ TA)/LLA TA\ E)C A)NATOMH=S FAINO/MENA, KAIRO\S €H)/DH MOI FRA/SAI, TH\N A)RXH\N A)F' W(=N *(HRO/FILOS E)/GRAYE POIHSA-€ME/NW|. TA\S GA\R A)NATOMIKA\S DIHGH/SEIS A)CIOI= MHDEMI/AN E)K TOU= €FA/NAI TO/DE TI MO/RION E)K TOU=DE PEFUKE/NAI PRO/LHYIN E)RGA/-€ZESQAI PRO\S TA\ DO/GMATA, KAQA/PER E)/NIOI KAKW=S A)KOU/ONTES €POIOU=SIN: E)C A)/LLWN GA\R FAINOME/NWN TA\S DIOIKOU/SAS H(MA=S €EU(RI/SKESQAI DUNA/MEIS, OU)K E)C AU)TH=S A(PLW=S TH=S QE/AS TW=N @1 MORI/WN. DIORISMW=N DE/ TINWN O( LO/GOS OU(=TOS XRH/|ZEI, LELEGME/-€NWN ME\N E)PI\ PLE/ON E)N TOI=S PERI\ TO\N *(IPPOKRA/THN KAI\ *PLA/-€TWNA DOGMA/TWN U(POMNH/MASIN, E)N KEFALAI/OIS DE\ KAI\ NU=N €A)NAGKAI/OIS OU)=SI LEXQH=NAI. PRW=TOS ME\N OU)=N DIORISMO/S €E)STIN A)PO\ TW=N A)POTEMNOME/NWN H)\ BRO/XW| DIALAMBANOME/NWN €A)RTHRIW=N TE KAI\ FLEBW=N KAI\ NEU/RWN, E)F' W(=N O(RA=TAI €TA\ ME\N E)PI\ QA/TERA ME/RH TW=N BRO/XWN E)NERGOU=NTA TA\S OI)KEI/AS €E)NERGEI/AS, TA\ D' A)POLLU/NTA TELE/WS. TO\ D' AU)TO\ TOU=TO KA)|PI\ €TOU= NWTIAI/OU MUELOU= FAINO/MENON E)NARGW=S I)DEI=N E)/STIN. DIAI-€REQE/NTOS GA\R AU)TOU= KATA/ TINA TO/PON TH=S R(A/XEWS, O(/SA ME\N €A)NWTE/RW TH=S A)P' AU)TOU= PE/FUKE NEU=RA, DIASW/ZONTA FAI/NETAI €TH/N TE KI/NHSIN KAI\ TH\N AI)/SQHSIN, O(/SA DE\ KATWTE/RW, PA/NT' €A)POLLU/NTA PARAXRH=MA. DH=LON OU)=N E)K TOU/TOU GI/NETAI, TA\S €DUNA/MEIS TAU/TAS A)/NWQEN E)PIR)R(EI=N AU)TW=| PAR' E)GKEFA/LOU. €KATA\ DE\ TO\N AU)TO\N LO/GON, O(/TAN, A)RTHRI/AS H(STINOSOU=N BRO-€XISQEI/SHS, O(/SA ME\N A)NWTE/RW TOU= BRO/XOU SUNEXH= TH=| KARDI/A| €FAI/NETAI SFU/ZON, W(S E)/MPROSQEN, A)/SFUKTON D' AU)TI/KA GI/NE-€TAI TO\ A)/LLO, PRO/DHLON DH/ POU KA)|NTAU=QA TAI=S A)RTHRI/AIS A)PO\ €TH=S KARDI/AS TH\N A)RXH\N EI)=NAI TH=S KINH/SEWS. AU(/TH ME\N OU)=N @1 A)RI/STH TE KAI\ SAFESTA/TH KRI/SIS A)RXH=S E)NERGEIW=N. E)FECH=S D' €AU)TH=S TW=N E)CETAZOME/NWN SWMA/TWN H( OU)SI/A, PO/TERON H( AU)TH\ €KATA\ PA/NT' E)STI\, H)\ DIAFE/ROUSA PANTOI/WS. H( ME\N GA\R TOU= €NWTIAI/OU TE KAI\ TW=N NEU/RWN H( AU)TH\ KATA\ PA/NT' E)STI\ TH=| €E)GKEFA/LOU, KAQA/PER GE KAI\ H( TW=N PERIEXO/NTWN AU)TA\ SKE-€PASMA/TWN TH=| TW=N PERIEXOUSW=N MHNI/GGWN TO\N E)GKE/FALON: H( €DE\ TW=N A)RTHRIW=N OU)DE\N OU)D' E)GGU\S E)/XOUSA TH=| TH=S KARDI/AS €OU)SI/A|, KAQA/PER OU)DE\ H( TW=N FLEBW=N TH=| TOU= H(/PATOS. O(/TAN €ME\N OU)=N H( AU)TH\ FAI/NHTAI, PRO/DHLO/N E)STIN A)POBLASTH/MAT' €EI)=NAI TA\ LEPTO/TERA TW=N PAXUTE/RWN, OU) DUNA/MENA GENNHQH=-€NAI XWRI\S E)KEI/NWN, W(/SPER OU)D' OI( KLA/DOI XWRI\S TOU= STELE/-€XOUS. O(/TAN D' A)/LLH ME\N H( TH=S FLEBO\S OU)SI/A FAI/NHTAI SA-€FW=S, A)/LLH D' H(/ TE TH=S KARDI/AS KAI\ TOU= H(/PATOS, A)/DHLO/N €E)STIN, O(/SON E)PI\ TOI=SDE TOI=S FAINOME/NOIS, EI)/T' E)K KARDI/AS H( €KOI/LH FLE\Y E)KPEFUKUI=A TH\N E)/KFUSIN EI)S H(=PAR PARE/SXHKEN, €EI)/T' E)C H(/PATOS E)/XOUSA TH\N A)RXH\N EI)S TH\N KARDI/AN KATAPE/-€FUKEN, H)\ TOU/TWN ME\N OU)DE/TERON, A)/LLO DE/ TI TRI/TON E)STI\ €MO/RION A)RXH\ TH=S FLEBO\S TAU/THS. W(/ST' EI)KO/TWS E)PI\ ME\N @1 TH=S H(PATI/TIDOS FLEBO\S E)ZH/THTAI TOI=S A)NATOMIKOI=S H( A)RXH\ €TH=S GENE/SEWS, PERI\ DE\ TW=N NEU/RWN W(MOLO/GHTAI, KA)\|N EU(REQH=| €TO\ H(=PAR A)RXH\ TH=S GENE/SEWS TH=| KOI/LH| FLEBI\, KAI\ OU(/TWS €A)/DHLON, O(/SON E)PI\ TW=|DE, PO/TERON, W(/SPER E)GE/NETO PRO/TERON, €OU(/TW KAI\ TH=S E)N TOI=S TELEI/OIS DIOIKH/SEWS A)RXH\ KAQE/STHKEN, €H)\ PAR' A)/LLOU TINO\S AU)TOI=S TOU=Q' U(PA/RXEI. DIORISQH=-€NAI DE\ XRH\ KAI\ PERI\ TOU=, PO/TERON TA\ MEGA/LA TW=N A)GGEI/WN €A)RXAI\ TOI=S MIKROI=S EI)SIN, H)\ TA\ MIKRA\ TOI=S MEGA/LOIS: H(MA/R-€THTAI GA/R TI KAI\ PERI\ TW=NDE TW=N I)ATRW=N E)NI/OIS, W(/SPER KAI\ €TW=| FA/NTI, TW=N EI)S TH\N GASTE/RA KAI\ TA\ E)/NTERA KAQHKOUSW=N €FLEBW=N A)RXH\N EI)=NAI TA\ PE/RATA, MHD' E)PINOHQH=NAI DUNA-€ME/NHS TOI=S PE/RASI TOU/TOIS TH=S GENE/SEWS A)/NEU TOU= TH\N E)K €TOU= XORI/OU FLE/BA PARAGENOME/NHN EI)S H(=PAR A)PO/FUSIN E(AUTH=S €PE/MYAI DIANEMHQHSOME/NHN EI)S AU)TA/. EU)/LOGON GA/R E)STIN E)K €TOU= FAINOME/NOU TOU/TOU LOGI/ZESQAI, TA\S ME\N E)N TH=| MH/TRA| €TW=N FLEBW=N A)RXA\S E)OIKE/NAI TOI=S E)PI\ TW=N DE/NDRWN PE/RASI €TW=N R(IZW=N, STELE/XEI DE/ TINI TH\N EI)S H(=PAR A)FIKNOUME/NHN €DI' O)MFALOU=, KAI\ TOU/TWN OU(/TWS E)XO/NTWN A(/PANTA TA\ €KATA\ TO\ ZW=ON O(RW/MENA PE/RATA TW=N FLEBW=N A)KRE/MOSIN, OU) @1 R(I/ZAIS, A)NA/LOGON E)/XEIN. E)PEXEI/RHSA DE/ POTE KAI\ PERI\ TOU=DE €TOU= LO/GOU DIASKE/YASQAI, KAQ' O(\N E)GXWREI= FA/NAI TRO/PON, €PRW/TOUS A(PA/NTWN E)K TOU= SPE/RMATOS GENE/SQAI TOU\S XITW=NAS €TW=N DU/O TOU/TWN A)GGEI/WN, A(\ KAI\ TOI=S E)MBRU/OIS KAI\ TOI=S TE-€LEI/OIS FAI/NETAI TA\ ME/GISTA: LE/GW DE\ TH/N TE MEGA/LHN A)RTH-€RI/AN KAI\ TH\N METACU\ TOU= O)MFALOU= TE KAI\ TOU= H(/PATOS FLE/BA: €KAI\ TOU/TWN SXIZOME/NWN, TA\S KATA\ TO\ XORI/ON GENNA=SQAI, KA)/|-€PEITA TOU/TWN TA\ PE/RATA TOI=S E)PI\ TW=N DE/NDRWN E)OIKE/NAI PE/-€RASI TW=N R(IZW=N. A)LLA\ KAI\ KATA\ TOU=TON TO\N LO/GON OU)/TE TO\ €H(=PAR OU)/Q' H( KARDI/A FAI/NETAI PRW=TA GIGNO/MENA. DEI=TAI GA\R €DH/ POU PROFANW=S EI)S TH\N GE/NESIN AI(MATIKH=S OU)SI/AS, H(\N DIA\ €TW=N A)GGEI/WN E)K TH=S MH/TRAS A)NAGKAI=O/N E)STIN A)FIKNEI=SQAI. €PA/LIN OU)=N, O(/PER H)/DH KAI\ PRO/SQEN E)/FAMEN, TO\ ME\N SPE/RMA €TO\N TOU= DHMIOURGOU= LO/GON E(/CEI, TA\ D' A)GGEI=A, DI' W(=N E)PI-€SPA=TAI PARA\ TH=S KUOU/SHS AI(=MA PRO\S TH\N TW=N SPLA/GXNWN €GE/NESIN, A(PA/NTWN PRW=TA GENNHQH/SONTAI, DEU/TERA D' E)P' €AU)TOI=S H(=PA/R TE KAI\ KARDI/A, KAQA/PER OI)KI/AS QEME/LION KAI\ €PLOI/OU TRO/PIS. E)N W(=| DE\ XRO/NW| DIAPLA/TTEI TAU=TA H( E)N TW=| @1 SPE/RMATI DU/NAMIS, EU)/LOGON DH/ POU KAI\ A)/LLA TINA\ DIAPLA/T-þï€°°µ·ÿï°²²ÿ¤›…«‚TESQAI, PARAKEI/MENA/ TE TOI=SDE KAI\ METACU\ KEI/MENA TOU/TWN €TE KAI\ TH=S MH/TRAS. OU)DE/POTE GA\R EI)KO\S I(/STASQAI TH\N PERI\ €TA\ FUTA\ KAI\ TA\ ZW=A DIAPLA/TTOUSAN DU/NAMIN, A)LLA\ PA=SAN €DU/NAMIN A(/PASIN A(/MA TOI=S ME/RESIN E)PIFU/EIN TE KAI\ PROSAU/-€CEIN. OU)K OU)=N A)POSTH/SETAI TH=S TW=N A)/LLWN DHMIOURGI/AS H( €DIAPLA/TTOUSA TA\ ZW=A FU/SIS, A)LLA\ TA/S TE FLE/BAS, W(/SPER €GE KAI\ TA\S A)RTHRI/AS, A)EI\ PROA/CEI KATASXI/ZOUSA, TAU/TAIS TE €TA)/LLA SPLA/GXNA, KAQA/PER H(=PA/R TE KAI\ KARDI/AN E)LE/XQH €PARAFU/EIN, A(/MA KAI\ TO\ SXH=MA TO\ PRE/PON KAI\ QE/SIN, O(/SA €TA)/LLA TOIAU=TA PROSH/KEI TOI=S MORI/OIS E)/XEIN, A)PERGA/ZESQAI €PROSHKO/NTWS. PANTOI/WS OU)=N E)LE/GXONTAI PROPETW=S A)POFAINO/-€MENOI/ TINES U(PO\ TOU= PRW/TOU DIAPLASQE/NTOS MORI/OU TA)/LLA €GENNA=SQAI. TO\ GA\R E)KEI=NON DHMIOURGH=SAN AI)/TION OU) DH/ POU €META\ TO\ SUMPLHRW=SAI TO\ MO/RION E)CH=LQEN E)K TOU= KUOUME/NOU, €PROSTA/CAN OI(=S E)POI/HSEN TA)/LLA GENNH=SAI: KATA\ GA/R TOI TO\N €LO/GON TOU=TON AI( A)RTHRI/AI KAI\ FLE/BES AI( PRW=TAI GENNHQEI=-€SAI TA)/LLA GENNH/SOUSIN. OU) MH\N OU)DE\ FAI/NONTAI TH=S H(/PATOS €H)\ KARDI/AS OU)SI/AS A)POFU/SEIS OU)=SAI TW=N A)RTHRIW=N KAI\ FLEBW=N @1 SW/MATA, KAQA/PER E)GKEFA/LOU TE KAI\ MHNI/GGWN O(/ TE NWTIAI=OS €KAI\ TA\ NEU=RA. PIQANW/TATON OU)=N E)STIN W(S E)N A)DH/LOIS A)PO-€FH/NASQAI, TO\ TA\S A)RTHRI/AS KAI\ FLE/BAS GENNH=SAN, AU)TO\ €TOU=TO KATASXI/ZON AU)TA\S, PROSA/GEIN E)PI\ PA/NTA TOU= KUOUME/-€NOU TA\ ME/RH, PERIPLA/TTON AU)TA\ KATA\ TOU\S OI)KEI/OUS TA\ MO/-€RIA. PIQANW/TATA DE\ KAI\ TA\ DIAPLASQE/NTA, TH\N TELEWTA/THN €I)/SXONTA SUMPLH/RWSIN, E)NERGEI=N A)/RCASQAI TAI=S OI)KEI/AIS TH=S €E(AUTW=N OU)SI/AS E)NERGEI/AIS, KAI\ MH/TE TOU\S NEFROU\S DEI=SQAI/ €TINOS A)/LLOU MORI/OU PRO\S TH\N I)DI/AN E)NE/RGEIAN, MH/TE TA\S €MH/TRAS, MH/TE SPLH=NA, MH/T' E)/NTERA, MH/Q' O(/LWS A)/LLO MHDE\N €O)/RGANON FUSIKO/N. E)PEI\ DE\ OU)/TE KATA\ TO\ POSO\N H( €OU)SI/A DIAME/NEI TW=N MORI/WN, A)POR)R(OH=S AU)TW=N I(KANH=S O(SH-€ME/RAI GIGNOME/NHS, OU)/TE H( KATA\ TO\ POIO\N, A)LLOIOU=TAI GA\R €KAI\ KATA\ TOU=TO POLUEIDW=S, E)PIKOURI/AS DEI=TAI TH=S E)C A)LLH/-€LWN, O(/PWS A)NAPLHROU=TAI TO\ KENOU/MENON, E)PANORQOU=TAI/ TE €A)LLOIOU/MENON. A(/STINAS E)PIKOURI/AS, O(/SAI TE/ EI)SI KAI\ O(POI=AI, €MH\ O(/TI TW=N FILOSO/FWN TIS EU(=REN A)KRIBW=S, A)LL' OU)DE\ TW=N €I)ATRW=N, O(/SOI XWRI\S A)NATOMH=S E)PI\ TH\N ZH/THSIN AU)TW=N H(=KON. @1 H( GOU=N KARDI/A [1TAU/THN GA\R MO/NHN E)/NIOI DIOIKEI=N BOU/LONTAI €TO\ ZW=ON]1 E)PEIDA\N STERHQH=| TH=S A)NAPNOH=S, AU)TH/ TE PAU/ETAI €KINOUME/NH, KAI\ SU\N AU)TH=| TO\ PA=N ZW=ON A)PO/LLUTAI. STERI/SKE-€TAI DE\ TH=S A)NAPNOH=S OU) MO/NOIS TOI=S A)PAGCAME/NOIS, H)\ DIA\ TH\N €FLEGMONH\N TW=N PERI\ LA/RUGGA MORI/WN FRAXQE/NTOS TOU= PO/ROU €TH=S EI)SPNOH=S, A)LLA\ KAI\ TW=N KINOU/NTWN TO\N QW/RAKA NEU/RWN €KAKWQE/NTWN H)/TOI DIA\ TOMH=S H)\ QLA/SEWS H)\ BRO/XOU, €W(=N A(PA/NTWN E)STI\N O( NWTIAI=OS MUELO\S A)RXH\, KAQA/PER E)GKE/-€FALOS E)KEI/NOU. W(/SPER OU)=N O( E)GKE/FALOS EI)S TH\N DIAMONH\N TH=| €KARDI/A| XRH/SIMOS U(PA/RXEI, DIA\ NEU/RWN TO\N QW/RAKA KINW=N, €OU(= DIASTELLOME/NOU ME\N EI)SPNOH\ GI/GNETAI, SUSTELLOME/NOU D' €E)KPNOH\, KATA\ TO\N AU)TO\N TRO/PON E)GKEFA/LW| PARE/XEI TINA\ €XREI/AN H( KARDI/A, KAI\ TOU/TOIS TO\ H(=PAR, W(S E)N TOI=S PERI\ €TOU/TWN A)PODE/DEIKTAI LO/GOIS. OU) MO/NON DE\ TAI=S TRISI\ TAU/TAIS €A)RXAI=S U(P' A)LLH/LWN W)FELEI=SQAI SUMBE/BHKEN, A)LLA\ KAI\ TOI=S €A)/LLOIS A(/PASI MORI/OIS. AU)TI/KA GOU=N, I(/N' A)F' E(NO\S A)NAMNH/SW €TA\ KAQ' E(/KASTON TW=N A)/LLWN E)N TOI=S PERI\ XREI/AS MORI/WN EI)RH-€ME/NA, DI' H(=PAR E)GE/NONTO KAI\ OI( NEFROI\ KAI\ KU/STEIS DU/O, @1 KATA\ ME\N AU)TOU= TOU= SPLA/GXNOU TH\N E)PI/FUSIN H( XOLHDO/XOS €E)/XOUSA, TOI=S NEFROI=S D' AU)=QIS H( OU)RHDO/XOS TETAGME/NH, TA\ €D' I)LUW/DH PERITTW/MATA TOU= SPLA/GXNOU KAQAI/RWN O( SPLH/N. €O(/TI DE\ KAI\ H( GASTH\R PROPE/TTEI TW=| H(/PATI TH\N TROFH\N, H(/ TE €TW=N E)NTE/RWN E(/LIC A)NADO/SEWS E(/NEKA E)GE/NETO TH=S EI)S AU)TA\, €DE/DEIKTAI KAI\ TAU=TA KAI\ TA)/LLA PA/NTA TA\ KAQ' E(/KASTON TO/-€PON TOU= SW/MATOS E)N TOI=S PERI\ XREI/AS MORI/WN U(POMNH/MASIN, €W(=N OU)DE\N OU)D' A)/XRI BRAXE/OS E)GNWKO/TES OI( TH=| KARDI/A| PA/NT' €A)NATIQE/NTES I)ATROI/ TE KAI\ FILO/SOFOI TOLMHRW=S A)POFAI/-€NONTAI. A)LLA\ TAU=TA ME\N I)/SWS E)PI\ PLEI=ON H)\ KATA\ TA\ PROKEI/-€MENA NU=N E)KTE/TATAI PA/NTA, EI)KO/TWS TW=N A)NATOMIKW=N I)ATRW=N €A)GANAKTOU/NTWN E)F' OI(=S OU) MO/NON A)POFAI/NONTAI/ TINES U(PE\R €W(=N OU)K I)/SASIN, A)LLA\ KAI\ QRASE/WS E)PITIMW=SI TOI=S E)PISTAME/-€NOIS: OI(/ GE NOMI/ZOUSI, TO\ PRW=TON DIAPLASQE\N U(PO\ TH=S FU/-€SEWS MO/RION AU)TO\ DIAPLA/TTEIN TA)/LLA, KAI\ TOU=T' EI)=NAI TH\N €KARDI/AN, OU) MO/NON A)PATW/MENOI KAT' A)MFOTE/RAS TA\S A)POFA/-€SEIS, A)LLA\ KA)\|N SUGXWRHQH=|, MH\ MO/NON A(PA/NTWN PRW/THN @1 DIAPLA/TTESQAI TH\N KARDI/AN, A)LLA\ KAI\ TA)/LLA DIAPLA/TTEIN €AU)TH\N, OU)K E)C A)NA/GKHS E(PO/MENON, TOI=S DE\ TA\S E)N TOI=S TE-€LEI/OIS ZW/OIS E)NERGEI/AS U(P' E)KEI/NHS GI/GNESQAI, OU)DE\ TAU)TO/N €E)STIN H)\ GENE/SEWS H)\ DIOIKH/SEWS A)RXH\N EI)=NAI/ TI. €@*METABA/NTES OU)=N E)PI\ TO\ MA/LISTA PRO-€KEI/MENON E)N TH=|DE TH=| PRAGMATEI/A| DEI/COMEN AU)TOU\S MHDE\ TA\ €PRO\S TW=N I)ATRW=N E)ZHTHME/NA KALW=S A)CIW/SANTAS ZHTH=SAI, A)LL' €OI)OME/NOUS, E)A\N EI)/PWSIN, U(PO\ TH=S FU/SEWS DIAPLA/TTESQAI TO\ €KUOU/MENON, OU)MENOU=N EI)RHKE/NAI MHDE\N PLE/ON O)NO/MATOS A(/PASI €SUNH/QOUS. OU)DEI\S OU)=N OU(/TWS E)STI\N E)NNEO\S, W(S MH\ NOEI=N, EI)=NAI/ €TINA TH=S TOU= KUOUME/NOU GENE/SEWS AI)TI/AN, H(\N O)NOMA/ZOMEN €A(/PANTES FU/SIN, A)GNOOU=NTES AU)TH=S TH\N OU)SI/AN. E)GW\ D', W(/SPER €E)/DEICA, TH\N KATASKEUH\N TOU= SW/MATOS H(MW=N A)/KRAN E)NDEI/KNU-€SQAI TOU= POIH/SANTOS AU)TO\ SOFI/AN TE A(/MA KAI\ DU/NAMIN, OU(/-€TWS EU)/XOMAI DEI=CAI/ MOI TOU\S FILOSO/FOUS TO\N DIAPLA/SANTA, €PO/TERON QEO/S TI/S E)STI SOFO\S KAI\ DUNATO\S, W(S E)NNOH=SAI ME\N €PRO/TERON, O(POI=ON E(KA/STOU ZW/OU PROSH/KEI KATASKEUASQH=NAI €TO\ SW=MA, DEU/TERON DE\ TH\N DU/NAMIN AU)TOU=, KAQ' H(\N A(\ @1 PROU)/QETO KATESKEU/ASEN, H)\ YUXH/ TIS E(TE/RA PARA\ TH\N TOU= €QEOU=: OU) GA\R DH\ TH=S O)NOMAZOME/NHS FU/SEWS TH\N OU)SI/AN, EI)/T' €A)SW/MATO/S TI/S E)STIN, EI)/TE SWMATIKH\, SOFI/AS EI)S A)/KRON H(/KEIN €E)ROU=SIN, H(/N GE MHD' O(/LWS E)/XEIN FASI\N, OU(/TW TEXNIKW=S E)NER-€GH=SAI PERI\ TH\N TW=N E)MBRU/WN DIA/PLASIN OI(=O/N TE PEISQH=NAI. €TOU=TO GA\R *)EPIKOU/ROU TE KAI\ TW=N A)/NEU PRONOI/AS A(/PANTA €GI/GNESQAI NOMIZO/NTWN A)KOU/ONTES OU) PEIQO/MEQA. KAI\ MH\N €A)NAGKAI=O/N E)STIN, H)\ KATA/ TINA KI/NHSIN A)/LOGO/N TE KAI\ A)/TEXNON €EI)S XRHSTO\N TE/LOS A)FIKNEI=SQAI TH\N DIA/PLASIN TW=N E)MBRU/WN, €H)\, KAQA/PER OI( TA\ QAU/MATA KATASKEUA/ZONTES, A)RXH\N KINH/SEWS €AU)TOI=S PARASXO/NTES, A)PE/RXONTAI ME\N AU)TOI\, TA\ DE\ KATA-€SKEUASQE/NTA ME/XRI TINO\S OU) POLLOU= XRO/NOU KINEI=TAI TEXNI-€KW=S, OU(/TW KAI\ TA\ SPE/RMATA TW=N FUTW=N KAI\ TW=N ZW/WN KA-€TASKEUA/SANTAS TOU\S QEOU\S EI)S TOSAU/THN DIADOXH\N KINH/SEWN €E)PITH/DEIA MHDE\N E)/TI PRA/TTEIN AU)TOU/S. A)LLA\ TO\ ME\N PRO/-€TERON E)LE/GXEIN OU) XRH/|ZW, KATEGNWSME/NON U(PO\ TW=N A)NQRW/PWN, €PRO\S OU(\S O( LO/GOS E)STI/ MOI MA/LISTA: TO\ DEU/TERON D' E)PI-€SKEPTE/ON A)KRIBE/STERON, EI) DUNATO/N E)STIN U(GRO/THTI TOIAU/TH|, @1 OI(/A GOU=N FAI/NETAI KATA\ TH\N GONH\N, EI)S TOSOU=TON A)RIQMO\N €A)LLH/LAS DIADEXOME/NWN KINH/SEWN, MHDE\N A(MARTEI=N A)/XRI TOU= €PROSH/KONTOS TE/LOUS. W(/SPER GA\R A)/RISTON TO\ KATA\ TU/XHN E)N €TOSOU/TW| PLH/QEI MORI/WN A(MARTHQH=NAI MHDE\N, OU(/TW KAI\ TOL-€MHRO\N TH\N A)KOLOUQI/AN TH=S KINH/SEWS GENE/SQAI TEXNIKH\N U(PO/ €TINOS OU)SI/AS A)LO/GOU, KAQA/PER AU)TOI/ FASIN. E)/TI DE\ QAUMA-€STO/TERON TO\ DIA\ PANTO\S TOU= BI/OU GIGNO/MENON, A(PA/NTWN H(MW=N €O(RW/NTWN, O(/TI OU)DEI\S TW=N TH\N FUSIOLOGI/AN A)PAGGELLOME/NWN OU)/TE €KATENO/HSEN, OU)/TE E)ZH/THSEN, O(/PWS GI/GNETAI. TI/ DE\ TOU=T' E)/STI €TO\ KATA\ TA\S E)NERGEI/AS TW=N MORI/WN; E(/NEKA DE\ SAFHNEI/AS E)F' €E(NO\S H)\ DEUTE/ROU PARADEI/GMATOS O( LO/GOS PERANQH/SETAI. €PROKEXEIRH/SQW DH\ PRO/TERON ME\N A)/KRA XEI\R, E)/XOUSA DAKTU/-€LOUS PA/NTAS SUGKEIME/NOUS E)K TRIW=N O)STW=N, A)LLH/LOIS DIHR-€QRWME/NOUS. E)F' W(=N, OI)=MAI, PRO/TERON A)/MEINON H)=N GUMNA/SA-þï€°°µ·ÿï°²²ÿ¤›…±ˆSQAI TOU\S ME/LLONTAS EU(RH/SEIN TA\ KATA\ TO\N OU)RANO\N KAI\ SU/M-€PANTA TO\N KO/SMON O(/PWS KATESKEU/ASTAI, DIA\ TI/NWN O)RGA/NWN H( €KI/NHSIS AU)TOI=S GI/GNETAI, PW=S POTE\ ME\N E)KTEINOME/NWN KATA\ @1 TA\S DIARQRW/SEIS O(MOU= TE KAI\ POLLA\S, E(KA/STOU T' E)N ME/REI, €POTE\ DE\ KAMPTOME/NWN EI)S PLA/GIA DITTW=S, H)/TOI PRO\S €TO\N MIKRO\N H)\ TO\N ME/GAN DA/KTULON. EI) GA\R E)/GNWSAN, O(/TI DIA\ €MUW=N A(/PASAI GI/GNONTAI, MH\ GINWSKOME/NWN H(MW=N, PRI\N GUMNW-€QH=NAI DIA\ TH=S A)NATOMH=S, E)QAU/MASAN A)\N, O(/PWS OU) MO/NON €H(MEI=S, A)LLA\ KAI\ TA\ MIKRA\ PAIDI/A, KELEUSA/NTWN E)KTEI=NAI €TO/NDE TO\N DA/KTULON H)\ KA/MYAI, PARAXRH=MA TO\ KELEUSQE\N €PRA/TTEI, MHDE\ GINW/SKONTA TO\N KINOU=NTA MU=N. E)/TI DE\ MA=LLON €E)PI\ TH=S GLW/TTHS, E)F' H(=S OU)DE\ TOI=S A)NATOMIKOI=S SUMPEFW/NH-€TAI PERI\ TOU= PLH/QOUS TW=N KINOU/NTWN AU)TH\N MUW=N: TOSOU=TON €U(PODE/OUSIN BEBAI/WS GIGNW/SKEIN TO\N E)CHGOU/MENON MU=N E(KA/STHS €TW=N KATA\ ME/ROS KINH/SEWN. A)LLA\ KAI\ TOU=TO TOI=S E)PIMELESTE/-€ROIS TW=N I)ATRW=N E)ZH/THTAI: KAI/ TIS E)/FH, KAQA/PER TI ZW=ON €E(/KASTON MU=N TH=S BOULH/SEWS H(MW=N AI)SQANO/MENON E)PISPA=-€SQAI/ TE KAI\ PERIA/GEIN TH\N GLW=TTAN EI)S TO\ PROSH=KON SXH=MA €TH=S R(UQMIZOME/NHS FWNH=S. A)LLA\ TOU=TO ME\N A(/PASI TOI=S A)/LLOIS €OU) PIQANO\N EI)=NAI DOKEI=. QAUMASTO\N DE\ FAI/NETAI, PAIDI/ON @1 SMIKRO\N A)KOU=SAN TH\N A)/RTOS FWNH\N, OU)/TE PW=S H( GLW=TTA €SXHMATI/ZETAI GIGNW=SKON, OU)/Q' U(PO\ TI/NWN MUW=N A)/GETAI PRO\S €TA\S KATA\ ME/ROS KINH/SEIS, KAI\ STI/XON GE O(/LON E)FECH=S LE/GEIN, €POLLA\S METABOLA\S TH=S GLW/TTHS POIOUME/NHS, E(KA/STH| FWNH=| €PROSHKOU/SAS. O)/NTWN OU)=N E)N H(MI=N PLEO/NWN H)\ TRIAKOSI/WN TW=N €MUW=N, OU) PIQANO\N E(/KASTON AU)TW=N ZW=ON U(PA/RXEIN. W(/ST' E)GW\ €DIA\ TOU=T' A)POSTA\S W(S A)PIQA/NOU TH=S DO/CHS E)P' A)/LLHN ME-€TH=LQON, U(F' E(TE/RWN A)NDRW=N PRESBEUQEI=SAN, W(S, E(LKO/NTWN €TOU\S MU=S E)PI\ TH\N E(AUTW=N A)RXH\N TW=N NEU/RWN, SUMBAI/NEI E(/PE-€SQAI TW=| KATWTE/RW TW=N TH\N DIA/RQRWSIN E)RGAZOME/NWN O)STW=N, €EI)S A(\ TOU= MUO\S E)MFU/ETAI TO\ PE/RAS. A)LLA\ KA)|NTAU=QA PRO\S €TW=| MH\ GINW/SKEIN H(MA=S, O(/NTINA TW=N MUW=N E)PISPA=SQAI XRH\, €E)/TI KAI\ TO\ ME/GEQOS AU)TW=N A)NTIMARTUREI=, SMIKROTA/TWN NEU/RWN €EI)S TOU\S MU=S E)MFUOME/NWN, A(\ MH/T' E)PI\ ZW=NTOS TOU= ZW/OU FAI/-€NETAI KINOU/MENA KATA\ TA\S PROAIRETIKA\S E)NERGEI/AS, W(/SPER OI( €MU/ES, A)LLA\ MHDE\ TEQNEW=TOS E(LKO/MENA DIA\ TW=N H(ME-€TE/RWN XEIRW=N E)PISPA=SQAI FAI/NETAI TOU\S MU=S, W(/SPER E)KEI=NOI @1 TA\ KATA\ TA\S DIARQRW/SEIS O)STA=. KAI\ MH\N KA)|K TOU= KINEI=SQAI €TW=N MUW=N E(/KASTON OI)KEI/AN TH=| BOULH/SEI KI/NHSIN OU) PIQA-€NO/N E)STIN, O(MOI/WS TOI=S QAU/MASIN KATESKEUA/SQAI TO\ SPE/RMA, €MH\ GIGNW/SKEIN D' AU)TO\ MHD' O(/LWS PARAKOLOUQOU=N OI(=S PRA/T-€TEI. DIO\ KAI\ TW=N LEGO/NTWN, E(AUTOU= PERIPLA/TTEIN TO\ SW=MA €TH\N YUXH\N, O( LO/GOS E)/K TINWN FAINOME/NWN PIQANW=S KATA-€SKEUAZO/MENOS E)NTEU=QEN A)NTILOGI/AN I)/SXEI. KATASKEUA/ZEI ME\N €GA\R AU)TO\N H( TW=N MERW=N TOU= SW/MATOS XRH=SIS A(/MA TW=| GENNH-€QH=NAI TOI=S ZW/OIS U(PA/RXOUSA. FAI/NETAI GOU=N E(/KASTON E)KEI/NW| €TW=| ME/REI TOU= SW/MATOS A)MUNO/MENON, O(\ TW=N A)/LLWN U(PERE/XEI, €MO/SXOS ME\N KURI/TTWN, PRI\N FU=SAI TA\ KE/RATA, PW=LOS D' I(/P-€POU LAKTI/ZWN OU)DE/PW STEREAI=S TAI=S O(PLAI=S, W(/SPER GE TO\ €ME\N SKULA/KION DA/KNEIN E)PIXEIROU=N, KAI\ EI) MHDE/PW KRATEROU\S €E)/XEI TOU\S O)DO/NTAS, O(/SA DE\ PTHNA\ TW=N ZW/WN E)STI\N, E)GXEI-€ROU=NTA PE/TESQAI, KAI\ EI) MH/PW DU/NATAI. TAU=TA GA\R E)NDEI/-€KNUSQAI DOKEI=, TH\N XRWME/NHN TOI=S MORI/OIS YUXH\N E)PI/STASQAI €TH\N XREI/AN AU)TW=N, W(S A)\N AU)TH\N KATESKEUAKUI=AN, OU)X U(P' €A)/LLOU GEGONO/SI XRWME/NHN. A)LLA\ DIA\ TI/, BOULHQE/NTWN H(MW=N @1 KINH=SAI MO/RION H(NTINAOU=N KI/NHSIN, EU)QE/WS KINEI=TAI, MH\ GI-€NWSKO/NTWN TO\N KINOU=NTA MU=N AU)TO\, TW=N A)PORWTA/TWN E)STI/N. €MO/GIS GOU=N E)C A)NATOMH=S E(KA/STOU MUO\S EU(/RHTAI TOI=S A)NATO-€MIKOI=S H( I)/DIOS E)NE/RGEIA. KAI\ DIA\ TOU=TO E)NI/OIS E)/DOCEN, A)/L-€LHN ME\N EI)=NAI YUXH\N TH\N KATASKEUA/SASAN E(/KASTON TW=N MO-€RI/WN, A)/LLHN DE\ TH\N E)CORMW=SAN E)PI\ TA\S PROAIRETIKA\S E)NER-€GEI/AS. KAI\ FAI/NETAI KATA\ TOU=TON TO\N LO/GON E)N TOI=S TW=N ZW/WN €SW/MASIN E)/TI DIAME/NEIN H( DIAPLA/SASA YUXH\ TA\ MO/-€RIA: OU) GA\R OI(=O/N TE XRH=SQAI ME\N E(KA/STW| PROSHKO/NTWS TH\N €NU=N OU)=SAN, OI)/XESQAI DE\ TH\N KATASKEUA/SASAN. A)/POROS OU)=N €O( PERI\ TH=S DIAPLASA/SHS TA\ MO/RIA YUXH=S LO/GOS E)K PA/SHS €LABH=S U(PA/RXEI: E(\N MO/NON E)MOI\ GOU=N DOKEI= SAFW=S E)NDEI/KNU-€SQAI, TH\N TE/XNHN TOU= KATASKEUA/SANTOS H(MA=S, H(\N OU)X OI(=O/N €T' E)STI\N TO\N E)LEUQE/RA| GNW/MH| SKOPOU/MENON EI)S TU/XHN A)/LO-€GON A)NAFE/REIN. O)/NTWN GOU=N E)N TW=| SW/MATI MUW=N POLU\ PLEO/-€NWN H)\ TW=N TRIAKOSI/WN, U(F' W(=N KINEI=TAI TA\ MO/RIA TA\S PROAI-€RETIKA\S KINH/SEIS, E(/KASTOS AU)TW=N KAI\ SXH=MA TO\ PRE/PON E)/XEI, @1 KAI\ ME/GEQOS, KAI\ KEFALH\N, KAI\ TELEUTH\N, KAI\ QE/SIN, E)/M-€FUSI/N TE NEU/ROU KAI\ FLEBO\S KAI\ A)RTHRI/AS, A(RMOTTO/NTWN TW=| €MUI\+ KATA/ TE TO\ ME/GEQOS KAI\ TO\N TO/PON TH=S E)MFU/SEWS, W(=N €OU)DE\N O)/NTWN TOSOU/TWN EU(/ROIS A)\N ME/MYASQAI: DE/DEIKTAI GA\R €E)N TOI=S PERI\ XREI/AS MORI/WN TOU=TO. KAI\ MH\N EI), TRIAKOSI/WN €MORI/WN KATASKEUH=S E(KA/STHS E)XOU/SHS SKOPOU\S I#, PA/NTA FAI/-€NONTAI KATWRQWME/NA, TRISXI/LIOI GI/GNOINT' A)\N OI( PA/NTES. KAI\ €OU)/PW LE/LEKTAI TO\ QAUMASIW/TATON E)N TAI=S KATASKEUAI=S AU)TW=N, €I)/SON A)KRIBW=S EI)=NAI TW=N E)N TOI=S A)RISTEROI=S ME/RESI MUW=N TOI=S €KATA\ TA\ DECIA\, KAQA/PER GE KAI\ TA\S A)RTHRI/AS TAI=S A)RTHRI/AIS, KAI\ €TA\S FLE/BAS TAI=S FLEYI\, KAI\ TA\ NEU=RA TOI=S NEU/ROIS, W(/STE TOU\S €TRISXILI/OUS SKOPOU\S DIPLASIA/ZESQAI. TO\ D' AU)TO\ KA)|PI\ TW=N €O)STW=N E)STI, PLEO/NWN U(PARXO/NTWN H)\ DIAKOSI/WN. KAI\ GA\R KAI\ €TOU/TWN OI( SKOPOI\ KAQ' E(/KASTON AU)TW=N O)/NTES POLU\ PLEI/OUS €TW=N DE/KA GI/GNONTAI, KAI\ DH=LON, O(/TI DIPLASIASQE/NTES E)/SON-€TAI PLEI/OUS TW=N #22D. H( D' AU)TH\ TE/XNH KAI\ KATA\ TA\ SPLA/GXNA €PA/NT' E)STI\, KAI\ O(/LWS O(PWSOU=N MO/RION, W(S, A)/N TIS A)RIQMH=| €TOU\S SKOPOU\S TH=S KATASKEUH=S, EI)S MURIA/DAS, OU) XILIA/DAS, @1 A)RIQMO\N A)NAXQH=NAI, KATWRQWME/NWN EI)S A)/KRON A(PA/NTWN, OU(\S €E)GW\ ME\N, W(S E)/FHN, OU)K A)/N POTE PEISQEI/HN A)/NEU SOFWTA/-€TOU TE KAI\ DUNATWTA/TOU DHMIOURGOU= GEGONE/NAI. TI/S D' OU(=TO/S €E)STIN, E)LPI/ZOMEN E)/MPROSQEN A)KOU/SESQAI PARA\ TW=N FILOSO/-€FWN, OI(/ GE KAI\ PERI\ TOU= KO/SMOU KAI\ TH=S O(/LHS GENE/SEWS €A)POFAI/NONTAI: POLU\ GA\R EI)=NAI R(A=|ON H(GOU/MHN E)GNW=SQAI TOU=TO, €O(/PWS AU)TOI=S KATESKEU/ASTAI TO\ SW=MA. KAI\ MAQHTH/N GE E)MAU-€TO\N U(POBALW\N E(NI\ TW=| PRW/TW|, KAQ' O(\N E)N GEWMETRI/A| TRO/PON €A)PODEI/CEIS H)KHKO/EIN, OU(/TWS H)/LPIZON A)KOU/SESQAI KAI\ PAR' €E)KEI/NOU: GNOU\S D' AU)TO\N MH\ O(/TI GRAMMIKA\S A)PODEI/CEIS, A)LLA\ €MHDE\ R(HTORIKA\S PI/STEIS LE/GONTA, METH=LQON E)F' E(/TERON, O(\S €KAI\ AU)TO\S E)C I)DI/WN U(POQE/SEWN E)NANTI/A TW=| PRO/SQEN A)PEFAI/-€NETO, KAI\ TRI/THN GE KAI\ TETA/RTHN PEIRAQEI\S OU)DENO\S, W(S €E)/FHN, A)/MEMPTON A)PO/DEICIN H)/KOUSA. LUPHQEI\S OU)=N E)PI\ TOU/TW| €MEGA/LWS, E)ZH/THSA ME/XRI KAT' E)MAUTO\N EU(REI=N TINA LO/GON €I)SXURO\N E)PI\ TAI=S TW=N ZW/WN KATASKEUAI=S: EI)=Q' EU(/RISKON OU)-€DE/NA. TOU=TO/ GE AU)TO\ DIA\ TOU=DE TOU= GRA/MMATOS O(MOLOGW=, @1 PARAKALW=N TOU\S PERI\ TAU=TA DEINOU\S TW=N FILOSO/FWN ZHTH/-€SANTAS, EI)/ TI SOFO\N EU(RI/SKOIEN, A)FQO/NWS H(MI=N AU)TOU\S KOI-€NWNH=SAI. O(/TAN GA\R QEASW/MEQA TA\ PAIDI/A FQEGGO/MENA ME\N, €A(/TT' A)\N AU)TOI=S FQE/GCASQAI KELEU/SWMEN, OI(=ON, EI) TU/XH|, SMU/R-€NAN, KAI\ SMI/LHN, KAI\ SMH=GMA, MH/TE TOU\S KINOU=NTAS E)PITH-€DEI/WS TH=| TOIAU/TH| FWNH=| TH\N GLW=TTAN MU=S E)PISTA/MENA, MH/TE €POLU\ MA=LLON E)/TI TA\ TOU/TOIS AU)TW=N NEU=RA, PIQANW/TATON ME\N €H(GOU=MAI, TO\N DIAPLA/SANTA TH\N GLW=TTAN, O(/STIS POT' E)STI\N, H)\ €AU)TO\N E)/TI DIAME/NEIN E)N TOI=S DIAPLASQEI=SI MORI/OIS, H)\ ZW=A €TA\ MO/RIA KATESKEUAKE/NAI, GNWRI/ZONTA TO\ BOU/LHMA TOU= TH=S €H(METE/RAS YUXH=S H(GEMONIKOU=. TOU/TOU D' A)KO/LOUQON EU(-€RI/SKWN, A)/LLHN ME\N EI)=NAI TH\N KATA\ TO\ H(GEMONIKO\N H(MW=N YU-€XH\N, A)/LLAS DE\ TA\S E)N E(KA/STW| TW=N MORI/WN, H)\ PA/NTWS GE þï€°°µ·ÿï°²²ÿ¤›…¸ˆŽMI/AN KOINH\N TH\N A(/PANTA DIOIKOU=SAN, EI)S A)PORI/AN E)/RXOMAI, €MHD' A)/XRI DUNATOU= E)PINOI/AS, MH/TI GE BEBAI/AS GNW/SEWS, EU(-€RI/SKWN TI PERI\ TOU= DIAPLA/SANTOS H(MA=S TEXNI/TOU. KAI\ GA\R €O(/TAN A)KOU/SW TINW=N FILOSO/FWN LEGO/NTWN, TH\N U(/LHN E)/MYUXON @1 OU)=SAN E)C AI)W=NOS, A)POBLE/POUSAN PRO\S TA\S I)DE/AS, E(AUTH\N €KOSMEI=N, E)/TI KAI\ MA=LLON E)NNOW=, MI/AN EI)=NAI DEI=N YUXH\N, TH/N €TE DIAPLA/SASAN H(MA=S KAI\ TH\N NU=N XRWME/NHN E(KA/STW| TW=N €MORI/WN. A)NQI/STATAI DE\ TOU/TOU PA/LIN H( A)/GNOIA TH=S DIOI-€KOU/SHS H(MA=S YUXH=S TW=N U(PHRETOU/NTWN TAI=S O(RMAI=S AU)TH=S €MORI/WN. OI( GA\R E)PIXEIRH/SANTES EI)PEI=N PERI\ TW=N STOIXEIWDW=N €FWNW=N A)/XRI TOSOU/TOU PROH=LQON, W(S A)POFH/NASQAI, TH/NDE €ME/N TINA GI/GNESQAI STHRIZOME/NHS TH=S GLW/TTHS PRO\S TOU\S €TOME/AS O)NOMAZOME/NOUS O)DO/NTAS, H)/TOI TOU\S KATA\ TH\N A)/NW GE/-€NUN, H)\ TH\N KA/TW, TOU\S DE\ PRO\S TO\N OU)RANI/SKON A)NAKLWME/-€NOUS, H)\ PRO\S A)/LLO TI MO/RION, W(/SPER GE KAI\ TO\ A)NAFERO/-€MENON E)K TOU= LA/RUGGOS PNEU=MA POTE\ ME\N E)PI\ TA\S EI)S TH\N €R(I=NA SUNTRH/SEIS A)FIKNEI=SQAI, POTE\ D' A)NEW|GME/NOU TOU= STO/-€MATOS E)KFUSA=SQAI, KAI\ POTE\ A)QRO/OU KAI\ POLLOU=, POTE\ D' €E)LA/TTONO/S TE KAI\ KATA\ BRAXU/. TOU\S DE\ TA\S KINH/SEIS TAU/TAS €E)RGAZOME/NOUS MU=S, OU)DEI\S OU)DE\ TOU=TO EI)=PEN, O(/POU GE OU)DE\ €TOI=S E)PI\ PLEI=STON A)NATOMIKH=S E)MPEIRI/AS A)FIKOME/NOIS EU(/RHNTAI/ €PW BEBAI/WS. A)LL' OI( MHDE\N TOU/TWN MH/Q' EU(RO/NTES MH/Q' @1 O(/LWS ZHTH/SANTES A)POFAI/NONTAI PROPETW=S OU) MI/AN A)PO/FASIN, €A)LL' E)FECH=S O(RMAQO/N TINA SUNA/PTONTES, OU(= TH\N PRW/THN EU)-€QE/WS U(PO/QESIN A)/GNWSTON ME\N AI)SQH/SEI, LO/GW| D' A)NEU/RETON €U(POTI/QENTAI, TH\N KARDI/AN A(PA/NTWN PRW/THN GI/GNESQAI LE/GONTES: €DEUTE/RAN D' E)PI\ TH=|DE, TA)/LLA MO/RIA DIAPLA/TTEIN E)KEI/NHN, W(S €A)POLLUME/NOU TOU= DIAPLA/SANTOS AU)TH\N, O(/STIS POT' E)STI\, KAI\ €MHKE/T' O)/NTOS: EI)=T' E)FECH=S W(S A)KO/LOUQON E)PIFE/RONTES, O(/TI €KAI\ TO\ BOULEUO/MENON H(MW=N. ME/ROS TH=S YUXH=S E)N TAU/TH| €KAQE/STHKEN. EI) DE\ TO\ BOULEUO/MENON, KAI\ TW=N SITI/WN, W(/S FA-€SIN, KAI\ POMA/TWN KAI\ A)FRODISI/WN KAI\ XRHMA/TWN E)PIQUMOU=N, €KAI\ DHLADH\ KAI\ TO\ QUMOU/MENO/N TE KAI\ FILONEIKOU=N, W(=N €OU)DE\N A)NAGKAI=O/N E)STIN, A)LLA\ KAI\ PRW/THN ME\N E)PIBOLH\N E)NI/OIS €E)NDEXO/MENON EI)=NAI DOKOU=N, U(/STERON DE\ DIA\ POLLW=N FAINOME/-€NWN E)LEGXO/MENON. H( ME/N GE PRW/TH DIA/PLASIS E)P' A)RTHRI/AS TE €KAI\ FLE/BAS, XORI/ON TE KAI\ H(=PAR, OU)K E)PI\ TH\N KARDI/AN H(MA=S €PODHGEI= LO/GW| TE SKOPOUME/NOUS KAI\ TOI=S E)C A)NATOMH=S €FAINOME/NOIS. H( D' E)PI\ TAU/TH| DEUTE/RA TE KAI\ TRI/TH, KAQO/TI @1 PROEI/RHTAI PRO/SQEN H(MI=N, KAI\ O(/SA META\ TO\ TEXQH=NAI, TA\ €ME\N OU)D' O(/LWS O)/NTA PROSGI/GNETAI, TA\ D' E)LLIPH= O)/NTA TE-€LEIOU=TAI. MA/LISTA D' A)/N TIS QAUMA/SEIE TH\N PRO\S TOU\S GEN-€NH/SANTAS O(MOIO/THTA TW=N E)KGO/NWN, O(/PWS GI/GNETAI: FAI/NETAI €GA\R PA/LIN H( DIAPLA/TTOUSA TO\ SW=MA YUXH\ PARA\ TW=N GO-€NE/WN EI)S TO\ KUOU/MENON H(/KEIN, W(S E)N TW=| SPE/RMATI PERIEXO-€ME/NH. TI/S ME\N OU)=N AU)TH=S E)STIN H( OU)SI/A, LE/GEIN OU)K E)/XW DIA\ €TO\ PARA/ TINWN A)KHKOE/NAI PEPEISME/NWN, W(/S FASIN, A)SW/MA-€TON U(PA/RXOUSAN TH\N YUXH\N SUNEISE/RXESQAI TW=| SPE/RMATI, €XRWME/NHN AU)TW=| PRO\S TH\N TOU= KUHQHSOME/NOU DIA/PLASIN, W(S €U(/LH| PROSHKOU/SH. KAI/ POU/ TINES AU)TW=N OU)X U(/LHN, A)LL' O)/R-€GANON U(PA/RXEIN AU)TH=S TO\ SPE/RMA FASI\N, U(/LHN GA\R EI)=NAI TO\ €TH=S MHTRO\S AI(=MA, LEGO/NTWN E(TE/RWN TA)NANTI/A. DOKEI= GA\R €AU)TOI=S O( TEXNI/THS AU)TO\S EI)=NAI TO\ SPE/RMA, TISI\ ME\N O(/LON, €E)NI/OIS DE\ TO\ PERIEXO/MENON E)N AU)TW=| PNEU=MA. KAI/ MOI €PERI\ TOU/TWN I)DI/A| GE/GRAPTAI KATA/ TI BIBLI/ON, E)N W(=| PERI\ €TW=N U(PO\ *XRUSI/PPOU LEGOME/NWN E)N TOI=S PERI\ YUXH=S AU)TOU= €GRA/MMASIN E)PISKE/PTOMAI, KAI\ PROSE/TI KAQ' E(/TERON, E)N W(=| @1 SKOPOU=MAI, PERI\ W(=N E(AUTW=| DIAFE/RESQAI DOKEI= *PLA/TWN E)N €TOI=S PERI\ YUXH=S LO/GOIS. A)LL', O(/PER E)/FHN, OU)DEMI/AN EU(RI/SKWN €DO/CAN A)PODEDEIGME/NHN E)PISTHMONIKW=S, A)POREI=N O(MOLOGW= PERI\ €YUXH=S OU)SI/AS, OU)D' A)/XRI TOU= PIQANOU= PROELQEI=N DUNA/ME-€NOS. E)GW\ ME\N OU)=N A)POREI=N O(MOLOGW= PERI\ TOU= DIAPLA/SANTOS €AI)TI/OU TO\ E)/MBRUON. A)/KRAN GA\R O(RW= E)N TH=| DIAPLA/SEI SO-€FI/AN TE A(/MA KAI\ DU/NAMIN, OU)/TE TH\N E)N TW=| SPE/RMATI YU-€XH\N, FUTIKH\N ME\N U(PO\ TW=N PERI\ TO\N *)ARISTOTE/LHN KALOU-€ME/NHN, E)PIQUMHTIKH\N DE\ U(PO\ *PLA/TWNOS, U(PO\ DE\ TW=N €*STWI+KW=N OU)DE\ YUXH\N O(/LWS, A)LLA\ FU/SIN H(GOUME/NWN, DIA-€PLA/TTEIN TO\ E)/MBRUON, OU) MO/NON OU)K OU)=SAN SOFH\N, A)LLA\ €KAI\ PANTA/PASIN A)/LOGON, OU)/TE AU)= PA/LIN A)POSTH=NAI TELE/WS €AU)TOU= DU/NAMAI DIA\ TH\N PRO\S TA\ GENNH/SANTA TW=N E)KGO/NWN €O(MOIO/THTA, TH=S TE META\ TO\N TO/KON E)N O(/LW| TW=| BI/W| LOGIKH=S €YUXH=S A)FI/STAMAI, DIA\ TO\ MH\ GINW/SKEIN H(MA=S PRO\ TH=S €A)NATOMH=S MH/TE TA\ MO/RIA TOU= SW/MATOS MH/TE TA\S E)NER-€GEI/AS AU)TW=N. EI)PO/NTOS DE/ TINOS TW=N DIDASKA/LWN MOI TW=N €*PLATWNIKW=N, TH\N DI' O(/LOU KO/SMOU YUXH\N E)KTETAME/NHN @1 DIAPLA/TTEIN TA\ KUOU/MENA, TH\N ME\N TE/XNHN KAI\ DU/NAMIN A)CI/AN €E)KEI/NHS E)NO/MISA, SKORPI/OUS DE\ KAI\ FALA/GGIA, KAI\ MUI=AN €KAI\ KW/NWPAS, E)XI/DNAS TE KAI\ SKW/LHKAS, E(/LMINQA/S TE KAI\ €A)SKARI/DAS U(P' E)KEI/NHS DIAPLA/TTESQAI NOMI/ZEIN OU)X U(PE/-€MEINA, PLHSI/ON A)SEBEI/AS H(/KEIN U(POLABW\N TH\N TOIAU/THN €DO/CAN. OU) MH\N OU)DE\ TH\N TH=S U(/LHS YUXH\N EI)S TOSOU=TON €TE/XNHS H(/KEIN EU)/LOGON EI)=NAI/ MOI DOKEI=. MO/NON OU)=N TOU=TO €PERI\ TH=S DIAPLATTOU/SHS AI)TI/AS TA\ ZW=A DUNATO\N A)POFH/NA-€SQAI/ ME NOMI/ZW, TO\ TE/XNHN TE KAI\ SOFI/AN AU)TH\N MEGI/-€STHN U(PA/RXEIN, W(/SPER GE KAI\ META\ TO\ DIAPLASQH=NAI TO\ €SW=MA SU/MPAN E)N O(/LW| TW=| BI/W| DIOIKEI=SQAI TRISI\N A)RXAI=S €AU)TO\ KINH/SEWN, TH=S T' E)C E)GKEFA/LOU DIA\ NEU/RWN KAI\ €MUW=N, KAI\ TH=S E)K KARDI/AS DI' A)RTHRIW=N, KAI\ TH=S E)C H(/PA-€TOS DIA\ FLEBW=N. E)K TI/NWN D' A)RXW=N E)NARGW=S, O(/TI OU)K €E)TO/LMHSA DOCA/ZEIN, E)N POLLAI=S PRAGMATEI/AIS E)DH/LWSA, KAI\ €MA/LISTA TH=| PERI\ TW=N TH=S YUXH=S EI)DW=N, OU)SI/AN YUXH=S €A)POFH/NASQAI MHDAMO/QI TOLMH/SAS. OU)/TE GA\R EI) PANTA/PA- @1SIN A)SW/MATOS, OU)/T' EI) SWMATIKH/ TI/S E)STIN, OU)/T' EI) TELE/WS €A)I/+DIOS, OU)/T' EI) FQARTH\, GRAMMIKAI=S A)PODEI/CESIN EU(=RO/N €TINA KEXRHME/NON, W(S E)N TH=| PERI\ TW=N EI)DW=N TH=S YUXH=S €PRAGMATEI/A| DIH=LQON. @1 ï°²³ÿ¤›…¿ô±ÿ{1$1*GALHNOU= EI) KATA\ FU/SIN E)N A)RTHRI/AIS AI(=MA €@@@@@PERIE/XETAI$}1 @*)EPEIDH\ TITRWSKOME/NHS A)RTHRI/AS H(STINOSOU=N €FAI/NETAI KENOU/MENON AI(=MA, DUOI=N QA/TERON A)NAGKAI=ON U(PA/RXEIN, €H)\ E)N AU)TAI=S AU)TO\ PERIE/XESQAI TAI=S A)RTHRI/AIS H)\ E(TE/RWQEN META-€LAMBA/NESQAI. A)LL' EI) METALAMBA/NETAI, PANTI/ POU DH=LON W(S O(/T' €EI)=XON KATA\ FU/SIN, PNEU=MA MO/NON E)N AU)TAI=S PERIEI/XETO. EI) DE\ €TOU=TO, E)N TAI=S TRW/SESIN E)XRH=N PRO/TERON TOU= AI(/MATOS E)KKENOU/-MENON FAI/NESQAI TO\ PNEU=MA. OU)XI\ DE/ %5 GE FAI/NETAI: OU)/KOUN €OU)DE\ MO/NON E)/MPROSQEN PERIEI/XETO. KAI\ DIA\ BRAXUTE/ROU D' A)\N €LO/GOU TAU)TO\N A)PODEIXQEI/H TO/NDE TO\N TRO/PON: "3EI) TITRWSKOME/NWN €A)RTHRIW=N AI(=MA PARAXRH=MA FAI/NETAI KENOU/MENON, H)=[E]N A)/RA E)N €A)RTHRI/AIS AI(=MA KAI\ PRO\ TOU= TRWQH=NAI"3. DH=LON GA/R, W(S E)N €TOU/TW| TW=| LO/GW| TO\ "3PARAXRH=MA"3 PRO[2S]2KEI/MENON A)LHQH= POIEI= €TH\N TOU= E(POME/NOU [2E)N]2 TW=| SUNHMME/NW| PRO\S TO\ H(GOU/MENON €A)KOLOUQI/AN. A(PLW=S ME\N GA\R R(HQE\N XWRI\S TOU= "3PARAXRH=MA"3 €TO/NDE TO\N TRO/PON: "3EI) TITRWSKOME/NWN A)RTHRIW=N AI(=MA FAI/NETAI €KENOU/MENON"3 E(PO/MENON E(/CEI TO\ KAT' A)RXA\S EU)QU\S R(HQE\N TO\ "3H)/TOI €KAI\ PRO/SQEN E)N AU)TAI=S PERIEI/XETO H)\ NU=N METALAMBA/NETAI"3 €[PRO[2S]2KEIME/NOU DE\ TOU= "3PARAXRH=MA"3 TO\ E(PO/MENON "3H)=N E)N A)RTH-€RI/AIS AI(=MA KAI\ PRO\ TOU= TRWQH=NAI"3], SUNQE/TOU DHLONO/TI TOU= €PANTO\S LO/GOU GIGNOME/NOU TO/NDE TO\N TRO/PON: "3EI) TITRWSKOME/NWN €A)RTHRIW=N FAI/NETAI KENOU/MENON AI(=MA, H)/TOI E)N AU)TAI=S PERIEI/XETO @1 €TAI=S A)RTHRI/AIS H)\ E(TE/RWQEN METALAMBA/NETAI: A)LLA\ MH\N TITRWSKO-ME/NWN TW=N A)RTHRIW=N FAI/NETAI KENOU/MENON AI(=MA, OU) METALAM%5BA/-€NETAI [2DE/]2, W(S DEI/COMEN. E)N AU)TAI=S A)/RA TAI=S A)RTHRI/AIS PERI-þï€°°µ·ÿï°²³ÿ¤›…ÁƒEI/XETO"3. PW=S OU)=N [2DEI/KNUMEN]2 O(/TI MH\ METALAMBA/NETAI; EI) €METELAMBA/NETO, E)FAI/NETO DH/POU PRO\ AU)TOU= KENOU/MENON PNEU=MA: €A)LLA\ MH\N OU) FAI/NETAI: OU)K A)/RA METALAMBA/NETAI. A)RKEI= TOU=TO €EI)S A)PO/DEICIN TOI=S MH/Q' AI(RE/SEI TINI\ PROKATEILHMME/NOIS MH/T' €A)GNOOU=SIN A)LHQEI=S LO/GOUS DIAKRI/NEIN YEUDW=N. E)PEI\ D' OU) PA/NTES €TOIOU=TOI, PLEIO/NWN I)/SWS PRO\S E)KEI/NOUS DEH/SEI LO/GWN. A)NTI-€LAMBA/NONTAI GOU=N OI( PERI\ TO\N *)ERASI/STRATON YEU=DOS EI)=NAI €FA/SKONTES TO\ SUNHMME/NON. OU) GA\R A)LHQE\S U(PA/RXEIN FASI\ TO\ €"3EI) METELAMBA/NETO, E)FAI/NET' [2A)\N]2 PRO\ AU)TOU= KENOU/MENON PNEU=MA"3: €DU/NATAI GA\R KENOU=SQAI ME/N, MH\ FAI/NESQAI DE/, LEPTOMERE\S O)\N €KAI\ KOU=FON KAI\ DIA\ TOU=TO R(A|DI/WS E)KPEMPO/MENON. A)NAGKAI=ON €OU)=N AU)=QIS H(MI=N DEIKNU/EIN W(S OU)K A)\N LA/QOI. PW=S OU)=N A)PO-€DEI/KNUMEN; POLUEIDW=S ME\N A)/N, [2I(/NA DE\]2 KAI\ SAFEI=S GI/GNWNTAI €OI( LO/GOI KAI\ TA/CEI PROI/+WSIN, A)NAGKAI=ON AU)TOU\S E)KEI/NOUS E)RE/SQAI, €PW=S E)KKENOU=SQAI QE/LOUSI TO\ PNEU=MA, PO/TERON E)C E(AUTOU= FERO/-MENON H)\ PRO\S E(TE/ROU %5 TINO\S W)QOU/MENON. A)POKRINOU=NTAI D' OU)X €W(SAU/TWS A(/PANTES, A)LL' OI( ME\N E)C E(AUTOU= FE/RESQAI/ FASIN, OI( €DE\ U(PO\ TH=S KARDI/AS W)QEI=SQAI. KAI\ TOI/NUN KAI\ H(MI=N E(KATE/ROIS €E)N ME/REI DEIKTE/ON E)STI\N W(S A)DU/NATA LE/GOUSIN. €@*)ARKTE/ON D' A)PO\ TW=N E)C E(AUTOU= FE/RESQAI €LEGO/NTWN. H)\ GA\R TOU=TO PA/NTWS DH/POU LEPTOMERE/STERON OI(=ON €TO\ AI)QERW=DES H)\ A)/LLWS PWS QERMO/TERON EI)=NAI FH/SOUSIN AU)TO\ €TOU= PERIE/XONTOS H(MA=S A)E/ROS: OU)DE\ GA\R TRI/TON E(/COUSIN EI)PEI=N @1 €PNEU/MATOS SU/MPTWMA, DI' O(\ FE/RESQAI DU/NAITO A)/N. LEPTOMERE/-€STERON ME\N OU)=N OU)K A)\N EI)/H TO\ KATA\ TA\S A)RTHRI/AS PNEU=MA TOU= €PERIE/XONTOS H(MA=S A)E/ROS, W(S H( GE/NESIS AU)TOU= DIDA/SKEI. GI/GNETAI €GA\R KATA\ TO\N *)ERASI/STRATON E)K TOU= PERIE/XONTOS H(MA=S A)E/ROS €EI)/SW TOU= SW/MATOS EI)S ME\N TA\S KATA\ PNEU/MONA PRW/TAS A)RTHRI/AS €E)LQO/NTOS, E)/PEITA DE\ EI)/S TE TH\N KARDI/AN KAI\ TA\S A)/LLAS. EI)S O(/SON €OU)=N U(GROTE/ROIS O(MILEI= SW/MASIN, EI)S TOSOU=TON EI)KO\S AU)TO\ PAXU-€MERE/STERO/N TE KAI\ A)TMWDE/STERON GI/GNESQAI. QERMO/TERON DE\ GI/GNETAI, A)LL' W(S A)TMO\S %5 A)/NW FERO/MENON OU)/TE A)FANH= TH\N €KE/NWSIN OU)/TE OU(/TWS W)KEI=AN E(/CEI. *PRACAGO/RAS ME\N OU)=N KAI\ €PAXUMERE/STERON AU)TO\ KAI\ I(KANW=S A)TMW=DES EI)=NAI/ FHSIN, *)ERASI/-€STRATOS DE/, O(/PH| ME\N E)/XEI PA/XOUS, OU) DIW/RISEN, E)C W(=N D' U(PE\R €AU)TOU= LE/GEI TEKMH/RAIT' A)/N TIS OU)DAMW=S AU)TO\ PROSH/KEIN EI)=NAI €LEPTO/N. TA/S TE GA\R A)RTHRI/AS U(P' AU)TOU= PLHROUME/NAS DIASTE/LLE-€SQAI/ FHSI KAI\ TA\S TW=N MUW=N KOILI/AS W(SAU/TWS, OU)DETE/ROU DH\ €TOU/TWN GI/GNESQAI/ POT' A)\N DUNHQE/NTOS, EI) LEPTOMERE\S A)KRIBW=S €U(PH=RXEN: OU) GA\R DH\ I)/SXESQAI/ GE TO\ TOIOU=TON MA=LLON E)N TOI=S €SW/MASIN, A)LL' E)KPE/MPESQAI PRE/PEI. TI/ POT' OU)=N E)KFUSW/MENON €OU) FAI/NETAI PARAPLHSI/WS TW=| KATA\ TA\S E)KTO\S TOU= QW/RAKO/S €TE KAI\ TOU= PERITONAI/OU KAI\ TH=S FA/RUGGOS TRW/SEIS; GELOI=ON D' €I)/SWS POIOU=MEN E)C E(TE/RWN AU)TO\ SULLOGIZO/MENOI, PARO\N AU)TW=N €U(POMNH=SAI TW=N A)RTHRIW=N, E)C W(=N O(/TAN A(QRO/ON E)CAKONTI/ZHTAI €TO\ AI(=MA, SAFW=S E)KFUSW/MENON FAI/NETAI. W(S GA\R QERMO/TERON, €OU(/TW KAI\ A)TMWDE/STERON TO\ KATA\ TA\S A)RTHRI/AS AI(=MA. OU) MH\N €AU)TO/S GE KAQ' E(AUTO\N A)TMO\S H)\ A)H\R H)\ AI)QH\R H)\ O(/LWS PNEU=MA PERIEXO/MENON E)N AU)TAI=S FAI/NETAI. KAI\ GA\R %5 EI) TH=| LEPTOTA/TH| €BELO/NH| DIATRH/SAIS A)RTHRI/AN, EU)QU\S E)CAKONTI/ZETAI [A)\N] TO\ AI(=MA. @1 €E)XRH=N D' OI)=MAI KAI\ EI) MH\ DIA\ TOU= MEGA/LOU TRAU/MATOS, A)LLA\ €DIA\ GOU=N TOU= METRI/OU MH\ TAXE/WS MHD' A)NAISQH/TWS, A)LL' E)N €XRO/NW| PLEI/ONI KENOU=SQAI TO\ PNEU=MA. PRI\N GA\R E)KEI=NO KENW-€QH=NAI PA=N, PW=S A)\N E)KPI/PTOI DIA\ TOU= TRAU/MATOS TO\ AI(=MA, LE/GONTO/S €GE AU)TOU= TOU= *)ERASISTRA/TOU TA\S PORRWTA/TW KEIME/NAS A)RTHPI/AS €PRW/TAS A)POLAU/EIN TH=S METAXU/SEWS; EI) DE\ KAI\ MH\ PRO\S E)KEI/NOU €GEGRAMME/NON H)=N, E)C A)NA/GKHS H)KOLOU/QHSE TAI=S U(POQE/SESIN. EI) €GA\R SUNEXE\S AU(TW=| PA/NTWS E)STI\ TO\ KATA\ TA\S A)RTHRI/AS PNEU=MA €KAI\ OU(/TWS EU)KI/NHTO/N TE KAI\ LEPTO\N W(S E)N A)KAREI= XRO/NW| €KENOU=SQAI R(A|DI/WS, OU) TO\ ME\N E)N TAI=S DIAIROUME/NAIS A)RTHRI/AIS €KENWQH/SETAI MO/NON, TO\ D' E)N TAI=S A)/LLAIS A(PA/SAIS MENEI=. PRO/DHLON €GA\R W(S [2TW=|]2 TE PROTE/RW| TW=| KATA\ TH\N TETMHME/NHN TO\ LOIPO\N €A(/PAN E(TOI/MWS A)KOLOUQH/SEI KAI\ PRW/TH TAI=S U(STA/TAIS E)PI/DHLOS €H( KE/NWSIS GENH/SETAI MHKE/T' E)XOU/SAIS E(TE/RAS O(/QEN METALHFQH/SE-€TAI. E)N AU)TAI=S OU)=N PRW/TAIS KI/NDUNOS TOU= KENO\N GENE/SQAI TO/PON, EI) MH/ TIS OU)SI/A PLHRW/SEIE TH\N XW/RAN TOU= %5 METALAMBANOME/NOU €PNEU/MATOS. KAI\ DIA\ TOU=T' E)C A)NA/GKHS E(/PETAI TO\ DIA\ TW=N SUN-€ANASTOMW/SEWN W(S AU)TO/S FHSIN AI(=MA TH=| PRO\S TO\ KENOU/MENON €A)KOLOUQI/A| KAI\ TOU=TO W(/SPER PROSDEDEME/NON TW=| KATA\ TA\ PE/RATA €TW=N U(STA/TWN A)RTHRIW=N PNEU/MATI PRW=TON ME\N A(/PANTOS TOU= €A)/LLOU AI(/MATOS, U(/STERON DE\ PANTO\S TOU= KATA\ TA\S A)RTHRI/AS €PNEU/MATOS KENWQH/SETAI. DU/O OU)=N A)/TOPA ME/GISTA SUMBH/SETAI €KATA\ TO\N LO/GON, PRO/TERON ME\N TO\ DIA\ TOU= KATA\ TH\N BELO/NHN €TRH/MATOS A(/PAN E)KKENOU=SQAI TO\ KATA\ TA\S A)RTHRI/AS PNEU=MA €TAXE/WS OU(/TWS W(/STE LAQEI=N, DEU/TERON DE\ TO\ ZH=N E)/TI TO\ ZW=|ON €A(/PANTOS TOU= ZWTIKOU= PNEU/MATOS E)KKENOUME/NOU. A)LLA\ TOIAU=TA €KAI\ MET' O)LI/GON E)CE/STAI DIELQEI=N. @1 €@*)EPI\ DE\ TO\ LOIPO\N TW=N PROTEQE/NTWN METABA/NTES €E)PIDEI/COMEN W(S OU)D' EI) PARA\ TH=S KARDI/AS QLIBOU/SHS E)PIPE/M-€POITO TO\ PNEU=MA TAI=S A)RTHRI/AIS, PIQANO\N OU)D' [AU)TO\] OU(/TWS E)STI\ €TO\ TH=S PAREMPTW/SEWS DO/GMA. TI/ GA\R KAI\ BOU/LETAI; P[R]O/TERON €EI)S E)/SXATON PEFUKE/NAI SUSTE/LLESQAI TA\S A)RTHRI/AS W(/SPER KAI\ TA\S FLE/BAS H)\ O(/PER A)LHQE/S E)STI %5 ME/XRI TINO/S; E)/STW PRO/TERON €TO\ EI)S E)/SXATON, I(/NA MHDE\N PARALEI/PHTAI. A)LL' EI) TOU=TO, MOXQHRO\S €O( LO/GOS E)/STAI KAI\ A)PE/RANTOS PARA\ TO\ TH=S DIAIRE/SEWS E)LLIPE/S. €OU)KE/TI GA\R E)/CESTI LE/GEIN "3KENOUME/NOU TOU= PNEU/MATOS H)/TOI KENO\S €E)/STAI TO/POS A(QRO/OS H)\ TO\ SUNEXE\S A)KOLOUQH/SEI"3, A)LL' U(POMNH/-€SWMEN AU)TO\N W(S KAI\ TRI/TON E)/STI PARALEIPO/MENON E)N TH=| DIAIRE/SEI: €"3TO\ KENOU/MENON A)GGEI=ON SUSTALH/SETAI"3, KAI\ DIA\ TOU=T' A)PE/RANTOS €O( LO/GOS GENH/SETAI. PRO[2S]2LHFQE/NTOS GA\R E(NO\S LH/MMATOS A)LHQOU=S €TOU= "3A)LLA\ MH\N OU) GI/GNETAI KENO\S A(QRO/OS TO/POS2"3 OU)KE/T' E)/CESTI €LE/GEIN "3TO\ A)/RA SUNEXE\S A)KOLOUQH/SEI"3, A)LLA\ TI/ POT' E)/STAI TO\ €SUMPE/RASMA; "3H)/TOI A)/RA TO\ SUNEXE\S A)KOLOUQH/SEI H)\ TO\ A)GGEI=ON €SUSTALH/SETAI"3. OU(/TWS ME\N OU)=N MOXQHRO\S O( TH=S PAREMPTW/SEWS €E)PIDEIXQH/SETAI LO/GOS, EI) TELE/WS H( A)RTHRI/A SUSTE/LLOITO. EI) DE\ €ME/XRI POSOU= TINOS, E)KEI=NOS AU)=QIS O( LO/GOS A)PODEIXQH/SETAI MOXQH-€RO/S, E)A\N TO\ KATA\ TOU\S A(PALOU\S KALA/MOUS A)NAMNHSQW=MEN FAINO/-€MENON, OI(=S E)MFUSW=NTES E)PI\ TOSOU=TON AU)TOU\S DIASTE/LLOMEN E)F' O(/SON PEFU/KASIN, EI)=T' AU)=QIS E)KKENOU=TAI KATA\ TO\ PE/RAS %5 O( A)H\R €TOSOU=TON EI)S O(/SON O( KA/LAMOS PE/FUKE SUSTE/LLESQAI. PLE/ON GA\R €OU)K A)\N O( KA/LAMOS OU)/T' E)KTEI/NOITO FUSW/NTWN OU)/T' AU)= SUSTE/LLOITO. €O(/SON GA\R E)NEFUSH/SAMEN, TOSOU=TON A)NAGKAI=ON KENOU=SQAI MO/NON: €O(/SON D' E)/FQANEN A)E/ROS PERIE/XESQAI KAI\ PRI\N H(MA=S E)MFUSH=SAI, €TOU=Q' U(POME/NEIN A)NAGKAI=ON. OU(/TWS OU)=N E)/XEI KAI\ KATA\ TA\S €A)RTHRI/AS. PERIE/XETAI ME\N GA/R TI PNEU=MA KAI\ SUNESTALME/NWN €AU)TW=N, E)PIPE/MPETAI D' E(/TERON U(PO\ TH=S KARDI/AS PLHROU/SHS, KAI\ @1 €TOU=T' E)PIPLHROI= ME\N AU)TW=N TA\S KOILI/AS, PAR' O(\N XRO/NON EI)SE/RXETAI €KAI\ TH\N DIASTOLH\N E)RGA/ZETAI, KENOU/MENON DE\ SUSTE/LLESQAI PA/LIN, €EI)S O(/SON E)C A)RXH=S, E)PITRE/YEI. OU)/KOUN OU)KE/T' OU)DE\ KATA\ TOU=TON €TO\N LO/GON OU)DEMI/A TH=S TOU= AI(/MATOS PAREMPTW/SEWS A)NA/GKH. TA/ €TE GA\R A)/LLA KAI\ POLU\ SFODRO/TERON DIA\ TOU= STO/MATOS E)MFUSW=MEN €H(MEI=S TOI=S KALA/MOIS H)\ TAI=S A)RTHRI/AIS H( KARDI/A. XRH\ DE\ DH/POU €TO\ SFODRO/TERON E)MFUSW/MENON MA=LLO/N TE KAI\ QA=TTON KENOU=SQAI. €A)LL' O(/MWS OU)D' EI) TO\N KA/LAMON AU)TO\N E)PISTH/SEIE/ TIS KATA\ TW=N þï€°°µ·ÿï°²³ÿ¤›…Çˆ‘A)NE/MWN A(PA/NTWN, OU)D' OU(/TWS E)/STAI TIS E)N TOI=S KALA/MOIS TO/POS KENO/S, A)LL' A)EI\ ME\N O(DO\N E(/CEI %5 TH\N EU)RUXWRI/AN TOU= KALA/MOU TO\ €DIARRE/ON PNEU=MA, KENWQH/SETAI D' OU)DE/POQ' OU(/TWS W(S DEHQH=NAI/ €TINOS E(TE/ROU SW/MATOS A)NAPLHROU=NTOS TH\N XW/RAN TOU= KENWQE/NTOS. €@*)EPEI\ TOI/NUN TO\ PROKEI/MENON I(KANW=S A)PODE/DEIKTAI, €TI/ KWLU/EI PROSQEI=NAI/ TINA KAI\ TW=N A)/LLWN A)TO/PWN; A(/PANTA ME\N €GA\R DIELQEI=N A)DU/NATON, OU(/TW POLU\ PLH=QOS AU)TW=N E)/STIN. E(\N ME\N €DH\ KAI\ PRW=TON A)/TOPON TO\ DEI=N PA/NTWS E)PI\ PA/SH| TRW/SEI, KA)\N €TO\ DE/RMA MO/NON H)=| TETRWME/NON U(PO\ TH=S LEPTOTA/THS BELO/NHS, €A(PA/SAS ME\N TA\S A)RTHRI/AS AI(/MATOS PLHROU=SQAI, PURETO\N D' E)C €A)NA/GKHS E(/PESQAI. FANERO\N D' E)/STAI TO\ LEGO/MENON A(RMOZOME/NHS €H(MW=N TH=S A)PODEI/CEWS E)P' AU)TW=N TW=N KATA\ TA\S A)RTHRI/AS TRW/SEWN. €KAI\ DH\ [2DIH|RH]2ME/N[2HN]2 MOI NO/EI BELO/NH| LEPTH=| [2TH\N]2 DIA\ TH=S €MASXA/LHS EI)S O(/LHN TH\N XEI=RA NENEMHME/NHN A)RTHRI/AN. TI/ TOI/NUN €SUMBH/SETAI KATA\ TO\N *)ERASI/STRATON; E)KKENOU=SQAI ME\N DHLONO/TI €TO\ KAT' AU)TH\N PNEU=MA, SUGKENOU=SQAI D' AU)TW=| KAI\ TO\ TW=N PLHSI/ON €A)RTHRIW=N: PLHSI/ON D' EI)SI\ TH=S EI)RHME/NHS AI(/ T' A)P' AU)TH=S EI)S TH\N XEI=RA NEMO/MENAI KAI\ H( MEGA/LH H( A)PO\ TH=S %5 KARDI/AS, A)F' H(=S @1 €AU)TH\ PE/FUKEN. A)LL' EI)/PER AU(/TH KENWQH/SETAI, PA=SA DH/POUQEN €A)NA/GKH PLHSI/ON OU)=SAN AU)TH=S TH\N A)RISTERA\N KOILI/AN TH=S KARDI/AS €SUNEKKENOU=SQAI [2KAI\]2 TH/N T' E)PI\ TH\N KEFALH\N A)NIOU=SAN KAI\ €TH\N E)PI\ TH\N R(A/XIN KATAFEROME/NHN. EI) GA\R A(/PANTI TW=| KENOUME/NW| €ME/REI TH=S A)RTHRI/AS TA\ PLHSIA/ZONTA SUNEKKENOU=TAI_PLHSIA/ZEI €D' A)EI\ TA\ A)P' AU)TH=S PEFUKO/TA KAI\ A)F' W(=N AU)TH\ PE/FUKEN_ €EU)/DHLON, W(S H(/ T' A)RISTERA\ KOILI/A TH=S KARDI/AS KAI\ TW=N EI)RHME/NWN €E(KATE/RA SUNEKKENWQH/SETAI TH=| KATA\ TH\N MASXA/LHN. E)PEI\ TOI/NUN €A)PO\ ME\N TH=S E(TE/RAS AU)TW=N AI( KATA\ TO\N TRA/XHLO/N TE KAI\ TH\N €KEFALH\N A(/PASAI PEFU/KASIN, A)PO\ DE\ TH=S E(TE/RAS AI( KAQ' O(/LON €TO\ LOIPO\N SW=MA, DH=LON W(S KAI\ TAU/TAS A)NA/GKH SUNEKKENOU=SQAI €ME/XRI TW=N PERA/TWN A)LL' O(/TAN PRW=TON E)PI\ TA\ PE/RATA TW=N €A)RTHRIW=N H( KE/NWSIS TOU= PNEU/MATOS E)CI/KHTAI, METAXEI=SQAI SUM-€BH/SETAI KATA\ TA\S A)NASTOMW/SEIS E)K TW=N FLEBW=N EI)S AU)TA\S TA\S €A)RTHRI/AS AI(=MA KAI\ TOU=TO [2E(PO/]2MENON TW=| KENOUME/NW| PNEU/MATI €TO\ ME\N A)PO\ TW=N KA/TW MERW=N TOU= SW/MATOS E)PI\ TH\N KATA\ R(A/XIN A)RTHRI/AN KAI\ TH\N KARDI/AN A)FIKNEI=SQAI, KA)/PEIQ' %5 OU(/TWS E)PI\ €TH\N KATA\ MASXA/LHN, TO\ D' A)PO\ TW=N KATA\ TH\N KEFALH\N E)PI\ €ME\N TH\N A)/NW FEROME/NHN [TH\N] PROTE/RAN, E(CH=S D' E)PI\ [2TH\N €KATA\]2 TO\N TRA/XHLON [2KAI\]2 TH\N TETRWME/NHN. OU(/TW DE\ KAI\ TO\ DIA\ €TW=N KATA\ TH\N XEI=RA PASW=N A)RTHRIW=N METALHFQE\N AI(=MA TW=| €PNEU/MATI SUNAKOLOUQOU=N E)PI\ TH\N DIH|RHME/NHN A)RTHRI/AN E)NEXQH/-€SETAI KAI\ PA=N OU(/TW TO\ KAQ' O(/LON TO\N O)/GKON AI(=MA R(UH/SETAI €PRO\S TH\N DIAI/RESIN. A)LLA\ TOU=TO ME\N KAI\ PA/NU A)LHQE/S: FAI/NETAI €GA\R DIA\ MIA=S A)RTHRI/AS H(STINOSOU=N TW=N A)CIOLO/GWN, EI) MH\ €KWLU/SEIAS AU)TW=N TH\N R(U/SIN, A(/PAN E)KKENOU/MENON TO\ KAQ' O(/LON @1 €TO\N O)/GKON AI(=MA. MA/XETAI D' W(S E)DEI/CAMEN OU) TOI=S KAI\ TA\S €A)RTHRI/AS AI(=MA PERIE/XEIN FA/SKOUSIN, A)LL' *)ERASISTRA/TW| TE KAI\ €TOI=S OI)OME/NOIS O)/RGANA TOU= ZWTIKOU= PNEU/MATOS U(PA/RXEIN AU)TA/S. €A)NAGKAI=ON GA\R E)/STAI BELO/NH| TRWQEI/SHS TH=S EI)RHME/NHS A)RTHRI/AS €PRW=TON ME\N E)KKENOU=SQAI TO\ ZWTIKO\N PNEU=MA PA=N, E)/PEITA DE\ €EI)S A(PA/SAS TA\S A)RTHRI/AS AI(=MA METAXEI=SQAI: TO\ DE\ PA/NTWN €DEINO/TATON, O(/TI KAI\ EI)S AU)TH\N TH\N A)RISTERA\N KOILI/AN TH=S KARDI/AS. €EI)=TA PW=S OU)K E)PNI/GH TO\ ZW=|ON AI(/MATOS E)MPLHSQEI/SHS TH=S KOILI/AS %5 TAU/THS H)\ OU)K A)PE/QANEN E)/MPROSQEN, H(NI/K' E)[K]KENOU=TO TO\ PNEU=MA €TO\ ZWTIKO/N, H)\ TA\S TW=N MUW=N KINH/SEIS OU)K A)PW/LESEN H)\ TA\S €AU)TW=N TW=N A)RTHRIW=N OU)K E)BLA/BH H)\ PURETO\S OU)K H)KOLOU/QHSEN €AU)TW=|; PA/NTA GA\R TAU=TA A)NAGKAI=ON H)=N SUMPI/PTEIN KATA\ TO\N €*)ERASI/STRATON OU(/TWS, O(/TE MH/TE TA\S KINH/SEIS TW=N A)RTHRIW=N €U(PELA/MBANE TETAGME/NAS DIAMEI=NAI DU/NASQAI MH/TE TH\N TOU= €PNEU/MATOS XORHGI/AN E)N A(/PASI TOI=S MORI/OIS A)KW/LUTON, O(/TAN MH\ €KENAI\ PANTELW=S AI(/MATOS U(PA/RXWSIN, E(/PESQAI/ TE PURETO\N E)C €A)NA/GKHS, O(/TAN EI)S TA\S E)NTO\S TW=N BOUBW/NWN KAI\ MASXALW=N €A)RTHRI/AS AI(/MATOS PARE/MPTWSIS GE/NHTAI. KAI\ MH\N OU)DE\N TOU/TWN €FAI/NETAI SUMPI=PTON TW=| ZW/|W|. PEIRAQH=NAI D' E)/STI PANTI\ TW=| €BOULOME/NW|, KAQO/TI KAI\ H(MEI=S E)PEIRA/QHMEN POLLA/KIS TRW/SANTES €TH\N PROEIRHME/NHN A)RTHRI/AN. OU) XALEPW=S DE\ E)CEURH/SEIS AU)TH\N €KAI\ PRI\N GUMNW=SAI TO\ DE/RMA TW=| SFUGMW=| TEKMAIRO/MENOS: DIA-€SHMAI/NEI GA\R H( KI/NHSIS E)N ME\N TOI=S I)SXNOI=S ZW/|OIS E)PI\ PLE/ON, €E)N DE\ TOI=S PI/OSIN [2E)P' E)/LATTON]2 PLHSI/ON TOU= KAT' O)LE/KRANON €A)/RQROU. TAU/THN TOI/NUN EI)/PER A)\N DIASHMAI/NH|, TI/TRWSKE H)\ @1 GRAFEI=ON O)RQO\N KAQEI\S %5 H)\ BELO/NHN H)/ TI TW=N I)ATRIKW=N MAXAI-€RI/WN TW=N I)SXNW=N H)/ TI TW=N PARAPLHSI/WN O)RGA/NWN O(/SA BRAXEI=AN €DU/NATAI POIH=SAI TH\N DIAI/RESIN, I(/NA TA/ T' A)/LLA PA/NQ' O(/SA PRO/SQEN €EI)/RHTAI KATA\ TO\N TO/PON A)PODEI/CH|S AU)TW=N KAI\ W(S OU)DE\N OU)/Q' €AI( TW=N A)RTHRIW=N KINH/SEIS OU)/Q' AI( TW=N MUW=N PARABLA/PTONTAI. €MH\ TOI/NUN O(/TI MEGA/LHS A)RTHRI/AS TITRWSKOME/NHS A)NA/GKH TAU=TA €SUMBAI/NEIN, A)LLA\ KAI\ MIKRA=S TH=S TUXOU/SHS KAI\ TOU= DE/RMATOS €MO/NON: KAI\ GA\R TOU=TO BOU/LETAI PLE/GMA TW=N TRIW=N A)GGEI/WN €U(PA/RXEIN, W(/ST' EI) KAQ' O(TIOU=N AU)TW=N ME/ROS NU/CEIAS BELO/NH| €LEPTH=|, PA/NTWS [W(S] TA\ TRI/A GE/NH TW=N A)GGEI/WN TETRW/SETAI. €NUTTE/SQW TOI/NUN TO\ KATA\ TO\N BRAXI/ONA DE/RMA TO\ E)PIKEI/MENON €TH=| KATA\ TA\S MASXA/LAS A)RTHRI/A|, EI)=T' E)KKENOU/SQW % TO\ DIA\ TH=S €A)DH/LOU ME\N PRO\S TH\N O)/YIN %2%2%2 O(/PER *)ERASI/STRATOS BOU/LETAI €GI/GNESQAI TETRWME/NHS A)RTHRI/AS PNEU=MA, SUNEKKENOU/SQW D' AU)TW=| €KAI\ TO\ SUNEXE\S TO\ KATA\ TH\N U(POKEIME/NHN A)RTHRI/AN TH\N MEGA/LHN €TH\N DIA\ TH=S MASXA/LHS. PA/NTH| GA/R POU TO/ G' E)PIKEI/MENON TOI=S €MORI/OIS TOU= SW/MATOS DE/RMA PRO\S TW=N U(POKEIME/NWN A)RTHRIW=N €A)POFU/SEIS TINA\S LAMBA/NEI: A)LL' EI) KAI\ PAR' A)/LLWN TINW=N, OU)DE\N E)MOI\ %5 GOU=N DIAFE/REI. SUNEKKENWQH/SONTAI GA\R AI(/TINES A)\N W)=SI €TAI=S KATA\ TO\ DE/RMA TITRWSKOME/NAIS SUNEXEI=S, E)KEI/NAIS D' AI( €LOIPAI\ PA=SAI: TAU=TA GA\R E)DEI/XQH MIKRW=| PRO/SQEN. EI)=TA PW=S €OU)K A)/TOPON KA)\N EI) TH=| LEPTOTA/TH| BELO/NH| TRWQEI/H TO\ DE/RMA, €EU)QU\S OU(/TW PA/SAS ME\N E)MPI/PLASQAI TA\S A)RTHRI/AS AI(/MATOS, €PURETO\N D' E)C A)NA/GKHS E(/PESQAI; @1 €@*PRO\S TAU=T' E)GW\ ME\N W)|O/MHN AU)TOU\S MH/T' A)NTI-€LE/CEIN MHDE\N MAQH/SESQAI/ TE TA\ KAKW=S E)GNWSME/NA. OU) MH\N €E)QE/LOUSI/ GE, A)LL' W(/SPER OI( PANTELW=S I)DIW=TAI PALAISMA/TWN OU) €GNWRI/ZONTES KEI/MENON E)PI\ GH=S E)NI/OTE TO\N NW=TON AU(TW=N E)/XONTAI €TRAXH/LOU TW=N KATABALO/NTWN OU)D' E)PITRE/PONTES A)NASTH=NAI, TO\N €AU)TO\N TRO/PON KAI\ OU(=TOI A)MAQEI=S O)/NTES TW=N E)N TOI=S LO/GOIS €PTWMA/TWN OU)K E)PITRE/POUSIN A)PALLA/TTESQAI KAINA/S TINAS A)EI\ €STROFA\S STREFO/MENOI KAI\ PANTOI/WS LUGIZO/MENOI ME/XRI TOU= €MISH/SANTA/ TINA TH/N T' A)NAISXUNTI/AN A(/MA KAI\ TH\N A)MAQI/AN AU)TW=N €A)PODUSPETH/SANTA XWRISQH=NAI. OI(/ GE KAI\ NU=N OU)K AI)DOU=NTAI LE/GONTES W(S E)K %5 TW=N PLHSI/ON MO/NWN SUNANASTOMW/SEWN H( META/-€LHYIS TAI=S A)RTHRI/AIS TOU= AI(/MATOS GI/GNETAI, MH\ MEMNHME/NOI MH/Q' €O(/TI TA\S E)SXA/TAS AU)TO\S *)ERASI/STRATOS EI)/RHKE KENOU=SQAI PRW/TAS €MH/Q' O(/TI FAI/NETAI TOU=T' E)NARGW=S E)F' W(=N AU)TO\S E)KEI=NOS E)/GRAYEN €A)NATOMW=N. E)N GA\R TW=| DIAIREI=SQAI TO\ E)PIGA/STRION A(/MA TW=| €PERITONAI/W| KATA\ TO\ MESENTE/RION A)RTHRI/AS I)DEI=N E)/STI SAFW=S E)PI\ €ME\N TW=N NEOQHLW=N E)RI/FWN GA/LAKTOS PLH/REIS, E)PI\ DE\ TW=N TELEI/WN €ZW/|WN A)LLOI/AS, OU) MH\N PNEU=MA/ GE MO/NON W)/FQHSAN E)/XOUSAI €PW/POTE KAQA/PER OU)D' A)/LLH TIS A)RTHRI/A GUMNWQEI=SA. NOMI/ZW €D' AU)TOU\S EI)S TOSOU=TON A)MAQEI=S EI)=NAI TW=N KATA\ TA\S A)NATOMA\S €FAINOME/NWN, W(S MHD' AU)TO\ TOU=TO GIGNW/SKEIN, O(/TI KALW=S EI)/RHKEN €O( *)ERASI/STRATOS E)SXATIA\S TA\S KATA\ TO\ MESENTE/RION A)RTHRI/AS þï€°°µ·ÿï°²³ÿ¤›…ÎˆPARABA/LLWN AU)TA\S DHLONO/TI TAI=S KAT' E)PIGA/STRION. OI)/ONTAI GA\R €I)/SWS, O(/TI TH=| QE/SEI PLHSI/ON EI)SI/N, OU(/TW KAI\ TH=| SUNEXEI/A| PLHSI/ON €U(PA/RXEIN AU)TA/S, OU)K EI)DO/TES W(S A)PO\ TH=S E)PI\ TH=| R(A/XEI MEGA/LHS A)RTHRI/AS E(KA/TERAI PEFU/KASIN AI( ME\N KATA\ %5 TO\ MESENTE/RION @1 €A(/PASAI, TW=N DE\ KAT' E)PIGA/STRION AI( PLEI=STAI. KAI/TOI KAI\ AI( A)PO\ €BOUBW/NWN A)NIOU=SAI KAI\ AI( A)PO\ TOU= STE/RNOU KATIOU=SAI SUNEXEI=S €EI)SI TAI=S KATA\ TO\ MESENTE/RION A)RTHRI/AIS DIA\ TH=S MEGA/LHS TH=S €KATA\ TH\N R(A/XIN. OU)/KOUN E)NDE/XETAI DIADOQH=NAI TO\ PA/QOS A)PO\ €TW=N E(TE/RWN E)PI\ TA\S E(TE/RAS, OU)/T' OU)=N KE/NWSIN OU)/T' A)/LL' OU)DE/N, €MH\ DIA\ TH=S E)PI\ TH=| R(A/XEI PRO/TERON O(DOIPORH=SAN. W(=| GA\R DH\ €E)/OIKE MA/LISTA, KAI\ DH\ PEIRA/SOMAI FRA/SAI. NO/HSO/N MOI TH\N ME\N €A)RTHRI/AN TH\N E)PI\ TH=| R(A/XEI KAQA/PER TI DE/NDROU PRE/MNON, TA\S €D' A)P' AU)TH=S FUOME/NAS OI(=ON KLA/DOUS, O(/SAI D' AU)=QIS SXIZO/MENAI €TELEUTW=SIN OI(=ON BLASTH/MATA/ TINA KAI\ FU/LLA. W(S OU)=N TA\ FU/LLA €POLLA/KIS A)PO\ DIAFERO/NTWN O)/NTA KLA/DWN PLHSI/ON ME/N E)STI TH=| €QE/SEI, PORRWTA/TW DE\ TH=| PRO\S A)/LLHLA SUNEXEI/A|_DIA\ ME/SOU GA\R €E(NOU=TAI TOU= PRE/MNOU_TO\N AU)TO\N TRO/PON KAI\ AI( KAT' E)PI-€GA/STRION A)RTHRI/AI TAI=S KATA\ MESENTE/RION E)GGUTA/TW KEI/MENAI DIA\ €MAKROTA/TOU SUNA/PTONTAI. EI)S OU)=N TA\S E)SXA/TAS A)RTHRI/AS_TOU=TO GA\R E)C A)RXH=S E)LE/GETO_METAXEI=TAI PRO/%5TERON [2H)\]2 EI)S TA\S A)/LLAS €A(PA/SAS TO\ AI(=MA, KAI\ DIA\ TOU=T' A)NAGKAI=ON, I(/N' E)PI\ TA\S TETRWME/NAS €A)FI/KHTAI, A(/PAN E)KKENWQH=NAI TO\ ZWTIKO\N PNEU=MA. TOU=TO D' W(S €A)/TOPO/N E)STIN, E)/MPROSQEN E)DEI/XQH. TA/X' [2A)\N]2 OU)=N H)/DH TIS QAUMA/ZOI €TE KAI\ ZHTOI/H, PO/QEN E)PH=LQE SUNETOI=S OU(/TWS A)NDRA/SIN A)/TOPON €E)SXA/TWS PROELE/SQAI DO/GMA. OU) GA\R DH\ A)P' O)/NOU GE KATA-€PESO/NTES, A)LLA\ PA/NTWS U(PO/ TINWN PIQANW=N A)NAPEISQE/NTES E)PI\ €TOU=Q' H(=KON. U(F' W(=N ME\N OU)=N E)PEI/SQHSAN, AU)TOI\ DIA\ TW=N I)DI/WN €DHLW/SOUSI GRAMMA/TWN. O(/TI DE\ PIQANOI=S ME/N, OU) MH\N KAI\ €A)LHQE/SIN H)KOLOU/QHSAN LOGISMOI=S, E)GW\ PEIRA/SOMAI DEI=CAI, PRO/TE-€RO/N GE TO\ KAQO/LOU PERI\ PA/NTAS TOU\S LOGISMOU\S SFA/LMA DIA\ €BRAXE/WN U(POMNH/SAS. A(PA/NTWN GA\R TW=N EI)S GNW=SIN A)NQRWPI/NHN €H(KO/NTWN TA\ ME\N AI)SQH/SEI, TA\ DE\ LO/GW| FWRA=TAI. KAI\ TOI/NUN €W(/SPER TA\S AI)SQH/SEIS POLLA\ TW=N AI)SQHTW=N DIAFEU/GEI KATA\ POLLA\S @1 €AI)TI/AS, OU(/TW KAI\ TO\N LO/GON. O( ME\N DH\ FILALH/QHS A)NH\R OU)/TE €TW=N E)NARGW=S GIGNWSKOME/NWN A)FI/STATAI DIA\ TH\N TW=N A)DH/LWN A)GNWSI/AN OU)/TE TOI=S A)GNW/STOIS %5 SUGKATATI/QETAI DIA\ TH\N TW=N €E)NARGW=N GNW=SIN, O( DE\ MH\ TOIOU=TOS H)\ TOI=S A)DH/LOIS SUNHPO/RHSE €TA\ GIGNWSKO/MENA H)\ DIA\ TAU=TA KAI\ TO\ A)/DHLON PROSH/KATO. €PEPO/NQASI DE\ TO\ ME\N PRO/TERON OI( *SKEPTIKOI/, TO\ DE\ DEU/TERON €OI( PLEI=STOI TW=N *DOGMATIKW=N. PW=S ME\N OU)=N A)/N TIS MHDE\N TOI-€OU=TON SFA/LLOITO, DI' E(TE/RWN DEDH/LWTAI. €@*NUNI\ DE\ TOI=S PERI\ TO\N *)ERASI/STRATON E)NDEI/CA-€SQAI TO\ SFA/LMA PEIRA/SOMAI. OU) GA\R E)C OI)KEI/WN A)PODEI/CEWN €AI(/MATOS KENA\S TA\S A)RTHRI/AS A)PEFH/NANTO, A)LL' E)C W(=N H)PO/RHSAN €E)N E(TE/ROIS A)PISTH/SANTES TW=| E)NARGEI=, PARAPLH/SIO/N [O)/N] TI PA-€QO/NTES [2TOI=S]2 TH\N KI/NHSIN A)NELOU=SIN, O(/TI TO\N KAT' AU)TH=S LO/GON €H)PO/RHSAN DIALU/SASQAI. BE/LTION D' OI)=MAI TH\N ME\N KI/NHSIN W(S €E)NARGE\S PRA=GMA TIQE/NAI, TO\N DE\ KAT' AU)TH=S LO/GON E)PI\ SXOLH=S €PEIRA=SQAI DIALU/ESQAI, W(SAU/TWS DE\ KAI\ TA\S A)RTHRI/AS O(/TI ME\N €AI(=MA PERIE/XOUSIN E)K TOU= KA)\N [2EI) TH=|]2 LEPTOTA/TH| TRWQEI=EN BELO/NH| PARAXRH=MA FAI/NESQAI PRO%5XEO/MENON AU)TO\ SUGXWREI=N, DIA\ TI/ DE\ €MHDE\N H( FU/SIS EI)KH=| POIOU=SA DITTO\N A)GGEI/WN GE/NOS E)DHMIOU/R-€GHSEN MIA=S U(/LHS PERIEKTIKO\N I)DI/A| ZHTEI=N: OU(/TW DH\ KAI\ TO\ PW=S €EI)S A(/PAN TO\ SW=MA KOMISQH/SETAI TO\ DIA\ TH=S EI)SPNOH=S E(LKO/MENON €PNEU=MA TW=N A)RTHRIW=N AI(=MA PERIEXOUSW=N H)\ MH\ KOMIZOME/NOU €PW=S AI( KATA\ PROAI/RESIN KINH/SEIS E)/SONTAI H)\ PW=S H( KAT' AU)TA\S €TA\S A)RTHRI/AS KI/NHSIS A)PARAPO/DISTOS ME/NEI MH\ DUNAME/NOU €SUNOIKEI=N A)MA/XWS PNEU/MATOS U(GRW=|. TA\ GA\R TOIAU=TA PROBLH/- @1€MATA ME/N E)STIN I)DI/A| TE KAI\ KAQ' E(AUTA\ PROBA/LLESQAI/ TE KAI\ €ZHTEI=SQAI DI/KAIA KAI\ TA/X' A)/N TW| KAI\ A)/PORA NOMISQE/NTA, OU) €MH\N I(KANA/ GE TO\ E)NARGE\S A)NATRE/PEIN. AU)TI/KA GE/ TOI TO\ PRW=TON €AU)TW=N EI)RHME/NON O(MOIO/TATO/N E)STIN W(S EI) KAI/ TIS E)N TOI=S MH-€RUKA/ZOUSI ZW/|OIS QEASA/MENOS PLE/ONAS KOILI/AS TH\N ME\N TH=S €TROFH=S U(PODEKTIKH\N EI)=NAI LE/GOI, TH\N DE\ TOU= PO/MATOS, TH\N DE\ €TOU= PNEU/MATOS: OU) GA\R TH\N MHDE\N EI)KH=| POIOU=SAN FU/SIN U(PO-€DOXH=S E(/NEKA MIA=S U(/LHS POLLA\S E)RGA/SASQAI TA\S GASTE/RAS. W(S GA\R KA)NTAU=QA XREI/A TI/S E)STIN %5 E(TE/RA DI' H(\N AI( POLLAI\ GEGO/NASIN €KAI/TOI TH\N AU)TH\N U(/LHN U(PODEXO/MENAI, OU(/TWS E)/XEI KAI\ PERI\ TW=N €A)RTHRIW=N KAI\ TW=N FLEBW=N. AI(=MA GA\R A)MFO/TERAI PERIE/XOUSIN €W(S O( PRO/SQEN LO/GOS A)PE/DEICEN, DIA/FOROI DE\ TH=| KATASKEUH=| €GEGO/NASI XREI/AS TINO\S E(/NEKEN, H(\N E)N E(TE/ROIS U(POMNH/MASI DIE/CEIMI. €%2%2%2 AI( KATA\ PROAI/RESIN E)/SONTAI KINH/SEIS H)\ PW=S AI( TW=N €A)RTHRIW=N TETAGME/NAI FULAXQH/SONTAI KAI\ PW=S A)MAXI\ DU/NATAI €SUNEI=NAI TO\ AI(=MA TW=| PNEU/MATI. W(/SPER GA\R O(MOLOGOU/MENON €LAMBA/NONTES TO\ DEI=N A)PO\ TH=S KARDI/AS AU)TAI=S E)PIPE/MPESQAI TO\ €PNEU=MA TA\ LOIPA\ SUMPERAI/NOUSIN OU)K EI)DO/TES W(S KAI\ TOU=T' €AU)TO\ MOXQHRO/N E)STI KAI\ R(A|DI/WS O(/PH| PARAKROU/ETAI FWRAQH=NAI €DU/NATAI. GUMNOU=NTES OU)=N H(MEI=S E(KA/STOTE MEGA/LAS A)RTHRI/AS A(\S €E)NDE/XETAI_MA/LISTA D' E)NDE/XETAI TA\S KATA\ KW=LA_TOU\S €*)ERASISTRATEI/OUS E)RWTW=MEN, EI) KA)\N NU=N GOU=N, O(PO/TE GEGU/MNWN-€TAI, DOKOU=SIN AU)TOI=S E)/XEIN AI(=MA. OI( D' E)C A)NA/GKHS O(MOLOGOU=SIN A(/MA ME\N O(/TI KAI\ %5 AU)TO\S *)ERASI/STRATOS [AU)TA\S] E)N TW=| DIAIREI=SQAI €TO\ DE/RMA PARE/MPTWSIN AI(/MATOS E)K [2TW=N FLEBW=N EI)S]2 TA\S €A)RTHRI/AS GI/GNESQAI/ FHSIN, A(/MA D' O(/TI KAI\ TO\ FAINO/MENON OU(/TWS €E)/XEI. BRO/XW| GA\R H(MEI=S E(KATE/RWQEN TA\S GEGUMNWME/NAS A)RTHRI/AS @1 €DIALAMBA/NONTES, EI)=T' E)KTE/MNONTES TOU)N ME/SW| DEI/KNUMEN AI(/MATOS €MESTO/N. A)LLA\ PW=S, FASI/N, EI)S O(/LON TO\ SW=MA KOMISQH/SETAI TO\ €DIA\ TH=S A)NAPNOH=S E(LKO/MENON PNEU=MA TW=N A)RTHRIW=N AI(=MA €PERIEXOUSW=N; TI/S D' A)NA/GKH TOU=TO GI/GNESQAI; DU/NATAI GA\R €A(/PAN A)NTEKPNEI=SQAI KAQA/PER TOI=S PLEI/STOIS TE KAI\ A)KRIBESTA/-€TOIS E)/DOCEN I)ATROI=S TE A(/MA KAI\ FILOSO/FOIS, OI(\ MH\ TH=S OU)SI/AS €A)LLA\ TH=S POIO/THTOS AU)TOU= DEI=SQAI/ FASI TH\N KARDI/AN E)MYU/XESQAI €POQOU=SAN KAI\ TAU/THN EI)=NAI XREI/AN TH=S A)NAPNOH=S. LAMBA/NOUSIN €OU)=N OI( PERI\ TO\N *)ERASI/STRATON KA)NTAU=QA TO\ ZHTOU/MENON AU)TO\ €PRI\N A)PODEI=CAI, DE/ON AU)TO\ TOU=TO PA/LIN I)DI/A| ZHTEI=N W(/SPER H(MEI=S €PEPOIH/KAMEN KAI\ PA/NTES O(/SOI TA/CEI PERI\ TW=N PRAGMA/TWN €SKOPOU/MENOI % [KAI\ PA/NTES] O(MOU= ZHTOU=NTE/S TE KAI\ PRA/TTONTES. A)PODE/DEIKTAI D' %5 H(MI=N E)N TW=| *PERI\ XREI/AS A)NAPNOH=S, W(S H)/TOI €PANTELW=S O)LI/GON H)\ OU)DE\N O(/LWS TH=S TOU= PNEU/MATOS OU)SI/AS EI)S €TH\N KARDI/AN METALAMBA/NETAI. TA\ D' AU)TA\ DIAMARTA/NOUSI KA)N €TW=| PROBA/LLEIN O(/PWS AI( KATA\ PROAI/RESIN [2KINH/SEIS E)/SONTAI H)\ €PW=S H( KAT' AU)TA\S TA\S A)RTHRI/AS KI/NHSIS A)PARAPO/DISTOS ME/NEI €KAI\ TETAGME/NH FULA/TTETAI, EI) AI( A)RTHRI/AI]2 GEGUMNWME/NAI PERIE/-€XOUSIN AI(=MA. DEI/KNUMEN [2OU)=N]2 E)FECH=S KINOUME/NAS AU)TA\S A)PARA-€PODI/STWS OU) PRO\S TH\N A(FH\N MO/NON, A)LLA\ KAI\ PRO\S TH\N O)/YIN, €EI)=TA E)PERWTW=MEN LO/GON OU(= TA\ LH/MMATA KAI\ PRO\S AU)TW=N E)KEI/NWN €W(MOLO/GHTAI. FASI\ GA\R A)LHQE\S U(PA/RXEIN TOUTI\ TO\ SUNHMME/NON: €"3EI) [DE\] KAI\ AI(=MA PERIE/XOUSIN AI( A)RTHRI/AI KAI\ PARA\ KARDI/AS €PLHROU=NTAI PNEU/MATOS, DIAFQARH/SETAI TW=N E)N AU)TAI=S KINH/SEWN €H( TA/CIS2"3. AU)TO\ ME\N GA\R KAQ' E(AUTO\ TO\ TOIOU=TON SUNHMME/NON €"3EI) AI(=MA PERIE/XOUSIN AI( A)RTHRI/AI, DIAFQARH/SETAI TW=N E)N AU)TAI=S €KINH/SEWN H( TA/CIS2"3 OU)/T' E)KEI=NOI TOLMW=SIN A)LHQE\S EI)=NAI LE/GEIN €OU)/T' A)/LLOS TIS NOU=N E)/XWN, DUNAME/NWN GE DH\ TW=N A)RTHRIW=N OU) @1 €DIA\ TO\ PLHROU=SQAI PARA\ TH=S KARDI/AS DIASTE/LLESQAI, A)LL' O(/TI %5 þï€°°µ·ÿï°²³ÿ¤›…ÖDIASTE/LLONTAI, DIA\ TOU=TO PLHROU=SQAI. XRH\ TOI/NUN PROWMOLO-€GH=SQAI TO\ PARA\ TH=S KARDI/AS AU)TA\S PLHROU=SQAI PNEU/MATOS, EI) €ME/LLEI TO\ SUNHMME/NON A)LHQE\S E)/SESQAI. A)MFOTE/RWN GA\R TEQE/NTWN €TOU= TE PERIE/XEIN AI(=MA KAI\ TOU= PARA\ TH=S KARDI/AS PLHROUME/NAS €DIASTE/LLESQAI, TO\ DIAFQEI/RESQAI TW=N KATA\ FU/SIN E)N AU)TAI=S €KINH/SEWN TH\N TA/CIN E)C A)NA/GKHS E(/PETAI, QATE/RW| MO/NW| KAT' €OU)DEMI/AN A)NA/GKHN E(PO/MENON. E)RWTA/SQW TOI/NUN O( LO/GOS E)PI\ €TW=N GEGUMNWME/NWN A)RTHRIW=N W(=DE/ PWS: "3EI) AI( A)RTHRI/AI KAI\ €AI(=MA PERIE/XOUSI KAI\ PARA\ KARDI/AS PLHROU/MENAI DIASTE/LLONTAI, €DIAFQARH/SETAI TW=N E)N AU)TAI=S KINH/SEWN H( TA/CIS: A)LLA\ MH\N OU) €DIAFQEI/RETAI: FAI/NETAI GA\R KAI\ TOU=TO: OU)K A)/RA KAI\ AI(=MA PERIE/-€XOUSI KAI\ PARA\ KARDI/AS PLHROU/MENAI DIASTE/LLONTAI"3. OI( DE/ GE €PERI\ TO\N *)ERASI/STRATON KAI\ TA\ DU/O LH/MMATA KAI\ TO\ SUNHMME/NON €KAI\ TO\ A)NTIKEI/MENON TOU= LH/GONTOS E)N AU)TW=| PRO[2S]2IE/MENOI OU)K €OI)=D' O(/PWS OU)KE/TI PROSI/ENTAI TO\ SUMPE/RASMA, TUXO\N I)/SWS €A)GNOOU=NTES A(/PER OU)DE\ TOU\S E)PITUXO/NTAS LE/LHQEN, W(S E)K SUNHM-€ME/NOU KAI\ TOU= A)NTIKEIME/NOU TW=| EI)S O(\ LH/GEI TO\ A)NTIKEI/MENON TOU= H(GOUME/NOU %5 PERAI/NETAI. H(GOUME/NOU DH\ KATA\ TO\N LO/GON O)/NTOS €OU) MO/NON TOU= PERIE/XEIN AI(=MA TA\S A)RTHRI/AS, A)LL' W(S E)DEI/XQH €MIKRW=| PRO/SQEN KAI\ TOU= PARA\ KARDI/AS PLHROUME/NAS DIASTE/LLE-€SQAI, TO\ SUMPE/RASMA GENH/SETAI TH=S TOU/TWN SUMPLOKH=S A)PO-€FA[N]TIKO/N. O(/TAN GA\R E)N SUNHMME/NW| TW=| O(/LW| A)CIW/MATI TO\ ME\N €H(GOU/MENON H)=| TI SUMPEPLEGME/NON, TO\ DE\ LH=GON A(PLOU=N, EI)=TA €PROSLHFQE/NTOS [2TOU= A)NTIKEIME/NOU]2 TOU= LH/GONTOS TO\ A)NTIKEI/MENON €E)C A)NA/GKHS PERAI/NETAI TOU= SUMPEPLEGME/NOU. @1 €@*PRO\S TAU=T' OU)=N OU)DE\N E)/XONTES LE/GEIN W(/SPER €E)PI/ TINA BWMO\N E)LE/OU KATAFEU/GOUSI TH\N *PURRWNEI/AN A)GROIKI/AN, €OU)K O)RQW=S E)/XEIN FA/SKONTES U(POBALE/SQAI DIALEKTIKAI=S PERIERGI/AIS €I)ATRIKH\N QEWRI/AN. EI)=Q' H(MW=N E)RWTW/NTWN AU)=QIS AU)TOU/S, EI) TOI=S €W(MOLOGHME/NOIS LH/MMASIN E)PIFE/REIN O(TIOU=N E)/CESTIN H)\ ME/QODO/S €TI/S E)STI KAI\ TE/XNH H( DIDA/SKOUSA, TI/NWN O(MOLOGHQE/NTWN TI/ PERAI/-€NETAI, PRO\S ME\N TAU=T' OU)DE\N A)POKRI/NONTAI, MA/XHS D' A)PE/RXONTAI. TI/ GA\R %5 DH\ KAI\ E)/XOUSIN A)POKRI/NASQAI NOU=N E)/XON; A)=RA/ G' W(S €OU)K E)/STIN OU)DEMI/A ME/QODOS, A)LL' E)/CESTIN A(PLW=S E)PIFE/REIN O(TIOU=N €TOI=S DOQEI=SI LH/MMASIN H)\ W(S E)/STI ME/N, OU) XRHSTE/ON D' AU)TH=| PRO\S €TA\S A)PODEI/CEIS; A)LL' A)MFO/TERA DEINW=S A)/TOPA. TO\ ME\N GA\R €PRO/TERON EI) FAI=EN, W(/SPER OU)=N H)/DH TIS A)NAISXUNTH/SAS A)PETO/L-€MHSEN EI)PEI=N, E(CH=S GE A)KOU/SONTAI PAR' H(MW=N TOIOU/TOUS LO/GOUS €OI(/OUSPER KA)KEI=NOS H)/KOUSEN: "3AI( A)RTHRI/AI DIXI/TWNE/S EI)SIN, A)LLA\ €KAI\ TO\ AI(=MA CANQO/N E)STIN, OU)K A)/RA PNEU=MA MO/NON, A)LLA\ KAI\ €AI(=MA PERIE/XOUSIN AI( A)RTHRI/AI"3. KAI\ GELASA/NTWN GE AU)TW=N €SUNEI/RONTES H(MEI=S E(/TERON E)PHNE/GKAMEN LO/GON TOIOU=TON: "3OI( KO/RAKES €ME/LANE/S EI)SIN, A)LLA\ KAI\ OI( KU/KNOI LEUKOI/: OU)K A)/RA PNEU=MA MO/NON €E)N TAI=S A)RTHRI/AIS PERIE/XETAI"3, KAI\ PA/LIN GELW/NTWN TRI/TON GE €TOIOU=TON: "3TO\ PU=R QERMO/N E)STIN, A)LLA\ KAI\ H( XIW\N YUXRA\ KAI\ €SU\ MWRO/S: OU)K A)/R' E)NDE/XETAI PNEU=MA MO/NON E)N TAI=S A)RTHRI/AIS €PERIE/XESQAI"3. A)\N GA\R O(/LWS E)CH=| TOI=S DOQEI=SI LH/MMASIN O(TIOU=N €E)PIFE/REIN KAI\ MHDEMI/A ME/QODOS H)=| TH=S TOU= SUMPERA/SMATOS €EU(RE/SEWS, TI/ KWLU/EI TOIOU/TOUS E)RWTA=SQAI LO/GOUS; E)A\N D' H)=| TIS TE/XNH KAI\ ME/QODOS AI(=SPER %5 [O(TIOU=N] DIAGIGNW/SKETAI, TI/NWN €O(MOLOGHQE/NTWN TI/ PERAI/NETAI, PO/TERON O( MH\ GIGNW/SKWN AU)TH\N €H)\ O( GIGNW/SKWN ME/N, MH\ XRW/MENOS DE\ DOKEI= SOI SWFRONEI=N @1 €MA=LLON H)\ O(/STIS GIGNW/SKEI KAI\ KE/XRHTAI; QAUMA/ZW D' U(MW=N, €W)= *)ERASISTRA/TEIOI, PW=S U(MNOU=NTES E(KA/STOTE TO\N *)ERASI/STRATON €TA/ [2T']2 A)/LLA KAI\ W(S *QEOFRA/STW| SUNEGE/NETO, FEU/GEIN TOLMA=TE €TA\S LOGIKA\S MEQO/DOUS, W(=N XWRI\S OU)/TE *QEO/FRASTOS OU)/T' *)ARI-€STOTE/LHS E)NEXEI/ROUN TI GRA/FEIN. TAU=TA/ TINES AU)TW=N MO/GIS AI)DE-€SQE/NTES KAI\ W(/SPER E)C U(/PNOU BAQE/OS E)GERQE/NTES OU)K E)/T' A)GROI/KWS €TE KAI\ A)GRI/WS, A)LL' H)/DH LOGIKW=S TE KAI\ A)NQRWPI/NWS E)PI-€STRAFE/NTES E)PEXEI/ROUN DIALE/GESQAI: KAI\ TI/, FASI/, PLE/ON A)\N €PERAI/NOITO PRO\S TOU= LO/GOU TOU= "3OU)XI\ KAI\ AI(=MA E)/XOUSIN AI( €A)RTHRI/AI KAI\ PARA\ KARDI/AS PLHROU=NTAI PNEU/MATOS2"3; KAI\ H(MEI=S €H)/DH ME\N E)/FAMEN AU)TO\ TOU=TO KAKW=S U(MA=S E)PIFE/REIN: "3OU)K A)/RA €AI( A)RTHRI/AI AI(=MA PERIE/XOUSI"3: MH\ GA\R TOU=T' EI)=NAI TO\ PERAINO/MENON, A)LLA\ TO\ MH\ DU/NASQAI SUNDRAMEI=N EI)S TAU)TO\N AI(=MA/ %5 TE PERIE/XEIN €KAI\ TAU/TAS KAI\ PARA\ KARDI/AS PLHROU=SQAI PNEU/MATOS. E)FECH=S €DE/ TOI PA/LIN E)K TOU/TOU [PO]TE KAI\ TOU= PERIE/XEIN AU)TA\S AI(=MA €SUNA/GOMEN: E)/STAI GA\R O( LO/GOS TOIOU=TOS: "3EI) AI(=MA PERIE/XOUSIN €AI( A)RTHRI/AI, OU)[K A)/RA] PARA\ KARDI/AS PLHROU=NTAI PNEU/MATOS: €A)LLA\ MH\N AI(=MA PERIE/XOUSIN AI( A)RTHRI/AI: OU)K A)/RA PARA\ KARDI/AS €PLHROU=NTAI PNEU/MATOS2"3. E)F' W(=| PA/LIN EI) BOULHQEI/HMEN, TW=N €E)/MPROSQEN A)NAMNH/SANTES AU)=QIS E)RWTH/SAIMEN [2A)\N]2 W(=DE: "3EI) AI( €A)RTHRI/AI PLH/REIS AI(/MATOS U(PA/RXOUSAI KAI\ AU)TAI\ SFU/ZOUSI €TETAGME/NWS KAI\ TA\S A)P' AU)TW=N PEFUKUI/AS OU) KWLU/OUSIN €W(SAU/TWS KINEI=SQAI, H)\ DIA\ TO\ PLHROU=SQAI PARA\ TH=S KARDI/AS €PNEU/MATOS SFU/ZOUSIN H)\ DI' A)/LLHN AI)TI/AN: A)LLA\ MH\N [2OU)]2 TO\ €PRW=TON: TO\ A)/RA DEU/TERON"3. E)FECH=S D' A)\N AU)=QIS E)RWTH/SAIMEN @1 €W(DI/: "3H)\ DIA\ TO\ PLHROU=SQAI TOU= PARA\ KARDI/AS PNEU/MATOS AI( €A)RTHRI/AI DIASTE/LLONTAI H)\ O(/TI DIASTE/LLONTAI PLHROU=NTAI: A)LLA\ €MH\N OU) TO\ PRW=TON: TO\ A)/RA DEU/TERON"3: TW=| GA\R EI)=NAI/ TINA DU/NAMIN €E)N TOI=S XITW=SIN AU)TW=N, U(F' H(=S DIASTE/LLONTAI, PA=N E(/LKETAI TO\ €SUNEXE\S E)K PANTO\S ME/ROUS [AU)TW=N] O(/QEN A)\N E)GXWRH=|. NOH/SAIS %5 D' A)\N E)/TI MA=LLON E)PI\ PARADEIGMA/TWN TH\N DIAFORA\N TOU= PLHROU/-€MENON DIASTE/LLESQAI KAI\ DIASTELLO/MENON PLHROU=SQAI. OI( ME\N €GA\R A)SKOI\ KAI\ OI( QU/LAKOI PLHROU/MENOI DIASTE/LLONTAI, AI( FU=SAI €DE\ TW=N XALKE/WN DIASTELLO/MENAI PLHROU=NTAI. TA\S TOI/NUN A)RTHRI/AS €O(/TI ME\N H)\ KATA\ TO\N PRO/TERON H)\ KATA\ TO\N DEU/TERON TRO/PON €A)NAGKAI=ON PLHROU=SQAI, PANTI\ DH=LON. O(/PWS D' E)/XEI TA)LHQE/S, €E)PIDE/DEIKTAI ME\N H(MI=N KAI\ DI' A)/LLWN U(POMNHMA/TWN AU)TA/RKWS, €A)TA\R OU)X H(/KISTA KAI\ NU=N PE/FANTAI TO\ DIASTELLOME/NAS AU)TA\S €E(/LKEIN E)K PANTO\S TOU= PLHSIA/ZONTOS DIA\ TW=N PERA/TWN TE KAI\ €TRHMA/TWN O(/TI PER A)\N E(TOIMO/TATA DU/NHTAI PLHRW=SAI TH\N DIA-€STOLH\N AU)TW=N. H)\ GA\R TOU=TO PA/NTWS H)\ QA/TERON: E)DEI/XQH DE\ €YEU=DOS E)KEI=NO: DH=LON [2OU)=N]2 W(S TOU=T' A)LHQE/S. €@*(/WSQ' O(/TAN A)PORW=SI, PW=S EI)S O(/LON TO\ SW=MA €PARA\ TH=S KARDI/AS KOMISQH/SETAI TO\ PNEU=MA PEPLHRWME/NWN €AI(/MATOS TW=N A)RTHRIW=N, OU) XALEPO\N E)PILU/SASQAI TH\N A)PORI/AN €AU)TW=N, MH\ PE/MPESQAI FA/NTAS, A)LL' E(/LKESQAI MH/T' E)K KARDI/AS MO/NHS, A)LLA\ PANTAXO/QEN, W(S *(HROFI/LW| TE KAI\ %5 PRO\ TOU/TOU €*PRACAGO/RA| KAI\ *FULOTI/MW| KAI\ *DIOKLEI= KAI\ *PLEISTONI/KW| KAI\ €*(IPPOKRA/TEI KAI\ MURI/OIS E(TE/ROIS A)RE/SKEI. O(/TI ME/NTOI TH=S DIA-€STELLOU/SHS TA\S A)RTHRI/AS DUNA/MEWS OI(=ON PHGH/ TI/S E)STIN H( KARDI/A. €KAI\ TOU=Q' E(TE/RWQI/ TE PRO\S H(MW=N E)PIDE/DEIKTAI KAI\ TOI=S PRO- @1€EIRHME/NOIS A(/PASIN A)NDRA/SIN W(MOLO/GHTAI, KAI\ POLLW=| FUSIKW/TERO/N €E)STIN OU(/TW DOCA/ZEIN H)\ W(S DIA/ TINWN A)YU/XWN SWMA/TWN H(GEI=SQAI €FE/RESQAI DI' AU)TW=N TO\ PNEU=MA: DUNA/MEWS GA\R METALH/YEI TO\ €ZW=|ON TOU= MH\ ZW=NTOS, OU)K OU)SI/AS PERIOXH=| DIAFE/REI. A)LL' OU) €NU=N PERI/ GE TOU/TWN PRO/KEITAI LE/GEIN OU)D' [2I(/N']2 E)PECE/LQOIMI €TELE/WS TO\N LO/GON U(PHRCA/MHN AU)TOU=_DE/DEIKTAI GA\R E)N E(TE/ROIS €I(KANW=S PERI\ TOU/TWN KAI\ MA/LIST' E)N TOI=S *PERI\ TW=N *(IPPOKRA/TOUS €KAI\ *PLA/TWNOS DOGMA/TWN U(POMNH/MASIN_, A)LL' U(PE\R TOU= DEI=CAI, €TI/SIN A)PATHQE/NTES OI( PERI\ TO\N *)ERASI/STRATON OU(/TWS A)/TOPON €DO/CAN PROSH/KANTO, KAI\ TOU/TWN TW=N DOGMA/TWN H)NAGKA/SQHN €MNHMONEU=SAI. KAI\ NU=N E)/TI PROSQEI\S AU)TOI=S E(/N TI TW=N E)C A)NA-TOMH=S FAINOME/NWN E)NTAU=QA/ POU KATAPAU/SW TO\N %5 LO/GON. E)/STI þï€°°µ·ÿï°²³ÿ¤›…Ý‚DE\ TO\ FAINO/MENON TO/DE. TW=N PROFANW=N TE A(/MA KAI\ MEGA/LWN €A)RTHRIW=N EI) E)QELH/SEIS [2H(NTIN]2OU=N GUMNW=SAI PRW=TON ME\N TOU= €DE/RMATOS, E)/PEITA DE\ KAI\ TW=N U(POKEIME/NWN TE KAI\ PARAKEIME/NWN €SWMA/TWN, W(S PER[2I]2BA/LLEIN AU)TH=| DU/NASQAI BRO/XON KAI\ META\ €TAU=TA KATA\ MH=KOS XALA/SAS KOI=LON E)NQEI=NAI KA/LAMON H)/ TINA €XALKOU=N AU)LI/SKON EI)/SW TH=S A)RTHRI/AS DIA\ TOU= XALA/SMATOS W(S €E)PIFRA/TTESQAI PRO\S AU)TOU= TO\ TRAU=MA KAI\ KWLU/ESQAI TH\N AI(MOR-€RAGI/AN, A)/XRI ME\N A)\N OU(/TWS E)/XOUSAN E)PISKE/PTH|, QEA/SH| SFU/ZOUSAN €O(/LHN, E)PEIDA\N DE\ BRO/XON PERIBALW\N SFI/GCH|S TO\N XITW=NA TH=S €A)RTHRI/AS PRO\S TO\N KA/LAMON, OU)K E)/T' O)/YEI TA\ META\ TO\N BRO/XON €E)PISFU/ZONTA, KAI/TOI [2G']2 H( TOU= AI(/MATO/S TE KAI\ TOU= PNEU/MATOS €FORA\ DIA\ TH=S TOU= KALA/MOU KOILO/THTOS E)PI\ TA\ PE/RATA TH=S €A)RTHRI/AS W(SAU/TWS E)PIGI/GNETAI. KAI\ EI)/PER OU(/TWS EI)=XON AI( €A)RTHRI/AI TO\ SFU/ZEIN, E)/SFUZON A)\N KAI\ NUNI\ TA\ PRO\S TOI=S PE/RASIN €AU)TOI=S MO/RIA TA\ META\ TO\N BRO/XON. OU) MH\N % GIGNO/MENA: DH=LON W(S H( ME\N DU/NAMIS A)TREMEI/H, OU) KINEI=SQAI PARA\ %5 TH=S KARDI/AS @1 €AU)TH=S, DIA\ DE\ TW=N XITW/NWN E)PIPE/MPESQAI. TA\ D' U(P' *)ERASI-€STRA/TOU PERI\ KINH/SEWS TW=N A)RTHRIW=N EI)RHME/NA YEUDH= PANTELW=S €E)STIN. PRO\S GA\R TW=| PAU/SASQAI TH=S GEGUMNWME/NHS A)RTHRI/AS €TH\N KI/NHSIN E)N TOI=S META\ TO\N BRO/XON ME/RESIN, O(/PER OU)K E)XRH=N €GI/GNESQAI, KAI\ PRO\ TOU= BRO/XON AU)TH=| PERIBALEI=N E)/NESTI QEA/SA-€SQAI PA=SAN E(NI\ XRO/NW| KINOUME/NHN, OU) TO\ ME\N AU)TH=S PRO/TERON €MO/RION, TO\ D' U(/STERON, O(/PER *)ERASI/STRATOS BOU/LETAI. KAI/TOI KAI\ €TAU=T' AU)TW=| DEINW=S A)/TOPA. PRI\N ME\N GA\R AI(=MA PERIE/XEIN AU)TH\N €I)/SWS A)/N TIS OU(/TWS W)KEI=AN EI)=NAI TH\N TOU= PNEU/MATOS FORA\N €SUNEXW/RHSEN W(S LANQA/NEIN TH\N AI)/SQHSIN, POI=A/ POT' E)STI\ MO/RIA €TH=S A)RTHRI/AS TA\ DIASTELLO/MENA PRO/TERA: PEPLHRWME/NHS [2D']2 €AI(/MATOS OU)K E)GXWREI= TO\ PNEU=MA TAXE/WS OU(/TWS W(S PRO/SQEN €A)PO\ TH=S KARDI/AS E)PI\ TA\ PE/RATA TH=S A)RTHRI/AS DIECE/RXESQAI. €A)LL' EI) KAI\ TOU=TO OU(/TWS [2W(S]2 E)/FHN I)/SWS OU) SUGXWRH/SEIEN, H(/ €GE META\ TO\ KAQEI=NAI TO\N KOI=LON KA/LAMON EI)S TH\N A)RTHRI/AN TW=N €KA/TW MERW=N AU)TH=S KI/NHSIS PRI\N PERIBLHQH=NAI TO\N BRO/XON, €A)KINHSI/A DE\ PERIBLHQE/NTOS E)NARGW=S E)NDEI/KNUTAI DU/NAMIN A)PO\ %5 KARDI/AS E)PIPE/MPESQAI TOI=S XITW=SI TW=N A)RTHRIW=N TH\N DIA-€STE/LLOUSAN AU)TOU/S, OU)X U(/LHN DIA\ TH=S KOILO/THTOS. W(S GA\R KAI\ €TO\N TOU= PODO\S DA/KTULON KINH=SAI PROELO/MENOI PARAXRH=MA €KINOU=MEN AU)TO\N OU) TO\N LOGISMO\N E)/XONTES E)N AU)TW=| TW=| MORI/W|, €DIADOQEI/SHS DE/ TINOS E)P' AU)TO\N E)N A)KAREI= XRO/NW| DUNA/MEWS, €OU(/TW KA)PI\ TH=S KARDI/AS KAI\ TW=N A)RTHRIW=N GI/GNETAI. TAI=S ME\N €GA\R DUNA/MESI TO\ TA/XOS TH=S KINH/SEWS O(MOLOGEI=, TAI=S D' U(/LAIS €A)NTIMARTUREI=. TAU=T' EI)/ TIS [2MH\]2 FULA/TTOI[TO] QE/SIN W(S *)ARI-€STOTE/LHS EI)/WQE LE/GEIN, OI)=D' O(/TI BEBAI/WS A)PODEIKNU/NAI TO\ PROKEI/- @1€MENON AU)TW=| DO/CEI, [MH\] FULA/TTONTI DE\ FILONEI/KWS A(/PER E)/QETO €MH/Q' U(PO\ TOU/TWN PEI/QESQAI MH/Q' U(F' E(TE/RAS A)PODEI/CEWS A)NAG-€KAI=O/N E)STIN, A)LLA\ PRO\S [2TOU/TOIS]2 TW=N FAINOME/NWN E)C A)NATOMH=S €KATAYEU/DESQAI. GEGRA/FASI ME\N GA\R POLLOI\ TRO/POUS TINA\S A)NA-€TOMW=N OI(=S DEI/CEIN E)PAGGE/LLONTAI KENA\S AI(/MATOS EI)=NAI TA\S A)RTH-€RI/AS, EI)=T' OU)DEI\S E)C AU)TW=N A)LHQH/S E)STIN. EI)/RHTAI GA\R DH/POU KAI\ PRO\S *)ERASISTRA/TOU %5 POLU\ MEI/ZONA % TOU/TWN TOI/NUN A)NAI-€SXU/NTWS YEUDOME/NWN E)N TAI=S A)NATOMAI=S EC:N PEPORISME/N!!, €A)LL' OU)K H)=N EI)S TOSOU=TON *)ERASI/STRATOS A)NAI/SXUNTOS, W(S GRA/FEIN €E)PIXEIREI=N, A(\ DH\ I)DEI=N H)=N A)DU/NATON. @1 ï°²´ÿ¤›…áô±ÿ{1$1*G*A*L*H*N*O*U *P*E*R*I *A*R*I*S*T*H*S *K*A*T*A*S*K*E*U*H*S €@@@@*T*O*U *S*W*M*A*T*O*S.$}1 @*TI/S H( A)RI/STH KATASKEUH\ TOU= SW/MATOS H(MW=N; A)=RA/ €G' H( EU)KRATOTA/TH, KAQA/PER E)/DOCE POLLOI=S TW=N PALAIW=N I)ATRW=N €TE KAI\ FILOSO/FWN; H)\ TH\N ME\N A)RI/STHN A)NAGKAI=ON EU)KRATO-€TA/THN U(PA/RXEIN, OU) MH\N TH/N G' EU)KRATOTA/THN E)C A)NA/GKHS €A)RI/STHN; H( ME\N GA\R E)K QERMOU= KAI\ YUXROU= KAI\ CHROU= KAI\ €U(GROU= SU/MMETROS KRA=SIS U(GI/EIA TW=N O(MOIOMERW=N E)STI TOU= SW/MATOS H(MW=N: H( D' E)K TOU/TWN A(PA/NTWN %17 TOU= ZW/|OU DIA/-€PLASIS E)N QE/SEI KAI\ MEGE/QEI KAI\ SXH/MATI KAI\ A)RIQMW=| TW=N €SUNQE/TWN U(PA/RXEI KAI\ DO/CEIEN A)\N E)GXWREI=N E)C A(PA/NTWN H)\ €E)K TW=N PLEI/STWN GE MORI/WN EU)KRA/TWN SUGKEI/MENO/N TI SW=MA €PERI\ TO\ ME/GEQOS AU)TW=N H)\ TO\N A)RIQMO\N H)\ TH\N DIA/PLASIN H)\ €TH\N PRO\S A)/LLHLA SU/NTACIN H(MARTH=SQAI. PEIRATE/ON OU)=N U(PE\R @1 €A(PA/NTWN TOU/TWN E)FECH=S DIELQEI=N A)RCAME/NOUS A)PO\ TW=N €O)NOMA/TWN, OI(=S E)C A)NA/GKHS XRW/MEQA KATA\ TO/NDE TO\N LO/GON, €E)PEIDH\ KAI\ PERI\ TOU/TWN E)RI/ZOUSI/ TINES, OI( ME\N KATASKEUH\N €A)RI/STHN, OI( DE\ DIA/QESIN, OI( D' E(/CIN H)\ SXE/SIN H)\ FU/SIN SW/MATOS €H)\ O(/PWS A)\N E(KA/STW| DO/CH| LE/GEIN A)CIOU=NTES. E)GW\ DE\ TO\ ME\N €W(S A)/N TW| PARASTH=| POIEI=SQAI TH\N E(RMHNEI/AN OU) ME/MFOMAI, €TO\ D' E)GKALEI=N TOI=S E(TE/RWS O)NOMA/ZOUSIN OU)K E)PAINW=, TH\N €PLEI/STHN KAI\ MEGI/STHN FRONTI/DA TW=N PRAGMA/TWN AU)TW=N, €U(PE\R W(=N O( LO/GOS E)STI/N, H(GOU/MENOS XRH=NAI POIEI=SQAI MA=LLON €H)\ TW=N O)NOMA/TWN. EI)/T' OU)=N A)RI/STHN KATASKEUH\N SW/MATOS €EI)/TE DIA/QESIN EI)/Q' E(/CIN EI)/TE SXE/SIN EI)/TE FU/SIN EI)/Q' O(PWSOU=N €E(TE/RWS O)NOMA/ZEIN E)QE/LOI TIS, OU(/TW QE/MENOS, E)A\N A)PO/ TE TH=S O(MOLOGOUME/NHS E)NNOI/AS %17 A)/RCHTAI KAI\ PROI+W\N E)PI\ TH\N TH=S €OU)SI/AS EU(/RESIN E)N TA/CEI TINI\ KAI\ MEQO/DW| POIH=TAI TH\N ZH/THSIN, €E)PAINE/SOMAI TOU=TON E)GW\ POLU\ MA=LLON H)\ EI) PERI\ TW=N O)NO-€MA/TWN PA/NDEINO/S TI/S MOI FAI/NOITO. KAI\ TOI/NUN KAI\ H(MEI=S €OU(/TW POIW=MEN A)PO\ TH=S KOINH=S E)NNOI/AS A)RCA/MENOI KAI\ €TAU/THN DIORISA/MENOI MEQO/DW| PROI/+WMEN E)PI\ TO\ SUNEXE\S TH=S €SKE/YEWS. €@*TI/S OU)=N E)/NNOIA KOINH\ PA=SIN A)NQRW/POIS E)STI\N €A)RI/STHS KATASKEUH=S SW/MATOS; A)KOU=SAI ME\N GA\R E)/STI LEGO/NTWN €AU)TW=N OU)X O(MOI/WS TH=| LE/CEI, NOOU/NTWN D' A(PA/NTWN E(\N KAI\ @1 €TAU)TO\N PRA=GMA. TO\ GOU=N U(GIEINO/TATON SW=MA PA/NTES ME\N €E(CH=S E)PAINOU=SIN, W(/SPER OU)=N KAI\ TO\ EU)EKTIKW/TATON, EI)S E(\N €ME/N TI PRA=GMA BLE/PONTES A)MFO/TEROI KAI\ TOU/TW| TH\N DIA/NOIAN €E)PIBA/LLONTES, OU) MH\N OU)/TE DIHRQRWME/NWS AU)TO\ NOOU=NTES €OU)/Q' E(RMHNEU=SAI SAFW=S E)PISTA/MENOI. KAI\ GA\R KAI\ TA\S €E)NERGEI/AS A(PA/NTWN TW=N TOU= SW/MATOS MORI/WN EU)RW/STOUS €E)/XEIN A)CIOU=SI KAI\ MH\ R(A|DI/WS U(PO\ TW=N NOSWDW=N AI)TI/WN €NIKA=SQAI. TOU/TWN DE\ TO\ ME\N E)N TAI=S E)NERGEI/AIS TAI=S KATA\ €FU/SIN U(GI/EIA, TO\ DE\ META\ R(W/MHS TINO\S EU)ECI/A. KOINO\N D' A)MFOI=N TO\ MH\ %17 R(A|DI/WS A(LI/SKESQAI NO/SOIS, W(/ST' EU)EKTIKH\ €ME\N PA/NTWS E)STI\N H( U(GIEINOTA/TH KATA/STASIS, H(=S A(/PANTES €A)/NQRWPOI GLI/XONTAI: SUMBE/BHKE D' AU)TH=| TO/ T' E)N TAI=S E)NER-€GEI/AIS KATWRQWME/NON KAI\ TO\ DU/SLUTON. TAU=TA/ TOI KAI\ €DEO/NTWS EU)ECI/A KE/KLHTAI, E)MFAI/NONTOS ME\N H)/DH KAI\ AU)TOU= €TOU= TH=S E(/CEWS O)NO/MATOS TO\ MO/NIMO/N TE KAI\ DU/SLUTON, A)LL' €E)PI\ MA=LLON E)/TI TOU= TH=S EU)ECI/AS, W(S A)\N A)RI/STHS TINO\S E(/CEWS €U(PARXOU/SHS. W(/STE KAI\ KATASKEUH\N A)RI/STHN SW/MATOS EI)/TE €TH\N U(GIEINOTA/THN EI)/TE TH\N EU)EKTIKWTA/THN EI)/POIMEN, OU)X A(MAR-€THSO/MEQA KAI\ KRINOU=MEN AU)TH\N TW=| DUSLU/TW| TW=N KATWRQW-€ME/NWN E)NERGEIW=N. E)PEI\ DE\ TOU=T' H)/DH DIW/RISTAI, SKEPTE/ON €E)FECH=S, H(/TIS E)STI\N H( OU)SI/A TH=S TOIAU/THS TOU= SW/MATOS E(/CEWS. €A)RXH\ DE\ KA)NTAU=QA TH=S EU(RE/SEWS, EI) ZHTH/SAIMEN, O(/PWS €DIAKEIME/NOU TOU= SW/MATOS E)NERGOU=MEN A)/RISTA. XRH\ TOI/NUN €EI)S TOU=TO TW=N H)/DH DEDEIGME/NWN E)N E(TE/ROIS U(POMNH/MASIN €A)NAMNHSQH=NAI, PRW=TON ME\N W(S E)K QERMOU= KAI\ YUXROU= KAI\ CHROU= KAI\ U(GROU= TA\ %17 SW/MAQ' H(MW=N KE/KRATAI: DE/DEIKTAI DE\ €PERI\ TOU/TWN E)N TW=| *PERI\ TW=N KAQ' *(IPPOKRA/THN STOIXEI/WN @1 €GRA/MMATI: DEU/TERON DE\ TOU= DIORI/SASQAI TA\S KRA/SEIS TW=N €MORI/WN: EI)/RHTAI DE\ KAI\ PERI\ TOU/TWN E)N TOI=S *PERI\ KRA/SEWN €U(POMNH/MASIN: E)FECH=S DE\ TOU/TWN, W(S E(/KASTON ME\N TW=N €O)RGANIKW=N TOU= SW/MATOS MELW=N E(\N E)/XEI TW=N E)N E(AUTW=| MORI/WN þï€°°µ·ÿï°²´ÿ¤›…å‡AI)/TION TH=S E)NERGEI/AS, TA\ D' A)/LLA SU/MPANTA TA\ SUMPLHROU=NTA €TO\ PA=N O)/RGANON E)KEI/NOU XA/RIN E)GE/NETO. DE/DEIKTAI DE\ KAI\ €PERI\ TOU/TWN AU)TA/RKWS E)N TH=| *PERI\ XREI/AS MORI/WN PRAG-€MATEI/A|. EI)/H A)\N OU)=N A)RI/STH KATASKEUH\ TOU= SW/MATOS, E)N H(=| €TA\ ME\N O(MOIOMERH= PA/NTA_KALEI=TAI D' OU(/TW DHLONO/TI TA\ €PRO\S AI)/SQHSIN A(PLA=_TH\N OI)KEI/AN E)/XEI KRA=SIN, H( D' E)K €TOU/TWN E(KA/STOU TW=N O)RGANIKW=N SU/NQESIS E)/N TE TOI=S MEGE/QESIN €AU)TW=N KAI\ TOI=S PLH/QESI KAI\ TAI=S DIAPLA/SESI KAI\ TAI=S PRO\S €A)/LLHLA SUNTA/CESIN EU)METRO/TATA KATESKEU/ASTAI. O(/ TI GA\R €A(PA/SAIS TAI=S E)NERGEI/AIS A)/RISTA DIA/KEITAI, TOU=TO KAI\ DUS-€PAQE/STATON EI)=NAI TW=N A)/LLWN SWMA/TWN A(PA/NTWN OU) XALEPW=S €A)/N TIS E)CEU/ROI. O(\ GA\R A)\N E)NERGH=| MO/RION A)/RISTA, TOU=TO TH=S [ME\N] TW=N O(MOIO%17MERW=N EU)KRASI/AS KAI\ TH=S TW=N O)RGANI-€KW=N SUMME/TROU KATASKEUH=S E)/KGONON U(PA/RXEI. TOIOU=TON D' E)STI\ €TO\ PROEIRHME/NON SW=MA. DH=LON OU)=N, W(S E)NERGH/SEI PA/NTWN €A)/RISTA. O(/TI DE\ KAI\ DUSPAQE/STATO/N E)STIN, W(=D' A)\N MA/LISTA €MA/QOIS. @1 €@*AI( BLA/BAI TOI=S SW/MASIN H(MW=N AI( ME\N A)PO\ €TW=N E)/CWQEN AI)TI/WN, AI( D' A)PO\ TW=N TH=S TROFH=S O(RMW=NTAI €PERITTWMA/TWN. AI( ME\N A)P' AU)TW=N TW=N E)/CWQEN AI)TI/WN E)G-€KAUQEI=SI/ TE KAI\ YUXQEI=SIN U(GRANQEI=SI/ TE KAI\ CHRAN-€QEI=SI PE/RA TOU= PROSH/KONTOS. E)N TOU/TW| DE\ TW=| GE/NEI €KAI\ KO/POUS KAI\ A)GRUPNI/AS KAI\ LU/PAS KAI\ FRONTI/DAS O(/SA €T' A)/LLA TOIAU=TA QETE/ON. A)PO\ DE\ TW=N TH=S TROFH=S PE-€RITTWMA/TWN DITTAI\ ME\N KATA\ GE/NOS, O(/TI KAI\ TAU=TA DITTA/, €TA\ ME\N TW=| POSW=|, TA\ DE\ TW=| POIW=| DIOXLOU=NTA, POLUEIDEI=S €DE\ KAT' EI)=DOS. O(/TI ME\N OU)=N TOI=S E)/CWQEN AI)TI/OIS TO\ SUM-€ME/TRWS DIAKEI/MENON SW=MA DUSA/LWTO/N E)STI, PRO/DHLON ME\N €KA)C AU)TH=S AU)TOU= TH=S EU)KRASI/AS, XALEPW=S KAI\ MO/GIS EI)S €A)METRI/AN KRA/SEWS A)FIKNOUME/NHS TW=| PA/NTH TW=N A)/KRWN A)FESTA/NAI PLEI=STON. %17 OU) MH\N A)LLA\ KA)K TOU= KALW=S E)NERGEI=N €A)/RIST' A)\N EI)/H PARESKEUASME/NON EI)S DUSPA/QEIAN, H(/KISTA €KAMA/TOIS A(LISKO/MENON. U(PA/RXEI D' EU)QU\S TW=| TOIOU/TW| SW/-€MATI KAI\ EU)XUMOTA/TW| TW=N A)/LLWN A(PA/NTWN EI)=NAI, W(/STE KAI\ €LU/PHS KAI\ QUMOU= KAI\ A)GRUPNI/AS KAI\ FRONTI/DOS O)/MBRWN TE €KAI\ AU)XMW=N KAI\ LOIMW=N KAI\ PA/NTWN A(PLW=S EI)PEI=N TW=N €NOSERW=N AI)TI/WN R(A=|ON TW=N A)/LLWN A)NE/CETAI SWMA/TWN. MA/LISTA €GA\R DH\ TA\ KAKO/XUMA PRO\S TW=N TOIOU/TWN AI)TI/WN E)CELE/GXETAI @1 €R(A|DI/WS, W(S A)\N H)/DH KAI\ KAQ' E(AUTA\ PLHSI/ON H(/KONTA NO/SWN. €OU(/TW ME\N U(PO\ TW=N E)/CWQEN H(MI=N PROSPIPTO/NTWN KAI\ LUPOU/N-€TWN TO\ SW=MA DUSA/LWTO/S E)STIN H( EI)RHME/NH DIA/QESIS. O(/TI €D' OU)D' U(PO\ TW=N TH=S TROFH=S PERITTWMA/TWN EU)A/LWTOS €U(PA/RXEI NO/SOIS, W(=D' A)\N KAI\ TO/DE MA/LISTA MA/QOIS, EI) LOGI/SAIO €MH/TE PLH=QOS E)N TH=| TOIAU/TH| FU/SEI MH/TE KAKOXUMI/AN [OU)DE-€MI/AN] H)\ A)QROI/ZESQAI R(A|DI/WS H)\ A)QROISQEI=SAN LUMAI/NESQAI/ €TI TOI=S ZW/|OIS. H(/ TE GA\R SUMMETRI/A TW=N FUSIKW=N E)NERGEIW=N PRO\S A)LLH/LAS KAI\ H( KAQ' E(KA/STHN AU)TW=N A)RETH\ KAI\ GI/%17NESQAI €KWLU/EI TA\ PERITTW/MATA KAI\ GENO/MENA R(A|DI/WS E)KKRI/NEI, KA)\N €EI) MEI/NEIE DE/ POTE ME/XRI PLEI/ONOS, H(/KISTA NIKA=TAI PRO\S €AU)TW=N. TO\ ME\N GA\R U(PO\ TW=N NOSERW=N AI)TI/WN R(A|DI/WS €NIKA=SQAI TAI=S A)SQENE/SI TE KAI\ DUSKRA/TOIS U(PA/RXEI FU/SESI, €TO\ D' A)NTE/XEIN E)PI\ PLEI=STON TAI=S EU)KRA/TOIS TE KAI\ I)SXURAI=S, €O(POI/AN EI)=NAI TH\N A)RI/STHN E)/FAMEN. E)/XEIS D' AU)TH=S E)N ME\N €TOI=S *PERI\ KRA/SEWN U(POMNH/MASIN W(S EU)KRA/TOU TA\ GNWRI/S-€MATA, KATA\ DE\ TO\ E(PTAKAIDE/KATON TW=N *PERI\ XREI/AS MORI/WN €W(S SUMME/TRWS E)XOU/SHS TOI=S O)RGANIKOI=S MORI/OIS, KAI\ NU=N €D' A)\N OU)DE\N H(=TTON E)K TW=N EI)RHSOME/NWN A)NAMNHSQEI/HS AU)TW=N. €E)PEIDH\ GA\R OU)K E)STENWME/NON OU)D' A(PLOU=N A)KRIBW=S OU)D' €A)/TMHTON PRA=GMA TH\N U(GI/EIAN E)DEI/CAMEN E)N TOI=S PERI\ AU)TH=S €LO/GOIS, A)LL' EI)S I(KANO\N PLA/TOS E)KTEI/NESQAI DUNAME/NHN, DOKEI= €MOI KALW=S E)/XEIN, EI) ME/LLEI XRH/SIMOS O( LO/GOS E)/SESQAI TOI=S @1 €E)RGAZOME/NOIS TH\N TE/XNHN, MH\ MO/NON TO\ SPA/NION E)N AU)TH=| €SW=MA KAI\ OI(=ON PARA/DEIGMA/ TI TOU= *POLUKLEI/TOU KANO/NOS E)N €TW=| LO/GW| PLA/TTEIN A)LLA\ KAI\ TW=N A)POLEIPOME/NWN ME\N AU)TH=S KATA/ TI, MH\ ME/NTOI KATA/FWRON H)/DH %17 KAI\ ME/GA TO\ SFA/LMA €KEKTHME/NWN A)NAMNHSQH=NAI. TO/ TE GA\R E(TOI/MWS GNWRI/ZEIN €TH\N A)RI/STHN KATASKEUH\N TOU= SW/MATOS, EI) KAI\ SPA/NIOS H( €GE/NESIS AU)TH=S, KAI\ TO\ TA\S A)/LLAS A(PA/SAS, AI(=S O(MILOU=MEN €O(SHME/RAI, DIAGINW/SKEIN R(A|DI/WS OU(/TWS A)\N MA/LISQ' H(MI=N €U(PA/RCAI. TO\ ME\N GA\R A)/KRWS E)N A(/PASI KATWRQWME/NON, W(S €MH/TE TW=N O(MOIOMERW=N MH/TE TW=N O)RGANIKW=N MORI/WN MHDE\N €A)ME/TRWS E)/XEIN DIAKEI/MENON, OU) PA/NU TI SUNEXW=S, A)LL' E)N €MAKROTE/RAIS XRO/NWN PERIO/DOIS EI)/WQE GI/NESQAI, TO\ D' A)PO-€LEIPO/MENON BRAXU\ TOU=DE KA)\N SUNEXW=S QEA/SAIO. €@*TO\ ME\N OU)=N A)KRIBW=S EU)/KRATON ME/SON E)STI\N €A(PALOU= TE KAI\ SKLHROU= KAI\ DASE/OS KAI\ YILOU= TRIXW=N KAI\ €FLE/BAS EU)REI/AS E)/XONTOS H)\ STENA\S KAI\ SFUGMOU\S MEGA/LOUS €H)\ MIKROU/S. TO\ D' A)KRIBW=S SU/MMETRON TOI=S O)RGANIKOI=S MO-€RI/OIS E(NI\ KEFALAI/W| PERILHFQE\N OI(=O/SPER O( *POLUKLEI/TOU KANW\N €U(PA/RXEIN E)LE/GETO. O(/SA D' H)/DH QERMO/TERA TOU= PROSH/KONTO/S €E)STIN, OU) MH\N POLLW=| GE, KAI\ YUXRO/TERA DH\ KAI\ CHRO/TERA KAI\ U(GRO/TERA %17 METRI/WS H)/ TI ME/ROS E(\N OU)K O)RQW=S DIA-€PEPLASME/NON E)/XONTA, TAU=TA SU/MPANTA KAI\ PLEONEKTEI=N E)NI/OTE €DO/CEIEN TOU= SUMME/TROU. AU)TI/KA TO\ ME\N SKLHRO/TERON AU)TOU= €SW=MA DUSPAQE/STERO/N E)STIN A(/PASI TOI=S E)/CWQEN AI)TI/OIS, TO\ @1 €D' A(PALW/TERON TOI=S E)/NDOQEN. OU(/TW DE\ KAI\ TO\ ME\N PUKNO/-€TERON TOI=S E)/CWQEN, TO\ D' A)RAIO/TERON TOI=S E)/NDOQEN. TO\ GOU=N €U(F' *(IPPOKRA/TOUS EI)RHME/NON E)N TW=| *PERI\ TROFH=S: "1*)ARAIO/THS €SW/MATOS EI)S DIAPNOH/N, OI(=S PLEI=ON A)FAIRE/ETAI, U(GIEINO/TERON, €OI(=S D' E)/LASSON, NOSERW/TERON"2 PERI\ TW=N E)K TH=S TROFH=S €PERITTWMA/TWN EI)S U(GI/EIAN KAI\ NO/SON SUNTELOU/NTWN EI)/RHTAI. €OU) GA\R DH\ PERI/ GE TW=N U(GIEINW=N A(PLW=S H)\ NOSERW=N SWMA/TWN €E)N E)KEI/NW| TW=| BIBLI/W| PROU)/KEITO LE/GEIN AU)TW=|, A)LLA\ PERI\ €PA/NTWN TW=N E)K TH=S TROFH=S GINOME/NWN A)GAQW=N TE KAI\ €KAKW=N TO\N LO/GON POIOU/MENOS EU)LO/GWS E)MNHMO/NEUSE KAI\ TW=N €O(/SON E)PI\ TOI=S E)C AU)TH=S PERITTW/MASIN U(GIEINW=N KAI\ NOSERW=N €SWMA/TWN. TO\ ME\N GA\R A)RAIO/TERON U(GIEINO/TERON, O(/SON E)PI\ €TOI=SDE, TO\ DE\ PUKNO/TERON NOSERW/TERON. E)/MPALIN DE\ TOI=S E)/CWQEN AI)TI/OIS A(/PASI TO\ ME\N A)RAIO/TERON EU)ALWTO/TERON, %17 TO\ €DE\ PUKNO/TERON DUSPAQE/STERON. W(/STE TO\ SU/MMETRON SW=MA €PRO\S TOI=S A)/LLOIS A)GAQOI=S OU)D' A)RAIO\N H)\ PUKNO\N E)/XOMEN €EI)PEI=N A)LL' W(/SPER TW=N A)/LLWN U(PERBOLW=N ME/SON, OU(/TW KAI\ €TW=NDE: PLEONEKTEI= [2DE\]2 KATA/ TI TW=N U(PERBALLO/NTWN €E(KA/TERON. TO\ ME\N GA\R PUKNO/TERON H(=TTON TOI=S E)/CWQEN AI)TI/OIS €EU)A/LWTON, TO\ D' A)RAIO/TERON TOI=S E)/NDOQEN. A)MFOTE/ROIS DE\ €DUSA/LWTON A)KRIBW=S ME\N OU)K A)\N EU(/ROIS OU)DE/N, METRI/WS DE/ @1 €PWS TO\ ME/SON TW=N U(PERBOLW=N A(PASW=N, O(\ DH\ KAI\ PA/NTWN €U(GIEINO/TATON TW=N SWMA/TWN EI)=NAI/ FAMEN. OU(/TW DE\ KAI\ TO\ €ME\N CHRO/TERON TOU= SUMME/TROU SW=MA TOI=S U(GRAI/NOUSIN AI)TI/OIS €A(/PASI/N E)STI DUSALWTO/TERON, TO\ D' U(GRO/TERON TOI=S CHRAI/NOUSIN. €W(/SQ' O(/PER E)LE/XQH MIKRW=| PRO/SQEN, OU) PA/NTH PA/NTWN E)STI\ €DUSPAQE/STATON TO\ ME/SON, A)LL' E(KA/STOU ME\N KAQ' E(/N TI XEI=RON, €A(PA/NTWN D' AI(RETW/TATON. O(/TI D' OU)K A)NAGKAI=ON H)\ ME/GA TO\ €TOIOU=TON H)\ MIKRO\N A)LLA\ ME/SON U(PA/RXEIN, EI)/RHTAI ME\N KA)N €TOI=S *PERI\ KRA/SEWN, OU)DE\N D' H(=TTON EI)RH/SETAI KAI\ NU=N. W(S €TO\ ME\N ME/GA KAI\ DIA\ PLH=QOS U(/LHS, TO\ DE\ SMIKRO\N KAI\ DIA\ BRAXU/THTA GI/NETAI TOIOU=TON, %17 W(/SPER A)NDRIA\S ME/GAS ME\N E)K €XALKOU= POLLOU=, SMIKRO\S D' E)C O)LI/GOU, SU/MMETRON D' EI)=NAI €TOI=S MORI/OIS E(KA/TERON OU)DE\N KWLU/EI. KAI\ DH\ KAI\ SW=MA TO\ €ME\N MH/TE PUKNO\N E)PIDH/LWS MH/T' A)RAIO\N MH/TE SKLHRO\N MH/TE €MALAKO\N MH/TE LA/SION MH/TE YILO\N TRIXW=N EU)KRATO/TATO/N E)STIN, €O(PHLI/KON A)\N H)=| MEGE/QEI. EI) DE\ KAI\ TA\S SUMMETRI/AS TW=N €O)RGANIKW=N MORI/WN TA\S PRO\S A)/LLHLA SW/ZOI, KA/LLISTO/N T' A)\N þï€°°µ·ÿï°²´ÿ¤›…ìˆˆOU(/TWS I)DE/SQAI KAI\ KATWRQWME/NON E)N TH=| KATASKEUH=| TELE/WS €U(PA/RXOI. TO\ DE\ MEI=ZON TOU= DE/ONTOS H)\ SMIKRO/TERON KATA\ €DITTA\S AI)TI/AS GI/NETAI, TO\ ME\N MEI=ZON H)\ DIA\ PLEONECI/AN U(GRO/TH-€TOS H)\ U(/LHS, TO\ D' E)/LATTON H)\ DIA\ CHRO/THTA KRATOU=SAN H)\ U(/LHS €E)/NDEIAN. AU)/CHSIS ME\N GA/R, E)/ST' A)\N TA\ O)STA= KRATUNQH=|, €KRATU/NETAI D' E)PI\ SMIKRW=| MEGE/QEI DI' U(/LHS E)/NDEIAN H)\ CHRO/- @1€THTA. KAI\ TOI/NUN KAI\ PAU/ETAI TH=S AU)CH/SEWS H)\ PRWI+AI/TERON €H)\ O)YIAI/TERON E(/KASTON E)PI\ DITTH=| PROFA/SEI: W(/ST' OU)X A(PLW=S €OU)/TE TO\ ME/GEQOS U(GRO/THTOS SHMEI=ON OU)/Q' H( SMIKRO/THS CHRO/-€THTOS: A)LL' EI) TO\ ME\N ME/GA KAI\ MALAKO\N EU)QU\S U(PA/RXEI, TO\ €DE\ SMIKRO\N SKLHRO/N, EI)/H A)\N OU(/TW TO\ ME\N U(GRO\N, TO\ DE\ CHRO/N. A)LL' EI) %17 TAU=T' A)XW/RISTA, PERITTO\N EI)S ME/GEQOS H)\ €SMIKRO/THTA BLE/PEIN. A)RKEI= GA\R TA\ TW=N KRA/SEWN I)/DIA GNW-€RI/SMATA. DIH/|RHTAI D' E)PI\ PLE/ON U(PE\R AU)TW=N E)N TOI=S *PERI\ €KRA/SEWN. EI)/PER OU)=N TAU=Q' OU(/TWS E)/XEI, TH\N A)RI/STHN KATA-€SKEUH\N E)N DUOI=N TOU/TOIN QETE/ON, EU)KRASI/A| ME\N TW=N O(MOIO-€MERW=N, SUMMETRI/A| DE\ TW=N O)RGANIKW=N. @1 ï°²µÿ¤›…îôÿ@@@{1$1*G*A*L*H*N*O*U *P*E*R*I *E*U*E*C*I*A*S.$}1 @*TO\ TH=S E(/CEWS O)/NOMA KATA\ PANTO\S E)PIFE/REIN EI)QI/SMEQA €TOU= MONI/MOU TE KAI\ DUSLU/TOU KAI\ OU)DE\N MA=LLON E)PAINOU=NTES €H)\ YE/GONTES. A)LL' O(/TAN EU)ECI/AN H)\ KAXECI/AN EI)/PWMEN, H)/DH €THNIKAU=TA DIORIZO/MEQ', O(POI/AN TINA\ TH\N E(/CIN EI)=NAI/ FAMEN. €A)GAQH\ ME\N OU)=N A(PLW=S E(/CIS E)N A)RI/STH| KATASKEUH=| GI/NETAI @1 €SW/MATOS, OU)X A(PLW=S DE\ KAQ' E(KA/STHN FU/SIN SW/MATOS. H( ME/NTOI KAXECI/A PERI\ PA=SAN SUNI/STATAI %17 KATASKEUH\N SW/MATOS, €EI)/Q' A(PLW=S EI)/T' E)N TW=| PRO/S TI LE/GOITO. XRH\ TOI/NUN A)NA-€MNHSQH=NAI TW=N PERI\ TH=S A)RI/STHS KATASKEUH=S EI)RHME/NWN €I)DI/A| TO\N BOULO/MENON A)KRIBW=S E)PIGNW=NAI, TI/ POT' E)STI\N A(PLW=S €[EI)PEI=N] EU)ECI/A. PLA/TOS GA\R I(KANO\N E)XOU/SHS TH=S U(GIEI/AS, W(S €POLLA/KIS E)N E(TE/ROIS E)PIDE/DEIKTAI, TH\N ME\N E)PI/TASIN AU)TH=S €EU)ECI/AN O)NOMA/ZOUSIN OI( PALAIOI\ FILO/SOFOI/ TE KAI\ I)ATROI/, €TH\N D' E)/KLUSIN I)DI/W| ME\N OU)KE/TI PROSAGOREU/OUSIN O)NO/MATI, €TW=| DE\ TOU= PANTO\S GE/NOUS W(SAU/TWS U(GI/EIAN KALOU=SIN, W(/ST' €A)RI/STH TIS U(GI/EIA H( EU)ECI/A, KAI\ DIA\ TOU=T' E)N TOI=S A)/RISTA €KATESKEUASME/NOIS GI/NETAI SW/MASIN. EI) GA/R TI MH\ TOIOU=TON, €OU)K A)\N DE/CAITO TH\N A)RI/STHN U(GI/EIAN, W(/ST' OU)DE\ TH\N EU)ECI/AN. €H( D' E)N TW=| PRO/S TI KATA\ TH\N E(KA/STOU FU/SIN GI/NETAI KAI\ DIA\ €TOU=TO META\ PROSQH/KHS LE/GETAI *DI/WNOS, EI) OU(/TWS E)/TUXEN, H)\ €*MI/LWNOS EU)ECI/A, OU)X A(PLW=S EU)ECI/A. H( ME/N GE [TOU= *MI/LWNOS €KAI\ H(] TOU= *)AXILLE/WS KAI\ H( TOU= *(HRAKLE/OUS A(PLW=S T' EI)SI\N €EU)ECI/AI KAI\ XWRI\S PROSQH/KHS O)NOMA/ZONTAI, KAQA/PER KAI\ %17 KALO\S ME\N O( *)AXILLEU\S A(PLW=S, O( DE\ PI/QHKOS OU)X A(PLW=S, €A)LL' W(S PI/QHKOS KALO/S. E)K TW=N META\ PROSQH/KHS E)STI\ €LEGOME/NWN KAI\ H( TW=N A)QLHTW=N EU)ECI/A KAI\ DEO/NTWS U(PE\R €AU)TH=S O( *(IPPOKRA/THS E)/LEGEN: "1*)EN TOI=SI GUMNASTIKOI=SIN AI( @1 €E)P' A)/KRON EU)ECI/AI SFALERAI/."2 OU) GA\R DH\ TH/N G' A(PLW=S €O)NOMAZOME/NHN EU)ECI/AN, E)PEIDA\N EI)S A)/KRON H(/KH|, SFALERA\N €EI)=NAI/ FHSIN. AU)TO\ GA\R DH\ TOU=T' E)/STIN AU)TH=| TO\ EI)S A)/KRON €H(/KEIN, TO\ PASW=N TOU= SW/MATOS TW=N DIAQE/SEWN U(PA/RXEIN €A)SFALESTA/THN. A)LL' H( TW=N A)QLHTW=N H)\ GUMNASTIKW=N H)\ O(/PWS €A)\N E)QE/LH| TIS O)NOMA/ZEIN EU)ECI/A, DIO/TI MH\ A(PLW=S E)STIN EU)ECI/A €H( A)RI/STH DIA/QESIS SW/MATOS, EU)LO/GWS EI)S A)/KRON I)OU=SA €SFALERWTA/TH GI/NETAI. "1*DIA/QESIS GA/R, FHSI/N, A)QLHTIKH\ OU) €FU/SEI, E(/CIS U(GIEINH\ KREI/SSWN."2 TH=S ME\N OU)=N U(GIEINH=S E(/CEWS €H( TELEIO/THS EU)ECI/A E)STI/. TH=S DE\ TW=N A)QLHTW=N DIAQE/SEWS €OU)X A(PLW=S, A)LLA\ META\ PROSQH/KHS, W(S EU)/MORFOS PI/QHKOS €KAI\ PH=XUS ME/GAS KAI\ A)/DIKOS XOI=NIC KAI\ A)DO/KIMOS DRAXMH/. EI)/TE GA\R O( PH=XUS ME/GAS, OU)KE/Q' %17 A(PLW=S PH=XUS, A)LL' O(/LON €TOU=TO ME/GAS PH=XUS, EI)/Q' H( XOI=NIC A)/DIKOS, OU)KE/Q' A(PLW=S €XOI=NIC, A)LL' O(/LON TOU=TO XOI=NIC A)/DIKOS. W(SAU/TWS DE\ KA)PI\ €TW=N A)/LLWN A(PA/NTWN TO\ [XWRI\S TH=S PROSQH/KHS] A(PLW=S €O)NOMAZO/MENON OU) TH=S AU)TH=S E)STI FU/SEWS TW=| META\ PROSQH/KHS €LEGOME/NW|, A)LL' E)NI/OTE TO\ ME\N A)/KRWS E)PAINETO/N E)STI, TO\ D', €EI) OU(/TWS E)/TUXE, YEKTO/N, W(/SPER GE KAI\ H( TW=N A)QLHTW=N EU)ECI/A. €TOSOU=TON GA\R E)NDEI= TO\ E)PAINETO\N E)/XEIN, W(/STE KAI\ YE/GESQAI @1 €DEO/NTWS, OU)X U(F' *(IPPOKRA/TOUS MO/NON H)\ TW=N A)/LLWN I)ATRW=N €TW=N PALAIW=N, A)LLA\ KAI\ PRO\S TW=N A)RI/STWN FILOSO/FWN, €W(/SPER KAI\ *PLA/TWNOS E)N TW=| TRI/TW| TH=S *POLITEI/AS TH/N T' €A)XRHSTI/AN AU)TH=S A(/PASAN EI)S TA\S KATA\ FU/SIN E)NERGEI/AS E)PI-€DEIKNU/NTOS KAI\ W(S SFALERA\ PRO\S U(GI/EIA/N E)STI DIECIO/NTOS: €OU) GA\R EU)KRASI/AN A(PLW=S TOU= SW/MATOS, A)LLA\ KAI\ ME/GEQOS €O)/GKOU METADIW/KONTES, O(\ XWRI\S A)ME/TROU PLHRW/SEWS OU)K A)\N €GE/NOITO, OU(/TW KAI\ SFALERA\N AU)TH\N A)PERGA/ZONTAI KAI\ PRO\S €TA\S POLITIKA\S E)NERGEI/AS A)/XRHSTON. I(/NA TOI/NUN TH=S O)/NTWS EU)ECI/AS EI)S A)KRIBH= %17 GNW=SIN A)FIKW/MEQA, PARABA/LLEIN AU)TH=| €XRH\ TH\N O(MW/NUMON EU)ECI/AN TH\N A)QLHTIKH\N KAI\ SKE/YASQAI, €TI/ TAU)TO\N E(KATE/RAIS U(PA/RXEI TI/ T' E)NANTI/ON. H( ME\N DH\ TW=N €MORI/WN A(PA/NTWN TOU= SW/MATOS EU)KRASI/A KOINO\N A)MFOI=N. €OU(/TW DE\ KAI\ H( TW=N E)NERGEIW=N A)RETH\ KAI\ EI)/PER TAU=TA, KAI\ €H( EU)XUMI/A. TAUTI\ ME\N TA\ KOINA/. TA\ D' E)NANTI/A SUMMETRI/A €ME\N AI(/MATO/S TE KAI\ TOU= TW=N STEREW=N SWMA/TWN O)/GKOU PAN-€TO\S E)N TAI=S O)/NTWS EU)ECI/AIS, A)METRI/A DE\ TW=N AU)TW=N TOU/TWN €KAI\ MA/LISTA TOU= SARKW/DOUS GE/NOUS E)N TAI=S A)QLHTIKAI=S, AI(=S €E)C A)NA/GKHS E(/PETAI TO\ SFALERO/N, E)PEIDA\N EI)S A)/KRON A)FI/KHTAI. €O(/TAN GA\R E)SQI/WSI ME\N PRO\S A)NA/GKHN, PE/TTH| D' H( GASTH\R €E)RRWME/NWS KAI\ H( A)NA/DOSIS E)PI\ TH=| PE/YEI GI/NHTAI R(A|DI/WS €AI(MA/TWSI/S TE KAI\ PRO/SQESIS KAI\ PRO/SFUSIS KAI\ QRE/YIS €E(/PHTAI TOI=SDE, KI/NDUNOS U(PERPLHRWQH=NAI TH\N E(/CIN, W(S @1 €MHKE/T' EI)=NAI TH=| FU/SEI XW/RAN PROSQE/SEWS KA)N TW=|DE PLH-€ROU=NTAI ME\N AI(/MATOS AI( FLE/BES A)ME/TRWS, KATAPNI/GETAI DE\ KAI\ SBE/NNUTAI TO\ E)/MFUTON QERMO\N A)POROU=N TH=S %17 DIAPNOH=S. €EI)/PER D' E)/T' A)NTE/XEI TOU=TO, R(H/GNUTAI/ TI TW=N E)PIKAI/RWN €A)GGEI/WN, A(\ DH\ KAQ' H(=PA/R TE KAI\ PNEU/MONA KAI\ QW/RAKA €TE/TAKTAI. KAI\ GA\R DH\ KAI\ MALAKW/TERA TOI=S XITW=SI TW=N E)N €TOI=S KW/LOIS U(PA/RXEI TAU=TA KAI\ PRO/TERA TH\N TROFH\N DE/XETAI €KAI\ DIA\ TO\ PLH=QOS TH=S E)N AU)TOI=S FUSIKH=S QERMASI/AS E)/TI TE €TW=N E)NERGEIW=N TO\ DIHNEKE\S O(/MOIO/N TI TH=| ZE/SEI PA/SXON TO\ €AI(=MA TOU\S XITW=NAS AU)TW=N A)NARRH/GNUSIN, W(/SPER O( GLEUKI/NHS €OI)=NOS TOU\S PI/QOUS. TAU=TA/ T' OU)=N OU(/TW GI/NETAI PA/NTA TAI=S €A)ME/TROIS PLHRW/SESIN E)C A)NA/GKHS E(PO/MENA KAI\ AI( PERI\ €AU)TW=N A)PODEI/CEIS TOI=S FUSIKOI=S E(/PONTAI LO/GOIS. O(/TI DE\ €SBE/NNUTAI TO\ E)/MFUTON QERMO\N U(PERPLHRWQEISW=N AI(/MATOS €TW=N FLEBW=N, E)N TOI=S *PERI\ XREI/AS A)NAPNOH=S EI)/RHTAI, O(/TI D' €AI( FLE/BES R(H/GNUNTAI E)N TOI=S *)ANATOMIKOI=S. OU(/TW D' A)\N €KAI\ O( *(IPPOKRA/THS FANEI/H GINW/SKWN, OU) MO/NON E)PEIDA\N FH=| €TH\N E)N TOI=S GUMNASTIKOI=S E)P' A)/KRON EU)ECI/AN EI)=NAI SFA-€LERA/N, A)LLA\ KA)PEIDA\N E(TE/RWQI GRA/FH|: "1*TO\ DE\ E)CAI/FNHS A)/FWNON GENE/SQAI, FLEBW=N A)POLH/YIES %17 LUPE/OUSI."2 TA\S GA\R €AI)FNIDI/OUS PARALU/SEIS TW=N E)NERGEIW=N A(PASW=N DIA\ MIA=S €E)PIKAIROTA/THS E)DH/LWSEN. A)POLH/YEIS DE\ FLEBW=N TA\S U(PER-€PLHRW/SEIS EI)=PEN, E)PEIDA\N A)PORW=SIN EI)S A)NA/YUCIN DIAPNOH=S. @1 ï°²¶ÿ‘ôÿ@{1<20*GALHNOU= PERI\ TW=N E(AUTW=| DOKOU/NTWN.>20}1 @*)EDEI/XQH DE\ KAI/, O(/PWS LE/GETAI TO\ PLEI=STON: OU) GA\R €KATA\ TH\N TH=S POIO/THTOS E)PI/TASIN. A)LLA\ TW=| ME/TRW| PLE/ON €A)KOU/EIN XRH/. @*)EDEI/XQH TW=| ME\N E)MFU/TW| QERMW=| QERMOTE/ROUS EI)=NAI €TOU\S PAI=DAS TW=N A)KMAZO/NTWN, TW=| D' E)PIKTH/TW| TOU\S A)KMA/ZONTAS €TW=N PAI/DWN, W(/SPER GE KAI\ TOU\S U(GIAI/NONTAS TW=N PURETTO/NTWN €PLE/ON E)/XEIN TO\ E)/MFUTON QERMO\N KAI\ TOSOU/TW| XEI/RONA TO\N PU-€RETO\N U(PA/RXEIN, O(/SW|PER A)\N E)/LATTON H)=| KATA\ TO\ TOU= ZW/|OU SW=MA þï€°°µ·ÿï°²¶ÿ’†TO\ E)/MFUTON QERMO/N. [2E)/STI ME\N]2 GA\R TO\ [2E)PI/KTH]2TON A)HDE/S €TE KAI\ DAKNW=DES, A)/DHKTON DE\ KAI\ A)/LUPON TO\ E)/MFUTON QERMO/N: €KAI\ KATA/[2DHLON]2 TO\ KATA\ TH\N TROPH\N TH=S E)MFU/TOU QERMASI/AS €GENNA=SQAI TOU\S PURETOU/S, W(=N E)/DEICA TRI/A GE/NH EI)=NAI TA\ PRW=TA, €O)NO/MATA D' AU)TW=N E(\N ME\N TW=N E)FHME/RWN, E(/TERON DE\ TW=N E(K-€TIKW=N KAI\ TRI/TON TW=N E)PI\ SH/YEI XUMW=N. @*TH\N QERMH\N KAI\ U(GRA\N KRA=SIN A)RI/STHN A)PEFH/NANTO €POLLOI\ TW=N I)ATRW=N TE KAI\ FILOSO/FWN, OU)K OU)=SAN OU(/TWS. @*PERI\ TW=N GERO/NTWN H(LIKI/AS E)/STAI TIS FANTASI/A DIA-€FWNI/AS, E)A\N O( ME/N TIS AU)TH\N U(GRA/N, O( DE\ CHRA\N EI)=NAI LE/GH|: €KATA\ ME\N GA\R TH\N AU)TW=N TW=N STEREW=N SWMA/TWN KRA=SIN O)RQW=S €A)\N LE/GOITO CHRA/, KATA\ DE\ TH\N TW=N U(GRW=N PERITTWMA/TWN U(GRA/. @*OU(/TW KA)N TW=| FA/SKEIN H(MA=S TA\ ME\N NEU=RA TH=S YU-€XROTE/RAS EI)=NAI KRA/SEWS, EU)AISQHTO/TERON DE\ TO\ QERMO/TERON TOU= €YUXROTE/ROU. @*PRW=TON ME\N GA\R E)DEI/CAMEN AI)SQHTIKO\N EI)=NAI TO\ MO/RION, €W(S KAI\ TOI=S PALAIOI=S E)/DOCEN EI)=NAI, W(=| TO\ TH=S YUXH=S H(GEMONIKO/N €E)STIN: E)PIRREI=N GOU=N A)P' E)KEI/NOU DIA\ TW=N NEU/RWN E)PI\ PA/NTA €TOU= SW/MATOS TA\ MO/RIA DU/NAMIN AI)SQH/SEW/S TE KAI\ TH=S KAQ' €O(RMH\N KINH/SEWS. E)RRE/QH D', O(/TI KAQ' O(RMH\N KAI\ PROAI/RESIN €LE/GEIN OU) DIOI/SEI. TAU/THN DE\ TH\N DU/NAMIN EI)/S GE E(/KASTON MO/-€RION A)FIKNOUME/NHN AI)SQHTIKO\N A)POTELEI=N AU)TO/. TH\N DE\ TH=S €DUNA/MEWS A)LLOI/WSIN E(TOIMO/TERON DE/XESQAI TA\ QERMO/TERA MO/RIA €KAI\ DIA\ TOU=T' AI)SQHTIKW/TERA GI/GNESQAI TW=N FU/SEI YUXROTE/RWN. €H( DE\ DIA\ TW=N NEU/RWN I)OU=SA DU/NAMIS OI(ONEI\ DI' O)XETW=N AI)SQA-€NO/MENA ME\N POIEI= KAI\ TA\ NEU=RA, MA=LLON D' AI)SQANO/MENA TH=S €SARKW/DOUS OU)SI/AS OU)K E)RGA/ZETAI. @1 @*NOMI/ZETAI D' U(PO\ TW=N POLLW=N I)ATRW=N AI)SQHTIKW/TERA €TW=N SARKW=N EI)=NAI TA\ NEU=RA . . . . . . . . . . . €. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . €FOROI DIO/TI TOU= PRWT TW NAI!!!!MOR A)POBLA/STHMA DE/, €W(S EI)/ GE DIATE/MOIS O(/LON TO\ NEU=RON, OU)DEI\S KI/NDUNOS E(/PETAI, €MHKE/TI TH=| !!!!!!FLEGMONH=| TH=S A)RXH=S SUMPASXOU/SHS. KAI\ €ME/NTOI KAI\ POLLOI\ TW=N I)ATRW=N FOBOU/MENOI TOU\S A)KOLOUQOU=NTAS €KINDU/NOUS TAI=S FLEGMONAI=S TW=N NEU/RWN O(/LON E)NI/OTE DIAKO/YANTES €TO\ NENUGME/NON NEU=RON KAI\ FLEGMAI=NON E)/LAQON TO\N KA/MNONTA, MH\ €DUNA/MENOI LAQEI=N, E)A\N SARKW=DE/S TI MO/RION DIAKO/YWSIN. OU(/TW €DE\ KA)N TAI=S FLEBOTOMI/AIS A)/KONTES E)NI/OTE DIAKO/YANTES NEU=RON €TRIXOEIDE\S E)PITETAME/NON TH=| TEMNOME/NH| FLEBI\ KATA\ ME\N AU)TH\N €TH\N TOMH\N OU)DE\N MA=LLON O)DU/NHN EI)RGA/SANTO TW=N MH\ TEMNOME/-€NWN, U(/STERON DE\ NARKW/DOUS AI)SQH/SEWS E)PIGENOME/NHS LOGI/ZONTAI €DIH|RHKE/NAI NEU=RON. TO\ DE\ NARKW=DES O)DU/NHS A)MUDRA=S E)PI\ TH=| €TW=N NEU/RWN FLEGMONH=| GNW/RISMA. KAI\ POLLOI\ MHDEMIA=S O)DU/NHS €A)CIOLO/GOU KATA\ TA\S TW=N NEU/RWN FLEGMONA\S AI)SQANO/MENOI MI-€KRO\N U(/STERON E)SPA/SQHSAN, E)K ME\N TOU= SPASQH=NAI DHLW/SANTES €OU) MIKRA\N EI)=NAI TH\N FLEGMONH/N, E)K DE\ TOU= METRI/WS E)/MPROSQEN €W)DUNH=SQAI DHLOU=NTES OU)K EI)=NAI SFODRA\N O)DU/NHN E)PI\ TH=| TW=N €NEU/RWN FLEGMONH=|, DIO/TI MHD' I)SXURA\N AI)/SQHSIN. @*)EDEI/XQH E)/NIA E)N TOI=S PERI\ [2TH=S]2 TW=N A(PLW=N FAR-€MA/KWN DUNA/MEWS KATA\ TO\ QERMAI/NEIN H)\ YU/XEIN H)\ CHRAI/NEIN H)\ €U(GRAI/NEIN, E)/NIA DE\ KATA\ SUZUGI/AN E)NERGOU=NTA KATA\ TO\ QERMAI/NEIN €A(/MA KAI\ U(GRAI/NEIN H)\ TO\ YU/XEIN A(/MA KAI\ CHRAI/NEIN. E(/TERON DE\ GE/NOS €EI)=NAI FARMA/KWN KATA\ TH\N I)DIO/THTA TH=S O(/LHS OU)SI/AS E)NERGOU/NTWN. €TOIAU=TA D' E)DEI/KNUON O)/NTA TA/ TE KAQAI/RONTA KAI\ TA\ DHLHTH/RIA €KALOU/MENA, DIAFE/RONTA TW=N A(PLW=S QANASI/MWN O)NOMAZOME/NWN TW=| €TA\ ME\N DHLHTH/RIA MHDE/POT' W)FELEI=N H(MA=S, TA\ DE\ QANA/SIMA FE/REIN €W)FE/LEIAN E)/SQ' O(/TE BRAXEI=AN LAMBANO/MENA META\ MI/CEWS E)NI/OTE €XRHSI/MWN TINW=N. OU(/TW GOU=N KAI\ TW=| TOU= MH/KWNOS O)PW=| PRO\S €W)FE/LEIAN XRW/MEQA. TW=N D' W)FELOU/NTWN H(MA=S FARMA/KWN E)/NIA €ME\N KATA\ MI/AN H)\ DU/O POIO/THTAS E)NERGOU=NTA, TINA\ D' O(/LH| TH=S €OU)SI/AS I)DIO/THTI, KAI\ ME/NTOI KAI\ TW=N TH=S FU/SEWS E)/RGWN E)/NIA €ME\N U(PO\ MIA=S H)\ DU/O GI/GNESQAI POIOTH/TWN, E)/NIA DE\ KAQ' O(/LHN €TH\N OU)SI/AN, W(S TA\S E)N TH=| GASTRI\ PE/YEIS AI(MATW/SEIS TE KAQ' €H(=PAR E)/TI TE TA\S KAQ' E(/KASTON MO/RION AU)CH/SEIS TE KAI\ QRE/YEIS €U(PA/RXEIN TE TA\S E)NERGEI/AS TAU/TAS A(/PANTI MORI/W| TOU= ZW/|OU. €DIOIKEI=N GA\R E(/KASTON E(AUTO\ KATA\ TA\S FUSIKA\S O)NOMAZOME/NAS @1 €DUNA/MEIS, A(\S KOINA\S E)/XEI PRO\S TA\ FUTA/, KAQA/PER TI ZW=|ON €E(AUTO\ DIASW=|ZON, EI) TO\ ME\N OI)KEI=ON E(/LKEI, TO\ D' A)LLO/TRION €A)POKRI/NEI METABA/LLEI TE KAI\ A)LLOIOI= KAI\ E)COMOIOI= PRO\S TH\N €E(AUTOU= FU/SIN E(/KASTON TW=N E(LXQE/NTWN. E)PIKOURI/AS D' AU)TA\ €DEI=SQAI PRO\S TO\ DIAME/NEIN E)N TW=| KATA\ FU/SIN, H(/PATOS ME\N €E)PIPE/MPONTO/S TE A(/MA TROFH\N E)PITH/DEION, AU)CA/NONTOS DE\ TA\S €DUNA/MEIS, EI)/ POTE KA/MNOIEN. EI)=NAI GA\R OI(=O/N TINA E(STI/AN KAI\ €PHGH\N AU)TO\ TW=N FUSIKW=N DUNA/MEWN, W(S E)N TOI=S FUTOI=S TO\ €ME/ROS, KAQ' OU(= SUMBA/LLOUSIN AI( R(I/ZAI TW=| PRE/MNW|. ME/XRI €GA\R A)\N TOU=TO DIASW/|ZH| TH\N E(AUTOU= DU/NAMIN, A)\N KAI\ TW=N R(IZW=N €TI KAI\ TW=N KLA/DWN [2PA/QH|]2, A)NASW/|ZETAI TO\ FUTO/N. OU) MH\N €O(MOI/WS GE TAU/TH| TH\N E)C E)GKEFA/LOU XORHGOUME/NHN DU/NAMIN €AI)SQH/SEW/S TE KAI\ KINH/SEWS E(KA/STW| TW=N MORI/WN U(PA/RXEIN: €E)N GA\R TW=| GI/GNESQAI TH\N U(/PARCIN E)/XEIN TAU/THN, OU)K E)N TW=| €DIAME/NEIN, E)PEI/ GE TW=N A)NQRWPI/NWN SWMA/TWN O(/SA TE TW=N €ZW/|WN OU) PO/RRW TH\N FU/SIN % TOI=SD' A)/N. OU(/TW DE\ KAI\ TH=S TW=N €A)RTHRIW=N KINH/SEWS TH\N DU/NAMIN E)PIRREI=N A)PO\ TH=S KARDI/AS, €OU) MH\N DIAME/NEIN E)N AU)TAI=S, TA\S DE\ FUSIKA\S O)NOMAZOME/NAS €E)MFU/TOUS ME/NEIN E)N TAI=S OU)SI/AIS TW=N MORI/WN. EI)S DE\ TO\ €DIAME/NEIN TH\N EU)KRASI/AN TH=S OU)SI/AS AU)TW=N OU) SMIKRA\N GI/GNE-€SQAI BOH/QEIAN E)K TW=N SFUGMW=N, W(S E)N TW=| PERI\ XREI/AS SFUG-€MW=N DE/DEIKTAI GRA/MMATI. @*NE/OS ME\N GA\R W)\N EI(PO/MHN A)NDRA/SIN A)CIOLO/GOIS H(GOU-€ME/NOIS TH\N KARDI/AN A(PA/NTWN PRW/THN DIAPLA/TTESQAI: PROI+W\N €DE\ KATA\ TH\N H(LIKI/AN U(PW/PTEUSA TO\N LO/GON W(S PIQANO\N ME/N, €OU) MH\N A)LHQH=. XWRI\S ME\N GA\R AI(/MATOS A)DU/NATO/N E)STI GE-€NHQH=NAI TO\ SPLA/GXNON TOU=TO. GI/GNETAI DE\ AI(=MA DIA\ TW=N E)N €TH=| MH/TRA| A)GGEI/WN . . . TH\N GE/NESIN E)/XEI A)FIKNOU/MENON EI)S €H(=PAR PRO/TERON E)MFUOME/NHS. OU) MH\N OU)DE\ TOU= H(/PATOS EI)KO\S €AU)TH\N DIAPEPLA/SQAI PROTE/RAN FAINOME/NHS GE SAFW=S TH=S E)K €TW=N KATA\ TO\ XORI/ON A(PASW=N FLEBW=N GENOME/NHS FLEBO\S EI)S €TO\ H(=PAR A)FIKNOUME/NHS PRO/TERON H)/PER EI)S TH\N KARDI/AN. E)/TI €DE\ A)TOPW/TEROS O( LO/GOS EI)=NAI/ MOI FAI/NETAI TW=N OI)OME/NWN U(PO\ €TH=S KARDI/AS DIAPLA/TTESQAI TA\ KUOU/MENA MO/RIA. TO\ GA\R AU)-€TH/N TE TH\N KARDI/AN DIAPLA/SAN E)/TI DE\ PRO\ AU)TH=S TA/S TE A)R-€THRI/AS TE KAI\ TA\S FLE/BAS EU)/LOGO/N E)STIN, W(/SPER TAU=TA/ TE KAI\ €SU\N AU)TOI=S TO\ H(=PAR, OU(/TW KAI\ TA)/LLA DIAPLA/TTEIN, A(/PER E)/NIOI €ME\N H(GOU=NTAI TO\ KATABALLO/MENON EI)S TA\S MH/TRAS EI)=NAI SPE/RMA. €TO\N E)S DE\ TOU=TO ME\N O)/RGANON. E(/TERON D' E)/TI QEIO/TERON U(PA/R-€XEIN TO\ DIAPLA/TTON TA\ KUOU/MENA NOMI/ZOUSIN. @1 ï°²·ÿ¤›…ÿô±ÿ{1$10*G*A*L*H*N*O*U *O*T*I *T*A*I*S *T*O*U *S*W*M*A*T*O*S *K*R*A*S*E*S*I*N *A*I *T*H*S €@@@*Y*U*X*H*S *D*U*N*A*M*E*I*S *E*P*O*N*T*A*I.$}1 @*TAI=S TOU= SW/MATOS KRA/SESIN E(/PESQAI TA\S €DUNA/MEIS TH=S YUXH=S OU)X A(/PAC H)\ DI\S A)LLA\ PA/NU POL-€LA/KIS OU)D' E)P' E)MAUTOU= MO/NOU BASANI/SAS TE KAI\ POLU-€EIDW=S E)REUNH/SAS A)LL' A)P' A)RXH=S ME\N A(/MA TOI=S DIDA-€SKA/LOIS, U(/STERON DE\ SU\N TOI=S A)RI/STOIS FILOSO/FOIS €A)LHQH= TE DIA\ PANTO\S EU(=RON TO\N LO/GON W)FE/LIMO/N TE €TOI=S KOSMH=SAI TA\S E(AUTW=N E)QE/LOUSI YUXA/S, E)PEIDH/PER [GA/R], W(S DIH=LQON E)N TH=| PERI\ TW=N E)QW=N %17 PRAGMATEI/A|, €[KAI\] DIA\ TW=N E)DESMA/TWN TE KAI\ POMA/TWN E)/TI TE TW=N €O(SHME/RAI PRATTOME/NWN EU)KRASI/AN E)RGAZO/MEQA KA)K TAU/THS €EI)S A)RETH\N TH=| YUXH=| SUNTELE/SOMEN, W(S OI( PERI\ *PUQA-€GO/RAN TE KAI\ *PLA/TWNA KAI/ TINES A)/LLOI TW=N PALAIW=N €I(STOROU=NTAI PRA/CANTES. €@*)ARXH\ DE\ PANTO\S TOU= ME/LLONTOS EI)RH/SE-€SQAI LO/GOU GNW=SIS TH=S DIAFORA=S TW=N E)N TOI=S MIKROI=S þï€°°µ·ÿï°²·ÿ¤›†€ˆ‰PAIDI/OIS FAINOME/NWN E)/RGWN TE KAI\ PAQW=N TH=S YUXH=S, €E)C W(=N AI( DUNA/MEIS AU)TH=S KATA/DHLOI GI/GNONTAI. TINA\ €ME\N GA\R AU)TW=N FAI/NONTAI DEILO/TATA KAI\ KATAPLHKTI- @1€KW/TATA ... KAI\ TINA\ ME\N A)/PLHSTA KAI\ LI/XNA, TINA\ D' €E)NANTI/WS DIAKEI/MENA, KAI\ TINA\ ME\N A)NAI/SXUNTA, TINA\ €D' AI)SXUNTHRA/ ... KAI\ POLLA\S E(TE/RAS E)/XONTA TOIAU/TAS €DIAFORA/S, A(\S A(PA/SAS E)N E(TE/ROIS DIH=LQON. E)NTAU=QA D' €A)RKEI= PARADEI/GMATOS E(/NEKA TW=N TRIW=N AU)TH=S EI)DW=N TE €KAI\ MERW=N E)NDEDEI=XQAI TA\S DUNA/MEIS E)NANTI/AS U(PAR-€XOU/SAS FU/SEI TOI=S BRE/FESIN. E)K TOU/TOU GA\R E)NE/STAI €SULLOGI/ZESQAI MH\ TH\N AU)TH\N A(/PASIN EI)=NAI FU/SIN TH=S %17 YUXH=S [$10EU)/DHLON D' O(/TI TO\ TH=S FU/SEWS O)/NOMA KATA\ TOU\S €TOIOU/TOUS LO/GOUS TAU)TO\N SHMAI/NEI TW=| TH=S OU)SI/AS$]: EI)/PER €GA\R H)=N A)PARA/LLAKTOS AU)TW=N H( OU)SI/A TH=S YUXH=S, E)N-€H/RGOUN T' A)\N TA\S AU)TA\S E)NERGEI/AS E)/PASXO/N T' A)\N A)PO\ €TW=N AU)TW=N AI)TIW=N TAU)TA\ PA/QH. DH=LON OU)=N, O(/TI DIA-€FE/ROUSIN A)LLH/LWN OI( PAI=DES EI)S TOSOU=TON TAI=S TW=N €YUXW=N OU)SI/AIS, EI)S O(/SON KAI\ TAI=S E)NERGEI/AIS TE KAI\ €TOI=S PAQH/MASIN AU)TW=N: EI) DE\ TOU=TO, KAI\ TAI=S DUNA/MESI. €SUGKEXUME/NOI D' EI)SI\N EU)QU\S E)N TOU/TW| POLLOI\ TW=N €FILOSO/FWN A)DIA/RQRWTON E)/NNOIAN E)/XONTES TH=S DUNA/-€MEWS: W(S GA\R E)NOIKOU=NTO/S TINOS PRA/GMATOS TAI=S OU)SI/AIS, €W(S H(MEI=S TAI=S OI)KI/AIS, OU(/TW MOI DOKOU=SI PERI\ TW=N €DUNA/MEWN FANTA/ZESQAI MH\ GIGNW/SKONTES, O(/TI TW=N GIGNO-€ME/NWN E(KA/STOU POIHTIKH/ [2TI/S]2 E)STIN AI)TI/A NOOUME/NH €KATA\ TO\ PRO/S TI KAI\ TAU/THS TH=S AI)TI/AS W(S ME\N PRA/G-€MATOS TOIOU=DE/ TINOS I)DI/A| KAI\ KAQ' E(AUTO\ KATHGORI/A €TI/S E)STIN, E)N DE\ TH=| PRO\S [2TO\ GIGNO/MENON A)F' E(AUTH=S @1 €SXE/SEI DU/NAMI/S E)S]2TI [2TOU=]2 GIGNOME/NOU KAI\ DIA\ TOU=TO €TOSAU/TAS DUNA/MEIS E)/XEIN TH\N OU)SI/AN FAME/N, O(/SAS E)N-€ERGEI/AS, OI(=ON TH\N A)LO/HN KAQARTIKH/N TE DU/NAMIN E)/XEIN %17 KAI\ TONWTIKH\N STOMA/XOU KAI\ TRAUMA/TWN E)NAI/MWN KOL-€LHTIKH\N [2KAI\]2 I)SOPE/DWN E(LKW=N E)POULWTIKH\N [2KAI\]2 U(GRO/-€THTOS BLEFA/RWN CHRANTIKH/N, OU) DH/POU TW=N EI)RHME/NWN €E)/RGWN E(/KASTON A)/LLOU TINO\S POIOU=NTOS PAR' AU)TH\N TH\N €A)LO/HN. AU(/TH GA/R E)STIN H( TAU=TA DRW=SA KAI\ DIA\ TO\ €DU/NASQAI POIEI=N AU)TA\ TOSAU/TAS E)LE/XQH DUNA/MEIS E)/XEIN, €O(/SA TA\ E)/RGA. LE/GOMEN OU)=N TH\N A)LO/HN KAQAI/REIN DU/NA-€SQAI KAI\ R(WNNU/NAI TO\N STO/MAXON KAI\ KOLLA=N TRAU/-€MATA KAI\ E(/LKH SUNOULOU=N KAI\ O)FQALMOU\S U(GROU\S €CHRAI/NEIN, W(S OU)DE\N DIAFE/RON H)\ KAQAI/REIN DU/NASQAI €FA/NAI TH\N A)LO/HN H)\ DU/NAMIN E)/XEIN KAQARTIKH/N [$10OU(/TW €DE\ KAI\ TO\ CHRAI/NEIN U(GROU\S O)FQALMOU\S DU/NASQAI TAU)TO\N €SHMAI/NEI TW=| DU/NAMIN E)/XEIN O)FQALMW=N CHRANTIKH/N$]. KATA\ €DE\ TO\N AU)TO\N TRO/PON, O(/TAN EI)/PWMEN "3H( E)N E)GKEFA/LW| €KAQIDRUME/NH LOGISTIKH\ YUXH\ DU/NATAI ME\N AI)SQA/NE-€SQAI DIA\ TW=N AI)SQHTHRI/WN, DU/NATAI DE\ KAI\ MEMNH=SQAI €[DIA\] TW=N AI)SQHTW=N AU)TH\ KAQ' E(AUTH\N A)KOLOUQI/AN TE €KAI\ MA/XHN E)N TOI=S PRA/GMASIN O(RA=N A)NA/LUSI/N TE KAI\ €SU/NQESIN,"3 OU)K A)/LLO TI DHLOU=MEN H)\ EI) PERILABO/NTES EI)/POIMEN "3H( LOGISTIKH\ YUXH\ DUNA/MEIS %17 E)/XEI PLEI/OUS, €AI)/SQHSIN KAI\ MNH/MHN KAI\ SU/NESIN E(KA/STHN [2TE]2 TW=N €A)/LLWN."3 E)PEI\ D' OU) MO/NON AI)SQA/NESQAI DU/NASQAI/ €FAMEN AU)TH\N A)LLA\ KAI\ KAT' EI)=DOS O(RA=N A)KOU/EIN O)SMA=- @1€SQAI GEU/ESQAI A(/PTESQAI, PA/LIN AU)= DUNA/MEIS AU)TH\N €E)/XEIN LE/GOMEN O)PTIKH\N A)KOUSTIKH\N O)SFRHTIKH\N GEUSTI-€KH\N A(PTIKH/N. OU(/TW DE\ KAI\ TH\N E)PIQUMHTIKH\N AU)TH=| €DU/NAMIN O( *PLA/TWN U(PA/RXEIN E)/LEGEN, H(\N [TE] DH\ KOI-€NW=S E)PIQUMHTIKH/N, OU)K I)DI/WS O)NOMA/ZEIN E)/QOS AU)TW=|. €PLEI/OUS ME\N GA\R EI)=NAI [2KAI\]2 TAU/THS TH=S YUXH=S E)PI-€QUMI/AS FHSI/, PLEI/OUS DE\ KAI\ TH=S QUMOEIDOU=S, POLU\ DE\ €PLEI/OUS KAI\ POIKILWTE/RAS TH=S TRI/THS, H(\N DI' AU)TO\ €TOU=TO KAT' E)COXH\N W)NO/MASEN E)PIQUMHTIKH\N EI)WQO/TWN €OU(/TWS TW=N A)NQRW/PWN E)NI/OTE TA\ PRWTEU/ONTA TW=N E)N €TW=| GE/NEI TW=| TOU= GE/NOUS O(/LOU PROSAGOREU/EIN O)NO/MATI, €KAQA/PER O(/TAN EI)/PWSIN U(PO\ ME\N TOU= POIHTOU= LELE/XQAI €TO/DE TO\ E)/POS, U(PO\ DE\ TH=S POIHTRI/AS TO/DE: PA/NTES GA\R €A)KOU/OMEN *(/OMHRON [2ME\N]2 LE/GESQAI POIHTH/N, *SAPFW\ DE\ €POIH/TRIAN [$10OU(/TW DE\ KAI\ QH=RA LE/GOUSIN E)CAIRE/TWS TO\N LE/ONTA KAI\ A)/LLA TOIAU=TA KAT' E)COXH\N O)NOMA/ZOUSIN$]. %17 E)PI-€QUMHTIKO\N OU)=N E)STI KATA\ TO\ KOINO\N TH=S E)PIQUMI/AS €SHMAINO/MENON A)LHQEI/AS ME\N KAI\ E)PISTH/MHS KAI\ MAQH-€MA/TWN KAI\ SUNE/SEWS KAI\ MNH/MHS KAI\ SULLH/BDHN EI)PEI=N €A(PA/NTWN TW=N KALW=N E)KEI=NO TO\ ME/ROS TH=S YUXH=S, O(\ €KALEI=N EI)QI/SMEQA LOGISTIKO/N: E)LEUQERI/AS DE\ KAI\ NI/KHS €[2KAI\]2 TOU= KRATEI=N KAI\ A)/RXEIN KAI\ [2TOU=]2 DOCA/ZESQAI €KAI\ [TOU=] TIMA=SQAI TO\ QUMOEIDE/S: A)FRODISI/WN DE\ KAI\ @1 €TH=S E)C E(KA/STOU TW=N E)SQIOME/NWN TE KAI\ PINOME/NWN €A)POLAU/SEWS TO\ KAT' E)COXH\N O)NOMAZO/MENON U(PO\ *PLA/-€TWNOS E)PIQUMHTIKO/N, OU)/TE TH=S E)PIQUMHTIKH=S YUXH=S €O)/RECIN TW=N KALW=N E)/XEIN DUNAME/NHS OU)/TE TH=S LOGISTIKH=S €A)FRODISI/WN H)\ BRWMA/TWN H)\ POMA/TWN W(/SPER OU)DE\ NI/KHS €H)\ A)RXH=S H)\ DO/CHS H)\ TIMH=S, KATA\ DE\ TO\N AU)TO\N LO/GON €OU)DE\ TH=S QUMOEIDOU=S W(=N O)RE/CEIS EI)=XEN H(/ TE LOGISTIKH\ €KAI\ H( E)PIQUMHTIKH/. €@*(/OTI ME\N OU)=N TRI/A TH=S YUXH=S E)STIN EI)/DH €KAI\ O(/TI O( *PLA/TWN BOU/LETAI TAU=TA, DI' E(TE/RWN E)PI-€DE/DEIKTAI, KAQA/PER GE KAI\ O(/TI TO\ ME\N E)N H(/PATI, TO\ €D' E)N KARDI/A|, TO\ D' E)N E)GKEFA/LW| KAQI/DRUTAI: O(/TI D' E)K TOU/TWN TW=N EI)DW=N TE %17 KAI\ MERW=N TH=S O(/LHS YUXH=S €TO\ LOGISTIKO\N A)QA/NATO/N E)STI, *PLA/TWN ME\N FAI/NETAI €PEPEISME/NOS, E)GW\ D' OU)/Q' W(S E)/STIN OU)/Q' W(S OU)K E)/STIN €E)/XW DIATEI/NESQAI PRO\S AU)TO/N. PRW=TON OU)=N E)PISKEYW/-€MEQA PERI\ TW=N E)N KARDI/A| KAI\ H(/PATI TH=S YUXH=S EI)DW=N, €A(\ KA)KEI/NW| KA)MOI\ SUNWMOLO/GHTAI FQEI/RESQAI KATA\ TO\N €QA/NATON. E)/XONTOS D' I)DI/AN OU)SI/AN E(KATE/ROU TW=N SPLA/G-€XNWN, H(/TIS ME/N E)STIN A)KRIBW=S AU(/TH, MHDE/PW ZHTW=MEN, €A)NAMNHSQW=MEN DE\ PERI\ TH=S KOINH=S OU)SI/AS A(PA/NTWN €SWMA/TWN, W(S E)K DUOI=N A)RXW=N H(MI=N E)DEI/XQH SU/NQETOS €U(PA/RXEIN, [2U(/LHS TE KAI\ EI)/DOUS]2, U(/LHS [2ME\N]2 A)POI/OU €KAT' E)PI/NOIAN, E)XOU/SHS D' E)N E(AUTH=| POIOTH/TWN TET- @1€TA/RWN KRA=SIN, QERMO/THTOS YUXRO/THTOS, CHRO/THTOS U(GRO/-€THTOS. E)K TOU/TWN KAI\ XALKO\S KAI\ SI/DHROS KAI\ XRUSO\S €H(/ TE SA\RC NEU=RO/N TE KAI\ XO/NDROS KAI\ PIMELH\ KAI\ PA/NQ' €A(PLW=S TA\ PRWTO/GONA ME\N U(PO\ *PLA/TWNOS, O(MOIOMERH= D' €U(P' *)ARISTOTE/LOUS O)NOMAZO/MENA GE/GONEN. W(/SQ' O(/TAN AU)TO\S €OU(=TOS *)ARISTOTE/LHS EI)=DOS EI)=NAI TOU= SW/MATOS EI)/PH| TH\N €YUXH/N, E)RWTHTE/ON AU)TO\N H)\ TOU/S G' A)P' AU)TOU=, PO/TERON TH\N MORFH\N EI)=DOS EI)RH=SQAI PRO\S %17 AU)TOU= NOH/SWMEN, €W(/SPER E)N TOI=S O)RGANIKOI=S SW/MASIN, H)\ TH\N E(TE/RAN A)RXH\N €TW=N FUSIKW=N SWMA/TWN SW=MA DHMIOURGOU=SAN, O(/PER €O(MOIOMERE/S T' E)STI\ KAI\ A(PLOU=N, W(S PRO\S AI)/SQHSIN OU)K €E)/XON O)RGANIKH\N SU/NQESIN. A)POKRINOU=NTAI GA\R E)C A)NA/G-€KHS TH\N E(TE/RAN A)RXH\N TW=N FUSIKW=N SWMA/TWN, EI)/ GE €DH\ TOU/TWN EI)SI\ PRW/TWS E)NE/RGEIAI [1DE/DEIKTAI GA\R TOU=Q' €H(MI=N E(TE/RWQI KAI\ NU=N, A)\N DEH/SH|, PA/LIN EI)RH/SETAI]1. €KAI\ MH\N EI)/PER E)C U(/LHS TE KAI\ EI)/DOUS A(/PANTA SUNE/STHKE €TA\ TOIAU=TA SW/MATA, DOKEI= D' AU)TW=| TW=| *)ARISTOTE/LEI €TW=N TETTA/RWN POIOTH/TWN E)GGIGNOME/NWN TH=| U(/LH| TO\ €FUSIKO\N GI/GNESQAI SW=MA, TH\N E)K TOU/TWN KRA=SIN A)NAG-€KAI=ON AU)TOU= TI/QESQAI TO\ EI)=DOS, W(/STE PWS KAI\ H( TH=S €YUXH=S OU)SI/A KRA=SI/S TIS E)/STAI TW=N TETTA/RWN EI)/TE POIO-€TH/TWN E)QE/LEIS LE/GEIN, QERMO/THTO/S TE KAI\ YUXRO/THTOS €CHRO/THTO/S TE KAI\ U(GRO/THTOS, EI)/TE SWMA/TWN, QERMOU= €KAI\ YUXROU= CHROU= TE KAI\ U(GROU= [$10TH=| DE\ TH=S YUXH=S €OU)SI/A| TA\S DUNA/MEIS AU)TH=S DEIKNU/NAI E(POME/NAS, EI)/ GE KAI\ €TA\S E)NERGEI/AS$]. EI) ME\N OU)=N TO\ LOGIZO/MENON EI)=DOS TH=S @1 YUXH=S E)STI, QNHTO\N E)/STAI: [2KAI\ GA\R]2 KAI\ AU)TO\ %17 KRA=SI/S €TIS E)GKEFA/LOU [$10KAI\ PA/NQ' OU(/TWS TA\ TH=S YUXH=S EI)/DH TE €KAI\ ME/RH TA\S DUNA/MEIS E(POME/NAS E(/CEI TH=| KRA/SEI: TOUTE/STIN €AU)TH\ OU)=N H( TH=S YUXH=S OU)SI/A$]: EI) D' A)QA/NATON E)/STAI, W(S þï€°°µ·ÿï°²·ÿ¤›†‡…O( *PLA/TWN BOU/LETAI, DIA\ TI/ XWRI/ZETAI YUXQE/NTOS SFO-€DRW=S H)\ U(PERQERMANQE/NTOS H)\ U(PERCHRANQE/NTOS H)\ U(PER-€UGRANQE/NTOS TOU= E)GKEFA/LOU, KALW=S A)\N E)PEPOIH/KEI €GRA/YAS AU)TO\S W(/SPER KAI\ TA)=LLA TA\ KATA\ TAU)TO\N E)/GRAYE. €GI/GNETAI GA\R O( QA/NATOS KATA\ *PLA/TWNA XWRIZOME/NHS €TH=S YUXH=S A)PO\ TOU= SW/MATOS. DIA\ TI/ D' AU)TH\N AI(/MATOS €KE/NWSIS XWRI/ZEI POLLH\ KAI\ KW/NEION POQE\N KAI\ PURETO\S €DIAKAH/S, EI) ME\N [O( *PLA/TWN] AU)TO\S E)/ZH, PAR' E)KEI/NOU €PA/NTWS A)\N H)CI/WSA MAQEI=N. E)PEI\ D' OU)/T' E)KEI=NOS E)/STIN €E)/TI KAI\ TW=N *PLATWNIKW=N DIDASKA/LWN OU)DEI\S OU)DEMI/AN €AI)TI/AN E)DI/DACE/ ME, DI' H(\N U(F' W(=N EI)=PON H( YUXH\ TOU= €SW/MATOS A)NAGKA/ZETAI XWRI/ZESQAI, TOLMW= LE/GEIN AU)TO/S, €W(S OU) PA=N EI)=DOS SW/MATOS E)PITH/DEIO/N E)STIN U(PODE/CA-€SQAI TH\N LOGISTIKH\N YUXH/N. A)KO/LOUQON GA\R O(RW= TOU=TO TW=| PERI\ YUXH=S DO/GMATI TOU= *PLA/%17TWNOS, A)PO/-€DEICIN D' OU)DEMI/AN E)/XW LE/GEIN AU)TOU= DIA\ TO\ MH\ GIGNW/-€SKEIN ME TH\N OU)SI/AN TH=S YUXH=S O(POI/A TI/S E)STIN, E)K €TOU= GE/NOUS TW=N A)SWMA/TWN U(POQEME/NWN H(MW=N U(PA/RXEIN €AU)TH/N. E)N ME\N GA\R SW/MASI/ GE TA\S KRA/SEIS O(RW= PA/M-€POLU/ TE DIAFEROU/SAS A)LLH/LWN KAI\ PAMPO/LLAS OU)/SAS: €A)SWMA/TOU D' OU)SI/AS AU)TH=S KAQ' E(AUTH\N EI)=NAI DUNA- @1€ME/NHS, OU)K OU)/SHS DE\ POIO/THTOS H)\ EI)/DOUS SW/MATOS OU)DEMI/AN €E)PINOW= DIAFORA\N KAI/TOI POLLA/KIS E)PISKEYA/MENO/S TE €KAI\ ZHTH/SAS E)PIMELW=S, A)LL' OU)DE\ PW=S OU)DE\N OU)=SA TOU= €SW/MATOS EI)S O(/LON AU)TO\ DU/NAIT' A)\N E)KTEI/NESQAI. TOU/-€TWN ME\N OU)DE\N OU)D' A)/XRI FANTASI/AS E)NNOH=SAI DEDU/-€NHMAI KAI/TOI PROQUMHQEI\S XRO/NW| PAMPO/LLW|: GIGNW/SKW €D' E)KEI=NO SAFW=S [2KAI\]2 E)NARGW=S FAINO/MENON, W(S H( ME\N €TOU= AI(/MATOS KE/NWSIS KAI\ H( TOU= KWNEI/OU PO/SIS KATA-€YU/XOUSI TO\ SW=MA, PURETO\S DE\ SFODRO\S U(PERQERMAI/-€NEI. KAI\ PA/LIN E)RW= TAU)TO/N: DIA\ TI/ YUXO/MENON [2SFO-€DRW=S]2 H)\ U(PERQERMAINO/MENON TO\ SW=MA KATALEI/PEI TELE/WS €H( YUXH/; POLLA\ ZHTH/SAS OU)X EU(=RON W(/SPER G' OU)DE\ DIA\ TI/ XOLH=S ME\N CANQH=S %17 E)N E)GKEFA/LW| PLEONAZOU/SHS EI)S €PARAFROSU/NHN E(LKO/MEQA, DIA\ TI/ DE\ TH=S MELAI/NHS EI)S €MELAGXOLI/AN, DIA\ TI/ DE\ TO\ FLE/GMA KAI\ O(/LWS TA\ YUKTIKA\ €PARAI/TIA LHQA/RGWN, E)C W(=N KAI\ MNH/MHS KAI\ SUNE/SEWS €BLA/BAIS A(LISKO/MEQA, KAI\ ME/NTOI KAI\ DIA\ TI/ MWRI/AN €[AU)TH\N] E)RGA/ZETAI KW/NEION POQE/N, W(=| KAI\ TOU)/NOMA [E)/NQEN €PARW/NUMON] [2A)PO\ TOU= PA/QOUS, O(\]2 PA/SXON O(RW=MEN U(P' €AU)TOU= TO\ SW=MA. LU/PHS D' A(PA/SHS KAI\ DUSQUMI/AS €KOUFI/ZEI SAFW=S OI)=NOS PINO/MENOS, E(KA/STHS GA\R H(ME/RAS €TOU/TOU PEIRW/MEQA: KAI\ *ZH/NWN, W(/S FASIN, E)/LEGEN, O(/TI €KAQA/PER OI( PIKROI\ QE/RMOI BREXO/MENOI TW=| U(/DATI GI/GNONTAI @1 €GLUKEI=S, OU(/TW KAI\ AU)TO\S U(P' OI)/NOU DIATI/QESQAI. FASI\ €DE\ KAI\ TH\N OI)NOPI/AN R(I/ZAN E)/TI KAI\ MA=LLON E)RGA/ZESQAI €TOU=TO KAI\ TAU/THN EI)=NAI TO\ TH=S *AI)GUPTI/AS CE/NHS FA/R-€MAKON, O(/ FHSIN O( POIHTH/S: €"3AU)TI/K' A)/R' EI)S OI)=NON BA/LE FA/RMAKON, E)/NQEN E)/PINON, €NHPENQE/S [2T']2 A)/XOLO/N TE KAKW=N E)PI/LHQES A(PA/NTWN."3 €H( ME\N OU)=N OI)NOPI/A R(I/ZA XAIRE/TW: DEO/MEQA GA\R AU)TH=S OU)DE\N %17 EI)S TO\N LO/GON O(RW=NTES O(SHME/RAI TO\N OI)=NON €E)RGAZO/MENON O(/SAPER OI( POIHTAI\ LE/GOUSIN: €"3OI)=NO/S SE TEI/REI MELIHDH/S, O(/S[2TE]2 KAI\ A)/LLOUS €BLA/PTEI, O(\S A)/N MIN XANDO\N E(/LH| MHD' AI)/SIMA PI/NH|: €OI)=NOS KAI\ *KE/NTAURON, A)GAKLUTO\N *EU)RUTI/WNA €A)/AS' E)NI\ MEGA/RW| MEGAQU/MOU *PEIRIQO/OIO €E)S *LAPI/QAS E)LQO/NQ'. O(\ D' E)PEI\ FRE/NAS A)/ASEN OI)/NW|, €MAINO/MENOS KA/K' E)/RECE DO/MON KA/TA *PEIRIQO/OIO."3 €KAI\ A)LLAXO/QI PERI\ AU)TOU= FHSIN €"3[2H)LEO/S]2, O(/ST' E)FE/HKE POLU/FRONA/ PER MA/L' A)EI=SAI €KAI/ Q' A(PALO\N GELA/SAI KAI/ T' O)RXH/SASQAI A)NH=KEN €KAI/ TI E)/POS PROE/HKEN, O(/PER T' A)/RRHTON A)/MEINON."3 €OU(/TW DE\ KAI\ *QEO/GNIS E)/LEGEN €"3OI)=NOS PINO/MENOS POULU\S KAKO/N: EI) DE/ TIS AU)TO\N €PI/NEI E)PISTAME/NWS, OU) KAKO\N A)LL' A)GAQO/N."3 @1 €O)/NTWS GA/R, EI) SUMME/TRWS POQEI/H, KAI\ PE/YEI KAI\ A)NA-€DO/SEI KAI\ AI(MATW/SEI KAI\ QRE/YEI MEGA/LA SUNTELEI= META\ TOU= KAI\ TH\N YUXH\N H(MW=N H(MERWTE/RAN %17 [2Q']2 A(/MA KAI\ €QARSALEWTE/RAN E)RGA/ZESQAI DIA\ ME/SHS DHLONO/TI TH=S €KATA\ TO\ SW=MA KRA/SEWS, H(/NTINA PA/LIN [AU)TH\N] E)RGA/ZETAI €DIA\ ME/SWN TW=N XUMW=N. OU) MO/NON D' W(S E)/FHN [2H(]2 €KRA=SIS TOU= SW/MATOS U(PALLA/TTEI [KAI\] TA\S E)NERGEI/AS €TH=S YUXH=S A)LLA\ KAI\ XWRI/ZEIN AU)TH\N A)PO\ TOU= SW/MATOS €DU/NATAI. TI/ GA\R A)\N A)/LLO TIS EI)/POI QEW/MENOS TA\ €YU/XONTA/ TE KAI\ U(PERQERMAI/NONTA FA/RMAKA PARAXRH=MA €TO\N PROSENEGKA/MENON A)NAIROU=NTA; TOU= GE/NOUS D' EI)SI\ €TOU/TOU KAI\ OI( TW=N QHRI/WN I)OI/. TOU\S DHXQE/NTAS GOU=N €U(PO\ TH=S A)SPI/DOS O(RW=MEN A)POQNH/SKONTAS AU)TI/KA PARA-€PLH/SION TOI=S [2A)POQNH/SKOUSIN]2 U(PO\ TH=S KWNEI/OU PO/-€SEWS, W(S KAI\ TOU= TAU/THS I)OU= YU/XONTOS. A)NAGKAI=ON €OU)=N E)/STAI KAI\ TOI=S I)DI/AN OU)SI/AN E)/XEIN U(POQEME/NOIS TH\N €YUXH\N O(MOLOGH=SAI DOULEU/EIN AU)TH\N TAI=S TOU= SW/MATOS €KRA/SESIN, EI)/ GE KAI\ XWRI/ZEIN E)COUSI/AN E)/XOUSI KAI\ €PARAFRONEI=N A)NAGKA/ZOUSI KAI\ MNH/MHN KAI\ SU/NESIN €A)FAIROU=NTAI KAI\ LUPHROTE/RAN KAI\ A)TOLMOTE/RAN KAI\ €A)QUMOTE/RAN E)RGA/ZONTAI, KAQA/PER E)N TAI=S MELAGXOLI/AIS @1 €FAI/NETAI, KAI\ TOU/TWN E)/XEIN TA)NANTI/A TO\N PI/NONTA TO\N €OI)=NON SUMME/TRWS. %17 @*)=AR' OU)=N U(PO\ ME\N TH=S KATA\ TO\ QERMO/N €TE KAI\ YUXRO\N KRA/SEWS U(PALLA/TTESQAI PEFU/KASIN AI( €DUNA/MEIS TH=S YUXH=S, U(PO\ DE\ TH=S KATA\ TO\ CHRO/N TE €KAI\ U(GRO\N OU)DE\N PA/SXEIN; KAI\ MH\N KAI\ TOU/TOU POLLA\ €TEKMH/RIA KATA/ TE TA\ FA/RMAKA KAI\ TH\N O(SHME/RAI DI/AITAN €E)/XOMEN, A(\ TA/X' A)\N E)FECH=S EI)/POIMI CU/MPANTA PRO/TERON €A)NAMNH/SAS O(\N O( *PLA/TWN E)/GRAYE LO/GON, U(PO\ TH=S TOU= €SW/MATOS U(GRO/THTOS EI)S LH/QHN E)/RXESQAI TH\N YUXH\N W(=N €PRO/TERON H)PI/STATO PRI\N E)NDEQH=NAI TW=| SW/MATI. LE/GEI €GA\R W(=DE/ PWS AU)TOI=S R(H/MASIN E)N *TIMAI/W| KAT' E)KEI=NO €TO\ XWRI/ON TOU= SUGGRA/MMATOS, E)/NQA FHSI\ TOU\S QEOU\S €DHMIOURGH=SAI TO\N A)/NQRWPON E)NDOU=NTAS TH\N A)QA/NATON €YUXH\N "3EI)S E)PI/RRUTON SW=MA KAI\ A)PO/RRUTON"3 EU)/DHLON €O(/TI TH\N U(GRO/THTA TH=S TW=N BREFW=N OU)SI/AS AI)NITTO/-€MENOS. E)FECH=S GOU=N TOU/TOIS TA/DE FHSI/N: "3AI( D' EI)S €POTAMO\N E)NDEQEI=SAI POLU\N OU)/T' E)KRA/TOUN OU)/T' E)KRA-€TOU=NTO, BI/A| D' E)FE/RONTO/ TE KAI\ E)/FERON"3 KAI\ MET' O)LI/GA €PA/LIN "3POLLOU= GA\R O)/NTOS TOU= KATAKLU/ZONTOS KAI\ A)POR-RE/ONTOS KU/MATOS, O(\ TH\N TROFH\N PAREI=XEN, %17 E)/TI MEI/ZONA €QO/RUBON A)PEIRGA/ZETO TA\ TW=N PROSPIPTO/NTWN PAQH/MATA €E(KA/STOIS2."3 KAI\ ME/NTOI KAI\ DIELQW\N AU)TA\ PA/LIN E)FECH=S @1 €FHSI: "3DIA\ DH\ TAU=TA PA/NTA TA\ PA/QH KAT' A)RXA\S A)/NOUS €H( YUXH\ GI/GNETAI TO\ PRW=TON, O(/TAN EI)S SW=MA E)NDEQH=| €QNHTO/N: O(/TAN DE\ TO\ TH=S AU)CH/SEWS KAI\ TROFH=S E)/LATTON €E)PI/H| R(EU=MA, PA/LIN [2D' AI(]2 PERI/ODOI LAMBANO/MENAI €GALH/NHS TH\N E(AUTW=N O(DO\N I)/WSI KAI\ KAQISTW=NTAI MA=LLON €E)PIO/NTOS TOU= XRO/NOU, TO/TE H)/DH PRO\S TO\ FU/SEI I)O/NTWN €SXH=MA E(KA/STWN TW=N KU/KLWN AI( PERIFORAI\ KATEUQUNO/-€MENAI TO/ TE QA/TERON KAI\ TO\ TAU)TO\N PROSAGOREU/OUSAI €KAT' O)RQO\N E)/MFRONA TO\N E)/XONTA AU)TA\S GIGNO/MENON €A)POTELOU=SIN."3 "3O(/TAN"3 FHSI/N "3TO\ TH=S AU)CH/SEWS KAI\ TROFH=S €E)/LATTON E)PI/H| R(EU=MA"3 TH\N U(GRO/THTA DHLONO/TI LE/GWN €TH\N E)/MPROSQEN [U(P' AU)TOU=] EI)RHME/NHN TH=S KATA\ YUXH\N €A)NOI/AS AI)TI/AN GIGNOME/NHN, W(S TH=S ME\N CHRO/THTOS EI)S €SU/NESIN, TH=S D' U(GRO/THTOS EI)S A)/NOIAN A)GOU/SHS TH\N €YUXH/N. A)LL' EI)/PER U(GRO/THS ME\N A)/NOIAN E)RGA/ZETAI, €CHRO/THS DE\ SU/NESIN, H( ME\N A)/KRA CHRO/THS A)/KRAN E)RGA/-€ZETAI SU/NESIN, H( D' E)PI/MIKTOS U(GRO/THTI TOSOU=TON A)FAI-€RH/SEI TH=S TELEI/AS SUNE/SEWS, O(/SON E)KOINW/NHSEN U(GRO/-THTOS. %17 TI/NOS OU)=N QNHTOU= ZW/|OU TOIOU=TON SW=MA, W(/ST' €A)/MOIRON [2U(PA/RXEIN]2 U(GRO/THTOS, W(/SPER TA\ TW=N A)/STRWN; €OU)DENO\S OU)D' E)GGU/S. W(/ST' OU)DE\ SUNE/SEWS A)/KRAS [E)GGU/S @1 €E)STI/] TI SW=MA QNHTOU= ZW/|OU, PA/NTA D' W(/SPER U(GRO/THTOS €OU(/TW KAI\ A)NOI/AS METE/XEI. O(PO/T' OU)=N TO\ LOGISTIKO\N TH=S €YUXH=S MONOEIDH= [2TH\N]2 OU)SI/AN E)/XON TH=| TOU= SW/MATOS €KRA/SEI SUMMETABA/LLETAI, TI/ XRH\ NOMI/SAI PA/SXEIN TO\ þï€°°µ·ÿï°²·ÿ¤›†ŽˆˆQNHTO\N EI)=DOS AU)TH=S; H)\ DH=LON O(/TI PA/NTH DOULEU/EI TW=| €SW/MATI; A)/MEINON DE\ FA/NAI MH\ DOULEU/EIN A)LL' AU)TO\ €DH\ TOU=T' EI)=NAI TO\ QNHTO\N TH=S YUXH=S, TH\N KRA=SIN TOU= €SW/MATOS [$10E)DEI/XQH GA\R E)/MPROSQEN H( QNHTH\ YUXH\ KRA=SIS €OU)=SA TOU= SW/MATOS$]. H( ME\N OU)=N TH=S KARDI/AS KRA=SIS TO\ €QUMOEIDE\S EI)=DO/S E)STI TH=S YUXH=S, H( DE\ TOU= H(/PATOS TO\ €KALOU/MENON U(PO\ *PLA/TWNOS ME\N E)PIQUMHTIKO/N, QREPTI-€KO\N DE\ KAI\ FUTIKO\N [2U(P' *)ARISTOTE/LOUS. *)ANDRO/NIKON €DE\ TO\N *PERIPATHTIKO/N]2, O(/TI ME\N O(/LWS E)TO/LMHSEN A)PO-€FH/NASQAI TH\N OU)SI/AN TH=S YUXH=S [2KRA=SIN H)\ DU/NAMIN €EI)=NAI TOU= SW/MATOS]2 W(S E)LEU/QEROS A)NH\R A)/NEU TOU= €PERIPLE/KEIN A)SAFW=S, E)PAINW= TE PA/NU KAI\ A)PODE/XOMAI €TH\N PROAI/RESIN TA)NDRO/S [1EU(RI/SKW GA\R AU)TO\N KAI\ KAT' A)/LLA POLLA\ TOIOU=TON]1: %17 O(/TI D' H)/TOI KRA=SIN EI)=NAI/ FHSIN €H)\ DU/NAMIN E(POME/NHN TH=| KRA/SEI, ME/MFOMAI TH=| PROSQE/SEI €TH=S DUNA/MEWS. EI) GA\R H( YUXH\ POLLA\S E)/XEI DUNA/MEIS €OU)SI/A TIS OU)=SA KAI\ TOU=T' O)RQW=S *)ARISTOTE/LEI LE/LEKTAI €KAI\ TOU/TW| DIW/RISTAI KALW=S H( O(MWNUMI/A_LEGOME/NHS €GA\R OU)SI/AS KAI\ TH=S U(/LHS KAI\ TOU= EI)/DOUS KAI\ TOU= @1 €SUNAMFOTE/ROU TH\N KATA\ TO\ EI)=DOS OU)SI/AN A)PEFH/NATO €YUXH\N U(PA/RXEIN_, OU)K E)GXWREI= [2LE/GEIN]2 A)/LLO TI €PARA\ TH\N KRA=SIN, W(S O)LI/GON E)/MPROSQEN E)DEI/KNUTO. €E)N TAU)TW=| DE\ GE/NEI TH=S OU)SI/AS KAI\ H( TW=N *STWI+KW=N €PERIE/XETAI DO/CA. PNEU=MA ME\N GA/R TI TH\N YUXH\N EI)=NAI €BOU/LONTAI KAQA/PER KAI\ TH\N FU/SIN, A)LL' U(GRO/TERON €ME\N KAI\ YUXRO/TERON TO\ TH=S FU/SEWS, CHRO/TERON DE\ KAI\ €QERMO/TERON TO\ TH=S YUXH=S. W(/STE KAI\ TOU=Q' U(/LH ME/N €TIS OI)KEI/A TH=S YUXH=S E)STI TO\ PNEU=MA, TO\ DE\ TH=S U(/LHS €EI)=DOS H( POIA\ KRA=SIS E)N SUMMETRI/A| GIGNOME/NH TH=S A)ERW/-€DOUS TE KAI\ PURW/DOUS OU)SI/AS: OU)/TE GA\R A)E/RA MO/NON €OI(=O/N TE FA/NAI TH\N YUXH\N OU)/TE PU=R, O(/TI MH/TE YUXRO\N A)/KRWS E)GXWREI= GI/GNESQAI ZW/|OU SW=MA %17 MH/T' A)/KRWS €QERMO\N A)LLA\ MHD' E)PIKRATOU/MENON U(PO\ QATE/ROU KATA\ €MEGA/LHN U(PEROXH/N, O(/POU GE, KA)\N BRAXEI= PLEI=ON GE/NHTAI €TOU= SUMME/TROU, PURE/TTEI ME\N TO\ ZW=|ON E)N TAI=S TOU= €PURO\S A)ME/TROIS U(PEROXAI=S, KATAYU/XETAI DE\ KAI\ PELID-€NOU=TAI KAI\ DUSAI/SQHTON H)\ PANTELW=S A)NAI/SQHTON GI/GNE-€TAI KATA\ TA\S TOU= A)E/ROS E)PIKRATH/SEIS: OU(=TOS GA\R AU)TO/S, €O(/SON ME\N E)F' E(AUTW=|, YUXRO/S E)STIN, E)K DE\ TH=S PRO\S TO\ €PURW=DES STOIXEI=ON E)PIMICI/AS EU)/KRATOS GI/GNETAI. DH=LON €OU)=N H)/DH SOI GE/GONEN, W(S H( TH=S YUXH=S OU)SI/A KATA\ €POIA\N KRA=SIN A)E/ROS TE KAI\ PURO\S GI/GNETAI KATA\ TOU\S €*STWI+KOU/S: KAI\ SUNETO\S ME\N O( *XRU/SIPPOS A)PEI/RGASTAI €DIA\ TH\N TOU/TWN EU)/KRATON MI=CIN, OI( D' *(IPPOKRA/TOUS €UI(EI=S [2U(W/DEIS]2, OU(\S E)PI\ MWRI/A| SKW/PTOUSIN OI( KWMIKOI/, @1 €DIA\ TH\N A)/METRON QE/RMHN. I)/SWS OU)=N TIS E)REI= MH/TE €*XRU/SIPPON E)PAINEI=SQAI DEI=N E)PI\ SUNE/SEI MH/T' E)KEI/NOUS €E)PI\ MWRI/A| YE/GESQAI MH/T' AU)= PA/LIN E)PI\ TW=| TH=S YUXH=S €E)PIQUMHTIKW=| TOU\S E)GKRATEI=S ME\N E)PAINEI=SQAI, TOU\S D' €A)KOLA/STOUS YE/GESQAI, PARAPLHSI/WS DE\ KAI\ EI)S TA\ TOU= €QUMOEIDOU=S E)/RGA KAI\ PA/QH MH/TE TOU\S EU)TO/LMOUS E)PAI-€NEI=SQAI [XRH\] MH/TE TOU\S A)TO/LMOUS YE/GESQAI. €@*PERI\ ME\N OU)=N TOU/TWN O)LI/GON U(/STERON E)PISKEYO/MEQA: %17 NUNI\ D' OI(=S E)C A)RXH=S PROU)QE/MHN, PROS-€QH/SW TA\ LEI/PONTA TOSOU=TON E)/TI PA/LIN E)PEIPW/N, W(S €OU)X OI(=O/N T' E)STI\ PA/NTA DEIKNU/EIN E)N A(/PASI KAI\ W(S €DUOI=N OU)SW=N AI(RE/SEWN E)N FILOSOFI/A| [$10KATA\ TH\N PRW/THN €TOMH/N$]_E)/NIOI ME\N GA\R H(NW=SQAI TH\N KATA\ TO\N KO/SMON €OU)SI/AN A(/PASAN, E)/NIOI DE\ DIH|RH=SQAI/ FASI KENOU= PERI-€PLOKH=|_TH\N DEUTE/RAN AI(/RESIN E)FWRA/SAMEN OU)K A)LHQH= €DI' E)KEI/NWN TW=N E)LE/GXWN, OU(\S E)N TW=| [2PERI\]2 TW=N KAQ' €*(IPPOKRA/THN STOIXEI/WN E)GRA/YAMEN. PRO\S DE\ TO\N PARO/NTA €LO/GON U(PO/QESIN LABO/NTES [2TO\]2 A)LLOIOU=SQAI/ TE TH\N €OU)SI/AN H(MW=N KAI\ TH\N KRA=SIN AU)TH=S E)RGA/ZESQAI TO\ FU-€SIKO\N SW=MA E)N O(MOIOMEREI=, TH\N TH=S YUXH=S OU)SI/AN E)DEI/-€CAMEN KATA\ TH\N KRA=SIN SUNISTAME/NHN, E)A/N GE MH/ TIS €AU)TH\N U(PO/QHTAI, KAQA/PER O( *PLA/TWN, A)SW/MATON U(PA/R-€XEIN KAI\ A)/NEU TOU= SW/MATOS EI)=NAI DUNAME/NHN. U(POQE-€ME/NOIS DE\ TOU=TO TO\ U(PO\ TH=S TOU= SW/MATOS KRA/SEWS €E)NERGEI=N KWLU/ESQAI TA\S OI)KEI/AS E)NERGEI/AS I(KANW=S ME\N @1 €H)/DH DE/DEIKTAI, PROSTEQH/SONTAI DE\ KAI\ A)/LLAI TINE\S A)PO-DEI/CEIS. A)LLA\ NU=N GE [$10KAI\ TOU/TOU E)STI\ TOU= TRO/POU %17 EI)RH-€ME/NOU$] TO\N PERI\ TW=N KRA/SEWN LO/GON PROSQEI=NAI DOKEI= €MOI BE/LTION EI)=NAI. DUNH/SONTAI GA\R LE/GEIN OI( TH\N YU-€XH\N EI)=DOS EI)=NAI TOU= SW/MATOS H(GOU/MENOI TH\N SUMMETRI/AN €TH=S KRA/SEWS, OU) TH\N CHRO/THTA, SUNETWTE/RAN AU)TH\N €E)RGA/ZESQAI KAI\ TAU/TH| DIAFWNH/SOUSI TOI=S H(GOUME/NOIS, €O(/SW|PER A)\N H( KRA=SIS GI/GNHTAI CHROTE/RA, TOSOU/TW| KAI\ €TH\N YUXH\N A)POTELEI=SQAI SUNETWTE/RAN. A)LL' OU) KAI\ €CHRO/THTA SUGXWRH/SOMEN AI)TI/AN EI)=NAI SUNE/SEWS [2W(/SPER]2 €OI(/ G' [MH\N] A)MF' *(HRA/KLEITON; KAI\ GA\R KAI\ OU(=TOS EI)=PEN €"3AU)GH\ CHRH\ YUXH\ SOFWTA/TH"3 TH\N CHRO/THTA PA/LIN A)CIW=N €SUNE/SEWS EI)=NAI AI)TI/AN [$10TO\ GA\R TH=S AU)GH=S O)/NOMA TOU=T' €E)NDEI/KNUTAI$]: KAI\ BELTI/ONA/ GE DO/CAN TAU/THN NOMISTE/ON €E)NNOH/SANTAS TOU\S A)STE/RAS AU)GOEIDEI=S Q' A(/MA KAI\ CHROU\S €O)/NTAS A)/KRAN SU/NESIN E)/XEIN [$10EI) GA\R MH/ TIS AU)TOI=S U(PA/R-€XEIN TOU=TO FAI/H, DO/CEI TH=S TW=N QEW=N U(PEROXH=S A)NAI/SQHTOS €EI)=NAI$]. DIA\ TI/ TOI/NUN EI)S E)/SXATON GH=RAS A)FIKNOU/MENOI €PARELH/RHSAN OU)K O)LI/GOI TH=S TOU= GH/RWS H(LIKI/AS A)PO-€DEDEIGME/NHS EI)=NAI CHRA=S; OU) DIA\ TH\N CHRO/THTA FH/SOMEN A)LLA\ DIA\ TH\N YUXRO/THTA: FANERW=S GA\R %17 AU(/TH PA=SI €TOI=S E)/RGOIS TH=S YUXH=S LUMAI/NETAI. A)LLA\ TAU=TA ME/N, €EI) KAI\ PA/RERGA/ E)STIN, A)LL' E)NARGW=S GE TO\ TH=S PROKEI- @1€ME/NHS NU=N H(MI=N PRAGMATEI/AS E)NDEI/KNUTAI, [2TO\]2 TA\ TH=S €YUXH=S E)/RGA KAI\ PA/QH TAI=S TOU= SW/MATOS E(/PESQAI KRA/-€SESIN. EI) ME\N GA\R EI)=DO/S E)STIN O(MOIOMEROU=S SW/MATOS H( €YUXH/, TH\N A)PO/DEICIN E)C AU)TH=S TH=S OU)SI/AS E(/COMEN E)PI-€STHMONIKWTA/THN: EI) D' U(POQOI/MEQA TAU/THN A)SW/MATON €EI)=NAI FU/SIN I)DI/AN E)/XOUSAN, W(S O( *PLA/TWN E)/LEGEN, A)LLA\ €TO/ GE DESPO/ZESQAI KAI\ DOULEU/EIN TW=| SW/MATI KAI\ KAT' €AU)TO\N E)KEI=NON O(MOLOGEI=TAI DIA/ TE TH\N TW=N BREFW=N €A)/NOIAN KAI\ TH\N TW=N E)N GH/RA| LHROU/NTWN E)/TI TE TW=N €EI)S PARAFROSU/NHN H)\ MANI/AN H)\ E)PILHSMOSU/NHN [H)\ A)/NOIAN] €A)FIKNOUME/NWN E)PI\ FARMA/KWN DO/SESIN H)/ TISIN E)N TW=| €SW/MATI GENNHQEI=SI MOXQHROI=S XUMOI=S. A)/XRI ME\N GA\R €TOU= LH/QHN H)\ A)/NOIAN H)\ A)KINHSI/AN H)\ A)NAISQHSI/AN E(/PE-€SQAI TOI=S EI)RHME/NOIS, E)MPODI/ZESQAI FAI/H TIS A)\N AU)TH\N €E)NERGEI=N AI(=S E)/XEI FU/SEI DUNA/MESIN: O(/TAN DE/ [2TIS]2 OI)/H-€TAI BLE/PEIN TA\ MH\ BLEPO/MENA KAI\ A)KOU/EIN A(\ MHDEI\S E)FQE/GCATO, KAI\ FQE/GGHTAI/ TI %17 TW=N AI)SXRW=N H)\ A)PORRH/-€TWN H)\ O(/LWS A)DIANOH/TWN, OU) MO/NON A)PWLEI/AS E)STI\ TE-€KMH/RION W(=N EI)=XE DUNA/MEWN H( YUXH\ SUMFU/TWN A)LLA\ KAI\ €TH=S TW=N E)NANTI/WN E)PEISO/DOU. TOU=TO ME\N [2OU)=N]2 H)/DH €KAI\ U(POYI/AN TINA\ FE/REI MEGA/LHN O(/LH| TH=| TH=S YUXH=S €OU)SI/A|, MH\ OU)K A)SW/MATOS H)=|. PW=S GA\R A)\N U(PO\ TH=S TOU= €SW/MATOS KOINWNI/AS EI)S TH\N E)NANTI/AN E(AUTH=S FU/SIN €A)XQEI/H MH/TE POIO/THS TIS OU)=SA TOU= SW/MATOS MH/T' EI)=DOS €MH/TE PA/QOS MH/TE DU/NAMIS; A)LLA\ TOU=TO ME\N E)A/SWMEN, €I(/NA MH\ TO\ PA/RERGON H(MI=N GE/NHTAI [AU)=] POLU\ MEI=ZON @1 €E)/RGOU OU(= PROU)QE/MEQA. TO\ D' U(PO\ TW=N TOU= SW/MATOS €KAKW=N DUNASTEU/ESQAI TH\N YUXH\N E)NARGW=S E)N MELAGXO-€LI/AIS KAI\ FRENI/TISI KAI\ MANI/AIS FAI/NETAI. TO\ ME\N GA\R €A)GNOH=SAI DIA\ NO/SHMA SFA=S T' AU)TOU\S KAI\ TOU\S E)PITH-€DEI/OUS, O(/PER O(/ TE *QOUKUDI/DHS SUMBH=NAI POLLOI=S FHSIN €E)/N TE TH=| LOIMW/DEI NO/SW| TH=| NU=N GENO/MENON E)/TESIN OU) €POLLOI=S [H(\N] KAI\ H(MEI=S E)QEASA/MEQA, PARAPLH/SION EI)=NAI €DO/CEI TW=| MH\ BLE/PEIN DIA\ LH/MHN H)\ U(PO/XUSIN OU)DE\N AU)TH=S TH=S O)PTIKH=S DUNA/MEWS PEPONQUI/AS: %17 TO\ D' A)NQ' €E(NO\S TRI/A BLE/PEIN AU)TH=S TH=S O)PTIKH=S DUNA/MEW/S E)STI €ME/GISTON PA/QOS, W(=| TO\ FRENITI/ZEIN E)/OIKEN. €@*(/OTI DE\ KAI\ O( *PLA/TWN AU)TO\S OI)=DE BLA-þï€°°µ·ÿï°²·ÿ¤›†•…PTOME/NHN TH\N YUXH\N E)PI\ TH=| KAKOXUMI/A| TOU= SW/MATOS, €H( E(CH=S R(H=SIS H)/DH DHLW/SEI: "3O(/POU GA\R A)\N OI( TW=N O)CE/WN €KAI\ TW=N A(LUKW=N FLEGMA/TWN H)\ KAI\ O(/SOI PIKROI\ KAI\ €XOLW/DEIS XUMOI\ KATA\ TO\ SW=MA PLANHQE/NTES E)/CW ME\N €MH\ LA/BWSIN A)NAPNOH/N, E)NTO\S [2DE\]2 EI(LLO/MENOI TH\N A)F' €E(AUTW=N A)TMI/DA TH=| TH=S YUXH=S FORA=| SUMMI/CANTES A)NA-€KERASQW=SI, PANTODAPA\ NOSH/MATA YUXH=S E)MPOIOU=SI MA=L-€LON KAI\ H(=TTON KAI\ E)LA/TTW KAI\ PLEI/W PRO/S TE TOU\S €TREI=S TO/POUS E)NEXQE/NTA TH=S YUXH=S, PRO\S O(\N A)\N E(/KAST' €AU)TW=N PROSPI/PTH|, POIKI/LLEI ME\N EI)/DH DUSKOLI/AS KAI\ @1 €DUSQUMI/AS PANTODAPA/, POIKI/LLEI DE\ QRASU/THTO/S TE KAI\ €DEILI/AS, E)/TI [2DE\]2 LH/QHS A(/MA KAI\ DUSMAQEI/AS2."3 E)N TAU/TH| €TH=| R(H/SEI SAFW=S O( *PLA/TWN W(MOLO/GHSE TH\N YUXH\N E)N €KAKI/A| TINI\ GI/GNESQAI DIA\ TH\N E)N TW=| SW/MATI KAKOXU-€MI/AN, W(/SPER [DE\] PA/LIN E)N NO/SW| KAQI/STATAI DIA\ TH\N €TOU= SW/MATOS E(/CIN KATA\ TH/NDE TH\N R(H=SIN: "3TO\ DE\ SPE/RMA [2O(/TW|]2 POLU\ %17 KAI\ GLOIW=DES PERI\ TO\N MUELO\N GI/GNETAI €KAQAPEREI\ DE/NDRON POLUKARPO/TERON TOU= SUMME/TROU €PEFUKO\S H)=|, POLLA\S ME\N KAQ' E(/KASTON W)DI=NAS, POLLA\S €D' H(DONA\S KTW/MENOS E)N TAI=S E)PIQUMI/AIS KAI\ TOI=S PERI\ €TA\ TOIAU=TA TO/KOIS E)MMANH\S TO\ PLEI=STON TOU= BI/OU GIGNO/-€MENOS DIA\ TA\S MEGI/STAS H(DONA\S KAI\ LU/PAS NOSOU=SAN €KAI\ A)/FRONA I)/SXWN U(PO\ TOU= SW/MATOS TH\N YUXH\N OU)X €W(S NOSW=N A)LL' W(S E(KW\N KAKO\S [2KAKW=S]2 DOCA/ZETAI: TO\ €D' A)LHQE\S H( PERI\ TA\ A)FRODI/SIA A)KOLASI/A KATA\ TO\ POLU\ €ME/ROS DIA\ TH\N E(NO\S GE/NOUS E(/CIN U(PO\ MANO/THTOS O)STW=N €E)N TW=| SW/MATI R(UW/DH KAI\ U(GRAI/NOUSAN NO/SOS YUXH=S €GE/GONE."3 I(KANW=S ME\N OU)=N KA)N TAU/TH| TH=| R(H/SEI TH\N €YUXH\N NOSEI=N A)PEFH/NATO DIA\ TH\N MOXQHRA\N E(/CIN [2TOU=]2 €SW/MATOS. A)LL' OU)DE\N H(=TTON E)/TI KAI\ DIA\ TW=N E)FECH=S €U(P' AU)TOU= GEGRAMME/NWN H( GNW/MH KATA/DHLOS GI/GNETAI @1 €TOU= FILOSO/FOU. TI/ GA/R FHSI; "3KAI\ SXEDO\N A(/PANQ' O(PO/SA €H(DONW=N A)KRASI/A KAI\ O)/NEIDOS [2W(S E(KO/NTWN LE/GETAI TW=N €KAKW=N, OU)K O)RQW=S O)NEIDI/ZETAI: KAKO\S]2 ME\N GA\R E(KW\N €OU)DEI/S, DIA\ DE\ PONHRA\N E(/CIN TOU= SW/MATOS KAI\ A)PAI-€DEU/TOUS TROFA\S KAKO\S GI/GNETAI, PANTI\ DE\ TAU=TA E)XQRA\ €KAI\ A)/KONTI PROSGI/GNETAI."3 O(/TI ME\N OU)=N O( *PLA/TWN AU)TO\S %17 O(MOLOGEI= TA\ PROAPODEDEIGME/NA U(P' E)MOU=, E)/K TE €TOU/TWN AU)TW=N TW=N R(H/SEW/N E)STI DH=LON E)C A)/LLWN TE €POLLW=N, W(=N TINA\S ME\N E)N TW=| *TIMAI/W|, KAQA/PER KAI\ €TA/SDE TA\S NU=N EI)RHME/NAS, TINA\S D' E)N A)/LLOIS AU)TOU= €BIBLI/OIS E)/STIN EU(REI=N. €@*(/OTI DE\ KAI\ *)ARISTOTE/LHS TH=| KRA/SEI TOU= €TH=S MHTRO\S AI(/MATOS, E)C OU(= TH\N GE/NESIN E)/XEIN H(MW=N €FHSI TO\ AI(=MA, TA\S TH=S YUXH=S DUNA/MEIS A)KOLOUQEI=N €OI)/ETAI, DH=LO/N E)STIN E)K TW=N R(H/SEWN AU)TOU=. KATA\ ME/N €GE TO\ DEU/TERON PERI\ ZW/|WN MORI/WN OU(/TWS E)/GRAYEN: €"3E)/STI D' I)SXU/OS ME\N POIHTIKW/TERON TO\ PAXU/TERON AI(=MA €KAI\ QERMO/TERON, AI)SQHTIKW/TERON DE\ KAI\ NOERW/TERON TO\ €LEPTO/TERON KAI\ YUXRO/TERON. TH\N AU)TH\N D' E)/XEI DIAFORA\N €KAI\ TW=N A)NA/LOGON U(PARXO/NTWN PRO\S TO\ AI(=MA: DIO\ KAI\ ME/-€LITTAI KAI\ A)/LLA TOIAU=TA ZW=|A FRONIMW/TERA TH\N FU/SIN E)STI\N €E)NAI/MWN POLLW=N, KAI\ TW=N E)NAI/MWN TA\ YUXRO\N E)/XONTA €KAI\ LEPTO\N AI(=MA FRONIMW/TERA TW=N E)NANTI/WN [2E)STI/N]2. €A)/RISTA DE\ TA\ QERMO\N E)/XONTA KAI\ LEPTO\N KAI\ KAQARO/N: €A(/MA GA\R PRO/S T' A)NDREI/AN TA\ TOIAU=TA KAI\ [2PRO\S]2 FRO/- @1NHSIN E)/XEI KALW=S: DIO\ %17 KAI\ TA\ A)/NW MO/RIA PRO\S TA\ KA/TW €TAU/THN E)/XEI TH\N DIAFORA\N KAI\ PRO\S TO\ QH=LU [2AU)=]2 TO\ €A)/RREN KAI\ TA\ DECIA\ PRO\S TA\ A)RISTERA\ TOU= SW/MATOS2."3 €EU)/DHLOS ME\N OU)=N E)STIN [W(S] O( *)ARISTOTE/LHS KA)K TAU/THS €TH=S R(H/SEWS E(/PESQAI BOULO/MENOS TA\S TH=S YUXH=S DUNA/-€MEIS TH=| FU/SEI TOU= SW/MATOS: OU)DE\N D' H(=TTON KAI\ KATW-€TE/RW TOU= SUGGRA/MMATOS A)POFAINO/MENOS TH\N AU)TH\N DO/CAN €E)/GRAYEN W(=DE: "3TA\S DE\ KALOUME/NAS I)=NAS TO\ ME\N E)/XEI €[2AI(=MA]2, TO\ D' OU)K E)/XEI, OI(=ON TO\ TW=N E)LA/FWN KAI\ DOR-€KA/DWN, DIO/PER OU) PH/GNUTAI TO\ TOIOU=TON [2AI(=MA]2: TOU= GA\R €AI(/MATOS TO\ ME\N U(DATW=DES MA=LLON YUXRO/N E)STI, DIO\ KAI\ €OU) PH/GNUTAI, TO\ DE\ GEW=DES PH/GNUTAI E)CATMI/ZONTOS TOU= €U(GROU= [E)N TAI=S PH/CESI]: [2AI( D' I)=NES GH=S EI)SIN]2. SUM-€BAI/NEI D' E)/NIA KAI\ GLAFURWTE/RAN E)/XEIN TH\N DIA/NOIAN €TW=N TOIOU/TWN, OU) DIA\ TH\N YUXRO/THTA TOU= AI(/MATOS A)LLA\ €DIA\ [2TH\N]2 LEPTO/THTA MA=LLON KAI\ DIA\ TO\ KAQARO\N EI)=NAI: €TO\ GA\R GEW=DES OU)DE/TERON E)/XEI TOU/TWN. EU)KINHTOTE/RAN €GA\R E)/XOUSI TH\N AI)/SQHSIN TA\ LEPTOTE/RAN E)/XONTA TH\N €U(GRO/THTA KAI\ KAQARWTE/RAN: DIA\ GA\R TOU=TO KAI\ TW=N €A)NAI/MWN E)/NIA SUNETWTE/RAN E)/XEI TH\N YUXH\N E)NI/WN E)NAI/-MWN, KAQA/PER EI)/RHTAI %17 [KAI\] PRO/TERON, OI(=ON H( ME/LITTA @1 €KAI\ TO\ GE/NOS TO\ TW=N MURMH/KWN KA)\N EI)/ TI E(/TERON TOI-€OU=TO/N E)STI. DEILO/TERA DE\ TA\ LI/AN U(DATW/DH: O( GA\R €FO/BOS KATAYU/XEI. PROWDOPOI/HTAI TOI/NUN TW=| PA/QEI TA\ €TOIAU/THN E)/XONTA TH\N E)N TH=| KARDI/A| KRA=SIN: TO\ GA\R €U(/DWR [2TW=|]2 YUXRW=| PHKTO/N E)STI: DIO\ KAI\ TA)=LLA TA\ A)/NAIMA €DEILO/TERA TW=N E)NAI/MWN E)STI/N, W(S A(PLW=S EI)PEI=N, KAI\ €A)KINHTI/ZEI TE FOBOU/MENA KAI\ PROI/ETAI PERITTW/MATA KAI\ €METABA/LLEI E)/NIA TA\S XRO/AS [2AU)TW=N]2. TA\ DE\ POLLA\S €E)/XONTA LI/AN I)=NAS KAI\ PAXEI/AS GEWDE/STERA TH\N FU/SIN €E)STI\ KAI\ QUMW/DH TO\ H)=QOS KAI\ E)KSTATIKA\ DIA\ TO\N QUMO/N: €QERMO/THTOS GA\R POIHTIKO\N O( QUMO/S. TA\ DE\ STEREA\ QER-€MANQE/NTA MA=LLON QERMAI/NEI TW=N U(GRW=N, AI( D' I)=NES €STEREO\N KAI\ GEW=DES, W(/STE GI/GNONTAI OI(=ON PURI/AI E)N €TW=| AI(/MATI KAI\ ZE/SIN POIOU=SIN E)N TOI=S QUMOI=S: DIO\ OI( €TAU=ROI KAI\ OI( KA/PROI QUMW/DEIS KAI\ E)KSTATIKOI/: TO\ GA\R €AI(=MA TOU/TWN I)NWDE/STATON KAI\ TO/ GE TOU= TAU/ROU TA/XISTA €PH/GNUTAI PA/NTWN. E)CAIROUME/NWN DE\ TOU/TWN TW=N I)NW=N OU) %17 PH/GNUTAI TO\ AI(=MA: KAQA/PER GA\R E)K PHLOU= EI)/ TIS €E)CE/LOI TO\ GEW=DES, OU) PH/GNUTAI TO\ U(/DWR, OU(/TW KAI\ TO\ €AI(=MA: AI( GA\R I)=NES GH=S: MH\ E)CAIROUME/NWN DE\ PH/GNUTAI, €OI(=ON [A)\N PA/QH| H(] U(GRA\ GH= U(PO\ YU/XOUS: TOU= GA\R QER- @1€MOU= U(PO\ TOU= YUXROU= E)KQLIBOME/NOU SUNECATMI/ZEI TO\ €U(GRO/N, KAQA/PER EI)/RHTAI PRO/TERON, KAI\ PH/GNUTAI OU)X €U(PO\ QERMOU= A)LL' U(PO\ YUXROU= CHRAINO/MENON: E)N DE\ €TOI=S SW/MASIN U(GRO/N E)STI DIA\ TH\N QERMO/THTA TH\N E)N TOI=S €ZW/|OIS2."3 TAU=TA PROEIPW\N O( *)ARISTOTE/LHS E)FECH=S AU)TOI=S €SUNA/PTEI TAU=TA: "3POLLW=N D' E)STI\N AI)TI/A H( TOU= AI(/MATOS €FU/SIS KAI\ KATA\ TO\ H)=QOS TOI=S ZW/|OIS KAI\ KATA\ TH\N AI)/SQH-€SIN, EU)LO/GWS: U(/LH GA/R E)STI PANTO\S TOU= SW/MATOS: H( GA\R €TROFH\ U(/LH, TO\ D' AI(=MA [2H(]2 E)SXA/TH TROFH/. POLLH\N €OU)=N POIEI= DIAFORA\N QERMO\N O)\N KAI\ YUXRO\N KAI\ LEPTO\N €KAI\ PAXU\ KAI\ KAQARO\N KAI\ QOLERO/N."3 OU)SW=N DE\ KAI\ €A)/LLWN AU)TOU= R(H/SEWN E)N TAI=S PERI\ TW=N ZW/|WN [AU)TOU=] €PRAGMATEI/AIS KAI\ TOI=S TW=N PROBLHMA/TWN [AU)TOU=] BI-BLI/OIS E)/DOCE/ MOI PERIT%17TO\N EI)=NAI PARAGRA/FEIN A(PA/SAS: €A)RKEI= GA/R MOI TH\N *)ARISTOTE/LOUS E)NDEI/CASQAI GNW/MHN, €H(\N E)/XEI PERI/ TE TW=N KRA/SEWN TOU= SW/MATOS KAI\ TW=N €TH=S YUXH=S DUNA/MEWN: O(/MWS DE\ PROSQH/SW KAI\ TA\ KATA\ €TO\ PRW=TON EI)RHME/NA TH=S TW=N ZW/|WN I(STORI/AS, W(=N TINA\ €ME\N A)/NTIKRUS EI)S TH\N KRA=SIN A)NA/GETAI, TINA\ DE\ DIA\ €ME/SWN TW=N FUSIOGNWMONIKW=N SHMEI/WN [$10KAI\ MA/LISTA KATA\ €TO\N *)ARISTOTE/LHN$]. BOU/LETAI GA\R OU(=TOS TOI=S TH=S YUXH=S €H)/QESI/ TE KAI\ DUNA/MESIN OI)KEI/AN GI/GNESQAI TH\N DIA/-€PLASIN O(/LOU TOU= SW/MATOS E(KA/STW| GE/NEI TW=N ZW/|WN. €OI(=ON AU)TI/KA TW=N E)NAI/MWN H( GE/NESIS ME/N E)STIN E)K TOU= @1 €TH=S MHTRO\S AI(/MATOS, A)KOLOUQEI= DE\ TH=| KRA/SEI TOU/TOU €TA\ TH=S YUXH=S H)/QH, KAQO/TI KAI\ DIA\ TW=N PROGEGRAMME/-€NWN R(H/SEWN A)PEFH/NATO: TW=N D' O)RGANIKW=N MORI/WN H( €DIA/PLASIS OI)KEI/A TOI=S TH=S YUXH=S H)/QESI GI/GNETAI [$10KAT' €AU)TO\N TO\N *)ARISTOTE/LHN$]: KAI\ KATA\ TOU=TO DH\ LOIPO\N OU)K €O)LI/GA PE/FUKE [2GNWRI/SMATA]2 PERI/ TE TW=N TH=S YUXH=S €H)QW=N KAI\ TH=S TOU= SW/MATOS KRA/SEWS. E)/NIA DE\ TW=N €FUSIOGNWMONIKW=N A)/NTIKRU/S TE KAI\ DI' OU)DENO\S ME/SOU þï€°°µ·ÿï°²·ÿ¤›†›ˆ”TH\N KRA=SIN E)NDEI/KNUTAI. TOIAU=TA D' E)STI\ KATA\ TA\S XRO/AS KAI\ TRI/XAS, E)/TI DE\ TA\S FWNA\S %17 KAI\ TA\S E)NERGEI/AS €TW=N MORI/WN. A)KOU/SWMEN OU)=N H)/DH TW=N U(P' *)ARISTOTE/-€LOUS GEGRAMME/NWN E)N TW=| PRW/TW| TH=S TW=N ZW/|WN I(STO-€RI/AS: "3PROSW/POU DE\ TO\ ME\N U(PO\ TO\ BRE/GMA [2METACU\ TW=N €O)MMA/TWN]2 ME/TWPON: TOU=TO D' OI(=S ME\N ME/GA, BRADU/TEROI, €OI(=S DE\ MIKRO/N, EU)KI/NHTOI, KAI\ OI(=S ME\N PLATU/, E)KSTATI-€KOI/."3 MI/A ME\N AU(/TH R(H=SIS: E(TE/RA D' OU) META\ POLU\ €TH=SDE TO/NDE TO\N TRO/PON E)/XOUSA: "3U(PO\ [2DE\]2 TW=| METW/PW| €O)FRU/ES DIFUEI=S, W(=N AI( ME\N EU)QEI=AI [FU/OUSAI] MALAKOU= €H)/QOUS SHMEI=ON, AI( DE\ PRO\S TH\N R(I=NA [2TH\N]2 KAMPULO/THTA €E)/XOUSAI STRUFNOU=, AI( DE\ PRO\S TOU\S KROTA/FOUS MWKOU= €KAI\ EI)/RWNOS, [2AI( DE\ KATESPASME/NAI FQO/NOU]2."3 EI)=TA €PA/LIN MET' OU) POLU/ "3KOINO\N DE\ [2TH=S]2 BLEFARI/DOS ME/ROS @1 €TH=S A)/NW KAI\ KA/TW KANQOI\ DU/O, [2O(]2 ME\N PRO\S TH=| R(INI/, €O( DE\ PRO\S TOI=S KROTA/FOIS, OI(\ A)\N ME\N W)=SI MAKROI/, KA-€KOHQEI/AS SHMEI=ON, E)A\N D' OI(=ON OI( KTE/NES KREW=DES E)/XWSI €PRO\S TW=| MUKTH=RI, PONHRI/AS2"3 [$10EI)=T' E)FECH=S PA/LIN "3AI( O)FRU/ES €A)\N W)=SI KATESPASME/NAI, FQO/NOU"3$]. KAI\ META\ TOU=TO PA/LIN €"3O)FQALMOU= DE\ TO\ ME\N LEUKO\N O(/MOION W(S E)PI\ TO\ POLU\ €PA=SI, TO\ [2DE\]2 KALOU/MENON ME/LAN DIAFE/REI: TOI=S ME\N GA/R E)STI ME/%17LAN, TOI=S DE\ SFO/DRA GLAUKO/N, TOI=S DE\ €XAROPO/N, [2E)NI/OIS D' AI)GWPO/N, O(\ H)/QOUS]2 BELTI/STOU SH-€MEI=ON"3 [E)STI/]. KAI\ DH\ KAI\ TOU/TWN E)FECH=S TA/DE GRA/FEI: €"3TW=N D' O)FQALMW=N OI( ME\N MEGA/LOI, OI( DE\ MIKROI/, OI( €DE\ [2ME/SOI: OI(]2 ME/SOI BE/LTISTOI. KAI\ H)\ E)KTO\S SFO/DRA €H)\ E)NTO\S H)\ ME/SWS: TOU/TWN OI( E)NTO\S MA/LISTA O)CUWPE/STA-€TOI [2E)PI\]2 PANTO\S ZW/|OU, TO\ DE\ ME/SON H)/QOUS BELTI/STOU €SHMEI=ON. KAI\ [2H)\]2 SKARDAMUKTIKOI\ H)\ A)TENEI=S H)\ ME/SOI: €[2BELTI/STOU D' H)/QOUS OI( ME/SOI]2, E)KEI/NWN D' OI( ME\N €A)NAIDEI=S, OI( D' A)BE/BAIOI."3 KAI\ PA/LIN OU) META\ POLU\ [2KATA\]2 @1 €TO\N PERI\ TW=N W)/TWN LO/GON W(DI/ PWS E)/GRAYE PERI\ TOU= €MEGE/QOUS AU)TW=N: "3KAI\ H)\ MEGA/LA H)\ MIKRA\ H)\ ME/SA H)\ €E)PANESTHKO/TA SFO/DRA H)\ OU)QE\N H)\ ME/SON: TA\ DE\ ME/SA €BELTI/STOU H)/QOUS SHMEI=ON, TA\ DE\ MEGA/LA KAI\ E)PANESTH-€KO/TA MWROLOGI/AS KAI\ A)DOLESXI/AS2."3 TAU=TA ME\N E)N TW=| €PRW/TW| PERI\ ZW/|WN I(STORI/AS O( *)ARISTOTE/LHS E)/GRAYEN, €[2OU)K]2 O)LI/GWN DE\ ME/MNHTAI KAI\ KAT' A)/LLO SU/GGRAMMA FUSIOGNWMONIKW=N QEWRHMA/TWN, W(=N KAI\ %17 PAREQE/MHN A)/N €TINAS R(H/SEIS, EI) MH/TE MAKROLOGI/AS E)/MELLON A)POI/SESQAI €DO/CAN A)NALI/SKEIN TE TO\N XRO/NON MA/THN E)CO\N E)PI\ TO\N €PA/NTWN I)ATRW=N TE KAI\ FILOSO/FWN PRW=TON EU(RO/NTA TH\N €QEWRI/AN TAU/THN A)FIKE/SQAI MA/RTURA, TO\N QEI=ON *(IPPO-€KRA/THN. €@*GRA/FEI TOI/NUN AU)TO\S E)N TW=| BIBLI/W|, €KAQ' O(\ PERI\ A)E/RWN KAI\ TO/PWN KAI\ U(DA/TWN DIDA/SKEI, €PRW=TON ME\N E)P' E)KEI/NWN TW=N PO/LEWN, A(\S E)STRA/FQAI €FHSI\ PRO\S A)/RKTOUS, W(DI/ PWS AU)TOI=S O)NO/MASI: "3TA/ TE €H)/QEA A)GRIW/TERA H)\ H(MERW/TERA"3 KAI\ META\ TAU=TA PA/LIN €E)PI\ TW=N PRO\S A)NATOLH\N E)STRAMME/NWN W(DI/: "3LAMPRO/-€FWNOI/ TE OI( A)/NQRWPOI O)RGH/N TE KAI\ CU/NESIN BELTI/ONES €TW=N PRO\S BORE/HN."3 E)/PEITA PROELQW\N E)PI\ PLE/ON PERI\ €TW=N AU)TW=N W(DI/ PWS DIECE/RXETAI: "3TH\N *)ASI/HN PLEI=STON @1 €DIAFE/REIN FHMI\ TH=S *EU)RW/PHS E)S TA\S FU/SIAS TW=N CUM-€PA/NTWN TW=N TE E)K [2TH=S]2 GH=S FUOME/NWN KAI\ TW=N A)NQRW/-€PWN: POLU\ GA\R KALLI/ONA KAI\ MEI/ZONA PA/NTA GI/GNETAI €E)N TH=| *)ASI/H|: H(/ TE XW/RH TH=S XW/RHS H(MERWTE/RH KAI\ TA\ €H)/QEA TW=N A)NQRW/PWN H)PIW/[2TERA KAI\ EU)ORGHTO/]2TERA. TO\ €DE\ AI)/TION TOU/TWN H( KRH=SIS TW=N W(RE/WN."3 TH\N KRA=SIN %17 EI)=NAI AI)TI/AN FHSI\N OU) MO/NON TW=N A)/LLWN W(=N DIH=LQEN €A)LLA\ KAI\ TW=N H)QW=N. O(/TI DE\ TH\N TW=N W(RW=N KRA=SIN €E)N TH=| QERMO/THTI KAI\ YUXRO/THTI, CHRO/THTI/ TE KAI\ U(GRO/-€THTI DIALLA/TTEIN E(TE/RAN TH=S E(TE/RAS FHSI/, PAMPO/LLAS €R(H/SEIS PAREQE/MHN E)N TH=| PRAGMATEI/A|, KAQ' H(\N E)PIDEI/-€KNUMI TH\N AU)TH\N FULA/TTONTA DO/CAN AU)TO\N PERI\ [TE] €TW=N STOIXEI/WN E)/N [2TE]2 TH=| PERI\ FU/SIOS A)NQRW/POU BI/BLW| €KAI\ KAT' A)/LLA PA/NTA SUGGRA/MMATA. A)LLA\ KAI\ KATA\ €TA\S E(POME/NAS R(H/SEIS TH=| PROKEIME/NH| TAU)TO\N DIDA/SKWN €W(DI\ GRA/FEI PERI\ TH=S EU)KRA/TOU XW/RAS, H(\N KAI\ TA\ TW=N €A)NQRW/PWN H)/QH POIEI=N FHSIN EU)/KRATA: "3OU)/TE GA\R U(PO\ €TOU= QERMOU= E)KKE/KAUTAI LI/HN OU)/TE U(PO\ AU)XMW=N KAI\ A)NU-€DRI/HS A)NECH/RANTAI OU)/TE U(PO\ YU/CIOS PE/TTETAI."3 DIA\ TOU=T' €OU)=N E)FECH=S FHSI "3TO\ DE\ A)NDREI=ON KAI\ [2TO\]2 TALAI/PWRON @1 €KAI\ [2TO\]2 EU)/TONON KAI\ TO\ QUMOEIDE\S OU)K A)\N DU/NAITO E)N TH=| €TOIAU/TH| FU/SEI E)GGI/GNESQAI OU)/TE O(MOFU/LOU OU)/TE A)LLOFU/-€LOU A)LLA\ TH\N H(DONH\N A)NA/GKH KRATE/EIN."3 KAI\ ME/NTOI KATW-€TE/RW PA/LIN E)N TAU)TW=| GRA/MMATI TA/DE GRA/FEI: "3PERI\ DE\ TH=S €A)QUMI/HS TW=N A)NQRW/PWN KAI\ TH=S A)NANDREI/HS O(/TI A)POLEMW/-TEROI/ EI)SI TW=N *EU)RWPAI/WN OI( %17 *)ASIHNOI\ KAI\ H(MERW/TEROI €TA\ [TE] H)/QEA, AI( [TE] W(=RAI AI)/TIAI MA/LISTA OU) MEGA/LAS €TA\S METABOLA\S POIEO/MENAI [2OU)/TE E)PI\ TO\ QERMO\N]2 OU)/TE €E)PI\ TO\ YUXRO\N A)LLA\ PARAPLH/SIAI."3 KAI\ ME/NTOI KAI\ MET' €O)LI/GA PA/LIN OU(/TWS EI)=PEN: "3EU(RH/SEIS DE\ KAI\ TOU\S *)ASIH-€NOU\S DIAFE/RONTAS AU)TOU\S E(WUTW=N KAI\ TOU\S ME\N BELTI/-€ONAS, TOU\S DE\ FAULOTE/ROUS E)O/NTAS: TOU/TWN DE\ AI( META-€BOLAI\ AI)/TIAI TW=N W(RE/WN, W(/SPER MOI EI)/RHTAI E)N TOI=SI €PROTE/ROISI"3 [2KAI\]2 KATWTE/RW TOU= SUGGRA/MMATOS, H(NI/KA €PERI\ TW=N TH\N *EU)RW/PHN OI)KOU/NTWN O( LO/GOS AU)TW=| GI/GNE-€TAI, TA/DE GRA/FEI: "3TO/ TE A)/GRION KAI\ TO\ A)MEI/LIKTON KAI\ €[2TO\]2 QUMOEIDE\S E)N TH=| TOIAU/TH| FU/SEI E)GGI/GNETAI"3 KAI\ €META\ TAU=TA PA/LIN E)N E(TE/RA| R(H/SEI GRA/FEI TAUTI/: "3O(/SOI @1 €ME\N O)REINH\N XW/RHN OI)KE/OUSI KAI\ TRHXEI=AN KAI\ U(YHLH\N €KAI\ E)/NUDRON [2KAI\]2 AI( METABOLAI\ AU)TE/OISI GI/GNONTAI €TW=N W(RE/WN MEGA/LAI, E)NTAU=QA EI)KO\S EI)/DEA MEGA/LA EI)=NAI €KAI\ PRO\S TO\ TALAI/PWRON KAI\ [2TO\]2 A)NDREI=ON EU)= PEFUKO/TA, €KAI\ TO/ TE A)/GRION KAI\ [2TO\]2 QHRIW=DES AI( TOIAU=TAI FU/-€SIES OU)X H(/KISTA E)/XOUSIN: O(/SOI DE\ KOI=LA XWRI/A KAI\ LEI-€MAKW/DEA KAI\ PNIGHRA\ KAI\ TW=N QERMW=N PNEUMA/TWN €PLE/ON [2ME/ROS]2 METE/XOUSIN H)\ TW=N YUXRW=N U(/DASI/ TE XRE/WNTAI QERMOI=SIN, OU(=TOI DE\ ME%17GA/LOI ME\N OU)K A)\N €EI)/HSAN OU)DE\ KANONI/AI, E)S EU)=ROS DE\ PEFUKO/TES KAI\ SAR-€KW/DEES KAI\ MELANO/TRIXES: KAI\ AU)TOI\ ME/LANES MA=LLON H)\ €LEUKO/TEROI FLEGMATI/AI [2TE]2 H(=SSON H)\ XOLW/DEES, TO\ DE\ €A)NDREI=ON KAI\ TO\ TALAI/PWRON E)N TH=| YUXH=| FU/SEI ME\N €OU)K A)\N O(MOI/WS E)NEI/H, NO/MOS DE\ PROSGENO/MENOS A)PER-€GA/SOIT' A)/N."3 NO/MON EI)/RHKE [DE\] DHLONO/TI TH\N NO/MIMON €E)N E(KA/STH| XW/RA| TOU= BI/OU DIAGWGH/N, H(\N DH\ KAI\ TROFH\N €KAI\ PAIDEI/AN KAI\ SUNH/QEIAN E)PIXW/RION O)NOMA/ZOMEN, OU(= €KAI\ AU)TOU= MEMNH/SOMAI PRO\S TO\N O)LI/GON U(/STERON EI)RH-€SO/MENON LO/GON. E)N GA\R TW=| PARO/NTI PROSQEI=NAI TAU/TAS €E)/TI BOU/LOMAI TA\S R(H/SEIS AU)TOU=: "3O(/SOI DE\ U(YHLH\N OI)KE/- @1€OUSI XW/RHN KAI\ LEI/HN KAI\ A)NEMW/DEA KAI\ E)/NUDRON, EI)=EN €A)\N EI)/DEA MEGA/LOI KAI\ E(WUTOI=SI PARAPLH/SIOI, KAI\ A)NAN-€DRO/TERAI KAI\ H(MERW/TERAI [2TOU/TWN]2 AI( GNW=MAI: [$10KAI\ €SUNA/PTWN GE TA\ E)FECH=S PERI\ TO\ XWRI/ON E)/TI TA/DE GRA/FEI$]: €O(/SOI DE\ LEPTA\ KAI\ A)/NUDRA KAI\ YILA\ KAI\ TH=|SI METABO-€LH=|SI TW=N W(RE/WN OU)K EU)/KRHTA, E)N TAU/TH| TH=| XW/RH| TA\ €EI)/DEA EI)KO\S SKLHRA\ KAI\ EU)/TONA [H)\] KAI\ CANQO/TERA EI)=NAI H)\ MELA/NTERA KAI\ TA\ H)/QEA %17 KAI\ TA\S O)RGA\S AU)QA/DEA/S €TE KAI\ I)DIOGNW/MONAS2"3. KAI\ [TI/ GA\R] I(/NA MH\ POLLW=N €AU)TOU= MNHMONEU/SW R(H/SEWN, E)FECH=S E)REI= "3EU(RH/SEIS GA\R €E)PI\ TO\ POLU\ TH=S XW/RHS TH=| FU/SEI A)KOLOUQE/ONTA KAI\ TA\ €EI)/DEA TW=N A)NQRW/PWN KAI\ TOU\S TRO/POUS2."3 AU)TH\N DE\ €DHLONO/TI TH\N XW/RAN KATA\ TO\ QERMO/N TE KAI\ YUXRO/N, €U(GRO/N TE KAI\ CHRO\N E(TE/RAS XW/RAS DIAFE/REIN EI)/RHKE €POLLA/KIS E)N TW=| SUGGRA/MMATI. DIA\ TOU=T' OU)=N KAI\ PA/LIN €E)FECH=S E)REI= "3O(/KOU ME\N GA\R H( GH= PI/EIRA KAI\ MALQAKH\ €KAI\ E)/NUDROS KAI\ TA\ U(/DATA KA/RTA METE/WRA, W(/STE QERMA\ €EI)=NAI TOU= QE/REOS KAI\ TOU= XEIMW=NOS YUXRA\ KAI\ TW=N þï€°°µ·ÿï°²·ÿ¤›†¢ˆŒW(RE/WN KALW=S KE/ETAI, E)NTAU=QA KAI\ [2OI(]2 A)/NQRWPOI SAR-€KW/DEE/S EI)SI KAI\ A)/NARQROI KAI\ U(GROI\ KAI\ A)TALAI/PWROI @1 €KAI\ TH\N YUXH\N KAKOI\ W(S E)PI\ [2TO\]2 POLU/: TO/ TE R(A/|QU-€MON KAI\ TO\ U(PNHLO\N E)/NESTIN E)N AU)TOI=SIN, E)/S TE TA\S €TE/XNAS PAXE/ES KAI\ OU) LEPTOI\ OU)DE\ O)CE/ES2."3 E)N TOU/TOIS €PA/LIN E)DH/LWSE SAFE/STATA MH\ MO/NON TA\ H)/QH TAI=S TW=N €W(RW=N KRA/SESIN A)LLA\ KAI\ TH\N A)MBLU/THTA TH=S DIANOI/AS €W(/SPER OU)=N KAI\ TH\N SU/NESIN E(POME/NHN. O(/MOIA DE\ TOU/-€TOIS KAI\ TA\ KATA\ TH\N E)XOME/NHN R(H=SIN [U(P' AU)TOU=]: GE/-GRAPTAI GA\R AU)TOI=S O)NO/MASIN "3O(/KOU %17 DE/ E)STIN H( GH= €YILH/ TE KAI\ A)/NUDROS KAI\ TRHXEI=A KAI\ U(PO\ TOU= XEIMW=NOS €PIEZOME/NH KAI\ U(PO\ TOU= H(LI/OU KEKAUME/NH, E)NTAU=QA [2DE\]2 €SKLHROU/S TE KAI\ I)SXNOU\S KAI\ DIHRQRWME/NOUS KAI\ EU)TO/-€NOUS KAI\ DASE/AS TO/ TE E)RGASTIKO\N O)CU\ E)NEO\N E)N TH=| €FU/SEI TH=| TOIAU/TH| KAI\ TO\ A)/GRUPNON TA/ TE H)/QEA KAI\ TA\S €O)RGA\S AU)QA/DEAS KAI\ I)DIOGNW/MONAS TOU= TE A)GRI/OU MA=L-€LON METE/XONTAS H)\ TOU= H(ME/ROU E)/S TE TA\S TE/XNAS O)CUTE/-€ROUS TE KAI\ CUNETWTE/ROUS KAI\ TA\ POLE/MIA A)MEI/NONAS €EU(RH/SEIS2."3 E)N TOU/TW| PA/LIN TW=| LO/GW| SAFW=S OU) MO/NON €TA\ H)/QH TAI=S TH=S XW/RAS KRA/SESIN A)KO/LOUQA/ FHSIN €U(PA/RXEIN A)LLA\ KAI\ PRO\S TA\S TE/XNAS TOU\S ME\N O)CUTE/-€ROUS, TOU\S D' A)SUNETWTE/ROUS GI/GNESQAI, TOUTE/STIN TOU\S €ME\N SUNETWTE/ROUS, TOU\S D' A)MBLUTE/ROUS TE KAI\ PAXE/AS €TH\N DIA/NOIAN. OU)KE/T' OU)=N DE/OMAI TW=N KATA\ TO\ DEU/- @1€TERON KAI\ E(/KTON TW=N E)PIDHMIW=N GEGRAMME/NWN FUSIO-€GNWMONIKW=N GNWRISMA/TWN A(PA/NTWN MNHMONEU/EIN A)LL' €A)RKE/SEI PARAGRA/YAI PARADEI/GMATOS E(/NEKA TH/NDE TH\N €LE/CIN AU)TOU=: "3W(=| A)\N H( FLE\Y H( E)N A)GKW=NI SFU/ZH|, MANI-€KO\S KAI\ O)CU/QUMOS, W(=| DE\ A)\N A)TREME/H|, TUFW/DHS2."3 KATA\ €DE\ TH\N R(H=SIN O( LO/GOS E)STI\ TOIOU=TOS: W(=N A)NQRW/PWN H( KATA\ TO\N A)GKW=NA A)RTHRI/A SFO%17DROTA/THN POIEI=TAI KI/NH-€SIN AU(TH=S, OU(=TOI MANIKOI/ EI)SI. FLE/BAS ME\N GA\R KAI\ €TA\S A)RTHRI/AS E)KA/LOUN OI( PALAIOI/, [2W(S]2 DE/DEIKTAI POL-€LA/KIS, OU)DE/PW DE\ PA=SAN A)RTHRIW=N KI/NHSIN W)NO/MAZON €SFUGMO\N A)LLA\ MO/NON TH\N AI)SQHTH\N [AU)TH\N] E)N TW=| €A)NQRW/PW| PA/NTWS OU)=SAN SFODRA/N. *(IPPOKRA/THS D' W(S €KAI\ PRW=TOS A)/RCAS TOU= META\ TAU=TA KRATH/SANTOS E)/QOUS €EI)/RHKE/ [GA\R] POU SFUGMO\N A(/PASAN TW=N A)RTHRIW=N [TH\N] €KI/NHSIN, O(POI/A TIS A)\N H)=|: KATA\ ME/NTOI TH/NDE TH\N R(H=SIN €E)/TI TW=| PALAIW=| TRO/PW| TH=S E(RMHNEI/AS XRW/MENOS E)K SFODRA=S €KINH/SEWS A)RTHRI/AS E)TEKMH/RATO MANIKO\N KAI\ O)CU/QUMON €A)/NQRWPON, E)PEI\ DIA\ TO\ PLH=QOS TH=S E)N TH=| KARDI/A| QER-€MASI/AS OU(/TW SFU/ZOUSIN AI( A)RTHRI/AI: MANIKOU\S ME\N GA\R €KAI\ O)CUQU/MOUS TO\ PLH=QOS TH=S QERMASI/AS E)RGA/ZETAI, @1 €NWQROU\S DE\ KAI\ BAREI=S KAI\ DUSKINH/TOUS H( TH=S KRA/SEWS €YUXRO/THS. €@*(IPPOKRA/THS ME\N [2OU)=N]2 E)PIDEI/CAS E)N €O(/LW| [2LO/GW|]2 TW=| PERI\ U(DA/TWN KAI\ W(RW=N KRA/SEWS [2E(PO-€ME/NAS]2 TAI=S TOU= SW/MATOS KRA/SESI TA\S TH=S YUXH=S €DUNA/MEIS, OU) MO/NON O(/SAI KATA\ TO\ QUMOEIDE\S H)\ E)PIQU-MHTIKO\N AU)TH=S EI)SIN, A)LLA\ KAI\ TA\S %17 KATA\ TO\ LOGISTI-€KO/N, A(PA/NTWN A)CIOPISTO/TATO/S E)STI MA/RTUS, EI)/ TIS E)PI-€MARTU/ROITO, KAQA/PER E)NI/OIS E)/QOS E)STI/, TH\N TW=N DOG-€MA/TWN A)LH/QEIAN. E)GW\ D' OU)X W(S MA/RTURI PISTEU/W €TA)NDRI\ TOI=S POLLOI=S W(SAU/TWS A)LL' O(/TI TA\S A)PODEI/CEIS €AU)TOU= BEBAI/AS O(RW=, DIA\ TOU=TO GOU=N KAI\ AU)TO\S E)PAINW= €TO\N *(IPPOKRA/THN. TI/S GA\R OU)X O(RA=| TO\ SW=MA KAI\ TH\N €YUXH\N A(PA/NTWN TW=N U(PO\ TOI=S A)/RKTOIS [2A)NQRW/PWN]2 €E)NANTIW/TATA DIAKEI/MENA TOI=S E)GGU\S TH=S DIAKEKAUME/NHS €ZW/NHS; H)\ TI/S OU)K OI)=DE TOU\S E)N TW=| ME/SW| TOU/TWN, O(/SOI €TH\N EU)/KRATON OI)KOU=SI XW/RAN, A)MEI/NOUS TA/ TE SW/MATA €KAI\ TA\ TH=S YUXH=S H)/QH KAI\ SU/NESIN KAI\ FRO/NHSIN €E)KEI/NWN TW=N A)NQRW/PWN; A)LLA\ DIA/ TINAS TW=N *PLATW-€NIKOU\S ME\N E(AUTOU\S O)NOMAZO/NTWN, H(GOUME/NOUS D' E)M-€PODI/ZESQAI [2ME\N]2 E)N TAI=S NO/SOIS TH\N YUXH\N U(PO\ TOU= €SW/MATOS, U(GIAI/NONTOS DE\ TA\S I)DI/AS E)NERGEI/AS E)NERGEI=N €OU)/T' W)FELOUME/NHN OU)/TE BLAPTOME/NHN U(P' AU)TOU=, PARA- @1€GRA/YW TINA\S R(H/SEIS TOU= *PLA/TWNOS, E)N AI(=S A)POFAI/-€NETAI DIA\ TH\N TW=N TO/PWN KRA=SIN EI)S FRO/NHSIN W)FELOU-€ME/NOUS TE KAI\ BLAPTOME/NOUS [2TOU\S A)NQRW/POUS]2 A)/NEU €TOU= NOSEI=N TO\ SW=MA. E)N ME/N GE TW=| *TIMAI/W| KATA\ TA\ PRW=TA TW=N LO/GWN %17 E)/GRAYE "3TAU/THN DH\ CU/MPASAN TH\N €DIAKO/SMHSIN KAI\ SU/NTACIN H( QEO\S PROTE/ROUS U(MA=S DIA-€KOSMH/SASA KATW/|KISEN E)KLECAME/NH TO\N TO/PON, E)N W(=| GE-€GE/NHSQE, TH\N EU)KRASI/AN TW=N W(RW=N [2E)N AU)TW=| KATI-€DOU=SA, O(/TI]2 A)/NDRAS OI)/SOI FRONIMWTA/TOUS2"3, A)LLA\ KAI\ €SUNA/PTWN E)FECH=S "3A(/TE OU)=N FILOPO/LEMO/S TE KAI\ FILO/-€SOFOS H( QEO\S OU)=SA TO\N PROSFERESTA/TOUS AU)TH=| ME/LLONTA €OI)/SEIN TO/PON A)/NDRAS TOU=TON E)KLECAME/NH PRW=TON KATW/|-€KISEN"3. O(/TI ME\N OU)=N POLU\ DI/DWSI TOI=S TO/POIS, TOU-€TE/STI TAI=S E)PI\ GH=S OI)KH/SESIN, EI)/S TE TA\ TH=S YUXH=S €H)/QH KAI\ SU/NESIN KAI\ FRO/NHSIN, H)/DH ME\N KA)K TOU/TWN €E)STI\ DH=LON, A)LLA\ KA)N TW=| PE/MPTW| TW=N *NO/MWN W(DI/ €PWS E)/GRAYE: "3KAI\ GA/R, W)= *ME/GILLE/ TE KAI\ *KLEINI/A, €MHDE\ TOU=Q' H(MA=S LANQANE/TW PERI\ TO/PWN, [2W(S EI)SI\N €A)/LLOI TINE\S DIAFE/RONTES A)/LLWN TO/PWN]2 PRO\S TO\ GENNA=N €A)NQRW/POUS A)MEI/NOUS KAI\ XEI/ROUS2"3. E)NARGW=S PA/LIN E)N-€TAU=QA GENNA=N TOU\S TO/POUS FHSI\N A)MEI/NOUS TE KAI\ @1 €XEI/ROUS A)NQRW/POUS. E)FECH=S [2DE\]2 PA/LIN E)PIFE/RWN €TOI=SDE/ FHSIN "3OI( ME/N GE/ POU DIA\ PNEU/MATA PANTOI=A €KAI\ EI(LH/SEIS A)LLO/KOTOI/ T' EI)SI\ KAI\ A)NAI/DEOI AU)TW=N, OI( €DE\ DI' U(/DATA, OI( DE\ DI' AU)TH\N TH\N E)K TH=S GH=S TROFH\N €A)NADIDOU=SAN OU) MO/NON TOI=S SW/MASIN A)MEI/NW KAI\ XEI/RW, €TAI=S YUXAI=S D' OU)X H(=TTON DUNAME/NHN PA/NTA TA\ TOIAU=TA %17 E)MPOIEI=N"3. E)N TOU/TW| TW=| LO/GW| "3PNEU/MATA"3 SAFW=S, [2TOU-€TE/STI TOU\S A)NE/MOUS]2, [2KAI\]2 "3EI(LH/SEIS2"3, TOUTE/STI TA\S €E)C H(LI/OU QERMO/THTAS, [2DU/NASQAI/]2 FHSIN EI)S TA\S TH=S €YUXH=S DUNA/MEIS, EI) MH/ TI A)/RA NOMI/ZOUSI DIA\ ME\N TA\ €PNEU/MATA [2KAI\]2 TH\N TOU= PERIE/XONTOS A)E/ROS QERMO/THTA €KAI\ YUXRO/THTA KAI\ TH\N TW=N U(DA/TWN TE KAI\ [TH\N] TH=S €TROFH=S FU/SIN A)MEI/NOUS TE KAI\ XEI/ROUS TH\N YUXH\N €A)NQRW/POUS DU/NASQAI GENE/SQAI, TAU=TA D' AU)TA\ MH\ DIA\ €ME/SWN TW=N KRA/SEWN E)RGA/ZESQAI [TE] KATA\ TH\N YUXH\N €A)GAQA/ TE KAI\ FAU=LA: KAI\ GA\R KAI\ TAU=T' A)\N EI)/H TH=| €SUNE/SEI KAI\ PAIDEI/A| TW=N A)NDRW=N A)KO/LOUQA. A)LL' H(MEI=S €GE SAFW=S I)/SMEN, W(S E(/KASTON E)/DESMA KATAPI/NETAI ME\N €PRW=TON EI)S TH\N GASTE/RA, PROKATEI/RGASTAI D' E)N AU)TH=| €KAI\ META\ TAU=TA DIA\ TW=N E)C H(/PATOS EI)S AU)TH\N KAQH-€KOUSW=N FLEBW=N A)NALHFQE\N E)RGA/ZETAI TOU\S E)N TW=| SW/-€MATI XUMOU/S, E)C W(=N TRE/FETAI TA)=LLA MO/RIA PA/NTA KAI\ €SU\N AU)TOI=S E)GKE/FALO/S TE KAI\ KARDI/A KAI\ H(=PAR, E)N DE\ €DH\ TW=| TRE/FESQAI QERMO/TERA SFW=N AU)TW=N GI/GNETAI @1 €YUXRO/TERA/ TE KAI\ U(GRO/TERA SUNECOMOIOU/MENA TH=| DUNA/-€MEI TW=N E)PIKRATOU/NTWN XUMW=N. W(/STE SWFRONH/SANTES [KAI\] NU=N GOU=N OI( DUSXERAI/NONTES, [2O(/TI]2 TROFH\ %17 DU/NA-€TAI TOU\S ME\N [2SWFRONESTE/ROUS, TOU\S D' A)KOLASTOTE/ROUS €E)RGA/ZESQAI KAI\ TOU\S ME\N]2 E)GKRATESTE/ROUS, TOU\S D' €A)KRATESTE/ROUS KAI\ QARSALE/OUS KAI\ DEILOU\S H(ME/ROUS €TE KAI\ PRA/|OUS E)RISTIKOU/S TE KAI\ FILONEI/KOUS, H(KE/TWSAN €PRO/S ME MAQHSO/MENOI, TI/NA ME\N E)SQI/EIN AU)TOU\S XRH/, €TI/NA DE\ PI/NEIN. EI)/S TE GA\R TH\N H)QIKH\N FILOSOFI/AN €O)NH/SONTAI ME/GISTA KAI\ PRO\S TAU/TH| KATA\ TA\S TOU= €LOGISTIKOU= DUNA/MEIS E)PIDW/SOUSIN EI)S A)RETH\N SUNETW/-€TEROI KAI\ MNHMONIKW/TEROI GENO/MENOI. PRO\S GA\R TAI=S €TROFAI=S KAI\ TOI=S PO/MASI KAI\ TOU\S A)NE/MOUS AU)TOU\S €DIDA/CW KAI\ TA\S TOU= PERIE/XONTOS KRA/SEIS E)/TI TE TA\S €XW/RAS, O(POI/AS ME\N AI(REI=SQAI PROSH/KEI, O(POI/AS DE\ €FEU/GEIN. €@*)ANAMNH/SW DE\ PA/LIN AU)TOU/S, KA)\N MH\ €QE/LWSIN, W(S O( *PLA/TWN AU)TO/S, A)F' OU(= PARONOMA/ZOUSIN €E(AUTOU/S, OU)X A(/PAC H)\ DI\S A)LLA\ POLLA/KIS E)/GRAYE PERI\ €TOU/TWN. W(SAU/TWS D' OU)=N A)RKE/SEI MOI PROSQEI=NAI €[2R(H/SEIS TINA\S]2 KATA\ TO\N E)NESTW=TA LO/GON, W(=N AI( ME\N €DU/O PERI\ OI)/NOU PO/SEW/S EI)SIN E)K TOU= DEUTE/ROU TW=N þï€°°µ·ÿï°²·ÿ¤›†¨ˆ•*NO/MWN, [2A)/LLH DE\ PERI\ TROFH=S E)K *TIMAI/OU. *(H D' OU)=N R(H=SIS E)K TOU= DEUTE/ROU TW=N *NO/MWN]2 H(/DE: %17 "3A)=R' OU) @1 €NOMOQETH/SOMEN PRW=TON ME\N TOU\S PAI=DAS ME/XRIS [2E)TW=N]2 €O)KTWKAI/DEKA TO\ PARA/PAN OI)/NOU MH\ GEU/ESQAI, DIDA/-€SKONTES, W(S OU) XRH\ PU=R E)PI\ PU=R O)XETEU/EIN EI)/S TE TO\ €SW=MA KAI\ TH\N YUXH/N, PRI\N E)PI\ TOU\S PO/NOUS E)GXEIREI=N €POREU/ESQAI, TH\N E)MMANH= EU)LABOU/MENOI E(/CIN TW=N NE/WN: €META\ DE\ TOU=TO OI)/NOU ME\N GEU/ESQAI TOU= METRI/OU ME/XRI €TRIA/KONTA E)TW=N, ME/QHS DE\ KAI\ POLUOINI/AS [2TO\]2 PARA/-€PAN TO\N NE/ON A)PE/XESQAI: TETTARA/KONTA DE\ E)PIBAI/NONTA €E)TW=N E)N TOI=S CUSSITI/OIS EU)WXHQE/NTA KALEI=N TOU/S TE €A)/LLOUS QEOU\S [2KAI\]2 DH\ KAI\ *DIO/NUSON PARAKALEI=N EI)S €TH\N TW=N [2PRESBUTW=N TELETH\N A(/MA KAI\ PAIDIA/N, H(\N €TOI=S]2 A)NQRW/POIS E)PI/KOURON TH=S TOU= GH/RWS AU)STHRO/-€THTOS E)DWRH/SATO TO\N OI)=NON FA/RMAKON, W(/STE A)NI/AS KAI\ €DUSQUMI/AS LH/QHN GI/GNESQAI MALAKW/TERO/N [2T']2 E)K €SKLHROTE/ROU TO\ TH=S YUXH=S H)=QOS, KAQA/PER EI)S PU=R €SI/DHRON E)NTEQE/NTA, GIGNO/MENON KAI\ OU(/TWS EU)PLASTO/-€TERON EI)=NAI;"3 E)K TAU/THS TH=S R(H/SEWS MEMNH=SQAI PARA-€KALW= TOU\S GENNAI/OUS *PLATWNIKOU\S OU) MO/NON A(\ LE/-€LEKTAI PERI\ PO/SEWS OI)/NOU KAT' AU)TH\N A)LLA\ KAI\ PERI\ @1 TH=S TW=N H(LIKIW=N DIAFORA=S. %17 E)MMANH= ME\N GA\R EI)=NAI/ €FHSI TH\N TW=N MEIRAKI/WN [2FU/SIN]2, AU)STHRA\N DE\ KAI\ €DU/SQUMON KAI\ SKLHRA\N TH\N TW=N GERO/NTWN, OU) DH/POU €DIA\ TO\N A)RIQMO\N TW=N E)TW=N A)LLA\ KATA\ TH\N TOU= SW/-€MATOS [E)/XOUSAN] KRA=SIN TH\N OU)=SAN E(KA/STH| TW=N H(LIKIW=N. €H( ME\N GA\R TW=N MEIRAKI/WN QERMH\ KAI\ POLU/AIMOS, H( DE\ €TW=N GERO/NTWN O)LI/GAIMO/S TE KAI\ YUXRA\ KAI\ DIA\ TOU=TO/ €G' AU)= TOI=S ME\N GE/ROUSIN W)FE/LIMOS OI)/NOU PO/SIS EI)S €SUMMETRI/AN QERMASI/AS E)PANA/GOUSA TH\N E)K TH=S H(LIKI/AS €YUXRO/THTA, TOI=S D' AU)CANOME/NOIS E)NANTIWTA/TH: ZE/OUSAN €GA\R AU)TW=N TH\N FU/SIN KAI\ SFODRW=S KINOUME/NHN U(PER-€QERMAI/NEI TE KAI\ EI)S A)ME/TROUS KAI\ SFODRA\S E)KBAI/NEI €KINH/SEIS. A)LLA\ *PLA/TWNI ME\N KAI\ TAU=TA KAI\ A)/LLA POLLA\ €KATA\ TO\ DEU/TERON TW=N *NO/MWN EI)/RHTAI PERI\ PO/SEWS €OI)/NOU TOI=S BOULOME/NOIS A)NAGIGNW/SKEIN W)FE/LIMA: MO/NHS €D' E)/TI MIA=S E)GW\ R(H/SEWS AU)TOU= MNHMONEU/SW KATA\ TO\ €TE/LOS EI)RHME/NHS A(PA/NTWN TW=N PERI\ PO/SEWS OI)/NOU LO/GWN, €E)/NQA PROH/|RHTAI [2TO\N]2 TW=N *KARXHDONI/WN NO/MON. E)/XEI €D' H( R(H=SIS OU(/TWS: "3A)LL' E)/TI MA=LLON TH=S *KRHTW=N €KAI\ *LAKEDAIMONI/WN XREI/AS PROSQEI/MHN A)\N [2TW=|]2 TW=N *KARXHDONI/WN %17 NO/MW|, MHDE/POTE MHDE/NA E)PI\ STRATO-€PE/DOU GEU/ESQAI TOU/TOU TOU= PO/MATOS A)LL' U(DROPOSI/AIS @1 €CUGGI/GNESQAI TOU=TON TO\N XRO/NON A(/PANTA [2KAI\]2 KATA\ €PO/LIN [2MH/TE DOU=LON]2 MH/TE DOU/LHN GEU/ESQAI MHDE/POTE €MHDE\ A)/RXONTAS TOU=TON TO\N E)NIAUTO\N O(\N A)\N A)/RXWSI, €MHD' AU)= KUBERNH/TAS MHDE\ DIKASTA\S E)NERGOU\S O)/NTAS €OI)/NOU [MH\] GEU/ESQAI TO\ PARA/PAN MHDE\ O(/STIS BOULEU-€SO/MENOS EI)S BOULH\N A)CI/AN TINA\ LO/GOU CUNE/RXETAI MHDE/ €GE MEQ' H(ME/RAN TO\ PARA/PAN MHDE/NA, EI) MH\ SWMASKI/AS €H)\ NO/SWN E(/NEKA, MHD' AU)= NU/KTWR, [2O(/TAN]2 E)PINOH=| TIS €PAI=DAS POIEI=SQAI A)NH\R H)\ GUNH/. KAI\ A)/LLA DE\ POLLA\ €A)/N TIS LE/GOI, E)N OI(=S TOI=S NOU=N TE KAI\ NO/MON E)/XOUSIN €O)RQO\N OU) POTE/OS OI)=NOS2"3. TAU=TA TOU= *PLA/TWNOS EI)RHKO/TOS €OU)K E)PI\ TW=N NOSOU/NTWN SWMA/TWN A)LL' E)PI\ TW=N A)ME/M-€PTWS U(GIAINO/NTWN, EI)/ G' U(MI=N DOKOU=SIN, W)= GENNAIO/-€TATOI *PLATWNIKOI/, STRATEU/ESQAI KAI\ A)/RXEIN KAI\ DIKA/ZEIN €KAI\ KUBERNA=N NAU=S U(GIAI/NONTES A)/NDRES, A)POKRI/NASQE/ €MOI TOU)NTEU=QEN E)RWTW=NTI, PO/TERON OU)X W(/SPER TIS €TU/RANNOS O( POQEI\S OI)=NOS KELEU/EI TH\N YUXH\N MH/TE NOEI=N €A)KRIBW=S, A(\ PRO/SQEN E)NO/EI, MH/TE PRA/TTEIN O)RQW=S, A(\ €PRO/SQEN E)/PRATTE, KAI\ DIA\ TOU=TO FULA/TTESQAI/ FHSIN O( *PLA/TWN %17 W(S POLE/MION; EI) GA\R A(/PAC EI)/SW TOU= SW/- @1€MATOS A)FI/KOITO, KAI\ TO\N KUBERNH/THN KWLU/EI, W(S PROSH/KEI, €METAXEIRI/ZESQAI TOU\S OI)/AKAS TH=S NEW\S KAI\ TOU\S STRA-€TEUOME/NOUS [MH\] SWFRONEI=N E)N TAI=S PARATA/CESI [2KAI\]2 €TOU\S DIKASTA/S, O(PO/TE [OU)=N] DIKAI/OUS EI)=NAI XRH/, POIEI= €SFA/LLESQAI KAI\ PA/NTAS TOU\S A)/RXONTAS A)/RXEIN KAKW=S €KAI\ PROSTA/TTEIN [ME\N] OU)DE\N U(GIE/S. H(GEI=TAI [2GA\R]2 TO\N €OI)=NON A)TMW=N QERMW=N O(/LON TE TO\ SW=MA KAI\ MA/LISTA €TH\N KEFALH\N PLHROU=NTA KINH/SEWS ME\N A)METROTE/RAS €AI)/TION GI/GNESQAI TW=| T' E)PIQUMHTIKW=| ME/REI TH=S YUXH=S €KAI\ TW=| QUMOEIDEI=, BOULH=S DE\ PROPETESTE/RAS TW=| LOGI-€STIKW=|. KAI\ MH/N, EI)/PER OU(/TWS E)/XEI TAU=TA, DIA\ ME/SHS €TH=S KRA/SEWS AI( EI)RHME/NAI TH=S YUXH=S E)NE/RGEIAI FAI/-€NONTAI BLAPTO/MENAI PINO/NTWN H(MW=N TO\N OI)=NON, W(/SPER €GE PA/LIN W)FELOU/MENAI [TINE/S]. A)LLA\ GA\R TOU=Q' U(MA=S, €E)A\N BOU/LHSQE, DIDA/CW KAQ' E(/TERON KAIRO/N, E)K TOU= QER-€MAI/NEIN O(/SA BLA/PTEIN TE KAI\ W)FELEI=N H(MA=S OI)=NOS PE/-€FUKEN: E)N DE\ TW=| PARO/NTI TH\N E)N TW=| *TIMAI/W| R(H=SIN €PARAGRA/YW, KAQ' H(\N PROEIPW\N O( *PLA/TWN OU(/TWS: €"3TAU/TH| KAKOI\ PA/NTES OI( KAKOI\ DIA\ DU/O A)KOUSIW/TATA €GIGNO/MEQA: W(=N AI)TIATE/ON ME\N A)EI\ TOU\S [2FUTEU/ONTAS TW=N]2 FUTEUOME/NWN MA=LLON %17 KAI\ TOU\S TRE/FONTAS TW=N €TREFOME/NWN"3 E)FECH=S FHSI "3PEIRATE/ON MH/N, O(/PH| TIS DU/- @1€NATAI, KAI\ DIA\ TROFH=S KAI\ DI' E)PITHDEUMA/TWN MAQH-€MA/TWN TE FUGEI=N ME\N KAKI/AN, TOU)NANTI/ON D' E(LEI=N"3. €W(/SPER [2GA\R]2 "3E)PITHDEU/MATA KAI\ MAQH/MATA"3 KAKI/AS ME\N €A)NAIRETIKA/, GENNHTIKA\ D' A)RETH=S E)STIN, OU(/TW KAI\ H( €"3TROFH/"3: LEGOME/NHS [2T']2 E)NI/OTE TROFH=S [U(P' AU)TW=N] €OU) MO/NON TH=S E)PI\ SITI/OIS A)LLA\ KAI\ PA/SHS TW=N PAI/DWN €[TE] DIAI/THS OU)X OI(=O/N TE FA/NAI KATA\ TO\ DEU/TERON SH-€MAINO/MENON EI)RH=SQAI [ME\N] NU=N U(P' AU)TOU= TH\N TROFH/N: €OU) GA\R TOI=S PAISI\N A)LLA\ TOI=S TELEI/OIS PARAKELEUO/-€MENOS E)/FH "3PEIRATE/ON MH/N, O(/PH| TIS DU/NATAI, KAI\ DIA\ €TROFH=S KAI\ DI' E)PITHDEUMA/TWN MAQHMA/TWN TE FUGEI=N €ME\N KAKI/AN, TOU)NANTI/ON D' E(LEI=N"3. E)PITHDEU/MAT' OU)=N €LE/GEI TA\ [GE] KATA\ GUMNASTIKH/N TE KAI\ MOUSIKH/N, MAQH/-€MATA [2DE\]2 TA/ TE KATA\ GEWMETRI/AN KAI\ A)RIQMHTIKH/N: €TROFH\N D' OU)K A)/LLHN TINA\ NOEI=N OI(=O/N TE PARA\ TH\N E)K €TW=N SITI/WN KAI\ R(OFHMA/TWN KAI\ POMA/TWN, E)C W(=N E)STI KAI\ OI)=NOS, U(PE\R OU(= POLLA\ DIH=LQEN O( *PLA/TWN %17 E)N TW=| €DEUTE/RW| TW=N *NO/MWN. O(/STIS DE\ BOU/LETAI KAI\ XWRI\S €TOU/TOU GNW=NAI/ TI PERI\ PA/SHS TH=S E)N TAI=S TROFAI=S €DUNA/MEWS, E)/NESTIN A)NAGIGNW/SKEIN AU)TW=| TRI/A [2PERI\ €TOU=DE BIBLI/A TA\ H(ME/TERA KAI\ TE/TARTON E)P' AU)TOI=S TO\]2 €PERI\ EU)XUMI/AS TE KAI\ KAKOXUMI/AS, OU(= MA/LISTA XRH/|ZOMEN €EI)S TO\ PARO/N. POLLA\ ME\N OU)=N H( KAKOXUMI/A TAI=S TH=S @1 €YUXH=S E)NERGEI/AIS LUMAI/NETAI, DIASW/|ZEI D' A)BLABEI=S H( €EU)XUMI/A. €@*OU)K OU)=N A)NAIRETIKO\S O(/D' O( LO/GOS E)STI\ €TW=N E)K FILOSOFI/AS KALW=N A)LL' U(FHGHTIKO/S TE KAI\ €DIDASKALIKO\S [2KAI/TOI G']2 A)GNOOU/MENOS [2ME/XRI]2 TINO\S €E)NI/OIS TW=N FILOSO/FWN: OI(/ TE GA\R H(GOU/MENOI PA/NTAS €A)NQRW/POUS E)PIDEKTIKOU\S A)RETH=S U(PA/RXEIN [$10O(/PER I)/SON €E)STI\ TW=| MHDE/NA GENE/SQAI FUSIKO/N$] OI(/ TE MHDE/NA TH\N €DIKAIOSU/NHN AI(REI=SQAI AU)TH/N, E)C H(MI/SEOS E(KA/TEROI TH\N €A)NQRWPI/NHN E(WRA/KASI FU/SIN. OU)/TE GA\R A(/PANTES E)XQROI\ €FU/ONTAI DIKAIOSU/NHS OU)/Q' A(/PANTES FI/LOI, DIA\ TA\S €KRA/SEIS TW=N SWMA/TWN E(KA/TEROI TOIOU=TOI GENO/MENOI. €PW=S OU)=N, FASI/, DIKAI/WS [2A)/N]2 TIS E)PAINOI=TO KAI\ YE/GOITO €KAI\ MISOI=TO KAI\ FILOI=TO GENO/MENOS PONHRO\S H)\ A)GAQO\S OU) DI' E(AUTO\N %17 A)LLA\ DIA\ TH\N KRA=SIN, H(\N E)C A)/LLWN €AI)TI/WN FAI/NETAI LAMBA/NWN; O(/TI, FH/SOMEN, U(PA/RXEI €TOU=TO PA=SIN H(MI=N, A)SPA/ZESQAI ME\N TO\ A)GAQO\N KAI\ €PROSI/ESQAI [2KAI\]2 FILEI=N, A)POSTRE/FESQAI DE\ KAI\ MISEI=N €KAI\ FEU/GEIN TO\ KAKO/N, OU)KE/TI PROSKEPTOME/NOIS OU)/T' €EI) GENHTO/N E)STIN OU)/T' EI) MH\ GENHTO/N [$10OU)KE/TI E(/TERON AU)TW=| @1 €TOIOU=TON E)POI/HSEN OU)/TE KATESKEU/ASEN AU)TW=| TOIOU=TON$]. TOU\S €GOU=N SKORPI/OUS KAI\ TA\ FALA/GGIA KAI\ TA\S E)XI/DNAS €A)NAIROU=MEN U(PO\ TH=S FU/SEWS GEGONO/TA TOIAU=TA KAI\ €OU)X U(F' E(AUTW=N [$10A)GE/NHTO/N TE KAI\ PRW=TON KAI\ ME/GISTON €QEO\N O( *PLA/TWN LE/GWN O(MOI/WS A)GAQO\N O)NOMA/ZEI KAI\ H(MEI=S þï€°°µ·ÿï°²·ÿ¤›†¯ˆŒDE\ PA/NTES FU/SEI FILOU=MEN AU)TO\N O)/NTA TOIOU=TON E)C AI)W=NOS, €OU)X U(F' E(AUTOU= GENO/MENON A)GAQO/N: O(/LWS GA\R OU)D' E)GE/NETO/ €POTE DIA\ PANTO\S A)GE/NHTOS W)\N KAI\ A)I/DIOS$]. EI)KO/TWS OU)=N €KAI\ TW=N A)NQRW/PWN TOU\S PONHROU\S MISOU=MEN OU) PROS-€LOGIZO/MENOI TO\ POIH=SAN AI)/TION AU)TOU\S TOIOU/TOUS, E)/M-€PALIN DE\ PROSIE/MEQA KAI\ FILOU=MEN TOU\S A)GAQOU/S, EI)/T' €E)K FU/SEWS EI)/T' E)K PAIDEI/AS KAI\ DIDASKALI/AS EI)/T' E)K €PROAIRE/SEWS KAI\ A)SKH/SEWS E)GE/NONTO TOIOU=TOI. KAI\ ME/N GE KAI\ A)POKTEI/NOMEN TOU\S A)NIA/TWS %17 PONHROU\S DIA\ TREI=S €AI)TI/AS EU)LO/GWS: I(/NA MH/Q' H(MA=S A)DIKH/SWSI ZW=NTES EI)S €FO/BON TE TOU\S O(MOI/OUS AU)TOI=S E)NA/GWSIN W(S KOLASQHSO-€ME/NOUS E)F' OI(=S A)\N A)DIKH/SWSI, KAI\ TRI/TON O(/TI AU)TOI=S €E)KEI/NOIS A)/MEINO/N E)STI TEQNA/NAI DIEFQARME/NOIS OU(/TW €TH\N YUXH/N [$10W(S A)NI/ATON E)/XEIN TH\N KAKI/AN$], W(S MHD' U(PO\ €TW=N *MOUSW=N AU)TW=N PAIDEU/ESQAI, MH/ TI/ G' U(PO\ *SWKRA/-€TOUS H)\ KAI\ *PUQAGO/ROU BELTIOU=SQAI DU/NASQAI. QAU-€MA/ZW D' E)N TW=|DE TW=N *STWI+KW=N A(/PANTAS ME\N A)NQRW/-€POUS EI)S A)RETH=S KTH=SIN E)PITHDEI/WS E)/XEIN OI)OME/NWN, @1 €DIASTRE/FESQAI [2D']2 U(PO\ TW=N SUZW/NTWN. I(/NA GA\R E)A/SW €TA)=LLA PA/NTA TA\ KATABA/LLONTA TO\N LO/GON AU)TW=N, E(\N €[DE\] MO/NON E)RWTH/SW PERI\ TW=N PRW/TWN GENOME/NWN A)N-€QRW/PWN, OI(\ MHDE/NA PRO\ E(AUTW=N E)/SXON E(/TERON: H( DIA-€STROFH\ PO/QEN H)\ U(PO\ TI/NWN AU)TOI=S E)GE/NETO; OU)X E(/COUSI €LE/GEIN, W(/SPER GE KA)N TW=| NU=N XRO/NW| MIKRA\ PAIDI/A €QEW/MENOI PONHRO/TATA, TI/S E)DI/DACEN AU)TA\ TH\N PONHRI/AN, €A)DUNATOI=EN [2A)\N]2 LE/GEIN, KAI\ MA/LISQ' O(/TAN H)=| POLLA\ A(/MA ME\N %17 TREFO/MENA TH\N AU)TH\N TROFH\N U(PO\ TOI=S AU)TOI=S €GONEU=SIN H)\ DIDASKA/LOIS H)\ PAIDAGWGOI=S, E)NANTIW/TATA €DE\ TAI=S FU/SESIN. TI/ GA\R [2A)\N]2 E)NANTIW/TERON EI)/H TOU= €KOINWNIKOU= PAIDI/OU TW=| FQONERW=|, KAQA/PER KAI\ TOU= €E)LEH/MONOS TW=| E)PIXAIREKA/KW|, TOU= DE\ DEILOU= [PRO\S A(/PANTA] €TW=| QARSALE/W| KAI\ TOU= MWROTA/TOU TW=| SUNETWTA/TW| KAI\ €TOU= FILALH/QOUS TW=| FILOYEUDEI=; KAI\ FAI/NETAI/ GE TA\ €PAIDI/A, KA)\N U(PO\ TOI=S AU)TOI=S GONEU=SI KAI\ DIDASKA/LOIS €KAI\ PAIDAGWGOI=S TRE/FHTAI, KATA\ TA\S EI)RHME/NAS E)NAN-€TIW/SEIS A)LLH/LWN DIAFE/RONTA. PARAFULA/TTEIN OU)=N DEI= €[EI)PEI=N] TA\ TOIAU=[2TA KA]2TA\ TW=N NU=N FILOSO/FWN: €A)/MEINON D' E)STI\N I)/SWS EI)PEI=N OU) FILOSO/FWN A)LL' E)PAG-€GELLOME/NWN FILOSOFEI=N: W(S, EI)/ G' O)/NTWS E)FILOSO/FOUN, €E)FU/LATTON [2A)\N]2 AU)TO\ TOU=TO PRW=TON, [2TO\]2 A)PO\ TW=N €E)NARGW=S FAINOME/NWN TA\S A)RXA\S TW=N A)PODEI/CEWN POI- @1€EI=SQAI. KAI\ TOU=T' E)OI/KASI MA/LISTA PA/NTWN OI( PALAIO/-€TATOI PRA=CAI/ TE KAI\ KLHQH=NAI SOFOI\ PARA\ TOI=S A)NQRW/-€POIS OU)/TE SUGGRA/MMATA GRA/FONTES OU)/TE DIALEKTIKH\N H)\ €FUSIKH\N E)PIDEIKNU/MENOI QEWRI/AN A)LL' E)C AU)TW=N ME\N TW=N %17 [2E)NARGW=S FAINOME/NWN TH=S QEWRI/AS A)RCA/MENOI €TW=N]2 A)RETW=N, A)SKH/SANTES D' AU)TA\S E)/RGOIS, OU) LO/GOIS. €OU(=TOI GOU=N OI( FILO/SOFOI BLE/PONTES EU)QU\S E)C A)RXH=S €TA\ PAIDI/A, KA)\N A)/RISTA PAIDEU/HTAI KAI\ MHDE\N E)/XH| QEA/-€SASQAI PARA/DEIGMA KAKI/AS, O(/MWS A(MARTA/NONTA [$10TINE\S €ME\N AU)TW=N FU/SEI KAKOU\S A(/PANTAS A)NQRW/POUS A)PEFH/NANTO, €TINE\S D' O)LI/GOU DEI=N A(/PANTAS$]_SPA/NION GA\R O)/NTWS €E)/STI QEA=SQAI PAIDI/ON A)/MEMPTON_OI( ME\N OU)DENO\S €O)/NTOS TOIOU/TOU PA/NTAS A)NQRW/POUS A)PEFH/NANTO FU/SEI €KAKOU\S U(PA/RXEIN, OI( D' E(/NA H)\ DU/O POU KATA\ [2TO\]2 €SPA/NION I)DO/NTES OU) PA/NTAS A)LLA\ TOU\S PLEI/STOUS E)/FA-€SAN EI)=NAI KAKOU/S. EI) GA/R TIS, OU)K [2W)\N]2 E)PITRI/PTWN €TE KAI\ FILONEI/KWN, E)QELH/SEIEN [A)\N] E)LEUQERI/A| GNW/MH| €KAQA/PER OI( PALAIOI\ FILO/SOFOI TA\ PRA/GMATA QEA/SA-€SQAI, PANTA/PASIN O)LI/GOUS PAI=DAS EU(RH/SEI PRO\S A)RETH\N €EU)= PEFUKO/TAS KAI\ PAU/SETAI PA/NTAS ME\N H(MA=S H(GOU/MENOS €EU)= PEFUKE/NAI, DIASTRE/FESQAI D' U(PO\ TW=N [E)CEPITIMW/N-€TWN] GONE/WN TE KAI\ PAIDAGWGW=N KAI\ DIDASKA/LWN: OU) @1 €GA\R DH\ A)/LLOIS GE/ TISIN E)NTUGXA/NEI TA\ PAIDI/A. PA/NU €D' EU)H/QEIS EI)SI\ KAI\ OI( DIASTRE/FESQAI LE/GONTES H(MA=S U(PO/ TE %17 TH=S H(DONH=S KAI\ TOU= A)/LGOUS, TH=S ME\N E(LKOU/SHS €[2PRO\S E(AUTH/N]2, TOU= D' A)POTREPTIKOU= TE KAI\ TRAXE/OS €O)/NTOS. EI) ME\N GA\R PA/NTES W)|KEIW/MEQA PRO\S TH\N H(DONH/N, €OU)K OU)=SAN A)GAQO\N A)LL', W(S O( *PLA/TWN E)/FH, DE/LEAR €ME/GISTON KAKOU=, FU/SEI KAKOI\ PA/NTES E)SME/N, EI) D' OU) €PA/NTES A)LLA/ TINES, E)KEI=NOI MO/NOI FU/SEI MOXQHROI\ TUG-€XA/NOUSIN O)/NTES. KAI/TOI G' EI) ME\N MHDEMI/AN E)/XOMEN €E(TE/RAN E)N H(MI=N DU/NAMIN W)|KEIWME/NHN MA=LLON H(DONH=S, €[2I)SXUROTE/RA PWS E)/STAI]2 H(DONH\ TH=S A)RETH=S, H(/TIS KREI/T-€TWN TH=S PRO\S TH\N H(DONH\N A)GOU/SHS H(MA=S E)STI DUNA/MEWS €KA)\N OU(/TWS EI)/HMEN A(/PANTES KAKOI\ TH\N ME\N KREI/TTONA €DU/NAMIN A)SQENESTE/RAN, I)SXUROTE/RAN DE\ TH\N MOXQHRA\N €E)/XONTES: EI) D' H( KREI/TTWN E)STI\N I)SXUROTE/RA, TI/S TOU\S €PRW/TOUS A)NQRW/POUS A)NE/PEISEN U(PO\ TH=S A)SQENESTE/RAS €NIKHQH=NAI; TAU=T' OU)=N AU)TA\ TW=N *STWI+KW=N E)ME/MYATO €KAI\ O( PA/NTWN E)PISTHMONIKW/TATOS *POSEIDW/NIOS, [2O(\S]2 €E)N OI(=S E)PAI/NWN E)STI\ MEGI/STWN A)/CIOS, E)N TOU/TOIS AU)TOI=S €[ME\N] U(PO\ TW=N A)/LLWN OU)K E)PAINEI=TAI *STWI+KW=N: E)KEI=NOI €ME\N GA\R E)/PEISAN E(AUTOU\S TH\N PATRI/DA MA=LLON H)\ DO/G- @1€MATA PRODOU=NAI, *POSEIDW/NIOS DE\ TH\N TW=N *STWI+KW=N AI(/RESIN MA=LLON %17 H)\ TH\N A)LH/QEIAN. DIA\ TOU=TO KATA/ TE €TH\N PERI\ TW=N PAQW=N PRAGMATEI/AN E)NANTIW/TATA FRONEI= €*XRUSI/PPW| KA)N TOI=S PERI\ TH=S DIAFORA=S TW=N A)RETW=N, €POLLA\ ME\N W(=N EI)=PE *XRU/SIPPOS E)N TOI=S LOGIKW=S ZHTOU-€ME/NOIS PERI\ TW=N PAQW=N TH=S YUXH=S MEMYA/MENOS, E)/TI DE\ €PLEI/W TW=N E)N TOI=S PERI\ TH=S DIAFORA=S TW=N A)RETW=N. €OU) TOI/NUN OU)DE\ *POSEIDWNI/W| DOKEI= TH\N KAKI/AN E)/CWQEN €E)PEISIE/NAI TOI=S A)NQRW/POIS OU)DEMI/AN E)/XOUSAN I)DI/AN €R(I/ZAN [2E)N]2 TAI=S YUXAI=S H(MW=N, O(/QEN O(RMWME/NH BLA-€STA/NEI TE KAI\ AU)CA/NETAI, A)LL' AU)TO\ TOU)NANTI/ON EI)=NAI. €KAI\ GA\R KAI\ TH=S KAKI/AS E)N H(MI=N AU)TOI=S SPE/RMA: KAI\ €DEO/MEQA PA/NTES OU)X OU(/TW TOU= FEU/GEIN TOU\S PONHROU\S €W(S TOU= DIW/KEIN TOU\S KAQARI/SONTA/S TE KAI\ KWLU/SONTAS €H(MW=N TH\N AU)/CHSIN TH=S KAKI/AS. OU) GA/R, W(S OI( *STWI+KOI/ €FASIN, E)/CWQEN E)PEISE/RXETAI TAI=S YUXAI=S H(MW=N TO\ SU/M-€PAN TH=S KAKI/AS, A)LLA\ TO\ PLE/ON E)C E(AUTW=N E)/XOUSIN OI( €PONHROI\ TW=N A)NQRW/PWN, E)/CWQEN D' E)/LATTON TOU/TWN €POLLW=| TO\ E)PEISERXO/MENO/N E)STIN. E)K TOU/TOU ME\N OU)=N €E)QISMOI/ TE GI/GNONTAI MOXQHROI\ TW=| TH=S YUXH=S A)LO/GW| ME/REI KAI\ DO/CAI YEUDEI=S TW=| LOGISTIKW=|, KAQA/PER %17 O(/TAN €U(PO\ KALOI=S KAI\ A)GAQOI=S A)NDRA/SI PAIDEUW/MEQA, DO/CAI €ME\N A)LHQEI=S, E)QISMOI\ DE\ XRHSTOI/ .... TAI=S KRA/SESI @1 €D' E(/PETAI KATA\ ME\N TO\ LOGISTIKO\N A)GXI/NOIA/ TE KAI\ €MWRI/A KATA\ TO\ MA=LLO/N TE KAI\ H(=TTON: AI( KRA/SEIS D' €AU)TAI\ TH=| TE PRW/TH| GENE/SEI KAI\ TAI=S EU)XU/MOIS DIAI/TAIS €A)KOLOUQOU=SIN, W(/STE SUNAUCA/NEIN A)/LLHLA TAU=TA. DIA\ €GOU=N TH\N QERMH\N KRA=SIN [2OI(]2 O)CU/QUMOI GIGNO/MENOI €TAU/TAIS PA/LIN TAI=S O)CUQUMI/AIS E)KPUROU=SI TH\N E)/MFUTON €QERMASI/AN: E)/MPALIN D' OI( SU/MMETROI TAI=S KRA/SESI SUM-€ME/TROUS TA\S TH=S YUXH=S KINH/SEIS E)/XONTES EI)S EU)QUMI/AN €W)FELOU=NTAI. W(/SQ' O( ME\N H(ME/TEROS LO/GOS O(MOLOGEI= TOI=S €E)NARGW=S FAINOME/NOIS E)CHGOU/MENOS TA\S AI)TI/AS W(=N ME\N €U(P' OI)/NOU KAI\ FARMA/KWN TINW=N PA/SXOMEN, W(=N D' U(PO\ €DIAI/THS A)GAQH=S KAI\ KAKH=S, W(/SPER GE KAI\ W)FELOU/MEQA/ €TE KAI\ [2BLAPTO/MEQA]2 DI' E)PITHDEUMA/TWN TE KAI\ MAQH-€MA/TWN, OU)X H(/KISTA DE\ KAI\ TH=S FUSIKH=S DIAFORA=S TW=N €PAI/DWN A)PODIDOU\S TH\N AI)TI/AN. OI( D' OU)K E)K TH=S TOU= €SW/MATOS KRA/SEWS H(GOU/MENOI TH\N YUXH\N W)FELEI=SQAI/ TE €KAI\ BLA/PTESQAI PERI/ TE TH=S TW=N PAI/DWN DIAFORA=S €OU)DE\N E)/XOUSI LE/GEIN W(=N T' E)K TH=S DIAI/THS W)FELOU/MEQA, OU)DENO\S %17 E)/XOUSIN AI)TI/AN A)PODOU=NAI, KAQA/PER OU)DE\ TH=S €E)N TOI=S H)/QESI DIAFORA=S, KAQ' H(\N TA\ ME\N QUMIKA/, TA\ €D' A)/QUMA KAI\ TA\ ME\N SUNETA/, TA\ D' OU) FAI/NETAI. E)N €*SKU/QAIS ME\N GA\R EI(=S A)NH\R E)GE/NETO FILO/SOFOS, *)AQH/-€NHSI DE\ POLLOI\ TOIOU=TOI: PA/LIN D' E)N *)ABDH/ROIS A)SU/N-€ETOI POLLOI/, TOIOU=TOI D' *)AQH/NHSIN O)LI/GOI. @1 þï€°°µ·ÿï°²¸ÿ¥ô±ÿ@@@@@@{1$20*G*A*L*H*N*O*U €@*P*E*R*I *D*I*A*G*N*W*S*E*W*S *K*A*I *Q*E*R*A*P*E*I*A*S €*T*W*N *E*N [2*T*H*I]2 *E*K*A*S*T*O*U *Y*U*X*H*I *I*D*I*W*N *P*A*Q*W*N$}1 @*)EPEIDH\ DE/H| KAI\ DI' U(POMNHMA/TWN E)/XEIN, A(\ PRO\S3 TH\N E)RW/THS3IN €A)PEKRINA/MHN, H(\N E)NES3TH/S3W PRO\S3 H(MA=S3 U(PE\R TOU= GRAFE/NTOS3 <20*)ANTW-€NI/W| TW=| *)EPIKOUREI/W|>20 BIBLI/OU PERI\ TH=S3 TOI=S3 I)DI/OIS3 PA/QES3IN E)F-€EDREI/AS3, H)/DH PRA/CW TOU=TO KAI\ TH/NDE TI/QEMAI TH\N A)RXH/N. €@A)/RIS3TON ME\N H)=N AU)TO\N TO\N <20*)ANTW/NION>20 EI)RHKE/NAI S3AFW=S3, TI/ POTE €BOU/LETAI S3HMAI/NEIN E)K TOU= TH=S3 E)FEDREI/AS3 O)NO/MATOS3, W(S3 D' A)/N TIS3 E)C W(=N LE/GEI KATA\ TO\ %5 BIBLI/ON EI)KA/S3EIEN, H)/TOI TH\N PARAFULAKH\N H)\ TH\N DIA/GNW-€S3IN DOKEI= MOI DHLOU=N H)\ KAI\ PRO\S3 TOU/TOIS3 TH\N E)PANO/RQWS3IN. E)FAI/NETO D', €W(S3 OI)=S3QA, [2S3UGKEXUME/NWS3]2 KAI\ A)S3AFW=S3 E(RMHNEU/WN, [2W(/S3TE]2 TA\ POLLA\ TW=N €EI)RHME/NWN EI)KA/S3AI MA=LLON EI)=NAI H)\ NOH=S3AI S3AFW=S3. E)NI/OTE ME\N GA\R DO/CEI €PROTRE/PEIN H(MA=S3 E)NNOEI=N, O(/TI KAI\ AU)TOI\ POLLA\ PARAPLHS3I/WS3 TOI=S3 A)/LLOIS3 €A(MARTA/NOMEN, E)NI/OTE D' O(/PWS3 A)/N TIS3 E(/KAS3TON W(=N A(MARTA/NEI DIAGI-€NW/S3KOI, KAI\ PRO\S3 TOU/TOIS3 AU)=QIS3, O(/PWS3 A)/N TIS3 E(AUTO\N A)PA/GOI TW=N €A(MARTANOME/NWN, O(\ DOKEI= MOI TOU= LO/GOU PANTO\S3 EI)=NAI S3KOPO/S3: E(/KAS3TON €GA\R TW=N PROEIRHME/NWN A)/XRHS3TO/N E)S3TI KAI\ PERITTO/N, EI) MH\ PRO\S3 TOU=TO €A)NAFE/ROITO. €@DIORQOU=N D' E)XRH=N AU)TO\N [2TA\ GRAFE/NTA DIORI/ZONTA]2 E)N TOI=S3 MA/-€LIS3TA [2TA\]2 PA/QH TW=N A(MARTHMA/TWN. E)NI/OTE ME\N GA\R W(S3 PERI\ MO/NWN @1 €TW=N PAQW=N AU)TOU= O( LO/GOS3 GI/NETAI, POLLA/KIS3 D' W(S3 PERI\ TW=N A(MAR-€THMA/TWN, E)/S3TI D' O(/TE PERI\ A)MFOTE/RWN DIALE/GES3QAI/ S3OI DO/CEI. E)GW\ D' €AU)TO\ TOU=TO PRW=TON, W(S3 OI)=S3QA, DIW/RIS3A, TO\ ME\N A(MA/RTHMA KATA\ YEUDH= DO/CAN EI)PW\N GI/GNES3QAI, TO\ DE\ PA/QOS3 KATA/ TIN' A)/LOGON %5 E)N H(MI=N DU/NA-€MIN A)PEIQOU=S3AN TW=| LO/GW|: KOINH=| D' A)MFO/TERA KATA\ [2TO\]2 GENIKW/TERON S3H-€MAINO/MENON A(MARTH/MATA KEKLH=S3QAI. LE/GOMEN OU)=N A(MARTA/NEIN KAI\ TO\N A)KO-€LAS3TAI/NONTA KAI\ TO\N QUMW=| TI PRA/TTONTA KAI\ TO\N DIABOLH=| PIS3TEU/ONTA. €@GE/GRAPTAI ME\N OU)=N KAI\ <20*XRUS3I/PPW|>20 KAI\ A)/LLOIS3 POLLOI=S3 TW=N €FILOS3O/FWN QERAPEUTIKA\ GRA/MMATA TW=N TH=S3 YUXH=S3 PAQW=N, EI)/RHTAI DE\ €KAI\ PRO\S3 <20*)ARIS3TOTE/LOUS3>20 [2PERI\ TOU/TWN]2 KAI\ TW=N E(TAI/RWN AU)TOU= €KAI\ PRO\ TOU/TWN U(PO\ <20*PLA/TWNOS3>20: KAI\ H)=N ME\N BE/LTION E)C E)KEI/NWN €MANQA/NEIN AU)TA/, W(/S3PER KA)GW/. TA\ D' OU)=N KEFA/LAIA DIA\ TOU= PRW/-€TOU LO/GOU TOU=DE DIA\ S3UNTO/MOU, E)PEIDH\ KELEU/EIS3, DIH/CW S3OI PA/NTA, €KAQ' H(\N H)/DH TA/CIN H)/KOUS3AS3, O(/T' E)PU/QOU PERI\ TOU= GEGRAMME/NOU TW=| €<20*)ANTWNI/W|>20 BIBLI/OU. €@*(/OTI ME\N EI)KO/S3 E)S3TIN A(MARTA/NEIN, EI) KAI\ MH\ DOKOI/HMEN AU)TOI\ €S3FA/LLES3QAI/ TI, PA/RES3TIN E)K TW=NDE LOGI/S3AS3QAI: PA/NTAS3 A)NQRW/POUS3 €O(RW=MEN E(AUTOU\S3 U(POLAMBA/NONTAS3 H)/TOI GE A)NAMARTH/TOUS3 EI)=NAI PANTA/-PAS3IN H)\ O)LI/GA KAI\ S3MIKRA\ KAI\ DIA\ POLLOU= S3FA/LLES3QAI, KAI\ TOU=TO %5 MA/-€LIS3TA PEPONQO/TAS3, OU(\S3 A)/LLOI PLEI=S3TA NOMI/ZOUS3IN A(MARTA/NEIN. E)GW\ €GOU=N, EI) KAI/ TINOS3 E(TE/ROU, KAI\ TOU=DE PAMPO/LLHN E)/S3XHKA PEI=RAN: O(/S3OI €ME\N TW=N A)NQRW/PWN [E)P'] A)/LLOIS3 E)PE/QENTO TH\N PERI\ AU(TW=N A)PO/FA[2N]2-€S3IN, O(POI=OI/ TINE/S3 EI)S3IN, O)LI/GA TOU/TOUS3 E)QEAS3A/MHN A(MARTA/NONTAS3, O(/S3OI €D' E(AUTOU\S3 U(PEILH/FAS3IN A)RI/S3TOUS3 EI)=NAI XWRI\S3 TOU= TH\N KRI/S3IN E(TE/ROIS3 €E)PITRE/YAI, ME/GIS3TA KAI\ PLEI=S3TA TOU/TOUS3 E(W/RAKA S3FALLOME/NOUS3. W(/S3Q' @1 €O(/PER W)/|MHN, O(/TE MEIRA/KION H)=N, E)PAINEI=S3QAI MA/THN [1TOU=TO D' H)=N TO\ €*PU/QION GNW=NAI KELEU=ON E(AUTO/N: OU) GA\R EI)=NAI ME/GA TO\ PRO/S3TAGMA]1, €TOU=Q' EU(=RON U(/S3TERON DIKAI/WS3 E)PAINOU/MENON. A)KRIBW=S3 ME\N GA\R O( S3OFW/-€TATOS3 MO/NOS3 A)\N E(AUTO\N GNOI/H, TW=N D' A)/LLWN A(PA/NTWN A)KRIBW=S3 ME\N €OU)DEI/S3, H(=TTON DE\ KAI\ MA=LLON E(/TEROS3 E(TE/ROU. KAQA/PER GA\R E)N O(/LW| TW=| €BI/W| KAI\ KATA\ PA/S3AS3 TA\S3 TE/XNAS3 TA\S3 ME\N MEGA/LAS3 U(PEROXA/S3 TE KAI\ €DIAFORA\S3 TW=N PRAGMA/TWN A(/PANTOS3 A)NDRO/S3 E)S3TI GNW=NAI, TA\S3 DE\ MIKRA\S3 €TW=N FRONI/MWN TE KAI\ TEXNITW=N, OU(/TW KA)PI\ TW=N A(MARTHMA/TWN E)/XEI KAI\ PAQW=N. O(/S3TIS3 ME\N E)PI\ MIKROI=S3 O)RGIZO/MENOS3 %5 S3FODRW=S3 DA/KNEI TE KAI\ €LAKTI/ZEI TOU\S3 OI)KE/TAS3, OU(=TOS3 ME/N S3OI DH=LO/S3 E)S3TIN E)N PA/QEI KAQES3TH-€KW/S3, O(MOI/WS3 DE\ KAI\ O(/S3TIS3 E)N ME/QAIS3 E(TAI/RAIS3 TE KAI\ KW/MOIS3 KATAGI/NE-€TAI. TO\ D' E)PI\ MEGA/LH| BLA/BH| XRHMA/TWN H)\ A)TIMI/A| METRI/WS3 TARAXQH=NAI €TH\N YUXH\N OU)KE/Q' O(MOI/WS3 E)S3TI\ FANERO/N, EI) TOU= GE/NOUS3 TW=N PA-€QW=N U(PA/RXEI, W(/S3PER OU)DE\ TO\ PLAKOU=NTA FAGEI=N A)KURW/TERON, A)LLA\ €KAI\ TAU=TA KATA/DHLA GI/NETAI TW=| PROMELETH/S3ANTI TH\N YUXH\N E)CODIA/-€S3ANTI/ [2TE]2 A(PA/NTWN PAQW=N E)PANORQW/S3EWS3 DEO/MENA: [2EI)]2 KAI\ MEI=[Z]O/N €G' E)LLIPE\S3 [2TO\ MH\]2 A)POFUGEI=N AU)TA/, DIO/TI MIKRA/. €@O(/S3TIS3 OU)=N BOU/LETAI KALO\S3 KA)GAQO\S3 GENE/S3QAI, TOU=TO E)NNOHS3A/TW, €W(S3 A)NAGKAI=O/N E)S3TIN AU)TO\N A)GNOEI=N POLLA\ TW=N I)DI/WN A(MARTHMA/TWN: €O(/PWS3 [2D']2 A)\N E)CEU/ROI PA/NTA, DUNA/MENOS3 E)GW\ LE/GEIN, [O(/P]W(S3 EU(RW\N €AU)TO/S3, OU)/PW LE/GW, DIO/TI TO\ BIBLI/ON TOU=TO DU/NATAI/ POTE KAI\ EI)S3 A)/LLWN €A)FIKE/S3QAI XEI=RAS3, O(/PWS3 A)\N KA)KEI=NOI GUMNAS3QW=S3I PRO/TERON O(DO\N EU(REI=N €TH=S3 GNW/S3EWS3 TW=N I)DI/WN A(MARTHMA/TWN. W(/S3PER [2OU)=N]2 KAI\ S3E/ MOI LE/GEIN @1 H)CI/WS3A KAI/, ME/XRI TO\ S3AUTW=| DOKOU=N A)PEFH/NW, DIES3IW/PHS3A, KAI\ NU=N %5 OU(/TW €PRA/CW, PARAKALE/S3AS3 TO\N O(MILOU=NTA TW=|DE TW=| GRA/MMATI KATAQE/MENON €AU)TO\ ZHTH=S3AI, O(/PWS3 A)/N TIS3 E(AUTO\N DU/NAITO [TO\] GNWRI/ZEIN A(MARTA/NONTA. €@DU/O GA/R, W(S3 <20*AI)/S3WPOS3>20 E)/LEGE, PH/RAS3 E)CH/MMEQA TOU= TRAXH/LOU, €TW=N ME\N A)LLOTRI/WN TH\N PRO/S3W, TW=N I)DI/WN DE\ TH\N O)PI/S3W, KAI\ DIA\ €TOU=TO TA\ ME\N A)LLO/TRIA BLE/POMEN A)EI/, TW=N D' OI)KEI/WN A)QE/ATOI KAQE-€S3TH/KAMEN. KAI\ TOU=TO/N GE TO\N LO/GON W(S3 A)LHQH= PROS3I/ENTAI PA/NTES3. O( €DE\ <20*PLA/TWN>20 KAI\ TH\N AI)TI/AN A)PODI/DWS3I TOU= GIGNOME/NOU: TUFLW/TTEIN €GA/R FHS3I TO\ FILOU=N PERI\ TO\ FILOU/MENON. EI)/PER OU)=N E(/KAS3TOS3 H(MW=N €E(AUTO\N A(PA/NTWN MA/LIS3TA FILEI=, TUFLW/TTEIN A)NAGKAI=O/N E)S3TIN AU)TO\N E)F' €E(AUTOU=. PW=S3 OU)=N O)/YETAI TA\ I)/DIA KAKA/; KAI\ PW=S3 A(MARTA/NWN GNW/S3ETAI; €POLLW=| GA\R E)/OIKEN O(/ TE TOU= <20*AI)S3W/POU>20 MU=QOS3 KAI\ O( TOU= <20*PLA/TWNOS3>20 €LO/GOS3 A)NELPIS3TOTE/RAN H(MI=N TH\N TW=N I)DI/WN A(MARTHMA/TWN EU(/RES3IN A)PO-€FAI/NEIN: EI) GA\R MH\ TOU= FILEI=N TIS3 E(AUTO\N A)POS3TH=S3AI DU/NATAI, TUFLW/T-€TEIN A)NAGKAI=O/N E)S3TI TO\ FILOU=N PERI\ TO\ FILOU/MENON. €@OU) MH\N OU)D' E)GW\ TO\N A)NAGINW/S3KONTA TO/DE TO\ BIBLI/ON H)CI/OUN A)\N E)PIS3KE/YAS3QAI KAQ' AU(TO\N %5 [2PERI\]2 TH=S3 TW=N I)DI/WN A(MARTHMA/TWN EU(RE/-€S3EWS3, EI) MH\ XALEPO\N H)=N TO\ PRA=GMA, KA)/N TIS3 W(S3 E)PI\ PLEI=S3TON E)S3KEM-€ME/NOS3 H)=| KAQ' AU(TO/N. KAI\ TOI/NUN E)GW\ TH\N E)MH\N A)POFAI/NOMAI GNW/MHN, €I(/N', EI) ME/N TINA KAI\ AU)TO\S3 E(/KAS3TOS3 E(TE/RAN O(DO\N EU(/ROI, PROS3LABW\N KAI\ €TH\N E)MH\N W)FELHQH=| PLE/ON A(/TE DIPLH=N A)NQ' A(PLH=S3 EU(RW\N O(DO\N S3WTH-€RI/AS3: EI) DE\ MH/, A)LL' AU)TH=| GE TH=| H(METE/RA| DIATELH=| XRW/MENOS3, A)/XRI PER €A)\N E(TE/RAN EU(/RH| BELTI/ONA: TI/S3 OU)=N H( E)MH/, LE/GEIN A)\N H)/DH KAIRO/S3, A)RXH\N €TW=| LO/GW| TH/NDE POIHS3A/MENON. €@*)EPEIDH\ TA\ ME\N A(MARTH/MATA DIA\ [TH\N] YEUDH= DO/CAN GI/GNONTAI, €TA\ DE\ PA/QH DIA/ TIN' A)/LOGON O(RMH/N, E)/DOCE/ MOI PRO/TERON E(AUTO\N E)LEU- @1€QERW=S3AI TW=N PAQW=N: EI)KO\S3 GA/R PWS3 KAI\ DIA\ TAU=TA YEUDW=S3 H(MA=S3 DO-€CA/ZEIN. E)/S3TI DE\ PA/QH YUXH=S3, A(/PER A(/PANTES3 GINW/S3KOUS3I, QUMO\S3 KAI\ O)RGH\ €KAI\ FO/BOS3 KAI\ LU/PH KAI\ FQO/NOS3 KAI\ E)PIQUMI/A S3FODRA/. KATA\ DE\ TH\N €E)MH\N GNW/MHN KAI\ TO\ FQA/S3AI PA/NU S3FO/DRA FILEI=N H)\ MIS3EI=N O(TIOU=N €PRA=GMA PA/QOS3 E)S3TI/N. O)RQW=S3 GA\R E)/OIKEN EI)RH=S3QAI TO\ "ME/TRON A)/RIS3TON", W(S3 OU)DENO\S3 %5 A)ME/TROU KALW=S3 GIGNOME/NOU. €@PW=S3 OU)=N A)/N TIS3 E)KKO/YEIE TAU=TA MH\ GNOU\S3 PRO/TERON E)/XWN AU)TA/; þï€°°µ·ÿï°²¸ÿ¥˜ˆƒGNW=NAI D', W(S3 E)LE/GOMEN, A)DU/NATON, E)PEIDH\ S3FO/DRA FILOU=MEN H(MA=S3. €A)LLA\ KA)\N MH\ S3AUTO\N O( LO/GOS3 OU(=TOS3 E)PITRE/PH| S3OI KRI/NEIN, A)/LLON GE €S3UGXWREI= DU/NAS3QAI KRI=NAI TO\N MH/TE FILOU/MENON U(PO\ S3OU= MH/TE MIS3OU/-€MENON. O(/TAN OU)=N A)KOU/S3H|S3 TINA\ TW=N KATA\ TH\N PO/LIN [O(\N MH/TE FILH/S3EIN €OI)=DE MH/TE [2MIS3H/S3EIN]2] E)PAINOU/MENON U(PO\ POLLW=N E)PI\ TW=| MHDE/NA KOLA-€KEU/EIN, E)KEI/NW| PROS3FOITH/S3AS3 TH=| S3AUTOU= PEI/RA| KRI=NON, EI) TOIOU=TO/S3 €E)S3TIN, OI(=OS3 EI)=NAI LE/GETAI, KAI\ PRW=TON, E)A\N I)/DH|S3 AU)TO\N E)PI\ TA\S3 TW=N PLOU-€S3I/WN TE KAI\ POLU\ DUNAME/NWN H)\ KAI\ TA\S3 TW=N MONA/RXWN OI)KI/AS3 E)PIO/NTA S3UN-€EXW=S3, GI/GNWS3KE MA/THN A)KHKOE/NAI TO\N A)/NQRWPON TOU=TON A)LHQEU/EIN A(/PANTA €[1TAI=S3 GA\R TOIAU/TAIS3 KOLAKEI/AIS3 E(/PETAI KAI\ TO\ YEU/DES3QAI]1, DEU/TERON [2H)\ PROS3-€AGOREU/ONTA]2 H)\ PARAPE/MPONTA TOU\S3 TOIOU/TOUS3 O(RW=N AU)TO\N H)\ KAI\ S3UN-€DEIPNOU=NTA. TOIOU=TON GA/R TIS3 E(LO/MENOS3 BI/ON OU) MO/NON [2OU)K]2 A)LHQEU/EI, A)LLA\ KAI\ KAKI/AN O(/LHN E)C A)NA/GKHS3 E)/XEI, %5 FILOXRH/MATOS3 W)\N H)\ FI/LARXOS3 €H)\ FILO/TIMOS3 H)\ FILO/DOCOS3, H)/ TINA TOU/TWN H)\ PA/NTA. TO\N DE\ MH\ PROS3-€AGOREU/ONTA MH/TE PARAPE/MPONTA MH/TE S3UNDEIPNOU=NTA TOI=S3 POLU\ DUNA-€ME/NOIS3 H)\ PLOUTOU=S3I KAI\ KEKOLAS3ME/NH| TH=| DIAI/TH| XRW/MENON E)LPI/S3AS3 A)LH-€QEU/S3EIN EI)S3 BAQUTE/RAN A)FIKE/S3QAI PEIRW= GNW=S3IN, O(POI=O/S3 TI/S3 E)S3TIN [1E)N @1 €S3UNOUS3I/AIS3 D' AU(/TH POLUXRONIWTE/RAIS3 GI/GNETAI]1, KA)\N EU(/RH|S3 TOIOU=TON, €I)DI/A| POTE\ MO/NW| DIALE/XQHTI PARAKALE/S3AS3, O(/ TI A)\N [2E)N]2 S3OI\ BLE/PH| TW=N €EI)RHME/NWN PAQW=N, EU)QE/WS3 DHLOU=N, W(S3 XA/RIN E(/CONTI TOU/TOU MEGI/S3THN €H(GHS3OME/NW| TE S3WTH=RA MA=LLON H)\ EI) NOS3OU=NTA TO\ S3W=MA DIE/S3WS3E. KA)\N €U(PO/S3XHTAI DHLW/S3EIN, O(/TAN I)/DH| TI TW=N EI)RHME/NWN PA/S3XONTA/ S3E, KA)/PEITA €PLEIO/NWN H(MERW=N METACU\ GIGNOME/NWN MHDE\N EI)/PH| S3UNDIATRI/BWN DHLO-€NO/TI, ME/MYAI TO\N A)/NQRWPON, AU)=QI/S3 TE PARAKA/LES3ON E)/TI LIPARE/S3TERON €H)\ W(S3 PRO/S3QEN, O(/ TI A)\N U(PO\ S3OU= BLE/PH| KATA\ PA/QOS3 PRATTO/MENON, €EU)QE/WS3 MHNU/EIN. E)A\N D' EI)/PH| S3OI, DIA\ TO\ MHDE\N E(WRAKE/NAI PERI\ S3E\ €TOIOU=TON E)N TW=| METACU/, DIA\ TOU=TO MHD' AU)TO\S3 EI)RHKE/NAI, MH\ PEIS3QH=|S3 EU)QE/WS3 MHD' OI)HQH=|S3 A)NAMA/RTHTOS3 %5 E)CAI/FNHS3 GEGONE/NAI, A)LLA\ DUOI=N QA/-€TERON, H)\ DIA\ R(A|QUMI/AN OU) PROS3ES3XHKE/NAI S3OI TO\N PARAKLHQE/NTA FI/LON €H)\ E)LE/GXEIN AI)DOU/MENON S3IWPA=N H)\ KAI\ MIS3HQH=NAI MH\ BOULO/MENON DIA\ €TO\ GINW/S3KEIN A(/PAS3IN W(S3 E)/POS3 EI)PEI=N A)NQRW/POIS3 E)/QOS3 EI)=NAI MIS3EI=N TOU\S3 €TA)LHQH= LE/GONTAS3, H)\ EI) MH\ DIA\ TAU=TA, I)/S3WS3 [2MH\]2 BOULO/MENON AU)TO\N €W)FELEI=N S3E DIA\ TOU=TO S3IWPA=N, H)\ KAI\ [2DI']2 A)/LLHN TINA\ [I)/S3WS3] AI)TI/AN, €H(\N OU)K E)PAINOU=MEN H(MEI=S3. A)DU/NATON GA\R EI)=NAI TO\ MHDE\N H(MARTH=S3QAI/ €S3OI, PIS3TEU/S3AS3 E)MOI\ TOU=TO NU=N E)PAINE/S3EIS3 [2M']2 U(/S3TERON, QEW/MENOS3 A(/PAN-€TAS3 A)NQRW/POUS3 KAQ' E(KA/S3THN H(ME/RAN MURI/A ME\N A(MARTA/NONTAS3 KAI\ €KATA\ PA/QOS3 PRA/TTONTAS3, OU) MH\N AU)TOU/S3 GE PARAKOLOUQOU=NTAS3. W(/S3TE €MHDE\ S3U\ NO/MIZE S3AUTO\N A)/LLO TI KAI\ MH\ A)/NQRWPON EI)=NAI. NOMI/ZEIS3 D' €A)/LLO TI MA=LLON [2H)\]2 A)/NQRWPOS3 U(PA/RXEIN, E)A\N A)NAPEI/S3H|S3 S3AUTO\N @1 €A(/PANTA KALW=S3 S3OI PEPRA=XQAI MH\ O(/TI MHNO\S3 E(NO/S3, A)LLA\ MIA=S3 €H(ME/RAS3. €@I)/S3WS3 OU)=N E)REI=S3, [2H)\N]2 A)NTILOGIKO\S3 H)=|S3, H)/TOI KATA\ PROAI/RES3IN H)\ E)K MOXQHROU= TINOS3 E)/QOUS3 GEGONW\S3 TOIOU=TOS3 H)\ KAI\ FU/S3EI FILO/NEI%5KOS3 W)/N, €O(/S3ON E)PI\ TW=| NU=N U(P' E)MOU= PROKEXEIRIS3ME/NW| LO/GW|, TOU\S3 S3OFOU\S3 A)/NDRAS3 €A)/LLO TI MA=LLON H)\ A)NQRW/POUS3 EI)=NAI. TOU/TW| DH/ S3OU TW=| LO/GW| TO\N €H(ME/TERON A)NTI/QES3 DITTO\N O)/NTA, TO\N ME\N E(/TERON, O(/TI MO/NOS3 O( S3OFO\S3 €A)NAMA/RTHTO/S3 E)S3TI TO\ PA/MPAN, E(/TERON D' E)P' AU)TW=| TW=| PROI+EME/NW, EI)/PER €A)NAMA/RTHTO/S3 E)S3TIN O( S3OFO/S3, OU)D' A)/NQRWPON U(PA/RXEIN AU)TO\N O(/S3ON E)PI\ €TW=|DE. KAI\ DIA\ TOU=TO TW=N <20PALAIOTA/TWN FILOS3O/FWN>20 A)KOU/S3H| LE-€GO/NTWN O(MOI/WS3IN EI)=NAI QEW=| TH\N S3OFI/AN. A)LLA\ S3U/ GE QEW=| PARAPLH/S3IOS3 €E)CAI/FNHS3 OU)K A)/N POTE GE/NOIO. O(/POU GA\R OI( DI' O(/LOU TOU= BI/OU [2TH\N]2 A)PA/-€QEIAN A)S3KH/S3ANTES3 OU) PIS3TEU/ONTAI TELE/WS3 AU)TH\N E)S3XHKE/NAI, POLU\ DH/POU €MA=LLON O( MHDE/POT' A)S3KH/S3AS3 S3U/: MH\ TOI/NUN PIS3TEU/S3H|S3 TW=| LE/GONTI MHDE\N €E(WRAKE/NAI KATA\ PA/QOS3 U(PO\ S3OU= PRATTO/MENON, A)LL' H)/TOI MH\ BOULO/MENON €W)FELEI=N S3E NO/MIZE LE/GEIN OU(/TWS3, H)\ MH\ PARAFULA/CAI PROH|RHME/NON, A(\ €PRA/TTEIS3 KAKW=S3, H)\ FULATTO/MENON U(PO\ S3OU= MIS3HQH=NAI: TA/XA DE\ KAI\ EI)=DE/ €S3E/ POTE DUS3XERA/NANTA PRO\S3 TO\N E)PITIMH/S3ANTA TOI=S3 S3OI=S3 A(MARTH/MAS3I/ TE KAI\ PA/QES3I, W(/S3T' EI)KO/TWS3 S3IWPA=|, MH\ PIS3TEU/WN A)LHQEU/EIN %5 S3E LE/GONTA €BOU/LES3QAI E(/KAS3TON EI)DE/NAI, W(=N A(MARTA/NEIS3. E)A\N DE\ [2TO\]2 PRW=TON TW=N €U(PO\ S3OU= [2KATA\ PA/QOS3]2 PRATTOME/NWN A)PALLAGEI\S3 S3IWPH/S3H|S3, EU(RH/S3EIS3 €POLLOU\S3 O)LI/GON U(/S3TERON A)LHQW=S3 E)PANORQOUME/NOUS3 S3E, KAI\ PO/LU GE @1 €MA=LLON, E)A\N XA/RIN GNW=|S3 TW=| MEMYAME/NW| XWRIS3QEI/S3HS3 S3OU TH=S3 BLA/BHS3 €TOU/TOU G' E(/NEKEN. E)C AU)TOU= DE\ TOU= DIAS3KE/YAS3QAI, PO/TERON A)LHQW=S3 H)\ €YEUDW=S3 E)PETI/MHS3E/ S3OI, MEGA/LHS3 W)FELEI/AS3 AI)S3QH/S3H|, KA)\N S3UNEXW=S3 PRA/TTH|S3 €AU)TO\ PROH|RHME/NOS3 O)/NTWS3 EI(=S3 GENE/S3QAI KALO\S3 KA)GAQO/S3, E)/S3H| TOIOU=TOS3. €@E)N ME\N DH\ TW=| PRW/TW| XRO/NW| MHD' E)A\N KAI\ S3KEPTO/MENOS3 A)KRIBW=S3 €EU(/RH|S3 E)PHREAS3TIKW=S3 TE KAI\ YEUDW=S3 [W(S3] E)GKEKLHKO/TA S3OI/ TINA, PEIRW= €S3AUTO\N PEI/QEIN, W(S3 OU)DE\N H(/MARTES3, A)LLA/ S3OI TOU=TO PRW=TON FILOS3O/FHMA €TO\ KARTEREI=N E)PHREAZO/MENON. U(/S3TERON DE/ POTE KATES3TALME/NWN I(KANW=S3 €[2TW=N]2 S3AUTOU= PAQW=N AI)S3QO/MENOS3 E)PIXEIRH/S3EIS3 A)POLOGEI=S3QAI TOI=S3 E)PH-€REA/ZOUS3I MHDE/POTE PIKRW=S3 MHD' E)LEGKTIKW=S3 MHDE/ TOI FILO/NEIKWS3 E)M-€FAI/NWN [MHDE\] KATABA/LLEIN E)QE/LEIN E)KEI=NON, A)LL' W)FELEI/AS3 E(/NEKA TH=S3 €S3H=S3, I(/NA TI KAI\ PRO\S3 TH\N A)NTILOGI/AN A)NTEIPO/NTOS3 AU)TOU= PIQANO\N H)/TOI PEIS3QH=|S3 E)KEI=NON %5 A)/MEINON GIGNW/S3KEIN H)\ META\ PLEI/ONOS3 E)CETA/S3EWS3 EU(/RH|S3 €AU(TO\N E)/CW TW=N E)GKLHMA/TWN [2O)/NTA]2. OU(/TW GOU=N KAI\ <20*ZH/NWN>20 H)CI/OU €PA/NTA PRA/TTEIN H(MA=S3 A)S3FALW=S3, W(S3 A)POLOGHS3AME/NOUS3 O)/LIGON [2U(/S3TERON €TOI=S3 PAIDAGWGOI=S3]2. W)NO/MAZE GA\R OU(/TWS3 E)KEI=NOS3 O( A)NH\R TOU\S3 POLLOU\S3 €TW=N A)NQRW/PWN E(TOI/MOUS3 O)/NTAS3 TOI=S3 PE/LAS3 E)PITIMA=N, KA)\N MHDEI\S3 AU)TOU\S3 €PARAKALH=|. €@XRH\ DE\ TO\N A)KOU/ONTA MH/TE PLOU/S3ION EI)=NAI MH/TE AI)DOU=S3 E)/XEIN €POLITIKH=S3, W(S3, A)/N GE TAU/THN E)/XH|, DIA\ FO/BON OU)DEI\S3 AU)TW=| TA)LHQH= LE/-€CEI, KAQA/PER OU)DE\ TOI=S3 PLOUTOU=S3I DIA\ KE/RDOS3 OI( KO/LAKES3: A)LLA\ KA)\N €EI)/ TIS3 A)LHQEU/WN PARAFANH=|, DIANI/S3TATAI PRO\S3 AU)TW=N. E)A\N OU)=N TIS3 H)/TOI €POLLA\ DUNA/MENOS3 H)\ KAI\ PLOU/S3IOS3 E)QELH/S3H| GENE/S3QAI KALO\S3 KA)GAQO/S3, @1 €A)POQE/S3QAI PRO/TERON AU)TO\N DEH/S3EI TAU=TA, KAI\ MA/LIS3TA NU=N, O(/POU [2G']2 OU)X €EU(RH/S3EI <20*DIOGE/NH>20 DUNA/MENON EI)PEI=N TOU/TW| TA)LHQH=, KA)\N PLOUS3IW/TATOS3 €H)=|, KA)\N MO/NARXOS3. €@E)KEI=NOI ME\N OU)=N U(PE\R E(AUTW=N BOULEU/S3ONTAI: S3U\ D' O( MH\ PLOU/S3IOS3 €MHDE\ DUNATO\S3 E)N PO/LEI PA=S3I ME\N E)PI/TREPE LE/GEIN, A(\ KATAGINW/S3KOUS3I/ €S3OU, PRO\S3 MHDE/NA D' AU)TO\S3 A)GANA/KTEI, KAI\ OU(/TWS3 E)/XE PA/NTAS3, W(S3 %5 <20*ZH/NWN>20 E)/LEGE, PAIDAGWGOU/S3. OU) MH\N O(MOI/WS3 S3E PA=S3I PERI\ W(=N A)\N €EI)/PWS3IN A)CIW= PROS3E/XEIN, A)LLA\ TOI=S3 A)/RIS3TA BEBIWKO/S3I PRES3BU/TAIS3. O(POI=OI €D' EI)S3I\N OI( A)/RIS3TA BIOU=NTES3, O)LI/GON E)/MPROS3QEN EI)=PON. E)N DE\ TW=| XRO/NW| €PROI+O/NTI KAI\ XWRI\S3 E)KEI/NWN AU)TO\S3 PARAKOLOUQH/S3EIS3 KAI\ GNW/S3H|, PHLI/KA €PRO/S3QEN [H)=N, A)/N] H(/MARTES3, H(NI/KA MA/LIS3TA E)GW/ S3OI FANOU=MAI LE/GWN €TA)LHQH=, MHDE/NA FA/S3KWN E)/CW PAQW=N H)\ A(MARTHMA/TWN EI)=NAI, MHD' A)\N €EU)FUE/S3TATOS3 H)=|, MHD' A)\N [2E)N]2 E)/QES3I KALLI/S3TOIS3 TEQRAMME/NOS3, A)LLA\ PA/N-€TWS3 TINA\ S3FA/LLES3QAI KAI\ MA=LLON, O(/TAN E)/TI NE/OS3 H)=|. þï€°°µ·ÿï°²¸ÿ¥˜Žˆ‰@*DEI=TAI GA\R A)S3KH/S3EWS3 E(/KAS3TOS3 H(MW=N S3XEDO\N [2DI']2 O(/LOU TOU= BI/OU €PRO\S3 TO\ GENE/S3QAI TE/LEIOS3 A)NH/R. OU) MH\N A)FI/S3TAS3QAI XRH\ TOU= BELTI/W €POIEI=N E(AUTO/N, EI) KAI\ PENTHKONTOU/THS3 TIS3 W)\N AI)/S3QOITO TH\N YUXH\N LE-€LWBHME/NOS3 OU)K A)NI/ATON OU)D' A)NEPANO/RQWTON LW/BHN. OU)DE\ GA\R EI) TO\ €S3W=MA KAKW=S3 DIE/KEITO PENTHKONTOU/THS3 W)/N, E)/KDOTON A)\N E)/DWKE TH=| KA-XECI/A|, PA/NTWS3 [2D']2 A)\N E)PEIRA/QH BE/LTION AU)TO\ KATAS3KEUA/%5S3AI, KAI/TOI €TH\N *(HRA/KLEION EU)ECI/AN OU) DUNA/MENOS3 S3XEI=N. MH\ TOI/NUN MHD' H(MEI=S3 A)FI-€S3TW/MEQA TOU= BELTI/W TH\N YUXH\N E)RGA/ZES3QAI, KA)\N TH\N TOU= S3OFOU= MH\ €DUNW/MEQA S3XEI=N, A)LLA\ MA/LIS3TA ME\N E)LPI/ZWMEN E(/CEIN KA)KEI/NHN, A)\N E)K €MEIRAKI/OU PRONOW/MEQA TH=S3 YUXH=S3 H(MW=N, EI) DE\ MH/, A)LLA\ TOU= GE MH\ €PA/NAIS3XRON AU)TH\N GENE/S3QAI, KAQA/PER O( *QERS3I/THS3 TO\ S3W=MA, FRONTI/ZWMEN. €EI)/ G' OU)=N E)F' H(MI=N H)=N GINOME/NOIS3 E)NTUXEI=N TW=| PRONOOUME/NW| TH=S3 GENE/- @1€S3EWS3 H(MW=N DEOME/NOIS3 TE TOU= LABEI=N S3W=MA GENNAIO/TATON, O( D' [H(\] €H)RNH/S3ATO, PA/NTWS3 A)\N E)FECH=S3 E)DEH/QHMEN AU)TOU= DEU/TERON GOU=N H)\ TRI/TON €H)\ TE/TARTON AU)TO\ S3XEI=N A)PO\ TOU= PRW/TOU KAT' EU)ECI/AN. A)GAPHTO\N GA\R €EI) KAI\ MH\ TO\ TOU= *(HRAKLE/OUS3, A)LLA\ TO/ GE TOU= *)AXILLE/WS3 S3XEI=N, H)\ EI) €MHDE\ TOU/TOU, TO/ GE TOU= *AI)/ANTOS3 H)\ *DIOMH/DOUS3 H)\ *)AGAME/MNONOS3 H)\ *PA-€TRO/KLOU, EI) DE\ MH\ TOU/TWN, A)/LLWN GE/ TINWN A)GAS3TW=N H(RW/WN. OU(/TWS3 €OU)=N, EI) KAI\ MH\ TH\N TELEI/AN EU)ECI/AN TIS3 OI(=O/S3 T' E)S3TI\ TH=S3 YUXH=S3 E)/XEIN, DE/CAIT' A)\N OI)=MAI DEU/TEROS3 H)\ TRI/TOS3 H)\ TE/TARTOS3 %5 GENE/S3QAI META\ TO\N €A)/KRON. OU)K A)DU/NATON DE\ TOU=TO TW=| BOULHQE/NTI KATERGA/S3AS3QAI XRO/NW| €PLEI/ONI S3UNEXW=S3 TH=S3 A)S3KH/S3EWS3 GENOME/NHS3. €@E)GW\ DE\ MEIRA/KION W)\N E)/TI TAU=T' A)S3KH/S3AS3, E)PIDW\N A)/NQRWPON A)NOI=CAI €QU/RAN S3PEU/DONTA, MH\ PROXWROU/S3HS3 EI)S3 TO\ DE/ON AU)TW=| TH=S3 PRA/CEWS3 €DA/KNONTA TH\N KLEI=N KAI\ LAKTI/ZONTA TH\N QU/RAN KAI\ LOIDOROU/MENON €TOI=S3 QEOI=S3 H)GRIWME/NON TE TOU\S3 O)FQALMOU\S3 W(/S3PER OI( MAINO/MENOI KAI\ €MIKROU= DEI=N AU)TO\N A)FRO\N W(S3 OI( KA/PROI PROI+E/MENON E)K TOU= S3TO/MATOS3 €E)MI/S3HS3A TO\N QUMO\N OU(/TWS3, W(/S3TE MHKE/T' O)FQH=NAI DI' AU)TO\N A)S3XHMONOU=NTA/ €ME. A)RKE/S3EI DE\ KAI\ TOU=TO TH/N GE PRW/THN, W(S3 MH/TE QEOI=S3 LOIDOREI=S3QAI/ €S3E MH/TE LAKTI/ZEIN MH/TE DA/KNEIN TOU\S3 LI/QOUS3 KAI\ TA\ CU/LA, [KAI\] MH/T' €A)/GRION E)MBLE/PEIN, A)LL' E)N S3AUTW=| KATE/XEIN TE KAI\ KRU/PTEIN TH\N O)RGH/N. €A)O/RGHTOS3 ME\N GA\R EU)QE/WS3 A(/MA TW=| BOULHQH=NAI GENE/S3QAI [2TIS3]2 OU) DU/-€NATAI, KATAS3XEI=N DE\ TO\ TOU= PA/QOUS3 A)/S3XHMON DU/NATAI. TOU=TO D' A)\N €POLLA/KIS3 POIH/S3H|, GNWRIEI= POTE KAI\ AU)TO\S3 E(AUTO\N H(=TTON NU=N [2H)\]2 PRO/-S3QEN O)RGIZO/MENON, W(S3 MH/T' E)PI\ S3MIKROI=S3 MH/T' E)PI\ %5 ME/S3OIS3 QUMOU=S3QAI €A)LL' E)PI\ MO/NOIS3 TOI=S3 MEGA/LOIS3 MIKRO/N. OU(/TWS3 GA\R U(PA/RCEI POQ' U(/S3TE- @1€RON AU)TO\N KAI\ E)PI\ TOI=S3 MEGI/S3TOIS3 O)RGI/ZES3QAI MIKRO/N, H)/N TIS3 O(/PER E)GW\ €PROS3TA/CAS3 AU(TW=| MEIRA/KION W)\N E)/TI DIA\ PANTO\S3 E)FU/LACA TOU= BI/OU, €[2FULA/CH|]2 TO\ MHDE/POTE TUPTH=S3AI TH=| XEIRI/ MOU MHDE/NA TW=N OI)KETW=N, €O(/PER H)/S3KHTO/ MOU KAI\ TW=| PATRI/: KAI\ POLLOI=S3 E)PETI/MHS3E TW=N FI/LWN €PERIQLA/S3AS3I NEU=RON E)N TW=| PATA/CAI KATA\ TW=N O)DO/NTWN OI)KE/TAS3, A)CI/OUS3 €EI)=NAI LE/GWN E)PI\ TH=| GENOME/NH| FLEGMONH=| KAI\ S3PAS3QH=NAI KAI\ A)POQANEI=N, €O(/POU G' E)CH=N AU)TOI=S3 KAI\ NA/RQHKI KAI\ I(MA/NTI MIKRO\N U(/S3TERON E)MFORH=S3AI €PLHGA/S3, O(/S3AIS3 H)BOU/LONTO TH=| BOULH=| TO\ TOIOU=TON E)/RGON E)PITELEI=N. €@A)/LLOI D' OU) MO/NON PU\C [2PAI/OUS3IN]2, A)LLA\ KAI\ LAKTI/ZOUS3I KAI\ TOU\S3 €O)FQALMOU\S3 E)CORU/TTOUS3I KAI\ GRAFEI/W| KENTOU=S3IN, O(/TAN TOU=TO TU/XWS3IN €E)/XONTES3. EI)=DON DE/ TINA KAI\ KALA/MW| DI' OU(= GRA/FOMEN U(P' O)RGH=S3 EI)S3 €TO\N O)FQALMO\N PATA/CANTA TO\N OI)KE/THN. *)ADRIANO\S3 D' AU)TOKRA/TWR, W(/S3 €FAS3I, GRAFEI/W| PATA/CAS3 EI)S3 TO\N O)FQALMO\N E(/NA TW=N U(PHRETW=N, E)PEIDH\ €DIA\ TH\N PLHGH\N TAU/THN E)/GNW GENO/MENON E(TERO/FQALMON, E)KA/LES3E/ TE KAI\ S3UNEXW/RHS3EN A)NTI\ TOU= PA/QOUS3 AI)TEI=N %5 PAR' AU)TOU= DW=RON. E)PEI\ DE\ €DIES3IW/PHS3EN O( PEPONQW/S3, AU)=QIS3 H)CI/WS3EN O( *)ADRIANO\S3 AI)TEI=N, O(/TI BOU/-€LOITO, QARROU=NTA: TO\N D' A)/LLWN ME\N OU)DE/N, O)FQALMO\N [2D']2 AI)TH=S3AI. €TI/ GA\R A)\N KAI\ GE/NOITO DW=RON A)NTA/CION A)PWLEI/AS3 O)FQALMOU=; €@BOU/LOMAI DE/ S3E KAI\ TW=N E)MOI/ POTE S3UMBA/NTWN E(NO\S3 A)NAMNH=S3AI €KAI/TOI G' H)/DH POLLA/KIS3 U(PE\R AU)TOU= EI)RHKW/S3: A)PONOS3TH/S3AS3 GA\R E)K €*(RW/MHS3 S3UNWDOIPO/RHS3A/ TINI FI/LW| TW=N E)K *GO/RTUNOS3 TH=S3 *KRH/THS3 A)NDRI/, @1 €[2O(\S3]2 TA\ ME\N A)/LLA LO/GOU TINO\S3 A)/CIOS3 [1KAI\ GA\R A(PLOU=S3 H)=N KAI\ FILIKO\S3 €KAI\ XRHS3TO\S3 E)LEUQE/RIO/S3 TE PERI\ TA\S3 E)F' H(ME/RAS3 DAPA/NAS3]1, H)=N D' O)RGI/LOS3 €OU(/TWS3, W(S3 TAI=S3 E(AUTOU= XERS3I\ XRH=S3QAI KATA\ TW=N OI)KETW=N, E)/S3TI D' O(/TE €KAI\ TOI=S3 S3KE/LES3I, POLU\ DE\ MA=LLON I(MA/NTI KAI\ CU/LW| TW=| PARATUXO/NTI. €GENOME/NOIS3 OU)=N H(MI=N E)N *KORI/NQW| PA/NTA ME\N E)/DOCE TA\ S3KEU/H KAI\ TOU\S3 €OI)KE/TAS3 A)PO\ *KEGXREW=N EI)S3 *)AQH/NAS3 E)KPE/MYAI KATA\ PLOU=N E)KTO\S3 DUEI=N, €AU)TO\N D' O)/XHMA MIS3QWS3A/MENON PEZH=| DIA\ *MEGA/RWN POREU/ES3QAI. KAI\ DH\ €DIELQO/NTWN H(MW=N *)ELEUS3I=NA KAI\ KATA\ TO\ *QRIA/S3ION O)/NTWN H)/RETO TOU\S3 E(POME/NOUS3 OI)KE/TAS3 %5 AU)TW=| PERI/ TINOS3 S3KEU/OUS3: OI( D' OU)K EI)=XON A)PO-€KRI/NAS3QAI. QUMWQEI\S3 OU)=N, E)PEI\ MHDE\N A)/LLO EI)=XE, DI' OU(= PATA/CEIE TOU\S3 €NEANI/S3KOUS3, E)N QH/KH| PERIEXOME/NHN MA/XAIRAN MEGA/LHN A)NELO/MENOS3, A(/MA €TH=| QH/KH| KATAFE/REI TH=S3 KEFALH=S3 A)MFOTE/RWN, OU) PLATEI=AN E)PENEGKW/N €[1OU)DE\N GA\R [2A)\N]2 OU(/TWS3 EI)/RGAS3TO DEINO/N]1, A)LLA\ KATA\ TO\ TE/MNON TOU= €CI/FOUS3. H(/ T' OU)=N QH/KH DIETMH/QH PARAXRH=MA KAI\ TRAU=MA ME/GIS3TON E)PI\ €TH=S3 KEFALH=S3 DITTO\N A)MFOTE/ROIS3 EI)RGA/S3ATO: DI\S3 GA\R E(KA/TERON AU)TW=N €E)PA/TACEN. W(S3 DE\ PLEI=S3TON [2KAI\]2 A)/METRON AI(=MA XEO/MENON E)QEA/S3ATO, KATA-€LIPW\N H(MA=S3 EI)S3 *)AQH/NAS3 A)PH/|EI BADI/ZWN W)KE/WS3 E(/NEKA TOU= [2MH\]2 DIA-€FQARH=NAI/ TINA TW=N OI)KETW=N E)/TI PARO/NTOS3 AU)TOU=. E)KEI/NOUS3 ME\N OU)=N €H(MEI=S3 E)S3W/S3AMEN EI)S3 TA\S3 *)AQH/NAS3. O( DE\ FI/LOS3 O( *KRH\S3 E(AUTOU= KATAGNOU\S3 €MEGA/LWS3 EI)S3A/GEI ME LABO/MENOS3 TH=S3 XEIRO\S3 EI)S3 OI)=KO/N TINA, KAI\ PROS3DOU\S3 €I(MA/NTA KAI\ A)PODUS3A/MENOS3 E)KE/LEUS3E MAS3TIGOU=N AU(TO\N E)F' OI(=S3 E)/PRACEN €U(PO\ TOU= KATARA/TOU QUMOU= BIAS3QEI/S3: AU)TO\S3 GA\R OU(/TWS3 W)NO/MAS3EN. E)MOU= €D' W(S3 EI)KO\S3 GELW=NTOS3 E)DEI=TO PROS3PI/PTWN TOI=S3 GO/NAS3I, MH\ A)/LLWS3 POI-EI=N. EU)/DHLON OU)=N, O(/TI MA=LLON E)POI/EI ME GELA=N, %5 O(/S3W| MA=LLON E)NE/KEITO €MAS3TIGWQH=NAI DEO/MENOS3. E)PEIDH\ [2DE\]2 TAU=TA POIOU/NTWN H(MW=N I(KANO\S3 €E)TRI/BETO XRO/NOS3, U(PES3XO/MHN AU)TW=| DW/S3EIN PLHGA/S3, EI)/ MOI PARA/S3XOI KAI\ @1 €AU)TO\S3 E(/N, O(\ A)\N AI)TH/S3W, S3MIKRO\N PA/NU. W(S3 D' U(PE/S3XETO, PAREKA/LOUN €PARAS3XEI=N MOI TA\ W)=TA LO/GON TINA\ DIERXOME/NW|, KAI\ TOU=T' E)/FHN EI)=NAI TO\ €AI)/THMA. TOU= D' U(POS3XOME/NOU PRA/CEIN OU(/TWS3, PLE/ON AU)TW=| DIELE/XQHN €U(POTIQE/MENOS3, O(/PWS3 XRH\ PAIDAGWGH=S3AI TO\ E)N H(MI=N QUMOEIDE/S3, [T]W(=| LO/GW| €DH=LON O(/TI KAI\ DIAMAS3TIGW=N A)LL' E(TE/RW| TRO/PW|, PAIDAGWGH/S3AS3 A)PH=LQON. €@E)KEI=NOS3 ME\N OU)=N [2E)N]2 E)NIAUTW=| PRONOHS3A/MENOS3 E(AUTOU= POLU\ BEL-€TI/WN E)GE/NETO. S3U\ D' EI) KAI\ MH\ POLU\ GE/NOIO BELTI/WN, A)RKES3QH/S3H| GE KAI\ €MIKRW=| TINI KATA\ TO\N PRW=TON E)NIAUTO\N E)PIDOU=NAI PRO\S3 TO\ KREI=TTON. €E)A\N GA\R E)PIMEI/NH|S3 TW=| PA/QEI [2T']2 A)NTE/XWN KAI\ PRAU/+NWN TO\N QUMO/N, €A)CIOLOGW/TERON E)PIDW/S3EIS3 KATA\ TO\ DEU/TERON E)/TOS3. EI)=T' E)A\N E)/TI DIAMEI/NH|S3 €E(AUTOU= PRONOOU/MENOS3 KAI\ MA=LLON E)N TW=| TRI/TW| KAI\ MET' AU)TO\N E)N TW=| TETA/RTW| %5 KAI\ PE/MPTW| KAI\ TOI=S3 E(CH=S3, AI)S3QH/S3H| MEGA/LHS3 AU)CH/S3EWS3 EI)S3 €BI/OU S3EMNO/THTA. AI)S3XRO\N GA/R, I(/NA ME/N TIS3 I)ATRO\S3 A)GAQO\S3 H)\ R(H/TWR H)\ €GRAMMATIKO\S3 H)\ GEWME/TRHS3 GE/NHTAI, POLLOI=S3 E)/TES3IN E)FECH=S3 [2PA/NTA]2 KI-þï€°°µ·ÿï°²¸ÿ¥˜•„NEI=N, S3E\ D' A)/NQRWPON A)GAQO/N POTE GENE/S3QAI TW=| MH/KEI TOU= XRO/NOU KA/MNEIN. €@*TI/S3 OU)=N E)S3TIN H( TH=S3 A)S3KH/S3EWS3 A)RXH/; PA/LIN A)NALA/BWMEN [1U(PE\R €GA\R TW=N A)NAGKAIOTA/TWN OU)DE\N XEI=RO/N E)S3TI KAI\ DI\S3 KAI\ TRI\S3 LE/GEIN TA\ €AU)TA/]1 TO\ MHDE/POTE MHDE/NA TW=N OI)KETW=N A(MARTA/NONTA DIA\ TW=N E(AUTOU= €XEIRW=N NOUQETEI=N: A)LL' W(/S3PER E)GW/ POTE PUQO/MENOS3 AI)DEI=S3QAI <20*PLA/-€TWNA>20 PRO/S3 TINA TW=N U(PHRETW=N A(MARTO/NTA DIA\ PANTO\S3 OU(/TWS3 E)/PRACA, €KALO\N H(GHS3A/MENOS3 EI)=NAI TO\ E)/RGON, OU(/TW KAI\ S3U\ PARA/GGEILON E(AUTW=| €MH/T' AU)TO\S3 DIA\ TW=N AU(TOU= XEIRW=N OI)KE/THN PLH=CAI MH/T' A)/LLW| PROS3TA/-€CAI, PAR' O(\N A)\N O)RGIS3QH=|S3 XRO/NON, A)LL' EI)S3 TH\N U(S3TERAI/AN A)NABALE/S3QAI. €KATAS3TA/NTOS3 GA/R TOI TOU= QUMOU= S3WFRONE/S3TERON E)PIS3KE/YH|, PO/S3AS3 XRH\ @1 €PLHGA\S3 E)NTEI=NAI TW=| TH=S3 KOLA/S3EWS3 A)CI/W|. H)\ MHDE\ TH\N A)RXH\N A)/MEINO/N E)S3TI %5 S3U\N GNW/MH| PRA=CAI OU(/TWS3 AI)TH/S3ANTA I(MA/NTA KAI\ S3WFRONI/S3ANTA €LO/GW| KAI\ A)PEILH/S3ANTA MHKE/TI TOU= LOIPOU= S3UGXWRH/S3EIN, E)A\N O(MOI/WS3 €A(MA/RTH|; POLLW=| GA\R A)/MEINO/N E)S3TI MHKE/TI ZE/ONTOS3 TOU= QUMOU= PRA/TTEIN, €A(\ PRA/TTEIS3, E)/CW TH=S3 A)LOGI/S3TOU MANI/AS3 GENO/MENON, O(PO/TE KAINW=| LOGI-€S3MW=| TO\ POIHTE/ON EU(RH/S3EIS3. O(/TI GA\R O( QUMO\S3 OU)DE\N A)PODEI= MANI/AS3, E)C €AU)TW=N W(=N POIOU=S3IN OI( QUMOU/MENOI MAQEI=N E)/S3TI. PAI/ONTES3 GA\R KAI\ €LAKTI/ZONTES3 KAI\ KATAS3XI/ZONTES3 I(MA/TIA KAI\ QORUBW=DES3 E)MBLE/PONTES3 E(/KAS3TA €PRA/TTOUS3IN, A)/XRI TOU=, KAQA/PER E)/FHN, KAI\ QU/RAIS3 KAI\ LI/QOIS3 KAI\ KLEIS3I\N €O)RGI/ZES3QAI KAI\ TA\ ME\N KATARA/S3S3EIN, TA\ DE\ DA/KNEIN, TA\ DE\ LAKTI/ZEIN. €A)LL' I)/S3WS3 FH/S3EIS3 S3U\ TAU=TA TW=N O)/NTWS3 MAINOME/NWN EI)=NAI, TA\ D' U(PO\ €S3OU= GIGNO/MENA S3WFRONOU/NTWN: E)GW\ D' O(/TI ME\N E)/LATTON A(MARTA/NOUS3I €TW=N TOU\S3 LI/QOUS3 KAI\ TA\S3 QU/RAS3 KAI\ TA\S3 KLEI=S3 DAKNO/NTWN TE KAI\ LAKTI-€ZO/NTWN OI( TOU\S3 OI)KE/TAS3 TAI=S3 E(AUTW=N PAI/ONTES3 XERS3I\N O(MOLOGW=, PE/-€PEIS3MAI DE\ KAI\ TO\ PRO\S3 A)/NQRWPON A)NI/ATO/N TI POIEI=N H)\ MIKRA=S3 MANI/AS3 E)/RGON U(PA/RXEIN H)\ ZW/|OU TINO\S3 A)LO/GOU TE KAI\ A)GRI/OU: [2O(/P]2OU GA\R %5 MO/NOS3 €A)/NQRWPOS3 E)CAI/RETON E)/XEI PARA\ TA\ A)/LLA TO\ LOGI/ZES3QAI, TOU=T' E)A\N €A)PORRI/YAS3 TW=| QUMW=| XARI/ZHTAI, ZW/|OU, OU)K A)NQRW/POU BI/OS3. €@MH\ TOI/NUN NO/MIZE FRO/NIMON A)/NQRWPON U(PA/RXEIN, O(\S3 A)\N AU)TO\ TOU=TO €MO/NON E)KFU/GH| [2TO\]2 LAKTI/ZEIN KAI\ DA/KNEIN KAI\ KENTEI=N TOU\S3 PE/LAS3 O( GA\R €TOIOU=TOS3 OU)KE/TI ME/N E)S3TI QHRI/ON, OU) MH\N H)/DH GE FRO/NIMOS3 A)/NQRWPOS3 €A)LL' E)N TW=| METACU\ TOU/TWN KAI\ TW=N QHRI/WN. A)=R' OU)=N A)RKEI= S3OI MHKE/T' €EI)=NAI QHRI/W|, TOU= [2D']2 A)/NQRWPOS3 GENE/S3QAI KALO\S3 KA)GAQO\S3 OU) PEFRO/N-€TIKAS3; H)\ BE/LTION, W(/S3PER OU)KE/TI QHRI/ON, OU(/TW MHD' A)/FRONA/ S3E MHD' €A)LO/GIS3TON E)/TI DIAME/NEIN; E)/S3H| DE\ TOIOU=TOS3, E)A\N MHDE/POTE QUMW=| DOU-€LEU/WN, A)LL' A)EI\ [DIA]LOGIZO/MENOS3 A(/PANTA PRA/TTH|S3 A(/ [PANTA] S3OI XWRI\S3 @1 €TOU= PA/QOUS3 S3KEPTOME/NW| FAI/NETAI KRA/TIS3TA. PW=S3 OU)=N E)/S3TAI TOU=TO; €TIMH/S3ANTO/S3 S3OU TIMH=S3 S3EAUTO\N MEGI/S3THS3, H(=S3 OU)D' E)PINOH=S3AI DUNATO/N €E)S3TI MEI/ZONA. TO\ GA\R A(PA/NTWN A)NQRW/PWN O)RGIZOME/NWN AU)TO\N A)O/RGHTON €EI)=NAI, TI/ A)/LLO E)S3TI\N [2H)\]2 E(AUTO\N E)PIDEI=CAI PA/NTWN A)NQRW/PWN BELTI/ONA; S3U\ D' I)/S3WS3 [TI/ A)/LLO E)S3TI\N E(AUTO\N A)PODEI=CAI] NOMI/ZES3QAI ME\N EI)=NAI €BELTI/WN E)QE/LEIS3, EI)=NAI DE\ O)/NTWS3 BELTI/WN OU) BOU/LEI, KAQA/PER EI)/ TIS3 €E)PEQU/MHS3E NOMI/ZES3QAI ME\N U(GIAI/NEIN TO\ S3W=MA, NOS3EI=N DE\ KAT' A)LH/QEIAN. €H)\ OU)X H(GEI= NO/S3HMA YUXH=S3 EI)=NAI TO\N QUMO/N; H)\ MA/THN U(PO\ TW=N PA-€LAIW=N O)NOMA/ZES3QAI NOMI/ZEIS3 PA/QH YUXH=S3 PA/NTA TAU=TA, LU/PHN O)RGH\N €QUMO\N E)PIQUMI/AN FO/BON; €@A)LL' E)/MOIGE DOKEI= BE/LTION EI)=NAI [DOKEI=] MAKRW=| [2TO\N BOULO/MENON €W(S3]2 E)PI\ POLU\ E)/XEIN A)/NEU TW=N EI)RHME/NWN PAQW=N PRW=TON ME\N E)CANA-€S3TA/NTA TH=S3 KOI/THS3 E)PIS3KOPEI=S3QAI PRO\ PA/NTWN TW=N KAQ' H(ME/RAN E)/RGWN, €A)=RA BE/LTIO/N E)S3TI PA/QES3I DOULEU/ONTA ZH=N H)\ LOGIS3MW=| XRH=S3QAI PRO\S3 €A(/PANTA: DEU/TERON D', O(/TI TW=| BOULOME/NW| GI/GNES3QAI KALW=| KA)GAQW=| PARA-€KLHTE/ON [D'] E)S3TI\ TO\N DHLW/S3ONTA TW=N U(F' E(AUTOU= PRATTOME/NWN OU)K €O)RQW=S3 E(/KAS3TON: EI)=Q' O(/TI [2XRH\]2 KAQ' E(KA/S3THN H(ME/RAN TE KAI\ W(/RAN €E)/XEIN E)N PROXEI/RW| TH\N DO/CAN TAU/THN, W(S3 A)/MEINON ME/N E)S3TIN E(AUTO\N €TIMH=S3AI TW=N KALW=N KA)GAQW=N, TOU=TO D' A)/NEU TOU= S3XEI=N TO\N DHLW/S3ANTA €TW=N A(MARTANOME/NWN E(/KAS3TON A)DU/NATO/N E)S3TIN H(MI=N PERIGENE/S3QAI, KAI\ ME/NTOI KAI\ [TO\N] S3WTH=RA E)KEI=NON %5 KAI\ FI/LON ME/GIS3TON H(GEI=S3QAI TO\N €MHNU/S3ANTA TW=N PLHMMELOUME/NWN E(/KAS3TA: EI)=Q' O(/TI, KA)\N YEUDW=S3 S3OI €FAI/NHTAI/ POT' E)GKALE/S3AS3, A)O/RGHTON PROS3H/KEI FAI/NES3QAI, PRW=TON ME\N €O(/TI DU/NATO/N E)S3TIN E)KEI=NON S3OU= BE/LTION O(RA=N E(/KAS3TON W(=N A(MARTA/NWN @1 €TUGXA/NEIS3, W(/S3PER KAI/ S3E TW=N E)KEI/NOU TI, DEU/TERON O(/TI KA)\N E)PHREA/S3H| €POTE\ YEUDW=S3, A)LL' OU)=N E)PH/GEIRE/ S3E PRO\S3 A)KRIBES3TE/RAN E)PI/S3KEYIN, W(=N €PRA/TTEIS3. O(\ D' E)S3TI\ ME/GIS3TON E)N TOU/TW|, A)EI\ FU/LATTE, PROH|RHME/NOS3 GE €TIMA=N S3EAUTO/N. E)/S3TI DE\ TOU=TO DIA\ MNH/MHS3 E)/XEIN PRO/XEIRA TO/ TE TW=N €O)RGIZOME/NWN TH=S3 YUXH=S3 AI)=S3XOS3 TO/ TE TW=N A)ORGH/TWN KA/LLOS3. O(\S3 GA\R €A(MARTA/NEIN E)QIS3QEI\S3 XRO/NW| POLLW=| DUS3E/KNIPTON E)/S3XE TH\N KHLI=DA TW=N €PAQW=N, TOU/TW| KAI\ TW=N DOGMA/TWN, OI(=S3 PEIQO/MENOS3 A)NH\R GENH/S3H| KALO\S3 €KA)GAQO/S3, E)N POLLW=| XRO/NW| PROS3H/KEI MELETA=N E(/KAS3TON. E)PILANQANO/MEQA €GA\R AU)TOU= R(A|DI/WS3 E)KPI/PTONTOS3 TH=S3 YUXH=S3 H(MW=N DIA\ TO\ FQA/S3AI PEPLH-€RW=S3QAI TOI=S3 PA/QES3IN AU)TH/N. TOIGAROU=N PARAKOLOUQHTE/ON E)S3TI\N E(KA/S3TW| €TW=N S3WQH=NAI BOULOME/NWN, W(S3 [2DEI=]2 MHDEMI/AN W(/RAN A)PORRA|QUMEI=N, E)PI-TREPTE/ON TE PA=S3I KATHGOREI=N H(MW=N, [2PAR]2AKOUS3TE/ON %5 TE PRA/WS3 AU)TW=N €KAI\ XA/RIN [2I)S3TE/ON]2 OU) TOI=S3 KOLAKEU/OUS3IN, A)LLA\ TOI=S3 E)PIPLH/TTOUS3IN. €@A)NEW/|XQW S3OU H( QU/RA DIA\ PANTO\S3 TH=S3 OI)KH/S3EWS3 [2KAI\]2 E)CE/S3TW TOI=S3 €S3UNH/QES3IN EI)S3IE/NAI PA/NTA KAIRO/N, H)\N OU(/TWS3 H)=|S3 PARES3KEUAS3ME/NOS3, W(S3 €QARREI=N U(PO\ TW=N EI)S3IO/NTWN EU(RI/S3KES3QAI MHDENI\ TW=N MEGA/LWN A(MARTH-€MA/TWN I)S3XURW=S3 KATEILHMME/NON. E)/S3TI D' W(/S3PER TW=| [2A)/KONTI]2 PA=N €E)KKO/YAI DU/S3KOLON, OU(/TW TA\ MEGA/LA TW=| BOULHQE/NTI R(A=|S3TON. TH=S3 QU/RAS3 €OU)=N A)NEW|GME/NHS3 S3OU DIA\ PANTO/S3, W(S3 EI)=PON, E)COUS3I/A TOI=S3 S3UNH/QES3IN E)/S3TW €KATA\ PA/NTA KAIRO\N EI)S3IE/NAI. W(S3 D' OI( A)/LLOI PA/NTES3 A)/NQRWPOI PRO-€ELQO/NTES3 EI)S3 TO\ DHMO/S3ION A(/PANTA PEIRW=NTAI PRA/TTEIN KOS3MI/WS3, OU(/TW €S3U\ KATA\ TH\N I)DI/AN OI)KI/AN PRA=TTE. A)LL' E)KEI=NOI ME\N AI)DOU/MENOI TOU\S3 €A)/LLOUS3 A(MARTO/NTES3 TI FWRAQH=NAI MO/NOUS3 E(AUTOU\S3 OU)K AI)DOU=NTAI, S3U\ €DE\ S3AUTO\N AI)DOU= MA/LIS3TA PEIQO/MENOS3 TW=| FA/NTI: €@@@@PA/NTWN DE\ MA/LIS3T' AI)S3XU/NEO S3AUTO/N. @1 €OU(/TW GA\R PRA/TTWN DUNH/S3H| POTE\ TH\N TOU= QUMOEIDOU=S3 E)N S3OI\ DU/NAMIN A)/LOGON W(/S3PER TI QHRI/ON H(ME%5RW=S3AI/ TE KAI\ PRAU=+NAI: H)\ DEINO\N A)\N EI)/H €TOU\S3 ME\N I(PPIKOU\S3 A)/NDRAS3 A)XREI/OUS3 TOU\S3 I(/PPOUS3 PARALABO/NTAS3 E)N €O)LI/GW| XRO/NW| XEIROH/QEIS3 E)RGA/ZES3QAI, S3E\ D' OU)K E)/CWQE/N TI LABO/NTA ZW=|ON, €A)LL' E)N TH=| S3AUTOU= YUXH=| DU/NAMIN A)/LOGON, H(=| DIA\ PANTO\S3 O( LOGIS3MO/S3 €S3OU S3UNOIKEI=, MH\ DUNHQH=NAI PRAU=+NAI TAU/THN, EI) KAI\ MH\ TAXE/WS3, A)LL' €E)N MAKROTE/RW| XRO/NW|. €@*LE/LEKTAI [2D']2 E)PI\ PLE/ON E)N TOI=S3 *PERI\ H)QW=N U(POMNH/MAS3IN, €O(/PWS3 [2A)\N]2 A)RI/S3THN TIS3 AU)TH\N E)RGA/S3AITO KAI\ W(S3 TH\N ME\N I)S3XU\N OU) XRH\ €KATABALEI=N AU)TH=S3, W(/S3PER OU)DE\ TW=N I(/PPWN TE KAI\ KUNW=N, OI(=S3 XRW/-€MEQA, TH\N D' EU)PEI/QEIAN W(S3 E)KEI/NWN OU(/TW KAI\ TAU/THS3 A)S3KEI=N. E)PI-€DE/DEIKTAI DE/ S3OI [KAI\] DI' E)KEI/NWN TW=N U(POMNHMA/TWN OU)X H(/KIS3TA KAI\ €O(/PWS3 AU)TH=| PA/LIN TH=| TOU= QUMOEIDOU=S3 DUNA/MEI S3UMMA/XW| XRH/S3H| KATA\ €TH=S3 E(TE/RAS3, H(\N E)PIQUMHTIKH\N E)KA/LOUN OI( <20PALAIOI\ FILO/S3OFOI>20, FE-þï€°°µ·ÿï°²¸ÿ¥˜›ˆŽROME/NHS3 A)LOGI/S3TWS3 E)PI\ TA\S3 DIA\ TOU= S3W/MATOS3 H(DONA/S3. W(/S3PER OU)=N AI)S3XRO\N €QE/AMA DIA\ QUMO\N A)/NQRWPOS3 A)S3XHMONW=N, OU(/TW KAI\ DI' E)/RWTA KAI\ GAS3TRI-MARGI/AN, OI)NOFLUGI/AN TE KAI\ LIXNEI/AN, [2A(\]2 TH=S3 E)PIQUMHTIKH=S3 E)S3TI DU%5NA/-€MEWS3 E)/RGA TE KAI\ PA/QH, PROS3EOIKUI/AS3 OU)X I(/PPW| KAI\ KUNI/, KAQA/PER €EI)/KAS3A TH\N PRW/THN, A)LL' U(BRIS3TH=| KA/PRW| KAI\ TRA/GW| KAI/ TINI TW=N A)GRI/WN €H(MERWQH=NAI MH\ DUNAME/NWN. DIO\ TAU/THS3 ME\N OU)DEMI/A PAI/DEUS3IS3 TOIAU/TH €E)S3TI\N OI(/A TH=S3 E(TE/RAS3 H( EU)PEI/QEIA, O(\ D' E)KA/LOUN OI( <20PALAIOI\>20 KOLA/ZEIN €A)NALOGI/AN TINA\ E)/XEI PRO\S3 TH/NDE. GI/GNETAI D' H( KO/LAS3IS3 TH=S3 DUNA/MEWS3 €TAU/THS3 E)N TW=| MH\ PARE/XEIN AU)TH=| [2TH\N]2 TW=N E)PIQUMOUME/NWN A)PO/LAUS3IN: €I)S3XURA\ ME\N GA\R OU(/TW KAI\ MEGA/LH GI/GNETAI, KOLAS3QEI=S3A DE\ MIKRA/ TE KAI\ €A)S3QENH/S3, W(S3 E)/PES3QAI TW=| LOGIS3MW=| DI' A)S3QE/NEIAN, OU) [2DI']2 EU)PEI/QEIAN. @1 €OU(/TWS3 GOU=N KAI\ AU)TW=N TW=N A)NQRW/PWN O(RW=MEN E(POME/NOUS3 TOI=S3 BEL-€TI/OS3I TOU\S3 XEI/ROUS3, H)\ A)/KONTAS3 BIAZOME/NOUS3 W(/S3PER TA\ PAIDI/A KAI\ TOU\S3 €OI)KE/TAS3 H)\ PEIS3QE/NTAS3 E(KO/NTAS3 W(/S3PER TOU\S3 A)GAQOU\S3 FU/S3EI. €@KAI\ TOI/NUN KAI\ PRO/S3RHMA TW=N MH\ KOLAS3QE/NTWN AU)TO\ DH\ TOU=[2TO]2 €<20TOI=S3 PALAIOI=S3>20 S3U/NHQE/S3 E)S3TIN, W(S3 A)KO/LAS3TOS3 O(/DE TIS3 A)/NQRWPO/S3 E)S3TIN, €E)F' OU(= DHLONO/TI TH\N E)PIQUMHTIKH\N DU/NAMIN OU)K E)KO/LAS3EN H( LOGIS3TIKH/. DU/O GA\R E)/XOMEN E)N TAI=S3 YUXAI=S3 DUNA/MEIS3 A)LO/GOUS3, MI/AN ME/N, H(=S3 %5 [2TO\]2 €QUMOU=S3QAI/ TE PARAXRH=MA KAI\ O)RGI/ZES3QAI TOI=S3 DO/CAS3I/ TI PLHMMELEI=N EI)S3 €H(MA=S3 E)/RGON E)S3TI/. TH=S3 D' AU)TH=S3 TAU/THS3 KAI\ TO\ MHNIA=N A)/XRI PLEI/ONOS3, €O(\ TOS3OU/TW| PLEI=O/N E)S3TI QUMOU= PA/QOS3, O(/S3W| KAI\ XRONIW/TERON. A)/LLH D' €E)S3TI\N E)N H(MI=N DU/NAMIS3 A)/LOGOS3 E)PI\ TO\ FAINO/MENON H(DU\ PROPETW=S3 FERO-€ME/NH, PRI\N DIAS3KE/YAS3QAI, PO/TERON W)FE/LIMO/N E)S3TI KAI\ KALO/N, H)\ BLABERO/N €TE KAI\ [2KAKO/N]2. TAU/THS3 OU)=N E)PE/XEIN PEIRW= TH\N S3FODRO/THTA, PRI\N AU)CH-€QEI=S3AN I)S3XU\N DUS3NI/KHTON KTH/S3AS3QAI. THNIKAU=TA GA\R OU)D' A)\N QELH/S3H|S3 E)/TI €KATAS3XEI=N AU)TH\N DUNH/S3H|, KA)/PEITA FH/S3EIS3, O(/PER H)/KOUS3A/ TINOS3 E)RW=NTOS3, €E)QE/LEIN ME\N PAU/S3AS3QAI, MH\ DU/NAS3QAI DE/, PARAKALE/S3EIS3 TE MA/THN H(MA=S3 €W(S3AU/TWS3 E)KEI/NW| TW=| DEOME/NW| BOHQH=S3AI/ TE KAI\ TO\ PA/QOS3 E)KKO/YAI. €KAI\ GA\R TW=N TOU= S3W/MATOS3 PAQW=N E)/NIA DIA\ ME/GEQO/S3 E)S3TIN A)NI/ATA. S3U\ €D' I)/S3WS3 OU)D' E)NENO/HS3A/S3 POTE TOU=TO. BE/LTION OU)=N S3OI KA)\N NU=N €E)NNOH=S3AI/ GE KAI\ DIAS3KE/YAS3QAI, PO/TERON A)LHQEU/W LE/GWN AU)CANOME/NHN €TH\N E)PIQUMHTIKH\N DU/NAMIN EI)S3 A)NI/ATON E)/RWTA POLLA/KIS3 E)MBALEI=N, €OU) S3WMA/TWN MO/NON W(RAI/WN OU)D' A)FRODIS3I/WN, A)LLA\ KAI\ LIXNEI/AS3 %5 KAI\ GAS3TRIMARGI/AS3 OI)NOFLUGI/AS3 TE KAI\ TH=S3 PARA\ FU/S3IN AI)S3XROURGI/AS3, €H)\ YEU/DOMAI KAI\ TAU=TA KAI\ A)/LLA POLLA\ TW=N E)/MPROS3QEN EI)RHME/NWN. €@A(\ GA\R PERI\ TOU= QUMOU= LE/LEKTAI ME/XRI TOU= DEU=RO, TAU=TA KAI\ PERI\ €TW=N A)/LLWN PAQW=N H(GOU= LELE/XQAI: PRW=TON ME/N, W(S3 E(TE/ROIS3 E)S3TI\ TH\N €DIA/GNWS3IN AU)TW=N E)PITREPTE/ON, OU)X H(MI=N AU)TOI=S3: EI)=Q' O(/TI MH\ TOU\S3 @1 €TUXO/NTAS3 TOU/TOIS3 E)PIS3TATE/ON, A)LLA\ PRES3BU/TAS3 O(MOLOGOUME/NOUS3 ME\N €EI)=NAI KALOU\S3 KA)GAQOU/S3, E)CHTAS3ME/NOUS3 DE\ KAI\ PRO\S3 H(MW=N AU)TW=N E)PI\ €PLE/ON E)N E)KEI/NOIS3 TOI=S3 KAIROI=S3 E(/NEKA [2TOU=]2 E)/CW PAQW=N EI)=NAI: EI)=Q' O(/TI €FAI/NES3QAI XRH\ TOI=S3 TOIOU/TOIS3, O(/TAN EI)/PWS3I/ TI TW=N H(METE/RWN A(MARTH-€MA/TWN, OU)K A)GANAKTOU=NTAS3, A)LLA\ XA/RIN EI)DO/TAS3, EI)=TA [2TAU=TA]2 KAQ' €E(KA/S3THN H(ME/RAN AU(TO\N A)NAMIMNH/S3KEIN, A)/MEINON ME\N EI) POLLA/KIS3, EI) DE\ €MH/, A)LLA\ PA/NTWS3 GE KATA\ TH\N E(/W, PRI\N A)/RXES3QAI TW=N PRA/CEWN, EI)S3 €E(S3PE/RAN DE/, PRI\N A)NAPAU/S3ES3QAI ME/LLEIN. E)GW\ DH/POU KAI\ TAU/TAS3 DH\ TA\S3 €FEROME/NAS3 W(S3 <20*PUQAGO/ROU>20 PARAINE/S3EIS3 EI)/QIS3MAI DI\S3 TH=S3 H(ME/RAS3 A)NA-€GINW/S3KEIN ME\N TA\ PRW=TA, LE/GEIN D' A)PO\ S3TO/MATOS3 U(/S3TERON. @OU) GA\R A)RKEI= MO/NON A)ORGHS3I/AN A)S3KEI=N, A)LLA\ %5 KAI\ LIXNEI/AS3 KAI\ €LAGNEI/AS3 OI)NOFLUGI/AS3 TE KAI\ PERIERGI/AS3 KAI\ FQO/NOU KAQAREU/EIN. E(/TEROS3 €OU)=N H(MA=S3 E)PITHREI/TW, MH/ TI/ POU, KAQA/PER OI( KU/NES3, A)PLH/S3TWS3 W)/FQH-€MEN E)MFOROU/MENOI S3ITI/WN H)\ W(S3 OI( DIAKAIO/MENOI PURETW=| S3UNEXEI= YUXRO\N €E)PES3PAS3A/MEQA TO\ PO/MA LABRO/TERON H)\ A)NDRI\ S3EMNW=| PRE/PEI. OU)/TE GA\R €DIA\ PEI=NAN E)MFOREI=S3QAI PROS3H/KEI S3FODRW=S3 KAI\ A)PLH/S3TWS3, OU)/TE DIA\ €DI/YOS3 O(/LHN TH\N KU/LIKA XANDO\N E)KPI/NEIN, E)/TI DE\ MA=LLON OU)DE\ DIA\ LI-€XNEI/AN A(PA/NTWN TW=N PARO/NTWN PLE/ON H)/TOI PLAKOU=NTOS3 H)/ TINOS3 A)/LLOU €TW=N LI/XNWN O)/YWN A)POLAU/EIN, A)LL' E)N A(/PAS3IN TOU/TOIS3 A)RXOME/NOIS3 ME\N €E)/TI PARAKLHTE/ON E)S3TI\N E(TE/ROUS3 O(/ TI [2A)\N]2 A(MA/RTWMEN E)PITHREI=N TE €KAI\ LE/GEIN H(MI=N, U(/S3TERON DE\ KAI\ XWRI\S3 PAIDAGWGW=N H(MA=S3 AU)TOU\S3 E)PI-€THRW=MEN AU)TOI\ KAI\ PARAFULA/TTWMEN, O(/PWS3 A(PA/NTWN TE TW=N S3UNDEI- @1€PNOU/NTWN E)/LATTON O)/YOU PROS3ENEGKW/MEQA KAI\ TW=N LI/XNWN E)DES3MA/TWN €A)POS3XW/MEQA, S3U/MMETRA TW=N U(GIEINW=N PROS3ARA/MENOI. €@TOU= XRO/NOU DE\ PROI+O/NTOS3 OU)KE/T' OU)DE\ PRO\S3 TOU\S3 S3UNDEIPNOU=NTAS3 A)POBLE/PEIN A)CIW/S3AIM' A)/N S3E: ME/GA GA\R OU)DE\N %5 E)KEI/NWN E)S3QI/EIN TE KAI\ €PI/NEIN E)GKRATE/S3TERON. EI) DE/ PER O)/NTWS3 AU(TO\N E)/GNWKAS3 TIMA=N, E)PI-€S3KE/PTOU, [2PO/TERON]2 MA=LLON [POTE] E)GKRATW=S3 DIH/|THS3AI XQE\S3 H)\ TH/MERON: €E)A\N GA\R TOU=TO POIH=|S3, AI)S3QH/S3H| KAQ' E(KA/S3THN H(ME/RAN EU)KOLW/TERON, W(=N €EI)=PON, A)PEXO/MENOS3, AI)S3QH/S3H| TE MEGA/LA EU)FRANQHS3O/MENOS3 TH\N YUXH/N, €E)A/N GE S3WFROS3U/NHS3 O)/NTWS3 E)RAS3TH\S3 U(PA/RXH|S3. O(/TOU GA\R A)/N TIS3 E)RAS3QH=|, €XAI/REI PROKO/PTWN E)N AU)TW=|. KAI\ DIA\ TOU=TO TOU\S3 ME\N OI)NO/FLUGAS3 I)DEI=N €E)/S3TIN H(DOME/NOUS3, O(/TAN PI/NONTES3 U(PERBA/LWNTAI TOU\S3 S3UMPO/TAS3, O(/S3OI DE\ €GAS3TRI/MARGOI, KAI\ TOU/TOUS3 TW=| PLH/QEI TW=N E)DES3MA/TWN EU)FRAINOME/NOUS3, €O(/S3OI DE\ LI/XNOI, PLAKOU=S3I KAI\ TAGH/NOIS3 KAI\ LOPA/S3I KAI\ KWRUKI/OIS3. E)NI/OUS3 €DE\ ME/GA FRONOU=NTAS3 E)/GNWN E)PI\ TW=| PLH/QEI TW=N A)FRODIS3I/WN. €@W(S3 [2OU)=N]2 E)KEI=NOI TH\N A)KRO/THTA TW=N S3POUDAZOME/NWN A)S3KOU=S3I/ TE €KAI\ METADIW/KOUS3IN, OU(/TWS3 KAI\ H(MA=S3 XRH\ S3WFROS3U/NHS3 A)KRO/THTA S3POU-€DA/ZEIN. H)\N DE\ TOU=TO PRA/CWMEN, OU) TOI=S3 A)KOLA/S3TOIS3 H(MA=S3 PARABALOU=MEN €OU)D' A)RKE/S3EI PLE/ON E)KEI/NWN E)/XEIN E)GKRATEI/AS3 TE KAI\ S3WFROS3U/NHS3, A)LLA\ PRW=TON ME\N TOU\S3 S3POUDA/ZONTAS3 TA\ AU)TA\ FILONEIKH/S3OMEN %5 U(PERBALE/S3QAI €[1KALLI/S3TH GA\R H( TOIAU/TH FILONEIKI/A]1, MET' E)KEI/NOUS3 AU)=QIS3 D' H(MA=S3 €AU)TOU\S3 %2%2%2 W(S3 E)C E)/QOUS3 POLUXRONI/OU TOU/TOIS3 U(GIEINOTA/TOIS3 TE [A(/MA] €KAI\ PROS3QEI=NAI R(A/|S3TOIS3 H(DE/WS3 A(/MA TROFH=| XRH=S3QAI, MEMNHME/NOUS3 [2W(S3]2 €TW=N KALW=S3 EI)RHME/NWN E(\N KAI\ TOU=T' E)S3TI/N: E(LOU= [2TO\N]2 BI/ON A)/RIS3TON, €H(DU\N D' AU)TO\N H( S3UNH/QEIA POIH/S3EI. @1 €@W(/S3PER OU)=N, O(PO/TE PRO\S3 TO\N QUMO\N A)S3KEI=N H)CI/OUN S3E, GNW/RIS3MA €TH=S3 W)FELEI/AS3 EI)=XES3 O(RA=N S3AUTO\N OU)KE/TI QUMOU/MENON, W(S3AU/TWS3 E)PI\ TH=S3 €S3WFROS3U/NHS3 E)/S3TW S3OI GNW/RIS3MA MHD' E)PIQUMEI=N E)/TI TW=N H(DI/S3TWN. O(DO\S3 €D' E)P' AU)TH/N E)S3TI DIA\ TH=S3 E)GKRATEI/AS3. TOU/TW| GA\R AU)TW=| PLEONEKTEI= €S3W/FRWN A)KRATOU=S3, TW=| MHD' E)PIQUMEI=N E)/TI LI/XNWN E)DES3MA/TWN H)\ DIA\ €POLUXRO/NION E)/QOS3 H)\ DI' E)GKRA/TEIAN, KAQA/PER KAI\ AU)TO\ TOU)/NOMA AU)TH=S3 €E)NDEI/KNUTAI, O(/PER E)S3TI\N E)K TOU= KRATEI=N KAI\ NIKA=N TA\S3 E)PIQUMI/AS3 GEGONO/S3. €E)PI/PONOS3 [2D']2 E)S3TI\ KAI\ TRAXEI=A TO/ GE KAT' A)RXA/S3, W(/S3PER KAI\ [2AI(]2 €A)/LLAI PA=S3AI TW=N KALW=N E)PITHDEUMA/TWN A)S3KH/S3EIS3. EI) ME\N OU)=N H)/TOI TH\N €A)RETH\N A)NTI\ TH=S3 KAKI/AS3 E)/XEIN E)QE/LEIS3 H)\ TH\N GALH/NHN TH=S3 YUXH=S3 A)NTI\ %5 TW=N TOU= S3W/MATOS3 GARGALIS3MW=N, A)S3KHTE/ON E)S3TI/ S3OI TO\N EI)RHME/NON TRO/-€PON E)PI\ S3WFROS3U/NHN BADI/ZONTI DI' E)GKRATEI/AS3: EI) D' H)/TOI TH\N A)RETH\N €A)TIMA/ZEIN H)\ GARGALI/ZES3QAI BOU/LEI DI' O(/LOU TOU= S3W/MATOS3, H)/DH KATA-þï€°°µ·ÿï°²¸ÿ¥˜¢„LEIPTE/ON TO\N LO/GON TOU=TON. OU) GA/R E)S3TI PROTREPTIKO\S3 E)P' A)RETH/N, €A)LLA\ TOI=S3 PROTETRAMME/NOIS3 U(FHGHTIKO\S3 TH=S3 O(DOU=, KAQ' H(\N A)/N TIS3 AU)TH\N €KTH/S3AITO. DIAIROUME/NOU DE\ [KAI\] TOU= LO/GOU PRO/S3 TE TO\ DIAGNWS3TIKO\N €E(/KAS3TON H(MW=N U(PA/RXEIN E(AUTOU= KAI\ PRO\S3 TH\N E)PI\ TH=| DIAGNW/S3EI TW=N €A(MARTHMA/TWN E)PANO/RQWS3IN OU) PERI\ TAU/THS3 PRO/KEITAI LE/GEIN, A)LLA\ €PERI\ DIAGNW/S3EWS3 TW=N I)DI/WN A(MARTHMA/TWN. E)PEI\ DE\ TOI=S3 [ME\N] A)RXO-€ME/NOIS3 AU)TOI=S3 OU) DIAGNW=NAI DUNATO/N, E(TE/ROUS3 ME\N TOI=S3 A)RXOME/NOIS3 €E)PIS3TH/S3OMEN E)PO/PTAS3, AU)TOU\S3 D' E(AUTOI=S3 TOU\S3 A)S3KOU=NTAS3, W(S3 A)\N H)/DH €DUNAME/NOIS3 GNW=NAI, POI/WN ME\N A)PHLLA/GHS3AN A(MARTHMA/TWN KAI\ PAQW=N, €O(/ TI [2D']2 AU)TOI=S3 E)NDEI= PRO\S3 TO\ TE/LOS3. O(/PER [2D']2 EI)/WQA LE/GEIN E(KA/S3TOTE, €KAI\ NU=N E)RW=: KAQ' E(/TERON ME\N TRO/PON A(PA/NTWN E)S3TI\ DUS3KOLW/TATON E(AU- @1€TO\N GNW=NAI, KAQ' E(/TERON DE\ R(A=|S3TON. E)A\N ME\N GA\R O)/NTWS3 QE/LH| TIS3 €TIMHQH=NAI [2.....]2 AU)TO/S3, XALEPW/TATO/N E)S3TIN. %5 @*)EGW\ ME\N OU)=N A(/PANTA TA/ T' EI)RHME/NA KAI\ TA\ ME/LLONTA LEXQH/-€S3ES3QAI TOI=S3 BOULHQEI=S3IN U(POTI/QEMAI. TA/XA ME\N OU)=N OU)/S3HS3 KAI\ A)/LLHS3 €TINO\S3 O(DOU= PRO\S3 TO\ KALO\N KA)GAQO\N GENE/S3QAI, MH\ GIGNW/S3KWN D' EU(REI=N €AU)TO\S3 E)XRHS3A/MHN TE DI' O(/LOU TOU= BI/OU TAU/TH| KAI\ TOI=S3 A)/LLOIS3 A)FQO/-€NWS3 E)DH/LOUN PARAKALW=N A)NTIDIDO/NAI TE KAI\ A)NTONINA/NAI TI KAI\ A)NTI-€DIDA/S3KEIN, EI)/ TIN' E(TE/RAN [A)/LLHN] AU)TOI\ GIGNW/S3KOUS3I KALOKA)GAQI/AS3 O(DO/N, €[2A)LL']2 A)/XRI PER A)\N E)PITU/XWMEN A)/LLHS3, E)N TH=|DE DIATRI/BWMEN, H(\ KOINH\ €PA/NTWN DIAGNW/S3EW/S3 TE KAI\ QERAPEI/AS3. KAI\ GA\R H( FILONEIKI/A KAI\ [2H(]2 €FILODOCI/A KAI\ H( FILARXI/A PA/QH TH=S3 YUXH=S3 EI)S3I. TOU/TWN [2D']2 E)/LATTON €ME\N [2H( A)PLHS3TI/A]2, A)LL' O(/MWS3 KAI\ AU)TH\ PA/QOS3. PERI\ DE\ TOU= FQO/NOU TI/ €DEI= KAI\ LE/GEIN; E)/S3XATON TW=N KAKW=N E)S3TIN: O)NOMA/ZW DE\ FQO/NON, O(/TAN €TIS3 E)P' A)LLOTRI/OIS3 A)GAQOI=S3 LUPH=TAI. PA/QOS3 ME/N E)S3TI KAI\ LU/PH PA=S3A, €XEIRI/S3TH DE\ O( FQO/NOS3 E)S3TI/N, EI)/TE E(\N TW=N PAQW=N EI)/TE LU/PHS3 E)S3TI\N €EI)=DOS3 PLHS3IA/ZON DE/ PWS3 AU)TH=|: KOINH\ D' E)F' A(PA/NTWN O(DO\S3 TH=S3 I)A/S3EWS3 H( PROEIRHME/NH. XRH\ GA/R, O(/TI %5 ME\N AI)S3XRO\N KAI\ FEUKTO/N, KATANOEI=N E)PI\ €TW=N E)NEXOME/NWN AU)TOI=S3 S3FODRW=S3: E)NARGE\S3 GA\R E)P' E)KEI/NWN FAI/NETAI €TO\ AI)=S3XOS3: O(/TI D' OU) BLE/POMEN E)F' H(MW=N AU)TW=N, MHD' EI)=NAI NOMI/ZEIN €OU) PROS3H/KEI: TUFLW/TTEI TE GA\R TO\ FILOU=N [EI)/TE] PERI\ TO\ FILOU/MENON, @1 €E)/NIA/ TE LANQA/NEI DIA\ S3MIKRO/THTA KAI\ PARORA=TAI, MH\ DUNA/MENA PARO-€FQH=NAI DIA\ TO\ ME/GEQOS3 E)N A)/LLOIS3. PRES3BU/THN OU)=N TINA BLE/PEIN AU)TA\ €DUNA/MENON EU(RI/S3KEIN PROS3H/KEI PARAKALOU=NTAS3 A(/PANTA META\ PARRHS3I/AS3 €DHLOU=N, EI)=T' EI)PO/NTOS3 TI, PRW=TON AU)TW=| XA/RIN ME\N GNW=NAI PARAUTI/KA, €XWRIS3QE/NTAS3 DE\ DIAS3KE/PTES3QAI KATA\ MO/NAS3 E(AUTOI=S3 E)PITIMW=NTAS3 E)KKO/-€PTEIN TE PEIRWME/NOUS3 TO\ PA/QOS3, OU)K A)/XRI TOU= MH\ FAI/NES3QAI TOI=S3 A)/LLOIS3 €MO/NON, A)LL' W(/S3TE MHDE\ R(I/ZAN E)GKATALIPEI=N AU)TOU= TH=| YUXH=|: E)/TI GA\R €A)NAFU/ETAI TH=| TW=N S3UZW/NTWN A)RDO/MENON PONHRI/A|. DIA\ TOU=TO PROS3EKTE/ON €H(MI=N AU)TOI=S3 E)S3TIN E)F' E(KA/S3TW| TW=N PAQW=N, O(/S3A PERI\ TOU\S3 PE/LAS3 E)PI-€S3KOPOU=MEN, EI)/ TI KATA\ TH\N H(METE/RAN E)S3TI\ YUXH\N TOIOU=TON. E)KKOPTE/ON GA\R AU)TO\ FUO/MENON E)/TI, PRI\N AU)CHQE\N A)NI/ATON %5 GENE/S3QAI. €@TW=N ME\N A)/LLWN A(PA/NTWN PAQW=N TH=S3 YUXH=S3 OI( POLLOI\ KATAFRO-€NOU=S3I, KAI/TOI GE, O(/TAN E(TE/ROUS3 AU)TA\ PA/S3XONTAS3 I)/DWS3I, KATAGINW/S3KONTES3, €H( LU/PH D' A(/PAS3I FAI/NETAI KAKO/N, W(/S3PER O( PO/NOS3 E)N TW=| S3W/MATI. €@KAI/ TIS3 TW=N S3UNHQES3TA/TWN E)MOI\ NEANI/S3KWN E)PI\ S3MIKROI=S3 A)NIW/MENOS3, €E)S3 E(S3PE/RAN POTE\ KATANOH/S3AS3 TOU=TO, PARAGENO/MENOS3 PRO/S3 ME [2KATA\]2 BA-€QU\N O)/RQRON O(/LHS3 E)/FH TH=S3 NUKTO\S3 A)GRUPNW=N E)PI\ TW=|DE TW=| PRA/GMATI €METACU/ PWS3 EI)S3 A)NA/MNHS3IN A)FIKE/S3QAI MOU MHD' E)PI\ [2TOI=S3]2 MEGI/S3TOIS3 €OU(/TWS3 A)NIWME/NOU, W(S3 E)PI\ TOI=S3 MIKROI=S3 AU)TO/S3. H)CI/OU [2D' OU)=N]2 MAQEI=N, €O(/PWS3 MOI TOU=TO PERIEGE/NETO, PO/TERON E)C A)S3KH/S3EWS3 H)/ TINWN DOGMA/TWN €H)\ FU/NTI TOIOU/TW|. A)PEKRINA/MHN OU)=N [T'] AU)TW=| TA)LHQH=. KAI\ GA\R KAI\ TH\N €FU/S3IN E)N A(/PAS3IN E)/FHN [EI)] DU/NAS3QAI ME/GA E)N TH=| TW=N PAIDI/WN H(LIKI/A| €[2KAI\ TH\N]2 TOI=S3 S3UZW=S3IN O(MOI/WS3IN, EI)=Q' U(/S3TERON TA/ TE DO/GMATA KAI\ TH\N €A)/S3KHS3IN. O(/TI ME\N OU)=N AI( FU/S3EIS3 H(MW=N PA/MPOLU DIAFE/ROUS3I, MAQEI=N E)N-€ARGW=S3 E)/S3TIN E)PI\ TW=N PARAFEROME/NWN PAIDI/WN. E)/NIA ME\N GA\R AU)TW=N A)EI\ FAIDRA/, S3KUQRWPA\ D' A)/LLA QEW/MEQA, KAI\ %5 TA\ ME\N E(/TOIMA GELA=N @1 €E)PI\ PA=S3I, TA\ DE\ KLAI/EIN E)PI\ MIKRAI=S3 PROFA/S3ES3IN. OU(/TWS3 DE\ KAI\ TA\ ME\N €[2A(/PANT']2 E)/XEI KOINH=|, TA\ D' A(RPA/ZEI. KAI\ TA\ ME\N QUMOU=TAI S3FODRW=S3 E)PI\ €TW=N MIKROTA/TWN, W(S3 DA/KNEIN TE KAI\ LAKTI/ZEIN KAI\ LI/QOIS3 KAI\ CU/LOIS3 €A)MU/NAS3QAI TOU\S3 PE/LAS3, O(/TAN A)DIKEI=S3QAI DO/CH|, TA\ D' E)S3TI\N A)NECI/KAKA €KAI\ PRA=A, MH/T' O)RGIZO/MENA MH/TE KLAI/ONTA, PRI\N A)DIKHQH=NAI/ TI ME/GA. €TAU=T' A)/RA KAI\ O( <20*EU)/POLIS3>20 E)RWTW/MENON *)ARIS3TEI/DHN TO\N *DI/KAION U(PO\ €TOU= % H)TON €@@@TI/ PAQW\N E)GE/NOU DI/KAIOS3 OU(/TW DIAPREPW=S3; €A)POKRINO/MENON E)POI/HS3EN: €@@@H( ME\N FU/S3IS3 TO\ ME/GIS3TON [2H)=N]2: E)/PEITA DE\ €@@@KA)GW\ PROQU/MWS3 TH=| FU/S3EI S3UNELA/MBANON. €OU) MO/NON OU)=N E(/TOIMOI TW=N NE/WN [2AI(]2 FU/S3EIS3 PRO\S3 TO\ LUPEI=S3QAI R(A|DI/WS3, €A)LLA\ KAI\ PRO\S3 TO\ QUMOU=S3QAI KAI\ LIXNEU/EIN, U(PE\R W(=N A)/XRI DEU=RO TO\N €PLEI=S3TON LO/GON E)POIHS3A/MHN. E)/TI DE\ PRO\S3 TOI=S3 EI)RHME/NOIS3 E)/S3TIN I)DEI=N €E)/NIA ME\N A)NAI/S3XUNTA TW=N PAIDI/WN, E)/NIA D' AI)DOU/MENA KAI\ TA\ ME\N MNH-€MONIKA/, TA\ D' A)MNH/MONA, TINA\ D' E)PILH/S3MONA KAI\ TA\ ME\N FILO/PONA PERI\ €TA\ DIDAS3KO/MENA, TA\ D' A)MELH= KAI\ R(A/|QUMA, KAI\ TW=N FILOPO/NWN E)/NIA ME\N [E)PI\ TW=|] XAI/REIN E)PAINOU/MENA %5 PRO/QUMA, E)/NIA DE\ E)PI\ TW=| KATA-€GINW/S3KES3QAI PRO\S3 TW=N DIDAS3KA/LWN AI)DH/MONA, TINA\ DE\ KAI\ [2E)PI\]2 TW=| €DEDIE/NAI PLHGA/S3. OU(/TWS3 DE\ KAI\ TW=N R(A|QU/MWN E)PI\ TAI=S3 E)NANTI/AIS3 [2AI)TI/AIS3]2 €E(/KAS3TO/N E)S3TI R(A|QUMOU=N. €@E)C W(=N OU)=N [2A)\N]2 QEW=NTAI PERI\ TA\ PAIDI/A PA/NTES3 A)/NQRWPOI, TA\ €ME\N AI)S3XUNTHLA\ KALOU=S3IN AU)TW=N, TA\ D' A)NAI/S3XUNTA. KATA\ DE\ TO\N AU)TO\N @1 €LO/GON H)/TOI FILO/TIMA KAI\ FILO/KALA H)\ A)FILO/TIMA KAI\ A)FILO/KALA, KAI\ €MH\N DEILA\ [2H)\]2 KATAFRONHTIKA\ PLHGW=N, E(TE/RAS3 TE TOIAU/TAS3 E)P' AU)TW=N €TI/QENTAI PROS3HGORI/AS3 KATA\ TA\S3 FU/S3EIS3 AU)TW=N. OU(/TWS3 OU)=N KAI\ TA\ ME\N €FILOYEUDH=, TA\ DE\ FILALH/QH TW=N PAIDI/WN O(RW=MEN O)/NTA FU/S3EI KAI\ POL-€LA\S3 A)/LLAS3 E)/XONTA DIAFORA\S3 H)QW=N, U(PE\R W(=N OU)K A)NAGKAI=O/N E)S3TI NU=N €LE/GEIN EI)KO/TWS3: E)/NIA ME\N [2GA\R]2 E)K TOU= R(A/|S3TOU DE/XETAI TH\N A)GAQH\N €PAIDEI/AN, E)/NIA D' OU)DE\N O)NI/NATAI. OU) MH\N TOU/TOU G' E(/NEKEN A)MELHTE/ON €E)S3TI\ TW=N PAIDI/WN, A)LL' E)N A)RI/S3TOIS3 E)/QES3I QREPTE/ON. H)\N ME\N H( FU/S3IS3 €AU)TW=N DE/CHTAI TH\N E)K TH=S3 E)PIMELEI/AS3 W)FE/LEIAN, A)GAQOI\ GENHQEI=EN [2A)\N]2 A)/NDRES3. EI) DE\ MH\ DE/CAITO/ POU, %5 TO\ ME\N H(ME/TERON [2A)\N]2 A)/MEMPTON EI)/H. €PARAPLHS3I/A GA/R PW/S3 E)S3TIN H( TW=N PAI/DWN DIAGWGH\ TH=| TW=N FUTW=N €E)PIMELEI/A|. KAT' E)KEI/NHN GOU=N O( GEWRGO\S3 OU)K A)/N POTE DUNH/S3AITO POIH=S3AI €TO\N BA/TON E)KFE/REIN BO/TRUN: OU) GA\R E)PIDE/XETAI H( FU/S3IS3 AU)TOU= TH\N €A)RXH\N TOIAU/THN TELEI/WS3IN. A)MPE/LOUS3 D' AU)= PA/LIN E(TOI/MAS3 OU)/S3AS3 O(/S3ON €E)F' E(AUTW=N KARPO\N E)KFE/REIN, E)A\N A)MELH/S3AS3 E)PITRE/YH| MO/NH| TH=| FU/S3EI, €MOXQHRO\N H)\ OU)D' O(/LWS3 OI)/S3OUS3IN AU)TO/N. OU(/TWS3 DE\ KA)PI\ TW=N ZW/|WN I(/PPON ME\N €PAIDEU/S3AS3 EI)S3 POLLA\ XRH/S3IMON E(/CEIS3, A)/RKTOS3 DE/, KA)\N H(ME/RA POTE\ DO/CH|, €MO/NIMON OU)K E)/XEI TH\N E(/CIN, E)/XIDNA DE\ KAI\ S3KORPI/OS3 OU)D' A)/XRI TOU= DO-€KEI=N H(MEROU=S3QAI PROE/RXETAI. €@*)EGW\ TOI/NUN, O(/PWS3 ME\N TH\N FU/S3IN EI)=XON, OU)K E)/XW FA/NAI [1TO\ €GA\R E(AUTO\N GNW=NAI XALEPO/N E)S3TI KAI\ TOI=S3 TELEI/OIS3 A)NDRA/S3I, MH/ TI/ GE þï€°°µ·ÿï°²¸ÿ¥˜¨ˆDH\ TOI=S3 PAIS3I/N]1, EU)TU/XHS3A DE\ MEGA/LHN EU)TUXI/AN, A)ORGHTO/TATON ME\N KAI\ €DIKAIO/TATON KAI\ XRHS3TO/TATON KAI\ FILANQRWPO/TATON E)/XWN PATE/RA, MH-TE/RA D' O)RGILWTA/THN, W(S3 DA/KNEIN ME\N %5 E)NI/OTE TA\S3 QERAPAI/NAS3, A)EI\ DE\ @1 €KEKRAGE/NAI TE KAI\ MA/XES3QAI TW=| PATRI\ MA=LLON H)\ *CANQI/PPH *S3WKRA/TEI. €PARA/LLHLA/ TE O(RW=NTI/ MOI TA\ KALA\ TW=N TOU= PATRO\S3 E)/RGWN TOI=S3 AI)S3XROI=S3 €PA/QES3I TH=S3 MHTRO\S3 E)PH/|EI TA\ ME\N A)S3PA/ZES3QAI/ TE KAI\ FILEI=N, TA\ DE\ €FEU/GEIN KAI\ MIS3EI=N. W(/S3PER D' E)N TOU/TOIS3 E(W/RWN PAMPO/LLHN DIAFORA\N €TW=N GONE/WN, OU(/TW KA)N TW=| [2FAI/NES3QAI]2 TO\N ME\N E)PI\ MHDEMIA=| ZHMI/A| €LUPOU/MENON, A)NIWME/NHN [2D']2 E)PI\ S3MIKROTA/TOIS3 TH\N MHTE/RA. GINW/S3KEIS3 €DE\ DH/POU KAI\ S3U\ TOU\S3 PAI=DAS3, OI(=S3 ME\N A)\N H(S3QW=S3I, TAU=TA MIMOUME/NOUS3, €A(\ D' A)\N A)HDW=S3 O(RW=S3I FEU/GONTAS3. €@H( ME\N OU)=N U(PO\ TW=| PATRI\ PAIDEI/A TOIAU/TH TIS3 H)=N: U(POPLHRW/S3AS3 €DE\ TETTARES3KAIDE/KATON E)/TOS3 H)/KOUON FILOS3O/FWN POLITW=N, E)PI\ PLEI=S3TON €ME\N <20*S3TWI+KOU=>20, <20FILOPA/TOROS3>20 MAQHTOU=, BRAXU\N DE/ TINA [2XRO/NON]2 €KAI\ <20*PLATWNIKOU=>20, MAQHTOU= <20*GAI/+OU>20, DIA\ TO\ MH\ S3XOLA/ZEIN AU)TO\N EI)S3 €POLITIKA\S3 A)S3XOLI/AS3 E(LKO/MENON U(PO\ TW=N POLITW=N, O(/TI MO/NOS3 AU)TOI=S3 €E)FAI/NETO DI/KAIO/S3 TE KAI\ XRHMA/TWN EI)=NAI KREI/TTWN, EU)PRO/S3ITO/S3 TE KAI\ PRA=OS3. E)N TOU/TW| DE/ TIS3 KAI\ A)/LLOS3 H(=KE POLI/THS3 H(ME/TEROS3 %5 E)C A)PODH-€MI/AS3 MAKRA=S3, <20*)AS3PAS3I/OU>20 TOU= <20*PERIPATHTIKOU=>20 MAQHTH/S3, KAI\ META\ €TOU=TON A)PO\ TW=N *)AQHNW=N A)/LLOS3 <20*)EPIKOU/REIOS3>20, W(=N A(PA/NTWN O( PA-€TH\R DI' E)ME\ TOU= TE BI/OU KAI\ TW=N DOGMA/TWN E)CE/TAS3IN E)POIEI=TO S3U\N E)MOI\ €PRO\S3 AU)TOU\S3 A)FIKNOU/MENOS3. E)GEGU/MNAS3TO D' E)PI\ PLEI=S3TON E)N GEWMETRI/A| €KAI\ A)RIQMHTIKH=| [2KAI\]2 A)RXITEKTONI/A| KAI\ A)S3TRONOMI/A|. BOULO/MENOS3 OU)=N €O(/MOIA TAI=S3 GRAMMIKAI=S3 A)PODEI/CES3I LE/GEIN XRH=S3QAI [2...]2 TO\N DIDA/CANTA. €DIA\ TAU/THN D' E)XRH=N TH\N AI)TI/AN MHDE\ DIAFWNI/AN TINA\ GEGONE/NAI PRO\S3 €A)LLH/LOUS3 TOI=S3 A)PO\ TW=N S3OU= DH=LON O(/TI MAQHMA/TWN KALW=N, KAQA/PER €OI( <20A)RXAI=OI>20 KATA\ TA\S3 PROEIRHME/NAS3 TE/XNAS3, W(=N AI( PRW=TAI GEWMETRI/A €TE KAI\ A)RIQMHTIKH/, [2S3UMFWNOU=S3IN A)LLH/LOIS3]2. KAQA/PER OU)=N, E)/FH, @1 €DEI= MH\ PROPETW=S3 A)PO\ MIA=S3 AI(RE/S3EWS3 A)NAGOREU/EIN S3EAUTO/N, A)LL' E)N €XRO/NW| PAMPO/LLW| MANQA/NEIN TE KAI\ KRI/NEIN AU)TA/S3, OU(/TWS3 [2A(\]2 PRO\S3 €A(PA/NTWN ME\N A)NQRW/PWN E)PAINEI=TAI, S3UNOMOLOGEI=TAI DE\ KAI\ TOI=S3 FILO-€S3O/FOIS3 EI)=NAI ZHLWTE/A, TAU=TA KAI\ NU=N H)/DH KAI\ DIA\ PANTO\S3 TOU= BI/OU €ZHLWTE/ON A)S3KEI=N, KAI\ MANQA/NEIN KAI\ AU)CA/NEIN A)CIW= S3E DIKAIOS3U/NHS3 €A)NTIPOIOU/MENON KAI\ S3WFROS3U/NHS3 A)NDREI/AS3 TE KAI\ FRONH/S3EWS3. E)PAI-NOU=S3I GA\R A(/PANTES3 %5 TA\S3 A)RETA\S3 TAU/TAS3, KA)\N AU)TOI\ S3UNEIDW=S3IN E(AU-€TOI=S3 OU)DEMI/AN AU)TW=N E)/XOUS3I, KAI\ FAI/NES3QAI/ GE PEIRW=NTAI TOI=S3 A)/LLOIS3 €A)NDREI=OI KAI\ S3W/FRONES3 KAI\ FRO/NIMOI KAI\ DI/KAIOI, A)/LUPOI ME/NTOI KAT' €A)LH/QEIAN EI)=NAI, KA)\N MH\ FAI/NWNTAI TOI=S3 PE/LAS3: W(/S3TE TOU=TO ME/N S3OI €PRW=TON A(PA/NTWN A)S3KHTE/ON E)S3TI\ TO\ S3POUDAZO/MENON A(/PAS3IN A)NQRW/POIS3 €MA=LLON TW=N A)RETW=N. €@TAU/TAS3, E)/FHN, E)GW\ PARA\ TOU= PATRO\S3 LABW\N TA\S3 E)NTOLA\S3 A)/XRI €DEU=RO DIAFULA/TTW, MH/T' A)F' AI(RE/S3EW/S3 TINOS3 E)MAUTO\N A)NAGOREU/S3AS3, W(=N €S3POUDH=| PA/S3H| A)KRIBH= TH\N E)CE/TAS3IN E)/XW, A)NE/KPLHKTO/S3 TE PRO\S3 TA\ KATA\ €TO\N BI/ON O(S3HME/RAI S3UMPI/PTONTA DIAME/NWN, W(/S3PER E(W/RWN TO\N PATE/RA. €OU)/T' OU)=N A)PW/LEIA/ TINOS3 I(KANH\ LUPH=S3AI/ ME, PLH\N EI) PANTELW=S3 A)PO-€LE/S3AIMI TA\ KTH/MATA [1TOU=TO GA\R OU)DE/PW PEPEI/RAMAI]1, DO/CHS3 TE KAI\ TI-€MH=S3 O( PATH\R EI)/QIS3E/ ME KATAFRONEI=N A)LH/QEIAN MO/NHN TIMW=NTA. LUPOU-€ME/NOUS3 D' O(RW= TOU\S3 POLLOU/S3, O(/TAN H)TIMA/S3QAI DOKW=S3IN U(PO/ TINOS3, €H)\ XRHMA/TWN A)PWLEI/A|. KATA\ TOU=T' OU)=N, E)/FHN, OU)DE\ LUPOU/MENON EI)=DE/S3 €ME/ POTE, [2EI)/ GE]2 MH/TE XRHMA/TWN A)PW/LEIA S3UNE/PES3E/ MOI ME/XRI DEU=RO @1 THLIKAU/TH TO\ ME/GEQOS3, W(S3 MHKE/T' E)/XEIN %5 E)K TW=N U(POLOI/PWN E)PIMELEI=-€S3QAI TOU= S3W/MATOS3 U(GIEINW=S3, MH/T' A)TIMI/A TIS3, [2W(S3]2 O(RW= [2TOU\S3]2 TOU= €S3UNEDRI/OU TH=S3 TIMH=S3 [BOULH=S3] A)FAIREQE/NTAS3. EI) DE/ TINAS3 A)KOU/S3AIMI €YE/GEIN ME, TOU/S3 M' E)PAINOU=NTAS3 AU)TOI=S3 A)NTITI/QHMI KAI\ NOMI/ZW TO\ PA/N-€TAS3 A)NQRW/POUS3 E)PAINOU=NTAS3 E)PIQUMEI=N E)/XEIN E)OIKE/NAI TW=| TA\ PA/NTA €E)/XEIN E)QE/LEIN KTH/MATA. DOKW= TOI/NUN, E)/FHN, E)MAUTW=|, TA/XA DE\ KAI\ S3OI\ €DO/CW [2DIA\ TO\]2 MHDE\N A)/XRI DEU=RO ME/GA PEPONQE/NAI DIA\ TE/LOUS3 A)/LUPOS3. €OU)/TE GA\R A)FH|RE/QHN A(PA/NTWN TW=N XRHMA/TWN OU)/T' H)TIMW/QHN. EI) DE\ €BOU=S3 H)\ I(/PPOS3 H)\ OI)KE/THS3 A)PE/QANEN, OU)X I(KANO\N TOU=TO LUPH=S3AI/ [2ME]2 €MEMNHME/NON W(=N O( PATH\R U(PE/QETO, MH\ PRO/TERON E)PI\ XRHMA/TWN A)PW-€LEI/A| LUPHQH=NAI S3UMBOULEU/WN, A)/XRIS3 [2MH\]2 A)\N H)=| TA\ LEIPO/MENA PRO\S3 TH\N €TOU= S3W/MATOS3 E)PIME/LEIAN AU)TA/RKH. TOU=TON GA\R E)TI/QETO PRW=TON O(/RON €E)KEI=NOS3 KTHMA/TWN, W(S3 MH\ PEINH=N, MH\ R(IGOU=N, MH\ DIYH=N. EI) DE\ PLEI/W TH=S3 €EI)S3 TAU=TA XREI/AS3 EI)/H, KAI\ PRO\S3 TA\S3 KALA\S3 PRA/CEIS3, E)/FH, XRHS3TE/ON €AU)TOI=S3. E)MOI\ TOI/NUN A)/XRI DEU=RO TOS3AU/TH XRHMA/TWN KTH=S3I/S3 E)S3TIN, W(S3 KAI\ PRO\S3 TA\S3 TOIAU/TAS3 %5 PRA/CEIS3 E)CARKEI=N. OI)=DA DE/, E)/FHN, KAI\ S3E\ DI-€PLA/S3IA/ T' E)MOU= KEKTHME/NON, E)PI/TIMO/N TE KATA\ TH\N PO/LIN H(MW=N O)/NQ', €W(S3, TI/S3 A)\N EI)/H S3OI LU/PHS3 AI)TI/A PLH\N A)PLHS3TI/AS3, OU)X O(RW=. PRO\S3 TAU/-€THN OU)=N A)/S3KHS3ON [2TO\N]2 LO/GON, O(\N EI)=PON E)GW/, DIA\ MNH/MHS3 E)/XWN KAI\ €MELETW=N A)EI\ KAI\ S3KOPOU/MENOS3, EI) A)LHQEU/W, ME/XRI PER A)\N TOU/TW| PEI-€S3QH=|S3 W(S3 TW=| TA\ DI\S3 DU/O TE/TTARA EI)=NAI. €@*QEAS3W/MEQA GA/R, E)/FHN, E)PI\ S3XOLH=S3, O(POI=O/N TI PA/QOS3 E)S3TI\N H( @1 €A)PLHS3TI/A. TH\N D' A)RXH\N TH=S3 S3KE/YEWS3 H( PERI\ TA\S3 TROFA\S3 A)PLHS3TI/A €PARE/CEI. TO\ GOU=N E)PE/KEINA TOU= S3UMME/TROU PROS3FE/RES3QAI S3ITI/WN A)PLH-€S3TI/AN O)NOMA/ZOUS3I, TO\ S3U/MMETRON DE\ AU)TW=N KRI/NOUS3I TH=| XREI/A| TH=S3 TRO-€FH=S3: XREI/A D' AU)TH=S3 E)S3TI [2TO\]2 QRE/YAI TO\ S3W=MA: QRE/YEI DE\ PEFQEI=S3A €KALW=S3, PEFQH/S3ETAI D', EI) S3U/MMETROS3: TH\N GA\R POLLH\N A)PEPTOUME/NHN €I)/S3MEN. EI) D' A(/PAC TOU=TO GE/NOITO, DIAFQEI/RES3QAI TH\N XREI/AN AU)TH=S3 A)NAG-€KAI=ON. EI) DE/ GE U(PO\ TH=S3 DH/CEWS3 TW=N A)PEPTHQE/NTWN S3ITI/WN H( GAS3TH\R A)NIAQEI=S3A PA=N E)KKRI/NEIE, %5 DIA/RROIA ME\N O)NOMA/ZETAI TO\ S3U/MPTWMA, DIA-€FQEI/RETAI D' H( XREI/A TH=S3 TROFH=S3. OU) GA\R E)F' W(=|TE DIECELQEI=N TA\ €E)/NTERA LAMBA/NOMEN AU)TH/N, A)LL' E(/NEKA TOU= PROS3TEQH=NAI PA=S3I TOI=S3 MO-€RI/OIS3 TOU= S3W/MATOS3. EI) D' A)NADOQEI/H MH\ KALW=S3 PEFQEI=S3A KAKOXUMI/AN E)N €TAI=S3 FLEYI\N E)RGA/ZETAI. E)PEI\ TOI/NUN E)PI\ TOI=S3 S3W/MAS3IN H(MW=N E)/MAQES3, €O(POI=O/N TI PRA=GMA/ E)S3TIN H( A)PLHS3TI/A, METABA\S3 E)PI\ TH\N YUXH\N H)/DH QE/AS3AI €KA)NTAU=QA TH\N FU/S3IN AU)TH=S3 E)F' E(KA/S3THS3 U(/LHS3 PRAGMA/TWN E)PIS3KOPOU/-€MENOS3 A)PO\ TW=N KTHMA/TWN A)RCA/MENOS3. E)N TOU/TOIS3 OU)=N E)/NIA ME\N [2OU)K]2 €O)RQW=S3 E)S3POU/DAS3TAI, KAQA/PER OI( MARGARI=TAI KAI\ OI( S3ARDO/NUXES3 AI(/ T' €A)/LLAI LI/QOI PA=S3AI, KO/S3MON, W(/S3PER AI( GUNAI=KES3 OI)/ONTAI, FE/ROUS3AI TAI=S3 €E)CARTHS3AME/NAIS3 AU)TA/S3: TOU/TOU TOU= GE/NOUS3 E)S3TI\ KAI\ TA\ XRUS3OU+FH= TW=N €I(MATI/WN H)/TOI PERI/ERGON E)/RGON E)/XONTA H)\ U(/LHS3 DEO/MENA PO/RRWQEN KOMI-€ZOME/NHS3, W(/S3PER EI) TW=N *S3HRIKW=N O)NOMAZOME/NWN. E)/NIA DE\ TW=N KTHMA/TWN €[2W(S3]2 EI)S3 TH\N TOU= S3W/MATOS3 U(GI/EIAN DIAFE/RONTA PROS3HKO/NTWS3 S3POUDA/ZETAI, €PRW=TA ME\N E)C W(=N TREFO/MEQA KAI\ A)MFIENNU/MEQA KAI\ U(PODOU/MEQA, E)N OI(=S3 E)S3TI [2KAI\]2 H( OI)/KHS3IS3. E)KEI/NOU DE\ TOU= %5 GE/NOUS3 FAI/NETAI KAI\ TA\ TOI=S3 NOS3OU=S3IN €E)PITH/DEIA. TINA\ D' W(/S3PER TOU)/LAION A)MFOTE/ROIS3 U(PA/RXEI XRH/S3IMA TOI=S3 €U(GIAI/NOUS3I KAI\ TOI=S3 NOS3OU=S3IN, E)/NIA DE\ TOIAU=TA, [2TA\]2 ME\N MEI/ZW, TA\ D' €E)LA/TTW TH\N W)FE/LEIAN PAREXO/MENA TOI=S3 TW=N A)NQRW/PWN S3W/MAS3IN. KAI\ €TOI/NUN H)/DH TOU= PLH/QOUS3 TO\N O(/RON TH=S3 KTH/S3EWS3 AU)TW=N E)NARGW=S3 OI)=MAI/ @1 þï€°°µ·ÿï°²¸ÿ¥˜¯†S3E TEQEA=S3QAI. W(/S3PER GA\R TO\ PHXUAI=ON U(PO/DHMA TELEI/WS3 E)S3TI\N A)/XRHS3TON, €OU(/TW KAI\ TO\ E# KAI\ I# E)/XEIN U(PODH/MATA PLH\N DUOI=N, OI(=S3 XRW/MEQA, PERITTO/N €TE KAI\ A)/XRHS3TON. TI/ D' OU) DUOI=N A(/MA PARO/NTWN PA/NTWS3 AU)TA/RKHS3 H( €XREI/A; OU(/TW DE\ KAI\ TH\N E)S3QH=TA DIPLH=N E)/XEIN AU)/TARKES3, OI)KE/TAS3 TE KAI\ €S3KEU/H [2KAT']2 I)/S3ON. H(MI=N [2D']2, E)/FHN, OU) MO/NON E)S3QH\S3 U(PA/RXEI PERITTOTE/RA €TH=S3 DITTH=S3, A)LLA\ KAI\ [OI(] OI)KE/TAI KAI\ S3KEU/H KAI\ PA/NQ' A(PLW=S3 TA\ KTH/MATA €POLU\ PLEI/W TW=N DITTW=N E)S3TIN: PRO/S3ODON GA\R E)/XOMEN, A)F' W(=N KEKTH/MEQA, €POLLAPLAS3I/AN H)\ W(S3 EI)S3 U(GI/EIAN MO/NHN E)C AU)TW=N U(PHRETEI=S3QAI TW=| S3W/MATI. €@TINA\S3 OU)=N, E)/FHN, O(RW= TO\N A)POLAUS3TIKO\N O)NOMAZO/MENON E(LOME/NOUS3 €BI/ON OU) DIPLA/S3IA MO/NON H)\ TRIPLA/S3IA DAPANW=NTAS3 H(MW=N, A)LLA\ KAI\ PEN-€TAPLA/S3IA KAI\ DEKAPLA/S3IA KAI\ TRIAKONTAPLA/S3IA. S3E\ D' W(S3AU/TWS3 O(MOI/WS3 E)MOI\ %5 DIAITW/MENON QEW=MAI, LUPOU/MENON D' A)NOMOI/WS3 E)MOI/, KAI/TOI TH=S3 €OU)S3I/AS3 S3OU [2KAQ']2 E(/KAS3TON E)/TOS3 AU)CANOME/NHS3, E)PEI\ TW=N E)C AU)TH=S3 €PROS3O/DWN A)NALI/S3KETAI ME/N S3OI TO\ DE/KATON I)/S3WS3 ME/ROS3, AI( LOIPAI\ D' €E)NNE/A MOI=RAI TOI=S3 U(PA/RXOUS3I PROS3TI/QENTAI. BLE/PW GA/R S3E MH/T' EI)S3 TA\ €KALA\ TW=N E)/RGWN DAPANH=S3AI TOLMW=NTA, MH/T' EI)S3 BIBLI/WN W)NH\N KAI\ KATA-€S3KEUH\N KAI\ TW=N GRAFO/NTWN A)/S3KHS3IN H)/TOI G' EI)S3 TA/XOS3 DIA\ S3HMEI/WN H)\ €EI)S3 KA/LLOS3 [2KAI\]2 A)KRI/BEIAN, W(/S3PER GE OU)DE\ TW=N A)NAGINWS3KO/NTWN O)RQW=S3. €OU) MH\N OU)DE\ KOINOU=NTA/ S3E QEW=MAI KAQA/PER E)ME\ S3U\ BLE/PEIS3 E(KA/S3TOTE €TOI=S3 ME\N I(MA/TIA [2TW=N]2 OI)KEI/WN, TOI=S3 DE\ EI)S3 TROFA\S3 H)\ NOS3HLEI/AN: TINW=N D' €E)QEA/S3W ME KAI\ TA\ XRE/A DIALUS3A/MENON. E)GW\ ME\N OU)=N KATANALI/S3KW PA=S3AN €H(\N O( PATH\R KATE/LIPE/ MOI PRO/S3ODON, OU)DE\N E)C AU)TH=S3 PERITTO\N A)POTI-€QE/MENOS3 OU)DE\ QHS3AURI/ZWN, S3U\ DE\ POLLAPLA/S3IA TW=N A)NALIS3KOME/NWN A)PO- @1€TIQE/MENOS3 O(/MWS3 A)NIW/MENOS3 FAI/NH| POLLA/KIS3, E)ME\ KAQA/PER AU)TO\S3 O(MO-€LOGEI=S3 OU)DE/POTE LUPOU/MENON O(RW=N. €@A)=R' OU)=N H)/DH DU/NAS3AI KAQORA=N TH=S3 LU/PHS3 S3OU TH\N AI)TI/AN H)\ PAR' %5 E)MOU= KAI\ TOU)/NOMA AU)TH=S3 A)KOU=S3AI POQEI=S3; EI) DE/ S3OI KAI\ TOU=TO BOU/LEI €GENE/S3QAI, MI/AN I)/S3QI PAS3W=N LUPW=N AI)TI/AN, H(\N O)NOMA/ZOUS3IN OI( *(/ELLH-€NES3 E)NI/OTE ME\N A)PLHS3TI/AN, E)/S3TI D' O(/TE PLEONECI/AN: A)PLHS3TI/AN ME\N €A)PO\ TOU= TA\S3 E)PIQUMI/AS3 A)PLHRW/TOUS3 E)/XEIN, [2PLEONECI/AN DE\ DIO/TI €PLEONEKTEI=N]2 A)EI\ POQOU=S3I TW=N E)/MPROS3QEN OI( A)/PLHS3TOI, W(/S3TE KA)\N €DIPLA/S3IA [2E)/XWS3I, TRIPLA/S3IA]2 PROS3KTH/S3AS3QAI S3PEU/DOUS3I, KA)\N TRIPLA/S3IA €E)/XWS3I, TETRAPLAS3I/WN E)FI/ENTAI. KAI\ OU(/TWS3 E)F[OIS3]ORW=S3I TOU\S3 PLE/ONA €KEKTHME/NOUS3 AU)TW=N, OU) TOU\S3 E)LA/TTONA, KAI\ TOU/TOUS3 U(PERBA/LLES3QAI €ZHTOU=S3I KAI\ TOU/TWN PLE/ON E)/XEIN E)PIQUMOU=S3I. S3U\ GOU=N OU(/TWS3, E)/FHN, €E)A\N S3KOPH=|S3 A(/PANTAS3 H(MW=N TOU\S3 POLI/TAS3, EU(RH/S3EIS3 OU)DE\ TRIA/KONTA €PLOUS3IWTE/ROUS3 AU(TOU=, W(/S3TE TW=N U(POLOI/PWN A(PA/NTWN EI)= PLOUS3IW/-€TEROS3, EU)/DHLON O(/TI KAI\ TW=N DOU/LWN AU)TW=N KAI\ PROS3E/TI KAI\ GUNAIKW=N €TOS3OU/TWN. EI)/PER OU)=N H(MI=N OI( POLI=TAI PRO\S3 TOU\S3 TETRAKIS3MURI/OUS3 EI)S3I\N €O(MOU=, E)A\N PROS3QH=|S3 AU)TOI=S3 TA\S3 GUNAI=KAS3 KAI\ TOU\S3 DOU/LOUS3, EU(RH/S3EIS3 €S3AUTO\N DW/DEKA MURIA/DWN A)NQRW/PWN OU)K A)RKOU/MENON EI)=NAI PLOU-S3IW/TERON, A)LLA\ KAI\ TOU/TOUS3 BOULO/MENON U(PERBALE/S3QAI KAI\ %5 PA/MPRWTON €E)N PLOU/TW| GENE/S3QAI S3E S3PEU/DONTA: KAI/TOI POLLW=| 'S3TIN A)/MEINON E)N €AU)TARKEI/A| PRW=TON U(PA/RXEIN, O(/PER E)S3TI\N E)PI\ S3OI/. TO\ D' E)N PLOU/TW| €PRWTEU/EIN OU)K A)RETH=S3 A)LLA\ TU/XHS3 E)/RGON, H(/TIS3 KAI\ DOU/LOUS3 KAI\ A)PE-€LEUQE/ROUS3 E)RGA/ZETAI PLOUS3IWTE/ROUS3 H(MW=N TW=N O)NOMAZOME/NWN EU)GENW=N. €A)LLA\ S3U/GE, KA)\N S3XH=|S3, W(S3 EU)/XH|, PLEI=ON TW=N POLITW=N A(PA/NTWN, OU)K €A)RKES3QH/S3H|, PERIS3KE/YH| D' AU)TI/KA, MH/ TIS3 E)N A)/LLH| PO/LEI PLOUS3IW/TEROS3 €[2H)=|:]2 EI)=T' A)\N U(PHRETOU=S3A/N S3OI S3XH=|S3 KAI\ PRO\S3 TOU=TO TH\N TU/XHN, E)PI\ €TA)=LLA METABA\S3 E)/QNH KAI\ TW=N E)N E)KEI/NOIS3 PLOUS3I/WN E)QELH/S3EIS3 GENE/S3QAI €PLOUS3IW/TEROS3. W(/S3T' OU) PA/NTWN PLOUS3IW/TEROS3, A)LL' A)EI\ PE/NHS3 E)/S3H| DIA\ €TA\S3 A)ORI/S3TOUS3 E)PIQUMI/AS3. EI) DE/ GE TH=| XREI/A| TW=N KTHMA/TWN E)ME/TREIS3 @1 €S3AUTW=| TO\ S3U/MMETRON, E)K TW=N PLOUS3I/WN A)\N H)/DH S3AUTO\N H)RIQMH/KEIS3, H)\ €PA/NTWS3 GE TW=N EU)PO/RWN. E)GW\ GOU=N E)MAUTO\N E)K TOU/TWN A)RIQMW=, KAI/TOI €G' E)LA/TTW S3OU= KEKTHME/NOS3. E)A\N OU)=N TOU=TO PEI/S3H|S3 S3AUTO/N, OU)KE/T' A)NIA/S3EI €S3E TW=N A)POLLUME/NWN OU)DE/N, E)/S3H| TE MAKA/RIOS3, O(/S3ON E)PI\ TW=| MH\ LUPEI=-S3QAI DIA\ XRH/MATA. TH\N D' AU)TH\N TAU/THN [TH\N] A)PLHS3TI/AN %5 A)\N E)CE/LH|S3 TOU= €TIMA=S3QAI BOU/LES3QAI, KAI\ KATA\ TOU=T' A)/LUPOS3 E)/S3H|. S3OI\ D' OU) MO/NON [2OU)K]2 €A)RKEI= TIMA=S3QAI PRO\S3 TW=N S3UNH/QWN, A)LLA\ KAI\ PA/NTAS3 E)QE/LEIS3 TOU\S3 KATA\ €TH\N PO/LIN E)PAINEI=N S3E, KAI/TOI PO/S3TON TOU=TO ME/ROS3 E)S3TI\ TW=N KAQ' O(/LHN €TH\N *)AS3I/AN, OI(/ GE MH\ GIGNW/S3KOUS3I/ S3E TH\N A)RXH/N; I)/S3WS3 OU)=N BOULH/S3H| PRO/-€TERON AU)TOI=S3 GNWS3QH=NAI, DEU/TERON DE\ TIMA=S3QAI. TOU=TO DE\ TO\ ME\N GNW-€S3QH=NAI PA=S3IN E)QE/LEIN A)PLH/S3TOU FILODOCI/AS3 E)/RGON E)S3TI/N, TO\ DE\ TIMA=S3QAI €MATAI/AS3 FILOTIMI/AS3. A)NAGKAI=ON OU)=N E)/S3TAI S3OI, KAQA/PER E)PI\ XRHMA/TWN €KTH/S3EI NU=N A)GRUPNEI=S3, OU(/TWS3 E)A\N EI)S3 FILODOCI/AN H)\ FILOTIMI/AN E)KTEI/NH|S3 €TH\N E)PIQUMI/AN, A)NIAQH/S3ES3QAI MEIZO/NWS3 E)PI\ TOI=S3 MH\ GINW/S3KOUS3I/ S3E KAI\ €TIMW=S3I, POLLOI=S3 OU)=S3IN. EI)/PER OU)=N E)RRWME/NWS3 A)S3KH/S3OMEN E)P' AU)TO\ DIA\ €PANTO\S3 H(MA=S3 AU)TOU/S3, A)/LUPOI GENHS3O/MEQA. PW=S3 OU)=N A)S3KH/S3OMEN [2MH\ €A)NAPE]2PEIS3ME/NOI PRO/TERON O)RQW=S3 EI)RH=S3QAI PA/QOS3 EI)=NAI YUXH=S3 MOXQH-€RO/TATON A)PLHS3TI/AN; KRHPI\S3 GA/R TIS3 AU(/TH FILOXRHMATI/AS3 E)S3TI\ KAI\ FILO-€DOCI/AS3 KAI\ FILOTIMI/AS3 KAI\ FILARXI/AS3 KAI\ FILONEIKI/AS3. €@PRW=TON ME\N [2OU)=N]2 A)EI\ PRO/XEIRON E)/XEIN DEI= TO\ PERI\ TH=S3 AU)TAR- %5KEI/AS3 DO/GMA S3UNHMME/NON DH=LON O(/TI TW=| PERI\ TH=S3 A)PLHS3TI/AS3. O( GA\R €MIS3H/S3AS3 TH\N A)PLHS3TI/AN E)FI/LHS3E TH\N AU)TA/RKEIAN. EI)/PER OU)=N E)N TOU/TW| €MO/NW| KEI=TAI TO\ A)/LUPON EI)=NAI, TOU=TO D' E)F' H(MI=N, H)/DH PA=N E)F' H(MI=N €A)LU/POIS3 GENE/S3QAI, PRO/XEIRON ME\N E)/XOUS3I TO\ PERI\ TH=S3 A)PLHS3TI/AS3 TE €[2KAI\]2 AU)TARKEI/AS3 DO/GMA, TH\N D' E)PI\ TW=N KATA\ ME/ROS3 E)/RGWN A)/S3KHS3IN €E(KA/S3THS3 H(ME/RAS3 POIOUME/NOIS3 E)PI\ TOI=S3DE TOI=S3 DO/GMAS3IN, I(/N', O(/PER E)K TH=S3 @1 €PRW/THS3 PAIDEI/AS3 E(TE/ROIS3 U(PH=RCE, TOU=TO TOI=S3 A)TUXH/S3AS3IN E)KEI/NHS3 U(/S3TE-€RO/N POQ' U(PA/RCH|, DI' H(=S3 EI)=PON O(DOU=. TI/S3 GA\R OU)K A)\N E)QELH/S3EIEN A)/LU-€POS3 EI)=NAI PAR' O(/LON AU(TOU= TO\N BI/ON; H)\ TI/S3 OU)K A)\N TOU=TO PROE/LOITO €TOU= PLOUTEI=N *KINU/ROU TE KAI\ *MI/DOU MA=LLON; €@*)EGW\ ME\N OU)=N KAI\ TAU=TA KAI\ A)/LLA POLLA\ DIH=LQON E)KEI/NW| TE €KAI\ A)/LLOIS3 U(/S3TERON POLLOI=S3 KAI\ PA/NTAS3 E)/PEIS3A TO/ GE PARAUTI/KA, TH\N €D' E)K TW=N R(HQE/NTWN W)FE/LEIAN O)LIGOS3TOU\S3 EI)=DON U(/S3TERON E)/XONTAS3. THLI-€KAU=TA GA\R H)/DH TA\ PA/QH TH=S3 YUXH=S3 HU)CH/KAS3IN OI( POLLOI\ TW=N A)NQRW/-€PWN W(S3 A)NI/ATA U(PA/RXEIN. E)A\N DE/ TIS3 E)/TI METRI/OIS3 DOULEU/H| PA/QES3I %5 GNW=NAI/ T' [A)\N] OU(/TWS3 DU/NHTAI/ TI TW=N PRO/TERON EI)RHME/NWN, E)PIS3TH/S3AS3 €E(AUTW=|, KAQA/PER E)/MPROS3QEN EI)=PON, E)PO/PTHN TINA\ KAI\ PAIDAGWGO/N, O(/S3TIS3 €E(KA/S3TOTE TA\ ME\N A)NAMIMNH/S3KWN AU)TO/N, TA\ D' E)PIPLH/TTWN, TA\ DE\ PRO-€TRE/PWN TE KAI\ PARORMW=N E)/XES3QAI TW=N KREITTO/NWN, E(AUTO/N TE PARA/-€DEIGMA PARE/XWN E)N A(/PAS3IN, W(=N LE/GEI TE KAI\ PROTRE/PEI, DUNH/S3ETAI KATA-€S3KEUA/S3AI LO/GOIS3 E)LEUQE/RAN TE KAI\ KALH\N TH\N YUXH/N. AI)S3XRO\N GA\R TH\N €ME\N KATA\ NO/MOUS3 A)NQRWPI/NOUS3 E)LEUQERI/AN A)NTI\ POLLW=N POIEI=S3QAI, TH\N €D' O)/NTWS3 KAI\ FU/S3EI MH\ S3POUDA/ZEIN, A)LL' AI)S3XRAI=S3 KAI\ A)S3ELGE/S3I KAI\ €TURANNIKAI=S3 DES3POI/NAIS3 DOULEU/EIN FILOXRHMATI/A| KAI\ S3MIKROLOGI/A| KAI\ €FILODOCI/A| KAI\ FILARXI/A| KAI\ FILOTIMI/A|. KAI/TOI TOU/TWN A(PAS3W=N OU)K A)\N þï€°°µ·ÿï°²¸ÿ¥˜µˆ‹O)KNH/S3AIMI FA/NAI KRHPI=DA PLEONECI/AN. TI/S3 OU)=N E)/XWN TAU/THN E)N TH=| YUXH=| €DU/NATAI KALO\S3 KA)GAQO\S3 GENE/S3QAI; TI/S3 D' OU)K A)\N EI)/H QANA/TWN A)/CIOS3 €MURI/WN, EI) MH\ MIS3H/S3EIE TO\ TOIOU=TON AI)=S3XOS3 TOU=TO; POLU\ DH\ MA=LLON E)/TI €MIS3HTE/ON E)S3TI\ KAI\ FEUKTE/ON AU)TO\ [2TOI=S3]2 S3WQH=NAI BOULOME/NOIS3 NE/OIS3, €W(S3, E)A\N FQA/S3WS3IN E)KTRAFE/NTES3 A)PLH/S3TWS3 XRHMA/TWN E)PIQUMEI=N, DUNA-TO\N %5 OU)KE/T' AU)TOI=S3 E)S3TI META\ TES3S3ARAKOS3TO\N E)/TOS3 W)FELHQH=NAI. TI/QEI €D' EI) BOU/LEI PENTHKOS3TO/N, I(/NA MH/ TIS3 H(MA=S3 A)PANQRW/POUS3 FH=|, KAQA/PER €H)/KOUS3A/ TINOS3 LE/GONTOS3 H(/TTONOS3 ME\N A)NQRW/POU KAI\ LIXNEI/AS3 KAI\ A)FRO- @1€DIS3I/WN KAI\ DO/CHS3 KAI\ TIMH=S3, OU)K E)/XONTOS3 DE\ PLOU=TON, EI)=T' A)NIWME/NOU, €DIO/TI MHDENO\S3 E)TU/GXANEN W(=N E)FI/ETO. KAI\ GA\R OU)=N KAI\ OU(=TOS3, E)PEIDH\ €[2DIA\]2 POLLOU= XRO/NOU KAQ' E(KA/S3THN H(ME/RAN E(W/RA [2ME]2 FAIDRO/N, AI)S3QO/-€MENOS3 E(AUTOU= KAKODAI[2MONOU=NTOS3]2, E)DEI=TO DIDA/S3KEIN, O(/PWS3 A)\N AU)TO\S3 €MH\ A)NIW=|TO. FA/NTOS3 D' E)MOU= KAI\ POLLW=N E)TW=N DEI=S3QAI PRO\S3 E)PANO/R-€QWS3IN W(=N ME/XRI DEU=RO HU)/CHS3E PAQW=N, A)NAKRAGW\N EI)=PEN: "OU)DE\N A)PAN-€QRWPO/TERON S3OU=", W(/S3PER E)MOU= S3POUDA/ZEIN DUNHQE/NTOS3 ME\N A)/N, EI)/ [2G']2 €E)BOULH/QHN, A)/LUPON AU)TO\N E)RGA/S3AS3QAI TA/XIS3TA, FQONH/S3ANTOS3 DE\ TH=S3 €EU)ERGES3I/AS3: KAI/TOI MO/NOU TOU/TOU TW=N MAQHMA/TWN OU)DEI\S3 TW=| PE/LAS3 DU/-€NATAI FQONH=S3AI. S3UMFE/REI GA\R H(MI=N A(/PANTAS3 A)NQRW/POUS3 OI(=S3 S3UNDIA-€TRI/BOMEN E)/CW TW=N YUXIKW=N PAQW=N EI)=NAI MH/TE FILODOCI/AN MH/T' A)/LLO €[2TI]2 TOIOU=TO TH\N YUXH\N LELWBHME/NOUS3: O(/S3W| GA\R A)\N W)=S3I BELTI/ONES3 OI(/DE, TOS3OU/TW| KAI\ %5 H(MI=N W)FELIMW/TEROI FI/LOI GENH/S3ONTAI. €@PA/LIN OU)=N E)PI\ TO\N A)LHQW=S3 A)/NDRA GENE/S3QAI BOULO/MENON E)PANELQW\N €U(POQH/S3OMAI TH\N KOINH\N O(DO\N EI)S3 A(/PANTA TA\ KATA\ TH\N YUXH\N H(MW=N €KALA/. XRH\ GA\R AU(TW=| TIN' E)PO/PTHN E)PIS3TH=S3AI TO/ GE KAT' A)RXA/S3, O(/S3TIS3 €E)F' E(KA/S3TW| TW=N PRATTOME/NWN A)NAMNH/S3EI TO\ PARORW/MENON. E)/S3TI GA\R €E)NI/OTE DUS3DIORIS3TO/TATON E)N TAI=S3 PRA/CES3I TO\ KATA\ S3MIKROLOGI/AN PRATTO/-€MENON TOU= KAT' OI)KONOMI/AN. W(/S3T' A)DU/NATO/N E)S3TI NU=N O(RI/S3AI TOU=TO TW=| €PRW=TON A)RXOME/NW| TO\ TH=S3 FILOXRHMATI/AS3 E)KKO/PTEIN PA/QOS3. W(/S3PER D' E)N €TOU/TOIS3 H( A)RETH\ GEITNIA=| TH=| KAKI/A|, KATA\ TO\N AU)TO\N TRO/PON TH=S3 FILO- @1€TIMI/AS3 E)KKOPTOME/NHS3 A)NAIS3XUNTI/A GI/NETAI KATA\ TA\S3 KAKW=S3 PEFUKUI/AS3 €YUXA/S3. E(TE/ROUS3 OU)=N EI)=NAI [2XRH\]2 TOU\S3 O)YOME/NOUS3 TA\ TW=N S3WQH=NAI €[2BOULOME/NWN]2 NE/WN A(MARTH/MATA, PRES3BU/TAS3 ME\N TH\N H(LIKI/AN, E)N O(/LW| €DE\ TW=| BI/W| PEI=RAN I(KANH\N DEDWKO/TAS3 E)LEUQE/RAS3 GNW/MHS3, OI(=S3 E)PITIMW=S3IN €OU)K A)NTITEI/NEIN OU)D' A)PEXQA/NES3QAI PROS3H/KEI, A)LLA\ XA/RIN EI)DE/NAI KAI\ PARAKALEI=N A)EI\ LE/GEIN TA)LHQH= KAI\ GNO/NTAS3 AU)TO\ PEI%5RA=S3QAI, KA)\N EI) MH\ €KATA\ MEGA/LA MO/RIA, KATA\ S3MIKRA\ GOU=N A)POKO/PTEIN TI TOU= MEGE/QOUS3 €TW=N PAQW=N, EI) KAI\ XALEPO\N E)N A)RXH=| TOU=TO KAI\ META\ POLLH=S3 TALAI-€PWRI/AS3 FAI/NOITO GIGNO/MENON, E)NNOOU=NTAS3, OU)X O(MOI/WS3 AU)TO\ XALEPO\N €E)/S3ES3QAI TOU= XRO/NOU PROI+O/NTOS3. O(/S3W| GA\R A)\N AU)/CHTAI H(MW=N TO\ LOGIS3TI-€KO\N E)N TAI=S3 TOIAU/TAIS3 A)S3KH/S3ES3I, KAQ' A(/S3PER H(TTA=TAI KAI\ MEIOU=TAI TA\ €PA/QH, TOS3OU/TW| R(A=|ON U(/S3TERON H( PANTELH\S3 U(POTAGH/. O(/POU GA\R E)/TI ME-€GI/S3TWN O)/NTWN E)KRA/THS3EN O( LOGIS3MO\S3 A)GU/MNAS3TOS3 W)/N, EU)/DHLON, W(S3 MA=L-€LON KRATH/S3EI DITTH=S3 U(PEROXH=S3 E)N TW=| XRO/NW| PROS3GENOME/NHS3 AU)TW=|. KAI\ €GA\R AU)TO\S3 E)C W(=N E)GUMNA/S3ATO POLU\ GENNAIO/TEROS3 E)/S3TAI KA)KEI/NOIS3 DIA-€PALAI/S3EI S3MIKROTE/ROIS3 GINOME/NOIS3. H)/RKEI DE\ KAI\ QA/TERON AU)TW=N MO/NON €EI)S3 TH\N TOU= ME/LLONTOS3 E)LPI/DA. DIO/PER E)N A)RXH=| TH=S3 A)S3KH/S3EWS3 OU) PROS3-€H=KEN A)QUMEI=N O)LI/GHN E)PI/DOS3IN E(AUTW=| GIGNOME/NHN AI)S3QANO/MENON E)N TH=| €TW=N PAQW=N I)A/S3EI. MEGA/LH GA\R E)/S3TAI TOU= XRO/NOU PROI+O/NTOS3, E)A\N MO/NON €U(POMEI/NH| TIS3 A)KOU/EIN W(=N A(MARTA/NEI, TH\N A)LHQINH\N FILI/AN E(AUTO\N FI-LH/S3AS3 KAI\ BOULHQEI\S3 GENE/S3QAI KALO\S3 KA)GAQO/S3, %5 OU) FAI/NES3QAI MO/NON. €@H( ME\N DH\ TW=N PAQW=N TH=S3 YUXH=S3 GNW=S3I/S3 TE KAI\ QERAPEI/A KATA\ €TH\N EI)RHME/NHN O(DO\N GI/NETAI, PERI\ DE\ TW=N A(MARTHMA/TWN E)FECH=S3 EI)RH/S3ETAI. @1 ï°²¹ÿ¥˜ºô±ÿ@@@@@@{1$20*G*A*L*H*N*O*U €@*P*E*R*I *D*I*A*G*N*W*S*E*W*S *K*A*I *Q*E*R*A*P*E*I*A*S €*T*W*N *E*N *T*H*I *E*K*A*S*T*O*U *Y*U*X*H*I *A*M*A*R*T*H*M*A*T*W*N$}1 @*(H ME\N DH\ TW=N PAQW=N E)N E(KA/S3TOU YUXH=| DIA/GNWS3I/S3 TE KAI\ €QERAPEI/A KATA\ TH\N EI)RHME/NHN O(DO\N E)N TW=| PRO\ TOU/TOU GRA/MMATI LE/-€LEKTAI, PERI\ DE\ TW=N A(MARTHMA/TWN E)FECH=S3 A)\N EI)/H R(HTE/ON. A)/RXOMAI €OU)=N KAI\ NU=N A)RXH\N A)RI/S3THN, W(S3 A(/PANTES3 O(MOLOGOU=S3IN, EI) KAI\ MH\ DIA\ €TW=N E)/RGWN E)PIDEI/KNUNTAI, TI/ POTE LE/GOUS3IN "A(MA/RTHMA" LO/GW| DIEL-€QW/N, O(/PWS3 H(MI=N A)MFIBOLI/A MHDEMI/A KATA\ TO\N E(CH=S3 LO/GON U(POLEI/POITO, %5 DEIKNU\S3 W(/S3 G' EI)W/QAS3I XRH=S3QAI TH=| FWNH=| TAU/TH| PA/NTES3 *(/ELLHNES3 E)NI/OTE €ME\N I)DI/WS3 E)PI\ TW=N KATA\ KRI/S3IN OU)K O)RQH\N GIGNOME/NWN, W(S3 EI)=NAI TOU= €LOGIS3TIKOU= MO/NOU TH=S3 YUXH=S3, E)NI/OTE DE\ KOINW=S3, [2W(S3]2 KAI\ TH=S3 A)LO/GOU €DUNA/MEWS3 A(/PTES3QAI .... [2O(/TI ME\N OU)=N H(/ TE YEUDH\S3 KAI\ H( PROPETH/S3 E)S3]2TI €S3UGKATA/QES3IS3 A(MA/RTHMA, S3UNWMOLO/GHTAI PA=S3I, O(/TI DE\ KAI\ H( A)S3QENH/S3, OU)KE/TI. €METACU\ GA\R DOKEI= TIS3IN A)/MEINON EI)=NAI TI/QES3QAI TH\N A)S3QENH= S3UGKATA/-€QES3IN A)RETH=S3 TE KAI\ KAKI/AS3. A)S3QENH= DE\ LE/GOUS3I S3UGKATA/QES3IN, O(/TAN €MHDE/PW PEPEIKO/TES3 W)=MEN H(MA=S3 AU)TOU\S3 OU(/TWS3 A)LHQH= TH/NDE TINA\ DO/CAN €U(PA/RXEIN, W(S3 TO\ PE/NTE DAKTU/LOUS3 E)/XEIN, EI) TU/XOI, KAQ' E(KATE/RAN XEI=RA KAI\ €[2TO/]2: TA\ DI\S3 DU/O TE/TTARA EI)=NAI. I)/S3WS3 ME\N [2GA\R]2 E)PI\ PRES3BU/TOU DI' O(/LOU TOU= @1 €BI/OU S3XOLA/S3ANTOS3 [2E)N]2 EU(RE/S3EI TW=N A)LHQW=N A(MA/RTHM' A)\N EI)/H S3UGKATAQE/S3QAI €TINI\ TW=N A)PO/DEICIN E)PIS3THMONIKH\N E)XO/NTWN A)S3QENW=S3. E)PIS3TH/MH GOU=N €E)S3TI TOU= GEWMETRIKOU= TOIAU/TH PERI\ TA\ DEDIDAGME/NA DIA\ TW=N <20*EU)KLEI/-€DOU>20 S3TOIXEI/WN, O(POI/A TW=N POLLW=N E)S3TI TOU= TA\ DI\S3 DU/O TE/TTARA EI)=NAI. TH\N D' AU)TH\N E)PIS3TH/MHN E)/XEI KAI\ PERI\ TW=N E)FECH=S3 TOU/TOIS3 %5 DIDAS3KO-€ME/NWN S3FAIRIKW=N QEWRHMA/TWN, W(/S3PER GE KAI\ TW=N KAT' AU)TA\ A)NALUO-€ME/NWN A(PA/NTWN, E)/TI TE TW=N KWNIKW=N KAI\ TW=N GNWMONIKW=N. E)A\N OU)=N €A)MFIBA/LHTAI BRAXU\ KAI\ MH\ BEBAI/AN [2E)N]2 AU)TOI=S3 E)/XH| S3UGKATA/QES3IN, H(\N €KATA/LHYIN O)NOMA/ZOUS3I/ TINES3, A(MA/RTHMA EI)=NAI TOU=TO S3UGXWRH/S3EIEN A)/N TIS3 €W(S3 GEWMETRIKOU= DHLONO/TI TA)NQRW/POU. TOU= ME/NTOI KATA\ TO\N BI/ON A(MAR-€TA/NONTOS3 E)N TOI=S3 PERI\ A)GAQW=N TE KAI\ KAKW=N GNW/S3EW/S3 TE KAI\ KTH/S3EWS3 €KAI\ FUGH=S3 AI( MOXQHRAI\ DO/CAI S3UNI/S3TANTAI KAI\ [2H(]2 YEUDH\S3 S3UGKATA/QES3IS3 €H)\ PROPETH\S3 H)\ A)S3QENH/S3. E)NTAU=QA OU)=N H)/DH KI/NDUNOS3 W(S3 MIKRO\N [A(/MA] €A(MA/RTHMA ME/GIS3TON [2BLA/PTEI]2, E)A\N YEUDW=S3 S3UGKATAQW/MEQA TH=| PERI\ €TW=N A)GAQW=N TE KAI\ KAKW=N DO/CH|. KATA\ ME\N TOU\S3 <20*)AKADHMAI+KOU/S3>20 €TE KAI\ <20*PURRWNEI/OUS3>20 OU) S3UGXWROU=NTAS3 W(=N ZHTOU=MEN A)PO/DEICIN E)PI-€S3THMONIKH\N E)/XEIN H(MA=S3, A(/PAS3A S3UGKATA/QES3IS3 E)C A)NA/GKHS3 ME/N E)S3TI PRO-€PETH/S3, E)NDE/XETAI DE\ AU)TH\N EI)=NAI KAI\ YEUDH=, KAI\ [2TA\S3]2 TW=N A)POFAINO-€ME/NWN FILOS3O/FWN U(PE\R A)GAQW=N TE KAI\ KAKW=N A)LLH/LAIS3 MAXOME/NAS3 DO/CAS3 OU)K E)GXWREI=N FAS3IN A(PA/%5S3AS3 A)LHQEI=S3 EI)=NAI, DU/NAS3QAI/ GE MH\N €I)/S3WS3 EI)=NAI YEUDEI=S3 A(PA/S3AS3, W(S3 MH/Q' H(DONH\N TO\ A)GAQO\N EI)=NAI MH/T' @1 €A)OXLHS3I/AN MH/T' A)RETH\N H)\ TH\N KAT' AU)TH\N E)NE/RGEIAN H)\ O(/LWS3 O(TIOU=N €A)/LLO TW=N EI)RHME/NWN TOI=S3 FILOS3O/FOIS3. €@PRW=TON OU)=N E)PIS3KE/YAS3QAI DEI= TO\N A)NAMA/RTHTON EI)=NAI BOULO/MENON, €EI) E)/S3TIN A)PO/DEICIS3 A)DH/LOU PRA/GMATOS3, [2EI)=Q']2 O(/TAN EU(/RH|, ZHTH=S3AI MH\ €KATA\ TO\ PA/RERGON AU)TO\N MO/NON, A)LL' E)N [TW=|] XRO/NW| S3UXNW=| META\ TW=N €A)LHQES3TA/TWN A)NDRW=N KAI\ FU/S3EI S3UNETW=N KAI\ GEGUMNAS3ME/NWN E)N QEW-þï€°°µ·ÿï°²¹ÿ¥˜½ˆ‰RI/AIS3 LOGIKAI=S3, O(POI/A TI/S3 E)S3TIN H( A)PODEIKTIKH\ ME/QODOS3, EI)=Q', O(/TAN €PEIS3QH=| TIS3 AU)TH\N EU(RHKE/NAI, META\ TOU=TO XRO/NW| POLLW=| PA/LIN A)S3KHQH=-€NAI, PRI\N E)PI\ TH\N TW=N MEGI/S3TWN I)E/NAI ZH/THS3IN, H(\ DIA\ TOU= A)GAQOU=, €O(/PER DH\ KAI\ TE/LOS3 O)NOMA/ZOUS3I TOU= BI/OU, KTHQE/NTOS3 EU)DAI/MONAS3 H(MA=S3 €H)\ MAKARI/OUS3 H)\ O(/PWS3 A)\N A)/LLWS3 O)NOMA/ZEIN E)QE/LH| TIS3 E)RGA/ZETAI. €@*)=AR' OU)=N, W)= PRO\S3 QEW=N, OI( XWRI\S3 TOU= PEI=S3AI PRO/TERON E(AU-TOU/S3, O(/TI TH\N A)PODEIKTIKH\N ME/QODON I)/S3AS3IN, %5 E)PIXEIROU=NTES3 EU(RE/S3EI ME-€GI/S3TWN PRAGMA/TWN OU) FANERW=S3 EI)S3I PROPETEI=S3; E)MOI\ ME\N KAI\ PA/NU €DOKOU=S3I: PARAPLH/S3ION GA/R TI POIOU=S3I TOI=S3 PRO\ TOU= PEI=S3AI S3FA=S3 AU)-€TOU\S3 I(KANW=S3 E)PI\ TW=N A)RIQMW=N GEGUMNA/S3QAI TOLMW=S3IN A)POFAI/NES3QAI/ TI €PERI\ LOGIS3TIKW=N H)\ A)RIQMHTIKW=N QEWRHMA/TWN. W(/S3PER OU)=N TOU/TOUS3 A)NAG-€KAI=O/N E)S3TI S3FA/LLES3QAI POLLAXO/QI, KATA\ TO\N AU)TO\N TRO/PON, O(/S3OI PRO\ €TOU= GUMNA/S3AS3QAI KATA\ TH\N A)PODEIKTIKH\N ME/QODON E)PIXEIROU=S3IN A)PO-€DEIKNU/EIN, A)DU/NATON AU)TOI=S3 MH\ S3FALH=NAI. O(/TI ME\N GA\R E)/NIOI TW=N YEU-€DW=N LO/GWN PEI/QOUS3I/ TINAS3, EU)/DHLON E)K TOU= PLH/QOUS3 TW=N AI(RE/S3EWN, €O(/TI D' OU)K A)\N E)/PEIQON W(S3 A)LHQEI=S3, EI) MH/ TIS3 H)=N AU)TOI=S3 O(MOIO/THS3, €OU)DE\ TOU=T' A)/DHLON. KAI\ OU) S3MIKRA/N GE XRH\ NOMI/ZEIN EI)=NAI TH\N €O(MOIO/THTA: R(A=|S3TA GA\R A)\N E)FWRA/QH TOS3OU/TW| XRO/NW| BAS3ANIZOME/NH PRO\S3 €A)NDRW=N A)CIOLO/GWN TE KAI\ POLLW=N. O(/PER OU)=N <20*(IPPOKRA/THS3>20 E)PI\ TW=N @1 €KATA\ TH\N I)ATRIKH\N PRAGMATEI/AN EI)=PE, TOU=TO FAI/NETAI KAI\ KATA\ FILO-€S3OFI/AN U(PA/RXEIN. <20*(IPPOKRA/THS3>20 D' EI)=PE TA\S3 O(MOIO/THTAS3 PLA/NAS3 KAI\ A)PORI/AS3 %5 E)RGA/ZES3QAI KAI\ TOI=S3 A)GAQOI=S3 I)ATROI=S3. W(/S3T' OU) MO/NON TW=N €E)PITUXO/NTWN I)ATRW=N E)N TAI=S3 O(MOIO/THS3I S3FALLOME/NWN, A)LLA\ KAI\ TW=N €A)RI/S3TWN OU)K A)PEIKO/S3 E)S3TI KAI\ TOI=S3 A)GAQOI=S3 FILOS3O/FOIS3 E)N TOI=S3 KATA\ €FILOS3OFI/AN A)PORI/AS3 TE KAI\ PLA/NAS3 GI/GNES3QAI. [2W(/S3]2PER [2GA\R]2 TA\S3 €O(MOIO/THTAS3 TW=N DIDU/MWN OI( S3UNH/QEIS3 ME\N E(TOI/MWS3 DIAGIGNW/S3KOUS3IN, OI( €D' A)H/QEIS3 OU) DU/NANTAI, KATA\ TO\N AU)TO\N LO/GON OU)DE\ TA\S3 E)N TOI=S3 LO/-€GOIS3 O(MOIO/THTAS3 O(/S3OI MH\ PA/NU TRI/BWNES3 LO/GWN U(PA/RXOUS3I MHD' E(KA/S3THS3 €H(ME/RAS3, W(/S3PER OI( TW=N DIDU/MWN A)DELFOI/, O(MODI/AITOI/ TE KAI\ E)QA/DES3, €I(KANOI\ DIAGIGNW/S3KEIN EI)S3I/N. E(\N ME\N DH\ PRW=TON TOU=Q' A(MA/RTHMA [2KAI\]2 €ME/GIS3TO/N E)S3TI TW=N PROPETW=S3 A)POFHNAME/NWN TI PERI\ TW=N KATA\ TO\N €A)NQRW/PINON BI/ON A)GAQW=N TE KAI\ KAKW=N E)K FILAUTI/AS3 H)\ A)LAZONEI/AS3 H)\ €DOCOS3OFI/AS3 H)\ FILOTIMI/AS3 FUO/MENON: E)NI/OUS3 ME\N GA\R A)NAPEPEIKO/TAS3 €E(AUTOU\S3 [2O(RW=MEN]2, W(S3 O)RQW=S3 DOCA/ZOUS3IN, E)NI/OUS3 DE\ TIMH=S3 E(/NEKEN H)\ €PRO\S3 XRHMATIS3MO\N TOU\S3 PE/LAS3 ME\N A)NAPEI/QONTAS3, AU)TOU\S3 D' U(PO/PTWS3 €E)/XONTAS3 U(PE\R W(=N LE/GOUS3IN. A(MARTA/NOUS3I [2D']2 E(KA/TEROI DH=LON O(/TI, GIGNW/S3KONTES3 ME\N OI( DEU/TEROI, KAI\ EI)/H A)\N AU)TW=N E)MPAQE\S3 %5 TO\ KAKO/N, €A)GNOOU=NTES3 D' OI( PRO/TEROI, KAI\ EI)/H A)\N AU)= KAI\ TOU/TWN TO\ S3FA/LMA €KATA\ TO\ KALOU/MENON I)DI/WS3 A(MA/RTHMA. €@KALW=S3 OU)=N POIH/S3OUS3IN OU(=TOI TW=N <20*AI)S3W/POU>20 PHRW=N A)NAMNHS3QE/NTES3 €E)PITRE/YANTES3 KRI=NAI TA\S3 E(AUTW=N DO/CAS3 E(TE/ROIS3, OU) MA\ *DI/A TOIOU/-€TOIS3, OI(=OI/ PER AU)TOI\ TUGXA/NOUS3IN O)/NTES3, OU) MO/NON A)GU/MNAS3TOI MEQO/-€DWN A)PODEIKTIKW=N, A)LLA\ KAI\ TW=N A)/LLWN MAQHMA/TWN, E)N OI(=S3 H( YUXH\ €QH/GETAI, GEWMETRI/AS3, A)RIQMHTIKH=S3, LOGIS3TIKH=S3, A)RXITEKTONI/AS3, A)S3TRONO-€MI/AS3, E)/NIOI D' AU)TW=N OU)DE\ R(H/TOROS3 OU)DE\ [1TO\ PROXEIRO/TATON DH\ TOU=TO]1 €GRAMMATIKOU= DIDAS3KALI/AS3 TUXO/NTES3, A)LL' OU(/TWS3 A)GU/MNAS3TOI PERI\ LO/-€GOUS3 O)/NTES3, W(S3 MH\ PARAKOLOUQEI=N OI(=S3 A)KOU/OUS3IN U(F' H(MW=N LEGOME/NOIS3. @1 €A(/PER E)GW\ KATANOH/S3AS3, O(/TAN EI)/PW TINA\ LO/GON, A)CIW= PAR' AU)TW=N A)KOU=-€S3AI TA\ R(HQE/NTA: FAI/NONTAI GA\R O)/NTWS3, KAQA/PER OI( O)/NOI TH=S3 LU/RAS3, €OU(/TWS3 KAI\ AU)TOI\ MHD' O(/LWS3 OI(=S3 EI)=PON H)KOLOUQHKO/TES3: A)LL' O(/MWS3 KAI\ €AU)TOI\ QRA/S3OUS3 H)\ TO/LMHS3 EI)S3 TOS3OU=TON H(/KOUS3IN, W(S3 MHDE\ KATAGELW/ME-NOI PRO\S3 TW=N [PRO\S3] TA\ GRA/MMATA MEMAQHKO/TWN E)PI\ %5 TW=| MH\ DU/NAS3QAI €DIELQEI=N A(\ H)/KOUS3AN AI)DEI=S3QAI, NOMI/ZEIN DE\ TH\N ME\N A)LH/QEIAN E(AUTOI=S3 €E)GNW=S3QAI, TOU\S3 [2DE\]2 PEPAIDEUME/NOUS3 MA/THN A)POLWLEKE/NAI TO\N XRO/NON. €A)LL' OU) TOU/TOUS3 E)LPI/ZWN W)FELH/S3EIN E)PI\ TO/NDE TO\N LO/GON H(=KON: OU)DE\ €GA/R, EI) BOULHQEI=EN, OI(/ GE PLEI/OUS3 AU)TW=N W)FELHQH=NAI [A)/N] TI DUNH/S3ON-€TAI, MHDE\ TH\N H(LIKI/AN E)PITH/DEION E)/TI PRO\S3 PAI/DEUS3IN E)/XONTES3. O(/S3TIS3 €DE\ FU/S3EI S3UNETO/S3 E)S3TI KAI\ ME/XRI TOU/TOU GOU=N E)GUMNA/S3ATO KATA\ TH\N €PRW/THN PAIDEI/AN, W(S3, A(/PER A)\N A)KOU/S3H|, MA/LIS3TA ME\N A)PO\ S3TO/MATOS3 €AU)TI/KA DU/NAS3QAI LE/GEIN, EI) DE\ MH/, GRA/YAI GE DU/NAS3QAI, BOH/QEIAN E(/CEI €TO/NDE TO\N LO/GON, H)/N G' O)/NTWS3 A)LHQEI/AS3 O)REXQH=|. TOU=TO GA\R E)P' E)KEI/NW| €S3U/MPAN E)S3TI/, KAI\ XRH\ PEFUKE/NAI ME\N PRW=TON [2PRO\S3 A)LH/QEIAN]2, EI)=TA €DEI= KAI\ PAIDEI/AN TEQRA/FQAI XRHS3TH/N. TW=| DE\ MH/TE FU/NTI PRO\S3 A)LH/-€QEIAN E)N E)PITHDEU/MAS3I/ TE MOXQHROI=S3 KAI\ A)S3ELGE/S3I TRAFE/NTI PANTA/PAS3IN €A)DU/NATO/N E)S3TIN O)REXQH=NAI/ POT' A)LHQEI/AS3 H)\ E)C AU(TOU= LABO/NTI TH\N TOI-AU/THN O(RMH\N H)\ U(P' A)/LLOU PROTRAPE/NTI. OU)/KOUN OU)D' E)GW/ POT' %5 E)PHG-€GEILA/MHN W)FELH/S3EIN TO\N TOIOU=TON, A)LL', W(S3 E)/FHN, O(\S3 A)\N A)LHQEI/AS3 H)=| €FI/LOS3, E)KEI/NW| TH\N O(DO\N E)PIDEI=CAI, KAQ' O(/S3ON OI(=O/S3 T' EI)MI/, PEIRA/S3OMAI, €ZHTH/S3AS3 ME\N AU)TH\N E)N O(/LW| TW=| BI/W|, PEPEIKW\S3 D' E)MAUTO\N H(\N E)RW= NU=N €EI)=NAI MO/NHN. @1 €@*)ACIW= GA/R, E)/FHN, E)KMAQO/NTAS3 O(/S3A PERI\ TH=S3 A)PODEIKTIKH=S3 MEQO/-€DOU GE/GRAPTAI TOI=S3 PRO\ H(MW=N E)P' A)/LLWN PRAGMA/TWN PRO/TERON AU)TH=S3 €LABEI=N PEI=RAN, EI) O)/NTWS3 EU(RI/S3KEI TI TW=N ZHTOUME/NWN, EI)=NAI DE\ TW=N €TOIOU/TWN PRAGMA/TWN [2TH\N]2 FU/S3IN I(KANH\N MARTURH=S3AI TOI=S3 EU(ROU=S3IN €AU)TA/, KAQA/PER E)PI\ TW=| TH\N DOQEI=S3AN EU)QEI=AN EI)S3 TA\ E)PITAXQE/NTA ME/RH €DIELEI=N. €@I)/S3WS3 D' OU) NOOU=S3IN OI( PANTA/PAS3IN A)MAQEI=S3 O(/ TI POTE\ LE/GETAI. €E)GW\ DE\ KAQA/PER O)/NOIS3 AU)TOI=S3 E)PIXEIRH/S3W S3AFE/S3TERON EI)PEI=N. EU)QEI=AN €ME\N DOQEI=S3AN O( LO/GOS3 LE/GEI TH\N PROTEQEI=S3AN E)PI/ TINOS3 A)KRIBW=S3 O(MA-€LOU= E)PIPE/DOU, TA\ D' E)PITAXQE/NTA ME/RH [2TA\]2 KATA\ TH\N BOULH\N TOU= €PROBALO/NTOS3, EI)/T' EI)S3 PE/NTE DIELEI=N I)/S3A TH\N PROTEQEI=S3AN EU)QEI=AN EI)/T' €EI)S3 E(PTA\ KELEU/S3EIEN EI)/T' EI)S3 EI)/KOS3IN H)\ E(KATO/N. E)A\N GA\R EU(RW\N ME/QODON I)DI/AN H)\ PAR' E(TE/ROU %5 DIDAXQEI/S3H| XRW/MENOS3 EI)S3 O(/S3APER A)\N E)QE/LH|S3 ME/RH €TH\N PROTEQEI=S3AN EU)QEI=AN DIORI/S3H|S3, AU)TO\ MARTURH/S3EI S3OI TO\ PRA=GMA, €FANEI=TAI/ TE A(/PANTA TA\ ME/RH TH=S3 OU(/TW DIAIREQEI/S3HS3 A)KRIBW=S3 I)/S3A, FA-€NEI=TAI DE\ KAI\ TA\ [2LOIPA\]2 TOIAU=TA PA/NTA PROBLH/MATA BEBAI/WS3 EU(RH-€ME/NA DI' AU)TW=N TW=N E)NARGW=S3 FAINOME/NWN, OI(=ON O(/TAN PERIGRA/YAI TW=| €DOQE/NTI TETRAGW/NW| KU/KLON E)PITAXQW=MEN, KATA\ TAU)TA\ DE\ KAI\ TW=| DO-€QE/NTI KU/KLW| PERIGRA/YAI TETRA/GWNON H)\ E)GGRA/YAI [2KAI\]2 PA/LIN PERI\ €TO\ DOQE\N PENTA/GWNON I)S3O/PLEURO/N TE KAI\ I)S3OGW/NION KU/KLON PERIGRA/-€YAI: E)A\N GA/R TIS3 E(/KAS3TON TW=N TOIOU/TWN DI' H(=S3 E)/MAQEN MEQO/DOU PERI-€GRA/YAI PARAXRH=MA DUNHQH=|, PRO\S3 AU)TOU= TOU= PRA/GMATOS3 MARTURH/S3ETAI €TO\ ZHTOU/MENON EU(RHKW/S3. OU) MH\N EI) GE/GONEN H)\ A)GE/NNHTOS3 O( KO/S3MOS3 €E)S3TI/, DU/NATAI TO\ PRA=GMA AU)TO\ MARTURH=S3AI, KAQA/PER OU)DE\ EI) PEPERA-€S3ME/NON H)\ A)/PEIRON TO\ PA=N H)\ PO/S3OS3 O( TW=N KUMA/TWN A)RIQMO/S3: OU)DE\N GA\R €TW=N TOIOU/TWN ZHTHMA/TWN U(P' AU)TOU= TOU= DOKOU=NTOS3 EU(RI/S3KES3QAI PRA/G-€MATOS3 E)PIKRI/NETAI, KAQA/PER, E)A\N E)PITAXQH=|S3 TW=| KU/KLW| DWDEKA/GWNON @1 I)S3O/PLEURO/N TE KAI\ I)S3OGW/NION [2PERIGRA/YAI %5 H)\ E)GGRA/YAI,]2 EU)QE/WS3 TOU=TO €POIH/S3EI: KAI\ GA\R E)GGRAFO/MENO/N TE KAI\ PERIGRAFO/MENON E)NARGW=S3 O(RA=-€TAI, W(/S3PER GE KAI\ O( KU/KLOS3 E)GGRAFO/MENO/S3 TE KAI\ PERIGRAFO/MENOS3 TW=| þï€°°µ·ÿï°²¹ÿ¥˜Ä„TOIOU/TW| POLUGW/NW|. O(/TAN [2OU)=N]2 EU(/RWMEN A)PODEIKTIKH\N ME/QODON, [2H(\]2 €E)PI\ [2TO\]2 ZHTOU/MENON H(MA=S3 A)/GEI MARTUREI=TAI/ TE PRO\S3 AU)TOU= TOU= PRA/G-€MATOS3 E)NARGW=S3, BAS3A/NOUS3 [2OU)]2 S3MIKRA\S3 E)K TOU=DE TH=S3 KAT' AU)TH\N A)LH-€QEI/AS3 E(/COMEN, W(/S3TE TOLMH=S3AI/ POTE XRH/S3AS3QAI KA)PI\ TW=N [2MH\]2 DUNA-€ME/NWN AU)TH=| MARTUREI=N E)NARGW=S3. OU)/KOUN A)CIW= TINA PERI\ TW=N MEGI/S3TWN €PRAGMA/TWN EU)QE/WS3 A)POKINDUNEU/EIN, EI) DE\ DH\ ME/GIS3TA/ E)S3TI TA\ PRO\S3 €EU)DAIMONI/AN A)/GONTA, PROGEGUMNA/S3QAI PRO/TERON E)N U(/LAIS3 PRAGMA/TWN €E)LEGXOU/S3AIS3 ME\N TO\N YEUDW=S3 OI)O/MENON EU(RHKE/NAI [DE\] TA\ ZHTOU/MENA, €MARTUROU/S3AIS3 DE\ TOI=S3 A)LHQW=S3 EU(RHKO/S3IN. TOIAU/TH DE\ ME/QODOS3 H( KATA\ €GEWMETRI/AN E)S3TI\N A)RIQMHTIKH/N TE KAI\ LOGIS3TIKH\N A)S3TRONOMI/AN TE KAI\ €A)RXITEKTONI/AN: E(NI\ GA\R O)NO/MATI TW=| TH=S3 A)RXITEKTONI/AS3 U(POGRA/FW KATA-€GRAFA\S3 W(ROLOGI/WN KAI\ KLEYUDRW=N U(DROS3KOPI/WN TE KAI\ MHXANHMA/TWN A(PA/NTWN, E)N OI(=S3 %5 E)S3TI KAI\ [2TA\]2 PNEUMATIKA\ PROS3AGOREUO/MENA. MAR-€TUREI= GOU=N A(/PANTA TAU=TA TOI=S3 EU(RI/S3KOUS3IN AU)TA/, KAQA/PER KA)N TH=| €A)S3TRONOMI/A|: KAI\ GA\R TAU=TA PRO\S3 AU)TW=N TW=N E)NARGW=S3 FAINOME/NWN €E)PIKRI/NETAI BAS3ANI/ZETAI/ [2TE]2 KAI\ MARTUREI=TAI, EI)/ GE DH\ TW=N E)NARGW=S3 €FAINOME/NWN E)S3TI\N E)/KLEIYIS3 H(LI/OU KAI\ S3ELH/NHS3 O(/S3A TE KATA\ TOU\S3 A)PLA-€NEI=S3 KAI\ PLANH/TAS3 A)S3TE/RAS3 O(RA=TAI. €@OI)=DA DE\ O(/TI DA/KNONTAI TH\N YUXH\N A(/PANTES3 E)PI\ TOI=S3 LO/GOIS3 TOU/-€TOIS3, O(/S3OI PROBEBHKO/TES3 H)/DH KATA\ TH\N H(LIKI/AN OU)KE/TI KAIRO\N E)/XOUS3I @1 €XRO/NW| POLLW=| BAS3ANI/S3AI TH\N A)PODEIKTIKH\N ME/QODON E)PI\ PRAGMA/TWN €E)NARGW=S3 AU)TH=| MARTURH=S3AI DUNAME/NWN. H)/TOI GA/R, W(S3 E)/FHN, DIA\ FILAU-€TI/AN H)\ DIA\ DOCOS3OFI/AN H)\ FILOTIMI/AN H)\ FILODOCI/AN H)\ A)LAZONEI/AN H)\ €XRHMATIS3MO\N E)/NIOI ME\N AU(TOU/S3, E)/NIOI D' A)/LLOUS3 A)NAPEI/QOUS3IN E)PI/S3TA-€S3QAI/ TI BE/BAION. OU)DE\N OU)=N E)S3TI QAUMAS3TO/N, E)N TAI=S3 I)DI/AIS3 E(/KAS3TON €DIATRIBAI=S3 TOU\S3 FOITHTA\S3 A)NAPEI/QEIN, E)NI/OUS3 ME\N O)NW/DEIS3 O)/NTAS3 FU/S3EI, TINA\S3 DE\ DRIMEI=S3 ME/N, A)LL' A)GUMNA/S3TOUS3 E)N TOI=S3 PRW/TOIS3 %5 MAQH/MAS3IN: €S3UMFE/REI GA/R, OI)=MAI, DIDAS3KA/LOIS3 A)LAZO/S3I TOIOU/TOUS3 E)/XEIN MAQHTA/S3, W(S3 €O(/ GE S3UNETO\S3 FU/S3EI KAI\ PROGEGUMNAS3ME/NOS3 E)N TOI=S3 MAQH/MAS3IN EU)QE/WS3 €AU)TW=N KATAFRONEI=, KAQA/PER KA)GW\ POLLW=N DIDAS3KA/LWN E)/TI MEIRA/KION €W)\N U(PEREFRO/NHS3A, TOLMW/NTWN ME\N A)POFAI/NES3QAI/ TINA MAXO/MENA TOI=S3 €E)PIS3THMONIKW=S3 A)PODEDEIGME/NOIS3 E)N GEWMETRI/A|, GIGNWS3KO/NTWN [2D']2 AU)-€TW=N OU)D' EI)/DWLON A)PODEI/CEWS3. €@E)A\N OU)=N E)CE/LH|S3 TOU= ME/LLONTOS3 A)LH/QEIAN ZHTH/S3EIN A)LAZONEI/AN FI-€LAUTI/AN FILOTIMI/AN FILODOCI/AN DOCOS3OFI/AN FILOXRHMATI/AN, E)F' H(\N €EI)=PON O(DO/N, A)FI/CETAI PA/NTWS3 [2T']2 E)N AU)TH=| [TE] PROGUMNAS3A/MENOS3, OU) €MHS3I/N, A)LL' E)/TES3I/ POQ' U(/S3TERON ZHTH/S3EI TA\ PRO\S3 EU)DAIMONI/AN TE KAI\ €KAKODAIMONI/AN A)/GEIN DUNA/MENA DO/GMATA. TO\N D' U(PO/ TINWN PAQW=N, €OI(/WN EI)=PON, OI)S3TROU/MENON PRO\S3 ME\N TH\N OU(/TWS3 MAKRA\N O(DO\N O)KNW= €[2PROTRE/PEIN]2, E)KEI/NOUS3 DE\ MIS3W= [2W(S3]2 E)PI/BOULO/N TI KAI\ DIA/BOLON €KATAS3KEUA/ZONTAS3 [2EI)S3 H(MA=S3.]2 TOU/TOIS3 GA\R EI)W/QAS3I PROKATALAMBA/NEIN TOU\S3 E(AUTW=N MAQHTA/S3, W(S3 MHD' U(POMEI=NAI/ POTE [TO\] %5 PARAS3XEI=N TA\ €W)=TA TOIOU/TOIS3 LO/GOIS3, O(POI/OUS3 E)GW\ ME/XRI DEU=RO PROU)XEIRIS3A/MHN. E(TOI-€MO/TATON D' E)S3TI\N PEI/QES3QAI MEIRAKI/OIS3 A)PAIDEU/TOIS3 DIDAS3KA/LW| TW=| @1 €E)ROU=NTI S3EMNW=| PROS3W/PW| R(A/|S3THN O(DO\N E)PI\ S3OFI/AN [2TH\N]2 U(FHGHME/NHN €PARA\ P[2A=]2S3I TOI=S3 <20*KUNIKOI=S3>20 O)NOMAZOME/NOIS3: KAI\ GA\R KAI\ OU(=TOI S3U/N-€TOMON E)P' A)RETH\N O(DO\N EI)=NAI/ FAS3I TO\ S3FE/TERON E)PITH/DEUMA. TINE\S3 D' €AU)TW=N E)LE/GXONTES3 OU)K E)P' A)RETH/N, A)LLA\ DI' A)RETH=S3 E)P' EU)DAIMONI/AN €O(DO\N EI)=NAI FA/S3KOUS3I TH\N *KUNIKH\N FILOS3OFI/AN. A)LL' <20E(/TEROI/>20 G' A)LH-€QE/S3TERON AU)TW=N A)POFAINO/MENOI S3U/NTOMON E)P' A)LAZONEI/AN O(DO\N EI)=NAI/ €FAS3I DI[2A\ TH\N]2 A)MAQH= TW=N TOIOU/TWN A)NQRW/PWN TO/LMAN. W(/S3PER OU)=N OI( €<20*KUNIKOI\>20 PA/NTES3, OU(/S3 GE DH\ TEQE/AMAI KATA\ TO\N E)MAUTOU= BI/ON, OU(/TW KAI\ €TW=N FILOS3OFEI=N E)PAGGELLOME/NWN E)/NIOI FEU/GEIN O(MOLOGOU=S3I TH\N E)N TH=| €LOGIKH=| QEWRI/A| GUMNAS3I/AN. EI)=Q' O(/TAN H(MW=N A)PALLAXQW=S3IN, OU)K A)CIOU=S3I €DIALE/GES3QAI TOI=S3 E)PITUGXA/NOUS3IN A)NQRW/POIS3, AI)PO/LOIS3 KAI\ BOUKO/LOIS3 €KAI\ S3KAPANEU=S3I KAI\ QERIS3TAI=S3, O(/TI MH\ PARAKOLOUQOU=S3IN, W(/S3 FAS3I, TOI=S3 LEGOME/NOIS3 A)GU/MNAS3TOI PERI\ %5 LO/GOUS3 O)/NTES3, W(/S3PER [2A)\N]2 AU)TOI\ GEGU-€MNAS3ME/NOI POTE\ KATA\ TA\ PRW=TA MAQH/MATA KAI\ OU)K [2E)C]2AI/FNHS3 PERI\ €TE/LOUS3 BI/OU [2KAI\ EU)DAIMONI/AS3 TE]2 KAI\ KAKODAIMONI/AS3 A)KOU/S3ANTES3 TOU= €DIDAS3KA/LOU LO/GOUS3 TINA\S3 A)PODEIKTIKOU/S3, W(S3 E)KEI=NOS3 E)NO/MIZE, PEIS3QE/NTES3 €DE\ DI' A)GUMNAS3I/AN AU)TOI=S3. EI) GA/R, W(S3 E)/FHN, AI( O(MOIO/THTES3 TW=N YEUDW=N €LO/GWN PRO\S3 TOU\S3 A)LHQEI=S3 AI)TI/AI TW=N YEUDW=N DOGMA/TWN EI)S3I/, TA\S3 D' €O(MOIO/THTAS3 OI( MA/LIS3TA TETRIMME/NOI KAQ' E(KA/S3THN U(/LHN PRAGMA/TWN A)KRIBW=S3 €DIAGIGNW/S3KOUS3IN, A)NAGKAI=O/N E)S3TI TO\N E)CAI/FNHS3 PROS3ELQO/NTA KRI/S3EI LO/GWN €A)DUNATEI=N DIAGNW=NAI/ TE KAI\ DIAKRI=NAI TOU\S3 YEUDEI=S3 A)PO\ TW=N A)LHQW=N. €@E)NARGE\S3 DE\ TOU/TOU TEKMH/RIO/N E)S3TI TA\ KALOU/MENA S3OFI/S3MATA, @1 €LO/GOI TINE\S3 O)/NTA YEUDEI=S3 ME/N, EI)S3 O(MOIO/THTA [2DE\]2 TW=N A)LHQW=N PEPAN-€OURGHME/NOI. TO\ ME\N OU)=N YEU=DOS3 AU)TW=N PRO/DHLON FAI/NETAI DIA\ TOU= €S3UMPERA/S3MATOS3 OU)K O)/NTOS3 A)LHQOU=S3. E)PEI\ DE\ OI( YEUDEI=S3 LO/GOI PA/NTWS3 €H)/TOI TW=N LHMMA/TWN E)/XOUS3I/ TI YEUDE\S3 H)\ TO\ S3UMPE/RAS3MA KAKW=S3 E)PI-FERO/MENON, OU) FAI/NETAI DE\ PROXEI/RWS3 TAU=TA KATA\ TA\ %5 S3OFI/S3MATA, €DIA\ TOU=TO DU/S3OPTA TOI=S3 A)GUMNA/S3TOIS3 PERI\ LO/GOUS3. O(/POU TOI/NUN O(MO-€LOGOUME/NOU TOU= YEUDH= TO\N LO/GON EI)=NAI DIA\ TO\ FAI/NES3QAI PA=S3IN E)N-€ARGW=S3 TO\ S3UMPE/RAS3MA AU)TOU= YEUDE\S3 O(/MWS3 H( LU/S3IS3 A)POREI=TAI TOI=S3 A)GU-€MNA/S3TOIS3, A)S3FALE\S3 [2A)\N]2 AU)TOI=S3 EI)/H PA/NTAS3 U(POPTEU/EIN LO/GOUS3, S3UG-€KATATI/QES3QAI DE\ MHDENI\ PRO/TERON, A)/XRIPER A)\N A)KRIBW=S3 E(AUTOU\S3 PEI/-€S3WS3IN I(KANOI\ GIGNW/S3KEIN EI)=NAI TA\S3 O(MOIO/THTAS3 TW=N YEUDW=N LO/GWN €PRO\S3 TOU\S3 A)LHQEI=S3. PEI/S3OUS3I DE\ PROBA/LLEIN S3OFI/S3MATA E)PITRE/PONTES3 €TOI=S3 BOULOME/NOIS3 TH=| PEI/RA| GNW=NAI TH\N DIA/NOIAN AU)TW=N. €@A)=R' OU)=N A)/LLO TI S3UMBOULEU/OUS3IN, OI(\ GUMNA/ZEIN A)CIOU=S3IN E)N TH=| €TW=N S3OFIS3MA/TWN LU/S3EI TOU\S3 MAQHTA/S3; OU)DAMW=S3 OU)DE\N A)/LLO. TH=S3 [2GA\R]2 €LU/S3EWS3 OU)/S3HS3, W(S3 E)/FHN, E)N TW=| FRA/S3AI TH\N PRO\S3 TO\N A)LHQH= LO/GON €O(MOIO/THTA [2TOU=]2 YEUDOU=S3, A)NAGKAI=O/N E)S3TI PROMEMAQHKE/NAI PERI\ TH=S3 €TW=N A)LHQW=N LO/GWN FU/S3EWS3. O( GA\R E)N E)KEI/NOIS3 GUMNAS3A/MENOS3 W(S3 €A)KRIBW=S3 Q' A(/MA KAI\ TAXE/WS3 GIGNW/S3KEIN AU)TW=N TO\ EI)=DOS3 OU) XALEPW=S3 €A)\N E)/TI DIAGIGNW/S3KOI TOU\S3 YEUDEI=S3. E)GW\ [2DE\]2 TOU=T' E)/DEICA MEIRA/KIA PROGEGUMNAS3ME/NA %5 E)N MAQH/MAS3I DIDA/CAS3 GNWRI/ZEIN A)LHQEI=S3 LO/GOUS3 €A)CIW/S3AS3 TE PROBA/LLEIN AU)TOI=S3 S3OFI/S3MATA TOU\S3 BOULOME/NOUS3 TW=N PAR-€O/NTWN. AU)TI/KA GA\R E)GNW/RIS3E TH\N A)TOPI/AN AU)TW=N H)/TOI [2KATA\]2 TO\ €S3XH=MA GEGENHME/NHN OU)K O)\N S3ULLOGIS3TIKO\N H)\ KATA/ [2TI]2 TW=N LHMMA/TWN @1 €YEUDE\S3 O)/N, W(/S3TE KA)K TOU/TOU FANH=NAI S3AFW=S3 TOI=S3 DOCOS3O/FOIS3 TOU/TOIS3 €PRES3BU/TAIS3, O(/S3OI S3OFI/S3MATA LU/EIN A)DUNATOU=S3IN, O(/TI DIA\ TH\N A)/GNOIAN €TW=N A)LHQW=N LO/GWN TOU=TO PEPO/NQAS3IN. EI)=T' OU)K E)S3XA/THS3 KATAGNW/S3EWS3 €A)/CIOI/ EI)S3I DIA\ PROPETH= S3UGKATA/QES3IN E)N KAKODAI/MONI BI/W| GENO/MENOI; €H( GA\R PERI\ TE/LOUS3 DO/CA YEUDH\S3 W(MOLO/GHTAI PA=S3I PRO\S3 KAKODAIMO-€NI/AN A)/GEIN. OU(/TW D' A)GU/MNAS3TOI/ TINE/S3 EI)S3I PERI\ DIAGNW/S3EWS3 A)LHQW=N €TE KAI\ YEUDW=N LO/GWN, [2W(S3]2 E)NI/OTE PIS3TOU/MENOI/ TINOS3 [A)GNOEI=N] A)LH/-€QEIAN DO/CHS3 A)GNOOU=S3I ME/N, O(/TI LO/GON E)NDEXO/MENON EI)RH/KAS3IN W(S3 FAI-€NOME/NWN E)NARGW=S3 W(=N DOCA/ZOUS3I, KELEU/OUS3I D' H(MA=S3 E(/PES3QAI/ TE KAI\ €PEI/QES3QAI XWRI\S3 A)PODEI/CEWS3, POLLA/KIS3 DE\ MO/NHS3 E)NDEI/CEWS3 DEOME/NOU þï€°°µ·ÿï°²¹ÿ¥˜ÊˆTOU= LO/GOU DI' A)PODEI/CEWS3 E)PIXEIROU=S3IN AU)TO\N PIS3TOU=S3QAI. TINE\S3 D' %5 OU)D' O(/PH| DIAFE/REI TO\ [2TH=S3]2 E)NDEI/CEWS3 [2DEO/MENON]2 KAI\ TO\ PRW/TWS3 TE €KAI\ E)C AU(TOU= PIS3TO\N [2MAQO/NTES3]2 O(/MWS3 E)PIXEIROU=S3IN A)POFAI/NES3QAI PERI\ €PRAGMA/TWN A)KRIBOU=S3 E)PIS3KE/YEWS3 [2MH\]2 GINOME/NHS3. KAI\ TAU=TA PEPO/N-€QAS3I POLLOI\ TW=N H)/DH GEGHRAKO/TWN E)N FILOS3OFI/A|. €@TI/ OU)=N, W)= PRO\S3 QEW=N; H( TW=N TOIOU/TWN A)MA/QEIA/ TE KAI\ DOCO-€S3OFI/A DOKEI= S3OI DU/NAS3QAI QERAPEUQH=NAI R(A|DI/WS3; H)\ O(/S3TIS3 ME\N E)S3KI/RRW-€TAI E)TW=N H)/DH TRIW=N H)\ TETTA/RWN, A)/LUTON E)/XEI TO\N S3KI/RRON, H( DE\ TW=N €TOIOU/TWN GERO/NTWN YUXH\ TO\N TH=S3 A)MAQEI/AS3 TE KAI\ DOCOS3OFI/AS3 S3KI/RRON €E)TW=N TRIA/KONTA KAI\ TETTARA/KONTA E)/XOUS3A DU/NATAI LUQH=NAI; QE/S3, EI) €BOU/LEI, KAI\ DU/NAS3QAI, KAI\ S3KE/YAI, PO/TERON H(MERW=N H)\ MHNW=N H)\ E)TW=N €H( TOU= TOIOU/TOU S3KI/RROU QERAPEI/A DEI=TAI. MH\ TOI/NUN QAU/MAZE, DIA\ TI/ €POLLOI=S3 TW=N FILOS3OFEI=N E)PAGGELLOME/NWN OU)D' O(/LWS3 A)CIW= DIALE/GES3QAI: €[2OU)]2 XEI/ROUS3 GA\R AU)TW=N OI)=DA PA/NTAS3 I)DIW/TAS3 [2TOU/S3]2 GE KAI\ S3UNETOU\S3 @1 €FU/S3EI KAI\ PEPAIDEUME/NOUS3 TH\N PAR' *(/ELLHS3IN E)C A)RXH=S3 EU)DOKIMOU=S3AN €PAIDEI/AN. OU(=TOI ME\N [2GA\R ....]2 KAI\ GNWRI/ZOUS3I R(A|DI/WS3, OI(=A/ TI/S3 [2T']2, E)NARGW=S3 %5 A)KOLOUQEI=, TW=N D' W(S3 E)RIZO/NTWN H)\ PROS3POIOUME/NWN [ME\N] €MH\ GNWRI/ZEIN O(/S3A TOI=S3 DO/GMAS3IN AU)TW=N E)NANTIOU=TAI POLLA/KIS3 E)PEIRA/-€QHN: PERI\ GOU=N TW=N E(POME/NWN E(KA/S3TW| TE/LEI BI/WN MURIA/KIS3 H)/DH LO/GWN €H(MI=N GEGONO/TWN PRO\S3 POLLOU\S3 TW=N FILOS3O/FWN OI( ME\N A)/LLOI PA/NTES3 €[2O(/S3OI]2 DIA\ TO\ PEPAIDEU=S3QAI TH\N PRW/THN PAIDEI/AN O)CEI=S3 EI)S3I TH\N DIA/-€NOIAN AU)TOI/ TE TOU\S3 A)KOLOU/QOUS3 [2E(KA/S3TW| TE/LEI]2 BI/OUS3 E)/LEGON H(MW=N €TO\N LO/GON GNWRI/ZONTES3 [2KAI\ .....: OI( D']2, W(S3 EI)/RHTAI, GEGHRAKO/TES3 €E)N DOCOS3OFI/A| MO/NOI TA)NANTI/A LE/GONTES3, EI)=TA KATAGELW/MENOI PRO\S3 €A(PA/NTWN TW=N PARO/NTWN EI)S3 LOIDORI/AS3 AU)TW=N E)TRE/PONTO. €@A)LLA\ TA\ ME\N E)ZHTHME/NA POLLA/KIS3 H(MI=N A(/MA POLLOI=S3 A)NDRA/S3I *PERI\ €TW=N A)KOLOU/QWN E(KA/S3TW| TE/LEI BI/WN E)N E(TE/ROIS3 U(POMNH/MAS3IN E)/XEIS3: KAI\ €DH=LON O(/TI POLLA\ PARADEI/GMATA TW=N A(MARTHMA/TWN W(=N A(MARTA/NOUS3IN €E)N AU)TOI=S3 GE/GRAPTAI. PA/NTA GA\R O(/S3A KAQ' O(/LON TO\N BI/ON E)NANTI/WS3 €A)LLH/LOIS3 PRA/TTOUS3I/N [O(/S3A] TE KAI\ LE/GOUS3IN OI( A)PO\ TW=N DIAFO/RWN AI(RE/S3EWN A)NAGO/MENOI, KATA\ KRI/S3IN YEUDH= %5 GI/GNETAI KAI\ PRO/DHLO/N G' €E)S3TI/N, W(S3 KAKW=S3 TE GI/GNETAI PA/NTA KAI\ A(MARTH/MATA/ E)S3TI TA\ KATA\ €PA=S3AN AI(/RES3IN PLHMMELH/MATA TH=S3 A)LHQOU=S3 EU(RHKUI/AS3 OU) MO/NON TO\ @1 €TE/LOS3, A)LLA\ KAI\ TO\N A)KO/LOUQON AU)TW=| BI/ON. E)/NQA KAI\ S3AFW=S3 O(/PH| DIA-€FE/REI PA/QOS3 A(MARTH/MATOS3, E)/NES3TI/ S3OI MAQEI=N. O( ME\N GA\R EU)ERGETEI=N, €EI) OU(/TWS3 E)/TUXE, TOU\S3 A)NQRW/POUS3 DO/GMA QE/MENOS3, W(S3 A)LHQE/S3 TI TE/LOS3 €O)\N EU)ERGETH=S3AI/ TINAS3, E)KLEI/PWN TH\N BOH/QEIAN H)\ DI' U(/PNON H)\ A)RGI/AN H)\ €FILHDONI/AN H)/ TI TOIOU=TON KATA\ PA/QOS3 E)S3FA/LH. KEKRIKW\S3 DE/ TIS3 E(AUTW=| €MO/NW| TA\S3 H(DONA\S3 H)\ TH\N A)OXLHS3I/AN E)KPORI/ZEIN, A)POS3XO/MENOS3 DE\ DIA\ €TOU=TO POLI/TAIS3 H)\ OI)KEI/OIS3 A)DIKOUME/NOIS3 BOHQH=S3AI DIA\ MOXQHRA\N DO/CAN, €OU) DIA\ PA/QOS3 H(/MARTEN. €@*)ARXH\ ME\N OU)=N E)S3TI PAMPO/LLWN A(MARTHMA/TWN H( PERI\ TE/LOUS3 €U(PO/LHYIS3 YEUDH/S3: FU/ETAI GA\R W(/S3PER E)K R(I/ZHS3 TINO\S3 TAU/THS3 TA\ KATA\ €ME/ROS3 A(MARTH/MATA. DU/NATAI DE/ TIS3 E)N TH=| PERI\ TE/LOUS3 DO/CH| MH\ S3FA-LEI\S3 E)/N TINI TW=N KATA\ ME/ROS3 S3FALH=NAI, MH\ %5 S3UNEI\S3 TH=S3 A)KOLOUQI/AS3. €E)PI\ PLE/ON DE/ S3OI, KAQA/PER E)/FHN A)/RTI, TA\S3 A)KOLOU/QOUS3 PRA/CEIS3 E(KA/S3TW| €TE/LEI DI' E(TE/RWN U(POMNHMA/TWN H)/QROIS3A. NUNI\ DE\ TA\ KEFA/LAIA MO/NA €TW=N A(MARTHMA/TWN EI)/PW, A(\ KAI\ BE/LTION EI)=NAI NOMI/ZW PA/LIN A)NALABEI=N €E(/NEKA TOU= S3U/NOYI/N TINA TW=N PROKEIME/NWN EU)MNHMO/NEUTON GENE/S3QAI. €E)PEIDH\ GA\R E)N TH=| PERI\ TE/LOUS3 S3KE/YEI TO\ KU=RO/S3 E)S3TI TH=S3 A)NQRWPI/NHS3 €EU)DAIMONI/AS3, EI)KO/TWS3 E)PI\ TH\N ZH/THS3IN AU)TOU= PA/NTES3 H(=KON OI( TIMH/-€S3ANTES3 E(AUTOU/S3: [PROPETE/WS3] A)PEFH/NANTO DE\ PROPETW=S3 H)/TOI PA/NTES3 €H)\ XWRI\S3 E(NO/S3, [2O(\S3]2 OU)D' AU)TO/S3 E)S3TI FANERO\S3 A)/NEU TOU= KRI=NAI TA\S3 €A)PODEI/CEIS3, EI)/T' O)/NTWS3 EI)S3I\N A)PODEI/CEIS3 EI)/T' E)KEI/NOIS3 FAI/NONTAI: TO\N €OU)=N E)PITHROU=NTA KAI\ PARAFULA/TTONTA TA\S3 I)DI/AS3 A(MARTI/AS3 AU)TO\ TOU=TO €XRH\ PRW=TON E)NNOH=S3AI, TO\ DI/KAION EI)=NAI PA/NTWS3, E)PIMELW=S3 TE KAI\ A)KRI-€BW=S3 A)KOU/S3ANTA TW=N OI)OME/NWN A)PODEDEIXE/NAI TA\ ZHTOU/MENA, META\ TAU=TA €KRI/NEIN AU)TA\ PEIRA=S3QAI, PA/LIN KA)NTAU=QA PAR' AU)TW=N A)KOU/S3ANTA, TI/NA TI/QENTAI KRITH/RIA TH=S3 E)N LO/GOIS3 A)LHQEI/AS3, %5 EI)=TA KAI\ PA/LIN AU)TA\ TAU=TA @1 €POI=A EI)=NAI XRH\ BOULEUS3A/MENON AU)TO\N E)PIS3KEYA/MENO/N TE, MH/ TI PA/LIN €E(/TERON EI)S3A/GOUS3I KRITH/RION A)/LLOU KRITHRI/OU DEO/MENON, EI)=T' E)P' E)KEI/NW| €PA/LIN A)/LLOU, KAI\ TH\N EI)S3 A)/PEIRON E)/KPTWS3IN U(POPTEU/S3ANTA META\ POL-€LH=S3 A)S3FALEI/AS3 E)N XRO/NW| POLLW=| S3U\N TOI=S3 A)LHQES3TA/TOIS3 AU)TW=| FANEI=S3IN €A)NDRA/S3IN OU(/TWS3 E)PIS3KE/YAS3QAI, TI/ PRW=TON A(PA/NTWN E)S3TI\ KRITH/RION, O(\ €DH=LON % %2%2 KAI/ TINA LABH\N A)/KRITON XRH\ KATALABO/NTA MEMNH=S3QAI PA=-€S3IN A)NQRW/POIS3. O(MOLOGOU/MENON D' H)=N AU)TO\ KAI\ XWRI\S3 KRI/S3EWS3 I(KANO\N €E)NDEI/KNUS3QAI TH\N AU)TH\N DU/NAMIN E)PI\ [TOU=TO] PA/S3HS3 A)PODEI/CEWS3 OU(/TWS3 €TE [2TO\]2 LOIPO\N E)P' AU)TO\ BLE/PONTA PA/NT' A)NA/GEIN TA\ KATA\ ME/ROS3, O(/PER €A)NA/LUS3IN E)KA/LES3AN E)/NIOI TW=N FILOS3O/FWN, W(S3 A)/NODO/N TINA [2DIA\]2 TW=N €METACU\ GIGNOME/NHN E)PI\ TO\ PRW=TON KRITH/RION. A(/TE D' O)/NTOS3 TOU/TOU €I(KANW=S3 XALEPOU= PRA/GMATOS3, W(S3 E)/RGW| POLLA/KIS3 E)/MAQES3 E)PI\ TW=N DOCO-€S3O/FWN A)S3XHMONOU/NTWN TE KAI\ KATAGELWME/NWN DIA\ TO\ MHDE\ TA\ TUXO/NTA €TW=N ZHTOUME/NWN DU/NAS3QAI PRO\S3 TO\ PRW=TON A)NA/GEIN KRITH/RION, E(AUTW=| XRH\ %5 PARAKOLOUQEI=N TO\N E)PIS3THMONIKO\N GENE/S3QAI BOULO/MENON, E)PI\ €POLLW=N TW=N KATA\ ME/ROS3, W(S3 E)/MPROS3QEN E)/FHN, GUMNAZO/MENON, A(\ MAR-€TURH=S3AI DU/NATAI TOI=S3 EU(RI/S3KOUS3IN AU)TA/: TOIAU=TA D' E)S3TI\ TA\ KATA\ TH\N €A)RIQMHTIKH/N TE KAI\ GRAMMIKH\N QEWRI/AN, AI(=S3 OI(=ON E)PIBA/S3ES3IN A)S3TRONO-€MI/A KAI\ A)RXITEKTONI/A XRH=TAI. €@*FE/RE GA\R [1I(/NA S3AFHNEI/AS3 E(/NEKA TW=N [2E)C]2 A)RXITEKTONI/AS3 TI LE/CW €PARA/DEIGMA]1, PO/LEWS3 KTIZOME/NHS3 PROKEI/S3QW TOI=S3 OI)KH/S3OUS3IN AU)TH\N E)PI/-€S3TAS3QAI BOU/LES3QAI, MH\ S3TOXAS3TIKW=S3 A)LL' A)KRIBW=S3, E)F' E(KA/S3THS3 H(ME/RAS3, €O(PO/S3ON TE PARELH/LUQEN H)/DH TOU= XRO/NOU TOU= KAT' AU)TH/N, O(PO/S3ON Q' €U(PO/LOIPO/N E)S3TIN A)/XRI DU/S3EWS3 H(LI/OU. TOU=TO [2TO\]2 PRO/BLHMA KATA\ TH\N €A)NALUTIKH\N ME/QODON E)PI\ TO\ PRW=TON A)NAXQH=NAI XRH\ KRITH/RION, EI) ME/L-€LOI TIS3 EU(RH/S3EIN AU)TO\ KAQ' O(\N E)MA/QOMEN TRO/PON E)N TH=| GNWMONIKH=| @1 €PRAGMATEI/A|, PA/LIN [2Q']2 E(CH=S3 E)KEI/NOU TH\N AU)TH\N O(DO\N U(PENANTI/WS3 I)O/NTOS3 €S3UNTEQH=NAI, KAQO/TI KAI\ TOU=T' E)MA/QOMEN E)PI\ TH=S3 AU)TH=S3 PRAGMATEI/AS3. EU(REQEI/S3HS3 D' OU(/TW %5 KAQO/LOU TE KAI\ KOINH=S3 O(DOU= KAI\ GNO/NTWN H(MW=N, €O(/TI DIA\ GRAMMW=N TOIA/NDE TH\N ME/TRHS3IN TW=N MERW=N TOU= XRO/NOU TH=S3 €H(ME/RAS3 A)NAGKAI=O/N E)S3TI POIEI=S3QAI, METABH=NAI PROS3H/KEI E)PI\ TA\ ME/LLONTA €S3W/MATA DE/CAS3QAI TH\N TW=N GRAMMW=N KATAGRAFH\N [2KAI\]2 TO\N GNW/MONA €KAI\ PRW=TON ME\N ZHTH=S3AI, TI/NA S3XH/MATA S3WMA/TWN E)PITH/DEIA PRO\S3 TH\N €EU(RHME/NHN KATAGRAFH/N E)S3TIN, EI)=TA KAQ' E(/KAS3TON AU)TW=N E)C A)NALU/S3EW/S3 €TE KAI\ S3UNQE/S3EWS3 EU(REI=N, O(POI/A A)\N AU(/TH GI/GNOITO, KA)PEIDA\N H( LOGIKH\ €ME/QODOS3 E)NARGH= TH\N PI/S3TIN H(MI=N E)NDEI/CHTAI TH=S3 TW=N PROKEIME/NWN €EU(RE/S3EWS3, E(CH=S3 E)PI\ TO\ PRA/TTEIN E)/RGW| TA\ DI' AU)TH=S3 EU(REQE/NTA PARA-€GENOME/NOUS3 E)PIS3KE/YAS3QAI PA/LIN, O(/PWS3 A)\N E)PIFA/NEIAN O(MALH\N E)RGAS3W/-€MEQA TOU= ME/LLONTOS3 KATAGRA/FES3QAI S3W/MATOS3, EU(RO/NTAS3 DE\ TOU=T' E)C €A)NALU/S3EW/S3 TE KAI\ S3UNQE/S3EWS3, EI)=TA KATAS3KEUA/S3ANTA/S3 TI TOIOU=TON S3W=MA, €DIA\ TI/NWN O)RGA/NWN AU)TO\ DEI= KATAGRA/YAI, ZHTH=S3AI KAI\ PA/LIN E)C A)NA-þï€°°µ·ÿï°²¹ÿ¥˜ÑˆŽLU/S3EW/S3 TE KAI\ S3UNQE/S3EWS3 EU(REQE/NTWN AU)TW=N PEIRA=S3QAI KATAS3KEUA/S3AI €TOIAU=TA TO\ EI)=DOS3, OI(=A/PER H( ME/QODOS3 E)DI/DACEN, EI)=TA POIH/S3ANTAS3 E)FECH=S3 KATAGRAFH\N E)PI\ POLLW=N S3XHMA/TWN KAI\ DOU=NAI TOI=S3 %5 A)NQRW/POIS3 E)/RGW| €PEIRAQH=NAI, [2EI)]2 GEGONO\S3 H)/DH TO\ PROBLHQE/N. O(/TAN GA\R H(/ TE PRW/TH €GRAMMH\ TH\N [2PRW/THN]2 A)KTI=NA DE/XHTAI TOU= H(LI/OU, KATA\ TAU)TA\ DE\ KAI\ €TH\N TELEUTAI/AN H( U(S3TA/TH, KAI\ TOU=T' E)PI\ PA/NTWN FAI/NHTAI TW=N KATA-€GEGRAMME/NWN W(ROLOGI/WN H(LIAKW=N, H)/DH ME/N PWS3 E(/N TI GNW/RIS3MA E(/CO-€MEN E)NARGE\S3 TOU= TO\ PROBLHQE\N EU(RH=S3QAI: DEU/TERON DE\ PA/LIN [D' A)/LLO], €O(/TAN A)LLH/LOIS3 [2TA\]2 KATAGRAFE/NTA PA/NTA S3UMFWNH=|, KAI\ TRI/TON, €O(/TAN U(/DATOS3 O(MALH\S3 R(U/S3IS3 AU)TOI=S3 MARTURH=|. KAI\ GA\R TOU=Q' O( LO/-€GOS3 EU(RI/S3KEI KRITH/RION E)S3O/MENON TH=S3 TW=N KATAGEGRAMME/NWN W(ROLO-€GI/WN A)LHQEI/AS3. €@O(\ DE\ LE/GW, TOIOU=TO/N E)S3TIN. A)GGEI=ON TRH/S3AS3 E)C H(=S3 A)\N U(/LHS3 E)QE/LH|S3 €GEGONO/S3, E)PI/QES3 U(/DATI KAQARW=| TH\N PRW/THN A)KTI=NA TOU= H(LI/OU QEAS3A/- @1€MENOS3: EI)=Q' O(/TAN S3OI TO\ KATAGEGRAMME/NON W(ROLO/GION A)GGEI/LH| [2TH\N]2 €PRW/THN W(/RAN H)NU/S3QAI, S3HMHNA/MENOS3 O(/S3ON E)PLHRW/QH TOU= A)GGEI/OU ME/ROS3 €U(PO\ TOU= U(/DATOS3, EI)=T' E)KKENW/S3AS3 EU)QE/WS3 AU)TO\ PA/LIN E)PI/QES3 E)PI\ TAU)TO\N €U(/DWR. O(/TAN DE\ TH\N DEUTE/RAN W(/RAN A)GGEI/LH| TO\ H(LIAKO\N W(ROLO/GION, E)PI/S3KEYAI TO\ A)GGEI=ON: EI)=Q' O(/TAN EU(/RH|S3 E)N AU)TW=| %5 TO\ U(/DWR E)PI\ TO\ €AU)TO\ ME/ROS3 A)FIGME/NON, [2W(S3]2 KATA\ TH\N PRW/THN W(/RAN E)S3HMAI/NOU, TA-€XE/WS3 E)KXE/AS3 AU)=QIS3 [2E)PI/QES3]2 KAT' AU)TOU= TOU= U(/DATOS3 [2KAI\]2 E)PIS3KE/PTOU €PA/LIN, EI) ME/XRI TH=S3 TRI/THS3 W(/RAS3 E)NDEI/KNUS3I TO\ W(ROLO/GION E)PI\ TH\N €AU)TH\N XW/RAN A)FIKNEI=S3QAI TOU= A)GGEI/OU TO\ U(/DWR, E)F' H(\N KATA\ TH\N €PRW/THN KAI\ KATA\ TH\N DEUTE/RAN. O(/TAN OU)=N EU(/RH|S3 OU(/TWS3 GEGONO/S3, E)K-€XE/AS3 AU)=QIS3 E)PI/QES3 A)/XRI TH=S3 TETA/RTHS3 W(/RAS3, I)DW/N TE PA/LIN E)PI\ TO\ €AU)TO\ ME/ROS3 TOU= A)GGEI/OU TO\ U(/DWR A)NABEBHKO\S3 E)KXE/AS3 AU)TO\ PARAXRH=MA €PA/LIN E)PIQEI\S3 O(MOI/WS3 E)CE/TAZE KATA\ TH\N PE/MPTHN W(/RAN. O(/TAN KAI\ [2KA-€TA\]2 TAU/THN EU(/RH|S3 E)PI\ TH\N AU)TH\N XW/RAN A)FIGME/NON TO\ U(/DWR, EI)=TA €KAI\ KATA\ TH\N E(/KTHN TE KAI\ KATA\ TA\S3 E)FECH=S3 A)/XRI TH=S3 DWDEKA/THS3, EI) €MH\ PANTELW=S3 A)GNW\S3 EI)=, PEIS3QH/S3H| KALW=S3 KATAGEGRA/FQAI TO\ W(ROLO/GION, €EI)/ GE TO\ PROKEI/MENON E)PEDEI/CATO. PROKEI/MENON [2D']2 H)=N EI)S3 DW/DEKA €MOI/RAS3 I)/S3AS3 NEMHQH=NAI TO\N XRO/NON TH=S3 O(/LHS3 H(ME/RAS3. A)LLA\ TOU=TON ME\N €TO\N A)RIQMO\N W(S3 XRHS3IMW/TATON PROEI/LONTO: KAI\ GA\R H(/MIS3U E)/XEI KAI\ TRI/MOIRON KAI\ TE/TARTON E(/KTON TE KAI\ DWDE/%5KATON, A(/PER OU)DEI\S3 A)/LLOS3 €E)/XEI PRO\ AU)TOU= KAQA/PER OU)DE\ MET' AU)TO\N A)/XRI TOU= EI)KOS3TOU= TETA/RTOU. €TOU=TON ME\N W(S3 MAKRO\N PARH|TH/S3ANTO, S3U/MMETRON D' EI)=NAI KRI/NANTES3 TO\N €DWDE/KATON [2EI)S3]2 TOS3AU=TA ME/RH TO\N XRO/NON TH=S3 O(/LHS3 H(ME/RAS3 E)/TEMON: O(/TI DE\ €XRH/S3IMO/S3 E)S3TIN H( TOIAU/TH TOMH/, TH=| PEI/RA| BAS3ANI/S3ANTES3 AU)TH=| [2G']2 A)/LLOI €TE POLLOI\ KAI\ *(RWMAI=OI XRW=NTAI TH\N OU)S3I/AN A(/PAS3AN, O(/TAN DIATI/QWN- @1€TAI, DIAIROU=NTES3 [D'] EI)S3 DW/DEKA ME/RH KAI\ TW=N E)N TW=| BI/W| S3TAQMW=N TE €KAI\ ME/TRWN EI)S3 DW/DEKA MOI/RAS3 TE/MNONTES3 TA\ PLEI=S3TA. S3U\ D' EI) KE-€LEU/EIS3, KATAGRA/YOMAI/ S3OI KATA\ TH\N ME/QODON W(ROLO/GION, EI)/T' EI)S3 [2DW/-€DEKA]2 TH\N O(/LHN H(ME/RAN DIAIREI=N E)QELH/S3EIS3, EI)/T' EI)S3 A)/LLON TINA\ TW=N €E)FECH=S3 A)RIQMW=N. EU(RH/S3EIS3 GA\R E)P' E)KEI/NOU PA/LIN O(\ PROU)/BALON GEGO-€NO\S3 E)/K TE TOU= S3UMFWNEI=N TH\N DIA\ TW=N TETRHME/NWN A)GGEI/WN E)KME/TRH-€S3IN KA)K TOU= PA/NT' A)LLH/LOIS3 O(MOLOGEI=N [2TA\]2 KATAGEGRAMME/NA, PRO/S3 T' €[2E)K]2 TOU= TA\S3 TELEUTAI/AS3 E)N AU)TOI=S3 GRAMMA\S3 O(RI/ZEIN TA\ PE/RATA TH=S3 €H(ME/RAS3. €@OU(/TW DE\ KAI\ KLEYU/DRAS3 KATAGRAFH\N O( LO/GOS3 EU(=REN A)NALUTIKH=| MEQO/DW| ZHTH/S3AS3, H(=S3 PA/LIN H( BA/S3ANOS3 %5 E)NARGH/S3 E)S3TI KAI\ TOI=S3 I)DIW/-€TAIS3. H( GA\R A)NWTA/TW GRAMMH\ [2H(]2 DWDEKA/THN W(/RAN S3HMAI/NOUS3' H(ME/RAS3 €ME/GIS3TON ME\N U(/YOS3 E)/XEI, KAQ' O(\ ME/ROS3 H( KLEYU/DRA TH\N MEGI/S3THN €H(ME/RAN E)KMETREI=, BRAXU/TATON DE\ KAQ' O(\ TH\N E)LAXI/S3THN, E)N TW=| ME/S3W| €D' A)MFOI=N E)S3TIN H( TA\S3 I)S3HMERINA\S3 METROU=S3' H(ME/RAS3: TO\ DE\ METACU\ TW=N €[I)S3HMERINW=N] TMHMA/TWN E)PI\ TOU= XEI/LOUS3 TOU= [2TH=S3]2 KLEYU/DRAS3 DHLOI= €S3OI TA\S3 [2META\ TA\S3]2 EI)RHME/NAS3 TE/TTARAS3 H(ME/RAS3. A)F' W(=N TMHMA/TWN €O(RMHQEI\S3 TO\ ME\N E)FECH=S3 TW=| S3HMAI/NONTI TH\N MEGI/S3THN EU(RH/S3EIS3 DHLOU=N, €A)/XRI TI/NOS3 ME/ROUS3 TH=S3 U(YHLH=S3 GRAMMH=S3 E)PI\ TH=| KLEYU/DRA| TO\ U(/DWR €A)NABH/S3ETAI [2TH=| E)FECH=S3 H(ME/RA|]2 TH=S3 DWDEKA/THS3 W(/RAS3 S3UMPLHROUME/NHS3. €TO\ DE\ MET' E)KEI=NA PA/LIN TRI/TON A)PO\ TH=S3 [DWDEKA/THS3] TROPH=S3 [2TH\N @1 €TRI/THN]2 H(ME/RAN S3OI DHLW/S3EI, TO\ D' E)FECH=S3 TH\N TETA/RTHN. E)PECIW/N TE €KATA\ TO\N AU)TO\N TRO/PON PA/S3AS3 TOU= E)NIAUTOU= TA\S3 H(ME/RAS3 EU(RH/S3EIS3 €METROU=S3AN TH\N MI/AN E)KEI/NHN E)N TH=| KLEYU/DRA| GRAMMH/N, H(\N U(YHLOTA/THN €E)/FHN EI)=NAI. KAI\ ME/NTOI KAI\ TA\S3 A)/LLAS3 GRAMMA/S3, O(/S3AI TH=S3 U(YHLOTA/THS3 €EI)S3I\N TAPEINO/TERAI, [2TA\S3]2 A)/LLAS3 W(/RAS3 E)KMETROU/S3AS3 EU(RH/S3EIS3, TH\N PRW/-THN ME\N A)PO\ TH=S3 DWDEKA/THS3 E)N A(PA/S3AIS3 TOU= E)NIAU%5TOU= TAI=S3 H(ME/RAIS3 €TH\N E(NDEKA/THN W(/RAN S3HMAI/NOUS3AN E)N DIAFE/ROUS3IN AU)TH=S3 ME/RES3IN, W(S3 €E)PI\ TH=S3 U(YHLOTA/THS3 PROEI/RHTAI, TH\N D' E)FECH=S3 E)KEI/NHS3 [TE] TH\N [2DE-€KA/THN]2 W(/RAN DHLOU=S3AN W(S3AU/TWS3 KATA\ DIAFE/RONTA ME/RH KAI\ TH\N E)FE-€CH=S3 GE PA/LIN [2TH\N]2 E)NA/THN KAI\ [2TA\S3 LOIPA\S3 TH\N]2 O)GDO/HN TE KAI\ TA\S3 €A)/LLAS3 A)/XRI TH=S3 KATWTA/THS3 GRAMMH=S3, [2H(\]2 TH\N W(/RAN PRW/THN EU(RI/S3KEI, €[2KAQA/PER]2 E)PI\ TW=N H(LIAKW=N W(ROLOGI/WN FAI/NETAI: S3UMPEPLHRWME/NOU €[2DE\]2 TOU= KATA\ TH\N KLEYU/DRAN U(/DATOS3 W(/S3PER GE H( PRW/TH KAI\ AI( €LOIPAI\ ME/XRI TH=S3 DWDEKA/THS3 A)LLH/LAIS3 ME\N I)/S3AI KAQ' E(KA/S3THN H(ME/RAN €H(NTINOU=N FAI/NONTAI, TAI=S3 DE\ A)/LLAIS3 A)/NIS3OI TAI=S3 PROGEGENHME/NAIS3 TE €KAI\ MELLOU/S3AIS3. €@EI)=TA TH\N TOIAU/THN ME/QODON EU(RI/S3KEIN OU)K E)PEQU/MHS3AS3, W)= OU(=TOS3, €TI/ POT' E)S3TI/N; OU)K H)/|S3QOU TH=S3 E)N AU(TW=| DOCOS3OFI/AS3, A)MAQH\S3 O(/S3TIS3 W)\N €TOU/TWN TW=N PROBLHMA/TWN OU)DE\N A)\N EU(/ROIS3 E)NIAUTW=|, BE/LTION DE\ EI)PEI=N, @1 €O(/LW| TW=| BI/W|; OU)DE\ GA\R EU(=REN AU)TA\ BI/OS3 A)NDRO\S3 E(NO/S3, A)LLA\ KATA\ €S3MIKRO\N PROH=LQEN H( GRAMMIKH\ QEWRI/A PRW=TON ME\N TW=N S3TOIXEIWDW=N E)N €AU)TH=| QEWRHMA/TWN ZHTHQE/NTWN AU)TH=|, O(PO/TE D' EU(RE/QH TAU=TA, PROS3QE/N-TWN [AU)TW=N] AU)TOI=S3 TW=N %5 E)FECH=S3 GENOME/NWN A)NDRW=N TH\N QAUMAS3IW-€TA/THN QEWRI/AN, H(\N A)NALUTIKH\N E)/FHN O)NOMA/ZES3QAI, KAI\ GUMNAS3A/NTWN €E(AUTOU/S3 TE KAI\ TOU\S3 BOULHQE/NTAS3 E)PI\ PLEI=S3TON E)N AU)TH=|: KAI/TOI MHDE\N €E)/XOUS3I DEI=CAI XEIROU/RGHMA TOIOU=TON, OI(=A ME/XRI DEU=RO DIH=LQON E)PI/ TE €TW=N H(LIAKW=N W(ROLOGI/WN KAI\ [2TW=N]2 KLEYUDRW=N. €@A)LL' OU)K H)=S3AN OU)/TE PROPETEI=S3 OU)/T' A)LAZO/NES3 OI( TA\ TOIAU=TA ZH-€TH/S3ANTES3 O(MOI/WS3 TOI=S3 E)PAGGELLOME/NOIS3 S3OFI/AN H)\ ZHTEI=N H)\ EU(RHKE/NAI, €TIMH/S3ANTES3 D' E(AUTOU\S3 TH\N A)LHQES3TA/THN TIMH\N W)RE/XQHS3AN, H(\N EI)=XON €E)N TH=| YUXH=| DU/NAMIN A)RI/S3THN, TAU/THN A)S3KH=S3AI/ TE KAI\ EI)S3 TE/LOS3 A)GA-€GEI=N. EU)/DHLON, O(/TI TH\N LOGIKH\N LE/GW, H(=S3 GUMNAZOME/NHS3 TE KAI\ TH\N €OI)KEI/AN EU)ECI/AN LAMBANOU/S3HS3 EU)FRAI/NONTAI MEIZO/NWS3 [2H)\]2 OI( TAI=S3 DIA\ €TOU= S3W/MATOS3 H(DONAI=S3 DOULEU/ONTES3. OU)DE\ GA/R TOI DIAFE/ROMEN A)/LLH| €TINI\ DUNA/MEI TRA/GWN KAI\ S3KULA/KWN U(W=N TE KAI\ PROBA/TWN KAI\ O)/NWN, €OU)D' A)/LLH TIS3 QEWRI/A MEIZO/NWS3 EU)FRAI/NEI TH\N YUXH\N A)NDRO\S3 EU)FUOU=S3 TH=S3 A)NALUTIKH=S3, O(/TAN GE/ TIS3 %5 E)N AU)TH=| PROE/LQH|. KAT' A)RXA\S3 ME\N GA\R €E)PI/PONO/S3 E)S3TIN, W(/S3PER KAI\ AI( A)/LLAI S3XEDO\N A(/PAS3AI. KAI/TOI KA)\N EI) €MHDEMI/AN EU)FROS3U/NHN EI)=XE, [2DI']2 AU)TO/ GE TO\ ME/LLEIN AU)TH=| XRH=S3QAI €PRO\S3 TA\ ME/GIS3TA KALW=S3 [2A)\N]2 EI)=XEN A)S3KHQH=NAI KAT' AU)TH\N E)CAI/RETON þï€°°µ·ÿï°²¹ÿ¥˜Ø…E)/XOUS3AN, W(S3 E)/FHN, TO\ MARTUREI=S3QAI PRO\S3 AU)TW=N TW=N EU(RHME/NWN €[EU)FRANQE/N], O(/PER OU)K E)/S3TIN E)N TOI=S3 KATA\ FILOS3OFI/AN EU(RIS3KOME/NOIS3. €KAI\ DIA\ TOU=TO TOI=S3 PROPETW=S3 E)N AU)TH=| FLUAROU=S3IN E)/CES3TIN A)NAIS3XUN-€TEI=N: OU) GA/R, W(/S3PER O( KAKW=S3 KATAGRA/YAS3 W(ROLO/GION H)\ KLEYU/DRAN €U(P' AU)TOU= TOU= PRA/GMATOS3 E)LE/GXETAI PROFANW=S3, OU(/TW KAI\ TOI=S3 E)N €FILOS3OFI/A| QEWRH/MAS3IN E)NARGH/S3 E)S3TIN O( E)/LEGXOS3, A)LL' E)/CES3TI LE/GEIN, €W(/S3PER A)\N E)QE/LH| TIS3, O(/TAN GE A(/PAC A)NAIS3XU/NTWS3 A)/NEU MEQO/DOU LOGI-€KH=S3 U(P' AU)TW=N TW=N PRAGMA/TWN DIDA/S3KES3QAI [2DIA]2TEI/NWNTAI. A)LL' EI) €ME\N E)KEI/NOIS3 MO/NOIS3 DIELE/XQH TA\ PRA/GMATA LABO/NTA FWNH/N, EU)LO/GWS3 @1 €A)LAZONEU/ONTAI, S3IGW/NTWN D' AU)TW=N A)EI\ KAI\ MH/Q' H(MI=N MH/T' E)KEI/NOIS3 €DIALEGOME/NWN EU)/DHLON O(/TI MO/NOS3 O( E)N H(MI=N LO/GOS3 EU(RH/S3EI TH\N TW=N PRAGMA/TWN FU/S3IN. E)PIDEICA/S3QW TOI/NUN PRO/TERON EU(RI/S3KEIN AU)TH\N %5 DU-€NA/MENOS3 E)N PRA/GMAS3IN E)NARGW=S3 AU)TW=| MARTUROU=S3IN, EI)PA/TW TE ME/QODON €H(MI=N, H(=| PA=N A)NALUTIKH=S3 U(POPI/PTEI PRO/BLHMA, KAI\ DEICA/TW PROKRI/NAS3 €TA\S3 O(MOIO/THTAS3 TW=N A)LHQW=N TE KAI\ YEUDW=N LO/GWN, OU(= DUNATO\N FW-€RA=S3AI TH\N KAKI/AN, [2H)\]2 OU)K A)\N E)/TI PIS3TO\S3 E)PI\ TW=N A)DH/LWN EI)/H. €@TAU=TA PA/NTES3 A)/NQRWPOI KALW=S3 FAS3I LE/GES3QAI PLH\N TW=N DOCOS3O/-€FWN TE KAI\ PROPETW=N, OI(=S3 H( E)PI\ TH\N A)LH/QEIAN O(DO\S3 OU) MAKRA/ TI/S3 €E)S3TIN OU)D' A)NA/NTHS3, O(POI/AN <20*(HS3I/ODOS3>20 E)PI\ TH\N A)RETH\N EI)=NAI/ FHS3IN, €A)LLA\ S3U/NTOMOS3 KAI\ BRAXEI=A, MA=LLON D' OU)D' O(/LWS3 E)S3TI/N. EI) GA\R AU)TA\ €TA\ PRA/GMATA DIDA/S3KEI TH\N E(AUTW=N FU/S3IN A(/PANTAS3 A)NQRW/POUS3, OU) XRH\ €KATATRI/BES3QAI GUMNAZOME/NOUS3 E)N TAI=S3 LOGIKAI=S3 MEQO/DOIS3. A)=R' OU)=N, W)= €DOCOS3OFW/TATOI, KA)\N TOU=TO/ GE S3UGXWRH/S3AIT' EI)=NAI PRO/DHLON H(MI=N TOI=S3 €A)/LLOIS3, O(PO/S3OI MH/PW TH\N U(METE/RAN S3OFI/AN E)S3ME\N S3OFOI/, TO\ PA/NTAS3 €A)NQRW/POUS3 E)GNWKE/NAI DEI=N A(PA/NTWN PRAGMA/TWN TH\N A)LH/QEIAN, EI)/PER €H( FU/S3IS3 AU)TW=N I(KANH\ DIDA/S3KEIN E)S3TI\N E(AUTH/N; A)NADU/ONTAI PA/LIN, O(/TAN OU(/TWS3 E)RWTHQW=S3I, %5 KAI/ FAS3IN OU) PA/NTAS3 U(PO\ TW=N PRAGMA/TWN DIDA/-€S3KES3QAI. TI/NES3 OU)=N EI)S3IN OI( DIDAS3KO/MENOI PA/LIN E)RWTW/NTWN H(MW=N E(AU-€TOU\S3 MO/NOUS3 FAS3I/N: TI/ GA\R E)/XOUS3IN EI)PEI=N A)/LLO FULA/TTEIN GE TH\N E)C €A)RXH=S3 A)LAZONEI/AN PROH|RHME/NOI; €@A)LL' OU)X H(MEI=S3 GE PIS3TEU/OMEN AU)TOI=S3 A)POFAINOME/NOIS3, O(\ BOU/LON-€TAI. DIA\ TI/ GA/R, W)= PRO\S3 QEW=N, MO/NOIS3 AU)TOI=S3 TA\ PRA/GMATA TH\N AU(TW=N €FU/S3IN E)PIDEI/KNUTAI; PO/TERON O(/TI MO/NOI MHDE\N TW=N PRW/TWN MAQHMA/TWN €MEMAQH/KAS3IN; A)LLA\ YEU=DOS3 TOU=TO: KAI\ GA\R A)/LLOI POLLOI\ TOU/TWN OU)DE\N €E)/MAQON. A)LL' O(/TI TH\N LOGIKH\N YUXH=S3 DU/NAMIN H)/S3KHS3AN E)N MAQH/MAS3IN €E)/RGW| MARTUREI=N DUNAME/NOIS3 AU)TOI=S3; KAI\ MH\N OU)DE/POQ' H(/YANTO TOIAU/THS3 @1 €QEWRI/AS3. I)/S3WS3 DE\ FH/S3OUS3I MO/NOI TE GENE/S3QAI S3UNETOI\ KAI\ BLE/PEIN E)PI-€BLHTIKW=S3 TA\ PRA/GMATA, KAQA/PER *LUGKEU\S3 TA\ KATA\ GH=S3. TI/ POT' OU)=N, €EI) OU(/TWS3 AU)TW=N E)S3TIN O)CUDERKH\S3 H( YUXH/, KATAGELAS3TO/TATOI PA/NTWN €EI)S3I\N E)N TOI=S3 TOIOU/TOIS3 PROBLH/MAS3IN, W(=N H( EU(/RES3IS3 AU)TH\ MARTUREI= TOI=S3 EU(RI/S3KOUS3IN A)LHQW=S3 AU)TA/; TOU/%5TWN GA\R A)\N OU)DE\N OU)DE/POT' AU)TW=N €OU)DEI\S3 EU(REI=N H)DUNH/QH, O(/POU GE KAI\ TW=N EU(RHKO/TWN LEGO/NTWN KAI\ DI-€DAS3KO/NTWN OI( ME\N A)/LLOI MANQA/NOUS3IN, E)KEI=NOI DE\ MO/NOI DI' A)GUMNAS3TI/AN €KAI\ BRADUTH=TA YUXH=S3 [2MH\ MANQA/NOUS3IN]2. EI) DE\ PARAKOLOUQOU=S3IN [E)ME/] €[1KAI/ TIS3 E)C AU)TW=N KATA\ TU/XHN PARAKOLOUQH/S3EIEN [2A)/N]2]1, A)LL' EI)PEI=N GE €TO\ EI)RHME/NON OU) DU/NANTAI. €@TI/S3 OU)=N MEI/ZWN TUFLO/THS3 EI)S3 TH\N TW=N I)DI/WN A(MARTHMA/TWN €GNW=S3I/N E)S3TI TH=S3 TOIAU/THS3 TW=N TOIOU/TWN, O(/TAN A)/NQRWPOI TW=N E)PI-€TUGXANO/NTWN E(AUTOU\S3 O(RW=NTES3 A)FUES3TE/ROUS3 EI)/S3 TE TO\ NOH=S3AI KAI\ €MNHMONEU=S3AI KAI\ TA\ DI' A)RIQMHTIKH=S3 TE KAI\ GEWMETRI/AS3 A)RXITEKTO-€NI/AS3 TE KAI\ A)S3TRONOMI/AS3 EU(RIS3KO/MENA, TA\ [2TH=S3]2 FILOS3OFI/AS3 EU(RH-€KE/NAI NOMI/ZWS3IN OU(/TW R(A|DI/WS3, W(S3 A)POFAI/NES3QAI TOLMA=N AU)TA\ DEI-€KNU/NAI TA\ PRA/GMATA XWRI\S3 A)PODEI/CEWS3 KAI\ MEQO/DOU LOGIKH=S3; O(/TI €D' E(KO/NTES3 E(AUTOU\S3 KOLAKEU/OUS3IN, OU)K A)LH/QEIAN ZHTOU=S3IN, E)/NES3TI/ S3OI €GNW=NAI KA)K TOU= KATA\ GNW/MHN E(/KAS3TON AU)TW=N A)NATEI/NES3QAI PARA\ TOI=S3 €FOITHTAI=S3 A(/PANTA/S3 TE DIABA/LLEIN TOU\S3 A)/LLOUS3 W(S3 E)S3FALME/NOUS3. E)GW\ D' [2EI)]2 S3UNA/GOIM' AU)TOU\S3 EI)S3 TAU)TO/N, OU)X U(POME/NOUS3IN, %5 A)LLA\ TH\N €AI)DW= TINOS3 KATAPROTEI/NONTAI KAI\ FA/S3KOUS3I MH\ DU/NAS3QAI FQE/GCAS3QAI €PARO/NTWN A)NQRW/PWN PLEIO/NWN: KAI/TOI TINE\S3 AU)TW=N A)KROATA\S3 E)/XOUS3IN @1 €E(KA/S3THS3 H(ME/RAS3 O( ME\N EI)/KOS3IN, O( DE\ TRIA/KONTA KAI/ POTE KAI\ PLEI/ONAS3, €OU)K AI)S3XUNO/MENOI LE/GEIN E)P' AU)TOI=S3. A)LL' O(/TAN E)GW\ ME\N TREI=S3 H)\ TE/T-€TARAS3 A)CIW/S3W PAREI=NAI TW=| S3ULLO/GW| <20*PLATWNIKOU\S3>20 KAI\ TREI=S3 H)\ €TE/TTARAS3 <20*)EPIKOUREI/OUS3>20 I)/S3OUS3 TE TO\N A)RIQMO\N A)/LLOUS3 <20*S3TWI+KOU/S3>20 €TE KAI\ <20*PERIPATHTIKOU\S3>20 H)\ TREI=S3 PRO\S3 TOU/TOIS3 H)\ TE/TTARAS3 <20*)AKA-€DHMAI+KOU\S3>20 H)\ <20*S3KEPTIKOU/S3>20, W(S3 GI/NES3QAI PA/NTAS3 E)K FILOS3OFI/AS3 €A)NQRW/POUS3 EI)/KOS3IN A)/LLOUS3 TE PRO\S3 AU)TOI=S3 TOS3OU/TOUS3 TW=N GEGUMNA-€S3ME/NWN ME\N E)N MAQH/MAS3I TH\N LOGIKH\N DU/NAMIN, A)GNOOU/NTWN DE\ TOU\S3 €KATA\ FILOS3OFI/AN LO/GOUS3, OU)DEI\S3 AU)TW=N U(POME/NEI THNIKAU=TA TO\ TOIOU=-€TON S3UNE/DRION. €@EI) DE/ GE/ POT' A)NAGKAS3QE/NTES3 U(PO\ TW=N E)LEUQE/RWN ME\N AI(RE/S3EWS3, €GEGUMNAS3ME/NWN [2DE\]2 E)N LO/GOIS3 U(POMEI/NEIAN A)PANTH=S3AI TOIOU/TOIS3 €S3UNEDRI/OIS3, FILONEIKOU/NTWN ME\N AU)TW=N E)PI\ TOU/TOIS3, E(LITTO/NTWN €DE\ TOU\S3 AU)TOU\S3 LO/GOUS3 POLLA/KIS3 ME\N H(=KEN E)N TOU/TOIS3 KAI\ GEW-METRIKO/S3, %5 H(=KON DE\ KAI\ TW=N I)ATRW=N E)/NIOI KAI\ A)/LLOI TINE\S3 TW=N FILO-€LO/GWN A)NDRW=N KAI\ PEPAIDEUME/NWN E)N TOI=S3 MAQH/MAS3IN OU)/TE DH\ TE/-€XNHN E)RGAZOME/NWN DI' EU)PORI/AN KTHMA/TWN OU)/TE DOULEUO/NTWN AI(RE/S3EI €TINI\ TW=N KATA\ FILOS3OFI/AN. W(/S3PER EI)/WQA, KAI\ TO/TE KRI=NAI TOU\S3 LO/GOUS3 €H)CI/WS3A, KAI/ TIS3 E)C AU)TW=N E)/FH KA/LLIS3T' A)\N KRIQH=NAI TH\N A)MFIS3BH/THS3IN, €EI) POREUQE/NTES3 EI)S3 O(\ LE/GOUS3IN OU(=TOI PERIE/XEIN TO\N KO/S3MON KENO\N €EI)DEI=MEN E)N AU)TW=| S3AFW=S3, EI)/T' E)N MIA=| XW/RA| PE/FUKE ME/NEIN EI)/TE KAI\ €FE/RES3QAI PRO\S3 A)/LLON TINA\ TO/PON O(/PER A)\N E)N AU)TW=| TEQH=| S3W=MA. TOU\S3 €ME\N A)/LLOUS3 PA/NTAS3 H)/RES3E TA\ LEXQE/NTA, MO/NOI D' OU)K E)PAU/ONTO FILO-€NEIKOU=NTES3 A)LLH/LOIS3 KAI\ H(MI=N OI( FILO/S3OFOI MH\ DUNA/MENOI DIAKRI=NAI €TOU\S3 E)NDEXOME/NOUS3 LO/GOUS3 A)PO\ TW=N A)NAGKAI/WN: E)NDE/XETAI ME\N GA\R €KAI\ ME/NEIN E)N TW=| KENW=| KAQ' E(/NA TO/PON E(/KAS3TON TW=N S3WMA/TWN, E)N-€DE/XETAI DE\ KAI\ MH\ ME/NEIN A)NAGKAI/AN A)PO/DEICIN OU)DETE/RAS3 TINO\S3 €AI(RE/S3EWS3 E)XOU/S3HS3. €@*KAIRO\S3 OU)=N H(/KEIN E)DO/KEI FQE/GCAS3QAI/ TI KA)ME/, BRAXEI=AN ME\N E)LPI/DA TOU= FRA/CAI TH\N DOCOS3O%5FI/AN E)/XONQ', W(S3 MH\ KATALEI/PEIN A)PEI/- @1€RAS3TON, H(GOU/MENON ME/NTOI EI)=NAI MHD' AU)TO\ TOU=TO BRAXU/. KAI\ TOI/NUN, €E)/FHN, W(MOLO/GHTAI ME\N H( A)PO\ TW=N E)NARGES3TA/TWN A)RXH\ PA/S3HS3 A)PO-€DEI/CEWS3, A)LL' EU)QU\S3 H( PRW/TH META/BAS3IS3 A)P' AU)TW=N E)PI\ TO\ TW=N A)DH/-€LWN OU) S3UGXWREI=TAI ME\N U(PO\ TW=N <20*)AKADHMAI+KW=N>20 TE KAI\ <20*S3KEP-€TIKW=N>20, H(MI=N DE\ TOU=TO ME\N A)LLH/LOIS3 S3UGXWREI=TAI, A)/LLO D' EU(RIS3KO/-€MEQA TH\N E)KEI/NWN A)PORI/AN KRATU/NONTES3. €@O)/NTWN GA\R E)NARGW=N TW=N [2ME\N]2 PRO\S3 NO/HS3IN, TW=N DE\ PRO\S3 €AI)/S3QHS3IN A)LLH/LOIS3 E)NI/OTE DOKEI= MA/XES3QAI TAU=TA. KAI\ PRW=TA/ GE TOU=T' €AU)TO\ GEGUMNAS3ME/NOU DEI=TAI TOU= DEI/CONTOS3 OU)DE/POT' A)LLH/LOIS3 AU)TA\ €DIAFE/RES3QAI. DEU/TERON E)PI\ TW=|DE ME/GIS3TO/N E)S3TIN, A)PO\ TW=N [2MH\]2 E)NAR-€GW=S3 FAINOME/NWN XWRI/ZEIN TA\ TOIAU=TA. TINE\S3 GA\R U(PO\ PROPETEI/AS3 TOI=S3 €MHDE/PW FAINOME/NOIS3 E)NARGW=S3 W(S3 TOIOU/TOIS3 S3UGKATATIQE/MENOI S3FA/LLON-€TAI. KAI\ TI/ QAUMA/ZEIS3, E)/FHN, EI) KATA\ [2TA\]2 PRO\S3 DIA/NOIAN E)NARGH= TOU=-€TO S3UMBAI/NEI TOI=S3 PROPETE/S3IN, O(RW=N AU)TO\ KA)PI\ TW=N PRO\S3 AI)/S3QHS3IN þï€°°µ·ÿï°²¹ÿ¥˜ßE)NI/OUS3 PA/S3XONTAS3 E(KA/S3THS3 H(ME/RAS3; E)C A)PO/PTOU GOU=N %5 QEAS3A/MENOI €PARAGENO/MENO/N TINA *DI/WNA/ FAS3IN, EI) OU(/TWS3 E)/TUXEN, EI)=NAI TO\N A)FI-€KNOU/MENON, W(S3 BEBAI/WS3 EI)DO/TES3, W(/S3T' E)NI/OTE PLHS3I/ON O)FQEI\S3 O( PARA-€GENO/MENOS3 E)FA/NH *QE/WN, OU) *DI/WN U(PA/RXWN. EI) ME\N OU)=N A)PARA/LLAKTOS3 €H( FANTAS3I/A TW=N PO/RRWQEN O(RWME/NWN E)S3TI\ KAI\ TW=N E)GGU/QEN, OI( DIA-€FWNOU=NTES3 A)LLH/LOIS3 E)PI\ TW=N PO/RRWQEN O(RWME/NWN OU)/T' E)LE/GCOUS3IN €OU)/T' E)LEGXQH/S3ONTAI/ POTE: EI) D' E)S3TI\N A)/LLH [2ME\N]2 E)NA/RGEIA TW=N PLH-€S3I/ON O(RWME/NWN, A)/LLH DE\ AU)= TW=N OU) PLHS3I/ON, % OIS3I PEIRWME/NWN TH\N €E)K TOU= PLHS3I/ON GIGNOME/NHN EI)KO/TWS3 S3FA/LLONTAI. €@TOU=T' OU)=N AU)TO\ PRW=TON A)NAMNH/S3QHTI, PRI\N E)PI\ TA\ PRO\S3 DIA/NOIAN €E)NARGH= METIE/NAI, [2EI)/ TI]2 EI)=PES3 KAI\ S3U/ POTE PROPETW=S3: O(/RA TO/NDE €TINA\ TO\N PROS3IO/NTA, FE/RE *ME/NIPPON, O(\S3 O(PO/Q' H(=KE PLHS3I/ON E)GNW/S3QH @1 €*QEO/DWROS3 W)/N, H)\ DI' O(/LOU TOU= BI/OU S3AUTO\N A)PE/S3XES3 A)PO\ TH=S3 TOIAU/THS3 €S3UGKATAQE/S3EWS3, H(\N O)NOMA/ZOUS3I PRO/PTWS3I/N TE KAI\ PROPE/TEIAN; E)GW\ ME\N €S3OI\ LE/GW MO/NW|: OU)DEI\S3 E)/XEI ME DEI=CAI TOIOU=TO/N POT' E)S3FALME/NON OU)-€DE/N. E)K MEIRAKI/OU GA\R A)PE/XEIN E)MAUTO\N EI)/QIS3A PROPETOU=S3 S3UGKATAQE/-S3EWS3, %5 W(/S3PER E)N TOI=S3 PRO\S3 AI)/S3QHS3IN OU(/TW KA)N TOI=S3 PRO\S3 LO/GON €FAINOME/NOIS3: E)F' A(\ METABA\S3 H)/DH PA/LIN A)NAMNHS3QH=NAI/ S3E KA)NTAU=QA €PARAKALW= MHDENI\ YEUDW=S3 S3UGKATAQE/MENON AU)TW=N, W(/S3PER E(KA/S3THS3 H(ME/-€RAS3 O(RW= PAMPO/LLOUS3 TW=N FI/LWN E)NI/OUS3 ME\N E(NI\ TW=N EI)PO/NTWN O(TIOU=N €[2OU)]2 PIS3TEU/S3ANTAS3, EI) DE\ DU/O KAI\ TREI=S3 H)\ TE/TTARES3 EI)/POIEN TAU)TO/N, €OU)K A)NTE/XONTAS3, A)/LLOUS3 [2DE\]2 PA/NTWS3 S3UGKATATIQEME/NOUS3 E(NI/, PROPE-€TW=S3 DE\ KAI\ [2DUOI=N KAI\]2 TRIS3I\N H)\ TE/TTARS3IN, A)/NEU TOU= DIORI/S3AS3QAI, PO/TE-€RON E)NDE/XETAI PA/NTAS3 AU)TOU\S3 E)K MIA=S3 AI)TI/AS3 KOINH=S3 A)LHQEU/EIN H)\ YEU/-€DES3QAI PA/NTAS3 E)K MIA=S3 AI)TI/AS3 KOINH=S3. BE/LTION OU)=N E)NTAU=QA BRADU/NEIN, €W(/S3PER E)GW\ POIW=, KA)\N O(/TI MA/LIS3TA/ ME KALW=S3IN E)PIS3KW/PTONTES3 A)/PIS3TON €OI( PROPETW=S3 S3UGKATATIQE/MENOI. TW=N FI/LWN GOU=N TINE/S3 EI)S3IN, OI(\ PUQO/MENOI €PARA/ TINOS3 A)FI=XQAI TO/NDE TINA\ TW=N A)PODHMOU/NTWN H)/GGEILAN ME\N H(MI=N €H(/KONTA TO\N A)/NQRWPON, H)LE/GXQHS3AN DE\ YEUDO/MENOI. OI(=S3 O(/TAN E)PITIMH/S3W, €TOS3OU=TON DE/OUS3IN EI)S3 TA\ ME/LLONTA PARAS3KEUA/ZEIN E(AUTOU\S3 A)S3FALES3TE/-ROUS3, W(/S3T' A)GANAKTOU=S3I %5 PRO/S3 ME KAI/ FAS3IN AU)TOI\ ME\N OU)K EI)=NAI TH=S3 €YEUDOLOGI/AS3 AI)/TIOI [1PIS3TEU=S3AI GA\R EI)PO/NTI TW=|DE/ TINI]1, TO\ D' A(MA/RTHMA €E)KEI/NOU MO/NOU GEGONE/NAI, MH\ BOULO/MENOI H)|TIA=S3QAI [TO\] PROS3TIQE/NTES3 €[EI)S3] E(AUTOU\S3 A(PA/S3AIS3 TAI=S3 PROPETE/S3I S3UGKATAQE/S3ES3IN. EI) ME\N GA/R, W(/S3PER €E)GW\ LE/GEIN EI)/WQA TO/NDE MOI/ TINA PERI\ TOU=DE/ [2TINOS3]2 TO/DE TI DIHGH/S3AS3QAI, €KAI\ AU)TOI\ KATA\ TO\N AU)TO\N TRO/PON E)POIOU=NTO TOU\S3 LO/GOUS3, OU)K A)\N €E)YEU/DONTO. NU=N D' E)N TW=| PIS3TEU/EIN TW=| LE/GONTI S3FALE/NTES3 OU)K E)KEI=NON €MO/NON, A)LLA\ KAI\ S3FA=S3 AU)TOU\S3 S3UNEPE/DEICAN AU)TW=| YEUDOME/NOUS3, E)NO/N @1 €G' AU)TOI=S3 OU)K A)POFAINOME/NOIS3 EI)PEI=N A)FI=XQAI TO/NDE TINA\ TW=N A)PO-€DHMOU/NTWN FI/LWN, A)LL' A)KHKOE/NAI PARA\ TOU=DE/ [2TINOS3]2. O(PO/T' OU)=N E)PI\ €TOS3OU/TWN PRAGMA/TWN, A(\ MIKRO\N U(/S3TERON AU)TOU\S3 E)LE/GXEI YEUDOME/NOUS3, OU) €PAU/ONTAI PROPETW=S3 S3UGKATATIQE/MENOI, TI/ XRH\ NOMI/ZEIN E)PI\ TW=N A)DH/-€LWN AU)TOI=S3 [2S3UMBH/S3ES3QAI]2 O)/NTWN DUS3KOLWTE/RWN PROS3A/PTES3QAI; EU)KO-€LW/TERON ME\N GA/R E)S3TIN E(NO\S3 A)EI\ MNHMONEU/EIN TOU= PARAME/NEIN [2PA=S3I €TOI=S3 FAINOME/NOIS3]2 E)NARGW=S3 E)N A)KRIBEI=, XALEPW/TATON DE/, DIO/TI TOU=T' AU)TO\ POIEI=N OU)K E)QE/LOUS3IN OI( %5 POLLOI/. €@KAI\ ZHTOU=NTI/ GE/ MOI TH\N AI)TI/AN TH=S3 PROPETEI/AS3 AU)TW=N, EI) MH\ A)/RA €PLEONECI/A, [2H( DOCOS3OFI/A]2 KATEFA/NH PA/NT' E)RGA/ZES3QAI TA\ TOIAU=TA. TO\ €GA\R TAXE/WS3 O(TIOU=N H)\ DI' AI)S3QH/S3EWS3 H)\ DIA\ NOH/S3EWS3 EU(RI/S3KEIN E)PAINOU/-€MENON O(RW=NTES3 OI)/ONTAI BELTI/OUS3 E(AUTOU\S3 E)PIDEI/CEIN TW=N PE/LAS3 E)N TW=| €TA/XEI TH=S3 GNW/S3EWS3, [2OU) MH\N TO/ GE TH=S3 GNW/S3EWS3]2 TA/XOS3, A)LL' A)GNOI/AS3 €E)PIDEI/KNUNTAI. TAU=TA ME\N OU)=N, E)/FHN, EI)RH/S3QW MOI KOINH=| PRO\S3 A(/PANTAS3, €O(/S3OI PROPETW=S3 A)POFAI/NONTAI. €@*PA/LIN [2D']2 E)PI\ TOU/S3DE TOU\S3 FILOS3O/FOUS3 E)/LQWMEN A)POFAINO-€ME/NOUS3 PROPETW=S3 PERI\ TW=N E)N TW=| KENW=| S3WMA/TWN E(S3TW/TWN H)\ KA/TW FERO-€ME/NWN. O( ME\N GA\R A)RXITE/KTWN OU(=TOS3 OU)K A)\N A)PEFH/NATO, PRI\N EI)S3 AU)TO\ €TO\ KENO\N E)CELQW\N TOU= KO/S3MOU TH=| PEI/RA| BAS3ANI/S3AI TO\ PRA=GMA KAI\ €QEA/S3AS3QAI S3AFW=S3, EI)/TE ME/NEI KATA\ TO\N AU)TO\N TO/PON E(/KAS3TON TW=N E)N €AU)TW=| S3WMA/TWN EI)/TE KAI\ MEQI/S3TATAI. TOIAU/TAIS3 GA\R A)RXAI=S3 EI)S3 TA\S3 A)PO-€DEI/CEIS3 OI)=DA XRW/MENON AU)TO\N E)NARGE/S3I TE KAI\ A)NANTILE/KTWS3 U(PO\ PA/N-TWN %5 O(MOLOGOUME/NAIS3. U(MEI=S3 D' OI( FILOS3OFOU=NTES3 W(=N OU)DEMI/AN E)NARGH= €GNW=S3IN E)/XETE, TAU=Q' W(S3 E)NARGW=S3 GNWS3QH=NAI DUNA/MENA [2A)POFAI/NES3QE @1 €PROPETW=S3, W(S3]2 H)/KOUS3A PRW/|HN A)MFIS3BHTOU/NTOIN DUOI=N FILOS3O/FOIN: €E)DO/KEI GA\R AU)TW=N TW=| ME\N E(TE/RW| TO\ U(/DWR TW=N CU/LWN BARU/TERON €EI)=NAI, TW=| D' E(TE/RW| TA\ CU/LA TOU= U(/DATOS3, E(KA/TERO/S3 TE LO/GOUS3 E)/LEGE €MAKROU\S3 BLE/PWN A)/NW KAI\ KA/TW. KEFA/LAION D' H)=N TOU= ME\N E(TE/ROU TW=N €FILOS3O/FWN, TH\N PEPILHME/NHN OU)S3I/AN BARUTE/RAN EI)=NAI KAI\ DIA\ TOU=TO €TA\ CU/LA TOU= U(/DATOS3, TOU= D' E(TE/ROU, % TH\N E)/LATTON E)/XEIN KENO\N TO\ €U(/DWR. KAI\ TAU=T' E)/LEGON DIA\ MAKRA\N E)CHKO/NTWN LO/GWN OU)K A)PODEIKTI-€KW=N POIOU/MENOI TA\S3 PI/S3TEIS3, W(/S3PER A)DU/NATON O)\N AI)S3QH/S3EI DIAGNW=NAI €TO\ PRA=GMA, KAQA/PER H(MA=S3 OI)=S3QA POIOU=NTAS3. OI( FILO/S3OFOI LE/GEIN E)/TI €BOULO/MENOI H)RW/THS3AN AU)TO/N, O(/S3TIS3 O( TRO/POS3 EI)/H, KAQ' O(\N E)NARGW=S3 €DIAGINW/S3KETAI, PO/TERON EI)/H BARU/TERON: OU) GA\R DH\ DIA\ ZUGOU= GE DU-€NATO\N E)/FAS3AN GENE/S3QAI TOU=TO, KAQA/PER OU)DE\ DI' A)GGEI/OU PLHROUME/NOU: S3TH=S3AI ME\N GA\R OI(=O/N T' EI)=NAI TO\ CU/LON, %5 OU) MH\N PLHRW=S3AI TO/ G' A)G-€GEI=ON E)C AU)TOU=, TO\ [2D']2 U(/DWR AU)TO\ PLHROU=N DU/NAS3QAI. TOIAU=T' OU)=N €AU)TW=N LEGO/NTWN, W(/S3PER EI)W/QAS3I, GELA/S3AS3 O( A)RXITE/KTWN E)/FH: "TOIOU=TOI €DIA\ PANTO\S3 U(MEI=S3, OI( DOCO/S3OFOI, PA/NTES3 E)S3TE/, TA\ ME\N E)/CW TOU= KO/S3MOU €GIGNW/S3KEIN OI)O/MENOI, PERI\ W(=N EI)KA/S3AI ME/N E)S3TIN E)NDEXO/MENON, GNW=NAI €D' E)PIS3THMONIKW=S3 OU)K E)GXWREI=, TA\ DE\ TOIAU=TA KAI\ TOI=S3 TUXOU=S3IN E)NI/OTE €GIGNWS3KO/MENA PANTA/PAS3IN A)GNOOU=NTES3, W(/S3PER KAI\ TOU=T' AU)TO\ TO\ NU=N €PROKEI/MENON, U(/DATO/S3 TE KAI\ CU/LWN S3TAQMO\N A)NTECETA/S3AI." DEHQE/NTWN €OU)=N A(PA/NTWN TW=N PARO/NTWN EI)PEI=N TO\N A)RXITE/KTONA, PW=S3 E)PIS3THMO-€NIKW=S3 KAI\ BEBAI/WS3 A)NTECETAS3QH/S3ETAI TO\ TOU= CU/LOU BA/ROS3 TW=| TOU= €U(/DATOS3, O( ME\N DIH=LQEN E)N TA/XEI TE KAI\ S3AFW=S3, W(S3 A(/PANTAS3 TOU\S3 PAR-€O/NTAS3 NOH=S3AI PLH\N MO/NWN TW=N FILOS3O/FWN. E)KEI/NOIS3 DE\ KAI\ DEU/TERON €H)NAGKA/S3QH KAI\ TRI/TON EI)PEI=N TO\N AU)TO\N LO/GON, E)/S3TE MO/GIS3 E)NO/HS3AN. O( ME\N [2OU)=N]2 A)RXITE/KTWN "EI)KO/TWS3", E)/FH, "LE/GOUS3I %5 PA/MPOLLOI PLH\N €DOCOS3OFI/AS3 OU)DE\N TOU/TOIS3 U(PA/RXEIN, OI(/ GE A)NO/HTOI ME\N E)N TOI=S3 GNWS3TOI=S3 @1 €A(/PAS3IN E)LE/GXONTAI, DOCO/S3OFOI D' E)N TOI=S3 A)GNW/S3TOIS3". E)GW\ DE\ DIA-€DECA/MENOS3 AU)TOU= TO\N LO/GON EU)LO/GWS3 E)/FHN TOU=TO S3UMBAI/NEIN AU)TOI=S3, €OI(/, PW=S3 XRH\ METABAI/NEIN A)PO\ TW=N E)NARGW=S3 GIGNWS3KOME/NWN E)PI\ TO\ €TW=N A)DH/LWN OU)DE/POQ' U(PE/MEINAN A)S3KHQH=NAI/ TE KAI\ MAQEI=N E)PI\ PRAG-€MA/TWN MARTURH=S3AI ME\N TOI=S3 EU(ROU=S3IN AU)TA\ DUNAME/NWN, E)LE/GCAI DE\ €TOU\S3 OU)X EU(RO/NTAS3. "I(/NA D'", E)/FHN, "GELA/S3HTE KAI\ GNW=TE TO\N TU=FON €AU)TW=N O(PHLI/KOS3 E)S3TI/, DIELQEI=N U(MI=N E(/N TI KAI\ DU/O BOU/LOMAI, PERI\ W(=N €A)POFAI/NONTAI PROPETW=S3 OI( TA\S3 O)FRU=S3 A)NES3PAKO/TES3 OU(=TOI. KAI\ PRW=TO/N €GE TOU=TO LE/GW, MA/LIS3T' E)PEIDH\ [2TW=NDE]2 TW=N <20*PERIPATHTIKW=N>20 TIS3 €A)FI=KTAI [TW=N] FILOS3O/FWN E(/NA TE TO\N KO/S3MON TOU=TON EI)=NAI PEPEIS3ME/-þï€°°µ·ÿï°²¹ÿ¥˜åˆNWN E)/CWQE/N T' AU)TOU= MHDE\N EI)=NAI KENO/N, W(/S3PER OU)D' E)/NDON. DIAFE/REI €GE MH/N", E)/FHN, "TW=NDE TW=N FILOS3O/FWN DITTH\N DIAFORA\N E(KA/TEROS3 TOU/TWN" [1E)DEI/KNUON DE\ TO/N TE <20*S3TWI+KO\N>20 KAI\ TO\N %5 <20*)EPIKOU/REION>20]1, €"O( ME\N GA\R <20*S3TWI+KO\S3>20 OU)K E)/NDON EI)=NAI/ TI KENO\N [2LE/GWN]2, E)/CWQEN DE\ €TOU= KO/S3MOU U(PA/RXEIN AU)TO/. TAU=TA D' A)/MFW S3UGXWRW=N O( <20*)EPIKOU/-€REIOS3>20 E)N A)/LLW| TINI\ DIAFE/RETAI PRO\S3 AU)TOU/S3: OU) GA\R [2E(/NA]2 O(MOLOGEI= €[2TO\N]2 KO/S3MON EI)=NAI TO/NDE, KAQA/PER O( <20*S3TWI+KO\S3>20 OI)/ETAI, KATA/ GE TOU=TO €TOI=S3 <20*PERIPATHTIKOI=S3>20 O(MODOCW=N, A)LL', W(/S3PER GE KAI\ TO\ KENO\N €A)/PEIRON TW=| MEGE/QEI FHS3I\N U(PA/RXEIN, OU(/TW KAI\ TOU\S3 E)N AU)TW=| KO/S3MOUS3 €A)PEI/ROUS3 TW=| PLH/QEI. E)GW\ D' H)/KOUS3A ME/N, A(\ LE/GOUS3IN OI( TREI=S3 S3UNAGO-€REU/EIN BOULO/MENOI TOI=S3 I)DI/OIS3 O)NEI/ROIS3, A)KRIBW=S3 D' OI)=DA MHDE/NA LO/GON €A)PODEIKTIKO\N E)/XONTAS3 AU)TOU/S3, A)LL' E)NDEXOME/NOUS3 TE KAI\ EI)KO/TAS3, E)NI/-€OTE DE\ MHDE\ TOIOU/TOUS3. GNW/S3ES3QE D' O(/TI MH\ YEU/DOMAI PARAKALE/S3ANTES3 €EI)PEI=N TIN' A)PO/DEICIN E(/KAS3TON AU)TW=N EI)S3 [T]AU)TO\ TOU=TO [2TO\]2 PROKEI/- @1€MENON." OU(=TOI OU)=N E)/LEGON, A(/PER I)/S3MEN E)N TOI=S3 BIBLI/OIS3 AU)TW=N GEGRAM-€ME/NA: PA=S3I DE\ TOI=S3 PAROU=S3I S3AFW=S3 E)FAI/NETO MHDEI\S3 A)NAGKAS3TIKO\N €LO/GON EI)PW\N MHD' A)PODEI/CEWS3 GRAMMIKH=S3 E)XO/MENON, A)LL' E)C E)PIXEIRH-MA/TWN S3UGKEI/MENON, OI(/OIS3 %5 OI( R(H/TORES3 XRW=NTAI. €@A)LLA\ GA\R PERI\ PLOUS3I/WN O( LO/GOS3. E)F' H(MA=S3 OU)=N AU)TOU\S3 E)/LQWMEN, €O(/S3OI MH\ PLOUTOU=MEN, A)NERWTH/S3WME/N TE PA/LIN E(/NA TW=N S3OFW=N, EI) DI/-€KAIO/N E)S3TIN E(AUTOU\S3 A)NAGOREU/EIN E)GNWKO/TAS3 MO/NOUS3 TH\N A)LH/QEIAN €[2TOU\S3]2 U(PO\ PA/NTWN TW=N A)/LLWN KATAGINWS3KOME/NOUS3 I)DIWTW=N TE KAI\ €FILOS3O/FWN. TO\ GA/R TOI DEINO/TATON, E)/FHN, TOU=T' E)S3TI/N, O(/TI TW=N FILO-€S3O/FWN E(/KAS3TOS3, A)\N E)/CW QE/H| TH=S3 OI)KEI/AS3 POI/MNHS3, U(P' OU)DENO\S3 E)PAINEI=-€TAI. TI/NA TOI/NUN EI)KO/S3 E)S3TI MA=LLON E)GNWKE/NAI TH\N A)LH/QEIAN, [A)/LLON €DH\] TO\N TOU\S3 FILOS3O/FOUS3 A(/PANTAS3 U(POME/NONTA KRITA\S3 PLH\N AU)TW=N €TW=N FAINOME/NWN, U(POME/NONTA DE\ KAI\ TOU\S3 A)PO\ TW=N LOGIKW=N TEXNW=N €A(PAS3W=N A)RIQMHTIKOU\S3 LOGIS3TIKOU\S3 GEWME/TRAS3 A)S3TRONO/MOUS3 A)RXITE/KTO-€NAS3 NOMIKOU\S3 R(H/TORAS3 GRAMMATIKOU\S3 MOUS3IKOU/S3, H)\ TO\N U(F' E(AUTOU= €KRINO/MENO/N TE KAI\ S3TEFANOU/MENON, [2O(\S3]2 U(PO\ TW=N A)/LLWN KRITW=N, [2EI)]2 €U(POMEI/NEIE DOKIMA/ZES3QAI, MHDEMIA=S3 YH/FOU METALAMBA/NETAI; €@TOS3AU=TA KAI\ PERI\ [2TW=N]2 A(MARTHMA/TWN PRO\S3 TO\ PARO\N EI)RH/S3QW. @1 ï°³°ÿ¥˜èôÿ@{1$20*G*A*L*H*N*O*U *P*E*R*I *M*E*L*A*I*N*H*S *X*O*L*H*S$}1 @*PERI\ MELAI/NHS3 XOLH=S3 E)/NIOI ME\N E)PI\ PLEI=ON, H)\ W(S3 E)N TOI=S3 E)/R-€GOIS3 TH=S3 I)ATRIKH=S3 TE/XNHS3 E)S3TI\ XRH/S3IMON, E)CE/TEINAN TO\N LO/GON, E)/NIOI DE\ €KAI\ TOU= DIKAI/OU ME/TROU KAQEI=LO/N TI, KAQA/PER E)/NIOI PANTA/PAS3IN OU)DE\N €EI)=PON, OI(=S3 A)/N TIS3 MA=LLON ME/MYAITO TW=N PROS3QE/NTWN A)/XRHS3TO/N TI. R(A=|ON €GA\R A)FELEI=N TO\ PERITTO\N TOU= TO\ MHDO/LWS3 EI)RHME/NON AU)TO\N A(/PAN €E)CEUREI=N. <20*(IPPOKRA/THS3>20 ME\N OU)=N MOI DOKEI= TO\ XRH/S3IMON EI)S3 TA\ TH=S3 €TE/XNHS3 E)/RGA PRW=TOS3 EI)PEI=N, W(/S3PER AU)= PA/LIN <20*)ERAS3I/S3TRATOS3>20 O(/LON €PARALIPEI=N. OI( DE\ PERI\ <20*PLEIS3TO/NIKO/N>20 TE KAI\ <20*PRACAGO/RAN>20 KAI\ <20*FILO/TIMON>20 E)PI\ PLEI=S3TON E)CERGAS3A/MENOI %5 TO\N PERI\ TW=N XUMW=N LO/GON €E)/NIA ME/N MOI DOKOU=S3I XRHS3I/MWS3 DIORI/S3AS3QAI TW=N A)DIORI/S3TWS3 <20*(IPPO-€KRA/TEI>20 GEGRAMME/NWN, E)/NIA DE\ KAI\ YEUDW=S3 A)POFH/NAS3QAI. TW=N DE\ NEW-€TE/RWN I)ATRW=N A)/RIS3TA GE/GRAPTAI PERI\ MELAGXOLI/AS3 TW=| <20*)EFES3I/W| *(ROU/-€FW|>20. KAI/ TIS3 EU)LO/GWS3 A)\N FAI/H MHDE\N E)NDEI=N TOI=S3 KATA\ FU/S3IN A)KOU/OU-€S3IN, OU)K E)RIS3TIKW=S3 A)NTILE/GEIN PROH|RHME/NOIS3, O(/PER E)PI\ PLEI=S3TON E)ZH/LW-€S3AN OU)K O)LI/GOI TW=N NEWTE/RWN I)ATRW=N KAI\ MA/LIS3TA OI( KALOU=NTES3 €E(AUTOU\S3 <20*)ERAS3IS3TRATEI/OUS3>20 TE KAI\ <20*)AS3KLHPIADEI/OUS3>20 KAI\ <20MEQO-€DIKOU/S3>20: W(=N E)/NIOI KAI\ S3OFI/S3MATA S3UNE/QES3AN E)PIDEIKNU/NAI PEIRW/MENOI €TO\N PERI\ TW=N XUMW=N LO/GON A)/XRHS3TON EI)=NAI PRO\S3 TA\ TH=S3 I)ATRIKH=S3 €TE/XNHS3 E)/RGA. @1 €@PRW=TON OU)=N H(MEI=S3, W(S3 EI)QI/S3MEQA, TO\ XRH/S3IMON EI)PO/NTES3, EI)=TA E)PI\ €TA\ KATA\ A)KOLOUQI/AN TOU=DE ZHTOU/MENA METABA/NTES3 OU)K O)KNH/S3OMEN U(/S3TE-€RON DIALU/S3AS3QAI TOU\S3 H)RWTHME/NOUS3 LO/GOUS3 TOI=S3 A)/XRHS3TON H(GOU-€ME/NOIS3 EI)=NAI TH\N PERI\ TOU\S3 XUMOU\S3 TE/XNHN. O(/PWS3 DE\ MH/ TIS3 A)S3A/FEIA %5 PERI\ TO\N LO/GON GI/NOITO, KAQ' E(KA/S3TOU [2TOU=]2 XUMOU= FU/S3IN E(\N O)/NOMA €QE/MENOI OU(/TW PEIRAS3O/MEQA DIA\ PANTO\S3 E(RMHNEU/EIN AU)TO/N. OU)K E)NDE/XETAI €DE\ PRA=CAI KALW=S3 TOU=TO XWRI\S3 TOU= DIELQEI=N AU)TW=N TA\S3 I)DE/AS3. TOU=TO €OU)=N H)/DH PRA/COMEN A)PO\ TOU= GNWRIMWTA/TOU PA=S3IN A)NQRW/POIS3 A)RCA/-€MENOI XUMOU=. €@*FAI/NETAI DE\ OU(=TOS3, E)A/N TE A)RTHRI/A TIS3 E)A/N TE FLE\Y TRWQH=|, €PARAXRH=MA TW=N PERIEXO/NTWN AU)TO\N A)GGEI/WN E)KXEO/MENOS3, E)RUQRO/TEROS3 €ME\N E)K TW=N FLEBW=N, CANQO/TEROS3 DE\ TOU)PI/PAN E)K TW=N A)RTHRIW=N. A)LLA\ €PH/GNUTAI/ GE E(KA/TEROS3 EU)QE/WS3, OU) MO/NON E)KPI/PTWN TOU= S3W/MATOS3, A)LLA\ €KAI\ KAT' AU)TO\ PERIEXO/MENOS3 E)/TI KAQ' O(NTINOU=N TO/PON. KAI\ TH/N GE PH=CIN €AU)TOU= TELEUTW=S3AN EI)S3 QRO/MBON O(RW=MEN: OU(/TW GA\R E)/QOS3 TOI=S3 <20*(/ELLHS3IN>20 €O)NOMA/ZEIN TO\ PEPHGO\S3 AI(=MA. FAI/NETAI DE\ PHGNU/MENON OU) MO/NON E)N €TOI=S3 KATA\ TH\N KOILI/AN TE KAI\ TA\ E)/NTERA XWRI/OIS3, A)LLA\ KAI\ KATA\ TH\N €KU/S3TIN, E)N H(=| TO\ OU)=RON A)QROI/ZETAI, KAI\ KATA\ TO\N PNEU/MONA/ TE KAI\ TH\N €TRAXEI=AN A)RTHRI/AN, W(/S3PER GE KA)N TW=| METACU\ PNEU/MONO/S3 TE KAI\ QW/RA-KOS3, %5 E)/N TE TAI=S3 MH/TRAIS3 E)PI\ GUNAIKW=N. E)PIKRATEI= ME\N OU)=N W(S3 TO\ POLU\ €KATA\ TO\N XUMO\N TOU=TON H( E)RUQRA\ XRO/A, KAI\ TO/ GE KA/LLIS3TON AI(=MA €TOIOU=TON A)KRIBW=S3 E)S3TI. FAI/NETAI DE\ E)NI/OTE KAI\ CANQO/TERON TOU=DE KAI\ €MELA/NTERON, W(/S3PER GE KAI\ TH=| S3US3TA/S3EI PAXU/TERO/N TE KAI\ LEPTO/TERON. €EU(RI/S3KETAI DE\ E)NI/OTE KAI\ TO\ TW=N FLEBOTOMHQE/NTWN AI(=MA LEPTH\N U(GRO/-€THTA PERIE/XON, H(/TIS3 E)N TW=| PH/GNUS3QAI DIAKRINOME/NH TH\N E)PIPOLH=S3 €AU)TOU= KATALAMBA/NEI XW/RAN. EU)/LOGON GA\R DH/POU KA)K TOU= POTOU= S3UN-€ANAFE/RES3QAI/ TI TW=| GENNHQE/NTI KATA\ TO\ H(=PAR AI(/MATI, TH\N E)/KKRIS3IN LAM-€BA/NON U(/S3TERON, OU) MO/NON DIA\ TW=N OU)/RWN, A)LLA\ KAI\ DIA\ TW=N I(DRW/TWN @1 €KAI\ KATA\ TH\N KALOUME/NHN A)/DHLON AI)S3QH/S3EI DIAPNOH/N. FAI/NETAI DE\ €E)NI/OTE KAI\ FLEGMATW/DHS3 XUMO\S3 E)POXOU/MENOS3 TW=| AI(/MATI, KAQA/PER GE €KAI\ S3U/MPAN I(KANW=S3 PAXU/TERO/N TE KAI\ MELA/NTERON, W(S3 E)OIKE/NAI POLLA/-€KIS3 U(GRA=| PI/TTH|. KALEI=TAI ME\N OU)=N KAI\ TO\ E)K TW=N FLEBW=N KAI\ TW=N €A)RTHRIW=N E)KXEO/MENON, O(POI=ON A)\N H)=|, MIA=| PROS3HGORI/A| TH=| TOU= AI(/MATOS3 OU)DEMIA=S3 TW=N EI)RHME/NWN AU)TOU= DIAFO%5RW=N I)/DION E)XOU/S3HS3 O)/NOMA. KAI\ €PH/GNUTAI/ GE PA=N AU)TI/KA, KA)\N EI) S3ARKW=DES3 MO/RION A)/XRI BA/QOUS3 DIAIRE-€QE\N E)KXUQH=|. PARAPLH/S3IOS3 DE/ TIS3 AI(/MATI PAXEI= KAI\ ME/LANI XUMO\S3 E(/TEROS3 €O(RA=TAI POLLA/KIS3 E)KKRINO/MENOS3 E)MOU/NTWN TE KAI\ DIAXWROU/NTWN, OU) MH\N €PHGNU/MENO/S3 GE, KA)\N E)PI\ PLEI=ON O(MILH=| TW=| PE/RIC A)E/RI. KAI\ TOU/TOU GE €AU)TOU= POTE\ ME\N AI)/S3QHS3IS3 GI/NETAI TOI=S3 E)MOU=S3IN O)CE/OS3 TE A(/MA KAI\ €S3TRUFNOU=, POTE\ DE\ OU)DEMI/AN E)/XONTOS3 E)MFANH= POIO/THTA, MH/TE OU)=N €GLUKU/THTA, KAQA/PER TO\ AI(=MA, MH/TE PIKRO/THTA, KAQA/PER H( CANQH\ XOLH/, €MH/TE A(LUKO/THTA, KAQA/PER E)NI/OTE TO\ FLE/GMA KAI\ TO\ AI(=MA. PRO/DHLON €OU)=N, O(/TI NOS3W=DES3 ME/N E)S3TI TO\ A(LUKO\N AI(=MA KAI\ TO\ FLE/GMA. TOU)PI/PAN €DE\ TO\ ME\N AI(=MA GLUKU\ FAI/NETAI, TO\ DE\ FLE/GMA A)/POION, KAQA/PER U(/DWR. €A)LL' E)KTREPO/MENO/N GE TH=S3 KATA\ FU/S3IN POIO/THTOS3 OU)X A(LUKO\N MO/NON, €A)LLA\ KAI\ O)CU\ GI/NETAI, METALAMBA/NEI DE/ POTE KAI\ GLUKEI/AS3 POIO/THTOS3. €A)LLA\ KAI\ TOU=TON TO\N XUMO/N, O(POI=OS3 A)\N H)=|, FLE/GMA KALOU=S3IN, EI) MO/NON EI)/H LEUKO\S3 E)/XOI TE TO\ KOINO\N A(PA/NTWN XUMW=N %5 GNW/RIS3MA, TO\ MH\ €PH/GNUS3QAI. PRO/DHLON DE/, O(/TI DIAFE/REI MHDE\N A(LMURO\N H)\ A(LUKO\N O)NO-þï€°°µ·ÿï°³°ÿ¥˜íƒMA/ZEIN O(NTINOU=N XUMO/N: A)/MFW GA\R TA\ O)NO/MATA TAU)TO\ S3HMAI/NEI PRA=GMA. €E)/S3TI DE\ KAI\ E(/TEROS3 XUMO/S3 TIS3, A)EI\ ME\N PIKRO\S3 TOI=S3 E)MOU=S3IN AU)TO\N FAI-€NO/MENOS3, OU)K A)EI\ DE\ CANQO/S3, A)LL' W)XRO\S3 E)/S3TIN O(/TE: KAI\ PAXU/TEROS3 €DIAPANTO\S3 O( CANQO\S3 TOU= W)XROU= FAI/NETAI. W(/S3TE E)K TOU/TOU TEKMAI/RON-€TAI PROS3HKO/NTWS3 OI( PERI\ XUMW=N A)/RIS3TA GNO/NTES3 U(GRO/THTOS3 E)PIMICI/A| €LEPTH=S3 KAI\ U(DATW/DOUS3 TH=| S3US3TA/S3EI TH\N CANQH\N XOLH\N W)XRA\N FAI/-€NES3QAI. KALOU=S3I DE\ E)/NIOI ME\N TH\N U(GRO/THTA TAU/THN U(DATW/DH, E)/NIOI DE\ €O)RRW/DH TOU/TOU TOU= GE/NOUS3 OU)=S3AN, E)C OU(= TO/ TE OU)=RO/N E)S3TI KAI\ O( €I(DRW/S3. W(/S3PER DE\ MIGNUME/NHS3 TH=S3 LEPTH=S3 U(GRO/THTOS3 H( CANQH\ XOLH\ €KATA/ TE TH\N XRO/AN W)XROTE/RA KAI\ KATA\ TH\N S3U/S3TAS3IN U(GROTE/RA GI/NETAI, @1 €OU(/TWS3, O(/TAN E)PI\ PLE/ON AU(/TH DIAFORHQH=|, TH=| TW=N W)MW=N W)W=N LEKI/QW| €PARAPLHS3I/A FAI/NETAI KAI\ DIA\ TOU=TO KALEI=TAI LEKIQW/DHS3. AU(/TH ME\N OU)=N €H( XOLH/, KA)\N W)XRA/, KA)\N CANQH/, KA)\N LEKIQW/DHS3 FAI/NHTAI, TH\N GE/NES3IN E)N TOI=S3 A)GGEI/OIS3 I)/S3XEI. KATA\ DE\ TH\N GAS3TE/RA PRAS3OEIDH/S3 %5 TIS3 E(TE/RA €GENNA=TAI. KALOU=S3I GA\R OU(/TWS3 AU)TH\N A)PO\ TH=S3 XRO/AS3 TW=N PRA/S3WN PAR-€ONOMA/S3ANTES3, W(/S3PER GE KAI\ TH\N I)W/DH PARA\ TO\ TW=| I)W=| O(MOIOU=S3QAI. €W)NO/MAS3TAI DE\ KAI\ I)S3ATW/DHS3 TIS3 XOLH\ PARA\ TH\N TH=S3 I)S3A/TIDOS3 XRO/AN TH=S3 €GLAUKH=S3. AU(=TAI PA=S3AI KOINO\N E)/XOUS3I TO\ A)PAGEI=S3 DIAME/NEIN. OU(/TW GOU=N €E)/NIOI KAI\ TH\N E)RUQRA\N XOLH\N W)NO/MAS3AN, E)GGU\S3 OU)=S3AN AI(/MATI LEPTW=| €KATA\ TH\N S3U/S3TAS3IN, A)LL' O(/TI MH\ PH/GNUTAI, DIA\ TOU=TO XOLH\N AU)TH\N €PROS3AGOREU/OUS3I. TAU=TA ME\N OU)=N I)/S3WS3 E)PI\ PLE/ON H)\ KATA\ TH\N PROEIRH-€ME/NHN PRAGMATEI/AN EI)/RHTAI TH=| TE KOINWNI/A| TOU= LO/GOU KAI\ TW=| XRHS3I/MW| €TH=S3 GNW/S3EWS3, E)/TI TE TW=| S3UNTO/MW| TH=S3 DIDAS3KALI/AS3 PROTREYA/MENA/ ME €DIELQEI=N U(PE\R AU)TW=N. E)PI\ [2DE\]2 TO\N PERI\ TH=S3 MELAI/NHS3 XOLH=S3 LO/GON €E)PANE/LQWMEN. €@*(/OTI ME\N OU)=N OU) PH/GNUTAI, DIW/RIS3TAI ME\N A)PO\ TOU= ME/LANOS3 €AI(/MATOS3, OU) MH\N H)/DH GE KAI\ A)PO\ TW=N MELA/NWN I)DI/WS3 O)NOMAZOME/NWN. €E)MEI=TAI/ TE GA\R KAI\ DIAXWREI=TAI POLLA/KIS3 TOIAU=TA PA/MPOLU DIAFE/RONTA TH=S3 MELAI/NHS3 XOLH=S3 %5 OU) TH=| DUNA/MEI MO/NON, A)LLA\ KAI\ TAI=S3 AI)S3QHTAI=S3 €POIO/THS3IN. OU)/TE GA\R S3TRUFNO/THTOS3 OU)/TE O)CU/THTOS3 METE/XEI S3AFW=S3 TAU=TA €TH=S3 MELAI/NHS3 XOLH=S3 KATA/ TE TH\N GEU=S3IN E)MFAINOU/S3HS3 TOI=S3 E)MOU=S3IN €AU)TH\N KAI\ KATA\ TH\N O)/S3FRHS3IN OU)K E)KEI/NOIS3 MO/NON, A)LLA\ KAI\ TOI=S3 A)/LLOIS3. €OU) MH\N OU)DE\ ZUMOI= TH\N GH=N, W(S3 E)KEI/NH. A)LL' EI) KAI\ KATA\ TOU=TO E)/OIKEN €O)/CEI DRIMUTA/TW|, TW=| PAXUMEREI= TH=S3 OU)S3I/AS3 E)NANTIW/TATA DIA/KEITAI KAI\ €DIA\ TOU=TO, OI(=S3 A)\N O(MILH/S3H| TOU= S3W/MATOS3 ME/RES3IN A)/KRATOS3, E(LKOI= PA/N-€TWS3 AU)TA\ DIABIBRW/S3KOUS3A. TO\ ME\N GA\R O)/COS3, A(/TE LEPTOMERE\S3 O)/N, DIEC-€E/RXETAI, TO\ DE\ TH=S3 MELAI/NHS3 XOLH=S3 PA/XOS3 E(/DRAN MO/NIMON AU)TH=| @1 €PARE/XON AI)/TION TH=S3 A)NABRW/S3EWS3 GI/NETAI. W(/S3PER DE\ TOI=S3 EI)RHME/NOIS3 €GNWRI/S3MAS3I S3AFW=S3 DIORI/ZETAI TW=N MELA/NWN, EI)/TE XUMW=N E)QE/LOIS3 LE/GEIN, €EI)/TE DIAXWRHMA/TWN, EI)/TE E)DES3MA/TWN, H( ME/LAINA XOLH/, OU(/TW KA)N TW=| €MH/TE MUI=AN MH/TE A)/LLO TI ZW=|ON E)QE/LEIN AU)TH=S3 GEU/ES3QAI, KAQA/PER OU)DE\ €TH=S3 KATAKOROU=S3 A(/LMHS3: OU)DE\ GA\R E)N E)KEI/NH| GE DIAZH=| ZW=|ON, W(S3 H( KA-LOUME/NH NEKRA\ QA/LAS3S3A TEKMH/RION. %5 KAI\ DIA\ TOU=TO E)/OIKEN H( GE/NES3IS3 €AU)TH=S3 O)LE/QRIOS3 U(PA/RXEIN U(PEROPTHQE/NTOS3 TOU= ME/LANOS3 XUMOU= S3UMBAI/-€NOUS3A. POLU\ DE\ DH/POU TH=S3DE TH\N E)K TH=S3 CANQH=S3 XOLH=S3 U(PEROPTHQEI/S3HS3 €GINOME/NHN ME/LAINAN O)LEQRIWTE/RAN EI)=NAI NOMIS3TE/ON, O(/S3W|PER KAI\ O( XU-€MO\S3 TOU= XUMOU= DRAS3TIKW/TEROS3, H( CANQH\ XOLH\ TH=S3 OI(=ON U(POS3TA/QMHS3 €TOU= AI(/MATOS3, H(\N A)MO/RGH| KAI\ TRUGI\ PARAPLH/S3ION E)/FAS3AN E)/XEIN TH\N €GE/NES3IN OI( PERI\ TA\ TH=S3 TE/XNHS3 E)/RGA S3POUDA/S3ANTES3. A)LL' W(/S3PER E)P' €A)/LLWN POLLW=N PRAGMA/TWN, O(MWNU/MWN ME\N A)LLH/LOIS3, E)NANTI/AS3 DE\ FU/-€S3EWS3 O)/NTWN, H( TH=S3 PROS3HGORI/AS3 KOINO/THS3 E)/S3FHLE/ TINAS3, OU(/TW KA)PI\ €TW=N EI)RHME/NWN DUOI=N XUMW=N E)/NIOI S3FALE/NTES3 W)|H/QHS3AN E)P' A)GAQW=| €POLLA/KIS3 E)MEI=S3QAI/ TI KAI\ DIAXWREI=S3QAI ME/LAINAN XOLH/N. E)GW\ DE\ E)K €MEIRAKI/OU PARA\ <20*PE/LOPI>20 TW=| DIDAS3KA/LW| MAQW\N E(KATE/ROU TW=N XUMW=N €TA\ GNWRI/S3MATA KA)/PEITA PARAFULA/TTWN AU)TA\ DI' O(/LOU TOU= E)MOU= BI/OU €ME/XRI DEU=RO, TO\N ME\N TH=S3 A)KRIBOU=S3 MELAI/NHS3 XOLH=S3 XUMO\N O)LEQRI/WS3 E)KKRINO/MENON E)QEAS3A/MHN A)EI/, TH\N DE\ TW=N MELA/NWN %5 KE/NWS3IN OU)K O)LI-€GA/KIS3 E)P' A)GAQW=| GINOME/NHN. €@A)RKEI= ME\N OU)=N KAI\ TOU=TO GINW/S3KES3QAI MO/NON EI)S3 TA\ TH=S3 TE/XNHS3 €E)/RGA, KAI\ MA/LIS3TA E)A/N GE META\ DIORIS3MOU= TW=N KAIRW=N, E)N OI(=S3 E)KKRI/-€NETAI, MA/QH| TIS3 TOU=TON TO\N LO/GON, O(\N E)N TOI=S3 E(CH=S3 DIHGH/S3OMAI: TW=| DE\ €MH/PW DIA\ MAKRA=S3 PEI/RAS3 E)GNWKO/TI TO\ GINO/MENON E)F' E(KATE/RA| TH=| KE-€NW/S3EI QAUMA/ZEIN I)/S3WS3 H)\ A)PIS3TEI=N EI)KO/S3 E)S3TIN, EI) TOU= MOXQHROTA/TOU €XUMOU= KENOUME/NOU BLA/PTETAI TO\ S3W=MA: TOU)NANTI/ON GA\R EU)/LOGON EI)=NAI €DO/CEI, TW=N BLAPTO/NTWN E)KKENOUME/NWN U(GIEINO/TATON AU)TO\ GI/NES3QAI. @1 €KATA\ TOU=TON OU)=N TO\N LO/GON KAI\ H( TW=N MELA/NWN KE/NWS3IS3. A)LL' O( DIA\ €MAKRA=S3 PEI/RAS3 PEIS3QEI/S3, W(S3 A)/RTI MOI LE/LEKTAI, GI/NES3QAI, R(A|DI/WS3 EU(RH/-€S3EI TH\N AI)TI/AN TOU= S3UMBAI/NONTOS3, KAI\ MA/LIS3Q' O(/TAN E)QELH/S3H| TA\ GEN-€NW=NTA TH\N ME/LAINAN XOLH\N EU(REI=N, W(=N H)/DH ME\N H( A)RXH\ TH=S3 EU(RE/S3EWS3 €EI)/RHTAI, BE/LTION DE\ KAI\ TO\ S3U/MPAN TOU= LO/GOU PROS3QEI=NAI. €@TOU= GA\R E)K TH=S3 KOILI/AS3 TE KAI\ TW=N E)NTE/RWN EI)S3 H(=PAR A)NADIDO-ME/NOU XUMOU= %5 TO\ ME/N TI LEPTOMERE/S3TERO/N E)S3TI TH=| S3US3TA/S3EI, TO\ DE\ €PAXUMERE/S3TERON, W(/S3PER KAI\ TW=N E)DES3MA/TWN AU)TW=N AI( OU)S3I/AI DIAFE/ROUS3I. €GINWS3KO/NTWN DE\ H(MW=N A(/PANTA TH\N DIOIKOU=S3AN TO\ S3W=MA FU/S3IN E)PI\ €S3WTHRI/A| TOU= ZW/|OU PRA/TTEIN O(RW/NTWN TE KAI\ TOU\S3 E)KKRITIKOU\S3 PO/ROUS3 €TW=N A)XRHS3TOTE/RWN MORI/WN TH=S3 TROFH=S3 TE KAI\ TOU= POTOU=, QAUMAS3TO\N €OU)DE\N EI)=NAI DOKEI= KAI\ TH=S3 U(POS3TA/QMHS3 TOU= AI(/MATOS3 E)PITEXNH/S3AS3QAI/ €TINA KE/NWS3IN AU)TH/N, H(/TIS3 O(POI/A ME/N E)S3TI KAI\ DIA\ TI/NWN GI/NETAI MORI/WN €AU)=QIS3 E)PIS3KEYO/MEQA. €@*NUNI\ DE\ PRO/TERON, A(\ DIA\ TH=S3 PEI/RAS3 E)/GNWMEN, A)RXH\N POIHS3A/-€MENOI TH=S3 DIA\ TOU= LO/GOU GENHS3OME/NHS3 S3KE/YEWS3, O(/S3A PEPEI/S3MEQA XRO/NW| €POLLW=| BAS3ANI/S3ANTES3 EU(RHKE/NAI, TAU=TA E)ROU=MEN. O(RA=TAI DH\ TO\ KATA\ TA\S3 €FLEBOTOMI/AS3 AI(=MA PAXU/TERON KAI\ MELA/NTERON E)N TAI=S3 TW=N QERMW=N KAI\ €CHRW=N S3WMA/TWN KRA/S3ES3IN, W(/S3PER GE KAI\ KATA\ TA\S3 TOIAU/TAS3 W(/RAS3 TE €KAI\ XW/RAS3 KAI\ KATAS3TA/S3EIS3 E)PITHDEU/MATA/ TE KAI\ DI/AITAN E)N E)DE/S3MAS3I PAXUXU/MOIS3 TE KAI\ AU)XMW/DES3IN, %5 O(POI=O/N E)S3TI FAKH\ KAI\ KOXLI/AI KAI\ €KRE/A TAU/REIA KAI\ TRA/GEIA, KAI\ MA=LLON EI) TARIXEUQEI/H. TH=S3 TOIAU/THS3 €U(/LHS3 E)S3TI\ KAI\ ME/LAS3 OI)=NOS3 PAXU/S3 TE KAI\ AU)S3THRO/S3. OU(/TW DH\ KAI\ TW=N €NOS3HMA/TWN O(/S3A KATA\ QERMH\N KAI\ CHRA\N DUS3KRAS3I/AN GI/NETAI, KAQA/PER €OI( KAU=S3OI, PAXU\ KAI\ ME/LAN A)POFAI/NOUS3I TO\ AI(=MA. TOIOU=TON DE\ AU)TO\ €KAI\ O( MAKRO\S3 OU(=TOS3 LOIMO/S3, O( E)PI\ TOU= <20*MA/RKOU>20 QE/ROUS3 GENO/MENOS3, €EI)RGA/ZETO, KAI\ TW=N GE DIAS3WQE/NTWN OU)K O)LI/GOIS3 E)/KKRIS3IS3 DIA\ TH=S3 KA/TW €GAS3TRO\S3 E)GI/NETO TW=N KALOUME/NWN MELA/NWN E)PI\ TH=S3 E)NNA/THS3 H(ME/RAS3 €TOU)PI/PAN H)\ E(BDO/MHS3 H)\ E(NDEKA/THS3. W(=N KAI\ AU)TW=N E)FAI/NONTO DIAFORAI\ €PLEI/OUS3, E)NI/WN ME\N E)GGUTA/TW TH=S3 MELAI/NHS3 XOLH=S3 H(KO/NTWN, E)NI/WN DE\ €OU)/TE DH=CIN E)N TAI=S3 DIAXWRH/S3ES3IN E)XO/NTWN OU)/T' O)S3MH\N DUS3W/DH, POLLW=N @1 €DE\ E)/TI E)N TW=| METACU\ TOU/TWN KAQES3THKO/TWN. O(/S3OIS3 DE\ TW=N S3WQE/NTWN €H( DIA\ TH=S3 KA/TW GAS3TRO\S3 E)/KKRIS3IS3 OU)K E)GE/NETO TOIAU/TH, TO\ S3W=MA PA=N €PERIECH/NQHS3E ME/LAS3IN E)CANQH/MAS3IN O(MOI/OIS3. E)NI/OTE DE\ KAI\ OI(=ON LEPI\S3 A)PE/PIPTE CHRAINOME/NWN TE KAI\ DIAFOROUME/NWN %5 AU)TW=N, KATA\ BRAXU\ þï€°°µ·ÿï°³°ÿ¥˜ô‚DE\ E)PI\ PLEI/OS3IN H(ME/RAIS3 META\ TH\N KRI/S3IN. O(/S3OI DE\ DIEXW/RHS3AN A)KRIBH= €TH\N ME/LAINAN, A)PE/QANON A(/PANTES3: E)NDEI/KNUTAI GA\R H( TOIAU/TH KAT-€WPTH=S3QAI TO\ AI(=MA. FAI/NETAI DE\ KAI\ A)/LLA XWRI\S3 TOU= PURE/CAI POLLOI=S3 €E)CANQH/MATA GINO/MENA KATA\ TO\ DE/RMA PAXUNO/MENO/N TE KAI\ CHRAINO/MENON €TO\ PLEONA/ZON TOU= MELAGXOLIKOU= XUMOU= TH=S3 FU/S3EWS3 W)QOU/S3HS3 AU)TOU= €E)KTO/S3: E)C OU(= GE/NOUS3 E)S3TI\ KAI\ O( KALOU/MENOS3 E)LE/FAS3. O(/TAN DE\ A(/MA PU-€RETW=| GE/NHTAI/ TI TOIOU=TON, TO\N O)NOMAZO/MENON A)/NQRAKA GENNA=| TO\ KATA-€S3KH=YAN EI)S3 TO\ DE/RMA TOU= MELAGXOLIKOU= XUMOU=. XWRI\S3 DE\ PURETOU= €KATAS3KH/PTWN, O(/TAN ME\N AI(/MATI MEMIGME/NOS3 H)=|, TO\N E)LE/FANTA GENNA=N €PE/FUKEN, O(/TAN DE\ MO/NOS3, E)N A)RXH=| ME\N O)/GKON E)RGA/ZETAI ME/LANA, TW=| €XRO/NW| DE\ EI)S3 TO\N KALOU/MENON KARKI/NON TELEUTA=|, E)PEIDA/N GE DRIMU/-€TERO/S3 TE KAI\ KAKOHQE/S3TEROS3 H)=| DIABIBRWS3KOME/NOU TOU= DE/RMATOS3, O(/TAN €DE\ E)PIEIKE/S3TEROS3 E(/LKOUS3 XWRI\S3 E)RGAZO/MENOS3 TO\N O)NOMAZO/MENON KRUPTO\N KARKI/NON. E)NARGW=S3 GA\R A(/PANTA %5 TA\ TOIAU=TA PA/QH KAI\ MA/LIS3TA O( KAR-€KI/NOS3 U(PO\ TOU= MELAGXOLIKOU= GI/NETAI XUMOU= S3AFW=S3 FAINOME/NWN TW=N €EI)S3 TO\ PEPONQO\S3 MO/RION H(KOUS3W=N FLEBW=N PAXU\N KAI\ ME/LANA PERI-€EXOUS3W=N XUMO/N. E)KKAQAI/REIN ME\N GA\R TO\ AI(=MA DIA\ PANTO\S3 H( FU/S3IS3 PEI-€RA=TAI DIAKRI/NOUS3A/ TE TO\ MOXQHRO\N E)C AU)TOU= KA)K TW=N KURI/WN MORI/WN €W)QOU=S3A POTE\ ME\N EI)S3 TH\N GAS3TE/RA TE KAI\ TA\ E)/NTERA, POTE\ DE\ EI)S3 TH\N €E)KTO\S3 E)PIFA/NEIAN. A)LL' O(/S3A ME\N TW=N TOIOU/TWN LEPTOMERES3TE/RAS3 OU)S3I/AS3 €E)S3TI/, DIECE/RXETAI TO\ DE/RMA, TINA\ ME\N KATA\ TH\N A)/DHLON AI)S3QH/S3EI DIA-€PNOH/N, E)/NIA DE\ AI)S3QHTW=S3, KAQA/PER OI( I(DRW=TES3: O(/S3A DE\ PAXU/TERA, DI-€ECELQEI=N ME\N OU) DU/NATAI TH\N PUKNO/THTA TOU= DE/RMATOS3, E)GKATALAMBA-€NO/MENA DE/, TA\ ME\N QERMA\ TOU\S3 A)/NQRAKAS3 E)RGA/ZETAI, TA\ DE\ MH\ TOIAU=TA €TOU\S3 KARKI/NOUS3. O(/TAN DE\ E)PIEIKH\S3 KATA\ TA\S3 POIO/THTAS3 O( ME/LAS3 H)=| @1 €XUMO\S3 AI(/MATI/ TE S3UMMIGH/S3, TOU\S3 U(PERU/QROUS3 E)LE/FANTAS3 E)RGA/ZETAI: €XRONI/ZONTES3 DE\ KAI\ OU(=TOI GI/NONTAI MELA/NTEROI. POLLA/KIS3 DE\ H( FU/S3IS3 A)NAS3TOMW/S3AS3A FLE/BA TW=N KATA\ TH\N E(/DRAN A)GGEI/WN %5 E)KKRI/NEI TO\N €TOIOU=TON XUMO\N AI(/MATI MEMIGME/NON, A)F' OU(= DH\ KAI\ TOU)/NOMA TW=| S3UM-€PTW/MATI TI/QENTAI TH\N AI(MORROI/+DA. KAI\ XRH\ KATAMANQA/NEIN E)P' AU)TH=S3, €O(POI=O/N E)S3TI TO\ E)KKRINO/MENON AI(=MA, PO/TERON OI(=ON E)/XOUS3IN OI(/ TE GUMNA-€S3TIKOI\ KAI\ OI( A)QLHTAI\ KAI\ TW=N I)DIWTW=N OI( TELE/WS3 U(GIEINOI/ TE KAI\ €EU)/XUMOI, H)\ MELA/NTERO/N TE KAI\ PAXU/TERON TOU=DE. KAI\ ME/NTOI KAI\ [W(S3] €H( FU/S3IS3 A)POTI/QETAI TO\ TOIOU=TON AI(=MA POLLA/KIS3 EI)S3 TA\S3 KATA\ TA\ S3KE/LH €FLE/BAS3, U(F' OU(= DIATEINO/MENAI/ TE KAI\ DIEURUNO/MENAI KIRS3W/DEIS3 A)POTE-€LOU=NTAI, KAI\ MELAI/NETAI/ GE TW=| XRO/NW| TO\ DE/RMA TO\ KATA\ TA\S3 TOIAU/TAS3 €FLE/BAS3. E)F' W(=N DE\ AI(/MATOS3 PLH=QOS3 MO/NON EI)S3RE/OI A)/NEU TOU= MELAG-€XOLIKO\N U(PA/RXEIN, A)S3QENES3TE/RAS3 OU)/S3AS3 FU/S3EI TA\S3 TH=|DE FLE/BAS3 A)NEU-€RU/NEI KATAS3KH=PTON, OU)DENO\S3 TOIOU/TOU S3UMBAI/NONTOS3 W(S3 E)F' W(=N GE A)\N €TO\ MELAGXOLIKO\N AI(=MA TOU\S3 KIRS3OU\S3 E)RGA/S3HTAI: KI/NDUNOS3 GA\R E)PI\ €TOU/TWN E)S3TI/N, E)A\N E)KTE/MH| TIS3 TA\S3 PEPONQUI/AS3 FLE/BAS3, A(LW=NAI MELAG-€XOLI/A|. KAI\ GA\R TOU=TO POLLA/KIS3 E(W/RATAI GINO/MENON OU) MO/NON KATA\ TOU\S3 KIRS3OU/S3, A)LLA\ KAI\ KATA\ TA\S3 %5 U(PO\ TOU= TOIOU/TOU XUMOU= GINOME/NAS3 €AI(MORROI/+DAS3. E(/LKOS3 DH/ TIS3 E)/XWN E)N KNH/MH| XRO/NW| POLLW=| TH\N U(PERKEI-€ME/NHN FLE/BA KIRS3WDES3TE/RAN OU)=S3AN E)KTMHQEI\S3 AU)TI/KA ME\N E)QERAPEU/QH €TO\ A)RXAI=ON E(/LKOS3, O(\ DE\ E)K TH=S3 TOMH=S3 E)/S3XEN E)CAIROUME/NHS3 TH=S3 FLEBO/S3, €A)NI/ATON E)/MEINEN. U(/S3TERON DE/ POTE MET' E)NIAUTO\N EI(=S3 TW=N E)N <20*PERGA/MW|>20 €DIDAS3KA/LWN H(MW=N <20*S3TRATO/NIKOS3>20 O)/NOMA, MAQHTH\S3 <20*S3ABI/NOU TOU= €*(IPPOKRATEI/OU>20, FLE/BA TEMW\N E)N A)GKW=NI TOU= A)NQRW/POU KAI\ QEAS3A/-€MENOS3 E)KKRINO/MENON AI(=MA PAXU\ KAI\ ME/LAN E)PAFEI=LE KATA\ TH\N U(S3TE-€RAI/AN O)LI/GON, EI)=TA KATA\ TH\N TRI/THN TE KAI\ TETA/RTHN H(ME/RAN O(MOI/WS3 €O)LI/GON KAQH/RAS3 TE META\ TAU=TA FARMA/KW| ME/LANA XUMO\N E)KKENOU=NTI €KAI\ TH\N DI/AITAN AU)TW=| EU)/XUMON PARAS3KEUA/S3AS3 E)PI\ TH\N QERAPEI/AN TOU= €E(/LKOUS3 E)TRA/PETO. @1 €@*(/OTI ME\N OU)=N E)N TAI=S3 FLEYI\ KAI\ TAI=S3 A)RTHRI/AIS3 OI( XUMOI\ PERI-€E/XONTAI PA/NTES3, E)NDEI/KNUTAI ME\N KAI\ H( POIKILI/A TH=S3 XRO/AS3 TE KAI\ TH=S3 €S3US3TA/S3EWS3 AU)TW=N, DHLOI= DE\ KAI\ TA\ NU=N EI)RHME/NA KAI\ PRO\S3 TOU/TOIS3 O(/S3A KATA\ TO\ *PERI\ FU/S3EWS3 %5 A)NQRW/POU GE/GRAPTAI TW=| <20*(IPPOKRA/TEI>20, PERI\ €W(=N E)PI\ PLE/ON ME\N E)N TW=| PERI\ TW=N KAT' AU)TO\N S3TOIXEI/WN DIH=LQON, €A)NAGKAI=ON DE/ E)S3TI KAI\ NU=N EI)PEI=N A)RCA/MENON A)PO\ TH=S3 R(H/S3EWS3 AU)TOU= €TH=S3DE: "*TO\ DE\ S3W=MA TOU= A)NQRW/POU E)/XEI E)N E(WUTW=| AI(=MA KAI\ FLE/GMA €KAI\ XOLH\N CANQH/N TE KAI\ ME/LAINAN. KAI\ TAU=TA/ E)S3TIN AU)TE/W| H( FU/S3IS3 TOU= €S3W/MATOS3 KAI\ DIA\ TAU=T' A)LGE/EI KAI\ U(GIAI/NEI. U(GIAI/NEI ME\N OU)=N MA/LIS3TA, €O(/TAN METRI/WS3 E)/XH| TAU=TA TH=S3 PRO\S3 A)/LLHLA DUNA/MEWS3 KAI\ TOU= PLH/QOUS3 €KAI\ MA/LIS3TA A)\N MEMIGME/NA H)=|. A)LGE/EI DE/, O(/TAN TI TOU/TWN E)/LAS3S3ON H)\ €PLE/ON H)=| H)\ XWRIS3QH=| E)N TW=| S3W/MATI KAI\ [2MH\]2 MEMIGME/NON H)=| TOI=S3I PA=-€S3IN. A)NA/GKH GA/R, O(/TAN TI TOUTE/WN XWRIS3QH=| KAI\ E)F' E(WUTOU= S3TH=|, OU) €MO/NON TOU=TO TO\ XWRI/ON, O(/QEN E)CE/S3TH, E)PI/NOS3ON GI/NES3QAI, A)LLA\ KAI\ €E)/NQA A)\N S3TH=| KAI\ E)PIXUQH=| U(PERPIMPLA/MENON, O)DU/NHN TE PARE/XEIN KAI\ PO/NON. KAI\ GA/R, O(/TAN TI TOUTE/WN E)/CW TOU= %5 S3W/MATOS3 E)KRUH=| PLE/ON TOU= €E)PIPOLA/ZONTOS3, O)DU/NHN PARE/XEI H( KE/NWS3IS3. H)\N D' AU)= PA/LIN EI)/S3W POI-€H/S3HTAI TH\N KE/NWS3IN KAI\ TH\N A)PO/KRIS3IN KAI\ TH\N META/S3TAS3IN A)PO\ TW=N €A)/LLWN, POLLH/ [2G']2 AU)TW=| A)NA/GKH DIPLH=N TH\N O)DU/NHN PARE/XEIN KATA\ TA\ €EI)RHME/NA, O(/QEN TE E)CE/S3TH KAI\ E)/NQA U(PERE/BALEN." OU)KOU=N, O(/TI ME\N U(GI-€AI/NEI TO\ ZW=|ON, O(/TAN E)/XH| TAU=TA S3UMME/TRWS3 TH=S3 PRO\S3 A)/LLHLA KRA/S3EWS3, €NOS3EI= DE/, O(/TAN H)/TOI KAQ' O(/LON TO\ S3W=MA, TOUTE/S3TIN E)N A(/PAS3I TOI=S3 A)G-€GEI/OIS3, PLEONECI/A TIS3 E)C AU)TW=N H)\ KAQ' E(/N TI GE/NHTAI MO/RION, O( TOI=S3 €E)/RGOIS3 TH=S3 TE/XNHS3 W(MILHKW\S3 A)LHQEU/EIN FH/S3EI TO\N <20*(IPPOKRA/THN>20. TA\ €ME\N GA\R E)N E(NI\ ME/REI NOS3H/MATA DIA\ TO\N MELAGXOLIKO\N XUMO\N GINO/MENA €O)LI/GON E)/MPROS3QEN DIH=LQON, E)DH/LWS3A DE/, O(/TI KAI\ DIA\ KIRS3W=N A)/RS3IN H)\ @1 €AI(MORROI=DOS3 E)MELAGXO/LHS3AN E(/TEROI. KAI\ KATA\ TA\ MH\ FAINO/MENA DE\ €MO/RIA KATA\ TO\ BA/QOS3 TOU= S3W/MATOS3 EU)/LOGON O(/MOIA PA/QH GI/NES3QAI TOI=S3 €KATA\ TO\ DE/RMA S3UNIS3TAME/NOIS3. OU) GA\R DH/POU XOLH=S3 ME\N CANQH=S3 EI)S3 E(/N €TI MO/RION KATAS3KHYA/S3HS3 E)RUS3I/PELAS3 GENH/S3ETAI. MELAI/NHS3 DE\ A)/NQRAC TE KAI\ KARKI/NOS3, OU) DH/POU DE\ TA\ KATA\ TO\ BA/QOS3 %5 TOU= S3W/MATOS3 A)DA/MAN-€TOS3 E)/XEI KATAS3KEUH/N, A)LLA\ KA)KEI=NA/ GE TOI=S3 AU)TOI=S3 U(PO/KEITAI PA/QES3IN. €E)F' W(=N GOU=N OI(=O/N TE/ E)S3TI BEBAI/WS3 DIAGNW=NAI TH\N E)RGAS3AME/NHN AI)TI/AN, €E)NARGW=S3 E)PI\ TOU/TWN FAI/NETAI KAI\ CANQH\ KAI\ ME/LAINA XOLH\ DIABIBRW/-€S3KOUS3AI TW=N E)NTE/RWN A)/LLOTE A)/LLO, KAQ' O(/TIPER A)\N MA/LIS3TA S3THRIXQW=S3IN, €KAI/ POTE KAI\ TELE/WS3 A)NI/ATON E)RGAZO/MENAI TH\N DUS3ENTERI/AN. KAI\ DIA\ €TOU=TO <20*(IPPOKRA/THS3>20 E)N *)AFORIS3MOI=S3 E)/GRAYE: "*DUS3ENTERI/H, H)\N A)PO\ €XOLH=S3 MELAI/NHS3 A)/RCHTAI, QANA/S3IMON." E)GW\ DE\ PRO/S3QEN EI)=PON A)NI/ATA €PA/NTA EI)=NAI TA\ DIA\ ME/LAINAN XOLH\N E(LKWQE/NTA, PLH\N EI)/ TIS3 I)/AS3IN €E)QE/LEI KALEI=N, O(/TAN E)KKO/YH| TO\ PEPONQO\S3 MO/RION O(/LON E)N KU/KLW| PERI-€TEMW\N A)/XRI TW=N A)PAQW=N. W(/S3PER OU)=N E)/NTERON A)BOHQH/TWS3 ME\N U(PO\ €MELAI/NHS3 E(LKOU=TAI, DUS3BOHQH/TWS3 DE\ U(PO\ TH=S3 CANQH=S3 XOLH=S3, DHLONO/TI €KAI\ TW=N A)/LLWN MORI/WN E(/KAS3TON, O(/S3A KATAKE/KRUPTAI ME\N E)N BA/QEI, €KURIW/TERA DE\ MAKRW=| TW=N E)NTE/RWN E)S3TI/, PRO\S3 TW=| KAI\ TH\N QERAPEI/AN E)PI\ €ME\N TW=N E)NTE/RWN EU)KOLWTE/RAN EI)=NAI TW=N E)NIEME/NWN DIA\ TH=S3 E(/DRAS3 %5 þï€°°µ·ÿï°³°ÿ¥˜ûFARMA/KWN AU)TOI=S3 TOI=S3 PEPONQO/S3I PROS3PIPTO/NTWN EU)QE/WS3, E)PI\ DE\ TW=N €A)/LLWN MORI/WN OU)DE\ TOU/TOU R(A|DI/WS3 GENE/S3QAI DUNAME/NOU. OU)/KOUN TO\ €TUXO\N OU)DE\ MIKRO\N TH=S3 TE/XNHS3 ME/ROS3 PARE/LIPON A)QEW/RHTON OI( MHDE\N €E)PIS3KEYA/MENOI PERI\ MELAI/NHS3 XOLH=S3, E)/TI DE\ MA=LLON OI( MHDE\ PERI\ TH=S3 €CANQH=S3. O(/S3OI DE\ MHDE\ PERI\ TOU/TWN E)PES3KE/YANTO MHDE\ PERI\ FLE/GMATOS3, €OU)D' A)RIQMH=S3AI DUNATO/N, O(PO/S3A PARE/LIPON A)NAGKAI=A TH=S3 TE/XNHS3 QEW-€RH/MATA. PERI\ ME\N OU)=N TH=S3 MELAI/NHS3 XOLH=S3 OU)DE\N O(/LWS3 O( <20*)ERAS3I/-€S3TRATOS3>20 E)/GRAYE, PERI\ DE\ TH=S3 CANQH=S3 O)LI/GA TE A(/MA KAI\ OU)DE\ TAU=TA €PA/NTA A)LHQH=. LE/GEI ME\N GA\R OU(/TW PERI\ AU)TH=S3. "*(H DE\ XOLW/DHS3 U(GRA-€S3I/A O(/TI ME\N A)NAGKAI/A E)S3TI\N A)POKRI/NES3QAI, POLLA\ TW=N E)PIGINOME/NWN @1 €PAQW=N MARTUREI=: OI( I)/KTEROI/ TE GA\R KAI\ AI( PERI\ TO\ H(=PAR GINO/MENAI €FLEGMONAI\ KAI\ A)/LLA PLEI/W. PO/TERON DE\ E)N TH=| PERI\ TH\N KOILI/AN KATER-€GAS3I/A| TH=S3 TROFH=S3 GENNA=TAI H( TOIAU/TH H)\ MEMIGME/NH E)N TOI=S3 PROS3FERO-€ME/NOIS3 E)/CWQEN PARAGI/NETAI, OU)DE\N XRH/S3IMON PRO\S3 I)ATRIKH\N E)PES3KE/FQAI." €TAU=TA ME\N O( <20*)ERAS3I/S3TRATOS3>20 E)/GRAYEN E)N TW=| PRW/TW| TW=N KAQO/LOU LO/GWN PERI\ TH=S3 CANQH=S3 XOLH=S3. %5 A)NTILE/GONTES3 DE\ AU)TW=| FAS3IN, W(S3, €EI)/PER AU)TO\S3 O(MOLOGEI= BLA/BHN E)RGA/ZES3QAI TH\N CANQH\N XOLH\N PLEO-€NA/S3AS3AN, A)/MEINON ME\N H)=N AU)TH\N MHDO/LWS3 GENNA=S3QAI, TOU=TO DE\ EI)/PER €A)DU/NATON, A)LL' W(S3 O)LIGI/S3THN. KAI\ MH\N OU)/TE GENNA=S3QAI DUNATO/N E)S3TI €KWLU/EIN O(NTINOU=N OU)/TE, EI)/PER TOU=TO/ GE DUNATO/N, A)LLA\ PRONOEI=S3QAI/ GE €TOU= BRAXUTA/THN AU)TH\N GENE/S3QAI XWRI\S3 TOU= TH\N AI)TI/AN TH=S3 GENE/S3EWS3 €E)PI/S3TAS3QAI TOU= PRA/GMATOS3 DUNATO/N. EI) ME\N OU)=N H( OU)S3I/A TOU= XUMOU= €TOU/TOU KATA/ TE TA\ S3ITI/A KAI\ TA\ POTA\ PERIE/XETAI, PA/NTWS3 DE\ DH/POU €DIAFORA=S3 OU)/S3HS3 E)N AU)TOI=S3, TA\ ME\N PLE/ON AU)TH=S3, TA\ D' E)/LATTON E)/XEI, €TA\ DE\ I)/S3WS3 OU)DE/N. EI) D' E)N TW=| S3W/MATI GENNA=TAI, KATA\ TI/NA TE MA/LIS3TA €MO/RIA GI/NETAI TOU=TO, KAI\ TI/NOS3 AI)TI/AS3 E)RGAZOME/NHS3 AU)TH/N, A)NAGKAI=ON €E)PI/S3TAS3QAI TOU\S3 I)ATROU/S3. E)/ZEUKTAI DE\ O( LO/GOS3 OU(=TOS3 TW=| KOINW=| LO/GW| €PERI\ GENE/S3EWS3 XUMW=N, U(PE\R W(=N OU)D' O(/LWS3 <20*)ERAS3I/S3TRATOS3>20 E)/GRAYEN, €W(/S3Q' O(/S3ON E)P' AU)TW=| MH/TE TW=N E)DES3MA/TWN H(MA=S3 E)PI/S3TAS3QAI, TI/NA ME\N EU)/XUMA/ E)S3TI, TI/NA DE\ KAKO/XUMA, MH/TE TW=N E)PITHDEU%5MA/TWN, E)/TI DE\ €MA=LLON MHDE\ AU)TH=S3 TH=S3 FU/S3EWS3 TW=N A)NQRW/PWN. KAI/TOI GE E)NI/OUS3 O(RW=-€MEN, O(/PWS3 A)\N DIAITW=NTAI, POLU\N A)QROI/ZONTAS3 H)/TOI TO\N PIKRO/XOLON €H)/TOI TO\N MELAGXOLIKO\N H)\ TO\N TOU= FLE/GMATOS3 XUMO/N. O(/TI GA\R KAI\ €AU)TO\S3 AI)/TIOS3 GI/NETAI NOS3HMA/TWN OU) S3MIKRW=N, E)N E(TE/RW| DE/DEIKTAI LO/GW|. €W(MOLO/GHS3E DE\ KAI\ O( <20*)ERAS3I/S3TRATOS3>20 AU)TO\S3 U(PO\ TOU= TOIOU/TOU XU-€MOU= GI/NES3QAI/ TINA PA/QH, KAI/TOI PANTI\ TRO/PW| FULATTO/MENOS3 AI)TIA=S3QAI €TOU\S3 MOXQHROU\S3 XUMOU/S3. A)LLA\ TOU/S3 GE GLI/S3XROUS3 KAI\ PAXEI=S3 AU)TO\S3 €A)PEFH/NATO PARALU/S3EWS3 AI)TI/OUS3 GI/NES3QAI GRA/YAS3 OU(/TWS3: "*TO\ ME\N OU)=N @1 €PA/QOS3 S3UMBAI/NEI PAREMPTW/S3EWS3 U(GRW=N GINOME/NHS3 EI)S3 TA\ TOU= PNEU/-€MATOS3 A)GGEI=A TA\ E)N TOI=S3 NEU/ROIS3, DI' W(=N AI( KATA\ TH\N PROAI/RES3IN €KINH/S3EIS3 S3UNTELOU=NTAI." KAI\ MET' O)LI/GA "*(H DE\ PARE/MPTWS3IS3", FHS3I/, €"GI/NETAI E)K TH=S3 TROFH=S3, U(F' H(=S3 TA\ NEU=RA TRE/FETAI: AU(/TH DE\ GLI/S3XROS3 €KAI\ O(/LKIMOS3 KAI\ DUS3E/KKRITOS3". O(/TI DE\ KAI\ A)POPLHCI/AS3 KAI\ LHQA/RGOU €KAI\ E)PILHYI/AS3 E(TE/RWN TE POLLW=N O( TOIOU=TOS3 XUMO\S3 A)QROIZO/MENOS3 AI)/-€TIO/S3 E)S3TIN, OU)K E)/TI EI)=PEN. @*)ALL' OU) PRO/KEITAI/ MOI NU=N TH\N TW=N A)/LLWN XUMW=N DU/NAMIN €E)CHGH/S3AS3QAI PERI\ MELAI/NHS3 XOLH=S3 PROQEME/NW| GRA/FEIN, H(\N <20*(IPPO-€KRA/THS3>20 FHS3I\N A)NAGKAI/AN ME\N E)/XEIN TH\N GE/NES3IN, O(/PWS3 DE\ MH\ GE/NOITO €PLEI/WN, E)DI/DACEN E)C AU)TW=N TW=N E)NARGW=S3 FAINOME/NWN A)RCA/MENOS3. E)/N €TE GA\R TOI=S3 ZW/|OIS3, O(/S3A QERMO/TERA KAI\ CHRO/TERA TAI=S3 KRA/S3ES3IN, FAI/NE-€TAI GENNA=S3QAI PLE/ON, E)/N TE TAI=S3 QERMOTE/RAIS3 A(/MA KAI\ CHROTE/RAIS3 W(/RAIS3 €TE KAI\ XW/RAIS3 KAI\ KATAS3TA/S3ES3IN, E)PITHDEU/MAS3I/ TE TOI=S3 META\ KO/PWN KAI\ €FRONTI/DWN KAI\ A)GRUPNIW=N, E)DES3MA/TWN TE TW=N PAXUMERW=N KAI\ CHROTA/-€TWN. A)LLA\ KAI\ TO\ XRW=MA TOU= S3W/MATOS3 PANTO\S3 MELA/NTERO/N TE/ E)S3TI €TOI=S3 TH\N TOIAU/THN PEFUKO/S3IN A)QROI/ZEIN XOLH\N E)/N TE TOI=S3 KAUS3W/DES3I €NOS3H/MAS3IN, O(/S3A XWRI\S3 U(GRO/THTOS3 E)/XEI TH\N GE/NES3IN, E)F' W(=N KA)\N AI(MOR-€RAGH/S3H| POTE\ R(I/S3, S3TA/CEI ME/LAN. TA\ ME\N OU)=N TOIAU=TA FAINO/MENA TA\S3 €AI)TI/AS3, U(F' W(=N O( MELAGXOLIKO\S3 XUMO\S3 GENNA=TAI, E)NDEI/KNUTAI. PERI\ DE\ €TH=S3 KAQA/RS3EWS3 AU)TOU= TAUTI\ TA\ FAINO/MENA TH\N O(DO\N TH=S3 EU(RE/S3EWS3 €U(PAGOREU/EI. @1 @KAKOPRAGW=N E)N XRO/NW| %5 PLEI/ONI S3PLH/N, EI)/TE DIA\ FLEGMONH/N, EI)/TE €DIA\ S3KI/RRON, EI)/TE DI' A)TONI/AN A)XROI/AS3 E)RGA/ZETAI KATA\ PA=N TO\ S3W=MA, €PRO\S3 TO\ MELA/NTERON E)KTREPO/MENOS3. A)LLA\ KAI\ AU)TO\S3 A)EI\ MELA/NTERO/S3 E)S3TI €TOU= H(/PATOS3, KAI\ MA/LIS3TA E)PI\ TW=N TH=S3 QERMH=S3 KAI\ CHRA=S3 KRA/S3EWS3 ZW/|WN, €O(POI=A TA\ KARXARODO/NTA PA/NTA E)S3TI/N, W(/S3PER GE PA/LIN, O(PO/S3A KRA/S3EWS3 €U(GROTE/RAS3 TE KAI\ YUXROTE/RAS3 H)\ KAT' E)KEI=NA TETU/XHKEN O)/NTA, KAQA/PER OI( €U(/ES3, OU) PA/NU ME/LAS3 O( S3PLH\N AU)TOI=S3 E)S3TI. TOI=S3 DE\ BOUS3I/, KAI\ KATA\ FU/S3IN €ME\N E)/XOUS3I, MELA/NTEROS3 O( S3PLH/N E)S3TIN, GHRA/S3AS3I DE\ POLLAPLAS3I/W| DH/ €TINI MELA/NTEROS3 GI/NETAI. A)LLA\ KAI\ H( GEU=S3IS3 TOU= S3PLA/GXNOU TOU/TOU, €KAI/TOI GE E(YOME/NOU, FAI/NETAI S3TRUFNO\N E)/XOUS3A/ TI KAI\ OU)DAMW=S3 O(/MOION €H(/PATI. DIA\ TOU/TWN ME\N OU)=N U(PAXQE/NTES3 OI( A)/RIS3TOI <20TW=N PALAIW=N I)A-€TRW=N TE KAI\ FILOS3O/FWN>20 A)PEFH/NANTO KAQAI/RES3QAI TO\ H(=PAR U(PO\ TOU= €S3PLHNO/S3, E(/LKONTOS3 EI)S3 E(AUTO\N O(/S3ON I)LUW=DES3 E)N AI(/MATI. TOIOU=TON DE\ €TOU=TO/ E)S3TIN, W(S3 E)/FHN, O(POI=ON E)N OI)/NW| ME\N H( TRU/C, E)N E)LAI/W| DE\ A)MO/RGH. €<20TOI=S3>20 DE\ <20NEWTE/ROIS3>20 AI(RE/S3EIS3 PROS3TH/S3AS3QAI PROELOME/NOIS3, W(/S3PER A)/LLA LE/LEKTAI %5 POLLA\ YEUDW=S3, OU(/TW KAI\ TO\ MHDE\N DEI=S3QAI TO\N I)ATRO\N EI)S3 €TA\ TH=S3 TE/XNHS3 E)/RGA TH=S3 PERI\ TOU\S3 XUMOU\S3 QEWRI/AS3, KAI\ PRW=TO/N GE €PA/NTWN, O(/TI TA\ KAQAI/RONTA FA/RMAKA MA/THN W)NO/MAS3TAI KAQAI/RONTA: €KENWTIKA\ GA\R EI)=NAI O(MOTI/MWS3 A(PA/NTWN TW=N E)N TW=| S3W/MATI XUMW=N, OU) €MO/NON TW=N DOKOU/NTWN BLA/PTEIN. <20*(IPPOKRA/THS3>20 DE/, W(S3 O(MOLOGOUME/NW| €TW=| KAQAI/REIN AU)TA\ XRHS3A/MENOS3, A)PODEI/KNUS3IN E)N A(/PANTI TW=| TH=S3 ZW|H=S3 €XRO/NW| PERIE/XES3QAI KATA\ TO\ S3W=MA TOU= A)NQRW/POU TOU\S3 TE/TTARAS3 XU-€MOU/S3: KAI\ MH/Q' H(LIKI/AN EI)=NAI/ TINA, MH/TE W(/RAN TOU= E)/TOUS3, MH/TE S3W/MA-€TOS3 FU/S3IN, E)N H(=| MH\ PA/NTES3 EI)S3I/N. E)K GA\R TOU= TA\ ME\N TH=S3 CANQH=S3 XO-€LH=S3 E(LKTIKA\ FA/RMAKA KATA\ TOU\S3 I)KTERIKOU\S3 O)NINA/NAI, TA\ DE\ U(DRAGWGA\ €KALOU/MENA TOU\S3 A)S3KI/TAS3 U(DE/ROUS3 E)KKENOU=N, KWLU/EIN DE\ AU)CA/NES3QAI €TOU\S3 E)LE/FANTA/S3 TE KAI\ KARKI/NOUS3 TA\ TW=N MELA/NWN E(LKTIKA/, DH=LON @1 €EI)=NAI <20TOI=S3 PALAIOI=S3>20 E)FAI/NETO TO\N OI)KEI=ON E(AUTW=| XUMO\N E(/KAS3TON TW=N €KAQARTIKW=N FARMA/KWN E(/LKEIN. EI) DE\ A)LHQE\S3 H)=N A(/PANTAS3 E(/LKES3QAI TOU\S3 E)N TOI=S3 A)GGEI/OIS3 PERIEXOME/NOUS3 %5 XUMOU/S3, A)LLOIOUME/NOUS3 U(PO\ TOU= €FARMA/KOU KATA\ TH\N E)KEI/NOU DU/NAMIN, O(/MOION A)\N H)=N TO\ KAQARQH=NAI €DIA/ TINOS3 TW=N TOIOU/TWN FARMA/KWN TW=| FLEBOTOMHQH=NAI. TI/ POT' OU)=N €U(DRAGWGO\N FA/RMAKON E)PI\ TW=N U(DERIW/NTWN DI/DOMEN, E)NO\N TOU= AI(/MATOS3 €E)KKENW=S3AI TE/MNONTAS3 FLE/BA; DIA\ TI/ DE\ PLEI=S3TON ME\N E)PI\ TOU/TWN E)K-€KENOU=TAI TO\ U(DATW=DES3, E)LA/XIS3TOS3 DE\ O( PIKRO/XOLOS3 XUMO/S3, E)/MPALIN DE\ €E)PI\ TW=N I)KTERIW/NTWN O( PIKRO/XOLOS3 XUMO\S3 ME\N PLEI=S3TOS3, E)LA/XIS3TOS3 DE\ €O( U(DATW/DHS3; DIA\ TI/ DE\ W)FELOU=NTAI ME\N OI( TO\N A)S3KI/THN U(/DERON E)/XON-€TES3 U(PO\ TW=N U(DRAGWGW=N FARMA/KWN, O(/TAN S3UMME/TRWS3 KENWQW=S3IN, €OU)DEI\S3 DE\ TW=N O(MOTI/MOUS3 EI)=NAI PEPEIS3ME/NWN TA\S3 DIA\ TW=N KAQARTIKW=N þï€°°µ·ÿï°³°ÿ¥›ˆ‹KENW/S3EIS3 TAI=S3 FLEBOTOMI/AIS3 E)TO/LMHS3EN A)FELEI=N AU)TW=N TOU= AI(/MATOS3; €A)LL' E)/NIOI ME\N KAI\ DIA\ TW=N U(DRAGWGW=N FARMA/KWN TA\S3 KENW/S3EIS3 POI-€OU=NTAI, PA/NTES3 DE\ TOI=S3 OU)RHTIKOI=S3 XRW=NTAI. KAI/TOI KA)PI\ TOU/TWN E)XRH=N €TOU\S3 FA/S3KONTAS3 U(PO\ TW=N NEFRW=N A)LLOIOU/MENON TO\ AI(=MA TH\N TW=N OU)/RWN GE/NES3IN E)RGA/ZES3QAI FLEBOTOMEI=N TOU\S3 U(DERIKOU\S3 MA=LLON %5 H)\ €DIA\ TW=N OU)RHTIKW=N QERAPEU/EIN. A)/MEINON GA\R A(/PAC TO\ PERITTO\N A)PO-€XEI=N TOU= POLLA/KIS3 E)N POLLAI=S3 H(ME/RAIS3 KATA\ BRAXU\ PRA/TTEIN AU)TO/. €GE/GRAPTAI D' OU)=N MOI KAI\ PRO\S3 TAU/THN TH\N DO/CAN I)DI/A| KAQ' E(\N U(PO/MNHMA €TH\N E)PIGRAFH\N E)/XON *PRO\S3 TH\N KAINH\N DO/CAN PERI\ TH=S3 TW=N OU)/RWN DIA-€KRI/S3EWS3. EI)=TA OU)XI\ KALW=S3 OI( POLLOI\ TW=N A)NQRW/PWN E(AUTOU\S3 E)PITRE/POUS3I €TOI=S3 A)LO/GW| TRIBH=| MA=LLON H)\ LOGIKH=| DIAS3TROFH=| TH\N TE/XNHN METAXEIRIZOME/-€NOIS3; O(/PER GA\R EI)W/QAS3I LE/GEIN E)/NIOI AU)TW=N, A)LHQE/S3TATO/N E)S3TIN, W(S3 POLLW=| €BE/LTION AU)TOI\ GINW/S3KOUS3I TA/ TE TW=N U(GIAINO/NTWN KAI\ TA\ TW=N NOS3OU/N-€TWN DIAITH/MATA TW=N S3OFIS3TIKW=S3 LHROU/NTWN: OI(/ GE PRO\S3 TOI=S3 A)/LLOIS3 E)/TI €KAI\ KATATRI/BOUS3IN H(MW=N TO\N BI/ON A)NAGINWS3KO/NTWN ME\N PRW=TON, A(\ GEGRA/-€FAS3IN OI( TH=S3 AI(RE/S3EWS3 AU)TW=N H(GEMO/NES3, EI)=TA A)KOUO/NTWN, A(\ S3UNAGOREU/ONTES3 €AU)TOI\ LE/GOUS3IN, EI)=TA A)NAGKAZOME/NWN LU/EIN AU)TW=N TA\ S3OFI/S3MATA. €@<20*(IPPOKRA/THS3>20 ME\N OU)=N FAI/NETAI KALO/S3 TE KAI\ A)GAQO/S3 TIS3 A)NH\R GEGONE/NAI, MH\ FILOTIMI/AS3 H)\ FILO%5DOCI/AS3, A)LL' A)LHQEI/AS3 E)RAS3TH/S3. @1 €EI) DE\ KAI\ DO/CHS3 H)\ TIMH=S3 AU)TO\N E)PIQUMH=S3AI FAI/H TIS3, A)LLA\ KAI\ KTH/S3A-€S3QAI/ GE AU)TH\N R(A=|S3TON H)=N E)KEI/NW| TA)NDRI\ BOULHQE/NTI TOU=TO FILONEIKEI=N €E)N LO/GOIS3 AI(RE/S3ES3IN E)NDO/COIS3 E(AUTOU= PRES3BUTE/RAIS3: OU)DEMI/A GA\R H)=N €I(KANW=S3 E)/NDOCOS3. OI( DE\ MET' AU)TO\N A)PLH/S3TWS3 O)REXQE/NTES3 A)DI/KOU DO/CHS3 €AI(RE/S3EIS3 I)DI/AS3 S3UNES3TH/S3ANTO MOXQHRA\S3 A)NTILOGI/AS3 PRO\S3 TOU\S3 E(AUTW=N €PRES3BUTE/ROUS3 POIHS3A/MENOI. KAI/TOI TINE\S3 E)C AU)TW=N H)/QOUS3 E)PIEIKOU=S3 OU)K €A)MELW=S3 E)/XONTES3, E)N OI(=S3 KAI\ TO\N <20*)ERAS3I/S3TRATON>20 A)/N TIS3 OI)HQEI/H. €A)LLA\ KAI\ TOU=TON H( PRO\S3 <20*(IPPOKRA/THN>20 FILONEIKI/A MAXO/MENA GRA/FEIN €E(AUTW=| KATHNA/GKAS3E. PW=S3 GA\R OU)K A)/N TIS3 MAXO/MENA FAI/H PRONOHTI-€KW=S3 [2LE/GWN]2 TOU= ZW/|OU TH\N FU/S3IN A(/PANTA DIAPLA/S3AS3AN TA\ MO/RIA MA/THN €E)N AU)TOI=S3 O(/LON TO\ TOU= S3PLHNO\S3 S3PLA/GXNON PEPOIHKE/NAI; PW=S3 DE\ OU)K A)/N TIS3 €GNOI/H TINA\S3 TW=N O(MODOCOU/NTWN AU)TW=| KATEGNWKO/TAS3 FAI/NES3QAI TW=N €EI)RHME/NWN TA)NDRI\ PERI\ S3PLHNO\S3 KAI\ DIA\ TOU=TO TO\ S3PLA/GXNON FA/S3KON-TAS3 TOU=TO PROPARAS3KEUA/ZEIN TW=| H(/PATI TO\N E)K TW=N S3ITI/WN %5 XUMO\N €EI)S3 AI(/MATOS3 XRHS3TOU= GE/NES3IN, EI)=Q' OI(=ON A)/LLO TI MES3ENTE/RION POIOU=NTAS3 €TW=| LO/GW| TO\ E)PI/PLOON, OU) MH\N E)NNOOU=NTA/S3 GE, W(S3 E)XRH=N TA\S3 FLE/BAS3 €E)C A(PA/NTWN TW=N E)NTE/RWN EI)S3 TOU=TO A)NAFE/REIN TO\N TRO/FIMON XUMO/N, €OU)K E)K MO/NHS3 TH=S3 GAS3TRO/S3; €@O(/TI DE\ FILONEIKW=N <20*)ERAS3I/S3TRATOS3>20, OU) PEPEIS3ME/NOS3 A)/XRHS3TON €I)ATROI=S3 EI)=NAI TH\N PERI\ TW=N XUMW=N QEWRI/AN, OU)/TE E)N W(=| ME/REI TOU= €ZW/|OU GENNA=TAI TO\ AI(=MA DIH=LQEN OU)/Q' U(PO\ TI/NOS3 AI)TI/AS3 OU)/TE KATA\ TI/NA €TRO/PON, E)NARGE\S3 TEKMH/RIO/N E)S3TI TO\ MHDENO\S3 TW=N DIA\ ME/LAINAN XOLH\N H)\ €O(/LWS3 TO\N MELAGXOLIKO\N XUMO\N GINOME/NWN PAQW=N MNHMONEU=S3AI, KAI/TOI €MH\ MO/NON TW=N PRO\ AU)TOU= FILOS3O/FWN TE KAI\ I)ATRW=N, A)LLA\ KAI\ PA/N-€TWN A)NQRW/PWN O)NOMAZO/NTWN TO\ PA/QOS3 MELAGXOLIKO/N, E)PIXEIROU/NTWN €TE TH=| QERAPEI/A| DI' E)LLEBO/ROU TOU= LEUKOU= KAQA/RS3EWS3. OU)DEI\S3 GA\R €OU(/TWS3 A)PAI/DEUTO/S3 E)S3TI TW=N E)N <20*(/ELLHS3I>20 TEQRAMME/NWN, W(S3 MH/TE A)NE-€GNWKE/NAI MH/TE A)KHKOE/NAI TA\S3 <20*PROI/TOU>20 QUGATE/RAS3 MANEI/S3AS3 U(PO\ €<20*MELA/MPODOS3>20 I)AQH=NAI KAQARQEI/S3AS3 OU(/TWS3. W(/S3TE OU) PRO\ DIAKOS3I/WN %5 @1 E)TW=N H)\ TRIAKOS3I/WN, A)LLA\ POLU\ PLEIO/NWN E)NDO/COU TH=S3 KAQA/RS3EWS3 TAU/-€THS3 OU)/S3HS3 KAI\ PA/NTWN TW=N E)N TW=| METACU\ XRO/NW| KEXRHME/NWN TW=| €FARMA/KW| BE/LTION H)=N O(MO/S3E XWRH/S3ANTA TO\N <20*)ERAS3I/S3TRATON>20 E)PI-€DEI=CAI MH/TE MELAGXOLI/AN MH/Q' O(/LWS3 MHDEMI/AN MANI/AN E)PI\ MELAI/NH| €XOLH=| GI/NES3QAI, KAQA/PER GE MHDE\ KARKI/NON MHDE\ E)LE/FANTA MHDE\ TA\S3 €QHRIW/DEIS3 E)N FRENI/TIS3I PARAKOPA\S3 MHDE\ KIRS3OU\S3 MHDE\ AI(MORROI/+DAS3, €MHDE\ O(/TI POLLOI\ KATA\ TA\S3 A)NAIRE/S3EIS3 AU)TW=N E)MELAGXO/LHS3AN. A)LL' OU)K €E)TO/LMHS3EN OU)DE\N TOIOU=TON EI)PEI=N AI)DOU/MENOS3, OI)=MAI, KATAGNWS3QH=NAI PRO\S3 €TW=N W(MILHKO/TWN E)PIMELW=S3 TOI=S3 E)/RGOIS3 TH=S3 TE/XNHS3, E)N OI(=S3 TA\S3 E)PIDEI/CEIS3 €<20OI( PALAIOI\ TW=N I)ATRW=N>20, OU)K E)N LO/GOIS3 S3OFIS3TIKOI=S3 E)POIOU=NTO. €@FRAS3A/TW TIS3 OU)=N MOI TW=N A)P' AU)TOU= TH\N AI)TI/AN TOU= TO\N S3PLH=NA €ME/LANA FAI/NES3QAI TOI=S3 QERMOI=S3 KAI\ CHROI=S3 TH=| KRA/S3EI ZW/|OIS3, W(S3 MHDE\ €BRWQH=NAI DU/NAS3QAI. E)PI\ ME\N GA\R TW=N U(W=N, EI) KAI\ MH\ PARAPLH/S3IOS3 H(/PATI KATA\ TH\N E)DWDH/N, A)LL' OU)K %5 A)/BRWTO/S3 E)S3TIN: E)PI\ DE/ GE LEO/N-€TWN KAI\ LEAINW=N, PARDA/LEW/N TE KAI\ LEOPA/RDWN, A)/RKTWN TE KAI\ LU/-€KWN OI( TA\S3 S3A/RKAS3 AU)TW=N H(DE/WS3 E)S3QI/ONTES3 A)FI/S3TANTAI TOU= S3PLHNO\S3 €W(S3 A)BRW/TOU. KAI/TOI GE, EI) PRW=TOS3 A)POLAU/EI TW=N E)S3QIOME/NWN TE KAI\ €PINOME/NWN, E)XRH=N OU)=N AU)TO\N MA/LIS3TA ME/N, EI) OI(=O/N TE, KAI\ AU)TOU= TOU= €H(/PATOS3 E)PITHDEIO/TERON EI)S3 E)DWDH\N U(PA/RXEIN, EI) DE\ MH/, A)LLA\ MH\ XEI/RW €GE PA/NTWS3. €@EI)RHKO/TOS3 OU)=N AU)TOU= TOU= <20*)ERAS3IS3TRA/TOU>20 TOU\S3 PERI\ TW=N TOI-€OU/TWN LOGIS3MOU\S3 A)LLH/LOIS3 DEI=N O(MOLOGEI=N PA/NTWS3 OU)K OI)=DA O(/PWS3 €U(POME/NOUS3I/ TINES3 A)PODE/XES3QAI LO/GOUS3 U(PO\ TW=N FAINOME/NWN E)LEGXO-€ME/NOUS3, OU(\S3 OU)DE\ OI( PATE/RES3 AU)TW=N AU)TOI\ DIAPANTO\S3 H)DUNH/QHS3AN FU-€LA/CAI. S3IWPW=N GOU=N <20*)ERAS3I/S3TRATOS3>20 PERI\ TH=S3 OU)S3I/AS3 TOU= TRE/FONTOS3 €XUMOU= TA\ NEU=RA GRA/FEIN AU)TH\N H)NAGKA/S3QH DIA\ TO\ XRH/S3IMON EI)S3 TH\N €TW=N PARALELUME/NWN I)/AS3IN, GLI/S3XRON EI)=NAI LE/GWN KAI\ O(/LKIMON KAI\ DUS3-€E/KKRITON TH\N TROFH/N, U(F' H(=S3 TA\ NEU=RA TRE/FETAI. KAI\ MH\N TOU=TO/ GE €OU)K A)/LLOQEN H)\ E)K TW=N FAINOME/NWN PERI\ TA\ NEU=RA S3UNELOGI/S3ATO. KAI\ GA\R E(YO/MENA KAI\ S3HPO/MENA TH\N %5 DIA/LUS3IN EI)S3 TO\N TOIOU=TON I)/S3XEI XU- @1€MO/N, E)/N TE TW=| KATA\ FU/S3IN E)/XEIN A)/NAIMA TELE/WS3 E)S3TI/N. A)LL' EI) MH\ €S3UGXWRHQEI/H TW=N MORI/WN E(/KAS3TON OI)KEI/W| TH=S3 I)DI/AS3 OU)S3I/AS3 TRE/FES3QAI €XUMW=|, TO\ PIS3TO\N OI)XH/S3ETAI TOU= LO/GOU. KAI\ MH\N EI)/PER OI)KEI=OS3 E(/KAS3TON €TW=N MORI/WN TRE/FEI XUMO/S3, OU)K E)NDE/XETAI TO\N TW=N KARXARODO/NTWN €ZW/|WN S3PLH=NA GLUKEI=AN E)/XEIN TH\N TROFH/N. EI)/PER OU)=N E)PI\ TOU/TWN MA/-€LIS3TA FAI/NETAI S3AFH\S3 H( I)DE/A TOU= S3PLHNO\S3 W(S3 A)\N TH\N S3TRUFNH\N KAI\ €O)CEI=AN E)NARGW=S3 E)/XONTOS3 POIO/THTA, PRO/DHLON O(/TI KAI\ O( TRE/FWN AU)TO\N €XUMO/S3 E)S3TI TOIOU=TOS3. OU)/KOUN A)\N H)ME/LHS3EN O( DHMIOURGO\S3 TW=N TOIOU/-€TWN ZW/|WN E)KKAQAI/REIN TOU= AI(/MATOS3, O(/S3ON I)LU/S3 TIS3 AU)TOU= KAI\ TRU/C €E)S3TI, KAQA/PER OU)DE\ TO\ PIKRO/XOLO/N TE KAI\ O)RRW=DES3 PERI/TTWMA. EI)/PER €OU)=N FAI/NONTAI KATA\ TO\ S3W=MA PA/NTES3 OI( XUMOI\ PERIEXO/MENOI [1TOU=TO €GA\R O( <20*(IPPOKRA/THS3>20 A)PE/DEICEN E)K TOU= PA/NTAS3 E)KKRI/NES3QAI TOI=S3 €U(GIAI/NOUS3IN E(LKOME/NOUS3 U(PO\ TW=N OI)KEI/WN E(KA/S3TOU FARMA/KWN]1, OU)K A)\N €H)ME/LHS3EN H( DIAPLA/TTOUS3A TA\ ZW=|A TE/XNH POIH=S3AI/ TI TOU= MELAGXOLIKOU= PERIT%5TW/MATOS3 E(LKTIKO\N O)/RGANON. OU) MH\N OU)DE\ A)/LLO TI DUNATO\N E)PI-€NOH=S3AI TOIAU/THS3 U(GRO/THTOS3 OI)KEI=ON MO/RION U(PERBA/NTAS3 TO\N S3PLH=NA. A)=R' €OU)=N E)/TI ZHTH/S3EIS3, DIA\ TI/NOS3 A)GGEI/OU TO\ PAXU\ TOU=Q' AI(=MA FE/RETAI PRO\S3 €AU)TO/N, A)PIS3TH/S3EIS3 TE DIA\ MIA=S3 FLEBO\S3 OU) TO\N S3PLH=NA MO/NON E(/LKEIN, €A)LLA\ KAI\ TH\N GAS3TE/RA TO\N OI)KEI=ON XUMO\N E)N TAI=S3 MAKROTE/RAIS3 A)S3ITI/AIS3, €H)\ MEMNHME/NOS3 W(=N A)PEDEI/CAMEN E)N TOI=S3 PERI\ FUS3IKW=N DUNA/MEWN U(PO-€MNH/MAS3IN OU)/TE TOU/TWN ZHTH/S3EIS3 OU)DE/N, OU)/TE PW=S3 DIA\ TW=N AU)TW=N €FLEBW=N E)K KOILI/AS3 EI)S3 O(/LON TO\ ZW=|ON H( TROFH\ FE/RETAI, KATAFE/RETAI þï€°°µ·ÿï°³°ÿ¥›ˆˆ‰DE\ PA/LIN E)P' AU)TH\N DIA\ TW=N AU)TW=N; E)/N TE GA\R TAI=S3 U(PO\ TW=N FAR-€MA/KWN KAQA/RS3ES3I, KA)PEIDA\N H( FU/S3IS3 E)KKAQAI/RH| TO\ S3W=MA KATA\ TA\S3 E)N €TAI=S3 NO/S3OIS3 KRI/S3EIS3, W(/S3PER GE KA)PI\ TW=N U(GIAINO/NTWN POLLA/KIS3, AU)TO/ €GE TO\ XRHS3TO/TATON AI(=MA FE/RETAI PRO\S3 TH\N GAS3TE/RA QRE/YON AU)TH\N E)N €TAI=S3 MAKROTE/RAIS3 A)S3ITI/AIS3 E)KKRI/NETAI/ TE DIA\ TW=N AU)TW=N FLEBW=N E)C €O(/LOU TOU= S3W/MATOS3 A)QRO/WS3 E)NI/OTE POLLA\ TW=N PERITTWMA/TWN. A)PO- @1DE/DEIKTAI PERI\ TOU/TWN A(PA/NTWN E)N TOI=S3 TW=N %5 FUS3IKW=N DUNA/MEWN U(PO-€MNH/MAS3IN. KAI\ XRH\ TO\N A)NTILE/GONTA MH\ PRO\S3 TA\ S3UMPERA/S3MATA TW=N €A)PODEI/CEWN E)RWTA=N LO/GOUS3, OU(\S3 E)N E)KEI/NOIS3 TOI=S3 GRA/MMAS3IN E)CHLE/GCA-€MEN A)LLA\ TA\S3 H(METE/RAS3 A)PODEI/CEIS3 A)PODEIKNU/NAI YEUDEI=S3 H)/, EI) MHDE\N €TOU/TWN PRA/CEIEN, S3IWPA=N AI)DOU/MENON, W(/S3PER <20*)ERAS3I/S3TRATOS3>20 E)POI/H-€S3EN OU)DE\N ME\N OU)DAMO/QI PERI\ TH=S3 TW=N XUMW=N GENE/S3EW/S3 TE KAI\ DUNA/-€MEWS3 EI)PW/N, E)/NQA DE\ E)PEXEI/RHS3E QERAPEI/AN GRA/YAI PARALU/S3EWS3, A)NAG-€KAS3QEI\S3 E)MNHMO/NEUS3E TOU= TRE/FONTOS3 TA\ NEU=RA XUMOU=, KAQA/PER GE KA)N €TW=| DEUTE/RW| *PERI\ PURETW=N E)MARTU/RHS3E <20TOI=S3 PALAIOI=S3>20 OU) KE/NWS3IN €A(PLW=S3 O)NOMA/S3AS3 TH\N DIA\ TW=N KATAMHNI/WN E)/KKRIS3IN, A)LLA\ KA/QARS3IN, €W(/S3PER GE KAI\ TH\N DIA\ TW=N KAQAIRO/NTWN GINOME/NHN FARMA/KWN. OU(/TW €GA/R TOI KAI\ TH\N LOXEI/AN KA/QARS3IN W)NO/MAS3AN <20OI( PALAIOI\ TW=N €I)ATRW=N>20, OU)X A(PLW=S3 KE/NWS3IN. E)N GA\R TH=| KUH/S3EI TO\ XRHS3TO/TATON €E(LKOU/S3HS3 AI(=MA TH=S3 DIAPLATTOU/S3HS3 TE KAI\ AU)CANOU/S3HS3 TO\ KU/HMA FU/-S3EWS3, U(POLEI/PETAI TO\ %5 MOXQHRO/TATON E)N TAI=S3 FLEYI/N, O(\ META\ TH\N €A)POKU/HS3IN A)POKRI/NETAI, KAQA/PER E)N E(KA/S3TW| MHNI\ TO\ PERITTO/N TE KAI\ €A)/XRHS3TON, OU) KATA\ TO\ POS3O\N MO/NON, A)LLA\ KAI\ KATA\ TO\ POIO/N: O(/PER W(S3 TO\ €POLU\ MELA/NTERO/N E)S3TI TOU= KATA\ FU/S3IN E)/XONTOS3 AI(/MATOS3. OU(/TW GOU=N O( €<20*)ERAS3I/S3TRATOS3>20 E)/GRAYEN E)N TW=| DEUTE/RW| *PERI\ PURETW=N KATA\ TH/NDE €TH\N LE/CIN: "*KALW=S3 OU)=N E)/XEI TO\N BOULO/MENON O)RQW=S3 I)ATREU/EIN E)N TOI=S3 €KAT' I)ATRIKH\N GUMNA/ZES3QAI KAI\ MHDE\N TW=N GINOME/NWN S3UMPTWMA/TWN €PERI\ TO\ PA/QOS3 A)ZH/THTON A)FEI=NAI, A)LL' E)PIS3KOPEI=S3QAI/ TE KAI\ PRAGMA-€TEU/ES3QAI, KATA\ TI/NA DIA/QES3IN E(/KAS3TON AU)TW=N GI/NETAI. S3UNE/BH GA/R POTE €GUNAI/OU E)N PURETOI=S3 O)/NTOS3 KAI\ DOKOU=NTOS3 E)LAFRW=S3 TE KAI\ A)KINDU/NWS3 €E)/XEIN MELA/NWN OU)/RWN E)/KKRIS3IN GI/NES3QAI, OI(=A TA\ FAULO/TATA E)N TOI=S3 €S3HMEI/OIS3 A)NAGRA/FETAI, ZHTOUME/NHS3 TE TH=S3 E)KKRI/S3EWS3 KATA\ TI/NA DIA/QES3IN €GEGE/NHTAI E)FAI/NONTO TO/TE TH=| A)NQRW/PW| KAQH/KEIN AI( H(ME/RAI TH=S3 KAQA/R-€S3EWS3, OU) GENOME/NHS3 DE\ TAU/THS3 TH=S3 E)KKRI/S3EWS3 E)PI\ TH\N KU/S3TIN O(RMH\N @1 LABEI=N TA\ S3UNEILHM%5ME/NA. KAI\ DIA\ TH\N TOU/TWN E)/KKRIS3IN KOUFIS3MO\N MA=L-€LON A)/N TIS3 U(PE/LABE TH=| A)NQRW/PW| H)\ DUS3KOLI/AN GI/NES3QAI: O(\ DH\ KAI\ E)PI\ €TOU= FAINOME/NOU S3UNE/BAINEN." OU)KOU=N O(/TI TA\ ME/LANA POLLA/KIS3 OU)REI=TAI €TH=S3 E)MMH/NOU KAQA/RS3EWS3 MH\ GENOME/NHS3 O(/TI TE KOUFI/ZES3QAI MA=LLON E)P' €AU)TW=N H)\ PAROCU/NES3QAI S3UMBAI/NEI TA\S3 OU(/TW NOS3OU/S3AS3 GUNAI=KAS3 O(/TI TE €KA/QARS3I/S3 E)S3TIN H( DIA\ TH=S3 MH/TRAS3 KE/NWS3IS3, E)DH/LWS3EN O( <20*)ERAS3I/S3TRA-€TOS3>20, EI)S3 DIA/GNWS3I/N TE TH=S3 PAROU/S3HS3 DIAQE/S3EWS3 EI)S3 PRO/GNWS3I/N TE TW=N €E)S3OME/NWN XRH/S3IMON EI)=NAI TO\N LO/GON, O(\N DIH=LQEN, O)RQW=S3 [DI]H(GOU/MENOS3. €E)PI\ PA/NTWN OU)=N TW=N EI)RHME/NWN MARTUREI=TAI TO\N MELAGXOLIKO\N XUMO\N €E)N A)NQRWPEI/W| S3W/MATI GENNA=S3QAI, KAQA/PER GE KAI\ TO\N PIKRO/XOLON KAI\ €TO\ FLE/GMA. DE/DEIKTAI DE\ H(MI=N O( ME\N TOU= FLE/GMATOS3 XUMO\S3 E)K TW=N €FLEGMATIKW=N E)DES3MA/TWN KATA\ TH\N PRW/THN E)N TH=| GAS3TRI\ PE/YIN GENO/-€MENOS3, W(/S3PER O( PIKRO/XOLO/S3 TE KAI\ O( MELAGXOLIKO\S3 E)N H(/PATI, META-€BA/LLWN TE KATA\ TH\N E)N TOU/TW| PE/YIN KAI\ O( FLEGMATIKO\S3 EI)S3 AI(=MA KAI\ DIA\ TOU=TO MHDE\N GEGONO\S3 %5 I)/DION O)/RGANON EI)S3 KA/QARS3IN TOU= €FLE/GMATOS3, W(/S3PER AI(/ TE KU/S3TEIS3 A)MFO/TERAI KAI\ O( S3PLH/N, AI( ME\N TOU= €TE PIKROXO/LOU KAI\ TW=N O)RRWDW=N PERITTWMA/TWN, O( DE\ S3PLH\N TOU= €MELAGXOLIKOU= XUMOU=. TO\ ME\N GA\R E)N TH=| GAS3TRI\ GENNW/MENON S3UNANA-€FE/RETAI TOI=S3 EI)S3 H(=PAR A)NADIDOME/NOIS3 E)K TW=N E)S3QIOME/NWN TE KAI\ PINO-€ME/NWN XUMOI=S3, A(/MA DE\ TOU/TOIS3 PETTO/MENON AI(=MA GI/NETAI: TO\ DE\ U(PO-€LEIPO/MENON E)N TOI=S3 KATA\ TH\N GAS3TE/RA XWRI/OIS3 U(PO\ TH=S3 KATARREOU/S3HS3 €E)C H(/PATOS3 EI)S3 AU)TA\ XOLH=S3 A)PORRUPTO/MENON E)KKRI/NETAI DIA\ TH=S3 KA/TW €GAS3TRO/S3. <20*)ERAS3I/S3TRATOS3>20 DE/, O(/TI ME\N E)GI/NWS3KE TAU=TA, DH=LO/S3 E)S3TIN €E)C W(=N E)N TOI=S3 QERAPEUTIKOI=S3 LOGIS3MOI=S3 H)NAGKA/S3QH DIA\ TH\N XREI/AN AU)TH=S3 €MNHMONEU=S3AI: S3IWPW=N DE\ E)N TOI=S3 PLEI/S3TOIS3 KATA/FWROS3 GI/NETAI S3US3KIA/-€ZEIN TE KAI\ KRU/PTEIN E(KW\N PROAIROU/MENOS3, O(/S3A PERI\ TW=N XUMW=N O)RQW=S3 @1 €EI)/RHTO <20TOI=S3 PALAIOI=S3 I)ATROI=S3>20 PRO\ AU)TOU=. I(/NA GA\R TA\ A)/LLA PARALI-€PO/NTES3, OU(= KATA\ TH\N A)/RTI PARAGEGRAMME/NHN LE/CIN E)N PARE/RGW| PWS3 €E)MNHMO/NEUS3EN, [2E)N TOI=S3]2 E(CH=S3 E)PIMNHS3QW=MEN, OU)K A)\N E)/XOI TIS3 EU)/LOGON %5 EI)PEI=N AI)TI/AN TH=S3 S3IWPH=S3 GRA/FONTOS3 AU)TOU=: "*S3UNE/BH GA/R POTE GUNAI/OU €E)N PURETW=| O)/NTOS3 KAI\ DOKOU=NTOS3 E)LAFRW=S3 TE KAI\ A)KINDU/NWS3 E)/XEIN MELA/-€NWN OU)/RWN E)/KKRIS3IN GI/NES3QAI, OI(=A TA\ FAULO/TATA E)N TOI=S3 S3HMEI/OIS3 A)NA-€GRA/FETAI." OU)KOU=N O(/TI ME\N <20TOI=S3 E)/MPROS3QEN I)ATROI=S3>20 E)N TOI=S3 FAU-€LOTA/TOIS3 S3HMEI/OIS3 E)GE/GRAPTO ME/LAN OU)=RON, E)PI/S3TAS3QAI/ FHS3IN, W(S3 A)NE-€GNWKW\S3 DHLONO/TI TA\ PERI\ OU)/RWN AU)TOI=S3 GEGRAMME/NA MEGI/S3THN E)/XONTA €DU/NAMIN E)PI\ TOI=S3 O)CE/S3I PURETOI=S3 NOS3OU=S3IN. E)XRH=N GOU=N AU)TO\N E)N TH=| €*PERI\ PURETW=N PRAGMATEI/A|, KAI\ MA/LIS3TA/ GE KAT' AU)TO\ TOU=TO TO\ DEU/-€TERON, E)N W(=| TAU=TA E)/GRAYEN, E)PIPLE/ON E)CEIRGA/S3QAI TO\N PERI\ AU)TW=N €LO/GON. <20*(IPPOKRA/THS3>20 ME\N OU(/TW KATA\ TO\ *PROGNWS3TIKO\N E)/GRAYEN: €"*OU)=RON DE\ A)/RIS3TON, O(/TAN LEUKH/ TE H( U(PO/S3TAS3IS3 H)=| KAI\ LEI/H KAI\ O(MALH\ €PARA\ PA/NTA TO\N XRO/NON, E)/S3T' A)\N KRIQH=| H( NOU=S3OS3. S3HMAI/NEI TE GA\R €A)S3FA/LEIAN KAI\ TO\ NO/S3HMA O)LIXRO/NION E)/S3ES3QAI. EI) DE\ DIALEI/POI KAI\ POTE\ €ME\N KAQARO\N OU)RHQEI/H, POTE\ DE\ U(FI/S3TATAI LEUKO/N TE KAI\ LEI=ON, XRONIW-€TE/RA GI/NETAI H( NOU=S3OS3 KAI\ H(=S3S3ON A)S3FALH/S3. EI) DE\ EI)/H TO/ TE OU)=RON U(PE/RUQRON %5 KAI\ H( U(PO/S3TAS3IS3 U(PE/RUQRO/S3 TE KAI\ LEI/H, POLUXRONIW/TERON €ME\N TOU=TO TOU= PROTE/ROU GI/NETAI, S3WTH/RION DE\ KA/RTA. KRIMNW/DEES3 DE\ E)N €TOI=S3IN OU)/ROIS3IN U(POS3TA/S3TIES3 PONHRAI/, TOUTE/WN D' E)/TI KAKI/OUS3 AI( PETA-€LW/DEES3. LEPTAI\ DE\ KAI\ LEUKAI\ KA/RTA FLAU=RAI, TOUTE/WN DE\ E)/TI KAKI/OUS3 €AI( PITURW/DEES3. NEFE/LAI DE\ E)MFERO/MENAI TOI=S3IN OU)/ROIS3I LEUKAI\ ME\N €A)GAQAI/, ME/LAINAI DE\ FLAU=RAI. E)/S3T' A)\N DE\ PURRO/N TE H)=| TO\ OU)=RON KAI\ @1 €LEPTO/N, A)/PEPTON S3HMAI/NEI TO\ NO/S3HMA. EI) DE\ KAI\ POLU\N XRO/NON EI)/H €TOIOU=TON E)O/N, KI/NDUNOS3 MH\ OU) DUNH/S3ETAI O( A)/NQRWPOS3 DIARKE/S3AI, E)/S3T' €A)\N PEPANQH=| H( NOU=S3OS3. QANATWDE/S3TATA DE\ TW=N OU)/RWN E)S3TI\ TA/ TE €U(DATW/DEA KAI\ DUS3W/DEA KAI\ ME/LANA KAI\ PAXE/A. E)/S3TI DE\ TH=|S3I ME\N GUNAICI\ €KAI\ TOI=S3IN A)NDRA/S3I TA\ ME/LANA TW=N OU)/RWN KA/KIS3TA, TOI=S3I DE\ PAIDI/OIS3I €TA\ U(DATW/DEA. O(/S3OI D' A)\N OU)=RA LEPTA/ TE KAI\ W)MA\ OU)RE/WS3I POLU\N €XRO/NON, H)\N TA\ A)/LLA W(S3 PERIES3OME/NOIS3I S3HMEI=A H)=|, TOUTE/OIS3IN A)PO/S3TAS3IN €DEI= PROS3DE/XES3QAI E)S3 TA\ KA/TW TW=N FRENW=N XWRI/A. KAI\ TA\S3 LIPARO/THTAS3 DE\ TA\S3 A)/NW E)FIS3TAME/%5NAS3 A)RAXNOEIDE/AS3 ME/MFES3QAI: S3UNTH/CIOS3 GA\R €S3HMEI=ON. S3KOPEI=N DE\ XRH\ TW=N OU)/RWN, E)N OI(=S3 AI( NEFE/LAI, H)/N TE KA/TW €E)/WS3IN, H)/N TE A)/NW, KAI\ TA\ XRW/MATA O(KOI=A E)/XOUS3I KAI\ TA\S3 ME\N KA/TW €FEROME/NAS3 S3U\N TOI=S3I XRW/MAS3IN OI(=S3I PROEI/RHTAI A)GAQA\S3 EI)=NAI KAI\ E)PAI-€NE/EIN, TA\S3 D' A)/NW S3U\N TOI=S3I XRW/MAS3IN OI(=S3IN EI)/RHTAI PONHRA\S3 EI)=NAI KAI\ €ME/MFES3QAI. MH\ E)CAPATA/TW DE/ S3E, H)/N TI AU)TH\ H( KU/S3TIS3 NO/S3HMA E)/XOUS3A þï€°°µ·ÿï°³°ÿ¥›‡TW=N OU)/RWN TI A)PODIDW=| TOUTE/WN. OU) GA\R TOU= O(/LOU S3HMEI=ON, A)LL' €AU)TH=S3 KAQ' AU(TH/N." €@TAU=TA GRA/YANTOS3 <20*(IPPOKRA/TOUS3>20 KAI\ MET' AU)TO\N <20*DIOKLE/OUS3>20 €TE KAI\ <20*PRACAGO/ROU>20 PARAPLH/S3IA TOU/TOIS3 EU)/LOGON H)=N, EI)/TE A)LHQEU/-€OUS3IN, EI)/TE YEU/DONTAI, TO\N <20*)ERAS3I/S3TRATON>20 EI)RHKE/NAI TO\N LOGIS3MO\N €PROS3QE/NTA TH=S3 I)DI/AS3 A)POFA/S3EWS3, W(/S3PER GE KAI\ PERI\ TW=N E)MOUME/NWN €TE KAI\ DIAXWROUME/NWN, E)N OI(=S3 E)S3TI KAI\ TA\ ME/LANA KALOU/MENA KAI\ PRO\S3 €AU)TOI=S3 H( A)KRIBH\S3 ME/LAINA XOLH/. KAI\ GA\R KAI\ DIORI/S3AS3QAI/ TI S3UGKEXU-ME/NON E)N TH=| TH=S3 FWNH=S3 KOINWNI/A| TW=N %5 MELAGXOLIKW=N XUMW=N H)=N A)NAG-€KAI=ON, O(/PER E)GW\ DIEILO/MHN E)/MPROS3QEN. <20*)ERAS3I/S3TRATOS3>20 ME\N OU)=N O(/LHN TH\N €PERI\ TOU\S3 XUMOU\S3 TE/XNHN PARE/LIPEN. E)GW\ DE\ [1OU)DE\ GA\R PERI\ PA/NTWN @1 €E)NTAU=QA PROEILO/MHN EI)PEI=N, A)LLA\ PERI\ MELAI/NHS3 XOLH=S3 MO/NHS3]1 O(/S3A €ME\N TH=| KOINWNI/A| TOU= LO/GOU KAI\ PERI\ TW=N A)/LLWN E)/GRAYA, DI' E(TE/RWN €E)CEI/GRAS3MAI. €@*PERI\ DE\ MELAI/NHS3 XOLH=S3 TA\ DIA\ MAKRA=S3 PEI/RAS3 MOI BEBAI/WS3 €E)GNWS3ME/NA PROS3QH/S3W NU=N XRH/S3IMA E)S3O/MENA E)KEI/NOIS3, O(/S3OI TH=S3 I)ATRIKH=S3 €TE/XNHS3 OU) TOU\S3 S3OFIS3TIKOU\S3 LO/GOUS3, A)LLA\ TA\ E)/RGA S3POUDA/ZOUS3I. PA/NTA €GA/R, O(/S3A DIA\ MELAGXOLIKO\N XUMO\N GI/NETAI PA/QH, KAT' A)RXA\S3 EU)QE/WS3 €GENNAI/WS3 KAQAI/RWN TOI=S3 TO\N TOIOU=TON XUMO\N E)KKENOU=S3IN AU)CHQH=NAI €KWLU/S3EIS3 ME/XRI KAI\ TW=N KARKI/NWN. A)/CION DE\ QAUMA/S3AI TW=N H)/TOI GE €A)KO/NTWN H)\ E(KO/NTWN S3OFI/S3MATA GRAYA/NTWN EI)S3 A)NAI/RES3IN TOU= MELAGXO-€LIKOU= XUMOU=. FAS3I\ GA\R E)PI\ TW=N PARA\ FU/S3IN E)XO/NTWN MO/NWN AU)TO\N €GENNA=S3QAI MHDENO\S3 TW=N A)KRIBW=S3 EU)XU/MWN E)/XONTOS3 E)N TW=| S3W/MATI ME/-LAINAN XOLH/N. %5 EI) GOU=N, FAS3I/N, A)QLHTH=| TINI A)/RIS3TA DIAKEIME/NW| DOI/H €TIS3 FARMA/KOU TOU= NOMIZOME/NOU ME/LAINAN XOLH\N E)KKENOU=N, O)/YETAI KE-€NOUME/NHN AU)TH/N, W(/S3PER, EI) KAI\ TW=N TH\N CANQH\N XOLH\N E)KKAQAI/REIN PEPI-€S3TEUME/NWN PROS3ENE/GKOI TIS3, E)KEI/NHN O)/YETAI KENOUME/NHN. W(=| KAI\ DH=LON EI)=NAI/ €FAS3IN, W(S3 A)LLOIOUME/NOU TOU= AI(/MATOS3 U(PO\ TH=S3 TOU= FARMA/KOU DUNA/MEWS3 €H( EI)S3 TA\S3 XOLA\S3 GI/NETAI METABOLH/: KAQA/PER GE KA)\N [EI)] FLE/GMATOS3 €A)GWGO\N DW=|S3, O)/YEI, FAS3I/N, KAI\ TO/TE KENOU/MENON FLE/GMA. PARAPLHS3I/WS3 €DE\ KA)\N [EI)] TA\ PEPIS3TEUME/NA TO\N LEPTO\N I)XW=RA KENOU=N A)NAGKA/S3H|S3 €PROS3ENE/GKAS3QAI TO\N EU)XUMO/TATON A)/NQRWPON, O)/YEI KAI\ TO/TE KENOU/MENON €U(DATW/DH KAI\ LEPTO/N TINA I)XW=RA. PRI\N ME\N OU)=N A)PODEIXQH=NAI TW=N €KAQARTIKW=N FARMA/KWN E(/KAS3TON E(/LKEIN E(/NA TINA\ XUMO/N, OU(= PE/FUKEN €U(PA/RXEIN E(LKTIKO/N, E)/XEI TI PIQANO\N O( LO/GOS3 AU)TW=N: A)PODEIXQE/NTOS3 DE\ €TOU/TOU KATA/FWRON AU)TW=N GI/NETAI TO\ YEU=DOS3. E)DEI/XQH GA/R, O(/TI TO\N @1 OI)KEI=ON E(/KAS3TON E(/LKEI XUMO/N, E)K TOU= TA\ ME\N TOI=S3 %5 U(DERIKOI=S3 DIDO/MENA €FA/RMAKA TOS3AU/THN E)NI/OTE POIEI=S3QAI KE/NWS3IN, W(S3 O(/LAS3 LEKA/NAS3 PLH-€ROU=N, A)NA/LOGON DE\ TW=| KENOUME/NW| PROS3S3TE/LLES3QAI/ TE TH\N GAS3TE/RA KAI\ €KOUFI/ZES3QAI S3AFW=S3 TOU\S3 KA/MNONTAS3 EU)PNOUS3TE/ROUS3 TE GI/NES3QAI, TA\ DE\ €TOI=S3 I)KTERIW=S3I TH\N ME\N CANQH\N XOLH\N E)KKENOU=N POLLH/N, O)NINA/NAI DE\ €TOU\S3 PA/S3XONTAS3. EI) DE\ E)/MPALIN TA\ ME\N U(DRAGWGA\ FA/RMAKA DOI/HS3 TOI=S3 €I)KTERIW/DES3I, TA\ DE\ XOLAGWGA\ TOI=S3 U(DERIW/DES3IN, E)LA/XIS3TO/N TE TO\N OI)-€KEI=ON KENW/S3EIS3 XUMO/N, OU) MO/NON DE\ OU)DE\N W)FELH/S3EIS3 TOU\S3 KA/MNONTAS3, €A)LLA\ KAI\ BLA/YEIS3 MEGA/LWS3, W(/S3PER EI) KAI\ FLEBOTOMH/S3EIS3 AU)TOU/S3. KAI/-€TOI KATA\ TOU\S3 H(GOUME/NOUS3 U(PO\ TW=N KAQAIRO/NTWN FARMA/KWN A)LLOIOU=-€S3QAI TOU\S3 E)N TW=| S3W/MATI XUMOU/S3, W(S3 A)\N E(/KAS3TON TW=N E(LKO/NTWN TH\N €FU/S3IN E)/XH|, TO\ KAQH=RAI TW=| FLEBOTOMH=S3AI TH\N I)/S3HN E(/CEI DU/NAMIN. W(/S3PER €OU)=N H(MEI=S3 U(DRAGWGO\N DO/NTES3 FA/RMAKON OI(=S3 E)S3TIN U(/DEROS3 A)S3KI/THS3 E)K%5-KENOU=ME/N GE TO\ PLEONA/ZON U(GRO/N, W)FELOU=ME/N TE TO\N KA/MNONTA, OU(/TW €KAI\ AU)TOI\ FLEBOTOMI/AN PARALABO/NTES3 I)DE/TWS3AN, EI)S3 O(/ TI TELEUTA=| TO\ BOH/-€QHMA. GELOI=OI DE/ EI)S3I KA)K TOU= MHDE\N EI)=NAI PERI\ TO\ S3W=MA PERIEKTIKO\N €MELAI/NHS3 XOLH=S3 O)/RGANON, OI(=ON H( E)PI\ TW=| H(/PATI KU/S3TIS3 E)S3TI\ TH=S3 CANQH=S3 €XOLH=S3, H(GOU/MENOI TEKMH/RION U(PA/RXEIN TOU=TO TOU= MHDO/LWS3 E)N TOI=S3 €A)KRIBW=S3 U(GIAI/NOUS3I S3W/MAS3I TO\N MELAGXOLIKO\N EI)=NAI XUMO/N. OU(/TW GA\R €OU)DE\ TO\ FLE/GMA S3UGXWRH/S3OUS3IN E)N H(MI=N EI)=NAI, KAQA/PER OU)DE\ E)N TAI=S3 €PERIS3TERAI=S3 TH\N CANQH\N XOLH/N: OU) GA\R E)/XOUS3I TH\N E)PI\ TW=| H(/PATI KU/-€S3TIN, W(/S3PER OU)D' A)/LLA TINA\ ZW=|A. KAI\ ME/NTOI KAI\ PARA\ TH\N O(MWNUMI/AN €E(AUTOU/S3, OU) GA\R H(MA=S3 GE, S3OFI/ZONTAI TO/N GE MELAGXOLIKO\N XUMO/N, O(\N €E)N TOI=S3 U(GIAI/NOUS3I GENNA=S3QAI/ FAMEN, A)KOU/ONTES3 A)EI\ KATA\ TH=S3 MELAI/NHS3 €LE/GES3QAI XOLH=S3, H(\N E)N TW=| PARA\ FU/S3IN E)/XEIN GENNA=S3QAI/ FAMEN. OU) GA\R €H( AU)TH\ KATA/ GE TOU\S3 A)KRIBW=S3 U(GIAI/NONTA/S3 E)S3TI ME/LAINA XOLH\ KAI/ TINAS3 €TW=N PARA\ FU/S3IN E)XO/NTWN, A)MFOTE/RAS3 DE\ MELAGXOLIKO\N XUMO\N O)NO-MA/ZEIN OU)DE\N %5 KWLU/EI. EI)/RHTAI DE\ PERI\ TOU/TWN H)/DH KAI\ PRO/S3QEN. A)LLA\ KAI\ €NU=N OU)DE\N XEI=RON A)NAMNH=S3AI PERI\ AU)TW=N E)N BRAXE/S3I KEFALAI/OIS3 E(/NEKA €TW=N LO/GOIS3 YEUDE/S3IN E(AUTOU/S3 TE KAI\ TOU\S3 MEMAQHKO/TAS3 A)KRIBW=S3 TH\N €*(IPPOKRA/TOUS3 GNW/MHN S3OFIZOME/NWN. @1 ï°³±ÿ¥›•ô±ÿ{1$20*G*A*L*H*N*O*U *P*E*R*I *X*R*E*I*A*S *S*F*U*G*M*W*N €@@@@@*B*I*B*L*I*O*N.$}1 @*TI/S H( XREI/A TW=N SFUGMW=N; A)=RA/ GE H(/PER €KAI\ TH=S A)NAPNOH=S, W(S SXEDO\N A(/PASIN I)ATROI=S TE KAI\ FILO-€SO/FOIS E)/DOCEN, H)/ TIS E(TE/RA PARA\ TAU/THN; OU) GA\R DH\ A)BA-€SANI/STWS PEISTE/ON AU)TOI=S, E)NANTIOU=SQAI DOKOU/NTWN A)/LLWN €TE/ TINWN OU)K O)LI/GWN FAINOME/NWN, KAI\ TOU= NU=N EI)RH=SQAI €ME/LLONTOS OU)X H(/KISTA. STERHQE/NTES ME\N GA\R TH=S A)NAPNOH=S €EU)QE/WS A)POQNH/SKOMEN, A)/SFUKTA D' A)PERGA/SH| POLLA\ TW=N €MORI/WN A)/NEU MEGA/LHS BLA/BHS. EI) GOU=N E)QELH/SH|S H)\ TA\S DIA\ @1 TW=N BOUBW/NWN E)PI\ TA\ SKE/LH KAQHKOU/SAS A)RTHRI/AS, H)\ TA\S €DIA\ TW=N MASXALW=N EI)S TA\S XEI=RAS BRO/XW| DIALABEI=N, A)SFU/-€KTOUS ME\N EU)QE/WS E)RGA/SH| TA\S E)N TOI=S KW/LOIS A(PA/SAS, OU) €MH\N PARALU/SEIS TAU=TA TH=S KAQ' O(RMH\N KINH/SEWS, W(/SPER €OU)DE\ TH=S AI)SQH/SEWS. EI) D' E)N TW=| XRO/NW| NARKW/DH TE KAI\ €YUXRA\ KAI\ W)XRA\ KAI\ A)/TROFA GI/NETAI, TA/X' A)\N TOU=TO KATA\ €SUMPA/QEIAN MA=LLON H)\ TH\N TW=N SFUGMW=N A)PW/LEIAN SUM-€BAI/NOI. EI) DE\ TA\ NEU=RA BRO/XOIS DIALA/BOIS, A)KI/NHTA/ TE PAN-€TELW=S KAI\ A)NAI/SQHTA PARAXRH=MA POIH/SEIS TA\ MO/RIA. E)XRH=N €OU)=N KAI\ TA\S A)RTHRI/AS O(MOI/WS TOI=S NEU/ROIS KAKWQEI/SAS, EI)S €A(/PER E)/MPROSQEN W)FE/LOUN E(/KASTON TW=N MORI/WN, EI)S TAU=TA €KAI\ BLA/PTEIN EU)QE/WS. TO\ DE\ DH\ PA/NTWN A)TOPW/TATON, EI) €TA\S KATA\ TO\N TRA/XHLON A)RTHRI/AS BRO/XOIS DIALA/BOIS, OU)DE\N €SAFE\S BLA/YEIS TO\ ZW=ON, KAI/TOI SUNA/PTOUSIN AU(=TAI KARDI/AN €E)GKEFA/LW|, TO\ KURIW/TATON TW=N ZWTIKW=N O)/RGANON TW=| KURIW-€TA/TW| TW=N YUXIKW=N. EI)/PER OU)=N TW=N OU(/TWS E)PIKAI/RWN €A)RTHRIW=N H( BLA/BH MHDE\N SAFE\S A)DIKEI= TO\ ZW=ON, SXOLH=| G' €A)\N TW=N A)/LLWN TIS A)DIKH/SEIEN. EI) D' OU)DE\N BLA/PTOUSIN @1 PAQOU=SAI, PANTI/ POU DH=LON, W(S OU)D' W)FELOU=SIN, OU)D' A)\N €E)R)R(WME/NAI TU/XWSIN. PW=S OU)=N E)K SFUGMW=N TO\ ME/GISTON PRO-€GINW/SKOMEN; OU)X W(S E)C AI)TI/WN POLU\ DUNAME/NWN, FH/SEI TIS, €A)LL' W(S SHMEI/WN E)PIKAI/RWN, W(S EI) KAI\ GRUPOUME/NOIS TOI=S €O)/NUCI KAI\ MELAINOME/NOIS TEKMAI/ROITO/ TIS PERI\ QANA/TOU. €O(/TAN GA\R TOI=S XRHSI/MOIS EI)S TH\N ZWH\N E(/PHTAI/ TINA KAT' A)NA/G-€KHN, O( ME\N KI/NDUNOS E)PI\ TH=| TOU= XRHSI/MOU BLA/BH|, TO\ D' €E)C A)NA/GKHS E(PO/MENON SHMEI=ON GI/NETAI TOU= KINDU/NOU. KU/RION €ME\N OU)=N SPLA/GXNON H( KARDI/A, E)KPEFU/KASI D' A)P' AU)TH=S AI( €A)RTHRI/AI, KAI\ KINOU=NTAI TO\N AU)TO\N E)KEI/NH| TRO/PON: W(/STE KAI\ €BLA/PTONTAI TO\N AU)TO\N, KAI\ TAU/TH| ME/GA DHLOU=N PEFU/KASIN. €E)DEI/XQH DE\ OU) TAU)TO\N O)\N TO\ DHLOU=N MEGA/LA TW=| DU/NASQAI €MEGA/LA. PO/QEN OU)=N E)PH=LQEN A(/PASIN I)ATROI=S TE KAI\ FILO-€SO/FOIS EI)S TH\N AU)TH\N XREI/AN A)NA/GEIN TH/N TE A)NAPNOH\N KAI\ þï€°°µ·ÿï°³±ÿ¥›—ˆTOU\S SFUGMOU\S, TH=S ME\N OU(/TWS EI)S ME/GA DIAFE/REIN H(MI=N €FAINOME/NHS, TW=N D', W(S E)/OIKEN, H)\ PANTA/PASIN EI)S OU)DE\N, H)\ €PANTELW=S MIKRO/N; E)MOI\ ME\N OU)=N DOKOU=SIN, W(/SPER OU)=N KAI\ @1 GRA/FOUSIN OI( PLEI/OUS AU)TW=N, E)K TOU= TRE/PESQAI PARAPLH-€SI/OUS TROPA\S E)PI\ TOI=S AU)TOI=S AI)TI/OIS A)MFO/TERA KOINH\N €EI)=NAI KAI\ TH\N XREI/AN AU)TW=N U(PONOH=SAI: TW=N TE GA\R GUMNA-€ZOME/NWN KAI\ LOUOME/NWN, KAI\ TW=N O(PWSOU=N A)/LLWS QERMAI-€NOME/NWN, OU) TH\N A)NAPNOH\N MO/NON W)KUTE/RAN TE KAI\ PUKNO-€TE/RAN KAI\ MEI/ZONA GINOME/NHN E)/STIN I)DEI=N, A)LLA\ KAI\ TOU\S €SFUGMOU\S W(SAU/TWS TREPOME/NOUS, TW=N T' A)RGOU/NTWN, KAI\ TW=N €O(PWSOU=N A)/LLWS YUXOME/NWN, OU) TH\N A)NAPNOH\N MO/NHN A)RAIO-€TE/RAN TE KAI\ BRADUTE/RAN KAI\ MIKROTE/RAN, A)LLA\ KAI\ TOU\S €SFUGMOU/S. KAI\ E)N TOI=S KAUSW/DESI PURETOI=S PLEI=STON ME\N €KAI\ TA/XISTON KAI\ PUKNO/TATON A)NAPNE/OUSI, MEGI/STOUS D' €E)/XOUSI KAI\ TAXI/STOUS KAI\ PUKNOTA/TOUS TOU\S SFUGMOU/S. EI) €D' E)PI\ TAI=S A)SUMME/TROIS TROFAI=S OI( ME\N SFUGMOI\ MEI/ZONES, €AI( D' A)NAPNOAI\ GI/NONTAI MIKRO/TERAI, OU)DE\ TOU=TO A)PO/RHMA €TW=| LO/GW|: MIKRO/TERON ME\N GA\R A)NAPNE/OUSIN H)\ SFU/ZOUSI €STENOXWRI/A| TW=N FRENW=N, A)LL' O(/SW| MIKRO/TERON, TOSOU/TW| €PUKNO/TERON, I)W/MENOI TH\N MIKRO/THTA TH=S A)NAPNOH=S TW=| SUNE- @1XEI= TH=S E)NERGEI/AS. O(/SON GA\R E)NDEE/STERON A)PE/LAUSEN H( FU/SIS €A)E/ROS, OU) DUNHQE/NTOS E)PI\ PLEI=STON DIASTH=NAI TOU= QW/RAKOS, €TOU=TO E)PANORQOU=TAI TH=| PUKNO/THTI. KAI\ DIA\ TOU=TO I)/SON €DU/NATAI TO\ MIKRO/TERO/N TE A(/MA KAI\ PUKNO/TERON PNEU=MA TW=| €MEI/ZONI/ TE A(/MA KAI\ A)RAIOTE/RW|. LE/GOMEN DE\ NU=N A)RAIO/TERON €SFUGMO\N TO\N E)PI\ TROFAI=S, OU) TO\N PRO\ TH=S TROFH=S, E)KEI/NOU €ME\N GA\R PUKNO/TERO/S E)STIN, A)LLA\ TH=| TH=S A)NAPNOH=S I)DE/A| PA-€RABA/LLONTES. EI) TOI/NUN TRE/PETAI ME\N W(SAU/TWS E)PI\ TOI=S AU)-€TOI=S AI)TI/OIS H( A)NAPNOH\ TOI=S SFUGMOI=S, BLA/PTETAI D' OU)X €W(SAU/TWS A)POLLUME/NH, KAI\ GA\R TOU=T' E)/MPROSQEN E)DEI/XQH, €PERAI/NOIT' A)\N OU)DE\N H(=TTON O(MOI/WS A)LLH/LOIS TA\ A)NTIKEI/MENA, €TO/ TE TH=S AU)TH=S E(/NEKA XREI/AS A)/MFW GEGONE/NAI KAI\ TO\ MH\ €TH=S AU)TH=S. A)LL' OU)K E)NDE/XETAI: XRH\ GA\R QA/TERON AU)TW=N €A)LHQE\S U(PA/RXEIN, OU)K A)/MFW. €@*ZHTHTE/ON OU)=N, O(/PH| TW=N LO/GWN O( E(/TE-€ROS PARALOGI/ZETAI, KA/NONA TH=S KRI/SEWS POIHSAME/NOIS H(MI=N €TH\N XREI/AN TH=S A)NAPNOH=S, H(\N E)DEI/CAMEN E)N TOI=S PERI\ €AU)TH=S LO/GOIS DITTH\N OU)=SAN, W(S E)DO/KEI KAI\ *(IPPOKRA/TEI: @1 TH\N ME\N GA\R E(TE/RAN, TH\N MEI/ZW, FULAKH\N TH=S E)MFU/TOU QER-€MASI/AS, TH\N DE\ E(TE/RAN, TH\N E)LA/TTONA, QRE/YIN TOU= YUXI-€KOU= PNEU/MATOS. A)LL' EI)S A)/MFW TAU=TA PARA\ TH=S DIA\ TW=N €R(INW=N EI)SPNOH=S W)FELEI=SQAI TO\N E)GKE/FALON E)LE/GOMEN. W(/ST' €OU)DE\N QAUMASTO\N, O)LI/GHS AU)TW=| PARA\ KARDI/AS XORHGOUME/NHS €TH=S E)PIKOURI/AS, O)LI/GHN EI)=NAI KAI\ TH\N BLA/BHN, TW=N KARW-€TI/DWN LEGOME/NWN A)RTHRIW=N BRO/XOIS DIALHFQEISW=N. A)LL' €I)/SWS TIS FH/SEI, MHD' E)LAXI/STHN FAI/NESQAI: DI' O(/LHS GA\R €H(ME/RAS TO\ ZW=ON, W(S E)PEIRA/QHMEN POLLA/KIS, A)BLABE\S DIA-€ME/NEI. KAI\ O)RQW=S GE FH/SEI. KAI\ DH\ TOU=Q' H(MEI=S A)POROU=N-€TES E)PENOH/SAMEN TOIOU/TOU TINO\S A)POPEIRAQH=NAI FAINOME/NOU. €PRO/TERON D' E)RW= TO\N LOGISMO\N, O(/QEN EI)S TOU=Q' H(/KOMEN. €E)PEI\ GA\R E)N E(TE/ROIS H(MI=N A)PODE/DEIKTAI, TA\S KATA\ TO\N E)GKE/-€FALON KOILI/AS PNEU/MATOS EI)=NAI YUXIKOU= MESTA\S, TROFH=S €XRH/|ZONTOS SUNEXOU=S, A)PODE/DEIKTAI DE\ KAI\ W(S DAPANA=TAI €TOU=TO E)N TAI=S KAQ' O(RMH\N KINH/SESIN, A)/MEINON E)DO/KEI €TRE/XEIN A)NAGKA/ZEIN TO\ ZW=ON, W(=| TA\S A)RTHRI/AS BRO/XOIS @1 DIELA/BOMEN. E)PEI\ DE\ ME/XRI ME\N POLLOU= KALW=S E)/TREXE, ME/XRI €PANTO\S D' OU)K H)DU/NATO, ZHTEI=N E)DO/KEI XRH=NAI, DIO/TI ME/XRI €ME\N POLLOU= E)/TREXE, ME/XRI PANTO\S DE\ OU)K H)DU/NATO, KAI\ PA/-€LIN AU)TO\ ME/XRI POLLOU= OU) DIARKEI=N, A)LL' EU)QE/WS E)KLU/ESQAI, €DAPANWME/NOU TOU= YUXIKOU= PNEU/MATOS. A)LLA\ KAI\ AU)TOU= TOU/-€TOU TO\ DIKTUOEIDE\S PLE/GMA PRO\S TW=N A)MFI\ TO\N *(HRO/FILON €KLHQE\N E)DO/KEI TH\N AI)TI/AN E)/XEIN. E)KEI= GA\R AI( E)PI\ TO\N E)GKE/-€FALON A)NIOU=SAI KARWTI/DES A)RTHRI/AI, PRI\N DIELQEI=N TH\N SKLH-€RA\N MH/NIGGA, SXI/ZONTAI POLUEIDW=S U(P' AU)TH=S, PERIPLEKO/ME-€NAI KATA\ POLLOU\S STI/XOUS, W(S EI) NOH/SAIS A)LLH/LOIS E)PIKEI/-€MENA DI/KTUA PLEI/W, KAI\ XW/RAN PAMPO/LLHN, H(\N KALOU=SIN €E)GKEFA/LOU BA/SIN, KATALAMBA/NOUSIN, E)NO\N AU)TAI=S EU)QU\S ME\N €DIEKPESEI=N TA\S MH/NIGGAS, E)MFU=NAI DE\ EI)S TO\N E)GKE/FALON, OU(= €PER E)C A)RXH=S I)E/NAI. TOU=Q' OU)=N TO\ QAUMASTO\N PLE/GMA PRO\S €TH=S MHDE\N EI)KH= POIOU/SHS FU/SEWS E)N OU(/TWS A)SFALEI= XW/RA| €TAXQH=NAI, MEGA/LHS TINO\S E)DO/KEI XREI/AS E)NDEIKTIKO\N U(PA/RXEIN. €A)LL' E)PEIDH\ TH\N TW=N E)NTE/RWN E(/LIKA KAI\ TH\N TW=N EI)S TOU\S @1 O)/RXEIS E)MFUOME/NWN A)GGEI/WN A)KRIBOU=S TE PE/YEWS E(/NEKA TW=N €PERIEXOME/NWN U(LW=N KAI\ PROSE/TI DAYILOU=S PARASKEUH=S TAI=S €E(CH=S E)NERGEI/AIS E(WRW=MEN GEGENHME/NHN, EU)/LOGON E)DO/KEI KA)|N-€TAU=QA TOIOU=TO/N TI MEMHXANH=SQAI TH\N FU/SIN, A(/MA TE KA-€TERGAZOME/NHN POLLW=| XRO/NW| TH\N E)N TAI=S A)RTHRI/AIS U(/LHN, AI(=MA €QERMO\N KAI\ LEPTO\N KAI\ A)TMW=DES U(PA/RXOUSAN, A(/MA TE KA-€TASKEUA/ZOUSAN TROFH\N DAYILH= TW=| KATA\ TO\N E)GKE/FALON YU-€XIKW=| PNEU/MATI. KAI\ DIA\ TOU=TO, KA)\|N STERHQH=| TH=S PRO\S TH\N €KARDI/AN SUNEXEI/AS O( E)GKE/FALOS, E)CARKEI= AU)TW=| TO\ DIKTUOEI-€DE\S PLE/GMA ME/XRI POLLOU=, KAI\ MA/LISQ' O(/TAN A)TREMH=| TO\ €ZW=ON, W(S A)\N MH\ DAPANWME/NOU THNIKAU=TA TOU= YUXIKOU= PNEU/-€MATOS EI)S TH\N KAQ' O(RMH\N E)NE/RGEIAN. TO\ ME\N DH\ XA-€LEPW/TATO/N TE KAI\ A)PORW/TATON DOKOU=N, TO\ KATA\ TA\S KARW-€TI/DAS A)RTHRI/AS, OU)DE\N E)/XEIN A)/PORON E)/TI FAI/NETAI. PARAPLH-€SI/WS D' AU)TW=| KAI\ TO\ KATA\ TA\S A)/LLAS A(PA/SAS, W(=N E(KA/STHS €BRO/XW| DIALHFQEI/SHS OU)DE\N E)N TW=| PARAUTI/KA BLA/PTETAI TO\ €ME/ROS. E)XRH=N GA\R, OI)=MAI, KA)|NTAU=QA SKOPEI=N, W(S OU)K I)/SON @1 E)STI\N, H)\ TH\N A)RXH\N AU)TH\N TH=S E)MFU/TOU QERMASI/AS PAQEI=N, €H)/ TI TW=N U(P' AU)TH=S QERMAINOME/NWN. TH\N ME\N GA\R A)EI\ XRH\ €QERMH\N I(KANW=S U(PA/RXEIN: KAI\ GA\R E(AUTH\N KAI\ TA)/LLA KINEI= €TE A(/MA SFUGMATWDW=S KAI\ QERMAI/NEI: TOI=S DE\ A)PO/XRH €BRAXEI/AS EU)POREI=N QERMASI/AS EI)S TO\ DIASW/ZESQAI. KAI\ TH\N €ME\N EI) STERH/SAIS TH=S E)MFU/TOU QERMASI/AS, AU)TH/N TE YU/CEIS €KAI\ TA)/LLA PA/NTA, O(/SA PRO/TERON U(P' AU)TH=S E)QERMAI/NETO: €TW=N D' A)/LLWN OU)DE\N STERH=SAI TELE/WS DUNH/SH| TH=S QERMA-€SI/AS, KA)\|N BRO/XOIS DIALA/BH|S TA\S A)RTHRI/AS: DIA/ TE GA\R TW=N €XITW/NWN E)PIR)R(UH/SETAI/ TI, KAI\ GA\R SU/MPNOUN E)STI\ KAI\ SU/R)-€R(OUN E(AUTW=| PA=N TO\ SW=MA KATA\ TO\N *(IPPOKRA/TOUS LO/-€GON. W(/STE, KA)\|N MH\ DIA\ TW=N A)RTHRIW=N, A)LLA/ GE DIA\ TW=N €A)/LLWN KAI\ MA/LISTA DIA\ FLEBW=N TW=| SUNEXEI= TH=S META-€LH/YEWS EI)S PA=N MO/RION E)NEXQH/SETAI/ TI TH=S QERMASI/AS. €A(/PANTA OU)=N TA\ TOIAU=TA TOI=S FAINOME/NOIS O(MOLOGEI=, KAI\ €QAUMASTO\N OU)K E)/TI DO/CEI TH\N A)RXH\N TH=S QERMASI/AS MA=L-€LON TW=N A)/LLWN BLA/PTESQAI STERHQEI/SHS TH=S A)NAPNOH=S. @1 KAI\ GA\R E)N TAI=S I)ATRIKAI=S SIKU/AIS H( ME\N FLO\C A)PO/LLUTAI €PARAXRH=MA, ME/NEI D' A)/XRI PLE/ON H( QERMASI/A PERI/ TE TO\N €E)NTO\S A)E/RA KAI\ KAT' AU)TO\ TO\ SW=MA, OU) TRAFEI=SA. OU(/TW €DE\ KA)|N TOI=S OI)/KOIS TOI=S U(PO\ PURO\S QERMANQEI=SIN QERMA-€SI/A FAI/NETAI DIAME/NOUSA, TOU= PURO\S E)SBESME/NOU POLLA/KIS. €OU)X O(/MOION OU)=N E)STI TO\ KATA\ FU/SIN TH=| TE KARDI/A| KAI\ TOI=S €A)/LLOIS MORI/OIS: TH\N ME\N GA\R ZEI=N A)EI\ XRH\, TOI=S D' A)RKEI= €TO\ MH\ PANTA/PASI KATAYU/XESQAI. MA/QOIS D' A)\N E)NARGW=S €TO\ LEGO/MENON, EI) GUMNW/SAIS KARDI/AN ZW/OU, AU)TH=S DIELW\N €TO\ SKE/PASMA, O(\ KALOU=SI PERIKA/RDION XITW=NA, XWRI\S TOU= TO\N €A)/LLON QW/RAKA SUNTRH=SAI. TA/XISTA GA\R A)POQNH/SKEI TO\ €ZW=ON, EI) KATAYU/CEIS TH\N KARDI/AN: EI) ME/NTOI QERMH\N FU-€LA/TTOIS, OU)DE\N PA/SXEI. YU/CEIS ME\N OU)=N AU)TH\N E)N A)E/RI TH\N €XEIROURGI/AN YUXRW=| POIOU/MENOS KAI\ YUXRO\N KATAR)R(AI/NWN €U(/DWR: FULA/CEIS DE\ W(S PLEI/STOU QERMH\N DIA\ TW=N E)NANTI/WN. €A)LL' EI), KATEYUGME/NHS H)/DH, KAI\ DIA\ TOU=TO TOU= ZW/OU TEQNEW=-€TOS, E)QE/LOIS PARAXRH=MA TRW/SAS O(POTE/RAN OU)=N TW=N KOILIW=N, þï€°°µ·ÿï°³±ÿ¥›žˆ’KAI\ MA=LLON TH\N A)RISTERA\N, KAQEI=NAI DA/KTULON EI)S AU)TH\N, @1 AI)SQH/SH| POLLH=S TH=S QERMASI/AS, KAI\ POLU/ GE PLE/ONOS, H)\ €E)N TOI=S A)/LLOIS MORI/OIS TOI=S KATA\ FU/SIN DIAKEIME/NOIS. TO\ €GA\R I)/SON ME/ROS TH=S QERMASI/AS E)LA/XISTON ME\N TH=| KARDI/A|, €PA/MPOLU DE\ TOI=S A)/LLOIS E)STI/. KAI\ TOI/NUN, O(/TAN MH\ FULA/T-€THTAI TOU=TO, TO\ ME\N E)K TH=S KARDI/AS OI(=ON FLO\C DIAFOREI=TAI, €TO\ D' E)N TOI=S A)/LLOIS A)/XRI POLLOU= PARAME/NEI. FULAKH\ DE\ €H)=N E)KEI/NH| ME\N H( A)NAPNOH\ MO/NH, TOI=S D' A)/LLOIS DITTH/: €SFUGMO\S ME\N, OI(=ON PROANAPNOH\, TO/ TE A)PO\ TH=S A)RXH=S €E)PIR)R(E/ON E)C E)PIME/TROU. KATA\ DU/O TOI/NUN AI)TI/AS E(/KASTON TW=N €MORI/WN PLEONEKTEI= TH=S KARDI/AS EI)S TO\ MH\ TAXE/WS BLA/PTE-€SQAI QERMASI/AS E)NDEI/A|. KAI\ GA\R, O(/TI PLEI/STHS ME\N E)KEI/NH €XRH/|ZEI, TA\ D' A)/LLA BRAXEI/AS, KAI\ O(/TI TH=| ME\N OU)DAMO/QEN €E)PIR)R(EI=, TOI=S D' A)P' E)KEI/NHS, H( ME\N E(TOI/MWS E)CI/STATAI TOU= €KATA\ FU/SIN, TA\ DE\ OU)/. €@*PERI\ DE\ TOU= MH\ DI' A)RTHRIW=N MO/NON, €A)LLA\ KAI\ DIA\ TW=N FLEBW=N KAI\ TW=N A)/LLWN A(PA/NTWN E)PIR)R(EI=N €E)K TH=S KARDI/AS TOI=S MORI/OIS TH\N QERMASI/AN, E)PEI\ DIA\ @1 BRAXE/OS EI)/RHTAI PRO/SQEN, AU)=QIS H(MI=N A)NALHPTE/ON TE KAI\ €A)PODEIKTE/ON, EI)POU=SI PRO/TERON TA\ FAINO/MENA, DI' W(=N A)/N €TIS AU)TO\ SULLOGI/SAITO. POLLOU\S OU)=N H)/DH POLLA/KIS MONO-€MA/XOUS MONA/RXOUS TE KAI\ STRATIW/TAS KAI\ KUNHGE/TAS OU(/TW €TRWQH=NAI SUNE/BH FLE/BAS KAI\ A)RTHRI/AS, W(/STE A)NAGKASQH=-€NAI TOU\S I)ATROU\S BRO/XW| DIALABEI=N AU)TA/S. KAI\ OU(=TOI PA/N-€TES OU) META\ POLU\N XRO/NON YUXROTE/RWN AI)SQA/NONTAI TW=N €MORI/WN, PRWI+AI/TERON ME\N, EI) TA\S FLE/BAS KAI\ TA\S A)RTHRI/AS €BRO/XW| DIALA/BOIS, O)YIAI/TERON DE\, EI) TA\S A)RTHRI/AS MO/NON, €H(/KISTA DE\, EI) MO/NAS TA\S FLE/BAS. E)C W(=N DH=LON, H(/KEIN ME/N €TINA KAI\ DIA\ TW=N FLEBW=N EI)S TA\ MO/RIA QERMASI/AN, A)LL' €E)LA/TTONA MAKRW=| TH=S DIA\ TW=N A)RTHRIW=N. EI) DE\ XWRI\S TRAU/-€MATOS E)QELH/SAIS MO/RIO/N TI TOU= SW/MATOS LABW\N I)SXURW=S €KATADH=SAI, PARAXRH=MA PELIDNO/N TE KAI\ YUXRO\N AU)TO\ GINO/-€MENON QEA/SH|, DH=LON W(S STERHQE\N TH=S A)/NWQEN E)PIR)R(EOU/SHS €DIA\ PA/NTWN TW=N MERW=N AU)TOU= QERMASI/AS. O(PO/T' OU)=N KAI\ €TOU=TO DE/DEIKTAI, KAI\ FAI/NETAI MHDE\N E)NANTIOU/MENON TW=| MH\ @1 MI/AN EI)=NAI TH\N XREI/AN TH=S A)NAPNOH=S KAI\ TW=N SFUGMW=N, E(/TOI-€MON H)/DH SULLOGI/SASQAI, FULAKH=S E(/NEKA TH=S KAQ' E(/KASTON €MO/RION QERMASI/AS GEGONE/NAI TOU\S SFUGMOU/S. W(/SQ', O(/PER E)K €TH=S A)NAPNOH=S TH=| KARDI/A| MO/NH|, TOU=T' E)C E)KEI/NWN TW=| KAQ' €O(/LON TO\ ZW=ON U(PA/RXEIN QERMW=|, EI)=NAI DE\ KAI\ TO\ TH=S PE/YEWS €TOU= YUXIKOU= PNEU/MATOS KOINO\N ME\N A)MFOI=N, A)LL' I)DIAI/TA-€TON TW=N A)RTHRIW=N, EI)/ GE DH\ MEMNH/MEQA TW=N O)LI/GON PRO/-€SQEN EI)RHME/NWN PERI\ TOU= DIKTUOEIDOU=S PLE/GMATOS. E)PEI\ TOI/-€NUN E)N TW=| PERI\ XREI/AS A)NAPNOH=S E)DEI/KNUTO DIA\ ME\N TH=S €EI)SPNOH=S E)MYUXO/MENON TO\ E)/MFUTON QERMO\N, DIA\ DE\ TH=S €A)NAPNOH=S OI(=ON KAQAIRO/MENON, E)KKRINOME/NOU TOU= KAPNW/DOUS €PERITTW/MATOS, A)/MFW DE\ TAU=T' EI)S TH\N FULAKH\N AU)TOU= SUN-€TELEI=N, DH=LON W(S KA)|PI\ TW=N SFUGMW=N E)ROU=MEN, E)N ME\N TAI=S €DIASTOLAI=S E(/LKESQAI/ TINA OU)SI/AN A)ERW/DH, KATA\ DE\ TA\S €SUSTOLA\S E)KKRI/NESQAI TO\ E)K TH=S TW=N XUMW=N SUGKAU/-€SEWS KAQ' O(/LON TO\ ZW=ON GINO/MENON OI(=ON KAPNW=DES PERI/T-€TWMA. @1 @*KAI/TOI GINW/SKW TOU\S PERI\ TO\N *)ARXIGE/NHN €KAI/ TINAS E)/TI PRO/TERON E)N ME\N TAI=S SUSTOLAI=S PLHROU=SQAI €TA\S A)RTHRI/AS OI)OME/NOUS, E)N DE\ TAI=S DIASTOLAI=S KENOU=SQAI. €PRO\S GA\R TH\N E(/LCIN E)PITHDEIOTA/THN EI)=NAI NOMI/ZOUSI TH\N SU-€STOLH\N, TEKMAIRO/MENOI MA/LISTA TW=| TE STO/MATI KAI\ TAI=S €R(ISI\N KATA\ ME\N TA\S EI)SPNOA\S, W(S E)KEI=NOI/ FASI, SUSTELLO-€ME/NOIS, KATA\ DE\ TA\S E)KPNOA\S DIASTELLOME/NOIS: O(/PER E)PI\ €TW=N A)R)R(W/STWN ME\N TH\N DU/NAMIN O(RA=TAI GINO/MENON. OU)D' €OU)=N OU)D' E)PI\ TOU/TWN, KA)\|N A)/LLO TI MO/RION H)=| E)N TOI=S U(STA/-€TOIS KAI\ XONDRW/DESI TW=N R(INW=N. O(RA=TAI DE/ POTE KA)|PI\ TW=N €DRAMO/NTWN W)KE/WS H)\ A)/LLWS PWS SUNTO/NWS GUMNAZO-€ME/NWN, OU) MH\N E)P' A)/LLOU GE OU)DENO\S, OU)/Q' U(GIAI/NONTOS, €OU)/TE NOSOU=NTOS. XRH\ DE\ TH\N FUSIKH\N KATA/STASIN, H(/TIS A)\N €H)=|, TOI=S A)PARAPODI/STWS TE KAI\ A)KRIBW=S U(GIAI/NOUSI MA=LLON €H)/PER TOI=S A)/LLOIS FAI/NESQAI. A)LL' E)/STW GI/NESQAI PA=SIN €O(MOI/WS, KAI\ FAINE/SQWSAN AI(/ TE R(I=NES KAI\ TA\ XEI/LH SUSTE/L-€LESQAI TOI=S EI)SPNE/OUSI, TI/S H( E)K TOU/TOU PI/STIS TW=| ZHTOU-€ME/NW|; OU) GA\R DH\ A)NA/LOGON FH/SOUSIN E)/XEIN TAI=S A)RTHRI/AIS @1 TA\ XEI/LH KAI\ TA\S R(I=NAS A)LLA\ TOU/TOIS ME\N A)NA/LOGON TA\ €PE/RATA TW=N A)RTHRIW=N, AU)TAI=S DE\ TAI=S A)RTHRI/AIS AI( A)PO\ €TOU/TWN E)PI\ TH\N KARDI/AN OI(=ON O(DOI\ TOU= PNEU/MATO/S EI)SIN. €EI) ME\N OU)=N E)KEI/NAS E)/XOUSI DEI=CAI SUSTELLOME/NAS E)N TAI=S €EI)SPNOAI=S, EI)/H A)/N TI PLE/ON AU)TOI=S TOU= PARADEI/GMATOS: EI) €DE\ PRO\S TW=| MHDE\N W)FELEI=SQAI E)/TI KAI\ KAQ' E(AUTW=N AU)TO\ €E)FE/LKONTAI, E)ROU/NTWN A)\N H(MW=N, W(/SPER H( FA/RUGC, KAI\ O( €PNEU/MWN, KAI\ SU/MPAS O( QW/RAC E)N TAI=S EI)SPNOAI=S DIASTE/L-€LETAI, KAI\ TA\S A)RTHRI/AS OU(/TW XRH=NAI DII/+STASQAI, KAQ' O(\N €E(/LKOUSI KAIRO\N, OU) KAQ' O(\N E)KPE/MPOUSI TO\ PNEU=MA. A)LLA\ €KAI\ H( META\ TH\N SUSTOLH\N AU)TW=N H(SUXI/A POLLW=| MAKROTE/RA €GINOME/NH TH=S META\ TH\N DIASTOLH\N, W(/SPER KAI\ H( PRO\ TH=S €EI)SPNOH=S TH=S MET' AU)TH\N, E)NDEI/KNUTAI/ TINA KAI\ KATA\ TOU=TO €A)NALOGI/AN EI)=NAI TOI=S SFUGMOI=S PRO\S TH\N A)NAPNOH/N. OI(=ON €GOU=N TI H( EI)SPNOH\ TOI=S A)NAPNEUSTIKOI=S O)RGA/NOIS, TOIOU=TON €H( DIASTOLH\ TAI=S A)RTHRI/AIS, KAI\ OI(=ON GOU=N TI E)KEI/NOIS H( €E)KPNOH\, TOIOU=TON TAI=S A)RTHRI/AIS H( SUSTOLH/. TAU/THS DE\ TH=S €DIPLH=S KAI\ SUNQE/TOU TW=N A)RTHRIW=N KINH/SEWS, H(\N DH\ KAI\ @1 SFUGMO\N O)NOMA/ZOMEN, E)CHGEI=TAI ME\N H( KARDI/A, KAQA/PER €KAI\ H(MI=N E)N E(TE/ROIS KAI\ MURI/OIS A)/LLOIS PRO\ H(MW=N A)PODE/-€DEIKTAI, OU) MH\N KAQ' O(\N *)ERASI/STRATOS U(PELA/MBANEN TRO/-€PON, A)LL' W(S *(HRO/FILO/S TE KAI\ *(IPPOKRA/THS, KAI\ SXEDO\N €OI( DOKIMW/TATOI PA/NTES TW=N PALAIW=N I)ATRW=N TE KAI\ FILO-€SO/FWN. H( GA\R E)N TW=| SW/MATI TH=S KARDI/AS DU/NAMIS, U(F' H(=S €DIASTE/LLETAI KAI\ SUSTE/LLETAI, DIA\ TW=N XITW/NWN E)PIR)R(E/OUSA €TAI=S A)RTHRI/AIS A(PA/SAIS, OU(/TWS AU)TA\S DIASTE/LLEI KAI\ SUSTE/LLEI, €KAQA/PER KAI\ AU)TH\N TH\N KARDI/AN. W(S OU)=N E)KEI/NH DIASTELLOME/NH €ME\N EI)S E(AUTH\N E(/LKEI TA\ PLHSIA/ZONTA TOI=S STO/MASIN AU)TH=S, €SUSTELLOME/NH DE\ E)KQLI/BEI, OU(/TW KAI\ AI( A)RTHRI/AI DIASTEL-€LO/MENAI ME\N E(/LKOUSI PANTAXO/QEN, SUSTELLO/MENAI D' €E)KQLI/BOUSI PANTAXO/SE. €@*TI/ DH\ TOU=T' E)/STI PANTAXO/QEN KAI\ PANTAXO/SE, €SAFE/STERON E)/TI DIAIRH/SW SOI. PA/MPOLLOI PO/ROI TAI=S A)RTHRI/AIS, €OI( ME\N E)N AU)TOI=S TOI=S XITW=SIN OI(=ON O)PAI/ TINES, A)/LLOI DE\ DI/KHN €STOMA/TWN EI)S E)/NTERA KAI\ GASTE/RA KAI\ TOU=TO DH\ TO\ E)KTO\S €DE/RMA PERAI/NONTAI. A)LLA\ KAI\ SUNEXEI=S A)LLH/LAIS TE KAI\ TH=| @1 KARDI/A| KATA\ MEGI/STOUS EI)SI\ PO/ROUS, KATA\ TA\S AU)TA\S A)RTH-€RI/AS, MA=LLON DE\ EU)RUXWRI/AS A(PA/SAS. TAI=S GE FLEYI\N OU)/PW €KATA\ MEGA/LAS, A)LL' E)KFEU/GOUSI ME\N TA\S AI)SQH/SEIS AI( €SUNANASTOMW/SEIS AU)TW=N. W(/STE, KA)\|N A)PISTOI/HS DIKAI/WS, W(S OU)K €OU)/SAIS, PISTEU/SAIS A)\N DIA\ TA\ A)/LLA TA\ PRO\S TW=N PALAIW=N €EI)RHME/NA, KAI\ OU)X H(/KISTA DIA\ TO/DE TO\ FAINO/MENON. EI) GA/R €TIS LABW\N ZW=ON O(TIOU=N TOU/TWN DH\ TW=N MEGA/LAS TE KAI\ SA-€FEI=S TA\S FLE/BAS TE KAI\ TA\S A)RTHRI/AS E)XO/NTWN, OI(=ON BOU=N, €H)\ SU=N, H)\ O)/NON, H)\ I(/PPON, H)\ PRO/BATON, H)\ A)/RKTON, H)\ PI/-€QHKON, H)\ PA/RDALIN, H)\ A)/NQRWPON AU)TO\N, H)/ TI TW=N A)/L-€LWN TW=N PARAPLHSI/WN, KATA\ MEGA/LAS KAI\ POLLA\S A)RTH-€RI/AS TRW/SEIEN, E)KKENW/SEI DI' AU)TA\S A(/PAN TOU= ZW/OU TO\ AI(=MA. €TOU/TOU POLLA/KIS TOU= FAINOME/NOU H(MEI=S PEI=RAN E)POIHSA/MEQA, €KAI\ DIAPANTO\S EU(RI/SKONTES E)KKENOUME/NAS TA\S FLE/BAS €A(/MA TAI=S A)RTHRI/AIS A)LHQE\S TO\ TW=N SUNANASTOMW/SEWN E)K €TOU/TWN E)PEI/SQHMEN DO/GMA. DIA\ GOU=N TOU/TWN TW=N A)NASTO-€MW/SEWN E)K TW=N FLEBW=N E(/LKOUSI ME\N E)N TAI=S DIASTOLAI=S €A)RTHRI/AI, E)KQLI/BOUSI DE\ EI)S AU)TA\S E)N TAI=S SUSTOLAI=S, W(/SPER €DIA\ TW=N EI)S TO\ DE/RMA PERAINOME/NWN STOMA/TWN E)KKRI/NOUSI @1 þï€°°µ·ÿï°³±ÿ¥›¦ME\N E)/CW PA=N O(/SON A)TMW=DE/S TE KAI\ KAPNW=DES PERI/TTWMA, €METALAMBA/NOUSI DE\ EI)S E(AUTA\S E)K TOU= PERIE/XONTOS H(MA=S €A)E/ROS OU)K O)LI/GHN MOI=RAN. KAI\ TOU=T' E)/STI TO\ PRO\S *(IPPO-€KRA/TOUS LEGO/MENON, W(S E)/KPNOUN KAI\ EI)/SPNOUN E)STI\N O(/LON TO\ €SW=MA. KATA\ DE\ TO\N AU)TO\N TRO/PON E)/K TE TH=S GASTRO\S KAI\ €TW=N E)NTE/RWN E(/LKOUSI/ TE KAI\ AU)=QIS E)KKRI/NOUSIN. OU(/TW DE\ €KAI\ E)K TW=N PERIEXOUSW=N AU)TA\S XWRW=N DIA\ TW=N OI(=ON O)PW=N €TW=N KAQ' O(/LOUS TOU\S XITW=NAS AU)TW=N E)N ME/REI ME\N E(/LKOU-€SIN, E)N ME/REI D' E)KKRI/NOUSI. PARA\ DE\ TH=S KARDI/AS LAM-€BA/NOUSI ME\N PLEI=ON, DIDO/ASI D' E)/LATTON. AI)TI/A DE\ AI( €TW=N U(ME/NWN E)PIFU/SEIS, U(PE\R W(=N AU)TA/RKWS *)ERASISTRA/TOU €DIEILEGME/NOU, PERITTO\N H(MA=S NU=N GRA/FEIN. A)LL' E)KEI=NOS ME\N €E)/OIKEN U(POLAMBA/NEIN, MHDE\N O(/LWS EI)S TH\N KARDI/AN E)K TW=N €A)RTHRIW=N METALAMBA/NESQAI, PLH/N GE DIA\ TW=N E)N PNEU/MONI: €TO\ DE\ OU)X OU(/TWS E)/XEI. TA/XA ME\N GA\R KAI\ TA\ KAT' AU)TO\N €TO\N TH=S FU/SEWS NO/MON DIOIKOUME/NOU TOU= ZW/OU METALAMBA/-€NETAI/ TI MIKRO/N. OU)X OU(/TWS GA/R MOI DOKOU=SIN A)KRIBW=S A)PO-€FRA/TTEIN TO\ STO/MA TH=S MEGA/LHS A)RTHRI/AS OI( U(ME/NES, W(S @1 MHDE\N E)C AU)TH=S EI)S TH\N KARDI/AN PALINDROMEI=N: EI) DE\ MH\, €A)LLA/ TOI/ GE, BIAI/AS TINO\S PERISTA/SEWS KATALABOU/SHS TO\ €ZW=ON, A)NAGKAI=ON OU(/TWS GI/NESQAI. PA/NTWS DE\ MA=LLON A)LHQE\S €EI)=NAI/ MOI DOKEI=. TOU=TO DE\ KAI\ DI' E(TE/RWN H(MI=N GRAMMA/TWN €A)PODE/DEIKTAI, KAI\ OU) MEGA/LH TIS AU)TOU= XREI/A PRO\S TO\N €E)NESTW=TA LO/GON. EI) ME\N GA/R TI KAI\ TH=| KARDI/A| METADIDO/A-€SIN AI( A)RTHRI/AI, PANTAXO/QEN A)\N OU(/TWS E(/LKOIE/N TE KAI\ AU)=-€QIS A)NTIPE/MPOIEN: EI) DE\ MH\, PANTAXO/QEN ME\N E(/LCOUSIN, E)PI-€PE/MYOUSIN DE\ KAI\, PLH\N EI)S TH\N KARDI/AN, PANTAXO/SE. KAI/ €MOI DOKEI= POLLW=| BE/LTION EI)=NAI TOU=TO TO\ DO/GMA TW=N *)ERA-€SISTRATEI/WN U(POQE/SEWN: OU)DE\ GA\R OU)DE\ SU/MPNOUN OU)DE\ €SU/R)R(OUN EI)=NAI TO\ SW=MA DUNATO\N E(AUTW=|, TW=N A)RTHRIW=N E(L-€KOUSW=N ME\N PANTAXO/QEN, MH\ E)KPEMPOUSW=N DE\ PANTAXO/SE. €KAI\ ME\N DH\ TO\ TH=S E)NERGEI/AS AU)TW=N XRHSTO\N W(=D' W)\N MA=L-€LON EI)S A(/PAN E)KTAQEI/H TO\ ZW=ON. OU(/TW GA\R A(/PAN MO/NON €A)NAYU/XESQAI/ TE KAI\ KAQAI/RESQAI DUNH/SETAI TAI=S TW=N A)R-€THRIW=N DIAFO/ROIS KINH/SESI E)PISTATOU/MENON. W(S D' *)ERASI/-€STRATOS U(PELA/MBANEN, O)XETW=N A)YU/XWN E)/RGON, OU)K O)RGA/NWN @1 ZWTIKW=N, AI( A)RTHRI/AI TOI=S ZW/OIS U(PHRETOU=SIN. H(MEI=S DE\ KAI\ €DI' E(TE/ROU TINO\S O(/LOU BIBLI/OU POLUEIDW=S A)PEDEI/CAMEN, €AI(=MA KA)|N TW=| KATA\ FU/SIN E)/XEIN TO\ ZW=ON E)N AU)TAI=S TAI=S A)RTH-€RI/AIS PERIE/XESQAI. EI) DE\ TOU=TO, PANTI/ POU DH=LON, W(S OU)X, €O(/TI PLHROU=NTAI TOU= PARA\ TH=S KARDI/AS E)PIPEMPOME/NOU PNEU/-€MATOS, W(S *)ERASI/STRATOS E)NO/MIZE, DIA\ TOU=TO DIASTE/LLONTAI €MA=LLON, H)\, O(/TI DIASTE/LLONTAI, DIA\ TOU=TO PLHROU=NTAI. KENW=N €ME\N GA\R AI(/MATOS OU)SW=N, E)NDE/XOIT' A)\N I)/SWS E)N O)LI/GW| XRO/NW| €TO\ A)PO\ TH=S KARDI/AS E)PIR)R(UE\N E)CIKE/SQAI ME/XRI TW=N PERA/-€TWN: AI(=MA DE\ EI)/PER E)/XOIEN, OU)DAMW=S E)GXWREI= TO\ TA/XOS TH=S €KINH/SEWS O(MOLOGEI=N TW=| PARA\ TH=S KARDI/AS PLHROUME/NAS AU)-€TA\S DIASTE/LLESQAI. OU) GA\R, O(/TI PLHROU=NTAI, DIA\ TOU=TO €DIASTE/LLONTAI, A)LL' O(/TI DIASTE/LLONTAI, DIA\ TOU=TO PLH-€ROU=NTAI. TOU=TO ME\N DH\ POLLA/KIS TE KAI\ PANTAXOU= KAI\ €H(MI=N KAI\ POLLOI=S TW=N E)/MPROSQEN A)PODE/DEIKTAI, TO\ TA\S €A)RTHRI/AS E)NERGEI=N AU)TA\S, W(S KAI\ H( KARDI/A, SUSTELLOME/NAS €TE KAI\ DIASTELLOME/NAS E)N ME/REI KATA\ TH\N AU)TH\N E)KEI/NH| @1 DU/NAMIN, H(\N E)K TH=S KARDI/AS O(RMWME/NHN DIA\ TW=N XI-€TW/NWN AU)TW=N E)LE/GOMEN PE/MPESQAI. €@*KA/LLION D' EI)=NAI/ MOI DOKOU=SI POIEI=N OI( ZH-€TOU=NTES, A)=RA/ GE TH\N DIASTOLH\N, H)\ TH\N SUSTOLH\N, H)\ A)M-€FOTE/RAS E)NE/RGEIAS XRH\ NOMI/ZEIN TW=N A)RTHRIW=N, W(/SPER, €OI)=MAI, KAI\ PERI\ TW=N TH=S A)NAPNOH=S MERW=N EU)LO/GWS E)ZH-€TH/QH, PO/TERON TH\N E)KPNOH\N, H)\ TH\N EI)SPNOH\N, H)\ A)MFOTE/-€RAS E)NERGEI/AS U(POLHPTE/ON U(PA/RXEIN. A)LLA\ PERI\ ME\N E)KEI/NWN €E)N E(TE/ROIS EI)/RHTAI TA\ EI)KO/TA, PERI\ DE\ TH=S TW=N SFUGMW=N €KINH/SEWS NU=N ZHTHTE/ON. EI) ME\N OU)=N, W(/SPER EI)/RHTAI, TH=S €AU)TH=S E)NERGEI/AS E(/NEKA GEGO/NASIN A)NAPNOH/ TE KAI\ SFUGMO\S €KAI\ PRO\S TW=N AU)TW=N DHMIOURGOUSW=N DUNA/MEWN, R(A/|DION A)\N €EI)/H TH=| PRO\S E)KEI/NHN O(MOIO/THTI KAI\ PERI\ TW=N SFUGMW=N TI €TEKMH/RASQAI. E)PEI\ DE\ TW=N ME\N SFUGMW=N H( ZWTIKH\ DU/NA-€MIS H( A)PO\ TH=S KARDI/AS O(RMWME/NH DHMIOURGO\S, TH=S D' A)NA-€PNOH=S, W(S E)DEI/CAMEN, H( A)P' E)GKEFA/LOU YUXIKH\, OU)DE\N A)\N €H(MI=N E)K TW=N U(PE\R E)KEI/NHS EU(RHME/NWN EU)POROI= TH=S PRO\S TA\ €PARO/NTA XALEPWTE/RAS DH/POU TH=S EU(RE/SEWS, KAI\ DIO/TI META\ @1 TO\N QA/NATON OU)X W(/SPER TA\S FLE/BAS E)/STIN I)DEI=N EI)S E(AUTA\S €SUMPIPTOU/SAS, OU(/TW KAI\ TA\S A)RTHRI/AS. AI( ME\N GA\R, O(/TAN €KENWQW=SI TOU= AI(/MATOS, EI)S E(AUTA\S SUNIZA/NOUSI TELE/WS, €W(/STE TOU\S A)/NWQEN AU)TW=N XITW=NAS E)PIPI/PTEIN TOI=S KA/TWQEN, €AI( D' A)RTHRI/AI ME/XRI PANTO\S DIESTHKUI=AI FAI/NONTAI, DIA\ €TO\N E(/TERON DHLONO/TI TW=N E)N AU)TAI=S XITW/NWN TO\N SKLHRO/N. €KAI/TOI TINE\S KAI\ AU)TO\ TOU=TO META\ TO\N QA/NATON GI/NESQAI/ €FASI, PHGNUME/NWN U(PO\ TH=S YU/CEWS AU)TW=N KAI\ OU) FU/SEI €TOIOU/TWN OU)SW=N. E(/TEROI DE\ EI)S QERMO\N U(/DWR E)MBALO/NTES, €EI)=T' E)/TI DIESTW/SAS O(RW=NTES, OU(/TW PEI/QONTAI DIAKEI=SQAI €KAI\ PRO\ TOU= QANA/TOU: E)PANELQEI=N GA\R A)\N EI)S TH\N A)RXAI/AN €FU/SIN, A)PELQOU/SHS TH=S YU/CEWS, EI) DH\ TAU/TH| TI E)NENEWTE/-€RISTO. PANTOI/WS OU)=N A)PO/ROU TOU= ZHTOUME/NOU O)/NTOS, OI(=S €TEKMAIRO/MENOS A)MFOTE/RAS TA\S KINH/SEIS TW=N A)RTHRIW=N E)NER-€GEI/AS EI)=NAI NOMI/ZW, KAI\ DH\ FRA/SW. TH\N ME\N DIASTOLH\N, E)/TI €TH=S DUNA/MEWS E)R)R(WME/NHS, MEGA/LHN GI/NESQAI, W(/SPER TOU)NAN-€TI/ON, AU)TH=S A)SQENOU/SHS, MIKRA\N EI)=NAI, PA=SI PRO/DHLON. @1 E)XRH=N DE\, EI)/PER, W(/S TINES OI)/ONTAI, TO\ ME\N SUSTE/LLESQAI TW=N €A)RTHRIW=N E)NE/RGEIA, TO\ DE\ DIASTE/LLESQAI EI)S TH\N KATA\ FU/SIN €TW=N XITW/NWN DIA/STASIN E)PA/NODOS AU)TO/MATOS, PRW=TON ME\N €I)/SON A)EI\ TO\N O)/GKON U(PA/RXEIN TW=N DIASTOLW=N, E)/PEITA MHDE\N €MA=LLON E)R)R(WME/NHS H)\ A)R)R(W/STOU DUNA/MEWS EI)=NAI E)/RGON TO\ €ME/GEQOS: OU)DE/TERON D' OU(/TWS E)/XEI. KAI\ PRO/SESTIN E(/TERON €TEKMH/RION OU) MIKRO\N EI)S TAU)TO\N SUNTELOU=N. ME/GISTOI KAI\ €U(YHLO/TATOI SFUGMOI\ TOI=S KA/LLISTA KRIQHSOME/NOIS GI/NONTAI. €KAI/TOI TO/T' OU)K A)/N TIS OU)DE\ MAINO/MENOS EI)/POI TH\N DU/NA-€MIN A)R)R(WSTEI=N. EI) GA\R TO\ KALW=S KRIQH=NAI GI/NETAI E)NDEI/A| €DUNA/MEWS, TO\ KAKW=S DI' EU)RWSTI/AN DHLONO/TI GENH/SETAI: €EI) DE\ TOU=TO, KAI\ TO\ A)POQANEI=N AU)TO\ R(W/MHS E)/RGON EI)=NAI €FH/SOMEN. TI/ OU)=N A)\N EI)/H GELOIO/TERON; A)LLA\ KAI\ TO\ SFO-€DRO\N TH=S PLHGH=S E)N TW=| DIASTE/LLESQAI TOI=S ME\N MA=LLON, €TOI=S DE\ H(=TTON U(PA/RXEIN TW=N SFUGMW=N E)PI/TASIN KAI\ A)/NE-€SIN E)NERGEI/AS E)NDEI/KNUTAI. EI) DE\ TO\ FAU=LON TH=S E)NERGEI/AS €H)=N H( DIASTOLH\, KAQA/PER H( E)KPNOH\, OU)/T' A)\N TO\ MA=LLO/N TE @1 KAI\ H(=TTON H)=N E)N AU)TH=|, KAQA\ E)N TAI=S E)KPNOAI=S, OU)/Q' O(/LOS €O( TO/NOS TE KAI\ H( SFODRO/THS TH=S PROSBOLH=S. H( ME\N €OU)=N DIASTOLH\ DIA\ TAU=TA/ TE KAI\ A)/LLA PARAPLH/SIA TOU/TOIS €E)K TOU= TW=N E)NERGEIW=N EI)=NAI/ MOI FAI/NETAI GE/NOUS, KAI\ SW/-€ZOIT' A)\N E)/TI KAI\ KATA\ TOU=TO H( PRO\S TH\N A)NAPNOH\N TW=N €SFUGMW=N O(MOIO/THS. €@*)EFECH=S A)\N EI)/H SKEPTE/ON, EI), W(/SPER H( E)K-€PNOH\ A)/NESI/S E)STI KAI\ OI(=ON A)NA/PAUSIS TH=S E)NERGEI/AS TOU= €QW/RAKOS, H( E)KFU/SHSIS DE\ E)NE/RGEIA, KAI\ DIA\ TOU=TO TO\ MA=LLO/N €TE KAI\ H(=TTON E)/XEI, TH=S E)KPNOH=S OU)K E)XOU/SHS, OU(/TWS KAI\ H( €SUSTOLH\ ME\N E)N TOI=S SFUGMOI=S E)/KLUSIS TH=S E)NERGEI/AS E)STI\ €TW=N A)RTHRIW=N, E(/TERON DE/ TI TAU/TH| PARAKEI/MENON A)NA/LOGOS €TAI=S E)KFUSH/SESIN H( E)NE/RGEIA. KAI/ MOI DOKEI= KAI\ TOU=TO €PANTA\S MA=LLON A)LHQE\S EI)=NAI. TEKMAI/ROMAI DE\ E)/K TE TW=N €KOINH=| PERI\ PASW=N H(MI=N TW=N ZWTIKW=N DUNA/MEWN E(TE/RWQI DE-€DEIGME/NWN, KA)|K TH=S PRO\S AU)TH\N TH\N A)NAPNOH\N A)NALOGI/AS. €E)N ME/NTOI GE TOI=S PERI\ TW=N DUNA/MEWN LOGISMOI=S E(KA/STW| @1 TW=N O)RGA/NWN E)MFAI/NEI E)NANTI/WS E)/XEIN E)MFU/TOUS DUNA/MEIS. €H( D' AU)= TH=S A)NAPNOH=S O(MOIO/THS ZHTEI= TH\N E)NE/RGEIAN E)N þï€°°µ·ÿï°³±ÿ¥›ƒTAI=S A)RTHRI/AIS A)NA/LOGON TAI=S E)MFUSH/SESIN. KAI\ GA\R A)TO-€PW/TATON A)\N EI)/H, MA=LLON D' A)DU/NATON, U(PA/RXEIN ME/N TINA €XREI/AN TH=| FU/SEI TH=S SUSTOLH=S TW=N A)RTHRIW=N, MHDEMI/AN D' €AU)TAI=S DOQH=NAI SU/MFUTON DU/NAMIN, DHMIOURGO\N TH=S TOIAU/-€THS KINH/SEWS. EU)LOGW/TERON OU)=N MAKRW=|, KAQA/PER E)N TOI=S €PERI\ DUSPNOI/AS E)DEI/KNUMEN, O(PO/TAN ME\N H( E)K TH=S TW=N XU-€MW=N SUGKAU/SEWS A)QROIZOME/NH LIGNUW/DHS A)NAQUMI/ASIS A)CIO/-€LOGOS H)=|, THNIKAU=TA ME\N E)KFUSH/SEWS TO\ ZW=ON E)FI/ESQAI, €O(PO/TAN D' H)/TOI DIA\ TH\N EU)/XUMON, H)\ TH\N TOU= QERMOU= ME-€TRIO/THTA MHDE\N TOIOU=TON U(POTRE/FHTAI PERI/TTWMA, MO/NHS €TH=S E)KPNOH=S, KA)|N TAI=S A)RTHRI/AIS TH\N ME\N A)NA/LOGON TAI=S €E)KFUSH/SESI SUSTOLH\N E)N TAI=S PLEONECI/AIS TOU= TOIOU/TOU PERIT-€TW/MATOS GI/NESQAI, TA\S D' A)/LLAS, O(/TAN A)TMW=| MA=L-€LON H)\ KAPNW=| PARAPLH/SION H)=| TO\ KENOU/MENON E)C AU)-€TW=N. E)NARGW=S DE\ MARTU/RIA PA/MPOLLA TW=N E)N TOI=S €SFUGMOI=S FAINOME/NWN, OI(=ON EU)QE/WS TA\ KATA\ TOU\S U(/PNOUS @1 E)PI\ TW=N E)DHDOKO/TWN DAYILW=S. E)N TOU/TOIS GA\R E)KLU/ETAI €ME\N H( DIASTOLH\ MIKROTE/RA TE A(/MA KAI\ BRADUTE/RA GINO-€ME/NH, E)PITEI/NETAI DE\ KAT' A)/MFW H( SUSTOLH\, KAI\ GA\R W)KU-€TE/RA H)\ PRO/SQEN KAI\ E)PI\ PLE/ON EI)/SW KATIOU=SA FAI/NETAI. €E)/OIKE GA\R TAU=TA GI/NESQAI KATA\ TOU\S U(/PNOUS EU)LO/GWS Q' €A(/MA KAI\ A)NA/LOGON TAI=S E)KPNOAI=S. E)/SW GA\R MA=LLON H)\ €E)/CW KINOUME/NHS TH=S E)MFU/TOU QERMASI/AS, KAI\ DIA\ TOU=TO €POLLH=S A)QROIZOME/NHS KATA/ TE TA\ SPLA/GXNA KAI\ TH\N GA-€STE/RA KATERGAZOME/NHN TOU/S TE XUMOU\S KAI\ TA\ SITI/A, €PLEI/WN A)NA/GKH KAI\ TO\ PERI/TTWMA GENO/MENON DEI=SQAI TH=S €FUSIKH=S KENW/SEWS. KAI\ DIA\ TOU=TO E)N ME\N TAI=S A)NAPNOAI=S €H( E)KPNOH\ QA/TTWN TE KAI\ MEI/ZWN, KAI\ W(S E)PI\ TO\ POLU\ MET' €E)KFUSH/SEWS TOI=S KA/MNOUSI KOIMWME/NOIS, KAI\ MA/LISQ' O(/TAN €E)DHDOKO/TES W)=SIN I(KANA/. KATA\ DE\ TOU\S SFUGMOU\S H( SU-€STOLH\ TO\N AU)TO\N DIATI/QETAI TRO/PON. OU(/TW TOI KAI\ TOI=S €PAISI\N A)/MFW PLEONEKTEI=: PLEI/STH GA\R KAI\ H( TW=N XUMW=N €E)RGASI/A TOI=S TOIOU/TOIS DIA\ TH\N AU)/CHSIN. E)/MPALIN DE\ H( @1 TW=N GERO/NTWN H(LIKI/A BRADUTA/THN TE KAI\ MIKROTA/THN E)/XOUSA €FAI/NETAI TH\N SUSTOLH\N, W(S A)MUDRA\N KAI\ PERI\ TA\S PE/YEIS €A)SQENOU=SAN KAI\ TOU\S XUMOU\S H(/KISTA KATERGAZOME/NHN, W(S €MH\ A)NAGKAI/AN. A)NA/LOGON DE\ TOU/TOIS KAI\ TA\S W(/RAS TE KAI\ €XW/RAS KAI\ PA/SAS A(PLW=S TOU= PERIE/XONTOS H(MW=N €A)E/ROS TA\S METABOLA\S EI)S KRU/OS TE KAI\ QA/LPOS A)LLOIOU=-€SQAI/ FASI TOU\S SFUGMOU/S. OU(/TW DE\ KAI\ TW=N YUXIKW=N PA-€QW=N KAI\ TW=N E)PITHDEUMA/TWN TE KAI\ NOSHMA/TWN E(/KASTON €H)/TOI TH\N E)/CW KI/NHSIN AU)CA/NEI TW=N A)RTHRIW=N, H)\ TH\N EI)/SW. €KAI/TOI G' E)XRH=N, EI) DIA\ PANTO\S A)NA/PAUSI/S TIS H)=N H( DIA-€STOLH\, PRW=TON MHDAMW=S MH/T' W)KUTE/RAN E(AUTH=S MH/TE €BRADUTE/RAN TAU/THN GI/NESQAI: DEU/TERON DE\ KAI\ TH=S KINH/-€SEWS O(/RON E(/NA DIA\ PANTO\S U(PA/RXEIN, O(\N E)K TH=S FUSIKH=S €KATASKEUH=S AI( A)RTHRI/AI KE/KTHNTAI. TO\ DE\ KAI\ TOU=TO €PROSWTE/RW KINEI=N AU)TA\S E)NDEIKTIKO/N E)STI TH=S TO/TE GINO-€ME/NHS E)NERGEI/AS. A)LL' OU)K E)NERGOU=SA, FASI\N, H( A)RTHRI/A €QA=TTO/N TE KAI\ ME/XRI PLE/ONOS EI)/SW PROSE/RXETAI, A)LLA\ DIA\ €TW=N XITW/NWN MALAKO/THTA: PEFU/KASI GA\R OI( TOIOU=TOI TH=S @1 DIASTOLH=S A)FEQE/NTES E)PI\ PLEI=O/N TE KAI\ QA=TTON TW=N SKLH-€RW=N EI)S E(AUTOU\S SUNIZA/NEIN. A)LLA\ TOU=TO, FH/SOMEN, W)= GEN-€NAI=OI, TH=| ME\N KATA\ TA\S H(LIKI/AS E)CALLAGH=| TW=N R(UQMW=N €I)/SWS O(MOLOGEI=: KAI/TOI DEI/COMEN O)LI/GON U(/STERON, O(/PWS DIA-€FE/RETAI: PAMPO/LLAIS D' A)/LLAIS DIAQE/SESIN E)NARGW=S DIA-€FWNEI=, KAQ' A(\S E)CAIFNI/DIOS H( A)LLOI/WSIS GI/NETAI TW=N R(U-€QMW=N, OU)DE\N ME/GA TW=N XITW/NWN E)N OU(/TWS O)LI/GW| XRO/NW| €METABA/LLEIN EI)S MALAKO/THTA/ TE KAI\ SKLHRO/THTA DUNAME/-€NWN. E)CAPATA=| DE\ OU)X H(/KISTA U(MA=S KAI\ TO\ KALW=S U(PO\ €TW=N PALAIW=N I)ATRW=N EI)RHME/NON, OU) SUNIE/NTAS AU)TO\ PROSH-€KO/NTWS. E(TOIMO/TEROI GA\R EI)SI\ PRO\S TA\S KINH/SEIS OI( MA-€LAKOI\ XITW=NES, O(/TAN E)NERGW=SI/ TI DI' AU)TW=N AI( DUNA/MEIS: €EU)PEIQE/STEROI GA\R OU(/TWS AU)TAI=S EI)SI KAI\, W(S A)\N EI)/POI TIS, €EU)AGWGO/TEROI PRO\S O(/ TI A)\N E)QE/LWSIN. O(/TAN D' U(P' E)KEI/NWN €KINHQE/NTES AU)=QIS E)AQW=SIN EI)S TH\N E(AUTW=N KATA/STASIN E)PA-€NIE/NAI, TO/Q' OI( SKLHROI\ QA=TTON E)PANE/RXONTAI TW=N MALA-€KWTE/RWN, W(/SPER KAI\ TW=N FUTW=N TA\ SKLHRO/TERA TW=N @1 MALAKWTE/RWN XALEPW/TERON ME\N U(PEI/KEI TOI=S BIAZOME/NOIS €KAI\ MO/LIS E(/PETAI TOI=S E(/LKOUSIN, A)FEQE/NTA D' AU)=QIS EU)-€KOLW/TERON EI)S TH\N E)/MPROSQEN E)PANE/RXETAI KATA/STASIN. €A)LLA\ KAI\ LO/GON E)/XON E)STI\ TOU=TO PRO\ TOU= FAI/NESQAI GI-€NO/MENON OU(/TWS. E(KA/STW| GA\R TW=N SWMA/TWN E)STI/ TIS I)/DIOS €LO/GOS SUSTA/SEWS A)/LUPO/S TE KAI\, W(S *(IPPOKRA/THS E)/LEGEN, €A)KA/MATOS, E)N TW=| ME/SW| DHLONO/TI TW=N A)ME/TRWN AU)TOU= KINH/-€SEWN KAQESTHKUI/AS, KAI\ TAU/THS OU)K A)/NEU KAMA/TOU TINO\S €E)CI/STATAI. KAI\ MEI/ZWN DE\ KA/MATOS KAI\ AU)TW=| TW=| KINOU-€ME/NW| SW/MATI KAI\ TH=| KINOU/SH| DUNA/MEI TO/TE MA=LLO/N E)STIN, €O(/TAN SKLHRO/N TE KAI\ CHRO\N U(PA/RXH|. TO\ GA\R OU(/TW SUNE-€STHKO\S I)SXUROTE/RAN E)/XEI TH\N E(/CIN TOU= MALAKWTE/ROU TE KAI\ €U(GROTE/ROU: O(/SW| D' A)\N E(/KASTON TW=N O(TIOU=N PA/SXEIN MEL-€LO/NTWN I)SXURO/TERON H)=|, TOSOU=TON TW=| DIATIQE/NTI DUSKINH-€TO/TERON GI/NETAI. EI)/PER OU)=N PA/SXEI ME\N TO\ KINOU/MENON €U(PO\ TOU= KINOU=NTOS, E)NERGEI= DE\ KAI\ DRA=| PERI\ AU)TO\ TO\ €KINOU=N, EU)/LOGON H)=N, O(/SON DUSPAQE/STERO/N E)STI TO\ SKLH-€RO/TERON, EI)S TOSOU=TON KAI\ DUSKINHTO/TERON AU)TO\ GENE/SQAI. @1 KAI\ DIA\ TOU=TO, EI)/TE FUTO\N O(TIOU=N, EI)/TE TW=N O)RGANIKW=N €TI TOU= ZW/OU MORI/WN U(PO\ DUNA/MEW/S TINOS KINOI=TO, TO\ €ME\N SKLHRO\N, W(S A)\N DUSPAQE/STERO/N TE KAI\ DUSKINHTO/-€TERON, H(=TTON A)KOLOUQEI=, R(A=|ON DE\ TO\ MALAKW/TERON. TOU= €MALAKWTE/ROU DE\ TO\ SKLHRO\N QA=TTON EI)S TH\N E(AUTOU= €KATA/STASIN E)PANE/RXETAI, W(S A)\N I)SXUROTE/RA| SUNEXO/MENON €E(/CEI. FAI/NETAI GA\R E)N TOI=S FUTOI=S, O(/SA ME\N A(PALA\ KAI\ €NE/A, LUGIZO/MENA/ TE KAI\ BRADU/NONTA KATA\ TA\S EI)S TH\N FU/-€SIN E)PANO/DOUS, O(/SA D' H)/DH TE/LEA KAI\ SKLHRA\, META\ €PLEI/ONOS TOU= TO/NOU KAI\ QA/TTONOS TH=S KINH/SEWS €E)PANERXO/MENA. PRO\S TW=| TOI/NUN, W(S E)/FHN, KATABA/LLEIN €AU)TW=N TO\N LO/GON TA\S E)CAI/FNHS GIGNOME/NAS METABOLA\S TW=N €R(UQMW=N OU)D' A)/LLWS E)/OIKEN O(MOLOGEI=N TOI=S FAINOME/NOIS €H( U(PO/QESIS, DEIXQE/NTOS TOU= ME\N MALAKWTE/ROU SW/MATOS €KAI\ A)SQENESTE/ROU R(A=|ON ME\N E(POME/NOU TW=| KINOU=NTI, BRA-€DU/TERON D' EI)S TH\N FU/SIN E)PANERXOME/NOU, TOU= DE\ SKLH-€ROTE/ROU DIA\ SUNTONI/AN MO/GIS ME\N NIKWME/NOU, KAI\ DIA\ @1 TOU=TO BRADU/TERON E(POME/NOU, QA=TTON DE\, O(/TAN A)FEQH=|, PRO\S €TH\N OI)KEI/AN E)PEIGOME/NOU FU/SIN. SUNELO/NTI DE\ FA/NAI, KAI\ €TAI=S MALAKAI=S A)RTHRI/AIS A)/MFW SUMBE/BHKE PA/SXEIN E)N ME/-€REI KAI\ TAI=S SKLHRAI=S. €@*EI)/RHTAI/ MOI TO\ PA=N H)/DH PERI\ XREI/AS €SFUGMW=N. KAI\ GA\R O(/TI FUSIKH=S E(/NEKA TH=S KAQ' O(/LON TO\ €ZW=ON QERMASI/AS, KAI\ O(/TI KATA\ ME\N TA\S DIASTOLA\S DIA-€YU/XETAI TOU=TO, KATA\ DE\ TA\S SUSTOLA\S KAQAI/RETAI, KAI\ €W(S AI( KINH/SEIS AI(/DE TAI=S A)NAPNEUSTIKAI=S E)OI/KASI PA/N-€TH, KAI\ W(S KAI\ TW=| YUXIKW=| PNEU/MATI XRH/SIMOI, KAI\ W(S €KAQ' E(\N MO/NON A)NAPNOH\ KAI\ SFUGMO\S DIAFE/ROUSI, TW=| €TH\N ME\N U(PO\ TH=S YUXIKH=S DUNA/MEWS, TO\N D' U(PO\ TH=S €ZWTIKH=S GI/NESQAI, TA\ D' A)/LLA PA/NTA KAI\ XREI/AS E(/NEKA €KAI\ TRO/POU KINH/SEWS O(MOI/WS E)/XOUSIN, EI)/RHTAI/ TE KAI\ €DE/DEIKTAI. R(A=|STON DH\ TAU=T' E)PIMELW=S A)NALECAME/NW| DIA-€KRI/NEIN DU/NASQAI TA/ TE KALW=S U(PO\ TW=N E)/MPROSQEN @1 EI)RHME/NA KAI\ TA\ MH/. R(A/|DION DE\ TW=| TOIOU/TW|, KAI\ O(/SA €KATA\ ME/ROS U(PE\R A)MFOTE/RWN ZHTEI=TAI TW=N E)NERGEIW=N, E)CEU-€RI/SKEIN. @1 ï°³²ÿ±¥... TO\ PA/MPAN. A)LLA\ KA)KEI/-€NOU TO\ SUNEXE\S TW=| STE/RNW| €DIASESH/PEI, KAI\ H)=N OU(/TW €SAFW=S QEA/SASQAI TH\N KARDI/AN €W(S KA)N TAI=S TW=N ZW/|WN A)NA-€TOMAI=S, E)PEIDA\N E(KO/NTES €AU)TH\N GUMNW/SWMEN. TO\ ME\N OU)=N PAIDA/RION E)SW/QH €SARKWQE/NTWN TE TW=N PERI\ €TO\ STE/RNON ƒ@6 €KAI\ SUMFU/NTWN €A)LLH/LOIS €KAI\ [2EI)S]2 TOIOU=TON €E)PI/QEMA GENOME/NWN TH=S €KARDI/AS OI(=O/NPER H( E)/MPROSQEN €H)=N KORUFH\ TOU= XITW=NOS. @1 þï€°°µ·ÿï°³²ÿ±¥“KAI\ OU) XRH\ QAUMA/ZEIN €EI) GUMNWQEI/SHS TH=S €KARDI/AS E)SW/QH €TO\ PAIDA/RION. OU)DE\N €GA\R PERITTO/TERON H( DIA/-€QESIS EI)=XE TW=N O(SHME/RAI €GINOME/NWN EI)S TO\N QW/RAKA SUNTRH/SEWN. OU) MH\N €OU)DE\ O( PERIKA/RDIOS I)/DION €E)CAI/RETON E)PIFE/REI TINA\ €KI/NDUNON, „@6 €W(/SPER POU KAI\ *(HRO/FILOS €EI)/RHKE KAI\ A)/LLOI POLLOI\ €TW=N I)ATRW=N. @1 @@@@@OU)/TE OU)=N TO\ PAIDA/RION E)KEI=NO PAR' €O(/LHN TH\N QERAPEI/AN E)BE/BLAPTO TH\N E)NE/RGEIAN OU)/Q' O(PO/TAN ZW=|ON O(MOI/WS A)NATE/MNWMEN. TI/NOS OU)=N E(/NEKA TAU=T' EI)/RHTAI/ MOI; €TOU= TH\N KARDI/AN AI(/MATOS EI)=NAI MESTH\N THNIKAU=TA KAT' A)M-€FOTE/RAS TA\S KOILI/AS. TW=| TOU=TO DH=LON; EI) TRW/SAIS AU)TH/N, €EU)QU\S E)KXEI=TAI TO\ AI(=MA. @1 @@@@@E)XRH=N DE/ GE KATA\ TO\N *XRU/SIPPON €H)\ TO\ PNEU=MA PRO/TERON E)KKENOU/MENON FAI/NESQAI KA)/PEIQ' OU(/-€TWS E(/PESQAI TO\ AI(=MA, H)\ MHDE\ O(/LWS E(/PESQAI, KAQA/PER OU)DE\ €E)PI\ TW=N KATA\ TO\N E)GKE/FALON E(/PETAI KOILIW=N, A)LL' E)PEIDA\N €E)KKO/YANTES TO\ KRANI/ON A)FE/LWMEN TH\N PAXEI=AN MH/NIGGA KAI\ €GUMNW/SANTES A(/PANTA TO\N E)GKE/FALON E)PIXEIRW=MEN TITRW/SKEIN €H(NTINOU=N AU)TOU= KOILI/AN, OU)/TE E)N TW=| PARAXRH=MA FAI/NETAI €KAT' AU)TA\S AI(=MA PERIEXO/MENON OU)/Q' U(/STERON E(PO/MENON. @1 @@@@@@@@@@OU(/TWS €DE\ KA)PI\ TOU= TEQNEW=TOS H)/DH ZW/|OU KATA\ ME\N TH\N A)RISTERA\N €KOILI/AN TH=S KARDI/AS OU)K E)/SQ' O(/PWS OU)K A)\N EU(/ROIS AI(/MATOS €QRO/MBOUS, E)N DE\ TAI=S KATA\ TO\N E)GKE/FALON OU)X EU(RH/SEIS, €PLH\N EI) QLASQE/NTOS AU)TOU= SU\N TW=| KRANI/W| TW=N E)N AU)TW=| TINES A)RTHRIW=N H)\ FLEBW=N DIASPASQEI=EN. OU(/TW DE\ KA)PI\ TW=N €TITRWSKOME/NWN KATA\ TH\N E)/KFUSIN TOU= NWTIAI/OU BOW=N EU(RI/-€SKETAI/ POTE DIADIDO/MENON EI)/S TINA TW=N PROSQI/WN KOILIW=N €AI(=MA. @1 @KAI\ OU)DE\N OU)D' E)NTAU=QA QAUMASTO\N AU)TH=S TH=S O)PI-€SQI/OU KOILI/AS TITRWSKOME/NHS KAI\ POLLW=N KAI\ MEGA/LWN AU)TH=| €SUNTITRWSKOME/NWN A)GGEI/WN A)FIKNEI=SQAI/ POTE KAI\ ME/XRI TW=N PROSQI/WN TO\ AI(=MA. DU/NAITO DE\ A)\N E)NI/OTE KAI\ BRO/XW| PNI-€GE/NTOS TOU= ZW/|OU DIA\ TH\N U(PERBA/LLOUSAN BI/AN R(AGH=NAI/ TI €TW=N KATA\ TO\N E)GKE/FALON A)GGEI/WN, OI(=A DH\ POLLA/KIS O(RA=TAI €GIGNO/MENA KAI\ KAQ' O(TIOU=N A)/LLO ME/ROS U(PO\ PLH/QOUS AI(/MA-€TOS H)\ XU/SEWS A)NARRAGE/NTOS A)GGEI/OU: EI) DE\ E)N U(/DATI PNIGEI/H €TO\ ZW=|ON, OU)K A)\N O(MOI/WS A)GGEI=ON R(AGEI/H. @1 @@@@@@@KATA\ ME/NTOI TOU\S €A)/LLOUS A(/PANTAS QANA/TOUS TW=N ZW/|WN OU)K A)\N EU(/ROIS E)N €E)GKEFA/LOU KOILI/A| PERIEXO/MENON QRO/MBON, W(/SPER E)N TH=| KAR-DI/A| DIAPANTO/S. A)LLA\ TA\ ME\N E)PI\ TW=N TEQNEW/TWN E)K €PERIOUSI/AS EI)RH=SQAI/ MOI DOKW=. E)PA/NEIMI DE\ AU)=QIS E)PI\ [2TA\]2 €ZW=NTA ZW=|A KAI\ DEI/KNUMI/ SOI GUMNWQEI/SHS TH=S KARDI/AS OU) €MO/NON EI) SMI/LHN KAQEI/HS EI)S TH\N A)RISTERA\N KOILI/AN, AI(=MA €PROXEO/MENON EU)QE/WS, A)LLA\ KA)\N GRAFEI=ON H)\ BELO/NHN H)/ TI €TOIOU=TON E(/TERON. @1 @@@KAI/TOI GE EI)/PER A)NAGKAI=ON H)=N, E)XRH=N €E)KKENWQH=NAI TO\ PNEU=MA PRO/TERON, I(/NA A)KOLOUQH/SH| TO\ AI(=MA: €TO\ GA\R STEGNO\N TH=S O)PH=S A)\N EI)S XRO/NOU MH=KOS OU) SMIKRA\ SUNETE/LESEN. A)LL' OU)X W(=D' E)/XEI TA)LHQE/S: E(/PETAI GA\R AU)TI/KA €MA/LA TW=| TRW/SANTI TO\ AI(=MA, W(/STE OU)K A)/N, OU)DE\ EI) PA/NU €SFO/DRA TAXU/NOIS E)N TH=| XEIROURGI/A|, DUNHQEI/HS POTE\ A)NAI/MA-€KTON E)CARPA/SAI TO\ TRW=SAN. W(=| DH=LON W(S PLH/RHS E)STI\N AI(/MA-€TOS H( A)RISTERA\ KOILI/A. @1 @*TO\ GA\R U(PO\ TW=N PERI\ TO\N *)ERASI/STRATON LEGO/MENON, W(S €PRI\N ME\N TOU= GUMNWQH=NAI PNEU=MA MO/NON E)N AU)TH=| PERIEI/XETO, €GUMNWQEI/SHS DE\ PAREMPI/PTEI TO\ AI(=MA, OU)DE\N A)/LL' E)STI\N H)\ A)NQRW/PWN LO/GOS A)NAISXU/NTWN PRO\S TO\N E)/LEGXON. A)LLA\ €KAI\ TOU=T' AU)TW=N E)LE/GCAI TO\ A)NAISXU/NTHMA R(A=|STO/N E)STIN. @1 €EI) GA\R DH\ PARA\ FU/SIN EI)S TH\N PNEUMATIKH\N KOILI/AN TH=S €KARDI/AS E)KPE/PTWKE TO\ AI(=MA, PA/NT' E)XRH=N, OI)=MAI, SUGKEXU/-€SQAI TA\ KATA\ FU/SIN AU)TH=S E)/RGA KAI\ MH/TE TA\S A)RTHRI/AS €E)/Q' O(MOI/WS SFU/ZEIN I(/N' E)K TOU= PAR' AU)TH=S E)PLHROU=NTO €PNEU/MATOS, A)POLWLE/NAI TE PAMPO/LLAS E)NERGEI/AS, W(S A)\N TH=S €PHGH=S AU)TW=N OU)KE/TI OU)/SHS. @1 @@@@@[1*)ERASI/STRATOS ME\N GA\R ZWTIKOU= €PNEU/MATOS, *XRU/SIPPOS DE\ TOU= YUXIKOU= PNEU/MATOS PLH/RH €FHSI\N EI)=NAI TH\N KOILI/AN TAU/THN.]1 @1 @@@@@@A)LL' OU)DE\N O(/LWS TO\ ZW=|ON €KATALAMBA/NEI SU/MPTWMA. KAI\ TOU=T' E)/NESTI TW=| BOULOME/NW| €MAQEI=N PAR' H(MW=N, W(/SPER A)ME/LEI POLLA/KIS E)DEI/CAMEN €OU)K O)LI/GOIS TW=N A)PISTOU/NTWN EU)QU\S A)NTIPARABA/LLONTES AU)-€TOI=S E)F' E(TE/ROU ZW/|OU, POLLA/KIS DE\ KAI\ KAQ' E(\N O(TIOU=N [2KAI\]2 TAU)-€TO/N, O(PO/SA TE KAI\ O(POI=A KATALAMBA/NEI TO\ SU/MPAN SW=MA €PAQH/MATA KOILI/AS E)GKEFA/LOU TRWQEI/SHS. @1 @@@@@@@KAI/TOI TI/ LE/GW TRW-€QEI/SHS; EI) GA\R KAI\ PRI\N TRW=SAI QLI/YEIS H(NTINOU=N AU)TW=N €A)KI/NHTO/N TE KAI\ A)NAI/SQHTON, A)/PNOUN TE KAI\ A)/FWNON EU)QU\S E)/STAI TO\ ZW=|ON. OU(/TW DE\ KA)PI\ TW=N A)NQRW/PWN AU)TW=N A)NATI-€TRAME/NWN FAI/NETAI SUMPI=PTON. @1 €@@@@@@E)N GA\R TW=| TA\ KATEAGO/TA €TW=N O)STW=N E)KKO/PTEIN U(POBA/LLEIN A)NAGKAZOME/NWN H(MW=N A)SFA-€LEI/AS E(/NEKA TOU\S KALOUME/NOUS MHNIGGOFU/LAKAS, EI) BRAXEI= €BIAIO/TERON E)PIQLI/YEI TIS AU)TOI=S TO\N E)GKE/FALON, A)NAI/SQHTO/S €TE KAI\ A)KI/NHTOS A(PASW=N TW=N KAQ' O(RMH\N KINH/SEWN O( A)/N-€QRWPOS A)POTELEI=TAI, OU) MH\N TH/N GE KARDI/AN GUMNWQEI=SAN €QLIBO/NTWN. @1 @@A)LL' E)/GWGE OI)=DA KAI\ PURA/GRA| POTE\ XALKE/WS €E)PITRE/YAS TINI\ PERILABEI=N AU)TH/N, E)PEIDH\ KAI\ TW=N DAKTU/LWN €E)CEPH/DA BIAI/WS PALLOME/NH: A)LL' OU)DE\N OU)DE\ TO/TE TO\ ZW=|ON €E)/PASXEN OU)/TE EI)S AI)/SQHSIN OU)/TE EI)S KI/NHSIN TH\N KAQ' O(RMH/N, €A)LL' E)KEKRA/GEI TE MEGA/LA KAI\ A)KWLU/TWS A)NE/PNEI KAI\ PA/NTA €E)KI/NEI SFODRW=S TA\ KW=LA. @1 @@@@@MO/NH GA\R H( TW=N A)RTHRIW=N BLA/-€PTETAI KI/NHSIS OU(/TW DIALHFQEI/SHS TH=S KARDI/AS, A)/LLO DE\ OU)-€DE\N PA/SXEI TO\ ZW=|ON, A)LL' A)/XRI PER A)\N ZH=| KAI\ KINEI= PA/NTA TA\ ME/LH KAI\ A)NAPNEI=. E)GKEFA/LOU DE\ OU(/TW QLIFQE/NTOS E)/M-€PALIN A(/PANTA SUMPI/PTEI: SFU/ZOUSI ME\N AI( A)RTHRI/AI KATA\ €FU/SIN A(/MA TH=| KARDI/A|, KINEI=TAI DE\ OU)DE\N ME/LOS OU)DE\ A)NAPNEI= €TO\ ZW=|ON OU)DE\ E)KFWNEI=. @1 @@@@@H)/DH ME\N OU)=N E)K TW=NDE KAI\ A)/LLO TI €MEI=ZON E)KFAI/NETAI, TO\ MH/TE TH\N KARDI/AN E)GKEFA/LOU TI PROS-€DEI=SQAI PRO\S TH\N OI)KEI/AN KI/NHSIN MH/TE TO\N E)GKE/FALON TH=S KARDI/AS. OU) MH\N TOU/TOU GE E(/NEKEN E)MNHMO/NEUSA TW=N €E)K TH=S A)NATOMH=S FAINOME/NWN, A)LL' O(/PWS E)PIDEI/CAIMI TO\ YU-€XIKO\N PNEU=MA KATA\ TA\S TOU= E)GKEFA/LOU KOILI/AS PERIEXO/MENON. @1 E)/NQA NU=N KAI\ MA/LISTA MEMYAI/MHN [2A)\N]2 TO\N *XRU/SIPPON, O(/TI €BOULO/MENOS EI)LIKRINE/S TI KAI\ KAQARO\N EI)=NAI PNEU=MA TO\ KATA\ €TH\N A)RXH\N TH=S YUXH=S, OU) PROSHKO/NTWS E)N TH=| KARDI/A| KAQI/-€DRUSEN AU)TO/. @*KAI/TOI *XRU/SIPPON ME\N A)/N TIS A)PODE/CAITO ME-€TRI/WS A)POFHNA/MENON W(S MH/Q' O(/TI TW=N NEU/RWN A)RXH\ H( KARDI/A €TH\N GNW=SIN AU)TW=| XARI/ZETAI MH/T' A)/LLO MHDE\N TW=N KATA\ TO\ PRO/-€BLHMA TOU=TO ZHTOUME/NWN: O(MOLOGEI= GA\R A)PEI/RWS E)/XEIN TW=N €A)NATOMW=N: @1 @@*)ARISTOTE/LEI DE/ GE KAI\ *PRACAGO/RA| PARA\ TO\ FAI-€NO/MENON A)POFAINOME/NOIS A)RXH\N TW=N NEU/RWN EI)=NAI TH\N KAR-DI/AN E)GKALE/SEIEN A)/N TIS DIKAI/WS. O(/TI ME\N GA\R A)/LLA POLLA\ €TW=N KATA\ TA\S A)NATOMA\S A)KRIBW=S E(WRA/KASIN, E)C W(=N U(PELEI/-€PONTO SUNTAGMA/TWN E)/NESTI KATAMAQEI=N: O(/TI DE\ H)/TOI PANTA/-€PASIN AU)TOI\ TUFLW/TTONTES H)\ TUFLOI=S DIALEGO/MENOI PERI\ TH=S €TW=N NEU/RWN A)RXH=S E)/GRAYAN, OU) LO/GOIS XRH\ MAKROI=S KATA-€SKEUA/ZEIN, A)LL' E)PI\ TH\N AI)/SQHSIN I)E/NAI. @1 @@@@@@@@FAI/NETAI GA/R, W(S €E)/MPROSQEN E)DH/LWSA, TA\ ME\N E)C E)GKEFA/LOU TW=N NEU/RWN A)/NTI-€KRUS E)KPEFUKO/TA, TA\ DE\ E)K TOU= NWTIAI/OU MUELOU=, NWTIAI=OS DE\ AU)TO\S E)C E)GKEFA/LOU. BE/LTION OU)=N H)=N OU)/Q' A(PLW=S A)RXH\N €TW=N NEU/RWN A)POFH/NASQAI TH\N KARDI/AN, O(/PER *)ARISTOTE/LHS €E)POI/HSEN, OU)/TE E)K PANOURGI/AS TINO\S E)PIBEBOULEUME/NHS, W(S O( €*PRACAGO/RAS. @1 @@@OU(=TOS GA\R O( A)NH\R E)PEIDH\ MHDE\N E(W/RA NEU=RON €E)KFUO/MENON TH=S KARDI/AS, E)FILOTIMEI=TO DE\ PRO\S *(IPPOKRA/THN €KAI\ PA/NTWS E)BOU/LETO TO\N E)GKE/FALON A)FELE/SQAI TH=S TW=N NEU/-€RWN A)RXH=S, OU) SMIKRO\N A)PETO/LMHSE YEU/SASQAI TA\S A)RTHRI/AS þï€°°µ·ÿï°³²ÿ±¦˜’…FA/MENOS E)N TW=| PROI+E/NAI KAI\ KATASXI/ZESQAI STENA\S GIGNOME/NAS €EI)S NEU=RA METABA/LLEIN: TOU= GA\R DH\ SW/MATOS AU)TW=N U(PA/R-€XONTOS NEURW/DOUS ME\N A)LLA\ KOI/LOU, [2KAI\]2 KATA\ TH\N E)PI\ PLE/ON €E)N TW=| ZW/|W| SXI/SIN OU(/TWS GIGNOME/NWN MIKRW=N TW=N KOILOTH/TWN €W(S E)PIPI/PTEIN A)LLH/LOIS TOU\S XITW=NAS, O(PO/TAN TOU=TO PRW=TON €GE/NHTAI, NEU=RON H)/DH FAI/NESQAI TO\ A)GGEI=ON. @1 @@@@@@@@@*)ERASI/STRATOS €ME\N OU)=N OU)DE\ A)NTILOGI/AS H)CI/WSE TO\N LO/GON W(S A)NAISXU/NTWS €A)POTETOLMHME/NON. @8 *)EGW\ DE\ E)PEIDH/PER A(/PAC KATE/STHN EI)S TO\ PERI\ PA/NTWN €DIASKE/YASQAI, BRAXE/A TW=| *PRACAGO/RA| DIALEXQH=NAI BOU/LOMAI €KAI\ MA/LISQ' O(/TI KAI\ *XRU/SIPPOS E)MNHMO/NEUSE TA)NDRO\S A)NTI-€QEI\S TOI=S A)PO\ TH=S KEFALH=S A)/RXESQAI TA\ NEU=RA NOMI/ZOUSIN. @1 O(/TI GA\R OU(/TWS E)XRH=N E)/XEIN TO\ FAINO/MENON E)K TW=N A)NATOMW=N €W(S O( *PRACAGO/RAS EI)/RHKEN, EI) MELLH/SEI TIS EU)LO/GWS A)RXH\N €TW=N NEU/RWN U(POLH/YESQAI TH\N KARDI/AN, OU)DE\ H(MEI=S A)MFISBH-TOU=MEN. O(/TI DE\ OU)X OU(/TWS E)/XEI, MURIA/KIS ME\N H)/DH TOI=S BOULH-€QEI=SI GNW=NAI TA)LHQE\S E)PI\ TW=N ZW/|WN E)DEI/CAMEN, OU)K O)KNH/SOMEN €DE\ KA)NTAU=QA TH\N A)NATOMH\N E(RMHNEU=SAI TW=N A)RTHRIW=N, W(/SPER €E)/MPROSQEN TW=N NEU/RWN. @1 @@@@@E)KFU/ETAI ME\N GA\R E)K TH=S A)RISTERA=S €KOILI/AS TH=S KARDI/AS A)RTHRI/A MEGI/STH, KAQA/PER TI PRE/MNON A(PA-SW=N TW=N KATA\ TO\ ZW=|ON A)RTHRIW=N. A)POBLASTA/NEI DE\ A)P' AU)TH=S €PRW=TON ME\N H( TH\N KARDI/AN PERISTE/FOUSA: KAI\ DH\ KAI\ O)NO-MA/ZOUSIN OU(/TWS AU)TH\N OI(=S ME/LEI TW=N A)NATOMW=N. A)LL' OU)K €A)\N EI)/POIS, W)= GENNAIO/TATE *PRACAGO/RA, MEIOUME/NHN E)N TW=| €KATASXI/ZESQAI TH\N A)RTHRI/AN TAU/THN EI)S NEU=RA TELEUTA=N. @1 E)FECH=S DE\ TH=SDE DI/XA SXISQEI/SHS TH=S MEGA/LHS A)RTHRI/AS H( €ME\N MEI/ZWN MOI=RA KATAKAMFQEI=SA PRO\S TH\N R(A/XIN E)PI\ ME/SWN €STHRI/ZETAI TW=N SPONDU/LWN: H( D' E(TE/RA METE/WROS EU)QU\ TW=N SFAGW=N A)NAFE/RETAI. PRW/TAS OU)=N E)PI/SKEYAI/ MOI TA\S EI)S TO\N €QW/RAKA FEROME/NAS A)P' AU)TW=N KAI\ TO/LMHSON EI)PEI=N TINA €METABA/LLEIN EI)S NEU=RON. EI)SI\ ME\N GA\R B# KAI\ K# TO\N €A)RIQMO/N, E)N E(KA/STW| MESOPLEURI/W| MI/A, SUNAPOFU/ETAI DE\ €AU)TAI=S A)PO\ TOU= NWTIAI/OU NEU=RA. @1 @@@@@@@KAI\ FAI/NETAI/ GE KAQ' O(/LON €TO\N QW/RAKA KAI\ SUNAPOTEINO/MENA/ TE KAI\ SUGKATASXIZO/MENA TAUTI\ €TA\ DU/O GE/NH TW=N A)GGEI/WN, EI)/S TE TO\N U(PEZWKO/TA TA\S PLEURA\S €XITW=NA KAI\ TOU\S MESOPLEURI/OUS MU=S TRI/TOU TINO\S AU)TOI=S SUNA-€POFUOME/NOU TE KAI\ SUNAPOTEINOME/NOU KAI\ SUGKATASXIZOME/NOU FLEBW/DOUS A)GGEI/OU. A)LL' OU)DE\N TO/ GE NU=N EI)=NAI DE/OMAI €DIECE/RXESQAI PERI\ FLEBW=N: A)NAME/NEI GA\R OU)=N KA)KEI/NAS E(TE/-€RWQI OU) SMIKRO\S LO/GOS: E)PI\ DE\ TA\S A)RTHRI/AS AU)=QIS E)PA/NEIMI. @1 KAI\ KATALI/PWMEN H)/DH TA\S KATA\ TO\N QW/RAKA MHDE\ AU)TOU= TOU= €*PRACAGO/ROU TOLMH/SANTOS E)N QW/RAKI FA/NAI MHDEMI/AN A)RTH-RI/AN EI)S NEU=RON METABA/LLEIN. KAI/TOI EI)/PER E)N QW/RAKI ME\N €FAI/NETAI NEU=RA PA/MPOLLA, METABA/LLEI DE\ OU)DE\ MI/A KAT' €AU)TO\N EI)S NEU=RON A)RTHRI/A, DH=LON W(S OU)K E)/STIN E)K TW=N A)RTH-RIW=N H( GE/NESIS TOI=S NEU/ROIS. A)LLA\ GA\R E)PI\ TA\S E)/CW TOU= €QW/RAKOS I)/WMEN, @1 €@@@W(=N PRW/TH ME/N E)STI SUZUGI/A TW=N E)PI\ TA\S €W)MOPLA/TAS A)NAFEROME/NWN, A)F' W(=N OU)K O)LI/GH MOI=RA KAI\ PRO\S €TO\N NWTIAI=ON EI)/SW KATADU/ETAI KAI\ TOI=S E)N TRAXH/LW| MUSI\ €DIASPEI/RETAI, DEUTE/RA DE\ TW=N EI)S TA\S XEI=RAS FEROME/NWN A)RTH-€RIW=N, A(/S MOI KAI\ MA/LISQ' W(S A)PONEUROUME/NAS O( *PRACAGO/RAS AI)NI/TTESQAI DOKEI=. KAI/TOI FANERW/TERO/N GE TW=N KATA\ TO\N €QW/RAKA KAI\ TAU/TAS I)DEI=N E)/STIN, O(/SW|PER KAI\ MEI/ZOUS EI)SI/N, EI)S €O(/LA TA\ KW=LA KATASXIZOME/NAS A)/XRI TW=N DAKTU/LWN. @1 @@@@@@@@@A)LL' OU)DE\ €TOU/TWN OU)DEMI/A FAI/NETAI NEU=RON GIGNOME/NH. KAI\ GA\R AI( KATA\ €TOU\S KARPOU\S TW=N XEIRW=N, W(=N E)/QOS H(MI=N E)STIN A(/PTESQAI €PURETW=N DIAGNW/SEWS E(/NEKA, KAI\ METACU\ TW=N DAKTU/LWN €LIXANOU= TE KAI\ MEGA/LOU MIKRAI\ ME\N U(PA/RXOUSI PANTA/PASIN, €A)LL' OU)/TE EI)S NEU=RON H)/DH METABEBLH/KASIN E)NARGW=S TE FAI/-NONTAI SFU/ZOUSAI KAI\ PRO\ TH=S A)NATOMH=S. A)LL' E)N TAU/TAIS €ME\N I)/SWS OU) XRH\ PIKRW=S DIELE/GXEIN TO\N *PRACAGO/RAN A)LLA/ €TI KAI\ SUGGNW/MHS NE/MEIN, EI) MIKRA\S A)RTHRI/AS OU)K E)QEA/SATO. @1 [1KAI/TOI GE O(/TAN EI)S NEU=RA METABA/LLEIN AU)TA\S FA/SKH| TA\S €MIKROTE/RAS, OU)K A)MBLUWPI/AN U(POTIMA=TAI DH/POUQEN, A)LL' O)CU\ BLE/PEIN E)PAGGE/LLETAI.]1 TW=N DE\ KATA\ TA\S MASXA/LAS A)RTH-€RIW=N, E)/STI DE\ KAQ' E(KATE/RAN XEI=RA MI/A, MEGA/LWN TE €OU)SW=N A(/MA KAI\ TE/TTARA ZEU/GH NEU/RWN MEGA/LWN A)MF' AU(TA\S €E)XOUSW=N A)NAMNH=SAI BOU/LOMAI TOU\S TA\ TOU= *PRACAGO/ROU €PRESBEU/ONTAS. @1 @@@OU)DE/PW ME\N GA\R OU)DE\ U(PH/RCATO SXI/ZESQAI €KATA\ TAU=TA TA\ MO/RIA TW=N A)RTHRIW=N OU)DETE/RA, MEGA/LA DE/ €E)STIN OU(/TWS H)/DH TA\ NEU=RA W(/ST' EI) KAI\ TUFLO\S EI)/H TIS, OU)K A)\N LA/QOIEN AU)TOU= TH\N A(FH/N. PO/QEN OU)=N E)GENNH/QH TAU=TA €KAI\ TI/NWN A)RTHRIW=N A)PEBLA/STHSE, DI/KAIOS LE/GEIN O( *PRACA-GO/RAS E)STI/. KAI/TOI TI/ PROKALOU=MAI LE/GEIN E)KEI=NON E)NO\N H(MA=S €EI)PEI=N H)/DH TA)LHQE/S, @1 €@@@@W(S H( ME\N PRW/TH SUZUGI/A TW=N EI)RHME/-€NWN TETTA/RWN NEU/RWN A)PO\ TOU= NWTIAI/OU MUELOU= SAFW=S A)PO-€BLASTA/NEI, KAQ' A(\ SUMBE/BLHKEN O( TE/TARTOS TOU= TRAXH/LOU SPO/N-€DULOS TW=| PE/MPTW|, H( DEUTE/RA DE\ E)FECH=S AU)TH=| METACU\ TOU= €PE/MPTOU TE KAI\ E(/KTOU KAI\ DH\ KAI\ H( TRI/TH ME\N I(/NA SUMBE/-€BLHKEN O( E(/KTOS TW=| E(BDO/MW|, H( TETA/RTH DE\ E)P' AU)TH=|, TO\ DE\ €TELEUTAI=ON ZEU=GOS TW=N NEU/RWN E)K TH=S METACU\ XW/RAS E)KFU/ETAI €TOU= Q' U(STA/TOU TW=N TOU= TRAXH/LOU SPONDU/LWN KAI\ TOU= PRW/-€TOU TW=N E)N TW=| QW/RAKI KAI\ TOU=T' E)/STI TO\ EI)S A)/KRAS I)O\N TA\S €XEI=RAS. @1 @@OU(/TWS GA\R OI( A)NATOMIKW/TATOI TW=N PRO\ H(MW=N E)/GRA-€YAN, W(=N KA)N TOI=S PRW/TOIS LO/GOIS KA)N TOI=S NU=N E)NESTW=SI €FULA/TTW TH\N DIDASKALI/AN [PLHQUNTIKW=S], EI)/ TI/ POU PAREI=DON €H)\ OU)K A)KRIBW=S E)CEIRGA/SANTO, PARALIPW/N: E)N E(TE/RA| GA/R MOI PRAGMATEI/A| PERI\ TW=N TOIOU/TWN EI)RH/SETAI. OU)/KOUN A)RTHRI/AS €XRH\ ZHTEI=N E)C W(=N NEU=RA TW=| LO/GW| GENNH/SANTES H)\ TOU\S DAKTU/-LOUS KINH/SOMEN H)/ TI TW=N KATA\ TA\S XEI=RAS E(/TERON. E)/XOMEN €GA\R H)/DH TA\ NEU=RA KAI\ PLEI/W KAI\ MEI/ZW TW=N A)RTHRIW=N OU)K €E)K TH=S E)KEI/NWN TRAGIKH=S METAMORFW/SEWS, A)LL' E)K TOU= €NWTIAI/OU MUELOU= GEGENHME/NA. @1 @@@@@@TA\ ME\N DH\ TOU= *PRACAGO/ROU €YEU/SMATA PEFW/RATAI SAFW=S H)/DH KAI\ OU)DE\N E)/TI *PRACAGO/ROU G' E(/NEKEN E)PI\ TA\S A)RTHRI/AS I)E/NAI XRH\ TW=| LO/GW|. A)LL' E)PEI-€DH/PER U(PESXO/MHN, W(S E)/MPROSQEN E)DH/LWSA TH\N TW=N NEU/RWN €EI)S A(/PANTA TOU= ZW/|OU TA\ MO/RIA NOMH/N, OU(/TW KAI\ NU=N E)KDI-€DA/CAI TW=N A)RTHRIW=N, E)PI\ TA\S U(POLOI/POUS AU)=QIS AU)TW=N TRE/-€YOMAI. @1 @KAI\ PRW/TAS ME\N TA\S E)PI\ TOU\S MASQOU\S FEROME/NAS PROS-€QH/SW TW=| LO/GW|, DEUTE/RAS DE\ TA\S A)/NW TOU= QW/RAKOS KAI\ TRI/TAS TA\S KA/TW KAI\ TETA/RTAS O(/SAI TOI=S SKE/LESI DIANE/MONTAI. AI( ME\N €DH\ TW=N MASQW=N A)RTHRI/AI TH=S E)PI\ TA\S SFAGA\S A)NAFEROME/NHS €A)POFU/ONTAI, E)PIBAI/NOUSAI DE\ TW=| STE/RNW| KALOUME/NW| MIKRO\N €U(POKA/TW TH=S TW=N KLEIDW=N PRO\S AU)TO\ DIARQRW/SEWS U(POFE/-€RONTAI DIAPANTO\S AU)TW=| KAI\ TELEUTW=SAI DIEKPI/PTOUSIN E)KTO\S €TOU= QW/RAKOS U(PO\ TOU= STH/QOUS. @1 @@@@@@@OU) MH\N E)NTAU=QA/ GE O(/LAI €KATASXI/ZONTAI: FAI/NETAI GA/R TIS AU)TW=N MOI=RA DI' E)PIGASTRI/OU €KATIOU=SA KA)NTAU=Q' EI)S PLEI/W SXIZOME/NH TAI=S A)PO\ TW=N BOU-BW/NWN A)NIOU/SAIS EI)S TAU)TO\N H(/KOUSA. LELE/CETAI DE\ U(PE\R €E)KEI/NWN O)LI/GON U(/STERON, E)PEIDA\N H( TOU= LO/GOU TA/CIS U(PO-€BA/LLH|. NUNI\ DE\ E)PI\ TA\S A)/NW KLEIDW=N I)E/NAI KAIRO\S A)RXH\N TW=| LO/GW| TH/NDE QEME/NOUS. E)PEIDA\N PRW=TON E)K TOU= QW/RAKOS €A)NASXOU=SA KAI\ TA\S KLEI=S U(PERBA=SA KATA\ ME/SHN GE/NHTAI TH\N €SFAGH\N H( O)/RQIOS A)RTHRI/A, DI/XA SXI/ZETAI. @1 @@@@@@@@TOU)NTEU=QEN DE\ TO\ €GENNHQE\N ZEU=GOS A)RTHRIW=N MEGA/LWN OU)K O)RQW=S ME\N O)NOMA/-€ZONTAI KARWTI/DES, A)LL' H)/DH KRATEI= TOU)/NOMA DIA\ TH\N POLLH\N €A)/GNOIAN A(PA/NTWN TW=N MEQ' *(IPPOKRA/THN FILOSO/FWN TE KAI\ I)ATRW=N. A)LL' O(/TI ME\N OU(=TOI/ TE KAKW=S U(PEILH/FASI PA/QHMA €TW=N EI)RHME/NWN A)RTHRIW=N EI)=NAI TO\N KA/RON OU)/Q' *(IPPOKRA/THS þï€°°µ·ÿï°³²ÿ±§˜¡ƒOU(/TWS E)GI/GNWSKEN, E)N TW=| DEUTE/RW| TW=NDE TW=N U(POMNHMA/TWN €A)NAGKAI=O/N E)STI/ MOI DIELQEI=N: E)N DE\ TW=| PARO/NTI LO/GW| TOU= GE €O)NO/MATOS OU) FQONH/SW TAI=S A)RTHRI/AIS, A)LL' O)NOMAZE/SQWSAN €E)/TI KAI\ NU=N KARWTI/DES. @1 @@@@@O(/STIS DE\ O( TRO/POS AU)TAI=S E)STI QE/-€SEW/S TE A(/MA KAI\ SXI/SEWS A(PA/SHS TE TH=S EI)S TA\ TW=N KLEIDW=N A)/NW MO/RIA DIANOMH=S, E)GW\ DIHGH/SOMAI. FE/RONTAI ME\N E)/TI KAI\ €NU=N O)/RQIAI, KAQA/PER E)C A)RXH=S W(/RMHSAN, TO\ D' OI(=ON PRE/-MNON AU)TW=N EU)QU\ TH=S KEFALH=S. A)POBLASTH/MATA DE\ KATA\ €TO\N TRA/XHLON A)POPE/MPOUSI MIKRA\ TOI=S TAU/TH| MUSI/N. E)PEI-€DA\N DE\ PLHSI/ON H)/DH GE/NWNTAI TH=S GE/NUOS, E(KATE/RA DI/XA €SXI/ZETAI. @1 @@KAI\ OU(/TWS H)/DH TE/TTARES AI( PA=SAI GENNHQEI=SAI DU/O €ME\N EI)S GLW=TTA/N TE KAI\ SU/MPAN TO\ PRO/SWPON O(/SON TE TO\ €TH=S KEFALH=S E)KTO\S TOU= KRANI/OU KATASXI/ZONTAI: DU/O DE\ LOIPO\N DIECERXO/MENAI TO\ KRANI/ON EI)S TO\N E)GKE/FALON E)/RXONTAI. KAI\ €DEI= KAI\ TW=NDE MEMNH=SQAI TW=N A)RTHRIW=N: OU) SMIKRO\S €GA\R OU)DE\ AU)TA\S E)KDE/XETAI LO/GOS, O(/TI MHDE\ A(PLW=S MHDE\ W(S €E)/TUXEN E)PI\ TO\N E)GKE/FALON A)NI/ASIN, A)LL' U(PO\ TH=| PAXEI/A| MH/-€NIGGI TO\ QAUMASTO\N E)KEI=NO PLE/GMA TO\ TW=| DIKTU/W| PARAPLH/-€SION E)RGA/ZONTAI. @1 @@@NUNI\ DE\ [2OU)/TE]2 TOU/TWN TW=N A)RTHRIW=N OU)/TE €A)/LLHS OU)DEMIA=S A)NA/GKH LE/GEIN A(/PASAN TH\N E)K TH=S A)NATOMH=S €GIGNWSKOME/NHN I)DE/AN: TH=| TE GA\R PERI\ XREI/AS MORI/WN PRAGMA-€TEI/A| KAI\ TH=| TW=N A)NATOMIKW=N E)GXEIRH/SEWN H( TOIAU/TH DIE/CODO/S E)STIN OI)KEIOTE/RA. KATA\ DE\ TO\ PARO/N, O(/SON U(POGRA/YAI XRH/SI-€MON W(S E)K TH=S A)RISTERA=S KOILI/AS TH=S KARDI/AS AI( A)RTHRI/AI PA=SAI PEFU/KASI, TH\N A)NATOMH\N AU)TW=N DIE/CEIMI. H( MEI/ZWN €MOI=RA TH=S MEGI/STHS A)RTHRI/AS E)STH/RIKTAI ME\N E)PI\ ME/SHS TH=S €R(A/XEWS OU) KATA\ TO\N NW=TON MO/NON, A)LLA\ KAI\ TH\N O)SFU=N €A(/PASAN. @1 @@A)POFU/SEIS DE\ PRW/TAS ME/N, W(S E)/MPROSQEN EI)/POMEN, €EI)S O(/LON A)POSTE/LLEI TO\N QW/RAKA KA)/PEIT', E)PEIDA\N H)/DH DIEK-PI/PTH| TO\ DIA/FRAGMA, KAI\ TOU/TW| ZEU=GOS E(/TERON. E)FECH=S DE\ €PRW/TH TW=N KA/TW TOU= QW/RAKOS A)RTHRI/A DITTH\ MET' AU)TA\S €EU)QE/WS TA\S FRE/NAS A)POBLASTA/NOUSA TH=S E)PI\ TH\N R(A/XIN FE/-€RETAI PRO\S TW=| SPLHNI\ KAI\ GASTRI\ KAI\ H(/PATI KAI\ TOI=S E)NTE/ROIS €A(/PASI KAI\ PANTI\ TW=| MESARAI/W| DIASPEIROME/NH. @1 @@@@@@@@@E(CH=S DE\ KATA\ €SUZUGI/AN H)/DH DU/O ME\N EI)S TOU\S NEFROU\S MEI/ZONES POLLW=| TH=S €PROEIRHME/NHS, A)/LLAI DE\ DU/O KAT' E)PIGA/STRIO/N TE KAI\ TA\S €YO/AS, KAQ' E(/KASTON SPO/NDULON E(\N ZEU=GOS A)/XRI TOU= PLATE/OS €O)STOU=, KAI\ ME/N GE KAI\ EI)S TA\S MH/TRAS TE KAI\ O)/RXEIS E)NTEU=QEN KATE/RXONTAI KAI/ TIS A)ZUGH\S EI)S MESENTE/RION. A)LLA\ KAI\ EI)S €AU)TO\N EI)/SW TO\N NWTIAI=ON A)PO\ TH=S MEGA/LHS A)RTHRI/AS KAQ' €O(/LHN TH\N R(A/XIN E)KFU/ONTAI/ TINES A)RTHRI/AI MIKRAI/, DU/O KAQ' €E(/KASTON SPO/NDULON. @1 @@@@E)PEIDA\N DE\ KATA\ TO\ I(ERO\N O)STOU=N GE/NH-€TAI, SXI/ZETAI TOU)NTEU=QEN H)/DH MEGA/LA ME/RH. KAI\ KATE/RXETAI/ €TIS EI)S E(KA/TERON SKE/LOS, E)N TH=| PARO/DW| TOI=S KAQ' I(ERO\N €O)STOU=N A)POBLASTH/MATA PE/MYASA KU/STEI TE KAI\ TH=S MH/TRAS €TOI=S KA/TW KAI\ CUNELO/NTI FA/NAI TOI=S GENNHTIKOI=S A(/PASI MORI/OIS: €OU)DE\N GA\R E)/TI DE/OMAI LE/GEIN OU)D' E)NTAU=QA TO\N TRO/PON TH=S €DIANOMH=S. @1 @@A)PO\ TOU/TWN TW=N A)RTHRIW=N TW=N E)PI\ TA\ SKE/LH FE-€ROME/NWN, E)PEIDA\N PLHSI/ON H(/KWSI BOUBW/NWN, A)POFU/ETAI MI/A €KAQ' E(KATE/RAN A)/NW TOU= SW/MATOS I)OU=SA DI' E)PIGASTRI/OU. KATASXIZO/MENAI DE\ E)NTAU=QA TAI=S A)PO\ TW=N MASTW=N KATAFERO-€ME/NAIS EI)S TAU)TO\N H(/KOUSIN, W(S E(NOU=SQAI TA\S TE/TTARAS TA/SDE. €PERI\ TOU/TWN TW=N A)RTHRIW=N EI)/RHTAI/ MOI KAI\ PRO/SQEN, H(NI/KA €TA\S KATA\ TO\N QW/RAKA DIH/|EIN TW=| LO/GW|. @1 @@@@@@@@@LOIPAI\ DE\ TW=N €SKELW=N AI( A)RTHRI/AI DU/O, MI/A KAQ' E(KA/TERON E)NEXQEI=SA BOUBW=NA €TOI=S E)NTO\S TOU= MHROU= PARATA/TTETAI ME/RESIN A)/XRI TOU= GO/NA-TOS. A)PO\ TOU/TWN E(KATE/RAS EI)S TOU\S KAQ' E(KA/TERON TW=N MHRW=N €MU=S AI( A)RTHRI/AI KATASXI/ZONTAI, TO\ DE\ U(PO/LOIPON AU)TW=N DIA\ TH=S €I)GNU/OS E)NEXQE\N EI)/S TE TA\ PERI\ TH\N KNH/MHN A(/PANTA KAI\ TO\N €PO/DA NENE/MHTAI. @1 @@@@KAI\ OU)DE\N OU)DE\ E)NTAU=QA DE/OMAI DIE/RXESQAI €TO\N TRO/PON TH=S NOMH=S, A)LL' A)RKEI= BRAXEI= LO/GW| DEDHLWKE/NAI €TA\S E)N TW=| ZW/|W PA/SAS A)RTHRI/AS A)PO\ MIA=S E)KEI/NHS PEFUKUI/AS, €H(\N [2E)KFU/ESQAI]2 E)K TH=S A)RISTERA=S KOILI/AS TH=S KARDI/AS, OI(=ON E)K GH=S TI PRE/MNON E)LE/GOMEN. E)/STI DE\ KAI\ E(TE/RA TIS A)RTHRI/A €TH=S AU)TH=S KOILI/AS E)KFUOME/NH, FLEBW/DHS TO\N XITW=NA. KATA-€SXI/ZETAI DE\ EI)S O(/LON AU(/TH TO\N PNEU/MONA TOI=S ZW/|OIS A(/PASIN €OI(=S PNEU/MWN E)STI/N: OI(=S DE\ OU)K E)/STIN, EI)S E(/TERO/N TI MO/RION €A)NA/LOGON U(PA/RXON PNEU/MONI, KAQA/PER TOI=S I)XQU/SIN EI)S TA\ €BRA/GXIA. @1 @@TAU/THN TH\N A)RTHRI/AN EI)KA/SEIEN A)/N TIS TW=| TOU= €PRE/MNOU KA/TWQEN E)N AU)TH=| TH=| GH=| E)MPERIEXOME/NW| ME/REI TOU= €FUTOU=: KAI\ DH\ KAI\ KATASXI/ZESQAI TAU/THN ME\N W(S A)\N EI)S R(I/ZAS €TINA\S TA\S KATA\ TO\N PNEU/MONA PEFUKUI/AS A)RTHRI/AS, TH\N MEGA/-€LHN DE\ TH\N EI)S O(/LON TO\ SW=MA NENEMHME/NHN OI(=O/NPER KLA/DOUS €A)POMERI/ZEIN E(AUTH=S A(PA/SAS TA\S KATA\ TO\ ZW=|ON A)RTHRI/AS O)LI/GON €E)/MPROSQEN EI)=PON. @1 @@@OU(/TWS GA\R OI)=MAI KAI\ TO\N *(IPPOKRA/THN PROS-€EIKA/SANTA R(I/ZWSIN A)RTHRIW=N A)POFAI/NESQAI TH\N KARDI/AN, €W(/SPER A)ME/LEI TW=N FLEBW=N TO\ H(=PAR. EI)RH/SETAI DE/ MOI PERI\ €TH=S EI)KO/NOS E)PI\ PLE/ON E)N TOI=S E(CH=S, E)PEIDA\N U(PE\R H(/PATO/S TE KAI\ FLEBW=N O( LO/GOS PERAI/NHTAI. NUNI\ DE\ A)RKEI= TA\ LEGO/MENA €PRO\S E)/NDEICIN TOU= KAI\ TA\S A)RTHRI/AS A(PA/SAS A)PO\ TH=S KARDI/AS €E)KPEFUKE/NAI KAI\ MHDEMI/AN AU)TW=N EI)S NEU=RON METABA/LLEIN, €A)LL' A)RXH\N A(PA/NTWN TW=N NEU/RWN U(PA/RXEIN TO\N E)GKE/FALON. @1 @*KATALIPO/NTES OU)=N H)/DH TO\N *PRACAGO/RAN A)NAI/SXUNTA €SOFIZO/MENON AU)=QIS E)PI\ TO\N *)ARISTOTE/LH METABW=MEN, E)PEIDH\ €KAI\ AU)TO\S E)K TH=S KARDI/AS FU/ESQAI/ FHSI TA\ NEU=RA. SUGKEXU-€ME/NWS DE\ EI)/RHTAI KAI\ A)DIORI/STWS DI\S PRO\S AU)TOU= PERI\ TH=S TW=N NEU/RWN A)RXH=S. E)XRH=N GA\R OI)=MAI TO\N A)PO\ KARDI/AS €AU)TA\ FU/ESQAI FA/SKONTA DEI=CAI PW=S EI)S E(/KASTON TOU= ZW/|OU €MO/RION A)P' AU)TH=S E)/RXETAI [TO\] NEU=RON, W(/SPER H(MEI=S O)LI/GON €E)/MPROSQEN E)PEDEI/CAMEN A)RTHRI/AN, OU) TO\ A(PLW=S GE TOU=TO €EI)PEI=N MO/NON AU)/TARKES U(POLABEI=N. @1 @@@@@@O(/QEN [2O(/PER]2 E)N TW=| TRI/TW| PERI\ €TW=N E)N TOI=S ZW/|OIS E)/GRAYEN OU)DAMW=S H)=N PRE/PON *)ARISTOTE/LEI. €PARAGRA/YW DE\ TH\N R(H=SIN AU)TH/N: "3E)/XEI DE\ KAI\ NEU/RWN PLH=-€QOS H( KARDI/A, KAI\ TOU=TO EU)LO/GWS: A)PO\ TAU/THS GA\R AI( KINH/-€SEIS, PERAI/NONTAI DE\ DIA\ TOU= Q' E(/LKEIN KAI\ A)NIE/NAI: DEI= OU)=N €TOIAU/THS U(PHRESI/AS TE KAI\ I)SXU/OS2."3 @1 @@@@@@@O(/TI ME\N GA\R "DEI= TOIAU/-€THS U(PHRESI/AS TE KAI\ I)SXU/OS" E)KEI/NW| TW=| ME/LEI TOU= SW/MATOS €O(\ TH\N A)RXH\N TH=S YUXH=S E)N E(AUTW=| PERIE/XEI, PRO/DHLON A(/PANTI: €TO\ ME/NTOI TH\N KARDI/AN TOU=T' EI)=NAI TO\ ME/LOS OU) MO/NON OU)K €A)PE/DEICEN O( *)ARISTOTE/LHS A)LL' OU)DE\ PIQANW=S E)PEXEI/RHSEN, EI) €MH\ A)/RA TO\ NEU/RWN E)/XEIN PLH=QOS AU)TH\N I(KANO\N EI)=NAI GNW/-€RISMA NOMI/ZEI TOU= NEU/RWN U(PA/RXEIN A)RXH/N. @1 @@@@@@@@A)LL' OU(/TW GE €KAI\ TA\S XEI=RAS KAI\ TOU\S PO/DAS A)RXA\S U(POLHYO/MEQA NEU/RWN. €A)\N GA\R I(KANO\N EI)=NAI NOMI/SWMEN E)/NQ' [2A)\N]2 H)=| NEU=RA POLLA/, €TOU=T' A)RXH\N TI/QESQAI NEU/RWN, OU)DE\N H(MA=S KWLU/SEI KAI\ TAU=TA TA\ MO/RIA NEU/RWN A)RXA\S U(POLABEI=N. OU(/TW DE\ KAI\ TO\ €TW=| DIKTU/W| PARAPLH/SION PLE/GMA TO\ U(PO\ TH=| PAXEI/A| MH/NIGGI €TW=N A)RTHRIW=N A)RXH\N E)ROU=MEN, OU) TH\N KARDI/AN: A)NARI/QMH-€TON GA/R TI PLH=QOS A)RTHRIW=N E)STI KAT' E)KEI=NO TO\ PLE/GMA. @1 TAUTI\ ME\N OU)=N E)K PERIOUSI/AS EI)RH/SQW MOI PRO\S TO\ MHD' EI) €POLLA\ KATA\ TH\N KARDI/AN E)FAI/NETO NEU=RA, PA/NTWS A)/N TIN' €E)K TOU/TWN TI/QESQAI DIKAI/WS A)RXH\N A(PA/NTWN TW=N KATA\ TO\ SW=MA TOU= ZW/|OU NEU/RWN. E)PEI\ D' OU)D' E)/XEI NEU=RA POLLA/, €MEI=ZON A)\N E)/TI GI/GNOITO TW=| *)ARISTOTE/LEI TO\ A)/TOPON. EI)SI\ ME\N GA/R €TINES E)N AU)TH=| NEURW/DEIS DIASTA/SEIS, OU) MH\N H)/DH GE/ PW KAI\ NEU=RA. DEIXQEI/H DE\ A)\N OU) DIA\ MAKRW=N TOU=TO KAT' AU)TO\N €TO\N *)ARISTOTE/LH. @1 þï€°°µ·ÿï°³²ÿ±¨ˆ˜‰ƒ@@@OU(=TOS GOU=N E)STIN O( DIDA/CAS H(MA=S EI)S TH\N €E)NE/RGEIA/N TE KAI\ XREI/AN A)POBLE/PEIN E(KA/STOU TW=N O)RGA/NWN, €OU)K EI)S TH\N KATASKEUH/N, E)PEIDA\N O(/ TI/ POTE/ E)STIN AU)TW=| TO\ EI)=NAI SKOPW/MEQA. TO\ GOU=N O)FQALMW=| EI)=NAI TI/ POTE/ €E)STIN E)RWTHQE/NTES, A)POKRINAI/MEQ' [2A)\N]2 "O)RGA/NW| O)PTIKW=|." @1 €OU) GA\R DH\ TO/ G' E)K TOSOU/TWN TE KAI\ TOIOU/TWN U(GRW=N XITW/-€NWN TE KAI\ U(ME/NWN KAI\ MUW=N W(DI/ PWS SUGKEIME/NWN KATE-€SKEUA/SQAI TH\N OU)SI/AN AU)TH\N EI)=NAI BOU/LETAI TW=N O)FQALMW=N €O( *)ARISTOTE/LHS, O)RQO/TATA GINW/SKWN, W(S KAI\ PRO\S H(MW=N E)N €E(TE/ROIS E)PIDE/DEIKTAI. @1 @@@@NUNI\ DE\ OU)DE\ OI)=MAI DEI=SQAI EI)/S GE TA\ €PARO/NTA TH=S PAR' H(MW=N A)PODEI/CEWS AU)TOU= TOU= *)ARISTOTE/LOUS DOCA/ZONTOS OU(/TWS. EI) ME\N GA\R PRO\S A)/LLON TINA\ TO\N LO/GON €E)POIOU/MHN, E)PEIRW/MHN A)\N E)PIDEIKNU/EIN W(S TAI=S E)NERGEI/AIS €TE KAI\ XREI/AIS E(/KASTON TW=N MORI/WN, OU) TH=| TOU= SW/MATOS I)DE/A| KRI/NETAI. E)PEIDH\ DE\ PRO\S *)ARISTOTE/LH DIALE/GOMAI TO\N €AU)TO\N OU(/TWS GINW/SKONTA POLU\ PRO/TERON H(MW=N, A)NAMNH=SAI €XRH\ MO/NON W(=N AU)TO\S E)/N TE TW=| DEUTE/RW| PERI\ YUXH=S KA)N TW=| €PERI\ MORI/WN A)PEFH/NATO, TO\ TAU)TO\N KAI\ TO\ E(/TERON €O)/RGANON E)K TW=N E)NERGEIW=N KAI\ XREIW=N, OU)K E)K TH=S TOU= SW/-€MATOS I)DE/AS KRI/NESQAI BOULO/MENOS. @1 @@@@@@@EI) ME\N GA\R O)PTIKO\N EI)/H €TO\ O)/RGANON, O)FQALMO/S E)STI, KA)\N E(TE/RWS E)/XH| KATESKEUASME/NON €A)NQRW/POIS TE KAI\ KARKI/NOIS: EI) DE\ BADISTIKO/N, SKE/LOS, A)/N T' €E)LE/FANTOS A)/N T' AI)GO\S A)/N TE OI)O\S A)/N TE A)NQRW/POU TU/XH|. EI) DE\ TAU=Q' OU(/TWS E)/XEI, KRINE/SQW SOI TO\ NEU=RON, *)ARISTO/TELES €FI/LTATE, MH\ TH=| TOU= SW/MATOS I)DE/A|, KAQA/PER TOI=S POLLOI=S KAI\ €A)GUMNA/STOIS PERI\ LO/GON, A)LL' E)NERGEI/A| TE KAI\ XREI/A|. @1 @*TRI/A GA/R E)STIN O)/RGANA PARAPLH/SIA ME\N A)LLH/LOIS TH\N €MORFH\N TOU= SW/MATOS, OU)K O)LI/GON DE\ E)NERGEI/AIS TE KAI\ XREI/AIS €DIALLA/TTONTA: PROSAGOREU/ETAI DE\ AU)TW=N TO\ ME\N NEU=RON, TO\ DE\ SU/NDESMOS, TO\ DE\ TE/NWN. TO\ ME\N DH\ NEU=RON E)C E)GKEFA/LOU €PA/NTWS H)\ NWTIAI/OU PE/FUKEN AI)/SQHSIN H)\ KI/NHSIN H)\ TO\ SUNAM-FO/TERON OI(=S A)\N E)MFU/HTAI PARA/GON: O( SU/NDESMOS DE\ A)NAI/SQH-€TOS ME/N E)STIN, H( XREI/A DE\ AU)TOU= KATA\ TOU)/NOMA. LOIPO\S DE\ €TE/NWN PE/RAS E)STI\ NEURW=DES MUO\S E)K SUNDE/SMOU KAI\ NEU/ROU €GENNW/MENOS, W(S E)/N TE TOI=S PERI\ MUW=N KINH/SEWS H(MI=N E)PIDE/-€DEIKTAI KA)N TAI=S A)NATOMIKAI=S E)GXEIRH/SESI. @1 €@@@@@@@@@NEU=RON ME\N DH\ €PA=N A)KRIBW=S E)STI STROGGU/LON, OI( TE/NONTES DE\ OU)X A(/PANTES, €E)/TI DE\ MA=LLON OI( SU/NDESMOI: PLATU/NONTAI GA\R OI( PLEI/OUS AU)TW=N EI)S U(ME/NOS I)DE/AN. A)LL' U(MH\N ME\N A(/PAS A)KRIBW=S E)STI €LEPTO\S KAI\ MALAKO/S, SU/NDESMOS DE\ KAI\ SKLHRO\S KAI\ PAXU\S TOU)-PI/PAN. E)/NIOI ME\N AU)TW=N NEUROXONDRW/DEIS O)NOMA/ZONTAI/ TE €KAI/ EI)SIN: OU)/TE DE\ U(MH\N OU)/TE NEU=RON OU)/TE TE/NWN EI)S TOSAU/-€THN POQ' H(/KEI SKLHRO/THTA, A)LLA\ TW=N ME\N NEU/RWN E)/NIA KAI\ €PA/NU MALAKA\ TH\N FU/SIN E)STI/N, EI)S AI)/SQHSIN E)PITH/DEIA MO/NHN €E)/NIA DE\ EI) KAI\ SKLHRO/TERA TOU/TWN U(PA/RXEI KATA\ TH\N TOU= €SW/MATOS OU)SI/AN, A)LLA\ PAMPO/LLW| GE A)POLEI/PETAI SUNDE/SMOU €SKLHRO/THTOS. @1 @@@OU(/TW DE\ KAI\ OI( U(ME/NES EI) KAI\ DIAFE/ROUSIN €A)LLH/LWN KATA\ SKLHRO/THTA, SUNDE/SMWN A)POLEI/PONTAI PA/MPOLU. OI( TE/NONTES DE\ SU/GKEINTAI ME\N E)/K TE TW=N SUNDE/SMWN KAI\ €TW=N NEU/RWN TW=N SKLHROTE/RWN, E)N TW=| ME/SW| DE\ EI)KO/TWS A)M-€FOI=N EI)SI, TOSOU/TW| NEU/ROU SKLHRO/TEROI TH\N OU)SI/AN U(PA/R-XONTES O(/SW| SUNDE/SMOU MALAKW/TEROI. A(/PANTA DE\ TAU=TA/ E)STI €TA\ TRI/A GE/NH LEUKA\ KAI\ A)/NAIMA KAI\ A)KOI/LIA KAI\ EI)S I)=NAS €EU)QEI/AS LUO/MENA PLH\N TW=N PA/NU SKLHRW=N SUNDE/SMWN: OU) €GA\R OI(=O/N TE TOU/TOUS A)NALU=SAI EI)S I)=NAS. @1 @@@@@@@@EI) GOU=N OU(/TWS €O)NOMA/ZEIN E)QE/LEIS W(S *(IPPOKRA/THS W)NO/MAZE, TO\ ME\N AI)/SQHSI/N €TE KAI\ KI/NHSIN PARE/XON H)/TOI NEU=RON H)\ TO/NON, A)/MFW GA\R €AU)TO\ PROSAGOREU/EI, TO\ DE\ A)NAI/SQHTON SU/NDESMON, EI)S O(\N DE\ €O( MU=S TELEUTA=|, TE/NONTA, DEI/CW SOI SAFW=S OU)K E)/XOUSAN PLH=-€QOS NEU/RWN TH\N KARDI/AN: @1 @@@@@EI) DE\ KAI\ SUGXEI=N BOU/LOIO TA\S €PROSHGORI/AS W(S OI( PLEI=STOI TW=N MEQ' *(IPPOKRA/TH, KA/LEI €ME\N A(/PANTA NEU=RA, DIAFORA\S DE\ E)N AU)TOI=S LE/GE TRITTA/S, €AI)SQHTIKA\ ME\N KAI\ PROAIRETIKA\ TA\ E)C E)GKEFA/LOU KAI\ NWTIAI/OU €PEFUKO/TA, SUNDETIKA\ DE\ TA\ A)NAI/SQHTA KAI\ TRI/TA E)/TI PRO\S €TOU/TOIS TA\ E)K TW=N MUW=N A)PONEUROUME/NWN FUO/MENA: @1 @@@@@@@@@KAI\ OU(/TWS €DE\ DEI/COMEN OU)K E)/XOUSAN A)CIO/LOGA TO\ ME/GEQOS H)\ TO\ PLH=QOS €AI)SQHTIKA/ TE KAI\ PROAIRETIKA\ NEU=RA TH\N KARDI/AN E)NARGW=S, €A)LL' W(S E)/MPROSQEN EI)/RHTAI SMIKRO\N A)P' E)GKEFA/LOU KATIO\N EI)S AU)TH\N E)MFU/ETAI. TI/ POTE OU)=N E)STI TO\ PRO\S *)ARISTOTE/LOUS €EI)RHME/NON "E)/XEI DE\ KAI\ NEU/RWN PLH=QOS H( KARDI/A"; OU)/TE GA\R €FILOYEUDH\S O( A)NH\R OU)/TE PANTA/PASIN A)/PEIROS TH=S A)NATOMH=S, €I(/NA KAI\ TOU=TO/N TIS W(/SPER TOU\S PERI\ TO\N *XRU/SIPPON E(TE/ROIS E)YEUSME/NOIS H)KOLOUQHKE/NAI NOMI/SEIEN. E)MOI\ ME\N DOKEI= €TA\S U(PO\ *(HROFI/LOU NEURW/DEIS DIAFU/SEIS W)NOMASME/NAS AU)TO\S €OU) NEURW/DEIS A)LL' A)/NTIKRUS EI)RHKE/NAI NEU=RA. @1 @@@@@@@@@PE/RATA D' €E)STI\ TAU=TA TW=N E)PI\ TOI=S STO/MASI TH=S KARDI/AS U(ME/NWN, U(PE\R €W(=N *)ERASI/STRATOS ME\N A)KRIBW=S E)/GRAYEN *(HRO/FILOS DE\ A)MELW=S. SUMFU/ONTAI DE\ KAI\ SUNDOU=NTAI DI' AU)TW=N PRO\S TH\N KARDI/AN €OI( U(ME/NES OU(=TOI KAI\ H( XREI/A GE KATA\ TOU\S SUNDE/SMOUS AU)-TOI=S, OU) KATA\ TA\ NEU=RA. A)LL' EI) KAI\ NEU=RA/ TIS EI)=NAI SUGXW-€RH/SEIEN AU)TA\ KAI\ MH\ NEURW/DH SW/MATA, TO/ GE TH\N KARDI/AN €U(PA/RXEIN NEU/RWN A)RXH\N OU)K E)C A)NA/GKHS E(/PETAI MH\ DUNAME/NWN €H(MW=N E)PIDEI=CAI MHDE\N NEU=RON EI)S MHDE\N MO/RION TOU= SW/MATOS €A)P' AU)TH=S FERO/MENON, W(S E)/MPROSQEN E)DEI/CAMEN A)P' E)GKE-€FA/LOU TE KAI\ NWTIAI/OU. @1 @@@@@DOKEI= DH/ MOI DU/O ME\N E)NTAU=QA €U(POQE/MENOS O)RQW=S O( *)ARISTOTE/LHS, E(\N ME\N W(S I)SXU/OS DEI= €TINOS OU)K A)GENNOU=S EI)S TA\S KATA\ PROAI/RESIN E)NERGEI/AS, E(/TERON €DE\ W(S OU)DEMIA=S TOIAU/THS I)SXU/OS E)GKEFA/LW| ME/TESTIN, E)P' €AU)TOI=S DE\ TRI/TON E)C AI)SQH/SEWS PROSLABW\N TO\ PLH=QOS TW=N €E)N TH=| KARDI/A| NEURWDW=N SUNDE/SMWN, OU)KE/Q' U(POMEI=NAI PERI\ €TH\N KATA\ ME/ROS A)NATOMH\N A)SXOLHQH=NAI KAI\ ZHTH=SAI PW=S EI)S €E(/KASTON TOU= SW/MATOS MO/RION E)K KARDI/AS A)FIKNEI=TAI NEU=RON, €A)LL' W(S A)/NTIKRUS E(PO/MENON E)N OI(=S EI)=PON A)POFH/NASQAI. @1 @@@@@@@@@@POLLA\ €GA\R DH\ TOIAU=TA KAI\ PARA\ TOI=S I)ATROI=S E)/STIN EU(REI=N A)NATOMIKA\ €QEWRH/MATA MOXQHRW=S GEGRAMME/NA, MH\ BOULHQE/NTWN AU)TW=N €A)NAMEI=NAI TO\ FAINO/MENON E)K TH=S A)NATOMH=S, A)LL' E)C A)KOLOU-QI/AS ME/N TINOS E)LPISA/NTWN W(S E(WRAKO/TWN. OU(/TW DH/ MOI KAI\ O( €*)ARISTOTE/LHS E)SFA/LQAI FAI/NETAI DU/O ME\N A)LHQH= QE/MENOS LH/M-MATA, TO\ DE\ TRI/TON E)GGU\S A)LHQEI/AS PIQANO/N. A)LHQH= ME\N OU)=N €EI)=NAI/ FHMI TO/ TE DEI=N I)SXU/OS TINO\S TOI=S KINH/SOUSIN O)RGA/NOIS €TA\ TOU= ZW/|OU ME/LH KAI\ TO\ MHDE\N A)P' E)GKEFA/LOU FAI/NESQAI €TOIOU=TON, PIQANO\N DE/, OU)K A)LHQE/S, W(S E)N TH=| KARDI/A| PLH=QOS €EI)/H NEU/RWN. @1 @@A)LL' H(MEI=S GE DEI=CAI DUNA/MEQA TO\ KALW=S ME\N U(P' €AU)TOU= TW=| LO/GW| GNWSQE\N O)/RGANON U(F' OU(= XRH\ KINEI=SQAI TA\ €TOU= ZW/|OU ME/LH, DIO/TI D' H)ME/LHSE ZHTH=SAI KATA\ TA\S A)NATOMA\S €AU)TO/, DIA\ TOU=T' E)KFUGO/N TE TH\N DIA\ TW=N AI)SQH/SEWN EU(/RESIN A)/GNWSTO/N TE MEI=NAN TA)NDRI/. TW=N ME\N GA\R NEU/RWN OU)DE/N €E)STI TOIOU=TON, OI( DE\ O)NOMAZO/MENOI MU/ES U(PODEXO/MENOI TAU=TA KINOU=SI TA\ ME/LH. KAI\ DO/CEIEN A)\N OI(=ON MOXLOU= TINOS E)/XEIN €DU/NAMIN O( MU=S W(S PRO\S TO\ NEU=RON. @1 €@@@@@@@W(/SPER GA\R O(/SA TAI=S €XERSI\N OU)X OI(=OI/ T' E)SME\N KINH=SAI BA/RH, DIA\ TW=N MOXLW=N €AU)TA\ KINOU=MEN, OU(/TW KAI\ TA\ TOU= SW/MATOS ME/LH TOI=S NEU/ROIS A)DUNATOU=NTES KINEI=N TOU\S MU=S PROSEKTHSA/MEQA. LUO/MENON €GA\R EI)S I)=NAS E)N E(KA/STW| MUI\+ TO\ NEU=RON A)NAMI/GNUTAI/ TE KAI\ €DIAPLE/KETAI TAI=S E)K TW=N SUNDE/SMWN I)SI/N, EI)=TA E)C A)MFOI=N E(/N €TI NEURW=DES SW=MA GENNHQE\N E)KFU/ETAI TOU= SW/MATOS [2TOU=]2 MUO\S €O( PROSAGOREUO/MENOS TE/NWN: OU(/TWS GA\R OU)X *(IPPOKRA/THS MO/NON þï€°°µ·ÿï°³²ÿ±¨Š˜Ž†A)LLA\ KAI\ *(/OMHROS AU)TO\N O)NOMA/ZOUSIN: O(/STIS TE/NWN O)RGA/NWN €E)KFUO/MENOS A)NA/LOGON E(/CEI TW=| TOU= MOXLOU= PE/RATI TW=| YAU/ONTI €TW=N BARW=N. @1 @@OU)D' E)/STIN OU)DE\N EU(REI=N E)N TW=| SW/MATI ME/LOS €O(\ KATA\ ME\N TH\N H(METE/RAN KINEI=TAI PROAI/RESIN, OU) PROTE/TAKTAI DE\ AU)TOU= TIS MU=S A)P' E)GKEFA/LOU DEXO/MENOS NEU=RON. O(/STIS DE\ €KAI\ PERI\ TOU=DE PEISQH=NAI E)QE/LEI BEBAI/WS, TOU/TW| GE/GRAPTAI PRO\S €H(MW=N U(POMNH/MATA DU/O, KATA\ MO/NAS E(KA/TERON, E(\N ME\N A(/PANTAS €TOU\S MU=S O(POI/A T' E)STI\N E)NE/RGEIA KAQ' E(/KASTON A)KRIBW=S DIDA/-€SKON, E(/TERON DE\ TH\N TW=N NEU/RWN EI)S AU)TOU\S NOMH\N DIHGOU/-MENON. OU) MH\N A)LLA\ KAI\ E)N TAI=S A)NATOMIKAI=S E)GXEIRH/SESI KAI\ €TOI=S PERI\ XREI/AS MORI/WN U(POMNH/MASIN E)PI\ PLE/ON U(PE\R A(PA/N-€TWN TOU/TWN DIE/CIMEN. @1 @@W(/ST' OU)DENO\S E)/TI PROSDEI=N H(MI=N E)/OIKEN [2O( LO/GOS]2, €A)LL' O(MOLOGOU/MENOS E(AUTW=| TE KAI\ TOI=S E)NARGW=S FAINOME/NOIS €U(PA/RXEIN PA=SIN A)RXH\N TW=N NEU/RWN E)GKE/FALON TIQE/MENOS. OU(/TW DE\ KAI\ TW=N A)RTHRIW=N E)PEDEI/CAMEN A)RXH\N U(PA/R-€XOUSAN TH\N KARDI/AN: O(/TI DE\ KAI\ TW=N FLEBW=N A)RXH\ TO\ H(=PA/R E)STIN E)N TOI=S E)FECH=S A)PODEIXQH/SETAI. E)NTAU=Q' OU)=N H)/DH €KATAPAU/SAS TO\ PRW=TON BIBLI/ON E)PI\ TA\ SUNEXH= TOI=S A)PODEDEIG-€ME/NOIS E)N AU)TW=| KATA\ TO\ DEU/TERON TRE/YOMAI. @1 °@*PERI\ TW=N *(IPPOKRA/TOUS KAI\ *PLA/TWNOS DOGMA/TWN E)PI-€SKE/YASQAI PROQE/MENOS A)PO\ TOU= PRW/TOU KATA\ TH\N DU/NAMIN €U(PHRCA/MHN, W(=| KAI\ TA)=LLA SXEDO\N A(/PANTA TA\ KATA\ ME/ROS €A)KOLOUQEI=N E)/DEICA, TOU=TO DE/ E)STI TA\ PERI\ TW=N DIOIKOUSW=N €H(MA=S DUNA/MEWN O(PO/SAI TE/ EI)SI TO\N A)RIQMO\N O(POI/A TE/ TIS €E(KA/STH KAI\ TO/PON O(/NTIN' E)N TW=| ZW/|W| KATEI/LHFEN: @1 €@@@@@@@@@H)CI/OUN TE €MHDE\N OU(/TW FULA/TTESQAI KATA\ TO\N LO/GON W(S TO\ TOI=S E)NAR-€GW=S FAINOME/NOIS E)NANTI/A TI/QESQAI, KAQA/PER OI(/ TE MHDE\N €A)/LOGON ZW=|ON E)PIQUMEI=N H)\ QUMOU=SQAI FA/SKONTES OI(/ TE TH\N €A)RXH\N TW=N NEU/RWN U(PA/RXEIN E)N TH=| KARDI/A|. @1 @@@@@@@@A)POTETO/LMHTAI €GA\R A(/PANTA TA\ TOIAU=TA PRO\S A)NQRW/PWN A)NATRE/YAI FILONEI-€KOU/NTWN O(/SA KALW=S EI)/RHTAI TOI=S PALAIOI=S, U(PE\R TOU= NEWTE/-€RAN AI(/RESIN I)DI/AN SUSTH/SASQAI. TA\ ME\N OU)=N TOIAU=TA TW=N €YEUSMA/TWN E)N TW=| PRW/TW| BIBLI/W| DIH/LEGCA: NUNI\ DE\ E)PI\ €QA/TERON EI)=DOS LO/GWN W(=N POIOU=NTAI E)/GNWKA METABA\S E)PIDEI=CAI €SAFW=S, KAQO/SON OI(=O/S T' EI)MI/, PH=| POTE SFA/LLONTAI. @1 @*DIELE/SQAI DE\ I)/SWS A)/MEINON E(/NEKA SAFHNEI/AS EU)QU\S E)N €A)RXH=| TOU=DE TOU= GRA/MMATOS, H(/TIS E)STI\N H( DIAFORA\ TW=N LO/GWN €OI(=S XRW=NTAI PA/NTES OI( KAKW=S O(TIOU=N METAXEIRIZO/MENOI PRO/-BLHMA. FHMI\ DH\ TW=N LHMMA/TWN A(\ E(/NEKA TOU= SUMPERA/SMATOS €LAMBA/NOUSIN, [W(S] TA\ ME\N A)/NTIKRUS EI)=NAI YEUDH=, TA\ DE\ OU)K OI)KEI=A €TOU= PROKEIME/NOU SKE/MMATOS: @1 @@@@@A)/NTIKRUS ME\N YEUDH= TA\ TOIAU=TA, €PERI\ W(=N E)N TW=| PRW/TW| BIBLI/W| DIH=LQON E)PI\ PLE/ON, O(/TAN H)/TOI €MHDE\N TW=N A)LO/GWN ZW/|WN E)PIQUMEI=N TIS H)\ QUMOU=SQAI FA/SKH|, €KAQA/PER OI( A)PO\ TH=S *STOA=S, H)\ PA/LIN E)K KARDI/AS PEFUKE/NAI €TA\ NEU=RA: TA\ DE\ OU)K OI)KEI=A TW=N LHMMA/TWN O(PO/SA TH\N FU/SIN €E)STI/N, EI)/RHTAI ME\N E)PI\ PLEI=STON E)N TOI=S PERI\ A)PODEI/CEWS U(PO-€MNH/MASIN, E)N OI(=S A(/PASAN E)DH/LWSA TH\N A)PODEIKTIKH\N ME/QODON €O(POI/A TI/S E)STIN PAREKA/LOUN TE DIA\ TOU= PRW/TOU TW=NDE TW=N €U(POMNHMA/TWN E)N E)KEI/NH| GUMNA/SASQAI PRO/TERON, O(/STIS O(TIOU=N €A)PODEIKNU/EIN E)PIXEIREI=. @1 @@@@@GEGRA/FQAI DE\ LE/GW U(PE\R AU)TH=S €A)/RISTA TOI=S PALAIOI=S FILOSO/FOIS TOI=S PERI\ *QEO/FRASTO/N TE €KAI\ *)ARISTOTE/LHN KATA\ TA\ TW=N DEUTE/RWN A)NALUTIKW=N BIBLI/A €KAI\ DIA\ TOU=TO PRO\S E)KEI/NOUS ME\N OU)DE\ MAKRO\N E)/SESQAI TO\N €LO/GON E)LPI/ZW PERI\ TW=N TRIW=N A)RXW=N TOU= ZW/|OU: @1 @@@@@@@@TA\ GA\R €I)DIWTIKA/ TE KAI\ R(HTORIKA\ LH/MMATA AI)DOU=NTAI PARALAMBA/NEIN €EI)S A)PODEI/CEIS E)PISTHMONIKA/S, W(=N PE/PLHSTAI TA\ *XRUSI/PPOU €BIBLI/A POTE\ ME\N I)DIW/TAS E)PIKALOU/MENA MA/RTURAS W(=N U(POTI/QE-€TAI LHMMA/TWN, E)/STI DE\ O(/TE POIHTA\S H)\ TH\N BELTI/STHN E)TUMO-€LOGI/AN H)/ TI A)/LLO TOIOU=TON, A(\ PERAI/NEI ME\N OU)DE/N, A)NALI/SKEI €DE\ KAI\ KATATRI/BEI MA/THN H(MW=N TO\N XRO/NON AU)TO\ TOU=TO MO/NON €E)NDEIKNUME/NWN AU)TOI=S, W(S OU)K E)/STIN E)PISTHMONIKA\ TA\ €TOU= SUMPERA/SMATOS LH/MMATA, META\ TAU=TA DE\ KAI\ SUGKATABAI-€NO/NTWN TE KAI\ SUMPALAIO/NTWN AU)TOI=S U(PE\R TOU= DEI=CAI KAI\ €TOU\S I)DIW/TAS KAI\ TOU\S POIHTA\S OU)DE\N H(=TTON H(MI=N H)\ E)KEI/NOIS €MARTUROU=NTAS, A)LL' E)/STIN O(/TE KAI\ MA=LLON. @1 @@@@@@@@OU(/TW DE\ KAI\ TH\N €E)TUMOLOGI/AN, E)PEIDA\N A)/GWMEN MAKROTE/RAN SXOLH/N, E)PIDEI/KNU-€MEN AU)TOI=S OU)DE\N MA=LLON E)KEI/NOIS H)/PER H(MI=N MARTUROU=SAN. A)LL' O(/TI ME\N A)LAZW/N E)STI MA/RTUS H( E)TUMOLOGI/A POLLA/KIS ME\N €O(MOI/WS MARTUROU=SA TOI=S TA)NANTI/A LE/GOUSI TW=N A)LHQW=N, OU)K €O)LIGA/KIS DE\ TOI=S YEUDOME/NOIS MA=LLON H)/PER TOI=S A)LHQEU/OUSIN, €E)N E(TE/RA| PRAGMATEI/A| DE/DEIKTAI/ MOI, TH=| PERI\ O)NOMA/TWN O)RQO/TH-€TOS, E)/NQA KAI\ PERI\ TH=S E)GW\ FWNH=S E)PE/DEICA TO\N *XRU/SIPPON €E)TUMOLOGOU=NTA MOXQHRW=S. @1 @@@@@TI/ A)\N OU)=N E)/TI DEOI/MHN U(PE\R TW=N AU)-€TW=N E)NTAU=QA DIECIE/NAI; *XRUSI/PPW| ME\N GA\R KAI\ TOU=TO FI/LON, €OU) DI\S H)\ TRI/S, A)LLA\ KAI\ TETRA/KIS, E)NI/OTE KAI\ PENTA/KIS U(PE\R €TW=N AU)TW=N E)N DIAFEROU/SAIS PRAGMATEI/AIS DIE/RXESQAI: FULA/-CAITO DE\ A)/N TIS AU)TO\ TW=N XRO/NOU FEIDOME/NWN. A(\ D' OU)=N €U(PE\R TH=S E)GW\ FWNH=S E)/GRAYEN E)N TW=| PRW/TW| PERI\ YUXH=S O( €*XRU/SIPPOS U(PE\R H(GEMONIKOU= DIALEGO/MENOS, H)/DH PARAGRA/YW €GNWRI/SMATOS E(/NEKA LHMMA/TWN OU)K OI)KEI/WN TW=| PROKEIME/NW| €SKE/MMATI. @1 @@@"3*OU(/TWS DE\ KAI\ TO\ E)GW\ LE/GOMEN, KATA\ TOU=TO €DEIKNU/NTES E(AUTOU\S E)N W(=| €@@@@@@@FAI/NESQAI DIA/NOIAN €EI)=NAI, TH=S DEI/CEWS FUSIKW=S KAI\ OI)KEI/WS E)NTAU=QA FEROME/NHS: €KAI\ A)/NEU DE\ TH=S KATA\ TH\N XEI=RA TOIAU/THS DEI/CEWS NEU/ONTES €EI)S AU(TOU\S TO\ E)GW\ LE/GOMEN, EU)QU\S KAI\ TH=S E)GW\ FWNH=S TOIAU/-€THS OU)/SHS KAI\ KATA\ TH\N E(CH=S U(POGEGRAMME/NHN DEI=CIN SUNEK-€FEROME/NHS. @1 @@TO\ GA\R E)GW\ PROFERO/MEQA KATA\ TH\N PRW/THN €SULLABH\N KATASPW=NTES TO\ KA/TW XEI=LOS EI)S AU(TOU\S DEIKTIKW=S: €A)KOLOU/QWS DE\ TH=| TOU= GENEI/OU KINH/SEI KAI\ E)PI\ TO\ STH=QOS €NEU/SEI KAI\ TH=| TOIAU/TH| DEI/CEI H( E(CH=S SULLABH\ PARA/KEITAI €OU)DE\N A)POSTHMATIKO\N PARENSHMAI/NOUSA, O(/PER E)PI\ TOU= E)KEI=NOS €SUNTE/TEUXEN."3 @1 @@DIA\ TAU/THS OU)=N A(PA/SHS TH=S R(H/SEWS O( *XRU/-€SIPPOS OU)DE\N ME\N E)PISTHMONIKO\N LH=MMA TOU= TH\N A)RXH\N TH=S €YUXH=S U(PA/RXEIN E)N KARDI/A| PARALAMBA/NEI, DU/O D' E)S TAU)-€TO\N OU)K OI)KEI=A TW=| PROKEIME/NW| SUMPLE/KEI, TO\ ME\N E(/TERON A)PO\ €TH=S E)TUMOLOGI/AS, O(/TI TH\N E)GW\ FWNH\N FQEGGO/MENOI KATA\ TH\N €PRW/THN SULLABH\N TH\N LEGOME/NHN TO\ STO/MA KA/TW POU KAI\ TH\N €GE/NUN A)PA/GOMEN W(S E)PI\ TA\ STE/RNA, TO\ DE\ E(/TERON, O(/TI KAI\ TH\N XEI=RA €SUNEPIFE/ROMEN E)NI/OTE TOI=S STE/RNOIS H(MA=S AU)TOU\S DEIKNU/NTES E)N €TW=| LE/GEIN "3E)MOI\ TOU=TO PROSH/KEI"3, "3TOU=TO E)GW/ SOI LE/GW."3 @1 @@@@@@@@@@O(/TI DE\ €KAI\ TH=S R(INO\S A(/PTONTAI POLLA/KIS OI( A)/NQRWPOI LE/GONTES "3E)MOI\ €TOU=TO DO/S2"3, "3E)MOI\ TOU=TO PROSH/KEI"3, "3TOU=TO E)GW/ SOI LE/GW"3, PANTELW=S €E)PILE/LHSTAI. KAI/TOI KATA/ GE TH\N E)GW\ FWNH\N OU)K E)PELA/QETO €TH=S E)KEI=NOS OU)K A)PO\ PARAPLHSI/AS DH/ TINOS, A)LL' A)PO\ TH=S €AU)TH=S A)KRIBW=S SULLABH=S A)RXOME/NHS, TH=S . @1 @@@@@@@@E)XRH=N D', OI)=MAI, €KAQA/PER E)PI\ TAU/THS E)MNHMO/NEUSE ME/N, OU)K E)/LUSE DE\ TO\ A)/TO-€PON, OU(/TW KA)PI\ TH=S E)PI\ TOU= STE/RNOU DEI/CEWS E)PIMNHSQH=NAI €ME\N TH=S E)PI\ TH\N R(I=NA FORA=S TOU= DAKTU/LOU, MH\ ME/NTOI MHD' €E)NTAU=QA DIALU/ESQAI TO\ PROBLHQE/N, EI) MH\ A)/RA TIS €OI)/ETAI TH\N A)PO/FASIN TOU= *XRUSI/PPOU YILH\N AU)TH\N MO/NHN €R(HQEI=SAN A)PO/DEICIN U(PA/RXEIN. @1 @@@@@TI/ GA\R DH\ KAI/ FHSIN; "3A)KO-€LOU/QWS DE\ TH=| TOU= GENEI/OU KINH/SEI KAI\ E)PI\ TO\ STH=QOS NEU/SEI €KAI\ TH=| TOIAU/TH| DEI/CEI H( E(CH=S SULLABH\ PARA/KEITAI OU)DE\N A)PO-€STHMATIKO\N PAREMFAI/NOUSA, O(/PER E)PI\ TOU= E)KEI=NOS SUNTE/-TEUXEN."3 E)NNOH/SAS GA\R O(/TI KAI\ H( E)KEI=NOS FWNH\ TH\N A)RXH\N A)PO\ €TH=S AU)TH=S POIEI=TAI SULLABH=S W(/SPER KAI\ H( E)GW/, KAI\ DEH/SEI þï€°°µ·ÿï°³²ÿ²¢˜ƒKAI\ TAU/THN E)NDEI/KNUSQAI TAU)TO\N SHMAINO/MENON, EI)S TH\N TW=N €E)PIFEROME/NWN SULLABW=N DIAFORA\N A)NAFE/REI TH\N TOU= ZHTOU-€ME/NOU LU/SIN. @1 @@@E)/STI DE\ TOIA/DE: EI)PW\N TH=S E)GW\ FWNH=S TH\N €DEUTE/RAN SULLABH\N TH\N MHDE\N A)POSTHMATIKO\N E)MFAI/NEIN E)PH/GAGEN E)PI\ [DE\] TH=S E)KEI=NOS E)MFAI/NEIN TH\N . TOU=TO D' A)PO/FASI/S E)STI €YILH\ MHDEMI/AN A)PO/DEICIN E)/XOUSA, MH\ O(/TI BEBAI/AN TE KAI\ €E)PISTHMONIKH/N, A)LLA\ MHD' A)/XRI PIQANO/THTOS H)\ R(HTORIKH=S H)\ €SOFISTIKH=S PROI+OU=SA. @1 @@@@DIA\ TI/ GA\R H( ME\N SULLABH\ A)PO-€STHMATIKO/N TI DHLW/SEI, H( DE\ MH/, OU) PROSQEI=NAI DI/KAION €H)=N AU)TO\N A)PO/DEICI/N TINA; DIA\ TI/ DE\ TOI=S ME\N STE/RNOIS E)PIFE/-€RONTES TO\N DA/KTULON E)NDEIKNU/MEQA TH\N A)RXH\N TH=S YUXH=S €E)NTAU=Q' EI)=NAI, TH=| R(INI\ DE\ E)PIFE/RONTES OU)K E)NDEIKNU/MEQA; DI/KAION GA/R, EI)/PER H( DEI=CIS I(KANH\ PI/STIS EI)S EU(/RESIN €H(GEMONIKOU= MORI/OU YUXH=S, OU)K E)PI\ ME\N TW=N STE/RNWN AU)TH\N €I(KANH\N U(PA/RXEIN, A)SQENH= DE\ E)PI\ TH=S R(INO/S, A)LLA\ KA)PI\ TAU/-€THS I)SXU/EIN O(MOI/WS: H)\ EI)/PER OU)D' E)PI\ TAU/THS, OU)D' E)PI\ TW=N €STE/RNWN. @1 @@DIA\ TI/ DE\ E)N TAI=S SUGKATAQE/SESIN E)PINEU/ONTES TH\N €KEFALH/N, E)F' O(\ FE/ROMEN AU)TH\N ME/ROS, E)N E)KEI/NW| TH\N A)RXH\N €TH=S YUXH=S U(PA/RXEIN E)NDEIKNU/MEQA MA=LLON KAI\ OU)K [2E)N]2 AU)TW=| TW=| KINOUME/NW|; TO\ GA/R TOI PRW=TON KINOU/MENON E)N H(MI=N MO/RION €E)PINEUO/NTWN AU)TO\ DH/POU PIQANW/TERON E)/XEIN E)STI\ TH\N A)RXH\N €TH=S YUXH=S H)/PER TI TW=N A)/LLWN PRO\S O(\ FE/RETAI KINOU/MENON, €I(/NA MH\ NU=N E)KEI/NWN MNHMONEU/W TW=N A)NQRW/PWN OI(\ TAI=S €KEFALAI=S A)NANEU/OUSIN E)PEIDA\N SUGKATATI/QWNTAI: TA/XA GA\R €FH/SEI TOU\S BARBA/ROUS, W(/SPER TA)=LLA XEI/ROUS EI)SI\ KAI\ A)LO-€GW/TEROI TW=N *(ELLH/NWN, OU(/TW KA)N TW=|DE SFA/LLESQAI. @1 €@@@@@@@@@@PA/NT' €OU)=N O(/SA TOIAU=TA TW=N E)PIXEIRHMA/TWN E)N TOI=S PERI\ A)PODEI/CEWS €E)DEI/CAMEN OU)K OI)KEI=A TW=| ZHTOUME/NW| PRA/GMATI KAI\ DIA\ TOU=TO €NU=N OU) XRH\ MHKU/NEIN PERI\ AU)TW=N, W(/SPER OU)D' E)PI\ TW=N E)K €TH=S E)TUMOLOGI/AS O(RMWME/NWN: EI)/RHTAI GA\R KAI\ PERI\ E)KEI/NWN €AU)TA/RKWS E)N TOI=S PERI\ O)NOMA/TWN O)RQO/THTOS. @1 @*)ALLA\ TI/NA XRH\ ZHTEI=N LH/MMATA TW=| PROKEIME/NW| PROBLH/-€MATI PROSH/KONTA/ TE KAI\ OI)KEI=A; GE/GRAPTAI ME\N DH/POU KAI\ €PERI\ TOU/TWN E)PI\ PLEI=STON E)N TOI=S PERI\ A)PODEI/CEWS U(PO/ TE €TW=N PALAIW=N EI)RHME/NOIS A)SAFE/STERO/N TE KAI\ SUNTOMW/TERON €U(PO/ TE H(MW=N E)CHGOUME/NWN E)KEI=NA SAFW=S TE A(/MA KAI\ DIA\ €POLLW=N. @1 @@A)RKE/SEI DE\ NU=N E)C AU)TW=N TO\ KEFA/LAION A)NAMNH/SASI €MO/NON E)KEI/NW| XRH/SASQAI SKOPW=| EI)S TH\N TW=N KATA\ ME/ROS EU(/RESIN. H)=N DE\ TO\ KEFA/LAION W(S A)P' AU)TH=S XRH\ TH=S OU)SI/AS €TOU= ZHTOUME/NOU PRA/GMATOS E)CEURI/SKEIN TA\ PROSH/KONTA/ TE KAI\ €OI)KEI=A LH/MMATA, KAQA/PER E)N TOU/TOIS E)N OI(=S *XRU/SIPPOS [TE] E)PISKO-€PEI=TAI PERI\ TOU= TH=S YUXH=S H(GEMONIKOU= TO\N TH=S OU)SI/AS LO/GON €EI)PO/NTAS U(PE\R OU(= ZHTOU=MEN PRA/GMATOS E)KEI/NW| XRH=SQAI KANO/NI €TE KAI\ SKOPW=| TW=N KATA\ ME/ROS A(PA/NTWN. @1 @@@@@@@E)/STI DE\ TO\ H(GEMONI-€KO/N, W(S KAI\ AU)TOI\ BOU/LONTAI, TO\ KATA/RXON AI)SQH/SEW/S TE KAI\ O(RMH=S. OU)/KOUN A)/LLOQEN XRH\ DEIKNU/NAI TH\N KARDI/AN E)N AU(TH=| €TO\ H(GEMONIKO\N E)/XOUSAN H)\ E)K TOU= PA/SHS ME\N TH=S KAQ' O(R-€MH\N KINH/SEWS E)CHGEI=SQAI TOI=S A)/LLOIS TOU= ZW/|OU MORI/OIS, €A(/PASAN DE\ AI)/SQHSIN EI)S AU)TH\N A)NAFE/RESQAI. @1 @@@@@@@@@PO/QEN OU)=N €TOU=TO DEIXQH/SETAI; PO/QEN DH\ A)/LLOQEN H)\ E)K TW=N A)NATOMW=N; €EI) GA\R AU(/TH TOI=S KATA\ ME/ROS A(/PASIN E)PIPE/MPEI DU/NAMIN €AI)SQH/SEW/S TE A(/MA KAI\ KINH/SEWS, A)POPEFUKE/NAI TI PA/NTWS €A)P' AU)TH=S A)GGEI=ON A)NAGKAI=ON E)STIN EI)S TH\N AU)TW=N U(PHRESI/AN. @1 W(/STE E)K TH=S A)PODEIKTIKH=S MEQO/DOU PE/FHNEN O(/TI TE XRHSIMW/TERON €A)NATE/MNONTAS TA\ ZW=|A KATASKE/PTESQAI TI/NA KAI\ PO/SA GE/NH €SWMA/TWN E)K TH=S KARDI/AS E)KFUO/MENA DIANE/METAI TOI=S A)/LLOIS €TOU= ZW/|OU MORI/OIS, O(/TI TE TOU/TWN AU)TW=N O)/NTWN TOIOU/TWN KAI\ TOSW=NDE €TOU=TO ME\N AI)/SQHSIN H)\ KI/NHSIN H)\ A)/MFW PARA/GEI, TOU=TO D' €A)/LLO TI: KAI\ OU(/TWS E)/XEIN H)/DH TI/NWN E)N TOI=S ZW/|OIS €DUNA/MEWN H( KARDI/A PHGH/. @1 @@@@@TAU/THS TH=S O(DOU= PA=N O(/ TI PER A)\N €E)/CW PI/PTH|, PERITTO/N T' E)STI\ KAI\ A)LLO/TRION: KAI\ TAU/TH| DIH/NEGKEN €E)PISTHMONIKO\N A)PODEI/CEWS LH=MMA R(HTORIKOU= TE KAI\ GUMNASTI-€KOU= KAI\ SOFISTIKOU=, U(PE\R W(=N OU)D' AU)TW=N OU)DEMI/AN E)DI/DACAN €H(MA=S OU)/TE ME/QODON OU)/TE GUMNASI/AN OI(/ GE PERI\ TO\N *ZH/NWNA KAI\ €TO\N *XRU/SIPPON. @1 @@@O(/QEN A)NAME/MIKTAI FU/RDHN E)N TOI=S BIBLI/OIS €AU)TW=N E)FECH=S A(/PANTA TA\ LH/MMATA KAI\ POLLA/KIS H(GEI=TAI ME/N, €EI) OU(/TWS E)/TUXE, R(HTORIKO\N E)PIXEI/RHMA, TOU/TW| D' E(/PETAI GU-€MNASTIKO/N TE KAI\ DIALEKTIKO/N, EI)=Q' E(CH=S E)PISTHMONIKO/N, EI)=Q', €OU(/TWS EI) E)/TUXEN, SOFISTIKO\N @1 €@@@@@OU)K EI)DO/TWN W(S TA\ ME\N E)PISTH-€MONIKA\ LH/MMATA PRO\S TH\N OU)SI/AN A)NAFE/RETAI TOU= ZHTOUME/NOU KAI\ TOU=TON E)/XEI TO\N SKOPO/N: TW=N D' A)/LLWN A(PA/NTWN E)/CWQEN €O)/NTWN, O(/SOIS ME\N O( DIALEKTIKO\S EI)S TO\ GUMNA/SASQAI XRH=TAI €KAI\ SOFISTA\S E)CELE/GCAI KAI\ PEI=RAN LABEI=N KUH/SEWS MEIRA-€KI/OU KAI\ MAIEU/SASQAI KAI\ PROSAGAGEI=N E)PI/ TINOS EU(/RESIN €A)PORH=SAI/ TE POIH=SAI, @1 €@@@@@TAUTI\ ME\N A(/PANTA DIALEKTIKA/ TE KA/LEI, €EI) BOU/LOIO, KAI\ GUMNASTIKA\ KAI\ TOPIKA/, TW=N GA\R O)NOMA/TWN €OU) FRONTI/ZW, DIORI/ZEIN DE\ TAU=TA PEIRW= TW=N E)PISTHMONIKW=N: O(/SA D' E)/TI TOU/TWN A)POKEXW/RHKEN E)CWTE/RW KAI\ MA/LISTA DIA\ €PARADEIGMA/TWN E)NDO/CWN TE KAI\ POLITIKW=N E)PAGWGW=N TE/ TINWN €TOIOU/TWN H)\ MARTU/RWN EI)S SU/STASIN A)FIKNEI=TAI, TAU=T' EI) BOU/-€LOIO PIQANA/ TE KAI\ R(HTORIKA\ PROSAGOREU/EIN, OU)/ MOI ME/LEI €TH=S KLH/SEWS, GNWRI/ZEIN DE\ AU)TW=N XRH\ PEIRA=SQAI TH\N FU/SIN: €E)/TI DE\ MA=LLON A)POKEXW/RHKE TH=S OU)SI/AS TOU= ZHTOUME/NOU TA\ €SOFISTIKA/. @1 @@KAI\ GE/GRAPTAI PERI\ TOU/TWN A(PA/NTWN TOI=S PALAIOI=S, €E)N ME\N TOI=S SOFISTIKOI=S E)LE/GXOIS PERI\ TW=N SOFISTIKW=N EI)/TE €PROTA/SEWN E)QE/LOIS O)NOMA/ZEIN EI)/TE A)CIWMA/TWN EI)/TE LO/GWN, €OU)DE\N GA\R EI)S TA\ PARO/NTA DIAFE/REI, KATA\ DE\ TA\S R(HTORIKA\S €TE/XNAS U(PE\R TW=N R(HTORIKW=N, E)N DE\ TOI=S TOPIKOI=S U(PE\R TW=N €DIALEKTIKW=N, E)N DE\ TOI=S PERI\ A)PODEI/CEWS, A(\ DH\ KAI\ DEU/TERA €A)NALUTIKA\ E)PIGRA/FOUSIN, U(PE\R TW=N E)PISTHMONIKW=N. @1 @@@@@@@@@@W(/STE €O(/STIS O(TIOU=N A)PODEIKNU/NAI PEIRA=TAI, PRW=TA ME\N XRH\ TOU=TON €E)GNWKE/NAI TH\N DIAFORA\N TW=N LHMMA/TWN AU)TW=N, EI)=Q' E(CH=S €XRO/NW| POLLW=| GEGUMNA/SQAI, LE/GONTOS ME\N E(TE/ROU GNWRI/ZEIN €AU)TA\ POI/OU GE/NOUS E)STI\N E)K TW=N EI)RHME/NWN, MH\ LE/GONTOS DE\ €E(TE/ROU TAXE/WS E)CEURI/SKEIN AU)TO\N EI)S E(/KASTON TW=N PROBLH-€QE/NTWN: @1 €@@E(NI\ DE\ LO/GW|, KAQA/PER E)PI\ TOU= LOGI/ZESQAI POIOU=MEN, OU(/TW KA)NTAU=QA PRA/TTEIN. EI) GA/R TIS E)QE/LEI GI/GNESQAI €LOGISTIKO/S, OU(=TOS E)KMANQA/NEI ME\N PRW=TON A)RIQMOU\S A(/PANTAS, €OU(\S O)NOMA/ZOUSIN E)KEI=NOI TETRAGW/NOUS KAI\ E(TEROMH/KEIS, E)FE-€CH=S DE\ GUMNA/ZETAI XRO/NW| PAMPO/LLW| POLLAPLASIA/ZEIN KAI\ €MERI/ZEIN, EI)=Q' E(CH=S E)/TI MAQW\N O)LIGI/STAS MEQO/DOUS OU(/TWS H)/DH €PERI\ PANTO\S TOU= PROBLHQE/NTOS I(KANO\S GI/NETAI LOGI/ZESQAI. @1 KAI/ MOI QAUMA/ZEIN E)PE/RXETAI TH=S TW=N POLLW=N DOCOSOFI/AS, EI) €PROBLHQE/NTOS ME/N, A)\N OU(/TW TU/XH|, TI/S GI/GNETAI TO/KOS E(KATO-€STO\S *)ATTIKW=N DISMURI/WN PENTAKISXILI/WN E(CAKOSI/WN TRIA-€KONTAEPTA\ MHNW=N TESSARESKAI/DEKA, TOI=S LOGISTIKOI=S E)PITRE/-€POUSIN EI)DO/TES, OI)=MAI, SAFW=S W(S AU)TOI=S OU) ME/TESTIN E)PI-€STH/MHS OU)DEMIA=S TOU= LOGI/ZESQAI TA\ TOIAU=TA, DIO/TI MH/T' H)/SKH-€SAN AU)TA\ MH/Q' O(/LWS E)/MAQON, @1 €@@@@@A)PODEI/CEI DE\ XRH=SQAI TOLMW=SIN €EU)= EI)DO/TES W(S OU)/TE PAR' E(TE/RWN E)/MAQON O(/LWS OU)DE\N OU)/TE €AU)TOI\ KAQ' E(AUTOU\S E)CEU=RON, OI(/ GE MHDE\ E)ZH/THSAN, O(/POU GE €KAI\ H(\N MEMAQH/KESAN O(DO\N A)PODEIKTIKH/N, OU)K H)=N I(KANO/N, €A)LL' E)XRH=N, OI)=MAI, PRO/TERON H)SKH=SQAI KAT' AU)TH/N. @1 @@@@@@@@@@OU)DE\ €GA\R TOI=S R(H/TORSIN A)PO/XRH ME/QODON E)KMAQEI=N, W(S XRH\ DIAI-€REI=N U(PO/QESIN A(/PASAN, A)LL' E)PI\ TH=| GNW/SEI TH=S MEQO/DOU KAI\ TH\N A)/SKHSIN E)PA/GOUSIN. H)BOULO/MHN A)\N OU)=N MOI KAI\ TO\N þï€°°µ·ÿï°³²ÿ²£˜‘‚A)PODEIKTIKO\N EI)=NAI FA/SKONTA PRW=TON ME\N EI)PEI=N TH\N ME/QODON, €H(=| XRH=TAI PRO\S TA\S A)PODEI/CEIS, EI)=Q', O(/PWS H)/SKHTAI KAT' AU)-€TH/N, E)PIDEI/CASQAI. @1 @@@@NUNI\ DE\ PW=S ME\N OI( DIA\ DU/O TROPIKW=N €A)NALU/ONTAI SULLOGISMOI\ KAI\ PW=S OI( A)DIAFO/RWS €PERAI/NONTES H)/ TINES A)/LLOI TOIOU=TOI TW=| PRW/TW| KAI\ DEUTE/RW| €QE/MATI PROSXRW/MENOI, POLLOI=S E)STI SUNTUXEI=N A)KRIBW=S H)SKH-€ME/NOIS, W(/SPER A)ME/LEI KAI\ A)/LLOIS E)F' O(/SOUS DIA\ €TOU= TRI/TOU QE/MATOS H)\ TETA/RTOU SULLOGISMOU\S A)NALU/OUSI. @1 @@@@@@@@KAI/TOI TOU/TWN €TOU\S PLEI/STOUS E)/NESTIN E(TE/RWS A)NALU/EIN SUNTOMW/TERON, W(S €*)ANTI/PATROS E)/GRAYE, PRO\S TW=| KAI\ PERIERGI/AN EI)=NAI OU) MIKRA\N €A)XRH/STOU PRA/GMATOS A(/PASAN TH\N TW=N TOIOU/TWN SULLOGISMW=N €PLOKH/N, W(S AU)TO\S O( *XRU/SIPPOS E)/RGW| MARTUREI= MHDAMO/QI TW=N €E(AUTOU= SUGGRAMMA/TWN EI)S A)PO/DEICIN DO/GMATOS E)KEI/NWN DEH-€QEI\S TW=N SULLOGISMW=N. @1 @@@@O(/PWS DE\ XRH\ GNWRI/ZEIN TE KAI\ DIA-€KRI/NEIN E)PISTHMONIKA\ LH/MMATA DIALEKTIKW=N TE KAI\ R(HTORIKW=N €KAI\ SOFISTIKW=N, OU)KE/TI E)/GRAYAN A)CIO/LOGON OU)DE\N OI( €PERI\ TO\N *XRU/SIPPON OU)/TE FAI/NONTAI XRW/MENOI: @1 @@@@@@@@@A)LL' O(/TI TA\S €XEI=RAS E)PIFE/ROMEN TW=| QW/RAKI DEIKNU/NTES H(MA=S AU)TOU\S H)\ TH=| €KEFALH=| KA/TW NEU/OMEN, EI) TH\N E)GW/ FQEGGO/MEQA FWNH/N, EI)S €E)/NDEICIN TOU= TH\N KARDI/AN EI)=NAI TH\N A)RXH\N TH=S YUXH=S €OU)K AI)DOU=NTAI GRA/FONTES, W(=N H( ME\N DEI=CIS OU)DE\N MA=LLON E)N €TH=| KARDI/A| H)\ E)N TH=| R(INI/ TE KAI\ TW=| METW/PW| [1KAI\ GA\R KAI\ €TAU=TA DEI/KNUTAI POLLA/KIS U(PO\ TW=N A)NQRW/PWN]1 E)MFAI/NEI TO\ €H(GEMONOU=N EI)=NAI TH=S YUXH=S, H( DE\ E)PI/NEUSIS OU)DE\N MA=LLON E)N TOI=S KATA\ TO\N QW/RAKA H)\ E)N TOI=S KATA\ TH\N KEFALH/N. H( €DE\ FWNH\ PO/SHS A)TOPI/AS E)/XETAI, KATA\ TO\ DEU/TERON U(PE/-€DEICA TW=N U(PE\R O)NOMA/TWN O)RQO/THTOS. @1 @@@@@@@EI)/ TIS OU)=N KALW=S €H)/SKHTAI TA\S DIAFORA\S TW=N LHMMA/TWN E)CEURI/SKEIN TE KAI\ €GNWRI/ZEIN, OU) DEH/SOMAI PRO\S AU)TO\N A)NTILOGI/AS MAKROTE/RAS, W(/SPER OU)DE\ PRO\S TOU\S E)K TOU= *PERIPA/TOU. KATA\ GA\R TA\S €I)DI/AS AU)TW=N DIDASKALI/AS O( LO/GOS E)/STAI MOI PRO\S AU)TOU\S €U(PE\R TOU= TH\N TOU= H(GEMONIKOU= TH=S YUXH=S A)RXH\N E)N E)GKEFA/LW| €PERIE/XESQAI, TH=S DE\ QUMOEIDOU=S E)N KARDI/A|, TH=S D' E)PIQUMH-€TIKH=S E)N H(/PATI. @1 @@@PRO\S ME/NTOI TOU\S *STWI+KOU\S A)NAGKAI=O/N E)STI €MAKRO\N A)NU/ESQAI LO/GON, A)NQRW/POUS E)N ME\N TOI=S A)XRH/STOIS €TH=S LOGIKH=S QEWRI/AS I(KANW=S GEGUMNASME/NOUS, E)N DE\ TOI=S €XRHSI/MOIS A)GUMNASTOTA/TOUS TE A(/MA KAI\ MOXQHRAI=S O(DOI=S E)PI-€XEIRHMA/TWN E)NTEQRAMME/NOUS: W(/STE A)NAGKAI=ON EI)=NAI MH\ MO/NON €DIDA/SKEIN AU)TOU\S O(/SON XRHSTO\N A)LLA\ POLU\ PRO/TERON A)PO-€STH=SAI TOU= MOXQHROU=. @1 @@@@@TOU=TO DE\ XALEPW=S ME\N A)\N I)/SWS, €A)NU/SEIN D' H)LPI/SAMEN, EI)/ TIS AU)TW=N U(PE/MEINE TH=| PERI\ A)PODEI/CEWS €PRAGMATEI/A| A)KOLOUQH/SAS E)PI\ PLE/ON E)N AU)TH=| DOU=NAI/ TE KAI\ LABEI=N LO/GON E)N EU)MENE/SIN E)LE/GXOIS. E)PEI\ DE\ OU)X U(POME/-€NOUSI ME\N TOU=TO, PERI\ DE\ TOU= PROTEQE/NTOS A)EI\ ZHTOU=SI PRI\N €O(/PWS XRH\ ZHTEI=N KATASTH/SASQAI, TI/S A)\N H(MI=N E)LPI\S E)/TI LEI/-€POITO TOU= METASTH=SAI TOU\S A)NQRW/POUS A)F' W(=N YEUDW=S €U(PEILH/FASIN; @1 @*)ALL' E)PEI\ MH\ MO/NON E)KEI/NOUS PRO/KEITAI PEI/QEIN, A)LLA\ €KAI\ TW=N A)/LLWN A(PA/NTWN O(/STIS A)\N MH/PW MOXQHROI=S E)/QESI €LO/GWN E)NTEQRAMME/NOS A)NI/ATON E)/XH| TH\N E)N TH=| YUXH=| DIASTRO-€FH/N, A)/RCOMAI PA/LIN A)/NWQEN EI)S TO\ PROKEI/MENON SKE/MMA €DEIKNU/NAI PW=S ME\N A)/N TIS E)PISTHMONIKA\ LAMBA/NOI LH/MMATA TH\N €A)LHQINH\N A)PO/DEICIN SUNISTA/NONTA, PW=S DE\ A)\N TAU=TA DIA-€KRI/NOI TIS A)PO\ TW=N A)/LLWN LHMMA/TWN, E)/TI TE PRO\S TOU/TOIS €TW=N TH\N FAINOME/NHN A)PO/DEICIN OU)K OU)=SAN DE\ SUNISTA/NTWN €LHMMA/TWN E)PIDEI/CW TH\N FU/SIN E)P' AU)TOU= TOU= NU=N H(MI=N PRO-€KEIME/NOU SKE/MMATOS. @1 @@@H(/TIS DE\ TOU/TWN AU)TW=N E)STI PRO\S A)/LLHLA €DIAFORA/, KAQO/SON OI(=O/S T' EI)MI/, SAFE/STATA PERI\ PA/NTWN E)RW=. E)PEI\ TOI/NUN PRO/KEITAI SKE/YASQAI PERI\ TH=S KARDI/AS, EI) €TO\ TH=S YUXH=S H(GEMONIKO/N E)STIN E)N AU)TH=|, TOU=T' E)/STIN, EI) KATA/RXEI. €PA=SI TOI=S TOU= ZW/|OU MORI/OIS AI)SQH/SEW/S TE A(/MA KAI\ TH=S KAQ' €O(RMH\N KINH/SEWS, I)STE/ON W(S O(/SA ME\N A)PO\ TW=N U(PARXO/NTWN €AU)TH=| LAMBA/NETAI LH/MMATA, DITTH\N E(/CEI TH\N DIAFORA/N: @1 €E)/STAI €GA\R AU)TW=N TA\ ME\N KAT' AU)TO\ TO\ PROKEI/MENO/N TE KAI\ ZHTOU/-€MENON E)PISTHMONIKA/, TA\ D' A)/LLA PA/NTA GE/NOUS E(TE/ROU DEUTE/-ROU PARAKEIME/NOU TOI=S E)PISTHMONIKOI=S: O(/SA DE\ A)PO\ TW=N €A)NQRWPI/NWN DOCW=N EI)/T' OU)=N I)DIWTW=N EI)/TE POIHTW=N EI)/TE FILO-€SO/FWN EI)/TE E)C E)TUMOLOGI/AS TINO\S EI)/TE E)K NEUMA/TWN, EI)/TE E)C E)PINEUMA/TWN H)\ €A)NANEUMA/TWN, EI)/TE E)C O(TOUDH/TINOS E(TE/ROU TOIOU/TOU LAMBA/NETAI LH/MMATA, TOU= €TRI/TOU GE/NOUS E)/STAI TAU=TA, DITTH\N ME\N A)PO/STASIN A)FESTW=TA €TW=N E)PISTHMONIKW=N, OU) POLLW=| DE/ TINI DIAFE/RONTA TW=N SO-€FISTIKW=N, A(/PER E)N O(MWNUMI/AIS TE/ TISI KAI\ TOI=S TH=S LE/CEWS €SXH/MASI MA/LISTA SUNI/STATAI. @1 @@@@@@A)RKTE/ON OU)=N A)PO\ TW=N U(PAR-€XO/NTWN A(PA/NTWN TH=| KARDI/A| KAI\ LEKTE/ON E)FECH=S TAU=TA PA/NTA, €PRW=TON ME\N E)N KEFALAI/OIS TE KAI\ KATA\ GE/NOS, EI)=Q' OU(/TWS KAI\ KATA\ ME/ROS TE KAI\ KAT' EI)=DOS. U(PA/RXEI DH\ TH=| KARDI/A| QE/SIS €KAI\ PHLIKO/THS KAI\ PLOKH\ KAI\ DIA/PLASIS KAI\ DIA/QESIS KAI\ €KI/NHSIS. A)PO\ PRW/THS OU)=N TH=S QE/SEWS A)RKTE/ON E)PIDEIKNU/N-€TAS O(/SAI PROTA/SEIS A)P' AU)TH=S SUNI/STANTAI. @1 @@@@@@@@@KEI=TAI DE\ W(S €PRO\S ME\N TO\N QW/RAKA ME/SH PWS MA=LLON: H( ME\N GA\R BA/SIS €AU)TH=S A)KRIBW=S E)STI ME/SH TOU= QW/RAKOS A(/PANTOS, H( KORUFH\ €DE\ KAI\ TA\ KA/TW ME/RH PROH/KEI TOSOU=TON, H(LI/KON PER A)\N H)=| TO\ €ME/GEQOS TH=S KARDI/AS. @1 @@@@W(S DE\ PRO\S O(/LON TO\ ZW=|ON A)NWTE/RW €TW=N ME/SWN AU)TOU= MERW=N TE/TAKTAI TOSOU=TON O(/SON A)PE/XEI TW=N €KATA\ TO\N O)MFALO\N XWRI/WN: E)KEI=NA GA\R A)KRIBE/STATA TA\ ME/SA. €A)LLA\ KAI\ PRO\S TH\N FA/RUGGA, DI' H(=S A)NAPNE/OMEN, OU(/TW PWS €E)/XEI QE/SEWS, W(/STE DIA\ ME/SOU TOU= PNEU/MONOS AU)TH=| SUNH=PTAI. @1 KATA\ GA\R TH\N A)RISTERA\N KOILI/AN TH=S KARDI/AS E)KFU/ETAI/ TIS €A)RTHRI/A FLEBW/DHS TO\ SW=MA, TO\ ME\N PRW=TON EI)S TOSAU=TA €MO/RIA SXIZOME/NH, O(/SOIPER A)\N W)=SIN OI( TOU= PNEU/MONOS LOBOI/: €META\ TAU=TA DE\ H)/DH KAQ' E(/KASTON AU)TW=N E(KA/STH DIANE/METAI [EI)S] POLLA\ €GIGNOME/NH MO/RIA, ME/XRI PER A)\N A)NALWQH=| SU/MPASA. @1 @@@@@@@@@@TOI=S DE\ €E)SXA/TOIS AU)TH=S PE/RASI PAMPO/LLOIS OU)=SIN OI(=O/N PER DE/NDROU €BLA/STAIS EI)S TAU)TO\N H(/KEI TA\ TH=S TRAXEI/AS A)RTHRI/AS PE/RATA €TO\N AU)TO\N TRO/PON EI)S O(/LON TO\ SPLA/GXNON MERISQEI/SHS O(/N-PER H( FLEBW/DHS A)RTHRI/A. KAI\ ME\N DH\ KAI\ PRO\S AU)TO\N TO\N €PNEU/MONA QE/SIN E)/XEI TOIAU/THN W(/ST' E)/CWQEN U(P' AU)TOU= €PANTAXO/QEN H)MFIE/SQAI. @1 @@@@@TA\ ME\N OU)=N TH=S QE/SEWS W(=DE E)/XEI €TH=| KARDI/A| KAI\ DU/NAIT' A)/N TIS A)P' AU)TH=S E)PIXEIRH/MATA €POIEI=SQAI TH=| ME\N W(S PRO\S TO\ SU/MPAN SW=MA, DIO/TI ME/SON PWS €AU)TOU= KEI=TAI DIKAI/AS E(/NEKA NOMH=S W(=N E)PIPE/MPEI DUNA/MEWN €AU)TW=|, TH=| DE\ W(S PRO\S TH\N TRAXEI=AN A)RTHRI/AN, O(/TI TH\N FWNH\N €DIA\ TAU/THS E)KPE/MPEI. @1 @@@KAI\ ME\N DH\ KAI\ TH\N XREI/AN TE KAI\ TH\N €E)NE/RGEIAN TH=S A)NAPNOH=S SUNA/PTWN AU)TH=| DU/NAIT' A)/N TINA KA)NTEU=QEN E)PIXEIRH/MATA LAMBA/NEIN. KATA\ DE\ TO\N AU)TO\N TRO/-€PON, O(/TI ME/SH TOU= QW/RAKOS, I)/SWS A)\N E)/XOI TI KAI\ PERI\ TOU/TOU €LABEI=N O( BOULO/MENOS E)K PA/NTWN E)PIXEIREI=N. @1 @@@@@@@@A)LL' OU)/PW €TOU/TWN OU)DE\N E)PISTHMONIKO\N OU)DE\ A)PODEI=CAI TO\ PROKEI/MENON €I(KANO/N, E)/ST' A)\N MHDE/PW PERAI/NHTAI DI' AU)TW=N W(S AI)SQH/SEW/S €TE KAI\ KINH/SEWS TH=S KATA\ PROAI/RESIN A)RXH\ TOI=S ZW/|OIS E)STI\N €H( KARDI/A. OU) GA\R E)C A)NA/GKHS E(/PETAI TW=| ME/SHN TW=| ZW/|W| €KEI=SQAI TO\ PA/NTWN A)RXH\N U(PA/RXEIN AU)TH/N. @1 @@@@@@@@KAI/TOI GE OU)DE\ AU)TO\ €TOU=TO A)LHQE/S E)STI, TO\ ME/SHN E)N TOI=S ZW/|OIS EI)=NAI TH\N KARDI/AN: €EI) GA\R A)KRIBW=S TIS E)CETA/SEIE, TA\ KATA\ TO\N O)MFALO/N E)STI €ME/SA. KATA\ DE\ TO\N AU)TO\N TRO/PON OU)DE\ O(/TI ME/SH TOU= QW/RA-€KOS H( KARDI/A, DIA\ TOU=T' A)RXH\ TOU= ZW/|OU PANTO/S. @1 @@@@@@@@@OU)DE\ €GA\R O(/TI KAQA/PER E)N A)KROPO/LEI TH=| KEFALH=| DI/KHN MEGA/LOU þï€°°µ·ÿï°³²ÿ²¤˜‘ƒBASILE/WS O( E)GKE/FALOS I(/DRUTAI, DIA\ TOU=T' E)C A)NA/GKHS H( TH=S €YUXH=S A)RXH\ KAT' AU)TO/N E)STIN, OU)DE\ O(/TI KAQA/PER TINA\S DO-€RUFO/ROUS E)/XEI TA\S AI)SQH/SEIS PERIW|KISME/NAS, OU)D' EI)/ GE KAI\ €TOU=TO LE/GOI TIS, O(/PER OU)RANO\S E)N O(/LW| TW=| KO/SMW|, TOU=T' E)N €A)NQRW/POIS EI)=NAI TH\N KEFALH\N KAI\ DIA\ TOU=Q', W(/SPER E)KEI=NOS €OI)=KO/S E)STI TW=N QEW=N, OU(/TW TO\N E)GKE/FALON OI)=KON EI)=NAI TOU= €LOGISMOU=. @1 @@KAI\ GA\R TA\ TOIAU=TA PA/NTA KAI/PER O)/NTA POLU\ [ME\N] €PIQANW/TERA TW=N E)PI\ TH=S KARDI/AS EI)RHME/NWN, O(/MWS OU)K E)/STIN €OU)DE\ AU)TA\ PISTA\ PRO\S E)PISTH/MHN A)KRIBH= KAQA/PER OU)DE\ O(/TI €TH=S FWNH=S H( KARDI/A DHMIOURGO/S E)STIN. @1 @@@@@@EI) ME\N GA\R A)PO/DEICI/N €TINA DIDA/SKEIN H(MA=S E)/XOUSIN, H(DE/WS A)KOUSO/MEQA: TO\ DE\ A)PO\ €TH=S QE/SEWS MO/NHS O(RMA=SQAI MOXQHRO/N. OU(/TW GA/R, OI)=MAI, €KAI\ TO\N PNEU/MONA KAI\ TH\N TRAXEI=AN A)RTHRI/AN A)RXH\N TH=S FW-€NH=S E)ROU=MEN, W(S E)GGUTE/RW GE TAU=T' E)STI\ TH=S KARDI/AS TOI=S €FWNHTIKOI=S O)RGA/NOIS. AU)TO\ ME\N GA\R TO\ PRW=TO/N TE KAI\ I)/DION €O)/RGANON TH=S FWNH=S O( LA/RUGC E)STI/N. @1 @@@@@@@EI) GOU=N KATWTE/RW TE/MOIS €AU)TOU= TH\N TRAXEI=AN A)RTHRI/AN, OU)KE/T' A)KOU/SH| FWNOU=NTOS TOU= €ZW/|OU, KAI/TOI G' A)NAPNE/ON A)KWLU/TWS O)/YEI KAI\ NU=N AU)TO/. KAI\ €EI)/PER A)/NQRWPOS EI)/H TO\ OU(/TW TRWQE/N, E)CE/STAI SOI KELEU/EIN AU)TW=| FQE/GCASQAI/ TI. PROQUMHQH/SETAI ME\N GA/R, OU)DE\N DE\ €A)KOU/SH| PLE/ON E)KPNOH=S R(OIZW/DOUS, H(\N H(MEI=S O)NOMA/ZOMEN E)K-€FU/SHSIN: A)/NEU DE\ TOU= PROQUMEI=SQAI FQE/GCASQAI FE/RETAI ME\N €E)/CW TO\ PNEU=MA KATA\ TA\S E)KPNOA/S, OU) MH\N SU\N YO/FW| GE/ TINI €KAI\ A)QRO/WS. @1 @@@O)/YEI DE\ KAI\ TOU\S KATA\ TO\N QW/RAKA MU=S A(/MA €TOI=S KAT' E)PIGA/STRION, O(/TAN PROQUMH=TAI FQE/GGESQAI TO\ ZW=|ON, E)NTEINOME/NOUS SFODRW=S. TOU/TOUS ME/N GE KAI\ PRO\ TOU= TRW-€QH=NAI [TH\N TRAXEI=AN A)RTHRI/AN] TH\N FA/RUGGA SAFW=S E)STIN I)DEI=N TEINOME/NOUS, €E)PEIDA\N BIAIO/TERON FWNW=MEN, A)LL' E)PI/ GE TETRWME/NH| TH=| FA/RUGGI PONOU=SIN MA/THN O(/SA GE PRO\S GE/NESIN FWNH=S. E)KFU/SHSIN GA\R €MO/NHN E)RGA/ZONTAI DIAFE/ROUSAN A(PLH=S E)KPNOH=S, O(/TI META\ €YO/FOU TE A(/MA KAI\ TA/XOUS E)KKENOU=TAI TO\ PNEU=MA. @1 @@@@@@@@DITTO\N OU)=N €A(MARTA/NETAI KA)NTAU=QA A(MA/RTHMA TOI=S TH\N FWNH\N E)K TH=S €KARDI/AS E)KPE/MPESQAI NOMI/ZOUSIN, O(/TI PRW=TON ME\N A)PO\ TH=S €QE/SEWS E)PIXEIROU=SIN, E)/PEITA DE\ OU)DE\ A)PO\ TAU/THS W(S XRH/. TEI/NONTAI ME\N GA\R OI(/ TE KATA\ TO\N QW/RAKA MU/ES A(/PANTES OI(/ €TE KAT' E)PIGA/STRION, E)PEIDA\N QELH/SH| FWNH=SAI TO\ ZW=|ON, EI)S €TA/SIN DH/ TINA KAI\ KI/NHSIN A)GO/MENOI, TH=S KARDI/AS OU)DEMI/AN €E)N TOU/TW| NEWTE/RAN E)PIKTWME/NHS E)NE/RGEIAN: @1 €@@@@@@@@OU) MH\N H)/DH GE/ €PW TO\ KA/TWQEN A)NAFERO/MENON PNEU=MA PRI\N U(PO\ TOU= LA/RUG-€GOS R(UQMISQH=NAI FWNH=S E)/XEI I)DE/AN, A)LL' W(S EI)/RHTAI PRO/-€SQEN, E)KFUSH/SEWS MO/NHS, W(S A)PEDEI/CAMEN E)N TH=| PERI\ FWNH=S €PRAGMATEI/A|. @1 @@@PLHTTOME/NH GA\R U(PO\ TW=N KATA\ TO\N LA/RUGGA €XO/NDRWN OI(=ON U(PO\ PLH/KTRWN TINW=N H( E)KFU/SHSIS AU(/TH FWNH\ GI/NETAI. SU/GKEITAI DE\ O( LA/RUGC E)K TRIW=N XO/NDRWN U(PO\ €MUW=N POLLW=N KINOUME/NWN. @1 €@@@@@O(/STIS DE\ O( TRO/POS E)STI\ TH=S TW=N €XO/NDRWN SUSTA/SEWS H)\ TH=S TW=N MUW=N KINH/SEWS, E)MOI\ €ME\N E)N TAI=S PERI\ TOU/TWN PRAGMATEI/AIS OI)KEI/AIS A)KRIBW=S €EI)/RHTAI: TOI=S DE\ A)PO\ TH=S QE/SEWS MO/NHS E)PIXEIROU=SIN OU)DE\N €TW=N TOIOU/TWN GIGNW/SKETAI. @1 @@@@@@KA)/PEITA QAUMA/ZOUSIN E)CAI/FNHS €A)KOU/SANTES E)C E)GKEFA/LOU GI/GNESQAI TH\N FWNH/N: E)/TI DE\ MA=LLON, €E)PEIDA\N A)KOU/SWSIN W(S AI( KATA\ PROAI/RESIN A(/PASAI KINH/SEIS €U(PO\ MUW=N E)PITELOU=NTAI, QAUMA/ZOUSI/ TE KAI\ PARADOCOLO/GOUS €H(MA=S A)POKALOU=SI, KAI/TOI GE H(MEI=S A(/PER E)PAGGELLO/MEQA LO/GW| €TAU=TA E)N TAI=S TW=N ZW/|WN A)NATOMAI=S E)PIDEI/KNUMEN, OI( D' €OU)DE\N A)/LLO E)/XOUSI LE/GEIN H)\ DIO/TI PLHSI/ON E)STI\N H( KARDI/A €TH=S FA/RUGGOS, DIA\ TOU=T' E)C E)KEI/NHS A)/RXESQAI TH\N FWNH/N. @1 AI(ROU=NTAI GA/R, OI)=MAI, TH\N SU/NTOMO/N TE KAI\ LEI/AN O(DO\N E)N €TOI=S LO/GOIS A)NTI\ TH=S TRAXEI/AS TE KAI\ MAKRA=S, KA)\N AU(/TH ME\N €A)PA/GH| PRO\S TO\ ZHTOU/MENON, H( DE\ LEI/A TE KAI\ TAXEI=A SFA/LLH| €TA)LHQOU=S. OU)D' E)/STIN O(/STIS E)MOI/ POQ' U(PE/MEINE DEIKNU/NTI €TOU\S MU=S A(/PANTAS U(F' W(=N H( A)NAPNOH/ TE GI/GNETAI KAI\ FWNH/. @1 KAI/TOI G' OU)K E)N TOU/TOIS MO/NOIS E)STI\ TO\ KU=ROS TH=S A)PODEI/CEWS, €A)LL' H( TRI/TH MOI=RA TOU= LO/GOU PANTO/S. OI( ME\N GA\R MU/ES €O)/RGANA/ TINA KINOU=SIN U(F' W(=N A)NAPNOH/ TE KAI\ FWNH\ GI/GNETAI, €DE/ONTAI D' AU)TOI\ PA/LIN O(/PWS KINHQW=SI TW=N A)P' E)GKEFA/LOU €NEU/RWN, W(=N EI)/ TI BRO/XOIS DIALA/BOIS EI)/TE TE/MOIS, A)KI/NHTON €ME\N AU)TI/KA MA/LA POIH/SEIS TO\N MU=N E)KEI=NON, EI)S O(\N TO\ NEU=RON €E)NE/BALEN, A)KI/NHTON DE\ KAI\ TOU= ZW/|OU TO\ ME/LOS, O(\ PRO/TERON €U(PO\ TOU= MUO\S E)KINEI=TO, PRI\N TMHQH=NAI TO\ NEU=RON. @1 @@@@@@@@@@O(/STIS €OU)=N O)/NTWS A)LHQEI/AS E)RA=|, PRO\S H(MA=S H(KE/TW MAQHSO/MENOS €E)NARGW=S E)P' AU)TW=N TW=N ZW/|WN, EI) MO/NON E)/XOI TA\S AI)SQH/SEIS €A)PHRW/TOUS, U(F' E(TE/RWN ME\N O)RGA/NWN TE KAI\ MUW=N KAI\ NEU/-€RWN EI)SPNOH\N A)BI/ASTON GIGNOME/NHN, U(F' E(TE/RWN DE\ TH\N META\ €BI/AS: @1 @O)NOMA/ZW DE\ A)BI/ASTON ME\N TH\N TOI=S U(GIAI/NOUSI KAI\ €MHDEMI/AN I)SXURA\N KI/NHSIN KINOUME/NOIS U(PA/RXOUSAN, BIAI/AN €DE\ TH\N E)/N TE PA/QESI/ TISI KAI\ TOI=S SFODROI=S GUMNASI/OIS E)PI-€TELOUME/NHN, E)F' H(=S EU)QE/WS O)/YEI SUNECAIRO/MENA KAI\ TA\ KATA\ €TA\S W)MOPLA/TAS A(/PANTA MO/RIA: KAI\ DH\ KATA\ TA\S A)NA/LOGON €AU)TAI=S E)KPNOA\S U(F' E(TE/RWN ME\N O)RGA/NWN TE KAI\ MUW=N KAI\ €NEU/RWN TH\N A)BI/ASTO/N TE KAI\ MIKRA/N, U(F' E(TE/RWN DE\ TH\N €BI/AIO/N TE KAI\ MEGA/LHN, H(\N O)NOMA/ZEIN E)/QOS H(MI=N E)KFU/SHSIN. @1 E)PI\ DE\ TOU/TOIS A(/PASIN E(CH=S U(PODEI/COME/N SOI TO\ TH=S FWNH=S €I)/DION O)/RGANON, TO\N LA/RUGGA, KAI\ TOU\S KINOU=NTAS AU)TO\N MU=S €KAI\ TA\ TW=N MUW=N E)KEI/NWN NEU=RA TA\ E)C E)GKEFA/LOU KAQH/KONTA €KAI\ META\ TAU=TA TH\N GLW=TTAN, E(/TERON O)/RGANON OU) FWNH=S, €A)LLA\ DIALE/KTOU TE KAI\ DIALE/CEWS, O(POTE/RWS A)\N O)NOMA/ZEIN €E)QELH/SH|S, KAI\ TOU\S MU=S E)PIDEI/COME/N SOI KAI\ TA\ NEU=RA TA\ E)C €E)GKEFA/LOU. @1 @@@KAI\ DH\ KAI\ ZW=|A PLEI/W PARASKEUA/SANTES A)/LLHN €KAT' A)/LLO TW=N EI)RHME/NWN E)NERGEIW=N E)PIDEI/COMEN A)POLLUME/NHN €E)F' E(KA/STOU TW=N A)P' E)GKEFA/LOU NEU/RWN TEMNOME/NOU. @1 @@@@@@@@@@TA/X' €I)/SWS E)PIQUMEI= TIS A)KOU=SAI TW=N EI)RHME/NWN E)NERGEIW=N E(KA/STHS €TO\ I)/DION O)/RGANON KAI\ TOU\S KINOU=NTAS MU=S OI(/TINE/S TE/ EI)SI KAI\ €PO/SOI TO\N A)RIQMO\N H(/NTINA/ TE QE/SIN E)/XOUSI KAI\ PHLI/KOI TO\ €ME/GEQOS U(PA/RXOUSI KAI\ TI/NA DE/XONTAI NEU=RA KAI\ PO/SA KAI\ €PHLI/KA KAI\ KATA\ TI/ MA/LISTA ME/ROS E)C E)GKEFA/LOU BLASTA/NONTA €TI/S TE TOI=S U(P' AU)TW=N KINOUME/NOIS O)RGA/NOIS TRO/POS E)STI\ TH=S €KINH/SEWS. @1 @@E)GW\ DE\ KAI\ PRO/SQEN EI)=PON W(S POLLA/KIS U(PE\R €TW=N AU)TW=N GRA/FEIN OU)K E)PAINW=, A)LL' EI)/PER O)/NTWS E)STI/ TIS €FILOMAQH/S, E(TE/RAS U(PE\R TOU/TWN A(PA/NTWN E)/XEI PRAGMATEI/AS €H(MI=N GEGRAMME/NAS, PRW=TON ME\N TH\N PERI\ QW/RAKO/S TE KAI\ €PNEU/MONOS KINH/SEWS, E)/NQA DEI/KNUMEN U(PO\ TOU= QW/RAKOS €KINOU/MENON TO\N PNEU/MONA KAI\ KATA\ ME\N TA\S DIASTOLA\S DIA-€STELLO/MENON E(/LKEIN TO\N E)/CWQEN A)E/RA KAI\ TOU=T' EI)=NAI TH\N €EI)SPNOH/N, KATA\ DE\ TA\S SUSTOLA\S SUSTELLO/MENON E)KQLI/BEIN €TO\N E)N AU(TW=| PERIEXO/MENON EI)/S TE TH\N FA/RUGGA KAI\ TO\ STO/MA €KAI\ DIA\ TOU/TWN E)KPE/MPEIN E)/CW KAI\ TOU=T' EI)=NAI TH\N E)KPNOH/N. @1 E(TE/RAN D' E)/XEI PRAGMATEI/AN E)FECH=S TH=|DE PERI\ TW=N TH=S A)NA-€PNOH=S AI)TI/WN, E)/NQA KAI\ TOU\S MU=S A(/PANTAS E)DH/LWSA KAI\ TA\ €PRO\S AU)TW=N O)/RGANA KINOU/MENA KAI\ TA\ NEU=RA TA\ TOI=S MUSI\ €TH\N E)C E)GKEFA/LOU PARE/XONTA DU/NAMIN TH\N YUXIKH/N. @1 @@@@@@@@@@EI)=T' €AU)=QIS A)/LLHN E(CH=S TAI=SDE PERI\ TH=S FWNH=S E)/XEI PRAGMATEI/AN €U(PE/R TE TW=N [2TH=S FWNH=S O)RGA/NWN GEGRAMME/NHN €KAI\ TW=N]2 TAU=TA KINOU/NTWN MUW=N E)/TI TE TW=N EI)S TOU/TOUS €KAQHKO/NTWN E)C E)GKEFA/LOU NEU/RWN. @1 @@@@@@@EI)S DE/ GE TA\ PARO/NTA €KAI\ TOU=T' A)RKEI= MOI MO/NON EI)PEI=N, W(S EI)/PER H( FWNH\ TUPOU-€ME/NOU PWS TOU= KATA\ TO\N PNEU/MONA PNEU/MATOS U(PO\ TOU= KATA\ þï€°°µ·ÿï°³²ÿ²¤˜¨„TH\N KARDI/AN E)GI/GNETO KA)/PEIQ' E(AUTW=| TO\ KATA\ TH\N FA/RUGGA €SUNTUPOU=NTOS, OU)K A)\N A)PW/LLUTO PARAXRH=MA TMHQE/NTWN NEU/-€RWN TINW=N H)/TOI KATA\ TO\N TRA/XHLON H)\ TH\N KEFALH/N, E)/TI DE\ €MA=LLON OU)K A)\N A)PW/LETO QLIYA/NTWN TO\N E)GKE/FALON H)\ TRW-€SA/NTWN A)/XRI KOILI/AS H)\ DIATEMO/NTWN TO\N NWTIAI=ON MUELO/N. @1 TO\ ME\N GA\R TH=S TRAXEI/AS A)RTHRI/AS, H(/NPER DH\ KAI\ FA/RUGGA €PROSAGOREU/OMEN, H)\ TOU= PNEU/MONOS H)\ TH=S KARDI/AS AU)TH=S BLA-€BEI/SHS A)PO/LLUSQAI TH\N FWNH\N OU)DE\N A)\N [2H)=N]2 OI)=MAI QAUMASTO/N, €EI)/PER E)K TH=S KARDI/AS W(RMA=TO: TO\ DE\ TOU= E)GKEFA/LOU QLIFQE/N-€TOS H)/ TINOS TW=N E)C AU)TOU= NEU/RWN TW=N EI)S TOU\S TOU= LA/RUGGOS €MU=S FEROME/NWN A)/TOPO/N TE KAI\ DEINW=S A)/LOGON, EI)/PER GE MHDE-€NO\S AU)TW=N H( TH=S FWNH=S GE/NESIS PROSDEI=TAI. @1 @@@@@@@@@KAI\ MH\N E)/MPALIN €E)/XEI TO\ FAINO/MENON OU(= DOCA/ZOUSIN E)KEI=NOI. KARDI/AS ME\N GA\R €GUMNWQEI/SHS, W(S KA)N TW=| PRO\ TOU/TOU MOI LE/LEKTAI GRA/MMATI, €KAI\ KRATW=N KAI\ QLI/BWN KAI\ QLW=N OU)/TE A)/PNOUN OU)/TE A)/FWNON €OU)/TE A)/LLHN TINA\ TW=N KAQ' O(RMH\N E)NERGEIW=N E)MPODIZO/MENON €O)/YEI TO\ ZW=|ON: E)GKE/FALON DE\ GUMNW/SAS TW=N O)STW=N [2KAI\ TRW/SAS]2 H)\ QLI/YAS €H(NTINOU=N AU)TOU= KOILI/AN OU)K A)/FWNON MO/NON OU)D' A)/PNOUN €EU)QU/S, A)LLA\ KAI\ PANTA/PASIN A)NAI/SQHTO/N TE KAI\ A)KI/NHTON €A(PASW=N TW=N KAQ' O(RMH\N KINH/SEWN E)RGA/SH| TO\ ZW=|ON. @1 @@@@@@@@@@EI)/RHTAI €DE/ MOI KAI\ PRO/SQEN W(S OU) XRH\ SUNTITRA/NAI TOU= QW/RAKOS OU)DETE/RAN KOILO/THTA GUMNOU=NTAS TH\N KARDI/AN. EI) GA\R DH\ €TOU/TOU TU/XOI TIS, OU) MO/NON H)\ QLI/BEIN H)\ QLA=N H)/ TI TOIOU=-€TON E(/TERON E)RGA/ZESQAI BOULHQEI\S DUNH/SETAI KATORQOU=N, A)LLA\ €KAI\ BOULHQEI\S A)QRO/WS O(/LHN E)CELEI=N OU)K A)TUXH/SEI TH=S XEI-€ROURGI/AS. @1 @@GI/GNETAI ME\N OU)=N TOU=TO KAI\ KATA\ POLLA\S QUSI/AS €E)C E)/QOUS OU(/TWS E)PITELOUME/NAS KAI\ FAI/NETAI TA\ ZW=|A TH=S KAR-€DI/AS H)/DH KATA\ TW=N BWMW=N E)PIKEIME/NHS OU)K A)NAPNE/ONTA MO/NON €H)\ KEKRAGO/TA SUNTO/NWS, A)LLA\ KAI\ FEU/GONTA, ME/XRIPER A)\N €U(PO\ TH=S AI(MORRAGI/AS A)POQA/NH|. @1 @@@@@@TA/XISTA DE\ DH/POUQEN AU)TW=N €E)KKENOU=TAI TO\ AI(=MA TETTA/RWN MEGI/STWN A)GGEI/WN DIASPWME/NWN, €A)LL' A)/XRIPER A)\N E)/TI ZH=|, KAI\ A)NAPNEI= KAI\ FWNEI= KAI\ TRE/XEI. TOU\S DE/ GE KATA\ TO\N PRW=TON SPO/NDULON O(SHME/RAI DIATEMNO-€ME/NOUS TAU/ROUS TH\N E)/KFUSIN TOU= NWTIAI/OU MUELOU= PARAXRH=MA €QEW/MEQA MH\ O(/TI DRAMEI=N E)/TI DUNAME/NOUS, A)LLA\ MHD' E)P' €E)LA/XISTON PROBH=NAI, SUNAPO/LLUTAI D' AU)TOI=S A(/MA TH=| TOMH=| €KAI\ H( A)NAPNOH\ KAI\ H( FWNH/: KAI\ GA\R KAI\ TAU/TAIS A)/NWQE/N €E)STIN H( A)RXH/. @1 @@@TH\N ME/NTOI KARDI/AN E)PI\ TW=N OU(/TW PLHGE/NTWN €TAU/RWN E)/STIN I)DEI=N A)/XRI PLEI/STOU SFU/ZOUSAN A(/MA TAI=S A)RTH-€RI/AIS A(PA/SAIS: OU) GA\R DH\ KAI\ TAU/TAIS GE PAR' E)GKEFA/LOU €TO\ SFU/ZEIN E)STI\N W(/SPER OU)DE\ AU)TH=| TH=| KARDI/A|. @1 @@@@@@@@@W(S GA\R AI( €KINH/SEIS E(TE/ROU GE/NOUS EI)SI/N, OU(/TW KAI\ TW=N A)RXW=N OU)DETE/RA €PROSDEI=TAI TH=S E(TE/RAS, A)LL' E)/STIN OU(/TWS H(/ TE KARDI/A PHGH\ €TH=S KATA\ TOU\S SFUGMOU\S KINH/SEWS O(/ T' E)GKE/FALOS TH=S KATA\ €PROAI/RESIN OU)D' E)/STIN OU)DEI\S LO/GOS O(\S A)NAGKA/SEI MI/AN A)RXH\N €A(PASW=N EI)=NAI TW=N KATA\ TO\ ZW=|ON E)NERGEIW=N: OU)/TE GA\R W(S €OU)K E)NDEXOME/NWN EI)=NAI POLLW=N OU)/Q' W(S MH\ OU)X OU(/TWS FAINO-€ME/NWN E)PIDEI/CEI. @1 @@@A)LLA\ PERI\ ME\N TOU/TOU KA)N TOI=S E(CH=S E)PI\ €PLE/ON AU)TOI=S DIALE/COMAI. NUNI\ D' E)F' O(/PER E)/LEGON AU)=QIS €E)PA/NEIMI, PRO\S TO\ MH/TE TH=S A)NAPNEUSTIKH=S KINH/SEWS MH/TE TH=S FWNHTIKH=S DHMIOURGIKH\N A)RXH\N EI)=NAI TH\N KARDI/AN. DI' €E)KEI/NHN ME\N GA\R TO\ PLEI=STON, OU) MH\N U(P' E)KEI/NHS GE TH\N €A)NAPNOH\N GI/GNESQAI SUMBE/BHKEN, OU) TAU)TO\N D' E)STI\N U(PO/ TOU €GI/GNESQAI KAI\ DIA/ TI. GE/GRAPTAI DE\ H(MI=N E(\N BIBLI/ON I)DI/A| KAQ' €E(AUTO\ PERI\ XREI/AS A)NAPNOH=S. @1 @*OI( D' H(GOU/MENOI FWNH\N H)\ A)NAPNOH\N U(PO\ TH=S KARDI/AS €E)PITELEI=SQAI PRO\S TH=S KATA\ TH\N QE/SIN E)GGU/THTOS H)PATH/QHSAN €OU)K EI)DO/TES W(S OU) PA/NTWS EI)/ TI PLHSI/ON E)STI\ MO/RION E)NER-€GEI/AS H(STINOSOU=N, E)C A)NA/GKHS TOU=TO KAI\ A)RXH\ TH=S E)NERGEI/AS €E)STI/N. @1 @OU)DE\ GA\R O(/SOI TO\N E)GKE/FALON U(POLAMBA/NOUSIN A)RXH\N €EI)=NAI TH=S KAT' O)FQALMOU\S KAI\ W)=TA KAI\ R(I=NAS AI)SQH/SEWS €O(/TI PLHSI/ON AU)TW=N E)STIN, O)RQW=S E)PIXEIROU=SIN, A)LLA\ KAI\ €TOU/TOUS H( QE/SIS E)/SFALLE, MA=LLON DE\ OU)X H( QE/SIS A)LL' H( PERI\ TH=S QE/SEWS DO/CA. PA/NTWS GA\R DH/POU TOIOU/TW| TINI\ €PROSXRH/SONTAI KATA\ TA\S A)PODEI/CEIS A)CIW/MATI: PA=SI TOI=S E)NER-€GOU=SIN E)K TW=N PLHSI/ON E)STI\N H( A)RXH/. @1 @@@@@@@TOU/TOU GA\R U(POTEQE/N-€TOS W(S A)LHQOU=S, EI)=T' E)K TOU= FAI/NESQAI PROSLHFQE/NTOS €W(S E)GKEFA/LOU YAU/EI TA\ W)=TA, PERAI/NOIT' A)\N H)/DH TO\ KAI\ TH\N A)RXH\N AU)TOI=S TH=S E)NERGEI/AS E)NTEU=QEN U(PA/RXEIN. A)LL' OU)/TE €PRO\S AI)/SQHSIN OU)/TE PRO\S NO/HSIN E)NARGE/S E)STIN W(S PRW=TO/N €TE KAI\ E)C E(AUTOU= PISTO\N EI)=NAI TO\ NU=N EI)RHME/NON A)CI/WMA, €TO\ PA=SI TOI=S E)NERGOU=SIN E)K TW=N PLHSI/ON EI)=NAI TH\N A)RXH/N. @1 OU)/KOUN OU)/Q' O(/TI PLHSI/ON E)GKEFA/LOU TA\ W)=TA KAI\ OI( O)FQALMOI\ €KAI\ AI( R(I=NES, E)NTEU=QEN AU)TOI=S H( TH=S AI)SQHTIKH=S DUNA/MEW/S €E)STIN A)RXH\ OU)/Q' O(/TI PLHSI/ON E)STI\ KARDI/AS TA\ FWNHTIKA/ TE €KAI\ A)NAPNEUSTIKA\ MO/RIA, DIA\ TOU=T' E)K KARDI/AS AU)TOI=S H( A)RXH/. KAI\ MH\N O( QAUMAZO/MENOS U(PO\ TW=N *STWI+KW=N LO/GOS O( *ZH/NW-€NOS, O(\N KAI\ PRW=TON A(PA/NTWN E)/GRAYEN E)N TW=| PERI\ TOU= TH=S €YUXH=S H(GEMONIKOU= *DIOGE/NHS O( *BABULW/NIOS, OU)K E)C A)/LLOU €TINO\S E)/XEI TO\ QAUMA/ZESQAI PLH\N OU(= NU=N EI)=PON A)CIW/MATOS €H)/DH. @1 @EI)/SH| D' E)NARGE/STERON EI) PARAGRA/YAIMEN AU)TO/N: E)/XEI €GA\R W(=DE: "3*FWNH\ DIA\ FA/RUGGOS XWREI=. EI) DE\ H)=N A)PO\ TOU= €E)GKEFA/LOU XWROU=SA, OU)K A)\N DIA\ FA/RUGGOS E)XW/REI. O(/QEN DE\ €LO/GOS, KAI\ FWNH\ E)KEI=QEN XWREI=. LO/GOS DE\ A)PO\ DIANOI/AS €XWREI=, W(/ST' OU)K E)N TW=| E)GKEFA/LW| E)STI\N H( DIA/NOIA."3 @1 @@@@@@@@@@TO\N €AU)TO\N DH\ TOU=TON LO/GON *DIOGE/NHS OU) KATA\ TH\N AU)TH\N E)RWTA=| €LE/CIN, A)LL' W(=DE: "*(/OQEN E)KPE/MPETAI H( FWNH/, KAI\ H( E)/NARQROS, €OU)KOU=N KAI\ H( SHMAI/NOUSA E)/NARQROS FWNH\ E)KEI=QEN, TOU=TO €DE\ LO/GOS. KAI\ LO/GOS A)/RA E)KEI=QEN E)KPE/MPETAI O(/QEN KAI\ H( FWNH/. H( DE\ FWNH\ OU)K E)K TW=N KATA\ TH\N KEFALH\N TO/PWN €E)KPE/MPETAI A)LLA\ FANERW=S E)K TW=N KA/TWQEN MA=LLON. E)KFA-€NH\S GOU=N E)STI DIA\ TH=S A)RTHRI/AS DIECIOU=SA. KAI\ O( LO/GOS €A)/RA OU)K E)K TH=S KEFALH=S E)KPE/MPETAI, A)LLA\ KA/TWQEN MA=LLON. @1 A)LLA\ MH/N GE KA)KEI=NO A)LHQE/S, TO\ TO\N LO/GON E)K TH=S DIANOI/AS €E)KPE/MPESQAI. E)/NIOI GOU=N KAI\ O(RIZO/MENOI AU)TO/N FASIN EI)=NAI FWNH\N SHMAI/NOUSAN A)PO\ DIANOI/AS E)KPEMPOME/NHN. KAI\ A)/LLWS €DE\ PIQANO\N U(PO\ TW=N E)NNOIW=N E)NSESHMASME/NON TW=N E)N TH=| €DIANOI/A| KAI\ OI(=ON E)KTETUPWME/NON E)KPE/MPESQAI TO\N LO/GON KAI\ €PAREKTEI/NESQAI TW=| XRO/NW| KATA/ TE TO\ DIANENOH=SQAI KAI\ TH\N KATA\ TO\ LE/GEIN E)NE/RGEIAN. KAI\ H( DIA/NOIA A)/RA OU)K E)/STIN E)N €TH=| KEFALH=|, A)LL' E)N TOI=S KATWTE/RW TO/POIS, MA/LISTA/ PWS €PERI\ TH\N KARDI/AN." @1 @@@@TOIOU=TOS ME/N SOI KAI\ O( TOU= *DIOGE/NOUS €LO/GOS, E)/MPALIN H)\ KATA\ TO\N TOU= *ZH/NWNOS EI)S MH=KOS R(H/SEWN €E)KTETAME/NOS, W(/STE E)KEI/NW| ME\N E)LLEI/PEIN TINA\ TW=N A)NAGKAI/WN €A)CIWMA/TWN, PLEONA/ZEIN DE\ TOU/TW|. @1 @@@@@@@BOU/LOMAI DE\ PRI\N E)LE/GXEIN €AU)TOU\S E)/TI KAI\ TO\N TOU= *XRUSI/PPOU PARAQE/SQAI TO/NDE TO\N €TRO/PON E)/XONTA: "*EU)/LOGON DE\ EI)S O(\ GI/GNONTAI AI( E)N TOU/TW| €SHMASI/AI KAI\ E)C OU(= LO/GOS, E)KEI=NO EI)=NAI TO\ KU-RIEU=ON TH=S YUXH=S ME/ROS. OU) GA\R A)/LLH ME\N H( PHGH\ LO/GOU €E)STI\N A)/LLH DE\ DIANOI/AS, OU)DE\ A)/LLH ME\N FWNH=S PHGH\ A)/LLH €DE\ LO/GOU, OU)DE\ TO\ O(/LON A(PLW=S A)/LLH FWNH=S PHGH/ E)STIN €A)/LLO DE\ TO\ KURIEU=ON TH=S YUXH=S ME/ROS." @1 @@@@@@@@[1TOIOU/TOIS DE\ €KAI\ TH\N DIA/NOIAN SUMFW/NWS A)FORIZO/MENOI LE/GOUSIN AU)TH\N PHGH\N EI)=NAI LO/GOU.]1 "TO\ GA\R O(/LON O(/QEN O( LO/GOS E)KPE/MPETAI €E)KEI=SE DEI= KAI\ TO\N DIALOGISMO\N GI/GNESQAI KAI\ TA\S DIANOH/SEIS KAI\ TA\S MELE/TAS TW=N R(H/SEWN, KAQA/PER E)/FHN. TAU=TA DE\ E)KFANW=S €PERI\ TH\N KARDI/AN GI/GNETAI, E)K TH=S KARDI/AS DIA\ FA/RUGGOS KAI\ þï€°°µ·ÿï°³²ÿ²¥˜”TH=S FWNH=S KAI\ TOU= LO/GOU E)KPEMPOME/NWN. PIQANO\N DE\ KAI\ €A)/LLWS, EI)S O(\ E)NSHMAI/NETAI TA\ LEGO/MENA, KAI\ SHMAI/NESQAI €E)KEI=QEN KAI\ TA\S FWNA\S A)P' E)KEI/NOU GI/GNESQAI KATA\ TO\N €PROEIRHME/NON TRO/PON." @1 @@@@@A(/LIS H)/DH MOI TW=N PERI\ TH=S FWNH=S €LO/GWN TW=N *STWI+KW=N: EI) GA\R KAI\ TOU\S U(PO\ TW=N A)/LLWN H)RW-€THME/NOUS E)FECH=S GRA/FOIMI SU/MPANTAS, EI)S A)/METRO/N TI MH=KOS E)KPESEI=TAI TO\ GRA/MMA. OU) GA\R A)\N OU)DE\ TW=N U(PO\ *XRUSI/PPOU €TE KAI\ *DIOGE/NOUS EI)RHME/NWN E)MNHMO/NEUSA LO/GWN, A)LL' H)RKE/-€SQHN E)CETA/SAS TO\N TOU= *ZH/NWNOS MO/NON, EI) MH\ PRO/S TINA €TW=N *STWI+KW=N E)GEGO/NEI MOI/ POTE A)MFISBH/THSIS U(PE\R TOU= €XWREI= R(H/MATOS, O(\ PARE/LABEN O( *ZH/NWN E)N TW=| LO/GW| GRA/YAS W(DI/: "3FWNH\ DIA\ FA/RUGGOS XWREI=."3 TO\ GA\R XWREI= TOU=TO R(H=MA €E)GW\ ME\N H)CI/OUN A)KOU/EIN E)N I)/SW| TW=| E)CE/RXETAI H)\ E)KPE/MPETAI. @1 €O( DE\ TOU/TWN ME\N MHDE/TERON E)/FH SHMAI/NESQAI PRO\S AU)TOU= KAI\ TRI/TON A)/LLO PARA\ TAU=TA LE/GEIN OU)K EI)=XEN. H)NAGKA/SQHN €OU)=N AU)TW=| TA\ TW=N A)/LLWN *STWI+KW=N PARANAGINW/SKEIN BIBLI/A €METALAMBANO/NTWN TH\N LE/CIN H)\ EI)S TO\ E)CE/RXETAI H)\ EI)S TO\ E)K-€PE/MPETAI, KAQA/PER KAI\ NU=N A)PE/DEICA *XRU/SIPPO/N TE KAI\ €*DIOGE/NHN, MEQ' OU(\S OU)K A)NAGKAI=ON H(GOU=MAI TA\S TW=N €A)/LLWN PARAGRA/FEIN R(H/SEIS, A)LL' E)PI\ TH\N E)CE/TASIN AU)TW=N €H)/DH TRE/YOMAI TH\N A)RXH\N A)PO\ TOU= *ZH/NWNOS POIHSA/MENOS, €O(/SPER DH\ KAI\ PATH/R E)STI TOU= TE PERI\ TH=S FWNH=S LO/GOU €TOU=DE KAI\ A(PA/SHS TH=S TW=N *STWI+KW=N AI(RE/SEWS. @1 @@@@@@@@@TO\ ME\N OU)=N €PRW=TON LH=MMA TH=S XWREI= FWNH=S METALHFQEI/SHS E)PI\ TO\ €SAFE/STERON E)/STAI TOIO/NDE: "3FWNH\ DIA\ FA/RUGGOS E)KPE/MPETAI,"3 €TO\ DE\ E)FECH=S TOU/TW|, TO\ DEU/TERON, TOIOU=TON: "3EI) DE\ H)=N A)P' €E)GKEFA/LOU E)KPEMPOME/NH, OU)K A)\N DIA\ FA/RUGGOS E)CEPE/MPETO."3 TOU=TO/ FHMI TO\ LH=MMA MH\ O(/TI TOU= PRW/TOU GE/NOUS E)KPEPTWKE/-€NAI TW=N EI)S TA\S A)PODEI/CEIS E)PITHDEI/WN, A)LLA\ KAI\ TOU= DEUTE/ROU €TE KAI\ TRI/TOU, PERIE/XESQAI DE\ E)N TW=| TETA/RTW| GE/NEI TW=N €SOFISTIKW=N LHMMA/TWN, EI)/ GE DH\ SXH=MA/ TI LE/CEWS U(PODU/ETAI €PEPANOURGHME/NON TE KAI\ SESOFISME/NON PRO\S A)MFIBOLI/AN, E)K €TAU/THS TO\N E)/LEGXON E)LPI/ZON A)PODRA/SESQAI. @1 @@@@@@@@@TO\ GA\R "3EI) D' €H)=N A)PO\ TOU= E)GKEFA/LOU XWROU=SA, OU)K A)\N DIA\ FA/RUGGOS €E)XW/REI"3 MOXQHRW=S E)/XEI TH\N A)PO\ PRO/QESIN E)GKEIME/NHN TH=| R(H/SEI. DU/O GA/R EI)SIN E)N A(/PASI TOI=S TOIOU/TOIS LO/GOIS SAFEI=S €PROQE/SEIS, H(/ TE U(PO\ KAI\ H( E)/C, W(=N OU)DEMI/AN PARE/LABEN KAI/TOI €DUNA/MENOS EI)PEI=N "3EI) D' H)=N E)K TOU= E)GKEFA/LOU XWROU=SA, OU)K €A)\N DIA\ FA/RUGGOS E)XW/REI"3: H)\ EI) MH\ E)K TOU= E)GKEFA/LOU, U(PO\ TOU= €E)GKEFA/LOU GE PA/NTWS E)XRH=N EI)PEI=N AU)TO/N. @1 @@@@@@@@H( GA\R DIA\ TH=S €FA/RUGGOS E)KPEMPOME/NH FWNH\ E)/K TINO/S TE KAI\ U(PO/ TINOS €E)KPE/MPETAI: E)/K TINOS ME\N W(S A)GGEI/OU PERIE/XONTOS, U(PO/ TINOS €D' W(S DUNA/MEWS KINOU/SHS TO\ PERIE/XON: W(/SPER A)ME/LEI KAI\ TO\ €OU)=RON E)CE/RXETAI ME\N DIA\ TOU= AI)DOI/OU, E)KPE/MPETAI D' E)C €A)GGEI/OU ME\N TH=S U(PERKEIME/NHS KU/STEWS, U(PO\ DUNA/MEWS DE\ €TH=S TH\N KU/STIN SUSTELLOU/SHS EI)S E(AUTH\N I(/N' E)KQLI/YH| TO\ OU)=RON. H( D' A)PO\ PRO/QESIS A)/DHLO/S E)STIN EI)/T' A)NTI\ TH=S E)C €EI)/T' A)NTI\ TH=S U(PO\ PAREI/LHPTAI. @1 €@@@@@@@EI) ME\N OU)=N A)NTI\ TH=S E)C, €A)LHQH/S E)STIN O( LO/GOS, E)/STAI GA\R TOIOU=TOS: "3EI) DE\ H)=N E)K TOU= €E)GKEFA/LOU E)KPEMPOME/NH H( FWNH/, OU)K A)\N DIA\ TH=S FA/RUGGOS €E)CEPE/MPETO"3: EI) DE\ A)NTI\ TH=S U(PO/, YEUDH/S, E)/STAI GA\R AU)= PA/LIN €TOIOU=TOS: "3EI) DE\ H)=N U(PO\ TOU= E)GKEFA/LOU E)KPEMPOME/NH, OU)K A)\N DIA\ TH=S FA/RUGGOS E)CH/|EI."3 O(/TI D' OU)K A)LHQH/S E)STIN O( TOIOU=-€TOS LO/GOS OU)K E)ME\ XRH\ KATASKEUA/ZEIN A)LL' E)KEI/NOUS AU)TOU\S €A)CIOU=N A)POFH/NASQAI PROTE/ROUS U(PE\R TOU= TOIOU/TOU LO/GOU: "3TO\ €OU)=RON DIA\ TOU= AI)DOI/OU XWREI=: EI) DE\ H)=N U(PO\ TH=S KARDI/AS €E)KPEMPO/MENON, OU)K A)\N DIA\ TOU= AI)DOI/OU E)CH/|EI. KAI\ MH\N U(PO\ €PROAIRE/SEW/S GE TH=S H(METE/RAS E)KPE/MPETAI. OU)K A)/RA E)N TH=| €KARDI/A| E)STI\N H( PROAI/RESIS2"3. @1 @@@@@@OU(/TW DE\ KAI\ PERI\ DIAXWRH/MATOS €E)RWTA=N E)GXWREI=. KAI\ GA\R KAI\ TOU=TO DIA\ ME\N TH=S E(/DRAS, U(PO\ €ME/NTOI TH=S H(METE/RAS PROAIRE/SEWS PRW/THS KINOU/SHS E)KPE/MPE-€TAI, H(/TIS OI)=MAI KAI\ TW=N PORRWTA/TW KEIME/NWN E(AUTH=S DA/KTU-€LON O(NTINOU=N TW=N E)N PODI\ KINEI= PARAXRH=MA MHDE\N E)K TOU= DIASTH/MATOS E)MPODIZOME/NH PRO\S TO\ TA/XOS. EI)/TE GA\R E)N E)GKE-€FA/LW| QEI/HS EI)/T' E)N KARDI/A| TH\N PROAI/RESIN H)\ DIA/NOIAN H)\ O(/ TI/ €POTE KAI\ BOU/LEI KALEI=N, OU)DE\N GA\R EI)S TA\ PARO/NTA DIA-€FE/REI, XRO/NOS OU)DEI\S EU(REQH/SETAI METACU\ GIGNO/MENOS TOU= TE €BOULHQH=NAI KINH=SAI TO\N DA/KTULON KAI\ TH=S E)NERGEI/AS AU)TOU=, €KAQA/PER OI)=MAI KA)PI\ TH=S AI)SQH/SEWS E)/XEI. @1 @@@@@@@@OU) GA\R OU)=N OU)D' €E)PI\ TAU/THS A)NAMEI=NAI DEI= XRO/NON TINA\ TOU= NU/CANTOS H)\ TRW/-€SANTOS I(/N' AI)/SQHTAI TO\ ZW=|ON A)LL' A(/MA TE TO\ TE/MNON TE/MNEI KAI\ TO\ ZW=|ON AI)SQA/NETAI. KAI\ TOU=TO BOU/LETAI/ GE *ZH/NWN KAI\ €*XRU/SIPPOS A(/MA TW=| SFETE/RW| XORW=| PANTI/, DIADI/DOSQAI TH\N E)K €TOU= PROSPESO/NTOS E)/CWQEN E)GGENOME/NHN TW=| MORI/W| KI/NHSIN EI)S TH\N A)RXH\N TH=S YUXH=S I(/N' AI)/SQHTAI TO\ ZW=|ON. W(S OU)=N €OU)DEI/S E)STI XRO/NOS AI)SQHTO\S E)N TW=| METACU\ TOU= TRWQH=NAI/ TE €TO\ MO/RION AI)SQE/SQAI TE TO\ ZW=|ON, W(SAU/TWS OU)DE\ TOU= BOULH-€QH=NAI KA/MYAI TO\N A)/NQRWPON DA/KTULON H)\ TO\N PO/DA KAI\ AU)-€TH=S TH=S E)NERGEI/AS, @1 €@@@@OU(/TWS OU)DE\ TOU= BOULHQH=NAI TO\ OU)=RON €E)KKRI=NAI KAI\ AU)TH=S TH=S E)KKRI/SEWS, A)LL' A(/MA TE TO\ TH=S €YUXH=S H(GEMONIKO\N H)BOULH/QH KAI\ TA\ TH=S E)KKRI/SEWS E)NH/RGH-SEN O)/RGANA. PW=S OU)=N LU/SOMEN E)KEI=NON TO\N LO/GON, W)= SOFW/-€TATOI, "3EI) DE\ H)=N U(PO\ TH=S KARDI/AS E)KPEMPO/MENON TO\ OU)=RON, €OU)K A)\N DIA\ TOU= AI)DOI/OU E)CEKRI/NETO"3; H(\N GA\R A)\N EI)/PHTE LU/SIN, E)CE/STAI DH/POU KAI\ H(MA=S AU)TH=| XRH/SASQAI. KATA\ ME\N DH\ TOU\S €DIALO/GOUS E)KEI/NOUS A)NAGKA/ZEIN XRH\ LU/EIN TO\N LO/GON. E)NTAU=QA €DE\ OU)K E)GXWREI= POIEI=N OU(/TWS A)LLA\ XRH\ TH\N LU/SIN AU)TOU\S €EI)PEI=N OU)DE\N E)/XOUSAN A)POKEKRUMME/NON H)\ MAKRO\N H)\ XALEPO/N, €A)LL' E)K PROXEI/ROU FAINOME/NHN. @1 @@@@@@OU)DE\N GA\R KWLU/EI, FH/SOMEN, €E)K TH=S KU/STEWS E)KKRI/NESQAI DIA\ TOU= AI)DOI/OU TO\ OU)=RON A)RXH\N €KINH/SEWS E)PIPE/MYANTOS TOU= H(GEMONIKOU= I(/NA SUSTALH=| TO\ PERIE/XON A)GGEI=ON. LOIPO\N EI)/T' E)GKE/FALO/S E)STIN EI)/TE KARDI/A €TO\ TH=S YUXH=S H(GEMONOU=N, OU)DE\N OI)=MAI DIAFE/REIN EI)/S GE TH\N TOU= PROKEIME/NOU LO/GOU DIA/LUSIN. A)/N TE GA\R E)GKE/FALOS H)=| €TH\N A)RXH\N TH=S KINH/SEWS AU)TO\S E)PIPE/MYEI KAI\ TOI=S TO\ OU)=RON €E)KKRI/NOUSIN O)RGA/NOIS KAI\ TOI=S TO\ PERI/TTWMA TH=S TROFH=S KAI\ €TOI=S TO\ SKE/LOS KINOU=SI KAI\ TOI=S TO\N PO/DA KAI\ TOU\S DAKTU/-€LOUS, A)/N Q' H( KARDI/A, KATA\ TO\N AU)TO\N TRO/PON. @1 @@@@@@@@@OU(/TWS €OI)=MAI KAI\ TH=S FWNH=S E)KPEMPOME/NHS DIA\ FA/RUGGOS OU)DE\N €KWLU/EI TO\N E)GKE/FALON AI)/TION U(PA/RXEIN TH=S PRO\ TH=S FA/RUG-€GOS KINH/SEWS. W(/STE I)/SON E)/TI ME/NEI TO\ ZHTOU/MENON E)C A)RXH=S €OU)DE\N E)/K GE TOU= FAINOME/NOU PRO\S OU)DE/TERON TW=N DOGMA/TWN E)PIKLI=NAN. W(S GA\R E)PI\ TH=S KATA\ TH\N KU/STIN KAI\ TH\N E(/DRAN €KINH/SEWS A)/DHLON U(PH=RXE PO/TERON E)GKE/FALOS H)\ KARDI/A TH\N €A)RXH\N E)/XEI, KATA\ TO\N AU)TO\N TRO/PON E)PI/ TE FWNH=S KAI\ A)NA-€PNOH=S O(MOI/WS E)/T' A)/DHLON O(PO/TERON TW=N SPLA/GXNWN E)/XEI €TH\N H(GEMONI/AN. @1 @@@A)LL' W(S EI)/RHTAI/ MOI KAI\ PRO/SQEN, H( TH=S €QE/SEWS E)GGU/THS E(KATE/ROUS E)CAPATW=SA FANTASI/AN A)POTELEI= €TW=N LHMMA/TWN W(S E)PISTHMONIKW=N TE KAI\ PRO\S A)PO/DEICIN E)PITHDEI/WN: OU) MH\N OU(/TWS G' E)/XEI TA)LHQE/S. O(/ TE GA\R A(PA/N-€TWN A)RXH\N U(POTIQE/MENOS EI)=NAI TH\N KARDI/AN OU)K EU)LABHQH/-€SETAI TH\N TW=N O)FQALMW=N [2OU)K]2 E)GGU/THTA, W(S MH\ KAI\ TOU/TOUS €A)P' E)KEI/NHS W(/SPER PHGH=S TINOS A)RU/ESQAI FA/NAI TH\N AI)/SQHSI/N €TE KAI\ KI/NHSIN, O(/ TE TO\N E)GKE/FALON, OU)K A)/LLO TI MO/RIO/N FHSIN €A)RXH\N EI)=NAI TH=S TW=N A)NAPNEUSTIKW=N TE KAI\ FWNHTIKW=N O)RGA/-€NWN KINH/SEWS, A)LL' E)KEI=NON W(/SPER TOI=S A)/LLOIS A(/PASIN þï€°°µ·ÿï°³²ÿ²¥˜ˆˆE)CHGEI=SQAI TH=S KATA\ PROAI/RESIN KINH/SEWS, OU(/TWS KAI\ TOI=SDE. @1 A(/PER OU)=N E)N TAI=S PERI\ TH=S A)PODEI/CEWS MEQO/DOIS E)DIDA/XQHMEN €KAQO/LOU, TAU=Q' EU(RI/SKETAI KATA\ ME/ROS E)PI\ PA/SHS U(/LHS PRAG-€MA/TWN A)LHQEU/ONTA. XRH\ GA\R OU)K A)PO\ PA/NTWN TW=N U(PAR-€XO/NTWN TW=| PROKEIME/NW| PRA/GMATI TA)LHQE\S LAMBA/NEIN A)LL' A)PO\ MO/NOU TOU= SUNHMME/NOU TW=| PROBLH/MATI. *ZH/NWN DE\ KAI\ €*XRU/SIPPOS KAI\ *DIOGE/NHS OI(/ T' A)/LLOI *STWI+KOI\ KA)\N MURIA/KIS €E)PI\ TW=| LO/GW| QARRW=SIN, OU)X E(/COUSIN A)POLOGH/SASQAI PERI\ €TW=N A(MARTHMA/TWN AU)TOU=. @1 @@@@TO\ GA/R TOI DEU/TERON LH=MMA TO\ €KAT' AU)TO\N EI) ME\N A)KRIBW=S TE A(/MA KAI\ SAFW=S KAI\ DIWRISME/-€NWS EI)/RHTO, TW=N E)K DEUTE/ROU GE/NOUS E(\N A)\N E)FWRA/QH PA/NTWS €U(PA/RXON: E)PEI\ DE\ KATA\ TO\ TH=S LE/CEWS SXH=MA PEPANOURGHME/-€NHN A)MFIBOLI/AN E)PESPA/SATO, TOU= TETA/RTOU GE/NOUS E)N TOU/TW| METE/SXEN. EI) ME\N OU)=N GINW/SKWN AU)TOU= TH\N PANOURGI/AN O( €*ZH/NWN E(KW\N PAREXRH/SATO, SOFISTH\S A)\N EI)/H TIS, OU) €FILO/SOFOS: EI) DE\ A)GNOH/SAS A)/KWN E)XRH/SATO, LOGIKH=S QEWRI/AS €A)GU/MNASTOS. @1 @@A)LL' H(MEI=S GE MH/Q' E(KO/NTES POTE\ TOIOU/TOIS €XRHSAI/MEQA LO/GOIS, E)XQROU= GA\R A)LHQEI/AS A)NDRO\S TO\ PANOU/R-€GHMA, MH/T' A)/KONTES U(PO\ A)MAQI/AS TE A(/MA KAI\ A)GUMNASI/AS E)MPI/PTOIMEN EI)S AU)TOU/S. O(MOI/AN DE\ E)/XEI TW=| DEUTE/RW| LH/MMATI €KAI\ TO\ TE/TARTON A)TOPI/AN, E)N W(=| FHSIN "3O( LO/GOS A)PO\ DIANOI/AS XWREI=."3 O( GA/R TOI LO/GOS OU(=TOS, H( SHMAI/NOUSA FWNH/, U(PO\ €ME\N TH=S DIANOI/AS E)KPE/MPETAI, KAQA/PER KAI\ TA)=LLA PA/NTA TA\ €KATA\ PROAI/RESIN E)NERGOU/MENA, OU) MH\N E)K TH=S DIANOI/AS GE, A)LLA\ E)K TOU= LA/RUGGOS. E)/MPROSQEN DE\ OU)DE/PW FWNH\ TO\ A)NA-€FERO/MENO/N E)STIN, A)LL' W(S E)/FAMEN U(/LH TIS OI)KEI/A FWNH=S, H(\N €O)NOMA/ZOMEN E)KFU/SHSIN. @1 @@@@@E)KPE/MPETAI DE\ E)K TW=N KATA\ PNEU/MONA €TRAXEIW=N A)RTHRIW=N, W(=N OU)DEMI/A TH=S KARDI/AS A(/PTETAI. O( ME\N €OU)=N *ZH/NWN EI)/TE A)/KWN EI)/TE E(KW\N A)SAFEI= TH=| LE/CEI XRHSA/MENOS EI)S €TO\ TE/TARTON EI)=DOS E)MPE/PTWKE TW=N LHMMA/TWN, O( *DIOGE/NHS DE\ TA\ €POLLA\ ME\N EI)S TO\ DEU/TERON, A(/PAC DE/ POU KAI\ AU)TO\S EI)S TO\ TE/TAR-TON. O(/TAN ME\N GA\R LE/GH| "3O(/QEN H( FWNH\ E)KPE/MPETAI"3 KAI\ O(/TAN €"3H( DE\ FWNH\ OU)K E)K TW=N KATA\ TH\N KEFALH\N TO/PWN E)KPE/MPETAI, €A)LLA\ FANERW=S E)K TW=N KA/TW MA=LLON,"3 E)K TOU= DEUTE/ROU €GE/NOUS TW=N E)PIXEIRHMA/TWN XRH=TAI TOI=S LH/MMASIN: O(/TAN DE\ €FH=| TO\N LO/GON A)PO\ DIANOI/AS E)KPE/MPESQAI, DE/ON U(PO\ DIANOI/AS €FA/NAI, TW=| TETA/RTW| XRH=TAI GE/NEI TW=N E)PIXEIRHMA/TWN. @1 @@@@@@@@@@O( DE\ €E)/LEGXOS KAI\ TW=N TOU/TOU SFALMA/TWN O( AU)TO\S TW=| PROGEGRAM-ME/NW| KATA\ TO\N TOU= *ZH/NWNOS LO/GON. OU(/TW DE\ KAI\ O( *XRU/-€SIPPOS E)PEIDA\N ME\N LE/GH| "3KAI\ E)C OU(= O( LO/GOS E)KPE/MPETAI, €E)KEI=NO EI)=NAI TO\ KURIEU=ON TH=S YUXH=S ME/ROS2"3 A)NTILHYO/MEQA €TOU= LO/GOU KAI\ FH/SOMEN, U(F' OU(= ME\N O( LO/GOS E)KPE/MPETAI, TO\ KURIEU=ON U(PA/RXEIN, OU) MH\N E)C OU(= GE. KATA\ DE\ TO\N AU)TO\N €TRO/PON KA)PEIDA\N EI)/PH| "3TO\ GA\R O(/LON O(/QEN O( LO/GOS E)KPE/MPE-€TAI, E)KEI=SE DEI= KAI\ TO\N DIALOGISMO\N GI/NESQAI"3 OU)X "3O(/QEN"3 €FH/SOMEN, A)LL' U(F' OU(= ME/ROUS O( LO/GOS E)KPE/MPETAI, KAI\ TO\ LOGI/ZE-€SQAI KAT' E)KEI=NO/ TE KAI\ E)N E)KEI/NW| GI/GNESQAI. @1 @@@@@@@@@DH=LON GA\R DH\ €O(/TI TO\ E)KEI=SE A)NTI\ TOU= E)KEI= O( *XRU/SIPPOS EI)/RHKEN, O(/PER I)/SON €DU/NATAI TW=| E)N E)KEI/NW| TW=| ME/REI TOU= SW/MATOS. OU) GA\R DH\ TO/ €GE EI)S E)KEI=NO TO\ MO/RION H(GHTE/ON AU)TO\N BOU/LESQAI DHLOU=N E)N €TW=| LE/GEIN E)KEI=SE, KA)\N O(/TI MA/LISTA TO\ ME\N E)KEI=SE EI)S TO/PON H)=| DHLOU=N, TO\ DE\ E)KEI= E)N TO/PW|. SOLOIKI/ZEIN GA\R MA=LLON €U(POLHPTE/ON E)N TH=| FWNH=| TO\N *XRU/SIPPON H)/PER OU(/TW PROFA-€NW=S A)DIANO/HTA LE/GEIN: TO\ ME\N GA\R I(KANW=S SU/NHQES AU)TW=| KAI\ €MO/NON OU) KAQ' E(KA/STHN R(H=SIN GINO/MENON, TO\ D' A)DIANO/HTA LE/GEIN OU)DAMW=S. E)NI/OTE GA/R POU KAI\ YEUDH= LE/GEI, KAQA/PER €KAI\ KATA\ TOU=TON TO\N LO/GON, A)LL' OU)K A)DIANO/HTA/ GE: DIAFE/REI €GA\R PA/MPOLU TO\ YEU=DOS TOU= A)DIANOH/TOU. @1 @@@@@@@@E)PEI\ TOI/NUN TO\ €E)KEI=SE A)NTI\ TOU= E)KEI= PIQANW/TERO/N E)STIN EI)RH=SQAI PRO\S TOU= €*XRUSI/PPOU, GE/NOIT' A)\N H( R(H=SIS EI)S TH\N TW=N *(ELLH/NWN DIA/-€LEKTON METALHFQEI=SA TOIA/DE: "3O(/QEN O( LO/GOS E)KPE/MPETAI, E)KEI= €DEI= KAI\ TO\N DIALOGISMO\N GI/GNESQAI, TOUTE/STIN [2E)N]2 E)KEI/NW| TW=| MORI/W|."3 TOU=TO DE\ FH/SOMEN A)/NTIKRUS EI)=NAI YEU=DOS. OU) GA/R, €EI)/ TI KATA\ PROAI/RESIN E)/K TINOS E)KPE/MPETAI, KAT' E)KEI=NO TO\ €MO/RION DEI/KNUTAI TH\N DIA/NOIAN U(PA/RXEIN, KAQA/PER OU)DE\ TO\ €OU)=RON OU)DE\ TO\ PTU/ELON OU)DE\ H( KO/RUZA OU)DE\ TO\ A)POPA/THMA. @1 FAI/NETOI TOI/NUN TOU=TO SFH=LAN TO/N TE *ZH/NWNA PRW=TON KAI\ MA/-€LISTA KAI\ MET' AU)TO\N H)/DH TOU\S A)/LLOUS *STWI+KOU/S, OU)X €H(/KISTA DE\ KAI\ TO\N *XRU/SIPPON, O(/SON GE E)PI\ TH=| PROGEGRAMME/NH| €R(H/SEI. KATA\ ME\N GA\R A)/LLHN TINA\ MET' OU) PA/NU POLU\ TAU/-THS GEGRAMME/NHN H)NAGKA/SQH TO\ A)LHQE\S O(MOLOGH=SAI. A)NAG-€KASQH=NAI DE\ EI)=PON AU)TO/N, O(/TI LO/GON E(/TERON A)NATRE/YAI BOU-€LO/MENOS W(S OU)K A)LHQH= KA)/PEITA TO\ TH=S A)NTILOGI/AS EI)=DOS €AI)SQO/MENOS OU)DE\N H(=TTON E)PISTRE/FON KAI\ KAQ' E(AUTOU= SUNANATRE/-€YAI KAI\ TO\N I)/DION OU)K W)/KNHSE TW=| TW=N E(TERODO/CWN. @1 @@@@@@@@@@E)XRH=N €D' AU)[2TO\N]2 H)\ MH\ TAU=TA GRA/FEIN H)\ MH\ E)KEI=NA KAI\ MA/LISTA PLH-€SI/ON OU(/TWS A)LLH/LWN. EI) ME\N GA\R A)LHQH\S OU(=TOS O( LO/GOS, €OU)K A)LHQH\S E)KEI=NOS, EI) D' E)KEI=NOS U(GIH/S, KI/BDHLOS OU(=TOS. H(MEI=S ME\N OU)=N E)PISTHMONIKAI=S MEQO/DOIS GEGUMNASME/NOI GNW-€RI/ZEIN TE KAI\ DIAKRI/NEIN DUNA/MEQA TO/N TE A)LHQH= KAI\ TO\N €YEUDH=: TOI=S D' A)GUMNA/STOIS OU) SMIKRO\N A)\N EI)/H ZH/THMA PO/TE-RON AU)TW=N E(/LWNTAI. PARAGRA/YW DH\ KAI\ TH\N R(H=SIN AU)TH\N E)N H(=| €DEI/KNUSIN O( *XRU/SIPPOS W(S OU)K E)/STIN O( PROGEGRAMME/NOS LO/GOS €A)PODEIKTIKO/S. @1 @@@E)/STI DE\ TOIA/DE: "3*)/EXEI D' W(S E)/FHN PLEI/ONA €AU)TOI=S E)PI\ PA=SI, MH/ POT' EI) KAI\ TOU=TO DOQEI/H, KAQA/PER €E)PIPOREU/ONTAI, A)PO\ TH=S KEFALH=S EI)=NAI TH\N A)RXH\N E)PI\ TA\ EI)RHME/NA ME/RH E)PIZHTH/SWMEN: SXEDO\N GA/R, OI(=A A)/N TINA LE/GOIEN €PERI\ TOU= TH\N FWNH\N E)K TOU= STH/QOUS FE/RESQAI DIA\ TH=S FA/-€RUGGOS, A)PO\ TH=S KEFALH=S POIA=S TINOS KATARXH=S GIGNOME/NHS, €TOIAU=T' E)/CESTI LE/GEIN, E)N TH=| KARDI/A| ME\N €TOU= H(GEMONIKOU= O)/NTOS, TH=S DE\ TW=N KINH/SEWN A)RXH=S A)PO\ TH=S €KEFALH=S OU)/SHS2."3 @1 @@[OI(=ON] O(\ GA\R DH\ BOU/LETAI LE/GEIN O( *XRU/SIPPOS E)N €TH=|DE TH=| R(H/SEI, TOIOU=TO/N E)STIN: EI) KAI\ SUGXWRH/SEIE/ TIS A)RXH\N €EI)=NAI NEU/RWN TH\N KEFALH/N, OU) PA/NTWS E)N AU)TH=| SUGXW-RH/SEI KAI\ TO\ H(GEMONIKO\N U(PA/RXEIN. A(\ GA\R E)KEI=NOI DU/NANTAI €LE/GEIN U(PE\R TOU= TH\N FWNH\N E)K TOU= STH/QOUS DIA\ TH=S FA/RUGGOS €E)KFE/RESQAI TH\N A)RXH\N TH=S E)NERGEI/AS TOI=S MORI/OIS E)PI-€PEMPOU/SHS TH=S KEFALH=S, TOIAU=T' E)/CESTI LE/GEIN U(PE\R TW=N €NEU/RWN H(MI=N, W(S E)K ME\N TH=S KEFALH=S A)RXOME/NWN, A)PO\ DE\ TH=S €KARDI/AS TH\N E)NE/RGEIAN E)XO/NTWN. @1 @@@@@@W(/SQ' O(/TI DUNATO/N E)STIN E)K TOU= €STH/QOUS TE KAI\ DIA\ TH=S FA/RUGGOS E)KPE/MPESQAI TH\N FWNH/N, €A)RXH\N TH=S KINH/SEWS TOI=S E)NTAU=QA MORI/OIS PAREXOU/SHS TH=S KEFALH=S, AU)TO\S O( *XRU/SIPPOS W(MOLO/GHSEN. OU)/KOUN XRH-€STE/ON E)STI\N W(S A)PODEIKTIKW=| TW=| LO/GW|, KAQA/PER OI( PLEI=STOI €TW=N *STWI+KW=N U(PEILH/FASIN. E)PIXEIREI=TAI GA\R W(S EI)=PON A)PO\ €TH=S KATA\ TH\N QE/SIN E)GGU/THTOS, O(/QEN KAI\ LEI/PEIN H(GHTE/ON €TW=| TOU= *ZH/NWNOS LO/GW| LH/MMATA PRO\S TO\ TELE/WS H)RWTH=SQAI. DEIXQEI/H DE\ A)\N E)NARGE/STERON TOU=TO TW=N LHMMA/TWN METALH-€FQE/NTWN E)PI\ TO\ SAFE/STERON, W(S EI)=NAI TO\N LO/GON TOIO/NDE: €"3FWNH\ DIA\ FA/RUGGOS E)KPE/MPETAI. @1 €@@@@@@EI) DE\ H)=N E)K TOU= E)GKEFA/-€LOU E)KPEMPOME/NH, OU)K A)\N DIA\ FA/RUGGOS E)CEPE/MPETO. O(/QEN €DE\ LO/GOS, KAI\ FWNH\ E)KEI=QEN E)KPE/MPETAI. LO/GOS DE\ E)K DIA-€NOI/AS E)KPE/MPETAI. W(/ST' OU)K E)/STIN E)N TW=| E)GKEFA/LW| H( DIA/-NOIA."3 TO\ ME\N OU)=N PRW=TON LH=MMA TW=N PRO\S AI)/SQHSIN E)NAR-€GW=N E)STIN, W(/ST' OU)D' A)PODEI/CEWS AU)TO\ DEI=TAI: PISTA\ GA\R E)C €AU(TW=N U(PA/RXEI PA/NTA TA\ PRO\S AI)/SQHSIN E)NARGH=. TO\ DE\ DEU/-þï€°°µ·ÿï°³²ÿ²¥˜Ì„TERON OU)/TE TW=N PRO\S AI)/SQHSIN OU)/TE TW=N PRO\S NO/HSIN E)NAR-€GW=N E)STI: TH\N A)RXH\N GA\R OU)DE\ E)K TW=N PRW/TWN A)CIWMA/TWN €U(PA/RXEI: A)LL' E)XRH=N W(=DE/ PWS E)RWTHQH=NAI TO\N LO/GON, EI)/PER E)K TW=N PRW/TWN TE KAI\ A)PODEIKTIKW=N H)/MELLEN A)/RXESQAI: "3FWNH\ €DIA\ FA/RUGGOS E)KPE/MPETAI. @1 €@@@@@PA=N DE\ TO\ DIA/ TINOS E)KPEMPO/-€MENON E)K TW=N SUNEXW=N AU)TW=| MORI/WN E)KPE/MPETAI. OU)K E)/STI €DE\ E)GKE/FALOS TH=| FA/RUGGI SUNEXH/S: OU)K A)/RA E)C E)GKEFA/LOU E)KPE/MPETAI."3 META\ DE\ TOU=TON TO\N LO/GON AU)=QIS E(/TERON E)XRH=N €E)RWTA=SQAI TO\ SUMPE/RASMA LH=MMA POIHSA/MENON, W(S EI)=NAI €TOIO/NDE TI: "3O(/QEN H( FWNH\ E)KPE/MPETAI, E)KEI=QEN KAI\ H( SHMAI/NOUSA €FWNH/, TOUTE/STIN O( LO/GOS. E)K DE\ DIANOI/AS O( LO/GOS E)KPE/MPETAI, €A)LL' OU)K E)K TOU= E)GKEFA/LOU: OU)K A)/RA E)N TW=| E)GKEFA/LW| E)STI\N H( DIA/NOIA"3. OU(/TW ME\N E)XRH=N H)RWTH=SQAI TOU\S LO/GOUS U(PO\ TOU= *ZH/-€NWNOS, EI) MHDE\N TW=N LHMMA/TWN H)/MELLEN MH/TE PARALEIFQH/SESQAI €MH/TE E)K PERITTOU= PARALHFQH/SESQAI. @1 €@@@@@@@E)/NESTI DE\ KAI\ SUNTOMW/-€TERON E)/TI KATA\ TO/NDE TO\N TRO/PON E)RWTH=SAI SUNQE/NTA TOU\S LO/-GOUS A)MFOTE/ROUS E)S TAU)TO/N: "3O( LO/GOS DIA\ FA/RUGGOS E)KPE/M-€PETAI. PA=N DE\ TO\ DIA/ TINOS E)KPEMPO/MENON E)K TW=N SUNEXW=N €AU)TW=| MORI/WN E)KPE/MPETAI. W(/STE KAI\ O( LO/GOS E)K TW=N SUNEXW=N €TH=| FA/RUGGI MORI/WN E)KPE/MPETAI. E)GKE/FALOS DE\ OU)K E)/STI €SUNEXH\S TH=| FA/RUGGI: OU)K A)/RA E)C E)GKEFA/LOU LO/GOS E)KPE/M-€PETAI, A)LLA\ KAI\ E)K TH=S DIANOI/AS E)KPE/MPETAI: OU)K A)/RA E)N E)GKE-€FA/LW| E)STI\N H( DIA/NOIA."3 @1 @@@@@[1E)/CESTI DE\ DHLONO/TI KAI\ TO\ KURIEU=ON €EI)PEI=N A)NTI\ TOU= TH=S DIANOI/AS O)NO/MATOS, W(SAU/TWS DE\ KAI\ TO\ H(GE-€MONIKO\N KAI\ TO\ H(GEMONOU=N KAI\ TO\ H(GOU/MENON KAI\ TO\ DESPO/ZON €KAI\ TO\ A)/RXON KAI\ TO\ LOGIZO/MENON KAI\ TO\ NOOU=N KAI\ TO\ FRONOU=N: €OU)DE\N GA\R DIAFE/REIN H(GHTE/ON O(/PWS A)/N TIS O)NOMA/ZEIN E)QE/LH| €TAU)TO\ FULA/TTWN TO\ U(POKEI/MENON PRA=GMA.]1 @1 @@@@@@@@EI) OU(/TWS A(/PANTES H)RW-€TH/KESAN TO\N LO/GON KAI\ MH\ TO\ A)NAGKAIO/TATON TW=N LHMMA/TWN €PARALELOI/PESAN, E)N W(=| DHLOU=TAI TO\ PA=N TO\ DIA/ TINOS E)KPEM-€PO/MENON E)K TW=N SUNEXW=N AU)TW=| MORI/WN E)KPE/MPESQAI, TA\ DE\ €OU)K A)NAGKAI=A MH\ MA/THN PROSETEQH/KESAN, EU)FW/RATOS A)\N €H)=N O( LO/GOS A)PO/ TE TH=S A)PO\ PROQE/SEWS E)PIXEIREI=N W(RMHME/NOS OU)K €A)PODEIKNU/S TE TO\ PROKEI/MENON. @1 @@@@@@EI) ME\N GA\R H( E)C PRO/QESIS €E)GKE/OITO KATA\ TO\ LH=MMA TO\ LE/GON A)PO\ TH=S DIANOI/AS E)KPE/M-€PESQAI TO\N LO/GON, YEUDE\S EI)=NAI FH/SOMEN AU)TO/: MH\ GA\R E)K €TH=S DIANOI/AS A)LL' U(PO\ TH=S DIANOI/AS AU)TO\N E)KPE/MPESQAI: EI) DE\ TH\N U(PO\ PRO/QESIN E)K TH=S A)PO/ DHLOUME/NHN NOMI/ZOMEN, €W(S EI)=NAI TO\ LH=MMA TOIOU=TON: "3O( LO/GOS U(PO\ TH=S DIANOI/AS €E)KPE/MPETAI"3, TO\ ME\N LH=MMA FH/SOMEN A)LHQE\S U(PA/RXEIN, A)PE/-€RANTON DE\ EI)=NAI TO\N LO/GON, W(S A)\N MHKE/TI PA/NTWN TW=N €LHMMA/TWN O(MOI/WS H)RWTHME/NWN, A)LLA\ TW=N ME\N TH\N E)C, TW=N €DE\ TH\N U(PO\ PRO/QESIN E)XO/NTWN. @1 @@@@@@EI) DE/ GE PA/NQ' O(MOI/WS €E)RWTHQEI/H, KATA\ ME\N TH\N E)C PRO/QESIN E)N TW=| PROTE/RW| LH/M-€MATI GENH/SETAI TO\ YEU=DOS, KATA\ DE\ TH\N U(PO\ TOUTI\ ME\N €A)LHQE\S E)/STAI, TO\ KAQO/LOU DE\ TO\ PARALELEIMME/NON U(P' AU)TW=N, €W(SAU/TWS DE\ KAI\ TO\ KATA\ ME/ROS, A)/MFW YEUDH=. @1 @@@@@@@@@TO\ ME\N GA\R €KAQO/LOU GENH/SETAI TOIOU=TON: "3A(/PAN TO\ DIA/ TINOS E)KPEMPO/-€MENON U(PO\ TW=N SUNEXW=N AU)TW=| MORI/WN E)KPE/MPETAI"3, TO\ DE\ €KATA\ ME/ROS: "3O( LO/GOS U(PO\ TW=N SUNEXW=N TH=| FA/RUGGI MORI/WN €E)KPE/MPETAI."3 OU) GA\R U(PO\ TW=N SUNEXW=N, A)LL' E)K TW=N SUNE-€XW=N A)LHQW=S A)\N LE/GOITO. @1 @@@@@DE/DEIKTAI TOI/NUN H)/DH SAFW=S TO\ €KURIW/TATON TW=N LHMMA/TWN PARALELEIMME/NON AU)TOI=S H)\ E(KOU=SI SOFISTIKW=S H)\ A)/KOUSIN U(PO\ A)GUMNASI/AS TH=S MEQO/DOU. DIO\ €KAI\ PARAKROU/ONTAI TO\N A)KROATH\N OU) DUNA/MENON A)KRIBW=S €DIELE/SQAI PO/TERON TW=N LHMMA/TWN E)STI\N A)LHQE/S, EI)/TE TO\ KATA\ €TH\N E)C PRO/QESIN H)RWTHME/NON EI)/TE TO\ KATA\ TH\N U(PO/: TH\N €A)RXH\N ME\N GA\R OU)DE\ LE/GOUSIN AU)TO\ KATA/ GE TH\N LE/CIN, EI)S €DE/ GE TH\N SU/STASIN TOU= LO/GOU PANTO\S W(S EI)RHKO/TES PROS-XRW=NTAI. TO\ GA\R "3EI) D' H)=N A)PO\ TOU= E)GKEFA/LOU E)KPEMPOME/NH, €OU)K A)\N DIA\ FA/RUGGOS E)CEPE/MPETO"3 KATA\ TH\N TOU= PARALELEIM-€ME/NOU LH/MMATOS DU/NAMIN A)LHQE\S EI)=NAI FANTA/ZETAI. @1 @@@@@@@@@@PA=SIN €OU)=N TOI=S A(MARTH/MASIN O( TOU= *ZH/NWNOS LO/GOS U(PEU/QUNO/S E)STI €KATA\ TO\ DEU/TERON TW=N LHMMA/TWN TO\ NUNI/ MOI LELEGME/NON: €PRW=TON ME\N O(/TI TH\N A)PO\ PRO/QESIN E)N AU)TW=| PARE/LABEN DE/ON €H)/TOI TH\N E)C H)\ TH\N U(PO/: DEU/TERON D' O(/TI TA\ KURIW/TATA €PARE/LIPE, TO/ TE KAQO/LOU, TO\ "3PA=N DE\ TO\ DIA/ TINOS E)KPEMPO/-€MENON E)K TW=N SUNEXW=N MORI/WN AU)TW=| E)KPE/MPETAI"3, TO/ TE KATA\ €ME/ROS, O(/TI H( FWNH\ KAI\ O( LO/GOS E)K TW=N SUNEXW=N TH=| FA/RUGGI MORI/WN E)KPEMFQH/SETAI. TOU/TWN GA\R OU(/TW DIORISQE/NTWN EI) €ME\N KATA\ TH\N E)C PRO/QESIN A(/PANTA E)RWTHQEI/H TA\ LH/MMATA, €YEU=DOS E)/STAI TO\ TO\N LO/GON E)K TH=S DIANOI/AS E)KPE/MPESQAI: @1 €@@@@@@@@@@EI) €DE\ KATA\ TH\N U(PO/, TO/ TE KAQO/LOU TO\ NUNI\ LELEGME/NON MOI, €TO\ PA=N TO\ DIA/ TINOS E)KPEMPO/MENON U(PO\ TW=N SUNEXW=N E)KPE/M-€PESQAI, KAI\ TO\ KATA\ ME/ROS, TO\ TO\N LO/GON U(PO\ TW=N [2SUNEXW=N]2 [E)N] TH=| FA/RUGGI MORI/WN E)KPE/MPESQAI. EI) DE\ MIKTW=S E)RW-€THQEI/H KATA/ TINA ME\N LH/MMATA TH=S E)C PROQE/SEWS A)KRIBW=S €PARALAMBANOME/NHS, KAQ' E(/TERA DE\ TH=S U(PO/, KAQA/PER KA)N TW=| €TO\N LO/GON U(PO\ TH=S DIANOI/AS E)KPE/MPESQAI, TW=N ME\N LHMMA/TWN €OU)DE\N MEMYO/MEQA, TO\N O(/LON DE\ LO/GON A)PE/RANTON U(PA/RXEIN €E)ROU=MEN: OU) GA\R E)/TI SUNAFQH/SONTAI PRO\S A)LLH/LAS AI( KU/RIAI €TOU= SUMPERA/SMATOS PROTA/SEIS. @1 @@@@@@E)/STI GA\R AU)TW=N H( ME\N E(TE/RA €TOIAU/TH: "3O( LO/GOS U(PO\ TH=S DIANOI/AS E)KPE/MPETAI"3, H( DE\ E(TE/RA €"3O( LO/GOS E)K TOU= E)GKEFA/LOU OU)K E)KPE/MPETAI"3. E)XRH=N DE/ G' €A)MFOTE/RAS H)/TOI KATA\ TH\N U(PO\ PRO/QESIN H)\ KATA\ TH\N E)C H)RW-€TH=SQAI, I(/N' E)PIFE/RHTAI/ TI KOINO\N AU)TAI=S SUMPE/RASMA. @1 @*TA/X' A)\N E)/TI PLEI/W LE/GEIN U(PE\R TH=S TOU= LO/GOU MOXQH-€RI/AS E)PEIRW/MHN, EI) MH\ KAI\ O( *XRU/SIPPOS E)GNW/KEI TE TH\N €A)TOPI/AN AU)TOU= KAI\ TO\N TRO/PON TH=S A)NTILH/YEWS AU)TO\S E)GEGRA/-€FEI DI' H(=S O)LI/GON E)/MPROSQEN PAREQE/MHN R(H/SEWS E)GXWREI=N €FA/SKWN E)K TW=N KATA\ TA\ STH/QH MERW=N E)KPE/MPESQAI TO\N LO/GON €TH\N A)RXH\N TH=S KINH/SEWS E)PIPEMPOU/SHS TH=S KEFALH=S, W(/SPER €GE KAI\ TA\ NEU=RA PA/NTA TH\N E)/KFUSIN E)K TH=S KEFALH=S E)/XONTA €TH\N A)RXH\N TH=S DUNA/MEWS A)PO\ TH=S KARDI/AS LAMBA/NEIN. @1 @@@@@@@@@@TAU=TA €ME\N OU)=N O)RQW=S EI)/RHTAI TW=| *XRUSI/PPW| KAI\ DIA\ TOU=T' A)/N TIS €AU)TW=| KAI\ MA=LLON ME/MYAITO, DIO/TI KAI\ KATIDW\N TO\ A)LHQE\S O(/MWS €OU) XRH=TAI: TA\ DE\ A)PO\ TH=S QE/SEWS E)PIKEXEIRHME/NA KAI\ TOU/TWN €O(/SA MA=LLON POIHTAI\ MARTUROU=SIN H)\ OI( POLLOI\ TW=N A)NQRW/PWN H)\ E)TUMOLOGI/A TIS H)/ TI TOIOU=TON E(/TERON, OU)K O)RQW=S. KA/LLION €GA\R H)=N E)PIMEI/NANTA TOI=S KATA\ TH\N A)PODEIKTIKH\N ME/QODON €U(POBALLOME/NOIS LH/MMASIN E)CETA/SAI TE KAI\ KRI=NAI DIA\ TH=S AI)SQH/SEWS. AU)TO\S DE\ W(/SPER OU) KAT' E)PISTH/MHN, A)LLA\ KATA\ €TU/XHN EI)RHKW\S TO\ A)LHQE\S A)PEXW/RHSE/ TE TH=S ZHTH/SEWS AU)TOU= €KAI\ POIHTA\S E)PA/GETAI MA/RTURAS. @1 @@@@@@O(/PER OU)=N O( *XRU/SIPPOS €E)QEA/SATO ME\N OU)K E)PECH=LQE DE\ TW=| LO/GW|, TOU=T' E)GW/ MOI DOKW= PROSQH/SEIN. E)PEIDH\ GA\R E)GXWREI=, KA)\N O(/TI MA/LISTA €PA/NTWN TW=N NEU/RWN E)GKE/FALOS A)RXH\ FAI/NHTAI, TH\N KARDI/AN €E)PIPE/MPEIN AU)TW=| DU/NAMIN AI)SQHTIKH/N TE KAI\ PROAIRETIKH/N, W(SAU/TWS €DE\ KA)\N E)K TW=N KATA\ TO\N QW/RAKA MORI/WN O( LO/GOS E)KPE/MPHTAI, TH\N A)R-€XH\N TH=S KINH/SEWS AU)TW=N A)P' E)GKEFA/LOU KATAFE/RESQAI, ZH-€THTE/ON E)FECH=S E)STI, PO/TERON OU)DE/TERON OU)DETE/RW| METADI/DWSIN €OU)DEMIA=S DUNA/MEWS H)\ TO\ E(/TERON TW=| E(TE/RW|. @1 @@@@@@@@GE/NOITO D' A)\N H( €ZH/THSIS W(=DE. TA\ SUNA/PTONTA TH\N KARDI/AN E)GKEFA/LW| DIASKE/YASQAI €XRH\ KATA\ TA\S TW=N ZW/|WN A)NATOMA\S O(PO/SA T' E)STI\ KAI\ €O(POI=A, KA)/PEITA KATA\ TO\N TRA/XHLON E(/KASTON AU)TW=N H)\ TE/MNEIN €H)\ QLA=N H)\ BRO/XOIS DIALAMBA/NEIN, EI)=T' E)PISKE/PTESQAI TI/NA þï€°°µ·ÿï°³²ÿ²¦”KATALAMBA/NEI TO\ ZW=|ON PAQH/MATA. SUNA/PTEI DE\ KARDI/AN E)GKE-€FA/LW| TA\ TRI/A GE/NH TW=N A)GGEI/WN, A(/PER DH\ KAI\ PANTO\S TOU= €SW/MATOS U(PA/RXEI KOINA/, FLE/BES KAI\ A)RTHRI/AI KAI\ NEU=RA, €FLE/BES ME\N AI( SFAGI/TIDES O)NOMAZO/MENAI, A)RTHRI/AI DE\ AI( €KARWTI/DES, NEU=RA MH\N TA\ TAU/TAIS TAI=S A)RTHRI/AIS PARAPEFUKO/TA. @1 TA\S ME\N DH\ SFAGI/TIDAS FLE/BAS H)\ TA\S KARWTI/DAS A)RTHRI/AS €OU)X A(PLW=S XRH\ TE/MNEIN, W(/SPER TA\ NEU=RA, TEQNH/CETAI GA\R €EU)QE/WS TO\ ZW=|ON AI(MORRAGI/A| LA/BRW| SUSXEQE/N, A)LL' A)/MEINON €BRO/XOIS I)SXUROI=S DIALABO/NTA PRW=TON E)/N TE TOI=S A)/NW KAI\ €KA/TW ME/RESI TOU= TRAXH/LOU TO\ ME/SON TW=N BRO/XWN DIATE/MNEIN, €W(S MHDEMI/AN AI(MORRAGI/AN A)KOLOUQH=SAI: @1 @@@@@@@@TA\ NEU=RA DE\ EI)/TE €QLA=N EI)/TE DIALAMBA/NEIN E)QE/LOIS BRO/XOIS TISI\N H)\ TOI=S AU(TOU= €DAKTU/LOIS EI)/TE TE/MNEIN, E)F' A(/PASI TOU/TOIS TOI=S PAQH/MASIN €E(\N KAI\ TAU)TO\N A)KOLOUQH/SEI SU/MPTWMA TW=| ZW/|W|: A)/FWNON E)/STAI €PARAXRH=MA, TW=N DE\ A)/LLWN E)NERGEIW=N OU)DEMI/AN OU)/T' E)N TW=| €PARAUTI/KA BEBLAMME/NON OU)/T' E)C U(STE/ROU FANEI=TAI. @1 @@@@@@@@@@TW=N A)RTH-€RIW=N DE/ GE BRO/XOIS DIALHFQEISW=N H)\ W(S EI)/RHTAI TMHQEISW=N €A)/FWNON ME\N H)\ KARW=DES, W(S OI( PLEI=STOI TW=N MEQ' *(IPPOKRA/-€THN KAKW=S A)NATEMO/NTWN E)/GRAYAN, OU)K E)/STAI TO\ ZW=|ON, AI( DE\ €A)NWTE/RW TW=N TRWQEISW=N A)RTHRIW=N A(/PASAI TELE/WS A)/SFUKTOI GENH/SONTAI. TA\S DE\ FLE/BAS OU)/TE BRO/XOIS DIALAMBA/NWN OU)/Q' €W(S EI)/RHTAI TE/MNWN O)/YEI TINA\ SAFW=S E)NE/RGEIAN A)POLLUME/NHN. E)K TOU/TWN TW=N FAINOME/NWN E(/TOIMO/N E)STI SULLOGI/SASQAI MH/TE €TH\N KARDI/AN EI)S TH\N TW=N SFUGMW=N KI/NHSIN E)GKEFA/LOU TI €PROSDEI=SQAI MH/TE TO\N E)GKE/FALON KARDI/AS, I(/N' AI)SQA/NHTAI/ TE €KAI\ KATA\ PROAI/RESIN E)NERGH=| TO\ ZW=|ON. @1 @@@@@@@@O(/TI ME\N GA\R OU)DE\N H( €KARDI/A PRO\S TH\N OI)KEI/AN KI/NHSIN E)GKEFA/LOU DEI=TAI, DH=LO/N €E)STIN E)K TOU= KAI\ TW=N FLEBW=N KAI\ TW=N A)RTHRIW=N KAI\ TW=N €NEU/RWN TW=N PROEIRHME/NWN BRO/XOIS DIALHFQE/NTWN O(MOI/WS E)/TI €SFU/ZEIN AU)TH\N KAI\ TA\S KAQ' O(/LON TO\ ZW=|ON A)RTHRI/AS: AI( €GA\R A)NWTE/RW TW=N BRO/XWN MO/NAI PANTA/PASIN A)/SFUKTOI €GI/GNONTAI TOU= SUNEXOU=S AU)TW=N ME/ROUS TOU= ME/XRI KARDI/AS W(SAU/TWS TAI=S A)/LLAIS SFU/ZONTOS. O(/TI DE\ OU) TW=N E)C E)GKEFA/LOU €DUNA/MEWN H( KARDI/A TH\N PRW/THN A)RXH\N E)/XEI, MA/QOIS A)\N E)K €TOU= PA/NTWN TW=N EI)RHME/NWN NEU/RWN H)/TOI TMHQE/NTWN H)\ BRO/-€XOIS DIALHFQE/NTWN A)/FWNON MO/NON GI/GNESQAI TO\ ZW=|ON, EI)SPNEI=N €ME/NTOI KAI\ E)KPNEI=N A)KWLU/TWS KAT' A)MFOTE/RAS TA\S DIAFORA\S €TW=N E)/MPROSQEN EI)RHME/NWN EI)SPNOW=N TE KAI\ E)KPNOW=N, @1 €@@@@@@@@@@@OU(/TW €DE\ KA)N TOI=S TE/SSARSI KW/LOIS E)/TI KAI\ NU=N E)NERGEI=N, KAI\ KAQA/PER €KAI\ PRO/SQEN A)KOU/EIN TE KAI\ BLE/PEIN KAI\ PA=SAN AI)/SQHSIN AI)SQA/NESQAI. MO/NH GA/R, W(S EI)/RHTAI, FWNH\ DIAFQEI/RETAI TOU= ZW/|OU TMHQE/NTWN TW=N PARA\ TAI=S A)RTHRI/AIS NEU/RWN. O(/SOI DE\ €TW=N I)ATRW=N TE KAI\ FILOSO/FWN E)PI\ TAI=S EI)RHME/NAIS A)RTHRI/AIS €H)/TOI TMHQEI/SAIS H)\ W(S EI)/RHTAI DIALHFQEI/SAIS W)/|ONTO KAROU=-€SQAI TO\ ZW=|ON, EI)=T' E)K TOU/TOU SUNELOGI/ZONTO TH\N KARDI/AN €E)GKEFA/LW| XORHGEI=N AI)/SQHSI/N TE KAI\ KI/NHSIN, E)SFA/LQAI ME\N €AU)TOU\S U(POLHPTE/ON E)N TH=| PERI\ TO\ FAINO/MENON E)MPEIRI/A|, TO\ €D' E)C U(POQE/SEWS A)KOLOUQOU=N A)KRIBW=S E(WRAKE/NAI: @1 @@@@@@@@@EI)/PER GA\R €O)/NTWS E)GI/GNETO KARW=DES TO\ ZW=|ON, O(/PER AU)TOI=S O)/NOMA BOU/LETAI €SHMAI/NEIN TO\ A)NAI/SQHTO/N TE KAI\ A)KI/NHTON, E)C A)NA/GKHS A)\N €A)KOLOUQEI=N TO\ TH\N KARDI/AN E)PIPE/MPEIN E)GKEFA/LW| TH\N PRW/THN €A)RXH\N AI)SQH/SEW/S TE KAI\ KINH/SEWS, H(\N AU)TO\S A(/PANTI TW=| SW/-€MATI DIA\ NEU/RWN XORHGEI=, W(/ST' EI)=NAI DEUTE/RAN TINA\ A)RXH\N €AU)TO/N, OU)K A)KRIBW=S PRW/THN, A)NA/LOGON U(PA/RXW| MEGA/LOU BASI-€LE/WS. @1 @A)PODEDEIGME/NOU GA\R E)N TOI=S E)/MPROSQEN W(S H( ME\N €KARDI/A TW=N A)RTHRIW=N O( D' E)GKE/FALOS TW=N NEU/RWN E)STI\N €A)RXH/, PERAI/NOIT' A)/N, EI)/PER A)LHQE\S H)=N TO\ LEGO/MENON, W(S H( €KARDI/A DIA\ TW=N A)RTHRIW=N E)GKEFA/LW| XORHGEI= DU/NAMIN YUXIKH/N. OU) MH\N A)LHQE/S G' E)STI/N, A)LLA\ KATEYEU/SANTO TOU= FAINOME/NOU €KATA\ TA\S A)NATOMA/S. KARW=DES ME\N GA\R OU)D' E)PI\ TOI=S NEU/ROIS €TMHQEI=SI GI/GNETAI TO\ ZW=|ON, MH/TI GE DH\ TAI=S A)RTHRI/AIS: A)/FWNON €DE\ TW=N NEU/RWN ME\N BLABE/NTWN GI/GNETAI, TW=N A)RTHRIW=N D' OU) €GI/GNETAI KAI\ POLU\ DE\ MA=LLON E)/TI TW=N FLEBW=N. @1 @@@@@@@A)LL' OI( PLEI=-€STOI TW=N I)ATRW=N TE KAI\ FILOSO/FWN A(/MA TAI=S A)RTHRI/AIS TA\ €NEU=RA TOI=S BRO/XOIS DIALAMBA/NONTES, EI)=TA A)/FWNON O(RW=NTES €AU)TI/KA TO\ ZW=|ON GIGNO/MENON A)RTHRIW=N TO\ PA/QOS W)|H/QHSAN €U(PA/RXEIN KAI\ KA/RON W)NO/MASAN, OU)K O)RQW=S, OI)=MAI, EI) MH/ TI €A)/RA TH\N A)FWNI/AN E)QE/LOUSIN O)NOMA/ZEIN KA/RON: OU(/TW GA\R [2A)\N]2 €O)NO/MATI MO/NON SFA/LLOINTO KATA/ GE TOU=TO, PERI\ DE\ TO\ PRA=GMA €AU)TO\ A(MARTA/NOIEN, EI)/PER E)PI\ TAI=S A)RTHRI/AIS U(POLAMBA/NOIEN €A)/FWNON GI/GNESQAI TO\ ZW=|ON. @1 @*)EGW\ ME\N DH/ MOI DOKW= TO\ KELEUSQE\N U(PO\ TOU= *XRUSI/PPOU €PEPRAXE/NAI ZHTH/SAS EI)/T' A)PO\ KARDI/AS E)GKEFA/LW| DU/NAMI/S TIS EI)/T' A)P' E)GKEFA/LOU TH=| KARDI/A| XORHGEI=TAI. *XRU/SIPPOS D' €AU)TO\S O)LIGW/RWS E)SXHKE/NAI FAI/NETAI PERI\ TH\N TOU= PRA/GMATOS €E)/REUNAN I)DW\N ME\N TH\N O(DO\N H(=| XRH\ TO\ ZHTOU/MENON A(LW=NAI, MH\ XRHSA/MENOS DE\ AU)TH=|. ME/MFOMAI D' AU)TW=| KAI\ DIO/TI KAQ' €E(\N BIBLI/ON E)NANTI/A LE/GEIN U(PE/MEINEN OU)K A)PO\ MAKROU= DIASTH/-€MATOS A)LLH/LWN, E)/MPROSQEN ME\N W(S A)PODEIKTIKO\N GRA/YAS TO\N €TOU= *ZH/NWNOS LO/GON, E)PI\ PROH/KONTI DE\ TW=| SUGGRA/MMATI €DEIKNU\S AU)TOU= TH\N LU/SIN. @1 @@@@@EU(RI/SKW D' OU)X H(/KISTA TO\N *XRU/-€SIPPON KAI\ A)/LLAS TINA\S E)NANTIOLOGI/AS E)N AU)TW=| TOU/TW| TW=| LO/GW| PERI\ TOU= TH=S YUXH=S H(GEMONIKOU= PEPOIHME/NON. E)N A)RXH=| €GA\R PROEIPW\N W(S TA\ ME\N A)/LLA ME/RH TH=S YUXH=S E)N OI(=S E)STI €TOU= ZW/|OU MORI/OIS O(MOLOGEI=TAI, PERI\ DE\ TOU= H(GEMONIKOU= MO/NOU €ZHTEI=TAI DIA\ TO\ MH/TE AI)/SQHSIN E)KFANH= MHDEMI/AN EI)=NAI AU)TOU= €MH/T' E)NARGE/S TI TEKMH/RION, O)LI/GON U(/STERON W(S PERI\ FAINO-€ME/NOU TOU= ME/ROUS DIALE/GETAI. @1 @@@@@@E)/XOUSI DE\ AI( R(H/SEIS AU)TOU= €TO/NDE TO\N TRO/PON: "3OU(/TW FAI/NETAI DIAFEU/GEIN O( TO/POS H(MA=S €OU)/TE AI)SQH/SEWS E)KFANOU=S GIGNOME/NHS, O(/PER E)PI\ TW=N LOIPW=N €SUNTE/TEUXEN, OU)/TE TW=N TEKMHRI/WN DI' W(=N A)/N TIS SULLOGI/-€SAITO TOU=TO: OU)DE\ GA\R A)\N OU)D' E)PI\ TOSOU=TON A)NTILOGI/A PROH=L-QEN I)ATROI=S TE KAI\ FILOSO/FOIS2."3 TAU=TA PROEIPW\N O( €*XRU/SIPPOS E)FECH=S FHSIN W(S A(/PANTES A)/NQRWPOI TW=N TH=S €DIANOI/AS PAQW=N AI)SQA/NONTAI KATA/ TE TO\N QW/RAKA KAI\ TH\N €KARDI/AN. @1 @E)/XEI DE\ KAI\ H(/DE H( R(H=SIS W(=DE: "3KOINH=| DE/ MOI DO-€KOU=SIN OI( POLLOI\ FE/RESQAI E)PI\ TOU=Q' W(SANEI\ AI)SQANO/-€MENOI PERI\ TO\N QW/RAKA AU)TOI=S TW=N KATA\ TH\N DIA/NOIAN PA-€QW=N GIGNOME/NWN KAI\ MA/LISTA KAQ' O(\N H( KARDI/A TE/TAKTAI €TO/PON, OI(=ON MA/LISTA E)PI\ TW=N FO/BWN KAI\ TW=N LUPW=N LE/GW KAI\ €E)PI\ TH=S O)RGH=S KAI\ MA/LISTA TOU= QUMOU=."3 @1 @@@@@@@@@KATA\ TH/NDE TH\N €R(H=SIN, EI) KAI\ MHDE\N A)/LLO, TO\ GOU=N W(SANEI\ PROSE/QHKEN OU) €TOLMH/SAS A)/NTIKRUS EI)PEI=N AI)SQA/NESQAI TOU\S A)NQRW/POUS TW=N €KATA\ TH\N DIA/NOIAN PAQW=N E)N TW=| QW/RAKI GIGNOME/NWN: "3W(SANEI\"3 GA\R E)/FH "3SUNAISQANO/MENOI"3. MIKRO\N D' U(/STERON KAI\ TO\ "3W(SA-€NEI\"3 PERIELW\N OU(TWSI\ GRA/FEI: "3H( GA\R PERI\ TH\N DIA/NOIAN GIGNO-€ME/NH TARAXH\ KAQ' E(/KASTON TOU/TWN AI)SQHTW=S PERI\ TOU\S QW/-€RAKA/S E)STIN"3: @1 @@@EI)=T' E)FECH=S: "3TH=S ME\N GA\R O)RGH=S GIGNOME/NHS €E)NTAU=QA EU)/LOGON KAI\ TA\S LOIPA\S E)PIQUMI/AS E)NTAU=QA EI)=NAI"3, €KAI\ PA/LIN E)N TOI=S E(CH=S TOU= SUGGRA/MMATOS "3KAI\ TA\ TW=N O)RGIZO-€ME/NWN DE\ PA/QH"3 FHSI/ "3FAI/NETAI PERI\ TO\N QW/RAKA GIGNO/MENA €KAI\ TA\ TW=N E)RW/NTWN"3, KAI\ LOIPO\N OU)KE/TI PAU/ETAI PERI\ TW=N €PAQW=N DIALEGO/MENOS W(S E)/N TE TW=| QW/RAKI KAI\ PERI\ TH\N KARDI/AN MA/LISTA SUNI/STASQAI FAINOME/NWN. W(/ST' E)/GWGE QAU-€MA/ZW TA)NDRO/S, O(/PWS TO\ KAT' A)RXA\S U(F' E(AUTOU= GRAFO/MENON €OU)K E)CH/LEIYEN, E)/NQA FHSI\N OU)/T' AI)/SQHSIN OU)DEMI/AN E)KFANH= €GI/GNESQAI POU= TO\ KU/RION TH=S YUXH=S ME/ROS, OU)/TE TEKMH/RION: €OU) GA\R [2A)\N]2 E)PI\ TOSOU=TON DIENEXQH=NAI PRO\S A)LLH/LOUS I)ATROU/S þï€°°µ·ÿï°³²ÿ²§˜Œ†TE KAI\ FILOSO/FOUS. @1 @@@@H)\ EI)/PER A)RE/SKETAI TW=|DE TW=| LO/GW|, PW=S €OU)K H)|DE/SQH PA/LIN E)N TOI=S E(CH=S AI)SQH/SEI TE KRI/NWN TO\ DO/GMA KAI\ "3FAI/NETAI"3 LE/GWN; E)GW\ DH/ MOI DOKW=, KAQA/PER O)LI/GON €E)/MPROSQEN E)/PRACA TO\N A)LHQE/STERON E(LO/MENOS LO/GON O(\N O( €*XRU/SIPPOS E)/GRAYE PRO\S E(AUTO\N E)NANTIOLOGOU/MENOS, OU(/TW KAI\ NU=N POIH/SEIN. OU)DEMI/A GA\R AI)/SQHSIS H(MI=N GI/GNETAI TOU= TH=S €YUXH=S H(GEMONIKOU= KATA\ TH\N KARDI/AN H)\ TO\N QW/RAKA PERIEXO-€ME/NOU KAI\ DIA\ TOU=T' E)PAINW= ME\N TA\ PRW=TA TOU= *XRUSI/PPOU, €DI' W(=N O(MOLOGEI= TO\ A)LHQE/S, OU)K E)PAINW= DE\ E)N OI(=S KATAYEU/-€DETAI TH=S AI)SQH/SEWS. @1 @@@@@OU) GA\R E(\N E)/T' E)NTAU=QA DOKEI= MOI €SFA/LLESQAI KATA\ TO\N LO/GON, A)LLA\ DU/O MEGA/LA: PRW=TON ME/N, €O(/TI PANTO\S TOU= SW/MATOS E)N TOI=S TH=S YUXH=S PA/QESIN E)NARGW=S €A)LLOIOUME/NOU KAI\ POTE\ ME\N W)XRIW=NTO/S TE KAI\ KATAYUXOME/NOU €KAI\ TRE/MONTOS, W(S E)N TOI=S FO/BOIS FAI/NETAI GIGNO/MENON, E)/STIN €O(/TE D' E)RUQRIW=NTO/S TE KAI\ QERMAINOME/NOU KAI\ SFODRW=S E)N-€TEINOME/NOU, KAQA/PER E)N TOI=S QUMOI=S, OU)DENO\S ME\N A)/LLOU ME/MNHTAI MORI/OU, MO/NWN DE\ TW=N KATA\ TO\N QW/RAKA: E)/PEITA €D' O(/TI KA)\N SUGXWRHQH=| MEIZO/NWS H( KARDI/A TW=N A)/LLWN TOU= €ZW/|OU MORI/WN E)CISTAME/NH TOU= KATA\ FU/SIN E)N FO/BOIS TE KAI\ €LU/PAIS A)GWNI/AIS TE KAI\ QUMOI=S A(/PASI/ TE TOI=S A)/LLOIS PA/QESIN, €OU) TO\ LOGIZO/MENON TH=S YUXH=S, @1 €@@@@@@A)LLA\ TO\ QUMOU/MENON H)\ E)PI-€QUMOU=N E)NTAU=QA U(PA/RXEIN E)NDEI/CETAI: W(/STE PLE/ON QA/TERON H)\ O(/PER AU)TO\S BOU/LETAI PERAI/NESQAI DIA\ TOU= LO/GOU. EI) GA\R E)N €ME\N TW=| DIANOEI=SQAI/ TE KAI\ MANQA/NEIN H)\ DIDA/SKEIN OU)DEMI/A €KI/NHSIS E)CAI/RETOS E)MFAI/NETAI KATA\ TH\N KARDI/AN, E)N A(/PASI DE\ €TOI=S PA/QESIN E)NARGW=S FAI/NETAI, DH=LON OI)=MAI GI/GNETAI TO\ ME\N €LOGIZO/MENON TH=S YUXH=S OU)K EI)=NAI KATA\ TH\N KARDI/AN, TO\ D' €A)LO/GISTO/N TE KAI\ PAQHTIKO\N O)NOMAZO/MENON E)N AU)TH=| PERIE/-€XESQAI: EI) D' E)/NQA TO\ PA/SXON E)NTAU=QA/ FHSI KAI\ TO\ LOGIZO/-€MENON U(PA/RXEIN, AU)TO\ TO\ ZHTOU/MENON A)P' A)RXH=S E)C E(TOI/MOU €LH/YETAI. @1 @@@POLLW=| D' H)=N A)/MEINON A)PO/DEICI/N TINA H(MA=S DIDA/CAI €TOU= LABEI=N E)K PROXEI/ROU TO\ ZHTOU/MENON: A)LL' OU)/T' E)N TOU/TW| TW=| €BIBLI/W| TW=| PRW/TW| PERI\ YUXH=S OU)/T' E)N TOI=S PERI\ PAQW=N A)PO/-€DEICI/N TINA EI)=PE TOU= XRH=NAI PA/NTWS, E)/NQ' A)\[2N]2 H)=| TO\ A)/LOGON, €E)NTAU=Q' EI)=NAI KAI\ TO\ LOGIZO/MENON, A)LL' E(TOI/MWS TE KA)K PRO-€XEI/ROU PANTAXOU= LAMBA/NEI, KAI/TOI *PLA/TWNOS E)NI/AS ME\N A)PO-€DEI/CEIS E)N TW=| TETA/RTW| TH=S *POLITEI/AS GRA/YANTOS, E)NI/AS D' €AU)=QIS E)REI=N A)NABALOME/NOU PERI\ W(=N E)NDEI/KNUTAI KATA\ TO\N €*TI/MAION, A(\S KA)GW\ DIA\ TW=N E(CH=S U(POMNHMA/TWN A(PA/SAS GRA/YW. @1 NUNI\ D' OU)/PW MOI PRO/KEITAI TOU=TO DEIKNU/EIN A)LL' O(/TI TO\ €LOGIZO/MENON TH=S YUXH=S, O(\ DH\ KAI\ H(GEMONIKO/N TE KAI\ DIA/NOIAN €KAI\ KU/RION AU)TO\S O( *XRU/SIPPOS O)NOMA/ZEI, KATA\ TO\N E)GKE/FALO/N E)STI. TOU/TOU GA\R A)PODEIXQE/NTOS, E)A/N TIS E(TE/RA DU/NAMIS €E)N TH=| KARDI/A| FAI/NHTAI PERIEXOME/NH MHDAMO/QEN E(TE/RWQEN €O(RMWME/NH, TA\S DU/O ME\N A)RXA\S H)/DH SAFW=S E(/COMEN, E)FECH=S DE\ KAI\ TH\N TRI/THN O(MOI/WS E)CEURH/SOMEN. A)LLA\ TOU=TO ME\N EI)S TO\N €ME/LLONTA LO/GON A)NABEBLH/SQW: @1 €@@@@@@@NUNI\ D' E)PANE/LQWMEN AU)=QIS €E)P' E)KEI=NON TO\N LO/GON O(/QEN EI)S TOU=TON E)CE/BHMEN, W(S A)/RA O( €*XRU/SIPPOS E)NANTIOLOGOU/MENOS E(AUTW=| PARA\ PO/DAS OU)K AI)SQA/NE-€TAI, KAQA/PER E)PEDEI/CAMEN, DIA/ TE TOU= PERI\ TH=S FWNH=S LO/GOU €KAI\ TOU= FA/SKEIN E)NI/OTE ME\N OU)DEMI/AN AI)/SQHSIN H(MI=N GI/GNESQAI €TOU= PERIE/XONTOS TO/POU TO\ H(GEMONIKO/N, E)NI/OTE DE\ FAI/NESQAI LE/GEIN €AU)TO/N. A)LLA\ GA\R OU)DE\ TOU=T' AU)TO\ PRO/KEITAI/ MOI NU=N A)PO-€DEIKNU/EIN, O(/TI MH\ PA/RERGON: @8 A)LL' H)=N E)C A)RXH=S TO\ PROKEI/ME-€NON E)N TOU/TW| TW=| GRA/MMATI TA\S TE/TTARAS DIAFORA\S E)PIDEI=CAI €TW=N LHMMA/TWN. @1 @@@@E)KA/LOUN DE\ TO\ ME\N PRW=TON GE/NOS AU)TW=N €E)PISTHMONIKO/N TE KAI\ A)PODEIKTIKO/N, TO\ DE\ DEU/TERON GUMNASTI-€KO/N TE KAI\ W(S [2A)\N]2 *)ARISTOTE/LHS O)NOMA/SEIE DIALEKTIKO/N, TO\ DE\ €TRI/TON PIQANO/N TE KAI\ R(HTORIKO/N, TO\ DE\ TE/TARTON SOFISTIKO/N, €E)PEDEI/KNUO/N TE TA\ ME\N A)PO\ TW=N U(PARXO/NTWN TE KAI\ SUMBAI-€NO/NTWN TH=| KARDI/A| SUNISTA/MENA KATA\ [MO/NON] ME\N AU)TO\ TO\ ZHTOU/-€MENON PRA=GMA TW=N E)PISTHMONIKW=N EI)=NAI LHMMA/TWN, TA\ D' €A)/LLA SU/MPANTA DIALEKTIKA/, TA\ D' A)PO\ TW=N E)/CWQEN €MARTU/RWN R(HTORIKA/, TA\ D' O(MWNUMI/AIS TISI\N H)\ TOI=S TH=S LE/-€CEWS SXH/MASI PEPANOURGHME/NA SOFISTIKA/. @1 @@@@@@@@TA\ ME\N OU)=N E)PI-€STHMONIKA\ KAQ' E(/KASTON PRA=GMA PANTA/PASIN O)LI/GA TE KAI\ €EU)ARI/QMHT' E)STI/, TA\ DE\ GUMNASTIKA\ PA/MPOLLA: KAQ' E(/KASTON €GA\R TW=N U(PARXO/NTWN TE KAI\ SUMBAINO/NTWN TW=| PRA/GMATI SUNI/STATAI. TO\N GOU=N A)PO\ TH=S FWNH=S E)RWTW/MENON LO/GON E)K €TH=S QE/SEWS O(RMW/MENON E)PE/DEICA: OU(/TW DE\ KAI\ TO\N A)PO\ TH=S €EI)SPNOH=S TE KAI\ E)KPNOH=S: W(SAU/TWS D' E)/XONTA EU(RH/SEIS KAI\ €TO\N A)PO\ TH=S E)N TAI=S LU/PAIS DH/CEWS: E)NARGW=S ME\N [2GA\R]2 H( €DH=CI/S E)STIN E)N TW=| STO/MATI TH=S GASTRO/S, OI( D' E)S TH\N KARDI/AN €A)NAFE/ROUSIN AU)TH/N. @1 @@@@EI) ME\N OU)=N O(/TI PLHSI/ON H( KARDI/A €TE/TAKTAI TW=| STO/MATI TH=S GASTRO/S, DIA\ TOU=T' A)P' E)KEI/NHS €A)/RXESQAI NOMI/ZOUSI TO\ PA/QOS, A)PO\ TH=S QE/SEWS E)PIXEIROU=SIN: €EI) D' AU)TH\N O)/NTWS OI)/ONTAI TH\N KARDI/AN DA/KNESQAI, PA/MPOLU SFA/LLONTAI. KA/TW ME\N GA\R TOU= QW/RAKOS H( DH=CI/S E)STIN U(PO\ €TW=| KATA\ TO\ STE/RNON XO/NDRW|, H( KARDI/A D' E)N ME/SW| TE/TAKTAI €TW=| QW/RAKI: KAI\ OU)DEI\S H)/|SQETO PW/POTE TH=S KARDI/AS AU)TH=S €DAKNOME/NHS OU)/T' E)N LU/PAIS OU)/T' E)N A)/LLW| PA/QEI YUXH=S H)\ SW/MATOS. OU) MH\N OU)D' H( KARDIALGI/A TOU)/NOMA TH\N E)N TW=| €QW/RAKI PERIEXOME/NHN KARDI/AN O)DUNA=SQAI DHLOI=, A)LL' E)/STIN €O(MWNUMI/A TIS OU)DE/NA LANQA/NOUSA TW=N W(MILHKO/TWN A)RXAI/WN €GRA/MMASI. @1 @W(/SPER GA\R TO\ KATA\ TO\N QW/RAKA SPLA/GXNON, OU(/TW €KAI\ TO\ TH=S GASTRO\S STO/MA KARDI/AN O)NOMA/ZOUSIN OI( PALAIOI\ KAI\ PA/MPOLU/ GE TOU)/NOMA/ E)STI PAR' AU)TOI=S. A)LL' E)GW\ DUOI=N €H)\ TRIW=N E)PIMNHSQH/SOMAI TW=N PARADEIGMA/TWN U(PE\R TOU= SAFW=S E)NDEI/CASQAI TO\ SHMAINO/MENON E)K TH=S LE/CEWS. O( ME\N DH\ €*NI/KANDROS W(=DE PWS FHSI/N: €@@@"3H(\N KRADI/HN E)PIDO/RPION, OI( DE\ DOXAI/HN €@@KLEI/OUSI STOMA/XOIO."3 @1 *QOUKUDI/DHS D' W(=DE: "3KAI\ O(PO/TE EI)S TH\N KARDI/AN STHRI/CEIEN, €A)NE/TREPE/ TE AU)TH\N KAI\ A)POKAQA/RSEIS XOLH=S PA=SAI O(/SAI U(PO\ TW=N I)ATRW=N EI)SIN W)NOMASME/NAI E)PH/|ESAN"3: O( D' *(IPPO-€KRA/THS: "3GUNH\ E)KARDIH/LGEE KAI\ OU)DE\N KAQI/STH: PA/LHN E)S €R(OIH=S XULO\N A)LFI/TWN E)PIPA/SSOUSA KAI\ MONOSITI/H H)/RKESE KAI\ €[2OU)K]2 A)NH/MEEN OI(=A TA\ *XAIRI/WNOS2."3 @1 @@@@@@@A(/PANTES OU(=TOI DHLOU=SIN €E)NARGW=S TO\ STO/MA TH=S GASTRO\S O)NOMA/ZESQAI KARDI/AN. W(/STE €TAU/THS ME\N TH=S KARDI/AS EI)/H A)/N TI PA/QOS H( KARDIALGI/A, TOU= €SPLA/GXNOU D' U(PE\R OU(= PRO/KEITAI SKOPEI=N, EI) TO\ KURIEU=ON €TH=S YUXH=S MO/RION E)N E(AUTW=| PERIE/XEI, TOIOU=TON PA/QOS OU)DE/-POTE GI/GNETAI. OU)DE\ GA\R OU)D' AU)TOU= TOU= STO/MATOS TH=S GASTRO\S €A(/PAN A)/LGHMA KARDIALGI/AN PROSAGOREU/OUSIN, A)LLA\ MO/NON €E)PEIDA\N U(PO\ DRIME/WN U(GRW=N E)REQI/ZHTAI/ TE KAI\ A)NADA/KNHTAI. @1 TOU=TO D' AU)TW=| SUMBAI/NEI E)N TAI=S LU/PAIS: DIO\ KAI\ XOLH\N €E)MOU=SIN OI( LUPHQE/NTES, E)N OI(=S D' U(PE/RXETAI KA/TW KAI\ H( GASTH\R AU)TOI=S A)/KRATA XOLW/DH DIAXWREI=. SUMBAI/NEI DE\ OU) €MO/NON TOI=S LUPHQEI=SIN A)LLA\ KAI\ TW=N E)PI\ PLE/ON A)SITHSA/NTWN €OU)K O)LI/GOIS DA/KNESQAI TO\ TH=S GASTRO\S STO/MA KAI\ MA=LLON EI) SFODRW=S PROGEGUMNASME/NOI MH\ PROSENE/GKOINTO SITI/A. TOI=S TE €GA\R LUPHQEI=SI KAI\ TOI=S GUMNASAME/NOIS EU)TONW/TERON EI)S TH\N €GASTE/RA SURREI= XOLH\ CANQH/: PRO\S TAU/THS OU)=N DAKNO/MENOI KARDIALGOU=SIN. OU)D' E)/STIN A)NAGKAI=ON E)N TW=|DE TW=| LO/GW| TH\N €AI)TI/AN E)PISKE/PTESQAI DI' H(\N TOU=TO SUMBAI/NEI: @1 €@@@@@@@@@MO/NON GA/R €MOI PRO/KEITAI DEI=CAI KATA/ GE TO\ PARO\N W(S OU)K E)/STI TH=S €KARDI/AS TOU= SPLA/GXNOU TO\ PA/QOS H( KARDIALGI/A, KAQA/PER €OU)DE\ TO\ DA/KNESQAI KATA\ TA\S LU/PAS, A)LLA\ TO\ ME\N SU/MPTWMA €TOU= STO/MATOS TH=S GASTRO/S, E)PIKEXEI/RHTAI DE\ A)PO\ TH=S KATA\ þï€°°µ·ÿï°³²ÿ²¨ˆ˜’ˆˆTH\N QE/SIN E)GGU/THTOS, W(/SPER GE KAI\ TO\ PA/LLESQAI TH\N KARDI/AN €E)N TOI=S FO/BOIS A)PO\ SUMBEBHKO/TOS E)PIXEIREI=TAI, W(=N E(KA/TERON OU)K E)/STIN E)PISTHMONIKO/N. EI) DE\ SUGXWRHQEI/H TOIOU=TON €U(PA/RXEIN, OU) *STWI+KOI=S KAI\ *PERIPATHTIKOI=S, A)LL' *(IPPOKRA/TEI €KAI\ *PLA/TWNI MARTUREI=, KAQA/PER KAI\ O(PO/SA TOI=S QUMOUME/NOIS €O( *XRU/SIPPOS GRA/FEI SUMPI/PTEIN E)/N TE TW=| QW/RAKI PANTI\ KAI\ €KATA\ TH\N KARDI/AN. @1 @@@@A)/XRI GA\R A)\N E)N ME\N TW=| DIDA/SKEIN TE €KAI\ MANQA/NEIN KAI\ O(/LWS KINEI=SQAI TH\N YUXH\N KAT' E)PISTH/-€MHN TINA\ MHDE\N E)PIDEIKNU/WSI SUMBAI=NON TH=| KARDI/A|, KATA\ DE\ €TA\ PA/QH DEIKNU/WSIN, OU) MO/NON OU)K A)NATRE/POUSI TO\N PALAIO\N LO/GON A)LLA\ KAI\ KATASKEUA/ZOUSIN. TA\ ME\N DH\ TOIAU=TA TW=N €E)PIXEIRHMA/TWN E)K TOU= DEUTE/ROU GE/NOUS E)STI\ TW=N LHMMA/TWN, €W(/SPER OI)=MAI KAI\ TO\ PRW/THN A(PA/NTWN TW=N MORI/WN TOU= ZW/|OU DIAPLA/TTESQAI TH\N KARDI/AN. OU) GA\R TH\N KATA\ DU/NAMIN A)R-€XH\N E)NDEI/KNUTAI TOU=TO SUGXWRHQE\N U(PE\R H(=S NU=N ZHTOU=MEN, €A)LLA\ TH\N KATA\ GE/NESIN. EI)/RHTAI DE/ MOI KAI\ DIW/RISTAI SAFW=S €U(PE\R TH=S DIAFORA=S TW=N A)RXW=N E)N TW=| PRO/SQEN LO/GW|. @1 @@@@@@@@@@@TO\ €ME/NTOI PRW/THN ME\N A(PA/NTWN A)/RXESQAI KINEI=SQAI TW=N TOU= €ZW/|OU MORI/WN AU)TH/N, U(STA/THN DE\ PAU/ESQAI TW=N A)PODEIKTIKW=N E)STI LHMMA/TWN. E)NDEI/KNUTAI GA\R A)RXH\N EI)=NAI KINH/SEWS AU)TH/N, €OU) MH\N A(PA/SHS GE, A)LLA\ MO/NHS TH=S KATA\ TOU\S SFUGMOU/S, €H(/TIS E(TE/ROU GE/NOUS E)STI\ TH=S KATA\ PROAI/RESIN: E)KEI/NHS D' OU)/T' €A)/RXESQAI PRW/THN OU)/Q' U(STA/THN PAU/ESQAI TH\N KARDI/AN E)/XEI TIS DEI=CAI. PERAI/NOIT' A)\N OU)=N KA)K TOU/TOU TOU= LH/MMATOS €OU)X O(/PER *)ARISTOTE/LHS TE KAI\ *XRU/SIPPOS U(POLAMBA/NOUSIN, €A)LL' O(\ *PLA/TWNI KAI\ *(IPPOKRA/TEI DOKEI=, TH=S ME\N KATA\ PROAI/RE-€SIN E)N H(MI=N KINH/SEWS A)RXH\N EI)=NAI TO\N E)GKE/FALON, E(TE/RAS DE/ €TINOS A)PROAIRE/TOU TH\N KARDI/AN. @1 @@@@@@@H)=N ME\N OU)=N KAI\ TAU=Q' €I(KANA\ PRO\S A)PO/DEICIN TW=N PROKEIME/NWN, A)LL' E)PEIDH\ PROU)QE/-€MHN E)N TW=|DE TW=| BIBLI/W| TA\ LH/MMATA E)PELQEI=N A(/PANTA TA\ €LAMBANO/MENA E)K TW=N U(PARXO/NTWN TH=| KARDI/A|, PROSQEI\S E)/TI TA\ U(PO/LOIPA KATAPAU/SW TO\N LO/GON. E)P' AU)TOI=S D' E)STI\ KAI\ €TO\ TOU= *)ARISTOTE/LOUS LH=MMA, PERI\ OU(= KATA\ TH\N TELEUTH\N TOU= €PRW/TOU BIBLI/OU DIH=LQON, E)K TW=N U(PARXO/NTWN TH=| KARDI/A|: PLH=QOS GA/R TI NEU/RWN E)N AU)TH=| FAI/NESQAI/ FHSIN. E)DEI/XQH €D' U(F' H(MW=N W(S NEURW/DH ME/N TINA SW/MATA KATA\ TH\N KARDI/AN €EI)/H, NEU=RA D' OU)K EI)/H, KAI\ W(S TA\ ME\N NEURW/DH TH=| TOU= SW/-€MATOS I)DE/A| MO/NON E)/OIKE TOI=S NEU/ROIS, OU)K E)NERGEI/A| TE KAI\ €XREI/A|, KRI/NESQAI DE\ PROSH/KEI TH\N E)N TOI=S O)RGA/NOIS E(TERO/TH-€TA KAI\ TAUTO/THTA TAI=S E)NERGEI/AIS KAI\ TAI=S XREI/AIS AU)TW=N. @1 W(/ST' OU)DE\N E)/TI PERI\ TW=N AU)TW=N DE/OMAI DIE/RXESQAI, METABH/-€SOMAI D' E)PI/ TI TW=N U(POLOI/PWN, OU(= SXEDO\N A(/PANTES MEMNH-€MONEU/KASIN OI(=S H( KARDI/A PASW=N TW=N DUNA/MEWN A)RXH\ TW=N E)N TOI=S ZW/|OIS U(PEI/LHPTAI. LE/GOUSI GA\R O(/QEN H( TOU= TRE/FE-€SQAI TOI=S ZW/|OIS A)RXH/, KAT' E)KEI=NO TO\ MO/RION EI)=NAI KAI\ TO\ €LOGIZO/MENON TH=S YUXH=S: E)N KARDI/A| D' EI)=NAI TH\N TOU= TRE/FE-€SQAI TOI=S ZW/|OIS A)RXH/N, W(/STE KAI\ TO\ LOGIZO/MENO/N TE KAI\ DIA-NOOU/MENON U(PA/RXEIN E)N AU)TH=|. YEU/DONTAI D' E)N A)MFOTE/ROIS €TOI=S LH/MMASIN. @1 €@@OU)/TE GA\R E)N KARDI/A| TH\N A)RXH\N TOU= TRE/FESQAI €TOI=S ZW/|OIS EI)=NAI SUGXWROU=MEN A)LL' E(/N TI KAI\ TOU=T' E)/STI €TW=N E)N TH=|DE TH=| PRAGMATEI/A| PROKEIME/NWN EI)S TH\N SKE/YIN, OU) €XRH\ DE\ TO\ ZHTOU/MENON W(S O(MOLOGOU/MENON LAMBA/NEIN: OU)/TE €TO\ MI/AN A)RXH\N A)MFOTE/RWN U(PA/RXEIN TW=N DUNA/MEWN, A)LLA\ KAI\ TOU/TOU TO\ E)NANTI/ON H(MEI=S A)PODEI/KNUMEN. QAUMA/ZW TOI/NUN €KA)NTAU=QA TW=N A)NDRW=N, EI) A)/MFW TA\ ZHTOU/MENA PROXEI/RWS LAMBA/NOUSIN OU)DEMI/AN A)PO/DEICIN PROSTIQE/NTES. O(/MOION DE/ TI €POIOU=SI KA)PEIDA\N O(/QEN H( A)RXH\ TH=S TROFH=S E)STIN E)NTAU=Q' €EI)=NAI FA/SKWSI KAI\ TO\ H(GEMONIKO/N, EI)=Q' E(CH=S PROSLAMBA/NWSIN €W(S E)N TH=| KARDI/A| TH=S TROFH=S E)STIN A)RXH/. @1 @@@@@@@OU)/TE GA\R TOU=T' €A)LHQE/S: "3A)RXH\"3 GA\R "3TROFH=S KAI\ U(GRA=S KAI\ CHRA=S STO/MA, €STO/MAXOS, KOILI/H"3 FHSI\N *(IPPOKRA/THS, OU)/T' EI) KAI\ PANTO\S €MA=LLON, A)\N E)C A)NA/GKHS H)KOLOU/QEI, KAQ' O(\ MO/RION H( A)RXH\ €TH=S TROFH=S E)STI, KATA\ TOU=TO U(PA/RXEIN TO\N LOGISMO/N: TOU=TO €GA\R E(/N TI TW=N ZHTOUME/NWN E)STI/. @1 @@@@@@TO\ D' E(/TERON TW=N ZHTOU-€ME/NWN YEU=DOS. H( ME\N GA\R PRW/TH TH=S TROFH=S A)RXH\ "3STO/MA, €STO/MAXOS, KOILI/H,"3 H( DEUTE/RA D' AI( E)C H(/PATOS EI)S KOILI/HN €KAQH/KOUSAI FLE/BES, E)N AI(=S PRW/TAIS AI(=MA GI/GNETAI, H( TRI/TH €DE\ TO\ H(=PAR AU)TO/, H( TETA/RTH DE\ META\ TO\ H(=PAR H( KOI/LH FLE/Y, €E)N H(=| PRW/TH| KAQARO\N TW=N PERITTWMA/TWN A)POLEI/PETAI TO\ €AI(=MA, PARA\ TAU/THS D' H)/DH TH=S FLEBO/S, W(/SPER TA)=LLA TOU= €ZW/|OU MO/RIA PA/NTA, KATA\ TO\N AU)TO\N TRO/PON KAI\ H( KARDI/A LAM-€BA/NEI TH\N TROFH/N. @1 @@@@OU) MH\N OU)D' O(/TAN EI)/PWSIN O(/QEN H( €XORHGI/A TOU= PNEU/MATOS, E)NTAU=Q' EI)=NAI TO\ H(GEMONIKO/N, EI)=T' €E)P' AU)TW=| PROSLAMBA/NWSIN E)K TH=S KARDI/AS XORHGEI=SQAI TO\ PNEU=MA, SUGXWRHTE/ON AU)TOI=S. KAI\ GA\R KA)NTAU=QA PA/LIN, EI) €ME\N TO\ YUXIKO\N PNEU=MA/ FASIN E)K TH=S KARDI/AS A)/RXESQAI, €TO\ ZHTOU/MENON AU)TO\ LAMBA/NOUSIN: EI) DE\ TO\ ZWTIKO/N, €OU)K E)C A)NA/GKHS A)KOLOUQH/SEI TH\N AU)TH\N A)RXH\N A)MFOTE/ROIS U(PA/RXEIN. *)ERASI/STRATOS GOU=N OU)X A(PLW=S, W(/SPER OU(=TOI, TO\ €ZHTOU/MENON LAMBA/NWN A)LLA\ META\ KATASKEUH=S LO/GWN OU)K €O)LI/GWN E)K ME\N TH=S KEFALH=S FHSI TO\ YUXIKO/N, E)K DE\ TH=S €KARDI/AS TO\ ZWTIKO\N O(RMA=SQAI PNEU=MA. @1 @@@@@@@EI) D' OU)DE/TERON ME\N €TOU/TWN TW=N PNEUMA/TWN H)RWTH=SQAI KATA\ TO\N LO/GON E)ROU=SI, €TO\ DE\ A)NA/LOGON TH=| CHRA=| KAI\ U(GRA=| TROFH=|, TO\ PROSAGOREUO/-€MENON U(LIKO/N, A)KOU/SONTAI KAI\ PERI\ TOU=DE PAR' *(IPPOKRA/TOUS: €"3A)RXH\ TROFH=S PNEU/MATOS STO/MA, R(I=NES, BRO/GXOS, PNEU/MWN, KAI\ H( A)/LLH DIAPNOH/"3. OU)/KOUN OU)/TE TOU/TWN TW=N LO/GWN I)SXURO\S €OU)DEI\S OU)/Q' O(/TAN O( *DIOGE/NHS EI)/PH| "3O(\ PRW=TON TROFH=S KAI\ €PNEU/MATOS A)RU/ETAI, E)N TOU/TW| U(PA/RXEI TO\ H(GEMONIKO/N, O(\ DE\ PRW=TON TROFH=S KAI\ PNEU/MATOS A)RU/ETAI, H( KARDI/A."3 TO\ GA\R €PRW=TON E)RWTH/SOMEN O(/PWS LE/GEI. @1 €@@@@@@EI) ME\N GA\R W(S O)/RGANON €PRW=TON, OU)DAMW=S H( KARDI/A TROFH=S KAI\ PNEU/MATOS A)RU/ETAI €PRW/TH, A)LLA\ TROFH=S ME\N "STO/MA, STO/MAXOS, KOILI/H," PNEU/MATOS DE\ "STO/MA, R(I=NES, BRO/GXOS, PNEU/MWN:" EI) D' W(S O(/QEN H( A)RXH\ €TH=S KINH/SEW/S E)STI TOI=S A)RUOME/NOIS, A)LHQE\S ME\N TO\ PRO/TERON €LH=MMA, TOU= DEUTE/ROU D' A)NTILHYO/MEQA FA/SKONTES AU)TO\ TO\ ZHTOU/MENON E(TOI/MWS LAMBA/NEIN AU)TO/N. H(MEI=S ME\N GA\R A)PO\ €KEFALH=S PEMFQH/SESQAI TH\N A)RXH\N O(MOLOGOU=MEN TH=S KINH/SEWS, €E)PEIDA\N E)SQI/EIN H)\ PI/NEIN H)\ A)NAPNEI=N BOULW/MEQA. O( *DIOGE/-€NHS DE\ TOU=TO LABW\N XWRI\S A)PODEI/CEWS A)MFISBH/THSIN PEPOI/H-€KEN I)DI/AN. @1 @@KATA\ TO\N AU)TO\N DE\ TRO/PON KAQ' E(AUTOU= TOI=S LO/-€GOIS E)XRH/SATO. "3TO/"3 FHSI "3KINOU=N TO\N A)/NQRWPON €TA\S KATA\ PROAI/RESIN KINH/SEIS YUXIKH/ TI/S E)STIN A)NAQUMI/ASIS, €PA=SA DE\ A)NAQUMI/ASIS E)K TH=S TROFH=S A)NA/GETAI, W(/STE TO\ KINOU=N €PRW=TON TA\S KATA\ PROAI/RESIN KINH/SEIS KAI\ TO\ TRE/FON H(MA=S A)NA/GKH E(\N KAI\ TAU)TO\N EI)=NAI."3 O(/TAN TAU=TA O( *DIOGE/NHS GRA/FH| €PERI\ ME\N [OU)=N] TOU= TH\N OU)SI/AN EI)=NAI TH=S YUXH=S A)NAQUMI/ASIN, EI)/T' €OU)=N E)K TROFH=S EI)/T' E)K PNEU/MATOS, OU)DE\N E)/N GE TW=| PARO/NTI €FH/SOMEN A)MFISBHTEI=N, I(/NA MH\ TA\ PA/NTA LUPW=MEN TO\N A)/NDRA, €PERI\ DE\ TOU= TAU)TO\N EI)=NAI TO\ KINOU=N PRW=TON H(MA=S TA\S KATA\ €PROAI/RESIN KINH/SEIS KAI\ TO\ TRE/FON A)NTILHYO/MEQA. @1 @@@@@@@@@@TOU)NAN-€TI/ON GA\R A(/PAN E)C W(=N U(PE/QETO PERAI/NESQAI FH/SOMEN, E)C AI(/-MATOS ME\N O(MOLOGOU=NTES %2 %2 %2. KAI\ AU)TO\S E)PILANQANO/MENOS €TW=N OI)KEI/WN DOGMA/TWN AI(=MA/ FHSIN EI)=NAI TH\N YUXH/N, W(S *)EMPEDOKLH=S KAI\ *KRITI/AS U(PE/LABON. EI) DE/ GE E(/POITO *KLEA/N-€QEI KAI\ *XRUSI/PPW| KAI\ *ZH/NWNI TRE/FESQAI ME\N E)C AI(/MATOS €FH/SANTI TH\N YUXH/N, OU)SI/AN D' AU)TH=S U(PA/RXEIN TO\ PNEU=MA, €PW=S E)/TI TAU)TO\N E)/STAI TO\ TRE/FON TE KAI\ KINOU=N EI)/PER TRE/FEI þï€°°µ·ÿï°³²ÿ²¨ˆ˜°…ME\N TO\ AI(=MA KINEI= DE\ TO\ PNEU=MA; @1 @@@@@@@W(/STE PRO\S TOI=S A)/LLOIS €A)TO/POIS KAI\ A)PE/RANTO/S E)STIN O( TOU= *DIOGE/NOUS LO/GOS. O(\ GA\R €E)PIFE/REI TOI=S U(POTEQEI=SI LH/MMASIN, OU)K E)C A)NA/GKHS E(/PETAI. DEIXQH/SETAI DE\ E)PI\ PLE/ON U(PE\R AU)TOU= DIA\ TW=N E(CH=S U(POMNH-€MA/TWN. E)N ME\N GA\R TW=| PARO/NTI DOKW= MOI KAIRO\N EI)=NAI KATAPAU/EIN E)NTAU=QA TO\ BIBLI/ON. U(POSXO/MENOS GA\R PERI\ TW=N €E)NARGW=S FAINOME/NWN U(PA/RXEIN TH=| KARDI/A| TO\N LO/GON E)N TW=|DE €TW=| GRA/MMATI POIH/SASQAI, TI/ A)\N E)/TI DEOI/MHN E)FA/PTESQAI €TOIOU/TWN E)PIXEIRHMA/TWN W(=N DO/GMATA MA=LLON, OU) TO\ FAINO/-€MENON E)K TH=S A)NATOMH=S, H( A)RXH\ TH=S SUSTA/SEW/S E)STIN; @1 °@*(/OTI ME\N A)NAGKAI=O/N E)STIN OU) FILOSO/FOIS MO/NON A)LLA\ KAI\ €I)ATROI=S O(/SOI GE MH\ A)LOGI/STWS A(/PTONTAI TH=S TE/XNHS, E)SKE/FQAI €PERI\ TW=N DIOIKOUSW=N H(MA=S DUNA/MEWN O(PO/SAI TE/ EI)SI KATA\ €GE/NOS O(POI/A TE/ TIS E(KA/STH KAT' EI)=DOS E)N TI/NI TE MA/LISTA TOU= €ZW/|OU MORI/W| KAQI/DRUTAI, DIA\ TOU= PRW/TOU DE/DEIKTAI LO/GOU, O(/TI D' OI( KA/LLISTA PERI\ AU)TW=N A)POFHNA/MENOI *PLA/TWN TE KAI\ €*(IPPOKRA/THS EI)SI/N, E)RRE/QH ME\N OU)K O)LI/GA KAI\ DIA\ TOU= PRW/-€TOU BIBLI/OU, TELEW/TATA DE\ E)PECH=LQON TW=| LO/GW| KATA\ TO\ DEU/TE-€RON GRA/MMA TA\S DIAFORA\S A(PA/NTWN TW=N LHMMA/TWN E)KQE/-€MENOS OI(=S E)XRH/SANTO PERI\ TOU= PROKEIME/NOU DO/GMATOS OI( E)PI-€FANE/STATOI TW=N FILOSO/FWN. @1 @@@@@@A)NAGKAI=ON DE/ MOI DOKEI= KAI\ €NU=N E)/TI PERI\ AU)TW=N A)NAMNH/SANTI PERAI/NEIN OU(/TW TO\N U(PO/-LOIPON LO/GON. TE/TTARAS E)/LEGON EI)=NAI TA\S PA/SAS DIAFORA\S €TW=N LHMMA/TWN: E)/NIA ME\N GA\R AU)TW=N A)PO\ TW=N U(PARXO/NTWN €TW=| MORI/W| LAMBA/NESQAI KATA\ TH\N TOU= PROBLH/MATOS OU)SI/AN, €E)/NIA DE\ A)PO\ TW=N U(PARXO/NTWN ME\N OU) MH\N KATA\ TO\ PROBE-€BLHME/NON TE KAI\ ZHTOU/MENON, E(/TERA DE\ A)PO\ TW=N E)/CWQEN €MARTU/RWN, PRO\S TOU/TOIS DE\ KAI\ TE/TARTON TO\ [A)PO\] TW=N SOFISTIKW=N €LHMMA/TWN TOI=S TH=S LE/CEWS SXH/MASI PRO\S A)MFIBOLI/AN PEPA-€NOURGHME/NWN. @1 @@@OU)K O)LI/GA DE\ E)/GRAYA PARADEI/GMATA A)F' W(=N €E(/KASTON TW=N LHMMA/TWN E)FEURI/SKETAI GE/NOS, AU)TA\ TA\ R(H/MATA TW=N XRWME/NWN AU)TOI=S PROTIQE/MENOS. KAI\ DH\ TOU\S LO/GOUS €AU)TW=N A)NATRE/PWN I(KANW=S BE/LTION E)GNW/KEIN E)N AU)TW=| TW=| €TRI/TW| GRA/MMATI TO/N T' A)RIQMO\N KAI\ TA\S OU)SI/AS TW=N A)RETW=N €DIDA/SKEIN: KATA\ DE\ TO\N AU)TO\N TRO/PON E)PE/RXETAI/ MOI TW=N €A)RETW=N MNHMONEU/SANTI [TO\] LE/GEIN TO\N A)RIQMO\N KAI\ TA\S DIAFORA\S €TW=N SUMBEBHKO/TWN: @1 @@KAI/[2TOI]2 TI/S GE TW=N E)PIFANESTA/TWN SOFISTW=N €MOI FH/SAS W(S OU) DUNATO\N A)NATRE/PEIN O(/SAPER O( *XRU/SIPPOS €E)/GRAYEN PERI\ TOU= TH\N KARDI/AN MO/NHN E)N TW=| SW/MATI TOU= ZW/|OU €A)RXH\N EI)=NAI TOU= H(GEMONIKOU=, KATA\ TOU=TO TO\ TRI/TON U(PO/-€MNHMA E)PECELQEI=N ME TW=| LO/GW| TA/ G' E)LLEI/PONTA PAREBI/ASEN. I)/SWS ME\N OU)=N TOU=TO AI)/TION AU)TO\ GENH/SETAI TOU= E)PAI/NOU, E)PEI/ €TOI OI( MNHMONEU/ONTES TW=N EI)RHME/NWN E)N TW=| DEUTE/RW| LO/GW| €GINW/SKOUSIN H(MA=S TO\ I)SXURO/N TE KAI\ GENNAI=ON W(=N O( *XRU/-€SIPPOS EI)=PEN A)NATRE/PONTAS E)A/SANTA/S TE TO\ A)SQENE/STATON E)PI-€DEIKNU/EIN AU)TOU= TA\ SFA/LMATA. @1 @@@@@@@LE/GW DH\ O(/TI O( *XRU/SIPPOS €KATA\ TO\N PRW=TON AU)TOU= PERI\ YUXH=S LO/GON TW=N MERW=N AU)TH=S €TOU= H(GEMONIKOU= MNHMONEU/EIN A)RXO/MENOS, E)/NQA DH\ DEIKNU/NAI PEI-€RA=TAI TH\N A)RXH\N TH=S YUXH=S E)N TH=| KARDI/A| MO/NH| PERIE/XESQAI OU(TWSI\ LE/GEI: "H( YUXH\ PNEU=MA/ E)STI SU/MFUTON H(MI=N SUNEXE\S €PANTI\ TW=| SW/MATI DIH=KON E)/ST' A)\N H( TH=S ZWH=S EU)/PNOIA €PARH=| E)N TW=| SW/MATI. @1 @@@TAU/THS OU)=N TW=N MERW=N E(KA/STW| DIATE-€TAGME/NWN MORI/W| TO\ DIH=KON AU)TW=N EI)S TH\N TRAXEI=AN A)RTH-€RI/AN FWNH\N EI)=NAI, TO\ DE\ EI)S O)FQALMOU\S O)/YIN, TO\ DE\ €EI)S W)=TA A)KOH/N, TO\ D' EI)S R(I=NAS O)/SFRHSIN, TO\ D' EI)S GLW=TTAN €GEU=SIN, TO\ D' EI)S O(/LHN TH\N SA/RKA A(FH\N KAI\ TO\ EI)S O)/RXEIS €E(/TERO/N TIN' E)/XON TOIOU=TON LO/GON, SPERMATIKO/N, EI)S O(\ DE\ €SUMBAI/NEI PA/NTA TAU=TA E)N TH=| KARDI/A| EI)=NAI, ME/ROS O)\N AU)TH=S €TO\ H(GEMONIKO/N. @1 @@@OU(/TW DE\ E)XO/NTWN AU)TW=N TA\ ME\N LOIPA\ €SUMFWNEI=TAI, PERI\ DE\ TOU= H(GEMONIKOU= ME/ROUS TH=S YUXH=S €DIAFWNOU=SIN A)/LLOI E)N A)/LLOIS LE/GONTES AU)TO\ EI)=NAI TO/POIS. €OI( ME\N GA\R PERI\ TO\N QW/RAKA/ FASIN EI)=NAI AU)TO/, OI( DE\ PERI\ TH\N KEFALH/N. KATA\ TA\ AU)TA\ DE\ TAU=TA DIAFWNOU=SI, POU= TH=S €KEFALH=S KAI\ TOU= QW/RAKO/S E)STIN, OU) SUMFWNOU=NTES AU(TOI=S. *PLA/TWN DE\ KAI\ TRIMERH= TH\N YUXH\N FH/SAS EI)=NAI TO\ ME\N LOGI-€STIKO\N E)/LEGEN E)N TH=| KEFALH=| EI)=NAI, TO\ DE\ QUMOEIDE\S PERI\ TO\N €QW/RAKA, TO\ DE\ E)PIQUMHTIKO\N PERI\ TO\N O)MFALO/N. @1 @@@@@@@@OU(/TW FAI/NE-€TAI DIAFEU/GEIN O( TO/POS H(MA=S OU)/T' AI)SQH/SEWS E)KFANOU=S €GENOME/NHS, O(/PER E)PI\ TW=N LOIPW=N SUNTETU/XHKEN, OU)/TE [TW=] TW=N €TEKMHRI/WN DI' W(=N A)/N TIS SULLOGI/SAITO TOU=TO: OU)DE\ GA\R €A)\N A)NTILOGI/A E)PI\ TOSOU=TON PROH=LQEN KAI\ E)N I)ATROI=S KAI\ E)N FILOSO/FOIS." AU(/TH PRW/TH R(H=SIS GE/GRAPTAI U(PO\ *XRU-€SI/PPOU PERI\ H(GEMONIKOU= KATA\ TO\ PRO/TERON PERI\ YUXH=S. TO\ €ME\N GA\R H(/MISU ME/ROS AU)TW=| TH=S BI/BLOU TO\ PRO/TERON U(PE\R €OU)SI/AS YUXH=S E)/XEI TH\N SKE/YIN. @1 @@@@@KATA\ DE\ TO\ E)FECH=S H(/MISU €TO\ A)PO\ TH=S GEGRAMME/NHS R(H/SEWS A)RXO/MENON E)PIDEIKNU/NAI €PEIRA=TAI TO\ TH=S YUXH=S H(GEMONOU=N E)N KARDI/A| PERIE/XESQAI. TH\N ME\N OU)=N A)RXH\N TOU= LO/GOU DI/KAION A)GA/SASQAI: SAFW=S TE €GA\R A(/MA KAI\ A)KRIBW=S, W(S E)XRH=N EI)PEI=N A)RXO/MENON A)/NDRA THLIKOU/TOU DO/GMATOS, EI)/RHTAI *XRUSI/PPW|. KAI\ GA\R O(/TI *PLA/-€TWN TRI/A ME/RH TH=S YUXH=S E)TI/QETO KAI\ A(/TINA TAU=TA EI)/RHKE €KAI\ KAQ' OU(/STINAS TO/POUS E)N TOI=S ZW/|OIS KAQIDRUME/NA KAI\ €O(/TI LO/GW| XRH\ DIASKE/YASQAI PERI\ TOU= DO/GMATOS E)KFUGO/NTOS €TA\S AI)SQH/SEIS. @1 @@TA\ D' E)FECH=S OU)KE/Q' O(MOI/WS E)/XEI. DI/KAION €GA\R H)=N, OI)=MAI, PRW=TON ME\N EI)PEI=N U(PO\ TI/NWN PIQANW=N €A)NAPEISQEI\S O( *PLA/TWN OU(/TWS E)DO/CAZEN, E)/PEITA DE\ E)CELE/GCAI €KAI\ DIABALEI=N AU)TA\ KA)PI\ TOU/TW| TH\N E(AUTOU= KATASKEUA/SAI €DO/CAN, OU)K E)K PIQANW=N E)PIXEIRHMA/TWN OI(/OIS E)/QOS E)STI\ XRH=-€SQAI SOFISTAI=S TE KAI\ R(H/TORSIN, A)LL' E)C E)PISTHMONIKW=N TE €KAI\ A)PODEIKTIKW=N, A(\ DH\ METAXEIRI/ZESQAI PRE/PEI FILOSO/FOIS €A)NDRA/SIN A)LH/QEIAN SPOUDA/ZOUSIN. @1 @@@@@@A)=R' OU)=N OU(/TWS O( *XRU/-€SIPPOS E)/PRACEN, H)\ PA=N TOU)NANTI/ON E)PELA/QETO ME\N W(S MHDE\ €PROEIRHKW\S O(/LWS TI PERI\ TH=S TOU= *PLA/TWNOS DO/CHS, A)/RXETAI €D' E)PIXEIREI=N A)PO\ TOU= GE/NOUS TW=N LHMMA/TWN O(\ KATA\ MARTU/-€RWN DO/CAN H)\ PLH/QOUS, OU) KATA\ TH\N TOU= PRA/GMATOS FU/SIN A)/CION PISTEU/ESQAI; PARAGRA/YW DE\ KAI\ TH\N R(H=SIN AU)TH\N €W(=DE/ PWS E)/XOUSAN: "3PERI\ W(=N E(CH=S ZHTH/SOMEN PARAPLHSI/WS €A)PO\ TH=S KOINH=S O(RMW/MENOI FORA=S KAI\ TW=N KATA\ TAU/THN €EI)RHME/NWN LO/GWN:"3 @1 @@@@KOINH\N E)NTAU=QA FORA\N O( *XRU/SIPPOS €EI)/RHKE TO\ KOINH=| PA=SIN A)NQRW/POIS DOKOU=N. EI)=T' E)PIFE/RWN €FHSI/: "3KAI\ E)PI\ TOU/TWN I(KANW=S FAI/NONTAI E)NHNE/XQAI A)P' A)RXH=S EI)S TO\ EI)=NAI TO\ H(GEMONIKO\N H(MW=N E)N TH=| KARDI/A|."3 EI)=T' E)FECH=S €TOU/TWN A(PTO/MENOS H)/DH TW=N E)PIXEIRHMA/TWN AU)TW=N W(=DE/ PWS €GRA/FEI KATA\ LE/CIN: @1 @@"3KOINH=| DE/ MOI DOKOU=SIN OI( POLLOI\ FE/RE-€SQAI E)PI\ TOU=TO W(SANEI\ SUNAISQANO/MENOI PERI\ TO\N QW/RAKA €AU(TOI=S TW=N KATA\ TH\N DIA/NOIAN PAQW=N GIGNOME/NWN KAI\ MA/LISTA €KAQ' O(\N H( KARDI/A TE/TAKTAI TO/PON, OI(=ON MA/LISTA E)PI\ TW=N €LUPW=N KAI\ TW=N FO/BWN KAI\ E)PI\ TH=S O)RGH=S KAI\ MA/LISTA TOU= €QUMOU=: [2W(SANEI\ GA\R]2 E)K TH=S KAR-€DI/AS A)NAQUMIWME/NOU KAI\ W)QOUME/NOU E)KTO\S E)PI/ TINA KAI\ E)MFUSW=NTOS TO\ PRO/S-€WPON KAI\ TA\S XEI=RAS GI/GNESQAI H(MI=N E)MFA/SEIS2."3 @1 @@@@@@@@E)N TOU/TOIS €H)/DH PA/NU SFO/DRA QAUMA/ZW TOU= XRUSI/PPOU PA/NQ' A(/MA SUGXE/ONTO/S TE KAI\ SUNTARA/TTONTOS. EI)RHKW/S TE GA\R O)LI/GON E)/M-€PROSQEN W(S O( *PLA/TWN E)N TOI=S PERI\ TO\N QW/RAKA TO/POIS €U(POLAMBA/NEI TO\ QUMOEIDE\S U(PA/RXEIN, EI)=T' A)F' W(=N KINHQEI\S €E)PI\ TOU=Q' H(=KEN U(PERBA\S EI)PEI=N, U(PERBA\S DE\ KAI\ TO\ DIABALEI=N €AU)TA/, KATASKEUA/ZEIN EU)QU\S A)/RXETAI TA\ DOKOU=NTA AU(TW=| PRW/TOU €PA/NTWN TW=N E)PIXEIRHMA/TWN MNHMONEU/WN DI' OU(= DEI/KNUTAI þï€°°µ·ÿï°³²ÿ³˜›‡TO\ QUMOEIDE\S E)N TOI=S KATA\ TO\N QW/RAKA TO/POIS U(PA/RXON. @1 @@@@@@@@@OU) €GA\R DH\ E)C A)/LLWN PRAGMA/TWN FAINOME/NWN H)\ E)C W(=N EI)/RHKEN €O( *XRU/SIPPOS NU=N E)NARGE/STERON A)/N TIS A)PODEI/CEIEN E)K QW/RA-KO/S TE KAI\ KARDI/AS O(RMA=SQAI TO\N QUMO/N. "3W(SANEI\ GA/R,"3 €FHSI/N, "3A)NAQUMIWME/NOU"3 TOU= QUMOU= "3E)K TH=S KARDI/AS KAI\ W)QOU-€ME/NOU E)KTO\S E)PI/ TINA KAI\ E)MFUSW=NTOS, TO\ PRO/SWPO/N TE KAI\ TA\S €XEI=RAS GI/GNESQAI E)MFA/SEIS2."3 @1 @@@@@E)N TAU/TH| TH=| R(H/SEI SUGXWREI=N €E)/OIKEN O( *XRU/SIPPOS TW=| PALAIW=| LO/GW| ZE/SIN TINA\ TH=S E)MFU/TOU €QERMO/THTOS U(POLAMBA/NONTI GI/GNESQAI KATA\ TH\N KARDI/AN E)N €TOI=S QUMOI=S, H(=| ZE/SEI TO/ TE DIAFUSA=SQAI TO\ PRO/SWPON E(/PETAI €KAI\ SU/MPAN E)REU/QEIN TE KAI\ QERMAI/NESQAI TO\ SW=MA KAI\ €SFODRW=S PHDA=N TH\N KARDI/AN SU\N TAI=S KATA\ TO\ ZW=|ON A(PA/SAIS €A)RTHRI/AIS. @1 @A)=R' OU)=N O( *PLA/TWN E(/TERO/N TI/ FHSIN, E)PEIDA\N E)N €*TIMAI/W| GRA/FH|: "3TH\N DE\ DH\ KARDI/AN A(/MMA TW=N FLEBW=N KAI\ €PHGH\N TOU= PERIFEROME/NOU KATA\ PA/NTA TA\ ME/LH SFODRW=S €AI(/MATOS EI)S TH\N DORUFORIKH\N OI)/KHSIN KATE/STHSAN I(/N' O(/TE €ZE/SEIE TO\ TOU= QUMOU= ME/NOS, TOU= LO/GOU PARAGGEI/LANTOS W(/S €TIS A)/DIKOS PERI\ AU)TA\ GI/GNETAI PRA=CIS E)/CWQEN H)\ KAI/ TIS A)PO\ €TW=N E)/NDOQEN E)PIQUMIW=N, O)CE/WS DIA\ PA/NTWN TW=N STENWPW=N €PA=N O(/SON AI)SQHTIKO\N E)N TW=| SW/MATI TW=N TE PARAKELEU/SEWN KAI\ A)PEILW=N AI)SQANO/MENON GI/GNOITO E)PH/KOON."3 E)/TI DE\ TOU/TOIS €E)FECH=S KAI\ TA/DE GRA/FEI. @1 €@@@@@"TH=| DE\ DH\ PHDH/SEI TH=S KARDI/AS E)N €TH=| TW=N DEINW=N PROSODOKI/A| KAI\ TH=| TOU= QUMOU= E)GE/RSEI PROGI-€GNW/SKONTES O(/TI [OI(=A] DIA\ PURO/S GE H( TOIAU/TH PA=SA E)/MELLEN OI)/DHSIS €GI/GNESQAI TW=N QUMOUME/NWN, E)PIKOURI/AN AU)TH=| MHXANW/MENOI TH\N TOU= PNEU/MONOS I)DE/AN E)NEFU/TEUSAN." W(/STE W)= FI/LTATE €*XRU/SIPPE, TA\ *PLA/TWNOS DO/GMATA GRA/FEIS, E)PEIDA\N E)K TH=S €KARDI/AS A)NAQUMIA=SQAI/ TE KAI\ PRO\S TO\ E)KTO\S W)QEI=SQAI KAI\ €TO\ PRO/SWPON E)MFUSA=N LE/GH|S TO\N QUMO/N. @1 @*OU) MH\N TOU=TO/ G' H)=N SOI TO\ A)MFISBHTOU/MENON, EI) TO\ €QUMOU/MENON TH=S YUXH=S E)N KARDI/A| KATW/|KISTAI, A)LL' EI) TO\ €LOGIZO/MENON, O(/PER E)XRH=N A)PODEI/CANTA MH\ POLLA\ KA/MNEIN U(PE\R €TOU= QUMOUME/NOU MHD' E)MPIPLA/NAI TO\ BIBLI/ON E)PW=N POIHTIKW=N €W(=N E)FECH=S GRA/FEIS W(DI/: @"3O(/S TE POLU\ GLUKI/WN ME/LITOS KATALEIBOME/NOIO €@A)NDRW=N E)N STH/QESSIN A)E/CETAI H)U/+TE KAPNO/S2."3 €KAI\ PA/LIN €@"3O( QUMO\S AU)TO\N TW=N FRENW=N E)CH=R' A)/NW."3 €KAI\ PA/LIN €@"3PHDW=N D' O( QUMO\S E)/NDOQEN MANTEU/ETAI."3 @1 KAI\ MURI/A E(/TERA TOIAU=TA PAR' O(/LON TO\ GRA/MMA KATASKEUA/-€ZONTA TO\ QUMOU/MENON U(PA/RXEIN E)N TH=| KARDI/A|, DE/ON MH\ TOU=TO €DEIKNU/EIN, A)LLA\ TO\ LOGIZO/MENON H)\ NH\ *DI/A, EI)/PER A)DU/NATOS €H)=N A)/NTIKRUS E)PIDEIKNU/NAI TOU=TO, PEIRAQH=NAI GOU=N [E)PIXEIRH=SAI] DEI=CAI €KAQ' E(\N TOU=TO TO\ MO/RION EI)=NAI TO/ TE QUMOU/MENON TH=S YUXH=S KAI\ TO\ LOGIZO/MENON. O( DE/ GE TOUTI\ ME\N OU)D' E)PEXEI/RHSE €PRA=CAI KAT' OU)DE\N ME/ROS TOU= BIBLI/OU, XRH=TAI D' AU)TW=| DIA\ €PANTO\S E)C E(TOI/MOU LAMBA/NWN. @1 @@@@@EU)QU\S GOU=N E)N TOI=S E)FECH=S €OU(/TW GRA/FEI: "TH=S ME\N O)RGH=S GIGNOME/NHS E)NTAU=QA EU)/LOGON €KAI\ TA\S LOIPA\S E)PIQUMI/AS E)NTAU=Q' EI)=NAI KAI\ NH\ *DI/A KAI\ TA\ €LOIPA\ PA/QH KAI\ TOU\S DIALOGISMOU\S KAI\ O(/SON TOU/TOIS E)STI\ PARAPLH/SION." OU)DE\N GA\R A)NAGKAI=ON E)/NQA TA\ PA/QH KAI\ €TOU\S DIALOGISMOU\S E)NTAU=Q' U(PA/RXEIN, W(S, EI)/ GE TOU=T' E)K €PROXEI/ROU TIS A)CIW/SEIE LAMBA/NEIN, AU)TO\ TO\ ZHTOU/MENON LH/YE-€TAI. @1 @*PLA/TWNOS ME\N GA\R LE/GONTOS OU)K E)K TAU)TOU= ME/ROUS €O(RMA=SQAI LOGISMO/N TE KAI\ QUMO\N KAI\ E)PIQUMI/AN, *ZH/NWNOS €DE\ E)N KARDI/A| KAQIDRU/ONTOS A(/PANTA, PROSH=KON H)=N, OI)=MAI, KAI\ €*XRUSI/PPW| KAI\ PANTI\ TW=| META\ *PLA/TWNA KAI\ *ZH/NWNA KRI/-€NONTI TA\ DO/GMATA TW=N A)NDRW=N PROSQEI=NAI QATE/RW| ME\N AU)-TW=N A)PO/DEICIN, QATE/RW| D' E)/LEGXO/N TINA. TO\ DE\ XWRI\S A)PO-€DEI/CEWS A)POFH/NASQAI, KAQA/PER O( *XRU/SIPPOS E)POI/HSEN, W(S €E)/NQ' A)\N H)=| TO\ PAQHTIKO\N TH=S YUXH=S, E)NTAU=QA KAI\ TO\ LOGI-€STIKO\N U(PA/RXEI, TOSOU/TOU DEI= FILOSO/FW| PROSH/KEIN W(/ST' €OU)D' OI( R(H/TORES OU)D' OI( SOFISTAI\ PRA/TTOUSIN AU)TO/: @1 €@@@@@@@@@PEIRW=N-TAI GOU=N KA)KEI=NOI PI/STESI/ TISI PIQANAI=S XRH=SQAI. TO\ DE\ €E(/KASTON TW=N ZHTOUME/NWN E)C E(TOI/MOU LAMBA/NEIN OU)/TE SOFI-€STAI=S OU)/TE R(H/TORSIN OU)/TE DIALEKTIKOI=S OU)/T' A)PODEIKTIKOI=S €OU)D' O(/LWS OU)DENI\ TW=N PA/NTWN PROSH/KEI. @1 @@@@@@@KA/LLION OU)=N H)=N, €OI)=MAI, KAQA/PER O( *PLA/TWN A)PODEI=CAI PROU)QUMH/QH TO\ E(AUTOU= €DO/GMA, KAI\ TO\N *XRU/SIPPON OU(/TW PEIRAQH=NAI TO\ TOU= *ZH/NW-€NOS A)PODEI=CAI KAI\ MH\ PLH=QOS E)PW=N PARAGRA/FEIN E)C A(PA/NTWN €TW=N POIHTW=N E)KLE/GONTA DEIKNU/NTWN O)RGH\N KAI\ QUMO\N KAI\ €FO/BON KAI\ DEILI/AN KAI\ QRA/SOS KAI\ QA/RSOS KAI\ KARTERI/AN O(/SA €T' A)/LLA TOIAU=TA TA\ ME\N E)NERGEI/AS TINA\S EI)=NAI, TA\ DE\ PAQH/-MATA TH=S KARDI/AS. TI/ GA\R AU)TW=| BOU/LETAI TAUTI\ TA\ E)/PH TA\ €E)C *(OMH/ROU SUNEILEGME/NA; @1 €@@@@"3KRADI/H DE/ OI( E)/NDON U(LA/KTEI."3 €KAI\ €@"3STH=QOS DE\ PLH/CAS KRADI/HN H)NI/PAPE MU/QW|: €@"3TE/TLAQI DH\ KRADI/H: KAI\ KU/NTERON A)/LLO POT' E)/TLHS2."3 €KAI\ €@"3W(\S PUKI/N' E)N STH/QESSIN A)NASTENA/XIZ' *)AGAME/MNWN €@"3NEIO/QEN E)K KRADI/HS, PERI\ GA\R DI/E NHUSI\N *)AXAIW=N."3 @1 €KAI\ €@"3A)LLA/ MOI OI)DA/NETAI KRADI/H XO/LW|."3 €KAI\ €@"3*(/HRH| D' OU)K E)/XADE STH=QOS XO/LON, A)LLA\ PROSHU/DA."3 €KAI\ €@"3A)LLA/ TE KAI\ METO/PISQEN E)/XEI KO/TON, O)/FRA TELE/SSH| €@E)N STH/QESSIN E(OI=SIN."3 E)N A(/PASI GA\R TOU/TOIS OU) TO\ LOGISTIKO/N, A)LLA\ TO\ QUMOEIDE\S €E)N TH=| KARDI/A| PERIE/XESQAI DHLOU=TAI, W(/SPER OI)=MAI KA)N TOI=SDE: @1 €@"3KAI\ XO/LOS O(/S T' E)FE/HKE POLU/FRONA/ PER XALEPH=NAI, €@O(/S TE POLU\ GLUKI/WN ME/LITOS KATALEIBOME/NOIO €@A)NDRW=N E)N STH/QESSIN A)E/CETAI H)U/+TE KAPNO/S2."3 €KAI\ €@"3KARDI/H| A)/LLHKTON POLEMI/ZEIN H)DE\ MA/XESQAI."3 KAI\ PRO\S TOU/TOIS E)/TI €@"3KAI/ OI( MUI/HS QA/RSOS E)NI\ STH/QESSIN E)/QHKE."3 €KAI\ €@"3DU/H A)/XOS KRADI/HN *LAERTIA/DEW *)ODUSH=OS2."3 @1 €KAI\ €@"3E)N D' A)/RA OI( STH/QESSI ME/NOS PATRW/I+ON H(=KE."3 €KAI\ €@@@@@"3AU)TA\R *)AXILLEU\S €@"3DEINO\N E)NI\ STH/QESSIN E)/XEI MEGALH/TORA QUMO/N."3 €KAI\ €@"3SOI\ D' A)/LLHKTO/N TE KAKO/N TE €@"3QUMO\N E)NI\ STH/QESSI QEOI\ QE/SAN EI(/NEKA KOU/RHS2."3 €KAI\ €@"3W(\S *AI)NEI/A| QUMO\S E)NI\ STH/QESSI GEGH/QEI."3 @1 €KAI\ €@"3PRH=SEN E)NI\ STH/QESSIN E)RISQENE/OS *DIO\S A)LKH\N €@"3GNW/MENAI."3 KAI\ PRO\S TOU/TOIS E)/TI €@"3KAI\ DE/ MOI AU)TW=| QUMO\S E)NI\ STH/QESSI FI/LOISI €@"3MA=LLON E)FORMA=TAI POLEMI/ZEIN H)DE\ MA/XESQAI."3 €KAI\ €@"3SEI=S', E)PI\ D' AU)TO\S A)/U+SE MA/LA ME/GA, TOI=SI DE\ QUMO\N €@"3E)N STH/QESSIN E)/QELCE, FO/BOU D' E)MNH/SAQ' E(/KASTOS2."3 @1 €KAI\ €@"3*NE/STOR, E)/M' O)TRU/NEI KRADI/H KAI\ QUMO\S A)GH/NWR."3 €KAI\ €@"3OU(= PE/RI ME\N PRO/FRWN KRADI/H KAI\ QUMO\S A)GH/NWR."3 €KAI\ €@"3W)= GE/RON, EI)/Q', W(S QUMO\S E)NI\ STH/QESSI FI/LOISIN, €@"3W(/S TOI GOU/NAQ' E(/POITO."3 KAI\ €@"3OI)=SQA GA\R OI(=OS QUMO\S E)NI\ STH/QESSI GUNAIKO/S2."3 @1 €KAI\ €@@@@@@"3SO\N DE\ FI/LON KH=R €@"3TETLA/TW E)N STH/QESSI KAKW=S PA/SXONTOS E)MEI=O."3 €KAI\ €@"3W(\S FA/TO, TOI=SI DE\ QUMO\N E)NI\ STH/QESSIN O)/RINE"3 €KAI\ €@"3*THLE/MAXOS D' E)N ME\N KRADI/H| ME/GA PE/NQOS A)/ECEN."3 €KAI\ €@"3W(\S FA/T' E)NI\ STH/QESSI KAQAPTO/MENOS FI/LON H)=TOR: €[KAI\] €@"3TW=| DE\ MA/L' E)N PEI/SH| KRADI/H ME/NE TETLHUI=A."3 @1 PA/NTA ME\N GA\R TAU=TA TA\ E)/PH KAI\ PRO\S TOU/TOIS E)/TI MURI/A €E(/TERA TO\ PLH=QOS W(=N *XRU/SIPPOS PARATI/QETAI TO\ QUMOEIDE\S €E)N TH=| KARDI/A| FHSI\N U(PA/RXEIN. E)GW\ DE\ EI) PA/NTA PARAGRA/-€FOIMI, PLHRW/SW TO\ BIBLI/ON, W(/SPER KAI\ O( *XRU/SIPPOS E)PLH/-RWSEN. A)LL' E)C *(OMH/ROU ME\N I(KANA\ KAI\ TAU=TA: TW=N D' E)C €*(HSIO/DOU PARAGRAFE/NTWN U(PO\ *XRUSI/PPOU PAMPO/LLWN KAI\ €AU)TW=N O)/NTWN A)RKE/SEI MOI DUOI=N H)\ TRIW=N E)PIMNHSQH=NAI PA-€RADEIGMA/TWN E(/NEKA: @1 €@"3TOU= GA\R A)E/CETO QUMO\S E)NI\ STH/QESSI FI/LOISI."3 €KAI\ €@"3OI(=ON E)NI\ STH/QESSI XO/LON QUMALGE/' E)/XOUSA."3 €KAI\ €@"3PA/NTWN E)N STH/QESSIN A)E/CETO QUMO\S A)GH/NWR."3 @1 E)N OI(=S E)GW\ ME\N E)KPLH/TTOMAI TH=S MEGALOYUXI/AS TO\N *XRU/SIPPON. þï€°°µ·ÿï°³²ÿ³¢˜’‚DE/ON GA\R W(S A)/NQRWPON A)NEGNWKO/TA TOSOU/TOUS POIHTA\S KAI\ €GIGNW/SKONTA SAFW=S A(/PASI TOI=S DO/GMASIN AU)TOU\S MARTUROU=NTAS €A)/LLOTE KAT' A)/LLA TW=N E)PW=N, W(/SPER KAI\ *PLOU/TARXOS E)PE/-€DEICEN E)N TOI=S TW=N *(OMHRIKW=N MELETW=N, E)KLE/GEIN ME\N E)C AU)-€TW=N O(/SA MARTUREI= TW=| SPOUDAZOME/NW| PRO\S AU)TOU= DO/GMATI, €PARALEI/PEIN DE\ TA\ MAXO/MENA KAI\ PA=N E)NI/OTE KATASKEUA/ZONTA €TOU)NANTI/ON: O( D' O(MOI/WS E(CH=S A(PA/NTWN ME/MNHTAI. @1 @@@@@@@@@TA\ ME\N GA\R €TOIAU=TA TW=N E)PW=N A(/PANT' E)XRH=N U(P' AU)TOU= PARALELEI=FQAI, €DI' W(=N DE\ NOU=N KAI\ FRE/NAS KAI\ DIA/NOIAN KAI\ LOGISMO\N EI)=PE/ €TIS POIHTH\S E)N KARDI/A| PERIE/XESQAI, SUNA/GEIN E)/DEI, KAQA/PER €E)/XEI KAI\ TA\ TOIAU=TA: €@"3KAI\ TO/TE DH\ STHQE/WN *)AQA/MA FRE/NAS E)CE/LETO *ZEU/S2."3 €KAI\ €@"3E)/GNWS, *)ENNOSI/GAIE, E)MH\N E)N STH/QESI BOULH/N."3 @1 €KAI\ €@"3AI)EI/ TOI TOIOU=TON E)NI\ STH/QESSI NO/HMA."3 €KAI\ €@"3OU)/ MOI TOIOU=TON E)NI\ STH/QESSI NO/HMA."3 W(/SPER GA\R TOU= PROTE/ROU GE/NOUS TW=N E)PW=N, DI' W(=N E)N TH=| €KARDI/A| DEI/KNUTAI TA\ TH=S YUXH=S PA/QH, PAMPO/LLH TIS A)FQONI/A €PARA\ TOI=S POIHTAI=S E)STIN, OU(/TWS OU)DE\ QA/TERON O)LI/GON, E)N OI(=S €TO\ LOGIZO/MENON E)N TH=| KARDI/A| TIS, O(/SON E)PI\ TOI=S POIHTAI=S, €E)PIDEI=CAI DUNH/SETAI. @1 @*TAU=T' OU)=N E)XRH=N E)KLE/GEIN MO/NA TO\N *XRU/SIPPON, EI)/PER O(/LWS KATA\ MA/RTURAS E)GNW/KEI DIAIREI=N TO\N A)GW=NA. TO\ DE\ €PLEI/W ME\N E)KEI=NA, TAUTI\ D' E)LA/TTW GRA/YAI TW=| ME\N TO\ A)LHQE\S €TH=S I(STORI/AS E)PIDEIKNU/NTI KALW=S [2A)\N]2 GI/GNOITO: PLEI/W GA\R O)/NTWS €E)STI\N E)KEI=NA: TW=| D' O(/PER O( *XRU/SIPPOS SPOUDA/ZEI KATASKEUA/-€ZEIN E)PIXEIROU=NTI PRO\S E)NANTIW/MATOS A)\N EI)/H, KAI\ MA/LISQ' O(/SA €FANERW=S E)PITIMW=NTA POIEI= TO\N LOGISMO\N TW=| QUMW=|, KAQA/PER €KAI\ TA/DE: @1 €@"STH=QOS DE\ PLH/CAS KRADI/HN H)NI/PAPE MU/QW|: €@TE/TLAQI DH\ KRADI/H: KAI\ KU/NTERON A)/LLO POT' E)/TLHS." TAUTI\ GA\R *(/OMHROS E)POI/HSE TO\N *)ODUSSE/A LE/GONTA PRO\S E(AU-€TO\N H(NI/K' E)F' OI(=S E(W/RA KATA\ TH\N OI)KI/AN PRATTOME/NOIS U(PO\ €TW=N QERAPAINW=N A)NE/ZESE/ TE TO\ KATA\ TH\N KARDI/AN AU)TOU= €QERMO\N E)/MELLE/ TE NIKH/SAS O( QUMO\S TO\N LOGISMO\N E)P' A)/KAIRON KO/LASIN A)/CEIN AU)TO\N TW=N GUNAIKW=N. O(\N GA\R I(PPEU\S PRO\S €I(/PPON H)\ KUNHGE/THS PRO\S KU/NA LO/GON E)/XOUSIN, TOU=TON O( €LOGISMO\S PRO\S QUMO/N. @1 @@@@@A)/RXEIN ME\N GA\R E)N A(/PASI KAI\ KRA-€TEI=N E)STI DIKAIO/TERON TO\ FU/SEI KREI=TTON, I(PPEU\S ME\N I(/PPOU, €KUNHGE/THS DE\ KUNO/S, LOGISMO\S DE\ QUMOU=, SUMBAI/NEI D' OU)K €A)EI\ NO/MW| FU/SEWS DIOIKEI=SQAI TH\N SUZUGI/AN, A)LL' I(/PPOS ME\N €E)NI/OTE DUSPEIQH\S OU) KATA\ KO/SMON E)KFERO/MENOS SUNAPH/NEGKEN €AU(TW=| TO\N A)NABA/THN A)RRWSTI/A| DUNA/MEWS H)\ E)PISTH/MHS I(PPIKH=S €A)MAQI/A| NIKHQE/NTA, QUMO\S DE\ I)SXURO\S [KAI\] E)PI\ TIMWRI/AN A)/KAI-€RON E)CORMH/SAS SFODRO/TERON E)/STIN O(/TE SUNEPESPA/SATO LOGI-€SMO\N A)/RRWSTON H)\ A)MAQH=. @1 @@@@@@EI) ME\N GA\R KAI\ R(W/MHN KAI\ E)PI-€STH/MHN E)/XOI, KRATH/SEI PA/NTWS O(/ TE LOGISMO\S TOU= QUMOU= KAI\ €O( H(NI/OXOS TOU= I(/PPOU: EI) D' H)/TOI QATE/ROU TOU/TWN H)\ A)MFOI=N €STEROI=TO, KI/NDUNOS E)NTAU=QA TOU= FU/SEI KREI/TTONOS E)PIKRATH=SAI €TO\ XEI=RON, W(/SPER [GA\R] E)N *SKU/QAIS TE KAI\ *GALA/TAIS KAI\ POLLOI=S €A)/LLOIS BARBA/ROIS E)/QNESIN O( QUMO\S KREI/TTWN TOU= LOGISMOU=, €PAR' H(MI=N DE\ E)/N TE PAISI\ KAI\ TOI=S A)PAIDEU/TOIS A)NQRW/POIS. *(/OMHROS DE\ DH\ TOU=T' AU)TO\ E)PIDEI=CAI BOULO/MENOS *(/EKTORA ME\N €KAI\ *)AXILLE/A KAI/ TINAS E(TE/ROUS TOIOU/TOUS QUMW=| DOULEU/ONTAS €U(POTI/QETAI NEANI/SKOUS: @1 €@@@@@*)ODUSSE/A DE\ KAI\ *POLUDA/MANTA KAI\ €*NE/STORA TW=| LOGISMW=| KRATOU=NTAS TOU= QUMOU=, POLLA/KIS ME\N €OU(/TWS I(SXURW=S W(S MHD' E)CORMH=SAI PRO\S A)/LOGO/N TINA PRA=CIN €TO\N QUMO/N, E)/STIN O(/TE D' O(RMW=NTA ME/N, A)LL' U(PO\ TOU= LOGISMOU= €KATEXO/MENON, W(/SPER KA)N TOI=SDE TOI=S E)/PESIN *)ODUSSE/A PEPOI/H-KEN: A(/PANTA D' E)FECH=S AU)TA\ PARAGRA/YW: €@"E)/NQ' *)ODUSEU\S MNHSTH=RSI KAKA\ FRONE/WN E)NI\ QUMW=| €@KEI=T' E)GRHGORO/WN: TAI\ D' E)K MEGA/ROIO GUNAI=KES €@H)/I+SAN, AI(\ MNHSTH=RSIN E)MISGE/SKONTO PA/ROIQEN, €@A)LLH/LOISI GE/LW[TA/] TE KAI\ EU)FROSU/NHN PARE/XOUSAI. @1 €@TOU= D' W)RI/NETO QUMO\S E)NI\ STH/QESSI FI/LOISI: €@POLLA\ DE\ MERMH/RIZE KATA\ FRE/NA KAI\ KATA\ QUMO/N, €@H)E\ METAI/+CAS QA/NATON TEU/CEIEN E(KA/STH|, €@H)\ E)/T' E)W=| MNHSTH=RSIN U(PERFIA/LOISI MIGH=NAI €@U(/STATA KAI\ PU/MATA: KRADI/H DE/ OI( E)/NDON U(LA/KTEI [A)GAZOME/NOU KAKA\ E)/RGA]. @W(S DE\ KU/WN A)MALH=|SI PERI\ SKULA/KESSI BEBW=SA €@A)/NDR' A)GNOIH/SAS' U(LA/EI ME/MONE/N TE MA/XESQAI, €@W(/S R(A TOU= E)/NDON U(LA/KTEI [2A)GAZOME/NOU KAKA\ E)/RGA:]2 @1 €@STH=QOS DE\ PLH/CAS KRADI/HN H)NI/PAPE MU/QW|: €@TE/TLAQI DH/, KRADI/H: KAI\ KU/NTERON A)/LLO POT' E)/TLHS €@H)/MATI TW=|, O(/TE TOI ME/NOS A)/SXETOS H)/SQIE *KU/KLWY €@I)FQI/MOUS E(TA/ROUS, SU\ D' E)TO/LMAS, O)/FRA SE MH=TIS €@E)CA/GAG' E)C A)/NTROIO OI)O/MENON QANE/ESQAI. €@W(\S E)/FAT' E)N STH/QESSI KAQAPTO/MENOS FI/LON H)=TOR." EI) MH\ SAFW=S E)N TOU/TOIS *(/OMHROS E)KDIHGEI=TAI MA/XHN QUMOU= €PRO\S LOGISMO\N E)N A)NDRI\ FRONI/MW| KAI\ NI/KHN ME\N TOU= LOGISMOU=, €TOU= QUMOU= D' EU)PEI/QEIAN PRO\S AU)TO/N, OU)D' A)/LL' OU)DE\N A)/N €TIS H(MI=N SUGXWRH/SEIE MANQA/NEIN TOU= POIHTOU=. @1 @@@@@@@@@TW=N GA\R €OU(/TWS E)NARGW=S LEGOME/NWN EI)S A)MFIBOLI/AN A)XQE/NTWN OU)DE\ €TOI=S A)/LLOIS A)\N E)/XOI TIS O(/ TI XRH/SAITO. TA\S GA\R QERAPAI/NAS €A(MARTANOU/SAS O(RW=N *)ODUSSEU\S U(PO\ ME\N TOU= QUMOU= BIAI/WS €EI(/LKETO PRO\S TH\N TIMWRI/AN AU)TW=N, U(PO\ DE\ TOU= LOGISMOU= KATEI/XETO TH\N A)KAIRI/AN E)KDIDA/SKONTOS. E)PEI\ D' OU)K H)DU/NATO €R(A|DI/WS PEI/QEIN O( LOGISMO\S TO\N QUMO\N A)NABA/LLESQAI TH\N €TIMWRI/AN EI)S E)PITHDEIO/TERON KAIRO/N, SFODRO/TERON AU)TW=| PROS-€FE/RETAI, KAQA/PER I(/PPON E)KFERO/MENON H(NI/OXOS A)NTISPW=N €BIAI/WS I)SXURW=| XALINW=|, KAI\ DH\ KAI\ TAU=TA/ FHSI PRO\S AU(TO/N: @1 €"KARTE/REI KATA\ TO\ PARO/N, W)= GENNAIOTA/TH KARDI/A, KAQA/PER €POU KAI\ PRO/TERON E)KARTE/RHSAS E)PI\ *KU/KLWPOS, O(RW=SA TOU\S E(TAI/ROUS U(P' AU)TOU= DIAFQEIROME/NOUS." E)MOI\ ME\N DH\ TOU/TWN TW=N €E)PW=N EU)KAIRO/TATA ME\N O( *PLA/TWN DOKEI= MNHMONEU/EIN E)N €TETA/RTW| *POLITEI/AS, A)KAIRO/TATA D' O( *XRU/SIPPOS, E)/TI DE\ €MA=LLON W(=N *EU)RIPI/DHS E)POI/HSE LE/GOUSAN TH\N *MH/DEIAN, H(NI/KA €KAI\ KATA\ TH\N E)KEI/NHS YUXH\N O( LOGISMO\S E)STASI/AZE PRO\S TO\N QUMO/N. H)/|DEI ME\N GA\R W(S A)NO/SIO/N TI KAI\ DEINO\N E)/RGON E)RGA/-€ZOITO TH=| TW=N PAI/DWN E)PIXEIROU=SA SFAGH=|, KAI\ DIA\ TOU=T' W)/KNEI €TE KAI\ A)NEBA/LLETO KAI\ OU)K EU)QU\S O(RMH/SASA E)/PRACE TOU)=RGON. @1 AU)=QIS D' AU)TH\N O( QUMO\S W(/SPER TIS I(/PPOS DUSPEIQH\S NIKH/SAS €TO\N H(NI/OXON E)PI\ TOU\S PAI=DAS EI(=LKE BI/A| KAI\ E)/PEITA PA/LIN O( €LOGISMO\S A)NTE/SPA TE KAI\ A)PH=GEN, EI)=T' AU)=QIS A)NQEI=LKEN O( QUMO/S, EI)=T' AU)=QIS O( LOGISMO/S. W(/STE POLLA/KIS A)/NW KAI\ KA/TW €PRO\S A)MFOI=N A)GOME/NH, W(S SUNEXW/RHSE TW=| QUMW=|, THNIKAU=TA €POIEI= LE/GOUSAN O( *EU)RIPI/DHS AU)TH/N: €@"KAI\ MANQA/NW ME\N OI(=A DRA=N ME/LLW KAKA/, €@QUMO\S DE\ KREI/TTWN TW=N E)MW=N BOULEUMA/TWN." @1 MANQA/NEI ME\N DH/POU TO\ ME/GEQOS W(=N ME/LLEI DRA/SEIN KAKW=N €U(PO\ TOU= LOGISMOU= DIDASKOME/NH, KREI/TTONA D' EI)=NAI/ FHSIN €AU)TOU= TO\N QUMO\N KAI\ DIA\ TOU=Q' U(P' E)KEI/NOU PRO\S TOU)=RGON €A)PA/GESQAI BIAI/WS E)/MPALIN *)ODUSSEI= TW=| LOGISMW=| TO\N QUMO\N E)PISXO/NTI. BARBA/RWN ME\N GA\R KAI\ A)PAIDEU/TWN A)NQRW/PWN €E)/QETO PARA/DEIGMA TH\N *MH/DEIAN *EU)RIPI/DHS, OI(=S O( QUMO\S €I)SXURO/TEROS TOU= LOGISMOU=: *(ELLH/NWN DE\ KAI\ PEPAIDEUME/NWN, €OI(=O/N PER AU)= PA/LIN O( POIHTH\S U(PE/QETO TO\N *)ODUSSE/A, KREI/TTWN €O( LOGISMO\S TOU= QUMOU=. @1 @@@@@POLLA/KIS ME\N OU)=N O( LOGISMO\S EI)S €TOSOU=TON TOU= QUMOEIDOU=S ME/ROUS TH=S YUXH=S KREI/TTWN E)STI/N, €W(S MHDE/POTE MA/XHN AU)TOI=S GI/GNESQAI PRO\S A)LLH/LOUS, A)LLA\ €TO\N ME\N A)/RXEIN, TO\N DE\ A)/RXESQAI, KAI\ TOU=TO ME\N TOI=S EI)S TE/LOS H(/KOUSI FILOSOFI/AS U(PA/RXEI: POLLA/KIS D' O( QUMO\S TOU= €LOGISMOU= KRATEI= TOSOU=TON W(S A)/RXEIN TE KAI\ H(GEI=SQAI DIA\ €PANTO/S, O(RA=TAI D' E)/N TE POLLOI=S TW=N BARBA/RWN TOU=TO €KAI\ TW=N PAI/DWN TOI=S FU/SEI QUMIKOI=S, E)/TI DE\ QHRI/WN OU)K €O)LI/GOIS KAI\ A)NQRW/PWN TOI=S QHRIW/DESIN: @1 þï€°°µ·ÿï°³²ÿ³£˜•@@@@@@E)/STIN O(/TE DE\ OU)DE/TE-€RON EI)S TOSOU=TON I)SXURO/TERO/N E)STIN W(S E)FE/LKESQAI PARA-€XRH=MA QA/TERON, A)LL' E)NANTIOU=TAI/ TE PRO\S A)/LLHLA KAI\ DIA-€MA/XETAI KAI\ NIKA=| TW=| XRO/NW| QA/TERON, E)P' *)ODUSSE/WS ME\N O( €LOGISMO/S, E)PI\ *MHDEI/AS D' O( QUMO/S, W(S DU/O O)/NTA AU)TA\ MO/RIA TH=S YUXH=S H)\ EI) MH\ MO/RIA, PA/NTWS GE DUNA/MEIS TINE/S. O( DE\ €*XRU/SIPPOS OU)/TE MO/RIA YUXH=S TAU=T' EI)=NAI NOMI/ZWN OU)/TE DUNA/-€MEIS A)LO/GOUS E(TE/RAS TH=S LOGIKH=S O(/MWS OU)K O)KNEI= TW=N *)ODUS-€SE/WS TE KAI\ *MHDEI/AS E)PW=N MNHMONEU/EIN E)NARGW=S KATABALLO/N-€TWN TH\N DO/CAN AU)TOU=. @1 @@@@PW=S A)\N OU)=N TIS E)/TI DIALE/GOITO TOIOU/-€TOIS A)NDRA/SI MH/TE TW=N E)NARGW=S FAINOME/NWN FRONTI/ZOUSIN, €W(S H)/DH POLLA/KIS E)/DEICA, KAI\ TW=N E)CELEGXO/NTWN TA\ DO/GMAT' AU)TW=N W(S MARTUROU/NTWN MNHMONEU/OUSIN; E)MPE/PLHSTAI GA\R €O( PERI\ H(GEMONIKOU= LO/GOS U(PO\ *XRUSI/PPOU GEGRAMME/NOS E)PW=N €POIHTIKW=N H)/TOI TA\ PA/QH PERI\ TO\N QW/RAKA/ TE KAI\ TH\N KAR-€DI/AN SUNI/STASQAI MARTUROU/NTWN H)\ DU/O EI)=NAI TH=S YUXH=S €DUNA/MEIS O(/LW| TW=| GE/NEI DIAFEROU/SAS A)LLH/LWN, TH\N ME\N A)/LOGON, €TH\N DE\ LOGIKH/N. @1 @@@W(/SPER GA\R E)C *(OMH/ROU KAI\ *(HSIO/DOU BRA-€XE/A PAREQE/MHN O)LI/GW| PRO/SQEN W(=N O( *XRU/SIPPOS E)/GRAYEN, €OU(/TWS E)C *)ORFE/WS KAI\ *)EMPEDOKLE/OUS KAI\ *TURTAI/OU KAI\ *STH-€SIXO/ROU KAI\ *EU)RIPI/DOU KAI\ E(TE/RWN POIHTW=N E)PW=N MNHMONEU/EI €PAMPO/LLWN O(MOI/AN E)XO/NTWN A)TOPI/AN, OI(=ON KAI\ O(/TAN EI)/PH| €*TURTAI=ON LE/GONTA €@"AI)/QWNOS DE\ LE/ONTOS E)/XWN E)N STH/QESI QUMO/N." O(/TI ME\N GA\R E)/XEI O( LE/WN QUMO/N, A)KRIBW=S A(/PANTES A)/NQRWPOI €KAI\ PRI\N A)KOU=SAI *TURTAI/OU GIGNW/SKOMEN, OU) MH\N *XRUSI/PPW| €G' E)/PREPE PARAQE/SQAI TO\ E)/POS A)FAIROUME/NW| TOU\S LE/ONTAS €TO\N QUMO/N. @1 @@@OU)DE\N GA/R, W(S OI)/ETAI, TW=N A)LO/GWN ZW/|WN OU)/TE €TO\ QUMOEIDE\S OU)/TE TO\ E)PIQUMHTIKO\N OU)/TE TO\ LOGISTIKO\N E)/XEI €A)LL' W(S EI)/RHTAI/ MOI KAI\ KATA\ TO\ PRW=TON GRA/MMA, PARA\ €PA=SAN TH\N E)NA/RGEIAN A)FAIROU=NTAI TW=N EI)RHME/NWN A(PA/NTWN AU)TA\ SXEDO\N A(/PANTES OI( *STWI+KOI/. *TURTAI=OS DE/ GE, KAQA/PER €OU)=N KAI\ *(/OMHROS KAI\ *(HSI/ODOS KAI\ A(PLW=S EI)PEI=N A(/PANTES OI( €POIHTAI/, SFODRO/TATON E)/XEIN FHSI\ TOU\S LE/ONTAS TO\N QUMO/N, €W(/STE KAI\ TW=N A)NQRW/PWN O(/STIS A)\N H)=| QUMOEIDE/STATOS, EI)KA/-€ZOUSI LE/ONTI: KAI\ XWRI\S DE\ TW=N POIHTW=N A(/PANTES A)/NQRWPOI €TOU\S QUMIKWTA/TOUS LE/ONTAS O)NOMA/ZOUSIN, @1 @@@@@@@@[OU(/TWS] OU)DE\ TOI=S €A)QLHTAI=S PAU/ONTAI KAQ' E(KA/STHN H(ME/RAN OU(/TWS E)GKELEUO/MENOI. KAI\ €TOU)NANTI/ON E)/OIKEN A(/PAN H)\ BOU/LETAI SUMPI/PTEIN TW=| *XRUSI/PPW|. TW=N GA\R A)PO\ TH=S FU/SEWS AU)TOU= TOU= ZHTOUME/NOU PRA/GMATOS €E)PIXEIRHMA/TWN A)POXWRW=N E(KA/STOTE KAI\ R(HTORIKW=S MA=LLON H)\ €FILOSO/FWS E)N PLH/QEI MARTU/RWN TO\ NIKA=N QE/MENOS U(P' AU)-€TW=N W(=N E)PIKALEI=TAI PRODI/DOTAI. @1 @*KAI\ GA\R OU)=N O(/TAN EI)/PH| DIA\ TOU=TO LE/GESQAI/ TINAS €A)KARDI/OUS, O(/TI PEPISTEU/KASIN A(/PANTES A)/NQRWPOI TO\ H(GEMONI-€KO\N TH=S YUXH=S E)N TH=| KARDI/A| PERIE/XESQAI, QAUMA/ZEIN A)/CION €TA)NDRO/S, EI) MH\ A)/XRI TOSOU/TOU PARAKOLOUQEI= TOI=S LEGOME/NOIS €W(S GNWRI/ZEIN O(/TI MHDE/NA TW=N A)NOH/TWN TE KAI\ A)SUNE/TWN €A)KA/RDION O)NOMA/ZOUSIN, A)LL' E)KEI/NOUS ME\N A(/PANTAS E)PEIDA\N €SKW/PTWSIN OU)K E)/XEIN E)GKE/FALO/N FASI, TOU\S A)TO/LMOUS DE\ KAI\ €DEILOU\S A)KARDI/OUS O)NOMA/ZOUSIN. @1 @@@@@E)CELE/GXETAI TOI/NUN KA)NTAU=QA €TO\ TOU= *XRUSI/PPOU DO/GMA PRO\S AU)TW=N W(=N E)PIKALEI=TAI MARTU/-€RWN E)N E)GKEFA/LW| ME\N U(POLAMBANO/NTWN EI)=NAI TO\ LOGIZO/MENON, E)N KARDI/A| DE\ TO\ QUMOEIDE/S. A)LLA\ NH\ *DI/A QAUMASI/WS O(/PWS €E)CHGEI=TAI TOU)/NOMA TO\ A)KA/RDION H(=|TINI DIANOI/A| LE/GOUSIN OI( €POLLOI/, SUNA/PTWN EU)QU\S AU)TW=| KAI\ TO\N A)/SPLAGXNON: E)/XEI DE\ H( R(H=SIS €W(=DE: @1 @"PARABA/LLOUSI DE\ TOI=S EI)RHME/NOIS KAI\ TA\ TOIAU=TA TW=N €LEGOME/NWN, OI(=ON TOU\S A)SPLA/GXNOUS, KAQ' O(/ FAMEN MH\ E)/XEIN €TINA\S E)GKE/FALON KAI\ E)/XEIN, OU(/TWS H(MA=S U(PONOOU=NTES LE/GEIN €KAI\ MH\ E)/XEIN KARDI/AN TINA\S KAI\ E)/XEIN KATA\ TA\ PROEIRHME/NA, €TW=N ME\N A)SPLA/GXNWN TA/XA LAMBANOME/NWN KATA\ TO\ MHDE\N €E)/XEIN E)/NDON SUNALGOU=N KATA\ TA\ E)NANTI/A KAI\ A)PO\ TH=S KARDI/AS €OU(/TWS AU)TW=N KOINO/TERON LEGOME/NWN, TOU= D' E)GKEFA/LOU LAM-€BANOME/NOU H)/TOI KATA\ TA\ AU)TA\ O(MOI/OU TINO\S O)/NTOS H)\ DIA\ TO\ €KAI\ TOU=TON E)/XEIN TINA\ KURI/AN TOI=S SPLA/GXNOIS O(MOI/AN." @1 @@@@@@@@@@@H( €ME\N R(H=SIS AU(/TH: XRH\ D' AU)TH\N A)NAGNW=NAI/ TINA KAI\ TRI\S KAI\ €TETRA/KIS E)PI\ SXOLH=| POLLH=| A)KRIBW=S PROSE/XONTA TO\N NOU=N €TOI=S LEGOME/NOIS. OU(/TWS GA\R MO/NWS OI)=MAI PEISQH/SESQAI TO\ €KATA\ TH\N PAROIMI/AN LEGO/MENON U(PA/RXEIN AU)TH=|, TO/ "3LABE\ MHDE\N KAI\ KRA/TEI KALW=S2."3 E)/GWG' OU)=N E)N POLLOI=S POLLA/KIS BIBLI/OIS €A)NEGNWKW\S R(H/SEIS E)N AI(=S O)NO/MATA KAI\ R(H/MATA SUNA/PTETAI €MHDEMI/AN E)/XONTA DIA/NOIAN, OU)DAMO/QI TOU=T' A)KRIBOU/MENON €EI)=DON OU(/TWS W(S KATA\ TH/NDE TH\N NU=N H(MI=N PROGEGRAMME/NHN €LE/CIN. @1 @@AI)/NIGMA GA/R E)STIN O( LO/GOS TOU= *XRUSI/PPOU QAUMASTH=| €TINI KATAPEPLEGME/NON A)SAFEI/A| META\ SUNTOMI/AS A)KAI/ROU. KAI/TOI €TH/N GE SUNTOMI/AN OU)DE\ KAQ' E(/NA TW=N E(AUTOU= LO/GWN E)ZH/LWKEN, €A)LL' OU(/TW MAKRO/S E)STIN W(S POLLA/KIS E)N O(/LW| BIBLI/W| POLUEI-€DW=S U(PE\R TW=N AU)TW=N A)/NW TE KAI\ KA/TW TOU\S LO/GOUS E(LI/TTEIN. TO\ ME\N DH\ TH=S A)SAFEI/AS AU)TW=| SU/NHQES A)SQENEI/A| TH=S E(RMH-€NEUTIKH=S DUNA/MEWS E(PO/MENON, KAI/ MOI DOKEI= KAI\ AU)TO\S AI)SQA-€NO/MENOS AU)TH=S TRI\S KAI\ TETRA/KIS U(PE\R TW=N AU)TW=N E)PI\ PLEI=-€STON E)KTEI/NEIN TOU\S LO/GOUS OU)K O)KNEI=: @1 @@@@@@@@TO\ DE\ TH=S BRAXU-€LOGI/AS A)/HQE/S TE KAI\ SPANI/WS U(P' AU)TOU= GIGNO/MENON, E)N OI(=S €A)\N MA/LISTA LO/GOIS A)/FUKTON AI)SQA/NHTAI TO\ SFA/LMA TW=N €E(AUTOU= DOGMA/TWN. BOU/LETAI GA\R OI)=MAI PARATRE/XEIN AU)TO\ DIA\ TAXE/WN, A)LL[2A\ MH\]2 U(POME/NWN E)CELE/GXESQAI. KAI/ MOI DOKEI=, €KAQA/PER E)N TOI=S A)/LLOIS LO/GOIS A)GWNI/ZETAI SAFW=S E(RMHNEU/EIN, €OU(/TWS E)N OI(=S E)CELE/GXETAI SUGKRU/PTEIN TO\N LO/GON A)SAFEI/A| €META\ BRAXULOGI/AS I(/NA DHLADH\ DOKH=| ME\N A)POLELOGH=SQAI PRO\S €TOU)/GKLHMA KAI\ MH\ PARELHLUQE/NAI TELE/WS AU)TO/, MHDE\N DE\ €H(MEI=S E)/XWMEN A)NTILE/GEIN TOI=S EI)RHME/NOIS, W(=N OU)D' O(/LWS MAN-€QA/NOMEN. @1 @AU)TI/KA GE/ TOI KATA\ TH\N PROGEGRAMME/NHN R(H=SIN, €E)N H(=| TO\ A)/SPLAGXNON KAI\ TO\ MH\ E)/XEIN E)GKE/FALON O(/PWS OI( €POLLOI\ LE/GOUSIN E)CHGEI=TAI, E)MOI\ ME\N DOKEI= TOIO/NDE TI DHLOU=N: €A)SPLA/GXNOUS ME\N KALOU=SIN E)NI/OUS E)N I)/SW| TW=| A)KARDI/OUS, €E)PEIDH\ SPLA/GXNON H( KARDI/A, TO\ D' E)GKE/FALON MH\ E)/XEIN E)N €I)/SW| TW=| A)/SPLAGXNON EI)=NAI LE/GOUSIN, E)PEIDH\ KAI\ OU(=TOS SPLA/G-€XNON T' E)STI\ KAI\ KU/RION. @1 @@@@@@OU) MH\N PROSI/ENTAI/ GE PA/NTES OI( €*STWI+KOI\ TH\N TOIAU/THN E)CH/GHSIN A)LL' E(/TERON ME/N TI LE/GESQAI/ €FASIN, OU) DHLOU=SI DE\ AU)TO/, TW=N E)SWTERIKW=N U(PA/RXON DHLO-€NO/TI, KAI\ E)PITIMW=SIN H(MI=N EU)QE/WS W(S PROPETW=S A)NTILE/GOUSI €PRI\N GNW=NAI TO\ LEGO/MENON: OI( DE\ KAI\ LOIDOROU=NTES SFODRO/-€TERON A)NEISA/KTOUS TE KAI\ FILONEI/KOUS A)POKALOU=SIN OU)/ FASI/ €TE DIDA/CEIN TO\ LEGO/MENON A)PAIDEU/TOUS A)NQRW/POUS. @1 @@@@@@@@@@KAI/TOI €TA/ G' A)/LLA KAI\ MH\ BOULOME/NWN H(MW=N DIECE/RXONTAI MAKRW=S, €A)LL' O(/TAN W(S EI)=PON E)PI/ TI TOIOU=TON A)FI/KWNTAI MHDEMI/AN €E)/XON EU)PORI/AN FLUARI/AS, OI( ME\N GRA/FONTES TA\ BIBLI/A TAXE/WS €Q' A(/MA KAI\ A)SAFW=S PARATRE/XOUSIN, OI( D' E)CHGOU/MENOI TA\ €TOU/TWN SUGGRA/MMATA FQO/NOU MA=LLON U(PO/NOIAN EI)S TOU\S €A)KOU/ONTAS E)KPE/MPEIN E(/TOIMOI GI/GNONTAI PROSPOIOU/MENOI MH\ €BOU/LESQAI DIDA/SKEIN H(MA=S H)/PER O(MOLOGOU=NTES NENIKH=SQAI. @1 @@@@@@@@@@A)LLA\ €TOU\S ME\N A)SPLA/GXNOUS TE KAI\ A)NEGKEFA/LOUS H)/DH PARE/LQWMEN, €I(/NA MH\ LUPW=MEN E)PI\ PLE/ON TOU\S PERI\ TO\N *XRU/SIPPON E)NARGW=S €KATAMARTUROUME/NOUS U(F' W(=N E)PIKALOU=NTAI MARTU/RWN: O(/QEN D' €A)PELEI/POMEN E)KEI=SE PA/LIN E)PANE/LQWMEN. @1 @@@@@@@@E)MPLH/SAS O( *XRU/-€SIPPOS O(/LON TO\ BIBLI/ON E)PW=N *(OMHRIKW=N KAI\ *(HSIODEI/WN KAI\ €*STHSIXOREI/WN *)EMPEDOKLEI/WN TE KAI\ *)ORFIKW=N, E)/TI DE\ PRO\S €TOU/TOIS E)K TH=S TRAGW|DI/AS KAI\ PARA\ *TURTAI/OU KAI\ TW=N A)/LLWN þï€°°µ·ÿï°³²ÿ³¤˜…POIHTW=N OU)K O)LI/GA PARAQE/MENOS, EI)=TA [MH\] SUNEI\S TH=S QAUMASTH=S €DH\ TAU/THS A)PERANTOLOGI/AS [1TOU=TO GA\R AU)TH=| MA=LLON H(GOU=MAI PROSH/KEIN TOU)/NOMA]1, TAU=TA KATA\ LE/CIN E)PIFE/REI: "3TAUTI\ ME\N €FH/SOUSIN A)DOLESXI/AN EI)=NAI GRAW/DH, TUXO\N DE\ KAI\ GRAMMA/-€TWN DIDASKA/LOU BOULOME/NOU STI/XOUS O(/TI PLEI/STOUS U(PO\ TO\ €AU)TO\ DIANO/HMA TA/CAI."3 @1 @@@@KALW=S EI)=PES W)= *XRU/SIPPE TAU=TA, €KA/LLION D' H)=N EI) MH\ MO/NON EI)=PES A)LLA\ KAI\ PANTA/PASIN E)FULA/CW TH\N GRAW/DH TAU/THN A)DOLESXI/AN. TI/ GA\R A)\N EI)/H €GRAWDE/STERON H)\ A)DOLESXO/TERON H)\ GRAMMATISTH=| PREPWDE/STERON €H)\ PO/RRW MA=LLON A)PELHLAME/NON A)PODEI/CEWS PROSHKOU/SHS A)NDRI\ €FILOSO/FW| TOU= MNHMONEU/SANTA KAT' A)RXA\S EU)QU\S TOU= *PLA/-€TWNOS DO/GMATOS E)A=SAI ME\N TOU=TO KAI\ A)PORRI=YAI PANTA/PASIN €OU)D' W(S U(PO\ TW=N MET' AU)TO\N KATESKEU/ASTAI PROSGRA/YANTA, €PARELQEI=N DE\ KAI\ TH\N PRO\S TOU\S H)RWTHME/NOUS U(PO\ TW=N €A)NDRW=N LO/GOUS A)NTILOGI/AN TE KAI\ LU/SIN, E)F' H(=| DI/KAION H)=N €AU)TO\N A)PODEI/CESI XRHSA/MENON E)PISTHMONIKAI=S E)MPEDW=SAI TO\ €E(AUTOU= DO/GMA, POIHTW=N DE\ MEMNH=SQAI KAI\ PLH=QOS I)DIWTW=N €KALEI=N MARTURH=SON KAI\ TI/ LE/GOUSIN AI( GUNAI=KES GRA/FEIN, €OU)D' OU)=N OU)DE\ E)N AU)TOI=S OI(=S KALEI= MA/RTUSIN EU)TUXOU=NTA; @1 KAI\ GA\R OI( POIHTAI\ KAT' AU)TOU= LE/GOUSIN A(/PANTES TA\ PLEI/W €KAI\ OI( I)DIW=TAI. TI/S GOU=N OU)K E)/GRAYE POIHTH\S E)PIQUMEI=N TE €KAI\ QUMOU=SQAI POLLA\ TW=N ZW/|WN A)NQRW/POU SFODRO/TERON; @1 TI/S D' I)DIW/THS OU)X OU(/TW XRH=TAI TOI=S O)NO/MASIN W(S TO\ *PLA/TW-€NOS BOU/LETAI DO/GMA, TO\N ME\N A)KA/RDION E)N I)/SW| TW=| DEILO\N KAI\ €A)/TOLMON KAI\ A)/NANDRON O)NOMA/ZWN, KARDI/AN DE\ LABEI=N E)GKELEUO/-€MENOS E)PEIDA\N EI)S A)NDREI/AN PRA=CIN E)PEGEI/RH| TO\N PE/LAS, E)PEGGE-€LW=N DE\ TOI=S A)NO/HTON EI)POU=SI/ TI, KENEGKEFA/LOUS KAI\ A)SUNE/TOUS O)NO-€MA/ZWN AU)TOU/S, E(TE/ROUS D' A)GXI/NOUS KAI\ E)/NNOUS FA/SKWN, OU(\S €A)\N W(S SUNETOU\S E)PAINH=|, A)SPLA/GXNOUS DE\ A)POKALW=N TOU\S MH\ €E)LEOU=NTAS MHDE/NA MH/TE FILOU=NTAS MH/Q' O(/LWS FRONTI/ZONTAS €H)\ E)PAINOU/NTWN H)\ YEGO/NTWN H)\ A)DIKOU/NTWN H)\ W)FELOU/NTWN, €A)LL' W(/SPER LI/QOUS A)NAISQH/TOUS U(PA/RXONTAS; @1 @@@@@@@@@OU(\S GA\R A)\N EI)S €A)NAISQHSI/AN PANTELH= SKW=YAI BOULHQW=SIN, A)SPLA/GXNOUS O)NO-€MA/ZOUSIN, W(/SPER TOU\S A)NA/NDROUS ME\N A)KARDI/OUS, A)NEGKEFA/LOUS DE\ TOU\S A)/FRONAS. E)PEI\ D' E)STI\ KAI\ TRI/TON TI SPLA/GXNON €TO\ H(=PAR E)N W(=| TO\ E)PIQUMHTIKO\N I(/DRUTAI TH=S YUXH=S, KAI\ XRH\ €KAI\ TOU/TW| SUMMETRI/AN TINA\ TW=N OI)KEI/WN U(PA/RXEIN KINH/SEWN €EI) ME/LLOI TELE/WS KEKOSMH=SQAI TH\N YUXH\N O( A)/NQRWPOS, EI)/H A)\N €KAI\ O( KATA\ TOU=T' A)NAI/SQHTOS, W(S E)PI\ TOI=S A)/LLOIS TOI=S DU/O, €KAI\ MOXQHRW=S DIAKEI/MENOS A)/SPLAGXNOS O)RQW=S O)NOMAZO/MENOS. @1 O( D' E)NANTI/OS AU)TW=| MEGALO/SPLAGXNOS LE/GETAI, KAQA/PER O( €*EU)RIPI/DHS EI)SA/GEI TH\N *MH/DEIAN O)/NTWS MEGALO/SPLAGXNON, €A(PA/SAS TA\S TW=N TRIW=N SPLA/GXNWN DUNA/MEIS TE KAI\ KINH/SEIS €I)SXURA\S E)/XOUSAN. E)PIQUMHTIKWTA/THN ME\N GA\R PROTI/QETAI €TH\N GUNAI=KA KAI\ QUMIKWTA/THN A(/MA KAI\ LOGI/SASQAI DEINH/N. @1 I(KANA\ DE\ GNWRI/SMATA TOU= ME\N E)PIQUMHTIKOU= TH=S YUXH=S EI)S €O(/SON A)ME/TROU KINH/SEWS A)FI=KTAI, TA\ PERI\ TO\N E)/RWTA TOU= €*)IA/SONOS, U(F' OU(= NIKHQEI=SA PROU)/DWKEN A(/MA KAI\ KATE/LIPE TOU\S €OI)KEI/OUS, E)PHKOLOU/QHSE DE\ KAI\ TELE/WS E)PI/STEUSEN E(AUTH\N A)N-€QRW/PW| CE/NW|: TOU= DE\ QUMIKOU= TH=S SFODRO/THTOS OI(=A PERI\ €TOU\S PAI=DAS E)MH/NISEN, OU) SMIKRA\ GNWRI/SMATA: @1 @@@@@@@@@TOU= DE\ LOGI-€STIKOU= TH=S SUNE/SEWS, U(POTI/QETAI GA\R KA)N TOU/TOIS AU)TH\N O( €*EU)RIPI/DHS OU) TH\N TUXOU=SAN, OU) SMIKRA\ SHMEI=A [2TA\]2 PRO\S TO\ €TIMWRH/SASQAI TOU\S E)XQROU\S E)PINOHQE/NTA KAI\ O(/SA PRO\S E(AU-€TH\N DIECE/RXETAI KATASTE/LLOUSA KAI\ PEI/QOUSA TO\N QUMO\N A)POXWREI=N E)/RGWN A)NOSI/WN. W(/ST' EU)LO/GWS E)P' AU)TH=S O( *EU)RI-€PI/DHS EI)=PE €@@"3TI/ POT' E)RGA/SETAI €@@"3MEGALO/SPLAGXNOS, DUSKATA/PAUSTOS €@@"3YUXH\ DHXQEI=SA KAKOI=SI;"3 @1 AU(/TH ME\N OU)=N MEGALO/SPLAGXNOS: A)/SPLAGXNOS DE\ KAI\ MIKRO/-€SPLAGXNOS W(=| FAU=LA KAI\ MIKRA\ KAI\ BRADUKI/NHTA KAI\ DUS-KI/NHTA TA\ TRI/A TH=S YUXH=S MO/RIA. METACU\ DE/ MOI TW=N LO/GWN €W(=N DIECE/RXOMAI TO\ PARASTA\N OU)K O)KNH/SW FRA/SAI: LE/LEKTAI €DE\ U(PO\ TW=N PALAIW=N FILOSO/FWN W(S OU)K E)NDE/XETAI/ TINA DIA-€LEGO/MENON A)DOLE/SXOIS A)NQRW/POIS A)POSXE/SQAI TELE/WS A(PA/SHS €A)DOLESXI/AS. @1 @@@E)/GWG' OU)=N H)NAGKA/SQHN U(PO\ TH=S *XRUSI/PPOU €PROAXQEI\S A)DOLESXI/AS E)CHGEI=SQAI TA/S TE TW=N I)DIWTW=N KAI\ €TA\S *EU)RIPI/DOU FWNA/S, O(\ MH/POT' A)\N E(KW\N E)TO/LMHSA PRA=CAI PERI\ THLIKOU/TOU DO/GMATOS A)PODEI/CEIS GRA/FWN. OU)X O(/PWS €GA\R *EU)RIPI/DHS H)\ *TURTAI=OS H)/ TIS A)/LLOS POIHTH\S H)\ KAI\ PANTA/-€PASIN I)DIW/THS I(KANO\S PISTEU/ESQAI PERI\ DO/GMATOS A(PA/SHS €A)PODEI/CEWS XWRI/S, A)LL' OU)D' AU)TO\S O( PA/NTWN I)ATRW=N O(MOLO-€GOUME/NWS A)/RISTOS *(IPPOKRA/THS, W(/SPER OU)DE\ O( PRW=TOS A(PA/N-€TWN FILOSO/FWN *PLA/TWN. @1 @@@@@OU)DE\ GA\R A)\N R(AGW=SIN U(PO\ FQO/NOU €SU/MPANTES OI( MET' AU)TO\N OU)D' A)\N U(PO\ FILONEIKI/AS A)NAI/-€SXUNTA SOFI/ZWNTAI, KAQA/PER OI( PERI\ TO\N *XRU/SIPPON, H)\ TH\N €DO/CAN U(PERBALE/SQAI POTE\ DUNH/SONTAI TH\N *PLA/TWNOS H)\ TO\N €TW=N A)PODEI/CEWN MIMH/SASQAI KO/SMON: @1 €@@@@@@@A)LL' O(/MWS OU)DE\ TOU/TOIS €TOI=S A)NDRA/SI TOSOU=TON U(PE\R TOU\S A)/LLOUS E)PISTH/MH| TH\N YUXH\N €KEKOSMHME/NOIS OU)DEI\S NOU=N E)/XWN A(PLW=S EI)POU=SIN A)CIOI= PISTEU/EIN A)LL' A)NAME/NEI TH\N A)PO/DEICIN. O( DE/ GE *XRU/SIPPOS €W(=N ME\N OU(=TOI LE/GOUSIN A)PODEI/CEWN U(PE\R TOU= PROKEIME/NOU €DO/GMATOS OU)/TE E)MNHMO/NEUSEN OU)DEMIA=S OU)/T' E)CELE/GXEIN E)PE-€XEI/RHSEN, OU)K AI)DEI=TAI DE\ *TURTAI=O/N TE KAI\ *STHSI/XORON E)PI-€KALOU/MENOS MA/RTURAS OU(\S EI) KAI\ ZW=NTAS H)/RETO/ TIS EI) TH=S €PERI\ TOU/TWN TW=N DOGMA/TWN E)PISTH/MHS A)MFISBHTOU=SIN, E)CW-€MOLOGH/SANTO A)\N EU)= OI)=D' O(/TI MHDENO\S E)PAI/+EIN AU)TW=N, AU)TOI\ DE\ €MA=LLON A)\N OI)=MAI PARA\ *XRUSI/PPOU TI MAQEI=N H)\ PAR' AU(TW=N €A)PODEIKNU/EIN H)CI/WSAN. @1 @@@@@EI)=TA DHLADH\ *XRU/SIPPOS A)\N E)PI\ TOU\S €I)DIW/TAS H)=GEN AU)TOU/S, O( SOFO\S E)PI\ TOU\S A)MAQEI=S, O( SW/FRWN €E)PI\ TOU\S MAINOME/NOUS, O( LO/GWN A)KOLOUQI/AN EI)DW\S E)PI\ TOU\S €DIAFEROME/NOUS PRO\S A)LLH/LOUS TE KAI\ E(AUTOU\S KATA\ PA/NTA KAIRO\N E)N LO/GOIS TE A(/MA KAI\ PRA/CESIN. A)LL' EI) KAI\ MAI/NON-€TAI TA\ PA/NTA KAI\ DIAFE/RONTAI PRO\S A)LLH/LOUS TE KAI\ E(AUTOU\S €A(/PANTES OI( I)DIW=TAI, TOU=TO GOU=N OI)=MAI SW=FRON E)/XOUSI, TO\ €MH\ KALEI=N E)F' A(\ LE/GOUSI TOU\S KATAMARTURH/SONTAS E(AUTW=N. @1 H( DE\ *XRUSI/PPOU SOFI/A KAI\ TH=S TW=N I)DIWTW=N A)MAQI/AS E)PE/-€KEINA PROELH/LUQEN: E)PIKALEI=TAI GOU=N MA/RTURAS U(F' W(=N KATA-€KRI/NETAI. TOU/TOU XA/RIN H)NAGKA/SQHN KA)GW\ NU=N A)DOLESXEI=N, €I(/N' E)PIDEI/CW TO\N *XRU/SIPPON E)N A(/PASI ME/GISTA SFALLO/MENON. OU)/TE GA\R E)MNHMO/NEUSEN OU)DEMIA=S TW=N U(PO\ *PLA/TWNO/S TE KAI\ €*(IPPOKRA/TOUS EI)RHME/NWN A)PODEI/CEWN OU)/TE A)NTEI=PEN OU)/T' AU)TO/S €TINA EI)=PEN E(TE/RAN A)PO/DEICIN OU)/TE OI)=DEN OU(\S XRH\ KALEI=N €MA/RTURAS. @1 @@E)PEDEI/CAMEN OU)=N H)/DH KAI\ DIA\ TOU= PRW/TOU BIBLI/OU €PERI\ TH=S PRO\S E(AUTO\N E)NANTIOLOGI/AS TOU= *XRUSI/PPOU: PRO/DH-€LOS DE\ KAI\ NU=N E)STIN H( A)NAISQHSI/A TA)NDRO/S, A(\ XRH=N A)PO-€KRU/PTEIN E)NARGW=S KATABA/LLONTA TO\N LO/GON AU)TOU=, TAU=T' OU) €MO/NON [2OU)K]2 A)POKRU/PTONTOS, A)LLA\ KAI\ MARTUREI=N U(POLAMBA/-€NONTOS. @1 @*)APOXWRH/SANTES OU)=N H)/DH TW=N TOIOU/TWN I)/DWMEN E(CH=S €A(/PANTAS OU(\S E)RWTA=| LO/GOUS E)PI\ TH\N A)RXH\N AU)=QIS A)NELQO/NTES €A(/PANTOS TOU= LO/GOU PRO\S TO\ MHDE\N PARELQEI=N. PARAQH/SOMAI €DE\ TH\N R(H=SIN A(/PASAN, EI) KAI\ MAKROTE/RA PW/S E)STIN, E)/XOUSAN W(=DE: "TH=S ME\N OU)=N O)RGH=S GIGNOME/NHS E)NTAU=QA, EU)/LOGON KAI\ €TA\S LOIPA\S E)PIQUMI/AS E)NTAU=Q' EI)=NAI KAI\ NH\ *DI/A [2KAI\]2 TA\ €LOIPA\ PA/QH KAI\ TOU\S DIALOGISMOU\S KAI\ O(/SA TOU/TOIS E)STI\ €PARAPLH/SIA. @1 @@@@SAINO/MENOI DE\ FH/MH| OI( POLLOI\ TOU/TWN POLLA\ €KATA\ TH\N A)LH/QEIAN E)PILE/GOUSI TOIAU=TA E)XO/MENOI TH=S R(HQEI/SHS €FORA=S. PRW=TON ME\N GA\R PA/NTES, I(/NA E)NTEU=QEN A)/RCWMAI, €KATA\ TOU=TO/ FASIN A)NABAI/NEIN TINW=N TO\N QUMO\N KAI\ KATAPI/NEIN þï€°°µ·ÿï°³²ÿ³¥“…TH\N XOLH/N TINAS A)CIOU=SI, LE/GONTE/S TE KATAPI/NESQAI/ TINA AU)-€TOI=S SPARA/GMATA KAI\ MH\ KATAPI/NESQAI KATA\ TH\N TOIAU/THN €FORA\N LE/GOMEN. @1 @@@OU(/TW DE\ LE/GESQAI KAI\ MHDE\N AU)TOI=S TOU/-€TWN KATABAI/NEIN KAI\ O(/TI "KATAPIW\N TO\ R(HQE\N A)PH=LQEN", O(/ €TE *ZH/NWN PRO\S TOU\S E)PILAMBANOME/NOUS O(/TI "PA/NTA TA\ ZHTOU/-€MENA EI)S TO\ STO/MA FE/REIS," E)/FHSEN "A)LL' OU) PA/NTA KATAPI/NE-€TAI", OU)/TE TH=S KATAPO/SEWS A)/LLWS A)\N OI)KEIO/TERON LEGOME/NHS €OU)/TE TH=S KATABA/SEWS TW=N R(HQE/NTWN EI) MH\ PERI\ TO\N QW/RAKA €TO\ H(GEMONIKO\N H(MW=N H)=N EI)S O(\ TAU=TA PA/NTA FE/RETAI. @1 @@@@@@@@@@E)N €GOU=N TH=| KEFALH=| O)/NTOS AU)TOU= GELOI/WS R(HQH/SETAI KAI\ A)LLO-€TRI/WS KATABAI/NEIN, A)NABAI/NEIN [D'] A)\N OI)=MAI OI)KEIO/TERON AU)TW=N €LEGOME/NWN KAI\ OU) KATABAI/NEIN TO\N PROEIRHME/NON TRO/PON: €TH=S [2GA\R]2 KATA\ TH\N A)KOH\N AI)SQH/SEWS KATAFEROME/NHS PERI\ TH\N €DIA/NOIAN, E)A\N H)=| PERI\ TO\N QW/RAKA, OI)KEI/WS KATA/BASIS R(H-€QH/SETAI, E)A\N DE\ PERI\ TH\N KEFALH/N, A)LLOTRIW/TERON." @1 @@@@@@@@@E)N TOU/-€TOIS PA/LIN O( *XRU/SIPPOS OU)K AI)SQA/NETAI TOU\S I)DIW/TAS E)F' €E(AUTO\N KALW=N: TO\ GA\R A)NABAI/NEIN TO\N QUMO\N H)\ KATABAI/NEIN €TH\N XOLH\N O(/SA T' A)/LLA TOIAU=TA LE/GETAI MARTUREI= TOI=S TO\N €QUMO/N TE KAI\ O(/LWS TA\ PA/QH KA/TW POU TETA/XQAI NOMI/ZOUSIN, €W(/SPER E)N TH=| KEFALH=| TO\N LOGISMO/N. @1 @@@@@@@THNIKAU=TA GA\R OI)=DA KAI\ €TO\ MH\ KATABAI/NEIN E(AUTOI=S TA\ EI)RHME/NA LE/GONTAS TOU\S POL-€LOU\S OU)K E)PEIDA\N MH\ PARAKOLOUQW=SI MHDE\ MANQA/NWSI TW=N €LEGOME/NWN, [2A)LL']2 E)PEIDA\N LE/GHTAI ME/N TINA W(S O)RGH\N H)\ LU/-€PHN H)\ QUMO\N H)/ TI TOIOU=TON PA/QOS E)KKALESO/MENA, MH\ FRON-€TI/ZH| DE\ AU)TW=N O( A)KOU/WN MHDE\ KINH=TAI KATA\ PA/QOS. AU(/TH €ME\N OU)=N H( A)DOLESXI/A TOU=TO TO\ PE/RAS E)XE/TW. @1 @@@@@@@@@META\ TAU=TA D' €O( *XRU/SIPPOS TOIA=SD' E(TE/RAS ME/MNHTAI: "3AI( DE\ GUNAI=KES KAI\ €MA=LLO/N TI TOU/TWN E)MFAI/NOUSIN. EI) GA\R MH\ KATABAI/NEI AU)-€TAI=S TA\ LEGO/MENA, POLLA/KIS TO\N DA/KTULON KATA/GOUSIN E(/WS €TOU= KATA\ TH\N KARDI/AN TO/POU, OU) FA/SKOUSAI KATABAI/NEIN €W(=DE TA\ EI)RHME/NA."3 @1 @@@@TOU=TO TO\ E)PIXEI/RHMA TOI=S E)/MPROSQEN €O(MOGENE/S E)STI DU/O E(/TERA PROSEILHFO\S E)PIXEIRH/MATA PA/NSOFA, €TO/ TE GUNAI=KAS EI)=NAI TA\S LEGOU/SAS AU)TA\ KAI\ MH\ W(/SPER TA\ €PRO/SQEN TOU\S A)/NDRAS, TO/ TE KAI\ TH=| DEI/CEI DHLOU=N W(/SPER €O)RXOUME/NAS A(/PER O( LO/GOS E)PI\ TW=N A)NDRW=N E)DH/LOU. A)LLA/ TOI €KA)NTAU=QA, GENNAIO/TATE *XRU/SIPPE, KATA\ SAUTOU= KALEI=S TA\S €GUNAI=KAS MA/RTURAS. @1 @@@@@OU)DE\ GA\R AU(=TAI LE/GOUSIN OU(/TWS OU)D' €O)RXOU=NTAI TAI=S XERSI\N W(S EI)/RHKAS, E)PEIDA\N A)RNW=NTAI SUNIE/NAI €TW=N LEGOME/NWN, A)LL' O(/TAN U(PO\ LOIDORI/AS H)\ A)PEILH=S H)/ TINOS €TOIOU/TOU MH/TE O)RGI/ZESQAI FA/SKWSI MH/TE QUMOU=SQAI MH/Q' €O(/LWS A)GANAKTEI=N: O(/PER OU)D' AU)TO\N OI)=MAI LANQA/NEI TO\N *XRU/-SIPPON. A)NTIFQEGGO/MENOS GOU=N KA)NTAU=QA E(AUTW=| MET' O)LI/GON €W(DI/ PWS GRA/FEI: @1 €@@@"3A)F' H(=S TE FORA=S LE/GOMEN MH\ KATABAI/NEIN €TA\ LEGO/MENA, EI)/TE A)PEILA\S EI)/TE LOIDORI/AS, W(/STE KAQIKE/SQAI €KAI\ A(/PTESQAI AU)TW=N KAI\ OU(/TWS KINEI=SQAI TH\N DIA/NOIAN, A)PO\ €TH=S FORA=S TAU/THS KAI\ BAQEI=S TINA/S FAMEN EI)=NAI DIA\ TO\ €MHDE\N TW=N TOIOU/TWN E)FIKNEI=SQAI KATABA\N AU)TW=N."3 O(/TI ME\N OU)=N E)PI\ TW=N A)PEILOU/NTWN H)\ LOIDOROU/NTWN LE/GETAI €TO\ MH\ KATABAI/NEIN EI)S TO\ STH=QOS TA\ EI)RHME/NA, KAI\ AU)TO\S O( €*XRU/SIPPOS MARTUREI=. @1 @@@@PROSE/RRIYE DE\ TW=| LO/GW| TO\ TH=S DIA-€NOI/AS O)/NOMA, DE/ON EI)PEI=N QUMOU=: TO\ ME\N GA\R LOGI/ZESQAI/ TE €KAI\ NOEI=N TA\ LEGO/MENA KAI\ TO\ MAXO/MENON H)\ A)KO/LOUQON E)PI/-€STASQAI TH=S LOGISTIKH=S DUNA/MEWS E)/RGON: TO\ DE\ E)PI\ LOIDORI/AIS €H)\ A)PEILAI=S MH/T' O)RGISQH=NAI MH/TE QUMWQH=NAI TH=S QUMOEI-DOU=S I)/DION. A)LLA\ TAU=TA ME\N E)N TOI=S E)FECH=S O( *XRU/SIPPOS €LE/GEI: @1 €@METACU\ DE\ TAU/THS TH=S TE NU=N GEGRAMME/NHS R(H/SEWS KAI\ €H(=S O)LI/GON E)/MPROSQEN E)/GRAYA PERI\ TW=N GUNAIKW=N, E(TE/RA R(H=SI/S €E)STIN H(\N H)/DH PARAGRA/YW PRO\S TO\ MHDE\N O(/LWS U(PERBAI/NEIN DOKEI=N. E)/XEI DE\ W(=DE: "3TOU/TOIS D' A)KOLOU/QWS A)NEMEI=N TE/ TINA/S €FAMEN TA\ FANE/NTA AU)TOI=S KAI\ E)/TI TO\N BAQU/N, LEGOME/NWN POLLW=N €TOIOU/TWN SUMFW/NWS TOI=S EI)RHME/NOIS: KATAPIO/NTES GA/R, O(/MOION €EI)PEI=N, O(/TI H(ME/RA E)STI/, @1 €@@@@@KAI\ E)NAPOQE/MENOI TOU=TO EI)S TH\N DIA/-€NOIAN KAI\ PA/LIN E)KEI=NO LE/GONTES, O(/TI OU)K E)/STIN H(ME/RA, MENO/N-€TWN TW=N PRAGMA/TWN, OU)K A)LLOTRI/WS OU)D' A)NOIKEI/WS A)NEMEI=N LE/GONTAI."3 TOU=TO TO\ A)NEMEI=N E)GW\ ME\N OU)DE\ H)/KOUSA/ TINOS €LE/GONTOS, A)LLA\ MA=LLON A)POPTU/SAI KAI\ E)KPTU/SAI KAI\ E)KBALEI=N €KAI\ A)PORRI=YAI KAI\ A)POQE/SQAI LE/GOUSIN, E)PEIDA\N LE/GWSI/ TINA €DOCW=N A)POSTH=NAI MOXQHRW=N. @1 @@@@@@EI) D' A)/RA KAI\ TO\ E)CEME/SAI €LE/GOITO PRO/S TINWN, EI)/H A)\N TAU)TO\N TW=| A)POPTU/SAI KAI\ A)POR-€RI=YAI KAI\ TOI=S A)/LLOIS TOI=S E)K METAFORA=S LEGOME/NOIS O(MOI/WS E)/XON. O(/TI D' OU) MO/NON A)NDRI\ FILOSOFOU=NTI TW=N TOIOU/TWN €E)PIXEIRHMA/TWN OU)DE/N E)STI METAXEIRISTE/ON, A)LL' OU)DE\ R(HTO-€RIKW=|, DE/DEIKTAI ME\N H)/DH MOI KAI\ DIA\ TW=N E)/MPROSQEN, OU) MH\N €A)LLA\ KAI\ NU=N E)/NESTIN E)NDEI/CASQAI DIA\ BRAXE/WN A)NAMNH/SANTA €TW=N R(HTORIKW=N TEXNW=N A(\S E)KEI=NOI GRA/FOUSI DIDA/SKONTES €H(MA=S TO/POUS E)PIXEIRHMA/TWN EI)S E(KA/STHN U(PO/QESIN. @1 @@@@@@@@@OU)DENO\S €GA\R TOIOU/TWN MNHMONEU/OUSIN OI(/WN O( *XRU/SIPPOS E)NE/PLHSE TA\ E(AUTOU= SUGGRA/MMATA. A)LLA\ GA\R EI)/PER PA=SAN R(H=SIN A)KRI-€BOLOGEI=SQAI BOULHQEI/HN, W(S MHDE\N TW=N A(MARTHMA/TWN A)NE/-€LEGKTON PARALIPEI=N, EI)S A)/PEIRON A)/N TI MH=KOS E)KTAQEI/H TO\ €BIBLI/ON. @1 @@A)FE/MENOS OU)=N H)/DH TW=N PROGEGRAMME/NWN E)PI\ TA\ €E)FECH=S TRE/YOMAI, DI' W(=N O( *XRU/SIPPOS A)PA/RXETAI PARATI/QE-€SQAI TA\S TW=N POIHTW=N MARTURI/AS METACU\ PARENTIQEI\S AU)TW=N €O)LI/GOUS LO/GOUS E(AUTOU=, POLLA/KIS ME\N W(/SPER E)CH/GHSIN W(=N H( €R(H=SIS BOU/LETAI, POLLA/KIS D' W(/SPER E)PITOMH/N TINA KAI\ OI(=ON €KAQO/LOU TI KEFA/LAION. @1 @@@@@A)RCA/MENOS OU)=N A)PO/ TINOS *)EMPEDO-€KLEI/OU R(H/SEWS E)CHGEI=TAI/ TE AU)TH\N KAI/ TINWN KATA\ TH\N E)CH/-€GHSIN A)CIOLOGWTE/RWN A)/RXETAI LO/GWN, E)N OI(=S E)STI KAI\ O( PERI\ €TH=S FWNH=S, OU(= KATA\ TO\ DEU/TERON E)MNHMO/NEUSA TW=NDE TW=N €U(POMNHMA/TWN, E)N W(=| BIBLI/W| PA/NTAS E)/DOCE/ MOI KA/LLION EI)=NAI €PARAQE/SQAI TOU\S LO/GOUS OI(\ TO\ PIQANO\N E)/XOUSI KAI\ OU)XI\ €A)PO/BLHTOI TELE/WS EI)SI\N OU)DE\ GUNAI=KAS OU)DE\ I)DIW/TAS OU)DE\ €E)TUMOLOGI/AS H)\ FORA\S XEIRW=N H)\ E)PINEU/SEIS H)\ A)NANEU/SEIS KEFA-€LH=S H)\ POIHTA\S E)PIKALOU=NTAI MA/RTURAS: E)F' W(=N KAI\ MO/NWN €E)GNW/KEIN KATAMEI=NAI MH\ PROSQEI\S AU)TOI=S TAUTI\ TA\ NU=N MOI €GRAFO/MENA. @1 @DO/CAN DE\ TOI=S E(TAI/ROIS A)/MEINON EI)=NAI MHD' O(/SA €PANTA/PASIN H)DOLE/SXHTAI TW=| *XRUSI/PPW|, MHDE\ TAU=Q' U(PERBH=-€NAI PANTELW=S, A)LL' E)PISHMH/NASQAI/ TE TH\N A)TOPI/AN AU)TW=N €E)PIDEI=CAI/ TE PRO\S TW=| MHDE\N PLE/ON A)NU/EIN AU)TA\ KATA\ TW=N €*STWI+KW=N DOGMA/TWN PAREILHMME/NA, DIA\ TOU=TO PROSE/QHKA €PA/NTA TAU=TA KATA\ TO/DE TO\ BIBLI/ON. @1 @@@@@@@PERI\ ME\N DH\ TH=S FWNH=S €OU)DE\N E)/TI DE/OMAI LE/GEIN E)N TW=|DE SU/MPANTA TO\N TO/PON I(KANW=S €E)CEIRGASME/NOS E)N TW=| PRO\ TOU/TOU BIBLI/W|, O(/SA DE\ E)FECH=S E)STI €TOU= PERI\ TAU/THS LO/GOU KATA\ TO\ TOU= *XRUSI/PPOU BIBLI/ON EI)RHME/NA TOU/TWN H)/DH MNHMONEU/SW. E)/STI DE\ TA/ TE KATA\ €TA\S FORA\S TW=N XEIRW=N, O(/TAN E)FAPTW/MEQA TW=N STE/RNWN H(MA=S €AU)TOU\S DEIKNU/NTES, E)/TI TE TA\ KATA\ TH\N E)GW\ FWNH/N, A(\ DH\ €KA)N TOI=S E)TUMOLOGIKOI=S EI)=PEN, E)/XEIN [TE] TI FA/SKWN AU)TH\N DEIKTI-€KO\N E)K TOU= FAINOME/NOU DIA\ TO\ KATA\ TH\N PRW/THN E)N AU)TH=| €SULLABH\N W(S E)PI\ TO\ STH=QOS A)PA/GESQAI TH/N TE KA/TW GE/NUN €KAI\ TO\ XEI=LOS. @1 @@EI)/RHTAI/ MOI KAI\ PERI\ TOU/TWN H)/DH KATA\ TO\ €DEU/TERON TW=NDE TW=N U(POMNHMA/TWN KA)N TOI=S PERI\ O)NOMA/TWN O)RQO/THTOS. O(/MOIA DE\ TOI=S TOIOU/TOIS E)PIXEIRH/MASI KAI\ TA\ €KATA\ TH\N E)TUMOLOGI/AN EI)SI\ TOU= TH=S KARDI/AS O)NO/MATOS E(CH=S €TW=N PROEIRHME/NWN U(PO\ TOU= *XRUSI/PPOU GEGRAMME/NA KATA\ TO\ PRW=TON PERI\ YUXH=S W(=DE/ PWS E)/XONTA: "3TOU/TOIS PA=SI SUMFW/-€NWS KAI\ TOU)/NOMA TOU=T"3 E)/SXHKEN H( KARDI/A KATA/ TINA KRA/-þï€°°µ·ÿï°³²ÿ³¥˜œƒTHSIN KAI\ KUREI/AN A)PO\ TOU= E)N AU)TH=| EI)=NAI TO\ KURIEU=ON KAI\ €KRATOU=N TH=S YUXH=S ME/ROS, W(S A)\N KRATI/A LEGOME/NH."3 @1 @@@@@@@@@TO\ ME\N €W(S PRO\S TH\N ZWH\N H(MW=N KURIW/TATON EI)=NAI TO\ SPLA/GXNON €OU)D' H(MEI=S A)MFISBHTOU=MEN, W)= GENNAIO/TATE *XRU/SIPPE, OU) MH\N A(PLW=S GE KURIW/TATON EI)=NAI SUGXWROU=MEN. OU) GA\R A)/RXEIN €AU)TW=| KAI\ DESPO/ZEIN TW=N A)/LLWN H( FU/SIS E)/NEIMEN, O(/TAN GE €PROSHKO/NTWS DIOIKH=TAI TA\ KATA\ TO\N A)/NQRWPON, A)LL' €E)GKEFA/LW| ME\N A)/RXEIN, U(PAKOU/EIN DE\ TH=| KARDI/A|, KAQA/PER €H(MEI=S A)PODEI/KNUMEN. @1 @@@@E)FECH=S DE\ TOI=S EI)RHME/NOIS O( *XRU/SIPPOS €TA/DE GRA/FEI: "3O(RMW=MEN KATA\ TOU=TO TO\ ME/ROS KAI\ SUGKATATI-€QE/MEQA TOU/TW| KAI\ EI)S TOU=TO SUNTEI/NEI TA\ AI)SQHTH/RIA PA/NTA."3 TAU=TA TA\ KEFA/LAIA MO/NA TW=N E)PISTHMONIKW=N E)STI KAI\ EI)/PER €A)PE/DEICEN O( *XRU/SIPPOS AU)TA/, TO/T' A)\N E)PH|NOU=ME/N TE TO\N €A)/NDRA KAI\ TOI=S DO/GMASIN E)PEIQO/MEQA TW=N *STWI+KW=N. @1 @@@@@@@@@@E)PEI\ D' €A)PODEI=CAI ME\N OU)K E)PEXEI/RHSEN, A)PEFH/NATO DE\ MO/NON, H(MEI=S €DE\ PRO/SQEN ME\N H)/DH PERI\ TW=N AU)TW=N A)PEDEI/CAMEN W(S OU)/TE KATA\ €TH\N KARDI/AN GI/GNETAI KAI\ PA/NTWN AU)TW=N E)GKE/FALO/S E)STIN €A)RXH/, KAI\ DIA\ TW=N E)FECH=S DE\ OU)DE\N H(=TTON A)PODEI/COMEN, OU)KE/T' €A)\N OI)=MAI DI/KAION EI)=NAI TOI=S *XRUSI/PPOU PISTEU/EIN DO/GMASIN, €A)LLA\ TOI=S *(IPPOKRA/TOUS KAI\ *PLA/TWNOS. @1 @@@@@@@@TAUTI\ ME\N OU)=N TA\ €KEFA/LAIA TO\ SU/MPAN KU=ROS E)N AU(TOI=S E)/XONTA PERI\ TW=N PRO-€KEIME/NWN H(MI=N DOGMA/TWN OU(/TWS TAXE/WS O( *XRU/SIPPOS PARE/-€DRAMEN W(S E)PIMNHSQH=NAI MO/NON: E)N OI(=S DE\ OU) XRH/, MHKU/NEI PERITTW=S. E(CH=S DE\ PERI/ TE FWNH=S MNHMONEU/EI KAI\ NEU/RWN €A)RXH=S, U(PE\R W(=N A)MFOTE/RWN EI)/RHTAI/ MOI KATA\ TA\ PRO/SQEN €U(POMNH/MATA. @1 @@KAI\ META\ TAU=TA TH\N A)KA/RDIOS E)CHGEI=TAI PROSH-€GORI/AN, U(PE\R H(=S E)/MPROSQEN H)/DH MOI LE/LEKTAI, TOSOU=TON DE\ €E)PISHMANOU=MAI KAI\ NU=N A)P' AU)TH=S TH=S LE/CEWS TOU= *XRUSI/PPOU MARTUROU/SHS OI(=S PROEI=PON. E)/XEI DE\ W(=DE: "3KATA\ TOU=TO KAI\ €EU)KA/RDIOI LE/GONTAI/ POI EI)=NAI/ TINES KAQA/PER EU)/YUXOI, KAI\ €KARDI/AN A)LGEI=N OI( KHDO/MENOI/ TINWN, W(S A)\N KATA\ TH\N KARDI/AN €TH=S KATA\ TH\N LU/PHN A)LGHDO/NOS GIGNOME/NHS2."3 @1 @@@@@@@@E)N TAU/TH| GA\R €TH=| R(H/SEI SAFW=S O( *XRU/SIPPOS E)MARTU/RHSEN H(MI=N W(S OU)DE/-€POTE TO\ LOGIZO/MENON TH=S YUXH=S OU)DEI\S TW=N I)DIWTW=N E)N KAR-€DI/A| NENO/MIKEN U(PA/RXEIN, OU)D' O( A)KA/RDIOS TO\N A)/YUXON, W(S €OI)/ETAI O( *XRU/SIPPOS, A)LLA\ TO\N A)/TOLMON DHLOI= PAR' AU)TOI=S. OU(/TW DE\ KAI\ TH\N KARDI/AN A)LGEI=N TO\ LUPEI=SQAI LE/GOUSIN, W(S €KAI\ TOU=T' AU)TO\S MARTUREI= DIA\ TH=S AU)TH=S TAU/THS R(H/SEWS TH=S €NUNI\ GEGRAMME/NHS, E)N H(=| FHSIN "W(S A)\N KATA\ TH\N KARDI/AN €TH=S KATA\ TH\N LU/PHN A)LGHDO/NOS GIGNOME/NHS." @1 @@@@@@@@OU(/TWS E)N A(/PASI €TOI=S LO/GOIS O( *XRU/SIPPOS OU)K AI)SQA/NETAI TA\ PA/QH TH=S YUXH=S €E)N TOI=S KA/TW TH=S KEFALH=S ME/RESIN U(PA/RXEIN KATASKEUA/ZWN, €OU) TO\ LOGIZO/MENON H)\ E)PISTH/MHN DEXO/MENON H)\ A)LH/QEIAN SPOU-DA/ZON. OU(/TW DE\ KA)PEIDA\N E)PIFE/RWN EI)/PH| "TO\ GA\R O(/LON KA-€QA/PER E)N A)RXH=| EI)=PON EU)= MA/L' E)MFAI/NOUSIN OI(/ TE FO/BOI KAI\ €AI( LU=PAI KATA\ TOU=TO TO\ ME/ROS GIGNO/MENAI," MARTUREI= KA)N-€TAU=QA TW=| TOU= *PLA/TWNOS LO/GW|. @1 @@@KAI\ DIA\ TW=N E(CH=S DE\ KATA\ TO\N PARA-€PLH/SION TRO/PON OU)K AI)SQA/NETAI KATASKEUA/ZWN W(S E)N TH=| KARDI/A| TO\ QUMOEIDE\S I(/DRUTAI TH=S YUXH=S: "3H(/ TE GA\R E)N TOI=S €FO/BOIS PA/LSIS TH=S KARDI/AS E)KFANH/S E)STI KAI\ H( EI)S TOU=TO €TH=S O(/LHS YUXH=S SUNDROMH\ OU)K A)/LLWS E)PIGENNHMATIKW=S GIGNO-€ME/NWN AU)TW=N, KAQA/PER A)/LLOIS A)/LLOU SUMPA/SXEIN PEFUKO/TOS, €KAQO\ KAI\ SUNIZA/NOUSIN EI)S AU(TOU\S SUNAGO/MENOI PRO\S TOU=TO W(S €A)\N TO\ H(GEMONIKO\N KAI\ KAT' AU)TH\N W(S A)\N AU)TW=N TOU/TOU FULAKTIKH/N. @1 KAI\ TA\ TH=S LU/PHS PA/QH E)NTAUQOI= POU EU)FUW=S GI/GNETAI OU)DE-€NO\S A)/LLOU SUMPA/SXONTOS OU)DE\ SUNALGOU=NTOS TO/POU. A)LGH-€DO/NWN GA/R TINWN KATA\ TAU=TA GIGNOME/NWN SFODRW=N E(/TEROS €ME\N OU)DEI\S E)MFAI/NEI TO/POS TA\ PA/QH TAU=TA, O( DE\ PERI\ TH\N KARDI/AN MA/LISTA."3 TAU=TA PA/NTA FH/SOMEN A)LHQW=S U(PO\ TOU= €*XRUSI/PPOU LE/GESQAI KAI\ PARAKALE/SOME/N GE TOU\S A)P' AU)TOU= €MEMNH=SQAI/ TE AU)TW=N KAI\ MHKE/TI PAR' H(MW=N E(TE/RAN E)PIZHTEI=N €A)PO/DEICIN U(PE\R TOU= TOU\S FO/BOUS KAI\ TA\S LU/PAS KAI\ PA/NQ' €O(/SA TOIAU=TA PA/QH KATA\ TH\N KARDI/AN SUNI/STASQAI. @1 @@@@@@@@@@A)LLA\ €TOU=TO ME\N KAI\ PAR' AU)TW=N O(MOLOGOU/MENON LAMBA/NETAI TW=N €*STWI+KW=N: OU) MO/NON GA\R *XRU/SIPPOS, A)LLA\ KAI\ *KLEA/NQHS KAI\ €*ZH/NWN E(TOI/MWS AU)TA\ TIQE/ASIN: E)KEI=NO D' E)PISKE/PTESQAI XRH\ €MO/NON E)N W(=| TH\N PA=SAN A)MFISBH/THSIN EI)=NAI SUMBE/BHKEN, EI) €KAI\ TO\ LOGIZO/MENO/N E)STIN E)NTAU=QA. @1 @@@@@@@EI) GA\R W(/SPER TO\ QU-€MOEIDE\S E)NARGW=S E)PIDEI/KNUTAI DI' W(=N O( *XRU/SIPPOS H)/DH €POLLA/KIS EI)/RHKE LO/GWN PERIEXO/MENON E)N TH=| KARDI/A|, H(MEI=S DE\ KAI\ €PERI\ TOU= LOGIZOME/NOU PARAPLHSI/AS TAU/TAIS H)\ KAI\ SFODROTE/RAS €E)/TI PROSQEI/HMEN A)PODEI/CEIS U(PE\R TOU= KATA\ TH\N KEFALH/N TE €KAI\ TO\N E)GKE/FALON U(PA/RXEIN AU)TO/, TI/ A)/LLO H)\ TO\ *PLA/TWNO/S €TE KAI\ *(IPPOKRA/TOUS A)PODEIXQH/SETAI DO/GMA TA\S A)PODEI/CEIS €A)MFOTE/RAS H(MW=N SUNQE/NTWN; @1 @*)/ISWS OU)=N A)/MEINON, E)PEIDH\ KATA\ TOU=TO TOU= LO/GOU GEGO/NA-€MEN, A)NAMNH=SAI TW=N E)PISTHMONIKW=N A)PODEI/CEWN U(PE\R W(=N €E)PI\ PLE/ON E)N TW=| PRO\ TOU/TOU DIELE/XQHN U(POMNH/MATI, TA\ LH/M-MATA DEIKNU\S E)C W(=N A)/N TIS A)PODEI/CEIE TO\ PROKEI/MENON. H)=N €D' AU)TO\ TO\ KEFA/LAION E)K TW=N U(PARXO/NTWN KAI\ SUMBEBHKO/-€TWN E(KATE/RW| TW=N SPLA/GXNWN KATA\ TH\N OU)SI/AN TOU= ZHTOUME/NOU €PRA/GMATOS A)/RXESQAI XRH=NAI: KAI\ DH\ TA\ U(PA/RXONTA/ TE KAI\ €SUMBAI/NONTA KAQ' E(KA/TERON I)DI/A| PA/NTA DIH/LQOMEN E)/MPROSQEN. @1 @H)=N DE\ KAI\ TOU/TWN KEFA/LAIA TAUTI/: PRW=TON ME\N W(S TW=N €AI)/SQHSI/N TE KAI\ KI/NHSIN TH\N KATA\ PROAI/RESIN A(/PASI TOI=S TOU= €ZW/|OU [GE] ME/LESI PARAGO/NTWN O)RGA/NWN, A(/PER O)NOMA/ZETAI NEU=RA, €TO\N E)GKE/FALON A)RXH\N U(PA/RXEIN SUMBE/BHKEN, W(/SPER TW=N A)RTH-€RIW=N TH\N KARDI/AN: @1 @@@@E)/PEITA D' O(/TI QLIBEISW=N ME\N H)\ TRW-€QEISW=N TW=N KATA\ TO\N E)GKE/FALON KOILIW=N O(/LON TO\ ZW=|ON AU)-€TI/KA GI/NETAI KARW=DES, OU) MH\N A)PO/LLUTAI/ GE OU)/TE H( KATA\ TA\S €A)RTHRI/AS OU)/TE H( KATA\ TH\N KARDI/AN KI/NHSIS, W(/SPER GE €KA)PEIDA\N O(MOI/WS TH\N KARDI/AN DIAQW=MEN, AI( ME\N KATA\ TA\S €A)RTHRI/AS KINH/SEIS PARABLA/PTONTAI, TO\ D' O(/LON ZW=|ON OU)/TE €EI)S AI)/SQHSIN OU)DEMI/AN OU)/TE KI/NHSIN OU)DE\N FAI/NETAI BLAPTO/-€MENON. @1 @E)PEDEI/CAMEN DE\ KAI\ W(S OU)DE/TERON OU)DETE/RW| XORHGEI= €TW=N EI)RHME/NWN DUNA/MEWN, OU)/Q' H( KARDI/A TW=| E)GKEFA/LW| TH=S €AI)SQHTIKH=S TE KAI\ KATA\ PROAI/RESIN KINHTIKH=S OU)/Q' O( E)GKE/-€FALOS TH=| KARDI/A| TH=S SFUGMIKH=S, A)LL' E)/STIN E(KA/TERON TW=N MORI/WN E(KATE/RAS DUNA/MEWS OI(=ON PHGH/ TIS. E)NDEI/KNUTAI D' O( €LO/GOS H)/DH KAI\ TH\N A)PO\ TW=N NOSHMA/TWN MARTURI/AN, U(PE\R H(=S €E)N TOI=S E(CH=S E)PI\ PLE/ON E)ROU=MEN. E)GKEFA/LOU ME\N GA\R PA/SXON-€TOS E(/TOIMON PARAFRONH=SAI/ TE KAI\ A)KI/NHTON KAI\ A)NAI/SQHTON €GENE/SQAI TO\ ZW=|ON, KARDI/AS DE\ SUGKOPH=NAI ME\N KAI\ A)POLE/SQAI, €TW=N PROEIRHME/NWN D' OU)DE\ E(\N PAQEI=N. @1 @@@@@@@@EI)/PER OU)=N OU(/TWS TAU=T' €E)/XEI, KAQA/PER E)/XEI, KAI\ OI( LE/GONTES E)K KARDI/AS PEFUKE/NAI TA\ €NEU=RA LE/GEIN ME\N DU/NANTAI TOU=TO KAI\ GRA/FEIN, W(/SPER KAI\ €A)/LLA POLLA\ LE/GOUSI/ TE KAI\ GRA/FOUSIN, OU) MH\N E)PI/ GE TW=N ZW/|WN E)NARGW=S DEIKNU/NAI. TH\N ME\N GA\R LOGIZOME/NHN A)RXH/N, €A)F' H(=S TA\ NEU=RA PE/FUKEN, E)GKE/FALON A)NAGKAI=ON U(PA/RXEIN: €O(/SA D' O( *XRU/SIPPOS E)PI\ PLEI=STON MHKU/NWN E)PI\ TH=S KARDI/AS €DIECH=LQEN, OU) TO\ LOGI/ZESQAI DEI/KNUSI TO\ SPLA/GXNON, A)LLA\ €TO\ QUMOU=SQAI KAI\ TO\ FOBEI=SQAI KAI\ TO\ LUPEI=SQAI KAI\ PA/NQ' €O(/SA TOU= QUMOEIDOU=S TH=S YUXH=S E)STIN E)/RGA TE KAI\ PA/QH. @1 @*(/OPER OU)=N EI)=PON H)/DH PRO/SQEN E)N TW=|DE TW=| GRA/MMATI, €TOU=TO KAI\ NU=N A)NAGKAI=ON A)NAMNH=SAI, O(/TI O( *XRU/SIPPOS E)N TH=| €META\ TA\S PROGEGRAMME/NAS R(H/SEIS LE/CEI PROXEI/RWS PA/LIN E)C €E(NO\S A)/RXESQAI MORI/OU TA\S DUNA/MEIS A)MFOTE/RAS LAMBA/NEI þï€°°µ·ÿï°³²ÿ³§…MHDEMI/AN A)PO/DEICIN H)\ PARAMUQI/AN H)\ PIQANO/THTA TW=| LO/GW| €PROSTIQEI/S, W(S E)C AU)TH=S FANERO\N E)/STAI TH=S LE/CEWS AU)TOU= €TO/NDE TO\N TRO/PON E)XOU/SHS: @1 @@@@@"A)TO/PWS OU)=N AU)[2TOI=S]2 TO\ KATA\ TAU=TA €E)CAXQHSO/MENON, E)A/N TE MH\ FW=SI TH\N LU/PHN KAI\ TH\N A)GWNI/AN €[2KAI\ TH\N O)DU/NHN]2 A)LGHDO/NAS EI)=NAI, E)A/N TE A)LGHDO/NAS [2AI(\]2 E)N A)/LLW| GI/NONTAI TO/PW| H)\ TW=| H(GEMONIKW=|. TA\ DE\ AU)TA\ KAI\ E)PI\ TH=S €XARA=S KAI\ E)PI\ TOU= QA/RSOUS E)ROU=MEN, A(/PER E)MFAI/NEI PERI\ €TH\N KARDI/AN GINO/MENA. @1 @@@@@O(\N TRO/PON GA\R O(/TAN TO\N PO/DA €PONW=MEN H)\ TH\N KEFALH/N, PERI\ TOU/TOUS TOU\S TO/POUS O( PO/NOS €GI/NETAI, OU(/TWS SUNAISQANO/MEQA KAI\ TH=S KATA\ TH\N LU/PHN €A)LGHDO/NOS PERI\ TO\N QW/RAKA GINOME/NHS, OU)/TE TH=S LU/PHS OU)K €OU)/SHS A)LGHDO/NOS OU)/TE E)N E(TE/RW| TINI\ TO/PW| H)\ TW=| H(GEMONIKW=| AU)TH=S GINOME/NHS." PRO\S TAU/THN TH\N R(H=SIN DI/KAION A)POKRI/-€NASQAI TW=| *XRUSI/PPW| KAQ' E(/KASTON W(=N E)RWTA=| KEFALAI/WN €EU)QE/WS A)PO\ TH=S A)RXH=S TO\ PRW=TON A)NALABO/NTAS, E)/NQA FHSI\ €TH\N LU/PHN KAI\ TH\N A)GWNI/AN KAI\ TH\N O)DU/NHN A)LGHDO/NAS €U(PA/RXEIN. @1 @@EI)/TE GA\R E)RWTW=N H(MA=S OU(/TWS EI)/POI TIS, W(S *XRU/-€SIPPOS EI)/RHKEN, EI)/TE A)POFAINO/MENOS, E)PAINE/SOMEN AU)TOU= TO\N €LO/GON KAI\ FH/SOMEN A)GWNI/AN KAI\ LU/PHN KAI\ O)DU/NHN A)LGH-€DO/NAS EI)=NAI TW=| GE/NEI, MA=LLON D' EI) XRH\ TOI=S O)NO/MASI KATA\ €TH\N TW=N *(ELLH/NWN XRH/SASQAI SUNH/QEIAN, O)DU/NAS ME\N KAI\ A)LGH-€DO/NAS OU)DE/TERON A)LLH/LWN DIAFE/REIN, W(/SPER OU)DE\ KI/ONA KAI\ €STU=LON OU)D' W)=PAS KAI\ O)FQALMOU/S: A)GWNI/AS ME/NTOI KAI\ LU/PHS €OI(=ON GE/NOS EI)=NAI/ TI TH\N A)LGHDO/NA. @1 @@@@@@TO\ D' E)N TW=| H(GEMONIKW=| €TO/PW| TA\S A)LGHDO/NAS GI/NESQAI, TOU=T' OU)KE/TI TW=| *XRUSI/PPW| €SUGXWRH/SOMEN [AU)TW=| TH\N A)LGHDO/NA KATA/ TE TO\ H(GEMONIKO\N €SUNI/STASQAI]. DI/KAIOS OU)=N E)STIN E)PIDEI=CAI KAQ' E(\N [2KAI\]2 TAU)-TO\N SPLA/GXNON A)MFOTE/RAS W)|KISME/NAS TA\S DUNA/MEIS. KAI/TOI €TI/ LE/GW KAI\ KAQ' E(\N KAI\ TAU)TO/N; OU) GA\R PRO\S *XRU/SIPPON OU(/TW €XRH\ POIEI=SQAI TO\N LO/GON, A)LLA\ PRO\S *)ARISTOTE/LHN SUGXW-€ROU=NTA ME\N EI)=NAI PLEI/OUS DUNA/MEIS H(MW=N E)N TH=| YUXH=| TW=| €GE/NEI DIAFEROU/SAS, OU) MH\N E)N A)/LLW| GE KAI\ A)/LLW| SPLA/GXNW| €KAQIDRU=SQAI: PA/NTWN GA\R A)RXH\N EI)=NAI BOU/LETAI TH\N KARDI/AN. @1 O( DE\ *XRU/SIPPOS OU)DE\ TA\S DUNA/MEIS AU)TA\S DIALLA/TTEIN A)LLH/-€LWN O(MOLOGEI=, OU)D' E(TE/RA| ME/N TINI DUNA/MEI QUMOU=SQAI TO\ ZW=|ON, E(TE/RA| D' E)PIQUMEI=N, E(TE/RA| DE\ LOGI/ZESQAI. OU)/KOUN OU)D' €H(MA=S OU(/TW XRH\ PROBA/LLEIN AU)TO/, KAQA/PER O)LI/GON E)/MPROSQEN €EI)/POMEN, E)PIDEI=CAI PARAKALOU=NTAS W(S E)N TAU)TW=| TO/PW| TOU= €ZW/|OU KAI\ TO\ QUMOEIDE/S E)STI KAI\ TO\ LOGISTIKO\N KAI\ TO\ E)PI-€QUMHTIKO/N. @1 @TO\ TOI/NUN PRO/TERO/N TE TOU/TOU KAI\ GENIKW/TERON €ZH/THMA TOU=TO PARAKALE/SOMEN H)\ *XRU/SIPPON H)/ TINA TW=N A)P' €AU)TOU= KATASTH/SASQAI/ TE KAI\ A)PODEI=CAI: TOU=TO D' E)STI\ TO\ TH=S €AU)TH=S EI)=NAI DUNA/MEWS E)/RGA TO/ TE LOGI/ZESQAI KAI\ TO\ QUMOU=SQAI €KAI\ TO\ BRWMA/TWN TE KAI\ POMA/TWN KAI\ A)FRODISI/WN E)PIQU-MEI=N. H(MEI=S ME\N GA\R E)PI/ TE TW=N A)LO/GWN ZW/|WN E)NARGW=S E)PI-€DEI/KNUMEN AU)TA\ KEXWRISME/NA KAI\ PROSE/TI TW=N PAI/DWN, OI(\ €LOGISMW=| ME\N H(/KISTA XRW=NTAI, QUMOI=S DE\ KAI\ E)PIQUMI/AIS I)SXU-€ROTA/TAIS W(/SPER TA\ QHRI/A DOULEU/OUSI. @1 @@@@@@@KAI\ H(MW=N G' AU)TW=N €O( ME\N TW=| LOGISMW=| MA/LISTA XRW/MENOS H(/KIST' E)PIQUMHTIKO/S €T' E)STI\ KAI\ QUMIKO/S, O( D' U(PO/ TINOS TW=N A)LO/GWN TH=S YUXH=S MORI/WN A)RXO/MENOS H(/KISTA XRH=TAI LOGISMW=|. KAI\ TH=S *MHDEI/AS €D' A)NAMNHSTE/ON E)N TOU/TW| TH=S *EU)RIPI/DOU KAI\ TOU= *(OMHRIKOU= €*)ODUSSE/WS, E)N OI(=S E)STASI/ASE ME\N E(KA/TERA PRO\S A)/LLHLA TH=S €YUXH=S TA\ MO/RIA DHLOU=NTA SAFW=S W(S OU)X E(/N E)STIN, E)NI/KHSE €DE\ E)PI\ TOU= SOFWTE/ROU TO\ BE/LTION, E)PI\ DE\ TH=S A)PAIDEU/TOU TE €KAI\ BARBA/ROU TO\ XEI=RON. @1 @@@@KAI\ E)PI\ POLLW=N A)NQRW/PWN TOIAU=T' €E)STI\ GINO/MENA KATA\ TH\N YUXH/N, TOU= LOGISMOU= POTE\ ME\N TW=| QUMOEIDEI= MAXOME/NOU, POTE\ DE\ TW=| E)PIQUMHTIKW=|. O( DE\ *XRU/-€SIPPOS A(/MA TOI=S A)/LLOIS *STWI+KOI=S E)PI\ ME\N TW=N A)LO/GWN ZW/|WN €O(MO/SE XWREI= PRO\S TO\ DO/GMA MHD' E)PIQUMEI=N FA/SKWN: KAI/ €MOI PERI\ TH=S A)NAISXUNTI/AS TOU= LO/GOU PRO/SQEN EI)/RHTAI: E)PI\ €DE\ TW=N PAI/DWN A)/NW KAI\ KA/TW PERIPLE/KOUSIN, OU)X W(SAU/TWS €ME\N A(/PANTES, A)NAISXUNTOU=NTES DE\ KAI\ PARA\ TO\ FAINO/MENON €A)POFAINO/MENOI PA/NTES. @1 @@@@EI)RH/SETAI DE/ MOI KAI\ PERI\ TOU/TWN €E)PI\ PLE/ON E)N TOI=S E)FECH=S. W(SAU/TWS DE\ KAI\ PERI\ TW=N KATA\ €TH\N YUXH\N PAQW=N TH=S DIAFORA=S OU)DE\N O(MOLOGOU/MENON OU)/TE €TOI=S E)NARGE/SIN OU)/T' A)LLH/LOIS LE/GOUSIN OU)/Q' E(/KASTOS E(AUTW=|. PERI\ W(=N A(PA/NTWN E)/GNWKA KATA\ TO\N E(CH=S LO/GON TO\N D# DIEL-€QEI=N: OU(TOSI\ GA\R O( TRI/TOS OU)K OI)=D' O(/PWS PARENE/PESE DIA\ €TA\S TW=N E(TAI/RWN DEH/SEIS A)CIOU/NTWN MH[2D']2 O(/SA TW=N U(PO\ €*XRUSI/PPOU GEGRAMME/NWN [2A)/TOPA PARELQEI=N]2, A)LLA\ PRO\S A(/PANTA TH\N €A)NTILOGI/AN POIEI=SQAI. @1 @@E)GW\ D' W(=N ME\N KAI\ AU)TO\S O( *XRU/SIPPOS H)/|SQETO €PERITTW=S EI)RHME/NWN U(F' E(AUTOU= KAI\ TA/X' A)/N TW| DOCA/NTWN, €W(S AU)TO/S FHSIN, U(PO\ GRAMMATISTOU= TINOS H)\ GRAO\S A)DOLESXOU/-€SHS EI)RH=SQAI, BE/LTION W)/|MHN EI)=NAI MHD' O(/LWS MNHMONEU/EIN: €TA\ D' A)/LLA SU/MPANTA DI/XA TEMW\N E)N ME\N TW=| PRO\ TOU/TOU €DIH=LQON A(/PER H)=N A(PA/NTWN I)SXURO/TATA, TOI=S DE\ PERI\ TW=N €TH=S YUXH=S PAQW=N ZHTOUME/NOIS E)GNW/KEIN A)NAQEI=NAI [KATA\] TO/DE TO\ €G# TW=N U(POMNHMA/TWN. @1 @@@@@TOU=TO ME\N OU)=N E)A\N QEO\S H(MA=S €SW/ZH| PA/NTWS PRA/COMEN. E)PEI\ D' E)N TW=| NU=N E)NESTW=TI LO/GW| €MNHMONEU=SAI PA/NTWN DIE/GNWMEN W(=N EI)=PEN O( *XRU/SIPPOS E)N €TW=| PROTE/RW| PERI\ YUXH=S [2U(PE\R]2 H(GEMONIKOU= DIALEGO/MENOS, E(CH=S €A)\N EI)/H KAIRO\S H)/DH SUNA/PTEIN TOI=S EI)RHME/NOIS TA\ LOIPA/. SUNEXH\S OU)=N TH=| PROGEGRAMME/NH| R(H/SEI TOU= *XRUSI/PPOU TOIA/DE €TI/S E)STI: "KAQ' H(\N E)/TI FORA\N KAI\ TA\ TOIAU=TA LE/GETAI PA/NTA: @1 €"3H(YA/MHN SOU TH=S KARDI/AS2"3 W(/SPER TH=S YUXH=S, KAI\ "3A(/PTOMAI €TH=S KARDI/AS2"3 LE/GOMEN, OU)X W(S A)\N EI) PARE/LQOIE/N TINES H(MA=S €E)PI\ TOU= E)GKEFA/LOU KAI\ TW=N SPLA/GXNWN LE/GONTES KAI\ TOU= H(/PATOS, A)LLA\ TOI=S PROEIRHME/NOIS PARAPLHSI/WS. E)KEI=NA GA/R €MOI DOKEI= LE/GESQAI W(S A)/N TIS E)/FH "3TW=N E)NTO/S SOU A(/PTOMAI,"3 €DII+KNOUME/NHS TH=S KAKOPOII/+AS E)PI\ TOSOU=TON: TH=| DE\ KARDI/A| €KAQA/PER A)\N TH=| YUXH=| XRW/MEQA. KAI\ TOU/TWN E)/STAI E)/MFASIS €E)FISTA=SI MA=LLON." @1 @@@@O(/TI KAI\ TAU=TA PRO\S TW=| MHDE\N A)PODEI-€KNU/EIN A)LL' I)DIW/TAS E)PIKALEI=SQAI MA/RTURAS OU)DE\ PERAI/NEI €TI TW=N PROKEIME/NWN, A)LLA\ TO\ PAQHTIKO/N TE KAI\ A)/LOGON TH=S €YUXH=S, OU) TO\ LOGIZO/MENON E)NDEI/KNUTAI KATA\ TH\N KARDI/AN €U(PA/RXEIN, A)/NTIKRUS DH=LON: O(/QEN OU)D' E)PI\ PLE/ON E)N AU)TOI=S €XRH\ DIATRI/BEIN O(MOI/AN E)/XOUSIN A)TOPI/AN OI(=S H)/DH POLLA/KIS €E)/DEICA. @1 @META\ DE\ TH\N PROGEGRAMME/NHN R(H=SIN E(TE/RA TIS E)FECH=S €E)STIN, E)N H(=| TOU\S A)SPLA/GXNOUS TE KAI\ TOU\S OU)K E)/XONTAS E)GKE/-€FALON E)CHGEI=TAI PW=S LE/GONTAI, PERI\ H(=S AU)TA/RKWS E)/MPROSQEN EI)/RHTAI. META\ DE\ TAU=TA TOIA/NDE TINA\ GRA/FEI R(H=SIN: "KATA\ €TOIAU/THN DE/ MOI DOKOU=SI MA/LISTA FORA\N KAI\ OI( TIMWRHTIKW/TERON €PRO/S TINAS FERO/MENOI O(RMA=N E)PI\ TO\ TAU/THN E)KSPA/SAI, KAQ' €H(\N FORA\N E)PITEI/NONTES KAI\ PRO\S TA\ LOIPA\ TW=N SPLA/GXNWN €O(MOEIDW=S FE/RONTAI." @1 @@@@E)NTAU=QA PA/LIN O( *XRU/SIPPOS OU)K OI)=D' €O(/PWS A)GNOEI= KATASKEUA/ZWN E(/TERO/N TI TOU= PROKEIME/NOU SKE/M-€MATOS. OI( GA\R A)PEILOU=NTE/S TISIN W(/SPER E)KKO/YAI TOU\S O)FQAL-€MOU\S AU)TW=N E)NI/OTE LE/GOUSIN H)\ KATA/CAI TH\N KEFALH\N H)\ SUN-€TRI=YAI TA\ SKE/LH, KATA\ TO\N AU)TO\N TRO/PON E)/STIN O(/TE KAI\ TH\N KARDI/AN E)KSPA/SAI FASI\N E)N I)/SW| TW=| A)POKTEI=NAI. A)LLA\ TI/ €TOU=TO PRO\S TA\ PARO/NTA; @1 €@@@@@TO\ GA\R A)POTEMEI=N E)NI/OTE TA\ W)=TA €KAI\ TH\N R(I=NA KAI\ DIASPA/SAI POLLA/KIS A)LLH/LOUS A)PEILOU=SIN €OI( A)/NQRWPOI, KAI/ POU/ TIS EU)XOME/NH PARA\ TW=| POIHTH=| GUNH\ €TA/DE LE/GEI: €@@@@@TOU= E)GW\ ME/SON H(=PAR E)/XOIMI €@E)SQE/MENAI PROSFU=SA. TI/ OU)=N OU) KAI\ TO\ H(=PAR A)RXH\N TH=S YUXH=S A)POFAINO/MEQA, þï€°°µ·ÿï°³²ÿ³§˜œ‚FI/LTATE *XRU/SIPPE, KAI\ TAU=Q' *(/OMHRON E)/XONTES MARTUROU=NTA, €THLIKOU=TON POIHTH/N, W(=| MA=LLON H)=N SE PISTEU/EIN DI/KAION H)\ TOI=S €I)DIW/TAIS; @1 €@@OU(=TOS ME/N GE PRO\S TOI=S A)/LLOIS E)/TI KAI\ TAU=Q' U(PE\R €H(/PATOS E)/GRAYE: @KAI\ *TITUO\N EI)=DON, GAI/HS E)RIKUDE/OS UI(O/N, €@KEI/MENON E)N DAPE/DW|, O( D' E)P' E)NNE/A KEI=TO PE/LEQRA: €@GU=PE DE/ MIN E(KA/TERQE PARHME/NW H(=PAR E)/KEIRON €@DE/RTRON E)/SW DU/NONTES, O( D' OU)K A)PAMU/NETO XERSI/. €@*LHTW\ GA\R EI(/LKUSE *DIO\S KUDRH\N PARA/KOITIN €@*PUQW/D' E)RXOME/NHN DIA\ KALLIXO/ROU *PANOPH=OS. @1 E)N TOU/TOIS O( POIHTH\S E)NARGW=S E)NDEI/KNUTAI TO\ TH=S YUXH=S E)PI-€QUMHTIKO\N ME/ROS U(PA/RXEIN E)N H(/PATI. "3DIO/TI GA/R,"3 FHSI/N, €"3E)PEQU/MHSEN O( *TITUO\S U(BRI/SAI TH\N *LHTW/, DIA\ TOU=TO GU=PES €AU)TOU= KEI/ROUSI TO\ H(=PAR"3, W(S EI)S AU)TO\ MA/LISTA TIMWROU/ME-NOI TO\ KATA/RCAN TH=S U(/BREWS. A)LL' E)NTAU=QA ME\N E)PAINW= €TO\N *XRU/SIPPON E(KO/NTA SIWPH/SANTA TO\ KATABA/LLON AU)TOU= TH\N €DO/CAN. @1 @E)N OI(=S D' H)/TOI PERAI/NEI MHDE\N H)\ KAQ' E(AUTOU= KALEI= €TOU\S MARTURH/SONTAS, E)NTAU=QA NOMI/ZW MH\ SUNIE/NAI TW=N A)KO-€LOUQOU/NTWN TE KAI\ MAXOME/NWN A)LLH/LOIS PRAGMA/TWN, W(/SPER €GE KA)N TOI=S E(CH=S TW=N PROGEGRAMME/NWN, E)N OI(=S FHSI "KAI\ TA\ €TW=N O)RGIZOME/NWN DE\ PA/QH PERI\ TO\N QW/RAKA FAI/NETAI GINO/-€MENA KAI\ TA\ TW=N E)RW/NTWN, W(/STE KAI\ TH\N E)PIQUMI/AN MA/LISTA €GI/NESQAI PERI\ TOU/TOUS TOU\S TO/POUS." @1 @@@@@@@E)F' E(KA/STH| TW=N TOIOU/TWN €R(H/SEWN E)PIFQE/GGESQAI PROSH/KEI, "3TI/ OU)=N, W)= *XRU/SIPPE, TOU=TO €PRO\S TO\ LOGISTIKO/N, U(PE\R OU(= ZHTOU=MEN;"3 OU) GA\R DH\ PERI\ TW=N €O)RGIZOME/NWN H)\ E)PIQUMOU/NTWN H( A)MFISBH/THSIS H)=N, EI) KATA\ €TO\N QW/RAKA/ TE KAI\ PERI\ TO\N QW/RAKA TOI=S OU(/TWS E)/XOUSI €KINEI=TAI TA\ PA/QH, A)LL' EI) KAI\ TO\ LOGIZO/MENON E)NTAU=QA/ €E)STIN. @1 @E)FECH=S DE\ TOU/TWN TA/DE GRA/FEI: "EU)= MA/LA DE\ PARI-€STA=SI TO\ LEGO/MENON, W(S E)/FHN, KAI\ AI( E)N AU(TOI=S GINO/-€MENAI MELE/TAI KAI\ R(H/SEWN KAI\ TW=N PARAPLHSI/WN. E)N W(=| GA\R €TAU=TA PA/NTA SUNTELEI=TAI, PA/NTWS EU)/LOGON E)N E)KEI/NW| KAI\ TH\N €TOU= LO/GOU DIE/CODON GI/NESQAI KAI\ LE/GEIN H(MA=S KAI\ DIA-NOEI=SQAI KAT' E)KEI=NO." A)LHQH= TAU=TA GRA/FEIS, W)= *XRU/SIPPE. €KAQ' O(\ GA\R E)N E(AUTOI=S MELETW=MEN H)\ KAI\ META\ SIGH=S DIECER-€XO/MEQA DIANOOU/MENOI, TOU=TO E)/STI TO\ LOGIZO/MENON. @1 @@@@@@@@@@A)LLA\ €PO/TERON E)GKE/FALOS H)\ KARDI/A TO\ DIANOOU/MENO/N E)STIN, O(\ A)P' €A)RXH=S E)ZHTOU=MEN, E)XRH=N A)PODEI=CAI/ SE KAI\ MH\ TO\ PRW=TON €LH=MMA LABO/NTA PRO\S A(PA/NTWN O(MOLOGOU/MENON H(GEI=SQAI/ TI €PAR' AU)TOU= PLE/ON E(/CEIN EI)S TH\N TW=N ZHTOUME/NWN EU(/RESIN. OU)DEI\S GOU=N E)STIN O(\S OU)X O(MOLOGH/SEI KAQ' O(\ SKEPTO/MEQA €KAI\ DIALEGO/MEQA KATA\ TOU=TO TO\ MO/RION EI)=NAI TO\ TH=S YUXH=S €H(GEMONIKO/N. @1 @@A)LL' OU) TOU=T' H)=N TO\ ZHTOU/MENON, A)LL' EI) KAR-€DI/A TOU=Q' U(PA/RXEI TO\ MO/RION, O(/PER OU)K A)PE/DEICAS, EI) MH/ TINAS A)/RA FH\|S AI)SQA/NESQAI KATA\ TH\N KARDI/AN LOGIZOME/NOUS. A)LL' €E)N A)RXH=| GE TOU= LO/GOU PANTO\S E)/FHSQA KATA\ LE/CIN W(=DE: "OU(/TW €FAI/NETAI DIAFEU/GEIN O( TO/POS H(MA=S OU)/TE AI)SQH/SEWS E)KFA-€NOU=S GINOME/NHS, O(/PER E)PI\ TW=N LOIPW=N SUNTE/TEUXEN, OU)/TE €TW=N TEKMHRI/WN DI' W(=N A)/N TIS SULLOGI/SAITO TOU=TO: OU)DE\ €GA\R A)\N E)PI\ TOSOU=TON H( A)NTILOGI/A PROH=LQE KAI\ E)N I)ATROI=S €KAI\ E)N FILOSO/FOIS." @1 @@@O( TAU=T' EI)PW\N *XRU/SIPPOS EI) PA/LIN E)N €TAU)TW=| BIBLI/W| FA/SKOI TW=N DIALOGISMW=N H(MA=S AI)SQA/NESQAI €KATA\ TH\N KARDI/AN GINOME/NWN, OU)/Q' E(AUTOU= DO/CEI MEMNH=SQAI KAI\ KATAYEU/DESQAI TW=N E)NARGW=N. OU) MH\N TOIOU=TO/S G' O( €A)NH/R, W(/ST' OU)K A)\N EI)/POI DI' AI)SQH/SEW/S TINAS E)PIGINW/SKEIN €E)N TH=| KARDI/A| TW=N PROEIRHME/NWN E(/KASTON GINO/MENON. KAI\ €MH\N EI) MH\ DI' AI)SQH/SEWS, A)LLA\ DI' A)PODEI/CEW/S TINOS, H(DE/WS €A)\N A)KOU/SAIMEN AU)TH=S. @1 @@@@E)MOI\ ME\N DH\ DOKEI= TW=| PERI\ TH=S FW-€NH=S LO/GW| KAI\ NU=N PROSXRH=SQAI. TEKMAI/ROMAI DE\ KAI\ E)K TW=N €E)PIFEROME/NWN: "A)PO\ GA\R TH=S DIANOI/AS" FHSI\ "DEI= LE/GEIN €KAI\ E)N E(AUTW=| LE/GEIN [H)\ FWNH\N DIECIE/NAI] KAI\ €DIANOEI=SQAI KAI\ E)N E(AUTOI=S FWNH\N DIECIE/NAI KAI\ €E)KTO\S E)KPE/MPEIN." @1 @@@@O(MOLOGOU/MENON GA/R TI LAMBA/NWN W(S TOU= €AU)TOU= MORI/OU TO\ LE/GEIN EI)/H KAI\ TO\ E)N E(AUTW=| LE/GEIN, EI)=TA €PROSLAMBA/NWN AU)TW=| TH=S KARDI/AS E)/RGON EI)=NAI TO\ LE/GEIN, E)C €A)MFOI=N E)/XEI PERAINO/MENON E)N TH=| KARDI/A| GI/NESQAI TO\ E)N E(AUTW=| LE/GEIN. A)LL' H(MEI=S GE KATA\ TO\ PRO\ TOU/TOU GRA/MMA €TO\N U(PO\ TOU= *ZH/NWNOS E)RWTHQE/NTA LO/GON U(PE\R TOU= TH\N FW-€NH\N A)PO\ TH=S KARDI/AS E)KPE/MPESQAI MOXQHRO\N E)PEDEI/CAMEN, €W(/STE KAI\ O( NU=N E)RWTW/MENOS U(PO\ TOU= *XRUSI/PPOU LO/GOS A(/MA €E)KEI/NW| SUNANH/|RHTAI. @1 @@@@E)PISKEYW/MEQA OU)=N H)/DH TO\N E(CH=S: "OI)KEI/WS €DE\ TOU/TW| KAI\ OI( STENAGMOI\ E)NTEU=QEN PROI/+ENTAI." KAI\ TOU\S €STENAGMOU/S, W)= *XRU/SIPPE, KAI\ TA\S FWNA\S E)K TOU= QW/RAKOS €ME\N FH/SOMEN E)KPE/MPESQAI KAI\ TOU= PNEU/MONOS, OU) MH\N [OU)D'] E)K TH=S KARDI/AS, W(/SPER OU)DE\ TA\S FWNA/S. A)PODE/DEIKTAI GA\R €H(MI=N U(PE\R E(KA/STOU TOU/TWN E)N E(TE/ROIS OU)X A(PLW=S OU)D' W(/SPER €U(PO\ SOU= NU=N OU)DEMI/AN A)PO/DEICIN PROSQE/NTOS. @1 @@@@@@@@@E)FECH=S DE\ €TOI=SDE PLH=QOS E)PW=N O( *XRU/SIPPOS GRA/FEI TW=N PLEI/STWN E(AUTW=| MAXOME/NWN, W(S E)/MPROSQEN E)/DEICA. TA\ DE\ METACU\ TW=N €E)PW=N E)STI ME\N O)LI/GISTA, PERIE/XETAI DE/ TIS [2KAI\]2 KATA\ TAU=T' E)NAN-€TIOLOGI/A TOU= *XRUSI/PPOU PRO\S E(AUTO/N, H(\N E)N TW=| META\ TOU=T' €E)PIDEI/CW BIBLI/W| KAQ' O(\ PERI\ TW=N TH=S YUXH=S PAQW=N E)/GNWKA POIH/SASQAI TO\N LO/GON. E)N DE\ TW=| PARO/NTI TW=N R(H/SEWN AU)-€TW=N E)PIMNHSQH/SOMAI MO/NWN E)XOUSW=N W(=DE: @1 €@@@@@@@@"O( DE\ POIHTH\S €PLEONA/ZWN E)N TOU/TOIS DIA\ POLLW=N PARI/STHSIN O(/TI KAI\ TO\ €LOGISTIKO\N KAI\ TO\ QUMOEIDE\S PERI\ TOU=TO/N E)STI TO\N TO/PON, €SUNA/GWN W(S TAU)TO\N AU)TA/, KAQA/PER KAI\ DEI= POIH=SAI." FANERW=S GA\R E)NTAU=QA SUGXWREI= ME\N E(/TERO/N €TI PARA\ TO\ LOGISTIKO\N EI)=NAI TO/ TE QUMOEIDE\S KAI\ TO\ E)PIQU-€MHTIKO/N, E)N DE\ TH=| KARDI/A| KATW|KI/SQAI FHSI/N, O(/PER *)ARISTOTE/-€LOUS E)STI/N, OU) TW=N *STWI+KW=N DO/GMA. @1 @@@@@@@KAI\ DIA\ TW=N E(CH=S DE\ €PROEIPW\N E)N OI(=S O( POIHTH\S E)N TH=| KARDI/A| TO\ LOGIZO/MENON €U(PA/RXEIN A)POFAI/NETAI, META\ TAU=T' E)PIFE/REI: "O(/TI DE\ KAI\ TO\ €E)PIQUMHTIKO\N E)NTAU=QA DIA\ TOU/TWN E)MFAI/NEI: €@"3OU) GA\R PW/POTE/ M' W(=DE QEA=S E)/ROS OU)DE\ GUNAIKO\S €@QUMO\N E)NI\ STH/QESSI PERIPROXUQEI\S E)DA/MASSEN."3" EI)=T' E)FECH=S: "O(/TI DE\ TO\ QUMOEIDE\S [EI)] E)NTAU=QA/ POU/ E)STI, TA\ TOIAU=TA €E)MFAI/NEI PLEI/ONA O)/NTA: @1 €@"3*(/HRH| D' OU)K E)/XADE STH=QOS XO/LON, A)LLA\ PROSHU/DA"3 €KAI\ [2E)/TI €@"3KAI\]2 XO/LOS, O(/S T' E)FE/HKE POLU/FRONA/ PER XALEPH=NAI."3" E)N TOI=S TOIOU/TOIS A(/PASIN O( *XRU/SIPPOS O(MOLOGEI= DUNA/MEIS €TINA\S EI)=NAI TH=S YUXH=S TH/N TE QUMOEIDH= KAI\ TH\N E)PIQUMHTI-€KH\N E(TE/RAS TH=S LOGISTIKH=S. A)LLA\ PERI\ ME\N TOU/TWN W(S E)/FHN €E)N TW=| TETA/RTW| DIALE/COMAI GRA/MMATI. @1 @@@@@@@TA\ D' U(PO/LOIPA TW=N KATA\ €TO\ *XRUSI/PPOU BIBLI/ON E)PIDRAMW\N E)NTAU=QA/ POU KAI\ AU)TO\S H)/DH KATAPAU/SW TO\N E)NESTW=TA LO/GON. META\ DH\ TO\ PLH=QOS TW=N €E)PW=N E)FECH=S O( *XRU/SIPPOS PERI/ TE FWNH=S KAI\ LO/GOU KAI\ NEU/RWN €A)RXH=S O(/SA TE TOU/TOIS SUNE/ZEUKTAI DIH=LQEN, A(\ DH\ KAI\ MO/NA €TW=N KATA\ TO\ BIBLI/ON E)/PREPEN A)NDRI\ FILOSO/FW|, PERI\ W(=N KAI\ €H(MEI=S E)N TW=| PRO\ TOU/TOU LO/GW| DIELHLU/QAMEN U(PERBA/NTES TA\ €PERITTW=S H)DOLESXHME/NA. @1 @*NUNI\ ME/NTOI KATA\ TOU=TO TO\ BIBLI/ON, E)PEIDH\ KAI\ TAU=T' €E)/DOCE PROSQEI=NAI TA/ T' A)/LLA TA\ PROHGOU/MENA DIH=LQON, E(CH=S [TE] PROSQH/SW TO\N PERI\ TH=S *)AQHNA=S LO/GON. AI)SQO/MENOS GA\R O( €*XRU/SIPPOS E)NANTIOU/MENON TOI=S E(AUTOU= DO/GMASI TO\N PERI\ TH=S €QEOU= MU=QON A)PO\ TH=S TOU= *DIO\S KEFALH=S U(PEILHMME/NHS GEGE-€NH=SQAI TOIA/DE LE/GEI: PARAGRA/YW GA\R A(/PASAN AU)TOU= TH\N €R(H=SIN, EI) KAI\ MAKROTE/RA PW/S E)STIN: @1 @@@@@@"A)KOU/W DE/ TINAS LE/GEIN €PARAMUQOUME/NOUS PRO\S TO\ E)N TH=| KEFALH=| EI)=NAI TO\ H(GEMONI-KO\N TH=S YUXH=S ME/ROS. TO\ GA\R TH\N *)AQHNA=N, MH=TIN OU)=SAN €KAI\ OI(=ON FRO/NHSIN, E)K TH=S KEFALH=S GENE/SQAI TOU= *DIO\S SU/M-þï€°°µ·ÿï°³²ÿ³¨ˆ”ƒBOLO/N FASIN EI)=NAI TOU= TAU/TH| TO\ H(GEMONIKO\N EI)=NAI: OU) €GA\R A)/LLWS A)\N E)N TH=| KEFALH=| GENE/SQAI MH=TIN KAI\ FRO/NHSIN, €EI) MH\ TO\ H(GEMONIKO\N E)N TAU/TH| E)STI/: @1 €@@@@@@@@PIQANOU= ME/N TINOS €E)XO/MENOI, DIAMARTA/NONTES D' W(S E)MOI\ FAI/NETAI KAI\ A)GNOOU=N-€TES TA\ PERI\ TOU/TWN I(STOROU/MENA, PERI\ W(=N OU) XEI=RO/N E)STIN E)PI\ PLE/ON EI)PEI=N TOI=S E)NESTW=SI ZHTH/MASI. FASI\ D' OI( €ME\N OU(/TWS A(PLW=S E)K TH=S TOU= *DIO\S KEFALH=S AU)TH\N GENE/SQAI €OU)DE\ PROSISTOROU=NTES TO\ PW=S H)\ KATA\ TI/NA LO/GON, @1 €@@@@@@@@@@[O( DE\ €*(HSI/ODOS E)PI\ PLE/ON LE/GEI E)N TAI=S QEOGONI/AIS] TINW=N ME\N E)N €TAI=S QEOGONI/AIS GRAFO/NTWN TH\N GE/NESIN AU)TH=S PRW=TON ME\N €*MH/TIDI SUGGENOME/NOU TOU= *DIO/S, DEU/TERON DE\ *QE/MIDI, TINW=N €DE\ E)N E(TE/ROIS A)/LLWS GRAFO/NTWN TH\N GE/NESIN AU)TH=S: [2O( DE\ *(HSI/ODOS E)PI\ PLE/ON LE/GEI E)N TAI=S QEOGONI/AIS]2 W(S A)/RA €GENOME/NHS E)/RIDOS TW=| *DII\ KAI\ TH=| *(/HRA| GENNH/SEIEN H( ME\N €*(/HRA DI' E(AUTH=S TO\N *(/HFAISTON, O( DE\ *ZEU\S TH\N *)AQHNA=N E)K €TH=S *MH/TIDOS KATAPOQEI/SHS U(P' AU)TOU=. @1 @@@@@@@@H( ME\N GA\R EI)S AU)-€TO\N KATA/POSIS TH=S *MH/TIDOS KAI\ E)/NDON TOU= *DIO\S TH=S *)AQHNA=S €GE/NESIS KAT' A)MFOTE/ROUS TOU\S LO/GOUS E)STI/N: DIAFE/ROUSI D' €E)N TW=| PW=S TAU=TA SUNETELE/SQH, PRO\S TO\N E)NESTW=TA LO/GON OU)QENO\S O)/NTOS [2TOU=]2 TOIOU/TOU. TO\ GA\R KOINO\N E)N AU)TOI=S U(PA/RXON €MO/NON XRH/SIMO/N E)STI PRO\S TA\ E)NESTHKO/TA. LE/GETAI D' E)N ME\N €TH=| *QEOGONI/A| OU(/TWS: @1 @*ZEU\S DE\ QEW=N BASILEU\S PRW/THN A)/LOXON QE/TO *MH=TIN, €@PLEI=STA QEW=N EI)DUI=AN I)DE\ QNHTW=N A)NQRW/PWN. €@A)LL' O(/TE DH/ R(A E)/MELLE QEA\N GLAUKW/PID' *)AQH/NHN €@TE/CESQAI, TO/T' E)/PEITA DO/LW| FRE/NAS E)CAPATH/SAS €@AI(MULI/OISI LO/GOISIN E(H\N E)GKA/TQETO NHDU/N: €@W(/S OI( SUMFRA/SSAITO QEA\ A)GAQO/N TE KAKO/N TE. EI)=TA PROELQW/N FHSIN OU(/TWS: @1 €@AU)TO\S D' E)K KEFALH=S GLAUKW/PIDA GEI/NAT' *)AQH/NHN, €@DEINH/N, E)GREKU/DOIMON, A)GE/STRATON, A)TRUTW/NHN, €@PO/TNIAN, H(=| KE/LADOI/ TE A(/DON PO/LEMOI/ TE MA/XAI TE. €STH/QESI GA\R AU)TOI=S E)/NDON EU)/DHLON O(/TI A)PE/QETO TH\N *MH=TIN, KAI\ OU(/TWS FHSI\N AU)TH\N GENNH=SAI KATA\ TH\N KEFALH/N. E)N DE\ €TOI=S META\ TAU=TA PLEI/W DIELHLUQO/TOS AU)TOU= TOIAU=T' E)STI\ TA\ €LEGO/MENA: @1 €@E)K TAU/THS E)/RIDOS H( ME\N TE/KE FAI/DIMON UI(O\N €@*(/HFAISTON TE/XNH|SIN A)/NEU *DIO\S AI)GIO/XOIO, €@E)K PA/NTWN PALA/MH|SI KEKLHME/NON OU)RANIW/NWN. @AU)TA\R O(/ G' *)WKEANOU= KAI\ *THQU/OS H)UKO/MOIO €@KOU/RHN NO/SF' *(/HRHS PAREDE/CATO KALLIPARH/|OU, €@E)CAPAFW\N *MH=TIN, KAI/PER POLU\ DINEU/OUSAN. €@SUMMA/RYAS D' O(/ GE XERSI\N E(H\N E)GKA/TQETO NHDU/N, €@DEI/SAS MH\ TE/CH| KRATERW/TERON A)/LLO KERAUNOU=. @1 @TOU)/NEKA/ MIN *KRONI/DHS U(YI/ZUGOS AI)QE/RI NAI/WN €@KA/PPIEN E)CAPI/NHS. H( D' AU)TI/KA *PALLA/D' *)AQH/NHN €@KU/SATO: TH\N ME\N E)/TIKTE PATH\R A)NDRW=N TE QEW=N TE €@PA\R KORUFH\N *TRI/TWNOS E)P' O)/XQH|SIN POTAMOI=O. €@*MH=TIS D' AU)=TE *ZHNO\S U(PO\ SPLA/GXNOIS LELAQUI=A €@H(=STO, *)AQHNAI/HS MH/THR, TE/KTAINA DIKAI/WN, €@PLEI=STA QEW=N EI)DUI=A KATAQNHTW=N T' A)NQRW/PWN. @1 @E)/NQA QEA\N PARE/DEKTO *QE/MIN: PALA/MAIS PERI\ PA/NTWN €@A)QANA/TWN E)KE/KASQ' [2OI(\]2 *)OLU/MPIA DW/MAT' E)/XOUSIN, €@AI)GI/DA POIH/SASA FOBE/STRATON E)/NTOS *)AQH/NH|: €@SU\N TH=| E)GEI/NATO/ MIN POLEMH/IA TEU/XE' E)/XOUSAN." TAU=TA PROEIPW\N O( *XRU/SIPPOS E(CH=S AU)TOI=S SUNA/PTWN TA/DE €GRA/FEI: "TA\ ME\N OU)=N PERI\ TH=S *)AQHNA=S LEGO/MENA TOIAU=TA/ €E)STIN, A)/LLOU TINO\S SUMBO/LOU POIOU=NT' E)/MFASIN. @1 @@@@@@@@PRW=TON ME\N €GA\R H( *MH=TIS LE/GETAI W(SANEI/ TIS FRO/NHSIS KAI\ PERI\ TW=N €KATA\ TO\N BI/ON TE/XNH, H(=| TA\S TE/XNAS DEI= KATAPI/NESQAI KAI\ €E)NAPOTI/QESQAI, KAQ' O(\N LO/GON KAI\ TA\ LEGO/MENA/ TINAS KATA-€PI/NEIN FAME/N, DIA\ DE\ TH\N KATA/POSIN SUNHKOLOUQHKO/TWS €LE/GETAI KAI\ EI)S TH\N KOILI/AN A)POTI/QESQAI AU)TA/. @1 @@@@@@@@@@META\ TAU=TA €TH\N KATAPOQEI=SAN TOIAU/THN TE/XNHN TI/KTEIN EU)/LOGON E)N AU)TOI=S €PARAPLHSI/AN TH=S TIKTOU/SHS MHTRO/S: PRO/S TE TOU/TOIS TA\ U(PO\ €TW=N E)PISTHMW=N TIKTO/MENA E)N AU)TOI=S: PW=S D' A)\N E)KPO-REU/OITO KAI\ DIA\ TI/NOS MA/LISTA, PA/RESTI SKOPEI=N. FANERO\N €GA\R O(/TI LO/GW| E)KFE/RETAI DIA\ TOU= STO/MATOS KATA\ TH\N KEFA-€LH/N, E)C I)/SOU OU(/TWS TH=S KEFALH=S LEGOME/NHS O(\N TRO/PON PRO-€BA/TOU KEFALH\ LE/GETAI KAI\ TA\S KEFALA\S A)FAIROU=SI/ TINWN, @1 €KAQ' O(\N LO/GON PARAGINO/MENON KAI\ E)K TH=S KORUFH=S LE/GETAI €GENE/SQAI, TW=N TOIOU/TWN PARALLAGW=N KATA\ SU/MBOLON GINOME/NWN PLEIO/NWN. KAI\ XWRI\S DE\ TH=S I(STORI/AS TAU/THS A)P' €AU)TOU= MO/NON TOU= GENE/SQAI TAU/THN KATA\ TH\N KEFALH\N TA\ €PARAPLH/SIA [2A)/N]2 TIS LE/GOI: OU) GA\R E)N TH=| KEFALH=| FHSIN AU)-€TH\N GENE/SQAI, EI) MH/ TINES DIASTRE/FONTES H)\ PARALLA/TTONTES €TO\N LO/GON E)CELQEI=N TAU/TH| GINOME/NHN A)/LLWS E)/ROINTO: W(/STE €MA=LLON KAI\ TOU=TO SU/MBOLON PRO\S TO\N E(/TERON EI)=NAI, W(S E)/FHN. @1 €TA\ GA\R E)N AU)TOI=S GINO/MENA TEXNIKA\ KATA\ TH\N KEFALH\N E)CIO/NTA MA/LISTA A)POSHMAI/NEI TO\N PROEIRHME/NON LO/GON." AU(/TH €ME\N H( TOU= *XRUSI/PPOU R(H=SIS. E)PEI\ D' E)STI\ PA/NU MAKRA\ KAI\ €DIA\ TOU=T' I)/SWS TINE\S OU)K A)KRIBW=S AU)TH=S A(/PANTA TO\N NOU=N €KATAMANQA/NOUSIN, E)GW\ PEIRA/SOMAI DIA\ BRAXE/WN EI)PEI=N A(\ BOU/LETAI DHLOU=N. OU) MA/XETAI/ MOI, FHSI/N, O( MU=QOS LE/GWN €E)K TH=S TOU= *DIO\S KEFALH=S GEGENNH=SQAI TH\N *)AQHNA=N FRO/NH-€SIN U(PA/RXOUSAN. @1 @@@OU) GA\R AU)TO\ TOU=TO MO/NON EI)/RHTAI KAT' €AU)TO/N, A)LL' O(/TI KATAPIW\N TH\N *MH=TIN O( *ZEU\S KAI\ W(/SPER €E)GKU/MWN E)C AU)TH=S GENO/MENOS TH\N GENNHQEI=SAN E)N AU(TW=| KO/RHN A)PEKU/HSE DIA\ TH=S KEFALH=S. EI)RH=SQAI D' OU(/TW FHSI\ TA\ KATA\ €TO\N MU=QON, E)PEIDH\ TA\S TE/XNAS A(PA/SAS E)N TH=| KARDI/A| SUNI-€STAME/NAS DIA\ TO\N LO/GON EI)S TO\ FANERO\N E)KFERO/MENOI/ TINES €LO/GOI DIA\ TH=S KEFALH=S E)CIA=SIN. @1 @@@@@E)/STI GA\R KAI\ TO\ STO/MA TH=S €KEFALH=S MO/RION. OU) GA\R TO\ TETRIXWME/NON MO/NON A)LLA\ KAI\ €TO\ META\ TO\N TRA/XHLON A)/NWQEN A(/PAN O)NOMA/ZESQAI KEFALH/N, €KAQ' O(\ SHMAINO/MENON A)POTMHQH=NAI/ TINOS LE/GOMEN TH\N KEFA-LH/N. EI) DE\ MH\ DIA\ TOU= STO/MATOS TOU= *DIO/S, A)LL' E)K TH=S €KORUFH=S E)MUQOLO/GHSEN E)CELHLUQE/NAI TH\N *)AQHNA=N, OU)DE\N €A)/TOPON EI)=NAI/ FHSI TOIOU/TWN PARALLAGW=N KATA\ SU/MBOLON €GINOME/NWN PLEIO/NWN. @1 @@@@E)N TOU/TOIS TOI=S LO/GOIS O( *XRU/SIPPOS €TA\ ME\N A)/LLA PIQANW=S TE A(/MA KAI\ EU)MHXA/NWS E)CHGEI=TAI TOU= €MU/QOU PROSARMO/TTWN AU)TO\N TW=| *STWI+KW=| DO/GMATI: TO\ DE\ €SUNE/XON TE KAI\ KURIW/TATON TOU= LO/GOU PANTO/S, U(PE\R OU(= DI/KAION €H)=N A)GWNI/SASQAI, MA/LISTA DIA\ TAXE/WN PARE/DRAMEN W(S KA)N €TOI=S PRO/SQEN E)POI/HSEN E)CHGOU/MENOS O(/PWS OI( POLLOI\ LE/GOUSI €TOU\S ME\N OU)K E)/XEIN, TOU\S D' E)/XEIN E)GKE/FALON. @1 @@@@@@@@W(S GA\R E)N €E)KEI/NOIS AU)TO\ TO\ ZHTOU/MENON TA/XISTA PARH=LQEN E)N TOI=S €E)/CWQEN AU)TOU= MHKU/NAS E)PI\ PLEI=STON, OU(/TW KA)NTAU=QA TO\ €SUNE/XON AU)TO\ TOU= LO/GOU DIA\ TAXE/WN PARE/DRAMEN A)RKESQEI\S €EI)PEI=N DIA\ TOU=T' E)K TH=S KORUFH=S GEGENNH=SQAI TH\N *)AQHNA=N, €OU)K E)K TOU= STO/MATOS, "TOIOU/TWN PARALLAGW=N KATA\ SU/MBOLON €GINOME/NWN PLEIO/NWN." @1 @@@E)XRH=N GA\R AU)TO\N H)\ MHD' O(/LWS H(=FQAI €TOU= MU/QOU MHDE/N G' A)NAGKAI=ON E)/XONTOS A)NDRI\ FILOSO/FW| €PRO\S A)PO/DEICIN DO/GMATOS, H)\ A(PTO/MENON, O(/PER H)=N MA/LISTA €TH\N A)NTILOGI/AN SUNE/XON, A)KRIBW=S A(/PAN DIECELQEI=N, EI) KAI\ €PLEIO/NWN E)/XRH|ZE LO/GWN, OU)K O)KNH/SANTA TOU\S POLLOU\S PROS-€GRA/YAI. @1 @BOULO/MENOS D' A)/N TIS OI)=MAI KAI\ TOU\S TOIOU/TOUS €E(TE/RWS E)CHGEI=SQAI POLLA\S E)PIXEIRHMA/TWN A)FORMA\S E)K TW=N €KATA\ TA\S A)NATOMA\S FAINOME/NWN DU/NAITO LAMBA/NEIN, U(PE\R €W(=N E)PI\ PLE/ON ME\N E)N TOI=S E(CH=S A)NAGKAI=ON E)/STAI DIELQEI=N €E)PEIDA\N PERI\ TOU= YUXIKOU= PNEU/MATOS O( LO/GOS H(MI=N GI/GNHTAI, €DIA\ BRAXE/WN D' A)\N KAI\ NU=N AU)TA\ MO/NON EI)/POIMI TA\ KEFA/-€LAIA TW=N MELLO/NTWN A)PODEIXQH/SESQAI. @1 @@@@@@@W(/SPER GA\R AU)TO\ TO\ €SW=MA TH=S KARDI/AS E)C E(AUTOU= DIASTELLO/MENO/N TE KAI\ SUSTEL-€LO/MENON E)N ME/REI TA\S U(/LAS TE E(/LKEI KAI\ AU)=QIS E)KPE/MPEI, KATA\ €TO\N AU)TO\N TRO/PON O( E)GKE/FALOS E)PEIDA\N PROE/LHTAI TOU= PERIE-€XOME/NOU KATA\ TA\S E(AUTOU= KOILI/AS PNEU/MATOS, O(\ DH\ KAI\ YUXI-þï€°°µ·ÿï°³²ÿ³¨ˆ˜ž†KO\N O)NOMA/ZOMEN, E)PIPE/MYAI TINI\ MORI/W|, TH\N EI)S TOU=T' E)PITH/-€DEION KI/NHSIN KINHQEI\S OU(/TWS E)PIPE/MPEI. @1 @@@@@@@@GE/NESIS DE\ TW=| €PNEU/MATI TW=|DE TW=| KATA\ TA\S KOILI/AS AU)TOU= TA/XA ME/N TIS €O)LI/GH KAI\ E)K TW=N EI)S AU)TA\S PERAIOUME/NWN GI/GNETAI FLEBW=N, TH\N €PLEI/STHN DE\ KAI\ KURIWTA/THN AI( KATA\ TO\ DIKTUOEIDE\S PLE/GMA €TO\ KATA\ TH\N TOU= E)GKEFA/LOU BA/SIN A)RTHRI/AI XORHGOU=SIN, AI(/-€TINES A)PO\ TH=S KARDI/AS A)NAFE/RONTAI. @1 @@@@@@@W(/ST' EI)/ TIS BOU/LOITO €TOI=S A)LHQE/SI SUNA/PTEIN TO\N MU=QON, E)N TOI=S KA/TW ME/RESI €KUHQEI=SAN TH\N FRO/NHSIN, TOUTE/STI TO\ PNEU=MA TO\ YUXIKO/N, E)N €TH=| KEFALH=| FH/SEI TELEIOU=SQAI KAI\ MA/LISTA/ GE KATA\ TH\N KORU-€FH/N, O(/TI KATA\ TAU/THN E)STI\N H( ME/SH KAI\ KURIWTA/TH TW=N E)GKE-FA/LOU KOILIW=N. E)GW\ ME\N OU)=N, W(/SPER O( *PLA/TWN AU)TO\S EI)=PE, €"TA\ TOIAU=TA" PA/NTA MUQOLOGH/MATA "A)/LLWS ME\N XARI/ENTA H(GOU=-€MAI, LI/AN DE\ DEINOU= KAI\ E)PIPO/NOU KAI\ OU) PA/NU EU)TUXOU=S €A)NDRO/S, @1 €@KAT' A)/LLO ME\N OU)DE/N, O(/TI D' AU)TW=| A)NA/GKH META\ €TOU=TO TO\ TW=N *(IPPOKENTAU/RWN EI)=DOS E)PANORQOU=SQAI KAI\ €AU)=QIS TO\ TH=S *XIMAI/RAS, KAI\ E)PIRREI= D' O)/XLOS TOIOU/TWN €*GORGO/NWN KAI\ *PHGA/SWN KAI\ A)/LLWN A)MHXA/NWN PLH/QH TE KAI\ €A)TOPI/AI TERATOLO/GWN TINW=N FU/SEWN, AI(=S EI)/ TIS A)PISTW=N €PROSBIBA=| KATA\ TO\ EI)KO\S E(/KASTON, A(/TE A)GROI/KW| TINI\ SOFI/A| €XRW/MENOS, POLLH=S AU)TW=| SXOLH=S DEH/SEI." @1 @@@@@@@@TAU/THN TH\N R(H=SIN €E)XRH=N A)NEGNWKO/TA TO\N *XRU/SIPPON A)POKEXWRHKE/NAI TW=N MU/-€QWN KAI\ MH\ KATATRI/BEIN TO\N XRO/NON E)CHGOU/MENON AU)TW=N TA\S €U(PONOI/AS. A)\N GA\R A(/PAC EI)S TOU=T' A)FI/KHTAI/ TIS, A)NA/RIQMON €PLH=QOS E)PIRREI= MUQOLOGHMA/TWN, W(/SQ' O(/LON A)POLE/SEI TO\N €BI/ON EI)/ TIS E)PECE/RXOITO PA/NTA. @1 @@@@@@@A)/MEINON D' H)=N OI)=MAI TO\N €A)LHQEI/AS O)/NTWS E)FIE/MENON A)/NDRA MH\ TI/ LE/GOUSIN OI( POIHTAI\ €SKOPEI=N, A)LLA\ TW=N E)PISTHMONIKW=N LHMMA/TWN U(PE\R W(=N E)N TW=| €DEUTE/RW| GRA/MMATI DIH=LQON E)KMAQO/NTA TH\N TH=S EU(RE/SEWS €O(DO\N E)FECH=S ME\N A)SKH=SAI/ TE KAI\ GUMNA/SASQAI KATA\ TAU/THN, €O(/TAN D' I(KANW=S H)/DH TA\ KATA\ TH\N A)/SKHSIN AU)TW=| PROH/KH| €THNIKAU=TA A)FIKO/MENON E)F' E(/KASTON TW=N PROBLHMA/TWN E)PI-€SKE/PTESQAI PERI\ TW=N EI)S TA\S A)PODEI/CEIS AU)TOU= LHMMA/TWN, TI/NA €ME\N E)C AI)SQH/SEWS A(PLH=S, TI/NA D' E)C E)MPEI/RIAS H)/TOI TH=S KATA\ €TO\N BI/ON H)\ TH=S KATA\ TA\S TE/XNAS, TI/NA DE\ E)K TW=N PRO\S NO/HSIN €E)NARGW=N XRH\ LABO/NTA PERAI/NEIN E)C AU)TW=N H)/DH TO\ PROKEI/ME-€NON. @1 @EI) TAU/THN TH\N O(DO\N O( *XRU/SIPPOS E)TRA/PETO PARELQW\N €TH\N KATA\ TOU\S MU/QOUS TE KAI\ TA\S E)TUMOLOGI/AS A)NANEU/SEIS TE €KAI\ KATANEU/SEIS KEFALH=S KAI\ XEIRW=N KINH/SEIS KAI\ XEILW=N €SXH/MATA KAI\ POIHTW=N MARTURI/AS A(/MA GUNAICI\ KAI\ TOI=S A)/LLOIS €I)DIW/TAIS, AU)TO\S A)\N EU(/RISKE TA)LHQE\S H(MW=N TE TO\N XRO/NON OU)K €A)\N A)PW/LLUEN E)PIDEIKNU/NTWN AU)TW=| MHDE\ E)N OI(=S E)PIKALEI=TAI €MA/RTUSI MHDE\ E)N TOU/TOIS TI PLE/ON E)/XONTI. @1 @@@@@@@@@KAI\ GA\R OI( €POIHTAI\ TA\ PLEI/W KATA\ TW=N DOGMA/TWN AU)TOU= LE/GOUSI KAI\ OI( €MU=QOI KAI\ OI( I)DIW=TAI KAI\ TW=N A)/LLWN E(/KASTOS, OU(\S W(S E(AUTW=| MARTUROU=NTAS E)N TW=| PROTE/RW| PERI\ YUXH=S E)/GRAYE. TAU=T' €E)STI\N A(\ PARALELOI/PEIN E)GW\ KATA\ TO\ PRO\ TOU/TOU BIBLI/ON W(=N €EI)RH/KEI *XRU/SIPPOS E)N TW=| PERI\ TOU= TH=S YUXH=S H(GEMONIKOU= €LO/GW|, NOMI/ZWN EI) KA)KEI=NOS OU)K H)|DE/SQH PLEONA/ZEIN E)N AU)TOI=S, €E)MOI\ GOU=N PROSH/KEIN A)POXWRH=SAI TH=S TOIAU/THS A)DOLESXI/AS. @1 E)PEI\ D', W(S E)/FHN, E)/DOCE TW=N E(TAI/RWN TISI\N U(PO\ FILOTIMI/AS €KINHQEI=SIN E)PIMNHSQH=NAI/ ME KAI\ TW=N TOIOU/TWN LO/GWN, E)KEI/-€NOIS XARIZO/MENOS E)/GRAYA KAI\ TOUTI\ TO\ BIBLI/ON, O(/SON OI(=O/N T' €H)=N E)MOI/, META\ TOU= DIA\ TAXE/WN PARE/RXESQAI TA\ PERITTW=S U(PO\ €TOU= *XRUSI/PPOU GEGRAMME/NA, KAI\ TW=N XRHSI/MWN TH=| PROKEIME/NH| €PRAGMATEI/A| PROSTIQEI\S OU)K O)LI/GA. @1 °@*TW=N ME\N LO/GWN TOU= MH/KOUS OU)X H(MA=S AI)TIATE/ON, A)LLA\ €TOU\S E)MPLH/SANTAS A(\ SUNE/GRAYAN BIBLI/A MOXQHRW=N E)PIXEIRH-€MA/TWN, A(/PER EI) ME/N TIS A(/PANTA PARE/RXOITO, TA/X' A)\N U(PO-€PTEUQEI/H TW=| MH\ DU/NASQAI LU/EIN AU)TA\ MA=LLON, OU) TW=| KATA-€FRONEI=N AI(REI=SQAI TH\N BRAXULOGI/AN: EI) D' A)KOLOUQW=N E)CE-€LE/GXOI PA/NTA, KI/NDUNOS EI)S TOSAU/THN E)MPESEI=N MAKROLOGI/AN W(S MHDE/POTE KEFALH\N E)PIQEI=NAI TH=|DE TH=| PRAGMATEI/A|. TAU=TA/ €TOI KA)GW\ BOULHQEI\S E(KA/TERON TW=N E)GKLHMA/TWN E)KFUGEI=N EU(RH-€KE/NAI MOI DOKW= ME/SHN TINA\ KAI\ SU/MMETRON O(DO\N I)/SON A)FE-€STW=SAN E)LLIPOU=S TE BRAXULOGI/AS KAI\ PERITTH=S MAKROLOGI/AS. @1 E)A/SAS GA\R A(/PANTAS TOU\S A)/LLOUS *STWI+KOU/S, O(/SA *XRU/SIPPOS €E)/GRAYEN EI)S TO\ PERI\ TW=N DIOIKOUSW=N H(MA=S DUNA/MEWN DO/GMA, €TAU=T' E)/GNWN XRH=NAI PROXEIRISA/MENOS MO/NA PARABA/LLEIN AU)TA\ TOI=S U(F' *(IPPOKRA/TOUS TE KAI\ *PLA/TWNOS EI)RHME/NOIS. PAM-€PO/LLWN D' E)PIXEIRHMA/TWN GEGRAMME/NWN AU)TW=| PERI\ TOU= TA\ €PA/QH TH=S YUXH=S E)N TOI=S KATA\ TO\N QW/RAKA TO/POIS SUNI/STASQAI, €PERI\ DE\ TOU= TO\ LOGIZO/MENON E)NTAU=Q' U(PA/RXEIN, OU)DEMIA=S €A)PODEI/CEWS EI)RHME/NHS, A)LL' E(TOI/MWS A)EI\ LAMBA/NONTOS TA)NDRO/S, €E)/NQA TA\ PA/QH TH=S YUXH=S SUNI/STATAI, E)NTAU=QA KAI\ TH\N DIA/-€NOIAN U(PA/RXEIN, EI)/RHTAI ME\N H)/DH MOI PRO\S AU)TO\N OU)K O)LI/GA €KAI\ DIA\ TW=N E)/MPROSQEN, EI)RH/SETAI DE\ KAI\ NU=N O(/SON U(PO/-€LOIPON. @1 @@EI) ME\N OU)=N A)EI\ TA\ AU)TA\ PERI\ TW=N AU)TW=N O( *XRU/-€SIPPOS E)/GRAFE KAI\ MH\ DIEFE/RETO PRO\S AU(TO\N E)N TOI=S PLEI/STOIS €DO/GMASIN E)PAMFOTERI/ZWN, OU)D' A)\N E)MOI\ MAKRO\S O( TH=S A)NTI-€LOGI/AS E)GI/NETO LO/GOS. E)PEI\ D' A)/LLOTE A)/LLA PERI\ TW=N AU)TW=N €EU(RI/SKETAI GRA/FWN, OU)KE/TI R(A/|DION OU)/TE TH\N GNW/MHN E(RMH-NEU=SAI TA)NDRO\S OU)/Q' O(/PH| SFA/LLETAI DEIKNU/NAI. PERI\ GOU=N €TW=N DIOIKOUSW=N H(MA=S DUNA/MEWN E)N TW=| PROTE/RW| PERI\ TH=S €YUXH=S EI)PW/N, W(S O( *PLA/TWN U(PELA/MBANE, TO\ ME\N LOGISTIKO\N €E)N TH=| KEFALH=| TETA/XQAI, TO\ DE\ QUMOEIDE\S E)N TH=| KARDI/A|, TO\ DE\ €E)PIQUMHTIKO\N PERI\ TO\N O)MFALO/N, E)N TOI=S E(CH=S AU)TO\S EI)S TH\N €KARDI/AN PEIRA=TAI TA\ TRI/A SUNA/GEIN. @1 @@@@@@@@E)/XOUSI DE\ AI( R(H/SEIS €W(=DE: "O( DE\ POIHTH\S PLEONA/ZWN E)N TOU/TOIS DIA\ POLLW=N PARI/-€STHSIN O(/TI KAI\ TO\ LOGISTIKO\N KAI\ TO\ QUMOEIDE\S PERI\ TOU=TO/N €E)STI TO\N TO/PON, SUNA/PTWN EI)S TAU)TO\N KAI\ TO\ E)PIQUMHTIKO/N, KAQA/PER KAI\ E)/DEI POIH=SAI." EI)=TA E)PIFE/RWN FHSI/N, "O(/TI ME\N €GA\R TO\ LOGISTIKO/N E)STIN E)NTAU=QA, DIA\ TOU/TWN E)MFAI/NETAI: €@A)/LLO D' E)NI\ STH/QESSI NO/OS KAI\ MH=TIS A)MU/MWN. €@A)LL' E)MO\N OU)/POTE QUMO\N E)NI\ STH/QESSIN E)/PEIQEN." EI)=T' E)FECH=S E)/PH PARAQE/MENOS PLEI/W META\ TAU=TA/ FHSIN, "O(/TI €DE\ KAI\ TO\ E)PIQUMHTIKO\N E)NTAU=QA, E)K TOU/TWN E)MFAI/NEI: @1 €@OU) GA\R PW/POTE/ M' W(=DE QEA=S E)/ROS OU)DE\ GUNAIKO\S €@QUMO\N E)NI\ STH/QESSI PERIPROXUQEI\S E)DA/MASSE." KAI\ MET' O)LI/GA PA/LIN, "O(/TI DE\ KAI\ TO\ QUMOEIDE\S E)NTAU=QA AU)TW=| €E)STI, TA\ TOIAU=TA E)MFAI/NEI PLEI/ONA O)/NTA: €@*(/HRH| D' OU)K E)/XADE STH=QOS XO/LON, A)LLA\ PROSHU/DA. €KAI\ E)/TI €@KAI\ XO/LOS O(/S T' E)FE/HKE POLU/FRONA/ PER XALEPH=NAI: €@O(/S TE POLU\ GLUKI/WN ME/LITOS KATALEIBOME/NOIO €@A)NDRW=N E)N STH/QESSIN A)E/CETAI H)U/TE KAPNO/S," @1 E)NARGE/STATA KAI\ SAFE/STATA DIA\ TW=N TOIOU/TWN E)NDEIKNU/MENOS €W(S U(POLAMBA/NEI KAI\ AU)TO\S O(MOI/WS *(IPPOKRA/TEI KAI\ *PLA/TWNI €DUNA/MEIS TH=S YUXH=S U(PA/RXEIN E(TE/RAS PARA\ TO\N LOGISMO/N, €TH/N TE E)PIQUMHTIKH\N KAI\ TH\N QUMOEIDH=, KAI\ KAQ' E(/N GE MO/-€NON TOU=TO DIAFERO/MENOS AU)TOI=S, KAQ' O(/SON E)N TH=| KARDI/A| €PA/SAS EI)=NAI/ FHSIN, W(S *)ARISTOTE/LHS U(PELA/MBANEN, OU)K E)N TOI=S TRISI\ SPLA/GXNOIS, E)GKEFA/LW| KAI\ H(/PATI KAI\ KARDI/A|. A)LLA\ €KAI\ TA\ TW=N DUNA/MEWN E)/RGA TE KAI\ PA/QH DIA\ TW=N E)PW=N W(=N €E)/GRAYEN AU)TA/RKWS E)NEDEI/CATO, DIA\ ME\N TOU= FA/NAI: @1 €@"OU) GA\R PW/POTE/ M' W(=DE QEA=S E)/ROS OU)DE\ GUNAIKO\S €@QUMO\N E)NI\ STH/QESSI PERIPROXUQEI\S E)DA/MASSEN", €W(S O( E)/RWS PA/QOS EI)/H TH=S E)PIQUMHTIKH=S DUNA/MEWS: E)N DE\ TW=| €LE/GEIN: €@"*(/HRH| D' OU)K E)/XADE STH=QOS XO/LON, A)LLA\ PROSHU/DA", W(S O( XO/LOS TH=S QUMOEIDOU=S. DIAFERE/TW D' E)/N GE TW=| PARO/NTI €MHDE/N, EI)/TE E)/RGA TW=N DUNA/MEWN EI)/TE PA/QH TA\ TOIAU=TA PA/NTA þï€°°µ·ÿï°³²ÿ´˜ƒLE/GOIMEN, U(/STERON GA\R U(PE\R AU)TW=N A)KRIBW=S E)PISKEYO/MEQA. @1 KATA\ ME\N [2OU)=N]2 TO\ PRO/TERON PERI\ YUXH=S BIBLI/ON O( *XRU/SIPPOS €OU)X O(/PWS A)NTILE/GEI MHDEMI/AN EI)=NAI TH=S YUXH=S DU/NAMIN H)\ €E)PIQUMHTIKH\N H)\ QUMOEIDH=, A)LLA\ KAI\ TA\ PAQH/MAT' AU)TW=N €E)KDIDA/SKEI KAI\ TO/PON A)PONE/MEI TOU= SW/MATOS E(/NA: KATA\ DE\ TA\ €PERI\ TW=N PAQW=N A(/PANTA, TA/ TE TRI/A DI' W(=N E)PISKE/PTETAI TA\ €LOGIKA\ PERI\ AU)TW=N ZHTH/MATA KAI\ PROSE/TI TO\ QERAPEUTIKO/N, €O(\ DH\ KAI\ H)QIKO\N E)PIGRA/FOUSI/ TINES, OU)KE/Q' O(MOI/WS EU(RI/SKE-€TAI GINW/SKWN, A)LLA\ TA\ ME\N W(S E)PAMFOTERI/ZWN GRA/FEI, TA\ DE\ €W(S MHDEMI/AN H(GOU/MENOS EI)=NAI DU/NAMIN TH=S YUXH=S MH/TE E)PI-€QUMHTIKH\N MH/TE QUMOEIDH=. @1 @@@@@KATA\ ME\N GA\R TH\N E)CH/GHSIN TW=N €O(RISMW=N TOU= PA/QOUS E)MFAI/NEI TINA\ DU/NAMIN A)/LOGON E)N TH=| €YUXH=| TW=N PAQW=N AI)TI/AN U(PA/RXEIN, W(S O)LI/GON U(/STERON E)PI-€DEI/CW TH\N R(H=SIN E)CHGHSA/MENOS AU)TOU=: E)N DE\ TOI=S E)FECH=S, €E)/NQA ZHTEI= PO/TERA KRI/SESIN E)PIGI/GNETAI TA\ €PA/QH, PROFANW=S A)POXWREI= TH=S *PLA/TWNOS DO/CHS, O(/S G' OU)DE\ €TH\N A)RXH\N E)N TH=| DIAIRE/SEI TOU= PROBLH/MATOS H)CI/WSE KAI\ TAU/-THS E)PIMNHSQH=NAI. KAI/TOI TOU=TO PRW=TON EU)QU\S E)GKALE/SEIEN €A)/N TIS AU)TW=| PARA\ TO\ TH=S DIAIRE/SEWS E)LLIPE\S E)SFALME/NW|. TO\ €GA/R TOI PA/QOS, OI(=ON O( E)/RWS, H)/TOI KRI/SIS TI/S E)STIN H)\ KRI/SESIN €E)PIGIGNO/MENON H)\ KI/NHSIS E)/KFOROS TH=S E)PIQUMHTIKH=S DUNA/MEWS. @1 €OU(/TW DE\ KAI\ O( XO/LOS H)/TOI KRI/SIS H)\ E(PO/MENO/N TI TAU/TH| PA/QOS A)/LOGON H)\ KI/NHSIS SFODRA\ TH=S QUMOEIDOU=S DUNA/MEWS. O( DE/ €G' OU)D' OU(/TWS E)GXWROU=N EI)S TRI/A TE/MNESQAI TO\ PRO/BLHMA €METAXEIRI/ZETAI TO\N LO/GON E)PIDEIKNU/NAI PEIRW/MENOS W(S A)/MEI-€NON EI)/H KRI/SEIS U(POLAMBA/NEIN AU)TA\ KAI\ OU)K E)PIGINO/MENA/ TINA €TAI=S KRI/SESIN, E)PILAQO/MENOS W(=N AU)TO\S E)N TW=| PROTE/RW| TW=N PERI\ €YUXH=S E)/GRAYE, TO\N ME\N E)/RWTA TH=S E)PIQUMHTIKH=S EI)=NAI DUNA/-€MEWS, TO\N DE\ XO/LON TH=S QUMOEIDOU=S. @1 @*(/WSPER D' E)N TOU/TOIS E)PELA/QETO/ TE A(/MA TW=N E(AUTW=| €GEGRAMME/NWN OU)K H)CI/WSE/ TE PRO\S TO\ TW=N PALAIW=N A)NTEIPEI=N €DO/GMA, KATA\ TO\N AU)TO\N TRO/PON E)N TOI=S O(RISMOI=S TW=N GENI-€KW=N PAQW=N OU(\S PRW/TOUS E)CE/QETO, TELE/WS A)POXWREI= TH=S GNW/-€MHS AU)TW=N, TH\N LU/PHN O(RIZO/MENOS DO/CAN PRO/SFATON KAKOU= €PAROUSI/AS, TO\N DE\ FO/BON PROSDOKI/AN KAKOU=, TH\N D' H(DONH\N DO/CAN PRO/SFATON A)GAQOU= PAROUSI/AS. A)/NTIKRUS GA\R E)N TOU/-€TOIS TOU= LOGISTIKOU= TH=S YUXH=S MO/NOU ME/MNHTAI PARALEI/PWN €TO/ T' E)PIQUMHTIKO\N KAI\ TO\ QUMOEIDE/S: KAI\ GA\R TH\N DO/CAN KAI\ €TH\N PROSDOKI/AN E)N TW=| LOGISTIKW=| MO/NW| SUNI/STASQAI NOMI/ZEI. @1 KATA\ ME/NTOI TO\N TH=S E)PIQUMI/AS O(/RON, H(\N O)/RECIN A)/LOGON EI)=NAI/ €FHSIN, E)FA/PTETAI ME/N PWS O(/SON E)PI\ TH=| LE/CEI TH=S A)LO/GOU €KATA\ TH\N YUXH\N DUNA/MEWS, A)POXWREI= DE\ KA)NTAU=QA KATA\ TH\N €E)CH/GHSIN AU)TH=S, EI)/GE KAI\ H( O)/RECIS H(\N KATA\ TO\N O(RISMO\N PARE/LABE TH=S LOGIKH=S E)STI DUNA/MEWS. O(RI/ZETAI GOU=N AU)TH\N €O(RMH\N LOGIKH\N E)PI/ TI[2NOS]2 O(/SON XRH\ H(/DON[2TOS]2. E)N ME/NTOI DH\ TOU/TOIS €TOI=S O(/ROIS O(RMA\S KAI\ DO/CAS KAI\ KRI/SEIS U(PA/RXEIN OI)/ETAI TA\ €PA/QH, KATA\ DE/ TINAS TW=N E)FECH=S *)EPIKOU/RW| KAI\ *ZH/NWNI €MA=LLON H)\ TOI=S E(AUTOU= DO/GMASIN A)KO/LOUQA GRA/FEI. @1 @@@@@@@@@@TH/N TE €GA\R LU/PHN O(RIZO/MENOS MEI/WSIN EI)=NAI/ FHSIN E)PI\ FEUKTW=| DO-€KOU=NTI U(PA/RXEIN TH/N Q' H(DONH\N E)/PARSIN E)F' AI(RETW=| DOKOU=NTI U(PA/RXEIN. KAI\ GA\R AI( MEIW/SEIS KAI\ AI( E)PA/RSEIS KAI\ AI( SUSTO-€LAI\ KAI\ AI( DIAXU/SEIS, KAI\ GA\R TOU/TWN E)NI/OTE ME/MNHTAI, TH=S €A)LO/GOU DUNA/MEW/S E)STI PAQH/MATA TAI=S DO/CAIS E)PIGIGNO/MENA. €TOIAU/THN DE/ TINA TH\N OU)SI/AN TW=N PAQW=N *)EPI/KOUROS KAI\ *ZH/NWN, OU)K AU)TO\S U(POLAMBA/NEI. O(\ KAI\ QAUMA/ZEIN E)PE/RXETAI/ €MOI TA)NDRO\S E)N E)PAGGELI/A| LOGIKH=S TE A(/MA KAI\ A)KRIBOU=S €DIDASKALI/AS OU)K A)KRIBOU=NTOS. @1 @@@@@@KAI\ GA\R OU) KATA\ TAU=TA €MO/NON AU)TO\S E(AUTW=| DIAFE/RETAI FANERW=S, A)LLA\ KA)PEIDA\N €U(PE\R TW=N KATA\ TO\ PA/QOS O(RISMW=N GRA/FWN A)/LOGO/N TE KAI\ €PARA\ FU/SIN KI/NHSIN YUXH=S AU)TO\ FA/SKH| KAI\ PLEONA/ZOUSAN €O(RMH/N, EI)=TA TO\ ME\N A)/LOGON E)CHGOU/MENOS TO\ XWRI\S LO/GOU TE €KAI\ KRI/SEWS EI)RH=SQAI FA/SKH|, TH=S DE\ PLEONAZOU/SHS O(RMH=S €PARA/DEIGMA TOU\S TRE/XONTAS SFODRW=S PARALAMBA/NH|: TAUTI\ GA\R A)MFO/TERA MA/XETAI TW=| KRI/SEIS EI)=NAI TA\ PA/QH. EI)SO/MEQA €D' E)NARGE/STERON AU)TA\S TA\S R(H/SEIS AU)TOU= PARAGRA/YANTES: @1 E)/XEI D' H( ME\N E(TE/RA TO/NDE TO\N TRO/PON: "DEI= DE\ PRW=TON E)N-€TEQUMH=SQAI O(/TI TO\ LOGIKO\N ZW=|ON A)KOLOUQHTIKO\N FU/SEI E)STI\ €TW=| LO/GW| KAI\ KATA\ TO\N LO/GON W(S A)\N H(GEMO/NA PRAKTIKO/N. POLLA/KIS ME/NTOI KAI\ A)/LLWS FE/RETAI E)PI/ TINA KAI\ A)PO/ TINWN €A)PEIQW=S TW=| LO/GW| W)QOU/MENON E)PI\ PLEI=ON, KAQ' H(\N FORA\N €A)MFO/TEROI E)/XOUSIN OI( O(/ROI, TH=S PARA\ FU/SIN KINH/SEWS A)LO/GWS €OU(/TWS GINOME/NHS KAI\ TOU= E)N TAI=S O(RMAI=S PLEONASMOU=. @1 @@@@@@@@@@TO\ €GA\R A)/LOGON TOUTI\ LHPTE/ON A)PEIQE\S LO/GW| KAI\ A)PESTRAMME/NON €TO\N LO/GON, KAQ' H(\N FORA\N KAI\ E)N TW=| E)/QEI TINA/S FAMEN €W)QEI=SQAI KAI\ A)LO/GWS FE/RESQAI A)/NEU LO/GOU [2KAI\]2 KRI/SEWS: [2OU) GA\R]2 €W(S EI) DIHMARTHME/NWS FE/RETAI KAI\ PARIDW/N TI KATA\ TO\N €LO/GON, TAU=T' €E)PISHMAINO/MEQA, A)LLA\ MA/LISTA KAQ' H(\N U(POGRA/FEI FORA/N, OU) €PEFUKO/TOS TOU= LOGIKOU= ZW/|OU KINEI=SQAI OU(/TWS KATA\ TH\N YU-XH/N, A)LLA\ KATA\ TO\N LO/GON." H( ME\N OU)=N E(TE/RA TW=N TOU= *XRU-€SI/PPOU R(H/SEWN E)CHGOUME/NH TO\N PRO/TERON TW=N O(/RWN TOU= €PA/QOUS E)NTAUQOI= TELEUTA=|. @1 €@@@@@TH\N D' U(PO/LOIPON E)N H(=| TO\N E(/TE-€RON O(/RON E)CHGEI=TAI GEGRAMME/NHN E)FECH=S TH=|DE KATA\ TO\ PRW=-TON SU/GGRAMMA PERI\ PAQW=N H)/DH SOI PARAQH/SOMAI: "KATA\ €TOU=TO DE\ KAI\ O( PLEONASMO\S TH=S O(RMH=S EI)/RHTAI, DIA\ TO\ TH\N €KAQ' AU(TOU\S KAI\ FUSIKH\N TW=N O(RMW=N SUMMETRI/AN U(PERBAI/-NEIN. GE/NOITO D' A)\N TO\ LEGO/MENON DIA\ TOU/TWN GNWRIMW/TERON, €OI(=ON E)PI\ TOU= POREU/ESQAI KAQ' O(RMH\N OU) PLEONA/ZEI H( TW=N €SKELW=N KI/NHSIS A)LLA\ SUNAPARTI/ZEI TI TH=| O(RMH=| W(/STE KAI\ €STH=NAI, O(/TAN E)QE/LH|, KAI\ METABA/LLEIN. @1 @@@@@@@@E)PI\ DE\ TW=N TREXO/N-€TWN KAQ' O(RMH\N OU)KE/TI TOIOU=TON GI/NETAI, A)LLA\ PLEONA/ZEI €PARA\ TH\N O(RMH\N H( TW=N SKELW=N KI/NHSIS W(/STE E)KFE/RESQAI €KAI\ MH\ METABA/LLEIN EU)PEIQW=S OU(/TWS EU)QU\S E)NARCAME/NWN. AI(=S OI)=MAI/ TI PARAPLH/SION KAI\ E)PI\ TW=N O(RMW=N GI/NESQAI DIA\ €TO\ TH\N KATA\ LO/GON U(PERBAI/NEIN SUMMETRI/AN, W(/SQ' O(/TAN €O(RMA=| MH\ EU)PEIQW=S E)/XEIN PRO\S AU)TO/N, E)PI\ ME\N TOU= DRO/MOU €TOU= PLEONASMOU= LEGOME/NOU PARA\ TH\N O(RMH/N, E)PI\ DE\ TH=S O(RMH=S PARA\ TO\N LO/GON. SUMMETRI/A GA/R E)STI FUSIKH=S O(RMH=S €H( KATA\ TO\N LO/GON KAI\ E(/WS TOSOU/TOU, [KAI\] E(/WS AU)TO\S A)CIOI=. @1 €@@@@@@@@@@@DIO\ €DH\ KAI\ TH=S U(PERBA/SEWS KATA\ TOU=TO KAI\ OU(/TWS GINOME/NHS €PLEONA/ZOUSA/ TE O(RMH\ LE/GETAI EI)=NAI KAI\ PARA\ FU/SIN KAI\ A)/LO-GOS KI/NHSIS YUXH=S." AI( ME\N TOU= *XRUSI/PPOU R(H/SEIS AU(=TAI. €SKEYW/MEQA D' A)KRIBE/STERON U(PE\R E(KATE/RAS AU)TW=N A)PO\ TH=S €PROTE/RAS A)PARCA/MENOI, KAQ' H(\N E)CHGEI=TAI PW=S EI)/RHTAI TO\ €PA/QOS A)/LOGOS KAI\ PARA\ FU/SIN KI/NHSIS YUXH=S. @1 @@@@@@@@@E)PEIDH\ GA\R €H)PI/STATO DU/O SHMAINO/MENA PRO\S TH=S A)/LOGOS FWNH=S W(=N TO\ €E(/TERON BOU/LETAI MO/NON DHLOU=SQAI KATA\ TO\N O(/RON, TO\ XWRI\S €KRI/SEWS, O)RQW=S E)POI/HSE MHDEMI/AN U(POLIPO/MENOS A)MFI-€BOLI/AN A)LL' AU)TO\S DHLW/SAS O(/TI TH\N KATA\ TO\ PA/QOS O(RMH\N €A)/LOGON EI)=NAI/ FHSI KAQO/SON A)PE/STRAPTAI TO\N LO/GON KAI\ A)PEIQEI= TW=| LO/GW| KAI\ XWRI\S KRI/SEWS GI/NETAI. DIA\ ME\N OU)=N €TOU= A)PESTRA/FQAI FA/NAI TO\N LO/GON E)XW/RISE TH\N KATA\ TO\ €PA/QOS A)/LOGON KI/NHSIN TW=N A)YU/XWN TE KAI\ TW=N A)LO/GWN €ZW/|WN. @1 @KINEI=TAI ME\N GA\R KAI\ LI/QOS KAI\ CU/LON E)NIO/TE KAI\ TW=N €A)/LLWN E(/KASTON TW=N A)YU/XWN, A)LL' OU)X W(S A)PESTRAMME/NON €TO\N LO/GON OU)D' W(S A)PEIQOU=N. W(=| GA\R TH\N A)RXH\N MH\ ME/TESTI €TOU= PEI/QESQAI/ TE KAI\ E(/PESQAI TW=| LO/GW|, TOU=TO PW=S A)\N H)\ €A)PEIQEI=N H)\ A)PESTRA/FQAI POTE\ DU/NAITO TO\N LO/GON; A)LL' O(/LWS MH\ XRH=SQAI LE/GOITO A)\N EI)KO/TWS. A)PESTRA/FQAI DE\ KAI\ A)PEI-þï€°°µ·ÿï°³²ÿ´¢˜—‚QEI=N LEXQH/SETAI TO\ FU/SIN ME\N E)/XON E(/PESQAI/ TE KAI\ PEI/QESQAI, €PARA\ FU/SIN DE/ POQ' E(TE/RWS FERO/MENON. E)K ME\N DH\ TW=N €TOIOU/TWN DEI/KNUTAI TO\ MH/T' A)YU/XW| TINI\ MH/T' A)LO/GW| ZW/|W| €PA/QOS E)GGI/NESQAI YUXIKO/N. @1 @@@@@@E)PEIDA\N DE\ GRA/FH| XWRI\S LO/GOU €KAI\ KRI/SEWS GI/GNESQAI TH\N KATA\ PA/QOS KI/NHSIN, EI)=TA SUNA/PTWN €E)FECH=S LE/GH| "OU)XI\ EI) DIHMARTHME/NWS FE/RETAI KAI\ PARIDW/N TI €KATA\ TO\N LO/GON, KAI\ A)PESTRAMME/NWS TE KAI\ A)PEIQW=S AU)TW=|," DIORI/ZEI TW=N A(MARTHMA/TWN TA\ PA/QH KAI\ PA/NU DEO/NTWS. TA\ €ME\N GA\R A(MARTH/MATA MOXQHRAI\ KRI/SEIS EI)SI\ KAI\ O( LO/GOS E)YEU-€SME/NOS TH=S A)LHQEI/AS KAI\ DIHMARTHME/NOS: TO\ DE\ PA/QOS E)/MPALIN €OU)DE\N ME\N H(MARTHME/NON OU)DE\ PARORW/MENON KATA\ TO\N LOGISMO/N, €A)PEIQH\S DE/ E)STI TW=| LO/GW| KI/NHSIS YUXH=S. @1 @@@@@@@@O( ME\N GA\R U(PE\R €TOU= SW=SAI TH\N PATRI/DA TH=S ZWH=S TW=N TE/KNWN KATAFRONH/SAS €KAI\ H)/TOI PARADOU\S E(TE/ROIS A)POSFA/TTEIN H)\ AU)TO\S U(POMEI/NAS €SFA/CAI TH=| GE TOU= KALOU= FANTASI/A| TOU=TO DRA=| KAI\ LOGISMW=| €TINI XRHSA/MENOS: @1 @@@H( *MH/DEIA D' E)/MPALIN OU) MO/NON U(P' OU)DE-€NO\S E)PEI/SQH LOGISMOU= KTEI/NEIN TOU\S PAI=DAS, A)LLA\ KAI\ TOU)-€NANTI/ON A(/PAN, O(/SON E)PI\ TW=| LOGISMW=| MANQA/NEIN FHSI\N OI(=A €DRA=N ME/LLEI KAKA/, TO\N QUMO\N DE\ EI)=NAI KREI/TTONA TW=N BOULEU-€MA/TWN, TOUTE/STIN OU)X U(POTETA/XQAI KAI\ PEI/QESQAI KAI\ E(/PESQAI €KAQA/PER TINI\ DESPO/TH| TW=| LO/GW| TO\ PA/QOS A)LL' A)FHNIA/ZEIN €KAI\ A)POXWREI=N KAI\ A)PEIQEI=N TW=| PROSTA/GMATI, W(S E(TE/RAS TINO\S €E)/RGON H)\ PA/QHMA DUNA/MEWS U(PA/RXON, OU) TH=S LOGISTIKH=S. €PW=S GA\R A)\N H)\ A)PEIQEI=N E(AUTW=| TI DU/NAITO H)\ A)POSTRE/FESQAI €E(AUTO\ H)\ MH\ E(/PESQAI E(AUTW=|; @1 @@@@@@TAUTI\ ME\N OU)=N A(/PANTA PRO\S TW=| €MHDE\N E)/XEIN MEMPTO\N E)/TI KAI\ A)LHQW=S TE KAI\ DIWRISME/NWS KAI\ €KATA\ TH\N *PLA/TWNOS EI)/RHTAI GNW/MHN, PARAPLHSI/WS DE\ KAI\ €TA\ KATA\ TH\N E)CH/GHSIN TOU= DEUTE/ROU TW=N O(/RWN U(P' AU)TOU= €GEGRAMME/NA, DI' H(=S E)MNHMO/NEUSE KAI\ TW=N TREXO/NTWN W)KE/WS, €OI(\ MHD' EI) STH=NAI BOU/LOINTO PARAXRH=MA DU/NAINTO PRA/TTEIN AU)TO/. SAFW=S GA\R KA)NTAU=QA E)/NDEICIS GI/GNETAI DUNA/MEWS E(TE/RAS €PARA\ TO\N LO/GON, U(F' H(=S A)POTELEI=TAI TA\ PAQH/MATA. GNOI/HMEN €D' A)\N E)NARGE/STERON EI) TH\N AI)TI/AN E)CEU/ROIMEN U(F' H(=S SUM-€BAI/NEI MH\ DU/NASQAI STH=NAI PARAXRH=MA POLLOU\S TW=N QEO/N-€TWN. @1 @H( D' EU(/RESIS E)C AU)TOU= GE/NOIT' A)\N H(MI=N TOU= MH\ PA=SIN €OU(/TWS SUMBAI/NEIN A)LL' O(/SOI DI' O(MALOU=S TINOS H)\ KATA/NTOUS €FE/RONTAI. TW=N ME\N GA\R A)NA/NTH XWRI/A DIAQEO/NTWN OU)K E)/STIN €O(/TW| TOU=TO SUMPI/PTEI: PARAXRH=MA GOU=N I(/STANTAI BOULHQE/NTES, €W(S A)\N TH=S R(OPH=S TOU= SW/MATOS MH\ FEROU/SHS AU)TOU\S BIAI/WS [KA/TW] KAQA/PER E)KEI/NOUS E)/FERE. SU/NQETOS GA\R AU)TW=N E)/NESTIN €H( TH=S FORA=S AI)TI/A, H( ME/N TIS W(S ZW/|WN U(F' O(RMH=S KINOUME/NWN €H( D' W(S A)YU/XWN SWMA/TWN TW=| BA/REI R(EPO/NTWN. OU(/TW GOU=N €KAI\ LI/QOI POLLA/KIS O)RW=N KATAFE/RONTAI STH=NAI METACU\ MH\ €DUNA/MENOI PRI\N E)CIKE/SQAI PRO/S TI XWRI/ON O(MALO\N H)\ KOI=LON. @1 W(/STE KAI\ KATA\ TOU=TO TO\ PARA/DEIGMA DUNA/MEW/S E)STIN E)/NDEICIS €E(TE/RAS PARA\ TO\N LOGISMO/N, A)LO/GOU TH\N FU/SIN OI(/APE/R E)STIN E)N TOI=S TW=N ZW/|WN SW/MASI TO\ BA/ROS. O(/TI D' OU) DU/NANTAI €DIA\ TOU=TO STH=NAI BOULHQE/NTES, OU) MO/NON E)K TH=S TW=N A)NAN-€TW=N TE KAI\ KATANTW=N XWRI/WN DIAFORA=S E)/NESTI MAQEI=N, A)LLA\ KAI\ E)K TH=S E)N AU)TOI=S TOI=S O(MALE/SI DIAFO/ROU KINH/SEWS. O( €ME\N GA\R EI)S TOU)PI/SW TH\N R(OPH\N TOU= SW/MATOS POIHSA/MENOS €E)N TW=| TRE/XEIN AU)TOKRA/TWR E)STI\ TOU= STH=NAI, O( D' EI)S TO\ E)/M-€PROSQEN U(P' E)KEI/NHS KWLU/ETAI. @1 @@@@@@KAI\ DI' AU)TO/ GE TOU=TO OU(/TW €QE/OUSIN A(/PANTES U(P' AU)TH=S TOU= PRA/GMATOS TH=S FU/SEWS €DIDASKO/MENOI SUNTELEI=N TH\N EI)S TO\ PRO/SW R(OPH\N TW=| TA/XEI TH=S KINH/SEWS. W(/SPER OU)=N E)PI\ TOU= PARADEI/GMATOS, W)= GENNAIO/-€TATE *XRU/SIPPE, TOI=S ME\N MHDE\N U(PO\ TOU= KATA\ TO\ SW=MA BA/ROUS €EI)S TA/XOS KINH/SEWS W)FELOUME/NOIS E(/TOIMON TO\ STH=NAI, TOI=S D' €E)K DITTH=S AI)TI/AS TO\ TA/XOS GENNW=SIN OU)KE/Q' H( BOU/LHSIS I(KANH/, €KATA\ TO\N AU)TO\N TRO/PON E)PI\ TW=N TH=S YUXH=S O(RMW=N, O(/TAN ME\N O( €LOGISMO\S MO/NOS E)/XH| TH\N AI)TI/AN, E)P' AU)TW=| PAU=SAI TH\N O(RMH/N: @1 €O(/TAN D' H)/TOI QUMO\S H)\ E)PIQUMI/A TIS AU)TW=| PROSE/LQH|, DUNA/MEIS €A)/LOGOI/ TE KAI\ PARAPLH/SIAI TW=| KATA\ TO\ SW=MA BA/REI, PARA-€XRH=MA ME\N OU)X OI(=O/N TE STH=NAI, XRO/NW| D' A)\N I)/SWS GE/NOITO KAI\ TOU=TO KAQA/PER E)PI\ TW=N QEO/NTWN. TO\ D' I)/SWS TW=| LO/GW| €PROSE/QHKA DIA\ TH\N TW=N KATA\ ME/ROS AI)TI/WN O(/SA GE KINEI= TH\N €O(RMH\N A)/NISON DU/NAMIN. E)PEIDH\ GA\R KAI\ LOGISMO\S AU)TH\N €KINEI= KAI\ E)PIQUMI/A KAI\ QUMO/S, H( ME\N U(F' E(NO\S AU)TW=N SUSTA=SA €TW=N A)/LLWN H(SUXAZO/NTWN U(P' E)KEI/NOU MO/NOU DESPO/ZETAI. @1 W(/ST' EI) ME\N U(PO\ TOU= LOGISMOU= GE/NOITO, KAI\ KATAPAU/EIN AU)-€TH\N KAI\ AU)=QIS E)PEGEI/REIN OI(=O/N TE DIA\ MO/NOU TOU= BOULHQH=NAI, €EI) D' U(PO\ QUMOU= TINOS H)\ E)PIQUMI/AS, O(/TAN E)KEI=NA LWFH/SH|: €EI) D' U(F' E(KATE/RWN E)NERGOU/NTWN GI/GNOITO, LOGISMOU= Q' A(/MA €KAI/ TINOS A)LO/GOU DUNA/MEWS, EI) ME\N OU)=N A)NTISPW=NTOS TOU= LOGISMOU=, €KRATH/SEI TO\ I)SXURO/TERON, EI) DE\ SUNEKQE/ONTOS, OU)DE/POTE PAU/SE-TAI. LE/GW DE\ SUNEKQEI=N TW=| PA/QEI TO\N LOGISMO\N O(/TAN A(/PER €E)KEI=NO PROSTA/TTEI KAI\ O( LOGISMO\S DOCA/ZH|, W(/SPER E)PI\ TW=N A)KO-€LA/STWN. @1 €@@DOCA/ZOUSI GA\R A)GAQO\N EI)=NAI ME/GISTON OU(=TOI TH\N €A)PO/LAUSIN TW=N H(DI/STWN E(KOUSI/WS E(POME/NOU KATA\ TH\N YUXH\N AU)TW=N TOU= LOGISMOU= TH=| E)PIQUMI/A|. A)NTITEI/NEIN DE/ FHMI TO\N €LOGISMO\N TW=| PA/QEI MH\ DOCA/ZONTOS ME\N TA)NQRW/POU KALO\N H)\ €A)GAQO\N EI)=NAI TH\N A)PO/LAUSIN TH=S PROKEIME/NHS H(DONH=S, E(LKO-€ME/NOU DE/ PWS E)P' AU)TH\N DIA\ TH\N TH=S E)PIQUMHTIKH=S DUNA/MEWS I)SXURA\N KI/NHSIN. A)LL' EI) ME\N O( LOGISMO\S KRATH/SEIEN, E)GKRA-€TH\S E(AUTOU= TE KAI\ TW=N E(AUTOU= PAQW=N O( TOIOU=TOS A)/NQRWPO/S €E)STI/ TE KAI\ LE/GETAI, EI) D' E)PIQUMI/A, TOU)NANTI/ON TW=|DE PRO/SRHMA €LABW\N A)KRATH\S O)NOMA/ZETAI. @1 @@@@@O(/TAN D' U(PO\ TOU= LOGISMOU= MO/NOU €PRO\S TH\N TW=N H(DE/WN A)/GHTAI XRH=SIN, O( TOIOU=TOS SW/FRWN €KALEI=TAI, SKOPO\N TH=S AI(RE/SEWS AU)TW=N OU) TH\N A)PO/LAUSIN A)LLA\ €TH\N W)FE/LEIAN PEPOIHME/NOS, W(/SPER GE KAI\ A)KO/LASTOS O( PRO\S €TH=S E)PIQUMI/AS MO/NHS A)GO/MENOS, A)KOLOUQOU=NTOS AU)TH=| TOU= LO/GOU KAQA/PER TINO\S OI)KE/TOU. TH=| TOIAU/TH| SUMPLOKH=| TW=N €TA\S O(RMA\S KINOU/NTWN AI)TI/WN MARTUREI= KAI\ TO\ TOU= *XRUSI/PPOU €PARA/DEIGMA. TW=N ME\N GA\R PRO\S A)/NANTES QEO/NTWN H( LOGIKH\ €MO/NH DU/NAMIS H(GEI=TAI, TW=N D' A)KOUSI/WS KATA\ KRHMNOU= FERO-€ME/NWN H( A)/LOGOS, H(/NPER DH\ TO\ BA/ROS TOU= SW/MATOS E)/FAMEN €U(PA/RXEIN, TW=N D' E)S TO\ KA/TANTES QEO/NTWN A)MFO/TERAI. @1 @@@@@@@@@@OU(/TW €DE\ KAI\ TW=N E)F' O(MALOU=S EI) PRO/SW R(E/POIEN: W(S EI)/GE A)NA-€NEU/OIEN O)PI/SW, QE/OIEN ME\N A)\N OU(/TW GE TW=N E(TE/RWN H(=TTON, €I(/STAINTO D' A)\N O(PO/TE BOULHQEI=EN. W(/STE OU)DE\N A)/XRI GE TH=S €TW=N O(/RWN E)CHGH/SEWS O( *XRU/SIPPOS E)NANTI/ON A)PEFH/NATO TOI=S €PALAIOI=S. @1 @*(OPO/TAN D' E)FECH=S E)PISKE/PTHTAI PO/TERA KRI/SEIS TINA\S H)\ €KRI/SESIN E(PO/MENA XRH\ NOMI/ZEIN EI)=NAI TA\ PA/QH, KAQ' E(KA/TERA €ME\N A)POXWREI= TW=N PALAIW=N, POLU\ DE\ MA=LLON E)N TW=| TO\ FAU-LO/TERON H(GEI=SQAI. KAI\ GA\R *ZH/NWNI KATA/ GE TOU=TO KAI\ E(AUTW=| €KAI\ POLLOI=S A)/LLOIS MA/XETAI TW=N *STWI+KW=N, OI(\ OU) TA\S KRI/SEIS €AU)TA\S TH=S YUXH=S A)LLA\ KAI\ TA\S E)PI\ TAU/TAIS A)LO/GOUS SUSTOLA\S €KAI\ TAPEINW/SEIS KAI\ DH/CEIS E)PA/RSEIS TE KAI\ DIAXU/SEIS U(PO-LAMBA/NOUSIN EI)=NAI TA\ TH=S YUXH=S PA/QH. *POSEIDW/NIOS ME/N GE €TELE/WS A)PEXW/RHSEN A)MFOTE/RWN TW=N DOCW=N: @1 €@@@@@@@@OU)/TE GA\R KRI/SEIS €OU)/TE E)PIGIGNO/MENA KRI/SESIN, A)LL' U(PO\ TH=S QUMOEIDOU=S €TE KAI\ E)PIQUMHTIKH=S DUNA/MEWS H(GEI=TAI GI/GNESQAI TA\ PA/QH KATA\ PA=N A)KOLOUQH/SAS TW=| PALAIW=| LO/GW|. KAI\ PUNQA/NETAI/ €GE TW=N PERI\ TO\N *XRU/SIPPON OU)K O)LIGA/KIS E)N TH=| PERI\ PAQW=N €E(AUTOU= PRAGMATEI/A|, TI/S H( TH=S PLEONAZOU/SHS O(RMH=S E)STIN €AI)TI/A. O( ME\N GA\R LO/GOS OU)K A)\N DU/NAITO/ GE PLEONA/ZEIN PARA\ €TA\ E(AUTOU= PRA/GMATA/ TE KAI\ ME/TRA. @1 þï€°°µ·ÿï°³²ÿ´£•@@@@@@@PRO/DHLON OU)=N W(S E(TE/RA €TIS A)/LOGO/S E)STI DU/NAMIS AI)TI/A TOU= PLEONA/ZESQAI TH\N O(RMH\N €U(PE\R TA\ ME/TRA TOU= LO/GOU, KAQA/PER TOU= PLEONA/ZESQAI TO\N €DRO/MON U(PE\R TA\ ME/TRA TH=S PROAIRE/SEWS A)/LOGOS H( AI)TI/A, TO\ €BA/ROS TOU= SW/MATOS. @1 @@@@A)LL' OU) TOU=TO QAUMASTO\N EI) POLLOI=S €E)NANTI/A LE/GEI *XRU/SIPPOS, W(/SPER OU)D' O(/TI TH=S A)LHQEI/AS A)PE/-€SFALTAI, SUGGNW/MH GA\R A)NQRW/PW| GE O)/NTI KAI\ A(MARTA/NONTI, €A)LL' O(/TI MH/TE E)PEXEI/RHSEN O(/LWS TA\ PRO\S TW=N €PALAIW=N EI)RHME/NA DIALU/SASQAI KAI\ PRO\S AU(TO\N DIAFE/RETAI €NUNI\ ME\N GI/NESQAI NOMI/ZWN TA\ PA/QH A)/NEU LO/GOU KAI\ KRI/SEWS, €NUNI\ D' OU) MO/NON KRI/SESIN E(/PESQAI FA/SKWN, A)LL' AU)TO\ DH\ €TOU=TO KRI/SEIS EI)=NAI. @1 @@@@TO\ GA\R MHD' O(/LWS E)FA/PTESQAI KRI/SEWS €E)NANTIW/TATON DH/POU TW=| KRI/SIN EI)=NAI TO\ PA/QOS, EI) MH\ NH\ €*DI/A BOHQW=N TIS AU)TW=| FAI/H PLEI/W SHMAI/NEIN TO\ TH=S KRI/SEWS €O)/NOMA KAI\ KATA\ ME\N TH\N E)CH/GHSIN TOU= O(/ROU TH\N OI(=ON PERI/SKE-€YIN EI)RH=SQAI KRI/SIN, W(S EI)=NAI TO\ A)/NEU KRI/SEWS I)/SON [2TW=|]2 A)/NEU €PERISKE/YEWS, E)/NQA DE\ KRI/SEIS EI)=NAI/ FHSI TA\ PA/QH, TA\S O(RMA/S TE KAI\ TA\S SUGKATAQE/SEIS O)NOMA/ZESQAI KRI/SEIS. A)LL' EI)/PER €TOU=TO/ TIS DE/CAITO, PLEONA/ZOUSA SUGKATA/QESIS E)/STAI TO\ PA/QOS, €KAI\ PA/LIN O( *POSEIDW/NIOS E)RH/SETAI TH\N AI)TI/AN U(F' H(=S PLEO-€NA/ZETAI, PRO\S TW=| KAI\ ME/GISTON A(MA/RTHMA KATA\ TH\N DIDASKA-€LI/AN H(MARTH=SQAI TW=| *XRUSI/PPW|. @1 @@@@@@EI) GA\R E)N AU)TW=| DH\ TOU/TW| €TO\ KU=ROS TOU= DO/GMATO/S E)STIN, E)N TW=| DIASTEI/LASQAI TH\N O(MW-€NUMI/AN KAI\ DEI=CAI KATA\ TI/ ME\N SHMAINO/MENON A)/NEU KRI/SEWS €GI/NETAI TA\ PA/QH, KATA\ TI/ DE\ KRI/SEIS EI)SI/N, O( D' OU)DE\ KAQ' €E(\N TW=N TETTA/RWN BIBLI/WN A(\ PERI\ TW=N PAQW=N E)/GRAYEN €E)POI/HSEN AU)TO/, PW=S OU)K A)/N TIS AU)TO\N DIKAI/WS ME/MYAITO; TA/XA ME\N GA\R OU)DE\ BRAXULOGI/AN TIS A)/KRAN E)ZHLWKW\S O)RQW=S €A)\N U(PERBAI/NOI TA\ OU(/TWS A)NAGKAI=A, POLU\ D' OU)=N MA=LLON €O(/TAN E)PI\ MH/KISTON E)KTEI/NH| TOU\S LO/GOUS, W(/SPER O( *XRU/SIPPOS. €A)LLA\ PERI\ ME\N TOU/TOU KAI\ MIKRO\N U(/STERON E)PISKEYO/MEQA. @1 @*PERI\ DE\ TOU= MH\ FRONTI/ZEIN TH=S PRO\S E(AUTO\N E)NAN-€TIOLOGI/AS AU)TO\N E)/XWN E)/TI MURI/A LE/GEIN, A(\ TA/X' A)\N KAI\ €U(/STERON EI) MAKROTE/RAS E)PILABOI/MHN SXOLH=S EI)S MI/AN €A)QROI/SAIMI PRAGMATEI/AN, A(/PANTA PARALIPW\N TA)=LLA MO/NWN TW=N OI)KEI/WN TOI=S NU=N PROKEIME/NOIS MNHMONEU/SW. TH\N TOI/NUN €E)PIQUMI/AN E)N TW=| PRW/TW| PERI\ PAQW=N O(RISA/MENOS O)/RECIN €A)/LOGON, AU)TH\N PA/LIN TH\N O)/RECIN E)N E(/KTW| TW=N KATA\ GE/NOS €O(/RWN O(RMH\N LOGIKH\N EI)=NAI/ FHSIN E)PI/ TI[2NOS]2 O(/SON XRH\ H(/DONTOS €[AU)TW=|], OU(/TW DE\ AU)TH\N O(RI/ZETAI KA)N TOI=S PERI\ TH=S O(RMH=S, €W(/STE TO\N TH=S E)PIQUMI/AS O(/RON A)NAPTUSSO/MENON GI/GNESQAI €TOIOU=TON: @1 €@E)PIQUMI/A E)STI\N O(RMH\ LOGIKH\ E)PI/ TI[2NOS]2 O(/SON XRH\ H(/DONTOS [AU)TW=|], A)/LOGOS. A)LLA\ TO\ ME\N E)N DIAFE/ROUSIN H)/TOI BIBLI/OIS H)\ €XWRI/OIS BIBLI/WN A)NAISQH/TWS E)/XEIN TH=S E)NANTIOLOGI/AS H(=TTON €DEINO/N: O(/TAN D' E)N AU)TOI=S OI(=S FQE/GGETAI/ TIS E)NANTI/A TE KAI\ €PANTOI/WS MAXO/MENA SUMPLE/CH|, SUGXEI= KAI\ TARA/SSEI TH\N DIDA-€SKALI/AN E)N TW=|DE KAI\ POLLH\N A)PORI/AN PARE/XEI TOI=S E)CELE/GXEIN €AU)TA\ PEIRWME/NOIS, W(/SPER A)\N EI) KAI\ OU(/TW TIS EI)/POI GE, €KATABA\S A)/NW KAI\ DIALEXQEI\S TW=| LI/QW| KAI\ PLEU/SAS DIA\ ME/SHS €TH=S PE/TRAS A)NELQEI=N EI)S TO\N BUQO\N TH=S LI/MNHS. @1 @@@@@@@@@@A)/N TE GA\R €W(S OU) KATABA/NTA DIELE/GXH|S FA/SKWN AU)TO\N A)/NW MEMENHKE/NAI €[KATABA/NTA], TOU=T' AU)TO\ DH/POU FH/SEI KAI\ AU)TO\S EI)RHKE/NAI KATA\ €TO\N LO/GON E)N TW=| PROSQEI=NAI TO\ A)/NW, A)/N Q' W(S OU)DENI\ DIALE-€XQE/NTA, KAI\ TOU=T' EI)RH=SQAI FH/SEI, TAU)TO\ GA\R EI)=NAI TO\ LI/QW| €DIALE/GESQAI TW=| MHDE\ LI/QW|, TW=| LI/QW| GA\R OU)DEI\S DIALE/GETAI, €KAI\ TA)=LLA OU(/TWS A(/PANTA SOFISTIKW=S E)PANORQOU=SQAI DUNH/SE-€TAI/ TIS: W(/STE KAT' A)RXA\S EU)QU\S DEI=N A)PODRA=NAI LO/GWN EI)=DOS €TOIOU/TWN E)N W(=| XRH\ TOU\S A)KOU/ONTAS OU)X A(\ SHMAI/NETAI SUNH/-€QWS U(F' E(KA/STOU TW=N O)NOMA/TWN MANQA/NEIN, A)LL' E(/TER' A)/TTA. @1 TOIOU=TON GA/R TI KAI\ O( *XRU/SIPPOS A)CIW/SEI, E)PEIDA\N ME\N A)/NEU €KRI/SEWS LE/GH| [TIS] GI/NESQAI TA\ PA/QH TH=S YUXH=S, A)KOU/EIN H(MA=S €A)CIW=N O(/TI META\ KRI/SEW/S TE GI/NETAI KAI\ KRI/SEIS EI)SI/N: E)PEIDA\N €D' A)/NEU LO/GOU KAI\ A)/LOGA, TO\ MH/T' A)/LOGA MH/T' E)N A)LO/GW| €TINI\ DUNA/MEI TH=S YUXH=S A)LL' E)N TH=| LOGIZOME/NH| KAI\ LOGIKA/, TO\ GA\R KRI/NEIN TAU/THS E)/RGON U(PA/RXEIN: E)PEIDA\N D' €A)PEIQW=S TE KAI\ A)PESTRAMME/NWS TOU= LO/GOU, TO\ MHDEMI/AN E)PI-€ZHTEI=N E(TE/RAN E)N TH=| YUXH=| DU/NAMIN H(=S KINOUME/NHS A)PEIQW=S €TW=| LO/GW| GI/GNESQAI TA\ PA/QH: @1 €@@@@@@MHDE\ GA\R EI)=NAI/ TINA TOIAU/THN, €W(S E)/NIOI TW=N FILOSO/FWN U(POLAMBA/NOUSIN E)PIQUMHTIKH/N TE €KAI\ QUMOEIDH= PROSAGOREU/ONTES, TO\ O(/LON GA\R EI)=NAI TO\ TW=N A)NQRW/PWN H(GEMONIKO\N LOGIKO/N. EI) ME\N GA\R EI)S PRO/BLHMA/ €TIS A)PO\ STO/MATOS E)PI\ KAIROU= LE/GOI, KA/LLION ME\N KAI\ TOU/TW| €DIWRISME/NWS TE XRH=SQAI KAI\ SAFW=S TOI=S O)NO/MASIN, E(/CEI D' €OU)=N O(/MWS SUGGNW/MHN AU)TOU= TA\ SFA/LMATA: @1 €@@@@@@@@TO\ D' E)PISTHMONI-€KH\N KAI\ LOGIKH\N PRAGMATEI/AN E)PAGGEILA/MENON GRA/FEIN A)PEIQH= €ME\N TW=| LO/GW| TINA\ KI/NHSIN O)NOMA/ZEIN, A)CIOU=N D' H(MA=S A)KOU/EIN €AU)TH\N LOGIKH\N H)\ A)PESTRA/FQAI ME\N TO\N LO/GON, EI)=NAI D' OU)DE\N €A)/LLO H)\ LO/GON TE KAI\ KRI/SIN AU)TH/N, OU)K OI)=D' EI) MH\ TH=S MEGI/STHS ME/MYEWS A)/CION U(PA/RXEI: [A)/NQRWPOS] MH\ SUGXWRW=N €E)PI\ TAU)TOU= LE/GEIN AI)SXU/NESQAI KAI\ AI)DEI=SQAI MHD' H(/DESQAI €KAI\ XAI/REIN, A)LL' A)KRIBOU=N A(/PANTA KAI\ ME/XRI TW=N O)NOMA/-€TWN A)CIW=N AU(TO\N E)N TOI=S SUGGRA/MMASIN, O(\ MIKRO\N E)/MPROSQEN €OU)K E)K LO/GOU KAI\ KRI/SEWS E)/FHSE GI/GNESQAI, @1 €@@@@@@@@PROELQW\N E)N LO/GW| €KAI\ KRI/SEI SUNI/STASQAI/ FHSIN, E)NO\N E)KFUGEI=N ME\N A(PA/SAS TA\S €OU(/TWS A)KAI/ROUS TE A(/MA KAI\ PARA\ TO\ TW=N *(ELLH/NWN E)/QOS €A)NAPEPLASME/NAS O(MWNUMI/AS, A)KRIBW=SAI DE\ KAI\ DIARQRW=SAI TO\N LO/GON *(ELLHNIKOI=S TE KAI\ SAFE/SIN O)NO/MASIN. TO\ GOU=N €A)/LOGON W(SAU/TWS A)FW/NW| TE KAI\ A)TRAXH/LW| DIXW=S A(/PANTES €A)/NQRWPOI LE/GOUSI KAI\ TRI/TON OU)DE/N E)STIN E)P' AU)TW=N €SHMAINO/MENON EU(REI=N OU)/TE PARA\ TOI=S NU=N *(/ELLHSIN OU)/TE PARA\ TOI=S PALAIOI=S, EI)/ TI XRH\ TEKMAI/RESQAI TOI=S BIBLI/OIS AU)TW=N. A)/FWNON €DE\ DH\ PW=S LE/GOUSI KAI\ A)TRA/XHLON; @1 €@@@@@@@@[1A)NAGKA/ZEI GA\R H(MA=S €[TA\ R(H/MATA] H( *XRUSI/PPEIOS E(RMHNEI/A KAI\ TAU=T' E)CHGEI=SQAI.]1 TO\ ME\N OI)=MAI STERH/SEI FWNH=S H)\ TRAXH/LOU, TO\ DE\ KAKW/SEI. EI) €ME\N GA/R TIS FA/SKOI TOU\S I)XQU=S A)FW/NOUS U(PA/RXEIN H)\ TA\ €FUTA/, TW=| MHD' O(/LWS E)/XEIN FWNH\N OU(/TWS AU)TA\ PROSAGOREU/EI: €EI) DE/ TIS A)/FWNON EI)=NAI LE/GOI TO\N KIQARW|DO\N H)\ TO\N KH/RUKA, €KA/KWSI/N TINA E)NDEI/KNUTAI TH=S FWNH=S TA)NQRW/POU: H)\ GA\R MI-€KRO/FWNON H)\ TRAXU/FWNON H)\ MELA/MFWNON H)/ TI TOIOU=TON E(/TE-€RON EI)=NAI/ FHSIN AU)TO/N, OU) MH\N PANTELW=S G' E)STERH=SQAI €FWNH=S. @1 @OU(/TW DE\ KAI\ A)TRAXH/LOUS TINA\S O)NOMA/ZOUSIN A)NQRW/-€POUS, OU) MA\ *DI/' W(/SPER TOU\S I)XQU=S A)TRAXH/LOUS A)/N TIS EI)/POI, €DIO/TI MHD' O(/LWS AU)TOI=S U(PA/RXEI TRA/XHLOS, OU)DEI\S GA\R A)\N €OU(/TWS GE A)/NQRWPOS A)TRA/XHLOS EI)/H, W(S E)STERH=SQAI TO\ PA/MPAN €TRAXH/LOU, A)LLA\ TW=| MIKRO\N E)/XEIN TO\N TRA/XHLON O)NOMA/ZONTAI/ €TINES OU(/TWS KAI\ ME/NEI KA)NTAU=QA TA\ PARAPLH/SIA DU/O SHMAINO/-MENA KAQA/PER E)PI\ TH=S A)/FWNOS PROSHGORI/AS. OU(/TW DE\ KAI\ €A)/POUS KAI\ A)SKELH\S KAI\ A)KOI/LIOS KAI\ A)/PLEUROS KAI\ A)/XEIR KAI\ €PA/NQ' O(/SA TOIAU=TA, POTE\ ME\N A)NAIROU/SHS TH=S FWNH=S TO\ €SHMAINO/MENON E(KA/STOU TW=N O)NOMA/TWN OU(= PROTA/TTETAI, POTE\ €D' OU)K A)NAIROU/SHS. @1 @@@@OU(/TWS EU(RI/SKW KAI\ TO\ A)/LOGON O)/NOMA €PARA/ TE TOI=S PALAIOI=S A(/PASIN EI)RHME/NON U(PO/ TE TW=N NU=N €A)NQRW/PWN LEGO/MENON. E)PEIDA\N ME\N GA\R H)\ TO\N I)XQU=N TIS H)\ €TO\N KARKI/NON A)/LOGON EI)=NAI FA/SKH|, PANTA/PASIN A)NAIREI= TO\ SHMAINO/MENON E)K TH=S LO/GOS FWNH=S. E)PEIDA\N DE\ TO/DE TI TO\ €U(PO\ TOU=DE LEGO/MENON E)PIMEMFO/MENOI FA/SKWSIN A)/LOGON, OU)X €W(S OU)DE/NA LO/GON E)/XON A)LL' W(S MEMPTE/ON KAI\ MOXQHRW=S E)/XON þï€°°µ·ÿï°³²ÿ´¤˜„OU(/TWS O)NOMA/ZOUSIN. A)/LLO DE\ TRI/TON H)\ KAI\ NH\ *DI/A TE/TARTON, €W(S OU(=TOI BIA/ZONTAI, SHMAINO/MENON OU)K E)/STIN E)N E)/QEI TOI=S €*(/ELLHSIN, W(=N E)CHGEI=SQAI TH\N FWNH\N E)PAGGE/LLONTAI. @1 @@@@@@@@@@DHLOI= €DE\ TOU=TO KAI\ AU)TO\S O( *XRU/SIPPOS E)N TH=|DE TH=| R(H/SEI: "DIO\ €KAI\ OU)K A)/PO TRO/POU LE/GETAI U(PO/ TINWN TO\ TH=S YUXH=S €PA/QOS EI)=NAI KI/NHSIS PARA\ FU/SIN, W(S E)PI\ FO/BOU E)/XEI KAI\ E)PIQUMI/AS KAI\ TW=N O(MOI/WN. PA=SAI GA\R AI( TOIAU=TAI KINH/-€SEIS TE KAI\ KATASTA/SEIS A)PEIQEI=S TE TW=| LO/GW| EI)SI\ KAI\ A)PE-€STRAMME/NAI: KAQO\ KAI\ A)LO/GWS FAME\N FE/RESQAI TOU\S TOIOU/-€TOUS OU)X OI(=ON KAKW=S E)N TW=| DIALOGI/ZESQAI, W(S A)/N TIS EI)/POI €KATA\ TO\ E)/XEIN E)NANTI/WS PRO\S TO\ EU)LO/GWS, A)LLA\ KATA\ TH\N €TOU= LO/GOU A)POSTROFH/N." @1 @@@@@E)NARGW=S E)N TOU/TOIS O( *XRU/SIPPOS €E)NDEI/KNUTAI TA\ DU/O SHMAINO/MENA TH=S A)/LOGON FWNH=S, A(/PER KAI\ €O)/NTWS E)STI\ PARA\ TOI=S *(/ELLHSI, TO\ ME\N E(/TERON W(=| TO\ EU)/LOGON E)NANTI/ON E)STI/, TO\ D' E(/TERON W(=| MHDE\N ME/TESTI LO/GOU. TO\ ME\N €OU)=N A)NTIKEI/MENON TW=| EU)LO/GW| A(MA/RTHMA/ E)STI KAI\ KRI/SIS €MOXQHRA/: TO\ D' E(/TERON, O(\ XWRI\S LO/GOU GI/GNETAI PANTO/S, H( KATA\ TO\ PA/QOS O(RMH\ KAI\ KI/NHSIS. EI) DE/ GE H)=N PLEI/W TA\ €SHMAINO/MENA TOU= A)/LOGON O)NO/MATOS, OU)K A)\N W)/KNHSEN OU)DE\ €PERI\ E)KEI/NWN EI)PEI=N E)PIDEIKNU\S W(S OU)DE\ KAQ' E(\N AU)TW=N A)/LOGON €EI)/RHTAI TO\ TH=S YUXH=S PA/QOS, A)LLA\ KATA\ MO/NON O(/PER AU)TO\S €W)NO/MASE TO\ KATA\ TH\N A)POSTROFH\N TOU= LO/GOU GINO/MENON. @1 O(/SA ME\N GA/R TIS E)/KRINE KAKW=S, OU)K A)PE/STRAPTAI TO\N LO/GON, €A)LL' E)/SFALTAI KAT' AU)TO/N: O(/SAI D' O(RMAI\ KATA\ QUMO\N H)\ €E)PIQUMI/AN A)POTELOU=NTAI MH\ PROSXRW/MENAI LO/GW|, TAU/TAS A)LO/-€GOUS O)NOMA/ZEI KATA\ TO\ E(/TERON TW=N SHMAINOME/NWN, E)N W(=| TH\N € FWNH\N A)POFA/SKEIN TE KAI\ A)NAIREI=N E)LE/GOMEN TO\ SHMAINO/-MENON TH=S MET' AU)TO\ TETAGME/NHS. H( GA\R A)PEIQH\S LO/GW| €KI/NHSIS YUXH=S A)/LOGO/S E)STI KATA\ TOU=TO TO\ SHMAINO/MENON E)N €W(=| TO\ MHDE\ O(/LWS XRH=SQAI LO/GW| PERIE/XETAI. @1 @@@@@@@@W(S EI)/GE XRW/-€MEQA LO/GW| KAI\ KAT' AU)TH/N, OU)K O)RQW=S O( *XRU/SIPPOS EI)=PEN €E)/N TE TW=| PRW/TW| PERI\ PAQW=N OU)XI\ "DIHMARTHME/NWS FE/RETAI €KAI\ PARIDW/N TI KATA\ TO\N LO/GON," A)LL' "A)PESTRAMME/NWS TE KAI\ €A)PEIQW=S AU)TW=|" KAI\ PA/LIN E)N TW=| QERAPEUTIKW=| TW=N PAQW=N €AU)TA\ DH\ TAU=TA TA\ MIKRW=| PRO/SQEN MOI PARAGEGRAMME/NA DIA\ €TH=S R(H/SEWS E)N H(=| TO\ ME\N E)NANTI/WS TW=| EU)LO/GWS LEGO/MENON €A)/LOGON OU)K E)/FASKEN E)N TW=| TOU= PA/QOUS O(RISMW=| SHMAI/NESQAI, €QA/TERON DE\ TO\ A)PEIQE/S TE KAI\ A)PESTRAMME/NON TO\N LO/GON. @1 E)PIFE/RWN GOU=N FHSIN: "OI(=AI KAI\ A)KRATEI=S AI( TOIAU=TAI KATA-€STA/SEIS EI)SI/N, W(S A)\N OU) KRATOU/NTWN E(AUTW=N, A)LL' E)KFERO-€ME/NWN KAQA/PER OI( TW=| TO/NW| TRE/XONTES PROSEKFE/RONTAI OU) KRATOU=NTES TH=S TOIAU/THS KINH/SEWS. OI( DE\ KATA\ TO\N LO/GON €KINOU/MENOI W(S A)\N H(GEMO/NA KAI\ TOU/TW| OI)AKI/ZONTES, KA)\N O(POI-€OSOU=N H)=|, KRATOU=SIN H)/TOI A)PAQEI=S EI)SI TH=S TOIAU/THS KINH/SEWS KAI\ TW=N KAT' AU)TH\N O(RMW=N." E)NTAU=QA GA\R PA/LIN TO\ "KA)\N O(POI-€OSOU=N H)=|" PROSKEI/MENON E)PI\ TOU= LO/GOU SAFW=S E)NDEI/KNUTAI TO\N €A)PO\ TW=N A(MARTHMA/TWN DIORISMO\N TOU= PA/QOUS. @1 @@@@@@@@@EI)/TE GA\R €U(GIH\S EI)/H KAI\ A)LHQH\S O( LO/GOS EI)/TE MOXQHRO/S TE KAI\ YEUDH/S, €O( KINOU/MENOS KAT' AU)TO\N OU)K A)/N POTE GE/NOIT' E)N PA/QEI. KATA\ ME\N GA\R TO\N A)LHQH= PROSHKO/NTWS TE KAI\ KATWRQWME/NWS €KINEI=TAI, KATA\ DE\ TO\N YEUDH= MOXQHRW=S TE KAI\ DIHMARTHME/-€NWS. I(/NA GA\R O( LO/GOS H(GEMW/N E)STIN, H)\ A)RETH\ E(/PETAI H)\ €A(MA/RTHMA, PA/QOS D' OU)DE/POTE. @1 @@@@@@TO\ GOU=N OI)HQH=NAI TH\N H(DO-€NH\N A)GAQO\N EI)=NAI, KAQA/PER O( *)EPI/KOUROS, H(MARTHME/NOS TE €LO/GOS E)STI\ KAI\ YEUDH/S, A(PA/SAS TE TA\S E)NERGEI/AS KAI\ KATA\ €ME/ROS KINH/SEIS [E)K] TH=S YUXH=S O(/SAI TH=S H(DONH=S W(S TE/LOUS STOXA/-€ZONTAI MOXQHRW=S, MOXQHRA\S ME\N E)C A)NA/GKHS E)/XEI KAI\ DIHMAR-€THME/NAS, OU) MH\N H)/DH GE/ PW KAI\ PA/QH: TO\ GA\R I)/DION TOU= €PA/QOUS AU)TO\ DH\ TOU=T' E)/STI, TO\ XWRI\S LO/GOU KINEI=SQAI TH\N €YUXH/N. @1 @O(/QEN KAI\ DEO/NTWS O( *XRU/SIPPOS E)/GRAYEN "OI( DE\ KATA\ €LO/GON KINOU/MENOI W(S A)\N H(GEMO/NA KAI\ TOU/TW| OI)AKI/ZONTES TA\S €KATA\ ME/ROS DHLONO/TI KINH/SEIS TH=S YUXH=S KRATOU=SI TW=N KAT' €AU)TA\S O(RMW=N A)NA/LOGON TOI=S PERIPATOU=SIN A)LL' OU)X U(P' €AU)TW=N E)KFE/RONTAI BIAI/WS, W(/SPER OI( KATA\ PRANOU=S QE/ONTES." SUNA/PTWN GOU=N TH=| PROGEGRAMME/NH| R(H/SEI KAI\ TAUTI\ PROSGRA/-€FEI: "OI( DE/ GE KATA\ LO/GON KINOU/MENOI W(S A)\N H(GEMO/NA €KAI\ TOU/TW| OI)AKI/ZONTES KAI\ E)A\N O(POIOSOU=N H)=|, KRATOU=SI TW=N €KINH/SEWN KAI\ TW=N KAT' AU)TA\S O(RMW=N, W(/STE PEISQH=NAI E)A/NPER €E)NDEIKNU/HTAI AU)TO/S, PARAPLHSI/WS TOI=S PERIPATOU=SIN." @1 @@@@@@@@@@@OU)K €A)RKESQEI\S DE\ TOU/TOIS E)PIFE/REI "DIO\ KAI\ AI( OU(/TWS A)/LOGOI €KINH/SEIS PA/QH TE LE/GONTAI KAI\ PARA\ FU/SIN EI)=NAI A(/T' E)KBAI/-NOUSAI TH\N LOGIKH\N SU/STASIN." PW=S "OU(/TWS"; H)\ DHLONO/TI €XWRI\S LO/GOU PANTO\S KAI\ A)PESTRAMME/NAI TO\N LO/GON, O(\N H(GE-€MO/NA E)/DWKEN H(MI=N H( FU/SIS A(PASW=N TW=N KATA\ ME/ROS E)NER-€GEIW=N; OU)X H(GEI=TAI D' E)N TOI=S PA/QESIN: O(/QEN E)KBEBHKE/NAI €FHSI\ TH\N LOGIKH\N SU/STASIN A(PA/SAS TA\S KATA\ PA/QOS KINH/-€SEIS, O)RQO/TATA LE/GWN. @1 @@@@@EI) GA\R H( ME\N LOGIKH\ TOU= ZW/|OU SU/STA-€SIS H(GEMO/NA KE/KTHTAI TO\N LO/GON, OU) KRATEI= D' OU(=TOS OU)D' €H(GEI=TAI TW=N KATA\ PA/QOS KINH/SEWN, E)KBE/BHKE TH\N LOGIKH\N €FU/SIN O( KATA\ PA/QOS KINOU/MENOS. KAI\ MH\N EI)/PER OU) LO/GOS €O(RMH=S H(GEI=TAI, A)POKRINA/SQWSAN H(MI=N OI( PERI\ TO\N *XRU/SIPPON O(/ TI/ POTE/ E)STI TO\ H(GOU/MENON. OU) GA\R DH\ A)POXRH/SEI GE AU)-€TOI=S EI)PEI=N W(S OU)/TE LO/GOS OU)/TE A)/LLH DU/NAMIS OU)DEMI/A. €SUGXWROU=SI GA\R OU(/TWS A)NAI/TIO/N TINA KI/NHSIN O(\ PANTO\S €MA=LLON FULA/TTESQAI PARAINOU=SI KAI\ ME/MFONTAI/ GE TO\N *)EPI/-€KOURON E)PEIDA/N TINA TOIAU/THN U(POTIQH=TAI. @1 @@@@@@@@EI)/PER OU)=N MHDE\N €A)NAITI/WS GI/GNETAI KAI\ TOU=T' E)/STIN A(PA/NTWN SXEDO/N TI TW=N €FILOSO/FWN O(MOLO/GHMA KOINO/N, OU) *XRUSI/PPOU MO/NON H)\ *)ARI-€STOTE/LOUS H)\ *PLA/TWNOS, A)POKRINA/SQWSAN H(MI=N, H(/TIS POT' E)STI\N AI)TI/A TH=S KATA\ PA/QH KINH/SEWS. OU) GA\R DH\ O( LO/GOS €GE NU=N H(GEMW\N OU)D' AI)/TIOS AU)TOI=S U(PA/RXEI, KAQA/PER E)/N TE €TOI=S A(MARTH/MASI KAI\ KATORQW/MASIN. @1 @@@@@@@O( ME\N OU)=N *POSEIDW/NIOS, €W(S A)\N OI)=MAI TEQRAMME/NOS E)N GEWMETRI/A| KAI\ MA=LLON TW=N €A)/LLWN *STWI+KW=N A)PODEI/CESIN E(/PESQAI SUNEIQISME/NOS, H)|DE/SQH €TH/N TE PRO\S TA\ SAFW=S FAINO/MENA MA/XHN KAI\ TH\N AU)TOU= PRO\S €AU(TO\N E)NANTIOLOGI/AN TOU= *XRUSI/PPOU KAI\ PEIRA=TAI MH\ MO/NON €E(AUTO\N TOI=S *PLATWNIKOI=S, A)LLA\ KAI\ TO\N *KITTIE/A *ZH/NWNA €PROSA/GEIN: OI( D' A)/LLOI *STWI+KOI\ SXEDO\N A(/PANTES OU)K OI)=D' €O(/PWS E(/PESQAI MA=LLON OI(=S E)SFA/LH *XRU/SIPPOS U(POME/NOUSIN H)\ €TA)LHQE\S AI(REI=SQAI. @1 @*KAI\ OI(/ GE NU=N AU)TW=N E)NDOCO/TATOI PUNQANOME/NWN H(MW=N €E(KA/STOTE TI/NA POTE\ XRH\ TI/QESQAI TH\N AI)TI/AN TH=S KATA\ TA\ €PA/QH KINH/SEWS, A)/NW ME\N KAI\ KA/TW TOU\S LO/GOUS E(LI/TTOUSIN, €A)POSAFOU=SI D' OU)DE/N, A)LL' E)NI/OTE ME\N TO\N H(MARTHME/NON €LO/GON FASI\ KAI\ TH\N DO/CAN TH\N YEUDH= TW=N KATA\ TA\ PA/QH €KINH/SEWN AI)/TION U(PA/RXEIN, @1 €@@@@@DUSWPOU/MENOI D' AU)=QIS U(PO\ TW=N €*XRUSI/PPOU R(H/SEWN U(POXWROU=SI/ TE TOU/TWN KAI\ KINH/SEIS TINA\S €A)NAITI/OUS U(POTI/QENTAI KAI\ ME/NOUSIN OU)DE/POT' E)PI\ TW=N AU)TW=N €A)POKRI/SEWN, A)LL' *EU)RI/POU DI/KHN E(KA/STOTE METARRE/OUSIN A)PO\ €ME\N TOU= TO\N LO/GON TE KAI\ TH\N DO/CAN AI)TIA=SQAI TW=N PAQW=N €E)PI\ TO\ XWRI\S AI)TI/AS OU(TWSI/ PWS KINOUME/NHN TH\N YUXH\N E)M-€PI/PTEIN TOI=S PA/QESIN, A)PO\ D' AU)= TH=S EI)KAI/AS TE KAI\ A)NAITI/OU €KINH/SEWS E)PI\ TO\ LOGIKA\S EI)=NAI TA\S KINH/SEIS TW=N PAQW=N. @1 @@@@@@@@@@O( €GA\R E)/LEGXOS E(KATE/RWN TW=N A)POKRI/SEWN E)K PROXEI/ROU PARA-€KEI/MENOS OU)K E)A=| KATAME/NEIN E)P' OU)DETE/RAS AU)TW=N E)N ME\N TW=| €TA\S KATA\ TA\ PA/QH KINH/SEIS U(PO\ TOU= LO/GOU GI/GNESQAI FA/SKEIN €OU)K E)XO/NTWN AU)TW=N A(MA/RTHMA DIAKRI=NAI PA/QOUS, E)N DE\ [KAI\] TW=| €KAI\ TOU=TON A)FELEI=N EI)S A)NAI/TIO/N TINA KI/NHSIN E)MPIPTO/NTWN, þï€°°µ·ÿï°³²ÿ´¥’‡E)NO\N AU)TOI=S E)C E(TOI/MOU FUGEI=N A)MFOTE/RAS TA\S A)TOPI/AS, TH\N €ME\N TOU= MH\ DU/NASQAI DIORI/SAI PA/QOUS A(MA/RTHMA XWRI/ZONTAS €TOU= LO/GOU TA\ PA/QH, TH\N DE\ TOU= GI/NESQAI/ TI XWRI\S AI)TI/AS €O(MOLOGH/SANTAS A)LO/GOUS TINA\S EI)=NAI DUNA/MEIS E)N TH=| YUXH=| €TW=N KAT' AU)TH\N PAQW=N AI)TI/AS. @1 @@@@@@OU) MO/NON TOI/NUN OI( A)/LLOI, €A)LLA\ KAI\ O( *XRU/SIPPOS AU)TO\S E)N TOI=S PERI\ PAQW=N SUGGRA/M-€MASIN E)P' OU)DEMIA=S O(RMI/ZEI BEBAI/WS DO/CHS, A)LL' A)EI\ SALEU/EI KAQA/PER E)N KLU/DWNI. KAI\ GA\R KAI\ XWRI\S LO/GOU PANTO\S €GI/GNESQAI/ FHSIN TA\ PA/QH KAI\ AU)=QIS TH=S LOGIKH=S EI)=NAI DUNA/-€MEWS MO/NHS, W(/STE DIA\ TOU=TO MHDE\ E)N TOI=S A)LO/GOIS ZW/|OIS €SUNI/STASQAI, KAI\ XWRI\S KRI/SEWS GI/NESQAI KAI\ AU)=QIS KRI/SEIS EI)=NAI. E)MPI/PTEI DE/ POTE KAI\ EI)S TO\ FA/SKEIN EI)KH=| GI/NESQAI €TA\S KATA\ TA\ PA/QH KINH/SEIS, O(/PER OU)DE\N A)/LLO E)STI\N H)\ A)NAI-€TI/WS, EI)/ TIS A)KRIBW=S E)CETA/ZOI TO\ R(H=MA. @1 @@@@@@@@AI(=S GOU=N O)LI/GON E)/M-€PROSQEN GE/GRAFA R(H/SESIN E)FECH=S FHSIN "OI)KEI/WS DE\ TW=| TW=N €PAQW=N GE/NEI A)PODI/DOTAI KAI\ H( PTOI/A KATA\ TO\ E)NSESOBHME/NON TOU=TO KAI\ FERO/MENON EI)KH=|." A)LL' EI) ME\N TO\ A)NAITI/WS [2TO\]2 €EI)KH=| LE/GEIS, W)= *XRU/SIPPE, KAI\ SEAUTW=| MA/XH| KAI\ *)ARISTOTE/LEI €KAI\ *PLA/TWNI KAI\ TAI=S A(PA/NTWN A)NQRW/PWN E)NNOI/AIS KAI\ POLU\ €PRO/TERON AU)TH=| TW=N PRAGMA/TWN TH=| FU/SEI MHDENO\S A)NAITI/WS €GI/NESQAI DUNAME/NOU: EI) DE\ TO\ XWRI\S LO/GOU SHMAI/NEI SOI TO\ €EI)KH=|, TO\ ME\N A)/LOGON OU(/TW GE METEILHMME/NON A)\N EI)/H, TO\ D' €E)C A)RXH=S ZHTOU/MENON E)/TI ME/NEI: @1 @@@@@@@TH\N PARA/LOGON TAU/THN KI/NH-€SIN, TH\N U(PO\ LO/GOU ME\N MH\ GINOME/NHN, U(P' AI)TI/AS DE/ TINOS GINO-€ME/NHN, E)RWTW=ME/N SE, TI/S E)DHMIOU/RGHSEN AI)TI/A; H(MEI=S ME\N GA/R €FAMEN E)NI/OTE ME\N TH\N QUMOEIDH= DU/NAMIN, E)NI/OTE DE\ TH\N E)PI-QUMHTIKH/N: SU\ DE\ OU)/TE TAU=TA O(MOLOGEI=S OU)/TE TH\N LOGIKH\N €EI)PEI=N TOLMA=|S, A)LL' EI)KH=| GI/NESQAI FH/SAS A)PHLLA/XQAI NOMI/-€ZEIS TOU= ZHTH/MATOS, OU)K EI)DW\S O(/TI PA=N O(/ TI/ PER A)\N EI)KH=| KAI\ €A)PO\ TAU)TOMA/TOU GI/NESQAI LE/GHTAI KATA\ TH\N W(S PRO\S H(MA=S €GNW=SIN OU(/TW PROSAGOREU/ETAI, TAI=S D' A)LHQEI/AIS OU)DE\N AU)TW=N €OU(/TW GI/GNETAI, KAQA/PER KAI\ O( QEIO/TATOS *(IPPOKRA/THS EI)=PEN: @1 "H(MI=N ME\N AU)TO/MATON, AI)TI/A| D' OU)K AU)TO/MATON." OU(/TW DE\ KAI\ €TO\ PLEONA/ZOUSAN O(RMH\N EI)=NAI TO\ PA/QOS E)CHGOU/MENOS O( *XRU/-€SIPPOS E)/N TE TW=| PERI\ PAQW=N H)QIKW=| KA)N TW=| PRW/TW| TW=N €LOGIKW=N U(PE\R TH\N TOU= LO/GOU SUMMETRI/AN GI/NESQAI/ FHSIN TH\N €U(PERBOLH\N TH=S KINH/SEWS, OU) MH\N TH/N G' AI)TI/AN AU)TH=S PROSTI/-QHSIN. E)XRH=N DE/ GE KA)NTAU=QA MH\ PERIPLE/KEIN KAI\ TARA/TTEIN €TO\N LO/GON EI)S PERITTO\N E)KTEI/NONTA MH=KOS, A)LLA\ TOU= PLEONA/-€ZESQAI TH\N O(RMH\N EI)PO/NTA TH\N AI)TI/AN A)PHLLA/XQAI. @1 @@@@@@@@@@W(S GA\R €E)PI\ TW=N EI)S TO\ KA/TANTES QEO/NTWN A(/MA TH=| BOULH/SEI TO\ BA/ROS €TOU= SW/MATOS AI)/TION U(PA/RXEI TH=S KINH/SEWS, OU(/TWS E)N TOI=S TH=S €YUXH=S PA/QESIN O(/ TI/ POT' A)/LLO TH=| LOGIKH=| DUNA/MEI PROSIO\N €AI)/TION GI/NETAI TH=S A)ME/TROU KAI\ W(S AU)TO\S EI)/WQEN O)NOMA/ZEIN E)KFO/ROU KINH/SEWS, E)XRH=N AU)TO\N DIELQEI=N. H( D' OU)=N R(H=SIS €H( KATA\ TO\ QERAPEUTIKO\N TW=N PAQW=N BIBLI/ON W(=D' E)/XEI: @1 €@@@@@@@@@@@"OI)-€KEI/WS DE\ KAI\ O(RMH\ PLEONA/ZOUSA LE/GETAI EI)=NAI TO\ PA/QOS, W(S €A)/N TIS E)PI\ TW=N E)KFEROME/NWN KINH/SEWN PLEONA/ZOUSAN KI/NH-€SIN EI)/POI, TOU= PLEONASMOU= E)N AU)TH=| GINOME/NOU KATA\ TH\N TOU= €LO/GOU A)POSTROFH/N, KAI\ TO\ A)/NEU TOU= PLEONASMOU= TOU/TOU SWSTIKO/N. U(PERBAI/NOUSA GA\R TO\N LO/GON H( O(RMH\ KAI\ PARA\ €TOU=TON A)QRO/WS FEROME/NH OI)KEI/WS T' A)\N PLEONA/ZEIN R(HQEI/H €KAI\ KATA\ TOU=TO PARA\ FU/SIN GI/GNESQAI KAI\ EI)=NAI A)/LOGOS, €W(S U(POGRA/FOMEN." @1 @@@"U(PERBAI/NOUSA" FHSI/ "TO\N LO/GON H( €O(RMH\ KAI\ PARA\ TOU=TON A)QRO/WS FEROME/NH" TH\N KATA\ TO\ €PA/QOS E)/KFORON A)PERGA/ZETAI KI/NHSIN. OU)/KOUN O( LO/GOS AI)/TIOS W)= *XRU/SIPPE TH=S E)KFO/ROU TE KAI\ A)ME/TROU KINH/SEWS. AU)-€TO\S GA\R O(MOLOGEI=S AU)TH\N GI/NESQAI PARA\ TO\N LO/GON: OU)K €E)GXWREI= D' A(/MA TE PARA\ TO\N LO/GON GI/NESQAI/ TI KAI\ U(PO\ TOU= €LO/GOU: PA/NTWS D' U(PO/ TINOS AI)TI/AS: OU)K E)/STI D' E)KEI/NH €LOGIKH/: A)/LOGOS A)/RA TIS H( TO\ PA/QOS E)RGAZOME/NH DU/NAMIS. @1 KAI\ "TA/D' OU)X U(P' A)/LLWN, A)LLA\ TOI=S AU(TW=N PTEROI=S A(LISKO/-€MESQA," KAI/TOI G' E)NO\N H(MI=N LE/GEIN, W)= GENNAIO/TATE *XRU/SIPPE, €DUOI=N QA/TERON, H)\ W(S OU)DE\N DIAFE/REI PA/QOS A(MARTH/MATOS H)\ €W(S E)PIGI/NETAI TOI=S A(MARTH/MASI TA\ PA/QH: TOU/TWN GA\R O(PO-€TERONOU=N EI)PO/NTES OU)K A)\N H)NAGKAZO/MEQA TH\N AI)TI/AN A)PO-€KRI/NESQAI TH=S PARA\ TO\N LO/GON A)ME/TROU KINH/SEWS. @1 @@@@@@@@@@A)LLA\ TOU/-€TWN ME\N OU)DE/TERON U(PE/MEINAS EI)PEI=N AI)DOU/MENOS E)NANTI/A €LE/GEIN TOI=S E)NARGW=S FAINOME/NOIS, AU)TO\S DE\ PRO\S AU(TO\N E)NAN-€TIOLOGOU/MENOS OU)K AI)SQA/NH| PARA\ TO\N LO/GON GI/NESQAI FA/SKWN €TINA\S KINH/SEIS KAI\ A)PESTRA/FQAI TO\N LO/GON KAI\ A)FHNIA/ZEIN €AU)TO\N KA)/PEITA MIKRO\N U(/STERON TA\S AU)TA\S TAU/TAS U(PO\ LOGI-KH=S GI/NESQAI DUNA/MEWS FA/SKWN. H( D' AU)TH\ MA/XH KA)N [E)N] TW=| €KRI/SEIS TE FA/SKEIN EI)=NAI TA\ PA/QH TH=S YUXH=S KAI\ XWRI\S KRI/-€SEWS GI/NESQAI. @1 @@@TH\N ME\N OU)=N E)K TOU= PRW/TOU PERI\ PAQW=N €R(H=SIN, E)/NQA FHSI\ XWRI\S KRI/SEWS GI/NESQAI TA\ PA/QH, PAREQE/-€MHN E)/MPROSQEN. O(/TI DE\ KAI\ KATA\ TO\ QERAPEUTIKO\N AU)TOU= €BIBLI/ON, O(\ DH\ KAI\ H)QIKO\N E)PIGRA/FETAI, TH=S AU)TH=S DO/CHS E)/XETAI, MAQEI=N E)/NESTIN E)K TH=SDE TH=S R(H/SEWS: "OU) GA\R E)N TW=| €KRI/NEIN A)GAQA\ E(/KASTA TOU/TWN LE/GETAI A)RRWSTH/MATA TAU=TA, €A)LLA\ KAI\ KATA\ TO\ E)PI\ PLE/ON E)KPEPTWKE/NAI PRO\S TAU=TA TOU= KATA\ €FU/SIN." @1 @I)/SWS D' A)/N TINOS "E)N TH=|DE TH=| R(H/SEI" LE/GONTOS "OU)K €A)PESTE/RHKE ME\N TOU= KRI/SIN EI)=NAI TO\ A)RRW/STHMA, OU) MH\N E)N €AU)TH=| GE MO/NH| TH=| YEUDEI= KRI/SEI TH\N GE/NESIN AU)TOU= TI/QETAI, €A)LLA\ PROSE/RXESQAI/ FHSI TO\ E)PI\ PLE/ON," E)K TW=N E)PIFEROME/NWN €H( GNW/MH TOU= *XRUSI/PPOU KATAFANH/SETAI "O(/QEN OU)K A)LO/GWS GUNAIKOMANEI=S TINES LE/GONTAI KAI\ O)RNIQOMANEI=S." EI) GA\R DH\ €MH\ MA/THN E)GKEI/SETAI TO\ TH=S MANI/AS O)/NOMA TW=| TOU= A)RRWSTH/-€MATOS PROSRH/MATI, MANI/A D' U(PO\ TH=S A)LO/GOU KATA\ TO\ SW=MA €GI/NETAI DUNA/MEWS, OU)DE\N H(=TTON TW=N A)RRWSTHMA/TWN LOGIKO/N. @1 A)LLA\ NH\ *DI/' I)/SWS A)/N TIS FH/SEIE TO\ MANIW=DES OU) DIA\ TH\N €A)/LOGON GI/NESQAI DU/NAMIN, A)LLA\ DIA\ TO\ E)PI\ PLE/ON H)\ PROSH=-€KEN E)CH=XQAI TH/N TE KRI/SIN KAI\ TH\N DO/CAN, W(S EI) KAI\ OU(/TWS €E)/LEGEN, A)RRWSTH/MATA GI/NESQAI KATA\ TH\N YUXH\N OU)X A(PLW=S €TW=| YEUDW=S U(PEILHFE/NAI PERI/ TINWN W(S A)GAQW=N H)\ KAKW=N, A)LLA\ TW=| ME/GISTA NOMI/ZEIN AU)TA/: MHDE/PW GA\R A)RRW/STHMA TH\N €PERI\ TW=N XRHMA/TWN EI)=NAI DO/CAN W(S A)GAQW=N, A)LL' E)PEIDA/N €TIS AU)TA\ ME/GISTON A)GAQO\N EI)=NAI NOMI/ZH| KAI\ MHDE\ ZH=N A)/CION €U(POLAMBA/NH| TW=| STERHQE/NTI XRHMA/TWN: E)N TOU/TW| GA\R SUNI/-€STASQAI TH/N TE FILOXRHMATI/AN KAI\ TH\N FILARGURI/AN A)RRW-€STH/MATA OU)/SAS. @1 @@@A)LLA\ TW=| TAU=TA FA/SKONTI *POSEIDW/NIOS A)NTI-€LE/GWN W(=DE/ PW/S FHSI: "TOIOU/TWN D' U(PO\ TOU= *XRUSI/PPOU LEGO-€ME/NWN DIAPORH/SEIEN A)/N TIS PRW=TON ME\N PW=S OI( SOFOI\ ME/-€GISTA KAI\ A)NUPE/RBLHTA NOMI/ZONTES EI)=NAI A)GAQA\ TA\ KALA\ €PA/NTA OU)K E)MPAQW=S KINOU=NTAI U(P' AU)TW=N E)PIQUMOU=NTE/S TE €W(=N O)RE/GONTAI KAI\ PERIXAREI=S GINO/MENOI E)PI\ TOI=S AU)TOI=S O(/TAN €TU/XWSIN AU)TW=N. @1 @@@EI) GA\R TO\ ME/GEQOS TW=N FAINOME/NWN A)GA-€QW=N H)\ KAKW=N KINEI= TO\ NOMI/ZEIN KAQH=KON KAI\ KAT' A)CI/AN EI)=NAI €PARO/NTWN AU)TW=N H)\ PARAGINOME/NWN [2E)MPAQW=S KINEI=SQAI]2 KAI\ MHDE/NA LO/GON €PROSI/ESQAI PERI\ TOU= A)/LLWS DEI=N U(P' AU)TW=N KINEI=SQAI, TOU\S €A)NUPE/RBLHTA NOMI/ZONTAS EI)=NAI TA\ PERI\ AU(TOU\S TOU=T' E)/DEI PA/SXEIN, O(/PER OU)X O(RA=TAI GINO/MENON. O(MOI/WS DE\ KAI\ EI)S TOU\S €PROKO/PTONTAS KAI\ MEGA/LAS BLA/BAS U(PO\ TH=S KAKI/AS U(POLAMBA/NON-€TAS PAREI=NAI: E)/DEI DE\ KAI\ U(POFE/RESQAI FO/BOIS KAI\ LU/PAIS PERI-PI/PTEIN MH\ METRI/AIS, O(/PER OU)D' AU)TO\ SUMBAI/NEI." TOU/TOIS D' €E)FECH=S O( *POSEIDW/NIOS KAI\ TA/DE GRA/FEI: @1 €@@@@@@"EI)/ TE PRO\S TW=| MEGE/-þï€°°µ·ÿï°³²ÿ´¥˜„QEI TW=N FAINOME/NWN KAI\ TH\N A)SQE/NEIAN TH=S YUXH=S AI)TIA/SOINTO €KAI\ DIA\ TOU=TO TOU\S ME\N SOFOU\S TO\ PARA/PAN E)ROU=SIN €A)PHLLA/XQAI TW=N PAQW=N, TOU\S DE\ FAU/LOUS, O(/TAN A)SQENEI=S €W)=SI MH\ KATA\ TH\N KOINH\N A)SQE/NEIAN A)LLA\ KATA\ TH\N E)PI\ PLEI=ON E)RRUHKUI=AN, [2OU)/]2, OU)D' OU(/TWS LE/LUTAI TO\ ZHTOU/MENON. O(/TI €GA\R DIA\ TH\N NO/SON TH=S YUXH=S E)N TOI=S PA/QESI GI/NONTAI, PA/N-€TES O(MOLOGOU=SI: PW=S ME/NTOI GE KINHQEI/SHS KAI\ PW=S KINOU/-SHS ZHTEI=TAI ME/N, OU)X U(PODEI/KNUTAI DE/." EI)=T' E)FECH=S KAI\ €TA/DE GRA/FEI: @1 €@@"OU) MO/NON D' OI( E)PI\ PLE/ON E)RRUHKUI=AN E)/XONTES €TH\N KAKI/AN KAI\ E)N TAI=S EU)EMPTWSI/AIS O)/NTES E)MPI/PTOUSIN EI)S €TA\ PA/QH A)LLA\ PA/NTES OI( A)/FRONES E(/WS A)\N E)/XWSI TH\N KAKI/AN KAI\ EI)S MEGA/LA PA/QH KAI\ EI)S MIKRA\ E)MPI/PTOUSI." KAI\ TOU/-€TWN E(CH=S TA/DE: "TO\ D' U(POLAMBA/NEIN KAT' A)CI/AN [EI)=NAI] TW=N €SUMBEBHKO/TWN OU(/TWS KEKINH=SQAI, W(/STE A)POSTRE/FESQAI TO\N €LO/GON ME/GA PA/QOS E)MFAI/NEI, OU) KALW=S U(POLAMBA/NEIN E)STI/: GI/NETAI DE\ KAI\ DIA\ SU/MMETRON KAI\ MIKRO/N." E)XO/MENA DE\ €TOU/TWN O( *POSEIDW/NIOS KAI\ TA/DE GRA/FEI: @1 €@@@@@@@"DUOI=N TE TH\N AU)TH\N €A)SQE/NEIAN E)XO/NTWN KAI\ TH\N O(MOI/AN LAMBANO/NTWN FANTASI/AN €A)GAQOU= H)\ KAKOU= O( ME\N E)N PA/QEI GI/NETAI, O( DE\ OU)/, KAI\ O( €ME\N H(=TTON, O( DE\ MA=LLON, KAI\ E)NI/OTE O( A)SQENE/STEROS MEI=ZON €U(POLAMBA/NWN TO\ PROSPEPTWKO\S OU) KINEI=TAI: KAI\ O( AU)TO\S E)PI\ €TOI=S AU)TOI=S O(TE\ ME\N E)N PA/QESI GI/NETAI, E)/STIN O(/TE D' OU)/, KAI\ O(TE\ ME\N MA=LLON, O(TE\ D' H(=TTON. OI( GOU=N A)H/QEIS MA=LLON €PA/SXOUSIN E)N FO/BOIS, E)N LU/PAIS, E)N E)PIQUMI/AIS, E)N H(DONAI=S, €KAI\ OI( KAKW/TEROI SUNARPA/ZONTAI TAXE/WS U(PO\ TW=N PAQW=N." @1 €E)FECH=S DE\ TOU/TWN O( *POSEIDW/NIOS R(H/SEIS TE POIHTIKA\S PARA-€TI/QETAI KAI\ I(STORI/AS PALAIW=N PRA/CEWN MARTUROU/SAS OI(=S LE/GEI. KAI\ META\ TAU=TA E)PIFE/RWN FHSI/: "TO\ ME\N A)/RA KAKO\N U(PO\ TOU= €A)SUNH/QOUS TAXU\ SUNARPA/ZETAI, TO\ D' E)NANTI/WS H)GME/NON XRO/NW| €METASUNEQIZO/MENON: E)N OI(=S AI( ME\N U(POLH/YEIS I)/SAI POLLA/KIS €KAI\ TA\ TH=S A)SQENEI/AS, TA\ PA/QH D' OU)/T' E)PI/SHS OU)/TE I)/SA GI/GNETAI." KAI\ MH\N KAI\ TOU/TWN E(CH=S TOIA/SDE TINA\S E)RWTH/SEIS €E)RWTA=|: PARAGRA/YW DE\ KAI\ TAU/TAS AU)TOI=S O)NO/MASI, KA)\N MA-€KRO/TERAI/ PWS AI( R(H/SEIS W)=SI: @1 €@@@@@@"DIA\ TI/ DE/ TINES TW=N MEGA/LA €NOMIZO/NTWN KAI/PER A)SQENEI=S O)/NTES TAI=S GNW/MAIS BOULEU/ON-€TAI/ TE KAI\ SUMFRA/DMONAS A)/LLOUS PARALAMBA/NOUSIN, W(S O( DIAGRUPNW=N *)AGAME/MNWN; OU(=TOS GA\R DIA\ TH\N TROPH\N EU)QU\S €A(/MA TOI=S A)/LLOIS A)RISTEU=SIN A)RRH/TW| TINI\ PE/NQEI BE/BLHTO KATA\ €TO\N POIHTH/N. LWFH/SANTOS DE\ TOU= PA/QOUS KAI/PER TH=S TW=N €SUMBEBHKO/TWN U(POLH/YEWS A(/MA TH=| TW=N LOGISMW=N A)SQENEI/A| €DIAMENOU/SHS OU)DAMW=S H(SUXA/ZEIN E)DOKI/MAZEN: @1 @H(/DE DE/ OI( KATA\ QUMO\N A)RI/STH FAI/NETO BOULH/, €@*NE/STOR' E)PI\ PRW=TON *NHLH/I+ON E)LQE/MEN A)NDRW=N, €@EI)/ TINA/ OI( SU\N MH=TIN A)MU/MONA TEKTH/NAITO, €@H(/TIS A)LECI/KAKOS PA=SIN *DANAOI=SI GE/NOITO. E)PEI\ DE\ KAI\ AU)TO\S O( *NE/STWR QEASA/MENOS DIA\ TH=S O)/RFNHS €PO/RRWQEN PROSIO/NTA TI/S E)STIN E)PERWTA=|, DHLW/SAS META/ TINOS €SXETLIASMOU= FHSI: €@PLA/ZOMAI W(=D', E)PEI\ OU)/ MOI E)P' O)/MMASI NH/DUMOS U(/PNOS €@I(ZA/NEI, A)LLA\ ME/LEI PO/LEMOS KAI\ KH/DE' *)AXAIW=N. @1 €@AI)NW=S GA\R *DANAW=N PE/RI DEI/DIA OU)DE/ MOI H)=TOR €@E)/MPEDON, A)LL' A)LALU/KTHMAI, KRADI/H DE/ MOI E)/CW €@STHQE/WN E)KQRW/SKEI, TROME/EI D' U(PO\ FAI/DIMA GUI=A. EI) ME\N DH\ TH\N KARDI/AN SALEUO/MENOS OU(/TWS U(PO\ TOU= FO/BOU €PA/RESTI SUMBOULEUO/MENOS, OI( E)N TOI=S PA/QESIN O)/NTES OU) KAT' €A)CI/AN TW=N SUMBEBHKO/TWN KAQH/KEIN NOMI/ZONTES MHDE/NA LO/GON PROSI/ESQAI KINOU=NTAI KATA\ TA\ PA/QH: EI) DE\ MHKE/TI FOBOU/-€MENOS, A)NANEOU/MENOS DE\ TA\ E)N TW=| FO/BW| TAU=TA/ FHSI, DIA\ TI/ €POTE TH=S AU)TH=S U(POLH/YEWS KAI\ A)SQENEI/AS U(POKEIME/NHS OI( ME\N €A)POKLI/NOUSI TO\N LO/GON, OI( DE\ PROSI/ENTAI, DIAPORH/SEIEN A)/N €TIS EU)LO/GWS. @1 €@@@TO\ D' AI)/TION TOU= PA/QOUS PANTO\S OU)K EI)/RHKEN." E(CH=S TOU/TOIS O( *POSEIDW/NIOS KAI\ TA/DE FHSI/: "TO\ DE\ DH\ MH\ €MO/NON A)POSTRE/FESQAI TO\N LO/GON E)N TAI=S E)PIQUMI/AIS, W(/S €FHSIN, A)LLA\ KAI\ PROSUPOLAMBA/NEIN O(/TI EI) KAI\ MH\ SUMFE/-€RON E)STI/, KAI\ OU(/TWS E(KTE/ON, MA/XHN PERIE/XEI, FE/RESQAI/ TE W(S €E)PI\ ME/GA SUMFE/RON KAI\ DIA\ TO\ ME/GEQOS AU)TOU=, EI) KAI\ A)SU/M-€FORO/N E)STIN, A)/CIO/N [2TE]2 H(GEI=SQAI TOU= MEGE/QOUS €AU)TOU=, EI) KAI\ MHDE\N E)/XEI O)/FELOS A)LLA\ KAI\ TOU)NANTI/ON, €O(/MWS A)NTE/XESQAI OU(/TWS AU)TOU=. @1 @@@@@@E)/STW GA\R TOU\S LE/GONTAS €O(/TI OU)K E)/STI SUMFE/RON A)POSTRE/FESQAI KAI\ TOU\S E)PAGGELLO-€ME/NOUS DEI/CEIN O(/TI A)SU/MFORO/N E)STI LH/ROUS H(GEI=SQAI KAI\ €DIA\ TO\ ME/GA O)/FELOS EI)=NAI TO\ DIWKO/MENON: A)LL' E)KEI=NO/ GE €A)PI/QANON DIA\ TO\ ME/GA AU)TO\ A)GAQO\N U(POLAMBA/NEIN OI)/ESQAI €DEI=N, KA)\N H)=| ME/GISTON KAKO/N, O(/MWS AU)TO\ LAMBA/NEIN E)PIFW-€NOU=NTAS €@E)/A M' A)POLE/SQAI: TOU=TO/ MOI NU=N SUMFE/REI. TOU/TOU GA\R TH\N AI)TI/AN OU) PIQANO/N E)STIN E)N TH=| U(POLH/YEI €KEI=SQAI TOU= ME/GA A)GAQO\N U(PA/RXEIN E)F' O(\ W)QOU=NTAI: ZHTH-€TE/ON DE/." @1 @@E)GW\ ME\N OU)K E)/XW PRO\S TAU=TA OU)DE\N A)POKRI/NASQAI €TW=| *POSEIDWNI/W|, NOMI/ZW DE\ MHD' A)/LLON TINA\ E(/CEIN, EI)/ GE XRH\ €TEKMAI/RESQAI TH=| TE FU/SEI TW=N PRAGMA/TWN AU)TH=| KAI\ TOI=S NU=N €OU)=SI *STWI+KOI=S. OU)K O)LI/GWN GA\R OU)DE\ TW=N E)PITUXO/NTWN E)N €TOI=S KAQ' H(MA=S XRO/NOIS GEGONO/TWN OU)DENO\S AU)TW=N OU)DE\N €H)/KOUSA PIQANO\N EI)PO/NTOS EI)S TA\S U(PO\ TOU= *POSEIDWNI/OU €PROBLHQEI/SAS A)PORI/AS. A)LLA\ PERI\ ME\N E)KEI/NWN KAI\ AU)=QIS €E)ROU=MEN. @1 @*(/OTI D' O( *XRU/SIPPOS OU)X A(/PAC H)\ DI\S A)LLA\ PA/NU POLLA/-€KIS AU)TO\S O(MOLOGEI= DU/NAMI/N TINA E(TE/RAN EI)=NAI TH=S LOGIKH=S €E)N TAI=S YUXAI=S TW=N A)NQRW/PWN AI)TI/AN TW=N PAQW=N, E)/NESTIN €H(MI=N E)K TW=N TOIOU/TWN KATAMAQEI=N E)N OI(=S AI)TIA=TAI TW=N €PRATTOME/NWN OU)K O)RQW=S A)TONI/AN TE KAI\ A)SQE/NEIAN TH=S YUXH=S: €OU(/TW GA\R AU)TA\S O)NOMA/ZEI, KAQA/PER GE KAI\ TA)NANTI/A TO\ ME\N EU)TONI/AN TO\ D' I)SXU/N. O(/SA GA\R OU)K O)RQW=S PRA/TTOUSIN €A)/NQRWPOI, TA\ ME\N EI)S MOXQHRA\N KRI/SIN A)NAFE/REI, TA\ D' EI)S €A)TONI/AN KAI\ A)SQE/NEIAN TH=S YUXH=S, W(/SPER GE KAI\ W(=N KATOR-€QOU=SIN H( O)RQH\ KRI/SIS E)CHGEI=TAI META\ TH=S KATA\ TH\N YUXH\N €EU)TONI/AS. @1 @@A)LLA\ TOIOU/TWN W(/SPER H( KRI/SIS E)/RGON E)STI\ TH=S €LOGIKH=S DUNA/MEWS, OU(/TWS H( EU)TONI/A R(W/MH TE KAI\ A)RETH\ DUNA/-€MEWS E(TE/RAS PARA\ TH\N LOGIKH/N, H(\N AU)TO\S O( *XRU/SIPPOS O)NOMA/ZEI €TO/NON, A)FI/STASQAI/ TE/ FHSIN E)/STIN O(/TE TW=N O)RQW=S E)GNWSME/-€NWN H(MI=N E)NDO/NTOS TOU= TO/NOU TH=S YUXH=S KAI\ MH\ PARAMEI/-€NANTOS E(/WS PANTO\S MHD' E)CUPHRETH/SANTOS TOI=S TOU= LO/GOU €PROSTA/GMASIN, E)NARGW=S E)N TOI=S TOIOU/TOIS E)NDEIKNU/MENOS OI(=O/N TI TO\ PA/QOS E)STI/N. H)/DH DE\ KAI\ R(H=SIN AU)TOU= TINA PARAGRA/YW €PERI\ TOU/TWN E)KDIDA/SKOUSAN: E)/STI D' E)K TOU= PERI\ PAQW=N €H)QIKOU=: @1 @"E)/TI DE\ KAI\ KATA\ TOU=T' I)/SWS [2W(S]2 OI( E)PI\ TOU= SW/MATOS €LE/GONTAI TO/NOI A)/TONOI KAI\ EU)/TONOI EI)=NAI KATA\ TO\ NEURW=DES TW=| €DU/NASQAI H(MA=S H)\ A)DUNATEI=N E)N TOI=S DIA\ TOU/TWN E)PITELOUME/NOIS €E)/RGOIS, KAI\ O( E)N TH=| YUXH=| LE/GETAI TO/NOS W(S EU)TONI/A KAI\ A)TONI/A." KAI\ E)FECH=S, "W(/SPER GA\R E)N DRO/MW| KAI\ A)NQE/CEI TINO\S KAI\ TOI=S €PARAPLHSI/OIS H)/DH, A(\ DIA\ TW=N NEU/RWN E)NERGEI=TAI, E)/STI TIS €E)PITELESTIKH\ KATA/STASIS KAI\ E)NDOTIKH/, TW=N NEU/RWN PROEKLELU-€ME/NWN KAI\ A)NEIME/NWN, A)NALO/GWS KAI\ E)PI\ YUXH=S E)STI TOIOU=TON €NEURW=DES, KAQO\ KAI\ KATA\ METAFORA\N A)NEU/ROUS TINA\S LE/GO-€MEN KAI\ NEU=RA E)/XEIN." @1 @@@@@EI)=Q' E(CH=S E)CHGOU/MENOS AU)TO\ TOU=TO €TA/DE GRA/FEI: "O( ME\N DEIMW=N E)PIGINOME/NWN A)FI/STATAI, O( DE\ €KE/RDOUS H)\ ZHMI/AS FEROME/NHS E)CELU/QH KAI\ E)NE/DWKEN, O( DE\ KAQ' E(/TERA TOIAU=TA OU)K O)LI/GA. E(/KASTON GA\R TW=N TOIOU/TWN €TRE/PETAI/ TE KAI\ DOULOU=TAI H(MA=S, W(S E)NDIDO/NTAS AU)TOI=S KAI\ €FI/LOUS KAI\ PO/LEIS PRODIDO/NAI KAI\ AU(TOU\S EI)S POLLA\S KAI\ €A)SXH/MONAS PRA/CEIS E)PIDIDO/NAI TH=S PRO/SQEN FORA=S E)KLU-€QEI/SHS. @1 @@OI(=OS EI)SH=KTAI KAI\ TW=| *EU)RIPI/DH| O( *MENE/LAOS: SPA-þï€°°µ·ÿï°³²ÿ´¦˜‰‚SA/MENOS GA\R TH\N MA/XAIRAN FE/RETAI E)PI\ TH\N *(ELE/NHN W(S €A)NAIRH/SWN, I)DW\N DE\ KAI\ KATAPLAGEI\S [EI)S] TO\ KA/LLOS E)CE/BALE €TH\N MA/XAIRAN, OU)DE\ TAU/THS E)/TI DUNA/MENOS KRATEI=N, KAQA\ KAI\ €H( E)PI/PLHCIS AU(/TH EI)/RHTAI AU)TW=|: €@SU\ D' W(S E)SEI=DES MASTO\N [E)KEI/NHS] E)KBALW\N CI/FOS €@FI/LHM' E)DE/CW PRODO/TIN AI)KA/LLWN KU/NA:" €A(\ PA/NTA EI)/RHTAI O)RQW=S TW=| *XRUSI/PPW|, MA/XETAI DE\ TW=| KRI/SEIS €EI)=NAI TA\ PA/QH. @1 @@@KRI/NAS GOU=N O( *MENE/LAOS A)POKTEI=NAI TH\N €*(ELE/NHN KAI\ SPASA/MENOS TO\ CI/FOS, E)PEIDH\ PLHSI/ON H(=KEN AU)-€TH=S, E)KPLAGEI\S TOU= KA/LLOUS DIA\ TH\N A)TONI/AN KAI\ A)SQE/NEIAN €TH=S YUXH=S, TOU=TO GA/R E)STIN O(\ KATASKEUA/ZEI PAR' O(/LON TO\N €LO/GON O( *XRU/SIPPOS, OU) MO/NON A)PE/RRIYE TO\ CI/FOS A)LLA\ KAI\ €KATAFILEI= TH\N GUNAI=KA KAI\ W(/SPER A)\N EI)/POI TIS AU(TO\N DOU=-€LON E)GXEIRI/ZEI OU) METAPEISQEI\S U(PO\ LO/GOU TINO/S, W(S E(TE/RAN €KTH/SASQAI KRI/SIN, A)LL' A)KRI/TWS TE KAI\ A)LO/GWS O(RMH/SAS E)PI\ TA)NANTI/A TOI=S E)C A)RXH=S KEKRIME/NOIS. O(/QEN KAI\ AU)TO\S O( *XRU/-€SIPPOS E)PIFE/RWN E)REI=: @1 €@@@@"DIO\ PA/NTWN TW=N FAU/LWN OU(/TW PRAT-€TO/NTWN A)POSTATIKW=S KAI\ E)NDOTIKW=S KATA\ POLLA\S AI)TI/AS A)SQE-NW=S KAI\ KAKW=S E(/KASTA PRA/TTEIN A)\N LE/GOITO." TO\ ME\N OU)=N €A)POSTATIKW=S ME\N TOU= LO/GOU, TOI=S PA/QESI D' E)NDOTIKW=S A(PA/N-€TWN TW=N FAU/LWN PRATTO/NTWN A)SQE/NEIA/N TINA KAI\ A)TONI/AN €E)MFAI/NESQAI KATA\ TH\N YUXH\N AU)TW=N A)LHQE/STATA LE/GETAI: TO\ €DE\ KATA\ POLLA\S AI)TI/AS, O(\ DH\ KAI\ AU)TO\S PROSE/QHKEN E)N TH=| €R(H/SEI, KALW=S ME\N EI)/RHTAI PRO\S AU)TOU=, KA/LLION D' H)=N EI) KAI\ €TA\S POLLA\S TAU/TAS AI)TI/AS AI(/TINE/S POT' EI)SI\N E)FECH=S AU)TO\S €DIELHLU/QEI. @1 @@EI) GA/R TIS PROSE/XOI TO\N NOU=N, OU)DE\N OU(/TWS EU(-€RH/SEI SUNE/XON TH\N PERI\ TW=N PAQW=N PRAGMATEI/AN KAI\ MA/LISTA €TH\N QERAPEUTIKH/N, E)N H(=| TAU=T' E)/GRAFEN, W(S TO\ PA/SAS GNW=NAI €TA\S AI)TI/AS U(F' W(=N A)POXWROU=SI TW=N E)C A)RXH=S KRI/SEWN OI( KATA\ PA/QOS TI PRA/TTONTES. O( DE/ GE TOSOU/TOU DEI= SUMPA/SAS €A)KRIBW=S E)KDIDA/SKEIN W(/ST' OU)D' AU)TH\N TAU/THN H(=S ME/MNHTAI €NU=N E)DH/LWSE SAFW=S. OU) GA\R DH\ A)POXRH/SEI G' H(MI=N EI)PEI=N W(S €H( TH=S YUXH=S E)STIN A)SQE/NEIA: KOINH\ GA\R AU(/TH GE KATA\ PA/NTA €TA\ PA/QH KAI\ MI/A. @1 @@@*XRU/SIPPOS DE\ POLLA\S EI)=NAI/ FHSIN AI)TI/AS €TA\S E)CELEGXOU/SAS DHLONO/TI TH\N A)SQE/NEIAN TH=S YUXH=S, W(/SPER €E)PI\ ME\N TOU= *MENE/LEW TO\ KA/LLOS TH=S *(ELE/NHS, E)PI\ DE\ TH=S *)ERIFU/LHS TO\N XRUSO/N, E)P' A)/LLOU DE/ TINOS A)/LLO. MURI/A GA/R €E)STI TA\ KATA\ ME/ROS U(F' W(=N E)CI/STANTAI TH=S A)RXAI/AS KRI/SEWS €OI( KATA\ PA/QOS ZW=NTES. @1 @@@@@A)LL' OU) XRH\ TW=N MURI/WN TOU/TWN €MNHMONEU/EIN A)LL' EI)S O)LI/GA KEFA/LAIA TO\N LO/GON A)/GEIN, W(S €O( *PLA/TWN E)POI/HSE BASILIKO\N ME/N TI LE/GWN EI)=NAI KAI\ DESPO-€TIKO\N E)PISTH/MHN KAI\ MH/POTE A)\N A(MARTEI=N MHDE/NA KATA\ MHDE\N €E)PISTH/MHS PAROU/SHS, TOU\S ME/NTOI METAPEISQE/NTAS H)\ E)PILAQOME/NOUS €[AU)TW=N] H)\ BIASQE/NTAS H)\ DELEASQE/NTAS E)CAMARTA/NEIN, A)/LLON E)N A)/LLH| PRA/CEI. A)LLA\ TO\ ME\N E)PILAQE/SQAI KAI\ TO\ METAPEISQH=NAI €PA/QOS OU)DE/PW, KAQA/PER OU)DE\ TO\ MHDE\ O(/LWS E)/XEIN E)PISTH/MHN: €A)MAQI/A GA\R TOU=TO KAI\ A)/GNOIA/ E)STIN, OU) PA/QOS. @1 @@@@@@@@@EI) DE/ TIS €U(PO\ QUMOU= BIASQEI\S H)\ DELEASQEI\S U(F' H(DONH=S A)PE/STH TW=N €E)C A)RXH=S KEKRIME/NWN, A)SQENH\S ME\N H( YUXH\ TOU/TW| KAI\ A)/TONOS, €H( KI/NHSIS D' AU)TH=S TO\ PA/QOS E)STI/N, W(/SPER POU KAI\ H( TOU= €KATA\ TRAGW|DI/AN U(POKEIME/NOU *MENE/LEW YUXH\ DELEASQEI=SA €PRO\S TH=S E)PIQUMI/AS E)CE/STH TW=N KEKRIME/NWN, H( DE/ GE *MHDEI/AS €BIASQEI=SA PRO\S TOU= QUMOU=, PERI\ H(=S KAI\ AU)TH=S OU)K OI)=D' €O(/PWS O( *XRU/SIPPOS OU)K AI)SQA/NETAI KAQ' E(AUTOU= TW=N *EU)RI-€PI/DOU MEMNHME/NOS E)PW=N €@KAI\ MANQA/NW ME\N OI(=A DRA=N ME/LLW KAKA/, €@QUMO\S DE\ KREI/SSWN TW=N E)MW=N BOULEUMA/TWN. @1 OU) GA\R MANQA/NEIN E)XRH=N EI)RHKE/NAI TO\N *EU)RIPI/DHN, EI) TOI=S €TOU= *XRUSI/PPOU DO/GMASIN E)/MELLE MARTURH/SEIN, A)LL' AU)TO\ TO\ €E)NANTIW/TATON, A)GNOEI=N TE KAI\ MH\ MANQA/NEIN OI(=A DRA=N ME/LLEI KAKA/. TO\ DE\ GINW/SKEIN ME\N AU)TO\ NIKA=SQAI D' U(PO\ TOU= €QUMOU= TI/ A)/LLO E)STI\N H)\ DU/O A)RXA\S EI)SA/GONTOS A)NQRW/POU TW=N €TH=S *MHDEI/AS O(RMW=N, E(TE/RAN ME\N H(=| GIGNW/SKOME/N TE TA\ PRA/G-€MATA KAI\ E)PISTH/MHN E)/XOMEN AU)TW=N, H(/TIS E)STI\N H( LOGIKH\ DU/NAMIS, E(TE/RAN D' A)/LOGON, H(=S E)/RGON TO\ QUMOU=SQAI; AU(/TH €ME\N OU)=N *MHDEI/AS E)BIA/SATO TH\N YUXH/N: @1 €@@@@@@@@H( D' E(TE/RA H( E)PI-€QUMHTIKH\ TH\N TOU= *MENE/LEW DELEA/SASA KATHNA/GKASEN A)KO-LOUQEI=N OI(=S AU)TH\ PROSE/TATTE. *XRU/SIPPOS D' OU)/TE TH=S E)N €TOU/TOIS E)NANTIW/SEWS AI)SQA/NETAI KAI\ MURI/' E(/TERA GRA/FEI €TOIAU=TA, KAQA/PER E)PEIDA\N LE/GH| "E)/STI DE\ W(S OI)=MAI KOINO/TA-€TON H( A)/LOGOS AU(/TH FORA\ KAI\ A)PESTRAMME/NH TO\N LO/GON, KAQ-O\ KAI\ QUMW=| FAME/N TINAS FE/RESQAI." KAI\ PA/LIN "DIO\ KAI\ E)PI\ €TW=NDE TW=N E)MPAQW=N W(S PERI\ E)CESTHKO/TWN E)/XOMEN KAI\ W(S PRO\S €PARHLLAXO/TAS POIOU/MEQA TO\N LO/GON KAI\ OU) PAR' E(AUTOI=S OU)D' €E)N AU(TOI=S O)/NTAS." @1 @@@@KAI\ E)FECH=S DE\ PA/LIN E)CHGOU/MENOS AU)TA\ €TAU=TA, "H( DE\ PARALLAGH\ GI/GNETAI KAI\ H( E)C AU)TOU= A)NAXW/RHSIS OU) €KAT' A)/LLO TI H)\ TH\N TOU= LO/GOU A)POSTROFH/N, W(S PROEI/POMEN." TO/ TE GA\R "QUMW=| FE/RESQAI" KAI\ "E)CESTHKE/NAI" KAI\ "OU) PAR' E(AUTOI=S €OU)D' E)N E(AUTOI=S EI)=NAI" KAI\ PA/NQ' O(/SA TOIAU=TA FANERW=S KATAMAR-€TUREI= TOU= KRI/SEIS EI)=NAI TA\ PA/QH KA)N TH=| LOGIKH=| DUNA/MEI TH=S €YUXH=S SUNI/STASQAI, KAQA/PER KAI\ TA\ OU(/TWS E)/XONTA: @1 @@@@@@@@@@"DIO\ €KAI\ TOIAU/TAS E)STI\N A)KOU=SAI FWNA\S E)PI/ TE TW=N E)RW/NTWN KAI\ €TW=N A)/LLWS SFO/DRA E)PIQUMOU/NTWN KAI\ E)PI\ TW=N O)RGIZOME/NWN, €O(/TI TE TW=| QUMW=| QE/LOUSI XARI/ZESQAI KAI\ E)A=N AU)TOU/S, EI)/TE €A)/MEINON EI)/TE MH/, KAI\ MHQE\N LE/GEIN AU)TOI=S, KAI\ W(S TOU=TO E)K €PANTO/S GE TRO/POU POIHTE/ON, KAI\ EI) DIAMARTA/NOUSI KAI\ EI) €A)SU/MFORO/N E)STIN AU)TOI=S." @1 @@@@@KAI\ GA\R KAI\ TA\ OU(/TWS U(PO\ TOU= €*XRUSI/PPOU LEGO/MENA TH\N QUMOEIDH= DU/NAMIN E(TE/RAN TINA\ TH=S €LOGIZOME/NHS E)NDEI/KNUTAI KAI\ TH\N O(RMH\N TOU= ZW/|OU POTE\ ME\N €U(P' E)KEI/NHS A)/RXESQAI DIDA/SKEI, POTE\ D' U(PO\ TH=S E)PIQUMHTI-€KH=S, O(/TAN G' E)N PA/QEI KAQESTH/KH|, KAQA/PER O(/TAN E)/CW PA/QOUS U(PO\ TH=S LOGIKH=S. O(/MOIA DE\ TOI=S PROGEGRAMME/NOIS KAI\ TA\ €OU(/TWS U(PO\ TOU= *XRUSI/PPOU LEGO/MENA, KA/QAPER E)/XEI KAI\ TA/DE: @1 €"OI(/AS MA/LISTA FORA\S KAI\ OI( E)RW/MENOI A)CIOU=SI PRO\S E(AUTOU\S €E)/XEIN TOU\S E)RASTA/S, A)PERISKEPTO/TERON KAI\ A)/NEU E)PISTROFH=S €LOGIKH=S I(STAME/NOUS KAI\ E)/TI TOU= PARAINOU=NTOS LO/GOU AU)TOI=S €U(PERBATIKOU\S O)/NTAS, MA=LLON D' OU)D' O(/LWS U(POMONHTIKOU\S A)KOU=SAI/ TINOS TOIOU/TOU." KAI\ GA\R KAI\ TA\ TOIAU=TA PA/NTA TH=| €PALAIA=| DO/CH| MARTUREI=, KAQA/PER KAI\ TA\ E)FECH=S AU)TW=N TA/DE: €"OU(/TWS TE MAKRA\N A)PE/XOUSIN A)PO\ TOU= LO/GOU, W(S A)\N A)KOU=SAI €H)\ PROSE/XEIN TINI\ TOIOU/TW|, W(/STE MHDE\ TA\ TOIAU=TA A)/PO TRO/POU €E)/XEIN G' AU)TOI=S LE/GESQAI: @1 €@*KU/PRIS GA\R OU)DE\ NOUQETOUME/NH XALA=|: €@A)\N GA\R BIA/ZH|, MA=LLON E)NTEI/NEIN FILEI=. €@@@NOUQETOU/MENOS D' *)/ERWS €@MA=LLON PIE/ZEI." KAI\ GA\R KAI\ TAU=TA KAI\ TA\ E)FECH=S LEGO/MENA TW=| PALAIW=| €MARTUREI= DO/GMATI PERI\ TH=S TW=N PAQW=N GENE/SEWS: E)/XEI D' €OU(/TWS: "E)/TI D' W(/SPER A)/KAIRON E)PITIMHTH\N KAI\ OU)K E)PIGNW/-€MONA TOI=S GINOME/NOIS E)N TW=| E)RA=N A)POKLI/NOUSI TO\N LO/GON, €KAQA/PER A)/NQRWPON A)KAI/RWS DOKOU=NTA NOUQETEI=N, €H(NI/KA DH\ KAI\ OI( QEOI\ DOKOU=SIN AU)TOI=S E)FIE/NAI €E)PIORKEI=N". @1 KAI\ E)/TI TA\ TOU/TWN E(CH=S E)/TI MA=LLON: "E)CEI/H [1FASI/N]1 AU(TOI=S TO\ €E)PIO\N POIEI=N A)KOLOUQOU=SI TH=| E)PIQUMI/A|." E)NTAU=QA ME/N GE NAI\ MA\ €TO\N *DI/A SAFW=S EI)=PEN "A)KOLOUQOU=SI TH=| E)PIQUMI/A|" KAQA/PER E)/MPROSQEN E)/FH "TW=| QUMW=|." LO/GW| D' OU)/T' E)N TOU/TOIS OU)/T' €E)N A)/LLW| TINI\ TW=N E(CH=S A)KOLOUQEI=N FH/SEI TOU\S E)N PA/QEI KA-€QESTHKO/TAS, A)LL' A)PESTRA/FQAI DIA\ PANTO\S AU)TO\N KAI\ FEU/-GEIN KAI\ MH\ PROSI/ESQAI KAI\ PA/NQ' O(/SA TOIAU=TA. KAI\ ME\N DH\ €KAI\ O(/TAN MNHMONEU/H| TOU= *MENANDREI/OU E)/POUS, E)N W(=| FHSI €@@@@TO\N NOU=N E)/XWN U(POXEI/RION €@@EI)S TO\N PI/QON DE/DWKA, @1 þï€°°µ·ÿï°³²ÿ´¦˜¢…FANERW=S KA)NTAU=QA MARTUROU=SAN A)PO/FASIN TH=| PALAIA=| DO/CH| €PARATI/QETAI, KAQA/PER KA)PEIDA\N E)CHGOU/MENOS TO\ MH\ PAR' E(AUTOI=S EI)=NAI MHD' E)N E(AUTOI=S LE/GH| TAUTI/: "OI)KEI/WS DE\ KAI\ €E)KFE/RESQAI LE/GONTAI OI( OU(/TWS O)RGIZO/MENOI TOI=S E)PI\ TW=N €DRO/MWN PROEKFEROME/NOIS PARAPLHSI/WS KATA\ TO\ PLEONA/ZON €TW=N ME\N PARA\ TH\N E)N TW=| TRE/XEIN O(RMH/N, TW=N DE\ PARA\ TO\N €I)/DION LO/GON. OU) GA\R A)\N OU(/TWS [2W(S]2 OI(/ GE KRATOU=NTES TH=S KINH/-€SEWS KAQ' E(AUTOU\S A)\N KINEI=SQAI LE/GOINTO, A)LLA\ KAT' A)/LLHN €TINA\ BI/AN E)/CWQEN AU)TW=N." @1 @@@@@O(MOLOGEI= KA)NTAU=QA BI/AN TINA\ €TH\N KINOU=SAN EI)=NAI PA=SI TOI=S E)MPAQE/SIN O(RMA/S, O)RQO/TATA €GIGNW/SKWN, PLH\N O(/TI TH\N BI/AN E)/CWQEN AU)TW=N E)/FHSEN EI)=NAI, €DE/ON OU)K E)/CWQEN A)LL' E)N TOI=S A)NQRW/POIS U(PA/RXEIN EI)PEI=N. OU) GA\R DIA\ TOU=TO LE/GOMEN AU)TOU\S E(AUTW=N E)/CW KAQESTHKE/NAI €KAI\ MH\ E)N AU(TOI=S EI)=NAI, DIO/TI TO\ BIAZO/MENON AU)TOU\S O(RMA=N €KATA\ TO\ PA/QOS E)/CWQE/N E)STIN, A)LL' O(/TI PARA\ FU/SIN E)/XOUSIN, €EI)/GE TO\ LOGIKO\N TH=S YUXH=S W(=| KRATEI=N KAI\ A)/RXEIN TW=N A)/LLWN €H)=N KATA\ FU/SIN, OU) KRATEI= NU=N A)LLA\ KRATEI=TAI KAI\ A)/RXETAI €PRO\S TW=N A)LO/GWN TH=S YUXH=S DUNA/MEWN: @1 @@@@@@@O(/PER OI)=MAI KAI\ DIA\ €TW=N TOIOU/TWN PARADEIGMA/TWN O( *XRU/SIPPOS KATASKEUA/ZWN OU)K €AI)SQA/NETAI. PARATI/QETAI GOU=N TO\N *EU)RIPI/DH| GEGRAM-€ME/NON *(HRAKLE/OUS PRO\S *)/ADMHTON DIA/LOGON: E)/XEI D' W(=DE: €@TI/ DE\ A)\N PROKO/PTOIS, EI) QE/LEIS STE/NEIN A)EI/; €TAUTI\ ME\N *(HRAKLH=S LE/GEI, O( D' *)/ADMHTOS A)POKRI/NETAI €@E)/GNWKA KAU)TO/S, A)LL' E)/RWS TIS E)CA/GEI. DH=LON GA\R O(/TI TH=S E)PIQUMHTIKH=S DUNA/MEWS OU) TH=S LOGIKH=S €O( E)/RWS PA/QOS U(PA/RXWN E)CA/GEI TH\N O(/LHN YUXH\N KAI\ A)/GEI TO\N €A)/NQRWPON EI)S E)NANTI/AS PRA/CEIS W(=N E)C A)RXH=S E)KEKRI/KEI. @1 @@@@@@@@@PARA-€TI/QETAI DE\ KAI\ TA\ TOU= *)AXILLE/WS PRO\S TO\N *PRI/AMON €EI)RHME/NA: €@A)/NSXEO MHD' A)LI/ASTON O)DU/REO SO\N KATA\ QUMO/N: €@OU) GA/R TI PRH/CEIS A)KAXH/MENOS UI(=OS E(H=OS €@OU)DE/ MIN A)NSTH/SEIS: PRI\N KAI\ KAKO\N A)/LLO PA/QH|SQA. TAU=TA ME/N FHSI LE/GEIN AU)TO\N "PAR' AU(TW=| DIALEGO/MENON," OU(/TW €GA\R E)/GRAYEN AU)TOI=S O)NO/MASIN, E)CI/STASQAI D' OU)K O)LIGA/KIS €E)K TW=N AU)TW=N TOU/TWN KRI/SEWN E)N TOI=S SUMPI/PTOUSI KAI\ MH\ €KRATEI=N E(AUTOU= NIKW/MENON U(PO\ TW=N PAQW=N. @1 @@@@@@@@KAI\ GA\R OU)=N €KA)NTAU=QA TO/ TE TW=N KRI/SEWN E)CI/STASQAI KAI\ TO\ MH\ KRATEI=N €E(AUTOU= KAI\ TO\ POTE\ ME\N EI)=NAI PAR' E(AUTW=|, POTE\ D' OU)/, KAI\ €PA/NQ' O(/SA TOIAU=TA TOI=S TE FAINOME/NOIS E)NARGW=S O(MOLOGEI= €KAI\ TH=| PALAIA=| DO/CH| PERI\ PAQW=N TE KAI\ YUXH=S DUNA/MEWN, OU) MH\N OI(=S U(PE/QETO *XRU/SIPPOS. O(MOI/WS D' EI)/RHTAI KAI\ TA\ €TOIAU=TA KATA\ TO\ PERI\ TW=N PAQW=N BIBLI/ON: "TO\ GA\R DH\ SESOBH-€ME/NON KAI\ PARHLLAXO\S E)N H(MI=N KAI\ A)PEIQE\S TW=| LO/GW| OU)X €H(=TTON E)PI\ TH=S H(DONH=S KATAGI/NETAI." @1 @@@@@@@KAI\ PA/LIN, "OU(/TW GA\R €E)CISTA/MEQA KAI\ E)/CW GINO/MEQA E(AUTW=N KAI\ TELE/WS A)POTUFLOU/-€MEQA E)N TOI=S SFALLOME/NOIS, W(/STE E)/STIN O(/TE SPO/GGON E)/XONTES €H)\ E)/RION E)N TAI=S XERSI\ TOU=TO DIARA/MENOI BA/LLOMEN W(S DH/ €TI PERANOU=NTES DI' AU)TW=N. EI) D' E)TUGXA/NOMEN MA/XAIRAN €E)/XONTES H)\ A)/LLO TI, TOU/TW| A)\N E)XRHSA/MEQA PARAPLHSI/WS." @1 KAI\ E)FECH=S "POLLA/KIS DE\ KATA\ TH\N TOIAU/THN TUFLO/THTA TA\S €KLEI=S DA/KNOMEN KAI\ TA\S QU/RAS TU/PTOMEN OU) TAXU\ AU)TW=N €A)NOIGOME/NWN PRO/S TE TOU\S LI/QOUS E)A\N PROSPTAI/SWMEN, TIMW-€RHTIKW=S PROSFERO/MEQA KATAGNU/NTES KAI\ R(IPTOU=NTES AU)TOU\S €EI)/S TINAS TO/POUS KAI\ E)PILE/GONTES KAQ' E(/KASTA TOU/TWN A)TO-PW/TATA." W(SAU/TWS DE\ KA)N TOI=S E(CH=S FHSIN "E)NNOH/SEIE D' €A)/N TIS E)K TW=N TOIOU/TWN KAI\ TH\N E)N TOI=S PA/QESIN A)LOGISTI/AN €KAI\ W(S E)N TOI=S TOIOU/TOIS A)POTUFLOU/MEQA KAIROI=S W(S A)\N €E(/TEROI/ TINES GEGONO/TES TW=N PRODIALELOGISME/NWN." @1 @@@@@@@@@@O(/LWS D' €EI)/ TIS E)KLE/GOI PA/NTA KAI\ PARAGRA/FOI NU=N O(/SA KATA\ TO\ PERI\ €PAQW=N EI)/RHTAI BIBLI/ON AU)TW=|, MAXO/MENA ME\N OI(=S AU)TO\S U(PE/-€QETO DO/GMASIN O(MOLOGOU=NTA DE\ TOI=S TE FAINOME/NOIS E)NARGW=S €KAI\ TH=| *PLA/TWNOS DO/CH|, MH=KOS A)\N A)/METRO/N TI GE/NOITO TOU= BIBLI/OU. MESTO\N GA/R E)STIN AU)TW=N TO\ GRA/MMA, TW=N TE KRI/-€SEWN E)CI/STASQAI LE/GONTI KAI\ TW=N PRODIALELOGISME/NWN DIA\ €TO\N QUMO\N H)\ TH\N E)PIQUMI/AN H)\ TH\N H(DONH\N H)/ TI TOIOU=TON €MANIWDW=S TE KINEI=SQAI KAI\ OU)K E)N E(AUTW=| OU)DE\ PAR' E(AUTW=| €EI)=NAI TETUFLW=SQAI/ TE TH\N DIA/NOIAN A)LOGI/STWS TE FE/RESQAI €KAI\ PA/NQ' O(/SA TOIAU=TA. @1 €@@@@TA\S ME\N DH\ TOIAU/TAS R(H/SEIS AU)TOU= €TINI KATA\ SXOLH\N E)KLE/GEIN E)PITRE/PW, @DEDEIGME/NOU GE H)/DH SAFW=S AU)TW=N TOU= TU/POU. METABH/-€SOMAI D' E)PI/ TINA TW=N U(PO\ TOU= *POSEIDWNI/OU PRO\S TO\N *XRU/-SIPPON A)NTEIRHME/NWN. "O( GOU=N O(/ROS OU(=TOS," FHSI/N, "O( TH=S €A)/THS, W(/SPER OU)=N KAI\ A)/LLOI POLLOI\ TW=N PAQW=N U(PO/ TE *ZH/-€NWNOS EI)RHME/NOI KAI\ PRO\S TOU= *XRUSI/PPOU GEGRAMME/NOI, SA-FW=S E)CELE/GXOUSI TH\N GNW/MHN AU)TOU=. DO/CAN GA\R EI)=NAI PRO/-€SFATON TOU= KAKO\N AU)TW=| PAREI=NAI/ FHSI TH\N LU/PHN. @1 €@@@@@@@@@E)N W(=| €KAI\ SUNTOMW/TERON E)NI/OTE LE/GONTES W(=DE/ PWS PROFE/RONTAI: LU/PH E)STI\ DO/CA PRO/SFATOS KAKOU= PAROUSI/AS." EI)=NAI ME\N DH\ €TO\ PRO/SFATO/N FHSI TO\ U(PO/GUON KATA\ TO\N XRO/NON, A)CIOI= DE\ €TH\N AI)TI/AN AU)TW=| R(HQH=NAI DI' H(\N H( TOU= KAKOU= DO/CA €PRO/SFATOS ME\N OU)=SA SUSTE/LLEI TE TH\N YUXH\N KAI\ LU/PHN €E)RGA/ZETAI, XRONISQEI=SA D' H)\ OU)D' O(/LWS H)\ OU)K E)/Q' O(MOI/WS SUSTE/LLEI. KAI/TOI OU)DE\ TO\ PRO/SFATON E)XRH=N E)GKEI=SQAI KATA\ €TO\N O(/RON, EI)/PER A)LHQH= TA\ *XRUSI/PPOU. @1 €@@@@@@@@KATA\ GA\R TH\N GNW/-€MHN AU)TOU= MA=LLON H)=N MEGA/LOU KAKOU= H)\ A)NUPOMONH/TOU H)\ A)KAR-€TERH/TOU, KAQA/PER AU)TO\S EI)/WQEN O)NOMA/ZEIN, TH\N LU/PHN EI)RH=SQAI DO/CAN, OU) PROSFA/TOU. E)/NQA KAI\ DIXO/QEN O( *POSEIDW/NIOS €A)NTILE/GEI TW=| *XRUSI/PPW|, KATA\ ME\N TOU=TON TO\N DEU/TERON €O(RISMO\N A)NAMIMNH/SKWN TW=N TE SOFW=N KAI\ TW=N PROKOPTO/N-€TWN, W(S E)/MPROSQEN EI)/RHTAI: OI( ME\N GA\R E)N MEGI/STOIS A)GA-€QOI=S, OI( D' E)N MEGI/STOIS KAKOI=S E(AUTOU\S U(POLAMBA/NONTES €EI)=NAI O(/MWS OU) GI/NONTAI DIA\ TOU=T' E)N PA/QEI. @1 @@@@@@@@KATA\ DE\ TO\N €PRW=TON E)RWTA=| TH\N AI)TI/AN DI' H(\N OU)X H( TH=S TOU= KAKOU= €PAROUSI/AS DO/CA TH\N LU/PHN, A)LL' H( PRO/SFATOS E)RGA/ZETAI €MO/NH: KAI/ FHSI DIA\ TI/ PA=N TO\ A)MELE/THTON KAI\ CE/NON A)QRO/WS €PROSPI=PTON E)KPLH/TTEI TE KAI\ TW=N PALAIW=N E)CI/STHSI KRI/SEWN, €A)SKHQE\N DE\ KAI\ SUNEQISQE\N KAI\ XRONI/SAN H)\ OU)D' O(/LWS E)CI/-€STHSIN, W(S KATA\ PA/QOS KINEI=N, H)\ E)PI\ MIKRO\N KOMIDH=|: DIO\ KAI\ €PROENDHMEI=N FHSI TOI=S PRA/GMASI MH/PW TE PAROU=SIN €OI(=ON PAROU=SI XRH=SQAI. @1 @@@@BOU/LETAI DE\ TO\ PROENDHMEI=N R(H=MA €TW=| *POSEIDWNI/W| TO\ OI(=ON PROANAPLA/TTEIN TE KAI\ PROTUPOU=N €TO\ PRA=GMA PAR' E(AUTW=| TO\ ME/LLON GENH/SESQAI KAI\ W(S PRO\S H)/DH GENO/MENON E)QISMO/N TINA POIEI=SQAI KATA\ BRAXU/. DIO\ KAI\ €TO\ TOU= *)ANACAGO/ROU PAREI/LHFEN E)NTAU=QA, W(S A)/RA TINO\S A)NAG-€GEI/LANTOS AU)TW=| TEQNA/NAI TO\N UI(O\N EU)= MA/LA KAQESTHKO/TWS €EI)=PEN "H)/|DEIN QNHTO\N GENNH/SAS" KAI\ W(S TOU=TO LABW\N *EU)RI-€PI/DHS TO\ NO/HMA TO\N *QHSE/A PEPOI/HKE LE/GONTA @1 @@"E)GW\ DE\ PARA\ SOFOU= TINOS MAQW\N €@EI)S FRONTI/DAS NOU=N SUMFORA/S T' E)BALLO/MHN, €@FUGA/S T' E)MAUTW=| PROSTIQEI\S PA/TRAS E)MH=S €@QANA/TOUS T' A)W/ROUS KAI\ KAKA\S A)/LLAS O(DOU/S, €@W(/ST', EI)/ TI PA/SXOIM' W(=N E)DO/CAZO/N POTE, €@MH/ MOI NEW=RES PROSPESO\N YUXH\N DA/KOI." OU(/TWS DE\ EI)RH=SQAI/ FHSI KAI\ TA\ TOIAU=TA: @1 €@EI) ME\N TO/D' H)=MAR PRW=TON H)=N KAKOUME/NW| €@KAI\ MH\ MAKRA\N DH\ DIA\ PO/NWN E)NAUSTO/LOUN, €@EI)KO\S SFADA/|ZEIN H)=N A)\N W(S NEO/ZUGA €@PW=LON XALINO\N A)RTI/WS DEDEGME/NON: €@NU=N D' A)MBLU/S EI)MI KAI\ KATHRTUKW\S KAKW=N. €E)/SQ' O(/TE TA\ TOIAU=TA: [MAKRO\S] €@XRO/NOS MALA/CEI, NU=N D' E)/Q' H(BA/SKEI KAKO/N. O(/TI D' E)N TW=| XRO/NW| MALA/TTETAI TA\ PA/QH, KA)\N AI( DO/CAI €ME/NWSI TOU= KAKO/N TI AU)TOI=S GEGONE/NAI, KAI\ O( *XRU/SIPPOS E)N €TW=| DEUTE/RW| PERI\ PAQW=N MARTUREI= GRA/FWN W(=DE: @1 @@@@@@@@@"ZHTH/SAI D' €A)/N TIS KAI\ PERI\ TH=S A)NE/SEWS TH=S LU/PHS, PW=S GI/NETAI, PO/TE-þï€°°µ·ÿï°³²ÿ´§˜ƒRON DO/CHS TINO\S METAKINOUME/NHS H)\ PASW=N DIAMENOUSW=N, KAI\ DIA\ TI/ TOU=T' E)/STAI." EI)=T' E)PIFE/RWN FHSI/, "DOKEI= DE/ MOI H( €ME\N TOIAU/TH DO/CA DIAME/NEIN, O(/TI KAKO\N AU)TO\ O(\ DH\ PA/RESTIN, €E)GXRONIZOME/NHS D' A)NI/ESQAI H( SUSTOLH\ KAI\ W(S OI)=MAI H( E)PI\ TH\N SUSTOLH\N O(RMH/. TUXO\N DE\ KAI\ TAU/THS DIAMENOU/SHS €OU)X U(PAKOU/SETAI TA\ E(CH=S, DIA\ POIA\N A)/LLHN E)PIGINOME/NHN €DIA/QESIN DUSSULLO/GISTON TOU/TWN GINOME/NWN. @1 @@@@@@@@OU(/TW GA\R KAI\ €KLAI/ONTES PAU/ONTAI KAI\ MH\ BOULO/MENOI KLAI/EIN KLAI/OUSIN, €O(/TAN MH\ O(MOI/AS TA\S FANTASI/AS TA\ U(POKEI/MENA POIH=| KAI\ E)NISTH=TAI/ TI H)\ MHQE/N. O(\N TRO/PON GA\R H( QRH/NWN PAU=SIS GI/NETAI KAI\ €KLAUQMOI/, TOIAU=TA EU)/LOGON KAI\ E)P' E)KEI/NWN SUNTUGXA/NEIN €E)N TAI=S A)RXAI=S MA=LLON TW=N PRAGMA/TWN KINOU/NTWN, KAQA/PER €E)PI\ TW=N TO\N GE/LWTA KINOU/NTWN GI/NESQAI E)/FHN, KAI\ TA\ O(/MOIA TOU/TOIS." O(/TI ME\N OU)=N E)N TW=| XRO/NW| PAU/ETAI TA\ PA/QH KAI/TOI €TH=S DO/CHS DIAMENOU/SHS, AU)TO\S O( *XRU/SIPPOS O(MOLOGEI=: DIA\ €TI/NA ME/NTOI TH\N AI)TI/AN TOU=TO GI/NETAI, DUSLO/GISTON EI)=NAI/ €FHSIN. @1 @EI)=Q' E(CH=S E(/TERA PARAPLHSI/WS GINO/MENA GRA/FEI PERI\ €W(=N OU)D' AU)TW=N DHLONO/TI TH\N AI)TI/AN E)PAGGE/LLETAI GIGNW/SKEIN. €A)LL' OU) *POSEIDW/NIO/S GE, *XRU/SIPPE, TA\S AI)TI/AS TW=N TOIOU/-€TWN A)GNOEI=N FHSIN, A)LL' E)PAINEI= KAI\ A)PODE/XETAI TA\ U(PO\ TW=N PALAIW=N EI)RHME/NA, A(\ E)FECH=S E)RW=. SU\ D' OU)/T' E)KEI/NWN MNH-€MONEU/SAS OU)/T' A)/LLHN AU)TO\S EI)PW\N OI)/EI LELU/SQAI TO\ ZHTOU/-MENON, A)\N O(MOLOGH/SH|S A)GNOEI=N TH\N AI)TI/AN. KAI/TOI TO/ GE €SUNE/XON O(/LHN TH\N PRAGMATEI/AN TH/N TE TW=N LOGIKW=N ZHTHMA/-€TWN KAI\ TH\N QERAPEUTIKH\N TW=N PAQW=N OU)DE\N A)/LLO E)STI\N H)\ €TO\ TA\S AI)TI/AS E)CEUREI=N U(F' W(=N GI/NETAI/ TE KAI\ PAU/ETAI TA\ €PA/QH. @1 @OU(/TW GA\R A)/N TIS OI)=MAI KAI\ TH\N GE/NESIN AU)TW=N €KWLU/SEIE KAI\ GENOME/NAS PAU=SAI DUNHQEI/H. SUNANAIREI=SQAI €GA\R EU)/LOGON OI)=MAI TAI=S AI)TI/AIS TA/S TE GENE/SEIS KAI\ TA\S U(PA/R-€CEIS TW=N PRAGMA/TWN. @1 @@@@TAU=TA/ TOI KAI\ A)POREI=S KATA\ TO\ PERI\ €TW=N PAQW=N BIBLI/ON TI KAI\ GRA/YAI TOIOU=TON H(MI=N, W(=| PROSE/XONTES €TO\N NOU=N KWLU/SOME/N TE TW=N PAQW=N E(/KASTON GI/NESQAI KAI\ €GENO/MENON I)ASO/MEQA, KAI/TOI TAU=TA KAI\ TOU= *PLA/TWNOS QAU-€MASTW=S GRA/YANTOS, W(S KAI\ O( *POSEIDW/NIOS E)PISHMAI/NETAI €QAUMA/ZWN TO\N A)/NDRA KAI\ QEI=ON A)POKALW=N W(S KAI\ PRESBEU/WN €AU)TOU= TA/ TE PERI\ TW=N PAQW=N DO/GMATA KAI\ TA\ PERI\ TW=N TH=S €YUXH=S DUNA/MEWN O(/SA TE PERI\ TOU= MH\ GI/NESQAI TH\N A)RXH\N €H)\ GENO/MENA PAU/ESQAI TA/XISTA TH=S YUXH=S TA\ PA/QH GE/GRAPTAI €PRO\S AU)TOU=. @1 @@@SUNH=FQAI DE\ KAI\ TH\N PERI\ TW=N A)RETW=N DIDASKA-€LI/AN TOU/TOIS FHSI\ KAI\ TH\N PERI\ TOU= TE/LOUS KAI\ O(/LWS PA/NTA €TA\ DO/GMATA TH=S H)QIKH=S FILOSOFI/AS W(/SPER E)K MIA=S MHRI/NQOU €DEDE/SQAI TH=S GNW/SEWS TW=N KATA\ TH\N YUXH\N DUNA/MEWN AU)TO/S €TE DEI/KNUSIN W(S U(PO\ QUMOU= KAI\ E)PIQUMI/AS GI/GNETAI TA\ PA/QH €KAI\ DIA\ TI/NA TH\N AI)TI/AN E)N TW=| XRO/NW| KAQI/STATAI, KA)\N AI( €DO/CAI TE KAI\ AI( KRI/SEIS E)/TI ME/NWSI TOU= KAKO\N U(PA/RXEIN AU)-TOI=S H)\ GEGONE/NAI. PROSXRH=TAI D' EI)S TOU=TO MA/RTURI KAI\ €AU)TW=| TW=| *XRUSI/PPW| KATA\ TO\ DEU/TERON PERI\ TW=N PAQW=N W(=DE/ PWS €GRA/FONTI: @1 @@"E)PI\ DE\ TH=S LU/PHS KAI\ W(S A)\N E)MPLHSQE/NTES €TINE\S O(MOI/WS FAI/NONTAI A)FI/STASQAI, KAQA/PER KAI\ E)PI\ *)AXIL-€LE/WS TAU=TA LE/GEI O( POIHTH\S PENQOU=NTOS TO\N *PA/TROKLON: €@A)LL' O(/TE DH\ KLAI/WN TE KULINDO/MENO/S T' E)KORE/SQH €@KAI/ OI( A)PO\ PRAPI/DWN H)=LQ' I(/MEROS H)D' A)PO\ GUI/WN, €E)PI\ TO\ PARAKALEI=N W(/RMHSE TO\N *PRI/AMON TH\N TH=S LU/PHS A)LOGI/AN AU)TW=| PARISTA/S." EI)=T' E)FECH=S E)PIFE/REI KAI\ TAU=TA: €"KAQ' O(\N LO/GON OU)K A)\N A)PELPI/SAI TIS OU(/TWS TW=N PRAGMA/TWN €E)GXRONIZOME/NWN KAI\ TH=S PAQHTIKH=S FLEGMONH=S A)NIEME/NHS TO\N €LO/GON PAREISDUO/MENON KAI\ OI(ONEI\ XW/RAN LAMBA/NONTA PARI-€STA/NAI TH\N TOU= PA/QOUS A)LOGI/AN." @1 @@@@@@@E)NARGW=S GA\R E)N TOU/TOIS €O( *XRU/SIPPOS O(MOLOGEI= TH/N TE PAQHTIKH\N FLEGMONH\N A)NI/ESQAI €KATA\ TO\N XRO/NON, E)/TI TH=S U(POLH/YEW/S TE KAI\ DO/CHS MENOU/SHS, €E)MPI/PLASQAI/ TE TW=N PAQHTIKW=N KINH/SEWN TOU\S A)NQRW/POUS €KAI\ DIA\ TOU=TO PAU=LA/N TINA LAMBA/NONTOS TOU= PA/QOUS KAI\ H(SUXA/SANTOS TO\N LO/GON E)PIKRATE/STERON GI/NESQAI. TAU=TA GA\R €A)LHQH= ME/N E)STIN EI)/PER TINA\ KAI\ A)/LLA, MA/XETAI DE\ TAI=S U(PO-€QE/SESIN AU)TOU= KAQA/PER KAI\ TA\ E)PIFERO/MENA TO/NDE [TO/NDE] TO\N TRO/PON E)/XONTA: "LE/GETAI DE\ KAI\ TOIAU=TA EI)S TH\N METABOLH\N TW=N PAQW=N: @1 €@@LAIYHRO\S DE\ KO/ROS STUGEROI=O GO/OIO €KAI\ E)/TI TA\ TOIAU=TA EI)S TO\ KATA\ TH\N LU/PHN A)GWGO/N: €@@@@TOI=S DE\ DUSTUXOU=SI/ PWS €@TERPNO\N TO\ KLAU=SAI KA)PODU/RASQAI TU/XAS:" KAI\ E)/TI TOU/TWN E)FECH=S, €@"W(\S FA/TO, TOI=SI DE\ PA=SIN U(F' I(/MERON W)=RSE GO/OIO" €KAI\ €@@@"TO\N AU)TO\N E)/GEIRE GO/ON €@@A)/NAGE POLU/DAKRUN A(DONA/N." @1 E)/STI DE\ A)ME/LEI PA/MPOLLA KAI\ A)/LLA TOIAU=TA PARA\ TW=N POIH-€TW=N A)QROI=SAI MARTU/RIA TOU= KAI\ LU/PHS KAI\ DAKRU/WN KAI\ €KLAUQMW=N KAI\ QUMOU= KAI\ NI/KHS KAI\ TIMH=S KAI\ PA/NTWN [TE] €TW=N TOIOU/TWN E)MPI/PLASQAI TOU\S A)NQRW/POUS, E)F' OI(=S OU)DE\N €XALEPO/N E)STI SULLOGI/ZESQAI TH\N AI)TI/AN DI' H(\N E)N TW=| XRO/NW| PAU/ETAI ME\N TA\ PA/QH, KRATEI= DE\ TW=N O(RMW=N O( LO/GOS. W(S €GA\R E)FI/ETAI TO\ PAQHTIKO\N TH=S YUXH=S OI)KEI/WN TINW=N O)REKTW=N, €OU(/TWS KAI\ TUGXA/NON [TW=N KAI\ TUGXANO/NTWN] AU)TW=N E)MPI/PLATAI KA)N TOU/TW| €TH\N E(AUTOU= KI/NHSIN KAQI/STHSIN, H(/TIS E)KRA/TEI TH=S O(RMH=S TOU= ZW/|OU €KAI\ KAQ' E(AUTH\N H)=GEN E)F' O(/ TI PARH/GETO. @1 @@@@@@@@OU)/KOUN A)SULLO/-€GISTOI TH=S PAU/LHS TW=N PAQW=N EI)SIN AI( AI)TI/AI, KAQA/PER O( €*XRU/SIPPOS E)/LEGEN, A)LLA\ KAI\ PA/NU SAFEI=S TW=| GE MH\ BOULO-ME/NW| FILONEIKEI=N TOI=S PALAIOI=S. OU)DE\N GA\R OU(/TWS E)NARGE/S €E)STIN W(S TO\ DUNA/MEIS TINA\S E)N TAI=S H(METE/RAIS EI)=NAI YUXAI=S €E)FIEME/NAS FU/SEI, TH\N ME\N H(DONH=S TH\N DE\ KRA/TOUS KAI\ NI/KHS, €A(\S E)NARGW=S O(RA=SQAI/ FHSI KA)N TOI=S A)/LLOIS ZW/|OIS O( *POSEIDW/-€NIOS, W(/SPER KAI\ H(MEI=S E)PEDEI/CAMEN EU)QU\S E)N A)RXH=| TOU= PRW/TOU GRA/MMATOS. E)PIME/MFETAI D' O)RQW=S TOU= *XRUSI/PPOU KAI\ TO\ €FA/NAI "TUXO\N DE\ TH=S O(RMH=S DIAMENOU/SHS OU)X U(PAKOU/SETAI €TA\ E(CH=S DIA\ POIA\N A)/LLHN E)PIGINOME/NHN DIA/QESIN." @1 €@@@@@@@@@A)MH/XANON €GA\R EI)=NAI/ FHSI PAREI=NAI ME\N TH\N O(RMH/N, U(P' A)/LLHS DE/ TINOS AI)TI/AS KWLU/ESQAI TH\N KAT' AU)TH\N E)NE/RGEIAN. O(/QEN KA)PEIDA\N €LE/GH|, "OU(/TW GA\R KAI\ KLAI/ONTES PAU/ONTAI KAI\ MH\ BOULO/MENOI KLAI/-€EIN KLAI/OUSIN, O(/TAN [2MH\]2 O(MOI/AS TA\ U(POKEI/MENA FANTASI/AS POIH=|," TH\N €AI)TI/AN E)RWTA=| KA)NTAU=QA O( *POSEIDW/NIOS DI' H(\N KAI\ OI( POLLOI\ MH\ €BOULO/MENOI POLLA/KIS KLAI/OUSIN E)PISXEI=N MH\ DUNA/MENOI TA\ €DA/KRUA KAI\ A)/LLOI KLAI/EIN E)/TI BOULO/MENOI FQA/NOUSI[N E)/TI] PAUO/ME-€NOI, @1 €@[2DHLONO/TI]2 DIA\ TA\S PAQHTIKA\S KINH/SEIS SFO/DRA €E)GKEIME/NAS W(S MH\ KRATEI=SQAI PRO\S TH=S BOULH/SEWS, H)\ PANTE-€LW=S PEPAUME/NAS W(S MHKE/T' E)PEGEI/RESQAI DU/NASQAI PRO\S AU)TH=S. OU(/TW GA\R H(/ TE TOU= LO/GOU MA/XH TE KAI\ DIAFORA\ PRO\S TO\ €PA/QOS EU(REQH/SETAI KAI\ TH=S YUXH=S AI( DUNA/MEIS E)NARGW=S SW-€QH/SONTAI, OU) MA\ *DI/A W(S *XRU/SIPPO/S FHSI DIA/ TINAS AI)TI/AS €A)SULLOGI/STOUS TOU/TWN GINOME/NWN A)LLA\ DIA\ TA\S U(PO\ TW=N €PALAIW=N EI)RHME/NAS. @1 @@@@OU) GA\R *)ARISTOTE/LHS MO/NON H)\ *PLA/TWN €E)DO/CAZON OU(/TWS A)LL' E)/TI PRO/SQEN A)/LLOI TE/ TINES KAI\ O( €*PUQAGO/RAS, W(S KAI\ O( *POSEIDW/NIO/S FHSIN E)KEI/NOU PRW/TOU €ME\N EI)=NAI LE/GWN TO\ DO/GMA, *PLA/TWNA D' E)CERGA/SASQAI KAI\ KATASKEUA/SAI TELEW/TERON AU)TO/. DIA\ TOU=TO TOI/NUN KAI\ TA\ €E)/QH FAI/NETAI PLEI=STON DUNA/MENA KAI\ O(/LWS O( XRO/NOS EI)S TA\S PAQHTIKA\S KINH/SEIS. E)N ME\N GA\R TOI=S E)/QESIN OI)KEIOU=TAI KATA\ €BRAXU\ TO\ TH=S YUXH=S A)/LOGON OI(=S A)\N E)NTRE/FHTAI, KATA\ DE\ TO\N €XRO/NON W(S PROEI/RHTAI PAU=LA GI/NETAI TW=N PAQW=N E)MPIPLA-€ME/NWN TW=N A)LO/GWN TH=S YUXH=S DUNA/MEWN W(=N E)PEQU/MOUN E)/M-€PROSQEN. @1 @@AI( DE\ LOGIKAI\ GNW/SEIS TE KAI\ KRI/SEIS KAI\ O(/LWS €E)PISTH=MAI PA=SAI KAI\ TE/XNAI DIA\ TO\N XRO/NON AU)TO\N MO/NON €YILO\N OU)/TE DU/SLUTOI FAI/NONTAI GI/GNESQAI KAQA/PER OI( KATA\ þï€°°µ·ÿï°³²ÿ´§˜ª„PA/QOS E)QISMOI/, OU)/TE METATI/QESQAI/ TE KAI\ PAU/ESQAI KAQA/PER H( LU/PH KAI\ A)/LLA PA/QH. TI/S GA\R TOU= TA\ DI\S DU/O TE/SSARA €EI)=NAI DIA\ TO\N XRO/NON E)MPLHSQEI\S A)PE/STH KAI\ METEDO/CASEN; €H)\ TI/S TOU= [MH\] PA/SAS [2I)/SAS]2 EI)=NAI TA\S E)K TOU= KE/NTROU TOU= €KU/KLOU; @1 @KAQ' E(/KASTO/N TE TW=N A)/LLWN QEWRHMA/TWN OU)DEI/S €E)STIN O(/STIS E)MPLHSQEI\S A)PE/QETO TH\N PALAIA\N DO/CAN, W(/SPER €A)POTI/QETAI TO\ KLAI/EIN TE KAI\ LUPEI=SQAI KAI\ STE/NEIN OI)MW/ZEIN €TE KAI\ QRHNEI=N O(/SA TE A)/LLA TOIAU=TA, KA)\N AI( PERI\ TW=N GEGENH-ME/NWN W(S KAKW=N O(/MOIAI DIAME/NWSIN U(POLH/YEIS. I(KANA\ ME\N €OU)=N A)ME/LEI KAI\ TAU=TA PRO\S E)/NDEICIN W(=N OU)K O)RQW=S E)/GRAYEN €O( *XRU/SIPPOS U(PE/R TE TW=N TH=S YUXH=S PAQW=N, KAI\ POLU\ PRO/TE-€RON E)/TI PERI\ TW=N E)RGAZOME/NWN AU)TA\ DUNA/MEWN: @1 @@@@@@@@OU) MH\N A)LLA\ €DIA\ TOU= PE/MPTOU GRA/MMATOS E)/GNWKA PERI\ TW=N AU)TW=N E)/TI €DIALEXQH=NAI PARALEI/PWN ME\N TA\ PLEI=STA TW=N OU)K O)RQW=S €EI)RHME/NWN AU)TW=|, MO/NWN DE\ E)KEI/NWN MNHMONEU/WN E)N OI(=S €E)NANTIOLOGEI=TAI PRO\S E(AUTO\N E)NANTI/A TE TOLMA=| FQE/GGESQAI €TOI=S E)NARGW=S FAINOME/NOIS: E)PIMNHSQH/SOMAI D' E)N AU)TOI=S E)/TI €KAI\ TW=N U(PO\ TOU= *POSEIDWNI/OU PRO\S TO\N *XRU/SIPPON A)NTEIRH-€ME/NWN. @1 °@*(O PERI\ TW=N PAQW=N TH=S YUXH=S LO/GOS A)NAGKAI=OS ME\N H)=N €H(MI=N E)SKE/FQAI KAI\ DI' E(AUTO/N, A)NAGKAIO/TERON DE\ E)POI/HSAN €AU)TO\N OI( PERI\ TO\N *XRU/SIPPON EI)S A)PO/DEICIN TOU= PERIE/XONTOS TO/POU TO\ TH=S YUXH=S H(GEMONOU=N PROSXRHSA/MENOI. DEI/CANTES €GA/R, W(S ME\N AU)TOI\ NOMI/ZOUSIN, A(/PANTA TA\ PA/QH SUNISTO/MENA €KATA\ TH\N KARDI/AN, W(S DE\ TA)LHQE\S E)/XEI, TA\ KATA\ MO/NON TO\N €QUMO/N, E)/PEITA PROSLABO/NTES W(S E)/NQA A)\N H)=| TA\ PA/QH TH=S €YUXH=S, E)NTAU=Q' E)STI\ KAI\ TO\ LOGIZO/MENON AU)TH=S, OU(/TWS H)/DH €PERAI/NOUSIN E)N TH=| KARDI/A| TO\ LOGISTIKO\N U(PA/RXEIN. @1 @@@@@@@@@H(MEI=S DE\ €O(/TI ME\N E)NTEU=QEN O(RMA=TAI TA\ KATA\ TO\N QUMO\N A)LHQEU/EIN €AU)TOU/S FAMEN, OU) MH\N OU)/Q' O(/TI KAQ' E(/NA TO/PON A)NAGKAI=O/N €E)STI TO/ TE QUMOU/MENON EI)=NAI KAI\ TO\ LOGIZO/MENON OU)/Q' O(/TI €MIA=S DUNA/MEW/S E)STON E)/RGA SUGXWROU=MEN, A)LL' A)PODEIKNU/EIN €AU)TOU\S A)CIOU=MEN, W(/SPER TA)=LLA TA\ KATA\ TO\N LO/GON, OU(/TW KAI\ €O(/TI TH\N AU)TH\N A)RXH\N A)NAGKAI=O/N E)STIN EI)=NAI TW=N TE PAQW=N €KAI\ TOU= LOGISMOU=. @1 @@@@@*XRU/SIPPOS ME\N OU)=N E)N TW=| PRW/TW| PERI\ €PAQW=N A)PODEIKNU/NAI PEIRA=TAI KRI/SEIS TINA\S EI)=NAI TOU= LOGI-€STIKOU= TA\ PA/QH, *ZH/NWN D' OU) TA\S KRI/SEIS AU)TA/S, A)LLA\ TA\S €E)PIGIGNOME/NAS AU)TAI=S SUSTOLA\S KAI\ XU/SEIS E)PA/RSEIS TE KAI\ TAPEINW/SEIS TH=S YUXH=S E)NO/MIZEN EI)=NAI TA\ PA/QH. O( *POSEIDW/NIOS €D' A)MFOTE/ROIS DIENEXQEI\S E)PAINEI= TE A(/MA KAI\ PROSI/ETAI TO\ €*PLA/TWNOS DO/GMA KAI\ A)NTILE/GEI TOI=S PERI\ TO\N *XRU/SIPPON OU)/TE €KRI/SEIS EI)=NAI TA\ PA/QH DEIKNU/WN OU)/TE E)PIGIGNO/MENA KRI/SESIN, €A)LLA\ KINH/SEIS TINA\S E(TE/RWN DUNA/MEWN A)LO/GWN A(\S O( *PLA/-€TWN W)NO/MASEN E)PIQUMHTIKH/N TE KAI\ QUMOEIDH=. @1 @@@@@@@@@POLLW=N D' €EI)RHME/NWN AU)TW=| PRO\S A)PO/DEICIN TOU= PALAIOU= DO/GMATOS, A(\ €ME/N E)STIN E)PI/KAIRA, TAU=T' E)N TW=| PRO\ TOU/TOU LO/GW| TETA/RTW| €TH=S O(/LHS O)/NTI PRAGMATEI/AS E)PEIRA/QHN EI)PEI=N DIA\ BRAXE/WN E)PI\ TH=| TELEUTH=| TOU= GRA/MMATOS. E)N ME\N GA\R TOI=S E)/MPROSQEN €AU)TO\S E)P' E)MAUTOU= DIH=LQON O(/SA TE MA/XETAI TW=N E)NARGW=S €FAINOME/NWN TW=| *XRUSI/PPOU DO/GMATI KAI\ O(/SA PRO\S E(AUTO\N €E)NANTIOLOGOU/MENOS EI)/RHKEN OU)K A)NAMEI/NAS TO\N E)/CWQEN KATH/-€GORON. @1 @I(KANA\ ME\N OU)=N H)=N KAI\ E)KEI=NA PRO\S A)PO/DEICIN TOU= €PLEI/OUS EI)=NAI DUNA/MEIS AI(=S E)PIQUMOU=ME/N TE KAI\ QUMOU/MEQA €KAI\ LOGIZO/MEQA KAI\ MH\ MI/AN, W(S O( *XRU/SIPPOS OI)/ETAI. PROS-€KEI/SETAI D' OU)K O)LI/GA KAI\ KATA\ TOU=TON E)/TI TO\N LO/GON O(/SA O( €*XRU/SIPPOS AU)TO\S E)NANTIOLOGOU/MENOS AU(TW=| MARTUREI= TOI=S T' €A)LHQE/SIN A(/MA KAI\ TW=| PALAIW=| DO/GMATI. @1 @@@@@@@@TA\ ME\N GA\R A)/LLA TA\ €KAKW=S EI)RHME/NA PAR' AU)TOU= KAI/TOI PA/MPOLLA TO\N A)RIQMO\N €O)/NTA PARELQEI=N E)/KRINA POLU/BIBLO/N TE A(/MA TH\N PRAGMATEI/AN €E)/SESQAI/ MOI NOMI/ZWN EI) PA/NT' E)CELE/GXOIMI KALW=S, PEPEISME/NOS €TE U(PO\ FILONEIKI/AS TH=S PRO\S TOU\S PALAIOU\S E)RISTIKW/TERON €U(PE\R AU)TW=N A)NTEROU=NTA/S MOI TOU\S E)PAINOU=NTAS TA\ *XRUSI/PPOU €DO/GMATA: @1 @@E)N OI(=S DE\ AU)TO\S E(AUTO\N KATABA/LLEI META\ TOU= KAI\ €MA/XESQAI TOI=S E)NARGW=S FAINOME/NOIS, E)N TOU/TOIS H(GOU=MAI TA/X' €A)\N AI)DESQH=NAI/ TE/ TINA KAI\ METASTH=NAI PRO\S TA\ BELTI/W KA-€QA/PER KAI\ O( *POSEIDW/NIOS E)POI/HSEN AI)DESQEI\S SUNAGOREU=SAI €YEUDEI= FANERW=S DO/GMATI TW=| TW=N A)/LLWN *STWI+KW=N, OI(/ GE ME/XRI €TOSOU/TOU FILONEIKI/AS H(/KOUSIN W(/ST' E)PEIDH\ TH=S LOGIKH=S DUNA/-€MEWS E)/FASAN EI)=NAI TA\ PA/QH, TOI=S A)LO/GOIS ZW/|OIS MH\ METE/XEIN €AU)TW=N SUGXWREI=N, OI( PLEI=STOI D' OU)DE\ TOI=S PAIDI/OIS O(/TI €DHLADH\ KAI\ TAU=T' OU)DE/PW LOGIKA/. @1 @@@@@@TO\ ME\N OU)=N OU(/TWS A)NAI-€SXUNTEI=N PRO\S TA\ PA=SIN A)NQRW/POIS E)NARGW=S FAINO/MENA SO-€FISTW=N E)/RGON E)STI/, TO\ DE\ MHDE\ A(/PER U(PE/QENTO DU/NASQAI €DIAFULA/TTEIN, A)LL' E)NANTI/A GRA/FEIN AU)TW=N, A)GUMNA/STWN PERI\ €LO/GON A)NQRW/PWN, OI(=O/SPER KAI\ O( QAUMASIW/TATOS *XRU/SIPPOS €E)N PAMPO/LLAIS EU(RI/SKETAI PRAGMATEI/AIS. A)LLA\ PERI\ ME\N TW=N €A)/LLWN E(TE/RWQI. @1 @PERI\ DE\ TW=N TH=S YUXH=S PAQW=N W(S OU)K E)/STI TH=S LOGISTI-€KH=S DUNA/MEWS H)/DH ME/N MOI KAI\ TO\ PRO\ TOU/TOU PEPLH/RWTAI €BIBLI/ON W(=N AU)TO\S A)/KWN O(MOLOGEI=, PLHRWQH/SETAI D' OU)DE\N H(=TTON KAI\ TOU=TO TH\N A)RXH\N E)NQE/NDE POIHSAME/NW|. TO\ PA/QOS €TH=S YUXH=S KI/NHSI/N TINA PARA\ FU/SIN A)/LOGON U(PA/RXEIN OU)X OI( €PALAIOI\ MO/NON, A)LLA\ KAI\ *XRU/SIPPOS O(MOLOGEI=. KAI\ ME\N DH\ KAI\ €W(S H( KI/NHSIS AU(/TH TAI=S TW=N A)STEI/WN OU)K E)GGI/NETAI YUXAI=S, W(MOLO/GHTAI PAR' A)MFOI=N. O(POI/A DE/ TI/S E)STIN H( TW=N FAU/LWN €YUXH\ KATA/ TE TA\ PA/QH KAI\ PRO\ TW=N PAQW=N OU)KE/Q' O(MOI/WS €E)CHGOU=NTAI. @1 €@@*XRU/SIPPOS ME\N GA\R A)NA/LOGON E)/XEIN AU)TH/N FHSI €TOI=S E)PITHDEI/OIS SW/MASIN EI)S PURETOU\S E)MPI/PTEIN H)\ DIARROI/AS H)/ TI TOIOU=TON E(/TERON E)PI\ MIKRA=| KAI\ TUXOU/SH| PROFA/SEI. KAI\ €ME/MFETAI/ GE O( *POSEIDW/NIOS AU)TOU= TH\N EI)KO/NA: XRH=NAI GA/R €FHSIN OU) TOU/TOIS A)LLA\ TOI=S A(PLW=S U(GIAI/NOUSI SW/MASIN €EI)KA/SAI TH\N TW=N FAU/LWN YUXH/N: EI)/TE GA\R E)PI\ MEGA/LOIS AI)-€TI/OIS EI)/T' E)PI\ MIKROI=S PURE/TTOIEN OU)DE\N DIAFE/REIN W(S PRO\S €TO\ PA/SXEIN TE AU)TA\ KAI\ EI)S PA/QOS A)/GESQAI KAQ' O(TIOU=N, €A)LLA\ TW=| TA\ ME\N EU)E/MPTWTA EI)=NAI TA\ DE\ DU/SPTWTA DIAFE/REIN €A)LLH/LWN. @1 @@OU)/KOUN O)RQW=S EI)KA/ZESQAI/ FHSIN U(PO\ TOU= *XRU-€SI/PPOU TH\N ME\N U(GI/EIAN TH=S YUXH=S TH=| TOU= SW/MATOS U(GIEI/A|, €TH\N DE\ NO/SON TH=| R(A|DI/WS EI)S NO/SHMA E)MPIPTOU/SH| KATASTA/SEI €TOU= SW/MATOS: A)PAQH= ME\N GA\R GI/GNESQAI YUXH\N TH\N TOU= €SOFOU= DHLONO/TI, SW=MA D' OU)DE\N U(PA/RXEIN A)PAQE/S: A)LLA\ €DIKAIO/TERON EI)=NAI PROSEIKA/ZEIN TA\S TW=N FAU/LWN YUXA\S "H)/TOI €TH=| SWMATIKH=| U(GIEI/A| E)XOU/SH| TO\ EU)E/MPTWTON EI)S NO/SON [1OU(/TW €GA\R W)NO/MASEN O( *POSEIDW/NIOS]1 H)\ AU)TH=| TH=| NO/SW|", EI)=NAI GA\R €H)/TOI NOSW/DH TINA\ E(/CIN H)\ H)/DH NOSOU=SAN. @1 @@@@@@SUMFE/RETAI ME/NTOI €TW=| *XRUSI/PPW| KAI\ AU)TO\S W(S NOSEI=N TE LE/GEIN TH\N YUXH\N €A(/PANTAS TOU\S FAU/LOUS E)OIKE/NAI TE TH\N NO/SON AU)TW=N TAI=S €EI)RHME/NAIS TOU= SW/MATOS KATASTA/SESI. LE/GEI GOU=N W(=DE KATA\ LE/CIN: "DIO\ KAI\ H( NO/SOS TH=S YUXH=S E)/OIKEN OU)X W(S O( *XRU/-€SIPPOS U(PEI/LHFE TH=| NOSW/DEI KAXECI/A| TOU= SW/MATOS, KAQ' H(\N €U(POFE/RETAI R(EMBW/DESIN OU)XI\ PERIODIKOI=S OI(=A T' E)MPI/PTEIN €PURETOI=S, A)LLA\ MA=LLON E)/OIKEN H( YUXIKH\ NO/SOS H)/TOI SW-€MATIKH=| U(GIEI/A| E)XOU/SH| TO\ EU)E/MPTWTON EI)S TH\N NO/SON H)\ AU)TH=| TH=| €NO/SW|. @1 €@E)/STI GA\R H( ME\N SWMATIKH\ NO/SOS E(/CIS H)/DH NOSOU=SA, €H( DE\ U(PO\ TOU= *XRUSI/PPOU LEGOME/NH NO/SOS EU)EMPTWSI/A| MA=L-LON E)/OIKEN EI)S PURETOU/S." E)N TOU/TOIS TO\N *POSEIDW/NION E)PAI-€NW= ME\N O(/TI TOI=S U(GIAI/NOUSI SW/MASIN O(MOI/WS E)/XEIN FHSI\ TA\S €TW=N FAU/LWN YUXA\S O(/TAN E)/CW PAQW=N KAQESTH/KWSIN, OU)K €E)PAINW= DE\ NO/SON O)NOMA/ZONTA TH\N TOIAU/THN KATA/STASIN. @1 @@@@@@@@@E)XRH=N þï€°°µ·ÿï°³²ÿµ¢˜‰‚GA/R, EI)/PER O)RQW=S EI)/KAZE, TA\S ME\N TW=N SPOUDAI/WN YUXA\S €O(MOI/WS E)/XEIN FA/NAI TOI=S A)PAQE/SI SW/MASIN, EI)/T' OU)=N E)STIN €EI)/T' OU)K E)/STIN TINA\ TOIAU=TA, PERITTO\N GA\R W(S PRO\S TH\N PRO-€KEIME/NHN EI)KO/NA DIASKE/PTESQAI TOU=TO, TA\S DE\ TW=N PROKO-€PTO/NTWN TOI=S EU)EKTIKOI=S, TA\S DE\ TW=N METRI/WN A)NDRW=N TOI=S €U(GIAI/NOUSI XWRI\S EU)ECI/AS, TA\S DE\ TW=N POLLW=N TE KAI\ FAU/LWN €TOI=S E)PI\ SMIKRA=| PROFA/SEI NOSOU=SI, TA\S DE\ TW=N O)RGIZOME/NWN €H)\ QUMOUME/NWN H)\ O(/LWS E)N PA/QEI TINI\ KAQESTW/TWN TOI=S H)/DH NOSOU=SIN. A)LLA\ GA\R EU)LABHQH=NAI/ MOI DOKEI= DIAFERO/MENOS E)N €A(/PASI FWRAQH=NAI *XRUSI/PPW|: @1 €@@@@@@TI/NA GA\R A)/N TIS A)/LLHN AI)TI/AN €EI)/POI TOU= TH\N NO/SON TH=S YUXH=S O(MOIOU=N AU)TO\N TH=| KATASTA/SEI TW=N Q' U(GIAINO/NTWN SWMA/TWN TW=N T' H)/DH NOSOU/NTWN; OU) €GA\R A)MFOTE/ROIS A)LLA\ MO/NOIS TOI=S NOSOU=SI DIKAIO/TERON H)=N €PARABEBLH=SQAI TA\S NOSOU/SAS YUXA/S: A)DU/NATON GA\R E(\N PRA=GMA €TH\N NO/SON TH=S YUXH=S DUSI\N E)NANTI/OIS W(MOIW=SQAI PRA/GMASIN, U(GIEI/A| TE A(/MA KAI\ NO/SW|. EI) GA\R DH\ TOU=TO, KAI\ TH\N U(GI/EIAN €A)NAGKAI=ON E)/STAI TH=| NO/SW| PARAPLHSI/AN U(PA/RXEIN, EI)/ GE DH\ €TH=| TH=S YUXH=S NO/SW| PROSE/OIKEN E(KA/TERON AU)TW=N: TA\ GA\R €TW=| AU)TW=| PARAPLH/SIA PA/NTWS POU KAI\ A)LLH/LOIS E)STI\ PARA-€PLH/SIA. @1 @@*XRU/SIPPOS D' A)TOPW/TERON E)/TI MHD' E)N TAI=S PERIO-€DIKAI=S TISI NO/SOIS KAQESTW=SIN, OI(ONEI\ TRITAI/WN H)\ TETARTAI/WN €PURETW=N, W(MOIW=SQAI SUGXWRW=N TH\N NO/SON TH=S YUXH=S. GRA/-FEI GOU=N W(=DE: "U(PONOHTE/ON TOI/NUN TH\N ME\N TH=S YUXH=S NO/SON €O(MOIOTA/THN EI)=NAI TH=| TOU= SW/MATOS PURETW/DEI KATASTA/SEI €KAQ' H(\N OU) PERIODIKW=S A)LL' A)TA/KTWS PURETOI\ KAI\ FRI=KAI €GI/NONTAI KAI\ A)/LLWS A)PO\ TH=S DIAQE/SEWS KAI\ MIKRW=N E)PIGINO-ME/NWN AI)TI/WN." OU)K OI)=DA TI/ POTE DO/CAN AU)TW=| TOU\S ME\N €E(TOI/MWS E)/XONTAS PRO\S TO\ NOSH=SAI NOSEI=N H)/DH FHSI/, TOU\S D' €H)/DH NOSOU=NTAS OU)D' O(/LWS NOSEI=N. @1 @@@@@@@OI( GA\R E)N TETARTAI/AIS KAI\ €TRITAI/AIS PERIO/DOIS O)/NTES, E)PEIDA\N ME\N R(IGW=SI/ TE KAI\ PURE/TTW-€SIN, E)N PA/QEI KAQESTH/KASI, KINOUME/NHS D' AU)TW=N TH=S NOSW/-€DOUS KATASKEUH=S E)PEIDA\N MHDE\N TOU/TWN PA/SXWSIN A)LL' E)N TOI=S KALOUME/NOIS DIALEI/MMASIN W)=SIN, E)/CW TW=N PAQW=N EI)SI. TH\N €ME/NTOI NOSW/DH KATA/STASIN EI)KA/ZOI TIS A)/N, OI)=MAI, TOI=S H)/TOI PEN-€QOU=SIN H)\ E)RW=SIN H)\ FQONOU=SIN H)/ TI TOIOU=TON E(/TERON PA/SXOUSI. KAI\ GA\R OU(=TOI, KAQ' O(\N ME\N A)\N XRO/NON H)\ U(PNW/TTWSIN H)\ PRO\S €A)/LLW| TINI\ TH\N DIA/NOIAN E)/XWSIN, E)/CW TW=N PAQW=N GI/NONTAI, MET' €O)LI/GON DE\ A)NAMNHSQE/NTES AU)TW=N EI)S PARAPLHSI/AN TINA\ KATA/-€STASIN A)FIKNOU=NTAI TAI=S KATABOLAI=S TW=N PURETW=N. @1 €@@@@@@@@@@O(/SOIS ME/NTOI €MH/TE PE/NQOS E)NE/STHKE MH/T' E)PIQUMI/A TIS U(PO/GUOS H)\ QUMO/S, OU(=TOI TOI=S U(GIAI/NOUSI TA\ SW/MATA PARAPLHSI/WS E)/XOUSIN. E)PEI\ €DE\ KAI\ TOU/TWN AU)TW=N E)/NIOI ME/N EI)SIN EU)A/LWTOI NO/SOIS, E)/NIOI €D' OU)/, KAI\ TW=N TA\S YUXA\S U(GIAINO/NTWN OI( ME\N TOU/TOIS OI( €D' E)KEI/NOIS O(MOI/WS E(/COUSIN, OU) MH\N LEXQH/SONTAI/ GE NOSEI=N TA\S YUXA\S EI)/PER MHDE\ E)KEI=NOI TA\ SW/MATA. A)LLA\ NH\ *DI/A, €FH/SEI TIS I)/SWS TW=N *STWI+KW=N, W(/SPER OU)=N KAI\ LE/GOUSIN, OU) €TH\N AU)TH\N A)NALOGI/AN EI)=NAI TH=| YUXH=| PRO\S TO\ SW=MA KATA/ TE €TA\ PA/QH KAI\ TA\ NOSH/MATA KAI\ TH\N U(GI/EIAN. @1 @@@@@@@@TI/ POT' OU)=N, W)= €BE/LTISTOI, FAI/HMEN A)\N H(MEI=S PRO\S AU)TOU/S, EI)KA/ZETE TOI=S KATA\ €TO\ SW=MA PA/QESI/ TE KAI\ NOSH/MASI TA\ TH=S YUXH=S PA/QH; TI/ DE\ *XRU/SIPPOS E)N TW=| PERI\ PAQW=N H)QIKW=| GRA/FEI TAUTI/; "OU)/TE €GA\R PERI\ TO\ NOSOU=N SW=MA/ E)STI/ TIS TE/XNH H(\N PROSAGOREU/O-€MEN I)ATRIKH/N, OU)XI\ DE\ KAI\ PERI\ TH\N NOSOU=SAN YUXH/N E)STI/ €TIS TE/XNH OU)/T' E)N TH=| KATA\ ME/ROS QEWRI/A| TE KAI\ QERAPEI/A| €DEI= LEI/PESQAI TAU/THN E)KEI/NHS. @1 @@@@@@DIO\ KAI\ KAQA/PER TW=| PERI\ €TA\ SW/MATA I)ATRW=| KAQH/KEI TW=N TE SUMBAINO/NTWN AU)TOI=S PA-€QW=N E)NTO\S EI)=NAI, W(S EI)W/QASI TOU=TO LE/GEIN, KAI\ TH=S E(KA/STW| €OI)KEI/AS QERAPEI/AS, OU(/TW KAI\ TW=| TH=S YUXH=S I)ATRW=| E)PIBA/LLEI A)MFOTE/RWN TOU/TWN E)NTO\S EI)=NAI W(S E)/NI A)/RISTA. KAI\ O(/TI OU(/-€TWS E)/XEI MA/QOI A)/N TIS TH=S PRO\S TAU=T' A)NALOGI/AS PARATE-€QEI/SHS A)P' A)RXH=S. H( GA\R PRO\S TAU=TA A)NTIPARATEI/NOUSA €OI)KEIO/THS PARASTH/SEI, W(S OI)/OMAI, KAI\ TH\N TW=N QERAPEIW=N €O(MOIO/THTA KAI\ E)/TI TH\N A)MFOTE/RWN TW=N I)ATREIW=N PRO\S A)LLH/-€LAS A)NALOGI/AN." @1 @@@@O(/TI ME\N OU)=N A)NALOGI/AN TINA\ BOU/LONTAI €EI)=NAI TW=N E)N TH=| YUXH=| TOI=S KATA\ TO\ SW=MA, DH=LON OI)=MAI GEGO-€NE/NAI KAI\ OU) MO/NON GE DIA\ TH=S PROGEGRAMME/NHS R(H/SEWS €A)LLA\ KAI\ DI' W(=N E)FECH=S GRA/FEI TO/NDE TO\N TRO/PON E)XO/NTWN: "KAQA/PER GA\R KAI\ E)PI\ TOU= SW/MATOS QEWREI=TAI I)SXU/S TE KAI\ €A)SQE/NEIA, EU)TONI/A KAI\ A)TONI/A [KAI\ TO/NOS], PRO\S DE\ TOU/TOIS €U(GI/EIA/ TE KAI\ NO/SOS, KAI\ EU)ECI/A TE KAI\ KAXECI/A", KAI\ TA)=LLA O(/SA €TOU/TOIS E(CH=S KATALE/GEI PA/QH TE KAI\ A)RRWSTH/MATA KAI\ NOSH/-€MATA, "KATA\ TO\N AU)TO/N" FHSI "TRO/PON A)NA/LOGO/N TINA PA=SI €TOU/TOIS KAI\ E)N YUXH=| LOGIKH=| SUNI/STATAI/ TE KAI\ O)NOMA/ZETAI." @1 EI)=Q' E(CH=S E)PIFE/RWN FHSI/N, "W(S OI)/OMAI, A)PO\ TH=S TOIAU/THS A)NA-€LOGI/AS TE KAI\ O(MOIO/THTOS KAI\ TH=S E)N AU)TOI=S SUNWNUMI/AS €GEGENHME/NHS: KAI\ GA\R KAI\ KATA\ YUXH/N TINAS LE/GOMEN I)SXU/EIN €KAI\ A)SQENEI=N KAI\ EU)TO/NOUS KAI\ A)TO/NOUS EI)=NAI KAI\ E)/TI NOSEI=N €KAI\ U(GIAI/NEIN, OU(/TW PWS KAI\ TOU= PA/QOUS KAI\ TOU= KAT' AU)-€TH\N A)RRWSTH/MATOS LEGOME/NOU KAI\ TW=N TOU/TOIS PARAPLHSI/WN." @1 E)NARGW\S GA\R E)N TOU/TOIS O( *XRU/SIPPOS A)NALOGI/AN TINA\ BOU/-€LETAI SW/ZESQAI TW=N E)N TH=| YUXH=| TOI=S KATA\ TO\ SW=MA KAI\ PA-€QW=N PRO\S PA/QH KAI\ A)RRWSTHMA/TWN PRO\S A)RRWSTH/MATA KAI\ €NOSHMA/TWN PRO\S NOSH/MATA KAI\ U(GIEI/AS PRO\S U(GI/EIAN KAI\ EU)E-€CI/AS PRO\S EU)ECI/AN KAI\ I)SXU/OS PRO\S I)SXU\N KAI\ A)SQENEI/AS PRO\S €A)SQE/NEIAN KAI\ A(PLW=S EI)PEI=N A(PA/NTWN TW=N SUNWNU/MWS LEGO-€ME/NWN PRO\S A(/PANTA: KAI\ GA\R TOU)/NOMA KAI\ TO\N LO/GON AU)TW=N €EI)=NAI TO\N AU)TO\N EI)/ GE DH\ SUNW/NUMA/ FHSIN U(PA/R-XEIN AU)TA/. W(/STE O(/PWS A)/N TIS O(RI/ZHTAI KAQO/LOU TH\N E)N TW=| €SW/MATI NO/SON, A)NAGKAI=ON EI)=NAI TOU/TW| KAI\ TH\N E)N YUXH=| KATA\ €TO\N AU)TO\N TRO/PON O(RI/ZESQAI. @1 €@@@@@@O(/TI ME\N OU)=N PRO/KEITAI TW=| €*XRUSI/PPW| [2TH\N]2 A)NALOGI/AN A(/PASAN E)CHGEI=SQAI/ TE KAI\ FULA/TTEIN, E)K TOU/TWN DH=LON. EI) DE\ E)PIXEIRH/SAS AU)TO\ POIEI=N OU) TUGXA/NEI €TOU= PROTEQE/NTOS, OU)K A)POSTATE/ON E)STI\ TH=S O(MOIO/THTOS A)LLA\ €TH=| DIDASKALI/A| MEMPTE/ON W(S OU)K A)LHQEI=. TOU=TO D' OU)DE\N €H(=TTON AU)TH=| KAI\ KATA\ TO\N E)FECH=S U(PA/RXEI LO/GON A(/PANTA TO\N E)N TW=| PERI\ PAQW=N H)QIKW=|. GRA/FEI GOU=N W(=DE: "DIO\ KAI\ KATA\ €TRO/PON PROH=KTAI *ZH/NWNI LO/GOS. H( DE\ TH=S YUXH=S NO/SOS €O(MOIOTA/TH E)STI\ TH=| TOU= SW/MATOS A)KATASTASI/A|. @1 €@@@@@@@@LE/GETAI DE\ €EI)=NAI SW/MATOS NO/SOS H( A)SUMMETRI/A TW=N E)N AU)TW=|, QERMOU= KAI\ YUXROU=, CHROU= KAI\ U(GROU=." KAI\ MET' O)LI/GA, "H( D' E)N TW=| €SW/MATI U(GI/EIA EU)KRASI/A TIS KAI\ SUMMETRI/A TW=N DIEIRHME/NWN:" €KAI\ PA/LIN E)FECH=S, "OI)=MAI GA\R EI)=NAI EU)ECI/AN SW/MATOS TH\N A)RI/-€STHN TW=N R(HQE/NTWN EU)KRASI/AN:" KAI\ PA/LIN E)FECH=S, @1 @@@@@@@@@"LE/GETAI €DE\ KAI\ TAU=TA OU)K A)/PO TRO/POU E)PI\ TOU= SW/MATOS, DIO/TI H( E)N €QERMOI=S KAI\ YUXROI=S KAI\ U(GROI=S KAI\ CHROI=S GENOME/NH SUMME-€TRI/A H)\ A)SUMMETRI/A E)STI\N U(GI/EIA H)\ NO/SOS, H( D' E)N NEU/ROIS €SUMMETRI/A H)\ A)SUMMETRI/A I)SXU\S H)\ A)SQE/NEIA KAI\ EU)TONI/A H)\ €A)TONI/A, H( D' E)N TOI=S ME/LESI SUMMETRI/A H)\ A)SUMMETRI/A KA/LLOS H)\ AI)=SXOS." A)LLA\ TAU=TA ME/N, W)= GENNAIO/TATE *XRU/SIPPE, KALW=S €A(/PANTA DIH=LQES, A)PO/DOS D' H(MI=N, W(S E)PHGGEI/LW, TH\N A)NA-€LOGI/AN TW=N E)N TH=| YUXH=| SUNWNU/MWS AU)TOI=S W)NOMASME/NWN €A)RCA/MENOS A)PO\ TH=S U(GIEI/AS TE KAI\ TH=S NO/SOU. @1 @@@@@@@@@W(/SPER GA\R €U(GI/EIA SW/MATO/S E)STIN H( SUMMETRI/A TW=N A(PLOUSTA/TWN AU)TOU= €MORI/WN, A(\ DH\ KAI\ STOIXEI=A PROSAGOREU/OMEN, TOU= QERMOU= €LE/GW KAI\ YUXROU= KAI\ CHROU= KAI\ U(GROU=, KATA\ TO\N AU)TO\N TRO/-€PON EI)/H A)\N OI)=MAI KAI\ H( TH=S YUXH=S U(GI/EIA SUMMETRI/A TIS þï€°°µ·ÿï°³²ÿµ¢˜£†TW=N A(PLW=N AU)TH=S MORI/WN: A(/TINA/ POT' E)STI\ KAI\ O(PO/SA KAI\ €O(/PWS E)/XONTA PRO\S A)/LLHLA, DIELQEI=N A)NAGKAI=ON E)/STAI SOI €ME/LLONTI/ GE MHDE\N PARALEI/YEIN W(=N E)PHGGEI/LW. @1 @@@@@@@@@KAI\ DH\ KAI\ €H( NO/SOS H( TH=S YUXH=S W(SAU/TWS A)SUMMETRI/A TIS E)/STAI KAI\ €STA/SIS PRO\S A)/LLHLA TW=N AU)TW=N TOU/TWN MORI/WN, W(=N H( SUMME-TRI/A TH=S YUXH=S H)=N U(GI/EIA. TA\ DE\ MO/RIA TAU=TA KATA\ TO\N €*PLA/TWNA TO\ QUMOEIDE/S E)STI KAI\ TO\ LOGISTIKO\N E)/TI TE PRO\S €TOU/TOIS TRI/TON TO\ E)PIQUMHTIKO/N: W(/STE SW/ZESQAI TH/N TE TH=S €U(GIEI/AS KAI\ TH\N TH=S NO/SOU KATA\ PA=N O(MOIO/THTA TH=S YUXH=S PRO\S TO\ SW=MA. SUMFWNOU=NTA ME\N GA\R A)LLH/LOIS TA\ TRI/A KAI\ €KATA\ MHDE\N STASIA/ZONTA TH\N U(GI/EIAN TH=S YUXH=S A)PERGA/ZE-€TAI, DIAFWNH/SANTA DE\ KAI\ STASIA/SANTA TH\N NO/SON. @1 @@@@@@@@@E)/STI GA\R €H( NO/SOS A)NWTE/RW KAI\ KAQO/LOU MA=LLON H)\ W(S MIKRO\N E)/MPRO-€SQEN EI)/RHTAI. PERILA/BWMEN OU)=N AU)TH=S TH\N E)/NNOIAN: H( TOU= €FU/SEI SUGGENOU=S E)/K TINOS [2DIAFORA=S]2 DIAF[2Q]2ORA/: OU(/TWS GA\R E)N *SOFISTH=| *PLA/TWN W(RI/SATO. O(/TI D' A)NWTA/TW T' E)STI\N H( A)PO/-€DEICIS H(/DE KAI\ PA/SAS TA\S KATA\ ME/ROS NO/SOUS A)KRIBW=S E)PI-€LAMBA/NEI, TA/S TE TH=S YUXH=S H(MW=N KAI\ TA\S TOU= SW/MATOS KAI\ €TA\S E)N TOI=S A)/LLOIS ZW/|OIS TE KAI\ FUTOI=S, H)/DH DE\ KA)N TAI=S €PO/LESIN O(/LAIS, OU) XALEPO\N KATAMAQEI=N. @1 @@@@@@@@OU(/TW GA\R OI)=MAI €KAI\ TA\S STASIAZOU/SAS PO/LEIS E)MFULI/W| POLE/MW| NOSEI=N E)N E(AU-€TAI=S LE/GOMEN, W(S A)\N EI)S MA/XHN A)FIGME/NWN TW=N E)N AU)TAI=S FU/SEI SUGGENW=N. AU(/TH ME\N H( GENIKWTA/TH NO/SOU PA/SHS E)/NNOIA. €TW=N D' A(PLOUSTA/TWN MORI/WN H( PRO\S A)/LLHLA STA/SIS H(=TTON €TAU/THS E)STI\ GENIKH/, KAI\ TAU/THS E)/Q' H(=TTON E)PEIDA\N QERMW=N €KAI\ YUXRW=N KAI\ CHRW=N KAI\ U(GRW=N A)METRI/A TIS EI)=NAI LE/GHTAI. €SW/MATOS GA\R AU(/TH GE MO/NOU KAI\ OU)DENO\S TW=N A)/LLWN E)STI\ €NO/SOS, W(/SPER GE KAI\ H( TOU= LOGISTIKOU= STA/SIS OU)DENO\S TW=N €A)/LLWN E)STI\ PLH\N YUXH=S NO/SOS. @1 @@@@@@O( DE\ *XRU/SIPPOS A(MARTA/NEI €DITTA\ KATA\ TH\N E)N TOU/TOIS DIDASKALI/AN: PRW=TON ME\N O(/TI €DIAFE/RETAI PRO\S AU(TO\N E)N ME\N TW=| PERI\ PAQW=N H)QIKW=| SUNW-€NU/MWS W)NOMA/SQAI LE/GWN TH\N E)N TH=| YUXH=| NO/SON TH=| KATA\ TO\ €SW=MA, DIA\ DE\ TOU= PRW/TOU TW=N LOGIKW=N EI)KA/ZWN AU)TH\N €EU)LU/TW| KAI\ EU)DIAFQA/RTW| U(GIEI/A|: E)/PEIQ' O(/TI MHD' O(/PER [A)LH-€QW=S] U(PE/SXETO KATA\ TO\ QERAPEUTIKO\N KAI\ H)QIKO\N E)PIGRAFO/-MENON BIBLI/ON H)DUNH/QH DEI=CAI. TI/ D' E)STI\ TOU=TO; TW=N MERW=N €TH=S YUXH=S H( PRO\S A)/LLHLA SUMMETRI/A [2TE KAI\ A)SUMMETRI/A]2 KAQ' €H(\N U(GIAI/NEIN TE LE/GETAI KAI\ NOSEI=N. @1 @@@@@@@PA/NTA GA\R AU)TH=S TA/ TE €PA/QH KAI\ TA\ NOSH/MATA KAQ' E(\N U(POQE/MENOS GI/GNESQAI TO\ €LOGISTIKO\N EI)KO/TWS A)POREI= DEIKNU/NAI TI/NWN ME/N E)STI MORI/WN €H( TH=S YUXH=S U(GI/EIA SUMMETRI/A. KATA\ DE\ TO\N AU)TO\N TRO/PON E)N SUMMETRI/A| MERW=N U(POQE/MENOS €GI/GNESQAI TO\ KA/LLOS, E)N A)METRI/A| DE/ TINI TO\ AI)=SXOS, EI)KO/TWS €A)POREI= DEIKNU/NAI POI/WN ME\N TH=S YUXH=S MERW=N H( SUMMETRI/A KA/LLOS E)STI/, POI/WN DE\ A)METRI/A AI)=SXOS. KAI/TOI GRA/FEI G' €E)FECH=S W(=N O)LI/GON E)/MPROSQEN AU)TOU= PAREQE/MHN R(H/SEWN W(DI/: @1 €"DIO\ KAI\ KALH\ H)\ AI)SXRA\ YUXH\ A)NA/LOGON R(HQH/SETAI KATA\ €SUMMETRI/AN H)\ A)METRI/AN TOIW=NDE/ TINWN MERW=N." O(/TI ME\N OU)=N KATA\ SUMMETRI/AN TE/ TINA KAI\ A)SUMMETRI/AN €TOIW=NDE/ TINWN MERW=N TH=S YUXH=S H)\ KALH\N H)\ AI)SXRA\N AU)TH\N €EI)=NAI LEKTE/ON E)STI\ KAI\ U(GIAI/NOUSAN KAI\ NOSOU=SAN, O)RQW=S €EI)/RHTAI TW=| *XRUSI/PPW|: TI/NA D' E)STI\ TAU=TA TA\ TH=S YUXH=S €MO/RIA MH\ DUNA/MENOS EI)PEI=N, W(S A)\N E)N E(NI\ MO/NW| TW=| LOGISTIKW=| €KAI\ TH\N U(GI/EIAN AU)TH=S KAI\ TH\N NO/SON KAI\ TO\ KA/LLOS KAI\ TO\ €AI)=SXOS TIQE/MENOS, A)NAGKA/ZETAI PERIPLE/KEIN TE TO\N LO/GON KAI\ €TW=N E)NERGEIW=N AU)TH=S W(S MERW=N MNHMONEU/EIN. @1 @@@@@@@@@E)FECH=S GOU=N €OI(=S PAREQE/MHN W(DI\ GRA/FEI: "E)/STI DE\ TH=S YUXH=S ME/RH DI' €W(=N O( E)N AU)TH=| LO/GOS SUNE/STHKE KAI\ H( E)N AU)TW=| DIA/QESIS. €KAI\ E)/STI KALH\ H)\ AI)SXRA\ YUXH\ KATA\ TO\ H(GEMONIKO\N MO/RION E)/XON [2OU(/TWS]2 H)\ OU(/TWS KATA\ TOU\S OI)KEI/OUS MERISMOU/S." POI/OUS €OI)KEI/OUS MERISMOU/S, W)= *XRU/SIPPE, PROSGRA/YAS E)FECH=S A)PALLA/-€CEIS H(MA=S PRAGMA/TWN. @1 @@@@A)LL' OU)/T' E)NTAU=QA PROSE/GRAYAS OU)/T' €E)N A)/LLW| TINI\ TW=N SEAUTOU= BIBLI/WN, A)LL' W(/SPER OU)K E)N TOU/TW| €TO\ PA=N KU=ROS U(PA/RXON TH=S PERI\ TW=N PAQW=N PRAGMATEI/AS, €A)POXWREI=S TE PARAXRH=MA TH=S DIDASKALI/AS AU)TOU= KAI\ MHKU/NEIS €TO\N LO/GON E)N TOI=S OU) PROSH/KOUSI, DE/ON E)PIMEI=NAI KAI\ DEI=CAI TI/NA POTE/ E)STI TA\ MO/RIA TOU= LOGISTIKOU= TH=S YUXH=S. E)PEIDH\ €TOI/NUN SU\ PARE/DRAMES EI)/Q' E(KW\N EI)/T' A)/KWN TO\N LO/GON, OU) €GA\R E)/XW SUMBALEI=N, E)GW\ PEIRA/SOMAI TOI=S SOI=S DO/GMASIN €E(PO/MENOS E)CEUREI=N TE/ SOU TO\ BOU/LHMA KAI\ DIASKE/YASQAI PERI\ €TH=S A)LHQEI/AS AU)TOU= TH\N A)RXH\N A)PO\ TH=S PROGEGRAMME/NHS R(H/-€SEWS POIHSA/MENOS E)XOU/SHS W(=DE: @1 @@@@@"E)/STI DE/ GE TH=S YUXH=S ME/RH €DI' W(=N O( E)N AU)TH=| LO/GOS SUNE/STHKEN": A)NAMIMNH/SKWN I)/SWS €H(MA=S TW=N E)N TOI=S PERI\ TOU= LO/GOU GEGRAMME/NWN W(=N SU\ €DIH=LQES, W(S E)/STIN E)NNOIW=N TE/ TINWN KAI\ PROLH/YEWN A)/QROISMA. A)LL' EI)/PER E(KA/STHN TW=N E)NNOIW=N KAI\ PROLH/YEWN EI)=NAI MO/RION €NOMI/ZEIS TH=S YUXH=S, A(MARTA/NEIS DITTA/. PRW=TON ME\N GA\R OU) €YUXH=S E)XRH=N A)LLA\ LO/GOU TAU=T' EI)=NAI MO/RIA FA/SKEIN, W(/SPER €OU)=N KAI\ GRA/FEIS E)N TH=| PERI\ LO/GOU PRAGMATEI/A|: OU) GA\R DH/POU €TAU)TO/N E)STI YUXH\ KAI\ LO/GOS. @1 @@@@@@A)/LLWS TE KAI\ DIA\ TH=S PROGE-€GRAMME/NHS R(H/SEWS E)NEDEI/CW TW=N E)N TH=| YUXH=| SUNISTAME/NWN €W(S E(/N TI KAI\ O( LO/GOS E)STI/N: OU) TAU)TO\N DE\ YUXH/ E)STI KAI\ TO\ E)N AU)TH=| SUNISTA/MENON. E)/PEITA D' EI) KAI\ TOU=TO/ TIS E)A/SEIEN €A)NE/LEGKTON, A)LLA/ TOI TA/S G' E)NNOI/AS KAI\ PROLH/YEIS OU) MO/RIA TH=S YUXH=S EI)=NAI LEKTE/ON A)LL' E)NERGEI/AS TINA/S. OU)DE\N D' E)K €TW=N OI)KEI/WN E)NERGEIW=N SU/GKEITAI, OU)/TE OU)=N O( O)FQALMO\S OU)/TE €TO\ OU)=S OU)/TE XEI\R OU)/TE SKE/LOS OU)/T' A)/LLO TW=N PA/NTWN OU)DE/N: @1 €A)LL' EI)SI\N E)NE/RGEIAI ME\N O)FQALMOU= AI( TW=N XRWMA/TWN E(KA/STOU €DIAGNW/SEIS, LEUKOU= KAI\ ME/LANOS KAI\ CANQOU= KAI\ FAIOU= KAI\ €TW=N A)/LLWN A(PA/NTWN, W(/SPER GE KAI\ W)TO\S AU)= AI( TW=N FWNW=N, €O)CEI/AS KAI\ BAREI/AS KAI\ MEGA/LHS KAI\ MIKRA=S KAI\ LEI/AS KAI\ €TRAXEI/AS, OU) MH\N TA/ GE MO/RIA TAU=T' E)STI\N OU)/T' W)TO\S OU)/T' O)FQALMOU=. A)LL' OI)=SQA DH/POU KAI\ SU\ SAFW=S W(S KERATOEI-€DH/S TE/ TI/S E)STI XITW\N KAI\ R(AGOEIDH\S E(/TEROS KAI\ E)/TI KRUSTAL-€LOEIDE/S TE KAI\ U(ALOEIDE\S U(GRO\N E(/TERA/ TE TOIAU=TA MO/RIA TW=N €O)FQALMW=N W(/SPER GE KAI\ W)TO\S O)STA= KAI\ XO/NDROI KAI\ NEU=RA €KAI\ U(ME/NES O(/SA TE A)/LLA TOIAU=TA. @1 @@@@@@@MH\ TOI/NUN MHDE\ E)PI\ TH=S €YUXH=S SU/GXEI TA\ MO/RIA TAI=S E)NERGEI/AIS. AI( ME\N GA\R E)/NNOIAI €KAI\ AI( PROLH/YEIS E)NE/RGEIAI, [2MO/RIA DE\]2 TH=S YUXH=S, W(S AU)TO\S €SU\ DI' E(TE/RWN E)KDIDA/SKEIS, TO/ TE A)KOUSTIKO\N PNEU=MA KAI\ TO\ €O)PTIKO\N E)/TI TE PRO\S TOU/TOIS FWNHTIKO/N TE KAI\ GENNHTIKO\N KAI\ €PRO\ PA/NTWN AU)TW=N TO\ H(GEMONIKO/N, E)N W(=| KAI\ TO\N LO/GON E)/FHS €SUNI/STASQAI, KAQ' O(\ DH\ KAI\ MA/LISTA MO/RION [DH\] TH=S YUXH=S AI)=SXOS €KAI\ KA/LLOS E)GGI/NESQAI LE/GEIS AU)TH=|. @1 @@@@@@@TOU=T' OU)=N TO\ PNEU=MA €DU/O ME\N KE/KTHTAI MO/RIA/ TE KAI\ STOIXEI=A KAI\ KATASTA/SEIS, €DI' O(/LWN A)LLH/LOIS KEKRAME/NA, TO\ YUXRO\N KAI\ QERMO/N, EI)/PER €D' E(TE/ROIS O)NO/MASI KAI\ A)PO\ TW=N OU)SIW=N E)QE/LOI TIS AU)TA\ €PROSAGOREU/EIN, A)E/RA TE KAI\ PU=R: OU) MH\N A)LLA\ KAI\ I)KMA/DA TINA\ PROSEI/LHFEN A)PO\ TW=N SWMA/TWN E)N OI(=S DIAITA=TAI. A)LLA\ €QAUMA/ZOIM' A)\N EI) TH\N TOU/TWN SUMMETRI/AN U(GI/EIAN H)\ KA/LLOS €EI)=NAI BOULH/SH| TOU= H(GEMONIKOU=. TOU= ME\N GA\R SW/MATOS AU)TOU= €TH\N U(GI/EIAN E)N TOU/TOIS TI/QESQAI PROSH=KEN, W(S H(GEMONIKOU= €DE\ YUXH=S OU)KE/T' E)N TOU/TOIS OU)DE\ KAT' AU)TO\N SE/. @1 @@@@@@@@@@DIE/FQARTAI €TOI/NUN H(MI=N O(/LON TO\ PARA/DEIGMA KAI\ H( TH=S SUNWNUMI/AS €E)PAGGELI/A PANTA/PASIN OI)/XETAI MH\ DUNHQEI=SIN E)PIDEI=CAI TO\N €AU)TO\N TRO/PON E)N TW=| TH=S YUXH=S H(GEMONIKW=| NO/SON H)\ U(GI/EIAN þï€°°µ·ÿï°³²ÿµ£˜Š…H)\ KA/LLOS H)\ AI)=SXOS SUNISTA/MENA KAQA/PER E)N O(/LW| TW=| SW/MATI. KAI/TOI TOU=TO/ G' U(PE/SXOU PRO/TERON O)RQW=S GINW/SKWN KAI\ FU-€LA/TTWN TH\N E)/NNOIAN A(PA/NTWN TW=N EI)RHME/NWN, OU) MH\N A)KO-€LOUQH=SAI/ GE ME/XRI PANTO\S H)DUNH/QHS OU)D' E)CHGH/SW TH\N A)NA-€LOGI/AN TE KAI\ O(MOIO/THTA TW=N KATA\ TH\N YUXH\N E)GGIGNOME/NWN €TOI=S KATA\ TO\ SW=MA. @1 @@@@AU)=QIS OU)=N A)NALH/YOMAI TO\N LO/GON I(/NA €DH/ TI PE/RAS I(KANO\N NU=N A)POLA/BH|. TH=S NO/SOU TH\N E)/NNOIAN €E)N ME\N TW=| PRW/TW| PERI\ PAQW=N SUNE/XEEN O( *XRU/SIPPOS A)NA/-€LOGON E)/XEIN FA/MENOS TH\N E)N TH=| YUXH=| NO/SON TH=| TOU= SW/MATOS €KATASTA/SEI, KAQ' H(\N EU)EMPTW/TWS EI)S PURETOU\S H)\ DIARROI/AS H)/ TI TOIOU=TON E)/XEI: KATA\ ME/NTOI TO\ QERAPEUTIKO\N E)FULA/CATO €ME\N TH\N E)/NNOIAN TH=S NO/SOU TH=S PRO\S E(AUTO\N OU)DE\N FRONTI/SAS €E)NANTIOLOGI/AS, E)CHGH/SASQAI D' W(S U(PE/SXETO TH\N E)N TH=| YUXH=| €NO/SON A(/MA TOI=S A)/LLOIS OI(=S A)NA/LOGON U(PA/RXEIN AU)TH=| FHSI €PRO\S TO\ SW=MA PANTA/PASIN H)DUNA/THSE, META\ TOU= KAI\ SUGXEI=N €EI)S TAU)TO\N TH/N Q' U(GI/EIAN TH=S YUXH=S KAI\ TO\ KA/LLOS. @1 @@@@@@@@@@@E)PI\ €ME\N GA\R TOU= SW/MATOS A)KRIBW=S AU)TA\ DIWRI/SATO TH\N ME\N U(GI/EIAN €E)N TH=| TW=N STOIXEI/WN SUMMETRI/A| QE/MENOS, TO\ DE\ KA/LLOS E)N TH=| TW=N MORI/WN. E)DH/LWSE GA\R SAFW=S TOU=TO DIA\ TH=S PROGEGRAM-€ME/NHS O)LI/GON E)/MPROSQEN R(H/SEWS E)N H(=| TH\N ME\N U(GI/EIAN TOU= €SW/MATOS E)N QERMOI=S KAI\ YUXROI=S KAI\ CHROI=S KAI\ U(GROI=S €SUMMETRI/AN EI)=NAI/ FHSIN, A(/PER DH\ STOIXEI=A DHLONO/TI TW=N €SWMA/TWN E)STI/, @1 €@@@TO\ DE\ KA/LLOS OU)K E)N TH=| TW=N STOIXEI/WN A)LL' €E)N TH=| TW=N MORI/WN SUMMETRI/A| SUNI/STASQAI NOMI/ZEI, DAKTU/LOU €PRO\S DA/KTULON DHLONO/TI KAI\ SUMPA/NTWN AU)TW=N PRO/S TE €METAKA/RPION KAI\ KARPO\N KAI\ TOU/TWN PRO\S PH=XUN KAI\ PH/XEWS €PRO\S BRAXI/ONA KAI\ PA/NTWN PRO\S PA/NTA, KAQA/PER E)N TW=| *POLUKLEI/TOU KANO/NI GE/GRAPTAI. PA/SAS GA\R E)KDIDA/CAS H(MA=S €E)N E)KEI/NW| TW=| SUGGRA/MMATI TA\S SUMMETRI/AS TOU= SW/MATOS O( €*POLU/KLEITOS E)/RGW| TO\N LO/GON E)BEBAI/WSE DHMIOURGH/SAS A)N-€DRIA/NTA KATA\ TA\ TOU= LO/GOU PROSTA/GMATA KAI\ KALE/SAS DH\ KAI\ €AU)TO\N TO\N A)NDRIA/NTA, KAQA/PER KAI\ TO\ SU/GGRAMMA, KANO/NA. @1 TO\ ME\N DH\ KA/LLOS TOU= SW/MATOS E)N TH=| TW=N MORI/WN SUMMETRI/A| €KATA\ PA/NTAS I)ATROU\S KAI\ FILOSO/FOUS E)STI/N, H( D' U(GI/EIA €TW=N STOIXEI/WN AU)= PA/LIN, A(/TTA POT' A)\N H)=|, PRO\S A)/LLHLA/ E)STI SUMMETRI/A. EI)/TE GA\R E)C O)/GKWN KAI\ PO/RWN W(S *)ASKLHPIA/DHS €U(PE/QETO TA\ TW=N ZW/|WN SU/GKEITAI SW/MATA, SUMMETRI/A TOU/TWN €E)STI\N H( U(GI/EIA: EI)/T' E)C A)TO/MWN W(S *)EPI/KOUROS EI)/T' E)C €O(MOIOMERW=N W(S *)ANACAGO/RAS EI)/T' E)K QERMOU= KAI\ YUXROU= KAI\ €CHROU= KAI\ U(GROU= KAQA/PER O(/ TE *XRU/SIPPOS DOCA/ZEI KAI\ PA/N-€TES OI( *STWI+KOI\ KAI\ PRO\ AU)TW=N *)ARISTOTE/LHS KAI\ *QEO/FRASTOS €KAI\ PRO\ TOU/TWN E)/TI *PLA/TWN KAI\ *(IPPOKRA/THS, H( TW=N STOI-€XEI/WN KATA\ PA/NTAS SUMMETRI/A TH\N U(GI/EIAN E)RGA/ZETAI. @1 @@@@@@@@@EI) TOI/-€NUN E)QE/LOI TIS A(/PASAN TH\N A)NALOGI/AN TW=N KATA\ TO\ SW=MA €TOI=S KATA\ TH\N YUXH\N DIASW/ZEIN, W(S U(PE/SXETO *XRU/SIPPOS, €E)PIDEI=CAI XRH\ TOU=TON E)/K TINWN A(PLW=N W(SANEI\ STOIXEI/WN SUG-€KEIME/NHN TH\N O(/LHN YUXH\N I(/NA E)N TH=| TOU/TWN PRO\S A)/LLHLA €SUMMETRI/A| TH\N U(GI/EIAN KAI\ TH\N NO/SON AU)TH=S EU(/RH| GIGNOME/NHN, O(/PER O( *PLA/TWN E)POI/HSE. *XRU/SIPPOS D' OU)/TE TAU/THN H)DUNH/QH €TH\N O(MOIO/THTA DIDA/CAI KAI/TOI U(POSXO/MENOS OU)/TE TH\N TOU= KA/LLOUS €TH=S YUXH=S, A)LLA\ EI)S TAU)TO\N SUNE/XEEN U(GIEI/A| TO\ KA/LLOS. @1 KATA\ GA\R TOU\S OI)KEI/OUS TOU= LO/GOU MERISMOU\S KALH\N H)\ AI)SXRA\N €E)/FHSE GI/GNESQAI YUXH/N, U(GIAI/NOUSA D' H)\ NOSOU=SA PW=S A)\N €GE/NOITO PARE/LIPEN EI)S TAU)TO/N, OI)=MAI, SUGXE/WN A)/MFW KAI\ MH\ €DUNA/MENOS A)KRIBW=S TE KAI\ W(RISME/NWS U(PE\R AU)TW=N A)POFH/-€NASQAI, KAQA/PER O( *PLA/TWN E)POI/HSEN E)N A)/LLOIS TE/ TISI KAI\ €TW=| *SOFISTH=|, TH\N ME\N TW=N MERW=N TH=S YUXH=S PRO\S A)/LLHLA €STA/SIN A)POFHNA/MENOS EI)=NAI NO/SON YUXH=S, TA\S DE\ PARAFO/ROUS €TE KAI\ A)ME/TROUS KINH/SEIS AU)TH=S, TOUTE/STI TA\S E)NERGEI/AS TA\S €KAQ' O(RMH/N, AI)=SXOS, W(/SPER GE TH\N ME\N SUMFWNI/AN TE KAI\ €SUMMETRI/AN PRO\S A)/LLHLA TW=N MORI/WN AU)TH=S U(GI/EIAN, TH\N DE\ €SUMMETRI/AN TW=N KINH/SEWN [TO\] KA/LLOS. @1 @@@@@@@W(/SPER GA\R TO\ SW=MA TO\ €KALO\N E)N TH=| SUMMETRI/A| TW=N MORI/WN TH\N GE/NESIN I)/SXEI, KATA\ €TO\N AU)TO\N TRO/PON E)NE/RGEIA KALH\ DIA\ TH\N TW=N KATA\ ME/ROS KINH/SEWN GI/GNETAI SUMMETRI/AN. OU(/TW GOU=N KAI\ O)RXEI=SQAI KAI\ €PAGKRATIA/ZEIN KAI\ PALAI/EIN KAI\ BADI/ZEIN EU)SXHMO/NWS KAI\ €KALW=S LE/GONTAI/ TINES, E(/TEROI D' A)SXHMO/NWS TE KAI\ AI)SXRW=S. €E)N ME\N [2GA\R]2 TH=| SUMMETRI/A| TW=N KATA\ ME/ROS KINH/SEWN TO\ €KA/LLOS TW=N E)NERGEIW=N E)STI GNW/RIMON, KATA\ DE\ TA\S A)METRI/AS €TO\ AI)=SXOS. @1 @@E)/XOUSI DE\ KAI\ AI( TOU= *PLA/TWNOS R(H/SEIS E)K TOU= €*SOFISTOU= TO/NDE TO\N TRO/PON: "{_}DU/O ME\N EI)/DH KAKI/AS €PERI\ YUXH=S R(HTE/ON. {_}POI=A; {_}TO\ ME\N OI(=ON NO/SON €E)N SW/MATI, TO\ D' OI(=ON AI)=SXOS E)GGIGNO/MENON. {_}OU)K €E)/MAQON. {_}NO/SON I)/SWS KAI\ STA/SIN OU) TAU)TO\N NENO/MI-€KAS; {_}OU)D' AU)= PRO\S TOU=TO E)/XW TI/ XRH/ ME A)POKRI/NASQAI. {_}PO/TERON A)/LLO TI STA/SIN H(GOU/MENOS H)\ TH\N TOU= FU/SEI €SUGGENOU=S E)/K TINOS DIAFORA=S DIAF[2Q]2ORA/N; {_}OU)DE/N. €{_}A)LL' AI)=SXOS A)/LLO TI PLH\N TO\ TH=S A)METRI/AS PANTAXOU= DUSEI-€DE\S O)\N GE/NOS; {_}OU)DAMW=S A)/LLO." @1 @@@@@@@OU(/TWS ME\N E)N TW=| KA-€QO/LOU PERI\ NO/SOU TE KAI\ AI)/SXOUS O(POI=O/N TI TH\N FU/SIN E(KA/-€TERON AU)TW=N E)STIN E)DI/DACEN H(MA=S O( *PLA/TWN. KAI\ O(/PWS E)GGI/-€GNONTAI TAI=S YUXAI=S E)FECH=S DIDA/SKWN, PERI\ ME\N TH=S NO/SOU TAU=TA GRA/FEI: "{_}TI/ DE/; E)N YUXH=| DO/CAS E)PIQUMI/AIS KAI\ €QUMO\N H(DONAI=S KAI\ LO/GON LU/PAIS KAI\ PA/NTA A)LLH/LOIS TAU=TA €TW=N FLAU/RWS E)XO/NTWN OU)K H)|SQH/MEQA DIAFERO/MENA; €{_}KAI\ SFO/DRA GE. {_}CUGGENH= GE MH\N E)C A)NA/GKHS CU/MPANTA €GE/GONE. {_}PW=S GA\R OU)/; {_}STA/SIN A)/RA KAI\ NO/SON €TH=S YUXH=S PONHRI/AN LE/GONTES O)RQW=S E)ROU=MEN." @1 @@@@@@@@@EI)=T' E)FECH=S €O(/PWS AI)=SXOS E)GGI/NETAI YUXAI=S DIECIW/N FHSI: "{_}TI/ D'; €O(/SA KINH/SEWS METE/XONTA KAI\ SKOPO/N TINA QE/MENA PEIRW/MENA €TOU/TOU TUGXA/NEIN KAQ' E(KA/STHN O(RMH\N PARA/FORA AU)TOU= €GI/GNETAI KAI\ A)POTUGXA/NEI, PO/TERON AU)TA\ FH/SOMEN U(PO\ SUM-€METRI/AS TH=S PRO\S A)/LLHLA H)\ TOU)NANTI/ON U(PO\ A)METRI/AS AU)TA\ €PA/SXEIN; {_}DH=LON W(S U(PO\ A)METRI/AS. {_}A)LLA\ MH\N €YUXH/N GE I)/SMEN A)/KOUSAN PA=SAN PA=N A)GNOOU=SAN. €{_}SFO/DRA GE. @1 @@{_}TO/ GE MH\N A)GNOEI=N E)STIN E)P' A)LH/QEIAN €O(RMWME/NHS YUXH=S PARAFO/ROU SUNE/SEWS GIGNOME/NHS OU)DE\N €A)/LLO H)\ PARAFROSU/NH. {_}PA/NU ME\N OU)=N. {_}YUXH\N A)/R' A)NO/HTON AI)SXRA\N KAI\ A)/METRON QETE/ON." OU(/TW ME\N €E)N TW=| *SOFISTH=| *PLA/TWN A)PEFH/NATO KAI\ KAQO/LOU KAI\ KATA\ €ME/ROS U(PE\R U(GIEI/AS TE KAI\ KA/LLOUS, AI)/SXOUS TE KAI\ NO/SOU, €KAQO/LOU ME\N U(POGRA/YAS TH\N E)/NNOIAN AU)TW=N, KATA\ ME/ROS DE\ €O(/PWS E)GGI/GNETAI TAI=S YUXAI=S DIDA/CAS. @1 @@@@@@@@TA\S D' A)/LLAS AU)TOU= €R(H/SEIS OU)K O)LI/GAS OU)/SAS E)N POLLOI=S TW=N SUGGRAMMA/TWN E)N €OI(=S U(PE\R U(GIEI/AS TE KAI\ KA/LLOUS AI)/SXOUS TE KAI\ NO/SOU DIH=L-€QEN OU)/ MOI DOKEI= NU=N EI)=NAI PARATI/QESQAI KAIRO/S: A)LL' €E)PEIDA\N U(PE\R U(GIEI/AS TE KAI\ NO/SWN O( LO/GOS H(MI=N PERAI/NHTAI €DEIKNU/OUSIN W(SAU/TWS *(IPPOKRA/TEI TO\N *PLA/TWNA GIGNW/SKEIN €U(PE\R AU)TW=N, E)PI\ PLE/ON E)N E)KEI/NOIS TW=N TOIOU/TWN MNHMONEU/SW €R(H/SEWN. @1 @*NUNI\ DE/, OU)/TE GA\R A(PLW=S PERI\ KA/LLOUS H)\ U(GIEI/AS H)\ €AI)/SXOUS H)\ NOSHMA/TWN O( LO/GOS OU)/TE PERI\ MO/NWN TW=N TOU= €SW/MATOS A)LLA\ PERI\ TW=N PAQW=N TH=S YUXH=S E)C A)RXH=S H(MI=N €PROU)/KEITO, PARALEI/YW ME\N TA)=LLA, TO\ PROKEI/MENON D' AU)TO\ MO/NON A)NALH/YOMAI. PRO/KEITAI DE\ DEIKNU/EIN W(S OU)/TE KAQ' €E(\N MO/RION TH=S YUXH=S OU)/TE KATA\ MI/AN AU)TH=S DU/NAMIN AI(/ TE €KRI/SEIS GI/GNONTAI KAI\ TA\ PA/QH SUNI/STATAI, KAQA/PER O( *XRU/-€SIPPOS E)/FASKEN, A)LLA\ KAI\ DUNA/MEIS PLEI/OUS AU)TH=S EI)SIN E(TE-€ROGENEI=S KAI\ MO/RIA PLEI/W. @1 @@@@@TO\ ME\N DH\ TA\S DUNA/MEIS TH=S YUXH=S €TREI=S EI)=NAI TO\N A)RIQMO/N, AI(=S E)PIQUMOU=ME/N TE KAI\ QUMOU/MEQA þï€°°µ·ÿï°³²ÿµ¤“ƒKAI\ LOGIZO/MEQA, KAI\ *POSEIDW/NIOS O(MOLOGEI= KAI\ *)ARISTOTE/LHS: €TO\ DE\ KAI\ TOI=S TO/POIS AU)TA\S A)LLH/LWN KEXWRI/SQAI KAI\ TH\N €YUXH\N H(MW=N MH\ MO/NON E)/XEIN E)N E(AUTH=| DUNA/MEIS POLLA/S, A)LLA\ €KAI\ SU/NQETON E)K MORI/WN U(PA/RXEIN E(TEROGENW=N TE KAI\ DIA-€FERO/NTWN TAI=S OU)SI/AIS *(IPPOKRA/TOUS E)STI\ KAI\ *PLA/TWNOS DO/GMA. KAI/ MOI POLLA\ ME\N H)/DH PERI\ TH=S A)LHQEI/AS AU)TOU= DIA\ TW=N €E)/MPROSQEN EI)/RHTAI, POLLA\ D' E)N TOI=S E)FECH=S EI)RH/SETAI. @1 @@@@@@@@@@NUNI\ €D' E)PI\ TO\N *XRU/SIPPON AU)=QIS E)PA/NEIMI MH/TE TA\S EI)RHME/NAS €DUNA/MEIS O(MOLOGOU=NTA KATA\ TH\N YUXH\N H(MW=N U(PA/RXEIN, A)LLA\ €PA=SAN E)NE/RGEIA/N TE KAI\ PA/QOS E)N TW=| LOGISTIKW=| MO/NW| SUNI/-€STASQAI FA/SKONTA, MH/Q' O(/PWS I)A=SQAI XRH\ TA\ PA/QH GENO/MENA €MH/Q' O(/PWS KWLU=SAI GENE/SQAI DIDA/SKONTA. @1 @@@@@@@@DIHNE/XQH ME\N €OU)=N KAI\ PERI\ TOU/TOU PRO\S E(AUTO/N, W(/SPER KAI\ PERI\ PAMPO/L-€LWN E(TE/RWN, E)N ME\N TW=| PROTE/RW| PERI\ YUXH=S TIQE/MENOS EI)=NAI €TAU/TAS DUNA/MEIS TH=S YUXH=S A(\S E)N TW=| PRO\ TOU/TOU GRA/MMATI €PARAQE/MENOS AU)TOU= TA\S R(H/SEIS E)PE/DEICA, KATA\ DE\ TA\ PERI\ €TW=N PAQW=N BIBLI/A KRI/SEIS TINA\S U(PA/RXEIN TA\ PA/QH TOU= LOGISTI-KOU= TH=S YUXH=S A)POFHNA/MENOS. A)LL' H(MEI=S A(\ ME\N A)LHQW=S €EI)=PE MARTU/RIA TW=N *(IPPOKRA/TOUS TE KAI\ *PLA/TWNOS DOGMA/TWN €OU) TA\ TUXO/NTA NOMI/ZOMEN U(PA/RXEIN, EI)RHME/NA GE PRO\S A)NDRO\S €OU) SUNETOU= MO/NON A)LLA\ KAI\ SPEU/DONTOS A(/PANTI TRO/PW| TO\ €PALAIO\N DO/GMA DIABALEI=N. @1 €@@@@@H( GA\R PARA\ TW=N TOIOU/TWN MARTU-€RI/A KATANAGKAZOME/NWN U(PO\ TH=S A)LHQEI/AS EI)/WQE GI/GNESQAI. METABA/NTES DE\ PA/LIN E)F' E(/TERA TW=N U(P' AU)TOU= GEGRAMME/NWN €EI)S TO\ PROKEI/MENON E)PIDEI/COMEN O(/PWS KAI\ TOU/TWN E)/NIA ME\N €OI(=S AU)TO\S EI)=PEN OU) SUMFWNEI=, E)/NIA D' AU)= TOI=S E)NARGE/SI MA/XE-TAI, TINA\ DE\ KAT' A)/MFW PEPLHMME/LHTAI. KAI\ PRW=TO/N GE PA/LIN €A)NALABW\N EI)S O(/PER E)TELEU/THSEN O( PROGEGRAMME/NOS MOI LO/-€GOS, W(S U(GI/EIA KAI\ NO/SOS AI)=SXO/S TE KAI\ KA/LLOS YUXH=S E)N TOI=S €ME/RESI GI/GNETAI AU)TH=S KAI\ W(S TA\ ME/RH TAU=TA E)/NNOIAI/ TE KAI\ €PROLH/YEIS EI)SI/, SUGXWRH/SW ME\N AU)TW=| TH/N GE PRW/THN: @1 €@@@@@@@@@@O(/TI €ME\N GA\R O(/LWS OU) XRH\ KATA\ TA\S E)NERGEI/AS TI/QESQAI NO/SON H)\ €U(GI/EIAN A)LL' AI)=SXOS H)\ KA/LLOS MO/NON, EI)/RHTAI/ MOI PRO/SQEN. O(/TI D' OU)D' EI)/ TIS OU(/TW SUGXWRH/SEIE TA\ GOU=N E(CH=S O)RQW=S €EI)/RHTAI, NU=N E)PIDEI=CAI PEIRA/SOMAI. EI)/PER GA\R E)N TW=| MA/XESQAI €DU/O KRI/SEIS A)LLH/LAIS H( TW=N PAQW=N E)STI GE/NESIS, A)NA/GKH TW=N €DU/O TOU/TWN KRI/SEWN H)/TOI TH\N E(TE/RAN ME\N U(PA/RXEIN A)LHQH=, €TH\N E(TE/RAN DE\ YEUDH=, H)\ A)MFOTE/RAS YEUDEI=S, EI)/ TIS KAI\ TOU=TO €SUGXWRH/SEIEN, E)/XEI GA/R TINA ZH/THSIN LOGIKH/N. @1 @@@@@@@@@EI)/TE DE\ A)MFO-€TE/RAS YEUDEI=S EI)/TE TH\N E(TE/RAN AU)TW=N A)LHQH= FAI/HMEN U(PA/R-XEIN, OU)DAMW=S H( MA/XH TW=N KRI/SEWN E)/STAI TO\ PA/QOS. A)LL' €EI) ME\N I)SA/ZOIE/N PWS A)LLH/LAIS AI( KRI/SEIS W(S PRO\S PI/STIN, €E)PE/XEIN A)NAGKAI=ON H(MA=S E)/STAI PERI\ TH=S TOU= PRA/GMATOS U(PA/R-€CEWS, EI) D' H( E(TE/RA FAI/NOITO MAKRW=| PISTOTE/RA, SUGKATATI/QE-€SQAI ME\N KAI\ PRA/TTEIN GE/ TI KATA\ TH\N SUGKATA/QESIN, @1 €@@@@@@@@@@OU)K €A)PERISKE/PTWS DE/, KAQA/PER EI) KAI/ TIS TH\N H(DONH\N A)GAQO\N €OI)O/MENOS U(PA/RXEIN E)/XOI TI BRAXU\ PERIE/LKON EI)S TOU)NANTI/ON €H)\ EI) MO/NON TO\ KALO\N A)GAQO\N U(POLAMBA/NWN O(/MWS E)/TI KAI\ €AU)TO\S A)NTISPW=SAN E(TE/RAN U(PO/LHYIN E)/XOI PRO\S TO\ MH\ DIATETA-€ME/NWS PISTEU/EIN H)\ EI) KAQA/PER O( *PU/RRWN, A)MFOTE/RAS O(MOTI/-€MWS TIQE/MENOS E)PE/XOI PERI\ TH=S A)POFA/SEW/S TE KAI\ SUGKATAQE/-€SEWS. @1 @E)N OU)DENI\ GA\R TW=N TOIOU/TWN SUNI/STATAI TO\ PA/QOS, €W(/SPER KAI\ AU)TO\S O( *XRU/SIPPOS E)NARGW=S E)DH/LWSE DI' W(=N E)N €TW=| PRO\ TOU/TOU GRA/MMATI PAREQE/MHN R(H/SEWN, E)N AI(=S FHSIN "OU)XI\ [2EI)]2 DIHMARTHME/NWS FE/RETAI KAI\ PARIDW/N TI KATA\ TO\N €LO/GON", O(/SA T' A)/LLA TOIAU=TA PROSE/GRAYE, SUNI/STASQAI TO\ €PA/QOS, A)LL' O(/TAN A)PEIQH\S H( O(RMH\ GI/GNHTAI TW=| LO/GW|, W(/STE €KA)NTAU=QA PA/LIN E)NANTIOLOGI/AN TINA\ EU(RI/SKESQAI TOU= *XRUSI/P-€POU PRO\S E(AUTO/N, EI)/PER A)POXWRI/SAS TO\ PA/QOS TW=N DIHMAR-€THME/NWN KRI/SEWN AU)=QIS E)N TH=| TW=N KRI/SEWN PRO\S A)LLH/LAS €A)NOMOLOGI/A| TA/ TE NOSH/MATA TH=S YUXH=S KAI\ TA\ PA/QH SUNI/-€STASQAI LE/GEI. @1 @@@MH\ TOI/NUN QAUMA/ZWMEN E)/TI MHD' O(/TI TA\S €QERAPEI/AS TW=N PAQW=N O)RQW=S ME\N O( *PLA/TWN E)/GRAYEN, W(S €KAI\ O( *POSEIDW/NIOS AU)TW=| MARTUREI=, MOXQHRW=S D' O( *XRU/SIP-POS. O( GA\R MH/TE PA/SAS TA\S AI)TI/AS TW=N PAQW=N A)POFH/NASQAI €TOLMH/SAS, A)LL' E)N TAI=S KURIWTA/TAIS A)POREI=N O(MOLOGH/SAS, W(S €E)N TW=| PRO\ TOU/TOU DE/DEIKTAI GRA/MMATI, MH/T' E)N AI(=S E)TO/LMHSEN €EI)PEI=N TI KALW=S A)POFHNA/MENOS, OU(=TOS OU)K A)/N, OI)=MAI, DU/NAITO TH\N QERAPEI/AN AU)TW=N POIH/SASQAI KATA\ TRO/PON. A)LL' O(/PER €EI)=PON H)/DH KAI\ PRO/SQEN, EI)/ TIS E)CELE/GXOI TA\ TE/SSARA TOU= €*XRUSI/PPOU BIBLI/A, POLU\ PLEO/NWN AU)TW=| DEH/SEI SUGGRAMMA/TWN. @1 @*(/OSA TOI/NUN A)NAGKAIO/TATA PRO\S TH\N PROKEIME/NHN H(MI=N €PRAGMATEI/AN E)STI/, TAU=TA E)PE/LQWMEN MO/NA KAI\ PRW=TO/N GE €AU)TW=N PROXEIRISW/MEQA TO\ PERI\ TH=S TW=N PAIDI/WN DIOIKH/SEWS. OU)/TE GA\R U(PO\ LO/GOU TA\S O(RMA\S AU)TW=N E)PITROPEU/ESQAI DUNA-€TO\N EI)PEI=N, OU) GA\R E)/XOUSIN H)/DH TO\N LO/GON, OU)/Q' W(S OU) €QUMOU=TAI/ TE KAI\ LUPEI=TAI KAI\ H(/DETAI KAI\ GELA=| KAI\ KLAI/EI KAI\ €TOIAU=Q' E(/TERA PA/QH PA/SXEI MURI/A. POLU\ GA\R DH\ KAI\ PLEI/W €KAI\ SFODRO/TERA TA\ PA/QH TOI=S PAIDI/OIS E)STI\N H)\ TOI=S TELEI/OIS. @1 OU) MH\N A)KOLOUQEI= GE TAU=TA TOI=S *XRUSI/PPOU DO/GMASIN, W(/SPER €OU)DE\ TW=| MHDEMI/AN OI)KEI/WSIN EI)=NAI FU/SEI PRO\S H(DONH\N H)\ €A)LLOTRI/WSIN PRO\S PO/NON. A)/|TTEI ME\N GA\R A)DIDA/KTWS A(/PANTA €TA\ PAIDI/A PRO\S TA\S H(DONA/S, A)POSTRE/FETAI DE\ KAI\ FEU/GEI TOU\S PO/NOUS. O(RW=MEN D' AU)TA\ KAI\ QUMOU/MENA KAI\ LAKTI/ZONTA KAI\ €DA/KNONTA KAI\ NIKA=N E)QE/LONTA KAI\ KRATEI=N TW=N TOIOU/TWN, €W(/SPER E)/NIA TW=N ZW/|WN, OU)DENO\S A)/QLOU PROBALLOME/NOU PARA\ TO\ NIKA=N AU)TO/. FAI/NETAI D' E)NARGW=S TO\ TOIOU=TON E)P' O)RTU/-€GWN KAI\ A)LEKTRUO/NWN KAI\ PERDI/KWN I)XNEU/MONO/S TE KAI\ A)SPI/-€DOS [TE] KAI\ KROKODEI/LOU KAI\ MURI/WN E(TE/RWN. @1 @@@@@@@@@OU(/TWS OU)=N €OI)KEIOU=SQAI KAI\ TA\ PAIDI/A FAI/NETAI KAI\ PRO\S H(DONH\N KAI\ PRO\S €NI/KHN, W(/SPER U(/STERO/N POTE DEI/KNUSIN, E)PEIDA\N PROBAI/NH| KATA\ €TH\N H(LIKI/AN, O(/TI PRO\S TO\ KALO\N E)/XEI TINA\ FUSIKH\N OI)KEI/WSIN. AI)DEI=TAI GOU=N A(MARTA/NONTA PROI+OU/SHS AU)TOI=S TH=S H(LIKI/AS KAI\ €XAI/REI TOI=S KALOI=S E)/RGOIS KAI\ DIKAIOSU/NHS KAI\ TW=N A)/LLWN €A)RETW=N A)NTIPOIEI=TAI KAI\ PRA/TTEI POLLA\ KATA\ TA\S TW=N A)RETW=N €TOU/TWN E)NNOI/AS, E)/MPROSQEN, H(NI/KA H)=N E)/TI SMIKRA/, KATA\ PA/QOS €ZW=NTA KAI\ TW=N E)K TOU= LO/GOU PROSTAGMA/TWN OU)DEMI/AN FRON-€TI/DA POIOU/MENA. @1 @@@TRIW=N OU)=N TOU/TWN H(MI=N OI)KEIW/SEWN U(PAR-€XOUSW=N FU/SEI KAQ' E(/KASTON TW=N MORI/WN TH=S YUXH=S €EI)=DOS, PRO\S ME\N TH\N H(DONH\N DIA\ TO\ E)PIQUMHTIKO/N, PRO\S DE\ €TH\N NI/KHN DIA\ TO\ QUMOEIDE/S, PRO\S DE\ TO\ KALO\N DIA\ TO\ LOGI-€STIKO/N, *)EPI/KOUROS ME\N TH\N TOU= XEIRI/STOU MORI/OU TH=S YUXH=S €OI)KEI/WSIN E)QEA/SATO MO/NHN, O( DE\ *XRU/SIPPOS TH\N TOU= BELTI/STOU, €FA/MENOS H(MA=S OI)KEIOU=SQAI PRO\S MO/NON TO\ KALO/N, O(/PER EI)=NAI €DHLONO/TI KAI\ A)GAQO/N. A(PA/SAS DE\ TA\S TREI=S OI)KEIW/SEIS QEA/-€SASQAI MO/NOIS TOI=S PALAIOI=S U(PH=RCE FILOSO/FOIS. @1 @@@@@@@@@@E)A/SAS €OU)=N TA\S DU/O O( *XRU/SIPPOS EI)KO/TWS A)POREI= PERI\ TH=S KATA\ €TH\N KAKI/AN GENE/SEWS OU)/T' AI)TI/AN E)/XWN EI)PEI=N AU)TH=S OU)/TE €TRO/POUS TH=S SUSTA/SEWS OU)/Q' O(/PWS A(MARTA/NEI TA\ PAIDI/A DUNA/-€MENOS E)CEUREI=N, A(/PER EU)LO/GWS OI)=MAI PA/NTA KAI\ O( *POSEIDW/-NIOS AU)TOU= KATAME/MFETAI KAI\ E)LE/GXEI. EI) GA\R DH\ PRO\S TO\ €KALO\N EU)QU\S E)C A)RXH=S W)|KEI/WTAI TA\ PAIDI/A, TH\N KAKI/AN OU)K €E)/NDOQEN OU)D' E)C E(AUTW=N A)LL' E)/CWQEN MO/NON E)XRH=N AU)TOI=S €E)GGI/GNESQAI. @1 @@@A)LLA\ MH\N O(RA=TAI/ GE, KA)\N XRHSTOI=S E)/QESIN E)N-€TRE/FHTAI KAI\ PROSHKO/NTWS PAIDEU/HTAI, PA/NTWS E)CAMARTA/NONTA/ TI, KAI\ TOU=T' AU)TO\ KAI\ O( *XRU/SIPPOS O(MOLOGEI=. KAI/TOI G' €E)NH=N AU)TW=| U(PERIDO/NTI TW=N E)NARGW=S FAINOME/NWN AU)TO\ MO/NON þï€°°µ·ÿï°³²ÿµ¥˜ŒƒO(MOLOGH=SAI TO\ TAI=S I)DI/AIS U(POQE/SESIN A)KO/LOUQON, EI) KALW=S €A)XQEI/H TA\ PAIDI/A, PA/NTWS AU)TA\ FA/SKONTI SOFOU\S A)/NDRAS GENH/SESQAI TOU= XRO/NOU PROI+O/NTOS. A)LL' OU)K E)TO/LMHSE TOU=TO/ €GE KATAYEU/SASQAI TW=N FAINOME/NWN, A)LLA\ KA)\N U(PO\ FILOSO/FW| €TRE/FHTAI MO/NW| KAI\ MHDE\N MH/TE QEA/SHTAI MH/T' A)KOU/SH| PW/-€POTE PARA/DEIGMA KAKI/AS, O(/MWS OU)K E)C A)NA/GKHS AU)TA\ FILO-€SOFH/SEIN: @1 @@DITTH\N GA\R EI)=NAI TH=S DIASTROFH=S TH\N AI)TI/AN, E(TE/-€RAN ME\N E)K KATHXH/SEWS TW=N POLLW=N A)NQRW/PWN E)GGIGNOME/NHN, €E(TE/RAN DE\ E)C AU)TH=S TW=N PRAGMA/TWN TH=S FU/SEWS. E)GW\ DE\ €U(PE\R E(KATE/RAS AU)TW=N A)PORW= KAI\ PRW/THS GE TH=S E)K TW=N PE/LAS GIGNOME/NHS. KAI\ GA\R DIA\ TI/ QEASA/MENA KAI\ A)KOU/SANTA €PARA/DEIGMA KAKI/AS OU)XI\ MISEI= TOU=TO KAI\ FEU/GEI TW=| MHDEMI/AN €OI)KEI/WSIN E)/XEIN PRO\S AU)TO/, QAUMA/ZEIN E)PE/RXETAI/ MOI, KAI\ POLU\ €DH\ MA=LLON E)PEIDA\N MH/TE QEASA/MENA MH/T' A)KOU/SANTA PRO\S €AU)TW=N TW=N PRAGMA/TWN E)CAPATHQH=|. @1 @@@@@@@TI/S GA\R A)NA/GKH TOU\S €PAI=DAS U(PO\ ME\N TH=S H(DONH=S W(S A)GAQOU= DELEA/ZESQAI MHDEMI/AN €OI)KEI/WSIN E)/XONTAS PRO\S AU)TH/N, A)POSTRE/FESQAI DE\ KAI\ FEU/GEIN €TO\N PO/NON EI)/PER MH\ KAI\ PRO\S TOU=TON H)LLOTRI/WNTAI FU/SEI; TI/S D' A)NA/GKH PRO\S ME\N TOU\S E)PAI/NOUS KAI\ TA\S TIMA\S I(/ESQAI/ €TE KAI\ XAI/REIN AU)TOI=S, A)/XQESQAI DE\ KAI\ FEU/GEIN TOU/S TE YO/GOUS €KAI\ TA\S A)TIMI/AS, EI)/PER MH\ KAI\ PRO\S TAU=TA FU/SEI TINA\ E)/XOUSIN €OI)KEI/WSI/N TE KAI\ A)LLOTRI/WSIN; @1 @@@@@@EI) GA\R MH\ TAI=S FWNAI=S, €A)LLA\ TH=| GE DUNA/MEI TW=N LEGOME/NWN O(MOLOGEI=N E)/OIKEN O( €*XRU/SIPPOS W(S E)/STIN OI)KEI/WSI/S TE/ TIS H(MI=N KAI\ A)LLOTRI/WSIS FU/SEI PRO\S E(/KASTON TW=N EI)RHME/NWN. E)PEIDA\N GA\R LE/GH| TA\S €PERI\ A)GAQW=N KAI\ KAKW=N E)GGI/NESQAI TOI=S FAU/LOIS DIASTRO-€FA\S DIA/ TE TH\N PIQANO/THTA TW=N FANTASIW=N KAI\ TH\N KATH/XH-€SIN, E)RWTHTE/ON AU)TO\N TH\N AI)TI/AN DI' H(\N H(DONH\ ME\N W(S A)GA-€QO\N A)LGHDW\N D' W(S KAKO\N PIQANH\N PROBA/LLOUSI FANTASI/AN. @1 OU(/TWS DE\ KAI\ DIA\ TI/ TH\N ME\N NI/KHN TH\N [E)N] *)OLUMPI/ASIN KAI\ €TH\N TW=N A)NDRIA/NTWN A)NA/QESIN E)PAINOU/MENA/ TE KAI\ MAKARI-€ZO/MENA PRO\S TW=N POLLW=N A)KOU/ONTES W(S A)GAQA/, PERI\ DE\ TH=S H(/TTHS TE KAI\ TH=S A)TIMI/AS W(S KAKW=N, E(TOI/MWS PEIQO/MEQA; KAI\ €GA\R KAI\ TAU=Q' O( *POSEIDW/NIOS ME/MFETAI KAI\ DEIKNU/NAI PEIRA=-€TAI PASW=N TW=N YEUDW=N U(POLH/YEWN TA\S AI)TI/AS E)N ME\N TW=| €QEWRHTIKW=| [2GI/GNESQAI DI' A)MAQI/AS, E)N DE\ TW=| PRAKTIKW=|]2 €DIA\ TH=S PAQHTIKH=S O(LKH=S, PROHGEI=SQAI €D' AU)TH=S TA\S YEUDEI=S DO/CAS A)SQENH/SANTOS PERI\ TH\N KRI/SIN [TH\N] €TOU= LOGISTIKOU=: @1 €@@@@GENNA=SQAI GA\R TW=| ZW/|W| TH\N O(RMH\N E)NI/OTE €ME\N E)PI\ TH=| TOU= LOGISTIKOU= KRI/SEI, POLLA/KIS D' E)PI\ TH=| KINH/SEI TOU= PAQHTIKOU=. SUNA/PTEI D' EI)KO/TWS TOI=S LO/GOIS TOU/TOIS O( *PO-€SEIDW/NIOS TA\ KATA\ TO\N FUSIOGNW/MONA FAINO/MENA: KAI\ GA\R €TW=N ZW/|WN KAI\ TW=N A)NQRW/PWN O(/SA ME\N EU)RU/STERNA/ TE KAI\ €QERMO/TERA QUMIKW/TERA PA/NQ' U(PA/RXEIN FU/SEI, O(/SA DE\ PLA-€TUI/+SXIA/ TE KAI\ YUXRO/TERA DEILO/TERA. @1 @@@@@@@KAI\ KATA\ TA\S XW/RAS DE\ €OU) SMIKRW=| TINI DIENHNOXE/NAI TOI=S H)/QESI TOU\S A)NQRW/POUS €EI)S DEILI/AN KAI\ TO/LMAN H)\ TO\ FILH/DONO/N TE KAI\ FILO/PONON, €W(S TW=N PAQHTIKW=N KINH/SEWN TH=S YUXH=S E(POME/NWN A)EI\ TH=| €DIAQE/SEI TOU= SW/MATOS, H(\N E)K TH=S KATA\ TO\ PERIE/XON KRA/SEWS OU) KAT' O)LI/GON A)LLOIOU=SQAI. KAI\ GA\R DH\ KAI\ TO\ AI(=MA DIA-€FE/REIN E)N TOI=S ZW/|OIS FHSI\ QERMO/THTI KAI\ YUXRO/THTI KAI\ PA/XEI €KAI\ LEPTO/THTI KAI\ A)/LLAIS [FHSI\] DIAFORAI=S OU)K O)LI/GAIS, U(PE\R W(=N €*)ARISTOTE/LHS E)PI\ PLEI=STON DIH=LQEN. @1 @@@@@@H(MEI=S DE\ KATA\ TO\N OI)KEI=ON €KAIRO\N E)PI\ PROH/KONTI TW=| LO/GW| MNHMONEU/SOMEN AU)TW=N, H(NI/KA €A)\N KAI\ AU)TA\S TA\S *(IPPOKRA/TOUS TE KAI\ *PLA/TWNOS R(H/SEIS PERI\ TOU/TWN PARAGRA/FWMEN. E)N DE\ TW=| PARO/NTI PRO\S TOU\S PERI\ €TO\N *XRU/SIPPON O( LO/GOS E)NE/STHKE/ MOI MH/T' A)/LLO TI GIGNW/SKON-€TAS TW=N KATA\ TA\ PA/QH MH/Q' W(S AI( TOU= SW/MATOS KRA/-€SEIS OI)KEI/AS E(AUTAI=S E)RGA/ZONTAI TA\S PAQHTIKA\S KINH/SEIS: €OU(/TWS GA\R O( *POSEIDW/NIOS O)NOMA/ZEIN EI)/WQEN. @1 @@@@@@@@@*)ARISTOTE/LHS D' €A)/NTIKRUS H)/QH KALEI= TW=N ZW/|WN A(PA/SAS TA\S TOIAU/TAS TH=S YUXH=S €KATASTA/SEIS E)CHGEI=TAI/ TE KAQ' O(/NTINA TRO/PON E)PI\ TAI=S DIA-FEROU/SAIS KRA/SESI SUNI/STATAI. DIO/PER, OI)=MAI, KAI\ H( TW=N €PAQW=N TH=S YUXH=S I)/ASIS E)P' E)NI/WN ME\N EU)/KOLO/S TE KAI\ R(A|DI/A €DIA\ TO\ MH/TE TA\S PAQHTIKA\S KINH/SEIS AU)TOI=S I)SXURA\S U(PA/RXEIN €MH/TE TO\ LOGISTIKO\N A)SQENE\S FU/SEI KAI\ A)SU/NETON A)LLA\ DI' €A)MAQI/AN KAI\ MOXQHROU\S E)QISMOU\S E)MPAQW=S A)NAGKA/ZESQAI ZH=N €TOU\S TOIOU/TOUS A)NQRW/POUS, @1 €@@@@@E)NI/OIS DE\ XALEPH\ KAI\ DU/SKOLOS €O(/TAN KINH/SEIS AI( KATA\ PA/QOS AI( DIA\ TH\N TOU= SW/MATOS KATA-€SKEUH\N A)NAGKAI/WS GIGNO/MENAI MEGA/LAI DH/ TINES OU)=SAI TU/XWSI €KAI\ SFODRAI\ TO/ TE LOGISTIKO\N A)SQENE\S KAI\ A)SU/NETON FU/SEI. XRH\ GA\R KAI\ TOU=TO ME\N E)PISTH/MHN LABEI=N TW=N A)LHQW=N KAI\ €TA\S KATA\ PA/QOS DE\ KINH/SEIS A)MBLUNQH=NAI XRHSTOI=S E)PITHDEU/-€MASIN E)QISQEI/SAS EI)/ TIS ME/LLOI BELTI/ONA TO\ H)=QOS A)PODEI/CEIN €TO\N A)/NQRWPON. @1 @@@OU(/TW DE\ KAI\ PLA/TTEIN E)C A)RXH=S A)/NQRWPON €XRH\ PRO\S TO\ BE/LTISTON A(PA/NTWN ME\N PRW=TON AU)TW=N TW=N €SPERMA/TWN PRONOOUME/NOUS, OI(=S E)FECH=S TH=S DIAI/THS H(\N H( €KUOU=SA DIAITH/SETAI KATA/ TE TA\S TROFA\S KAI\ TA\ PO/MATA KAI\ €TA\ GUMNA/SIA KAI\ TA\S H(SUXI/AS KAI\ TOU\S U(/PNOUS KAI\ TA\S E)GRH-€GO/RSEIS E)PIQUMI/AS TE KAI\ QUMOU\S O(/SA T' A)/LLA TOIAU=TA, PERI\ W(=N A(PA/NTWN O( ME\N *PLA/TWN A)KRIBE/STATA DIH=LQEN. O( DE\ *XRU/-€SIPPOS OU) MO/NON AU)TO\S OU)DE\N I(KNOU/MENON EI)=PEN, A)LL' OU)DE\ €TW=N A)P' AU)TOU= TINI KATE/LIPEN A)FORMH\N EU(RE/SEWS MOXQHRA\N €U(POBALLO/MENOS TW=| LO/GW| TH\N KRHPI=DA. @1 @@@@@@@TAU=TA/ TOI KAI\ O( *PO-€SEIDW/NIOS AU)TW=| ME/MFETAI META\ TOU= KAI\ QAUMA/ZEIN O(/SA *PLA/-€TWN EI)=PEN U(PE\R TH=S TW=N PAI/DWN E)/TI TE KUOUME/NWN E)N TH=| €MH/TRA| DIAPLA/SEWS A)POKUHQE/NTWN TE TROFH=S KAI\ PAIDEI/AS, €KAI\ GE/GRAFEN OI(=ON E)PITOMH/N TINA KATA\ TO\ PRW=TON AU)TOU= €PERI\ PAQW=N SU/GGRAMMA TW=N U(PO\ *PLA/TWNOS EI)RHME/NWN, W(S €XRH\ TRE/FESQAI KAI\ PAIDEU/ESQAI TOU\S PAI=DAS U(PE\R TOU= TO\ €PAQHTIKO/N TE KAI\ A)/LOGON TH=S YUXH=S SU/MMETRON A)POFAI/NESQAI €TAI=S KINH/SESI KAI\ TOI=S TOU= LO/GOU PROSTA/GMASIN EU)PEIQE/S. @1 "AU(/TH GA\R A)RI/STH PAI/DWN PAIDEI/A, PARASKEUH\ TOU= PAQHTIKOU= €TH=S YUXH=S, W(S A)\N E)PITHDEIOTA/TH H)=| PRO\S TH\N A)RXH\N TOU= LOGISTIKOU=." MIKRO\N ME\N GA\R TA\ PRW=TA KAI\ A)SQENE\S U(PA/R-€XEIN TOU=TO, ME/GA DE\ KAI\ I)SXURO\N A)POTELEI=SQAI PERI\ TH\N €TESSARESKAIDEKAE/THN H(LIKI/AN, H(NI/KA H)/DH KRATEI=N TE KAI\ A)/RXEIN €AU)TW=| PROSH/KEI KAQA/PER H(NIO/XW| TINI\ TOU= ZEU/GOUS TW=N SUM-€FU/TWN I(/PPWN E)PIQUMI/AS TE KAI\ QUMOU= MH/T' I)SXURW=N U(PAR-€XO/NTWN A)/GAN MH/TE A)SQENW=N MH/T' O)KNHRW=N MH/T' E)KFO/RWN €MH/TE DUSPEIQW=N O(/LWS H)\ A)KO/SMWN H)\ U(BRISTW=N, A)LL' EI)S A(/PAN €E(TOI/MWN E(/PESQAI/ TE KAI\ PEI/QESQAI TW=| LOGISMW=|. @1 @@@@@@@@@TOU/TOU D' €AU)TOU= TH\N PAIDEI/AN GE KAI\ TH\N A)RETH\N E)PISTH/MHN EI)=NAI TH=S €TW=N O)/NTWN FU/SEWS, W(/SPER TOU= H(NIO/XOU TW=N H(NIOXIKW=N QEWRH-€MA/TWN: E)N GA\R TAI=S A)LO/GOIS TH=S YUXH=S DUNA/MESIN E)PISTH/MAS €OU)K E)GGI/GNESQAI, KAQA/PER OU)DE\ E)N TOI=S I(/PPOIS, A)LLA\ TOU/TOIS €ME\N TH\N OI)KEI/AN A)RETH\N E)C E)QISMOU= TINOS A)LO/GOU PARAGI/GNE-SQAI, TOI=S D' H(NIO/XOIS E)K DIDASKALI/AS LOGIKH=S. E(/PETAI D' €EU)QU\S TOI=SDE KAI\ O( PERI\ TW=N A)RETW=N LO/GOS, KAI\ AU)TO\S E)/XWN €TO\ SFA/LMA DITTO/N, EI)/TE E)PISTH/MAS TIS A(PA/SAS AU)TA\S EI)/TE €DUNA/MEIS U(POLA/BOI. @1 @@@@TW=N ME\N GA\R A)LO/GWN TH=S YUXH=S MERW=N €A)LO/GOUS A)NA/GKH KAI\ TA\S A)RETA\S EI)=NAI, TOU= LOGISTIKOU= DE\ €MO/NOU LOGIKH/N. W(/ST' EU)LO/GWS E)KEI/NWN ME\N AI( A)RETAI\ DUNA/-MEIS EI)SI/N, E)PISTH/MH DE\ MO/NOU TOU= LOGISTIKOU=. *XRU/SIPPOS €DE\ MEGA/LA SFA/LLETAI OU)X O(/TI MHDEMI/AN A)RETH\N E)POI/HSE DU/NA-€MIN, OU) GA\R ME/GA TO\ TOIOU=TON SFA/LMA E)STI\N OU)DE\ DIAFERO/-€MEQA PRO\S AU)TO/, A)LL' O(/TI POLLA\S E)PISTH/MAS TE KAI\ A)RETA\S EI)=NAI FH/SAS MI/AN E)/FHSEN EI)=NAI DU/NAMIN TH=S YUXH=S. OU) GA\R þï€°°µ·ÿï°³²ÿµ¥˜§‚E)NDE/XETAI MIA=S DUNA/MEWS A)RETA\S EI)=NAI POLLA/S, EI)/ GE MHDE\ €TELEIO/THTAS POLLA\S E(NO\S PRA/GMATOS. @1 €@@@@@@@MI/A GA\R E(KA/STOU TW=N €O)/NTWN H( TELEIO/THS, H( D' A)RETH\ TELEIO/THS E)STI\ TH=S E(KA/STOU FU/SEWS, W(S AU)TO\S O(MOLOGEI=. KA/LLION OU)=N *)ARI/STWN O( *XI=OS €OU)/TE POLLA\S EI)=NAI TA\S A)RETA\S TH=S YUXH=S A)POFHNA/MENOS, A)LLA\ €MI/AN H(\N E)PISTH/MHN A)GAQW=N TE KAI\ KAKW=N EI)=NAI/ FHSIN, OU)/TE €PERI\ TW=N PAQW=N E)NANTI/A TAI=S I)DI/AIS U(POQE/SESI GRA/YAS, W(/SPER €O( *XRU/SIPPOS. @1 @*)ALLA\ PERI\ ME\N TW=N A)RETW=N E)N TOI=S E(CH=S E)ROU=MEN, €E)PEIDH\ KAI\ PERI\ TOU/TWN O( *XRU/SIPPOS E)PHREA/ZEI TO\N *PLA/TWNA. NUNI\ €GA\R E)C A)KOLOUQI/AS TINO\S AU)TW=N E)MNHMO/NEUSA, TW=| PERI\ TW=N €PAQW=N DO/GMATI KAI\ TOU= PERI\ TW=N A)RETW=N E)C A)NA/GKHS E(PO-€ME/NOU, W(/SPER KAI\ O( *POSEIDW/NIO/S FHSIN W(=DE/ PWS GRA/FWN €AU)TOI=S O)NO/MASI KATA\ TO\ PRW=TON PERI\ PAQW=N OU) META\ POLLA\ TH=S A)RXH=S TOU= BIBLI/OU: "NOMI/ZW GA\R KAI\ TH\N PERI\ A)GAQW=N €KAI\ KAKW=N KAI\ TH\N PERI\ TELW=N KAI\ TH\N PERI\ A)RETW=N E)K TH=S €PERI\ PAQW=N O)RQW=S DIASKE/YEWS H)RTH=SQAI." @1 @@@@@@@@O(/TI ME\N OU)=N TH\N €PERI\ TW=N A)RETW=N O)RQW=S DO/CAN E)ZEU=XQAI SUMBE/BHKE TH=| PERI\ €TW=N PAQW=N, AU)TA/RKWS E)NDEDEI=XQAI/ MOI DOKW=: O(/TI DE\ KAI\ TH\N €PERI\ A)GAQW=N TE KAI\ TOU= TE/LOUS, A)RKEI= MOI TA\ *POSEIDWNI/OU PARAGRA/YAI TO/NDE TO\N TRO/PON E)/XONTA: "TO\ DH\ TW=N PAQW=N €AI)/TION, TOUTE/STI TH=S TE A)NOMOLOGI/AS KAI\ TOU= KAKODAI/MONOS €BI/OU, TO\ MH\ KATA\ PA=N E(/PESQAI TW=| E)N AU(TW=| DAI/MONI SUGGE-€NEI= TE O)/NTI KAI\ TH\N O(MOI/AN FU/SIN E)/XONTI TW=| TO\N O(/LON €KO/SMON DIOIKOU=NTI, TW=| DE\ XEI/RONI KAI\ ZW|W/DEI POTE\ SUNEKKLI/-€NONTAS FE/RESQAI. @1 @@@OI( DE\ TOU=TO PARIDO/NTES OU)/TE E)N TOU/TOIS €BELTIOU=SI TH\N AI)TI/AN TW=N PAQW=N OU)/T' E)N TOI=S PERI\ TH=S €EU)DAIMONI/AS KAI\ O(MOLOGI/AS O)RQODOCOU=SIN: OU) GA\R BLE/POUSIN €O(/TI PRW=TO/N E)STIN E)N AU)TH=| TO\ KATA\ MHDE\N A)/GESQAI U(PO\ TOU= A)LO/GOU TE KAI\ KAKODAI/MONOS KAI\ A)QE/OU TH=S YUXH=S." E)N TOU/-€TOIS FANERW=S O( *POSEIDW/NIOS E)DI/DACE PHLI/KON A(MARTA/NOUSIN €OI( PERI\ TO\N *XRU/SIPPON OU) MO/NON E)N TOI=S PERI\ TW=N PAQW=N LOGISMOI=S, A)LLA\ KAI\ PERI\ TOU= TE/LOUS. OU) GA\R W(S E)KEI=NOI €LE/GOUSIN A)LL' W(S O( *PLA/TWN E)DI/DACE, TO\ TH=| FU/SEI ZH=N O(MO-€LOGOUME/NWS E)STI/N. @1 @@@O)/NTOS GA\R E)N H(MI=N TOU= ME\N BELTI/ONOS TH=S €YUXH=S ME/ROUS TOU= DE\ XEI/RONOS, O( ME\N TW=| BELTI/ONI SUNEPO/-€MENOS O(MOLOGOUME/NWS A)\N LE/GOITO TH=| FU/SEI ZH=N, O( DE\ TW=| €XEI/RONI MA=LLON E(PO/MENOS A)NOMOLOGOUME/NWS: E)/STI D' OU(=TOS ME\N O( KATA\ PA/QOS ZW=N, E)KEI=NOS DE\ O( KATA\ LO/GON. OU)K €A)RKESQEI\S DE\ TOU/TOIS O( *POSEIDW/NIOS E)NARGE/STERO/N TE KAI\ €SFODRO/TERON KAQA/PTETAI TW=N PERI\ TO\N *XRU/SIPPON W(S OU)K €O)RQW=S E)CHGOUME/NWN TO\ TE/LOS. @1 @@@@@@E)/XEI DE\ H( R(H=SIS W(=DE: "A(\ DH\ €PARE/NTES E)/NIOI TO\ O(MOLOGOUME/NWS ZH=N SUSTE/LLOUSIN EI)S TO\ €PA=N TO\ E)NDEXO/MENON POIEI=N E(/NEKA TW=N PRW/TWN KATA\ FU/SIN, €O(/MOION AU)TW=| POIOU=NTES TW=| SKOPO\N E)KTI/QESQAI TH\N H(DONH\N H)\ TH\N A)OXLHSI/AN H)\ A)/LLO TI TOIOU=TON. E)/STI DE\ MA/XHN E)M-€FAI=NON KAT' AU)TH\N TH\N E)KFORA/N, KALO\N DE\ KAI\ EU)DAIMONI-€KO\N OU)DE/N: PARE/PETAI GA\R KATA\ TO\ A)NAGKAI=ON TW=| TE/LEI, €TE/LOS DE\ OU)K E)/STIN. @1 @@@@A)LLA\ KAI\ TOU/TOU DIALHFQE/NTOS O)RQW=S, €E)/CESTI ME\N AU)TW=| XRH=SQAI PRO\S TO\ DIAKO/PTEIN TA\S A)PORI/AS €A(\S OI( SOFISTAI\ PROTEI/NOUSI, MH\ ME/NTOI GE TW=| KAT' E)MPEIRI/AN €TW=N KATA\ TH\N O(/LHN FU/SIN SUMBAINO/NTWN ZH=N, O(/PER I)SODUNA-€MEI= TW=| O(MOLOGOUME/NWS EI)PEI=N ZH=N H(NI/KA MH\ TOU=TO MIKRO-PREPW=S SUNTEI/NEI EI)S TO\ TW=N DIAFORW=N TUGXA/NEIN." H)/RKEI €ME\N OU)=N I)/SWS KAI\ TOU=TO PRO\S E)/NDEICIN TH=S A)TOPI/AS W(=N O( €*XRU/SIPPOS EI)/RHKE PERI\ TOU= TE/LOUS E)CHGOU/MENOS O(/PWS A)/N TIS €TUGXA/NOI TOU= O(MOLOGOUME/NWS TH=| FU/SEI ZH=N: @1 €@@@@@@@@A)/MEINON MH\N €H(GOU=MAI KAI\ TA\ TOU/TOIS E(CH=S U(PO\ TOU= *POSEIDWNI/OU GEGRAM-ME/NA PARAQE/SQAI TO/NDE TO\N TRO/PON E)/XONTA: "TAU/THN TE DH\ €TH\N A)TOPI/AN DIE/LUSEN H( AI)TI/A TW=N PAQW=N O(RAQEI=SA KAI\ €TA\S A)RXA\S E)/DEICE TH=S E)N TOI=S O)REKTOI=S KAI\ FEUKTOI=S DIASTRO-€FH=S KAI\ TOU\S TRO/POUS TH=S A)SKH/SEWS DIEI=LE KAI\ TA\ DIAPOROU/-MENA PERI\ TH=S E)K PA/QOUS O(RMH=S E)CE/FHNEN." OU) SMIKRA/ GE €OU)DE\ TA\ TUXO/NTA FHSI\N H(MA=S A)POLAU/SEIN A)GAQA\ TH=S AI)TI/AS €TW=N PAQW=N EU(REQEI/SHS. @1 €@@@@@EI)S GA\R TO\ MAQEI=N A)KRIBW=S OI(=O/N €TI TO\ O(MOLOGOUME/NWS TH=| FU/SEI ZH=N E)STIN, E)K TH=S TW=N PAQW=N AI)TI/AS EU(REQEI/SHS W)FELH/QHMEN. O( ME\N GA\R KATA\ PA/QOS OU)X €O(MOLOGOUME/NWS ZH=| TH=| FU/SEI, O( DE\ MH\ KATA\ PA/QOS O(MOLOGOU-€ME/NWS ZH=| TH=| FU/SEI. E(/PETAI GA\R O( ME\N TW=| A)LO/GW| KAI\ E)M-PLH/KTW| TH=S YUXH=S, O( DE\ TW=| LOGIKW=| TE KAI\ TW=| QEI/W|. "KAI\ €TA\S A)RXA\S DE\ TH=S E)N TOI=S AI(RETOI=S TE KAI\ FEUKTOI=S DIASTRO-€FH=S E)DI/DACEN H( AI)TI/A TW=N PAQW=N EU(REQEI=SA." @1 @@@@@@@@TA\ GA\R OI)KEI=A €TAI=S A)LO/GOIS DUNA/MESI TH=S YUXH=S E)CAPATW/MENOI/ TINES W(S €A(PLW=S OI)KEI=A DOCA/ZOUSIN OU)K EI)DO/TES W(S TO\ ME\N H(/DESQAI/ TE €KAI\ TO\ KRATEI=N TW=N PE/LAS TOU= ZW|W/DOUS TH=S YUXH=S E)STIN €O)REKTA/, SOFI/A DE\ KAI\ PA=N O(/SON A)GAQO/N TE KAI\ KALO\N A(/MA TOU= LOGIKOU= TE KAI\ QEI/OU. "KAI\ TOU\S TRO/POUS DE/" FHSI "TH=S €A)SKH/SEWS H( TW=N PAQW=N AI)TI/A GNWRISQEI=SA DIWRI/SATO." @1 @@@@@@@@@@TOU\S €ME\N GA\R E)N TOIOI=SDE R(UQMOI=S A(/MA KAI\ A(RMONI/AIS KAI\ E)PITH-€DEU/MASI, TOU\S DE\ E)N TOIOI=SDE DIAITA=SQAI KELEU/SOMEN, W(/SPER €O( *PLA/TWN H(MA=S E)DI/DACE, TOU\S ME\N A)MBLEI=S KAI\ NWQROU\S KAI\ €A)QU/MOUS E)/N TE TOI=S O)RQI/OIS R(UQMOI=S KAI\ TAI=S KINOU/SAIS €I)SXURW=S TH\N YUXH\N A(RMONI/AIS KAI\ TOI=S TOIOU/TOIS E)PITHDEU/MASI €TRE/FONTES, TOU\S DE\ QUMIKWTE/ROUS KAI\ MANIKW/TERON A)/|TTONTAS €E)N TAI=S E)NANTI/AIS. @1 @@@@E)PEI\ DIA\ TI/ PRO\S QEW=N, E)RWTH/SW GA\R E)/TI €TOU=TO TOU\S A)PO\ TOU= *XRUSI/PPOU, *DA/MWN O( MOUSIKO\S AU)LH-€TRI/DI PARAGENO/MENOS AU)LOU/SH| TO\ *FRU/GION NEANI/SKOIS TISI\N €OI)NWME/NOIS KAI\ MANIKA\ A)/TTA DIAPRATTOME/NOIS E)KE/LEUSEN AU)LH=-€SAI TO\ *DW/RION, OI( D' EU)QU\S E)PAU/SANTO TH=S E)MPLH/KTOU FORA=S; OU) GA\R DH/POU TA\S DO/CAS TOU= LOGISTIKOU= METADIDA/SKONTAI €PRO\S TW=N AU)LHMA/TWN, A)LLA\ TO\ PAQHTIKO\N TH=S YUXH=S A)/LOGON €U(PA/RXON E)PEGEI/RONTAI/ TE KAI\ PRAU/+NONTAI DIA\ KINH/SEWN A)LO/-€GWN. TW=| ME\N GA\R A)LO/GW| DIA\ TW=N A)LO/GWN H(/ TE W)FE/LEIA KAI\ €H( BLA/BH, TW=| LOGIKW=| DE\ DI' E)PISTH/MHS TE KAI\ A)MAQI/AS. @1 @@@@@@@@@@KAI\ €TAU=T' OU)=N E)K TH=S TW=N PAQW=N AI)TI/AS GNWSQEI/SHS W)FELEI=SQAI/ €FHSIN H(MA=S O( *POSEIDW/NIOS KAI\ PROSE/TI "TA\ DIAPOROU/MENA" FHSI/ "PERI\ TH=S E)K PA/QOUS O(RMH=S E)CE/FHNEN." EI)=T' AU)TO\S A(/TTA €POT' AU)TA/ E)STIN E)PIFE/RWN E)CHGEI=TAI TO/NDE TO\N TRO/PON: "OI)=MAI €GA\R O(/TI PA/LAI BLE/PETE PW=S DIA\ LO/GOU ME\N PEISQE/NTES KAKO\N €E(AUTOI=S PAREI=NAI H)\ E)PIFE/RESQAI OU)/TE FOBOU=NTAI OU)/TE LUPOU=N-TAI, FANTASI/AS D' E)KEI/NWN AU)TW=N LAMBA/NONTES. PW=S GA\R €A)/N TIS LO/GW| KINH/SEIE TO\ A)/LOGON, E)A\N MH/ TINA A)NAZWGRA/FH-€SIN PROSBA/LHTAI AI)SQHTH=| PARAPLHSI/AN; @1 @@@@@@@@OU(/TWS GOU=N E)K DIH-€GH/SEW/S TINES EI)S E)PIQUMI/AN E)KPI/PTOUSIN KAI\ E)NARGW=S E)GKE-€LEUSAME/NOU FEU/GEIN TO\N E)PIFERO/MENON LE/ONTA OU)K I)DO/N-TES FOBOU=NTAI." TAU=TA/ TE OU)=N EI)/RHTAI KALW=S TW=| *POSEIDW-€NI/W| KAI\ TA\ TOU/TWN E)FECH=S E)/TI SUMPA/SAS TA\S AI)TI/AS E)CHGOU-€ME/NW| TW=N A)PORHQE/NTWN U(PO\ TOU= *XRUSI/PPOU, PERI\ W(=N KATA\ €TO\ PRO\ TOU/TOU GRA/MMA DIH=LQON E)PI\ TH=S TELEUTH=S: O(/QEN MOI €DOKW= KAI\ NU=N E)NTAU=QA KATAPAU=SAI TO\N LO/GON MI/AN E)/TI TH\N €E)FECH=S AU)TOU= PARAGRA/YAS R(H=SIN E)/XOUSAN W(=DE: @1 @@@@@@@@"KAI\ MH\N OI( €PROKO/PTONTES MEGA/LA KAKA\ DOKOU=NTES E(AUTOI=S [2PAREI=NAI]2 €OU) LUPOU=NTAI: FE/RONTAI GA\R OU) KATA\ TO\ A)/LOGON TH=S YUXH=S OU(/TWS, A)LLA\ KATA\ TO\ LOGIKO/N." EI)=T' E)FECH=S OU(=TOS €DIA\ TI/ TA\ XRONI/ZONTA [TE] TW=N PAQW=N H(SUXE/STERA/ TE KAI\ A)SQENE/-€STERA GI/GNETAI, TH\N AI)TI/AN A)PODI/DWSIN U(PE\R H(=S O( *XRU/SIPPOS E)N TW=| DEUTE/RW| PERI\ PAQW=N A)POREI=N W(MOLO/GHSEN. EI)/RHTAI €DE\ PERI\ AU)TH=S U(F' H(MW=N E)PI\ TH=| TELEUTH=| TOU= TETA/RTOU KAI\ þï€°°µ·ÿï°³²ÿµ¦˜žƒNU=N D' EI)RH/SETAI DIA\ BRAXE/WN OI(=ON E)PITOMH/ TIS TH=S *POSEI-€DWNI/OU R(H/SEWS MAKRA=S U(PARXOU/SHS. @1 @@@@@@@TO\ TOI/NUN PAQHTIKO\N €TH=S YUXH=S E)N TW=| XRO/NW| TOU=TO ME\N E)MPI/PLATAI TW=N OI)KEI/WN €E)PIQUMIW=N, TOU=TO DE\ KA/MNEI TAI=S POLUXRONI/OIS KINH/SESIN, €W(/STE DI' A)/MFW KAQHSUXA/SANTOS AU)TOU= KAI\ ME/TRIA KINOUME/NOU €KRATEI=N O( LOGISMO\S H)/DH DU/NATAI, W(/SPER EI) KAI\ I(/PPOU TINO\S €E)KFO/ROU TO\N E)PIBA/THN E)CENEGKO/NTOS BIAI/WS, EI)=TA KA/MNONTO/S €TE A(/MA TW=| DRO/MW| KAI\ PROSE/TI KAI\ E)MPLHSQE/NTOS W(=N E)PEQU/MH-€SEN AU)=QIS O( H(NI/OXOS E)GKRATH\S KATASTAI/H. @1 @@@@@@@@FAI/NETAI GA\R TOU=TO €POLLA/KIS GIGNO/MENON KAI\ OI(/ GE PAIDEU/ONTES TA\ NE/A TW=N ZW/|WN €E)PITRE/YANTES AU)TOI=S KA/MNEIN TE A(/MA KAI\ E)MPLHSQH=NAI KATA\ TA\S E)KFO/ROUS KINH/SEIS, U(/STERON E)PITI/QENTAI. PERI/ TE OU)=N TW=N €TOIOU/TWN H)PO/RHSEN O( *XRU/SIPPOS W(S A)\N OU) DUNA/MENOS EI)S €TO\ PAQHTIKO\N TH=S YUXH=S A)NAFE/REIN AU)TW=N TA\S AI)TI/AS, KAI\ €PROSE/TI, KAI\ GA\R KAI\ TOU=TO DEI/KNUSIN E)N TOI=S E(CH=S O( *POSEI-€DW/NIOS, OU) TOI=S FAINOME/NOIS MO/NOIS A)LLA\ KAI\ *ZH/NWNI KAI\ *KLEA/NQEI DIAFE/RETAI. TH\N ME\N OU)=N TOU= *KLEA/NQOUS GNW/MHN €U(PE\R TOU= PAQHTIKOU= TH=S YUXH=S E)K TW=NDE FAI/NESQAI/ FHSI €TW=N E)PW=N: @1 @{_} "*TI/ POT' E)/SQ' O(\ BOU/LEI, QUME/; TOU=TO/ MOI FRA/SON. €@{_} *)EGW/, LOGISME/; PA=N O(\ BOU/LOMAI POIEI=N. €@{_} %45 BASILIKO/N GE: PLH\N O(/MWS EI)=PON PA/LIN. €@{_} *(WS A)\N E)PIQUMW=, TAU=Q' O(/PWS GENH/SETAI." TAUTI\ TA\ A)MOIBAI=A *KLEA/NQOUS FHSI\N EI)=NAI *POSEIDW/NIOS €E)NARGW=S E)NDEIKNU/MENA TH\N PERI\ TOU= PAQHTIKOU= TH=S YUXH=S €GNW/MHN AU)TOU=, EI)/ GE DH\ PEPOI/HKE TO\N LOGISMO\N TW=| QUMW=| €DIALEGO/MENON W(S E(/TERON E(TE/RW|. @1 @@@@@@O( DE\ *XRU/SIPPOS OU)/Q' E(/TERON €EI)=NAI NOMI/ZEI TO\ PAQHTIKO\N TH=S YUXH=S TOU= LOGISTIKOU= KAI\ €TW=N A)LO/GWN ZW/|WN A)FAIREI=TAI TA\ PA/QH FANERW=S E)PIQUMI/A| €TE KAI\ QUMW=| DIOIKOUME/NWN, W(S KAI\ O( *POSEIDW/NIOS U(PE\R AU)-TW=N E)PI\ PLE/ON DIECE/RXETAI. O(/SA ME\N OU)=N TW=N ZW/|WN DUSKI/-€NHTA/ T' E)STI\ KAI\ PROSPEFUKO/TA DI/KHN FUTW=N PE/TRAIS H)/ TISIN €E(TE/ROIS TOIOU/TOIS, E)PIQUMI/A| MO/NH| DIOIKEI=SQAI LE/GEI [AU)TA/], TA\ €D' A)/LLA TA\ A)/LOGA SU/MPANTA TAI=S DUNA/MESIN A)MFOTE/RAIS XRH=SQAI, €TH=| T' E)PIQUMHTIKH=| KAI\ TH=| QUMOEIDEI=, TO\N A)/NQRWPON DE\ MO/NON €TAI=S TRISI/, PROSEILHFE/NAI GA\R KAI\ TH\N LOGISTIKH\N A)RXH/N. @1 TAU=TA/ TE OU)=N O)RQW=S EI)/RHTAI TW=| *POSEIDWNI/W| KAI\ A)/LLA PA/M-€POLLA KAQ' O(/LHN TH\N PERI\ TW=N PAQW=N PRAGMATEI/AN. W(/SPER €OU)=N O( *XRU/SIPPOS E)SFALME/NOS E)N AU)TOI=S, W(S A)/N TIS EI)/POI, €TOI=S STOIXEI/OIS TH=S PERI\ TW=N PAQW=N QEWRI/AS E)C A)NA/GKHS €PA/MPOLLA KAKW=S EI)=PEN, OU(/TWS A)NA/GKH TO\N A)LHQE/SI TAI=S €A)RXAI=S XRHSA/MENON EI) ME\N A)KRIBW=S FULA/CEIE TO\ PRO\S AU)TA\S €A)KO/LOUQON, A(/PAN EI)PEI=N O)RQW=S, EI) D' OU)K A)KRIBW=S A)LLA\ TA/ GE PLEI=STA KATORQW=SAI. DOKW= MOI KATAPAU/SEIN H)/DH TO\N €E)NESTW=TA LO/GON E)N TW=|DE. @1 €@@@@@TO\ GA\R E)PISKE/PTESQAI NU=N O(POI/AS €TINO\S E)/XETAI GNW/MHS O( *ZH/NWN OU) KATA\ TO\N E)C A)RXH=S A)/N MOI PROTEQE/NTA GI/GNOITO SKOPO/N. E(/NEKA GA\R TOU= MH\ MAKROLOGEI=N €A)POXWRH/SEIN ME\N E)/FHN TW=N A)/LLWN *STWI+KW=N, E)CETA/SEIN DE\ €MO/NA TA\ *XRUSI/PPOU. KAI\ GA\R OU)DE\ TI/ POTE E(/KASTOS E)GI/GNWSKE €TW=N FILOSO/FWN U(PE\R YUXH=S U(PESXO/MHN E)N TH=|DE TH=| PRAGMA-€TEI/A| DIELQEI=N A)LL' O(/PWS A)LHQEI/AS E)/XEI TA\ *PLA/TWNO/S TE KAI\ €*(IPPOKRA/TOUS DO/GMATA DIASKE/YASQAI. @1 @@@@@@@W(/STE KAI\ TA\ PRO\S TO\N €*XRU/SIPPON A)NTEIRHME/NA MOI DIA\ TO\ PROKEI/MENON E)GE/NETO, €KAI\ *ZH/NWN, EI) ME\N TA\ AU)TA\ BOU/LOITO *XRUSI/PPW|, TOI=S AU)TOI=S €E)GKLH/MASIN U(PEU/QUNOS KAQESTH/CETAI, EI) DE\ TAI=S TOU= *PLA/TW-€NOS A)RXAI=S E(/POITO *KLEA/NQEI TE KAI\ *POSEIDWNI/W| PARAPLHSI/WS, €TH=S H(METE/RAS A)\N OU(/TW METE/XOI FILOSOFI/AS, EI) D', O(/PER E)GW\ €PEI/QOMAI, KRI/SESIN E)PIGI/NESQAI TA\ PA/QH NOMI/ZOI, ME/SOS A)\N €EI)/H TH=S TE XEIRI/STHS U(PE\R AU)TW=N AI(RE/SEWS TH=S *XRUSI/PPOU €KAI\ TH=S A)RI/STHS H(\N *(IPPOKRA/THS TE KAI\ *PLA/TWN A(PA/NTWN €PRW=TOI METEXEIRI/SANTO. @1 @@@@@*POSEIDW/NIOS DE\ KAI\ *PUQAGO/RAN €FHSI/N, AU)TOU= ME\N TOU= *PUQAGO/ROU SUGGRA/MMATOS OU)DENO\S EI)S €H(MA=S DIASWZOME/NOU TEKMAIRO/MENOS D' E)C W(=N E)/NIOI TW=N MAQH-€TW=N AU)TOU= GEGRA/FASIN. A)LL' O(/PER EI)=PON O)LI/GON E)/MPROSQEN, €OU)X I(STORI/AN DOGMA/TWN PALAIW=N O( LO/GOS DIDA/CEIN E)PHGGEI/LATO €MO/NA DE\ TA\ PRO\S *(IPPOKRA/TOUS KAI\ *PLA/TWNOS EI)RHME/NA DIA-SKE/YESQAI. KAI/ MOI TOU=TO KAQ' O(/SON OI(=O/S T' H)=N PERAI/NE-€TAI DIA\ BRAXUTA/TWN. @1 €@@@@OU) GA\R O(/TI POLU/BIBLOS H( PRAGMATEI/A €XRH\ SKOPEI=N A)LLA\ TOU=TO ME\N EI)S TO\ PLH=QO/S TE KAI\ TO\ ME/GE-€QOS W(=N A)\N E)PISKEPTW/MEQA DOGMA/TWN A)NAFE/REIN, E)CETA/ZEIN €DE\ KAI\ SKOPEI=N EI) PERI\ TW=N AU)TW=N E)NEXW/REI BRAXU/TERON EI)PEI=N €A)/NEU TOU= PARALIPEI=N TI TW=N A)NAGKAI/WN, W(S TOU=TO/ GE KAI\ E)C €AU)TW=N W(=N E)/GRAYE *XRU/SIPPOS PERI\ PAQW=N E)/NESTI KATAMAQEI=N. TETTA/RWN GA\R BIBLI/WN OU(/TW MEGA/LWN AU)TW=| GEGRAMME/NWN €W(/SQ' E(/KASTON EI)=NAI DIPLA/SION TW=N H(METE/RWN, O(/MWS H(MEI=S €OU)D' E)N O(/LOIS DU/O TH\N PERI\ TW=N PAQW=N AU)TOU= GNW/MHN €E)CHTA/KAMEN EU)QU\S KAI\ TW=N TW=| *POSEIDWNI/W| GRAFE/NTWN EI)S €TH\N AU)TH\N PRAGMATEI/AN E)PIMNHSQE/NTES. @1 @@@@@@@@H( ME\N DH\ PRO\S *XRU/-€SIPPON A)NTILOGI/A TE/LOS E)XE/TW. NOMI/ZW GA\R EI) ME/N TIS PROS-€E/SXE TO\N NOU=N TOI=S EI)RHME/NOIS OU)K A)\N XALEPW=S AU)TO\N E)CEU-€REI=N O(/SA KATA\ ME/ROS E)N O(/LH| TH=| PRAGMATEI/A| DIHMA/RTHTAI, EI) €DE/ TIS OU) PROSE/SXE TOU/TOIS, OU)D' A)\N E)/TI PLEI/W GRA/FHTAI, €PROSE/CEI. @1 @*METABH/SOMAI D' H)/DH PRO\S TH\N U(PO\ *PLA/TWNOS EI)RHME/NHN €E)PI/DEICIN E)N TW=| TETA/RTW| TH=S *POLITEI/AS U(PE\R TOU= TRI/A TH=S YUXH=S EI)=NAI MO/RIA TA\ KAQ' O(RMH\N H(MA=S KINOU=NTA. GINW/SKEIN €DE\ XRH\ KA)NTAU=QA TO\ ME\N O(/TI MO/RIA DIAFE/RONT' A)LLH/LWN €E)STI/N, OU)K A)NAGKASTIKW=S A)PODEIKNU/MENON: OU)DE\ GA\R MA=LLON €TREI=S EI)=NAI DUNA/MEIS H)\ TRI/A MO/RIA DEI/KNUSIN O( LO/GOS: O(/TI €ME/NTOI GE TRI/A TA\ SU/MPANT' E)STI\N EI)/TE MO/RIA YUXH=S EI)/TE €DUNA/MEIS U(F' W(=N O( BI/OS H(MW=N DIOIKEI=TAI, BIASTIKW=S TE KAI\ €A)NANTIRRH/TWS A)PODEI/KNUTAI. @1 @@@@@W(/STE KAI\ E)K TW=N NU=N LEXQHSO-€ME/NWN H( ME\N TOU= *XRUSI/PPOU DIABLHQH/SETAI DO/CA KATASKEUA-€SQH/SETAI DE\ TO\ KOINO\N *)ARISTOTE/LEI KAI\ *PLA/TWNI KAI\ *POSEI-€DWNI/W| DO/GMA, TO\ KAQ' E(TE/RAN ME\N H(MA=S DU/NAMIN LOGI/ZESQAI, €KAQ' E(TE/RAN DE\ QUMOU=SQAI, KAT' A)/LLHN D' E)PIQUMEI=N. @1 @@@@@@@@@@O(/TI €ME/NTOI KAI\ TAI=S OU)SI/AIS A)LLH/LWN TAU=TA DIAFE/REI KAI\ POLU\ €MA=LLON O(/TI KATA\ DIAFE/RONTAS I(/DRUTAI TO/POUS E)K ME\N TW=N €NU=N LEXQHSOME/NWN E)PISTHMONIKH\N A)PO/DEICIN OU)K E)/NESTI LABEI=N: €E)N DE\ TW=| META\ TAU=Q' U(POMNH/MATI GRAFHSOME/NW| MOI, TH=S €O(/LHS PRAGMATEI/AS E(/KTW| GENH/SESQAI ME/LLONTI, DI' E)NARGW=N €LHMMA/TWN A)PODEIXQH/SETAI KATA\ TA\S *(IPPOKRA/TOUS TE KAI\ *PLA/-TWNOS MEQO/DOUS. I)STE/ON D' O(/TI KAI\ O( *PLA/TWN AU)TO\S E)PI/-€STATAI TH\N DU/NAMIN TW=N LEXQHSOME/NWN A)PODEI/CEWN. A)/RXESQAI €GOU=N AU)TW=N ME/LLWN TA/DE PROU)/GRAYE: @1 @@@@@@@"KAI\ EU)= G' I)/SQI W)= €*GLAU/KWN W(S H( E)MH\ DO/CA A)KRIBW=S ME\N TOU=TO E)K TOIOU/TWN €MEQO/DWN OI(/AIS DH\ NU=N E)N TOI=S LO/GOIS XRW/MEQA, OU) MH/ POTE LA/BWMEN: A)/LLH GA\R MAKROTE/RA KAI\ PLEI/WN O(DO/S" E)STI, DI' €H(=S A)PODEI/KNUTAI TRI/A TH=S YUXH=S H(MW=N EI)=NAI TA\ ME/RH OU) MO/NON €TOI=S TO/POIS TOU= SW/MATOS, A)LLA\ KAI\ TAI=S OU)SI/AIS KAI\ TAI=S €DUNA/MESI KAI\ TAI=S E)NERGEI/AIS DIAFE/RONTA, W(S KATA\ TO\N E(CH=S €LO/GON E)PIDEI/CW, KAQ' O(\N KAI\ TH\N ME/QODON AU)TH\N H(\N E)NTAU=Q' €AI)NI/TTETAI ME/LLW DIECE/RXESQAI. @1 @@@@@@DIA\ TI/ DE\ KAI/TOI MH\ QARRW=N €H(=| ME/LLEI LE/GEIN A)PODEI/CEI, O(/MWS XRH=TAI, PRO/DHLON U(PA/RXEIN €OI)=MAI TW=| GE PROSESXHKO/TI TO\N NOU=N OI(=S [DE\] A)RTI/WS E)LE/GOMEN, W(S €O(/TI ME\N TREI=S EI)SIN AI( DIOIKOU=SAI TO\N BI/ON H(MW=N DUNA/MEIS €E)NARGW=S A)PODEI/KNUTAI, MH\ ME/NTOI TO\ O(/TI DIAFE/ROUSAI TAI=S OU)SI/AIS. PRO\S DE\ TH\N PROKEIME/NHN AU)TW=| PRAGMATEI/AN E)N TH=| €*POLITEI/A|, TH\N PERI\ DIKAIOSU/NHS TE KAI\ TW=N A)/LLWN A)RETW=N, þï€°°µ·ÿï°³²ÿµ§˜‰ƒU(PE\R A(PASW=N GA\R E)N TOI=S E(CH=S POIEI=TAI TO\N LO/GON, H)/RKEI TO\ €DEIXQH=NAI TREI=S EI)=NAI DUNA/MEIS E(TEROGENEI=S. @1 @@@@@@@@@OU(/TW GOU=N KAI\ €O( *POSEIDW/NIOS U(POLABW\N A)PEXW/RHSE/ TE TOU= *XRUSI/PPOU KAI\ €MA=LLON H)KOLOU/QHSEN *)ARISTOTE/LEI KAI\ *PLA/TWNI. PROSE/QHKA €DE\ TW=| LO/GW| TO\ MA=LLON E)PEIDH\ KATA\ ME/ROS EU(RI/SKONTAI/ TINA €DIAFWNOU=NTES OI( TREI=S A)/NDRES U(PE\R TH=S TW=N A)RETW=N DIAFORA=S, KATA\ DE\ TO\ SU/MPAN O(MOLOGOU=SIN A)LLH/LOIS. E)PIDEI/CW DE\ KAI\ €AU)TO\ TOU=TO SAFW=S H(NI/K' A)\N E)N TOI=S E)/PEITA TO\N U(PE\R TW=N €A)RETW=N DIECE/RXWMAI LO/GON: E)N DE\ TW=| PARO/NTI TW=N E)N TW=| €TETA/RTW| TH=S *POLITEI/AS U(PO\ TOU= *PLA/TWNOS EI)RHME/NWN A)PO-€DEI/CEWN H)/DH MNHMONEU/SW PROGRA/YAS TH\N R(H=SIN A)F' H(=S €A)/RXETAI TOU= LO/GOU: @1 @@@@E)/XEI DE\ W(=DE: "TAU)TO\N DHLONO/TI TA)NANTI/A €POIEI=N H)\ PA/SXEIN [H)\] KATA\ TAU)TO/N TE KAI\ PRO\S TAU)TO\N OU)K E)QE-LH/SEI A(/MA." EI)=Q' E(CH=S PISTWSA/MENO/S TE TOU=TO KAI\ PERI\ TW=N €DOKOU/NTWN MA/XESQAI DIELQW\N E)PIFE/REI "A)=R' OU)=N, H)=N D' E)GW/, €TO\ E)PINEU/EIN TW=| A)NANEU/EIN KAI\ TO\ E)FI/ESQAI/ TINOS LABEI=N TW=| €A)PARNEI=SQAI KAI\ TO\ PROSA/GESQAI TW=| A)PWQEI=SQAI, PA/NTA TA\ €TOIAU=TA TW=N E)NANTI/WN A)LLH/LOIS QEI/HS EI)/TE POIHMA/TWN EI)/TE €PAQHMA/TWN; OU)DE\N GA\R TAU/TH| DIOI/SEI. A)LL', H)= D' O(/S, TW=N €E)NANTI/WN. @1 @@TI/ OU)=N, H)=N D' E)GW/, DIYH=N KAI\ PEINH=N KAI\ O(/LWS €TA\S E)PIQUMI/AS KAI\ AU)= TO\ E)QE/LEIN KAI\ TO\ BOU/LESQAI, OU) TAU=TA €PA/NTA EI)S E)KEI=NA/ POI A)\N QEI/HS TA\ EI)/DH TA\ NU=N LEXQE/NTA; €OI(=ON A)EI\ TH\N TOU= E)PIQUMOU=NTOS YUXH\N OU)XI\ H)/TOI E)FI/ESQAI €FH/SEIS E)KEI/NOU OU(= A)\N E)PIQUMH=|, H)\ PROSA/GESQAI TOU=TO O(\ A)\N €BOU/LHTAI/ OI( GENE/SQAI, H)\ AU)= OU) KAQ' O(/SON E)QE/LEI TI/ OI( PORI-€SQH=NAI, E)PINEU/EIN TOU=TO PRO\S AU(TH\N W(/SPER TINO\S E)RWTW=NTOS E)POREGOME/NHN AU)TOU= TH=S GENE/SEWS; E)/GWGE. TI/ DE/; TO\ A)BOU-€LEI=N KAI\ MH\ E)QE/LEIN MHD' E)PIQUMEI=N OU)K EI)S TO\ A)PWQEI=N KAI\ €A)PELAU/NEIN A)P' AU)TH=S KAI\ EI)S A(/PANTA TA)NANTI/A E)KEI/NOIS QH/-€SOMEN; PW=S GA\R OU)/;" @1 @@@@E)N TAU/TH| TH=| R(H/SEI KAI\ TAI=S E(CH=S A(PA/-€SAIS DEI/KNUSIN E(/TERON EI)=NAI ME/ROS TH=S YUXH=S TO\ E)PIQUMOU=N €TOU= LOGIZOME/NOU PW=S KAI\ TI/NA TRO/PON E)N ME\N TW=| PEINH=N €E)FIE/MEQA PLHRWQH=NAI SITI/WN, E)N DE\ TW=| DIYH=N PO/MATOS. @1 @@@@@@@@@@A)LLA\ €PAI=DES ME\N O)/NTES O(MOI/WS TOI=S A)LO/GOIS ZW/|OIS E(TOI/MWS E)PI\ TO\ €PLHRWQH=NAI E)RXO/MEQA MH/T' EI) SUNOI/SEI TOU=TO MH/T' EI) BLA/YEI €SKOPOU/MENOI: KATA\ DE\ TH\N H(LIKI/AN KAI\ TO\N LOGISMO\N GENO/MENOI €POLLA/KIS ME\N OU)D' O(/LWS PI/NOMEN E)PEIDA\N PEISQW=MEN U(PO\ €TOU= PO/MATOS BLA/BHN E)/SESQAI, POLLA/KIS DE\ O)LIGW/TERON H)\ O(/SON €E)PIQUMOU=MEN EI) KA)NTAU=QA ME/LLOI BLA/YEIN TO\ PLE/ON, E)NI/OTE €D' U(/DWR PI/NOMEN OI)=NON E)PIQUMOU=NTES PIEI=N H)\ SFODRW=S O)REGO/-€MENOI YUXROU= QERMO\N PROSFERO/MEQA. @1 @@@@@@@OI( DE/ GE A)LO/GISTOI €TW=N A)NQRW/PWN W(SAU/TWS TOI=S BRE/FESI KAI\ QHRI/OIS OU)/TE TO\N €KAIRO\N A)NAME/NOUSIN OU)/TE POSO/THTA KAI\ POIO/THTA TOU= PO/MA-TOS E)PISKE/PTONTAI. TO\ ME\N DH\ MH\ XRH=SQAI LOGISMW=| MH/TE TA\ €QHRI/A MH/TE TA\ BRE/FH KAI\ PRO\S TW=N PERI\ TO\N *XRU/SIPPON €W(MOLO/GHTAI: @1 €@@TO\ DE\ U(PO\ DUNA/MEW/S TINOS E(TE/RAS PARA\ TO\N €LOGISMO\N E)PI\ TH\N A)PO/LAUSIN W(=N E)PIQUMOU=SIN E)/RXESQAI POTE\ €ME\N O(MOLOGOU=SIN, E)/STIN O(/TE D' A)RNOU=NTAI PERIPLE/KONTES A)/NW €KAI\ KA/TW TOU\S LO/GOUS, E)NO\N W(S A)/NDRAS E)RASTA\S A)LHQEI/AS E)K €PROXEI/ROU SULLOGI/ZESQAI DU/NAMI/N TINA U(PA/RXEIN A)/LOGON E)PI\ €TH\N TOU= PO/MATOS A)PO/LAUSIN A)/GOUSAN OU) TA\ BOSKH/MATA MO/NA €KAI\ TOU\S PAI=DAS, A)LLA\ KAI\ TOU\S BOSKH/MASIN O(MOI/OUS A)NQRW/-POUS. EI)S ME\N OU)=N TH\N TOIAU/THN A)PO/DEICIN O( LO/GOS H(MA=S €H)/GAGE PROTE/RAN E)C A)KOLOUQI/AS TINO\S OU) SMIKRA\ SUNTELOU=SAN €OU)D' AU)TH\N TAI=S U(PO\ TOU= *PLA/TWNOS LEGOME/NAIS. @1 @@@@@@@@@E)PI\ DE\ TOU\S €H)/DH TELEI/OUS A)/NDRAS OU) KATA\ TH\N H(LIKI/AN MO/NON, A)LLA\ KAI\ €KATA\ TO\N LOGISMO\N A)FIKO/MENOI TW=| LO/GW| QEASW/MEQA H)/DH €TH\N E)N AU)TOI=S MA/XHN TH=S LOGISTIKH=S DUNA/MEWS PRO\S TH\N E)PI-€QUMHTIKH\N E)/N TE NO/SOIS KAI\ A)/LLAIS POLLAI=S PERISTA/SESIN E)N €AI(=S OU)/PW DOKEI= KAIRO\S EI)=NAI PROSFE/RESQAI PO/MA TO\N DIYW=NTA €KAI\ SITI/A TO\N PEINW=NTA KAI\ QA/LPESQAI TO\N R(IGOU=NTA KAI\ €YU/XESQAI TO\N QALPO/MENON A)FRODISI/OIS TE XRH=SQAI TO\N E)PI\ €TAU=T' O)RGW=NTA. @1 @@@H( ME\N GA\R A)/LOGOS E)N H(MI=N DU/NAMIS E)F' €E(/KASTON TW=N E)PIQUMOUME/NWN E(/LKEI TO\N DEO/MENON, O( DE\ LO-€GISMO\S A)NTISPA=| KAI\ KATE/XEI TH\N OU)K E)N KAIRW=| FORA/N. KAI\ €MA/XH GE POLLA/KIS E(KATE/RWN I)SXURA\ GI/GNETAI PRO\S A)/LLHLA €FANERW=S E)NDEIKNUME/NH DITTH\N EI)=NAI FU/SIN E)N H(MI=N TW=N STA-€SIAZOUSW=N A)LLH/LAIS DUNA/MEWN. @1 @@@@@@EI)/PER GA\R H)=N MI/A MO/NH €KAQA/PER E)N TOI=S PAISI/N, OU)DE\N [2A)\N]2 E)KW/LUEN A)KAI/RWS H(MA=S €A)POLAU/EIN TW=N E)PIQUMOUME/NWN W(/SPER GE KAI\ EI) MO/NOS O( €LOGISMO\S H)=N PRO\S OU)DE\N A)NQE/LKEIN TE KAI\ STASIA/ZEIN EI)QI-€SME/NOS OU)DE\N A)\N H)=N PRA=GMA DIYW=NTA MH\ PI/NEIN H)\ PEINW=NTA €MH\ E)SQI/EIN OU)D' E)GKRATH\S OU)DE\ SW/FRWN A)\N O( MH\ PI/NWN €W)NOMA/ZETO KAQA/PER OU)D' O( MH\ BADI/ZWN EI) MH\ BOU/LOITO. NUNI\ D' E)PEI\ DITTAI/ TINE/S EI)SIN AI( TO\N A)/NQRWPON E)PISPW/-€MENAI DUNA/MEIS, E)/STI DE\ A)/LOGOS H( TOU= PO/MATOS E)PIQUMOU=SA, €H( DE\ KATE/XOUSA TAU/THN LOGIKH/, SWFROSU/NHS E)N TW=| TOIOU/TW| €KAI\ E)GKRATEI/AS H( GE/NESIS. @1 @@@@@@A)LLA\ TOU=TO ME\N H(MI=N OU) SMIKRO\N €E)N PARE/RGW| DEIXQE\N EI)S TO\N PERI\ TW=N A)RETW=N LO/GON MNHMO-€NEUE/SQW MH/T' E)GKRA/TEIAN EI)=NAI/ TI MH/TE SWFROSU/NHN A)NAIRE-QEI/SHS TW=| LO/GW| TH=S E)PIQUMHTIKH=S DUNA/MEWS. E)PI\ DE\ TO\ €PROKEI/MENON AU)=QIS E)PA/NEIMI, W(S H( TOU= DIYW=NTOS ME\N MH\ €BOULOME/NOU DE\ PI/NEIN YUXH\ KATA\ ME/N TINA TW=N E(AUTH=S DUNA/-€MEWN H)\ MERW=N E)FI/ETAI POTOU=, KAQ' E(/TERON DE/ TI FEU/GEI KAI\ €A)POTRE/PETAI: E(NI\ GA\R KAI\ TAU)TW=| PROSI/ESQAI/ TI KAI\ A)PAR-€NEI=SQAI KAI\ DIW/KEIN KAI\ FEU/GEIN OU)K E)NDE/XETAI. @1 @@@@@@@@@EI)/TE DE\ PROS-€I/ESQAI KAI\ FEU/GEIN LE/GEIS EI)/TE DIW/KEIN EI)/T' E)FI/ESQAI DIAFE/REI €OU)DE/N, W(/SPER OU)DE\ EI) BOU/LESQAI H)\ O)RE/GESQAI H)\ A)NTIPOIEI=SQAI H)\ A)SPA/ZESQAI H)\ E)PIQUMEI=N. H( GA\R TW=N TOIOU/TWN O)NOMA/TWN €DIAI/RESIS OU)DE\N EI)S TH\N PAROU=SAN SKE/YIN O)NI/NHSIN, A)LL' €AU)TO\ TOU)NANTI/ON A)/KAIRO/S T' E)STI\ KAI\ TH\N PERI\ TW=N PRAGMA/-€TWN ZH/THSIN EI)S TH\N PERI\ TW=N O)NOMA/TWN A)MFISBH/THSIN A)PA/GEI. @1 DIO\ KAI\ TEXNA/ZONTAI/ TINES E)CEPI/THDES U(PE\R TOU= MHDE\N PERAN-€QH=NAI PRO\S E(/KASTON TW=N O)NOMA/TWN E)NI/STASQAI: EI) ME\N O)RE/-€GESQAI PO/MATOS EI)/POIS TO\N DIYW=NTA, MH\ SUGXWROU=NTES O)RE/-€GESQAI LE/GEIN: A)STEI=ON GA/R TI TH\N O)/RECIN EI)=NAI KAI\ MO/NOU TOU= €SOFOU=, U(PA/RXEIN GOU=N AU)TH\N O(RMH\N LOGIKH\N E)PI/ TI[2NOS]2 O(/SON €XRH\ H(/DONTOS: A)\N DE\ E)PIQUMEI=N, OU)DE\ OU(/TWS O)NO-€MA/ZEIN SUGXWROU=NTES, TO\ ME\N GA\R DIYH=N OU)K E)N TOI=S FAU/LOIS €MO/NON A)LLA\ KAI\ TOI=S A)STEI/OIS GI/GNESQAI, TH\N D' E)PIQUMI/AN €AU)TH/N TE FAU/LHN EI)=NAI KAI\ MO/NOIS TOI=S FAU/LOIS E)GGI/GNESQAI, €EI)=NAI GA\R O)/RECIN A)QRO/WS R(EPTIKH\N PRO\S TO\ TUGXA/NEIN. @1 @@@@@@@@@EI) DE/ [2TIS]2 €MH\ MAKRO\N OU(/TWS AU)TH=S O(RISMO\N POIH/SEIEN A)LL' O)/RECI/N €GE A)/LOGON U(PA/RXEIN EI)PW/N, E)PITIMH/SEI MA/LA SEMNW=S A)NDRI\ €POLLA/KIS OU)K E)N TH=| TW=N PRAGMA/TWN E)PISTH/MH| MO/NON, A)LLA\ KA)N TH=| TW=N O)NOMA/TWN XRH/SEI MURI/ON DIAFE/RONTI. TOIOU=TOI €D' A)ME/LEI KAI\ TW=N PALAIW=N H)=SAN OU)K O)LI/GOI KAQA/PER KAI\ €AU)TO\S O( *PLA/TWN FHSI/N, O)NO/MASI XRW/MENOI KAINW=S METWNO-€MASME/NOIS: DI' OU(/S MOI DOKEI= KAI\ NU=N OU)X E(\N A(PLW=S GRA/YAI €KATA\ TO\N PROKEI/MENON LO/GON O)/NOMA, XRH/SASQAI DE\ E)CEPI/TH-€DES A(/PASIN OI(=S E)GXWREI= TAU)TO\N DHLW=SAI PRA=GMA. @1 @@@@@@@@@@TW=| TE GA\R €O)RE/GESQAI KAI\ TW=| E)PIQUMEI=N KAI\ TW=| E)FI/ESQAI KAI\ TW=| E)PINEU/EIN €E)PORE/GESQAI/ TE KAI\ QE/LEIN KAI\ BOU/LESQAI KAI\ PROSA/GESQAI €KAI\ ME/NTOI KAI\ TOI=S E)NANTI/OIS AU)TW=N E)PI\ TOU= E(NO\S PRA/GMATOS FAI/NETAI XRW/MENOS, TW=| A)BOULEI=N KAI\ MH\ E)QE/LEIN. E)NDEI/CASQAI €GA\R AU)TW=| PRO/KEITAI KAI\ DHLW=SAI SAFW=S O(\ BOU/LETAI, PERI\ þï€°°µ·ÿï°³²ÿµ§˜¡ƒTH\N A)PO/DEICIN E)SPOUDAKO/TI KAI\ DOULEU/ONTI DIA\ TH=S LE/CEWS TH=| €MHNU/SEI TOU= PRA/GMATOS, OU) TERQREUOME/NW| PERI\ TA\S SULLABA/S. E)K ME\N DH\ TW=N PROEIRHME/NWN E(/TERON E)PE/DEICE TO\ E)PIQUMOU=N €TOU= LOGIZOME/NOU. @1 €@@@PARAGRA/FEIN GA\R A(PA/SAS AU)TOU= TA\S R(H/SEIS €MAKRO\N E)/DOCE/ MOI DUNAME/NOU GE PANTO\S TOU= BOULOME/NOU TO\ E)FECH=S A(/PAN A)NAGNW=NAI TOU= BIBLI/OU XWRI/ON. EI) DE\ KAI\ TH\N €E)PI\ TH=S TELEUTH=S O(/LOU TOU= LO/GOU DE/OI PARAGRA/YAI R(H=SIN, W(S €E)/MOIGE DOKEI=, XA/RIN TOU= SAFESTE/RAN GENE/SQAI TH\N E)PI\ TO\ DEU/-€TERON KEFA/LAION META/BASIN, OU)DE\ TAU/THN PARH/SW: E)/XEI D' W(=DE: "A)=RA TOU= DIYW=NTOS H( YUXH\ KAQ' O(/SON DH\ DIYH=| OU)K A)/LLO €TI BOU/LETAI H)\ PIEI=N KAI\ TOU/TOU O)RE/GETAI KAI\ E)PI\ TOU=TO O(RMA=|; €DH=LON DH/. @1 @@OU)KOU=N EI)/ POTE/ TI AU)TH\N A)NQE/LKEI DIYW=SAN, €E(/TERON A)/N TI E)N AU)TH=| EI)/H AU)TOU= TOU= DIYW=NTOS KAI\ A)/GONTOS €W(/SPER QHRI/OU E)PI\ TO\ PIEI=N; OU) GA\R DH/ FAMEN TO/ GE AU)TO\ €TW=| AU)TW=| E(AUTOU= PERI\ TO\ AU)TO\ A(/MA TA)NANTI/A PRA/TTEIN. OU) GA\R OU)=N. W(/SPER GE, OI)=MAI, TOU= TOCO/TOU OU) KALW=S E)/XEI LE/GEIN €O(/TI AU)TOU= A(/MA AI( XEI=RES TO\ TO/CON A)PWQOU=NTAI/ TE KAI\ PROS-€E/LKONTAI, A)LL' O(/TI A)/LLH ME\N H( A)PWQOU=SA XEI/R, E(TE/RA D' €H( PROSAGOME/NH. PANTA/PASI ME\N OU)=N, E)/FH. PO/TERON DH\ FW=-€ME/N TINAS E)/STIN O(/TE DIYW=NTAS OU)K E)QE/LEIN PIEI=N; KAI\ MA/LA €G' E)/FH POLLOU\S KAI\ POLLA/KIS. @1 @@@@@@TI/ OU)=N, E)/FHN E)GW/, FAI/H €TIS A)\N TOU/TWN PE/RI; OU)K E)NEI=NAI ME\N E)N TH=| YUXH=| AU)TW=N TO\ €KELEU=ON, EI)=NAI DE\ TO\ KWLU=ON PIEI=N A)/LLO O)/N, TO\ KRATOU=N €TOU= KELEU/ONTOS; E)/MOIG' E)/FH DOKEI=. A)=R' OU)=N OU) TO\ ME\N €KWLU=ON TA\ TOIAU=TA E)GGI/GNETAI, O(/TAN E)GGE/NHTAI, E)K TOU= LOGISMOU=, €TA\ DE\ A)/GONTA KAI\ E(/LKONTA DIA\ PAQHMA/TWN TE KAI\ NOSHMA/-€TWN PARAGI/GNETAI; FAI/NETAI. @1 @@@@@@OU) DH\ A)LO/GWS, H)=N D' E)GW/, €A)CIW/SOMEN AU)TA\ DITTA/ TE KAI\ E(/TERA A)LLH/LWN EI)=NAI, TO\ ME\N €W(=| LOGI/ZETAI LOGISTIKO\N PROSAGOREU/ONTES TH=S YUXH=S, TO\ D' €W(=| E)RA=| TE KAI\ PEINH=| KAI\ DIYH=| KAI\ PERI\ TA\S A)/LLAS E)PIQU-€MI/AS E)PTO/HTAI A)LO/GISTO/N TE KAI\ E)PIQUMHTIKO/N, PLHRW/SEW/N TINWN KAI\ H(DONW=N E(TAI=RON." DIA\ TOU/TWN E)/DEICEN E(/TERON €EI)=DOS EI)=NAI YUXH=S TO\ LOGISTIKO\N TOU= E)PIQUMHTIKOU=. @1 @@@@@@@@@@A)LL' €W(S EI)=PON KAI\ PRO/SQEN, OU)/PW MOI PRO/KEITAI DEIKNU/EIN W(S €E(/TERA TW=| EI)/DEI TAUTI\ TA\ DU/O ME/RH TH=S YUXH=S E)STIN, A)LL' EI)/S €GE TO\ PROKEI/MENON A)PO/XRH TO\ PERAINO/MENON A)NAMFISBHTH/TWS, €O(/TI MH\ TH=S AU)TH=S E)STI DUNA/MEWS TO/ TE LOGI/ZESQAI KAI\ TO\ €SITI/WN H)\ POTW=N H)\ A)FRODISI/WN E)PIQUMEI=N, O(/PER OU)K OI)=D' €O(/PWS O( *XRU/SIPPOS A(/MA POLLOI=S *STWI+KOI=S H)GNO/HSEN. @1 @@@@@@@@@@A)LLA\ €TO\ ME\N A)GNOH=SAI/ TI SUGGNWSTO/N, W(S KAI\ PRO/SQEN E)/LEGON, OU) €SUGGNWSTO\N DE\ TO\ PLHMMELW=S OU(/TWS METAXEIRI/SASQAI TO\N LO/-€GON W(/STE TW=N ME\N TOI=S KWMIKOI=S H)\ TRAGIKOI=S POIHTAI=S EI)RH-€ME/NWN MNHMONEU/EIN EI)S THLIKOU/TOU DO/GMATOS A)PO/DEICIN, A)N-€QRW/POIS OU)D' E)PIXEIROU=SIN A)PODEIKNU/EIN OU)DE\N A)LLA\ MO/NON €OI(=A A)\N AU)TOI=S DO/CH| PRE/PEIN TW=| LE/GONTI PROSW/PW| KATA\ TO\ €DRA=MA, KOSMOU=SI DIA\ TH=S E(RMHNEI/AS, TW=N D' U(PO\ *PLA/TWNOS €EI)RHME/NWN EI)S TH\N A)PO/DEICIN AU)TOU= MH/TE MNHMONEU=SAI MH/T' €A)NTEIPEI=N E)PIXEIRH=SAI, A)LL' E)C E(TOI/MOU TE KAI\ PROXEI/ROU LAM-€BA/NEIN W(S E)/NQ' A)\N H)=| TA\ PA/QH TH=S YUXH=S, E)NTAU=Q' E)STI\ €KAI\ TO\ LOGIZO/MENON. @1 @@@*XRU/SIPPOS ME\N OU)=N A)EI\ TOIOU=TOS. O( DE\ €*PLA/TWN E)PEIDH\ DIW/RISTAI E)N TH=| PROGEGRAMME/NH| R(H/SEI TO\ €E)PIQUMHTIKO\N TOU= LOGISTIKOU=, META\ TAU=TA PEIRA=TAI KAI\ TO\ €QUMOEIDE\S AU)TW=N DIORI/ZEIN: E)/XEI D' H( A)RXH\ TH=S R(H/SEWS W(=DE: "TAU=TA ME\N TOI/NUN, H)=N D' E)GW/, DU/' H(MI=N W(RI/SQW EI)/DH E)N €YUXH=| E)NO/NTA: TO\ DE\ DH\ TOU= QUMOU= KAI\ W(=| QUMOU/MEQA PO/TE-€RON TRI/TON H)\ TOU/TWN POTE/RW| EI)/H A)\N O(MOFUE/S; I)/SWS, E)/FH, €TW=| E(TE/RW|, TW=| E)PIQUMHTIKW=|. @1 @@@@@A)LL', H)=N D' E)GW/, POTE\ A)KOU/SAS €TI PISTEU/W TOU/TW|, W(S A)/RA *LEO/NTIOS O( *)AGLAI/+WNOS A)NIW\N E)K €*PEIRAIE/WS U(PO\ TO\ BO/REION TEI=XOS E)KTO\S AI)SQO/MENOS NEKROU\S €PARA\ TW=| DHMI/W| KEIME/NOUS A(/MA ME\N I)DEI=N E)PIQUMOI=, A(/MA DE\ €DUSXERAI/NOI KAI\ A)POTRE/POI E(AUTO\N KAI\ TE/WS ME\N MA/XOITO/ TE €KAI\ PARAKALU/PTOITO, KRATOU/MENOS D' OU)=N U(PO\ TH=S E)PIQUMI/AS €DIELKU/SAS TOU\S O)FQALMOU\S PROSDRAMW\N PRO\S TOU\S NEKROU/S, €"3I)DOU\ U(MI=N"3 E)/FH "3W)= KAKODAI/MONES, E)MPLH/SQHTE TOU= KALOU= €QEA/MATOS2."3 H)/KOUSA, E)/FH, KAI\ AU)TO/S. @1 @@@@@@@OU(=TOS ME/NTOI, E)/FHN, O( €LO/GOS SHMAI/NEI TH\N O)RGH\N POLEMEI=N E)NI/OTE TAI=S E)PIQUMI/AIS W(S A)/LLO O)\N A)/LLW|. SHMAI/NEI GE, E)/FH." PA/LIN KA)N TOU/TOIS €O( *PLA/TWN E)PIDEI/KNUSIN W(S E(/TERO/N E)STI TO\ E)PIQUMHTIKO\N TOU= €O)RGIZOME/NOU, PROSXRW/MENOS DHLONO/TI TW=| KAT' A)RXA\S U(POKEI-€ME/NW| A)CIW/MATI W(S OU)K E)NDE/XETAI TO\ A)KRIBW=S E(\N KAI\ A(PLOU=N €KAI\ A)SU/NQETON O)RE/GESQAI/ TINOS KAI\ A)POTRE/PESQAI KAI\ XAI/REIN €TW=| AU)TW=| KAI\ DUSXERAI/NEIN A)LL' A)NAGKAI=ON E(/TERON ME\N TO\ €E)PIQUMOU=N QEA/SASQAI TOU\S NEKROU/S, E(/TERON DE\ TO\ KWLU=ON QEA/-€SASQAI, @1 €@KAI\ W(S TW=| ME\N E)PIQUMOU=NTI PA/NTWS POU/ TIS H(DONH\ €KATA\ TH\N QE/AN H)/MELLEN E)/SESQAI, TW=| DE\ KWLU/ONTI DUSXE/REIA/ TE KAI\ A)NI/A. TO\ GA\R O)RGI/ZESQAI TW=| E)PIQUMOU=NTI KAI\ DUSXE-€RAI/NEIN AU)TOU= TAI=S O(RMAI=S KAI\ KWLU/EIN E)QE/LEIN TE TAI=S E)PI-€QUMI/AIS E)PITIMA=N TE KAI\ ME/MFESQAI KAI\ PA/NQ' O(/SA TOIAU=TA €ME/ROUS E(TE/ROU TH=S YUXH=S E)/RGON E)STI/N, OU)K AU)TOU= TOU= E)PIQU-€MOU=NTOS: EI) DE\ KAI\ MH\ ME/ROUS A)LLA\ DUNA/MEW/S GE PA/NTWS €E(TE/RAS. @1 @@EI)/RHTAI GA\R H)/DH GE TOU=TO POLLA/KIS, W(S OU)DE/PW €KATA\ TO/DE TO\ BIBLI/ON A)GWNIZO/MEQA PRO\S *)ARISTOTE/LHN KAI\ €*POSEIDW/NION O(MOLOGOU=NTAS ME\N E(TE/ROIS A)LLH/LWN LOGI/ZESQAI/ €TE KAI\ QUMOU=SQAI KAI\ E)PIQUMEI=N H(MA=S, OU) MH\N EI)/DESI/ GE H)\ €MORI/OIS YUXH=S A)LLA\ DUNA/MESIN: E)N GA\R TOI=S E)FECH=S LO/GOIS €E)PIDEI/COMEN O(/TI MH\ DUNA/MESI MO/NON, A)LLA\ KAI\ ME/RESI TH=S €YUXH=S E(TE/ROIS A)LLH/LWN KAT' EI)=DOS. @1 @@@@@@@E)N DE\ TW=|DE TW=| NU=N €E)NESTW=TI TOU=T' A)RKEI= MO/NON A)PODEI=CAI PRO\S E)/NDEICIN TH=S €*XRUSI/PPOU PERI\ TA\ TOIAU=TA R(A|QUMI/AS, W(S AU)TO\S I)SXURW=N €LO/GWN U(PO\ *PLA/TWNOS H)RWTHME/NWN EI)S A)PO/DEICIN TOU= NU=N €H(MI=N ZHTOUME/NOU DO/GMATOS OU)/T' E)MNH/SQH TINO\S AU)TW=N OU)/T' €A)NTEIPEI=N E)PEXEI/RHSE, KAI/TOI PLHRW/SAS LO/GWN MAKRW=N, MA=LLON €DE\ POIHTIKW=N E)PW=N, O(/LON TO\ PRW=TON BIBLI/ON PERI\ YUXH=S, E)N €W(=| PERI\ H(GEMONIKOU= DIECH=LQEN. @1 @@@@@@OU) MO/NON DE\ KATA\ TOU=TO €TELE/WS E)SIW/PHSE TOU\S TOU= *PLA/TWNOS LO/GOUS A)LLA\ KAI\ KATA\ €TA\ PERI\ PAQW=N SUGGRA/MMATA, TA/ TE TRI/A TA\ LOGIKA\ KAI\ TO\ €XWRI\S AU)TW=N I)DI/A| GEGRAMME/NON U(P' AU)TOU=, TO\ QERAPEUTIKO/N TE KAI\ H)QIKO\N E)PIGRAFO/MENON. E)PI\ TA\S U(POLOI/POUS OU)=N TOU= €*PLA/TWNOS R(H/SEIS I)/WMEN E)XOU/SAS W(=DE: "OU)KOU=N KAI\ A)/LLOQI, €E)/FHN, POLLAXOU= AI)SQANO/MEQA O(/TAN BIA/ZWNTAI/ TINA PARA\ €TO\N LOGISMO\N E)PIQUMI/AI, LOIDOROU=NTA/ TE AU(TO\N KAI\ QUMOU/-€MENON TW=| BIAZOME/NW| E)N AU(TW=| KAI\ W(/SPER DUOI=N STASIAZO/N-€TOIN SU/MMAXON TW=| LO/GW| GIGNO/MENON TO\N QUMO\N TOU= TOIOU/-€TOU; @1 @TAI=S D' E)PIQUMI/AIS AU)TO\N KOINWNH/SANTA AI(ROU=NTOS LO/-€GOU MH\ DEI=N TI PRA/TTEIN OI)=MAI/ SE OU)K A)\N FA/NAI GENOME/NOU €POT' E)N E(AUTW=| TOIOU/TOU AI)SQE/SQAI, OI)=MAI D' OU)D' E)N A)/LLW|. OU) MA\ TO\N *DI/A, E)/FH." KATA\ ME\N OU)=N TH\N PROTE/RAN R(H=SIN €O( *PLA/TWN E)N H(=| TOU= POQOU=NTOS QEA/SASQAI TOU\S NEKROU\S €E)MNHMO/NEUSEN, E)NARGW=S ME\N A)PE/DEICEN E(/TERON U(PA/RXEIN TO\ €QUMOU/MENON TOU= E)PIQUMOU=NTOS, OU) MH\N O(/TI TO\ LOGIZO/MENON €E(/TERON A)MFOI=N E)STIN E)NARGW=S EI)=PEN, A)LL' E)NEDEI/CATO KAI\ KAT' €E)KEI=NON ME/N PWS TO\N LO/GON, E)NTAUQOI= D' I(KANW=S E)PECE/RXETAI. @1 O(/TAN GA/R TINA BIA/ZHTAI/ TIS E)PIQUMI/A PARA\ TO\N LOGISMO/N, €W(/SPER TO\N E)/MPROSQEN EI)RHME/NON *LEO/NTION, O( QUMO\S E)NTAU=QA €KINEI=TAI SUMMAXW=N TW=| LOGISMW=| KAI\ POLLA/KIS ME\N E)KRA/THSEN €A(/MA TW=| LOGISMW=| TH=S A)ME/TROU KINH/SEWS TOU= A)KOLA/STOU TH=S þï€°°µ·ÿï°³²ÿµ§˜¸…YUXH=S EI)/DOUS KAI\ KATE/SXE TE KAI\ DIEKW/LUSEN AU)TO\ KAI\ TH=S €O(RMH=S E)PE/SXEN, W(/SPER OU)=N KAI\ O( *LEO/NTIOS E)DUNH/QH LOIDORH-€QEI\S E(AUTW=| TH=S PERI\ TO\ QEA/SASQAI TOU\S NEKROU\S A)KRASI/AS €PARELQEI=N MH\ QEASA/MENOS AU)TOU/S, E)NI/OTE D' A)MFOTE/RWN TW=N €MERW=N TH=S YUXH=S A)GXO/NTWN TE KAI\ LOIDOROUME/NWN A)NTIPRAT-€TO/NTWN TE KAI\ A)NQELKO/NTWN E)KRA/THSE TO\ E)PIQUMHTIKO/N, @1 €@@@@@@@@@@@W(/SPER €E)P' AU)TOU= TOU=DE TOU= QEASAME/NOU TOU\S NEKROU\S O( *PLA/TWN DIHGEI=TAI GENE/SQAI SUNENDEIKNU/MENOS E)N TW=| LO/GW| POLLA/. KAI\ €GA\R O(/TI TO\ QUMAINO/MENON E(/TERO/N E)STI TOU= E)PIQUMOU=NTOS KAI\ €O(/TI TO\ LOGIZO/MENON A)MFOI=N A)/LLO KAI\ W(S TO\ QUMAINO/MENON €OU)DE/POTE SUMMAXEI= TW=| E)PIQUMHTIKW=|, DI' E(NO\S E)NEDEI/CATO TOU=DE TOU= PROEIRHME/NOU PARADEI/GMATOS. OU)DEI\S GOU=N E)PETI/MHSEN €E(AUTW=| POTE KAI\ W)RGI/SQH, DIO/TI TW=N A)KAI/RWN E)PIQUMIW=N €A)FI/STASQAI PROAIREI=TAI. @1 @@@@@TI/S GA\R E)N NO/SW| TW=N A)ME/TRWS DIA-€KAIOME/NWN E)PIQUMOU/NTWN TE PO/MATOS YUXROU= LOGISA/MENOS €O)/LEQRON OI)/SEIN AU(TW=| TO\ PO/MA KAI\ BLA/BHN E)SXA/THN, EI)=T' E)PI-€SXW\N TH\N O(RMH\N KAI\ KAQHSUXA/SAS E)PETI/MHSEN AU(TW=| KAI\ W)R-€GI/SQH, DIO/TI KALW=S E)LOGI/SATO; OU)DEI\S W(S OI)=MAI TW=N PA/NTWN. A)LL' E)/NQA ME\N A)\N E(KW\N O( LOGISMO\S E(/PHTAI TW=| E)PIQUMHTIKW=|, €SUNE/PETAI KAI\ TO\ QUMOEIDE\S TW=| LOGISMW=|: TOU/TW| GA\R U(PHRE-€TEI=N KAI\ SUMPRA/TTEIN W(/SPER TIS KU/WN KUNHGE/TH| KATA\ TOU= €TRI/TOU TH=S YUXH=S EI)/DOUS U(PO\ TH=S FU/SEWS E)DO/QH: @1 €@@@@@@@@@E)/NQA DE\ €E)NANTIOU=TAI KAI\ STASIA/ZEI KAI\ MA/XETAI, META\ TOU= LOGIOMOU= GI/GNETAI KAI\ TOU/TW| SUMMAXEI=. O(/TI DE\ TW=| LOGISTIKW=| TO\ QU-€MOEIDE\S A)EI\ KATA\ TOU= E)PIQUMHTIKOU= SUMMAXEI= KAI\ DIA\ TH=S E)PIFEROME/NHS R(H/SEWS DH=LON POIEI=TAI GRA/FWN W(=DE: "TI/ DE/; H)=N €D' E)GW/: O(/TAN TIS OI)/HTAI A)DIKEI=N, OU)X O(/SW| A)\N GENNAIO/TEROS €H)=| TOSOU/TW| H(=TTON DU/NATAI O)RGI/ZESQAI KAI\ PEINW=N KAI\ R(IGW=N €KAI\ A)/LLO O(TIOU=N TW=N TOIOU/TWN PA/SXWN U(P' E)KEI/NOU O(\N A)\N €OI)/HTAI DIKAI/WS TAU=TA DRA=N, KAI\ O(\ LE/GW OU)K E)QE/LEI PRO\S €TOU=TON AU)TOU= E)GEI/RESQAI O( QUMO/S; A)LHQH=, E)/FH. @1 @@@@@@@@@TI/ DE/; O(/TAN €A)DIKEI=SQAI/ TIS H(GH=TAI, OU)K E)N TOU/TW| ZHTEI= TE KAI\ XALEPAI/NEI €KAI\ SUMMAXEI= TW=| DOKOU=NTI DIKAI/W| KAI\ DIA\ TO\ PEINH=N KAI\ DIA\ €TO\ R(IGOU=N KAI\ PA/NTA TA\ TOIAU=TA PA/SXEIN U(POME/NWN KAI\ €NIKA=| KAI\ OU) LH/GEI TW=N GENNAI/WN PRI\N A)\N H)\ DIAPRA/CHTAI H)\ €TELEUTH/SH| H)\ W(/SPER KU/WN U(PO\ NOME/WS U(PO\ TOU= LO/GOU TOU= €PAR' AU)TW=| A)NAKLHQEI\S PRAU+NQH=|;" @1 @@@@@@E)N TAU/TH| TH=| R(H/SEI PA/LIN €O( *PLA/TWN E)MNHMO/NEUSEN DUOI=N A)NQRW/PWN, A)MFOI=N ME\N TAU)TA\ €PASXO/NTWN U(PO/ TINOS A)/RXONTO/S TE KAI\ KRATOU=NTOS W(S KAI\ €PEINH=N KAI\ DIYH=N KAI\ R(IGOU=N, A)LLA\ TOU= ME\N E(TE/ROU DIKAI/WS €PEPEISME/NOU PA/SXEIN AU)TA/, TOU= DE\ E(TE/ROU A)DI/KWS: EI)=TA/ FHSIN €W(S O( ME\N E(/TEROS O(/STIS A)\N OI)/HTAI DIKAI/WS PA/SXEIN TAU=TA DIA\ €TO\ PRO/TERON AU)TO\S A)DIKEI=N TI, FE/REI PRA/|WS AU)TA\ KAI\ OU)K €O)RGI/ZETAI TW=| DIKAI/WS KOLA/ZONTI, KAI\ TOSOU/TW| GE MA=LLO/N €FHSIN O(/SW|PER A)\N KAI\ GENNAIO/TEROS. @1 @@@@@@@EI)/RHKE DE\ TOU=TO PERI\ €AU)TOU= TOU= KOLAZOME/NOU: OU(=TOS GA\R O(/SW|PER A)\N EU)GENE/STEROS €U(PA/RXH| FU/SEI, TOSOU/TW| MA=LLON U(POME/NEI GENNAI/WS TA\S KOLA/-€SEIS. O( D' E(/TEROS, O(/STIS A)\N A)DIKEI=SQAI NOMI/ZH|, QUMOU=TAI KAI\ XALEPAI/NEI KAI\ SUMMAXEI= TW=| DOKOU=NTI DIKAI/W|. TAU=Q' €O(SHME/RAI TA\ GIGNO/MENA KA)PI\ TW=N OI)KETW=N E)STI QEA/SASQAI: O(/SOI €ME\N GA\R A)\N AU)TW=N H)\ KLE/PTONTES H)/ TI TOIOU=TON E(/TERON DRW=N-€TES A(LW=SI, KAI\ MASTIGOU/MENOI KAI\ LIMAGXONOU/MENOI KAI\ A)TI-€MAZO/MENOI PRO\S TW=N DESPOTW=N OU)K O)RGI/ZONTAI: @1 €@@@@@@@@@O(/SOI D' A)\N €OI)HQW=SIN A)DI/KWS TI TOU/TWN H)\ PA/SXEIN H)\ PEPONQE/NAI, A)EI\ €TOU/TWN E)/NDON O( QUMO\S A)GRIOU/MENO/S E)STI KAI\ POQW=N A)NTITI-MWRH/SASQAI TO\N A)DIKOU=NTA. DHLOU=TAI D' E)C A)MFOTE/RWN TW=N €PARADEIGMA/TWN W(S TO\ QUMOEIDE\S U(PO\ TH=S FU/SEWS H(MI=N E)DO/QH €SU/MMAXON TW=| LOGISTIKW=|. TOU/TW| GOU=N DH\ FAI/NETAI SUMMA-€XOU=N, O(/TAN U(PO/ TINOS H)\ E)/NDOQEN H)\ E)/CWQEN A)DIKEI=SQAI/ TE KAI\ BIA/ZESQAI DOCA/ZH|. TO\ ME\N OU)=N DOCA/ZEIN A)DIKEI=SQAI TOU= LOGI-€STIKOU=, TO\ D' E)PAMU/NEIN AU)TW=| KATA\ TOU= BIAZOME/NOU TOU= €QUMOEIDOU=S I)/DION. @1 @@@@E)PEIDA\N ME\N OU)=N A)ME/TRWS E)PI/ TI FERO/-€MENON TO\ TH=S YUXH=S E)PIQUMHTIKO\N A)/KONTA TO\N LOGISMO\N E(/LKH| €BIAI/WS, KAT' E)KEI/NOU SU/MMAXON TW=| LOGISTIKW=| TO\ QUMOEIDE\S €GI/GNETAI: O(/TAN DE\ E)/CWQEN H)=| TIS A)DIKW=N, E)KEI=NON A)NTITIMWREI=SQAI SPEU/DEI. E)PEIDA\N D' U(PO\ MHDENO\S A)DIKEI=SQAI DOCA/ZH| TO\ LOGI-€STIKO/N, OU)D' O( QUMO\S A)NAZEI= THNIKAU=TA, KA)\N O(/TI MA/LISTA €KOLA/ZHTAI TO\ SW=MA DIKAI/WS U(PO/ TINOS H)\ R(IGOU=N H)\ PEINH=N H)\ DIYH=N A)NAGKAZO/MENON. W(=| DH=LON W(S TAI=S DO/CAIS E(/PETAI TOU= €LOGISTIKOU= KATA\ FU/SIN E)/XON TO\ QUMOEIDE/S. @1 €@@@@@@@@@E)NDE/XETAI GA/R €POTE KAI\ TOU=TO MOXQHRW=S DIAKEI/MENON A)PEIQW=S KINEI=SQAI TW=| LOGISMW=|. MET' O)LI/GA GOU=N KAI\ AU)TO\S O( *PLA/TWN E)NDEIKNU/-€MENOS TOU=TO/ FHSIN "H)\ KAQA/PER E)N TH=| PO/LEI SUNEI=XEN AU)TH\N €TRI/A O)/NTA GE/NH, XRHMATISTIKO/N, E)PIKOURHTIKO/N, BOULEUTIKO/N, €OU(/TW KAI\ E)N YUXH=| TOU=TO TRI/TON E)STI\ TO\ QUMOEIDE/S, E)PI/KOU-€RON O)\N TW=| LOGISTIKW=| FU/SEI, E)A\N MH\ U(PO\ KAKH=S TROFH=S DIAFQEI/RHTAI;" TI/NES ME\N OU)=N EI)SIN AI( DIAFQORAI\ TOU= QUMOEI-€DOU=S, OU)K E)N KAIRW=| NU=N LE/GEIN: @1 €@@@@@@E)N GA\R TW=| META\ TOU=TON €LO/GW| PERI/ TE TW=N PAQW=N TH=S YUXH=S, W(S E)DO/KEI *PLA/TWNI, KAI\ €PERI\ NOSHMA/TWN KAI\ A(MARTHMA/TWN TW=N KAT' AU)TH\N A(PA/SHS [2TE]2 €@TH=S KAKI/AS, O(/PWS GI/GNETAI/ TE KAI\ QERAPEU/ETAI META\ TO\ €GENE/SQAI, DIELQEI=N E)/GNWKA KAI\ DH\ KAI\ PERI\ KA/LLOUS TE KAI\ €U(GIEI/AS AU)TH=S A(PASW=N TE TW=N A)RETW=N: OU) SMIKRA\ GA\R OU)D' E)N TOU/TOIS O( *XRU/SIPPOS SFA/LLETAI. NUNI\ DE\ E)/TI MI/AN R(H=SIN €U(POGRA/YAI BOU/LOMAI TOU= *PLA/TWNOS E)N H(=| DEI/KNUSIN E(/TERON €U(PA/RXEIN TO\ QUMOEIDE\S TOU= LOGISTIKOU=. GE/GRAPTAI D' E)FECH=S €TW=N PROEIRHME/NWN E)N TW=| TETA/RTW| TH=S *POLITEI/AS TO/NDE TO\N €TRO/PON: @1 @"KAI\ GA\R E)N TOI=S PAIDI/OIS TOU=TO/ G' A)/N TIS I)/DOI, O(/TI €QUMOU= ME\N EU)QU\S GENO/MENA MESTA/ E)STI, LOGISMOU= D' E)/NIOI €ME\N E)/MOIGE DOKOU=SIN OU)DE/POTE METALAMBA/NEIN, OI( DE\ POLLOI\ €O)YE/ POTE. NAI\ MA\ *DI/A, H)=N D' E)GW/, KALW=S EI)=PES. E)/TI G' E)N TOI=S QHRI/OIS A)/N TIS I)/DOI O(\ LE/GEIS, O(/TI OU(/TWS E)/XEI. PRO\S €DE\ TOU/TOIS KAI\ O(\ A)/NW POU E)KEI= EI)/POMEN, TO\ TOU= *(OMH/ROU €MARTURH/SEI, TO/ €@STH=QOS DE\ PLH/CAS KRADI/HN H)NI/PAPE MU/QW|: @1 €E)NTAU=QA GA\R DH\ SAFW=S W(S E(/TERON E(TE/RW| E)PIPLH=TTON PE-€POI/HKEN *(/OMHROS TO\ A)NALOGISA/MENON PERI\ BELTI/ONO/S TE KAI\ XEI/RONOS TW=| A)LOGI/STWS QUMOUME/NW|." E)N TOU/TOIS E)NARGW=S €O( *PLA/TWN E)PIDEI/KNUSIN E(/TERON U(PA/RXON TO\ QUMOU/MENON TOU= €LOGIZOME/NOU. OI( GOU=N PAI=DES W(/SPER KAI\ TA\ QHRI/A QUMOU= ME\N PLH/REIS EI)SI/, LOGISMOU= DE\ H(/KISTA METE/XOUSIN. E)PI\ ME\N €OU)=N TW=N QHRI/WN E)TO/LMHSAN E)/NIOI LE/GEIN OU)/TE QUMO\N OU)/T' €E)PIQUMI/AN E)NUPA/RXEIN AU)TW=N TAI=S YUXAI=S, E)PI\ DE\ TW=N PAI/DWN €OU)K OI)=D' O(/ TI FH/SOUSIN. @1 @@@@@OU) GA\R DH/ GE KAI\ TA\ TOU/TWN €PA/QH DIA\ SULLOGISMOU= XRH\ MAQEI=N, A)LL' A)NAMNHSQH=NAI MO/-€NON AU)/TARKES W(S OU)K A)/LLWS ME\N NU=N A)/LLWS DE\ PAI=DES O)/NTES €QUMOU/MEQA: KAI\ GA\R DU/NAMIS H( AU)TH\ KAI\ O( TRO/POS TH=S TOU= PA/QOUS GENE/SEWS O(/MOIOS. E(\N DE\ MO/NON E)CAI/RETON U(PA/RXEI €TOI=S TELEI/OIS A)NDRA/SIN, O(/TAN GE MH\ KATA\ PA/QOS ZW=SIN €A)LLA\ LOGISMO\S AU)TW=N E)CHGH=TAI TOU= BI/OU: KATE/XOUSIN E)N POL-€LAI=S PRA/CESI TO\N QUMO/N, W(/SPER TIS NOMEU\S KU/NA GENNAI=ON €A)GRIW/TERON E)KFERO/MENON E)PI\ TOU\S PE/LAS. @1 @@@@@@@@E)N DE\ TOI=S PAISI\N €OU)DE\N GI/GNETAI TOIOU=TON, W(/SPER OU)DE\ E)N TOI=S QHRI/OIS, O(/TI TOI=S €ME\N OU)DE/PW TOI=S DE\ OU)DE/POTE LOGISMO\S A)/RXEI TW=N O(RMW=N. TAU=TA ME\N OU)=N O)RQW=S EI)/RHTAI TW=| *PLA/TWNI KAI\ PROSE/TI TO\ €KATA\ TH\N TELEUTH\N TH=S R(H/SEWS GEGRAMME/NON, E)/NQA TO\N *(/OMH-€RON E)PA/GETAI MA/RTURA TAUTI\ LE/GONTA: €@STH=QOS DE\ PLH/CAS KRADI/HN H)NI/PAPE MU/QW|: þï€°°µ·ÿï°³²ÿµ§˜Ò…"E)NTAU=QA GA/R" FHSIN "W(S E(/TERON E(TE/RW| PEPOI/HKEN E)PIPLH=TTON €TO\ A)NALOGISA/MENON PERI\ TOU= BELTI/ONO/S TE KAI\ XEI/RONOS TW=| €A)LOGI/STWS QUMOUME/NW|." @1 @@@@@H)BOULO/MHN D' A)\N KAI\ TO\N *XRU/SIPPON €A)NEGNAKE/NAI TE TH\N R(H=SIN AU)TOU= PROSESXHKE/NAI TE TO\N NOU=N €AU)TH=|. PA/NTWS GA\R A)/N TI KAI\ AU)TO\S W)/NHTO MAQW\N O(PHNI/KA €TE PROSH/KEI KALEI=N *(/OMHRON MA/RTURA KAI\ PERI\ TI/NWN PRAGMA/-€TWN. @1 @OU)/TE GA\R E)N A)RXH=| TW=N LO/GWN, A)LL' E)PEIDA\N I(KANW=S €A)PODEI/CH| TIS TO\ PROKEI/MENON A)NEPI/FQONON H)/DH KAI\ TOU\S €PRESBUTE/ROUS E)PIKALEI=SQAI MARTURH/SONTAS OU)/TE PERI\ PRAGMA/-€TWN A)DH/LWN PANTA/PASIN A)LL' H)/TOI PERI\ FAINOME/NWN E)NAR-€GW=S H)\ PARAKEIME/NHN AI)SQH/SEI TH\N E)/NDEICIN E)XO/NTWN, OI(=A/PER €E)STI\ TA\ PA/QH TH=S YUXH=S, OU) MAKRW=N LO/GWN OU)D' A)PODEI/CEWN €A)KRIBESTE/RWN DEO/MENA, MO/NHS DE\ A)NAMNH/SEWS W(=N E(KA/STOTE PA/SXOMEN, W(S KAI\ *POSEIDW/NIOS EI)=PEN. O(/TI ME\N GA\R E)N E)GKE-€FA/LW| TO\ LOGIZO/MENO/N E)STIN H)\ E)N KARDI/A| TO\ QUMOU/MENON €OU) MEGA/LHN MOI=RAN PRO\S PI/STIN E)K TW=N MARTU/RWN, A)LL' €A)PODEI/CEI XRH\ TO\ PA=N E)PITRE/PEIN E)NTAU=QA: @1 @@@@@@@TO\ DE\ E(/TERON EI)=NAI €TOU= QUMOUME/NOU TO\ LOGIZO/MENON OU)/T' A)PODEI/CEWS DEI=TAI €MAKRA=S OU)/TE SOFW=N TW=N MARTURHSO/NTWN A)LL' A)RKEI= ME\N €KAI\ *(/OMHROS E)PI\ TOI=S A)RTI/WS R(HQEI=SI MARTURW=N, A)RKEI= DE\ KAI\ €*QOUKUDI/DHS LE/GWN "KAI\ OI( LOGISMW=| E)LA/XISTA XRW/MENOI QUMW=| €PLEI=STA EI)S E)/RGON KAQI/STANTAI", A)RKEI= DE\ KAI\ *DHMOSQE/NHS €EI)PW/N "A)LLA\ MH\N A)/N TIS A)/FNW TO\N LOGISMO\N FQA/SAS E)CAXQH=|, €PRA/CEIS U(BRISTIKW=S POIH/SEI, DI' O)RGH/N G' E)/[2NI]2 [*PLA/TWN] FH=SAI €PEPOIHKE/NAI": PRO\S TOU/TOIS OI( LOIPOI\ PA/NTES KAI\ R(H/TORES KAI\ €POIHTAI\ KAI\ MUQOLO/GOI: @1 €@@@@@DIA\ GA\R TH\N E)NA/RGEIAN TOU= PRA/GMA-TOS OU)DEI/S E)STIN O(\S OU)X OU(/TW GIGNW/SKEI. PROSEKTE/ON OU)=N €E)STI TH=| PROGEGRAMME/NH| TOU= *PLA/TWNOS R(H/SEI TW=N TE A)/LLWN €E(/NEKA KAI\ O(/PWS A)SFALW=S OU) PERI\ TOU= KATA\ ME\N TO\N E)GKE/-€FALON EI)=NAI TO\ LOGIZO/MENON, E)N KARDI/A| DE\ TO\ QUMOU/MENON, €E)PEKALE/SATO MARTURH/SONTA TO\N *(/OMHRON, A)LLA\ PERI\ MO/NOU TOU= €DIAFE/REIN TO\ QUMOU/MENON TH=S YUXH=S TOU= LOGIZOME/NOU. @1 €@@@@@@@@@@TOU=TO €ME\N GA\R A(/PANTES A)/NQRWPOI GIGNW/SKOUSI DI' E)NA/RGEIAN, E)KEI=NO D' OU)KE/Q' O(MOI/WS A(/PANTES, A)LL' A)PODEI/CEWS AU)TO\ DEI=. DIO/ €MOI DOKW= KA)GW\ KATAPAU/EIN ME\N H)/DH TO\N E)NESTW=TA LO/GON, €E)N DE\ TW=| MET' AU)TO\N E)PI\ TH\N A)PO/DEICIN TRE/PESQAI TOU= KAI\ €TOI=S TO/POIS DIWRI/SQAI TA\ TRI/A MO/RIA TH=S YUXH=S. @1 °@*PROU)/KEITO ME\N E)C A)RXH=S E)PISKE/YASQAI PERI\ TW=N DIOI-€KOUSW=N H(MA=S DUNA/MEWN, EI)/T' E)K TH=S KARDI/AS MO/NHS O(RMW=NTAI €SU/MPASAI, KAQA/PER *)ARISTOTE/LHS TE KAI\ *QEO/FRASTOS U(PELA/M-€BANON, EI)/TE TREI=S A)RXA\S AU)TW=N TI/QESQAI BE/LTION, W(S *(IPPO-KRA/THS TE KAI\ *PLA/TWN E)DO/CAZON. E)PEI\ DE\ *XRU/SIPPOS OU) PERI\ €TW=N A)RXW=N MO/NON H)MFISBH/THSE PRO\S TOU\S PALAIOU/S, A)LLA\ €KAI\ PERI\ TW=N DUNA/MEWN AU)TW=N OU)/TE TH\N QUMOEIDH= SUGXW-€RH/SAS U(PA/RXEIN OU)/TE TH\N E)PIQUMHTIKH/N, E)/DOCE XRH=NAI TH\N €TOU/TOU PRO/TERON DO/CAN E)PISKEYAME/NOUS OU(/TWS E)PANE/RXESQAI €PA/LIN E)PI\ TO\ PROKEI/MENON E)C A)RXH=S, W(S E)GKE/FALO/S TE KAI\ €KARDI/A KAI\ H(=PAR A)RXAI\ TW=N DIOIKOUSW=N H(MA=S DUNA/MEW/N EI)SIN. @1 A)FI=KTAI OU)=N O( LO/GOS H)/DH PRO\S TOU=TO KAI\ A)RXH\N E(/CEI GE TH\N €TW=N O)NOMA/TWN E)CH/GHSIN OI(=S E)/MPROSQE/N TE H)/DH KEXRH/MEQA €KA)N TW=| METACU\ TOU/TW| LO/GW| POLLA/KIS XRHSO/MEQA. PRO\S GA\R €TO\ MHDENO\S TW=N EI)RHME/NWN PARAKOU/EIN, A)LL' E)N A(/PASI TO\ €DIWRISME/NON TE A(/MA KAI\ SAFE\S E(/TOIMON U(PA/RXEIN A)NAGKAIO/TA-€TO/N E)STIN E(/KASTON TW=N O)NOMA/TWN E)F' O(/TOU LE/GETAI PRA/GMA-TOS A)KRIBW=S A)FWRI/SQAI. KAI\ GA/R TOI KAI\ LU/ESQAI/ TINA TW=N €E)/MPROSQEN A)NABLHQE/NTWN ZHTHMA/TWN E)K TOU/TOU TOU= TRO/POU €SUMBE/BHKEN, W(/SPER, OI)=MAI, KAI\ TO/DE, PO/TERON E)NERGEI/AS H)\ €PA/QH PROSAGOREUTE/ON E)STI\ TH\N E)PIQUMI/AN KAI\ TO\N QUMO\N O(/SA €T' A)/LLA TOIAU=TA. @1 @@@H( ME\N OU)=N E)NE/RGEIA KI/NHSI/S E)STI DRASTIKH/, €DRASTIKH\N D' O)NOMA/ZW TH\N E)C E(AUTOU=, TO\ DE\ PA/QOS E)N E(TE/RW| €KI/NHSI/S E)STIN E)C E(TE/ROU. W(/STE A)NAGKAI=ON ME\N POLLA/KIS EI)S €E(\N U(POKEI/MENON TW=| PA/QEI TH\N E)NE/RGEIAN SUNE/RXESQAI KAI\ KATA\ TOU=TO DIAFE/REIN MHDE/N, TW=| LO/GW| ME/NTOI DIAFE/REIN. H( €GA\R U(PO\ TOU= TE/MNONTOS E)N TW=| TEMNOME/NW| DIAI/RESIS, E(\N KAI\ €TAU)TO\N U(PA/RXOUSA PRA=GMA, TOU= ME\N TE/MNONTOS E)NE/RGEIA, TOU= €DE\ TEMNOME/NOU PA/QOS E)STI/N. @1 @@@@@@OU(/TWS OU)=N KAI\ O( QUMO\S E)NE/R-€GEIA ME/N E)STI TOU= QUMOEIDOU=S, PA/QHMA DE\ TW=N LOIPW=N TH=S €YUXH=S DU/O MERW=N KAI\ PROSE/TI TOU= SW/MATOS H(MW=N PANTO/S, O(/TAN U(PO\ TOU= QUMOU= BIAI/WS A)/GHTAI PRO\S TA\S PRA/CEIS. E(\N €ME\N DH\ TOU=TO [TO\] SHMAINO/MENON E(KATE/ROU TW=N O)NOMA/TWN, E(/TE-€RON DE\ TH\N ME\N E)NE/RGEIAN KATA\ FU/SIN TINA\ KI/NHSIN H(MW=N €NOOU/NTWN, TO\ DE\ PA/QOS PARA\ FU/SIN. POLLAXW=S DE\ TOU= KATA\ €FU/SIN LEGOME/NOU, TOU=T' A)KOU/EIN XRH\ NU=N O(\ KATA\ PRW=TON €LO/GON U(PO\ TH=S FU/SEWS GI/GNETAI. @1 @@@@@@KATA\ PRW=TON DE\ LO/GON E)KEI=NA €GI/GNESQAI/ FAMEN U(PO\ TH=S FU/SEWS, W(=N W(/SPER SKOPW=N A)NTI-€POIEI=TAI KAI\ MH\ DI' A)KOLOUQI/AN TINA\ E(TE/ROIS E)C A)NA/GKHS €E(/PETAI. H( TOIAU/TH KI/NHSIS KATA\ FU/SIN, EI)/T' E)C AU(TOU= KINOI=TO TO\ KINOU/MENON EI)/Q' U(F' E(TE/ROU. H)/DH ME\N OU)=N OI)=MAI SAFE\S €EI)=NAI TO\ LEGO/MENON, A)LL' OU)DE\N XEI=RON E)PI\ PARADEIGMA/TWN €AU)TO\ SAFE/STERON A)PERGA/SASQAI. H( TH=S KARDI/AS KI/NHSIS H( €ME\N KATA\ TOU\S SFUGMOU\S E)NE/RGEIA/ E)STIN, H( DE\ KATA\ TOU\S €PALMOU\S PA/QOS. @1 @@@E)C E(AUTH=S ME\N GA/R E)STI KAI\ H( KATA\ TOU\S €PALMOU/S, A)LL' OU) KATA\ FU/SIN, E)C E(AUTH=S DE\ KAI\ H( TW=N €SFUGMW=N, A)LLA\ KATA\ FU/SIN. DEI= DE\ TOU= SFUGMO\S O)NO/-€MATOS A)KOU/EIN OU(/TWS NU=N W(S *PRACAGO/RAS KAI\ *(HRO/FILOS €A(/PANTE/S TE SXEDO\N OI( MET' AU)TOU\S E)XRH/SANTO ME/XRI KAI\ €H(MW=N, W(S H(/ GE PALAIOTE/RA XRH=SIS, H(\ KA)N TOI=S *)ERASI-€STRA/TOU TE KAI\ *(IPPOKRA/TOUS EU(RI/SKETAI GRA/MMASIN, E(TE/RA €TI/S E)STI KAI\ LEXQH/SETAI PERI\ AU)TH=S E)N TOI=S META\ TAU=TA. @1 TH\N ME/NTOI TH=S KARDI/AS I)DI/AN KI/NHSIN O)NOMAZO/NTWN H(MW=N €SFUGMO\N O( PALMO\S ME\N PA/QOS EI)=NAI LEXQH/SETAI KATA/ GE TO\ €DEU/TERON TH=S PA/QOS FWNH=S SHMAINO/MENON, O( SFUGMO\S D' OU) €PA=S E)NE/RGEIA. TO\N GOU=N MEI/ZONA TOU= KATA\ FU/SIN H)\ MIKRO/-€TERON H)\ W)KU/TERON H)\ BRADU/TERON H)\ PUKNO/TERON H)\ A)RAIO/TERON €H)/ PWS A)/LLWS E)CISTA/MENON OU)K A)/N TIS E)NE/RGEIAN EI)/POI KATA\ €TO\ DEU/TERON TH=S E)NERGEI/AS SHMAINO/MENON: E)C E(AUTH=S ME\N GA\R €E)N TOI=S TOIOU/TOIS SFUGMOI=S H( KARDI/A KINEI=TAI, KATA\ FU/SIN €D' OU) KINEI=TAI. @1 @@@W(/ST' EI) OU(/TWS E)/TUXEN, OU)DE\N EI)=NAI QAUMA-€STO\N E(\N PRA=GMA KAI\ PA/QOS O)NOMA/ZESQAI KAI\ E)NE/RGEIAN, W(/SPER €TO\N MIKRO/TERON TOU= KATA\ FU/SIN SFUGMO/N, OU) MH\N KATA/ GE €TAU)TO\N SHMAINO/MENON, A)LLA\ KATA\ ME\N TO\ PRO/TERON R(HQE\N €E)NE/RGEIAN, E)/STI [ME\N] GA\R KAI\ H( KATA\ TOU=TON TO\N SFUGMO\N KI/NHSIS €DRASTIKH/, KATA\ DE\ TO\ DEU/TERON OU)K E)NE/RGEIAN A)LLA\ PA/QOS, O(/TI MH\ KATA\ FU/SIN E)STI\N H( KI/NHSIS. OU(/TWS OU)=N E)/XEI KA)PI\ €TOU= QUMOU= KAI\ TW=N A)/LLWN PAQW=N. @1 €@@@@@@@A(/PANTA GA\R E)NE/RGEIAI/ €TINE/S EI)SI TOU= PAQHTIKOU= TH=S YUXH=S KATA/ GE TO\ PRW=TON TH=S €E)NERGEI/AS SHMAINO/MENON, KAQ' O(/SON D' E)/KFOROI/ TE KAI\ A)/METROI €KINH/SEIS EI)SI\ KAI\ OU) KATA\ FU/SIN, OU)K E)NE/RGEIAI LE/GOINT' A)\N U(PA/RXEIN, A)LLA\ PA/QH KATA\ TO\ DEU/TERON SHMAINO/MENON. OI(=ON €GA/R TI KATA\ TH\N TW=N A)RTHRIW=N KI/NHSIN O( ME/GAS SFUGMO/S €E)STI, TOIOU=TON KATA\ TH\N TOU= QUMOEIDOU=S O( QUMO/S, OI(=ON D' €AU)= PA/LIN O( MIKRO\S SFUGMO/S, TOIOU=TON H( A)QUMI/A. AU(/TH ME\N €GA\R E)LLIPH/S E)STI KI/NHSIS TOU= QUMOEIDOU=S, U(PERBA/LLOUSA DE\ €KAI\ PLEONA/ZOUSA TOU= PROSH/KONTOS H( KATA\ TOU\S QUMOU/S. @1 TAU/TH| TE OU)=N E)NE/RGEIAI/ TE A(/MA KAI\ PA/QH LEXQH/SONTAI KAQ' €E(/TERO/N TE KAI\ E(/TERON SHMAINO/MENON H(/ TE O)RGH\ KAI\ H( LU/PH KAI\ €O( FO/BOS KAI\ H( E)PIQUMI/A KAI\ O( QUMO\S O(/SA TE A)/LLA TOIAU=TA, €KAI\ PROSE/TI KAQ' O(/SON O(/LON TO\ SW=MA META\ TH=S YUXH=S A)PA/-þï€°°µ·ÿï°³²ÿ¶˜…GETAI PRO\S AU)TW=N, H( KI/NHSIS TOU= ZW/|OU PA/QOS E)/STAI KAT' €A)/MFW TA\ SHMAINO/MENA. @1 @@@@POLLA/KIS ME\N GA\R E(/PETAI TW=| QUMOEI-€DEI= TA\ LOIPA\ DU/O, POLLA/KIS DE\ TW=| E)PIQUMHTIKW=|, KAQA/PER €E(LKO/MENA/ TE KAI\ SURO/MENA PARAPLH/SION TRO/PON, W(S EI) KAI\ €CUNWRI/DOS I(/PPWN O( ME\N E(/TEROS I)SXURO/TERON A)/|CAS E)PISU/REI €TO\N E(/TERON A(/M' E(AUTW=| META\ TOU= SU/MPANTOS A(/RMATO/S TE KAI\ €H(NIO/XOU, O( D' E(/TEROS U(P' A)SQENEI/AS E(/PETAI KATEPTHXW/S, AU)TO\S D' O( H(NI/OXOS A)POFE/RETAI BI/A|. THNIKAU=TA GA\R H( ME\N KATA\ €TO\N E)/KFORON I(/PPON KI/NHSIS E)NE/RGEIA/ TE KAI\ PA/QOS AU)TOU= €LEXQH/SETAI, KATA\ ME\N TO\ PRO/TERON SHMAINO/MENON E)NE/RGEIA, €KI/NHSIS GA/R E)STIN E)C E(AUTOU=, KATA\ DE\ TO\ DEU/TERON OU)K E)NE/R-€GEIA, PARA\ FU/SIN G' OU)=SA KI/NHSIS AU)TW=|, A)LL' H)/DH PA/QOS. @1 H( ME/NTOI TOU= H(NIO/XOU KI/NHSIS OU)DE\ KAQ' E(/TERON TW=N SHMAI-€NOME/NWN E)NE/RGEIA/ E)STIN, A)LLA\ KAT' A)/MFW PA/QOS, EI)/ GE MH/T' €E)C E(AUTOU= MH/TE KATA\ FU/SIN H( KI/NHSIS AU)TW=|. POLLAI\ GA\R €TW=N KINH/SEWN, EI) KAI\ MH\ DRASTIKAI/ TINE/S EI)SI MH/T' E)C E(AU-€TW=N, A)LLA\ TW=| GE KATA\ FU/SIN U(PA/RXEIN E)NE/RGEIAI LE/GONTAI, €KAQA/PER KAI\ H( TOU= SKE/LOUS H)\ O(/LHS TH=S XEIRO/S. @1 @@@@@@@@@E)C E(TE/RWN €GA\R E)/XEI TAU=TA TH\N A)RXH\N TH=S KINH/SEWS, OU)K E)C E(AUTW=N €W(/SPER H( KARDI/A, A)LL' O(/MWS KAI\ H( BA/DISIS E)NE/RGEIA SKELW=N €E)STI/ TE KAI\ LE/GETAI KATA\ TO\ DEU/TERON SHMAINO/MENON, EI) KAI/ €TINES U(P' A)GUMNASI/AS TH=S PERI\ TA\ SHMAINO/MENA TH\N BA/DISIN €OU) SKELW=N E)NE/RGEIAN, A)LLA\ DIA\ SKELW=N EI)=NAI/ FASIN A)LHQE\S €ME/N TI LE/GONTES, E)PI\ GA\R TO\ PRO/TERO/N TE KAI\ KURIW/TERON €E)/RXONTAI SHMAINO/MENON, O(/TI ME/NTOI MO/NON OU(/TWS LE/GEIN €A)CIOU=SIN KAI\ MH\ SUGXWROU=SI KAI\ KATA\ QA/TERON E(RMHNEU/EIN, €OU)K O)RQW=S POIOU=SIN. @1 @@@@OU(/TWS OU)=N KAI\ O( QUMO\S KAI\ H( E)PIQU-€MI/A KAI\ PA/QH KAI\ E)NE/RGEIAI LEXQH/SONTAI: TW=N GA\R TH=S YUXH=S €SUMFU/TWN DUNA/MEWN KINH/SEIS TINE\S A)/METROI/ TE KAI\ OU) KATA\ €FU/SIN O)/NTA DIO/TI ME\N E)C E(AUTW=N E)KEI=NAI KINOU=NTAI, DIA\ €TOU=T' E)NE/RGEIAI TW=N DUNA/MEW/N EI)SIN, DIO/TI D' A)ME/TRWS, DIA\ €TOU=TO PA/QH. KAI\ TH=S O(/LHS ME\N YUXH=S KAI\ AU)TW=N DE\ TW=N KINOU-€ME/NWN DUNA/MEWN A)MFOTE/RWN AI( KINH/SEIS AU(=TAI PARA\ FU/-€SIN EI)SI/N: @1 @@TAI=S ME\N A)LO/GOIS DUNA/MESI DIA\ TH\N A)METRI/AN, TH=| €D' O(/LH| YUXH=| DIO/TI KATA\ FU/SIN [E)PEI\] OU)X U(PO\ TW=N TOU= €PAQHTIKOU= KINH/SEWN, A)LL' U(PO\ TW=N TOU= LOGISTIKOU= KRI/SEWN €E)PITROPEU/ESQAI/ TE KAI\ DIOIKEI=SQAI/ FAMEN TO\N BI/ON H(MW=N. €O(/TAN OU)=N E)/MPALIN DIOIKW/MEQA, PARA\ FU/SIN TE DHLONO/TI KAI\ DIA\ TOU=TO KAI\ KATA\ PA/QOS O( TOIOU=TOS BI/OS E)PITELEI=TAI. DIA\ €TAU/TAS ME\N H)/DH TA\S AI)TI/AS, A)/N T' E)NE/RGEIA/N TIS A)/N TE PA/QOS €EI)/PH| TO\N QUMO\N H)\ TH\N E)PIQUMI/AN H)/ TI TW=N A)/LLWN TW=N KATA\ €TAU=TA PAQW=N, OU) XRH\ ME/MFESQAI TOU/TW|, PRI\N E)RE/SQAI TA\ €SHMAINO/MENA E)K TH=S FWNH=S, E)F' O(/ TI FE/RWN OU(/TWS W)NO/MASEN. @1 EU(RI/SKETAI DE\ KAI\ *PLA/TWN AU)TO\S E)NI/OTE ME\N E)NERGEI/AS, E)NI/OTE €DE\ PA/QH PROSAGOREU/WN TO/ TE DIYH=N KAI\ TO\ PEINH=N KAI\ O(/LWS €TA\S E)PIQUMI/AS KAI\ TOU\S QUMOU/S. KAI\ ME\N DH\ KAI\ W(S OU)DE\N €DIAFE/REI PRO/S GE TA\ PARO/NTA TO\ OU(/TWS H)\ E)KEI/NWS O)NOMA/ZEIN, E)N TW=| TETA/RTW| TH=S *POLITEI/AS W(=DE GRA/FEI: "A)=R' OU)=N, H)=N D' €E)GW/, TO\ E)PINEU/EIN TW=| A)NANEU/EIN KAI\ TO\ E)FI/ESQAI/ TINOS LABEI=N €TW=| A)PARNEI=SQAI KAI\ TO\ PROSA/GESQAI TW=| A)PWQEI=SQAI, PA/NTA €TA\ TOIAU=TA TW=N E)NANTI/WN A)LLH/LOIS QEI/HS EI)/TE POIHMA/TWN €EI)/TE PAQHMA/TWN;" @1 @@@@DIA\ PARADEIGMA/TWN D' E)NARGE/STERON TOU=TO €DIDA/CAI PROELO/MENOS E)PIFE/RWN FHSI/: "TI/ OU)=N; H)=N D' E)GW/, €DIYH=N KAI\ PEINH=N KAI\ O(/LWS TA\S E)PIQUMI/AS KAI\ AU)= TO\ E)QE/-€LEIN KAI\ TO\ BOU/LESQAI, OU) PA/NTA TAU=TA EI)S E)KEI=NA/ POI A)\N €QEI/HS TA\ EI)/DH TA\ NU=N DH\ LEXQE/NTA; OI(=ON A)EI\ TH\N TOU= E)PI-€QUMOU=NTOS YUXH\N OU)XI\ H)/TOI E)FI/ESQAI FH/SEIS E)KEI/NOU OU(= A)\N €E)PIQUMH=|, H)\ PROSA/GESQAI TOU=TO O(\ A)\N BOU/LHTAI/ [2OI(]2 GENE/SQAI, €H)\ AU)=, KAQO/SON E)QE/LEI TI/ OI( PORISQH=NAI, E)PINEU/EIN TOU=TO €PRO\S AU)TH\N W(/SPER TINO\S E)RWTW=NTOS E)POREGOME/NHN AU)TOU= TH=S €GENE/SEWS; E)/GWGE. @1 €@@@@TI/ DE/; TO\ A)BOULEI=N KAI\ MH\ E)QE/LEIN MHD' €E)PIQUMEI=N OU)K EI)S TO\ A)PWQEI=N KAI\ A)PELAU/NEIN A)P' AU)TH=S KAI\ EI)S A(/PANTA TA\ E)NANTI/A E)KEI/NOIS QH/SOMEN;" AU(=TAI ME\N AI( €TOU= *PLA/TWNOS R(H/SEIS, OU) MO/NON O(/PER E)LE/GOMEN E)PIDEIKNU/OU-€SAI SAFW=S, W(S TO\ PEINH=N KAI\ TO\ DIYH=N KAI\ O(/LWS TO\ E)PIQU-€MEI=N TINOS H)\ E)FI/ESQAI/ TE KAI\ FEU/GEIN EI)/TE POIH/MATA/ TIS EI)/TE €PAQH/MATA, TOUTE/STIN EI)/TE E)NERGEI/AS EI)/TE PA/QH PROSAGOREU/-€SEIEN, OU)DE\N DIAFE/REI, A)LLA\ KAI\ PERI\ TW=N MERW=N TH=S YUXH=S €DIDA/SKOUSAI. @1 @*DIO\ KAI\ KALW=S A)\N E)/XOI MH\ PARADRAMEI=N AU)TA/S, A)LL' €O(/LON A)NALABEI=N TO\N LO/GON O(\N E)N TW=| TETA/RTW| TH=S *POLITEI/AS €DIH=LQEN U(PE\R TOU= TRI/A TA\ TH=S YUXH=S H(MW=N U(PA/RXEIN EI)/DH. €PROSE/XEIN DE\ XRH\ KA)NTAU=QA TW=| LEGOME/NW| TO\N NOU=N A)P' €AU)TW=N A)RCAME/NOUS AU)=QIS TW=N O)NOMA/TWN KAI\ MH\ NOMI/ZEIN €E)PILANQA/NESQAI TO\N *PLA/TWNA TW=N U(F' E(AUTOU= LEGOME/NWN, €E)PEIDA\N EI)/DH TRI/A TH\N YUXH\N H(MW=N E)/XEIN EI)PW\N AU)=QIS EI)S €TRI/A ME/RH DIAIREI=SQAI FA/SKH|. @1 @@@@@@KAI\ GA\R EI)/DH KAI\ ME/RH YUXH=S €O)RQW=S A)/N TIS O)NOMA/ZOI TO\ LOGISTIKO\N KAI\ TO\ QUMOEIDE\S KAI\ €TO\ E)PIQUMHTIKO/N, W(/SPER EI) KAI\ SW/MATOS EI)/DH TIS EI)PW\N EI)=NAI €FLE/BA KAI\ A)RTHRI/AN KAI\ NEU=RON O)STOU=N TE KAI\ XO/NDRON KAI\ €SA/RKA KAI\ TA)=LLA O(/SA TOIAU=TA, META\ TAU=Q' W(S PERI\ MERW=N €AU)TW=N DIALE/GOITO. KAI\ GA\R KAI\ ME/RH TOU= SW/MATOS H(MW=N €A)LHQW=S A)/N TIS EI)=NAI LE/GOI TA\ TOIAU=TA, SUMPLHROU=TAI GA\R TO\ €O(/LON E)C AU)TW=N, KAI\ ME/NTOI KAI\ EI)/DH TOU= SW/MATOS OU)DE\N €H(=TTON: @1 @E)N MO/NOIS GA\R TOI=S O(MOIOMERE/SI TO\ DIAFE/RON EI)=DOS €OU)K E)/STIN, OI(=ON TO\ TH=S SARKO\S ME/ROS H)\ TO\ TH=S FLEBO\S H)\ TO\ €TH=S PIMELH=S, OU)DE\ A)LHQE\S EI)PEI=N E)PI\ TW=N TOIOU/TWN W(S E)K €TOSW=NDE/ TINWN EI)DW=N SU/GKEITAI TO\ O(/LON: E)N DE\ TOI=S A)NOMOIO-€MERE/SIN H( TW=N EI)DW=N DIAFORA\ TO\N A)RIQMO\N O(RI/ZEI TOI=S MORI/OIS. €TOIOU=TON DE/ TI XRH=MA KAI\ H(MW=N TH\N YUXH\N O( *PLA/TWN EI)=NAI/ FHSIN E)K TRIW=N MERW=N SUGKEIME/NHN. EI)KA/ZEI D' OU(/TW TO\ ME\N €E)PIQUMHTIKO\N QHRI/W| POIKI/LW| TE KAI\ POLUKEFA/LW|, TO\ DE\ QU-€MOEIDE\S LE/ONTI, TO\ DE\ LOGISTIKO\N A)NQRW/PW|. @1 €@@@@@@@@@AU(/TH GA\R H( €EI)KW\N OI)KEIOTE/RA TH=S KATA\ TO\N *FAI=DRON, E)N H(=| TW=N EI)DW=N €I(PPOMO/RFW ME/N TINE DU/O FHSI\N U(PA/RXEIN, H(NI/OXON DE\ TRI/TON. €A)LLA\ KAI\ E)N TW=| TH=S *POLITEI/AS E)NA/TW| TH=S PROTE/RAS EI)KO/NOS €E)MNHMO/NEUSEN, W(S SAFE/STERON E)NDEIKNU/MENOS O(POI=ON E(/KASTO/N E)STI TW=N EI)DW=N TH=S YUXH=S. O( ME\N OU)=N *PLA/TWN KAI\ TOI=S €TO/POIS TOU= SW/MATOS KEXWRI/SQAI NOMI/ZWN AU)TA\ KAI\ TAI=S OU)-€SI/AIS PA/MPOLU DIALLA/TTEIN EU)LO/GWS EI)/DH TE KAI\ ME/RH PROS-€AGOREU/EI: @1 €@@O( D' *)ARISTOTE/LHS TE KAI\ O( *POSEIDW/NIOS EI)/DH ME\N €H)\ ME/RH YUXH=S OU)K O)NOMA/ZOUSIN, DUNA/MEIS D' EI)=NAI/ FASI MIA=S €OU)SI/AS E)K TH=S KARDI/AS O(RMWME/NHS: O( DE\ *XRU/SIPPOS W(/SPER €EI)S MI/AN OU)SI/AN, OU(/TWS KAI\ EI)S DU/NAMIN MI/AN A)/GEI KAI\ TO\N QUMO\N KAI\ TH\N E)PIQUMI/AN. A)LL' O(/TI ME\N OU)K O)LI/GON A(MAR-€TA/NEI TH=S A)LHQEI/AS O( A)NH\R OU(=TOS, AU)TA/RKWS H(MI=N E)PIDE/DEI-€KTAI: O(/TI DE\ OI( PERI\ TO\N *)ARISTOTE/LHN SFA/LLONTAI MIA=S OU)SI/AS €TA\S TREI=S DUNA/MEIS EI)=NAI NOMI/ZONTES, E)/N TE TOI=S E)/MPROSQEN €I(KANW=S E)PIDE/DEIKTAI KAI\ OU)DE\N H(=TTON O( META\ TOU=TON LO/GOS €A)PODEI/CEI. @1 @@PRO/TERON DE\ O(/TI *PLA/TWN AU)TO\S EI)/DH TE KAI\ ME/RH €YUXH=S O)NOMA/ZEI TO/ TE LOGISTIKO\N KAI\ TO\ QUMIKO\N KAI\ TO\ €E)PIQUMHTIKO/N, E)C AU)TW=N TW=N R(H/SEWN AU)TOU= PISTWSO/MEQA. €E)N ME\N OU)=N TW=| *TIMAI/W| PERI\ TH=S E)PIQUMHTIKH=S YUXH=S, H(=S €KAI\ TA\ FUTA\ METE/XEIN FHSI/, DIALEGO/MENOS W(=DE/ PWS GRA/FEI: €"METE/XEI GE MH\N TOU=TO O(\ NU=N LE/GOMEN TOU= TRI/TOU YUXH=S €EI)/DOUS, O(\ METACU\ FRENW=N O)MFALOU= TE I(DRU=SQAI LO/GOS." AU)=QIS D' E)N TW=|DE TW=| BIBLI/W| PERI\ TH=S LOGISTIKH=S YUXH=S DIA-€LEGO/MENOS W(=DE/ PW/S FHSI: @1 þï€°°µ·ÿï°³²ÿ¶¢˜ˆƒ@@@@@"TO\ DE\ DH\ PERI\ TOU= KURIWTA/TOU €PAR' H(MI=N YUXH=S EI)/DOUS DIANOEI=SQAI DEI= TH=|DE, W(S A)/RA AU)TO\ €DAI/MONA O( QEO\S E(KA/STW| DE/DWKE, TOU=TO O(\ DH/ FAMEN OI)KEI=N €ME\N H(MW=N E)P' A)/KRW| TW=| SW/MATI, PRO\S DE\ TH\N E)N OU)RANW=| SUGGE/NEIAN A)PO\ GH=S H(MA=S AI)/REIN." SUNAMFO/TERA D' AU)= PA/LIN €E)N TAU)TW=| BIBLI/W|, TO\ E)PIQUMHTIKO\N KAI\ TO\ QUMOEIDE/S, [2E)N]2 TH=|DE €TH=| R(H/SEI YUXH=S EI)=DOS W)NO/MASEN: "A)/LLO TI EI)=DOS E)N AU)TW=| YUXH=S €PROSW|KODO/MOUN TO\ QNHTO\N TO\ DEINA\ KAI\ A)NAGKAI=A E)N E(AUTW=| €PAQH/MATA E)/XON." @1 @@@O(MOU= D' AU)= PA/LIN TA\ TRI/A ME/RH TH=S YUXH=S €H(MW=N EI)/DH PROSAGOREU/EI YUXH=S E)N TAU)TW=| BIBLI/W| TW=| *TIMAI/W| €KATA\ TH/NDE TH\N DIH/GHSIN [E)/STI GA/R]: "KAQA/PER EI)/POMEN POLLA/-KIS O(/TI TRI/A TH=S YUXH=S E)N H(MI=N EI)/DH KATW/|KISTAI." W(SAU/TWS DE\ €KA)N TH=| *POLITEI/A| KATA\ ME\N TO\ TE/TARTON U(PE\R TOU= QUMOEIDOU=S €PROEIRHKW\S W(S E(/TERO/N E)STI TOU= E)PIQUMHTIKOU=, KA)/PEIQ' E(CH=S €ZHTW=N EI) KAI\ TOU= LOGISTIKOU= DIAFE/REI, FHSI/N: "A)=R' OU)=N E(/TE-€RON O)\N KAI\ TOU/TOU H)\ LOGISTIKOU= TI EI)=DOS, W(/STE MH\ TRI/A, €A)LLA\ DU/O EI)/DH EI)=NAI E)N TH=| YUXH=|, LOGISTIKO/N TE KAI\ E)PIQUMHTI-KO/N;" OU(/TW DE\ KAI\ KATA\ TO\ E)/NATON E)/GRAYEN E)/N TE TH=|DE TH=| R(H/SEI: @1 €"A)LL' H(SUXA/SAS ME\N TW\ DU/O EI)/DH, TO\ TRI/TON DE/ TIS KINH/SAS, €E)N W(=| TO\ FRONEI=N E)GGI/GNETAI", KAI\ PROSE/TI TH=|DE: "O(/TI DH\ OU)=N, €EI)=PON, A)MFISBHTOU=NTAI E(KA/STOU EI)/DOUS AI( H(DONAI\ KAI\ €AU)TO\S O( BI/OS, MH\ O(/TI PRO\S TO\ KA/LLION KAI\ AI)/SXION ZH=N MHDE\ €TO\ XEI=RON KAI\ A)/MEINON, A)LLA\ PRO\S AU)TO\ TO\ H(/DION KAI\ A)LU-PO/TERON, PW=S A)\N EI)DEI=MEN TI/S AU)TW=N A)LHQE/STATA LE/GEI;" TI/ €A)\N E)/TI DE/OIMEN E(TE/RAS PARAGRA/FEIN R(H/SEIS; I(KANAI\ GA\R KAI\ €AI(/DE DHLW=SAI TH\N GNW/MHN TA)NDRO/S, W(S EI)/DH YUXW=N EI)=NAI €BOU/LETAI TA\ TRI/A TAUTI/, LOGISTIKO\N E)PIQUMHTIKO\N [KAI\] QUMOEI-€DE/S. @1 €@@A)ME/LEI MO/NAS AU)TA\S EI)=NAI/ FHSI XWRI\S A)LLH/LWN E)N €ME\N TOI=S FUTOI=S TH\N E)PIQUMHTIKH/N, E)N DE\ TOI=S QEOI=S TH\N LOGISTIKH/N. TH\N ME/NTOI QUMOEIDH= DIA\ TI/ MO/NHN OU)X OI(=O/N €TE KAT' OU)DE\N TW=N SWMA/TWN EI)=NAI, PROI+W\N O( LO/GOS A)PODEI/CEI, €PARAQEME/NWN H(MW=N TH\N E)K TOU= *TIMAI/OU R(H=SIN E)/NQA TH\N €XREI/AN TH=S GENE/SEWS AU)TH=S DIDA/SKWN E(/NEKA TH=S E)PIQUMHTIKH=S €GEGONE/NAI FHSI\ BOHQO\N TH=| LOGISTIKH=| YUXH=| KAQA/PER TINA\ €KU/NA KATA\ TOU= POLUKEFA/LOU TE KAI\ A)GRI/OU QRE/MMATOS, TH=S €E)PIQUMI/AS. @1 @@EI)KO/TWS OU)=N EI)/DH YUXH=S AU)TA\ PROSAGOREU/EI KATA/ €TE TA\S PROGEGRAMME/NAS R(H/SEIS KAI\ PROSE/TI POLLA\S E(TE/RAS, €W(=N OU)K A)NA/GKH MNHMONEU/EIN E)NARGW=S H)/DH KAI\ DIA\ TOU/TWN €TH=S GNW/MHS TA)NDRO\S E)GNWSME/NHS. EI) DE\ KAI\ ME/RH YUXH=S E(/KASTON AU)TW=N O)NOMA/ZEI, QAUMASTO\N OU)DE/N. PRW=TON ME\N €GA\R AU)TO\S H(MA=S E)DI/DACEN W(S O(/ TI/ PER A)\N EI)=DOS H)=|, TOU=TO KAI\ €ME/ROS O)NOMA/ZEIN E)GXWREI=, MH\ ME/NTOI TO/ GE ME/ROS A(/PAN EU)QU\S €KAI\ EI)=DOS EI)=NAI: DEU/TERON DE\ [MH\] O(/TI MHD' E)GXWREI= LE/GEIN MHDE\N €SU/NQETON O(MOIOMERE/S, E(AUTW=| GE [2MH\]2 SUNEXE\S O(/LON U(PA/RXON: E)C €W(RISME/NWN GA\R TO\N A)RIQMO\N SU/GKEITAI MORI/WN: @1 €@@@@@@@@@OU)DENO\S DE\ €O(MOIOMEROU=S A)RIQMW=| PERILABEI=N E)GXWREI= TO\ PLH=QOS TW=N MO-RI/WN. O(/TI ME\N OU)=N EU)LO/GWS O( *PLA/TWN EI)/DH TE KAI\ ME/RH €YUXH=S O)NOMA/ZEI TAU=TA, MAKROTE/RWN OU) DE/OMAI LO/GWN. @1 @*(/OTI DE\ TO\ ME\N E)N TH=| KEFALH=| KAQI/DRUTAI, TO\ D' E)N TH=| €KARDI/A|, TO\ D' E)N TW=| H(/PATI, TOU=TO E)C A)RXH=S PROU)/KEITO KAI\ DE/DEIKTAI DIA\ TW=N E)/MPROSQEN U(PE\R TW=N DU/O MERW=N. U(PO/LOI-€PON DH\ E)/TI TO\ E)PIQUMHTIKO/N, I)DI/AS A)PODEI/CEWS DEO/MENON, H(\N €E)N TW=|DE DIE/CIMEN E)KEI=NO PRO/TERON E)N A)RXH=| TOU= LO/GOU PROEI-€PO/NTES W(S OU)K E)C O(MOI/WS E)NARGW=N OU)D' E)C AU)TH=S A)/NTIKRUS €TOU= ZHTOUME/NOU TH=S FU/SEWS H( A)PO/DEICIS E)/SOITO, KAQA/PER E)PI\ €TW=N E)/MPROSQEN, A)LL' E)K TW=N TOU/TW| SUMBEBHKO/TWN I)DI/A|. @1 @@@@@@@@@@TW=N €ME\N GA\R NEU/RWN BRO/XW| DIALAMBANOME/NWN H)\ TEMNOME/NWN €E)FAI/NETO TA\ ME\N E)GKEFA/LW| SUNEXH= MO/RIA DIASW/ZONTA TA\S €A)RXAI/AS DUNA/MEIS, TA\ D' E)PE/KEINA TOU= BRO/XOU PARAXRH=MA €KAI\ TH\N AI)/SQHSIN A)POLLU/NTA KAI\ TH\N KI/NHSIN: OU(/TW DE\ KAI\ €TW=N A)RTHRIW=N AI( ME\N TH=| KARDI/A| SUNEXEI=S E)/TI SFU/ZOUSAI KATA\ €FU/SIN, AI( D' U(PO\ TOU= BRO/XOU DIEIRGO/MENAI TELE/WS A)/SFUKTOI GIGNO/MENAI. KAI\ ME/NTOI KAI\ TA\ PAQH/MATA TH=S YUXH=S O(/SA €KATA\ TOU\S QUMOU/S TE KAI\ TOU\S FO/BOUS SUMPI/PTEI PROFANW=S €E)CISTA/NTA TH\N KARDI/AN E)FAI/NETO TH=S KATA\ FU/SIN E)NERGEI/AS. @1 €E)MNHMONEU/SAMEN DE\ KAI\ O(/SA QLIBO/MENOS O( E)GKE/FALOS H)\ TITRW-€SKO/MENOS EI)S TA\S KOILI/AS A(/PAN BLA/PTEI TO\ SW=MA KAI\ W(S KAI\ €TAU=T' E)NARGW=S E)NDEI/KNUTAI KINH/SEW/S TE KAI\ AI)SQH/SEWS A)RXH\N U(PA/RXEIN AU)TO/N. E)PI\ DE\ TOU= H(/PATOS OU)DE\N TOIOU=TON E)/XOMEN €E)PIDEIKNU/EIN, OU)/T' EI) GUMNW/SANTES AU)TO\ QLI/BOMEN OU)/T' EI) €BRO/XW| TA\S FLE/BAS DIALAMBA/NOMEN. OU)/TE GA\R E)NARGOU=S E)STI €KINH/SEWS [H(] A)RXH/, KAQA/PER H( ME\N KARDI/A TH=S SFUGMIKH=S, O( D' €E)GKE/FALOS TH=S AI)SQHTIKH=S TE KAI\ PROAIRETIKH=S, OU)/T' O)CEI/AS €BLA/BHS AI)/TION, W(S E)KEI/NWN E(KA/TERON, A)LL' E)N TW=| XRO/NW| €BLA/PTETAI TO\ ZW=|ON EI)S EU)TROFI/AN TE KAI\ EU)/XROIAN H(/PATOS €A)TONH/SANTOS. @1 @@W(SAU/TWS DE\ KAI\ TO\ ME/ROS EI)S O(/PER A)\N E)MBA/L-€LOUSAN FLE/BA BRO/XW| DIALA/BH|S H)\ KAI\ PANTA/PASIN E)KKO/YH|S €A)TROFW/TERO/N TE KAI\ A)XROU/STERON E)N PLE/ONI XRO/NW| FAI/NETAI €GIGNO/MENON, OU) MH\N E)/N GE TW=| PARAUTI/KA BLAPTO/MENON OU)DE/N, €O(/TI A)/CION LO/GOU. TOIAU/THS GA\R DUNA/MEWS A)RXH\ TO\ H(=PAR €OI(/A KAI\ TOI=S FUTOI=S U(PA/RXEI. @1 @@@@@@KALEI/SQW GA\R E)/N GE TW=| PAR-€O/NTI DU/NAMIS, U(/STERON E)PIDEICO/NTWN H(MW=N A)KRIBE/STERON W(S €POLLW=N E)STI DUNA/MEWN A)RXH\ TO\ H(=PAR KAI\ KA/LLION OU)SI/AN €YUXH=S O)NOMA/ZEIN, OU) DU/NAMIN, E)N E(KA/STW| TW=N TRIW=N SPLA/G-€XNWN PERIEXOME/NHN, E)N E)GKEFA/LW| ME\N LOGISTIKH/N, E)N KARDI/A| €DE\ QUMOEIDH=, KATA\ DE\ TO\ H(=PAR E)PIQUMHTIKH\N [H)\ FUTIKH\N H)\ GENNHTIKH/N:] H)\ W(S €OI( PERI\ TO\N *)ARISTOTE/LHN, QREPTIKH\N H)\ FUTIKH\N H)\ GENNHTIKH/N, A)F' €E(NO\S E(KA/STOU TOU)/NOMA QE/MENON, A)PO\ ME\N TOU= FU/EIN FUTIKH/N, €A)PO\ DE\ TOU= TRE/FEIN QREPTIKH/N, A)PO\ DE\ TOU= GENNA=N GENNHTI-€KH/N: O( *PLA/TWN D' A)PO\ TOU= PLH/QOUS TW=N E)PIQUMIW=N E)PI-€QUMHTIKH/N. @1 @@OI( DE\ *STWI+KOI\ OU)DE\ YUXH\N O(/LWS O)NOMA/ZOUSI €TH\N TA\ FUTA\ DIOIKOU=SAN, A)LLA\ FU/SIN. O)NOMAZE/TW ME\N OU)=N €E(/KASTOS W(S A)\N E)QE/LH|, PERI\ DE\ TW=N E)N AU)TOI=S TOI=S PRA/-€GMASI DIAFORW=N A)PODEI/CEI PISTOU/SQW, KAQA/PER H(MEI=S E)PI\ ME\N €E)GKEFA/LOU [2KAI\]2 KARDI/AS E)/MPROSQEN E)POIH/SAMEN, E)F' H(/PATOS DE\ KATA\ TO\N E)NESTW=TA LO/GON O(RMW/MEQA DIELQEI=N. A)RCO/MEQA €D' A)PO\ TW=N E)NARGESTE/RWN, I(/N' A(/MA TE GUMNASQE/NTES E)N TOU/TOIS R(A=|ON €E)CEU/RWME/N TI TW=N A)MUDROTE/RWN A(/MA TE PROTA/SEWN EU)PORH/-€SWMEN EI)S AU)TA/. @1 €@@@@E)NARGE/STERON D' E)STI\N A)PO\ TW=N FLEBW=N €A)/RCASQAI KAI\ ZHTH=SAI PO/TERON KAI\ TOU/TWN E)STI\N A)RXH\ TO\ €H(=PAR, W(S A)RTHRIW=N ME\N H( KARDI/A, TW=N NEU/RWN D' O( E)GKE/FALOS, €H)\ KAQA/PER E)/NIOI NOMI/ZOUSIN, OU) TAI=S A)RTHRI/AIS MO/NAIS, A)LLA\ €KAI\ TAI=S FLEYI\N E)PIPE/MPEI TA\S FUSIKA\S DUNA/MEIS H( KARDI/A. KA/LLISTON OU)=N EI)S TOU=TO PERI\ TH=S KATA\ TA\ FUTA\ GENNH/SEW/S €TE A(/MA KAI\ DIOIKH/SEWS E)PISKE/YASQAI PRO/TERON: EI)KO\S GA/R €POU MO/NHN E)KEI/NOIS U(PA/RXOUSAN TH\N ZHTOUME/NHN DU/NAMIN €E)NARGE/STERA TEKMH/RIA TOU= ME/ROUS O(/QEN O(RMA=TAI PARASXE/SQAI. @1 KATABLHQE/NTOS EI)S TH\N GH=N SPE/RMATOS OU(TINOSOU=N, EI) ME\N €AU)XMW/DHS EI)/H, PLE/ON OU)DE\N EI)S FUTOU= GE/NESIN AU)TO\ PERIERGA/-€SETAI TO\ SPE/RMA PA=SAN AU)TOU= TH\N E)/MFUTON I)KMA/DA PRO\S €E(AUTH\N TH=S GH=S E(LKUSA/SHS: METRI/WS D' U(PARXOU/SHS U(GRA=S €MALAKO\N GI/NETAI TO\ SPE/RMA, DIOIDI/SKETAI DE\ KAI\ TO\ PERIE/-€XON AU)TO\ SU/MFUTON SKE/PASMA TO\ OI(=ON DE/RMA KAI\ R(H/GNUTAI ME\N €PRW=TON A)ERWQEI/SHS TH=S KATA\ TO\ SPE/RMA NOTI/DOS, EI)=Q' E(CH=S €A)POTEI/NETAI KATA\ TO\ R(AGE\N A)POBLA/STHMA/ TI LEPTO\N KAI\ MALA-€KO\N EI)S A)/MFW TA\ ME/RH, TO/ T' A)/NW TOU= SPE/RMATOS W(S PRO\S þï€°°µ·ÿï°³²ÿ¶£˜‹ˆŠTO\N A)E/RA KAI\ TO\ [2KA/TW]2 KATA\ BA/QOUS TH=S GH=S. @1 @@@@@@@@KAI\ TAU=TA SUNEXH= €FAI/NETAI TH\N AU)/CHSIN POIOU/MENA KAI\ FERO/MENA DIA\ PANTO\S €EI)S A(/PER A)RXH=QEN W(/RMHSE. KAI\ TOU= XRO/NOU PROI+O/NTOS EI) TO\ €SPE/RMA DE/NDROU TINO\S EI)/H MEGA/LOU SPE/RMA, TO\ ME\N EI)S TO\N A)E/RA €FERO/MENON AU)TOU= PRE/MNON GI/GNETAI, TO\ D' EI)S TO\ BA/QOS TH=S €GH=S R(I/ZA, KAI\ SXI/ZETAI/ GE POLLA\S SXI/SEIS E(KA/TERON, EI) POLUSXI-€DOU=S EI)/H DE/NDROU TO\ SPE/RMA. @1 @@@@@@MI/A ME\N OU)=N A)RXH\ TH=S GENE/-€SEW/S E)STI KAI\ TH=S AU)CH/SEWS A(/PASI TOU= FUTOU= TOI=S ME/RESIN €O( TO/POS E)KEI=NOS, O(/QEN A)/NW ME\N TO\ PRE/MNON, H( D' A)RXH\ TH=S €R(IZW/SEWS KA/TW GI/GNETAI, KAI\ FAI/NETAI KAQA/PER E)/K TINOS E(STI/AS H( DIOIKOU=SA TO\ DE/NDRON DU/NAMIS E)KEI=QEN O(RMWME/NH. KINEI=TAI €ME\N OU)=N TA\S E)NANTI/AS KINH/SEIS, EI)S ME\N TO\ KA/TW KAI\ TO\ BA/QOS €TH=S GH=S E)/N TE TW=| KATASXI/ZEIN EI)S POLLA\ TA\S PRW/TAS R(I/ZAS €AU)CA/NEIN TE TA\S E)PIGIGNOME/NAS: EI)S DE\ TO\ A)/NW KLA/DOUS ME/N TINAS A)POFU/OUSA €TOU= STELE/XOUS, E)KEI/NOUS D' AU)=QIS EI)S E(TE/ROUS SXI/ZOUSA ME/XRI €TW=N E)SXA/TWN KAI\ LEPTOTA/TWN BLASTW=N. @1 @@@@@@@KAI\ E)/OIKE/ GE TO\ ME\N €A)/NW ME/ROS A(/PAN, O(/PER E)STI\ TO\ DE/NDRON, E(/NEKEN E(AUTOU= TE KAI\ €TW=N KARPW=N DIAPLA/TTEIN, TO\ KA/TW D' U(PE\R TH=S KATA\ TH\N TRO-€FH\N EU)PORI/AS. O(POI=ON GA/R TI TOI=S ZW/|OIS E)STI\ TO\ STO/MA, €TOIOU=TON TOI=S FUTOI=S TO\ PE/RAS TH=S R(IZW/SEWS A)TEXNW=S FA/NAI €DOKEI= STOMATI/WN POLLW=N E(LKO/NTWN E)K TH=S GH=S TROFH\N U(PO\ TH=S FU/SEWS DEDHMIOURGHME/NHN. A)/GE DH/ MOI TH\N EI)KO/NA KA)PI\ €TA\ ZW=|A [2METE/NEGKE]2. @1 €@@@@KAI\ PRW=TON ME\N E)PI/SKEYAI TH\N MEGI/STHN €A)RTHRI/AN, H(/TIS W(/SPER PRE/MNON E)KFU/OUSA TH=S KARDI/AS DIA-€SXI/ZETAI, TW=| ME\N E(TE/RW| ME/REI TW=| MIKROTE/RW| PRO\S TH\N KEFA-€LH\N A)NAFEROME/NH, QATE/RW| DE\ TW=| MEI/ZONI KATA\ TH=S R(A/XEWS E)KTETAME/NH. QE/ASAI D' E(CH=S A(/PANT' AU)TH=S TA\ BLASTH/MATA €PA/NTOSE TOU= SW/MATOS FERO/MENA KAQ' O(\N E)N TW=| PRW/TW| GRA/M-€MATI LE/LEKTAI TRO/PON, E(TE/RAN D' A)RTHRI/AN E)K TH=S AU)TH=S €KOILI/AS TH=S KARDI/AS E)KFEROME/NHN, TH\N EI)S TO\N PNEU/MONA €KATASXIZOME/NHN A)NA/LOGON TW=| KAQH/KONTI ME/REI TH=S R(IZW/SEWS €EI)S TH\N GH=N. @1 @@W(/SPER GA\R E)K TH=S GH=S TA\ FUTA\ DIA\ TW=N R(IZW=N €A(/PASAN E)PISPA=TAI TH\N TROFH/N, OU(/TWS E)K TOU= PNEU/MONOS H( €KARDI/A TO\N A)E/RA DIA\ TW=N EI)RHME/NWN A)RTHRIW=N. AU(=TAI DU/O €ME\N TH=S KARDI/AS E)KPEFU/KASIN A)RTHRI/AI ME/GISTAI TW=N OI)KEI/WN A)POBLASTHMA/TWN E(KA/TERAI. KAI\ KAQA/PER E)N TW=| FUTW=| TO\ ME\N €E)CE/XON TH=S GH=S, TO\ PRE/MNON, E)STI\N A(PA/NTWN EU)RU/TATON TW=N €A)/LLWN, TO\ D' EI)S TA\S R(I/ZAS SXIZO/MENON A(PA/NTWN KAI\ TOU=T' €EU)RU/TATON TW=N KA/TW, TO\ ME/SON D' A)MFOI=N H( A)RXH\ TOU= FUTOU=, €KATA\ TO\N AU)TO\N TRO/PON H( ME\N OI(=ON STE/LEXOS A)RTHRI/A MEGI/STH €TW=N KAQ' O(/LON E)STI\ TO\ ZW=|ON, @1 €@@@@@@H( D' EI)S TO\N PNEU/MONA TH\N €E)/MFUSIN E)/XOUSA TW=N E)N E)KEI/NW| PASW=N, AU)TH\ DE\ H( KARDI/A €ME/SH T' A)MFOTE/RWN E)STI\ KAI\ A)RXH\ TW=N DIOIKOUSW=N AU)TA\S DUNA/MEWN. A)NDRI/ TE PERI\ FU/SIN DEINW=| KAI\ XWRI\S TW=N EI)RH-€ME/NWN EU)/DHLON W(S TA\ MEI/ZW TW=N E)LATTO/NWN A)RXAI/, KAQA/-€PER GE KAI\ H( PHGH\ TW=N O)XETW=N EI)S OU(\S DIANE/METAI. KAI/TOI €TINE\S EI)S TOSOU=TON H(/KOUSIN A)LOGI/AS W(S TH=S A)RXH=S TA\ MET' €AU)TH\N MEI/ZW NOMI/ZEIN, E)CAPATW/MENOI PRO\S TW=N POTAMW=N, OI(\ €MIKROI\ PANTA/PASI PRO\S TAI=S PHGAI=S O)/NTES AU)CA/NONTAI PROI+O/N-€TES, OU)K E)C A)NA/GKHS A)EI\ TOU/TOU GIGNOME/NOU. @1 @@@@@@@@@TINE\S ME\N GA\R €AU)TW=N E(TE/ROUS U(PODEXO/MENOI POTAMOU\S EI)KO/TWS AU)CA/NONTAI, €TINE\S D' O)XETW=N A)POSXIZOME/NWN SMIKRU/NONTAI. POTAMO\S DE\ €OU)DEI\S E)K MIA=S O(RMW/MENOS PHGH=S E)LA/TTONA TH\N KEFALH\N E)/XEI €TW=N E)FECH=S: EI) DE\ E)K POLLW=N A)QROI/ZOITO PHGW=N, EU)/LOGON €DH/POU TO\N O(/LON E(KA/STHS AU)TW=N GENE/SQAI MEI/ZONA. @1 @@@@@@@@@KAI\ XWRI\S €DE\ TOU= PARADEI/GMATOS, EI) TA\ KATA\ TO\ SW=MA TW=N ZW/|WN A)GGEI=A €TA\ MIKRO/TERA TW=N MEIZO/NWN A)RXA\S QHSO/MEQA, MAXEI=TAI PRO\S €E(AUTO\N O( LO/GOS E)N A(/PANTI MORI/W| TOU= SW/MATOS A)NAGKAZO/MENOS €O(MOLOGEI=N A)RXH\N EI)=NAI TW=N TRIW=N O)RGA/NWN, A)RTHRI/AS KAI\ €NEU/ROU KAI\ FLEBO/S, W(/ST' EI) OU(/TWS E)/TUXE, TH\N PTE/RNAN H)\ TO\N €DA/KTULON A)RXH\N EI)=NAI TH=S MEGI/STHS A)RTHRI/AS KAI\ TH=S KOI/LHS €FLEBO\S KAI\ TOU= NWTIAI/OU: TAUTI\ GA\R W(/SPER TINA\ PRE/MNA TO\ €ME\N A)RTHRIW=N E)STI, TO\ DE\ FLEBW=N, TO\ DE\ NEU/RWN. @1 @@@@@@@@@@W(/ST' I)/SWS €O( TOU=TON TO\N LO/GON EI)SHGOU/MENOS OU)DE\ TA\ BLASTH/MATA TW=N €DE/NDRWN OU)DE\ TA\ PE/RATA TW=N R(IZW=N AI)SXU/NETAI LE/GEIN A)RXA\S TOU= FUTOU=. KAI/TOI TA/ GE PE/RATA TW=N R(IZW=N A)RXAI\ TROFH=S €TOU= DE/NDROU DU/NAIT' A)\N LE/GESQAI PARAPLHSI/WS TAI=S EI)S TH\N €GASTE/RA KAQHKOU/SAIS FLEYI\ KAI\ TAI=S EI)S TO\N PNEU/MONA KATA-€SXIZOME/NAIS A)RTHRI/AIS: A(PLW=S D' A(/PANTA TW=N FLEBW=N TA\ €PE/RATA LE/GEIN A)RXA\S A)TOPW/TATON: OU)/TE GA\R TH=S TROFH=S OU)DE\N €AU)TW=N A)RXH\ PLH\N TW=N EI)RHME/NWN OU)/TE TH=S DIOIKOU/SHS DUNA/-€MEWS: OU(/TWS GA\R A(/PAN E)/STAI MO/RION A)RXH/. @1 @@@@@@@@EI) DE/ TINA ME\N €A)RXA\S E)ROU=SI TW=N PERA/TWN, TINA\ D' OU)K A)RXA/S, A)NAPO/DEIKTON €U(PO/QESIN QH/SONTAI. TI/ GA\R MA=LLON TA/DE TW=NDE NOMISTE/ON €A)RXA/S, OI(=ON TA\ KAT' E)GKE/FALON TW=N KATA\ PNEU/MONA KAI\ TOU/-€TWN TA\ KATA\ TO\ H(=PAR H)\ TO\N SPLH=NA KA)KEI/NWN TA\ KAT' A)/LLO TI MO/RION H)\ SPLA/GXNON; E)GW\ TOU=TON TO\N LO/GON OU)D' O(/TE €MEIRA/KION W)\N H)/KOUSA PARA\ TOU= DIDASKA/LOU *PE/LOPOS E)PI-€DEIKNU/NAI PEIRWME/NOU TO\N E)GKE/FALON A(PA/NTWN TW=N A)GGEI/WN €A)RXH\N OU)/T' E)N TW=| PARAXRH=MA PROSHKA/MHN OU)/Q' U(/STERON €A)NASKEPTO/MENOS E)PH/|NESA. @1 €@@@@@TA\ D' A)PO\ TH=S KEFALH=S KATAFE/-€RESQAI LEGO/MENA TE/TTARA ZEU/GH FLEBW=N E)MBEBLH=SQAI/ TE/ MOI €DOKEI= TOI=S E)PIGRAFOME/NOIS *(IPPOKRA/TOUS SUGGRA/MMASI KAI\ DIESKEUA/SQAI FANERW=S. OU)DE\N GOU=N AU)TW=N DU/NATAI DEI/KNUSQAI, €KAI/TOI TA)=LLA TA\ PERI\ FLEBW=N EI)RHME/NA PRO\S *(IPPOKRA/TOUS, €A(/PER E)/GRAYA PA/NTA KATA\ TH\N PERI\ TH=S *(IPPOKRA/TOUS A)NATO-€MH=S PRAGMATEI/AN, W(MOLO/GHTAI/ TE TOI=S A)NATOMIKOI=S A)NDRA/SI €KAI\ DEI/KNUTAI KAI\ PRO\S H(MW=N: TA\ TE/TTARA DE\ E)KEI=NA ZEU/GH €PRO\S TW=| MHD' U(F' E(NO\S A)/LLOU LE/GESQAI TW=N A)NATOMIKW=N €OU)DE\ DEI/KNUTAI PRO/S TINOS. @1 @@@@@@A)LL' E)/NIOI ME\N TW=N TIQEME/NWN €AU)TA\ PISTEU/EIN *(IPPOKRA/TEI FASI/, KA)\N AU)TOI\ MH\ DU/NWNTAI €DEIKNU/EIN, W(S PERI\ LO/GW| QEWRHTOU= PRA/GMATOS, OU)K AI)SQH-€TOU= DIALEGO/MENOI, TINE\S D' E)PAGGE/LLONTAI ME\N DEI/CEIN, E)/DEI-CAN D' OU)DE/POTE. TO\ ME\N OU)=N E)N E(TE/RW| TINI\ GRA/FESQAI €BIBLI/W| TW=N PROFANW=S NO/QWN TA\ TE/SSARA ZEU/GH TW=N FLEBW=N €OU)DE\N QAUMASTO/N: EU(RI/SKETAI DE\ KAI\ KATA\ TH\N TELEUTH\N TOU= €PERI\ FU/SEWS A)NQRW/POU [2SUGGRA/MMATOS, E)N TW=| METACU\ PROTE/ROU ME\N €TOU= PERI\ FU/SEWS A)NQRW/POU,]2 DEUTE/ROU DE\ TOU= PERI\ DIAI/THS, W(=| TH\N €A)NATOMH\N TW=N FLEBW=N E)MBEBLH/KASIN OU)DE/NA LO/GON E)/XOUSAN €TH=| DIAI/TH| SUNH=FQAI. @1 @@@@POLU\ GA\R H)=N PIQANW/TERON OU) TOU/TW| €TW=| ME/REI TOU= GRA/MMATOS, A)LLA\ TW=| PROTE/RW| SUNA/PTEIN AU)TH/N. €A)LLA\ GA\R O( DIASKEUA/ZWN W)/|ETO LH/SESQAI MA=LLON [H)\] EI) TW=| TE/LEI €PARE/GRAYEN. O(/TI D' OU)DE\ TW=| PROTE/RW| ME/REI PROSARMO/TTE-€SQAI LO/GON EI)=XEN, EU)/DHLO/N E)STIN A(/PASI TOI=S A)NEGNWKO/SI TO\ €SU/GGRAMMA. ZHTEI= GA\R E)N AU)TW=| FU/SIN A)NQRW/POU TH\N W(S €E)K STOIXEI/WN, OU) TH\N E)C A)NATOMH=S FAINOME/NHN. @1 @@@@@@@@@A)LL' O(/TI €ME\N OU)K E)/STI GNH/SIOS OU)/Q' *(IPPOKRA/TOUS OU)/TE *POLU/BOU TW=N €EI)RHME/NWN FLEBW=N H( A)NATOMH/, KAI\ PRO\ H(MW=N ME\N E(TE/ROIS €A)PODE/DEIKTAI KAI\ H(MEI=S D' A)/N, EI) QEO\S DOI/H POTE\ PERI\ TW=N €GNHSI/WN *(IPPOKRA/TOUS SUGGRAMMA/TWN PRAGMATEU/SASQAI, DIA\ €PLEIO/NWN E)PIDEI/CAIMEN H(/TIS E)STI\N *(IPPOKRA/TOUS GNW/MH PERI\ €FLEBW=N A)RXH=S, H(\N E)/K TE TOU= PERI\ TROFH=S E)/NESTI LABEI=N KAI\ E)K TOU= DEUTE/ROU TW=N E)PIDHMI/WN. A)LLA\ TOU=TO ME\N EI)SAU=QIS €A)NABEBLH/SQW. @1 €@@@DEI=CAI GA\R PRO/TERON O(\ LE/GWN A)PE/LIPON €E)/GNWKA, O(/TI KA)N TOI=S FUTOI=S ME\N A)RXH\ KAI\ GENE/SEWS KAI\ €DIOIKH/SEWS TA\ MEI/ZW SW/MATA TW=N MIKROTE/RWN U(PA/RXEI, OU)X þï€°°µ·ÿï°³²ÿ¶£˜¡H(/KISTA [2DE\]2 KA)N TOI=S ZW/|OIS. E)PA/NEIMI GA\R AU)=QIS W(S TO\N *PE/-€LOPA SUGXWROU=NTA TO\N E)GKE/FALON A(PA/NTWN EI)=NAI TW=N NEU/-€RWN A)RXH/N. O(MOLOGEI= GOU=N KAI\ AU)TO\S A)P' E)GKEFA/LOU FUO/MENA €DU/O NEU=RA DIASPEI/RESQAI TOI=S KAT' O)FQALMOU\S MUSI\N E)K MIA=S €KAI\ PAXEI/AS E)KFU/SEWS EI)S MIKRA\ KAI\ POLLA\ SXIZO/MENA. @1 @@@@@@@@@@@TOU/-€TWN D' E)/TI MA=LLON H( E)FECH=S SUZUGI/A PAXI/STH ME/N E)STIN E)K-€FUOME/NH, TE/MNETAI D' EI)S PA/MPOLLA MIKRA\ TOI=S PERI\ TO\ €PRO/SWPO/N TE KAI\ TO\ STO/MA DIANEMOME/NH MORI/OIS, W(/SPER GE €KAI\ H( MET' AU)TH/N. I(/NA DE\ MH\ TRI/BW TO\N XRO/NON, O( NWTIAI=OS €A)P' E)GKEFA/LOU BLASTA/NEIN AU)TW=| DOKEI= KAI\ EI)=NAI KAQA/PER €TI PRE/MNON A)RIQMOU= PAMPO/LLOU NEU/RWN OI(=ON KLA/DWN A)POFUO-€ME/NWN AU)TOU=. @1 @@TAU=TA ME\N OU)=N A)LHQH= T' E)STI\ KAI\ TOI=S E)NARGW=S €O(RWME/NOIS O(MOLOGOU/MENA, TO\ DE\ TA\ MIKRA\ TW=N MEGA/LWN A)RXA\S €EI)=NAI MA/XETAI ME\N KAI\ TOI=S KATA\ TA\ NEU=RA FAINOME/NOIS, A)EI\ GA\R €E)N TOU/TOIS TA\ MEI/ZW TW=N MIKROTE/RWN A)RXAI/, MA/XETAI DE\ W(S €EI)/RHTAI KAI\ TOI=S KATA\ TA\ FUTA\ KAI\ PROSE/TI TOI=S KATA\ TA\S €A)RTHRI/AS TE KAI\ TH\N KARDI/AN. A)NAISXUNTI/A PA/NTWS GA/R E)STIN €A)/LLO TI SPLA/GXNON A)RTHRIW=N A)RXH\N U(POQE/SQAI. @1 @@@@@@@@@FAI/NONTAI €GOU=N AI( ME\N A)RTHRI/AI PRI\N E)KTMHQH=NAI TOU= ZW/|OU TH\N KI/NH-€SIN A)POLLU/OUSAI SAFW=S E)PEIDA\N BRO/XW| DIALHFQW=SI, MH/TI €GE DH\ XWRISQEI=SAI KAI\ E)KTO\S GENO/MENAI, MO/NH D' H( KARDI/A €PA/NTWN TW=N E)N TW=| ZW/|W| MORI/WN E)CAIROUME/NH ME/XRI PLEI/STOU €DIAFULA/TTOUSA TH\N KATA\ FU/SIN E)NE/RGEIAN, W(S A)RXH\ KINH/SEWS E(AUTH=| TE KAI\ TOI=S A)F' E(AUTH=S. AI( D' A)RTHRI/AI A)POXWRISQEI=-€SAI AU)TH=S H)\ BRO/XOIS H)\ TOMAI=S A(/MA TW=| PA/QEI KAI\ TH\N KI/NH-€SIN A)POLLU/OUSIN. A)LL' EI)/PER A)NAI/SXUNTO/N E)STI TA\S A)RTHRI/AS €E(TE/RWQEN A)/RXESQAI FA/NAI, TA\ ME/GISTA MO/RIA TW=N A)RTHRIW=N €A)RXAI\ TW=N MIKROTE/RWN GENH/SONTAI. @1 @@@@@@@EU)RU/TATAI GOU=N A(PASW=N €EI)SI TOU= ZW/|OU A)RTHRIW=N AI( TH=S KARDI/AS E)KFUO/MENAI, PAXU/TA-€TAI DE\ KAI\ TW=N NEU/RWN AI( A)RXAI/, KAQA/PER E)N TOI=S FUTOI=S €PA/XISTON ME\N TO\ PRE/MNON A(PA/NTWN TW=N KLA/DWN, PAXI/STH D' H( R(I/ZWSIS TW=N R(IZW=N. O)NOMA/ZW DE\ R(I/ZWSIN TO\ KA/TWQEN ME/ROS, €O(/PER O)LI/GON E)/MPROSQEN E)DEI/KNUON A)RXH\N EI)=NAI TOU= FUTOU=. €KAI/ MOI DOKEI= KAI\ O( *(IPPOKRA/THS E)NTEU=QEN E)PI\ TA\ ZW=|A META-€FE/RWN TOU)/NOMA R(I/ZWSIN EI)RHKE/NAI TW=N ME\N A)RTHRIW=N TH\N €KARDI/AN, TW=N DE\ FLEBW=N TO\ H(=PAR. @1 @@@@@@@W(S GA\R A)PO\ TH=S R(IZW/-€SEWS TW=N FUTW=N AI( R(I/ZAI ME\N KA/TW, TO\ DE\ STE/LEXOS A)/NW €FU/ETAI, KATA\ TO\N AU)TO\N TRO/PON E)K ME\N TH=S KARDI/AS H(/ TE EI)S €TO\N PNEU/MONA KAI\ H( EI)S O(/LON TO\ ZW=|ON, E)K DE\ TOU= H(/PATOS H(/ €T' EI)S TA\ KATA\ TH\N GASTE/RA KAI\ [2H(]2 EI)S TO\ SU/MPAN SW=MA. R(I/ZAIS ME\N OU)=N E)OI/KASIN AI( EI)S TH\N GASTE/RA KAQH/KOUSAI FLE/-€BES, W(S KAI\ TOU=T' AU)TO\S *(IPPOKRA/THS E)/DEICE FA/MENOS "W(S GA\R €TOI=S DE/NDROIS H( GH=, OU(/TW TOI=S ZW/|OIS H( GASTH/R," TO\ D' €OI(=ON PRE/MNON H( KOI/LH FLE/Y E)STIN E)K ME\N TW=N KURTW=N TOU= €H(/PATOS E)KPEFUKUI=A, FEROME/NH D' E)K TOU= H(/PATOS EU)QEI/A| PRO\S €E(KA/TERA TOU= ZW/|OU TA\ ME/RH, TO/ TE A)/NW KAI\ TO\ KA/TW. @1 @@@@@@@@@@EU)RU/TA-€TON ME\N OU)=N AU)TH=S E)STI TO\ KA/TW TOU= H(/PATOS, H(=TTON D' EU)RU\ €TO\ DIA\ TW=N FRENW=N ..... A)NATETAME/NON, E)/LATTON DE\ A)MFOI=N TO\ €E)MFUO/MENON TH=| KARDI/A|. KAI/TOI G' EI)/PER H)=N H( KARDI/A TH=S €KOI/LHS FLEBO\S W(S KAI\ TH=S MEGA/LHS A)RTHRI/AS A)RXH/, ME/GISTON €A)\N H)=N OI)=MAI TO\ SUNEXE\S AU)TH=| ME/ROS. @1 @*EI) DE/ TIS OI)/ETAI TH=S ME\N DUNA/MEWS TAI=S FLEYI\ XORHGO\N €TH\N KARDI/AN, TH=S D' U(/LHS TO\ H(=PAR, E)NTEU=QEN GA\R O(RMA=SQAI €TO\ AI(=MA, KAI\ DIA\ TOU=T' EU)RUTE/RAN EI)=NAI TH\N KA/TW KOI/LHN €TH=S A)/NW, DIO/TI PLEI/W MO/RIA TA\ KA/TW TOU= H(/PATO/S E)STIN, OI(=S €A)NAGKAI=O/N E)STIN A(/PASI XORHGEI=SQAI TROFH/N, OU(=TO/S MOI DOKEI= DI' AU)TW=N W(=N U(POTI/QETAI SUGXWREI=N A(\ MH\ BOU/LETAI. TO\ GA\R €E)C H(/PATOS O(RMA=SQAI TO\ AI(=MA TI/ A)/LLO E)STI\N H)\ TH\N GENNW=SAN €AI(=MA DU/NAMIN E)N TOU/TW| TW=| SPLA/GXNW| PERIE/XESQAI; @1 €@@@@@@@@@@EI)/PER €OU)=N E(/NEKA ME\N TOU= TRE/FESQAI TO\ ZW=|ON H( TOU= AI(/MATO/S E)STI €GE/NESIS, E)N H(/PATI DE\ GI/GNETAI TO\ AI(=MA, TH=S QREPTIKH=S DUNA/-MEWS A)RXH\ TOU=T' E)/STAI TO\ SPLA/GXNON, OU)X H( KARDI/A. TO\ GA\R €PRONOOU/MENON U(/LHS E)PITHDEI/OU PRO\S QRE/YIN A(/PANTI TW=| SW/-€MATI TOU=T' EU)/LOGON A)RXH\N EI)=NAI TH=S QREPTIKH=S TE KAI\ FUTI-€KH=S DUNA/MEWS, W(/SPER OI)=MAI KA)N TOI=S FUTOI=S E)KEI=NO TO\ ME/ROS O(\ R(I/ZWSIN E)KALOU=MEN: E(/LKEI TE GA\R E)F' E(AUTO\ DIA\ PAMPO/L-€LWN R(IZW=N E)K TH=S GH=S TH\N TROFH\N E)PIPE/MPEI TE PROKATERGA-€SA/MENON A(/PANTI TW=| FUTW=| DIA\ TOU= STELE/XOUS. @1 €@@@@@@@@@EI) GA\R KAI\ €[2TAU/THS]2 TH=S [AU)TH=S] DUNA/MEWS W(/SPER KAI\ TH=S SFUGMIKH=S A)RXH\N QHSO/-€MEQA TH\N KARDI/AN, E)K TOU= PERITTOU= TO\ H(=PAR H( MHDE\N MA/THN E)RGAZOME/NH FU/SIS E)POI/HSEN. H)=N GA\R DH/POU KATA\ TH\N KARDI/AN €AI(MATOU=SQAI TH\N TROFH/N. A)LL' W(S EI)S ME/GA TO\ E)/RGON OI(=ON €U(PHRE/THN TINA\ TO\ H(=PAR H( FU/SIS TH=| KARDI/A| PARESTH/SATO €PROPARASKEUA/SONTA TH\N U(/LHN AU)TH=|, KAQA/PER H( GASTH\R E)KEI/NW|. PIQANO\S ME\N O( LO/GOS, OU) MH\N A)LHQH/S GE. FAI/NETAI GA\R OU)X €W(S U(PHRE/THS H(GOUME/NW| PROPARASKEUA/ZWN E)PITH/DEION U(/LHN TO\ €H(=PAR, A)LL' W(S AU)TO\S O( H(GOU/MENOS E)COUSI/AN E)/XWN TOU= DIANE/-€MEIN AU)TH/N. @1 €@@E)NARGH= DE\ PARADEI/GMATA KAT' AU)TO\ TOU= ZW/|OU TO\ SW=MA PA/RESTI QEA/SASQAI. PA/NTA GOU=N O(/SA PROPARA-€SKEUA/ZEI TA\S U(/LAS E(TE/ROIS, E)KEI/NOIS AU)TA\S A)KERAI/OUS FULA/T-€TEI KAI\ OU)/T' E)K PNEU/MONOS A)/LLH TIS O(DO\S E(TE/RWSE TE/TMHTAI €PLH\N MIA=S TH=S EI)S TH\N KARDI/AN OU)/T' E)K KOILI/AS TE KAI\ E)NTE/-€RWN E(TE/RWSE PLH\N EI)S H(=PAR OU)/T' E)K TOU= DIKTUOEIDOU=S PLE/G-€MATOS E(TE/RWSE PLH\N EI)S E)GKE/FALON OU)/T' E)K TW=N TO\ SPE/RMA €PROPARASKEUAZO/NTWN A)GGEI/WN EI)S A)/LLO TI PLH\N TW=N €O)/RXEWN. @1 @@OU(/TW DE\ KAI\ OI( TO\ XOLW=DES U(GRO\N A)QROI/ZONTES PO/-€ROI PA/NTES EI)S E(\N A)GGEI=ON A)POFE/RONTAI, TH\N E)PI\ TW=| €H(/PATI KU/STIN, E)NTEU=QE/N TE PA/LIN E)PI\ E(\N XWRI/ON H( KU/STIS E)CEREU/GETAI, KAQA/-€PER OI( NEFROI\ TO\ OU)=RON EI)S TH\N MEGA/LHN KU/STIN. OU)-€KOU=N OU)DE\ TO\ H(=PAR, EI)/PER TH=| KARDI/A| TO\ AI(=MA PROPARASKEUA/-€SON U(PO\ TH=S FU/SEWS E)GE/NETO, DIANE/MEIN AU)TO\ TH=| PARASKEUH=| H(MI/ERGON E)PISTEU/QH POT' A)/N. OU)/TE GA\R U(PHRE/TOU TO\ TOIOU=TON €E)/RGON, A)LL' H(GEMO/NOS KAI\ A)/RXONTOS, OU)/Q' U(/LHS E)LLIPW=S €PARESKEUASME/NHS TO\ PA/QOS: U(PHRE/TOU GA/R E)STI TO\ PARASKEUA/-€ZEIN MO/NON U(/LHS T' E)LLIPOU=S E)STI TO\ MH\ DIANE/MESQAI. @1 €@@@@@@@@@@KAI\ €MH\N OU)/Q' W(S U(PHRE/THS TO\ H(=PAR, A)LL' W(S A)/RXWN, OU)/Q' W(S U(/LHN E)LLIPH= [U(/LHN] TO\ AI(=MA DIANE/MEIN PEPI/STEUTAI. PA/NTA GA\R O(/SA €KA/TW TOU= DIAFRA/GMATO/S E)STI TOU= ZW/|OU MO/RIA PAR' H(/PATOS €A)NAMFISBHTH/TWS E)/XEI TO\ AI(=MA, KAI/TOI PLEI/W TW=N H(MI/SEW/N E)STI. MA=LLON D' O(/TAN [2W(S]2 KAI\ AU)TO\ TO\ DIA/FRAGMA KAI\ O( PERIKA/R-€DIOS U(MH\N A(/MA TOI=S A)/LLOIS U(ME/SI TOI=S PLHSI/ON, O(/SOI TE DIA-€FRA/TTOUSI TO\N QW/RAKA KAI\ O(/SOI PERIALEI/FOUSI TO\N PNEU/MONA, €TH\N TROFH\N E)K TH=S KOI/LHS E)/XEI PRI\N E)PI\ TH\N KARDI/AN A)FIKE/SQAI €DIDAXQW=MEN U(PO\ TH=S A)NATOMH=S, @1 €@@@@@@EI)SO/MEQA TA\ PLEI/W TW=N TOU= €ZW/|OU MORI/WN E)C H(/PATOS TREFO/MENA PROFANW=S TE KAI\ A)NAM-FISBHTH/TWS. E)PIDEIXQH/SETAI ME\N GA\R O)LI/GON U(/STERON O(/TI KAI\ €TO\ A)/NW TH=S KARDI/AS A(/PAN E)C H(/PATOS E)/XEI TH\N TROFH/N. A)LLA\ €TO/ G' A)NAMFISBH/THTON H)/DH LAMBANE/SQW TO\ TA\ KA/TW TH=S €KARDI/AS E)C E)KEI/NOU TRE/FESQAI, [A)LLA\] KAI\ AU)TOU= TOU= QW/RAKOS O(/LA TA\ DU/O ME/RH. MARTUREI= DE\ TW=| LO/GW| KAI\ TA\ A)/LLA SU/M-€PANTA TA\ KATA\ TA\S A)NATOMA\S FAINO/MENA KAI\ PRW=TO/N GE KAI\ €ME/GISTON H( KA/QARSIS TW=N PERITTWMA/TWN TOU= AI(/MATOS. @1 €@@@@@@@@@@W(S €GA\R SUMPEPLHRWME/NH| TH=| TOU= XUMOU= GENE/SEI KAI\ TO\ PROSH=KON €EI)=DOS E)XOU/SH| PARESKEU/ASEN H( FU/SIS O)/RGANA KAQARTIKA\ TW=N €PERITTWMA/TWN, NEFROU\S KAI\ SPLH=NA KAI\ TH\N XOLHDO/XON KU/STIN, €OU)D' E)/STIN A)/LLO TE/TARTON OU)D' E)PINOH=SAI PERI/TTW-þï€°°µ·ÿï°³²ÿ¶¤˜ˆ‰MA TROFH=S H)\ U(/LHS H(STINOSOU=N U(PO\ QERMOU= METABALLOME/NHS, A)LLA\ TA\ PLEI=STA TRI/A TO\N A)RIQMO/N E)STI. TOUTI\ GA\R DE/DEI-€KTAI/ MOI DI' E(TE/RWN H)/DH PRAGMATEIW=N AU)=QI/S TE DEIXQH/SETAI €KATA\ TH\N E)NESTW=SAN E)PI\ PROH/KONTI TW=| LO/GW| PRAGMATEI/AN: @1 €NUNI\ D' EI)/RHTAI ME\N W(S MHDE\N TW=N A)LHQW=N PARALEI/POITO, €TH=S D' E)C AU)TOU= PI/STEWS OU)DE\N DEI= TOI=S PAROU=SIN. O(MOLO-€GEI=TAI GA\R H(/ TE TW=N NEFRW=N E)NE/RGEIA KAI\ H( TH=S XOLHDO/XOU KU/STEWS E)KKAQAI/REIN TO\ AI(=MA. KATA\ DE\ TH\N KARDI/AN OU)/T' €A)/LLO TI KAQARTIKO\N O)/RGANON H( FU/SIS E)POI/HSEN OU)/T' A)/LLON €E)RGA/ZETAI XUMO/N. O(/MOION GA\R TO/ T' E)N TH=| DECIA=| KOILI/A| TH=S €KARDI/AS AI(=MA KAI\ TO\ KATA\ PA/SAS TA\S FLE/BAS [2E)N]2 O(/LW| TW=| ZW/|W|, €KAQA/PER GE KAI\ TO\ KATA\ TA\S A)RTHRI/AS A(PA/SAS O(/MOIO/N E)STI €TW=| KATA\ TH\N A)RISTERA\N KOILI/AN. @1 @@@@@@TOUTI\ ME\N OU)=N W(S TA\ POLLA\ €LEPTO/TERO/N T' E)STI\ KAI\ CANQO/TERON, E)/SQ' O(/TE DE\ KAI\ TA)NAN-€TI/A PAXU/TERO/N TE KAI\ MELA/NTERON, A)EI\ ME/NTOI QERMO/TERO/N [AU)TO/] €E)STI: TO\ DE\ KATA\ TH\N DECIA\N KOILI/AN AI(=MA TH\N AU)TH\N I)DE/AN €E)/XEI TW=| T' A)/LLW| PANTI\ KAI\ TW=| KATA\ TO\ H(=PAR, W(S A)\N OU)DE\N €E)CAI/RETON E)PIKTW/MENON E)N TH=| DECIA=| KOILI/A|. @1 @@@@@@@@MEGI/STH DE\ PI/STIS €W(S OU) PROPARASKEUA/ZEI TH=| KARDI/A| TO\ H(=PAR OU)DE/NA XUMO\N EI)S €TROFH\N TW=N TOU= ZW/|OU MORI/WN, A)LL' AU)TO\ SUMPLHROI= TH\N €SU/MPASAN I)DE/AN AU)TOU=, TO\ MI/AN EI)=NAI FLE/BA TH\N E)C H(/PATOS €EI)S KARDI/AN E)KFUOME/NHN, E(TE/RAN DE\ MHKE/TI A)NTEKFU/ESQAI KAT' €A)/LLO ME/ROS AU)TH=S EI)S O(/LON A)PA/COUSAN TO\ SW=MA TO\N KA-TERGASQE/NTA XUMO/N, KAI/TOI G' A)/LLHS ME\N EI)SAGOU/SHS A)RTHRI/AS, €A)/LLHS D' E)CAGOU/SHS TO\ PNEU=MA: FAI/NETAI GA\R H( FU/SIS OU) €TOI=S AU)TOI=S A)GGEI/OIS XRWME/NH PRO/S TE TA\S H(MIERGA/STOUS €U(/LAS KAI\ PRO\S TA\S TELE/WS KATEIRGASME/NAS OU)DE\ TAI=S AU)TAI=S €O(DOI=S. @1 @OU)DE\ GA\R DUNATO/N E)STIN A(/MA TE TO\ H(MI/PEPTON E)C €H(/PATOS EI)S KARDI/AN A)NAPE/MPESQAI TROFH/N, A(/MA TE TH\N H)/DH €KATEIRGASME/NHN DIA\ TH=S AU)TH=S O(DOU= KATAFE/RESQAI, A)LL' H)=N €A)\N PA/NTWS E(TE/RA ME\N FLE\Y H( EI)SA/GOUSA TH\N H(MI/PEPTON, E(TE/RA DE\ H( TH\N A)KRIBW=S KATEIRGASME/NHN E)CA/GOUSA. NUNI\ D' EI)SA/GEI €ME/N TIS, E)CA/GEI D' OU)DEMI/A PLH\N TH=S EI)S PNEU/MONA, PERI\ H(=S €[A)\N] E)PI\ PLE/ON E)N TOI=S PERI\ XREI/AS MORI/WN E)PESKEYA/MEQA TH\N €AI)TI/AN E)REUNW=NTES, H(=S E(/NEKEN E)K TH=S KARDI/AS OU)K E)K TH=S €KOI/LHS E)CE/FUSEN H( FU/SIS EI)S TO\N PNEU/MONA TH\N QRE/YOUSAN €TO\ SPLA/GXNON FLE/BA. @1 @*DEI=TAI DE\ MA/LISTA EI)/PER TIS A)/LLOS LO/GOS KAI\ O( NU=N €H(MI=N PROKEI/MENOS AU)TOU= TOU= FAINOME/NOU KATA\ TA\S A)NATOMA/S. €OU) MO/NON GA\R OU)DEMI/A FAI/NETAI FLE\Y E)K KARDI/AS EI)S TA\ KA/TW €MO/RIA FEROME/NH PLH\N [H)\] TH=S E)C H(/PATOS A)NAFEROU/SHS TO\ AI(=MA, €A)LL' OU)D' EI)S TO\ A)/NW KARDI/AS A)FIKNEI=TAI FLE\Y OU)DEMI/A. FAI/NETAI GA\R H( KOI/LH FLE\Y A)PO\ TOU= H(/PATOS EU)QU\ TW=N SFA-€GW=N A)NAFEROME/NH KAI\ TAU/THS A)POBLA/STHMA/ TI TO\ EI)S TH\N €KARDI/AN E)MFUO/MENON, OU)K E)C E)KEI/NHS AU)TH/. GNW/RISMA D' €E)NARGE/STATO/N E)STI TO\ KATA\ TH\N A)RTHRI/AN TH\N MEGA/LHN, O(\ €QEWROU/MENON A)/N TINA BOULOI/MHN OU(/TWS E)PI\ TH\N KOI/LHN €E)/RXESQAI FLE/BA. @1 @@@MI/A GA\R A)RTHRI/A MEGI/STH TH=S A)RISTERA=S €KOILI/AS TH=S KARDI/AS E)KFU=SA SAFH= SXI/SIN EI)S A)MFOTE/RAS €POIEI=TAI TA\S A)RTHRI/AS, H(/N TE A)/NW PRO\S TH\N KEFALH\N H(/N T' €E)PI\ TH\N R(A/XIN O(RW=MEN KA/TW FEROME/NHN. OU(/TWS D' AU)= E)XRH=N €KAI\ TH\N E)K TH=S DECIA=S KOILI/AS E)KFUOME/NHN FLE/BA SAFH= TH\N NOMH\N I)/SXEIN EI)S A)/MFW TA\ ME/RH. FAI/NETAI DE\ OU)X OU(/TWS, €A)LL' A)PO\ TH=S A)NAFEROME/NHS E)C H(/PATOS EI)S KARDI/AN A)POSXI/ZE-€TAI. PW=S OU)=N E)/TI DUNATO/N E)STI TH\N DECIA\N KOILI/AN TH=S KAR-€DI/AS U(POLABEI=N EI)=NAI FLEBW=N A)RXH/N, W(/SPER TH\N A)RISTERA\N €A)RTHRIW=N; @1 @@E)PI\ GA\R A)NOMOI/OIS GNWRI/SMASIN A)NO/MOION EI)=NAI €XRH\ KAI\ TH\N E)/NDEICIN. EI) DE/ TW| DOKEI= MIKRO\N EI)=NAI TO\ TH=S €E)KFU/SEWS TW=N A)GGEI/WN GNW/RISMA, KAI/TOI G' OU)K O)/NTOS MIKROU=, €A)LL' E)KEI=NO/ G' OI)=D' O(/TI OU) SMIKRO\N EI)=NAI/ FHSI TO\ POLLA\ TW=N ZW/|WN OU)K E)/XEIN TH\N DECIA\N KOILI/AN TH=S KARDI/AS. KAI/TOI €G' OU)K E)NDE/XETAI TH\N KOI/LHN FLE/BA TH=S KOILI/AS TAU/THS €E)KFU/ESQAI NOMI/ZEIN, O(/TAN E)N PAMPO/LLOIS GE/NESI ZW/|WN H(=PAR €ME\N U(PA/RXH| KAI\ KOI/LH FLE/Y, H( KOILI/A D' H( DECIA\ MHDO/LWS H)=|. TI/NA TOI/NUN E)STI\ KAI\ PO/SA TA\ GE/NH TW=N ZW/|WN, E)N OI(=S €FHMI TH\N DECIA\N OU)K EI)=NAI TH=S KARDI/AS KOILI/AN; @1 €@@@@@@@@@@A)RIQMW=| ME\N €OU)K E)/XWN DIELQEI=N AU)TA/, KOINO\N D' E)F' A(/PASI KEFA/LAION EU(=RON €A)NATEMW\N POLLA/, A)SU/MBATA ME\N EI)S E(/TERA, PRO/SESTI DE\ E(\N €AU)TOI=S E)CAI/RETON, O(/PER OU)X A(/PASI TUGXA/NEI TOI=S E)NU/DROIS, TO\ MH/T' A)NAPNEI=N E)C A)E/ROS MH/T' E)/XEIN PNEU/MONA. TOUTI\ GA\R A)/XRI €TOU= DEU=RO KATA\ PA/NTA GE/NH TW=N ZW/|WN PAREFU/LACA, TO\ SUNAP-€O/LLUSQAI/ TE KAI\ SUGGENNA=SQAI TW=| PNEU/MONI TH\N DECIA\N €KOILI/AN TH=S KARDI/AS. E)ZH/THSA DE\ XRO/NW| PAMPO/LLW| KAI\ TH\N €AI)TI/AN AU)TW=N KAI\ GE/GRAPTAI TA\ FANE/NQ' H(MI=N EU)/LOGA KATA\ €TH\N PERI\ XREI/AS MORI/WN PRAGMATEI/AN. @1 @@@@@@@@E)MPI/DAS ME\N OU)=N KAI\ €MUI/AS KAI\ SKW/LHKAS KAI\ MELI/TTAS KAI\ MU/RMHKAS OU)/T' A)NE/TE-€MON OU)/T' A)NATEMEI=N E)PIXEIRH/SAIMI A)/N. O(/POU GA\R KA)N TOI=S €MEGA/LOIS ZW/|OIS EU(RI/SKW POLLA\ SFALLOME/NOUS TOU\S A)NATEMO/N-€TAS, EU)/LOGON DH/POU KATA\ TA\ SMIKRO/TERA MA=LLON SFALH=NAI. TW=N GOU=N A)NATMHQE/NTWN U(P' E)MOU= ME/XRI GE TOU= DEU=RO SXE-€DO\N OU)K E)/STIN O(/TW| MH\ KAI\ KARDI/A KAI\ H(=PAR U(PA/RXEI KAI\ €KOI/LH FLE\Y KAI\ A)RTHRI/A H( MEGA/LH. KAI\ FAI/NETAI KAQA/PER €H( A)RTHRI/A TH=S KARDI/AS OU(/TWS H( FLE\Y TOU= H(/PATOS E)KFUOME/NH €DIA\ PANTO/S, KA)\N MHDO/LWS E)/XH| DECIA\N H( KARDI/A KOILI/AN. @1 KAI\ DIA\ TOU=TO FAI/NETAI SXIZOME/NH META\ TO\ DIELQEI=N TA\S FRE/-€NAS U(POKA/TW TH=S KARDI/AS, W(/SPER E)PI\ TW=N A)/LLWN O(/TAN E)GGU\S H(/KH| TW=N SFAGW=N. E)N E(TE/ROIS DE\ ZW/|OIS OU)K O)LI/GOIS E)STI\ ME\N €DECIA\ KOILI/A, FAI/NETAI D' OU)DE\N H(=TTON H( KOI/LH FLE\Y EI)S MEGA/LA DU/O SXIZOME/NH PRI\N E)PI\ TH\N KARDI/AN E)CIKE/SQAI. KAI\ €TOU=TO PA=SI ME\N U(PA/RXEI SXEDO\N TOI=S PTHNOI=S, A(/PASI/ TE TOI=S €E(/RPOUSI KAI\ TW=N BADIZO/NTWN O)LI/GOIS: W(/STE TA\ PLEI=STA €TW=N ZW/|WN TH\N KOI/LHN FLE/BA PROFANW=S E)C H(/PATOS E)/XEI A)RXO-€ME/NHN. @1 @E)NARGW=S GA\R O(RA=TAI DIPLA/SION EU)RU\ TO\ E)C E)KEI/NOU €TOU= SPLA/GXNOU FUO/MENON A)GGEI=ON E(KATE/RWN TW=N TMHMA/TWN, W(S A(/MA DI/XA TH=S KOI/LHS E)NTAU=QA SXISQEI/SHS. EI) DE\ EU)RU/TERO/N €POTE QA/TERON E)PI/ TINOS ZW/|OU FAI/NOITO QATE/ROU TMH/MATOS, €A)LLA\ SUNAMFO/TERA/ GE TH=| KOI/LH| FLEBI\ PROFANW=S E)STIN I)/SA, €MO/NON OU) META\ FWNH=S E(RMHNEU/ONTA TH\N ME\N OI(=O/N TI PRE/MNON €U(PA/RXEIN, AU)TA\ D' A)P' E)KEI/NHS GEGENH=SQAI SXISQEI/SHS OI(=O/N €PER KLA/DOUS TINA\S H)\ KAI\ KLW=NAS. @1 @@@@@@@OU) MO/NON D' H( KOI/LH €FLE\Y E)K TW=N KURTW=N TOU= H(/PATOS E)KPE/FUKEN, A)LLA\ KAI\ E)K TW=N €SIMW=N E(TE/RA FLE/Y, H(\N OI( ME\N O)NOMA/ZOUSI PU/LAS H(/PATOS, OI( €DE\ TH\N E)PI\ PU/LAIS: OU) GA\R DH\ O(/LHN GE TH\N FLE/BA PU/LAS €U(PA/RXEIN, A)LL' O(/SON PRW=TON AU)TH=S E)CI/SXEI TOU= H(/PATOS, O(/PER KAI\ PA/NTWN EU)RU/TATO/N E)STIN. A)P' AU)TOU= GA\R EI)S A)/MFW TA\ €ME/RH KATASXI/ZETAI TO\ A)GGEI=ON, EI)/S TE TA\ SIMA\ TOU= H(/PATOS €A(/PANTA KAI\ EI)S TA\ KATA\ TH\N GASTE/RA, TO\ KALOU/MENON E)PI/-€PLOON. TW=N [2DE\]2 E)N TOU/TOIS A(/PASI FLEBW=N PAMPO/LLWN OU)SW=N €OU)DEMI/A SUNEXH/S E)STI TH=| KARDI/A|. @1 @@@@@@@KAI/ TIS A)KOU/SAS TOU=TO TW=N €A)LH/QEIAN TIMW/NTWN A)PEQAU/MAZE/ TE KAI\ H)PI/STEI TW=| LO/GW| KAI\ €DEIXQH=NAI/ OI( TO\ LEGO/MENON H)CI/OU KAI\ W(S EI)=DE MEGA/LWS KATE-€GI/GNWSKE TW=N A)POFHNAME/NWN A)RXH\N EI)=NAI FLEBW=N TH\N KAR-€DI/AN. @1 @W(/SPER GA\R EI) MI/AN H(NTINOU=N E)N O(/LW| TW=| ZW/|W| FLE/BA €KEXWRISME/NHN EI)S TOSOU=TON HU(RI/SKOMEN, W(S MH/T' AU)TW=| SUNA/-€PTEIN TW=| H(/PATI MH/TE TINI\ TW=N A)P' AU)TOU= FLEBW=N, OU)K A)\N €A)PEFHNA/MEQA TH=S FLEBO\S E)KEI/NHS A)RXH\N EI)=NAI TO\ H(=PAR, OU(/TWS €E)PEIDH\ NU=N OU) MI/AN OU)DE\ DU/O MO/NAS, A)LL' A)NA/RIQMO/N TI þï€°°µ·ÿï°³²ÿ¶¥˜“†PLH=QOS EU(RI/SKOMEN OU)DEMI/AN E)XOU/SAS TH=| KARDI/A| SUNE/XEIAN, €OU)K A)\N OI)=MAI FAI/HMEN E)KEI/NWN TW=N FLEBW=N A)RXH\N EI)=NAI TH\N KARDI/AN. EU)LO/GWS OU)=N EI)/RHTAI R(I/ZWSIS TW=N FLEBW=N €EI)=NAI TO\ H(=PAR, W(S TW=N A)RTHRIW=N H( KARDI/A, TOU= €DE/NDROU D' H( XW/RA TOU= KATABLHQE/NTOS SPE/RMATOS. @1 €@@@@@@@@@E)N A(/PASI €GA\R TOU/TOIS H( R(I/ZWSIS A)RXH\ TOU= LOIPOU= PANTO/S E)STIN, OU) TH=S E)C A)RXH=S GENE/SEWS MO/NON, A)LLA\ KAI\ TH=S NU=N DIOIKH/SEWS. O(/TI €DE\ TO\ FAINO/MENON AU)TO\ DIA\ TH=S A)NATOMH=S BIA/ZETAI KAI\ TOU\S €TA)NANTI/A DOCA/ZONTAS A)/KONTAS O(MOLOGEI=N TA)LHQE/S, E)K TOU=DE A)\N MA/LISTA MA/QOIS. OU)DEI\S TW=N A)NATOMIKW=N A)NDRW=N E)PI\ TO\ €GRA/FEIN A)FIKO/MENOS A)NATOMH\N FLEBW=N E(TE/RAN A)RXH\N TH=S DIDA-€SKALI/AS E)PITH/DEION H)DUNH/QH POIH/SASQAI PARELW\N TO\ H(=PAR, €A)LL' EI)/T' A)POREI=N U(PE\R A)RXH=S E)/FHSEN, W(S *(HRO/FILOS, EI)/T' €EU)POREI=N, W(S A)/LLOI POLLOI\ KAI\ O( H(ME/TEROS *PE/LOY, O(/MWS TH/N €GE DIDASKALI/AN O)LI/GOU DEI=N A(/PANTES A)F' H(/PATOS E)POIH/SANTO. @1 KAI\ TO/ GE QAUMASIW/TATO/N TE KAI\ A)PISTO/TATON O( *PE/LOY €E)/PAQEN: E)N MIA=| PRAGMATEI/A| TW=N TE FLEBW=N A)RXH\N KATE-€SKEU/ASE TO\N E)GKE/FALON A)NATOMH/N TE GRA/FWN AU)TW=N A)F' €H(/PATOS H)/RCATO, KATA\ ME\N TO\ DEU/TERON SU/GGRAMMA TW=N *(IPPOKRA-€TEI/WN EI)SAGWGW=N EU)= MA/LA GENNAI/WS A)GWNISA/MENOS U(PE\R TOU= €DEI=CAI TO\N E)GKE/FALON OU) NEU/RWN MO/NON A)LLA\ KAI\ FLEBW=N €KAI\ A)RTHRIW=N A)RXH/N, E)N DE\ TW=| TRI/TW| TH=S A)NATOMH=S TW=N FLE-€BW=N A)F' H(/PATOS A)RCA/MENOS, W(/SPER KAI\ OI( A)/LLOI SXEDO\N A(/PAN-€TES A)NATOMIKOI/ [EI)=NAI GRA/FOUSI]: PRO\S GA\R TH\N DIDASKALI/AN E)PITH/DEION €[2EI)=NAI GRA/FOUSI]2 TO\ TOUTI\ TO\ SPLA/GXNON A)RXH\N GENE/SQAI TW=| LO/GW|. @1 @@@@@@@@@@QAU-€MA/ZW D' AU)TW=N EI) XWRI\S AI)TI/AS FUSIKH=S E)PITH/DEION EI)=NAI €NOMI/ZOUSI PRO\S TH\N DIDASKALI/AN AU)TO/. E)GW\ ME\N GA\R OI)=DA €KAI\ TOU=Q' E(/N TI TW=N W(MOLOGHME/NWN A(/PASIN, W(S OU)DE\N TW=N GEGONO/TWN TE KAI\ GINOME/NWN A)NAI/TIO/N E)STIN. EI) ME\N OU)=N €A)POREI=N O(MOLOGOU=SIN U(PE\R A(PA/NTWN TW=N A)DH/LWN O(MOI/WS TOI=S €E)MPEIRIKOI=S, OU)D' A)\N E)MOI\ PRO\S AU)TOU\S EI)/H TIS LO/GOS, OU)/TE €GA\R A)RXH\N AU)TW=N ZHTH/SOUSIN OU)/Q' O(/LWS A)NATEMOU=SIN: @1 @@@@@@@@@@@EI) DE\ €LO/GON E)/XEIN FASI\N E)C OU(= TA\ DIAFEU/GONTA TH\N AI)/SQHSIN €EU(RI/SKOUSIN, TI/ OU)K AU)TOU= TOU/TOU PRW=TON OU(= LE/GOUSIN E)PE-€SKE/YANTO TH\N AI)TI/AN: "E)PITH/DEIO/N E)STIN EI)S DIDASKALI/AN FLE-BW=N A)NATOMH=S A)RXH\N TW=| LO/GW| GENE/SQAI TO\ H(=PAR"; A)NAITI/WS, €W)= SOFW/TATOI, H)\ O(/TI PA/NTWS TH=| FU/SEI PLEONEKTEI=, KAI\ PRO\S €TH\N TH=S DIDASKALI/AS A)RXH\N E)PITHDEIO/TERO/N E)STI; TI/S OU)=N H( €PLEONECI/A ZHTH=SAI DI/KAION, OU)K A)RGW=S KAI\ R(A|QU/MWS U(PER-€BH=NAI. @1 @TH\N D' A)RXH\N TH=S EU(RE/SEWS AU)TO\ TOU=TO OI)=MAI PARE/-€CEIN, O(\ PRO\S A(PA/NTWN O(MOLOGEI=TAI TW=N A)NATOMIKW=N E)PITH/-€DEION EI)=NAI FASKO/NTWN AU)TO\ PRO\S TH\N TH=S DIDASKALI/AS A)RXH/N. EI) GA\R KAI\ MHDENO\S A)/LLOU, TOU/TOU [2G']2 AU)TOU= TO\N LO/GON H(MI=N €A)PODOU=NAI DUNH/SONTAI, TOU= FA/SKEIN "E)PITH/DEION EI)S A)RXH\N €DIDASKALI/AS E)STI/N": [2E)PITH/DEION DE/ E)STIN]2 OU)/Q' O(/TI TH\N XRO/AN €E)RUQRO/N E)STIN OU)/Q' O(/TI DIEI/LHPTAI LOBOI=S OU)/Q' O(/TI KAQ' €E(NO\S AU)TW=N E)PITE/TATAI TO\ TH=S XOLH=S A)GGEI=ON OU)/TE DI' A)/LLO €TW=N TOIOU/TWN OU)DE/N, A)LL' O(/TI PA=SAI SUNEXEI=S AI( FLE/BES €U(PA/RXOUSIN AU)TW=|. @1 @@@KAI\ MH\N OU)K A)/LLOU TINO/S E)STI TOU=T' AU)TO\ €GNW/RISMA PLH\N TH=S A)RXH=S. OU)DE\ GA\R OU)DE\ DI' A)/LLO TI NEU/-€RWN A)NATOMH=S A)DU/NATO/N E)STIN E(TE/RAN A)RXH\N POIH/SASQAI DI-€DASKALI/AS E)GKE/FALON U(PERBA/NTA H)\ O(/TI A)RXH\ TOU/TWN E)STI/: €TOU/TOU GA\R MH\ DIDOME/NOU OU)K A)\N DU/NAITO/ TIS A)/LLHN E)CEUREI=N €AI)TI/AN, OU)DE\ DIO/TI TW=N A)RTHRIW=N TH\N KAR-€DI/AN. H( GA\R U(PO\ TH=S FU/SEWS A)RXH\ KATASTAQEI=SA KAI\ TH\N €DIDASKALI/AN A)F' E(AUTH=S A)NAGKA/ZEI POIH/SASQAI. @1 OU)DE\ GA\R EI)/ TIS E)QELH/SEIEN U(/DATOS E)CHGH/SASQAI DIANOMH\N €E)PEISA/KTOU PO/LEI TH\N A)RXH\N TH=S DIHGH/SEWS OU)K A)\N A)/LLOQEN €EU(/ROI POIH/SASQAI PARELQW\N TH\N PRW/THN EI)/SODON, A)LL' A)NA/GKH €PA=SA TOU/TW| PROEIPO/NTI TO\ XWRI/ON E)KEI=NO TH=S PO/LEWS [OU(=] €EI)S O(\ PRO/TERON E)/CWQEN A)FIKNEI=TAI TO\ U(/DWR, A)P' E)KEI/NOU POIH/SASQAI TH\N E(CH=S A(/PASAN DIH/GHSIN. W(/ST' OU) XRH\ ZHTEI=N €A)/LLHN ME\N A)RXH\N TH=S TOU= PRA/GMATOS FU/SEWS, A)/LLHN DE\ TH=S €DIDASKALI/AS AU)TOU=. @1 @@@@KATA\ GA\R TH\N TOU= PRA/GMATOS FU/SIN H( €DIDASKALI/A GIGNOME/NH TH\N AU)TH\N E)/XEI TW=| DIDASKOME/NW| TH\N A)RXH\N €OU)D' E)/STIN O)RQW=S DIHGH/SASQAI BOULOME/NW| H)\ GE/NESIN TW=N €GEGONO/TWN H)\ DIOI/KHSIN TW=N DIOIKOUME/NWN E(TE/RAN A)RXH\N E)PI-THDEIOTE/RAN EU(REI=N TH=S A)LHQOU=S. H( ME\N GA\R TH=S OI)KI/AS GE/NE-€SIS A)NAGKA/SEI [2SE]2 PRW=TON MNHMONEU=SAI TW=N QEMELI/WN, H( €DE\ TH=S NEW\S TH=S TRO/PEWS. OU(/TW DE\ KAI\ EI) BOULHQEI/HS DIHGH/-€SASQAI PO/LEWS H)\ E)/QNOUS H)\ STRATOPE/DOU DIOI/KHSIN, A)NAGKA-€SQH/SH| TH=S PRW/THS A)RXH=S E)N E(KA/STW| MNHMONEU=SAI. @1 @@@@@@@@@QAUMA/ZEIN €OU)=N A)/CION O(/SOI DIDA/CAI ME\N O)RQW=S E(TE/RWQEN A)RCA/MENON €A)DU/NATON EI)=NAI/ FASIN, A)GNOEI=N DE\ TH\N O)/NTWS A)RXH\N TW=N FLEBW=N. A)LLH/LOIS GA\R A)/MFW SUNH=PTAI TAU=TA KAI\ OU)X OI(=O/N €[2T']2 E)STI\ XWRI\S A)LLH/LWN GENE/SQAI DIASPASQE/NTA, TH\N O)RQH\N €A)RXH\N LE/GW TH=S DIDASKALI/AS TH=S O)/NTWS A)RXH=S TOU= PRA/GMA-€TOS, A)LL' EI)/T' O)RQW=S DIDA/SKEI TIS, A)PO\ TH=S KATA\ FU/SIN €A)RXH=S A)/RCETAI, EI)/TE [DE\] TH\N O)/NTWS A)RXH\N OI)=DE/ TIS, TH\N TH=S DIDA-€SKALI/AS OU)K A)GNOEI=. @1 @*)/HRKEI ME\N OU)=N KAI\ TAU=TA PRO\S A)PO/DEICIN TH=S A)RXH=S €TW=N FLEBW=N, OU)DE\N MH\N H(=TTO/N E)STI KAI\ TA\ ME/LLONTA LEXQH/-€SESQAI BE/BAIA GNWRI/SMATA TOU= MHDAMW=S EI)=NAI TH\N KARDI/AN €MH/TE TOU= TRE/FONTOS AI(/MATOS O(/LON TO\ SW=MA GENNHTIKH\N A)RXH\N €MH/TE TW=N O)RGA/NWN AU)TOU=. DEI/CW DE\ E(KA/TERON I)DI/A| KAI\ PRO/TE-RON W(S OU)K E)/STI TW=| ZW/|W| TOU= QRE/YONTOS AI(/MATOS A)RXH/. DIA\ €TI/ DE\ TO\ "3QRE/YONTOS2"3 PRO/SKEITAI KATA\ TO\N LO/GON AU)=QIS; @1 €@@@@@@@@@@@DIO/TI €E)DEI/KNUON W(S E(TE/ROU TINO\S AI(/MATOS E(TE/RAN XREI/AN TOI=S ZW/|OIS PAREXOME/NOU TH=S GENE/SEWS OU)K A)FAIROU=MAI TH\N KARDI/AN. A)LLA\ €TO/ GE NU=N [EI)=NAI] PROKEI/MENON, W(S U(F' OU(= TRE/FETAI TA\ SU/M-€PANTA ME/LH TOU= ZW/|OU, TOU=T' E)C H(/PATOS, OU)K E)K TH=S KARDI/AS €O(RMA=TAI, DEI/CEIN E)PAGGE/LLOMAI TW=N E)C A)NATOMH=S FAINOME/NWN €A)RXH\N TW=| LO/GW| POIHSA/MENOS, O(\ MA/LISTA MA/XETAI TOI=S *)ERASI-€STRATEI/OIS OI(\ NU=N H(MI=N E)ROU=SIN W(S PARA/DOCA/ TE KAI\ KAINA\ €KATASKEUA/ZOMEN. @1 @@@EI)/RHTAI DE\ TO\ FAINO/MENON U(P' *)ERASISTRA/-€TOU KATA\ TH\N TW=N PURETW=N PRAGMATEI/AN, W(S U(ME/NES €E)PIPEFU/KASIN TOI=S STO/MASI TW=N A)GGEI/WN OI(=S EI)S U(PHRESI/AN €U(LW=N EI)SAGWGH=S TE KAI\ AU)=QIS E)CAGWGH=S H( KARDI/A PROSXRH=TAI. TOU/TOUS TOU\S U(ME/NAS E)TO/LMHSA/N TINES OU)K EI)=NAI LE/GEIN, A)LL' €U(P' *)ERASISTRATEI/OU DIESKEUA/SQAI DO/GMATOS E(/NEKEN KATASKEUH=S. €PLH\N EI)S TOSOU=TON H(/KOUSI GNW/SEWS A(/PASI TOI=S I)ATROI=S, W(/ST' €A)RXAI=OS O)/NTWS EI)=NAI DO/CEIEN A)\N O( MH\ GINW/SKWN AU)TOU/S. @1 EI)SI\ D' E)PI\ ME\N TW=| STO/MATI TH=S KOI/LHS FLEBO\S TREI=S A)KI/DWN €GLWXI=SIN O(MOIO/TATOI TH\N SU/NTACIN, O(/QEN OI)=MAI KAI\ TRIGLW/XI-€NAS E)/NIOI TW=N *)ERASISTRATEI/WN E)KA/LESAN AU)TOU/S. E)PI\ DE\ TH=S €A)RTHRI/AS TH=S FLEBW/DOUS, OU(/TW DE\ O)NOMA/ZW TH\N E)K TH=S €A)RISTERA=S KOILI/AS TH=S KARDI/AS EI)S TO\N PNEU/MONA KATASXIZOME/-€NHN, O(MOIO/TATOI ME\N TO\ EI)=DOS A)RIQMW=| D' OU)K I)/SOI: MO/NW| GA\R TOU/TW| TW=| STO/MATI DUOI=N U(ME/NWN E)PI/FUSI/S E)STI. TW=N D' €A)/LLWN STOMA/TWN E(KATE/RW| TREI=S U(ME/NES EI)SI\N A(/PANTES SIGMOEI-€DEI=S. @1 @E)CA/GEI D', W(S *)ERASI/STRATO/S FHSIN E)CHGOU/MENOS TO\ €FAINO/MENON, E(KA/TERON ME\N TW=N STOMA/TWN, AI(=MA ME\N EI)S TO\N PNEU/-€MONA TO\ E(/TERON AU)TW=N, PNEU=MA D' EI)S O(/LON TO\ ZW=|ON TO\ E(/TE-€RON: H( XREI/A DE\ TW=N U(ME/NWN, W(S E)KEI/NW| DOKEI=, PRO\S E)NAN-€TI/AS U(PHRESI/AS TH=| KARDI/A| XRO/NWN A)MOIBAI=S E)GKAI/ROIS €U(PALLATTOME/NAS, TOU\S ME\N E)PI\ TOI=S EI)SA/GOUSI TA\S U(/LAS €A)GGEI/OIS E)PIPEFUKO/TAS E)/CWQEN E)/SW FEROME/NOUS A)NATRE/PESQAI þï€°°µ·ÿï°³²ÿ¶¦˜ˆˆˆME\N U(PO\ TH=S EI)SO/DOU TW=N U(LW=N, A)NAPI/PTONTAS D' EI)S TA\S €KOILO/THTAS TH=S KARDI/AS A)NOIGNU/NTAS TA\ STO/MATA PARE/XEIN €A)KW/LUTON TH\N FORA\N TOI=S EI)S AU)TH\N E(LKOME/NOIS. @1 @@@@@@@@@OU) GA\R DH\ €AU)TOMA/TWS GE TA\S U(/LAS EI)SREI=N FHSIN W(S EI)S A)/YUXO/N TINA €DECAMENH/N, A)LL' AU)TH\N TH\N KARDI/AN DIASTELLOME/NHN W(/SPER €TA\S TW=N XALKE/WN FU/SAS E)PISPA=SQAI PLHROU=SAN TH=| DIASTOLH=|. E)PI\ DE\ TOI=S E)CA/GOUSIN A)GGEI/OIS TA\S U(/LAS [2A)/LLOUS]2 E)/LEGEN E)PI-€KEI=SQAI KAI\ TOU)NANTI/ON H(GEI=SQAI PA/QOS PA/SXEIN: E)/SWQEN GA\R €E)/CW R(E/PONTAS A)NATREPOME/NOUS ME\N U(PO\ TW=N E)CIO/NTWN A)NOI-€GNU/NAI TA\ STO/MATA KAQ' O(\N A)\N H( KARDI/A XRO/NON XORHGH=| €TA\S U(/LAS, E)N DE\ TW=| LOIPW=| PANTI\ KLEI/EIN A)KRIBW=S TA\ STO/MATA €MHDE\N TW=N E)KPEMFQE/NTWN E)PANE/RXESQAI SUGXWROU=NTAS. @1 OU(/TWS DE\ KAI\ TOU\S E)PI\ TOI=S EI)SA/GOUSIN, O(/TAN H( KARDI/A SUSTE/L-€LHTAI, KLEI/EIN TA\ STO/MATA MHDE\N TW=N E(LXQE/NTWN U(P' AU)TH=S AU)=QIS E)/CW PALINDROMEI=N E)PITRE/PONTAS. EI)/PER OU)=N E)/XEI TAU=Q' €OU(/TWS, A)/NDRES *)ERASISTRA/TEIOI, TA\ ME\N A)/LLA TW=N A)GGEI/WN €E)A/SWMEN H)/DH TW=| LO/GW|, TO\ D' A)MFISBHTOU/MENON E)PISKEYW/-€MEQA, TH\N KOI/LHN FLE/BA TH\N E)C H(/PATOS EI)S KARDI/AN EI)SA/GOU-€SAN TO\ AI(=MA POTE/ROUS E)/XEI TOU\S E)PIPEFUKO/TAS U(ME/NAS, A)=R' €E)/SWQEN E)/CW R(E/PONTAS H)\ TOU)NANTI/ON E)/CWQEN E)/SW FEROME/NOUS; @1 A)LL' I)/SWS OU)DE\ TOU=TO ME/GA PRO\S TO\ PROPARESKEUA/SQAI ME\N €E)N H(/PATI TO\ AI(=MA, FE/RESQAI D' E)NTEU=QEN EI)S TH\N KARDI/AN €A)POLHYO/MENON E)NTAU=QA TO\ LEI=PON TH=S OI)KEI/AS I)DE/AS EI)S €A)KRIBH= TELEIO/THTA: KAI\ GA\R KAI\ LO/GON E)/XEI MHDE\N TW=N TELE/WN €TE KAI\ MEGA/LWN E)/RGWN A)QRO/WS DU/NASQAI GENE/SQAI MHDE\ U(F' €E(NO\S O)RGA/NOU FUSIKOU= TO\N OI)KEI=ON KO/SMON A(/PANTA KTH/SASQAI. DEI/CATE OU)=N H(MI=N E(/TERON A)GGEI=ON E)CA/GON E)K TH=S KARDI/AS TOUTI\ €TO\ KOSMHQE\N AI(=MA KAI\ DIANEMO/MENON A(/PANTI TW=| SW/MATI €KAQA/PER H( A)RTHRI/A TO\ PNEU=MA. @1 @@@@@@KAI\ MH\N TA\ SU/MPANTA TE/T-€TARA/ E)STI STO/MATA, DU/O KAQ' E(KATE/RAN KOILI/AN, E(\N ME\N E)K €TOU= PNEU/MONOS EI)SA/GON TO\ PNEU=MA, TO\ D' E(/TERON E)CA/GON, €A)/MFW ME\N TAU=TA KATA\ TH\N A)RISTERA\N KOILI/AN, U(PO/LOIPA DE\ €DU/O KATA\ TH\N DECIA/N, EI)S ME\N TO\N PNEU/MONA TO\ E(/TERON €AI(=MA PARA/GON, [2E)K DE\ TOU= H(/PATOS]2 EI)SA/GON TO\ E(/TERON: U(PE\R OU(= SU/MPAS O( LO/GOS E)STI/N. PE/MPTON D' A)/LLO STO/MA OU)K E)/XOMEN EI)PEI=N €KATA\ TH\N KARDI/AN, W(=| TO\ E)C H(/PATOS A)FIKO/MENON EI)S AU)TH\N €AI(=MA PRO\S O(/LON A)POPE/MYEI TO\ SW=MA. @1 @@@@@@@MH\ TOI/NUN E)PIPE/MPESQAI €LE/GETE TW=| PANTI\ SW/MATI PARA\ TH=S KARDI/AS AI(=MA KAI\ PNEU=MA €MHDE\ EI)=NAI TOU=TO TO\ SPLA/GXNON W(S A)RTHRIW=N, OU(/TW KAI\ FLEBW=N A)RXH/N. OU)/TE GA\R A)GGEI=ON E(/TERON E)/XETE DEIKNU/EIN €E)KFUO/MENON TH=S KARDI/AS OU)/T' A)/LLHN TINA\ XREI/AN TW=N U(ME/NWN, €OU(\S OU)K A)\N H( MHDE\N EI)KH=| POIOU=SA FU/SIS E)N TW=| KURIWTA/TW| €SPLA/GXNW| KATE/QETO MH\ ME/GISTO/N TI ME/LLONTAS EI)S U(PHRESI/AN €PARE/XEIN AU)TW=|. @1 @@@KAI/ MOI QAUMA/ZEIN E)PE/RXETAI MA/LISTA PA/N-€TWN *)ERASISTRA/TOU KAQ' E(\N BIBLI/ON TO\ PRW=TON PERI\ PURETW=N €A(/MA ME\N A)RXH\N A)POFHNAME/NOU KAI\ A)RTHRIW=N KAI\ FLEBW=N €EI)=NAI TH\N KARDI/AN, A(/MA DE\ TOU\S E)/CWQEN E)/SW NEU/ONTAS U(ME/NAS €E)PI\ TOI=S EI)SA/GOUSI TA\S U(/LAS A)GGEI/OIS E)PIPEFUKE/NAI FA/SKON-TOS. OU)DE\ GA\R OU)DE\ TOU=TO DUNATO\N EI)PEI=N, W(S TOU= ME\N AI(/MA-€TOS A)RXH\ TO\ H(=PAR U(PA/RXEI, TH=S DIOIKOU/SHS DE\ TA\S FLE/BAS DUNA/-€MEWS H( KARDI/A. @1 @@@O(/POU GA\R OU)DE\ TAI=S A)RTHRI/AIS E)K KARDI/AS €E)KPE/MPESQAI DIA\ TW=N XITW/NWN O(MOLOGEI= TH\N DU/NAMIN, H)= POU/ GE TAI=S FLEYI\N O(MOLOGH/SEI; EI)/PER OU)=N A)RXH\N E)KEI=NO/ FAMEN €EI)=NAI TO\ MO/RION O(\ TOI=S A)F' E(AUTOU= PEFUKO/SIN H)/TOI TH\N €DU/NAMIN H)\ PA/NTWS GE TH\N U(/LHN XORHGH/SEI, TH\N KARDI/AN OU)X OI(=O/N TE FA/NAI TW=N FLEBW=N A)RXH/N. DU/NAMIN ME\N GA\R AU)TAI=S €OU) XORHGEI= KATA\ TO\N *)ERASI/STRATON, O(/TI MHDE\ TAI=S A)RTHRI/AIS, €H( D' U(/LH TOU= AI(/MATOS E)C H(/PATOS O(RMA=TAI SAFW=S. @1 @@@@@@@@@@OU) MH\N €[2OU)D']2 O(/TI PA=SAI PERAI/NOUSIN EI)S TH\N KARDI/AN AI( FLE/BES, €A)RXH\N AU)TW=N OI(=O/N TE TH\N KARDI/AN AU)TH\N EI)PEI=N: OU) PERAI/-NOUSI GA/R, W(S DE/DEIKTAI PRO/SQEN. A)=R' OU)=N O(/TI KATA\ TH\N €PRW/THN DIA/PLASIN E)K KARDI/AS H( GE/NESIS AU)TW=N E)STI, DIA\ €TOU=T' A)RXH\N E(/COUSI TH\N KARDI/AN AI( FLE/BES; @1 @@@@@@@@A)LL' OU)/TE PERI\ €TH=S TOIAU/THS A)RXH=S H( ZH/THSIS H)=N, W(S E)N TW=| [PROTE/RW|] PRW/TW| GRA/MMATI €KAT' A)RXA\S EU)QE/WS DIW/RISTAI, KAI\ PRO\S TW=| MH\ ZHTEI=SQAI TH\N €TH=S GENE/SEWS AU)TW=N A)RXH\N OU)D' A)PO/DEICI/N TINA E)PEXEI/RHSEN €*)ERASI/STRATOS EI)PEI=N W(S E)K KARDI/AS H( FU/SIS E)N TW=| DIA-€PLA/TTESQAI TO\ E)/MBRUON E)CE/FUSE TO\ FLEBW=DES GE/NOS. @1 @@@@@@@@@@OU) MH\N €OU)D' E)PI\ NEU/RWN E)ZH/THSE TH\N TOIAU/THN A)RXH/N, W(/SPER OU)D' €E)P' A)RTHRIW=N, A)LLA\ MO/NHS TH=S E)PI\ TOU= DIAPEPLASME/NOU TELE/WS €ZW/|OU DIOIKH/SEWS A)RXA\S A)PEFH/NATO, TH=S ME\N TW=N A)RTHRIW=N €E)NERGEI/AS TH\N KARDI/AN, TH=S DE\ TW=N NEU/RWN TH\N KEFALH/N. €OU)KOU=N OU)DE\ FLEBW=N E(TE/RWS A)\N E)/LEGEN A)RXH\N EI)=NAI TH\N KAR-€DI/AN. @1 @EI)KO/TWS ME\N OU)=N A)SAFH\S H( GNW/MH TA)NDRO/S E)STIN H( €PERI\ TW=N FLEBW=N OU)DE\N EI)PO/NTOS U(PE\R AI(/MATOS GENE/SEWS, €A)LL' O(/LHN TAU/THN PARALIPO/NTOS A)/SKEPTON TH\N E)NE/RGEIAN, €A)NAGKAIOTE/RAN OU)=SAN MAKRW=| TOI=S ZW/|OIS TH=S KATA\ TH\N GASTE/RA. ZH=N ME\N GA\R OI(=O/N T' E)STI\N H(MI=N EI) KAI\ MHDE\ O(/LWS H( GASTH\R €TRI/BOI TA\ SITI/A, DUNAME/NOIS GE PROSFE/RESQAI XULOU/S, W(S E)N €POLLOI=S E)/QNESI GA/LA: TEQNA/NAI D' A)NAGKAI=ON EI) H( TOU= AI(/MA-€TOS A)PO/LOITO GE/NESIS, H(\N OU)/TE EI) TO\ H(=PAR OU)/T' EI) FLE/BES €OU)/T' [2EI)]2 H( KARDI/A PEPI/STEUTAI, SAFW=S E)TO/LMHSEN A)POFH/NASQAI: €TOSOU=TON A)PODEI= PROSQEI=NAI/ TINA A)PO/DEICIN TW=| LO/GW|. @1 @@@@@@@@@@@OU) €MO/NON DE\ TAU/THN TH\N E)NE/RGEIAN A)LLOIOU=SAN TA\ SITI/A KATA\ €POIO/THTA DIELQEI=N W)LIGW/RHSEN, A)LLA\ KAI\ TH\N QRE/YIN O(MOI/WS €GIGNOME/NHN E)PIXEIRH/SAS E)CHGEI=SQAI MA=LLON PA/NTWN H)\ A)LLOIW/-SEWS E)MNHMO/NEUSEN. EI) DE\ TAU/THS E)MNHMO/NEUSEN, EU)QU\S A)\N €OI)=MAI KAI\ TOU=TO SUNEPENO/HSEN, O(/TI PA=SI TOI=S U(PO/ TINOS €A)LLOIOUME/NOIS EI)S TH\N TW=N A)LLOIOU/NTWN I)DE/AN H( METABOLH\ €GI/GNETAI. @1 @@KAQA/PER GA\R TO\ PU=R O(MOIW=SAN E(AUTW=| TO\ CU/LON E)C €AU)TOU= [A(/MA] GE/NESI/N TE A(/MA KAI\ TROFH\N I)/SXEI, KATA\ TO\N AU)TO\N €O(RA=TAI TRO/PON KAI\ TA\ FUTA\ KAI\ TA\ ZW=|A TH\N TROFH\N E(AUTOI=S O(MOIOU=NTA. DHLOU=TAI DE\ TOU=TO KAI\ E)K TW=N H(MIPE/PTWN PERIT-€TWMA/TWN O(MOI/WN A)EI\ GIGNOME/NWN TOI=S TREFOME/NOIS SW/MASIN €W(=N E)STI PERITTW/MATA. @1 @@@@@FUSIKW/TEROS ME\N OU)=N O( LO/GOS E)STI\ €KAI\ DEO/MENOS A)KROATW=N PROGEGUMNASME/NWN E)N TOI=S PERI\ TW=N €FUSIKW=N DUNA/MEWN LOGISMOI=S OU(\S I)DI/A| DIH/LQOMEN E(TE/RWQI. LEXQH/SETAI DE\ KAI\ NU=N O)LI/GON U(/STERON: E)N DE\ TW=| PARO/NTI €SUNTELE/SAI BOU/LOMAI TO\N U(PE\R TH=S *)ERASISTRA/TOU GNW/MHS €A(/PANTA LO/GON, [2E)N]2 W(=| [A)PO]DEDEI/CETAI W(S KATA\ TH\N PRW/THN E)N TH=| €MH/TRA| TW=N E)MBRU/WN DIA/PLASIN OU)K E)K TH=S KARDI/AS AI( FLE/-€BES I)/SXOUSI TH\N GE/NESIN. @1 @@@@@A(/PASAI GA\R AI( KATA\ TO\ XO/RION €FLE/BES AI( SUNA/PTOUSAI TH=| MH/TRA| TO\ KUOU/MENON A)POBLASTH/-MAT' EI)SI\ MIA=S MEGI/STHS FLEBO\S E)C H(/PATOS W(RMHME/NHS. AU(/TH €DE\ W(/SPER TI STE/LEXOS E)PI\ PTO/RQWN PAMPO/LLWN TW=N E)C AU)TH=S €E)KPEFUKO/TWN A)GGEI/WN EI)S TO\ XO/RION A)/XRI PLEI/STOU ME\N A)/SXI-€STOS KAI\ MI/A ME/NOUSA DIECE/RXETAI ME/GA DIA/STHMA TO\ KAT' €AU)TO\ TO\ SPLA/GXNON, A)NI/SXOUSA D' H)/DH PRO\S TOU)KTO\S E(/TERON €ME/GISTON DIA/STHMA DIECE/RXETAI DI/XA SXISQEI=SA DITTOI=S KAI\ €TOU=TO O(RIZO/MENON O(/ROIS, E(NI\ ME/N, W(=| NU=N DH\ PE/PAUMAI LE/GWN, €O(/TAN A)NI/SXH| PRW=TON E)/CW TOU= DE/RMATOS, E(TE/RW| D' O(/TAN €U(PERKU/YH| TO\N A)MNEIO/N. @1 @@@@H( GA\R DIA\ TOU/TOU DIE/CODOS A(/PASA €TH\N A)PO\ TOU= H(/PATOS E)PI\ TO\N O)MFALO\N SUNHNWME/NHN FLE/BA PERIE/XEI NEMOME/NHN EI)S DU/O. TRI/TH D' A)/LLH XW/RA TA\S DU/O €TAU/TAS E)KDE/XETAI FLE/BAS, H( KATA\ TO\ XO/RION, OU)KE/TI MENOU/SAS €DU/O. SXI/ZETAI GA\R E(KATE/RA POLUEIDW=S EI)S PAMPO/LLAS A)/LLAS þï€°°µ·ÿï°³²ÿ¶¦˜§„A)LLAXO/SE TOU= XORI/OU DIASPEIROME/NAS. @1 @@@@@@@@AU)=QIS D' A)P' E)KEI/NWN €E(/TERAI/ TINES, EI)=TA A)P' E)KEI/NWN A)/LLAI GENNW=NTAI, KAQA/PER OI( €KLW=NES A)PO\ TW=N PTO/RQWN, A)/XRIS A)\N EI)S MIKRO/TATA TELEUTH/-€SWSIN A)GGEI=A, TA\S OI(=ON E)SXA/TAS BLA/STAS [TA\S] TOU= FUTOU=. OI)KEIO/TERON D' H)=N A)/RA MH/TE TH\N E)K TOU= H(/PATOS O(RMHQEI=SAN €FLE/BA PRE/MNW| PROSEIKA/ZEIN EI)S POLLOU\S KLA/DOUS SXIZOME/NW| €MH/TE TA\S E)SXA/TAS TELEUTA\S BLASTH/MASIN, A)LLA\ TAU/TAS ME\N €AU)TOI=S TOI=S PE/RASI TW=N R(IZW=N TOI=S EI)S TH\N GH=N E)MPEFUKO/SI, €TH\N MEGI/STHN DE\ FLE/BA TH=| SUMPA/SHS TH=S R(IZW/SEWS A)RXH=|. @1 @@@@@@@@@@FAI/-€NONTAI GA/R PWS EI)S TH\N MH/TRAN AI( TELEUTAI\ TW=N FLEBW=N €E)RRIZWME/NAI TROFH\N E)C AU)TH=S [AI(=MA] A)NAFE/REIN E)PI\ TO\ H(=PAR W(S A)RXH\N A(/PANTOS TOU= FUTOU=. EI) D' OU) BOU/LEI TO\ H(=PAR €A)RXH\N QE/SQAI, TH=| KARDI/A| ME\N OU)DAMW=S A)\N E)/XOIS E)/TI PROSNE/-€MEIN TH\N A)RXH/N, A)NAGKASQH/SH| DE\ PA/NTA TA\ EI)S TH\N MH/TRAN €E)MFUO/MENA PE/RATA TH\N A)RXH\N A)POFH/NASQAI TW=N FLEBW=N. @1 A)LL' EI) TOU=TO, KAI\ TH\N TW=N A)RTHRIW=N A)RXH\N A)NAGKAI=ON E)/STAI €SOI TA\ EI)S TA\S MH/TRAS KAQH/KONTA PE/RATA QE/SQAI, TH\N KARDI/AN U(PERBA/NTI. DEI=CON OU)=N H(MI=N E)/TI KAI\ TH\N TW=N NEU/RWN A)RXH\N €E)K TW=N AU)TW=N O(RMWME/NHN. A)LL' O(/MWS OU)/T' E)STI/ TI NEU=RON €E)KFUO/MENON TH=S MH/TRAS EI)S XO/RION OU)/T' E)N TW=| XORI/W| FAINO/-€MENON OU)/TE KATA\ TO\N O)MFALO\N H)\ E)/CWQEN E)/SW XWROU=N H)\ E)/SW-QEN E)/CW PROERXO/MENON. OU)DE\ GA\R H)=N O(/LWS XREI/A TH\N TW=N €NEU/RWN A)RXH\N TOU= GENNWME/NOU SUNAFQH=NAI TH=| MH/TRA| KAQA/-€PER TH\N TW=N A)RTHRIW=N TE KAI\ FLEBW=N. @1 €@@@@@@@AU(=TAI ME\N GA\R DE/ON-€TAI TW=N E)K TH=S KUOU/SHS U(LW=N, H( D' A)RXH\ TW=N NEU/RWN OU) DEI=TAI. DE/DEIKTAI DE\ KA)N TOI=S E)/MPROSQEN H)/DH LO/GOIS U(PE\R €TOU= TA\ ME/GISTA TW=N A)GGEI/WN A)RXA\S EI)=NAI TOI=S E)LA/TTOSIN. €W(/STE KAI\ H( E)K TOU= H(/PATOS E)KFUOME/NH FLE\Y A)RXH\ TAI=S KATA\ €TO\ XO/RION A(PA/SAIS E)STI/N, W(/SPER GE KAI\ H( E)K TH=S KARDI/AS A)RTHRI/A. KAI\ GA\R KAI\ AU(/TH TAI=S KATA\ TO\ XO/RION A(PA/SAIS €XORHGEI= TH=S OI)KEI/AS DUNA/MEWS, OU)K E)KEI=NAI TAU/TH|. @1 €@@@@@@@@@@E)K GA\R €TOU= SPE/RMATOS H( A)RXH\ TOI=S E)MBRU/OIS E)STI\ TW=N DIOIKOUSW=N AU)TA\ DUNA/MEWN, OU)K E)K TH=S MH/TRAS. A)ME/LEI KA)\N BRO/XW| DIA-€LA/BH|S H)\ TOI=S SEAUTOU= DAKTU/LOIS PIE/SH|S TA\S KATA\ TO\N O)MFA-€LO\N A)RTHRI/AS, A)SFU/KTOUS O)/YEI PARAXRH=MA TA\S KATA\ TO\ XO/RION €A(PA/SAS, OU(= TOU)NANTI/ON E)FAI/NET' A)/N, EI) TH\N A)RXH\N TH=S KINH/-SEWS AU)TAI=S H( MH/TRA PAREI=XEN. E)/OIKA DE\ DIATRI/BEIN E)PI\ €PLE/ON E)N PRA/GMATI SAFEI= TE A(/MA KAI\ TOI=S A)NATOMIKOI=S SXEDO\N €A(/PASIN W(MOLOGHME/NW|. @1 @@@@KAI\ GA\R O(/PWS DIAIREI=N XRH\ TH=S KUOU/-€SHS TO\ E)PIGA/STRION KAI\ O(/PWS GUMNO\N E)RGA/ZESQAI TO\ E)/MBRUON €E)/TI TH=| MH/TRA| PROSEXO/MENON, OU)X H(ME/TERON EU(/RHMA/ E)STIN, A)LLA\ POLLOI=S TOI=S E)/MPROSQEN EI)/RHTAI. TOI=S D' AU)TOI=S TOU/-€TOIS W(MOLO/GHTAI KAI\ O(/TI TO\ KUOU/MENON E)N E(AUTW=| TA\S A)RXA\S €E)/XEI TW=N DIOIKOUSW=N AU)TO\ DUNA/MEWN, W(/STE TOU/TOU ME\N A)PO-€XWREI=N H)/DH PROSH/KEI, TOU= ZHTEI=N EI)/TE TO\ E)/MBRUON E)N E(AUTW=| €TH\N A)RXH\N E)/XEI TW=N FLEBW=N EI)/Q' H( MH/TRA TH=S KUOU/SHS, E)PI-€SKE/PTESQAI D' E)C O(/TOU TW=N SPLA/GXNWN AU(=TAI PEFU/KASIN. @1 E(TOI/MH D' EU(/RESIS E)K TW=N E)N TAI=S A)NATOMAI=S FAINOME/NWN. €EI)S O(\ GA\R A(/PASAI PERAI/NOUSIN AI( KATA\ TO\ XO/RION, E)KEI=QEN PEFU/KASIN. A)LLA\ MH\N E)NARGW=S TOU=TO/ GE FAI/NETAI PA=SI TOI=S €O)FQALMOU\S E)/XOUSIN, EI)S MI/AN A(/PASAI SUNIOU=SAI FLE/BA TH\N €E)K TOU= H(/PATOS E)KPEFUKUI=AN, W(/SPER GE KAI\ AI( A)RTHRI/AI PA=SAI €PRO\S TH\N MEGA/LHN A)RTHRI/AN TH\N KATA\ R(A/XIN. @1 @@@@@@@@A)LL' E)NTAU=QA €ME\N W(/SPER E)/CWQEN TOU= E)MBRU/OU DI/EISIN H( A)RTHRI/A KAQ' O(/LON €TO\N A)MNEIO/N, OU(/TW KAI\ ME/XRI TH=S KATA\ R(A/XIN A)RTHRI/AS DU/O €DIAME/NOUSAI PROE/RXONTAI: SUNE/RXONTAI D' EI)S FLE/BA MI/AN AI( KATA\ TO\N O)MFALO\N O(RMW/MENAI DU/O FLE/BES. AU(/TH ME\N OU)=N H( €FLE\Y EU)QU\ TOU= H(/PATOS A)FIKNEI=TAI, TAI=S DU/O DE\ A)RTHRI/AIS €OU)/T' E)PI\ TH\N KARDI/AN AU)TH\N A)/NTIKRUS OU)/T' E)PI\ TH\N MEGA/LHN €A)RTHRI/AN H( FORA/. @1 @@@PERILABOU=SAI GA\R E(KATE/RWQEN TH\N KU/STIN €EI)S TO\ KA/TANTES E)/RXONTAI, ME/XRIPER A)\N E)NTU/XWSI TAI=S E)PI\ TA\ SKE/LH TOU= KUOUME/NOU FEROME/NAIS A)RTHRI/AIS. A)LL' E)PEI\ TH=S €KATA\ TH\N O)SFU=N A)FW/RMHNTAI TH=S MEGA/LHS A)RTHRI/AS, DIA\ TOU=T' €E)/NIOI TW=N A)NATOMIKW=N W(S E)KEI/NHN AU)TA\S E)/FASAN PERAI/NEIN, €EI) ME\N A)KRIBOLOGOI=TO/ TIS, OU)K A)LHQEU/ONTES, EI) DE\ W(S EI)/RHTAI €NU=N A)KOU/OI TW=N LEGOME/NWN, OU)/T' A)KRIBOU=NTES TOU= FAINOME/NOU €TH\N DIH/GHSIN OU)/TE ME/GA TI SFALLO/MENOI. @1 @@@@@@@@QAUMASTO\N OU)=N €EI)=NAI/ MOI DOKEI= TW=N A)NDRW=N, O(/SOI TA\S ME\N A)RTHRI/AS A(PA/SAS €TA\S KATA\ TO\ XO/RIO/N TE KAI\ TO\N O)MFALO\N E)K TH=S KARDI/AS €PEFUKE/NAI FASI/N [1KAI/TOI OU)/T' E)C E)KEI/NHS E)KFUOME/NAS OU)/T' E)K €TH=S MEGA/LHS TH=S KAT' O)SFU=N, A)LL' E)K TW=N A)P' E)KEI/NHS EI)S €TA\ SKE/LH PEFUKUIW=N]1, [2TA\S DE\ FLE/BAS OU)K E)K TOU= H(/PATOS, TO\ €MH\ KATANENOHKE/NAI TH\N A)TOPI/AN: O(MOI/WN GA\R OU)SW=N TW=N A)PO-€DEI/CEWN, E(TE/RAS]2 E(TE/RA|, DI/KAION H)=N, OI)=MAI, TO\ H(=PAR €A)RXH\N TI/QESQAI TW=N KATA\ TO\N O)MFALO/N TE KAI\ TO\ XO/RION €A(PASW=N FLEBW=N, W(/SPER KAI\ TH\N KARDI/AN E)QE/MEQA TW=N A)RTH-€RIW=N. @1 @O(/SA GA\R A)GGEI=A TW=N E)C E(TE/ROU PEFUKO/TWN E)KPE/FUKE, €TH\N AU)TH\N A)RXH\N E)KEI/NOIS E)/XEI. POLU\ MA=LLON OU)=N TO\ H(=PAR €A)RXH\N TW=N FLEBW=N E)STI QETE/ON H)\ TH\N KARDI/AN TW=N A)RTHRIW=N, €O(/SON E)PI\ TOI=S E)C A)NATOMH=S FAINOME/NOIS, E)NARGE/STERA GA\R AU)TW=| TA\ TH=S A)RXH=S U(PA/RXEI GNWRI/SMATA. MH\ TOI/NUN MHDE\ €E)KEI=NO/ SE LANQANE/TW, DIO/TI PA/NTWS A)\N E)/SFUZON AI( FLE/BES, €EI)/PER E)K TH=S KARDI/AS E)PEFU/KESAN. @1 @*(O LO/GOS D' OU)KE/TI MOI PRO\S *)ERASI/STRATON H)\ TOU\S *)ERA-€SISTRATEI/OUS E)STI/N, A)LLA\ PRO\S TOU\S H(GOUME/NOUS OU) DIO/TI €PLHROU=NTAI PNEU/MATOS AI( A)RTHRI/AI, DIA\ TOU=TO DIASTE/LLESQAI/ €TE KAI\ SFU/ZEIN AU)TA/S, A)LLA\ DIO/TI DIASTE/LLONTAI/ TE KAI\ SFU/-ZOUSI, DIA\ TOU=TO PLHROU=SQAI. KOINO\N ME\N OU)=N TOUTI\ TO\ €DO/GMA POLLW=N T' E)STI\ KAI\ DOKI/MWN A)NDRW=N, W(/SPER GE KAI\ €O(/TI TH\N DU/NAMIN E)K TH=S KARDI/AS OI( XITW=NES TW=N A)RTHRIW=N €TOU= DIASTE/LLESQAI KAI\ SUSTE/LLESQAI LAMBA/NOUSIN. @1 @@@@@@@@@A)PESXI/SQHSAN €D' [OU)=N] OU)K OI)=D' O(/PWS AU)TW=N E)N TW=|DE *PRACAGO/RAS TE €KAI\ *FULO/TIMOS O(MOLOGH/SANTES TA)=LLA, KAI\ NOMI/ZOUSI TO\ PA/MPAN €E)C E(AUTW=N SFU/ZEIN TA\S A)RTHRI/AS, W(/STE KAI\ EI) SA/RKA TIS E)KTE-€MW\N ZW/|OU KATAQEI/H PALLOME/NHN E)PI\ TH=S GH=S, E)NARGW=S O(RA=SQAI TH\N KI/NHSIN TW=N A)RTHRIW=N. OU)/KOUN E)BOULO/MHN E)S TOSO/NDE €DIAMARTEI=N TOU= FAINOME/NOU THLIKOU/TOUS A)/NDRAS W(S MH\ DU/-€NASQAI DIORI/SAI PALMO\N SFUGMOU=. @1 €@@@@@@XRH\ D' OI)=MAI GIGNW/SKESQAI €ME\N KAI\ TOU=TO TOI=S A)NDRA/SI, GIGNW/SKESQAI DE\ KAI\ W(S EI) MO/-€NHN E)KTE/MOIS A)RTHRI/AN, OU) KINEI=TAI, KAQA/PER OU)D' EI) BRO/XW| DIALA/BOIS E)/TI SUNHMME/NHN TH=| KARDI/A|. KAI/TOI QAUMASTO/N, €H(NI/KA ME/N E)STIN E)/CW TOU= ZW/|OU, MH\ MO/NON TH=S KARDI/AS, A)LLA\ €KAI\ TH=S TW=N A)/LLWN A(PA/NTWN MORI/WN A)FH|RHME/NHS SUMPNOI/AS, €A)KWLU/TWS SFU/ZEIN AU)TH/N, H(NI/KA DE\ SUNH=PTAI PA=SIN, A)/SFUKTON €GI/GNESQAI BRO/XW| DIALHFQEI=SAN. @1 @@@@@@A)LL' OU)DE\ SA/RC, W)= QAUMA-€SIW/TATE *PRACAGO/RA, PA/LLETAI DIA\ PANTO\S E)KTEMNOME/NH TOU= €ZW/|OU. KAI/TOI TI/ PERI\ TOU/TOU FILOTIMOU=MAI DIELE/GXEIN AU)TO/N; €A)RKEI= GA\R E)PIDEI=CAI MO/NAS TA\S A)RTHRI/AS A)KINH/TOUS TE KAI\ €A)SFU/KTOUS A)KRIBW=S GENOME/NAS, O(/TAN E)KTMHQW=SI TOU= ZW/|OU. PARA\ TH=S KARDI/AS OU)=N AU)TAI=S TO\ KINEI=SQAI. KAI\ TOU=T' O)RQW=S €ME\N EI)=PE KAI\ O( *)ERASI/STRATOS, OU)K O)RQW=S D' E)CHGH/SATO TH=S €KINH/SEWS TH\N GE/NESIN. @1 €@@@@@OU) GA\R W(S A)SKO\S E)MFUSW/MENOS U(PO\ €TH=S KARDI/AS E)KQLIBOU/SHS TO\ PNEU=MA PLHROU=TAI TW=N A)RTHRIW=N €E(KA/STH, TW=| SUNH=FQAI D' AU)TH=| KAI\ E)C E)KEI/NHS PEFUKE/NAI TH=S AU)TH=S O(/LW| TW=| SPLA/GXNW| KEKOINW/NHKE DUNA/MEWS. O(/TI D' O(/LON €SFU/ZEI TH=S KARDI/AS TO\ SW=MA DIASTELLO/MENO/N TE KAI\ SUSTELLO/-þï€°°µ·ÿï°³²ÿ¶§˜ˆƒMENON E)C E(AUTOU= SXEDO\N H)/DH TOU=TO KAI\ DIA\ TW=N A)NATOMW=N €GNWRI/SEIS THNIKAU=TA TO\ DECIO\N AU)TOU= ME/ROS A)NAPTU/CAS. @1 GUMNOU=TAI D' H( KARDI/A XWRI\S TOU= SUNTRHQH=NAI TO\N QW/RAKA €TOU= CIFOEIDOU=S E)KKOPE/NTOS, W(=| E)GGU\S H)/RTHTAI TO\ PERIKA/RDION €SKE/PASMA: TRI/TH DE\ AU(/TH TOU= QW/RAKO/S E)STIN EU)RUXWRI/A KATA\ €ME/SA TA\ STE/RNA, MHDETE/RA OU)=SA TW=N U(POLOI/PWN DUOI=N. E)A\N OU)=N A(/MA TE TOU=TO POIH/SH|S KAI\ TE/MH|S O)/RQION, W(S EI)/RH-€TAI, TO\N DECIO\N QW/RAKA, TH=S DECIA=S KOILI/AS TH=S KARDI/AS €E)NARGW=S O)/YEI TO\N SFUGMO/N. @1 €@@@@@@OU) LH/SETAI/ SE OU)DE\ TO\ €KATAFUO/MENON EI)S AU)TH\N A)GGEI=ON, O(/PER E)STI\N A)POBLA/STHMA TH=S KOI/LHS, O(MOI/WS TAI=S A)RTHRI/AIS SFU/ZON. EI)/TE DE\ €TW=| DE/XESQAI DU/NAMIN E)K TH=S KARDI/AS A)/XRI TOU= BRA/TTESQAI €E)PIRRE/OUSAN EI)/TE TOU= AI(/MATOS TH=| E)PI\ TA)NANTI/A FORA=| TH=| KATA\ €TO\ DECIO\N OU)=S EI)/TE A)/LLW| TINI\ TRO/PW| TH\N KI/NHSIN TAU/THN H( €KOI/LH FLE\Y LAMBA/NEI, PERITTO\N E)N TW=| PARO/NTI SKOPEI=N. @1 I(KANO\N GA\R EI)S TA\ PROKEI/MENA TO\ MH\ DIO/LOU SFU/ZEIN AU)TH/N, €W(/SPER TH\N MEGA/LHN A)RTHRI/AN A(/MA TAI=S A)/LLAIS A(PA/SAIS TAI=S €KATA\ TO\ SW=MA. O(/TI ME\N OU)=N OU)/TE TH=S PRW/THS GENE/SEWS TW=N €FLEBW=N OU)/TE TH=S META\ TAU=TA DIOIKH/SEW/S E)STIN A)RXH\ H( KAR-€DI/A, DE/DEIKTAI SAFW=S. @1 @*(UPO/LOIPON D' E)STI\N U(PE\R OU(= E)DO/CASA/N TINES A)/TOPON €ME\N I(KANW=S, O(/MWS DE\ A)RE/SAN E)NI/OIS TW=N E)NDO/CWN I)ATRW=N, €E)CHGH/SASQAI ME\N PRO/TERON, E)PIDEI=CAI D' E)/TI KAQ' O(/ TI DIHMA/RTHTAI. FASI\ GA/R, W(/SPER O(DOU= TIS A)RXH\ LE/GETAI, KATA\ €TO\N AU)TO\N TRO/PON E)GXWREI=N EI)=NAI/ TINA KAI\ FLEBW=N A)RXH/N, €OU)DE\N KWLU=ON EI) KAI\ TELEUTH\N O)NOMA/ZOI TIS AU)TH/N: E)N GA\R €TW=| PRO/S TI: TH\N TOIAU/THN A)RXH\N EI)=NAI TA\S *)AQH/NAS. @1 @@@@@@@@@@A)LLA\ €KATA\ TOU=TO/N GE TO\N TRO/PON OU)X H( KARDI/A MO/NON, A)LLA\ KAI\ €PA=N A)/LLO MO/RION A)RXH/ TE A(/MA DU/NATAI KAI\ TELEUTH\ LE/GESQAI €TW=N EI)S AU)TO\ KATAFUOME/NWN A)GGEI/WN: OU(/TWS OU)=N KAI\ H( €KARDI/A TH=S KOI/LHS FLEBO\S OU)DE\N [2A)\N]2 MA=LLON A)RXH\ H)\ TELEUTH\ NOMI/ZOITO. TH=S D' E)PI\ TAI=S PU/LAIS OU)DAMW=S A)\N A)RXH\ €NOMI/ZOITO MH/T' AU)TH=S E)KEI/NHS TH=S FLEBO\S EI)S TH\N KAR-€DI/AN PERAINOU/SHS MH/TE TW=N A)P' AU)TH=S A)POSXIZOME/NWN MHDE-€MIA=S, OU)KOU=N OU)DE\ TW=N KAQ' O(/LON TO\ SW=MA FLEBW=N. @1 @@@@@@@@@@W(/STE €DIAMARTA/NOUSIN OI( MHDE\N W(=N OI)/DASI DE/ON O(DW=N MNHMONEU/ON-€TES: A)/XRHSTOS GA\R H( TOIAU/TH ZH/THSIS TOI=S U(POQEME/NOIS GE €XRH/SIMON U(PA/RXEIN AU)TH/N. TO\ ME\N DH\ H(=PAR A)RXH/ TE A(/MA €KAI\ TELEUTH\ SUNAPASW=N E)/STAI TW=N FLEBW=N, A)/LLO D' OU)DE\N €OU)/TE SPLA/GXNON OU)/TE ME/ROS, O(/TI MHDE\ SUNEXEI=S EI)SIN AI( KAQ' €O(/LON TO\ SW=MA FLE/BES E(TE/RW| TINI\ MORI/W|. @1 @@@@@@@@PA/LIN OU)=N A)/NW-€QEN E)PI\ KEFALAI/WN A)NALA/BWMEN TO\N LO/GON: EI) TH\N TH=S PRW/-€THS GENE/SEWS A)RXH\N TW=N FLEBW=N ZHTEI=S, H(=PA/R E)STIN: EI) TH=S €KATA\ TH\N U(/LHN DIOIKH/SEWS H(=| TRE/FETAI TO\ SU/MPAN SW=MA KAI\ €DUNA/MEWS, OU)D' OU(/TWS A)/LLO TI SPLA/GXNON EU(RH/SEIS E)PITH-DEIO/TERON A)RXH\N NOMISQH=NAI. FHMI\ DE\ KAI\ TA\S FU/SEI PAREL-€QW\N A)RXA\S EI) TH\N W(S DIDASKALI/AS A)RXH\N H)\ TH\N W(S O(DOU= H)\ €O(PWSOU=N A)/LLWS E)QE/LOIS SKOPEI=SQAI, PA=SAN E)PI/NOIAN A)RXH=S €E)PITH/DEIO/N E)STI DE/CASQAI TO\ H(=PAR. @1 €@@@@@@@EI) GA\R O)/NTWS TE KAI\ €FU/SEI TW=N FLEBW=N E)STIN A)RXH/, QAUMASTO\N OU)DE\N TOU=TO €KATA\ PA/NTA TRO/PON A)RXH\N AU)TW=N EU(RI/SKESQAI. @1 @*)=AR' OU)=N H)/DH KATAPAU/WMEN E)NTAUQOI= TO\N LO/GON H)\ PROS-€TIQW=MEN AU)TW=| KEFA/LAION E(/N TI TW=N E)/MPROSQEN A)NABLHQE/N-€TWN, H(NI/K' E)LE/GOMEN OU)K A)/N TINA GEGUMNASME/NON E)N TOI=S €PERI\ TW=N FUSIKW=N DUNA/MEWN LOGISMOI=S A)/LLO GENE/SEWS AI(/MA-TOS A)POFAI/NESQAI SPLA/GXNON AI)TIW/TERON H(/PATOS; A)/MEINON €I)/SWS E)STI\N U(PE\R TOU= PA/NT' EI)RH=SQAI PROSQEI=NAI, KA)\N O(/TI €MA/LISTA TO\ PROKEI/MENON E)C A)RXH=S A)PODEDEIGME/NON U(PA/RXH| €TELE/WS. @1 @O(/TI ME\N A)LLOIOU=TAI TO\ TRE/FON EI)S TH\N TOU= TREFO-€ME/NOU METABALLO/MENON OU)SI/AN, H(MI=N TE DI' E(TE/RWN A)PODE/-€DEIKTAI KAI\ SXEDO\N U(PO\ TW=N A)RI/STWN I)ATRW=N TE KAI\ FILO-SO/FWN A)PODE/DEIKTAI: O(/TI D' EI)/PER O( E)K TH=S GASTRO\S EI)S H(=PAR €A)NADIDO/MENOS XUMO\S AI(=MA FAI/NETAI GIGNO/MENOS, A)NAGKAI=ON U(PO\ €TH=S OI)KEI/AS OU)SI/AS TOU= H(/PATOS E)GGI/GNESQAI TH\N A)LLOI/WSIN €AU)TW=|, TOU=T' OU)KE/TI SU/MPANTES O(MOLOGOU=SIN, A)LL' H(GOU=NTAI/ €TINES AU)TOU\S TW=N FLEBW=N TOU\S XITW=NAS E)RGA/ZESQAI TO\ AI(=MA. @1 KAI/TOI G' EI) E)KKENW/SAIS AU)TOU/S, OU)DE\N U(MENW/DOUS H)\ NEURW/-€DOUS OU)SI/AS QEA/SH| DIAFE/RONTAS. A(/SPER OU)=N EI)/ TIS U(PO\ €NEU/RWN H)\ U(ME/NWN H)\ O)STW=N H)\ XO/NDRWN H)\ PIMELH=S H)\ O(/LWS €A)NAI/MOU SW/MATOS E)/FASKE GI/GNESQAI TO\ AI(=MA, KATE/GNWMEN A)\N €E(TOI/MWS AU)TOU=, KATA\ TO\N AU)TO/N, OI)=MAI, TRO/PON, EI) KAI\ TOI=S €TW=N FLEBW=N XITW=SI KATA\ TH\N E(AUTW=N FU/SIN A)NAFE/ROI GE/NE-€SIN AI(/MATOS. @1 @@OU) GA\R E)RUQRO\N E)KEI=NOI/ GE XUMO/N, A)LLA\ LEUKO\N €KAI\ GLI/SXRON E)RGA/ZESQAI PEFU/KASIN, E)C OU(= H(/ TE GE/NESIS AU)-€TOI=S E)STIN H(/ T' AU)/CHSI/S TE KAI\ QRE/YIS: A)PODE/DEIKTAI DE\ PERI\ TOU/TWN E)N TW=| PROTE/RW| PERI\ SPE/RMATOS GRA/MMATI. KAI\ MH\N €EI)/PER EI)S O(MOI/AN I)DE/AN TW=| METABA/LLONTI TO\ METABALLO/MENON €A)FIKNEI=TAI, TH=S TOU= H(/PATOS AU)TOU= SARKO\S OU)DE\N A)\N EU(/ROIS E)PI-€THDEIO/TERON EI)S AI(/MATOS GE/NESIN. @1 €@@@@@@@EI) GA\R PAXUNQEI/H TO\ AI(=MA, SA\RC H(/PATOS A)KRIBH\S A)PERGASQH/SETAI. POLLA\ D' A)GNOH/SANTES, €OI)=MAI, TW=N FUSIKW=N OI( PLEI=STOI PRA/GMAQ' H(MI=N PARE/XOUSIN, €W(=N A)/LLA TE/ TINA/ E)STI KAI\ TA\ DIA\ TH=S PERI\ TW=N FUSIKW=N DUNA/MEWN PRAGMATEI/AS A)PODEDEIGME/NA. PERISTE/LLETAI GA\R H( €GASTH\R TOI=S SITI/OIS E(/LKOUSA TO\N OI)KEI=ON E(AUTH=| XUMO\N E)C AU)-€TW=N, E)/ST' A)\N A)POLAU/SASA KAI\ TELE/WS E)MPLHSQEI=SA DIW/SHTAI €TO\ PERITTO\N A(/PAN EI)S TH\N NH=STIN. @1 @@@@@@@E)NTEU=QEN D' AU)=QIS E(/LKEI €TO\ H(=PAR EI)S E(AUTO\ PROKATEIRGASME/NON AU)TO\N E)N TH=| GASTRI\ €KATA\ TO\N E)/MPROSQEN XRO/NON, OU) MA\ *DI/A TH=S GASTRO\S E(/NEKA TOU= €H(/PATOS A)LLOIOU/SHS AU)TO/N, A)LLA\ A)DU/NATON EI)S TAU)TO\N A)LLH/LOIS €I)O/NTA DU/O SW/MATA MH\ DRA=N KAI\ PA/SXEIN EI)S A)/LLHLA. DE/DEI-€KTAI GA\R DH\ KAI\ TOU=Q' H(MI=N E)N E)KEI/NH| TH=| PRAGMATEI/A| KAI\ W(S €TO\ I)SXURO/TERON NIKA=| KAI\ METABA/LLEI QA/TERON. @1 @@@@@@@@@W(/SPER OU)=N TO\ €TH=S GASTRO\S LEI/YANON E)PITH/DEION GI/NETAI TW=| H(/PATI, KATA\ TO\N €AU)TO\N TRO/PON TOI=S MEQ' H(=PAR A(/PASI TO\ TOU/TOU PA/LIN AU)TOU= €PERITTO/N, OU)D' OU)=N OU)D' AU)TOU= TOU= H(/PATOS E)KEI/NWN E(/NEKEN €A)LLOIW/SANTOS TH\N TROFH/N, A)LLA\ KAQ' O(\N EI)/RHKA TRO/PON, €H(NI/KA METABA/LLONTO/S TE KAI\ A)LLOIOU=NTOS E)PITHDEIOTE/RA E)N €TW=|DE GI/GNETAI TOI=S MEQ' H(=PAR MORI/OIS. @1 @@@@@@@@W(S GA\R AU)TO\ DIA\ €TW=N FLEBW=N EI(/LKUSEN E)K GASTRO/S TE KAI\ TW=N E)NTE/RWN TH\N €TROFH/N, OU(/TWS O(/SA MET' E)KEI=NO TE/TAKTAI DI' A)/LLWN E(/LKEI €FLEBW=N EI)S E(AUTA/, KA)/PEIT' AU)=QIS E(/TERA, KAI\ TOU=TO U(PA/RXEI €GIGNO/MENON A)/XRIPER A)\N EI)S A(/PAN A)FI/KHTAI TOU= ZW/|OU MO/RION €H( TROFH/: PARASKEUA/ZEI D' E(/KASTON A)EI\ KAI\ PROPE/TTEI TW=| MEQ' €AU(TO\ KATA\ TO\ SUNEXE\S TH=S DIADO/SEWS. @1 @@@@@@@@OU(/TWS OU)=N KAI\ TO\ €H(=PAR PAROMOIOI= TO\N E)K TH=S KOILI/AS A)NADOQE/NTA XULO\N E(AUTW=|, €TOUTE/STI TH=| SARKI/ TE KAI\ TH=| OU)SI/A| TH=| E(AUTOU=, TW=| KALOUME/NW| PRO\S E)NI/WN I)ATRW=N PAREGXU/MATI. E(/KASTON GA\R TW=N O)RGANIKW=N €TOU= ZW/|OU MORI/WN, SU/NQETON U(PA/RXON E)C E(TE/RWN A(PLOU-€STE/RWN MORI/WN, PA/NTWS E(/N GE/ TI TOIOU=TON U(PA/RXEI KATA\ TH\N €OU)SI/AN OI(=ON OU)K A)/LLO KAQ' O(/LON TOU= ZW/|OU TO\ SW=MA. @1 @@@@@@@@@@TOU= €GOU=N TH=S GASTRO\S SW/MATOS TO\ I)/DION OI(=ON OU)K A)/LLO TW=N PA/NTWN €E)STI/N: W(SAU/TWS DE\ KAI\ TO\ TOU= SPLHNO\S E)GKEFA/LOU TE KAI\ €NEFRW=N KAI\ GLW/TTHS KAI\ O)FQALMW=N KAI\ KU/STEWN KAI\ MHTRW=N. A)RTHRI/AI ME\N OU)=N KAI\ NEU=RA KAI\ FLE/BES E)MFU/ONTAI TOI=S O)RGA/-€NOIS E(/NEKA XREI/AS KOINH=S, W(SAU/TWS D' E)NI/OIS AU)TW=N U(ME/NES €TE KAI\ SU/NDESMOI: TO\ D' I)/DION E(KA/STOU SW/MATOS XWRI\S TOU/-€TWN E)STI/, DIO\ KAI\ TH\N E)NE/RGEIAN E)CAI/RETON H)\ TA)=LLA KE/KTHTAI. @1 þï€°°µ·ÿï°³²ÿ¶¨ˆ˜˜KATA\ ME\N GA\R TO\ KOINO\N A)NA/GKH DH/POU KAI\ TH\N E)NE/RGEIAN €EI)=NAI KOINH/N: OU) GA\R OI(=O/N TE PARA\ TOU\S TO/POUS TOU= SW/MATOS €U(PALLA/TTESQAI FLEBO\S H)\ A)RTHRI/AS H)\ NEU/ROU TH\N E)NE/RGEIAN, €A)LL' A)/N TE KATA\ TH\N PTE/RNAN A)/N TE KATA\ TO\N E)GKE/FALON €A)RTHRI/AN E)NNOH/SH|S, EU)QU\S AU)TH=| SUNEPINOH/SEIS TH\N KOINH\N A(PASW=N A)RTHRIW=N E)NE/RGEIAN: W(SAU/TWS DE\ KAI\ NEU/RW| KAI\ €FLEBI\ KAI\ O)STW=| KAI\ XO/NDRW| KAI\ U(ME/NI KAI\ SUNDE/SMW| KAI\ €PIMELH=|: KATA\ DE\ TO\ I)/DION EI)=DOS E(KA/STHS OU)SI/AS I)DI/AN A)NAG-€KAI=ON EI)=NAI TH\N E)NE/RGEIAN. @1 @@@@@OI(=ON GA/R E)STI TO\ TOU= PNEU/MONOS €SW=MA KATA\ TH\N OU)SI/AN OU)K A)\N EU(/ROIS E(/TERON OU)D' OI(=ON €E)GKE/FALOS OU)DE\N A)/LLO TOIOU=TON, W(/SPER OU)DE\ O(POI=ON H( €KARDI/A SW=MA KATA\ TH\N OU)SI/AN E)STI\N OU)DE\N A)KRIBW=S A)/LLO €TOIOU=TON U(PA/RXEI, KAI\ NEFROI\ DE\ KAI\ SPLH/N, E(KA/TERON AU)TW=N €OI(=ON OU)K A)/LLO, KAI\ DIA\ TOU=TO H( E)NE/RGEIA KAQ' E(/KASTON I)/DIOS €E)PI\ TW=| TH=S OU)SI/AS I)DI/W|, KAI\ EI)/ TIS DE\ SA\RC I)DIO/THTA POLLH\N €E)/XEI PARA\ TA\S A)/LLAS SA/RKAS. @1 @@@@@@E)N O)FQALMW=| DE\ TI/ DEI= KAI\ €LE/GEIN W(S I)/DION E)CAI/RETON KAI\ OU)D' E)GGU\S OU)DENI\ TW=N A)/LLWN €E)OIKO/S E)STI TO\ KRUSTALLOEIDE/S, O(/TE KAI\ TO\ TH=S E)NERGEI/AS TH=S KAT' AU)TO\ MHDENI\ PROSE/OIKEN; OU)DE\N OU)=N QAUMASTO/N E)STIN €OU)DE\ TO\ TOU= H(/PATOS I)/DION SW=MA KATA\ TH\N AU)TOU= FU/SIN €KEKTH=SQAI TH\N E)NE/RGEIAN: E)RUQRO/TATON ME\N GA/R E)STIN W(/SPER €TO\ AI(=MA, TW=| PEPH=XQAI MO/NON AU)TOU= [2DIAFE/RON. AI(/MATOS DE\ €PH=CIS H( ME\N U(PO\ TOU=]2 PERIE/XONTOS GI/GNETAI, SBENNU/OUSA €ME\N E)C AU)TOU= TH\N QERMO/THTA, MELAI/NOUSA DE\ DIA\ TH\N YU=CIN: €OU)X OU(/TWS DE\ KATA\ TO\ H(=PAR, A)LL' U(PO/ GE TH=S E)MFU/TOU QER-€MASI/AS KOSMOU/SHS AU)TO\ MA=LLON H)\ FQEIROU/SHS. @1 @@@@@@@@@A)LLOIOU=TAI €ME\N GA\R E(KATE/RWS TO\ AI(=MA, KA)\N QRO/MBOS GE/NHTAI KA)\N H(/PA-€TOS SA/RC: A)LL' H( ME\N EI)S QRO/MBON A)LLOI/WSIS O(DO\S E)PI\ FQO-€RA/N E)STIN, H( D' EI)S TH\N H(/PATOS OU)SI/AN E)NE/RGEIA FU/SEWS: €OU)D' E)STI\N OU)DE\N O(MOIO/TERON EU(REI=N AI(/MATI TH=S H(/PATOS I)DE/AS. EI)/RHTAI ME\N OU) KALW=S OU)D' U(PO\ TW=N EI)PO/NTWN TH=| PRW/TH| KAI\ €NEOPAGEI= SARKI\ PARAPLH/SION GI/GNESQAI STA/CAN EI)S U(/DWR XLIARO\N €AI(=MA: POLU\ DE\ DH\ MA=LLON H( SUMMETRI/A TH=S E)MFU/TOU QERMASI/AS €A)KRIBH= PERITI/QHSIN AU)TW=| TO\N KO/SMON. @1 @@@@@@@EI)/PER OU)=N E(/KASTON MO/-€RION E)C O(MOIOTA/TOU KATA\ TH\N OU)SI/AN E(AUTW=| TRE/FETAI XULOU= €KAI\ TOU=TON PARASKEUA/ZEIN E(AUTW=| PE/FUKEN A)LLOIOU=N TE KAI\ €METABA/LLON, H( TOU= AI(/MATOS GE/NESIS E)/RGON TH=S H(/PATOS SARKO/S. €AU(/TH D' E)STI/N, W(S E)DEI/XQH, TO\ I)/DION E(AUTOU= SW=MA. DIO\ TW=N €A)/LLWN A)POKRIQE\N E(/N TI TW=N SPLA/GXNWN E)STI\ MONOGENE/S. @1 METE/XEI ME\N OU)=N KAI\ H( KARDI/A TOU= TOIOU/TOU XRW/MATOS, A)LL' €OU)K EI)S O(/SON H(=PAR: U(GRO/TERON GA/R E)STI TO\ SPLA/GXNON TOU=TO €TH=S KARDI/AS KAI\ DIA\ TOU=T' E)RUQRO/TERO/N TE KAI\ MALAKW/TERON, H( DE\ CHROTE/RA TE KAI\ QERMOTE/RA TOU= H(/PATOS U(PA/RXEI. OU(/TWS €GA\R H)/MELLEN A(/MA TE SKLHROTE/RA GENH/SESQAI KAI\ KINH/SESQAI €DITTH\N KI/NHSIN O(MOI/WS TAI=S A)RTHRI/AIS, I(/N' E)K ME\N TH=S TOIAU/-€THS KINH/SEWS H( SUMMETRI/A FULA/TTHTAI TH=S E)MFU/TOU QERMA-€SI/AS, W(S E)N TW=| PERI\ XREI/AS SFUGMW=N E)PEDEI/CAMEN, H( SKLHRO/-€THS DE\ TH\N DUSPA/QEIAN AU)TH=| PARE/XH| SUNEXE/SI TE KINH/SESI €KAI\ SFO/DRA I)SXURAI=S E)NI/OTE PARESKEUASME/NAIS U(PO\ TH=S FU/SEWS. @1 O(/QEN OU)DE\ TO\ I)/DION AU)TH=S AI(=MA TOIOU=TO/N E)STIN OI(=O/NPER TO\ €TOU= H(/PATOS, A)LL' O(/SW| QERMO/TERON TO\ SPLA/GXNON TOU= €SPLA/GXNOU, TOSOU/TW| CANQO/TERON, O(/PER I)/DION AI(/MATOS CHROTE/-ROU, KAQA/PER TOU= U(GROTE/ROU TO\ E)RUQRO/N. EI)/RHTAI DE\ KAI\ €U(PO\ *PLA/TWNOS ME\N E)N *TIMAI/W| PERI\ TH=S TW=NDE TW=N XRWMA/-€TWN GENE/SEWS, A)TA\R OU)=N KAI\ H(MEI=S AU)=QIS E)CHGHSA/MEQA/ TE €KAI\ A)PEDEI/CAMEN W(S O)RQW=S EI)/RHTAI PA/NTA, GEGRAFO/TES U(PE\R €AU)TW=N I)DI/A| KAQ' E(/TERON LO/GON. @1 @@@@@@A)LLA\ NU=N GE TO\ PROKEI/MENON €H(MI=N PERAI/NWMEN. AI(/MATOS U(GROU= ME\N TH\N KRA=SIN, E)RUQROU= €DE\ TH\N XRO/AN H( PRW/TH ME\N E)N H(/PATI GE/NESIS, O)XETOI\ DE\ €PARA/GONTE/S TE KAI\ DIANE/MONTES AU)TO\ PANTI\ TW=| SW/MATI FLE/BES: AI(/MATOS DE\ CANQOU= KAI\ QERMOU= KAI\ LEPTOMEROU=S KAI\ PNEUMA-€TW/DOUS H( ME\N PRW/TH GE/NESIS E)N TH=| TH=S KARDI/AS A)RISTERA=| €KOILI/A|, DIANE/MOUSI DE\ KAI\ PARA/GOUSIN EI)S O(/LON TO\ ZW=|ON AI( €A)RTHRI/AI TO\ TOIOU=TON AI(=MA: DE/DEIKTAI DE\ KAI\ PERI\ TOU/TWN €E)PI\ PLE/ON E)N TOI=S TW=N FUSIKW=N DUNA/MEWN U(POMNH/MASIN. @1 W(/SQ' A(/MA ME\N O(/PER A)NEBALO/MHN E)N TOI=S E)/MPROSQEN LO/GOIS €E)REI=N AU)=QIS U(PE\R TOU= KATA\ TH\N KARDI/AN AI(/MATOS, TA\ NU=N €EI)/RHTAI, A(/MA DE\ W(S E)SFA/LHSAN OI( KAI\ TH\N KARDI/AN A)RXH\N €EI)PO/NTES EI)=NAI TW=N FLEBW=N E)PIDE/DEIKTAI. EI)/PER GA\R AI(/MATO/S €TINOS, EU)QU\S DH/POU KAI\ FLEBW=N E)NO/MISAN, W(/SPER MH\ KAI\ €TW=N A)RTHRIW=N E)XOUSW=N AI(=MA LEPTOMERE/STATON KAI\ QERMO/TATON. @1 W(S OU)=N A)RTHRIW=N OU(/TWS KAI\ TOU= PNEUMATW/DOUS TE KAI\ TOU= €ZE/ONTOS AI(/MATOS A)RXH/ TE KAI\ PHGH\ TOI=S ZW/|OIS E)STI\N H( KARDI/A €KAI\ DIA\ TOU=TO KAI\ TO\ QUMOEIDE\S E)NDEI/KNUTAI TH=S YUXH=S E)N AU)TH=| KATW|KI/SQAI. TAU=T' A)/RA KAI\ O( *PLA/TWN TH\N KARDI/AN €E)/LEGE PHGH\N TOU= PERIFEROME/NOU KATA\ PA/NTA ME/LH SFODRW=S €AI(/MATOS. OU) TAU)TO\N GA/R E)STIN H)\ PHGH\N AI(/MATOS A(PLW=S €EI)PEI=N H)\ PROSQEI=NAI "TOU= PERIFEROME/NOU SFODRW=S." @1 @@@@@@@@@@TO\ ME\N €GA\R E)C H(/PATOS O(RMW/MENON OU) PERIFE/RETAI SFODRW=S, O(/TI MH/TE €PNEUMATW=DE/S E)STI MH/Q' O(/LWS SFU/ZOUSIN AI( PERIE/XOUSAI FLE/BES €AU)TO/: TO\ D' E)K TH=S A)RISTERA=S KOILI/AS TH=S KARDI/AS O(RMW/MENON €QERMO/TERO/N TE TOU=DE KAI\ PNEUMATW=DES I(KANW=S E)STIN, W(S A)\N SFUZO/NTWN AU)TOU= TW=N A)GGEI/WN. KALEI=TAI D' U(PO\ ME\N TW=N €PALAIOTA/TWN I)ATRW=N KAI\ FILOSO/FWN KAI\ TOUTI\ TO\ GE/NOS TW=N €A)GGEI/WN W(SAU/TWS QATE/RW| FLE/Y, U(PO\ DE\ TW=N A)/LLWN A)RTHRI/A €ME\N TO\ SFU/ZON, TO\ D' A)/SFUKTON FLE/Y. @1 @@@@@@@@O(/TI D' OU(/TWS W)NO/-€MAZON OI( PALAIOI\ DE/DEIKTAI ME\N H)/DH POLLOI=S TW=N E)/MPROSQEN, €E)PIDE/DEIKTAI DE\ KAI\ PRO\S H(MW=N E(TE/RWQI. NUNI\ DE\ TOSOU=TON MO/NON O(/SON EI)S TA\ PARO/NTA XRH/SIMON U(POMNH/SW. TH=S KATA\ €TO\N A)GKW=NA KAI\ MA/LISTA TO\N A)RISTERO\N A)RTHRI/AS O(/TAN H( €KI/NHSIS E)K GENETH=S U(PA/RXH| TAXEI=A/ TE A(/MA KAI\ MEGA/LH KAI\ €EU)/TONOS, I)SXURA\N ME\N E)NDEI/KNUTAI TH\N E)N TH=| KARDI/A| QUMOEIDH= €DU/NAMIN, A)KMAI=ON DE\ KAI\ ZE/ON TO\ KAT' AU)TH\N QERMO/N, O(/PER €O)NOMA/ZEIN MANIW=DE/S TE KAI\ O)CU/QUMON E)/QOS. @1 @@@@@@@@O( TOI/NUN *(IPPO-€KRA/THS O)NOMA/ZWN FLE/BA TH\N A)RTHRI/AN TAU/THN W(=DE/ PWS GRA/-€FEI KATA\ TO\ DEU/TERON TW=N *)EPIDHMIW=N: "W(=| D' A)\N H( FLE\Y H( E)N €A)GKW=NI SFU/ZH| MANIKO\S KAI\ O)CU/QUMOS, W(=| D' A)\N A)TREME/H| TUFW/DHS." O(/TI DE\ KAI\ TO\ SFU/ZEIN O)/NOMA KAI\ O( SFUGMO\S E)PI\ €TH=S SFODRA=S EI)S TOSOU=TON TW=N A)RTHRIW=N KINH/SEWS, W(S KAI\ €PRI\N E)PILABEI=N TH\N A(FH\N AI)SQHTH\N EI)=NAI TA)NQRW/PW| TH\N €KI/NHSIN, U(PO\ TW=N PALAIW=N E)LE/GETO, KAI\ DI' A)/LLWN ME\N A)PO-€DE/DEIKTAI KAI\ NU=N D' OU)X H(/KISTA FAI/NETAI DIA\ TH=S PRO\S TO\ €A)TREME/EIN A)NTIQE/SEWS KAI\ TO\N TUFW/DH DE/, DHLONO/TI TO\N E)NAN-€TI/ON TW=| MANIKW=| H)\ KAI\ O)CUQU/MW| KAI\ A)O/RGHTON. @1 @@@@@@@@@W(/SQ' OI(=ON €O(DOU= TI PA/RERGON H(MI=N OU) SMIKRO\N H)/NUSTAI KATA\ TH\N E)CH/GH-€SIN TOU= TH=S FLEBO\S O)NO/MATOS E)PIDEI/CASIN *(IPPOKRA/THN PRO/TE-€RON *PLA/TWNOS E)N KARDI/A| TIQE/MENON [2TH\N]2 A)RXH\N TH=S QUMOEI-€DOU=S DUNA/MEWS. A)LLA\ TOU/TOU ME\N KAI\ MET' O)LI/GON E)PIMNH-SQH/SOMAI. PRO\S DE\ TH\N TOU= *PLA/TWNOS LE/CIN E)PA/NEIMI KAQ' €H(\N TA\S A)RTHRI/AS O)NOMA/ZWN FLE/BAS E)/LEGE: "TH\N DE\ KARDI/AN €A(/MMA TW=N FLEBW=N KAI\ PHGH\N TOU= PERIFEROME/NOU KATA\ PA/NTA €TA\ ME/LH SFODRW=S AI(/MATOS." @1 @@@@@E)PEIDH\ GA\R OU)DE/PW TO\ SFU/ZON €A)GGEI=ON W(/SPER NU=N A)RTHRI/A PROSHGO/REUTO, MO/NAS DE\ TA\S €KATA\ TO\N PNEU/MONA TA\S U(PO\ TW=N NEWTE/RWN TRAXEI/AS O)NO-€MASQEI/SAS OU(/TWS E)KA/LOUN, EU)LO/GWS O( *PLA/TWN EI)S DIORISMO\N €O(POI/WN A)/N TINWN BOU/LHTAI FLEBW=N EI)=NAI TH\N KARDI/AN A)RXH/N, þï€°°µ·ÿï°³²ÿ¶¨ˆ˜±†PROSE/QHKE "KAI\ PHGH\N TOU= PERIFEROME/NOU KATA\ PA/NTA TA\ ME/LH SFODRW=S AI(/MATOS." EI)S O(/ TI ME\N OU)=N E)STI TOU=TO TO\ €AI(=MA TOU= ZW/|OU XRHSTO\N AU)=QIS EI)RH/SETAI. @1 €@@@@@@@@TO\ D' E)C H(/PATOS €O(RMW/MENON EI)S TROFH\N PARESKEU/ASTAI TOI=S TOU= SW/MATOS A(/PASI €ME/RESIN. O(/QEN OI)=MAI KAI\ O( *PLA/TWN U(PE\R E)KEI/NOU DIALEGO/-€MENOS E)/FH "OI(=ON FA/TNHN E)N A(/PANTI TOU/TW| TW=| TO/PW| TH=S TOU= SW/MATOS TROFH=S TEKTHNAME/NOU." KAI\ ME/NTOI KAI\ E)K TOU= LE/GEIN €TOUTI\ ME\N TO\ KAQ' H(=PAR EI)=DOS TH=S YUXH=S "SI/TWN TE KAI\ POTW=N €E)PIQUMHTIKO\N" U(PA/RXEIN, OU) MH\N E)PI/ GE TH=S KARDI/AS OU)DE\N €E)/TI PROSQEI=NAI TOIOU=TON, DH=LO/S E)STIN E)K ME\N TH=S GASTRO\S EI)S €H(=PAR BOULO/MENOS A)NAFE/RESQAI TH\N TROFH/N, E)KEI=QEN DE\ E)PI\ €TH\N KARDI/AN I)E/NAI TI ME/ROS EI)S TH\N TOU= KAT' E)KEI/NHN AI(/MA-€TOS GE/NESIN. @1 @@@A)LL' O(/TI ME\N OU)K E)K TW=N KATA\ TH\N GASTE/RA €XWRI/WN TH=S TROFH=S A)NA/DOSIS EI)S TH\N KARDI/AN EU)QE/WS, A)LL' €EI)S H(=PAR GI/GNETAI, PRO/TERON AU)TA/RKWS A)PODEDEIGME/NON E)N TOI=S €PERI\ TW=N FUSIKW=N DUNA/MEWN, OU)DE\N E)/TI DEO/MAI NU=N E)PECE/R-XESQAI, PROSQEI=NAI D' A)/MEINON TW=| LO/GW| TOSO/NDE. QERMO\N €ME\N I(KANW=S A)NAGKAI=ON EI)=NAI TO\ QUMOEIDE\S SPLA/GXNON, OU)K E)C €A)NA/GKHS DE\ QERMO\N I(KANW=S TO\ E)PIQUMHTIKO/N, A)LL' E)N FUTOI=S €ME\N KAI\ PA/MPOLU TOU= QUMOEIDOU=S A)POLEIPO/MENON, E)N ZW/|OIS €D' OU) TOSOU=TON ME/N, O(/MWS D' OU)K O)LI/GON. @1 @@@@@@@@@OU)/TE GA\R A)\N €OU(/TWS QERMO\N EI)RGA/ZETO XUMO/N, EI) MH\ KAI\ AU)TO\ TOIOU=TON €U(PH=RXEN, OU)/T' A)SFU/KTOUS A)\N EI)=XE TA\S FLE/BAS, EI) ZEOU/SHS €QERMASI/AS H)=N A)RXH/. TAU=T' A)/RA KAI\ *(IPPOKRA/THS E)NDEIKNU/-MENOS E)/GRAFE: "R(I/ZWSIS FLEBW=N H(=PAR, R(I/ZWSIS A)RTHRIW=N KARDI/H: €E)K TOUTE/WN A)POPLANA=TAI EI)S PA/NQ' AI(=MA KAI\ PNEU=MA, KAI\ €QERMASI/H DIA\ TOU/TWN FOITA=|:" AI(=MA ME\N E)C H(/PATOS A)POPLA-€NA=SQAI LE/GWN, PNEU=MA D' E)K KARDI/AS, QERMASI/AN D' E)C A)M-€FOI=N. @1 @O(/QEN OU)DE\ DIH/NEGKEN H)\ FLEBW=N A)RXH\N EI)PEI=N TO\ H(=PAR €H)\ AI(/MATOS H)\ TH=S E)PIQUMHTIKH=S YUXH=S, A)LL' OI)KEIO/TERO/N PWS €I)ATRW=| ME\N E)PI\ TOI=S SWMATIKOI=S O)RGA/NOIS, FILOSO/FW| D' E)PI\ €TAI=S YUXIKAI=S DUNA/MESI POIEI=SQAI TH\N DIDASKALI/AN, E(/PETAI DE\ E)PIDEIXQE/NTI QATE/RW| QA/TERON. KAI\ TOI/NUN FAI/NONTAI GEGRA-€FO/TES OU(/TWS U(PE\R AU)TW=N *(IPPOKRA/THS KAI\ *PLA/TWN, O( ME\N €U(PE\R TW=N SWMATIKW=N O)RGA/NWN TO\N PLEI/W LO/GON POIHSA/MENOS, €O( D' U(PE\R TW=N YUXIKW=N DUNA/MEWN. @1 @@@@@@@DIA\ TOU=T' OU)=N O( ME\N €*(IPPOKRA/THS E)REI= "R(I/ZWSIS FLEBW=N H(=PAR" A)NATOMH/N TE GRA/FEI €FLEBW=N TH/NDE: "H(PATI=TIS E)N O)SFU/I+ ME/XRI TOU= MEGA/LOU SPON-€DU/LOU KA/TWQEN KAI\ SPONDU/LOISI PROSDIDOI=, E)NTEU=QEN METE/W-ROS DI' H(/PATOS KAI\ DIA\ FRENW=N EI)S KARDI/AN. KAI\ H( ME\N €I)QEI=A E)S KLHI=+DAS, E)NTEU=QEN D' AI( ME\N EI)S TRA/XHLON, AI( D' €E)P' W)MOPLA/TAS: AI( D' A)POKAMFQEI=SAI KA/TW [PERI\] PARA\ SPONDU/-€LOUS KAI\ PLEURA\S A)POKLI/NOUSIN, E)C A)RISTERW=N ME\N MI/A E)GGU\S €KLHI/+DWN, E)K DECIW=N DE\ E)PI/ TI TAU/TH| XWRI/ON. @1 @@@@@@@@@@A)/LLH DE\ €SMIKRO\N KATW/TERON A)POKAMFQEI=SA O(KO/QEN ME\N E)KEI/NH A)PE/-€LIPE, PROSE/DWKE TH=|SI PLEURH=|SIN, E)PA\N DE\ TH=| E)P' AU)TH=S KAR-DI/AS PROSTU/XH| A)POKAMPTOME/NH EI)S TA\ A)RISTERA/: A)POKAMFQEI=SA €DE\ KA/TW E)PI\ SPONDU/LOUS KATABAI/NEI, E)/ST' A)\N A)FI/KHTAI O(/QEN €H)/RCATO METEWRI/ZESQAI A)PODIDOU=SA TH=|SI PLEURH=|SI TH\N €E)PI/LOIPON A(PA/SAIS KAI\ E)/NQEN [2KAI\ E)/NQEN]2 A)POSXI/DAS PAR' E(KA/-€STHN DIDOU=SA MI/A E)OU=SA, A)PO\ ME\N TH=S KARDI/AS E)PI/ TI XWRI/ON €E)N TOI=SIN A)RISTEROI=SI MA=LLON E)OU=SA, @1 €@@@@@@@E)/PEITA U(POKA/TW TH=S €A)RTHRI/AS, E)/ST' A)\N KATANALWQH=| KAI\ E)/LQH| O(/QEN H( H(PATI=TIS E)METEWRI/SQH. PRO/TERON DE\ PRI\N E)NTAU=QA E)LQEI=N PARA\ €TA\S E)SXA/TAS DU/O PLEURA\S E)DIXW/QH KAI\ H( ME\N E)/NQA, H( DE\ €E)/NQA TW=N SPONDU/LWN E)LQOU=SA KATHNALW/QH. H( D' EU)QEI=A €A)PO\ TH=S KARDI/AS PRO\S KLHI=+DAS TEI/NOUSA A)/NWQEN TH=S A)RTH-€RI/AS E)STI\ KAI\ A)PO\ TAU/THS, W(/SPER KAI\ PAR' O)SFU=N KA/TWQEN TH=S A)RTHRI/AS: KAI\ A)PO\ TAU/THS A)I/+SSEI EI)S TO\ H(=PAR, H( ME\N E)PI\ €PU/LAS KAI\ LOBO/N, H( D' E)S TO\ A)/LLO E(CH=S A)FWRMH/KEI SMIKRO\N €KA/TWQEN FRENW=N. @1 €@@@FRE/NES DE\ PROSPEFU/KASI TW=| H(/PATI, A(\S OU) R(HI/+DION XWRI/SAI. DISSAI\ D' A)PO\ KLHI/+DWN AI( ME\N E)/NQEN, €AI( D' E)/NQEN U(PO\ STH=QOS E)S H)=TRON: O(/PH D' E)NTEU=QEN, OU)/PW €OI)=DA. FRE/NES DE\ KATA\ TO\N SPO/NDULON TO\N KA/TW TW=N PLEU-€RE/WN, H(=| NEFRO\S E)C A)RTHRI/AS, TAU/TH| A)MFIBEBHKUI=AI: A)RTHRI/AI €D' E)K TOU/TOU E)KPEFU/KASIN, E)/NQEN KAI\ E)/NQEN A)RTHRI/H €TO/NON E)/XOUSA. @1 @@@TAU/TH| DE\ PALINDROMH/SASA A)PO\ KARDI/HS H( €H(PATI=TIS E)/LHGEN. A)PO\ DE\ TH=S H(PATI/TIDOS DIA\ TW=N FRENW=N AI( €ME/GISTAI DU/O, H( ME\N E)/NQEN, H( DE\ E)/NQEN FE/RONTAI METE/WROI €POLUSXIDEI=S TE DIA\ TW=N FRENW=N EI)SIN, A)MFI\ TAU/TAS AI(=S KAI\ €PEFU/KASIN. A)/NW DE\ FRENW=N AU(=TAI MA=LLON E)KFANE/ES." @1 @@@@@@@@@@OU(/TWS €ME\N O( *(IPPOKRA/THS E)/GRAYEN TH\N A)NATOMH\N TW=N E)C H(/PATOS E)K-€FUOME/NWN FLEBW=N E)NDEIKNU/MENOS E)NTEU=QEN EI)=NAI TH\N A)RXH\N €AU)TW=N: E)CHGHSA/MEQA DE\ TH\N R(H=SIN E(TE/RWQI/ TE KA)N TW=| DEU-TE/RW| TH=S *(IPPOKRA/TOUS A)NATOMH=S. O( DE\ *PLA/TWN OU) €KATA\ TA\S FLE/BAS, A)LLA\ KATA\ TH\N DIOIKOU=SAN AU)TA\S DU/NAMIN €A)F' H(/PATOS O(RMWME/NHN E)N *TIMAI/W| DIALEGO/MENOS W(=DE/ PWS €POIEI=TAI TH\N TOU= LO/GOU DIE/CODON: @1 @@@@@@@"TO\ DE\ DH\ SI/TWN TE KAI\ €POTW=N E)PIQUMHTIKO\N TH=S YUXH=S KAI\ O(/SWN E)/NDEIAN DIA\ TH\N €TOU= SW/MATOS I)/SXEI FU/SIN, TOU=TO EI)S TO\ METACU\ TW=N TE FRE-€NW=N KAI\ TOU= EI)S TO\N O)MFALO\N O(/ROU KATW/|KISAN OI(=ON FA/T-€NHN E)N A(/PANTI TOU/TW| TW=| TO/PW| TH=| TOU= SW/MATOS TROFH=| TEKTH-€NA/MENOI KAI\ KATE/DHSAN DH\ TO\ TOIOU=TON E)NTAU=QA W(S QRE/MMA €A)/GRION, TRE/FEIN DE\ DH\ SUNHMME/NON A)NAGKAI=ON, EI)/PER TI ME/LLEI €TO\ QNHTO\N E)/SESQAI GE/NOS." @1 @@@@@@KAI\ MIKRO\N PROELQW/N, "TOU/TW| €DH/" FHSIN "O( QEO\S E)PIBOULEU/SAS AU)TW=| TH\N H(/PATOS I)DE/AN €SUNE/STHSEN." E)PI\ ME\N DH\ TOU=DE TOU= SPLA/GXNOU KAQA/PER €NEIMA/MENOI TOU\S LO/GOUS O( ME\N U(PE\R TW=N O)RGA/NWN, O( DE\ U(PE\R €TH=S DIOIKOU/SHS AU)TA\ DUNA/MEWS DIELE/XQH: E)PI\ DE\ TH=S KARDI/AS €E(KATE/RWS A)MFO/TEROI METEXEIRI/SANTO, *PLA/TWN ME\N E)N *TIMAI/W| €GRA/FWN W(=DE: @1 @@"TH\N DE\ DH\ KARDI/AN A(/MMA TW=N FLEBW=N KAI\ PHGH\N €TOU= PERIFEROME/NOU KATA\ PA/NTA TA\ ME/RH SFODRW=S AI(/MATOS €EI)S TH\N DORUFORIKH\N OI)/KHSIN KATE/STHSAN, I(/N' O(/TE ZE/SEIE TO\ €TOU= QUMOU= ME/NOS TOU= LO/GOU PARAGGEI/LANTOS, EI)/ TIS A)/DIKOS €PERI\ AU)TA\ GI/GNETAI PRA=CIS E)/CWQEN H)\ KAI/ TIS A)PO\ TW=N E)/NDOQEN €E)PIQUMIW=N, O)CE/WS DIA\ PA/NTWN TW=N STENWPW=N PA=N O(/SON €AI)SQHTIKO\N E)N TW=| SW/MATI TW=N PARAKELEU/SEWN KAI\ A)PEI-€LW=N AI)SQANO/MENON GI/GNOITO [TO\] E)PH/KOON KAI\ E(/POITO PA/NTH| KAI\ €TO\ BE/LTISTON OU(/TWS E)N AU)TOI=S PA=SIN H(GEMONEI=N E)W=|." @1 @@@@@@@@@@*PLA/-€TWN ME\N OU)=N OU(/TWS A)MFOTE/ROUS TOU\S LO/GOUS E)/MICEN EI)S TAU)TO/, €TOU/S TE PERI\ QUMOEIDOU=S YUXH=S KAI\ TOU\S PERI\ TH=S KARDI/AS KAI\ TW=N A)P' AU)TH=S PEFUKO/TWN A)GGEI/WN: *(IPPOKRA/THS D' AU)= €PA/LIN OU)D' AU)TO\S A)PE/XETAI TOU= PERI\ TH=S TOIAU/THS €EI)PEI=N TI, MA/LISTA ME\N [2E)N]2 H(=| MIKRO\N PRO/SQEN E)/GRAYA R(H/SEI, €KAQ' H(\N E)K TOU= SFUGMOU= TH=S KAT' A)GKW=NA FLEBO\S E)TEKMAI/-€RETO PERI\ TW=N TH=S YUXH=S H)QW=N, H)/DH DE\ KA)N TW=| QERAPEU/EIN €A)XROI/AS TE KAI\ I)SXNO/THTAS E)N KATEYUGME/NAIS E(/CESI SW/MATOS: @1 "E)PITHDEU/EIN" GA/R FHSIN "O)CUQUMI/HN E)MPOIEI=N KAI\ XROIH=S A)NA-€LH/YIOS E(/NEKA KAI\ E)GXUMW/SIOS." E)CHGEI=SQAI GOU=N SOI DO/CEI €TAU=TA *PLA/TWN E)N OI(=S FHSIN E)PI\ TH=S KARDI/AS, "I(/N' O(/TE ZE/SEIE €TO\ TOU= QUMOU= ME/NOS." OI( DE\ MET' AU)TO\N FILO/SOFOI KAI\ O(RI-€SMO\N TOU=TON E)POIH/SANTO TOU= QUMOU=, ZE/SIN EI)=NAI FA/SKONTES €AU)TO\N TOU= KATA\ TH\N KARDI/AN QERMOU=. @1 @@@@@@@KAI\ ME\N DH\ KAI\ O(PO/TE €PERI\ GENE/SEWS PURETOU= DIALEGO/MENOS O( *(IPPOKRA/THS FHSI/N: €"AU)/CETAI ME\N GA\R YU/XWN TOU\S PO/DAS, E)CAPTO/MENOS A)PO\ TOU= €QW/RAKOS, KAI\ EI)S TH\N KEFALH\N A)NAPE/MPWN OI(=A FLO/GA," TH=S €E)MFU/TOU QERMASI/AS A)RXH\N OI)=DE TH\N KARDI/AN. @1 @@@@@@@@@A)LLA\ GA\R OU) þï€°°µ·ÿï°³²ÿ¶¨ˆ˜Ë‚PRO/KEITAI/ MOI KATA\ TH/NDE TH\N PRAGMATEI/AN OU)/TE A)QROI/ZEIN €A(PA/SAS TW=N A)NDRW=N TA\S R(H/SEIS OU)/T' E)CHGEI=SQAI ME/LLONTI/ GE €DI' E(TE/RWN U(POMNHMA/TWN I)DI/A| POIEI=SQAI TA\S E)CHGH/SEIS, O(/PER €DE\ E)NARXO/MENOS EI)=PON, E)PISKE/YASQAI/ TE KAI\ KRI=NAI TA\ DO/GMATA €MO/NON EI)/TE KATA\ PA/NTA A)LLH/LOIS O(MOLOGOU=SIN EI)/TE KAI\ MH/. KATAPAU/EIN H)/DH KAIRO\S E)N TW=|DE KAI\ TO/NDE TO\N LO/GON A)RXH=S €TOU= H(/PATOS A)PODEDEIGME/NOU KAI\ FLEBW=N KAI\ AI(/MATOS KAI\ TH=S €E)PIQUMHTIKH=S YUXH=S. @1 @@@@E)PEI\ D' OU) MO/NON *(IPPOKRA/THS KAI\ *PLA/-€TWN OU(/TWS E)DO/CAZON, A)LLA\ KAI\ TW=N POIHTW=N OI(=S W(S A)\N MA/RTUSI €XRH=TAI *XRU/SIPPOS OU)X OI( FAULO/TATOI, E)/GNWKA E)/TI KAI\ TOU=TO €PROSQEI=NAI TW=| LO/GW| DIA\ TH\N QAUMASTH\N AU)TOU= SOFI/AN, O(\S €A)POXWRW=N E(KA/STOTE TW=N E)PISTHMONIKW=N A)PODEI/CEWN POIHTAI=S €KAI\ MUQOLOGH/MASI KAI\ GUNAICI\N EI)S PI/STIN DOGMA/TWN XRH=TAI, €OU) MH\N OU)DE\ AU)TO\ TOU=T' AI)SQANO/MENOS, W(S A)NTIMARTUROU=SIN €AU)TW=| KAI\ TA)NANTI/A TI/QENTAI SU/MPANTES AU)TOI/, KAQA/PER E)/M-€PROSQEN E)/DEICA, TO\N ME\N QUMO\N E)N TH=| KARDI/A|, TO\N LOGISMO\N €D' E)N E)GKEFA/LW| PERIE/XESQAI PEPISTEUKO/TES. @1 @@@@@@@@@O(/TI DE\ KAI\ €TO\ E)PIQUMHTIKO\N E)N H(/PATI KATOIKI/ZOUSIN, E)NH=N ME/N MOI KAI\ €TOU=TO DIA\ PLEIO/NWN PISTOU=SQAI MARTU/RWN, O(/PWS DE\ MH\ DO/-€CAIMI SPOUDA/ZEIN A(\ FEU/GEIN PARAINW=, KAI\ TRI/BEIN TO\N XRO/NON €A)XRH/STOIS PRA/GMASIN, *(OMH/ROU [2MO/NOU]2 MNHMONEU/SW TO\N *TITUO\N EI)S €*(/AIDOU KOLAZO/MENON EI)SA/GONTOS E)F' OI(=S A)KOLASTAI/NEIN E)PEXEI/-€RHSEN EI)S TH\N *LHTW/: @1 @KAI\ *TITUO\N EI)=DON, GAI/HS E)RIKUDE/OS UI(O/N, €@KEI/MENON E)N DAPE/DW|, O( D' E)P' E)NNE/A KEI=TO PE/LEQRA: €@GU=PE DE/ MIN E(KA/TERQE PARHME/NW H(=PAR E)/KEIRON €@DE/RTRON E)/SW DU/NONTES, O( D' OU)K A)PAMU/NETO XERSI/. €@*LHTW\ GA\R EI(/LKUSE *DIO\S KUDRH\N PARA/KOITIN €@*PUQW/D' E)RXOME/NHN DIA\ KALLIXO/ROU *PANOPH=OS. @1 OU) TH\N KARDI/AN H)\ TO\N E)GKE/FALON H)/ TI TW=N A)/LLWN MORI/WN €E)SQIO/MENON E)POI/HSE TOU= *TITUOU= DI' E)RWTIKH\N E)PIQUMI/AN E)CU-€BRI/ZEIN E)PIXEIRH/SANTOS, A)LLA\ TO\ H(=PAR MO/NON EI)S TO\ TH=S U(/BREWS €AI)/TION SPLA/GXNON KOLA/ZESQAI FA/MENOS AU)TO/N, W(/SPER H)=N €EU)/LOGON. @1 @@OU(/TW GOU=N EI)W/QASI KAI\ NU=N POIEI=N OI( TOU\S A(MAR-€TA/NONTAS OI)KE/TAS KATADIKA/ZONTES, TW=N ME\N A)PODIDRASKO/NTWN €TA\ SKE/LH KAI/ONTE/S TE KAI\ KATASXA/ZONTES KAI\ PAI/ONTES, TW=N €DE\ KLEPTO/NTWN TA\S XEI=RAS, W(/SPER GE KAI\ TW=N GASTRIMA/RGWN €TH\N GASTE/RA KAI\ TW=N FLUAROU/NTWN TH\N GLW=TTAN, A(PLW=S D' €EI)PEI=N E)KEI=NA KOLA/ZONTES TA\ MO/RIA DI' W(=N E)NERGOU=SI TA\S €MOXQHRA\S E)NERGEI/AS. @1 @@@@EI) D' A)/LLHN TINA\ AI)TI/AN E)/XEI TIS EI)PEI=N €TW=N E)PAINOU/NTWN TA\ *XRUSI/PPOU DI' H(\N OU(/TWS *(/OMHROS E)POI/HSE €KOLAZO/MENON TO\N *TITUO/N, H(DE/WS A)\N A)KOU/SAIMI: MH\ LEGO/NTWN €ME/NTOI MHD' EU(RISKO/NTWN EU)/LOGON OI)=MAI PRO\ *(IPPOKRA/TOUS €KAI\ *PLA/TWNOS E)PAINEI=N *(/OMHRON OU(/TW DOCA/ZONTA KAI\ MA/R-€TURA TI/QESQAI KAI\ AU)TO\N W(=N H(MEI=S DI' A)PODEI/CEWS E)PISTW-€SA/MEQA. @1 °@*OU)K E)GW\ TOU= MH/KOUS TH=S PRAGMATEI/AS AI)/TIOS, W(S KAI\ €PRO/SQEN EI)=PON, A)LL' OI( YEUDW=N LO/GWN W(=N H)RW/THSAN U(PE\R €H(GEMONIKOU= YUXH=S OU)K O)LI/GAS PLHRW/SANTES BI/BLOUS, OU(\S EI) €ME\N A)NELE/GKTOUS TIS EI)/ASEN, W(/SPER E)GNW/KEIN E)GW\ TO/TE KAT' €A)RXA/S, OU)K A)\N E)DO/KEI BEBAI/WS A)PODEDEI=XQAI TA)LHQE/S, EI) DE\ €E)CH/LEGXE PA/NTAS E(CH=S E)PIW\N W(S MHDE/NA PARALIPEI=N, EI)S MH=KOS €OU)K A)NAGKAI=ON E)KTEI/NESQAI SUNE/BAINE TH\N O(/LHN PRAGMATEI/AN. @1 E)PEIDH\ TOI/NUN TW=N PRW/TWN H)/DH [2GEGRAMME/NWN]2 U(POMNHMA/TWN €OU)K W)/KNOUN TINE\S E)PAINEI=N W(S A)LHQEI=S OU(\S *XRU/SIPPO/S TE €KAI\ A)/LLOI TINE\S U(PE\R H(GEMONIKOU= YUXH=S H)RW/THSAN LO/GOUS, €E)/DOCE TOI=S E(TAI/ROIS, OI(=S MA/LISTA XARIZO/MENOS E)/GRAFON TAU=TA, PROSQEI=NAI TA\S LU/SEIS AU)TW=N. A)NAGKAI=ON GA\R O)\N H)\ MHKU=NAI €KATA\ TH\N PRAGMATEI/AN H)\ MH\ DOKEI=N A)PODEDEIXE/NAI TELE/WS €U(PO\ TRIW=N A)RXW=N DIOIKOU/MENON TO\ ZW=|ON, AI(RETW/TERON E)/DOCEN €EI)S MH=KOS E)KTEI=NAI. KAI\ ME/NTOI KAI\ TO\ TE/LOS AU)TO\ TO\ GIGNO/-€MENON DEI/KNUSIN O)RQW=S H(MA=S E(LOME/NOUS A(/PANTAS E)LE/GCAI TOU\S €H)RWTHME/NOUS LO/GOUS. @1 @@@@OU)/TE GA\R *STWI+KO\S E)/TI FILO/SOFOS OU)/TE €*PERIPATHTIKO\S OU)/TE I)ATRO/S TIS O(MOI/WS QRASU\S W(S PRO/SQEN €[EI)/RHTAI E)/STAI], A)LL' E)/NIOI/ GE KAI\ FANERW=S E)PI\ TO\N A)LHQH= €METE/STHSAN LO/GON, I)ATROI\ ME\N E)C E)GKEFA/LOU SUGXWROU=NTES €E)PIRREI=N AI)SQH/SEW/S TE KAI\ KINH/SEWS DU/NAMIN A(/PASI TOI=S KATA\ €TO\ ZW=|ON ME/LESI, FILO/SOFOI DE\ TO\ LOGIZO/MENON TH=S YUXH=S E)NTAU=Q' U(PA/RXEIN. H)|DE/SQHSAN GA\R E)NARGW=S U(PO\ TH=S A)NATO-€MH=S E)LEGXQE/NTOS QATE/ROU TW=N LHMMA/TWN, PROHGOUME/NWS W(=| €XRW/MENOI YEUDW=S SUNELOGI/ZONTO, PROSTIQE/NTES AU)TW=| TO\ PRO\S €A(PA/NTWN O(MOLOGOU/MENON KAQ' O(/ FASIN E)/NQA TW=N NEU/RWN €H( A)RXH/, E)NTAU=Q' EI)=NAI TO\ H(GEMONIKO/N, O(/PER KAI\ A)LHQE/S E)STIN. @1 A)LL' H(/ GE PROSLHFQEI=SA DEOME/NH ME\N E)C A)NATOMH=S EU(REQH=-€NAI, KATEYEUSME/NH D' U(P' E)KEI/NWN OI)OME/NWN E)K TH=S KARDI/AS €O(RMA=SQAI TA\ NEU=RA YEUDE\S EI)KO/TWS EI)RGA/ZETO TOU= PANTO\S €LO/GOU TO\ SUMPE/RASMA. KAI/ TINE/S GE TW=N OU)K A)LH/QEIAN, A)LL' €A(/PER E)C A)RXH=S E)/QENTO STERGO/NTWN E)PIXEIRH/SANTES A)NATRE/PEIN €[2TO\]2 PA=SIN O(MOLOGOU/MENON E)/MPROSQEN LH=MMA KATAGE/LASTOI TELE/WS E)FA/NHSAN. E)DEI/XQH GA\R A)P' AU)TH=S TOU= ZHTOUME/NOU €PRA/GMATOS TH=S OI)KEI/AS FU/SEWS H)\ OU)SI/AS H)\ O(/PWS A)/N TIS O)NO-€MA/ZEIN E)QE/LH| TH\N PI/STIN E)/XON, H(GEMONIKO\N A(PA/NTWN €NOOU/NTWN KAI\ LEGO/NTWN TO\ KATA/RXON AI)SQH/SEW/S TE KAI\ TH=S €KAQ' O(RMH\N KINH/SEWS. @1 @@@@E)DEI/XQH DE\ KAI\ W(S AU)TO\S O( LO/GOS €A)RXAI=S ME/N E)STIN A)RKOU/MENOS OU)K E)NDO/COIS, OU) MH\N A)LL' €E)PISTHMONIKOI=S TOI=S LH/MMASI KEXRHME/NOS, O(/PER I)/DIO/N E)STIN €A)PODEIKTIKH=S MEQO/DOU. OU) MO/NON DE\ TOU\S PERI\ YUXH=S H(GE-€MONIKOU= LO/GOUS H)RWTHME/NOUS U(P' AU)TW=N E)LE/GXONTES E)MHKU/NA-€MEN, A)LLA\ KAI\ TA\ PERI\ TW=N PAQW=N TH=S YUXH=S U(PO\ *XRUSI/PPOU €GEGRAMME/NA, TOU=TO ME\N E)N TOI=S LOGIKOI=S U(POMNH/MASI TRISI/, €TOU=TO D' E)N TW=| QERAPEUTIKW=|, META\ TOU= KAI\ DEIKNU/EIN AU)TO\N €E(AUTW=| DIAFERO/MENON TO\N *XRU/SIPPON. @1 @@@@E)PEMNH/SQHMEN DE\ KAI\ TW=N *POSEIDWNI/OU €SUGGRAMMA/TWN E)N OI(=S E)PAINEI= TO\N PALAIO\N LO/GON E)LE/GXWN €TA\ *XRUSI/PPW| KAKW=S EI)RHME/NA PERI/ TE TW=N PAQW=N TH=S YUXH=S €KAI\ TW=N A)RETW=N TH=S DIAFORA=S. W(/SPER GA\R A)NAIREI=TAI TA\ €PA/QH TH=S YUXH=S EI) MO/NON EI)/H TO\ LOGISTIKO\N TH=S YUXH=S AU)TH=S, MHDENO\S €MH/T' E)PIQUMHTIKOU= MH/TE [TOU=] QUMOEIDOU=S O)/NTOS, OU(/TW KAI\ TW=N €A)RETW=N PLH\N FRONH/SEWS AI( LOIPAI\ PA=SAI. @1 @@@@@@@@KAI/TOI KA)NTAU=Q' €EI)/ TIS E)PECE/RXOITO TW=| LO/GW| TA/ TE PERI\ TH=S [YUXH=S] DIAFORA=S TW=N €A)RETW=N E)N TE/TTARSI BIBLI/OIS U(PO\ *XRUSI/PPOU GEGRAMME/NA €BASANI/ZWN O(/SA TE KAQ' E(\N A)/LLO DIH=LQEN, [2E)N]2 W(=| DEI/KNUSI POIA\S €EI)=NAI TA\S A)RETA\S E)LE/GXWN TO\N *)ARI/STWNOS LO/GON, OU)X E(NO\S H)\ DUOI=N, A)LLA\ TRIW=N H)\ TETTA/RWN DEH/SEI BIBLI/WN. E)/STI €ME\N GA\R KA)NTAU=QA LO/GOS EI(=S BRAXU\S E)PISTHMONIKO\S E)LE/GXWN €TO\N *XRU/SIPPON OU)/TE TA)LHQH= PRESBEU/ONTA KAI\ MHKU/NONTA €PERITTW=S. @1 @@A)LL' OI( MH/TE PAIDEUQE/NTES E)N A)PODEIKTIKH=| MEQO/DW| €MH/Q' O(/LWS GNO/NTES O(POI/A TI/S E)STI, MO/NW| DE\ TW=| MEGE/QEI KAI\ €PLH/QEI TW=N U(PO\ *XRUSI/PPOU GRAFE/NTWN BIBLI/WN PROSE/XONTES €TO\N NOU=N, A)LHQH= NOMI/ZOUSI PA/NQ' U(PA/RXEIN AU)TA/. KAI\ GA\R €KAI\ O)/NTWS E)STI\ TA\ PLEI=ST' AU)TW=N A)LHQH= KAI\ MA/LISTA/ GE TA\ €KAT' E)KEI=NO TO\ BIBLI/ON E)N W(=| DEI/KNUSI POIA\S EI)=NAI TA\S A)RE-TA/S. A)LL' O(/TI TW=| MI/AN U(POQEME/NW| DU/NAMIN U(PA/RXEIN E)N TH=| €YUXH=| TH\N LOGIKH/N TE KAI\ KRITIKH\N O)NOMAZOME/NHN, A)NELO/NTI €DE\ TH\N E)PIQUMHTIKH/N TE KAI\ QUMOEIDH=, KAQA/PER O( *XRU/SIPPOS €A)NEI=LE, MA/XETAI TA\ KATA\ TOU=TO TO\ BIBLI/ON EI)RHME/NA, TAUTI\ €ME/MYAIT' A)/N TIS AU)TW=|. @1 @@@@@TO\ ME/NTOI KATABA/LLESQAI TH\N *)ARI/-€STWNOS AI(/RESIN A)LHQW=S U(PO\ TW=N GEGRAMME/NWN OU)K A)/N TIS €ME/MYAITO. NOMI/ZEI GA\R O( A)NH\R E)KEI=NOS MI/AN OU)=SAN TH\N A)RE-€TH\N O)NO/MASI PLE/OSIN O)NOMA/ZESQAI KATA\ TH\N PRO/S TI SXE/SIN. þï€°°µ·ÿï°³²ÿ·˜O( TOI/NUN *XRU/SIPPOS DEI/KNUSIN OU)K E)N TH=| PRO/S TI SXE/SEI €GENO/MENON TO\ PLH=QOS TW=N A)RETW=N TE KAI\ KAKIW=N, A)LL' E)N €TAI=S OI)KEI/AIS OU)SI/AIS U(PALLATTOME/NAIS KATA\ TA\S POIO/THTAS, €W(S O( TW=N PALAIW=N E)BOU/LETO LO/GOS: @1 €@@@@@@@O(/PER KAI\ AU)TO\ BRAXU\ €PARATRE/YAS O( *XRU/SIPPOS E(TE/RAIS LE/CESI DIH=LQEN [2E)N TW=|]2 POIA\S €EI)=NAI TA\S A)RETA\S TOI=S T' E)PIXEIRH/MASIN OU) PRE/POUSI TW=| TO\ €LOGIKO\N EI)=NAI MO/NON TH=S YUXH=S TEQEIME/NW|, TO\ PAQHTIKO\N D' A)NH|RHKO/TI. PW=S OU)=N E)GW\ TOU= MH/KOUS TW=N LO/GWN AI)/TIOS, E)A\N €A)NAGKASQW= NU=N E)PIDEIKNU/EIN A)LLOTRI/AS AI(RE/SEWS E)PIXEIRH/MASI €XRW/MENON TO\N *XRU/SIPPON EI)KO/TWS KATABALEI=N TH\N *)ARI/STWNOS DO/CAN; OI( GA\R MH/TE GNO/NTES OI(=O/N TI PRA=GMA/ E)STI ME/QODOS €A)PODEIKTIKH/, MH/T' A)SKHQE/NTES E)N AU)TH=| MH/TE A)LH/QEIAN TIMW=N-€TES, OU(=TOI DIKAIO/TEROI TOU= MH/KOUS TW=N LO/GWN E)/XEIN TH\N AI)-€TI/AN. @1 @OU(=TOI GA/R EI)SI KAI\ OI( PRO\S A(/PASAN A)PO/DEICIN A)EI\ LU-€GIZO/MENOI KAI\ STROFA\S A)SXH/MONAS STREFO/MENOI XA/RIN TOU= €DOKEI=N A)TELH= TO\N O(/LON U(PA/RXEIN LO/GON, O(/POU KAI\ NU=N E)K €POLLOU= GEGRAMME/NWN TW=N PRO\ TOU/TOU BIBLI/WN E)/TESI/ TE POL-€LOI=S BEBASANISME/NWN U(PO\ TW=N A)RI/STWN A)NDRW=N E)/K TE TOU= €*PERIPA/TOU KAI\ TH=S *STOA=S, E)CAI/FNHS TIS A)NEFA/NH TW=N *PERI-€PATHTIKW=N U(ME/NAS EI)=NAI LE/GWN TOU\S A)PO\ TH=S KARDI/AS EI)S €E)GKE/FALO/N TE KAI\ MH/NIGGAS A)NAFEROME/NOUS, U(F' W(=N H( YUXIKH\ €DU/NAMIS A)NAKOMI/ZETAI: KAI\ TAU=T' E)PIXEIREI= LE/GEIN A)/NQRWPOS €OU)D' O(/LWS A)NATOMH=S A(YA/MENOS. @1 @@@@@@E)PEI\ DE\ PRO\S H(MW=N E)DE/DEIKTO €KAI\ DIA\ TW=N E)/MPROSQEN W(S TOI=S NEU/ROIS E)GKE/FALOS E)PIPE/MPEI €DUNA/MEIS OI(=ON PHGH/ TIS U(PA/RXWN AU)TO/S, OU)K E)K KARDI/AS €LAMBA/NWN, W(S ME\N E)/NIOI DI' AU)TW=N W(=N E)/FASAN NEU/RWN, W(S €D' A)/LLOI DIA\ TW=N KARWTI/DWN A)RTHRIW=N, H)NAGKA/SQHMEN OU)=N AU)=QIS €H(MEI=S E)PIDEIKNU/NAI MH/Q' U(ME/NAS A)NAFEROME/NOUS O(/LWS E)K €KARDI/AS EI)S KEFALH/N, EI) DE\ KAI/ TINES TW=N KATA\ TRA/XHLON €U(ME/NWN, E)K KARDI/AS MH\ EI)=NAI FA/SKEIN, DIATE/MNONTE/S TE PA/NTAS €AU)TOU\S E)KKO/PTONTE/S TE MHDE\N TOU= ZW/|OU BLAPTOME/NOU. @1 @@@@@@@@@@SKE-€PA/SMATA GA/R EI)SIN OI( U(ME/NES, E)/NQA PER A)\N U(PA/RXWSI, MORI/WN, €MHDEMI/AN E)NE/RGEIAN H)\ XREI/AN E(TE/RAN E)/XONTES O(POI/AN A)RTH-RI/AI KAI\ NEU=RA KAI\ FLE/BES. W(/SPER OU)=N E)N TOU/TOIS OU)K E)GW\ €TOU= MH/KOUS TW=N LO/GWN AI)/TIOS, A)LL' O(/SOI MH/T' H)SKH/QHSAN €E)N A)PODEIKTIKH=| MEQO/DW| MH/T' A)LHQEI/AS E)RW=SIN, OU(/TW KA)PI\ €TOU= PLH/QOUS TW=N A)RETW=N O( ME\N E)PISTHMONIKO\S LO/GOS E)LA/XI-€STOS, OI( D' E)C A)MAQI/AS TE KAI\ FILONEIKI/AS O(RMW/MENOI POLLOI/. TI/S OU)=N O( E)PISTHMONIKO\S LO/GOS; O( A)P' AU)TH=S DHLONO/TI TH=S €TOU= PRA/GMATOS OU)SI/AS O(RMW/MENOS, W(S E)N TH=| PERI\ TH=S A)PODEI/CEWS €E)DEI/XQH PRAGMATEI/A|. @1 @@@@XRH\ GA\R A)/RCASQAI ME\N A)PO\ TH=S KATA\ €TH\N A)RETH\N E)NNOI/AS, METABH=NAI D' E)NTEU=QEN E)PI\ TH\N TH=S €OU)SI/AS EU(/RESIN, E)PISKOPOU/MENON EI)/TE MI/A TH=S KATA\ YUXH\N €A)RETH=S EI)/TE PLEI/OUS EI)SI\N AI( OU)SI/AI, KATA\ TO\ KOINO/TATON TW=N €SHMAINOME/NWN, W(S E)N TOI=S PERI\ TH=S A)PODEI/CEWS EI)/RHTAI BIBLI/OIS, €A)KOUO/NTWN H(MW=N TOU= TH=S OU)SI/AS O)NO/MATOS, O(/PER E)STI\N OI(=ON U(/PARCIS. [2A)RETH\ DE\ DIA/QESIS]2, W(/S FASIN, H( BELTI/STH, [2H)\]2 TELEIO/THS TH=S E(KA/STOU €FU/SEWS. A)LL' EI)/PER TI TOIOU=TON PRA=GMA/ E)STIN H( A)RETH/, MI/A KAQ' €E(/KASTON U(PA/RCEI TW=N O)/NTWN. @1 @@@@@@EI)/PER GA\R TO\ BE/LTISTON E(\N KAI\ €H( TELEIO/THS E)STI\ MI/A, KATA\ ME\N TO\ LOGISTIKO\N ME/ROS TH=S €YUXH=S E)PISTH/MHN A)NAGKAI=ON EI)=NAI TH\N A)RETH/N, KAI\ EI)/PER E(\N €TOU=TO E)/STI MO/NON E)N TAI=S YUXAI=S H(MW=N, TO\ LOGIZO/MENON, OU) €XRH\ ZHTEI=N A)RETA\S POLLA/S: EI) DE\ KAI\ TO\ QUMIKO/N, A)NAGKAI=ON E)/STAI KA)KEI/NOU GENE/SQAI TH\N A)RETH/N. OU(/TW DE\ EI) €KAI\ TRI/TON A)/LLO PRO\S TOU/TOIS EI)/H, TO\ E)PIQUMHTIKO/N, E(CH=S €ME\N AU(=TAI TREI=S, A)/LLH D' E)K TH=S PRO\S A)LLH/LAS AU)TW=N SXE/-SEWS GI/GNETAI TETA/RTH. A)=RA MH/ TI MAKRO\S O( LO/GOS; OU)DAMW=S, €W(/SPER OU)D' A)/LLOS OU)DEI\S TW=N E)PISTHMONIKW=N: @1 €@@@@@@@@@A)LLA\ MAKRA\ €LE/GEIN H(MA=S A)NAGKA/ZOUSIN OI( LHROU=NTES MAKRA/, KAQA/PER A)ME/-€LEI KAI\ NU=N A)NAGKAI=O/N E)STIN, EI) KAI\ MH\ TELE/WS MAKRA/, ME/TRIA GOU=N E)/TI DIELQEI=N U(PE\R TW=N TH=S YUXH=S A)RETW=N. EI) GA/R, W(S €E)/MPROSQEN DE/DEIKTAI, E(/TERON ME/N E)STI TO\ LOGIZO/MENON, E(/TERON €DE\ TO\ E)PIQUMOU=N, A)/LLO DE\ TO\ QUMOU/MENON, E)/STAI TIS A)RETH\ KAQ' E(/KASTON AU)TW=N MI/A. KA/LEI TOI/NUN EI) BOU/LEI TH\N ME\N €E)N TW=| LOGIZOME/NW| SOFI/AN H)\ FRO/NHSIN H)\ E)PISTH/MHN H)\ O(/TI-€PER A)\N A)/LLO SOI DO/CH|, TH\N D' E)N TW=| QUMOUME/NW| PA/LIN A)NDREI/AN €H)\ O(/TIPER A)\N A)/LLO BOULHQH=|S: @1 €@@@@@@OU) GA/R MOI ME/LEI TW=N O)NOMA/TWN, €A)LL' O(/TI MI/AN AU)TH\N A)NAGKAI=ON EI)=NAI: KA/LEI D' EI)/PER E)QE/-€LEIS KAI\ TH\N E)N TW=| LOIPW=|, TW=| E)PIQUMHTIKW=|, GIGNOME/NHN A)RETH\N €SWFROSU/NHN, AU)=QIS H(MW=N E)PISKEPTOME/NWN PERI\ TH=S KAT' AU)-€TH\N *)ARISTOTE/LEI TE KAI\ *PLA/TWNI GEGENHME/NHS DIAFWNI/AS OU) MEGA/LHS U(PARXOU/SHS. E)PEI\ D' E(/KASTON MO/RION TH=S O(/LHS €YUXH=S TO\ KATA\ TH\N A)CI/AN E(AUTOU= KA/LLOS E)/XEI, TH\N YUXH\N O(/LHN EI)KO/TWS A)\N EI)/POIS DIKAI/AN. E)N ME\N OU)=N TOI=S A)LO/GOIS €ME/RESIN AU)TH=S E(/CEIS TE/ TINE/S EI)SI KAI\ DUNA/MEIS MO/NON AI( €A)RETAI/, KATA\ DE\ TO\ LOGIKO\N OU)X E(/CIS MO/NON H)\ DU/NAMI/S E)STIN, €A)LLA\ KAI\ E)PISTH/MH H( A)RETH/. @1 @@@@@@MO/NW| GA\R TOU/TW| TW=| ME/REI TH=S €YUXH=S E)PISTH/MHS ME/TESTI, TA\ DE\ A)/LLA DUNA/MEIS ME/N TINAS KAI\ €E(/CEIS BELTI/OUS TE KAI\ XEI/ROUS KTA=SQAI DU/NATAI, METASXEI=N D' €E)PISTH/MHS A)MH/XANON AU)TOI=S, A)/XRIPER A)\N MHDE\ LO/GOU. TO\ ME\N €OU)=N A)LHQE\S OU(/TW BRAXU/. @1 @*METABW=MEN D' E(CH=S E)PI\ TO\ DIHMARTHME/NON: E)/STI GA\R OU)D' AU)TO\ MAKRO\N A)NDRI\ KATA\ FU/SIN E)/XONTI. NOMI/SAS GOU=N €O( *)ARI/STWN MI/AN EI)=NAI TH=S YUXH=S DU/NAMIN, H(=| LOGIZO/MEQA, KAI\ €TH\N A)RETH\N TH=S YUXH=S E)/QETO MI/AN, E)PISTH/MHN A)GAQW=N KAI\ KAKW=N. O(/TAN ME\N OU)=N AI(REI=SQAI/ TE DE/H| TA)GAQA\ KAI\ FEU/GEIN €TA\ KAKA/, TH\N E)PISTH/MHN TH/NDE KALEI= SWFROSU/NHN: O(/TAN DE\ €PRA/TTEIN ME\N TA)GAQA\ MH\ PRA/TTEIN DE\ TA\ KAKA/, FRO/NHSIN: €A)NDREI/AN D' O(/TAN TA\ ME\N QARRH=|, TA\ DE\ FEU/GH|: O(/TAN DE\ TO\ €KAT' A)CI/AN E(KA/STW| NE/MH|, DIKAIOSU/NHN: @1 €@@@@@@@@E(NI\ DE\ LO/GW| GIGNW/-€SKOUSA ME\N H( YUXH\ XWRI\S TOU= PRA/TTEIN TA)GAQA/ TE KAI\ KAKA\ €SOFI/A T' E)STI\ KAI\ E)PISTH/MH, PRO\S DE\ TA\S PRA/CEIS A)FIKNOU-€ME/NH TA\S KATA\ TO\N BI/ON O)NO/MATA PLEI/W LAMBA/NEI TA\ PROEIRH-€ME/NA, FRO/NHSI/S TE KAI\ SWFROSU/NH KAI\ DIKAIOSU/NH KAI\ A)N-DREI/A KALOUME/NH. TOIAU/TH ME/N TIS H( *)ARI/STWNOS DO/CA PERI\ €TW=N TH=S YUXH=S A)RETW=N. O(/ GE MH\N *XRU/SIPPOS OU)K OI)=D' O(/PWS €A)NTILE/GEIN E)PIXEIREI= TA)NDRI\ TH\N KOINH\N PRO\S E(AUTO\N U(PO/QESIN €A)KRIBW=S DIAFULA/TTONTI. @1 @@@@@KALW=S GA\R A(/PANTA GIGNWSKO/NTWN TE €KAI\ PRATTO/NTWN H(MW=N A)\N O( BI/OS DIOIKOI=TO KAT' E)PISTH/MHN, €KAKW=S DE\ KAI\ YEUDW=S GIGNWSKO/NTWN TE KAI\ PRATTO/NTWN KAT' €A)/GNOIAN, W(S AU)TO\S O( *XRU/SIPPOS BOU/LETAI, KAI\ DIA\ TAU=TA €MI/A ME\N A)RETH\ GI/GNOIT' A)\N H( E)PISTH/MH, MI/A D' W(SAU/TWS KAI\ €H( KAKI/A, PROSAGOREUOME/NH KAI\ H(/DE POTE\ ME\N A)/GNOIA, POTE\ D' €A)NEPISTHMOSU/NH. @1 @@@E)A\N OU)=N TIS TO\N QA/NATON H)\ TH\N PENI/AN H)\ €TH\N NO/SON W(S KAKA\ DEDIW\S H)=|, DE/ON QARREI=N W(S E)PI\ A)DIA-€FO/ROIS, E)NDEI/A| ME\N E)PISTH/MHS AU)TO\ TI/QETAI, A)GNOW=N TA)LH-€QE/S, W(S A)\N *)ARI/STWN TE KAI\ *XRU/SIPPOS EI)/POI, KAKI/AN D' E)/XEI €YUXH=S H(\N O)NOMA/ZOUSI DEILI/AN: OI(=S E)NANTI/AN A)RETH\N AU)TOI/ €FASIN EI)=NAI TH\N A)NDREI/AN E)PISTH/MHN OU)=SAN W(=N XRH\ QARREI=N €H)\ MH\ QARREI=N, TOUTE/STIN A)GAQW=N TE KAI\ KAKW=N TW=N O)/NTWS €DHLONO/TI TOIOU/TWN, OU) KATA\ YEUDH= DO/CAN U(PEILHMME/NWN, €OI(=A/PER E)STI\N U(GI/EIA KAI\ PLOU=TOS KAI\ NO/SOS KAI\ PENI/A. TOU/-€TWN GA\R OU)DE\N OU)/T' A)GAQO\N OU)/TE KAKO\N EI)=NAI/ FASIN, A)LL' €A)DIA/FORA PA/NTA. @1 @@@KAI\ TOI/NUN EI) TO\ ME\N H(DU\ NOMI/SAS TIS €A)GAQO/N, TO\ D' A)NIARO\N KAKO/N, A)KOLOUQW=N TH=| DO/CH| TH=|DE TOU= €ME\N TH\N AI(/RESIN POIOI=TO, TOU= DE\ TH\N FUGH/N, A)MAQH/S E)STIN þï€°°µ·ÿï°³²ÿ·¢˜ˆOU)SI/AS A)GAQOU= KAI\ DIA\ TAU=T' A)KO/LASTOS. E)N A(PA/SAIS GA\R €PRA/CESIN AI(ROUME/NWN H(MW=N TO\ FAINO/MENON A)GAQO/N, FEUGO/N-€TWN DE\ TO\ FAINO/MENON KAKO/N, E)XO/NTWN DE\ FU/SEI TA\S O(RMA\S €TAU/TAS E)F' E(KA/TERON, H( FILOSOFI/A DIDA/SKOUSA TO\ KAT' A)LH/-€QEIAN A)GAQO/N TE KAI\ KAKO\N A)NAMARTH/TOUS E)RGA/ZETAI. @1 @@@@@@@@@@*XRU/-€SIPPOS DE\ OU)K OI)=D' O(/PWS, W(/SPER OI( I)DIW=TAI LO/GWN, TH=| DIA-€FORA=| TW=N FWNW=N, OU) TOI=S TUGXA/NOUSIN AU)TOI=S PRA/GMASI, €PROSE/XEI TO\N NOU=N E(/TERO/N TI NOMI/ZWN DHLOU=SQAI KAQ' E(KA/-€STHN TW=NDE TW=N FWNW=N, AI(RETE/ON, POIHTE/ON, QARRHTE/ON, A)GA-QO/N. E)/STI D' OU)X E(/TERON, A)LL' E)N A(PA/SAIS TAU)TO/N, O(/PER E)K €TH=S A)GAQO\N DHLOU=TAI. TOU=TO GA/R E)STI MO/NON O(/PER A)\N E(/LOITO/ €TIS H)\ PRA/CEIEN H)\ QARRH/SEIEN, W(/SPER GE KAI\ TO\ KAKO/N, O(\ MH/TE €A)\N E(/LOITO MH/TE PRA/CEIE MH/TE QARRH/SEIEN. @1 @@@@@@@@@W(S OU)=N O( LE/GWN €E)/XEIN H(MA=S O)FQALMOU\S OU)X E(/TERO/N TI LE/GEI TOU= FA/SKONTOS €E)/XEIN H(MA=S W)=PAS H)\ O)/MMATA, KAQA/PER OU)D' EI) TOU/TWN A)PO-€XWRH/SAS TW=N O)NOMA/TWN H(MA=S E)/XEIN FAI/H MO/RION O)PTIKO\N H)\ €MO/RION O(RATIKO\N H)\ O)/RGANON O(RATIKO/N, OU(/TWS O( LE/GWN E)/XEIN €H(MA=S E)PISTH/MHN A)GAQW=N TE KAI\ KAKW=N OU)X E(/TERO/N TI LE/GEI €TOU= FA/SKONTOS E)PISTH/MHN AI(RETE/WN KAI\ OU)X AI(RETE/WN H)\ POIH-€TE/WN KAI\ OU) POIHTE/WN H)\ QARRALE/WN KAI\ OU) QARRALE/WN E)/XEIN H(MA=S. A(PA/SAIS GA\R TAU/TAIS TAI=S LE/CESIN A)GAQO\N KAI\ KAKO\N €LE/GEI KAI\ KAT' AU)TO\N TO\N *XRU/SIPPON, EI)/ GE DH\ TO\ A)GAQO\N €AU)TO\ MO/NON E)STI\N AI(RETE/ON KAI\ POIHTE/ON KAI\ QARRHTE/ON: @1 €W(/STE TH\N TW=N A)GAQW=N E)PISTH/MHN E)N DIAFO/ROIS U(/LAIS H)\ €PRA/CESIN E)CETAZOME/NHN O)NO/MATA PLEI/W LAMBA/NEIN, E(/KASTON €E)N TW=| PRO/S TI KATA\ TH\N U(/LHN H)\ TH\N PRA=CIN U(FISTA/MENON. W(/SPER OU)=N TO\N PERI\ [2TW=N]2 TH=S YUXH=S H(MW=N MERW=N LO/GON O( €*PLA/TWN E(NI\ LO/GW| BRAXEI= PERIE/LABEN E)PISTHMONIKW=| KATA\ TO\ €TE/TARTON TH=S *POLITEI/AS, OU(/TW KAI\ PERI\ TW=N A)RETW=N AU)TH=S E)FECH=S E)DI/DACE DIA\ BRAXE/WN. E)N DE/ GE TW=| *LA/XHTI PARE/GRA-€YEN "EI)/ TIS E)PISTH/MAS EI)=NAI NOMI/ZEI TA\S A)RETA/S, OU) POLLAI\ €GI/GNOIT' A)\N A)LLA\ KAI\ MI/A GNW=SIS A)GAQW=N TE KAI\ KAKW=N." @1 @@@@@@@@@@OU)/K-€OUN OU)/TE *PLA/TWN OU)/T' E)GW\ POLULOGI/AS AI)/TIOS KAQA/PER €OU)D' *)ARI/STWN, A)LL' O( MAKROU\S ME\N A)POTEI/NWN LO/GOUS E)K €LHMMA/TWN A)RXOME/NOUS H)/TOI DIALEKTIKW=N MO/NON, OU) MH\N E)PI-€STHMONIKW=N, H)\ OU)DE\ TOIOU/TWN A)LL' H)/TOI R(HTORIKW=N H)\ SOFI-STIKW=N. E)PIDE/DEIKTAI DE/ MOI TOU=TO KATA\ TO\ DEU/TERON U(PO/-€MNHMA TH=SDE TH=S PRAGMATEI/AS DEIKNU/NTI TH\N DIAFORA\N TW=N €LHMMA/TWN, O(/PER OU) TOU= PROKEIME/NOU E)STI\ SKE/MMATOS. @1 @@@@@@@@@@OU(/TWS €OU)=N KA)N TOI=S PERI\ TH=S TW=N A)RETW=N DIAFORA=S O( *XRU/SIPPOS €A)POXWRW=N TW=N E)PISTHMONIKW=N KAI\ A)PODEIKTIKW=N LHMMA/TWN €E)N TOI=S U(POLOI/POIS A)LA=TAI TRISI\ GE/NESIN, W(S E)/N GE TW=| POIA\S €EI)=NAI TA\S A)RETA\S E)PISTHMONIKW=N MA=LLON A(/PTETAI KATABALLO/N-€TWN ME\N O)/NTWS TO\N *)ARI/STWNOS LO/GON, OU) MH\N TH=| GE OI)KEI/A| €PREPO/NTWN U(POQE/SEI. @1 @*DIA\ TOU\S A)GANAKTOU=NTAS OU)=N E)PI\ TW=| MH/KEI TH=S E)NE-€STW/SHS PRAGMATEI/AS E(TE/RWQI ME\N I)DI/A| PERI\ TH=S TW=N A)RETW=N €DIAFORA=S AU)=QIS E)/GNWKA POIH/SASQAI TO\N LO/GON, E)N DE\ TW=| €PARO/NTI DIA\ TOU\S FILOMAQEI=S E)PEI/GONTA/S ME TA\ LEI/PONTA €PROSQEI=NAI TOI=S E)NESTW=SIN E)PI\ TA\ SUNEXH= TOI=S EI)RHME/NOIS €A)FI/COMAI. @1 @@DE/DEIKTAI ME\N GA\R W(S H( TOU= GEGENNHME/NOU ZW/|OU €DIOI/KHSIS U(PO\ TRIW=N A)RXW=N GI/NETAI, MIA=S ME\N TH=S E)N TH=| KEFALH=| €KATW|KISME/NHS H(=S E)/RGA KAQ' E(AUTH\N ME\N H(/ TE FANTASI/A KAI\ €H( MNH/MH KAI\ [2H( A)NA/MNHSIS, E)PISTH/MH TE KAI\]2 NO/HSIS KAI\ DIA-€NO/HSIS, E)N DE\ TW=| PRO/S TI TH=S T' AI)SQH/SEWS H(GEI=SQAI TOI=S [T'] €AI)SQANOME/NOIS TOU= ZW/|OU ME/RESI KAI\ TH=S KINH/SEWS TOI=S KINOU-€ME/NOIS KAQ' O(RMH/N, @1 €@@@@E(TE/RAS DE\ TH=S E)N TH=| KARDI/A| KAQIDRUME/NHS, €H(=S E)/RGA KAQ' E(AUTH\N ME\N O( TO/NOS E)STI\ TH=S YUXH=S KAI\ €TO\ MO/NIMON E)N OI(=S A)\N O( LOGISMO\S KELEU/SH| KAI\ TO\ A)H/TTHTON, €KATA\ PA/QOS D' [2H(]2 OI(=ON ZE/SIS TH=S E)MFU/TOU QERMASI/AS POQOU/-€SHS TIMWRH/SASQAI TH=S YUXH=S THNIKAU=TA TO\N A)DIKEI=N DO/CANTA, €KAI\ KALEI=TAI TO\ TOIOU=TON QUMO/S, E)N DE\ TW=| PRO/S TI QERMASI/AS €A)RXH\ TOI=S KATA\ ME/ROS EI)=NAI MORI/OIS A)RTHRI/AIS TE KINH/SEWS €SFUGMIKH=S: TH=S D' U(POLOI/POU DUNA/MEWS E)N H(/PATI KAQIDRU-€ME/NHS E)/RGA TA\ PERI\ TH\N QRE/YIN A(/PANTA KATA\ TO\ ZW=|ON, W(=N €ME/GISTON ME/ROS E)N H(MI=N TE KAI\ PA=SI TOI=S E)NAI/MOIS ZW/|OIS E)STI\N €H( TOU= AI(/MATOS GE/NESIS. @1 @@@@@TH=S D' AU)TH=S TAU/THS DUNA/MEWS KAI\ €H( TW=N H(DE/WN E)STI\N A)PO/LAUSIS, E)N H(=| SFODRO/TERON TOU= DE/ONTOS €KINOUME/NH TH/N T' A)KRASI/AN KAI\ TH\N A)KOLASI/AN E)RGA/ZETAI. €H( ME\N OU)=N A)PO/DEICIS H( DEIKNU=SA TH\N TW=N NEU/RWN A)RXH\N €EI)=NAI KATA\ TH\N KEFALH\N EU)QU\S E)/XEI KAI\ TO\ ME/ROS AU)TH=S €SUNENDEIKNU/MENON. @1 @@@@O)/NTWN GA\R TOU= LO/GOU DUOI=N LHMMA/TWN, €E(NO\S ME\N KATA\ TH\N TOU= PROBLH/MATOS E)/NNOIAN H)\ OU)SI/AN H)\ €FU/SIN H)\ O(/PWS A)\N E)QE/LH|S O)NOMA/ZEIN, E(TE/ROU DE\ FAINOME/NOU €DIA\ TH=S A)NATOMH=S, TOU/TW| TW=| FAINOME/NW| MET' A)KRIBEI/AS €GIGNWSKOME/NW| SUNDIAGIGNW/SKETAI TH=S KEFALH=S TO\ ME/ROS O(/QEN €H( A)RXH\ TW=N NEU/RWN E)STI/N, OU)X AI( MH/NIGGES A)LL' E)GKE/FALOS. E(/KASTON GA\R TW=N A)POFUOME/NWN NEU/RWN TRIPLOU=N TH\N OU)SI/AN €E)STI/: TO\ ME/SON ME\N GA\R AU)TOU= KAI\ DIA\ BA/QOUS, O(/PER A)NA/LOGO/N €E)STI TH=| TW=N DE/NDRWN E)NTERIW/NH|, TH\N A)RXH\N TH=S GENE/SEWS €E)/XON E)C E)GKEFA/LOU, PERIEXO/MENON D' E)N KU/KLW| PROTE/RA| ME\N TH=| €TH=S LEPTH=S MH/NIGGOS A)POFU/SEI, DEUTE/RA| DE\ TH=| TH=S PAXEI/AS. @1 *)ERASI/STRATOS D' A)/XRI POLLOU= TH\N E)/CWQEN MOI=RAN O(RW=N MO/-€NHN TOU= NEU/ROU TH\N A)PO\ TH=S PAXEI/AS MH/NIGGOS O(RMWME/NHN, €A)P' E)KEI/NHS W)/|ETO PEFUKE/NAI SU/MPAN TO\ NEU=RON KAI\ MESTA/ GE €TA\ PLEI=STA TOU/TOU TW=N SUGGRAMMA/TWN E)STI\N A)PO\ TH=S PERIE-€XOU/SHS TO\N E)GKE/FALON MH/NIGGOS PEFUKE/NAI FA/SKONTOS TA\ NEU=RA. A)LL' O(/TE PRESBU/THS W)\N H)/DH KAI\ SXOLH\N A)/GWN MO/NOIS €TOI=S TH=S TE/XNHS QEWRH/MASIN A)KRIBESTE/RAS E)POIEI=TO TA\S A)NA-€TOMA/S, E)/GNW KAI\ TH\N OI(=ON E)NTERIW/NHN TW=N NEU/RWN A)P' E)GKE-€FA/LOU PEFUKUI=AN. @1 @@@E)/XEI D' H( R(H=SIS AU)TOU= TO/NDE TO\N TRO/-€PON: "E)QEWROU=MEN DE\ KAI\ TH\N FU/SIN TOU= E)GKEFA/LOU KAI\ H)=N €O( ME\N E)GKE/FALOS DIMERH/S, KAQA/PER KAI\ TW=N LOIPW=N ZW/|WN, €KAI\ KOILI/AI PARAMH/KEIS TW=| EI)/DEI KEI/MENAI: SUN-€TE/TRHNTO D' AU(=TAI EI)S MI/AN KATA\ TH\N SUNAFH\N TW=N MERW=N: €E)K DE\ TAU/THS E)/FEREN EI)S TH\N E)PEGKRANI/DA KALOUME/NHN KAI\ E)KEI= E(TE/RA H)=N MIKRA\ KOILI/A. DIAPE/FRAKTO DE\ TAI=S MH/NIGCIN €E(/KASTON TW=N MERW=N: H(/ TE GA\R E)PEGKRANI\S DIEPE/FRAKTO AU)TH\ €KAQ' E(AUTH\N KAI\ O( E)GKE/FALOS PARAPLH/SIOS W)\N NH/STEI KAI\ €POLU/PLOKOS, POLU\ D' E)/TI MA=LLON TOU/TOU H( E)PEGKRANI\S POL-€LOI=S E(LIGMOI=S KAI\ POIKI/LOIS KATESKEU/ASTO. @1 @@@@@@@W(/STE MAQEI=N [2E)K]2 TOU/TWN €TO\N QEWROU=NTA O(/TI W(/SPER E)PI\ TW=N LOIPW=N ZW/|WN, E)LA/FOU €TE KAI\ LAGWOU= KAI\ EI)/ TI A)/LLO KATA\ TO\ TRE/XEIN POLU/ TI TW=N €LOIPW=N ZW/|WN U(PERAI/REI TOI=S PRO\S TAU=TA XRHSI/MOIS EU)= KATE-€SKEUASME/NON MUSI/ TE KAI\ NEU/ROIS, OU(/TW KAI\ A)NQRW/PW|, €E)PEIDH\ TW=N LOIPW=N ZW/|WN POLU\ TW=| DIANOEI=SQAI PERI/ESTI, €POLU\ TOU=T' E)/STI [2KAI\]2 POLU/PLOKON. H)=SAN DE\ KAI\ A)POFU/-€SEIS TW=N NEU/RWN AI( PA=SAI A)PO\ TOU= E)GKEFA/LOU, KAI\ KAQ' O(/LON €EI)PEI=N A)RXH\ FAI/NETAI EI)=NAI TW=N KATA\ TO\ SW=MA O( E)GKE/FALOS. @1 H(/ TE GA\R A)PO\ TW=N R(INW=N GIGNOME/NH AI)/SQHSIS SUNTE/TRHTO €E)PI\ TOU=TON KAI\ AI( A)PO\ TW=N W)/TWN. E)FE/RONTO DE\ KAI\ E)PI\ TH\N €GLW=SSAN KAI\ E)PI\ TOU\S O)FQALMOU\S A)POFU/SEIS A)PO\ TOU= E)GKE-FA/LOU." E)N TOU/TOIS O( *)ERASI/STRATOS O(MOLOGEI= TO\ PRO/TERON €A)GNOOU/MENON E(AUTW=| SAFW=S E(WRAKE/NAI THNIKAU=TA, TW=N NEU/RWN €E(/KASTON E)C E)GKEFA/LOU FUO/MENON. A)KRIBW=S DE\ KAI\ PERI\ TW=N €TETTA/RWN AU)TOU= KOILIW=N E)/GRAYEN, A(\S OU)D' AU)TA\S E)/TEI TW=| €PRO/TERON EI)=DEN. @1 @@@@EI) DE\ KA)PI\ TW=N ZW/NTWN ZW/|WN E)PEPOI/HTO €TH\N PEI=RAN H(\N H(MEI=S OU)X A(/PAC OU)DE\ DI\S A)LLA\ PA/NU POLLA/-þï€°°µ·ÿï°³²ÿ·£˜ƒKIS E)POIHSA/MEQA, BEBAI/WS A)\N E)/GNW TH\N ME\N SKLHRA\N KAI\ €PAXEI=AN MH/NIGGA SKE/PHS E(/NEKEN GEGENHME/NHN E)GKEFA/LOU, TH\N €DE\ MALAKH\N KAI\ LEPTH\N KAI\ TOU/TOU ME\N AU)TOU= XA/RIN, E)/TI DE\ €MA=LLON U(PE\R TOU= SUNDEI=N A(/PANTA TA\ KATA\ TO\N E)GKE/FALON A)GGEI=A, TA\S A)RTHRI/AS KAI\ TA\S FLE/BAS. TI/NA DE/ E)STIN A(\ XRH=-€NAI/ FHMI TEQEA=SQAI KATA\ TA\S A)NATOMA\S EI)S TH\N TW=N TOIOU/-€TWN DOGMA/TWN EU(/RESIN, E)PI\ PLE/ON ME\N E)N TAI=S A)NATOMIKAI=S €E)GXEIRH/SESI LE/GETAI, MNHMONEU/SW DE\ KAI\ NU=N AU)TW=N TOSOU/TOU €ME/ROUS O(/SON EI)S TA\ PARO/NTA MA/LIST' E)STI\ XRH/SIMON. @1 @@@@@@@@@@E)KKO-€PE/NTOS TOU= TH=S KEFALH=S O)STOU= ZW=NTOS E)/TI TOU= ZW/|OU KAI\ €GUMNH=S TH=S PAXEI/AS MH/NIGGOS GENOME/NHS E)A\N E(KATE/RWQEN TH=S €ME/SHS EU)QEI/AS, KAQ' H(\N E)GKATABAI/NEI TW=| E)GKEFA/LW| DIPLOU-€ME/NH, DI' A)GKI/STRWN A)NATEI/NAS AU)TH\N H)\ TE/MH|S MO/NON H)\ E)KTE/-€MH|S O(/LHN, OU)/T' A)NAI/SQHTON OU)/T' A)KI/NHTON GI/GNETAI TO\ ZW=|ON, €W(/SPER OU)D' EI) TO\ SKE/PON AU)TH=S ME/ROS O(/LON TO\N O)/PISQEN E)GKE/FALON H)\ TE/MOIS MO/NON H)\ E)KTE/MOIS. OU) MH\N OU)D' EI) TO\N €E)GKE/FALON AU)TO\N O(PWSOU=N E)KTE/MNOIS, OU)D' OU(/TWS TO\ ZW=|ON €A)KI/NHTON H)\ A)NAI/SQHTON GI/GNETAI, PRI\N E)PI/ TINA TW=N KOILIW=N €AU)TOU= TH\N TOMH\N E)CIKE/SQAI. @1 @@@@@@MA/LISTA ME\N OU)=N H( O)PI/SW €BLA/PTEI TO\ ZW=|ON, E)FECH=S D' H( ME/SH: TW=N PROSQI/WN D' E(KA-€TE/RA BRAXUTE/RAN E)RGA/ZETAI TH\N BLA/BHN KAI\ MA=LLON ME\N E)PI\ TW=N PRESBUTE/RWN ZW/|WN, H(=TTON D' E)PI\ TW=N NE/WN. TA\ D' AU)TA\ €TAI=S EI)S TA\S KOILI/AS TOMAI=S AI( KAT' AU)TW=N E)RGA/ZONTAI QLI/-€YEIS, A(\S OU)D' E)PITHDEUO/NTWN, A)LLA\ KAI\ PA/NU FULATTOME/NWN €O(RW=MEN E)NI/OTE GIGNOME/NAS E)PI\ TW=N A)NATITRAME/NWN A)NQRW/PWN, €O(/TAN TA\ TH=S KEFALH=S O)STA= KATAGW=SIN. @1 @@@@@@@@E)K TOU/TWN OU)=N TW=N €FAINOME/NWN I)/SWS A)/N TIS U(PONOH/SEIE TO\ KATA\ TA\S KOILI/AS €TOU= E)GKEFA/LOU PNEU=MA DUOI=N QA/TERON, EI) ME\N A)SW/MATO/S E)STIN €H( YUXH/, TO\ PRW=TON AU)TH=S U(PA/RXEIN, W(S A)\N EI)/POI TIS, OI)KHTH/-€RION, EI) DE\ SW=MA, TOU=T' AU)TO\ [PNEU=MA] TH\N YUXH\N EI)=NAI. A)LL' O(/TAN GE SUNAXQEISW=N TW=N KOILIW=N O)LI/GON U(/STERON €AU)=QIS AI)SQA/NHTAI KAI\ KINH=TAI TO\ ZW=|ON, OU)KE/T' [2OU)DE/TERON]2 OI(=O/N TE FA/NAI TW=N EI)RHME/NWN U(PA/RXEIN TOUTI\ TO\ PNEU=MA. BE/LTION €OU)=N U(POLABEI=N E)N AU)TW=| ME\N TW=| SW/MATI TOU= E)GKEFA/LOU TH\N €YUXH\N OI)KEI=N, H(/TIS POT' A)\N H)=| KATA\ TH\N OU)SI/AN @1 €@@@@@@@@@[1OU)/PW GA\R €PERI\ TOU/TOU SKE/YIS H(/KEI]1, TO\ PRW=TON D' AU)TH=S O)/RGANON EI)/S €TE TA\S AI)SQH/SEIS A(PA/SAS TOU= ZW/|OU KAI\ PROSE/TI TA\S KAQ' €O(RMH\N KINH/SEIS TOU=T' EI)=NAI TO\ PNEU=MA, DIO\ KAI\ KENWQE/N, €A)/XRIS A)\N AU)=QIS A)QROISQH=|, TH\N ME\N ZWH\N OU)K A)FAIREI=SQAI TO\ ZW=|ON, A)NAI/SQHTON DE\ KAI\ A)KI/NHTON E)RGA/ZESQAI. KAI/TOI GE, €EI)/PER H)=N AU)TO\ H( TH=S YUXH=S OU)SI/A, SUNDIEFQEI/RET' A)\N AU)TW=| €KENOUME/NW| PARAXRH=MA TO\ ZW=|ON. @1 @@@@@@EU)/LOGON OU)=N GENNA=SQAI ME\N €TOUTI\ TO\ PNEU=MA KATA\ TA\S KOILI/AS TOU= E)GKEFA/LOU KAI\ DIA\ €TOU=TO E)KEI=SE TELEUTA=N A)RTHRIW=N TE KAI\ FLEBW=N OU)K O)LI/GON €PLH=QOS, E)C OU(= TA\ KALOU/MENA XORIOEIDH= PLE/GMATA GE/GONEN, O)/RGANON D' W(S E)/FHN EI)=NAI TO\ PRW=TON AU)TO\ TH=S YUXH=S. E)/TI €D' A)\N MA=LLON E)LPI/SAIS GI/GNESQAI TO\ PNEU=MA TOU=TO TW=N A)GGEI/WN €A)NAPNEO/NTWN AU)TO\ KAI\ MA/LISTA TW=N A)RTHRIW=N EI)S TA\S KOILI/AS €TOU= E)GKEFA/LOU, TO\ DIKTUOEIDE\S I)DW\N PLE/GMA GIGNO/MENON E)K TW=N €E)RXOME/NWN EI)S TH\N KEFALH\N A)RTHRIW=N, O(/TAN PRW=TON U(PERBA=-€SAI TO\ KRANI/ON E)NTO\S AU)TOU= GE/NWNTAI KATA\ TH\N KALOUME/NHN €E)GKEFA/LOU BA/SIN. @1 @@@@E)NTAU=QA GA\R OU)K O)LI/GHN XW/RAN H( FU/SIS €OI(=ON QALA/MHN TINA\ TW=| DIKTUOEIDEI= TW=|DE PARESKEU/ASE PLE/GMATI €PERIEXOME/NHN U(PO\ TH=S PAXEI/AS MH/NIGGOS, EI)S H(\N XW/RAN A)PO\ €TW=N KARWTI/DWN O)NOMAZOME/NWN A)RTHRIW=N OU) SMIKRA/ TIS €A)FIKNOUME/NH MOI=RA, KAQ' E(KA/TERON ME/ROS E(\N A)GGEI=ON, EI)=TA €KATASXIZO/MENAI POLUEIDW=S OU)X A(PLOU=N E)RGA/ZONTAI KAI\ TO\ DI/KTUON, €A)LL' E)P' A)LLH/LOIS KEI/MENA POLLA\ META\ TOU= SUNH=FQAI/ TE KAI\ €SUMPEFUKE/NAI PA/NTA. @1 @@@@KAI\ PA/LIN GE KATA\ TOU= PLE/GMATOS TOU=DE €THLIKOU=TON ZEU=GOS A)RTHRIW=N E)KFUO/MENON H(LI/KON E)C A)RXH=S €H)=N TO\ PARA\ TW=N KARWTI/DWN H(=KON, EI)S TO\N E)GKE/FALON A)NA-€FE/RETAI TA/ T' A)/LLA ME/RH DIAPLE/KON AU)TOU= PAMPO/LLAIS A)PO-NEMH/SESI KAI\ TA\ KATA\ TA\S KOILI/AS E)RGAZO/MENON PLE/GMATA. TO\ €ME\N OU)=N KATA\ TA\S A)RTHRI/AS PNEU=MA ZWTIKO/N €E)STI/ TE KAI\ PROSAGOREU/ETAI, TO\ DE\ KATA\ TO\N E)GKE/FALON YUXI-€KO/N, OU)X W(S OU)SI/A YUXH=S U(PA/RXON, A)LL' W(S O)/RGANON PRW=TON €AU)TH=S OI)KOU/SHS KATA\ TO\N E)GKE/FALON, O(POI/A TIS A)\N H)=| TH\N OU)-€SI/AN. @1 @W(/SPER DE\ TO\ ZWTIKO\N PNEU=MA KATA\ TA\S A)RTHRI/AS TE €KAI\ TH\N KARDI/AN GENNA=TAI TH\N U(/LHN E)/XON TH=S GENE/SEWS E)/K TE €TH=S EI)SPNOH=S KAI\ TH=S TW=N XUMW=N A)NAQUMIA/SEWS, OU(/TW TO\ €YUXIKO\N E)K TOU= ZWTIKOU= KATERGASQE/NTOS E)PI\ PLE/ON E)/XEI TH\N €GE/NESIN: E)XRH=N GA\R DH/POU MA=LLON A(PA/NTWN AU)TO\ METABOLH=S €A)KRIBOU=S TUXEI=N. @1 @@@EI)/PER OU)=N TO/ TE SPE/RMA KAI\ TO\ GA/LA, KAI/-€TOI G' A)POLEIPO/MENA TH=| DUNA/MEI TOU= YUXIKOU= PNEU/MATOS, €O(/MWS H( FU/SIS A)KRIBW=S KATERGA/ZESQAI DEOME/NH POLUXRO/NION €AU)TOI=S E)MHXANH/SATO TH\N E)N TOI=S PEPTIKOI=S O)RGA/NOIS DIATRIBH\N €KAI\ DIA\ TOU=TO TW=| ME\N SPE/RMATI TH\N PRO\ TW=N O)/RXEWN E(/LIKA €PARESKEU/ASE, TW=| DE\ GA/LAKTI TO\ MH=KOS TW=N EI)S TOU\S TITQOU\S €I)O/NTWN A)GGEI/WN, EI)KO/TWS KAI\ KATA\ TO\N E)GKE/FALON E)K TOU= ZWTI-€KOU= PNEU/MATOS E)RGAZOME/NH TO\ YUXIKO\N OI(=ON LABU/RINQO/N TINA €POIKI/LON E)DHMIOU/RGHSE PLHSI/ON E)GKEFA/LOU TO\ DIKTUOEI-€DE\S PLE/GMA. @1 @@TOU=TO/ TE OU)=N AU)TO\ TH=S KATASKEUH=S TW=N MORI/WN €E)NDEICAME/NHS E)DIDA/XQHMEN, O(/TI TE TO\ YUXIKO\N PNEU=MA MH/T' OU)SI/A €YUXH=S E)STI MH/TE OI)=KOS AU)TH=S, A)LL' O)/RGANON PRW=TON, E)K TOU= €KENWQE/NTOS AU)TOU= KATA\ TA\S TRW/SEIS AU)TI/KA ME\N OI(=O/NPER €NEKRO\N GI/GNESQAI TO\ ZW=|ON, A)QROISQE/NTOS DE\ AU)=QIS A)NABIW/-€SKESQAI: KAI\ PA/NQ' A(PLW=S O(/SAPER EI)/RHTAI/ TE KAI\ ME/LLEI €LEXQH/SESQAI, TA\ ME\N E)K TH=S TW=N MORI/WN KATASKEUH=S, TA\ DE\ €E)K TW=N E(POME/NWN SUMPTWMA/TWN E)PI\ TAI=S TOMAI=S H)\ QLI/YESIN €E)/XEI TH\N EU(/RESIN. @1 @@@@AU)TI/KA GE/ TOI TW=N KATA\ TO\N E)GKE/FALON €PO/RWN OI( ME\N DIA\ TH=S KALOUME/NHS XW/NHS EI)S U(PERW/|AN KAQH/-€KOUSIN, OI( D' EI)S TH\N A)RXH\N TH=S R(INO\S TELEUTW=SIN, OI( D' E)N TOI=S O)PTIKOI=S FAI/NONTAI NEU/ROIS. KAI/ TIS A)/LLOS EI(=S A)ZUGH\S €E)MBA/LLEI TH=| PRW/TH| GENE/SEI TOU= NWTIAI/OU, KAQ' O(\ ME/ROS MA/-€LISTA TH=S PAXEI/AS MH/NIGGOS TRWQEI/SHS O( PO/ROS O(/LOS GI/GNETAI €GUMNO\S A(/MA TW=| PE/RATI TH=S O)/PISQEN E)GKEFA/LOU KOILI/AS, O(/PER €OU)X H(/KISTA TO\N *)ERASI/STRATON H)PA/THSEN, W(S OI)HQH=NAI DIA\ €TH\N TH=S MH/NIGGOS TRW=SIN A)KI/NHTON AU)TI/KA GI/GNESQAI TO\ ZW=|ON: @1 €E(W/RA GA\R E)PI\ TW=N KATA\ TO\N PRW=TON SPO/NDULON TITRWSKO-€ME/NWN BOW=N A(/MA TW=| DIAIREQH=NAI TH\N MH/NIGGA A)KI/NHTON AU)-TI/KA TO\ ZW=|ON GINO/MENON. A)LL' OU) TW=| PA/QEI TH=S MH/NIGGOS, €A)LLA\ TW=| GUMNOU=SQAI TH\N O)PI/SW KOILI/AN GI/GNETAI TOU=TO. DH=LON €D' E)STI\N E)K TOU= KATA\ PA/NTA TA)=LLA ME/RH TH\N MH/NIGGA MHDE\N TOIOU=TON TITRWSKOME/NHN E)RGA/ZESQAI. PERI\ ME\N OU)=N TH=S O(/LHS €FU/SEWS E)GKEFA/LOU DI' E(TE/RWN LE/GETAI PRAGMATEIW=N, TA\ ME\N €E)C A)NATOMH=S FAINO/MENA KATA\ TH\N TW=N A)NATOMIKW=N E)GXEIRH/-€SEWN, H( DE\ XREI/A TH=S KATASKEUH=S E(KA/STOU TW=N MELW=N E)N TH=| €PERI\ XREI/AS MORI/WN EI)/RHTAI, OU)K O)LI/GA DE\ KA)N TOI=S PERI\ TH=S €*(IPPOKRA/TOUS A)NATOMH=S U(POMNH/MASIN: @1 €@@@@@@@E)N DE\ TW=| PARO/NTI TA\ XRH/SIMA MO/NA PRO\S TA\ PROKEI/MENA DIE/RXOMAI. TW=N GA/R TOI €NEU/RWN E)KPEFUKO/TWN E)GKEFA/LOU TE KAI\ TW=N PERIKEIME/NWN €AU)TW=| MHNI/GGWN DIA\ ME\N TH=S KATA\ TO\N E)GKE/FALON A)POFU/SEWS €H(/ T' AI)/SQHSIS A(/PASI TOI=S ME/LESI KAI\ H( KI/NHSIS XORHGEI=TAI, O(\ €D' E(KATE/RAS TW=N MHNI/GGWN E)STI\N A)POBLA/STHMA, TH\N AU)TH\N €XREI/AN PARE/XEI TOI=S NEU/ROIS H(/NPER E)GKEFA/LW| PAREI=XON E)KEI=-€NAI. @1 @DIO\ KA)\N A)/MFW PERIE/LH|S OU)DE\N BLA/PTETAI TO\ MO/RION €EI)S O(\ TO\ NEU=RON A)FIKNEI=TAI, KAQA/PER OU)D' EI) TO\N E)GKE/FALON þï€°°µ·ÿï°³²ÿ·£˜¤ƒAU)TO\N A)FE/LOIO TA\S E)/CWQEN MH/NIGGAS: OU)DE\N GA\R OU)D' E)PI\ €TAU/TAIS BLA/PTETAI TO\ ZW=|ON E)/N GE TW=| PARAUTI/KA: XRO/NW| D' U(/STE-€RON EI) KATA\ SUMPA/QEIAN E(/PETAI KI/NDUNOS, OU)DE\N TOU/TWN €E)STI\ PRO\S TO\ ZHTOU/MENON. @1 @*PO/TERON OU)=N, W(/SPER E)PI\ TW=N KOILIW=N TOU= E)GKEFA/LOU €KENWQE/NTOS TOU= PNEU/MATOS O(/LON TO\ ZW=|ON A)NAI/SQHTON E)GI/NETO €KAI\ DIA\ TOU=T' E)/FAMEN AU)TO\ XRH/SIMON U(PA/RXEIN EI)S TA\S TW=N €MORI/WN AI)SQH/SEIS TE KAI\ KINH/SEIS, OU(/TWS H(GHTE/ON E)STI\ KAI\ €KAQ' E(/KASTON NEU=RON EI)=NAI/ TI PNEU=MA; KAI\ PO/TERON E)GXW/RIO/N €GE/ TI KAI\ SU/MFUTON AU)TOI=S EI)=NAI TOU=TO, [TO\] PLHTTO/MENON U(PO\ TOU= €PARA\ TH=S A)RXH=S H(/KONTOS W(/SPER A)GGE/LOU TINO/S, H)\ SU/MFUTON €ME\N E)/NESTIN AU)TOI=S OU)DE/N, @1 €@@@@@E)PIRREI= D' E)C E)GKEFA/LOU KAT' E)KEI=-€NON TO\N KAIRO\N E)N W(=| KINH=SAI PROAIROU/MEQA TO\ ME/ROS; E)GW\ €ME\N OU)K E)/XW PROXEI/RWS A)POFH/NASQAI, PROKEI/SQW D' E)N KOINW=| €SKOPEI=SQAI KAI\ TAU=TA ME\N A)/MFW TA\ NU=N EI)RHME/NA KAI\ PRO\S TOI=SDE €TRI/TON H( KATA\ POIO/THTA TW=N SUNEXW=N A)LLOI/WSIS, O(/PER AI)NI/T-€TESQAI/ MOI DOKOU=SIN OI( KATA\ DU/NAMIN E)PIRREI=N TINA XWRI\S OU)SI/AS €FA/SKONTES. @1 @@AI( GA\R KAT' A)LLOI/WSIN EI)S TA\ SUNEXH= SW/MATA €DIADO/SEIS TW=N POIOTH/TWN E)PIRROAI\ DUNA/MEWS U(P' AU)TW=N LE/-€GONTAI, KAQA/PER O(/TAN E)PI\ TOU= PERIE/XONTOS A)E/ROS E)K TH=S €H(LIAKH=S AU)GH=S O(RMHQEI=SA/ TIS POIO/THTOS EI)S A(/PAN AU)TOU= ME/ROS €A)FIKNH=TAI DIA/DOSIS, AU)TH=S TH=S OU)SI/AS TOU= H(LI/OU MENOU/SHS €KATA\ XW/RAN: E)PIDE/DEIKTAI GA\R H(MI=N TOU=TO KATA\ TH\N PERI\ TH=S A)PO-€DEI/CEWS PRAGMATEI/AN. @1 @@@@OU)/KOUN OI(=O/N TE PROXEI/RWS A)POFH/NASQAI €PO/TERON OU(/TWS E)C E)GKEFA/LOU DU/NAMIS E)PIRREI= TOI=S ME/LESI DIA\ €NEU/RWN, H)\ TH=S TOU= PNEU/MATOS OU)SI/AS PARAGINOME/NHS A)/XRI TW=N €AI)SQANOME/NWN KAI\ KINOUME/NWN MORI/WN, H)\ ME/XRI TINO\S E)MPI-€PTOU/SHS TOI=S NEU/ROIS W(S A)LLOIW=SAI SFODRW=S AU)TA/, KA)/PEIQ' €OU(/TWS TH=S A)LLOIW/SEWS A)/XRI TW=N KINOUME/NWN MELW=N DIADIDO-ME/NHS. TOIOU=TON GOU=N TI KAI\ KATA\ TH\N O)PTIKH\N AI)/SQHSIN E)N €TOI=S PERI\ TH=S A)PODEI/CEWS E)DEI/XQH GIGNO/MENON. @1 €@@@@@@@O(/TI GA\R E)P' E)KEI/-€NWN TW=N NEU/RWN AU)GOEIDE\S FE/RETAI PNEU=MA TRH/MATA E)XO/N-€TWN SAFH= KATA/ TE TH\N A)/NWQEN A)RXH\N KAI\ TH\N EI)S TOU\S €O)FQALMOU\S E)/MFUSIN, E)N TAI=S TW=N MEGA/LWN ZW/|WN A)NATOMAI=S E)STI QEA/SASQAI. TO\ ME\N OU)=N KA/TW KAI\ PRO\S TOI=S O)FQAL-€MOI=S OI( PLEI=STOI TW=N A)NATOMIKW=N E)GNW/KASIN, H( D' A)/NWQEN €A)RXH\ TW=NDE TW=N NEU/RWN SXEDO\N A(/PASIN AU)TOI=S H)GNO/HTAI €KATA\ TH\N EI)S TO\ PLA/GION E)PISTROFH\N OU)=SA TW=N PROSQI/WN €KOILIW=N. @1 @@E(KATE/RAS GA\R AU)TW=N STENH\N KAI\ PROMH/KH TH\N KA/TW €TELEUTH\N E)XOU/SHS, E)/NQA TW=N TH=S R(INO\S PO/RWN E)STI\N H( R(I/ZA, €TO\ DE\ A)/NW PE/RAS, O(\ PRO\S TH\N ME/SHN A)NH/KEI KOILI/AN, EU)RUNO/-€MENON, E)PISTROFH/ TIS E)NTEU=QEN EI)S TO\ PLA/GION GI/GNETAI R(E/POUSA BRAXU\ PRO/S TE TO\ KA/TW KAI\ TH\N BA/SIN. OU) MH\N E)CIKNOU=NTAI/ €G' E)P' E)KEI/NHN, A)LLA\ KAT' O)LI/GON STENWQEI=SAI PAU/ONTAI €KE/RATOS DI/KHN OU)K A)KRIBW=S EU)QE/OS A)LL' A)TRE/MA PWS A)PO-STREFOME/NOU. PRO\S TOU=T' OU)=N TO\ PE/RAS TW=N KOILIW=N A)NH/KEI €TW=N O)PTIKW=N NEU/RWN H( A)RXH\ TRH=MA DUSQEW/RHTON E)/XOUSA. @1 QEA/SH| DE\ AU)TO\ TRIW=N TOU/TWN STOXASA/MENOS, E(NO\S ME\N TOU= €ME/GA TO\ ZW=|ON EI)=NAI, DEUTE/ROU DE\ TOU= PARAXRH=MA META\ TO\N €QA/NATON A)NATE/MNESQAI KAI\ TRI/TOU TOU= TO\N PE/RIC A)E/RA FWTEI-NO\N EI)=NAI. E)A\N GA\R E)PI\ TOU/TOIS OU(/TW PARESKEUASME/NOIS €GUMNW/SH|S E)PITHDEI/WS TO\ PE/RAS TH=S KOILI/AS A)FELW\N A(/PANTA €TA\ KAT' AU)TH=S E)PIKEI/MENA SW/MATA XWRI\S TOU= DIASPA/SAI €TE KAI\ QLA/SAI TH\N E)/KFUSIN TOU= NEU/ROU, QEA/SH| TO\ KATA\ TH\N €A)RXH\N AU)TOU= TRH=MA. @1 @@@@O(/TI ME\N OU)=N FE/RETAI/ TI PNEU=MA DIA\ €TW=N PO/RWN TOU/TWN E)PI\ TOU\S O)FQALMOU/S, H(/ TE KATASKEUH/ SE €DIDA/SKEI KAI\ PROSE/TI TO\ KLEISQE/NTOS ME\N AU)TW=N E(NO\S EU)RU/-€NESQAI QATE/ROU TH\N KO/RHN, A)NOIXQE/NTOS DE/, PARAXRH=MA PA/LIN EI)S TO\ KATA\ FU/SIN E)PANE/RXESQAI ME/GEQOS. O(/TI TE GA\R U(PO/ €TINOS OU)SI/AS DIATEINOME/NOU TOU= R(AGOEIDOU=S XITW=NOS E)N TW=| €PLHROU=SQAI TH\N E)/NDON AU)TOU= XW/RAN A)NAGKAI=O/N E)STIN EU)RU/-€NESQAI TW=| KATA\ TH\N KO/RHN TRH/MATI KAI\ A)/LLWS A)MH/XANON, O(/TI €TE TO\ TA/XOS TH=S KENW/SEW/S TE KAI\ PLHRW/SEWS OU)X U(GROU= TINOS €E)PIRRE/ONTOS [TE], A)LLA\ MO/NHS E)STI\ PNEUMATIKH=S E)/RGON OU)SI/AS, OU) €XALEPO\N SUNIDEI=N. @1 @@@E)PEI\ D' E)S TAU)TO\ A)MFO/TEROI OI( PO/ROI PARA-€GI/GNONTAI, KAI\ GA\R KAI\ TOU=T' E)NARGW=S FAI/NETAI DIA\ TH=S A)NATO-€MH=S, EI)KO/S E)STI TH\N KOINH\N XW/RAN E)C A)MFOTE/RWN TW=N PO/RWN €TO\ PNEU=MA DEXOME/NHN E)N TW=| MU/SAI TO\N E(/TERON O)FQALMO\N E)PI-PE/MPEIN TW=| LOIPW=| SU/MPAN AU)TO/. ME/GISTON DE\ MARTU/RION €TOU= LEGOME/NOU KAI\ TO\ TW=N U(POKEXUME/NWN, OI(=S ME\N A)\N EU)RU/NH-€TAI TO\ TRH=MA KLEISQE/NTOS QATE/ROU TW=N O)FQALMW=N, E)/TI SW/-€ZESQAI TH\N O)PTIKH\N DU/NAMIN, OI(=S D' A)\N MH\ GI/GNHTAI TOU=TO, €TELE/WS A)POLWLE/NAI KAI\ DIA\ TOU=TO, KA)\N KALW=S KATAXQH=| TO\ €U(PO/XUMA, MH\ BLE/PEIN AU)TOU/S. @1 @@@@@@A)/LLOIS DE/ TISI SUNE/BH MH\ €BLE/PEIN U(POXU/MATOS XWRI/S, E)F' W(=N EI) KLEISQEI/H QATE/ROU TO\ €BLE/FARON, H( KO/RH TO\N I)/SON O(RA=TAI KU/KLON E)/XOUSA TW=| PRO/SQEN, €W(S A)\N MHKE/TI PNEUMATIKH=S OU)SI/AS A)FIKNOUME/NHS EI)S TO\N €O)FQALMO/N, U(F' H(=S DIATEI/NETAI PLHROU/MENOS E)/NDOQEN O( R(AGOEI-DH\S XITW/N. EI)KO/TWS OU)=N E)PI\ TOU/TWN E)MPEFRA/XQAI TOU\S PO/ROUS €TW=N O)PTIKW=N NEU/RWN U(PO\ POLLW=N EU)DOKI/MWN I)ATRW=N EI)/RHTAI. @1 KAI\ OI)=DA/ GE/ TINA TW=N OU(/TW PAQO/NTWN DIHGOU/MENON H(MI=N W(S €PRI\N ME\N PAQEI=N E)PI\ TOI=S U(/PNOIS A)NOIXQE/NTWN TW=N BLEFA/-€RWN E(W/RA FW=S POLU\ PRO\ TW=N O)FQALMW=N, O(/PER A)ME/LEI KA)MOI\ €KAI\ POLLOI=S A)/LLOIS U(PA/RXEI, KATA\ BRAXU\ D' E)/FH MEIWQH=NAI €TO/ TE FW=S AU)TO\ ME/XRI TOU= MHD' O(/LWS E)/TI FAI/NESQAI, KAI\ TH\N €O)PTIKH\N AI)/SQHSIN A)MAUROUME/NHN O(MOI/WS EI)S A)PW/LEIAN A)FI-€KE/SQAI PANTELH=. @1 @@@LE/OUSI DE\ KAI\ PARDA/LESI KAI\ TW=N A)/LLWN €ZW/|WN OI(=S AU)GOEIDH/S E)STIN I(KANW=S O( O)FQALMO/S, E)/NESTI/ SOI €QEA/SASQAI NU/KTWR, O(/TAN E)PISTRE/YWSI TH\N KO/RHN E)PI\ TH\N R(I=NA, €KU/KLON AU)GH=S E)P' AU)TH=S FAINO/MENON, W(S A)NALOGI/SASQAI TO-€SOU=TON A)PO\ TH=S KO/RHS E)N TW=| METACU\ TO\N O)PTIKO\N HU)CH=SQAI €KW=NON, H(LI/KOS A)\N H)=| KATA\ TH\N A)NALOGI/AN TOU= DIASTH/MATOS O( KU/KLOS AU)TH=S. TOI=S ME\N GA\R MEI/ZONA TOU=TON E)/XOUSI FU/SEI €KAI\ O( TH=S AU)GH=S KU/KLOS MEI/ZWN FAI/NETAI, TOI=S D' E)LA/TTONA €TOSOU=TON A)NA\ LO/GON E)LA/TTWN, O(/SON KA)KEI=NOS. @1 @@@@@@@@@PO/TERON OU)=N €W(/SPER E)PI\ TOU\S O)FQALMOU\S A)FIKNEI=TAI/ TI PNEU=MA DIA\ TW=N €O)PTIKW=N NEU/RWN, OU(/TW KAI\ KATA\ TA)=LLA E)/XEI SU/MPANTA KAI/ €TIS O(DO/S E)STI KAQ' E(/KASTON AU)TW=N A)O/RATOS U(PO\ SMIKRO/THTOS €H)\ TOU=TO A)DU/NATON E)PI\ TW=N E)N TOI=S NEU/ROIS LEPTOTA/TWN U(PA/R-XEIN I)NW=N; DEH/SEI GA\R H(MA=S E)PINOH=SAI/ TI TW=| PO/RW| PERIKEI/MENON €E)N KU/KLW|, TO\ TOU= NEU/ROU SW=MA, LEPTO/TERON KAI\ TW=N A)RAXNI/WN, €W(/ST' AU)TO/ TE DIASPASQH/SETAI TA/XISTA KAI\ O( PO/ROS E)MFRA-€XQH/SETAI MO/NON OU) KAQ' E(KA/STHN R(OPH/N. DIA\ TAU=TA ME\N €H(GOU=MAI MH\ PA=SI TOI=S NEU/ROIS U(PA/RXEIN PO/ROUS. @1 @@@@@@@@@@I)/SWS OU)=N €E)REI= TIS: "EI)/PER O(/LWS E(\N NEU=RON OI(=O/N T' E)STI\ DIAKOMI/ZEIN TOI=S €KA/TW ME/LESI TA\S A)PO\ TH=S A)RXH=S DUNA/MEIS A)KOI/LION U(PA/RXON, E)GXWRH/SEI KAI\ PA/NTA." TI/ DH/POT' OU)=N O(/ GE KATA\ TH\N E)/KFU-€SIN TOU= NWTIAI/OU PO/ROS AI)SQHTO/S E)STIN OU(/TWS W(S E)N TOI=S €O)PTIKOI=S NEU/ROIS; H)\ O(/TI TW=| ME\N SUNEXEI= H( META/DOSIS A)SQENH\S €GI/GNETAI TW=N DUNA/MEWN KAI\ MA/LISQ' O(/TAN H)/TOI MEI=ZON H)\ SKLH-€RO/TERON H)=| TO\ DEXO/MENON H)\ SFODROTE/RAS A)LLOIW/SEWS DEO/ME-€NON, EI) DE/ GE LEPTOMEROU=S OU)SI/AS A)/XRI TINO\S E)/MPTWSIS GI/GNOITO €META\ BI/AS TE KAI\ PLHGH=S, AU)CHQH/SETAI TA\ TH=S A)LLOIW/SEWS; @1 E)LE/XQH GA\R O(/TI TOU=TO DH\ TO\ KALOU/MENON U(PO\ TW=N POLLW=N €DIA/DOSIS DUNA/MEWS A)LLOIW/SEW/S E)STI META/DOSIS, OI(/A KAI\ KATA\ TO\N A)E/RA GI/GNETAI PRO\S TH=S H(LIAKH=S AU)GH=S. OU(/TWS GOU=N EI)KO/S €E)STI KAI\ TO\ PARAGIGNO/MENON EI)S O)FQALMOU\S PNEU=MA KATA\ ME\N þï€°°µ·ÿï°³²ÿ·¤˜™ƒTH\N PRW/THN E)/MPTWSIN E(NOU=SQAI/ TE TW=| PERIE/XONTI KAI\ SUNAL-€LOIOU=N AU)TO\ PRO\S TH\N I)DIO/THTA TH=S E(AUTOU= FU/SEWS, OU) MH\N €E)PI\ PLEI=STO/N G' E)KTEI/NESQAI. @1 @*MA/LISTA D' A)\N PEISQEI/H TIS TOU=TO GI/GNESQAI MAQW\N €O(/PWS EU)/LOGO/N E)STIN O(RA=N H(MA=S. A)RXH\ DE\ KAI\ TOU=DE TOU= €LO/GOU TOIA/DE: TO\ BLEPO/MENON SW=MA DUOI=N QA/TERON: H)\ PE/MPON €TI PRO\S H(MA=S A)F' E(AUTOU= SU\N E)KEI/NW| KAI\ TH\N I)DI/AN E)NDEI/KNU-€TAI DIA/GNWSIN, H)\ EI)/PER AU)TO\ MHDE\N PE/MPEI, PERIME/NEI TINA\ PAR' H(MW=N A)FIKE/SQAI DU/NAMIN AI)SQHTIKH\N E)F' E(AUTO/. PO/TE-€RON OU)=N AU)TW=N E)STIN A)LHQE/STERON W(=D' A)\N MA/LISTA KRIQEI/H: €DIA\ TOU= KATA\ TH\N KO/RHN TRH/MATOS O(RW=MEN, O(/PER EI) PERIE/MENE €PRO\S E(AUTO\ PARAGENE/SQAI TINA\ MOI=RAN H)\ DU/NAMIN H)\ EI)/DWLON €H)\ POIO/THTA TW=N E)KTO\S U(POKEIME/NWN SWMA/TWN, OU)K A)\N TOU= €BLEPOME/NOU TO\ ME/GEQOS E)GNW/KEIMEN, OI(=ON O)/ROUS EI) TU/XOI €MEGI/STOU. @1 @@THLIKOU=TON GA\R EI)/DWLON E)NE/PIPTEN [2A)\N]2 A)P' AU)TOU= €TOI=S O)FQALMOI=S H(MW=N H(LI/KON E)STI\N AU)TO/, O(/PER PANTA/PASIN €A)/LOGON, A(/MA TW=| KAI\ KATA\ MI/AN R(OPH\N KAIROU= PRO\S E(/KASTON TW=N O(RW/NTWN, EI) KAI\ MURI/OI TU/XOIEN O)/NTES, A)FIKNEI=SQAI. TO\ €DE\ O)PTIKO\N OU)X OI(=O/N TE TOSAU/THN R(U/SIN E)KTEINO/MENON LAMBA/-€NEIN W(S PERIXEI=SQAI PANTI\ TW=| BLEPOME/NW| SW/MATI: TOU=TO €GA\R O(/MOIO/N E)STI TW=| TW=N *STWI+KW=N STALAGMW=| KERANNUME/NW| TH=| PA/SH| QALA/TTH|. LEI/PETAI OU)=N E)/TI TO\N PE/RIC A)E/RA TOIOU=-€TON O)/RGANON H(MI=N GI/GNESQAI KAQ' O(\N O(RW=MEN XRO/NON, O(POI=ON €E)N TW=| SW/MATI TO\ NEU=RON U(PA/RXEI DIA\ PANTO/S. @1 @@@@@@@@@TOIOU=TON GA/R €TI PA/SXEIN E)/OIKEN O( PERIE/XWN H(MA=S A)H\R U(PO\ TH=S TOU= PNEU/-€MATOS E)KPTW/SEWS, O(POI=O/N TI KAI\ PRO\S TH=S H(LIAKH=S AU)GH=S. E)KEI/NH TE GA\R YAU/OUSA TOU= A)/NW PE/RATOS AU)TOU= DIADI/DWSIN EI)S €O(/LON TH\N DU/NAMIN, H(/ TE DIA\ TW=N O)PTIKW=N NEU/RWN O)/YIS FERO-€ME/NH TH\N ME\N OU)SI/AN E)/XEI PNEUMATIKH/N, E)MPI/PTOUSA DE\ TW=| €PERIE/XONTI KAI\ TH=| PRW/TH| PROSBOLH=| TH\N A)LLOI/WSIN E)RGAZOME/NH €DIADI/DWSIN A)/XRI PLEI/STOU, SUNEXOU=S AU(TW=| DHLONO/TI TOU= €PE/RIC SW/MATOS U(PA/RXONTOS, W(S E)N A)KAREI= XRO/NW| TH\N A)LLOI/W-€SIN EI)S O(/LON AU)TO\ DIAPE/MPEIN. @1 @@@@@@E)NARGW=S GA\R TOIOU=TON FAI/NE-€TAI KA)PI\ TH=S KATA\ TO\N H(/LION U(PA/RXON DUNA/MEWS. QE/NTES €GOU=N TI STEREO\N SW=MA METACU\ TO\N E)FECH=S A)E/RA BLE/POMEN €EU)QE/WS A)POLLU/NTA TH\N AU)GH/N, W(S E)N TW=| METABA/LLEIN FW-€TOEIDH= GIGNO/MENON, OU)K E)N TW=| METABEBLHKE/NAI DIAME/NONTA: €MO/NIMON GA\R A)\N H)=N TO\ FW=S E)N AU)TW=| ME/XRI POLLOU=, KA)\N H)/RQH TO\ FWTI/ZON. OU(/TW DE\ KAI\ NEU/ROU TMHQE/NTOS, O(/SON A)\N €H( TOMH\ XWRI/SH| TH=S PRO\S TO\N E)GKE/FALON SUNEXEI/AS, A)NAI/SQH-€TON EU)QE/WS GI/GNETAI. @1 @@@@FAI/NETAI GOU=N O(/MOIO/N TI PA/QOS A)MFOTE/-€ROIS SUMBAI/NEIN, TW=| TE NEU/RW| KAI\ TW=| PE/RIC A)E/RI, KATA\ ME\N €TH\N E(AUTW=N FU/SIN E)/XOUSIN H)/DH TINA\ O(MOIO/THTA, PRO\S DE\ TO\ €METABA/LLON O(MOIOUME/NOIS A)KRIBW=S W(SAU/TWS TH=| SUNEXEI/A| KAI\ €TOU= PA/SXEIN A)EI\ DEOME/NOIS, W(/SPER O( PE/RIC H(MW=N A)H/R, O(PO/TE FWTI/ZETAI. SAFW=S GOU=N KAT' AU)TO\N H( ME\N QERMASI/A ME/XRI €POLLOU= DIAME/NEI, KA)\N XWRISQH=| TO\ QERMAI=NON, W(SAU/TWS DE\ €KAI\ H( YU=CIS OU)KE/TI PARO/NTOS TOU= YU/XONTOS, H( D' AU)GH\ PARA-XRH=MA TW=| FWTI/ZONTI SUNAPE/RXETAI. FAI/NETAI DE\ KAI\ KATA\ €TA\S A)RTHRI/AS H( AU)TH\ FU/SIS. @1 €@@@@@O(MOI/WS GOU=N TOI=S NEU/ROIS KAI\ AU(=-€TAI DIATMHQEI=SAI/ TE KAI\ BRO/XW| DIALHFQEI=SAI A)/SFUKTOI GI/NON-€TAI, STERHQEI=SAI OU)X W(S *)ERASI/STRATOS OI)/ETAI TOU= [2PNEU/MATOS TOU=]2 PARA\ €TH=S KARDI/AS E)PIPEMPOME/NOU_DE/DEIKTAI GA\R E)N A)/LLOIS €U(F' H(MW=N A)DU/NATON TOU=TO, DEIXQH/SETAI/ TE KAI\ NU=N E)N TOI=S €E)FECH=S, W(S MHDE\N TW=| LO/GW| LEI/PEIN_, A)LLA\ TW=| TOU\S XITW=-€NAS AU)TW=N SUNEXEI=S U(PA/RXONTAS TW=| TH=S KARDI/AS SW/MATI PAR' E)KEI/NOU TH\N DU/NAMIN E)PIRRE/OUSAN I)/SXEIN A)EI/. KOINO\N €ME\N OU)=N A(PASW=N E)STI TW=N AI)SQHTIKW=N DUNA/MEWN A)P' E)GKE-€FA/LOU TH\N A)RXH\N E)XOUSW=N FE/RESQAI DIA\ TW=N NEU/RWN A)/XRI €TW=N OI)KEI/WN O)RGA/NWN: @1 @@@@O(MOEIDE\S DE\ KAI\ KATA\ TH\N OU)SI/AN TO\ NEU=-€RON U(PA/RXON TW=| E)GKEFA/LW|, PLH\N O(/SON E)PILH/QH DUSPAQEI/AS €E(/NEKEN, EU)QU\S ME\N AU)TW=| TOU/TW| TOSOU=TON A)PEXW/RHSE TH=S €E)GKEFA/LOU FU/SEWS O(/SON E)SKLHRU/NQH PILHQE/N, EU)QU\S DE\ KAI\ €DIA\ TOU=T' AU)TO\ DEI=TAI TH=S E)KEI/NOU DIHNEKOU=S E)PIKOURI/AS, W(S €EI)/ GE TOIOU=TON E)/MENEN OI(=O/N E)STIN O( E)GKE/FALOS, OU)K A)\N E)DEI=TO TH=S E)C AU)TOU= BOHQEI/AS. AI( GA\R TW=N OU)SIW=N I)DIO/THTES OI)KEI/AS E(AUTAI=S E)/XOUSI KAI\ TA\S TW=N DUNA/MEWN I)DIO/THTAS. EI)S O(/SON €OU)=N E(/KASTON TW=N AI)SQHTIKW=N I)DI/WS O)NOMAZOME/NWN NEU/RWN €A)POKEXW/RHKE TH=S E)GKEFA/LOU FU/SEWS, EI)S TOSOU=TON KAI\ TH=S €DUNA/MEWS AU)TOU=. @1 @@@KALEI=TAI D' I)DI/WS AI)SQHTIKA\ NEU=RA TA\ TOI=S €AI)SQHTIKOI=S O)RGA/NOIS E)PIPEMPO/MENA, MALAKW/TERA TW=N A)/LLWN €U(PA/RXONTA TW=N KINOU/NTWN TA\ MO/RIA, PROMHQW=S KAI\ TOU=TO TH=S FU/SEWS E)RGASAME/NHS. E)PEIDH\ GA\R H( ME\N AI)/SQHSIS OU)K €A)/NEU TOU= DIATEQH=NAI/ PWS TO\ NEU=RON, H( DE\ KI/NHSIS E)N TW=| €DRA=N MO/NW| TH\N E)NE/RGEIAN E)/XEI, KATA\ LO/GON A(PALW/TERON ME\N €TO\ AI)SQHTIKO/N, SKLHRO/TERON DE\ TO\ KINHTIKO\N NEU=RON E)GE/NETO. ME/TESTI DE\ KAI\ TOI=S KINHTIKOI=S A(/PASIN AI)SQH/SEWS A(PTIKH=S, €E)PEIDH\ PAXUMERE/S E)STI TO\ TAU/THS AI)SQHTO/N. @1 @@@@@@@@@E)/MPALIN DE\ €TOU/TW| TO\ TH=S O)/YEWS NEU=RON OU) TW=| TETRH=SQAI MO/NON AI)SQH-€TW=| TRH/MATI TH\N U(PEROXH\N E)NDEI/KNUTAI TH=S DUNA/MEWS, A)LLA\ €KAI\ TH=| MALAKO/THTI KAI\ TW=| MEGE/QEI KAI\ TW=| LU/ESQAI PA/LIN E)N €O)FQALMOI=S GENO/MENON E)COMOIOU=SQAI/ TE KATA\ PA/NTA E)GKEFA/LW|. KAI\ AU)TO\ DE\ TO\ NEU=RON O(/LON, O(/SON E)STI\N E)GKEFA/LOU TE KAI\ O)FQAL-€MOU= METACU/, TO\ ME\N E)/NDON E(AUTOU= MALAKW/TERON E)/XEI, TO\ D' €E)/CW SKLHRO/TERON, A)MFOTE/RWN STOXASAME/NOU TOU= DHMIOURGOU=, €TH=S TE KATA\ TH\N O(DOIPORI/AN A)SFALEI/AS KAI\ TOU= DIASW/ZEIN €EI)S O(/SON OI(=O/N TE TH\N E)GKEFA/LOU FU/SIN. @1 @@@@@@@@EI)KO/TWS OU)=N A(PA/N-€TWN NEU/RWN, OU) MO/NON TW=N E)C E)GKEFA/LOU PEFUKO/TWN A)LLA\ €KAI\ TW=N E)K TOU= NWTIAI/OU, ME/GISTON A)PEIRGA/SQH TO\ TH=S O)/YEWS. E)CAI/RETA GA\R E)XRH=N AU)TW=| PARA\ TA)=LLA U(PA/RXEIN POLLA/, TE-€TRH=SQAI/ TE DIA\ TOU= BA/QOUS KAI\ MALAKW=| ME\N EI)=NAI KATA\ €TAU=TA, SKLHRW=| DE\ TA\ PE/RIC, A)FIKNEI=SQAI/ TE DI' AU)TOU= POL-€LH\N E)C E)GKEFA/LOU PNEUMATIKH\N OU)SI/AN EI)S TA\S XW/RAS TW=N O)FQALMW=N. TO/ T' OU)=N TRH=MA PA/NTWS E)XRH=N U(PO/ TINOS OU)SI/AS €PERIE/XESQAI STEGANH=S, H(/TIS A)/NEU TOU= PAXUNQH=NAI TO\ NEU=RON €OU)K A)\N E)GE/NETO, TO/ TE PA/XOS AU)TOU= DITTH\N E)/XEIN I)DE/AN, MALA-€KOU= ME\N E)/NDON, E)/CWQEN DE\ SKLHROU= GENOME/NOU. @1 @@@@@@@@@O(/TI DE\ KAI\ €TO\N O)FQALMO\N OU)K O)LI/GHS E)XRH=N OU)SI/AS E)GKEFA/LOU METEILH-FE/NAI, PEISQH/SH| SAFW=S A)NATEMW\N AU)TO/N. EU(RH/SEIS GA\R €U(PO\ TOI=S XITW=SIN E)/NDON U(GRA\ SFAIROEIDH= DITTA/, TO\ ME\N OU(/TW €MALAKO\N OI(/APE/R E)STIN U(/ALOS H( METRI/WS LUQEI=SA, TO\ D' OU(/TW SKLHRO\N OI(=OS O( METRI/WS PAGEI\S KRU/STALLOS. O)NOMA/ZETAI D' €U(PO\ TW=N I)ATRW=N U(ALOEIDE\S ME\N TO\ MALAKW/TERON, KRUSTALLOEI-€DE\S DE\ TO\ SKLHRO/TERON A)PO\ TH=S PRO\S U(/ALO/N TE KAI\ KRU/STAL-€LON O(MOIO/THTOS, OI(=S OU) MO/NON TAI=S SUSTA/SESIN, A)LLA\ KAI\ TAI=S €XROIAI=S E)/OIKEN: A)KRIBW=S GA/R E)STI KAQARA\ KAI\ DIAUGH= KAI\ €LAMPRA/. @1 @PRO/TERON ME\N OU)=N E)KDE/XETAI TO\N E)C E)GKEFA/LOU KAQH/-€KONTA PO/RON EI)S E(KA/TERON AU)TW=N TO\ U(ALOEIDE/S, E)FECH=S D' €AU)TW=| TO\ KRUSTALLOEIDE\S E)OIKO\S A)TRE/MA PEPLATUSME/NH| SFAI/RA|. KAI\ TOI/NUN O( PO/ROS AU)TO\S A(/MA TW=| PERIE/XONTI NEU/RW| DIECEL-€QW\N TO\N E)/CWQEN XITW=NA KATA\ TO\N O)FQALMO\N A)/MFW TAU=TA €PA/SXEI KATA\ TH\N PRW/THN E)/MPTWSIN, H(\N EI)S TH\N XW/RAN AU)TOU= €POIEI=TAI: E)KEI= ME\N TO\ PNEU=MA KERANNU/EI TOI=S U(GROI=S E(/NEKA €TOU= GENE/SQAI TH\N OU)SI/AN AU)TW=N O(/LHN AI)SQHTIKH/N, PERILAM-€BA/NEI D' AU)=QIS LUQEI/SH| TE KAI\ PLATUNQEI/SH| TH=| KATA\ TO\ NEU=-€RON OU)SI/A| TO\ U(ALOEIDE\S U(GRO\N E)MFUO/MENOS KATA\ TO\ PE/RAS €E(AUTOU= TW=| MEGI/STW| KU/KLW| TOU= KRUSTALLOEIDOU=S. @1 @@@@@@@@@W(/STE SOI þï€°°µ·ÿï°³²ÿ·¥˜ž‚TO\ SXH=MA DO/CEI TOU= PLATUNQE/NTOS NEU/ROU PARAPLH/SION €A)MFIBLH/STRW| GEGONE/NAI: DIO\ KAI\ PROSHGOREU/KASIN A)MFIBLH-STROEIDH= XITW=NA TOUTI\ TO\ SW=MA. KAI\ EI) PERIELW\N O(/LON AU)TO\ €PEIRAQEI/HS O(MOU= PA=N A)QROI=SAI MO/RION, E)GKE/FALO/S SOI FANEI=-€TAI, KAI\ EI) DEI/CAIS GE/ TINI MH\ TEQEAME/NW| PO/QEN H)QROI/SQH, €FH/SEI ME/ROS U(PA/RXEIN E)GKEFA/LOU TO\ DEIKNU/MENON SW=MA KAI\ €A)PISTH/SEI KATA\ TOU\S O)FQALMOU\S AU)TO\ PERIE/XESQAI. @1 @@@@@@@@@@TOSAU/TH| €ME\N U(PEROXH=| TH=S KATASKEUH=S O)FQALMO\S KE/XRHTAI PARA\ TA)=LLA €TW=N AI)SQH/SEWN O)/RGANA: KAI\ QAUMASTO\N OU)DE\N EI)S O(/SON €AU)TW=| TO\ PRW=TON AI)SQHTO\N A)KRIBE/STERO/N T' E)STI\ KAI\ LEPTO-€MERE/STERON H)\ TOI=S A)/LLOIS, EI)S TOSOU=TON KAI\ TH=S E)GKEFA/LOU FU/SEWS AU)TO\N E)PI\ PLE/ON E)KEI/NWN METEILHFE/NAI. OU)/TE GA\R €EU(RH/SEIS AU)TH\N E)/TI TH\N KATA\ TO\N E)GKE/FALON OU)SI/AN E)N OU)DENI\ €TW=N A)/LLWN O)RGA/NWN OU)/TE [2TOU=]2 KATA\ TA\S KOILI/AS, W(S E)N AU)TW=|, PNEU/MATOS YUXIKOU= TOSOU=TON PLH=QOS. EI)KO/TWS D' W(S E)/FHN €OU(/TW KATESKEUA/SQH DEO/MENOS O)RGA/NW| XRH=SQAI TW=| PE/RIC A)E/RI. @1 KAI\ GI/GNETAI DE\ TOIOU=TON O)/RGANON AU)TW=| PRO\S TH\N TW=N €AI)SQHTW=N OI)KEI/AN DIA/GNWSIN OI(=ON E)GKEFA/LW| TO\ NEU=RON, W(/SQ' O(\N €E)/XEI LO/GON E)GKE/FALOS PRO\S TO\ NEU=RON, TOIOU=TON O)FQALMO\S E)/XEI PRO\S TO\N A)E/RA. TO\ D' OI)KEI=ON AI)SQHTO\N O)/YEWS, O(/PER €KAI\ PRW=TON AU)TH=S AI)SQHTO\N W)NO/MASA, TO\ TW=N XRWMA/TWN E)STI\ GE/NOS. E)KEI/NOU ME\N GA\R PRW/TOU TE KAI\ KAQ' AU(TH\N KAI\ €MO/NH TW=N A)/LLWN AI)SQA/NETAI, KAQA/PER H( GEU=SIS TW=N XUMW=N. SUNDIAGIGNW/SKEI D' AU)TW=| TO\ KEXRWSME/NON SW=MA, KAQA/PER H( €GEU=SIS TO\ TOU\S XUMOU\S E)/XON: @1 €@@@@@@A)LL' H( ME\N GEU=SIS O(MOI/WS TAI=S €A)/LLAIS AI)SQH/SESIN E)PI\ TO\ TOU= ZW/|OU SW=MA PERIME/NEI PARA-€GENE/SQAI TO\ AI)SQHTO/N, H( D' O)/YIS E)KTEI/NETAI DIA\ ME/SOU TOU= A)E/ROS E)PI\ TO\ KEXRWSME/NON. O(/QEN AU)TH=| MO/NH| SUNDIAGIGNW/-€SKEIN U(PA/RXEI TH=| XROIA=| TOU= BLEPOME/NOU TO/ TE ME/GEQOS AU)TOU= €KAI\ TO\ SXH=MA MHDE\ TOU/TOU DUNAME/NHS AI)SQA/NESQAI AI)SQH/-SEWS A)/LLHS, O(/TI MH\ KATA\ SUMBEBHKO\S E)NI/OTE TH=S A(FH=S. E)CEI/R-€GASTAI GOU=N TW=N TOIOU/TWN O( LO/GOS E)N TW=| PE/MPTW| PERI\ A)PODEI/CEWS. TH=| D' OU)=N O)/YEI PRO\S TOI=S A)/LLOIS U(PA/RXEI KAI\ QE/SIN KAI\ DIA/-€STHMA SUNDIAGIGNW/SKEIN TOU= KEXRWSME/NOU SW/MATOS OU)DENO\S €TW=N A)/LLWN AI)SQE/SQAI DUNAME/NOU. @1 @@@@@@@@@O(/SOI D' E)PI-€XEIROU=SI KAI\ O)SFRH/SEI KAI\ A)KOH=| TH=S QE/SEWS TOU= TO\N A)TMO\N €A)POPE/MPONTOS SW/MATOS H)\ TOU= PLH/CANTOS TO\N A)E/RA METADIDO/-€NAI TH=S DIAGNW/SEWS O(/PWS A(MARTA/NOUSIN OU) NU=N KAIRO\S E)REI=N. EI)/RHTAI GA\R E)PI\ PLEI=STON U(PE\R A(PA/NTWN TW=N KATA\ TA\S DU/O €AI)SQH/SEIS FAINOME/NWN E)N TW=| PE/MPTW| PERI\ TH=S A)PODEI/CEWS, W(/SPER €G' E)/FAMEN: E)N H(=| PRAGMATEI/A| GUMNASA/MENO/S TIS E(TOIMO/TERON A)KOLOUQH/SEI TOI=S NU=N LEGOME/NOIS. E)PIDE/DEIKTAI GA\R E)N E)KEI/NOIS €A(/PANTA MARTUROU=NTA TW=| TO\ BLEPO/MENON SW=MA KAQ' O(\N A)\N €U(PA/RXH| TO/PON O(RA=SQAI. @1 @@@@@FAI/NETAI DE\ TOU=T' E)NARGW=S KAI\ DI' €AU)TH=S TH=S AI)SQH/SEWS: O(/QEN OU)D' OI( GEWMETRIKOI\ MET' A)PO-€DEI/CEWS A)LL' AU)TO/QEN W(S E)NARGE\S AU)TO\ TIQE/ASI, KAI/TOI TOU= €GE KAT' EU)QEI/AS O(RA=N H(MA=S GRAMMA\S H)\ TOU= TH\N O)/YIN, E)PEI-€DA\N A)KRIBW=S TINI LEI/W| KAI\ STI/LBONTI PROSPE/SH|, KATA\ TH\N €I)/SHN A)NAKLA=SQAI GWNI/AN H(=| PROSE/PESEN A)PODEI/CEIS FE/RONTAI/ €TINES. @1 @EI)/PER OU)=N H( O)/YIS MO/NH TW=N A)/LLWN AI)SQH/SEWN AI)SQA/-€NETAI TOU= KINOU=NTOS AU)TH\N AI)SQHTOU= DIA\ ME/SOU TOU= A)E/ROS, €OU)X W(S BAKTHRI/AS TINO/S, A)LL' W(S O(MOEIDOU=S TE KAI\ SUMFUOU=S €E(AUTH=| MORI/OU KAI\ MO/NH| TOU=T' E)CAI/RETON AU)TH=| DE/DOTAI META\ €TOU= KAI\ DI' A)NAKLA/SEWS O(RA=N, EI)KO/TWS E)DEH/QH PNEU/MATOS €A)/NWQEN E)PIRRE/ONTOS AU)GOEIDOU=S, O(\ PROSPI=PTON TW=| PE/RIC A)E/RI KAI\ OI(=ON E)PIPLH=TTON AU)TO\N E(AUTW=| SUNECOMOIW/SEI. DEO/NTWS €OU)=N E)ROU=MEN AU)GOEIDE\S ME\N EI)=NAI TO\ TH=S O)/YEWS O)/RGANON, €A)EROEIDE\S DE\ TO\ TH=S A)KOH=S, A)TMOEIDE\S DE\ TO\ TH=S O)DMH=S KAI\ €TO\ ME\N TH=S GEU/SEWS U(GRO/N, TO\ DE\ TH=S A(FH=S GEW=DES. @1 @@@@@@@@@@OU)DE\ €GA\R OI(=O/N T' H)=N E(TE/RWS E)/XEIN AU)TA\ TH=S E)K TW=N O(MOI/WN A)LLOIW/-€SEWS XRH/|ZONTA KAI\ TOU=T' A)/R' H)=N O(\ BOU/LETAI DHLOU=N O( €*)EMPEDOKLH=S E)N OI(=S FHSI €@GAI/H| ME\N GA\R GAI=AN O)PW/PAMEN, U(/DATI D' U(/DWR, €@AI)QE/RI D' AI)QE/RA DI/A|, A)TA\R PURI\ PU=R A)I/+DHLON. AI)SQANO/MEQA GA\R O)/NTWS TW=| ME\N GEWDESTE/RW| TW=N AI)SQHTH-€RI/WN, O(/PER E)STI\N H( A(FH/, TH=S GEW/DOUS FU/SEWS E)N TOI=S AI)SQH-€TOI=S, TW=| D' AU)GOEIDESTA/TW|, [2TW=|]2 TH=S O)/YEWS, TH=S AU)GOEIDOU=S, €KAQA/PER GE KAI\ TW=| KATA\ TH\N A)KOH\N A)EROEIDEI= GIGNOME/NW| TW=N €I)DI/WN A)E/ROS PAQHMA/TWN H( DIA/GNWSIS A)POTELEI=TAI. @1 @@@@@@@@@@KAI\ ME\N €DH\ KAI\ TW=| KATA\ TH\N GEU=SIN U(GRW=| KAI\ SPOGGOEIDEI= TH\N FU/SIN O)/NTI TW=N XUMW=N H(MI=N AI)/SQHSIS GI/GNETAI. LOIPO\N D' E)STI\ TO\ €TH=S O)SFRH/SEWS O)/RGANON, OU)K E)N TOI=S KATA\ TH\N R(I=NA PO/ROIS, €W(S OI( POLLOI\ NOMI/ZOUSIN, A)LL' E)N TOI=S PE/RASI TW=N €PROSQI/WN E)GKEFA/LOU KOILIW=N, EI)S A(/PER A)NH/KOUSIN OI( KATA\ €TH\N R(I=NA PO/ROI: KATA\ TOU=TO GA/R TOI TO\ MO/RION A)TMOEIDE-STA/TAS EI)=NAI SUMBE/BHKE TA\S KOILI/AS AU)TOU=. GE/GRAPTAI DE\ €TW=| BOULOME/NW| KAI\ PERI\ TOU=DE BIBLI/ON E(\N H(ME/TERON, W(=| KAI\ €TO\ E)PI/GRAMMA/ E)STI PERI\ TOU= TH=S O)SFRH/SEWS O)RGA/NOU. @1 @PE/MPTON GA\R DH\ TOU=T' E)/STIN AI)SQHTH/RION, OU)K O)/NTWN €PE/NTE STOIXEI/WN, E)PEIDH\ TO\ TW=N O)SMW=N GE/NOS E)N TW=| METACU\ €TH\N FU/SIN E)STI\N A)E/ROS TE KAI\ U(/DATOS, W(S KAI\ *PLA/TWN EI)=PEN E)N €*TIMAI/W| KATA\ TH/NDE TH\N R(H=SIN: "METABA/LLONTOS GA\R U(/DATOS €EI)S A)E/RA A)E/ROS TE EI)S U(/DWR E)N TW=| METACU\ GEGO/NASIN O)DMAI\ SU/MPASAI." LE/GEI DE\ KAI\ PERI\ TOU= TH=S O)/YEWS O)RGA/NOU O(/TI €PURO/S E)STI TOU= KAQARWTA/TOU GE/NOUS, O(/PER AU)TO\S AU)GH/N TE €KAI\ FW=S O)NOMA/ZEI, DIAFE/RON A)/NQRAKO/S TE KAI\ FLOGO/S. @1 @@@@@@@@@@FHSI\ €GOU=N: "META\ DE\ TAU=TA DEI= NOEI=N O(/TI PURO/S TE GE/NH POLLA\ €GE/GONEN, OI(=ON FLO\C TO/ T' A)PO\ TH=S FLOGO\S A)PIO/N, O(\ KAI/EI €ME\N OU)/, FW=S DE\ TOI=S O)/MMASI PARE/XEI, TO/ TE FLOGO\S A)POSBE-SQEI/SHS E)N TOI=S DIAPU/ROIS KATALEIPO/MENON AU)TOU=." TOU/TWN €OU)=N TW=N TRIW=N GENW=N TO\ MH\ KAI=ON ME/N, W(S AU)TO\S E)/FH, FW=S €DE\ TOI=S O)/MMASI PARE/XON, E)N TW=| TH=S O)/YEWS O)RGA/NW| PLEI=STO/N €E)STIN, O(\ KAI\ TOU=TO PA/LIN AU)TO\S E)DH/LWSEN E)N TAU)TW=| BIBLI/W| TW=| *TIMAI/W| KATA\ TH/NDE TH\N R(H=SIN: "TW=N D' O)RGA/NWN PRW=-€TON ME\N FWSFO/RA SUNETEKTH/NANTO O)/MMATA TOIA=|DE E)NDH/SANTES €AI)TI/A|: @1 €@TOU= PURO\S O(/SON ME\N TO\ KAI/EIN OU)K E)/SXE, TO\ DE\ PAR-€E/XEIN FW=S H(/MERON, OI)KEI=ON E(KA/STHS H(ME/RAS SW=MA E)MHXANH/-SANTO GI/GNESQAI. TO\ GA\R E)NTO\S H(MW=N A)DELFO\N O)\N TOU/TOU €PU=R EI)LIKRINE\S E)POI/HSAN DIA\ TW=N O)MMA/TWN R(EI=N, LEI=ON KAI\ €PUKNO\N O(/LON ME/N, MA/LISTA DE\ TO\ ME/SON SUMPILH/SANTES TW=N €O)MMA/TWN, W(/STE TO\ ME\N A)/LLO O(/SON PAXU/TERON STE/GEIN PA=N, TO\ TOIOU=TON DE\ MO/NON AU)TO\ KAQARO\N DIHQEI=N." O(POI=ON ME\N €OU)=N TI TO\ TH=S O)/YEW/S E)STIN O)/RGANON E)N TOU/TOIS E)DH/LWSEN: €O(/PWS DE\ O(RW=MEN E)N TOI=S E)FECH=S. @1 @@@@@@@SUNA/PTWN GOU=N TOI=S €PROEIRHME/NOIS FHSI/N: "O(/TAN ME\N OU)=N MEQHMERINO\N H)=| FW=S €PERI\ TO\ TH=S O)/YEWS R(EU=MA, TO/T' E)KPI=PTON O(/MOION PRO\S O(/MOION €CUMPAGE\S GENO/MENON SW=MA OI)KEIWQE\N CUNE/STH KATA\ TH\N €[2TW=N]2 O)MMA/TWN EU)QUWRI/AN O(/PH|PER A)NTEREI/DEI TO\ PROSPI=-PTON E)/NDOQEN PRO\S O(\ TO\ E)/CW SUNE/PESEN. O(MOIOPAQE\S DH\ DI' €O(MOIO/THTA PA=N GENO/MENON, O(/TOU TE A)\N AU)TO/ POTE E)FA/PTHTAI €KAI\ O(\ A)\N A)/LLO E)KEI/NOU, TOU/TWN TA\S KINH/SEIS DIADIDO\N EI)S €A(/PAN TO\ SW=MA ME/XRI TH=S YUXH=S AI)/SQHSIN PARE/SXETO TAU/THN €H(=| DH\ O(RA=N FAMEN." @1 @@@@AU(=TAI ME\N AI( TOU= *PLA/TWNOS R(H/SEIS €AU)GOEIDE\S TO\ TH=S O)/YEWS O)/RGANON EI)=NAI LE/GONTOS AI)/SQHSI/N TE €GI/GNESQAI DI' AU)TOU= TW=N KATA\ TH\N AU)GH\N PAQHMA/TWN, W(/SPER €TW=N KATA\ TO\N A)E/RA DIA\ TH=S A)KOH=S: TW=| GA\R O(MOI/W| TO\ O(/MOION EI)S TH\N TW=N PAQHMA/TWN A)FIKNEI=TAI KOINWNI/AN. DU/O DE\ SH-þï€°°µ·ÿï°³²ÿ·¦˜‹‚MAINOU/SHS A(PA/SHS TH=S TOIAU/THS LE/CEWS, OI(/AN KAI\ O( *)EMPEDO-€KLH=S E)POIH/SATO LE/GWN €@GAI/H| ME\N GA\R GAI=AN O)PW/PAMEN, U(/DATI D' U(/DWR, €E(\N ME\N O(/TI DI' O)RGA/NOU TOIOU=DE, DEU/TERON DE\ O(/TI DIA\ DUNA/-€MEWS TOIA=SDE, TO\ ME\N W(S DI' O)RGA/NOU SUGXWRHTE/ON A)LHQE\S €EI)=NAI, TO\ D' W(S DIA\ DUNA/MEWS OU)KE/TI. @1 @@@@@@@@TO\ GA/R TOI PRW=TON €AI)SQHTIKO/N, O(/ TIPER A)\N H)=|, KOINO\N A(PASW=N E)STI TW=N KATA\ €ME/ROS AI)SQH/SEWN, W(S KAI\ TOU=TO *PLA/TWN E)N A)/LLOIS TE/ TISI €KAI\ ME/NTOI KAI\ *QEAITH/TW| DIDA/SKEI KAT' E)KEI=NO TO\ ME/ROS TOU= SUGGRA/MMATOS E)/NQA FHSI/: "DEINO\N GA/R POU, W)= PAI=, EI) POLLAI/ €TINES E)N H(MI=N W(/SPER E)N DOUREI/OIS I(/PPOIS AI)SQH/SEIS E)GKA/QHN-€TAI, A)LLA\ MH\ EI)S MI/AN TINA\ I)DE/AN EI)/TE YUXH\N EI)/Q' O(/ TI DEI= €KALEI=N PA/NTA TAU=TA SUNTEI/NEI, H(=| DIA\ TOU/TWN OI(=ON O)RGA/NWN €AI)SQANO/MEQA O(/SA AI)SQHTA/." @1 @@@@@@KAI\ KATASKEUA/ZWN GE DIA\ €PLEIO/NWN E(CH=S O( *PLA/TWN TO\N LO/GON W(=DE/ FHSI: "QERMA\ KAI\ €SKLHRA\ KAI\ KOU=FA KAI\ GLUKE/A DI' W(=N AI)SQA/NH|, A)=R' OU) TOU= SW/MATOS E(/KASTA TI/QHS H)\ A)/LLOU TINO/S; OU)DENO\S A)/LLOU. H)\ €KAI\ E)QELH/SEIS O(MOLOGEI=N A(\ DI' E(TE/RAS DUNA/MEWS AI)SQA/NH|, €A)DU/NATON EI)=NAI DI' A)/LLHS TAU=T' AI)SQE/SQAI, OI(=ON A(\ DI' A)KOH=S, €DI' O)/YEWS, H)\ A(\ DI' O)/YEWS, DI' A)KOH=S; PW=S GA\R OU)K E)QELH/-SW; EI)/ TI A)/RA PERI\ A)MFOTE/RWN DIANOH=|, OU)K A)\N DIA/ GE TOU= €E(TE/ROU O)RGA/NOU OU)D' AU)= DIA\ TOU= E(TE/ROU PERI\ A)MFOTE/RWN €AI)SQA/NOIO A)/N. OU) GA\R OU)=N. @1 @@@@@@PERI\ DH\ FWNH=S KAI\ TH=S XRO/AS €PRW=TON ME\N AU)TO\ TOU=TO PERI\ A)MFOTE/RWN DIANOH=|, O(/TI A)MFO-TE/RW E)STO/N; E)/GWGE. OU)KOU=N KAI\ O(/TI E(KATE/ROU ME\N E(KA/TERON €E(/TERON, E(AUTW=| DE\ TAU)TO/N; TI/ MH/N; KAI\ O(/TI A)MFOTE/RW DU/O, €E(KA/TERON DE\ E(/N; KAI\ TOU=TO. OU)KOU=N KAI\ EI)/TE A)NOMOI/W EI)/TE O(MOI/W A)LLH/LOIN, DUNATO\S EI)= E)PISKE/YASQAI; I)/SWS. TAU=TA DH\ €PA/NTA DIA\ TI/NOS PERI\ AU)TW=N DIANOH=|; OU)/TE GA\R DI' A)KOH=S €OU)/TE DI' O)/YEWS OI(=O/N TE TO\ KOINO\N LAMBA/NEIN PERI\ AU)TW=N. @1 E)/TI DE\ KAI\ TO/DE TEKMH/RION PERI\ OU(= LE/GOMEN: EI) GA\R DUNATO\N €EI)/H A)MFOTE/RW SKE/YASQAI, A)=R' E)STO\N A(LMURW\ H)\ OU)/, OI)=SQ' €O(/TI E(/CEIS EI)PEI=N W(=| E)PISKE/YH|, KAI\ TOU=TO OU)/TE O)/YIS OU)/TE A)KOH\ €FAI/NETAI, A)LLA/ TI A)/LLO. TI/ D' OU) ME/LLEI, H(/ GE DIA\ TH=S GLW/TTHS DU/NAMIS; KALW=S LE/GEIS. H( DE\ DH\ DIA\ TI/NOS DU/NA-€MIS TO/ T' E)F' A(/PASI KOINO\N KAI\ TO\ E)PI\ TOU/TOIS DHLOI= SOI, W(=| €TO\ E)/STIN E)PONOMA/ZEIS KAI\ TO\ OU)K E)/STI KAI\ A(\ NU=N DH\ H)RW-€TW=MEN PERI\ AU)TW=N; [2TOU/TOIS]2 PA=SI POI=A A)PODW/SEIS O)/RGANA, DI' €W(=N AI)SQA/NETAI H(MW=N TO\ AI)SQANO/MENON E(/KASTA;" @1 @@@@@@@@@E)/N TE OU)=N €TOU/TOIS O( *PLA/TWN W(/SPER OU)=N KA)N TOI=S E)FECH=S E)N A)/LLOIS €TE/ TISI DIALO/GOIS E)DI/DACEN H(MA=S U(PE\R TH=S KOINH=S DUNA/MEWS, €H(/TIS E)C E)GKEFA/LOU DIA\ TW=N NEU/RWN EI)S E(/KASTON TW=N AI)SQH-€THRI/WN A)FIKNOUME/NH TW=N E)N AU)TOI=S A)LLOIW/SEWN AI)SQA/NETAI: €W(S EI)/ GE DUNATO\N H)=N TOI=S I)DI/OIS PAQH/MASIN AU)GH=S A)/LLO €TI SUNALLOIWQH=NAI PARA\ TO\ FWTOEIDE\S O)/RGANON H)\ TOI=S TW=N €A)TMW=N E(/TERO/N TI TOU= A)TMOEIDOU=S H)\ TOI=S TOU= A)E/ROS A)/LLO TI €PARA\ TO\ A)EROEIDE\S H)\ TOI=S TW=N U(GRW=N E(/TERO/N TI PARA\ TO\ €GEUSTIKO/N TE KAI\ PLH=RES XUMW=N, OU)K A)\N E)GEGO/NEI TA\ TW=N €AI)SQHTHRI/WN O)/RGANA: NUNI\ D' OU)X OU(/TWS E)/XEI. @1 @@@@@@@@@TA\ ME\N GA\R €E)N TOI=S A)NTIBAI/NOUSI SW/MASIN O(/SAPER H)=N I)/DIA TH=S OI)KEI/AS €DIAFORA=S [2OU)X]2 A(/PANTI MORI/W| NEU/RWN METALABO/NTI DUNATO\N €AI)SQA/NESQAI, DIO/TI MHDE\ PAQEI=N A(/PAN U(PO\ TH=S TOU= GHI/+NOU €SW/MATOS PROSBOLH=S E)PITH/DEIO/N E)STIN. @1 @@@@@@@H)=N D' AU)TW=N PRW/TH €ME\N H( KAT' O)CU/THTA KAI\ A)MBLU/THTA, DEUTE/RA D' H( KATA\ €QERMO/THTA KAI\ YUXRO/THTA, KATA\ SUMBEBHKO\S D' AI( LOIPAI/, €ME/GEQO/S TE KAI\ SXH=MA KAI\ KI/NHSIS KAI\ A)RIQMO/S, AI( KAI\ META\ €SULLOGISMOU= KAI\ MNH/MHS, OU) MO/NHS AI)SQH/SEWS E)DEI/XQHSAN €GIGNO/MENAI KATA/ GE TH\N A(FH\N KAI\ TH\N O)/YIN E)N TH=| PERI\ TH=S A)PO-€DEI/CEWS PRAGMATEI/A|, KAQ' H(\N PRW/THN A)CIW= GEGUMNA/SQAI TO\N A)KRIBW=S E(/PESQAI TOI=S NU=N LEGOME/NOIS E)FIE/MENON. W(/SPER DE\ €TA\ TH=S A(PTIKH=S AI)SQH/SEWS AI)SQHTA\ DI' A)NTIBA/SEWS, OU(/TWS TA\ €TH=S GEUSTIKH=S DI' U(GRO/THTO/S TE KAI\ XUMW=N EI)S GNW=SIN H(/KEI. @1 KAI\ H)\N CHRANQEI=SA/ POTE TU/XH| SFODRW=S H( GLW=TTA, DIAFQEI/RE-€TAI TW=N XUMW=N H( DIA/GNWSIS MH\ DUNAME/NOU TOU= PAQO/NTOS €AU)TO\ DIAKRI=NAI TI/ ME\N O)CU\ TI/ DE\ PIKRO/N E)STIN H)\ DRIMU/, TI/ €DE\ AU)STHRO\N H)\ STRUFNO\N H)\ O(/LWS STU=FON, W(/SPER OU)DE\ TI/ ME\N GLUKU\ TI/ D' A(LMURO/N. E)MFRA/CEWS DE\ GENOME/NHS TW=N PO/RWN €TH=S R(INO\S H( E)K TW=N O)DMW=N AI)/SQHSIS A)PO/LLUTAI, KAQA/PER GE €KAI\ H( TW=N FWNW=N E)A\N E)MFRAXQH=| TA\ W)=TA, MH\ DII+KNOUME/NHS €EI)S E(KA/TERON TW=N O)RGA/NWN TH=S OI)KEI/AS A)LLOIW/SEWS, EI)S ME\N €TO\ A)TMOEIDE\S E)K TW=N O)DMW=N, A)TMO\S GA\R H( TOU/TWN OU)SI/A, EI)S €DE\ TO\ A)EROEIDE\S E)K TW=N FWNW=N, E)PEIDH\ KAI\ TOU/TWN A)H/R E)STIN €H( OU)SI/A. @1 @@TAI=S TOIAU/TAIS E)MFRA/CESIN A)NA/LOGO/N E)STI KAI\ TO\ €TW=N O)FQALMW=N PA/QHMA: KALEI=TAI DE\ U(PO/XUSIS. E)MFRA/TTETAI €DE\ E)N AU)TW=| TH=S H(LIOEIDOU=S AU)GH=S O( KATA\ TO\N R(AGOEIDH= XITW=NA €PO/ROS, W(S MHKE/TI SUNA/PTESQAI TO\ TH=S O)/YEWS I)/DION O)/RGANON TW=| PERIE/XONTI TO\N O(/LON O)FQALMO\N E)/CWQEN A)E/RI. TOU=T' OU)=N €AU)TO\ KAI\ KAT' E)KEI/NHN TH\N R(H=SIN O( *PLA/TWN E)DH/LWSEN, E)/NQA €FHSI/: "SWMATOEIDE\S DH\ KAI\ O(RATO\N A(PTO/N TE DEI= TO\ GENO/-€MENON EI)=NAI: XWRISQE\N DE\ PURO\S OU)DE\N A)/N POTE O(RATO\N GE/-€NOITO OU)DE\ A(PTO\N A)/NEU TINO\S STEREOU=, STEREO\N DE\ OU)K A)/NEU €GH=S: O(/QEN E)K PURO\S KAI\ GH=S TO\ TOU= PANTO\S SW=MA A)RXO/MENOS €SUNISTA/NAI O( QEO\S E)POI/EI." @1 @@@@@E)K PURO\S GA\R KAI\ GH=S PEPOIH=-€SQAI/ FHSI TO\ SW=MA TOU= PANTO/S, I(/N' O(RATO/N TE KAI\ A(PTO\N H)=|. DIA\ TOU=T' OU)=N KAI\ KATA\ [2TA\]2 TW=N ZW/|WN SW/MATA TO\ ME\N €A(PTIKO\N O)/RGANON GEW=DE/S E)STI, TO\ D' O)PTIKO\N PUROEIDE/S, A(/PER €A)LLOIOU=SQAI ME\N H)DU/NATO KAI\ XWRI\S AI)SQH/SEWS, EI) MH\ METE/SXE €NEU/RWN, AI)SQA/NETAI [2DE\]2 TH=S A)LLOIW/SEWS METOUSI/A| TOU/TWN. €OU)/KOUN A)LLOI/WSI/S E)STIN H( AI)/SQHSIS, W(S E)/NIOI/ FASIN, A)LLA\ DIA/GNWSIS A)LLOIW/SEWS. OU) MH\N OU)D' A)RKEI= LEI/AN H)\ TRAXEI=AN €E)N TW=| SW/MATI GENE/SQAI KI/NHSIN EI)S H(DONH=S H)\ PO/NOU GE/NESIN, €A)LLA\ XRH\ PROSELQEI=N AI)/SQHSIN E(KATE/RA| TW=N TOIOU/TWN KINH/-€SEWN. @1 @EI) DE\ KAI\ TH\N DIA/QESIN AU)TH\N E)QE/LOIS KALEI=N O)DU/NHN €H)\ PO/NON, OU)/ MOI DIAFE/REI: MO/NON GA\R A)CIW= SE MEMNH=SQAI €TOU= DIAFE/REIN A)LLH/LWN TH/N TE DIA/QESIN H(\N I)/SXEI TA\ SW/MATA €TH=S FU/SEWS E)CISTA/MENA, KAI\ TH\N AI)/SQHSIN AU)TH=S, E)PEI/ TISI/ €GE KAQA/PER *(IPPOKRA/TEI KE/KLHTAI/ POQ' H( DIA/QESIS MO/NH PO/NOS, E)/NQA FHSI/N: "O(KO/SOI PONE/ONTE/S TI TOU= SW/MATOS TA\ €POLLA\ TW=N PO/NWN OU)K AI)SQA/NONTAI, TOU/TOISIN H( GNW/MH NO-€SEI=." TOU\S GA\R BEBLAMME/NOUS O(TIOU=N ME/ROS OU(/TWS SFODRW=S €W(S EI) MH\ PAREFRO/NOUN, A)LGEI=N, W)NO/MASE PONOU=NTAS. @1 @@@@@@@@@@O(/TAN €OU)=N FH=| "O)DU/NH GI/GNETAI KAI\ DIA\ TO\ QERMO\N KAI\ DIA\ TO\ YUXRO\N €KAI\ DIA\ TO\ PLEI=ON KAI\ DIA\ TO\ E)/LATTON KAI\ E)N ME\N TOI=SIN €E)YUGME/NOISI TOU= SW/MATOS DIA\ TO\ QERMAI=NON, E)N DE\ TOI=SI €TEQERMASME/NOISI DIA\ TO\ YU=XON, KAI\ TOI=SI TH\N FU/SIN DIA-€FQEIROME/NOISIN O)DU/NAI GI/GNONTAI," MH\ NOMI/SH|S AU)TO\N A)LLOI/W-€SI/N TINA BRAXEI=AN FA/NAI, A)LLA\ SFODRA=S A)LLOIW/SEWS AI)/SQH-€SIN, H(/TIS AI)/SQHSIS OU) DU/NATAI GENE/SQAI XWRI\S TH=S TOU= €PA/SXONTOS SW/MATOS EI)S TO\ PARA\ FU/SIN E)CALLAGH=S. @1 @@@@@@@@@@H( DE/ GE €BRAXEI=A METABOLH\ TW=N SWMA/TWN AI)/SQHSIN ME\N E)RGA/ZETAI DIA-€GNWSTIKH\N TH=S TOU= POIH/SANTOS DUNA/MEWS, O(/TAN G' AI)SQHTI-€KO\N U(PA/RXH| DHLONO/TI TO\ A)LLOIOU/MENON, O)DU/NHN D' OU)DE/PW €PARE/XEI. PA/SXEI D' E(TOI/MWS TA\S BRAXEI/AS METABOLA\S A)PO\ TW=N €O(MOGENW=N E(\N E(/KASTON. @1 @AU)TI/KA GE/ TOI TO\ TH=S O)/YEWS O)/RGANON, E)PEIDH\ XRWMA/TWN €E)XRH=N AU)TO\ DIAGNWSTIKO\N U(PA/RXEIN, AU)GOEIDE\S E)GE/NETO MO/NWN €TW=N TOIOU/TWN SWMA/TWN A)LLOIOU=SQAI PEFUKO/TWN U(PO\ XRWMA/-þï€°°µ·ÿï°³²ÿ·§„TWN, W(S DHLOI= KAI\ O( PERIE/XWN A)H/R, H(NI/KA [2A)\N]2 MA/LISTA KAQA-RO\S U(PA/RXH|, THNIKAU=Q' U(PO\ XRWMA/TWN A)LLOIOU/MENOS. I)DEI=N €GOU=N E)STIN O(/TAN E)N A)E/RI TOIOU/TW| TIS U(PO\ DE/NDRW| KATAKEI/-MENOS H)=|, TO\ TOU= DE/NDROU XRW=MA PERIXEO/MENON AU)TW=|. KAI\ €TO\ TOU= TOI/XOU DE\ XRW=MA POLLA/KIS A)H\R LAMPRO\S YAU/SAS E)DE/-€CATO/ TE KAI\ DIEKO/MISEN E)F' E(/TERON SW=MA, KAI\ MA/LISQ' O(/TAN €H)=| TO\ XRW=MA KUANOU=N H)\ CANQO\N H)\ O(PWSOU=N E(TE/RWS EU)ANQE/S. @1 KAI\ ME\N DH\ KAI\ W(/SPER U(PO\ TH=S H(LIAKH=S AU)GH=S AU)TW=| TW=| YAU=-€SAI MO/NON O( PA=S A)H\R A)QRO/WS O(MOIOU=TAI, KATA\ TO\N AU)TO\N TRO/PON U(PO\ TOU= XRW/MATOS AU)TI/KA METABA/LLETAI. TAUTI\ ME\N €OU)=N O)RQO/TATA KAI\ PRO\S *)ARISTOTE/LOUS EI)/RHTAI PERI/ TE TH=S €PARAXRH=MA METABOLH=S TW=N OU(/TWS A)LLOIOUME/NWN, W(S KINDU-€NEU/EIN A)/XRONON EI)=NAI, KAI\ PERI\ TAU/THN KAI\ DIO/TI PE/FUKEN €U(PO\ XRWMA/TWN O( LAMPRO\S A)H\R A)LLOIOU/MENOS A)/XRI TOU= TH=S €O)/YEWS O)RGA/NOU DIAPE/MPEIN TH\N A)LLOI/WSIN: OU) MH\N O(/PWS GE €TH\N QE/SIN H)\ TO\ ME/GEQOS H)\ TO\ DIA/STHMA GNWRI/ZOMEN E(KA/STOU €TW=N AI)SQHTW=N EI)=PEN O( *)ARISTOTE/LHS. @1 @@@@@@@A)LLA\ KAI\ SULLOGIZO/ME-€NOI PERI\ TO\ DO/GMA POLLOI\ TW=N A)P' AU)TOU= KATA/FWROI GI/GNON-€TAI YEUDO/MENOI MH/T' O)SMW=N MH/TE FWNW=N SUNENDEIKNUME/NWN €TO\N TO/PON O(/QEN H(/KOUSIN, W(S E)N TW=| PE/MPTW| DE/DEIKTAI PERI\ A)PODEI/CEWS. KAI\ ME\N DH\ KAI\ TO\ DIA\ TW=N KATO/PTRWN O(/SA TE €A)/LLA STILPNA\ SW/MATA POTE\ ME\N H(MA=S AU)TOU\S QEA=SQAI, POTE\ €DE\ A)/LLOUS TINA\S E)K PLAGI/WN H)\ O)/PISQEN, W(/SPER TOI=S A)/LLOIS €A(/PASI PLH\N *PLA/TWNOS, OU(/TW KAI\ *)ARISTOTE/LEI MA/XETAI, MO/NOU €TOU= XRW/MATOS DUNAME/NOU KAT' A)NA/KLASIN A)PO\ TW=N O(RWME/NWN €E)PI\ TH\N H(METE/RAN O)/YIN A)FIKE/SQAI, MORFH=S D' H)\ MEGE/QOUS €OU)KE/TI. @1 @@MORFH\N ME\N GA\R TH=S POIKILI/AS TW=N PERI\ TA\ MO/RIA €SXHMA/TWN E)RGAZOME/NHS OU)/T' E)PINOH=SAI DUNATO\N A)P' AU)TW=N €TINA GENE/SQAI PROSBOLH\N TOI=S KATO/PTROIS OU)/T' EI) KAI\ GE/NOITO, €XWRI\S TOU= KLASQH=NAI TH\N A)NA/KLASIN E)F' H(MA=S A)FIKE/SQAI: €PIQANW/TERA GA\R O(/SON E)PI\ TW=|DE TA\ KAT' *)EPI/KOURON EI)/DWLA. TO\ DE\ ME/GEQOS E)/T' A)DUNATW/TERON E)GKATABAI/NEIN TH=| KO/RH|: €KAI/TOI TOU=TO/ GE TA\S [2PERI\]2 PA/NTWN TW=N A)/LLWN KATABA/LLON DO/CAS €W(/SPER TI SMIKRO\N PARE/RXONTAI, PERI\ ME\N TOU= DIASTH/MATO/S TE €KAI\ TH=S QE/SEWS E)PIXEIROU=NTES SOFI/ZESQAI, TH\N DE\ TOU= MEGE/-€QOUS DIA/GNWSIN O(/PWS GI/GNETAI PARERXO/MENOI, KAI/PER DIARRH/-€DHN AU)TW=N A)NATRE/POUSAN TA\S DO/CAS. @1 @@@@@@@A)DU/NATON GA\R AI)SQE/-€SQAI TOU= MEGE/QOUS TW=N O(RATW=N A)/NEU TOU= QEWREI=SQAI TO\ BLEPO/MENON E)N W(=|PER A)\N U(PA/RXH| TO/PW|. KAI/TOI PERI\ TH=S A)NA-€KLA/SEWS H(\N A)PO\ TW=N AI)SQHTW=N E)F' H(MA=S O( *)ARISTOTE/LHS €H(/KEIN LE/GEI, TW=| LO/GW| DOKEI= MOI KATANENOHKE/NAI TH\N A)TOPI/AN, €OU)DAMO/QI TOLMW=N AU)TH=| XRH=SQAI, PARELKO/MENOS D' W(S A)PI/-€QANON A)EI/. @1 @@KAI\ GA\R O(/PWS H( I)=RIS GI/GNETAI KAI\ O(/PWS A(/LWS €H)/TOI PERI\ TO\N H(/LION H)\ TH\N SELH/NHN OI(/ T' A)NQH/LIOI KAI\ OI( €PARH/LIOI KALOU/MENOI TA/ TE DIA\ TW=N KATO/PTRWN O(RW/MENA €DIERXO/MENOS, EI)S A)NA/KLASIN O)/YEWS A)NAFE/REI PA/NTA, MHDE\N €DIAFE/REIN LE/GWN H)\ TH\N O)/YIN A)NAKLA=SQAI NOMI/ZEIN H)\ TA\S A)PO\ €TW=N O(RWME/NWN A)LLOIW/SEIS TOU= PERIE/XONTOS H(MA=S A)E/ROS, O(MOIO/-€TATON KATA/ GE TOU=TO SOFIZO/MENOS *)ASKLHPIA/DH| TW=| TH=S O(LKH=S €A)NTI\ TOU= TH=S FORA=S O)NO/MATI XRWME/NW|: @1 €@@@@@@@TO\ GA\R A)PI/QANON TH=S €FORA=S U(PIDO/MENOS E)PETO/LMHSE TH=| METAQE/SEI TH=S PROSHGORI/AS. OU(/TWS OU)=N KAI\ O( *)ARISTOTE/LHS E)PEIDH\ SAFW=S H)PI/STATO TW=N €KATA\ ME/ROS A)PIQA/NOUS E)REI=N TA\S O)PTIKA\S AI)TI/AS EI) FULA/TTOI TH\N €E(AUTOU= DO/CAN, E)PI\ TH\N A)LLOTRI/AN A)FI/KETO MHDE\N DIAFE/REIN LE/GWN O(POTE/RWS A)\N E(RMHNEU/H|. KAI/TOI DIKAIO/TAT' A)/N TIS €EI)/POI PRO\S AU)TO/N: "EI) MHDE\N DIAFE/REI LE/GEIN OU(/TWS H)\ E)KEI/NWS, €TI/ KATALIPW\N TH\N A)LHQH= TE KAI\ SH\N DO/CAN A)LLOTRI/A| XRH=| €YEUDEI=; EI)S GA\R TOU)NANTI/ON SOI PERITRAPH/SETAI TO\ SO/FISMA €MHDEMI/AN AI)TI/AN EI)PO/NTI TH=S A)LO/GOU TW=N DOGMA/TWN METALLA-€GH=S, W(/STE U(POPTEUQH/SH| MA=LLON H)\ PISTEUQH/SH|. @1 @@@@@@@@@KAI\ MH\N EI) €DIO/TI PIQANW/TERO/N SOI TO\ LEGO/MENO/N E)STIN, DIA\ TOU=TO FAI/HS €PROSXRH=SQAI DO/GMASIN A)LLOTRI/OIS, E)RWTHQH/SH| PA/LIN AU)TOU= TOU= PIQANOU= TH\N AI)TI/AN. EI) GA\R H( YEUDH\S DO/CA TA\S KATA\ €ME/ROS A(PA/SAS AI)TI/AS PIQANWTE/RAS E)/XEI TH=S A)LHQOU=S, A)PI-STHQH/SETAI PA/NTA SOU TA\ TW=N *PROBLHMA/TWN BIBLI/A." TO\ ME\N €OU)=N DIA\ ME/SOU TOU= A)E/ROS O(RA=N H(MA=S E)NARGE/S E)STI KAI\ PA=SIN €O(MOLOGOU/MENON, H( ZH/THSIS DE\ E)PI\ TW=|DE GI/GNETAI, PO/TERON W(S DI' €O(DOU= TINOS ME/SHS A)PO\ TW=N O(RWME/NWN A)FIKNEI=TAI/ TI PRO\S €H(MA=S H)\ TOIOU=TON O)/RGANON O( A)H/R E)STIN H(MI=N EI)S TH\N TW=N €O(RATW=N DIA/GNWSIN OI(=O/NPER TO\ NEU=RON EI)S TH\N TW=N A(PTW=N. @1 OI)/ONTAI ME\N OU)=N OI( PLEI=STOI KAI\ DIA\ TOU= NEU/ROU TH\N A)PO\ €TW=N PROSPIPTO/NTWN A)LLOI/WSIN A)NADIDOME/NHN E)PI\ TO\ TH=S YUXH=S €H(GEMONIKO\N EI)S DIA/GNWSIN A)/GEIN H(MA=S AU)TW=N, OU)K E)NNOOU=NTES €W(S OU)K A)\N H( TH=S O)DU/NHS AI)/SQHSIS E)GI/GNETO KATA\ TO\ TEMNO/-€MENON H)\ QLW/MENON H)\ KAO/MENON MO/RION EI) MH\ KAI\ TH=S AI)SQH/-SEWS H( DU/NAMIS H)=N E)N AU)TOI=S. E)/XEI D' E)NANTI/WS H)\ DOCA/ZOU-€SIN E)KEI=NOI TO\ A)LHQE/S. AU)TO/ TE GA\R TO\ NEU=RON E)GKEFA/LOU €ME/ROS E)STI\N OI(=O/NPER A)KREMW\N H)\ BLA/STHMA DE/NDROU, TO/ TE €ME/LOS EI)S O(\ TO\ ME/ROS E)MFU/ETAI TH\N DU/NAMIN AU)TOU= DEXO/MENON EI)S €O(/LON E(AUTO\ DIAGNWSTIKO\N GI/NETAI TW=N YAUO/NTWN AU)TOU=. @1 PARAPLH/SION OU)=N TI KA)PI\ TOU= PERIE/XONTOS H(MA=S A)E/ROS GI/GNE-€TAI: PEFWTISME/NOS GA\R U(F' H(LI/OU TOIOU=TO/N E)STIN H)/DH [TO\] TH=S €O)/YEWS O)/RGANON OI(=ON TO\ PARAGIGNO/MENON E)C E)GKEFA/LOU PNEU=MA: €PRI\N FWTISQH=NAI DE/, KATA\ TH\N U(PO\ [2TH=S]2 TOU= PNEU/MATOS EI)S AU)TO\N €E)K [TH=S] BOLH=S E)NAPOTELOUME/NHN A)LLOI/WSIN O(MOIOPAQE\S O)/RGANON OU) GI/GNETAI. MH\ TOI/NUN W(S DIA\ BAKTHRI/AS TOU= PE/RIC A)E/ROS O(RA=N €H(MA=S OI( *STWI+KOI\ LEGE/TWSAN. H( GA\R TOIAU/TH DIA/GNWSIS A)NTI-€BAINO/NTWN E)STI\ SWMA/TWN, KATA\ SULLOGISMO\N [2D']2 E)/TI MA=LLON: OU) €PILHTOU= D' AI)SQHTIKH\ H( TOU= O)/MMATOS AI)/SQHSIS H(MI=N E)STIN €OU)/TE TH=S SKLHRO/THTOS H)\ MALAKO/THTOS, A)LLA\ XRO/AS KAI\ MEGE/-€QOUS KAI\ QE/SEWS, W(=N OU)DE\N H( BAKTHRI/A DIAGNW=NAI DU/NATAI. @1 POLU\ TOI/NUN A)/MEINON W(S E)N E)SFALME/NOIS *)EPI/KOUROS A)PE-€FH/NATO TW=N *STWI+KW=N. E)KEI=NOI ME\N GA\R TW=N O(RATW=N OU)DE\N €A)/GOUSIN A)/XRI TH=S O)PTIKH=S DUNA/MEWS, O( D' *)EPI/KOUROS A)PEFH/NATO A)/GEIN: €KAI\ POLU/ GE TOU/TOU KREI/TTWN *)ARISTOTE/LHS, OU)K EI)/DWLON SWMATI-€KO\N A)LLA\ POIO/THTA DI' A)LLOIW/SEWS TOU= PE/RIC A)E/ROS A)PO\ TW=N O(RATW=N A)/GWN A)/XRI TH=S O)/YEWS. EU)LABH/QH GA\R O(/LWS AI)SQHTI-€KO\N POIH=SAI TO\N PE/RIC A)E/RA, KAI/TOI TH/N GE SA/RKA SAFW=S €O(RW=N AI)SQHTIKH\N GIGNOME/NHN E)K TH=S A)FIKNOUME/NHS EI)S AU)TH\N €A)PO\ TH=S A)RXH=S DUNA/MEWS. @1 @@@@@TI/ DE\ XALEPO/N E)STI TH\N H(LIAKH\N €AU)GH\N AI)SQHTIKH\N U(POQE/SQAI, OI(=ON MA/LISTA TO\ KATA\ TOU\S €O)FQALMOU\S PNEU=MA TO\ PARAGO/MENON E)C E)GKEFA/LOU PRODH/-LWS O(RA=TAI; FWTOEIDE\S [KAI\] GA/R E)STIN. EI) DE\ KAI\ PERI\ YUXH=S €OU)SI/AS A)POFH/NASQAI XRH/, DUOI=N QA/TERON A)NAGKAI=ON EI)PEI=N: €H)\ TOU=T' EI)=NAI TO\ OI(=ON AU)GOEIDE/S TE KAI\ AI)QERW=DES SW=MA €LEKTE/ON AU)TH/N, EI)S O(\ KA)\N MH\ BOU/LWNTAI KAT' A)KOLOUQI/AN €A)FIKNOU=NTAI *STWI+KOI/ TE KAI\ *)ARISTOTE/LHS, H)\ AU)TH\N ME\N A)SW/-€MATON U(PA/RXEIN OU)SI/AN, O)/XHMA DE\ TO\ PRW=TON AU)TH=S EI)=NAI €TOUTI\ TO\ SW=MA DI' OU(= ME/SOU TH\N PRO\S TA)=LLA SW/MATA KOINW-NI/AN LAMBA/NEI. TOU=TO ME\N OU)=N AU)TO\ DI' O(/LOU LEKTE/ON H(MI=N €E)KTETA/SQAI TOU= E)GKEFA/LOU, TH=| DE/ GE PRO\S AU)TO\ KOINWNI/A| TO\ €KATA\ TA\S O)/YEIS [AU)TW=N] PNEU=MA FWTOEIDE\S GI/GNESQAI. @1 @*PERI\ ME\N OU)=N TH=S *)ARISTOTE/LOUS TE KAI\ TW=N *STWI+KW=N €DO/CHS O)LI/GON A)NABA/LLOMAI, TO\ DE\ TH\N AI)/SQHSIN TW=N AI)SQH-€TW=N GI/GNESQAI DI' A)LLOIW/SEW/S TE KAI\ DIAGNW/SEWS E)C W(=N EI)=PON DH=LON. A)LLOIOU=TAI ME\N OU)=N TO\ TH=S AI)SQH/SEWS O)/RGANON, H( €DIA/GNWSIS D' AU)TOU= TH=S A)LLOIW/SEWS GI/GNETAI E)K MIA=S DUNA/-þï€°°µ·ÿï°³²ÿ·¨ˆ’ƒMEWS KOINH=S PA/NTWN TW=N AI)SQHTHRI/WN E)K TH=S A)RXH=S E)PIRREOU/-€SHS: TH\N DE\ A)RXH\N AU)TH\N EI)/TE KOINH\N AI)/SQHSIN EI)/TE PRW=TON €AI)SQHTIKO\N E)QE/LOIS O)NOMA/ZEIN, OU) DIOI/SEI. @1 @@@@@@@@KAI\ TAU/THN E)/DEI-€CEN O( PRO/SQEN LO/GOS E)GKE/FALON OU)=SAN, A)F' OU(= PA/NTA TA\ €MO/RIA AI)/SQHSI/N TE KAI\ KI/NHSIN E)/XEI, KAQHKO/NTWN E(TE/RWN ME\N €NEU/RWN EI)S TA\ TW=N AI)SQH/SEWN O)/RGANA DIAGNW/SEWS E(/NEKA €TW=N AI)SQHTW=N, E(TE/RWN DE\ TW=N KINOU/NTWN AU)TA\ TA/ GE KINEI=SQAI DEO/MENA, KAQA/PER O)FQALMOU/S TE KAI\ GLW=TTAN KAI\ W)=TA_KAI\ €GA\R OU)=N KAI\ TAU=TA TOI=S PLEI/STOIS TW=N ZW/|WN KINEI=TAI, €MUW=N TW=N E)N TH=| KEFALH=| PERILAMBANO/NTWN AU)TA/_DI' W(=N AI( €KAQ' O(RMH\N A(/PASAI KINH/SEIS TOI=S ZW/|OIS EI)SI/N. @1 @@@@@@@@@E)C W(=N A(PA/N-€TWN MARTUREI=TAI PROSHKO/NTWS EI)RH=SQAI TO\N E)GKE/FALON A)RXH\N €EI)=NAI TOU=TO ME\N AI)SQH/SEWS A(PA/SHS TOI=S ZW/|OIS, TOU=TO DE\ TH=S KAQ' O(RMH\N KINH/SEWS. EI) DE/ GE MH\ DIA\ TAU=TA, TI/NOS E(/NEKEN €A)/LLOU GE/GONEN; H)\ DIA\ TI/ TA\S MH/NIGGAS E)/CWQEN AU)TW=| PERIE/-€TEINEN H( FU/SIS, EI)/PER E)N E)KEI/NAIS ME/N E)STIN H( TH=S YUXH=S A)RXH/, MA/THN D' E)GKE/FALOS E)GE/NETO; DIA\ TI/ D' E(KA/STH TW=N €KOILIW=N AU)TOU= TITRWSKOME/NH KI/NDUNON O)CU/TATON E)PIFE/REI; €DIA\ TI/ D' A)P' AU)TOU= PA/NTA PE/FUKE TA\ NEU=RA KAI\ O( NWTIAI=OS €MUELO/S; @1 €@@O(\S O(/TI ME\N A)POBLA/STHMA TH=S KATA\ TO\N E)GKE/FALON €OU)SI/AS E)STI/N, E)NARGW=S FAI/NETAI DIA\ TW=N A)NATOMW=N, W(S MHDE\ TOU\S MAGEI/ROUS A)GNOEI=N. O(POI/AN DE/ TINA TH\N DU/NAMIN E)/XEI €MAQH/SH| R(A|DI/WS, [W(S] EI) PRO/TERON ME\N E)PI\ TH\N A)NATOMH\N A)FIKO/-€MENOS I)/DOIS A)P' AU)TOU= NEU=RA FUO/MENA TO\N A)RIQMO\N E(CH/KONTA/ €POU, KATAMA/QOIS D' E(KA/STOU TH\N XREI/AN, E)NDEICAME/NHS TH=S €KATASKEUH=S AU)TW=N A(/MA TOI=S GIGNOME/NOIS PA/QESIN E)PI\ TAI=S TOMAI=S. H( ME/N GE KATASKEUH\ PARAPLHSI/A TOI=S A)P' E)GKEFA/LOU €FUOME/NOIS TH=S ME\N OI(=ON E)NTERIW/NHS E(KA/STOU TW=N NEU/RWN €A)P' AU)TOU= TOU= NWTIAI/OU BLASTANOU/SHS, E)N KU/KLW| D' AU)TO\ €TW=N MHNI/GGWN PERILAMBANOUSW=N. @1 @@@@@@E)/XEI GA\R DH\ KAI\ O( NWTIAI=OS €O(MOI/WS E)GKEFA/LW| TA\S MH/NIGGAS E(/NEKA TH=S AU)TH=S XREI/AS, A(\S €EI) KAI\ PERIE/LOIS E(KA/STOU TW=N A)POFUOME/NWN NEU/RWN, OU)DE\N €BLA/PTETAI TO\ ME/LOS EI)S O(\ TO\ NEU=RON E)MFU/ETAI, MARTUROU=NTOS €KAI\ TOU=DE TOU= FAINOME/NOU SKEPA/SMATA ME\N EI)=NAI TA\S MH/NIG-€GAS E)GKEFA/LOU TE KAI\ NWTIAI/OU, TH\N DE\ TH=S AI)SQH/SEW/S TE €KAI\ KINH/SEWS DU/NAMIN E)N TOI=S U(P' AU)TW=N PERIEXOME/NOIS U(PA/R-XEIN. O(/TAN OU)=N DIATE/MH|S TH\N E)NTERIW/NHN TOU= NEU/ROU, PARA-€XRH=MA TO\ ME/LOS EI)S O(\ TO\ NEU=RON A)FIKNEI=TAI FAI/NETAI PANTA/-€PASIN A)NAI/SQHTO/N TE KAI\ A)KI/NHTON. @1 @@@@@@@O(/TI DE\ KAI\ O( NWTIAI=OS €AU)TO\S A)P' E)GKEFA/LOU TH\N A)RXH\N E)/XEI TW=N DUNA/MEWN, EU)/DH-€LON E)K TOU= DIATMHQE/NTOS AU)TOU= KAQ' O(TIOU=N ME/ROS, O(/SON ME\N €A)NWTE/RW TH=S TOMH=S E)STIN, U(GIE\S DIAFULA/TTESQAI, TOU= KATW-€TE/RW DE\ TH\N AI)/SQHSIN A)PO/LLUSQAI PARAXRH=MA KAI\ TH\N KI/NH-€SIN, A(PA/NTWN TW=N A)P' AU)TOU= LAMBANO/NTWN TA\ NEU=RA MUW=N A)NAISQH/TWN TE KAI\ A)KINH/TWN GIGNOME/NWN. *)ERASI/STRATOS ME\N €OU)=N, EI) KAI\ MH\ PRO/SQEN, A)LL' E)PI\ GH/RWS GE TH\N A)LHQH= €TW=N NEU/RWN A)RXH\N KATENO/HSEN: *)ARISTOTE/LHS DE\ ME/XRI PANTO\S €A)GNOH/SAS EI)KO/TWS A)POREI= XREI/AN EI)PEI=N E)GKEFA/LOU. @1 @@@@@@@@@@TI/NA D' €E)STI\N A(\ LE/GEI KAI\ O(/PWS E)CELE/GXETAI MAQEI=N E)/NESTI/ SOI TO\ €PERI\ XREI/AS MORI/WN O)/GDOON U(PO/MNHMA TH=S H(METE/RAS PRAGMA-€TEI/AS A)NAGNO/NTI, KAQA/PER GE KAI\ O(/TI TOU/TWN A(PA/NTWN TW=N €DOGMA/TWN W(=N DIH=LQON *(IPPOKRA/THS E)STI\N H(GEMW/N, E)N A)/LLOIS €TE/ TISI KA)N TOI=S PERI\ [2TH=S]2 *(IPPOKRA/TOUS A)NATOMH=S U(POMNH/MASI DE/DEIKTAI. DIO\ KAI\ NU=N OU) GE/GRAFA TA\S R(H/SEIS, W(/SPER TA\S €*PLA/TWNOS, O(/PWS MH\ DI\S U(PE\R TW=N AU)TW=N LE/GOIMI: TW=N *PLA/-€TWNOS DE\ KAT' A)/LLHN OU)DEMI/AN MEMNHMONEUKW\S PRAGMATEI/AN €EI)KO/TWS E)N TH=|DE PAREQE/MHN. @1 °@*PERI\ TW=N *(IPPOKRA/TOUS KAI\ *PLA/TWNOS DOGMA/TWN E)PI-€SKE/YASQAI PROQE/MENOI PRW=TON ME\N E)DIDA/CAMEN A)NAGKAIO/TATON €U(PA/RXEIN I)ATRIKH=| TE KAI\ FILOSOFI/A|, EI)/TE PLEI/OUS EI)SI\ DUNA/-€MEIS AI( DIOIKOU=SAI TO\N A)/NQRWPON EI)/TE MI/A, BEBAI/WS E)CEUREI=N: €E)FECH=S D' E)PI\ TH\N ZH/THSIN AU)TW=N TRAPO/MENOI KATA\ TO\N A)PO-€DEIKTIKO\N NO/MON E)/NNOIAN O(MOLOGOUME/NHN E)/FAMEN EI)=NAI TOU= €TH=S YUXH=S H(GEMONIKOU= TO\ KATA/RXON AI)SQH/SEW/S TE KAI\ KINH/-€SEWS TH=S KATA\ PROAI/RESIN, OU)DE\N W(S PRO\S TA\ PARO/NTA DIAFE/-€RONTOS H)\ KATA\ PROAI/RESIN H)\ KAQ' O(RMH\N EI)PEI=N. @1 @@@@@@@@@EU)/DHLON €DE\ O(/TI E(/TERAI ME/N EI)SIN AI( KINH/SEIS E)KTEINO/NTWN TE KAI\ SU-€STELLO/NTWN TA\ KW=LA, BADIZO/NTWN TE KAI\ TREXO/NTWN, E(STW/TWN €TE KAI\ KAQHME/NWN O(/SA T' A)/LLA TOIAU=TA PRATTO/NTWN, E(/TERAI €D' AI( KATA\ TH\N KARDI/AN TE KAI\ TA\S A)RTHRI/AS OU) KATA\ TH\N €H(METE/RAN PROAI/RESIN A)POTELOU/MENAI, KAQA/PER KAI\ TRI/TON A)/LLO €GE/NOS KINH/SEWN AI( PERI\ TH\N TH=S TROFH=S OI)KONOMI/AN. @1 @@@@@@@@@@A)LL' €A)PO/ GE TW=N PROAIRETIKW=N A)RCA/MENOI KAQ' A(\S KAI\ TO\ KALOU/-€MENON I)DI/WS H(GEMONIKO/N E)STI TH=S YUXH=S, E(/NA LO/GON E)DEI/KNU-€MEN H)RWTH=SQAI MO/NON E)PISTHMONIKW=S A)P' AU)TOU= TOU= ZHTOU-€ME/NOU TH=S OU)SI/AS E)/XONTA TA\S PROTA/SEIS, O)/NTA TOIOU=TON: "O(/POU €TW=N NEU/RWN H( A)RXH/, E)NTAU=QA KAI\ TO\ TH=S YUXH=S H(GEMONIKO/N." AU(/TH ME\N H( TOU= LO/GOU KURIWTA/TH PRO/TASIS W(MOLOGHME/NH €PA=SIN I)ATROI=S TE KAI\ FILOSO/FOIS: @1 €@@@@@@H( D' OI(=ON PRO/SLHYIS AU)TH=S €A)LHQH\S ME\N "H( A)RXH\ TW=N NEU/RWN E)N TW=| E)GKEFA/LW|", YEUDH\S €DE\ "H( A)RXH\ TW=N NEU/RWN E)N KARDI/A|," GRA/FEIN ME\N TAU/THN €TH\N PRO/TASIN H)\ KAI\ LE/GEIN TOI=S A)PEI/ROIS A)NATOMH=S DUNAME/-NOU TINO/S, OU) MH\N DEI=CAI/ GE DUNAME/NOU. PA/NTA GA\R E)N TOI=S €ZW/|OIS TA\ MO/RIA NEU/RWN METE/XEI, TA\ ME\N A)/NTIKRUS E)C E)GKEFA/-€LOU PARAGIGNOME/NWN EI)S AU)TA/, TA\ DE\ DIA\ ME/SOU TOU= NWTIAI/OU. @1 PRW=TOI OU)=N MAKROLOGI/AS AI)/TIOI KATE/STHSAN OI( KATAYEUSA/MENOI €TW=N FAINOME/NWN, OU)X *(IPPOKRA/THS H)\ *)ERASI/STRATOS H)\ *EU)/DH-€MOS H)\ *(HRO/FILOS H)\ *MARI=NOS O( META\ TOU\S PALAIOU\S E)N TW=| €METACU\ XRO/NW| TH\N A)NATOMIKH\N QEWRI/AN H)MELHME/NHN A)NAKTH-€SA/MENOS: W(S EI)/ GE TO\ FAINO/MENON E)K TH=S A)NATOMH=S EI)=PON, €OU)K A)\N E)MAKROLOGOU=MEN DI' A)PODEI/CEWS MIA=S EU(RHME/NOU TOU= €ZHTOUME/NOU. @1 @@MAKROTE/RWN OU)=N LO/GWN E)DEH/QHMEN EU)QU\S E)N TW=| €PRW/TW| BIBLI/W| DIA\ TOU\S A(\ MHD' O(/LWS EI)=DON W(S A)KRIBW=S €I)DO/NTAS E)PIXEIRH/SANTAS GRA/FEIN, H)NAGKA/SQHME/N TE KAI\ €NEU/RWN KAI\ A)RTHRIW=N A)NATOMH\N E)PI\ KEFALAI/WN E)N AU)TW=| €DIELQEI=N. @1 @@E)N DE\ TW=| DEUTE/RW| BIBLI/W| TW=N H)RWTHME/NWN LO/GWN €PERI\ YUXH=S H(GEMONIKOU= TOU\S PIQANWTA/TOUS A)PEDEI/CAMEN OU) €KATA\ TH\N A)PODEIKTIKH\N ME/QODON U(P' AU)TW=N SUNTEQE/NTAS, €A)LLA\ TOU\S ME\N E)GGU\S AU)TW=N, OU(\S DIALEKTIKOU\S E)/QOS E)STI\N €*)ARISTOTE/LEI KALEI=N, E)NI/OUS DE\ PORRW/TERON, OU(\S DIAIROU=MEN EI)/S TE TOU\S R(HTORIKOU\S [TE] KAI\ TOU\S SOFISTIKOU/S. E)/PRACA DE\ €TOU=TO KAI\ TOU= U(POKEIME/NOU ME\N E(/NEKEN AU)TOU= KAI\ DIA\ TOU\S €E(TAI/ROUS DE\ BOULOME/NOUS E)K PARALLH/LOU TW=N LO/GWN E)/XEIN €TA\S DIAFORA\S E)F' E(NO\S PROBLH/MATOS, E)SOME/NHS TH=S GUMNASI/AS €TAU/THS EI)S POLLA\ XRHSI/MHS. @1 @@@@@E)PEI\ DE\ KAI\ TOIOU=TO/N TINA LO/GON €O( *XRU/SIPPOS E)/GRAYEN: "E)/NQA TA\ PA/QH TH=S YUXH=S, E)NTAU=QA €KAI\ TO\ H(GEMONIKO/N: TA\ DE\ PA/QH TH=S YUXH=S E)N KARDI/A|: E)N €TAU/TH| A)/RA KAI\ TO\ H(GEMONIKO/N," E)DEI/KNUON AU)TO\ TO\ ZHTOU/ME-€NON AU)TO\N E)N TW=| KURIWTA/TW| LH/MMATI LAMBA/NONTA: @1 @@@@@@@@@@*PLA/TWNOS €GA\R EI)RHKO/TOS E)N ME\N TH=| KEFALH=| TO\ LOGISTIKO\N U(PA/RXEIN, E)N €DE\ TH=| KARDI/A| TO\ QUMOEIDE/S, E)N H(/PATI DE\ TO\ E)PIQUMHTIKO\N, €E)XRH=N AU)TO\N E)LE/GCAI PRO/TERON O(/SA KATASKEUA/ZWN E(AUTOU= €TO\ DO/GMA DIH=LQEN O( *PLA/TWN, OU)X A(PLW=S A)POFHNA/MENON €A)CIOPISTOTE/RAN H(GEI=SQAI TH\N I)DI/AN A)PO/FASIN TW=N U(PO\ *PLA/-TWNOS EI)RHME/NWN LO/GWN. E)DEI/KNUON DE\ KAI\ W(S OU)D' E)PEXEI/-€RHSE/ POU TW=N E(AUTOU= SUGGRAMMA/TWN O( *XRU/SIPPOS A)NTEIPEI=N €TOI=S TOU= *PLA/TWNOS LO/GOIS. @1 @@@@@@A(/PANTES ME\N OU)=N O(/SOI MHDE/PW €FILOSOFI/AS H)=SAN H(MME/NOI GEWME/TRAI KAI\ A)RIQMHTIKOI\ KAI\ þï€°°µ·ÿï°³²ÿ¸ˆ˜ƒLOGISTIKOI\ KAI\ A)STRONO/MOI KAI\ A)RXITE/KTONES E)/TI TE MOUSIKOI\ €KAI\ GNWMONIKOI\ KAI\ R(HTORIKOI\ KAI\ GRAMMATIKOI\ KAI\ O(/LWS EI)/ €TIS E)N TE/XNH| LOGIKH=| GEGU/MNASTO, PI/STIN BEBAI/AN E)/SXON E)CELH-€LE/GXQAI ME\N TOU\S TW=N A)/LLWN LO/GOUS, O(/SOUS E)GEGRA/FESAN €U(PE\R H(GEMONIKOU= YUXH=S, A)LHQEI=S D' EI)=NAI TOU\S *(IPPOKRA/TOUS €KAI\ *PLA/TWNOS: @1 @@@E)PEI\ DE\ TA\ TOU= *XRUSI/PPOU BIBLI/A PERI\ PAQW=N €GEGRAMME/NA KAI\ [2E)/T' E)PH/|NOUN]2 OI( A)P' E)KEI/NOU, [2LE/GONTES]2 W(S E)N €E)KEI/NOIS A)PE/DEICEN O( A)NH\R E)N TW=| LOGISTIKW=| TH=S YUXH=S EI)=NAI TA\ PA/QH, €TOU\S QUMOU\S KAI\ TOU\S FO/BOUS KAI\ TA\S LU/PAS O(/SA T' A)/LLA €TOIAU=TA, DI' E)KEI/NOUS H)NAGKA/SQHN E)PIDEIKNU/NAI MH\ MO/NON YEU-€DW=S EI)RHKO/TA POLLA\ KATA\ TA\ PERI\ TW=N PAQW=N BIBLI/A TO\N *XRU/SIPPON, €A)LLA\ KAI\ MAXOME/NWS AU(TW=|: KAI\ KATA\ TOU=TO PROSE/QHKA TOI=S PRW/-€TOIS DU/O BIBLI/OIS E(/TERA TRI/A DEI/CAS EU)QE/WS E)N AU)TOI=S O(/TI KAI\ €*POSEIDW/NIOS O( E)PISTHMONIKW/TATOS TW=N *STWI+KW=N DIA\ TO\ GEGU-€MNA/SQAI KATA\ GEWMETRI/AN A)PE/STH TE TOU= *XRUSI/PPOU @1 €@@@@@@@@@@KAI\ DEI/KNU-€SIN E)N TH=| PERI\ PAQW=N PRAGMATEI/A| DIOIKOUME/NOUS H(MA=S U(PO\ €TRIW=N DUNA/MEWN, E)PIQUMHTIKH=S TE KAI\ QUMOEIDOU=S KAI\ LOGI-€STIKH=S: TH=S D' AU)TH=S DO/CHS O( *POSEIDW/NIOS E)/DEICEN EI)=NAI KAI\ TO\N *KLEA/NQHN. KAI\ ME/NTOI KAI\ TO\N PERI\ TW=N A)RETW=N LO/GON €E)PI\ TAU/TAIS TAI=S A)RXAI=S O)RQW=S FHSI PERAI/NESQAI KAI\ DEI/KNU-€SIN AU)TO\ TOU=TO DIA\ MEGA/LHS PRAGMATEI/AS I)DI/A| GEGRAMME/NHS €AU)TW=|. W(/ST' OU)K E)GW\ TOU= MH/KOUS TW=N LO/GWN AI)/TIOS, A)LL' €OI( PROPETW=S E)PAINOU=NTES TA\ GEGRAMME/NA *XRUSI/PPW| PERI/ TE €TOU= TH=S YUXH=S H(GEMONIKOU= KAI\ PERI\ PAQW=N. @1 @@@@@@@@@A(\ PA/NT' E)GNW/-€KEIN E)GW\ PARELQEI=N E)A/SAS A)NE/LEGKTA: QEOU\S D' A(/PANTAS E)PI-€KALOU=MAI MA/RTURAS W(S TOU\S A)NAISXU/NTOUS TW=N LO/GWN E)LE/GXWN €AU)TO\S AI)DOU=MAI BE/LTION EI)=NAI NOMI/ZWN A)GNOEI=SQAI TOI=S POL-€LOI=S AU)TOU/S, O(/PWS MH\ BLA/PTOINTO QEW/MENOI FILOSO/FOUS A)/N-€DRAS A(\ MHDE/POT' EI)=DON W(S I)DO/NTAS GRA/FONTAS: H(=TTON GA\R AI)DOU=NTAI KAI\ AU)TOI\ FWRAQH=NAI YEUDO/MENOI. AI)DESQH=NAI D' €E)STI\ KAI\ O(/TI MH\ GINW/SKOUSIN E)N FILOSOFI/A| GEGHRAKO/TES A)/NDRES €W(S EI(=S MO/NOS OU(=TOS H)RW/THTAI LO/GOS A)PODEIKTIKW=| NO/MW| PERI\ €YUXH=S H(GEMONIKOU= KAQ' O(\N H( ME\N A)LHQH\S PRO/SLHYI/S E)STIN €E)GKE/FALON EI)=NAI TW=N NEU/RWN A)RXH/N, H( YEUDH\S DE\ TH\N €KARDI/AN. @1 @W(/STE OU) MO/NON E)N PE/NTE BIBLI/OIS OU)K H)=N A)NA/GKH €GRAFH=NAI TO\N PERI\ YUXH=S H(GEMONIKOU= LO/GON, A)LL' OU)DE\ DI' €E(NO\S O(/LOU PRO/S GE TOU\S MEMAQHKO/TAS O(POI=O/N TI PRA=GMA/ €E)STIN A)PO/DEICIS E)PISTHMONIKH/, PROSH/KOUSA ME/N, W(S E)GW/ FHMI, €FILOSO/FOIS MA=LLON H)\ GEWME/TRAIS A)RIQMHTIKOI=S TE KAI\ LOGI-€STIKOI=S, A)STRONO/MOIS TE KAI\ A)RXITE/KTOSIN, OU) MH\N H)SKHME/NH €G' AU)TOI=S W(/SPER E)KEI/NOIS. @1 @@@@DIA\ TOU=T' OU)=N *EU)KLEI/DHS ME\N E(NI\ €QEWRH/MATI TW=| PRW/TW| KATA\ TO\ TW=N FAINOME/NWN BIBLI/ON E)PE/-€DEICE DI' O)LIGI/STWN E)PW=N TH\N GH=N ME/SHN EI)=NAI TOU= KO/SMOU €KAI\ SHMEI/OU KAI\ KE/NTROU LO/GON E)/XEIN PRO\S AU)TO/N, KAI\ OI( MA-€QO/NTES OU(/TW PISTEU/OUSI TW=| SUMPERA/SMATI TH=S A)PODEI/CEWS €W(S KAI\ TW=| TA\ DI\S DU/O TE/TTARA EI)=NAI: TW=N FILOSO/FWN D' €E)/NIOI TOIAU=TA LHROU=SI PERI\ MEGE/QOUS TE KAI\ QE/SEWS GH=S W(S €AI)DESQH=NAI/ TINA PERI\ TOU= PANTO\S E)PITHDEU/MATOS. @1 @@@@@@@@@O(/POU GA\R €OI( ME\N A)EI\ PARAKELEUO/MENOI MHDE\N MH/TE PRA/TTEIN MH/TE LE/GEIN €PROPETW=S E)/RGW| FAI/NONTAI TOIOU=TOI, TW=N D' EI)RHME/NWN A)/NW-€QEN A)NTITEXNITW=N OU)DEI\S ME\N E(AUTO\N NOMI/ZEI SOFO/N, W(S E)KEI=NOI, €TAI=S D' A)PODEI/CESI PROSHKO/NTWS XRW=NTAI MHDAMO/QEN MAXO/-€MENOI MHDE\ DIAFWNOU=NTES A)LLH/LOIS MHDE\ A)NAISXU/NTWS A)PO-€FAINO/MENOI PERI\ W(=N OU)K I)/SASI, PW=S OU)K A)/N TIS AI)DESQEI/H €PERI\ PANTO\S TOU= TH=S FILOSOFI/AS E)PITHDEU/MATOS; @1 @@@@@@@@@OU(/TWS GOU=N €O( A)LHQH\S LO/GOS E)STI\ BRAXU\S W(S E)GW\ DEI/CW SOI DI' O)LI/GWN €SULLABW=N PERAINO/MENON AU)TO\N O)/NTA TOIOU=TON: "E)/NQA TW=N €NEU/RWN H( A)RXH/, E)NTAU=QA TO\ H(GEMONIKO/N: H( D' A)RXH\ TW=N NEU/RWN E)N E)GKEFA/LW| [E)STI/N]: E)NTAU=QA A)/RA TO\ H(GEMONIKO/N." EI(=S ME\N €OU(=TOS LO/GOS E)NNE/A KAI\ TRIA/KONTA SULLABW=N, O(/PER E)STI\ €DUOI=N KAI\ H(MI/SEOS E)PW=N E(CAME/TRWN: @1 €@@@@@@@E(/TEROS D' E)STI\ PE/NTE €TW=N PA/NTWN E)PW=N: "E)/NQA TA\ PA/QH TH=S YUXH=S E)PIFANE/STERON €KINEI= TA\ MO/RIA TOU= SW/MATOS, E)NTAU=QA TO\ PAQHTIKO\N TH=S €YUXH=S E)STIN: A)LLA\ MH\N H( KARDI/A FAI/NETAI MEGA/LHN E)CALLAGH\N €I)/SXOUSA TH=S KINH/SEWS E)N QUMOI=S KAI\ FO/BOIS: E)N TAU/TH| A)/RA TO\ PAQHTIKO\N TH=S YUXH=S E)STIN." EI) DE\ SUNQEI/HS W(DI\ TOU/TOUS €TOU\S DU/O LO/GOUS, OU) PLEI=ON E)PW=N E(CAME/TRWN O)KTW\ TO\ €SUGKEI/MENON E)C AU)TW=N PLH=QOS E)/STAI. @1 @@@@@@TI/NES OU)=N AI)/TIOI TOU= €PE/NTE BIBLI/A GRAFH=NAI PERI\ TOU/TWN A(\ DIA\ O)KTW\ STI/XWN €H(RWI+KW=N E)PISTHMONIKH\N A)PO/DEICIN EI)=XEN; OU)X H(MEI=S DH/POUQEN, €A)LL' OI( MH\ BOULO/MENOI GRAMMIKAI=S XRH=SQAI A)PODEI/CESI FILO/-SOFOI, PERI\ W(=N E)/FHN AI)DEI=SQAI. TI/NES DE\ AI)/TIOI TOU= KAI\ TO\ €E(/KTON BIBLI/ON E)P' AU)TOI=S GRAFH=NAI PERI\ TH=S TRI/THS A)RXH=S €MAKROTE/ROU ME\N LO/GOU DEOME/NHS, OU) MH\N W(/SQ' O(/LON E(\N PLH-€RWQH=NAI BIBLI/ON; OI( MH\ GEGUMNASME/NOI GRAMMIKW=N A)PODEI/-€CEWN A)KOU/EIN, E)PEI/ TOI KAI\ TOU/TOU TOU= SKE/MMATOS E)N O)LI/GOIS €KEFALAI/OIS E)STI\N H( A)PO/DEICIS. @1 @@@@@E)DEI/XQH GA\R E)/N TE TOI=S FUTOI=S €TA\ PAXU/TATA ME/RH TH=S A)RXH=S AU)TW=N E)KFUO/MENA KAI\ TW=N €PRODEDEIGME/NWN DUOI=N A)RXW=N, TH=S TW=N NEU/RWN KAI\ €TW=N A)RTHRIW=N, TA\ ME\N OI(=ON STELE/XH PRO\S TAI=S A)RXAI=S EI)=NAI, €TA\ DE\ A)NA/LOGON KLA/DOIS E)N TW=| PROIE/NAI TA\ STELE/XH GENNW/-MENA. TOU=TO ME\N E(\N LH=MMA DI' E)NARGW=N A)PEDEI/XQH: @1 €DEU/TERON DE\ E)P' AU)TW=| TH=S FUTIKH=S E)N H(MI=N DUNA/MEWS, H(\N €KOINH\N E)/XOMEN PRO\S TA\ FUTA/, TA\S FLE/BAS U(PA/RXEIN O)/RGANA €KAQHKOUSW=N ME\N EI)/S TE TH\N GASTE/RA KAI\ TA\ E)/NTERA LEPTW=N €FLEBW=N W(/SPER EI)S TH\N GH=N AI( R(I/ZAI TW=N DE/NDRWN, A(PASW=N €ME\N A)PO\ MIA=S FLEBO\S PEFUKUIW=N, TH=S E)PI\ PU/LAIS H(/PATOS, AU)=QIS €DE\ E)K TOU= H(/PATOS E)KFUOME/NHS MEGI/STHS FLEBO/S, H(\N KOI/-€LHN O)NOMA/ZOUSIN, H(=S W(/SPER KLA/DOI TINE\S SXI/ZONTAI FLE/BES €A)/LLAI PA/NTH| TOU= SW/MATOS FERO/MENAI. @1 @@@@@@E)C W(=N E)PERAI/NETO H( TW=N €FLEBW=N A)RXH\ TO\ H(=PAR U(PA/RXEIN, W(=| PA/LIN EI(/PETO KAI\ TH=S €KOINH=S PRO\S TA\ FUTA\ DUNA/MEWS A)RXH\N EI)=NAI TOU=TO TO\ SPLA/G-€XNON, H(/NTINA DU/NAMIN O( *PLA/TWN E)PIQUMHTIKH\N O)NOMA/ZEI. AU(/TH ME\N A)PO/DEICIS MI/A TOU= TO\ H(=PAR A)RXH\N EI)=NAI TH=S E)PIQU-€MHTIKH=S DUNA/MEWS KAI\ TW=N FLEBW=N: E(TE/RA D' E)K TOU= MHDE\N €A)/LLO MO/RION EU(RI/SKESQAI KATA\ TO\ ZW=|ON, W(=| SUMFUEI=S EI)SIN AI( FLE/BES A(/PASAI, LAMBANOME/NH. TH\N GA\R E)K TW=N KURTW=N TOU= €H(/PATOS E)KFUOME/NHN FLE/BA TH\N KOI/LHN E)/NIOI/ FASI TH=S DECIA=S €E)N TH=| KARDI/A| KOILI/AS E)KPEFUKE/NAI. @1 €@@@@@@EI)/PER OU)=N A)P' E)KEI/NHS A)NA/-€LOGON KLA/DOIS AI( KATA\ TO\ SW=MA PA=N A)POSXI/ZONTAI FLE/BES, EI)/H A)\N A(PASW=N AU)TW=N A)RXH\ [2H(]2 KARDI/A. A)LL' AI(/ G' E)K TW=N SIMW=N TOU= €H(/PATOS A)NA/LOGON R(I/ZAIS EI)S TH\N GASTE/RA TH/N TE NH=STIN KAI\ TO\ €LEPTO\N E)/NTERON KAI\ TO\ TUFLO\N KAI\ TO\ KO/LON EI)/S TE TO\ A)PEU-€QUSME/NON O)NOMAZO/MENON KAI\ TO\N SPLH=NA KAI\ TO\ E)PI/PLOON €H(/KOUSAI FLE/BES OU)K A)PO\ TAU/THS PEFU/KASIN, A)LL' E)/STIN E(TE/RA €FLE\Y A(PASW=N TOU/TWN A)RXH\ KATA\ TA\S PU/LAS TOU= H(/PATOS TE-€TAGME/NH. @1 @PW=S OU)=N E)/TI A)RXH\ TW=N FLEBW=N H( DECIA\ TH=S KARDI/AS €E)/STAI KOILI/A MH/TE TW=N EI)RHME/NWN FLEBW=N MH/TE PRO\S AU)TAI=S €TW=N E)N TOI=S SIMOI=S TOU= H(/PATOS SUNAPTOME/NWN TH=| KARDI/A|; H(=PAR DE\ KAI\ TAU/TAIS A(PA/SAIS SUNH=PTAI TAI=S FLEYI\ KAI\ TAI=S €KAQ' O(/LON TO\ SW=MA DIA\ TH=S E)K TW=N KURTW=N AU)TOU= MERW=N €E)KPEFUKUI/AS, H(\N OI( ME\N PLEI=STOI TW=N I)ATRW=N KOI/LHN O)NOMA/-€ZOUSI DIA\ TO\ ME/GEQOS, *(IPPOKRA/THS DE\ KAI\ O(/SOI TA\ TOU/TOU €PRESBEU/OUSIN H(PATI=TIN A)PO\ TOU= SPLA/GXNOU PROSONOMA/ZOUSIN, €O(/QEN E)KPE/FUKEN. @1 @@@AU(/TH TOIGAROU=N H)/DH SOI DEUTE/RA PERI\ H(/PA-€TOS A)PO/DEICIS, W(S A(PASW=N E)STI FLEBW=N A)RXH/, DIA\ TOU=TO DE\ þï€°°µ·ÿï°³²ÿ¸ˆ˜£KAI\ TH=S QREPTIKH=S DUNA/MEWS. A)/LLH D' E)K PERIOUSI/AS TRI/TH €TOIA/DE TIS: E)A\N TH\N DECIA\N TH=S KARDI/AS KOILI/AN A)RXH\N U(PO-€QW/MEQA TH=S KOI/LHS FLEBO/S, E)NANTI/WS E)/STAI TW=| FAINOME/NW| €KAI\ E)N TAI=S TW=N I)XQU/WN A)NATOMAI=S EU(RISKOME/NW|. OU)DENO\S €GOU=N AU)TW=N H( KARDI/A DECIA\N E)/XEI KOILI/AN, O(/TI MHDE\ PNEU/-MWN E)STI\ TOI=S ZW/|OIS E)KEI/NOIS. DIA\ TI/ DE\ GENNA=TAI/ TE KAI\ €SUNAPO/LLUTAI PNEU/MONI TH=S KARDI/AS H( DECIA\ KOILI/A, DE/DEIKTAI/ €MOI KATA\ TH\N PERI\ XREI/AS MORI/WN PRAGMATEI/AN. @1 @@@@@@@@@E)K PERIOU-€SI/AS ME/N, W(S E)/FHN, OU) SMIKRA\ TW=| DO/GMATI PI/STIS E)STI\ KAI\ €E)K TOU= NU=N EI)RHME/NOU LO/GOU: PROSE/RXETAI DE\ KAI\ A)/LLH TIS €O(MOI/A TH=|DE TH\N EU)QU/THTA TH=S KOI/LHS H(MW=N E)PISKEPTOME/NWN. O(RA=TAI GA\R A)PO\ TW=N KURTW=N TOU= H(/PATOS A)/XRI TW=N SFAGW=N €A(/PAN ME\N AU)TH=S TO\ DECIO\N ME/ROS EU)QEI/A| MIA=| A)/KLASTON FU-€LA/TTON AU)TH/N, E)K DE\ TW=N A)RISTERW=N A)PO/FUSIS EI)S TH\N DECIA\N €KOILI/AN TH=S KARDI/AS GIGNOME/NH, H(/NTINA FLE/BA NOMI/ZOUSIN E)/NIOI €TO\ PRE/MNON, W(S A)\N EI)/POI TIS, EI)=NAI TW=N KAQ' O(/LON TO\ SW=MA €FLEBW=N. @1 @@EI) DE/ PER H)=N A)LHQE\S TOU=TO, PA/NTWS A)\N E)SXI/ZETO €KAI\ AU(/TH META\ TH\N E)/KFUSIN W(SAU/TWS TH=| MEGA/LH| A)RTHRI/A| H(\N €O(MOLOGOUME/NWS A(PASW=N TW=N KAQ' O(/LON TO\ ZW=|ON A)RTHRIW=N €A)RXH\N OU)=SAN I)DEI=N E)/STI META\ TO\ PRW=TON E)KFU=NAI TH=S KARDI/AS €DI/XA SXIZOME/NHN, O(/PWS TW=N MERW=N AU)TH=S TO\ ME\N E(/TERON A)/NW, TO\ DE\ E(/TERON E)NEXQEI/H KA/TW TOU= SW/MATOS. W(/STE KAI\ EI) H( €KOI/LH FLE\Y [2E)K]2 TH=S KARDI/AS E)FU/ETO, PA/NTWS A)\N KAI\ AU(/TH €PARAPLHSI/WS TH=| A)RTHRI/A| DI/XA SXISQEI=SA TW=| ME\N E(TE/RW| ME/REI €PRO\S TA\S SFAGA\S A)NHNE/XQH, TW=| DE\ E(TE/RW| KATHNE/XQH PRO\S TO\ €H(=PAR: OU(= MH\ FAINOME/NOU DH=LO/N E)STIN OU)DE\ E)K TH=S KARDI/AS €AU)TH\N A)/RXESQAI. @1 @AU(=TAI TE/TTARES A)PODEI/CEIS EI)SI\N EI)RHME/NAI €KATA\ TO\ TH=S PROKEIME/NHS PRAGMATEI/AS E(/KTON GRA/MMA TOI=S EI)DO/SI TI/ POT' E)STI\N A)PO/DEICIS AU)TA/RKHS. EI)/RHTAI DE\ KAI\ €A)/LLA TINA\ KATA\ TO\ BIBLI/ON EI)S PI/STIN TOU= DO/GMATOS, OU) MH\N €E)PISTHMONIKH/N GE TH\N A)PO/DEICIN E)/XONTA KAQA/PER OI( PRW=TOI €DU/O LO/GOI. KAI\ ME/NTOI KAI\ A)NTILOGI/A TIS EI)/RHTAI PRO\S TOU\S E(TE/RWS DOCA/ZONTAS. W(/STE, O(/SON E)P' E)MOI/, DIA\ BRAXUTA/TWN A)\N €H)/DH TO\ PROKEI/MENON A)PODE/DEIKTO KAI\ XRH\ TOU= MH/KOUS TW=N €LO/GWN OU)X H(MI=N E)LE/GXOUSIN OU(\S H(MARTHME/NOUS E)/GRAYAN E)KEI=-€NOI LO/GOUS A)LLA\ TOI=S SUNQEI=SIN AU)TOU\S ME/MFESQAI. @1 @@@@@@@@@TRIW=N €OU)=N BIBLI/WN LOGIKW=N PERI\ PAQW=N GEGRAMME/NWN *XRUSI/PPW| €DUNA/MENOS A)NTEIPEI=N [2KAI\]2 A(\ PRO\S AU(TO\N DIHNE/XQH DIELE/GXWN €MHKU/NEIN OU)X U(PE/MEINA TOU=TO PRA=CAI KAQA/PER OU)D' O(/SA €PERI\ TH=S TW=N A)RETW=N DIAFORA=S E)/GRAYEN E)N TE/TTARSI BIBLI/OIS U(PE\R W(=N AU)TW=| KAI\ O( *POSEIDW/NIOS ME/MFETAI. A)LLA\ KAI\ PERI\ €TOU/TWN E)NDEICA/MENOS TOI=S A)KOU/EIN DUNAME/NOIS E)PISTHMONIKW=N €A)PODEI/CEWN A)NEBALO/MHN E)PI\ SXOLH=S AU)=QIS E)PIDEI/CEIN O(/SA KAI\ €PRO\S AU(TO\N E)NANTIOLOGOU/MENOS E)/GRAYE KAI\ PRO\S TH\N TW=N €E)NARGW=S FAINOME/NWN A)LH/QEIAN. E)KEI/NH ME\N OU)=N H( PRAGMA-€TEI/A KAQ' E(AUTH\N GE/GRAPTAI. @1 @*NU=N DE\ POQOU=SIN E)/XEIN H)/DH POLLOI=S TW=N FI/LWN TA\ €KATA/LOIPA TW=N *(IPPOKRA/TOUS KAI\ *PLA/TWNOS DOGMA/TWN E)NTAU=QA €TRE/YOMAI A)RXH\N A)PO\ TW=N FUSIKW=N STOIXEI/WN POIHSA/MENOS. O)NOMA/ZETAI ME\N OU)=N STOIXEI=ON O(/PER A)\N E)LA/XISTON H)=| ME/ROS €E)KEI/NOU TOU= PRA/GMATOS OU(=PER A)\N H)=| STOIXEI=ON. E)K GA\R TH=S TOU= €PRO/S TI KATHGORI/AS E)STI\N H( STOIXEI=ON FWNH\ KAQA/PER KAI\ [2H(]2 €[TOU=] ME/ROS: TO/ TE GA\R STOIXEI=ON TINO/S E)STI STOIXEI=ON TO/ TE €ME/ROS TINO/S E)STI ME/ROS. @1 @@@@@W(/SPER OU)=N TH=S FWNH=S H(MW=N, H(=| XRW/-€MEQA DIALEGO/MENOI PRO\S A)LLH/LOUS, TE/TTARA KAI\ EI)/KOSI/ E)STI €STOIXEI=A, KATA\ TO\N AU)TO\N TRO/PON A(PA/NTWN TW=N GENNHTW=N €KAI\ FQARTW=N SWMA/TWN E)LA/XISTA MO/RIA GH= KAI\ A)H/R E)STIN €U(/DWR TE KAI\ PU=R, E)LAXI/STOU DE\ LEGOME/NOU TOU= MHKE/TI TOMH\N E)GXWROU=NTOS. H( ME\N GA\R KATA\ TO\ ME/GEQOS TOMH\ TOIOU=TON €OU)DE\N E)LA/XISTON E)/XEI, MO/NH DE\ H( KAT' EI)=DOS I(/STATAI/ POTE €KAQA/PER E)PI\ TH=S FWNH=S. @1 @@@@@OU)/SHS GA/R TINOS SUNQE/TOU TOIA=SDE €@@MH=NIN A)/EIDE, QEA/, *PHLHI+A/DEW *)AXILH=OS, €O(/LH ME/N E)STIN AU(/TH, ME/RH DE\ TO\ MH=NIN KAI\ TO\ A)/EIDE KAI\ TO\ €QEA\ KAI\ TO\ *PHLHI+A/DEW KAI\ TO\ *)AXILH=OS. E(/KASTON DE\ TOU/TWN €PA/LIN EI)S TA\S SULLABA\S TE/MNETAI KAI\ TW=N SULLABW=N AU)=QIS E(KA/STH DIAI/RESIN EI)S TA\ STOIXEI=A LAMBA/NEI. TH=S GOU=N PRW/THS €SULLABH=S TH=S SUGKEIME/NHS E)K DUOI=N STOIXEI/WN OU)DE/TERON €AU)TW=N EI)S A)/LLAS E(AUTOU= FWNA\S E)LA/TTOUS DU/NATAI TMH-€QH=NAI KAI\ DIA\ TOU=TO TH\N FWNH\N E)LAXI/STHN TE KAI\ A)/TMH-€TON EI)=NAI/ FAMEN, W(S KAI\ TO\N *DI/WNA KALEI=N E)/QOS E)STI\ TOI=S €FILOSO/FOIS A)/TOMON OU)SI/AN. @1 @@@@OU(/TWS DE\ KAI\ LO/GON BRAXU/TATON €EI)/RHKEN O( *PLA/TWN TO\N SUGKEI/MENON E)C O)NO/MATOS KAI\ R(H/MA-€TOS, W(S LO/GON DHLONO/TI KALW=N BRAXU/TATON AU)TO/N. E(/KASTON €GA\R TW=N KAT' EI)=DOS LEGOME/NWN TE KAI\ NOOUME/NWN, O(/TAN MH-€KE/TI XWRH=| TOMH\N EI)S EI)/DH PLEI/W, TOI=S TOIOU/TOIS O)NO/MASI PROS-€AGOREU/OMEN, BRAXU/TATON, A)/TMHTON, STOIXEI=ON. @1 @@@@@@@@PERI\ ME\N OU)=N €TOU= STOIXEI=ON O)NO/MATOS O(/LON E)/XEIS GEGRAMME/NON BIBLI/ON E)N €TH=| TW=N I)ATRIKW=N O)NOMA/TWN PRAGMATEI/A|. PERI\ DE\ TH=S KATA\ €ME/GEQOS TOMH=S TW=N SWMA/TWN E)PIDE/DEIKTAI TOI=S GEWMETRIKOI=S €A)NDRA/SIN W(S OU)DE/POTE STH=NAI DUNAME/NHS A)LL' AI)EI\ TOU= TEMNO-ME/NOU MIKRO/TERON E(AUTOU= TO\ ME/GEQOS E)/XONTOS. A)POLEIPOME/-€NHS DE\ MO/NHS TH=S KAT' EI)=DOS TOMH=S W(MOLO/GHTAI PA/LIN AU)=QIS €PERI\ TH=S KAQ' E(/KASTON GE/NOS TW=N O)/NTWN A)/TOMON EI)=DOS EI)=NAI/ €TI TOIOU=TON O(POI=O/N E)STIN E)N TOI=S FUSIKOI=S SW/MASI STOIXEI=ON, €H( GH= KAI\ TO\ U(/DWR O(/ TE A)H\R KAI\ TO\ PU=R. @1 @@@@@@@A)PODEI/CEIS DE\ TOU/-€TWN OU) DE/OMAI GRA/FEIN E)NTAU=QA FQA/SANTOS GRAFH=NAI U(PO-€MNH/MATOS E(TE/RWQI PERI\ TW=N KAQ' *(IPPOKRA/THN STOIXEI/WN O(\ €SAFE/STERON ME\N A)\N E)GE/GRAPTO, KAQA/PER KAI\ A)/LLA POLLA/, MH\ €PRO\S MO/NON A)POBLE/PONTI TO\N LAMBA/NONTA/ MOU TO\ BIBLI/ON, €A)LL' W(S KAI\ TW=N A)MAQESTE/RWN E)KEI/NOU MELLO/NTWN O(MILH/SEIN €AU)TW=|. @1 @POLLW=N D' E)/XEIN FQASA/NTWN OU)KE/T' E)/DOCE/ MOI GRA/FEIN €A)/LLO TW=| EI)=NAI O)LI/GOUS TINA\S E)N AU)TW=| LO/GOUS MAKROTE/RAS €E)CERGASI/AS DEOME/NOUS, W(=N OU)X H(/KISTA KAI\ OU(=TOS AU)TO\S O( NU=N €EI)RHME/NOS U(PE\R TH=S KATA\ TO\ STOIXEI=ON E)NNOI/AS, E)PI\ PLEI=STON €ME\N E)CEIRGASME/NOS, W(S E)/FHN, E)N E(NI\ BIBLI/W|, DIA\ KEFALAI/WN €DE\ NU=N EI)/RHTAI ME\N O(/SA POU MA=LLON A)\N EI)/RHTO KA)N TW=| PERI\ €TW=N KAQ' *(IPPOKRA/THN STOIXEI/WN EI)/PER AU)TW=N O( LABW\N €[TO\ STOIXEI=ON] E)DEI=TO. @1 @@@GEGRAMME/NOU DE\ TW=| *(IPPOKRA/TEI BIBLI/OU €PERI\ FU/SEWS A)NQRW/POU, PROSTEQE/NTOS D' AU)TW=| KAI\ TOU= PERI\ €DIAI/THS MIKROU= BIBLIDI/OU KAI/ TINOS PARENTEQEI/SHS A)NATOMH=S €FLEBW=N H(\N O( DIASKEUA/SAS DOKEI= MOI PROSQEI=NAI TW=| PERI\ €FU/SEWS A)NQRW/POU KAI\ TW=| PERI\ DIAI/THS, E)CH/GHSI/S E)STI TO\ €H(ME/TERON GRA/MMA TO\ PERI\ TW=N KAQ' *(IPPOKRA/THN STOIXEI/WN €TOU= GEGRAMME/NOU PERI\ FU/SIOS A)NQRW/POU. @1 @@@@@@@@TH\N DE\ E)CH/GHSIN €OU)X OU(/TWS E)/XEI GEGONUI=AN W(S EI)W/QASIN OI( TA\S E)CHGH/SEIS €GRA/FONTES POIEI=SQAI KAQ' E(KA/STHN LE/CIN, A)LLA\ TW=N SUNEXO/N-€TWN TO\ DO/GMA MO/NWN A(/MA TAI=S OI)KEI/AIS A)PODEI/CESIN A(\S EI)/PER E)QE/LEIS MANQA/NEIN, E)P' E)KEI=NO META/BHQI TO\ BIBLI/ON. E)GW\ D' €OU)K EI)/WQA POLLA/KIS TA\ AU)TA\ GRA/FEIN E)N DIAFO/ROIS U(POMNH/-€MASIN A)LL' E)NTAU=QA TA\S MO/NOU TOU= *PLA/TWNOS PARAGRA/YW €R(H/SEIS E)N AI(=S H)KOLOU/QHSE TW=| *(IPPOKRA/TEI TA\ SW/MATA H(MW=N €E)K GH=S KAI\ PURO\S A)E/ROS TE KAI\ U(/DATOS SUGKEI=SQAI LE/GWN. @1 EI)RHME/NOU D' AU)TOU= TOU/TOU KAI\ KATA\ TA)=LLA BIBLI/A NU=N H(MI=N €A)RKE/SEI TH\N E)K TOU= *TIMAI/OU PARAGRA/YAI R(H=SIN E)/XOUSAN W(=DE: "TETTA/RWN GA\R O)/NTWN GENW=N E)C W(=N SUMPE/PHGE TO\ SW=MA, GH=S, €PURO/S, U(/DATO/S TE KAI\ A)E/ROS, TOU/TWN H( PARA\ FU/SIN PLEONECI/A €KAI\ E)/NDEIA KAI\ TH=S XW/RAS META/STASIS E)C OI)KEI/AS E)P' A)LLO-€TRI/AN GIGNOME/NH, PURO/S T' AU)= KAI\ TW=N E(TE/RWN, E)PEIDH/ GE þï€°°µ·ÿï°³²ÿ¸ˆ¢˜…PLE/W E(NO\S O)/NTA TUGXA/NEI, TO\ MH\ PROSH=KON E(/KASTON E(AUTW=| €PROSLAMBA/NEIN KAI\ PA/NQ' O(/SA TOIAU=TA STA/SEIS KAI\ NO/SOUS €PARE/XEI." @1 @@E)N TAU/TH| TH=| R(H/SEI SAFW=S E)DH/LWSEN O( *PLA/TWN €OU) MO/NON E)K GH=S KAI\ U(/DATOS KAI\ A)E/ROS KAI\ PURO\S GEGONE/NAI €TA\ SW/MAQ' H(MW=N A)LLA\ KAI\ DIO/TI DIA\ TAU=TA ME/TRW| ME\N A)LLH/-€LOIS KEKRAME/NA KATA\ FU/SIN E)/XOMEN, O(/PER TAU)TO/N E)STI TW=| €U(GIAI/NOMEN, E)LLEI/PONTOS DE/ TINOS H)\ PLEONA/SANTOS H)\ METASTA/N-€TOS EI)S A)LLOTRI/AN XW/RAN NOSOU=MEN. @1 @@@@@@@O(/TI ME\N OU)=N H(/ TE PLEO-€NECI/A KAI\ H( E)/NDEIA DIAFQEI/REI TH\N EU)KRASI/AN E)N H(=| TW=N PRW/TWN €SWMA/TWN H( U(GI/EIA, [2PRO/DHLON]2: PRO/DHLON D' O(/TI KAI\ H( €META/STASIS, E)A\N E)NNOH/SWMEN W(S TOI=S KATA\ TO\N QW/RAKA KAI\ TA\S €TRAXEI/AS A)RTHRI/AS O)RGA/NOIS AI(/MATOS H)/ TINOS A)/LLOU XUMOU= €PAREMPESO/NTOS SUGXEI=SQAI TH\N A)/MEMPTON U(GI/EIAN AU)TW=N E)/N €TE TOI=S KATA\ GASTE/RA KAI\ E)/NTERA KAI\ FLE/BAS KAI\ SA/RKAS €A)ERW/DOUS OU)SI/AS A)QROISQEI/SHS. @1 @@@@@@A)LLA\ KAI\ AU)TO\S O( *PLA/TWN €DIA\ TW=N SUNEXW=N TH=| PROEIRHME/NH| R(H/SEI DIDA/CEI SE TOU=TO €LE/GWN W(DI/: "PARA\ FU/SIN GA\R E(KA/STOU GIGNOME/NOU KAI\ MEQI-€STAME/NOU QERMAI/NETAI ME\N O(/SA A)\N PRO/TERON YU/XHTAI CHRA\ €D' O)/NTA EI)S U(/STERON GI/GNETAI U(GRO/TERA KAI\ KOU=FA DH\ KAI\ BARE/A KAI\ PA/SAS PA/NTH| METABOLA\S DE/XETAI. MO/NWS GA\R DH/ FAMEN €KATA\ TAU)TO\N TAU)TO\N TAU)TW=| KAI\ W(SAU/TWS [2KAI\]2 A)NA/LOGON PROS-€GIGNO/MENON KAI\ A)POGIGNO/MENON E)A/SEI TAU)TO\N O)\N AU(TW=| SW=ON KAI\ U(GIE\S ME/NEIN. O(\ D' A)\N PLHMMELH/SH| TI TOU/TWN E)KTO\S €A)PIO\N H)\ PROSIO/N, A)LLOIO/THTAS PAMPOIKI/LAS KAI\ NO/SOUS FQO-€RA/S TE A)PEI/ROUS PARE/CETAI." @1 @@@@@@O(/TI ME\N OU)=N E)K GH=S KAI\ PURO\S €A)E/ROS TE KAI\ U(/DATOS H( TOU= SW/MATOS H(MW=N E)STI SU/STASIS O(/TI €TE DIA\ TH\N TOU/TWN E)/NDEIAN H)\ PLEONECI/AN H)\ META/STASIN AI( €NO/SOI GI/GNONTAI, SAFW=S E)DH/LWSE. @1 @*DO/CEI D' E)N TW=| MH\ KALEI=N AU)TA\ STOIXEI=A DIAFE/RESQAI €PRO\S *(IPPOKRA/THN: KAI/TOI GE OU)D' E)KEI=NOS W)NO/MASEN AU)TA\ €STOIXEI=A, MO/NON D' O(/TI TOU/TWN SUNIO/NTWN KAI\ KERANNUME/NWN TA\ FUSIKA\ GI/GNETAI SW/MATA. KAI\ TOU/TWN PROSWTE/RW XWREI=N €O( ME\N *(IPPOKRA/THS OU)DEMI/AN A)NA/GKHN EI)=NAI/ FHSI, PRAKTIKH\N €OU) QEWRHTIKH\N METERXO/MENOS TE/XNHN: O( DE\ *PLA/TWN W(S A)\N €TH\N QEWRHTIKH\N FILOSOFI/AN H(GOU/MENOS EI)=NAI TIMIWTA/THN OU)K €H)RKE/SQH MO/NAIS TAI=S FAINOME/NAIS E)N TOI=S STOIXEI/OIS DUNA/MESIN €A)LLA\ KAI\ TH\N AI)TI/AN E)PIZHTEI= TH=S GENE/SEWS AU)TW=N, A)/XRHSTON €I)ATRW=| SKE/MMA. @1 @@@DIA\ TI/ GA\R U(GRAI/NEI ME\N TO\ U(/DWR, KAI/EI DE\ €TO\ PU=R H)\ DIA\ TI/ R(EI= ME\N TO\ U(/DWR, A)/NW DE\ FE/RETAI TO\ PU=R, €E(DRAIOTA/TH DE\ KAI\ BARUTA/TH TW=N STOIXEI/WN E)STI\N H( GH=, PRO\S TA\S TW=N NO/SWN I)A/SEIS OU)DE\N SUNTELEI=. MO/NON GA\R A)RKEI= TW=| €FULA/CONTI ME\N TH\N U(GI/EIAN, I)ASOME/NW| DE\ TA\S NO/SOUS E)PI/-€STASQAI DIA\ ME\N TH\N EU)KRASI/AN TOU= QERMOU= KAI\ YUXROU= KAI\ €CHROU= KAI\ U(GROU= TH\N U(GI/EIAN U(PA/RXEIN TOI=S ZW/|OIS, E)PI\ DE\ €TAI=S TOU/TWN DUSKRASI/AIS TA\S NO/SOUS GI/GNESQAI. @1 @@@@@@@@@TO\ D' E)KZH-€TEI=N EI)/T' E)K PURAMOEIDW=N TW=| SXH/MATI MORI/WN SU/GKEITAI TO\ €PU=R EI)/T' A)/LLH TI/S E)STIN AI)TI/A DI' H(\N TE/MNEI TE KAI\ DIAIREI= €TA\ PLHSIA/ZONTA SW/MATA, TH=S QEWRHTIKH=S FILOSOFI/AS E)/RGON €E)STI/N, H(\N METAXEIRIZO/MENOS O( *PLA/TWN TA\ ME\N TOU= PURO\S MO/-€RIA PURAMOEIDH= FHSIN EI)=NAI, TA\ DE\ TH=S GH=S KUBOEIDH=, TO\ DE\ €KALOU/MENON O)KTA/EDRON SXH=MA TOU= A)E/ROS I)/DION EI)=NAI NOMI/ZEI €KAQA/PER KAI\ TO\ EI)KOSA/EDRON U(/DATOS. @1 @@@@@@@EI) ME\N OU)=N O)RQW=S H)\ €OU)K O)RQW=S E)DO/CAZE PERI\ TOU/TWN O( *PLA/TWN, OU)K E)/STI TOU= €NU=N H(MI=N PROKEIME/NOU LO/GOU. DIA\ TI/ GA\R OU)K O)NOMA/ZEI STOI-€XEI=A GH=N KAI\ U(/DWR A)E/RA TE KAI\ PU=R E)ZHTOU=MEN LO/GON H(MEI=S €DOU=NAI, W(S EI)/RHTAI, OU)K EI) YEUDW=S E(/KASTON W(=N EI)=PE SXHMA/-TWN AU)TOI=S A)PONE/MEI. DIAIREI= DE\ TW=| LO/GW| PA/LIN AU)TA\ TAU=TA €KAT' E)PI/NOIAN EI)/S TE TH\N U(/LHN KAI\ TO\ SXH=MA: @1 €@@@@@@@@KA)PEIDH\ TO\ €SXH=MA SU/NQETO/N E)STI, TO\ ME\N TH=S PURAMI/DOS E)K TETTA/RWN €I)SOPLEU/RWN TRIGW/NWN, TO\ DE\ E(CA/EDRON TOU= KU/BOU TETRAGW/-€NWN E(/C, TO\ DE\ O)KTA/EDRON O)KTW\ TRIGW/NWN I)SOPLEU/RWN W(/SPER €GE KAI\ TO\ EI)KOSA/EDRON EI)/KOSI TRIGW/NWN, PA/LIN E)PISKOPEI=TAI €TW=N TA\ STEREA\ SXH/MATA PERIORIZO/NTWN E)PIPE/DWN TH\N TA/CIN €KAI/ FHSI TO\ ME\N I)SO/PLEURON TRI/GWNON E)K TRIGW/NWN O)RQO-€GWNI/WN DUOI=N GENE/SQAI, TO\ DE\ TETRA/GWNON E)K TETTA/RWN. E)PEI\ DE\ MHKE/TI A)NWTE/RW PROELQEI=N EI)=XEN, W(S E)N E)LAXI/STOIS €I(/STATAI TOU/TOIS, KAI\ DIA\ TOU=T' AU)TO\ PROSAGOREU/EI STOIXEI=A, €TO\ ME\N E(/TERON I)SOPLEU/ROU TRIGW/NOU, TO\ D' E(/TERON TETRAGW/-€NOU. @1 @PARAGRA/YW DE/ SOI KAI\ TA\S R(H/SEIS AU)TOU=, PRW/THN ME\N €TH\N E)PI\ TH=S PURAMI/DOS EI)RHME/NHN E)/XOUSAN W(=DE KATA\ LE/CIN: €"A)/RCEI DH\ TO/ TE PRW=TON [ME\N] EI)=DOS KAI\ SMIKRO/TATON SUNISTA/MENON, €STOIXEI=ON D' AU)TOU= TO\ TH\N U(POTEI/NOUSAN TH=S E)LA/TTONOS PLEU-RA=S DIPLASI/AN E)/XON MH/KEI": DEUTE/RAN DE\ E)PI\ TH=|DE TH\N E)PI\ TOU= €EI)KOSAE/DROU KAI\ AU)TH\N OU(/TWS E)/XOUSAN AU)TOI=S O)NO/MASI: "TO\ €DE\ TRI/TON E)K DI\S E(CH/KONTA TW=N STOIXEI/WN SUMPAGE/NTWN, STE-€REW=N DE\ GWNIW=N DW/DEKA, U(PO\ PE/NTE E)PIPE/DWN TRIGW/NWN I)SO-€PLEU/RWN PERIEXOME/NHS E(KA/STHS EI)/KOSI BA/SEIS E)/XON TRIGW/NOUS €I)SOPLEU/ROUS GE/GONE." @1 @@@@NU=N ME\N OU)=N TA\ SUSTATIKA\ TRI/GWNA TW=N €O(RIZO/NTWN E)PIPE/DWN TA\ STEREA\ SXH/MATA KE/KLHTAI STOIXEI=A: €PROELQW\N DE\ KAI\ AU)TA\ TA\ PERIORIZO/MENA SW/MATA PRO\S TW=N EI)RH-€ME/NWN E)PIPE/DWN O)NOMA/ZEI STOIXEI=A GRA/FWN OU(/TWS: "E)/STW DH\ €KATA\ TO\N O)RQO\N LO/GON KAI\ KATA\ TO\N EI)KO/TA TO\ ME\N TH=S PURAMI/-DOS GEGONO\S STEREO\N EI)=DOS PURO\S STOIXEI=O/N TE KAI\ SPE/RMA." TO\ €AI)SQHTO\N TOUTI\ PU=R A)QRO/ON A)/QROISMA NOMI/ZEI MIKRW=N EI)=NAI €SWMA/TWN TO\ SXH=MA PA/NTWN E)XO/NTWN PURAMI/DOS. @1 @@@@@@@@@E)KEI/NWN OU)=N €E(/KASTON STOIXEI=ON EI)=NAI/ FHSI TOU= PURO/S, W(S EI) KAI\ TOU= TW=N €PURW=N SWROU= STOIXEI=ON E)/LEGEN EI)=NAI/ TIS E(/KASTON TW=N PURW=N, KATA\ DE\ TO\N AU)TO\N LO/GON KAI\ TA\ ME\N TH=S FWNH=S STOIXEI=A GENNA=N €PRW/TAS ME\N TA\S SULLABA/S, EI)=T' E)C AU)TW=N GENNA=SQAI TO/ T' €O)/NOMA KAI\ TO\ R(H=MA KAI\ TH\N PRO/QESIN A)/RQRON TE KAI\ SU/NDE-€SMON A(\ PA/LIN O( *XRU/SIPPOS O)NOMA/ZEI TOU= LO/GOU STOIXEI=A. @1 TAUTI\ ME\N OU)=N SOI, KAI/TOI GE OU)K OU)/SHS A)NA/GKHS, DIH=LQON €O(/PWS MH/ TIS E)RISTIKO\S E)PHREA/ZH| MOU TW=| LO/GW| DIAFE/RESQAI €FA/SKWN E)N TW=| PERI\ TW=N STOIXEI/WN DO/GMATI TO\N *PLA/TWNA TW=| *(IPPOKRA/TEI. TH\N A)RXH\N ME\N GA\R OU)D' W)NO/MASEN *(IPPOKRA/THS €STOIXEI=A TH\N GH=N KAI\ TO\ U(/DWR KAI\ TO\N A)E/RA KAI\ TO\ PU=R €A)LL' E)C AU)TW=N H(MA=S E)/FH SUNESTA/NAI MHKE/TI ZHTW=N DIA\ TI/NA €AI)TI/AN E(/KASTON AU)TW=N E)/XEI DU/NAMIN I)DI/AN H(\N E)NARGW=S O(RW=MEN €E)N AU)TOI=S U(PA/RXOUSAN: O( *PLA/TWN DE\ KAI\ TOU=T' E)ZH/THSE PRO\S €TW=| SUGXWREI=N E)K TW=N TETTA/RWN A(/PANTA TA\ GENNHTA\ KAI\ FQARTA\ €SW/MATA SUMPEPHGE/NAI. @1 @*KAI\ MH\N KAI\ TO\N TRO/PON O(\N E)K TW=N STOIXEI/WN TA\ SW/MAQ' €H(MW=N SUNI/STATAI TO\N AU)TO\N A)MFO/TEROI LE/GOUSI, OU) DH/POU TH=S €GH=S U(/DATI FURAQEI/SHS EI)=T' E)N H(LI/W| QERMANQEI/SHS GENNA=SQAI €TA\ ZW=|A FA/SKONTES, A)LLA\ DIA\ PLEO/NWN TW=N METACU\ METABO-€LW=N. @1 @E)K ME\N GA\R TW=N TETTA/RWN STOIXEI/WN H(/ TE TW=N FUTW=N €E)STI GE/NESIS OI(/ T' E)C AU)TW=N KARPOI\ KAI\ TA\ SPE/RMATA: TROFH\ €DE\ TAU=TA PA/NTA PROBA/TOIS TE KAI\ U(SI\N AI)CI/ TE KAI\ BOUSI\ €KAI\ TOI=S A)/LLOIS ZW/|OIS O(PO/SA PO/AS H)\ KARPOU\S DE/NDRWN H)\ A)KREMO/NAS H)\ R(I/ZAS E)SQI/EI. TOI=S D' A)NQRW/POIS AU)TA/ TE €TAU=TA TROFAI\ [2KAI\]2 TA\ ZW=|A, KAI\ GENNA=TAI D' E)N AU)TOI=S E)K TOU/TWN €AI(=MA KAI\ FLE/GMA KAI\ XOLAI\ DITTAI/: PLEI=STON ME\N AI(=MA [1DIO\ €KAI\ FAI/NETAI MO/NON E)N TAI=S FLEYI/N]1, O)LI/GON DE\ TW=N A)/LLWN €E(KA/STOU. @1 @@KAI\ TOU=TO E)/STIN AU)TO\ TO\ AI(=MA, TH=S GENE/SEWS H(MW=N €W(S U(/LH, TO\ SUGKEI/MENON ME\N E)K TW=N TESSA/RWN XUMW=N KAT' E)PI-KRA/TEIAN D' W)NOMASME/NON OU(/TWS. GENNW/MEQA GA\R E)C AU)TOU= €KATA\ TA\S MH/TRAS KUOU/MENOI KAI\ TH/N TE PRW/THN DIA/PLASIN E)K þï€°°µ·ÿï°³²ÿ¸ˆ¤•ƒTOU/TOU LAMBA/NOMEN, E)FECH=S DE\ TAU/TH| TW=N DIAPLASQE/NTWN €MORI/WN TH/N TE DIA/RQRWSIN KAI\ TH\N AU)/CHSIN KAI\ TH\N TELEI/W-€SIN. @1 @A)POKUHQE/NTES DE\ PRW=TA ME\N TW=| GA/LAKTI TREFO/MEQA TH\N €GE/NESIN E)C AI(/MATOS E)/XONTI, META\ DE\ TAU=TA TAI=S AU)TAI=S TE-€LEI/OIS TROFAI=S, E)C W(=N PA/LIN AI(=MA KAI\ FLE/GMA KAI\ XOLH\ CANQH\ KAI\ €ME/LAINA GENNW=NTAI: DIAFERE/TW DE\ MHDE\N EI)S TA\ PARO/NTA CANQH\N H)\ W)XRA\N O)NOMA/ZEIN XOLH/N. A)LLA\ TAU=TA/ GE PA/NTA *(IPPOKRA/THS €A(PA/NTWN PRW=TOS W(=N I)/SMEN I)ATRW=N TE KAI\ FILOSO/FWN A)KRIBW=S €W(RI/SATO KAI\ DIA\ TOU=TO TA\ NOSH/MATA TW=N PRW/TWN SWMA/TWN €KATA\ DUSKRASI/AN E)/FH GI/GNESQAI. @1 @@@@@@TI/NA D' O)NOMA/ZW PRW=TA SW/-€MATA DHLW/SW PRO/TERON, O(/PWS MHDE\N A)SAFE\S H)=| KATA\ TO\N LO/GON. AU)TO\S ME\N GA\R *(IPPOKRA/THS OU)K W)NO/MASE SW=MA PRW=TON H)\ €DEU/TERON, W(/SPER *)ARISTOTE/LHS: O( DE\ *PLA/TWN DEUTE/RAN ME/N €TINA SU/STASIN EI)=PEN EI)=NAI SWMA/TWN, PRW/THN D' OU)D' AU)TO\S €W)NO/MASEN, A)LL' E)K TOU= DEUTE/RAN TINA\ FA/NAI DH=LO/S E)STI PRO\ €AU)TH=S E(TE/RAN TIQE/MENOS H(\N O)NO/MATI TW=| TW=N O(MOIOMERW=N O( €*)ARISTOTE/LHS OU(/TWS W)NO/MASEN, W(S A)\N E)PI\ PLE/ON PERI/ TE TW=N €E)N TOI=S ZW/|OIS MORI/WN KAI\ PERI\ TH=S GENE/SEWS AU)TW=N €DIELQW/N: @1 @@O(/SON GA\R A)/N TIS A)KRIBE/STERO/N TE KAI\ LEPTOMERE/-€STERON H(NTINOU=N FU/SIN PRAGMA/TWN E)CERGA/ZHTAI, TOSOU/TW| PLEO/-NWN O)NOMA/TWN AU)TW=| GI/GNETAI XREI/A. TA\ TOI/NUN E)N MIA=| PERI-€GRAFH=| SW/MATA POLLA/KIS ME\N O(MOIOMERH= KALEI=TAI TW=| PA/NT' €AU)TW=N TA\ MO/RIA KAI\ A)LLH/LOIS U(PA/RXEIN O(/MOIA KAI\ TW=| PANTI/, €POLLA/KIS D' A(PLA= KAI\ PRW=TA: @1 @@@@@SUNTI/QETAI [KAI\] GA\R E)C AU)TW=N €TA\ SU/NQETA/ TE KAI\ O)RGANIKA\ PROSAGOREUO/MENA, DA/KTULOI KAI\ €KARPO\S O(/LOS KAI\ PH=XUS O(/LOS KAI\ BRAXI/WN O(/LOS: A)NA/LOGON D' €AU)TOI=S TA\ KATA\ TA\ SKE/LH MO/RIA, DA/KTULOI KAI\ POU\S KAI\ KNH/MH €KAI\ MHRO/S: KAI\ MH\N KAI\ O)FQALMO\S KAI\ GLW=TTA KAI\ KARDI/A €KAI\ PNEU/MWN A(/PANTA/ TE TA\ SPLA/GXNA KAI\ H( GASTH\R KAI\ TA\ €E)/NTERA TW=N O)RGANIKW=N MORI/WN E)STI\N E)C W(=N PA/LIN O(/LON TO\ €SW=MA SUNTI/QETAI. @1 @@@PRW/TH ME\N OU)=N E)STI GE/NESIS H(MI=N AI(/MATOS €E)K TH=S LAMBANOME/NHS TROFH=S EI)/SW TOU= SW/MATOS: €[E)/TI DE\ KAI\ SPE/RMA:] AI(=MA D' O)NOMA/ZW TO\ KAT' E)PIKRA/TEIAN €OU(/TW KALOU/MENON O(\ KAI\ PERIEXO/MENON O(RA=TAI KATA\ TA\S FLE/-€BAS. @1 @E)K TOU/TOU DE\ TA\ PRW=TA MO/RIA GENNA=TAI, XO/NDROS KAI\ €O)STOU=N KAI\ NEU=RON KAI\ U(MH\N KAI\ SU/NDESMOS [KAI\] O(/SA T' A)/LLA €TOIAU=TA: KA)/PEIT' E)K TOU/TWN O)FQALMO\S [2KAI\]2 GLW=TTA KAI\ KEFALH\ €KAI\ TA\ SPLA/GXNA KAI\ TA\ KW=LA KAI\ PA/LIN E)K TOU/TWN O(/LON TO\ SW=MA. KAI\ DIA\ TOU=Q' *(IPPOKRA/THS E)N TW=| PERI\ FU/SIOS A)NQRW/-€POU TH\N E)K TW=N STOIXEI/WN E(/NWSIN A(PA/NTWN TW=N FUSIKW=N SW-€MA/TWN KOINH\N EI)PW\N U(PA/RXEIN E(CH=S E)PI\ TH\N TW=N ZW/|WN METE/BH €KAI\ TOU/TWN OU)X A(PA/NTWN A)LLA\ TW=N E)NAI/MWN, E)N OI(=S E)STI KAI\ €O( A)/NQRWPOS, E)F' O(\N E(CH=S O( LO/GOS E)/SPEUDEN AU)TW=|. @1 @@@@@@@@@KAI\ TOI/NUN €FHSI\N W(=DE/ PWS U(PE\R AU)TOU=: "TO\ DE\ SW=MA TOU= A)NQRW/POU €E)/XEI E)N E(AUTW=| AI(=MA KAI\ FLE/GMA KAI\ XOLH\N CANQH/N TE KAI\ €ME/LAINAN KAI\ TAU=TA/ E)STIN AU)TW=| FU/SIS TOU= SW/MATOS KAI\ DIA\ TAU=T' A)LGE/EI KAI\ U(GIAI/NEI. U(GIAI/NEI ME\N OU)=N MA/LISTA €O(/TAN METRI/WS E)/XH| TAU=TA TH=S PRO\S A)/LLHLA DUNA/-€MEWS KAI\ TOU= PLH/QOUS KAI\ MA/LISTA H)\N MEMIGME/NA H)=|: A)LGE/EI D' €O(/TAN TI TOU/TWN E)/LATTON H)\ PLE/ON [2H)=| H)\]2 XWRISQH=| [2E)N]2 TW=| SW/MATI €KAI\ MH\ KEKRHME/NON H)=| TOI=SI PA=SIN. @1 @@@@@@A)NA/GKH GA/R, O(/TAN TI TOU/-€TWN XWRISQH=| KAI\ E)F' E(WUTOU= STH=|, OU) MO/NON TO\ XWRI/ON E)/NQEN €[2E)CE/STH]2 E)PI/NOSON GENE/SQAI, A)LLA\ KAI\ E)/NQA A)\N STH=| KAI\ E)PI-SXEQH=| U(PEREMPIPLA/MENON, O)DU/NHN TE KAI\ PO/NON PARE/XEIN. KAI\ €GA\R O(/TAN TI TOU/TWN E)/CW TOU= SW/MATOS E)KRUH=| PLE/ON TOU= E)PI-€POLA/ZONTOS, O)DU/NHN PARE/XEI H( KE/NWSIS: H)/N T' AU)=QIS E)/SW €POIH/SHTAI TH\N KE/NWSIN KAI\ TH\N META/STASIN KAI\ TH\N A)PO/-€KRISIN A)PO\ TW=N A)/LLWN, POLLH/ G' AU)TW=| A)NA/GKH DIPLH=N TH\N €O)DU/NHN PARE/XEIN KATA\ TA\ EI)RHME/NA, E)/NQEN TE E)CE/STH KAI\ E)/NQA €U(PERE/BALLEN." @1 @@AU(/TH ME\N H( TOU= *(IPPOKRA/TOUS R(H=SIS H(=| MOI DOKEI= €BOULO/MENOS A)KOLOUQEI=N O( *PLA/TWN EI)PEI=N E)KEI=NA TA\ MIKRO\N €A)NWTE/RW GEGRAMME/NA PERI/ TE TW=N TESSA/RWN STOIXEI/WN TH=S €GENE/SEWS H(MW=N KAI\ PERI\ TOU= KAQO/LOU TRO/POU TW=N NOSHMA/TWN: €A)RXH\ DE\ TH=S R(H/SEW/S E)STIN H(/DE: "TETTA/RWN GA\R O)/NTWN TW=N GENW=N €E)C W(=N SUMPE/PHGE TO\ SW=MA, GH=S, PURO/S, U(/DATO/S TE KAI\ A)E/ROS." @1 A)KRIBE/STERON [2DE\]2 FAI/NETAI KAI\ ME/NTOI KAI\ XRHSIMW/TERON I)ATRW=| €PERI\ AU)TW=N O( *(IPPOKRA/THS GEGRAFW/S. E)K ME\N GA\R TW=N TESSA/-€RWN STOIXEI/WN FHSI\ GEGONE/NAI TO\ SW=MA KALW=N TOU)PI/PAN A)PO\ €TW=N DRASTIKW=N POIOTH/TWN AU)TA/, TO\ ME\N CHRO/N, TO\ D' U(GRO\N €KAI\ TO\ ME\N QERMO/N, TO\ DE\ YUXRO/N: OU) MH\N KAT' E)KEI=NA/ GE €TO\N PERI\ TW=N NOSHMA/TWN LO/GON E)POIH/SATO. @1 @@@@@@@@DUNA/MEI ME\N GA/R €E)STIN E)N TOI=S SW/MASIN, E)NERGEI/A| DE\ OU)K E)/STIN, A)LLA\ TA\ E)C €AU)TW=N GEGONO/TA DIA\ ME/SWN TW=N TROFW=N, AI(=MA KAI\ FLE/GMA €KAI\ H( CANQH\ KAI\ ME/LAINA XOLH/: PURI\ ME\N A)NA/LOGON H( CANQH\ €XOLH/, H( DE\ ME/LAINA TH=| GH=|, TO\ DE\ FLE/GMA TW=| U(/DATI KAI\ DIA\ €TOU=TO QERMH\ ME\N KAI\ CHRA\ TH\N DU/NAMI/N E)STIN H( CANQH\ XOLH/, €KAQA/PER TO\ PU=R, YUXRA\ DE\ H( ME/LAINA KAI\ CHRA\ PARAPLHSI/WS €TH=| GH=|, TO\ DE\ FLE/GMA YUXRO\N KAI\ U(GRO\N W(/SPER TO\ U(/DWR. @1 MO/NON DE\ TO\ A)ERW=DES STOIXEI=ON E)N TOI=S TW=N ZW/|WN SW/MASIN €O(RA=TAI PLHSI/ON TH=S E(AUTOU= FU/SEWS E)/N TE TAI=S A)NAPNOAI=S KAI\ €KATA\ TOU\S SFUGMOU/S, H)/DH DE\ KA)N TOI=S PALMW/DESI PA/QESIN €E)MFUSH/MASI/ TE KAI\ OI)DH/MASIN [E)STI\N] E)/N TE TAI=S KALOUME/NAIS PNEU-MATW/SESIN. H( D' E)C A(PA/NTWN TW=N TETTA/RWN STOIXEI/WN SU/MME-€TROS KRA=SIS E)GE/NNHSE TO\ A)KRIBE\S AI(=MA. KAI\ BE/LTIO/N E)STIN E)PI\ €TW=N XUMW=N LE/GEIN A(/PER O( *PLA/TWN E)PI\ TW=N STOIXEI/WN E)/GRAYEN. @1 A)LL' O( *(IPPOKRA/THS PROEIPW\N "TO\ DE\ SW=MA TOU= A)NQRW/POU E)/XEI €E)N E(AUTW=| AI(=MA KAI\ FLE/GMA KAI\ XOLH\N CANQH/N TE KAI\ ME/LAINAN," E)FECH=S FHSI, "KAI\ DIA\ TAU=TA A)LGE/EI KAI\ U(GIAI/NEI." TO\ ME\N A)L-€GE/EI, KAT' E)COXH\N MEGA/LOU NOSH/MATOS, E)PI\ PA/NTWN TW=N PARA\ €FU/SIN TA/SSETAI, TO\ DE\ U(GIAI/NEI KATA\ TH\N PRO\S TA\ PARA\ FU/-SIN A)NTI/QESIN PA/NTA. KA)/PEITA PA/LIN E)FECH=S O(/PWS ME\N U(GIAI/-€NEI DIDA/SKWN FHSI/N: "U(GIAI/NEI ME\N OU)=N MA/LISTA O(/TAN METRI/WS €E)/XH| TAU=TA PRO\S A)/LLHLA DUNA/MEWS KAI\ TOU= PLH/-€QEOS KAI\ MA/LISTA MEMIGME/NA H)=|." @1 @@@@@@TI/NA TAU=TA; OU) TA\ STOIXEI=A €DH/POUQEN A)LLA\ [KAI\] TA\ PROSEXW=S GENNHTIKA\ TW=N TOU= SW/MATOS MORI/WN, AI(=MA KAI\ FLE/GMA KAI\ DU/O XOLAI/. "A)LGE/EI DE/" FHSIN €"O(/TAN TI TOU/TWN E)/LATTON H)\ PLE/ON H)=| H)\ XWRISQH=| E)N TW=| SW/MATI €KAI\ MH\ KEKRHME/NON H)=| TOI=SI PA=SIN," O(/PER O( *PLA/TWN PARAFRA/-€ZWN E)/FH "KAI\ TH=S XW/RAS META/STASIN E)C OI)KEI/AS E)P' A)LLOTRI/AN €GIGNOME/NHN." @1 @@A)LL' OU(=TOS ME\N W(S E)/FHN A(MARTA/NEI PROSQEI\S €"PURO/S TE KAI\ TW=N E(TE/RWN, E)PEIDH\ GE/NH PLE/ONA E(NO\S O)/NTA TUGXA/NEI." TAU=TA GA\R OU)K E)/STI TA\ MEQISTA/MENA KAI\ XW/RAN €A)MEI/BONTA KATA\ TA\ TW=N ZW/|WN SW/MATA, FLE/GMA DE\ KAI\ XOLAI\ €KAI\ AU)TO\ TO\ AI(=MA: KAI\ GA\R KAI\ TOU=TO POLLA/KIS EI)S A)LLOTRI/AN €A)FIKO/MENON E(/DRAN AI)/TION O)LEQRI/WN NOSHMA/TWN GI/GNETAI. @1 @@@@@@@@@@A)/XRI €ME\N OU)=N TOU= PLE/ONOS H)\ E)LA/SSONOS E(KA/STOU TW=N SUNTIQE/NTWN €H(MA=S GIGNOME/NOU AI( NO/SOI KAQI/STANTAI, KOINO\S O( LO/GOS E)STI\N €E)PI/ TE TW=N XUMW=N KAI\ TW=N STOIXEI/WN: E)PI\ DE\ TOU= KAQ' E(AUTO/ €POU STA/NTOS E)/N TINI TO/PW| TOU= SW/MATOS OU)KE/Q' O(MOI/WS E)P' €A)MFOI=N O( LO/GOS A)LHQH/S. @1 @@@@@OI( ME\N GA\R XUMOI\ SAFW=S O(RW=NTAI €KAQ' O(/PER A)\N E)N TW=| SW/MATI MO/RION STW=SI NO/SOUS E)RGAZO/-€MENOI, TA\ E)RUSIPE/LATA KAI\ TOU\S E(/RPHTAS H( CANQH\ XOLH/, €TOU\S KARKI/NOUS DE\ H( ME/LAINA, TA\ D' OI)DH/MATA TO\ FLE/GMA, €TO\ D' AI(=MA KATA/ TE TO\N PNEU/MONA KAI\ METACU\ QW/RAKO/S TE €KAI\ PNEU/MONOS, O(/TAN E)KXUQE\N TW=N OI)KEI/WN O)RGA/NWN STH=| SHPO/-þï€°°µ·ÿï°³²ÿ¸ˆ¤˜¡‡MENON, E)N TW=| XRO/NW| FQORA\S E)RGA/ZETAI KAI\ KATA\ GASTE/RA, KAI\ €KATA\ TA\ MEGA/LA TW=N TRAUMA/TWN QROMBOU/MENON E)SXA/TOUS KIN-€DU/NOUS E)PIFE/REI. @1 @@@GH=N D' OU)DAMOU= KAQ' E(AUTH\N I)DEI=N E)STI €MO/NHN E)N TW=| SW/MATI A)QROISQEI=SAN, W(/SPER OU)DE\ PU=R AU)TO\ €KAQ' E(AUTO\ MO/NON OU)D' U(/DWR STOIXEI=ON, A)LL' I)XW=RA/S TINAS €E)PIMIXQE/NTWN A)LLH/LOIS TOU= Q' U(DATW/DOUS STOIXEI/OU KAI\ TOU= €PURW/DOUS, OU) MO/NWN OU)D' EI)LIKRINW=N, A)LLA\ KAI\ PA/XOUS I)LUW/-€DOUS PROSLABO/NTWN. @1 @@@@@OU(/TW DE\ KAI\ TO\ FUSW=DES PNEU=MA €GENNA=TAI KATA\ TA\ ZW=|A PROSLABOU/SHS GE TH=S A)ERW/DOUS OU)SI/AS U(GRA\N I)KMA/DA. KALW=S ME\N OU)=N *(IPPOKRA/THS E)PI\ TW=N XUMW=N €E)/GRAYE TO\ XWRIZOME/NOUS TE TW=N A)/LLWN KAI\ KAQ' E(\N O(TIOU=N €I(STAME/NOUS MO/RION AI)TI/OUS GI/GNESQAI NOSHMA/TWN: OU)K O)RQW=S €D' O( *PLA/TWN E)PI\ TW=N STOIXEI/WN EI)=PEN AU)TO/. @1 @*PERI\ ME\N DH\ TH=S E)K STOIXEI/WN GENE/SEWS U(GIEI/AS TE KAI\ €NO/SOU TW=N O(MOIOMERW=N KAI\ PRW/TWN SWMA/TWN I(KANA\ KAI\ €TAU=TA: METABW=MEN D' E)PI\ TH\N E(CH=S R(H=SIN E)N TW=| *TIMAI/W| GE-€GRAMME/NHN H(\N FQA/NOMEN E)CHGEI=SQAI, KATA\ LE/CIN OU(/TWS E)/XOU-SAN: "DEUTE/RWN DH\ SUSTA/SEWN AU)= KATA\ FU/SIN SUNESTHKUIW=N €DEUTE/RA KATANO/HSIS NOSHMA/TWN TW=| BOULOME/NW| SUNNOH=SAI GI/-NETAI. MUELOU= GA\R E)C E)KEI/NWN O)STOU= TE KAI\ SARKO\S KAI\ €NEU/ROU SUMPAGE/NTOS E)/TI TE AI(/MATOS A)/LLON ME\N TRO/PON E)K DE\ €TW=N AU)TW=N GEGONO/TOS, TW=N ME\N A)/LLWN TA\ PLEI=STA H(=|PER TA\ €PRO/SQEN, TA\ DE\ ME/GISTA TW=N NOSHMA/TWN TH=|DE XALEPA\ SUMPE/-€PTWKE." @1 @[2E)N]2 TOU/TOIS PA/LIN O( *PLA/TWN O)RQW=S ME\N E)/FH DEUTE/-€RAN A(PA/NTWN STOIXEI/WN EI)=NAI SU/STASIN MUELOU= KAI\ O)STOU= KAI\ €SARKO\S KAI\ NEU/ROU: TAU=TA GA\R E)K TW=N XUMW=N GI/GNETAI TH\N €PRW/THN E)XO/NTWN GE/NESIN: OU)K O)RQW=S DE\ AU)TOI=S SUGKATE/LECE €TO\ AI(=MA PRW/THN E)/XON OU) DEUTE/RAN SU/STASIN. @1 @@@@@@@@@EI)S E)/NNOIAN €OU)=N MOI DOKEI= KAI\ AU)TO\S A)FIKO/MENOS TH=S A)NOMOIO/THTOS TOU= €AI(/MATOS PRO\S TAU=TA MH\ A(PLW=S EI)PEI=N "MUELOU= GA\R E)C E)KEI/NWN €O)STOU= TE KAI\ SARKO\S KAI\ NEU/ROU SUMPAGE/NTOS E)/TI TE AI(/MA-€TOS," A)LLA\ PROSQEI=NAI TW=| LO/GW| TO\ "A)/LLON ME\N TRO/-PON, E)K DE\ TW=N AU)TW=N GEGONO/TOS." O(MOLOGEI= GA\R E)N TOU/-€TOIS OU) KATA\ TH\N AU)TH\N SU/STASIN E)K TW=N TETTA/RWN STOI-€XEI/WN O)STW=| KAI\ MUELW=| KAI\ SARKI\ KAI\ NEU/RW| GEGONE/NAI TO\ €AI(=MA. @1 @PRO/TERON GA\R AU)TW=N E)STI KOINH\N TOI=S A)/LLOIS XUMOI=S €E)/XON TH\N GE/NESIN, E)C W(=N SUNI/STATAI TA\ PRW=TA SW/MATA, €MUELO\S KAI\ SA\RC KAI\ NEU=RON KAI\ O)STOU=N E(/TERA/ TE POLLA/: BI-€BLI/ON GA\R O(/LON E)MOI\ GE/GRAPTAI PERI\ TH=S TW=N O(MOIOMERW=N SW-€MA/TWN DIAFORA=S. @1 @@@EI) DE/ TIS H)RW/THSE TO\N *PLA/TWNA, TI/S E(/TEROS €TRO/POS E)STI\ TH=S TOU= AI(/MATOS GENE/SEWS, O(\N AI)NI/TTH|, QAUMA/-€ZOIM' A)\N EI) A)/LLON TINA\ PARA\ TO\N U(F' *(IPPOKRA/TOUS EI)RHME/NON E)/SXEN EI)PEI=N. E)PI\ PLEI=STON GA\R O( A)NH\R OU(=TOS E)CEI/RGASTAI TA/ €TE PERI\ GENE/SEWS TW=N XUMW=N KAI\ DIAFORA=S KAI\ DUNA/MEWS €O(/STIS TE KAQ' H(/NTINA XW/RAN H)\ W(/RAN H)\ H(LIKI/AN H)\ SW/MATOS €E(/CIN E)PIKRATEI=. @1 @@@OU) MH\N A)NAGKAI=ON H)=N *PLA/TWNI TAU=Q' O(MOI/WS €*(IPPOKRA/TEI DIE/RXESQAI PA/NTA KAQA/PER OU)D' *(IPPOKRA/TEI ZH-€TEI=N DIA\ TI/ LEUKO\S ME\N O( TOU= FLE/GMATOS XUMO/S, E)RUQRO\S D' €O( TOU= AI(/MATOS H)\ CANQO\S O( TH=S PIKRA=S XOLH=S H)\ ME/LAS O( TH=S €O)CEI/AS. @1 @A)FORMA\S ME\N GA\R AU)TO\S E)/DWKE TH=S TOU/TWN EU(RE/-€SEWS, W(/SPER O(/TAN E)K TW=N TH=S GLW/TTHS XRWMA/TWN DIAGIGNW/SKH| €TA\S E)N TW=| SW/MATI DIAQE/SEIS MELAI/NAS LE/GWN AU)TA\S A)PO\ E)G-KAU/SEWS LIGNUW/DOUS GI/GNESQAI. KAQA/PER GA\R E)KTO\S H( LIGNU\S €KATA/ TE TOU\S LU/XNOUS KAI\ TA\S DA=|DAS KAI\ A)/LLA POLLA\ TW=N €LIPARW=N GENNA=SQAI PE/FUKEN, OU(/TW KAI\ KATA\ TA\ SW/MATA TW=N €ZW/|WN POLLA/KIS U(PEROPTWME/NWN TW=N XUMW=N KAI\ MA/LISTA TW=N €LIPARW=N GENNA=TAI/ TI PARAPLH/SION LIGNU/I+. @1 @@@@@@@@TO\ ME\N DH\ LEUKO\N €FAI/NESQAI TO\ FLE/GMA, DIO/TI KATA\ TH\N GE/NESIN AU)TOU= MIKRAI\ €POLLAI\ POMFO/LUGES E)NAPOLAMBA/NONTAI, LE/GEIN *(IPPOKRA/THS €OU)K E)TO/LMHSEN, W(S MEI/ZONOS H)/DH FUSIOLOGI/AS H)\ KATA\ TE/XNHN €I)ATRIKH/N, A)LL' O(/ GE *PLA/TWN KAI\ TOU=T' EI)=PE KAI\ PERI\ TH=S €TOU= AI(/MATOS XRO/AS E)N TAU)TW=| BIBLI/W| DIH=LQEN, A(\ NU=N E)MOI\ €GRA/FEIN OU)K A)NAGKAI=ON: A)/MEINON GA\R W(S A)CIOU=SIN E)/NIOI TW=N €FI/LWN E)CHGH/SEIS E(TE/RWQI POIH/SASQAI/ ME TW=N I)ATRIKW=S E)N TW=| €*TIMAI/W| GEGRAMME/NWN. @1 @@@@EI)S ME\N GA\R TA)=LLA POLLOI=S U(POMNH/MATA €GE/GRAPTAI KAI/ TISI/ G' AU)TW=N MAKRO/TERON TOU= PROSH/KONTOS, EI)S TAU=TA D' O)LI/GOI TE KAI\ OU)D' OU(=TOI KALW=S E)/GRAYAN. A)RKEI= TOI-€GAROU=N E)/N GE TW=| PARO/NTI TO/ GE TOSOU=TON EI)PEI=N, W(S TOU\S TE/TTA-€RAS XUMOU\S O( *PLA/TWN AI)TIA=TAI TW=N PLEI/STWN NOSHMA/TWN W(SAU/-€TWS *(IPPOKRA/TEI KAI\ KAQ' E(/KASTO/N G' AU)TW=N E)/GRAYEN E)PI\ TH=| TE-LEUTH=| TOU= BIBLI/OU. PARAQH/SOMAI DE/ SOI TA\S A)RXA\S TW=N R(H/-€SEWN A)NAMNH/SEWS E(/NEKA. @1 €@@@@@PERI\ ME\N OU)=N TH=S E)N TAI=S XOLAI=S DIAFORA=S A)RKE/SEI PARAGRA/YAI TAU=TA: "O(/SON ME\N OU)=N A)\N PA-€LAIO/TATON O)\N TH=S SARKO\S TAKH=|, DU/SPEPTON GIGNO/MENON MELAI/-€NEI ME\N U(PO\ PALAIA=S SUGKAU/SEWS, DIA\ DE\ TO\ PA/NTH| DIABE-€BRW=SQAI PIKRO\N O)\N PANTI\ XALEPO\N PROSPI/PTEI TOU= SW/MATOS O(/SON A)\N MH/PW DIEFQARME/NON H)=|. KAI\ TOTE\ ME\N A)NTI\ TH=S PI-€KRO/THTOS O)CU/THTA E)/SXE TO\ ME/LAN SW=MA A)POLEPTUNQE/NTOS €MA=LLON TOU= PIKROU=, TOTE\ D' H( PIKRO/THS AU)= BAFEI=SA AI(/MATI €XRW=MA E)/SXEN E)RUQRO/TERON, TOU= DE\ ME/LANOS TOU/TW| SUGKERAN-€NUME/NOU XLOW=DES: @1 €@@@@E)/TI DE\ SUMMI/GNUTAI CANQO\N XRW=MA META\ €TH=S PIKRO/THTOS, O(/TAN NE/A SUNTAKH=| SA\RC U(PO\ TOU= PERI\ TH\N FLO/GA PURO/S. KAI\ TO\ ME\N KOINO\N O)/NOMA PA=SI TOU/TOIS H)/ TINES €I)ATRW=N POU XOLH\N E)PWNO/MASAN H)\ KAI/ TIS W)\N DUNATO\S EI)S €POLLA\ KAI\ A)NO/MOIA BLE/PEIN, O(RA=N D' E)N AU)TOI=S E(\N GE/NOS €E)NO\N A)/CION E)PWNUMI/AS PA=SI: TA\ D' A)/LLA O(/SA XOLH=S EI)/DH LE/-€GETAI KATA\ TH\N XRO/AN LO/GON E)/SXEN AU)TW=N E(/KASTON I)/DION." @1 TAU=TA ME\N OU)=N TW=| *PLA/TWNI GE/GRAPTAI PERI\ TH=S TW=N XOLW=N €DIAFORA=S, PA/SAS AU)TA\S GI/GNESQAI BOULOME/NW|, KAQA/PER O( *(IPPO-KRA/THS EI)=PE, DIA\ QERMASI/AS U(PERBOLH/N. PERI\ DE\ TW=N NOSH-€MA/TWN O(/SA DIA\ XOLH\N GI/GNETAI, TO\N LO/GON POIOU/MENOS O( *PLA/-€TWN W(=DE/ PWS A)/RXETAI: "O(/SA DE\ FLEGMAI/NEIN LE/GETAI TOU= SW/-€MATOS A)PO\ TOU= KAI/ESQAI/ TE KAI\ FLE/GESQAI, DIA\ XOLH\N GE/GONE €PA/NTA." @1 @KAI\ MH\N KAI\ PERI\ FLE/GMATOS W(=DE/ PWS H)/RCATO: €"FLE/GMA D' O)CU\ KAI\ A(LMURO\N PHGH\ PA/NTWN NOSHMA/TWN O(/SA €GI/GNETAI KATARROI+KA/". KAI\ PERI\ MELAI/NHS XOLH=S A)/LLA TE/ TINA €LE/GEI KAI\ TAU=TA: "I)XW\R D' O( ME\N AI(/MATOS O)RO\S PRA=|OS, O( DE\ €MELAI/NHS XOLH=S O)CEI/AS TE A)/GRIOS." @1 @@@@@@OU) MO/NOS DE\ *PLA/TWN, A)LLA\ €KAI\ *)ARISTOTE/LHS KAI\ *QEO/FRASTOS OI(/ TE A)/LLOI MAQHTAI\ *PLA/-€TWNO/S TE KAI\ *)ARISTOTE/LOUS [OI(\] TO\N PERI\ TW=N XUMW=N LO/GON E)ZH/-€LWSAN *(IPPOKRA/TOUS, W(/SPER GE KAI\ TW=N PALAIW=N I)ATRW=N OI( €DOKIMW/TATOI, *DIOKLH=S, *PLEISTO/NIKOS, *MNHSI/QEOS, *PRACAGO/RAS, €*FULO/TIMOS, *(HRO/FILOS. @1 @@@@*)ERASI/STRATOS DE\ DH=LO/S E)STI PRO\S TOU\S €A)PO\ *KW= FILOTIMOU/MENOS, W(S E)N E(TE/ROIS E)DEI/CAMEN, OU)K A)LH/-€QEIAN TIMW=N, KAI\ DIA\ TOU=TO DEDIW\S FQE/GCASQAI QERMO\N H)\ YU-€XRO\N H)\ U(GRO\N H)\ CHRO/N TINA TW=N XUMW=N. @1 @@@@@@@@O( D' *(IPPOKRA/THS €E)/N GE TW=| PERI\ FU/SEWS A)NQRW/POU BIBLI/W| TA/ T' A)/LLA KAI\ TH\N TA/CIN TH=S DIDASKALI/AS A)/MEINON E)POIH/SATO *PLA/TWNOS. O(/TI TE €GA\R OI( TE/SSARES XUMOI\ KATA\ FU/SIN EI)SI\N A)PE/DEICEN, OU)D' E)PI-€XEIRH/SANTOS TOU=TO PRA=CAI TOU= *PLA/TWNOS, O(/TI TE KATA\ TA\S €W(/RAS TOU= E)/TOUS A)/LLOS E)N A)/LLH| PLEONA/ZEI. @1 @@@@@@@@PARAQH/SOMAI DE/ €SOI KAI\ PERI\ TOU/TWN O)LI/GA TW=N R(H/SEWN AU)TOU=: "EI)=PON DE\ A(\ €A)\N FH/SW TO\N A)/NQRWPON EI)=NAI, A)POFANEI=N AI)EI\ TAU)TA\ E)O/NTA €KAI\ KATA\ NO/MON KAI\ KATA\ FU/SIN. FHMI\ D' EI)=NAI AI(=MA KAI\ FLE/GMA KAI\ XOLH\N CANQH/N TE KAI\ ME/LAINAN. TOUTE/WN PRW=TON €ME\N KATA\ TO\N NO/MON TA\ O)NO/MATA DIWRI/SQAI FHMI\ KAI\ OU)DENI\ AU)-€TE/WN TWU)TO\ O)/NOMA, E)/PEITA KATA\ FU/SIN TA\S I)DE/AS KEXWRI/-þï€°°µ·ÿï°³²ÿ¸ˆ¥˜œ„SQAI KAI\ OU)/TE TO\ FLE/GMA OU)DE\N E)OIKE/NAI TW=| AI(/MATI OU)/TE TO\ €AI(=MA TH=| XOLH=| OU)/TE TH\N XOLH\N TW=| FLE/GMATI. @1 @@@@@@@@PW=S GA\R A)\N €E)OIKO/TA EI)/H TAU=T' A)LLH/LOISIN, W(=N OU)/TE TA\ XRW/MATA O(/MOIA €FAI/NETAI PROSORW/MENA OU)/TE TH=| XEIRI\ YAU/ONTI O(/MOIA DOKE/EI €EI)=NAI; OU)/TE GA\R QERMA\ O(MOI/WS E)STI\N OU)/TE YUXRA\ OU)/TE CHRA\ OU)/TE U(GRA/. A)NA/GKH TOI/NUN O(/TE TOSOU=TON DIH/LLAKTAI A)LLH/-€LWN TH\N I)DE/HN TE KAI\ TH\N DU/NAMIN, MH\ E(\N AU)TA\ EI)=NAI, EI)/PER MH\ PU=R TE KAI\ U(/DWR TAU)TO/N E)STI. GNOI/HS D' A)\N €TOI=SDE, O(/TI OU)X E(\N TAU=TA PA/NTA E)STI/N, A)LL' E(/KASTON AU)TE/WN €E)/XEI DU/NAMI/N TE KAI\ FU/SIN TH\N E(WUTOU=: @1 €@@@@@@@@EI) GA/R TINI DI/DWS €A)NQRW/PW| FA/RMAKON O(/ TI FLE/GMA A)/GEI, E)MEI=TAI/ SOI FLE/GMA, €KAI\ H)\N DIDOI=S FA/RMAKON O(/ TI XOLH\N A)/GEI, E)MEI=TAI/ SOI XOLH/N. KATA\ TAU)TA\ DE\ KAI\ XOLH\N ME/LAINAN KAQAI/REI H)\N DIDOI=S FA/R-€MAKON O(/ TI XOLH\N ME/LAINAN A)/GEI: KAI\ H)\N TRW/SH|S AU)TW=| TOU= €SW/MATOS ME/ROS TI, W(/STE E(/LKOS GENE/SQAI, R(UH/SETAI AU)TW=| AI(=MA. KAI\ TAU=TA POIH/SEI [2SOI]2 PA/NTA PA=SAN H(ME/RAN KAI\ NU/KTA KAI\ €XEIMW=NOS KAI\ QE/REOS, ME/XRIS A)\N DUNATO\S H)=| TO\ PNEU=MA E(/LKEIN €EI)S E(WUTO\N KAI\ PA/LIN MEQIE/NAI, KAI\ DUNATO\S E)/STAI E)/ST' A)/N €TINOS TOU/TWN STERHQH=| TW=N SUGGEGONO/TWN. @1 @@@@@@@SUGGE/GONE DE\ TAU=TA €TA\ EI)RHME/NA: PW=S GA\R OU) SUGGE/GONE; PRW=TON ME\N FANERW=S €E)STIN A)/NQRWPOS E)/XWN E)N E(WUTW=| PA/NTA TAU=TA AI)EI\ E(/WS A)\N ZH=|, €E)/PEITA DE\ GE/GONEN E)C A)NQRW/POU PA/NTA TAU=TA E)/XONTOS, E)/PEITA €TE/QRAPTAI E)N A)NQRW/PW| PA/NTA TAU=TA E)/XONTI A(\ E)GW/ €TE/ FHMI KAI\ A)PODEI/KNUMI." @1 @@@@@@@DIA\ TOU/TWN O( *(IPPOKRA/THS €A)PE/DEICE TOU\S TE/TTARAS XUMOU\S KATA\ FU/SIN E)N H(MI=N EI)=NAI KAI\ €OU)X W(/SPER E)/NIOI NOMI/ZOUSI TO\ AI(=MA MO/NON, E)K PERIOUSI/AS TE €PA/LIN E)LE/GXWN DIA\ TW=N E(CH=S TOU\S E(\N O(TIOU=N TOU/TWN EI)PO/NTAS €EI)=NAI TO\N A)/NQRWPON, W(S KAI\ DIA\ TW=N E)/MPROSQEN H)/LEGCE TOU\S €E(\N EI)PO/NTAS EI)=NAI TO\ STOIXEI=ON TW=N E)N GENE/SEI KAI\ FQORA=| SW-€MA/TWN, U(PE\R W(=N TH=S A)PODEI/CEWS W(S E)/FHN GE/GRAPTAI/ MOI KAT' €E)KEI=NO TO\ BIBLI/ON O(\ PERI\ TW=N KAQ' *(IPPOKRA/THN STOIXEI/WN €E)PIGE/GRAPTAI. @1 @@@KAI\ TOU=TON OU)=N TO\N LO/GON O( *PLA/TWN A(/PANTA €PARE/LIPEN, O( D' *(IPPOKRA/THS W(S E)/FHN DIH=LQE DIA\ TW=N E)FECH=S €TH=| PROGEGRAMME/NH| R(H/SEI. MO/NHN D' A)RKE/SEI MOI TH\N A)RXH\N AU)TH=S PARAGRA/YAI KATA\ LE/CIN OU(/TWS E)/XOUSAN: "OI( DE\ LE/GON-€TES W(S E(/N E)STIN O( A)/NQRWPOS DOKE/OUSI/ MOI TAU/TH| TH=| GNW/MH| €XRH=SQAI: O(RW=NTES TOU\S PI/NONTAS A)NQRW/POUS TA\ FA/RMAKA €A)POLLUME/NOUS E)N TH=|SI KAQA/RSESI, TOU\S ME\N XOLH\N E)ME/ON-€TAS, TOU\S DE/ TINAS FLE/GMA, TOU=Q' E(/KASTON AU)TW=N E)NO/MISAN €EI)=NAI TO\N A)/NQRWPON O(/ TI KAQAIRO/MENON EI)=DON A)POQANO/NTA: @1 KAI\ OI( TO\ AI(=MA FA/NTES EI)=NAI TO\N A)/NQRWPON TH=| AU)TH=| GNW/MH| €XRW=NTAI: O(RW=NTES A)POSFAZOME/NOUS TOU\S A)NQRW/POUS KAI\ TO\ €AI(=MA KATARRE/ON E)K TOU= SW/MATOS, TOU=TO NOMI/ZOUSIN EI)=NAI TH\N YUXH\N €TW=N A)NQRW/PWN KAI\ MARTURI/OISI TOU/TOISI XRW=NTAI E)N TOI=SI LO/-GOISI." TAU=TA PROEIPW\N O( *(IPPOKRA/THS E)FECH=S E)LE/GXEI TH\N €DO/CAN TW=N OU(/TWS U(POLAMBANO/NTWN, A(/PER EI)/ TIS ME/LLEI PA/NTA €A)NAGIGNW/SKEIN, E)K TOU= PERI\ FU/SIOS A)NQRW/POU BIBLI/OU PA/RESTIN €AU)TW=|: TO\ GA\R SU/GGRAMMA PARA\ PA=SIN A)NQRW/POIS E)STI/. @1 @*)EGW\ DE\ MH/KOUS FEIDO/MENOS E)PI\ TA\ SUNEXH= TOU= LO/GOU TRE/-€YOMAI. META\ GA\R TO\ KATASKEUA/SAI TOU\S TE/TTARAS XUMOU\S H(MI=N €EI)=NAI KATA\ FU/SIN, U(PERBA/LLONTAS DE\ POSO/THTI KAI\ A)LLOIOUME/-€NOUS KATA\ POIO/THTA NO/SWN AI)TI/OUS GI/GNESQAI, META\ TAU=TA DEI/-€KNUSIN E)N ME\N TW=| XEIMW=NI PLEONA/ZON TO\ FLE/GMA, TOU= D' H)=ROS €TO\ AI(=MA KAI\ TOU= QE/ROUS TH\N CANQH\N XOLH\N KAI\ TOU= FQINO-€PW/ROU TH\N ME/LAINAN. @1 @@@@A)/MEINON D' E)STI\N AU)TH\N TH\N R(H=SIN O(/LHN €AU)TOU= PARAGRA/YAI KATA\ LE/CIN OU(/TWS E)/XOUSAN: "AU)/CETAI D' E)N €TW=| A)NQRW/PW| TO\ FLE/GMA TOU= XEIMW=NOS: TOU=TO GA\R TW=| XEI-€MW=NI KATA\ FU/SIN MA/LISTA TW=N E)N TW=| SW/MATI E)NEO/NTWN YU-XRO/TATO/N E)STI. TEKMH/RIA DE\ TOU/TWN O(/TI TO\ FLE/GMA YU-€XRO/TATON: EI) QE/LOIS YAU=SAI FLE/GMATOS KAI\ XOLH=S KAI\ AI(/MATOS, €TO\ FLE/GMA EU(RH/SEI YUXRO/TATON E)O/N: KAI/TOI GLISXRO/TATO/N €E)STI KAI\ BI/H| MA/LISTA A)/GETAI META/ GE XOLH\N ME/LAINAN: O(/SA DE\ €BI/H| E)/RXETAI, QERMO/TERA GI/NETAI A)NAGKAZO/MENA U(PO\ TH=S BI/HS: €A)LL' O(/MWS KAI\ PRO\S TAU=TA PA/NTA YUXRO/TATON E)O\N TO\ FLE/GMA €FAI/NETAI U(PO\ TH=S FU/SEWS TH=S E(WUTOU=. @1 @@@@@@@O(/TI D' O( XEIMW\N PLH-€ROI= FLE/GMATOS TO\ SW=MA, GNOI/HS A)\N TOI=SDE: OI( A)/NQRWPOI €PTU/OUSI KAI\ A)POMU/SSONTAI FLEGMATWDE/STATON TOU= XEIMW=NOS €KAI\ TA\ OI)DH/MATA LEUKA\ GI/GNONTAI MA/LISTA KATA\ TAU/THN TH\N W(/RAN KAI\ TA)=LLA NOSH/MATA FLEGMATW/DEA. TOU= D' H)=ROS E)/TI ME/NEI I)SXU-€RO\N TO\ FLE/GMA [E)STI\N] E)N TW=| SW/MATI KAI\ TO\ AI(=MA AU)/CETAI: TA/ TE GA\R €YU/XEA E)CANI/EI KAI\ TA\ U(/DATA E)PIGI/GNETAI, TO\ D' AI(=MA AU)/CETAI €U(PO/ TE TW=N O)/MBRWN KAI\ U(PO\ TW=N QERMHMERIW=N: KATA\ FU/SIN €GA\R AU)TE/W| TAU=T' E)STI\ MA/LISTA TOU= E)NIAUTOU=, U(GRO/N TE GA/R €E)STI KAI\ QERMO/N. @1 @@@@GNOI/HS D' A)\N TOI=SDE: OI( A)/NQRWPOI TOU= €H)=ROS KAI\ TOU= QE/REOS MA/LISTA U(PO\ TW=N DUSENTERIW=N A(LI/SKONTAI €KAI\ E)K TW=N R(INW=N TA\ AI(/MATA R(E/EI AU)TOI=SI KAI\ QERMO/TATOI/ EI)SI KAI\ E)RUQROI/. TOU= DE\ QE/REOS TO/ TE AI(=MA I)SXU/EI E)/TI KAI\ H( XOLH\ €AI)/RETAI E)N TW=| SW/MATI KAI\ PARATEI/NEI EI)S TO\ FQINO/PWRON: E)N €DE\ TW=| FQINOPW/RW| TO\ ME\N AI(=MA O)LI/GON GI/GNETAI: E)NANTI/ON GA\R €AU)TOU= TH=| FU/SEI TO\ FQINO/PWRO/N E)STIN: H( DE\ XOLH\ TO\ QE/ROS €KATE/XEI TO\ SW=MA KAI\ TO\ FQINO/PWRON. @1 @@@@@@@GNOI/HS D' A)\N TOI=SDE: €OI( A)/NQRWPOI AU)TO/MATOI TAU/THN TH\N W(/RHN XOLH\N E)ME/OUSI KAI\ €E)N TH=|SI FARMAKOPOSI/H|SI XOLWDE/STATA KAQAI/RONTAI: DH=LON DE\ KAI\ TOI=SI PURETOI=SI KAI\ TOI=SI XRW/MASI TW=N A)NQRW/PWN. TO\ DE\ €FLE/GMA TOU= QE/REOS A)SQENE/STATO/N E)STI AU)TO\ E(WUTOU=: E)NANTI/H €GA\R AU)TOU= TH=| FU/SEI H( W(/RH E)STI\ CHRH/ TE OU)=SA KAI\ QERMH/. @1 @@@@@@@@@@TO\ €D' AI(=MA TOU= FQINOPW/ROU E)LA/XISTO/N E)STIN E)N TW=| A)NQRW/PW|: €CHRO/N TE GA/R E)STI TO\ FQINO/PWRON KAI\ YU/XEIN A)/RXETAI H)/DH TO\N €A)/NQRWPON: H( DE\ ME/LAINA XOLH\ TOU= FQINOPW/ROU PLEI/STH TE KAI\ I)SXUROTA/TH E)STI/N. O(/TAN D' O( XEIMW\N KATALAMBA/NH|, H(/ TE XOLH\ €YUXOME/NH O)LI/GH GI/GNETAI KAI\ TO\ FLE/GMA AU)/CETAI PA/LIN A)PO/ €TE TW=N U(ETW=N TOU= PLH/QEOS KAI\ U(PO\ TW=N NUKTW=N TOU= MH/KEOS. @1 E)/XEI ME\N OU)=N PA/NTA TAU=TA AI)EI\ TO\ SW=MA TOU= A)NQRW/POU: U(PO\ €DE\ TH=S W(/RHS PERII+STAME/NHS POTE\ ME\N PLEI/W GI/GNETAI AU)TA\ E(WU-€TW=N, POTE\ D' E)LA/SSW E(/KASTA KATA\ ME/ROS TE KAI\ KATA\ FU/SIN. W(S GA\R O( E)NIAUTO\S METE/XEI ME\N PA=S PA/NTWN, KAI\ TW=N QERMW=N €KAI\ TW=N YUXRW=N KAI\ TW=N CHRW=N KAI\ TW=N U(GRW=N [1OU) GA\R A)\N €MEI/NEIE TOUTE/WN OU)DE\N OU)DE/NA XRO/NON A)/NEU PA/NTWN TW=N E)NEO/N-€TWN E)N TW=|DE TW=| KO/SMW|, A)LL' EI) E(/N TI/ GE E)KLEI/POI, PA/NTA A)\N €A)FANISQEI/H, A)PO\ GA\R TH=S AU)TH=S A)NA/GKHS PA/NTA SUNE/STHKE/ €TE KAI\ TRE/FETAI U(P' A)LLH/LWN]1, OU(/TW DE\ KAI\ EI)/ TI E)K TOU= A)N-€QRW/POU E)KLEI/POI TOUTE/WN TW=N SUGGEGONO/TWN, OU)K A)\N DU/NAITO €ZH=N O( A)/NQRWPOS. @1 @@@I)SXU/EI D' E)N TW=| E)NIAUTW=| TOTE\ ME\N O( XEIMW\N €MA/LISTA, TOTE\ DE\ TO\ E)/AR, TOTE\ DE\ TO\ QE/ROS, TOTE\ DE\ TO\ FQI-€NO/PWRON: OU(/TW DE\ KAI\ E)N TW=| A)NQRW/PW| TOTE\ ME\N TO\ FLE/GMA €I)SXU/EI, TOTE\ DE\ TO\ AI(=MA, TOTE\ D' H( XOLH/, PRW=TON ME\N H( CANQH/, E)/PEITA DE\ H( ME/LAINA KALEOME/NH. MARTU/RION DE\ SAFE/STATON: €EI) QE/LOIS TW=| AU)TW=| A)NQRW/PW| DOU=NAI TO\ AU)TO\ FA/RMAKON TE-€TRA/KIS TOU= E)NIAUTOU=, E)MEI=TAI TOU= ME\N XEIMW=NOS FLEGMATWDE/-€STERA, TOU= D' H)=ROS U(GRO/TATA, TOU= DE\ QE/REOS XOLWDE/STATA, TOU= €DE\ FQINOPW/ROU MELA/NTATA." @1 @@@@@TAU=TA PERI\ TH=S KATA\ TA\S W(/RAS €DIAFORA=S EI)PW\N O( *(IPPOKRA/THS E)DI/DACEN E)N AU)TOI=S DUNA/MEI PERI\ TW=N H(LIKIW=N KAI\ XWRW=N. A)EI\ GA\R E)N A(/PASIN OI(=S A)\N €U(FHGH=TAI KAQ' O(NTINAOU=N LO/GON E)PIBLE/PEIN KELEU/EI KAI\ W(/RHN þï€°°µ·ÿï°³²ÿ¸ˆ¦˜‘ƒKAI\ XW/RAN KAI\ H(LIKI/HN KAI\ O(/ TI A)\N E)F' E(NO\S TOU/TWN A)KOU/H|S €METAFE/REIN A)CIW=N SE TOU=TO KAI\ E)PI\ TA\ LOIPA\ DU/O KAQ' O(MOIO/-€THTA. @1 @TO\N AU)TO\N GA\R LO/GON E)N H(LIKI/AIS O( PAI=S E)/XEI TH=| TOU= €H)=ROS E)N W(/RAIS, W(SAU/TWS D' O( ME\N NEANI/SKOS TH=| TOU= QE/ROUS, €O( DE\ PARAKMA/ZWN TH=| TOU= FQINOPW/ROU KAI\ TELEUTAI=OS O( GE/RWN TH=| TOU= XEIMW=NOS. O(MOI/WS DE\ KAI\ TW=N XWRW=N H( ME\N EU)/KRA-€TOS TH=| TOU= H)=ROS, H( DE\ QERMH\ TH=| TOU= QE/ROUS, H( D' A)NWMA/-€LWS E)/XOUSA KATA\ QERMO/THTA KAI\ YUXRO/THTA, PLEONEKTOU=SA €D' O(/MWS YUXRO/THTI/ TE KAI\ CHRO/THTI TH=| TOU= FQINOPW/ROU, H( €D' U(GRA\ KAI\ YUXRA\ TH=| TOU= XEIMW=NOS. @1 @@@@@@@TAU=TA/ TE OU)=N DIDA/CAS €KAI\ PRO\S TOU/TOIS O(/TI "TA\ E)NANTI/A TW=N E)NANTI/WN E)STI\N I)A/MATA," €TH=S KATA\ TH\N TE/XNHN MEQO/DOU TA\ STOIXEI=A PARE/DWKEN, OI(=S E)FE-€CH=S TA\ KATA\ TOU\S A)FORISMOU\S DIELQW\N PERI\ TW=N PLEONAZO/NTWN €KAQ' E(KA/STHN W(/RAN TE KAI\ H(LIKI/AN NOSHMA/TWN TA\S OI(=ON €SULLABA\S E)PI\ TOI=S STOIXEI/OIS U(FHGH/SATO. @1 @@@@@@@@PARAGRA/YW DE/ SOI €KAI\ TA\S R(H/SEIS AU)TOU= KATA\ LE/CIN E)XOU/SAS W(=DE: "NOSH/MATA DE\ €PA/NTA ME\N E)N PA/SH|SIN W(/RH|SIN GI/GNETAI, MA=LLON D' E)/NIA KAT' E)NI/AS AU)TW=N KAI\ GI/GNETAI KAI\ PAROCU/NETAI: TOU= ME\N H)=ROS €TA\ MELAGXOLIKA\ KAI\ TA\ MANIKA\ KAI\ TA\ E)PILHPTIKA\ KAI\ AI(/MA-€TOS R(U/SIES KAI\ KUNA/GXAI KAI\ KO/RUZAI KAI\ BRA/GXOI KAI\ BH=XES €KAI\ LE/PRAI KAI\ LEIXH=NES KAI\ A)LFOI\ KAI\ E)CANQH/SIES E(LKW/DEES €PLEI=STAI KAI\ FU/MATA KAI\ A)RQRITIKA/: @1 @@@@@@@TOU= DE\ QE/REOS E)/NIA/ TE €TOUTE/WN KAI\ PURETOI\ SUNEXE/ES KAI\ KAU=SOI KAI\ TRITAI=OI PURE-€TOI\ KAI\ TETARTAI=OI E)/METOI/ TE KAI\ DIA/RROIAI KAI\ O)FQALMI/AI €KAI\ W)/TWN PO/NOI KAI\ STOMA/TWN E(LKW/SIES KAI\ SHPEDO/NES AI)-€DOI/WN KAI\ I(/DRWA: @1 @@@@TOU= DE\ FQINOPW/ROU KAI\ TW=N QERINW=N TA\ €POLLA\ KAI\ PURETOI\ TETARTAI=OI KAI\ PLA/NHTES KAI\ SPLH=NES, €U(/DRWPES, FQI/SIES KAI\ STRAGGOURI/AI KAI\ LEIENTERI/AI KAI\ €DUSENTERI/AI KAI\ SUNA/GXAI KAI\ A)/SQMATA KAI\ I)LEOI\ KAI\ E)PILHYI/AI KAI\ TA\ MANIKA\ KAI\ TA\ MELAGXOLIKA/: TOU= €DE\ XEIMW=NOS PLEURI/TIDES, PERIPNEUMONI/AI, KO/RUZAI, LH/QARGOI, €BRA/GXOI, BH=XES, PO/NOI STHQE/WN, PLEURE/WN, O)SFU/OS, KEFALAL-€GI/AI, I)/LIGGOI, A)POPLHCI/AI." @1 @@@@@@TAU=TA PERI\ TW=N W(RW=N EI)PW\N O( €*(IPPOKRA/THS E)FECH=S PERI\ TW=N H(LIKIW=N W(=DE GRA/FEI: "3E)N DE\ TH=|SIN €H(LIKI/H|SI SUMBAI/NEI TOI=SI ME\N MIKROI=SI KAI\ NEOGNOI=SI €PAIDI/OISIN A)/FQAI, E)/METOI, BH=XES, A)GRUPNI/AI, FO/BOI, O)MFALOU= FLEGMONAI/, W)/TWN U(GRO/THTES. PRO\S DE\ TO\ O)DONTOFUEI=N PROS-€A/GOUSIN OU)/LWN O)DACHSMOI/, PURETOI/, SPASMOI/, DIA/RROIAI, KAI\ €MA/LISTA O(/TAN A)NA/GWSI TOU\S KUNO/DONTAS KAI\ TOI=SI PAXUTA/-€TOISI TW=N PAIDI/WN KAI\ TOI=SI KOILI/AS SKLHRA\S E)/XOUSI. @1 PRESBUTE/ROISI DE\ GIGNOME/NOISI PARI/SQMIA, SPONDU/LOU TOU= €KATA\ TO\ I)NI/ON EI)/SW W)/SIES, A)/SQMATA, LIQIA/SIES, E(/LMINQES €STROGGU/LAI, A)SKARI/DES, A)KROXORDO/NES, SATURIA/SEIS, XOIRA/DES, €STRAGGOURI/AI KAI\ TA)=LLA FU/MATA. TOI=SI D' E)/TI PRESBUTE/ROISI KAI\ PRO\S TH\N H(/BHN PROSA/GOUSI €TOU/TWN TE POLLA\ KAI\ PURETOI\ XRO/NIOI MA=LLON KAI\ E)K €R(INW=N AI(/MATOS R(U/SIES. @1 @@@@TA\ DE\ PLEI=STA TOI=SI PAIDI/OISI PA/QEA €KRI/NETAI TA\ ME\N E)N TESSARA/KONTA H(ME/RH|SI, TA\ DE\ E)N E(PTA\ €MHSI/, TA\ DE\ E)N E(PTA\ E)/TESI, TA\ DE\ PRO\S TH\N H(/BHN PROSA/GOUSIN: €O(/SA D' A)\N DIAMEI/NH| TOI=SI PAIDI/OISI KAI\ MH\ A)POLUQH=| PERI\ €TO\ H(BA/SKEIN H)\ TOI=SI QH/LESI PERI\ TA\S TW=N KATAMHNI/WN R(H/-€CIAS, XRONI/ZEIN EI)/WQE: @1 @@@@TOI=SI DE\ NEHNI/SKOISIN AI(/MATOS PTU/SIES, €FQI/SIES, PURETOI\ O)CE/ES, E)PILHYI/AI KAI\ TA)=LLA NOSH/MATA, MA/-LISTA DE\ TA\ EI)RHME/NA. TOI=SI D' U(PE\R TH\N H(LIKI/HN TAU/THN €PLEURI/TIDES, PERIPNEUMONI/AI, LH/QARGOI, FRENI/TIDES, €KAU=SOI, DIA/RROIAI, XOLE/RAI, DUSENTERI/AI, AI(MORROI/+DES. TOI=SI DE\ PRESBU/TH|SI DU/SPNOIAI, €KATA/RROOI BHXW/DEES, STRAGGOURI/AI, DUSOURI/AI, A)/RQRWN PO/NOI, €NEFRI/TIDES, I)/LIGGOI, A)POPLHCI/AI, KAXECI/AI, CUSMOI\ TOU= SW/MA-€TOS, A)GRUPNI/AI, KOILI/HS KAI\ O)FQALMW=N KAI\ R(INW=N €U(GRO/THTES, A)MBLUWPI/AI, GLAUKW/SIES, BARUHKOI/+AI." @1 @@@@@@@@@@TAU/THN €TH\N TA/CIN TH=S DIDASKALI/AS E)XRH=N PEPOIH=SQAI TO\N *PLA/TWNA €MA=LLON, EI)/PER GE FILOSO/FW| PROSH/KEI TO\ TA/CEI KAI\ MEQO/DW| XRH=SQAI TH=| DIDASKALI/A| KAI\ MA=LLON H)\ TOI=S I)ATROI=S. A)LL' €I)/SWS OU)K H)DU/NATO PERI\ TW=N TOIOU/TWN A)KRIBW=S DIELQEI=N E)M-€PEIRI/AS DEOME/NWN, AU)TO\S OU)K W)\N TRI/BWN TW=N E)/RGWN TH=S €I)ATRIKH=S, KAI\ KATA\ TOU=TO E)PAINEI=N AU)TO\N PROSH/KEI, PERI\ W(=N €A)KRIBW=S OU)K H)PI/STATO, MHD' E)PIXEIRH/SANTA LE/GEIN. @1 @@@@@@@@@@A)LL' €E)KEI=NA/ GE DUNATO\N H)=N AU)TW=| PAR' AU)TH=S TH=S TW=N PRAGMA/TWN €FU/SEWS MEMAQHKE/NAI, TA\ LELEGME/NA KATA\ TOU\S A)FORISMOU\S E)N TH=|DE TH=| R(H/SEI: "KATA\ DE\ TA\S W(/RAS TOU= €ME\N H)=ROS KAI\ A)/KROU TOU= QE/REOS OI( PAI=DES KAI\ OI( TOU/TWN €E)XO/MENOI TH=|SIN H(LIKI/H|SIN A)/RISTA/ TE DIA/GOUSI KAI\ U(GIAI/NOUSI €MA/LISTA: TOU= DE\ QE/REOS KAI\ TOU= FQINOPW/ROU ME/XRI ME/N €TINOS OI( GE/RONTES, TO\ DE\ LOIPO\N KAI\ TOU= €XEIMW=NOS OI( ME/SOI TH=|SIN H(LIKI/H|SIN." @1 @@@@@@@TAU=TA ME\N OU)=N PERI\ TW=N €EI)RHME/NWN H(LIKIW=N E)F' E(AUTOU= KAI\ TW=N O(MODIAI/TWN E)CETA/SAI €TIS DU/NATAI PROH/KWN H)/DH KATA\ TH\N H(LIKI/AN, W(S EI)KO\S H)=N *PLA/TWNA PROH/KEIN O(/TE E)/GRAFE TO\N *TI/MAION. A)MELW=S OU)=N €E)/SXE PERI/ TE TH\N TW=N AU)TW=N TOU/TWN E)CE/TASIN E)/TI TE MA=LLON €W(=N E)/GRAYEN O( *(IPPOKRA/THS PERI\ TW=N PLEONAZO/NTWN NOSH-€MA/TWN E)N E(KA/STH| TW=N H(LIKIW=N TE KAI\ W(RW=N, W(S EI)/ GE PROS-€ESXH/KEI TO\N NOU=N AU)TOI=S, OU)K A)\N E)GEGRA/FEI TAU=TA: @1 @@@@@@@@@"TO\ ME\N €OU)=N E)K PURO\S U(PERBOLH=S MA/LISTA NOSH=SAN SW=MA SUNEXH= €KAU/MATA KAI\ PURETOU\S A)PERGA/ZETAI, TO\ DE\ E)C A)E/ROS A)FH-€MERINOU/S, TRITAI/OUS DE\ U(/DATOS DIA\ TO\ NWQE/STERON A)E/ROS KAI\ €PURO\S AU)TO\ EI)=NAI, TO\ DE\ GH=S TE/TARTON O)\N NWQE/STATON TOU/-€TWN E)N TETRAPLASI/AIS PERIO/DOIS XRO/NOU KAQAIRO/MENON TETAR-€TAI/OUS PURETOU\S POIH=SAN A)PALLA/TTETAI MO/LIS." @1 @@@@@@@@E)N TOU/TW| TW=| €LO/GW| PRW=TON ME\N H(MA/RTHKE KATA\ TA\ KOINA\ STOIXEI=A A(PA/N-€TWN SWMA/TWN, OU) KATA\ [2TA\]2 TW=N E)NAI/MWN ZW/|WN POIHSA/MENOS €TH\N AI)TIOLOGI/AN TW=N PERIODIKW=N PURETW=N: A)/MEINON GA\R H)=N €A(\ KAI\ DEI=CAI DUNA/MEQA KATA\ TO\ SW=MA PLEONA/ZONTA, TAU=T' €AI)TIA=SQAI: @1 @@DEU/TERON D' O(/TI TW=N A)FHMERINW=N KAI\ TRITAI/WN €PURETW=N OU)D' E)GGU\S H(=KE TH=S A)LHQOU=S AI)TI/AS. FAI/NETAI GA\R €E)NARGW=S E)PI\ ME\N TW=N A)FHMERINW=N O( FLEGMATW/DHS PLEONA/-€ZWN XUMO/S, U(GRO\S KAI\ YUXRO\S W)/N, E)PI\ DE\ TW=N TRITAI/WN O( TH=S €CANQH=S XOLH=S, PA/LIN AU)= KAI\ OU(=TOS A)/KRWS QERMO\S KAI\ CHRO/S: W(/ST' E)PI\ TOU/TOU ME\N €E)XRH=N EI)RH=SQAI PLEONA/ZEIN TO\ TOU= PURO\S STOIXEI=ON, E)P' A)MFH-€MERINOU= DE\ TO\ TOU= U(/DATOS, W(/SPER E)N TOI=S TETARTAI/OIS XUMO\N €ME\N TH\N ME/LAINAN XOLH/N, STOIXEI=ON DE\ TH\N GH=N. @1 @@@@@@@@@O(/STIS D' €E(KA/STOU TW=N EI)RHME/NWN A)KRIBW=S E)KMAQEI=N BOU/LETAI TH\N FU/-€SIN, E)/N TE TOI=S PERI\ KRI/SEWN U(POMNH/MASI KA)N TOI=S PERI\ TH=S €DIAFORA=S TW=N PURETW=N E)CEIRGASME/NON TO\N LO/GON E)/XEI. @1 @@@@@@@@@@E)GW\ €D' OU)K EI)/WQA POLLA/KIS U(PE\R TW=N AU)TW=N TA\ AU)TA\ GRA/FEIN, €A)LL' A(/PAC H)\ KAI\ DI\S E)NI/OTE TH\N A)PO/DEICIN EI)PW\N E)N TOI=S €A)/LLOIS BIBLI/OIS TW=| SUMPERA/SMATI TH=S A)PODEI/CEWS XRW=MAI: €KAQA/PER KAI\ PERI\ TOU= TREI=S EI)=NAI TA\S A)RXA\S TW=N DIOIKOU-€SW=N H(MA=S DUNA/MEWN A(/PAC A)PODEI/CAS E)N TOI=S PRW/TOIS BIBLI/OIS €TH=SDE TH=S PRAGMATEI/AS, E)N TAI=S A)/LLAIS A(PA/SAIS E)C E(TOI/MOU €LAMBA/NW, MO/NON A)NAMIMNH/SKWN E)NI/OIS W(S A)PODE/DEIKTAI. @1 @@@@@@@@@@@KAI\ €NU=N GOU=N A)RKEI= TO/ GE TOSOU=TON A)NAMNH=SAI PERI\ TW=N E)N E)KEI/-€NOIS DEDEIGME/NWN, W(S TOU\S O)CUTA/TOUS TE KAI\ KAUSWDESTA/TOUS €PURETOU\S H( CANQH\ XOLH\ GENNA=| KAI\ W(S TOU= GE/NOUS TW=N KAU-€SWDW=N PURETW=N E)STI KAI\ O( TRITAI=OS. EI)/RHTAI D' E)N E)KEI/NOIS €H( AI)TI/A DI' H(\N OU)K E)/STI SUNEXH\S W(/SPER O( KAU=SOS A)LLA\ €DIALEI/PWN GI/GNETAI. @1 @@@@TAU=T' OU)=N O( *PLA/TWN OU)K A)KRIBW=S E)/GNW €TH=S *(IPPOKRA/TOUS TE/XNHS, KAI/TOI PEIRW/MENOS E(/PESQAI TA)NDRI\ þï€°°µ·ÿï°³²ÿ¸ˆ¦˜¯KAI\ PROSE/TI GE PERI\ TOU= LEUKOU= FLE/GMATOS. TO\ ME\N GA\R €POMFOLU/GWN E)NAPOLAMBANOME/NWN, "A)ORA/TWN" ME\N "DIA\ SMIKRO/-€THTA," KAQA/PER AU)TO\S E)/FH, "SUNAPASW=N DE\ TO\N O)/GKON PAREXO-€ME/NWN O(RATO/N," GENNA=SQAI TO\N TOIOU=TON XUMO\N EU)/LOGO/N TE A(/MA KAI\ PIQANO/N: TO\ D' E)K SUNTH/CEWS A(PALH=S SARKO\S GENE/-€SQAI POTE\ FLE/GMA TW=N A)TOPWTA/TWN E)STI/, PLH\N EI)/ TIS €*PRO/DIKOS U(PALLA/TTWN TOU)/NOMA TO\N PIKRO/XOLON XUMO\N O)NO-€MA/ZEI FLE/GMA DIA\ TO\ NOMI/ZEIN A)PO\ TOU= PEFLE/XQAI TH\N PROS-€HGORI/AN AU)TW=| GEGONE/NAI. @1 @@@@@A)LL' O(/ GE *PLA/TWN AU)TO\S OI)=DE €QERMO/TATON O)/NTA TO\N TH=S TOIAU/THS XOLH=S XUMO\N E)N OI(=S FHSIN: €"O(/SA DE\ FLEGMAI/NEIN LE/GETAI TOU= SW/MATOS A)PO\ TOU= KA/ESQAI/ €TE KAI\ FLE/GESQAI, DIA\ XOLH\N GE/GONE PA/NTA," KAI\ TOU/TWN E)FE-€CH=S, "LAMBA/NOUSA ME\N A)NAPNOH\N E)/CW PANTOI=A A)NAPE/MPEI €ZE/OUSA FU/MATA, KAQEIRGNUME/NH DE\ E)NTO\S PURI/KAUTA NOSH/-€MATA POLLA\ E)MPOIEI=." @1 @@@@DH=LOS OU)=N E)STI TH=| SUNH/QEI PROS-€HGORI/A| KATA\ TOU= PIKROXO/LOU XUMOU= XRW/MENOS, O(/SPER TOU)PI/PAN €E)STI\N CANQO\S TH\N XRO/AN: KAI\ W)XRO\S D' E)NI/OTE GI/GNETAI POLLH\N O)RRW/DH PROSLABW\N U(GRO/THTA. KAI\ ME/NTOI KA)C AU)TOU= TOU= €PROSQEI=NAI TW=| FLE/GMATI TO\ TH=S XRO/AS O)/NOMA DH=LO/S E)STIN €OU)K E)N TH=| PROSHGORI/A| SFALLO/MENOS, W(/SPER O( *PRO/DIKOS, €A)LL' E)N TH=| GNW/SEI TH=S FU/SEWS TOU= XUMOU=. @1 @@@@@@@@LE/GEI DE\ PERI\ €AU)TOU= TO/NDE TO\N TRO/PON: "TO\ D' AU)= MET' A)E/ROS THKO/MENON €E)K NE/AS KAI\ A(PALH=S SARKO/S, TOU/TOU D' A)NAIMWQE/NTOS KAI\ €CUMPERILHFQE/NTOS A)PO\ U(GRO/THTOS KAI\ POMFOLU/GWN CUSTA-€SW=N E)K TOU= PA/QOUS TOU/TOU KAQ' E(KA/STHN ME\N A)ORA/TWN DIA\ €SMIKRO/THTA, CUNAPASW=N DE\ TO\N O)/GKON PAREXOME/NWN O(RA-€TO\N XRW=MA E)XOUSW=N DIA\ TH\N TOU= A)FROU= GE/NESIN I)DEI=N LEU-€KO/N, TAU/THN PA=SAN THKEDO/NA A(PALH=S SARKO\S META\ PNEU/MATOS €SUMPLAKEI=SAN LEUKO\N EI)=NAI FLE/GMA FAME/N." @1 @@@@@@@KAI\ MET' OU) POLLA\ €DE\ PA/LIN OU(/TWS U(PE\R AU)TOU= GRA/FEI: "TO\ DE\ LEUKO\N FLE/GMA €DIA\ TO\ TW=N POMFOLU/GWN PNEU=MA XALEPO\N A)POLHFQE/N, E)/CW DE\ €TOU= SW/MATOS A)NAPNOA\S I)/SXON H)PIW/TERON ME/N, KATAPOIKI/LLEI €DE\ TO\ SW=MA LEU/KAS A)LFOU/S TE KAI\ TA\ TOU/TWN CUGGENH= NOSH/-€MATA A)POTI/KTON." @1 @@@E)N TAU/TH| ME\N TH=| R(H/SEI KALW=S A)PEFH/NATO €PERI\ TW=N GINOME/NWN A)PO\ TOU= FLE/GMATOS PAQW=N: H(NI/KA D' €E)/LEGEN E)/MPROSQEN "TH\N PA=SAN THKEDO/NA A(PALH=S SARKO\S €META\ PNEU/MATOS SUMPLAKEI=SAN LEUKO\N EI)=NAI FLE/GMA FAME/N", OU)K O)RQW=S. DE/DEIKTAI GA\R H(/ GE TOU= FLE/GMATOS GE/NESIS E)K €TROFH=S FU/SEI YUXROTE/RAS E)NDEW=S U(PO\ TH=S E)MFU/TOU QERMA-€SI/AS KATERGASQEI/SHS A)POTELOUME/NH. @1 @@@@@@@THKOME/NH DE\ SA\RC O(/MOIO/N €TI POIEI= TO\ SU/NTHGMA TH=| XRO/A| TH=S W)XRA=S XOLH=S, E)PI\ TO\ LEU-€KO/TERON R(E/PON, W(S EI)=NAI TO\ KALOU/MENON U(/PWXRON PURRO/N. E)/STI DE\ KAI\ PAXU/TERON TO\ SU/NTHGMA TOU=TO TH=S W)XRA=S XOLH=S €KAI\ DUSWDE/STERON KAI/ TINA GLISXRO/THTA POLLA/KIS E)/XON E)N E(AUTW=| KAI\ LIPARO/THTA. TAU=TA ME\N I(KANA\ PERI\ XUMW=N E)/GNW-€STAI PRO/S GE TO\ PARO/N, EI) ME/LLOIMEN, W(/S TINES TW=N FI/LWN A)CIOU=-€SIN, E)CHGEI=SQAI TA\ KATA\ TO\N *TI/MAION I)ATRIKW=S EI)RHME/NA. @1 @*KAI\ TA\ LOIPA\ DE\ TW=N KATA\ TO\ BIBLI/ON LO/GWN DIA\ KEFA-€LAI/WN R(HQH/SETAI SUNO/YEWS E(/NEKEN, E)N OI(=S TE O(MOLOGOU=SIN OI( €A)/NDRES A)LLH/LOIS E)N OI(=S TE DIAFE/RONTAI, DIA\ MAKROTE/RWN TE KATA\ TH\N E)SOME/NHN H(MI=N E)CH/GHSIN AU)=QIS EI)RH/SETAI. LE/GONTOS €OU)=N *(IPPOKRA/TOUS A)EI\ TO\ SU/MFUTON QERMO\N AI)TIW/TATON EI)=NAI €PA/NTWN TW=N FUSIKW=N E)/RGWN, O( *PLA/TWN OU) QERMO/N, A)LLA\ €PU=R O)NOMA/ZEI. @1 @@@I)/DWMEN D' O(/PWS U(P' AU)TOU= DIOIKEI=SQAI LE/GEI €TA\ TW=N ZW/|WN SW/MATA: "PA=N ZW=|ON PA/NTWS PERI\ TO\ €AI(=MA KAI\ TA\S FLE/BAS AU(TOU= QERMO/TATA E)/XEI, OI(=ON E)N E(AUTW=| PHGH/N TINA E)NOU=SAN PURO/S." PHGH\N ME\N OU)=N PA/NU KALW=S EI)=PEN: €OU) GA\R E)K PARATRI/YEWS TOU= KATA\ TA\S A)RTHRI/AS PNEU/MATOS H( €QERMASI/A GENNA=TAI KATA\ TA\ TW=N ZW/|WN SW/MATA, KAQA/PER €E)KTO\S E)PI\ LI/QWN TE KAI\ CU/LWN, A)LL' E)/MPALIN U(PO\ TH=S SUM-FU/TOU QERMASI/AS AI( KINH/SEIS AU)TW=N GI/NONTAI. O(/TAN OU)=N €YUXQH=| TO\ SW=MA DIA\ KRU/OS H)\ FA/RMAKON, [H)\] OU)DENO\S TW=N A)/LLWN €A)POLLUME/NOU TW=N KAT' AU)TO/, PAU/ONTAI ME\N AU)TI/KA KAI\ AI( TW=N €A)RTHRIW=N KINH/SEIS [2KAI\]2 AI( KATA\ TA\ NEU=RA KAI\ [2TOU\S]2 MU=S. @1 @@@@@@@@@OU) MH\N €PURO/S GE PHGH/N, A)LLA\ MA=LLON E)MFU/TOU QERMOU= BE/LTION H)=N €EI)RH=SQAI KATA\ TA\ SW/MATA H(MW=N, W(S *(IPPOKRA/THS O)NOMA/ZEI DIA\ €PANTO/S: EI)/PER GA\R U(PO\ PURO\S H( PE/YIS GI/GNETAI TW=N SITI/WN H(/ €T' A)NA/DOSIS H(/ Q' AI(MA/TWSIS H(/ TE QRE/YIS, A)/MEINON A)\N E)PI\ TW=N PURETTO/NTWN O)CE/WS E)FAI/NETO TAU=TA E)PITELOU/MENA. TO\ D' €E)/MFUTON QERMO\N EU)/KRATO/N E)STI KATA\ ME\N OU)SI/AN E)N AI(/MATI €KAI\ PNEU/MATI TH\N U(/PARCIN E)/XON MA/LISTA, KATA\ DE\ POIO/THTA €MIKTO\N O)\N EU)KRA/TWS E)K QERMO/THTO/S TE KAI\ YUXRO/THTOS. @1 A)SFALE/STERON OU)=N O( *(IPPOKRA/THS E)/FH "TA\ AU)CANO/MENA PLEI=-€STON E)/XEI TO\ E)/MFUTON QERMO/N: PLEI/STHS OU)=N DEI=TAI TROFH=S, €EI) DE\ MH/, TO\ SW=MA A)NALI/SKETAI. GE/ROUSI D' O)LI/GON TO\ QER-€MO/N: DIA\ TOU=T' A)/RA O)LI/GWN U(PEKKAUMA/TWN DE/ONTAI, U(PO\ €POLLW=N ME\N GA\R A)POSBE/NNUNTAI. DIA\ TOU=TO KAI\ OI( PURETOI\ TOI=SI €GE/ROUSIN OU)X O(MOI/WS O)CE/ES, YUXRO\N GA\R TO\ SW=MA." @1 @@@@@@@@@KATA\ €TOU=TON OU)=N TO\N LO/GON KA)N TW=| PERI\ FU/SEWS A)NQRW/POU €TH=| PRW/TH| TW=N H(LIKIW=N TO\N A)/NQRWPON E)/FH QERMO/TATON U(PA/R-€XEIN E(AUTOU=, KAQA/PER YUXRO/TATON E)N TH=| TOU= GH/RWS E)SXA/TH|: €OU)X A(PLW=S QERMO/TATON, W(/SPER E)N TOI=S KAU/SOIS PURETOI=S, A)LLA\ €TW=| E)MFU/TW| QERMW=| QERMO/TATON EI)=PEN EI)=NAI TO\ GEGENNHME/NON €A)/RTI PAIDI/ON TH=| OU)SI/A|. @1 @@@@@DIA\ TOU=T' OU)=N E)N A)FORISMOI=S €PRW=TON ME\N E)/FH "TA\ AU)CANO/MENA PLEI=STON E)/XEI TO\ E)/MFUTON €QERMO/N" [1A)LLA\ TOU=TON ME\N H)/DH PROU)/GRAYA TO\N A)FORISMO/N]1: A)/LLON D' O(MOLOGOU=NTA AU)TW=| GRA/FEI KATA\ LE/CIN OU(/TWS: "AI( €KOILI/AI XEIMW=NOS KAI\ H)=ROS QERMO/TATAI FU/SEI KAI\ U(/PNOI MA-€KRO/TATOI. E)N TAU/TH|SIN OU)=N TH=|SIN W(/RH|SI KAI\ TA\ PROSA/RMATA €PLEI/W DOTE/ON: KAI\ GA\R TO\ E)/MFUTON QERMO\N POLU/. TROFH=S €OU)=N PLEI/ONOS DEI=TAI: SHMEI=ON AI( H(LIKI/AI KAI\ OI( A)QLHTAI/." @1 TO\ E)/MFUTON QERMO\N E)/FH PLEI=STON EI)=NAI XEIMW=NOS, OU) TO\ €E)PI/KTHTON O(\ TOU= QE/ROUS PLEONA/ZEI. MHKU/NEIN D' OU) XRH\ €PERI\ TH=S GNW/MHS AU)TOU= KATA\ TO/NDE TO\N LO/GON, TOU\S ME\N €A)FORISMOU\S E)CHGHSAME/NOU MOU DI' U(POMNHMA/TWN E(PTA/, BIBLI/ON €D' A)/LLO GEGRAFO/TOS PRO\S TOU= *KOI/+NTOU MAQHTH\N *LU/KON, O(\S €OU) NOH/SAS O(POI=O/N TI TO\ E)/MFUTON QERMO\N O( *(IPPOKRA/THS €BOU/LETAI, A)NTEI=PE PRO\S TOU\S EI)RHME/NOUS A)RTI/WS A)FORISMOU/S. @1 NU=N OU)=N A)RKE/SEI TA\S TOU= *PLA/TWNOS PARAGRA/YAI R(H/SEIS A(\S €E)N TW=| PERI\ TROFH=S A)NADO/SEWS LO/GW| KATA\ TO\N *TI/MAION E)/GRA-YEN: A)/RXETAI D' AU)TW=N W(=DE: "TO\ E)NTEU=QEN H)/DH TH\N U(DRA-€GWGI/AN PARESKEU/ASAN TRO/PW| TINI\ TOIW=|DE, O(\N KATOYO/MEQA €R(A=|ON PRODIOMOLOGHSA/MENOI TO\ TOIO/NDE, O(/TI PA/NTA O(/SA E)C €E)LATTO/NWN SUNI/STATAI STE/GEI TA\ MEI/ZW, TA\ D' E)K MEIZO/NWN €TA\ SMIKRO/TERA OU) DU/NATAI, PU=R DE\ PA/NTWN MERW=N MIKRO-€MERE/STERON, O(/QEN DI' U(/DATOS KAI\ GH=S, A)E/ROS KAI\ O(/SA E)K €TOU/TWN SUNI/STATAI DIAXWREI= KAI\ STE/GEIN OU)DE\N AU)TO\ DU/NA-€TAI. @1 @TAU)TO\N DH\ KAI\ PERI\ TH=S PAR' H(MI=N KOILI/AS DIANOHTE/ON, €O(/TI SITI/A ME\N KAI\ POTA\ O(/TAN EI)S AU)TH\N E)MPE/SH|, STE/GEI, €PNEU=MA DE\ KAI\ PU=R SMIKROMERE/STERA O)/NTA TH=S AU(TH=S CUSTA/-SEWS OU) DU/NATAI. TOU/TOIS OU)=N KATEXRH/SATO QEO\S EI)S TH\N €E)K TH=S KOILI/AS E)PI\ TA\S FLE/BAS U(DREI/AN, PLE/GMA E)C A)E/ROS KAI\ €PURO\S [W(=N] OI(=ON OI( KU/RTOI CUNUFHNA/MENOS." @1 @@@@@@@@TO\ ME\N OU)=N A)E/RI €KAI\ PURI\ XRH=SQAI TH\N FU/SIN PRO\S PE/YIN TROFH=S AI(MA/TW-€SI/N TE KAI\ A)NA/DOSIN O)RQW=S EI)/RHTAI: TO\ D' E)C AU)TW=N PLE/GMA €GEGONE/NAI KAI\ MH\ DI' O(/LWN KRA=SIN OU)KE/T' E)PAINW=, KAQA/PER €OU)DE\ TO\ PU=R O)NOMA/ZEIN AU)TO/N, E)NO/N, W(S *(IPPOKRA/THS, E)/MFU-TON QERMO/N. A)LL' E)/OIKEN OU(/TW KALEI=N A)NAMIMNH/SKEIN H(MA=S €BOULO/MENOS O(/TI DIA\ TH\N TOU= PURO\S MI/CIN E)N TOI=S A)/LLOIS þï€°°µ·ÿï°³²ÿ¸ˆ§˜’ƒSTOIXEI/OIS H( PRO\S TA\ E)KTO\S E)K TOU= BA/QOUS FORA\ GI/GNETAI TH=S €KATA\ TO\ SW=MA QERMASI/AS. @1 @@@@FAI/NETAI GOU=N POTE KAI\ METALAM-€BA/NWN AU)TO\S EI)S TH\N TOU= QERMOU= PROSHGORI/AN TO\ TOU= PURO\S €O)/NOMA, KAQA/PER KAI\ KATA\ TH/NDE TH\N R(H=SIN: "TO\ QERMO\N DH\ €KATA\ FU/SIN EI)S TH\N E(AUTOU= XW/RAN E)/CW PRO\S TO\ SUGGENE\S €O(MOLOGHTE/ON I)E/NAI." @1 @@@TOU/TOIS D' O(MOLOGEI= KAI\ TA/DE: "KAI\ DIA\ €TAU=TA DH\ KAQ' O(/LON TO\ SW=MA A(/PASI TOI=S ZW/|OIS TA\ TH=S TRO-FH=S NA/MATA OU(/TWS E)PI/RRUTA GEGONE/NAI. NEO/TMHTA DE\ KAI\ A)PO\ €CUGGENW=N O)/NTA TA\ ME\N KARPW=N, TA\ DE\ XLO/HS, A(\ O( QEO\S E)P' €AU)TO\ TOU=TO H(MI=N E)FU/TEUSEN EI)=NAI TROFH/N, PANTODAPA\ ME\N €XRW/MATA I)/SXEI DIA\ TH\N SU/MMICIN: H( D' E)RUQRA\ PLEI/STH PERI\ €AU)TA\ XRO/A DIAQEI= TH=S TOU= PURO\S TOMH=S TE KAI\ E)COMO/R-CEWS E)N U(GRW=| DEDHMIOURGHME/NHS FU/SEWS. O(/QEN TO\ KATA\ TO\ €SW=MA R(E/ON TO\ XRW=MA E)/SXEN OI(/AN O)/YIN DIELHLU/QAMEN, O(\ €KAI\ KALOU=MEN AI(=MA." @1 @@@@TH\N E)RUQRA\N XRO/AN GENNA=SQAI/ FHSIN E)N €TW=| AI(/MATI DIA\ TH\N TOU= PURO\S E)CO/MORCIN, O(/PER E)STI\N OI(=ON €E)NAPO/QESIS TH=S AU)TOU= POIO/THTO/S TE KAI\ DUNA/MEWS: W(/ST' E)K €KRA/SEWS TOU= TE PURW/DOUS STOIXEI/OU KAI\ TH=S DECAME/NHS U(GRO/-THTOS AU)TO\ GENNA=SQAI/ FHSI TO\ AI(=MA. TH=S D' U(GRO/THTOS OU)K €A)KRIBOU=S U(/DATOS OU)/SHS, A)LLA/ TI KAI\ GEW=DES E)XOU/SHS, W(S €DHLOI= TO\ PA/XOS AU)TH=S, E)C A(PA/NTWN E)GENNH/QH TO\ AI(=MA PROS-€LAMBA/NON E)C A)NA/GKHS TI KAI\ TH=S A)ERW/DOUS OU)SI/AS, W(S E)N €E(TE/ROIS DE/DEIKTAI. @1 @@@@FAI/NETAI TOIGAROU=N KA)N TOU/TOIS O( *PLA/-€TWN E(PO/MENOS TW=| *(IPPOKRA/TEI. TO\ GA\R E)/MFUTON QERMO\N AI)/TION €EI)=NAI/ FHSI TH=S TE KATA\ TH\N GASTE/RA PE/YEWS TW=N SITI/WN KAI\ €TH=S E)NTEU=QEN EI)S H(=PA/R TE KAI\ FLE/BAS A)NADO/SEWS KAI\ PROSE/TI €TH=S AI(MATW/SEWS KAI\ TH=S EI)S O(/LON TO\ SW=MA FORA=S TE KAI\ PE/YEWS. @1 @*)EN ME/NTOI TH=| PERI\ A)NAPNOH=S DO/CH| DIHNE/XQH PRO\S AU)TO\N €OU) SMIKRA/, PRW=TON ME\N TW=| DIAPNOH=S MA=LLON AI)TI/AN EI)PEI=N OU)K A)NAPNOH=S, EI)=T' OU)DE\ TAU/THS A)ME/MPTWS. A)NAIREI= GA\R €O(LKH\N H(=| PRO\S POLLA\ TW=N FUSIKW=N E)/RGWN O( *(IPPOKRA/THS €XRH=TAI. DIA\ TOU=T' H)NAGKA/SQH TW=N E)NERGEIW=N E)NI/AS OU)K A)/NEU €TH=S O(LKH=S GIGNOME/NAS EI)S PERI/WSIN A)NAFE/REIN. @1 @@@@@@@@@O(POI=ON ME\N €OU)=N TI [2TO\]2 TH=S O(LKH=S E)STIN, E)/NESTI/ SOI MAQEI=N AU)LI/SKOU TO\ €ME\N E(/TERON STO/MION EI)S U(/DWR KAQE/NTI, TO\ DE\ E(/TERON PERILA-BO/NTI TOI=S XEI/LESIN. E(/LKONTI GA\R KAI\ MUZW=NTI DIA\ TW=N XEI-€LE/WN TO\N E)K TOU= AU)LI/SKOU A)E/RA SUNAKOLOUQH/SEI TO\ U(/DWR. €OU(/TWS DE\ KAI\ TA\ PAIDI/A TH=| PERIQE/SEI TW=N XEILE/WN E)/K TE €TW=N TITQW=N E(/LKEI TO\ GA/LA KA)K TW=N BOMBULIW=N TO\ PERIEXO/-€MENON E)N AU)TOI=S U(GRO/N. @1 @@@@@A)LLA\ KAI\ AI( TW=N XALKE/WN FU=SAI €DIASTELLO/MENAI TO\N E)/CWQEN A)E/RA DIA\ TW=N PROSKEIME/NWN AU)-TAI=S AU)LI/SKWN E(/LKOUSIN E)KPLHRW/SONTA TH\N DIASTOLH/N. O(MOI/WS €DE\ KAI\ TOI=S ZW/|OIS O( QW/RAC DIASTELLO/MENOS E(/LKEI DIA\ TH=S €TRAXEI/AS A)RTHRI/AS A)NAGKAI/WS EI)S TO\ STO/MA TO\N E)/CWQEN A)E/RA, €MIKRO\N D' U(/STERON E)KQLI/BEI SUSTELLO/MENOS E)N TAI=S E)KPNOAI=S. @1 TOUTI\ ME\N TO\ E)/RGON E)N TW=| DEUTE/RW| PERI\ MUW=N KINH/SEWS €E)DEI/XQH PROAIRETIKO/N: TO\ DE\ E(/TERON, O(\ KALEI=TAI SFUGMO/S, €U(PO/ TE TH=S KARDI/AS KAI\ TW=N A)RTHRIW=N GI/GNETAI, TH=| ME\N DIA-€STOLH=| DIA\ TW=N EI)S TO\ DE/RMA KAQHKO/NTWN STOMA/TWN E(LKOU-€SW=N TW=N A)RTHRIW=N EI)S TO\ SW=MA TO\N E)/CWQEN A)E/RA TRIW=N €E(/NEKA XREIW=N, E)MYU/CEWS, R(IPI/SEWS, GENE/SEWS PNEU/MATOS YUXI-€KOU=, TH=| SUSTOLH=| D' E)KQLIBOUSW=N O(/SON AI)QALW=DES H)\ KAPNW=-€DES E)GENH/QH KAT' AU)TA\S TW=N XUMW=N. @1 @@@@@@@A)PODE/DEIKTAI DE\ PERI\ €ME\N A)NAPNOH=S E)N TW=| PERI\ XREI/AS A)NAPNOH=S U(POMNH/MATI, PERI\ DE\ SFUGMW=N E)N TW=| PERI\ XREI/AS SFUGMW=N. O(/TI D' O( QW/RAC €DIASTELLO/MENOS E(/LKEI TO\N E)/CWQEN A)E/RA, KATA\ TA\ PERI\ QW/RA-KOS KAI\ PNEU/MONOS KINH/SEWS U(POMNH/MATA DE/DEIKTAI. TI/NES €D' EI)SI\N OI( DIASTE/LLONTES AU)TA\ MU=S H)\ TI/NES OI( SUSTE/LLONTES, €E)N TOI=S PERI\ TW=N TH=S A)NAPNOH=S AI)TI/WN E)DEI/XQH. @1 @@@@@@@@@TA\ D' E(/KA-€STON TOU/TWN TW=N MUW=N NEU=RA KINOU=NTA PA/NT' E)K TOU= NW-€TIAI/OU PE/FUKEN OU) KAT' E)ME\ MO/NON, A)LLA\ KAI\ KATA\ PA/NTAS €TOU\S A)NATOMIKOU/S, AU)TO\S DE\ O( NWTIAI=OS E)C E)GKEFA/LOU, W(/ST' €[2E)C]2 E)KEI/NOU DIA\ ME/SOU TOU= NWTIAI/OU TA\ NEU=RA TH\N KAQ' O(RMH\N €KI/NHSIN E)PIFE/REI TOI=S TOU= QW/RAKOS MUSI/N, U(F' W(=N DIASTEL-€LO/MENOS E(/LKEI TO\N E)/CWQEN A)E/RA DIA\ TOU= LA/RUGGO/S TE KAI\ €TH=S TRAXEI/AS A)RTHRI/AS EI)S TO\N PNEU/MONA, SUSTELLO/MENOS D' €E)KQLI/BEI DIA\ TW=N AU)TW=N. @1 @@@@@H(/MARTEN OU)=N O( *PLA/TWN MH\ BOULH-€QEI\S A)KOLOUQH=SAI TW=| *(IPPOKRA/TEI LE/GONTI KATA\ TO\ PERI\ FU/-€SEWS A)NQRW/POU BIBLI/ON "KAI\ TAU=TA POIH/SEI SOI PA/NTA PA/SHN €H(ME/RHN KAI\ NU/KTA KAI\ XEIMW=NOS KAI\ QE/REOS ME/XRIS A)\N DUNA-€TO\S H)=| TO\ PNEU=MA E(/LKEIN EI)S E(AUTO\N KAI\ PA/LIN MEQIE/NAI." E(/LKEI ME\N OU)=N EI)S E(AUTO\N O( A)/NQRWPOS TO\N E)/CWQEN A)E/RA DIA\ €TOU= STO/MATOS EI)S TO\N PNEU/MONA, DIA\ DE\ TOU= DE/RMATOS EI)S €TA\S A)RTHRI/AS, A)NTEKPE/MPEI DE\ DI' W(=N E)/LABEN AU)=QIS. @1 @@@@@@@@@@H( ME\N €OU)=N E(TE/RA TW=N E)NERGEIW=N A)NAPNOH\ KALEI=TAI, DIAPNOH\ D' H( €DIA\ TOU= DE/RMATOS, A(\S A)MFOTE/RAS EI)S E(\N SUNAGAGW\N O( *PLA/-€TWN OU)/TE SUNHMME/NAS A)LLH/LAIS OU)/Q' U(PO\ MIA=S DUNA/MEWS €GIGNOME/NAS, W(S E)PIDE/DEIKTAI DI' W(=N EI)=PON A)RTI/WS U(POMNHMA/-€TWN, TO\N PERI\ TH=S A)NAPNOH=S LO/GON E)N *TIMAI/W| SUNE/QHKEN E)/XONTA KATA\ LE/CIN W(=DE: "PA/LIN DE\ TO\ TH=S A)NAPNOH=S I)/DWMEN €PA/QOS, AI(=S XRW/MENON AI)TI/AIS TOIOU=TON GE/GONEN OI(=ON TA\ €NU=N E)STIN. @1 @@W(=D' OU)=N: E)PEIDH\ KENO\N OU)DE/N E)STIN EI)S O(\ TW=N €FEROME/NWN DU/NAIT' A)\N EI)SELQEI=N TI, TO\ DE\ PNEU=MA FE/RETAI €PAR' H(MW=N E)/CW, TO\ META\ TOU=TO H)/DH PANTI\ DH=LON W(S OU)K €EI)S KENO\N A)LLA\ TO\ PLHSI/ON E)K TH=S E(/DRAS W)QEI=: TO\ DE\ W)QOU/-€MENON E)CELAU/NEI TO\ PLHSI/ON A)EI/, KAI\ KATA\ TAU/THN TH\N A)NA/G-€KHN PA=N PERIELAUNO/MENON EI)S TH\N E(/DRAN O(/QEN E)CH=LQE TO\ €PNEU=MA EI)SIO\N E)KEI=SE KAI\ A)NAPLHROU=N AU)TH\N SUNE/PETAI TW=| €PNEU/MATI, KAI\ TOU=TO A(/MA PA=N OI(=ON TROXOU= PERIAGOME/NOU €GI/GNETAI DIA\ TO\ KENO\N MHDE\N EI)=NAI. @1 @@@@@@@DIO\ DH\ TO\ TW=N STHQW=N €KAI\ TOU= PNEU/MONOS E)/CW MEQIE\N TO\ PNEU=MA PA/LIN U(PO\ TOU= €PERI\ TO\ SW=MA A)E/ROS EI)/SW DIA\ MANW=N TW=N SARKW=N DUOME/NOU €KAI\ PERIELAUNOME/NOU GI/GNETAI PLH=RES: AU)=QIS D' A)POTREPO/-€MENOS O( A)H\R KAI\ DIA\ TOU= SW/MATOS E)/CW I)W\N E)/SW TH\N A)NA-€PNOH\N PERIWQEI= KATA\ TH\N TOU= STO/MATOS KAI\ TH\N TW=N MUKTH/-€RWN DI/ODON." @1 @@TH\N TOU= TROXOU= PERIAGWGH\N OU)X A(PLH=N DEI= €NOEI=N, A)LL' E)C E)NANTI/WN KINH/SEWN SUGKEIME/NHN, O(/TAN ME\N €E)PI\ TO\ DE/RMA TO\ E)/MFUTON O(RMH/SH| QERMO/N, W)QOUME/NOU TE KAI\ €PERIELAUNOME/NOU TOU= E)KTO\S A)E/ROS EI)S TO\ SW=MA DIA\ TOU= STO/-€MATOS, O(/TAN D' AU)= PA/LIN O(RMH/SH| DIA\ TOU= STO/MATOS E)/CW FE/-€RESQAI, PERIWQOUME/NOU TOU= PERIE/XONTOS H(MA=S A)E/ROS EI)S TO\ €SW=MA DIA\ TOU= DE/RMATOS, W(S E)NE/RGEIAN ME\N EI)=NAI [DIA\] TH=S €FU/SEWS H(MW=N TH\N E)KPNOH\N KAI\ DIAPNOH/N, PA/QOS DE\ TH\N €EI)SPNOH/N, OU) MO/NON TH\N DIA\ TOU= STO/MATOS, A)LLA\ KAI\ TH\N €DIA\ TOU= DE/RMATOS. @1 @@@E)N OU)DETE/RA| D' AU)TW=N O( *PLA/TWN PROS-€XRH=TAI TH=| PROAIRE/SEI KAI/TOI FANERW=S E)N H(MI=N O)/NTOS KAI\ TOU= €QA=TTON KAI\ BRADU/TERON E)/LATTO/N TE KAI\ PLE/ON KAI\ PUKNO/TE-RON EI)SPNEU=SAI/ TE KAI\ E)KPNEU=SAI. E)/TI GOU=N O( LO/GOS €TOU= *PLA/TWNOS E)LE/GXETAI KAI\ O(/TI META\ TH\N SUSTOLH\N TW=N €A)RTHRIW=N E)XRH=N EU)QE/WS EI)SPNOH\N GI/GNESQAI, META\ DE\ TH\N €E)KPNOH\N EU)QE/WS DIASTOLH\N TW=N A)RTHRIW=N. @1 @@@@@@@@FAI/NETAI D' OU)X €OU(/TW SUMBAI=NON, A)LL' E)A\N QELH/SWMEN E)PISXEI=N PLE/ONI XRO/NW| €TH\N A)NAPNOH/N, EU)QE/WS AI( A)RTHRI/AI META\ TH=S KARDI/AS KINOU=N-TAI. KAI\ ME/NTOI KAI\ DIASTE/LLONTAI ME\N EI)SPNEO/NTWN E)NI/OTE, €SUSTE/LLONTAI D' E)KPNEO/NTWN KAI\ KATA\ MIA=S A)NAPNOH=S XRO/NON €E(PTA/KIS H)\ O)KTA/KIS H)\ KAI\ DEKA/KIS H( KARDI/A META\ TW=N A)RTH-RIW=N FAI/NETAI DIASTELLOME/NH TE KAI\ SUSTELLOME/NH. A)LLA\ KAI\ þï€°°µ·ÿï°³²ÿ¸ˆ¨ˆ˜—‚AU)TO\S O( TH=S PERIW/SEWS LO/GOS A)/TOPOS: U(PO\ GA\R TH=S E)KPNOH=S €PERIELAUNO/MENON TO\N A)E/RA FE/RESQAI PA/LIN E)/SW DIA\ TOU= €DE/RMATOS OU)K A)NAGKAI=ON. @1 @@@@@E(POME/NHS GA\R TH=S E)KPNOH=S TH=| €SUSTOLH=| TW=N A)NAPNEUSTIKW=N E)KEI/NH| TH=| SUSTOLH=| A)KOLOUQW=N €O( PERIKEXUME/NOS H(MI=N A)H\R XW/RAN PARE/XEI TW=| E)KPNEOME/NW|. €O(/TI DE\ KAI\ TA)=LLA O(/SA TH\N O(LKH\N A)NAIRW=N EI)=PEN O( *PLA/TWN €A)TO/PWS E)PIKEXEI/RHTAI, KATA\ TH\N E)CH/GHSIN AU)TW=N EI)RH/SETAI. @1 @*NUNI\ GA\R A)RKEI= MO/NON DEDHLW=SQAI PERI\ W(=N O(MOLOGEI= TE €KAI\ DIAFE/RETAI TW=| *(IPPOKRA/TEI. PROSQW=MEN OU)=N AU)TW=| KAI\ TA)=LLA. FAI/NETAI GA\R E)N TW=| PERI\ XREI/AS A)NAPNOH=S LO/GW| SUN-€AKOLOUQW=N O( *PLA/TWN TW=| *(IPPOKRA/TEI BOULOME/NW| TH\N ME\N €EI)SPNOH\N E)MYU/CEWS E(/NEKA GI/GNESQAI TH=S E)MFU/TOU QERMASI/AS, €TH\N DE\ E)KPNOH\N A)POXU/SEWS KAI\ DIAPNOH=S TW=N LIGNUWDW=N PE-€RITTWMA/TWN. @1 @@E)N H(=| DE\ TAU=TA LE/GEI R(H/SEI KAI\ PERI\ TOU= FE/-€RESQAI TO\ POTO\N EI)S TO\N PNEU/MONA DIH=LQEN E)XOU/SH| KATA\ LE/CIN OU(/TWS: "TH=| DE\ DH\ PHDH/SEI TH=S KARDI/AS E)N TH=| TW=N DEI-€NW=N PROSDOKI/A| KAI\ TH=| TOU= QUMOU= E)GE/RSEI PROGIGNW/SKONTES €O(/TI DIA\ PURO\S H( TOIAU/TH PA=SA E)/MELLEN OI)/DHSIS GENE/SQAI €TW=N QUMOUME/NWN, E)PIKOURI/AN AU)TH=| MHXANW/MENOI TH\N TOU= €PNEU/MONOS I)DE/AN E)NEFU/TEUSAN, PRW=TON ME\N MALAKH\N KAI\ €A)/NAIMON, EI)=TA SH/RAGGAS E)NTO\S E)/XOUSAN OI(=ON SPO/GGOU KATA-€TETRHME/NAS, I(/NA TO\ PNEU=MA KAI\ TO\ PO/MA DEXOME/NH YU/-€XOUSA A)NAPNOH\N KAI\ R(A|STW/NHN E)N TW=| KAU/MATI PARE/XOI." @1 @@@@@@@@@@EI) €ME\N OU)=N H(GEI=TAI *PLA/TWN A(/PAN TO\ PO/MA KATAPI/NEIN H(MA=S €EI)S TO\N PNEU/MONA, DI/KAIO/S E)STI KATAGIGNW/SKESQAI PROFANE/STA-€TON PRA=GMA MH\ GIGNW/SKWN: EI) DE\ ME/ROS TI TOU= PO/MATOS H(GEI=-€TO DIA\ TH=S TRAXEI/AS A)RTHRI/AS PARHQOU/MENON EI)S TO\N PNEU/-€MONA KATAFE/RESQAI, TW=N E)NDEXOME/NWN TI LE/GEI PARAPLHSI/WS €TOI=S A)/LLOIS DOGMATIKOI=S, PERI\ W(=N DIAFE/RONTAI PRO\S A)LLH/LOUS €I)ATROI/ TE KAI\ FILO/SOFOI. @1 @@@@@OU) TAU)TO\N D' E)STI\N H)\ YEU=DO/S TI €LE/GEIN H)\ KATAGE/LASTON, E)PEI/ TOI KAI\ AU)TO\N *)ERASI/STRATON €E)DEI/CAMEN E)/N TE TW=| PERI\ XREI/AS A)NAPNOH=S KAI\ SFUGMW=N XREI/AS €TE A(/MA KAI\ GENE/SEWS, E)/TI DE\ KATAPO/SEW/S TE KAI\ PE/YEWS €E)SFALME/NON: A)LL' OU) KATEGELA/SAMEN AU)TOU= DIO/TI MH\ PA=N TO\ €YEU=DOS EU)QU/S E)STI KAI\ KATAGE/LASTON, E)PEI/ TOI KAI\ PERI\ FLEG-€MONH=S GENE/SEWS KAI\ PURETOU= DIAGNW/SEWS E)/N TE TOI=S PERI\ €FLEBOTOMI/AS LO/GOIS KAI\ A)/LLOIS TISI\ QERAPEUTIKOI=S LOGISMOI=S €E)DEI/XQH E)SFALME/NOS. @1 @@@@KAI\ ME/NTOI KAI\ TW=N A)P' AU)TOU= TIS €A)NTISTRE/YAS TO\N LO/GON H(MA=S FHSI PERI\ TOU/TWN, OU)K *)ERASI/-€STRATON, E)SFA/LQAI, OU) MH\N OU)/TE H(MEI=S E)KEI/NOU KATAGELA/SOMEN €OU)/T' E)KEI=NOS H(MW=N: A)DH/LWN GA\R O)/NTWN TW=N DOGMA/TWN KAI\ €TH=| DIA\ TOU= LO/GOU PI/STEI TOI=S ME\N PIQANW=N, TOI=S D' A)PIQA/-€NWN FAINOME/NWN W(/SPER TO\ TOI=S DO/CASIN A)LHQE/SIN EI)=NAI SUN-€AGOREU/EIN A)NEME/SHTO/N E)STIN, OU(/TW KAI\ TO\ SUGXWREI=N E(TE/ROIS €A)NTILE/GEIN AU)TOI=S. @1 @@@@TO\ DE\ SKW/PTEIN KAI\ KATAGELA=N W(S H)LI/-€QION O(\ DOGMATIKW=S A)MFISBHTEI=TAI, PROPETE/S: OI(=O/N [A)\N] E)STI KAI\ TO\ €PARARREI=N TI TOU= PO/MATOS EI)S TO\N PNEU/MONA DIA/ TE TOU= LA/-€RUGGOS KAI\ TH=S TRAXEI/AS A)RTHRI/AS, OU)K A)QRO/ON OU)DE\ DIA\ €ME/SHS TH=S EU)RUXWRI/AS TOU= O)RGA/NOU FERO/MENON, A)LLA\ PERI\ €TO\N XITW=NA AU)TO\N DROSOEIDE\S KATARRE/ON. @1 @@@@@@@@@TOU=TO ME\N OU)=N €EI)/T' A)LHQE\S EI)/TE YEU=DO/S E)STIN, O)LI/GON U(/STERON E)PISKEYO/MEQA. €TO\N DE\ KATAGE/LASTON O)/NTWS LO/GON, W(S OU)K EI)S TH\N GASTE/RA €FE/ROITO DIA\ TOU= STOMA/XOU TO\ POTO\N A)LL' EI)S TO\N PNEU/MONA €DIA\ TH=S A)RTHRI/AS A(/PAN, OU)DAMO/QI *PLA/TWN EI)=PEN. E)N GOU=N AU)TW=| TOU/TW| TW=| BIBLI/W| KAQ' O(\ TH\N PROEIRHME/NHN €PERI\ TOU= PO/MATOS R(H=SIN E)/GRAYEN, EI)S TH\N KOILI/AN E)/FH TO\ €PINO/MENON W(/SPER TA\ SITI/A FE/RESQAI. @1 @@@@@@@KAI\ OU)X A(/PAC TOU=T' €EI)=PEN A)LLA\ PA/NU POLLA/KIS, W(S E)/NESTI/ SOI MAQEI=N E)K TW=N €R(H/SEWN AU)TOU=, PRW/THS ME\N TH=SDE META\ TE/TTARAS PRW/TOUS STI/XOUS TH=S PROEIRHME/NHS U(P' AU)TOU= R(H/SEWS GEGRAMME/NHS: "TO\ €DE\ DH\ SI/TWN TE KAI\ POTW=N E)PIQUMHTIKO\N TH=S YUXH=S KAI\ €O(/SWN E)/NDEIAN DIA\ TH\N TOU= SW/MATOS I)/SXEI FU/SIN, TOU=TO EI)S €TO\ METACU\ TW=N FRENW=N KAI\ TOU= PRO\S TO\N O)MFALO\N O(/ROU €KATW/|KISAN." @1 @@OU)K E)N TH=| KARDI/A| KAI\ TW=| PNEU/MONI/ FHSI TO\ TW=N €SITI/WN KAI\ POTW=N E)PIQUMHTIKO/N, A)LLA\ KATWTE/RW TOU= DIAFRA/G-€MATOS EI)=NAI. FRE/NAS GA\R OU)X OU(=TOS MO/NOS A)LLA\ KAI\ OI( A)/LLOI PALAIOI\ TO\ DIA/FRAGMA PROSHGO/REUON. KATWTE/RW DE\ TW=N €FRENW=N TOU/TWN H(/ TE GASTH\R KEI=TAI KAI\ TA\ E)/NTERA KAI\ TO\ €H(=PAR AU)TO/, PERI\ OU(= NU=N POIEI=TAI TO\N LO/GON. @1 @@@@@@@@KAI\ ME/NTOI KAI\ €MET' O)LI/GA PA/LIN FHSI/: "TH\N E)SOME/NHN H(MI=N POTW=N KAI\ €E)DESMA/TWN A)KOLASI/AN H)/|DESAN OI( CUNTIQE/NTES H(MW=N TO\ GE/NOS, €KAI\ O(/TI TOU= METRI/OU KAI\ A)NAGKAI/OU DIA\ MARGO/THTA POLLW=| XRHSOI/MEQA PLE/ONI. I(/N' OU)=N MH\ FQORA\ DIA\ NO/SOUS O)CEI/AS €GI/GNOITO KAI\ A)TELE\S EU)QU\S TO\ GE/NOS TO\ QNHTO\N TELEUTW/|H, €TAU=TA PROORW/MENOI TH=| [2TOU= PERI]2GENHSOME/NOU PO/MATOS E)DE/-€SMATO/S TE E(/CEI TH\N O)NOMAZOME/NHN KA/TW KOILI/AN U(PODOXH\N €E)/QESAN." @1 @@KAI\ KATWTE/RW DE\ PA/LIN E)N TAU)TW=| SUGGRA/MMATI €TA/DE GRA/FEI: "TAU)TO\N DH\ KAI\ PERI\ TH=S PAR' H(MI=N KOILI/AS €DIANOHTE/ON O(/TI SITI/A ME\N KAI\ POTA\ O(/TAN EI)S AU)TH\N E)MPE/SH| €STE/GEI, PNEU=MA DE\ KAI\ PU=R MIKROMERE/STERA O)/NTA TH=S AU(TH=S €SUSTA/SEWS OU) DU/NATAI." @1 @@@@PA/LIN OU)=N KA)NTAU=QA SAFW=S EI)=PEN €EI)S TH\N KOILI/AN H(MW=N A)FIKNEI=SQAI TA/ TE SITI/A KAI\ TA\ PO/-€MATA, KAI\ TOU= G' E)N AU)TH=| KATA\ TH\N TOU/TWN MI/CIN GENOME/NOU €XUMOU= TH\N EI)S TA\S FLE/BAS A)NA/DOSIN U(DREI/AN W)NO/MASE DIA\ €TH\N U(GRO/THTA LE/GWN E)FECH=S TOI=S PROGEGRAMME/NOIS OU(/TWS: "TOU/-€TOIS OU)=N KATEXRH/SATO O( QEO\S EI)S TH\N E)K TH=S KOILI/AS E)PI\ €TA\S FLE/BAS U(DREI/AN." @1 @@@@KA)N TOI=S E(CH=S DE\ PA/LIN OU) META\ POLLA\ €TW=N EI)RHME/NWN W(=DE/ PW/S FHSI: "O(/TAN GA\R EI)/SW KAI\ E)/CW TH=S €A)NAPNOH=S I)OU/SHS TO\ PU=R E)NTO\S SUNHMME/NON E(/PHTAI, DIAIWROU/-€MENON D' A)EI\ DIA\ TH=S KOILI/AS EI)SELQO\N TA\ SITI/A KAI\ POTA\ €LA/BH|, TH/KEI DH\ KAI\ KATA\ [TA\] SMIKRA\ DIAIROU=N DIA\ TW=N E)CO/DWN €H(=|PER POREU/ETAI DIA/GON OI(=ON E)K KRH/NHS E)P' O)XETOU\S E)PI\ TA\S €FLE/BAS A)NTLOU=N TAU=TA R(EI=N [H)\] W(/SPER AU)LW=NOS DIA\ TOU= SW/MA-€TOS TA\ TW=N FLEBW=N POIEI= R(EU/MATA." @1 @@@@@@@KAI\ DIA\ TW=N E(CH=S DE\ €FULA/TTEIN FAI/NETAI TH\N AU)TH\N GNW/MHN E)/N TE TOI=S PERI\ TH=S €A)NAPNOH=S KAI\ PE/YEWS LO/GOIS A(/PASIN: W(/STE TH=S ME\N H)LIQI/OU €DO/CHS A)PH/LLAKTAI KAI\ XRH\ TOU\S OI)HQE/NTAS AU)TO\N OU(/TWS €A)NO/HTON U(PA/RXEIN W(S U(POLABEI=N EI)S PNEU/MONA FE/RESQAI TO\ €POTO\N A(/PAN, AU)TOU\S E)GKALEI=SQAI MA=LLON E)F' OI(=S KATAYEU/-€DONTAI. @1 @@PERI\ DE\ TOU= FE/RESQAI/ TI TOU= PO/MATOS EI)S TO\N PNEU/-€MONA PERI\ TO\N E)/NDOQEN XITW=NA TOU= €TE LA/RUGGOS KAI\ TH=S TRAXEI/AS A)RTHRI/AS BOULO/MENO/S TIS €AU)TO\S A)F' E(AUTOU= PEIRAQH=NAI DU/NATAI LABW\N ME\N E(STW\S TOU= €U(/DATOS EI)S TO\ STO/MA DAYILE/S, EI)=TA KATAKLIQEI\S U(/PTIOS U(P-€ANOI/GWN TE BRAXU\ TO\ STO/MION TOU= LA/RUGGOS: E)F' H(MI=N GA/R €E)STIN A)NOIGNU/NAI TE KAI\ KLEI/EIN AU)TO/. @1 @@@@@@@@PARARRE/ONTOS GA/R €TINOS EI)S AU)TO\N E)K TOU= STO/MATOS AI)SQH/SETAI BRAXE/OS, O(\ DH\ €KAI\ GARGALI/ZEI KAI\ PAROCU/NEI PLE/ON GENO/MENON. A)LLA\ KAI\ €AU)TH\N TH\N E)REQIZOME/NHN BH=XA KARTERH/SAS TIS DU/NATAI €KATASXEI=N W(S AU)TI/KA PAU/SASQAI, BRAXE/OS TOU= GARGALI/ZON-€TOS O)/NTOS. @1 @@E)NI/OTE DE\ KAI\ BHXI/ON MIKRO\N GENO/MENON E)SKE/-€DASE TO\ GARGALI/ZON OU)DEMIA=S A)NAPTU/SEWS GENOME/NHS: W(=| KAI\ €DH=LO/N E)STI TO\ A)QRO/ON PO/MA KAI\ POLU\ KAI\ TOSOU=TON W(S KA-€TALAMBA/NEIN TA\S O(DOU\S TOU= PNEU/MATOS E)REQI/ZON TO\ ZW=|ON EI)S €BH=XA, TO\ D' OU(/TWS O)LI/GON W(S PERI\ TO\N E)/NDON XITW=NA TOU= €LA/RUGGO/S TE KAI\ TH=S TRAXEI/AS A)RTHRI/AS E)KXEI=SQAI DROSOEIDW=S €OU)/TE E)REQI/ZON OU)/Q' O(/LWS AI)/SQHSIN E)RGAZO/MENON E(AUTOU= KA-€TAFEROME/NOU DIA\ TH=S A)RTHRI/AS. @1 @@@@@@A)LL' EI) KAI\ ZW=|ON O(/ TI A)\N þï€°°µ·ÿï°³²ÿ¸ˆ¨‰˜˜‚E)QELH/SH|S DIYH=SAI POIH/SEIS W(S KEXRWSME/NON U(/DWR U(POMEI=NAI €PIEI=N, EI) DOI/HS EI)/TE KUANW=| XRW/MATI XRW/SAS EI)/TE MI/LTW|, €EI)=T' EU)QE/WS SFA/CAS A)NATE/MOIS, EU(RH/SEIS KEXRWSME/NON TO\N €PNEU/MONA. DH=LON OU)=N E)STIN O(/TI FE/RETAI/ TI TOU= PO/MATOS EI)S €AU)TO/N. @1 °@*)EPEIDH\ PERI\ PA/NTWN W(=N A)MFO/TEROI LE/GOUSIN O( *(IPPO-€KRA/THS KAI\ O( *PLA/TWN E)PISKE/YASQAI PROU)/KEITO, LE/LEKTAI D' €H)/DH PERI\ TW=N MEGI/STHN DU/NAMIN E)XO/NTWN EI)S I)ATRIKH/N TE KAI\ FILOSOFI/AN, KAIRO\S A)\N EI)/H TRAPE/SQAI PRO\S TA)=LLA. FAI/NETAI €D' E)N AU)TOI=S OU) SMIKRA\N DU/NAMIN E)/XON E)PI/STASQAI DIAKRI/NEIN €A)P' A)LLH/LWN TA\ O(MOIO/TATA: OU) MO/NON GA\R O(/POU KOINW-€NOU=SIN E)PI/STASQAI XRH/SIMON, A)LLA\ POLU\ MA=LLON E)N €OI(=S DIAFE/RONTAI. @1 @@@TH\N A)RXH\N OU)=N A)PO\ TOU/TWN POIHSO/MEQA, €DEIKNU/NTES O(/TI TE KAQO/LOU PERI\ AU)TW=N W(SAU/TWS A)PEFH/NANTO, €DIA/ TE TW=N E)N EI)/DESI PARADEIGMA/TWN O( ME\N TH=S I)ATRIKH=S €TE/XNHS O( DE\ TH=S FILOSOFI/AS E)GU/MNASAN H(MA=S, KAI\ TRI/TON, €O(/TI DIA\ AU)TW=N W(=N E)GU/MNASAN E)DI/DACAN O(DO\N H(=| PROI+O/NTES E)PI\ TO\ PROKEI/MENON A)FICO/MEQA. KAQO/LOU ME\N OU)=N O( *(IPPO-€KRA/THS A)PEFH/NATO PERI\ [2AU)T]2W=N, [2W(S]2 PLA/NAS KAI\ DIAPORI/AS KAI\ TOI=S €A)GAQOI=S I)ATROI=S PARE/XEI, O( DE\ *PLA/TWN W(=DE: "DEI= A)/RA €TO\N ME/LLONTA A)PATH/SEIN ME\N A)/LLON, AU)TO\N DE\ MH\ A)PATHQH/-€SESQAI, TH\N O(MOIO/THTA TW=N O)/NTWN KAI\ A)NOMOIO/THTA A)KRIBW=S €EI)DE/NAI." @1 @@O(/PWS D' A)/N TW| PERIGE/NOITO TOU=TO, O( *PLA/TWN SE DI-€DA/CEI LE/GWN: "A)=R' OU)=N OI(=O/S TE/ E)STIN A)LH/QEIAN A)GNOW=N TIS E(KA/STOU TH\N €[2TOU=]2 A)GNOOUME/NOU O(MOIO/THTA SMIKRA/N TE KAI\ MEGA/LHN E)N TOI=S A)/LLOIS DIAGIGNW/SKEIN; A)DU/NATON." O(/PWS D' [2A)\N]2 TH\N A)LH/QEIAN €E(KA/STOU TW=N ZHTOUME/NWN EU(RI/SKOI TIS, A)/KOUSON E)MOU= PRO/TERON €DIHGHSAME/NOU SAFW=S TE KAI\ DIA\ SUNTO/MWN, A(\ D' A)\N A)KOU/SH|S, TH=| MNH/MH| PARAQE/MENOS E)PI\ TA\S E)KEI/NWN H(=KE R(H/SEIS. E)GW\ DH/ €SOI/ FHMI TH\N TW=N ZHTOUME/NWN A)LH/QEIAN EU(REQH/SESQAI PRW=-€TON ME\N GNO/NTI TH\N A)RXH\N TH=S E)P' AU)TH\N O(DOU=: TAU/THS GA\R €A(MARTW\N EI)S POLLH\N A)/LHN TE KAI\ PLA/NHN A)FI/CH| LO/GWN. @1 @@@@@@@@@@DIA\ €TW=N AU)TW=N DE\ KRITHRI/WN DI' W(=N TH\N A)RXH\N EU(=RES, EU(RH/SEIS €KAI\ TO\ META\ TH\N A)RXH\N DEU/TERON, EI)=Q' O(MOI/WS TO\ TRI/TON KAI\ €E(/KASTON TW=N E)FECH=S. PW=S OU)=N E)STI TH\N A)RXH\N EU(RI/SKEIN; E)PEIDH\ KAI\ O( *PLA/TWN E)PAINE/SAS TH\N PAROIMI/AN E)N H(=| LE/GO-€MEN, "A)RXH\ DE/ TOI H(/MISU PANTO/S," AU)TO\S PROSE/QHKE TO\ "ME/GISTON," €EI)PW\N A)RXH\N PANTO\S E)/RGOU ME/GISTON EI)=NAI, W(/SPER KAI\ A)/LLOI TINE\S €OI( ME\N OU) MO/NON TO\ H(/MISU TOU= PANTO\S EI)=NAI TH\N A)RXH\N E)/FASAN, €A)LLA\ KAI\ PLE/ON H)\ TO\ H(/MISU, TINE\S DE\ KAI\ TO\ PA=N DUNA/MEI. @1 DEI/COMEN OU)=N H)/DH PW=S A)/N TIS EU(RI/SKOI TH\N A)RXH\N TH=S TW=N €ZHTOUME/NWN EU(RE/SEWS, A)NAMNH/SANTES A(\ DIA\ MAKRW=N E)/N TE TH=| €PERI\ TH=S A)PODEI/CEWS PRAGMATEI/A| LE/LEKTAI KAI\ KAT' A)/LLAS TINA/S. €EI) ME\N GA\R OU)DE\N H(MI=N E)STI FUSIKO\N KRITH/RION, OU)DE\ TEXNI-€KO\N OU)DE\N EU(REI=N DUNHSO/MEQA: FUSIKA\ D' E)/XONTES EU(/ROIMEN A)/N TI KAI\ TEXNIKO/N. A)=R' OU)=N E)/XOME/N TINA FUSIKA\ KRITH/RIA €KOINA\ PA/NTES A)/NQRWPOI; OU)DE\ GA\R E)NDE/XETAI FUSIKA\ LE/GEIN [AU)TA\] €TA\ MH\ KOINA\ PA/NTWN O)/NTA: XRH\ GA\R DH/POU TA\ FUSIKA\ PRO\S TW=| €PA/NTWN EI)=NAI KOINA\ KAI\ TH\N FU/SIN E)/XEIN KOINH/N. @1 @@@@@@@@E)GW\ ME\N E)/XEIN €FHMI\ PA/NTAS U(MA=S FUSIKA\ KRITH/RIA KAI\ TOU=T' A)NAMIMNH/SKWN €OU) DIDA/SKWN OU)D' A)PODEIKNU\S OU)D' W(S AU)TO\S EI)RHKW\S LE/GW. TI/NA DE\ [E)STI\] TAU=TA; @1 €@@@@TOU\S KATA\ FU/SIN E)/XONTAS TW=N O)FQALMW=N €O(RW=NTAS TA\ O(RATA\ KAI\ [2TA\]2 KATA\ FU/SIN E)/XONTA TW=N W)/TWN A)KOU/-€ONTA TA\ A)KOUSTA\ KAI\ GLW=TTAN GEUOME/NHN XUMW=N KAI\ R(I=NAS €O)SMW=N KAI\ SU/MPAN TO\ DE/RMA TW=N A(PTW=N, E)PI\ DE\ TOU/TOIS TH\N €GNW/MHN H)\ E)/NNOIAN H)\ O(/ TI/ POT' A)\N E)QE/LH| TIS O)NOMA/ZEIN, @1 €@@@@@@@@@@W(=| DIA-€GIGNW/SKOMEN A)KO/LOUQO/N TE KAI\ MAXO/MENON KAI\ A)/LLA A(\ KATAPE/-€PTWKE TOU/TOIS, E)N OI(=S E)STI KAI\ DIAI/RESIS KAI\ SU/NQESIS O(MOIO/THS TE €KAI\ A)NOMOIO/THS, A)F' W(=N O( PARW\N W(RMH/QH LO/GOS. @1 @@@@@@@@@O( ME\N OU)=N *(IP-€POKRA/THS OU(/TWS E)/GRAYE PERI\ AU)TW=N: "H)\ O(/MOIA H)\ A)NO/MOIA, E)C A)R-€XH=S A)PO\ TW=N MEGI/STWN KAI\ R(HI/+STWN, A)PO\ TW=N PA/NTWS €PA/NTH GIGNWSKOME/NWN, A(\ KAI\ I)DEI=N KAI\ A)KOU=SAI/ €E)STIN, A(\ KAI\ TH=| O)/YEI KAI\ TH=| R(INI\ €KAI\ TH=| GLW/SSH| KAI\ TH=| GNW/MH| E)STI\N AI)SQE/SQAI, OI(=S GIGNW/-€SKOMEN A(\ PA=SI/N E)STI GNW=NAI." @1 @@@@@@TAU/THN TH\N R(H=SIN E)CHGHSA/-€MENOS TELE/WS E)N TW=| PRW/TW| TW=N EI)S TO\ KAT' I)HTREI=ON U(PO-€MNHMA/TWN OU)DE\N E)/TI DE/OMAI DIE/RXESQAI NU=N, A)LL' A)RKE/SEI €TA\ KEFA/LAIA MO/NON AU)TH=S EI)PEI=N, O(/TI PRO\S TH\N TW=N O(MOI/WN €TE KAI\ A)NOMOI/WN A)KRIBH= DIA/GNWSIN A)FIKNEI=SQAI XRH\ TH\N €A)RXH\N TH=S EU(RE/SEWS AU)TW=N POIOU/MENON A)PO\ TW=N FUSIKW=N KRITHRI/WN, A(/PER E)STI\N AI)/SQHSI/S TE KAI\ GNW/MH: KALEI=N D' €E)/CESTI/ SOI, W(S POLLA/KIS EI)/RHTAI/ MOI POLLAXO/QI, KAI\ DIA/NOIAN €KAI\ NOU=N KAI\ LOGISMO\N H)\ O(/PWS A)/N TIS E)QE/LH| FULA/TTWN TH\N E)/N-€NOIAN W(S *(IPPOKRA/THS BOU/LETAI. @1 @@@@@@W(S GA\R TW=N AI)SQHTW=N AI)/SQH-€SI/S E)STI TO\ KRITH/RION, OU(/TW TW=N NOHTW=N E(TE/RA TIS DU/NAMIS, H(\N €O(/PWS A)/N TIS O)NOMA/ZEIN BOU/LHTAI, SUGXWROU=MEN AU)TW=|, MH/ PWS H(MI=N TO\ PA/RERGON TOU= E)/RGOU MEI=ZON GE/NHTAI. XRW/MEQA €GA\R O)NO/MASI KAI\ O(/LWS TH=| PRO\S A)LLH/LOUS DIALE/KTW| XA/RIN €TOU= DHLW=SAI TA\S KATA\ TH\N YUXH\N DO/CAS A(\S E)K TOU= SKO-€PEI=SQAI TH\N TW=N PRAGMA/TWN FU/SIN E)KTHSA/MEQA. GELOI=ON €OU)=N E)STI KATALIPO/NTAS TOU=TO PERI\ TW=N O)NOMA/TWN A(MILLA=SQAI. PW=S DE/ FHSIN O( *(IPPOKRA/THS TH\N TW=N PRAGMA/TWN EU(RI/SKESQAI €FU/SIN; @1 €@@E)A\N A)PO\ TW=N MEGI/STWN KAI\ R(H/|STWN A)RCW/MEQA: ME-€GI/STWN ME\N KATA\ TH\N XREI/AN, R(A/|STWN DE\ KATA\ TH\N H(METE/RAN €GNW=SIN. H( GA/R TOI FU/SIS A)/MFW TAU=Q' H(MI=N E)/DWKEN, AU)TA/ TE TA\ KRITH/RIA KAI\ TO\ PISTEU/EIN AU)TOI=S A)DIDA/KTWS. AU)TA\ ME\N €OU)=N TA\ KRITH/RIA TA/ TE O)/RGANA TW=N AI)SQH/SEW/N E)STI KAI\ AI( €XRW/MENAI TOI=S O)RGA/NOIS DUNA/MEIS: H( DE\ PI/STIS AU)TW=N A)DI/-€DAKTO/S TE KAI\ FU/SEI OU)K A)NQRW/POIS MO/NON, A)LLA\ KAI\ TOI=S A)/LLOIS ZW/|OIS U(PA/RXOUSA. KAI\ GA\R O(RW=NTA TA\ PROSIO/NTA €KAI\ A)KOU/ONTA YO/FOU TINO\S H)\ FWNH=S U(POFEU/GEI ME\N AU)TI/KA €MEI/ZONOS O)FQE/NTOS ZW/|OU, ME/NEI DE\ KATA\ XW/RAN, E)A\N E)LA/T-€TONO/S TE KAI\ A)SQENESTE/ROU TOU= PROSIO/NTOS AI)SQA/NHTAI. @1 @@@@@@@@@@EI) €ME\N OU)=N A)PISTEI= TIS TOI=S DI' AI)SQH/SEWS H)\ NOH/SEWS E)NARGW=S €FAINOME/NOIS, OU)D' E)PIXEIREI=N XRH\ SUSTA/SEI TE/XNHS OU)DEMIA=S: €EI) DE\ FAI/NETAI TA\ TW=N TEXNW=N E)/RGA TW=| BI/W| TW=N A)NQRW/PWN €XRH/SIMA, PA/NTWS POU TOI=S FUSIKOI=S KRITHRI/OIS OI( PISTEU/ONTES A)/NQRWPOI TH\N KRI/SIN AU)TW=N E)POIH/SANTO. KAI\ H(MEI=S EU)TU-€XE/STEROI KATA\ TOSOU=TON E)KEI/NWN E)SME/N, O(/TI TA\ XRH/SIMA €POLLW=| XRO/NW| META\ KAMA/TWN TE KAI\ FRONTI/DWN EU(REQE/NTA €TOI=S PRO\ H(MW=N AU)TOI\ MANQA/NOMEN O)LI/GW| XRO/NW|. @1 @@@@@@@@@@E)A\N OU)=N €TW=| LOIPW=| TOU= BI/OU MH\ KATA\ TO\ PA/RERGON A)SKW=MEN TA\S €TE/XNAS, A)LLA\ PERI\ TH\N TW=N O(MOI/WN TE KAI\ A)NOMOI/WN DIA/GNW-€SIN A)EI\ FRONTI/ZWMEN, OU)DE\N KWLU/EI TW=N E)/MPROSQEN H(MA=S GENE/SQAI BELTI/OUS. PW=S OU)=N GUMNASO/MEQA KAI\ A)SKH/SOMEN €H(MA=S AU)TOU/S; A)PO\ TW=N GNWSQH=NAI R(A/|STWN A)RCA/MENOI, KAQA/-€PER O( *(IPPOKRA/THS EI)=PE. TAU=TA GA/R E)STI TA\ MEGA/LHN E)/XONTA €TH/N TE EI)S O(/LON TO\N BI/ON XREI/AN KAI\ TH\N PRO\S A)/LLHLA DIA-€FORA/N. @1 @*)ERW= DE\ KAI\ PARA/DEIGMA/ SOI PAR' E(KATE/ROU TW=N A)NDRW=N €E(/NEKA NOH/SEWS E)NARGESTE/RAS. O( ME\N OU)=N *(IPPOKRA/THS OU(/TWS FHSI\N E)N *PROGNWSTIKW=|: "SKE/PTESQAI DE\ XRH\ W(=DE E)N TOI=SIN €O)CE/SI NOSH/MASI: PRW=TON ME\N TO\ PRO/SWPON TOU= NOSE/ONTOS EI) €O(/MOIO/N E)STI TOI=SI TW=N U(GIAINO/NTWN, MA/LISTA DE\ EI) AU)TO\ €E(AUTW=|: OU(/TWS GA\R A)\N EI)/H A)/RISTON: TO\ DE\ E)NANTIW/TATON TOU= €O(MOI/OU DEINO/TATON: EI)/H D' A)\N TO\ TOIOU=TON: R(I\S O)CEI=A, O)FQALMOI\ KOI=LOI," KAI\ TA\ A)/LLA TA\ E)FECH=S EI)RHME/NA. FAI/NETAI þï€°°µ·ÿï°³²ÿ¸‰¢“‚GA\R E)N TOU/TOIS TH\N A)RXH\N TH=S DIAGNW/SEWS TW=N PROGNWSTIKW=N €XWRI/WN A)PO\ TW=N E)NANTIWTA/TWN TOI=S KATA\ FU/SIN E)/XOUSI PE-€POIHME/NOS, A(/PER KAI\ ME/GIST' E)STI\ KAI\ PA=SI GNWSQH=NAI R(A=|STA. @1 TAU=TA DE/ TIS PROMAQW\N DUNH/SETAI KATA\ BRAXU\ METABAI/NWN €E)PI\ TA\ PLHSI/ON A)LLH/LWN A)FIKE/SQAI POTE/, KAQA/PER E)P-€EDEI/CAMEN E)N TW=| *PROGNWSTIKW=| PEPOIHKO/TA TO\N *(IPPOKRA/THN. A)LLA\ KAI\ O( *PLA/TWN OU(/TWS E)/GRAYE PERI\ AU)TW=N, H(NI/KA PE-€POI/HKEN E)N *POLITEI/A| PARAKALOU/MENON *SWKRA/THN U(PO\ €*GLAU/KWNO/S TE KAI\ *)ADEIMA/NTOU DIELEI=N AU)TOI=S PA/NTA TO\N PERI\ TH=S DIKAIOSU/NHS LO/GON. E)PEIDH\ GA\R H)PI/STATO DEHSO/MENOS €AU)TW=N EI)S TO\ DEI=CAI TO\ PROTEQE/N, W(S OU)K E)/STI MI/A TH=S O(/LHS €H(MW=N YUXH=S H( OU)SI/A, DIA\ TOU=TO PRO/TERON E)PI\ PO/LEWS A)CIOI= €POIH/SASQAI TO\N LO/GON. @1 @@@@E)/XEI D' H( LE/CIS W(=DE: "EI)=PON OU)=N €O(/PER MOI E)/DOCEN, O(/TI TO\ ZH/THMA W(=| E)PIXEIROU=MEN OU) FAU=LON €A)LL' O)CU\ BLE/PONTOS, W(S E)MOI\ FAI/NETAI. E)PEIDH\ OU)=N H(MEI=S €OU) DEINOI/, DOKW=MOI, H)=N D' E)GW/, TOIAU/THN POIH/SASQAI ZH/TH-€SIN AU)TOU= OI(/ANPER A)\N EI) PROSE/TACE/ TIS GRA/MMATA SMIKRA\ €PO/RRWQEN A)NAGNW=NAI MH\ PA/NU O)CU\ BLE/POUSIN, E)/PEITA/ TIS €E)NENO/HSEN O(/TI TA\ AU)TA\ GRA/MMATA E)/STI POU KAI\ A)/LLOQI €MEI/ZW TE KAI\ E)N MEI/ZONI: E(/RMAION A)\N E)FA/NH, OI)=MAI, E)KEI=NA €PRW=TON A)NAGNO/NTAS OU(/TWS E)PISKOPEI=N TA\ E)LA/TTW, EI) TA\ €AU)TA\ O)/NTA TUGXA/NEI. @1 @@@@PA/NU ME\N OU)=N, E)/FH O( *)ADEI/MANTOS: €A)LLA\ TI/ TOIOU=TON, W)= *SW/KRATES, E)N TH=| PERI\ DIKAI/OU ZHTH/SEI €KAQORA=|S; E)GW/ SOI, E)/FHN, E)RW=. DIKAIOSU/NH, FAME/N, E)/STIN €E(NO\S A)NDRO/S, E)/STI DE/ POU PA/LIN TH=S O(/LHS PO/LEWS; PA/NU GE, €H)= D' O(/S. OU)KOU=N MEI/ZWN PO/LIS E(NO\S A)NDRO/S; MEI/ZWN, E)/FH. I)/SWS TOI/NUN PLEI/WN A)\N DIKAIOSU/NH E)N TW=| MEI/ZONI E)NEI/H €KAI\ R(A/|WN KATAMAQEI=N. EI) OU)=N BOU/LESQE, PRW=TON E)N TAI=S €PO/LESI ZHTH/SWMEN POI=O/N TI/ E)STIN, E)/PEITA OU(/TWS E)PISKEYW/-€MEQA KAI\ E)N E(NI\ E(KA/STW|, TH\N TOU= MEI/ZONOS O(MOIO/THTA E)N TH=| €TOU= E)LA/TTONOS I)DE/A| E)PISKOPOU=NTES." @1 @@@@@@@PROGUMNA/SAS OU)=N H(MA=S €E)PI\ PO/LEWS O( *PLA/TWN KAI\ DEI/CAS O(/TI A)/LLO ME/N TI TO\ A)/RXON, €A)/LLO DE/ TI TO\ PROPOLEMOU=N KAI\ TRI/TON A)/LLO TO\ DHMIOURGI-€KO\N E)/QNOS E)N AU)TH=|, METABA\S TOU)NTEU=QEN E)PI\ TH\N YUXH\N KAI\ KAT' AU)TH\N €E)PIDEI/KNUSIN E(\N ME/N TI ME/ROS EI)=NAI TO\ A)/RXON, O(/TAN EU)= E)/XH|, €E(/TERON DE\ TO\ U(PHRETOU=N [2E)N]2 AU)TH=|, KAQA/PER E)N TAI=S PO/LESIN U(PH-€RETEI= TO\ STRATIWTIKO/N, TRI/TON DE\ TO\ LOIPO/N, O(\ TOU= TRE/FESQAI €TO\ SW=MA XA/RIN OI( DHMIOURGOU=NTES H(MA=S PROSE/QESAN, KA)\N OI( €A)GU/MNASTOI TOU= DIAKRI/NEIN A)P' A)LLH/LWN TA\S O(MOIO/THTAS E(\N €EI)=NAI NOMI/ZWSIN, OU) TRI/A TA\ EI)RHME/NA MO/RIA TH=S YUXH=S. @1 O(/PWS OU)=N XRH\ GUMNA/ZESQAI PERI\ TH\N DIA/KRISIN AU)TW=N, E)DI/-€DACEN O( *PLA/TWN E)PI/ TE TH=S PO/LEWS DIA\ PA/SHS SXEDO/N €TI TH=S *POLITEI/AS E)PI/ TE TH=S YUXH=S TO\ ME\N KURIW/TATON, €[2TO\]2 TH=S DIANOI/AS, [2DIAKRI/NAS]2 E)N TW=| TETA/RTW| BIBLI/W|, TO\ DE\ E(PO/MENON AU)TH=| KATA\ TA\ A)/LLA. KAIRO\S OU)=N H)/DH KAI\ TW=N €EI)RHME/NWN AU)TW=| KATA\ TO\N *FAI=DRON A)KOU=SAI. "{_}H( A)PA/TH €PO/TERON E)N POLU\ DIAFE/ROUSI GI/GNETAI MA=LLON H)\ O)LI/GON; {_}E)N €TOI=S O)LI/GON. {_}A)LLA\ MH\N KATA\ [2SMIKRO\N META]2BAI/NWN MA=LLON LH/SEIS €E)LQW\N E)PI\ TO\ E)NANTI/ON H)\ KATA\ ME/GA. {_}PW=S D' OU)/; @1 @@@@@@@@{_}DEI= A)/RA TO\N €ME/LLONTA A)PATH/SEIN ME\N A)/LLON, AU)TO\N DE\ MH\ A)PATHQH/SESQAI €TH\N O(MOIO/THTA TW=N O)/NTWN KAI\ A)NOMOIO/THTA A)KRIBW=S DI-€IDEI=N. {_}A)NA/GKH ME\N OU)=N. {_}H)= OU)=N OI(=O/S T' E)/STAI A)LH/QEIAN A)GNOW=N €E(KA/STOU TH\N TOU= A)GNOOUME/NOU O(MOIO/THTA MIKRA/N TE KAI\ MEGA/LHN E)N TOI=S A)/LLOIS DIAGIGNW/SKEIN; {_}A)DU/NATON. {_}OU)KOU=N €TOI=S PARA\ TA\ O)/NTA DOCA/ZOUSI KAI\ A)PATWME/NOIS DH=LON W(S TO\ €PA/QOS TOU=TO DI' O(MOIOTH/TWN TINW=N EI)SERRU/H. {_}GI/GNETAI GOU=N €OU(/TW. @1 @{_}E)/STIN OU)=N O(/PWS TEXNIKW=S E)/STAI METABIBA/ZEIN KATA\ €SMIKRO\N DIA\ TW=N O(MOIOTH/TWN A)PO\ TOU= O)/NTOS E(KA/STOTE E)PI\ TOU)-€NANTI/ON A)PA/GWN H)\ AU)TO\S TOU=TO DIAFEU/GEIN O( MH\ E)GNWRIKW\S O(/ €E)STIN E(/KASTON TW=N O)/NTWN; {_}OU) MH/ POTE. {_}LO/GWN A)/RA TE/XNHN, W)= €E(TAI=RE, O( TH\N A)LH/QEIAN MH\ EI)DW/S, DO/CAS DE\ TEQHREUKW\S GELOI/AN TINA/, W(S E)/OIKE, KAI\ A)/TEXNON PARE/CETAI." O(/TI D' W(S *(IPPOKRA/THS €E)/LEGE TINA\ ME/N E)STI R(A=|STA GNWSQH=NAI, TINA\ D' OU)K E)/STI, TH\N €A)RXH\N A)PO\ TW=N R(A/|STWN POIHTE/ON, A(\ KAI\ PA=SIN A)NQRW/POIS W(MO-€LO/GHTAI DIA\ TH\N E)NA/RGEIAN. OU(/TW KAI\ O( *PLA/TWN E)GI/GNWSKEN: €MA/QOIS D' A)\N E)K TH=SDE TH=S R(H/SEWS AU)TOU=: @1 @@@@@@@"{_}A)=R' OU)=N OU) PANTI\ €DH=LON TO/ GE TOIO/NDE, W(S PERI\ ME\N E)/NIA TW=N TOIOU/TWN O(MO-€NOHTIKW=S E)/XOMEN, PERI\ D' E)/NIA STASIASTIKW=S; {_}DOKW= ME\N O(\ €LE/GEIS MANQA/NEIN, E)/TI D' EI)PE\ SAFE/STERON. {_}O(/TAN TIS O)/NOMA €EI)/PH| SIDH/ROU H)\ A)RGU/ROU, A)=R' OU) TO\ AU)TO\ PA/NTES DIENOH/QH-MEN; {_}KAI\ MA/LA. {_}TI/ D', O(/TAN DIKAI/OU H)\ A)GAQOU=; OU)K A)/LLOS €A)/LLH| FE/RETAI KAI\ A)MFISBHTOU=MEN A)LLH/LOIS TE KAI\ H(MI=N €AU)TOI=S; {_}PA/NU ME\N OU)=N. {_}E)N ME\N A)/RA TOI=S SUMFWNOU=MEN, E)N €DE\ TOI=S OU)/. {_}OU(/TW. {_}POTE/RWQI OU)=N EU)APATHTO/TEROI/ E)SMEN KAI\ €H( R(HTORIKH\ E)N POTE/ROIS MEI=ZON DU/NATAI [EI)=NAI]; {_}DH=LON O(/TI E)N OI(=S €PLANW/MEQA. @1 @@{_}OU)KOU=N TO\N ME/LLONTA TE/XNHN R(HTORIKH\N MET-€IE/NAI PRW=TON ME\N DEI= TAU=TA O(DW=| HU(RH=SQAI KAI\ EI)LHFE/NAI €TINA\ XARAKTH=RA E(KATE/ROU TOU= EI)/DOUS, E)N W(=| TE A)NA/GKH TO\ €PLH=QOS PLANA=SQAI KAI\ E)N W(=| MH/. {_}KALO\N GOU=N, W)= *SW/KRATES, EI)=DOS EI)/H A)\N KATANENOHKW\S O( TOU=TO LABW/N. {_}E)/PEITA/ GE OI)=MAI €PRO\S E(KA/STW| GIGNO/MENON MH\ LANQA/NEIN, A)LL' O)CE/WS AI)SQA/-€NESQAI PERI\ OU(= A)\N ME/LLH| E)REI=N, POTE/ROU O)\N TOU= GE/NOUS €TUGXA/NEI. {_}TI/ MH/N; {_}TI/ OU)=N; TO\N E)/RWTA PO/TERON FW=MEN €EI)=NAI TW=N A)MFISBHTHSI/MWN H)\ TW=N MH/; @1 @@@@@@{_}[2TW=N]2 A)MFISBHTHSI/MWN €DH/POU: H)\ OI)/EI A)/N SOI SUGXWRH=SAI EI)PEI=N A(\ DH\ EI)=PES PERI\ €AU)TOU=, W(S BLA/BH TE/ E)STI TW=| E)RWME/NW| KAI\ E)RW=NTI KAI\ AU)=QIS W(S ME/GISTON TW=N A)GAQW=N TUGXA/NEI; {_}A)/RISTA LE/GEIS." AU(/TH €ME\N H( R(H=SIS E)N TW=| *FAI/DRW| GE/GRAPTAI DIDA/SKONTOS AU)TOU= €MHDEMI/AN A)MFISBH/THSIN E)/XEIN TA\ TOI=S FUSIKOI=S KRITHRI/OIS €E)NARGW=S U(POPI/PTONTA, E)N OI(=S D' H)/TOI MHD' O(/LWS U(POPI/PTEI €TOI=S KRITHRI/OIS TOU/TOIS H)\ A)MUDRW=S U(POPI/PTEI, TH\N A)MFISBH/-€THSIN GI/GNESQAI: KAI\ XRH\ GEGUMNA/SQAI KATA\ TAU=TA DIAKRI/-€NONTA TA\S TW=N PRAGMA/TWN O(MOIO/THTAS. @1 @@@@@@@E)/NIA GA\R OU(/TWS E)/XEI €PRO\S A)/LLHLA KATA\ TA\S TW=N E)N AU)TOI=S O(MOIO/THTAS H)\ TH\N PAR-€ALLAGH/N, W(S KATA/ TI ME\N U(PA/RXEIN O(/MOIA, KATA/ TI D' A)NO/-€MOIA. KAI\ XRH\ TW=N TOIOU/TWN DIAGNWSTIKO\N TO\N TEXNI/THN €EI)=NAI, W(S A)KRIBW=S TE A(/MA KAI\ TAXE/WS DU/NASQAI GNWRI/ZEIN EI) O(/MOIA/ E)STIN A)LLH/LOIS H)\ A)NO/MOIA. O(/PER OU)=N A)EI\ KAI\ LE/-€GONTO/S MOU KAI\ GRA/FONTOS A)KOU/EIS, A)KOU/SH| PA/NTWS KAI\ €NU=N: H( KAQO/LOU ME/QODOS XWRI\S TOU= GUMNASQH=NAI KATA\ €POLLA\ TW=N E)N ME/REI TEXNI/THN A)GAQO\N OU)X OI(/A TE/ E)STIN E)RGA/-€SASQAI. @1 @@KAI\ TOU=T' E)PI\ PASW=N E)/NESTI/ SOI QEA/SASQAI TW=N €TOIOU/TWN: E)P' E)NI/WN GE MH\N OU(/TWS I)SXURA\N DU/NAMIN E)/XON, W(S €TH\N ME\N KAQO/LOU ME/QODON E)NIAUTW=| MO/NW| DU/NASQAI TELEW/-€TATA MAQEI=N, TH\N D' A)/SKHSIN, EI) MH\ DI' O(/LOU TOU= BI/OU GE/NOITO, KOLOU/EIN EI)S TA\ TH=S TE/XNHS E)/RGA. KAI\ FAI/NETAI/ GE €SAFW=S OU)=SA TOIAU/TH TE/XNH LOGISTIKH/ TE KAI\ R(HTORIKH\ KAI\ €H( DIA\ TW=N O)RGA/NWN E)NERGOU=SA MOUSIKH/. TOSAU/THS ME\N €OU)=N A)SKH/SEWS A)PODEIKTIKH\ ME/QODOS OU) DEI=TAI, XRH/|ZEI €MH\N OU)K O)LI/GHS KAI\ AU(/TH. GUMNA/ZESQAI GOU=N XRH\ GUMNASI/AN €KAQ' E(KA/STHN A)/SKHSIN TE/XNHS E)N U(/LAIS W(=N EI)S TA\S XRH-€SI/MOUS TW=| BI/W| PRA/CEIS DEO/MEQA. @1 @@@@@@@KA)\N GA\R O(/TI MA/LISTA TH\N €FU/SIN A)RI/STHN TIS E)/XWN EI)S O(TIOU=N E)/RGON A)MELH/SH| TH=S A)SKH/-€SEWS, OU)DENO\S TW=N A)POLEIPOME/NWN ME\N TH=| FU/SEI, PLEO-€NEKTOU/NTWN DE\ TH=| KATA\ TH\N A)/SKHSIN E)PIMELEI/A| BELTI/WN þï€°°µ·ÿï°³²ÿ¸‰¢˜œE)STI/. NO/HSON GOU=N TINA TH=| TE TW=N SKELW=N KATASKEUH=| KAI\ €TH=| TOU= PANTO\S SW/MATOS R(W/MH| KA/LLISTA DIAKEI/MENON, H)MELH-€KO/TA DE\ TH=S FU/SEWS EI)S TOSOU=TON W(S PRO\S TW=| MHDE/POTE €DRAMEI=N E)/TI KA)N TW=| PERIPATEI=N A)EI\ BLAKEU/ONTA DIATELEI=N, €W(S A)DU/NATO/N E)STI TOU=TON *)OLUMPIONI/KHN GENE/SQAI XWRI\S €TOU= TH\N E)/MPROSQEN A)RGI/AN A)POQE/MENON EI)S E)/QOS E(AUTO\N ME-€TASTH=SAI GUMNASI/WN TW=N KATA\ FU/SIN OU)DE\ TOU/TWN TW=N TU-€XO/NTWN, A)LLA\ MA/LISTA OI(=A/ E)STIN OI)KEI=A SKE/LESIN. @1 @@@@@@@@@@W(S E)A/N €GE/ TIS PARALABW\N TO\N OU(/TWS PEFUKO/TA METABAI/NEIN ME\N E)PI\ €LEPTOU= SXOINI/OU DIDA/CH|, PRO\S CU/LON DE\ O)/RQION A)NARRIXA=SQAI, €KAQA/PER OI( QAUMATOPOIOI\ DIDA/SKOUSI TOU\S MAQHTA/S, OU) €MO/NON OU)K A)\N [E(/LOINTO NI/KHN] *)OLUMPIONI/KHS, A)LL' OU)DE\ TW=N E)PITUXO/NTWN A)NQRW/PWN W)KU/TEROS A)/N POTE O)FQEI/H. TOU=T' €OU)=N *(IPPOKRA/TEI TE KAI\ *PLA/TWNI GE/GRAPTAI PARADEI/GMATA €GRA/YASIN EI)/S TE TA\S TE/XNAS KAI\ PA/SAS TA\S KATA\ TO\N BI/ON €PRA/CEIS XRH/SIMA. @1 €@@@@PARAQH/SOMAI DE\ O)LI/GA XA/RIN TOU= SUN-OFQH=NAI TH\N I)DE/AN AU)TW=N. OU) MH\N KAI\ A)RKESQH=NAI/ GE TOU/TOIS €A)CIW= TOU\S BOULOME/NOUS GENE/SQAI TEXNI/TAS KATA\ TA\S TE/XNAS €A(\S A)\N AU)TOI\ TUGXA/NWSIN A)SKOU=NTES, A)LLA\ GUMNA/ZESQAI €DIA\ PANTO/S, W(/SPER OI( R(HTORIKOI\ GUMNA/ZONTAI KAQ' E(KA/STHN €H(ME/RAN U(POQE/SEIS EU(RI/SKONTES E)PITHDEI/OUS EI)S TH\N PROKEI-€ME/NHN A)/SKHSIN. @1 @*EI)LH/FQW DH\ PARA\ *PLA/TWNOS ME\N PRW=TON O(\ KATA\ TO\ €PE/MPTON TH=S *POLITEI/AS E)DI/DACEN, E)/NQA PERI\ TH=S TW=N GUNAI-€KW=N FU/SEWS A)/RXETAI TW=N AU)TW=N E)PITHDEUMA/TWN TOI=S A)NDRA/-€SIN A)CIW=N METE/XEIN AU)TA/S, W(S A)\N KAI\ TH\N AU)TH\N E)XOU/SAS FU/SIN, EI)=T' AU)TO\S A)NTILAMBA/NETAI TOU= LO/GOU. FHSI\ D' OU)K €A)\N I)/SWS SUGXWRH=SAI/ TINA TH\N AU)TH\N EI)=NAI FU/SIN A)/RRENO/S €TE KAI\ QH/LEOS SW/MATOS E)PIDEI/KNUSI/ TE KATA\ TI/ TH\N AU)TH\N €E)/FH. @1 @E)/XEI D' O( SU/MPAS LO/GOS AU)TW=| KATA\ TA/DE: "TA\S QHLEI/AS €TW=N FULA/KWN KUNW=N PO/TERA CUMFULA/TTEIN OI)O/MEQA DEI=N €A(/PER A)\N OI( A)/RRENES FULA/TTWSI, KAI\ CUNQHREU/EIN KAI\ TA\ A)/LLA €KOINH=| PRA/TTEIN H)\ TA\S ME\N OI)KOUREI=N E)/NDON W(S A)DUNA/TOUS €DIA\ TO\N TW=N SKULA/KWN TO/KON TE KAI\ TROFH/N, TOU\S DE\ PO-€NEI=N TE KAI\ PA=SAN E)PIME/LEIAN E)/XEIN PERI\ TA\ POI/MNIA; KOINH=|, €E)/FH, PA/NTA: PLH\N W(S A)SQENESTE/RAIS XRW/MEQA, TOI=S D' W(S I)SXUROTE/ROIS. OI(=O/N T' OU)=N, E)/FHN E)GW/, E)PI\ TA\ AU)TA\ XRH=SQAI/ €TINI ZW/|W|, E)A\N MH\ TH\N AU)TH\N TROFH/N TE KAI\ PAIDEI/AN A)PO-€DIDW=|S; OU)X OI(=O/N TE. @1 €@@@@EI) A)/RA TAI=S GUNAICI\N E)PI\ TA\ AU)TA\ XRH-€SO/MEQA KAI\ TOI=S A)NDRA/SI, TA\ AU)TA\ KAI\ DIDAKTE/ON AU)TA/S. NAI/. €MOUSIKH\ ME\N E)KEI/NOIS KAI\ GUMNASTIKH\ E)DO/QH. NAI/. KAI\ €TAI=S GUNAICI\N A)/RA TOU/TW TW\ TE/XNA KAI\ TA\ PERI\ TO\N PO/LEMON A)PODOTE/ON TE KAI\ XRHSTE/ON KATA\ TAU)TA/." E)N TOU/TOIS €KAQO/LOU PROEIPW\N O( *PLA/TWN O(/TI TW=N AU)TW=N A(PA/NTWN €E)STI\ METADOTE/ON TW=| QH/LEI GE/NEI, META\ TAU=TA KAI\ PERI\ GU-€MNASI/WN O(/SA GUMNOI\ GUMNAZO/MEQA, KAI\ PERI\ TH=S E)PI\ TW=N €I(/PPWN O)XH/SEWS O(/SA TE POLE/MWN E(/NEKA DIDA/SKETAI KAI\ A)SKEI=-€TAI, METE/XEIN A)CIOI= KAI\ TA\S GUNAI=KAS, E)P' AU)TW=N D' A)NTI-€LABO/MENOS TOU= LO/GOU TA/DE FHSI/: @1 @@@@@@"BOU/LEI OU)=N, H)=N D' E)GW/, €H(MEI=S PRO\S H(MA=S AU)TOU\S U(PE\R TW=N A)/LLWN A)MFISBHTH/SWMEN, €I(/NA MH\ E)/RHMA TA\ TOU= E(TE/ROU LO/GOU POLIORKH=TAI; OU)DE/N, €E)/FH, KWLU/EI. LE/GOMEN DH\ U(PE\R AU)TW=N O(/TI W)= *SW/KRATE/S TE €KAI\ *GLAU/KWN, OU)DE\N DEI= U(MI=N A)/LLOUS A)MFISBHTEI=N: AU)TOI\ GA\R €E)N A)RXH=| TH=S KATOIKI/SEWS H(\N W)|KI/ZETE PO/LIN, W(MOLOGEI=TE DEI=N KATA\ FU/SIN E(/KASTON E(/NA E(\N TO\ AU(TOU= PRA/TTEIN. W(MOLOGH/SAMEN, €OI)=MAI: PW=S GA\R OU)/; E)/STIN OU)=N O(/PWS OU) PA/MPOLU DIAFE/REI €GUNH\ A)NDRO\S TH\N FU/SIN; PW=S OU) DIAFE/REI; OU)KOU=N A)/LLO €KAI\ E)/RGON E(KATE/RW| PROSH/KEI PROSTA/TTEIN TO\ KATA\ TH\N €E(AUTOU= FU/SIN; TI/ MH/N; @1 @@@@@PW=S OU)=N OU)X A(MARTA/NETE NUNI\ KAI\ €TA)NANTI/A U(MI=N AU)TOI=S LE/GETE FA/SKONTES AU)= TOU\S A)/NDRAS KAI\ €TA\S GUNAI=KAS DEI=N TA\ AU)TA\ PRA/TTEIN PLEI=STON KEXWRISME/NHN €FU/SIN E)/XONTAS; E(/CEIS TI, W)= QAUMA/SIE, PRO\S TAU=T' A)POLOGEI=-SQAI;" [2E)PI\]2 TOU/TOIS EI)PW/N TINA PERI\ TH=S A)NTILOGIKH=S DUNA/-€MEWS E)FECH=S GRA/FEI TH\N LU/SIN TH=S A)NTILOGI/AS W(=DE/ PWS: "KINDUNEU/OMEN OU)=N A)/KONTES A)NTILOGI/AS A(/PTESQAI. @1 €@@@@@@@@PW=S; TO\ [2MH\]2 €TH\N AU)TH\N FU/SIN O(/TI OU) TW=N AU)TW=N DEI= E)PITHDEUMA/TWN €TUGXA/NEIN PA/NU A)NDREI/WS TE KAI\ E)RISTIKW=S KATA\ TO\ O)/NOMA €DIW/KOMEN, E)PESKEYA/MEQA DE\ OU)D' O(PHOU=N TI/ EI)=DOS TO\ TH=S €E(TE/RAS TE KAI\ TH=S AU)TH=S FU/SEWS KAI\ PRO\S TI/ TEI=NON W(RIZO/-€MEQA TO/TE, O(/TE TA\ E)PITHDEU/MATA A)/LLH| FU/SEI A)/LLA, TH=| DE\ €AU)TH=| TA\ AU)TA\ A)PEDI/DOMEN. OU) GA\R OU)=N, E)/FH, E)PESKEYA/-€MEQA. @1 @TOIGA/RTOI, EI)=PON, E)/CESTIN H(MI=N W(S E)/OIKEN A)NERWTA=N €H(MA=S AU)TOU\S EI) H( AU)TH\ FU/SIS FALAKRW=N KAI\ KOMHTW=N KAI\ €OU)X H( E)NANTI/A, KAI\ E)PEIDA\N O(MOLOGW=MEN E)NANTI/AN EI)=NAI, E)A\N €FALAKROI\ SKUTOTOMW=SI, MH\ E)A=N KOMH/TAS, E)A\N D' AU)= KOMH=TAI, MH\ TOU\S E(TE/ROUS. GELOI=ON ME/NT' A)\N EI)/H, E)/FH. A)=RA KAT' €A)/LLO TI, EI)=PON E)GW/, GELOI=ON H)\ O(/TI TO/TE OU) PA/NTWS TH\N €AU)TH\N KAI\ TH\N E(TE/RAN FU/SIN E)TIQE/MEQA, A)LL' E)KEI=NO TO\ €EI)=DOS TH=S A)LLOIW/SEW/S TE KAI\ O(MOIW/SEWS MO/NON [O)\N] E)FULA/TTOMEN €TO\ PRO\S AU)TA\ TEI=NON TA\ E)PITHDEU/MATA; OI(=ON I)ATRIKO\N ME\N €KAI\ I)ATRIKH\N TH\N YUXH\N O)/NTA TH\N AU)TH\N FU/SIN E)/XEIN E)LE/-€GOMEN: H)\ OU)K OI)/EI; E)/GWGE. @1 @@@@@I)ATRIKO\N DE/ GE KAI\ TEKTONIKO\N €A)/LLHN; PA/NTWS POU. OU)KOU=N, H)=N D' E)GW/, KAI\ TO\ TW=N A)N-€DRW=N KAI\ TO\ TW=N GUNAIKW=N GE/NOS, E)A\N ME\N PRO\S TE/XNHN €TINA\ H)\ A)/LLO E)PITH/DEUMA DIAFE/RON FAI/NHTAI, TOU=TO DH\ FH/-€SOMEN E(KATE/RW| DEI=N A)PODIDO/NAI: E)A\N D' AU)TW=| TOU/TW| FAI/NH-€TAI DIAFE/REIN, TW=| TO\ ME\N QH=LU TI/KTEIN, TO\ D' A)/RREN O)XEU/EIN, €OU)DE/N TI/ PW FH/SOMEN MA=LLON A)PODEDEI=XQAI W(S PRO\S O(\ €H(MEI=S LE/GOMEN DIAFE/REI GUNH\ A)NDRO/S, A)LL' E)/TI OI)HSO/MEQA €DEI=N TA\ AU)TA\ E)PITHDEU/EIN TOU/S TE FU/LAKAS H(MW=N KAI\ TA\S €GUNAI=KAS AU)TW=N. KAI\ O)RQW=S G', E)/FH. @1 @@@@@@@@@OU)KOU=N META\ TOU=TO €KELEU/OMEN TO\N TA\ E)NANTI/A LE/GONTA TOU=TO AU)TO\ DIDA/SKEIN €H(MA=S, PRO\S TI/NA TE/XNHN H)\ TI/ E)PITH/DEUMA TW=N PERI\ PO/LEWS €KATASKEUH\N OU)X H( AU)TH\ A)LL' E(TE/RA FU/SIS GUNAIKO/S TE KAI\ €A)NDRO/S; DI/KAION GOU=N. TA/XA TOI/NUN A)/N, O(/PER SU\ O)LI/GW| €PRO/TERON E)/LEGES, EI)/POI A)\N KAI\ A)/LLOS O(/TI E)N ME\N TW=| PARA-€XRH=MA I(KANW=S EI)PEI=N OU) R(A/|DION, E)PISKEYAME/NW| DE\ OU)DE\N XALEPO/N. EI)/POI GA\R A)/N. BOU/LEI OU)=N DEW/MEQA TOU= TA\ TOI-€AU=TA A)NTILE/GONTOS [MOU] A)KOLOUQH=SAI H(MI=N, E)A/N PWS H(MEI=S E)KEI=-€NO E)NDEICW/MEQA, O(/TI OU)DE/N E)STIN E)PITH/DEUMA I)/DION GUNAIKI\ €PRO\S DIOI/KHSIN PO/LEWS; PA/NU GE. @1 @@@@@@@I)/QI DH/, FH/SOMEN PRO\S €AU)TO/N, A)POKRI/NOU: A)=R' OU(/TWS E)/LEGES TO\N ME\N EU)FUH= PRO/S €TI EI)=NAI, TO\N DE\ A)FUH=, E)N W(=| O( ME\N R(A|DI/WS TI MANQA/NOI, €O( DE\ XALEPW=S; KAI\ O( ME\N A)PO\ BRAXEI/AS MAQH/SEWS E)PI\ POLU\ €EU(RETIKO\S EI)/H OU(= E)/MAQEN, O( DE\ POLLH=S MAQH/SEWS TUXW\N KAI\ €MELE/THS MHDE\ A(\ E)/MAQE SW/|ZOITO; KAI\ TW=| ME\N TA\ TOU= SW/MA-€TOS I(KANW=S U(PHRETOI= TH=| DIANOI/A|, TW=| D' E)NANTIOI=TO; A)=RA €A)/LL' A)/TTA E)STI\N H)\ TAU=TA OI(=S TO\N EU)FUH= PRO\S E(/KASTA KAI\ €TO\N MH\ W(RI/ZOU; OU)DEI/S, H)= D' O(/S, A)/LLA FH/SEI. @1 @@@@@@@@@OI)=SQA/ TI OU)=N €U(PO\ A)NQRW/PWN MELETW/MENON E)N W(=| OU) PA/NTA TAU=TA TO\ TW=N €A)NDRW=N GE/NOS DIAFERO/NTWS E)/XEI TOU= TW=N GUNAIKW=N; H)\ MA-€KROLOGW=MEN TH/N TE U(FANTIKH\N LE/GONTES KAI\ TH\N TW=N POMA/-€TWN TE KAI\ E(YHMA/TWN QERAPEI/AN, E)N OI(=S DH/ [2TI]2 DOKEI= TO\ GU-€NAIKEI=ON GE/NOS EI)=NAI, OU(= KAI\ KATAGELASTO/TATO/N E)STI PA/MPOLU €H(TTW/MENON; A)LHQH= LE/GEIS, E)/FH, O(/TI POLU\ KRATEI=TAI E)N A(/PASIN, €W(S E)/POS EI)PEI=N, TO\ GE/NOS TOU= GE/NOUS. GUNAI=KES ME/NTOI POL-€LAI\ POLLW=N A)NDRW=N BELTI/OUS EI)S POLLA/, TO\ D' O(/LON E)/XEI €W(S SU\ LE/GEIS. @1 @@@OU)DE/N E)STIN A)/RA, W)= FI/LE, E)PITH/DEUMA TW=N þï€°°µ·ÿï°³²ÿ¸‰£˜’‚PO/LIN DIOIKOU/NTWN GUNAIKO\S DIO/TI GUNH/, OU)DE\ A)NDRO\S DIO/TI €A)NH/R, A)LL' O(MOI/WS DIESPARME/NAI AI( FU/SEIS E)N A)MFOI=N TOI=N €ZW/|OIN KAI\ PA/NTWN ME\N METE/XEI GUNH\ E)PITHDEUMA/TWN KATA\ €FU/SIN, PA/NTWN D' A)NH/R, E)PI\ PA=SI D' A)SQENE/STERON GUNH\ €A)NDRO/S. PA/NU [2GE]2. TI/ OU)=N; A)NDRA/SI PA/NTA PROSTA/COMEN, €GUNAIKI\ D' OU)DE/N; [H)\] KAI\ PW=S; A)LL' E)/STI GA/R, OI)=MAI, W(S FH/-€SOMEN, KAI\ GUNH\ I)ATRIKH/, H( D' OU)/, KAI\ MOUSIKH/, H( D' A)/MOUSOS FU/SEI. TI/ MH/N; GUMNASTIKH\ DE\ A)/R' OU)/, OU)DE\ POLE-€MIKH/, H( DE\ A)PO/LEMOS KAI\ OU) FILOGUMNASTIKH/; OI)=MAI E)/GWGE. @1 €TI/ DE/; FILO/SOFO/S TE KAI\ QUMOEIDH/S, H( DE\ A)/QUMOS KAI\ €MISO/SOFOS; E)/STI KAI\ TAU=TA. E)/STIN A)/RA KAI\ FULAKIKH\ GUNH/, H( €D' OU)/. H)\ OU) TOIAU/THN KAI\ TW=N A)NDRW=N TW=N FULAKIKW=N FU/SIN E)CELECA/MEQA; TOIAU/THN ME\N OU)=N. KAI\ GUNAIKO\S A)/RA €KAI\ A)NDRO\S H( AU)TH\ FU/SIS EI)S FULAKH\N PO/LEWS, PLH\N O(/SA €H( ME\N A)SQENESTE/RA, O( D' I)SXURO/TERO/S E)STI. FAI/NETAI. KAI\ €GUNAI=KES A)/RA TOIAU=TAI TOI=S TOIOU/TOIS A)NDRA/SIN E)KLEKTE/AI €SUNOIKEI=N TE KAI\ FULA/TTEIN, E)PEI/PER EI)SI\N I(KANAI\ KAI\ CUGGENEI=S AU)TOI=S TH\N FU/SIN. PA/NU GE. TA\ D' E)PITHDEU/MATA €OU) TAU)TA\ A)PODOTE/A TAI=S AU)TAI=S FU/SESI; TAU)TA/. @1 €@@@@@@@@@H(/KOMEN €A)/RA EI)S TA\ PRO/TERA PERIFERO/MENOI KAI\ O(MOLOGOU=MEN MH\ €PARA\ FU/SIN EI)=NAI TAI=S TW=N FULA/KWN GUNAICI\ MOUSIKH/N TE KAI\ GUMNASTIKH\N A)PODIDO/NAI. PANTA/PASI ME\N OU)=N." E)N TOU/-€TOIS A(/PASIN E)F' E(NO\S PARADEI/GMATOS TOU= TW=N GUNAIKW=N €E)GU/MNASEN H(MA=S EU(RETIKOU/S TE KAI\ DIAKRITIKOU\S EI)=NAI, KATA\ €TI/ ME\N O(/MOIA TAI=S FU/SESI/N E)STI, KATA\ TI/ D' A)NO/MOIA TA\ €PARABALLO/MENA. @1 @@@@GUNAI=KES GA\R A)NDRA/SIN O(/MOIAI ME/N EI)SIN €KAQO\ KAI\ AU)TAI\ U(PA/RXOUSI LOGIKA\ ZW=|A, TOUTE/STIN E)PISTH/-€MHS DEKTIKA/, KAQO/SON DE\ TO\ ME\N TW=N A)NDRW=N GE/NOS I)SXU-€RO/TERON U(PA/RXEI KAI\ EI)S A(/PAN E)/RGON TE KAI\ MA/QHMA BE/LTION, €AI( GUNAI=KES D' A)SQENE/STERAI/ TE KAI\ XEI/ROUS, A)NO/MOIAI/ GE €KATA\ TOU=T' EI)SI/N, W(/SPER GE PA/LIN E)NANTI/WS E)/XOUSI KAQ-€O/SON AU(=TAI ME\N U(PA/RXOUSI QH/LEIAI KAI\ DIA\ TOU=TO PRO\S €KU/HSIN E)PITH/DEIAI: TAI=S ME\N GA\R GUNAICI/N E)STI MO/RI' A)/TTA TOU= €SW/MATOS EI)S KU/HSIN A)PO\ TH=S FU/SEWS PARESKEUASME/NA, TOI=S D' A)/RRESIN €OU)K E)/STIN. @1 @@@W(/ST' A)LHQW=S A)/N TIS FAI/H KATA/ TI ME\N O(MOI/WS €DIAKEI=SQAI TA\S GUNAI=KAS TOI=S A)NDRA/SI, KATA/ TI D' E)NANTI/WS. €E)PEIDA\N ME\N OU)=N TIS KATA\ TH\N O(MOIO/THTA TH\N META/BASIN A)PO\ €QATE/ROU POIH=TAI PRO\S TO\ E(/TERON, A)LHQEU/SEI, E)PEIDA\N DE\ €KATA\ TH\N A)NOMOIO/THTA, YEU/SETAI KAI\ POLU\ MA=LLON KATA\ TH\N E)NANTI/WSIN. W(S GA\R O( *(IPPOKRA/THS E)N TW=| KAT' I)HTREI=ON €E)/GRAYE KELEU/WN H(MA=S "E)C A)RXH=S H)\ O(/MOIA H)\ A)NO/MOIA" SKOPEI=SQAI, €PROSE/QHKE DE\ E)N TW=| *PROGNWSTIKW=| KAI\ TO\ E)NANTI/ON OI(=S E)/LEGEN €E)PI\ TOU= PROSW/POU, "TO\ D' E)NANTIW/TATON TOU= O(MOI/OU DEINO/TATON," €OU(/TWS FAI/NETAI KAI\ O( *PLA/TWN TH\N A)PO/DEICIN PEPOIHME/NOS E)N €TH=| PROKEIME/NH| R(H/SEI. @1 @*PROSQW=MEN OU)=N E)/TI KAI\ A)/LLO TW=N U(F' *(IPPOKRA/TOUS €GEGRAMME/NWN PARADEI/GMATOS E(/NEKA TOU= DIAKRI/NEIN E)N TOI=S €PARABALLOME/NOIS KAQ' O(/SON O(/MOIO/N E)STI KAI\ [2KAQ']2 O(/SON A)NO/MOION. €E)/STI D' H( LE/CIS E)K TOU= PERI\ A)/RQRWN SUGGRA/MMATOS W(=DE/ PWS E)/XOUSA: "GIGNW/SKEIN D' EI) E)KPE/PTWKEN O( BRAXI/WN TOISI/DE €XRH\ TOI=SI SHMEI/OISI: TOU=TO ME/N, E)PEIDH\ DI/KAION E)/XOUSI TO\ €SW=MA OI( A)/NQRWPOI KAI\ TA\S XEI=RAS KAI\ TA\ SKE/LH, PARADEI/GMATI €XRH\ XRH=SQAI TW=| U(GIEI= PRO\S TO\ MH\ U(GIE\S €MH\ TA)LLO/TRIA A)/RQRA KAQORW=NTA, A)/LLOI GA\R €MA=LLON A)/LLWN E)/CARQROI PEFU/KASIN, A)LLA\ TA\ AU)TOU= TOU= KA/-€MNONTOS, H)\N A)NO/MOION TO\ U(GIE\S TW=| KA/MNONTI. @1 €@@@@@@@@@KAI\ TOU=TO €EI)/RHTAI ME\N O)RQW=S, PARACU/NESIN D' E)/XEI PA/NU POLLH/N: DIA\ €TA\ TOIAU=TA KAI\ OU)K A)RKE/EI MOU=NON LO/GW| EI)DE/NAI TH\N TE/XNHN TAU/THN A)LLA\ KAI\ O(MILI/H| O(MILE/EIN. POLLOI\ GA\R U(PO\ O)DU/-€NHS H)\ KAI\ U(PO\ A)LLOI/HS PROFA/SIOS OU)K E)CESTEW/TWN AU)TOI=SI €TW=N A)/RQRWN O(/MWS OU) DU/NANTAI EI)S TA\ O(/MOIA SXH/MATA KAQISTA/-€NEIN E)S OI(=A/PER TO\ U(GIEINO\N SW=MA SXHMATI/ZETAI. PROCUNIE/NAI €OU)=N KAI\ E)NNOEI=N KAI\ TO\ TOIO/NDE SXH=MA XRH/. A)TA\R KAI\ E)N TH=| €MASXA/LH| H( KEFALH\ TOU= BRAXI/ONOS FAI/NETAI E)GKEIME/NH POLLW=| €MA=LLON TOU= E)KPEPTWKO/TOS H)\ TOU= U(GIE/OS. @1 @@@@@@@@TOU=TO D' A)/NWQEN KATA\ €TH\N E)PWMI/DA KOI=LON FAI/NETAI TO\ XWRI/ON KAI\ TO\ TOU= A)KRWMI/OU €O)STE/ON E)CE/XON FAI/NETAI, A(/TE U(PODEDUKO/TOS H)/DH TOU= A)/RQROU €E)S TO\ KA/TW TOU= XWRI/OU. PARACU/NESIN MH\N KA)N TOU/TW| E)/XEI €TINA/, A)LL' U(/STERON PERI\ AU)TOU= GRAFH/SETAI, A)/CION GA\R GRA-FH=S E)STI. TOU/TOU DE\ TOU= E)KPEPTWKO/TOS O( A)GKW\N FAI/NETAI €A)FESTEW\S MA=LLON A)PO\ TW=N PLEURE/WN H)\ [A)PO\] TOU= E(TE/ROU. EI) €ME/NTOI TIS PROSANAGKA/ZOI, PROSA/GETAI ME/N, E)PIPO/NWS DE/. €TOU=TO D' A)/NW TH\N XEI=RA A)=RAI EU)QEI=AN PARA\ TO\ OU)=S E)KTETA-€ME/NOU TOU= A)GKW=NOS OU) MA/LA DU/NATAI W(/SPER TH\N U(GIE/A €OU)DE\ PARA/GEIN E)/NQA KAI\ E)/NQA O(MOI/WS." @1 @@@@@@@@AU(/TH ME\N H( TOU= €*(IPPOKRA/TOUS R(H=SIS [2H(]2 AU)TH\ TH=| KATA\ TO\ *PROGNWSTIKO/N. W(S €GA\R E)KEI= TO\ PRO/SWPON H(MA=S TOU= NOSOU=NTOS E)KE/LEUSE SKOPEI=-€SQAI PO/TERON O(/MOIO/N E)STIN H)\ A)NO/MOION [2TW=|]2 TW=N U(GIAINO/NTWN, €MA/LISTA D' EI) AU)TO\ E(AUTW=|, OU(/TWS NU=N TO\ E)KPEPTWKO\S A)/RQRON €TW=| U(GIEI= PARABA/LLEI TH\N PARABOLH\N POIOU/MENOS E)P' AU)TOU= €TOU= PEPONQO/TOS A)NQRW/POU: A)PA/TH GA\R H(\N PARACU/NESIN €W)NO/MASE GI/GNETAI POLLA/KIS, E)A\N TOI=S A)LLOTRI/OIS A)/RQROIS €PARABA/LLH|S AU)TO/. @1 @@@@KAI\ ME/NTOI KAI\ W(S E)K TW=N KATA\ ME/ROS €EI) O(/MOIO/N E)STI TW=| KATA\ FU/SIN E)/XONTI TO/ GE PEPONQO/S, E)/NESTI €DIAGNW=NAI, KAQA/PER E)N TW=| *PROGNWSTIKW=| DIH=LQEN, OU(/TWS €KA)NTAU=QA TA\ ME\N A)/LLA GRA/YAS KALW=S, E)N W(=| D' A)/N TIS SFA-€LEI/H DIA\ TH\N PRO\S TO\ E)CHRQRHKO\S O(MOIO/THTA, TOU=T' E)PISH-MHNA/MENOS W(S PARACU/NESIN E)/XON KAI\ AU)TO/. TAPEINH\ GA\R H( €E)PWMI\S OU) MO/NON E)PI\ TW=N E)CHRQRHKO/TWN E)STI\N A)LLA\ KA)PI\ €TW=N A)PO/SPASMA KATA\ TO\ A)KRW/MION E)XO/NTWN, W(/STE SUGXEI=SQAI €KATA\ TOU=TO TH\N DIA/GNWSIN TW=N E)CARQRHMA/TWN EI)S KOINO\N €SHMEI=ON A)FIKNOUME/NHN TOI=S A)PESPASME/NON E)/XOUSI TO\ A)KRW/MION. @1 A)LLA\ KA)NTAU=QA PA/LIN, O(/PER KAQO/LOU DIA\ TOU= KAT' I)HTREI=ON €A)PEFH/NATO, TOU=TO NU=N E)F' E(NO\S EI)/DOUS E)POI/HSEN E)PIDEI/CAS OU) €MO/NON H(=| O(/MOIA TA\ SHMEI=A TW=N DU/O PAQW=N E)STIN A)LLA\ KAI\ €H(=| A)NO/MOIA. KOI/LH ME\N OU)=N H( E)PWMI\S E)P' A)MFOI=N FAI/NETAI, €TW=N DE\ A)/LLWN SUMPTWMA/TWN W(=N TO\N KATA/LOGON E)/GRAYEN E)PI\ €TW=N E)CHRQRHKO/TWN W)/MWN, OU)DE\N SUMBAI/NEI KATA\ TA\ TW=N €A)KRWMI/WN A)POSPA/SMATA, PERI\ W(=N KATA\ TH\N PROGEGRAMME/NHN R(H=SIN OU(/TWS EI)=PE: "TOU/TOU DE\ TOU= E)KPEPTWKO/TOS O( A)GKW\N €FAI/NETAI A)FESTEW\S MA=LLON A)PO\ TW=N PLEURW=N H)\ TOU= E(TE/ROU. €EI) ME/NTOI TIS PROSANAGKA/ZOI, PROSA/GETAI ME/N, E)PIPO/NWS DE/. @1 €TOU=TO DE/, A)/NW A)EI=RAI TH\N XEI=RA I)QEI=AN PARA\ TO\ OU)=S E)KTETA-€ME/NOU TOU= A)GKW=NOS OU) MA/LA DU/NATAI W(/SPER TH\N U(GIE/A OU)DE\ PARA/GEIN E)/NQA KAI\ E)/NQA O(MOI/WS." TAU=TA ME\N E)PI\ TW=N €E)CHRQRHKO/TWN FAI/NETAI GIGNO/MENA MHDE\N TOIOU=TON PASXO/NTWN €OI(=S A)PE/SPASTAI TO\ A)KRW/MION: MO/NON GA\R AU)TOI=S KOINO/N €E)STI TO\ TH\N E)PWMI/DA FAI/NESQAI KOI/LHN. E)/STI DE\ KAI\ KATA\ €TOU=TO TO\ KOINO\N OU) MO/NON O(MOIO/THS A)LLA\ KAI\ A)NOMOIO/THS. €FAI/NETAI GA\R O( TO/POS W)\N TAPEINO/TEROS, OU) MH\N KAI\ GEGONW/S €GE KATA\ A)LH/QEIAN E(AUTOU= TAPEINO/TEROS, W(S E)PI\ TW=N E)CHR-€QRHKO/TWN W)/MWN. @1 @@@E)P' E)KEI/NWN ME\N GA\R TH=S KEFALH=S TOU= BRA-€XI/ONOS EI)S TH\N MASXA/LHN KATAPESOU/SHS O( PRO/TERON U(PA/RXWN €O)/GKOS E)N TW=| KATA\ TH\N E)PWMI/DA TO/PW| KAT' A)LH/QEIAN A)PO/-€LWLEN, E)N DE\ TOI=S A)POSPA/SMASIN OU(=TOS ME\N O( AU)TO\S DIA-€ME/NEI, METASTA/NTOS D' EI)S U(/YOS TOU= A)KRWMI/OU FANTASI/A YEUDH\S GI/GNETAI TH=S TOU= TO/POU TAPEINW/SEWS. I)/SWS OU)=N €A)/MEINO/N E)STI KAI\ MI/AN A)/LLHN E)/TI PARAGRA/YAI R(H=SIN E)K TOU= €PERI\ A)/RQRWN E)N H(=| KAQ' E(\N PA/QOS E)PIDEI/KNUSIN O( *(IPPOKRA/-þï€°°µ·ÿï°³²ÿ¸‰¤˜„THS O(MOIO/THTA/ TE KAI\ A)NOMOIO/THTA SFA/LLOUSAN TOU\S POLLOU\S €TW=N I)ATRW=N. O(/TAN TIS E)CARQRH/SH| SPO/NDULOS EI)S TO\ PRO/SW, €TAPEINO\N KATA\ TOU=TO GI/GNETAI TO\ XWRI/ON TH=S R(A/XEWS. @1 @@@@@@@@@E)NI/OTE €DE\ PERIQRAUSQEISW=N TW=N KATA\ TOU\S SPONDU/LOUS O)PISQI/WN €A)POFU/SEWN, E)C W(=N H( TH=S R(A/XEWS A)/KANQA GENNA=TAI, €KOI=LOS KAI\ TAPEINO\S O( TO/POS FAI/NETAI, KAQA/PER E)PI\ TW=N E)CHR-QRHKO/TWN EI)S TO\ PRO/SW TW=N SPONDU/LWN. E)/STI DE\ TOU=TO ME\N TO\ €PA/QOS EU)IATO/TATON, O)LEQRIW/TATON DE\ TO\ E(/TERON. A)GNOOU=NTAS €DE\ TW=N I)ATRW=N E)NI/OUS TH\N DIAFORA\N AU)TW=N O( *(IPPOKRA/THS €FHSI\N OI)/ESQAI TEQERAPEUKE/NAI R(A|DI/WS TH\N EI)S TA\ PRO/SW TW=N €SPONDU/LWN META/STASIN. @1 @@@@@O)NOMA/ZEI DE\ TH\N EI)S TO\ PRO/SW TAU/-€THN OU) MO/NON OU(/TWS, A)LLA\ KAI\ E)/SW, KALW=N E)/SW ME\N DHLONO/TI €TO\ BA/QOS TOU= SW/MATOS, E)/CW DE\ TO\ E)PIPOLH=S O)/PISQE/N TE €KAI\ PRO/SQEN. E)/STI D' H( R(H=SIS AU)TOU= KAQ' H(\N GE/GRAPTAI TAU=TA AU(/TH: "E)K DE\ TOU= O)/PISQEN OU) R(HI/+DION TOIAU/THN €E)/CALSIN GENE/SQAI EI)S TO\ EI)/SW, EI) MH\ U(PE/RBARU/ TI A)/XQOS €E)MPE/SOI: @1 €@@TW=N TE GA\R O)STE/WN TW=N E)KPEFUKO/TWN E)/CWQEN €E(/KASTON TOIOU=TO/N E)STIN W(/STE PRO/SQEN A)\N AU)TO\ KATAGEI/H PRI\N €H)\ MEGA/LHN R(OPH\N EI)/SW POIH=SAI TOU/S TE CUNDE/SMOUS BIHSA/-€MENON KAI\ TA\ A)/RQRA TA\ E)NHLLAGME/NA, O(/ TE AU)= NWTIAI=OS PO-€NOI/H A)\N EI) E)C O)LI/GOU XWRI/OU TH\N PERIKAMPH\N E)/XOI TOIAU/-€THN E)/CALSIN E)CALLOME/NOU SPONDU/LOU, O(/ TE E)KPHDH/SAS SPO/N-€DULOS PIE/ZOI A)\N TO\N NWTIAI=ON, EI) MH\ KAI\ A)PORRH/CEIE, PIE-€XQEI\S D' A)\N KAI\ A)POLELAMME/NOS POLLW=N KAI\ MEGA/LWN KAI\ €E)PIKAI/RWN A)PONA/RKWSIN POIH/SEIEN, W(/ST' OU)K A)\N ME/LOI TW=| €I)ATRW=| O(/PWS XRH\ TO\N SPO/NDULON KATORQW=SAI POLLW=N KAI\ €BIAI/WN A)/LLWN KAKW=N PAREO/NTWN. @1 @@@@@@W(/STE DH\ OU)D' E)MBALEI=N €OI(=O/N TE OU)/TE KATASEI/SEI OU)/T' A)/LLW| OU)DENI\ TRO/PW| PRO/DHLON €TO\N TOIOU=TON, EI) MH/ TIS DIATEMW\N TO\N A)/NQRWPON, E)/PEITA €E)MBALO/MENOS E)S TH\N KOILI/HN E)K TOU= EI)/SWQEN TH=| XEIRI\ E)S TO\ €E)/CW A)NTWQE/OI: KAI\ TAU=TA NEKRW=| ME\N OI(=O/N TE POIE/EIN, ZW=NTI D' OU) PA/NU. DIA\ TI/ DE\ TAU=TA GRA/FW; O(/TI OI)/ONTAI/ TINES €I)HTREUKE/NAI TOU\S A)NQRW/POUS OI(=SIN E)/SWQEN E)/PESON SPO/N-€DULOI TELE/WS U(PERBA/NTES TA\ A)/RQRA: KAI/TOI R(HI/+STHN EI)S TO\ €PERIGENE/SQAI TW=N DIASTROFE/WN TAU/THN E)/NIOI NOMI/ZOUSI KAI\ €OU)DE\N DE/ESQAI E)MBOLH=S, A)LL' AU)TOMA/TWS U(GIE/A GENE/SQAI €TA\ TOIAU=TA. @1 €@@@A)GNOOU=SI DE\ POLU\ KAI\ KERDAI/NOUSIN O(/TI A)GNOOU=SI: PEI/QOUSI GA\R TOU\S PE/LAS. E)CAPATW=NTAI DE\ DIA\ €TO/DE: OI)/ONTAI TH\N A)/KANQAN TH\N E)CE/XOUSAN KATA\ TH\N R(A/XIN €TAU/THN TOU\S SPONDU/LOUS AU)TOU\S EI)=NAI, O(/TI STROGGU/LON AU)TW=N €E(/KASTON FAI/NETAI YAUO/MENON, A)GNOOU=NTES O(/TI TA\ O)STE/A TAU=TA/ €E)STI TA\ A)PO\ TW=N SPONDU/LWN PEFUKO/TA, PERI\ W(=N €O)LI/GW| PRO/SQEN EI)/RHTAI, OI( DE\ SPO/NDULOI POLU\ PROSWTE/RW €A)/PEISI: STENOTA/THN GA\R PA/NTWN ZW/|WN A)/NQRWPOS KOILI/HN E)/XEI €W(S E)PI\ MEGE/QEI A)PO\ TOU= O)/PISQEN EI)S TO\ E)/MPROSQEN, POTI\ KAI\ €KATA\ TO\ STH=QOS. @1 @@@@O(/TAN OU)=N TI TOU/TWN TW=N O)STE/WN TW=N €U(PEREXO/NTWN I)SXURW=S KATAGH=|, H)/N TE E(\N H)/N TE PLEI/W, TAU/TH| €TAPEINO/TERON TO\ XWRI/ON GI/NETAI H)\ TO\ E)/NQEN KAI\ E)/NQEN. DIA\ €TOU=TO E)CAPATW=NTAI OI)O/MENOI TOU\S SPONDU/LOUS EI)/SW OI)/XESQAI." O(/TI DE\ MEGI/STHN E)/XEI DU/NAMIN H( TW=N O(MOI/WN TE KAI\ A)NOMOI/WN €DIA/GNWSIS KAI\ PA=S TEXNI/THS DEI=TAI DIAKRI/NEIN EI) O(/MOIA H)\ €A)NO/MOIA TA\ PRA/GMATA/ E)STI PERI\ A(\ DIATRI/BEI, A)QREI=N E)/NESTI €KA)K TOU=DE TOU= PARADEI/GMATOS. @1 @@@@@@E)PEIDH\ GA\R E)N GUMNASI/A| KEI=TAI €TO\ PLEI=STON TH=S PROKEIME/NHS GNW/SEWS, OU)K E)N TOI=S KAQO/LOU [PARADEI/GMASIN] €XRH\ BLE/PEIN A)LL' E)N [2PARADEI/GMASIN]2 POLLOI=S TE KAI\ POIKI/LOIS €GUMNA/ZESQAI KAI\ MA/LISTA PARA\ TOI=S A)/RISTA METAXEIRISAME/NOIS €TH\N PERI\ TAU=TA TE/XNHN, *(IPPOKRA/TEI TE KAI\ *PLA/TWNI. @1 @*DEI/CANTOS OU)=N TOU= *PLA/TWNOS E)N TW=| PRW/TW| TH=S *PO-€LITEI/AS E)PI\ PLEIO/NWN PARADEIGMA/TWN, W(=N E)STI KAI\ KUBERNH-€TIKH\ KAI\ I)ATRIKH/, TOU\S TEXNI/TAS W(=N [2A)\N]2 A)/RXWSI KAI\ DIOIKW=-€SIN E)KEI/NOIS TH\N W)FE/LEIAN OU)X E(AUTOI=S E)KPORI/ZESQAI, KA-€TAGELA/SAS *QRASU/MAXOS POIME/NWN TE KAI\ BOUKO/LWN MNHMO-€NEU/EI TO\ E(AUTOI=S SUMFE/RON, OU) TO\ TOI=S PROBA/TOIS TE KAI\ BOUSI\N E)KPORIZO/NTWN. A)LLA\ *SWKRA/THS E)PIDEI/KNUSIN AU)TW=N €SKOPO\N EI)=NAI KAI\ TE/LOS E(/TERON ME\N TOI=S [PARA\] TH=| €POIMANTIKH=| TE KAI\ BOUKOLIKH=| TE/XNH| MHDE\N A)/LLO SKOPOUME/NOIS €PARA\ TH\N TW=N PROBA/TWN TE KAI\ BOW=N W)FE/LEIAN, A)/LLO DE\ €TOI=S EI)S PRA=SIN H)\ QOI/NHN PARASKEUA/ZOUSI TA\ ZW=|A. @1 @@@@@@@@@@PRO/DH-€LON OU)=N O(/TI KAI\ I)ATRO\S H(=| ME\N I)ATRO/S E)STI TAU/TH| PRONO-€EI=TAI TH=S TOU= SW/MATOS U(GIEI/AS, H(=| DE\ DI' A)/LLO TI TOU=TO PRA/TTEI, KAT' E)KEI=NO KAI\ TH\N PROSHGORI/AN E(/CEI. TINE\S ME\N €GA\R E(/NEKA XRHMATISMOU= TH\N I)ATRIKH\N TE/XNHN E)RGA/ZONTAI, €TINE\S DE\ DIA\ TH\N E)K TW=N NO/MWN AU)TOI=S DIDOME/NHN A)LEITOUR-€GHSI/AN, E)/NIOI DE\ DIA\ FILANQRWPI/AN, W(/SPER A)/LLOI DIA\ TH\N E)PI\ TAU/TH| DO/CAN H)\ TIMH/N. O)NOMASQH/SONTAI TOIGAROU=N H(=| €ME\N U(GIEI/AS EI)SI\ DHMIOURGOI\ KOINH=| PA/NTES I)ATROI/, KAQO/SON DE\ TA\S €PRA/CEIS E)PI\ DIAFO/ROIS POIOU=NTAI SKOPOI=S, O( ME/N TIS FILA/N-€QRWPOS, O( DE\ FILO/TIMOS, O( DE\ FILO/DOCOS, O( DE\ XRHMATISTH/S. @1 OU)/KOUN TOI=S I)ATROI=S TO\ TE/LOS E)STI\N W(S I)ATROI=S E)/NDOCON H)\ €PO/RIMON, W(S *MHNO/DOTOS [2O(]2 E)MPEIRIKO\S E)/GRAYEN, A)LLA\ *MHNO-€DO/TW| ME\N TOU=TO, *DIOKLEI= D' OU) TOU=TO, KAQA/PER OU)DE\ *(IPPO-€KRA/TEI KAI\ *)EMPEDOKLEI= OU)D' A)/LLOIS TW=N PALAIW=N OU)K O)LI/-€GOIS O(/SOI DIA\ FILANQRWPI/AN E)QERA/PEUON TOU\S A)NQRW/POUS. GUMNASA/MENOS OU)=N E)N TOI=S TOIOU/TOIS TIS PARADEI/GMASI, PA/M-€POLLA D' E)STI\ PAR' *(IPPOKRA/TEI KAI\ *PLA/TWNI, R(A|DI/WS KAT-€O/YETAI TA/ TE I)/DIA TE/XNHS E(KA/STHS KAI\ TA\ KOINA/. @1 @@@@@@@@@@PRO\S €ME\N GA\R *QRASU/MAXON E)N TW=| PRW/TW| TH=S *POLITEI/AS *SWKRA/-€THS DIALEGO/MENOS E)/DEICEN E)PI\ POIME/NWN TE KAI\ BOUKO/LWN W(S €KOINWNOU=SI ME\N KAQO/SON EI)SI\ POIME/NES KAI\ BOUKO/LOI, DIA-€FE/RONTAI DE\ KAQO/SON O( ME\N W(S XRHMATISTH/S, O( D' W(S [I(/NA] €KATADAI/SHTAI, KATASKEUA/ZOUSIN AU)TA\ PI/ONA. @1 @@@@@@@KATA\ ME/NTOI TO\ PERI\ €A)GMW=N [2*(IPPOKRA/THS]2 DIA\ PLEIO/NWN E)/DEICEN H(MA=S DIAKRI/-€NEIN TA/ TE KOINA\ KAI\ TA\ I)/DIA. KATA\ DE\ TA\S TE/XNAS €TOU=T' E)/STIN EI) €O(/MOIA/ T' EI)SI\ KAI\ A)NO/MOIA: E(\N GA/R E)STI TH=| DUNA/MEI TA\ €TRI/A TAU=TA SKE/MMATA, TO/ TE PERI\ TW=N KOINW=N KAI\ I)DI/WN KAI\ €TO\ DIAKRI/NEIN EI) O(/MOIA H)\ A)NO/MOIA TA\ PARABALLO/MENA PRA/G-€MATA/ EI)SI, KAI\ TRI/TON E)PI\ TOU/TOIS TI/ TAU)TO\N E)N AU)TOI=S E)STI KAI\ TI/ E(/TERON. EI)W/QASI GA\R OI( *(/ELLHNES O(/MOIA KALEI=N €E)NI/OTE TA\ TAU)TO\N E)/XONTA/ TI, @1 €@@@@@KAI\ TA/ GE PARADEI/GMATA KATA\ €TAU)TO\N E)N TOI=S PARABALLOME/NOIS E)KE/LEUSEN H(MA=S O( *PLA/TWN POIEI=SQAI. GEITNIA=| DE/ PWS TOU/TW| TW=| SKE/MMATI KAI\ TO\ KATA\ €TH\N DIAIRETIKH\N O)NOMAZOME/NHN ME/QODON H(=S TH\N ME\N GUMNA-€SI/AN O( *PLA/TWN E)N *SOFISTH=| KAI\ *POLITIKW=| PEPOI/HTAI, TH\N DE\ €E)C AU)TH=S XREI/AN E)PE/DEICEN OU)K E)N TOU/TOIS MO/NON, A)LLA\ SA-€FE/STATA ME\N A(/MA KAI\ TELEW/TATA KATA/ TE *FI/LHBON KAI\ *FAI=-€DRON, OU) MH\N [2A)LLA\]2 KAI\ KATA\ TH\N *POLITEI/AN TE KAI\ A)/LL' €A)/TTA TW=N SUGGRAMMA/TWN. @1 @@@@@E)N ME\N OU)=N TW=| *SOFISTH=| KAI\ TW=| €*POLITIKW=| DIDA/SKEI PW=S A)/N TIS A)NTI\ TH=S PROSHGORI/AS E(RMH-€NEU/OI LO/GW| SAFEI= TE A(/MA KAI\ SUNTO/MW| TO\ SHMAINO/MENON €AU)TH=S, O(/NTINA LO/GON O(RISMO/N TE KAI\ O(/RON E)CAIRE/TWS E)KA/-€LESAN OI( META\ *PLA/TWNA. @1 @@@@@E)N DE\ TW=| *FILH/BW| KAI\ TW=| *FAI/DRW| €DEI/KNUSIN EI)S TEXNW=N SU/STASIN A)NAGKAIOTA/THN EI)=NAI TH\N €DIAIRETIKH\N KAI\ SUNQETIKH\N QEWRI/AN GEGUMNA/SQAI TE KELEU/EI €DITTW=S KAT' AU)TH\N A)PO\ ME\N TOU= PRW/TOU KAI\ GENIKWTA/TOU €KATABAI/NONTAS E)PI\ TA\ MHKE/TI TOMH\N DEXO/MENA DIA\ TW=N E)N €TW=| METACU\ DIAFORW=N, DI' W(=N KAI\ TOU\S O(RISMOU\S TW=N EI)DW=N €E)DEDEI/XEIN SUNISTAME/NOUS E)N *SOFISTH=| KAI\ *POLITIKW=|, E)/MPALIN €D' A)PO\ TW=N EI)DIKWTA/TWN POLLW=N O)/NTWN A)NABAI/NONTAS E)PI\ TO\ þï€°°µ·ÿï°³²ÿ¸‰¥˜ˆ‰PRW=TON GE/NOS KATA\ SU/NQESIN: O(DO\N ME\N GA\R EI)=NAI MI/AN €A)MFOI=N, O(DOIPORI/AN DE\ DITTH\N A)PO\ QATE/ROU TW=N PRW/TWN E)PI\ €QA/TERON E)NALLA\C I)O/NTI. @1 @@@@@LE/GEI DE\ PERI\ AU)TW=N E)N ME\N TW=| €*FAI/DRW| KATA\ TH/NDE TH\N LE/CIN: "{_}E)MOI\ DE\ FAI/NETAI TA\ ME\N €A)/LLA TW=| O)/NTI PAIDIA=| PEPAI=XQAI: TOU/TWN DE/ TINWN E)K TU/XHS €R(HQE/NTWN DUOI=N EI)DW=N, EI) AU)TOI=N TH\N DU/NAMIN TE/XNH| LABEI=N DU/NAITO/ TIS, OU)K A)/XARI. {_}TI/NWN DH/; {_}EI)S MI/AN TE I)DE/AN SUN-€ORW=NTA A)/GEIN TA\ POLLAXH=| DIESPARME/NA, I(/N' E(/KASTON O(RIZO/-€MENOS DH=LON POIH=| PERI\ OU(= A)\N A)EI\ DIDA/SKEIN E)QE/LH|, W(/SPER €TA\ NU=N DH\ PERI\ E)/RWTOS O(/ E)STIN O(RISQE/N, EI)/TE EU)= EI)/TE KA-€KW=S E)LE/XQH, TO\ GOU=N SAFE\S KAI\ TO\ AU)TO\ AU(TW=| O(MOLOGOU/-€MENON DIA\ TAU=TA E)/SXEN EI)PEI=N O( LO/GOS. @1 @@@@@@@{_}TO\ D' E(/TERON DH\ €EI)=DOS TI/ LE/GEIS, W)= *SW/KRATES; {_}TO\ PA/LIN KAT' EI)/DH DU/NASQAI €DIATE/MNEIN, KATA\ A)/RQRA H(=| PE/FUKE KAI\ MH\ E)PIXEIREI=N KA-€TAGNU/NAI ME/ROS MHDE\N KAKOU= MAGEI/ROU TRO/PW| XRW/MENON." TAU=TA ME\N OU)=N KAQO/LOU PERI\ TH=S DIAIRETIKH=S TE KAI\ SUNQE-€TIKH=S MEQO/DOU LE/LEKTAI TW=| *PLA/TWNI. METABA\S D' E)PI\ TH\N €R(HTORIKH\N TE/XNHN, EI)/H D' A)\N H(MI=N E(/N TI TOU=TO PARA/DEIGMA TH=S O(/LHS PRAGMATEI/AS, TA/DE GRA/FEI: "{_}E)PEIDH\ LO/GOU DU/NAMIS €TUGXA/NEI YUXAGWGI/A OU)=SA, TO\N ME/LLONTA R(HTORIKO\N E)/SESQAI €A)NA/GKH EI)DE/NAI YUXH\ O(/SA EI)/DH E)/XEI. @1 €@@@@@@@E)/STIN OU)=N TO/SA KAI\ €TO/SA KAI\ TOI=A KAI\ TOI=A, O(/QEN OI( ME\N TOIOI/DE OI( DE\ TOIOI/DE €GI/GNONTAI. TOU/TWN D' OU(/TW DIH|RHME/NWN LO/GWN AU)= TO/SA KAI\ TO/SA E)STI\N EI)/DH, TOIO/NDE DE\ E(/KASTON. OI( ME\N OU)=N TOIOI/DE U(PO\ €TOIW=NDE LO/GWN DIA\ TH/NDE TH\N AI)TI/AN EI)S TA\ TOIA/DE EU)PEI-€QEI=S, OI( DE\ TOIOI/DE DIA\ TA/DE DUSPEIQEI=S. DEI= DH\ TAU=TA I(KA-€NW=S NOH/SANTA META\ TAU=TA QEW/MENON AU)TA\ E)N TAI=S PRA/CE-€SIN O)/NTA TE KAI\ PRATTO/MENA O)CE/WS DU/NASQAI E)PAKOLOUQEI=N €TH=| AI)SQH/SEI H)\ MHDE\N EI)=NAI PW PLE/ON AU)TW=| W(=N TO/TE H)/KOUE €LO/GWN CUNW/N. @1 @@@O(/TAN D' EI)PEI=N TE I(KANW=S E)/XH| OI(=OS U(F' €OI(/WN PEI/QETAI PARAGIGNO/MENO/N TE DUNATO\S H)=| DIAISQANO/-€MENOS E(AUTW=| E)NDEI/KNUSQAI O(/TI OU(=TO/S E)STI KAI\ AU(/TH H( FU/-€SIS PERI\ H(=S TO/TE H)=SAN OI( LO/GOI NU=N E)/RGW| PAROU=SA/ SOI, €H(=| PROSOISTE/ON TOU/SDE W(=DE TOU\S LO/GOUS E)PI\ TH\N TW=NDE €PEIQW/, PA/NTA DH\ TAU=T' E)/XONTI, PROSLABO/NTI KAIROU\S TOU= €PO/TE LEKTE/ON KAI\ E)PISXETE/ON BRAXULOGI/AS TE [KAI\] AU)= KAI\ E)LEEINO-€LOGI/AS KAI\ DEINW/SEWS E(KA/STWN TE O(/SA A)\N EI)/DH LO/GWN €MA/QH|, TOU/TWN TH\N EU)KAIRI/AN TE KAI\ A)KAIRI/AN DIAGNO/NTI €KALW=S TE KAI\ TELE/WS E)STI\N H( TE/XNH A)PEIRGASME/NH, PRO/TERON €D' OU)/. @1 @A)LL' O(/ TI A)\N AU)TW=N TIS E)LLEI/PH| LE/GWN H)\ DIDA/SKWN €H)\ GRA/FWN, FH=| DE\ TE/XNH| LE/GEIN, O( MH\ PEIQO/MENOS KRATEI=." TAU=TA OU)=N AU)TW=| LE/LEKTAI PERI\ TH=S R(HTORIKH=S E)NTAU=QA DI-€DA/SKONTI PW=S A)/N TIS AU)TH\N A)/RISTA SUSTH/SAITO MEQO/DW| €XRW/MENOS, OU) KAQA/PER OI( POLLOI\ DI' E)MPEIRI/AS TE KAI\ TRI-BH=S. E)/TI TE PRO\S TOU/TOIS KATWTE/RW META\ TO\ DIELQEI=N E)N €TW=| METACU\ XRH/SIMA POLLA\ SUGKEFALAIOU/MENOS AU)TA\ KATA\ €LE/CIN OU(/TWS E)/FH: @1 @@@"W(/ST' EI) ME\N A)/LLO TI PERI\ TE/XNHS LO/GWN €LE/GEIS, A)KOU/OIMEN A)/N, EI) DE\ MH/, OI(=S NU=N DH\ DIH/LQOMEN PEISO/MEQA, €W(S E)A\N MH/ TIS TW=N T' A)KOUSOME/NWN TA\S FU/SEIS DIARIQMH/SH-€TAI KAI\ KAT' EI)/DH TE DIAIREI=SQAI TA\ O)/NTA KAI\ MIA=| I)DE/A| A)DU/-€NATOS H)=| KAQ' E(\N E(/KASTON PERILAMBA/NEIN, OU)/POT' E)/STAI TEXNI-KO\S LO/GWN PE/RI KAQO/SON DUNATO\N A)NQRW/PW|." E)N TOU/TW| €ME\N TW=| BIBLI/W| DIA\ SUNTO/MWN E)DH/LWSE PERI/ TE TH=S TW=N €TEXNW=N A(PASW=N KAQO/LOU SUSTA/SEWS KAI\ PERI\ TH=S R(HTORIKH=S, €A)KRIBE/STATA DE\ TO\N LO/GON O(/LON E)N TW=| *FILH/BW| DIH=LQEN. €E)GW\ DE\ A)PO\ TW=N E)PIKAIROTA/TWN A)/RCOMAI PARAGRA/YAS AU)TOU= €PRW/THN TH/NDE TH\N R(H=SIN: @1 @@@@"{_}FWNH\ ME\N H(MI=N E)STI/ POU MI/A €DIA\ TOU= STO/MATOS I)OU=SA KAI\ A)/PEIROS AU)= PLH/QEI PA/NTWN TE €KAI\ E(KA/STOU. {_}TI/ MH/N; {_}KAI\ OU)DE\N E(TE/RW| GE TOU/TWN E)SME/N PW €SOFOI/, OU)/TE O(/TI TO\ A)/PEIRON AU)TH=S I)/SMEN OU)/Q' O(/TI TO\ E(/N: €A)LL' O(/TI O(PO/SA TE/ E)STI KAI\ O(POI=A, TOU=TO E)/STI TO\ GRAMMA-€TIKO\N E(/KASTON POIOU=N H(MW=N. {_}A)LHQE/STATA. {_}KAI\ MH\N KAI\ €TO\ MOUSIKO\N O(\ TUGXA/NEI POIOU=N, TOU=T' E)/STI TAU)TO/N. {_}PW=S; FWNH\ ME/N POU KAI\ TO\ KAT' E)KEI/NHN TH\N TE/XNHN E)STI\ MI/A E)N €AU)TH=|. {_}PW=S D' OU)/; {_}DU/O DE\ QW=MEN, BARU\ KAI\ O)CU/, KAI\ TRI/-€TON O(MO/TONON: H)\ PW=S; {_}OU(/TWS. @1 €@@@@@@{_}A)LL' OU)/PW SOFO\S A)\N EI)/HS €TH\N MOUSIKH\N EI)DW\S TAU=TA MO/NA, MH\ EI)DW\S DE/, W(S E)/POS EI)PEI=N, EI)S TAU=TA OU)DENO\S A)/CIOS E)/SH|. {_}OU) GA\R OU)=N. {_}A)LL' €W)= FI/LE E)PEIDA\N LA/BH|S O(PO/SA TA\ DIASTH/MATA/ E)STI TO\N €A)RIQMO\N TH=S FWNH=S O)CU/THTO/S TE PE/RI KAI\ BARU/THTOS KAI\ €O(POI=A KAI\ TOU\S O(/ROUS TW=N DIASTHMA/TWN KAI\ TA\ E)K TOU/TWN €O(/SA SUSTH/MATA GE/GONEN, A(\ KATIDO/NTES OI( PRO/SQEN PARE/-€DOSAN H(MI=N TOI=S E(POME/NOIS E)KEI/NOIS KALEI=N AU)TA\ A(RMONI/AS, €E)/N TE TAI=S KINH/SESIN AU)= TOU= SW/MATOS E(/TERA TOIAU=TA E)NO/NTA €PA/QH GIGNO/MENA, A(\ DH\ DI' A)RIQMW=N METRHQE/NTA DEI=N AU)= €FASI R(UQMOU\S KAI\ ME/TRA E)PONOMA/ZEIN KAI\ A(/MA E)NNOEI=N €W(S OU(/TW DEI= PERI\ PANTO\S E(NO\S KAI\ POLLW=N SKOPEI=N: @1 €@@@@@@@@@@O(/TAN €GA\R TAU=TA/ TE LA/BH|S OU(/TW, TO/TE E)GE/NOU SOFO/S: O(/TAN D' €A)/LLO TW=N O)/NTWN O(TIOU=N TAU/TH| SKOPOU/MENOS E(/LH|S, OU(/TWS E)/M-FRWN PERI\ TOU/TOU GE/GONAS. TO\ D' A)/PEIRO/N SE E(KA/STWN KAI\ €E)N E(KA/STOIS PLH=QOS A)/PEIRON E(KA/STOTE POIEI= TOU= FRONEI=N €KAI\ OU)K E)LLO/GIMON OU)D' E)NA/RIQMON, A(/T' OU)K EI)S A)RIQMO\N OU)DE/NA E)N OU)DENI\ PW/POTE A)PIDO/NTA. {_}KA/LLISTA, W)= *FI/LHBE, €E)/MOIGE TA\ NU=N LEGO/MENA EI)RHKE/NAI FAI/NETAI *SWKRA/THS. {_}KAI\ €E)MOI\ TAU=TA/ GE AU)TA/: A)LLA\ TI/ DH/ POTE PRO\S H(MA=S OU(=TOS O( €LO/GOS EI)/RHTAI NU=N KAI\ TI/ POTE BOULO/MENOS; @1 €@@@@@@@@{_}O)RQW=S ME/NTOI €TOU=Q' H(MA=S, W)= *PRW/TARXE, H)RW/THSE *FI/LHBOS. {_}PA/NU ME\N €OU)=N KAI\ A)POKRI/NOU GE AU)TW=|. {_}DRA/SW TAU=TA DIELQW\N SMI-KRO\N E)/TI PERI\ AU)TW=N TOU/TWN. W(/SPER GA\R E(\N O(TIOU=N EI)/ TI/S €POTE LA/BOI, TOU/TWN, W(/S FAMEN, OU)K E)P' A)PEI/ROU FU/SIN [A)EI\] DEI= €BLE/PEIN EU)QU\S A)LL' E)PI/ TINA A)RIQMO/N, OU(/TW KAI\ TO\ E)NAN-€TI/ON O(/TAN TIS TO\ A)/PEIRON A)NAGKASQH=| PRW=TON LAMBA/NEIN, €MH\ E)PI\ TO\ E(\N TOU=TO EU)QU\S A)LL' E)P' A)RIQMO\N AU)= TINA PLH=QOS €E(/KASTON E)/XONTA/ TI KATANOEI=N, TELEUTA=N T' E)K PA/NTWN EI)S E(/N. €PA/LIN DE\ E)N TOI=S GRA/MMASI TO\ NU=N LEGO/MENON LA/BWMEN. @1 {_}PW=S; {_}E)PEIDH\ FWNH\N A)/PEIRON KATENO/HSEN EI)/TE TIS QEO\S EI)/TE €KAI\ QEI=OS A)/NQRWPOS, W(S LO/GOS E)N *AI)GU/PTW| *QEU/Q TINA TOU/-€TWN GENE/SQAI LE/GWN, O(\S PRW=TOS TA\ FWNH/ENTA E)N TW=| A)PEI/RW| €KATENO/HSEN OU)X E(\N O)/NTA A)LLA\ PLEI/W, KAI\ PA/LIN E(/TERA FW-€NH=S ME\N OU)/, FQO/GGOU DE\ METE/XONTA/ TINOS, A)RIQMO\N DE/ TINA €KAI\ TOU/TWN EI)=NAI: TRI/TON DE\ EI)=DOS GRAMMA/TWN DIESTH/SATO €TA\ NU=N LEGO/MENA A)/FWNA H(MI=N: TO\ META\ TOU=TO DIH/|REI TA/ €TE A)/FWNA KAI\ A)/FQOGGA ME/XRIS E(NO\S E(KA/STOU KAI\ TA\ FW-€NH/ENTA KAI\ TA\ ME/SA KATA\ TO\N AU)TO\N TRO/PON, E(/WS A)RIQMO\N €AU)TW=N LABW\N E(NI/ TE E(KA/STW| KAI\ SU/MPASI STOIXEI=ON E)PWNO/-€MASE. @1 @KAQORW=N D' W(S OU)DEI\S H(MW=N OU)D' A)\N E(\N AU)TO\ KAQ' €E(AUTO\ A)/NEU PA/NTWN AU)TW=N MA/QOI, TOU=TON TO\N DESMO\N AU)= €LOGISA/MENOS W(S O)/NTA E(/NA KAI\ TAU=TA PA/NTA E(/N PWS POI-€OU=NTA, MI/AN E)P' AU)TOI=S W(S OU)=SAN GRAMMATIKH\N TE/XNHN E)PEFQE/GCATO PROSEIPW/N." TAU=TA ME\N O( *PLA/TWN E)/GRAYEN E)N €*FILH/BW| PERI\ SUSTA/SEWS TEXNW=N, TH=S KATA\ ME/QODON DHLONO/TI €TH\N LOGIKH/N, OU) TH=S E)K TH=S POLUXRONI/OU THRH/SEWS €KAI\ TH=S TW=N KATA\ ME/ROS A)QROIZOME/NHS E)MPEIRI/AS. @1 @@@@@@@@@O(/TI D' OU)K €A)/NEU TOU= GEGUMNA/SQAI PERI\ DIAI/RESI/N TE KAI\ SU/NQESIN €OI(=O/N TE GENE/SQAI TH\N LOGIKH\N SU/STASIN TW=N TEXNW=N, EU)/DHLO/N €E)STIN E)C W(=N A)/XRI TOU= DEU=RO LE/LEKTAI/ MOI. KAI\ ME/NTOI KAI\ €KAQ' O(/LON TO\ BIBLI/ON TO\N *FI/LHBON E)N TOI=S E(CH=S E)/RGW| þï€°°µ·ÿï°³²ÿ¸‰¥˜£†DEI/KNUSI TH\N ME/QODON E)PI\ TH=S H(DONH=S A(PA/SAS AU)TH=S TA\S €DIAFORA\S DIELQW/N. @1 @*OU(/TW DE\ KAI\ O( *(IPPOKRA/THS E)/FQASEN E)N TW=| PERI\ DIAI/-€THS O)CE/WN MEMYA/MENOS TOU\S *KNIDI/OUS I)ATROU\S W(S A)GNOOU=N-€TAS TA\S KAT' EI)/DH KAI\ GE/NH DIAFORA\S TW=N NOSHMA/TWN, €AU)TO\S DE\ DEI/KNUSI TOU\S DIORISMOU\S KAQ' OU(\S TO\ DOKOU=N E(\N €EI)=NAI POLLA\ GI/GNETAI TEMNO/MENON, OU)K E)PI\ NOSHMA/TWN MO/NON €A)LLA\ KAI\ TW=N A)/LLWN A(PA/NTWN, E)N W(=| TOU\S PLEI/STOUS TW=N €E)NDOCOTA/TWN I)ATRW=N EU(REI=N E)STIN E)SFALME/NOUS A)/XRI KAI\ TW=N €BOHQHMA/TWN. @1 @@E)/NIOI ME\N GA\R E)PI\ TA\S KATA\ ME/ROS AU)TW=N E)L-€QO/NTES XREI/AS A)ME/QODON EI)RGA/SANTO TH\N DIDASKALI/AN, E)/NIOI €DE\ TO\ KOINO/TATON EI)PO/NTES A)/XRI ME\N TH=S PROXEI/ROU FANTA-€SI/AS MEQODIKW/TERON E)POIH/SANTO TO\N LO/GON, TH=| A)LHQEI/A| DE\ MOXQHRO/TERON. E)NTEU=QEN DE\ DIEFW/NHSAN A)LLH/LOIS, E)/NIOI ME\N €W(S OI)KEI=ON BOH/QHMA TOU=DE/ TINOS TOU= PA/QOUS, OI(=ON, EI) TU/XOI, €PLEURI/TIDOS, A)POFHNA/MENOI TH\N FLEBOTOMI/AN, E)/NIOI DE\ TH\N KA/-€QARSIN, W(/SPER GE KAI\ PURI/AN OI( ME\N DIA\ SPO/GGWN, OI( DE\ €DIA\ TW=N KALOUME/NWN U(PO\ TW=N I)ATRW=N MARSI/PWN H)/ TINOS €E(TE/ROU. @1 @@KATA\ TAU)TA\ DE\ KAI\ PERI\ LOUTRW=N KAI\ PERI\ A)LOU-€TI/AS DIHNE/XQHSAN O)CUME/LITO/S TE KAI\ MELIKRA/TOU KAI\ U(/DATOS €KAI\ OI)/NOU KAI\ PTISA/NHS H)/TOI TOU= DIHQHME/NOU XULOU= MO/NOU €DIDO/NTES H)\ TH=S KRIQW/DOUS MO/NHS, OI( DE\ KAI\ SITI/WN, A)/LLWS €A)/LLOU DIORISAME/NOU TA/S TE DIAFORA\S TW=N KAMNO/N-€TWN KAI\ TW=N EI)RHME/NWN, [2W(=N]2 E)/DEICE XRH=|ZON TO\ TH=S PLEURI/TIDOS PA/QOS. O(/PWS ME\N OU)=N AU)-€TO\S DIH=LQEN A)TAKTO/TERON PRW=TOS EU(RI/SKWN, E)N TOI=S U(POMNH/-€MASIN E)CH/GHMAI TOU= PERI\ DIAI/THS O)CE/WN, O(/ TINES ME\N E)PIGRA/-€FOUSI PRO\S TA\S *KNIDI/AS GNW/MAS, E)/NIOI DE\ PERI\ PTISA/NHS, €E(KA/TEROI MOXQHRW=S. @1 @@@@E)GW\ D' I(/NA KAI\ TOU/TOU TOU= LO/GOU €E)/XWSI DIA\ SUNTO/MWN SAFH= TH\N DIDASKALI/AN OI( FILOMAQEI=S, €OU)K O)KNH/SW DHLW=SAI TA\ KEFA/LAIA. TW=N GA/R TOI PLEURI-€TIKW=N A)/RTI ME\N A)RXOME/NWN O)DUNA=SQAI TH\N PLEURA/N, W(S A)\N OU)-€DE/PW TH=S DIAQE/SEWS OU)/SHS SAFOU=S, A)POPEIRA=SQAI KELEU/EI €TW=N PURIA/SEW/N TE KAI\ QERMASMA/TWN O)NOMAZOME/NWN KAI\ €DIH=LQEN AU)TO\S TH\N U(/LHN: EI)=TA A)\N MH\ LU/HTAI SKEYA/ME-€NON EI)/TE "NEOBRW=TI E)O/NTI" KAI\ EI)/TE "U(POKEXWRHKUI/AS TH=S KOILI/AS" €EI)/TE MH/, DIDA/SKEI TI/ POIHTE/ON E)STI/N. @1 @@@@@@@@E)A\N DE\ MH\ U(PEI/KH| €PRO\S TAU=TA, DIORISMOU\S E)/GRAYE TW=N TE FLEBOTOMI/AS DEO-€ME/NWN KAI\ TW=N KAQA/RSEWS E)PI\ TI/NWN TE XRH\ MELIKRA/TW| €POTW=| XRH=SQAI H)\ O)CUME/LITI H)\ U(/DATI ME/XRI KRI/SEWS MHDE-€MI/AN DIDO/NTA TROFH/N, E)PI\ TI/NWN TE XULW=| PTISA/NHS H)\ TH=| €KRIQH=| XRHSTE/ON THNIKAU=TA KAI\ SITI/A DOTE/ON E)STI/: KATA\ DE\ €TO\N AU)TO\N TRO/PON KAI\ PERI\ OI)/NOU DO/SEWS DIORI/ZETAI TI/SI TE €XRH\ DIDO/NAI KAI\ TI/SI MH\ KAI\ O(PO/TE KAI\ O(POI=ON: W(SAU/TWS DE\ €KAI\ PERI\ LOUTRW=N O(/SA T' A)/LLA TOIAU=TA. @1 @@@@@@@@DITTH=S D' OU)/SHS €A(MARTI/AS E)N TAI=S DIAIRE/SESI DIA\ TO\ TOU\S ME\N E)LLIPE/STERON €TE/MNEIN, TOU\S D' U(PERBA/LLEIN EI)S OU)K OI)KEI=ON TW=| TEMNOME/NW| €PLH=QOS, E(KA/TERON AU)TW=N O( *(IPPOKRA/THS MEMFO/MENOS E)N A)RXH=| ME\N TOU= BIBLI/OU TA/DE FHSI/: "TA\S ME/NTOI POLUTROPI/AS TA\S E)N €E(KA/STH|SI TW=N NOU/SWN KAI\ TH\N POLUSXIDI/AN AU)TW=N OU)K €H)GNO/OUN E)/NIOI, TOU\S D' A)RIQMOU\S E(KA/STOU TW=N NOSHMA/TWN SA/FA E)QE/LONTES FRA/ZEIN OU)K O)RQW=S E)/GRAYAN. MH\ GA\R KAI\ €OU)K EU)ARI/QMHTON H)=|, EI) TOUTE/W| TIS SHMANEI=TAI TH\N TW=N €KAMNO/NTWN NOU=SON, [2TW=|]2 TO\ E(/TERON TOU= E(TE/ROU DIAFE/REIN TI, [TO\] MH\ €TWU)TO\ DE\ NO/SHMA DOKE/EIN EI)=NAI, H)\N MH\ TWU)TO\ OU)/NOMA E)/XH|." @1 E)PI\ DE\ TW=N I)HMA/TWN E)/MPALIN W(S E)LLIPO/NTWN AU)TW=N W(=DE/ €PW/S FHSI: "KAI\ OU) MO/NON DIA\ TOU=TO OU)K E)PAINE/W, A)LL' O(/TI KAI\ O)LI/GOISI TO\N A)RIQMO\N TOI=SIN A)/KESI XRE/ONTAI." META\ €DE\ TAU=TA PROBALW\N TO\ [2E)N]2 TW=| PROBLH/MATI XRHSIMW/TATON OU) €SAFW=S AU)TOU= TH\N LU/SIN E)/GRAYEN KAI\ DIA\ TOU=T' H)GNOH/QH POLLOI=S TW=N I)ATRW=N O(/LH TOU= PROBLH/MATOS H( DU/NAMIS. E)CH-€GHSA/MHN ME\N OU)=N O(/LON TO\N LO/GON TOU=TON E)N TW=| PRW/TW| PERI\ €DIAI/THS O)CE/WN U(POMNH/MATI, SUNTO/MWS D' AU)TOU= KAI\ NU=N €EI)PEI=N A)NAGKAI=O/N E)STI TH\N DU/NAMIN. AU)TO\ ME\N TO\ PRO/BLHMA €KATA\ TH/NDE TH\N LE/CIN E)/GRAYEN O( *(IPPOKRA/THS: @1 @@@@@@@@@"DOKEI= DE/ MOI €A)/CIA GRAFH=S EI)=NAI KAI\ MA/LISTA O(KO/SA TE A)KATAMA/QHTA/ €E)STI TOI=SIN I)HTROI=SIN, E)PI/KAIRA E)O/NTA EI)DE/NAI, KAI\ O(KO/SA MEGA/LAS W)FELEI/AS FE/REI H)\ MEGA/LAS BLA/BAS. A)KATAMA/QHTA €D' E)STI\ KAI\ TA/DE: DIA\ TI/ A)/RA E)N TH=|SIN O)CEI/H|SI NOU/SOISIN OI( €ME/N TINES TW=N I)HTRW=N PA/NTA TO\N AI)W=NA DIATELOU=SI PTI-€SA/NHN DIDO/NTES A)DIH/QHTON KAI\ NOMI/ZOUSIN O)RQW=S I)HTREU/EIN, €OI( DE/ TINES PERI\ PANTO\S POIOU=NTAI O(/PWS KRIQH\N MHDEMI/HN €KATAPI/NH| O( KA/MNWN, MEGA/LHN GA\R BLA/BHN H(GE/ONTAI EI)=NAI, €A)LLA\ DI' O)QONI/OU TO\N XULO\N DIHQE/ONTES DIDO/ASIN: @1 €@@@@@@@@@OI( D' AU)= €TINES AU)TE/WN OU)/T' A)\N PTISA/NHN PAXEI=AN DOI=EN OU)/T' AU)= XULO/N, €OI( ME\N ME/XRI A)\N E(BDOMAI=OS O( KA/MNWN GE/NHTAI, OI( DE\ KAI\ DIA\ TE/LOUS A)/XRI A)\N KRIQH=| H( NOU=SOS. MA/LA ME\N OU)=N OU)DE\ €PROBA/LLESQAI TA\ TOIAU=TA ZHTH/MATA EI)QISME/NOI EI)SI\N OI( €I)HTROI/, I)/SWS D' OU)DE\ PROBALLO/MENA EU(RI/SKETAI. [1KAI/TOI DIA-€BOLH/N G' E)/XEI O(/LH H( TE/XNH PRO\S TW=N DHMOTE/WN MEGA/LHN €[2W(S]2 MHDE\ DOKEI=N O(/LWS I)HTRIKH\N EI)=NAI.]1 W(/ST' E)/N GE TOI=SIN €O)CUTA/TOISIN TW=N NOSHMA/TWN TOSO/NDE DIOI/SOUSIN A)LLH/LWN OI( €XEIRW/NAKTES, W(/STE A(\ O( E(/TEROS PROSFE/REI H(GEU/MENOS A)/RISTA €EI)=NAI, TAU=TA NOMI/ZEIN H)/DH TO\N E(/TERON KAKA\ EI)=NAI." @1 @@@@@@@@@@KAI\ €MET' O)LI/GA, "FHMI\ DH\ PA/NKALON EI)=NAI TOU=TO TO\ SKE/MMA, €H)DELFISME/NON TOI=SI PLEI/STOISI TW=N E)N TH=| TE/XNH| KAI\ E)PIKAI-€ROTA/TOISI: KAI\ GA\R TOI=SI NOSE/OUSI PA=SIN E)S U(GI/EIA/N TI ME/GA €DU/NASQAI KAI\ TOI=SIN U(GIAI/NOUSIN E)S A)SFA/LEIAN KAI\ TOI=SIN A)SKE/OUSIN E)S EU)ECI/HN KAI\ E)S O(/ TI E(/KASTOS E)QE/LEI." TO\ PERI\ €TH=S DIAFWNI/AS, FHSI/, TW=N TEXNITW=N SKE/MMA MEGI/STHN E)/XEI €DU/NAMIN OU) MO/NOIS TOI=S NOSOU=SIN E)S U(GIEI/AS KTH=SIN, A)LLA\ €KAI\ TOI=S U(GIAI/NOUSIN, E)S FULAKH\N AU)TH=S DHLONO/TI, KAI\ TOI=S €A)SKOU=SIN E)S EU)ECI/HN TOU= SW/MATOS PRO/S TE TH\N KTH=SIN AU)-€TH=S KAI\ DIAMONH/N: @1 €@@@@EI)=TA PROSE/QHKE "KAI\ E)S O(/ TI E(/KASTOS €E)QE/LEI," DHLW=N H(MI=N OU) MO/NON EI)S I)ATRIKH\N A)LLA\ KAI\ TA\S A)/LLAS TE/XNAS E)KTETA/SQAI TO\ SKE/MMA KAI\ TH\N LU/SIN AU)TOU=. QAU-€MA/SAI GA/R E)STI DIA\ TI/ TE/XNHN METIO/NTES OI( I)HTROI\ KAQ' H(\N €TH=| PEI/RA| TA\ PROSFERO/MENA BOHQH/MATA KRIQH=NAI DU/NATAI, €PO/TERON W)FE/LHSEN H)\ E)/BLAYEN, O(/MWS E)NANTIWTA/TAS A)POFA/SEIS €E)POIH/SANTO PERI\ TW=N W)FELOU/NTWN TE KAI\ BLAPTO/NTWN. @1 @@@@@@@@@@E)N ME\N €GA\R FILOSOFI/A| MH\ PEPAU=SQAI TA\S PLEI/STAS TW=N DIAFWNIW=N €OU)DE\N QAUMASTO/N, W(S A)\N MH\ DUNAME/NWN TW=N PRAGMA/TWN €E)NARGW=S KRIQH=NAI TH=| PEI/RA| KAI\ DIA\ TOU=TO TINW=N ME\N A)PO-€FHNAME/NWN A)GE/NNHTON EI)=NAI TO\N KO/SMON, TINW=N DE\ GENNHTO/N, €W(/SPER GE KAI\ TINW=N ME\N OU)DE\N E)/CWQEN AU)TOU= PERIE/XON EI)=NAI, €TINW=N DE\ EI)=NAI LEGO/NTWN KAI\ TOU/TWN AU)TW=N [PERIEXO/MENO/N €TI FA/NTWN] E)NI/WN ME\N KENO\N A)POFHNAME/NWN EI)=NAI €TOU=TO MHDEMI/AN OU)SI/AN E)/XON E)N E(AUTW=|, TINW=N DE\ KO/SMOUS €A)/LLOUS A)RIQMW=| A)PERILH/PTOUS, W(S EI)S A)/PEIRON E)KTETA/SQAI €PLH=QOS. @1 @@AI)SQH/SEI GA\R E)NARGEI= TH\N TOIAU/THN DIAFWNI/AN €A)DU/NATON KRIQH=NAI. OU) MH\N O(/MOIO/N GE/ E)STI TO\ TH=S W)FELEI/AS €KAI\ BLA/BHS TW=N PROSFEROME/NWN TOI=S SW/MASIN I)AMA/TWN EI)S €DIAFWNI/AN A)FIKO/MENON E)N TOI=S I)ATROI=S, DUNAME/NOIS G' AU)TW=N KRI=NAI TH=| PEI/RA| TO/ T' W)FELOU=N KAI\ TO\ BLA/PTON. TOU/TOU €TOI/NUN TOU= ZHTH/MATOS H( LU/SIS OU) PA/NU TI SAFW=S EI)/RHTAI €TW=| *(IPPOKRA/TEI KAI\ DIA\ TOU=TO SXEDO\N A(/PANTAS E)/LAQE TOU\S €E)CHGHSAME/NOUS TO\ BIBLI/ON. @1 @@@@@E)STI\ DE\ TOIA/DE: TW=N NOSOU/NTWN €E)/NIOI ME\N A)SITI/AS XRH/|ZOUSIN A)/XRIS A)\N H( NOU=SOS KRIQH=|, TINE\S €DE\ TROFH=S KAI\ TOU/TWN E)/NIOI ME\N TH=S KRIQW/DOUS PTISA/NHS, €E)/NIOI DE\ TOU= XULOU= MO/NOU, KAQA/PER GE KAI\ STEREWTE/RAS þï€°°µ·ÿï°³²ÿ¸‰¦˜—…E)/NIOI, KAI\ ME/NTOI KAI/ TINES ME\N O)CUME/LITOS H)\ MELIKRA/TOU, TINE\S D' U(/DATOS H)\ OI)/NOU. DIA\ TOU=TO TOI=S I)ATROI=S, O(/SOI TH=| €PEI/RA| MO/NH| TH\N TE/XNHN SUNESTH/SANTO, XRH/SIMON E)/DOCEN E)KEI=-€NO MO/NON O(\ KATA\ TU/XHN AU)TOI=S E)FA/NH PLEONA/KIS W)FELH=-€SAN. @1 €@OU)DE\ GA\R E)PI\ TOU)NANTI/ON EI)=DOS A)FIKE/SQAI TH=S DIAI/THS €TOLMW=SIN W(S KA)KEI/NOU PEIRAQH=NAI, TH\N A)TUXI/AN DEDIO/TES. MO/NOS OU)=N O( TH/N TE FU/SIN EI)DW\S TOU= KA/MNONTOS KAI\ TH\N €TOU= NOSH/MATOS DIA/QESIN KAI\ TH\N TOU= PROSAXQHSOME/NOU BOH-€QH/MATOS DU/NAMIN E)/TI TE TO\N KAIRO\N E)N W(=| XRHSTE/ON AU)TW=|, €TOLMH=SAI DUNH/SETAI XRHSA/MENOS TW=| LOGIKW=S E)PINOHQE/NTI BOHQH/MATI TH=| PEI/RA| BEBAIW=SAI TH\N E)LPI/DA. W(/STE MO/NOS €EU(RH/SEI TH=S TE DIAFWNI/AS TH\N AI)TI/AN KAI\ TOU\S DIORISMOU\S €OI(=S PROSE/XWN TIS E)PI\ TO\ TW=| KA/MNONTI SUMFE/RON A)FI/CETAI. @1 TW=N D' A)/LLWN OU)DEI\S GNW/SETAI TOU=TO: TOI=S [TE] GA\R E)GNWSME/-€NOIS DIA\ PEI/RAS E)PIME/NONTES E)KEI=NA MO/NA PARALAMBA/NOUSIN €AI)TIW/MENOI FU/SIN H)\ TU/XHN H)/ TI TOIOU=TON TH=S BLA/BHS AI)/TION GENE/SQAI. TOU=T' OU)=N AU)TO\ KAI\ KATA\ TO\ PERI\ A)GMW=N E)DH/LW-€SEN O( *(IPPOKRA/THS E)PI\ TW=N MEQ' E(/LKOUS KATAGMA/TWN E)N €TH=|DE TH=| R(H/SEI: "A)/LLOI DE/ TINE/S EI)SIN OI(\ O)QONI/OISI TA\ TOI-€AU=T' I)HTREU/OUSIN EU)QE/WS KAI\ E)/NQEN ME\N KAI\ E)/NQEN E)PIDE/OUSI €TOI=SIN O)QONI/OISI, KATA\ TO\ E(/LKOS DE\ AU)TO\ DIALEI/POUSI KAI\ €E)W=SIN A)NEYU/XQAI: E)/PEITA KAI\ E)PITIQE/ASIN E)PI\ TO\ E(/LKOS TW=N €KAQARTIKW=N TI KAI\ SPLH/NESIN OI)NHROI=SIN H)\ E)RI/OISIN OI)SUPH-€ROI=SI QERAPEU/OUSIN. @1 @@@@AU(/TH H( I)/ASIS KAKH\ KAI\ EI)KO\S TOU\S OU(/-€TWS I)HTREU/ONTAS TA\ ME/GISTA A)SUNETE/EIN KAI\ E)N TOI=SIN A)/LLOISI €KATH/GMASI KAI\ E)N TOI=SI TOIOU/TOISI. ME/GISTON GA/R E)STI TO\ €GIGNW/SKEIN KAQ' O(POI=ON TRO/PON XRH\ TH\N A)RXH\N BA/LLESQAI €TOU= O)QONI/OU KAI\ KAQ' O(POI=ON MA/LISTA PEPIE/XQAI KAI\ OI(=A/ €TE W)FELE/ONTAI H)\N O)RQW=S TIS BA/LLHTAI TH\N A)RXH\N KAI\ PIE/ZH| €H(=| MA/LISTA XRH/, KAI\ OI(=A BLA/PTONTAI H)\N MH\ O)RQW=S TIS BA/L-€LHTAI MHDE\ PIE/ZH| [2H(=| MA/LISTA XRH/]2, A)LLA\ E)/NQEN KAI\ E)/NQEN. EI)/RHTAI ME\N OU)=N KAI\ E)N TOI=SI PRO/SQEN GEGRAMME/NOISIN €O(POI=A A)F' E(KATE/RWN A)POBAI/NEI, MARTURE/EI DE\ KAI\ AU)TH\ H( €I)HTRIKH/: @1 €@@A)NA/GKH GA\R TW=| OU(/TWS E)PIDEOME/NW| TO\ OI)=DOS E)CA-€EI/RESQAI EI)S AU)TO\ TO\ E(/LKOS. KAI\ GA\R EI) U(GIH\S XRW\S E)/NQEN ME\N €KAI\ E)/NQEN E)PIDEQEI/H, E)N ME/SW| DE\ DIALEIFQEI/H, MA/LISTA KATA\ TH\N DIA/LEIYIN OI)DH/SEIEN A)\N KAI\ A)XROIH/SEIE. PW=S OU)=N OU)XI\ €E(/LKOS GE TAU=T' A)\N PA/QOI; A)NAGKAI/WS OU)=N E)/XEI A)/XROON ME\N KAI\ €E)KPEPIEGME/NON EI)=NAI TO\ E(/LKOS, DAKRUW=DE/S TE KAI\ A)NEKPU/HTON, €O)STE/A D' H)\N [2KAI\ MH\]2 ME/LLH| A)POSTH=NAI A)POSTATIKA\ GENE/SQAI: €SFUGMW=DE/S TE KAI\ PURETW=DES TO\ E(/LKOS A)\N EI)/H. A)NAGKA/ZONTAI [2DE\]2 €DIA\ TO\ OI)=DOS E)PIKATAPLA/SSEIN: A)SU/MFORON DE\ KAI\ TOU=TO €TOI=SIN E)/NQEN KAI\ E)/NQEN E)PIDEOME/NOISIN: A)/XQOS GA\R A)NWFELE\S €PRO\S TW=| A)/LLW| SFUGMW=| E)PIGI/GNETAI. @1 @@@@@@@TELEUTW=NTES D' A)PO-€LU/OUSI TA\ E)PIDE/SMATA, O(PO/TAN SFIN PALINKOTE/H|, KAI\ I)HTREU/-€OUSI TO\ LOIPO\N A)/NEU E)PIDE/SIOS: OU)DE\N DE\ H(=SSON KAI\ H)/N TI €A)/LLO TOIOU=TON LA/BWSI, TW=| AU)TW=| TRO/PW| I)HTREU/OUSIN. €OU) GA\R OI)/ONTAI TH\N E)PI/DESIN TH\N E)/NQEN KAI\ E)/NQEN KAI\ TH\N €A)NA/YUCIN AI)TI/AN EI)=NAI TOU= E(/LKOUS, A)LLA\ A)/LLHN TINA\ A)TU-XI/HN." OU)K OI)/ONTAI, FHSI/, TH\N KAKH\N E)PI/DESIN AI)TI/AN EI)=NAI €TH=S BLA/BHS, A)LL' A)/LLHN TINA\ A)TUXI/AN. DIA\ TOU=T' OU)=N OU)D' €A)FI/STANTAI TH=S EI)WQUI/AS AU)TOI=S A)GWGH=S, A)LL' E)PIME/NOUSI €TOI=S KAKW=S E)GNWSME/NOIS. @1 @@@@@AU(/TH MOI H( TOU= PROBLH/MATOS €LU/SIS E)STI/, KAQ' O(\ TH\N AI)TI/AN H(MA=S SKE/YASQAI TH=S E)N €TOI=S I)A/MASI DEI= DIAFWNI/AS, H(\N KAQO/LOU PERILABW\N A)/N TIS €EI)/POI DIAFORA\N EI)=NAI TOU= GENIKW=S NOOUME/NOU TE KAI\ LEGO-€ME/NOU KAI\ PROBALLOME/NOU PRA/GMATOS, E)A/N TE PA/QOS E)A/N TE U(/LH TIS H)=| BOHQH/MATOS. LE/GW DE\ PA/QOS ME\N OI(=ON TH\N €PLEURI=TIN, E)F' H(=S W(S E)PI\ PARADEI/GMATOS E)POIH/SATO TO\N €LO/GON, U(/LHN DE\ MELI/KRATON H)\ OI)=NON H)\ U(/DWR H)\ O)CU/KRATON. @1 KAQ' E(/KASTON GA\R TOU/TWN I)/DIAI/ TINE/S EI)SI DIAFORAI/, PERI\ €W(=N A(PASW=N O( *(IPPOKRA/THS OU) MO/NON DI' O)LI/GWN R(HMA/TWN, €A)LLA\ KAI\ SAFW=S E)DI/DACE TOU\S DIORISMOU\S OI(=S E)XRH=N DIAI-€REI=SQAI TA\S DIAFORA/S. E)MOI\ DE\ A)RKE/SEI PARADEI/GMATO/S TINOS €E)C AU)TW=N MNHMONEU=SAI TOU= PERI\ TW=N OI)/NWN LO/GOU KATA\ TH/NDE TH\N R(H=SIN EI)RHME/NOU: "GLUKU/N TE OI)=NON KAI\ OI)NW/DEA €KAI\ LEUKO\N KAI\ ME/LANA KAI\ MELI/KRATON KAI\ U(/DWR KAI\ €O)CU/MELI TOISI/DE SHMAINO/MENON XRH\ DIORI/ZEIN E)N TH=|SIN O)CEI/H|SI €NOU/SOISIN: @1 @@O( ME\N GLUKU\S H(=SSO/N E)STI KARHBARIKO\S TOU= OI)NW/-€DEOS KAI\ H(=SSON FRENW=N A(PTO/MENOS KAI\ DIAXWRHTIKW/TEROS DH/ €TI TOU= E(TE/ROU KAT' E)/NTERON, MEGALO/SPLAGXNOS DE\ SPLHNO\S €KAI\ H(/PATOS, OU)K E)PITH/DEIOS D' OU)DE\ TOI=SI PIKROXO/LOISI: KAI\ €GA\R OU)=N KAI\ DIYW/DHS TOI=SI/ GE TOIOU/TOIS E)STI/: A)TA\R KAI\ €FUSW/DHS TOU= E)NTE/ROU TOU= A)/NW, OU) MH\N POLE/MIO/S GE TW=| €KA/TW E)NTE/RW| KATA\ LO/GON TH=S FU/SHS: KAI/TOI OU) PA/NU €PORI/MH E)STI\N H( A)PO\ TOU= GLUKE/OS OI)/NOU FU=SA, A)LL' E)GXRONI/ZEI PERI\ U(POXO/NDRIA. KAI\ GA\R OU)=N H(=SSON €OU)RHTIKO\S OU(=TOS TO\ E)PI/PAN TOU= OI)NW/DEOS LEUKOU=: PTUA/LOU D' €A)NAGWGO\S MA=LLO/N E)STI TOU= E(TE/ROU O( GLUKU/S. @1 €@@@@@@@@@KAI\ OI(=SI ME\N €DIYW/DHS E)STI\ PINO/MENOS, H(=SSON A)\N TOU/TOISIN A)NA/GOI H)\ O( €E(/TEROS OI)=NOS, OI(=SI DE\ MH\ DIYW/DHS, MA=LLON A)NA/GOI A)\N TOU= E(TE/ROU. O( DE\ LEUKO\S OI)NW/DHS OI)=NOS E)PH/|NHTAI ME\N KAI\ €E)/YEKTAI TA\ PLEI=STA KAI\ ME/GISTA H)/DH E)N TH=| TOU= GLUKE/OS €OI)/NOU DIHGH/SEI: EI)S DE\ KU/STIN MA=LLON PO/RIMOS E)W\N TOU= €E(TE/ROU KAI\ DIOURHTIKO\S D' E)W\N KAI\ KATARRHKTIKO\S A)EI\ POLLA\ €PROSWFELE/OI A)\N E)N TAU/TH|SI TH=|SI NOU/SOISI: KAI\ GA\R EI) PRO\S €A)/LLA A)NEPITHDEIO/TEROS TOU= E(TE/ROU PE/FUKEN, A)LL' O(/MWS KATA\ €KU/STIN H( KA/QARSIS U(P' AU)TOU= GIGNOME/NH R(U/ETAI, H)\N PROTRE/-€PHTAI O(KOI=A DEI=. @1 @@@@KALA\ DE\ TAU=TA TEKMH/RIA/ E)STI TA\ PERI\ €OI)/NOU KAI\ W)FELEI/AS KAI\ BLA/BHS, O(/SA A)KATAMA/QHTA H)=N TOI=SIN €E)MEU= GERAITE/ROISIN. KIRRW=| D' AU)= OI)/NW| KAI\ ME/LANI AU)STHRW=| €E)N TAU/TH|SI TH=|SI NOU/SOISIN E)S TA/DE A)\N XRH/SAIO: EI) KARH-€BARI/H ME\N MH\ E)NEI/H MHDE\ FRENW=N A(/YIS MHDE\ TO\ PTU/ALON €KWLU/OITO TH=S O(DOU= MHDE\ TO\ OU)=RON I)/SXOITO, DIAXWRH/-€MATA DE\ PLADARW/TERA KAI\ CUSMATWDE/STERA EI)/H: E)N DE\ TOI=SI €TOIOU/TOISI PRE/POI A)\N MA/LISTA METABA/LLEIN E)K TOU= LEUKOU= €KAI\ O(/SA TOU/TOISIN E)MFERE/A. @1 @@@@@PROSCUNIE/NAI DE\ DEI= O(/TI TA\ ME\N €A)/NW PA/NTA KAI\ TA\ KATA\ KU/STIN H(=SSON BLA/YEI H)\N U(DARE/-€STEROS H)=|, TA\ DE\ KAT' E)/NTERON KAI\ MA=LLON O)NH/SEI H)\N A)KRA-TE/STEROS H)=|." KATA\ TAU=TA/ FHSI TA\ PERI\ TH=S TW=N OI)/NWN DIA-€FORA=S TE KAI\ XRH/SEWS "A)KATAMA/QHTA H)=N TOI=SIN E)MEU= GERAI-€TE/ROISIN: E)GW\ DE\ TAU=TA DIORISMOI=SI DIAKRI/NAS TH\N E)P' AU)TOI=SI TE/XNHN SUNESTHSA/MHN." OU(/TWS DE\ KAI\ PERI\ MELIKRA/TOU KAI\ €ME/LITOS U(/DATO/S TE KAI\ O)CUME/LITOS KAI\ PTISA/NHS KAI\ BA-€LANEI/WN E)/GRAYE TOU\S DIORISMOU\S MEMFO/MENOS TOU\S E)PI\ €PA/NTWN TW=N O)CE/WS NOSOU/NTWN H)/TOI KELEU/ONTAS H)\ KWLU/ONTAS €E(KA/STW| TW=N EI)RHME/NWN XRH=SQAI. @1 @@@@@@@PRO\S GA\R TO\N E)RO/MENON €EI) DOTE/ON OI)=NON TOI=S PURE/TTOUSIN, A)POKRITE/ON W(S TW=|DE ME/N €TINI DOTE/ON, OU) DOTE/ON DE\ TW=|DE: KAI\ KATA\ TO\N KAIRO\N H)/TOI DOTE/ON H)\ OU) DOTE/ON E)STI/. TAU)TO\N DE\ TOU=TO KAI\ €PERI\ H(DONH=S O( *PLA/TWN E)POI/HSE, TINA\S ME\N AU)TW=N FEU/GEIN €H(MA=S KELEU/WN, TINA\S DE\ PROSI/ESQAI: TA\S ME\N GA\R E)PI\ MA-€QH/MASIN W)FELI/MOIS TE KAI\ KALOI=S KAI\ O(/LWS A(PA/SAIS TAI=S €KALAI=S PRA/CESI PROSI/ESQAI XRH/, TA\S D' E)P' OI)NOFLUGI/AIS €H)\ LIXNEI/AIS H)\ A)FRODISI/OIS FEU/GEIN, O(/SAI DE\ MHDE\N TOU/TWN €A)POKEKRIME/NON E)/XOUSI, MH/TE FEU/GEIN MH/TE DIW/KEIN. @1 @@@@@@@@@@EU(RI/SKON-€TAI DE\ DHLONO/TI TOU= GE/NOUS TW=N H(DONW=N AI( DIAFORAI\ KATA\ €TH\N DIAIRETIKH\N ME/QODON, W(S E)N O(/LW| TW=| *FILH/BW| DEI/KNUSIN þï€°°µ·ÿï°³²ÿ¸‰¦˜°O( *PLA/TWN TA\S DIAFORA\S A(PA/SAS AU)TW=N DIDA/SKWN. KAI\ DIA\ €TOU=T' OU)=N E)/FHN PARAKEI=SQAI KAI\ KOINWNEI=N [2TA\]2 KATA\ TH\N €DIAIRETIKH\N O(DO\N EU(RISKO/MENA TOI=S KATA\ TH\N O(MOI/OU GNW=SIN: €O(MOIO/THS ME\N GA/R E)STI TAI=S H(DONAI=S PRO\S A)LLH/LAS, H( ME\N KOI-€NOTA/TH KATA\ TO\ GE/NOS [1E(\N GA/R TI KOINO/N E)STIN E)N AU)TAI=S, €KAQ' O(\ TH\N PROSHGORI/AN E)KTH/SATO KOINH/N]1, E(/TERAI DE\ KATA\ €TH\N E)N TAI=S I)DI/AIS DIAFORAI=S I)DE/AN. @1 @@@@@@@AI( ME\N GA\R A(PLAI= €TAI=S A(PLAI=S PRO\S TW=| KOINW=| TH=S H(DONH=S EI)/DEI KAI\ TO\ KATA\ €TH\N A(PLO/THTA PROSLABOU=SAI MEI/ZONA TH\N O(MOIO/THTA PROS-€LAMBA/NOUSIN, W(/SPER GE KAI\ [E)N] TAI=S SUNQE/TOIS AI( SU/NQETOI KAI\ €AI( SWMATIKAI\ TAI=S SWMATIKAI=S AI(/ TE YUXIKAI\ TAI=S YUXIKAI=S €AI(/ TE W)FE/LIMOI TAI=S W)FELI/MOIS AI(/ TE BLABERAI\ TAI=S BLABERAI=S, €W(/SPER GE KAI\ AI( KATA\ TA\S KALA\S PRA/CEIS KAI\ AI( KATA\ TA\S €KAKA\S A)LLH/LAIS E(KA/TERAI: PARAPLHSI/WS DE\ KAI\ AI( ME\N KATA\ €TO\ LOGISTIKO\N EI)=DOS TH=S YUXH=S A)LLH/LAIS, AI( DE\ KATA\ TO\ €QUMOEIDE\S H)\ E)PIQUMHTIKO/N, O(MOI/WS KAI\ AI(/DE KATA\ TO\N €AU)TO\N TRO/PON A)LLH/LAIS. @1 @@@@@OI( DE\ XWRI\S TOU= TE/MNEIN EI)S TA\S €OI)KEI/AS DIAFORA\S E(/KASTON TW=N GENW=N A)POFHNA/MENOI/ TI KAQO/-€LOU KAI\ A)DIORI/STWS I)ATROI/ TE KAI\ FILO/SOFOI POLLA\ TW=N €E)NARGW=S FAINOME/NWN O(SHME/RAI MAXO/MENA TAI=S E(AUTW=N A)PO-FA/SESIN I)/SXOUSIN. O( GA\R E)PAINOU/MENOS U(PO\ TW=N KATA\ TA\S €TE/XNAS A(PA/NTWN A)CIOLO/GWN A)NDRW=N DIORISMO\S E)K TOU= GE-€GUMNA/SQAI KATA\ TA\S DU/O TAU/TAS QEWRI/AS U(PE\R W(=N E)N TW=|DE €TW=| GRA/MMATI DIH=LQON, A)POTELEI=TAI. @1 @@@@@@@LE/GW DE\ DU/O QEWRI/AS €TH/N T' E)K TH=S TW=N O(MOI/WN TE KAI\ A)NOMOI/WN DIAKRI/SEWS KAI\ €TH\N E)K TH=S KATA\ DIAI/RESI/N TE TW=N GENW=N A)/XRI TW=N A)TO/MWN €O(DOU= TH=S T' A)NTISTRO/FOU TAU/TH| SUNQE/SEWS, DHLONO/TI [2TH=S]2 E)K €TW=N KATA\ ME/ROS E)PI\ TO\ PRW=TON GE/NOS A)NO/DOU DIA\ TW=N E)N TW=| METACU\ DIAFORW=N. KAI\ TAU/TAS A)MFOTE/RAS TA\S MEQO/DOUS €KA/LLISTA KAI\ A)/RISTA TW=N E)/MPROSQEN I)ATRW=N TE KAI\ FILO-€SO/FWN *(IPPOKRA/THS TE KAI\ *PLA/TWN EU(=RON E)PE/DEICA/N TE POLLA\ €[2KATA\ TA\]2 SUGGRA/MMATA YEUDW=S LEGO/MENA PRO\S TW=N A)GNOOU/N-€TWN DIORI/ZESQAI TA\ KOINA\ TW=N I)DI/WN. @1 @@@@@@@@KAI\ ME/NTOI KAI\ TA\S €DIAFWNI/AS PRO/SQEN E)/DEICA E)NTEU=QEN GEGONUI/AS TOIAU/TAS €O(POI=AI PARA\ ME\N TOI=S I)ATROI=S E)GE/NONTO PERI/ TE PTISA/NHS €XRH/SEWS O(/SA T' A)/LLA PROSFE/RETAI TOI=S NOSOU=SI, PARA\ DE\ €TOI=S FILOSO/FOIS PERI\ TW=N TH=S YUXH=S A)RETW=N, E)NI/WN ME\N €OI)OME/NWN DIDAKTA\S U(PA/RXEIN AU)TA/S, E)NI/WN DE\ FUSIKA\S H)\ DI' E)QW=N KAI\ A)SKH/SEWS KTHTA/S. EI) GA\R DH\ DIH/|RHNTO TA\ TH=S YUXH=S €EI)/DH KAI\ SAFW=S E)GNW/KESAN E(/TERON ME\N EI)=NAI TO\ LOGISTIKO/N, €E(/TERON DE\ TO\ A)/LOGON, DITTH\N E)/XON KAI\ TOU=TO TOMH/N, OU)/T' €A)\N TOU= LOGISTIKOU= TH\N [T'] E)PISTH/MHN A)FH|ROU=NTO TOI=S T' A)LO/-€GOIS OU)K A)\N AU)TH=S METEDI/DOSAN. @1 @@@@@@@W(/STE KA)KEI=NOS O( LO/GOS €E)N W(=| FHSIN O( *PLA/TWN [2W(S]2 E(KA/STOU TW=N O)/NTWN PERI\ O(\ TE/XNHN €TINA\ SUSTH/SASQAI BOULO/MEQA TH\N FU/SIN TH=S OU)SI/AS A)KRIBW=S €XRH\ GNW=NAI, SUNH=PTAI/ TE KAI\ KOINWNEI= TAI=S NU=N EI)RHME/NAIS MEQO/DOIS. O( GA\R GNOU\S OU)X A(PLOU=N E(\N EI)=DOS E)N H(MI=N EI)=NAI €YUXH=S, W(/SPER E)N TOI=S FUTOI=S ME\N TO\ E)PIQUMHTIKO/N, E)N QEOI=S €DE\ TO\ LOGISTIKO/N, [2E)N]2 A)NQRW/PW| D' A)/MFW TE TAU=TA KAI\ TRI/TON €E)P' AU)TOI=S TO\ QUMOEIDE/S, E)/GNW SU\N TOU/TW| TW=N A)RETW=N TO\N €A)RIQMO\N KAI\ TH\N DU/NAMIN KAI\ TH\N KTH=SIN, W(/SPER O( GNOU\S TH\N €FUSIKH\N KATASKEUH\N TOU= SW/MATOS H(MW=N, @1 €@@@@@@@E)N ME\N TOI=S O(MOI-€OMERE/SI SUMMETRI/AN TW=N STOIXEI/WN, E)N DE\ TOI=S O)RGANIKOI=S €E)K TH=S TW=N O(MOIOMERW=N POSO/THTO/S TE KAI\ PHLIKO/THTOS E)/TI TE €DIAPLA/SEWS E(KA/STOU KAI\ QE/SEWS A)POTELEI=SQAI TO\ KATA\ FU/SIN €E)N E(KA/STW| SW/MATI ZW/|OU, TH=S SUMMETRI/AS DHLONO/TI KAQ' E(/KASTON €ZW=|ON TW=N EI)RHME/NWN FULATTOME/NHS OI)KEI/AS, AU)TO\S DE\ TW=N NO-€SHMA/TWN EU)PORH/SEI TH=S PROSHKOU/SHS E(KA/STW| QERAPEI/AS TE €KAI\ PROFULAKH=S. @1 @*EI)KO/TWS OU)=N E)/NIOI TH\N TW=N O(MOI/WN TE KAI\ OU)X O(MOI/WN €A)KRIBH= GNW=SIN AU)TA/RKH NOMI/ZOUSIN U(PA/RXEIN EI)S MEQODIKH\N €SU/STASIN A(PA/SHS TE/XNHS, EI)/ GE KAI\ PRO\S TH\N TW=N A)MFISBH-TOUME/NWN KRI/SIN I(KANH\ PODHGO/S E)STIN. O(MOIO/THTOS GA\R €OU)/SHS POLLH=S E)NI/OIS TW=N PIQANW=N ME/N, OU)K A)LHQW=N DE\ €PRO\S TOU\S O)/NTWS A)LHQEI=S LO/GOUS, O( GEGUMNASME/NOS DIAKRI/-€NEIN A)P' A)LLH/LWN AU)TOU\S EI)/SETAI SAFW=S O(/SOIS TE XRH\ €DO/GMASI PISTEU/EIN W(S A)LHQE/SIN, O(/SWN TE KATAGIGNW/SKEIN W(S €YEUDW=N, O(/SWN TE TO\ PIQANO\N A)/DHLON O(/PWS A)LHQEI/AS €E)/XON PROSE/OIKE TW=| A)PIQA/NW|, W(/SPER GE KAI\ TW=N E)PI/SHS €A)LLH/LOIS, EI)/TE E)N DUSI\N EI)/T' E)N TRISI\N EI)/TE E)N PLEI/OSIN H( €E)/KTASIS GE/NOITO, MHDE\N H(GEI=SQAI PISTO/TERON. @1 @@@@@@@@@A)NA/GETAI DE\ €H( TOU/TWN KRI/SIS EI)S FANTASI/AN, W(S ME\N OI( NEW/TEROI TW=N €*)AKADHMAI+KW=N LE/GOUSIN, OU) MO/NON PIQANH/N, A)LLA\ KAI\ PERIW-€DEUME/NHN KAI\ A)PERI/SPASTON, W(S D' OI( PERI\ TO\N *XRU/SIPPON, €EI)S KATALHPTIKH/N, W(S DE\ KOINH=| PA/NTES A)/NQRWPOI PEPISTEU/-KASIN, EI)S AI)/SQHSI/N TE KAI\ NO/HSIN E)NARGH=. DIAFE/REIN ME\N €OU)=N A)LLH/LWN DOKOU=SIN AI( EI)RHME/NAI LE/CEIS, EI) D' E)PIME-€LE/STERO/N TIS SKOPOI=TO, TH\N AU)TH\N E)/XOUSI DU/NAMIN, W(/SPER GE €KA)PEIDA\N FH=| TIS A)PO\ TW=N KOINW=N E)NNOIW=N A)/RXESQAI KAI\ €TAU/TAS TI/QESQAI PRW=TON A(PA/NTWN KRITH/RION E)C E(AUTOU= €PISTO/N. @1 @@O(/TI ME\N GA\R TO\ PRW=TON KRITH/RION A)NAPODEI/KTWS €EI)=NAI DEI= PISTO/N, W(MOLO/GHTAI PA=SIN, OU) MH\N O(/TI GE FUSIKO\N €EI)=NAI DEI= TOU=TO KAI\ PA/NTWN A)NQRW/PWN KOINO\N E)NNOOU=SIN €A(/PANTES, KAI\ OI( PLEI=STOI PROKRI/NOUSIN E)NI/OTE TOU= KOINH=| €PA=SIN A)NQRW/POIS E)NARGW=S FAINOME/NOU [2TO\]2 TH=| E(AUTW=N U(PO-€LH/YEI E)MME/NEIN KAI\ PROSPOIOU=NTAI PEPISTEUKE/NAI BEBAI/WS €OI(=S AU)TOI\ LE/GOUSIN EI)KH=| E(/NEKA TOU= KATASKEUA/ZEIN TI DO/GMA €TW=N A)PO\ TH=S E(AUTW=N AI(RE/SEWS, W(/SPER GE PA/LIN E(/TEROI/ TINES €EI)S TO\ DIABA/LLEIN TI TW=N E(TERODO/CWN U(POME/NOUSIN E(KOUSI/WS €YEU/DESQAI. @1 @@TOI=S GA\R E(AUTOU\S A)PO/ TINOS AI(RE/SEWS A)NAGOREU/-€SASIN A)GWNI/ZESQAI PRO/KEITAI PERI\ PA/NTWN TW=N KATA\ TH\N €AI(/RESIN, EI) KAI\ MHDEMI/AN A)NAGKAI/AN A)KOLOUQI/AN E)/XEI PRO\S €TH\N STOIXEI/WSIN, W(/SPER A)ME/LEI KA)PI\ TOU= [2PERI\]2 [TH=S] YUXH=S H(GEMONIKOU= DO/GMATOS. TOU=TO GA\R I)ATROI=S E)PI/STASQAI XRH/SI-€MO/N E)STIN E(/NEKA TOU= PROSFE/REIN TA\ BOHQH/MATA TW=| PEPON-€QO/TI TO/PW| BEBLAMME/NOU TOU= LOGISMOU=, FILOSO/FOIS D' OU)/T' €EI)S TH\N EU(/RESIN TH=S DIAFORA=S TW=N A)RETW=N OU)/TE EI)S TH\N A)/SKH-€SIN AU)TW=N E)STI XRH/SIMON. @1 @@@@@E)A/N TE GA\R E)N TH=| KARDI/A| TO\ TH=S €YUXH=S H(GEMONIKO\N U(PA/RXH| MO/RION E)A/N TE E)N TH=| KEFALH=|, €DUNHSO/MEQA KAI\ FRO/NHSIN KTH/SASQAI KAI\ SWFROSU/NHN KAI\ €DIKAIOSU/NHN KAI\ A)NDREI/AN E)C A)/LLWN DOGMA/TWN TE KAI\ €A)SKH/SEWN E)PI\ TH\N KTH=SIN AU)TW=N A)FIKO/MENOI. @1 @@@@@@@@@MO/NOIS OU)=N €E)KEI/NOIS TOI=S FILOSO/FOIS KAI\ TO\ MHDE\N EI)S H)=QO/S TE KAI\ TA\S €POLITIKA\S PRA/CEIS XRH/SIMON ZHTEI=N A)KO/LOUQO/N E)STIN, O(/SOI €TH\N QEWRHTIKH\N FILOSOFI/AN EI(/LONTO, KAQA/PER GE KAI\ EI) META\ €[2TO\N]2 KO/SMON TOU=TO/N E)STI/ TI, KAI\ EI) E)/STIN, O(POI=O/N TI TOU=TO, €KAI\ EI) O( KO/SMOS OU(=TOS E)N E(AUTW=| PERIE/XETAI KAI\ EI) PLEI/OUS €E(NO\S KAI\ EI) PA/MPOLU/ TI PLH=QOS, O(MOI/WS DE\ KAI\ EI) GENNHTO\S €H)\ A)GE/NNHTOS O(/DE O( KO/SMOS E)STI/N, W(/SPER GE KAI\ EI) GEGONO/TOS €AU)TOU= QEO/S TIS E)GE/NETO DHMIOURGO\S H)\ QEO\S ME\N OU)DEI/S, €AI)TI/A DE/ TIS A)/LOGO/S TE KAI\ A)/TEXNOS EI)RGA/SATO KATA\ €TU/XHN OU(/TWS KALO\N AU)TO\N W(S EI) KAI\ QEO\S E)PESTA/TEI TH=| €KATASKEUH=| SOFW/TATOS A(/MA KAI\ DUNATW/TATOS. @1 @@@@@@@@A)LLA\ TA/ GE €TOIAU=TA ZHTH/MATA PRO\S TO\ KALW=S OI)KEI=N TO\N I)/DION OI)=KON €H)\ TW=N TH=S PO/LEWS PRAGMA/TWN PRONOEI=SQAI PROSHKO/NTWS H)\ €SUGGENE/SI KAI\ POLI/TAIS KAI\ CE/NOIS PROSFE/RESQAI DIKAI/WS TE KAI\ KOINWNIKW=S OU)DE\N SUNTELEI=. PAREGE/NONTO D' E)PI\ TH\N €ZH/THSIN AU)TW=N E)/NIOI TW=N PRAKTIKO\N U(POTIQEME/NWN TO\ TE/LOS €E)K TW=N XRHSI/MWS ZHTOUME/NWN KATA\ BRAXU\ PROELQO/NTES W(S þï€°°µ·ÿï°³²ÿ¸‰§˜‹„E)F' O(/MOIA. OU) GA\R DH/, W(/SPER GEGONE/NAI TO\N KO/SMON H)\ MH\ €GEGONE/NAI ZHTEI=N A)/XRHSTON, OU(/TW KAI\ PERI\ PRONOI/AS KAI\ QEW=N. @1 O(/TI GA/R E)STI/ TI KREI=TTON A)NQRW/POU DUNA/MEI TE KAI\ SOFI/A| €KATA\ TO\N KO/SMON, A(/PASIN H(MI=N ZHTEI=SQAI BE/LTION, OU) MH/N, €O(POI=OI/ TINE/S EI)SI TH\N OU)SI/AN OI( QEOI/, PO/TERON A)SW/MATOI €PANTA/PASIN H)\ KAQA/PER H(MEI=S, OU(/TW KAI\ AU)TOI\ META\ SWMA/TWN, A)NAGKAI=ON SKOPEI=SQAI. KAI\ GA\R KAI\ TAU=TA KAI\ A)/LLA POLLA\ €TELE/WS A)/XRHST' E)STI\N EI)S TA\S H)QIKA/S TE KAI\ POLITIKA\S O)NO-€MAZOME/NAS A)RETA/S TE KAI\ PRA/CEIS, W(/SPER GE KAI\ EI)S TA\S TW=N YUXIKW=N PAQW=N I)A/SEIS. KAI\ GE/GRAPTAI PERI\ AU)TW=N U(PO\ €*CENOFW=NTOS A)/RISTA, MH\ MO/NON AU)TOU= TH=S A)XRHSTI/AS KATEGNW-€KO/TOS, A)LLA\ KAI\ *SWKRA/THN FA/SKONTOS OU(/TW FRONEI=N. @1 @@@@@@@@@@O(MO-€LOGOU=SI D' AU)TW=| KAI\ OI( A)/LLOI TOU= *SWKRA/TOUS E(TAI=ROI KAI\ €*PLA/TWN AU)TO/S, O(\S TH\N FUSIKH\N QEWRI/AN TH=| FILOSOFI/A| €PROSQEI\S *TIMAI/W| A)NAFE/REI TO\N PERI\ AU)TH=S LO/GON, OU)XI\ €*SWKRA/TEI, KAQA/PER KAI\ TH\N E)PI\ PLE/ON E)KTETAME/NHN DIALEKTI-€KH\N EI)S *PARMENI/DHN TE KAI\ TO\N E(TAI=RON AU)TOU= *ZH/NWNA. DI' O(MOIO/THTA ME\N [2OU)=N]2 TINA TOI=S XRHSI/MOIS TW=N LOGIKW=N TE KAI\ €FUSIKW=N QEWRHMA/TWN KAI\ H( TW=N A)XRH/STWN PROSETE/QH €ZH/THSIS: @1 €@@A)DU/NATON GA/R E)STI MHD' O(/LWS E)FA/YASQAI KATA\ €TH\N H)QIKH/N TE KAI\ POLITIKH\N QEWRI/AN MH/TE TH=S FUSIKH=S €MH/TE TH=S SULLOGISTIKH=S: A)LLA\ KAI\ TAU=TA TW=N A)XRH/STWN EU(RH/SEIS. PARAPLH/SIA DE\ POLLA\ TW=N YEUDW=N E)STI TOI=S €A)LHQE/SIN E)/N TE TAI=S A)RXAI=S TW=N A)PODEI/CEWN KAI\ PA=SI TOI=S €META\ TAU=TA KAI\ TA\ SOFI/SMATA KAQ' O(MOIO/THTA TH\N PRO\S €TOU\S A)LHQEI=S LO/GOUS SUNTI/QENTAI. @1 @@@@@@@DIAGIGNW/SKEIN DE\ KAI\ DIA-€KRI/NEIN AU)TA\ A)P' A)LLH/LWN OI( GEGUMNASME/NOI KATA\ TH\N U(/LHN €E)KEI/NHN I)/SASIN PERI\ H(\N H( TE/XNH DIATRI/BEI, META\ TOU= DH-€LONO/TI KAI\ TH\N FUSIKH\N E)/XEIN A)GXI/NOIAN, H(\N E)XRH=N MA/LISTA €KRI/NESQAI KATA\ TH\N H(LIKI/AN TW=N PAI/DWN U(PO\ TW=N E)N E(KA/STH| €PO/LEI SUNETWTA/TWN PRESBUTE/RWN, E)KMANQA/NEIN TE TH\N PROSH/-€KOUSAN TH=| FU/SEI TE/XNHN E(/KASTON: W(S NU=N GE POLLOU\S O(RW=MEN €TE/XNAS LOGIKA\S METIO/NTAS OU)D' OI(=S AU)TOI\ FQE/GGONTAI PARA-€KOLOUQOU=NTAS. @1 @*(/OTI D' EI)S TA\S LOGIKA\S A)RXA\S A)NA/GETAI PANTO\S DO/GMATOS €H( A)PO/DEICIS, E)PIDE/DEIKTAI ME\N H(MI=N E)N A(PA/SAIS SXEDO\N TAI=S €PRAGMATEI/AIS, A)LLA\ KAI\ NU=N, E)PEIDH\ TO\ DIAKRI/NEIN A)P' A)LLH/-€LWN DU/NASQAI TA\ PRA/GMATA KAI\ QEWREI=N A)KRIBW=S TA\S E)N €E(KA/STOIS O(MOIO/THTA/S TE KAI\ A)NOMOIO/THTAS E)C A)RXH=S SKOPEI=SQAI €PROUQE/MEQA, PROSQH/SW TI PARA/DEIGMA GUMNASI/AS E(/NEKEN, W(S €OU) XRH\ MO/NON A)RKEI=SQAI TW=| DEI=CAI TO\ DEI=N H(MA=S GUMNA/ZESQAI PERI\ TA\ KATA\ ME/ROS, A)LLA\ KAI\ PRA/TTEIN OU(/TWS. OU)DE\ GA\R O( €*PLA/TWN AU)TO\S OU)D' *(IPPOKRA/THS H)RKE/SQHSAN [E)N] TW=| KAQO/LOU €TOU=TO SUMBOULEU/SASQAI, A)LLA\ KAI\ DIA\ TW=N PARADEIGMA/TWN €E)GU/MNASAN H(MA=S E)N POLLOI=S TW=N KATA\ ME/ROS. @1 @@@@@@@@@PROKEXEIRI/SQW €DH/ TIS U(/LH QEWRI/AS H( PERI\ TH=S EI)S H(MA=S PRONOI/AS TOU= DHMIOURGOU= €TH\N A)RXH\N A)PO\ TH=S KATASKEUH=S TOU= SW/MATOS POIHSAME/NOIS. E)/NIOI GA\R KATA/ TINA TU/XHN A)/TEXNON KAI\ A)/LOGON, OU) KATA\ €PRO/NOIAN SOFOU= DHMIOURGOU= DIAPLA/TTESQAI/ FASIN A)MUDRA=| €PRO\S TH\N PI/STIN W(=N LE/GOUSIN O(MOIO/THTI XRW/MENOI, W(S E)/NIA €KATA\ TO\N BI/ON U(PO\ TU/XHS O(/MOIA GI/NETAI TW=N KATA\ TA\S TE/XNAS. @1 O)RW=N GA/R TOI/ TINWN TH\N PERIGRAFH\N H)\ TO\ SXH=MA PARAPLH/-€SION EI)=NAI LE/ONTOS PROSW/PW|, KAQA/PER E)NI/WN DRA/KONTOS H)\ €A)/LLOU TINO\S ZW/|OU FASI/, KAI\ W(/S POU/ TIS PATA/CAS PE/TRAN €A)PE/RRHCEN AU)TH=S THLIKOU=TON, W(S TO\ KATALEIPO/MENON E)OIKE/NAI €MORFH=| LE/ONTOS, E(/TERA/ TE TOIAU=TA LE/GOUSIN A(/PAC E)N €MAKRW=| XRO/NW| KAQ' O(/LHN TH\N OI)KOUME/NHN GEGONO/TA, TH=S DE\ €TW=N TEXNW=N KRI/SEWS H(\N A(/PANTES A)/NQRWPOI FU/SEI €POIOU=NTAI, KAI\ TH=S PRO\S AU)TA\S O(MOIOTA/THS H(MW=N DIAPLA/SEWS €PANTA/PASIN E)PILANQA/NONTAI, KAI/TOI GE O(RW=NTES E)NERGOU=NTAS €PERI\ TA\S U(/LAS POLLOU\S OU)/TE SKUTOTO/MOUS O)NOMAZOME/NOUS OU)/TE €TE/KTONAS OU)/TE PLA/STAS, E)A/N GE MH\ FAI/NHTAI XRHSI/MOU E(/NEKA/ €TINOS E(/KASTON W(=N E)KEI=NOI E)DHMIOU/RGHSAN GEGONE/NAI: @1 €@@@@@@@@@W(S OU)DE\N €A)/LLO TE/XNHS U(PA/RXEI GNW/RISMA PARA\ TH\N XREI/AN E(KA/STOU TW=N E)N TW=| DHMIOURGHQE/NTI MORI/WN. E)A\N ME\N OU)=N O( TA\ CU/LA €TE/MNWN TE KAI\ PRI/WN KAI\ SUMPHGNU\S A)PERGA/SHTAI SKI/MPODA €PA/NT' E)PITH/DEIA TA\ MO/RIA E)/XONTA PRO\S TH\N XREI/AN H(=S E(/NEKA €PH/GNUTAI GEGONO/TA, TEXNI/THN FASI\N EI)=NAI TO\N TOIOU=TON: E)A\N €D' H)/TOI TOU\S DECIOU\S PO/DAS TOI=S A)RISTEROI=S A)NI/SOUS A)PERGA/-€SHTAI KATA\ TO\ MH=KOS H)\ TO\ PA/XOS H)\ TO\ SXH=MA DIAFE/RONTAS €H)/ TI TOIOU=TON PERI\ TO\ E)PI/KLINTRON H)\ TA\ DIH/KONTA CU/LA KATA\ €TO\ MH=KOS H)/ TI TW=N A)/NW MERW=N E)PI\ TA\ KA/TW FAI/NHTAI SFALEI/S, €A)/TEXNON EI)=NAI/ FASI. @1 @@@@KAI\ POLU/ GE MA=LLON, A)\N TO\ KATASKEUA-€ZO/MENON E)K POLLW=N MERW=N H)=| SUGKEI/MENON, EI)=TA MHDE\N E)N AU)-€TOI=S O( SUMPHGNU\S AU)TA\ SFA/LLHTAI, TEXNI/THN EI)=NAI/ FASI TO\N €KATASKEUA/SANTA, KAQA/PER E)PI\ TH=S A(MA/CHS O( *(HSI/ODOS EI)=PEN €@@"E(KATO\N DE/ TE DOU/RAQ' A(MA/CHS" €EI)/TE GA\R O)/NTWS E(KATO\N EI)/TE A)NTI\ TOU= POLLA\ TOSAU=TA EI)=PEN, W(/SPER €*(/OMHROS €@"TH=S E(KATO\N QU/SANOI PAGXRU/SEOI H)ERE/QONTO": €KAI\ DIA\ TOU=TO OI( GRAMMATIKOI/ FASIN A)NTI\ TOU= POLLA\ E(KATO\N €EI)RHKE/NAI TW=| MH\ SFALH=NAI KATA/ TI TW=N MORI/WN. @1 @@@@@@@@@A)LLA\ €KAI\ TO\ ME/GEQOS AU)TOI=S KAI\ TO\ SXH=MA PERIQEI=NAI TO\ PRE/PON €E)N XW/RA| TE TH=| PROSHKOU/SH| TA/CAI KAI\ TH\N PRO\S TA\ PLHSIA/-€ZONTA SU/NQESIN A)SFALH= KAI\ DU/SLUTON E)RGA/SASQAI TE/XNHS €E)PIDEI/GMATA PA/NTES H(GOU=NTAI OU)XI\ PAR' A)NQRW/POU DIDAXQE/N-€TES OU(/TW KRI/NEIN, A)LL' E)/XONTES FU/SEI TE/XNHS E)/NNOIAN A)FW-€RISME/NHN TU/XHS. TO\ ME\N GA\R E)N A(/PASI KATWRQWME/NON EI)S €TE/XNHN A)NAFE/ROUSI, TO\ DE\ KAQ' E(\N H)\ DU/O TU/XHS E)/RGON, OU) TE/XNHS EI)=NAI PEPISTEU/KAMEN. TH\N AU)TH\N OU)=N E)/NNOIAN [2E)/XONTES]2 €OI( A)NATOMIKOI\ TW=N I)ATRW=N E)QAU/MASAN A(/PANTES TH\N TE/XNHN €TH=S FU/SEWS. @1 €@@@OU) GA\R W(S E)/CWQEN O(RA=TAI TO\ SW=MA SUGKEI/-€MENON E)K MERW=N DE/KA POU KAI\ DW/DEKA H)\ EI) BOU/LEI KAI\ EI)/KO-SIN, OU(/TWS KAI\ KAT' A)LH/QEIAN E)/XEI. SU/GKEITAI GA\R E)C O)STE/WN €PLEIO/NWN H)\ DIAKOSI/WN, W(/SPER GE KAI\ MUW=N POLU\ PLEIO/NWN €H)\ DIAKOSI/WN: EI)S E(/KASTON DE\ TW=N O)STW=N ME\N A)FIKNEI=TAI TO\ €TRE/FON A)GGEI=ON, O(\ KALOU=SIN OI( A)/NQRWPOI FLE/BA, TW=N DE\ €MUW=N OU) TOU=TO MO/NON A)LLA\ KAI\ A)RTHRI/A KAI\ NEU=RON I)/SA TE €PA/NTA E)STI\N A)KRIBW=S TA\ KATA\ TO\ DECIO\N ME/ROS TOU= ZW/|OU TOI=S €KATA\ QA/TERON, O)STOU=N O)STW=| KAI\ MU=S MUI\+ KAI\ FLE\Y FLEBI\ KAI\ €NEU=RON NEU/RW| KAI\ TAI=S A)RTHRI/AIS A)RTHRI/AI. @1 @@@@@@@@@DIO\ KAI\ QAUMA-€STW=S O( *(IPPOKRA/THS E)/FH "TOU=TO ME/N, E)PEI\ DI/KAION E)/XOUSI €TO\ SW=MA OI( A)/NQRWPOI." ME/GISTON GA/R E)STI SHMEI=ON TH=S E)N €TOI=S MORI/OIS DIKAIOSU/NHS KAI\ H( TOU= SXH/MATOS O(MOIO/THS H(/ TE €TH=S XW/RAS KAQ' H(\N E)MFU/ETAI TA\ TRI/A TAU=TA O)/RGANA, TH\N €FLE/BA LE/GW KAI\ TH\N A)RTHRI/AN KAI\ TO\ NEU=RON, E)N E(KA/STW| TW=N €MUW=N, H(/ TE TH=S E)N AU)TOI=S SXE/SEWS E)NANTIO/THS OU) DIKAIOSU/-€NHN MO/NON E)N TH=| KATASKEUH=| TOU= SW/MATOS E)NDEI/KNUTAI SAFW=S, €A)LLA\ KAI\ DU/NAMIN A)/KRAN TOU= KATASKEUA/SANTOS AU)TO\ TO\ SW=MA. @1 TOU\S GA/R TOI SKOPOU\S TH=S KATASKEUH=S E)A\N A)RIQMH/SH|S, EI)=Q' €E(/KASTON AU)TW=N EU(/RH|S KATWRQWME/NON, E)NARGW=S SOI FANEI=TAI €TO\ ME/GEQOS AU)TOU=, FHMI\ TOU= DHMIOURGOU=. OU) GA\R A(PLW=S €OU(/TWS, W(S A)\N A)MELW=S TIS E)NNOH/SEIEN, I)SA/RIQMO/N E)STI TO\ €PLH=QOS TW=N O)STW=N KAI\ TW=N MUW=N TOI=S O)STOI=S TE KAI\ MUSI/N, €A)LLA\ KAI\ TW=N U(PARXO/NTWN AU)TOI=S, MEGE/QOUS TE LE/GW KAI\ QE/SEWS €KAI\ SUNQE/SEWS KAI\ A)RIQMOU= KAI\ SXH/MATOS O(/LHS TE TH=S DIA-€PLA/SEWS, A(/PER KAI\ KATA\ TA\S A)RTHRI/AS KAI\ TA\S FLE/BAS KAI\ €TA\ NEU=RA FAI/NETAI FULATTO/MENA. @1 @@@@@@@KAI\ GA\R O(POI=ON AU)TW=N €E(/KASTON EI)=NAI PROSH/KEI KAI\ O(PHLI/KON O(/PH| TE ME/ROS E)MFUO/-€MENON TOU= MUO\S O(/PWS TE, KAI\ KATASXIZO/MENON, A)KRIBW=S FULA/TTE-þï€°°µ·ÿï°³²ÿ¸‰¨ˆ˜„TAI KAQ' E(/KASTON AU)TW=N E)/TI TE PRO\S TOU/TOIS H( PA/NTWN I)SO/-€THS TW=N A)RISTERW=N PRO\S TA\ DECIA\ TOSOU/TOUS E)/XOUSA KAI\ AU)TH\ TOU\S KATA\ ME/ROS SKOPOU/S, O(/SOUS KAI\ TA\ MO/RIA. KAI\ €TAU=TA/ SOI LE/GW MHDE/PW MNHMONEU/WN E(KA/STOU TW=N SPLA/GXNWN €H)\ TW=N A)/LLWN MORI/WN O(/SA KATA\ PERIGRAFH\N I)DI/AN O(RA=TAI: €FAI/NETAI GA\R KA)N TOU/TOIS OU)K O)LI/GOS A)RIQMO\S SKOPW=N E)N €E(KA/STW|. @1 @DUOI=N GOU=N O)FQALMW=N U(PARXO/NTWN H(MI=N I)/SON E(KA-€TE/RW| TO\ PLH=QOS TW=N MORI/WN E)STI\N OU)/TE KATA\ SXH=MA PARAL-€LATTO/NTWN OU)/TE KATA\ TO\ ME/GEQOS H)\ TH\N QE/SIN H)\ TH\N DIA/PLA-€SIN H)\ TH\N PRO\S TA\ PLHSIA/ZONTA SU/NQESI/N TE KAI\ SU/MFUSIN, €A)LLA\ KAI\ TO\ KRUSTALLOEIDE\S U(GRO\N I)/SON A)KRIBW=S E)N E(KATE/RW|, €KAI\ TO\ U(ALOEIDE\S O(MOIO/TATON KATA/ TE XRO/AN KAI\ SXH=MA KAI\ €SU/STASIN: O)NOMA/ZW DE\ SU/STASIN TH\N KATA\ MALAKO/THTA KAI\ €SKLHRO/THTA DIAFORA\N TW=N MORI/WN. @1 @@@@@@@OU) MH\N OU)DE\ TW=N U(ME/-€NWN TE KAI\ XITW/NWN OU)DEI\S E(TE/RWS E)/XWN E)N E(KATE/RW| TW=N €O)FQALMW=N E)STIN, A)LL' A)KRIBW=S I)/SOS ME\N TO\ MH=KOS, I)/SOS DE\ €TO\ PA/XOS H)\ TH\N LEPTO/THTA, KAQA/PER GE KAI\ TH\N XRO/AN KAI\ €TH\N SU/STASIN OU)DE\ BRAXU\ PARALLA/TTWN: OU(/TWS DE\ KAI\ O( TW=N €MUW=N A)RIQMO\S I)/SOS O(/ TE KAQ' E(/KASTON AU)TW=N O)/GKOS TOU= SW/-MATOS A(/MA TW=| SXH/MATI KAI\ TH=| XRO/A| KAI\ TH=| SUSTA/SEI. TH\N €DE\ AU)TH\N EU(RH/SEIS DIKAIOSU/NHN E)N A(/PASI TOI=S O)RGANIKOI=S TOU= €SW/MATOS MORI/OIS. @1 €@@@@OU) GA\R MO/NON O(/SA DITTA/, KAQA/PER OI( €O)FQALMOI\ KAI\ TA\ W)=TA KAI\ AI( % GENE/SEIS % OI(/ TE NEFROI\ KAI\ OI( €O)/RXEIS KAI\ AI( XEI=RES O(/LAI KAI\ TA\ SKE/LH TH\N KATASKEUH\N A)KRI-€BW=S E)/XEI TH\N AU)TH\N TA\ DECIA\ TOI=S A)RISTEROI=S, A)LLA\ KAI\ TW=N €MONOFUW=N EI)=NAI DOKOU/NTWN O(/SA DIFUH= KAT' A)LH/QEIA/N EI)SIN, €OI(=ON E)GKE/FALOS, GLW=TTA, GE/NUS, PNEU/MWN, QW/RAC KAI\ MH=TRAI TW=N GUNAIKW=N E(/TERA/ TE TOIAU=TA. KAQ' E(/KASTON GA\R AU)TW=N €TA\ DECIA\ TOI=S A)RISTEROI=S TO\N A)RIQMO\N I)/SON E)/XEI TW=N MORI/WN, €A(/MA TW=| MEGE/QEI KAI\ TW=| PA/XEI KAI\ TH=| LEPTO/THTI KAI\ TH=| XRO/A| €KAI\ TH=| SUSTA/SEI, KAI\ FU/SEI PA/NTWS A)PARA/LLAKTON. @1 @@@@@@@@@@OU(/TW DE\ €KAI\ TO\ TW=N A)RTHRIW=N TE KAI\ FLEBW=N KAI\ NEU/RWN GE/NOS: I)/SA €TA\ DECIA\ TOI=S A)RISTEROI=S PANTOI/WS E)STI\N A)PARA/LLAKTA/ TE KATA\ €TA\S TW=N OU)SIW=N O(MOIO/THTAS. W(/SPER OU)=N E)PI\ TW=N A)NQRWPEI/WN €PLASTW=N POIOU/MEQA TA\S KRI/SEIS, OU(/TW XRH\ KA)PI\ TW=N QEI/WN €POIEI=SQAI KAI\ QAUMA/ZEIN TO\N TOU= SW/MATOS H(MW=N DHMIOURGO/N, €O(/STIS POTE/ E)STI QEW=N. @1 @@@@@EI) D' E)K TOU= MH\ BLE/PEIN AU)TO\N OU)D' €EI)=NAI FH/SOMEN, OU) FULA/COMEN E)/TI TH\N O(MOIO/THTA TH=S PRO\S €TA\S TE/XNAS KRI/SEWS, E)F' W(=N OU)K E)N TW=| QEA=SQAI TO\N SUM-€PH/CANTA TH\N NAU=N H)\ TO\N SKI/MPODA TH\N KRI/SIN TH=S TE/XNHS €E)POIOU/MEQA PARALIPO/NTES SKOPEI=SQAI TH\N XREI/AN E(KA/STOU TW=N MORI/WN, A)LL' E)N TOU/TW| TO\ KU=ROS AU)TH=S E)QE/MEQA. GELOI=ON €GA\R EI)/ TIS E)N TW=| QEA/SASQAI TO\N KATASKEUA/ZONTA TOU/TWN TI €TEXNI/THN EI)=NAI NOMI/ZOI, KAI\ EI) E)/NIA TW=N MERW=N EU(RI/SKOI KAKW=S €KATESKEUASME/NA: @1 €@@@GELOI=ON DE\ KA)\N A)/RISTA KATESKEUASME/NHS TH=S €NEW\S H)\ TH=S OI)KI/AS H)\ TH=S KLI/NHS, A)GNW/STOU D' O)/NTOS TOU= €KATASKEUA/SANTOS, NOMI/ZEIN A)/NEU TH=S TE/XNHS GEGONE/NAI TA\ €TOIAU=TA H)\ KATA\ TU/XHN, DIAKRINO/NTWN A(PA/NTWN TO\ TH\N ME\N SPA-€NIA/KIS A(MARTA/NEIN TOU= SKOPOU=, TH\N D' E)PITUGXA/NEIN O)LIGA/KIS, €A)XREI/AN DE\ KAI\ MH\ TEXNIKH\N H(GEI=SQAI TH\N TH=S TOU= SW/MATOS €H(MW=N KATASKEUH=S AI)TI/AN EI)=NAI FULA/TTONTA TH\N O(MOIO/THTA €TH=S KRI/SEWS E)PI\ TW=N O(RATW=N TEXNITW=N PRO\S TOU\S MH\ O(RWME/-NOUS. OU) GA\R E)/CWQEN E)PEISA/GEIN PROSH/KEI KRITH/RION EI)S €E)PI/SKEYIN W(=N A(/PANTES E)/XOMEN FU/SEI. @1 €@@@@@@@TOU/TOIS TOI=S KRITHRI/OIS €XRW/MENOS O( *(IPPOKRA/THS E)/GRAYE TA/S TE FWNA/S: "EU)PAI/DEU-€TOS H( FU/SIS E)OU=SA, OU) MAQOU=SA TA\ DE/ONTA POIE/EI," KAI\ €E)N A)/LLAIS A)/LLWS, "FU/SIES NOU/SWN OI( I)HTROI/": W(SAU/TWS E)/XEI KAI\ TOU=TO: "FU/SIS E)CARKE/SEI PANTA/PASI." KALEI= D' AU)TH\N KAI\ €DIKAI/AN E)NI/OTE KAI\ TO\N I)ATRO\N U(PHRE/THN TE KAI\ MIMHTH\N AU)-€TH=S EI)=NAI/ FHSI KAI\ DIAPANTO\S E)N TOI=S KATA\ ME/ROS LO/GOIS €U(MNEI= TE KAI\ QAUMA/ZEI TH\N DU/NAMIN AU)TH=S, H(/TIS ME/N E)STIN H( €OU)SI/A TH=S DIAPLATTOU/SHS TE KAI\ DIOIKOU/SHS H(MA=S FU/SEWS €OU) TOLMW=N A)POFH/NASQAI, TO\ DE\ DHMIOURGIKO\N H(MW=N AI)/TION, €W(S E)/QOS E)STI\N A(/PASIN A)NQRW/POIS, O)NOMA/ZWN FU/SIN. @1 @*)ALLA\ *PLA/TWN GE KAI\ TO\ KATASKEUA/SAN H(MA=S AI)/TION A)PE-€FH/NATO TO\N TOU= KO/SMOU DHMIOURGO\N QEO\N TOI=S E(AUTOU= PAISI\ €KELEU=SAI LO/GW| DIAPLA/SAI TO\ TW=N A)NQRW/PWN GE/NOS LABO/N-€TAS ME\N PAR' AU)TOU= TH=S A)QANA/TOU YUXH=S TH\N OU)SI/AN, PROS-QE/NTAS D' E)N AU)TH=| TO\ GENNHTO/N. A)LL' E)KEI=NO/ GE XRH\ GIGNW/SKEIN €H(MA=S, W(S OU)K E)/STIN O(/MOION EI)=DOS A)PODEI/CEWS TE KAI\ QE/SEWS €TOU= KATA\ PRO/NOIAN QEOU= TINOS H)\ QEW=N H(MA=S KATESKEUA/SQAI €KAI\ TOU= GNW=NAI TH\N OU)SI/AN TOU= KATASKEUA/SANTOS, W(/SPER OU)DE\ TH=S YUXH=S H(MW=N. O(/TI ME\N A)/KRAS E)STI\ SOFI/AS KAI\ DUNA/-€MEWS H( TOU= SW/MATOS H(MW=N KATASKEUH/, DI' W(=N O)LI/GON E)/M-€PROSQEN EI)=PON E)PIDEI/KNUTAI: @1 €@@@@@@TA\ DE\ PERI\ TH=S OU)SI/AS TH=S YU-€XH=S KAI\ TW=N DIAPLASA/NTWN H(MA=S QEW=N E)/TI TE MA=LLON O(/SA €PERI\ TOU= SW/MATOS H(MW=N LE/GETAI PANTO\S U(PO\ TOU= QEIOTA/-€TOU *PLA/TWNOS A)/XRI TOU= PIQANOU= KAI\ EI)KO/TOS E)KTEI/NETAI, W(S €AU)TO\S E)DH/LWSEN E)N *TIMAI/W| PRW=TON E)NA/RXESQAI ME/LLWN TH=S €FUSIOLOGI/AS, EI)=TA KAI\ METACU\ KATA\ TH\N DIE/CODON TOU= LO/GOU PARENTIQEI\S TH\N A)PO/FASIN. A)/RXESQAI ME\N OU)=N ME/LLWN AU)TOU= €O( *TI/MAIOS, TOU=TON GA\R U(PE/QETO TOU\S PERI\ FU/SEWS TW=N KATA\ €TO\N KO/SMON A(/PANTA LO/GOUS DIECERXO/MENON, W(=DE/ PW/S FHSIN: @1 "E)A\N OU)=N, W)= *SW/KRATES, POLLA\ POLLW=N PE/RI, QEW=N €KAI\ TH=S TOU= PANTO\S GENE/SEWS, MH\ DUNATOI\ GENW/MEQA PA/NTH| €PA/NTWS AU)TOU\S AU(TOI=S O(MOLOGOUME/NOUS LO/GOUS KAI\ A)PHKRI-€BWME/NOUS A)PODOU=NAI, MH\ QAUMA/SH|S: A)LL' E)A\N A)/RA MHDENO\S €H(=TTON PAREXW/MEQA EI)KO/TAS, A)GAPA=N XRH\ MEMNHME/NOUS W(S O( €LE/GWN U(MEI=S TE OI( KRITAI\ FU/SIN A)NQRWPI/NHN E)/XOMEN: €W(/STE PERI\ TOU/TOU TO\N EI)KO/TA MU=QON A)PODEXOME/NOUS PRE/PEI €MHDE\N E)/TI PE/RA ZHTEI=N." @1 @@@@@OU(/TW DE\ KAI\ TA\ PERI\ YUXH=S AU)TW=| €GEGRAMME/NA TOU= PIQANOU= KAI\ EI)KO/TOS E)/XESQAI/ FHSIN W(=DE/ PWS €EI)PW/N: "TA\ ME\N OU)=N PERI\ YUXH=S O(/SON QNHTO\N E)/XEI KAI\ O(/SON €QEI=ON KAI\ O(/PH| KAI\ MEQ' W(=N KAI\ DI' A(\ XWRI\S W)|KI/SQH, TO\ €ME\N A)LHQE\S W(S EI)/RHTAI, QEOU= CUMFH/SANTOS TO/T' A)\N OU(/TWS €MO/NWS DIISXURIZOI/MEQA: TO/ GE MH\N EI)KO\S H(MI=N EI)RH=SQAI KAI\ €NU=N E)/TI MA=LLON A)NASKOPOU=SI DIAKINDUNEUTE/ON TE FA/NAI €KAI\ PEFA/SQW." @1 @@@W(/SPER OU)=N TAU=TA PERI\ YUXH=S EI)=PEN A)/XRI TOU= €PIQANOU= KAI\ EI)KO/TOS H(MI=N GIGNW/SKESQAI PROAPOPEFASME/NA, KAI\ DIA\ €TOU=TO KA)GW\ TOLMHRW=S A)POFH/NASQAI PERI\ AU)TW=N OU) QARRW=, €KATA\ DE\ TOU)NANTI/ON O(/TI PLEI/W TA\ TH=S YUXH=S €E)STIN EI)/DH KAI\ O(/TI TRIXH=| KATW/|KISTAI KAI\ O(/TI TO\ ME\N AU)TW=N €QEI=O/N E)STIN W(=| LOGIZO/MEQA, TA\ DE\ LOIPA\ DU/O PAQHTIKA/, TO\ €ME\N W(=| QUMOU/MEQA, TO\ DE\ W(=| TW=N DIA\ TOU= SW/MATOS H(DONW=N €E)PIQUMOU=MEN, O(\ KA)N TOI=S FUTOI=S E)STIN, A)PODEI/CEIS E)/XEIN FHMI\ €KAI\ ME/NTOI KAI\ O(/TI TO\ ME\N E)N E)GKEFA/LW| KATW/|KISTAI, TO\ DE\ E)N €KARDI/A|, TO\ D' E)N H(/PATI: @1 @@@@@KAI\ GA\R TOU/TWN EI)SI\N A)PODEI/CEIS €E)PISTHMONIKAI\ KAI\ PERI\ AU)TW=N H)GWNISA/MHN E)N TOI=S PRW/TOIS €E(\C U(POMNH/MASI TH=SDE TH=S PRAGMATEI/AS OU)/TE PERI\ TH=S OU)SI/AS €EI)PW/N TI TW=N TRIW=N EI)DW=N TH=S YUXH=S OU)/TE PERI\ TH=S A)QANA-€SI/AS OU)/Q' A(/LWS ZHTH/SAS PO/TERA KURI/WS O)NOMA/ZWN EI)/RHKEN €E)N *TIMAI/W| QNHTA\ TA\ DU/O ME/RH TH=S YUXH=S H)\ TAU/THN AU)TOI=S €E)PH/NEGKE TH\N PROSHGORI/AN A)QANA/TOIS OU)=SIN W(S XEI/ROSI TOU= €LOGISTIKOU= KAI\ W(S KATA\ TA\ QNHTA\ TW=N ZW/|WN E)NERGOU=SI MO/NON. @1 TO\ GA\R O(/TI TRIXH=| KATW/|KISTAI TA\ YUXH=S EI)/DH KAI\ O(/TI TOSA/SDE €TA\S DUNA/MEIS E(/KASTON AU)TW=N E)/XEI KAI\ O(/TI TOIA/SDE TINA/S, EI)/S TE €TH\N I)ATRIKH\N TE/XNHN XRH/SIMON U(PA/RXON EI)/S TE TH\N H)QIKH/N þï€°°µ·ÿï°³²ÿ¸‰¨‰˜‰„TE KAI\ POLITIKH\N O)NOMAZOME/NHN FILOSOFI/AN EU)LO/GWS *(IPPO-KRA/TEI TE KAI\ H(MI=N ZHTEI=TAI: PO/TERON DE\ KAI\ TO\ QUMOEIDE\S €KAI\ TO\ E)PIQUMHTIKO\N A)QA/NATA TETU/XHKEN O)/NTA, KAQA/PER H(GOU=N-€TAI POLLOI\ TW=N *PLATWNIKW=N, H)\ QNHTA\ KURI/WS EI)/RHTAI KATA\ €TO\N *TI/MAION, OU) PA/NU TI XRH/SIMON OU)/T' EI)S I)ATRIKH\N OU)/TE €TH\N H)QIKH/N TE KAI\ POLITIKH\N FILOSOFI/AN O)NOMAZOME/NHN U(PA/R-€XON EI)KO/TWS TOI=S I)ATROI=S KAI\ POLLOI=S TW=N FILOSO/FWN PARA-€LE/LEIPTAI. @1 @@TH=S QEWRHTIKH=S OU)=N FILOSOFI/AS E)STI\ MA=LLON H)\ €TH=S PRAKTIKH=S. A)LL' O(/TI TO\ BE/BAION AI( PERI\ TOU/TWN A)PODEI/-€CEIS OU)K E)/XOUSIN, AU)TO\N E)PE/DEICA TO\N *PLA/TWNA DIA\ TH=S E)N *TIMAI/W| R(H/SEWS O(MOLOGOU=NTA. OU) MH\N PERI/ GE TW=N E)N TW=| €TETA/RTW| *POLITEI/AS U(P' AU)TOU= GEGRAMME/NWN E)STI\N EI)PEI=N €W(S A)/XRI TOU= PIQANOU= PROERXOME/NWN MO/NON: A)LL' E)MOI\ ME\N €E)PISTHMONIKAI\ DOKOU=SIN AI( A)PODEI/CEIS U(PA/RXEIN A)/LLO ME\N €EI)=NAI TO\ LOGISTIKO/N, A)/LLO DE\ TO\ QUMOEIDE/S, A)/LLO DE\ TO\ E)PIQU-MOU=N A)PODEIKNU/NTOS AU)TOU=. W(=| DH\ KAI\ DH=LON O(/PER E)C A)RXH=S €LE/GW, XALEPW/TATON EI)=NAI DIAKRI/NEIN TA\S O(MOIO/THTAS. @1 €@@@@@@@@@@O(/POU €GA\R AU)TW=N TW=N *PLATWNIKW=N POLLOI\ E)NANTI/WS OI(=S O( *PLA/TWN €A)PEFH/NATO E)DO/CASAN, PW=S A)/N TIS E)PI\ TOI=S A)/LLOIS FILOSO/FOIS €QAUMA/SEIEN A)GNOOU=SI DIAKRI/NEIN TO\ PIQANO\N ME\N OU)K A)LHQE\S DE\ TOU= BEBAI/WS A)LHQOU=S; O(/PER OU)K A)\N E)GE/NETO, OU)DEMIA=S €O(MOIO/THTOS OU)/SHS TOI=S YEUDE/SI KAI\ PIQANOI=S PRO\S TA\ MET' €E)PISTH/MHS DEIKNU/MENA. MA/QOIS D' A)\N E)NARGW=S AU)TO\ TOU=TO €KA)K TOU= TETA/RTOU TH=S *POLITEI/AS. @1 @@@@@@A)CIW/MATI GA\R EI)S TH\N A)PO/-€DEICIN ME/LLWN XRH=SQAI TOU= PLEI/W TA\ TH=S YUXH=S H(MW=N EI)=NAI €MO/RIA PROSE/XEIN A)KRIBW=S AU)TW=| PARAKELEU/ETAI GIGNW/SKWN E)NI/OUS €A)NTEROU=NTAS W(S OU)K A)LHQEI= DIA\ TO\ MH\ DU/NASQAI DIAKRI/NEIN €A)PO\ TW=N A)LHQINW=N TA\ PIQANA\ ME\N OU)K A)LHQH= DE\ POLLH=S E)N AU)TOI=S OU)/SHS O(MOIO/THTOS. E)NTEU=QEN GA/R TOI KAI\ TO\ TW=N €DOGMA/TWN PLH=QOS E)GE/NETO KAT' I)HTRIKH/N TE KAI\ FILOSOFI/AN, €OU) DUNAME/NWN A(PA/NTWN DIORI/ZEIN A)PO\ TW=N E)C A)NA/GKHS U(PAR-€XO/NTWN TISI\N H)\ E(POME/NWN H)\ MAXOME/NWN H)/ TINA A)/LLHN SXE/SIN €E)XO/NTWN PRO\S A)/LLHLA, TA\ TO\ DUNATO\N E)/XONTA MO/NON. @1 @@@@@@@@@O(MOIO/THS €GA/R E)STI KA)NTAU=QA POLLOI=S TW=N A)NAGKAI/WN PRO\S TA\ DUNATA\ €ME\N O(/SON E)PI\ TH=| NOH/SEI, MH\ ME/NTOI GE U(PA/RXONTA KAT' A)LH/-QEIAN. A)LLA\ KAI\ TOU/TWN KA)NTAU=QA MO/NOIS TOI=S GEGUMNA-€SME/NOIS KAT' AU)TA\ KALW=S TH\N DIA/GNWSIN OI(=O/N TE POIEI=SQAI €KAI\ MO/NH G' A)RKE/SEI TOI=S BOULOME/NOIS A)PODEIKTIKOI=S GENE/SQAI META\ TOU= DHLONO/TI SUNETOI=S EI)=NAI FU/SEI. QAUMA/ZEIN OU)=N DI/-€KAIO/N E)STI KAI\ KATA\ TOU=TO TO\N *PLA/TWNA MH\ MO/NON TA\S ME-€QO/DOUS EI)PO/NTA DIA\ SUNTO/MWN, A)LLA\ KAI\ GUMNA/SANTA KAQ' €E(KA/STHN. @1 @@E)/STI ME\N GA\R TRI/A KEFA/LAIA, PRW=TON ME\N TO\ PERI\ €DIAI/RESIN KAI\ SU/NQESIN, DEU/TERON DE\ TO\ PERI\ TH\N TW=N A)KO-€LOU/QWN TE KAI\ MAXOME/NWN GNW=SIN, E)P' AU)TOI=S DE\ TRI/TON TO\ €KATA\ TH\N PRO\S A)/LLHLA TW=N PRAGMA/TWN METABOLH\N E)N TW=| €MA=LLO/N TE KAI\ H(=TTON, I)/SWS TE KAI\ O(MOI/WS KAI\ A)NA/LOGON, [2W(=N]2 E)STIN H(/ €TE TAU)TOU= KAI\ H( E(TE/ROU GNW=SIS, OI(=S A(/PASI KOINA\ SUMBE/BHKE €PERI\ A(\ GEGUMNA/SQAI XRH/, TO\ DUNATO\N KAI\ A)NAGKAI=ON H(/ T' E)N TOU/TOIS O(MOIO/THS TE KAI\ A)NOMOIO/THS. OI( ME\N OU)=N SKOPOI\ €KAQ' OU(\S E(/KASTA TOU/TWN O)RQW=S A)/N TIS METAXEIRI/ZOITO PAN-€TA/PASIN O)LI/GOI, TO\ [2DE\]2 KAT' AU)TOU\S GUMNA/SION OU)K O)LI/GOU €XRO/NOU DEO/MENON. @1 @@@E)NDEI/KNUTAI DE\ TOU=TO KAI\ KATA\ TO\ TE/-€TARTON TH=S *POLITEI/AS O( *PLA/TWN, E)/NQA BOU/LETAI DEI=CAI TH\N €YUXH\N H(MW=N OU)X A(PLH=N OU)DE\ MONOEIDH= KATA\ TH\N OU)SI/AN, €A)LLA\ SU/NQETON E)K TRIW=N MERW=N, W(=N E(/KASTON ME\N I)/DION E)/XEI TO\ EI)=DOS, OU) MI/AN DE\ DU/NAMIN, A)LLA\ PLEI/OUS. EI)S GA\R €TH\N A)PO/DEICIN AU)TOU= XRH=TAI/ TINI TW=N PRO\S NO/HSIN E)NARGW=N €LO/GW| TOIW=|DE: "DH=LON O(/TI TAU)TO\N TA)NANTI/A POIEI=N H)\ PA/SXEIN €KATA\ TAU)TO/N TE KAI\ PRO\S TAU)TO\N OU)K E)QELH/SEI A(/MA." TOU=TO €ME\N OU)=N TO\ A)CI/WMA KAQ' O(\ TH\N A)PO/DEICIN E)GXEIREI= POIH/-€SASQAI. @1 @@GIGNW/SKWN DE\ MH\ PANTI\ TO\N EI)RHME/NON EI)=NAI LO/GON €SAFH= E)PA/GEI AU)TO\S [OU(=TOS] W(=DE: "E(STA/NAI, EI)=PON, KAI\ KI-€NEI=SQAI TO\ AU)TO\ A(/MA KATA\ TO\ AU)TO\ A)=RA DUNATO/N;" OU)K A)RKESQEI\S €D' OU)DE\ TOU/TW| DIA\ TO\ SUNTO/MWS EI)RH=SQAI MAKRO/TERON AU)=QIS DIE/RXETAI TO\N AU)TO\N LO/GON W(=DE/ PWS GRA/FWN: "E)/TI TOI/NUN A)KRI-€BE/STERON DIOMOLOGHSW/MEQA, MH/ PWS PROI+O/NTES A)MFISBHTH/SW-€MEN. EI) GA/R TIS LE/GOI A)/NQRWPON E(STHKO/TA KINOU=NTA DE\ TA\S €XEI=RA/S TE KAI\ TH\N KEFALH/N, O(/TI O( AU)TO\S OU(=TOS E(/STHKE KAI\ KI-€NEI=TAI A(/MA, OU)K A)\N OI)=MAI A)CIOI=MEN OU(/TWS LE/GEIN DEI=N, A)LL' O(/TI €TO\ ME/N TI AU)TOU= E(/STHKE, TO\ DE\ KINEI=TAI. OU)X OU(/TWS; OU(/TW." @1 META\ DE\ TOU=TO TO\ PARA/DEIGMA XRHSIMW/TERON E(/TERON EI)S A)N-€TILOGI/AN TOU= PROKEIME/NOU A)CIW/MATOS E)PIFE/RWN W(=DE/ PWS GRA/FEI: "OU)KOU=N KAI\ EI) E)/TI MA=LLON XARIENTI/ZOITO O( TAU=TA €LE/GWN, KOMYEUO/MENOS W(S OI(/ GE STRO/MBOI O(/LOI E(STA=SI/ TE A(/MA €KAI\ KINOU=NTAI, O(/TAN E)N TW=| AU)TW=| PH/CANTES TO\ KE/NTRON €PERIFE/RWNTAI, H)\ KAI\ A)/LLO TI KU/KLW| PERIIO\N E)N TH=| AU)TOU= €E(/DRA| TOU=TO DRA=|, OU)K A)\N A)PODEXOI/MEQA, W(S OU) KATA\ TAU)TA\ €AU)TW=N TA\ TOIAU=TA MENO/NTWN TE KAI\ FEROME/NWN, €A)LLA\ FAI=MEN A)\N E)/XEIN AU)TA\ EU)QU/ TE KAI\ PERIFERE\S E)N €E(AUTOI=S KAI\ KATA\ ME\N TO\ EU)QU\ E(STA/NAI, OU)DAMH=| GA\R A)PO-€KLI/NEIN, KATA\ DE\ TO\ PERIFERE\S KU/KLW| KINEI=SQAI: @1 €@@@@@@@@KAI\ O(/TAN DE\ TH\N €EU)QUWRI/AN H)\ EI)S DECIA\ H)\ EI)S A)RISTERA\ H)\ EI)S TO\ PRO/SQEN H)\ EI)S €TO\ O)/PISQEN E)KKLI/NH| A(/MA PERIFERO/MENON, TO/TE OU)DAMH=| E(STA/-NAI." TAU=TA PROEIPW\N O( *PLA/TWN SAFE/STATA SUNA/PTWN €AU)TOI=S E)FECH=S FHSIN, "OU)DE\N A)/RA H(MA=S TW=N TOIOU/TWN LEGO/-€MENON E)KPLH/CEI OU)DE\ MA=LLO/N TI PEI/SEI W(/S POTE/ [TOI] TI A)\N TO\ €AU)TO\ O)\N A(/MA KATA\ TO\ AU)TO\ PRO\S TO\ AU)TO\ TA)NANTI/A PA/QOI €H)\ KAI\ EI)/H H)\ KAI\ POIH/SEIEN." @1 @@@@@E)N TOU/TOIS DIORI/ZEI TA\S E)N TOI=S €EI)RHME/NOIS PRA/GMASIN O(MOIO/THTAS, E)PIDEIKNU\S O(/PWS E)NDE/XETAI/ €TINA TW=N MH\ KAQORW/NTWN A)KRIBW=S AU)TA\S OI)/ESQAI TO\N EI)RH-€ME/NON U(P' AU)TOU= KAQO/LOU LO/GON OU)K EI)=NAI DIA\ PANTO\S OU)D' €E)PI\ PA/NTWN A)LHQH=, DU/NASQAI GA\R TA)NANTI/A KATA\ €TO\N AU)TO\N XRO/NON PRO\S TO\ AU)TO\ POIEI=N H)\ PA/SXEIN, E)PI\ TA\ €MO/RIA TO\N LO/GON A)NA/GONTA, KAQA/PER E)P' A)NQRW/POU KINOU-ME/NOU ME\N TOI=SDE TOI=S MORI/OIS, H(SUXA/ZONTOS DE\ TOI=SDE. PRO/-€DHLON GA\R W(S OU) SW/ZETAI TO\ TAU)TO\N A)KRIBW=S E)N TOI=S TOIOU/-€TOIS: @1 €@A)LL' EI)/ TIS E)PIDEI=CAI DU/NAITO TO\N DA/KTULON H(SUXA/ZEIN €TE A(/MA KAI\ KINEI=SQAI, OU(=TOS A)\N EI)/H TO\ PROEIRHME/NON A)CI/WMA DIABEBLHKW/S. DEI/CAS OU)=N O( *PLA/TWN KA)NTAU=QA TH\N A)NOMOIO/-€THTA TOU= BOULHQE/NTOS A)NTEIPEI=N KATA\ TO\N EI)RHME/NON LO/GON, €E)F' E(TE/RAN A)NTILOGI/AN PIQANWTE/RAN METABA\S E)PIDEI/KNUSI €KA)KEI/NHN KATA\ TO\ MH\ DU/NASQAI DIAKRI/NEIN TH\N O(MOIO/THTA TH=S A)NOMOIO/THTOS E)SOME/NHN. E)N GA\R TOI=S STRO/MBOIS DU/NAIT' €A)/N TIS LE/GEIN TA)NANTI/A [MH\] PERI\ TAU)TO\N SW=MA SUMBAI/NONTA, €O(/TAN [2E)N]2 E(NI\ TO/PW| PH/CANTES TO\ KE/NTRON PERIFE/RWNTAI: @1 €@@@@@@@@@@A)LLA\ €KAI\ KATA\ TOU=TO TO\ PARA/DEIGMA/ FHSIN O( *PLA/TWN E(/TERON ME\N €EI)=NAI TO\ E(STO\S TOU= STRO/MBOU, E(/TERON DE\ TO\ PERIFERO/MENON, O(\ DH\ "KU/KLW| [2KINEI=SQAI]2" PROSHGO/REUSEN AU)TO/S. E)N TOU/TW| TW=| LO/GW| €PANTI\ SKOPO\N H(MA=S E)DI/DACE TH=S DIAKRI/SEWS TW=N OU(/TWS LEGO-€ME/NWN E)N DIAFORA=| KEI=SQAI TOU= TE A)KRIBW=S LEGOME/NOU €TAU)TOU=, KAI\ TOU= PAXE/WS TE KAI\ PLATE/WS KAI\ OU)K A)KRIBW=S. @1 @@@@@@@@@@O( €ME\N GA\R AU)TO\S I(/PPOS OU) DU/NATAI KATA\ TO\N AU)TO\N [A(/MA] €XRO/NON EI)S *)AQH/NAS TE A(/MA KAI\ *KO/RINQON A)PIE/NAI, KAQA/PER OU)D' €EI)=NAI KATA\ TO\N AU)TO\N A(/MA XRO/NON *)AQH/NHSI KAI\ [2E)N]2 *KORI/NQW|, €OU)DE\ ME/LAS KAI\ LEUKO\S EI)=NAI/ TE KAI\ LE/GESQAI KAQ' E(/NA XRO/-€NON TO\N AU)TO/N, EI) MH\ TO\ ME\N H(/MISU FE/RE TOU= SW/MATOS þï€°°µ·ÿï°³²ÿ¸‰¨‰˜¢‡LEUKO\N [AU)TOU=] EI)/H, TO\ D' E(/TERON AU)TOU= ME/LAN, A)LL' [O(/TI] OU)/TE TO\ €LEUKO\N ME/ROS A(/MA TE LEUKO\N EI)=NAI KAI\ ME/LAN OU)/TE TO\ ME/LAN €A(/MA ME/LAN TE KAI\ LEUKO\N OI(=O/N TE EI)=NAI. @1 @@@@@@@@KATA\ TOU=TON OU)=N €TO\N SKOPO\N E)PI\ PLE/ON E)N TOI=S E(CH=S GUMNA/ZWN H(MA=S DIA-€KRI/NEI TO/ TE TAU)TO\N A)PO\ TOU= E(TE/ROU KAI\ TO\ O(/MOION A)PO\ TOU= €A)NOMOI/OU. KA)PEIDH\ TAU=TA E)/PRACEN, AU)TO\S E)FECH=S KATA\ LE/CIN W(DI/ PWS E)/GRAYE: "MH/TOI TIS, H)=N D' E)GW/, A)SKE/PTOUS H(MA=S €O)/NTAS QORUBH/SH|, W(S OU)DEI\S POTOU= E)PIQUMEI=, A)LLA\ XRHSTOU= €POTOU=, KAI\ OU) SI/TOU, A)LLA\ XRHSTOU= SI/TOU. [2PA/NTES GA\R €A)/RA TW=N A)GAQW=N E)PIQUMOU=SIN: EI) OU)=N H( DI/YA E)PIQUMI/A €E)STI/, XRHSTOU= A)\N EI)/H EI)/TE PW/MATOS EI)/TE A)/LLOU O(/TOU €E)STI\N E)PIQUMI/A, KAI\ AI( A)/LLAI OU(/TW. I)/SWS GA\R A)/N, €E)/FH, DOKOI= TI LE/GEIN O( TAU=TA LE/GWN. A)LLA\ ME/NTOI, H)=N €D' E)GW/, O(/SA G' E)STI\ TOIAU=TA OI(=A EI)=NAI/ TOU, TA\ ME\N €POIA\ A)/TTA POIOU= TINO/S E)STIN, W(S E)MOI\ DOKEI=,]2 TA\ D' €AU)TA\ E(/KASTA AU)TOU= E(KA/STOU MO/NOU." @1 @@@@@@@@EU)/DHLON OU)=N O(/TI €PROQEI\S KATA\ TO\N LO/GON EU)QU\S E)N A)RXH=|, "MH/TOI TIS, H)=N D' €E)GW/, A)SKE/PTOUS H(MA=S O)/NTAS QORUBH/SH|," DIA\ TOU=TO PROSE/-€QHKE TO\ A)SKE/PTOUS, EI)DW\S O(/TI PERI\ E(/KASTON TOU/TWN E)SKE/FQAI €XRH\ DIATRI/YANTA KAI\ GUMNASA/MENON POLUEIDW=S. TOIAU/TH GA/R €TIS H( PERIWDEUME/NH FANTASI/A PARA\ TOI=S MET' AU)TO\N *)AKA-€DHMAI+KOI=S W)NOMA/SQH. @1 @@@@KAI\ QAUMASTO\N OU)DE\N E)K TH=S POLLH=S €TH=S PERI\ TO\ PROKEI/MENON PRA=GMA SKE/YEWS A)KRIBESTE/RAN €AU)TOU= GI/GNESQAI TH\N GNW=SIN, O(/POU GE KAI\ TW=N TAI=S AI)SQH/-€SESI DIAGIGNWSKOME/NWN H( GNW=SIS A)KRIBESTE/RA TOI=S SUNEXW=S €AU)TA\ QEWME/NOIS GI/GNETAI, KAQA/PER E)PI\ POLLW=N DIDU/MWN €FAI/NETAI DOKOU/NTWN TOI=S ME\N A)H/QESIN A)PARALLA/KTWN EI)=NAI, €TOI=S DE\ SUNH/QESI KAI\ PA/NU R(A|DI/WS DIAKRINOME/NWN. @1 @@@@@@@@@@W(/SPER €DE\ E)PI\ TW=N A)CIWMA/TWN AI( O(MOIO/THTES PLA/NAS KAI\ AI( A)NO-€MOIO/THTES PARE/XOUSI TOI=S A)GUMNA/STOIS TE KAI\ A)SKE/PTOIS, €OU(/TW KAI\ PERI\ TW=N ZHTOUME/NWN PRAGMA/TWN A)PA/TH GI/GNETAI €POLLA/KIS OU)X H(/KISTA KAI\ DIA\ TA\S O(MWNUMI/AS DITTA\S OU)/SAS, €E(TE/RAS ME\N E)K [2TOU=]2 TW=N O(MOGLW/TTWN E)/QOUS, E(TE/RAS D' E)C AU)TOU= TOU= TW=N DIALE/KTWN: W(/SPER A)ME/LEI KAI\ PERI\ TW=N KATA\ €TH\N YUXH\N MERW=N H( ZH/THSIS GE/GONEN A)PODEIKNU/NTOS ME\N TOU= €*PLA/TWNOS MH\ DU/NASQAI TO\ TAU)TO\N TA)NANTI/A POIEI=N H)\ PA/-€SXEIN KATA\ TAU)TO/N TE KAI\ PRO\S TAU)TO/N: @1 €@@@@@@@@E)N GA\R TOI=S E)PI-€FEROME/NOIS SAFW=S AU)TO\ TOU=TO DIH=LQEN O)NOMA/ZWN TAU)TO\N TO\ TH=S YUXH=S EI)=DO/S TE KAI\ ME/ROS. E)/NIOI DE\ TO\ TAU)TO\N €E)PI\ DUNA/MEWS EI)RH=SQAI/ FASIN, W(S [2EI)]2 KAI\ OU(=TOS EI)=PE TH\N €AU)TH\N DU/NAMIN E(NI\ XRO/NW| PRO\S E(/N TI PRA=GMA MH\ DU/NASQAI €TA)NANTI/A POIEI=N H)\ PA/SXEIN, OU)DE\ TOU=T' E)NNOH/SANTES, O(/TI €TO\ ME\N POIEI=N E)PI\ TH=S DUNA/MEWS A)KOU/EIN E)GXWREI=, TO\ PA/-€SXEIN D' OU)K E)GXWREI=: KATA\ GA\R TO\ DRA=N O( *PLA/TWN A)EI\ €FAI/NETAI TO\ TH=S DUNA/MEWS O)/NOMA PROSFERO/MENOS, OU) KATA\ €TO\ PA/SXEIN. @1 @@@E(/KASTON GA\R TW=N O)/NTWN DRA=N ME/N TI DU/NATAI €KAQ' H(\N E)/XEI DU/NAMIN [H(GOU/MENOS], OU) MH\N KAI\ PA/SXEIN KATA\ DU/NAMIN, €A)LLA\ KAI\ KATA\ A)SQE/NEIAN MA=LLON, O(/TE I)SXURO/TERON AU)TOU= TO\ SUNTUGXA/NON U(PA/RXEI. KAI\ PRO/DHLON D' E)C O(/LOU TOU= LO/GOU €GE/GONE, KAQO/TI MOI DE/DEIKTAI KAI\ DIA\ TH=SDE TH=S PRAGMATEI/AS [2KAI\]2 €E)N H(=| PERI\ TW=N TH=S YUXH=S EI)DW=N E)MNHMO/NEUSA KATA\ TH\N TOU= €*PLA/TWNOS GNW=SIN TO\N LO/GON POIOU/MENOS, E(\N ME\N LE/GEIN €AU)TO/N, O(/ TI PER A)\N U(POKEI/MENON H)=| KATA\ TH\N ZH/THSIN, OU)SI/AN €I)DI/AN E)/XON H)\ SUMBEBHKO/S, OU)SI/AN DE\ H(/TIS MH\ DU/NATAI €TA)NANTI/A PERI\ TO\ AU)TO\ KATA\ TO\N AU)TO\N XRO/NON A(/MA DRA=N €TE KAI\ PA/SXEIN. @1 @@@@A)LLA\ KAI\ TO\ TH=S DIAIRE/SEWS O)/NOMA €LE/GETAI ME\N KURI/WS O(/TAN O(/LON TI SUNEXE\S O)\N [2EI)S]2 TA\ MO/RIA €TE/MNHTAI, LE/GETAI DE\ KAI\ KATA\ TH\N A)P' AU)TOU= METAFORA/N, O(/TAN [2GE/NOS]2 EI)S DIAFORA\S H)\ EI)/DH. SUGXE/ONTAI/ GE/ TINES €E)N TAI=S TOIAU/TAIS TOMAI=S, W(S OU) DU/NASQAI DIAKRI=NAI TH\N €TH=S OU)SI/AS EI)S TA\ ME/RH DIAI/RESIN A)PO\ TH=S TW=N GENW=N TE KAI\ €DIAFORW=N KAI\ EI)DW=N DIAIRE/SEWS, E)/TI DE\ MA=LLON, O(/TE KATA\ €TO\ TRI/TON SHMAINO/MENON OI( DIALEKTIKOI\ DIAI/RESIN O)NOMA/ZOUSIN €TH\N TW=N FWNW=N EI)S TA\ SHMAINO/MENA, KAI\ KAT' A)/LLHN, O(/TAN €TA\S FUSIKA\S OU)SI/AS E)C U(/LHS A)POI/OU KAI\ EI)/DOUS SUGKEI=SQAI €LE/GWSIN, W(/SPER DH/ GE KA)PEIDA\N E)/K TE TH=S U(POKEIME/NHS €OU)SI/AS A)POI/OU KAI\ TW=N SUMBEBHKO/TWN AU)TH=|: @1 @@@@@@@@@LE/GOUSI GA\R €E)/NIOI FILO/SOFOI KAI\ TO\ TOIOU=TON DIAI/RESIN, W(/SPER KAI\ A)NA/-€LUSIN. OU) MH\N TA/S GE OU)SI/AS DIAIREI=SQAI/ FASIN EI)S TA\S E)N €AU)TAI=S DUNA/MEIS, A)LL' E(KA/STHN A)/TMHTON OU)=SAN E)NERGEI=N TI KATA\ TA\S E)N AU)TH=| DUNA/MEIS. OU)DE\ GA\R A(PLW=S LE/GOUSI DU/-€NAMIN E)/XEIN TINA\ TH\N OU)SI/AN, A)LLA\ PROSTIQE/ASI POTE\ ME\N €TOU= KAI/EIN H)\ YU/XEIN H)\ CHRAI/NEIN H)\ U(GRAI/NEIN, POTE\ DE\ TOU= €FANTASIOU=SQAI KAI\ LOGI/ZESQAI KAI\ KINEI=N E(AUTH\N H)/ TI TW=N €A)/LLWN O(/SA [TE] TOIAU=TA KATA\ TH\N LOGISTIKH\N YUXH\N E)NERGOU=MEN, €AU)TH\N ME\N OU)=SAN MI/AN, E)/XOUSAN DE\ DUNA/MEIS POLLA/S, A(\S €A(PA/SAS E)N TH=| PROEIRHME/NH| PRAGMATEI/A| DIH=LQON. @1 ï°³³ÿ¥›†¦ô±ÿ@@@{1$10*G*A*L*H*N*O*U *Q*R*A*S*U*B*O*U*L*O*S.$}1 €@{1$10[PO/TERON I)ATRIKH=S H)\ GUMNASTIKH=S E)STI TO\ U(GIEINO/N.]$}1 @*OU)K A)/LLA ME/N, W)= *QRASU/BOULE, PARAXRH=MA €PERI\ TOU= PROBLHQE/NTOS U(PO\ SOU= ZHTH/MATOS EI)=PON, A)/LLA €DE\ SUGGRA/YASQAI TOI=SDE TOI=S U(POMNH/MASIN E)/XW: PA/N-€TWS GA/R POU GIGNW/SKEIS, W(S A)EI/ TE TA\ AU)TA\ PERI\ TW=N €AU)TW=N DIECE/RXOMAI KAI\ W(S EI)S OU)DE\N E)PIXEIRW= LE/GEIN, €W(=N OU)/TE ME/QODON E)/MAQON OU)/T' E)GUMNASA/MHN PW KAT' €AU)TH/N. A)RXH\ TOI/NUN EU(RE/SEWS OU) TOU/TW| MO/NW| TW=| NU=N PROKEIME/NW| SKE/MMATI TO\ GNW=NAI, TI/ %17 POT' E)STI\ TO\ ZH-€TOU/MENON, A)LLA\ KAI\ TOI=S A)/LLOIS A(/PASIN. AU)TO\ DE\ DH\ €TOU=TO TO\ GNW=NAI DITTO/N E)STIN: H)\ GA\R TH\N E)/NNOIAN €MO/NHN TOU= PRA/GMATOS H)\ KAI\ TH\N OU)SI/AN GIGNW/SKOMEN. €O(/TW| D' A)LLH/LWN TAU=TA DIAFE/REI, GE/GRAPTAI ME\N E)PI\ €PLE/ON E)N TOI=S PERI\ A)PODEI/CEWS, I(/NAPER KAI\ TA\S A)/LLAS €A(PA/SAS MEQO/DOUS E)KTIQE/MEQA, GE/NOITO D' A)\N KAI\ NU=N €DH=LON E)C AU)TH=S TH=S XRH/SEWS. €@*)/ONTOS GA\R TOU= PROBLH/MATOS TOU=DE, PO/TE-€RON I)ATRIKH=S H)\ GUMNASTIKH=S E)STI TO\ KALOU/MENON U(GI- @1€EINO/N, KAI\ SOU= DIA\ TAU=T' A)CIW/SANTOS A)KOU=SAI TH\N E)MH\N €U(PE\R AU)TOU= DO/CAN, O(/TI POLLA/KIS I)ATROI=S TE KAI\ GUMNA-€STAI=S E)/FHSQA PARAGEGONE/NAI DIAMFISBHTOU=SIN, A)PO-€KRI/NESQAI/ MOI PRO/TERON H)CI/WSA/ SE, TI/NA POTE\ TH\N €E)/NNOIAN E(KA/STOU TW=N O)NOMA/TWN E)/XEIS, I)ATRIKH=S TE KAI\ €GUMNASTIKH=S KAI\ U(GIEINOU=, MH/ POU SU\ ME\N U(PE\R A)/LLWN €PRAGMA/TWN A)KOU/EIN POQH=|S, E)GW\ D' U(PE\R A)/LLWN SOI €DIALE/GWMAI, KA)/PEITA PRO\S TOU)/NOMA MO/NON O( LO/GOS H(MI=N OU) PRO\S AU)TO\ GI/GNHTAI TO\ PRA=GMA. SU\ ME\N %17 OU)=N PRO\S €TOU=T' A)PESIW/PHSAS OI)O/MENOS E)ME\ XRH=NAI LE/GEIN AU)TO\N €U(PE\R A(PA/NTWN A(/PANTA, TO\ D' A)LHQE\S OU)X W(=D' E)/XEI: €POLLA\ GA\R A)\N EI)/HS OU)X E(\N PROBEBLHKW/S, PRW=TON ME\N €TI/ POT' E)STI\N I)ATRIKH/, DEU/TERON DE\ TI/ POTE GUMNASTIKH\ €KAI\ TRI/TON E)PI\ TOU/TOIS TI/ POTE TO\ U(GIEINO/N, H)\ TOU=TO €DH\ TO\ MA/LISTA PROBEBLHME/NON, O(POTE/RAS AU)TW=N EI)/H. €KAI/TOI TOU=T' AU)TO\ TO\ TE/TARTON OU)X A(PLW=S E)/FASKON DEI=N €OU(/TW PROBA/LLEIN, [$10O(POTE/RAS EI)/H AU)TW=N TW=N TEXNW=N TO\ €U(GIEINO/N$] A)LL' EU)QU\S PROSTIQE/NTAS, EI)/T' I)/DION EI)/T' €OI)KEI=ON EI)/TE ME/ROS EI)/Q' O(PWSOU=N A)/LLWS E)QE/LOI TIS: €E)/SESQAI GA/R TINA KA)NTAU=Q' A)RXH\N TH=S EU(RE/SEWS TW=| €ZHTOUME/NW|. PROBLHQE/NTOS GA\R AU)TOU= TELE/WS W(=DE/ PWS €KAI\ NH\ *DI/' E)RWTHQE/NTOS, A)=RA/ GE TH=S I)ATRIKH=S E)STIN €H)\ TH=S GUMNASTIKH=S OI)KEI=ON TO\ U(GIEINO/N, E)PEIDA\N E(KA/STOU €TW=N TRIW=N E)KEI/NWN O)NOMA/TWN EI)/PWMEN TO\ SHMAINO/MENON, €I)ATRIKH=S TE KAI\ GUMNASTIKH=S KAI\ U(GIEINOU=, DEH/SEI TE/-€TARTON E)P' AU)TOI=S E)CHGH/SASQAI TO\ OI)KEI=ON O(/ TI SHMAI/NEI €KAI\ TI/S O( KANW\N AU)TOU= TH=S DIAGNW/SEWS. A)LLA\ TOU=TO @1 þï€°°µ·ÿï°³³ÿ¥›†¨ˆ”ME\N I)/DION AU)TOU= TOU= PROBLH/MATOS U(PA/RXEI, TO\ D' I)ATRI-KH\N E)CHGH/SA%17SQAI TI/ POT' E)STI\ KAI\ GUMNASTIKH\N KAI\ €U(GIEINO\N OU)K I)/DION ME\N TOU= PROBLH/MATOS [U(PA/RXEI], €O(MOLOGEI=SQAI D' A)NAGKAI=ON. O(/QEN, E)PEIDH\ TOU=Q' E(\N MO/-€NON, O(\ PROU)/BALES, SU\ DIELQEI=N E)BOULH/QHS TO/TE KAI/ SE €KINDUNEU/EIN E)N TAI=S A)POKRI/SESIN E(W/RWN O)KNOU=NTA, TW=N €TINA GEGUMNASME/NWN E)N LOGIKH=| QEWRI/A| FILOSO/FWN E)PI-€FANE/NTA PWS TOI=S LO/GOIS KATA\ TU/XHN H)CI/OUN A)POKRI/-€NASQAI/ MOI. PROQU/MWS D' E)KEI/NOU TOU=TO POIH/SANTOS €KAI\ PA/NT' O)RQW=S A)POKRINAME/NOU R(A|DI/WS, W(S OI)=SQA, €DIEPERA/NQH TO\ PRO/BLHMA. €@*KAI\ MH\N KATA/DHLOS H)=SQA KAI\ TO/TE ME\N €EU)QU\S I(KANW=S XAI/RWN E)PI\ TH=| TW=N LO/GWN MEQO/DW|: KAI\ €GA\R QA=TTON H)\ KATA\ TH\N PROSDOKI/AN EU(RE/QH TO\ ZHTOU/-€MENON: E)C U(STE/ROU DE\ PROSKEI/MENOS A)EI\ LIPARW=S E)BIA/SW €TE KAI\ KATHNA/GKASAS OU) PA/NU TI/ ME PRO/QUMON O)/NTA €GRA/YASQAI TOU\S LO/GOUS: OU)/TE GA\R E(\N TOUTI\ TO\ PRO/-€BLHMA MO/NON A)KRIBW=S E)REUNHQE\N W)/|MHN XRH=NAI DIASW/-€ZEIN E)N GRA/MMASIN OU)/Q' O(MOI/WS TW=|DE TA\ LOIPA\ PA/NTA DIECE/RXESQAI SXOLH\N H)=GON. O(/QEN, O(/PER %17 AU)TO\S E)P' €E)MAUTOU= PRA/CAS E)/TUXON, I(KANO\N W)/|MHN E)/SESQAI KAI\ PRO\S €U(MA=S TOU\S FI/LOUS, DEI=CAI TH\N O(DO/N, H(=| XRW/MENOS A)/N €TIS OU) TOU=TO MO/NON A)LLA\ KAI\ TA)=LLA PA/NTA DIAIROI=TO €PROBLH/MATA. €@*TH\N GA\R LOGIKH\N O)NOMAZOME/NHN PARA\ €TOI=S FILOSO/FOIS QEWRI/AN O(/STIS A)\N I(KANW=S A)SKH/SH|, PA=N €OU(=TOS O(MOI/WS DUNH/SETAI METAXEIRI/ZESQAI ZH/THMA: TO\ D' @1 €A)/NEU E)KEI/NHS A)NAGIGNW/SKEIN U(POMNH/MATA PROBLHMA/TWN €OU)DE\N A)/LL' H)\ XRO/NON A)POLLU/EIN E)STI\N OU)/TE KRI/NEIN EI)-€DO/TA, TI/NA ME\N E)N AU)TOI=S A)LHQW=S EI)/RHTAI, TI/NA DE\ €YEUDW=S, OU)/TE PA/NTWN TW=N GEGRAMME/NWN MNHMONEU/EIN €DUNA/MENON. A)LL' E)PEIDH\ KATE/STHN A(/PAC EI)S TO\ LE/GEIN €PERI\ TOU= PROBLH/MATOS, O(/QENPER O)LI/GON E)/MPROSQEN O( €LO/GOS E)/DEICEN, A)/RXESQAI DEI=. €@*KAI\ NH\ *DI' EI)/ TIS E)RWTHQEI/S, O(/ TI/ POT' €E)STI\N I)ATRIKH/, FAI/H TE/XNHN EI)=NAI QERAPEUTIKH\N ME\N €NOSOU/NTWN, FULAKTIKH\N D' U(GIAINO/NTWN, A)/NTIKRUS A)\N €OU(=TOS DOKOI/H TO\ ZHTOU/MENON EI)LHFE/NAI ME/ROS AU)TH=S A)POFAI/NWN %17 TO\ U(GIEINO/N: W(/SPER AU)= KAI\ O(/STIS I)ATIKH\N €A)RRWSTOU/NTWN MO/NON EI)=NAI LE/GEI TH\N I)ATRIKH/N, E(TE/RW| €TRO/PW| KAI\ OU(=TOS E)C E(TOI/MOU LAMBA/NEI TO\ ZHTOU/MENON €A)FAIRW=N AU)TH=S TO\ U(GIEINO/N. OU(/TW DE\ KAI\ TH\N GUMNA-€STIKH\N EI)/ TIS U(GIEI/AS FULAKTIKH\N EI)=NAI FH/SEIEN, E)K €PROXEI/ROU TO\ ZHTOU/MENON LH/YETAI, W(/SPER GE KAI\ O(\S A)\N €EU)ECI/AS AU)TH\N A)POFAI/NHTAI DHMIOURGO/N, E(TE/RW| TRO/PW| €KAI\ O(/DE TO\ ZHTOU/MENON W(S O(MOLOGOU/MENON QH/SETAI. €XRH\ GA/R, EI)/Q' O(RISMO/N TIS TH=S TE/XNHS EI)/Q' U(POGRAFH\N €E)GXEIRH/SEIEN A)PODIDO/NAI, MH\ TO\ ZHTOU/MENON A)NAPODEI/-€KTWS TOU=TON A)NAIREI=N H)\ TI/QESQAI A)LL' E(TE/RWQE/N POQEN €E)C O(MOLOGOUME/NWN A)RCA/MENON A)PODEIKNU/NAI PEIRA=SQAI. €A)=R' OU)=N A)/MEINON I)ATRIKH\N ME\N EI)=NAI LE/GEIN, H(=S TE/LOS €H( U(GI/EIA, GUMNASTIKH\N D', H(=S TE/LOS [2H(]2 EU)ECI/A, KAI\ €TAU/TAS TA\S U(POGRAFA\S A)RXA\S TI/QESQAI TH=S ZHTH/SEWS; @1 €A)LLA/ TOI KAI\ OU(/TWS E)K PROXEI/ROU ME\N TH=S GUMNASTIKH=S €A)FAIRHSO/MEQA TO\ U(GIEINO/N, E)PI\ D' AU)= TH=S I)ATRIKH=S E)/T' €A)/DHLO/N TE KAI\ ZHTOU/MENON A)POLEI/YOMEN: EI) GA\R DH\ €TE/LOS H( U(GI/EIA TH=S TE/XNHS E)STI\ TAU/THS, TA/X' A)\N E)/XOI LABH\N O( LO/GOS %17 EI)S DIORISMO/N, OU) FULAKH\N TH=S OU)/SHS €A)LLA\ POI/HSI/N TE KAI\ GE/NESIN TH=S OU)K OU)/SHS TE/LOS €EI)=NAI TIQE/MENOS AU)TH=S. EU)PORI/A GA\R EI)S E(KA/TERON E)N-€TEU=QEN E)PIXEIREI=N E)PAGWGAI=S XRWME/NOUS, EI) ME\N TH=S €AU)TH=S TE/XNHS TO/ TE POIH=SAI/ TI PRO/TERON OU)K O)\N KAI\ €TO\ FULA/CAI SW=ON, E)PEIDA\N GE/NHTAI, DEIKNU/NAI BOULH-€QEI/HMEN, OI)KODOMIKH=S TE KAI\ NAUPHGIKH=S KAI\ TEKTONIKH=S €TE KAI\ XALKEUTIKH=S MNHMONEU/ONTAS, EI) D' A)/LLHS ME\N TO\ €DHMIOURGEI=N, A)/LLHS DE\ TO\ DIAFULA/TTEIN SW=ON, U(FAN-€TIKH=S TE KAI\ R(APTIKH=S KAI\ PRO\S TAU/TAIS SKUTOTOMI/AS €TE KAI\ NEURORRAFI/AS: OU(/TW GA\R O)NOMA/ZOUSI TH\N TA\ €PEPONHKO/TA TW=N U(PODHMA/TWN E)PANORQOUME/NHN. A)/LLOU €ME\N GA\R EI)=NAI DOKEI= TEXNI/TOU POIEI=N I(MA/TION, A)/LLOU €D' H)PH/SASQAI R(AGE/N, W(/SPER AU)= KAI\ U(PO/DHMA DHMIOUR-€GH=SAI ME\N TOU= SKUTOTO/MOU, PONH=SAN D' E)PANORQW/SA-€SQAI TOU= NEURORRA/FOU. DE/DEIKTAI D' H(MI=N E)N TOI=S PERI\ €A)PODEI/CEWS, W(S OU) XRHSTE/ON E)PAGWGAI=S EI)S A)PODEI/CEIS E)PISTHMONIKA/S: W(/SQ' O(/STIS E)N E)KEI/NOIS E)GU%17MNA/SATO, €KATAFRONH/SEI ME\N TH=S TOIAU/THS O(DOU=, ZHTH/SEI D' E(TE/RAN €BELTI/W, O( MH\ GUMNASA/MENOS DE\ QA/TERON TW=N MERW=N €E(LO/MENOS, O(PO/TERON A)\N BOULHQH=|, DI' O(/LHS H(ME/RAS E)RI/-€ZEIN E(/CEI. @1 €@*KAI\ GA\R AU)= KAI\ ZH/THM' A)/LLO PRO\S TOI=S €EI)RHME/NOIS OU) SMIKRO\N A)NAFUH/SETAI TH=S ME\N I)ATRIKH=S €U(GIEI/AS POI/HSIN, OU) SWTHRI/AN TE KAI\ FULAKH\N U(POQE-€ME/NOIS TO\ TE/LOS, TH=S GUMNASTIKH=S DE\ [TH\N] EU)ECI/AN: €A)NAGKASQH/SETAI GA/R TIS, OI)=MAI, KAQA/PER E)PI\ TH=S U(GI-€EI/AS OU(/TW KA)PI\ TH=S EU)ECI/AS E(TE/RAN ME\N TH\N FULAKTI-€KH\N AU)TH=S TE/XNHN A)POFAI/NEIN, E(TE/RAN DE\ TH\N DHMIOUR-€GIKH/N. A)LL' EI) TOU=TO, DU/O A)/LLAS TE/XNAS E)C A)NA/GKHS €ZHTH/SOMEN, E(TE/RAN ME\N TH=S I)ATRIKH=S, TH\N TH=S U(GIEI/AS €FULAKTIKH/N, E(TE/RAN DE\ TH=S GUMNASTIKH=S, TH\N TH=S EU)ECI/AS €DIASWSTIKH/N. KAI\ ME\N DH\ KAI\ DITTH=S OU)/SHS TH=S EU)ECI/AS, €W(S E)N A)/LLOIS A)PODE/DEIKTAI, POTE/RAS AU)TW=N H( GUMNA-€STIKH\ DHMIOURGO/S E)STIN, XALEPO\N E)/STAI DIELEI=N, A)=RA/ GE €TH=S KATA\ FU/SIN H)\ TH=S A)QLHTIKH=S: H)\ DH=LON, W(S DU/O €A)/LLAS H(MI=N TE/XNAS A)NAGKAI=O/N E)STI ZHTEI=N; KAI\ DH\ KAI\ €[2AI(]2 SU/MPASAI TO\N A)RIQMO\N E(\C GENH/SONTAI, TREI=S ME\N AI( DHMIOURGOU=SAI TA\ TE/LH, %17 TREI=S D' AI( FULA/TTOUSAI. €TRIW=N GA\R U(POKEIME/NWN TELW=N, U(GIEI/AS, EU)ECI/AS TH=S €KATA\ FU/SIN, EU)ECI/AS TH=S TW=N A)QLHTW=N, EI)S TOSOU=TON €A)NA/GKH TO\N A)RIQMO\N E)CH/KEIN TA\S TE/XNAS. KAI\ MH\N EI)/PER €TW=| DIAFE/REIN TA\S EU)ECI/AS A)LLH/LWN TE KAI\ TH=S U(GIEI/AS €DIAFO/RWN DEH/SETAI TW=N TEXNW=N, A)NA/GKH PA=SA KAI\ TH=S €U(GIEI/AS OU)/SHS DITTH=S, E(TE/RAS ME\N TH=S KAQ' E(/CIN, E(TE/RAS €DE\ TH=S KATA\ SXE/SIN O)NOMAZOME/NHS, DITTA\S EI)=NAI KAI\ TA\S €TE/XNAS. OU) GA\R DH\ PLE/ONI ME\N H( EU)ECI/A TH=S KAQ' E(/CIN €U(GIEI/AS, E)LA/TTONI DE\ TH=S KATA\ SXE/SIN U(PERE/XEI. @1 €@*GNOI/HS D' A)\N E)NARGW=S E(KA/STHS AU)TW=N €E)PIMELW=S A)NASKEYA/MENOS TH\N FU/SIN, A)NASKE/YH| DE\ TO/NDE €TO\N TRO/PON. H(KE/TW TIS EI)S E)/NNOIA/N SOI NU=N W(=N E)QEA/SW €POLLA/KIS A)RRW/STWN I)SXURW=S ME\N DIANOSHSA/NTWN, A)PHL-€LAGME/NWN D' A)/RTI TOU= NOSEI=N, OU(/TWS I)SXNO/S TE KAI\ €A)DU/NATOS EI)S TA\S KINH/SEIS, W(S E(TE/RWN DEI=SQAI TW=N €METAKOMIOU/NTWN. OU(=TOS I)A/SEWS ME\N OU)KE/TI XRH/|ZEI MHKE/TI €GE NOSW=N, A)NAQRE/YEWS DE/ TINOS KAI\ R(W/MHS, I(/N' I)SXU-RO/S Q' A(/MA [KAI\] PRO\S TA\S %17 KATA\ FU/SIN E)NERGEI/AS €GE/NHTAI KAI\ FE/REIN I(KANO\S TA\ PROSPI/PTONTA. DH=LON €GA\R W(S O( OU(/TW DIAKEI/MENOS, W(S DIA/KEITAI NU=N, O(PO/TE €PRO/TERON A)PH/LLAKTAI TOU= NOSEI=N, OU)/TE QA/LPOS OU)/TE €KRU/OS OU)/T' A)GRUPNI/AN OU)/T' A)PEYI/AN OU)/T' A)/LLO TW=N €PA/NTWN OU)DE\N E)NEGKEI=N I(KANO/S E)STIN, A)LL' E)K TOU= R(A/|STOU €NOSH/SEI PA/LIN, W(S A)\N OU)K A)SFALH= TE KAI\ MH/PW PEPH-€GUI=AN KEKTHME/NOS TH\N U(GIEINH\N KATA/STASIN. A)LL' EI)/PER €DU/SLUTOS GE/NOITO KAI\ KAQ' E(/CIN, OU)/PW ME/N E)STIN EU)ECI/A €_TO\ GA\R EU)= PROSLABOU=SA TO/T' A)\N EU)ECI/A GE/NOITO_ €TOU= ME/NTOI MEMPTH/ TIS EI)=NAI KAI\ A)/XRHSTOS DIA/QESIS €A)PH/LLAKTAI. TO\ GA\R MH/T' E)NERGEI=N DU/NASQAI KATA\ TO\N €BI/ON I(KANW=S E(TOI/MWS TE BLA/PTESQAI MEMPTH\ KAI\ A)/XRH-€STOS DIA/QESIS. EI) DE\ MH/T' EI)S TA\S PRA/CEIS E)MPODI/ZOITO €MH/Q' E(TOI/MWS BLA/PTOITO, TOIAU/TH D' E)STI\N H( KAQ' E(/CIN €U(GI/EIA, TOU= ME\N MHKE/T' EI)=NAI MEMPTH\ KAI\ A)/XRHSTOS EI)S €TA\S KATA\ TO\N BI/ON E)NERGEI/AS A)PH/LLAKTAI, TO\ D' E)PAI-€NETO\N OU)/PW KE/KTHTAI, KTH/SAITO D' A)/N, EI) KAI\ PRO\S TW=| @1 MHKE/T' A)SQENW=S E)NERGEI=N %17 E)/TI KAI\ R(W/MHN TIN' A)CIO/-€LOGON PROSLA/BOITO. ME/SH GA\R H( KAQ' E(/CIN U(GI/EIA TAI=S €E)NERGEI/AIS E)STI\ TH=S TE KATA\ SXE/SIN U(GIEI/AS KAI\ TH=S þï€°°µ·ÿï°³³ÿ¥›†°„EU)ECI/AS. H( ME\N GA\R KATA\ SXE/SIN A)RRW/STOUS E)/XEI TA\S €E)NERGEI/AS, H( D' EU)ECI/A R(WMALE/AS, H( D' AU)= KAQ' E(/CIN €OU)/PW ME\N EU)RW/STOUS, A)RRW/STOUS D' OU)KE/TI. KA)N TW=|DE €DH=LON, W(S, EI) KAI\ ME/SH TE/TAKTAI, PLE/ON TH=S KATA\ SXE/SIN €U(GIEI/AS XRH/SIMOS EI)S PA/SAS TOU= BI/OU TA\S PRA/CEIS E)STI\N €H( KAQ' E(/CIN, OU) MH\N H)/DH TO\ KAT' A)RETH\N E)/XOUSA: MO/NH| €GA\R TOU=Q' U(PA/RXEI TH=| EU)ECI/A|. KAI/ MOI NO/EI KATA\ STI/XON €TINA\ TO\ ME\N BLA/BHN E)NERGEI/AS, O(/PER E)N TW=| NOSEI=N €GI/GNETAI, E(/TERON D' E)/CW ME\N TH=S BLA/BHS, A)/XRHSTON D' €U(P' A)SQENEI/AS, O(/PER E)N TW=| KATA\ SXE/SIN U(GIAI/NEIN, A)/LLO €DE\ TRI/TON A)SQENEI/AS ME\N A)PHLLAGME/NON, EU)RWSTI/AN D' €OU)/PW KEKTHME/NON, O(/PER E)N TW=| KAQ' E(/CIN, E)F' W(=| TE/TAR-€TON OI(=ON A)RETH/ TI/S E)STI TW=N E)NERGEIW=N H( EU)ECI/A. [$10KAI\ €H( A)KRO/THS TE KAI\ H( TELEIO/THS AU)TW=N H( E)P' A)/KRON E)STI\N AU)-€TW=N EU)ECI/A.$] H( TOI/NUN EI)S E(/CIN U(GIEINH\N A)/GOUSA TE/XNH TO\N A)/NQRWPON %17 E(TE/RA DHLONO/TI TH=S I)ASAME/NHS AU)TO\N €U(PA/RCEI, SUGKEXWRHME/NOU G' A(/PAC TOU= TE DEI=N E)PI\ DIA-€FO/ROIS TE/LESI DIAFO/ROUS EI)=NAI TA\S TE/XNAS TOU= TE DU/O €KAQ' E(/KASTON E(TE/RAN ME\N TH\N DHMIOURGOU=SAN, E(TE/RAN €DE\ TH\N DIAFULA/TTOUSAN. W(=| KAI\ DH=LON, W(S H( PERI\ TE/-€LOUS E)/NNOIA PERIEI/LHFEN A(/PASAN TH\N NU=N H(MI=N PROKEI- @1€ME/NHN ZH/THSIN, KAI\ DIA\ TOU=Q' O(/SOI TW=N O(RISMW=N A)PO\ €TOU= TE/LOUS TH\N SU/STASIN E)/XOUSIN, OU) SMIKRA\S GENNW=SIN €A)PORI/AS. €@*)/ISWS OU)=N A)/MEINON E)P' AU)TH\N A)FIKO/ME-€NON TH\N OU)SI/AN TH=S TE/XNHS A)RXH\N TH=S ZHTH/SEWS E)KEI/-€NHN POIH/SASQAI. TI/ OU)=N E)STIN I)ATRIKH/; EI)/POI A)/N TIS €EI)=NAI E)PISTH/MHN U(GIEINW=N TE KAI\ NOSERW=N. A)LLA\ KA)N €TOU/TW| DO/CEI PROXEI/RWS EI)LH=FQAI TO\ U(GIEINO\N W(S ME/ROS €DHLONO/TI TH=S I)ATRIKH=S U(PA/RXON. O(/QEN OI)=MAI TW=N TA)NAN-€TI/A TIQEME/NWN E)/NIOI MO/NWN TW=N NOSERW=N E)PISTH/MHN €EI)=NAI SUGXWRH/SOUSI TH\N I)ATRIKH/N. A)LL' OU(=TOI/ GE PRW=-€TON ME\N A)GNOOU=SIN, W(S E)/STI MI/A TW=N E)NANTI/WN A(PA/N-€TWN E)PISTH/MH KAI\ O(/STIS GIGNW/SKEI TA\ NOSERA/, TOU=TON €A)NA/GKH PA=SA MH\ A)GNOEI=N TA\ U(GIEINA/. TOUTI\ ME\N W(S €MEI=ZON H)\ KAT' E)KEI/NOUS PAREI/SQW, LEGE/SQW D' H)/DH TO\ DEU/TERON W(=N %17 A)GNOOU=SIN, W(=| TA/X' A)\N I)/SWS A)KOLOUQH/-€SEIEN, O(/TI MH\ PERILAMBA/NETAI KATA\ TO\N O(/RON TH=S I)ATRI-€KH=S E)C A)NA/GKHS TO\ ZHTOU/MENON: E)/NESTI GA/R TINI DIA-€STEILAME/NW| TH\N O(MWNUMI/AN, EI)=TA DEI/CANTI SWMA/TWN ME\N €TW=N E)XO/NTWN U(GI/EIAN KAI\ SHMEI/WN TW=N DHLOU/NTWN KAI\ €AI)TI/WN TW=N POIOU/NTWN E)PISTH/MHN EI)=NAI TH\N I)ATRIKH/N, €OU) MH\N TW=N GE FULATTO/NTWN AU)TH/N, A)NTILAMBA/NESQAI €KATA\ TA)NANTI/A TOU= PROBLH/MATOS. E)OI/KASIN OU)=N OI( TA\ €TOIAU=TA SOFIZO/MENOI MH/TE TO\ ZHTOU/MENON A)KRIBW=S E)PI/-€STASQAI MH/Q' O(/TI KAI\ SHMEI=ON U(GIEINO/N TI LE/GOMEN, O(\ €TOI=S NOSOU=SIN E)PIFAINO/MENON U(GIEI/AS MELLOU/SHS E)STI\ €GNW/RISMA, MH/T' AI)/TION, O(\ TOI=S NOSOU=SI PROSAGO/MENON @1 €U(GIEI/AS E)STI\ POIHTIKO/N, W(/SPER A)ME/LEI TA\ BOHQH/MATA €SU/MPANTA, MH/Q' W(S KAI\ TO\ DEDEGME/NON U(GI/EIAN SW=MA €KALOU=MEN U(GIEINO/N, W(=N PA/NTWN E)PISTH/MHN O( I)ATRO\S €E)/XEI MHDE\N KOINWNOU/NTWN TW=| PROBLH/MATI PLH\N O)NO/MATI. €KAI\ GA\R EI) TH=S TW=N U(GIAINO/NTWN FULAKH=S O( I)ATRO\S €E)PISTA/THS E)STI\N H)\ GUMNASTOU= TO\ TOIOU=TON I)/DION, E)C €A)RXH=S H(MI=N PROU)/KEITO ZHTEI=N, O(/PER, W(S O)LI/GON E)/MPRO-SQEN E)DEI/XQH, %17 TH\N KRI/SIN E)N TH=| TOU= TE/LOUS E)/XEI ZH-€TH/SEI. PO/TERON GA\R A(PLW=S U(GI/EIA TO\ TE/LOS E)STI\ TH=S €I)ATRIKH=S OU)DE\N DIAFE/RON EI)/TE POIOU=NTO/S TINOS AU)TH\N €OU)K OU)=SAN EI)/TE FULA/TTONTOS OU)=SAN H)\ TO\ POIH=SAI ME\N €MO/NON I)ATRIKH=S E)STI, TO\ FULA/CAI DE\ TH=S GUMNASTIKH=S €[AU)TH=S]; OU(/TW DE\ KAI\ PERI\ TH=S GUMNASTIKH=S, A)=RA/ G' €EU)ECI/A TO\ TE/LOS E)STI\N H)\ U(GI/EIA H)\ POI/HSIS O(POTE/RAS €TOU/TWN H)\ FULAKH/. €@*KINDUNEU/SOMEN GA/R, W(S O( LO/GOS E)/DEICEN, €E)A\N U(PERBW=MEN TH\N MI/AN, E(PTA\ POIH=SAI PERI\ TO\ SW=MA €TA\S TE/XNAS, TH\N ME\N PRW/THN KAI\ SAFESTA/THN KAI\ SXE-€DO\N MO/NHN A)NAMFISBH/THTON I)WME/NHN TA\ NOSH/MATA, DU/O €D' A)/LLAS, TH\N ME\N E)K TH=S KATA\ SXE/SIN U(GIEI/AS EI)S TH\N €KAQ' E(/CIN A)/GOUSAN, TH\N D' E)N TAU/TH| FULA/TTOUSAN KAI\ €DU/O A)/LLAS O(MOI/WS PERI\ TH\N EU)ECI/AN, DHMIOURGIKH\N ME\N €TH\N E(TE/RAN, FULAKTIKH\N DE\ TH\N E(TE/RAN, E)/TI TE PRO\S €TAU/TAIS A)/LLAS DU/O PERI\ TH\N A)QLHTIKH\N EU)ECI/AN. A(PLW=S @1 €ME\N GA\R TH\N E(TE/RAN TH\N KATA\ FU/SIN O)NOMA/ZOMEN EU)-ECI/AN, OU)X A(PLW=S DE\ TH\N OU) FU/SEI, %17 TH\N A)QLHTIKH/N, €A)LL' A)EI\ META\ PROSQH/KHS, W(/SPER KAI\ *(IPPOKRA/THS O(TE\ €ME\N W(DI/ PWS LE/GWN: "3DIA/QESIS A)QLHTIKH\ OU) FU/SEI, €E(/CIS U(GIEINH\ KREI/SSWN"3, O(TE\ D' AU)= PA/LIN: "3E)N TOI=SI €GUMNASTIKOI=SIN AI( E)P' A)/KRON EU)ECI/AI SFALERAI/"3 ... €A)LL' E)N TOI=S A)QLHTIKOI=S TE KAI\ GUMNASTIKOI=S SW/MASIN: €A)KOU/EIN GA/R SE XRH\ GUMNASTIKA\ SW/MATA LE/GESQAI NU=N €OU) TA\ TW=N O(PWSOU=N GUMNAZOME/NWN, OI(=ON H)/TOI SKAPTO/N-€TWN H)\ E)RESSO/NTWN H)\ A)MW/NTWN H)/ TI TW=N A)/LLWN, O(/SA €KATA\ FU/SIN A)NQRW/POIS E)/RGA, PRATTO/NTWN, A)LL' OI(=S €AU)TO\ TOU=T' E)/STIN A)GW/NISMA TO\ GUMNA/ZESQAI KATABLH-€TIKH\N TW=N A)NTIPA/LWN I)SXU\N E)PASKOU=SIN. DIA\ TI/ ME\N €OU)=N H( TOIAU/TH DIA/QESIS OU) FU/SEI, DI' E(TE/RWN E)CHGH/-€MEQA: TO\ D' OU)=N E)K TOU= LO/GOU XRHSTO\N EI)S TA\ PARO/NTA €TOU=T' E)/STIN AU)TO\ TO\ NU=N EI)RHME/NON, W(S E(PTA\ GENH/SON-€TAI PERI\ TO\ SW=MA TE/XNAI TH\N MI/AN U(PERBA=SIN H)\ KAI\ €NH\ *DI' E)NNE/A. TI/ GA\R OU) XRH\ DU/O A)/LLAS TE/XNAS TI/-€QESQAI, E(TE/RAN ME\N TH=S A)/KRAS EU)ECI/AS DHMIOURGO/N, E(TE/RAN DE\ TH=S AU)TH=S TAU/THS FULAKTIKH/N; %17 E)PI\ ME\N GA\R @1 €TH=S TW=N GUMNASTIKW=N EU)ECI/AS O(/TI XRH\ FEU/GEIN TE KAI\ €DEDIE/NAI TH\N A)KRO/THTA, PRO\S *(IPPOKRA/TOUS EI)/RHTAI SA-€FE/STATA: TH=S D' A(PLW=S LEGOME/NHS EU)ECI/AS TH=S KATA\ €FU/SIN OU)X O(/PWS FULA/TTESQAI PROSH/KEI TO\ A)/KRON A)LLA\ €KAI\ PANTI\ TRO/PW| SPOUDA/ZEIN. OU(/TWS OU)=N AI( SU/MPASAI €GE/NOINT' A)\N E)NNE/A PERI\ TO\ SW=MA TE/XNAI KAI\ TOU/TWN E(PTA\ €ME/N, A(\S A)\N KAI\ E)PAINE/SEIE/ TIS, AI( DU/O D' AI( LOIPAI\ KAKO-€TEXNI/AI DHLONO/TI KAQA/PER KAI\ H( KOMMWTIKH/. TAU/TAS €ME\N OU)=N, EI) BOU/LEI, PARALI/PWMEN, E)PE/LQWMEN D' AU)=QIS €TA\S E(PTA/, TH\N ME\N PRW/THN A(PASW=N, H(\N I)A=SQAI TA\S €NO/SOUS E)LE/GOMEN, A)/LLAS D' E)FECH=S AU)TH=|, DU/O ME\N PERI\ €TH\N KAQ' E(/CIN U(GI/EIAN, DU/O DE\ PERI\ TH\N EU)ECI/AN KAI\ €DU/O A)/LLAS PERI\ TH\N A)/KRAN EU)ECI/AN. H)/DH ME\N OU)=N KA)K €TOU/TWN EU)/DHLON, W(S, EI) MH/ TIS QEI/H PERI\ TO\ SW=MA €TE/XNHN E(\N E)/XOUSAN DHLONO/TI KAI\ TO\ TE/LOS, A)NAGKAI=O/N €E)STI TOU=TON ME/XRI TW=N E(PTA\ PROI+E/NAI KAI\ W(S OU)DE\N €A)/LLO TO\ TE/LOS TOU=T' E)/STI PARA\ TH\N U(GI/EIAN. €@*)/AMEINON D' I)/SWS A)KRIBE/STERON E)PECELQEI=N €TW=| LO/GW| PRW=TON ME\N TOU=T' A)NAMNH/SANTAS, O(\ MHDEI\S A)GNOEI=, %17 TA\S ME\N KAKOTEXNI/AS TO\ FAINO/MENON A)GAQO\N €E)KPORIZOME/NAS E(KA/STW| TW=N O)/NTWN, TA\S TE/XNAS DE\ TO\ €KAT' A)LH/QEIAN E)N AU)TOI=S U(PA/RXON, E)FECH=S DE\ TOU/TW| €LE/GONTAS, W(S, EI)/PER H( KOMMWTIKH\ KALOUME/NH NO/QOU €KA/LLOUS E)STI\ DHMIOURGO/S, AU(/TH ME\N A)\N EI)/H KAKOTEXNI/A €TE KAI\ KOLAKEI/A, TE/XNH DE/ TIS E(TE/RA SUSTH/SETAI PERI\ @1 €TO\ GNH/SIO/N TE KAI\ O)/NTWS A)LHQINO\N KA/LLOS, O(/PER E)STI\N €EU)/XROIA/ TE KAI\ EU)SARKI/A KAI\ SUMMETRI/A TW=N MORI/WN, €A(\ TH=| KATA\ FU/SIN EU)ECI/A| SUMBE/BHKEN, H(\N KAI\ DI' A)/LLOU €ME\N LO/GOU TH=S GUMNASTIKH=S DIWRISA/MEQA, KAI\ NU=N D' €A)\N I)/SWS E)PI\ KEFALAI/WN OU)DE\N A)\N EI)/H XEI=RON U(PE\R AU)-€TW=N EI)PEI=N A)RXH\N TW=| LO/GW| TH/NDE POIHSAME/NOUS. €@*)/HTOI GA\R TO\ KATA\ FU/SIN E)NERGEI=N E(KA/STW| €TW=N MORI/WN U(GIAI/NEIN E)STI\N H)\ TOU=TO ME\N E)C A)NA/GKHS €E(/PETAI TH=| KATA\ FU/SIN TOU= SW/MATOS KATASKEUH=|, TO\ D' €U(GIAI/NEIN AU)TO\ TOU=T' E)/STI TO\ KATA\ FU/SIN KATESKEU-€A/SQAI. TOU/TWN O(PO/TERON A)\N E)QELH/SH|S U(POQE/MENOS €U(GI/EIAN, OU)DE\N GA\R EI)S TA\ PARO/NTA DIAFE/REI, TW=N E(CH=S LO/GWN OU(/TWS A)/KOUE PROSE/XWN %17 TO\N NOU=N. PO/TERA TOU= €KATESKEUA/SQAI KATA\ FU/SIN E(/KASTON TW=N MORI/WN H)\ TH=S €E)NERGEI/AS AU)TOU= XRH/|ZOMEN; E)MOI\ ME\N PA/NTES DOKOU=SIN þï€°°µ·ÿï°³³ÿ¥›†·„OU)D' A)\N O(/LWS QELH=SAI MO/RION E)/XEIN OU)DE\N A)RGO\N E)/RGOU €TINO/S, OU)/T' OU)=N O)FQALMOU\S MH\ BLE/PONTAS OU)/TE R(I=NAS €O)SMA=SQAI MH\ DUNAME/NAS OU)/TE SKE/LH MH\ BADI/ZONTA OU)/T' €A)/LLO TW=N PA/NTWN OU)DE\N H)\ MHD' O(/LWS E)NERGOU=N H)\ KAKW=S €E)NERGOU=N. OU)DENO\S GA\R A(PA/NTWN, W(=N XRH/|ZOMEN, A)TELOU=S €XRH/|ZOMEN OU)/T' OI)KI/AS OU)/Q' U(PODH/MATOS OU)/TE SKI/MPODOS €OU)/Q' I(MATI/OU, A)LL' A(/MA TE XRH/|ZOMEN KAI\ TELEI/OU XRH/|-€ZOMEN. OU(/TWS OU)=N OU)DE\ TOU= PERIPATEI=N A)SQENW=S KAI\ €A)RRW/STWS OU)DE\ TOU= BLE/PEIN H)\ A)KOU/EIN A)MBLE/WS OU)/T' €A)/LLOU TW=N PA/NTWN OU)DENO\S E)LLIPOU=S O)REGO/MEQA. TI/S €GA\R EU)/XROIAN H)\ EU)SARKI/AN H)\ KA/LLOS A(PLW=S TOU= SW/MA- @1€TOS H)\ R(W/MHN E)LLIPH= SXEI=N EU)/XETAI; KAI\ MH\N EI)/PER OU)K €E)LLIPOU=S E)NERGEI/AS A)LLA\ TELE/AS XRH/|ZOMEN, OU)DE\ TH=S €KATASKEUH=S TOU= SW/MATOS, A)F' H(=S E)NERGOU=MEN, E)LLIPOU=S €DEHSO/MEQA. TOU/TWN D' H)=N QA/TERON U(GI/EIA: DH=LON OU)=N, W(S OU)DEI\S A)TE%17LOU=S U(GIEI/AS A)LL' W(S E)/NI MA/LISTA TELEIO-€TA/THS A(/PANTES XRH/|ZOMEN. €@*EI) ME\N OU)=N A)/LLO TI TH\N EU)ECI/AN OI)/ETAI/ €TIS EI)=NAI PARA\ TH\N TELEI/AN U(GI/EIAN, A)/LLHN ME\N TE/XNHN €U(GIEI/AS, A)/LLHN D' EU)ECI/AS ZHTEI/TW: EI) D' E(\N KAI\ TAU)TO/N €E)STIN A)/MFW, MI/AN A)NA/GKH KAI\ TE/XNHN EI)=NAI. PW=S OU)=N €E(\N KAI\ TAU)TO/N E)STIN EU)ECI/A TE KAI\ H( PANTELH\S U(GI/EIA; €PRW=TON EI)/PER TH\N TAU/THS AI)TI/AN KATASKEUH\N TH\N AU)TH\N €DH/POU KAI\ TH=S EU)ECI/AS EI)=NAI PEPISTEU/KAMEN, A)/MFW €TAU)TO\N E)/STAI: DEU/TERON D' E)C AU)TH=S TH=S OU)SI/AS. EU)ECI/A €ME\N GA\R OU)DE\N A)/LL' E)STI\N H)\ EU)= E)/XOUSA E(/CIS, H( D' E(/CIS €DIA/QESI/S E)STI MO/NIMOS, W(/STE, OU(=PER E(/CIS, TOU/TOU KAI\ €EU)ECI/A, PRO/S TI D' A)/MFW. LE/GETAI D' OU)=N TIS E(/CIN E)/XEIN €E)N GRAMMATIKH=| KAI\ A)/LLOS E)N A)RIQMHTIKH=| KAI\ A)/LLOS E)N €GEWMETRI/A| KAI\ A)/LLOS E)N A)STRONOMI/A| KAI\ KAQ' E(/KASTON €TW=N O)/NTWN, O(/TAN H( DIA/QESIS DU/SLUTOS H)=|, E(/CIS O)NOMA/-€ZETAI. DIAFERE/TW DE\ MHDE\N E)/N GE TW=| PARO/NTI DIA/QESIN €O)NOMA/ZEIN H)\ SXE/SIN. EI)/PER OU)=N, OU(=PER E(/CIS, TOU/TOU %17 KAI\ EU)ECI/A, TINO\S D' H( E(/CIS, DH=LON, O(/TI KAI\ H( EU)ECI/A €TINO\S KAI\ TOU= AU)TOU= GE, OU(= KAI\ H( E(/CIS. A)LL' H(MI=N NU=N €OU) PERI\ TH=S GEWMETRIKH=S E(/CEWS H)\ MOUSIKH=S H)\ GRAMMA-€TIKH=S, A)LLA\ PERI\ TH=S U(GIEINH=S O( LO/GOS E)STI/N. OU)KOU=N, €O(/TAN EI)/PWMEN EU)ECI/AN, OU) GRAMMATIKH\N H)\ MOUSIKH\N H)\ @1 €GEWMETRIKH\N A)LL' U(GIEINH\N LE/GOMEN. EU)QU\S D' AU)TO\ €TOU=TO PARORW=SIN OI( POLLOI\ KAI\ NOMI/ZOUSI TO\ TH=S EU)ECI/AS €O)/NOMA TW=| TH=S U(GIEI/AS O(MOI/WS LE/GESQAI. KAI/TOI TO\ ME\N €TH=S U(GIEI/AS O)/NOMA DIAQE/SEW/S TINO/S E)STI, TO\ DE\ TH=S €EU)ECI/AS OU)X A(PLW=S TH\N DIA/QESIN, A)LLA\ TO\ KAT' AU)TH\N €A)/RISTO/N TE KAI\ MO/NIMON E)NDEI/KNUTAI: A)RI/STH GA/R E)STIN €E(/CIS E)KEI/NHS TH=S DIAQE/SEWS, H(\N U(GI/EIAN O)NOMA/ZOMEN, €H( EU)ECI/A. OU)/KOUN_AU)=QIS GA/R POU KAI\ AU)=QIS A)NA/GKH €TAU)TO\N EI)PEI=N, EI) ME/LLOI TIS E)CAIRH/SESQAI TW=N POLLW=N €A)/GNOIAN PALAIA/N_OU)/TE DIAQE/SEWS OU)/TE KATASKEUH=S €OU)/T' E)NERGEI/AS E)STI\ TO\ TH=S EU)ECI/AS O)/NOMA DHLWTIKO/N, €W(/SPER OU)=N OU)DE\ TO\ TH=S E(/CEWS, A)LLA\ TOU=TO ME\N AU)TOU= MO/NOU TOU= %17 DUSLU/TOU TE KAI\ MONI/MOU TH=S DIAQE/SEWS, €H( D' EU)ECI/A PLE/ON OU)DE\N AU)TW=| PROSTI/QHSI TOU= EU)=. €SU/GKEITAI GOU=N E)K TOU= TH=S E(/CEWS O)NO/MATOS TO\ EU)= PROS-€LABO/NTOS, O(/PER EI)W/QAMEN E)PAINOU=NTES A(/PASIN E)PIFE/REIN, €O(/SA KALW=S KAI\ KATA\ TH\N OI)KEI/AN A)RETH\N DIA/KEITAI. TI/NOS €OU)=N O)REGO/MEQA KAI\ TI/ TW=| SW/MATI DIA\ PANTO\S U(PA/RXEIN €BOULO/MEQA; PO/TERON DIA/QESIN U(GIEINH\N AU)TO\ TOU=TO €MO/NON I)/SXEIN H)\ TOU=TO/ GE PARAPLH/SION TW=| ZHTEI=N, A)=RA/ €G' OI)KI/AS MOXQHRA=S KAI\ MELLOU/SHS O(/SON OU)/PW KATA-€PESEI=N XRH/|ZOMEN H)\ KAI\ PRO\S TH\N XREI/AN, H(=S E(/NEKA GE/-€GONEN, A)/RISTA DIAKEIME/NHS KAI\ W(S E)/NI MA/LISTA POLU-€XRONIWTA/THS; OU)DEI\S GA/R E)STIN OU)/T' E)LLIPW=S OU)/T' O)LI-€GOXRONI/WS U(GIAI/NEIN BOULO/MENOS. A)LL' OU)D' E)STI/ TIS €O(/LWS TE/XNH SKOPO\N E)/XOUSA TO\ XEI=RO/N TE KAI\ O)LIGO- @1€XRONIW/TERON, A)LL' O(/PER A)\N E)K TH=S AU)TH=S U(/LHS A)/RISTO/N €TE ME/LLH| KAI\ POLUXRONIW/TATON E)/SESQAI, TOU=TO TAI=S €POIHTIKAI=S A(PA/SAIS TE/XNAIS O( SKOPO/S. OU) MH\N OU)DE\ €TE/LOS A)/LLO TI PARA\ TH\N E)PITUXI/AN E)STI\ TOU= SKOPOU= KAI\ DH=LON E)K TW=N EI)RHME/NWN, %17 W(S KAI\ TE/LOS E(/N E)STI €TH=S PERI\ TO\ SW=MA TE/XNHS KAI\ SKOPO\S EI(=S. EI)/T' OU)=N €A)RTIO/THTA/ TIS E)QE/LOI TO\N SKOPO\N TOU=TON O)NOMA/ZEIN EI)/T' €EU)ECI/AN EI)/Q' U(GI/EIAN EI)/TE TH\N KATA\ FU/SIN KATASKEUH\N €TOU= SW/MATOS EI)/TE TH\N KATA\ FU/SIN E)NE/RGEIAN EI)/TE DIA/-€QESIN H)\ KATASKEUH/N, A)F' H(=S E)NERGOU=MEN TELE/WS TAU/TAS €TA\S KATA\ FU/SIN E)NERGEI/AS, OU)DE\N EI)/S GE TA\ PARO/NTA €DE/OMAI DIAIREI=N. €@*(\EN GA/R MOI PRO/KEITAI DEI=CAI TO\ PA=SAN €TE/XNHN KAI\ SKOPOU= KAI\ TE/LOUS E)FI/ESQAI. TE/LOS D' E)N €E(KA/STW| TW=N O)/NTWN E(/N, O(/PER OU)DE\N A)/LL' E)STI\N H)\ TO\ €KAT' E)KEI/NHN TH\N OU)SI/AN A)GAQO/N. A)MPE/LOU GOU=N OU)K €A)/LLO ME\N TELEIO/THS, A)/LLO DE\ TO\ A)GAQO/N, OU) MH\N OU)D' €A)/LLO TI PARA\ TOU=TO PRO/KEITAI SKOPEI=SQAI TH=| PERI\ TA\S €A)MPE/LOUS TE/XNH|, KAQA/PER OU)DE\ TH=| PERI\ TA\S E)LAI/AS, €A)LLA\ KAI\ H(/DE TH\N TELEIO/THTA TH=S E)LAI/AS FU/SEWS E)/XEI €TO\N SKOPO/N. E(\N DH/ TI TW=N O)/NTWN E)STI\ TO\ TA)NQRW/POU €SW=MA KAI\ TI/S E)STI KAI\ TOU=DE PA/NTH TELEIO/THS, H(\N KAI\ PAROU=SAN FULA/TTEIN KAI\ %17 A)POU=SAN A)NASW/ZESQAI PRO/-€KEITAI/ TINI TE/XNH|. TAU/THS D' EI)/PER TI KATWTE/RW POI-€H/SOMEN E(/TERON TE/LOS, O( PROEIRHME/NOS H(MA=S E)KDE/CETAI €LO/GOS. E)/STAI GA\R H( ME\N TH=S EU)ECI/AS, H( D' A)/KRAS EU)ECI/AS, €E(TE/RA DE\ TH=S U(GIEINH=S E(/CEWS KAI\ TETA/RTH TIS A)/LLH @1 €TE/XNH SXE/SEWS U(GIEINH=S DHMIOURGO\S E)/CWQE/N TE TOU/TWN €A)/LLH PE/MPTH TH=S A)QLHTIKH=S EU)ECI/AS. EI) DE\ KAI\ DHMI-€OURGEI=N ME\N A)/LLAIS TA\ TE/LH, FULA/TTEIN D' A)/LLAIS E)PI-€TRE/YOMEN, OU) TAU/TAS MO/NON A)LLA\ KAI\ SU\N AU)TAI=S A)/LLAS €TOSAU/TAS E)PIZHTH/SOME/N TE KAI\ SUSTHSO/MEQA PERI\ TO\ €SW=MA TE/XNAS. €@*(=WI KAI\ DH=LON, W(S OU)/TE POLLA\ TA\ TOU= €SW/MATOS A)GAQA\ XRH\ POIEI=N OU)/T' A)/LLHN ME/N TIN' AU)TOU= €DHMIOURGO/N, A)/LLHN DE\ FU/LAKA. TW=| ME\N DH\ SKOPEI=SQAI €DUNAME/NW| DIA\ KEFALAI/WN TO\ SU/MPAN OU)DE\N E)/TI PROS-€DEI=: TW=| DE\ TOU=TO MH\ DUNAME/NW| DRA=N H)\ KAI\ PA/NT' €E)CALEI=YAI TH=S DIANOI/AS, O(/SA TOI=S KAKW=S U(PEILHMME/NOIS €E(/PETAI, DEOME/NW| PAMPO/LLWN E)/Q' H(GOU=MAI DEI=N. O(/TI TE €GA\R OU)X E(/N E)STI TO\ TOU= SW/MATOS A)GAQO/N, A)LL' U(GI/EIA/ €TE KAI\ R(W/MH KAI\ KA/LLOS O(/TI TE DUNATO\N E(TE/RAN ME\N EI)=NAI DHMIOURGO\N TOU/%17TOU TE/XNHN, E(TE/RAN DE\ FULAKTI-€KH\N O(/SA T' A)/LLA TOU/TOIS E(PO/MENA KAKW=S E)GNW/KASIN €E)/NIOI, DIELE/GCAI XRH/. KAI\ PRW=TO/N GE, O(/TI TOU= SW/MATOS €E(\N A)GAQO/N E)STI, DIELQEI=N A)/MEINON PRW/TWS TE KAI\ KURI/-€WS LEGO/MENON, E)F' O(\ PA/NTA TH\N A)NAFORA\N E)/XEI. TA\ D' €A)/LLA TA\ LEGO/MENA SW/MATOS A)GAQA\ TA\ ME\N W(S MO/RIA €E)KEI/NOU LE/GETAI, TA\ D' W(S AI)/TIA, TA\ D' OI(=ON KARPO/S €TIS. W(/SPER GA\R TO\ KA/LLOS H(/ T' EU)/XROIA KAI\ H( EU)SARKI/A €KAI\ H( SUMMETRI/A KAQA/PER KAI\ A)/LLA TINA\ SUMPLHROI=, €TI/ KWLU/EI KAI\ TO\ TOU= SW/MATOS A)GAQO\N E)C U(GIEI/AS KAI\ €R(W/MHS KAI\ KA/LLOUS SUMPLHROU=SQAI; TI/ DE\ KWLU/EI PA/LIN €AU)TOU= ME\N TOU= SW/MATOS A)GAQO\N EI)=NAI TH\N U(GI/EIAN, @1 €OI(=ON DE\ KARPO/N TINA TO\ KA/LLOS AU)TOU= KAI\ TH\N E)NE/R-€GEIAN U(PA/RXEIN; TI/ DE\ KWLU/EI TH\N ME\N E)NE/RGEIAN EI)=NAI €TO\ PRW=TON A)GAQO\N TOU= SW/MATOS, AI)TI/AN D' AU)TOU= TH\N €U(GI/EIAN; OU) GA\R E)C A)/LLWN ME/N TINWN U(GIAI=NON A)KRIBW=S €E)/STAI [2TO\]2 SW=MA, DI' A)/LLWN D' I)SXURO\N H)\ KALO/N: %2%2%2 €AU)TO\ ME/LLEI POIH/SEIN, EU)QU\S [DE\] TOU=TO KAI\ A)KRIBW=S €U(GIEINO/N. %17 @*(/WSTE KAI\ DIA\ TOU=TO MI/A TE/XNH PERI\ TO\ €SW=MA. TA\ GA\R AU)TA\ PRA/TTONTES I)SXUROI/ Q' A(/MA KATA\ €TA\S E)NERGEI/AS E)SO/MEQA KAI\ KALLI/OUS O)FQH=NAI KAI\ U(GI-€EINO/TEROI KAI\ EU)EKTIKW/TEROI, KAQA/PER EI) KAI\ SFALEI/H-€ME/N TI PERI\ TO\ SW=MA, KAI\ TW=N E)NERGEIW=N TH\N R(W/MHN €KATALU/SOMEN KAI\ TW=| KA/LLEI LUMANOU/MEQA KAI\ TH\N €EU)ECI/AN KAQAIRH/SOMEN KAI\ TH\N U(GI/EIAN MEIW/SOMEN: þï€°°µ·ÿï°³³ÿ¥›†¾ˆˆA(/PANTA GA\R TAU=TA SUNAUCA/NETAI/ TE KAI\ SUMMEIOU=TAI €PROSHKO/NTWS. H( GA/R TOI KATA\ FU/SIN E)NE/RGEIA DEI=TAI €TH=S KATA\ FU/SIN TOU= SW/MATOS KATASKEUH=S, U(F' H(=S GI/-€GNETAI, LO/GON AI)TI/AS E)XOU/SHS PRO\S AU)TH/N. W(/ST' OU)K €E)NDE/XETAI PRO/TERON TO\ ME\N E(/TERON AU)TW=N EI)=NAI, TO\ D' €E(/TERON MH\ PAREI=NAI. KAI\ ME\N DH\ KAI\ SUNAUCA/NETAI KAI\ €SUMMEIOU=TAI TAU=T' A)MFO/TERA. BELTI/W ME\N DH\ GENO/MENA €TO\ ME\N EU)ECI/A, TO\ DE\ R(W/MH KE/KLHTAI. TO\N AU)TO\N GA\R €KAI\ H( R(W/MH PRO\S TH\N E)NE/RGEIAN E)/XEI LO/GON, O(/NPER H( €EU)ECI/A PRO\S TH\N U(GI/EIAN: E(KA/TERON GA\R E(KATE/RW| GI/GNE-€TAI KAI\ W(/SPER H( EU)ECI/A TINO/S E)STIN, OU(/TW KAI\ H( R(W/MH. TH=S ME\N GA\R KATA\ FU/SIN EI)/TE KATASKEUH=S %17 EI)/TE DIA- @1€QE/SEWS O)NOMA/ZEIN E)QE/LOIS A)RETH/ TIS H( EU)ECI/A, TH=S D' €E)NERGEI/AS H( R(W/MH. TAU)TO\N D' A)RETH/ TE KAI\ TELEIO/THS €E)STI\ KAI\ TO\ KAQ' E(/KASTON TW=N O)/NTWN A)GAQO/N, O(/PER €AU)TOU= PRW/TWS TE KAI\ A(PLW=S A)GAQO\N O)NOMA/ZETAI. KAI\ €ME\N DH\ KAI\ XEI/RW GI/GNETAI DIA\ TW=N AU)TW=N A)MFO/TERA. €KAI\ H( ME\N U(GIEINH\ DIA/QESIS, W(/SPER E)/MPROSQEN EI)/POMEN, €EU)ECI/A PROSAGOREU/ETAI, EI) D' AU)= TIS E)NERGEI= A)SQENW=S, €R(W/MHS A)RRWSTI/A TE KAI\ A)SQE/NEIA. KAI\ DH\ KAI\ KA/LLOS €ME\N TOI=S PROTE/ROIS, AI)=SXOS DE\ TOI=S DEUTE/ROIS E)C A)NA/G-€KHS E(/PETAI. PA/NT' OU)=N TAU=TA KAI\ SUNAU/CETAI KAI\ SUM-€MEIOU=TAI KAI\ TELEIOU=TAI KAI\ KAQAIREI=TAI PA/NQ' A(/MA KAI\ €TO\ BLA/PTON O(TIOU=N E(\N E)C AU)TW=N EU)QU\S KAI\ TA)=LLA SU/M-€PANTA BLA/PTEI TO/ T' W)FELOU=N W(SAU/TWS A(/PANT' W)FELEI=. €KAI\ DH=LON, W(S KAI\ DIA\ TOU=TO MI/AN A)NA/GKH TE/XNHN EI)=NAI €PERI\ SU/MPANTA TAU=TA. TI/ DH\ TOU/TWN E)STI\ TO\ PRW=TO/N €TE KAI\ A(PLW=S A)GAQO\N TOU= SW/MATOS, OU)DE\N ME\N E)PEI/GEI €TO/ GE NU=N EI)=NAI LE/GEIN, I(/NA DE\ MHDE\ TOU=T' E)NDE/H|, PROSQH/SW. SW/MATOS %17 A)GAQO\N A(PLW=S KAI\ PRW=TON, OU(= €MA/LISTA DEO/MEQA, TELEIO/THS TH=S E)NERGEI/AS E)STI/N, O(/PER €DH\ R(W/MHN TE KAI\ I)SXU\N O)NOMA/ZOUSIN E)LLEIPTIKW=S E(RMH-€NEU/ONTES: E)XRH=N GA\R AU)TOU\S OU) R(W/MHN A(PLW=S A)LL' €E)NERGEI/AS R(W/MHN OU)D' I)SXU\N A(PLW=S A)LL' E)NERGEI/AS I)SXU\N €EI)PEI=N. E(CH=S DE\ TOU/TW| DEU/TERON OU)X A(PLW=S OU)DE\ KAQ' €E(AUTO\ TOU= SW/MATOS A)GAQO/N, A)LL' O(/TI GE TO\ PRW=TO/N €TE KAI\ KAQ' E(AUTO\ TOIOU/TOU DEI=TAI PA/NTWS EI)S GE/NESIN, @1 €H( TH=S U(GIEI/AS E)STI\N EU)ECI/A, H(\N KAI\ AU)TH\N PA/LIN E)L-€LEIPTIKW=S O)NOMA/ZONTES A)FORMH\N SOFISMA/TWN PARE/XOU-€SIN: DE/ON GA\R EU)ECI/AN U(GIEI/AS EI)PEI=N, OU)X OU(/TWS A)LL' €A(PLW=S EU)ECI/AN O)NOMA/ZOUSIN. E(/PETAI D' E)C A)NA/GKHS TH=|DE €TO\ KA/LLOS [$10A)/LLO TI GE/NOS: E(/PETAI E)KEI/NOIS$], TRI/TON A)GAQO\N €SW/MATOS, W(/ST' OU)/Q' O(MOGENH= TA\ TOU= SW/MATOS A)GAQA\ €KAQA/PER OU)DE\ TA\ TH=S YUXH=S OU)/Q' O(MOI/WS LE/GETAI €A(/PANTA, A)LLA\ TO\ ME\N W(S PRW=TO/N TE KAI\ KAQ' E(AUTO/, €TO\ D' W(S AI)/TION E)KEI/NOU, TO\ D' W(S E)C A)NA/GKHS E(PO/-€MENON. TI/NOS OU)=N TOU/TWN TW=N TRIW=N H( PERI\ TO\ SW=MA TE/XNH PRW/TWS E)STI\ DH%17MIOURGO/S; A)=RA/ GE TH=S U(GIEI/AS €H)\ TH=S E)NERGEI/AS H)\ TOU= KA/LLOUS; O(/TI ME\N GA\R E)C A)NA/G-€KHS W)FELH/SEI TE KAI\ POIH/SEI TA\ TRI/A, KA)\N E(\N E)C AU)-€TW=N O(TIOU=N W)FELH=|, PRO/DHLON H)/DH GE/GONEN: EI)/TE GA\R €TH\N E)NE/RGEIAN, E)C A)NA/GKHS KAI\ TH\N U(GI/EIA/N TE KAI\ TO\ €KA/LLOS: H( ME\N GA\R OU)X OI(/A T' E)STI\ XWRI\S TH=S POI-€OU/SHS AU)TH\N AI)TI/AS GENE/SQAI, TO\ KA/LLOS D' E)C A)NA/GKHS €E(/PETAI: EI)/TE TH\N U(GI/EIAN, EU)QU\S KAI\ TH\N E)NE/RGEIAN KAI\ €TO\ KA/LLOS: A)/MFW GA\R H)=N TAU/THS E)/GGONA. KAI\ MH\N EI) €TO\ KA/LLOS POIEI=, PA/NTWS POU KAI\ TH\N U(GI/EIAN PROPE-€POI/HKEN, EI) DE\ TOU=TO, KAI\ TH\N E)NE/RGEIAN. €@*)ALLA\ TI/ TO\ PRW/TWS E)STI\N U(PO\ TOU= €TEXNI/TOU GIGNO/MENON, O( LO/GOS E)PO/QEI QHRA=SAI. KAI\ DH\ €FAI/NETAI SAFW=S H)/DH DIA\ TW=N EI)RHME/NWN H( ME\N TE/XNH €TH\N U(GI/EIAN E)RGAZOME/NH, TAU/TH| D' E)C A)NA/GKHS E)NE/RGEIA/ €TE KAI\ TO\ FUSIKO\N KA/LLOS A)KOLOUQEI=. O(/POU GA\R PRW=-€TON E)NERGW=N O( TEXNI/THS I(/STATAI, TOU=T' E)/STIN AU)TOU= TO\ @1 €TE/LOS, I(/STATAI D' E)N TW=| TH\N KATA\ FU/SIN E)RGA/SASQAI DIA/QESIN, A)F' H(=S E)NERGOU=MEN, O(/PER %17 H)=N U(GI/EIA: TAU/THN €D' E)RGASA/MENOS OU)DE\N E)/TI PONEI= PERI\ TH\N E)NE/RGEIAN H)\ €TO\ KA/LLOS, E(/PETAI GA\R E)C A)NA/GKHS E)KEI=NA, KA)\N O( TEXNI/THS €MH\ QE/LH|, KAI\ KWLU=SAI/ G' AU)TA\ TW=| TEXNI/TH| PANTA/PASIN €A)DU/NATON A(/PAC GE TH\N U(GI/EIAN E)RGASAME/NW|, AU)TH\N €ME/NTOI TH\N U(GI/EIAN E)P' AU)TW=| KWLU/EIN E)STI/N. EI) DE/ GE/ €PH| DIAFQEI/REIEN AU)TH/N, OU)K E)/STIN E)P' AU)TW=| TH\N KATA\ €FU/SIN E)NE/RGEIAN H)\ TO\ KA/LLOS E)KPORI/SAI TW=| SW/MATI. €TH\N OU)=N PERI\ TO\ SW=MA TE/XNHN, H(/TIS A)\N H)=|, PERI\ ME\N €TH\N U(GI/EIAN A(PA/NTWN PRW/THN TE KAI\ KAQ' E(AUTH\N €PRAGMATEU/ESQAI FATE/ON, E)FECH=S DE\ KATA/ TI SUMBEBHKO\S €TH/N T' E)NE/RGEIAN KAI\ TO\ KA/LLOS, OU) MH\N A)TELE/S GE/ TI €TOU/TWN OU)DE\N OU)D' E)LLIPE/S, A)LLA\ TE/LEA/ TE KAI\ PLH/RH €KAI\ A)/KRA. O(/PWS ME\N OU)=N E)STI POLLA\ TOU= SW/MATOS €A)GAQA\ KAI\ PW=S E(\N O(/TI TE MH\ PA/NTWN W(SAU/TWS H( PERI\ €TO\ SW=MA TE/XNH PEFRO/NTIKEN, A)LLA\ TOU= ME\N KAQ' AU(TO/, €TOU= DE\ KATA\ SUMBEBHKO/S, AU)TA/RKWS DE/DEIKTAI. €@*DIA\ TI/ D' OU)K E)NDE/XETAI KAT' OU)DE-€MI/AN U(/LHN A)/LLHN ME\N TE/XNHN TOU= TE/LOUS DHMIOURGO/N, E(TE/RAN D' EI)=NAI %17 TH\N FULA/TTOUSAN, H)/DH KAI\ TAU=TA €PEIRA/SOMAI DEIKNU/NAI. KAI\ PRW=TON ME\N W(S OU)DE\ TO\ €PARA/DEIGMA AU)TOI=S O(MOLOGEI= TO\ SFE/TERON, E)PIDEI/CW, €META\ TAU=TA D' W(S OU)D' H( TW=N PRAGMA/TWN AU)TW=N FU/SIS. €EI)/PER GA\R A)/LLHS ME/N E)STI TE/XNHS U(PO/DHMA POIH/SASQAI, €TO\ D' H)PH/SASQAI TOU=TO PAQO\N E(TE/RAS, OU)/PW TH\N TRI/-€THN E)NTAU=QA TE/XNHN E)PE/DEICAN H(MI=N TH\N FULAKTIKH/N. €W(SAU/TWS DE\ KA)PI\ TW=N I(MATI/WN, EI)/PER E(TE/RAS ME/N E)STI @1 €TE/XNHS H)PH/SASQAI, DHMIOURGH=SAI D' E(TE/RAS, H( TRI/TH €KA)NTAU=QA TI/S E)STIN H( FULAKTIKH/, LE/GEIN OU)X E(/COUSIN. €E)PI\ ME\N GA\R TW=N H(METE/RWN SWMA/TWN KAI\ O(/LWS TW=N €U(PO\ FU/SEWS DIOIKOUME/NWN H( ME\N OI(=ON DHMIOURGO\S H( €FU/SIS E)STI\N A)NA/LOGON U(FANTIKH=| TE KAI\ SKUTOTOMIKH=|, €TO\ PONH=SAN D' E)PANORQOU=TAI GEWRGO/S TE KAI\ I)ATRO/S, €A)NA/LOGON AU)= KAI\ OI(/DE TW=| R(A/PTONTI TA\ I(MA/TIA KAI\ €TW=| TA\ PALAIA\ TW=N U(PODHMA/TWN E)PANORQOUME/NW|. TO\ €DE\ FULA/TTEIN I(MA/TION H)\ U(PO/DHMA KATAQE/MENON E)PI\ €TH=S OI)KI/AS, O(/PWS MH\ KLAPEI/H PRO/S TINOS H)\ U(PO\ €MUW=N KATABRWQEI/H, TA/XA ME\N OU)DE\ TE/XNHS E)STI\N OU)-DEMIA=S A)LL' E)PIMELEI/AS MO/NHS. EI) D' A)/RA %17 KAI\ TE/XNHN €TINE\S EI)=NAI BOU/LONTAI FULAKTIKH\N AU)TW=N, AI( TOIAU=-€TAI TE/XNAI TOI=S A)NQRW/POIS H( STRATHGIKH/ T' EI)SI\ KAI\ €H( POLITIKH\ KAI\ PRO\S TAU/TAIS H(/ TE TW=N QURWRW=N, €EI) BOU/LEI, KAI\ TW=N A)/LLWN FULA/KWN. I(/NA GA\R MH/T' €E)PI\ TOI=S POLEMI/OIS W)=MEN H)\ O(/LWS TOI=S PONHROI=S A)N-€QRW/POIS MH/T' E)PI\ TOI=S QHRI/OIS, OI)KI/AS TE KAI\ PO/LEIS €OI)KODOMHSA/MEQA KAI\ TEI/XH PERIEBALO/MEQA KAI\ STRA-€THGOU\S KAI\ A)/RXONTAS A)PEDEI/CAMEN, A)LL' OU) TOIAU/THN €TIN' E)ZHTOU=MEN TE/XNHN U(GIEI/AS FULAKTIKH/N, A)LL' H(/TIS €OI)=MAI PERI\ TO\ SW=MA TOU= A)NQRW/POU PRAGMATEUOME/NH €TI, MH\ KATA\ SUMBEBHKO\S A)LLA\ KAQ' AU(TO/, SW=ON €AU)TO\ KAI\ U(GIAI=NON A)PODEI/KNUSIN. E(KA/STH DE\ TW=N NU=N €EI)RHME/NWN OU)K AU)TH\ KAQ' AU(TH\N U(GIEI/AS E)STI\ FU/LAC, €A)LL' E)PEIDH\ SUMBE/BHKEN TW=| MH\ SFAGE/NTI MHD' U(PO\ €QHRI/OU KATABRWQE/NTI FULA/TTESQAI TH\N U(GI/EIAN, W(/SPER @1 €OU)=N KAI\ O(/LHN TH\N ZWH/N, DIA\ TOU=TO KATA/ TI SUMBEBHKO/S, €OU) PRW/TWS OU)DE\ KATA\ TO\N I)/DION LO/GON, E(KA/STH TW=N €TOIOU/TWN TEXNW=N U(GIEI/AS GI/GNETAI FU/LAC. €@*(H PRW/TH OU)=N U(GI/EIAN FULA/TTOUSA KATA\ %17 TO\N E(AUTH=S LO/GON E)N TI/SIN E(/CEI TH\N PRAGMATEI/AN; €E)MOI\ ME\N DOKEI= MH/T' E)N TOI=S OU)K E)C A)NA/GKHS O(MILOU=SI €TW=| SW/MATI MH/T' [E)C A)NA/GKHS] E)N TOI=S OU)DE\N DIATIQEI=-€SIN, A)LL' E)N OI(=S DIATRI/BEI PA/NTWS TO\ SW=MA, KA)\N H(MEI=S €MH\ BOULW/MEQA, KAI\ TOU/TWN TOI=S W)FELEI=N H)\ BLA/PTEIN €DUNAME/NOIS, E)N TOU/TOIS TE KAI\ PERI\ TAU=TA PRAGMATEU/-€ESQAI. CI/FESI ME\N OU)=N KAI\ QHRI/OIS KAI\ KRHMNOI=S KAI\ €BRO/XOIS OU)K E)C A)NA/GKHS PERIPI/PTEI TO\ SW=MA, A)LLA\ TW=| €PERIE/XONTI A)E/RI KATA\ DITTO\N TRO/PON E)C A)NA/GKHS O(MILEI= þï€°°µ·ÿï°³³ÿ¥›†ÅˆŠKAI\ PA/NTH PERIKEXUME/NW| KAI\ DIA\ TH=S EI)SPNOH=S E(LKO-€ME/NW|. KAI\ ME\N DH\ KAI\ U(/PNOS KAI\ E)GRH/GORSIS H(SUXI/A €TE KAI\ KI/NHSIS E)K TW=N TOIOU/TWN E)STI/N: A)NA/GKH GA\R H)\ €U(PNOU=N H)\ E)GRHGORE/NAI H)\ H(SUXA/ZEIN H)\ KINEI=SQAI, W(/SPER €OU)=N KAI\ LIMW/TTEIN H)\ E)SQI/EIN KAI\ DIYH=N H)\ PI/NEIN H)/ TINA €METACU\ TOU/TWN E)/XEIN KATA/STASIN. AI( DE\ TH=S KOI/THS €DIAFORAI\ KAI\ TW=N I(MATI/WN OU)K A)NAGKAI=AI PA=SAI: KLI/NH €GA\R E)LEFANTO/POUS OU)DE\N OU)/T' W)FELEI= TH\N U(GI/EIAN OU)/TE BLA/PTEI, KATA\ TAU)TA\ DE\ KAI\ SKI/MPOUS EU)TE%17LH\S H)\ I(MA-€TI/OIS EU)TELE/SIN H)\ POLUTELE/SIN H)\ TOI=S SKEU/ESIN U(ALI/NOIS €H)\ XRUSOI=S H)\ A)RGUROI=S H)\ CULI/NOIS XRH=SQAI KAI\ PAI=DAS €E)/XEIN EU)MO/RFOUS H)\ AI)SXROU\S TOU\S U(PHRETOUME/NOUS H)\ €MHD' O(/LWS E)/XEIN A)LL' E(AUTW=| DIAKONEI=SQAI. TAU=TA ME\N €GA\R OU)DE\N OU)/T' W)FELEI=N OU)/TE BLA/PTEIN H(MA=S PE/FUKEN @1 €OU)/TE KAQ' E(AUTA\ KAI\ PRW/TWS OU)/TE KATA\ SUMBEBHKO/S. €A)H\R DE\ QERMO\S H)\ YUXRO\S E)DE/SMATA/ TE KAI\ PO/MATA KAI\ €H)REMI/A KAI\ KI/NHSIS E)GRH/GORSI/S TE KAI\ U(/PNOS E)C A)NA/G-€KHS W)FELEI= KAI\ BLA/PTEI KATA\ TH\N E(AUTW=N DU/NAMIN: €I(MA/TION DE\ TRU/XINON E)N XEIMW=NI KAI\ BARU\ KAI\ PNIGW=DES €E)N [TW=|] QE/REI BLA/PTEI ME\N [2OU)K]2 E)C A)NA/GKHS A)LLA\ €KATA\ SUMBEBHKO/S, O(/TI KRU/EI KAI\ QA/LPEI TIMWREI=TAI. €@*TAU=T' OU)=N, O(/SA KAQ' AU(TA\ DU/NAMIN €E)/XEI BLA/BHS TINO\S H)\ W)FELEI/AS, O( TH=S U(GIEI/AS PRONO-€OU/MENOS E)PISKOPEI=TAI. PW=S KAI\ TI/NA TRO/PON; E)PEIDA\N €ME\N I(KANW=S H)/DH TO\ SW=MA KENW/SEWS E)/XH| KAI\ KI/NDUNOS H(/KH| €BLA/BHS AI)SQHTH=S, TRE/FESQAI KELEU/WN, E)PEIDA\N DE\ CH-RAI/NHTAI MA=LLON %17 TOU= METRI/OU KAI\ KI/NDUNOS H)=| KA)N-€TEU=QEN H)/DH BLABH=NAI, PI/NEIN A)CIW=N: OU(/TW DE\ KAI\ GU-€MNA/ZWN ME/N, E)PEIDA\N R(W=SAI ME\N BOU/LHTAI TH\N DIOIKOU=SAN €H(MA=S DU/NAMIN, E)KKAQH=RAI DE\ TOU\S KATA\ LEPTO\N PO/ROUS, €H(SUXA/ZEIN DE\ PROSTA/TTWN, E)PEIDA\N H)/TOI KA/MNEIN PRO\S €TW=N GUMNASI/WN AI)/SQHTAI H)\ DIAFOREI=SQAI TO\ SW=MA €PE/RA TOU= PROSH/KONTOS, A)LLA\ KAI\ TH\N GASTE/RA LAPA/T-€TWN ME/N, H)\N I)/SXHTAI, KATE/XWN DE/, H)\N E)KTARA/TTHTAI, €KAI\ TA)=LLA DH\ PA/NTA KATA\ TO\N AU)TO\N TRO/PON E(/KASTA €PRAGMATEUO/MENOS, E)N KEFALAI/W| TW=|DE PROSE/XWN TO\N €NOU=N, E)PEIDA\N ME\N A)KRIBW=S U(GIEINW=S E)/XH| TO\ SW=MA, MHDE\N @1 €NEWTERI/ZEIN, E)PEIDA\N DE\ KATA/ TI TH=S A)KRIBOU=S E)CISTH=TAI €SUMMETRI/AS, EU)QU\S A)NTEISA/GEIN TO\ LEI=PON, PRI\N MEGA/-€LHN GENE/SQAI TH\N EI)S TO\ PARA\ FU/SIN E)KTROPH/N, W(/SPER A)\N €EI) TA\S KRO/KAS E)KREOU/SAS I(MATI/OU TINO\S OU)X A(/MA PA/SAS €OU)D' A)QRO/AS A)LLA\ KAQ' E(KA/STHN H(ME/RAN MI/AN O( TOU=T' €E)/RGON PEPOIHME/NOS I)W=|TO PAREDREU/WN, W(S LANQA/NEIN €TOU\S POLLOU\S TH\N E)PANO/RQWSIN U(PO\ SMIKRO/THTOS. TOI-€OU=TON GA/R TINA XRH\ KAI\ TO\N TOI=S U(GIAI/NOUSIN E)FESTW=TA TEXNI/THN EI)=NAI SMI%17KRA=S DIAFQORA=S KAI\ BLA/BHS AI)SQH-€TIKO/N Q' A(/MA KAI\ E)PANORQWTIKO/N. EI) DE/ G' A)PAQE\S €E)/MENE PA/NTH TO\ SW=MA KAI\ TOIOU=TON, OI(=O/NPER O( POIH/SAS €AU)TO\ TEXNI/THS A)PE/LIPEN, OU)K A)\N E)DEI=TO TOU= DIA\ PANTO\S €E)PANORQOUME/NOU. NUNI\ D' E)PEIDH\ DIARREI= TE KAI\ FQEI/-€RETAI, DEI=TAI/ TINOS E)PISTA/TOU PAREDREU/ONTOS, O(\S KAI\ €GNWRIEI= TO\ KENOU/MENON O(POI=O/N T' E)STI\ KAI\ O(PO/SON I)A/SE-€TAI/ TE PARAXRH=MA TOIOU=TO/N TE KAI\ TOSOU=TON E(/TERON €A)NTEISA/GWN. A)PORREI= TO\ KATA\ FU/SIN U(GRO/N: E)PA/RDEIN €XRH\ TH\N I)/SHN U(GRO/THTA PO/MA PARE/XONTA. DIAFOREI=TAI €TO\ QERMO/N: A)NTEISA/GEIN XRH\ TOSOU=TON E(/TERON. E)KKENOU=-€TAI TO\ CHRO/N: H)/DH KAIRO\S TRE/FEIN: E(NI\ LO/GW| TO\ DIA-€FOROU/MENON KAI\ A)POLLU/MENON E)PANORQOU=SQAI KATA\ €BRAXU\ PRO\ TOU= TOI=S POLLOI=S GENE/SQAI KATA/FWRON. €@*(/WSPER OU)=N EI) DU/O TINE\ PI/QW NOH/SAIS €TETRHME/NW POLLAXO/QI, MESTW\ ME\N A)/MFW TA\ PRW=TA, €KENOUME/NW D' O(MOI/WS U(PO\ TW=N E)KROW=N, EI)/H DE\ TW=| ME\N €E)PISTATW=N TIS A)EI\ PROSEDREU/WN: E)PANTLW=N I)/SON E(KA/STOTE @1 TW=| KENOUME/NW|, %17 QATE/RW| DE/, PRI\N [2A)\N]2 I(KANW=S E)KKENW-€QH=|, MHDEI\S PAREI/H, THNIKAU=TA D' E)CAI/FNHS E)PISTA/S TIS €A)QRO/WS PLHRW/SEIEN, EU)/DHLON, W(S TO\N ME\N E(/TERON TW=N €PI/QWN OU)DE/POTE E)KKENOU=SQAI/ TE KAI\ PLHROU=SQAI, TO\N €D' E(/TERON A)/MFW TAU=TA PA/SXEIN OI( POLLOI\ TW=N QEWME/-€NWN E)ROU=SIN, OU(/TWS E)/XEI KA)PI\ TW=N U(GIAINO/NTWN TE KAI\ €NOSOU/NTWN SWMA/TWN. E)PANORQOU=TAI ME\N A)/MFW TAU=TA €MI/A TE/XNH KAQ' E(/NA TRO/PON A)NTEISA/GOUSA TO\ LEI=PON, €H( DIAFORA\ D' E)N TW=| POSW=| TH=S E)PANORQW/SEWS, OU)K E)N €TW=| POIW=|. €@*KAI\ MH\N H( KATA\ TO\ POSO\N E)N TOI=S €GIGNOME/NOIS DIAFORA\ MIA=S E)STI TE/XNHS: EI) DE/ G' A)/LLHS €E)/SESQAI ME/LLOI, PA/NTWS XRH\ PARALLA/CAI TW=| POIW=|. EI) €D', O(/TI TOU= ME\N E)/FQASEN E)KRUH=NAI POLLA/, PRI\N A)FI-€KE/SQAI TO\N TEXNI/THN, O( D' E(/TEROS A)EI\ PAREDREU/ONTOS €EU)TUXH/SAS AU(TW=| MESTO\S DIAFULA/TTETAI, TOU/TOU XA/RIN €H(GH=| DITTO\N EI)=NAI TO\N TRO/PON TH=S E)PANORQW/SEWS, €OU)K O)RQW=S E)/GNWKAS: OU) GA\R A)/LLH ME\N TE/XNH MI/AN A)NTEISA/GEI KRO/KHN E)KRUEI=SAN, A)/LLH %17 DE\ TREI=S H)\ TE/TTA-€RAS H)\ PENTAKOSI/AS OU)D' A)/LLH ME\N TE/XNH SMIKRO/N TI €TOU= TOI/XOU PONH=SAN E)PANORQOU=TAI, MEI=ZON D' AU)TOU= €PA/QOS E(TE/RAN E)PIZHTEI= TE/XNHN: KAQO/LOU GA\R W(=| TRO/PW| €GE/GONEN E(/KASTON TW=N O)/NTWN, TOU/TW| KAI\ FQEIRO/MENON €E)PANORQOU=TAI. KRO/KAI STH/MOSI DIAPLAKEI=SAI POIOU=SIN €I(MA/TION. A)=R' OU)=N H)\ PAQEI=N E)/CW TOU/TWN I(MA/TION H)\ @1 €I)AQH=NAI DUNATO/N; DEI= DH\ PA/NTWS, EI)/ GE PA/SXEI TI PA/-€QOS, H)/TOI STH/MONA PAQEI=N H)\ KRO/KHN H)\ SUNAMFO/TERA I)/ASI/N €TE MI/AN EI)=NAI TH=S KRO/KHS A)EI\ DIAPLEKOME/NHS TW=| STH/-€MONI MIMH/SEI TH=S GENE/SEWS. €@*)ALL' AI( KATA\ ME/ROS E)NE/RGEIAI TOU\S €POLLOU\S E)CAPATW=SIN OU) DUNAME/NOUS QEA/SASQAI TO\ €KAQO/LOU: MEQO/DOU GA\R H)/DH LOGIKH=S TO\ TOIOU=TON, H(\N €OU)/T' E)/MAQON OU)/T' H)/SKHSAN OI( TOLMW=NTES E(KA/STHS H(ME/-€RAS EI)S TA\ PROBLH/MATA LE/GEIN. A)/MEINON GA\R H)=N, EI)/PER €H)/|DESAN E)KEI/NHN, DIDA/CAI TOU\S MAQHTA\S A(/PAC, OU) MURI/A €PROBLH/MATA DIE/RXESQAI. O( ME\N GA\R E)KEI/NHN MAQW\N €OU)DE\N E)/TI DEI=TAI TW=N MURI/WN E(AUTW=| GE PA/NTA KALW=S DIAIREI=SQAI DUNA/MENOS, %17 O( D' A)GNOW=N E)/TI TH\N ME/QODON €PRO\S TW=| MH\ GIGNW/SKEIN, EI) KAKW=S EI)/RHTAI TA\ MURI/A, €PAMPO/LLWN E)/TI PROBLHMA/TWN, W(=N OU)K A)KH/KOEN, E)PIDEH/S €E)STIN. A)LLA\ TOU=TO ME\N O(DOU= TI PA/RERGON H(MI=N EI)RH/SQW €PRO/S GE TOU\S E(KA/STHS H(ME/RAS EI)S TA\ PROBLH/MATA LE/GON-€TAS TOI=S MAQHTAI=S, OU)/TE D' AU)TOU\S EI)DO/TAS, O(/ TI LE/-€GOUSIN, E)/ST' A)\N A)MAQEI=S Q' A(/MA KAI\ A)GU/MNASTOI QEWRI/AS €U(PA/RXWSI LOGIKH=S, E)CAPATW=NTA/S TE TOU\S MAQHTA\S A)GNOI/A| €TOU= KRITHRI/OU. KAI\ GA\R OU)=N KA)NTAU=QA PO/TERON TAI=S €KATA\ ME/ROS E)NERGEI/AIS H)\ TAI=S KAQO/LOU DIAKRITE/ON E)STI\ €TA\S TE/XNAS A)P' A)LLH/LWN, H)\ TOU=TO ME\N OU)XI/, TOI=S SKO-€POI=S DE\ KAI\ TOI=S TE/LESIN H)\ MHDE\ TOU/TOIS, A)LLA\ TAI=S €U(/LAIS TE KAI\ TOI=S O)RGA/NOIS KAI\ TAI=S A)RXAI=S KAI\ TH=| €QEWRI/A|, MHD' O(/LWS SKEYA/MENOI LHROU=SIN U(PE\R W(=N OU)K @1 €I)/SASIN. A)/MEINON OU)=N I)/SWS E)STI\ KAI\ H(MA=S, E)PEIDH/PER €A(/PAC U(PE/STHME/N SOI TO\N A)=QLON TOU=TON E)KTELE/SAI, DIEL-€QEI=N TI KAI\ PERI\ TW=N R(HQE/NTWN A(PA/NTWN W(S OI(=O/N TE €DIA\ BRAXUTA/TWN A)RCAME/NOUS AU)=QIS A)PO\ TW=N KATA\ ME/ROS €E)NERGEIW=N. €@*)/ESTIN OU)=N TIS E)NE/RGEIA KATA\ ME/ROS, €H(=| XRW/MENOI TA\ BLE/FARA TW=N O)FQALMW=N A)NARRA/PTOMEN, E(TE/RA %17 DE\ TH=|DE MHDE\N E)OIKUI=A, DI' H(=S U(POXU/MATA PAR-€A/GOMEN, A)/LLAI DE\ TRI/TH KAI\ TETA/RTH MH/T' A)LLH/LAIS TI €MH/TE TAI=SDE PROSEOIKUI=AI, KAQ' A(\S O)STOU=N KATEAGO\S E)K €ME\N TH=S KEFALH=S E)KKO/PTOMEN, E)N A)/LLW| DE\ ME/REI TOU= €SW/MATOS, OI(=ON BRAXI/ONI KAI\ PH/XEI, KATATEI/NANTE/S TE €KAI\ DIAPLA/SANTES E)PIDOU=MEN. W(=N A(PASW=N E)NERGEIW=N €A)POKEXW/RHKE PA/MPOLU KH/LHS XEIROURGI/A KAI\ TAU/THS H( €TW=N KIRSW=N KAI\ PASW=N O(MOU= TW=N EI)RHME/NWN H( TOU= €KATA\ TH\N KU/STIN LI/QOU. KAI\ TOU/TWN ME\N E)/TI TA\ PLEI=STA €META\ SMI/LHS E)NERGOU=MEN: U(PALEI=YAI D' O)FQALMO\N H)\ €A)/RQRON E)MBALEI=N H)\ KATAPLA/SAI TI ME/ROS H)\ KAQETH=RI €XRH=SQAI KALW=S H)\ SIKU/AN KOLLH=SAI GI/GNETAI ME\N A)/NEU €SMI/LHS, A)POKEXW/RHKE DE\ KAI\ A)LLH/LWN PA/MPOLU KAI\ þï€°°µ·ÿï°³³ÿ¥›†ÌˆŽTW=N PROEIRHME/NWN, W(/SPER GE KAI\ TO\ FLE/BA TEMEI=N KAI\ €A)RTHRI/AN DIELEI=N KAI\ A)POSXA/SAI TO\ DE/RMA KAI\ PARA-€KENTH=SAI TOU\S U(DERIW=NTAS A)LLH/LWN DIENH/NOXE KAI\ SUM-€PA/NTWN TW=N PROEIRHME/NWN. KAI\ AU(=TAI ME\N E)/TI KAI\ €PRO\S TAU/TAIS E(/TERAI MURI/AI XEIROURGI/AI TINE\S E)NER-GOU=NTAI %17 DI' AU)TW=N [2TW=N XEIRW=N]2. TW=N DE\ FARMAKEU-€O/NTWN O(/LWS E(/TERON TO\ GE/NOS A)LLH/LWN TE KAI\ PROSE/TI @1 €TW=N KATA\ XEIROURGI/AN: OU)DE\N GA\R E)/OIKEN E(LLEBO/ROU €PO/SIS KAI\ E)DWDH\ SITI/WN OU)D' A)SITI/A KLUSTH=RI KAI\ TRI=YIS €LOUTRW=|. TOU/TWN D' E)PI\ PLE/ON A)POKEXW/RHKEN E(/LKOS €PLU=NAI/ TE KAI\ KAQH=RAI KAI\ FA/RMAKON U(GRO\N E)PIQEI=NAI €KAI\ AU)=QIS CHRO\N AI)WRHQH=NAI/ TE KAI\ PERIPATH=SAI KAI\ €PALAI=SAI KAI\ SKAMMWNI/AN H)\ MELI/KRATON PIEI=N. OI(=S A(/PA-€SIN OU)DE\N E)/OIKEN H( TW=N SFUGMW=N TE KAI\ TH=S QERMASI/AS €DIA/GNWSIS, KAI/TOI DI' A)/KRWN TW=N XEIRW=N E)NERGOU=MEN, €KAQA/PER OI)=MAI KAI\ H( TW=N E)N TOI=S A)FISTAME/NOIS ME/RESI €PERIEXOME/NWN U(GRW=N H)\ TW=N O)/GKWN TW=N U(DERIKW=N H)\ €GAGGLI/WN H)\ A)QERWMA/TWN H)\ MELIKHRI/DWN H)\ STEATWMA/-€TWN: OU) GA\R TAI=S AU)TAI=S E)PIBOLAI=S TE KAI\ KINH/SESI €TW=N DAKTU/LWN KAI\ METAGWGAI=S KAI\ QLI/YESIN A)LL' E)NI/OTE €PA/MPOLU DIAFEROU/SAIS E)PI\ TW=N EI)RHME/NWN XRW/MEQA. €KINDUNEU/OMEN GOU=N O(/LHS H(ME/RAS OU)DE\N A)/LLO LE/GEIN H)\ €TW=N E)NERGEIW=N TA\S DIAFORA/S: OU(/TW PA/MPOLU TO\ PLH=-€QOS AU)TW=N E)STIN. %17 @*)ALL' H)/DH KA)K TOU/TWN I(KANW=S A)/N TIS €GNWRI/ZOI, PHLI/KON A(MARTA/NOUSIN, O(/SOI TAI=S KATA\ ME/ROS €E)NERGEI/AIS H(GOU=NTAI XRH=NAI DIAKRI/NEIN TA\S TE/XNAS. OU)-€DEI\S GOU=N OU(/TWS H)LI/QIOS OU)D' E)/MPLHKTO/S E)STIN, O(\S €A)FAIRH/SETAI ME\N TH=S I)ATRIKH=S TA\S EI)RHME/NAS E)NERGEI/AS, €A)/LLHN DE/ TINA KAQ' E(KA/STHN AU)TW=N E)PISTH/SEI TE/XNHN €H)/TOI KHLOTOMIKH/N, W(S NU=N O)NOMA/ZOUSI/ TINES, H)\ LIQOTO-€MIKH\N H)\ PARAKENTHTIKH/N. EI) GA\R KAI\ O(/TI MA/LISTA TO/NDE €ME/N TINA KHLOTO/MON EI)=NAI/ FASI, PARAKENTHTH\N DE\ TO/NDE, €LIQOTO/MON DE\ TO/NDE, PA/NTAS GOU=N I)ATROU\S AU)TOU\S O)NO- @1€MA/ZOUSIN, W(/SPER OI)=MAI KAI\ TOU\S A)PO\ MORI/WN TINW=N €W)NOMASME/NOUS, W(=N E)CAIRE/TWS PRONOOU=NTAI. KAI\ GA\R €OU)=N KAI\ TOU/TOUS O)FQALMIKOU/S TE KAI\ W)TIKOU\S KAI\ €O)DONTIKOU\S I)ATROU\S O)NOMA/ZOUSIN, E(TE/ROUS D' A)PO\ TH=S €U(/LHS PROSHGO/REUSAN H)/TOI DIAITHTIKOU\S KAI\ FARMAKEU-€TIKOU\S H)\ KAI\ NH\ *DI/A BOTANIKOU/S: EI)SI\ D' OI(\ KAI\ OI)NO-€DO/TAS KAI\ E(LLEBORODO/TAS I)ATROU/S TINAS E)KA/LESAN E)K €TOU= POLLA/KIS AU)TOU\S QEA/SASQAI TAI=S TOIAU/TAIS U(/LAIS XRWME/NOUS. E)/XOUSI GA\R OI)=MAI %17 LOGIKA\S A)RXA\S A(/PANTES €A)/NQRWPOI FU/SEI KAI\ GIGNW/SKOUSIN OI( ME\N MA=LLON, OI( D' €H(=TTON, W(S E)/STI ME/N TI KAI\ TAU)TO\N E)N TAI=S E)NERGEI/AIS, €E)/STI DE/ TI KAI\ DIAFE/RON. OU(= ME\N OU)=N E(/NEKA GI/GNONTAI, €TAU)TO/N [U(GEI/A PARA\ PA=SIN O( SKOPO/S], O( TRO/POS D' OU)X €EI(=S A(PASW=N, A)LL' EI)S A)RIQMO\N E)CH/KEI PA/MPOLUN. EI) ME\N €DH/ TIS, W(/SPER KAI\ *PLA/TWN E(KA/STOU TO\N TRO/PON TE €KAI\ KAQO/LOU SKOPO\N MI/AN E)PISTH/SAS TE/XNHN, EI)=T' EI)S €EI)/DH TE KAI\ DIAFORA\S TE/MNWN AU)TH\N AU)=QIS E)KEI/NWN TW=N €TMHMA/TWN E(/KASTON O)NOMA/ZEI TE/XNHN, OU(/TW KAI\ AU)TO\S €E)QELH/SEIE DIAITHTIKH/N TINA KAI\ FARMAKEUTIKH\N KAI\ €XEIROURGIKH\N O)NOMA/ZEIN TE/XNHN, OU)K A)\N E)/XOIMI TOU/TW| €G' OU)DE\N E)GKALEI=N. OU(/TW DE\ KA)\N EI) TW=N EI)RHME/NWN €E(/KASTON TE/MNWN, OI(=ON TH\N DI/AITAN EI)/S TE TA\ PROSFE-€RO/MENA KAI\ KENOU/MENA KAI\ POIOU/MENA KAI\ E)/CWQEN PROS-€PI/PTONTA, KAQ' E(/KASTON AU)TW=N I)DI/AN TINA\ TE/XNHN €E)PISTH/SEIEN, OU)D' A)\N TOU/TW| TI MEMYAI/MHN. OU)DE\ GA\R @1 €OU)D' EI) PA/LIN AU)TA\ TAU=TA KATATE/MNOI POLUEIDW=S A)/XRI €TW=N KATA\ ME/ROS, OU)K A)\N KWLU/SAIMI LE/GEIN AU)TO/N, W(S E)N TOI=S %17 PROSFEROME/NOIS A)/LLH ME/N E)STI TE/XNH FARMA/-€KWN, A)/LLH D' E)DESMA/TWN, A)/LLH DE\ POMA/TWN, KAI\ KAQ' €E(/KASTON AU)TW=N E)DE/SMATOS TOU=DE KAI\ TOU=DE KAI\ PO/MA-€TOS TOU=DE KAI\ TOU=DE KAI\ FARMA/KOU TOU=DE KAI\ TOU=DE €SUGXWRH/SAIM' A)\N I)DI/AN EI)=NAI LE/GEIN TH\N TE/XNHN: EI) D' €OI)/ETAI TAU/TAS A)LLH/LWN DIAFE/REIN TA\S TE/XNAS, W(S €A)RIQMHTIKH/N, EI) TU/XOI, R(HTORIKH=S H)\ TAU/THN OI)KODOMI-€KH=S TE KAI\ TEKTONIKH=S, OU)K A)\N E)/TI SUGXWRH/SAIMI. TAU/-€TAIS ME\N GA\R OU)DEI/S E)STI SKOPO\S KOINO/S, E)KEI/NAIS DE\ €TAI=S O)LI/GON E)/MPROSQEN EI)RHME/NAIS EI(=S KOINO\S A(PA/SAIS €PRO/KEITAI SKOPO/S, U(GI/EIA. W(/SPER OU)=N E)PI\ TH=S R(HTORI-€KH=S, MIA=S OU)/SHS TE/XNHS, A)/LLHN ME/N TINA PROOIMI/OU, €DIHGH/SEWS D' A)/LLHN KAI\ PI/STEW/N GE KAI\ TW=N KALOU-€ME/NWN E)PILO/GWN A)/LLHN EI)=NAI SUGXWRH/SW TE/XNHN, EI)/ MOI €MO/NON E(/N GE TOU=TO FULA/TTOITO, MIA=S EI)=NAI TE/XNHS €AU)TA/, EI)/T' EI)/DH BOU/LEI KALEI=N EI)/TE ME/RH, KATA\ TO\N AU)-€TO\N OI)=MAI TRO/PON E)/XEI KA)PI\ TH=S I)ATRIKH=S: A)/LLHN ME/N €TINA TE/XNHN E)RW= XEIROURGIKH/N, A)/LLHN DE\ DIAITHTIKH/N, €A)/LLHN DE\ FARMAKEUTIKH/N, EI) TOU=Q' E(/N MOI FULA/TTOITO €MO/NON, W(S EI(=S TAU/TAIS A(PA/SAIS SKOPO/S, DI' O(\N A)NAGKA/-ZONTAI MIA=S %17 EI)=NAI TE/XNHS MO/RIA. TA\ GOU=N A)NOMOIO/TATA €SUNA/GEIN OU(=TOS FAI/NETAI KAI\ SUNDEI=N KAI\ A)NAGKA/ZEIN €EI)S MI/AN A(/PANTA TE/XNHN SUNTELEI=N. E)KKO/PTEI TIS H)\ €A)POKO/PTEI TO\ SESHPO/S, A)/LLOS D' A)NATRE/FEI TE KAI\ SAR-€KOI= TO\ KOI=LON. E)NANTI/A ME\N OU(/TWS KAI\ PA/NTH DIAFE/- @1€RONTA DO/CEI TA\ PRA/GMAQ' U(PA/RXEIN. AI(/ TE GA\R E)NE/RGEIAI €DIAFE/ROUSI POLU\ KAI\ TO\ GIGNO/MENON U(P' AU)TW=N E)NAN-€TI/ON. O( ME\N GA\R [KAI\] TW=N O)/NTWN A)FAIREI= TI, TW=| D' €E)/RGON GENNH=SAI/ TIN' OU)SI/AN OU)K OU)=SAN. A)LL' OU)DETE/RW| €GE TOU=T' AU)TO\ PRO/KEITAI KAQ' AU(TO/, TW=| ME\N E)KKO/YAI €TI, TW=| DE\ GENNH=SAI, W(/SPER OU)DE\ KAU=SAI/ TI KAI\ TEMEI=N €OU)D' A)/LLO TW=N PA/NTWN OU)DE\N AU)TO\ DI' E(AUTO\ METAXEI-€RI/ZETAI/ TIS, A)LL' W(S A)/NEU TOU/TOU TUXEI=N U(GIEI/AS OU) €DUNA/MENOS, E)F' H(\N E)PEI/GONTAI ME\N A(/PANTES, OU) MH\N €TAI=S AU)TAI=S O(DOI=S XRW/MENOI. DIA\ ME\N DH\ TO\ KOINO\N €TOU= SKOPOU= PA/NTES I)ATROI\ KALOU=NTAI, DIA\ DE\ TO\ TH=S €E)NERGEI/AS H)\ TH=S U(/LHS H)\ TOU= MORI/OU DIA/FORON H)/TOI €XEIROURGO\S H)\ FARMAKEUTH\S H)\ O)FQALMIKO/S, XEIROURGO\S €ME\N A)PO\ TH=S E)NERGEI/AS, FARMAKEUTH\S D' A)PO\ TH=S U(/LHS, O)FQALMIKO\S D' A)PO\ TOU= MORI/OU. TW=| GA\R KAI\ TA\ %17 MO/RIA €QERAPEUO/MENA DIAFE/REIN A)LLH/LWN OU)K O)LI/GON AU)TOU/S €TE TOU\S QERAPEU/ONTAS E)NERGEI/AIS TE KAI\ U(/LAIS XRH=SQAI €DIAFO/ROIS OI( ME\N A)PO\ TW=N E)NERGEIW=N, OI( D' A)PO\ TW=N €MORI/WN, OI( D' A)PO\ TW=N U(LW=N W)NOMA/SQHSAN O)FQALMI-€KOI/ TE KAI\ XEIROURGIKOI\ KAI\ FARMAKEUTAI/, KOINH=| D' €A(/PANTES A)PO\ TOU= TE/LOUS I)ATROI/. DE/DEIKTAI GA\R E)/M-€PROSQEN, W(S A(/PASA TE/XNH PERI\ TO\ TH=S U(POBEBLHME/NHS €OU)SI/AS A)GAQO\N E)/SPEUKEN, E)/NQ' E(/N TI KAQ' E(KA/STHN AU)-€TW=N E)STI TO\ PRW=TON A)GAQO/N. EI) D', O(/TI KALW=S A)NAR-€RA/PTWN O(/DE TIS TA\ BLE/FARA KAKW=S, EI) TU/XOI, FARMA-€KEU/EI KAI/ TIS A)/RISTOS W)\N E)N FARMAKEI/A| DIAITA=N O)RQW=S €OU)K E)PI/STATAI KAI\ TOU=T' A)/LLOS H)SKHKW\S OU)K E)GUMNA/- @1€SATO TA\S XEI=RAS, E(TE/RAS A)LLH/LWN PA/NTH TA\S TE/XNAS €U(POLHYO/MEQA, PRW=TON ME\N OU) TREI=S MO/NON A)LLA\ KAI\ €TRIAKOSI/AS OU(/TW GE POIH/SOMEN: O( ME\N GA/R TIS KAQE-€TH=RI XRH=TAI KALW=S, O( DE\ KLUSTH=RI, FLEBOTOMEI= D' A)/LLOS, €A)RTHRIOTOMEI= D' E(/TEROS: EI)=Q' O(/TAN EU(REQH=| TIS A(/PANTA €KALW=S POIW=N, OU(/TWS AU)= PA/LIN A(/PASAI MI/A GENH/SONTAI. KAI\ MH\N E(KATE/RWS %17 MOXQHRO/N, H)\ DIA\ TH\N A)FUI/+AN TW=N €TEXNITW=N EI)S POLLA\S KATAKERMATI/ZEIN TH\N MI/AN H)\ DIA\ €TH\N EU)FUI/+AN EI)S MI/AN A)NA/GEIN TA\S POLLA/S. O( ME\N GA\R €PRO/TEROS LO/GOS OU)/TE TH\N R(HTORIKH\N E)A/SEI MI/AN EI)=NAI €TE/XNHN OU)/TE TH\N A)RIQMHTIKH\N H)\ GEWMETRI/AN H)\ MOUSIKH\N €OU)D' A)/LLHN TINA\ TW=N A)CIOLO/GWN, A(\S DIA\ TO\ ME/GEQOS OI( €POLLOI\ TW=N METAXEIRIZOME/NWN A)DUNATOU=SIN O(/LAS E)KMAN-€QA/NEIN: O( DE\ DEU/TEROS EI)S MI/AN A)NA/CEI TE/XNHN E)NI/OTE €TA\S MHDAMW=S KOINWNOU/SAS: EI) GA\R O( AU)TO\S A)/NQRWPOS €A)RIQMHTIKO/S Q' A(/MA KAI\ GRAMMATIKO\S EI)/H KAI\ FILO/SO-€FOS, E)CE/STAI TINI\ MIA=S EI)=NAI NOMI/ZEIN A(PA/SAS MO/RIA. €@*MH\ TOI/NUN MH/TE TW=| PLH/QEI TW=N E)RGA-€ZOME/NWN TA\S TE/XNAS A)LLA\ TOI=S PROKEIME/NOIS SKOPOI=S þï€°°µ·ÿï°³³ÿ¥›†ÓˆŽDIAIRW/MEQA MH/T' EI)S TA\S KATA\ ME/ROS E)NERGEI/AS A)PO-€BLE/PWMEN A)LL' EI)S TA\S KAQO/LOU. KOINO\N GA\R E(\N E)PI\ €PA/SAIS TAI=S KATA\ ME/ROS E)NERGEI/AIS E(KA/STH| TW=N TEXNW=N €EU(RH/SEIS TI: DIO\ KAI/TOI PA/MPOLU DOKOU=SAI DIAFE/REIN €O(/MWS OU) KEKW/LUNTAI MIA=S EI)=NAI TE/XNHS MO/RIA. TO\ GOU=N U(FAI/NEIN I(MA/TION OU)DE\N A)/LL' E)STI\N %17 H)\ KRO/KAS STH/MOSI €DIAPLE/KEIN. A)=R' OU)=N E(/TERO/N TI TOU=DE TO\ R(A/PTEIN E)STI/N; €OU)DAMW=S, A)LLA\ KA)N TOU/TW| DIAPLE/KONTAI KRO/KAI STH/- @1€MOSIN. W(S EI)/ GE KAI\ KAT' A)RXA\S EU)QU\S E)BOU/LETO/ TIS €A)/NEU TH=S U(FANTIKH=S E)NERGEI/AS E(TE/RW| TRO/PW| DIAPLE/CAI €TA\S KRO/KAS TOI=S STH/MOSIN, H)/TOI KAQ' O(\N NU=N H)PW=NTAI €TA\ R(AGE/NTA TW=N I(MATI/WN H)\ KAQ' O(\N TOU\S TALA/ROUS H)\ €TA\S SPURI/DAS H)\ TA\ DI/KTUA PLE/KOUSIN, E)POI/HSE ME\N A)\N €OU)DE\N H(=TTON I(MA/TION, A)LL' E)N XRO/NW| PAMPO/LLW|. STOXA-€ZO/MENOI TOI/NUN OU)X A(PLW=S TOU= TE/LOUS, A)LLA\ TOU= QA=TTON €E)CIKE/SQAI PRO\S AU)TO\ TH\N DIA\ TW=N I(STW=N E)PENO/HSAN €U(FANTIKH\N OU)K E)N TW=| KAQO/LOU TW=N EI)RHME/NWN DIAL-€LA/TTOUSAN A)LL' E)N TW=| KATA\ ME/ROS. OU(/TW DE\ KA)PI\ TH=S €I)ATRIKH=S A)NA/RIQMA ME\N OU)=N W(S OU(/TW FA/NAI TA\ KATA\ €ME/ROS, A)LLA\ TO/ GE KAQO/LOU PA=SIN E)/RGON KOINO/N: O(/ TE €GA\R A)FAIRW=N TI TOU= SW/MATOS W(S PERITTO\N O(/ TE PROS-€TIQEI\S W(S LEI=PON E(\N A)/MFW POIOU=SI KAQO/LOU TH\N KATA\ €FU/SIN E)KPORI/ZONTES TW=| SW/MATI SUMMETRI/AN, H(/TIS H)=N €U(GI/EIA: OU(/TW DE\ KAI\ O( QERMAI/NWN KAI\ O( YU/XWN KAI\ O( €CHRAI/NWN KAI\ O( U(GRAI/NWN. %17 @*(WS GA/R, EI) KAI\ KAT' A)RXA\S EU)QU\S OI(=O/N €T' H)=N H(MI=N GENNH=SAI ZW=|ON, OU)K A)/LLW| ME\N [OU)=N] A)/N €TINI LO/GW| TH\N GE/NESIN AU)TOU= TH\N PRW/THN, A)/LLW| D' A)\N €E)POIOU/MEQA TH\N E)PANO/RQWSIN, OU(/TWS, E)PEI\ MHDE/TERON €TOU/TWN AU)TOI\ PRW/TWS POIOU=MEN, A)LL' H( FU/SIS E)STI\N H( €KAI\ DHMIOURGOU=SA PRW/TH TO\ ZW=|ON KAI\ NU=N I)WME/NH NO-€SOU=N, OU)K A)/LLW| ME\N TRO/PW| SA/RKA PRO/TERON E)DHMIOU/R-€GHSEN, A)/LLW| DE\ NU=N, OU)D' A)/LLW| ME\N TRO/PW| TH\N TROFH\N @1 €E)PI\ TW=N KUOUME/NWN, A)/LLW| DE\ NU=N E)PISPA=TAI, A)LLA\ KAI\ €TAU=Q' O(MOI/WS E)RGA/ZETAI KAI\ TRE/FEI KAI\ DIAKRI/NEI KAI\ €A)POKRI/NEI KAI\ PA/NQ' A(PLW=S EI)PEI=N W(SAU/TWS E)RGA/ZETAI €NU=N TE KAI\ TO/TE. O(/TI D' O( I)ATRO\S TH=S FU/SEW/S E)STIN €U(PHRE/THS [OU)DE\ PRW/TH TE/XNH TIS E)KEI/NHS] KAI\ O(/TI KALW=S €EI)/RHTAI "3FU/SIS E)CARKEI= PA/NTA PA=SIN"3, A)LLA\ KAI\ W(S TA\S €NO/SOUS AU)TH\ KRI/NEI KAI\ W(S EI)SI\N AI( FU/SEIS TW=N NOU/SWN €I)ATROI/, PALAIOI=S A)NDRA/SIN AU)TA/RKWS EI)RHME/NA, TI/ A)\N €E)/TI DEOI/MHN E)GW\ DIE/RXESQAI; TO\ GA\R EI)S TA\ PARO/NTA €XRH/SIMON A)NAMIMNH/SKW MO/NON, W(S OU)K A)/LLHS ME\N TE/XNHS TO\ POIEI=N, A)/LLHS D' E)PAN%17ORQOU=SQAI TO\ PEPONQO\S A)LLA\ €TH=S AU)TH=S: EI) DE\ KAI\ MH\ TH=S AU)TH=S, A)LLA\ TH\N I)ATRI-€KH\N E)DEI/CAMEN E)/MPROSQEN OU)X W(/SPER TH\N I(MATIOURGIKH\N €EI)S OU)SI/AN A)/GOUSAN O(\ PRO/TERON OU)K H)=N, A)LLA\ TH=| TA\ €PEPONHKO/TA TW=N I(MATI/WN E)PANORQOUME/NH| PROSEOIKUI=AN. €E)DEI/CAMEN DE\ KAI/, W(S TO\ FULA/TTEIN O(TIOU=N DITTO/N E)STI €KAI\ W(S QA/TERON AU)TOU= GE/NOS, E)C OU(=PE/R E)STI KAI\ TO\ €PROKEI/MENON H(MI=N NU=N TO\ U(GIEINO/N, E)PANORQOU=TAI KATA\ €BRAXU\ TA\ PONOU=NTA KAI\ TAU/TH| LANQA/NEI TOU\S POLLOU\S €W(S E(/TERON O)\N TW=| GE/NEI TOU= QERAPEUTIKOU=. €@*TO\ D' OI)/ESQAI TE/LOS EI)=NAI/ TINI TOU=T' €AU)TO\ TO\ POIEI=N OI)KI/AN H)\ I(MA/TION H)\ SKEU=OS H)\ U(GI/EIAN, €A)NQRW/PWN E)STI\ MH\ DUNAME/NWN A)PO\ TOU= TE/LOUS AU)TOU= €DIAKRI=NAI TH\N PRO\ TOU= TE/LOUS E)NE/RGEIAN: OU) GA\R OI)KO- @1€DOMEI=N OI)KI/AN AU)TO\ DH\ TOU=TO TE/LOS E)STI\ TH=S OI)KODO-€MIKH=S, A)LL' OI)KI/A, KAQA/PER OU)D' U(FAI/NEIN E)SQH=TA KAI\ €NAU=N SUMPH/TTEIN KAI\ SKI/MPODA KAI\ TW=N A)/LLWN E(/KASTON, €A)LL' AU)TO\ TO\ DHMIOURGHQE/N, O(\ DH\ KAI\ PAUSAME/NWN TH=S €E)NERGEI/AS TW=N TEXNITW=N E)/TI DIAME/NEI. KAI\ TAU/TH| GE DIH/NEGKAN AI( POIHTIKAI\ TE/XNAI %17 TW=N MO/NON PRAKTIKW=N, €O(/TI TW=N ME\N PRAKTIKW=N, O(/TAN E)NERGOU=SAI PAU/SWNTAI, €PE/PAUTAI KAI\ TO\ TE/LOS. OU)DE\N GOU=N E)/STI DEI=CAI TH=S €O)RXHSTIKH=S PAR' AU)TH\N TH\N E)NE/RGEIAN, OI(=ON TH=S TEKTO-€NIKH=S TO\N SKI/MPODA KAI\ TH=S OI)KODOMIKH=S TH\N OI)KI/AN €KAI\ TH=S I)ATRIKH=S TH\N U(GI/EIAN. OU)K OI)KODO/MHSIS OU)=N, €W(/SPER O)/RXHSIS, E)STI\ TO\ TE/LOS TH=S OI)KODOMIKH=S, A)LL' €OI)KI/A, TH=S E)NERGEI/AS E(/TERO/N TI: KATA\ TAU)TA\ DE\ KAI\ TH=S €U(FANTIKH=S OU)/Q' U(/FANSIS OU)/Q' U(FAI/NEIN OU)/T' E)SQH=TOS €POI/HSIS H)\ GE/NESIS, A)LL' E)SQH/S. W(SAU/TWS D' OU)DE\ POI/-€HSIS H)\ GE/NESIS H)\ E)PANO/RQWSIS U(GIEI/AS E)STI\ TO\ TE/LOS €TH=S I)ATRIKH=S A)LLA\ TAU=TA ME\N E)NE/RGEIA/ TIS H(/ GE KAQO/-€LOU TOU= TEXNI/TOU, KAQA/PER AI( KATA\ ME/ROS H)=SAN E)N €TW=| TE/MNEIN KAI\ KAI/EIN KAI\ KATATEI/NEIN A)/RQRA KAI\ KW=LA €KAI\ DIAPLA/TTEIN KAI\ E)PIDEI=N KAI\ TOU/TWN E)/T' A)NWTE/RW €KAI\ GENIKW/TERAI XEIROURGEI=N KAI\ FARMAKEU/EIN KAI\ DI-€AITA=N, A)LL' U(GI/EIA TO\ TE/LOS E)STI/N, O(\ KAI\ PAUSAME/NOU €TH=S E)NERGEI/AS TOU= TEXNI/TOU DEIKNU/EIN E)/XOMEN. OU)D' OU)=N €OU)DE\ TO\ FULA/TTEIN U(GI/EIAN H)\ E)PANORQOU=SQAI TE/LOS €OU)D' O(/LWS TO\ U(GIA/ZEIN, A)LLA\ TAU=TA ME\N E)NE/RGEIA, TE/LOS D' %17 [2H(]2 U(GI/EIA. TH\N DE\ KOINH\N KAI\ GENIKH\N E)PI\ PA/SAIS €TAI=S KATA\ ME/ROS E)NERGEI/AIS A)/LLOS ME\N A)/LLWS O)NOMA/ZEI, @1 €DHLOU=SI D' A(/PANTES E(\N KAI\ TAU)TO\N O(/ Q' U(GIA/ZEIN LE/GWN €O(/ Q' U(GI/EIAN POIEI=N O(/ TE POI/HSIN U(GIEI/AS O(/ Q' U(GI/ANSIN. €E(TE/RW| DE\ TRO/PW| KAI\ OI(/DE TAU)TO\N TOU/TOIS LE/GOUSIN O(/ €TE TH\N I)/ASIN TW=N NOSHMA/TWN EI)PW\N H)\ TH\N QERAPEI/AN €H)\ TH\N QERA/PEUSIN TW=N NOSOU/NTWN H)\ TO\ I)A=SQAI NH\ €*DI/' H)\ TO\ TA\S NO/SOUS E)KKO/PTEIN H)\ TO\ TH\N U(GI/EIAN A)NT-€EISA/GEIN O(/ TE PA/NTA TA\ DE/ONTA PRA/TTEIN O(/ TE TA\S €NOSOPOIOU\S AI)TI/AS E)CA/GEIN. OU)DEI\S GA\R TOU/TWN TO\ TE/LOS €A)LLA\ TH\N PRO\ TOU= TE/LOUS E)NE/RGEIAN LE/GEI, KAQA/PER EI) €KAI\ PRAKTIKH/ TIS H)=N H( TE/XNH PERI\ TO\ SW=MA PARAPLH-€SI/WS O)RXHSTIKH=| TE KAI\ U(POKRITIKH=|. €@*)EPEI\ TOI/NUN POLUEIDW=S A)PODE/DEIKTAI €TO\ MH\ DEI=N KRI/NEIN TA\S TE/XNAS TAI=S KATA\ ME/ROS E)NER-€GEI/AIS A)LL' EI)S TA\S KAQO/LOU TE KAI\ PLHSI/ON TOU= TE/LOUS €A)NA/GEIN, EI)=T' AU)TW=N E)KEI/NWN PEIRA=SQAI DIORI/ZEIN TO\ TE/-LOS, E(CH=S I)/DWMEN, %17 EI) KAI\ PERI\ TA\S U(/LAS AU)TW=N O(MOI/WS €E)/XEI. FAI/NETAI GOU=N U(/LH TE MI/A POLLAI=S U(POBEBLHME/NH €TE/XNAIS KAI\ TE/XNH MI/A PAMPO/LLAIS U(/LAIS XRWME/NH. €CU/LON ME\N GA\R U(/LH KOINH\ KAI\ NAUPHGW=| KAI\ TE/KTONI €KAI\ MHXANOPOIW=| KAI\ OI)KODO/MW| KAI\ A)/LLOIS MURI/OIS KAI\ €PHLO\S DE\ POLLW=N TEXNW=N E)STIN U(/LH KAI\ LI/QOI KAI\ TA)=LLA €SU/MPANTA. I)ATRIKH=S D' AU)= TE/XNHS MIA=S OU)/SHS U(=LAI €MURI/AI, TO/ TE SW=MA AU)TO\ TO\ TH\N U(GI/EIAN DEXO/MENON €E)DE/SMATA/ TE KAI\ PO/MATA KAI\ FA/RMAKA SU/MPANTA KAI\ €DIAITH/MATA. TAUTI\ ME\N OU)=N I)ATRW=N U(=LAI, TO\ SW=MA D' @1 €W(S E)C OU(= TO\ TE/LOS H)\ E)N W(=|. DH=LON OU)=N, W(S OU)D' E)K €TW=N U(LW=N XRH\ KRI/NEIN TA\S TE/XNAS. OU)DE\ GA\R EI)/ TIS €E(TE/RAS ME\N TA\S KOINA\S U(/LAS KAI\ W(S A)\N EI)/POI TIS KATA\ €SUMBEBHKO/S, E(TE/RAS DE\ TA\S OI)KEI/AS TE KAI\ PROSEXEI=S €U(POQE/MENOS E(KA/STH| TW=N TEXNW=N, H(=| ME/N E)STI FUSIKO\N €SW=MA TO\ H(ME/TERON, U(/LHN AU)TO\ FAI/H TH=S FUSIKH=S E)PI-€STH/MHS U(PA/RXEIN, H(=| D' U(GIASTO/N E)STI, TH=S I)ATRIKH=S, €H(=| D' EU)EKTIKO\N H)\ EU)ECI/AS DEKTIKO/N, TH=S GUMNASTIKH=S, OU)D' OU(/TWS E(TE/RW| TINI\ PLH\N TW=| TE/LEI %17 DIAKRI/NEI TA\S €TE/XNAS: TO\ GA\R U(GIASTO\N TO/DE TI LE/GEIN SW=MA GIGNW/-€SKONTO/S E)STIN H)/DH TO\ TE/LOS. OU) MH\N OU)D' EI) TOI=S QEW-€RH/MASI DIAKRI/NEI TIS TA\S TE/XNAS, E(TE/RWQE/N POQEN €A)/RXETAI, TH=| DUNA/MEI TOU= TE/LOUS: TA\ GA\R OI)KEI=A TW=N €TEXNW=N E(KA/STHS QEWRH/MATA TO\ TE/LOS O(RI/ZEI TE KAI\ €KRI/NEI. TAU=TA GOU=N OI)KEI=A TH=S TE/XNHS E)STI/N, A(\ GI-€GNW/SKWN TIS EI)S TO\ TE/LOS W)FELEI=TAI: KAI\ GRAMMATIKH=S €DE\ KAI\ MOUSIKH=S KAI\ TEKTONIKH=S KAI\ TW=N A)/LLWN E(KA/STHS €O(/SA ME\N A)\N H)\ AU)TO\ TO\ TE/LOS A)/NTIKRUS H)\ AU)TO\ TO\ BE/L-€TION H)\ TO\ QA=TTON E)N AU)TW=| DU/NHTAI PARE/XEIN, OI)KEI=A €TH=S TE/XNHS E)STI/N, O(/SA D' OU)DE\N W)FELEI= PRO\S TH\N TOU= €TE/LOUS POI/HSIN, OU)K OI)KEI=A. €@*PANTAXO/QEN OU)=N O( LO/GOS E)PI\ TO\ TE/LOS þï€°°µ·ÿï°³³ÿ¥›†ÚˆE)/RXESQAI KELEU/EI KAI\ TOU/TW| KRI/NEIN TA\S TE/XNAS: DIA\ €TOU=TO GA\R E)N TAI=S E)NERGEI/AIS TAI=S KAQO/LOU KAI\ TOI=S €OI)KEI/OIS QEWRH/MASI KAI\ TAI=S A)RXAI=S [2DIALLA/TTOUSIN]2. €E)CALLA/TTONTAI GA\R OU)=N KAI\ AI(/DE KATA\ TA\ TE/LH TW=N @1 €TEXNW=N. H( GA\R U(GI/EIA TO\ TE/LOS E)STI/N, E)N QERMOI=S D' AU(/TH KAI\ YUXROI=S KAI\ CHROI=S KAI\ U(GROI=S. %17 E)N TOU/TOIS €DHLONO/TI KAI\ H( TH=S U(/LHS A)RXH\ KAI\ H( TH=S QEWRI/AS A)RXH\ €PERI\ TH\N TOU/TOU GNW=SIN, A)LL' OU)X W(SAU/TWS I)ATRW=| TE €KAI\ FUSIKW=|. KAI\ TOU=TO D' AU)TO\ TO\ OU)X W(SAU/TWS A)PO\ €TOU= TE/LOUS TW=N E)PISTHMW=N E)GNW/SQH TE KAI\ DIEKRI/QH €KAI\ PROSHKO/NTWS A)EI\ TO\ TE/LOS O( LO/GOS E)CEURI/SKEI KANO/NA €TE KAI\ KRITH/RION A(PA/NTWN TW=N KATA\ TA\S TE/XNAS. H( GA/R €TOI SU/STASIS A(PA/SHS TE/XNHS TH\N A)RXH\N E)NTEU=QEN EI)/LH-€FEN. OU)/TE GA\R I)ATRIKH\N A)/N TIS E)/SPEUSE SUSTH/SASQAI, €MH\ PROPOQE/SAS U(GIEI/AS, OU)/T' OI)KODOMIKH/N, EI) MH\ KA)N-€TAU=QA OI)KI/AS W)RE/XQH, OU)/Q' U(FANTIKH/N, EI) MH\ PRO/TERON €E)SQH=TOS. A)LLA\ MH\N KAI\ H( TA\S TE/XNAS A(PA/SAS SUNISTA=SA €TH\N A)RXH\N E)NTEU=QEN EI)/LHFEN. E)PIDE/DEIKTAI D' E(TE/RWQI, €PW=S A)/N TIS U(POKEIME/NOU TOU= TE/LOUS TH\N TE/XNHN AU)TOU= €KATA\ ME/QODON E)CEURI/SKOI, KAI\ XRH\ PRO/TERON E)N E)KEI/NW| €GUMNA/SASQAI TW=| LO/GW| TO\N A)KRIBW=S QE/LONTA TOI=S E)N-€ESTW=SIN A)KOLOUQEI=N. EI)/SETAI GA\R E)NARGW=S U(PO\ MI/AN €TE KAI\ TH\N AU)TH\N QEWRI/AN A)/MFW PI/PTONTA TA\ MO/RIA €TO\ U(GIEINO\N KAI\ TO\ QERAPEUTIKO/N. E)GW\ D' A)\N EI)S TO/DE TO\ GRA/MMA PA/NTA METAFE/RWN TA\ %17 DI' E(TE/RWN E)PI\ €PLEI=STON H)KRIBWME/NA LA/QOIM' A)\N E)MAUTO\N U(PE\R TA\S €*MENEMA/XOU KAI\ *MHNODO/TOU BI/BLOUS A)POTEI/NAS AU)TO/. €@*)ALL' O(/TI ME\N H( PERI\ TO\ TOU= SW/MATOS €A)GAQO\N TE/XNH MI/A PA/NTWS E)STI/N, E)/K TE TW=N EI)RHME/NWN €E)/MPROSQEN AU)TA/RKWS OI)=MAI DEDEI=XQAI KA)K TW=N E(CH=S €R(HQHSOME/NWN OU)DE\N H(=TTON DEIXQH/SETAI. OU) MH\N O(/ TI/ €GE PROSH=KEN O)NOMA/ZEIN AU)TH/N, H)/DH PW PE/FANTAI: TA/XA @1 €GA\R OU)/T' I)ATRIKH\N OU)/TE GUMNASTIKH\N A)LL' E(/TERO/N TI. €TA/XA D' OU)K E)/STIN O(/LWS O)/NOMA TH=S TE/XNHS E)KEI/NHS W(/S-€PER OU)D' A)/LLWN POLLW=N. A)LLA\ TOU=TO ME\N O)LI/GON U(/STE-€RON E)PISKEYO/MEQA. TO\ D' OU)=N E(\N ME\N EI)=NAI TO\ TOU= €SW/MATOS H(MW=N A)GAQO/N, O(/ TI/ PER A)\N H)=|, KAQA/PER KAI\ €TW=N A)/LLWN A(PASW=N OU)SIW=N, EI)=NAI DE\ KAI\ TE/XNHN AU)TOU= €MI/AN, EI)/PER TI KAI\ A)/LLO TW=N PA/NTWN, A)LHQE\S EI)=NAI/ €FHMI KAI\ TH\N AU)TH/N GE ME/QODON A)MFOI=N U(PA/RXEIN. €MIA=S OU)=N OU)/SHS PERI\ TO\ TOU= SW/MATOS A)GAQO\N TE/XNHS €H)/DH SKOPW/MEQA SU/MPANT' AU)TH=S TA\ MO/RIA: PA/NTWS GA/R POU %17 KATOYO/MEQA KAI\ TO\ KALOU/MENON U(GIEINO\N H(/NTIN' €E)/XEI TH\N DU/NAMIN. I(/NA DE\ KA)NTAU=QA MEQO/DW| TINI\ POI-€W/MEQA TH\N TOMH/N, E)PISKEYW/MEQA TO\ GE/NOS TH=S PERI\ TO\ €SW=MA TE/XNHS. O(/TI ME\N OU)=N OU)K E)N AU)TW=| MO/NW| TW=| QEW-€RH=SAI TO\ TE/LOS AU)TH=S E)STIN W(/SPER TH=S A)RIQMHTIKH=S TE €KAI\ A)STRONOMIKH=S KAI\ FUSIKH=S, A)LLA/ TI KAI\ PRA/TTEI €PERI\ TO\ SW=MA, PANTI\ DH=LON: O(/TI D' OU)D' E)N AU)TW=| TW=| €PRA/TTEIN TELEUTA=| KAQA/PER H( O)RXHSTIKH/, MHDE/N, O(/TAN €E)NERGOU=SA PAU/SHTAI, DEI=CAI DUNAME/NH, KAI\ TOU=T' EU)/-€DHLON EI)=NAI NOMI/ZW. DH=LON OU)=N, W(S H)/TOI TW=N POIHTI-€KW=N H)\ TW=N KTHTIKW=N E)STI TEXNW=N, E)PEIDH\ MH/TE TW=N €QEWRHTIKW=N EU(RE/QH MH/TE TW=N PRAKTIKW=N. A)LL' OU)K €E)/STI TW=N KTHTIKW=N W(/SPER H( A)SPALIEUTIKH/ TE KAI\ H( €A)GKISTREUTIKH\ KAI\ TO\ SU/MPAN EI)PEI=N H( QHREUTIKH/: XEI-€ROU=NTAI GA\R AU(=TAI TW=N O)/NTWN TI KAI\ KTW=NTAI, POIOU=SI €D' OU)DE\N [AU(=TAI] PRO/TERON OU)K O)/N. E)K LOIPW=N OU)=N TW=N €POIHTIKW=N E)STIN H( PERI\ TO\ SW=MA TA)NQRW/POU TE/XNH. @1 €DITTO\N DE\ KAI\ TOU/TWN E)STI\ TO\ E)/RGON: H)\ GA\R O(/LON TI POIOU=SI PRO/TERON %17 OU)K O)\N H)\ KATA\ ME/ROS E)PANORQOU=N-€TAI PEPONHKO/S. A)LL' H( ZHTOUME/NH NU=N TE/XNH POIEI=N ME\N €A)DU/NATOS O(/LON A)NQRW/POU SW=MA, KATA\ ME/RH D' E)PANOR-€QOU=SQAI DU/NATAI PARAPLHSI/WS TH=| TW=N I(MATI/WN A)KESTIKH=| €KAI\ OU)D' E)NTAU=QA PA/NTA TO\N AU)TO\N E)KEI/NH| TRO/PON. H( €GA\R FU/SIS OU(/TW GE KAI\ POIEI= TO\ SW=MA KAI\ AU)=QIS €E)PANORQOU=TAI KA/MNON W(S H( PERI\ TH\N E)SQH=TA TE/XNH. €TAU/THS D' U(PHRETIKH/ TI/S E)STIN H( NU=N ZHTOUME/NH. SUG-€XWREI/SQW OU)=N, I(/N' O( LO/GOS PROI/+H|, KALEI=N H(MA=S AU)TH\N €E)PANORQWTIKH/N. A)LL' H)/TOI KATA\ MEGA/LA TH\N E)PANO/R-€QWSIN H)\ KATA\ SMIKRA\ POIEI=TAI. TO\ ME\N DH\ KATA\ MEGA/LA €MO/RIA AU)TH=S I)ATRIKO/N TE KAI\ QERAPEUTIKO\N O)NOMAZE/SQW, €TO\ DE\ KATA\ SMIKRA\ FULAKTIKO/N. E)/STI ME\N OU)=N KAI\ AU)-€TOU= TOU= KATA\ MEGA/LA PAMPO/LLH TIS H( DIAFORA/: PA=N €GA\R POSO\N EI)S A)NA/RIQMO/N TI PLH=QOS E)GXWREI= TE/MNEIN. €A)LL' E)PEIDH\ MH\ PRO/KEITAI NU=N U(PE\R AU)TW=N LE/GEIN, €A)FEI/SQW ME\N TOU=TO, TEMNE/SQW DE\ TO\ KATA\ SMIKRA/. €DOKEI= DE\ KAI\ TOU=TO TE/MNESQAI DIAFORAI=S E)PISH/MOIS TRI-€XW=S. H)\ GA\R TO\N A)/KRWS TE KAI\ TELE/WS U(GIAI/NONTA PARA-LABO\N E)N TOU/TW| FULA/TTEI KAI\ %17 TOUTI\ ME\N AU)TO\ TO\ €TMH=MA PROSAGOREU/OUSIN EU)EKTIKO/N: E(/TERON D' A)NAQRE-€PTIKO\N TW=N NENOSHKO/TWN, O(\ DH\ KAI\ KALOU=SIN E)/NIOI TW=N €NEWTE/RWN I)ATRW=N A)NALHPTIKO/N: E)N TW=| ME/SW| D' A)MFOI=N €E)STI TO\ KALOU/MENON U(P' AU)TW=N I)DI/WS U(GIEINO/N: KOINW=S €GA\R KAI\ TOU=TO FULAKTIKO\N A(/MA KAI\ U(GIEINO\N O)NOMA/ZE-€TAI. TAU=T' OU)=N TA\ TRI/A MO/RIA TOU= FULAKTIKOU= TA\ NU=N €EI)RHME/NA TO\ A)NALHPTIKO/N, TO\ U(GIEINO/N, TO\ EU)EKTIKO/N €E)STI ME\N TOU= KATA\ SMIKRA\ E)PANORQWTIKOU= ME/ROUS TH=S @1 €TE/XNHS, A)LLH/LWN DE\ DIAFE/REI TW=| MA=LLO/N TE KAI\ H(=TTON: €MA=LLON ME\N GA\R KATA\ SMIKRA\ TO\ EU)EKTIKO/N, H(=TTON D' €AU)TOU= TO\ U(GIEINO/N, E)KEI/NOU D' H(=TTON KATA\ SMIKRA\ TH\N €E)PANO/RQWSIN POIEI=TAI TO\ A)NALHPTIKO/N. E)/NIOI DE\ KAI\ €TE/TARTON E)N TOU/TW| TW=| FULAKTIKW=| TMH=MA PROSTIQE/ASI, €TO\ KALOU/MENON U(P' AU)TW=N I)DI/WS PROFULAKTIKO/N, A)N-€TI/STROFON E)/XON DU/NAMIN TW=| TOU\S E)K NOSHMA/TWN A)/RTI €PEPAUME/NOUS A)NAKOMI/ZONTI. DH=LON D', W(S A)/MFW TAU=T' €E)PAMFOTERI/ZEI PWS TOI=S E)NANTI/OIS MORI/OIS O(/LHS TH=S €TE/XNHS, LE/GW DE\ TO\ KATA\ MEGA/LA KAI\ TO\ KATA\ SMIKRA/. €TO\ ME\N GA\R QERAPEUTIKO\N O(/TI KATA\ MEGA/LA, PRO/DHLON PANTI/, %17 TO\ D' EU)EKTIKO/N TE KAI\ U(GIEINO\N O(/TI KATA\ €SMIKRA/, KAI\ TOU=T' EU)/DHLON. E)N TW=| ME/SW| D' A)MFOI=N E)STI €TO\ A)NALHPTIKO\N O)NOMAZO/MENON KAI\ TO\ PROFULAKTIKO/N, €W(S ME\N PRO\S TO\ U(GIEINO\N OU) KATA\ SMIKRA\ TH\N E)PANO/R-€QWSIN POIOU/MENON, W(S DE\ PRO\S TO\ QERAPEUTIKO\N OU) €KATA\ MEGA/LA. KAI/ MOI DOKOU=SIN OU)D' O(/SOI TAU=T' A)/MFW €TA\ MO/RIA PROSAGOREU/OUSIN OU)DE/TERA, KAKW=S DOCA/ZEIN. €A)LLA\ PERI\ ME\N TOU/TWN E(/TEROS LO/GOS. €@*)EN DE\ TW=| NU=N PROKEIME/NW| SKE/MMATI €TOU= FULAKTIKOU= ME/ROUS TH=S PERI\ TO\ SW=MA TE/XNHS U(PO-€KEI/SQW TRITTA\ TMH/MATA, TO\ ME\N E)PI\ TW=N KATA\ SXE/SIN €U(GIAINO/NTWN SWMA/TWN TETAGME/NON, TO\ D' E)PI\ TW=N KAQ' €E(/CIN, TO\ D' E)PI\ TW=N EU)EKTOU/NTWN: KAI\ TO\ ME\N A)NALHPTI-€KO\N O)NOMAZE/SQW, MHDE\N GA\R U(PE\R O)NO/MATOS AU)TOI=S NU=N €DIAFERW/MEQA, TO\ D' U(GIEINO/N, TO\ D' EU)EKTIKO/N, E)PI\ ME\N @1 €TO\ BE/LTION A)/GONTA TA\ PRO/TERA DU/O, FULA/TTON D' E)N €AU)TW=| TO\ EU)EKTIKO/N: KAI\ TOU/TWN OU(/TWS E)XO/NTWN A)NA-€MNHSQW=MEN TOU= PROKEIME/NOU SKE/MMATOS. H)=N D', W(S OI)=-MAI, TOIO/NDE, %17 PO/TERON I)ATRIKH=S E)STIN H)\ GUMNASTIKH=S €MO/RION TO\ KALOU/MENON U(GIEINO/N. EU)LO/GWS OU)=N EU)QU\S €A)P' A)RXH=S E)/FAMEN, W(S EI)S O(RISMO\N E)MPI/PTEI TO\ SU/M-€PAN ZH/THMA. TI/ POTE GA/R E)STIN I)ATRIKH\ KAI\ TI/ POTE €GUMNASTIKH\ GNO/NTES OU)K A)\N E)/TI XALEPW=S EU(/ROIMEN, €O(POTE/RAS AU)TW=N E)STI TO\ U(GIEINO/N. AU)TO\ ME\N GA\R O(/ TI/ €POT' E)STI\ TO\ U(GIEINO/N, H)/DH MOI DOKW= PEFA/NQAI SA-€FW=S: H)\ GA\R TO\ FULAKTIKO\N A(/PAN H)\ TW=N TOU/TOU MORI/WN €TRIW=N U(PARXO/NTWN TO\ E)N TW=| ME/SW|, O(\ PERI\ TH\N KAQ' €E(/CIN U(GI/EIAN A)NASTRE/FETAI. E)MOI\ ME\N OU)=N DOKEI= LOIPO\N €U(PE\R O)NO/MATOS H( ZH/THSIS EI)=NAI, TO\ DE\ PRA=GM' AU)TO\ €MHKE/T' A)MFISBH/THSIN E)/XEIN, E)/ST' A)\N O(MOLOGH=TAI/ TE KAI\ €ME/NH| TA\ PROAPODEDEIGME/NA: KAI\ DH\ DIELQW\N AU)TA\ DIA\ €KEFALAI/WN E)PI\ TH\N TW=N O)NOMA/TWN E)CH/GHSIN OU(/TW TRE/-€YOMAI. FHMI\ DH/, KAQA/PER A)MFIESMA/TWN A)GAQW=N KAI\ þï€°°µ·ÿï°³³ÿ¥›†áˆOI)KI/AS TE KAI\ U(PODHMA/TWN, OU(/TW KAI\ TOU= SW/MATOS €EI)=NAI/ TINA TE/XNHN, H(=S MIA=S OU)/SHS DU/O TAU=Q' U(PA/RXEIN MO/RIA, DHMIOURGOU=N ME\N TO\ E(/TERON, E)PANOR%17QOU/MENON €DE\ QA/TERON, KAI\ TAU=Q' U(PA/RXEIN A)/MFW TH=| FU/SEI PRW/-€TWS, SUNERGA/ZESQAI D' EI)S TO\ E(/TERON AU)TW=N, TO\ E)PANOR-€QWTIKO/N, A)NQRWPI/NHN TE/XNHN, H(=S EI)=NAI DITTA\ MO/RIA, €QERAPEUTIKO\N ME\N KAI\ I)ATRIKO\N TO\ E(/TERON, FULAKTIKO\N @1 €DE\ QA/TERON. O)NOMA/ZESQAI DE\ TO\ FULAKTIKO\N TOU=TO KAI\ €U(GIEINO/N: EI)=NAI D' AU)TOU= TRI/A TMH/MATA, TO\ ME\N A)NA-€LHPTIKO/N, TO\ D' EU)EKTIKO/N, TO\ D' O(MWNU/MWS TW=| PANTI\ €PROSAGOREUO/MENON U(GIEINO/N. EI)/T' OU)=N TO\ SU/MPAN FU-€LAKTIKO\N EI)/TE TO\ MO/RION AU)TOU= ZHTEI= TIS O(POTE/RAS E)STI\ €TE/XNHS, A)=R' I)ATRIKH=S H)\ GUMNASTIKH=S, O(/LON AU)TO\N XRH\ €TO\ PRA=GMA DIELQO/NTA, KAQA/PER E)GW\ NU=N E)POI/HSA, LE/-€GEIN OU(/TWS E)FECH=S, W(S MIA=S OU)/SHS TH=S PERI\ TO\ SW=MA €TE/XNHS E)/CESTIN, W)= TA/N, EI) BOU/LEI, KALEI=N AU)TH\N I)ATRI-€KH/N, EI) D' OU)K E)QE/LEIS OU(/TW, GUMNASTIKH/N: EI) D' OU)DE\ €TOU=TO, TH\N O(/LHN A)NW/NUMON EI)PW\N EI)=NAI TO\ ME\N E(/TERON €AU)TW=N TMH=MA KA/LEI I)ATRIKH/N, TO\ D' E(/TERON GUMNASTI-€KH/N: EI) DE\ MHD' OU(/TWS E)QE/LEIS, U(GIEINH/N TINA TE/XNHN, €TH\N A)NTIDIAIROUME/NHN TH=| QERAPEUTIKH=|, KAI\ TAU/THS, EI) BOU/LEI, ME/RH DIAITHTIKH\N EI)PE\ KAI\ GUMNA%17STIKH/N. EI) GA\R €KAQ' E(/KASTON E)CHGH/SH| TW=N O)NOMA/TWN, OU(/TWS A)KOLOUQH/-€SEI SOI TO\ SU/MPAN. €@*)IW/, FASI/ TINES E)PI\ TOU/TOIS, A)LL' €OU)X, W(S A)\N E)GW\ FA/NAI BOULHQW=, DIAIREI=SQAI XRH\ PERI\ €TW=N O)NOMA/TWN, A)LL' W(S O)RQW=S E)/XEI DIELQEI=N. AU)=QIS €OU)=N H(MI=N E)STI KAI\ TOU/TOIS A)POKRITE/ON W(DI/ PWS: EI) €ME/LLEIS MNHMONEU/EIN, W)= OU(=TOS, W(S OU)KE/TI PERI\ PRAG-€MA/TWN H( SKE/YIS, A)LL' E)CH/GHSIN O)NOMA/TWN MOI PROBE/-€BLHKAS, OU)DE\ TOU=T' A)NADU/OMAI. FHMI\ DH/ SOI KAQO/LOU €PERI\ TW=N O)NOMA/TWN OU) MO/NON TOU/TWN A)LLA\ KAI\ TW=N €A)/LLWN A(PA/NTWN OU)DE\N E)/XEIN EI)PEI=N SOFO/N, A)LL' EI)/T' E)K €TH=S TW=N *)ASSURI/WN EI)/H FWNH=S TOU)/NOMA, PARA\ TW=N @1 €*)ASSURI/WN AU)TW=N MANQA/NEIN XRH=NAI TO\ PRA=GMA, KAQ' €OU(= TO\ O)/NOMA LE/GOUSIN, EI)/T' E)K TH=S TW=N *PERSW=N H)\ €*)INDW=N H)\ *)ARA/BWN H)\ *AI)QIO/PWN H)\ O(/LWS W(NTINWNOU=N, €E)KEI/NWN PUNQA/NESQAI. TO\ GA\R O)/NOMA R(HQE\N AU)TO\ KAQ' €AU(TO\ MO/NON OU)DE\N E)NDEI/KNUTAI. TO\ ME\N OU)=N E)MO\N A)KH/-€KOAS. EI)SI\ D' OI(\ LE/GOUSIN E)NDEI/KNUSQAI SFI/SI TOU)/NOMA KAI\ TOU/TOUS E)GW\ %17 PA/MPOLLA SUNAQROI/SAS O)NO/MATA €*KELTW=N KAI\ *QRA|KW=N KAI\ *MUSW=N KAI\ *FRUGW=N E)KE/LEUON €E)F' E(KA/STOU LE/GEIN TO\ DHLOU/MENON PRA=GMA: TW=N D' E)N €TH=| TW=N *(ELLH/NWN FWNH=| MO/NH| DU/NASQAI TOU=TO POIEI=N €EI)PO/NTWN, E(CH=S PROU)/TEINA LIME/NA: TW=N D' EI)PO/NTWN, €I(/NAPER AI( NH=ES O(RMOU=SIN, A)LLA\ *QETTALOU/S G' E)/FHN TH\N €U(F' H(MW=N PROSAGOREUOME/NHN A)GORA\N OU(/TWS O)NOMA/ZEIN. €OI( D' H)RNOU=NTO TH\N TW=N *QETTALW=N E)PI/STASQAI DIA/-€LEKTON, W(/SPER OU)K AU)TO\ DH\ TOU=Q' O(MOLOGOU=NTES, O(/PER €E)C A)RXH=S E)LE/GETO, MHDE\N TW=N O)NOMA/TWN, E)F' OU(= KEI=TAI €PRA/GMATOS, A)/LLWS DU/NASQAI MAQEI=N H)\ PAR' AU)TW=N TW=N €QEME/NWN DIDAXQE/NTA. PRO\S ME\N DH\ TOU\S OU(/TWS E)M-€PLH/KTOUS E(/TERO/S MOI GE/GRAPTAI LO/GOS I)DI/A|, TW=| DE\ TA\ €PRA/GMAT' AU)TA\ MAQEI=N E)QE/LONTI MA/LISTA/ TE KAI\ PRW=TA €KAI\ TOU=Q' W(S E)/RGON XRHSTO\N SPOUDA/ZONTI, TA\ D' E)P' €AU)TOI=S O)NO/MATA TH=S PRO\S A)LLH/LOUS E(/NEKA DIALE/KTOU €MAQEI=N E)PIPOQOU=NTI TH\N TW=N *(ELLH/NWN E)CHGH/SOMAI €XRH=SIN OU)D' OU)=N TOU/TWN A(PA/NTWN E)PI\ PA=SIN O)NO/MASIN _TOUTI\ ME\N GA\R E(RMHNEUTIKH=S TINO/S E)STIN %17 H)\ GRAM- @1€MATIKH=S E)MPEIRI/AS_A)LLA\ TW=N *)ATTIKW=N ME\N MA/LISTA, €DEU/TERON D' H)/DH KAI\ TW=N *)IWNIKW=N E)/XEIN E)MPEIRI/AN €O(MOLOGH/SW TINA\ KAI\ TW=N *DWRIKW=N O)NOMA/TWN W(/SPER €GE KAI\ TW=N *AI)OLIKW=N. A)LL' E)N TAU/TAIS ME\N TAI=S DIA-€LE/KTOIS A)GNOEI=N MA=LLON H)\ GIGNW/SKEIN TA\ PLEI=STA, TH=S €*)ATQI/DOS D' AU)= GIGNW/SKEIN TA\ PLEI/W H)\ A)GNOEI=N O(MOLO-€GH/SAIM' A)/N. EI) DE\ BOU/LEI SU\ KAI\ PERI\ TW=N O)NOMA/TWN €EI)PEI=N, *(/OMHROS ME\N OU(/TW FHSI/N: ˆ‰@6 €"3I)HTRO\S GA\R A)NH\R POLLW=N A)NTA/CIOS A)/LLWN €I)OU/S T' E)KTA/MNEIN E)PI/ T' H)/PIA FA/RMAKA PA/SSEIN"3. ˆ‹@6 €E(TE/RWQI DE/ FHSI: ˆŒ@6 €"3FA/RMAKA, POLLA\ ME\N E)SQLA\ MEMIGME/NA, POLLA\ DE\ LUGRA/: €I)HTRO\S DE\ E(/KASTOS E)PISTA/MENOS PERI\ PA/NTWN"3 ˆŽ@6 €W(S TH=S I)ATRIKH=S TE/XNHS I)WME/NHS TA\ KA/MNONTA SW/MATA €DIA/ TE FARMA/KWN KAI\ XEIROURGI/AS. €@*EI) D' E)/TI KAI\ TRI/TON A)/LLO MO/RION €I)A/SEWS U(PH=RXE TO\ DIAITHTIKO\N E)N TOI=S KAQ' *(/OMHRON €XRO/NOIS, E)GW\ ME\N OU)K E)/XW SUMBALEI=N, O( D' E)MOU= PRE-€SBU/TEROS Q' A(/MA KAI\ TA\ TW=N *(ELLH/NWN PRA/GMATA PI-€QANW/TEROS E)PI/STASQAI *PLA/TWN O( FILO/SOFOS OU) PA/NU TI XRH=SQAI/ FHSI TOU\S PA%17LAIOU\S *)ASKLHPIA/DAS TOU/TW| €TW=| ME/REI TH=S TE/XNHS. A)LL' O(/TI GE TH=S I)ATRIKH=S E)STI €ME/RH TAU=TA TA\ TRI/A KAI\ W(S H( TA\ PARA\ FU/SIN E)/XONTA €SW/MATA QERAPEU/OUSA TE/XNH PRO\S A(PA/NTWN *(ELLH/NWN @1 €I)ATRIKH\ KALEI=TAI, SXEDO\N OU)DEI\S A)NTILE/GEI. GUMNASTIKH=S €DE\ TE/XNHS OU)/PW ME\N H)=N TOU)/NOMA KAQ' *(/OMHRON OU)DE\ €KALEI=TAI/ TIS O(/LWS GUMNASTH/S, W(/SPER I)ATRO/S, O(/POU GE €KAI\ PARA\ *PLA/TWNI TO\ ME\N TH=S GUMNASTIKH=S O)/NOMA OU) €POLLA/KIS EU(REI=N E)/STI, PAIDOTRI/BHN ME/NTOI KALEI= MA=LLON €H)\ GUMNASTH\N TO\N TEXNI/THN AU)TH=S. H)/RCATO GA\R O)LI/GON €E)/MPROSQEN TW=N *PLA/TWNOS XRO/NWN H( TE/XNH TW=N GUMNA-€STW=N, O(/TE PER KAI\ TO\ TW=N A)QLHTW=N E)PITH/DEUMA SUNE/STH. €PA/LAI ME\N GA\R EI(=S A)NH\R E)RGA/THS TW=N KATA\ FU/SIN E)/R-€GWN A)LHQW=S EU)EKTIKO\S EI)S A)GW=NA KATABAI/NWN OU) PA/LHN €MO/NON A)LLA\ KAI\ DRO/MON H)GWNI/ZETO KAI/ TIS E)NI/KA POLLA/-€KIS EI(=S A)/MFW TE TAU=TA KAI\ A)KONTI/ZWN KAI\ TOCEU/WN KAI\ €DISKOBOLW=N KAI\ A(/RMATOS E)PISTATW=N, U(/STERON DE\ DIE-€KRI/QH KAI\ OI(=O/NPER E(/NA PEPOI/HKEN *(/OMHROS *)EPEIO\N EI)S €ME\N PA/NTA TA\ KATA\ FU/SIN E)/RGA PA/NTWN U(/STATON, A)GA-QO\N DE\ PUGMH/N, H(=S %17 E)N A)/QLOIS MO/NOIS H( XREI/A, TOI-€OU=TOI PA/NTES E)GE/NONTO, MH/T' A)RO/SAI MH/TE SKA/YAI MH/Q' €O(DO\N A)NU/SAI MHD' A)/LLO MHDE\N EI)RHNAI=ON E)/RGON, E)/TI DE\ €MA=LLON POLE/MION E)RGA/SASQAI KALW=S DUNA/MENOI. €@*TH\N TOU/TWN TW=N A)NQRW/PWN EU)ECI/AN €E)/MPROSQEN E)MEMYA/MEQA KAI\ TH\N E)PISTATOU=SAN AU)TOI=S €O(MOI/WS GUMNASTIKH/N, A)/LLHN D' EU)ECI/AN E)PH|NE/SAMEN €A)SFALH= Q' A(/MA KAI\ PRO\S TA\S KATA\ FU/SIN A(PA/SAS E)N-€ERGEI/AS XRHSTH/N, H(=S U(=LAI POIHTIKAI/ Q' A(/MA KAI\ FU-€LAKTIKAI\ DU/O E)STO/N, H(/ Q' U(GIEINH\ PROSAGOREUOME/NH €DI/AITA KAI\ GUMNA/SIA. TETTA/RWN GA\R OU)SW=N TW=N PASW=N @1 €U(LW=N KATA\ GE/NOS, U(F' W(=N A)LLOIOU=TAI TO\ SW=MA, XEIROUR-€GI/AS KAI\ FARMAKEI/AS KAI\ DIAI/THS KAI\ GUMNASI/WN, H( MI/A €ME\N A)/XRHSTOS TOI=S NOSOU=SIN, AI( DU/O DE\ TOI=S KATA\ €FU/SIN E)/XOUSIN. O( ME\N GA\R NOSW=N EI)S POLLA\ KAI\ FAR-€MA/KWN KAI\ XEIROURGI/AS KAI\ DIAI/THS DEO/MENOS EI)S OU)DE\N €DEI=TAI GUMNASI/WN, O( D' U(GIAI/NWN A)KRIBW=S GUMNASI/WN €ME\N XRH/|ZEI KAI\ DIAI/THS TINO/S, OU)/TE DE\ FARMA/KWN OU)/TE €XEIROURGI/AS PROSDEI=TAI. %17 @*TH=S OU)=N U(GIEINH=S TE/XNHS ME/ROS E)STI\N €H( GUMNASTIKH\ KAI\ AU)TA/RKWS U(PE\R A)MFOI=N H(MA=S E)DI/-€DACEN *(IPPOKRA/THS, O(/SA TE XRH\ GIGNW/SKEIN A)E/RWN TE €PE/RI KAI\ XWRI/WN KAI\ U(DA/TWN KAI\ A)NE/MWN KAI\ W(RW=N, €W(SAU/TWS E)DESMA/TWN TE PE/RI KAI\ POMA/TWN KAI\ E)PITH-€DEUMA/TWN A)KRIBE/STATA GRA/YAS A(/PANTA: SUMPLHROU=TAI €GA\R E)K TOU/TWN H( DI/AITA. KATA\ DE\ TO\N AU)TO\N TRO/PON €U(PE/R TE KAIROU= KAI\ POSO/THTOS KAI\ POIO/THTOS OU) €GUMNASI/WN MO/NON A)LLA\ KAI\ TRI/YEWS AU)TA/RKWS DIECH=L-€QEN. E)/OIKE DE\ *PLA/TWN A)PO\ ME/ROUS O)NOMA/ZEIN TO\ SU/M-€PAN [MO/RION] OU)X U(GIEINH\N TE/XNHN A)LLA\ GUMNASTIKH\N €PROSAGOREU/WN, O(/TI T' E)CAI/RETON I)/DION U(PA/RXEI TOI=S €U(GIAI/NOUSIN, W(S A)\N MHD' O(/LWS AU)TW=| XRWME/NWN TW=N €NOSOU/NTWN, O(/TI TE TOU=TO MO/NON E)NO/MIZEN E)PISTA/TOU €DEI=SQAI. TO\ GA\R U(GIAI=NON A)KRIBW=S SW=MA TAI=S KATA\ €FU/SIN O)RE/CESI XRW/MENON OU)/T' E)N TAI=S POIO/THSIN OU)/T' €E)N TW=| KAIRW=| TH=S XRH/SEWS E)CAMA/RTOI A)/N TI PERI\ TA\ €SITI/A. PERI\ ME\N DH\ TOU/TOU LO/GOS E(/TEROS. A)LL' O(/TI GE €KAI\ *PLA/TWN E(TE/RAN ME\N OI)=DE TH\N W(S ME/ROS TH=S PERI\ þï€°°µ·ÿï°³³ÿ¥›†èˆ”TO\ SW=MA TE/XNHS GUMNASTIKH/N, E(TE/RAN DE\ TH\N NU=N EU)DO- %17KIMOU=SAN, E)K TW=ND' A)\N MA/LISTA MA/QOIS: U(POGRA/YW GA/R @1 €SOI TA\S R(H/SEIS AU)TOU=, PRW/THN ME\N TH\N E)K *GORGI/OU €TO/NDE TO\N TRO/PON E)/XOUSAN: "3DUOI=N O)/NTOIN [2TOI=N]2 PRAG-€MA/TOIN DU/O LE/GW TE/XNAS: TH\N ME\N E)PI\ TH=| YUXH=| POLI-€TIKH\N KALW=, TH\N D' E)PI\ TW=| SW/MATI MI/AN ME\N OU(/TWS €O)NOMA/SAI OU)K E)/XW SOI, MIA=S D' OU)/SHS TH=S TOU= SW/MATOS €QERAPEI/AS DU/O MO/RIA LE/GW, TH\N ME\N GUMNASTIKH/N, TH\N €D' I)ATRIKH/N"3. E)NTAU=QA ME\N OU)=N O(/TI TE MI/A TOU= SW/MA-€TO/S E)STIN H( QERAPEUTIKH\ TE/XNH DU/O E)/XOUSA TA\ PRW=TA €MO/RIA, SAFW=S E)DH/LWSEN O( *PLA/TWN: O(/TI DE\ TW=N ME\N €MORI/WN AU)TH=S E)STIN O)NO/MATA, TH=S D' O(/LHS OU)K E)/STIN €O(/TI TE KAI\ PRO\S TO\ BE/LTISTON A)POBLE/PEI KAI\ W(S H( EU)-€ECI/A TOU=T' E)/STIN, E)K TW=N TOIW=NDE FANERO/N, W(=N E(/KASTA €E)N TAU)TW=| BIBLI/W| DIH=LQE: "3*SW=MA/ POU KALEI=S TI KAI\ €YUXH/N; *PW=S GA\R OU)/; *OU)KOU=N KAI\ TOU/TWN OI)/EI TINA\ €EI)=NAI E(KATE/ROU EU)ECI/AN; *)/EGWGE. *TI/ DE/; DOKOU=SAN ME\N €EU)ECI/AN, OU)=SAN D' OU)/; OI(=ON TOIO/NDE LE/GW: POLLOI\ DO-€KOU=SIN EU)= E)/XEIN TA\ SW/MATA, OU(\S OU)K A)\N R(A|DI/WS AI)/-€SQOITO/ TIS, O(/TI OU)K EU)= E)/XOUSIN, A)/LLOS H)\ I)ATRO/S TE KAI\ %17 TW=N GUMNASTIKW=N TIS2"3. E)/N TE TOI=S E(CH=S O(/TI TE PRO\S €TO\ BE/LTISTON ME\N A)POBLE/POUSIN OI(/DE, PRO\S D' AU)= TO\ €H(/DISTON O)YOPOIO/S TE KAI\ KOMMWTH/S, AU)TO/S GE DIECE/RXETAI. €@*TH\N ME\N TW=N TOU\S A)QLHTA\S GUMNA-€ZO/NTWN GUMNASTIKH/N, U(PODUOME/NHN ME\N O)NO/MATI SEMNW=|, €KAKOTEXNI/AN D' OU)=SAN, OU)/PW ME\N EI)S TOSOU=TON A)POKE- @1€XWRHKUI=AN TOU= KATA\ FU/SIN, EI)S O(/SON AU)TH\N NU=N PRO-€H/XASIN, H)/DH D' A)RXOME/NHN OU) PRO\S TO\ BE/LTION A)PO-€BLE/PEIN, [A)LL' A(PLW=S] W(S I)SXU\N TW=N A)NTIPA/LWN KATA-€BLHTIKH\N E)N TW=| TRI/TW| TH=S *POLITEI/AS E)ME/MYATO LE/GWN €W(DI/: "3NAI\ MA\ TO\N *DI/A, H)= D' O(/S, SXEDO/N GE/ TI PA/NTWN €MA/LISTA H(/ GE PERAITE/RW GUMNASTIKH=S H( PERITTH\ AU(/TH €E)PIME/LEIA TOU= SW/MATOS: KAI\ GA\R PRO\S OI)KONOMI/AS KAI\ €PRO\S STRATEI/AS KAI\ PRO\S E(DRAI/OUS E)N PO/LEI A)RXA\S €DU/SKOLOS. TO\ DE\ DH\ ME/GISTON, O(/TI KAI\ PRO\S MAQH/SEIS €A(STINASOU=N KAI\ E)NNOH/SEIS TE KAI\ MELE/TAS PRO\S E(AUTO\N €XALEPH/, KEFALH=S TINAS A)EI\ DIATA/SEIS KAI\ I)LI/GGOUS %17 U(POPTEU/OUSA KAI\ AI)TIWME/NH E)K FILOSOFI/AS E)GGI/GNESQAI, €W(/STE, O(/PH| TAU/TH| A)RETH\ A)SKEI=TAI KAI\ DOKIMA/ZETAI, PA/NTH €E)MPO/DIOS: KA/MNEIN GA\R OI)/ESQAI POIEI= A)EI\ KAI\ W)DI/NONTA €MH/POTE LH/GEIN PERI\ TOU= SW/MATOS2"3. E)/TI DE\ SAFE/STERON €E)N TOI=S E(CH=S, W(S OU)K I)SXU\N KATABLHTIKH\N OI)/ETAI TE/LOS €EI)=NAI TH=S GUMNASTIKH=S, A)LLA\ TH\N PRO\S TA\S KATA\ FU/SIN €E)NERGEI/AS XREI/AN, E)NEDEI/CATO LE/GWN W(DI/. "3AU)TA\ MH\N €TA\ GUMNA/SIA KAI\ TOU\S PO/NOUS PRO\S TO\ QUMOEIDE\S TH=S €FU/SEWS BLE/PWN KA)KEI=N' E)PEGEI/RWN PONH/SEI MA=LLON H)\ €PRO\S I)SXU/N, OU)X W(/SPER OI( A)/LLOI A)QLHTAI\ R(W/MHS E(/NEKA @1 €SITI/A KAI\ PO/NOUS METAXEIRI/ZONTAI"3. DH=LOS OU)=N E)C A(PA/N-€TWN O( *PLA/TWN E)STI\ TH\N *(IPPOKRA/TOUS A)KRIBW=S FULA/T-€TWN GNW/MHN U(PE\R TH=S GUMNASTIKH=S TE/XNHS TAU/THS, H(=S €TO\ TE/LOS E)STI\N H( TW=N A)QLHTW=N EU)ECI/A: ME/MFETAI GA\R €AU)TH\N W(S A)/XRHSTON EI)S TA\S POLITIKA\S PRA/CEIS A(PA/SAS, €O(/PER E(NI\ LO/GW| PERILABW\N E)KEI=NOS W(DI/ PWS A)PEFH/NATO: €"3DIA/QESIS A)QLHTIKH\ OU) FU/SEI, E(/CIS U(GIEINH\ KREI/SSWN"3. O(/TI DE\ KAI\ SFALERA\ PRO\S U(GI/EIAN H( MA/%17LISTA KATWR-€QWME/NH DIA/QESIS AU)TW=N E)STIN, E)F' H(\N SPEU/DOUSI, KAI\ €W(S KAI\ TOU=T' E)GI/GNWSKON *(IPPOKRA/THS TE KAI\ *PLA/TWN, €EI)/RHTAI ME\N KAI\ DI' A)/LLWN. €@*OU) MH\N A)LL' E)PEIDH/PER A(/PAC KAT-€E/STHN EI)PEI=N TI PERI\ TH=S MOXQHRA=S EU)ECI/AS TE KAI\ €GUMNASTIKH=S, U(POMNHSQH/SOMAI KAI\ TOU/TWN W(S E)/NI MA/-€LISTA DIA\ BRAXUTA/TWN. TH=S U(GIEI/AS E)N SUMMETRI/A| TINI\ €TETAGME/NHS A)METRI/AS E)STI\ DHMIOURGO\S H( TOIAU/TH GUMNA-€STIKH\ POLLH\N KAI\ PUKNH\N AU)/COUSA SA/RKA KAI\ PLH=QOS €AI(/MATOS W(S E)/NI MA/LISTA GLISXROTA/TOU PARASKEUA/ZOUSA. €BOU/LETAI GA\R OU) TH\N I)SXU\N AU)CH=SAI MO/NON A)LLA\ KAI\ €TO\N O)/GKON TE KAI\ TO\ BA/ROS TOU= SW/MATOS, W(/STE KAI\ €TAU/TH| XEIROU=SQAI TO\N A)NTAGWNISTH/N. OU)/KOUN E)/TI XALE-€PO\N OU)DE\N E)CEUREI=N, W(S DIA\ TOU=T' A)/XRHSTO/S TE PRO\S €TA\S KATA\ FU/SIN E)NERGEI/AS E)STI\ KAI\ A)/LLWS SFALERA/. €O(/PER GA\R E)N A(PA/SAIS TAI=S O)/NTWS TE/XNAIS A)GW/NISMA/ €E)STI ME/GISTON EI)S A)/KRON A)FIKE/SQAI TOU= SKOPOU=, TOU=T' €E)N TAU/TH| MOXQHRO/TATO/N E)STIN, W(S OU) FUSIKH/N TINA DIA/QESIN, A)LL', %17 W(S *(IPPOKRA/THS E)/LEGEN, OU) FU/SEI @1 €KATASKEUAZOU/SH|. TA\ ME\N GA\R TH=S FU/SEWS A)GAQA\ PRO-€I+O/NTA TE KAI\ E)PIDIDO/NTA KAI\ AU)CANO/MENA GI/GNETAI BELTI/W, €TA\ D' OU) FU/SEI PA/NTA TOSOU/TW| XALEPW/TERA O(/SW| KAI\ €MEI/ZW. O(/QEN A)/FWNOI/ TINES AU)TW=N E)CAI/FNHS, E(/TEROI D' €A)NAI/SQHTOI KAI\ A)KI/NHTOI KAI\ TELE/WS A)PO/PLHKTOI GI/-€GNONTAI TOU= PARA\ FU/SIN O)/GKOU TOU=DE KAI\ TOU= PLH/QOUS €A)POSBE/SANTO/S TE TH\N E)/MFUTON QERMASI/AN E)MFRA/CANTO/S €TE TA\S DIECO/DOUS TOU= PNEU/MATOS. O(/SOI D' A)\N AU)TW=N €TA\ PRA|O/TATA PA/QWSIN, A)GGEI=ON R(H/CANTES E)MOU=SIN H)\ €PTU/OUSIN AI(=MA. TOU\S ME\N DH\ TH=S TOIAU/THS EU)ECI/AS DH-€MIOURGOU/S, W(=N E)STI TA\ QAUMASTA\ TAUTI\ SUGGRA/MMATA €NU=N U(PO\ TW=N TA\ W)=TA KATEAGO/TWN PERIFERO/MENA, TELE/WS €H)/DH TOU=DE TOU= GRA/MMATOS A)PODIOPOMPHSO/MEQA. GI-€GNW/SKEIS GA\R DH/POU KAI\ SU/, *QRASU/BOULE FI/LTATE, €MHD' A)POKRI/SEWS AU)TOU\S A)CIOUME/NOUS U(P' E)MOU=. TI/ GA\R €A)\N KAI\ PLE/ON EI)/H TOI=S XQE\S ME\N KAI\ PRW/HN PEPAUME/NOIS €TOU= PARA\ FU/SIN E)MPI/PLASQAI/ TE KAI\ KOIMA=SQAI, TO/L-€MHS D' EI)S TOSOU=TON H(/KOUSIN, W(/SQ' U(PE\R W(=N OU)D' OI( I(KANW=S H)SKHKO/TES [2TH\N]2 A)KOLOU/%17QWN TE KAI\ MAXOME/-€NWN DIA/GNWSIN E)/XOUSIN EU)PETW=S A)POFH/NASQAI, PERI\ €TOU/TWN A)NAISXU/NTWS DIATEI/NESQAI; TI/ MA/QOIEN A)\N OU(=TOI €BAQU\ KAI\ SOFO\N KAI\ A)KRIBE\S A)KOU/SANTES QEW/RHMA; €QAUMASTO\N ME/NT' A)\N H)=N, EI) TOI=S ME\N E)K PAI/DWN A)SKOU-€ME/NOIS E)N TOI=S A)RI/STOIS MAQH/MASIN OU)X A(/PASIN U(P- @1€A/RXEI KRITAI=S A)GAQOI=S EI)=NAI TH=S TOIAU/THS QEWRI/AS, O(/SOI €D' A)SKOU=NTAI ME/N, W(/ST' E)N A)/QLOIS NIKA=N, A)FUEI=S D' O)/NTES €KA)KEI= STEFA/NWN ME\N H)TU/XHSAN, E)CAI/FNHS D' A)NEFA/NHSAN €GUMNASTAI/, TOU/TOIS A)/RA MO/NOIS U(PA/RCEI NOU=S PERITTO/S. €KAI\ MH\N E)GRH/GORSIS MA=LLON KAI\ FRONTI\S OU)K A)MAQH\S €H)\ U(/PNOS O)CU\N TO\N NOU=N A)PERGA/ZONTAI KAI\ TOU=TO PRO\S €A(PA/NTWN SXEDO\N A)NQRW/PWN A)/|DETAI, DIO/TI PA/NTWN E)STI\N €A)LHQE/STATON, W(S GASTH\R H( PAXEI=A TO\N NOU=N OU) TI/KTEI €TO\N LEPTO/N. I)/SWS OU)=N H( KO/NIS E)/TI MO/NH SOFI/AN AU)TOI=S €E)DWRH/SATO. TO\N ME\N GA\R PHLO/N, E)N W(=| POLLA/KIS E)KULIN-€DOU=NTO, TI/S U(POLAMBA/NEI SOFI/AS EI)=NAI DHMIOURGO\N €O(RW=N GE KAI\ TOU\S SU=S E)N AU)TW=| DIATRI/BONTAS; A)LL' OU)D' E)N TOI=S A)POPA/TOIS EI)KO/S, E)N %17 OI(=S DIHME/REUON, A)G-€XI/NOIAN FU/ESQAI. KAI\ MH\N PARA\ TAU=T' OU)DE\N A)/LLO €PRO/TERON E)/PRATTON: O(/LON GA\R E(WRW=MEN AU)TW=N TO\N BI/ON €E)N TAU/TH| TH=| PERIO/DW| SUSTREFO/MENON H)\ E)SQIO/NTWN H)\ €PINO/NTWN H)\ KOIMWME/NWN H)\ A)POPATOU/NTWN H)\ KULINDOU-€ME/NWN E)N KO/NEI TE KAI\ PHLW=|. €@*TOU/TOUS OU)=N A)POPE/MYANTES_OU) €GA\R KAKOTEXNI/AS A)LLA\ TE/XNAS H(/KOMEN E)PISKEYO/MENOI_ €TOU\S TH=S O)/NTWS GUMNASTIKH=S E)PISTH/MONAS H)/DH KALW=MEN, €*(IPPOKRA/THN TE KAI\ *DIOKLE/A KAI\ *PRACAGO/RAN KAI\ *FILO/-€TIMON *)ERASI/STRATO/N TE KAI\ *(HRO/FILON O(/SOI T' A)/LLOI TH\N €O(/LHN PERI\ TO\ SW=MA TE/XNHN E)CE/MAQON. H)/KOUSAS DH/POU €A)RTI/WS *PLA/TWNOS LE/GONTOS, W(S OU)DE/N E)STIN I)/DION €O)/NOMA. MH\ TOI/NUN ZH/TEI E(\N O)/NOMA KATA\ PA/SHS TH=S PERI\ @1 €TO\ SW=MA TE/XNHS, OU) GA\R EU(RH/SEIS: A)LL' EI)/PER POTE\ €KATASTAI/HS U(PE\R AU)TH=S EI)PEI=N, A)RKEI/TW SOI *PLA/TWNA €MIMHSAME/NW| DIELQEI=N, W(S MIA=S OU)/SHS TH=S TOU= SW/MATOS €QERAPEI/AS DU/O MO/RIA LE/GW, TH\N ME\N GUMNASTIKH/N, TH\N €D' I)ATRIKH/N, U(GIAINO/NTWN ME\N DHLONO/TI TH\N GUMNASTI- %17KH/N, NOSOU/NTWN DE\ TH\N I)ATRIKH/N. A)LL' E)KEI=NO MA=LLON €E)PISKE/YEWS A)/CION, O(/TI MH\ TH\N U(GIEINH\N TE/XNHN O( *PLA/TWN €A)NTIDIEI=LE TH=| I)ATRIKH=|, KAQA/PER E)POI/HSAN OI( PROEIRH-þï€°°µ·ÿï°³³ÿ¥›†ð„ME/NOI PA/NTES A)/NDRES, W(=N, EI) BOU/LEI, MNHMONEU/SWMEN €E(NO/S, E)PEIDH\ KAI\ PRO/XEIRA PA=SI/N E)STIN AU)TOU= TA\ SUG-€GRA/MMATA. LE/GEI TOI/NUN *)ERASI/STRATOS E)N TW=| PROTE/RW| €TW=N *(UGIEINW=N: "3OU)DE\ GA\R I)ATRO\N EU(REI=N E)/STIN, O(/STIS €DE/DWKEN AU(TO\N EI)S TH\N [PERI\] TW=N U(GIEINW=N PRAGMA-€TEI/AN"3. EI)=T' E)FECH=S: "3AI( ME\N GA\R PARA/ TI PA/QOS GI-€GNO/MENAI A)PEYI/AI KAI\ AI( TOU/TWN QERAPEI=AI EI)S I)ATRI-€KH\N KAI\ OU)K EI)S TH\N TW=N U(GIEINW=N PRAGMATEI/AN PI/PTOU-€SIN"3. EI)=T' AU)=QIS E)/TI PROELQW/N: "3EI) DE/ TIS EI)/H FAULO/THS €PERI\ TO\ SW=MA, DI' H(\N TA\ PROSFERO/MENA AI)EI\ DIAFQARH/-€SETAI, KAI\ OU(/TWS EI)S TH\N AU)TH\N KAKOXUMI/AN TOI=S PRO-€U+PA/RXOUSIN H(/CEI, TH\N TOIAU/THN DIA/QESIN I)ATROU= KAI\ €OU)X U(GIEINOU= LU/EIN"3. EI)=T' E)FECH=S: "3TO\ LE/GEIN PERI\ TOU/-€TWN H)\ LU/EIN TAU/TAS I)ATROI=S KAI\ OU)X U(GIEINOI=S E)PIBA/L-€LEI"3. FAI/NETAI GA\R OU(=TOS OU) MO/NON U(GIEINH/N TIN' O)NO-MA/ZWN TE/XNHN O(MOI/WS TOI=S A)/LLOIS A(/PASIN, A)LLA\ %17 KAI\ €TO\N TEXNI/THN AU)TH=S U(GIEINO/N, W(/SPER OI)=MAI KAI\ TO\N TH=S €I)ATRIKH=S I)ATRO/N, I(/NA TH=S PERI\ TO\ SW=MA QERAPEUTIKH=S @1 €TE/XNHS, H(=S OU)DE\N H)=N O)/NOMA TOI=S *(/ELLHSIN I)/DION, EI)S €DU/O TA\ PRW=TA TMHQEI/SHS, W(/SPER AU)TA\S TA\S TE/XNAS €I)ATRIKH/N TE KAI\ U(GIEINH/N, OU(/TW KAI\ TOU\S TEXNI/TAS AU)-€TW=N O)NOMA/ZWMEN U(GIEINO/N TE KAI\ I)ATRO/N: W(SAU/TWS DE\ €KAI\ A)/LLOI POLLOI\ TW=N I)ATRW=N E)XRH/SANTO TOI=S O)NO/MASIN. €@*)ALL', W(S E)/OIKEN, OU)/PW KATA\ *PLA/-€TWNA SU/NHQES H)=N TOI=S *(/ELLHSIN OU)/Q' U(GIEINH\N TH\N €TE/XNHN OU)/TE TO\N E)PISTH/MONA KALEI=N U(GIEINO/N: OU)DE\ GA\R €OU)DE\ TO\ TOU= *(IPPOKRA/TOUS U(GIEINO\N U(GIEINO/N, A)LLA\ TO\ €ME/N TI PERI\ DIAI/THS E)PIGE/GRAPTAI, TO\ DE/ TI PERI\ U(DA/-€TWN TE KAI\ A)E/RWN KAI\ TO/PWN. TA/XA D', W(S E)/FHN, OU)DE\ €XREI/AN EI)=NAI DIAI/THS O( *PLA/TWN E)NO/MIZE TOI=S U(GIAI/NOUSIN, €A)LL' A)RKEI=N MO/NHN GUMNASTIKH/N. OU)DE\ GA\R TO\ A)NA-€LHPTIKO\N MO/RION H)\ TO\ PROFULAKTIKO\N I)/SWS H(GEI=TAI €PROSH/KEIN TH=| GUMNASTIKH=|: ME/SA GA/R, W(S E)/FHN, AU)TA\ €TETAGME/NA DUNATO/N E)STIN, O(POTE/RW| TIS BOU/LETAI, PROS-€NE/MEIN. A)LL' EI) KAI\ TAU=TA/ TIS TOI=S I)ATROI=S E)PITRE/YEIEN, %17 O)LI/GON E)STI\ TO\ U(GIEINO\N A)E/RWN TE PE/RI KAI\ U(DA/TWN KAI\ €XWRI/WN KAI\ GUMNASI/WN KAI\ SITI/WN E)PISKOPOU/MENON: €KAI/TOI G' OU)DE\ PERI\ SITI/WN A(PA/NTWN, A)LL' O(/SA TOI=S €U(GIAI/NOUSIN A(RMO/TTEI MO/NON. TA/XA D', E)PEIDH\ KAI\ TA\ €TW=N A)E/RWN TE KAI\ XWRI/WN KAI\ U(DA/TWN E)/FQANEN H)/DH €GIGNW/SKESQAI TOI=S I)ATROI=S, W(S A)\N KAI\ PRW/TOU TOU= €QERAPEUTIKOU= MORI/OU SUSTA/NTOS, OU)DE\N E)/TI PROSEPI-€MAQEI=N AU)TW=N E)NE/LIPEN EI)S TO\ MH\ MO/NON I)ATROI=S A)LLA\ €KAI\ U(GIEINOI=S GENE/SQAI PLH\N TH=S PERI\ TA\ GUMNA/SIA @1 €TE/XNHS. OU)/KOUN OU)D' A)PEIKO\S OU)D' A)PO\ MORI/OU TOU= €PROSAGOREUQE/NTOS O)NOMASQH=NAI TO\ SU/MPAN. A)LLA\ TOU=TO €ME\N U(PE\R O)NO/MATO/S E)STIN, OU) PERI\ PRA/GMATOS SKO-€PEI=SQAI. €@*KAI\ EI)/ TIS, O(/PER KAI\ PRO/SQEN EI)=PON, €AU)TO\ DH\ TOU=TO GIGNW/SKWN, O(/TI MH\ [KAI\] PERI\ PRA/GMA-€TOS O( LO/GOS A)LL' O)NO/MATO/S E)STIN, E)ME\ KELEU/SEIEN A)PO-€FAI/NESQAI/ TI KAI\ PERI\ TOU=DE, BE/LTION O)NOMA/ZEIN E)RW= €TOU\S DU/O TA\ PRW=TA MO/RIA FA/SKONTAS TH=S O(/LHS TE/XNHS €U(GIEINO/N TE KAI\ QERAPEUTIKO/N, EI)/ G' E)N TAI=S MEQO/DOIS TAI=S DIAIRETIKAI=S E)MA/QOMEN %17 A)NTIDIAIREI=N A)LLH/LOIS €O(MOGENH= PRA/GMATA. TW=| GA/R, EI) TU/XOI, TW=N ZW/|WN EI)-€PO/NTI TA\ ME\N E)NAE/RIA, TA\ D' E)/NUDRA PROSQEI=NAI TOU/-€TOIS TA\ LOGIKA\ PROFANW=S A)/TOPON. H( ME\N GA\R PROTE/RA €DIAI/RESIS E)/MPURA/ TE KAI\ E)/GGEIA PROSKEI=SQAI POQEI=: €TAU=TA GA\R A)NA/LOGO/N E)STI TOI=S E)NAERI/OIS TE KAI\ E)N-€U/DROIS: H( D' AU)= DEUTE/RA TOI=S LOGIKOI=S A)NTIDIAIREI=SQAI €BOU/LETAI TA\ A)/LOGA, KATA\ TAU)TA\ DE\ KAI\ TW=| ME\N QNHTW=| €TO\ A)QA/NATON, A)GRI/W| DE\ TO\ H(/MERON KAI\ PEZW=| TO\ PTHNO\N €KAI\ TO\ NHKTO/N: E)SXA/TH GA\R A)TOPI/A TW=N ZW/|WN, EI) TU/XOI, €TA\ ME\N A)QA/NATA LE/GEIN EI)=NAI, TA\ DE\ PEZA/, TA\ DE\ DI/-€PODA. KATA\ DE\ TO\N AU)TO\N TRO/PON E)PI\ TH=S PERI\ TO\ €SW=MA TE/XNHS EI)/ TIS E)QE/LOI TE/MNWN E)CEURI/SKEIN TA\ MO/-€RIA, TO\ ME\N TOU\S NOSOU=NTAS I)W/MENON I)ATRIKH=S TE/XNHS €LEXQH/SETAI, TO\ DE\ TW=N U(GIAINO/NTWN PRONOOU/MENON €U(GIEINH=S. KAI\ TOU/TOU G' E)/TI KA/LLION, W(S H(MEI=S E)/M-€PROSQEN E)LE/GOMEN, TH=S PERI\ TO\ SW=MA TE/XNHS E)PANOR- @1€QWTIKH=S TINOS OU)/SHS TO\ ME\N KATA\ MEGA/LA TH\N E)PANO/R-€QWSIN POIOU/MENON I)ATIKO/N TE KAI\ I)ATRIKO\N O)NOMASQH/-€SETAI, TO\ DE\ KATA\ SMIKRA\ KAI\ DIA\ TOU=TO LANQA/NON, EI) %17 TH\N A)RXH\N E)PANORQOU=TAI, FULAKTIKO/N. E)/TI DE\ KA/LLION €O)NOMA/SEIS A)PO\ TW=N U(LW=N AU)TA/, NOSERO\N ME\N TO\ E(/TERON, €U(GIEINO\N DE\ QA/TERON. EI) D' AU)= PA/LIN E)QE/LOIS TE/MNEIN €TO\ U(GIEINO\N H)\ FULAKTIKO/N_EI)/RHTAI GA/R, W(S E(KATE/RWS €E)GXWREI= PROSAGOREU/EIN_A)PO\ ME\N TH=S U(POKEIME/NHS €U(/LHS EI)S TRI/A TEMEI=S, W(S E)/MPROSQEN EI)/RHTAI, TO/ T' €A)NALHPTIKO\N O)NOMAZO/MENON KAI\ TO\ KAT' EI)=DOS U(GIEINO\N €KAI\ PRO\S TOU/TOIS TO\ EU)EKTIKO/N. U(POBE/BLHTAI GA\R H( €I)/DIOS E(KA/STW| TW=N EI)RHME/NWN U(/LH, TW=| ME\N TO\ KATA\ SXE/SIN €U(GIAI=NON SW=MA, TW=| DE\ TO\ KAQ' E(/CIN, TW=| TRI/TW| DE\ TO\ €KALOU/MENON EU)EKTIKO/N: SUMBE/BHKE GA\R O(MWNU/MWS LE/GE-€SQAI TOI=S MORI/OIS TH=S TE/XNHS AU)TA\ TA\ SW/MATA. KATA\ €DE\ TA\S U(/LAS TW=N BOHQHMA/TWN EI)/PER H( TOMH/ SOI GI/GNOITO, €TETRAXH=| DIAIRH/SEIS TH\N FULAKTIKH/N TE KAI\ U(GIEINH\N €TAU/THN TE/XNHN. E)/STAI GA\R AU)TH=S H( ME\N E)N PROSFERO-€ME/NOIS, H( D' E)N POIOUME/NOIS, H( D' E)N KENOUME/NOIS, H( €D' E)N TOI=S E)/CWQEN PROSPI/PTOUSIN A)NASTREFOME/NH: DIA\ €TOU/TWN GA\R H( U(GI/EIA FULA/TTETAI. TO\ ME\N OU)=N E)N TOI=S €PROSFEROME/NOIS TH=S U(GIEINH=S TE/XNHS ME/ROS E)DESMA/TWN T' E)STI\ KAI\ POMA/TWN %17 E)PISTH/MH TW=N EI)S U(GIEI/AS FULA-€KH\N A)NHKO/NTWN, TO\ D' E)N TOI=S KENOUME/NOIS I(DRW/TWN TE €KAI\ DIAXWRHMA/TWN OU)/RWN TE KAI\ O(/LWS A(PA/NTWN TW=N €E)K TOU= SW/MATOS H(MW=N E)KKENOU=SQAI DEOME/NWN, TO\ DE\ €TW=N E)/CWQEN PROSPIPTO/NTWN, A)E/ROS U(/DATOS, A(/LMHS QA- @1€LA/TTHS, E)LAI/OU TW=N T' A)/LLWN A(PA/NTWN TW=N TOIOU/TWN. €E)/TI DE\ TO\ TE/TARTO/N TE KAI\ LOIPO\N O(/PER E)N TOI=S POIOU-€ME/NOIS E)TE/TAKTO ME/ROS TH=S TE/XNHS E)N GUMNASI/OIS E)STI\ €KAI\ TOI=S KALOUME/NOIS E)PITHDEU/MASI. KAI\ GA\R E)GRH/GOR-€SIS KAI\ A)GRUPNI/A KAI\ U(/PNOS KAI\ A)FRODI/SIA/ TE KAI\ €QUMO\S KAI\ FRONTI\S KAI\ LOUTRO\N E)K TOU/TOU TOU= GE/NOUS €E)STI\ KAI\ XRH\ DIAGIGNW/SKEIN TO\N U(GIEINO\N E(KA/STOU TW=N €EI)RHME/NWN POSO/THTA/ TE KAI\ POIO/THTA KAI\ KAIRO/N. €@*POLLOSTO\N OU)=N ME/ROS GI/GNETAI TH=S €U(GIEINH=S TE/XNHS H( PERI\ TW=N GUMNASI/WN E)PISTH/MH: DI-€KAIO/TERON GA\R OI)=MAI KALEI=N E)STI GUMNASTIKH\N TE/XNHN, €H(/TIS A)\N E)PISTH/MH TH=S E)N A(/PASI TOI=S GUMNASI/OIS H)=| DU-€NA/MEWS, W(S TO/ GE PERI\ TW=N KATA\ PALAI/STRAN E)PI/STA-€SQAI MO/NON E)SXA/TWS TE MIKRO/N E)STI KAI\ PA=SIN H(/KISTA XRH/SIMON. E)RE/SSEIN GOU=N A)/MEI%17NO/N E)STI KAI\ SKA/PTEIN €KAI\ QERI/ZEIN KAI\ A)KONTI/ZEIN KAI\ TRE/XEIN KAI\ PHDA=N €KAI\ I(PPA/ZESQAI KAI\ KUNHGETEI=N O(PLOMAXEI=N TE KAI\ €SXI/ZEIN CU/LA KAI\ BASTA/ZEIN KAI\ GEWRGEI=N A(/PANTA/ TE €TA)=LLA KATA\ FU/SIN E)RGA/ZESQAI KREI=TTON H)\ KATA\ PALAI/-€STRAN GUMNA/ZESQAI. KAI/ SOI PA/RESTIN H)/DH SKOPEI=N, OU) €MO/NON O(/TI POLLOSTO/N E)STI MO/RION [2TH=S]2 U(GIEINH=S TE/X-€NHS H( GUMNASTIKH/, E)LA/XISTON D' AU)= PA/LIN E)STI\ TH=S €GUMNASTIKH=S TO\ PERI\ TW=N KATA\ PALAI/STRAN MO/RION O(/TI €TE TOU/TW| PARA/KEITAI TO\ TW=N A)QLHTW=N E)PITH/DEUMA, @1 €[KAI\] DIAQE/SEW/S TINOS A)PERGASTIKO\N OU) FU/SEI KAI\ KAKO-€TEXNI/AN E)PISTATOU=SAN E)/XON, U(PODUO/MENON ME\N TE/LEI €XRHSTW=| TH=S EU)ECI/AS, A)/LLO DE/ TI MA=LLON H)\ EU)ECI/AN E)RGA-€ZO/MENON. A)LLA\ TH=S ME\N TOIAU/THS KAKOTEXNI/AS OI( DUSTU-€XW=S A)QLH/SANTES E)CAI/FNHS E)PISTH/MONES A)NAFAI/NONTAI, €TH=S D' O)/NTWS GUMNASTIKH=S *(IPPOKRA/THS KAI\ O( PROEIRH-€ME/NOS A(/M' AU)TW=| XORO\S E)PISTH/MWN E)STI/N. W(/SPER D' E)N €TOI=S KAT' I)ATRIKH\N OU)X A(/PASIN O)RQW=S [A(/MA] EI)/RHTAI €PA/NTA, KATA\ TO\N AU)TO\N TRO/PON OU)DE\ PERI\ GUMNASI/WN. €A)LLA\ NU=N OU) PRO/KEITAI DIELE/GXEIN TOU\S KAKW=S U(PE\R AU)TW=N %17 E)GNWKO/TAS, A)LL' E)CHGEI=SQAI TOU)/NOMA TH=S GUMNA-þï€°°µ·ÿï°³³ÿ¥›†÷‚STIKH=S, W(S E)/STIN E)PISTH/MH TIS H(/DE TW=N E)N GUMNASI/OIS €DUNA/MEWN, W(/SPER H( FARMAKEUTIKH\ TW=N E)N FARMA/KOIS: €A)/MFW GA\R TAU=TA TA\ MO/RIA TH\N KLH=SIN A)PO\ TW=N U(LW=N €E)/SXHKEN O(MOI/WS TOI=S A)/LLOIS, OI(=S O)LI/GON E)/MPROSQEN €EI)=PON. €@*(=WI KAI\ DH=LON, W(S O(/SOI TH\N GUMNA-€STIKH\N A)NTIDIAIROU=SI TH=| I)ATRIKH=|, KAKW=S GIGNW/SKOUSIN: €H( ME\N GA\R A)PO\ TH=S U(/LHS, H( D' A)PO\ TH=S KAQO/LOU TE €KAI\ GENIKH=S E)NERGEI/AS W)NO/MASTAI. PRW=TAI ME\N GA/R €EI)SIN AI( KATA\ ME/ROS E)NE/RGEIAI, KAQH=RAI DI' E(LLEBO/ROU €KAI\ SKAMMWNI/AS, EI) TU/XOI, KAI\ TEMEI=N FLE/BA KAI\ O)STOU=N €E)KKO/YAI KAI\ A)SITH=SAI PROSTA/CAI KAI\ DOU=NAI TROFH/N: €E)P' AU)TAI=S D' E(/TERAI GENIKW/TERAI/ TE KAI\ H)/DH KAQO/LOU, €FARMAKEU=SAI KAI\ XEIROURGH=SAI KAI\ DIAITH=SAI KAI\ TOU/-€TWN A(PASW=N KOINH/, TO\ I)A/SASQAI, KAQA/PER OI)=MAI PA/LIN @1 €E)PI\ TAI=S PERI\ TA\ U(GIAI/NONTA GIGNOME/NAIS E)NERGEI/AIS €A(PA/SAIS KOINH\ H( FULAKH/. KAI\ O(/STIS A)NTIDIAIREI=TAI TW=| I)ATRIKW=| TO\ FULAKTIKO/N, O(MOGENW=N POIEI=TAI TH\N %17 A)NTI/-€QESIN. A)/MFW GA\R A)PO\ TH=S E)NERGEI/AS W)NO/MASTAI, KAQA/-€PER AU)= PA/LIN A)PO\ TH=S U(POKEIME/NHS U(/LHS TO/ TE NOSERO\N €KAI\ U(GIEINO/N, A)PO\ DE\ TH=S TW=N BOHQHMA/TWN U(/LHS TO/ TE €FARMAKEUTIKO\N [W)NO/MASTAI] KAI\ TO\ GUMNASTIKO/N: TO\ €ME\N GA\R TOU= NOSEROU= TE KAI\ I)ATRIKOU= ME/ROS U(PA/RXEI, €TO\ DE\ TOU= U(GIEINOU= TE KAI\ FULAKTIKOU=. €@*PROSE/XEIN D' E)NTAU=QA TO\N NOU=N XRH/, €MH/ PH| LA/QWMEN TO\N AU)TO\N A)PODEI/CANTES TW=| GUMNA-€STIKW=| TO\N E)PISTA/THN TW=N PALAISMA/TWN KAI\ MO/RIO/N TI €POIH/SANTES O(/LHS TH=S GUMNASTIKH=S TH\N W(S A)\N EI)/POI TIS €PALAISTRIKH/N: O( GA\R E)PISTA/MENOS TA/ TE PALAI/SMATA €SU/MPANTA KAI\ TW=N TRI/YEWN A(PA/SAS KALW=S E)RGA/ZESQAI €TA\S KATA\ ME/ROS E)NERGEI/AS A)NA/LOGO/N E)STI SITOPOIW=| KAI\ €MAGEI/RW| KAI\ OI)KODO/MW|, DHMIOURGEI=N ME\N E)PISTAME/NOIS €A)/RTOUS TE KAI\ O)/YA KAI\ OI)KI/AS, OU) MH\N E)PAI/+OUSI/ G' OU)-€DE\N OU)DE\ GIGNW/SKOUSIN, O(/ TI/ TE XRHSTO\N E)N AU)TOI=S KAI\ €MH\ XRHSTO\N H(/NTINA/ TE DU/NAMIN E)/XON E(/KASTON AU)TW=N €E)STI PRO\S U(GI/EIAN. H( ME\N OU)=N PRONOOUME/NH TOU= SW/MA-TOS H(MW=N TE/XNH MI/A, KAQA/PER EI)/RHTAI POLLA/KIS, %17 AI( €D' A)/LLAI TA\S U(/LAS TAU/TH| PARASKEUA/ZOUSIN. OU)/TE GA\R €OI(=S A)/MEINO/N E)STIN U(PODEDE/SQAI [ME\N] KAI\ A)NUPODE/TOIS €EI)=NAI SKUTOTO/MOS OI)=DEN OU)/Q' OI(=S U(PODEDE/SQAI ME/N, A)LLA\ €TOI=ON H)\ TOI=ON U(PO/DHMA. TOU=TO ME\N GA\R *(IPPOKRA/THS @1 €GIGNW/SKEI KAI\ KELEU/EI GE TW=|DE/ TINI FOREI=N A)RBU/LAS €TA\S PHLOPA/TIDAS, OU) MH\N AU)TO/S GE DHMIOURGH/SEI TA\S €A)RBU/LAS, OU) MA=LLON H)\ O( STRATHGO\S TO\ KRA/NOS KAI\ TO\N €QW/RAKA KAI\ TO\ DO/RU KAI\ TH\N A)SPI/DA KAI\ TH\N MA/XAIRAN €KAI\ TA\S KNHMI=DAS. OU)DE\ GA\R O( OI)KODO/MOS OI)=DEN U(YHLH=S €PE/RI KAI\ TAPEINH=S OI)KH/SEWS OU)DE\ TH=S PRO\S A)NATOLH\N €H)\ DU/SIN E)STRAMME/NHS OU)DE/ GE TH=S PRO\S BORRA=N TE KAI\ €YUXRA=S H)\ NOTI/OU KAI\ QERMH=S OU)DE\ SKOTEINH=S H)\ FWTEI-€NH=S OU)DE\ KATAGAI/OU TE KAI\ U(PERW/|OU KAI\ NOTERA=S KAI\ €CHRA=S, A)LL' O(/LWS A)GNOEI=, TI/NA ME\N W)FE/LEIAN E(/KASTON €TOU/TWN E)/XEI, TI/NA DE\ BLA/BHN, W(/SPER GE KAI\ O( SITO-€POIO\S OU)K OI)=DEN, O(/TW| XRH\ KAQARO\N A)/RTON DIDO/NAI KAI\ €O(/TW| SUGKOMISTO\N OU)D' O(/TW| POLU\N H)\ O)LI/GON OU)D' E)N O(/TW| KAIRW=|, KATASKEUA/ZEI ME/NTOI KALW=S AU)TOU/S. %17 W(S-€AU/TWS DE\ KAI\ O( MA/GEIROS H)\ FAKH=N H)\ PTISA/NHN H)\ XO/N-€DRON H)\ TEU=TLON H)/ TI TW=N A)/LLWN E)PI/STATAI SKEUA/ZEIN €OU)K EI)DW\S OU)DENO\S AU)TW=N TH\N DU/NAMIN. AI( ME\N DH\ €TOIAU=TAI TE/XNAI TA\S A(PA/SAS U(/LAS PARASKEUA/ZOUSI TH=| €QERAPEUTIKH=| TOU= SW/MATOS, W(/SPER AU)TAI=S TAU/TAIS E(/TERAI, €TW=| ME\N SITOPOIW=| TOU\S PUROU\S O( GEWRGO\S KAI\ KRI/BANON €O( I)PNOPLA/STHS KAI\ O( U(LOTO/MOS TA\ CU/LA KAI\ O( TE/KTWN €TO\N A)/BAKA, TW=| TE/KTONI D' AU)TW=| PA/LIN A)/LLOS ME\N A)CI/-€NHN, A)/LLOS DE\ STA/QMHN, A)/LLOS D' AU)= TA\ CU/LA, KAI\ €SKUTOTO/MW| DE\ KATA\ TAU)TA\ TH\N ME\N SMI/LHN H( XALKEU-€TIKH/, TA\ SKU/TH D' H( BURSODEYIKH/, TO\N KALO/PODA D' H( €TEKTONIKH/: KAI\ OI)KODO/MW| DE\ LATU/POI TE KAI\ LIQOTO/MOI €KAI\ PLINQOURGOI\ KAI\ TE/KTONES, OI( ME\N LI/QOUS, OI( DE\ @1 €PLI/NQOUS, OI( D' E)PITH/DEIA CU/LA PROPARASKEUA/ZOUSIN. €AI( ME\N OU)=N TOIAU=TAI TE/XNAI SU/MPASAI PROSDE/ONTAI/ T' €A)LLH/LWN KAI\ PARASKEUA/ZOUSI TAI=S TELEWTE/RAIS TA/S Q' €U(/LAS AU)TA/S, E)C W(=N E)RGA/ZONTAI TO\ TE/LOS, O)/RGANA/ TE €XRHSTA/, DI' W(=N E)KEI/NAS KOSMOU=SIN. €@*(APA/SAIS D' AU)TAI=S E)FE/STHKEN OI(=ON €A)RXITEKTONIKH/ TIS H( QERAPEUTIKH\ TOU= SW/MATOS KAI\ KELEU/EI TH=| %17 ME\N OI)KODOMIKH=| TOIA/NDE TINA\ TH\N OI)KI/AN €POIH=SAI, TH=| DE\ SKUTOTOMIKH=| TO\ U(PO/DHMA KAI\ TH=| ME\N €SITOPOIHTIKH=| TO\N A)/RTON, TH=| D' AU)= MAGEIRIKH=| TOU)=YON €E(KA/STH| TE TW=N A)/LLWN, W(S E(KA/STH PE/FUKEN. A)LLA\ TAU/-€THS TH=S PERI\ TO\ SW=MA QERAPEUTIKH=S H( U(GIEINH\ MO/RION €H)=N KAI\ TAU/THS TETRAXH=| TEMNOME/NHS E(NO\S TW=N MORI/WN €H( GUMNASTIKH\ MO/RION. AU(/TH TOI/NUN OI(=ON A)RXITEKTONIKH/ €TI/S E)STI TOSW=NDE TEXNW=N, I(PPEUTIKH=S ME/N, O(/TAN I(PPA/-€ZESQAI DE/H|, DIDA/SKOUSA ME/TRON KAI\ KAIRO\N KAI\ POI-€O/THTA, KUNHGETIKH=S DE\ KAI\ SUMPA/SHS QHREUTIKH=S, O(/TAN €AU)= TOU/TWN H( XREI/A KALH=|, KATA\ TAU)TA\ DE\ KAI\ SKAPTO/N-€TWN KAI\ QERIZO/NTWN KAI\ U(LOTOMOU/NTWN KAI\ E)RESSO/NTWN €KAI\ O)RXOUME/NWN KAI\ PA=N O(TIOU=N E)NERGOU/NTWN E)PISTATEI= €TE KAI\ A)/RXEI KAI\ PROSTA/TTEI. €@*MI/A TW=N TOIOU/TWN E)STI\ TEXNW=N KAI\ €H( PERI\ TA\ PALAI/SMATA_KALW=MEN D' AU)TH/N, EI) BOU/LEI, @1 €PAIDOTRIBIKH/N_AU(/TH ME\N OU)D' E)PAI/+OUSA TW=N PRO\S €W)FE/LEIA/N TE KAI\ BLA/BHN TOU= SW/MATOS, EU)SXH/MONAS DE\ €KAI\ POLUEIDEI=S KAI\ KATABLHTIKA\S KAI\ A)PO/NOUS E)CEU-RI/SKOUSA LABA/S Q' A(/MA KAI\ %17 KINH/SEIS OU)DE\N H(=TTON TH=S €O)RXHSTIKH=S. A)LL' E)KEI/NH ME\N OU)K A)NTIPOIEI=TAI TH=S PERI\ €TO\ SW=MA QERAPEI/AS: H( PAIDOTRIBIKH\ D' OU)K OI)=D' O(/PWS €U(P' A)NAISQHSI/AS E)SXA/THS OI(=ON E)/MPLHKTO/S TIS OI)KE/THS €E)PANI/STATAI DESPO/TH| XRHSTW=|, TH=| GUMNASTIKH=|, KAQA/PER €EI) KAI/ TIS O(PLI/THS H)\ I(PPEU\S H)\ TOCO/THS H)\ SFENDONH/THS €H)\ A)KONTISTH\S A)NTILE/GOI TW=| STRATHGW=| PARATA/TTONTI/ TE €KAI\ O(PLI/ZONTI KAI\ PRO\S TO\N PO/LEMON E)CA/GONTI KAI\ AU)=-€QIS H(SUXA/ZEIN KELEU/ONTI: MAI/NOITO GA\R A)/N POU KA)KEI=-€NOS, EI) TO\N STRATHGO\N EI)S TA\S KATA\ ME/ROS E)NERGEI/AS €PROKALOU/MENOS, EI)=TA BELTI/WN EU(RISKO/MENOS H)\ KOINWNEI=N €A)CIOI= TH=S A)RXH=S H)\ ME/ROS A)POFAI/NOI TH\N AU(TOU= TE/XNHN €TH=S STRATHGIKH=S. MAI/NOITO D' A)\N OU)DE\N H(=TTON, OI)=MAI, €KAI\ O( PAIDOTRI/BHS H)\ KOINWNEI=N GUMNASTIKH=S H)\ ME/ROS €E)/XEIN AU)TH=S OI)O/MENOS: U(PHRE/THS GA/R E)STI MO/NON, W(/SPER €G' O( STRATIW/THS TH=S STRATHGIKH=S, OU(/TW KAI\ O( PAIDO-€TRI/BHS [AU)TO\S GA/R], H(=| ME\N GUMNA/ZEI, TH=S GUMNASTIKH=S, €H(=| D' A)SKEI= TE/XNHN PALAISMA/TWN, E(TE/RAS AU)= TINO/S E)STIN E)PITHDEU/SEWS U(PHRE/THS, H(\N E)GW\ ME\N O)NOMA/ZW %17 KATA-€BLHTIKH/N, OU) MH/N G' AU(TOU\S OU(/TW KALOU=SIN OI( TOU\S €A)QLHTA\S A)SKOU=NTES, A)LLA\ GUMNASTA\S O)NOMA/ZOUSI. KAI/-€TOI KATA/ GE TH\N A)LH/QEIAN E(/TERON ME/N E)STI PAIDOTRI-€BIKH\ KAQA/PER H( TOCEUTIKH/, KATABLHTIKH\ D' OI(=O/NPER H( @1 €STRATHGIKH/, GUMNASTIKH\ D' OI(=ON H( I)ATRIKH/, KAI\ DITTAI=S €U(PHRETEI= TE/XNAIS E)FESTW/SAIS E(KA/STH TW=N TOIOU/TWN. €OU(/TW GA\R KAI\ H( SKUTOTOMIKH\ TO\ ME\N W(S STRATIW/TH| €TW=|DE/ TINI XRHSTO\N U(PO/DHMA PARA\ TH=S STRATHGIKH=S E)K-€DIDA/SKETAI, TO\ D' W(S EI)S U(GI/EIAN E)PITH/DEION U(PO\ TH=S €PERI\ TO\ SW=MA TE/XNHS E)RGA/ZESQAI KELEU/ETAI. W(SAU/TWS €DE\ KAI\ H( MAGEIRIKH\ TO\ ME\N EI)S U(GI/EIAN O)/YON I)ATRW=| TE €KAI\ U(GIEINW=| PARASKEUA/ZEI, TO\ D' EI)S H(DONH\N TE/XNH| ME\N €OU)KE/TI TOU=TO/ G' OU)DEMIA=|, KOLAKEI/A| DE/ TINI TO\ TE/LOS OU) €TH\N U(GI/EIAN, A)LLA\ TH\N H(DONH\N PEPOIHME/NH|. KAI\ DH\ OU)=N €KAI\ [2H(]2 PALAISTIKH\ TO\ ME\N EI)S U(GI/EIAN XRHSTO\N U(GIEI-€NOI=S TE KAI\ GUMNASTAI=S PARASKEUA/ZEI, TO\ D' EI)S DIA/-€QESIN A)QLHTIKH\N E)KEI/NH| TH=| KAKOTEXNI/A| TH=| POLLA/KIS €EI)RHME/NH|, TH=| KALOU/SH| ME\N E(AUTH\N GUMNASTIKH/N, KA/LLION €D' A)\N O)NOMASQEI/H KATABLHTIKH/. KAI\ GA\R OU)=N KAI\ €O)NOMA/ZOUSIN AU)TH\N OI( *LA/KWNES KABBALIKH\N KAI\ KABBA-þï€°°µ·ÿï°³³ÿ¥›†þLIKW/TERON E(AUTW=N %17 GE/ FASIN EI)=NAI TO\N E)N TAU/TH| TE-€QRAMME/NON, OU)K I)SXURO/TERON. €@*(/OPOU GE KAI\ H( U(GIAI/NOUSA POLITEI/A €MISEI= TOU=TO TO\ E)PITH/DEUMA KAI\ BDELU/TTETAI, PA/SHS ME\N €TH=S EI)S TO\N BI/ON I)SXU/OS A)NATREPTIKO\N U(PA/RXON, EI)S €OU)K A)GAQH\N DE\ TOU= SW/MATOS A)/GON DIA/QESIN. E)GW\ GOU=N €E)PEIRA/QHN E)MAUTOU= POLLA/KIS I)SXUROTE/ROU TW=N A)RI/STWN €EI)=NAI DOKOU/NTWN KAI\ POLLOU\S STEFANI/TAS A)GW=NAS A)N-€H|RHME/NWN A)QLHTW=N. E)/N TE GA\R O(DOIPORI/AIS A(PA/SAIS €A)/XRHSTOI TELE/WS H)=SAN E)/N TE [TAI=S] POLEMIKAI=S PRA/CESIN, @1 €E)/TI DE\ MA=LLON E)N POLITIKAI=S TE KAI\ GEWRGIKAI=S, EI) DE/ €POU KAI\ FI/LW| NOSOU=NTI PARAMEI=NAI DE/OI, PA/NTWN A)XRH-€STO/TATOI SUMBOULEU=SAI/ TE KAI\ SUSKE/YASQAI KAI\ SUM-€PRA=CAI, TAU/TH| ME/N, H(=|PE/R GE KAI\ OI( SU/ES. A)LL' O(/MWS €OI( TOU/TWN A)TUXE/STATOI KAI\ MHDEPW/POTE NIKH/SANTES €E)CAI/FNHS E(AUTOU\S O)NOMA/ZOUSI GUMNASTA/S, EI)=T' OI)=MAI KAI\ €KEKRA/GASIN OU)DE\N H(=TTON TW=N SUW=N E)KMELEI= KAI\ BAR-€BA/RW| FWNH=|. TINE\S D' AU)TW=N KAI\ GRA/FEIN E)PIXEIROU=SIN %17 H)\ PERI\ TRI/YEWS H)\ EU)ECI/AS H)\ U(GIEI/AS H)\ GUMNASI/WN, EI)=TA €PROSA/PTESQAI TOLMW=SI KAI\ A)NTILE/GEIN OI(=S OU)D' O(/LWS €E)/MAQON, OI(=OS KAI\ O( PRW/HN ME\N *(IPPOKRA/TEI E)GKALW=N €W(S OU)K O)RQW=S A)POFHNAME/NW| PERI\ TRI/YEWS. E)PEI\ D' €H(MA=S A)FIKOME/NOUS H)CI/WSA/N TINES TW=N PARO/NTWN I)ATRW=N €TE KAI\ FILOSO/FWN A(/PANTA DIELQEI=N AU)TOI=S TO\N LO/GON, €EI)=T' E)FAI/NETO A(PA/NTWN PRW=TOS U(PE\R AU)TH=S *(IPPOKRA/THS €A)POFHNA/MENOS A)/RISTA, PARELQW\N EI)S TO\ ME/SON E)CAI/FNHS €O( AU)TODI/DAKTOS E)KEI=NOS GUMNASTH\S E)KDU/SAS PAIDA/RION €E)KE/LEUSEN H(MA=S TRI/BEIN TE TOU=TO KAI\ GUMNA/ZEIN H)\ SIW-€PA=N PERI\ TRI/YEWS KAI\ GUMNASI/WN, EI)=T' E)FECH=S E)BO/A: €POU= GA\R *(IPPOKRA/THS EI)SH=LQEN EI)S SKA/MMA; POU= D' EI)S €PALAI/STRAN; I)/SWS OU)D' A)NAXE/ASQAI KALW=S H)PI/STATO. €OU(=TOS ME\N OU)=N E)KEKRA/GEI TE KAI\ A)/LLWS OU)DE\ SIWPW=N €A)KOU/EIN E)DU/NATO KAI\ MANQA/NEIN TA\ LEGO/MENA, H(MEI=S DE\ €KATA\ SXOLH\N TOI=S PAROU=SI DIELE/XQHMEN, W(S O(/MOION O( €KAKODAI/MWN E)KEI=NOS E)RGA/ZOITO MAGEI/RW| TE KAI\ SITOPOIW=| €PERI\ PTISA/NHS H)\ A)/RTOU DIALE/GESQAI TOLMW=NTI KA)/PEITA %17 @1 FA/SKONTI: POU= GA\R *(IPPOKRA/THS E)N MAGEIREI/W| DIE/TRIYEN €H)\ E)N MULW=NI; SKEUASA/TW GOU=N MOI PLAKOU=NTA KAI\ €A)/RTON KAI\ ZWMO\N KAI\ LOPA/DA, E)/PEIQ' OU(/TWS U(PE\R AU)-€TW=N DIALEGE/SQW. €@*TI/ POT' OU)=N, FH/SEIS, I)ATROU\S O)NO-€MA/ZOMEN *(IPPOKRA/THN TE KAI\ TO\N A)P' AU)TOU= XORO/N, EI)/PER €OU) KATA\ PA/SHS TH=S PERI\ TO\ SW=MA TE/XNHS TOU)/NOMA €FE/ROMEN, A)LLA\ KATA\ MO/NOU TOU= ME/ROUS AU)TH=S, O(\ TOU\S €KA/MNONTAS I)A=TAI; FAI/NONTAI ME\N GA\R O(/LHN METAXEIRI-€SA/MENOI TH\N TE/XNHN, W(S MHDE\ TO\ PERI\ TA\ GUMNA/SIA €ME/ROS AU)TH=S A)POLIPEI=N. O(/TI PRW/TOU SUSTA/NTOS O(/LHS €TH=S TE/XNHS ME/ROUS TOU= QERAPEUTIKOU=, DIO/TI KAI\ MA/LISTA €KATH/PEIGEN, U(/STERON DE\ KATA\ POLLH\N SXOLH\N AU)TW=| €PROSTEQE/NTOS TOU= FULAKTIKOU= TE KAI\ U(GIEINOU= PROS-€AGOREUOME/NOU, TH\N O(/LHN TE/XNHN A)PO\ TOU= ME/ROUS O)NO-€MASQH=NAI SUNE/BH, KAQA/PER E)P' A)/LLWN POLLW=N E)GE/NETO: €KAI\ GA\R GEWME/TRAS O)NOMA/ZOMEN OU) TOU\S PERI\ TW=N E)PI-€PE/DWN SXHMA/TWN MO/NON, A)LLA\ KAI\ TOU\S PERI\ TW=N STE-€REW=N E)PISTAME/NOUS OU)D' E)/STIN OU)DEI\S NU=N W(/SPER GEW-€ME/TRHS OU(/TW KAI\ STEREOME/TRHS O)NOMAZO/MENOS, A)LL' E)KLE/LOIPE TOU)/NOMA, KA%17QA/PER KAI\ TO\ TW=N U(GIEINW=N, OU) €TW=N SWMA/TWN OU)DE\ TW=N DIAITHMA/TWN LE/GW TW=N U(GIEI-€NW=N, A)LLA\ TW=N E)PISTAME/NWN A)NDRW=N TAU=TA, TW=N U(P' €*)ERASISTRA/TOU TOI=S I)ATROI=S A)NTIDIH|RHME/NWN. W(SAU/TWS €DE\ KAI\ TRIHRA/RXAS ME\N W)NO/MAZON OI( PALAIOI\ TOU\S €A)/RXONTAS TW=N TRIH/RWN, NU=N D' H)/DH PA/NTAS OU(/TW KA- @1€LOU=SI TOU\S O(PWSOU=N H(GOUME/NOUS STO/LOU NAUTIKOU=, KA)\N €MH\ TRIH/REIS W)=SIN AI( NH=ES. O(/MOIO/N TI TOU/TW| PERI\ TH\N €I)ATRIKH\N E)GE/NETO KAI\ TOU\S I)ATROU/S: A)PO\ GA\R TOU= PRW/-€TOU SUSTA/NTOS ME/ROUS O(/LHN TE TH\N PERI\ TO\ SW=MA €TE/XNHN O)NOMASQH=NAI SUNE/BH TOU= XRO/NOU PROI+O/NTOS €I)ATRIKH\N AU)TO/N TE TO\N E)PISTH/MONA TH=S TE/XNHS I)ATRO/N. €OU)/KOUN OU)D' A)PEIKO/S E)STIN E)RWTHQE/NTA TINA\ NU=N, €H(=STINO/S E)STI TE/XNHS ME/ROS TO\ U(GIEINO/N, A)POKRI/NASQAI €TH=S I)ATRIKH=S: E)KTAQEI/SHS GA\R E)PI\ PLE/ON TH=S PROSHGO-€RI/AS KAI\ MHKE/TI TO\ ME/ROS A)LL' O(/LHN TH\N PERI\ TO\ SW=MA €TE/XNHN SHMAINOU/SHS *(IPPOKRA/THS TE DIKAI/WS KAI\ OI( NU=N €A(/PANTES I)ATROI\ O)NOMA/ZONTAI: I)/SASI GA\R MO/RIA TH=S €TE/XNHS AU)TH=S DU/O TA\ ME/GISTA, QERAPEUTIKO/N TE KAI\ €U(GIEINO/N. AU)TOU= D' AU)= PA/LIN TOU= U(GIEINOU= ME/ROUS I)/SASI TO\ GUMNASTI%17KO/N, W(S KAI\ PRO/SQEN E)PIDE/DEIKTAI. €KAQA/PER OU)=N *(IPPOKRA/THS KAI\ *DIOKLH=S KAI\ *PRACAGO/-€RAS KAI\ *FILO/TIMOS KAI\ *(HRO/FILOS O(/LHS TH=S PERI\ TO\ €SW=MA TE/XNHS E)PISTH/MONES H)=SAN, W(S DHLOI= TA\ SUGGRA/M-€MATA AU)TW=N, OU(/TWS AU)= PA/LIN OI( PERI\ *QE/WNA KAI\ *TRU/-€FWNA TH\N PERI\ TOU\S A)QLHTA\S KAKOTEXNI/AN METEXEIRI/-€SANTO, KAQA/PER AU)= KAI\ TA\ TOU/TWN DHLOI= SUGGRA/MMATA, €PARASKEUH/N TE/ TI GUMNA/SION O)NOMAZO/NTWN KAI\ AU)=QIS €E(/TERO/N TI MERISMO/N, E)/PEIT' A)/LLO TI TE/LEION, A)POQERA-€PEI/AN D' A)/LLO, KAI\ ZHTOU/NTWN, EI)/TE KATA\ TH\N TOIAU/THN €PERI/ODON A)SKHTE/ON E)STI\ KAI\ GUMNASTE/ON TO\N A)QLHTH\N €EI)/TE KAT' A)/LLON TINA\ TRO/PON. H(=| KAI\ QAUMA/ZEIN E)PE/R- @1€XETAI/ MOI TW=N NU=N TOU\S A)QLHTA\S GUMNAZO/NTWN, O(/TAN €A)MFISBHTOU/NTWN A)KOU/SW ME/ROS EI)=NAI TH=S E(AUTW=N TE/XNHS €TO\ U(GIEINO/N. O(/POU GA\R OU)DE\ TH=S O)/NTWS GUMNASTIKH=S ME/-€ROS E)STI\N A)LL' E)/MPALIN E)KEI/NH ME/ROS U(GIEINOU=, TI/ XRH\ €PERI\ TH=S TOU/TWN KAKOTEXNI/AS A)MFIBA/LLEIN, H(\ MH/TE ME/ROS €E)STI\N O(/LWS TH=S PERI\ TO\ SW=MA TE/XNHS E)PITHDEU/MATO/S TE €PROE/STHKEN OU)X U(PO\ *PLA/TWNOS MO/NON H)\ *(IPPOKRA/TOUS, €A)LLA\ KAI\ TW=N A)/LLWN A(PA/NTWN I)ATRW=N TE KAI\ FILOSO/-€FWN A)TIMAZOME/NOU; @1 ï°³´ÿ¥›‡ƒô±ÿ@@@@@@@@@@@{1*G*A*L*H*N*O*U €*P*E*R*I *T*O*U *D*I*A *T*H*S *S*M*I*K*R*A*S *S*F*A*I*R*A*S *G*U*M*N*A*S*I*O*U}1 @*PHLI/KON ME\N A)GAQO/N E)STIN, [2W)= *)EPI/GENES,]2 EI)S U(GI/EIAN GUM-€NA/SIA, KAI\ W(S XRH\ TW=N SITI/WN H(GEI=SQAI AU)TA/, €PALAIOI=S A)NDRA/SIN AU)TA/RKWS EI)/RHTAI, €FILOSO/FWN TE KAI\ I)ATRW=N TOI=S A)RI/STOIS: O(/SON D' U(PE\R TA)/LLA TA\ €DIA\ TH=S SMIKRA=S SFAI/RAS E)STI/, TOU=T' OU)DE/PW TW=N PRO/SQEN €I(KANW=S OU)DEI\S E)CHGH/SATO. DI/KAION OU)=N H(MA=S A(\ GIGNW/SKOMEN €EI)PEI=N, U(PO\ SOU= ME\N KRIQHSO/MENA TOU= PA/NTWN H)SKHKO/TOS A)/RISTA €TH\N E)N AU)TOI=S TE/XNHN, XRH/SIMA D', [2EI)/PER]2 I(KANW=S EI)RH=SQAI €DO/CEIE, KAI\ TOI=S A)/LLOIS, OI(=S A)\N METADW=|S TOU= LO/GOU, GENHSO/MENA. €@*FHMI\ GA\R A)/RISTA ME\N A(PA/NTWN GUMNASI/WN EI)=NAI TA\ MH\ MO/NON %5 TO\ SW=MA DIAPONEI=N, A)LLA\ KAI\ TH\N YUXH\N €TE/RPEIN DUNA/MENA. KAI\ O(/SOI KUNHGE/SIA KAI\ TH\N A)/LLHN QH/RAN €E)CEU=RON, H(DONH=| KAI\ TE/RYEI KAI\ FILOTIMI/A| TO\N E)N AU)TOI=S PO/NON €KERASA/MENOI, SOFOI/ TINES A)/NDRES H)=SAN KAI\ FU/SIN A)NQRWPI/NHN €A)KRIBW=S KATAMEMAQHKO/TES. TOSOU=TON GA\R E)N AU)TH=| €DU/NATAI YUXH=S KI/NHSIS, W(/STE POLLOI\ ME\N A)PHLLA/GHSAN NOSH-€MA/TWN H(SQE/NTES MO/NON, POLLOI\ D' E(A/LWSAN A)NIAQE/NTES. OU)D' E)/STIN €OU)DE\N OU(/TWS I)SXURO/N TI TW=N KATA\ TO\ SW=MA PAQHMA/TWN, W(S €KRATEI=N TW=N PERI\ TH\N YUXH/N. OU)/KOUN OU)D' A)MELEI=N XRH\ TW=N €TAU/THS KINH/SEWN O(POI=AI/ TINES E)/SONTAI, POLU\ DE\ MA=LLON H)\ TW=N €TOU= SW/MATOS E)PIMELEI=SQAI TA/ T' A)/LLA KAI\ O(/SW| KURIW/TERAI. €@TOU=TO ME\N DH\ KOINO\N A(PA/NTWN GUMNASI/WN TW=N META\ TE/RYEWS, €A)/LLA D' E)CAI/RETA TW=N DIA\ TH=S SMIKRA=S SFAI/RAS, A(\ E)GW\ NU=N €E)CHGH/SOMAI. @1 €@*PRW=TON ME\N H( EU)PORI/A. EI) GOU=N E)NNOH/SEIAS, O(/SHS DEI=TAI €PARASKEUH=S Q' A(/MA KAI\ SXOLH=S TA/ T' A)/LLA PA/NTA TA\ PERI\ QH/RAN E)PITHDEU/MATA KAI\ TA\ KUNHGE/SIA, %5 SAFW=S A)\N MA/QOIS, €W(S OU)/TE TW=N TA\ POLITIKA\ PRATTO/NTWN OU)DEI\S OU)/TE TW=N TA\S €TE/XNAS E)RGAZOME/NWN DUNATO\S METAXEIRI/ZESQAI TA\ TOIAU=TA GUM-€NA/SIA. KAI\ GA\R PLOUTOU=NTOS DEI=TAI POLLW=N KAI\ SXOLH\N A)/GONTOS €OU)K O)LI/GHN A)NQRW/POU. TOU=TO DE\ MO/NON OU(/TW ME\N FILA/NQRWPON, €W(S MHDE\ TO\N PENE/STATON A)POREI=N TH=S E)P' AU)TO\ PARASKEUH=S [1OU) €GA\R DIKTU/WN OU)D' O(/PLWN OU)D' I(/PPWN OU)DE\ KUNW=N QHREUTIKW=N, þï€°°µ·ÿï°³´ÿ¥›‡…ˆˆA)LLA\ SFAI/RAS MO/NHS DEI=TAI KAI\ TAU/THS SMIKRA=S]1, OU(/TW D' EU)/-€GNWMON EI)S TA\S A)/LLAS PRA/CEIS, W(/ST' OU)DEMIA=S AU)TW=N O)LIGWREI=N €A)NAGKA/ZEI DI' AU(TO/. KAI/TOI TI/ A)\N EU)PORW/TERON GE/NOITO €TOU= KAI\ TU/XHN A)NQRWPI/NHN A(/PASAN KAI\ PRA=CIN PROSIEME/NOU; €TW=N ME\N GA\R A)MFI\ TA\S QH/RAS GUMNASI/WN TH=S XRH/SEWS OU)K €E)F' H(MI=N H( EU)PORI/A: PLOU/TOU TE GA\R DEI=TAI TH\N PARASKEUH\N €TW=N O)RGA/NWN E)KPORI/ZONTOS KAI\ A)RGI/AS SXOLH=| TO\N KAIRO\N E)PI-€THROU/SHS. TOU/TOU D' H( TW=N O)RGA/NWN PARASKEUH\ KAI\ TOI=S PENE-€STA/TOIS EU)/POROS, O(/ TE KAIRO\S TH=S XRH/SEWS KAI\ TOU\S I(KANW=S A)SXO/-€LOUS A)NAME/NEI. TO\ ME\N DH\ TH=S EU)PORI/AS AU)TOU= THLIKOU=TON A)GAQO/N. @*(/OTI DE\ KAI\ POLUARKE/STATON TW=N A)/LLWN %5 GUMNASI/WN, €W(=D' A)\N MA/LISTA MA/QOIS, EI) SKE/YAIO KAQ' E(/KASTON AU)TW=N, O(/ TI €TE DU/NATAI KAI\ OI(=O/N TI TH\N FU/SIN E)STI/N. EU(RH/SEIS GA\R H)\ SFODRO\N €H)\ MALAKO\N H)\ TA\ KA/TW MA=LLON H)\ TA\ A)/NW KINOU=N H)\ ME/ROS TI PRO\ €TW=N A)/LLWN, OI(=ON O)SFU\N H)\ KEFALH\N H)\ XEI=RAS H)\ QW/RAKA, PA/NTA €D' E)C I)/SOU TA\ ME/RH TOU= SW/MATOS KINOU=N KAI\ DUNA/MENON E)PI/ TE €TO\ SFODRO/TATON A)NA/GESQAI KAI\ E)PI\ TO\ MALAKW/TATON U(FI/ESQAI €TW=N ME\N A)/LLWN OU)DE/N, TOU=TO DE\ MO/NON TO\ DIA\ TH=S SMIKRA=S €SFAI/RAS GUMNA/SION, O)CU/TATO/N [2G']2 E)N ME/REI KAI\ BRADU/TATON €GENO/MENON, SFODRO/TATO/N TE KAI\ PRA|O/TATON, W(S A)\N AU)TO/S TE BOU- @1€LHQH=|S KAI\ TO\ SW=MA FAI/NHTAI DEO/MENON. OU(/TW DE\ KAI\ TA\ ME/RH €KINEI=N E)/STI ME\N AU)TOU= PA/NQ' O(MOU=, EI) TOU=TO SUMFE/REIN DO/CEIEN, €E)/STI DE\ PRO\ A)/LLWN A)/LLA, EI) KAI\ TOU=TO/ POTE DO/CEIEN. €@*(/OTAN ME\N GA\R SUNISTA/MENOI PRO\S A)LLH/LOUS KAI\ A)POKWLU/ONTES €U(FARPA/SAI TO\N METACU\ DIAPONW=SI, ME/GISTON AU)TO\ €KAI\ SFODRO/TATON KAQI/STATAI POLLOI=S ME\N TRAXHLISMOI=S, POLLAI=S €D' A)NTILH/YESI PALAISTIKAI=S A)NAMEMIGME/NON, W(/STE KEFALH\N ME\N €KAI\ AU)XE/NA DIAPONEI=SQAI TOI=S TRAXHLISMOI=S, PLEURA\S DE\ KAI\ %5 QW/RAKA KAI\ GASTE/RA TAI=S TE TW=N A(MMA/TWN PERIQE/SESI €KAI\ A)PW/SESI KAI\ A)POSTHRI/CESI KAI\ TAI=S A)/LLAIS PALAISTIKAI=S €LABAI=S. TOU/TW| DE\ KAI\ O)SFU\S TEI/NETAI SFODRW=S KAI\ SKE/LH, [2KAI\ €DH\ R(W/NNUTAI KAI\ TO\]2 E(DRAI=ON TH=S BA/SEWS TW=| TOIOU/TW| PO/NW|. TO\ €DE\ KAI\ PROBAI/NEIN [2KAI\ U(POBAI/NEIN]2 KAI\ EI)S TA\ PLA/GIA METAPHDA=N €OU) MIKRO\N SKELW=N GUMNA/SION, A)LL', EI) XRH\ TA)LHQE\S EI)PEI=N, MO/NON €DIKAIO/TATA KINOU=N PA/NT' AU)TW=N TA\ MO/RIA. TOI=S ME\N GA\R PROI+OU=SIN €E(/TERA NEU=RA KAI\ MU/ES, TOI=S D' U(POBAI/NOUSIN E(/TERA DIAPONEI=TAI €PLE/ON, OU(/TW DE\ KAI\ TOI=S EI)S TA\ PLA/GIA MEQISTAME/NOIS A)/LLA. KAI\ €O(/STIS KAQ' E(\N EI)=DOS KINH/SEWS KINEI= TA\ SKE/LH KAQA/PER OI( QE/ONTES, €A)NWMA/LWS OU(=TOS KAI\ A)NI/SWS TA\ ME/RH GUMNA/ZEI. *(WS DH\ TOI=S €SKE/LESIN, OU(/TW KAI\ TAI=S XERSI\ TO\ GUMNA/SION TOU=TO DIKAIO/TATON €E)N PANTI\ SXH/MATI LAMBA/NEIN E)QIZOME/NWN TH\N SFAI=RAN. A)NA/GKH €GA\R KA)NTAU=QA TH\N POIKILI/AN TW=N SXHMA/TWN A)/LLOT' €A)/LLOUS TW=N MUW=N TEI/NEIN SFODRO/TERON, W(/STE PA/NTAS E)N ME/REI PONOU=NTAS I)/SON E)/XEIN, A)NA/PAU%5LA/N TE TOI=S H(SUXA/-€ZOUSIN EI)=NAI TO\N XRO/NON TW=N E)NERGOU/NTWN, KAI\ OU(/TWS E)N ME/REI €PA/NTAS E)NERGOU=NTA/S TE KAI\ A)NAPAUOME/NOUS OU)/T' A)RGOU\S ME/NEIN €TO\ PA/MPAN OU)/TE KO/POIS A(LI/SKESQAI MO/NOUS PONOU=NTAS. O)/YIN €D' O(/TI GUMNA/ZEI, MAQEI=N E)/NESTIN U(POMNHSQE/NTAS, W(S, EI) MH/ TIS €A)KRIBW=S TH\N R(OPH\N TH=S SFAI/RAS EI)S O(/ TI FE/ROITO PROAISQA/- @1€NOITO, DIAMARTA/NEIN TH=S LABH=S A)NAGKAI=O/N E)STIN AU)TO/N. E)PI\ €TOU/TW| DE\ KAI\ TH\N GNW/MHN QH/GEI TH=| FRONTI/DI TOU= TE MH\ KATA-€BALEI=N KAI\ TOU= DIAKWLU=SAI TO\N ME/SON H)\ AU)TO\N U(FARPA/SAI, €EI)/[2PER]2 E)N TOU/TW| KATASTAI/H. FRONTI\S DE\ MO/NH ME\N KATALEPTU/NEI, €MIXQEI=SA DE/ TINI GUMNASI/W| KAI\ FILOTIMI/A| KAI\ EI)S H(DONH\N TELEU-€TH/SASA TA\ ME/GISTA KAI\ TO\ SW=MA PRO\S U(GI/EIAN KAI\ TH\N YUXH\N €EI)S SU/NESIN O)NI/NHSIN. OU) SMIKRO\N DE\ KAI\ TOU=T' A)GAQO/N, O(/TAN €A)/MFW TO\ GUMNA/SION W)FELEI=N DU/NHTAI, KAI\ SW=MA KAI\ YUXH/N, EI)S €TH\N I)DI/AN E(KA/TERON A)RETH/N. O(/TI D' A)SKEI=N A)/MFW DU/NATAI TA\S €MEGI/STAS A)SKH/SEIS, A(\S MA/LISTA METIE/NAI TOI=S STRATHGIKOI=S OI( €PO/LEWS BASILEI=S NO/MOI KELEU/OUSIN, OU) XALEPO\N KATIDEI=N. E)PIQE/SQAI %5 GA\R E)N KAIRW=| KAI\ €LAQEI=N E)PIQE/MENON KAI\ O)CULABH=SAI TH\N PRA=CIN KAI\ SFETERI/-€SASQAI TA\ TW=N E)NANTI/WN H)\ BIASA/MENON H)\ KAI\ A)DO-€KH/TWS E)PIQE/MENON KAI\ FULA/CAI TA\ KTHQE/NTA TW=N A)GAQW=N STRA-€THGW=N E)/RGA: KAI\ TO\ SU/MPAN FA/NAI, FU/LAKA/ TE KAI\ FW=RA DEINO\N €EI)=NAI XRH\ TO\N STRATHGO/N, KAI\ TAU=T' AU)TOU= TH=S O(/LHS TE/XNHS TO\ €KEFA/LAION. A)=R' OU)=N A)/LLO TI GUMNA/SION OU(/TW PROEQI/ZEIN I(KANO\N €H)\ FULA/TTEIN TO\ KTHQE\N H)\ A)NASW/|ZEIN TO\ MEQEIME/NON H)\ TW=N E)NANTI/WN €TH\N GNW/MHN PROAISQA/NESQAI; QAUMA/ZOIM' A)/N, EI)/ TIS EI)PEI=N E)/XOI. TA\ €POLLA\ GA\R AU)TW=N AU)TO\ TOU)NANTI/ON A)RGOU\S KAI\ U(PNHLOU\S KAI\ €BRADEI=S TH\N GNW/MHN E)RGA/ZETAI. KAI\ GA\R KAI\ O(/SA KATA\ PA-€LAI/STRAN PONOU=SIN EI)S [2POLLOU\S STEFANI/TAS A)GW=NAS,]2 POLUSAR-€KI/AN MA=LLON H)\ A)RETH=S A)/SKHSIN FE/REI: POLLOI\ GOU=N OU(/TWS E)PA-€XU/NQHSAN, W(S DUSXERW=S A)NAPNEI=N. A)GAQOI/ G' OU)D' A)\N [2DU/NAINQ']2 €OI( TOIOU=TOI POLE/MOU GENE/SQAI STRATHGOI\ H)\ BASILIKW=N H)\ POLI- @1€TIKW=N PRAGMA/TWN E)PI/TROPOI: QA=TTON A)\N TOI=S U(SI\N H)\ TOU/TOIS TIS €O(TIOU=N E)PITRE/YEIEN. [2A)LL']2 I)/SWS OI)H/SH| ME DRO/MON E)PAINEI=N KAI\ €TA)/LL' O(/SA LEPTU/NEI TO\ SW=MA GUMNA/SIA. TO\ D' OU)X %5 OU(/TWS E)/XEI. TH\N GA\R A)METRI/AN E)GW\ PANTAXOU= YE/GW, KAI\ PA=SAN €TE/XNHN A)SKEI=N FHMI XRH=NAI TO\ SU/MMETRON, KA)\N EI)/ TI ME/TROU €STEREI=TAI, TOU=T' OU)K EI)=NAI KALO/N. OU)/KOUN OU)DE\ DRO/MOUS E)PAINW= €TW=| TE KATALEPTU/NEIN TH\N E(/CIN KAI\ TW=| MHDEMI/AN A)/SKHSIN A)NDREI/AS €E)/XEIN. OU) GA\R DH\ TW=N W)KE/WS FEUGO/NTWN TO\ NIKA=N, A)LLA\ TW=N €SUSTA/DHN KRATEI=N DUNAME/NWN, OU)DE\ DIA\ TOU=TO *LAKEDAIMO/NIOI €PLEI=STON H)DU/NANTO TW=| TA/XISTA QEI=N, A)LLA\ TW=| ME/NEIN €QARROU=NTES. EI) DE\ KAI\ PRO\S U(GI/EIAN E)CETA/ZOIS, E)F' O(/SON A)NI/SWS €GUMNA/ZEI TA\ ME/RH TOU= SW/MATOS, E)PI\ TOSOU=TON OU)D' U(GIEINO/N. €A)NA/GKH GA\R AU)TW=| TA\ ME\N U(PERPONEI=N, TA\ D' A)RGEI=N PANTELW=S. €OU)DE/TERON D' AU)TW=N A)GAQO/N, A)LL' A)/MFW KAI\ NO/SWN U(POTRE/FEI €SPE/RMATA KAI\ DU/NAMIN A)/RRWSTON E)RGA/ZETAI. *MA/LIST' OU)=N €E)PAINW= GUMNA/SION, O(\ KAI\ SW/MATOS U(GI/EIAN I(KANO\N E)KPORI/ZEIN KAI\ €MERW=N EU)ARMOSTI/AN KAI\ YUXH=S A)RETH/N, A(\ PA/NTA TW=| DIA\ TH=S €SMIKRA=S SFAI/RAS U(PA/RXEI. KAI\ GA\R YUXH\N EI)S PA/NTA DUNATO\N %5 W)FELEI=N KAI\ TOU= SW/MATOS TA\ ME/RH DI' I)/SOU PA/NTA €GUMNA/ZEIN: O(\ KAI\ MA/LIST' EI)S U(GI/EIAN SUMFE/REI KAI\ SUMMETRI/AN €E(/CEWS E)RGA/ZETAI, MH/T' A)/METRON POLUSARKI/AN MH/Q' U(PERBA/LLOUSAN €I)SXNO/THTA FE/RON, A)LL' EI)/S TE TA\S I)SXU/OS DEOME/NAS PRA/CEIS I(KANO\N €KAI\ O(/SAI TA/XOUS XRH/|ZOUSIN E)PITH/DEION. OU(/TW ME\N OU)=N O(/SON E)N €AU)TW=| [2TO\]2 SFODRO/TATON OU)DENO\S TW=N PA/NTWN KAT' OU)DE\N A)PO-€LEI/PETAI. €@*TO\ DE\ PRA|O/TATON I)/DWMEN AU)=QIS. E)/STI GA\R O(/TE KAI\ TOU/TOU €DEO/MEQA DIA/ Q' H(LIKI/AN H)\ MHDE/PW FE/REIN I)SXUROU\S PO/NOUS H)\ MH-€KE/TI DUNA/MENOI KAI\ KA/MATON E)PANEI=NAI BOULHQE/NTES H)\ E)K NO/SWN €A)NAKOMIZO/MENOI. DOKEI= DE/ MOI KA)N TOU/TW| PLE/ON E)/XEIN E(TE/ROU €PANTO/S: OU)DE\N GA\R OU(/TW PRA=|ON [2W(S AU)TO\ TOU=T']2, EI) PRA/|WS @1 €AU)TO\ METAXEIRI/ZOIO. DEI= DE\ ME/SW| ME\N OU)=N THNIKAU=TA €XRH=SQAI MHDENI\ SU/MMETRON A)POSTA/NTA, TA\ ME\N H)RE/MA PRO-€BAI/NONTA, TA\ DE\ KAI\ KATA\ XW/RAN ME/NONTA, MH\ POLLA\ DIAGWNISA/-€MENON, E)PI\ TW=|DE [2DE\]2 TRI/YESI MALAKAI=S DI' E)LAI/OU KAI\ LOUTROI=S QERMOI=S %5 XRH=SQAI. TOU=TO ME\N [2OU)=N]2 A(PA/NTWN E)STI\ €PRA|O/TATON, W(/STE KAI\ A)NAPAU/SASQAI DEOME/NW| SUMFORW/TATON €EI)=NAI KAI\ A)RRW/STOU DU/NAMIN A)NAKALE/SASQAI DUNATW/TATON KAI\ €GE/RONTI KAI\ PAIDI\ % SUMFORW/TATON. €@*(/OSA DE\ TOU/TOU ME\N I)SXURO/TERA, TOU= D' A)/KRWS SFODROU= €PRA|O/TERA DIA\ TH=S SMIKRA=S SFAI/RAS E)NERGEI=TAI, XRH\ KAI\ TAU=TA €GIGNW/SKEIN, O(/STIS G' O)RQW=S BOU/LETAI DIA\ PANTO\S AU)TH\N META-€XEIRI/ZESQAI. KAI\ GA\R EI)/ POTE DI' A)NAGKAI/WN E)/RGWN, OI(=A/ TINA þï€°°µ·ÿï°³´ÿ¥›‡Œˆ‰POLLA\ POLLA/KIS H(MA=S KATALAMBA/NEI, PONH/SEIAS A)ME/TRWS H)\ TOI=S €A)/NW ME/RESI KAI\ TOI=S KA/TW PA=SIN H)\ POSI\ MO/NOIS H)\ XERSI\N, E)/NESTI/ SOI €DIA\ TOU=DE TOU= GUMNASI/OU TA\ ME\N A)NAPAU=SAI, TA\ PRO/TERON €KEKMHKO/TA, TA\ D' EI)S TH\N I)/SHN E)KEI/NOIS KI/NHSIN KATASTH=SAI, TA\ €PRO/TERON A)RGA\ PANTELW=S MEMENHKO/TA. TO\ ME\N GA\R E)K DIA-€STH/MATOS I(KANOU= BA/LLEIN EU)TO/NWS, H)\ OU)DE\N TOI=S SKE/LESIN H)\ €PANTA/PASIN O)LI/GA XRW/MENON, A)NAPAU/EI ME\N TA\ KA/TW, TA\ D' A)/NW €KINEI= SFODRO/TERON: TO\ D' E)PI\ PLE/ON DIAQE/ONTA KAI\ W)KE/WS E)K €POLLW=N DIASTHMA/TWN O)LIGA/KIS PROSXRH=SQAI TH=| BOLH=| TA\ KA/TW €MA=LLON DIAPONEI=. KAI\ TO\ ME\N H)PEIGME/NON E)N AU)TW=| %5 KAI\ TAXU\ XWRI\S SUNTONI/AS I)SXURA=S TO\ PNEU=MA MA=LLON @1 €GUMNA/ZEI: TO\ D' EU)/TONON E)N TAI=S A)NTILH/YESI KAI\ BOLAI=S KAI\ LABAI=S, €OU) MH\N TAXU/ GE, TO\ SW=MA MA=LLON E)NTEI/NEI TE KAI\ R(W/NNUSIN: EI) €D' EU)/TONO/N Q' A(/MA KAI\ H)PEIGME/NON EI)/H, DIAPONH/SEI TOU=TO MEGA/LWS €KAI\ TO\ SW=MA KAI\ TO\ PNEU=MA KAI\ PA/NTWN E)/STAI GUMNASI/WN SFO-€DRO/TATON. E)F' O(/SON DE\ DEI= KAQ' E(KA/STHN XREI/AN E)PITEI/NEIN TE €KAI\ A)NIE/NAI, GRA/YAI ME\N OU)X OI(=O/N TE [1TO\ GA\R E)N E(KA/STW| POSO\N €A)/RRHTON]1, E)P' AU)TW=N DE\ TW=N E)/RGWN EU(REI=N TE KAI\ DIDA/CAI DUNATO/N, €E)N W(=| DH\ KAI\ MA/LISTA TO\ PA=N KU=ROS: OU)DE\ GA\R H( POIO/THS E)STI\ €XRH/SIMOS, EI) TW=| POSW=| DIAFQEI/ROITO. TOU=TO ME\N DH\ TW=| PAIDO-€TRI/BH| MEQEI/SQW TW=| ME/LLONTI TO\ GUMNA/SION U(FHGEI=SQAI. €@*TO\ D' U(PO/LOIPON TOU= LO/GOU PERAINE/SQW. BOU/LOMAI GA\R €E)F' OI(=S EI)=PON A)GAQOI=S PROSEI=NAI TW=|DE TW=| GUMNASI/W| MHD' [2OI(/WN €TE KAI\]2 O(/SWN E)KTO/S E)STI KINDU/NWN PARALIPEI=N, OI(=S TA\ PLEI=STA €TW=N A)/LLWN PERIPI/PTEI. DRO/MOI ME\N GA\R W)KEI=S POLLOU\S H)/DH DIE/-€FQEIRAN, A)GGEI=ON E)PI/KAIRON R(H/CANTES. OU(/TW DE\ KAI\ FWNAI\ MEGA/LAI Q' A(/MA KAI\ SFODRAI\ KAQ' E(/NA XRO/NON %5 A)QRO/WS E)K-€FWNHQEI=SAI MEGI/STWN KAKW=N OU)K O)LI/GOIS AI)/TIAI [2KATE/STHSAN. €KAI\ ME/NTOI]2 KAI\ I(PPASI/AI SU/NTONOI TW=N TE KATA\ NEFROU\S E)/RRHCA/N €TI KAI\ TW=N KATA\ QW/RAKA POLLA/KIS E)/BLAYAN, E)/STI D' O(/TE KAI\ TOU\S €SPERMATIKOU\S PO/ROUS, I(/NA TA\ TW=N I(/PPWN A(MARTH/MATA PARALEI/PW, €DI' A(/ GE POLLA/KIS E)KPESO/NTES TH=S E(/DRAS OI( I(PPEI=S PARAXRH=MA €DIEFQA/RHSAN. OU(/TW DE\ KAI\ TO\ A(/LMA KAI\ O( DI/SKOS KAI\ €TA\ DIA\ TOU= SKA/PTEIN GUMNA/SIA [2POLLOI=S MELW=N TI DIE/STREYE €GUMNASQEI=SIN.]2 TOU\S D' E)K TH=S PALAI/STRAS TI/ DEI= KAI\ LE/GEIN, W(S A(/PAN-€TES LELW/BHNTAI TW=N *(OMHRIKW=N *LITW=N OU)DE\N MEI=ON; W(S GA\R E)KEI/NAS @1 €FHSI\N O( POIHTH\S "XWLA/S TE R(USA/S TE PARABLW=PA/S €T' O)FQALMW/", OU(/TW TOU\S E)K TH=S PALAI/STRAS I)/DOIS A)\N H)\ XWLOU\S H)\ €DIESTRAMME/NOUS H)\ TEQLASME/NOUS H)\ PA/NTWS GE/ TI ME/ROS PEPHRW-€ME/NOUS. EI) DH\ PRO\S OI(=S EI)=PON A)GAQOI=S E)/TI KAI\ TOU=Q' U(PA/RXEI TOI=S €DIA\ TH=S SMIKRA=S SFAI/RAS GUMNASI/OIS, W(S MHDE\ KINDU/NW| PELA/ZEIN, €A(PA/NTWN A)\N EI)/H PRO\S W)FE/LEIAN A)/RISTA PARESKEUASME/NA. @1 ï°³µÿ¶¨¥ôÿ@@{1<20*PERI\ A)FRODIS3I/WN, E)K TW=N *GALHNOU=.>20}1 @*)AFRODIS3I/WN DE\ KATA\ ME\N <20*)EPI/KOURON>20 OU)DEMI/A XRH=S3IS3 U(GIEINH/: KATA\ €DE\ TA)LHQE\S3 E)K DIALEIMMA/TWN THLIKOU/TWN, W(S3 E)PI\ TAI=S3 XRH/S3ES3I MH/TE €E)KLU/S3EWS3 AI)S3QA/NES3QAI KAI\ KOUFO/TERON AU)TO\N AU(TOU= DOKEI=N GEGONE/NAI KAI\ EU)PNOU/S3TERON. O( DE\ KAIRO\S3 TH=S3 XRH/S3EWS3, O(/TAN A)KRIBW=S3 ME/S3ON H)=| €TW=N E)/CWQEN PERIS3TA/S3EWN A(PAS3W=N TO\ S3W=MA, MH/TE U(PERPEPLHRWME/NON @1 €MH/TE E)NDEE\S3 MH/TE U(PEREYUGME/NON MH/TE U(PERTEQERMAS3ME/NON [2H)\ E)CHRAM-ME/NON H)\ U(GRAS3ME/NON]2 A)ME/TRWS3. EI) DE\ KAI\ DIAMARTA/NOIE/N POTE KATA/ TI, €MIKRO\N ME\N E)/S3TW TO\ A(MARTANO/MENON: A)/MEINON DE\ TO\ TEQERMAS3ME/NW| €MA=LLON H)\ E)YUGME/NW|, KAI\ PEPLHRWME/NW| MA=LLON H)\ [2E)NDEEI=, KAI\ U(GRA-€S3ME/NW| MA=LLON H)\]2 E)CHRAMME/NW| TW=| S3W/MATI XRH=S3QAI TOI=S3 A)FRODIS3I/OIS3. OI( ME\N OU)=N A)S3QENH= TH\N DU/NAMIN E)/XONTES3 U(PO\ TH=S3 LAGNEI/AS3 EI)S3 E)S3XA/THN €A)RRWS3TI/AN A)FIKNOU=NTAI: OI( D' I)S3XURA\N KAI\ NOS3OU=NTES3 A)PO\ FLE/GMATOS3 €[2OU)/TE KATALUQH/S3ONTAI KAI\ CHRAI/NOUS3I TH\N TOU= FLE/GMATOS3]2 PERIOUS3I/AN €TW=| DIAFOREI=N E)PI\ PLE/ON TOU\S3 XUMOU/S3: A)BLABH= GA\R A)FRODI/S3IA TOI=S3 U(GROI=S3 KAI\ QERMOI=S3 E)S3TI KAI\ O(/S3OI FU/S3EI POLU/S3PERMOI. A)LLA\ KAI\ QER-€MAI/NEI TO\ S3W=MA TOI=S3 E)RRWME/NHN E)/XOUS3I TH\N DU/NAMIN H( LAGNEI/A: TOI=S3 €D' A)S3QENE/S3IN E)N ME\N TW=| PARAXRH=MA QERMAI/NEI, YU/XEI DE\ META\ TAU=TA GENNAI/WS3. E)/NIOI ME\N OU)=N EU)QE/WS3 E)PI\ TAI=S3 S3UNOUS3I/AIS3 A)PO\ NEO/THTOS3 €A)S3QENEI=S3 GI/NONTAI: TINE\S3 DE/, EI) MH\ S3UNEXW=S3 XRW=|NTO, BARU/NONTAI TH\N €KEFALH\N A)S3W/DEIS3 TE KAI\ PURETW/DEIS3 GI/NONTAI KAI\ XEI=RON O)RE/GONTAI €KAI\ H(=TTON PE/TTOUS3IN: TOIAU/THS3 GOU=N E)NI/OUS3 O)/NTAS3 FU/S3EWS3, EI)=TA E)GKRA-€TEI=S3 A)FRODIS3I/WN XRH/S3EWS3 GENOME/NOUS3 NARKW/DEIS3 TE KAI\ DUS3KINH/TOUS3 €E)/GNWMEN A)POTELES3QE/NTAS3, E)NI/OUS3 DE\ KAI\ S3KUQRWPOU\S3 A)LO/GWS3 KAI\ DUS3E/L-€PIDAS3 O(MOI/WS3 TOI=S3 MELAGXOLIKOI=S3, TAU=TA DE\ PAUO/MENA TAXE/WS3 E)PI\ TAI=S3 TW=N A)FRODIS3I/WN XRH/S3ES3IN. TAU=TA A)NALOGIZOME/NW| MOI MEGA/LWS3 FAI/NE-€TAI BLA/PTEIN H( TOU= S3PE/RMATOS3 E)PI/S3XES3IS3, E)F' W(=N AU)TO/ TE FU/S3EI KAKO-€XUMO/TERON KAI\ PLEI=ON, A)RGO/TERO/S3 TE O( BI/OS3, KAI\ TW=N A)FRODIS3I/WN H( €XRH=S3IS3 PRO/TERON ME\N I(KANH\ PA/NU, META\ TAU=TA DE\ .... I)S3XUROI/ TE €KAI\ NE/OI: TOU/TOIS3 H( TOU= S3W/MATOS3 E(/CIS3 EI)S3 A)RAIO/THTA PLE/ON H)/PER H( €DU/NAMIS3 EI)S3 A)RRWS3TI/AN A)LLOIOU=TAI, KAI\ TOI/NUN E)PANO/RQWS3IS3 DIA\ TW=N €S3UNAGO/NTWN KAI\ S3FIGGO/NTWN GI/NETAI AU)TOI=S3, O(POI=O/N E)S3TI TO\ PARAS3KEU-AS3TIKO\N GUMNA/S3ION. EI) DE\ DH\ KAI\ YU=CI/S3 TIS3 E)PI\ TOI=S3 A)FRODIS3I/OIS3 E)GGI/-€NOITO, KAI\ KATA\ TOU=TO A)\N EI)/H TW=| PARAS3KEUAS3TIKW=| GUMNAS3I/W| XRHS3TE/ON: E)PEGEI/REI GA\R TH\N QERMO/THTA. TH=S3 D' W(/RAS3 TOU= E)/TOUS3 E)PITREPOU/S3HS3, OU)DE\ TH=S3 YUXROLOUS3I/AS3 A)FEKTE/ON. E)DE/S3MATA DE\ TW=| PLH/QEI ME\N E)LA/TTW, €TH=| POIO/THTI D' U(GRO/TERA DOTE/ON, I(/NA KAI\ PE/YH| KALW=S3 AU)TA\ KAI\ TH\N E)K TW=N A)FRODIS3I/WN E)PANORQW/S3HTAI CHRO/THTA. XRH\ D' OU)DE\ YUXRO/TERA €TH\N KRA=S3IN, A)LLA\ TH=S3 ME/S3HS3 I)DE/AS3 TW=N QERMAINO/NTWN U(PA/RXEIN AU)TA/: @1 €DIO/TI GA\R E)C A)FRODIS3I/WN A)RAIO/TERON A(/MA KAI\ A)S3QENE/S3TERON KAI\ CHRO/-€TERON A)POTELEI=TAI TO\ S3W=MA, XRH\ DH/POU TA\ PUKNOU=NTA KAI\ QERMAI/NONTA €KAI\ TH\N DU/NAMIN A)NARRWNNU/NTA PROS3FE/RES3QAI, KAI\ TOU/TOUS3 EI)=NAI S3KO-€POU\S3 E)P' AU)TOI=S3. @1 ï°³¶ÿ¦ôÿ@@@@{1*G*A*L*H*N*O*U *U*G*I*E*I*N*W*N *L*O*G*O*S3 *A}1 @*TH=S3 PERI\ TO\ S3W=MA TA)NQRW/POU TE/XNHS3 MIA=S3 OU)/S3HS3, W(S3 E)N E(TE/RW| €DE/DEIKTAI GRA/MMATI, DU/O E)S3TI\ TA\ PRW=TA/ TE KAI\ ME/GIS3TA MO/RIA: KALEI=TAI €DE\ TO\ ME\N E(/TERON AU)TW=N U(GIEINO/N, TO\ DE\ E(/TERON QERAPEUTIKO/N, E)/MPALIN €E)/XONTA PRO\S3 A)/LLHLA TAI=S3 E)NERGEI/AIS3, E)PEIDH/ GE TW=| ME\N FULA/CAI, TW=| €D' A)LLOIW=S3AI PRO/KEITAI TH\N PERI\ TO\ S3W=MA KATA/S3TAS3IN. E)PEI\ DE\ KAI\ €XRO/NW| KAI\ A)CIW/MATI PRO/TERO/N E)S3TIN U(GEI/A NO/S3OU, XRH\ DH/POU KAI\ H(MA=S3, €O(/PWS3 A)/N TIS3 TAU/THN FULA/CEIEN, E)S3KE/FQAI PRO/TERON, E)FECH=S3 DE\ KAI/, W(S3 A)/N TIS3 A)/RIS3TA %5 NO/S3OUS3 E)CIW=|TO. KOINH\ D' A)MFOTE/ROIS3 O(DO\S3 TH=S3 EU(RE/S3EWS3, €EI) GNOI/HMEN, O(POI/A TI/S3 E)S3TIN H( DIA/QES3IS3 TOU= S3W/MATOS3, H(\N U(GEI/AN O)NO-€MA/ZOMEN: OU) GA\R A)\N OU)/TE FULA/TTEIN AU)TH\N PAROU=S3AN OU)/T' A)NAKTH/-€S3AS3QAI DIAFQEIROME/NHN OI(=OI/ TE H)=MEN A)GNOOU=NTES3 TO\ PARA/PAN, H(/TIS3 PO/T' €E)S3TI. GE/GRAPTAI DE\ H(MI=N E(TE/RWQI KAI\ PERI\ TOU=DE KAI\ DE/DEIKTAI TW=N ME\N €O(MOIOMERW=N O)NOMAZOME/NWN H( U(GEI/A, YUXROU= KAI\ QERMOU= KAI\ CHROU= KAI\ €U(GROU=, S3UMMETRI/A TIS3 U(PA/RXOUS3A, TW=N D' O)RGANIKW=N E)K TH=S3 TW=N O(MOIO-€MERW=N S3UNQE/S3EW/S3 TE KAI\ POS3O/THTOS3 KAI\ PHLIKO/THTOS3 KAI\ DIAPLA/S3EWS3 €A)POTELOUME/NH. W(/S3TE KAI\ O(/S3TIS3 A)\N I(KANO\S3 H)=| FULA/TTEIN TAU=TA, FU/LAC €OU(=TOS3 A)GAQO\S3 U(GEI/AS3 E)/S3TAI. FULA/CEI DE\ PRO/TERON E)CEURW\N A(/PANTAS3 €TOU\S3 TRO/POUS3, KAQ' OU(\S3 DIAFQEI/RETAI. W(/S3PER GA/R, EI) KAI\ PANTA/PAS3IN þï€°°µ·ÿï°³¶ÿ¦’ˆŒA)PAQE\S3 H)=N H(MW=N TO\ S3W=MA, TH=S3 PRONOHS3OME/NHS3 AU)TOU= TE/XNHS3 OU)K A)\N €E)DEH/QHMEN, OU(/TW NU=N, E)PEIDH\ PA/S3XEI POLUEIDW=S3, A)NAGKAI=O/N E)S3TI PRO-€S3TH/S3AS3QAI/ TINA TE/XNHN, TH\N A(PA/S3AS3 AU)TOU= TA\S3 BLA/BAS3 GINW/S3KOUS3AN KAI\ €FULA/TTES3QAI DUNAME/NHN. %5 @1 @*EI)S3I\ DE\ BLA/BAI TE KAI\ DIAFQORAI\ TOU= S3W/MATOS3 H(MW=N DITTAI\ KATA\ €GE/NOS3: AI( ME\N GA/R TINES3 AU)TW=N A)NAGKAI=AI/ T' EI)S3I KAI\ S3U/MFUTOI, TH\N OI(=ON €R(I/ZAN E)/XOUS3AI TA\S3 A)RXA\S3 TH=S3 GENE/S3EWS3, E)/NIAI D' OU)K A)NAGKAI=AI ME\N OU)DE\ €E)C H(MW=N AU)TW=N O(RMW/MENAI, DIAFQEI/ROUS3AI D' OU)DE\N H(=TTON E)KEI/NWN TO\ €S3W=MA. DIAIRH/S3OMEN D' H)/DH XWRI\S3 E(KATE/RAS3. AI(=MA KAI\ S3PE/RMA TH=S3 GENE/S3EWS3 €H(MW=N EI)S3IN AI( A)RXAI/, TO\ ME\N AI(=MA OI(=ON U(/LH TIS3 EU)/RUQMO/S3 TE KAI\ EU)PEIQH\S3 €EI)S3 A(/PAN TW=| DHMIOURGW=|, TO\ DE\ S3PE/RMA TO\N TOU= DHMIOURGOU= LO/GON E)/XEI. €KE/KRATAI DE\ E(KA/TERON ME\N E)K TW=N AU)TW=N S3TOIXEI/WN KATA\ GE/NOS3, U(GROU= €KAI\ CHROU= KAI\ QERMOU= KAI\ YUXROU=, H)/, EI)/PER E)QE/LEI TIS3 OU)K A)PO\ TW=N POIO-€TH/TWN, A)LL' A)PO\ TH=S3 OU)S3I/AS3 O)NOMA/ZEIN AU)TA/, GH=S3 KAI\ U(/DATOS3 A)E/ROS3 TE €KAI\ PURO/S3 [1OU(/TW GA\R H(MI=N E)N TW=| *PERI\ TW=N KAQ' *(IPPOKRA/TH S3TOIXEI/WN €A)PODE/DEIKTAI]1, DIAFE/ROUS3I DE\ E)N TW=| POS3W=| TH=S3 MI/CEWS3. TW=| ME\N GA\R €S3PE/RMATI PLE/ON E)NUPA/RXEI PURW/DOUS3 TE KAI\ A)ERW/DOUS3 OU)S3I/AS3, TW=| D' AI(/MATI GEW/DOUS3 TE KAI\ U(DATW/DOUS3: E)PIKRATEI= GE MH\N E)/TI KA)N %5 TOU/TW| TO\ €ME\N QERMO\N TOU= YUXROU=, TO\ DE\ U(GRO\N TOU= CHROU=, KAI\ DIA\ TH\N E)PI-€KRA/TEIAN TAU/THN OU) CHRO/N, W(/S3PER O)S3TOU=N [2KAI\ O)/NUC]2 KAI\ QRI/C, A)LL' €U(GRO\N EI)=NAI LE/GETAI, TO\ DE\ S3PE/RMA CHRO/TERON ME/N E)S3TIN H)\ KATA\ TO\ AI(=MA, €R(UTO\N MH\N KAI\ U(GRO\N U(PA/RXEI KAI\ AU)TO/. KAI\ OU(/TWS3 E(KATE/RWQEN H(MI=N H( €A)RXH\ TH=S3 GENE/S3EWS3 E)C U(GRA=S3 OU)S3I/AS3 E)S3TI/N, H(\N OU)X U(GRA\N DH/POU FULA/T-€TES3QAI PROS3H/KEI, ME/LLOUS3A/N GE NEU=RA KAI\ A)RTHRI/AS3 KAI\ FLE/BAS3 KAI\ O)S3TA= €KAI\ XO/NDROUS3 KAI\ U(ME/NAS3 O(/S3A T' A)/LLA TOIAU=TA GENH/S3ES3QAI. S3UGKATA-€BEBLH=S3QAI TOI/NUN A)NAGKAI=O/N E)S3TIN EU)QU\S3 A)PO\ TH=S3 PRW/THS3 GENE/S3EWS3 €I)S3XURO/TERON E)N TH=| KRA/S3EI TO\ CHRANTIKO\N S3TOIXEI=ON. E)/S3TI DE\ TH=| FU/S3EI €TOIOU=TON MA/LIS3TA ME\N TO\ PU=R, H)/DH DE\ KAI\ H( GH=: CHRO\N GA/R TI XRH=MA €KAI\ H(/DE. A)LLA\ TH=S3 ME\N GH=S3 OU)X OI(=O/N TE H)=N MI/GNUS3QAI PLEI=ON, U(GRW=N €EI)=NAI DEOME/NWN TW=N A)RXW=N: TOU= PURO\S3 D' OU)/TE KWLU/EI TI PLE/ON MI-€XQH=NAI KAI\ KE/KRATAI TOS3OU/TW| PLE/ON E)N A)MFOI=N, W(S3 MH/TE FRU/GEIN H)/DH KAI\ KAI/EIN AU)TA/RKWS3 TE CHRAI/NEIN. KAI\ GA\R AU)= KAI\ TH\N %5 PRO\S3 TA\S3 KINH/-€S3EIS3 E(TOIMO/THTA TOS3OU=TON U(PA/RXON TO\ QERMO\N I(KANO\N H)=N PARAS3XEI=N. €U(PO\ TOU/TOU DH\ TA\ ME\N PRW=TA S3UNI/S3TATAI/ TE KAI\ BRAXEI=A/N TINA PH=CIN €LAMBA/NEI TO\ KU/HMA: META\ DE\ TAU=TA E)PI\ MA=LLON H)/DH CHRAINO/MENON OI(=ON €U(POGRAFA/S3 TINAS3 I)/S3XEI KAI\ TU/POUS3 A)MUDROU\S3 E(KA/S3TOU TW=N MORI/WN: EI)=T' €E)PI\ PLE/ON CHRANQE\N OU)X U(POGRAFA\S3 MO/NON OU)D' A)MUDROU\S3 TOU\S3 TU/POUS3, €A)LL' A)KRIBE\S3 E(KA/S3TOU TO\ EI)=DOS3 I)/S3XEI. KAI\ DH\ KAI\ A)POKUHQE\N A)EI\ KAI\ @1 €MA=LLON E(AUTOU= GI/NETAI CHRO/TERO/N TE KAI\ R(WMALEW/TERON, A)/XRIPER A)\N €EI)S3 A)KMH\N A)FI/KHTAI. THNIKAU=TA DE\ TA/ TE TH=S3 AU)CH/S3EWS3 I(/S3TATAI MHKE/TI €E)PIDIDO/NTWN TW=N O)S3TW=N DIA\ TH\N S3KLHRO/THTA, KAI\ TW=N A)GGEI/WN D' E(/KA-€S3TON EI)S3 EU)=ROS3 DIAFUS3A=TAI, KAI\ S3U/MPANQ' OU(/TW TA\ MO/RIA KRATU/NETAI €KAI\ EI)S3 TH\N A)KROTA/THN AU)TW=N I)S3XU\N A)FIKNEI=TAI. TO\ DE\ A)PO\ TOU=DE PE-€RAITE/RW TOU= PROS3H/KONTOS3 H)/DH CHROTE/RWN A(PA/NTWN TW=N O)RGA/NWN GINO-€ME/NWN AI(/ TE E)NE/RGEIAI XEI=RON A)POTELOU=NTAI KAI\ A)S3ARKO/TERO/N TE KAI\ €I)S3XNO/TERON E(AUTOU= GI/NETAI TO\ ZW=|ON. E)PI\ PLE/ON DH\ A)NACHRAINO/MENON OU)K A)S3ARKO/TERO/N GE MO/NON, A)LLA\ KAI\ R(US3O\N A)PO%5TELEI=TAI, KAI\ TO\ KW=LON €A)KRATE\S3 KAI\ S3FALERO\N E)N TAI=S3 KINH/S3ES3I. KAI\ KALEI=TAI ME\N H( TOIAU/TH €DIA/QES3IS3 GH=RAS3, A)NA\ LO/GON D' E)S3TI\ TH=| TW=N FUTW=N AU)A/NS3EI. KAI\ GA\R AU)= €KA)KEI/NH GH=RA/S3 E)S3TI FUTW=N, DI' U(PERBA/LLOUS3AN CHRO/THTA GINOME/NH. MI/A €ME\N OU)=N H(/DE S3U/MFUTOS3 A)NA/GKH FQORA=S3 A(/PANTI TW=| GENNHTW=| S3W/MATI, €DEUTE/RA DE\ TOI=S3 ZW/|OIS3 MA/LIS3Q' U(PA/RXOUS3A TH=S3 O(/LHS3 AU)TW=N OU)S3I/AS3 H( €R(U/S3IS3 E)K TH=S3 E)MFU/TOU QERMO/THTOS3 A)POTELOUME/NH. €@TAU/TAS3 ME\N OU)=N TA\S3 BLA/BAS3 OU)DENI\ GENNHTW=| S3W/MATI FUGEI=N E)GXW-€REI=, TA\S3 D' A)/LLAS3 BLA/BAS3, O(/S3AI TAU/TAIS3 E(/PONTAI, DUNATO\N FULA/CAS3QAI €PROMHQOU/MENON. H( GE/NES3IS3 DE\ KA)KEI/NWN E)K TOU= TA\S3 A)NAGKAI/AS3 BLA/BAS3 €E)PANORQOU=S3QAI PEIRA=S3QAI. R(EOU/S3HS3 GA\R TH=S3 OU)S3I/AS3 S3US3TA/S3EWS3 A(PA/NTWN €TW=N ZW/|WN, EI) MH/ TIS3 E(/TERON O(/MOION A)NTEIS3A/GOI TW=| A)PORRE/ONTI, DIA-€FORHQH/S3ETAI/ TE KAI\ S3KEDAS3QH/S3ETAI S3U/MPAN OU(/TW TO\ S3W=MA. KAI\ DIA\ €TOU=TO OI)=MAI TH\N FU/S3IN OU) TOI=S3 ZW/|OIS3 MO/NON, A)LLA\ KAI\ FUTOI=S3 EU)QU\S3 €E)C A)RXH=S3 S3UMFU/TOUS3 DOU=NAI DUNA/MEIS3 E)FIEME/NAS3 TW=N A)EI\ E)LLEIPO/NTWN. %5 OU)/TE GA\R E)S3QI/EIN OU)/TE PI/NEIN OU)/TE A)NAPNEI=N DIDAS3KO/MEQA PRO/S3 TINOS3, €A)LL' E)C A)RXH=S3 E)/XOMEN A(PA/NTWN TOU/TWN E)N H(MI=N AU)TOI=S3 TA\S3 DUNA/MEIS3 €A)/NEU DIDAXH=S3 E)PITELOU/S3AS3 A(/PANTA. DIA\ ME\N OU)=N TH=S3 E)DWDH=S3 A)NAPLH-€ROU=MEN, O(/S3ON A)PERRU/H TH=S3 CHROTE/RAS3 OU)S3I/AS3, DIA\ DE\ TOU= PO/MATOS3 TO\ €KENWQE\N TH=S3 U(GROTE/RAS3 A)NTEIS3A/GOMEN, EI)S3 TH\N A)RXAI/AN E)PANA/GONTES3 €A)/MFW S3UMMETRI/AN. OU(/TW DE\ KAI\ TH=S3 A)ERW/DOUS3 TE KAI\ PURW/DOUS3 OU)S3I/AS3 €TH\N S3UMMETRI/AN A)NAPNOAI=S3 TE KAI\ S3FUGMOI=S3 DIAS3W/|ZOMEN. A)PODE/DEIKTAI €DE\ KAI\ PERI\ TOU/TWN A(PA/NTWN I)DI/A| KAQ' E(/KAS3TON E)N E(TE/ROIS3 GRA/MMAS3I, €KAI\ PROS3H/KEIN H(GOU=MAI TW=| LO/GW| TW=| NU=N, O(/S3A DE/DEIKTAI DI' E)KEI/NWN €U(POQE/S3EIS3 POIHS3A/MENON PRO\S3 TH\N U(GIEINH\N PRAGMATEI/AN, OU(/TWS3 E)/XES3QAI €TW=N E)FECH=S3. €@*)EPEIDH\ GA\R A)PORREI= ME\N A(PA/NTWN TW=N ZW/|WN O(S3HME/RAI POLU\ €ME/ROS3 TH=S3 OU)S3I/AS3 DIA\ TH\N E)/MFUTON QERMO/THTA, DEO/MEQA DE\ U(PE\R TOU= @1 €TH\N S3UMMETRI/AN AU)TH=S3 DIAFULA/TTES3QAI S3ITI/WN TE KAI\ POMA/TWN, A)NA-€PNOH=S3 TE KAI\ S3FUGMW=N, E)C A)NA/GKHS3 A)KOLOUQH/S3EI TOI=S3DE PERITTWMA/TWN €GE/NES3IS3. EI) ME\N GA/R, OI(=O/NPER H)=N TO\ KENWQE/N, E(/TERON A)KRIBW=S3 TOIOU=TON %5 EI)/XOMEN AU)TW=| PROS3FU=S3AI DI' O(/LOU, KA/LLIS3TON A)\N H)=N TOU=TO KAI\ U(GIEINO/-€TATON. E)PEI\ DE\ TO\ ME\N A)PORRE/ON E(KA/S3TOU TW=N MORI/WN TOIOU=TON TH\N €FU/S3IN E)S3TI/N, OI(=O/NPER AU)TO\ TO\ MO/RION, OU)DE\N DE\ TW=N E)S3QIOME/NWN H)\ €PINOME/NWN A)KRIBW=S3 E)S3TI TOIOU=TON, A)NAGKAI=ON E)GE/NETO TH=| FU/S3EI PRO-€METABA/LLEIN TE KAI\ PROPE/TTEIN AU)TA\ KAI\ W(S3 E)/NI MA/LIS3TA PROPARAS3KEU-€A/ZEIN O(/MOIA TW=| QREYOME/NW| S3W/MATI. KA)N TOU/TW| TO\ MH\ KATERGAS3QE\N €A)KRIBW=S3 MHD' E)COMOIWQE\N OU)/TE PROS3FU/ETAI TW=| S3W/MATI KAI\ PERITTO\N €O)\N A)LA=TAI KATA\ TA\S3 E)/NDON EU)RUXWRI/AS3, O(/QENPER AU)TW=| KAI\ TOU)/NOMA €PRO\S3 TW=N E)/MPROS3QEN O)RQW=S3 E)TE/QH PERI/TTWMA. E)PEIDH\ OU)=N TO\ ME\N E)S3QI/-€EIN TE KAI\ PI/NEIN A)NAGKAI=A TOI=S3 ZW/|OIS3 U(PA/RXEI, A)KOLOUQEI= DE\ TOU/TOIS3 €H( TW=N PERITTWMA/TWN GE/NES3IS3, O)/RGANA/ TE PRO\S3 TH\N A)PO/KRIS3IN AU)TW=N €H( FU/S3IS3 PARES3KEU/AS3EN KAI\ DUNA/MEIS3 AU)TOI=S3 E)NE/QHKE, DI' W(=N KINOU/MENA €TA\ ME\N E(/LKEI, TA\ DE\ PARAPE/MPEI, TA\ DE\ E)KKRI/NEI TA\ PERITTW/MATA. KAI\ €XRH\ DH/POU MH/T' E)MFRA/TTES3QAI KATA/ TI MH/TE A)RRWS3TEI=N KATA\ TA\S3 E)NER-GEI/AS3 U(PE\R TOU= KAQARO\N A)EI\ KAI\ A)PE/RITTON DIAFULA/TTES3QAI %5 TO\ S3W=MA. €KAI/ S3OI DU/O ME\N H)/DH S3KOPOU\S3 TOU/S3DE PRO\S3 DI/AITAN U(GIEINH\N O( LO/GOS3 €U(FHGH/S3ATO, TO\N ME\N E(/TERON A)NAPLH/RWS3IN TW=N KENOUME/NWN, TO\N D' E(/TE-€RON A)PO/KRIS3IN TW=N PERITTWMA/TWN. O( GA\R DH\ TRI/TOS3 O( PERI\ TOU= MH\ €TAXU/GHRON GI/NES3QAI TO\ ZW=|ON E)C A)NA/GKHS3 E(/PETAI TOI=S3 EI)RHME/NOIS3. EI) €GA\R MHDE\N A(MARTA/NOITO MH/TE E)N TW=| TO\ KENOU/MENON A)NAPLHROU=S3QAI MH/TE €E)N TW=| TA\ PERITTW/MATA [2MH\]2 ME/NEIN E)/NDON, U(GIAI/NOI T' A)\N E)N TW=|DE TO\ þï€°°µ·ÿï°³¶ÿ¦˜‰ˆˆZW=|ON A)KMA/ZOI TE ME/XRI PAMPO/LLOU. PERI\ ME\N DH\ TOU=DE KAI\ AU)=QIS3 EI)RH/-€S3ETAI TOU= LO/GOU PROI+O/NTOS3. €@*TO\ D' U(PO/LOIPON W(=N E)C A)RXH=S3 DIELE/S3QAI PROU)QE/MEQA PROS3QW=MEN €U(PE\R TOU= DIWRI/S3QAI S3AFW=S3 H)/DH TOU\S3 U(GIEINOU\S3 S3KOPOU/S3, O(POI=OI/ TE/ EI)S3I €KAI\ O(PO/S3OI. E)/FAMEN GA/R, W(S3, EI) ME\N A)PAQE\S3 H)=N H(MW=N TO\ S3W=MA, KAQA/PER €A)DA/MAS3 H)/ TI TOIOU=TON, OU)DEMIA=S3 A)\N E)DEI=TO TE/XNHS3 E)PIS3TATOU/S3HS3 AU)TW=|: €E)PEIDH\ DE\ DITTA\S3 E)/XEI TH=S3 FQORA=S3 AI)TI/AS3, TA\S3 ME\N E)/NDOQEN KAI\ E)C E(AU-€TOU=, TA\S3 DE\ E)K TW=N E)/CWQEN PROS3PIPTO/NTWN, A)NAGKAI=ON AU)TO\ DEI=S3QAI PRONOI/AS3 OU) MIKRA=S3. %5 E)C E(AUTOU= ME\N OU)=N E)DEI/XQH KATA\ DITTO\N TRO/PON @1 €DIAFQEIRO/MENON, H)\ DIA\ GH=RAS3 E)PI\ QA/NATON PROI+O\N H)\ DIA\ TO\ R(EI=N A)EI\ €TH\N OU)S3I/AN AU)TOU=, KAQ' E(/TERON DE\ TO\N E(PO/MENON OI(=S3 E)S3QI/EI TE KAI\ PI/NEI €TO\N E)K TH=S3 TW=N PERITTWMA/TWN GENE/S3EWS3. E)C E(AUTOU= ME\N OU)=N W(=DE/ PWS3 €FQEI/RETAI, TW=N DE\ E)/CWQEN AU)TW=| PROS3PIPTO/NTWN E(\N ME\N A)XW/RIS3TO/N TE/ €E)S3TI KAI\ DIAPANTO\S3 U(PA/RXON AU)TW=| KAI\ W(S3 A)\N EI)/POI TIS3 S3U/MFUTON, O( €PERIE/XWN A)H/R, TA\ D' A)/LLA OU)/T' A)NAGKAI=A KAI\ KATA\ XRO/NOUS3 TINA\S3 A)TA/-€KTWS3 O(MILOU=NTA, TA\ ME\N W(/S3PER O( PERIE/XWN A)H\R H)\ TW=| QERMAI/NEIN A)ME/-€TRWS3 H)\ TW=| YU/XEIN H)\ TW=| CHRAI/NEIN H)\ TW=| U(GRAI/NEIN BLA/PTONTA, TA\ DE\ €TW=| QLA=N H)\ DIAS3PA=N H)\ TITRW/S3KEIN H)\ E)/CARQRO/N TI POIEI=N. E)/S3TI ME\N OU)=N €TIS3 E)NTAU=QA LOGIKH\ ZH/THS3IS3 EI)S3 E(KA/TERON E)PIXEIREI=S3QAI DUNAME/NH, TINW=N €ME\N TH=S3 PERI\ TO\ S3W=MA TE/XNHS3 A(PA/NTWN TOU/TWN TH\N FULAKH\N EI)=NAI €LEGO/NTWN, TINW=N DE\ TW=N QERMAINO/NTWN TE KAI\ YUXO/NTWN, U(GRAINO/N-€TWN KAI\ CHRAINO/NTWN MO/NON: EI) GA\R TO\ QLW=N H)\ TO\ TITRW=S3KON H)/ TI TOIOU=Q' E(/TERON E)RGAZO/MENON E)CI/S3THS3I TOU= %5 KATA\ FU/S3IN H(MA=S3, OU)DEMIA=S3 €EI)=NAI TE/XNHS3 OU)/TE GINW/S3KEIN OU)/TE FULA/TTEIN TA\ TOIAU=TA. E)MOI\ DE\ PERI\ €ME\N TW=N TOIOU/TWN PROBLHMA/TWN OU) PRO/KEITAI NU=N DIAIREI=N: O(/PER D' €O(MOLOGOU/MENO/N E)S3TI PAR' A)MFOI=N E)C E(TOI/MOU LABW\N E)PI\ TO\ PROKEI/ME-€NON E)PA/NEIMI. TO\ GA\R A(/PAS3I ME\N TOI=S3 A)NQRW/POIS3 GINW/S3KES3QAI TA\ TW=| €TITRW/S3KEIN H)\ QLA=N H)/ TI TOIOU=TON E(/TERON E)RGA/ZES3QAI BLA/PTONTA/ TE KAI\ €DIAFQEI/RONTA TH\N U(GEI/AN, OU)X A(/PAS3I DE\ O(/S3A TW=| QERMAI/NEIN H)\ YU/XEIN €H)\ CHRAI/NEIN H)\ U(GRAI/NEIN, W(MOLO/GHTAI PAR' A)MFOI=N. OU)KOU=N OU)D' H(MEI=S3 €AU)TOI=S3 PARA\ ME/LOS3 TI PRA/TTEIN DO/COMEN, EI) TA\ GINWS3KO/MENA A(/PAS3IN €U(PERBA/NTES3 E)PI\ TA\ MH\ GINWS3KO/MENA TO\N LO/GON A)/GOIMEN. OU) GA/R MOI €PRO/KEITAI TO/ GE NU=N EI)=NAI S3OFIS3TIKA\ ZHTH/MATA DIELQEI=N, A)LL' W(S3 A)/N €TIS3 H(/KIS3TA NOS3H/S3EIEN U(FHGEI=S3QAI. €@PA/LIN OU)=N E)PI\ TH\N OI)KEI/AN A)RXH\N A)NAGA/GWMEN TO\N LO/GON A)NA-€MNH/S3OME/N T' A)KRIBE/S3TERON E)/TI TW=N U(POQE/S3EWN AU)TOU=. TO/ TE GA\R EI)=NAI €TH\N U(GEI/AN OU)X A(PLW=S3 EU)KRAS3I/AN H)\ S3UMMETRI/AN TW=N S3TOIXEI/WN, E)C W(=N %5 E)GENO/MEQA, KAQA/PER OI( PRO\ H(MW=N O)LI/GOU DEI=N A(/PANTES3 E)NO/MIZON, A)LLA\ €MO/NON TH\N TW=N O(MOIOMERW=N S3WMA/TWN, A)PODEDEIGME/NON H(MI=N E)N E(TE/ROIS3, €U(PO/QES3IS3 E)/S3TW PRO\S3 TA\ PARO/NTA: TO/ TE TW=N O)RGANIKW=N S3WMA/TWN TH\N €U(GEI/AN E)N DIAPLA/S3EI TE KAI\ A)RIQMW=| KAI\ PHLIKO/THTI KAI\ S3UNQE/S3EI TW=N €O(MOIOMERW=N S3UNI/S3TAS3QAI KAI\ TOU=Q' W(S3AU/TWS3 U(POKEI/S3QW PRO\S3 TA\ PAR-€O/NTA DEDEIGME/NON E(TE/RWQI. KAI\ MH\N KAI\ O(/TI TAI=S3 KATA\ FU/S3IN E)NER-€GEI/AIS3 H( U(GIEINH\ KATAS3KEUH\ KRI/NETAI, KAI\ O(/TI TH=S3 U(GEI/AS3 H( ME\N A)RI/S3TH TI/S3 @1 €E)S3TI KAI\ W(S3 A)\N OU(/TW TIS3 EI)/POI TELEI/A TE KAI\ A)KRIBH/S3, H( D' OI(=ON E)LLI-€PH/S3 TE KAI\ OU)K A)KRIBH\S3 OU)DE\ TELEI/A, H(/NPER DH\ KAI\ PLA/TOS3 E)/XEIN PA/M-€POLU/ FAMEN, U(POKEI/S3QW KAI\ TAU=Q' H(MI=N E)N TW=|DE, DI' E(TE/RWN TE H)/DH €PROAPODEDEIGME/NA KAI\ NU=N OU)X H(/KIS3TA DEIXQHS3O/MENA. MA/LIS3TA D' A)NE-€GNWKE/NAI BOU/LOMAI TO\N O(MILH/S3ONTA TOI=S3DE TOI=S3 GRA/MMAS3I TO\ BIBLI/ON, €E)N W(=| S3KE/PTOMAI, TI/NOS3 E)S3TI\ TE/XNHS3 ME/ROS3 TO\ U(GIEINO/N [1E)PIGRA/FETAI DE\ *QRAS3U/BOULOS3]1, E)/TI DE\ KAI\ TO\ %5 *PERI\ TH=S3 A)RI/S3THS3 KATAS3KEUH=S3 TOU= S3W/-€MATOS3 H(MW=N, E)/TI DE\ TO\ *PERI\ TH=S3 EU)ECI/AS3. E)/S3TI D' A)/MFW MIKRA\ BIBLI/-€DIA, A(\ PROANAGNOU\S3 EI)/ TIS3 E)PI\ TO/NDE TO\N LO/GON A)FI/KOITO, R(A=|S3TA A)\N €A)KOLOUQH/S3EIE TOI=S3 NU=N LEGOME/NOIS3. O(/TI DE\ KAI\ TO\ *PERI\ TW=N KAQ' *(IPPO-€KRA/TH S3TOIXEI/WN A)NAGKAI=O/N E)S3TIN EI)S3 TA\ PARO/NTA, PRO/TERON EI)/RHTAI: €KAI\ GA\R DH\ KAI\ E(/PETAI E)KEI/NW| TO\ *PERI\ TH=S3 A)RI/S3THS3 KATAS3KEUH=S3 KAI\ TO\ €*PERI\ TH=S3 EU)ECI/AS3. €@*)EPI\ TOU/TOIS3 U(POKEIME/NOIS3 A)RKTE/ON A)\N EI)/H E)NQE/NDE TH=S3 U(GIEI-€NH=S3 PRAGMATEI/AS3. E)PEIDH\ S3UMMETRI/A TI/S3 E)S3TIN H( U(GEI/A, S3UMMETRI/A DE\ €PA=S3A KATA\ DITTO\N A)POTELEI=TAI KAI\ LE/GETAI TRO/PON, POTE\ ME\N EI)S3 A)/KRON €H(/KOUS3A KAI\ O)/NTWS3 OU)=S3A S3UMMETRI/A, POTE\ DE\ A)POLEIPOME/NH BRAXU/ TI €TH=S3 A)KRIBEI/AS3, EI)/H A)\N KAI\ H( U(GIEINH\ S3UMMETRI/A DITTH/ TIS3: H( ME\N GA\R €A)KRIBH/S3 TE KAI\ A)RI/S3TH KAI\ TELE/A KAI\ A)/KRA, H( DE\ A)POLEIPOME/NH ME\N €TAU/THS3, OU) MH\N H)/DH GE/ PW TOS3OU/TW|, W(S3 LUPEI=S3QAI TO\ ZW=|ON. E)/S3TI DE\ KA)NTAU=QA LOGIKH/ TIS3 MA=LLON %5 H)\ KATA\ TH\N XREI/AN TH=S3 TE/XNHS3 ZH/THS3IS3, €OU) S3UGXWROU/NTWN E)NI/WN E(/TERON E(TE/ROU MA=LLON U(GIAI/NEIN OU)D' EI)=NAI €PLA/TOS3 I(KANO\N E)N TH=| DIAQE/S3EI TOU= S3W/MATOS3, H(\N U(GEI/AN O)NOMA/ZOMEN, €A)LL' E(/N TI KAI\ A)PHKRIBWME/NON OU)=S3AN AU)TH\N A)/TMHTON EI)S3 TO\ MA=LLO/N TE €KAI\ H(=TTON U(PA/RXEIN. E)MOI\ DE\ W(/S3PER TO\ LEUKO\N S3W=MA TO\ ME\N H(=TTON €FAI/NETAI LEUKO\N EI)=NAI, TO\ DE\ MA=LLON, OU(/TW KAI\ TO\ U(GIAI=NON H(=TTO/N TE €KAI\ MA=LLON EI)=NAI DOKEI= TOIOU=TON. DITTH\ DE\ A)PO/DEICIS3 TOU= LO/GOU: MI/A €ME\N E)K TH=S3 KATA\ TA\S3 H(LIKI/AS3 METAPTW/S3EWS3: A)F' OU(= GA\R A)\N A)POKUHQH=| €TO\ ZW=|ON, A)EI\ METABA/LLEIN A)NAGKAI=ON AU)TOU= TH\N KRA=S3IN, W(S3 E)/MPROS3QEN €E)DEI/KNUMEN: W(/S3T', EI)/PER E)N ME\N TW=| POIW=| TH=S3 KRA/S3EWS3 H( U(GEI/A, TO\ POIO\N €D' OU) ME/NEI TAU)TO/N, OU)DE\ TH\N U(GEI/AN E)GXWREI= TH\N AU)TH\N FULA/TTES3QAI. €DEUTE/RA D' A)PO/DEICIS3 E)K TH=S3 KATA\ TA\S3 E)NERGEI/AS3 DIAFORA=S3: OU)/TE GA\R €TOI=S3 O)FQALMOI=S3 W(S3AU/TWS3 A(/PANTES3 OI( U(GIAI/NONTES3 O(RW=S3IN, A)LL' OI( ME\N €MA=LLON, OI( D' H(=TTON, OU)/TE TOI=S3 W)S3I\N O(MOI/WS3 A)KOU/OUS3IN, A)LLA\ KA)NTAU=QA @1 PA/MPOLU TO\ MA=LLO/N %5 TE KAI\ H(=TTON, OU) MH\N OU)DE\ TOI=S3 S3KE/LES3IN W(S3AU/-€TWS3 QE/OUS3IN OU)DE\ A)NTILAMBA/NONTAI TAI=S3 XERS3I\N OU)DE\ TOI=S3 A)/LLOIS3 A(/PA-€S3IN O)RGA/NOIS3 W(S3AU/TWS3 E)NERGOU=S3IN, A)LL' O( ME/N TIS3 BE/LTION, O( DE\ XEI=-€RON. EI)/PER OU)=N AI( DIAFORAI\ TW=N E)NERGEIW=N TAI=S3 TW=N KRA/S3EWN DIAFO-€RAI=S3 A)KOLOUQOU=S3IN, A)NA/GKH TOS3AU/TAS3 EI)=NAI TA\S3 TW=N KRA/S3EWN DIAFORA/S3, €O(/S3AIPE/R EI)S3I KAI\ AI( TW=N E)NERGEIW=N. EI) DE\ MH\ KRA/S3EWN E)QE/LOI TIS3 LE/-€GEIN, A)LLA\ KATAS3KEUW=N, I(/N' E)PI\ PA/S3AIS3 TAI=S3 AI(RE/S3ES3IN O( LO/GOS3 E)KTEI/-€NOITO, S3UMPERAI/NOIT' A)\N W(S3AU/TWS3. S3UMMETRI/A GA\R DH/ TIS3 H( U(GEI/A KATA\ €PA/S3AS3 E)S3TI\ TA\S3 AI(RE/S3EIS3, A)LLA\ KAQ' H(MA=S3 ME\N U(GROU= KAI\ CHROU= KAI\ €QERMOU= KAI\ YUXROU=, KAT' A)/LLOUS3 DE\ O)/GKWN KAI\ PO/RWN, KAT' A)/LLOUS3 €DE\ A)TO/MWN H)\ A)NA/RMWN H)\ A)MERW=N H)\ O(MOIOMERW=N H)\ A)NOMOIOMERW=N H)\ €O(/TOU DH\ TW=N PRW/TWN S3TOIXEI/WN, A)LLA\ KATA\ PA/NTAS3 GE DIA\ TH\N S3UM-€METRI/AN AU)TW=N E)NERGOU=MEN TOI=S3 MORI/OIS3. EI)/PER OU)=N DIAFO/RWS3 E)NER-€GOU=MEN, DIA/FORO/S3 E)S3TI KAI\ H( KAQ' E(/KAS3TON S3UMMETRI/A TW=N S3TOIXEI/WN, €H(/PER H)=N H( U(GEI/A. @KAI\ MH\N KAI\ XWRI\S3 TOU= TW=N S3TOIXEI/WN MNHMONEU/EIN %5 W(=D' A)\N O( LO/-€GOS3 E)RWTHQEI/H. EI)/PER TAI=S3 KATAS3KEUAI=S3 TW=N MORI/WN A)KOLOUQOU=S3IN AI( €E)NE/RGEIAI, O(/S3AIPER A)\N W)=S3IN E)N TAI=S3 E)NERGEI/AIS3 AI( DIAFORAI/, TOS3AU=TAI €KA)N TAI=S3 KATAS3KEUAI=S3 E)/S3ONTAI: A)LLA\ MH\N A)KOLOUQOU=S3IN TAI=S3 KATAS3KEUAI=S3 €AI( E)NE/RGEIAI: A)NAGKAI=ON A)/RA TOS3AU/TAS3 EI)=NAI TW=N KATAS3KEUW=N TA\S3 DIAFO-€RA/S3, O(/S3AIPER KAI\ AI( TW=N E)NERGEIW=N. EI)S3I\ DE\ AI( TW=N E)NERGEIW=N PA/MPOLLAI: þï€°°µ·ÿï°³¶ÿ¦˜‡[2PA/MPOLLAI/]2 TINES3 A)/RA KAI\ TW=N KATAS3KEUW=N EI)S3IN. EI)/PER OU)=N E)N A(/PAS3I €TOI=S3 U(GIAI/NOUS3IN AI( KATAS3KEUAI\ TW=N MORI/WN U(PA/RXOUS3I S3U/MMETROI, DIA/-€FOROI DE/ EI)S3IN AI( KATAS3KEUAI/, DIO/TI KAI\ AI( E)NE/RGEIAI DIA/FOROI, PA/M-€POLLAI/ TINES3 A)/RA S3UMMETRI/AI TW=N KATAS3KEUW=N E)/S3ONTAI, W(/S3TE KAI\ U(GEI=AI €PA/MPOLLAI. KAI\ MH\N EI) DIAFE/ROUS3IN A)LLH/LWN AI( KATA\ ME/ROS3 U(GEI=AI, €H)/TOI KATA\ TO\ KOINO\N E)N A(PA/S3AIS3 EI)=DOS3, A)F' OU(=PER U(GEI=AI LE/GONTAI, €DIOI/S3OUS3IN H)\ KATA\ TO\ MA=LLO/N TE KAI\ H(=TTON A)LLH/LWN DIAFE/ROUS3IN: A)LLA\ €MH\N OU) KATA\ TO\ KOINO\N [2EI)=DOS3]2: A)DIA/FOROI GA/R EI)S3IN AI( U(GEI=AI: KATA\ €TO\ MA=LLON A)/RA KAI\ H(=TTON A)LLH/LWN DIAFE/ROUS3IN. W(/S3PER GA\R H( E)N TH=| XIO/NI LEUKO/THS3 TH=S3 E)N %5 TW=| GA/LAKTI LEUKO/THTOS3, H(=| ME\N LEUKO/N E)S3TIN, €OU) DIAFE/REI, TW=| MA=LLON DE\ KAI\ H(=TTON DIAFE/REI, TO\N AU)TO\N DH\ TRO/PON €H( E)N TW=| *)AXILLEI=, FE/RE EI)PEI=N, U(GEI/A TH=S3 E)N TW=| *QERS3I/TH| U(GEI/AS3, KAQ' €O(/S3ON ME\N U(GEI/A, TAU)TO/N E)S3TIN, E(TE/RW| DE/ TINI DIA/FOROS3: KAI\ TOU=TO TO\ €E(/TERON OU)DE\N A)/LLO E)S3TI\N H)\ TO\ MA=LLO/N TE KAI\ H(=TTON. OU)/TE GA\R W(S3 OU) @1 €DIAFERO/NTWS3 E)NERGOU=MEN A(/PANTES3 E)/NES3TIN EI)PEI=N OU)/Q' W(S3 DI' A)/LLO TI €TH\N A)NIS3O/THTA TAU/THN E)/XOMEN H)\ DIA\ TH\N KATAS3KEUH/N, A)F' H(=S3 E)NERGOU=-€MEN. EI) DE/ TIS3 FH/S3EI MO/NOUS3 ME\N TOU\S3 A(/PAS3I TOI=S3 MORI/OIS3 A)/KRWS3 E)NER-€GOU=NTAS3 U(GIAI/NEIN, H(MA=S3 DE\ TOU\S3 A)/LLOUS3, O(/S3OI XEI=RON E)KEI/NWN E)/XOMEN, €OU)X U(GIAI/NEIN, I)/S3TW S3UMPA/S3HS3 OU(=TOS3 TH=S3 U(GIEINH=S3 PRAGMATEI/AS3 A)NATRE/-€PWN TH\N U(PO/QES3IN. EI) GA\R DH\ TO\ FULA/TTEIN H(\N PARELA/BOMEN U(GEI/AN O( €S3KOPO/S3 E)S3TIN AU)TH=S3, OU)DEI\S3 DE\ H(MW=N U(GIAI/NEI, PRO/DHLON, W(S3 E)P' OU)DE-€NO\S3 E)NERGOU=S3AN E(/COMEN H(\N NU=N S3US3TH=S3AI BOULO/MEQA TE/XNHN U(GIEINH/N: OU)KOU=N OU)DE\ ZHTHTE/ON AU)TH/N, A)LLA\ S3IWPHTE/ON TE KAI\ %5 KATAPAUS3TE/ON €H)/DH TO\N LO/GON. A(PA/S3AS3 OU)=N E)KKO/PTEI TA\S3 TOIAU/TAS3 A)PORI/AS3 H( TOU= €A)LHQOU=S3 GNW=S3IS3: OU) GA\R H( TELEI/A MO/NON H(/TIS3 E)S3TI\N A)/TMHTOS3 U(GEI/A LE/-€GETAI/ TE KAI\ E)/S3TIN, A)LLA\ KAI\ H( TH=S3DE ME\N A)PODE/OUS3A, MHDE/PW DE\ TH=S3 €XREI/AS3 E)KPEPTWKUI=A. XRH/|ZOMEN GA\R A(/PANTES3 A)/NQRWPOI TH=S3 U(GEI/AS3 EI)/S3 €TE TA\S3 KATA\ TO\N BI/ON E)NERGEI/AS3, A(\S3 E)MPODI/ZOUS3I/ TE H)\ DIAKO/PTOUS3I KAI\ €KATAPAU/OUS3IN AI( NO/S3OI, KAI\ PROS3E/TI TH=S3 A)NOXLHS3I/AS3 E(/NEKEN: O)XLOU/MEQA €GA\R E)N TAI=S3 O)DU/NAIS3 OU) S3MIKRA/. TH\N DE\ TOIAU/THN KATA/S3TAS3IN, E)N H(=| €MH/TE O)DUNW/MEQA MH/TE E)N TAI=S3 KATA\ TO\N BI/ON E)NERGEI/AIS3 E)MPODIZO/MEQA, €KALOU=MEN U(GEI/AN, H(\N EI)/ TIS3 E(TE/RW| PROS3AGOREU/EIN O)NO/MATI BOU/LETAI, €PLE/ON OU)DE\N E)K TOU/TWN S3XH/S3EI, KAQA/PER OU)=N OU)D' OI( TH\N "3A)EIPA/QEIAN"3 €EI)S3A/GONTES3. EI) ME\N GA\R DIA\ TOU=T' EI)S3H=GON AU)TH/N, O(/TI PA=N S3W=MA GENNH-€TO/N, W(/S3PER TA\S3 TH=S3 GENE/S3EWS3 AI)TI/AS3, OU(/TW KAI\ TA\S3 TH=S3 FQORA=S3 E)/XEI €S3UMFU/TOUS3 E)C A)RXH=S3, W(S3 H(MEI=S3 E)PEDEI/CAMEN E)/MPROS3QEN, E)PH|NOU=MEN A)\N €AU)TOU/S3, W(S3 A)LHQH= TE A(/MA KAI\ PALAIA\ PRES3BEU/ONTAS3 DO/GMATA. E)PEIDH\ DE\ O(MOEIDH= TH\N TW=N U(GIAINO/NTWN S3WMA/TWN KATA/S3TAS3IN EI)=NAI %5 BOU/LONTAI €TOI=S3 TW=N NOS3OU/NTWN, OU)KE/T' E)PAINOU=MEN OU)DE\ A)PODEXO/MEQA TO\ DO/GMA: €BE/LTION GA\R H)=N MAKRW=| PLA/TOS3 U(POQE/S3QAI S3UXNO\N E)/XEIN TH\N U(GEI/AN €H)/PER A(/PANTAS3 H(MA=S3 A)PAU/S3TW| NOS3H/MATI S3UNE/XES3QAI. KAI\ GA\R EI) TA\ S3PE/R-€MATA TW=N NO/S3WN E)NUPA/RXEIN H(MI=N FAS3IN, A)LLA/ TOI S3UGXWROU=S3I/ GE KAI\ €AU)TOI\ DIA\ TH\N S3MIKRO/THTA TH\N AI)/S3QHS3IN H(MW=N E)KFEU/GEIN AU)TA/. E)/S3TW €TOI/NUN, EI) BOU/LONTAI, KAI\ O)DUNHRA/ TIS3 E)N H(MI=N DIA/QES3IS3, A)LL' OU(/TW €S3MIKRA\ KAI\ A)NAI/S3QHTOS3, W(S3 MH\ LUPEI=N TOU\S3 E)/XONTAS3. E)/S3TWS3AN, EI) BOU/-€LONTAI KAI\ PURETOI/, A)LL' OU(/TW S3MIKROI/, W(S3 MH/T' AI)/S3QHS3IN A)P' AU)TW=N €H(MI=N GI/NES3QAI MHDEMI/AN E)CEI=NAI/ TE KAI\ POLITEU/ES3QAI KAI\ LOU/ES3QAI KAI\ €PI/NEIN E)S3QI/EIN TE KAI\ TA)/LLA PRA/TTEIN, W(=N DEO/MEQA. TO\ GA\R TH=S3 XREI/AS3 €A)PAREMPO/DIS3TON O(RI/ZEI MA=LLON TH\N U(GEI/AN. OU)DE\ GA\R H( TW=N E)NERGEIW=N €A)S3QE/NEIA NO/S3OU GNW/RIS3MA/ E)S3TIN, OU(/TWS3 A(PLW=S3 EI)POU=S3IN, A)LLA\ H( PARA\ @1 €TH\N E(KA/S3TOU FU/S3IN. W(S3 A(/PANTE/S3 GE KAKW=S3 O(RW=MEN, EI) TOI=S3 A)ETOI=S3 TE KAI\ *LUGKEI= PARABALLOI/MEQA, KAI\ DH\ KAI\ A)KOU/OMEN OU)K O)R%5QW=S3, EI) *ME-€LA/MPODI, KAI\ TOI=S3 POS3I\N A)RRWS3TOU=MEN, EI)/ TIS3 H(MA=S3 *)IFI/KLW| PARABA/LLOI, €KAI\ TAI=S3 XERS3I/N, EI) *MI/LWNI, KAI\ KAQ' E(/KAS3TON DH\ MO/RION E)GGU\S3 A)\N H(/KEIN €NOMIS3QEI/HMEN PHRW/S3EWS3, EI) TOI=S3 PRWTEU/S3AS3I KATA/ TI PARABALLOI/MEQA. €TI/S3 GOU=N H(MW=N FAU/LWS3 E)/XEIN OI)/ETAI TW=N O)FQALMW=N, EI) MH\ BLE/POI €TOU\S3 A)PO\ DUOI=N S3TADI/WN MU/RMHKAS3; H)\ TI/S3 TW=N W)/TWN, EI) MH\ KATAKOU/OI €TW=N A)F' E(CH/KONTA S3TADI/WN; A)LL' EI) TAU=TA TA\ GRA/MMATA, TA\ KATA\ €TOUTI\ TO\ BIBLI/ON E)GGEGRAMME/NA, MH\ BLE/POI TIS3 O)RQW=S3, EU)LO/GWS3 OU(=TOS3 €[2A)\N]2 H)/DH ME/MYAITO TA\S3 O)/YEIS3: OU) MH\N OU)D' EI) TAU=TA TE/S3S3ARAS3 A)PO-€S3TH/S3AS3 PH/XEIS3 MH\ BLE/POI, DIKAI/WS3 A)\N ME/MFOITO, PLH\N EI) TW=N OU(/TW TIS3 €O)CUWPES3TA/TWN EI)/H TH\N FU/S3IN, W(S3 KAI\ TAU=TA E)MBLE/PEIN. OU(/TW GA/R, OI)=MAI, €KAI\ ME/MYETAI KAI\ DIKAI/WS3 FH/S3EI, W(/S3PER A(/PANTES3 A)/NQRWPOI LE/GOUS3IN, W(S3 €TO/DE TI KATA\ TO\N E)/MPROS3QEN XRO/NON E)NERGW=N EI)=TA NU=N OU)K E)NERGEI=. €TO\N ME\N GA\R TOIOU=TON E)N NO/S3W| TINI\ FH/S3OMEN U(PA/RXEIN, EI)/PER MH\ DIA\ €GH=RAS3 TAU=TA PA/S3XOI: KAI/TOI KAI\ TOU=TO NO/S3ON EI)=NAI LE/GOUS3IN E)/NIOI. TOU\S3 D' A)/LLOUS3 A(/PANTAS3, OI(=S3 FU/S3EI MH/T' O)CU\ BLE/PEIN MH/T' %5 A)KOU/EIN U(PA/R-€XEI MH/TE QE/EIN W)KE/WS3 H)/ TI TOIOU=TON E(/TERON E)NERGEI=N I)S3XURW=S3, OU)/TE €NOS3EI=N OU)/Q' O(/LWS3 PARA\ FU/S3IN E)/XEIN U(POLHYO/MEQA. PA=S3AI ME\N GA\R AI( €NO/S3OI PARA\ FU/S3IN, OU)K E)/XOUS3I D' OI( TOIOU=TOI PARA\ FU/S3IN, W(/S3PER OU)D' €OI( GE/RONTES3. OU)/KOUN A(PLW=S3 GE TW=N E)NERGEIW=N EU)RWS3TI/A| TE KAI\ A)RRW-€S3TI/A| KRITE/ON E)S3TI\ TOU\S3 U(GIAI/NONTA/S3 TE KAI\ NOS3OU=NTAS3, A)LLA\ TO\ KATA\ €FU/S3IN ME\N TOI=S3 U(GIAI/NOUS3I, TO\ PARA\ FU/S3IN DE\ TOI=S3 NOS3OU=S3I PROS3QETE/ON, €W(S3 EI)=NAI TH\N ME\N U(GEI/AN DIA/QES3IN KATA\ FU/S3IN E)NERGEI/AS3 POIHTIKH/N, TH\N €DE\ NO/S3ON DIA/QES3IN PARA\ FU/S3IN E)NERGEI/AS3 BLAPTIKH/N. OU)/TE GA\R H( KATA\ €FU/S3IN DIA/QES3IS3 H)/DH KAI\ U(GEI/A [1DIA/QES3IS3 GA/R TI/S3 E)S3TI KATA\ FU/S3IN H(/ TE €TW=N *AI)GUPTI/WN MELANO/THS3 H(/ TE TW=N *KELTW=N LEUKO/THS3 H(/ TE TW=N *S3KU-€QW=N PURRO/THS3: A)LL' OU)DE\N TW=N TOIOU/TWN U(GEI/AS3 DHLWTIKO/N, DIO/TI €MHD' E)N XRW/MAS3IN O(/LWS3 H( U(GEI/A]1 OU)/T' EI) PARA\ FU/S3IN, H)/DH KAI\ NO/S3OS3 €[1W(S3 EI)/H G' A)\N OU(/TW NO/S3OS3 H(/ T' E)C H(LI/OU MELANO/THS3 H(/ T' E)K MAKRA=S3 S3KIATROFI/AS3 LEUKO/THS3]1, A)LLA\ PROS3QEI=NAI XRH\ TH=| ME\N TH=S3 %5 U(GEI/AS3 E)NNOI/A| €TO\ LO/GON AI)TI/AS3 E)/XEIN AU)TH\N PRO\S3 TH\N E)NE/RGEIAN, TH=| DE\ TH=S3 NO/S3OU €TO\ KAI\ TAU/THN TH\N E)NE/RGEIAN BLA/PTEIN. A)LLA\ PERI\ ME\N TOU/TWN E)N E(TE/-€ROIS3 EI)/RHTAI DIA\ PLEIO/NWN, EI)S3 DE\ TA\ PARO/NTA TOS3OU=TON A)POXRH/S3EI MO/-€NON E)C AU)TW=N EI)LH=FQAI, TO\ PLA/TOS3 I(KANO\N EI)=NAI TH=S3 U(GEI/AS3, KAI\ MH\ PA=-€S3IN H(MI=N U(PA/RXEIN I)/S3ON A)KRIBW=S3. @1 €@EI) DE/ TW| DOKEI= BI/AION EI)=NAI KAI\ TH\N MH\ PANTA/PAS3IN H)KRIBWME/NHN €EU)KRAS3I/AN O(/MWS3 E)/TI KAI\ AU)TH\N O)NOMA/ZES3QAI, OU(=TOS3 A)NAMNHS3QH/TW TW=N €KATA\ TO\N BI/ON A(PA/NTWN O)NOMA/TWN. EU)/KRATON OU)=N TI KAI\ PO/MA FAME\N €EI)=NAI KAI\ BALANEI=ON, OU) MO/NON O(/TI TO\ ME\N A)/LLW|, TO\ DE\ A)/LLW| TOIOU=TO/N €E)S3TIN, A)LLA\ O(/TI KAI\ PRO\S3 TO\N AU)TO\N A)/NQRWPON E)N PLA/TEI TOIOU=TON €U(PA/RXEI: A)POS3TRAFE/NTOS3 GOU=N TOU= PI/NONTOS3, E)MBALW\N EI)S3 TO\ POTH/RION €H)/TOI QERMO\N H)\ YUXRO\N BRAXU\ LA/QOIS3 A)/N. KAI/TOI G', EI)/PER H)=N OU(/TWS3 €A)PHKRIBWME/NON TO\ EU)/KRATON, W(S3 E(\N EI)=NAI KAI\ A)/TMHTON, OU)K A)\N E)PI-€BALO/NTOS3 QERMO\N H)\ YUXRO\N E)/TI EU)/KRATON E)FAI/NETO. KATA\ DE\ TO\N AU)TO\N TRO/PON, OU)D' %5 EI) BRAXU/ TIS3 EI)S3 TH\N EU)/KRATON KOLUMBH/QRAN E)MBA/LLOI þï€°°µ·ÿï°³¶ÿ¦˜—‚YUXROU=, DIAFQEREI= PARAXRH=MA TH\N EU)KRAS3I/AN AU)TH=S3. OU(/TW DE\ KAI\ TO\ €PERIE/XON EU)/KRATON EI)=NAI/ FAMEN, EI) KAI\ BRAXEI/AS3 E)F' E(KA/TERA TROPA\S3 €LAMBA/NEI. KAI\ TI/ QAUMAS3TO/N, EI) TH\N EU)KRAS3I/AN EI)S3 I(KANO\N E)KTEI/NOUS3I €PLA/TOS3 A(/PANTES3, O(/POU GE KAI\ TH\N E)N TAI=S3 LU/RAIS3 EU)ARMOS3TI/AN TH\N ME\N €A)KRIBES3TA/THN DH/POU MI/AN KAI\ A)/TMHTON U(PA/RXEIN EI)KO/S3, TH\N ME/NTOI G' €EI)S3 XREI/AN I)OU=S3AN PLA/TOS3 E)/XEIN; POLLA/KIS3 GA\R H(RMO/S3QAI DOKOU=S3AN A)/RI-€S3TA LU/RAN E(/TEROS3 MOUS3IKO\S3 A)KRIBE/S3TERON E)FHRMO/S3ATO. PANTAXOU= GA\R €H( AI)/S3QHS3IS3 H(MI=N E)S3TI KRITH/RION W(S3 PRO\S3 TA\S3 E)N TW=| BI/W| XREI/AS3: W(/S3TE €KAI\ TH\N EU)KRAS3I/AN DH/POU KAI\ TH\N DUS3KRAS3I/AN AI)S3QH/S3EI KRINOU=MEN. €@W(S3AU/TWS3 DE\ KAI\ TH\N TH=S3 E)NERGEI/AS3 BLA/BHN E(KA/S3TOU TW=N BEBLAM-€ME/NWN PARA\ TO\ KATA\ FU/S3IN, O(/TAN EI)S3 AI)S3QHTO\N H(/KH| ME/GEQOS3, H)/DH NO/-€S3ON H(MI=N EI)=NAI NOMIS3TE/ON, OU)DE\N W(S3 PRO\S3 TA\ PARO/NTA DIAFE/RONTOS3 €OU)D' E)NTAU=QA, PO/TERON AU)TA\S3 TAU/TAS3 TA\S3 BEBLAMME/NAS3 E)NERGEI/AS3 TO\ NO/S3HMA EI)=NAI LE/GEI TIS3 H)\ TA\S3 DIAQE/S3EIS3, U(F' W(=N %5 BLA/PTONTAI, W(/S3PER €OU)D' EI) DIAQE/S3EIS3 TIS3 H)\ KATAS3KEUA\S3 O)NOMA/ZEIN E)QE/LOI. DIH/|RHTAI GA\R €H(MI=N E(TE/RWQI KAI\ PERI\ TW=NDE KAI\ DE/DEIKTAI KATA\ TA\S3 DIAQE/S3EIS3 TE KAI\ €KATAS3KEUA\S3 TOU= S3W/MATOS3 H(/ Q' U(GEI/A KAI\ H( NO/S3OS3, OU) KATA\ TA\S3 E)NER-€GEI/AS3 TE KAI\ BLA/BAS3 AU)TW=N S3UNIS3TA/MENAI. A)LLA\ PRO/S3 GE TO\ FULA/TTEIN €U(GEI/AN H)\ I)A=S3QAI TA\S3 NO/S3OUS3 OU)DE\N E)K TH=S3 TOU/TWN A)KRIBEI/AS3 O)NINA/MEQA. €MO/NON GA\R A)RKEI= GINW/S3KEIN, W(S3 H( ME\N KATAS3KEUH\ TOU= S3W/MATOS3, AI)TI/AS3 €LO/GON E)/XOUS3A W(S3 PRO\S3 TH\N E)NE/RGEIAN, O( S3KOPO\S3 TH=S3 U(GIEINH=S3 TE KAI\ €QERAPEUTIKH=S3 E)S3TI TE/XNHS3: TAU/THN GA\R H(MI=N FULA/TTEIN ME\N U(PA/RXOU-€S3AN PRO/KEITAI, DHMIOURGEI=N DE\ A)POLLUME/NHN: AI( DE\ E)NE/RGEIAI KAT' @1 €A)NA/GKHN E(/PONTAI, TAI=S3 ME\N XRHS3TAI=S3 KATAS3KEUAI=S3 A)/MEMPTOI, TAI=S3 D' OU) €TOIAU/TAIS3 MOXQHRAI/. W(/S3T' E)PEIDH/PER O(\ FULA/TTOMEN KAI\ DHMIOURGOU=MEN €AU)TOI\ DIA/QES3I/S3 TI/S3 E)S3TI KAI\ KATAS3KEUH\ TOU= S3W/MATOS3, E(/PETAI D' E)C A)NA/G-€KHS3 AU)TH=| H( TW=N E)NERGEIW=N, OU)DE\N E)/TI XRH\ PRO\S3 TA\ PARO/NTA, PO/TERON E)N TW=| TW=N E)NERGEIW=N H)\ TW=N %5 KATAS3KEUW=N GE/NEI QETE/ON E)S3TI\N U(GEI/AN €TE KAI\ NO/S3ON, E)PIS3KOPEI=S3QAI. LABO/NTES3 D' E)C U(POQE/S3EWS3 DE/ON EI)=NAI €FULA/TTEIN TH=S3 KATA\ FU/S3IN H(MW=N KATAS3KEUH=S3 TOU= S3W/MATOS3 E)KEI=NA, DI' €W(=N E)NERGOU=MEN, A)NAMNH/S3ANTE/S3 TE PA/LIN, W(S3 H( TW=N O(MOIOMERW=N EU)KRA-€S3I/A TE KAI\ [2TW=N O)RGANIKW=N]2 DIA/PLAS3IS3 KAI\ QE/S3IS3 A)RIQMO/S3 TE KAI\ PHLI-€KO/THS3 TW=N E)NERGEIW=N E)S3TIN AI)/TIA KAI\ W(S3 E)N PLA/TEI PA/NTA TAU=T' E)S3TI\ €KAI\ W(S3 KAQ' E(/KAS3TON A)/NQRWPON I)/DIA, TW=N E)FECH=S3 E)XW/MEQA. MEGA/LHN €D' EI)S3 AU)TA\ XREI/AN H( GNW=S3IS3 TOU= PLA/TOUS3 AU)TW=N PARE/XETAI. TH=S3 GA\R €EU)KRAS3I/AS3 DITTH=S3 OU)/S3HS3, TH=S3 ME\N W(S3 PRO\S3 E)PI/NOIAN MA=LLON H)\ MO/NIMON €U(/PARCIN, W(S3 E)N ZW/|OU S3W/MATI, TH=S3 DE\ U(PARXOU/S3HS3 A(/MA KAI\ FAINOME/NHS3 €E)N A(/PAS3IN TOI=S3 U(GIAI/NOUS3IN, AU)TH\N PA/LIN H(MA=S3 XRH\ TE/MNEIN TH\N FAI-€NOME/NHN: EU(REQH/S3ETAI GA\R OU) S3MIKRA/ TIS3 E)N AU)TH=| DIAFORA/. €@MA/QOIS3 D' A)\N W(S3 E)/S3TIN A)LHQE\S3 TO\ LEGO/MENON E)K TW=N H(LIKIW=N MA/-€LIS3TA. TH=S3 GA\R TW=N MEIRAKI/WN H(LIKI/AS3 A)RI/S3THS3 OU)/S3HS3 PRO\S3 TA\S3 KAQ' O(RMH\N E)NERGEI/AS3, H( TW=N BREFW=N DI' U(GRO/THTA %5 XEI/RWN E)S3TI/N, H( DE\ TW=N €GERO/NTWN DIA\ CHRO/THTA/ TE KAI\ YU/CIN. E)N ME/NTOI TAI=S3 A)/LLAIS3 E)NERGEI/-€AIS3 TAI=S3 FUS3IKAI=S3 O)NOMAZOME/NAIS3, OI(=ON AU)CH/S3ES3I/ TE KAI\ PE/YES3I KAI\ A)NA-€DO/S3ES3I KAI\ QRE/YES3I, TA\ BRE/FH TW=N KATA\ TA\S3 A)/LLAS3 H(LIKI/AS3 A(PA/S3AS3 €A)MEI/NW. A)LL' O(/MWS3 OU)DE\N KWLU/ONTAI PA/NTES3 OI( KATA\ PA/S3AS3 TA\S3 H(LI-€KI/AS3 U(GIAI/NEIN. W(S3 OU)=N E)PI\ TW=N H(LIKIW=N E)/XEI, KATA\ TO\N AU)TO\N TRO/PON €EU(RH/S3EIS3 KAI\ E)PI\ TW=N FU/S3EWN AU)TW=N A)MH/XANON OU)=S3AN TH\N DIAFORA\N €E)N TAI=S3 KRA/S3ES3IN: W(/S3TE, EI) OU(/TWS3 E)/TUXE, DUOI=N PAI/DOIN TH\N AU)TH\N H(LI-€KI/AN A)GO/NTWN TO\N ME\N U(GRO/TERON EI)=NAI QATE/ROU POLLW=|, TO\N DE\ CHRO/-€TERON, W(S3AU/TWS3 DE\ TO\N ME\N QERMO/TERON, TO\N DE\ YUXRO/TERON. E)N O(/S3OIS3 €DE\ S3W/MAS3IN U(PA/RXEI TO\ POLU\ TOU= PROS3H/KONTOS3 H)/TOI QERMOTE/ROIS3 H)\ €YUXROTE/ROIS3 H)\ U(GROTE/ROIS3 H)\ CHROTE/ROIS3 EI)=NAI, E)N TOU/TOIS3 OU)K E)/S3TIN €A)/MEMPTOS3 H( KRA=S3IS3: E)N O(/S3OIS3 DE\ U(PA/RXEI ME/N TIS3 DIAFORA\ PARA\ TO\ €KA/LLIS3TA KEKRAME/NON, OU) MH\N AI)S3QHTH/ GE DIA\ S3MIKRO/THTA, TOU=Q' W(S3 €PRO\S3 TH\N XREI/AN E)N I)/S3H| XW/RA| TIQE/MEQA TOI=S3 A)RI/S3TOIS3: W(/S3T' EI)=NAI TH=S3 €KATA\ PLA/TOS3 U(GEI/AS3 TH\N ME\N EU)/KRATO/N TE KAI\ A)/MEMPTON W(S3 PRO\S3 %5 AI)/S3QHS3IN, TH\N D' OI(=ON DU/S3KRATO/N TE KAI\ MEMPTH/N. E)NARGE/S3TATA DE\ TOU= @1 €LEGOME/NOU GNWRI/S3MATA PARE/XOUS3IN AI( KAT' I)S3XNO/THTA KAI\ POLUS3ARKI/AN €DIAFORAI\ TW=N S3WMA/TWN: A)NAGKAI=ON GA/R POU TA\S3 E)NANTI/AS3 E(/CEIS3 E)NANTI/AIS3 €E(/PES3QAI KRA/S3ES3IN. W(/S3PER OU)=N OU)K E)PAINOU=MEN OU)/TE TO\ A)/GAN I)S3XNO\N OU)/TE TO\ €LI/AN PAXU\ S3W=MA, KATA\ TO\N AU)TO\N TRO/PON OU)/TE TA\S3 KRA/S3EIS3 AU)TW=N E)PAINE/-€S3OMEN, EI) KAI\ O(/TI MA/LIS3TA BLE/POMEN A)MFOTE/ROUS3 U(GIAI/NONTAS3. AI( D' E)N TW=| €ME/S3W| TOU/TWN E(/CEIS3 TW=N EU)S3A/RKWN O)NOMAZOME/NWN, W(/S3PER AU)TAI\ S3U/MMETROI/ €TE KAI\ A)/MEMPTOI TH\N I)DE/AN EI)S3I/N, E(/PONTAI S3UMME/TROIS3 TE KAI\ A)ME/MPTOIS3 €KRA/S3ES3I. TA\S3 TOI/NUN TOIAU/TAS3 FU/S3EIS3 W(S3 ME\N PRO\S3 TH\N A)KRIBES3TA/THN A)LH/-€QEIAN OU)D' AU)TA\S3 EU)KRA/TOUS3 A)/N TIS3 EI)/POI KATA/ GE TH\N A(PLH=N KAI\ TELE/AN €EU)KRAS3I/AN, W(S3 ME/NTOI PRO\S3 TH\N AI)/S3QHS3I/N TE KAI\ PRO\S3 TH\N XREI/AN A)ME/M-€PTOUS3 TE KAI\ A)RI/S3TAS3 XRH\ TI/QES3QAI. TEKMH/RION D' E)NARGE/S3TATON, O(/TI MHD' AU)TAI\ TH\N A)KRIBES3TA/THN E)/XOUS3IN EU)KRA%5S3I/AN, E)K TOU= MHDE/POTE ME/-€NEIN AU)TA\S3 W(S3AU/TWS3 E)XOU/S3AS3, A)LLA\ PRW=TON ME\N DE/XES3QAI TH\N KAQ' €H(LIKI/AN METABOLH/N, OU)DE/POTE E)N TAU)TW=| MENOU/S3HS3 OU)DEMIA=S3 H(LIKI/AS3, A)LL' €A)EI\ PRO\S3 TO\ CHRO/TERON I)OU/S3HS3, DEUTE/RAN DE\ TH\N KAQ' U(/PNON TE KAI\ €E)GRH/GORS3IN, H(S3UXI/AN TE KAI\ KI/NHS3IN, AU)TW=N TE TW=N KINH/S3EWN TA\S3 DIA-€FORA/S3, E)/TI TE PRO\S3 TAU/TAIS3 TH\N TOU= PEINH=N H)\ DIYH=N H)\ E)S3QI/EIN H)\ PI/-€NEIN H)\ E)MPEPLH=S3QAI S3I/TOU H)\ PO/MATOS3 PROS3DEI=S3QAI: KAI\ PRO\S3 TOU/TOIS3 €E)/TI KAI\ LOUTRA\ KAI\ QUMOI\ KAI\ FRONTI/DES3 KAI\ LU=PAI KAI\ PA/NQ' O(/S3A TOI-€AU=TA MONONOUXI\ KAQ' E(KA/S3THN R(OPH\N U(PALLA/TTONTA TH\N KRA=S3IN. OU)/KOUN €XRH\ ZHTEI=N E)N TOS3AU/TH| METABOLH=| TH\N A)KRIBW=S3 A)RI/S3THN KRA=S3IN. EI) €GA\R KAI\ S3UNE/PES3E/ POTE KAQ' H(NTINAOU=N A)RI/S3THN FU/S3IN, A)LL' OU)K €E)/MEINE/ GE OU)D' E)N A)KAREI=, W(/S3TE G' E)MOI\ KAI\ QAUMA/ZEIN E)PE/RXETAI TH\N €DO/CAN TW=N A)NDRW=N, O(/S3OI TH\N U(GEI/AN TE KAI\ TH\N EU)KRAS3I/AN A)PLATH= TE €KAI\ MI/AN EI)=NAI NOMI/ZOUS3IN, EI) DE/ TI PARA\ TAU/THN E)S3TI/N, OU)X U(GEI/AN EI)=NAI/ FAS3IN: TH/N TE GA\R A)EIPA/QEIAN E)S3FE/RONTES3 OU)K AI)S3QA/NONTAI %5 PERI\ €PRA/GMATOS3 H)\ MHDE/POTE GEGONO/TOS3 E)N ZW/|OU S3W/MATI POIOU/MENOI TO\N LO/-€GON H)\ MHD' E)LA/XIS3TON U(POME/NONTOS3, EI) KAI/ POTE GE/NOITO. €@*TOU/TOIS3 ME\N OU)=N, H(\N O)NEIRW/TTOUS3IN U(GEI/AN, A)POLEI/PWMEN FU-€LA/TTEIN, H(MEI=S3 D' E)PI\ TA\S3 FAINOME/NAS3 A)FIKW/MEQA KAI\ DITTH\N AU)TW=N €QE/MENOI TH\N OU)S3I/AN, H(\N NU=N DH\ PE/PAUMAI LE/GWN, I)/DION E(KATE/RAS3 S3KO-€PO\N A)PODW=MEN, E)PI\ ME\N TH=S3 A)ME/MPTOU TH\N A)KRIBH= FULAKH\N W(S3 PRO\S3 €AI)/S3QHS3IN, E)PI\ DE\ TH=S3 MEMPTH=S3 TH\N OU)K A)KRIBH=. PEIRA=S3QAI GA\R XRH\ TA\S3 €U(GIEINA\S3 DUS3KRAS3I/AS3 E)PANORQOU=S3QAI, TA\S3 ME\N CHROTE/RAS3 TOU= DE/ONTOS3 €FU/S3EIS3 U(GROTE/RAS3 E)RGAZOME/NOUS3, O(/S3AI DE\ U(GRO/TERAI, CHRAI/NONTAS3, OU(/TW €DE\ KAI\ TW=N ME\N QERMOTE/RWN KAQAIROU=NTAS3 TH\N U(PERBOLH/N, TW=N DE\ YU- @1€XROTE/RWN KAI\ TOU/TWN KOLA/ZONTAS3 TH\N A)METRI/AN. O(POI/OIS3 D' A)/N TIS3 €U(GIEINOI=S3 DIAITH/MAS3IN E)RGA/ZOITO TAU=TA, PROI+W\N O( LO/GOS3 E)PIDEI/CEI. PRO/-þï€°°µ·ÿï°³¶ÿ¦˜ˆŽTERON GA/R ME XRH\ DIELQEI=N, O(/PWS3 A)/N TIS3 TH=S3 A)RI/S3THS3 FU/S3EWS3 DIAFU-LA/TTOI TH\N U(GEI/AN, E)/TI DE\ TOU/TOU %5 PRO/TERON, H(/TIS3 POTE/ E)S3TIN H( A)RI/S3TH €KATAS3KEUH\ TOU= S3W/MATOS3, A)NAMNH/S3WMEN. E)/S3TI DE\ DH/POU KATA\ ME\N TH\N €OU)S3I/AN AU)TH\N TOU= PRA/GMATOS3 E)CHGOUME/NOIS3 H( EU)KRATOTA/TH TE A(/MA KAI\ €TH\N DIA/PLAS3IN TW=N MORI/WN A)KRIBW=S3 A(RMO/TTOUS3AN TAI=S3 E)NERGEI/AIS3 AU)TW=N €E)/XOUS3A KAI\ PRO\S3 TOU/TOIS3 E)/TI TO/N TE A)RIQMO\N A(/PANTA KAI\ TA\ MEGE/QH €KAI\ TH\N PRO\S3 A)/LLHLA S3U/NTACIN A(PA/NTWN AU)TW=N XRHS3TH\N TAI=S3 E)NER-€GEI/AIS3 PAREXOME/NH. KATA\ DE\ TA\ GNWRI/S3MATA TO\ A)KRIBW=S3 EU)/S3ARKON S3W=MA €TOIOU=TO/N E)S3TIN, O(\ ME/S3ON E)/FHN U(PA/RXEIN I)S3XNOU= TE KAI\ POLUS3A/RKOU: €POLU/S3ARKON DE\ H)\ PAXU\ LE/GEIN OU) DIOI/S3EI. OU(/TW DE\ KAI\ TW=N GE A)/LLWN €U(PERBOLW=N A)KRIBW=S3 ME/S3ON E)S3TI\ TO\ TOIOU=TON, W(/S3TE MH/TE LA/S3ION AU)TO\ €DU/NAS3QAI EI)PEI=N TINA H)\ YILO\N TRIXW=N, A)LLA\ MH/TE MALAKO\N MH/TE S3KLH-€RO\N H)\ LEUKO\N H)\ ME/LAN H)\ A)/FLEBON H)\ EU)RU/FLEBON H)\ QUMIKO\N H)\ A)/QUMON €H)\ U(PNW=DES3 H)\ A)GRUPNHTIKO\N H)\ A)MBLU\ TH\N DIA/NOIAN H)\ PANOU=RGON H)\ €A)FRODIS3IAS3TIKO\N H)\ TOU)NANTI/ON. EI) DE\ KAI\ PA=S3IN EI)/H TOI=S3 ME/RES3IN A)KRI-BW=S3 ME/S3ON A(PAS3W=N TW=N U(PERBOLW=N, E)/S3TI ME\N %5 DH/POU KAI\ KA/LLIS3TON €O)FQH=NAI TO\ TOIOU=TON, W(S3 A)\N S3U/MMETRON U(PA/RXON EI)S3 A(/PANTA/S3 TE TOU\S3 €PO/NOUS3 E)PITH/DEION. E(/CEI DE\ KAI\ TA\ A)/LLA PA/NTA GNWRI/S3MATA TH=S3 KAQ' €E(/KAS3TON MO/RION EU)KRAS3I/AS3, A(/PER E)N TW=| DEUTE/RW| *PERI\ KRA/S3EWN EI)/RHTAI €GRA/MMATI. POLLA\ GA\R TW=N S3WMA/TWN EU)/KRATA ME/N, EI) TU/XOI, TAI=S3 KE-€FALAI=S3 E)S3TI, DU/S3KRATA DE\ TOI=S3 QW/RACI H)\ TOI=S3 KATA\ GAS3TE/RA TE KAI\ TA\ €GENNHTIKA\ MO/RIA. TINW=N DE\ E)N TOI=S3 KW/LOIS3 E)S3TI\N H( DUS3KRAS3I/A KAI\ POL-€LOI=S3 KAQ' E(/N TI TW=N S3PLA/GXNWN H)/ TI MO/RION E(/TERON E(\N H)\ PLEI/W, KA-€QA/PER OU)=N KAI\ PERI\ PLEI/ONA S3PLA/GXNA E)NI/OIS3 E)S3TI\N H( DUS3KRAS3I/A. POL-€LOI=S3 DE\ E)FW/RAS3A KAI\ KATA/ TI TW=N O)RGANIKW=N MORI/WN DU/O KRA/S3EIS3 U(PAR-€XOU/S3AS3, W(/S3TE, EI) TU/XOI, TO\ ME\N A)/LLO KU/TOS3 TH=S3 GAS3TRO\S3 A(/PAN E(TE/RAS3 €EI)=NAI KRA/S3EWS3, H)/TOI XRHS3TH=S3 H)\ MOXQHRA=S3, E(TE/RAS3 DE\ MO/NON AU)TH=S3 TO\ €S3TO/MA. PERI\ ME\N DH\ TOU/TWN E)N TAI=S3 MOXQHRAI=S3 KATAS3KEUAI=S3 TW=N S3W-€MA/TWN EI)RH/S3ETAI. @1 €@*PERI\ DE\ TH=S3 A)RI/S3THS3 H)/DH LE/GWMEN, H(=S3 E(/KAS3TON MO/RION A)/MEM-PTON E)/XEI TH\N S3U/MPAS3AN OU)S3I/AN. O( DH\ %5 TOIOU=TOS3 A)/NQRWPOS3 U(PO\ TH\N €U(GIEINH\N A)GO/MENOS3 TE/XNHN EU)TUXH\S3 ME\N A)\N EI)/H, EI) META\ TH\N PRW/THN €A)POKU/HS3IN E)PIS3TATOI=TO PRO\S3 AU)TH=S3: OU(/TW GA\R A)/N TI KAI\ EI)S3 TH\N YU-€XH\N O)NI/NAITO, TH=S3 XRHS3TH=S3 DIAI/THS3 H)/QH XRHS3TA\ PARAS3KEUAZOU/S3HS3: OU) €MH\N A)LLA\ KAI\ EI) KATA/ TINA TW=N E(CH=S3 H(LIKIW=N EI)S3 XREI/AN TH=S3 TE/XNHS3 €A)FI/KOITO, KAI\ OU(/TWS3 O)NH/S3ETAI TA\ ME/GIS3TA. EI)RH/S3ETAI DE\ PRW=TON ME/N, W(S3 €A)/N TIS3 E)C A)RXH=S3 PARALABW\N A)/NQRWPON TOIOU=TON U(GIAI/NONTA DIA\ PAN-€TO\S3 A)PODEI/CEIE TOU= BI/OU, PLH\N EI)/ TI TW=N E)/CWQEN AU)TW=| S3UMPI/PTEI BI/-€AION [1OU)DE\N GA\R TOU=TO/ GE PRO\S3 TO\N TH=S3 U(GIEINH=S3 TE/XNHS3 E)PIS3TH/MONA]1, €DEU/TERON DE/, O(/PWS3 A)/N TIS3, EI) KAI\ MH\ NEOGENE\S3 EI)/H TO\ PAIDI/ON, A)LL' €H)/DH PAIDEU/ES3QAI DUNA/MENON, E)PIS3TATH/S3EIEN AU)TOU=: KAI\ OU(/TW KAQ' E(KA/-€S3THN TW=N A)/LLWN H(LIKIW=N. €@TO\ TOI/NUN NEOGENE\S3 PAIDI/ON, TOU=TO DH\ TO\ A)/MEMPTON A(PA/S3H| TH=| €KATAS3KEUH=|, PRW=TON ME\N S3PARGANOU/S3QW, S3UMME/TROIS3 A(LS3I\N PERIPATTO/ME-€NON, O(/PWS3 AU)TW=| S3TERRO/TERON KAI\ PUKNO/TERON EI)/H TO\ DE/RMA TW=N E)/NDON MORI/WN. %5 E)N GA\R TW=| KUI/+S3KES3QAI PA/NQ' O(MOI/WS3 H)=N MALAKA\ MH/TE YAU/-€ONTOS3 AU)TOU= TINOS3 E)/CWQEN S3KLHROTE/ROU S3W/MATOS3 MH/T' A)E/ROS3 YUXROU= €PROS3PES3O/NTOS3, U(F' W(=N S3UNAGO/MENO/N TE KAI\ PILOU/MENON GE/NOIT' A)\N E(AU-€TOU= TE KAI\ TW=N A)/LLWN MORI/WN S3KLHRO/TERO/N TE KAI\ PUKNO/TERON. E)PEI-€DA\N D' A)POKUHQH=|, E)C A)NA/GKHS3 O(MILEI=N ME/LLEI KAI\ KRU/EI KAI\ QA/LPEI KAI\ €POLLOI=S3 S3KLHROTE/ROIS3 E(AUTOU= S3W/MAS3I. PROS3H/KEI DIA\ TAU=TA TO\ S3U/MFU-€TON AU)TW=| S3KE/PAS3MA PARAS3KEUAS3QH=NAI/ PWS3 U(F' H(MW=N A)/RIS3TON EI)S3 DUS3-€PA/QEIAN. I(KANH\ DE\ H( DIA\ MO/NWN TW=N A(LW=N PARAS3KEUH\ TOI=S3 GE KATA\ €FU/S3IN E)/XOUS3I BRE/FES3IN. O(/S3A GA\R H)/TOI MURI/NHS3 FU/LLWN CHRW=N PERI-€PATTOME/NWN H)/ TINOS3 E(TE/ROU TOIOU/TOU DEI=TAI, MOXQHRW=S3 DH/ POU DIA/-€KEITAI. PRO/KEITAI D' H(MI=N TO/ GE NU=N EI)=NAI PERI\ TW=N A)/RIS3TA KATES3KEUA-€S3ME/NWN TO\N LO/GON POIEI=S3QAI. €@TAU=T' OU)=N, W(S3 EI)/RHTAI, S3PARGANWQE/NTA GA/LAKTI/ TE XRH/S3QW TROFH=| €KAI\ LOUTROI=S3 U(DA/TWN XRHS3TW=N: U(GRA=S3 GA\R XRH/|ZEI TH=S3 S3UMPA/S3HS3 DIAI/-€THS3, A(/TE KAI\ TH\N KRA=S3IN U(GROTE/RAN E)/XONTA TW=N E)N TAI=S3 A)/LLAIS3 H(LI-KI/AIS3. E)/OIKE DE\ TOU=TO PRW=TON EU)QU\S3 H(/KEIN S3KE/MMA %5 TW=N A)NAGKAI/WN EI)S3 €DI/AITAN U(GIEINH/N. EI)S3I\ GA\R OI(\ NOMI/ZOUS3IN A)EI\ DEI=S3QAI CHRAI/NES3QAI TA\S3 €U(GROTE/RAS3 FU/S3EIS3, W(/S3PER GE KAI\ QERMAI/NES3QAI ME\N TA\S3 YUXROTE/RAS3, €U(GRAI/NES3QAI DE\ TA\S3 CHROTE/RAS3, YU/XES3QAI DE\ TA\S3 QERMOTE/RAS3: U(PO\ ME\N €GA\R TW=N O(MOI/WN E(KA/S3THN TW=N A)METRIW=N AU)CA/NES3QAI, KOLA/ZES3QAI DE\ KAI\ @1 €KAQAIREI=S3QAI PRO\S3 TW=N E)NANTI/WN, E(NI\ DE\ LO/GW| "6TA\ E)NANTI/A TW=N E)NAN-€TI/WN"6 U(PA/RXEIN "6I)A/MATA"6. E)XRH=N DE\ AU)TOU\S3 MH\ TOU=TO MO/NON <20*(IPPO-€KRA/TOUS3>20 A)NEGNWKE/NAI TE KAI\ MNHMONEU/EIN [W(S3 TA\ E)NANTI/A TW=N E)NAN-€TI/WN E)S3TI\N I)A/MATA], A)LLA\ KA)KEI=NA, DI' W(=N FHS3IN: "6AI( U(GRAI\ DI/AITAI €PA=S3I TOI=S3I PURETTAI/NOUS3I CUMFE/ROUS3I, MA/LIS3TA DE\ PAIDI/OIS3I KAI\ TOI=S3IN €A)/LLOIS3I TOI=S3IN OU(/TWS3 EI)QIS3ME/NOIS3I DIAITA=S3QAI."6 FAI/NETAI GA\R E)NTAU=QA €PARA/LLHLA QEI\S3 E)FECH=S3 TA\ TRI/A, NO/S3HMA/ TE KAI\ H(LIKI/AN KAI\ E)/QOS3, A)PO\ €ME\N TOU= NOS3H/MATOS3 E)/NDEICIN LAMBA/NWN TW=N E)NANTI/WN, A)PO\ DE\ TH=S3 H(LI-€KI/AS3 TE KAI\ TOU= E)/QOUS3 TW=N O(MOI/WN. TW=| ME\N GA\R PURETW=| [1NO/S3HMA DE/ €E)S3TI TOU=TO QERMO\N KAI\ AU)XMW=DES3]1 AI( U(GRAI\ DI/AITAI XRHS3TAI/: TOI=S3 DE\ PAIDI/OIS3 [1OU) GA\R NO/S3HMA TOU/TOIS3 GE, A)LLA\ KATA\ FU/S3IN H)\ %5 H(LIKI/AN]1 TO\ €O(MOIO/TATON W)FELIMW/TATON. €@OU(/TW DE\ KAI\ TOI=S3 E)/QES3IN, W(S3 A)\N KAI\ AU)TOI=S3 E)PIKTH/TOUS3 TINA\S3 E)N €TOI=S3 S3W/MAS3I FU/S3EIS3 E)RGAZOME/NOIS3, H( TW=N E)NANTI/WN PROS3FORA\ BLABERW-€TA/TH. KAI\ DEO/NTWS3 TOI=S3 ME\N KATA\ FU/S3IN E)/XOUS3I S3W/MAS3I FULA/TTES3QAI €XRH\ TH\N OI)KEI/AN E(/CIN, TOI=S3 DE\ NOS3OU=S3IN A)LLOIOU=S3QAI/ TE KAI\ PRO\S3 TOU)-€NANTI/ON E)PA/GES3QAI. FULA/TTETAI ME\N OU)=N E(/KAS3TON U(PO\ TW=N O(MOI/WN, €A)LLOIOU=TAI DE\ U(PO\ TW=N E)NANTI/WN. OU)/KOUN CHRAI/NEIN XRH\ TOU\S3 PAI=DAS3, €O(/TI MH\ PARA\ FU/S3IN AU)TOI=S3 H( U(GRO/THS3, W(/S3PER E)N BRA/GXOIS3 TE KAI\ KORU/ZAIS3 €KAI\ KATA/RROIS3 KAI\ U(DE/ROIS3, A)LL' E)N TOI=S3 FU/S3EI DIAITA=N U(GRAI/NOUS3I TO\ €KATA\ FU/S3IN FULA/TTONTA TAI=S3 DIAI/TAIS3 U(GRAINOU/S3AIS3 LOUTROI=S3 TE PO-€TI/MWN U(DA/TWN [1O(/S3A GA\R E)MFAI/NEI TINA\ FARMAKW/DH POIO/THTA, CHRAI/NEI €PA/NTA, KAQA/PER TA\ QEIW/DH KAI\ A)S3FALTW/DH KAI\ NITRW/DH KAI\ S3TUPTHRIW/DH]1 €KAI\ TROFH\N KAI\ POTO\N PARE/XEIN O(/TI MA/LIS3TA KRA/S3EWS3 U(GROTA/THS3. OU(/TW €DE\ KAI\ H( FU/S3IS3 AU)TH\ PROU)NOH/S3ATO TW=N PAI/DWN TROFH\N AU)TOI=S3 U(GRA\N PARAS3KEUA/ZOUS3A TO\ GA/LA TH=S3 MHTRO/S3. A)/RIS3TON ME\N OU)=N I)/S3WS3 KAI\ %5 TOI=S3 €A)/LLOIS3 A(/PAS3I BRE/FES3I TO\ GA/LA TH=S3 MHTRO/S3, PLH\N EI) MH\ TU/XOI NENOS3H-€KO/S3, OU)X H(/KIS3TA DE\ KAI\ TW=| TH=S3 A)RI/S3THS3 KRA/S3EWS3, U(PE\R OU(= NU=N O( LO/GOS3 €E)S3TI/. EI)KO\S3 GA/R POU TH=S3 TOU/TOU MHTRO\S3 A)/MEMPTON EI)=NAI TO/ TE S3U/MPAN @1 €S3W=MA KAI\ TO\ GA/LA. E)C AI(/MATOS3 ME\N OU)=N E)/TI KUOUME/NOIS3 H(MI=N H( TROFH/: €E)C AI(/MATOS3 DE\ KAI\ H( TOU= GA/LAKTOS3 GE/NES3IS3 O)LIGI/S3THN METABOLH\N E)N €TOI=S3 MAS3TOI=S3 PROS3LABO/NTOS3. W(/S3Q' O(/S3A PAIDI/A TW=| TH=S3 MHTRO\S3 GA/LAKTI €TRE/FETAI, S3UNHQES3TA/TH| TE A(/MA KAI\ OI)KEIOTA/TH| XRH=TAI TROFH=|. FAI/NETAI €DE\ OU) MO/NON PARAS3KEUA/S3AS3A TH\N TOIAU/THN TROFH\N H( FU/S3IS3 TOI=S3 BRE/-þï€°°µ·ÿï°³¶ÿ¦˜¤ˆŠFES3IN, A)LLA\ KAI\ DUNA/MEIS3 AU)TOI=S3 EU)QU\S3 E)C A)RXH=S3 E)MFU/TOUS3 PARAS3XOU=S3A €E(/NEKA TH=S3 XRH/S3EWS3 AU)TOU=. KAI\ GA\R KAI\ GENNHQEI=S3IN EI)/ TIS3 E)NQEI/H PARA-€XRH=MA TW=| S3TO/MATI TH\N QHLH\N TOU= MAS3TOU=, BDA/LLEI TE TO\ GA/LA KAI\ €KATAPI/NEI PROQUMO/TATA: KAI\ H)\N A)NIW/MENA/ TE KAI\ KLAUQMURIZO/MENA TU/XH|, €TH=S3 LU/PHS3 OU)K E)LA/XIS3TON I)/AMA AU)TOI=S3 O( TITQO\S3 TH=S3 TREFOU/S3HS3 E)S3TI\N €E)NTIQE/MENOS3 TW=| S3TO/MATI. TRI/A GA\R [OU)=N] DH\ TAU=TA TAI=S3 TROFOI=S3 E)CEU/RHTAI TH=S3 LU/PHS3 TW=N PAIDI/WN I)A/MATA TH=| PEI/RA| DI%5DAXQEI/S3AIS3, E(\N ME\N TO\ NU=N €DH\ LELEGME/NON, E(/TERA DE\ DU/O, KI/NHS3I/S3 TIS3 METRI/A KAI\ FWNH=S3 EU)ME/LEIA/ €TIS3, OI(=S3 XRW/MENAI DIAPANTO\S3 OU) KATAPRAU/+NOUS3I MO/NON, A)LLA\ KAI\ EI)S3 €U(/PNON A)PA/GOUS3IN AU)TA\ DHLOU/S3HS3 AU)= KA)N TOU/TW| TH=S3 FU/S3EWS3, O(/TI PRO\S3 €MOUS3IKH\N KAI\ GUMNAS3TIKH\N OI)KEI/WS3 DIA/KEITAI. KAI\ O(/S3TIS3 OU)=N I(KANO/S3 E)S3TI €KALW=S3 XRH/S3AS3QAI TAI=S3 TE/XNAIS3 TAU/TAIS3, OU(=TOS3 KAI\ S3W=MA KAI\ YUXH\N €PAIDEU/S3EI KA/LLIS3TA. €@*TAI=S3 GOU=N TROFOI=S3 AI( TW=N PAIDI/WN KINH/S3EIS3 E)/N TE LI/KNOIS3 KAI\ €S3KI/MPOS3I KAI\ TAI=S3 S3FW=N AU)TW=N A)GKA/LAIS3 E)CEU/RHNTAI. KAI/ PWS3 A)\N KAI\ €TOU=Q' E(/TERON H(MI=N H(/KOI S3KE/MMA PRO\S3 U(GEI/AS3 TH/RHS3IN A)NAGKAIO/TATON, €<20*)AS3KLHPIA/DOU>20 ME\N A)/NTIKRU/S3 TE KA)K TOU= FANERWTA/TOU KATEGNWKO/TOS3 €GUMNAS3I/WN, <20*)ERAS3IS3TRA/TOU>20 DE\ A)TOLMO/TERON ME\N A)POFHNAME/NOU, TH\N €D' AU)TH\N <20*)AS3KLHPIA/DH|>20 GNW/MHN A)PODEIKNUME/NOU, TW=N D' <20A)/LLWN>20 S3XE-€DO\N A(PA/NTWN I)ATRW=N E)PAINOU/NTWN OU) PRO\S3 EU)ECI/AN MO/NON, A)LLA\ KAI\ €PRO\S3 U(GEI/AN AU)TA/. TRITTA\ D' E)S3TI\ GE/NH TA/ GE PRW=TA TW=N GUMNAS3I/WN, €O(/S3AIPER KAI\ AI( TW=N KINH/S3EWN DIAFORAI/: H)\ GA\R E)C E(AUTW=N H)\ U(F' E(TE/-RWN H)\ DIA\ %5 FARMA/KWN KINOU/MEQA. TO\ ME\N DH\ TRI/TON EI)=DOS3 TH=S3 KINH/-€S3EWS3 OU)DAMW=S3 U(GIAI/NOUS3I PRE/PON: H( D' U(F' E(TE/ROU KI/NHS3IS3 E)/N TE TW=| €PLEI=N KAI\ I(PPEU/EIN KAI\ O)XEI=S3QAI KAI/, W(S3 A)RTI/WS3 LE/LEKTAI, DIA/ TE LI/KNWN €KAI\ S3KIMPO/DWN KAI\ A)GKALW=N GI/NETAI. TOI=S3 ME\N OU)=N NEOGENE/S3I PAIDI/OIS3 €OU)/PW DEI= KINH/S3EWS3 THLIKAU/THS3, H(LI/KH DIA/ TE TW=N O)XHMA/TWN KAI\ TW=N €PLOI/WN KAI\ TOI=S3 I(PPAZOME/NOIS3 GI/NETAI: TOI=S3 D' H)/DH TO\ TRI/TON H)\ TO\ €TE/TARTON E)/TOS3 A)PO\ TH=S3 PRW/THS3 GENE/S3EWS3 A)/GOUS3IN E)GXWREI= KAI\ DI' O)XH-€MA/TWN KAI\ PLOI/WN KINEI=S3QAI TA\ ME/TRIA: E(PTAETH= DE\ GENO/MENA TA\ PAI-€DI/A KAI\ TW=N I)S3XUROTE/RWN A)NE/XETAI KINH/S3EWN, W(/S3TE KAI\ I(PPEU/EIN E)QI/- @1€ZES3QAI. E)C E(AUTW=N DE\ KINEI=S3QAI TA\ PAIDI/A THNIKAU=TA DU/NATAI PRW=TON, €O(/TAN E(/RPEIN A)PA/RCHTAI, KAI\ MA=LLON, E)PEIDA\N A)PA/RCHTAI BADI/ZEIN: MH\ €BIA/ZES3QAI DE\ AU)TA\ PRO\ TOU= DE/ONTOS3, O(/PWS3 MH\ DIAS3TRAFH=| TA\ KW=LA. €DHLOI= MH\N KA)N TW=|DE TH=S3 H(LIKI/AS3, EI)S3 O(/S3ON H(MW=N H( FU/S3IS3 W)|KEI/WTAI €GUMNAS3I/OIS3. OU) GA\R A)/N, OU)D' EI) KATAKLEI/S3AIS3 PAIDI/A, OI(=O/S3 TE EI)/HS3 KW-LU=S3AI DIAQE/EIN TE KAI\ S3KIRTA=N W(S3AU/TWS3 GE TOI=S3 PW/LOIS3 TE KAI\ %5 MO/S3XOIS3. €I(KANH\ GA\R H( FU/S3IS3 E)N A(/PAS3I TOI=S3 ZW/|OIS3 O(RMA\S3 OI)KEI/AS3 E)NQEI=NAI PRO\S3 €U(GEI/AN TE KAI\ S3WTHRI/AN. A)LL' OI( PERI\ TO\N <20*)AS3KLHPIA/DHN>20 OU)DE\N TW=N €TOIOU/TWN E)NNOH/S3ANTES3 E)PI\ POLLH=S3 S3XOLH=S3 S3OFI/S3MATA PLE/KOUS3IN, E)PI-€DEI/KNUS3QAI PEIRW/MENOI TA\ GUMNA/S3IA MHDE\N EI)S3 U(GEI/AN S3UNTELOU=NTA. €PRO\S3 E)KEI/NOUS3 ME\N OU)=N DH\ KAI\ AU)=QIS3 EI)RH/S3ETAI TA\ EI)KO/TA, W(S3 TH=S3 A)DO-€LES3XI/AS3 E)PI\ TE/LOUS3 EI)RHS3OME/NHS3: PRO/KEITAI GA/R MOI NU=N OU) S3OFIS3TW=N €A)DOLES3XI/AS3 E)LE/GXEIN, A)LL' AU)TO\ TO\ XRH/S3IMON EI)S3 U(GEI/AN E)KDIDA/S3KEIN. €@E)PI\ DE\ TOU\S3 PAI=DAS3 E)PA/NEIMI TOU\S3 A)/RIS3TA KATES3KEUAS3ME/NOUS3 TO\ €S3W=MA. TOU/TOUS3 D' EI)KO\S3 EI)=NAI KAI\ TO\ TH=S3 YUXH=S3 H)=QOS3 A)ME/MPTOUS3: W(S3 €O(/S3OI GE QUMIKW/TEROI TOU= DE/ONTO/S3 EI)S3IN H)\ A)QUMO/TEROI/ TINES3 H)\ A)NAIS3QH-€TO/TEROI H)\ LIXNO/TEROI TOU= PROS3H/KONTOS3, A)NA/GKH TOU/TOUS3 OU)K O)RQW=S3 €KEKRA=S3QAI TOI=S3 ME/RES3IN E)KEI/NOIS3 TOU= S3W/MATOS3, OI(=S3 E)NERGOU=MEN E(/KAS3TA €TW=N EI)RHME/NWN. GE/GRAPTAI D' U(PE\R AU)TW=N E)PI\ PLE/ON E)N TOI=S3 *PERI\ €TW=N *(IPPOKRA/TOUS3 KAI\ *PLA/TWNOS3 DOGMA/TWN U(POMNH/MAS3IN. A)LL' O(/ GE NU=N H(MI=N PROKEI/MENOS3 E)N TW=| LO/GW| PAI=S3 A)/RIS3TO/S3 E)S3TI TA\ PA/NTA. %5 TOU/-€TOU TOI/NUN E)PANORQOU=S3QAI ME\N OU)DE\N XRH\ TW=N TH=S3 YUXH=S3 H)QW=N, FU-€LA/TTEIN D', O(/PWS3 MH\ DIAFQARH=|. FULA/TTETAI D' A(/PAN U(PO\ TW=N AU)TW=N €KATA\ GE/NOS3, U(F' W(=NPER KAI\ DIAFQEI/RETAI. DIAFQEI/RETAI DE\ TO\ TH=S3 YU-€XH=S3 H)=QOS3 U(PO\ MOXQHRW=N E)QIS3MW=N E)N E)DE/S3MAS3I/ TE KAI\ PO/MAS3I KAI\ GU-€MNAS3I/OIS3 KAI\ QEA/MAS3I KAI\ A)KOU/S3MAS3I KAI\ TH=| S3UMPA/S3H| MOUS3IKH=|. TOU/TWN €TOI/NUN A(PA/NTWN E)/MPEIRON EI)=NAI XRH\ TO\N TH\N U(GIEINH\N TE/XNHN METIO/NTA €KAI\ MH\ NOMI/ZEIN, W(S3 FILOS3O/FW| MO/NW| PROS3H/KEI PLA/TTEIN H)=QOS3 YUXH=S3: €E)KEI/NW| ME\N GA\R DI' E(/TERO/N TI MEI=ZON TH\N TH=S3 YUXH=S3 AU)TH=S3 U(GEI/AN, €I)ATRW=| DE\ U(PE\R TOU= MH\ R(A|DI/WS3 EI)S3 NO/S3OUS3 U(POMETAFE/RES3QAI TO\ S3W=MA. €KAI\ GA\R QUMO\S3 KAI\ KLAUQMO\S3 KAI\ O)RGH\ KAI\ LU/PH KAI\ PLEI=ON TOU= DE/ON-€TOS3 FRONTI\S3 A)GRUPNI/A TE POLLH\ E)P' AU)TOI=S3 GENOME/NH PURETOU\S3 A)N-€A/PTOUS3I KAI\ NOS3HMA/TWN MEGA/LWN A)RXAI\ KAQI/S3TANTAI, W(/S3PER KAI\ TOU)NAN-€TI/ON A)RGH\ DIA/NOIA KAI\ A)/NOIA KAI\ YUXH\ PANTA/PAS3IN A)/QUMOS3 A)XROI/AS3 KAI\ @1 €A)TROFI/AS3 E)RGA/ZETAI POLLA/KIS3 A)RRWS3TI/A| TH=S3 E)MFU/TOU QERMO/THTOS3. XRH\ ME\N GA\R FULA/TTEIN A(/PANTOS3 MA=LLON E)N O(/ROIS3 U(GIEINOI=S3 %5 TH\N S3U/MFUTON €H(MI=N QERMO/THTA. FULA/TTETAI DE\ U(PO\ TW=N S3UMME/TRWN GUMNAS3I/WN OU) €KATA\ TO\ S3W=MA MO/NON, A)LLA\ KATA\ TH\N YUXH\N GINOME/NWN. AI( D' A)/METROI €KINH/S3EIS3 E)N E)PIQUMI/AIS3 TE KAI\ DIALOGIS3MOI=S3 KAI\ QUMOI=S3, AI( ME\N U(PER-€BA/LLOUS3AI XOLWDE/S3TERON A)POFAI/NOUS3I TO\ ZW=|ON, AI( D' E)LLEI/POUS3AI FLEG-€MATIKW/TERON KAI\ YUXRO/TERON. KAI\ DH\ KAI\ TAI=S3 ME\N PROTE/RAIS3 E(/CES3IN €OI(/ TE PURETOI\ KAI\ O(/S3A QERMO/TERA PA/QH, TAI=S3 D' E(TE/RAIS3 E)MFRA/CEIS3 KAQ' €H(=PA/R TE KAI\ S3PLA/GXNA, E)PILHYI/AI TE KAI\ A)POPLHCI/AI H)/ TI TOIOU=TON €A)/LLO, KAI\ S3UNELO/NTA FA/NAI, TA\ KATARROI+KA/ TE KAI\ R(EUMATIKA\ NOS3H/MATA €S3UMPI/PTEI PA/NTA. KAI\ OU)K O)LI/GOUS3 H(MEI=S3 A)NQRW/POUS3 NOS3OU=NTAS3 O(/S3A €E)/TH DIA\ TO\ TH=S3 YUXH=S3 H)=QOS3 U(GIEINOU\S3 A)PEDEI/CAMEN, E)PANORQWS3A/MENOI €TH\N A)METRI/AN TW=N KINH/S3EWN. OU) S3MIKRO\S3 DE\ TOU= LO/GOU MA/RTUS3 KAI\ O( €PA/TRIOS3 H(MW=N QEO\S3 *)AS3KLHPIO/S3, OU)K O)LI/GAS3 ME\N W)|DA/S3 TE GRA/FES3QAI KAI\ €MI/MOUS3 GELOI/WN KAI\ ME/LH TINA\ POIEI=N E)PITA/CAS3, OI(=S3 AI( TOU= QUMOEIDOU=S3 €KINH/S3EIS3 S3FODRO/TERAI GENO/MENAI QERMOTE/RAN TOU= DE/ONTOS3 A)PEIRGA/ZONTO TH\N KRA=S3IN TOU= S3W/MATOS3, E(TE/ROIS3 DE/ TIS3IN, %5 OU)K O)LI/GOIS3 OU)DE\ TOU/TOIS3, €KUNHGETEI=N KAI\ I(PPA/ZES3QAI KAI\ O(PLOMAXEI=N. EU)QU\S3 DE\ TOU/TOIS3 DIW/RIS3E €TO/ TE TW=N KUNHGES3I/WN EI)=DOS3, OI(=S3 TOU=TO PROS3E/TACE, TO/ TE TH=S3 O(PLI/S3EWS3, €OI(=S3 DI' O(/PLWN E)KE/LEUS3E TA\ GUMNA/S3IA POIEI=S3QAI. OU) GA\R MO/NON E)PEGEI/-€REIN AU)TW=N TO\ QUMOEIDE\S3 E)BOULH/QH, A)/RRWS3TON U(PA/RXON, A)LLA\ KAI\ ME/-€TRON W(RI/S3ATO TH=| TW=N GUMNAS3I/WN I)DE/A|. OU) GA\R W(S3AU/TWS3 QH/GETAI TO\ €QUMOEIDE\S3 EI)S3 A)GRI/OUS3 U(=S3 H)\ A)/RKTOUS3 H)\ TAU/ROUS3 H)/ TI TW=N OU(/TWS3 A)L-€KI/MWN QHRI/WN H)\ E)PI\ LAGWOU\S3 H)\ DORKA/DAS3 H)/ TI TW=N OU(/TW DEILW=N, OU)D' €W(S3AU/TWS3 E)PI/ TE TH=S3 KOU/FHS3 O(PLI/S3EWS3 KAI\ TH=S3 BAREI/AS3, W(/S3PER OU)DE\ E)N €TW=| QE/EIN W)KE/WS3 H)\ METRI/WS3 KINEI=S3QAI KAI\ META\ TOU= FILONEIKEI=N E(TE/ROIS3 €H)\ KAQ' E(AUTO/N. OU(/TW DE\ KAI\ TW=N ME/GA KEKRAGO/TWN H)\ E)GKELEUOME/NWN €TE KAI\ PAROCUNO/NTWN E)PI\ TOU\S3 PO/NOUS3 H)\ S3IWPW/NTWN OU)K O)LI/GON DIA-€FE/REI. A)LLA\ PERI\ ME\N TOU/TWN E)N TOI=S3 E)/PEITA LO/GOIS3 E)PI\ PLE/ON EI)RH/-€S3ETAI. €@TA\ DE\ S3MIKRA\ PAIDI/A TA\ TH\N A)RI/S3THN E)/XONTA KRA=S3IN [1U(PE\R TOU/TWN €GA\R H)=N O( LO/GOS3]1 OU)K O)LI/GHS3 E)PIMELEI/AS3 DEI=TAI PRO\S3 TO\ MHDEMI/AN E)N AU)TOI=S3 TH=S3 YUXH=S3 A)/METRON GI/NES3QAI KI/NHS3IN: %5 A(/TE GA\R OU)DE/PW LO/GW| þï€°°µ·ÿï°³¶ÿ¦˜«‚XRW/MENA TW=| KLAI/EIN TE KAI\ KEKRAGE/NAI KAI\ QUMOU=S3QAI KAI\ KINEI=N A)TA/-€KTWS3 E(AUTA\ DIAS3HMAI/NEI TH\N A)NI/AN. H(MA=S3 OU)=N XRH\ S3TOXAZOME/NOUS3, O(/TOU @1 €DEI=TAI, PARE/XEIN E(KA/S3TOTE TOU=TO, PRI\N AU)CHQEI=S3AN AU)TW=N TH\N LU/PHN €EI)S3 S3FODROTE/RAN KAI\ A)/TAKTON KI/NHS3IN O(/LHN E)MBALEI=N TH\N YUXH\N A(/MA €TW=| S3W/MATI: H)/TOI GA\R E)C E(AUTW=N O)DACOU/MENA H)\ PRO/S3 TINOS3 E)/CWQEN A)NI-€W/MENA H)\ A)POPATEI=N H)\ OU)REI=N H)\ E)S3QI/EIN H)\ PI/NEIN E)QE/LONTA KLAI/EI TE €KAI\ KINEI=TAI PLHMMELW=S3, W(/S3PER S3FADA/ZONTA. GE/NOITO D' A)/N POTE KAI\ €QA/LPOUS3 E)PIQUMEI=N AU)TA\ KRU/EI TALAIPWROU/MENA KAI\ A)NAYU/CEW/S3 TINOS3 €U(PO\ QA/LPOUS3 A)ME/TROU DIOXLOU/MENA KAI/ POTE MH\ FE/RONTA TO\ PLH=QOS3 €TW=N E)PIBEBLHME/NWN I(MATI/WN: A)NIA=| GA\R DH\ KAI\ TOU=TO POLLA/KIS3 OU) S3MI-€KRA/, KAI\ MA/LIS3TA KATA\ TA\S3 U(POS3TROFA\S3 O(/LOU TOU= S3W/MATOS3 KAI\ TA\S3 TW=N €KW/LWN KINH/S3EIS3. A)LLA\ KAI\ AU)TO\ TO\ H(S3UXA/ZEIN E)PI\ PLE/ON OU) S3MIKRW=S3 €LUPHRO/N: OU)DENO\S3 GA\R A)METRI/A| XAI/REI ZW=|ON OU)DE/N, A)LL' A)EI\ TOU= S3UM-ME/TROU XRH/|ZEI. S3U/MMETRON DE\ OU)X E(\N A(/PAS3IN, %5 A)LL' E)N TW=| PRO/S3 TI PA=S3A €S3UMMETRI/A. DIO\ XRH\ TO\N E)PIMELOU/MENON A)NATROFH=S3 PAIDI/WN, S3TOXAS3TI-€KO\N A)KRIBW=S3 U(PA/RXONTA TOU= S3UMME/TROU TE KAI\ OI)KEI/OU, PARE/XEIN E(KA/-€S3TOTE TOU=TO [PRI\N AU)CHQEI=S3AN AU)TW=| TH\N LU/PHN EI)S3 A)METRI/AN KINH/S3EWS3 €E)MBALEI=N TO/ TE S3W=MA KAI\ TH\N YUXH/N], EI) D' A)/RA POTE\ KAI\ LA/QOI TO\ €LUPOU=N AU)CHQE/N, E)PANORQOU=S3QAI PEIRA=S3QAI TH\N LU/PHN AU)TW=| TE TW=| PAR-€E/XEIN AU)TI/KA TO\ E)PIQUMHQE\N H)\ E)KKO/PTEIN TO\ A)NIW=N E)/TI TE TH=| KINH/S3EI €TH=| DIA\ TW=N A)GKALW=N KAI\ TOI=S3 ME/LES3I TH=S3 FWNH=S3, OI(=S3 EI)W/QAS3IN AI( S3O-€FW/TERAI TW=N TROFW=N XRH=S3QAI. E)GW\ GOU=N POTE DI' O(/LHS3 H(ME/RAS3 PAI-€DI/OU KLAI/ONTO/S3 TE KAI\ QUMOUME/NOU KAI\ S3FODRW=S3 KAI\ A)TA/KTWS3 E(AUTO\ €METABA/LLONTOS3 E)CEU=RON TO\ LUPOU=N A)POROUME/NHS3 TH=S3 TROFOU=: W(S3 GA\R €OU)/TE PRO\S3 TO\N TITQO\N E)NTEQEIME/NON OU)/TE PROI+S3XOME/NHS3 AU)TO\ TH=S3 TRE-€FOU/S3HS3, EI) A)POPATEI=N H)\ OU)REI=N E)QE/LOI, KAQI/S3TATO, PARHGOREI=TO D' OU)DE/N, €OU)D' O(PO/TAN E)N TAI=S3 A)GKA/LAIS3 E)NQEME/NH KATAKLI/NEIN E)PIXEIRH/S3EIEN, E)QEA-S3A/MHN D' E)GW\ TH\N S3TRWMNH\N AU)TOU= KAI\ TA\ %5 PERIBLH/MATA/ TE KAI\ A)M-€FIE/S3MATA R(UPARW/TERA KAI\ AU)TO\ TO\ PAIDI/ON H)/DH R(UPW=N TE KAI\ A)/LOUTON, €E)KE/LEUS3A LOU=S3AI/ TE KAI\ A)PORRU/YAI KAI\ TH\N S3TRWMNH\N U(PALLA/CAI, KAI\ €PA=S3AN TH\N E)S3QH=TA KAQARWTE/RAN E)RGA/S3AS3QAI: KAI\ TOU/TWN GENOME/NWN, €AU)TI/KA ME\N E)PAU/S3ATO TW=N A)ME/TRWN KINH/S3EWN, AU)TI/KA DE\ KAQU/PNWS3EN €H(/DIS3TO/N TE KAI\ MAKRO/TATON U(/PNON. EI)S3 DE\ TO\ KALW=S3 E)S3TOXA/S3QAI PA/N-€TWN TW=N A)NIW/NTWN TO\ PAIDI/ON OU)K A)GXINOI/AS3 MO/NON, A)LLA\ KAI\ TH=S3 €PERI\ TO\ TREFO/MENON AU)TO\ S3UNEXOU=S3 E)MPEIRI/AS3 E)S3TI\ XREI/A. €@*TAU=T' OU)=N A(/PANTA PERI\ TO\ PAIDI/ON EI)S3 TRI/TON E)/TOS3 A)PO\ TH=S3 PRW/- @1€THS3 GENE/S3EWS3 A)CIW= PRAGMATEU/ES3QAI KAI\ PRO\S3 TOU/TOIS3 E)/TI TH=S3 TREFOU/S3HS3 €AU)TO\ OU) S3MIKRA\N POIEI=S3QAI PRO/NOIAN E)DES3MA/TWN TE PE/RI KAI\ POMA/TWN, €U(/PNWN TE KAI\ A)FRODIS3I/WN KAI\ GUMNAS3I/WN, W(S3 A)\N A)/RIS3TON EI)/H TH\N KRA=S3IN €TO\ GA/LA. GI/NOITO D' A)\N TOIOU=TON; EI) TO\ AI(=MA XRHS3TO/TATON EI)/H. E)/S3TI DE\ €XRHS3TO/TATON TO\ MH/TE PIKRO/XOLON MH/TE MELAGXOLIKO\N MH/TE FLEGMATW=DES3 €MH/T' O)RRW/DEI TINI\ MH/Q' U(DATW/DEI S3UMMIGE\S3 U(GRO/THTI. GENNA=TAI DE\ TOIOU=-TON E)PI/ TE %5 TOI=S3 S3UMME/TROIS3 GUMNA/S3MAS3I KAI\ TROFAI=S3 EU)XU/MOIS3 TE A(/MA KAI\ €KATA\ KAIRO\N TO\N PROS3H/KONTA KAI\ KATA\ ME/TRA TA\ DE/ONTA LAMBANOME/-€NAIS3, W(/S3PER OU)=N KAI\ E)PI\ PO/MAS3IN EU)KAI/ROIS3 TE KAI\ METRI/OIS3: U(PE\R W(=N €A(PA/NTWN E)N TOI=S3 E)/PEITA LO/GOIS3 A)KRIBW=S3 DIORIS3QH/S3ETAI. A)FRODIS3I/WN DE\ €PANTA/PAS3IN A)PE/XES3QAI KELEU/W TA\S3 QHLAZOU/S3AS3 PAIDI/A GUNAI=KAS3. AI(/ TE €GA\R E)PIMH/NIOI KAQA/RS3EIS3 AU)TAI=S3 E)REQI/ZONTAI MIGNUME/NAIS3 A)NDRI/, KAI\ OU)K €EU)W=DES3 E)/TI ME/NEI TO\ GA/LA. KAI/ TINES3 AU)TW=N E)N GAS3TRI\ LAMBA/NOUS3IN, €OU(= BLABERW/TERON OU)DE\N A)\N EI)/H PAIDI/W| GA/LAKTI TREFOME/NW|. DAPANA=TAI €GA\R E)N TW=|DE TO\ XRHS3TO/TATON TOU= AI(/MATOS3 EI)S3 TO\ KUOU/MENON. A(/TE GA\R €A)RXH\N ZWH=S3 E)N E(AUTW=| I)DI/AN PERIE/XON, U(PO\ TAU/THS3 TE DIOIKEI=TAI KAI\ €DIA\ PANTO\S3 E)PIS3PA=TAI TH\N OI)KEI/AN TROFH\N W(S3ANEI\ E)NERRIZWME/NON TE €TH=| MH/TRA| KAI\ A)XW/RIS3TON U(PA/RXON A)EI\ NU/KTWR TE A(/MA KAI\ MEQ' H(ME/RAN €E)/LATTO/N TE EI)KO/TWS3 E)N TW=|DE KAI\ FAULO/TERON A)POTELEI=TAI TO\ TH=S3 KUOU/-€S3HS3 AI(=MA, KAI\ DIA\ TOU=TO KAI\ TO\ GA/LA MOXQHRO/N TE KAI\ O)LI/GON E)N TOI=S3 TITQOI=S3 A)QROI/ZETAI. W(/S3TE E)/GWGE BOULEU/S3AIM' A)/N, EI) KUH/S3EIEN H( %5 QHLA/-€ZOUS3A TO\ PAIDI/ON, E(TE/RAN E)CEURI/S3KEIN TROFO/N, E)PIS3KEPTOME/NOUS3 TE KAI\ €DOKIMA/ZONTAS3 AU)TH=S3 A)KRIBW=S3 TO\ GA/LA GEU/S3EI KAI\ O)/YEI KAI\ O)S3FRH/S3EI. €KAI\ GA\R GEUOME/NOIS3 KAI\ O)S3MWME/NOIS3 H(DU\ KAI\ QEWME/NOIS3 LEUKO/N TE KAI\ €O(MALO\N KAI\ ME/S3WS3 E)/XON U(GRO/THTO/S3 TE KAI\ PAXU/THTOS3 O)FQH/S3ETAI TO\ €A)/RIS3TON GA/LA: TO\ DE\ MOXQHRO\N H)/TOI PAXU\ KAI\ TURWDE/S3TATON H)\ U(GRO\N €KAI\ O)RRW=DES3 KAI\ PELIDNO\N KAI\ A)NW/MALON E)N S3US3TA/S3EI KAI\ XROIA=| KAI\ €GEUOME/NOIS3 PIKRO/TATON KAI\ A(/LMHS3 H)/ TINOS3 E(TE/RAS3 A)LLOKO/TOU POIO/THTOS3 €E)/MFAS3IN PARE/CEI: TO\ DE\ TOIOU=TON OU)DE\ PRO\S3 TH\N O)S3MH\N H(DU/. TAU=TA ME\N €E)/S3TW S3OI GNWRI/S3MATA MOXQHROU= TE KAI\ XRHS3TOU= GA/LAKTOS3, OI(=S3 TEKMAI- @1€RO/MENOS3, O(/TAN H)=| DIA\ KU/HS3IN H)\ KAI\ NO/S3HMA/ TI PERI\ TH\N MAI=AN GENO/-€MENON E)F' E(TE/RAN A)NA/GKH TROFO\N I)E/NAI, TH\N KRI/S3IN TE KAI\ TH\N AI(/RES3IN €AU)TH=S3 POIEI=S3QAI. €@*TRE/FEIN DE\ TO\ PAIDI/ON TA\ ME\N PRW=TA GA/LAKTI MO/NW|: E)PEIDA\N €D' E)KFU/S3H| TOU\S3 PRO/S3QEN O)DO/NTAS3, E)QI/ZEIN H)/DH PWS3 AU)TO\ KAI\ TH=S3 PA-XUTE/RAS3 A)NE/XES3QAI TROFH=S3, W(/S3PER OU)=N KAI\ %5 TOU=TO AU)TO\ TH=| PEI/RA| DIDA-€XQEI=S3AI POIOU=S3IN AI( GUNAI=KES3, A)/RTOU ME/NTOI PRW=TON, E)/PEITA D' O)S3PRI/WN €TE KAI\ KREW=N O(/S3A T' A)/LLA TOIAU=TA PROMAS3W/MENAI KAI\ E)NTIQEI=S3AI TOI=S3 €S3TO/MAS3I TW=N PAIDI/WN. A)NATRI/BEIN DE\ XRH\ TO\ S3W=MA TW=N BREFW=N E)LAI/W| €GLUKEI=, KAQA/PER TOU=T' AU)TO\ POIOU=S3IN E)PITHDEI/WS3 AI( PLEI=S3TAI TW=N TRO-€FW=N EU)QU\S3 R(UQMI/ZOUS3AI/ TE KAI\ DIAPLA/TTOUS3AI TA\ MO/RIA. A)LL' E)PI/ GE €TOU= NU=N U(POKEIME/NOU KATA\ TO\N LO/GON PAIDI/OU, TH\N KATAS3KEUH\N TOU= €S3W/MATOS3 A)ME/MPTWS3 E)/XONTOS3, OU)DE\N XRH\ PERIERGA/ZES3QAI TH\N TROFO\N EI)/S3 €GE TH\N TW=N MELW=N EU)RUQMI/AN, A)LL' A)NATRI/BEIN TE TA\ ME/TRIA KAI\ LOU/-€EIN O(S3HME/RAI, KAQO/S3ON OI(=O/N TE MH\ PERIEXOME/NOU GA/LAKTOS3 A)PE/PTOU €KATA\ TH\N GAS3TE/RA: KI/NDUNOS3 GA\R A)NALHFQH=NAI TOU=TO PRI\N PEFQH=NAI €KALW=S3 EI)S3 O(/LON TO\ S3W=MA TOU= PAIDI/OU. POLU\ DE\ DH\ MA=LLON, EI) KAI\ TH\N €GAS3TE/RA TIS3 AU)TH\N A)NATRI/BOI GA/LAKTOS3 MES3TH/N, E)MPLH/S3EI TE TO\ S3W=MA €TROFH=S3 A)PE/PTOU PLHRW/S3EI TE TH\N KEFALH/N. DIO\ XRH\ POLLH\N PRO/NOIAN €PEPOIH=S3QAI TOU= MH\ LAMBA/NEIN TH\N TROFH\N TO\ PAIDI/ON MH/TE PRO\ LOUTRW=N MH/TE PRO\ TW=N A)NATRI/YEWN. %5 GE/NOITO D' A)\N TOU=TO, PARAFULATTOU/S3HS3 €A)KRIBW=S3 TH=S3 TROFOU= TO\N E)PI\ TOI=S3 MAKROTE/ROIS3 U(/PNOIS3 KAIRO/N: E)N TOU/TW| €GA\R MA/LIS3TA TH\N KOILI/AN H)/TOI PANTA/PAS3IN KENH\N H)\ PEPEMME/NHN H)/DH €TH\N TROFH\N PERIE/XOUS3AN EU(REI=N E)/S3TIN, OU)D', W(/S3PER NU=N POIOU=S3I E)/NIAI €ME\N TW=N TROFW=N, E(/NA TINA\ XRO/NON A)FORI/S3AS3AI TH=S3 H(ME/RAS3, E)/NIAI D', €O(/TAN AU)TAI\ S3XOLA/S3WS3I, [TOU=] THNIKAU=TA PRONOOU/MENAI: DIO/TI POLLA/KIS3 €A)NAGKAI=O/N E)S3TI BLA/PTES3QAI TA\ PAIDI/A H)/PER W)FELEI=S3QAI. O( GA\R U(F' H(MW=N €A)FORIZO/MENOS3 KAIRO\S3 A)/LLOTE EI)S3 A)/LLON E)MPI/PTEI XRO/NON H)/TOI TH=S3 H(ME/-€RAS3 H)\ TH=S3 NUKTO/S3. E)PI\ ME/NTOI TW=N MEIZO/NWN H)/DH PAIDI/WN, O(/S3A KAI\ €PLHGAI=S3 KAI\ A)PEILAI=S3 E)PIPLH/CES3I/ TE KAI\ NOUQETH/S3ES3I PEI/QETAI, KAIRO\S3 €A)\N EI)/H DITTO\S3 EI)S3 A)NA/TRIYI/N TE KAI\ LOUTRO/N: O( ME\N PRO/TERO/S3 TE KAI\ €A)/RIS3TOS3, E)PEIDA\N E)CANAS3TA/NTA TW=N E(WQINW=N U(/PNWN, EI)=TA PAI/CANTA TRO-€FH\N AI)TH=|. TO/TE GA\R E)PITI/QES3QAI MA/LIS3TA AU)TOI=S3 XRH/, TO\ ME\N S3W=MA PRO\S3 þï€°°µ·ÿï°³¶ÿ¦˜±ˆŽU(GEI/AN TE A(/MA KAI\ EU)ECI/AN A)S3KOU=NTAS3, TH\N DE\ YUXH\N EI)S3 EU)PEI/QEIA/N TE KAI\ S3WFROS3U/NHN, OU)K A)/LLWS3 PARE/CEIN AU)TOI=S3 TH\N %5 TROFH\N FA/S3KONTAS3, @1 €EI) MH\ PROQU/MWS3 E)PAKOU/S3AIEN, EI)S3 O(/S3ON A)\N E)QE/LWMEN H(MEI=S3, A)NATRI/YES3I/ €TE KAI\ LOUTROI=S3. OU(=TOS3 ME\N OU)=N O( A)/RIS3TOS3 KAIRO/S3. EI) DE/ TIS3 A)S3XOLI/A €TO\N TRE/FONTA TO\ PAIDI/ON A)PA/GEI, ME/TRION A)/RTOU DO/NTA PAI/ZEIN E)PI-€TRE/PEIN, EI)S3 O(/S3ON A)\N BOU/LHTAI, KA)/PEIT' AU)=QIS3 AI)TH=S3AN AU)TO\ THNIKAU=TA €TRI/BEIN TE KAI\ LOU/EIN. OU) MH\N PI/NEIN GE E)PITREPTE/ON POTE\ AU)TOU\S3 PRO\ €TW=N LOUTRW=N E)PI\ TOI=S3 S3ITI/OIS3: A)QROWTE/RA GA\R A)\N OU(/TWS3 H( A)NA/DOS3IS3 €EI)S3 TO\ S3W=MA TW=N E)N TH=| GAS3TRI\ PERIEXOME/NWN GE/NOITO. XRH\ DE\ E)PI\ TW=N €A)ME/MPTWS3 U(GIAINO/NTWN S3WMA/TWN FULA/TTES3QAI TOU=TO. MEMPTE/AI GA\R AI( €TOIAU=TAI QIAQE/S3EIS3 TE KAI\ KATAS3KEUAI\ TW=N S3WMA/TWN EI)S3I/N, E)F' W(=N A)/MEI-€NO/N E)S3TI PRO\ TW=N LOUTRW=N DIDO/NAI S3ITI/A. KAI\ DIORIS3QH/S3ETAI PERI\ AU)TW=N €E)N TOI=S3 E)/PEITA LO/GOIS3: A)LLA\ NU=N GE TH=S3 U(POQE/S3EWS3 MNHMONEUTE/ON E)S3TI/N, €W(S3 TO\N A)/RIS3TA S3W/MATOS3 E)/XONTA PAI=DA DIAITW=MEN, O(/PWS3 H(MI=N FULA/TTOITO €TOIOU=TOS3. E)F' OU(= BE/LTIO/N E)S3TIN H(GEI=S3QAI TA\ LOUTRA\ TW=N S3ITI/WN: EI) D' €E)N TOIOU/TW| XWRI/W| TRE/FOITO O( PAI=S3, E)N W(=| BALANEI=ON OU)K E)/NES3TIN [1I)/S3WS3 ME\N OU)=N OU)D' O(MILH/S3OUS3I %5 TOI=S3DE TOI=S3 GRA/MMAS3IN OI( TOIOI/DE]1, LOU/OUS3I €ME\N E)N S3KA/FAIS3 AI( TROFOI\ KA)NTAU=QA TOU\S3 PAI=DAS3, E(/WS3 A)\N EI)S3 TO\ DEU/-€TERON H)\ KAI\ TRI/TON E)/TOS3 A)PO\ GENETH=S3 E)CI/KWNTAI: MEI/ZONAS3 DE\ GENOME/-€NOUS3, EI) KAI\ MH\ KAQ' E(KA/S3THN H(ME/RAN, A)LLA\ KAI\ DIA\ TRI/THS3 GE/ POU KAI\ €TETA/RTHS3 A)LEI/FOUS3I/ TE KAI\ A)NATRI/BOUS3IN: EI) DE\ MH\ KWLU/OI TA\ TH=S3 W(/RAS3, €AI( LI/MNAI TE KAI\ OI( POTAMOI\ LOUTRO\N AU)TOI=S3 EI)S3IN, OI(=O/NPER H(MI=N TO\ €BALANEI=ON. PARA\ ME/N GE TOI=S3 *GERMANOI=S3 OU) KALW=S3 TRE/FETAI TA\ PAIDI/A. €A)LL' H(MEI=S3 GE NU=N OU)/TE *GERMANOI=S3 OU)/TE A)/LLOIS3 TIS3I\N A)GRI/OIS3 H)\ BARBA/-€ROIS3 A)NQRW/POIS3 TAU=TA GRA/FOMEN, OU) MA=LLON H)\ A)/RKTOIS3 H)\ LE/OUS3IN H)\ €KA/PROIS3 H)/ TIS3I TW=N A)/LLWN QHRI/WN, A)LL' *(/ELLHS3I KAI\ O(/S3OI TW=| GE/NEI ME\N €E)/FUS3AN BA/RBAROI, ZHLOU=S3I DE\ TA\ TW=N *(ELLH/NWN E)PITHDEU/MATA. TI/S3 GA\R €A)\N U(POMEI/NEIE TW=N PAR' H(MI=N A)NQRW/PWN EU)QU\S3 A(/MA TW=| GENNHQH=NAI TO\ €BRE/FOS3 E)/TI QERMO\N E)PI\ TA\ TW=N POTAMW=N FE/REIN R(EU/MATA, KA)NTAU=QA, €KAQA/PER FAS3I\ TOU\S3 *GERMANOU/S3, A(/MA TE PEI=RAN AU)TOU= POIEI=S3QAI TH=S3 €FU/S3EWS3 A(/MA TE KRATU/NEIN TA\ S3W/MATA, BA/PTONTAS3 EI)S3 TO\ YUXRO\N U(/DWR €W(/S3PER TO\N DIA/PURON S3I/DHRON; O(/TI ME\N GA/R, E)A\N U(POMEI/NH| TE KAI\ MH\ BLABH=|, KAI\ TH\N %5 E)K TH=S3 OI)KEI/AS3 FU/S3EWS3 E)PEDEI/CATO R(W/MHN KAI\ TH\N E)K €TH=S3 PRO\S3 TO\ YUXRO\N O(MILI/AS3 E)PEKTH/S3ATO, PRO/DHLON PA/NTWS3: O(/TI D', EI) €NIKHQEI/H PRO\S3 TH=S3 E)/CWQEN YU/CEWS3 H( E)/MFUTOS3 AU)TOU= QERMO/THS3, A)NAG-€KAI=ON AU)TI/KA TEQNA/NAI, KAI\ TOU=T' OU)DEI\S3 A)GNOEI=. TI/S3 OU)=N A)\N E(/LOITO €NOU=N E)/XWN KAI\ MH\ PANTA/PAS3IN A)/GRIOS3 W)\N KAI\ *S3KU/QHS3 EI)S3 TH\N TOIAU/- @1€THN PEI=RAN A)GAGEI=N AU(TOU= TO\ PAIDI/ON, E)N H(=| QA/NATO/S3 E)S3TIN H( A)POTU-€XI/A, KAI\ TAU=TA MHDE\N ME/GA TI ME/LLWN E)K TH=S3 PEI/RAS3 KERDANEI=N; O)/NW| €ME\N GA\R I)/S3WS3 H)/ TINI TW=N A)LO/GWN ZW/|WN A)GAQO\N A)\N EI)/H ME/GIS3TON, OU(/TW €PUKNO\N KAI\ S3KLHRO\N E)/XEIN DE/RMA, W(S3 A)LU/PWS3 FE/REIN TO\ KRU/OS3: A)N-€QRW/PW| DE/, LOGIKW=| ZW/|W|, TI/ A)\N EI)/H ME/GA TO\ TOIOU=TON; OU)DE\ GA\R EI)S3 €U(GEI/AN A(PLW=S3 OU(TWS3I\ LE/GWN A)/N TIS3 E)PITH/DEION U(PA/RXEIN TO\ PUKNO/TA-€TON KAI\ S3KLHRO/TATON DE/RMA DEO/NTWS3 A)\N EI)/POI. DITTH=S3 GA\R OU)/S3HS3 BLA/-€BHS3 TOI=S3 TW=N ZW/|WN S3W/MAS3IN, E(TE/RAS3 ME\N A)PO\ TW=N E)/CWQEN AI)TI/WN, E(TE/-€RAS3 DE\ A)PO\ TW=N E)/NDOQEN, EU)A/LWTO/N E)S3TI TOI=S3 ME\N E)/CWQEN PA=S3IN, W(=N MALAKO/N E)S3TI KAI\ A)RAIO\N %5 TO\ DE/RMA, TOI=S3 DE\ E)/NDOQEN, W(=N PUKNO/N TE €KAI\ S3KLHRO/N. KAI\ DIA\ TOU=Q' <20*(IPPOKRA/THS3>20 PERI\ TW=N A)PO\ TROFH=S3 E)N €H(MI=N E)P' W)FELEI/A| TE KAI\ BLA/BH| GINOME/NWN DIDA/S3KWN E)P' A)/LLOIS3 POL-€LOI=S3 KAI\ TOU=T' E)/GRAYEN: "6A)RAIO/THS3 S3W/MATOS3 E)S3 DIAPNOH/N, OI(=S3I PLE/ON €A)FAIRE/ETAI, U(GIEINO/TERON, OI(=S3I D' E)/LAS3S3ON, NOS3ERW/TERON."6 BE/LTION OU)=N €E(KATE/RAS3 PEFULA/XQAI TA\S3 U(PERBOLA\S3 KAI\ MH/T' EI)S3 TOS3OU=TON PUKNO\N TO\ €DE/RMA PARAS3KEUA/ZEIN, W(S3 KWLU/EIN DIAPNEI=S3QAI KALW=S3, MH/Q' OU(/TWS3 A)RAIO/N, €W(S3 U(PO\ PANTO\S3 AI)TI/OU TW=N E)/CWQEN AU)TW=| PROS3PIPTO/NTWN E(TOI/MWS3 BLA/-€PTES3QAI. TOIOU=TON DE\ KAI\ FU/S3EI E)S3TI\ TO\ S3W=MA TOU= NU=N H(MI=N PROKEIME/NOU €TW=| LO/GW| PAIDI/OU, ME/S3ON A(PAS3W=N TW=N U(PERBOLW=N. OU(/TWS3 OU)=N AU)TO\ €DIAITHTE/ON, W(S3 FULA/TTEIN A)EI\ TH=S3 KATAS3KEUH=S3 TH\N A)RETH/N. FULAXQH/-€S3ETAI DE/, KATA\ ME\N TH\N PRW/THN H(LIKI/AN E)N GA/LAKTI TREFOME/NW| KAI\ €LOUTROI=S3 GLUKE/WN U(DA/TWN QERMW=N LOUOME/NW|, O(/PWS3 O(/TI MA/LIS3TA ME/-€XRI PLEI/S3TOU MALAKO\N AU)TW=| DIAME/NON TO\ S3W=MA POLLH\N E)PI/DOS3IN EI)S3 €TH\N AU)/CHS3IN POIOI=TO. META\ DE\ TAU=TA, KAQ' O(\N A)\N H)/DH XRO/NON EI)S3 DI-DAS3KA/LOUS3 DU/NAITO FOITA=N, %5 OU)K A)NAGKAI=ON E)/TI LOUTROI=S3 XRH=S3QAI S3UN-€EXE/S3I, A)LL' A)RKEI= DIAPALAI/EIN MANQA/NONTA S3U/MMETRA/ TE PONEI=N E)NTAU=QA €PRO\ TW=N S3ITI/WN, A)LOUTEI=N DE\ H)/DH TA\ PLEI/W. TO\ D' U(PERPONEI=N, W(/S3PER €E)/NIOI TW=N PAIDOTRIBW=N A)NAGKA/ZOUS3I TOU\S3 PAI=DAS3, OU)DAMW=S3 A)GAQO/N: €A)NAUCH= GA\R U(PO\ TH=S3 PARA\ KAIRO\N S3KLHRO/THTOS3 A)POTELEI=TAI TA\ S3W/MATA, €KA)\N PLEI/S3THN O(RMH\N E)K FU/S3EWS3 EI)S3 TH\N AU)/CHS3IN E)/XH|. €@*OI)/NOU DE\ TO\N OU(/TW PEFUKO/TA PAI=DA ME/XRI PLEI/S3TOU MHD' €O(/LWS3 GEU/EIN. U(GRAI/NEI TE GA\R I(KANW=S3 KAI\ QERMAI/NEI TO\ S3W=MA PINO/ME-€NOS3 OI)=NOS3 E)MPI/PLHS3I/ TE TH\N KEFALH\N A)TMW=N E)N TAI=S3 U(GRAI=S3 KAI\ QER-€MAI=S3 KRA/S3ES3I, OI(/APE/R E)S3TI KAI\ H( TW=N TOIOU/TWN PAIDI/WN. A)LL' OU)/TE €E)MPI/PLAS3QAI KALO\N AU)TOI=S3 TH\N KEFALH\N OU)/TE U(GRAI/NES3QAI KAI\ QERMAI/-€NES3QAI PERAITE/RW TOU= PROS3H/KONTOS3. EI)S3 TOS3OU=TON GA\R H(/KOUS3IN U(GRO/- @1€THTO/S3 TE KAI\ QERMO/THTOS3, W(S3, EI) KAI\ BRAXU\ PARAUCH/S3EIE/ TIS3 O(PO/TERON €AU)TW=N, E)N A)METRI/A| KAQI/S3TATAI. OU)S3W=N DE\ PAS3W=N TW=N A)METRIW=N FEU-€KTW=N, H( TOIAU/TH MA/LIS3T' A)\N EI)/H FEUKTH/, KAQ' H(\N OU)K EI)S3 TO\ S3W=MA MO/NON, A)LLA\ KAI\ EI)S3 TH\N %5 YUXH\N H( BLA/BH DIIKNEI=TAI. DIO/PER OU)DE\ TOI=S3 €H)/DH TELEI/OIS3 A)/NEU TOU= PROS3H/KONTOS3 ME/TROU PINO/MENOS3 OI)=NOS3 A)GAQO/S3: €EI)S3 QUMOU/S3 TE GA\R E)KKALEI=TAI PROPETEI=S3 KAI\ U(/BRIN A)S3ELGH= KAI\ TO\ LOGI-€ZO/MENON TH=S3 YUXH=S3 A)MBLU/ TE KAI\ TEQOLWME/NON E)RGA/ZETAI. A)LLA\ TOU/-€TOIS3 ME\N E(TOI/MWS3 EI)S3 TH\N TW=N XOLWDW=N PERITTWMA/TWN E)PI/KRAS3I/N TE €A(/MA KAI\ KE/NWS3IN E)PITH/DEIOS3. OU)X H(/KIS3TA DE\ KAI\ EI)S3 TH\N E)N AU)TOI=S3 TOI=S3 €S3TEREOI=S3 O)RGA/NOIS3 TOU= ZW/|OU GINOME/NHN CHRO/THTA DIA/ TE PO/NOUS3 U(PER-€BA/LLONTAS3, E)/S3TIN O(/TE DE\ KAI\ DIA\ TH\N OI)KEI/AN TH=S3 H(LIKI/AS3 KRA=S3IN, E)PI-€TH/DEIOS3 O( OI)=NOS3, U(GRAI/NWN ME\N KAI\ A)NATRE/FWN, O(/S3ON A)ME/TRWS3 E)CH/RAN-€TAI, PRAU/+NWN DE\ TO\ DRIMU\ TOU= PIKROU= XUMOU= KAI\ DI' I(DRW/TWN KAI\ €OU)/RWN E)KKENW=N. OI( DE\ PAI=DES3, A(/TE MH/TE TO\N TOIOU=TON A)QROI/ZONTES3 XU-€MO\N OI)KEI/AN TE PAMPO/LLHN E)/XONTES3 U(GRO/THTA, TW=N ME\N E)C OI)/NOU GENO-€ME/NWN A)GAQW=N OU)DENO\S3 PROS3DE/ONTAI, MO/NHS3 DE\ A)POLAU/OUS3I TH=S3 AU)TOU= €BLA/BHS3. OU)KOU=N NOU=N E)/XWN OU)DEI\S3 E)PITRE/YEI TOIOU/TW| PO/MATI XRH=S3QAI €TOU\S3 PAI=DAS3, O(\ PRO\S3 TW=| MHDE\N A)GAQO\N E)RGA/ZES3QAI BLA/BHN E)CAI/S3ION €E)FEDREU/OUS3AN E)/XEI. %5 @OU) MH\N OU)DE\ YUXROU= PO/MATOS3 EI)S3 TO\ PANTELE\S3 EI)/RGEIN KELEU/W €TOU\S3 TOIOU/TOUS3 PAI=DAS3, W(/S3PER E)/NIOI POIOU=S3IN, A)LL' E)PI/ TE S3ITI/OIS3 TA\ €POLLA\ KAI\ KATA\ TA\S3 QERMOTA/TAS3 W(/RAS3, O(/TAN H(/CWS3IN AU)TOI\ PRO\S3 TO\ €YUXRO/N, E)PITRE/PW XRH=S3QAI, MA/LIS3TA ME/N, EI) OI(=O/N TE, PHGAI/W| PROS3-€FA/TW|, MHDEMI/AN E)PI/KTHTON E)/XONTI POIO/THTA [MOXQHRA/N], MH\ PARO/NTOS3 €DE\ TOU= TOIOU/TOU TOI=S3 A)/LLOIS3. FULA/TTES3QAI DE\ TA\ LIMNAI=A KAI\ QOLERA\ þï€°°µ·ÿï°³¶ÿ¦˜¸‡KAI\ DUS3W/DH KAI\ A(LUKA\ KAI\ A(PLW=S3 EI)PEI=N O(/S3A TINA\ POIO/THTA KATA\ TH\N €GEU=S3IN E)NDEI/KNUTAI: XRH\ GA\R A)POIO/TATON AU)TOI=S3 TO\ KA/LLIS3TON U(/DWR €FAI/NES3QAI, OU) PRO\S3 TH\N GEU=S3IN MO/NON, A)LLA\ KAI\ PRO\S3 TH\N O)S3MH/N. EI)/H €D' A)\N TO\ TOIOU=TON H(/DIS3TO/N TE A(/MA PI/NONTI KAI\ A)KRIBW=S3 KAQARO/N. EI) €DE\ KAI\ TAXE/WS3 U(POXWREI= TW=N U(POXONDRI/WN, MHDE\N ZHTEI=N E(/TERON BE/L-€TION, W(S3, O(/S3A GE KAQARA\ ME/N E)S3TI KAI\ LAMPRA\ KAI\ OU)K A)HDH= PINO/MENA, €PARAME/NEI DE\ E)PI\ PLE/ON E)N TOI=S3 U(POXONDRI/OIS3, H(MIMO/XQHRA NOMIS3TE/ON. €A)PE/XES3QAI DE\ TOU/TWN KELEU/W TW=N PA/MPAN YUXRW=N, OU) MH\N QERMOI=S3 @1 €GE XRH=S3QAI KWLU/W. A)S3FALE/S3TATON ME\N OU)=N TH=| PEI/RA| KEKRI/S3QAI %5 TO\ TOI-OU=TON U(/DWR: EI) DE\ KAI\ DIA\ GNWRIS3MA/TWN TIS3 E)QE/LOI PROGINW/S3KEIN AU)TOU= €TH\N DU/NAMIN, O(/S3WN AI( PHGAI\ PRO\S3 A)/RKTON E)RRUH/KAS3IN E)K PETRW=N QLI-€BO/MENAI TO\N H(/LION A)PES3TRAMME/NON E)/XOUS3AI, A)TE/RAMNA/ TE KAI\ BRADU/PORA €TA\ TOIAU=TA XRH\ NOMI/ZEIN A(/PANTA. EU)QU\S3 D' AU)TOI=S3 U(PA/RXEI KAI\ TO\ QER-€MAI/NES3QAI/ TE KAI\ YU/XES3QAI BRADE/WS3: W(S3 O(/S3WN GE PRO/S3 TE TA\S3 A)NATO-€LA\S3 E)RRW/GAS3IN AI( PHGAI\ KAI\ DIA\ PO/ROU TINO\S3 H)\ GH=S3 DIHQEI=TAI KAQARA=S3 €QERMAI/NETAI/ TE KAI\ YU/XETAI TA/XIS3TA, TAU=T' E)LPI/ZEIN EI)=NAI KA/LLIS3TA PA/-€S3AIS3 TAI=S3 H(LIKI/AIS3. OU) GA\R DH/, KAQA/PER OI)/NWN TE KAI\ S3ITI/WN KAI\ GU-€MNAS3I/WN E)GRHGO/RS3EW/S3 TE KAI\ U(/PNWN KAI\ A)FRODIS3I/WN A)/LLON A)/LLWS3 A)PO-€LAU/EIN PROS3H/KEI KATA\ TA\S3 DIAFEROU/S3AS3 H(LIKI/AS3, OU(/TW KAI\ U(/DATOS3, A)LL', €O(/PER A)/RIS3TON EI)/RHTAI NU=N, TOU/TW| XRH=S3QAI KAI\ PAI=DA KAI\ NEANI/S3KON KAI\ €PRES3BU/THN, W(/S3PER GE KAI\ A)E/RA TO\N A)/RIS3TON EI)S3PNEI=N A(/PAS3IN O(MOI/WS3 €XRHS3TO/N. €@A)/RIS3TON DE\ A)E/RA LE/GW TO\N A)KRIBW=S3 KAQARO/N: EI)/H D' A)\N TOIOU=TOS3 €O( MH/T' E)K LIMNW=N H)\ E(LW=N A)NAQUMIA/S3EWS3 E)PIQOLOU/MENOS3 MH/T' E)K BARA/-QRWN DHLHTH/RION AU)/RAN %5 A)POPNEO/NTWN, O(POI/A PERI/ TE *S3A/RDEIS3 E)S3TI\ €KAI\ *(IERA\N PO/LIN E(TE/RWQI/ TE POLLAXO/QI TH=S3 GH=S3. OU(/TW DE\ KAI\ O(/S3TIS3 €E)/K TINOS3 O)XETOU= TW=N KAQAIRO/NTWN H)\ MEGA/LHN TINA\ PO/LIN H)\ POLUA/N-€QRWPON S3TRATO/PEDON E)PIQOLOU=TAI, MOXQHRO\S3 I(KANW=S3 E)S3TI. MOXQHRO\S3 DE\ €KAI\ O(\S3 A)\N E)/K TINOS3 S3HPEDO/NOS3 H)\ ZW/|WN H)\ LAXA/NWN H)\ O)S3PRI/WN H)\ KO/-€PROU MIAI/NHTAI. KAI\ MH\N KAI\ O(/S3TIS3 O(MIXLW/DHS3 E)S3TI\ DIA\ POTAMO\N H)\ LI/-€MNHN GEITNIW=S3AN, OU)K A)GAQO/S3, W(/S3PER GE KAI\ O(/S3TIS3 A)\N E)N KOI/LW| XWRI/W| €PANTAXO/QEN O)/RES3IN U(YHLOI=S3 PERIEXOME/NW| MHDEMI/AN PNOH\N DE/XHTAI: PNI-€GW/DHS3 GA\R O(/DE KAI\ S3HPEDONW/DHS3 E)S3TI\N A)NA\ LO/GON TOI=S3 A)POKEKLEIS3ME/NOIS3 €E)N OI)/KOIS3 TIS3I/N, E)N OI(=S3 EU)RW\S3 U(PO\ S3HPEDO/NOS3 TE KAI\ A)PNOI/AS3 A)QROI/-€ZETAI. OI( ME\N DH\ TOIOU=TOI PA/S3AIS3 TAI=S3 H(LIKI/AIS3 LUMAI/NONTAI, W(/S3PER GE €KAI\ O( KAQARO\S3 A)KRIBW=S3 A(PA/S3AIS3 TAI=S3 H(LIKI/AIS3 A)GAQO/S3. H( DE\ KATA\ QER-€MO/THTA KAI\ YUXRO/THTA KAI\ PROS3E/TI CHRO/THTA KAI\ U(GRO/THTA DIAFORA\ €TW=N A)E/RWN OU)X O(MOI/WS3 E)/XEI PRO\S3 A(/PANTAS3, A)LLA\ TOI=S3 ME\N EU)KRA/TOIS3 @1 €S3W/MAS3IN O( EU)/KRATOS3 A)H\R A)/RIS3TOS3, O(/S3A D' A)\N U(PO/ TINOS3 E)CEXOU/S3HS3 POI-O/THTOS3 DUNAS3TEU/HTAI, %5 TOU/TOIS3 A)/RIS3TOS3 O( E)NANTIW/TATOS3 TH=| KRATOU/S3H|, €YUXRO\S3 ME\N TH=| QERMH=|, QERMO\S3 DE\ TH=| YUXRA=|, KAI\ DH\ KAI\ TH=| ME\N U(GRO-€TE/RA| CHRO/S3, TH=| DE\ AU)XMHROTE/RA| TOU= PROS3H/KONTOS3 EI)S3 TOS3OU=TON U(GRO/-€TEROS3, EI)S3 O(/S3ON KA)KEI/NH TOU= S3UMME/TROU CHROTE/RA. TAUTI\ ME\N E)N TW=|DE €TW=| LO/GW| GINW/S3KEIN I(KANA/: W(/S3PER D' A)/N TIS3 E)PANORQOI=TO TA\S3 E)K TW=N €MOXQHRW=N U(DA/TWN TE KAI\ A)E/RWN BLA/BAS3, E)N E(TE/RW| BIBLI/W| R(HQH/S3ETAI. €NUNI\ GA\R OI(=ON S3KOPO/N TINA KAI\ KANO/NA TH\N A)RI/S3THN KATAS3KEUH\N TOU= €S3W/MATOS3 E)PI\ TOI=S3 A)RI/S3TOIS3 DIAITH/MAS3I DIELQEI=N E)/GNWKA: TA\S3 DE\ TW=N €H(MARTHME/NWN KATA/ TI S3WMA/TWN A(/MA KAI\ DIAITHMA/TWN E)PALLA/CEIS3 E)N €TOI=S3 META\ TAU=TA GRA/MMAS3IN A(PA/S3AS3 DIAIRH/S3OMEN. €@*PA/LIN OU)=N O( LO/GOS3 E)PI\ TO\N A)/RIS3TA KATES3KEUAS3ME/NON PAI=DA €E)PANELQW\N TH\N A)PO\ TH=S3 PRW/THS3 E(BDOMA/DOS3 H(LIKI/AN AU)TOU= ME/XRI TH=S3 €DEUTE/RAS3 E)KDIHGEI/S3QW, KATA/ TE TH\N KRA=S3IN O(POI/A TI/S3 E)S3TI KAI\ W(=NTI-€NWN XRH/|ZEI DIAITHMA/TWN. H( ME\N DH\ KRA=S3IS3, W(S3 KA)N TOI=S3 *PERI\ KRA/S3EWN U(POMNH/MAS3I DE/DEIKTAI, QERMH\ ME/N E)S3TIN: O(MOI/WS3, %5 U(GRA\ DE\ OU)X O(MOI/WS3. €A)EI\ GA\R A)PO\ TH=S3 PRW/THS3 GENE/S3EWS3 A(/PAN ZW=|ON O(S3HME/RAI GI/NETAI CHRO/-€TERON, OU) MH\N QERMO/TERO/N GE H)\ YUXRO/TERON W(S3AU/TWS3 E)PI\ PA/S3HS3 H(LI-€KI/AS3: A)LL' O(/S3A ME\N A)/RIS3TA KATES3KEU/AS3TAI S3W/MATA, PARAPLHS3I/A PWS3 E)PI\ €TOU/TWN A)/XRI TH=S3 A)KMH=S3 H( QERMO/THS3 PARAME/NEI: O(/S3A DE\ U(GRO/TERA KAI\ €YUXRO/TERA TW=N A)RI/S3TWN E)S3TI/N, AU)CA/NETAI TOU/TWN H( QERMO/THS3. A)LL' €OU)X O(/ GE NU=N LO/GOS3 U(PE\R E)KEI/NWN E)S3TI/N. O( DE\ A)/RIS3TA KATES3KEUAS3ME/NOS3 €A)/NQRWPOS3 A)/XRI TH=S3 TES3S3ARES3KAIDEKAE/TIDOS3 H(LIKI/AS3 E)N TH=| PROEIRHME/NH| €DIAI/TH| FULATTE/S3QW, GUMNAZO/MENOS3 MH/TE PA/NU POLLA\ MH/TE BI/AIA, MH/ €PWS3 AU)TOU= TH\N AU)/CHS3IN E)PI/S3XWMEN, KAI\ LOUO/MENOS3 E)N QERMOI=S3 MA=LLON €H)\ YUXROI=S3 LOUTROI=S3: OU)/PW GA\R OU)DE\ TOU/TWN A)LU/PWS3 A)NE/XES3QAI DUNH/-€S3ETAI. PLATTE/S3QW DE\ KAI\ TH\N YUXH\N E)N TW=|DE TH=S3 H(LIKI/AS3 KAI\ MA/LIS3TA €DI' E)QIS3MW=N TE S3EMNW=N KAI\ MAQHMA/TWN, O(/S3A MA/LIS3TA YUXH\N E)RGA/ZES3QAI €KOS3MI/AN I(KANA/: PRO\S3 GA\R TA\ ME/LLONTA KATA\ TH\N E(CH=S3 H(LIKI/AN AU)TW=| €PERI\ TO\ S3W=MA PRAXQH/S3ES3QAI ME/GIS3TON E)FO/DIO/N E)S3TIN H( EU)KOS3MI/A TE KAI\ €EU)PEI/QEIA. @META\ DE\ TH\N %5 DEUTE/RAN E(BDOMA/DA ME/XRI TH=S3 TRI/THS3 EI) ME\N EI)S3 TH\N €A)/KRAN EU)ECI/AN A)/GEIN AU)TO\N E)QE/LOIS3, H)/TOI S3TRATIW/THN TINA\ GENNAI=ON H)\ €PALAIS3TRIKO\N H)\ O(PWS3OU=N I)S3XURO\N A)PERGA/S3AS3QAI BOULO/MENOS3, H(=TTON TW=N €TH=S3 YUXH=S3 A)GAQW=N, O(/S3A GE EI)S3 E)PIS3TH/MHN TINA\ KAI\ S3OFI/AN A)/GEI, PRO-€NOH/S3H|: TA\ ME\N GA\R EI)S3 H)=QOS3 E)N TW=|DE MA/LIS3TA TH=S3 H(LIKI/AS3 A)KRIBWQH=- @1€NAI PROS3H/KEI. EI) DE\ TA\ ME\N KATA\ TO\ S3W=MA ME/XRI TOU= KRATUNQH=NAI TA\ €MO/RIA KAI\ PERIPOIH=S3AI/ TIN' E(/CIN U(GIEINH\N KAI\ AU)CH=S3AI PROAIROI=O, TO\ DE\ €LOGIKO\N TH=S3 YUXH=S3 TOU= MEIRAKI/OU KOS3MH=S3AI S3POUDA/ZOIS3, OU) TH=S3 AU)TH=S3 €E)P' A)MFOI=N DIAI/THS3 DEHQH/S3H|. KAI/TOI KAI\ TRI/TON [2A)\N]2 KAI\ TE/TARTON EI)=DOS3 €BI/OU EU(REQEI/H POTE/, TW=N ME\N E)PI/ TINA BA/NAUS3ON A)FIGME/NWN TE/XNHN, KAI\ €TAU/THN H)/TOI GUMNA/ZOUS3AN H)\ A)GU/MNAS3TON FULA/TTOUS3AN TO\ S3W=MA, TW=N €DE\ E)PI\ GEWRGI/AN H)\ E)MPORI/AN H)/ TI TOIOU=TON E(/TERON. W(/S3TE KAI\ XALEPO\N €EI)=NAI DOKEI= A)RIQMW=| TINI PERILABEI=N PA/S3AS3 TW=N BI/WN TA\S3 I)DE/AS3. TH=S3 €ME\N GA\R U(GIEINH=S3 TE/XNHS3 E)PA/GGELMA/ E)S3TIN A(/PAS3IN A)NQRW/POIS3 U(POQH/KAS3 DIDO/NAI PRO\S3 %5 U(GEI/AN, H)/TOI KAQ' E(/KAS3TON I)DI/AS3 H)\ KOINH=| S3U/MPAS3IN A(R-€MOTTOU/S3AS3 H)\ TA\S3 ME/N TINAS3 I)DI/AS3 AU)TW=N, TA\S3 DE\ KOINA/S3. OU) MH\N E)GXW-€REI= GE PERI\ PA/NTWN A(/MA DIELQEI=N, A)LLA\ PRW=TON ME\N W(S3 A)/N TIS3 E)PI\ €MH/KIS3TON E)KTEI/NWN TH\N ZWH\N U(GIAI/NH| TA\ PA/NTA: XRH\ D', OI)=MAI, TO\N TOI-€OU=TON BI/ON A(PA/S3HS3 A)NAGKAI/AS3 PRA/CEWS3 A)POKEXWRHKE/NAI, MO/NW| S3XOLA/-€ZONTA TW=| S3W/MATI: DEU/TERON DE\ MEQ' U(POQE/S3EWS3 H)\ TE/XNHS3 H)\ PRA/CEWS3 €H)\ E)PITHDEU/MATOS3 H)\ U(PHRES3I/AS3 TINO\S3 H)/TOI POLITIKH=S3 H)\ I)DIWTIKH=S3 H)\ O(/LWS3 €A)NAGKAI/AS3 A)S3XOLI/AS3. OU)DE\ GA\R A)/LLWS3 A)\N S3AFH\S3 O( LO/GOS3 OU)/T' EU)MNH-€MO/NEUTOS3 OU)/TE MEQO/DW| PERAINO/MENOS3 H(MI=N GE/NOITO XWRI\S3 TH=S3 EI)RHME/NHS3 €A)/RTI TA/CEWS3. E)PI\ DE\ TH\N PRW/THN E)PANE/LQWMEN U(PO/QES3IN E)PIDEI/CWME/N €TE, O(/PWS3 A)/N TIS3 A)RI/S3THN KATAS3KEUH\N S3W/MATOS3 E)/XWN A)POXWRH/S3AS3 A(PA/N-€TWN TW=N KATA\ TO\N BI/ON EI)S3 TO\ KOINO\N S3UNTELOU/NTWN, E(AUTW=| MO/NW| €ZH/S3EIE, MH/TE NOS3H/S3AS3 MHDE/POTE, KAQO/S3ON OI(=O/N TE, MH/TE A)POQANW\N E)/M-PROS3QEN TOU= MHKI/S3TOU XRO/%5NOU TH=S3 ZWH=S3. A)/FQARTON ME\N GA\R POIH=S3AI €TO\ GENNHTO\N OU)X OI(=O/N TE, KA)\N O(/TI MA/LIS3TA TW=N KAQ' H(MA=S3 TIS3 NU=N þï€°°µ·ÿï°³¶ÿ¦˜¿ƒA)NH\R FILO/S3OFOS3 E)PEIRA=TO DEIKNU/NAI TOU=TO DIA\ TOU= QAUMAS3I/OU TOU/TOU €S3UGGRA/MMATOS3, E)N W(=| DIDA/S3KEI TH\N O(DO\N TH=S3 A)QANAS3I/AS3. E)PI\ PLEI=S3TON €DE\ XRO/NON PROH/KEIN E)GXWREI= POIH=S3AI ZW/|OU S3W=MA, KAI\ MA/LIS3TA TOU= €KA/LLIS3TA PEFUKO/TOS3. E)/NIA GA\R OU(/TWS3 EU)QU\S3 E)C A)RXH=S3 KATES3KEU/AS3TAI €KAKW=S3, W(S3 MHD' EI)S3 E(CHKOS3TO\N E)/TOS3 A)FIKE/S3QAI DU/NAS3QAI, KA)\N AU)TO\N E)PI-€S3TH/S3H|S3 AU)TOI=S3 TO\N *)AS3KLHPIO/N. A)LL' OU) NU=N PERI\ E)KEI/NWN O( LO/GOS3. €@E)PI\ DE\ TO\N KATES3KEUAS3ME/NON A)/RIS3TA PA/LIN E)PANELQO/NTES3 A)NAMNH/-€S3WMEN W(=N E)N A)RXAI=S3 A)PEDEI/CAMEN, W(S3 E)S3QI/EIN ME\N KAI\ PI/NEIN A)NAGKAI=ON €H(MI=N E)S3TIN, E)PEIDH\ DIAPANTO\S3 A)PORREI= TI TOU= S3W/MATOS3 H(MW=N, E)PEI\ DE\ @1 €E)S3QI/OME/N TE KAI\ PI/NOMEN, A)NAGKAI=ON AU)=QI/S3 E)S3TI TH=S3 TW=N PERITTWMA/TWN €PRONOEI=S3QAI KENW/S3EWS3. E)PEI\ DE\ TOU/TWN E)S3TI\N EI)/DH POLLA/, TA\ ME\N TH=S3 €E)N TH=| GAS3TRI\ PETTOME/NHS3 TROFH=S3, TA\ DE\ TH=S3 E)N H(/PATI KAI\ A)RTHRI/AIS3 KAI\ FLEYI/, TA\ DE\ TH=S3 KAQ' E(/KAS3TON MO/RIO/N E)S3TI %5 PERITTW/MATA, XRH\ DH/-€POU KAI\ TH\N KE/NWS3IN AU)TW=N I)DI/AN EI)=NAI KAQ' E(/KAS3TON, W(/S3PER GE KAI\ H( €FU/S3IS3 AU)TH\ FAI/NETAI TOU=TO E)C A)RXH=S3 E)RGAS3AME/NH. PARES3KEU/AS3E GA\R €TOI=S3 ZW/|OIS3 O)/RGANA POLLA/, TA\ ME\N E)KKAQAI/RONTA/ TE KAI\ DIAKRI/NONTA €TAUTI\ TA\ PERITTW/MATA, TA\ DE\ PARA/GONTA, TA\ DE\ A)QROI/ZONTA, TA\ DE\ E)K-€KRI/NONTA. KAI\ LE/LEKTAI ME\N U(PE\R A(PA/NTWN E)PI\ PLE/ON E)/N TE TOI=S3 TW=N €FUS3IKW=N DUNA/MEWN U(POMNH/MAS3I KA)N TOI=S3 *PERI\ XREI/AS3 MORI/WN: EI)S3 DE\ €TO\ PARO\N E)/S3TAI KAI\ TAU=Q' H(MI=N U(PO/QES3IS3 TW=| LO/GW|. TO\ ME\N GA\R PRW=-€TON PERI/TTWMA DIAKRI/NETAI A(/MA KAI\ PROPE/MPETAI KATA\ BRAXU\ DIA\ PA/N-€TWN TW=N E)NTE/RWN A)/XRI TH=S3 KATA\ TO\ KALOU/MENON A)PEUQUS3ME/NON A)CIO-€LO/GOU KOILO/THTOS3, H(=S3 KATA\ TO\ PE/RAS3 E)PI/KEINTAI MU/ES3, EI)/RGONTE/S3 TE KAI\ €KATE/XONTES3 E)/NDON AU)TO\ KAI\ KWLU/ONTES3 A)KAI/RWS3 E)KREI=N: E)PEIDA\N D' I(KA-€NW=S3 A)QROIS3QE\N A)NIARO\N H)=| TW=| ZW/|W|, THNIKAU=TA PARIA=S3IN E)/CW FE/RES3QAI, €S3UNTELOU/NTWN TI PRO\S3 TO\ TA/XOS3 TH=S3 A)FO/DOU TW=N KAT' E)PIGA/S3TRION MUW=N A(/MA TW=| DIAFRA/GMATI. TO\ D' E)N H(/PATI PERI/TTWMA, TO\ %5 ME\N OI(=O/N-€PER TO\ KALOU/MENON A)/NQOS3 E)N TOI=S3 OI)/NOIS3 E)S3TI/, TO\ D' OI(=O/NPER H( TRU/C. €E(/LKETAI DE\ TO\ ME\N E(/TERON U(PO\ TH=S3 E)PIKEIME/NHS3 TW=| S3PLA/GXNW| KU/S3TEWS3, €TO\ D' E(/TERON U(PO\ TOU= S3PLHNO/S3: A)QROIS3QE/NTA D' E)N TOU/TOIS3 E)KKRI/NETAI, €TO\ ME\N EI)S3 TH\N A)RXH\N TW=N LEPTW=N E)NTE/RWN, TO\ D' EI)S3 AU)TH\N TH\N GA-€S3TE/RA, KAI\ A)PO\ TOU/TWN H)/DH DIA\ PA/NTWN TW=N E)NTE/RWN A(/MA TW=| CHRO-€TE/RW| PERITTW/MATI TH=S3 TROFH=S3 DIECE/RXETAI. TO\ DE\ E)N FLEYI\ KAI\ A)RTH-€RI/AIS3 PERI/TTWMA TOIOU=TO/N E)S3TIN, OI(=ON O)RRO\S3 E)N TW=| PHGNUME/NW| GA/LAKTI, €KAQAI/RONTES3 DE\ KAI\ TOU=TO OI( NEFROI\ TH=| KU/S3TEI PARAPE/MPOUS3IN: H( D' €A)QROI/ZEI TRO/PON O(MOIO/TATON TW=| PRO/S3QEN EI)RHME/NW| PERI\ TOU= CHROU= PE-€RITTW/MATOS3: E)PI/KEITAI GA/R TIS3 KAI\ TH=|DE KATA\ TO\N E)/KROUN E)PIKA/RS3IOS3 €MU=S3, KLEI/WN OU(/TWS3 A)KRIBW=S3 TO\ S3TO/MION, W(S3 MHDE\N E)/CW PARARREI=N. €E)PEIDA\N DE\ KAI\ TOU=Q' I(KANO\N H)/DH GINO/MENON A)NIA=| TO\ ZW=|ON, A)FI/S3TATAI €ME\N O( MU=S3 TH=S3 FROURA=S3 A)NIEI/S3 TE KAI\ XALW=N E(AUTO/N, E)KKRI/NEI DE\ TO\ €PERITTO\N A(/PAN H( KU/S3TIS3, E)PIBOHQOU/NTWN AU)= KAI\ TH=|DE PRO\S3 TO\ TA/XOS3 €W(/S3PER TH=| TW=N CHRW=N PERITTWMA/TWN E)CO/DW| TW=N MUW=N TW=N KAT' E)PI-GA/S3TRION. %5 TO\ D' U(PO/LOIPON GE/NOS3 TW=N PERITTWMA/TWN GI/NETAI ME\N E)N €E(KA/S3TW| MORI/W| TOU= TRE/FONTOS3 AU)TA\ XUMOU=, TO\ ME\N OI(=ON H(MI/PEPTO/N TI €LEI/YANON, A)DUNATH=S3AN E)COMOIWQH=NAI TW=| TREFOME/NW|, TO\ D', O(/PER H)=N @1 €E)/MPROS3QEN A)NADO/S3EWS3 O)/XHMA, PLHRW=S3AN TH\N XREI/AN, U(GRO\N KAI\ LEPTO\N €O)/N, OI(=O/NPER TO\ PROEIRHME/NON O)RRW=DES3, E)K TW=N A)GGEI/WN EI)S3 TH\N KU/S3TIN €S3URREI=. TOU/TW| TW=| PERITTW/MATI PO/ROS3 ME\N OU)DEI/S3 E)S3TIN A)POTETAGME/NOS3 €U(PO\ TH=S3 FU/S3EWS3, E)KKRI/NETAI DE\ DIA/ TE TW=N MALAKW=N S3WMA/TWN FERO/-€MENON, EI)KO/NTWN AU)TOU= TH=| R(U/MH|, KAI\ MA/LIS3Q' O(/TAN U(PO\ PNEU/MATOS3 €A)QROW/TERON O(RMH/S3ANTOS3 W)QH=TAI, KAI\ ME/NTOI KAI\ DIA\ TW=N S3MIKRW=N A(PA/N-€TWN PO/RWN, W(=N E)S3TI PLH=RES3 O(/LON TE TO\ S3W=MA KAI\ S3U/MPAN TO\ DE/RMA. €LE/LEKTAI D' U(PE\R TH=S3 GENE/S3EWS3 AU)TW=N E)N TOI=S3 *PERI\ KRA/S3EWN. TO\ ME\N €DH\ LEPTO/TERON PERI/TTWMA R(A|DI/WS3 E)KKRI/NETAI PRO/S3 TE TH=S3 E)MFU/TOU QER-€MO/THTOS3 EI)S3 I)DE/AN A)TMOU= LUO/MENON U(PO/ TE BIAI/AS3 KINH/S3EWS3 A)QRO/WS3 €E)KRHGNU/MENON: O)NOMA/ZETAI DE\ TO\ ME\N OU(/TWS3 E)KKRIQE\N I(DRW/S3: TO\ DE\ E(/TERON, %5 OU)DE\N E)/XON O)/NOMA, DIO/TI OU)DE\ GINW/S3KETAI TOI=S3 POLLOI=S3, A(/TE €TH\N O)/YIN E)KFEU=GON U(PO\ LEPTO/THTOS3, A)/DHLOS3 AI)S3QH/S3EI DIAPNOH\ KE/KLHTAI €PRO\S3 AU)TW=N TW=N FWRAS3A/NTWN AU)TO\ TW=| LOGIS3MW=|. KATA\ DE\ TH/NDE TH\N €A)/DHLON AI)S3QH/S3EI DIAPNOH\N E)KKRI/NETAI/ TI KAI\ TOU= PAXUTE/ROU PERITTW/-€MATOS3: I)S3XUROTE/RAS3 DE\ DEI= TW=|DE KAI\ TH=S3 A)PAGOU/S3HS3 QERMO/THTOS3 KAI\ €TH=S3 W)QOU/S3HS3 R(U/MHS3, H)\ KI/NDUNOS3 AU)TW=| S3TH=NAI KATA/ GE TO\ DE/RMA, PRI\N €A)FIKE/S3QAI PRO\S3 TO\ PE/RAS3. E)K TOU/TOU TOU= PERITTW/MATOS3 H(/ TE TW=N TRI-€XW=N E)DEI/KNUTO GE/NES3IS3, OU)X H(/KIS3TA DE\ KAI\ O( PERI\ TOI=S3 DE/RMAS3IN A)QROI-€ZO/MENOS3 A(/PAS3I TOI=S3 ZW/|OIS3 R(U/POS3. EI)/RHTAI/ MOI S3XEDO\N A(/PANTA TA\ A)NAG-€KAI=A TOU= LO/GOU KEFA/LAIA TH=S3 TW=N PERITTWMA/TWN GENE/S3EW/S3 TE A(/MA KAI\ €KENW/S3EWS3, A)PODEDEIGME/NA ME\N E)N E(TE/RAIS3 PRAGMATEI/AIS3, W(=N O)LI/GON E)/M-€PROS3QEN E)MNHMO/NEUS3A, MELLH/S3ONTA D' U(POQE/S3EIS3 A)NAGKAI=AI GENH/S3ES3QAI €TOI=S3 NU=N E)NES3THKO/S3I LO/GOIS3. E)PEIDH\ GA\R E)KKENOU=S3QAI XRH\ TAU=TA, MO-€XQHRA\ TAI=S3 POIO/THS3IN U(PA/RXONTA, KA)\N <20*)AS3KLHPIA/DHS3>20 MH\ BOU/LHTAI, €XRH\ PRW=TON ME\N E)PI/S3TAS3QAI TA\S3 AI)TI/AS3 AU)TW=N TH=S3 E)PIS3XE/S3EWS3, E)FECH=S3 DE\ PEIRA=S3QAI MH/TE PERIPI/PTEIN AU)TAI=S3, EI) %5 DE\ KAI\ PERIPE/S3OIME/N POTE, €DIA\ TAXE/WN E)PANORQOU=S3QAI TO\ S3FA/LMA PEIRA=S3QAI. TO\ ME\N DH\ MH\ PERI-€PI/PTEIN E)K TOU= GINW/S3KEIN, PO/TERON AU)TA/RKWS3 A)POKRI/NETAI H)\ MH/, PERI-€GI/NETAI: TO\ D' E)PANORQOU=S3QAI MEQO/DOU TINO\S3 E(TE/RAS3 PROS3DEI=TAI. €@*LEGE/S3QW DH\ PRW=TON ME/N, U(F' W(=N I)/S3XETAI TW=N EI)RHME/NWN E)K-€KRI/S3EWN E(KA/S3TH: DEU/TERON DE/, O(/PWS3 A)/N TIS3 E)PES3XHME/NHN AU)TH\N PRO-€TRE/YEIEN. H( ME\N DH\ TW=N PERI\ TH\N GAS3TE/RA PERITTWMA/TWN E)PI/S3XES3IS3 €H)/TOI DIA\ TA\ LAMBANO/MENA S3ITI/A TE KAI\ POTA\ GI/NOIT' A)\N H)\ DIA\ TH\N €GAS3TE/RA META\ TW=N E)NTE/RWN, DIA\ ME\N TA\ S3ITI/A KAI\ POTA\ PARA/ TE TH\N €POIO/THTA KAI\ POS3O/THTA TW=N LHFQE/NTWN E)/TI TE PRO\S3 TOU/TOIS3 TA/CIN TE @1 €KAI\ TO\N TRO/PON TH=S3 XRH/S3EWS3, PARA\ ME\N TH\N POIO/THTA, S3TRUFNW=N H)\ €AU)S3THRW=N H)\ CHRW=N TAI=S3 S3US3TA/S3ES3IN U(PARXO/NTWN, PARA\ DE\ TH\N POS3O/-€THTA, TOU= PROS3H/KONTOS3 H)\ PLEIO/NWN H)\ E)LATTO/NWN, PARA\ DE\ TH\N TA/CIN, €EI) TA\ ME\N CHRA\ KAI\ S3TU/FONTA PRO/TERON, TA\ DE\ U(GRA\ KAI\ LIPARA\ KAI\ €GLUKE/A DEU/TERA PROS3ENE/GKAITO, PARA\ DE\ TO\N TRO/PON TH=S3 XRH/S3EWS3, EI), DE/ON DI\S3 %5 S3ITEI=S3QAI, PA=S3AN EI)S3 A(/PAC PROS3ENE/GKAITO TH\N TROFH/N. €@H( DE\ PERI\ TH\N GAS3TE/RA TE KAI\ TA\ E)/NTERA TH=S3 E)PIS3XE/S3EWS3 TW=N €PERITTWMA/TWN AI)TI/A DIA/ TE TH\N FU/S3IN AU)TW=N KAI\ DIA\ TH\N E)PI/KTHTON €GI/NETAI DIA/QES3IN. AI( ME\N DH\ PERI\ TH\N FU/S3IN AU)TW=N AI)TI/AI TW=N MOXQH-€RW=N EI)S3I TOU= S3W/MATOS3 KATAS3KEUW=N, W(S3 E)N TW=| PERI\ E)KEI/NWN EI)RH/S3ETAI €LO/GW|: PERI\ DE\ TW=N E)PIKTH/TWN E)N TW=|DE R(HTE/ON. O)KTW\ DIAFORAI\ TW=N €PROS3FA/TWN EI)S3I\ [TH=S3 GAS3TRO\S3] DIAQE/S3EWN, A(/PAS3AI DUS3KRAS3I/AI KATA\ GE/-€NOS3 U(PA/RXOUS3AI, TE/S3S3ARES3 ME\N A(PLAI=, QERMO/THS3 KAI\ YUXRO/THS3, CHRO/THS3 €KAI\ U(GRO/THS3, TE/S3S3ARES3 DE\ A)/LLAI S3U/NQETOI, QERMO/THS3 TE A(/MA KAI\ CHRO/-€THS3, KAI\ QERMO/THS3 A(/MA U(GRO/THTI, KAI\ YUXRO/THS3 A(/MA KAI\ CHRO/THS3, KAI\ €YUXRO/THS3 A(/MA U(GRO/THTI. XRH\ D' EI)S3 TOS3OU=TON H(/KEIN MEGE/QOUS3 E(KA/S3THN €TW=N DUS3KRAS3IW=N, W(S3 A)S3QENH= FANERW=S3 E)RGA/S3AS3QAI TH\N PROWS3TIKH\N DU/-þï€°°µ·ÿï°³¶ÿ¦˜ÅˆNAMIN, H)/TOI TH=S3 GAS3TRO\S3 MO/NHS3 H)\ TW=N LEPTW=N E)NTE/RWN H)\ TW=N PAXE/WN, €H)\ KAI\ S3UMPA/NTWN A(/MA TW=N EI)RHME/NWN H)/ TINWN E)N AU)TOI=S3. S3UNI/S3TANTAI €D' AI( TOIAU=TAI DUS3KRAS3I/AI POTE\ ME\N A)PO\ TW=N EI)/S3W TOU= S3W/MATOS3 LAM-€BANOME/NWN, E)/S3TI D' O(/TE KAI\ A)PO\ TW=N E)/CWQEN PROS3PIPTO/NTWN, A)PO\ ME\N TW=N EI)/S3W TOU= %5 S3W/MATOS3, O(PO/TAN E)N TAI=S3 TROFAI=S3 H)\ TOI=S3 PO/MAS3I FAR-€MAKWDES3TE/RA TIS3 H)=| DU/NAMIS3, H)\ QERMAINO/NTWN H)\ YUXO/NTWN H)\ CHRAINO/N-€TWN H)\ U(GRAINO/NTWN H)\ QERMAINO/NTWN TE A(/MA KAI\ CHRAINO/NTWN H)\ KAI\ €KAT' A)/LLHN TINA\ S3UZUGI/AN E)NERGOU/NTWN, A)PO\ DE\ TW=N E)/CWQEN PROS3PI-€PTO/NTWN, H)/TOI TOU= PERIE/XONTOS3 H(MA=S3 A)E/ROS3 A)ME/TRWS3 QERMAI/NONTOS3 H)\ €YU/XONTOS3 H)\ CHRAI/NONTOS3 H)\ U(GRAI/NONTOS3 H)\ KATA\ S3UZUGI/AN TINA\ TOU/TWN €E)NERGOU=NTOS3 H)\ A)PO/ TINOS3 U(/DATOS3, E)N W(=| TIS3 E)/TUXE LOUS3A/MENOS3, H)\ A)LEI/M-€MATO/S3 TINOS3 H)\ A(PLW=S3 O(/TOU DH/ TINOS3 E(TE/ROU PROS3PES3O/NTOS3 E)/CWQEN TH=| €GAS3TRI\ QERMAI/NEIN H)\ YU/XEIN H)\ CHRAI/NEIN H)\ U(GRAI/NEIN A)ME/TRWS3 DUNAME/-€NOU. DIA\ TAU/TAS3 ME\N DH\ TA\S3 AI)TI/AS3 E)PE/XETAI H( GAS3TH/R. €@TO\ DE\ PIKRO/XOLON PERI/TTWMA DIA/ TE TH\N A)RRWS3TI/AN TH=S3 E(LKOU/S3HS3 €H)\ E)KKRINOU/S3HS3 AU)TO\ DUNA/MEWS3 KAI\ DIA\ S3TENOXWRI/AN TW=N PARAGO/NTWN €TE KAI\ E)KKRINO/NTWN O)RGA/NWN. A)LL' H( ME\N A)RRWS3TI/A TH=S3 TE KU/S3TEWS3 @1 €O(/LHS3 TH=S3 E)PI\ TW=| H(/PATI KAI\ TW=N A)P' AU)TH=S3 EI)S3 TO\ S3PLA/GXNON H(KO/NTWN S3TOMA/TWN KAI\ TW=N EI)S3 TO\ E)/NTERON E)CEREUGOME/NWN PO/RWN E)PI\ %5 PROS3FA/-€TOU DUS3KRAS3I/AS3 GE/NOIT' A)/N, E)F' H(=S3PER KAI\ H( PROWS3TIKH\ DU/NAMIS3 E)LE/-€GETO BLA/PTES3QAI TW=N E)NTE/RWN TE KAI\ TH=S3 GAS3TRO/S3: H( DE\ S3TENOXWRI/A €H)\ DIA\ FLEGMONH\N H)\ S3KI/RRON H)\ E)/MFRACIN H)\ TH\N E)K TW=N PERIEXO/NTWN €AU)TA\ QLI/YIN H)\ MU/S3IN TW=N S3TOMA/TWN. AU(=TAI D' AI( QLI/YEIS3 PA/LIN E)K TW=N €PERIEXO/NTWN H)\ DIA\ PLH=QOS3 A)/METRON TW=N E)N AU)TOI=S3 PERIEXOME/NWN H)\ €DIA\ FLEGMONH\N H)\ S3KI/RRON, W(/S3PER GE KAI\ H( MU/S3IS3 H)\ DIA/ TI TOU/TWN H)\ €DIA\ CHRO/THTA. TH=S3 CHRO/THTOS3 D' AU)TH=S3 AI)/TIA TA/ TE S3TU/FONTA S3FODRW=S3 €E)S3TI KAI\ TA\ QERMAI/NONTA META\ TOU= CHRAI/NEIN. TA\ ME\N GA\R E)KQLI/BONTA/ €TE TH\N U(GRO/THTA KAI\ AU)TA\ TA\ [2S3UNES3TW=TA]2 S3UNA/GONTA TE KAI\ S3FI/GGONTA €KAI\ PILOU=NTA, TA\ DE\ DIAFOROU=NTA TH\N CHRO/THTA E)RGA/ZETAI. FLEGMONH\ €DE\ KAI\ S3KI/RROS3 H)/DH GE NOS3H/MATA FANERW=S3 E)S3TIN: W(/S3T' E)KPE/PTWKEN TH=S3 €U(GIEINH=S3 PRAGMATEI/AS3, AU)=QI/S3 TE KAI\ PERI\ AU)TW=N EU)KAIRO/TERON EI)RH/S3ETAI. €KATA\ DE\ TO\N AU)TO\N TRO/PON OU)DE\ TO\ MELAGXOLIKO\N E)KKAQARQH/S3ETAI/ POTE PERI/TTWMA, TOU= ME\N S3PLHNO\S3 A)NA\ LO/GON E)/XONTOS3 TH=| XO%5LHDO/XW| KU/S3TEI, €TH=S3 D' EI)S3 AU)TO\N TETAME/NHS3 FLEBO\S3 A)PO\ TW=N PULW=N TOU= H(/PATOS3 TOI=S3 €E(/LKOUS3IN A)GGEI/OIS3 TO\ XOLW=DES3 PERI/TTWMA, TH=S3 D' E)K TOU= S3PLHNO\S3 EI)S3 €TH\N GAS3TE/RA FEROME/NHS3 FLEBO\S3 TW=| TH\N XOLH\N E)CEREUGOME/NW| PO/RW|. TO\ €DE\ KAQ' E(/KAS3TON TW=N TREFOME/NWN TOU= ZW/|OU MORI/WN PERI/TTWMA DIA/ TE €PLH=QOS3 KAI\ PA/XOS3 AU)TOU= KAI\ PROS3E/TI KAI\ GLIS3XRO/THTA H)\ DI' A)RRWS3TI/AN €TH=S3 A)LLOIOU/S3HS3 AU)TO\ QERMO/THTOS3 KAI\ DIA\ S3TENOXWRI/AN TH=S3 DIECO/DOU €KWLUQH/S3ETAI. PLH=QOS3 ME\N DH\ KAI\ PA/XOS3 KAI\ GLIS3XRO/THS3 H)/TOI GE E)K TH=S3 €TW=N POMA/TWN KAI\ E)DES3MA/TWN GI/NETAI FU/S3EWS3 H)\ E)K PROS3FA/TOU TINO\S3 €A)RRWS3TI/AS3 TH=S3 A)LLOIWTIKH=S3 E)N TW=| TREFOME/NW| MORI/W| DUNA/MEWS3: H( D' €A)S3QE/NEIA TH=S3 A)LLOIOU/S3HS3 AU)TO\ QERMO/THTOS3 A)GUMNAS3I/AS3 E)/KGONOS3 U(PA/R-€XEI: KAI\ H( S3TENOXWRI/A DE\ TH=S3 DIECO/DOU DIA\ S3KI/RRON KAI\ FLEGMONH\N E)/M-€FRACI/N TE KAI\ QLI/YIN KAI\ MU/S3IN GI/NETAI: TOU/TWN DE\ E(KA/S3TWN TH\N GE/-€NES3IN O)LI/GON PRO/S3QEN EI)RH/KAMEN. E)/NIA ME/NTOI MO/RIA PRO\S3 TOI=S3 A)DH/-€LOIS3 TOU/TOIS3 PO/ROIS3 E(TE/ROUS3 TINA\S3 E)KROA\S3 E)/XEI S3AFEI=S3 KAI\ AI)S3QHTOU/S3, @1 W(/S3PER E)GKE/%5FALO/S3 TE KAI\ O)FQALMO/S3. KAI\ TOU=TO GI/NETAI PRO\S3 TH=S3 FU/-€S3EWS3 H)\ DIA\ TO\ KU/RION TOU= ME/ROUS3 H)\ DIA\ TH\N A)KRI/BEIAN TH=S3 E)NERGEI/AS3 €H)\ DIA\ PUKNO/THTA TW=N PERIEXO/NTWN S3WMA/TWN. O( ME\N GA\R E)GKE/FALOS3 €OI)=KO/S3 TI/S3 E)S3TI TH=S3 LOGIKH=S3 YUXH=S3 KAI\ S3TEGANW=| PERILAMBANO/MENOS3 O)S3TW=| €DIA\ MEGI/S3TWN TE KAI\ PLEI/S3TWN O)XETW=N E)KKAQAI/RETAI, PRW=TON ME\N TW=N €KATA\ TA\S3 R(I=NA/S3 TE KAI\ TH\N U(PERW/|AN, DEU/TERON DE\ TW=N KAQ' E(KA/TERON €OU)=S3 KAI\ TRI/TON TW=N KATA\ TA\S3 TOU= KRANI/OU R(AFA/S3: OU)K A)PEIKO\S3 DE\ KAI\ €EI)S3 TOU\S3 O)FQALMOU/S3 TI S3URREI=N E)C AU)TOU= PERITTO/N. O( DE\ O)FQALMO\S3 €OU)X W(S3 KU/RIOS3 E)/TI OU(=TO/S3 GE, A)LL' W(S3 A)KRIBW=S3 KAQARO\S3 EI)=NAI DEO/MENOS3 €EI)S3 TH\N TH=S3 E)NERGEI/AS3 A)KRI/BEIAN, AI)S3QHTOI=S3 TE E)KKENOU=TAI PO/ROIS3 A(/PAN €O(/S3ON E)N AU)TW=| PERI/TTWMA GENNA=TAI KATA/ TE TH\N R(I=NA KAI\ TA\ BLE/FARA. €@*TA\ ME\N OU)=N TW=N PERITTWMA/TWN AI)/TIA/ TE KAI\ O)/RGANA LE/LEKTAI. €O(/PWS3 D' A)/N TIS3 TAU=TA KATES3XHME/NA KENW/S3EIEN, E)FECH=S3 LEKTE/ON, A)RCA-€ME/NOUS3 AU)=QIS3 A)PO\ TW=N KATA\ TH\N GAS3TE/RA. KOINO\N ME\N OU)=N E)PI\ PA/N-TWN PARA/GGELMA TH\N %5 E)NANTI/AN AI)TI/AN TH=| TH\N BLA/BHN E)RGAS3AME/NH| PROS3-€A/GEIN, I)/DION DE\ KAQ' E(KA/S3THN, EI) ME\N O)LIGW/TERA KAI\ CHRO/TERA PROS3-€ARA/MENOS3 E)PIS3XEQEI/H TH\N GAS3TE/RA, PLEI/W TE A(/MA PROS3FE/REIN KAI\ U(GRO/-€TERA, EI) DE\ CHRO/TERA, PLEI/W ME\N MH\ PROS3FE/REIN, U(GRO/TERA DE/, EI) D' €AU)S3THRA\ KAI\ S3TRUFNA/, GLUKE/S3I TE KAI\ LIPAROI=S3 EU)WXEI=N, EI) DE\ TH=| TA/CEI €PLHMMELW=S3, EI)S3 TO\ DE/ON E)PANA/GEIN, EI) DE\ A(/PAC A)NTI\ TOU= DI/S3, OU) MO/NON €DI/S3, A)LLA\ KAI\ POLLA/KIS3 PROS3FE/REIN. KATA\ DE\ TO\N AU)TO\N TRO/PON TA\S3 €PROS3FA/TOUS3 DUS3KRAS3I/AS3 E)CIA=S3QAI TOI=S3 E)NANTI/OIS3, U(GRAI/NONTA ME/N, EI) €CHRANQEI/H, QERMAI/NONTA DE/, EI) YUXQEI/H, KA)PI\ TW=N A)/LLWN POIOTH/TWN €A)NALO/GWS3. AI( D' U(=LAI TOU/TWN E)N TAI=S3 PERI\ TW=N FARMA/KWN GEGRAMME/-€NAIS3 H(MI=N PRAGMATEI/AIS3 EI)/RHNTAI. E)PIS3XEQEI/S3HS3 DE\ TH=S3 CANQH=S3 XOLH=S3, €E)PI\ ME\N E)MFRA/CEI TH=| LEPTUNOU/S3H| DIAI/TH| XRHS3TE/ON [1EI)/RHTAI D' H( U(/LH €TH=S3 TOIAU/THS3 DIAI/THS3 E(TE/RWQI DI' E(NO\S3 GRA/MMATOS3]1: E)PI\ DE\ QLI/YES3I, TAI=S3 €ME\N DIA\ TH\N TW=N O(MILOU/NTWN TOI=S3 TH=S3 XOLODO/XOU PO/ROIS3 S3WMA/TWN A)/METRON PLH/RWS3IN, EI) ME\N DIA\ PA/XOS3 XUMW=N, TH=| %5 LEPTUNOU/S3H| DIAI/TH| €XRHS3TE/ON, EI) DE\ DIA\ PLH=QOS3, TH=| KENOU/S3H|: EI) DE\ DIA\ FLEGMONH\N H)\ S3KI/R-€RON, E)KPE/PTWKEN H)/DH TA\ TOIAU=TA TH=S3 U(GIEINH=S3 PRAGMATEI/AS3: EI) DE\ DIA\ €DUS3KRAS3I/AN U(PO/GUION, A)NTEIS3A/GONTA TH\N H(TTHME/NHN POIO/THTA. KATA\ DE\ €TO\N AU)TO\N TRO/PON I)A=S3QAI XRH\ TH\N MU/S3IN TW=N S3TOMI/WN, E)PI\ ME\N TOI=S3 €AU)S3THROI=S3 GENOME/NHN, TA\ LIPARA\ KAI\ GLUKE/A KELEU/ONTA LAMBA/NEIN, E)PI\ €DE\ TOI=S3 QERMAI/NOUS3I KAI\ CHRAI/NOUS3IN, O(/S3A YU/XEI KAI\ U(GRAI/NEI. LEXQH/- @1€S3ETAI D' H( TW=N TOIOU/TWN S3ITI/WN U(/LH E)N TOI=S3 E(CH=S3 U(POMNH/MAS3IN. O( €AU)TO\S3 DE\ TRO/POS3 E)S3TI\ TH=S3 KAQA/RS3EWS3 E)PIS3XEQE/NTI TW=| TRI/TW| GE/NEI TW=N €PERITTWMA/TWN, O(\ KAQ' E(/KAS3TON TOU= ZW/|OU MO/RION E)/FAMEN S3UNI/S3TAS3QAI. €EI) ME\N GA\R MU/S3EI E)/TI TA\ S3TO/MATA TW=N PO/RWN, E)PANORQOU=S3QAI XRH\ DIA\ €TW=N E)NANTI/WN TOI=S3 BLA/YAS3I, TA\S3 ME\N E)PI\ TOI=S3 YU/XOUS3IN AI)TI/OIS3 S3TE-€GNW/S3EIS3 E)KQERMAI/NONTA, KAQA/PER O(/S3AI PUKNWQE/NTWN H(MW=N U(PO\ KRU/OUS3 €GI/NONTAI, TA\S3 DE\ E)PI\ QERMO/THTI KAI\ CHRO/THTI E)MYU/XONTA/ TE KAI\ A)N-UGRAI/NONTA, KAQA/PER O(/S3AI DI' %5 E)KKAU/S3EIS3: OU(/TW DE\ KAI\ O(/S3AI DIA/ TI TW=N €S3TUFO/NTWN PROS3E/PES3ON, W(/S3PER KAI\ O(/S3A TW=N U(DA/TWN E)S3TI\ S3TUPTHRIW/DH, €LIPARAI=S3 TE KAI\ MALAKAI=S3 TRI/YES3IN A(/MA TOI=S3 TW=N GLUKE/WN U(DA/TWN €LOUTROI=S3. EI) DE\ E)MFRAXQEI=EN OI( PO/ROI DIA\ PA/XOS3 H)\ PLH=QOS3 H)\ GLIS3XRO/-€THTA PERITTWMA/TWN, H(/ TE LEPTU/NOUS3A DI/AITA TOU/TOIS3 A(RMO/S3EI KAI\ O(/S3A €TE/MNEI KAI\ QERMAI/NEI FA/RMAKA, TA\ ME\N EI)/S3W TOU= S3W/MATOS3 LAMBANO/MENA, €TA\ DE\ E)/CWQEN E)PITIQE/MENA, KAI\ PRO\ TOU/TWN A(PA/NTWN GUMNA/S3IA. KAI\ €GA\R KAI\ TAU=TA LU/EIN TE DU/NATAI TA\ PERITTW/MATA KAI\ DIA\ TW=N PO/RWN €E)KKENOU=N, KAI\ TOS3OU/TW| PLEONEKTEI= TW=N LEPTUNO/NTWN E)DES3MA/TWN TE KAI\ þï€°°µ·ÿï°³¶ÿ¦˜ÌˆŠFARMA/KWN, O(/S3W| BE/LTIO/N E)S3TI MHDE\N BLAPTO/MENON EI)S3 TH\N TW=N S3WMA/-€TWN E(/CIN E)KKENOU=S3QAI TA\ PERITTW/MATA TOU= S3U\N TW=| TA/S3 TE S3A/RKAS3 S3UN-€TH/KES3QAI KAI\ I)S3XNOU=S3QAI TA\ S3TEREA/. AU(=TAI ME\N GA\R AI( BLA/BAI TOI=S3 QER-€MOI=S3 TE KAI\ LEPTU/NOUS3IN E)FEDREU/OUS3I FARMA/KOIS3: E)PI\ DE\ TOI=S3 GUMNA-€S3I/OIS3 OU) MO/NON OU)DE\N TOIOU=TON, A)LLA\ KAI\ R(W/MH TOI=S3 O)RGA/NOIS3 E)GGI/NE-€TAI, TH=S3 QERMO/THTOS3 A)NAZWPUROUME/NHS3 AU)TOI=S3 KA)K TH=S3 PRO\S3 A)/LLHLA TW=N S3WMA/TWN PARATRI/YEWS3 S3KLHRO/THTO/S3 TE/ TINOS3 %5 KAI\ DUS3PAQEI/AS3 E)G-€GIGNOME/NHS3. W(S3 D' A)/N TIS3 E)N KAIRW=| GUMNA/ZOITO KAI\ ME/TRW| TW=| PROS3-€H/KONTI XRW=|TO KAI\ TA/CEI KAI\ POIO/THTI TW=N KATA\ ME/ROS3 E)NERGEIW=N TH=| €DEOU/S3H|, NUNI\ ME\N OU) PRO/KEITAI LE/GEIN, W(/S3PER OU)DE\ PERI\ TROFH=S3 KAI\ €KAIROU= KAI\ ME/TROU KAI\ TA/CEWS3 KAI\ POIO/THTOS3, OU)DE\ PERI\ TW=N LEPTU-€NO/NTWN E)DES3MA/TWN TE KAI\ POMA/TWN, OU)DE\ PERI\ TW=N A)LLOIOU/NTWN KATA\ €POIO/THTA FARMA/KWN: OU)DENO\S3 GA\R AU)TW=N OU)DE/PW TH\N KATA\ ME/ROS3 €EI)/POMEN XRH=S3IN, A)LL' H)RKE/S3QHMEN E)PI\ KEFALAI/WN MO/NON DIELQEI=N: E)N DE\ €TOI=S3 E(CH=S3 U(POMNH/MAS3IN U(PE\R A(PA/NTWN E)PI\ PLE/ON EI)RH/S3ETAI. €@*NUNI\ ME\N GA\R EI)S3 S3U/NOYIN A)GAGEI=N H)BOULH/QHN A(/PAS3AN TH\N €PRAGMATEI/AN, W(S3 MHDEMI/AN U(/LHN U(GIEINH\N LAQEI=N, H(=S3 E)/MPEIRON EI)=NAI €XRH\ TO\N U(GIEINO/N. OU)DE\N GA\R XEI=RON U(GIEINO\N O)NOMA/ZEIN TO\N E)PIS3TH/-€MONA KAI\ U(GIEINH=S3 A(PA/S3HS3 TE/XNHS3, W(/S3PER TO\N MO/NHS3 TH=S3 PERI\ TA\ GU-€MNA/S3IA GUMNAS3TH/N: A)TA\R OU)=N KAI\ W)NO/MAS3EN <20*)ERAS3I/S3TRATOS3>20 OU(/TWS3 €AU)TO/N. E)N DE\ TOI=S3 E(CH=S3 U(POMNH/MAS3IN E(KA/S3THS3 TW=N EI)RHME/NWN U(LW=N E)PI- @1S3KEYO/%5MEQA TO/N TE KAIRO\N KAI\ TH\N POIO/THTA KAI\ TH\N POS3O/THTA KAI\ TO\N €TRO/PON TH=S3 XRH/S3EWS3, W(S3 MHKE/Q' U(/LHN MO/NON, A)LL' U(GIEINO\N AI)/TION GI/-€NES3QAI. E)N TRIS3I\ GA\R TOU/TOIS3 GE/NES3I PRW/TOIS3 E)S3TI\N H( U(GIEINH\ PRAGMA-€TEI/A, KAQA/PER KAI\ H( QERAPEUTIKH/, S3W/MAS3I/ TE KAI\ AI)TI/OIS3 KAI\ S3HMEI/OIS3, €S3W/MAS3I ME\N AU)TOI=S3 TOI=S3 U(GIAI/NOUS3IN, A(\ XRH\ FULA/TTES3QAI TOIAU=TA, S3H-€MEI/OIS3 DE\ TOI=S3 S3UMBEBHKO/S3IN AU)TOI=S3, E)C W(=N DIAGINW/S3KETAI, AI)TI/OIS3 DE/, €U(F' W(=N H( FULAKH\ TH=S3 U(GEI/AS3 GI/NETAI. TE/TTARAS3 DE\ TH=S3 TOU/TWN U(/LHS3 €TA\S3 DIAFORA\S3 OI( DOKIMW/TATOI TW=N NEWTE/RWN I)ATRW=N E)/QENTO, PROS3FE-€RO/MENA KAI\ POIOU/MENA KAI\ KENOU/MENA KAI\ E)/CWQEN PROS3PI/PTONTA, PROS3-€FERO/MENA ME\N E)DE/S3MATA/ TE KAI\ PO/MATA KAI\ EI)/DH TINA\ TW=N FARMA/KWN €EI)/S3W TOU= S3W/MATOS3 LAMBANO/MENA KAI\ TO\N EI)S3PNEO/MENON A)E/RA, POIOU/MENA €DE\ TRI/YEIS3 TE KAI\ PERIPA/TOUS3 KAI\ O)XH/S3EIS3 KAI\ I(PPAS3I/AN KAI\ S3U/MPAS3AN €KI/NHS3IN. EI) D' OU) PA=S3A KI/NHS3I/S3 E)S3TI GUMNA/S3ION, A)LL' H( S3FODROTE/RA MO/-€NON, PROS3KEI/S3QW W(=DE TH=| KINH/S3EI TO\ GUMNA/S3ION, W(S3 EI)=NAI TA\ POIOU/MENA €KINH/S3EIS3 TE KAI\ GUMNA/S3IA. S3UGKATARIQMOU=NTAI DE\ TW=| GE/NEI TW=N AI)TI/WN %5 TOU/TWN KAI\ E)GRHGO/RS3EIS3 KAI\ U(/PNOI KAI\ A)FRODI/S3IA. TA\ DE\ E)/CWQEN PROS3-€PI/PTONTA, PRW=TOS3 ME\N O( PERIE/XWN H(MA=S3 A)H/R E)S3TIN, E)/PEIQ' O(/S3A LOUO-€ME/NOIS3 H)\ A)LEIFOME/NOIS3 H)\ DIAPALAI/OUS3IN E)N KO/NEI PROS3PI/PTEI TW=| DE/R-€MATI, KAI\ EI) DH/ TI FA/RMAKO/N E)S3TIN OU)K E)KBAI=NON O(/ROUS3 U(GIEINOU/S3, W(/S3PER €A(/LES3 H)\ NI/TRON H)\ A)FRO/NITRON H)/ TI TW=N AU)TOFUW=N U(DA/TWN QERMW=N. H( €DE\ TW=N KENOUME/NWN U(/LH PROEI/RHTAI ME\N O)LI/GON E)/MPROS3QEN: EI) D' O)R-€QW=S3 A)NTIDIH/|RHTAI TOI=S3 PROEIRHME/NOIS3 TRIS3I\ GE/NES3I TW=N AI)TI/WN, OU) R(A/|-€DION A)POFH/NAS3QAI. TA/XA GA\R A)\N H)=N BE/LTION U(PO\ ME\N TW=N PROS3FERO-€ME/NWN KAI\ POIOUME/NWN KAI\ PROS3PIPTO/NTWN E)/CWQEN A)LLOIOU=S3QAI/ TE KAI\ €METAKOS3MEI=S3QAI FA/NAI TA\ KATA\ TO\ S3W=MA, TH\N METABOLH\N DE\ AU)TW=N GI/-€NES3QAI KATA/ TE TO\ POIO\N KAI\ KATA\ TO\ POS3O/N, KAI\ KATA\ ME\N TO\ POIO\N €E)N TW=| QERMAI/NES3QAI KAI\ YU/XES3QAI KAI\ CHRAI/NES3QAI KAI\ U(GRAI/NES3QAI, KATA\ €DE\ TO\ POS3O\N E)N TW=| TRE/FES3QAI KAI\ KENOU=S3QAI, KAI\ AU)TH/N GE TH\N KE/NW-€S3IN EI)=NAI DITTH/N, E(TE/RAN ME\N TW=N PERITTWMA/TWN, U(PE\R W(=N O)LI/GON E)/M-€PROS3QEN E)LE/GOMEN, E(TE/RAN DE\ TH\N AU)TH=S3 TH=S3 OI)KEI/AS3 H(MW=N OU)S3I/AS3 A)POR-€ROH/N, H(/TIS3 A)NTI/KEITAI TH=| QRE/YEI. E)PIS3HMH/NAS3QAI DE\ XRH\ KA)NTAU=QA TH\N O(MWNUMI/AN, H(\N <20*(IPPO%5KRA/THS3>20 E)N TW=| PERI\ TROFH=S3 H(MW=N S3UGGRA/MMATI €DIEI/LETO, FA/MENOS3 W(=DE: "6TROFH\ DE\ TO\ TRE/FON, TROFH\ KAI\ TO\ OI(=ON, @1 €TROFH\ KAI\ TO\ ME/LLON"6. TH=| ME\N GA\R KATA\ TO\ PRW=TON S3HMAINO/MENON €TROFH=| TE KAI\ PE/YEI TH\N A)PORROH\N TH=S3 OU)S3I/AS3 A)NTIDIAIREI=S3QAI XRH/, TH=| €DE\ KATA\ TO\ DEU/TERON S3HMAINO/MENON AI(MORRAGI/AN TE KAI\ A(PLW=S3 EI)PEI=N €AI(/MATOS3 A(/PAS3AN KE/NWS3IN, TH=| DE\ KATA\ TO\ TRI/TON E)/METO/N TE KAI\ LEIEN-€TERI/AN. A)LLA\ PERI\ ME\N TW=N TOIOU/TWN DIAIRE/S3EWN, O(/PWS3 A)/N TIS3 E)QE/LH|, €TIQE/S3QW. TW=N D' U(LW=N A(PAS3W=N TW=N U(GIEINW=N E)PI/S3TAS3QAI A)NAGKAI=ON TA\S3 €DUNA/MEIS3 TW=| TH\N U(GIEINH\N TE/XNHN METIO/NTI. KAI\ GA\R KAI\ H( E)PIDE/CIOS3 €AU)TW=N XRH=S3IS3 E)NTEU=QEN W(/RMHTAI. GI/NETAI D' H( E)PIDE/CIOS3 AU)TW=N XRH=S3IS3, €E)A\N TO/N GE KAIRO\N E(KA/S3TOU KAI\ TO\ ME/TRON EU(/RWMEN. W(/S3TE E)PI\ TAU=TA €XRH\ PROI+E/NAI MA=LLON, OU) TA\S3 MOXQHRA\S3 AI(RE/S3EIS3 DIECELE/GXEIN. A)LLA\ €E)PEIDH\ ME/GEQOS3 I(KANO\N O( PRW=TO/S3 MOI LO/GOS3 E)/XEI, TOU=TON ME\N E)NTAU=QA €KATAPAU/S3W, TA\ D' U(PO/LOIPA TH=S3 PRAGMATEI/AS3 E)N TOI=S3 E(CH=S3 DIHGH/S3OMAI. %5 @1 ôÿ@@@@{1*G*A*L*H*N*O*U *U*G*I*E*I*N*W*N *L*O*G*O*S3 *B}1 @*TA\ ME\N DH\ KEFA/LAIA KAI\ TOU\S3 S3KOPOU\S3 TH=S3 U(GIEINH=S3 TE/XNHS3 O( €PRO/S3QEN LO/GOS3 PROEI/RHKEN: TA\ DE\ KATA\ ME/ROS3 A(/PANTA PEIRA=S3QAI XRH\ €DIELQEI=N, A)RCAME/NOUS3 AU)=QIS3 A)P' E)KEI/NWN, EI)S3 A(/PER E)TELEU/TA TO\ PRW=TON €GRA/MMA. U(POKEI/S3QW DH/ TIS3 H(MI=N TW=| LO/GW| PAI=S3 U(GIEINO/TATOS3 FU/S3EI, TH=S3 €TRI/THS3 E(BDOMA/DOS3 E)TW=N A)RXO/MENOS3, E)F' OU(= PLA/TTEIN TE KAI\ KOS3MEI=N TO\ €S3W=MA PROKEI/S3QW KAQ' O(/S3ON OI(=O/N TE KA/LLIS3TA. €@KAI\ PRW=TON TOU=T' AU)TO\ DIORIS3TE/ON, TI/ POTE BOU/LETAI TW=| LO/GW| TO\ KA/LLIS3TA PROS3KEI/MENON. BOU/LETAI DE\ TO/DE. W(/S3PER %5 AU)TW=N TW=N S3WMA/TWN €E)DEI/XQH PAMPO/LLH TIS3 OU)=S3A DIAFORA/, KATA\ TO\N AU)TO\N TRO/PON KAI\ TW=N €BI/WN, OU(\S3 BIOU=MEN, EI)/DH PA/MPOLLA/ E)S3TIN. OU)/KOUN E)GXWREI= TH\N A)RI/S3THN €TOU= S3W/MATOS3 E)PIME/LEIAN E)N A(/PANTI TW=| PROXEIRIS3QE/NTI BI/W| S3US3TH/S3AS3QAI €A)LLA\ TH\N ME\N W(S3 E)N E(KA/S3TW| BELTI/S3THN OI(=O/N TE, TH\N D' A(PLW=S3 A)RI/S3THN €OU)K E)GXWREI= KATA\ PA/NTAS3 TOU\S3 BI/OUS3 POIH/S3AS3QAI. POLLOI=S3 GA\R TW=N, €A)NQRW/PWN META\ PERIS3TA/S3EWS3 PRAGMA/TWN O( BI/OS3 E)S3TI/. KAI\ BLA/PTES3QAI €ME\N A)NAGKAI=O/N E)S3TIN AU)TOI=S3 E)C W(=N PRA/TTOUS3IN, A)POS3TH=NAI D' A)DU/NATON. €E)/NIOI ME\N GA\R U(PO\ PTWXEI/AS3 EI)S3 TOU\S3 TOIOU/TOUS3 E)MPI/PTOUS3I BI/OUS3, €E)/NIOI D' U(PO\ DOULEI/AS3, H)/TOI PATRO/QEN EI)S3 AU)TOU\S3 KAQHKOU/S3HS3 H)\ AI)XMA-€LW/TOIS3 LHFQEI=S3IN H)\ A(RPAXQEI=S3IN, A(/S3PER KAI\ MO/NAS3 DOULEI/AS3 O)NOMA/ZOU-€S3IN OI( POLLOI\ TW=N A)NQRW/PWN. E)MOI\ DE\ DOKOU=S3I KAI\ O(/S3OI DIA\ FILOTIMI/AN €H)\ DI' E)PIQUMI/AN H(NTINAOU=N EI(/LONTO BI/ON E)N PERIS3TA/S3ES3I PRAGMA/TWN, W(S3 €O)LI/GIS3TA DU/NAS3QAI S3XOLA/ZEIN TH=| TOU= S3W/MATOS3 E)PIMELEI/A|, KAI\ OU(=TOI DOU-€LEU/EIN E(KO/NTES3 OU)K A)GAQAI=S3 DES3POI/NAIS3. W(/S3TE TOU/TOIS3 ME\N OU)K E)GXWREI= GRA/YAI TH\N A(PLW=S3 A)RI/S3THN E)PIME/%5LEIAN TOU= S3W/MATOS3: O(/S3TIS3 DE\ A)KRIBW=S3 €E)LEU/QEROS3 U(PA/RXEI KAI\ TU/XH| KAI\ PROAIRE/S3EI, DUNATO\N U(POQE/S3QAI TW=|DE, €W(S3 A)\N U(GIAI/NOI TE MA/LIS3TA KAI\ H(/KIS3TA NOS3H/S3EIE KAI\ GHRA/S3EIEN A)/RIS3TA. €KAI\ ME/N GE KAI\ H( U(GIEINH\ ME/QODOS3, KAQA/PER OU)=N KAI\ A)/LLH PA=S3A ME/-€QODOS3, A)RXH\N DIDAS3KALI/AS3 TOIAU/THN E)PIZHTEI=. TO\ GA\R A(PLOU=N KAI\ A)/MEM-€PTON E)N E(KA/S3TW| GE/NEI, KAQA/PER TIS3 KANW/N, A(PA/NTWN E)QE/LEI PROTETA/-€XQAI TW=N OU)X A(PLW=N OU)D' A)ME/MPTWN. A(PLOU=N DE\ KAI\ A)/MEMPTON E)N ME\N €TOI=S3 S3W/MAS3I TO\ KATES3KEUAS3ME/NON A)/RIS3TA/ E)S3TIN, E)N DE\ TOI=S3 BI/OIS3 TO\ A)KRI- @1€BW=S3 E)LEU/QERON. TAU=T' OU)=N A)/MFW PRW=TA S3UZEUGNU/S3QW KATA\ TO/NDE TO\N þï€°°µ·ÿï°³¶ÿ¦˜ÓˆŠLO/GON: EI)=Q' E(CH=S3 E(KA/S3TH| KATAS3KEUH=| S3W/MATOS3 MOXQHRA=| BI/OS3 E)LEU/QEROS3 €MIGNU/S3QW: KA)/PEIQ' E(CH=S3 A)RI/S3TH| KATAS3KEUH=| S3W/MATOS3 E(/KAS3TOS3 TW=N E)N €DOULEI/A| TINI\ BI/WN: E)PI\ DE\ TOI=S3DE TA\S3 MOXQHRA\S3 TW=N S3WMA/TWN KATA-€S3KEUA\S3 E)PALLA/CWMEN TOI=S3 MOXQHROI=S3 BI/OIS3, EI) ME/LLEI TE/LEIOS3 H(MI=N O( €LO/GOS3 E)/S3ES3QAI. @*TI/NA POT' OU)=N PROS3H/KEI TI/QES3QAI A)RXH\N %5 TH=S3 U(GIEINH=S3 PRAGMA-€TEI/AS3 TW=| KA/LLIS3TA/ TE KATES3KEUAS3ME/NW| TO\ S3W=MA KAI\ TRI/THS3 E(BDOMA/DOS3 €E)TW=N A)RXOME/NW| KAI\ MO/NH| S3XOLA/ZONTI TH=| TOU= S3W/MATOS3 E)PIMELEI/A|, TA\ €D' A)/LLA PA/NTA PA/RERGA TEQEIME/NW|; E)MOI\ ME\N OU)=N DOKEI= TH\N U(F' <20*(IPPO-€KRA/TOUS3>20 EI)RHME/NHN E)/N TE TOI=S3 *)AFORIS3MOI=S3, E)/NQA GRA/FEI "6PO/NOI S3I-€TI/WN H(GEI/S3QWS3AN"6, E)/N TE TW=| TW=N *)EPIDHMIW=N E(/KTW| KATA\ TH/NDE TH\N €R(H=S3IN: "6PO/NOI, S3I=TA, POTA/, U(/PNOI, A)FRODI/S3IA, PA/NTA ME/TRIA"6. KAI\ GA\R €KAI\ TO\ POS3O\N A)FW/RIS3EN A(/PAS3I, PROS3QEI\S3 TO\ KATA\ TO\ TE/LOS3 TH=S3 R(H/S3EWS3 €O)/NOMA TO\ "6ME/TRIA"6, KAI\ TO\N KAIRO\N E)DI/DACE TH=| TA/CEI TOU= LO/GOU. EI)S3 GA\R €TH\N TH=S3 U(GEI/AS3 FULAKH\N A)/RXEIN ME\N XRH\ TOU\S3 PO/NOUS3, E(/PES3QAI DE\ S3I-€TI/A TE KAI\ POTA/, EI)=Q' E(CH=S3 U(/PNOUS3, EI)=TA A)FRODI/S3IA TOI=S3 GE DH\ ME/LLOU-€S3IN A)FRODIS3I/OIS3 XRH=S3QAI. TA\ ME\N GA\R A)/LLA PA/NTA KOINA\ PA/S3HS3 H(LIKI/AS3 €E)S3TI/, TA\ D' A)FRODI/S3IA MO/NHS3 TH=S3 TW=N A)KMAZO/NTWN, H(NI/KAPER AU)TW=N €KAI\ H( XREI/A, W(S3 TAI=S3 GE PRO/S3QEN TE KAI\ O)/PIS3QEN H(LIKI/AIS3 H)\ OU)D' O(/LWS3 €S3PERMAI/NEIN H)\ OU) GO/NIMON S3PERMAI/NEIN H)\ MOXQHRW=S3 GO/NIMON U(PA/RXEIN. A)LLA\ %5 GA\R O( PERI\ ME\N TW=N A)FRODIS3I/WN LO/GOS3 EI)S3 TH\N OI)KEI/AN A)NABE-€BLH/S3QW TA/CIN. €@A)PO\ DE\ TW=N PO/NWN A)RKTE/ON, AU)TO\ TOU=TO PRW=TON E)N AU)TOI=S3 DI-€ELOME/NOUS3, EI)/TE TAU)TO/N E)S3TI PO/NOS3 TE KAI\ KI/NHS3IS3 KAI\ GUMNA/S3ION, EI)/TE €PO/NOS3 ME\N KAI\ KI/NHS3IS3 TAU)TO/N, E(/TERON DE/ TI TO\ GUMNA/S3ION, EI)/TE KI/NHS3IS3 €ME\N E(/TERON, OU)DE\N D' O( PO/NOS3 TOU= GUMNAS3I/OU DIAFE/REI. E)MOI\ ME\N DH\ €DOKEI= MH\ PA=S3A KI/NHS3IS3 EI)=NAI GUMNA/S3ION, A)LL' H( S3FODROTE/RA MO/NH. E)PEI\ €D' E)N TW=| PRO/S3 TI TO\ S3FODRO/N, EI)/H A)\N H( AU)TH\ KI/NHS3IS3 E(TE/RW| ME\N GU-€MNA/S3ION, E(TE/RW| D' OU) GUMNA/S3ION. O(/ROS3 DE\ TH=S3 S3FODRO/THTOS3 H( TH=S3 A)NA-€PNOH=S3 A)LLOI/WS3IS3: W(S3, O(/S3AI GE KINH/S3EIS3 OU)K A)LLOIOU=S3I TH\N A)NAPNOH/N, €OU)/PW TAU/TAS3 O)NOMA/ZOUS3I GUMNA/S3IA: EI) D' H)/TOI MEI=ZON H)\ E)/LATTON H)\ €QA=TTON H)\ PUKNO/TERON A)NAGKAS3QEI/H TIS3 A)NAPNEI=N E)PI\ KINH/S3EI TINI/, GU-€MNA/S3ION H( THLIKAU/TH KI/NHS3IS3 E)KEI/NW| GENH/S3ETAI. TOU=TO ME\N DH\ KOINH=| €GUMNA/S3ION O)NOMA/ZETAI, I)DI/A| DE/, A)F' OU(=PER KAI\ TA\ GUMNA/S3IA PROS3AGO- @1€REU/OUS3IN A(/PANTES3, E)/N TINI KOINW=| TH=S3 PO/LEWS3 OI)KODOMHS3A/MENOI XWRI/W|, EI)S3 O(/PER KAI\ A)LEIYO/MENOI/ TE KAI\ DIATRIYO/MENOI KAI\ DIAPALAI/S3ONTES3 %5 H)\ €DIS3KEU/S3ONTES3 H)/ TI TOIOU=TON A)/LLO PRA/CONTES3 H(/KOUS3IN. H( DE\ TOU= PO/NOU €PROS3HGORI/A TAU)TO/N MOI DOKEI= S3HMAI/NEIN QATE/RW| TW=| U(PO\ TOU= GUMNAS3I/OU €O)NO/MATOS3 EI)RHME/NW| DHLOU=S3QAI TW=| KOINW=|. KAI\ GA\R KAI\ OI( S3KA/PTONTES3 €KAI\ OI( QERI/ZONTES3 KAI\ I(PPAZO/MENOI PONOU=S3I/ TE KAI\ GUMNA/ZONTAI KATA\ €TO\ KOINO\N TOU= GUMNAS3I/OU S3HMAINO/MENON. E)MOI\ ME\N OU)=N OU(/TW DIH|RH/S3QW €PERI\ TW=N O)NOMA/TWN, KAI\ KATA\ TAU=TA TA\ S3HMAINO/MENA PA=S3 O( E)FECH=S3 €LO/GOS3 A)KOUE/S3QW. EI) DE/ TIS3 E(TE/RWS3 BOU/LETAI XRH=S3QAI, S3UGXWRW=: OU)DE\ €GA\R U(PE\R O)NOMA/TWN O)RQO/THTOS3 H(/KW S3KEYO/MENOS3, A)LL' W(S3 A)/N TIS3 U(GIAI/-€NOI MA/LIS3TA: KAI\ PRO\S3 TOU=T' AU)TO\ XRH/S3IMON U(PA/RXON MOI PERI/ TE TW=N €GUMNAS3I/WN KAI\ PO/NWN KAI\ CULLH/BDHN EI)PEI=N A(PA/S3HS3 KINH/S3EWS3 DIELE/-€S3QAI, TA\ S3HMAINO/MENA TW=N O)NOMA/TWN H)NAGKA/S3QHN A)FORI/S3AS3QAI. €@AI( ME\N DH\ TW=N GUMNAS3I/WN XREI=AI KAI\ DIA\ TOU= PRW/TOU ME\N EI)/RHN-€TAI LO/GOU, BE/LTION D' A)\N EI)/H KAI\ NU=N E)PANELQEI=N AU)TA\S3 DIA\ BRAXE/WN, €E)PEIDH\ S3KOPO/S3 TE A(/MA KAI\ KRITH/RION AU(=TAI TUGXA/NOUS3IN OU)=S3AI PA/NTWN TW=N KATA\ ME/ROS3 %5 E)N TH=| PERI\ TA\ GUMNA/S3IA TE/XNH| PRATTOME/NWN. H)=S3AN €DE/, W(S3 OI)=MAI, DITTAI\ KATA\ GE/NOS3, AI( ME/N TINES3 EI)S3 TH\N TW=N PERITTW-€MA/TWN KE/NWS3IN, AI( DE\ EI)S3 AU)TH\N TW=N S3TEREW=N S3WMA/TWN TH\N EU)ECI/AN €DIAFE/ROUS3AI. E)PEIDH\ GA/R E)S3TI KI/NHS3IS3 S3FODRA\ TO\ GUMNA/S3ION, A)NA/GKH €TRI/A ME\N PRW=TA TAU=TA GI/NES3QAI PRO\S3 AU)TOU= KATA\ TO\ GUMNAZO/MENON €S3W=MA, TH/N TE S3KLHRO/THTA TW=N O)RGA/NWN A)LLH/LOIS3 PARATRIBOME/NWN, TH/N €TE TH=S3 E)MFU/TOU QERMO/THTOS3 AU)/CHS3IN, TH/N TE TOU= PNEU/MATOS3 KI/NH-€S3IN BIAIOTE/RAN, E(/PES3QAI DE\ TOU/TOIS3 TA)/LLA S3U/MPANTA TA\ KATA\ ME/ROS3 €A)GAQA\ TOI=S3 S3W/MAS3IN E)K GUMNAS3I/WN GINO/MENA, DIA\ ME\N TH\N S3KLHRO/THTA €TW=N O)RGA/NWN TH/N TE DUS3PA/QEIAN AU)TW=N KAI\ TH\N PRO\S3 TA\S3 E)NERGEI/AS3 €EU)TONI/AN, DIA\ DE\ TH\N QERMO/THTA TH/N TE TW=N A)NADIDOME/NWN O(LKH\N I)S3XU-€RA\N KAI\ TH\N A)LLOI/WS3IN E(TOIMOTE/RAN KAI\ TH\N QRE/YIN BELTI/ONA KAI\ XU/S3IN €A(PA/NTWN TW=N S3WMA/TWN, E)F' H(=| XU/S3EI TA\ ME\N S3TEREA\ MALA/TTES3QAI, TA\ €DE\ U(GRA\ LEPTU/NES3QAI, TOU\S3 PO/ROUS3 D' EU)/ROUS3 GI/NES3QAI S3UMBAI/NEI, DIA\ €DE\ TH\N TOU= PNEU/MATOS3 I)S3XURA\N KI/NHS3IN E)KKAQAI/RES3QAI/ TE TOU\S3 PO/ROUS3 A)NAGKAI=O/N E)S3TI KAI\ KENOU=S3QAI TA\ PE%5RITTW/MATA. €@A)LL' EI)/PER TAU=TA POIEI= TO\ GUMNA/S3ION, OU) XALEPO\N E)/TI TO\N KAIRO\N €TH=S3 XRH/S3EWS3 E)CEUREI=N. DIO/TI ME\N GA\R A)NADO/S3ES3I S3UNERGEI=, OU) XRH\ PLH=-€QOS3 W)MW=N KAI\ A)PE/PTWN OU)/TE S3ITI/WN OU)/TE XUMW=N H)\ KATA\ TH\N KOILI/AN @1 €H)\ E)N TOI=S3 A)GGEI/OIS3 PERIE/XES3QAI: KI/NDUNOS3 GA\R AU)TOI=S3 E(LXQH=NAI PRO\S3 €A(/PANTA TOU= ZW/|OU TA\ MO/RIA, PRI\N XRHS3TOI=S3 GENE/S3QAI PEFQEI=S3I S3XOLH/. €DIO/TI DE\ E)KKAQAI/REI TOU\S3 PO/ROUS3 KAI\ KENOI= TA\ PERITTW/MATA, KA/LLION €AU)TO\ PRO\ TW=N S3ITI/WN A)NALAMBA/NES3QAI. "6TA\"6 ME\N GA\R "6MH\ KAQARA\ TW=N €S3WMA/TWN, O(KO/S3ON A)\N QRE/YH|S3, MA=LLON BLA/YEIS3"6. W(/S3TE E)K TW=N EI)RHME/-€NWN EU)/DHLON, W(S3 OU(=TOS3 A)/RIS3TO/S3 E)S3TI GUMNAS3I/WN KAIRO/S3, H(NI/KA H( ME\N €XQIZINH\ TROFH\ TELE/WS3 H)=| KATEIRGAS3ME/NH TE KAI\ PEPEMME/NH TA\S3 DU/O PE/-€YEIS3, TH/N TE E)N TH=| GAS3TRI\ KAI\ TH\N E)N TOI=S3 A)GGEI/OIS3, E(TE/RAS3 D' E)F-€EDREU/H| TROFH=S3 KAIRO/S3. EI) DH\ TOU=DE PRO/S3QEN H)\ O)/PIS3QEN GUMNA/ZOIS3, H)\ €XUMW=N A)PE/PTWN E)MPLH/S3EIS3 TO\ ZW=|ON H)\ TH\N W)XRA\N XOLH\N E)PITRE/YEIS3 GENNHQH=NAI PLEI/ONA. GNW/RIS3MA DE\ TOU= TOIOU/TOU KAIROU= %5 TW=N OU)/RWN H( €XROIA/: TO\ ME\N OU)=N U(DATW=DES3 A)/PEPTON E)/TI S3HMAI/NEI TO\N E)K TH=S3 GAS3TRO\S3 €A)NADOQE/NTA XUMO\N E)N TOI=S3 A)GGEI/OIS3 PERIE/XES3QAI, TO\ DE\ PURRO\N KAI\ €XOLW=DES3 E)K POLLOU= KATEIRGA/S3QAI, TO\ DE\ METRI/WS3 W)XRO\N A)/RTI TH=S3 DEU-€TE/RAS3 PE/YEWS3 GEGENHME/NHS3 E)S3TI\ S3HMEI=ON. O(/TAN GA\R MHDE/PW XRW/ZHTAI €TH=| XOLH=| TO\ OU)=RON, U(DATW=DE/S3 TE KAI\ LEUKO\N FAI/NETAI, O(/TAN DE\ PLE/ON €A)NADE/CHTAI TOU= PROS3H/KONTOS3, PURRO/N. E)PEIDA\N DE\ S3UMME/TRWS3 H)=| PURRO\N €H)\ METRI/WS3 W)XRO/N, THNIKAU=TA TOI/NUN A)/GEIN E)PI\ TA\ GUMNA/S3IA, PROAPO-€QE/MENON O(/S3ON A)\N E)N TH=| KU/S3TEI KAI\ TOI=S3 E)NTE/ROIS3 TOI=S3 KA/TW PERIEXO/ME-€NON H)=| PERI/TTWMA: KI/NDUNOS3 GA\R KA)K TW=N TOIOU/TWN EI)S3 TH\N E(/CIN TOU= €S3W/MATOS3 E)NEXQH=NAI/ TI TH=| R(U/MH| TH=S3 E)N TOI=S3 GUMNAS3I/OIS3 QERMO/THTOS3 €A)NARPAS3QE/N. EI) ME\N OU)=N EU)QE/WS3 A)PODUS3A/MENO/S3 TIS3 E)PI\ TA\S3 I)S3XUROTE/RAS3 €E)/RXOITO KINH/S3EIS3, PRI\N MALA/CAI S3U/MPAN TO\ S3W=MA KAI\ LEPTU=NAI TA\ €PERITTW/MATA KAI\ TOU\S3 PO/ROUS3 EU)RU=NAI, KI/NDUNOS3 ME\N KAI\ R(H=CAI/ TI KAI\ €S3PA/S3AI TW=N S3TEREW=N S3WMA/TWN, KI/NDUNOS3 DE\ KAI\ TA\ PERITTW/MATA TH=| TOU= %5 PNEU/MATOS3 R(U/MH| KINH/S3ANTOS3 TOU\S3 PO/ROUS3 E)MFRA/CAI. EI) DE\ KATA\ MIKRO\N €PROQERMH/NAS3 PROMALA/CEIE ME\N TA\ S3TEREA/, PROLEPTU/NEIE DE\ TA\ U(GRA\ €KAI\ TOU\S3 PO/ROUS3 EU)RU/NEIE, KI/NDUNOS3 OU)DEI\S3 E)/TI OU)/TE TOU= R(H=CAI/ TI MO/-€RION OU)/TE TOU= TOU\S3 PO/ROUS3 E)MFRA/CAI [2A)\N]2 KATALA/BOI TO\N GUMNAZO/MENON. €O(/PWS3 OU)=N TAU=TA GI/NOITO, XRH\ PROQERMA/NANTA METRI/WS3 A)NATRI/YANTA/ TE þï€°°µ·ÿï°³¶ÿ¦˜Ú†S3INDO/NI TO\ S3U/MPAN S3W=MA KA)/PEITA DI' E)LAI/OU TRI/BEIN. OU) GA\R DH\ EU)QE/WS3 €GE XRH=S3QAI TW=| LI/PEI S3UMBOULEU/W PRI\N QERMANQH=NAI/ TE TO\ DE/RMA KAI\ TOU\S3 €PO/ROUS3 EU)RUNQH=NAI KAI\ S3ULLH/BDHN EI)PEI=N EU)TREPIS3QH=NAI TO\ S3W=MA PRO\S3 @1 €TO\ KATADE/CAS3QAI TO\ E)/LAION. I(KANAI\ D' EI)S3 TOU=TO PANTA/PAS3IN O)LI/GAI PERI-€AGWGAI\ TW=N XEIRW=N A)/QLIPTOI/ TE KAI\ METRI/WS3 TAXEI=AI S3KOPO\N E)/XOUS3AI €QERMH=NAI TO\ S3W=MA XWRI\S3 TOU= QLI=YAI: KAI\ GA\R DH\ KAI\ FANEI=TAI/ S3OI €TOU/TWN GINOME/NWN E)/REUQOS3 EU)ANQE\S3 E)PITRE/XON A(/PANTI TW=| DE/RMATI. TO/T' €OU)=N H)/DH TO\ LI/POS3 E)PA/GEIN AU)TW=| KAI\ TRI/BEIN GUMNAI=S3 TAI=S3 XERS3I\ S3UM-€ME/TRWS3 E)XOU/S3AIS3 S3KLHRO/THTO/S3 TE KAI\ MALAKO/THTOS3, O(/PWS3 MH/TE S3UNA/GH-TAI KAI\ S3FI/GGHTAI TO\ S3W=MA MH/TE E)KLU/HTAI KAI\ %5 XALA=TAI PERAITE/RW TOU= €PROS3H/KONTOS3, A)LL' E)N TH=| FU/S3EI FULA/TTHTAI. TRI/BEIN DE\ KATA\ ME\N TA\S3 €PRW/TAS3 E)PIBOLA\S3 A)TRE/MA, TOU)NTEU=QEN D' H)/DH KATA\ BRAXU\ PARAU/CONTA €KAI\ ME/XRI GE TOS3OU/TOU TH\N TRI/YIN E)PI\ TO\ R(WMALEW/TERON METAGAGEI=N, €W(S3 QLI/BES3QAI ME\N H)/DH S3AFW=S3 TH\N S3A/RKA, MH\ QLA=S3QAI DE/: MH\ POLLW=| DE\ €XRO/NW| TH\N OU(/TWS3 I)S3XURA\N TRI/YIN E)PA/GEIN, A)LL' A(/PAC H)\ DI\S3 E)F' E(KA/-€S3TOU ME/ROUS3. OU) GA\R W(/S3TE S3KLHRU=NAI TO\ S3W=MA TOU= PAIDO\S3 OU(/TW TRI/-€BOMEN, O(/TAN H)/DH TOI=S3 PO/NOIS3 PROS3A/GWMEN, A)LL' U(PE\R TOU= PROTRE/YAI €TE EI)S3 TA\S3 E)NERGEI/AS3 KAI\ S3US3TRE/YAI TO\N TO/NON KAI\ TH\N E)K TH=S3 MALA-€KH=S3 TRI/YEWS3 A)RAIO/THTA S3FI/GCAI. S3U/MMETRON GA\R AU)TOU= TO\ S3W=MA FU-€LA/TTES3QAI XRH\ KAI\ OU)DAMW=S3 OU)/TE S3KLHRO\N OU)/TE CHRO\N A)POTELEI=S3QAI, MH/ €PWS3 E)PI/S3XWME/N TI TH=S3 KATA\ FU/S3IN AU)CH/S3EWS3. TOU= DE\ XRO/NOU PROI+O/N-€TOS3, O(/TAN H)/DH MEIRA/KION H(MI=N GI/NHTAI, TO/TE KAI\ TH=| S3KLHROTE/RA| TRI/YEI €XRHS3O/MEQA KAI\ TAI=S3 META\ TA\ GUMNA/S3IA YUXROLOUS3I/AIS3. A)LLA\ PERI\ ME\N €TOU/TWN AU)=QIS3 EI)RH/S3ETAI. %5 @[2*)EN]2 TH=| DE\ TRI/YEI W(S3 PRO\S3 TA\ GUMNA/S3IA PARAS3KEUAZOU/S3H|, S3KO-€PO\N E)XOU/S3H| MALA/CAI TA\ S3W/MATA, TH\N ME/S3HN S3KLHRA=S3 KAI\ MALAKH=S3 E)PI-€KRATEI=N XRH\ POIO/THTA KAI\ KAT' E)KEI/NHN TUPOU=S3QAI TO\ S3U/MPAN. POLUEI-€DEI=S3 DE\ TAI=S3 E)PIBOLAI=S3 TE KAI\ PERIAGWGAI=S3 TW=N XEIRW=N AI( A)NATRI/YEIS3 €GIGNE/S3QWS3AN, OU)K A)/NWQEN KA/TW MO/NON H)\ KA/TWQEN A)/NW FEROME/NWN €AU)TW=N, A)LLA\ KAI\ PLAGI/WN KAI\ LOCW=N E)GKARS3I/WN TE KAI\ S3IMW=N. KALW= €DE\ E)GKA/RS3ION ME\N TO\ E)NANTI/ON TW=| EU)QEI=, S3IMO\N DE\ TO\ BRAXU\ TOU/TOU €PAREGKLI=NON E)F' E(KA/TERA, KAQA/PER GE KAI\ TO\ TH=S3 EU)QU/THTOS3 E(KATE/RWS3E €PRO\S3 O)LI/GON E)KTREPO/MENON O)NOMA/ZW PLA/GION: O(/S3ON D' A)KRIBW=S3 ME/S3ON €E)S3TI\N E)GKARS3I/AS3 TE KAI\ EU)QEI/AS3 FORA=S3, LOCO\N TOU=TO PROS3AGOREU/W. KAI\ €ME\N DH\ KAI\ TRI/YIN TE KAI\ A)NA/TRIYIN OU) DIOI/S3EI LE/GEIN, EI)DO/TAS3 O(/TI TO\ €ME\N TH=S3 A)NATRI/YEWS3 O)/NOMA S3UNHQE/S3TERON TOI=S3 PALAIOI=S3 E)S3TI, TO\ DE\ TH=S3 €TRI/YEWS3 TOI=S3 NEWTE/ROIS3. POLUEIDEI=S3 DE\ KELEU/W GI/NES3QAI TA\S3 E)PIBOLA/S3 €TE KAI\ PERIAGWGA\S3 TW=N XEIRW=N E(/NEKA TOU= S3UMPA/S3AS3 W(S3 OI(=O/N TE TW=N %5 MUW=N TA\S3 I)=NAS3 E)K PANTO\S3 ME/ROUS3 A)NATRI/BES3QAI. TO\ GA\R OI)/ES3QAI TH\N ME\N @1 €E)GKA/RS3ION A)NA/TRIYIN, H(\N DH\ KAI\ S3TROGGU/LHN O)NOMA/ZOUS3IN E)/NIOI, S3KLH-€RU/NEIN KAI\ PUKNOU=N KAI\ S3FI/GGEIN KAI\ S3UNDEI=N TA\ S3W/MATA, TH\N DE\ EU)QEI=AN €A)RAIOU=N TE KAI\ XALA=N KAI\ MALA/TTEIN KAI\ LU/EIN E)K TH=S3 AU)TH=S3 E)S3TIN €A)GNOI/AS3, E)C H(=S3PER KAI\ TA\ A)/LLA, A(\ PERI\ TH=S3 TRI/YEWS3 EI)/RHTAI TOI=S3 PLEI/-€S3TOIS3 TW=N GUMNAS3TW=N. PLEI=ON GA\R OU)DE\N OU)DEI\S3 E)/XEI PERI\ DUNA/MEWN €TRI/YEWS3 EI)PEI=N W(=N <20*(IPPOKRA/THS3>20 E)/GRAYEN E)N TW=| *KAT' I)HTREI=ON, U(PO\ €ME\N TH=S3 S3KLHRA=S3 DEI=S3QAI TA\ S3W/MATA FA/S3KWN, U(PO\ DE\ TH=S3 MALAKH=S3 LU/E-€S3QAI, KAI\ U(PO\ ME\N TH=S3 POLLH=S3 I)S3XNAI/NES3QAI, S3ARKOU=S3QAI DE\ U(PO\ TH=S3 ME-€TRI/AS3. E)/XEI DE\ H( R(H=S3IS3 W(=DE: "6A)NA/TRIYIS3 DU/NATAI LU=S3AI, DH=S3AI, S3ARKW=-€S3AI, MINUQH=S3AI: H( S3KLHRA\ DH=S3AI, H( MALAKH\ LU=S3AI, H( POLLH\ MINUQH=S3AI, H( €METRI/H S3ARKW=S3AI"6. TE/S3S3ARES3 GA\R AU(=TAI DIAFORAI\ KATA\ GE/NOS3 E)PI\ TE/S3-€S3ARS3I DUNA/MES3I/ TE KAI\ XREI/AIS3 TW=N TRI/YEWN A(PAS3W=N EI)S3IN. EI) DE\ KAI\ €TA\S3 ME/S3AS3 AU)TW=N PROS3LOGIZOI/MEQA S3UNEMFAINOME/NAS3 TAI=S3 EI)RHME/NAIS3, E(\C AI( %5 PA=S3AI DIAFORAI\ GENH/S3ONTAI. PO/QEN OU)=N E)PH=LQE TOI=S3 PLEI/S3TOIS3 TW=N €NEWTE/RWN GUMNAS3TW=N OU(/TW POLLA\S3 DIAFORA\S3 GRA/YAI TRI/YEWN, W(S3 MHDE\ €A)RIQMH=S3AI R(A|DI/WS3 AU)TA\S3 DU/NAS3QAI; PO/QEN A)/LLOQEN H)\ O(/TI LOGIKH=S3 QEW-€RI/AS3 A)GU/MNAS3TOI PANTA/PAS3IN O)/NTES3 OU) S3UNEI=DON A(/MA TAI=S3 OI)KEI/AIS3 TH=S3 €TRI/YEWS3 DIAFORAI=S3 E)NI/OTE ME\N KAI\ TW=N E)/CWQE/N TINOS3 MNHMONEU/ONTES3, €E)NI/OTE DE\ KAI\ TA\S3 A)PERGAZOME/NAS3 E(KA/S3THN TRI/YIN AI)TI/AS3 A)NAGRA/FONTES3, €E)/S3TIN O(/TE DE\ KAI\ PRO\S3 A)LLH/LAS3 E)PIPLE/KONTES3 AU)TA/S3 TE TA\S3 GNHS3I/AS3 DIA-€FORA\S3 KAI\ O(/S3AS3 OU)K O)RQW=S3 AU)TAI=S3 PROS3E/QES3AN. O(/TAN ME\N GA\R LE/GWS3I, €TA\S3 TRI/YEIS3 A)LLH/LWN DIAFE/REIN TW=| TA\S3 ME\N E)N U(PAI/QRW| GI/GNES3QAI, TA\S3 €DE\ E)N KATAS3TE/GW|, TA\S3 DE\ E)N U(POS3UMMIGEI= S3KIA=|, KAI\ TA\S3 ME\N E)N A)NEMW/-€DEI XWRI/W|, TA\S3 DE\ E)N GALHNW=|, KAI\ TA\S3 ME\N E)N QERMW=|, TA\S3 DE\ E)N YU-€XRW=|, KAI\ TA\S3 ME\N E)N H(LI/W|, TA\S3 DE\ E)N PROS3TA/DI BALANEI/OU, TA\S3 DE\ E)N €BALANEI/W|, TA\S3 DE\ E)N PALAI/S3TRA|, KAI\ TOIOU=TO/N TINA POIOU=NTES3 KATA/-€LOGON, OU)K OI)KEI/AS3 DIAFORA\S3 TRI/YEWN LE/GOUS3IN, A)LL' W(=N OU)K A)/NEU TI-€NO\S3 O( TRIBO/MENO/S3 E)S3TIN. A)NA/GKH GA\R PA/NTWS3 AU)TO\N E)/N TINI XWRI/W| %5 TW=N KATA\ TH\N OI)KOUME/NHN U(PA/RXEIN, KAI\ PRO/S3 GE TW=| XWRI/W| XEIMW=NOS3 €H)\ QE/ROUS3 H)\ KATA/ TINA TW=N A)/LLWN W(RW=N. E)PEIDA\N DE\ TA\S3 ME\N TW=| META\ €PLEI/ONOS3 E)LAI/OU, TA\S3 DE\ TW=| META\ E)LA/TTONOS3 H)\ PANTA/PAS3IN E)LAI/OU XW-€RI/S3, H)/TOI DIA\ TW=N XEIRW=N MO/NON H)\ META\ KO/NEWS3 H)\ DIA\ S3INDO/NWN, KAI\ €TOU/TWN H)/TOI S3KLHRW=N H)\ MALAKW=N GI/NES3QAI DIAFE/REIN A)LLH/LWN LE/GWS3I €TA\S3 TRI/YEIS3, AI)TI/WN KATARI/QMHS3IN POIOU=NTAI TW=N H)/TOI S3KLHRA\N H)\ MALA-€KH\N A)PERGAZOME/NWN TH\N TRI/YIN. E)C OU(= GE/NOUS3 TW=N AI)TI/WN E)S3TI\ KAI\ TO\ @1 €TA\S3 XEI=RAS3 TW=N TRIBO/NTWN H)/TOI S3KLHRA\S3 H)\ MALAKA\S3 EI)=NAI KAI\ H)/TOI PIE/-€ZEIN S3FODRW=S3 H)\ PRA/|WS3 E)FA/PTES3QAI. TO\ DE\ TRI/TON EI)=DO/S3 E)S3TI TW=N POL-€LA\S3 TW=N TRI/YEWN OI)OME/NWN EI)=NAI DIAFORA\S3 E)K TOU= KATA\ S3UZUGI/AS3 TINA\S3 €E)PIPLE/KEIN A)LLH/LOIS3 A(/PANTA TA\ NU=N EI)RHME/NA. O(/S3OI ME\N OU)=N AU)TW=N H)\ €TA\S3 E)/CWQEN PERIS3TA/S3EIS3 TW=N PRAGMA/TWN H)\ TA\S3 AI)TI/AS3 TW=N OI)KEI/WN DIA-€FORW=N A)LLH/LAIS3 E)PIPLE/KOUS3IN, EU)FWRATO/TEROI GI/NONTAI MH\ GINW/S3KONTES3 €O)RQW=S3: O(/S3OI DE\ KATA\ TA\S3 OI)KEI/AS3 DIAFORA\S3 POIOU=NTAI TA\S3 S3UZUGI/AS3, H(=TTON OU(=TOI GNWRI/ZONTAI S3FALLO/MENOI. EI)S3I\ DE\ OI(\ KAI\ S3O%5FI/AS3 DO/CAN €A)PHNE/GKANTO KAI\ DOKOU=S3I/ TI PLE/ON EU(RHKE/NAI TW=N U(F' <20*(IPPOKRA/TOUS3>20 €EI)RHME/NWN. W(=NPER OU)=N KAI\ <20*QE/WN>20 O( GUMNAS3TH/S3 E)S3TIN, O(/S3TIS3 E)/DOCE BE/L-€TION <20*(IPPOKRA/TOUS3>20 E)GNWKE/NAI PERI\ TRI/YEWS3. A)FORIS3AME/NOU GA\R E)KEI/-€NOU KATA\ TH\N PROGEGRAMME/NHN R(H=S3IN E)N ME\N TH=| KATA\ POIO/THTA DIA-€FORA=| TH/N TE MALAKH\N KAI\ TH\N S3KLHRA/N, E)N DE\ TH=| KATA\ POS3O/THTA TH/N €TE POLLH\N KAI\ TH\N METRI/AN, O( <20*QE/WN>20 OU)K A)CIOI= MNHMONEU/EIN OU)/TE POIO/-€THTOS3 OU)/TE POS3O/THTOS3 I)DI/A|, GRA/FWN E)N A)/LLOIS3 TIS3I\ KA)\N TW=| TRI/TW| TW=N €*GUMNAS3TIKW=N W(=DE: "6A)RE/S3KEI PERI\ TRI/YEWS3 PARAGGE/LLONTAS3 DEI=N A)EI\ €S3UNARMO/ZEIN TAI=S3 POIO/THS3I TA\S3 POS3O/THTAS3. KAQ' E(AUTA\S3 ME\N GA\R A)TE-€LEI=S3 EI)=NAI PRO\S3 TH\N E)N TOI=S3 E)/RGOIS3 KATO/RQWS3IN. TH\N GOU=N MALAKH\N €TRI/YIN PARA\ TH\N POS3O/THTA TRIW=N A)POTELES3MA/TWN POIHTIKH\N GI/NES3QAI. €TH\N ME\N GA\R O)LI/GHN A)NIE/NAI POS3W=S3 TH\N S3A/RKA KAI\ EU)AFH= POIEI=N, TH\N €DE\ POLLH\N DIAFOREI=N KAI\ TH/KEIN, TH\N D' AU)TA/RKH S3ARKOU=N TO\ S3W=MA €PLADARA=| KAI\ S3UGKEXUME/NH| S3ARKI/. O(MOI/WS3 DE\ KAI\ TH\N S3KLHRA\N TRI/YIN €PARA\ TH\N POS3O/THTA TO\N I)/S3ON A)RIQMO\N TW=N A)POTELES3MA/TWN POIEI=N: POL-þï€°°µ·ÿï°³¶ÿ¦˜áLH\N ME\N %5 GA\R PROS3AXQEI=S3AN S3FI/GGEIN TA\ S3W/MATA KAI\ S3UNDEI=N KAI\ FLEG-€MONH=| TI PARAPLH/S3ION A)PERGA/ZES3QAI, TH\N DE\ AU)TA/RKH S3ARKOU=N MEMNW-€ME/NH| KAI\ EU)PERIGRA/PTW| S3ARKI/, TH\N ME/NTOI GE O)LI/GHN E)NEREUQH= PRO\S3 €O)LI/GON XRO/NON TH\N E)PIFA/NEIAN POIEI=N"6. OU)K A)CIOI= DE\ PERI\ TH=S3 S3KLH-€RA=S3 TRI/YEWS3 I)DI/A| KAQ' E(AUTH\N OU)DE\N PARAGGE/LLEIN TO\N GUMNAS3TH/N, €A)LLA\ S3UNARMO/ZEIN AU)TH=| TO\ POS3O/N, EI)/PER TI ME/LLOI POTE\ KATO/RQWMA €TE/LEON E)N TOI=S3 E)/RGOIS3 TH=S3 TE/XNHS3 E)/S3ES3QAI. KATA\ DE\ TO\N AU)TO\N TRO/PON €OU)DE\ PERI\ TH=S3 MALAKH=S3 I)DI/A| KAQ' E(AUTH\N OU)DE\N H(GEI=TAI DEI=N NU=N U(PO-€TI/QES3QAI: MH\ GA\R DU/NAS3QAI/ POTE GI/NES3QAI MALAKH\N TRI/YIN AU)TH\N KAQ' €E(AUTH\N MO/NHN A)/NEU TOU= POLLH\N H)\ O)LI/GHN H)\ S3U/MMETRON U(PA/RXEIN. EI)=Q' €E(CH=S3 DIHGEI=TAI KATA\ S3UZUGI/AN, O(/S3A PERI\ TOI=S3 S3W/MAS3IN H(MW=N E)RGA/ZES3QAI €PEFU/KAS3IN: TH\N ME\N O)LI/GHN TE A(/MA KAI\ MALAKH\N A)NIE/NAI POS3W=S3 TH\N €S3A/RKA KAI\ EU)AFH= POIEI=N, A)POFAINO/MENOS3 OU)DE\N A)/LL' H)\ TO\ "6LU=S3AI"6 PRO\S3 €<20*(IPPOKRA/TOUS3>20 EI)RHME/NON E(TE/ROIS3 O)NO/MAS3IN E(RMHNEU/WN: TO\ GA\R A)NIE/NAI €TH\N S3A/RKA KAI\ EU)AFH= POIEI=N TI/ A)/LLO H)\ LU/EIN E)S3TI\ TA\ S3UNDEDEME/NA TE @1 KAI\ S3UNHGME/NA; %5 PROS3E/QHKE DE\ TW=| LO/GW| TO\ POS3W=S3, OU) TO\ GE/NOS3 TH=S3 €E)NERGEI/AS3 U(PALLA/TTWN, A)LLA\ TO\ POS3O\N E)N AU)TW=| DIORI/ZWN. MALA/TTEI €GA\R E)P' O)LI/GON H( TOIAU/TH TRI/YIS3, W(S3, EI)/ G' E)PI\ PLEI=ON GI/NOITO, MA-€LA/CEI ME\N E)/TI KAI\ NU=N, A)LLA\ MEIZO/NWS3 H)\ PRO/S3QEN. O(/TI TOI/NUN OU) MEGA/-€LWS3, OU)D' I(KANW=S3, A)LLA\ KAI\ BRAXE/WS3 H( O)LI/GH KAI\ MALAKH\ TRI/YIS3 A)NI/HS3I/ €TE KAI\ MALA/TTEI TA\ S3W/MATA, DIA\ TH=S3 TOU= POS3W=S3 PROS3QH/KHS3 E)DH/LWS3EN, €OU)DE\N OU)DE/PW KATA/ GE TOU=TO TW=N U(F' <20*(IPPOKRA/TOUS3>20 EI)RHME/NWN DI-€DA/S3KWN PERITTO/TERON, W(/S3PER OU)D' E)N TW=| FA/NAI, "6TH\N AU)TA/RKH"6 KAI\ MA-€LAKH\N "6S3ARKOU=N TO\ S3W=MA PLADARA=| KAI\ S3UGKEXUME/NH| S3ARKI/"6. DIO/TI ME\N €GA\R AU)TA/RKHS3, S3ARKW/S3EI, DIO/TI DE\ MALAKH/, LU/S3EI, TOU=T' E)/S3TI MALA/CEI, €O(/PER I)/S3ON E)S3TI\ TW=| PLADARA\N KAI\ KEXUME/NHN E)RGA/S3AS3QAI TH\N S3A/RKA. €E)XRH=N D' AU)TO/N, W(/S3PER U(PE\R TOU/TWN EI)=PEN O)RQW=S3, OU(/TW KAI\ O(PO/TE €PERI\ TH=S3 POLLH=S3 TE A(/MA KAI\ MALAKH=S3 DIALE/GETAI, MH\ TOU=TO MO/NON €EI)PEI=N, O(/TI DIAFOREI=N KAI\ TH/KEIN PE/FUKEN, A)LLA\ KAI\ O(POI/AN TINA\ TH\N U(PO/LOIPON E)RGA/ZETAI S3A/RKA. OU) GA\R DH\ %5 PA=S3AN TH\N OU)S3I/AN DIAFOREI= €KAI\ TH/KEI, KAQA/PER TO\ PU=R, A)LLA/ TI KAI\ KATALEI/PEI PA/NTWS3. TOU=TO €OU)=N TO\ KATALEIPO/MENON O(POI=O/N TI TH\N I)DE/AN E)S3TI\N E)XRH=N, OI)=MAI, PROS3-€KEI=S3QAI TW=| LO/GW| KAI\ MH\ MO/NON TO\ TH=S3 POLLH=S3 TRI/YEWS3 I)/DION E)/RGON €EI)PO/NTA TO\ TH=S3 MALAKH=S3 PARALIPEI=N. O(/TI ME\N GA\R H( POLLH\ DIAFOREI=, €KAI\ PRO\S3 <20*(IPPOKRA/TOUS3>20 EI)/RHTAI PRO/S3QEN: A)LL' OU)X U(PE\R TH=S3 POLLH=S3 €A(PLW=S3 E)NES3TH/S3ATO TO\N LO/GON O( <20*QE/WN>20, A)LLA\ KATA\ S3UZUGI/AN H)CI/WS3E €DIDA/S3KEIN, A)PO\ TH=S3 PRW/THS3 ME\N A)RCA/MENOS3 TH=S3 TE O)LI/GHS3 TE A(/MA KAI\ €MALAKH=S3, E)PI\ DEUTE/RAN DE\ METABA\S3 TH\N MALAKH/N TE A(/MA KAI\ POLLH/N, €EI)=Q' E(CH=S3 TRI/THS3 MNHMONEU/S3AS3 TH=S3 MALAKH=S3 TE A(/MA KAI\ S3UMME/TROU. €W(/S3PER OU)=N E)PI/ TE TH=S3 PRW/THS3 KAI\ TRI/THS3 S3UZUGI/AS3 OU)K E)S3IW/PHS3E TO\ €TH=S3 POIO/THTOS3 E)/RGON, OU(/TWS3 E)XRH=N AU)TO\N OU)DE\ E)PI\ TH=S3 DEUTE/RAS3 PARA-€LIPEI=N, A)LLA\ KA)NTAU=QA FA/NAI TH\N POLLH/N TE A(/MA KAI\ MALAKH\N TRI/-€YIN DIAFOREI=N TE A(/MA KAI\ MALAKH\N A)PERGA/ZES3QAI TH\N S3A/RKA: PLH\N EI) €TO\ TH/KEIN A)NTI\ TOU= MALA/TTEIN XRH\ DE/CAS3QAI, KAI\ OU(/TWS3 A)LHQE\S3 ME\N EI)/H TO\ EI)RHME/NON. OU)X O(/PWS3 DE\ DIABA/LLEI TH\N %5 <20*(IPPOKRA/TOUS3>20 DIDAS3KA-€LI/AN, A)LLA\ KAI\ PANTO\S3 MA=LLON O(MOLOGEI= AU)TH/N. EI)/PER GA\R H( MALAKH\ €TRI/YIS3 A)EI\ ME\N A(PALO\N E)RGA/ZETAI TO\ S3W=MA, KA)\N O)LI/GH KA)\N POLLH\ KA)\N €S3U/MMETROS3 U(PA/RXH|, PROS3E/RXETAI D' AU)TH=| OU)DE/N TI PARA\ TH=S3 POS3O/THTOS3 €E(/TERON, A)XW/RIS3TON E)/S3TAI TH=S3 MALAKH=S3 TRI/YEWS3 TO\ MALA/TTEIN, W(/S3PER, €OI)=MAI, KAI\ TH=S3 S3KLHRA=S3 TO\ S3KLHRU/NEIN H)\ S3UNA/GEIN H)\ S3FI/GGEIN H)\ DEI=N H)\ €PUKNOU=N H)\ DUS3AFH= TH\N S3A/RKA POIEI=N H)\ W(S3 A)/N TIS3 E(TE/RWS3 E(RMHNEU/EIN €E)QE/LH| TAU)TO\N PRA=GMA. PRW=TON ME\N GA\R KAI\ KU/RION O)/NOMA TH=S3 OU(/TW €DIATIQEME/NHS3 S3ARKO/S3 E)S3TI TO\ S3KLHRO/N, W(/S3PER KAI\ TH=S3 E)NANTI/AS3 AU)TH=| TO\ €MALAKO/N. OU) MH\N A)LLA\ KAI\ TW=N A)/LLWN E(/KAS3TON, W(S3 EI)=PON, E)GXWREI= LE/- @1€GEIN. KAI\ DIA\ TI/NA ME\N TH\N AI)TI/AN OU(/TW POLLOI=S3 O)NO/MAS3IN OI(=O/N TE €XRH=S3QAI KAQ' E(NO\S3 PRA/GMATOS3, O)LI/GON U(/S3TERON EI)RH/S3ETAI: NUNI\ DE/ [1W(MO-€LO/GHTAI GA\R TOU=TO]1 TH\N ME\N AI)TI/AN AU)TOU= LE/GEIN E)/N GE TW=| PARO/NTI €PARALI/PWMEN. O(/TI D' E)C A)NA/GKHS3 E(/PETAI TH=| MALAKH=| TRI/YEI TO\ MALAKA\ €POIEI=N TA\ S3W/MATA, PRO/DHLON E)K TW=N EI)RHME/NWN. EI) GA\R MH/TE POLLH\N MH/T' O)LI/GHN MH/TE S3U/MMETRON %5 TH\N TOIAU/THN TRI/YIN PARALABW\N S3KLHRO\N €E)RGA/S3AS3QAI/ POTE DUNH/S3H| TO\ S3W=MA, DH=LON, W(S3 A)XW/RIS3TON AU)TH=S3 E)S3TI TO\ €MALA/TTEIN, W(/S3PER GE KAI\ TH=S3 S3KLHRA=S3 TO\ S3UNDEI=N TE KAI\ S3KLHRU/NEIN. €KAI\ GA\R KAI\ TAU/THN A)/N T' O)LI/GHN A)/N TE POLLH\N A)/N TE S3U/MMETRON PARA-€LA/BH|S3, OU)DE/POTE MALA/CEIS3 TO\ S3W=MA KAT' OU)DEMI/AN POS3O/THTA, DIA\ PAN-€TO\S3 DE\ S3KLHRO\N A)PERGA/S3H| MA=LLON H)\ H(=TTON, E)PI\ PLE/ON ME\N TRI/BWN MA=L-€LON, E)P' E)/LATTON DE\ H(=TTON. EI) DE\ KAI\ PANTELW=S3 O)LI/GAS3 TA\S3 S3KLHRA\S3 €E)PIBOLA\S3 POIHS3A/MENOS3 A)RKES3QEI/HS3, A)NA\ LO/GON TH=| TOU/TWN BRAXU/THTI KAI\ €S3KLHRO/THS3 A)PANTH/S3ETAI. KAQA/PER GA\R KAI\ O( PURI\ PLHS3IA/ZWN A)EI\ ME\N €QERMAI/NETAI, KA)\N E)PI\ POLU\N XRO/NON AU)TW=| TU/XH| PLHS3IA/ZWN KA)\N E)P' €O)LI/GON, A)LLA\ MA=LLON ME\N TOU=Q' O( POLUXRONI/WS3 O(MILW=N, H(=TTON DE\ O( €ME/XRI BRAXE/OS3, E)P' E)LA/XIS3TON DE\ O( YAU/S3AS3 MO/NON, OU(/TW KA)N TAI=S3 TRI/-€YES3IN O(MOIOU=TAI DIAPANTO\S3 TO\ S3W=MA, PRO\S3 ME\N TH=S3 MALAKH=S3 MALATTO/-€MENON, U(PO\ DE\ TH=S3 S3KLHRA=S3 S3KLHRUNO/MENON, OU) MH\N I)/S3W| GE TW=| ME/TRW| €DIAPANTO/S3, A)LL' U(PO\ ME\N TH=S3 PLEI/ONOS3 MA=LLON, U(PO\ DE\ TH=S3 E)LA/TTONOS3 €H(=TTON, W(/S3PER GE KAI\ U(PO\ ME\N TH=S3 PLEI/S3THS3 MA/LIS3TA, U(PO\ DE\ TH=S3 E)LA%5-XI/S3THS3 H(/KIS3TA. O( TOI/NUN <20*QE/WN>20, O(PO/TE PERI\ TH=S3 MALAKH=S3 TE KAI\ POLLH=S3 €TRI/YEWS3 DIALEGO/MENOS3 DIAFOREI=N KAI\ TH/KEIN EI)=PEN AU)TH/N, EI) ME\N TO\ €KENOU=N DIA\ TOU= TH/KEIN DHLOI=, PLE/ON OU)DE\N S3HMAI/NEI TOU= DIAFOREI=N: €W(/S3TE DI\S3 ME\N A)\N EI)/H TAU)TO\N EI)RHKW/S3, PARALELOIPW\S3 DE\ PROS3QH/KHN €A)NAGKAI/AN TH=S3 GINOME/NHS3 PERI\ TO\ S3W=MA DIAQE/S3EWS3 E)K TH=S3 MALAKH=S3 TRI/-€YEWS3: EI) DE\ TO\ MALA/TTEIN H)\ LU/EIN H)\ XALA=N H)\ O(/PWS3 A)\N E(TE/RWS3 O)NO-€MA/ZEIN E)QE/LH|, PARALELEI/YETAI ME\N OU(/TWS3 OU)DE\N AU)TW=|, TA\ D' <20*(IPPO-€KRA/TOUS3>20 PA/NTA LE/GWN FWRAQH/S3ETAI DIA\ MOXQHROTE/ROU TRO/POU DIDA-€S3KALI/AS3. O(/TI ME\N OU)=N O( TOIOU=TOS3 TRO/POS3 TH=S3 DIDAS3KALI/AS3 MOXQHRO/TERO/S3 €E)S3TIN H(=S3 <20*(IPPOKRA/THS3>20 E)/GRAYEN, O)LI/GON U(/S3TERON E)PIDEI/COMEN: O(/TI DE/, €EI)/PER TO\ TH/KEIN A)NTI\ TOU= MALA/TTEIN EI)/RHKEN, OU)DE\N TW=N <20*(IPPOKRA/-€TOUS3>20 LE/GEI PERITTO/TERON, A)/NTIKRUS3 DH=LON. EI)PO/NTOS3 GA\R E)KEI/NOU, TH\N €ME\N MALAKH\N LU/EIN, TH\N DE\ POLLH\N I)S3XNAI/NEIN, EU)/DHLON A)\N EI)/H PANTI/ €GE TW=| NOU=N E)/XONTI S3ULLOGI/S3AS3QAI, TH\N E)K TH=S3 MALAKH=S3 TE A(/MA KAI\ POLLH=S3 S3U/NQETON I)S3XNAI/NEIN TE A(/MA KAI\ %5 MALA/TTEIN. A)LL' OU)X O( <20*QE/WN>20 €E)/OIKEN OU(/TW GINW/S3KEIN, A)LL' O(/PER E)N TW=| PRW/TW| TW=N *GUMNAS3TIKW=N €I)S3XNAI/NEIN EI)=PE DI' E(NO\S3 R(H/MATOS3, TOU=T' E)N TW=| TRI/TW| DIA\ DUOI=N, TOU= TE €DIAFOREI=N KAI\ TH/KEIN. E)/XEI GA\R OU)=N DH\ KAI\ H( E)N TW=| PRW/TW| R(H=S3IS3 W(=DE: €"6E)K DE\ TW=N E)NANTI/WN TH\N MALAKH\N TRI/YIN POLLH\N ME\N GENOME/NHN @1 €I)S3XNAI/NEIN TA\ S3W/MATA, AU)TA/RKH DE\ S3ARKOU=N TRUFERA=| KAI\ KEXUME/NH| €S3ARKI/"6. FANERW=S3 GA\R E)NTAU=QA TH\N MALAKH/N TE A(/MA KAI\ POLLH\N TRI/YIN €I)S3XNAI/NEIN E)/FH TA\ S3W/MATA. O(/TI D' A)NAGKAI=ON H)=N OU) MO/NON TO\ TH=S3 POL-þï€°°µ·ÿï°³¶ÿ¦˜çˆ‰LH=S3 I)/DION, A)LLA\ KAI\ TO\ TH=S3 MALAKH=S3 EI)PEI=N, AU)TO\S3 O( <20*QE/WN>20 E)NEDEI/CATO €DIA\ TH=S3 E(CH=S3 R(H/S3EWS3, E)N H(=| PERI\ TH=S3 S3KLHRA=S3 TRI/YEWS3 DIDA/S3KWN TH\N €POLLH\N S3FI/GGEIN TA\ S3W/MATA KAI\ S3UNDEI=N KAI\ FLEGMONH=| TI PARAPLH/S3ION €E)RGA/ZES3QAI/ FHS3IN. O(\ GA\R EI)=XE S3UMME/TRWS3 U(PA/RXOUS3A TH=| POS3O/THTI, TOU=TO €PLEONAS3QEI=S3A MA=LLON E)PEKTH/S3ATO. PA/NTES3 OU)=N O(MOLOGOU=S3I TH\N S3U/MME-€TRON S3KLHRA\N S3ARKOU=N TO\ S3W=MA S3KLHRA=| S3ARKI/, KAQA/PER GE KAI\ TH\N €S3U/MMETRON MALAKH\N S3ARKOU=N ME\N KAI\ AU)TH/N, A)LLA\ MALAKH=| TH=| S3ARKI/. KINDUNEU/EI DE\ KAI\ O( <20*QE/WN>20, H(NI/KA %5 U(PE\R TH=S3 MALAKH=S3 TE A(/MA KAI\ POL-€LH=S3 TRI/YEWS3 O( LO/GOS3 H)=N AU)TW=|, MHDE\N TH=S3 MALAKH=S3 E)/RGON EI)RHKE/NAI, €O(PO/TE DE\ PERI\ TH=S3 S3KLHRA=S3 TE A(/MA KAI\ POLLH=S3, MHDE\N TH=S3 POLLH=S3. EI) €GA\R TO\ TH/KEIN TAU)TO\N TW=| KENOU=N KAI\ DIAFOREI=N U(POLA/BOIMEN, U(PE\R €ME\N TH=S3 POLLH=S3 E)/S3TAI TI LELEGME/NON AU)TW=|, PERI\ DE\ TH=S3 MALAKH=S3 OU)DE/N, €W(/S3PER GE KA)N TW=| PERI\ TH=S3 S3KLHRA=S3 TE KAI\ POLLH=S3 U(PE\R ME\N TH=S3 S3KLH-€RA=S3 EI)/RHTAI TO\ S3FI/GGEIN KAI\ S3UNDEI=N KAI\ FLEGMONH=| TI PARAPLH/S3ION €A)PERGA/ZES3QAI, PERI\ DE\ TOU= PLH/QOUS3 OU)DE/N: KAI/TOI DI/KAION H)=N TI KAI\ €PERI\ TH=S3 POS3O/THTOS3 EI)PEI=N. A)PEFH/NATO GOU=N, W(S3, EI) S3U/MMETROS3 EI)/H TH=| €POS3O/THTI, PAXU/NEI. TI/ POT' OU)=N H( POLLH\ POIH/S3EI META\ TH\N S3U/MMETRON €U(PA/RXOUS3A; PA/NTWS3 GA\R H)/TOI FULA/CEI TO\ TAU/THS3 E)/RGON H)\ A)LLOIW/S3EI. €A)LL' EI) ME\N FULA/CEI, TO\ PLH=QOS3 META\ TH\N S3UMMETRI/AN TW=N TRI/YEWN €OU)DE\N E)RGA/S3ETAI PERITTO/TERON: EI) DE/ TI DRA/S3EI PLE/ON, H)/TOI KAQAIRH/S3EI €TH=S3 S3ARKW/S3EWS3 H)\ PROS3QH/S3EI. KAQAIROU=S3A ME\N OU)=N LEPTUNEI=, PROS3TIQEI=S3A €DE\ S3ARKW/S3EI. A)LLA\ MH\N OU) S3ARKOI=: LEPTU/NEIN GOU=N A)NAGKAI=ON AU)TH/N. OU) MH\N EI)=PE/ GE O( <20*QE/WN>20 %5 OU)DE\N U(PE\R TH=S3 KATA\ TOU=TO DIAFORA=S3, A)LL' €O(/LWS3 E)S3IW/PHS3E, MH/T' EI) LEPTU/NEI MH/T' EI) PAXU/NEI H)\ FULA/TTEI TH\N E)K €TH=S3 S3UMME/TROU TRI/YEWS3 S3A/RKWS3IN H( S3KLHRA\ PLEONAS3QEI=S3A MHDE\N O(/LWS3 €A)POFHNA/MENOS3, A)LLA\ MO/NON O(/TI S3FI/GGEI KAI\ S3UNDEI= PARAPLHS3I/WS3 FLEG-€MONH=|. E)XRH=N D' OU) TAU=TA MO/NON EI)PEI=N, A)LL' O(/TI KAI\ LEPTU/NEI. €@*FAI/NETAI TOI/NUN H)\ MH\ DUNHQEI\S3 S3UNIE/NAI TH=S3 TOU= <20*(IPPO-€KRA/TOUS3>20 E)N TOI=S3DE TE/XNHS3 H)\ MH\ BOULHQEI\S3 E)PAINEI=N TO\N A)/NDRA €DIA\ BRAXEI/AS3 OU(/TW R(H/S3EWS3 A(PA/S3AS3 TE TA\S3 DIAFORA\S3 TW=N TRI/YEWN €EI)PO/NTA KAI\ PRO\S3 TAI=S3 DIAFORAI=S3 E(KA/S3THS3 AU)TW=N E)NE/RGEIA/N TE KAI\ €DU/NAMIN. W(S3 ME\N GA\R A)/N TIS3 OI)HQEI/H KATA\ TH\N PRO/XEIRON OU(TWS3I\ FANTA-€S3I/AN, U(PE\R TETTA/RWN EI)/RHKE MO/NON: E)/XEI DE\ OU)X OU(/TW TA)LHQE/S3, A)LL' €E(TE/RAS3 E)NEDEI/CATO DU/O TAI=S3 EI)RHME/NAIS3 E)C A)NA/GKHS3 S3UNEPINOOUME/NAS3, @1 €E)N ME\N TH=| KATA\ POIO/THTA DIAFORA=| TH\N ME/S3HN TH=S3 S3KLHRA=S3 TE KAI\ MA-€LAKH=S3, H(/PER DH\ KAI\ S3U/MMETRO/S3 E)S3TIN, E)N DE\ TH=| KATA\ POS3O/THTA TH\N €O)LI/GHN: A)NAGKAI=ON GA\R TH\N O)LI/GHN E)NANTI/AN EI)=NAI/ TINA TH=| POLLH=|. TO\ DE\ %5 TH=S3 PALAIA=S3 E(RMHNEI/AS3 EI)=DOS3 OU(/TWS3 E)S3TI\ BRAXULO/GON, W(S3 POLLA\ €POLLA/KIS3 U(PERBAI/NEIN DOKEI=N TH=| LE/CEI TW=N E)C A)NA/GKHS3 E(POME/NWN TOI=S3 €LEGOME/NOIS3. KAI\ DIA\ TOU=T', OI)=MAI, GRA/FOMEN AU)TW=N U(POMNH/MATA, PODH-€GOU=NTES3 TOU\S3 DI' A)GUMNAS3I/AN A)DUNA/TOUS3 E(/PES3QAI TA/XEI LE/CEWS3 PA-€LAIA=S3, KAQA/PER KA)N TW=|DE TW=| LO/GW| POIOU=MEN. EI) GA\R H( ME\N S3KLHRA\ €DU/NATAI DEI=N, H( DE\ MALAKH\ LU/EIN, O(/S3A ME\N E)KLE/LUTAI S3W/MATA PE/RA TOU= €METRI/OU, S3KLHRW=S3 A)NATRIPTE/ON, O(/S3A D' E)/S3FIGKTAI, MALAKW=S3. EI) DE/ TI €S3UMME/TRWS3 E)/XEI, TOU=T' EU)/DHLON W(S3 OU)/TE MALAKW=S3 OU)/TE S3KLHRW=S3, A)LL' €O(/S3ON OI(=O/N TE TA\S3 U(PERBOLA\S3 E(KATE/RAS3 FULATTO/MENON. O( DE\ QAUMA/-€S3IOS3 <20*QE/WN>20 EU)QU\S3 TOU=TO PRW=TON E)/S3FALTAI, MH/TE TH\N DU/NAMIN EI)PW/N €POTE TH=S3 S3UMME/TROU KATA\ POIO/THTA TRI/YEWS3 MH/TE TH\N XREI/AN, A)LL' €A)EI\ PARERXO/MENOS3 AU)TH\N W(/S3PER OU)K OU)=S3AN. PERI\ ME\N DH\ TOU=DE KAI\ €MIKRO\N U(/S3TERON E)ROU=MEN. W(/S3PER D' E)N TAI=S3 KATA\ POIO/THTA DIAFORAI=S3 €OU) S3KLHRA\ KAI\ MALAKH\ MO/NON E)S3TI/N, A)LLA\ KAI\ S3U/MMETROS3, OU(/TW KA)N €TAI=S3 KATA\ TO\ POS3O\N OU) POLLH\ KAI\ O)LI/GH MO/NON, A)LLA\ KAI\ METRI/A. %5 @TI/ POT' OU)=N E)N ME\N TAI=S3 KATA\ POIO/THTA TH\N ME/S3HN PARE/LIPEN O( €<20*(IPPOKRA/THS3>20, E)N DE\ TAI=S3 KATA\ POS3O/THTA TH\N O)LI/GHN; I)/S3WS3 GA\R A)/N €TINI DO/CEIEN A)LO/GWS3 TOU=TO PRA=CAI: XRH=NAI GA\R E)N TAI=S3 BRAXULO/GOIS3 €DIDAS3KALI/AIS3 A)FORI/ZES3QAI ME\N TAI=S3 A)/KRAIS3 E)NANTIO/THS3I TA\ PRA/GMATA, €PARALEI/PES3QAI DE\ TO\ ME/S3ON TE KAI\ S3U/MMETRON E)N AU)TAI=S3, W(S3 E)C A)NA/GKHS3 €TOI=S3 A)/KROIS3 S3UNEPINOOU/MENON. E)GW\ TOI/NUN KAI\ TOU=TO PEIRA/S3OMAI DIEL-€QEI=N KAI\ S3AFHNI/S3AI TH\N TOU= PALAIOU= GNW/MHN, OU)K A)NAGKAI=ON ME\N €O)\N E)NTAU=QA [1TA\ GA\R TOIAU=TA ZHTH/MATA DIA\ TW=N E)CHGHTIKW=N U(POMNH-€MA/TWN EI)QI/S3MEQA LU/EIN]1, A)LL' E)PEIDH\ A(/PAC E)N TW=|DE TOU= LO/GOU KATE/S3THN, €W(S3 A)POLOGEI=S3QAI TOI=S3 A)GUMNA/S3TOIS3 U(PE\R <20*(IPPOKRA/TOUS3>20, E)N OI(=S3 AU)TOI\ €S3FALLO/MENOI KATHGOROU=S3I TOU= KATORQOU=NTOS3, OU)K O)KNH/S3W PROS3QEI=NAI €KAI\ TOU=TO. DUOI=N OU)=N O)/NTWN PRAGMA/TWN O(/LW| TW=| GE/NEI KEXWRIS3ME/NWN, €EI)/ GE DH\ TO\ POIOU=N TOU= POIOUME/NOU TW=| GE/NEI DIENH/NOXEN, AI( ME\N TRI/-€YEIS3 E)K TW=N POIOU/NTWN EI)S3I/N, AI( D' U(P' AU)TW=N A)POTELOU/MENAI KATA\ €TA\ S3W/MAQ' H(MW=N DIAQE/S3EIS3 E)K TW=N POIOUME/NWN. W(/S3TE KAI\ TA\S3 E)NAN-TIO/THTAS3 A)NAGKAI=ON %5 E(TE/RAS3 ME\N E)N TW=| TW=N TRI/YEWN, E(TE/RAS3 D' E)N TW=| €TW=N DIAQE/S3EWN U(PA/RXEIN GE/NEI, E)N ME\N TW=| TW=N TRI/YEWN TH/N TE MA-€LAKH\N KAI\ TH\N S3KLHRA\N KAI\ TH\N POLLH\N KAI\ TH\N O)LI/GHN, E)N DE\ TW=| TW=N €DIAQE/S3EWN TH\N OI(=ON DE/S3IN TE KAI\ LU/S3IN TW=N S3WMA/TWN KAI\ TH\N I)S3XNO/- @1€THTA KAI\ TH\N S3A/RKWS3IN. H( ME\N OU)=N PROTE/RA TW=N DIAQE/S3EWN E)NANTI/WS3IS3 €U(PO\ TH=S3 PROTE/RAS3 KATA\ TA\S3 TRI/YEIS3 E)NANTIW/S3EWS3 GI/GNETAI, H( DE\ DEU-€TE/RA OU)KE/TI. S3UMBAI/NEI GA\R E)P' AU)TH=S3 TH\N ME\N I)S3XNO/THTA PRO\S3 TH=S3 €POLLH=S3 GENE/S3QAI TRI/YEWS3, TH\N D' A)NA/QREYIN U(PO\ TH=S3 METRI/AS3. H( GA\R €O)LI/GH S3ARKOU=N OU)DE/PW DUNATH/, DIO/TI DEI=TAI ME\N TO\ S3ARKWQHS3O/MENON €A)EI\ AI(/MATO/S3 TE PARAQE/S3EWS3 S3UMME/TROU KAI\ DUNA/MEWS3 EU)RW/S3TOU. KAI\ €TAU=TA A)/MFW KALW=S3 AU)TW=| PRO\S3 TH=S3 S3UMME/TROU GI/NETAI TRI/YEWS3, OU)DE/-€TERON D' I(KANW=S3 OU)D' AU)TA/RKWS3 E)PI\ TH=S3 O)LI/GHS3. E)PEI\ TOI/NUN OU) S3UN-€E/BAINON E)S3 TAU)TO\N AI( TW=N TRI/YEWN E)NANTIW/S3EIS3 TAI=S3 TW=N DIAQE/S3EWN, €H)NA/GKAZE D' AU)TO\N H( TH=S3 BRAXULO/GOU DIDAS3KALI/AS3 I)DE/A DI' E)NANTIW/S3EWN €A)FORI/ZES3QAI TO\N LO/GON, E)PI\ TH\N XRHS3IMWTE/RAN E)NANTI/WS3IN A)FIKO/MENOS3 U(PEREI=DE TH=S3 A)XRHS3TOTE/RAS3. XRHS3IMW%5TE/RA DE/ E)S3TIN H( KATA\ TA\S3 DIA-€QE/S3EIS3 TH=S3 KATA\ TA\S3 TRI/YEIS3 E(NI\ ME\N KAI\ PRW/TW| LO/GW| TW=| KATA\ TO\ €TE/LOS3 TH=S3 TE/XNHS3: E)S3TOXAS3ME/NAI GA/R EI)S3IN AI( TRI/YEIS3 TH=S3 TOU= S3W/MATOS3 €DIAQE/S3EWS3 W(S3 TE/LOUS3: A)EI\ GA\R TO\ TE/LOS3 TOU= PRO\ AU)TOU= KURIW/TERON, €O(/S3W| KAI\ TOU= DIA\ TI/ GINOME/NOU TO\ DI' O(\ GI/NETAI: DEUTE/RW| DE\ LO/GW| €[2TW=|]2 TH=S3 S3AFHNEI/AS3: E)K ME\N GA\R TOU= MAQEI=N H(MA=S3 TA\ TH=S3 POLLH=S3 €KAI\ TA\ TH=S3 METRI/AS3 A)NATRI/YEWS3 E)/RGA R(A=|S3TO/N E)S3TIN E)PINOH=S3AI KAI\ TA\ €TH=S3 O)LI/GHS3: OU)KE/Q' O(MOI/WS3 D' EU)S3U/NOPTOS3 H( TH=S3 S3UMME/TROU TRI/YEWS3 €DU/NAMIS3. €@OU) MH\N A)LLA\ KAI\ TRI/TON TW=|DE TW=| LO/GW| KA/LLIS3TA A)\N O( <20*(IPPO-€KRA/THS3>20 EU(RI/S3KOITO DIDA/S3KWN PERI\ TRI/YEWN. H(GEI=S3QAI ME\N GA\R XRH\ TH\N €TW=N E)NARGW=S3 A)POTELOUME/NWN DIDAS3KALI/AN, E(/PES3QAI DE\ TH\N TW=N A)MU-€DRW=S3, EI)/TE GRA/FOI TIS3 PERI\ AU)TW=N R(HTW=S3 EI)/TE TOI=S3 A)NAGINW/S3KOUS3IN €A)POLEI/POI. E)/S3TI D' E)NARGE\S3 E)PINOEI=N ME\N TO\ TH=S3 METRI/AS3 TRI/YEWS3 E)/RGON, €H( S3A/RKWS3IS3 TOU= S3W/MATOS3, OU)K E)NARGE\S3 DE\ TO\ TH=S3 O)LI/GHS3: OU)/TE GA\R €S3ARKOU=N OU)/T' I)S3XNAI/NEIN OU)/Q' O(/LWS3 OU)DE\N E)NARGE\S3 FAI/NETAI POIEI=N, O(/TI þï€°°µ·ÿï°³¶ÿ¦˜îMH\ QERMAI/NOI MO/NON %5 E)PI\ BRAXU/. KOINO\N D' H)=N A(PA/S3HS3 TRI/YEWS3 TO\ €QERMAI/NEIN. W(/S3T', E)PEI\ MH/T' E)NARGE\S3 A)POTELEI= MHDE/N, KAI\ O(/ TI FAI/NETAI €POIEI=N, OU)DE\ TOU=TO I)/DION AU)TH=S3 E)S3TIN, A)LLA\ TO\ KOINO\N A(PA/S3HS3 TRI/YEWS3, €EU)LO/GWS3 PARELEI/FQH. TO\ ME\N OU)=N, O(/TI KOINO\N A(PA/S3HS3 TRI/YEWS3 E)/RGON €E)S3TI\ TO\ QERMAI/NEIN, OU)K A)/CION <20*(IPPOKRA/TOUS3>20 S3UGGRA/MMATOS3: O(POI=ON €DE/ TI PE/FUKEN E(KA/S3TH TRI/YIS3 I)/DION A)POTELEI=N, <20*(IPPOKRA/TEI>20 TE DIDA/- @1€S3KEIN A)NAGKAI=ON H)=N H(MI=N TE MANQA/NEIN XRH/S3IMON. A)NAGAGW\N GA\R W(/S3PER €EI)S3 S3TOIXEI=A/ TINA TA\S3 A(PLA=S3 DIAFORA\S3 A(/PANTA TO\N PERI\ TH=S3 TRI/YEWS3 €LO/GON E)DI/DACEN, O(/PWS3 A)NAQRE/YEIS3 H)\ KAQAIRH/S3EIS3 H)\ MALA/CEIS3 H)\ S3FI/GCEIS3 €TO\ S3W=MA. TOU/TOIS3 D' EU)QE/WS3 S3UNEMFAI/NETAI TA/ TE ME/S3A TW=N E)/RGWN KAI\ €TA\ KATA\ S3UZUGI/AN A)POTELOU/MENA: ME/S3A ME/N, O(/TAN H)/TOI MH/TE DH=S3AI €TO\ S3W=MA MH/TE LU=S3AI MH/TE S3ARKW=S3AI MH/TE MINUQH=S3AI PROELW/MEQA, KATA\ €S3UZUGI/AN DE/, O(/TAN, EI) OU(/TWS3 E)/TUXEN, A(/MA DH=S3AI KAI\ S3ARKW=S3AI. TI/S3 GA\R OU)K A)\N E)PINOH/S3EIEN, W(S3, E)PEIDA\N S3KLHRA=| S3ARKI\ S3ARKW=S3AI S3W=MA %5 PROAI-€RW/MEQA, TH\N S3KLHRA\N H(MI=N TRI/YIN A(/MA POS3O/THTI S3UMME/TRW| PARALH-€PTE/ON E)S3TI/N, W(/S3PER, KA)PEIDA\N MALAKH=|, TH\N MALAKH/N TE A(/MA KAI\ S3U/M-€METRON E)N TW=| POS3W=|, KAI\ KATA\ TA\S3 A)/LLAS3 S3UZUGI/AS3 A)NA/LOGON; A(\S3 E)/NIOI €TW=N GUMNAS3TW=N W(S3 I)/DIA GRA/FONTES3 EU(RH/MATA META\ KAI\ TOU= PROS3EGKA-€LEI=N <20*(IPPOKRA/TEI>20 MEGA/LWS3 PLHMMELOU=S3IN, O(/TI TE TO\N PRW=TON U(PE\R €AU)TW=N DIDA/CANTA DIKAI/WN E)PAI/NWN A)POS3TEROU=S3I KAI/, TO\ TOU/TOU XEI=RON, €O(/TI TH\N E)KEI/NOU GNW/MHN EI)S3 E(AUTOU\S3 METAFE/RONTES3 E)/TI KAI\ DIABA/LLEIN €AU)TO\N E)PIXEIROU=S3IN, OU)D' OU)=N OU)DE\ KALW=S3 E)PALLA/TTONTES3 A)LLH/LAIS3 TA\S3 €A(PLA=S3 DIAFORA/S3. E)XRH=N GA/R, OI)=MAI, TO/N GE KATA\ TRO/PON E)PI\ TA\S3 E)N €ME/REI S3UZUGI/AS3 E)/RXES3QAI BOULO/MENON OU)/TE TA\S3 S3UMPA/S3AS3 E(\C POIEI=N, €W(/S3PER O( <20*QE/WN>20, OU)/TE PARALIPEI=N TI KATA\ TAU/TAS3 E)/RGON H)\ POS3O/THTOS3 H)\ €POIO/THTOS3 I)/DION, W(/S3PER E)PI\ ME\N TH=S3 MALAKH=S3 TE A(/MA KAI\ POLLH=S3 TO\ €TH=S3 MALAKH=S3, E)PI\ DE\ TH=S3 S3KLHRA=S3 TE A(/MA KAI\ POLLH=S3 TO\ TH=S3 POLLH=S3 I)/DION E)DEI/KNUTO PARALELOIPW/S3, %5 A)LLA\ KAI\ TAU=TA PROS3TIQE/NAI, KAI\ TA\S3 €KATA\ ME/ROS3 S3UZUGI/AS3 E)NNE/A POIEI=N. AI( GA\R TREI=S3 DIAFORAI\ TW=N KATA\ €POIO/THTA TRI/YEWN TAI=S3 TRIS3I\ DIAFORAI=S3 TW=N KATA\ POS3O/THTA TRI/YEWN €E)PALLATTO/MENAI S3UZUGI/AS3 A)POTELOU=S3IN E)NNE/A, E(\C ME\N TA\S3 U(PO\ <20*QE/WNOS3>20 €EI)RHME/NAS3 E)N H(=| PAREQE/MHN O)LI/GON E)/MPROS3QEN R(H/S3EI, TREI=S3 D' A)/LLAS3, A(\S3 €E)KEI=NOS3 PARE/LIPE, TH\N ME/S3HN S3KLHRA=S3 TE KAI\ MALAKH=S3 U(PERBA/S3: KAI/TOI €G' OU)D' E)PINOH=S3AI DUNATO/N E)S3TIN OU)/TE S3KLHRA\N OU)/TE MALAKH\N TRI/YIN €A)/NEU TOU= PROS3EPINOH=S3AI TH\N S3U/MMETRON: H(=| TA/S3 GE TREI=S3 DIAFORA\S3 €TH=S3 POS3O/THTOS3 EI)/PER E)/ZEUCEN, E)NNE/A TA\S3 PA/S3AS3 A)\N OU(/TWS3 A)PEIRGA/S3ATO €S3UZUGI/AS3 TRI/YEWN, OU)X E(/C. E)KQH/S3OMAI DE\ AU)TA\S3 E)PI\ DIAGRA/MMATOS3, E)N €W(=| TO\N ME\N PRO/TERON S3TOI=XON A)/NWQEN KA/TW POIOTH/TWN XRH\ NOEI=N, TO\N €DE\ DEU/TERON POS3OTH/TWN. %5 @1 @@4POIO/THTES3 POS3O/THTES3 €@@S3KLHRA/ . . . . . . . . . . . . O)LI/GH €@@S3KLHRA/ . . . . . . . . . . . . POLLH/ €@@S3KLHRA/ . . . . . . . . . . . . S3U/MMETROS3 €@@MALAKH/ . . . . . . . . . . . . O)LI/GH €@@MALAKH/ . . . . . . . . . . . . POLLH/ €@@MALAKH/ . . . . . . . . . . . . S3U/MMETROS3 €@@S3U/MMETROS3 . . . . . . . . . . . O)LI/GH €@@S3U/MMETROS3 . . . . . . . . . . . POLLH/ €@@S3U/MMETROS3 . . . . . . . . . . . S3U/MMETROS3.@5 €TW=N E)N TOU/TW| TW=| DIAGRA/MMATI GEGRAMME/NWN E)NNE/A S3UZUGIW=N E(\C TA\S3 €PRW/TAS3 EI)PW\N O( <20*QE/WN>20, OU)KE/T' E)MNHMO/NEUS3EN TW=N U(POLOI/PWN TRIW=N, €AU)TO\S3 E(AUTW=| FANERW=S3 MAXO/MENOS3. EI)/PER GA/R E)S3TI TH=S3 O)LI/GHS3 KAI\ €POLLH=S3 ME/S3H TRI/YIS3, H(\N METRI/AN TE KAI\ S3U/MMETRON O)NOMA/ZOMEN, EI)/H €A)\N DHLONO/TI KAI\ S3KLHRA=S3 KAI\ MALAKH=S3 E(TE/RA TIS3 ME/S3H, S3U/MMETRO/S3 TE KAI\ €METRI/A PROS3AGOREUOME/NH. MEMNH=S3QAI DE\ H(MA=S3 XRH\ PARA\ PA/NTA TO\N LO/GON, W(S3 A(/PANTA TAU=TA KATA\ TO\ PRO/S3 TI LE/GETAI. KAI\ %5 GA\R H( S3KLHRA\ €TW=|DE/ TINI MALAKH\ GE/NOIT' A)\N E(TE/RW| TINI\ KAI\ H( S3U/MMETROS3 A)S3U/MMETROS3 €H( T' O)LI/GH POLLH\ KAI\ H( POLLH\ TW=|DE/ TINI TOI=S3 A)/LLWS3 PWS3 DIAKEIME/NOIS3 €O)LI/GH. TOU=TO ME\N DH\ KAI\ O( <20*QE/WN>20 BOU/LETAI, KAI\ OU)K E)/S3TIN W(/S3 TIS3 U(PER-€BA\S3 TH\N S3U/MMETRON E)N POIO/THTI TRI/YIN OU) MAKRW=S3 A(MARTA/NEI. KAI/ MOI €DOKEI= PERIPES3EI=N O( <20*QE/WN>20 AU(TW=|, DIO/TI PARALE/LEIPTAI KATA\ TH\N <20*(IPPO-€KRA/TOUS3>20 R(H=S3IN. W(/S3TE KA)K TOU/TOU KATA/FWRON GI/NES3QAI TO\N A)/NDRA €MHDE\N ME\N I)/DION U(PE\R TRI/YEWS3 E)CEURHKO/TA, TA\ D' <20*(IPPOKRA/TOUS3>20 OU)K €O)RQW=S3 METAXEIRIZO/MENON. OU) GA\R A)NE/GNW TA\ S3UGGRA/MMATA TOU= PALAIOU= €PARA\ DIDAS3KA/LOIS3 EU)QU\S3 E)K PAI/DWN O(RMW/MENOS3. O(MOLOGEI= GOU=N AU)TO\S3 €A)QLHTH\S3 GENE/S3QAI TA\ PRW=TA, KATALU/S3AS3 DE\ TH\N A)/S3KHS3IN E)PI\ TH\N GU-€MNAS3TIKH\N A)FIKE/S3QAI TE/XNHN. KAI\ TAU=TA MA\ TOU\S3 QEOU\S3 OU)X U(PE\R TOU= €YE/CAI TO\N A)/NDRA PROEQE/MHN EI)PEI=N [1A)PODE/XOMAI GA\R AU)TO\N OU)DENO\S3 €H(=TTON E(TE/RWN A)RI/S3TWN GUMNAS3TW=N]1, A)LL' U(PE\R TOU= TOI=S3 A)NAGNWS3OME/-€NOIS3 TH/NDE TH\N PRAGMATEI/AN E)NDEI/CAS3QAI TO\ MH\ R(A/|DION EI)=NAI PARAKO-€LOUQEI=N BIBLI/OIS3 PALAIOI=S3 A)/NEU TW=N E)PIMELW=S3 E)CHGOUME/NWN AU)TA/. DIO/TI ME\N GA\R E)/PREPE BRAXULOGI/A| PALAIA=| %5 TH\N ME/S3HN S3KLHRA=S3 TE KAI\ €MALAKH=S3 U(PERBH=NAI TRI/YIN E)/N GE TH=| LE/CEI TH=S3 E(RMHNEI/AS3, E)/MPROS3QEN €EI)/RHTAI/ MOI: DIO/TI D' H(MA=S3 OU) XRH\ PARORA=N TA/ GE TOIAU=TA, KAI\ PRO/-€S3QEN ME\N E)PE/DEICA KAI\ NU=N D' OU)DE\N H(=TTON E)PIDEI/CW. EI)/PER GA\R H( MA-€LAKH\ KAI\ H( S3KLHRA\ TRI/YIS3 E)N TW=| PRO/S3 TI TH\N U(/PARCIN KAI\ TH\N NO/HS3IN €E)/XOUS3IN, A)NA/GKH S3UNI/S3TAS3QAI KAI\ TH\N S3U/MMETRON E)N TW=| PRO/S3 TI. TI/QES3O @1 €DH/ MOI S3W=MA TOIOU=TON, OI(=ON KAI\ TO\ TOU= PAIDO\S3 U(PEQE/MEQA TOU= PRO-€KEIME/NOU KATA\ TO/NDE TO\N LO/GON, A)KRIBW=S3 U(GIAI=NO/N TE KAI\ S3U/MMETRON €H)/DH PA/NTH, W(S3 MH/TE MALAKW/TERON E)QE/LEIN H(MA=S3 AU)TO\ MH/TE S3KLHRO/TERON €E)RGA/S3AS3QAI MH/TE PROS3QEI=NAI/ TI TH=S3 S3ARKW/S3EWS3 MH/T' A)FELEI=N. A)=R' OU)=N €E)PI\ TOU= TOIOU/TOU S3W/MATOS3 H)\ TH\N S3KLHRA\N TRI/YIN H)\ TH\N MALAKH\N PROS3-€A/COMEN H)\ TH\N POLLH\N H)\ TH\N METRI/AN; E)GW\ ME\N OU)DAMW=S3 H(GOU=MAI S3UM-€FE/REIN. U(PO\ ME\N GA\R TH=S3 S3KLHRA=S3 S3KLHRO/TERON, U(PO\ DE\ TH=S3 MALAKH=S3 €MALAKW/TERON, W(/S3PER GE KAI\ U(PO\ ME\N TH=S3 POLLH=S3 I)S3XNO/TERON, U(PO\ DE\ TH=S3 METRI/AS3 PAXU/TERON A)PERGAS3QH/S3ETAI TO\ TOIOU=TON S3W=MA. XRH\ %5 D' €OU)DE\N TOU/TWN, A)LLA\ TH\N A)RXAI/AN A)KRIBW=S3 AU)TW=| FULA/TTES3QAI S3UMME-€TRI/AN. W(/S3TE OU)/TE S3KLHRW=S3 OU)/TE MALAKW=S3 AU)TO\ TRI/YOMEN OU)/TE POLLAI=S3 €OU)/TE O)LI/GAIS3, A)LLA\ METRI/AIS3 A)NATRI/YES3IN AU)TO\ TRI/YOMEN, OU)DE\N PLE/ON €E)RGAZO/MENOI TOU= PARAS3KEUA/ZEIN TE PRO\S3 TA\ GUMNA/S3IA KAI\ AU)=QIS3 A)POQE-€RAPEU/EIN, E)PEIDA\N I(KANW=S3 GUMNA/S3HTAI. KALEI/S3QW GA\R OU)=N DH\ KAI\ H(MI=N, €W(/S3PER GE KAI\ TOI=S3 NEWTE/ROIS3 GUMNAS3TAI=S3, "3A)POQERAPEI/A"3 TO\ META\ TA\ €GUMNA/S3IA ME/ROS3 TH=S3 TRI/YEWS3. O( DE/ GE <20*QE/WN>20 OU)DEMI/AN W(=N EI)=PE KATA\ €TA\S3 TRI/YEIS3 S3UZUGIW=N E)FARMO/S3AI DU/NATAI TH=| TOIAU/TH| FU/S3EI TOU= S3W/MA-€TOS3. E(\C ME\N OU)=N EI)=PE TA\S3 PA/S3AS3, TREI=S3 ME\N TA\S3 PRW/TAS3 TH=S3 MALAKH=S3, €E(TE/RAS3 DE\ TREI=S3 TA\S3 DEUTE/RAS3 TH=S3 S3KLHRA=S3. OU)/TE DE\ TW=N MALAKW=N €OU)DEMIA=S3 TO\ TOIOU=TON S3W=MA FAI/NETAI DEO/MENON OU)/TE TW=N S3KLHRW=N, €A)LLA\ TH=S3 TOU/TWN A)MFOTE/RWN ME/S3HS3, H(\N S3U/MMETRON O)NOMA/ZEIN XRH\ KATA\ €POS3O/THTA KAI\ POIO/THTA. KAI\ DH=LON H)/DH GE/GONEN, H(LI/KON O( <20*QE/WN>20 E)/S3FAL-€TAI TH\N ME/S3HN S3KLHRA=S3 TE KAI\ MALAKH=S3 U(PERBA\S3 TRI/YIN. E)PI\ GOU=N TH=S3 €A)RI/S3THS3 KATAS3KEUH=S3 TOU= S3W/MATOS3 OU)DEMI/AN W(=N EI)=PON S3UZUGIW=N E)FAR-MO/S3AI DUNATO/N, OU)/Q' U(GIAI/NONTOS3 A)KRIBW=S3 %5 OU)/T' E)PANORQW/S3EWS3 DEOME/-þï€°°µ·ÿï°³¶ÿ¦˜õ‚NOU TOU= TOIOU/TOU S3W/MATOS3. EI) ME\N GA\R A)KRIBW=S3 U(GIAI/NEI, MO/NHS3 TH=S3 €PARAS3KEUAS3TIKH=S3 DEI=TAI TRI/YEWS3, H(\N O)LI/GHN TE A(/MA KAI\ ME/S3HN S3KLHRA=S3 €KAI\ MALAKH=S3 E)DEI/CAMEN U(PA/RXEIN: EI) D' H)/TOI TOU= DE/ONTOS3 I)S3XNO/TERON €H)\ PAXU/TERO/N POTE GI/NOITO, MH\ ME/NTOI KATA\ POIO/THTA TH=S3 S3ARKO\S3 U(PAL-€LAGEI/H MHDE/N, A)LL' EI)S3 TO\ ME/S3ON A)KRIBW=S3 FULA/TTOITO MALAKOU= TE KAI\ €S3KLHROU=, THNIKAU=TA TH\N POLLH/N TE A(/MA KAI\ S3U/MMETRON KATA\ POIO/THTA €PROS3A/COMEN I)S3XNAI/NEIN BOULO/MENOI, S3ARKOU=N DE\ TH\N O)LI/GHN TE A(/MA KAI\ €S3U/MMETRON KATA\ POIO/THTA, TH\N S3U/MMETRON DE\ KAT' A)MFO/TERA, TO/ TE €POIO\N LE/GW KAI\ TO\ POS3O/N, A)NATRE/FEIN PROAIROU/MENOI. TAU/TAS3 TA\S3 €TREI=S3 S3UZUGI/AS3 U(S3TA/TAS3 E)PI\ TAI=S3 E(\C O)LI/GON E)/MPROS3QEN E)CEQE/MHN E)N TW=| €DIAGRA/MMATI, DEIKNU\S3 W(S3 A(PA/S3AS3 AU)TA\S3 O( <20*QE/WN>20 PARE/LIPEN. €@E)PEIDH\ TOI/NUN OU) MO/NON O(/TI PARE/LIPEN, A)LLA\ KAI\ O(/TI XRHS3IMW-€TA/TAS3 U(PARXOU/S3AS3, O( LO/GOS3 A)PE/DEICEN, E(CH=S3 A)\N EI)/H KAIRO\S3 E)PI/ TI TW=N @1 €O)LI/GON E)/MPROS3QEN A)NABLHQE/NTWN I)E/NAI KAI\ PRW=TO/N GE EI)PEI=N, W(S3 H( €KATA\ TA\ S3TOIXEI=A TW=N PRAGMA/TWN DIDAS3KALI/A XRHS3IMWTE/RA TW=N A)/LLWN €E)S3TI/N: EU)S3U/NOPTO/N TE GA\R E)RGA/ZETAI TO\ PA=N PRA=GMA KAI\ TH=| MNH/MH| PARATIQE/MENON EI)S3 A)NA/MNHS3I/N TE %5 R(A|DI/WS3 E)RXO/MENON A(PA/NTWN TE TW=N €KATA\ ME/ROS3 E)PIDE/CION XRH=S3IN E(TOI/MWS3 DEXO/MENON, W(S3 A)\N EI)S3 O)LI/GA KAI\ €W(RIS3ME/NA S3TOIXEI=A TH=S3 A)NAFORA=S3 GINOME/MHS3 AU)TW=N. TI/S3 GA\R OU)K A)\N €E)CEU/ROI R(A|DI/WS3 PA/S3AS3 TA\S3 KATA\ ME/ROS3 E)N TAI=S3 TRI/YES3I DIAFORA/S3 TE €KAI\ XREI/AS3 KAI\ DUNA/MEIS3, EI) MO/NON A(/PAC E)KMAQW\N TH\N GNW/MHN TOU= PA-€LAIOU= META\ TAU=TA PRO/XEIRON E)/XEI TH=| MNH/MH| TH\N R(H=S3IN AU)TOU=, DI' H(=S3 €H(MA=S3 E)DI/DACEN, W(S3 DH=S3AI ME\N H( S3KLHRA/, LU=S3AI DE\ H( MALAKH/, MINUQH=S3AI €DE\ H( POLLH/, S3ARKW=S3AI D' H( METRI/A DU/NATAI TRI/YIS3; E)K GA\R TOU= TAU=TA/ €GE NOH=S3AI/ TE KAI\ MNHMONEU=S3AI PRW/TAS3 ME\N TA\S3 E)N TH=| R(H/S3EI PARA-€LEIFQEI/S3AS3 DU/O DIAFORA\S3 EU(RH/S3OMEN, EI)=Q' E(CH=S3 E)PIPLE/KONTES3 A)LLH/LAIS3 €A(PA/S3AS3 E)NNE/A S3UZUGI/AS3 A)PERGAS3O/MEQA, TA\S3 O)LI/GON E)/MPROS3QEN E)PI\ TOU= €DIAGRA/MMATOS3 E)GKEIME/NAS3, A(\S3 OU)/Q' EU(REI=N OU)/TE MNHMONEU=S3AI DUNATO\N €A)/NEU TOU= PROHGH/S3AS3QAI TH\N S3TOIXEIW/DH DIDAS3KALI/AN, H(\N <20*(IPPOKRA/THS3>20 €E)POIH/S3ATO, S3U/MPANTA TO\N PERI\ TH=S3 TRI/YEWS3 LO/GON EI)S3 TA\S3 PRW/TAS3 A)R-€XA\S3 A)NAGAGW/N, E)C W(=N A)KRIBW=S3 EU(RHME/NWN OU) MO/NON TA\ NU=N EI)RHME/NA PERIGI/NOITO A)\N H(MI=N, A)LLA\ KAI\ TO\ KRI/NEIN A(PA/S3AS3 %5 TA\S3 MOXQHRA\S3 DIDA-€S3KALI/AS3. I)/DION GA\R MA/LIS3TA MEQO/DOU TOU=TO, TO\ DIA\ BRAXEI/AS3 A)RXH=S3 €S3TOIXEIW/DOUS3 E)PI\ TA\ PA/NTA DU/NAS3QAI TA\ KATA\ ME/ROS3 I)E/NAI KAI\ KRI/NEIN €A(/PANTA TA\ MOXQHRW=S3 EI)RHME/NA KAQA/PER KANO/NI TINI\ TOI=S3 E)PIS3THMONI-€KOI=S3 QEWRH/MAS3I TA\S3 OU)K O)RQA\S3 DO/CAS3 DOKIMA/ZONTAS3. PERI\ ME\N DH\ TOU= €MH/TE A)/LLON TINA\ PERI\ TRI/YEWN O)RQW=S3 E)GNWKE/NAI MH/TE TO\N GUMNAS3TH\N €<20*QE/WNA>20, KAI/TOI TW=N A)/LLWN KA/LLION U(PE\R AU)TW=N A)POFHNA/MENON, A)LL' €<20*(IPPOKRA/THN>20 TE KAI\ O(/S3OI TOU/TW| PARHKOLOU/QHS3AN I(KANA\ KAI\ TAU=TA. €@*LEI/POITO D' A)/N TI TW=N TE/WS3 A)NABLHQE/NTWN U(PE\R TW=N O)NOMA/-€TWN EI)PEI=N, I(/NA MH/ TIS3 U(PO\ TOU= PLH/QOUS3 AU)TW=N E)CAPATW/MENOS3 I)S3-€ARI/QMOUS3 OI)HQH=| TA\S3 DIAQE/S3EIS3 U(PA/RXEIN TAI=S3 PROS3HGORI/AIS3. TO\ ME\N GA\R €S3KLHRO\N O)/NOMA KURI/WS3 E)PIFE/RETAI KATA/ TINOS3 MIA=S3 TOU= S3W/MATOS3 DIA-€QE/S3EWS3, H(\N OU)D' E)CHGEI=S3QAI DIA\ POLLW=N O(POI/A TI/S3 E)S3TI DEO/MEQA, PA/N-€TWN A)NQRW/PWN U(PO\ TH=S3 FWNH=S3 O(DHGOUME/NWN E)PI\ TO\ PRA=GMA. KATA\ €DE\ TO\N AU)TO\N TRO/PON KAI\ TO\ MALAKO/N. TO\ D' A)RAIO\N KAI\ TO\ PUKNO\N OU)KE/Q' O(MOI/WS3 E)NARGW=S3 DIAS3HMAI/NEI TA\S3 DIA%5QE/S3EIS3 TOU= S3W/MATOS3, O(/TI €DITTH/ TIS3 H( TW=N O)NOMA/TWN XRH=S3IS3 E)GE/NETO, KURI/WS3 ME\N O)NOMAZO/NTWN €E(TE/RA, KATAXRWME/NWN D' E(TE/RA. TO\ ME\N OU)=N KURI/WS3 A)RAIO/N E)S3TI TO\ @1 €MEGA/LOIS3 DIALAMBANO/MENON PO/ROIS3, W(/S3PER GE KAI\ PUKNO\N TO\ MIKROI=S3: €TO\ D' E)K METAFORA=S3 H)\ KATAXRH/S3EWS3 H)\ O(/PWS3 A)/N TIS3 O)NOMA/ZEIN E)QE/LH| €KAI\ KATA\ TOU= KEXUME/NOU TE KAI\ PEPILHME/NOU LE/GETAI. KATA\ TOU=TO GOU=N €E)/S3TIN O(/TE TO\N ME\N A)E/RA KAI\ TO\ PU=R A)RAIA/, TO\ D' U(/DWR KAI\ TH\N GH=N €PUKNA\ LE/GOMEN, E)P' AU)TA\ TA\ S3TOIXEI=A TA\S3 EI)RHME/NAS3 PROS3HGORI/AS3 E)PI-€FE/RONTES3 H(NWME/NA TE KAI\ O(MOIOMERH= TH\N FU/S3IN U(PA/RXONTA KAI\ MHDENI\ €DIALAMBANO/MENA PO/RW|. POLU\ DE\ DH\ TOU/TWN E)/TI MA=LLON A)POKEXW/RHKE €TOU= KURI/WS3 O)NOMA/ZES3QAI TO/ TE E)S3FIGME/NON KAI\ TO\ DEDEME/NON, E)K META-€FORA=S3 A)/MFW LEGO/MENA, TO\ ME\N E)S3FIGME/NON E)PI\ TOU= PUKNOU= KAI\ TOU= €S3KLHROU=, POTE\ ME\N E(KATE/ROU KATAMO/NAS3 U(PA/RXONTOS3, E)/S3TIN O(/TE D' EI)S3 €TAU)TO\N A)FIGME/NWN, TO\ D' AU)= DEDEME/NON E)PI\ TW=N AU)TW=N ME/N, A)LL' OU)K €E)K TH=S3 AU)TH=S3 METAFORA=S3: E)PEIDH\ GA\R A(/PANTA TA\ DEDEME/NA DUS3KI/NHTA/ E)S3TIN, OU(/TWS3 O)NOMA/ZOUS3I KAI\ TA\ DIA\ %5 CHRO/THTA/ TINA H)\ YU/CIN H)\ FLEG-€MONH\N H)\ S3KI/RRON H)\ TA/S3IN H)\ PLH/RWS3IN H)\ BA/ROS3 E)N DUS3KINHS3I/A| KAQES3TW=TA. €DIA\ DE\ TH\N AU)TH\N AI)TI/AN KAI\ TOI=S3 E)NANTI/OIS3 XRW=NTAI TW=N O)NOMA/TWN €E)PI\ TW=N E)NANTI/WN DIAQE/S3EWN A)NEI=S3QAI LE/GONTES3 H)\ E)KLELU/S3QAI H)\ KEXA-€LA/S3QAI. XRH\ DE\ MH\ TW=| PLH/QEI TW=N O)NOMA/TWN PROS3E/XEIN, A)LL' H(GEI=S3QAI €DITTA\ GE/NH DIAQE/S3EWN U(PA/RXEIN TA\ PA/NTA, TO\ ME\N E)N AU)TOI=S3 TOI=S3 O(MOIO-€MERE/S3I S3W/MAS3IN, O(/PER H)/TOI S3KLHRO\N H)\ MALAKO/N E)S3TI, TO\ D' E)N TAI=S3 TW=N €O)RGA/NWN POROPOII/+AIS3 S3UNIS3TA/MENON, O(/PER H)/TOI PUKNO\N H)\ A)RAIO/N. AU(=TAI €GA\R I)/DIAI TW=N S3WMA/TWN AU)TW=N EI)S3IN AI( DIAQE/S3EIS3, E)PI/KTHTOI DE\ KAI\ W(S3 €A)\N EI)/POI TIS3 PRO/S3KAIROI POTE\ ME\N E)MPEPLHS3ME/NWN TW=N PO/RWN U(GRO/-€THTOS3 PERITTH=S3, E)/S3TI D' O(/TE KAQARW=N U(PARXO/NTWN, KAI\ POTE\ ME\N A)NA-€PEPTAME/NWN, E)/S3TI D' O(/TE MEMUKO/TWN. €@*)ALLA\ PERI\ ME\N TW=N DIAQE/S3EWN TOU/TWN E)N TOI=S3 E(CH=S3 U(POMNH/-€MAS3IN O( LO/GOS3 E)/S3TAI: NUNI\ DE\ E)PI\ TO\ PROKEI/MENON E)PANIE/NAI XRH\ KAI\ €PRW=TON ME\N DIORI/S3AS3QAI S3AFE/S3TERON E)/TI PERI\ TRI/YEWS3. W(S3 E)NI/OTE ME\N AU)TH\ KAQ' E(AUTH\N E)RGA/%5ZETAI/ TI PERI\ TOI=S3 S3W/MAS3IN H(MW=N XRHS3TO/N, E)NI/OTE €DE\ TOI=S3 E)RGAZOME/NOIS3 U(PHRETEI=, KAQA/PER <20*(IPPOKRA/THS3>20 E)/LEGE PERI\ €E)PIDE/S3EWS3: "6E)PI/DES3IS3 TO\ ME\N AU)TH\ I)H=TAI, TO\ DE\ TOI=S3 I)WME/NOIS3 U(PHRETEI="6. €AU(/TH ME\N OU)=N H( TRI/YIS3 E)RGA/ZETAI TA/ T' A)RAIA\ PUKNOU=S3A KAI\ TA\ MA-€LAKA\ S3KLHRU/NOUS3A [1S3KLHRA\ D' A)\N EI)/H PA/NTWS3 H( TOIA/DE TRI/YIS3]1 KAI\ €ME\N DH\ KAI\ TA\ S3KLHRA\ MALA/TTOUS3A KAI\ TA\ PUKNA\ DIEURU/NOUS3A [1MALAKH\ €DE/ E)S3TIN H( TOIAU/TH TRI/YIS3]1. OU(/TW DE\ KAI\ H( TOU= S3ARKW=S3AI XA/RIN KAI\ H( @1 €TOU= LEPTU=NAI PARALAMBANOME/NH KAQ' E(AUTA\S3 E)RGA/ZONTAI/ TI XRHS3TO\N E)N €TOI=S3 S3W/MAS3IN. H( ME/NTOI PARAS3KEUA/ZOUS3A PRO\S3 TA\ GUMNA/S3IA KAI\ H( META\ €TAU=TA PARALAMBANOME/NH TOI=S3 GUMNAS3I/OIS3 U(PHRETOU=S3IN, H( ME\N E)K TOU= €QERMH=NAI METRI/WS3 TOU/S3 TE PO/ROUS3 A)NAS3TOMOU=S3A TOU= S3W/MATOS3 KAI\ TA\ €KATA\ TH\N S3A/RKA PERITTW/MATA XE/OUS3A KAI\ TA\ S3TEREA\ MALA/TTOUS3A, KA-€LEI=TAI DE\ PARAS3KEUAS3TIKH\ TRI/YIS3 H( TOIAU/TH. H( DE\ E(TE/RA PROS3AGOREU/E-€TAI ME\N A)POQERAPEUTIKH/, GINOME/NH DE\ MET' E)LAI/OU PLE/ONOS3 E)PITE/GGEI €TE A(/MA TW=| LI/PEI KAI\ MALA/TTEI TA\ S3TEREA\ KAI/ TI KAI\ DIAFOREI= TW=N E)N TOI=S3 PO/ROIS3 PERIEXOME/NWN: A)LLA\ PERI\ %5 ME\N TH=S3DE KAI\ AU)=QIS3 EI)/POIMEN €A)\N E)FECH=S3 TOI=S3 GUMNAS3I/OIS3. H( ME/NTOI PARAS3KEUAS3TIKH\ TRI/YIS3 E)PI\ TH=S3 €A)RI/S3THS3 FU/S3EWS3 E(/NEKA TOU= DIAQERMH=NAI TA\ S3W/MATA PARALAMBANOME/NH €KAQ' O(\N EI)/RHTAI TRO/PON O)LI/GON E)/MPROS3QEN GINE/S3QW, MALAKH\ ME\N TA\ €PRW=TA, PROS3AGO/NTWN DE\ H)/DH TOI=S3 PO/NOIS3 S3KLHRA/. OU(/TW GA\R A)\N MA/-€LIS3TA TO/ TE MALA/TTEIN E)/XOI KAI\ TO\ PRO\S3 TA\S3 E)NERGEI/AS3 E)PEGEI/REIN, KAI\ €TO\ DIAFULA/TTEIN O(POI/AN PARE/LABE TH\N FU/S3IN TOU= S3W/MATOS3. EI) ME/NTOI €DIAMARTA/NOITO KATA/ TI, PRO\S3 TO\ S3KLHRO\N E)KTREPE/S3QW MA=LLON. AI( GA\R þï€°°µ·ÿï°³¶ÿ¦˜ûˆ‰E)P' O)LI/GON U(PERBOLAI\ TH=S3 S3UMMETRI/AS3 E)N TW=| DE/RMATI KATAPAU/ONTAI TW=N €E)NTO\S3 OU)DE\N A)LLOIOU=S3AI, BLA/PTOITO D' A)\N H(=TTON TO\ DE/RMA PRO\S3 TO\ €S3KLHRO/N TE KAI\ PUKNO\N E)KTREPO/MENON. OU(/TW GA\R A)\N EI)/H DUS3PAQE/S3TERON. €W(S3, EI)/ GE KAI\ DIAPNEI=S3QAI KALW=S3 H)DU/NATO TO\ TOIOU=TON, S3KLHRO/TATON €[2A)\N]2 AU)TO\ KAI\ PUKNO/TATON A)PEIRGAZO/MEQA. NUNI\ DE/, E)PEIDH\ PRO\S3 A)/MFW €XRH\ PARAS3KEUAS3QH=NAI KALW=S3 AU)TO/, KAI\ PRO\S3 TH\N TW=N E)/NDOQEN PERIT-€TWMA/TWN DIAPNOH\N KAI\ TH\N TW=N E)/CWQEN O(MILOU/NTWN BI/AN, A)/RIS3TON A)\N EI)/H TO\ ME/S3ON E(KATE/RWN TW=N U(PER%5BOLW=N. EI) D' A)/RA POTE\ MH\ FULA/T-€TOITO TOU=TO, BE/LTION TO\ S3KLHRO/TERO/N TE KAI\ PUKNO/TERON TOU= MALAKW-€TE/ROU TE KAI\ A)RAIOTE/ROU. TO\ ME\N GA\R TH=S3 DIAPNOH=S3 E)LLIPE\S3 E)PANOR-€QW/S3AS3QAI GUMNAS3I/OIS3 OI(=O/N TE: TO\ DE\ TH=S3 E(TE/RAS3 DIAQE/S3EWS3 EU)EPHRE/A-€S3TON U(PO\ TW=N E)/CWQEN AI)TI/WN OU)/T' E)PANO/RQWS3I/N TINA E(TE/RAN E(TOI/MHN €E)/XEI, KAI\ PRO/S3ES3TIN AU)TW=| BLA/BH TIS3 OU) S3MIKRA\ DIAFEROME/NWN POLLA/KIS3 €OU) TW=N PERITTWMA/TWN MO/NON, A)LLA\ KAI\ AU)TH=S3 TH=S3 TROFH=S3. E)N ME\N DH\ €TAI=S3 KATA\ POIO/THTA DIAFORAI=S3 E)PI\ TO\ S3KLHRO/TERON A(MARTA/NEIN XRH\ €MA=LLON H)/PER E)PI\ TO\ MALAKW/TERON, E)N ME/NTOI TAI=S3 KATA\ POS3O/THTA PRO\S3 €TO\ E)/LATTON E)PI\ TH=S3 PROKEIME/NHS3 DHLONO/TI FU/S3EW/S3 TE KAI\ H(LIKI/AS3. A)EI\ €GA\R XRH\ TOU/TOU MEMNH=S3QAI KATA\ TO\N E)NES3TW=TA LO/GON. AU)CA/NES3QAI/ TE €GA\R E)/TI BOULO/MEQA TO\ TOIOU=TON S3W=MA KAI\ H(/KIS3TA CHRAI/NES3QAI. TI/NAS3 €ME/NTOI XRH\ FU/S3EIS3 S3WMA/TWN KAI\ TI/NAS3 DIAQE/S3EIS3 E)PI\ PLE/ON TRI/BEIN, €AU)=QIS3 EI)RH/S3ETAI. @1 @*NUNI\ DE\ E)PI\ TH\N E)NES3TW=S3AN U(PO/QES3IN E)PA%5NELQO/NTES3 U(PE\R TOU= €ME/TROU TH=S3 TRI/YEWS3 E)PIS3KEYW/MEQA TO\N AU)TO\N TRO/PON, O(/NPER A)RTI/WS3 €E)PES3KE/MMEQA PERI\ TH=S3 POIO/THTOS3. E)/OIKA DE\ KA)NTAU=QA, PRI\N O(RI/ZEIN TO\ €ME/TRON, E(TE/ROU TINO\S3 E)PIMNHS3QH/S3ES3QAI S3KE/MMATOS3, OU(= XWRI\S3 OU)DE\ TO\ €ME/TRON O)RQW=S3 OU)/TE O(RIS3QH=NAI DUNATO\N OU)/TE GNWRIS3QH=NAI. TO\ DE\ DH\ €S3KE/MMA TOU= PERIE/XONTOS3 A)E/ROS3 TO\N TRIYO/MENON H( KRA=S3I/S3 E)S3TIN, H(\N DEI=CAI €ME\N E)PI\ TW=N E)/RGWN E)GXWREI=, DIELQEI=N DE\ TW=| LO/GW| S3AFW=S3 OU(/TWS3, W(S3 €MHDE\N A)POLEI/PES3QAI TH\N E(RMHNEI/AN E)NARGOU=S3 E)NDEI/CEWS3, A)MH/XANO/N E)S3TI €KAI\ A)DU/NATON PANTA/PAS3IN. A)LL' EI) MH\ POLU\ LEI/POITO DEI/CEWS3 E)NAR-€GOU=S3 O( LO/GOS3, I(KANO\N KAI\ TOU=TO. PROHGEI=TAI DE\ DH\ KAI\ TOU=DE PA/LIN €E(TE/RA TIS3 U(PO/QES3IS3, E)N TI/NI ME\N W(/RA| TOU= E)/TOUS3, E)N TI/NI DE\ XW/RA| TH=S3 €OI)KOUME/NHS3 O( GUMNAS3O/MENOS3 E)/S3TAI. MO/NA GA\R E)P' AU)TOU= DU/O DIW/RIS3TAI, €TO/ TE TH=S3 KATAS3KEUH=S3 TOU= S3W/MATOS3 KAI\ TO\ TH=S3 H(LIKI/AS3: OU)/TE DE\ E)N €W(=|TINI TE/QRAPTAI ME/REI TH=S3 GH=S3, OU)/TE E)N W(=| ME/LLEI GUMNA/S3AS3QAI NU=N, €OU)DE\ KAQ' H(/NTINA TOU= E)/TOUS3 W(/RAN H)\ KAI\ TH=S3 H(ME/RAS3, PROS3DIW/RIS3TAI, KAI/TOI PARA\ %5 TAU=TA PA/NTA TO\ ME/TRON TH=S3 TRI/YEWS3 U(PALLA/TTETAI. €PROS3DIORIS3TE/ON OU)=N AU)TA\ PA/LIN, EI)RHME/NA ME\N H)/DH DUNA/MEI KATA\ TH\N €A)RXH\N TOU=DE TOU= GRA/MMATOS3, OU) MH\N TH=| G' E(RMHNEI/A| S3AFW=S3 DEDHLW-€ME/NA. LE/GONTES3 GA\R OI(=ON KANO/NA TINA\ PRW=TON E)KTI/QES3QAI PA/NTWN TW=N €E)FECH=S3 EI)RHS3OME/NWN TO\N A)/MEMPTON TH=| KATAS3KEUH=| TOU= S3W/MATOS3 A)/NQRW-€PON, EU)QE/WS3 E)N TOU/TW| KAI\ TH\N XW/RAN AU)TOU= DIORIS3O/MEQA DUNA/MEI. €OU)/TE GA\R EU)KRATO/TATON OU)/TE A)MEMPTO/TATON TH=| KATAS3KEUH=| S3W=MA GENE/-€S3QAI DUNATO\N E)N TOI=S3 A)ME/TRWS3 KEKRAME/NOIS3 XWRI/OIS3, W(S3 O(/ TE LO/GOS3 €U(PAGOREU/EI KAI\ H( PEI=RA DEI/KNUS3I. CHROI\ ME\N GA\R KAI\ I)S3XNOI\ KAI\ OI(=ON €E)S3KELETEUME/NOI GI/NONTAI KATA\ TA\S3 QERMA\S3 XW/RAS3 OI( A)/NQRWPOI, A)NW/-€MALOI DE\ TAI=S3 KRA/S3ES3IN, W(S3 TA\ ME\N E)/CW YUXRA/, TA\ DE\ E)/NDON TE KAI\ €KATA\ TA\ S3PLA/GXNA QERMA\ PERAITE/RW TOU= PROS3H/KONTOS3 E)/XEIN, OI( TW=N €YUXRW=N XWRI/WN OI)KH/TORES3. TO\ D' A)/RIS3TON S3W=MA, PERI\ OU(= NU=N O( LO/GOS3, €W(/S3PER O( <20*POLUKLEI/TOU>20 KANW/N E)S3TIN, W(=| KATA\ ME\N TH\N H(METE/RAN XW/-€RAN, W(S3 A)\N EU)/KRATON U(PA/RXOUS3AN, W)=PTAI POLLW=N POLLA\ PARAPLH/S3IA S3W/MATA, PARA\ DE\ *KELTOI=S3 %5 H)\ *S3KU/QAIS3 H)\ *AI)GUPTI/OIS3 H)\ *)/ARAYIN OU)D' €O)/NAR E)/S3TIN I)DEI=N TOIOU=TON S3W=MA. KAI\ AU)TH=S3 DE\ TH=S3 H(METE/RAS3 XW/RAS3 €I(KANO\N E)XOU/S3HS3 PLA/TOS3, EU)KRATO/TATO/N E)S3TI TO\ MES3AI/TATON, OI(=O/NPER €U(PA/RXEI TO\ KATA\ TH\N <20*(IPPOKRA/TOUS3>20 PATRI/DA: KAI\ GA\R XEIMW=NOS3 €AU(/TH KAI\ QE/ROUS3 E)S3TI\N EU)/KRATOS3, E)/TI DE\ DH\ MA=LLON H)=RO/S3 TE KAI\ FQINO-€PW/ROU. TOIAU/THN OU)=N TINA XW/RAN U(POQE/MENOI TW=| PROKEIME/NW| S3W/MATI, @1 €TH\N W(/RAN TOU= E)/TOUS3 AU)TW=| PROS3UPOQW/MEQA TO\ MES3AI/TATON TOU= H)=ROS3. €E)/S3TW DE\ KAI\ TH=S3 H(ME/RAS3 E)KEI/NHS3, E)N H(=| ME/LLEI PRO\S3 H(MW=N GUMNA/ZES3QAI €TO\ PRW=TON, W(S3 OI(=O/N TE TO\ MES3AI/TATON, I(/NA KATA\ MHDE/NA TRO/PON U(PO\ €TOU= PERIE/XONTOS3 E)CALLAXQH=| PWS3 H( FUS3IKH\ DU/NAMIS3 TH=S3 KRA/S3EWS3 AU)TOU=. €DIA\ DE\ TO\N AU)TO\N LOGIS3MO\N OU)DE\ TO\N OI)=KON, E)N W(=| GUMNA/ZES3QAI ME/LLEI, €QERMO/TERON H)\ YUXRO/TERON EI)=NAI PROS3H/KEI KATA/ GE TH\N H(ME/RAN E)KEI/NHN €TOU= KOINOU= TH=S3 PO/LEWS3 O(/LHS3 A)E/ROS3. E)N ME/NTOI XEIMW=NI KAI\ QE/REI €TOS3OU=TON AU)TW=| PROS3QETE/ON, E)N ME\N XEIMW=NI QERMO/THTA, E)N DE\ QE/REI €YUXRO/THTA, W(S3 EU)/KRATON A)KRIBW=S3 A)POTELES3QH=NAI TO\ S3W=MA KATA\ TO\N TH=S3 TRI/YEWS3 KAIRO/N. %5 EI) GA\R H)/TOI QERMO/TEROS3 H)\ YUXRO/TEROS3 EI)/H PERAI-€TE/RW TOU= PROS3H/KONTOS3, E)N ME\N TW=| QERMOTE/RW| FQA/S3EIEN A)\N I(DRW=S3AI, €PRI\N AU)TA/RKWS3 MALAXQH=NAI, KATA\ DE\ TO\N YUXRO/TERON OU)D' A)\N E)KQER-€MANQEI/H TH\N A)RXH\N OU)DE\ MALAXQEI/H POTE\ KALW=S3 OU)D' E)PANQH/S3EIEN €E)/REUQOS3 EU)ANQE\S3 OU)D' EI)S3 O)/GKON A)RQEI/H TO\ S3W=MA. TAU=TA GA\R DH\ TA\ €GNWRI/S3MATA S3UMME/TROU TRI/YEW/S3 E)S3TIN E)N A)E/RI S3UMME/TRW| PERI\ TH\N EU)/-€KRATON E(/CIN TOU= S3W/MATOS3, E)/REUQO/S3 TE KAI\ O)/GKOS3. W(/S3PER GA\R E)N TW=| €KATAXEI=N U(/DWR QERMO\N EI)S3 O)/GKON ME\N TO\ PRW=TON E)CAI/RETAI TA\ S3W/MATA, €PLEONAZO/NTWN DE\ KAQI/S3TATAI, KAI\ DIA\ TOU=Q' <20*(IPPOKRA/THS3>20 E)P' AU)TW=N €EI)=PE "6TO\ ME\N GA\R PRW=TON A)EI/RETAI, E)/PEITA D' I)S3XNAI/NETAI"6, OU(/TW KAI\ €H( TRI/YIS3 E)CAI/REI ME\N TO\ PRW=TON, AU)=QIS3 DE\ S3US3TE/LLEI TE KAI\ KAQAIREI= €TO\ S3W=MA. TOU\S3 ME\N DH\ S3ARKW/S3EWS3 E(/NEKA TRIBOME/NOUS3 THNIKAU=TA PAU/-€ES3QAI PROS3H=KEN, O(/TAN EI)S3 O)/GKON A)RQE\N TO\ S3W=MA PLHS3I/ON H(/KH| TOU= KAQ-€I/S3TAS3QAI: TOU\S3 D' EI)S3 TA\ GUMNA/S3IA PARAS3KEUAZOME/NOUS3 OU) XRH\ TOU=TON €A)NAME/NEIN TO\N KAIRO/N, A)LLA\ POLU\ PRO/S3QEN PAU/ES3QAI, KAI\ MA/LIS3TA O(/TAN A)/RIS3TOI TH\N KRA=S3IN W)=S3I KAI\ PAI=DES3 E)/TI TH\N H(LIKI/AN. %5 U(GRA\ GA\R DH\ TOU/-€TWN TA\ S3W/MATA KAI\ MALAKA\ KAI\ BRAXEI/AIS3 TRI/YES3I MALATTO/MENA, S3KOPO\S3 €DE/ E)S3TI KAI\ TE/LOS3 TH=S3 PARAS3KEUAS3TIKH=S3 TRI/YEWS3 TO\ MALAXQH=NAI ME\N TA\ €S3TEREA/, LUQH=NAI DE\ TA\ U(GRA/, TOU\S3 PO/ROUS3 D' EU)RUNQH=NAI. O(PO/S3ON D' €E)S3TI\ TO\ PLH=QOS3 TW=N A)NATRI/YEWN, OU)X OI(=O/N TE LO/GW| DHLW=S3AI, A)LLA\ €XRH\ TO\N E)PIS3TATOU=NTA, TRI/BWNA TW=N TOIOU/TWN U(PA/RXONTA, KATA\ ME\N €TH\N PRW/THN H(ME/RAN OU)K A)KRIBEI= S3TOXAS3MW=| XRH/S3AS3QAI, KATA\ DE\ TA\S3 E(CH=S3 €E)MPEIRI/AN H)/DH TINA\ TH=S3 TOU= S3W/MATOS3 E)KEI/NOU FU/S3EWS3 E)/XONTA TO\N S3TO-€XAS3MO\N A)EI\ KAI\ MA=LLON E)CAKRIBOU=N. KAI\ ME\N DH\ KAI\ KATA\ TA\ GUMNA/S3IA @1 €TH=| ME\N PRW/TH| TW=N H(MERW=N OU) DUNATO\N A)KRIBW=S3AI TO\ ME/TRON, E)N DE\ €TAI=S3 META\ TH/NDE KAI\ PA/NU DUNATO/N. E)/S3TW DH\ KA)NTAU=QA GNWRI/S3MATA €KATA\ ME\N TH\N PRW/THN H(ME/RAN, O(/TAN E)GKELEUOME/NW| KAI\ PARORMW=NTI €GUMNA/S3AS3QAI MHKE/Q' O(MOI/WS3 U(PAKOU/H|, A)LLA\ BRADUTE/RAS3 TE KAI\ A)RAIO-€TE/RAS3 KAI\ A)S3XHMONES3TE/RAS3 KAI\ TO\ S3U/MPAN EI)PEI=N A)TONWTE/RAS3 POIH=TAI €TA/S3 TE LABA\S3 TW=N PROS3PALAIO/NTWN KAI\ TA\S3 KINH/S3EIS3. @EI)=NAI DE\ DHLONO/TI XRH\ TO\N GUMNAZO/MENON OU)/TE %5 QUMIKO/N, W(S3 E)/TI €PROQUMEI=S3QAI GUMNA/ZES3QAI KAMNOU/S3HS3 H)/DH TH=S3 DUNA/MEWS3, OU)/T' A)/QUMON, €W(S3 A)PAGOREU/EIN E)/TI PONEI=N DUNA/MENON. E)/S3TI DE\ DH/POU TOIOU=TOS3 OU) þï€°°µ·ÿï°³¶ÿ¦›‚„TO\ S3W=MA MO/NON, A)LLA\ KAI\ TH\N YUXH\N O( NU=N H(MI=N U(POKEI/MENOS3 A)/NQRW-€POS3. W(S3 O(/S3OI GE YUXROU\S3 E)/XOUS3I XUMOU\S3 E)N TH=| GAS3TRI\ PERIEXOME/NOUS3 €H)\ KATA\ TH\N O(/LHN E(/CIN H)QROIS3ME/NOUS3, A)RGO/TEROI PRO\S3 TA\S3 KINH/S3EIS3 EI)S3I/N. €W(S3AU/TWS3 DE\ KAI\ OI( PLHQWRIKW=S3 DIAKEI/MENOI KAI\ OI( PROS3FA/TW| KRU/EI €KATAPONHQE/NTES3 A)/QUMOI/ TE/ EI)S3I KAI\ O)KNHROI\ KINEI=S3QAI, KAI\ TOU/TWN E)/TI €MA=LLON, O(/S3OI FU/S3EI YUXRO/TEROI, KAI\ POLU\ DE\ DH\ MA=LLON, EI) TH=| YUXRO/-€THTI KAI\ U(GRO/THS3 TIS3 PROS3EI/H. OU(=TOI ME\N GA\R NOQEU/OUS3I TA\ TOU= ME/TROU €TW=N GUMNAS3I/WN GNWRI/S3MATA, KAQA/PER GE KAI\ OI( QERMO/TEROI TH\N KRA=S3IN €H)\ DIA\ TH\N OI)KEI/AN FU/S3IN H)\ DI' E)PI/KTHTO/N TINA DIA/QES3IN EU)/QUMOI/ TE/ EI)S3I €KAI\ FILO/NEIKOI KAI\ PRO\S3 TA\S3 E)NERGEI/AS3 E(/TOIMOI PERAITE/RW TOU= DE/ONTOS3. €O(/S3OI DE\ MH/TE TO\ S3W=MA QERMO/TERON H)\ YUXRO/TERON E)/XOUS3I MH/T' A)/QUMOI €TH\N YUXH/N EI)S3I TO\ PA/MPAN H)\ FILO/NEIKOI/ TE KAI\ FILO/TIMOI KAI\ QUMIKOI/, TOU/TOIS3 A)KRIBH= DIAFU%5LA/TTETAI TOU= ME/TROU TW=N GUMNAS3I/WN TA\ GNWRI/-€S3MATA, KAI\ KATA\ TH\N PRW/THN ME\N H(ME/RAN EU)QU/S3, A)TA\R OU)=N E)/TI DH\ KAI\ €MA=LLON E)PI\ PROH/KONTI TW=| XRO/NW|. EI) GA/R TI KAI\ PARE/LAQEN KATA\ TH\N €A)RXH/N, A)KRIBWQH/S3ETAI TOU=TO TH=| PEI/RA| DIDAXQE/N. OU(/TWS3 OU)=N EI)S3 A)KRIBH= €S3TOXAS3MO\N E)/RXETAI KAI\ TO\ TW=N S3ITI/WN ME/TRON OU)DENI\ TRO/PW| KAT' A)R-€XA\S3 GNWRIS3QH=NAI DUNA/MENON: A)LL' H( KAQ' E(KA/S3THN H(ME/RAN PEI=RA KAI\ €MNH/MH TOU= POS3OU= TW=N S3ITI/WN KAI\ TW=N GUMNAS3I/WN, OU)DE\N A)RGW=S3 O(RW=N-€TOS3 TOU= PROES3TW=TOS3, A)LL' A)EI\ MEMNHME/NOU, O(/PWS3 E)/PEYEN E)PI\ TOS3OI=S3DE €TOI=S3 GUMNAS3I/OIS3 TA\ TOS3A/DE S3ITI/A, PLHS3I/ON A)KRIBOU=S3 E)PIS3TH/MHS3 A)/GEI TH\N €DIA/GNWS3IN E)N TW=| XRO/NW|. TAUTI\ ME\N OU)=N H)/DH PWS3 A(/PANTA KOINA\ KAI\ €TAI=S3 MOXQHROTE/RAIS3 U(PA/RXEI KATAS3KEUAI=S3 TW=N S3WMA/TWN, U(PE\R W(=N OU)DE\N €NU=N PRO/KEITAI LE/GEIN. H( D' A)RI/S3TH FU/S3IS3, H( NU=N H(MI=N PROKEIME/NH, TA\ €ME/TRA PA/NTWN EU)/DHLA KE/KTHTAI, MH/TE TOI=S3 TH=S3 YUXH=S3 H)/QES3I MH/TE TAI=S3 €TOU= S3W/MATOS3 DUS3KRAS3I/AIS3 E)PIQOLOU=S3A/ TE KAI\ NOQEU/OUS3A TW=N EI)RHME/NWN €MHDE/N, A)LLA\ KAI\ TRI/YEWN KAI\ GUMNAS3I/WN KAI\ S3ITI/WN KAI\ U(/PNWN E)NAR-GW=S3 E)NDEIKNUME/NH TA\ ME/TRA, %5 KAI\ THNIKAU=TA PRW=TON A)PAGOREU/OUS3A €PRO\S3 E(/KAS3TON, O(/TAN MHKE/TI DE/HTAI, W(/S3TE EI)=NAI KAI\ TOU=TO TW=| PROES3TW=TI @1 €TOIOU/TOU S3W/MATOS3 OU) MIKRO\N GNW/RIS3MA ME/TROU. LE/GW DE\ TH\N PRO\S3 €E(/KAS3TON W(=N A)\N PRA/TTH| PROQUMI/AN, AU)TH=S3 TH=S3 FU/S3EWS3 E(AUTH=| TO\ ME/TRON €EU(RIS3KOU/S3HS3 E)N TAI=S3 A)RI/S3TAIS3 KATAS3KEUAI=S3. KAI\ GA\R A)NATRIBO/MENOI €THNIKAU=TA PRW=TON E)CI/AS3IN E)PI\ TO\ GUMNA/S3ION OI( A)/RIS3TA PEFUKO/TES3, O(/TAN €I(KANW=S3 E)/XWS3I MALAKO/THTO/S3 TE A(/MA KAI\ QERMO/THTOS3 A(/PANTI TW=| S3W/MATI: €KAI\ GUMNAZO/MENOI TO/TE PRW=TON O)KNH/S3OUS3IN, O(/TAN AU)TA/RKWS3 GUMNAS3QW=S3I: €KAI\ DH\ KAI\ S3ITI/WN TE KAI\ POMA/TWN A)POS3TH/S3ONTAI TO/TE PRW=TON, O(/TAN €I(KANW=S3 E)MPLHS3QW=S3IN, W(/S3T' OU)DEI\S3 FO/BOS3 OU)/TE U(PERPONH=S3AI TO\N TOIOU=-€TON A)/NQRWPON OU)/Q' U(PEREMPLHS3QH=NAI, TAI=S3 O(RMAI=S3 TH=S3 FU/S3EWS3 OI)AKIZO/-€MENON. OU)/KOUN OU)DE\ TOU= PROES3TW=TOS3 EI)S3 A)/KRON H(/KONTOS3 E)PIS3TH/MHS3 O( €TOIOU=TOS3 A)/NQRWPOS3 DEI=TAI, KAQA/PER OI( META\ TAU=TA LEXQHS3O/MENOI PA/N-€TES3, OI( MOXQHRW=S3 KATES3KEUAS3ME/NOI. AU)TO\ GA\R E(AUTW=| PA/NT' E)CEURI/S3KEI TO\ U(GIEINO\N S3W=MA, TAI=S3 TH=S3 FU/S3EWS3 O(RMAI=S3 %5 E)PITROPEUO/MENON, KAI\ MA/-€LIS3T' EI) KALW=S3 EI)/H TA\ TH=S3 YUXH=S3 AU)TW=| PEPAIDEUME/NA. POLLOI\ GA\R €E)/QES3I MOXQHROI=S3 E)NTRAFE/NTES3 A)KOLAS3TO/TERON H)\ A)RGO/TERON DIAITW/MENOI €DIAFQEI/ROUS3I FU/S3EIS3 XRHS3TA/S3, W(/S3PER AU)= PA/LIN E)/NIOI MOXQHRW=S3 FU/NTES3 €TO\ S3W=MA BI/W| S3W/FRONI KAI\ E)/RGW| KAI\ GUMNAS3I/OIS3 EU)KAI/ROIS3 E)PANWR-€QW/S3ANTO TA\ POLLA\ TW=N E)LATTWMA/TWN. A)LLA\ TOU/TOIS3 ME\N O( META\ €TAU=TA LO/GOS3 A(/PAS3 S3U/GKEITAI: PERI\ DE\ TW=N A)/RIS3TA KATES3KEUAS3ME/NWN TO\ €S3W=MA. KAI\ TO\N NOU=N PROS3EXO/NTWN E)PIS3TA/TAIS3 U(GIEINOI=S3 E)N TW=|DE TW=| €GRA/MMATI PRO/KEITAI DIELQEI=N. O( ME\N OU)=N E)/MPROS3QEN LO/GOS3 U(PE\R AU)TW=N €EI)S3 TO\ ME/TRON E)TELEU/TA TW=N GUMNAS3I/WN: E)FECH=S3 D' A)\N EI)/H KAIRO\S3 €U(PE\R TW=N EI)DW=N DIELQEI=N. €@*EI)/DH DE\ GUMNAS3I/WN O)NOMA/ZW PA/LHN KAI\ PAGKRA/TION KAI\ PUG-€MH\N KAI\ DRO/MON O(/S3A T' A)/LLA TOIAU=TA, TINA\ ME\N OU)=N AU)TO\ TOU=TO, GUMNA/S3IA €MO/NON, U(PA/RXONTA, TINA\ DE\ OU) GUMNA/S3IA MO/NON, A)LLA\ KAI\ E)/RGA: GU-€MNA/S3IA ME\N AU)TA/ GE DH\ TAU=TA TA\ EI)RHME/NA KAI\ PROS3E/TI TO\ PITULI/ZEIN, TO\ E)KPLEQRI/ZEIN, TO\ S3KIOMAXEI=N, TO\ A)KROXEI%5RI/ZES3QAI, TO\ A(/LLES3QAI, TO\ €DI/S3KON BA/LLEIN KAI\ A)POTOMA/DA KAI\ DIA\ KWRU/KOU KAI\ DIA\ S3FAI/RAS3, H)\ MI-€KRA=S3 H)\ MEGA/LHS3, KAI\ DI' A(LTH/RWN E)KPONH=S3AI TO\ S3W=MA, GUMNA/S3IA D' A(/MA KAI\ €E)/RGA S3KA/PTEIN E)RE/TTEIN A)ROU=N KLA=N A)MPE/LOUS3 A)XQOFOREI=N A)MA=N I(PPEU/EIN €O(PLOMAXEI=N O(DOIPOREI=N KUNHGETEI=N A(LIEU/EIN O(/S3A T' A)/LLA KATA\ ME/ROS3 €PRA/TTOUS3IN A)/NQRWPOI TEXNI=TAI/ TE KAI\ A)/TEXNOI TW=N KATA\ TO\N BI/ON E(/NEKA €XREIW=N, H)\ OI)KODOMOU=NTES3 H)\ XALKEU/ONTES3 H)\ NAUPHGOU=NTES3 H)\ A)ROTREU/-€ONTES3 H)/ TI TOIOU=TON E(/TERON POLE/MION H)\ EI)RHNIKO\N E)RGAZO/MENOI. TOI=S3 €PLEI/S3TOIS3 DE\ TW=N TOIOU/TWN E)/NES3TI/ POTE KAI\ W(S3 GUMNAS3I/OIS3 MO/NON XRH/-€S3AS3QAI. TRITTH\ GA\R AU)TW=N TIS3 H( S3U/MPAS3A XREI/A, POTE\ ME\N W(S3 E)/RGWN @1 €MO/NON AU)TO\ DH\ TOU=TO PARALAMBANOME/NWN, E)NI/OTE DE\ W(S3 A)S3KHMA/TWN €E(/NEKA TH=S3 TW=N MELLO/NTWN E)/RGWN XREI/AS3, E)/S3TIN O(/TE DE\ KAI\ W(S3 GUMNA-€S3I/WN. KAT' A)GRO\N GOU=N POQ' H(MEI=S3 LHFQE/NTES3 E)N XEIMW=NI CU/LA TE €S3XI/ZEIN H)NAGKA/S3QHMEN E(/NEKA TOU= GUMNA/ZES3QAI KAI\ KRIQA\S3 E)MBA/LLONTES3 €E)N O(/LMW| KO/PTEIN TE KAI\ E)KLEPI/ZEIN, A(/PER E(KA/S3THS3 H(ME/RAS3 OI( KAT' A)GRO\N E)/PRATTON W(S3 E)/RGA. PERI\ ME\N DH\ TH=S3 W(S3 %5 E)/RGWN AU)TW=N XRH/-€S3EWS3 E)N TW=| META\ TAU=TA LO/GW| DIAIRH/S3OMEN: E)N DE\ TW=| PARO/NTI PERI\ €TH=S3 W(S3 GUMNAS3I/WN E)ROU=MEN. A(/PANTA GA\R TA\ TOIAU=TA GUMNA/S3IA GI/NETAI €MH/TE DI' O(/LHS3 H(ME/RAS3 AU)TA\ PRATTO/NTWN MH/T' E)N A)/LLW| KAIRW=| TOU= PRO\ €TW=N S3ITI/WN. FULA/TTES3QAI DE\ DH/POU PROS3H/KEI KAI\ TO\ ME/TRON E)P' AU)-€TOI=S3 TW=N GUMNAS3I/WN KAI\ TH\N KALOUME/NHN A)POQERAPEI/AN. EI) DE\ KAI\ €PROANATRIYA/MENO/S3 TIS3 AU)TA/RKWS3 E)P' AU)TA\ PARAGI/NOITO, NU=N ME\N A)\N €A(/PANTAS3 A)KRIBW=S3 E)/XOI TOU\S3 A)RIQMOU\S3 TW=N GUMNAS3I/WN. U(PE/R TE OU)=N €TOU/TWN A(PA/NTWN, A(\ DH\ KAI\ GUMNAS3I/WN EI)/DH KALOU=MEN, E)PI/S3TAS3QAI XRH\ €TO\N TH\N U(GIEINH\N TE/XNHN METIO/NTA, KALEI=N D' E)/CES3TIN AU)TO/N, W(S3 E)/MPRO-€S3QEN EI)=PON, H)\ U(GIEINO\N H)\ GUMNAS3TH\N H)\ I)ATRO/N, KURIWTA/THS3 ME\N E)S3OME/-€NHS3 TH=S3 PRW/THS3 PROS3HGORI/AS3, E)K KATAXRH/S3EWS3 DE\ TW=N A)/LLWN. EI)/PER €GA\R A(/PANTES3 OI( TEXNI=TAI PARWNU/MWS3 O)NOMA/ZONTAI TW=N TEXNW=N, A(\S3 €METAXEIRI/ZONTAI, PRO/DHLON, W(S3 O( TH\N U(GIEINH\N TE/XNHN METERXO/MENOS3 €U(GIEINO\S3 A)\N EU)LO/GWS3 PROS3AGOREU/OITO, KAQA/PER KAI\ O( TH\N PERI\ TA\ GUMNA/S3IA MO/NON GUMNAS3TH\S3 KAI\ O( PERI\ TA\S3 I)A/S3EIS3 I)ATRO/S3. EI) DE/ %5 TIS3 €H)\ GUMNAS3TH\N H)\ I)ATRO\N O)NOMA/ZOI TO\N U(GIEINO\N DH\ TOU=TON, A)PO\ ME/ROUS3 €TE PROS3AGOREU/S3EI TO\ S3U/MPAN KAI\ OU) KURI/WS3, A)LL' E)K KATAXRH/S3EWS3 H)\ €E)PI\ DIAS3TA/S3EWS3, H)\ O(/PWS3 A)/N TIS3 E)QE/LH| KALEI=N, OU(/TW POIH/S3ETAI TH\N €PROS3HGORI/AN. AI)/TION DE\ TOU/TOU TO/, MIA=S3 OU)/S3HS3 TH=S3 PERI\ TO\ S3W=MA €TE/XNHS3, E)F' O(/LHS3 AU)TH=S3 O)/NOMA MHDE\N TETA/XQAI KU/RION, U(PE\R W(=N E)PI\ €PLEI=ON E)N E(NI\ BIBLI/W| TO\N LO/GON E)POIHS3A/MHN, O(\ *QRAS3U/BOULOS3 E)PIGRA/-€FETAI. €@EI)/DH ME\N DH\ GUMNAS3I/WN TA\ EI)RHME/NA. POIO/THS3 DE\ H)\ DIAFORA/ [1KAI\ €GA\R OU)=N KAI\ TAU/THN E)/CES3TIN E(KATE/RWS3 O)NOMA/ZEIN]1 O)CU/THS3 TE KINH/S3EW/S3 €E)S3TI KAI\ BRADU/THS3 EU)TONI/A TE KAI/, W(S3 A)\N EI)/POI TIS3, A)TONI/A KAI\ PRO\S3 €TOU/TOIS3 E)/TI S3FODRO/THS3 TE KAI\ A)MUDRO/THS3. TRO/POI DE\ TH=S3 XRH/S3EWS3 €A(PA/NTWN TW=N EI)RHME/NWN EI)DW=N A(/MA TAI=S3 OI)KEI/AIS3 DIAFORAI=S3 TOIOI/DE þï€°°µ·ÿï°³¶ÿ¦›ˆˆŽEI)S3I/N: H)/TOI S3UNEXH\S3 H( KI/NHS3I/S3 E)S3TIN H)\ DIALEI/POUS3A: KAI\ EI) ME\N S3UN- @1€EXH/S3, H)/TOI O(MALH\ H)\ A)NW/MALOS3, EI) DE\ DIALEI/POUS3A, H)/TOI TETAGME/NH H)\ €A)/TAKTOS3. OU(=TOI ME\N OU)=N OI( KAT' AU)TO\ TO\ PRA=GMA TRO/POI TH=S3 XRH/S3EWS3: €OI( D' A)PO\ TW=N E)/CWQEN AU)TW=| PROS3IO/NTES3 TOIOI/DE: H)\ E)N U(PAI/QRW| XWRI/W| GI/NETAI %5 TO\ GUMNA/S3ION H)\ E)N KATAS3TE/GW| H)\ E)N U(POS3UMMIGEI= S3KIA=|. KATA\ €DE\ TO\N AU)TO\N TRO/PON H)\ QERMO/N E)S3TI TO\ XWRI/ON H)\ YUXRO\N H)\ EU)/KRATON €KAI\ H)/TOI CHRO\N A)KRIBW=S3 H)\ U(GRO\N H)\ ME/TRION. OU(/TW DE\ KAI\ TO\ META\ €KO/NEWS3 H)/TOI PLEI/ONOS3 H)\ E)LA/TTONOS3 E)LAI/OU TE KATA\ TO\N AU)TO\N LO/GON €H)\ PLEI/ONOS3 H)\ O)LI/GOU H)\ KAI\ XWRI\S3 E(KATE/ROU TRO/POS3 E)S3TI\ XRH/S3EWS3 GU-€MNAS3I/OU. €@*)EPEI\ TOI/NUN DIW/RIS3TAI PA/NQ' H(MI=N, W(=N E)/MPEIRON EI)=NAI XRH\ TO\N €U(GIEINO/N, E)PI\ TA\ TW=N GUMNAS3I/WN EI)/DH KAIRO\S3 METIE/NAI, KAI\ PRW=TON ME\N €DIELE/S3QAI, TI/ TE KOINO\N A(/PAS3IN U(PA/RXEI KAI\ TI/ KAQ' E(/KAS3TON I)/DION, E)FECH=S3 €DE\ TOU\S3 KAIROU\S3 TH=S3 XRH/S3EWS3 A)FORI/S3AS3QAI. €@TO\ ME\N DH\ KOINO\N A(PA/NTWN GUMNAS3I/WN E)S3TI\ QERMO/THTOS3 AU)/CHS3IN €E)C AU)TW=N TOI=S3 ZW/|OIS3 E)RGA/ZES3QAI. QERMAI/NETAI GA\R H(MW=N TA\ S3W/MATA €KATA/ TE TA\ BALANEI=A KAI\ TA\ TW=N QERMW=N U(DA/TWN LOUTRA\ KAI\ TA\S3 QER-€MA\S3 W(/RAS3 TOU= E)/TOUS3, H(LIOQEROU/NTWN TE KAI\ PARA\ PURI\ QALPOME/NWN KAI\ QERMOI=S3 FARMA/KOIS3 A)NATRIBOME/NWN. A)LL' %5 E)/CWQEN AI( TOIAU=TAI PA=-€S3AI QERMO/THTES3, OU)K E)/NDOQEN, OU)D' E)K TH=S3 OI)KEI/AS3 A)RXH=S3 A)NA/PTONTAI €KAI\ AU)CA/NONTAI. KATA\ DE\ TA\ GUMNA/S3IA TH=S3 E)MFU/TOU TOI=S3 ZW/|OIS3 QER-€MAS3I/AS3 AU)/CHS3I/S3 E)S3TIN, E)C AU)TW=N TW=N I)DI/WN S3WMA/TWN GINOME/NH. KAI\ €TOU=TO KOINO\N ME\N A(PA/NTWN TW=N GUMNAS3I/WN, OU) MH/N GE I)/DIO/N E)S3TIN, €EI)/ GE DH\ KAI\ TOI=S3 QUMWQEI=S3I KAI\ TOI=S3 A)GWNIA/S3AS3I KAI\ TOI=S3 AI)DES3QEI=S3IN €AU)/CHS3IS3 TH=S3 E)MFU/TOU GI/NETAI QERMO/THTOS3. O( ME/N GE QUMO\S3 OU)D' A(PLW=S3 €AU)/CHS3IS3, A)LL' OI(=ON ZE/S3IS3 TI/S3 E)S3TI TOU= KATA\ TH\N KARDI/AN QERMOU=: DIO\ €KAI\ TH\N OU)S3I/AN AU)TOU= TW=N FILOS3O/FWN OI( DOKIMW/TATOI TOIAU/THN EI)=NAI/ €FAS3I: S3UMBEBHKO\S3 GA/R TI KAI\ OU)K OU)S3I/A TOU= QUMOU= E)S3TIN H( TH=S3 A)NTI-€TIMWRH/S3EWS3 O)/RECIS3. AU)CA/NETAI DE\ KAI\ TOI=S3 AI)DES3QEI=S3IN H( E)/MFUTOS3 QER-€MO/THS3, EI)/S3W ME\N TA\ PRW=TA S3UNDRAMO/NTOS3 A(/PANTOS3 TOU= QERMOU=, META\ €TAU=TA D' A)QROIS3QE/NTOS3 E)N TW=| BA/QEI, KA)/PEITA AU)CHQE/NTOS3 KAI\ DIA\ TH\N €A)/QROIS3IN ME\N TH\N E)NTAU=QA KAI\ DIA\ TH\N KI/NHS3IN DE\ TH\N S3UNEXH=. OU) GA\R €H(S3UXA/ZEI TO\ PNEU=MA TW=N AI)DOUME/NWN, A)LL' E)/NDON TE KAI\ PERI\ AU(TO\ META\ TOU= S3U/MPANTOS3 AI(/MATOS3 KUKA=TAI POLUEIDW=S3, %5 W(/S3PER GE KAI\ TO\ €TW=N A)GWNIW/NTWN. EI)RH/S3ETAI D' E)PI\ PLE/ON U(PE\R TW=N TOIOU/TWN A(PA/N- @1€TWN PAQW=N TH=S3 YUXH=S3 E)PI\ PROH/KONTI TW=| LO/GW|. NUNI\ ME\N GA\R DIA\ TO\ €KOINO\N E(/PES3QAI S3U/MPTWMA TOU/TOIS3 TE TOI=S3 PA/QES3I KAI\ TOI=S3 GUMNAS3I/OIS3 €H)NAGKA/S3QHN AU)TW=N MNHMONEU=S3AI DEIKNU/S3, W(S3 A(PA/NTWN KOINO\N GUMNAS3I/WN €E)S3TI\N H( TH=S3 E)MFU/TOU QERMO/THTOS3 AU)/CHS3IS3 E)/NDOQE/N TE KAI\ E)C AU)TH=S3, OU) €MH\N O(/TI GE MO/NOIS3 U(PA/RXEI TOU=TO TOI=S3 GUMNAS3I/OIS3, A)LLA\ KAI\ TOI=S3 €EI)RHME/NOIS3 A)/RTI PA/QES3IN. €@H)/DH D' E)PI\ TA\ KAQ' E(/KAS3TON TW=N GUMNAS3I/WN I)/DIA TO\N LO/GON A)/GEIN €KAIRO/S3, E)PIS3HMHNA/MENO/N GE PRO/TERON, W(S3 KAI\ KATA\ TAU=TA PLEI/OUS3 EI)S3I\N €AI( DIAFORAI/. TA\ ME\N GA\R A)/LLOTE A)/LLO TI ME/ROS3 E(/TERON E(TE/ROU GU-€MNA/ZEI MA=LLON, KAI\ TA\ ME\N E)LINUO/NTWN GI/NETAI, TA\ DE\ O)CU/TATA KINOU-€ME/NWN, KAI\ TA\ ME\N EU)TO/NWS3, TA\ DE\ A)TO/NWS3, KAI\ PRO\S3 TOU/TOIS3 E)/TI TA\ €ME\N S3FODRW=S3, TA\ D' A)MUDRW=S3. EU)/TONON ME\N OU)=N GUMNA/S3ION O)NOMA/ZW €TO\ BIAI/WS3 A)/NEU TA/XOUS3 DIAPONOU=N, S3FODRO\N DE\ TO\ BIAI/WS3 TE KAI\ S3U\N TA/XEI: BIAI/WS3 DE\ H)\ R(WMALE/WS3 %5 LE/GEIN OU) DIOI/S3EI. TO\ ME\N OU)=N S3KA/PTEIN €EU)/TONO/N TE KAI\ R(WMALE/ON E)S3TI/N, OU(/TW DE\ KAI\ TO\ TE/TTARAS3 I(/PPOUS3 A(/MA €KATE/XEIN H(NI/AIS3 EU)/TONON ME\N I(KANW=S3 GUMNA/S3ION, OU) MH\N W)KU/ GE. KATA\ €DE\ TO\N AU)TO\N TRO/PON EI)/ TIS3 A)RA/MENOS3 O(TIOU=N ME/GIS3TON FORTI/ON H)\ ME/NOI €KATA\ XW/RAN H)\ PROBAI/NOI S3MIKRA\ KAI\ OI( A)NA/NTEIS3 PERI/PATOI TOU/TOU TOU= €GE/NOUS3 EI)S3I/N. A)NAFE/RETAI GOU=N KAI\ A)NABAS3TA/ZETAI KAT' AU)TOU\S3 U(PO\ TW=N €PRW/TWN KINOUME/NWN O)RGA/NWN A(/PANTA TA\ LOIPA\ MO/RIA TOU= S3W/MATOS3, €W(/S3PER TI FORTI/ON. OU(/TW DE\ KAI\ O(/S3TIS3 A)NARRIXA=TAI DIA\ S3XOINI/OU, KAQA/PER €E)N PALAI/S3TRA| GUMNA/ZOUS3I TOU\S3 PAI=DAS3 EI)S3 EU)TONI/AN PARAS3KEUA/ZONTES3. €W(S3AU/TWS3 DE\ KAI\ O(/S3TIS3 H)\ S3XOINI/OU LABO/MENOS3 H)/ TINOS3 U(YHLOU= CU/LOU ME/XRI €PLEI/S3TOU KATE/XEI KREMA/MENOS3 E)C AU)TOU=, R(WMALE/ON ME/N TI KAI\ I)S3XURO\N €GUMNA/ZETAI GUMNA/S3ION, OU) MH\N W)KU/ GE, KAI\ O(/S3TIS3 PROTEI/NAS3 H)\ A)NA-€TEI/NAS3 TW\ XEI=RE PU\C E)/XWN A)TREMI/ZEI ME/XRI PLEI/S3TOU. EI) DE\ KAI\ PARA-€S3TH/S3AS3 TINA\ KELEU/EI KAQE/LKEIN KA/TW TW\ XEI=RE, MH\ E)NDIDOU\S3 AU)TO/S3, E)/TI €DH\ MA=LLON OU(=TOS3 EI)S3 EU)RWS3TI/AN PARAS3KEUA/ZEI TOU/S3 TE MU=S3 KAI\ TA\ NEU=RA: %5 TOU/TWN GA\R I)/DIA TA\ TOIAU=TA MA/LIS3TA S3U/MPANTA GUMNA/S3IA: POLU\ DE\ DH\ €MA=LLON, EI)/ TI BA/ROS3 TAI=S3 XERS3I\N A)/KRAIS3 PERILABW\N E(KATE/RAIS3 KATA-€MO/NAS3, OI(=OI/PER OI( KATA\ PALAI/S3TRAN EI)S3I\N A(LTH=RES3, A)TRE/MAS3 E)/XEI PRO-€TEI/NAS3 H)\ A)NATEI/NAS3 AU)TA/S3. EI) DE\ DH\ KAI\ KELEU/S3EIE TINI KAQE/LKEIN TE €KAI\ KA/MPTEIN BIAI/WS3, E(AUTO\N A)KI/NHTO/N TE KAI\ A)/KAMPTON OU) TAI=S3 XERS3I\ €MO/NON, A)LLA\ KAI\ TOI=S3 S3KE/LES3I KAI\ TH=| R(A/XEI DIAFULA/TTWN, OU) S3MIKRO\N €GUMNA/S3ETAI GUMNA/S3ION EI)S3 EU)TONI/AN O)RGA/NWN. OU(/TW TOI LO/GOS3 E)/XEI €KA)KEI=NON TO\N <20*MI/LWNA>20 GUMNA/ZEIN E(AUTO/N, E)NI/OTE ME\N A)POS3ALEU=S3AI/ TE €KAI\ METAKINH=S3AI TH=S3 E(/DRAS3 E)PITRE/PONTA TW=| BOULOME/NW| [1A)LLA\ TOU=TO €ME\N S3KELW=N A)\N EI)/H MA/LIS3TA GUMNA/S3ION]1, E)NI/OTE DE/, EI) TA\S3 XEI=RAS3 GU- @1€MNA/ZEIN BOU/LOITO, TH\N PUGMH\N DIALU/EIN KELEU/ONTA: AU)=QIS3 D' [2A)/N]2, W(/S3 €FAS3IN, E)N TAI=N XEROI=N E)/XWN H)\ R(OIA\N H)\ E(/TERO/N TI TOIOU=TON A)FAIREI=S3QAI TW=| €BOULOME/NW| PAREI=XE. TAUTI\ ME\N OU)=N TA\ GUMNA/S3IA MEGI/S3THS3 I)S3XU/OS3 E)PI/DEICI/N €TE A(/MA KAI\ A)/S3KHS3IN E)/XEI, TO/NON DE\ MORI/WN GUMNA/ZEI TE KAI\ R(W/NNUS3I, KA)PEIDA\N H)/TOI DIALABW\N E(/TERO/N TINA ME/S3ON H)\ DIA%5LHFQEI\S3 AU)TO\S3 E)PHL-€LAGME/NWN PRO\S3 A)LLH/LAS3 TW=N XEIRW=N TE KAI\ TW=N DAKTU/LWN H)/TOI TW=| €KRATOUME/NW| PROS3TA/CH| DIALU/EIN H)\ AU)TO\S3 LU/H| TOU= KRATOU=NTOS3: OU(/TW €DE\ KA)PEIDA/N, E(TE/ROU PRONEU/S3ANTOS3 E)K PLAGI/WN AU)TW=| PROS3ELQW\N E)N €KU/KLW| TOI=S3 LAGO/S3I PERIBALW\N TA\S3 XEI=RAS3, W(/S3PER GE/ TI FORTI/ON A)RA/MENOS3 €A)NAFE/RH| TE A(/MA KAI\ PERIFE/RH| TO\N A)RQE/NTA, KAI\ MA=LLON EI) E)PINEU/OI TE KAI\ €A)NANEU/OI BAS3TA/ZWN: W(=DE GA\R A)\N A)KRIBW=S3 TIS3 A(/PAS3AN TH\N R(A/XIN EI)S3 R(W/MHN €PARAS3KEUA/S3EIEN. OU(/TW DE\ KAI\ O(/S3OI TA\ S3TE/RNA PRO\S3 A)LLH/LOUS3 A)PEREI-€S3A/MENOI BIAI/WS3 W)QOU=S3IN EI)S3 TOU)PI/S3W KAI\ O(/S3OI TW=N AU)XE/NWN E)KKREMA/-€MENOI KATAS3PW=S3IN, EI)S3 EU)TONI/AN PARAS3KEUA/ZOUS3IN. A)LLA\ TA\ ME\N TOIAU=TA €KAI\ XWRI\S3 PALAI/S3TRAS3 H)\ BAQEI/AS3 KO/NEWS3 DU/NATAI GI/NES3QAI KAQ' O(TIOU=N €XWRI/ON E)PI/KROTON O)RQW=N E(S3TW/TWN: O(/S3A DE\ PALAI/ONTES3 EI)S3 A)LLH/LOUS3 €DRW=S3IN A)S3KOU=NTES3 TO\N TO/NON, H)/TOI KO/NEWS3 BAQEI/AS3 H)\ PALAI/S3TRAS3 DEI=TAI. €E)/S3TI DE\ TA\ TOIA/DE: PERIPLE/CANTES3 TOI=S3 E(AUTOU= DU/O S3KE/LES3I TO\ E(/TERON S3KE/LOS3 TOU= PROS3PALAI/ONTOS3, E)/PEIQ' A(/YANTES3 PRO\S3 A)LLH/LAS3 TW\ XEI=RE, %5 €TH\N ME\N E)PI\ TO\N AU)XE/NA BIAI/WS3 E)REI/DEIN, H(/TIS3 A)\N H)=| KAT' EU)QU\ TOU= €KATEILHMME/NOU S3KE/LOUS3, TH\N D' E(TE/RAN E)PI\ TO\N BRAXI/ONA. DU/NAITO D' €A)\N KAI\ PERI\ TH\N KEFALH\N A)/KRAN TO\ A(/MMA PERIQEI\S3 A)NAKLA=N EI)S3 TOU)-€PI/S3W BIAZO/MENOS3. TA\ TOIAU=TA GA\R PALAI/S3MATA PRO\S3 EU)TONI/AN E(KA/TERON €TW=N PALAIO/NTWN A)S3KEI=, KAQA/PER GE KAI\ O(/S3A ZW/S3ANTOS3 TOI=S3 S3KE/LES3I €QATE/ROU TO\ E(/TERON H)\ KAT' A)MFOI=N A)/MFW KAQE/NTOS3 GI/NETAI: KAI\ GA\R þï€°°µ·ÿï°³¶ÿ¦›ˆˆKAI\ TAU=T' A)MFO/TERA EI)S3 R(W/MHN PARAS3KEUA/ZEI. MURI/A DE\ E(/TERA TOIAU=TA €KATA\ PALAI/S3TRAN E)S3TI\N EU)/TONA GUMNA/S3IA, PERI\ W(=N A(PA/NTWN TH\N E)M-€PEIRI/AN TE A(/MA KAI\ TRIBH\N O( PAIDOTRI/BHS3 E)/XEI, E(/TEROS3 DE/ TIS3 W)\N O(/DE €TOU= GUMNAS3TOU=, KAQA/PER O( MA/GEIROS3 TOU= I)ATROU=. KAI/ PWS3 E)/OIKEN AU)= €KAI\ TOU=Q' H(MI=N H(/KEIN EI)S3 S3KE/MMA: PERI\ OU(= LE/LEKTAI ME\N H)/DH KAI\ KAT' €E)KEI=NO TO\ BIBLI/ON, O(\ *QRAS3U/BOULON E)PIGRA/FOMEN, EI)RH/S3ETAI DE\ KAI\ NU=N €O(/S3ON AU)/TARKES3 EI)S3 TA\ PARO/NTA, PRO/TERO/N GE DIELQO/NTWN H(MW=N TA\S3 €TW=N GUMNAS3I/WN DIAFORA/S3. O(/S3A ME\N OU)=N EU)/TONA, KAI\ DH\ LE/LEKTAI. %5 @1 @*METABAI/NEIN DE\ H)/DH KAIRO\S3 E)PI\ TA\ TAXE/A XWRI\S3 EU)TONI/AS3 KAI\ €BI/AS3. DRO/MOI D' EI)S3I\ TAU=TA KAI\ S3KIOMAXI/AI KAI\ A)KROXEIRIS3MOI\ KAI\ TO\ €DIA\ TOU= KWRU/KOU TE KAI\ TH=S3 S3MIKRA=S3 S3FAI/RAS3 GUMNA/S3ION, O(/TAN E)K DIE-€S3TW/TWN TE KAI\ DIAQEO/NTWN GI/NHTAI. TOIOU=TON DE/ TI KAI\ TO\ E)KPLEQRI/-€ZEIN E)S3TI\ KAI\ TO\ PITULI/ZEIN. TO\ ME\N E)KPLEQRI/ZEIN E)S3TI/N, E)PEIDA/N TIS3 E)N €PLE/QRW| PRO/S3W TE A(/MA KAI\ O)PI/S3W DIAQE/WN E)N ME/REI POLLA/KIS3 E)F' E(KA/-€TERA XWRI\S3 KAMPH=S3 A)FAIRH=| TOU= MH/KOUS3 E(KA/S3TOTE BRAXU\ KAI\ TELEUTW=N €EI)S3 E(\N KATAS3TH=| BH=MA: TO\ DE\ PITULI/ZEIN, E)PEIDA\N E)P' A)/KRWN TW=N PO-€DW=N BEBHKW\S3 A)NATEI/NAS3 TW\ XEI=RE KINH=| TA/XIS3TA, TH\N ME\N O)PI/S3W FE/RWN, €TH\N DE\ PRO/S3W. MA/LIS3TA DE\ TOI/XW| PROS3IS3TA/MENOI GUMNA/ZONTAI TOU=TO €TO\ GUMNA/S3ION, I(/N', EI) KAI/ POTE S3FA/LLOINTO, PROS3AYA/MENOI TOU= TOI/XOU €R(A|DI/WS3 O)RQW=NTAI: KAI\ OU(/TW DH\ GUMNAZOME/NWN LANQA/NEI TE TA\ S3FA/L-€MATA KAI\ A)S3FALE/S3TERON GI/NETAI TO\ GUMNA/S3ION. W)KEI=AI DE\ KINH/S3EIS3 EI)S3I/N, €OU) MH\N BI/AIOI/ GE, KAI\ O(/S3AI KATA\ PALAI/S3TRAN E)PITELOU=NTAI KULINDOU-ME/NWN O)CE/WS3 %5 MEQ' E(TE/RWN TE KAI\ KATAMO/NAS3. E)GXWREI= DE\ KAI\ O)RQOU\S3 €E)NEILOUME/NOUS3 TE A(/MA KAI\ METABALO/NTAS3 E)N TA/XEI TO\N PE/LAS3 O)CU\ GUM-€NA/S3AS3QAI GUMNA/S3ION. E)GXWREI= DE\ KAI\ DIA\ TW=N S3KELW=N MO/NWN O)RQO\N €E)F' E(NO\S3 XWRI/OU GUMNA/S3AS3QAI GUMNA/S3ION O)CU/, POLLA/KIS3 ME\N EI)S3 TOU)-€PI/S3W MO/NON E)FALLO/MENON, E)/S3TIN O(/TE DE\ KAI\ EI)S3 TOU/MPROS3QEN A)NAFE/-€RONTA TW=N S3KELW=N E(KA/TERON E)N ME/REI. KAI\ ME\N DH\ KAI\ DIA\ TW=N XEIRW=N €E)/S3TIN O)CU\ GUMNA/S3ION O(MOIO/RROPON GUMNA/S3AS3QAI XWRI\S3 TOU= KATE/XEIN €A(LTH=RAS3, E)PIS3PEU/DONTA TA\S3 KINH/S3EIS3 AU)TW=N EI)S3 PUKNO/THTA/ TE A(/MA KAI\ €TA/XOS3, EI)/TE PU\C E)QE/LOI TIS3 EI)/TE KAI\ XWRI\S3 PUGMH=S3 A)NAS3EI/EIN A(PLW=S3. €TOIOU=TON ME\N DH/ TI KAI\ TO\ TAXU\ GUMNA/S3IO/N E)S3TIN E)N OI(=S3 EI)/POMEN €EI)/DES3IN A)FWRIS3ME/NON. €@E)PI\ DE\ TO\ S3FODRO\N I)E/NAI KAIRO/S3. E)/S3TI D', W(S3 EI)/RHTAI, TOU=TO S3U/N-€QETON E)C EU)TO/NOU TE KAI\ TAXE/OS3. O(/S3A GA\R EU)/TONA TW=N GUMNAS3I/WN €EI)/RHTAI, TOU/TOIS3 A(/PAS3IN W(S3 S3FODROI=S3 A)/N TIS3 XRW=|TO, TAXEI/AS3 KINH/S3EIS3 €PROS3TIQEI/S3. OU)X H(/KIS3TA DE\ KAI\ TA\ TOIA/DE GUMNA/S3IA S3FODRA/, S3KA/YAI KAI\ €DIS3KEU=S3AI [KAI\ KINH=S3AI] KAI\ PHDH=S3AI S3UNEXW=S3 A)/NEU TOU= DIANAPAU/ES3QAI. %5 OU(/TW DE\ KAI\ TO\ A)KONTI/ZEIN O(TIOU=N TW=N BARE/WN BELW=N S3UNEI/RONTA TH\N €E)NE/RGEIAN H)\ BARE/S3IN O(/PLOIS3 E)S3KEPAS3ME/NON E)NERGEI=N O)CE/WS3. A)ME/LEI KAI\ €OI( GUMNAZO/MENOI DIA/ TINOS3 TW=N TOIOU/TWN A)NAPAU/ONTAI KATA\ BRAXU/. €@KAI/ S3OI KAI\ H( KATA\ TO\ S3UNEXE/S3 TE KAI\ DIALEI=PON GUMNA/S3ION H)/DH @1 €PWS3 GINWS3KE/S3QW DIAFORA/. TA\ GA\R EI)RHME/NA NU=N DH\ PA/NTA DIALEI/PON-€TES3 MA=LLON EI) S3XREI/AN A)/GOUS3I, KAI\ MA/LIS3Q' O(/S3A PO/NOI TINE/S3 EI)S3I KAI\ E)/RGA, €MH\ MO/NON GUMNA/S3IA, KAQA/PER TO\ E)RE/S3S3EIN TE KAI\ S3KA/PTEIN. O(/S3A D' €A)S3QENE/S3TERA TW=N GUMNAS3I/WN E)S3TI/N, A)/NEU TOU= DIANAPAU/ES3QAI GI/NETAI €MA=LLON, W(/S3PER O( DO/LIXO/S3 TE KAI\ AI( O(DOIPORI/AI. €@*TAU=T' OU)=N A(/PANTA GUMNAS3I/WN E)S3TI\N EI)/DH, TA/S3 GE NU=N EI)RH-€ME/NAS3 E)/XONTA DIAFORA\S3 KAI\ PRO\S3 TOU/TOIS3 E)/TI TO\ TA\ ME\N O)S3FU\N MA=L-€LON H)\ XEI=RAS3 H)\ S3KE/LH DIAPONEI=N, TA\ DE\ TH\N R(A/XIN O(/LHN H)\ TO\N QW/RAKA €MO/NON H)\ TO\N PNEU/MONA. BA/DIS3IS3 ME/N GE KAI\ DRO/MOS3 I)/DIA S3KELW=N GU-€MNA/S3IA, A)KROXEIRIS3MOI\ DE\ KAI\ S3KIOMAXI/AI I)/DIA XEIRW=N, O)S3FU/OS3 DE\ TO\ E)PI-KU/PTEIN TE KAI\ A)NAKU/PTEIN S3UNEXW=S3 %5 H)\ AI)/RONTA/ TI BA/ROS3 A)PO\ TH=S3 GH=S3 €H)\ E)N TAI=N XEROI=N BAS3TA/ZONTA/ TI DIAPANTO/S3. E)/NIOI ME\N GA\R KATAQE/NTES3 €A(LTH=RAS3 E)N TW=| PRO/S3QEN DIES3TW=TAS3 A)LLH/LWN O)RGUIA/N, EI)=T' E)N TW=| ME/S3W| €S3TA/NTES3 AU)TW=N A)NAIROU=NTAI PROKU/PTONTES3, TH=| ME\N DECIA=| XEIRI\ TO\N E)N €TOI=S3 A)RIS3TEROI=S3, TH=| DE\ A)RIS3TERA=| TO\N E)N TOI=S3 DECIOI=S3, KAI\ AU)=QIS3 E(KA/TERON €EI)S3 TH\N OI)KEI/AN KATATI/QENTAI XW/RAN KAI\ TOU=TO DRW=S3IN E)FECH=S3 POLLA/KIS3 €A)TREMI/ZONTES3 TH=| BA/S3EI. TA\ DE\ PLA/GIA ME/RH TH=S3 R(A/XEWS3 H( KI/NHS3IS3 H(/DE €DIAPONEI= MA=LLON, W(/S3PER H( PROEIRHME/NH TA\ KAT' EU)QU/. QW/RAKOS3 DE\ KAI\ €PNEU/MONOS3 AI( ME/GIS3TAI TW=N A)NAPNOW=N OI)KEI=A GUMNA/S3IA, KAQA/PER GE KAI\ €AI( ME/GIS3TAI FWNAI\ PRO\S3 TOI=S3 EI)RHME/NOIS3 A(PA/NTWN TW=N FWNHTIKW=N O)R-€GA/NWN. EI)/RHTAI D' O( KATA/LOGOS3 AU)TW=N E)N TOI=S3 *PERI\ FWNH=S3 U(POMNH/-€MAS3I. E)PEI\ D' E)NTAU=QA TOU= LO/GOU GEGO/NAMEN, OU) XEI=RON U(PE\R A(PA/NTWN €DIELQEI=N TW=N TOU= ZW/|OU MORI/WN, O(/S3A TE KINH/S3EIS3 E)NARGEI=S3 E)/XEI KAI\ O(/S3A €BRAXEI/AS3 TE KAI\ A)MAURA/S3, KAI\ TI/NA ME\N E)C E(AUTW=N KINEI=TAI, TI/NA DE\ €U(F' E(TE/RWN: H( GA\R TOIAU/TH DIAI/RES3IS3 OU) S3MIKRA\N EU)PORI/AN PARE/CEI TW=| GUMNAS3TH=| PRO\S3 TO\ KINEI=N %5 A(/PANTA TOU= ZW/|OU TA\ MO/RIA, POTE\ ME\N €E)C E(AUTW=N TE KAI\ KATA\ TA\S3 OI)KEI/AS3 DUNA/MEIS3, E)/S3TIN O(/TE D' U(F' E(TE/RWN €TE KAI\ DI' E(TE/RWN. AI( ME/N GE KATA\ PROAI/RES3IN E)NE/RGEIAI PA=S3AI MUW=N €TE KAI\ NEU/RWN KAI\ TENO/NTWN I)/DIAI KINH/S3EIS3 EI)S3I/N: EI) DE\ KAI\ S3FODRO/-€TERAI GI/NOINTO, TA\ ME\N EI)RHME/NA MO/RIA PRW=TA/ TE KAI\ MA/LIS3TA GUMNA/-€ZOUS3I, KATA\ DE/ TI S3UMBEBHKO\S3 KAI\ TA\S3 A)RTHRI/AS3. O)S3TA= DE\ KAI\ FLE/BAS3 €KAI\ S3A/RKAS3 KAI\ S3UNDE/S3MOUS3 KAI\ TA)=LLA S3U/MPANTA TOU= ZW/|OU MO/RIA S3UGKI-€NOU=S3IN I)/S3WS3 TOI=S3 PROEIRHME/NOIS3. AI( D' A)/LLAI KINH/S3EIS3 E)N TOI=S3 TW=N €ZW/|WN S3W/MAS3IN, O(/S3AI MH\ KATA\ KOINH\N PROAI/RES3IN, A)LL' H)/TOI FUS3IKAI/ @1 €TINES3 H)\ KATA\ TA\ TH=S3 YUXH=S3 GI/NONTAI PA/QH, DITTAI\ ME/N EI)S3I KATA\ GE/NOS3: €AI( ME\N E(/TERAI KARDI/AS3 TE KAI\ A)RTHRIW=N, AI( DE\ E(/TERAI FLEBW=N TE KAI\ €H(/PATOS3 E)NE/RGEIAI, PRW=TON ME\N TOU/TWN KAI\ MA/LIS3TA, DEU/TERON DE\ TW=N €A)/LLWN A(PA/NTWN MORI/WN, E)PEIDH\ PA/NTA TAI=S3 TE/TTARS3I FUS3IKAI=S3 DIOIKEI=-€TAI DUNA/MES3IN. H( ME\N DH\ TW=N A)RTHRIW=N TE KAI\ TH=S3 KARDI/AS3 KI/NHS3IS3 €OU)K E)/S3TIN O(/T' E)KLEI/PEI TO\ PA/MPAN, E)PITEI/NETAI DE\ KAI\ A)NI/ETAI KATA\ ME/GEQOS3 KAI\ S3MIKRO/THTA KAI\ TA/XOS3 KAI\ BRADUTH=TA %5 KAI\ S3FODRO/THTA KAI\ €A)MUDRO/THTA PARA\ POLLA\S3 AI)TI/AS3, A(\S3 S3UMPA/S3AS3 ME\N E)N TH=| *PERI\ TW=N E)N €TOI=S3 S3FUGMOI=S3 AI)TIW=N PRAGMATEI/A| DIH=LQON, A)RKEI= D' E)N TW=| PARO/NTI TA\ €KEFA/LAIA MO/NON AU)TW=N EI)PEI=N TA\ PRW=TA. MI/A ME\N OU)=N AI)TI/A TH=S3 TW=N €S3FUGMW=N METABOLH=S3 E)S3TIN AU)/CHS3I/S3 TE KAI\ MEI/WS3IS3 TH=S3 E)MFU/TOU QERMA-€S3I/AS3, E(TE/RA DE\ H( KATA\ TH\N POS3O/THTA TOU= YUXIKOU= PNEU/MATOS3 A)NA/LWS3IS3, €TRI/TH DE\ H( KATA\ TH\N TH=S3 DUNA/MEWS3 EU)RWS3TI/AN TE KAI\ A)RRWS3TI/AN, TE-€TA/RTH DE\ H( KATA\ TA\ TW=N O)RGA/NWN PA/QH. A)LLA\ PERI\ ME\N TAU/THS3 OU) €NU=N DIDA/S3KEIN KAIRO/S3: H)/DH GA\R NOS3EI=N A)NA/GKH TO\ ZW=|ON E)N TOI=S3 TOIOU/-€TOIS3 PA/QES3IN: AI( DE\ A)/LLAI PA=S3AI TW=N S3FUGMW=N A)LLOIW/S3EIS3 KAI\ E)N €TOI=S3 U(GIAI/NOUS3I GI/NONTAI, PARA\ ME\N TH\N AU)/CHS3I/N TE KAI\ MEI/WS3IN TH=S3 €E)MFU/TOU QERMO/THTOS3 AI(/ TE PARA\ TA\S3 W(/RAS3 KAI\ TROFA\S3 KAI\ PO/MATA €KAI\ LOUTRA\ KAI\ TRI/YEIS3 KAI\ U(/PNOUS3 KAI\ E)GRHGO/RS3EIS3 E)/TI TE TA\ YUXIKA\ €PA/QH KAI\ TA\S3 KATA\ PROAI/RES3IN E)NERGEI/AS3, H( DE\ PARA\ TH\N TOU= YUXI-€KOU= PNEU/MATOS3 A)NA/LWS3IN E)N TAI=S3 TW=N KAQ' O(RMH\N KINH/S3EWN DIAFORAI=S3, H( DE\ PARA\ TH\N TH=S3 DUNA/MEWS3 EU)RWS3TI/AN TE KAI\ %5 A)RRWS3TI/AN E)N TAI=S3 þï€°°µ·ÿï°³¶ÿ¦›–‚EU)KRAS3I/AIS3 TE KAI\ DUS3KRAS3I/AIS3 AU)TOU= TOU= S3W/MATOS3 TH=S3 TE KARDI/AS3 KAI\ €TW=N A)RTHRIW=N. H( DE\ TW=N FLEBW=N E)NE/RGEIA S3U\N KAI\ TOI=S3 A)/LLOIS3 A(/PA-€S3IN O)RGA/NOIS3, O(/S3A PERI\ TH\N TH=S3 TROFH=S3 OI)KONOMI/AN U(PO\ TH=S3 FU/S3EWS3 €E)GE/NETO, KATA\ TA\S3 E)DWDA/S3 TE KAI\ PO/S3EIS3, A)NADO/S3EIS3 TE KAI\ PE/YEIS3 KAI\ €QRE/YEIS3 A)LLOIOU=TAI: ME/ROS3 DE/ TI TAU/THS3 E)S3TI\N KA)N TAI=S3 A)RTHRI/AIS3. €@O(/S3AI DE\ TW=N KINH/S3EWN OU)/K EI)S3IN E)NE/RGEIAI, TRITTH\ TOU/TWN H( DIA-€FORA/: TINE\S3 ME\N GA\R E)C E(AUTW=N TOI=S3 ZW/|OIS3 E)GGI/NONTAI, TINE\S3 DE\ E)/CW-€QEN PROS3E/RXONTAI, TINE\S3 DE\ U(PO\ FARMA/KWN KATANAGKA/ZONTAI. E)C E(AU-€TW=N ME/N, A(\S3 E)/MPROS3QEN EI)=PON: E)/CWQEN DE\ KATA/ TE TOU\S3 PLOU=S3, TA\S3 €I(PPAS3I/AS3, TA\S3 AI)WRH/S3EIS3, O(/S3AI TE DI' O)XHMA/TWN GI/NONTAI KAI\ O(/S3AI DIA\ €S3KIMPO/DWN KREMAME/NWN H)\ LI/KNWN S3EIOME/NWN H)\ E)N TAI=S3 TW=N TROFW=N @1 €A)GKA/LAIS3 TOI=S3 BRE/FES3IN. E)K DE\ TW=N E)/CWQEN KINH/S3EWN EI)/H A)\N KAI\ H( €A)NA/TRIYIS3 [1EI)/Q' OU(/TW TIS3 AU)TH\N O)NOMA/ZEIN O(MOI/WS3 TOI=S3 PALAIOI=S3 EI)/TE €KAI\ XWRI\S3 TH=S3 "6A)NA/"6 PROQE/S3EWS3 O(MOI/WS3 TOI=S3 NEWTE/ROIS3 BOU/LOITO: DIAFE/REI GA\R OU)DE\N EI)S3 TA\ PARO/NTA]1. %5 E)/NIAI ME/NTOI KINH/S3EIS3 EI)S3I\ MI-€KTAI/, KAQA/PER KAI\ H( I(PPAS3I/A: OU) GA\R W(/S3PER E)N TOI=S3 O)XH/MAS3I KAI\ MA/-€LIS3TA E)N OI(=S3 KATAKLINA/MENOI A)TREMI/ZOMEN, OU(/TW KA)N TAI=S3 TW=N I(/PPWN €O)XH/S3ES3I S3UMPI/PTEI S3EI/ES3QAI MO/NON U(PO\ TOU= FE/RONTOS3 E)NERGOU=NTA MH-€DE/N, A)LLA\ TH/N TE R(A/XIN O)/RQION A)PEUQU/NEIN XRH\ KAI\ TOI=S3 MHROI=S3 A)M-€FOTE/ROIS3 A)KRIBW=S3 E)/XES3QAI TW=N PLEURW=N TOU= I(/PPOU KAI\ TETA/S3QAI TA\ €S3KE/LH KAI\ PROORA=S3QAI TA\ PRO/S3QEN: E)N TOU/TW| DE\ KAI\ H( O)/YIS3 GUMNA/-€ZETAI KAI\ O( TRA/XHLOS3 PONEI=. MA/LIS3TA D' E)N TW=| TOIOU/TW| GUMNAS3I/W| €S3EI/ETAI TA\ S3PLA/GXNA. S3EI/ETAI/ GE MH\N OU)DE\N H(=TTON TA\ S3PLA/GXNA KAI\ €TOI=S3 A(LLOME/NOIS3, E)N ME/NTOI TAI=S3 E)PI\ TW=N O)XHMA/TWN AI)WRH/S3ES3IN H(=TTON. €W(/S3TE EI)/ TIS3 E)QE/LOI TA\ KA/TW TW=N FRENW=N S3PLA/GXNA KINH=S3AI BIAIO/TERON, €E)PI/ TE TOU\S3 EI)RHME/NOUS3 H(KE/TW PO/NOUS3 KAI\ PRO\S3 TOU/TOIS3 O(/S3A DIA\ TH=S3 €TW=N A(MMA/TWN PERIQE/S3EWS3 TRI/BOUS3I. XRH\ D' O)/PIS3QEN EI)=NAI TO\N TRI/BONTA, €PERIFE/RONTA TW\ XEI=RE POTE\ ME\N E)P' A)RIS3TERA/, POTE\ D' E)PI\ DECIA/, S3UN-€EPIKLINOME/NOU PRO\S3 TAU=TA KAI\ TOU= TRIBOME/NOU. S3UGKINOU=S3I ME/N PWS3 TA\ KA/TW TW=N FRENW=N S3PLA/GXNA %5 KAI\ AI( ME/GIS3TAI TW=N A)NAPNOW=N TE KAI\ €FWNW=N, W(/S3PER GE KAI\ AI( E)KFUS3H/S3EIS3 AI(/ TE KATAMO/NAS3 GINO/MENAI KAI\ €AI( META\ KATALH/YEWS3 E)N AU)LH/S3ES3I/ TE KAI\ FWNAI=S3, KAI\ AU)TH\ D' H( KATA/-€LHYIS3 TOU= PNEU/MATOS3 GUMNA/S3IO/N E)S3TIN OU)X H(=TTON TW=N KAT' E)PIGA/S3TRION €H)\ TW=N KATA\ QW/RAKA MUW=N. A)LLA\ PERI\ ME\N TAU/THS3 AU)=QIS3 EI)RH/S3ETAI: €PRO\S3 GA\R TAI=S3 EI)RHME/NAIS3 A)/RTI KAI\ A)/LLHN OU) S3MIKRA\N E)/XEI XREI/AN, H(=S3 €E(/NEKEN E)PI\ TELEUTH=| TW=N GUMNAS3I/WN AU)TH\N PARALAMBA/NOMEN. E)PI\ DE\ TO\ €PROKEI/MENON E)PANITE/ON, W(S3 POLLAI\ TW=N E)GGINOME/NWN KINH/S3EWN TOI=S3 €TOU= ZW/|OU MORI/OIS3 OU)/T' E)NE/RGEIAI TW=N MORI/WN AU)TW=N EI)S3IN OU)/T' E)NER-€GEI/AIS3 A)KOLOUQOU=S3IN, A)LL' U(F' E(TE/RWN TE KAI\ DI' E(TE/RWN A)POTELOU=NTAI, €W(S3 E)PI/ TE TW=N O)XOUME/NWN GI/NONTAI KAI\ PLEO/NTWN KAI\ TRIBOME/NWN KAI\ €KAQAIROME/NWN U(PO\ FARMA/KWN E)METHRI/WN TE KAI\ U(PHLA/TWN. €@A)LL' H( TOIAU/TH KI/NHS3IS3 OU)/K E)S3TI TH=S3 U(GIEINH=S3 PRAGMATEI/AS3, AI( D' €A)/LLAI PA=S3AI, KAI\ MA/LIS3Q' AI( DIA\ TRI/YEWS3 A)NAGKAIO/TATAI GINW/S3KES3QAI TOI=S3 U(GIEINOI=S3. TH=S3 GA\R TOU/TWN TE/XNHS3 E)S3TI\N %5 A(PAS3W=N TW=N KINH/S3EWN €E)PI/S3TAS3QAI TA\S3 DUNA/MEIS3, W(/S3PER, OI)=MAI, TW=N TEXNITW=N AU)TW=N A(PA/S3AS3 €TA\S3 KATA\ ME/ROS3: E)KEI=NOI ME\N GA\R TH=S3 KATA\ TH\N U(/LHN POIKILI/AS3, O( €GUMNAS3TH\S3 DE\ TH=S3 DUNA/MEWS3 AU)TW=N E)/XEI TH\N GNW=S3IN. EI) GOU=N TI/S3 MOI €KELEU/S3EIEN O(PLOMAXIKA\S3 KINH/S3EIS3 H)\ E(/TERON DIDA/S3KEIN H)\ AU)TO\N EU)RU/QMWS3 @1 €KINEI=S3QAI, OU)K A)\N DUNAI/MHN KALW=S3 E)NERGH=S3AI MI/AN E)C AU)TW=N TH\N E)PI-€TUXOU=S3AN: EI) ME/NTOI PAREI/HN TINI\ TW=N O(PLOMAXIKW=N E)NERGOU=NTI, KAI\ €TI/NA DU/NAMIN E(KA/S3TH TW=N E)NERGEIW=N E)/XEI KAI\ TI/ MA/LIS3TA MO/RION E)KPO-€NEI=, PA/NTWN A)\N E)KEI/NWN A)KRIBE/S3TERON EI)DEI/HN. MA=LLON D', EI) XRH\ TA)-€LHQE\S3 EI)PEI=N, O( ME\N O(PLOMAXIKO\S3 OU)DE\N A)\N EI)/POI TH=S3 DUNA/MEWS3 AU)TW=N, €O( DE\ TH\N PERI\ TA\ GUMNA/S3IA TE/XNHN E)PIS3TA/MENOS3 A)KRIBW=S3 A(PA/S3AS3 DIA-€GNW/S3ETAI PRO\S3 W(RIS3ME/NOUS3 S3KOPOU\S3 A)NAFE/RWN: H)\ GA\R BI/AIOI/ TINE/S3 EI)S3I €KAI\ BAREI=AI KAI\ EU)/TONOI H)\ KOU=FAI KAI\ TAXEI=AI KAI\ S3U/NTONOI H)\ BI/AIOI/ TE €A(/MA KAI\ O)CEI=AI. TAU=TA TE OU)=N GNWRI/S3EIS3 R(A|DI/WS3 E)N AU)TW=| QEAS3A/MENOS3 €GINO/MENA KAI\ PRO\S3 TOU/TOIS3 E)/TI, TI/NES3 ME\N E)NE/RGEIAI S3KE/LH MA=LLON H)\ XEI=RAS3 H)\ QW/RAKA, %5 TI/NES3 DE\ O)S3FU\N H)\ KEFALH\N H)\ R(A/XIN H)\ GAS3TE/RA, €TI/NES3 D' O(TIOU=N A)/LLO ME/ROS3 U(PE\R TA)=LLA DIAPONOU=S3IN. O( ME\N GA\R €O(PLOMAXIKO\S3 EU)RU/QMWS3 ME\N E)NERGH/S3EI KINH/S3EIS3 TAXEI/AS3 H)/, EI) OU(/TWS3 €E)/TUXEN, EU)TO/NOUS3 TE A(/MA KAI\ BAREI/AS3, OU) MH\N O(/TI GE PUKNOU=S3IN KAI\ €I)S3XNAI/NOUS3IN AI( TOIAU=TAI KINH/S3EIS3 OI)=DEN, W(/S3PER OU)D' O(/TI S3ARKOU=S3I/ TE €KAI\ A)RAIOU=S3IN AI( BRADU/TERAI. KATA\ DE\ TO\N AU)TO\N TRO/PON E)NERGH/S3EI €ME/N POTE KINH/S3EIS3 EU)TO/NOUS3 KAI\ BAREI/AS3 KAI\ BRADEI/AS3, OU) MH\N O(/TI GE €R(W/MHN AU(=TAI KAI\ BA/ROS3 S3W/MATOS3 KATAS3KEUA/ZOUS3IN OI)=DEN. OU(/TW DE\ KAI\ €O( H(NIOXIKO\S3 E)NERGH/S3EI ME\N A(PA/S3AS3 TA\S3 KATA\ ME/ROS3 E)NERGEI/AS3 EU)RUQMO/-€TATA, A(/MA DE\ KAI\ TH=| XREI/A| S3UMFORW/TATA, POI=AI D' AU)TW=N H)/TOI LEPTU/-€NOUS3IN H)\ S3ARKOU=S3IN H)\ R(W/MHN H)\ S3UNTONI/AN A)POTELOU=S3IN, H)\ MALAKO\N H)\ €S3KLHRO\N H)\ PUKNO\N H)\ A)RAIO\N E)RGA/ZONTAI TO\ S3W=MA, PANTA/PAS3IN A)GNOEI=. €KATA\ DE\ TO\N AU)TO\N TRO/PON O( S3FAIRIS3TIKO\S3 A(PA/S3AS3 ME\N E)PI/S3TATAI TA\S3 TH=S3 €S3FAI/RAS3 BOLA/S3 TE KAI\ LH/YEIS3, OU) MH\N H(/NTINA/ GE DIA/QES3IN E(KA/S3TH TW=| €S3W/MATI PERIPOIEI=. OU(/TW DE\ KAI\ O( PAIDOTRI/BHS3 A(PAS3W=N ME\N TW=N KATA\ PALAI/S3TRAN E)NERGEIW=N E)PIS3TH/MWN E)S3TI/N, O(/ TI %5 DE\ E(KA/S3TH PE/FUKE DRA=N €A)GNOEI=. KAI\ S3ULLH/BDHN EI)PEI=N A(/PANTES3 A)/NQRWPOI TEXNI=TAI/ TE KAI\ A)/TEX-€NOI, DIA\ TW=N S3WMA/TWN E)NERGOU=NTES3, A)GNOOU=S3I TW=N E)NERGEIW=N TA\S3 DU-€NA/MEIS3, O)RXHS3TAI\ NAUTI/LOI TE/KTONES3 A(LIEI=S3 GEWRGOI\ XALKEI=S3 OI)KODO/MOI €S3KUTOTO/MOI PA/NTES3 A(PLW=S3 OI( O(TIOU=N PRA/TTONTES3. A)LL' O( GUMNAS3TIKO/S3, €A)F' W(=N EI)=PON O)LI/GON E)/MPROS3QEN O(RMW/MENOS3, EI) KAI\ NU=N PRW=TON EI)/H €QEW/MENOS3 H(NTINOU=N E)NE/RGEIAN, OU)K A)GNOH/S3EI TH\N DU/NAMIN AU)TH=S3. OI(=ON €AU)TI/KA TW=N O)RXHS3TW=N AI( S3U/NTONOI KINH/S3EIS3, E)N AI(=S3 A(/LLONTAI/ TE ME/GI-€S3TA KAI\ PERIDINOU=NTAI S3TREFO/MENOI TA/XIS3TA KAI\ O)KLA/S3ANTES3 E)CANI/S3TAN-€TAI KAI\ PROS3S3U/ROUS3I KAI\ DIAS3U/ROUS3I KAI\ DIAS3XI/ZOUS3IN E)PI\ PLEI=S3TON TA\ €S3KE/LH KAI\ A(PLW=S3 EI)PEI=N E)N AI(=S3 O)CU/TATA KINOU=NTAI, LEPTO\N KAI\ MUW=DES3 @1 €KAI\ S3KLHRO\N KAI\ PUKNO\N E)/TI TE S3U/NTONON A)POTELOU=S3I TO\ S3W=MA. KATA\ €DE\ TA\S3 E)KLU/TOUS3 TE KAI\ BRADEI/AS3 KAI\ MALAKA\S3 KINH/S3EIS3 OU) MO/NON OU)K €A)\N GE/NOITO TO\ S3W=MA TOIOU=TON, OI(=ON EI)/RHTAI NU=N, A)LL' EI) KAI\ FU/S3EI €MUW=DE/S3 TE KAI\ S3U/NTONON U(PA/RXOI, TH\N E)NANTI/AN A)MEI/YEI DIA/QES3IN. O(/PER OU)=N O)LI/GON E)/MPROS3QEN E)/LEGON, W(S3 O( PAIDOTRI/BHS3 %5 U(PHRE/THS3 E)S3TI\ €TOU= GUMNAS3TOU= TOIOU=TOS3, OI(=O/S3PER O( MA/GEIROS3 TOU= I)ATROU=, TOU=TO KAI\ €NU=N E)PIDE/DEIKTAI. S3KEUA/ZEI GA\R O( MA/GEIROS3 H)\ TEU=TLON H)\ FAKH=N H)\ PTI-€S3A/NHN A)/LLOTE A)LLOI/WS3, OU)/TE DE\ TO\ S3KEUAZO/MENON O(POI=O/N TI TH\N DU/NA-€MI/N E)S3TIN E)PIS3TA/MENOS3 OU)/Q' H(/TIS3 TW=N S3KEUAS3IW=N H( BELTI/S3TH: O( D' I)ATRO\S3 €OU)DE\N ME\N TOU/TWN O(MOI/WS3 TW=| MAGEI/RW| PARAS3KEUA/S3AI DUNATO/S3 E)S3TIN, €PANTO\S3 DE\ TOU= PARAS3KEUAS3QE/NTOS3 E)PI/S3TATAI TH\N DU/NAMIN. €@*(O TOI/NUN GUMNAS3TH\S3 TOU= PROKEIME/NOU NU=N E)N TW=| LO/GW| MEIRA-€KI/OU, TOU= TH\N A)RI/S3THN E)/XONTOS3 KATAS3KEUH/N, E)PI/S3TATAI ME\N TW=N GUM-þï€°°µ·ÿï°³¶ÿ¦›œˆŠNAS3I/WN A(PA/NTWN TA\S3 DUNA/MEIS3, E)KLE/GETAI DE\ KAQ' E(/KAS3TON EI)=DOS3 TA\ €S3U/MMETRA/ TE KAI\ ME/S3A TW=N A)METRIW=N E(KATE/RWN. OU)/TE GA\R O)CE/OS3 OU)/TE €BRADE/OS3 H( A)RI/S3TH KATAS3KEUH\ TOU= S3W/MATOS3, A)LLA\ TOU= S3UMME/TROU TE KAI\ €ME/S3OU DEI=TAI GUMNAS3I/OU, KATA/ TE TO\N AU)TO\N LO/GON OU)/TE BIAI/OU KAI\ €S3FODROU= OU)/T' E)KLU/TOU KAI\ A)MUDROU=, A)LLA\ KA)NTAU=QA TO\ S3U/MMETRON €A)/RIS3TON. OU) GA\R U(PALLA/TTEIN PROS3H/KEI TH\N A)RI/S3THN KATAS3KEUH\N TOU= S3W/MATOS3, A)LLA\ FULA/TTEIN. EI)/T' OU)=N E)N %5 O(/PLOIS3 E)QE/LOI GUMNA/ZES3QAI TO\ €TOIOU=TON MEIRA/KION O( GUMNAS3TH\S3 AU)TOU=, TO\N E)MPEIRO/TATON TH=S3 U(/LHS3 €TW=N O(PLOMAXIKW=N E)NERGEIW=N PARALABW\N A(PA/S3AS3 AU)TW=| DEIXQH=NAI KE-€LEU/S3EI, KA)/PEIT' AU)TO\S3 E)KLE/CETAI KAI\ DIAKRINEI= KAI\ PROS3TA/CEI, KATA\ POI/AS3 €ME\N AU)TW=N E)PI\ PLE/ON XRH\ GUMNA/ZES3QAI, KATA\ POI/AS3 D' O)LIGA/KIS3 H)\ S3UM-€ME/TRWS3 H)\ OU)D' O(/LWS3 H)\ DIAPANTO/S3. OU) GA\R DU/NATAI LAQEI=N AU)TO\N OU)/Q' €O(/ TI MO/RION E(KA/S3TH DIAPONEI= MA=LLON OU)/Q' H(/TIS3 AU)TH=S3 E)S3TIN H( POIO/THS3 €TE KAI\ H( DU/NAMIS3. EI) DE\ DIA\ S3FAI/RAS3 E)PIQUMH/S3EIE GUMNA/ZES3QAI, KA)N-€TAU=QA PA/LIN E)CEURH/S3EI TO/ TE EI)=DOS3 TW=N E)NERGEIW=N KAI\ TH\N POIO/THTA €KAI\ TO\ ME/TRON, U(PHRE/THN LABW\N TO\N S3FAIRIS3TIKO\N U(PE\R TOU= TH\N U(/LHN €A(/PAS3AN QEA/S3AS3QAI TW=N E)NERGEIW=N. AU)TH=S3 ME\N GA\R TH=S3 KATA\ ME/ROS3 €U(/LHS3 E)N E(KA/S3TH| TW=N TEXNW=N A)/PEIRO/S3 E)S3TIN O( GUMNAS3TH/S3, H(=| GUMNAS3TH/S3 €E)S3TIN: EI) DE\ A(/PAC AU)TH\N QEA/S3AITO, TH/N TE POIO/THTA KAI\ TH\N DU/NAMIN €AU)TI/KA GNWRI/S3EI. MURI/OUS3 GOU=N H(MEI=S3 A)S3QENE/S3TERA/ TINA ME/RH TOU= S3W/-MATOS3 E)/XONTAS3, W(S3 S3UNEXE/S3TATA TOI=S3 %5 KAT' AU)TA\ NOS3H/MAS3IN A(LI/S3KES3QAI, €DIA\ MO/NHS3 GUMNAS3TIKH=S3 A)NERRW/S3AMEN OU)K A)PAGAGO/NTES3 A)PO\ TW=N OI)-€KEI/WN GUMNAS3I/WN, A)LL', EI)/T' O)RXHS3TIKO\S3 H)=N O( A)/NQRWPOS3 EI)/Q' O(PLOMAXIKO\S3 €EI)/TE PAGKRATIAS3TIKO\S3 EI)/TE PALAIS3TRIKO\S3 EI)/Q' O(TIOU=N A)/LLO, TA\S3 E)N E)KEI/NH| @1 €TH=| TE/XNH| KINH/S3EIS3 A(PA/S3AS3 AU)TO\N E)PITA/CANTES3 H(MW=N PARO/NTWN KINHQH=NAI €KA)C AU)TW=N E)KLECA/MENOI TA\S3 E)PITHDEIOTA/TAS3 A(/MA KAIRW=| TE KAI\ ME/TRW| €PROS3ETA/TTOMEN TAU/TAIS3 XRH=S3QAI: PERI\ ME\N DH\ TW=N TOIOU/TWN E)PANOR-€QW/S3EWN E)PI\ PROH/KONTI TW=| LO/GW| DIALE/COMAI KAT' E)KEI=NO TO\ ME/ROS3 TH=S3 €PRAGMATEI/AS3, E)N W(=| PERI\ TW=N MOXQHRW=N KATAS3KEUW=N TOU= S3W/MATOS3 DIE/-€CEIMI. NUNI\ DE\ TO\ ME\N A)/RIS3TON S3W=MA E)PEIDH\ PRO/KEITAI FULA/TTEIN A)/RI-€S3TON, E)C A(PA/NTWN OU)=N E)KLEKTE/ON AU)TW=| TO\ S3U/MMETRON, E)K TRI/YEWN, €E)K GUMNAS3I/WN, E)K LOUTRW=N, E)K TROFW=N, E)C U(/PNWN, MH/TE MALAKWTE/RAN €AU)TOU= TH\N E(/CIN TOU= S3W/MATOS3 E)RGAZOME/NOUS3 MH/TE S3KLHROTE/RAN [1H( ME\N €GA\R EU)NI/KHTOS3 U(PO\ TW=N E)/CWQEN AI)TI/WN, H( DE\ TH\N AU)/CHS3IN KWLU/EI]1 €MH/TE PUKNOTE/RAN, W(S3 I)/S3XES3QAI/ TI TW=N KATA\ TH\N S3A/RKA PERITTWMA/TWN, €MH/T' A)RAIOTE/RAN, W(S3 A)PORREI=N TI KAI\ TOU= XRHS3TOU=. KATA\ DE\ TO\N AU)TO\N %5 TRO/PON OU)D' I)S3XNOTE/RAN E(AUTH=S3 POIHTE/ON OU)DE\ PAXUTE/RAN, EI)/PER A)/RIS3TA €DIE/KEITO, GINW/S3KONTAS3, W(S3 TO\ ME\N I)S3XNO/TERON EU)EPHRE/AS3TON U(PO\ TW=N €E)/CWQEN AI)TI/WN, TO\ DE\ PAXU/TERON U(PO\ TW=N E)/NDOQEN KA)C AU)TOU= TOU= S3W/-€MATOS3 O(RMWME/NWN. TI/ DEI= LE/GEIN, W(S3 OU)DE\ QERMO/TERON AU)TO\N H)\ YU-€XRO/TERON H)\ CHRO/TERON H)\ U(GRO/TERON A)PODEIKTE/ON, EI)/PER A)ME/MPTWS3 E)KE/-€KRATO; EI(=S3 OU)=N E)PI\ TOU= TOIOU/TOU S3W/MATOS3 O( S3KOPO\S3 E)N A(PA/S3AIS3 TAI=S3 €U(GIEINAI=S3 U(/LAIS3 TO\ S3U/MMETRO/N TE KAI\ ME/TRION, O(/PER A)KRIBW=S3 E)S3TI ME/S3ON €E(KATE/RWN TW=N A)METRIW=N. €@W(S3 D' A)/N TIS3 MA/LIS3TA TOU= S3KOPOU= TUGXA/NOI, LE/LEKTAI ME\N H)/DH KAI\ €PRO/S3QEN, A)LL' OU)DE\N XEI=RON U(PE\R TW=N A)NAGKAIOTA/TWN A)NAMIMNH/|S3KEIN €POLLA/KIS3. H( ME\N GA\R PRW/TH TW=N H(MERW=N PLATU\N E)/XEI TO\N S3TOXAS3MO/N, €H( DEUTE/RA DE\ KAI\ H( TRI/TH KAI\ H( TETA/RTH KAI\ TW=N LOIPW=N E(KA/S3TH KATA\ €TO\ E(CH=S3 A)KRIBE/S3TERON. E)N ME\N GA\R TH=| PRW/TH| DIA\ TW=N EI)RHME/NWN S3KO-€PW=N A(/PANTA/ S3OI PRATTE/S3QW. A)PODUE/S3QW ME\N E)PI\ PEPEMME/NOIS3 A)KRI-BW=S3 TOI=S3 OU)/ROIS3, W(S3 <20*AI)GI/MIOS3>20 E)KE/LEUS3EN. %5 E)FECH=S3 DE\ TH=S3 ME\N A)NATRI/-€YEWS3 O( S3KOPO/S3, W(S3 MALAXQH=NAI TA\ MO/RIA: DHLW/S3EI DE\ TO/ TE E)PITRE/XON A)/N-€QOS3 AU)TOI=S3 KAI\ TO\ R(A|DI/WS3 E)KMALA/TTES3QAI TA\ KW=LA KAI\ TO\ PRO\S3 TA\S3 €KINH/S3EIS3 A(PA/S3AS3 E(TOI/MWS3 E)/XEIN. META\ TAU=TA DE\ H)/DH GUMNAZE/S3QW, ME/XRIS3 €A)\N EI)S3 O)/GKON AI)/RHTAI TO\ S3W=MA KAI\ EU)ANQE\S3 U(PA/RXH| KAI\ AI( KINH/S3EIS3 €E(/TOIMOI/ TE KAI\ O(MALAI\ KAI\ EU)/RUQMOI GI/NWNTAI. E)N TOU/TW| DE\ KAI\ I(DRW=TA @1 €QEA/S3H| QERMO\N A)TMW=| S3UMMIGH=. PAU/ES3QAI DE\ THNIKAU=TA PRW=TON, E)PEIDA\N €E(/N TI TW=N EI)RHME/NWN A)LLOIWQH=|. KAI\ GA\R EI) FANEI/H S3US3TELLO/MENOS3 O( €TOU= S3W/MATOS3 O)/GKOS3, AU)TI/KA PAU/EIN TO\ MEIRA/KION: EI) GA\R E)PI\ PLE/ON €GUMNA/ZOIS3, E)KKENW/S3EIS3 TI KAI\ TW=N XRHS3TW=N, W(/S3T' I)S3XNO/TERON A)PODEI/CEIS3 €TO\ S3W=MA KAI\ CHRO/TERON KAI\ A)NAUCE/S3TERON. W(S3AU/TWS3 DE\ KAI\ EI) TO\ TH=S3 €XRO/AS3 EU)ANQE\S3 MARAI/NOITO, PAU/ES3QAI: KAI\ GA\R KATAYU/CEIS3 TO\ S3W=MA €KAI\ DIAFORH/S3EIS3 E)PI\ PLE/ON, EI) GUMNA/ZOIS3 E)/TI. KAI\ ME\N DH\ KAI\ TO\ TW=N €KINH/S3EWN E(/TOIMON H)\ EU)/RUQMON H)\ O(MALE\S3 E)PEIDA\N E)NDIDO/NAI POU FAI/-NHTAI KAI\ O)KLA/ZEIN KATA/ TI, PAU/EIN %5 AU)TI/KA, KAI\ EI) PERI\ TO\N I(DRW=TA €GI/NOITO/ TIS3 H)\ KATA\ TO\ PLH=QOS3 H)\ KATA\ TH\N POIO/THTA METABOLH/. PLEI/-€ONA GA\R AU)TO\N A)EI\ KAI\ MA=LLON XRH\ GI/NES3QAI KAI\ QERMO/TERON, E)S3 O(/S3ON €A)\N AI( KINH/S3EIS3 A)NA/GWNTAI PRO\S3 TO\ S3FODRO/TERON. O(/TAN OU)=N H)\ E)LA/TTWN €H)\ YUXRO/TEROS3 GE/NHTAI, DIAFOREI=TAI H)/DH TO\ S3W=MA KAI\ YU/XETAI KAI\ €E)KLU/ETAI KAI\ CHRAI/NETAI PERAITE/RW TOU= PROS3H/KONTOS3. A)KRIBW=S3 OU)=N €PROS3E/XEIN TO\N NOU=N TW=| GUMNAZOME/NW| S3W/MATI KAI\ DIAPAU/EIN EU)QE/WS3, €E)PEIDA\N PROFAI/NHTAI/ TI TW=N EI)RHME/NWN S3HMEI/WN, OU) MH\N AU)TI/KA GE €A)POLU/EIN LOUS3O/MENON, A)LLA\ TH=S3 ME\N A)KMH=S3 TW=N GUMNAS3I/WN E)PIS3XEI=N €KAI\ S3TH=NAI KELEU=S3AI, KAI\ EI) BOULHQEI/HS3 META\ KATOXH=S3 PNEU/MATOS3 PLH-€RW=S3AI TO\N LAGO/NA, PERIXE/ONTA TOU)/LAION A)POQERAPEU/EIN TOU)NTEU=QEN. €OI(=ON DE/ TI PRA=GMA/ E)S3TIN H( A)POQERAPEI/A KAI\ TI/NES3 E)N AU)TH=| S3KOPOI\ KAI\ €TI/ TO\ ME/TRON, E)C W(=N S3UMPLHROU=NTAI KINH/S3EW/N TE KAI\ TRI/YEWN, E)N TW=| €META\ TAU=TA LO/GW| DHLWQH/S3ETAI. €@NUNI\ GA/R MOI DOKW= KATAPAU/EIN H)/DH TO\N E)NES3TW=TA LO/GON AU)/TARKES3 €E)/XONTA ME/TRON, E)KEI=NO MO/NON E)/TI PROS3QEI/S3, W(S3 KAI\ TO\ LOUTRO\N TO\ A)KRI-BW=S3 EU)/KRATON E)PI\ %5 TH=S3 PROKEIME/NHS3 H(LIKI/AS3 TE KAI\ FU/S3EWS3 E)KLE/GES3QAI €PROS3H/KEI. PROU)/KEITO D', EI)/ TI MEMNH/MEQA, TRI/TH TIS3 E(BDOMA\S3 E)TW=N A)PO\ €TH=S3 GENETH=S3, TOUTE/S3TIN H( META\ [2TO\]2 TES3S3ARES3KAIDE/KATON E)/TOS3 H(LIKI/A €ME/XRI [2TOU=]2 PRW/TOU KAI\ EI)KOS3TOU=, KAQ' H(\N OU)DE/PW KELEU/W YUXROLOU-€TEI=N TO\ MEIRA/KION, I(/N' E)PI\ PLEI=S3TON AU)/COITO. TELEIWQE/NTOS3 D' AU)TOU= €KATA\ TO\ ME/GEQOS3, E)PIS3KEYW/MEQA/ TI KAI\ PERI\ TH=S3 YUXROLOUS3I/AS3. W(S3AU/-€TWS3 DE\ KAI\ PERI\ TW=N E)PI\ KO/NEI GUMNAS3I/WN A)KRIBE/S3TERON E)PIS3KEYW/MEQA €KATA\ TO\N E(CH=S3 LO/GON. E)N DE/ GE TW=| PARO/NTI TOU=TO EI)PEI=N A)RKE/S3EI, TO\ @1 €MHDE\ KO/NEWS3 XRH/|ZEIN TO\ MEIRA/KION, EI) TO\N OI)=KON, E)N W(=| GUMNA/ZETAI, €KAQ' O(\N E)N A)RXH=| TRO/PON E)KE/LEUS3A PARES3KEUAS3ME/NON E)/XOI. EI) DE/ GE €QERMO/TEROS3 EI)/H POTE/, KAI\ KO/NEI XRHS3TE/ON. EI) ME\N DH\ KONI/S3AITO, PA/N-€TWS3 LOUS3TE/ON: EI) DE\ MH\ KO/NEI XRH/S3AITO, DUNATO\N KAI\ MH\ LELOU=S3QAI, €KAI\ MA/LIS3TA XEIMW=NOS3. E)FECH=S3 DE\ O(/S3A PERI\ TROFH\N H)\ POTO\N H)\ U(/PNON €H)\ PERI/PATON E)S3TOXA/S3QAI XRH\ TO\N E)PIS3TATOU=NTA TOU= MEIRAKI/OU, LEXQH/-€S3ETAI ME\N E)N TOI=S3 E(CH=S3: A)DU/NATON D' A)KRIBW=S3 TUXEI=N AU)TW=N E)N TH=| %5 PRW/TH| TW=N H(MERW=N: A)LLA\ KATA\ TH\N DEUTE/RAN, E)PI\ PO/S3OIS3 GUMNAS3I/OIS3 €O(/PWS3 DIAITHQH=| GINW/S3KWN, EI) ME\N A)KRIBW=S3 FAI/NOITO DIAFULA/TTWN TH\N €E(AUTOU= FU/S3IN, E)N TOI=S3 AU)TOI=S3 ME/TROIS3 DIAITH/S3EI TE KAI\ GUMNA/S3EI, MH\ €FULA/TTONTA DE/, KAQO/TI A)\N E)CI/S3THTAI TW=N A)RXAI/WN, E)PANA/GEIN PEIRA/-þï€°°µ·ÿï°³¶ÿ¦›£…S3ETAI METABA/LLWN TA\ ME/TRA. KAI\ TOU=T' OU) PAU/S3ETAI POIW=N, A)/XRIPER €A)\N E)F' E(KA/S3TW| TW=N PRATTOME/NWN A)KRIBW=S3 O(RI/S3H| TO\ ME/TRON. O(PO/S3AI D' €EI)S3I\ KAI\ TI/NES3 AI( EI)S3 TO\ PARA\ FU/S3IN E)KTROPAI\ KAI\ PW=S3 E(KA/S3THN XRH\ €DIAGINW/S3KEIN TE KAI\ QERAPEU/EIN, O( E)FECH=S3 LO/GOS3 E)CHGH/S3ETAI. @1 ôÿ@@@@{1*G*A*L*H*N*O*U *U*G*I*E*I*N*W*N *L*O*G*O*S3 *G}1 @*TW=N GRAYA/NTWN U(GIEINA\S3 PRAGMATEI/AS3 I)ATRW=N TE KAI\ GUMNA-€S3TW=N E)/NIOI ME\N A(/PAS3IN A)NQRW/POIS3 KOINA/S3 TINAS3 U(POQH/KAS3 E)POIH/S3ANTO, €MHDE\N NOH/S3ANTES3 O(/LWS3 U(PE\R TH=S3 KAT' EI)=DOS3 E)N TOI=S3 S3W/MAS3IN H(MW=N DIA-€FORA=S3: E)/NIOI D', O(/TI ME\N OU) MIKRW=| TINI DIAFE/ROMEN A)LLH/LWN, E)DH/LW-€S3AN, W(S3 D' A)DUNA/TOU O)/NTOS3 A(PA/S3AS3 E)PELQEI=N TA\S3 DIAFORA\S3 E(KO/NTES3 €PARE/LIPON: O)LI/GOI DE/ TINES3 EI)/DES3I/ TE KAI\ GE/NES3IN E)PIXEIRH/S3ANTES3 A)FO-€RI/S3AS3QAI PLE/ONA DIH/MARTON W(=N KATW/RQWS3AN. H(MEI=S3 DE\ KATA\ TO\ PRW=TON EU)QE/WS3 BIBLI/ON E)DHLW/%5S3AMEN, O(PO/S3A TA\ PA/NTA E)S3TI\N EI)/DH TW=N A)NQRW-€PI/NWN S3WMA/TWN, E)PHGGEILA/MEQA/ TE KAQ' E(/KAS3TON I)DI/A| GRA/FEIN U(POQH/-€KAS3 U(GIEINA/S3. H)RCA/MEQA D' A)PO\ TOU= TH\N KATAS3KEUH\N A)/MEMPTON E)/XONTOS3. €E)PEI\ DE\ KAI\ O( TOIOU=TOS3 A)/NQRWPOS3 E)N PERIS3TA/S3ES3I PRAGMA/TWN E)NI/OTE €GINO/MENOS3 H)\ E(KW\N H)\ A)/KWN E)MPODI/ZETAI KATA\ TA\ PROS3TA/GMATA TH=S3 U(GIEI-€NH=S3 TE/XNHS3 DIAITA=S3QAI, KA/LLION E)/DOCEN U(POQE/S3QAI PRW=TON AU)TO\N E)LEU/-€QERON A)KRIBW=S3, AU)TH=| MO/NON TH=| TOU= S3W/MATOS3 U(GEI/A| S3XOLA/ZONTA. O(/PWS3 €ME\N OU)=N A)NATRE/FES3QAI XRH\ TO\N TOIOU=TON A)/NQRWPON, O( PRW=TOS3 LO/GOS3 €E)DI/DACE ME/XRI TH=S3 TES3S3ARES3KAIDEKAE/TIDOS3 H(LIKI/AS3 E)KTEI/NAS3 AU)TOU= TH\N €E)PIME/LEIAN: O(/PWS3 D' A)NDROU=S3QAI, DIA\ TOU= DEUTE/ROU GRA/MMATOS3 E)DHLW/-€S3AMEN. E)MHKU/NQH D' O( LO/GOS3 EI)S3 KOINA\ KEFA/LAIA TH=S3 U(GIEINH=S3 PRAGMA-€TEI/AS3 A)FIKO/MENOS3, W(=N XWRI\S3 OU)X OI(=O/N T' H)=N OU)DE\ PERI\ TH=S3 U(POKEIME/-€NHS3 H(LIKI/AS3 TE KAI\ FU/S3EWS3 A)KRIBW=S3 DIELQEI=N. A(PA/S3AS3 GA\R E)CHRIQMHS3A/-€MEQA TA/S3 TE TW=N TRI/YEWN KAI\ TW=N GUMNAS3I/WN DIAFORA/S3, OU) MA\ *DI/A €TA\S3 KATA\ ME/ROS3, O(/TI MH\ PA/RERGON E(/NEKA PARADEI/GMATOS3 EI)S3 XREI/AN E)L-QOU/S3AS3, A)LLA\ %5 TA/S3 GE E)N EI)/DES3I/ TE KAI\ GE/NES3IN A)FWRIS3ME/NAS3, E)N ME\N €TAI=S3 TRI/YES3I TH\N S3KLHRA\N KAI\ TH\N MALAKH\N KAI\ PRO\ TOU/TWN GE TH\N €S3U/MMETRON H(/NTINA DU/NAMIN E)/XOUS3IN E)CHGHS3A/MENOI, PROS3QE/NTES3 D' AU)TAI=S3 €TA\S3 KATA\ TO\ POS3O\N DIAFORA/S3, TREI=S3 OU)/S3AS3 KAI\ AU)TA/S3, EI)=TA KATA\ S3UZU-€GI/AN E)NNE/A TA\S3 PA/S3AS3 E)PIDEI/CANTES3, E(KA/S3THS3 TE TH\N DU/NAMIN EI)PO/NTES3: €E)N DE\ TOI=S3 GUMNAS3I/OIS3 TI/NA ME\N O)CE/A TE KAI\ TAXE/A PROS3AGOREU/OMEN, €TI/NA D' A)MBLE/A TE KAI\ BRADE/A, KAI\ TI/NA TOU/TWN ME/S3A TE KAI\ PRW=TA €KATA/ GE TH\N FU/S3IN U(PA/RXONTA KAI\ PERI\ TW=N EU)TO/NWN KAI\ MALAKW=N €KAI\ BARE/WN DH\ KAI\ KOU/FWN O(MOI/WS3, O(/S3A TE TOU/TWN E)S3TI\ TA\ ME/S3A DIEL- @1€QO/NTES3 E)DEI/CAMEN, W(S3 XRH\ TH\N A)RI/S3THN KATAS3KEUH\N E)N A(/PAS3I TOI=S3 ME-€TRI/OIS3 TE KAI\ S3UMME/TROIS3, A(\ DH\ KAI\ ME/S3A TW=N A)ME/TRWN E)S3TI/, DIAITA=S3QAI €KATA/ TE TRI/YEIS3 KAI\ GUMNA/S3IA KAI\ LOUTRA\ KAI\ TROFA\S3 O(/S3A T' A)/LLA S3UM-€PLHROI= TH\N U(GIEINH\N DI/AITAN. U(PES3XO/MEQA DE/, KAQA/PER E)PI\ TRI/YEW/N TE €KAI\ GUMNAS3I/WN E)POIH/S3AMEN, EI)S3 EI)/DH TINA\ KOINA\ TH\N QEWRI/AN A)NAGA-GO/NTES3, W(/S3TE EU)MNHMO/NEUTO/N TE A(/MA KAI\ %5 MEQODIKH\N EI)=NAI TH\N DIDAS3KA-€LI/AN, OU(/TW KA)PI\ TW=N A)/LLWN A(PA/NTWN POIH=S3AI: KAI\ PRW=TO/N GE PERI\ TH=S3 €KALOUME/NHS3 A)POQERAPEI/AS3, E)PEIDH\ TOI=S3 EI)RHME/NOIS3 E)/MPROS3QEN E)FECH=S3 €E)TE/TAKTO: DHLW/S3ANTES3 GA/R, EI)S3 O(/S3ON E)PITEI/NEIN TE KAI\ PARAU/CEIN XRH\ €TA\ GUMNA/S3IA PRO\S3 TO\ TE/LEION, W(S3 E)N U(GEI/AS3 LO/GW|, A)KOLOUQEI=N E)/FAMEN €AU)TOI=S3 TH\N KALOUME/NHN A)POQERAPEI/AN, U(PE\R H(=S3 H)/DH LE/GWMEN. €@*(\EN ME\N KAI\ PRW=TON, W(S3 DITTH\ KATA\ GE/NOS3 E)S3TI/: H( ME/N TIS3 W(S3 €ME/ROS3, H( D' W(S3 EI)=DOS3 GUMNAS3I/OU. PERI\ ME\N DH\ TH=S3 W(S3 EI)=DOS3 E(CH=S3 E)ROU=-€MEN, PERI\ DE\ TH=S3 W(S3 ME/ROS3 H)/DH LE/GWMEN. €@A(/PANTOS3 GUMNAS3I/OU KALW=S3 E)PITELOUME/NOU TO\ TELEUTAI=ON ME/ROS3 €A)POQERAPEI/A KALEI=TAI: DU/O D' AU)TH=S3 OI( S3KOPOI/, KENW=S3AI/ TE TA\ PERIT-€TW/MATA KAI\ A)/KOPON FULA/CAI TO\ S3W=MA. KOINO\S3 ME\N OU)=N O( PRO/TEROS3 €O(/LW| TW=| GUMNAS3I/W|. KAI\ GA\R KA)KEI/NOU DU/O TOU\S3 PA/NTAS3 E)LE/GOMEN EI)=NAI S3KOPOU/S3, %5 E)PIRRW=S3AI/ TE TA\ S3TEREA\ MO/RIA TOU= ZW/|OU KAI\ KENW=S3AI TA\ €PERITTW/MATA. O( D' I)/DIOS3 TH=S3 A)POQERAPEI/AS3 S3KOPO\S3 E)NS3TH=NAI/ TE KAI\ €DIAKWLU=S3AI TOU\S3 EI)WQO/TAS3 E)PIGI/NES3QAI TOI=S3 A)METROTE/ROIS3 GUMNAS3I/OIS3 €KO/POUS3. E)PI\ ME\N OU)=N TW=N A)QLHTW=N KAI\ TW=N O(TIOU=N E)/RGON A)NAG-€KAI=ON E)N TW=| BI/W| DIAPRATTOME/NWN, OI(=ON H)/TOI S3KAPTO/NTWN H)\ O(DOIPO-€ROU/NTWN H)\ E)RES3S3O/NTWN H)/ TI TOIOU=TON DIAPRATTO/NTWN, E(TOIMO/TERON OI( €KO/POI S3UNI/S3TANTAI, PLH\N EI)/ TIS3 A)POQERAPEI/A| XRW=|TO: KATA\ DE\ TO\ PRO-€KEI/MENON E)N TW=| NU=N LO/GW| S3W=MA, TO\ KA/LLIS3TA/ TE KATES3KEUAS3ME/NON A)PHL-€LAGME/NON TE DOULEI/AS3 A(PA/S3HS3, W(S3 MO/NH| S3XOLA/ZEIN U(GEI/A|, S3PA/NIOS3 H( €TOU= KO/POU GE/NES3IS3. W(/S3PER GA\R OU)D' OI( PLEI=S3TA PONOU=NTES3 A)QLHTAI\ €KAT' A)/LLO TI GUMNA/S3ION E)FEDREU/ONTA KO/PON E)/XOUS3I, PLH\N TO\ KALOU/-€MENON U(P' AU)TW=N TE/LEION, OU(/TWS3 OU)D' OI( BI/ON E)LEUQE/RION ZW=NTES3 U(GEI/AS3 €MO/NHS3 E(/NEKA GUMNAZO/MENOI KOPWQH/S3ONTAI/ POTE DIA\ TO\ MHD' EI)S3 A)NA/G-€KHN A)FIKNEI=S3QAI TOU= TOIOU/TOU GUMNAS3I/OU. TOI=S3 ME\N GA\R A)QLHTAI=S3 A)NAG-€KAI=O/N E)S3TIN, W(S3 A)\N PARAS3KEUA/ZWS3I TA\ S3W/MATA PRO\S3 TOU\S3 E)N TOI=S3 @1 A)/QLOIS3 PO/NOUS3 A)ME/TROUS3 E)/S3Q' O(/TE KAI\ DI' O(/LHS3 H(ME/RAS3 GINOME/NOUS3, %5 GU-€MNA/ZES3QAI/ POTE TO\ TELEW/TATON E)KEI=NO GUMNA/S3ION, O(\ DH\ KAI\ KATAS3KEUH\N €O)NOMA/ZOUS3I. TOI=S3 D' U(GEI/AS3 MO/NHS3 E(/NEKA GUMNAZOME/NOIS3 OU)/T' A)NAGKAI=ON €OU)/TE XRH/S3IMON O(/LWS3 E)S3TI\N EI)S3 U(PERBA/LLONTAS3 A)/GES3QAI PO/NOUS3, W(/S3T' €OU)DEI\S3 FO/BOS3 A(LW=NAI KO/POIS3. A)LL' O(/MWS3 A)POQERAPEU/EIN AU)TW=N XRH\ TA\ €S3W/MATA, KA)\N EI) MH\ DIA\ KO/POU PROS3DOKI/AN, A)LLA/ TOI TOU= KENW=S3AI E(/NEKA €TA\ PERITTW/MATA. PROS3GI/NETAI D' E)C E)PIME/TROU TW=|DE KAI\ H( PRO\S3 TO\N €KO/PON A)S3FA/LEIA. KAI\ GA\R EI) KAI\ O(/TI MA/LIS3TA TO\ ME/TRON AU)TOI=S3 TW=N €GUMNAS3I/WN A)/KOPO/N E)S3TIN KAI\ O( TH=S3 E)NERGEI/AS3 TRO/POS3 A)BI/AS3TOS3, E)NDE/-€XETAI/ POTE LAQEI=N TO\N GUMNAS3TH\N E)N E(KATE/RW| TI S3MIKRO/N, O(\ PAROFQE\N €E)RGA/S3ETAI/ TINA, KA)\N MH\ ME/GAN, A)LLA\ BRAXU/N GE TW=| GUMNAZOME/NW| TO\N €KO/PON. OU) MH\N PROS3H/KEI TO\N E(AUTW=| ZW=NTA KAI\ MO/NH| S3XOLA/ZONTA TH=| €TOU= S3W/MATOS3 U(GEI/A| BLA/PTES3QAI/ POTE OU)DE\ TO\ S3MIKRO/TATON. A)S3FALE/-€S3TATON OU)=N A)POQERAPEI/A| XRH=S3QAI DIAPANTO/S3. €@O(POI/AN DE/ TINA POIHTE/ON AU)TH/N, H( TW=N S3KOPW=N FU/S3IS3 E)NDEI/CETAI. E)PEIDH\ GA\R PRO/KEITAI TW=N E)N TOI=S3 S3TEREOI=S3 %5 TOU= ZW/|OU ME/RES3I PERIT-€TWMA/TWN, O(/S3A QERMANQE/NTA KAI\ LEPTUNQE/NTA PRO\S3 TW=N GUMNAS3I/WN E)/TI €ME/NEI KATA\ TO\ S3W=MA, KE/NWS3IN A)KRIBH= POIH/S3AS3QAI, XRH\ DH/POU TA/S3 TE €DI' E(TE/RWN A)NATRI/YEIS3 PARALAMBA/NES3QAI META\ TOU= S3UNTEI/NEIN TA\ TRI-€BO/MENA MO/RIA KAI\ PRO\S3 TOU/TOIS3 E)/TI TH\N KALOUME/NHN TOU= PNEU/MATOS3 €KATA/LHYIN. E)PEI\ D' OU)/TE TW=N TRI/YEWN E(\N A(PAS3W=N E)S3TIN EI)=DOS3 OU)/TE €TH=S3 TOU= PNEU/MATOS3 KATALH/YEWS3, A)/MEINON E)KLE/CAS3QAI TO\ XRHS3IMW/TATON €E)C E(KATE/ROU. TW=N ME\N DH\ TRI/YEWN AI( S3KLHRAI\ S3UNDEI=N E)DEI/KNUNTO, TOUT-€E/S3TI PUKNO/TERO/N TE A(/MA KAI\ S3KLHRO/TERON A)POFAI/NEIN TO\ S3W=MA: W(/S3T' €OU)K A)\N A(RMO/TTOIEN AI( TOIAU=TAI TOI=S3 PAROU=S3IN, EI)/ GE DH\ TO\ ME\N PU-€KNOU/MENON E)NTO\S3 E(AUTOU= S3TE/GEI, TO\ D' A)RAIOU/MENON E)PITRE/PEI DIARREI=N €TOI=S3 PERITTOI=S3. OU(/TW DE\ KAI\ TO\ ME\N S3KLHRU/NES3QAI TOI=S3 S3UNTETAME/NOIS3 €E)NANTIW/TATON [1AU)CA/NEI GA\R AU)TW=N TH\N DIA/QES3IN]1, TO\ DE\ MALA/TTES3QAI €XRHS3IMW/TATON. EI)/PER OU)=N A(/MA TE DIAFOREI=N XRH\ TA\ PERITTW/MATA KAI\ €MALA/TTEIN TA\ S3UNTETAME/NA, TA\S3 S3KLHRA\S3 TW=N TRI/YEWN FEUKTE/ON. OU)DE\N þï€°°µ·ÿï°³¶ÿ¦›«D' H(=TTON, OI)=MAI, FEUKTE/ON E)S3TI\ KAI\ TA\S3 BRADEI/AS3. E)PEIDH\ %5 GA\R OU)KE/T' €E)C E(AUTOU= KINEI=TAI TO\ S3W=MA, KI/NDUNOS3 AU)TW=| YUXQH=NAI/ TE KAI\ PUKNW-€QH=NAI, MHDE\N E)PIKOU/RHMA QERMAI=NON E)/CWQEN PROS3LABO/NTI. DIA\ TAU=T' €OU)=N OU) MO/NON EI)S3 TA/XOS3 XRH\ TRI/BEIN, A)LLA\ KAI\ POLLAI=S3 XERS3I/N, I(/N' W(S3 €OI(=O/N T' E)S3TI\ MA/LIS3TA MHDE\N H)=| ME/ROS3 TOU= TRIBOME/NOU GUMNO/N. A)LL' EI)/PER €MH/TE BRADEI=AN EI)=NAI PROS3H/KEI TH\N TRI/YIN MH/TE S3KLHRA/N, E)/LAION DAYI- @1€LE\S3 XRH\ PERIKEXU/S3QAI TW=| TRIBOME/NW| S3W/MATI: KAI\ GA\R EI)S3 TA/XOS3 TOU=TO €KAI\ EI)S3 MALAKO/THTA TH=| TRI/YEI S3UNTELEI=, KAI\ PRO/S3ES3TIN AU)TW=| TI KAI\ A)/LLO €ME/GIS3TON A)GAQO/N: E)KLU/EI GA\R TA\S3 TA/S3EIS3 KAI\ MALA/TTEI TA\ PEPONHKO/TA €KATA\ TA\S3 S3FODROTE/RAS3 E)NERGEI/AS3. DIA\ TAU=TA ME\N DH\ FEUKTE/ON E)S3TI\ TH\N €S3KLHRA\N TRI/YIN, DI' E(/TERA DE\ TH\N MALAKH/N: OU)/TE GA\R E)CIKNEI=TAI PRO\S3 €TO\ BA/QOS3 H( TOIAU/TH TRI/YIS3, A)LL' AU)TO/QI POU KATA\ TO\ DE/RMA KAI\ TA\S3 €PLHS3I/ON AU)TOU= S3A/RKAS3 E)KLU/ETAI, OU)/T' E)KQLI/BEI TA\ PERIEXO/MENA KATA\ €TOU\S3 S3TENOU\S3 TW=N PO/RWN PERITTW/MATA. DI' O(\ DH\ TH/N TE S3UNE/NTAS3IN €TW=N TRIBOME/NWN PARALAMBA/NOMEN KAI\ TH\N TOU= PNEU/MATOS3 KATA/LHYIN. €H( ME/S3H TOI/NUN MALAKH=S3 KAI\ S3KLHRA=S3, H(/PER DH\ KAI\ S3U/MMETRO/S3 E)S3TIN, %5 E)KPEFEUGE/NAI FAI/NETAI TO/ TE TH=S3 MALAKH=S3 A)/PRAKTON KAI\ TO\ TH=S3 S3KLH-€RA=S3 BI/AION KAI\ BLABERO/N. E)NERGHQH/S3ETAI DE\ TW=N ME\N TOU= TRI/BONTOS3 €XEIRW=N E)RRWME/NWS3 E)PIBALLOME/NWN, W(S3 E)GGU/S3 POU TH\N A)P' AU)TW=N QLI/-€YIN EI)=NAI TH=| S3KLHRA=| TRI/YEI, DIA\ DE\ TO\ PLH=QOS3 TOU= LI/POUS3 KAI\ TO\ TA/-€XOS3 TH=S3 FORA=S3 E)KLUOME/NWN TOS3OU=TON, W(S3 A)KRIBW=S3 GI/NES3QAI S3U/MMETRON. €TO/ TE GA\R LI/POS3 OU) S3MIKRO\N A)LECHTH/RIO/N E)S3TI BIAI/AS3 E)PIBOLH=S3, TO/ TE €BRAXUXRO/NION TH=S3 O(MILI/AS3 TOS3OU=TON A)FAIREI= TH=S3 BI/AS3, O(/S3ON KAI\ TOU= €XRO/NOU. TEI/NEIN D' A)CIOU=MEN E)N TOU/TW| TA\ TRIBO/MENA MO/RIA XA/RIN TOU= €PA=N O(/S3ON E)S3TI\ METACU\ TOU= DE/RMATOS3 KAI\ TH=S3 U(POKEIME/NHS3 S3ARKO\S3 PE-€RI/TTWMA DIA\ TOU= DE/RMATOS3 E)KKENOU=S3QAI. XALARW=N GA\R A)MFOTE/RWN €U(PARXO/NTWN OU)DE\N MA=LLON EI)/S3W FE/RES3QAI TOI=S3 PERITTW/MAS3IN H)\ E)/CW €S3UMBH/S3ETAI: TAQE/NTWN DE\ TW=N U(POKEIME/NWN TW=| DE/RMATI PA/NT' E)KTO\S3 €E)KKRI/NETAI, KAQA/PER U(PO\ DUOI=N PIEZO/MENA XEROI=N, MIA=S3 ME\N AU)TH=S3 TH=S3 €E)/CWQEN E)PIBEBLHME/NHS3 TOU= TRI/BONTOS3, E(TE/RAS3 DE\ TW=N TETAME/NWN E)/NDON €MERW=N. €@DI' AU)TA\ DE\ TAU=TA KAI\ H( TOU= PNEU/MATOS3 KATOXH/ TE KAI\ KATA/LHYIS3 OU) %5 S3MIKRO\N MO/RION A)POQERAPEI/AS3 E)S3TI/N: O)NOMA/ZETAI DE\ OU(/TWS3, E)PEIDA\N €A(/PANTAS3 E)NTEI/NANTE/S3 TE KAI\ PROS3S3TEI/LANTES3 TOU\S3 MU=S3 TOU= QW/RAKOS3, OI(\ €KATA\ TA\S3 PLEURA/S3 EI)S3IN, E)PE/XWMEN TH\N E)KPNOH/N. S3UMBAI/NEI GA\R THNI-€KAU=TA TO\ QLIBO/MENON U(PO\ TW=N PLEURW=N PNEU=MA KEKWLUME/NON E)KPNEI=-€S3QAI DIA\ TO\ KEKLEI=S3QAI TO\N LA/RUGGA PA=N W)QEI=S3QAI KA/TW PRO\S3 TO\ DIA/-€FRAGMA: TOU/TW| DE\ U(POKEIME/NWN H(/PATO/S3 TE KAI\ S3PLHNO\S3 KAI\ GAS3TRO\S3 €KAI/ TINWN E(TE/RWN, S3UNECAI/RETAI TAU=TA S3U/MPANTA TW=| DIAFRA/GMATI. XRH\ €D' E)N TOU/TW| S3UNENTEI/NEIN A)TRE/MA TOU\S3 KAT' E)PIGA/S3TRION MU=S3, I(/N' U(PO\ €TOU/TWN TE A(/MA KAI\ TOU= DIAFRA/GMATOS3, W(/S3PER U(PO\ DUOI=N QLIBO/MENA €XEROI=N, O(/S3A METACU\ KEI=TAI MO/RIA TO\ PERIEXO/MENON E)N AU)TOI=S3 PERI/TTWMA €PRO\S3 TOU\S3 EI)/KONTAS3 TO/POUS3 W)QH=|. TA\ ME\N OU)=N METACU\ KEI/MENA TO/ TE @1 €H(=PA/R E)S3TI KAI\ O( S3PLH\N KAI\ H( GAS3TH\R KAI\ KW/LWN TE KAI\ LEPTW=N E)N-€TE/RWN TA\ PROU)/XONTA: XW=RAI D' EI)S3 U(PODOXH\N E(/TOIMOI TOI=S3 E)KQLIBOME/-€NOIS3 PERITTW/MAS3IN H(/ TE TH=S3 GAS3TRO\S3 EU)RUXWRI/A PA=S3A KAI\ TW=N E)NTAU=QA €KEIME/NWN E)NTE/RWN AI( KOILO/THTES3. EI) D' A)RGOU\S3 A)KRIBW=S3 E)A/S3AIS3 TOU\S3 KAT' E)PIGA/S3TRION MU=S3, OU)DENO\S3 ME\N TW=N EI)RHME/NWN E)KKENW/S3EIS3 TA\ %5 PE-€RITTW/MATA, TA\ D' E)N QW/RAKI/ TE KAI\ PNEU/MONI METAS3TH/S3EIS3 KA/TW. PROS3-€H/KEI D' E)NTAU=QA MEQI/S3TAS3QAI MA=LLON AU)TOI=S3 TOU= ME/NEIN E)N E)KEI/NOIS3, €O(/S3W| KAI\ H( KE/NWS3IS3 E(TOIMOTE/RA TW=N E)N TH=| KOILI/A| PERIEXOME/NWN H)/PER €H( TW=N E)N PNEU/MONI/ TE KAI\ QW/RAKI. TA\ ME\N GA\R E)MEI=TAI/ TE KAI\ A)PO-€PATEI=TAI R(A|DI/WS3, TA\ DE\ META\ S3UNTONI/AS3 TE KAI\ BI/AS3 U(PO\ BHXO\S3 E)KBA/L-€LETAI. EI) ME/NTOI TIS3 O(MOI/WS3 TAI=S3 FRES3I\N E)NTEI/NEI TOU\S3 KAT' E)PIGA/S3TRION €MU=S3 E)N TAI=S3 TOU= PNEU/MATOS3 KATALH/YES3IN, A)KRIBE/S3TERON ME\N E)KKAQAR-€QH/S3ETAI TA\ KA/TW TW=N FRENW=N S3PLA/GXNA, METAS3TH/S3ETAI DE\ OU)DE\N E)K €TW=N TOU= PNEU/MATOS3 O)RGA/NWN EI)S3 TA\ TH=S3 TROFH=S3, A)LL' A(/PAN E)N QW/RAKI/ €TE KAI\ PNEU/MONI MENEI= TO\ PERI/TTWMA. DIO\ TH\N TOIAU/THN KATA/LHYIN TOU= €PNEU/MATOS3 OU)K E)PAINW=, E)/TI DE\ MA=LLON, O(/TAN H)/TOI MHD' O(/LWS3 E)NTEI/NAS3 €TIS3 TA\S3 FRE/NAS3 I)S3XURW=S3 KAI\ BIAI/WS3 H)\ E)P' O)LI/GON PROS3S3TEI/LH| TOU\S3 KAT' €E)PIGA/S3TRION MU=S3. A)NA/GKH GA\R E)N TW=|DE E)MPI/PLAS3QAI ME\N AI(/MATO/S3 TE €KAI\ PNEU/MATOS3 A(/PANTA TA\ KATA\ TO\N TRA/XHLON A)GGEI=A KAI\ MO/RIA, FE/-€RES3QAI D' A)/NW TE KAI\ PRO\S3 TH\N KEFALH/N, OU)K E)PI\ TH\N GAS3TE/RA TE KAI\ KA/TW TA\ PERITTW/%5MATA. QEA/S3AS3QAI D' E)/S3TIN AU)TO\ KA)PI\ TW=N AU)LOU/NTWN €H)\ ME/GIS3TON H)\ O)CU/TATA FWNOU/NTWN: EU)RU/NETAI GA\R AU)TW=N A(/PAS3 O( TRA/-€XHLOS3, OI)DI/S3KETAI DE\ TO\ PRO/S3WPON, H(/ TE KEFALH\ PLHROU=TAI S3FODRW=S3, €O(/TI KAI\ KATA\ TOU=TO TO\ E)/RGON OI( KAT' E)PIGA/S3TRION E)NTEI/NONTAI MU/ES3 €EI)/KONTOS3 AU)TOI=S3 TOU= DIAFRA/GMATOS3. E)/S3TI GA\R DH\ TO\ TOIOU=TON E)/RGON €A(/PAN, W(S3 E)N TOI=S3 *PERI\ FWNH=S3 A)PODE/DEIKTAI, MIKTO\N KAI\ S3U/NQETON E)/K €TE MEGI/S3THS3 E)KPNOH=S3 KAI\ PNEU/MATOS3 KATALH/YEWS3, E)N ME\N TAI=S3 A)QRO/AIS3 €E)KFUS3H/S3ES3I MEGI/S3THS3 E)KPNOH=S3 GINOME/NHS3 E)PI\ S3FODROTA/TAIS3 E)NTA/S3ES3I TW=N €KATA\ TA\S3 PLEURA\S3 MUW=N A(/MA TOI=S3 KAT' E)PIGA/S3TRION, E)N DE\ TAI=S3 TOU= €PNEU/MATOS3 KATALH/YES3I TH=S3 ME\N AU)TH=S3 E)NTA/S3EWS3 GINOME/NHS3 E(KATE/RWN €TW=N MUW=N, E)KPNEOME/NOU D' OU)DENO/S3, E)PI\ DE\ TW=N AU)LOU/NTWN TE KAI\ €FWNOU/NTWN O)CU\ TW=N ME\N MUW=N W(S3AU/TWS3 TEINOME/NWN, OU)/TE D' E)PEXO-€ME/NHS3 A)KRIBW=S3 TH=S3 E)KPNOH=S3 OU)/TE A)QRO/WS3 E)PITELOUME/NHS3, A)LLA\ ME/S3HN €E)XOU/S3HS3 KATA/S3TAS3IN, W(/S3TE TAI=S3 TRIS3I\N E)NERGEI/AIS3 KOINH\N ME\N EI)=NAI TH\N TA/S3IN TW=N MUW=N, I)DI/AN DE\ KATA\ ME\N %5 TA\S3 A)QRO/AS3 E)KFUS3H/S3EIS3 TH\N TA-€XEI=AN E)/CW FORA\N TOU= PNEU/MATOS3, KATA\ DE\ TA\S3 KATALH/YEIS3 TH\N E)PI/- @1€S3XES3IN, E)N DE\ TAI=S3 AU)LH/S3ES3I/ TE KAI\ FWNAI=S3 S3U/MMETRON KE/NWS3IN. AI)TI/A €DE\ TH=S3 DIAFORA=S3 TW=N TRIW=N E)NERGEIW=N H( FA/RUGC, A)NOIGNUME/NH ME\N E)PI\ €PLEI=S3TON E)N TAI=S3 A)QRO/AIS3 E)KFUS3H/S3ES3IN, A)KRIBW=S3 DE\ KLEIOME/NH KATA-€LAMBANO/NTWN TO\ PNEU=MA, ME/S3HN D' E)/XOUS3A KATA/S3TAS3IN AU)LOU/NTWN TE €KAI\ FWNOU/NTWN O)CU/ TE A(/MA KAI\ ME/GA. PERI\ ME\N DH\ TOU/TWN A)NA/GKH €POTE\ KAI\ AU)=QIS3 EI)PEI=N E)N TW=| PERI\ TH=S3 A)NAFWNH/S3EWS3 LO/GW|. H( D' EI)S3 €TH\N A)POQERAPEI/AN E)PITH/DEIOS3 E)CAI/REI TH\N GAS3TE/RA, TEINOME/NWN ME\N €A(PA/NTWN TW=N TOU= QW/RAKOS3 MUW=N, A)NIEME/NWN DE\ TW=N KAT' E)PIGA/S3TRIO/N €TE KAI\ TA\S3 FRE/NAS3: OU(/TW GA\R E)NEXQH/S3ETAI KA/TW TA\ PERITTW/MATA. DEU-€TE/RAN DE\ E)/XEI TA/CIN H( METRI/WS3 E)NTEI/NOUS3A TOU\S3 KAT' E)PIGA/S3TRION MU=S3 €U(PE\R TOU= TA\ KA/TW TW=N FRENW=N A)POQERAPEU=S3AI S3PLA/GXNA. €@TW=N D' AU)TW=N TOU/TWN E(/NEKA KAI\ AI( TW=N A(MMA/TWN PERIFORAI\ GI-€NE/S3QWS3AN, A(\S3 E)CO/PIS3QEN TW=N TRIBOME/NWN OI( TRI/BONTES3 I(S3TA/MENOI POI-OU=NTAI PERI\ TH\N GAS3TE/RA %5 S3U/MPAS3AN: A)/LLAS3 D' E)K TW=N PRO/S3QEN I(S3TA/-€MENOI TW=N METAFRE/NWN PERIBOLA\S3 A(MMA/TWN POIOU=NTAI TW\ XEI=RE PERI-€A/GONTES3: A)/LLAS3 DE\ TAI=S3 PLEURAI=S3 TE KAI\ TH=| R(A/XEI KAI\ TW=| S3TE/RNW| S3UN-€EPIS3TREFOME/NOU PWS3 AU)TOI=S3 TOU= TRIBOME/NOU. KATA\ TH=S3 O)S3FU/OS3 DE\ GI-€NE/S3QWS3AN A(MMA/TWN O(/MOIAI PERIBOLAI/ TE KAI\ PERIFORAI/, S3UNENTEINOME/NOU €ME\N A(PA/S3AIS3 AU)TAI=S3 TOU= TRIBOME/NOU, S3UNEPIS3TREFOME/NOU DE\ OU)X A(PA/-€S3AIS3: OU)DE\ GA\R S3UNEXEI=S3 E)/T' AU)TO\N A)PO\ TH=S3 QERAPEI/AS3 XRH\ POIEI=S3QAI þï€°°µ·ÿï°³¶ÿ¦›±ˆˆTA\S3 KINH/S3EIS3, W(/S3PER OU)DE\ S3FODRA/S3, A)LLA\ POIEI=S3QAI ME/N TINAS3, E)K DIA-€LEIMMA/TWN D' E)XO/NTWN TRI/YEIS3: AI( ME\N GA\R S3UNEXEI=S3 TE KAI\ S3FODRAI\ €TRI/YEIS3 I)/DIAI TW=N KATAS3KEUAS3TIKW=N GUMNAS3I/WN EI)S3I/N, AI( DE\ MH/TE S3UN-€EXEI=S3 MH/TE S3FODRAI\ TH=S3 A)POQERAPEI/AS3 OI)KEI=AI. W(/S3TE POLLA/KIS3 ME\N E)N-€ANEILEI/S3QW, POLLA/KIS3 DE\ KAI\ DIANWQEI/S3QW, POLLA/KIS3 DE\ KAI\ METABALLE/TW €TO\N PROGUMNAZO/MENON E)N TOU/TW| TW=| KAIRW=|. POLLA/KIS3 DE\ KAI\ KATA\ NW/-€TOU GINO/MENOS3 AU)TO/S3, E(KA/TERON E)N ME/REI TW=N S3KELW=N PERIPLE/KWN TW=| €PROGUMNAS3TH=| MET' E)NTA/S3EW/S3 TINOS3 OU)K H)PEIGME/NHS3, U(F' E(TE/RWN EU)KAI/-RWS3 E)PAFWME/NWN TRIBE/S3QW: OU(/TW GA\R A)\N MA/LIS3TA %5 DIAFULA/TTOI TE TH\N €E)N TOI=S3 GUMNAS3I/OIS3 HU)CHME/NHN QERMO/THTA KAI\ S3UNEKKRI/NOITO TAI=S3 I)DI/AIS3 €E)NTA/S3ES3I/ TE KAI\ KINH/S3ES3I TA\ PERITTW/MATA: PRO\S3 O(\ DH\ KAI\ H( TOU= PNEU/- @1€MATOS3 KATA/LHYIS3 OU)K O)LI/GON MOI E)/OIKEN E)PIBOHQEI=N: W)QOU/MENON GA\R €TOU=TO PANTAXO/QEN EI)S3 TOU\S3 LEPTOU\S3 PO/ROUS3 A)NAGKA/ZETAI KATADU/ES3QAI, €KAI\ H)\N E)PI\ PLE/ON QLI/BHTAI/ TE KAI\ PROWQH=TAI, PA/NTAS3 AU)TOU\S3 DIECE/R-€XETAI, S3UNAPOFERO/MENON E(AUTW=| TI KAI\ TW=N LELEPTUS3ME/NWN PERITTW-€MA/TWN. OU(/TW GE/ TOI KAI\ TRH/MATA POLLA/KIS3 O)RGA/NWN LEPTA\ TOU\S3 DH-€MIOURGOU\S3 E)/S3TIN I)DEI=N E)KKAQAI/RONTAS3 E)MFUS3H/S3EI S3FODROTE/ROU PNEU/MATOS3. €EI)S3 O(/S3ON GA\R TOU=TO FE/RETAI PRO/S3W BIAI/WS3 E)PANAGKAZO/MENON, EI)S3 TOS3OU=-€TON TA\ ME\N W)QEI=TAI PRO\S3 AU)TOU=, TA\ DE\ PARAS3U/RETAI DIECELQEI=N E)FIE/-€MENA TH\N O(DO\N A(/PAS3AN: W)QEI=TAI ME\N TA\ PRO/S3W, PARAS3U/RETAI DE\ TA\ €PLA/GIA, TH=| R(U/MH| TH=S3 FORA=S3 A)/MFW BIAZO/MENA. KAI\ TOI/NUN KAI\ TW=N GU-€MNAS3I/WN AU)TW=N METACU\ PARALAMBA/NOUS3IN OI( A)/RIS3TOI GUMNAS3TAI\ KATA/-LHYIN PNEU/MATOS3, W(/S3PER GE KAI\ TH\N PROEIRHME/NHN A)POQE%5RAPEUTIKH\N €TRI/YIN, A(/MA ME\N A)NAPAU/ONTES3, O(/TAN A)/RXWNTAI KA/MNEIN, A(/MA DE\ KATA\ €BRAXU\ DIAKAQAI/RONTES3 TOU\S3 PO/ROUS3, I(/N' EU)/PNOUN TE A(/MA KAI\ KAQARO\N €H)=| TO\ S3W=MA PRO\S3 TOU\S3 E(CH=S3 PO/NOUS3, W(S3 KI/NDUNO/S3 GE MHDENO\S3 TOIOU/TOU €PRONOHQE/NTA TO\N GUMNAS3TH\N E)MFRA/CAI MA=LLON H)\ KAQH=RAI TOU\S3 PO/ROUS3. €AI( GA/R TOI S3FODRO/TATAI FORAI\ TW=N U(LW=N TA)NANTI/A PEFU/KAS3IN E)RGA/-€ZES3QAI, KATA\ DIAFE/RONTAS3 KAIROU\S3 KAI\ TRO/POUS3 E)NERGOU/MENAI: E)MFRA/CEIS3 €ME/N, O(/TAN A)QRO/ON TE A(/MA KAI\ POLU\ KAI\ PAXU\ TO\ FERO/MENON H)=|, KAQA/R-€S3EIS3 DE/, E)PEIDA\N O)LI/GON TE KAI\ LEPTOMERE\S3 U(PA/RXON MH\ PA/NU KAT-€EPEI/GHTAI KAI\ KATANAGKA/ZHTAI PA=N A)QRO/WS3 E)KKENOU=S3QAI. FAI/NETAI GA\R €OU(/TW TAU=TA GINO/MENA KATA/ TI TW=N E)KTO\S3 A(PA/NTWN O)RGA/NWN TE KAI\ €PLOKA/MWN. A)POPLU/NETAI GA/R TOI KAI\ A)PORRU/PTETAI TO\ PERITTO\N A(/PAN €E)C AU)TW=N, OU)X O(/TAN, U(PECIO/NTWN E)/TI TW=N PROTE/RWN, E(/TERA BIAI/WS3 E)PI-€FE/RHTAI [1KI/NDUNOS3 GA\R E)N TW=|DE, S3FHNWQE/NTA KAI\ DIEREIS3QE/NTA PRO\S3 €A)/LLHLA TA\ DIECERXO/MENA E)MFRA/CAI TH\N O(DO/N]1, A)LL' O(/TAN TW=N PROTE/-RWN H)/DH KEKENWME/NWN AU)=QIS3 E(/TERA KENWQH=|. KAI\ TI/ DEI= PERI\ %5 TW=N MI-€KROTE/RWN QAUMA/ZEIN, O(/POU GE KAI\ TW=N QEA/TRWN A)QRO/WS3 E)CIO/NTES3 POL-€LOI\ KATA\ TA\S3 DIECO/DOUS3 I)/S3XONTAI; DIA\ TAU=TA ME\N DH\ KAI\ TOU\S3 E)N ME/-€S3OIS3 TOI=S3 PO/NOIS3 A)POQERAPEI/A| XRWME/NOUS3 E)PAINW=, KAI\ MA/LIS3TA E)PI\ TW=N €TOU\S3 BAREI=S3 KALOUME/NOUS3 A)/QLOUS3 A)S3KOU/NTWN. A)LLA\ PERI\ ME\N TOU/TWN €AU)=QIS3, O( DE\ NU=N H(MI=N U(POKEI/MENOS3 A)/NQRWPOS3 OU)K A)QLHTIKH\N EU)ECI/AN, €A)LL' A(PLW=S3 U(GEI/AN E)/XEI TO\N S3KOPO/N. OU)/T' OU)=N POLLW=N AU)TW=| XREI/A €GUMNAS3I/WN E)S3TI\N OU)/TE PRO\S3 A)NA/GKHN E)DWDH=S3, A)LL' OU)DE\ PLH/QOUS3 KREW=N @1 €XOIREI/WN OU)D' A)/RTWN TOIOU/TWN, OI(/OUS3 E)S3QI/OUS3IN OI( BAREI=S3 A)QLHTAI/. DIA\ €TAU=TA GOU=N A(/PANTA TW=| ME\N OU)DEI\S3 KI/NDUNOS3 E)MFRAXQH=NAI TOU\S3 PO/ROUS3, €EI) KALW=S3 PROPARAS3KEUA/S3AITO, TOUTE/S3TI E)PITHDEI/A| TE TRI/YEI KAI\ PO/NOIS3 €E)C O)LI/GOU TE A(/MA KAI\ KATA\ BRAXU\ PROI+OU=S3IN, A)QLHTH=| DE\ BAREI= KI/NDU-€NO/S3 E)S3TI DIA/ TE TH\N POIO/THTA KAI\ TO\ PLH=QOS3 TW=N E)DES3MA/TWN, EI) MH\ €PA/NTA GI/NOITO KALW=S3, E)MFRAXQH=NAI MA=LLON E)N TOI=S3 GUMNAS3I/OIS3 H)\ KA-€QARQH=NAI TOU\S3 PO/ROUS3. %5 @*(/ALIS3 ME\N H)/DH MOI TW=N PERI\ TH=S3 A)POQERAPEI/AS3 LO/GWN. I)/WMEN €D' E(CH=S3 E)PI\ TA\ LOUTRA/, TOS3OU=TON E)/TI MO/NON EI)PO/NTES3 U(PE\R TW=N PRO-€KEIME/NWN, W(S3, O(/S3TIS3 A)\N E)LA/TTOS3IN E)/PES3IN E(RMHNEU/S3H| TAU=TA, MAKROLOGI/AN €H(MI=N E)GKALEI/TW. EI) DE\ TW=N A)NAGKAIOTA/TWN TI QEWRHMA/TWN H)\ TW=N €TAU=TA PIS3TOUME/NWN A)PODEI/CEWN U(PERBA/S3 TINAS3 BRAXU\N H(GOI=TO PEPOIH-€KE/NAI TO\N LO/GON, OU)K A)GA/LLES3QAI PROS3H=KEN, A)LL' AI)S3XU/NES3QAI MA=LLON €AU)TW=| TAI=S3 TOIAU/TAIS3 BRAXULOGI/AIS3. E)GW\ DE/, KAI/TOI BIBLI/ON O(/LON U(PE\R €TH=S3 KALOUME/NHS3 A)POQERAPEI/AS3 GRA/YAI DUNA/MENOS3, OU)K E)DIKAI/WS3A POIEI=N €OU(/TWS3, S3UNTE/MNEIN O(/TI MA/LIS3TA TO\ MH=KOS3 TH=S3DE TH=S3 PRAGMATEI/AS3 PRO-€H|RHME/NOS3. EI) GA\R E)PI\ TO\ DIELE/GXEIN O(/S3A KAKW=S3 EI)/RHTAI TOI=S3 PLEI/S3TOIS3 €E)TRAPO/MHN, OU) MIKRA\N OU)DE\ FAU/LHN U(/LHN EI)S3 MH=KOS3 LO/GWN E)/S3XON A)/N: €A)LL' E)C W(=N A)PE/DEICA, NOMI/ZW TOI=S3 E)/XOUS3I NOU=N A(PA/S3AS3 TH=S3 A)NTILOGI/AS3 TA\S3 €A)FORMA\S3 PARES3XH=S3QAI. LE/GONTOS3 GOU=N <20*)AS3KLHPIA/DOU>20 TH\N KATA/LHYIN €TOU= PNEU/MATOS3 E)MPIPLA/NAI TH\N KEFALH/N, E)C W(=N E)GW\ DIWRIS3A/MHN O)LI/-GON E)/MPROS3QEN %5 E)PIDEIKNU\S3 AU)TH=S3 TA\S3 DIAFORA/S3, E)/NES3TI TW=| BOULOME/NW| €TH\N PRO\S3 AU)TO\N A)NTILOGI/AN POIEI=S3QAI. OU(/TW DE\ KAI\ KATA\ TO\ DEU/TERON €BIBLI/ON E)CH=N DH/POU KA)MOI\ TA\ KATA\ ME/ROS3 A(/PANTA GUMNA/S3IA DIHGOU-€ME/NW| MHKU=NAI TO\N LO/GON, W(/S3PER A)/LLOI TE/ TINES3 E)POI/HS3AN O(/ TE KA/L-€LIS3TA METAXEIRIS3A/MENOS3 O(/LHN TH\N PRAGMATEI/AN <20*QE/WN>20 O( *)ALECANDREU/S3: €TE/TTARA GA\R OU(=TOS3 E)/GRAYE BIBLI/A PERI\ TW=N KATA\ ME/ROS3 GUMNAS3I/WN, €A(\ PA/NTA KA)MOI\ LE/GEIN E)CH=N A)/MEINO/N GE E(RMHNEU/EIN E)KEI/NOU DUNAME/NW| €KAI\ PROS3E/TI KAI\ A)/LLWN POLLW=N MNHMONEU/EIN GUMNAS3I/WN E)/RGOIS3 KOINW=N. €E)KEI=NOS3 ME\N GA\R W(S3 A)\N A)QLHTA\S3 MA/LIS3TA GUMNA/ZEIN E)/RGON PEPOIHME/NOS3 €E)N TOI=S3 E)P' E)KEI/NWN E)PLEO/NAS3E GUMNAS3I/OIS3, E)/CES3TI DE\ TW=| BOULOME/NW| €PERI\ PA/NTWN TW=N KATA\ PA/S3AS3 TA\S3 TE/XNAS3 DIECE/RXES3QAI. TAU=TA ME\N €OU)=N MOI LELE/XQW PRO\S3 TOU\S3 A)GANAKTH/S3ONTAS3 TW=| MH/KEI TH=S3 PRAGMA-€TEI/AS3. €@*KAIRO\S3 D' H)/DH PERI\ LOUTRW=N DIE/RXES3QAI, PRW=TON ME/N, O(PO/S3A @1 GLUKE/WN U(DA/TWN E)S3TI\ QERMAINOME/NWN, %5 E)PEIDH\ TOU/TWN H( XREI/A PLEI/WN, €E(CH=S3 DE\ TW=N YUXRW=N, EI)=Q' OU(/TW TW=N AU)TOFUW=N O)NOMAZOME/NWN, KAI\ AU)-€TW=N DH/ POU TA\ ME\N EU)/KRATA, TA\ DE\ ZE/ONTA, TA\ DE\ XLIARA/, TA\ DE\ YUXRA\ €PANTA/PAS3IN U(PA/RXEI. €@E)/S3TI DE\ H( TW=N GLUKE/WN U(DA/TWN QERMW=N DU/NAMIS3 EU)KRA/TWN ME\N €O)/NTWN U(GRA\ KAI\ QERMH/, XLIARWTE/RWN DE\ GENOME/NWN U(GRA\ KAI\ YUXRA/, €QERMOTE/RWN DE\ TOU= DE/ONTOS3 A)POTELES3QE/NTWN QERMH\ ME/N, OU)KE/TI D' €O(MOI/WS3 U(GRA/. FRI/TTEIN GA\R A)NAGKA/ZEI TA\ S3W/MATA KAI\ PUKNOU=S3QAI TOU\S3 €PO/ROUS3 AU)TW=N, W(S3 MH/T' A)POLAU/EIN E)/TI TH=S3 E)/CWQEN U(GRO/THTOS3 MH/T' E)K-€KENOU=S3QAI/ TI TW=N E)/NDON PERITTWMA/TWN. A)LLA\ GA\R A)PO\ TW=N EU)KRA/TWN €A)RKTE/ON, A(\ DIA\ PANTO\S3 U(GRAI/NEI ME\N KAI\ QERMAI/NEI KAQ' E(AUTA/. S3UM-€BAI/NEI D' AU)TOI=S3 E)NI/OTE KATA/ TI S3UMBEBHKO\S3 H)/TOI DIAFOREI=N TA\S3 U(GRO/-€THTAS3 H)\ PLHROU=N R(EU/MATOS3 PERITTOU= TA\ MO/RIA TOU= S3W/MATOS3 H)\ MALA/T-€TEIN H)\ PE/TTEIN H)\ R(WNNU/NAI TH\N DU/NAMIN H)\ KATALU/EIN. EI)S3 TAU=TA ME/N €GE KAI\ H( POS3O/THS3 AU)TW=N OU)K O)LI/GA S3UNTELEI=. POLLA\ DE\ KAI\ A)/LLA TW=N €TOI=S3 EI)RHME/NOIS3 E(POME/NWN E)/NES3TI KATALE/GEIN E)/RGA TW=N EU)KRA/TWN POTI/-MWN LOUTRW=N, %5 W(=N TA\ PRE/PONTA TH=| NU=N H(MI=N E)NES3TW/S3H| PRAGMATEI/A| €LEXQH/S3ETAI KAQ' O(/S3ON E)GXWREI= DIA\ BRAXUTA/TWN, A)NABEBLHME/NHS3 E)N TW=| €PARO/NTI TH=S3 EI)S3 TA\ NOS3H/MATA XREI/AS3 AU)TW=N. EI)S3 DE\ TH\N U(GIEINH\N XRH=-€S3IN O( PROKEI/MENOS3 E)N TW=| LO/GW| NEANI/S3KOS3 H(KE/TW GEGUMNAS3ME/NOS3 W(S3 €EI)/RHTAI PRO/S3QEN. E)PI\ TOU/TOU TOI/NUN O)LI/GH ME\N H( E)C AU)TOU= W)FE/LEIA: þï€°°µ·ÿï°³¶ÿ¦›¸†PA/NTA GA\R E)/XEI FQA/NWN E)KEI=NOS3 E)/K TE TW=N S3UMME/TRWN GUMNAS3I/WN KAI\ €TH=S3 EI)RHME/NHS3 A)POQERAPEI/AS3. O(/MWS3 D' OU)=N, EI) KALW=S3 PARALAMBA/NOITO €TA\ LOUTRA/, ME/ROS3 A)/N TI GE/NOITO KAI\ AU)TA\ TH=S3 A)POQERAPEI/AS3, EI)/ GE DH\ €MALA/TTEI ME\N TA\ S3KLHRA\ KAI\ TA\ TETAME/NA MO/RIA, DIAFOREI= D', EI)/ TI €PERI/TTWMA KAI\ S3U/NTHGMA PRO\S3 TOU= DE/RMATOS3 E)NTO\S3 I)/S3XOITO. A)LLA\ TOU/-€TWN GE OU)DETE/ROU XRH/|ZEIN E)/OIKEN O( U(POKEI/MENOS3 A)/NQRWPOS3 E)N TW=| €LO/GW|: OU)/TE GA\R S3U/NTHGMA S3ARKO\S3 A(PALH=S3 H)\ PIMELH=S3 EI)KO\S3 AU)TW=| €GEGONE/NAI TI KATA\ TA\ GUMNA/S3IA. TAI=S3 GA\R A)ME/TROIS3 TE KAI\ S3FODRAI=S3 €KINH/S3ES3IN EI(/PETO TA\ TOIAU=TA, KEKE/NWTAI DE\ PA/NT' AU)TW=| TA\ PERITTW/-MATA KAI\ MEMA/LAKTAI TA\ S3TEREA\ MO/RIA KATA\ TO\N TH=S3 %5 A)POQERAPEI/AS3 €KAIRO/N, W(/S3T' A)POPLU/NAS3QAI TO\N I(DRW=TA KAI\ TH\N KO/NIN, EI) KAI\ TAU/TH| €POTE\ XRH/S3AITO, DEI=TAI MA=LLON H)\ QERMANQH=NAI KATA\ TO\ BALANEI=ON. DIA- @1€BADI/S3AI TOIGAROU=N XRH/|ZEI MO/NON A)/XRI TH=S3 DECAMENH=S3, OU)K E)NDIATRI=YAI €TW=| BALANEI/W| KAQA/PER OI( XWRI\S3 TOU= GUMNA/S3AS3QAI KAQE/YONTES3 E(AUTOU/S3. €@OU) MH\N OU)D' E)GXRONI/ZEIN E)N TH=| KOLUMBH/QRA| DEI=TAI, PERIPLUNA/ME-€NOS3 D', W(S3 EI)/RHTAI, PRO\S3 TO\ YUXRO\N U(/DWR E)PEIGE/S3QW. S3U/MMETRON D' €E)/S3TW KAI\ TOU=TO TH=| S3UMME/TRW| FU/S3EI TOU= S3W/MATOS3. E)F' O(/S3ON GA\R H)/TOI €S3FO/DRA YUXROU= XREI/A TOU= U(/DATOS3 H)\ XLIAROU= TE KAI\ OI(=ON EI)LHQEROU=S3, €AU)=QIS3 EI)RH/S3ETAI. TO\ D' A)/RIS3TA PEFUKO\S3 S3W=MA, ME/XRI ME\N AU)CA/NETAI, €LE/LEKTAI/ POU KAI\ PRO/S3QEN, W(S3 OU) XRH\ YUXRW=| LOU/EIN, I(/NA MH/ TI TH=S3 €AU)CH/S3EWS3 AU)TOU= KWLU/S3WMEN: HU)CHME/NOU D' I(KANW=S3, E)QI/ZEIN H)/DH KAI\ €TW=|DE: KRATU/NEI TE GA\R A(/PAN TO\ S3W=MA KAI\ TO\ DE/RMA PUKNO\N KAI\ S3KLH-€RO\N A)POTELEI=: KRA/TIS3TON DE\ TOU=TO PRO\S3 TH\N A)PO\ TW=N E)/CWQEN BLA/BHN. €@W(S3 D' A)/N TIS3 U(PA/RCAITO LOU/S3AS3QAI YUXRW=|, MHDENO\S3 A)PO\ TH=S3 E)CAI-€FNIDI/AS3 METABOLH=S3 A)POLAU/S3AS3 BLABEROU=, PANTO\S3 MA=LLON E)PI/S3TAS3QAI XRH/. POLLOI\ %5 GA\R KAKW=S3 A)RCA/MENOI DIEBLH/QHS3AN OU(/TW PRO\S3 O(/LON TO\ €E)PITH/DEUMA TH=S3 YUXROLOUS3I/AS3, W(/S3TE MHDE\ TOI=S3 A)S3FALW=S3 AU)TO\ META-€XEIRIZOME/NOIS3 U(POME/NEIN E(AUTOU/S3 POTE PARAS3XEI=N. E)/S3TW TOI/NUN O( ME\N €TOU= E)/TOUS3 KAIRO\S3 A)RXO/MENON QE/ROS3, I(/NA PRO\ TOU= XEIMW=NOS3 E)N A(/PANTI €TW=| METACU\ XRO/NW| GE/NHTAI/ TIS3 E)QIS3MO\S3 A)CIO/LOGOS3. E)/S3TW DE\ DH/ POU KAI\ €H( H(ME/RA, KAQ' H(\N A)RXO/MEQA, NH/NEMOS3 W(S3 E)/NI MA/LIS3TA KAI\ EI)S3 O(/S3ON OI(=O/N €TE KAT' E)KEI=NON TO\N KAIRO\N QERMOTA/TH. DH=LON D', W(S3 KAI\ TH=S3 H(ME/RAS3 €AU)TH=S3 E)KLE/GES3QAI XRH\ TO\ QERMO/TATON W(/S3PER GE KAI\ TO\ GUMNAS3TH/RION €EU)KRATO/TATON. H( ME\N OU)=N E)/CWQEN AU(/TH PARAS3KEUH/. TO\ S3W=MA D' AU)TO\ €TO\ ME/LLON XRH=S3QAI TW=| YUXRW=| PARES3KEUA/S3QW KATA\ TA/DE. TH=| ME\N H(LI-€KI/A| E)/S3TW KATA\ TH\N TETA/RTHN E(BDOMA/DA MES3OU=S3AN MA/LIS3TA, MHDE\N U(PO\ €MHDENO\S3 H)LLOIWME/NOS3 AI)TI/OU PROS3FA/TOU KAT' E)KEI/NHN TH\N H(ME/RAN H)\ €TH\N PRO\ AU)TH=S3 NU/KTA, TH\N D' U(GIEINH\N KATA/S3TAS3IN, H(\N EI)=XEN E)/MPRO-€S3QEN, A)KRIBW=S3 DIAFULA/TTWN. E)/S3TW DE\ KAI\ KATA\ TH\N YUXH\N EU)/QUMO/S3 TE €KAI\ FAIDRO\S3 O( ME/LLWN XRH/S3AS3QAI TW=| YUXRW=| NEANI/AS3, EI)/PER POTE\ A)/L-LOTE, KAI\ TO/TE MA/LIS3TA. PRW=TON ME\N %5 OU)=N A)NATRIBE/S3QW S3INDO/S3IN E)PI-€PLE/ON H)\ PRO/S3QEN: E)/S3TWS3AN DE\ KAI\ S3FODRO/TERAI NU=N MA=LLON H)\ PRO/-€S3QEN AI( TRI/YEIS3 KAI\ DIA\ S3KLHROTE/RWN O)QONI/WN: EI) DE\ KAI\ XEIRI=DAS3 €R(APTA\S3 PERIQE/MENOI TAI=S3 XERS3I\N OI( PROGUMNAS3TAI\ TRI/BOIEN, W(S3 O(MALW-€TE/RAN GENE/S3QAI TH\N E)NE/RGEIAN, OU)DE\N A)\N EI)/H XEI=RON. E)FECH=S3 DE\ DI' @1 €E)LAI/OU TRIBE/S3QW, KAQO/TI S3U/NHQES3 H)=N AU)TW=|: KA)/PEITA GUMNAZE/S3QW TW=| €PLH/QEI ME\N I)/S3A GUMNA/S3IA, QA/TTONA DE\ NU=N H)\ PRO/S3QEN: E)/PEIQ' OU(/TWS3 €EI)S3 TO\ YUXRO\N U(/DWR KATABAINE/TW MH\ BLAKEU/WN, A)LL' E)PWKU/NWN TH\N €E)NE/RGEIAN H)\ A)QRO/WS3 E)NALLE/S3QW, S3KOPO\N E)N A)MFOI=N E)/XWN, W(S3 MA/LIS3TA €KAQ' E(/NA XRO/NON A(/PAS3I TOI=S3 S3W/MATOS3 ME/LES3I PERIXUQH=NAI TO\ U(/DWR: €TO\ GA\R KATA\ BRAXU\ PLHS3IA/ZEIN AU)TW=| FRI/KHS3 E)S3TI\ POIHTIKO/N. E)/S3TW DE\ €MH/TE XLIARO\N TO\ U(/DWR MH/TE A)TE/RAMNO/N TE KAI\ PAGETW=DES3: TO\ ME\N €GA\R OU) POIEI= QERMAS3I/AS3 E)PANA/KLHS3IN, TO\ DE\ YU/XEI KAI\ KATAPLH/TTEI €TOU\S3 A)H/QEIS3. W(S3 E)/N GE TW=| XRO/NW| PROI+O/NTI KAI\ TOIOU/TW| POTE\ XRH/S3AIT' €A)\N H(MI=N O( NEANI/S3KOS3, A)NA/GKHS3 KATALABOU/S3HS3: A)LLA\ KATA/ GE TH\N PRW/-THN H(ME/RAN A)KRIBW=S3 XRH\ FULA/TTES3QAI %5 TO\ LI/AN YUXRO/N. E)CELQO/NTA DE\ €TOU= U(/DATOS3 E)PIPLE/ON A)NATRI/BES3QAI PROS3H/KEI DI' E)LAI/OU, ME/XRIS3 A)\N E)K-€QERMANQH=| TO\ DE/RMA: KAI\ META\ TAU=TA S3ITI/A ME\N PLEI/W TW=N EI)WQO/TWN, €E)/LATTON DE\ PROS3FERE/S3QW TO\ PO/MA. TAU=TA D', EI) KAI\ S3U\ MH\ KELEU/S3EIAS3, €AU)TO\S3 A)\N OU(/TW POIH/S3EIEN A(PA/NTWN O)RQW=S3 GENOME/NWN. KAI\ GA\R O)RE/-€GONTAI PLEO/NWN E)PI\ TAI=S3 YUXROLOUS3I/AIS3 KAI\ PE/TTOUS3IN A)/MEINON KAI\ DI-€YW=S3IN H(=TTON. A)FIKNOU=NTAI DE\ KAI\ KATA\ TH\N U(S3TERAI/AN E)PI\ TA\ GU-€MNA/S3IA S3AFW=S3 EU)EKTIKW/TEROI, TO\N ME\N TOU= S3W/MATOS3 O)/GKON I)/S3ON E)/XONTES3 €TW=| PRO/S3QEN, E)S3FIGME/NON DE\ KAI\ MUWDE/S3TERON KAI\ S3UNTONW/TERON KAI\ TO\ €DE/RMA S3KLHRO/TERO/N TE KAI\ PUKNO/TERON. O(MOI/WS3 OU)=N E)P' AU)TOU= KATA\ €TH\N DEUTE/RAN H(ME/RAN PRAKTE/ON A(/PANTA KAI\ KATA\ TH\N TRI/THN TE KAI\ €TETA/RTHN. EI)=Q' OU(/TWS3 E)PI\ PROH/KONTI TW=| XRO/NW| KELEU/S3OMEN AU)TO\N E)M-€BAI/NEIN TO\ DEU/TERON TW=| YUXRW=| META\ TH\N E)PI\ TW=| PROTE/RW| TRI/YIN, W(S3 €EI)/RHTAI PRO/S3QEN. TO\ DE\ KAI\ TO\ TRI/TON E)/TI TOU=TO POIEI=N, W(S3 E)/NIOI/ TINES3 €E)KE/LEUS3AN, OU)K E)PAINW=: KAI\ GA\R KAI\ TO\ DEU/TERON AU)/TARKES3 EI)=NAI/ MOI DOKEI= DUNAME/NWN GE H(MW=N, EI)S3 O(/S3ON A)\N E)QELH/S3WMEN, E)N %5 AU)TW=| KELEU=-€S3AI DIATRI/BEIN. O( DE\ S3KOPO\S3 KA)NTAU=QA TOU= XRO/NOU TH=S3 DIATRIBH=S3 E)K €TH=S3 KAQ' E(KA/S3THN H(ME/RAN LAMBANE/S3QW PEI/RAS3. EI) ME\N GA\R A)NELQW\N E)K €TOU= U(/DATOS3 E)PI\ TAI=S3 A)NATRI/YES3IN EU)/XROUS3 E)N TA/XEI GI/NOITO, METRI/WS3 €E)N AU)TW=| DIE/TRIYEN: EI) DE\ DUS3EKQE/RMANTO/S3 TE KAI\ A)/XROUS3 DIAME/NOI €ME/XRI PLEI/ONOS3, A)METRO/TERON E)XRH/S3ATO TW=| YUXRW=|. TOU= XRWTO\S3 TOI/NUN €PROS3E/XWN TOI=S3 GNWRI/S3MAS3IN E)CEURH/S3EIS3 R(A|DI/WS3, EI)/TE TO\N I)/S3ON XRO/NON €AU)=QIS3 E)N TW=| YUXRW=| DIATRI/BEIN PROS3H/KEI EI)/TE KAI\ METAKINH=S3AI/ TI PRO\S3 €TO\ E)/LATTON H)\ TO\ PLE/ON. KAI\ PERI\ ME\N YUXROLOUS3I/AS3 W(S3 PRO\S3 TH\N €A)RI/S3THN FU/S3IN I(KANA\ KAI\ TAU=TA. €@*TA\S3 DE\ TW=N PAREMPIPTO/NTWN A(MARTHMA/TWN E)PANORQW/S3EIS3 O(/PWS3 @1 €A)/N TIS3 KA/LLIS3TA POIOI=TO, DIELQEI=N H)/DH KAIRO/S3: EI) GA\R KAI\ O(/TI MA/LIS3TA €TH\N KATAS3KEUH\N TOU= S3W/MATOS3 A)/MEMPTON E)/XOI TIS3 A)PHLLAGME/NOS3 TE EI)/H €TW=N KATA\ TO\N BI/ON A(PA/NTWN PRAGMA/TWN KAI\ E(AUTW=| MO/NW| ZW=N, A)LLA\ €TO/ GE MHDE/POQ' A(MARTA/NEIN MHDE\N H)\ AU)TO\N H)\ TO\N E)PIS3TA/THN AU)TOU= PANTA/PAS3IN A)DU/NATON. EI)KO\S3 TOI/NUN E)S3TI\ PRW=TO/N TE KAI\ MA/%5LIS3TA KAI\ €S3UNEXE/S3TATA PERIPI/PTEIN A(MARTH/MATI NEANI/S3KON GUMNAS3TIKO/N, [2OI(=ON]2 O( €KO/POS3 E)S3TI/N: U(PE\R OU(= POLLA/KIS3 ME\N H)/DH POLLOI=S3 OU)K I)ATROI=S3 MO/NON €H)\ GUMNAS3TAI=S3, A)LLA\ KAI\ FILOS3O/FOIS3 EI)/RHTAI, W(/S3PER KAI\ <20*QEOFRA/S3TW|>20 €BIBLI/ON O(/LON U(PE\R AU)TOU= GE/GRAPTAI. E)GW\ DE\ KA)NTAU=QA MH/KOUS3 FEI-€DO/MENOS3, O(/S3A ME\N EI)/RHTAI KAKW=S3 U(PE\R AU)TOU= TIS3IN, U(PERBH=NAI DIE/GNWKA, €TA\ D' A)NAGKAIO/TATA TOI=S3 U(GIEINOI=S3 A(/MA TAI=S3 OI)KEI/AIS3 A)PODEI/CES3I DI-€ELQEI=N. €@KAI\ PRW=TO/N GE PERI\ TH=S3 E)NNOI/AS3 AU)TOU=: DI/KAION GA\R A)PO\ TAU/THS3 €A)RCA/MENON OU(/TWS3 E)PI\ TH\N OU)S3I/AN METABH=NAI. E)/NNOIAN D' E)/XOUS3I KO/POU €TINE\S3 ME\N E)N TW=| E)MPI/PRAS3QAI TE KAI\ TETA/S3QAI DOKEI=N H)/TOI PA/NTA TA\ €ME/LH TOU= S3W/MATOS3 H)\ TA\ PONH/S3ANTA MO/NON: TINE\S3 D' E)N TW=| DUS3XERH= €TINA KAI\ A)NIARA\N AI)/S3QHS3IN E(AUTW=N KATA\ TA\S3 KINH/S3EIS3 LAMBA/NEIN, H(/N €TINES3 ME\N A)/RRHTON U(PA/RXEIN E)/FAS3AN, E)/NIOI DE\ E(LKW/DH PROS3HGO/REUS3AN: €A)/LLOI DE/ TINES3, O(/TI W(S3 TEQLAS3ME/NWN TE KAI\ FLEGMAINO/NTWN AI)S3QANO/-þï€°°µ·ÿï°³¶ÿ¦›¾ˆMEQA TW=N MELW=N. EI)S3I\N ME\N OI(\ KAI\ MIGNU/OUS3IN A)LLH/LAIS3 TA\S3 A(PLA=S3 TAU/TAS3 DIAQE/S3EIS3, TH/N %5 TE TH=S3 TA/S3EWS3 KAI\ TH\N E(LKW/DH KAI\ TH\N FLEGMO-€NW/DH: TINE\S3 DE\ DU/O MIGNU/OUS3IN E)C AU)TW=N, H)/TOI TH\N E(LKW/DH TH=| META\ €TA/S3EWS3 H)\ TH\N FLEGMONW/DH MEQ' E(KATE/RAS3 AU)TW=N A)NA\ ME/ROS3. W(/S3Q' €E(PTA\ TA\S3 PA/S3AS3 GI/NES3QAI DO/CAS3 PERI\ TH=S3 KATA\ TO\N KO/PON E)NNOI/AS3, E)K €ME/ROUS3 ME/N TINOS3 A(PA/S3AS3 A)LHQEI=S3, TO\ S3U/MPAN DE\ OU)X A(PLW=S3. E)A/N €TE GA\R E(LKW/DHS3 AI)/S3QHS3IS3 GI/NHTAI KINOUME/NOIS3, E)A/N TE FLEGMONW/DHS3, €E)A/N T' E)MPI/PRAS3QAI KAI\ TEI/NES3QAI DOKW=S3IN, E)A/N TE KATA\ S3UZUGI/AN TINA\ €TOU/TWN, A)/N Q' O(MOU= S3UNE/LQH| TA\ PA/NTA, KO/POS3 O)NOMA/ZETAI TW=N EI)RH-€ME/NWN DIAQE/S3EWN E(KA/S3TH. W(/S3T' EI)=NAI TA\S3 S3UMPA/S3AS3 DIAFORA\S3 TW=N €KO/PWN E(PTA/: A(PLA=S3 ME\N TREI=S3, S3UNQE/TOUS3 DE\ TE/TTARAS3. €@E)PANORQW/S3EIS3 DE\ TW=N OU(/TWS3 E)XO/NTWN S3WMA/TWN AI( ME/N TINES3 I)/DIAI €KAQ' E(KA/S3THN EI)S3I\ DIA/QES3IN, AI( DE/ TINES3 A(PAS3W=N KOINAI/. LEXQH/S3ETAI D' €E(CH=S3 U(PE\R AU)TW=N, E)A\N PRO/TERON U(PE\R TH=S3 PARAKEIME/NHS3 TOI=S3 KO/POIS3 €DIAQE/S3EWS3 EI)/PWMEN, H(\N E)CAPATW/MENOI/ TINES3 O)NOMA/ZOUS3I KO/PON. O(POI/A €D' E)S3TI\N AU(/TH KAI\ TI/NA KE/KTHTAI GNWRI/S3MATA, DHLWQH/S3ETAI S3AFE/S3TERON, @1 A)\N TH\N OU)S3I/AN PRO/TERON E(KA/S3THS3 TW=N KO%5PWDW=N DIAQE/S3EWN EU(/RWMEN. €A)/XRI ME\N GA\R TOU=DE TA\ S3UMPTW/MATA MO/NON EI)/RHTAI: KAI\ GA\R TO\ PI/M-€PRAS3QAI/ TE KAI\ TEI/NES3QAI DOKEI=N TA\ MO/RIA KAI\ TO\ TOI=S3 KINOUME/NOIS3 H)/TOI €FLEGMONW/DH TINA\ H)\ E(LKW/DH GI/NES3QAI TH\N AI)/S3QHS3IN, OU) DIAQE/S3EIS3 EI)S3I/N, €A)LLA\ S3UMPTW/MATA. DIAQE/S3EIS3 DE/ GE TW=N S3WMA/TWN AU)TW=N, E)F' AI(=S3 EI)/WQE €TA\ TOIAU=TA S3UMPI/PTEIN, A(PLAI= ME\N TREI=S3, S3U/NQETOI DE\ TE/S3S3ARES3. €@H( ME\N OU)=N E(LKW/DHS3 DIA/QES3IS3 E)PI\ PLH/QEI GI/NETAI PERITTWMA/TWN LE-€PTW=N TE A(/MA KAI\ DRIME/WN, A(/PER E)N TW=| GUMNA/ZES3QAI GENNA=TAI KATA\ DIT-€TH\N AI)TI/AN, H)/TOI TW=N PAXUTE/RWN PERITTWMA/TWN XUQE/NTWN TE KAI\ LE-€PTUNQE/NTWN, OU)X A(PA/NTWN DE\ E)KKRIQE/NTWN, H)\ TAKEI/S3HS3 TINO\S3 PIMELH=S3 €H)\ S3ARKO\S3 A(PALH=S3. A)NA/GKH GA\R U(PO\ TW=N TOIOU/TWN U(GRW=N, LEPTW=N KAI\ €DRIME/WN U(PARXO/NTWN, KENTA=S3QAI/ TE KAI\ OI(=ON TITRW/S3KES3QAI TO\ DE/RMA €KAI\ TA\S3 S3A/RKAS3, W(/S3TE KAI\ FRI/KHN E)NI/OTE GI/NES3QAI KAI/ TI KAI\ R(I/GOUS3, €O(/TAN I)S3XURW=S3 H)=| DRIME/A TE A(/MA KAI\ POLLA/. TOIOU=TOS3 ME\N DH/ TIS3 O( €OI(=ON E(LKW/DHS3 KO/POS3. €@E)N W(=| DE\ TEI/NES3QAI DOKEI= TA\ MO/RIA MO/NON, E(LKW/DHS3 D' OU)/K E)S3TIN AI)/S3QHS3IS3, E)N TW=|DE TW=| KO/PW| PERI/TTWMA %5 ME\N OU)DE/N, O(/ TI KAI\ A)/CION €LO/GOU, PERIE/XETAI TOI=S3 S3W/MAS3I, KATA\ DE\ TOU\S3 MU=S3 KAI\ TA\ NEU=RA DIA/-€QES3I/S3 TIS3 E)PI\ TAI=S3 S3FODROTE/RAIS3 E)NTA/S3ES3IN, A(\S3 E)POIH/S3ANTO KATA\ TA\ €GUMNA/S3IA, S3UNI/S3TATAI TOU= POIH/S3ANTOS3 AI)TI/OU TH\N DU/NAMIN E)NDEIKNUME/NH. €S3UMBAI/NEI GA\R E)N TAI=S3 S3FODROTE/RAIS3 E)NTA/S3ES3IN A(PA/S3AS3 ME\N TW=N MUW=N €TEI/NES3QAI TA\S3 I)=NAS3, OU)X O(MOI/WS3 DE\ A(PA/S3AS3 KA/MNEIN, A)LL' O(/S3AI MA/LIS3TA €KATA\ TH\N EU)QU/THTA TH=S3 TA/S3EW/S3 EI)S3IN: W(S3 O(/S3AI GE LOCO/TERAI/ PWS3 U(PA/R-€XOUS3IN, H(=TTON EU)QU/NONTAI TEINO/MENAI. W(/S3TE TAU/TAIS3 ME\N OU)DEI\S3 E)FE-€DREU/EI KI/NDUNOS3, E)N DE\ TAI=S3 E)PI\ PLE/ON E)KTEINOME/NAIS3, W(S3 E)GGU\S3 H(/KEIN €TOU= DIAS3PAS3QH=NAI, KATALEI/PETAI/ TIS3 DIA/QES3IS3 O(MOI/A TH=| KATA\ TA\S3 E)NER-€GEI/AS3 E)GGINOME/NH|: TEI/NES3QAI GA\R E)/TI DOKOU=S3I, KA)\N MHKE/TI TEI/NWNTAI. €@H( DE\ DH\ TRI/TH TOU= KO/POU DIAFORA/, KAQ' H(\N W(/S3PER TEQLAS3ME/NWN €H)\ FLEGMAINO/NTWN AI)S3QANO/MEQA TW=N MORI/WN, THNIKAU=TA MA/LIS3TA S3UM-€PI/PTEIN EI)/WQEN, O(/TAN E)KQERMANQE/NTES3 I(KANW=S3 OI( MU/ES3 E)PIS3PA/S3WNTAI/ €TI TW=N PERIKEXUME/NWN E(AUTOI=S3 PERITTWMA/TWN. EI) DE\ KAI\ PERI\ TOU\S3 TE/NONTAS3 H)\ TA\ NEU=RA TH\N AU)TH\N GENE/S3QAI DIA/QES3IN S3UMBAI/NEI, %5 O)S3TOKO/-€PON O)NOMA/ZOUS3I TO\ PA/QHMA, TW=| BA/QEI TH=S3 AI)S3QH/S3EWS3 E)PI\ TA\ DIA\ @1 €BA/QOUS3 KEI/MENA MO/RIA TOU)/NOMA FE/RONTES3. E)PIPOLH=S3 ME\N GA\R TO\ DE/RMA, €DEUTE/RAN DE\ E)/XOUS3I QE/S3EWS3 TA/CIN OI( MU/ES3, E)N KU/KLW| TOI=S3 O)S3TOI=S3 PERI-€KEI/MENOI, S3UMFUEI=S3 DE\ OI( TE/NONTES3 U(PA/RXOUS3I TOI=S3 O)S3TOI=S3, W(/S3T' EU)LO/-€GWS3, O(/TAN OU(=TOI/ TI TW=N EI)RHME/NWN PA/S3XWS3IN, E)N TW=| BA/QEI TE KAI\ PERI\ €TOI=S3 O)S3TOI=S3 AU)TOI=S3 H( DIA/QES3IS3 EI)=NAI DOKEI=. €@AU(=TAI ME\N DH\ TREI=S3 A(PLAI= TW=N KO/PWN EI)S3I\ DIAFORAI/: S3U/NQETOI D' €E)C AU)TW=N, W(S3 E)/MPROS3QEN EI)/RHTAI, TE/TTARES3, U(PE\R W(=N E(CH=S3 E)ROU=MEN, €E)A\N PRO/TERON TO\N PERI\ TW=N A(PLW=N DIE/LQWMEN LO/GON. €@E)/S3TI GA\R DH/ TIS3 KAI\ A)/LLH DIA/QES3IS3 E)CAPATW=S3A/ TINAS3 W(S3 KO/POS3, €H(=S3 H( ME\N GE/NES3IS3 E)N TW=| CHRANQH=NAI TOU\S3 MU=S3 PERAITE/RW TOU= PROS3H/-€KONTOS3, W(/S3TE A(/PAN AU)XMHRO\N KAI\ PROS3ES3TALME/NON FAI/NES3QAI TO\ S3W=MA €KAI\ PRO\S3 TA\S3 KINH/S3EIS3 O)KNEI=N A)TRE/MA, A)/LLO D' OU)DE\N U(PA/RXEIN AU)TW=| €TW=N E)/MPROS3QEN EI)RHME/NWN, OU)/TE TH\N OI(=ON E(/LKOUS3 AI)/S3QHS3IN H)\ TA/S3EWS3, €OU)/TE DE\ POLU\ MA=LLON TH\N OI(=ON FLEGMONH=S3. E)NANTIWTA/TH GA\R H( O)/YIS3 TOU= GE TOIOU/TOU KAI\ TH=S3 NU=N LEGOME/NHS3 DIAQE/S3EW/S3 E)S3TIN. %5 AU(/TH ME\N €GA\R AU)XMW/DEIS3 KAI\ PROS3ES3TALME/NOUS3 A)PERGA/ZETAI TOU\S3 MU=S3, O( DE\ €FLEGMONW/DHS3 KO/POS3 E)N O)/GKW| MEI/ZONI KAI\ AU)TOU= TOU= KATA\ FU/S3IN. W(/S3T' €EI)=NAI TA\S3 PA/S3AS3 TE/TTARAS3 A(PLA=S3 DIAQE/S3EIS3, I)DI/AS3 E(KA/S3THN E)PANORQW/-€S3EWS3 DEOME/NHN. €@*)ARKTE/ON OU)=N A)PO\ TOU= TH\N E(LKW/DH FE/RONTOS3 AI)/S3QHS3IN, O(\N KAI\ €DIA\ DRIMU/THTA PERITTWMA/TWN E)LE/GOMEN S3UNI/S3TAS3QAI. OU(=TOS3 O( KO/POS3 €S3UMPI/PTEI ME\N MA/LIS3TA TOI=S3 KAKOXU/MOIS3 TE KAI\ PERITTWMATIKOI=S3 S3W/MA-€S3IN. E)PIGI/NETAI DE\ KAI\ TAI=S3 U(POGUI/OIS3 A)PEYI/AIS3, O(/TAN H)/TOI GUMNA/S3WNTAI €PROPETE/S3TERON H)\ E)N H(LI/W| DIATRI/YWS3IN. OU) MH\N A)DU/NATO/N GE AU)TO\N €S3US3TH=NAI/ POTE XWRI\S3 A)PEYI/AS3 E)N EU)XU/MW| S3W/MATI DI' U(PERBOLH\N A)ME/-€TRWN GUMNAS3I/WN. EI)W/QAS3I D' AU)TO\N O)CEI=AI/ TE KAI\ POLLAI\ FE/REIN KINH/-€S3EIS3. PUKNO\N DE\ KAI\ FRIKW=DES3 FAI/NETAI TW=N E)N TOU/TW| TW=| KO/PW| TO\ €DE/RMA, KAI\ O(MOLOGOU=S3IN E)N TW=| KINEI=S3QAI KAQA/PER E(/LKOS3 A)LGEI=N, OI( ME\N €TO\ DE/RMA MO/NON, OI( DE\ KAI\ TA\S3 U(P' AU)TW=| S3A/RKAS3. H( D' I)/AS3IS3 E)C U(P-ENANTI/OU TH=| DIAQE/S3EI: DIAFORH=S3AI GA\R XRH\ TA\ PERITTW/MATA, KAI\ %5 PE/-€PAUTAI TO\ PA/QHMA. DIAFORHQH/S3ETAI DE\ TRI/YEI POLLH=| KAI\ MALAKH=| S3U\N €E)LAI/W| MHDEMI/AN E)/XONTI S3TU/YIN, O(POI=ON MA/LIS3T' E)S3TI\ TO\ *S3ABI=NON. E)NAN-€TIW/TATON DE\ TH=| DIAQE/S3EI [TO/ T' E)K TH=S3 *(IS3PANI/AS3 KAI\] TO\ E)K TH=S3 *)IBH- @1€RI/AS3, O(/PER *(IS3PANO\N O)NOMA/ZOUS3I, TO/ TE KALOU/MENON O)MFA/KINON H)\ W)MO-€TRIBE/S3: E(NI\ DE\ LO/GW| TO\ AU)S3THRO\N A(/PAN OU)K E)PITH/DEION, W(S3 E)/NES3TI/ S3OI €GEUOME/NW| DIAGINW/S3KEIN TH\N DU/NAMIN AU)TOU=, KA)\N MH/PW PRO/TERON H)=|S3 €PEPEIRAME/NOS3. OU(/TW GOU=N KAI\ H(MEI=S3 E)N *MAKEDONI/A| POTE\ GEUS3A/MENOI €TOU= KATA\ TO\N *AU)LW=NA TO\N PERI\ TW=| *S3TRUMO/NI GENNWME/NOU TH=S3 AU)TH=S3 €EI)=NAI DUNA/MEWS3 E)GNWRI/S3AMEN AU)TO\ TW=| KALOUME/NW| *(IS3PANW=|. KAI\ ME\N DH\ €KAI\ TW=N A)/LLWN E)LAI/WN A(PA/NTWN OU(/TW GNWRI/S3EIS3 TH\N DU/NAMIN, O(/S3A TE €KATAXRHS3TIKW=S3 O)NOMA/ZETAI KAI\ O(/S3A S3KEUA/ZETAI DI' A)NQW=N H)\ R(IZW=N H)\ €BOTANW=N H)\ FU/LLWN H)\ BLAS3TW=N H)\ KARPW=N. EI)/RHTAI D' AU)TA/RKWS3 ME\N €U(PE\R AU)TW=N A(PA/NTWN E)N TH=| PERI\ FARMA/KWN PRAGMATEI/A|: LEXQH/S3ETAI €DE\ KAI\ KATA\ TO\N E)NES3TW=TA LO/GON E)N OI)KEI/W| KAIRW=|. NU=N DE\ TOU=T' A)R-KEI= MO/NON %5 EI)PEI=N, W(S3, O(/PER A)\N H)=| GLUKU/TATON E)/LAION, E)PITHDEIO/TATO/N €E)S3TIN EI)S3 TA\ PARO/NTA. TOU/TW| TOI/NUN XRH=S3QAI DAYILEI= META\ TRI/YEWS3 €POLLH=S3, E)N ME\N TH=| PRW/TH| TW=N H(MERW=N U(PE\R TOU= MHD' O(/LWS3 GENE/S3QAI €TO\N U(POPTEUO/MENON E)/S3ES3QAI KO/PON, E)N DE\ TH=| DEUTE/RA| XA/RIN TOU= LU=S3AI €TO\N H)/DH GEGONO/TA. LU/EI D' AU)TO\N TO\ KALOU/MENON A)POQERAPEUTIKO\N GU-€MNA/S3ION, E)N W(=| KAI\ KINH/S3EIS3 E)/NES3TI POIEI=N S3UMME/TROUS3 ME\N TH=| POS3O/THTI, €BRADUTE/RAS3 DE\ TH=| POIO/THTI, META\ POLLW=N TW=N METACU\ DIANAPAU/S3EWN, þï€°°µ·ÿï°³¶ÿ¦›ÅˆˆE)N AI(=S3 XRH\ TRI/BEIN TO\N A)/NQRWPON, E)FAPTOME/NWN O(MOU= PLEIO/NWN, O(/PWS3 €MH/TE KATAYU/XOITO/ TI ME/ROS3 AU)TOU= KAI\ TA/XIS3TA DIAFOROI=TO TA\ PERIT-€TW/MATA. PLEONA/ZEIN DE\ XRH\ TAI=S3 ME\N TRI/YES3I KATA\ TO\N E)N TW=| DE/RMATI/ €TE KAI\ U(PO\ TW=| DE/RMATI TO\ PLH=QOS3 TW=N PERITTWMA/TWN E)/XONTA, TAI=S3 D' €E)C E(AUTOU= KINH/S3ES3I KATA\ TO\N E(/TERON KO/PON, W(=| TO\ PLE/ON E)N TOI=S3 MUS3I\N €H)/QROIS3TAI. TA\ GA\R E)N TOU/TOIS3 PERITTW/MATA TRI/YIS3 MO/NH DIAFOREI=N OU)X €I(KANH/. DEI=TAI GA\R OU)K E)/CWQEN MO/NON E(/LKES3QAI PRO/S3 TINOS3, A)LLA\ KAI\ S3UNAPWQEI=S3QAI PRO\S3 E(TE/ROU TINO\S3 E)/S3WQEN. E)PWQEI= D' AU)TA\ %5 TO/ T' €A)NAPTO/MENON QERMO\N E)N TAI=S3 KINH/S3ES3I KAI\ TO\ S3UNEKKRINO/MENON PNEU=MA €KAI\ H( AU)TW=N TW=N MUW=N E)/NTAS3IS3, E)C E)PIME/TROU DE\ KAI\ H( KAQ' E(/KAS3TON €TW=N MORI/WN A)POKRITIKH\ TW=N A)LLOTRI/WN DU/NAMIS3. €@O( DE\ E(/TEROS3 KO/POS3, E)F' OU(= S3UNTA/S3EWS3 AI)S3QA/NONTAI, TO\N S3KOPO\N €TH=S3 I)A/S3EWS3 E)/XEI TH\N PRO\S3 <20*(IPPOKRA/TOUS3>20 O)NOMAZOME/NHN XA/LAS3IN: €E)NANTI/ON GA\R TOU=TO TH=| S3UNTA/S3EI, KAQA/PER TH=| S3KLHRO/THTI [2H(]2 MA/LACIS3. €E)/LEGEN OU)=N W(=DE: "6DE/RMATOS3 S3KLHROU= MA/LACIS3, S3UNTETAME/NOU XA/LAS3IS3"6, @1 €W(S3 E)NANTI/ON U(PA/RXON TW=| ME\N S3KLHRW=| TO\ MALAKO/N, TW=| DE\ S3UNTETAME/NW| €TO\ XALARO/N. XALA=TAI DE\ TO\ S3UNTETAME/NON E)N ME\N TAI=S3 A)/LLAIS3 DIAQE/-€S3ES3IN, A(\S3 E)N TW=| PE/MPTW| *PERI\ TH=S3 TW=N A(PLW=N FARMA/KWN DUNA/MEWS3 €EI)/POMEN, E(TE/RWS3, E)PI\ DE\ TH=| DIA\ TA\ GUMNA/S3IA TRI/YEI ME\N O)LI/GH| TE A(/MA €KAI\ MALAKH=| DI' E)LAI/OU GLUKE/OS3 EI)LHQEROU=S3, A)NAPAU/S3EI TE O(/LWS3 H)\ H(S3U-€XI/A| H)\ KAI\ LOUTROI=S3 EU)KRA/TOIS3 KAI\ DIATRIBH=| PLE/ONI KATA\ TO\ QERMO\N €U(/DWR, W(/S3TE, EI) KAI\ DI\S3 AU)TO\N H)\ KAI\ TRI\S3 LOU/S3AIS3, O)NH/S3EIS3 MEIZO/NWS3. €OU(=TOI KAI\ META\ TA\ BALANEI=A A)LEI/FES3QAI DE/ONTAI PRI\N A)MFIE/NNUS3QAI: KAI\ EI) DI' I(DRW=TA/ TINA TU/XOIEN A)POMA/CANTES3 %5 TO\ LI/POS3, AU)=QIS3 A)LEI/-€FES3QAI XRH/|ZOUS3I. KAI\ ME/NTOI KAI\ KATA\ TH\N E(CH=S3 H(ME/RAN A)NAS3TA/NTES3 €E)K TH=S3 KOI/THS3 A)LEIFQH=NAI DE/ONTAI, MHDE/POT' A)/KRWS3 YUXRW=| TW=| E)LAI/W| €MHDE\ S3KLHRW=S3 A)NATRIBO/MENOI. GI/NETAI D' O( TOIOU=TOS3 KO/POS3 EU)XU/MOIS3 €A)NDRA/S3I PONH/S3AS3IN EU)/TONA MA=LLON H)\ O)CE/A GUMNA/S3IA, KAI\ DEINW=S3 O)KNH-€ROU/S3 TE KAI\ DUS3KAMPEI=S3 E)RGA/ZETAI TOU\S3 KOPWQE/NTAS3, OU) MH\N PUKNOI/ €TE KAI\ FRIKW/DEIS3 OI( TOIOU=TOI FAI/NONTAI, KAQA/PER OI( MIKRO\N PRO/S3QEN €EI)RHME/NOI. PROS3ES3TALME/NOI D' OU)DE\N H(=TTON E)KEI/NWN OU(=TOI KAI\ AU)XMW/-€DEIS3 O(RW=NTAI, KAI\ QERMO/TEROI TOI=S3 A(PTOME/NOIS3 EI)=NAI DOKOU=S3IN OU) MO/NON €TW=N TH\N E(LKW/DH DIA/QES3IN E)XO/NTWN, A)LLA\ KAI\ S3FW=N AU)TW=N, O(/Q' U(GI/-€AINON. €@*(O DE\ TRI/TOS3 TW=N KO/PWN E)PI\ S3FODROTA/TAIS3 GI/NETAI KINH/S3ES3I KAI\ €MO/NOS3 E)CAI/REI TOU\S3 MU=S3 EI)S3 O)/GKON U(PE\R TO\ KATA\ FU/S3IN, W(S3 E)OIKE/NAI €FLEGMONH=| TH\N DIA/QES3IN AU)TW=N. TAU=TA/ TOI KAI\ YAUO/NTWN O)DUNW=N-€TAI KAI\ QERMO/TEROI FAI/NONTAI: O)DUNW=NTAI DE\ KAI/, H(\N AU)TOI\ KAQ' E(AU-€TOU\S3 E)PIXEIRH/S3WS3I KINEI=S3QAI. A)H/QES3I DE\ GUMNAS3I/WN A)NQRW/POIS3 O( TOIOU=-TOS3 %5 KO/POS3 W(S3 TA\ POLLA\ S3UMPI/PTEI, GUMNA/ZES3QAI D' EI)QIS3ME/NOIS3 O)LI-€GA/KIS3 E)GE/NETO KATA\ TA\S3 S3FODROTA/TAS3 TE A(/MA KAI\ PAMPO/LLAS3 KINH/S3EIS3. €H( DE\ I)/AS3IS3 AU)TOU= TREI=S3 E)/XEI TOU\S3 S3KOPOU/S3, OU(/S3PER S3XEDO/N TI KAI\ TA\ €FLEGMAI/NONTA S3U/MPANTA, KE/NWS3IN TOU= PERITTW/MATOS3 KAI\ A)NA/PAUS3IN TOU= €S3UNTETAME/NOU KAI\ A)NA/YUCIN TOU= FLOGW/DOUS3. E)/LAIO/N TE OU)=N POLU\ XLIA-€RO\N AI(/ TE TRI/YEIS3 MALAKW/TERAI KAI\ H( E)N TOI=S3 EU)KRA/TOIS3 U(/DAS3I DIATRIBH\ €POLUXRONIWTA/TH TOU\S3 TOIOU/TOUS3 I)A=TAI KO/POUS3. EI) DE\ KAI\ BRAXU/ TI €XLIARW/TERON EI)/H TO\ U(/DWR, O)NH/S3EI MA=LLON. OU(/TW DE\ KAI\ H(S3UXI/A POLLH\ €KAI\ A)LEI/MMATA S3UNEXH= KAI\ PA/NQ' O(/S3A TO\ ME\N KEKMHKO\S3 A)NAPAU/EI TE €A(/MA KAI\ PARHGOREI=, TO\ DE\ PERITTO\N DIAFOREI=. @1 €@TA/XA D' A)/N TIS3 OI)HQEI/H TO\N TOIOU=TON KO/PON OU)X A(PLOU=N OU)DE\ €TRI/TON E)PI\ TOI=S3 EI)RHME/NOIS3 E)/MPROS3QEN DU/O, S3U/NQETON D' U(PA/RXEIN E)C €AU)TW=N, OU)DE\N E)/XONTA PLE/ON TH=S3 TE TA/S3EWS3 TW=N NEURWDW=N S3WMA/TWN €KAI\ TH=S3 E(LKW/DOUS3 AI)S3QH/S3EWS3: TH\N GA\R QERMO/THTA TOI=S3 TOIOU/TOIS3 KO/-€POIS3 A)/LLWS3 ME\N U(PA/RXEIN FU/S3EI, KAQA/PER KAI\ TW=N PROEIRHME/NWN E(KA-TE/RW|, OU) MH\N S3UMPLHRWTIKH/N GE %5 TH=S3 E)NNOI/AS3 H)\ TH=S3 OU)S3I/AS3 EI)=NAI. €A)LLA/ TOI TO/ GE TOU= PARA\ FU/S3IN O)/GKOU TOU/TW| TW=| KO/PW| MO/NW| PARA\ €TOU\S3 A)/LLOUS3 E)CAI/RETON U(PA/RXEI KAI\ TO\ TH=S3 A)LGEINH=S3 AI)S3QH/S3EWS3 OU)X €O(/MOION E)/N GE TW=| TONW/DEI KO/PW| KAI\ TW=|DE. TEI/NES3QAI ME\N GA\R E)N E)KEI/-€NW|, TEQLA/S3QAI DE\ TA\ NEU=RA S3U/MPANTA ME/XRI KAI\ TW=N O)S3TW=N OI( TOU/TW| €TW=| KO/PW| KATEXO/MENOI NOMI/ZOUS3IN: W(/S3TE KATA/ GE TAU=TA DIAFORA/N TINA €E)CAI/RETON E)/XEI PARA\ TOU\S3 A)/LLOUS3 DU/O KO/POUS3, OU)XI\ S3U/NQETO/S3 E)S3TI MO/-€NON. AU(=TAI ME\N DH\ TREI=S3 EI)S3IN, EI)/TE KATAS3TA/S3EIS3 S3W/MATOS3 EI)/TE DIAQE/S3EIS3 €EI)/Q' O(/ TI BOU/LETAI/ TIS3 O)NOMA/ZEIN. €@A)/LLH D' E)P' AU)TAI=S3 TETA/RTH, PARAPLHS3I/A ME\N U(PA/RXOUS3A KO/PW|, €KO/POS3 D' OU)K OU)=S3A, TW=| MH/TE TH\N E(LKW/DH MH/TE TH\N TONW/DH MH/TE TH\N €FLEGMONW/DH DIA/QES3IN E)/XEIN, A)LLA\ MHDE\ FRI/KHN TINA\ MHD' A)/LGHMA MHDE\ €TO\N PRO\S3 TA\S3 KINH/S3EIS3 O)/KNON O(/MOION TOI=S3 KO/POIS3 E)PIFE/REIN, I)S3XNO/THTA €DE\ MO/NHN A(/MA CHRO/THTI. GI/NETAI ME\N OU)=N E)N EU)XU/MOIS3 TE A(/MA KAI\ GU-€MNAS3TIKOI=S3 S3W/MAS3IN, O(/TAN A)METRO/TERON GUMNAS3QE/NTA MH\ KALW=S3 A)POQE-€RAPEUQH=|. DIAFOREI=TAI GA\R OU(/TW TA\ PERITTW/MATA KAI\ XALA=TAI TA\ TE-TAME/NA KAI\ OU)DE\N %5 A)/LLO U(POLEI/PETAI KATA\ TO\ S3W=MA PLH\N CHRO/THTOS3, €H(\N E)K TH=S3 A)METROTE/RAS3 KINH/S3EWS3 E)/S3XON. DEI=TAI DE\ KATA\ ME\N TH\N PRW/-€THN H(ME/RAN OU)DENO\S3 E)CHLLAGME/NOU PARA\ TA\ PRO/S3QEN, O(/TI MH\ QERMO-€TE/ROU TOU= U(/DATOS3, W(S3 S3UNAGAGEI=N A)TRE/MA KAI\ QERMH=NAI KAI\ TONW=S3AI €TO\ DE/RMA, KATA\ DE\ TH\N DEUTE/RAN A)POQERAPEUTIKOU= GUMNAS3I/OU BRAXE/OS3 €TE A(/MA KAI\ MALAKOU= KAI\ BRADE/OS3 E)/N TE KINH/S3ES3I KAI\ TRI/YES3I KAI\ TH=S3 €DECAMENH=S3 O(MOI/WS3 QERMH=S3. E)KPHDA/TWS3AN D' EU)QE/WS3 EI)S3 TH\N YUXRA\N €U(PE\R TOU= ME/NEIN AU)TOI=S3 TO\N E)N TW=| DE/RMATI TO/NON A(/MA QERMO/THTI. KAI\ €GA\R H(=TTON E)N TW=| META\ TAU=TA XRO/NW| DIAFOROU=NTAI KAI\ R(A|DI/WS3 EI)/S3 TE €TA\S3 S3A/RKAS3 KAI\ TO\ DE/RMA TH\N TROFH\N A)NALAMBA/NOUS3IN, OU(= MEI=ZON A)GA-€QO\N OU)DE\N A)\N E)CEU/ROIS3 AU)TOI=S3, OU)DEMI/AN GE DIA/QES3IN E)CAI/RETON E)/XOUS3I €PARA\ TH\N TH=S3 S3ARKO\S3 I)S3XNO/THTA KAI\ CHRO/THTA. DEI=TAI D', OI)=MAI, TO/ GE €TOIOU=TON A)NATRAFH=NAI/ TE A(/MA KAI\ U(GRANQH=NAI, KAI\ TAU=T' A)/MFW KA/L-€LIS3T' AU)TW=| GI/NES3QAI PE/FUKEN E)K TH=S3 U(GRAINOU/S3HS3 TROFH=S3. @1 @*)EPEIDH\ DE\ A(/PAC E)MNHMO/NEUS3A TH=S3 E)PI\ TOI=S3 %5 LOUTROI=S3 DIAI/THS3, €OU) XEI=RON A)\N EI)/H KAI\ TA\ PERI\ TW=N KOPWDW=N DIAQE/S3EWN E)PECELQEI=N. €O( ME\N OU)=N E(LKW/DHS3 KO/POS3, EI) ME\N I(KANW=S3 A)POQERAPEUQEI/H, TH=S3 S3UNH/-€QOUS3 DEI=TAI TROFH=S3 H)/ TI BRAXU\ MEI/ONOS3, E)/TI D' U(GROTE/RAS3 TE A(/MA KAI\ €E)LA/TTONOS3: EI) DE\ KATA\ TH\N A)POQERAPEI/AN EI)S3 TH\N TETA/RTHN METAPE/S3OI €DIA/QES3IN [1EI)/WQE GA\R OU(/TW GI/NES3QAI TA\ POLLA/]1, KAT' E)KEI/NHN KAI\ LOU-€E/S3QW KAI\ TREFE/S3QW. O( DE\ TONW/DHS3 E)/TI DH\ KAI\ MA=LLON O)LIGWTE/RAS3 €DEI=TAI TROFH=S3: O( DE\ FLEGMONW/DHS3 U(PE\R A(/PANTAS3 U(GROTA/THS3 TE KAI\ €BRAXUTA/THS3 KAI/ TI KAI\ YU=XON E)XOU/S3HS3. EU)XU/MOU D' O(MOI/WS3 PA/NTES3 OI( €KEKOPWME/NOI DE/ONTAI TROFH=S3, O(POI/A| DHLONO/TI KAI\ U(GIAI/NWN O( U(POKEI/-€MENOS3 E)N TW=| LO/GW| NEANI/S3KOS3 E)XRH=TO. FULA/TTES3QAI DE\ PROS3H/KEI TO\ €GLI/S3XRON E)N AU)TH=| KATA/ TE TO\N E(LKW/DH KAI\ TO\N FLEGMONW/DH KO/PON, €W(S3 A)\N KWLU=ON DIAFOREI=S3QAI TA\ PERITTW/MATA. KATA\ ME/NTOI TO\N TONW/DH €KAI\ TA\ TOIAU=TA S3ITI/A DOTE/ON, A)FAIROU=NTA TOU= PLH/QOUS3 AU)TW=N. OU)DE\N OU)=N QAUMAS3TO\N E)NANTIOLOGI/AN EI)=NAI %5 POLLH\N OU)K I)DIW/TAIS3 MO/NON E)N €A)LLH/LOIS3, A)LLA\ KAI\ TEXNI/TAIS3 PRO\S3 E(AUTOU/S3 TE KAI\ TOU\S3 I)DIW/TAS3, OU)/TE €PERI\ GUMNAS3I/WN OU)/TE PERI\ TRI/YEWN OU)/TE PERI\ LOUTRW=N OU)/TE PERI\ DIAI-þï€°°µ·ÿï°³¶ÿ¦›Ì„THMA/TWN O(MOLOGOU=S3IN U(PE\R TW=N KOPWQE/NTWN. A)KOU=S3AI GOU=N E)/S3TI TW=N €ME\N FAS3KO/NTWN, W(S3 KO/PW| XRH\ LU/EIN TO\N KO/PON, E(TE/RWN DE/, W(S3 A)NA/-€PAUS3IS3 I)A=TAI TO\N KA/MATON, KAI\ TW=N ME/N, W(S3 E)NDEW=S3 XRH\ DIAITA=S3QAI €TOU\S3 KOPWQE/NTAS3, A)/LLWN DE/, W(S3 OU) MO/NON [2OU)K]2 A)FAIREI=N PROS3H/KEI €TW=N EI)QIS3ME/NWN, A)LLA\ KAI\ TOS3OU/TW| PLEI/W PROS3FE/REIN, O(/S3W|PE/R [2TIS3]2 €E)/TUXE PLEI/W GUMNAS3A/MENOS3 [1A)NA\ LO/GON GA\R XRH=NAI TOI=S3 PO/NOIS3 PROS3-€FE/RES3QAI TA\S3 TROFA/S3]1, A)/LLWN DE/ TINWN, W(S3 OU)/TE PROS3TIQE/NAI XRH\ TAI=S3 €TROFAI=S3 OU)/T' A)FAIREI=N. OU(/TW DE\ KAI\ LOU/OUS3IN OI( ME\N EU)KRA/TOIS3 U(/DA-€S3IN, OI( DE\ QERMOTE/ROIS3, OI( DE\ XLIARWTE/ROIS3. H(/ TE GA\R E)MPEIRI/A PRO\S3 €E)KEI=NO MO/NON E(/KAS3TON A)PA/GEI, PRO\S3 O(/PER E)/TUXE QEAS3A/MENOS3 POLLA/KIS3, €O(/ TE LO/GOS3, W(S3 A)\N MH\ TE/LEIOS3 U(PA/RXWN E(KA/S3TW|, KAQA/PER E)DEI/KNUTO €PRO/S3QEN, A)LLA\ MI/AN TINA\ DIA/QES3IN E)KDIDA/S3KWN KOPW/DH, TA\S3 D' A)/LLAS3 W(/S3PER OU)K OU)/S3AS3 U(PERBAI/NWN, E)KEI/NHS3 MO/NHS3 %5 E)KDIDA/S3KEI TH\N E)PANO/R-€QWS3IN, H(=S3 E)/GNW MO/NHS3. A)LHQE\S3 GOU=N E)S3TI KAI\ TO\ KO/PW| LU/ES3QAI TO\N €KO/PON, O(/TAN GE DH\ FAI/NHTAI/ POTE DE/ON EI)=NAI TOI=S3 E)N TH=| PROTERAI/A| €GUMNAS3I/OIS3 I)/S3A KATA\ TH\N U(S3TERAI/AN GUMNA/ZES3QAI, KAI\ TO\ TH\N I)/AS3IN TW=N €KO/PWN H(S3UXI/AN U(PA/RXEIN. TOU/TWN GA\R TO\ ME\N E)N TOI=S3 PERITTWMATI-€KOI=S3 KO/POIS3, KAI\ MA/LIS3Q' O(/S3OI KATA\ TOU\S3 MU=S3 E)/XOUS3I TA\ PERITTW/MATA, €TO\ D' E)N TOI=S3 TONW/DES3I/ TE KAI\ FLEGMONW/DES3I FAI/NETAI S3UMFE/RON. A)LH-€QE\S3 DE\ KAI\ TO\ XRH=NAI TOU\S3 KOPWQE/NTAS3 E)NDEW=S3 DIAITA=S3QAI: TOU=TO GA\R @1 €E(W/RATAI TOU\S3 FLEGMONW/DEIS3 W)FELOU=N. A)LHQE\S3 DE\ KAI\ TO\ TA\ S3UNH/QH €DIDO/NAI: TOU=TO GA\R E)PI\ TW=N E(LKWDW=N, O(/TAN A)POQERAPEUQW=S3IN, O)RQW=S3 €TETH/RHTAI GINO/MENON, W(/S3PER GE KAI\ TO\ PLEI/W LAMBA/NEIN E)PI\ TH=S3 O(MOI-€OUME/NHS3 TOI=S3 KO/POIS3 DIAQE/S3EWS3, EI)S3 H(\N KA)K TH=S3 E(LKW/DOUS3 E)/NIOI META-€PI/PTOUS3IN. OU(/TW DE\ KAI\ TO\ LOU/EIN EU)KRA/TOIS3 U(/DAS3IN A)LHQE\S3 E)PI\ TOI=S3 €PERITTWMATIKOI=S3 KO/POIS3. A)LHQE\S3 DE\ KAI\ TO\ MH\ LOU/EIN TOIOU/TOIS3 E)PI/ TE TW=N FLEGMONWDW=N %5 [1XLIARWTE/RWN GA\R OU(=TOI DE/ONTAI]1 KA)PI\ TH=S3 €O(MOI/AS3 KO/PW| DIAQE/S3EWS3 [1OU(=TOI GA\R OU) XRH/|ZOUS3I QERMOTE/RWN]1. OI)/ONTAI €D' <20E)/NIOI>20 KAI\ TH\N TOIAU/THN DIA/QES3IN EI)=NAI KO/PON. E(/TEROI DE/ TINES3 €O(POI/A ME/N TI/S3 E)S3TIN H( DIA/QES3IS3 OU)K EI)=PON, E)F' W(=N D' A)\N U(POYI/A TIS3 €H)=| GENHS3OME/NOU KO/POU S3UMBOULEU/OUS3I QERMOTE/RW| XRH=S3QAI TW=| KATA\ TO\ €LOUTRO\N U(/DATI KAI\ PROS3TIQE/AS3I DE\ TH\N AI)TI/AN, W(S3 H(MEI=S3 E)/MPROS3QEN €E)/FAMEN, OI( ME\N A)NADO/S3EI FA/S3KONTES3, OI( DE\ QRE/YEI S3UNTELEI=N TO\ TOIOU=-€TON LOUTRO/N, OU) MH\N KAQ' O(/NTINA/ GE LO/GON OI(/A TE KWLU/EIN E)S3TI\ KO/-€PON A)NA/DOS3I/S3 TE KAI\ QRE/YIS3 E)KDIDA/S3KOUS3IN, A)LL' OU)DE\ TH\N A)RXH\N O(POI/A €TI/S3 E)S3TIN H( TOU= KO/POU DIA/QES3IS3, OU)DE\ TOU=TO GRA/FOUS3IN. OI( GOU=N PLEI/-€OUS3 AU)TW=N OU)DE\N EI)=PON, E)/NIOI DE\ TOLMH/S3ANTES3 EI)PEI=N A)PEFH/NANTO CH-€RO/THTA. TO\ ME\N OU)=N U(PO\ TROFH=S3 QERAPEU/ES3QAI CHRO/THTA KAI\ MA/LIS3TA €TH=S3 U(GRAINOU/S3HS3, O(/PER OU)D' AU)TO\ PROS3TIQE/AS3IN OI( PLEI/OUS3 AU)TW=N, A)LH-€QE/S3TATON, OU) MH\N OU)/T' I)/AMA TW=N KO/PWN E)S3TI\N OU)/TE PROFULAKH\ TO\ €TOIOU=TON. A)LL' O(/TAN, W(S3 EI)/RHTAI, CHRO/TERA ME\N A)PERGAS3QH=| TA\ MO/RIA, MH/TE DE\ TA/S3IS3 H)=| KAT' AU)TA\ %5 MHDEMI/A MH/TE PERITTW/MATA LEPTA\ KAI\ €DRIME/A MH/TE FLEGMONW/DHS3 DIA/QES3IS3, A)NATRE/FEIN DH/POU PROS3H/KEI TA\ €DIA\ TH\N KE/NWS3IN E)CHRAMME/NA TROFAI=S3 U(GRAINOU/S3AIS3, W(S3, EI)/ GE MH\ A)NA-€QRE/YEIAS3 AU)TA/RKWS3, I)S3XNO/TERO/N TE KAI\ CHRO/TERON O)/YEI KATA\ TH\N E(CH=S3 €H(ME/RAN E(AUTOU= TO\ S3W=MA. KAI\ TAU/THN TH\N DIA/QES3IN E)/NIOI KO/PON U(POLA-€BO/NTES3 U(PA/RXEIN OI)/ONTAI QERMOTE/RW| LOUTRW=| KAI\ TROFH=| DAYILEI= KEKW-€LUKE/NAI TH\N GE/NES3IN AU)TH=S3. A)LL' E)KEI=NO QAUMA/ZEIN E)NI/WN A)/CION, W(/S3PER €KAI\ <20*QE/WNOS3>20, EI) TO\N H)/DH GEGENHME/NON KO/PON OU)K A)CIOU=S3IN O(MOI/WS3 €I)A=S3QAI. EI)/TE GA\R H(\N NU=N EI)/RHKA DIA/QES3IN U(POLAMBA/NEI TIS3 EI)=NAI KO/PON, €A)NAQRE/YEI XRH\ LU/EIN AU)TO\N KAI\ KWLU/EIN GENE/S3QAI, EI)/TE TW=N A)/LLWN €TINA\ TW=N O)/NTWS3 KO/PWN, E)NDEE/S3TERON E)PI\ PA/NTWN XRH\ TRE/FES3QAI TO\N €A)/NQRWPON, E)/TI TE PROS3DOKWME/NWN KAI\ H)/DH GEGONO/TWN. OU)DE\ GA\R TOU=T' €E)/S3TIN EI)PEI=N, W(S3 H( TETA/RTH DIA/QES3IS3 H( PARAKEIME/NH TOI=S3 KO/POIS3, EI) MH\ €KATA\ TH\N PRW/THN H(ME/RAN E)PANORQWQEI/H DI' EU)TROFI/AS3, EI)/S3 TINA TW=N €TRIW=N METAPI/PTEIN EI)/WQEN. EI) ME\N GA\R AU)TO\ TOU=TO MO/NON EI)/H KAT' @1 AU)TH\N H( CHRO/THS3, I)S3XNO/THTOS3 OU)DE\N %5 A)KOLOUQH/S3EI PLE/ON: EI) DE\ KAI\ €QERMO/THS3 TIS3 S3UNEI/H, PURE/CAI KI/NDUNOS3. OU) MH\N TAU)TO/N G' E)S3TI\ KO/POS3 €KAI\ PURETO/S3, EI) KAI\ O(/TI MA/LIS3TA TW=N KOPWQE/NTWN E)PU/RECAN E)/NIOI. €@QAUMA/ZEIN OU)=N E)PE/RXETAI/ MOI <20*QE/WNOS3>20 E)N TW=| TETA/RTW| TW=N KATA\ €ME/ROS3 GUMNAS3I/WN, E)N OI(=S3 PERI\ TOU= TELEI/OU GUMNAS3I/OU DIECE/RXETAI, TA/DE €GRA/FONTOS3: "6KAI\ KO/POU TINO\S3 TOI=S3 OU(/TW GUMNAS3QEI=S3IN W(S3 TA\ POLLA\ TH=| €E(CH=S3 H(ME/RA| PARAKOLOUQOU=NTOS3, H( ZES3TOLOUS3I/A PARAITEI=TAI TH\N PRO\S3 €TO\N KO/PON E)PITHDEIO/THTA, PUROU=S3A TH\N E)PIFA/NEIAN, I(/NA AU(/TH S3IKU/AS3 €TRO/PON TH\N LAMBANOME/NHN TROFH\N E)PIS3PWME/NH TOI=S3 KEKMHKO/S3I A)NTI-€DIE/LHTAI NEU/ROIS3."6 OU(=TOS3 ME\N GA\R PRO\S3 TOI=S3 A)/LLOIS3 W(/S3PER AI)/NIGMA/ TI €TO\ "6A)NTIDIE/LHTAI"6 R(H=MA PARE/LABEN E)N TW=| LO/GW|. DU/NATAI ME\N GA/R TIS3 €A)KOU/EIN, I(/NA H( E)PIFA/NEIA S3IKU/AS3 TRO/PON E)PIS3PWME/NH TH\N TROFH\N ME/ROS3 €E)C AU)TH=S3 TI KAI\ TOI=S3 NEU/ROIS3 PARE/XH|: DU/NATAI DE\ KAI\ TOU)NANTI/ON, I(/NA €H( E)PIFA/NEIA S3IKU/AS3 TRO/PON E)F' E(AUTH\N A)NTIS3PW=S3A TH\N E)PI\ TA\ NEU=RA €FEROME/NHN TROFH\N MERI/ZHTAI. W(/S3TE KATA\ ME\N TO\N PRO/TERON LO/GON EI)S3 EU)TROFI/AN TOI=S3 NEU/ROIS3 %5 S3UNAI/RES3QAI QERMANQE\N TO\ DE/RMA [1TOU=TO GA\R €H(GOU=MAI LE/GEIN AU)TO\N "6E)PIFA/NEIAN"6]1, KATA\ DE\ TO\N DEU/TERON EI)S3 O)LIGO-€TROFI/AN. O(/S3ON ME\N OU)=N E)P' AU)TH=| TH=| R(H/S3EI, TH\N GNW/MHN TOU= <20*QE/WNOS3>20 €OU)K A)/N TIS3 E)CEU/ROI: E)C W(=N D' E)N A)/LLOIS3 TE LE/GEI KA)N TW=| TRI/TW| TW=N €*GUMNAS3TIKW=N, E)LA/TTONA TROFH\N DI/DOS3QAI BOU/LETAI META\ TO\ TE/LEION GU-€MNA/S3ION. KAI/TOI G' OU)D' AU)TO\ TOU=TO DIES3A/FHS3E, TI/NI POTE\ LOGIS3MW=| S3UM-€BOULEU/EI. DI/DOTAI ME\N GA\R E)LA/TTWN TROFH\ TH=S3 S3UNH/QOUS3 H)\ TW=| MH\ €DEI=S3QAI TH=S3 I)/S3HS3 H)\ TW=| MH\ DU/NAS3QAI PE/YAI. TO\ ME\N OU)=N PRO/TERON OU)K €A)LHQE\S3 E)PI\ TW=N POLLA\ GUMNAS3AME/NWN, TO\ DE\ DEU/TERON E)/S3TIN O(/TE ME\N €A)LHQE/S3, E)/S3TIN O(/TE DE\ YEUDE/S3. EI) ME\N GA\R A)RRWS3TOTE/RAN E)/XOIEN TH\N €PEPTIKH\N DU/NAMIN, A)LHQE/S3, EI) DE\ MH\ TAU/THN, A)LL' E(TE/RAN TINA/, YEUDE/S3. €A)KOU/EIN DE\ XRH\ PEPTIKH\N DU/NAMIN OU) TH\N E)N GAS3TRI\ MO/NON H)\ FLEYI\N €H)\ KAQ' H(=PAR, A)LLA\ KAI\ TH\N KAQ' E(/KAS3TON MO/RION, W(/S3PER E)N TOI=S3 PAR-€OU=S3I TH\N E)N TOI=S3 MUS3I/N, E)N OI(=S3 DH\ KAI\ MA/LIS3TA/ E)S3TIN H( DIA/QES3IS3, U(PE\R H(=S3 DIALEGO/MEQA. DIAFORHQE/NTES3 GA\R E)PI\ PLE/ON E)N TOI=S3 GUMNAS3I/OIS3 %5 I)S3XNO/-€TEROI/ TE KAI\ CHRO/TEROI GI/NONTAI. EI) ME\N OU)=N E)P' O)LI/GON AU)TOI=S3 TAU=TA €S3UMBAI/H, KATERGA/ZES3QAI DU/NANTAI TROFH/N, O(/S3HS3PER DE/ONTAI: EI) DE/ TI €POLU\ TOU= KATA\ FU/S3IN A)POXWRH/S3EIAN, A)DUNATOU=S3IN. W(=N O( <20*QE/WN>20 OU)DE\N €O(/LWS3 OU)/T' E)NENO/HS3EN OU)/TE DIWRI/S3ATO. TH\N A)RXH\N GA\R OU)D' E)K LO/GOU €TINO/S3, A)LL' E)C E)MPEIRI/AS3, W(S3 KAI\ AU)TO\S3 O(MOLOGEI=, TO\ QERMO/TERON U(/DWR @1 €E)PI\ TW=| TELEI/W| GUMNAS3I/W| XRH/S3IMON U(PA/RXON E)TH/RHS3EN. OU(/TWS3 OU)=N E)FECH=S3 €GRA/FEI: "6TOU=TO DE/, EI) ME\N KAI\ TO\N LO/GON E)/XEI PARAKEI/MENON, EU)TUXH/-€MATOS3 E)/RGON, EI) DE\ MH/ GE, TO\ PRO\S3 TW=N A)POTELES3MA/TWN E)PIMARTUROU/-€MENON OU) PARADEKTE/ON, EI) MH\ KAI\ TO\N LO/GON E)C EU)KAI/ROU E)/XOI S3UMPROS3-€PI/PTONTA"6. EI) ME\N OU)=N A)KRIBW=S3 E)CEURW\N TH\N DIA/QES3IN, E)F' H(=S3 TO\ €QERMO\N U(/DWR E)PAINEI=, TH\N AI)TI/AN A)GNOEI=N W(MOLO/GEI, S3UGGNWS3TO\S3 A)\N þï€°°µ·ÿï°³¶ÿ¦›ÒˆH)=N EI)KO/TWS3: E)PEI\ D' A(PLW=S3 EI)=PEN E)PI\ TW=N TELEI/WN GUMNAS3I/WN A(RMO/TTEIN €TH\N ZES3TOLOUS3I/AN [1OU(/TW GA\R AU)TH\N KAI\ O)NOMA/ZEI]1, DU/NANTAI DE\ POLLAI\ €DIAQE/S3EIS3 A)KOULOUQH=S3AI TW=| TOIOU/TW| GUMNAS3I/W|, ME/MYAIT' A)/N TIS3 AU)TW=| MH\ DIORIS3AME/NW| PERI\ %5 PAS3W=N E)FECH=S3. AU)TO\S3 GOU=N OI)=DE KAI\ TO\N FLEG-€MONW/DH KO/PON A)KOLOUQOU=NTA TW=| TOIOU/TW| GUMNAS3I/W|, KAQ' O(\N EI)S3 O)/G-€KON MEI/ZONA TOU= KATA\ FU/S3IN E)CAI/RETAI TA\ PEPONHKO/TA, KAI\ TO\N E(/TERON, €O(\N W(S3 E(/NA GRA/FEI, TW=| KOINW=| S3UMPTW/MATI PROS3E/XWN TO\N NOU=N, O(/PER €A)NTI/KEITAI TW=| PARA\ FU/S3IN O)/GKW|. LEPTO/TEROI ME\N GA\R E)N TOI=S3 A)/LLOIS3 €DU/O KO/POIS3 A)POTELOU=NTAI KAI\ PROS3E/TI GE TH=| TETA/RTH| DIAQE/S3EI, PERI\ H(=S3 €O( LO/GOS3 S3UNE/S3THKEN. A)LL' OU)X, W(/S3PER E(\N KOINO\N S3U/MPTWMA TW=N TRIW=N €DIAQE/S3EW/N E)S3TIN, OU(/TW KAI\ H( DIA/QES3IS3 MI/A. KATA\ ME\N OU)=N TH\N E)PI\ TH=| €TA/S3EI TW=N NEURWDW=N S3WMA/TWN OU) XRH\ LOU/EIN QERMOTE/RW| TOU= S3UN-€H/QOUS3: OU(/TW DE\ OU)DE\ KATA\ TH\N E)PI\ TOI=S3 PERITTW/MAS3I: KATA\ DE\ TH\N €A)/NEU TOU/TWN I)S3XNO/THTA S3UMFE/REI LOU/EIN QERMOTE/RW| TOU= S3UMME/TROU: €GI/NETAI GA\R H( DIA/QES3IS3 AU(/TH, DIAFORHQE/NTWN E)PI\ PLE/ON E)N TOI=S3 GU-€MNAS3I/OIS3 TW=N S3WMA/TWN, OU(/TWS3 W(S3 E)N TAI=S3 MAKROTE/RAIS3 A)S3ITI/AIS3 EI)/WQE €S3UMBAI/NEIN. W(/S3TE KAI\ H( E)PANO/RQWS3IS3 AU)TW=N E)N PROS3QE/S3EI TE KAI\ A)NAPLH-€RW/S3EI TOU= KENWQE/NTOS3 E)S3TI/N. OU) DU/NATAI D' AU(/TH GENE/S3QAI TOU= DE/R-MATOS3 %5 A)RAIOU= ME/NONTOS3. S3UNAGAGEI=N OU)=N AU)TO\ XRH\ KAI\ PUKNW=S3AI KAI\ €S3FI/GCAI PRO/TERON, EI) ME/LLEI TI TH=S3 DAYILOU=S3 TROFH=S3 O)/FELOS3 E)/S3ES3QAI. €S3UNA/GEI DE\ KAI\ S3TEGNOI= TO/ TE YUXRO\N U(/DWR KAI\ TO\ ZE/ON. A)LL' U(PO\ €ME\N TOU= YUXROU= KI/NDUNOS3 BLABH=NAI TO\N A)/NQRWPON, A)RAIO/N TE A(/MA KAI\ €KENO\N E)PI\ TW=| PLH/QEI TW=N GUMNAS3I/WN GEGENHME/NON: U(PO\ DE\ TOU= ZE/ON-€TOS3 BLA/BH ME\N OU)DEMI/A, PUKNO/THS3 D' A)S3FALH\S3 E)GGI/NETAI TW=| DE/RMATI, €S3UNEPILAMBANOU/S3HS3 TI KAI\ TH=S3 E)GKATALEIPOME/NHS3 AU)TW=| QERMO/THTOS3. €O(/QEN OU)DE\ XRONI/ZEIN E)PI\ PLE/ON E)N TW=| YUXRW=| PROS3H/KEI TO\N OU(/TW LOU-€S3A/MENON, A)LL', W(/S3PER KAI\ AU)TO\S3 O( <20*QE/WN>20 TOU=TO/ GE PARETH/RHS3EN O)RQW=S3, €FULAKTE/ON E)S3TI\ TH\N E)N TW=| YUXRW=| DIATRIBH/N, W(S3 TH\N E)K TH=S3 ZES3TOLOU-€S3I/AS3 A)NALU/OUS3AN W)FE/LEIAN. H( DE\ AI)TI/A TOU= S3FALH=NAI TO\N <20*QE/WNA>20, TO\ €MIA=| DIAQE/S3EI S3UMFE/RON W(S3 PA/S3AIS3 A(RMO/TTON GRA/FONTA, TW=N GUMNAZO- @1€ME/NWN U(P' AU)TOU= S3WMA/TWN H( E(/CIS3 E)S3TI/N: A)QLHTA\S3 GA\R E)GU/MNAZE TOU\S3 €META\ TO\ TE/LEION GUMNA/S3ION EI)S3 ME\N TH\N TETA/RTHN DIA/QES3IN E(TOI/MWS3 €E)MPI/PTONTAS3, EI)S3 DE\ TH\N TRI/THN S3PANIA/KIS3. O(/PER OU)=N E)QEA/S3ATO POL-LA/KIS3, W(S3 DIHNEKE\S3 %5 E)/GRAYEN. EI) DE/ GE KAKOXU/MOUS3 H)\ KAXE/KTAS3 H)\ A)H/-€QEIS3 GUMNAS3I/WN H)\ A)S3QENEI=S3 H)\ MH\ NEANI/S3KOUS3 E)GU/MNAZE, S3PANIA/KIS3 ME\N €A)\N EI)S3 TH\N TOIAU/THN DIA/QES3IN E)MPI/PTONTAS3 E)QEA/S3ATO, MURIA/KIS3 D' EI)S3 €TA\S3 A)/LLAS3. H)\ TOU=TO ME\N I)/S3WS3 KAI\ LE/GEIN PERITTO/N: AU)TO\S3 GA\R O(MOLO-€GEI= META\ TA\ KATAS3KEUAS3TIKA\ GUMNA/S3IA XRH=S3QAI TH=| ZES3TOLOUS3I/A|: TA\ DE\ €TOIAU=TA GUMNA/S3IA MO/NOIS3 A)QLHTAI=S3 E)PITHDEU/ETAI. KAI/TOI FH/S3EI TIS3, W(S3 €E)KEI/NOIS3 ME\N E(KOUS3I/WS3 KAI\ KATA\ PERI/ODON, A)/LLOIS3 DE\ POLLOI=S3 H)\ DI' €A)NA/GKHN H)\ FILONEIKI/AN H)/ TI TOIOU=TON E(/TERON. A)LL' E)PI/ GE TW=N TOIOU/-€TWN E)PI\ TOI=S3 A)ME/TROIS3 GUMNAS3I/OIS3 A)NA/GKH PRO/TERON H)\ KAI\ MI/AN H)\ KAI\ €PLEI/OUS3 S3US3TH=NAI KO/PWN DIAQE/S3EIS3. W(/S3T' E)N MO/NOIS3 TOI=S3 EU)EKTIKOI=S3 €S3W/MAS3IN H( TETA/RTH GI/NETAI DIA/QES3IS3, OI(=A/PE/R E)S3TI TA/ TE TW=N KALW=S3 €A)GOME/NWN A)QLHTW=N KAI\ TOU= NU=N H(MI=N E)N TW=| LO/GW| PROKEIME/NOU NEANI/S3KOU. €KAI\ EI)/ TIS3 A(PLW=S3 A)POFAI/NOITO, META\ TA\ S3FODRO/TATA GUMNA/S3IA TH\N TOU= €QERMOTE/ROU LOUTROU= XRH=S3IN E)PITH/DEION U(PA/RXEIN, E)PI\ MIA=S3 ME\N A)LH-QEU/S3EI KATAS3TA/S3EWS3, E)PI\ TRIW=N %5 DE\ YEU/S3ETAI. POLLA\ DE\ KAI\ A)/LLA €TOIAU=TA KAQ' O(/LHN TH\N U(GIEINH\N PRAGMATEI/AN I)ATROI=S3 TE KAI\ GUMNA-€S3TAI=S3 GE/GRAPTAI YEUDH=. KEFA/LAION D' AU)TW=N E)S3TI PARA\ TO\ TH=S3 R(H/S3EWS3 €A)DIO/RIS3TON, O(/TAN, O(/PER E)PI\ MIA=S3 E(/KAS3TOS3 E)QEA/S3ATO DIAQE/S3EWS3, E)PI\ POL-€LW=N A)NAGRA/FH|. €@*KAI\ ME\N DH\ KAI\ PE/MPTH TI/S3 E)S3TI DIA/QES3IS3 E)GGU/S3 TI TAI=S3 PROEI-€RHME/NAIS3, H(\N O)NOMA/ZOUS3I S3TE/GNWS3IN, U(PE\R H(=S3, E)PEIDA\N S3UMPERAI/NWMEN €TO\N E)PI\ TOI=S3 KO/POIS3 LO/GON, E)FECH=S3 E)RW=. AI( ME\N GA\R A(PLAI= DIAFORAI\ €TREI=S3 AU)TW=N EI)S3IN, U(PE\R W(=N H)/DH MOI LE/LEKTAI: KATA\ S3U/NDUO DE\ LAM-€BANOME/NWN A)/LLAI GI/NONTAI TREI=S3: E(BDO/MH D' E)PI\ PA/S3AIS3 E)S3TI\N H( TW=N €TRIW=N A(/MA S3UNERXOME/NWN. H( ME\N DH\ DIA/GNWS3IS3 AU)TW=N E)S3TIN A)PO\ TOU= €S3UNDUA/ZES3QAI TA\ GNWRI/S3MATA, S3KOPO\S3 DE\ TH=S3 E)PANORQW/S3EWS3 O( ME\N €KOINO\S3 A(PAS3W=N A)POBLE/PONTA PRO\S3 TO\ E)PIKRATOU=N MHDE\ TOU= LOIPOU= €PANTA/PAS3IN A)MELEI=N, O( D' I)/DIOS3 E)PI\ TW=| KOINW=| KATA\ TA\S3 E)N ME/REI DIAQE/S3EIS3 €LAMBA/NETAI. PA/S3AS3 ME\N OU)=N E)PE/RXES3QAI TA\S3 S3UZUGI/AS3 MAKRO/N, E(/NEKA DE\ S3AFHNEI/AS3 E)PI\ %5 MIA=S3 W(S3 PARADEI/GMATOS3 O( LO/GOS3 PERANQH/S3ETAI. E)A\N €TOI/NUN O)/GKOS3 TE A(/MA PERI\ TOU\S3 MU=S3 U(PA/RXH| KAI\ TEQLA/S3QAI DOKW=S3IN €AU)TOI\ KAI\ H)\ E(LKW/DHS3 AI)/S3QHS3IS3 H)\ FLEGMONW/DHS3 KO/POS3 A(/MA TW=| PERITTW- @1€MATIKW=| KATEILH/FH| TO\N A)/NQRWPON, H( A)POQERAPEI/A GENH/S3ETAI S3TOXAZO-€ME/NH ME\N A)MFOI=N, A)LLA\ MA=LLON TOU= MEI/ZONOS3. OU)X A(PLH= D' E)N A(/PAS3I €TOI=S3 OU)=S3IN H( TOU= MEI/ZONOS3 FU/S3IS3, A)LL' H( ME\N KATA\ DU/NAMI/N TE KAI\ TO\ €OI(=ON A)CI/WMA TOU= PRA/GMATOS3, H( DE\ KATA\ TH\N OI)KEI/AN OU)S3I/AN. A)CIW/MATI €ME\N OU)=N KAI\ DUNA/MEI MEI/ZWN E)S3TI\N O( FLEGMONW/DHS3 KO/POS3 TOU= PERITTW-€MATIKOU=: KATA\ DE\ TH\N OI)KEI/AN OU)S3I/AN E(KA/TEROS3 AU)TW=N OU(/TW DU/NATAI €GENE/S3QAI ME/GAS3 TE KAI\ MIKRO/S3, W(S3 EI) KAI\ KATA\ MO/NAS3 E(KA/TEROS3 H)=N. EI) €ME\N OU)=N I)/S3ON E)CEIS3TH/KEI TOU= KATA\ FU/S3IN E(KA/TEROS3, O( FLEGMONW/DHS3 E)F' €E(AUTO\N E)PIS3PA/S3ETAI TO\ KU=ROS3 TH=S3 QERAPEI/AS3, E)PIKRATW=N GE KATA\ DU/-€NAMIN: A)\N D' O)LI/GIS3TON ME\N O( FLEGMONW/DHS3, PLEI=S3TON D' O( E(LKW/DHS3 €A)POKEXWRH/KH| TOU= KATA\ FU/S3IN, E)PIS3KEPTE/ON, EI)/TE TOS3OU=TON U(PERE/XEI KATA\ TO\ ME/GEQOS3 O( E(LKW/DHS3, O(/S3ON O( FLEGMONW/DHS3 %5 KATA\ DU/NAMIN, H)\ €E)/LATTON H)\ MEI=ZON, KAI\ OU(/TWS3 E)CEURI/S3KEIN TO\N E)PIKRATOU=NTA: KA)\N I)S3O-€S3QENEI=S3 DE/ POTE FAI/NWNTAI, PRO\S3 A)MFOTE/ROUS3 O(MOI/WS3 A)POBLEPTE/ON. €AU(/TH ME\N OU)=N H( ME/QODOS3 E)/S3TW S3OI KOINH\ PAS3W=N TW=N E)PIPEPLEGME/NWN €DIAQE/S3EWN. W(/S3PER D' OI( KO/POI TREI=S3 O)/NTES3, EI)=T' A)LLH/LOIS3 E)PIPLEKO/ME-€NOI TE/TTARAS3 POIOU=S3I TA\S3 S3UZUGI/AS3, OU(/TWS3, EI) KAI\ TH\N TETA/RTHN AU)TOI=S3 €E)PIPLE/CEIE/ TIS3 DIA/QES3IN, AI( S3UZUGI/AI POLU\ PLEI/OUS3 GENH/S3ONTAI. MA/QOIS3 €D' A)\N E)NARGW=S3, O(\ LE/GOMEN, E)PI\ DIAGRA/MMATOS3. E)/S3TW D' E)N AU)TW=| PRW/TH €ME\N DIA/QES3IS3 H( E(LKW/DHS3: DEUTE/RA DE\ H( TONW/DHS3: TRI/TH D' H( FLEGMO-€NW/DHS3: TETA/RTH D' H( TH=S3 I)S3XNO/THTOS3. H)\ TOI/NUN H( PRW/TH META\ TH=S3 €DEUTE/RAS3 S3US3TH/S3ETAI DIAQE/S3EWS3 H)\ META\ TH=S3 TRI/THS3 H)\ META\ TH=S3 TETA/R-€THS3: H)\ PA/LIN H( DEUTE/RA META\ TH=S3 TRI/THS3 H)\ TH=S3 TETA/RTHS3: H)\ PA/LIN €H( TRI/TH META\ TH=S3 TETA/RTHS3. W(/S3T' EI)=NAI TA\S3 PA/S3AS3 E(\C S3UZUGI/AS3, A)NA\ €S3U/NDUO LAMBANOME/NWN TW=N DIAQE/S3EWN, A)/LLAS3 DE\ TE/TTARAS3, O(/TAN A(/MA €TREI=S3 E)PIPLE/KWNTAI DIAQE/S3EIS3 A)LLH/LAIS3. H)/TOI GA\R H( PRW/TH META\ TH=S3 €DEUTE/RAS3 [2TE]2 KAI\ TRI/THS3 H)\ META\ TH=S3 DEUTE/RAS3 TE KAI\ TETA/RTHS3 H)\ META\ TH=S3 TRI/THS3 TE KAI\ TETA/RTHS3 %5 S3US3TH/S3ETAI: H)\ PA/LIN H( DEUTE/RA META\ TH=S3 €TRI/THS3 TE KAI\ TETA/RTHS3. U(S3TA/TH DE\ PAS3W=N E)PIPEPLEGME/NH DIA/QES3IS3 €E)/S3TAI TW=N TETTA/RWN A(/MA DIAQE/S3EWN A)LLH/LAIS3 MIGNUME/NWN. W(/S3T' EI)=NAI €TA\S3 PA/S3AS3 E(/NDEKA TO\N A)RIQMO/N. H)=S3AN DE/ GE KAI\ AI( TW=N A(PLW=N TE/T-€TARES3. GENH/S3ONTAI TOI/NUN AI( S3U/MPAS3AI PENTEKAI/DEKA: €@@@@4A E(LKW/DHS3 <20AB, AG, AD, BG, BD, GD>20 €@@@B TONW/DHS3 <20ABG, ABD, AGD, BGD>20 þï€°°µ·ÿï°³¶ÿ¦›Ùˆˆ@@@G FLEGMONW/DHS3 <20ABGD>20 €@@@D I)S3XNO/THS3@5 €EI) DE\ KAI\ TA\S3 TH=S3 S3TEGNW/S3EWS3 DIAFORA\S3 E)PIPLE/KOIS3 A)LLH/LAIS3 TE KAI\ TAI=S3 @1 €PENTEKAI/DEKA, PAMPLHQEI=S3 E(TE/RAS3 E)RGA/S3H| S3UZUGI/AS3. EI) DE\ KAI\ TA\S3 TH=S3 €A)PEYI/AS3 AU)TAI=S3 H)\ TA\S3 E)PI\ TOI=S3 A)FRODIS3I/OIS3 H)\ TAI=S3 E)GKAU/S3ES3IN H)\ TAI=S3 €A)GRUPNI/AIS3 H)\ TAI=S3 LU/PAIS3 E)PIPLE/CEIAS3 KATAS3TA/S3EIS3 TOU= S3W/MATOS3, OU)D' €A)RIQMHQH=NAI R(A|DI/WS3 A(/PAS3AI DUNH/S3ONTAI. KAI\ OU)/PW LE/GW TA\S3 TH=S3 PLH-€QW/RAS3 H)\ KAKOXUMI/AS3 H)\ E)PIS3XE/S3EWS3 GAS3TRO\S3 H)\ DIARROI/AS3 H)\ E)ME/TWN H)\ BA/ROUS3 €KEFALH=S3 H)/ TINOS3 A)/LLOU ME/ROUS3 H)\ O(/LWS3 O(/S3AI KATA/ TI S3U/MPTWMA S3UNI/-€S3TANTAI: LEXQH/S3ETAI GA\R AU)=QIS3 U(PE\R TW=N TOIOU/TWN A(PA/NTWN. A)LLA\ NU=N GE TOU/TOU XA/RIN E)PEMNH/S3QHN AU)TW=N U(PE\R TOU= DEI=CAI %5 TO\ PLH=QOS3 €TW=N E)PIPLOKW=N O(PO/S3ON E)S3TI/. QAUMA/S3AI GA\R OI)=MAI/ TINA TOU\S3 E)PI\ TOI=S3 €A)QROI/S3MAS3IN AU)TW=N, A(\S3 O)NOMA/ZOUS3I S3UNDROMA/S3, H)/TOI QERAPEI/AN H)\ PRO/-€GNWS3IN TW=N A)POBHS3OME/NWN E)PAGGELLOME/NOUS3 TETHRHKE/NAI. KAQ' E(/NA €GA\R TRO/PON OI(=O/N T' E)S3TI\ KAI\ PROGNW=NAI/ TI KAI\ QERAPEU=S3AI DEO/NTWS3, €W(S3 <20*(IPPOKRA/THS3>20 E)DI/DACEN, E(KA/S3TOU TW=N A(PLW=N PRAGMA/TWN A)CIW=N €E)PI/S3TAS3QAI TH\N DU/NAMIN, W(S3 E)GW\ NU=N E)PE/DEICA PERI\ TW=N TETTA/RWN DIA-€QE/S3EWN. EI) ME\N GA\R E(KA/S3TH KAQ' E(AUTH\N S3US3TAI/H, TH\N E)PANO/RQWS3IN €A(PLH=N E)NDEI/CETAI, MIXQEI=S3A D' E(TE/RA|, KATA\ TH\N O)LI/GON E)/MPROS3QEN EI)-€RHME/NHN ME/QODON U(PE\R A(PAS3W=N TW=N E)PIPEPLEGME/NWN DIAQE/S3EWN. €@*(OPO/T' OU)=N TOU=T' E)/XON OU(/TW FAI/NETAI, I)TE/ON AU)=QIS3 E)PI\ TA\S3 €A(PLA=S3 DIAQE/S3EIS3, W(=N E)FECH=S3 TAI=S3 EI)RHME/NAIS3 H)=S3AN AI( KATA\ TH\N S3TE/-€GNWS3IN: OU(/TW D' O)NOMA/ZW TH\N BLA/BHN TW=N PO/RWN, E)F' H(=| KWLU/ETAI €DIAFOREI=S3QAI TA\ PERITTW/MATA. GI/NETAI D' AU(/TH DI' E)/MFRACIN H)\ PU/KNW-€S3IN, H(\N DH\ KAI\ MU/S3IN O)NOMA/ZOUS3I TW=N PO/RWN. E)/MFRACIS3 ME\N OU)=N U(PO\ GLI/S3XRWN H)\ %5 PAXE/WN GI/NETAI PERITTWMA/TWN A)QROW/TERON O(RMHS3A/NTWN €E)PI\ TO\ DE/RMA, PU/KNWS3IS3 DE\ U(PO/ TE TW=N S3TUFO/NTWN KAI\ YUXO/NTWN. €A)LL' E)MFRA/CEI ME\N A(LW=NAI TO\ PROKEI/MENON E)N TW=| LO/GW| S3W=MA, KATA\ TH\N €EI)RHME/NHN E)PIME/LEIAN A)GO/MENON, OU)K E)GXWREI=, PUKNWQH=NAI DE\ DU/NATAI/ €POTE DIA/ TE KRU/OS3 KARTERO\N KAI\ LOUTRO\N S3TUPTHRIW=DES3. E)GXWREI= DE/ €POTE KAI\ META\ BALANEI=ON H)\ I(DRW=TA KAI\ A)/LLWS3 A)RAIOU= TOU= DE/RMATOS3 €E)/K TINOS3 E(TE/RAS3 AI)TI/AS3 GENOME/NOU KATAPNEU/S3AS3AN AU)/RAN E)/MYUCI/N TE/ €TINA KAI\ PU/KNWS3IN A)POTELE/S3AI. DIAGINW/S3KETAI ME\N OU)=N H( EI)RHME/NH DIA/-€QES3IS3 EU)QU\S3 ME\N A)PODU/NTWN A)XROI/A| TE LEUKH=| KAI\ S3KLHRO/THTI KAI\ €PUKNW/S3EI TOU= DE/RMATOS3, KATA\ DE\ TO\ GUMNA/ZES3QAI TW=| DUS3EKQERMA/NTW|. €OU)/TE GA\R I(DROU=S3IN O(MOI/WS3 W(S3 PRO/S3QEN OU)/T' EU)XROOU=S3IN, A)LL' EI) KAI\ €BIA/S3AINTO TH=| EU)TONI/A| TW=N GUMNAS3I/WN I(DRW=TO/S3 TI PROKALE/S3AS3QAI, KAI\ €MEI/WN OU(=TOS3 GI/NETAI TOU= S3UNH/QOUS3 KAI\ YUXRO/TEROS3 KAI\ H(=TTON A)TMW/DHS3. @1 €@H( D' I)/AS3IS3 TH=S3 TOIAU/THS3 DIAQE/S3EWS3 QE/RMANS3I/S3 E)S3TIN: E)NANTI/ON GA\R TOU=TO TH=| YU/CEI. S3UNTONW%5TE/ROIS3 TE OU)=N GUMNAS3I/OIS3 XRHS3TE/ON E)S3TI\ KAI\ €BALANEI/OIS3 QERMOTE/ROIS3. A)/MEINON DE\ KAI\ KALINDEI=S3QAI KATA\ TO\N PRW=TON €OI)=KON E)PI\ E)LAI/OU LIPARW=S3. E)/S3TW DE\ KAI\ TO\ E)/LAION TW=N XALAS3TIKW=N, €OI(=O/NPE/R E)S3TIN E)N *)ITALI/A| TO\ *S3ABI=NON: A)/MEINON D' E)PI\ TW=N TOIOU/TWN €DIAQE/S3EWN E)TW=N EI)=NAI DU/O H)\ TRIW=N AU)TO/: KAI\ GA\R LEPTOMERE/S3TERON €TOU=TO KAI\ QERMO/TERON. H( DE\ E)N TH=| YUXRA=| KOLUMBH/QRA| DIATRIBH\ MH\ €POLUXRO/NIOS3 GINE/S3QW, MHD' AU)TO\ TO\ U(/DWR A)/GAN E)/S3TW YUXRO/N. E)NDU/E-€S3QAI DE\ ME/LLONTES3 A)LEIFE/S3QWS3A/N TINI TW=N METRI/WS3 QALPO/NTWN, E)LAI/WN €ME/N, O(/S3A GE KAT' *AI)/GUPTO/N EI)S3I, KIKI/NW| KAI\ R(AFANI/NW|, KATA\ DE\ TH\N €A)/LLHN OI)KOUME/NHN TW=| GLUKEI= KAI\ LEPTOMEREI= KAI\ METRI/WS3 PALAIW=|, €MU/ROIS3 DE\ *S3OUS3I/NW| TE KAI\ GLEUKI/NW| KAI\ I)RI/NW| KAI\ A)MARAKI/NW| KAI\ €*KOMMAGHNW=|. TO\ ME\N DH\ GLEU/KINON A)/KOPON A)KRIBW=S3 E)S3TIN KAI\ XALAS3TI-€KO/N, W(/S3TE KAI\ TOI=S3 I)S3XURW=S3 KOPWQEI=S3IN E)PITH/DEION U(PA/RXEI: BRAXEI= €DE\ AU)TOU= TO\ *S3OU/S3INON QERMO/TERO/N E)S3TI KAI\ MALAKTIKW/TERON: I)/RINON €DE\ KAI\ A)MARA/KINON KAI\ *KOMMAGHNO\N I(KANW/TERON TOU/TWN QERMH=NAI, W(/S3TE KAI\ TAI=S3 KALOUME/NAIS3 I)DI/WS3 YU/CES3I XRH/S3IMA %5 TETU/XHKEN O)/NTA. TA\S3 ME/N-€TOI PUKNW/S3EIS3 TOU= DE/RMATOS3 AU)TA/RKWS3 I)A=TAI KAI\ TO\ A)NH/QINON E)/LAION, €KAI\ MA/LIS3T' EI) XLWRO\N EI)/H TO\ A)/NHQON. A(RMO/TTEI DE\ TAI=S3 TOIAU/TAIS3 DIA-€QE/S3ES3IN, W(/S3PER OU)=N KAI\ TOI=S3 I)S3XUROI=S3 KO/POIS3, TO\ DIA\ TOU= S3PE/RMATOS3 €TH=S3 E)LA/THS3 A)/KOPON: EI)RH/S3ETAI DE\ E)N TOI=S3 E)FECH=S3 O(/PWS3 XRH\ S3KEUA/ZEIN €AU)TO/. NUNI\ ME\N GA/R MOI DOKW= KAI\ TAU=TA PERAITE/RW TH=S3 U(POQE/S3EWS3 €EI)RHKE/NAI. TW=| GA\R A)/RIS3TA KATES3KEUAS3ME/NW| TO\ S3W=MA KAI\ BI/ON E)LEU/-€QERON E)PANH|RHME/NW| KAI\ MHDE\N AU)TW=| PLHMMELOU=NTI KAI\ TO\N E)PIS3TA-€TOU=NTA TH=S3 U(GEI/AS3 A)/RIS3TON E)/XONTI TA\S3 NOS3WDES3TE/RAS3 DIAQE/S3EIS3 OU) PA/NU €TI S3UMPI/PTEIN EI)KO/S3. €@*)EPANE/LQWMEN OU)=N AU)=QIS3 E)PI\ TH\N E)C A)RXH=S3 U(PO/QES3IN KAI\ PARA-€LIPO/NTES3 E)KKAU/S3EIS3 KAI\ YU/CEIS3 KAI\ A)PEYI/AS3 KAI\ DIARROI/AS3 O(/S3A T' A)/LLA €TOIAU=TA [1BE/LTION GA\R A)NABALE/S3QAI S3U/MPANTA TAU=TA EI)S3 E(/NA LO/GON, €TO\N PERI\ TW=N NOS3WDW=N S3UMPTWMA/TWN E)PIGRAFHS3O/MENON]1 E)N TW=| PARO/NTI €PERI\ TW=N E)P' A)FRODIS3I/OIS3 GUMNAS3I/WN E)PIS3KEYW/MEQA. KAI\ GA\R DIA-€PEFW/NHTAI/ PWS3 U(PE\R AU)TW=N, E)NI/WN ME\N OI)OME/NWN OU(/TW XRH=NAI GU-MNA/ZEIN E)P' AU)TOI=S3 W(S3 KATA\ TO\ KALOU/MENON %5 A)POQERAPEUTIKO/N, E)NI/WN €DE\ W(S3 KATA\ TO\ PARAS3KEUAS3TIKO/N. E)/S3TI DE\ DH/POU TO\ PARAS3KEUAS3TIKO\N @1 €GUMNA/S3ION E)N ME\N TH=| POS3O/THTI TW=N KINH/S3EWN E)/LATTON TOU= S3UMME/TROU, €KATA\ DE\ TH\N POIO/THTA S3UNTONW/TERO/N TE KAI\ O)CU/TERON. OI( ME\N OU)=N €A)POQERAPEU/EIN A)CIOU=NTES3, W(/S3PER TOU\S3 A)PO\ KAMA/TOU, TH/N TE KATA/LUS3IN €TH=S3 DUNA/MEWS3 U(FORW=NTAI KAI\ TH\N CHRO/THTA TOU= S3W/MATOS3 [1A)/MFW GA\R €TAU=TA PA/S3XOMEN E)P' A)FRODIS3I/OIS3 TE KAI\ PLH/QEI TW=N GUMNAS3I/WN]1, OI( DE\ €TW=| PARAS3KEUAS3TIKW=| XRH=S3QAI GUMNAS3I/W|, TH\N A)RAIO/THTA/ TE KAI\ TO\ €EU)I/DRWTON, A(/PER E)PITEI/NES3QAI ME\N U(PO\ TW=N A)POQERAPEUTIKW=N, E)PANOR-€QOU=S3QAI D' U(PO\ TW=N PARAS3KEUAS3TIKW=N. E)GW\ D' E(KATE/ROUS3 E)PAINE/S3AS3, €W(S3 E(WRAKO/TAS3 E)K ME/ROUS3 TA)LHQE/S3, E)S3 TAU)TO\N S3UNQH/S3W TA\S3 DO/CAS3 AU)-€TW=N. O(/TI ME\N GA\R A)NARRW=S3AI/ TE XRH\ TH\N DU/NAMIN KAI\ S3FI/GCAI TH\N €A)RAIO/THTA KAI\ MH\ PARAUCH=S3AI TH\N CHRO/THTA, S3UGXWRH/S3OUS3IN E(KA/TEROI. €LEI/PEI D' AU)= EI(=S3 DIORIS3MO\S3 A)MFOTE/ROIS3, W(/S3PER E)N TAI=S3 E)PIPEPLEGME/NAIS3 €A(PA/S3AIS3 DIAQE/S3ES3IN U(F' H(MW=N E)/MPROS3QEN EI)/RHTAI, R(HQH/S3ETAI DE\ KAI\ NU=N €OU)DE\N H(=TTON. @E)PEIDA\N GA\R E)S3 TAU)TO\N S3UNE/LQWS3I PLEI/OUS3 DIAQE/S3EIS3, %5 EI) ME\N E(/NA TRO/-€PON E)NDEI/KNUTAI QERAPEI/AS3, E)PITEI/NES3QAI XRH\ TO\N TRO/PON [2MA=LLON]2 H)/PER €EI) KATA\ MO/NAS3 E(KA/S3TH TW=N DIAQE/S3EWN H)=N, EI) D' E)NANTIOU/MENAI, KATA\ TH\N €E)PIKRATOU=S3AN DIA/QES3IN E)PANORQWTE/ON E)S3TI\ PRO/TERON, OU)DE\ TW=N A)/LLWN €A)MELOU=NTAS3 TO\ S3U/MPAN. O(/S3OI ME\N OU)=N H)/TOI DI' H(LIKI/AN H)\ KAI\ A)/LLWS3 €A)S3QENEI=S3 U(PA/RXONTES3 A)FRODIS3I/OIS3 E)XRH/S3ANTO, TOU/TOIS3 ME\N A)NAGKAI=O/N €E)S3TIN E)PIKRATEI=N TH\N A)RRWS3TI/AN TH=S3 DUNA/MEWS3: O(/S3OI D' I)S3XUROI/ TE KAI\ €NE/OI, KAQA/PER O( NU=N U(POKEI/MENOS3 E)N TW=| LO/GW| NEANI/S3KOS3, E)N TOU/TOIS3 €H( TOU= S3W/MATOS3 E(/CIS3 EI)S3 A)RAIO/THTA PLE/ON H)/PER H( DU/NAMIS3 EI)S3 A)RRW-€S3TI/AN A)LLOIOU=TAI. KAI\ TOI/NUN H( E)PANO/RQWS3IS3 OU) DIA\ TW=N A)RAIOU/NTWN, €OI(=O/N E)S3TI TO\ A)POQERAPEUTIKO\N GUMNA/S3ION, A)LLA\ DIA\ TW=N S3UNAGO/NTWN €TE KAI\ S3FIGGO/NTWN, O(POI=O/N E)S3TI TO\ PARAS3KEUAS3TIKO/N, E)N TOI=S3 TOIOU/-€TOIS3 GI/NETAI S3W/MAS3IN. EI) DE\ DH\ KAI\ YU/CIS3 TIS3 E)PI\ TOI=S3 A)FRODIS3I/OIS3 E)G-€GI/NETAI TOI=S3 S3W/MAS3I, KAI\ KATA\ TOU=T' A)\N EI)/H TW=| PARAS3KEUAS3TIKW=| GU-þï€°°µ·ÿï°³¶ÿ¦›ßˆMNAS3I/W| XRHS3TE/ON: E)PEGEI/REI GA\R E)KEI=NO TH\N QERMO/THTA TW=| TE TW=N €KINH/S3EWN O)CEI= KAI\ S3UNTO/NW| KAI\ TW=| S3UNA/GEIN KAI\ S3FI/GGEIN TH\N E(/CIN. O(/TI DE\ TH\N A)RAIO/THTA TOU=TO MO/NON TW=N GUMNA%5S3I/WN I)A=TAI, PRO\S3 A(PA/N-€TWN W(MOLO/GHTAI TW=N GUMNAS3TW=N, U(PO\ TH=S3 PEI/RAS3 DEDIDAGME/NWN. W(/S3T' €OU)DE\N A)\N EI)/H BE/LTION EI)S3 TA\ PARO/NTA TOU= TOIOU/TOU GUMNAS3I/OU. TH=S3 @1 €DE\ W(/RAS3 TOU= E)/TOUS3 E)PITREPOU/S3HS3 OU)DE\ TH=S3 YUXROLOUS3I/AS3 A)FEKTE/ON €E)S3TI/N. E)DE/S3MATA DE\ TW=| PLH/QEI ME\N E)LA/TTW, TH=| POIO/THTI DE\ U(GRO/-€TERA DOTE/ON, I(/NA KAI\ PE/YH| KALW=S3 AU)TA\ KAI\ TH\N E)K TW=N A)FRODIS3I/WN €E)PANORQW/S3HTAI CHRO/THTA. XRH\ D' OU)DE\ YUXRO/TERA TH\N KRA=S3IN, A)LL' €H)/TOI TH=S3 ME/S3HS3 I)DE/AS3 H)\ TW=N QERMOTE/RWN U(PA/RXEIN AU)TA/. DIO/TI GA\R €E)C A)FRODIS3I/WN A)RAIO/TERON KAI\ YUXRO/TERON A(/MA KAI\ A)S3QENE/S3TERON KAI\ €CHRO/TERON A)POTELEI=TAI TO\ S3W=MA, XRH\ DH/POU TA\ PUKNOU=NTA KAI\ QER-€MAI/NONTA KAI\ U(GRAI/NONTA KAI\ TH\N DU/NAMIN A)NARRWNNU/NTA PROS3FE/RES3QAI, €KAI\ TOU/TOUS3 EI)=NAI TOU\S3 S3KOPOU\S3 E)P' AU)TOI=S3. O(/TI DE\ AU(/TH DU/NAMI/S3 E)S3TIN €TW=N A)FRODIS3I/WN, OU) TOU= NU=N E)NES3TW=TOS3 LO/GOU: PROU)/KEITO GA\R E)N €AU)TW=| DIELQEI=N, O(/PWS3 A)\N KA/LLIS3TA GUMNA/ZOITO TO\ PROKEI/MENON S3W=MA €META\ TH\N TW=N A)FRODIS3I/WN XRH=S3IN, O(/PER OU)K H)DU/NATO PERANQH=NAI KA-€LW=S3 A)/NEU TOU= PROLABEI=N E)C U(POQE/S3EWS3, O(POI/A TI/S3 E)S3TIN H( E)N TW=| S3W/-MATI %5 GINOME/NH DIA/QES3IS3 E)PI\ TOI=S3 A)FRODIS3I/OIS3. A)LLA\ NU=N ME\N E)C U(PO-€QE/S3EWS3, AU)=QIS3 DE\ MET' A)PODEI/CEWS3 EI)RH/S3ETAI, TI/S3 TE H( DU/NAMIS3 AU)TW=N €E)S3TI KAI\ EI) XRHS3TE/ON O(/LWS3 H)\ MH\ KAI\ TI/NES3 AU)TW=N W)FE/LEIAI KAI\ BLA/BAI €KATA/ TE TA\S3 TOU= S3W/MATOS3 DIAQE/S3EIS3 EI)S3I\ KAI\ TA\S3 W(/RAS3 TOU= E)/TOUS3 KAI\ €TA\S3 XW/RAS3 O(/S3A T' A)/LLA TOIAU=TA XRH\ PROS3DIORI/ZES3QAI. €@*META\ ME\N DH\ TH\N TW=N A)FRODIS3I/WN XRH=S3IN EI)=DOS3 E)/S3TW GUMNA-€S3I/OU TO\ PARAS3KEUAS3TIKO\N O)NOMAZO/MENON, A)GRUPNI/AS3 DE\ PROS3GINOME/NHS3 €H)\ LU/PHS3 H)\ A)MFOTE/RWN TO\ A)POQERAPEUTIKO/N, O(/TAN GE XWRI\S3 A)PEYI/AS3 €GENNHQW=S3IN: E)PI\ GA\R TAI=S3 A)PEYI/AIS3 OU)D' O(/LWS3 GUMNAS3TE/ON. O(/TI DE\ TO\ €A)POQERAPEUTIKO\N GUMNA/S3ION E)PI\ LU/PAIS3 TE KAI\ A)GRUPNI/AIS3 A(RMO/TTEI, €DHLOI= ME\N KAI\ H( PEI=RA: FAI/NONTAI GA\R U(PO\ TW=N A)/LLWN GUMNAS3I/WN €BLAPTO/MENOI, PRO\S3 TW=| MHD' A)NE/XES3QAI TW=N E)PITATTO/NTWN, EI) TU/XOIEN €E)/TI LUPOU/MENOI. DHLOI= D' OU)X H(=TTON TH=S3 PEI/RAS3 KAI\ O( LO/GOS3: E)PEIDH\ €GA\R E)P' A)GRUPNI/AIS3 TE KAI\ LU/PAIS3 O(RW=NTAI LEPTO/TEROI/ TE KAI\ AU)XMH-RO/TEROI KAI\ %5 DUS3H/KOOI GINO/MENOI, CHRO/TERON H(GHTE/ON AU)TOI=S3 EI)=NAI TO\ €S3W=MA. TA\S3 DE\ TOIAU/TAS3 DIAQE/S3EIS3 AI(/ TE MALAKW/TERAI TRI/YEIS3 E)CIW=NTAI €S3U\N E)LAI/W| PLEI/ONI GINO/MENAI KAI\ LOUTROI=S3 EU)KRA/TOIS3 AI(/ TE KINH/S3EIS3 AI( €BRADU/TERAI KAI\ XWRI\S3 I)S3XUROTE/RAS3 TA/S3EWS3 A)NAPAU/S3ES3I PLEI/OS3I DIEILHM-€ME/NAI. TU/POS3 D' H)=N OU(=TOS3 A)POQERAPEUTIKOU= GUMNAS3I/OU. KATA\ DE\ TO\N €AU)TO\N TRO/PON KAI\ TA\S3 E)PI\ QUMOI=S3 H)\ DI' E)/NDEIAN POTOU= GINOME/NAS3 CH-€RO/THTAS3 E)PANORQWTE/ON E)S3TI/N. E)NANTI/WS3 DE\ TOI=S3 EI)RHME/NOIS3 E)PANOR- @1€QOU=S3QAI XRH\ TA\S3 KATA\ TAU/THN TH\N E(/CIN U(GRO/THTAS3, EI)/TE DIA\ PO/MA PLE/ON €EI)/TE DI' A)/LLHN TINA\ PRO/FAS3IN E)GE/NONTO. S3KOPO\S3 GA\R OU)=N DH\ KAI\ TW=N €TOIOU/TWN DIAQE/S3EW/N E)S3TIN H( CH/RANS3IS3. A)LLA\ TOU=TO ME\N A(PAS3W=N KOINO/N, €I)/DION D' E(KA/S3THS3 E)N TAI=S3 KATA\ ME/ROS3 DIAFORAI=S3. EI) ME\N OU)=N E)P' A)RGI/A| €PLEI/ONI KAI\ TAI=S3 TW=N U(GRAINO/NTWN E)DES3MA/TWN A)ME/TROIS3 TE KAI\ A)KAI/-€ROIS3 XRH/S3ES3IN U(GRO/THS3 E)GE/NETO, MAKROTE/RAS3 DEI=TAI TH=S3 E)PANORQW/S3EWS3: €EI) D' E)PI\ POTW=| PLEI/ONI KATA\ TH\N PROTERAI/AN H(ME/RAN GEGONO/TI XWRI\S3 €TOU= PEPONQE/NAI TI TH\N KEFALH\N H)\ TO\ S3TO/MA TH=S3 KOILI/AS3, E)N MIA=| DU-NATO\N H(ME/RA| %5 TELE/WS3 E)CIA/S3AS3QAI PLEONA/S3ANTAS3 ME\N E)N TAI=S3 CHRAI=S3 €TRI/YES3I, GUMNA/S3ANTAS3 D' O)CU/TERON, E)LA/TTONI DE\ POTW=| XRHS3AME/NOUS3 €E)DE/S3MAS3I/ TE CHRANTIKWTE/ROIS3. W(S3, O(/S3AI GE META\ TOU= TH\N KEFALH\N H)\ TO\N €S3TO/MAXON A)POLAU=S3AI/ TI TH=S3 E)C OI)/NOU BLA/BHS3 U(GRO/THTE/S3 EI)S3I KATA\ TO\ €S3W=MA PERITTAI/, TOU= NU=N E)NES3TW=TOS3 OU) DE/ONTAI LO/GOU: R(HQH/S3ETAI GA\R €U(PE\R AU)TW=N E)N TOI=S3 PERI\ TW=N NOS3WDW=N S3UMPTWMA/TWN. AI( D' E)P' A)R-€GI/A| PA/NU MAKROTE/RA| TH\N A)RXH\N ME\N OU)D' A)\N GE/NOINTO/ POTE KATA\ €TH\N PROKEIME/NHN DIA/QES3IN, W(/S3PER OU)D' AI( DIA\ PLH=QOS3 E)DES3MA/TWN €U(GRW=N TH\N FU/S3IN, OI(=AI/PER AI( PLEI=S3TAI TW=N O)PWRW=N EI)S3I KAI\ TW=N LA-€XA/NWN O(/S3A MH\ DRIME/A: GENOME/NAS3 D' AU)TA\S3 A)QRO/ON ME\N OU)X OI(=O/N TE €QERAPEU/EIN: EI) GA\R EI)S3 TOS3OU=TON PONH/S3EIEN O( A)/NQRWPOS3, W(S3 AU)TA/R-€KWS3 CHRA=NAI TH\N E(/CIN, A(LW/S3ETAI KO/PW| KAI\ PURE/CEI PURETO\N ME\N E)FH/-€MERON PA/NTWS3, A)\N DE\ KAI\ MOXQHRAI\ TU/XWS3IN AI( U(GRO/THTES3 U(PA/RXOUS3AI, €PLEIO/NWN H(MERW=N: E)N XRO/NW| D' A)\N E)PANORQWQEI=EN, W(S3 U(/S3TERON EI)RH/-€S3ETAI KAT' E)KEI=NON TO\N LO/GON, E)N W(=| TA\S3 MOXQHRA\S3 KRA/S3EIS3 E)PI\ TO\ BE/L-TION A)LLOIOU=MEN. O(MOI/A GA\R H( PRO/NOIA TW=N E)PIKTH/TWN DIA%5QE/S3EW/N €E)S3TI KAI\ TW=N FUS3IKW=N DUS3KRAS3IW=N, W(/S3T' OU)DE\N XRH\ TO/ GE NU=N EI)=NAI €PERI\ AU)TW=N DIECE/RXES3QAI. €@*LEI/PETAI OU)=N E)/TI PERI\ TW=N E(WQINW=N TE KAI\ KATA\ TH\N E(S3PE/RAN €TRI/YEWN DIELQEI=N, OU) MA\ *DI/A OU(/TWS3, W(/S3 FAS3IN A)POKRI/NAS3QAI <20*KO/INTON>20 €E)ROME/NW| TINI\ GUMNAS3TH=|, TI/NA DU/NAMIN E)/XEI TO\ U(POS3UGXRI/ES3QAI, FA/MENON €A)FANI/ZEIN TA\ I(MA/TIA. TOU/TOIS3 GA\R TOI=S3 O)NO/MAS3IN, OI(=S3 E)GW\ NU=N E)XRH-€S3A/MHN, E)RE/S3QAI TE LE/GOUS3I TO\N GUMNAS3TH\N A)POKRI/NAS3QAI/ TE TO\N <20*KO/IN-€TON>20. O(/MOIO/N TI TOU= <20*KOI/NTOU>20 PERIFE/RETAI A)PO/FQEGMA TO/ TE PERI\ €TW=N OU)/RWN, W(S3 GNAFE/WS3 E)S3TI\ KATAMANQA/NEIN AU)TA/, KAI\ TO\ PERI\ QER- @1€MOU=, YUXROU=, CHROU= KAI\ U(GROU=, DIO/TI BALANE/WN E)S3TI\N O)NO/MATA TAU=TA. €A(\ E)GW\ ME\N OU)K A)\N PEIS3QEI/HN, MH\ O(/TI <20*KO/INTON>20, A)LL' OU)DE\ TW=N A)PO\ €<20*QES3S3ALOU=>20 TINA FQE/GCAS3QAI: BWMOLOXIKA\ GA\R A(/PANT' E)S3TI\ TA\ TOIAU=TA €KOMYEU/MATA KAI\ OU)DAMW=S3 A)NDRI\ PROS3H/KONTA S3EMNH=S3 OU(/TW TE/XNHS3 E)PI-€S3TH/MONI. €@BE/LTION OU)=N U(PE\R ME\N TH=S3 E(WQINH=S3 A)NATRI/YEWS3 W(=DE/ PWS3 S3KOPEI=-€S3QAI KATA/ GE TO\ PROKEI/MENON E)N TW=| NU=N E)NES3TW=TI LO/GW| S3W=MA. TOUTI\ GA\R H)/TOI %5 PANTA/PAS3IN A)/MEMPTO/N E)S3TI META\ TOU\S3 U(/PNOUS3 H)/ TINI TW=N €KOPWDW=N E)NE/XETAI DIAQE/S3EWN H)\ KAI\ TW=N A)/LLWN TINI/, PERI\ W(=N E)FECH=S3 €TAI=S3 KOPW/DES3IN O)LI/GON E)/MPROS3QEN A)/XRI TOU= DEU=RO DIH=LQON. EI) ME\N OU)=N €A)/MEMPTON U(PA/RXEI, PERI/ERGO/N E)S3TIN H)\ A)NATRI/BEIN H)\ A)LEI/FEIN AU)TO/, €PLH\N EI)/ POT' A)NAGKAI=ON EI)/H S3UNENEXQH=NAI KRU/EI KRATERW=|: THNIKAU=TA €GA\R W(S3 TOU\S3 ME/LLONTAS3 YUXROLOUTREI=N OU(/TW KAI\ TOU/TOUS3 TH=| TRI/YEI €PARAS3KEUA/S3OMEN. EI) DE/ TIS3 AI)/S3QHS3IS3 EI)/H KOPW/DHS3, LE/LEKTAI KAI\ PRO/S3QEN, €W(S3 A)LEI/FEIN TE XRH\ THNIKAU=TA KAI\ A)NATRI/BEIN MALAKW=S3. OU(/TW DE\ KAI\ €EI) CHRO/TERON EI)/H PLE/ON TOU= DE/ONTOS3, A)LEIPTE/ON ME\N E)LAI/W| GLUKEI= €[1TE/GGEI GA\R TOU=TO TO\N CHRO\N XRW=TA]1, TRIPTE/ON D' E)LA/XIS3TA ME/N, A)LLA\ €MH/TE S3KLHRA=| TRI/YEI MH/TE MALAKH=|. PROTRE/YAI GA\R MO/NON DEO/MEQA TH\N €A)NA/DOS3IN, OU)/TE D' A)LLOIW=S3AI TOU= DE/RMATOS3 H)\ TH=S3 S3ARKO\S3 TH\N E(/CIN €OU)/TE DIAFORH=S3AI/ TI TW=N PERIEXOME/NWN E)N AU)TOI=S3. E)RGA/ZETAI DE\ A)/MFW €ME\N H( MALAKH/, QA/TERON DE\ KAI\ H( S3KLHRA\ TRI/YIS3, EI)/ GE DH\ PUKNOI= ME\N AU(/TH KAI\ S3KLHRU/NEI TO\ DE/RMA, DIAFOREI= D' H( MALAKH\ KAI\ A)RAIOI= %5 KAI\ €MALAKO\N A)PERGA/ZETAI TO\ S3W=MA. PU/KNWS3IN ME/NTOI TOU= DE/RMATOS3 E)PANOR-€QW/S3AS3QAI BOULO/MENOI, TH\N ME\N E)PI\ TAI=S3 S3KLHRAI=S3 A)NATRI/YES3I KAI\ LABAI=S3 €KAI\ S3FODRW=| GUMNAS3I/W| KAI\ KO/NEI POLLH=| GEGENHME/NHN E)LAI/W| DAYILEI= €KAI\ GLUKEI= XRW/MENOI MALAKW=S3 A)NATRI/YOMEN, TH\N D' E)PI\ YU/CEI PRW/TWS3 €ME\N TAI=S3 CHRAI=S3 TE A(/MA KAI\ TAXEI/AIS3 A)NATRI/YES3I, DEUTE/RWS3 DE\ TAI=S3 DI' €E)LAI/OU QERMAI/NONTOS3 EI)S3 TO\ KATA\ FU/S3IN E)PANA/COMEN. A)RAIO/THTA DE\ þï€°°µ·ÿï°³¶ÿ¦›æˆˆTH\N E)PI/ TE LOUTROI=S3 PLEI/OS3I KAI\ TRI/YES3I MALAKAI=S3 A)FRODIS3I/WN TE XRH/-€S3ES3I GEGENHME/NHN O)LI/GAIS3 ME\N TAI=S3 CHRAI=S3 A)NATRI/YES3IN, O)LI/GAIS3 D' €E)FECH=S3 AU)TW=N TAI=S3 S3U\N E)LAI/W| TINI\ TW=N S3TUFO/NTWN I)AS3O/MEQA. TA\S3 D' €E)PI\ PLE/OS3I POTOI=S3 U(GRO/THTAS3 TRI/YEIS3 CHRAI\ MO/NAI QERAPEU/OUS3I DIA/ TE @1 €S3INDO/NWN H)\ XEIRIDI/WN E)PITELOU/MENAI KAI\ AU)TW=N MO/NWN E)NI/OTE TW=N €XEIRW=N H)\ XWRI\S3 LI/POUS3 PANTO\S3 H)\ S3U\N E)LAI/W| E)LAXI/S3TW| TINI/. E)/S3TW DE\ €TOU=TO TOU)/LAION GLUKU/, I(/N' H)=| DIAFORHTIKO/N, A(PA/S3HS3 A)PHLLAGME/NON S3TU-€FOU/S3HS3 POIO/THTOS3. W(=DE ME\N E)/XEI PERI\ TH=S3 E(WQINH=S3 A)NATRI/YEWS3. @H( D' EI)S3 E(S3PE/RAN %5 H)/TOI KOPW/DES3IN I(KANW=S3 U(PA/RXOUS3IN H)\ KATECH-€RAS3ME/NOIS3 H)\ A)TROFOU=S3IN E)PITH/DEIOS3. A)LLA\ TO\ ME\N TH=S3 A)TROFI/AS3 S3U/M-€PTWMA TO/ GE NU=N E)CAIREI/S3QW TOU= LO/GOU META\ TW=N A)/LLWN A(PA/NTWN €NOS3WDW=N S3UMPTWMA/TWN E(CH=S3 PROXEIRIS3QHS3O/MENON. E)PI\ DE\ TH=S3 U(POKEI-€ME/NHS3 FU/S3EWS3, O(/TAN H)/TOI KO/POS3 I)S3XURO\S3 H)\ CHRO/THS3 TIS3 A)/METROS3 U(PA/RXH| €KATA\ TO\ S3W=MA, TO\ ME\N A)/RIS3TON E)/LATTON GINE/S3QW, PLEI/WN D' O( METACU\ €XRO/NOS3 A)/XRI TOU= DEI/PNOU, TA\ POLLA\ D' E)F' H(S3UXI/AS3: O)LI/GON DE/ TI KAI\ €PERIPATEI/TWS3AN, W(S3 U(POKATABH=NAI TA\ S3ITI/A TAI=S3 O)RQI/AIS3 KINH/S3ES3I KATA-€S3EIS3QE/NTA: BE/LTION DE\ KAI\ EI) A)POPATH=S3AI DUNHQEI=EN. TOU/TWN GA\R €A(PA/NTWN KALW=S3 GENOME/NWN A)KI/NDUNON A)NATRI/BEIN E)LAI/W| GLUKEI=, MH\ €PA/NU TI TH=S3 GAS3TRO\S3 E)FAPTO/MENON: EI) DE\ MH/, KI/NDUNOS3 AU)TA/ TE TA\ €S3ITI/A PEFQH=NAI XEI=RON A)NADOQH=NAI/ TE/ TINA XUMO\N E)C AU)TW=N H(MI/PEPTON €E)PIQOLWQH=NAI/ TE TH\N KEFALH\N A)NATRAPH=NAI/ TE TO\N S3TO/MAXON. A)/RIS3TON €ME\N OU)=N E)S3TI TO\ MHD' O(/LWS3 A(/PTES3QAI TH=S3 GAS3TRO/S3: EI) DE/ POTE TW=N €A)MF' AU)TH=| MUW=N H)/TOI KOPW/DHS3 TIS3 AI)/S3QHS3IS3 H)\ PLEI/WN E)MFAI/NOITO CH-RO/THS3, A)LEI/FEIN TA\ ME/TRIA %5 PRA/WS3 E)FAPTO/MENON. EI) DE\ KAI\ TA\S3 AI)TI/AS3 €TIS3 A)KOU=S3AI POQEI= TW=N EI)RHME/NWN, TO\N E(CH=S3 A)NAMEINA/TW LO/GON, E)N W(=| €PERI\ TW=N NOS3WDW=N S3UMPTWMA/TWN DIERXO/MEQA: NUNI\ ME\N GA\R H)/DH MOI €DOKW= ME/GEQOS3 AU)/TARKES3 E)/XEIN TO\N E)NES3TW=TA LO/GON. @1 ôÿ@@@@{1*G*A*L*H*N*O*U *U*G*I*E*I*N*W*N *L*O*G*O*S3 *D}1 @*OU)X W(S3 OI( PLEI=S3TOI TW=N NEWTE/RWN I)ATRW=N E)N TOI=S3 S3OFIS3TI-€KOI=S3 ZHTH/MAS3I KATATRI/YANTES3 TO\N XRO/NON H)/TOI DIA\ BRAXE/WN E)PITRE/XOUS3I €TO\N PERI\ TW=N A)NAGKAIOTA/TWN LO/GON H)\ KAI\ PANTA/PAS3I PARALEI/POUS3IN, €OU(/TW KAI\ H(MEI=S3 POIH/S3OMEN, A)LL', O(/PER E)C A)RXH=S3 E)NES3THS3A/MEQA, TO\ XRH/-€S3IMON AU)TO\ DIERXO/MENOI TA\ LOGIKWTE/RAN E)/XONTA TH\N E)PI/S3KEYIN EI)S3 E(/TE-€RON A)NABALLO/MEQA KAIRO/N. AU)TI/KA GE/ TOI PERI\ TW=N NOS3WDW=N S3UMPTW-€MA/TWN, U(PE\R W(=N E)N TW=|DE TW=| LO/GW| PRO/KEITAI DIELQEI=N, OU) MIKRA\ ZH/TH-S3I/S3 E)S3TI, PO/TERON E)K TH=S3 U(GIEINH=S3 %5 U(PA/RXEI PRAGMATEI/AS3 H)\ E)K TH=S3 QERA-€PEUTIKH=S3 H)\ TOU/TWN ME\N OU)DETE/RAS3, A)/LLHS3 DE/ TINOS3 A)MFOI=N TRI/THS3, H(\N €DH\ KAI\ ME/S3HN U(GEI/AS3 TE KAI\ NO/S3OU TI/QENTAI/ TINES3 OU)DETE/RAN O)NOMA/ZON-€TES3. E)GW\ D' E)PIS3TA/MENOS3 ME/N, W(S3, EI)/T' E)N TOI=S3 U(GIEINOI=S3 TIS3 EI)/T' E)N TOI=S3 €QERAPEUTIKOI=S3 AU)TW=N MNHMONEU/S3EIEN, O(MOI/WS3 U(PO\ TW=N S3OFIS3TW=N E)PH-€REAS3QH/S3ETAI, GINW/S3KWN D' OU)DE\N H(=TTON, W(S3, EI) KAI\ TRI/THS3 TIS3 AU)TOI=S3 €A)NAQEI/H GENE/S3QAI PRAGMATEI/AS3 U(PE\R TW=N OU)DETE/RWN DIAQE/S3EWN E)PI-€GRA/YAS3, E)/TI KAI\ MA=LLON E)PIGELA/S3ONTAI/ TE KAI\ TWQA/S3ONTAI KAI\ E)RH/S3ON-€TAI, PERI\ TW=N A)RRENIKW=N KAI\ QHLUKW=N E)N POI/A| PRAGMATEI/A| DIDA/S3KOMEN, €EI(LO/MHN E)N TW=| NU=N E)NES3TW=TI LO/GW| DIELQEI=N U(PE\R AU)TW=N. EI) GA\R A)DU/-€NATON ME/N E)S3TI DIAFUGEI=N TW=N S3OFIS3TW=N TH\N GLWS3S3ALGI/AN, E)/LATTON D' €E)PHREA/S3OUS3IN OU(/TW DIAPRACA/NTWN, A)/MEINON I)/S3WS3 E)S3TI\N TOU=TO POIEI=N. €E)/TI DE\ MA=LLON A)/N TIS3 E)C AU)TH=S3 TH=S3 QEWRI/AS3 E)PIGNOI/H TH\N KOINWNI/AN TH=S3 €DIDAS3KALI/AS3, EI) PROS3E/XOI TO\N NOU=N A)KRIBW=S3 TOI=S3 LEXQHS3OME/NOIS3, W(=N €A)RKTE/ON E)NQE/NDE. TH=S3 U(GIEINH=S3 E)PIS3TH/MHS3 OU) FAULO/TATO/N E)S3TI MO/RION H( PERI\ TA\ GUMNA/S3IA TE/XNH: %5 TAU/THS3 D' AU)TH=S3 OU) MIKRA\ MOI=RA TO\ FULA/-€CAS3QAI KO/POUS3. E)DEI/XQH D' E)/MPROS3QEN, W(S3 O(MOI/A TI/S3 E)S3TIN H(/ TE PRO-€FULAKH\ TW=N E)S3OME/NWN KO/PWN KAI\ H( E)PANO/RQWS3IS3 TW=N H)/DH GEGONO/TWN. €OU)/KOUN E(TE/RWQI ME\N E)XRH=N E)KDIDA/S3KEIN, O(/PWS3 XRH\ FULA/TTES3QAI KO/POUS3, €E(TE/RWQI D', O(/PWS3 EI)S3 TO\ KATA\ FU/S3IN E)PANA/GEIN PROS3H/KEI TOU\S3 H)/DH €GEGONO/TAS3. DIA\ TAU=TA ME\N OU)=N E)N TW=| PRO\ TOU/TOU GRA/MMATI, TRI/TW| €TH=S3 O(/LHS3 PRAGMATEI/AS3 O)/NTI, PERI\ TW=N E)PI\ GUMNAS3I/OIS3 KO/PWN O( LO/GOS3 @1 €H(MI=N E)GE/NETO META\ TOU= TW=N O(MOI/WN AU)TOI=S3 E)PIMNHS3QH=NAI DIAQE/S3EWN, €W(=N E)/NIAI/ TINES3 E)PI\ GUMNAS3I/OIS3 E)GI/NONTO MA/LIS3TA. NUNI\ DE\ PRW=TON ME\N €U(PE\R AU)TW=N E)ROU=MEN, E)PEIDA\N A)/NEU TW=N GUMNAS3I/WN GI/NWNTAI, DEU/TERON €DE\ KAI\ PERI\ TW=N O(MOEIDW=N AU)TOI=S3. €@*(O ME\N OU)=N E)PI\ GUMNAS3I/OIS3 A)ME/TROIS3 GINO/MENOS3 KO/POS3 U(GIEINO/N €TI S3U/MPTWMA/ E)S3TIN, O( DE\ XWRI\S3 TOU/TWN NOS3W/DHS3. W(/S3TE KAI\ <20*(IPPO-€KRA/TEI>20 DOKEI= KA/LLIS3TA EI)RH=S3QAI: "6KO/POI AU)TO/MATOI FRA/ZOUS3I NOU/S3OUS3"6. H( ME\N OU)=N E(LKW/DHS3 AI)/S3QHS3IS3 %5 S3U/MPTWMA/ E)S3TI KOPW=DES3, H( D' AI)TI/A, DI' €H(\N AU(/TH GI/NETAI, DIA/QES3IS3 KOPW/DHS3. H( DE\ KAI\ TAU/THS3 AU)TH=S3 AI)TI/A DIT-€TH\N E)/XEI TH\N DIAFORA/N, H)/TOI KAT' AU)TO\ TOU= ZW/|OU TO\ S3W=MA PERIEXO-€ME/NH, KAI\ O)NOMA/ZETAI THNIKAU=TA PROHGOU/MENON AI)/TION, H)\ MHD' O(/LWS3 €E)NUPA/RXOUS3A, KAI\ KALEI=TAI THNIKAU=TA PROKATARKTIKO\N AI)/TION. W(S3 EI)=NAI €ME\N TRI/A TA\ S3U/MPANTA GE/NH, PERI\ W(=N O( NU=N H(MI=N E)NE/S3THKE LO/GOS3, TO/ €TE S3U/MPTWMA TO\ KOPW=DES3 KAI\ TH\N DIA/QES3IN TH\N KOPW/DH KAI\ TH\N AI)TI/AN €AU)TH=S3. E(KA/S3TOU D' AU)TW=N EI)DIKA/S3 TINAS3 U(PA/RXEIN DIAFORA/S3, E)N ME\N TAI=S3 €AI)TI/AIS3, W(S3 EI)/RHTAI NU=N DH/, TH\N PROHGOUME/NHN KAI\ TH\N PROKATA/RXOUS3AN, €E)N DE\ TAI=S3 DIAQE/S3ES3IN, W(S3 E)/N GE TW=| PRO\ TOU/TOU LO/GW| DE/DEIKTAI, TH\N €E(LKW/DH KAI\ TH\N TONW/DH KAI\ TH\N FLEGMONW/DH, KAI\ ME/NTOI KA)N TOI=S3 €S3UMPTW/MAS3I TREI=S3 TA\S3 AU)TA/S3. O)NOMA/ZEIN ME\N OU)=N E)/CES3TIN, EI) BOU/LOITO/ €TIS3, E(TE/RWS3: OU)/TE DE\ PLEI/W TW=N EI)RHME/NWN LE/GEIN TE KAI\ POIEI=N E)/CES3TIN, €A)LHQEU/EIN GE BOULOME/NOIS3, OU)/TE PLEI/OUS3 DIAFORA\S3 TW=N LELEGME/NWN. €@O( ME\N OU)=N E(LKW/DHS3 KO/POS3 [1A)RKTE/ON GA\R A)PO\ TOU=DE]1 KINOUME/NOIS3 AI)/S3QHS3IN O)DUNHRA\N W(S3 E(LKOUME/NOU FE/REI TOU= S3W/MATOS3, %5 H)/TOI KATA\ TO\ €DE/RMA MO/NON, O(/TAN H)=| METRIW/TEROS3, H)\ KATA\ TA\S3 U(POKEIME/NAS3 AU)TW=| S3A/R-€KAS3, O(/TAN GE/NHTAI S3FODRO/TEROS3, H)\ KATA\ TO\ S3UNAMFO/TERON, E)PEIDA\N €I)S3XURO/TEROS3 H)=|. KAI\ TOU=TO ME/N E)S3TI TO\ KOPW=DES3 S3U/MPTWMA. DIA/QES3IS3 DE\ €KOPW/DHS3, E)F' H(=| GI/NETAI TO\ S3U/MPTWMA, DRIMU/THS3 U(GRW=N E)S3TI LEPTW=N €KAI\ QERMW=N, W(S3 DIABIBRW/S3KEIN TE KAI\ KENTEI=N KAI\ NU/TTEIN TA\ S3W/MATA. €GI/NETAI DE\ AU(/TH POTE\ ME\N E)PI\ TAI=S3 A)ME/TROIS3 KINH/S3ES3IN, W(S3 E)N TW=| PRO\ €TOU/TOU DE/DEIKTAI LO/GW|, POTE\ D' E)PI\ KAKOXUMI/A| TINI\ LELHQO/TWS3 U(PO-€TRAFEI/S3H|, KAI\ TOU\S3 TOIOU/TOUS3 KO/POUS3 AU)TOMA/TOUS3 O( <20*(IPPOKRA/THS3>20 O)NO-€MA/ZEI. TO\ D' E(/TERON GE/NOS3 TOU= KO/POU TO\ TONW=DES3, O(/TAN AU)TO/MATON @1 €S3UNI/S3THTAI, TAI=S3 KALOUME/NAIS3 PLHQW/RAIS3 E(/PETAI. DIATEI/NETAI GA\R E)N €TAU/TAIS3 TA\ S3TEREA\ TOU= ZW/|OU MO/RIA, KAI\ MA/LIS3TA E)N OI(=S3 OI( XUMOI\ PERI-€E/XONTAI. TO\ DE\ TRI/TON TOU= KO/POU GE/NOS3 TO\ FLEGMONW=DES3 E)PI\ PLHQW/RA| €TE A(/MA KAI\ TH=| PROEIRHME/NH| GI/NETAI KAKOXUMI/A|. OU) GA\R DH\ PA=N EI)=DOS3 €KAKOXUMI/AS3, A)LL' E)KEI=NO MO/NON, E)N W(=| DRIMU/THS3 E)S3TI\ DAKNW/DHS3, E)RGA/ZE-TAI TO\N E(LKW/DH KO/PON: OU)D' OU)=N OU)D' AU)TH\ KATA\ TA\S3 FLE/BAS3 %5 A)NA-€MEMIGME/NH TW=| AI(/MATI [1LANQA/NEI GA\R AU)TH=S3 H( DU/NAMIS3 THNIKAU=TA DIAR-€REOU/S3HS3 TE A(/MA KAI\ NIKWME/NHS3 U(PO\ TH=S3 TOU= AI(/MATOS3 XRHS3TO/THTOS3]1, A)LL' €O(/TAN EI)/S3 TE TA\S3 S3A/RKAS3 KAI\ TO\ DE/RMA MO/NH METALHFQEI=S3A S3THRIXQH=|, þï€°°µ·ÿï°³¶ÿ¦›î…TH\N E(LKW/DH DIA/QES3I/N TE KAI\ AI)/S3QHS3IN E)PIFE/REI. O(/S3OI DE\ PLH/QOUS3 E)/K-€GONON U(PA/RXEIN OI)/ONTAI TO\N KO/PON TOU=TON, A(MARTA/NOUS3IN: OU)/TE GA\R €TOU= TOIOU/TOU PLH/QOUS3, O(\ DH\ KAI\ PLHQW/RAN O)NOMA/ZOUS3I [1TO\N TONW/DH €GA\R E)KEI=NO KO/PON E)RGA/ZETAI]1, OU)/TE TOU= TH\N DU/NAMIN BARU/NONTOS3: OU) €GA\R DH=CIS3 OU)DE\ E(LKW/DHS3 AI)/S3QHS3IS3, A)LL' H)/TOI BA/ROS3 TE KAI\ DUS3KINHS3I/A €TOU= TOIOU/TOU PLH/QOUS3 E)S3TI\ S3UMPTW/MATA TH\N YUXIKH\N BARU/NONTOS3 DU/-€NAMIN, O(/TAN W(S3 PRO\S3 TAU/THN U(PA/RXH| PLE/ON, H)\ KAKOS3FUCI/AI TINE/S3, O(/TAN €W(S3 PRO\S3 TH\N ZWTIKH/N. EI)/RHTAI D' U(PE\R AU)TW=N AU)TA/RKWS3 E)N TOI=S3 *PERI\ €S3FUGMW=N, W(/S3PER GE KA)N TW=| *PERI\ PLH/QOUS3 BIBLI/W| TA\ GNWRI/S3MATA TH=S3 €FUS3IKH=S3 DUNA/MEWS3 EI)/RHTAI BARUNOME/NHS3 A(/MA TOI=S3 TW=N A)/LLWN A)MFOTE/-€RWN. OU)/KOUN TO\ PLH=QOS3 AI)/TIO/N E)S3TI TOU= TH\N E(LKW/DH FE/RONTOS3 AI)/S3QHS3IN €KO/POU, A)LLA\ TW=N E)N TW=| DE/RMATI KAI\ TH=| S3ARKI\ PERIEXOME/NWN XUMW=N H( DRIMU/THS3. %5 AU(/TH GA/R, E)PEIDA\N ME\N H(S3UXA/ZOUS3A PERIKE/HTAI, DIALANQA/NEI €TH\N AI)/S3QHS3IN, EI)S3 KI/NHS3IN D' A)FIKOME/NH PARAXRH=MA GNWRI/ZETAI. KI/NHS3IS3 €D' AU)TH=| PRW/TWS3 ME\N KAI\ MA/LIS3T' E)GGI/NETAI KATA/ TINAS3 OI)KEI/OUS3 €LO/GOUS3, OU(\S3 E(CH=S3 E)ROU=MEN, E(TE/RA DE\ KATA\ S3UMBEBHKO/S3, E)PEIDA\N H(MEI=S3 €AU)TOI\ PROELO/MENOI KINH=S3AI/ TI ME/ROS3 H)\ KAI\ S3U/MPAN TO\ S3W=MA S3U\N E)KEI/NW| €KAI\ TA\S3 E)N AU)TW=| PERIEXOME/NAS3 KINH/S3WMEN U(GRO/THTAS3. A)LL' H( ME\N €TOIAU/TH KI/NHS3IS3 E)LAXI/S3TH TE/ E)S3TI KAI\ TH\N KOPW/DH MO/NHN AI)/S3QHS3IN E)PI-€FE/REI, H( DE\ S3FODROTE/RA R(I/GOUS3 E)S3TI\N AI)TI/A, H( ME/S3H D' A)MFOI=N FRI/-€KHS3. O(/TI D' OU)DE\N KWLU/EI, KA)\N QERMO\N U(PA/RXH| TO\ AI)/TION, R(I=GO/S3 TE KAI\ €FRI/KHN AU)TO\ POIEI=N, E)N TAI=S3 TW=N S3UMPTWMA/TWN AI)TI/AIS3 A)NADE/DEIKTAI. €NUNI\ D' A)RKEI= MO/NON AU)TA\ TA\ KEFA/LAIA TW=N E)N E)KEI/NW| TW=| BIBLI/W| DE-€DEIGME/NWN U(PO/QES3IN POIH/S3AS3QAI TOI=S3 PAROU=S3IN. O(/TAN OU)=N E)N TOI=S3 AI)S3QH-€TIKOI=S3 S3W/MAS3IN U(POTRAFH=| PERITTW/MATA DA/KNONTA, KATA\ DITTO\N TRO/PON @1 €EI)S3 KI/NHS3IN A)FIKNEI=TAI, KAQ' E(/NA ME\N U(P' AU)TW=N TW=N AI)S3QHTIKW=N S3W-€MA/TWN W)QOU/MENA, DU/NAMIN E)XO/NTWN A)POKRITIKH\N TW=N A)LLOTRI/WN, KAQ' E(/TERON %5 DE\ U(PO\ KINH/S3EWS3 S3FODROTE/RAS3, H(\N E)/K TE GUMNAS3I/WN KAI\ QUMOU= €H)\ KAI\ TH=S3 E)K TOU= PERIE/XONTOS3 QERMAS3I/AS3 E)PIKTA=TAI. TA\ ME\N OU)=N U(PO/-€QERMA/ TE KAI\ S3HPEDONW/DH PERITTW/MATA, KINHQE/NTA S3FODRO/TERON, OU) €FRI/KHN MO/NON H)\ R(I=GOS3 E)PIFE/REI, A)LLA\ KAI\ PURETO\N E)CA/PTEI: TA\ DE\ €YUXRA/ TE A(/MA KAI\ LEPTOMERH= FRI/KHN ME\N KAI\ R(I=GOS3 E)PIFE/REI, PURETO\N €DE\ OU)K E)CA/PTEI. PROS3EI=NAI DE/ TI KAI\ PLH=QOS3 A)CIO/LOGON E(KATE/ROIS3 A)NAG-€KAI=ON, EI) ME/LLOI TAU=TA POIH/S3EIN. O(/S3A D' H)/TOI PANTA/PAS3IN O)LI/GA PERIT-€TW/MATA DA/KNONTA TOI=S3 AI)S3QHTIKOI=S3 E)GGI/NETAI S3W/MAS3IN H)\ PLEI/W ME/N E)S3TIN, €OU)/PW D' A)KRIBW=S3 DAKNW/DH, TO\N E(LKW/DH KO/PON E)RGA/ZETAI. KAI\ DH\ KAI\ €LEKTE/ON H(MI=N U(PE\R TOU/TWN E)N TW=| PARO/NTI: TA\ GA\R TOU\S3 PURETOU\S3 E)PI-€FE/RONTA TH=S3 QERAPEUTIKH=S3 E)S3TI PRAGMATEI/AS3: OU) MH\N A)LLA\ KAI\ O(/S3A €FRI/KHN ME\N E)RGA/ZETAI, PURETOU\S3 D' OU)K E)CA/PTEI, KAI\ TAU=TA TH=S3 E)N-€ES3TW/S3HS3 E)S3TI\ PRAGMATEI/AS3. %5 @*(H I)/AS3IS3 DE\ H( ME/N TIS3 EI)S3 KOINOU\S3 A)MFOTE/ROIS3 A)NA/GETAI S3KO-€POU/S3, H( DE/ E)S3TIN E(KATE/RWN I)/DIOS3: EI)RH/S3ETAI DE\ PRO/TERON H( KOINH/. XRH\ €TOI/NUN, EI)/TE QERMO\N EI)/TE YUXRO\N EI)/H TO\ PERI/TTWMA, KENOU=N H)\ A)LLOI-€OU=N AU)TO/. DE/XETAI D' OU) PA=N PERI/TTWMA TH\N E)K TH=S3 FU/S3EWS3 A)LLOI/W-€S3IN, W(/S3PER OU)DE\ PA=N E)/DES3MA PA=S3I TOI=S3 ZW/|OIS3 TH\N E)N TH=| GAS3TRI\ PE/YIN, €A)LL' EI)=NAI XRH/ TINA S3UGGE/NEIAN A)EI\ TW=| PETTOME/NW| PRO\S3 TO\ PE/TTON. €O(/TAN OU)=N A)LLO/TRION H)=| PANTA/PAS3IN, OU)DEMI/A MHXANH\ TOU=TO TO\N E)K TH=S3 €FU/S3EWS3 A)NADE/CAS3QAI KO/S3MON, A)LLA\ XRH\ KENOU=N AU)TO\ PEIRA=S3QAI DIA\ TA-€XE/WN, W(/S3PER GE KAI\ TA\ KATA\ TH\N GAS3TE/RA DIEFQARME/NA TELE/WS3 H)\ E)ME/-€TOIS3 H)\ DIAXWRH/S3ES3IN E)KKENOU=S3QAI KRA/TIS3TON. OU) MH\N E)NDE/XETAI TH\N E)N €TH=| S3ARKI\ KAI\ TOI=S3 A)/LLOIS3 S3W/MAS3IN A)NAPEPOME/NHN KAKOXUMI/AN E(TOI/MWS3 €OU(/TWS3 E)KKENOU=N, W(S3 TH\N E)N TAI=S3 AI)S3QHTAI=S3 EU)RUXWRI/AIS3 PERIEXOME/NHN. €E)NI/OTE DE\ KAI\ H( FU/S3IS3 AU)TH\ TOU= KA/MNONTOS3 OU) PROS3I/ETAI BOH/QHMA TA-€XE/WS3 E)KKENW=S3AI DUNA/MENON. @E)/S3TIN D' O(/TE KAI\ A)/LLH TIS3 DIA/QES3IS3 %5 A)NQI/S3TATAI/ TE KAI\ A)PAGOREU/EI €TO\N TOIOU=TON TRO/PON TH=S3 KENW/S3EWS3, U(PE\R W(=N E)FECH=S3 EI)RH/S3ETAI, PRO/-€TERO/N GE TO\ LEI=PON E)N TH=| PRW/TH| DIAIRE/S3EI PROS3QE/NTWN H(MW=N. OI( ME\N €GA\R KOINOI\ S3KOPOI\ TH=S3 TW=N PERITTWMA/TWN I)A/S3EWS3 EI)/RHNTAI, KE/NWS3I/S3 TE €KAI\ A)LLOI/WS3IS3. I)DI/OUS3 D' E(KATE/RWN PROS3QETE/ON H(MI=N: OU) GA\R E(NI\ TRO/PW| €KENWTE/ON OU)DE\ A)LLOIWTE/ON E)S3TI/N, A)LLA\ TO\N OI)KEI=ON A)EI\ TOU= LUPOU=NTOS3 @1 €ZHTHTE/ON. OI)KEI=OS3 DE\ S3ULLH/BDHN ME\N EI)PEI=N O( DIA\ TW=N E)NANTI/WN E)S3TI/N, €E)N ME/REI DE\ O( KAQ' E(/KAS3TON E)NANTI/WS3. TA\ ME\N KEFA/LAIA TOU= LO/GOU €TAU=TA: XRH\ D' E)CHGH/S3AS3QAI PLATU/TERON AU)TA\ KAI\ TH\N OI)KEI/AN A)PO/DEI-€CIN E(KA/S3TW| PROS3QEI=NAI, TH\N A)RXH\N A)PO\ TH=S3 E(LKW/DOUS3 DIAQE/S3EWS3 POIH-€S3AME/NOUS3 TW=N AU)TOMA/TWN KO/PWN. €@*)EPEI\ TOI/NUN E)PI\ KAKOXUMI/A| DRIME/WN PERITTWMA/TWN O( TOIOU=TOS3 €E)GI/NETO KO/POS3, E)PIS3KEPTE/ON PRO/TERON, EI)/T' E)N TOI=S3 S3TEREOI=S3 MO/NOIS3 S3W/-€MAS3IN EI)/TE KA)N TAI=S3 KOILI/AIS3 TW=N FLEBW=N H( KAKOXUMI/A PERIE/XETAI. €GNW/RIS3MA D' OU)DE\N E)/XOMEN E)NARGE\S3 OU)DE\ S3AFE\S3 U(PE\R TW=N E)N TAI=S3 FLEYI\ PERIT%5TWMA/TWN, O(/TI MH\ KATA\ TA\ OU)=RA MO/NON, A)LLA\ S3TOXA/ZES3QAI €XRH\ DIA\ TW=NDE: PRW=TON ME\N E)PIS3KOPOUME/NOUS3, H(=|TINI KE/XRHTAI DIAI/TH| €TO\ KA/MNON S3W=MA: DEU/TERON D', EI) KAI\ FU/S3EI KAKOXUMI/AN H)=N E)/QOS3 A)QROI/-€ZEIN AU)TW=|: KAI\ PRO\S3 TOU/TOIS3, EI) AI( S3UNH/QEIS3 E)KKRI/S3EIS3 E)PE/XONTAI [AI( €FUS3IKAI/]: TE/TARTON E)PI\ TOU/TOIS3, EI) GUMNAS3I/OIS3 H)\ KAQA/RS3ES3IN H)\ E)ME/TOIS3 €H)\ AI)WRH/S3ES3IN H)\ XRH/S3ES3IN AU)TOFUW=N U(DA/TWN EI)QIS3ME/NOS3 E)KKENOU=N TA\ €PERITTW/MATA NU=N W)LIGW/RHS3EN. E)N ME\N OU)=N TH=| DIAI/TH| S3KEPTE/ON, EI) A)PE-€YI/AI PROH/GHNTAI POLU\ PLEI/OUS3 KAI\ MEI/ZOUS3 TW=N S3UNH/QWN H)\ KAKOXU/MWN €E)DES3MA/TWN E)NEFORH/S3ATO PLH=QOS3 H)\ OI)=NON A)NTI\ ME\N PALAIOU= GLEU/KINON, €A)NTI\ DE\ LEPTOU= PAXU\N H)\ TEQOLWME/NON E)/PIEN H)\ KAI\ PANTA/PAS3IN EI)S3 €U(/DATOS3 PO/S3IN E)C OI)/NOU METH=LQEN, OU)X A(/PAC H)\ DI\S3 E)F' E(KA/S3TW| TW=N €EI)RHME/NWN PLHMMELH/S3AS3, A)LLA\ S3UNEXW=S3 TE A(/MA KAI\ XRO/NW| POLLW=|. DEU/-€TERON D' E)PIS3KEPTE/ON, W(S3 EI)/RHTAI, MH/ TIS3 TW=N FU/S3EI KAKOXUMI/AN E(TOI/-€MWS3 A)QROIZO/NTWN E)S3TI\N O( KA/MNWN. E)CEURH/S3EIS3 DE\ TOU=TO PUQO/MENOS3, EI) €YWRW/DHS3 POTE\ DIA/QES3IS3 H)\ LEPRW/DHS3 H)\ A)LFW/DHS3 H)\ KNHS3MW/DHS3 E)PI\ PLE/ON AU)TW=| %5 S3UNE/PES3EN H)\ E)RUS3I/PELAS3 H)\ E(/RPHS3 H)\ E)LE/FAS3 H)\ O)FI/AS3IS3 H)\ €A)LWPEKI/AS3IS3 H)\ FLU/KTAINAI PLEI/OUS3 H)\ E(LKW/DEIS3 E)CANQH/S3EIS3 H)\ E)PINUKTI/DES3 €H)\ O(/LWS3 O(TIOU=N TW=N E)PI\ KAKOXUMI/A| GENNWME/NWN TE KAI\ AU)CANOME/NWN €S3UMPTWMA/TWN. E)PI\ DE\ TOU/TOIS3 E)LE/GOMEN XRH=NAI S3KOPEI=S3QAI, MH\ S3UNH/QHS3 €TIS3 E)/KKRIS3IS3 E)PE/S3XHTAI DI' E)ME/TWN H)\ DI' AI(MORROI/+DWN H)\ S3U/RIGGO/S3 TINOS3 €H)\ DUS3ENTERI/AS3 H)\ GUNAICI\ KATAMH/NIA: EI)=Q' E(CH=S3, EI) AU)TO\S3 E)PITHDEU/WN €E)KKAQAI/REIN E(AUTO\N A)EI\ PE/PAUTAI NU=N. E)/NIOI ME\N GA\R U(PHLA/TOIS3 FAR-€MA/KOIS3, E)/NIOI DE\ E)METHRI/OIS3 H)\ OU)RHTIKOI=S3 H)\ I(DRWTIKOI=S3 H)\ XRH/S3ES3IN U(DA/-€TWN AU)TOFUW=N H)/TOI QEIWDW=N H)\ A)S3FALTWDW=N H)\ NITRWDW=N E)KKENOU=NTES3 @1 €E(AUTW=N TA\ PERITTW/MATA KAQ' E(/KAS3TON E)/AR H)\ FQINO/PWRON W)LIGW/RHS3AN €NU=N, POLLOI\ DE/, W(S3 EI)/RHTAI, KAI\ GUMNAS3I/WN E)/QOUS3 A)PE/S3THS3AN, E)/NIOI DE\ €KAI\ TRI/YEWS3 A(PA/S3HS3 H)\ LOUTRW=N H)\ TW=N META\ TO\ BALANEI=ON E)ME/TWN E)P' €OI)/NW| GLUKEI=. PRO/DHLON DE/ E)S3TIN, W(S3 O( LO/GOS3 OU) MO/NON TW=N TH\N A)RI/-S3THN E)XO/NTWN KATAS3KEUH\N E)MNHMO/NEUS3EN, A)LL' %5 U(PE\R TOU= MHDE\N LEI/PEIN þï€°°µ·ÿï°³¶ÿ¦›õ‚TW=| KATALO/GW| TW=N TH=S3 KAKOXUMI/AS3 AI)TIW=N E)FH/YATO KAI\ TW=N A)QROIZO/N-€TWN FU/S3EI KAKOXUMI/AN S3WMA/TWN, U(PE\R W(=N E)N TAI=S3 MOXQHRAI=S3 KATA-€S3KEUAI=S3 TOU= S3W/MATOS3 E)N TOI=S3 E(CH=S3 U(POMNH/MAS3IN E)PI\ PLE/ON E)ROU=MEN. E)K €TOU/TWN ME\N OU)=N S3TOXA/ZES3QAI XRH\ TOU= POS3OU= TH=S3 KAKOXUMI/AS3, I)/AS3IN DE\ €TW=| ME/TRW| TH=S3 POS3O/THTOS3 E)CEURI/S3KEIN A)NA\ LO/GON, EI) ME\N O)LI/GH PANTA/-€PAS3IN U(PA/RXEI KAI\ KAT' AU)TO\ MO/NON H)QROIS3ME/NH TO\ DE/RMA, METRIWTE/-€RAN, EI) DE\ MEI/ZWN KAI\ DIA\ BA/QOUS3, I)S3XUROTE/RAN. EI)RH/S3ETAI DE\ PRW=TON €ME\N H( TH=S3 E)PIEIKOU=S3 TE KAI\ PERI\ TW=| DE/RMATI MO/NON, E(CH=S3 DE\ KAI\ H( TW=N €S3ARKW=N E)MPEPLHS3ME/NWN, KAI\ TRI/TH PRO\S3 AU)TAI=S3, O(/TAN O(/LON A)KA/QARTO/N €TE KAI\ PERITTWMATIKO\N U(PA/RXH| TO\ AI(=MA. €@U(POTI/QEMAI PRW=TON ME\N E)PI\ TH\N E)C A)RXH=S3 U(PO/QES3IN A)NELQW\N €EU)/XUMO/N TINA FU/S3EI NEANI/S3KON, E)/MPROS3QEN ME\N U(GIEINW=S3 DIAITW/MENON €KATA\ PA/NTA, NU=N DE\ DIA/ TINA XREI/AN A)NAGKAI/AN E)N O(DOIPORI/A| PLEI/ONI €XRO/NW| DIATETRIFO/TA, MH/TE GUMNA/S3AS3QAI TA\ S3UNH/QH MH/TE LOU/S3AS3QAI, KE-€XRH=S3QAI DE\ KAI\ BRW/MAS3I KAI\ PO/MAS3I MOXQHROI=S3 KAI\ META\ TO\ A)/RIS3TON H)\ %5 TO\ DEI=PNON H)\ KAI\ DI' O(/LHS3 TH=S3 H(ME/RAS3 E)P' O)XH/MATOS3 E)NHNE/XQAI MHD' €U(/PNOU TA\ POLLA\ KALW=S3 A)POLAU/S3ANTA: PROS3UPOKEI/S3QW DE\ MHDE\N AU)TW=| €PEPLHMMELH=S3QAI PERI\ TH\N POS3O/THTA TW=N PROS3ENHNEGME/NWN KAI\ DIA\ TOU=TO €MHD' A)PEYI/A| TINI\ PERIPEPTWKE/NAI. TO\N GA\R TOIOU=TON A)/NQRWPON OU)K €E)NDE/XETAI KAKOXUMI/AN H)QROIKE/NAI POLLH/N. OU)/KOUN OU)DE\ TH=S3 E)PANOR-€QW/S3EWS3 DEI=TAI MAKRA=S3, A)LL' A)RKEI= GUMNA/S3ION A)POQERAPEUTIKO/N, OI(=ON E)N €TW=| PRO\ TOU/TOU GRA/MMATI DIH/LQOMEN. EI)/RHTAI DE\ KAI\ PERI\ TH=S3 A)KOLOU/-€QOU DIAI/THS3 E)N AU)TW=|. KAI\ NU=N OU)DE\N E)/TI XRH\ MHKU/NEIN, A)LL' A)NAMNH=-€S3AI MO/NON, W(S3 O( S3KOPO\S3 TW=N OU(/TW DIAKEIME/NWN S3WMA/TWN KE/NWS3I/S3 E)S3TI €TW=N KATA\ TO\ DE/RMA PERITTWMA/TWN, W(S3 A)\N KAI\ TH=S3 DIAQE/S3EWS3 E)N TOU/TW| €MO/NW| GEGENHME/NHS3. U(POKEI/S3QW DE\ PA/LIN O( AU)TO\S3 A)/NQRWPOS3 E)PI\ TOI=S3 €A)/LLOIS3 TOI=S3 AU)TOI=S3 A)PEYI/AIS3 PLEI/OS3I PERIPEPTWKW/S3: U(POKEI/S3QW DE\ KAI\ €H( E(LKW/DHS3 AI)/S3QHS3IS3 AU)TW=| MH\ KATA\ TO\ DE/RMA MO/NON, A)LLA\ KAI\ DIA\ BA/-€QOUS3, W(S3 U(PONOEI=N O(/LON E)MPEPLH=S3QAI TO\ S3W=MA TH=S3 KAKOXUMI/AS3. OU)KE/TI €TO\N TOIOU=TON OU)/T' E)PI\ GUMNA/S3ION A)/COMEN OU)/T' E)PI\ KI/NHS3IN O(/LWS3 %5 @1 OU)DEMI/AN, H(S3UXA/S3AI DE\ KAI\ U(PNW=S3AI KELEU/S3ANTES3 E)N A)S3ITI/A| DIAFULA/-€COMEN O(/LHN TH\N H(ME/RAN: EI)=T' EI)S3 E(S3PE/RAN A)LEI/YANTE/S3 TE LIPARW=S3 KAI\ €LOU/S3ANTES3 EU)KRA/TW| QERMW=| TROFH\N EU)/XUMON KAI\ R(OFHMATW/DH DW/S3OMEN €O)LIGI/S3THN: OU)K A)FE/COMEN D' AU)TO\N OU)D' OI)/NOU: S3UMPE/TTEI GA\R TOU\S3 €H(MIPE/PTOUS3 XUMOU\S3 O( OI)=NOS3, EI)/PER TI KAI\ A)/LLO, KAI\ I(DRW=TAS3 KAI\ OU)=RA €PROTRE/PEI KAI\ U(/PNW| S3UNTELEI=. DEO/MEQA D' E)PI\ TW=N OU(/TWS3 E)XO/NTWN, €O(/S3ON ME\N H)/DH A)KRIBW=S3 MOXQHRO/N E)S3TI, TH=S3 KAKOXUMI/AS3 PEFQH=NAI MHKE/TI €DUNAME/NHS3, I(DRW=S3I/ TE KAI\ OU)/ROIS3 E)KKENW=S3AI, TO\ D' OI(=ON H(MI/PEPTON E)/TI €S3UMPE/YAI TE KAI\ XRHS3TO\N A)PERGA/S3AS3QAI. TOU=TO DE\ MA/LIS3TA DI' H(S3UXI/AS3 €KAI\ U(/PNOU A)POTELEI=TAI. EI) ME\N OU)=N E)PI\ TOI=S3 EI)RHME/NOIS3 KATAS3TAI/H TO\ €S3U/MPTWMA, PRO\S3 TA\ S3UNH/QH KAT' O)LI/GON E)PANA/GEIN XRH\ TO\N A)/NQRWPON. €EI) DE\ KAI\ KATA\ TH\N E(CH=S3 H(ME/RAN E)/TI PARAME/NOI, S3KEPTE/ON H)/DH PERI\ €BOHQH/MATOS3 I)S3XUROTE/ROU, KAI\ MA/LIS3T' EI) DIA\ TH=S3 NUKTO\S3 H)/TOI KOPW/DHS3 €E)PI\ PLE/ON H)\ A)S3W/DHS3 H)\ A)/GRUPNOS3 H)\ E)N U(/PNOIS3 TIS3I\ FANTAS3IW/DES3I/ TE KAI\ %5 TARAXW/DES3I GE/NOITO. TOU\S3 GA\R TOIOU/TOUS3 S3U\N ME\N I)S3XURA=| TH=| DU-€NA/MEI DUOI=N QA/TERON, H)\ FLEBOTOMEI=N H)\ KAQAI/REIN PROS3H/KEI, DIORIS3A/ME-€NON, O(POTE/ROU DEI= MA=LLON, W(S3 E)FECH=S3 E)RW=: S3U\N A)S3QENEI= GA\R TH=| DU-€NA/MEI FLEBOTOMEI=N ME\N OU)DAMW=S3, U(POKAQAI/REIN DE\ METRI/WS3. O(POI=AI D' €EI)S3I\N AI( ME/TRIAI KAQA/RS3EIS3, E)N TOI=S3 E(CH=S3 EI)RH/S3ETAI, PRO/TERO/N GE DIORI-€S3AME/NWN H(MW=N TA\ PRO/TERON. TH=S3 GA\R DUNA/MEWS3 I)S3XURA=S3 OU)/S3HS3 KAI\ TOU= €KO/POU PARAME/NONTOS3 E)PIS3KEPTE/ON, EI)/TE META\ PLH/QOUS3 AI(/MATOS3 H)\ W)MW=N €KAI\ A)PE/PTWN XUMW=N EI)/TE AU)TH\ KAQ' E(AUTH\N MO/NH GE/GONEN H( TO\N KO/-€PON E)RGAZOME/NH KAKOXUMI/A. EI) ME\N GA\R META\ PLH/QOUS3 AI(/MATOS3, H)/TOI €FLEBOTOMHTE/ON H)/ TI TW=N A)NA\ LO/GON PRAKTE/ON. A)NA\ LO/GON DE/ E)S3TI TO/DE: €TOI=S3 ME\N AI(MORROI/+DAS3 E)PES3XHME/NOIS3 E)KEI/NAS3 A)NAS3TOMW=S3AI, TAI=S3 DE\ GU-€NAICI\ TH\N TW=N KATAMHNI/WN E)/KKRIS3IN KINH=S3AI, W(/S3PER GE KAI\ OI(=S3 TOU/TWN €OU)DE/N E)S3TIN, A)POS3XA/S3AI TA\ S3FURA/, KA)/PEIQ' OU(/TWS3 U(POKAQAI/REIN FAR-€MA/KW| TW=| MA/LIS3T' OI)KEI/W| TH=| KAKOXUMI/A|. MO/NHS3 DE\ S3US3TA/S3HS3 TH=S3 KAKO-XUMI/AS3 A)/NEU PLH/QOUS3 AI(/MATOS3 %5 E)PI\ TH\N OI)KEI/AN TW=| LUPOU=NTI PERITTW/-€MATI KA/QARS3IN E)/RXES3QAI XRH/. LUPEI= DE\ POTE\ ME\N H)/TOI PIKRO/XOLON H)\ €MELAGXOLIKO/N, E)/S3TI D' O(/TE FLEGMATW=DES3 H)\ A(LUKO\N H)\ O)CU/, KAI\ TOU/TWN €E(/KAS3TON H)\ O)RRWDE/S3TERON H)\ PAXU/TERON H)\ ME/S3ON PWS3 KATA\ TH\N S3U/S3TA- @1€S3IN. U(PE\R W(=N TH=S3 DIAGNW/S3EWS3 H)/DH LE/GWMEN. EI) ME\N A(/MA TIS3I\N E)CANQH/-€MAS3IN H( KOPW/DHS3 GEGE/NHTAI DIA/QES3IS3, E)C E)KEI/NWN E(/TOIMON EU(RI/S3KEIN, €O(POI=O/N TI TO\ EI)=DO/S3 E)S3TI TOU= PERITTW/MATOS3: EI) DE\ TOU/TWN XWRI/S3, E)PI\ €ME\N EU)XU/MOU FU/S3EWS3 E)/K TE TW=N PROHGHS3AME/NWN E)DES3MA/TWN KAI\ TW=N €A)/LLWN A(PA/NTWN, O(PO/S3A S3UNE/PES3EN AU)TW=|, KAKOXU/MOU D' O)/NTOS3 FU/S3EI €KA)NTEU=QE/N TI LHPTE/ON. EI)RH/S3ETAI D' E)PI\ PLE/ON AU)=QIS3 U(PE\R TW=N TOIOU/-€TWN KRA/S3EWN: NUNI\ DE\ PERI\ TW=N A)/LLWN LEKTE/ON, E)C W(=N KAI\ AU)TW=N €E)/NES3TI TEKMH/RAS3QAI TO\ TH=S3 KAKOXUMI/AS3 EI)=DOS3. €@A)RGO/TERON ME\N GA\R DIH|THME/NOU FLEGMATWDE/S3TEROS3 A)QROI/ZETAI XU-€MO/S3, E)N PO/NOIS3 DE\ PLEI/OS3IN H)/TOI PIKRO/XOLOS3 H)\ MELAGXOLIKO/S3, E)N QE/REI €ME\N PIKRO/XOLOS3, E)N FQINOPW/RW| DE\ MELAGXOLIKO/S3. A)LLA\ KAI\ TW=N PO/NWN TO\ MH=KOS3 E)PIS3KEPTE/ON: %5 O(/S3W| GA\R A)\N W)=S3I POLUXRONIW/TEROI, TOS3W=|DE MA=L-€LON E)PI\ TO\ MELAGXOLIKO\N E)KTRE/PONTAI. KAI\ TOI/NUN, O(/S3OI ME\N A(/MA POL-€LOI=S3 I(DRW=S3IN E)GE/NONTO, PAXU/TERON E)RGA/ZONTAI TO\ PERI/TTWMA, LEPTO/TE-€RON DE\ OI( XWRI\S3 I(DRW=TOS3, W(/S3PER OI( E)N XEIMW=NI KAI\ O(/LWS3 TAI=S3 YUXRAI=S3 €KATAS3TA/S3ES3I. S3UNEPIS3KEPTE/ON D' E)N TW=|DE KAI\ PERI\ TW=N OU)/RWN TI TOU= €PLH/QOUS3, W(/S3PER GE KAI\ PERI\ TH=S3 TW=N I(DRW/TWN POIO/THTOS3: OI( ME\N GA\R €O)CW=DES3, OI( DE\ A(LMURO/N, OI( DE\ OI(=ON BORBO/ROU TINO\S3 H)\ BRW/MOU S3AFW=S3 €E)CO/ZOUS3IN. E)/NES3TI DE\ TOU=TO KAI\ DIA\ TH=S3 S3TLEGGI/DOS3, O(PO/TE LOU/OINTO, S3KO-€PEI=S3QAI. POLLA/KIS3 GOU=N E)FA/NH PIKRO/XOLOS3 A)KRIBW=S3, OI(=OS3 E)PI\ TW=N I)KTE-€RIW/NTWN A)POKRI/NETAI. DIA/GNWS3IS3 D' AU)TOU= R(A|DI/A KAI\ PRO\ TH=S3 GEU/S3EW/S3 €E)S3TIN E)K MO/NHS3 TH=S3 XRO/AS3: W)XRO\S3 GA\R O(MOI/WS3 TH=| TOIAU/TH| XOLH=| FAI/NETAI. €POLLA/KIS3 ME\N E)PI\ PO/NOIS3 I)S3XUROTA/TOIS3 KAI\ KAU/MAS3I S3FODROTA/TOIS3 A)KRI-€BW=S3 CANQO\S3 W)/FQH. KAI\ ME\N DH\ KAI\ ME/S3OS3 POTE\ KAI\ MIKTO\S3 E)C A)MFOI=N, €OI(=ON W)XRO/CANQO/S3 TIS3, W(/S3PER GE KAI\ O( TH=S3 XOLH=S3 XUMO/S3. E)/S3TI GA\R OU)=N KAI\ TOU=TON I)DEI=N [2E)N]2 E)ME/TOIS3 TE KAI\ %5 DIAXWRH/MAS3IN H)/TOI G' W)XRO\N H)\ €CANQO\N H)\ E)C A)MFOI=N S3U/NQETON. O(POI=OS3 D' A)\N OU(=TOS3 E)N TW=| S3W/MATI PERI-€E/XHTAI, TOIOU=TON A)NAGKAI=ON AU)TOU= FAI/NES3QAI KAI\ TO\N O)RRO/N. €@O( ME\N OU)=N I(DRW\S3 TW=N KAQ' O(/LON TO\ S3W=MA PLEONAZO/NTWN XUMW=N €E)S3TI GNW/RIS3MA, TO\ D' OU)=RON E)KEI/NWN MO/NON, O(/S3OIPER A)\N E)N TOI=S3 A)G-€GEI/OIS3 PERIE/XWNTAI. MHDE\N OU)=N PARALIPEI=N O(/LWS3, A)LLA\ KAI\ TOU\S3 I(DRW=-€TAS3 E)PIS3KEPTE/ON, W(S3 EI)/RHTAI NU=N. KAI/ POT' AU)TO\N TO\N KA/MNONTA KE-€LEU/EIN AU)TW=N A)POGEU/ES3QAI PRO\S3 A)KRIBES3TE/RAN DIA/GNWS3IN: O(/PER EI)/WQEN @1 €E)/CQ' O(/TE KAI\ AU)TOMA/TWS3 GI/NES3QAI, PARARRUE/NTOS3 EI)S3 TO\ S3TO/MA TOU= €KATAFEROME/NOU POLLA/KIS3 E)/K TE TOU= METW/POU KAI\ TW=N TAU/TH| MORI/WN. €E)PIS3KEPTE/ON DE\ KAI\ TW=N OU)/RWN TH/N TE S3U/S3TAS3IN A(/MA KAI\ TH\N XROIA/N. þï€°°µ·ÿï°³¶ÿ¦›ûˆŒOU) PARALEIPTE/ON DE\ OU)DE/ TI TW=N E)NAIWROUME/NWN OU)DE\ TW=N PARUFI-€S3TAME/NWN A)NEPI/S3KEPTON. DHLOI= GA\R A)KRIBW=S3 TA\ TOIAU=TA PA/NTA, O(POI=O/N €TI TO\ E)N TOI=S3 A)GGEI/OIS3 E)S3TI\N AI(=MA. XOLW/DOUS3 ME\N OU)=N O)/NTOS3, A)NAG-€KAI=O/N E)S3TI KAI\ TO\N O)RRO\N AU)TOU= XOLW/DH FAI/NES3QAI KAQ' E(KATE/RAN TH=S3 €XOLH=S3 TH\N I)DE/AN, O(MOI/WS3 D' E)/TI KAI\ FLEGMATW/DOUS3 U(PA/RXONTOS3. O(/TAN ME\N OU)=N A)KRIBW=S3 %5 A)/PEPTON U(PA/RXH|, LEPTO\N KAI\ U(DATW=DE/S3 E)S3TI TO\ €OU)=RON, OU)/Q' U(PO/S3TAS3IN I)/S3XON OU)/TE E)NAIW/RHMA/ TI: PETTOME/NOU DE\ TAU=TA €FAI/NETAI KAI/ TINES3 A)/NWQEN E)FI/S3TANTAI NEFE/LAI LEPTAI/, KAQA/PER KAI\ €H( KALOUME/NH GRAU=S3 H)\ KAI\ E)PI/PAGOS3 E)PI\ TW=N A)POYUXOME/NWN ZWMW=N. €EI) DE\ QOLERO/N, OI(=ON KAI\ TO\ TW=N U(POZUGI/WN, FAI/NOITO, DHLW/S3EI ME\N €E)MPEPLH=S3QAI TW=N KALOUME/NWN W)MW=N XUMW=N TA\S3 FLE/BAS3, OU) MH\N H(S3U-€XA/ZEIN GE PERI\ AU)TOU\S3 TH\N FU/S3IN, A)LLA\ PE/TTEIN E)RRWME/NWS3. EI) DE\ DIA-€KRI/NOITO TAXE/WS3 KAI\ TO\ U(FIS3TA/MENON EI)/H LEUKO/N TE KAI\ LEI=ON KAI\ O(MA-€LO/N, O(/S3ON OU)/PW DHLOI= KRATH/S3EIN A(PA/NTWN AU)TW=N TH\N FU/S3IN. EI) D' €OU)RHS3A/NTWN ME\N EI)/H KAQARO/N, A)NAQOLWQEI/H D' EU)QE/WS3, E)PIXEIREI=N TH=| €PE/YEI TW=N W)MW=N XUMW=N E)NDEI/KNUTAI TH\N FU/S3IN, EI) DE\ META\ PLEI/ONA €XRO/NON, OU)K EU)QU/S3, A)LL' U(/S3TERON E)PIXEIRH/S3EIN. KOINO\N D' E)PI\ PA/NTWN €OU)/RWN QOLERW=N E)/S3TW S3OI GNW/RIS3MA H( DIA/KRIS3IS3, H)/TOI TAXE/WS3 H)\ BRA-€DE/WS3 H)\ MHD' O(/LWS3 GINOME/NH. EI) ME\N OU)=N TAXE/WS3 TE GI/NOITO KAI\ TO\ U(FIS3TA/MENON EI)/H LEUKO\N KAI\ LEI=ON KAI\ O(MALO/N, I)S3XUROTE/RAN %5 E)NDEI/KNU-€TAI MAKRW=| TH\N FU/S3IN W(=N PE/TTEI XUMW=N. EI) D' A)GAQH\ ME\N H( U(PO/S3TA-€S3IS3, E)N XRO/NW| DE\ GI/NOITO PLEI/ONI, KAI\ TH\N FU/S3IN E)N XRO/NW| PLEI/ONI €KRATH/S3EIN TW=N XUMW=N E)PAGGE/LLETAI. EI) D' H)/TOI MH\ DIAKRI/NOITO PANTA/-€PAS3IN H)\ S3U\N MOXQHRAI=S3 U(POS3TA/S3ES3IN, A)S3QENH\S3 H( FU/S3IS3 E)S3TI\ KAI\ DEI=TAI €BOHQEI/AS3 TINO\S3 EI)S3 TO\ PE/YAI TOU\S3 XUMOU/S3. €@W(/S3PER DE\ TA\ OU)=RA TW=N E)N TOI=S3 A)GGEI/OIS3 XUMW=N E)NDEI/KNUTAI TH\N €DIA/QES3IN, OU(/TWS3 OI( I(DRW=TES3 KAI\ TA)/LLA TA\ PERI\ TH\N S3U/MPAS3AN E(/CIN TOU= €ZW/|OU FAINO/MENA TW=N KAT' E)KEI/NHN E)S3TI\ DHLWTIKA/. QERMO/THTOS3 ME\N GA\R @1 €AI)/S3QHS3IS3 A)H/QHS3 E)N AU)TH=| GI/NETAI, TW=N QERMW=N E)PIKRATOU/NTWN XUMW=N, €YUXRO/THTOS3 DE/, TW=N YUXRW=N. KAI\ LEUKO/TEROI ME\N E)PI\ TAI=S3 TOU= FLE/G-€MATOS3, W)XRO/TEROI DE\ E)PI\ TAI=S3 TH=S3 XOLH=S3 FAI/NONTAI PLEONECI/AIS3, EI) DE\ €KAI\ A)KRATES3TE/RA POT' EI)/H, CANQO/TEROI. TO\ GA\R XRW=MA TW=N XUMW=N E)S3TIN, €OU) TW=N S3TEREW=N TOU= ZW/|OU MORI/WN, O(/TAN GE MH\ U(POXWRH/S3WS3IN EI)S3 TO\ €BA/QOS3 OI( XUMOI/. S3UMBAI/NEI D' AU)TOI=S3 TOU=TO DIA\ KRU/OS3 H)\ R(I=GOS3 H)\ PA/QOS3 YUXIKO/N, OI(=ON FO/BON H)\ LU/PHN I)S3XURA\N %5 H)\ A)RXOME/NHN AI)DW/: MHDENO\S3 DE\ €TOU/TWN PARO/NTOS3, OU)K A)/N POQ' U(PONOS3TH/S3EIAN EI)S3 TO\ BA/QOS3 OI( XUMOI/, €W(/S3PER OU)D' E)PIKAU/S3AIEN A)/N POTE TO\ DE/RMA BIAIO/TERON O(RMH/S3ANTES3 E)P' €AU)TO\ XWRI\S3 TOU= PAQEI=N TI TH\N YUXH\N H)\ QA/LPOS3 A)/METRON E)/CWQEN PERI-€S3TH=NAI TW=| ZW/|W|. O)RGIS3QE/NTWN OU)=N POT' I)S3XURW=S3 H)\ QUMWQE/NTWN H)\ TH\N €E)K TH=S3 AI)DOU=S3 OI(=ON A)/MPWTIN TW=N XUMW=N A)NAFERO/NTWN, MH\ PROS3E/XEIN €TO\N NOU=N TH=| XROIA=|: XWRI\S3 DE\ TOU= BIA/ZES3QAI TO\ PERII+S3TA/MENON E)/CWQEN €H)/TOI QERMO\N H)\ YUXRO\N H)/ TI PA/QOS3 W(=N A)RTI/WS3 EI)/RHTAI GEGENHME/NON, €A)YEUDH/S3 E)S3TIN H( E)K TH=S3 XROIA=S3 TOU= ZW/|OU DIA/GNWS3IS3 TW=N XUMW=N. W(S3 €OU)=N TO\ ME\N LEUKO/TERON E(AUTOU= GEGONO\S3 S3W=MA TO\N FLEGMATIKO\N E)PI-€KRATEI=N E)NDEI/KNUTAI XUMO/N, TO\ D' W)XRO/TERON H)\ CANQO/TERON TO\N XO-€LW/DH, KATA\ TO\N AU)TO\N TRO/PON KAI\ H( E)PI\ TO\ E)RUQRO/TERON E)KTROPH\ TOU= €KATA\ FU/S3IN AI(=MA PLEONA/ZEIN, H( DE\ E)PI\ TO\ MELA/NTERON TH\N ME/LAINAN €XOLH\N DHLOI=. DO/CEIE D' A)/N S3OI/ POTE KAI\ OI(=ON MOLI/BDW| TINI\ TH\N XROIA\N €E)OIKE/NAI KAI\ AU)=QIS3 OI(=O/N TIS3 MI/CIS3 EI)=NAI LEUKOU= TE A(/MA KAI\ PELIDNOU= KAI/ POTE TO\ PELIDNO\N AU)TO\ %5 MO/NON E)PIKRATEI=N A)/NEU TOU= LEUKOU=. TA\ €TOIAU=TA OU)=N XRW/MATA TO\N W)MO\N E)PIKRATEI=N E)NDEI/KNUTAI XUMO/N, E)N EI)/DEI €ME\N U(PA/RXONTA FLE/GMATOS3, H(=TTON D' U(GRO\N O)/NTA TOU= S3UNH/QOUS3 O)NO-€MAZOME/NOU FLE/GMATOS3. W(S3 TA\ POLLA\ DE\ OU)DE\ GLIS3XRO/THS3 AU)TW=| PRO/S3-€ES3TIN: W(S3, EI)/ GE PROS3EI/H, TO\N TOIOU=TON XUMO\N O( <20*PRACAGO/RAS3>20 U(ALW/DH €KALEI=, YUXRO\N ME\N I(KANW=S3 U(PA/RXONTA, PAXU/TERON D' H(=TTON O)/NTA TOU= €KAT' E)COXH\N W)MOU= PROS3AGOREUOME/NOU. KOINH=| ME\N GA\R OI( TOIOU=TOI XU-€MOI\ LEUKOI/ TE KAI\ W)MOI\ PA/NTES3 EI)S3I/, PROS3AGOREU/ETAI D' AU)TW=N A)/LLOS3 €A)/LLH| PROS3HGORI/A|. KAI\ OU) TOU= NU=N E)NES3TW=TOS3 KAIROU= DIORI/S3AS3QAI PA/N-€TAS3 AU)TOU/S3: MO/NOU GA\R EI)S3 TA\ PARO/NTA TOU= KOINH=| PA=S3I S3UMBEBHKO/TOS3 €DEO/MEQA, TOU= MHDE/PW KATEIRGA/S3QAI TELE/WS3 AU)TOU\S3 U(PO\ TH=S3 FU/S3EWS3, €A)LL' E)/Q' U(PA/RXEIN W)MOU/S3. E)N MEQORI/W| GA/R E)S3TI TO\ AI(=MA TW=N TE XO-€LWDW=N XUMW=N KAI\ TOU/TWN, W(=N TO\ GE/NOS3 E(NI\ PROS3RH/MATI KALEI=N E)/CES3TIN €H)\ W)MO\N XUMO\N H)\ FLE/GMA. E)KEI=NOI ME\N GA\R U(PERKATERGAS3QE/NTOS3 A)PO-€TELOU=NTAI TOU= AI(/MATOS3, OU(=TOI D' OU)DE/PW GEGONO/TOS3. E)/S3TI D' E(KATE/RWN A)/PEIROS3 ME\N H( KATA\ ME/ROS3 DIAFORA/, DIW/RIS3TAI %5 DE/ PWS3 H)/DH PRO\S3 TW=N @1 €PERI\ TA\ TOIAU=TA DEINW=N EI)/DES3IN EU)ARIQMH/TOIS3: W(=N OU)D' AU)TW=N A)NAG-€KAI=O/N E)S3TIN MEMNH=S3QAI NU=N A(PAS3W=N, A)LL' A)RKEI= MO/NON EI)S3 E(\N A)GAGEI=N €A(/PANTA TA\ KEFA/LAIA, O(/PER OI(=ON S3KOPO/N TINA POIH/S3AS3QAI PROS3H/KEI TW=N €PRAKTE/WN. E)PEIDH\ GA\R OI( ME/N TINE/S3 EI)S3I, PRI\N A)KRIBW=S3 AI(MATWQH=NAI €TH\N TROFH/N, OI(=ON H(MI/PEPTOI [TINES3], OI( D' A)/PEPTOI PANTA/PAS3IN, OI( D' €O)LI/GON A)PODE/ONTES3 AI(/MATOS3 I)DE/AS3, E(/TEROI D' E)/S3XATOI TH=S3 AI(MATW/S3EWS3, €A)METRI/A| QERMO/THTOS3 E(PO/MENOI, KAI\ TOU/TWN AU)TW=N OI( ME\N O)LI/GON A)PO-€KEXWRHKO/TES3 TOU= AI(/MATOS3, OI( DE\ PLE/ON, OI( DE\ PLEI=S3TON, E)PI\ ME\N TW=N €O)LI/GON A)PEXO/NTWN E)F' E(KA/TERA QARROU/NTWS3 XRH=S3QAI FLEBOTOMI/A|, E)PI\ €DE\ TW=N PLE/ON EU)LABE/S3TERON, E)PI\ DE\ TW=N PLEI=S3TON OU)D' O(/LWS3. S3UN-€EPIS3KOPEI=S3QAI DE\ PEIRA=S3QAI KAI\ TO\ POS3O\N E)N AU)TOI=S3, OI(=ON, EI) OU(/TWS3 €E)/TUXEN, A)\N ME\N O)LI/GON U(PA/RXH| TO\ XRHS3TO\N AI(=MA, PLEI=S3TOS3 D' A)/LLOS3 €TIS3 XUMO/S3, A)FI/S3TAS3QAI TH=S3 FLEBOTOMI/AS3: A)\N D' OU(=TOS3 ME\N O)LI/GOS3 H)=|, DAYILE\S3 D' U(PA/RXH| TO\ AI(=MA, QARROU/NTWS3 XRH=S3QAI FLEBOTOMI/A|. %5 EI)=Q' €OU(/TWS3, W(S3 EI)/RHTAI PRO/S3QEN, U(PA/GEIN GAS3TE/RA PRO/S3 TE TO\ PLH=QOS3 €A)FORW=NTA KAI\ TH\N I)DE/AN TOU= PLEONA/ZONTOS3 XUMOU=. EI) DE/ TIS3 H)/TOI €DI' H(LIKI/AN H)\ DIA\ DEILI/AN OU)K E)QE/LOI PARE/XEIN AU(TO\N TW=| I)ATRW=| PRO\S3 €OU)DE/NA TRO/PON AI(/MATOS3 A)FAIRE/S3EWS3, E)PI\ KA/QARS3IN I)S3XUROTE/RAN A)/GEIN €AU)TO/N. EI) DE\ KAI\ TAU/THN U(POPTEU/OI, DI' E(TE/RWN E)KKENOU=N TO\ PERIT-€TO/N. E)PI\ ME\N OU)=N TH=S3 U(POKEIME/NHS3 E)N TW=| LO/GW| FU/S3EWS3 OU)DE\N XALE-€PO\N E)CEUREI=N E(TE/RAS3 KENW/S3EIS3: E)P' A)/LLWN DE\ META\ DIORIS3MW=N A)KRI-€BES3TE/RWN E)CEURI/S3KEIN AU)TA\S3 PROS3H=KEN, OU(\S3 AU)=QIS3 E)ROU=MEN, E)PEIDA\N PRO/-€TERON U(PE\R TH=S3 EU)XU/MOU FU/S3EWS3 EI)/PWMEN. €@U(POKEI/S3QW GA\R O( TOIOU=TOS3 A)/NQRWPOS3 E)PI\ MOXQHRA=| DIAI/TH| KOPW/DHS3 €GEGENHME/NOS3, EI)=T' E)C W(=N EI)RH/KAMEN S3HMEI/WN E)N ME\N TW=| FLEBW/DEI GE/NEI €TW=N A)GGEI/WN E)MFAINE/S3QW TI PLH=QOS3 AU)TW=| XUMW=N H(MIPE/PTWN, E)N DE\ €TW=| PANTI\ S3W/MATI TOU/TWN DH\ TW=N DAKNWDW=N, OI(=S3 O( KO/POS3 EI(/PETO, S3UN-€HUCH/S3QW DE/ PWS3 AU)TW=| KAI\ TO\ AI(=MA. MA/LIS3TA ME\N OU)=N, W(S3 EI)/RHTAI, E)XRH=N TOU= AI(/MATOS3 A)FELO/NTA KAQH=RAI TOU)NTEU=QEN %5 E)KEI=NON TO\N XUMO/N, €O(\S3 A)\N E)PIKRATEI=N FAI/NHTAI. MH\ PROS3IEME/NOU DE\ TH\N TOU= AI(/MATOS3 A)FAI/-€RES3IN, AU)CH=S3AI TH\N KA/QARS3IN. EI) DE\ MHDE/TERON U(POME/NOI, S3KOPEI=S3QAI TH\N €E(TE/RAN O(DO/N, H)=| MA/LIS3TA A)/N TIS3, EI) KAI\ MH\ DIA\ TAXE/WN, A)LL' E)N XRO/NW| €TE PLEI/ONI PRO\S3 TH\N A)RXAI/AN TOU= S3W/MATOS3 E(/CIN E)PANA/GOITO TO\N A)/N- @1€QRWPON. E)PEI\ OU)=N OI( PRW=TOI DU/O S3KOPOI\ TH=S3 E)PANORQW/S3EWS3 E)N A(PA/-þï€°°µ·ÿï°³¶ÿ¦›‚‚‡S3AIS3 TAI=S3 TOIAU/TAIS3 DIAQE/S3ES3I/N EI)S3I, PE/YIS3 ME\N TW=N A)PE/PTWN H)\ KAI\ €H(MIPE/PTWN XUMW=N, O(PO/S3OI PRO/TEROI TOU= AI(/MATOS3 GENNW=NTAI, KE/NWS3IS3 €DE\ TW=N DRIME/WN TE KAI\ DAKNWDW=N, O(PO/S3OI DEU/TEROI/ T' EI)S3I\ KAI\ U(/S3TEROI €TOU= AI(/MATOS3, A)PE/XEIN ME\N AU)TOU\S3 XRH\ KINH/S3EWS3 A(PA/S3HS3 I)S3XURA=S3, A)TRE/MA €D' A)LEI/FONTAS3 KAI\ A)NATRI/BONTAS3 E)LAI/W| LOU/EIN O(/TI MA/LIS3TA PROS3HNE-€S3TA/TOIS3 LOUTROI=S3, EI)=T' E)F' H(S3UXI/AS3 TE KAI\ A)S3ITI/AS3 DIA/GEIN, EI) D' OI(=O/N €T' EI)/H, KAI\ U(/PNOU, EU)= EI)DO/TAS3, W(S3 OU)DE\N OU(/TW PE/TTEI ME\N TA\ PEFQH=NAI €DUNA/MENA, DIAFOREI= DE\ TOU\S3 MOXQHROU\S3 XUMOU\S3 W(S3 O( META\ TO\ BALA-€NEI=ON U(/PNOS3. O(/TAN OU)=N, W(S3 O)LI/GON E)/MPROS3QEN EI)/RHTAI, TH=| PRW/TH| TW=N H(MERW=N A)POPEIRAQE/NTES3, EI) KAQI/S3TATAI R(A|DI/WS3 O( KO/POS3, O(MOI/WS3 %5 E)N-€OXLOU/MENON O(RW=MEN TO\N A)/NQRWPON, E)PI/ TE LOUTRO\N A)/GEIN AU)TO\N KAI\ €TH=| DEUTE/RA| TW=N H(MERW=N H(S3UXA/ZEIN TE KAI\ A)S3ITEI=N A)NAGKA/ZEIN: W(S3 KAI\ €TO\ DEU/TERON E)/TI TE KAI\ TRI/TON [2E)PITH/DEION]2 GNO/NTAS3 LOU=S3AI NH=S3TIN, €H(S3UXI/A| TE KAI\ U(/PNW| TA\ METACU\ TW=N BALANEI/WN DIALAMBA/NONTA. S3UN-€TELEI= DE\ KAI\ EI)S3 TO\N U(/PNON OU)X H(/KIS3TA KAI\ AU)TO\ TO\ BALANEI=ON AU)TOI=S3. €U(PNWDE/S3TEROI GA\R OI( LOUS3A/MENOI GI/NONTAI PA/NTES3, EI) MHDE\N A)/LLO KW-€LU/S3EI MEI=ZON. W(/S3TE S3OI TO\N U(/PNON AI)/TIO/N TE KAI\ S3HMEI=ON A)GAQO\N GI/-€NES3QAI TH=S3 E)LPIZOME/NHS3 W)FELEI/AS3, W(/S3PER GE KAI\ TO\ MH\ DUNHQH=NAI KAQ-€EU/DEIN E)PI\ TOI=S3 BALANEI/OIS3 OU)K A)GAQO\N AI)/TION A(/MA KAI\ S3HMEI=ON. W(S3 €TA\ POLLA\ ME/NTOI KAI\ TW=N PLEONAZO/NTWN XUMW=N E)C U(/PNOU TE KAI\ A)GRU-€PNI/AS3 E)/NES3TI/ S3OI LABEI=N DIA/GNWS3IN. E)PI\ ME\N GA\R TOI=S3 YUXROI=S3 TA/ TE €KW/MATA KAI\ OI( MAKRO/TEROI TW=N U(/PNWN, E)PI\ DE\ TOI=S3 QERMOI=S3 KAI\ DAKNW/-€DES3IN A)GRUPNI/A, KAI\ EI) KAQUPNW/S3EIE/ GE/ POTE, FANTAS3IW/DEIS3 TE KAI\ QO-€RUBW/DEIS3 U(/PNOI U(POPI/PTOUS3IN, W(S3 E)CANI/S3TAS3QAI TAXE/WS3 AU)TOU/S3. W(/S3PER €DE\ KATA\ TH\N PRW/THN H(ME/RAN, OU(/TW KAI\ KATA\ TH\N DEUTE/RAN E)LA/XIS3TA/ TE KAI\ A(PLA= R(OFH/MATA %5 PROS3OI/S3OMEN AU)TOI=S3: TO\ ME\N GA\R PLEI/W DIDO/-€NAI TOI=S3 KENW/S3EWS3 DEOME/NOIS3 A)/NTIKRUS3 E)NANTI/ON, TO\ D' AU)= MHD' O(/LWS3 €TRE/FEIN A)S3W=DE/S3 E)S3TI KAI\ KAKWTIKO\N TOU= S3TOMA/XOU KAI\ TH=S3 DUNA/MEWS3 €KATABLHTIKO\N KAI\ TH=S3 KAKOXUMI/AS3 AU)CHTIKO/N. E)LA/XIS3TON OU)=N AU)TOI=S3 €DIDO/NAI, MA/LIS3TA ME/N, EI) OI(=O/N TE, XULOU= PTIS3A/NHS3 A(PLW=S3 H)RTUME/NHS3, EI) €DE\ MH/, A)LLA\ TOU= XO/NDROU TO\N AU)TO\N TRO/PON H)RTUME/NOU TH=| PTIS3A/NH|, €KAI\ MA/LIS3Q' O(/TAN W)MW=N XUMW=N PLH=QOS3 U(POPTEU/WMEN H)\ E)N TAI=S3 FLE-€YI\N H)\ KAQ' O(/LON U(PA/RXEIN TO\N O)/GKON. EI)/PER GA\R MHDE\N O(/LWS3 O)/COUS3 €O( XO/NDROS3 PROS3LA/BOI, GLIS3XO/TERO/S3 E)S3TIN H)\ PRE/PEI TOI=S3 PAROU=S3IN, W(/S3T' @1 €E)MFRA/CEI MA=LLON, OU) DIARRU/YEI TOU\S3 PO/ROUS3, OU(= MA/LIS3TA XRH/|ZOUS3IN €E)PI\ TOI=S3 PAXE/S3I KAI\ GLI/S3XROIS3 XUMOI=S3, OI(=OI/PER EI)S3I\ TOU)PI/PAN OI( FLEG-€MATW/DEIS3 A(/PANTES3. EU)/XUMOS3 ME\N OU)=N E)S3TI KAI\ DIA\ TOU=TO KAKOXUMI/AS3 €E)PIKERAS3TIKO/S3. A)LL' EI) MH\ KOLAS3QEI/H TO\ GLI/S3XRON E)N AU)TW=|, PROS3LABW\N €O)/COUS3 TE KAI\ PRA/S3OU TO\ ME/TRION E)MFRA/CEI TE KAI\ QRE/YEI MEIZO/NWS3 H)\ €S3UMFE/REI TOI=S3 E)NES3TW=S3I. DIA\ TAU=T' A)/RA KAI\ O( TH=S3 PTIS3A/NHS3 XULO\S3 A)MEI/NWN E)S3TI\N EI)S3 %5 TA\ TOIAU=TA KAI\ TRE/FWN S3UMME/TRWS3 KAI\ MHDAMO/S3E €KATA\ TA\S3 S3TENOTE/RAS3 O(DOU\S3 I)S3XO/MENOS3, W(/S3PER O( XO/NDROS3, A)LL' AU)TO/S3 €TE DIECERXO/MENOS3 PROS3APORRU/PTWN TE TOU\S3 PO/ROUS3 A(/MA TW=| TE/MNEIN €TE KAI\ DIALU/EIN, O(PO/S3ON A)\N E)N TOI=S3 H(MIPE/PTOIS3 TE KAI\ A)PE/PTOIS3 XUMOI=S3 €U(PA/RXH| PAXU/. DIA\ TAU=TA/ GE KAI\ TO\ MELI/KRATON E)PITH/DEIO/N E)S3TIN AU)TOI=S3, €O)CU/MELI/ TE KAI\ A)PO/MELI KAI\ PE/PERI KAI\ ZIGGI/BERI KAI\ PA/NQ' O(/S3A TE/MNEI €TE KAI\ DIALU/EI TA\ PAXE/A XWRI\S3 TOU= KAKOXUMI/AN E)RGA/ZES3QAI. LEXQH/S3E-€TAI DE\ U(PE\R TH=S3 U(/LHS3 AU)TW=N E)PI\ PLE/ON E)N TOI=S3 E(CH=S3: EI)S3 DE\ TO\N E)N-€ES3TW=TA LO/GON W(/S3PER TINA\ PARADEI/GMATA TA/ TE PROEIRHME/NA LELE/XQW €MOI KAI\ TA\ ME/LLONTA LEXQH/S3ES3QAI. O)S3PRI/WN ME\N GA\R E)PITHDEIOTA/TH H( €PTIS3A/NH, LAXA/NWN D' H( QRIDAKI/NH, TW=N D' I)XQU/WN OI( PETRAI=OI, KAI\ TW=N €A)/RTWN OI( KRIBANI=TAI KAI\ ZUMI=TAI KAI\ KAQAROI\ S3UMME/TRWS3, O)RNI/QWN DE\ €OI( O)/REIOI, TW=N DE\ POTW=N O)CU/MELI, MELI/KRATON, OI)=NOS3 LEPTO\S3 KAI\ LEUKO/S3, €A(PLW=S3 D' EI)PEI=N, O(/S3APER EU)/XUMA/ T' E)S3TI\ KAI\ R(UPTIKA\ KAI\ MH\ GLI/S3XRA MHDE\ PAXU/XUMA MHD' I(KANW=S3 POLU/TROFA. %5 TA\ D' OU)RHTIKA\ PROS3AGOREU-€O/MENA KATA\ TO\N E)NES3TW=TA KAIRO\N OU)K E)PAINW=, KAI\ MA/LIS3Q' O(/S3A S3FO-€DRO/TERON QERMAI/NEI TE KAI\ KATATH/KEI TO\ AI(=MA: TW=| GA\R ME/LLONTI KALW=S3 €PEFQH/S3ES3QAI TOS3AU/THS3 TARAXH=S3 OU)DE/PW XREI/A. TAU=TA/ TE OU)=N A(/PANTA €PRAKTE/ON OU(/TWS3 E)S3TI\ KATA\ TH\N DEUTE/RAN H(ME/RAN, OU)X H(/KIS3TA DE\ KATA\ €TH\N TRI/THN TE KAI\ TH\N TETA/RTHN. E)/TI TE PRO\S3 TOU/TOIS3, EI) PRAU/+NOITO €ME\N H( KOPW/DHS3 DIA/QES3IS3, EU)/XROUN DE\ GI/NOITO TO\ S3W=MA KAI\ OU)=RA PE/PONA €KAI\ U(/PNOI XRHS3TOI/, TRI=YAI ME\N E)PI\ PLE/ON AU)TO\N A)POTOLMH/S3ANTA, GU-€MNA/S3AI D' O)LI/GON. PRA/CANTOS3 GA\R OU(/TWS3, EI) ME\N MHDEMI/A KOPW/DHS3 €AI)/S3QHS3IS3 E)PIGI/NOITO, PRO\S3 TA\ S3UNH/QH GUMNA/S3IA DIA\ TAXE/WN E)PANA/GEIN: €EI) D' E)PIFANEI/H TI TW=N E)/MPROS3QEN H)/TOI S3UMPTWMA/TWN H)\ S3HMEI/WN, €AU)=QIS3 OU)=N KAI\ S3U\ PRO\S3 E)KEI=NO BLE/PWN E)CALLA/TTEIN PEIRW= TA\ KATA\ ME/-€ROS3. EI) ME\N OU)=N TH=S3 KOPW/DOUS3 AI)S3QH/S3EWS3 A)NA/MNHS3IS3 GE/NOITO MO/NHS3 €E)PI\ TOI=S3 A)/LLOIS3 A(/PAS3I S3HMEI/OIS3 A)GAQOI=S3 DIAME/NOUS3IN, A)POQERAPEUTIKW=S3 E)PANORQOU=MEN TO\N KO/PON: EI) DE\ TA\ ME\N S3HMEI=A TARAXQEI/H TE %5 KAI\ OI(=ON €XUQEI/H, MH\ PAREI/H D' O( KO/POS3, E)N H(S3UXI/A| PLEI/ONI DIAFULA/TTEIN TO\N @1 €A)/NQRWPON: EI) D' A)/MFW S3UNE/LQOI, DIA\ TH=S3 AU)TH=S3 E)PIMELEI/AS3 A)/GEIN, H(=| €XRW/MENOS3 E)/MPROS3QEN EI)S3 TOS3OU=TON PROS3H/GAGES3 W)FELEI/AS3 AU)TO/N, W(S3 €TOLMH=S3AI/ TI KAI\ PERI\ GUMNAS3I/WN. OU(/TW ME\N OU)=N E)PANORQOU=S3QAI PROS3-€H/KEI TH\N EI)RHME/NHN DIA/QES3IN. €@*EI) DE\ TA)/LLA ME\N EI)/H TAU)TA\ KATA\ TO\N EI)RHME/NON A)/NQRWPON, €U(PA/RXOI D' E)N TW=| KOPW/DEI S3W/MATI TO\ ME\N XRHS3TO\N AI(=MA O)LI/GON, OI( D' €W)MOI\ XUMOI\ PA/MPOLLOI, MH/TE FLEBOTOMEI=N MH/TE KAQAI/REIN MH/TE GUMNA/-€ZEIN, A)LLA\ MHDE\ KINEI=N O(/LWS3 MHDE\ LOU/EIN. AI( ME\N GA\R FLEBOTOMI/AI TO\ €ME\N XRHS3TO\N AI(=MA KENOU=S3I, TO\ DE\ MOXQHRO/N, O(/PER E)N TAI=S3 PRW/TAIS3 €MA/LIS3TA FLEYI\ TAI=S3 KAQ' H(=PA/R TE KAI\ MES3A/RAION A)QROI/ZETAI, PRO\S3 O(/LON €E)PIS3PW=NTAI TO\ S3W=MA. KA/QARS3IS3 DE\ E)PI\ TW=N TOIOU/TWN S3TRO/FOUS3 TE KAI\ €DH/CEIS3 E)RGA/ZETAI KAI\ LEIPOYUXI/AS3 S3U\N TW=| MHDE\ KENOU=N A)CIOLO/GWS3: OI( €GA\R W)MOI\ XUMOI\ PA/NTES3 A)RGOI\ KAI\ DUS3KI/NHTOI DIA\ TO\ PA/XOS3 EI)S3I\ KAI\ €TH\N YUXRO/THTA. PROS3EMFRA/TTOUS3I GOU=N A(PA/S3AS3 TA\S3 S3TENA\S3 O(DOU/S3, DI' W(=N %5 XRH\ TO\ KENOU/MENON E)N TAI=S3 KAQA/RS3ES3IN E)PI\ TH\N GAS3TE/RA PARAGI/-€NES3QAI, KAI\ DIA\ TAU/THN TH\N AI)TI/AN OU)/T' AU)TOI\ KENOU=NTAI KAI\ TOU\S3 A)/LLOUS3 €E)MPODI/ZOUS3I. TOU=TO ME\N OU)=N KAI\ U(F' <20*(IPPOKRA/TOUS3>20 DIA\ BRAXUTA/TWN €PARH/|NHTAI R(HMA/TWN EI)PO/NTOS3: "6PE/PONA FARMAKEU/EIN KAI\ KINE/EIN, MH\ €W)MA/."6 DIA\ DE\ TH\N AU)TH\N AI)TI/AN OU)DE\ GUMNA/ZEIN OU)DE\ KINEI=N O(/LWS3 A)LL' €OU)DE\ LOU/EIN PROS3H/KEI TOU\S3 E)N TAI=S3 PRW/TAIS3 FLEYI\ TO\ PLH=QOS3 TW=N €W)MW=N XUMW=N E)/XONTAS3. A(/PAS3AI GA\R AI( TOIAU=TAI KINH/S3EIS3 EI)S3 O(/LON TO\ €S3W=MA PODHGOU=S3I TOU\S3 XUMOU/S3. FULAKTE/ON OU)=N AU)TOU\S3 E)N H(S3UXI/A| PA/S3H| €KAI\ DOTE/ON E)DE/S3MATA/ TE KAI\ POTA\ KAI\ FA/RMAKA LEPTU/NONTA/ TE KAI\ TE/-€MNONTA KAI\ KATERGAZO/MENA TO\ PA/XOS3 TW=N XUMW=N, A)/NEU TOU= QERMAI/NEIN €E)PIFANW=S3: OI( GA\R QERMANQE/NTES3 I)S3XURO/TERON XUMOI\ PANTAXO/S3E TOU= S3W/-€MATOS3 I)/AS3IN. DIAITA=N OU)=N AU)TOU\S3 E)P' O)CUME/LITI MA/LIS3TA BRAXU/ TI KAI\ €PTIS3A/NHS3 E)NI/OTE KAI\ MELIKRA/TOU DIDO/NTA. KAI\ GA\R FE/ROUS3I TH\N LEPTH\N €DI/AITAN, EI)/PER TINE\S3 A)/LLOI, KATAXRW/MENOI TW=| PLH/QEI TW=N W)MW=N XU-þï€°°µ·ÿï°³¶ÿ¦›‚ˆˆMW=N EI)S3 TROFH\N TOU= S3W/MATOS3 E)N TW=| KATA\ BRAXU\ PE/TTEIN AU)TOU/S3. E)PEI\ DE\ KAI\ TO\ %5 U(POXO/NDRION A(/PAS3I TOI=S3 TOIOU/TOIS3 E)PH=RTAI/ TE KAI\ DIAPEFU/-€S3HTAI KAI\ R(A|DI/WS3, O(/ TI PER A)\N PROS3A/RWNTAI, PNEUMATOU=TAI, BE/LTION A)\N €EI)/H DIDO/NAI S3U\N TH=| TROFH=| PEPE/REWS3 MAKROU=. KAI\ GA\R DIALU/EI TOU=TO €PAXU/THTA FUS3W/DOUS3 PNEU/MATOS3, A)PWQEI=TAI DE\ KAI\ PRO\S3 TH\N KA/TW GA- @1€S3TE/RA TA\ KAQ' U(POXO/NDRION A)RGW=S3 S3UNES3TW=TA KAI\ TH=| PE/YEI TW=N LHFQE/N-€TWN S3UNAI/RETAI KATA\ TO\N AU)TO\N LO/GON A(PA/NTWN PEPE/REWN. EI) DE\ MH\ €PAREI/H TOU=TO, TW=| LEUKW=| XRHS3TE/ON: E)/S3TI GA\R S3TOMA/XOU TONIKW/TERON €A)MFOI=N TOI=N A)/LLOIN PEPERE/OIN. EI) DE\ MHDE\ TOU=TO PAREI/H, XRH=S3QAI TW=| €KALLI/S3TW| ME/LANI: TOU=TO DE\ TO\ BARU/S3TAQMON. €@A)/MEINON DE\ KAI\ TW=| *DIOS3POLITIKW=| PROS3AGOREUOME/NW| XRH=S3QAI FAR-€MA/KW|. S3UNTI/QETAI DE\ DITTW=S3, E)NI/OTE ME\N E)C A(PA/NTWN I)/S3WN, KUMI/NOU TE €KAI\ PEPE/REWS3 KAI\ PHGA/NOU KAI\ NI/TROU, KAI\ E)/S3TIN OU(/TW MA=LLON U(PAKTI-€KW/TERON GAS3TRO/S3: E)NI/OTE DE\ TW=N ME\N A)/LLWN I)/S3ON E(KA/S3TOU MI/GNUTAI, TOU= €NI/TROU D' H(/MIS3U. KA/LLION DE\ KU/MINON ME\N E)MBA/LLES3QAI TO\ KALOU/MENON €*AI)QIOPIKO/N, PEPE/REWS3 DE\ H)/TOI TO\ MAKRO\N H)\ TO\ LEUKO/N. E)MBRE/XES3QAI DE\ TO\ KU/MINON O)/CEI DRIMUTA/TW|: KA)/PEIT' EU)QE/WS3 %5 TRIBE/S3QW H)\ PRO/TERON €FRUGE/S3QW METRI/WS3 E)N A)GGEI/W| KERAME/W|, TELE/WS3 W)PTHME/NW| KATA\ TH\N €KA/MINON. O(/S3A GA\R E)NDEW=S3 E)CHRA/NQH, PHLW/DH MA=LLO/N E)S3TIN H)\ KERA/MEA €KAI\ TOI=S3 FARMA/KOIS3 TI PROS3TRI/BETAI TH=S3 E(AUTW=N POIO/THTOS3. E)/S3TW DE\ €KAI\ TA\ TOU= PHGA/NOU FU/LLA PROANECHRAMME/NA S3UMME/TRWS3. EI) ME\N GA\R €E)PI\ PLE/ON CHRANQEI/H, DRIME/A TE GI/NETAI KAI\ PIKRA\ KAI\ PERAI/TERON TOU= €PROS3H/KONTOS3 QERMA/, MHD' O(/LWS3 DE\ PROCHRANQE/NTA PERIE/XEI TINA\ PERIT-€TWMATIKH\N U(GRO/THTA MHDE/PW KATEIRGAS3ME/NHN A)KRIBW=S3, DI' H(\N OU) GI/NE-€TAI PANTA/PAS3IN A)/FUS3A. TOU/TOIS3 TOI=S3 TE/S3S3ARS3IN E)NI/OTE ME\N A)NAMI/GNUTAI €ME/LI PROAPHFRIS3ME/NON, E)NI/OTE D' OU)DE/N, A)LLA\ MO/NA XWRI\S3 TOU= ME/LITOS3 €A)POTEQE/NTA PTIS3A/NHS3 E)MBA/LLETAI XULW=| KAI\ O(/TW|PER A)\N A)/LLW| TW=N €E)DES3MA/TWN MA/LIS3TA PRE/PEIN DOKH=|. LAMBA/NETAI DE\ KAI\ KAQ' E(AUTO\ TO\ €FA/RMAKON TOU=TO PRO\ TROFH=S3 TE KAI\ META\ TROFH/N. KAI\ E)/S3TI KA/LLIS3TON €E)PI\ TH=| TOIAU/TH| XRH/S3EI TO\ TW=| ME/LITI MIGNU/MENON, A)KRIBW=S3 PROAPHFRI-€S3ME/NW|: TOU=TO GA\R A)FUS3W/TATON. E)/S3TW DE\ DHLONO/TI KAI\ AU)TO\ TO\ ME/LI KA/LLIS3TON, EI)/PER A)FUS3W/TATO/N TE KAI\ TMHTIKW/TATON %5 E)/S3ES3QAI ME/LLEI TO\ €FA/RMAKON. €@E)PITH/DEION DE\ TOI=S3 OU(/TW DIAKEIME/NOIS3 E)S3TI\ KAI\ TO\ DIA\ TRIW=N PE-€PE/REWN, O(/TAN MH\ PA/NU FARMAKW=DES3 KAI\ POIKI/LON KATAS3KEUAS3QH=| KAQA/-€PER OI( POLLOI\ TW=N I)ATRW=N S3UNTIQE/AS3IN AU)TO/, DI/KHN KARUKEI/AS3 TINO\S3 H)\ €S3UO\S3 A)GRI/OU PRO\S3 DH\ TOU/TWN TW=N QAUMAS3I/WN O)YOPOIW=N E)S3KEUAS3ME/NON. €W(/S3T' E)/RGON OU) S3MIKRO\N TOI=S3 I)ATROI=S3 E)S3TIN H)\ TOI=S3 PROS3ARAME/NOIS3 AU)TO\ @1 €TA\ E)PEMBALLO/MENA FA/RMAKA A)POPE/YAI, TO\ A)/MMI KAI\ TO\ S3E/S3ELI KAI\ TO\ €LIBUS3TIKO\N O(/S3A T' A)/LLA TOIAU=TA: DIAGINW/S3KETAI GOU=N LAMBANO/NTWN €W)MA\ KAI\ A)META/BLHTA ME/XRI PLEI/S3TOU KATA\ TH\N GAS3TE/RA ME/NONTA. TAU=TA/ €TE OU)=N A)FELEI=N XRH\ TOU= FARMA/KOU KAI\ PROS3E/TI TO\ E(LE/NIO/N TE KAI\ TO\N €TH=S3 NA/RDOU S3TA/XUN, W(S3 DE\ E)/NIOI S3UNTIQE/AS3I, KAI\ TH\N KAS3I/AN. E)/XEIN D' €E)S3KEUAS3ME/NON E(/TOIMON DITTO/N, W(S3 H(MEI=S3 EI)W/QAMEN: A(PLOU=N ME\N TO\ E(/TE-€RON, O(/PER E)PI/ TE TW=N H)PEPTHKO/TWN XRH\ DIDO/NAI KAI\ TW=N PRO/S3FATON €YU/CIN E)XO/NTWN KATA\ TH\N GAS3TE/RA KAI\ FLEGMATW/DH XUMO/N: E(/TERON DE\ FARMAKW=DES3, W(=| MA/LIS3TA E)PI\ TW=N A)PO\ TH=S3 KEFALH=S3 %5 EI)S3 TO\N QW/RAKA €R(EUMA/TWN XRW/MEQA. A)LLA\ TOU=TO ME\N O(/PWS3 XRH\ S3KEUA/ZEIN, AU)=QIS3 EI)RH/-€S3ETAI. TO\ D' A(PLOU=N, W(=| KAI\ PRO\S3 TO\ PLH=QOS3 TW=N KATA\ TA\S3 PRW/TAS3 €FLE/BAS3 W)MW=N XRW/MEQA, TOIO/ND' E)S3TI/N: EI)S3 PENTH/KONTA DRAXMA\S3 E(KA/-€S3TOU TW=N TRIW=N PEPE/REWN A)RKEI= MIGNU/EIN A)NI/S3OU TE KAI\ QU/MOU KAI\ €ZIGGIBE/REWS3 E(KA/S3TOU DRAXMA\S3 O)KTW/. TO\ ME\N A(PLOU/S3TAS3TON TOU=TO, KAI\ €TOU/TOU MA=LLON E)/TI TO\ XWRI\S3 ZIGGIBE/REWS3. E(/TERON DE\ TO\ DIA\ TW=N AU)TW=N €S3UGKEI/MENON, A)LL' EI)S3 TA\S3 PENTH/KONTA DRAXMA\S3 E(KA/S3TOU TW=N TRIW=N €PEPE/REWN E(KKAI/DEKA DRAXMW=N E)MBALLOME/NWN E(KA/S3TOU TW=N TRIW=N, A)NI/-€S3OU KAI\ QU/MOU KAI\ ZIGGIBE/REWS3, W(=| KAI\ MA/LIS3TA XRW/MEQA PRO\S3 TA\ PAR-€O/NTA. XRH\ D', EI)/PER OI(=O/N T' EI)/H, TO\ ME\N A)/NIS3ON EI)=NAI *KRHTIKO/N, *)ATTIKA\ €DE\ TA\ QU/MA H)\ PA/NTWS3 GE E)K XWRI/WN U(YHLW=N TE KAI\ CHRW=N. E)MBA/LLEIN €D' AU)TW=N TH\N KO/MHN A(/MA TOI=S3 A)/NQES3IN, A)POKRI/NONTA TO\ CULW=DES3. E)/S3TW €DE\ KAI\ TO\ PE/PERI TO\ ME\N MAKRO\N A)/TRHTO/N TE KAI\ U(GIE/S3, W(/S3PER OU)=N KAI\ €TO\ ZIGGI/BERI: TA/XIS3TA GA\R A)MFO/TERA TITRA=TAI. KAI\ PRO\S3 TW=| MH\ TETRH=-S3QAI %5 TO\ A)LHQINO\N DHLONO/TI AU)TO\ TO\ PE/PERI TO\ A)PO\ TH=S3 BARBA/ROU €KOMIZO/MENON E)/S3TW. DITTW=S3 GA\R E)NTAU=QA PANOURGEI=TAI, S3KEUAZO/MENON €ME\N TO\ E(/TERON E)PI\ TH=S3 *)ALECANDREI/AS3 MA/LIS3TA, BOTA/NHS3 DE/ TINOS3 E)K-€BLA/S3THMA QA/TERON U(PA/RXEI. W(S3 D' A)/N TIS3 MA/LIS3TA GNWRI/ZOI TO\ PEPAN-€OURGHME/NON, E)GW\ DIHGH/S3OMAI, TOS3OU=TON PRO/TERON EI)PW\N U(PE\R TOU= MH\ €QAUMA/ZEIN TINA\ MHDE\ ZHTEI=N TH\N AI)TI/AN, DI' H(\N EI)/TE S3UNQE/S3EIS3 FARMA/-€KWN H)\ DOKIMAS3I/AS3 E)PH=LQE/ MOI GRA/FEIN E)NTAU=QA, MH\ PA/NU TI PRA/TTEIN €TOU=TO EI)QIS3ME/NW| KATA\ TH\N QERAPEUTIKH\N PRAGMATEI/AN. E)N E)KEI/NH| ME\N €GA\R AU)TOI=S3 MO/NOIS3 DIALE/GOMAI TOI=S3 I)ATROI=S3, E)NTAUQOI= DE\ KAI\ TOI=S3 A)/LLOIS3 €A(/PAS3IN, OU(\S3 O)NO/MATI KOINW=| PROS3AGOREU/OUS3IN E)/NIOI FILIA/TROUS3, E)N TOI=S3 €PRW/TOIS3 DHLONO/TI MAQH/MAS3I GEGONO/TAS3, W(S3 GEGUMNA/S3QAI TH\N DIA/NOIAN. @1 €OU)/KOUN A)NAGKAI=O/N E)S3TI TOI=S3 TOIOU/TOIS3 OU)/T' E)N TH=| PERI\ TW=N A(PLW=N €FARMA/KWN OU)/T' E)N TH=| PERI\ S3UNQE/S3EWS3 AU)TW=N GEGUMNA/S3QAI PRAGMATEI/A|, €POLU\ DE\ DH\ MA=LLON OU)/Q' W(S3 S3KEUA/ZEIN E)PI/S3TAS3QAI OU)/Q' W(S3 XRH\ DOKI-€MA/ZEIN E(/KAS3TON. TOU/TOIS3 OU)=N A)/MEINO/N E)S3TI GRA/FES3QAI TA\ TOIAU=TA PA/NT' A)KRIBW=S3, W(/S3PER A)RTI/WS3 TA\ PERI\ TOU= %5 MAKROU= PEPE/REWS3 E)PEXEI/RHS3A DIH-€GEI=S3QAI. XRH\ GA\R A)POGEU/ES3QAI ME\N AU)TOU= PRW=TON, A)KRIBW=S3 E)PIS3KOPOU/-€MENON, EI) PEPE/REWS3 A)POS3W/|ZEI POIO/THTA, META\ DE\ TOU=T' E)MBALEI=N U(/DATI. €TO\ GA\R E)S3KEUAS3ME/NON, EI) BRAXEI/H DI' O(/LHS3 TH=S3 H(ME/RAS3, AU)TI/KA DIA-€LU/ETAI THKO/MENON. EI)/PER OU)=N H(/ TE POIO/THS3 A)KRIBW=S3 AU)TW=| PEPE/REWS3 €U(PA/RXEI KAI\ MH\ DIALU/ETAI BREXO/MENON, EI)=Q', W(S3 EI)/RHTAI, KAI\ A)/TRHTON €EI)/H, E)PITH/DEION NO/MIZE TO\ TOIOU=TON MAKRO\N PE/PERI. TO\ DE/ GE ME/LAN €MH/TE MIKRO\N E)/S3TW MH/TE R(US3S3O\N MH/TE PAXU/FLOION, A)LL' E)K TOU= BARU-€S3TA/QMOU KALOUME/NOU TO\ ME/GIS3TO/N TE A(/MA KAI\ EU)TRAFE/S3TATON E)KLEGE/S3QW. €KAI\ TOU= LEUKOU= D' O(MOI/WS3 E)KLEGE/S3QW TO\ ME/GIS3TO/N TE KAI\ EU)TRAFE/S3TA-€TON. EI)=TA PA/NTWN A(/MA KOPE/NTWN KAI\ LEPTW=| KOS3KI/NW| DIATTHQE/NTWN €A)PHFRIS3ME/NON E)PIMELW=S3 MIGNU/S3QW ME/LI TO\ KA/LLIS3TON, EU)W=DES3 DH/POU €TOU=TO KAI\ CANQO\N U(PA/RXON GLUKU/TATO/N TE A(/MA KAI\ DRIMU/TATON KAI\ TH=| €S3US3TA/S3EI MH/TE PAXU\ MH/Q' U(GRO/N, W(S3 A)POS3PA=S3QAI TH=S3 S3UNEXEI/AS3, A)LL' €W(/S3TE KAQE/NTA TO\N DA/KTULON EI)S3 AU)TO/, KA)/PEITA KATAS3TH/S3ANTA METE/W-RON, A)PORRE/ON O(RA=N AU)TOU= TO\ ME/LI ME/XRI %5 PLEI/S3TOU S3UNEXE\S3 E(AUTOU=. €A)/MEINON D' E)P' A)NQRA/KWN E(YEI=N H)\ CU/LWN A)KRIBW=S3 CHRW=N, A(\ DH\ KAI\ €KALOU=S3IN A)/KAPNA. TOU=TO/ TE OU)=N DIDO/NAI XRH\ TO\ FA/RMAKON OU)X A(/PAC €MO/NON H)\ DI/S3, A)LLA\ KAI\ PLEONA/KIS3 E(KA/S3THS3 H(ME/RAS3: KAI\ GA\R E(/WQEN KAI\ €PRO\ TROFH=S3 KAI\ META\ TROFH\N KAI\ KAQUPNOU=N MELLO/NTWN E)PITH/DEION €U(PA/RXEI: TO\ DE\ PLH=QOS3 E(KA/S3THS3 DO/S3EWS3 E)/S3TW KOXLIA/RION MES3TO/N, MIKRO\N €ME\N E)PI\ TW=N MIKRW=N S3WMA/TWN, ME/GIS3TON DE\ E)PI\ TW=N MEGI/S3TWN, A)NA\ €LO/GON D' E)PI\ TW=N METACU/. KAI\ ME/NTOI KAI\ TO\ ZIGGI/BERI, TO\ KOMIZO/MENON €E)K TH=S3 BARBA/ROU, DIA/BROXON O)/CEI, S3UMFE/REI LAMBA/NEIN. E)/S3TI DE\ TOU=TO þï€°°µ·ÿï°³¶ÿ¦›‚ˆŠR(I/ZA XLWRA=S3 TH=S3 PO/AS3 E)MBALLOME/NH TW=| O)/CEI META\ TH\N A)NAI/RES3IN EU)QE/WS3. €KATAS3BE/NNUTAI GA\R H( TW=N TOIOU/TWN FARMA/KWN QERMO/THS3 AU)TO/QI POU €PERI\ TA\S3 PRW/TAS3 FLE/BAS3, OU)KE/T' A)NAFEROME/NH PRO\S3 O(/LON TO\ S3W=MA, €KAQA/PER E(TE/RWN TINW=N, OI(=ON KAI\ TO\ DIA\ TH=S3 KALAMI/NQHS3, U(PE\R OU(= MET' €O)LI/GON E)PI\ PLE/ON EI)RH/S3ETAI. @1 €@*TAU=T' A)/RA KAI\ O)CU/MELI XRHS3IMW/TATON AU)TOI=S3 E)S3TIN, W(S3 KAI\ PRO/TERON EI)/RHTAI. S3KEUA/ZEIN DE\ KAI\ TOU=TO %5 PROS3H/KEI KATA\ TA/DE. ME/LI €TO\ KA/LLIS3TON E)P' A)NQRA/KWN A)PAFRI/S3ANTAS3 E)PEMBA/LLEIN AU)TW=| TOS3OU=TON €O)/COUS3, W(S3 GEUOME/NW| MH/T' A)/GAN O)CU\ FAI/NES3QAI MH/TE GLUKU/: KAI\ TO/T' €AU)=QIS3 E(YEI=N E)P' A)NQRA/KWN, W(S3 E(NWQH=NAI/ TE TA\S3 POIO/THTAS3 AU)TW=N A)KRI-€BW=S3 KAI\ MH\ FAI/NES3QAI GEUOME/NOIS3 W)MO\N TO\ O)/COS3: EI)=T' A)POQEME/NOUS3 €TOU/TW| MIGNU/EIN U(/DWR E)PI\ TH=S3 XRH/S3EWS3, OU(/TW KERANNU/NTAS3 W(S3 OI)=NON. €EI) ME\N OU)=N O( PI/NWN AU)TO\ MH/Q' W(S3 O)CU\ MH/Q' W(S3 GLUKU\ ME/MFOITO, XRH-€S3TE/ON A)/XRI PANTO/S3: EI) DE\ MH/, TO\ LEI=PON E)PEMBA/LLONTAS3 A)FEYEI=N AU)=QIS3. €OU) GA\R E)PAINW= TOU\S3 KATA\ MI/AN S3UMMETRI/AN S3KEUA/ZONTAS3 AU)TO/: PARA-€PLH/S3ION GA/R TI/ MOI DOKOU=S3IN OI( TOIOU=TOI POIEI=N TOI=S3 A)CIOU=S3IN A(/PANTAS3 €TOU\S3 PI/NONTAS3 W(S3AU/TWS3 KERANNU/NAI TO\N OI)=NON TW=| U(/DATI, MH\ GINW/S3KON-€TES3, W(S3 E)/NIOI ME\N U(DARE/S3TERON EI)QIS3ME/NOI PI/NEIN EU)QE/WS3 PLH/TTONTAI €TH\N KEFALH/N, EI) KAI\ BRAXU/ TIS3 AU)TOI=S3 A)KRATE/S3TERON KERA/S3EIEN, E)/NIOI €D' A)KRATES3TE/RW| XAI/RONTES3 A)NATRE/PONTAI TO\N S3TO/MAXON U(DARE/S3TERON €PIO/NTES3. O(PO/T' OU)=N E)PI\ OI)/NOU TAU=TA S3UMPI/PTEI, S3UNH/QOUS3 OU(/TW POTOU=, POLU\ DH\ MA=LLON E)P' O)CUME/LITOS3, O(/S3W| KAI\ A)HQE/S3TERON OI)/NOU %5 KAI\ I)S3XU-€RO/TERO/N E)S3TIN, EI)KO\S3 A)KOLOUQH/S3EIN AU)TA/. BE/LTION OU)=N E)S3TIN TAI=S3 TW=N €LAMBANO/NTWN AI)S3QH/S3ES3I KRI/NEIN TO\ S3U/MMETRON, OU) TAI=S3 H(METE/RAIS3, €OI)KEIO/TATON ME\N EI)=NAI NOMI/ZONTAS3 TH=| FU/S3EI TOU= LAMBA/NONTOS3 TO\ H(/DI-€S3TON O)CU/MELI KAI\ DIA\ TOU=TO KAI\ W)FE/LIMON, E)NANTIW/TATON DE\ TO\ A)HDE/-€S3TATON. AU)TH\N DE\ TH\N PRW/THN KRA=S3IN AU)TOU=, W(S3 A)\N MA/LIS3TA TOI=S3 PLEI/-€S3TOIS3 A(RMO/S3EIE, KATA\ TA/DE XRH\ POIEI=S3QAI: O)/COUS3 E(NI\ ME/REI DIPLA/S3ION €MIGNU/S3QW TOU= TO\N A)FRO\N A)FH|RHME/NOU ME/LITOS3, EI)=Q' OU(/TWS3 E)PI\ MALAKOU= €PURO\S3 E(YEI/S3QW, ME/XRIS3 A)\N E(NWQW=S3IN AU)TW=N AI( POIO/THTES3: OU(/TW GA\R €A)\N OU)DE\ TO\ O)/COS3 W)MO\N E)/TI FAI/NOITO. €@DI' U(/DATOS3 D' EU)QE/WS3 E)C A)RXH=S3 W(=DE S3KEUA/ZEIN O)CU/MELI. TW=| ME/LITI €MIGNU/S3QW TETRAPLA/S3ION U(/DATOS3 KALLI/S3TOU KA)/PEIQ' E(YEI/S3QW METRI/WS3, €ME/XRIS3 A)\N O( A)FRO\S3 E)FIS3TH=TAI. TO\ ME\N OU)=N FAU=LON ME/LI PA/MPOLUN €E)CEREU/GETAI TO\N A)FRO/N, W(/S3TE KAI\ H( E(/YHS3IS3 AU)TOU= POLUXRONIWTE/RA GI/-€NETAI: TO\ DE\ A)/RIS3TON E)LAXIS3TOTE/RW| XRO/NW| KAI\ BRAXU/TATON A)FI/HS3IN, @1 €W(/S3T' OU)DE\ I)/S3HS3 AU)TW=| DEI= TH=S3 E(YH/S3EWS3. H( D' OU)=N PLEI/S3TH TO\ TE/TARTON A)POLEI/PEI ME/ROS3 TOU= KRAQE/NTOS3 %5 E)C A)RXH=S3. MI/CANTAS3 D' O)/COUS3 H(/MIS3U €TOU= ME/LITOS3 PA/LIN E(YHTE/ON A)/XRI TOU= TA\S3 POIO/THTAS3 AU)TW=N A)KRIBW=S3 €E(NWQH=NAI KAI\ MHKE/T' W)MO\N FAI/NES3QAI TO\ O)/COS3. S3KEUA/ZETAI DE\ KAI\ KAT' €A)RXA\S3 EU)QE/WS3 TW=N TRIW=N MIXQE/NTWN. E)/S3TW DE\ E(\N ME\N O)/COUS3 ME/ROS3, DU/O €DE\ ME/LITOS3, U(/DATOS3 DE\ TE/TTARA: KAI\ TAU=Q' E(YEI/S3QW ME/XRI TOU= TRI/TOU €ME/ROUS3 H)\ TETA/RTOU, TO\N A)FRO\N A)FAIROU/NTWN H(MW=N. EI) DE\ I)S3XURO/TERON €AU)TO\ POIH=S3AI BOU/LOIO, TOS3OU=TON E)MBALEI=S3 O)/COUS3, O(/S3ON KAI\ ME/LITOS3. €@A)PO/MELI DE\ KA/LLIS3TON E)N U(/DATI S3KEUA/ZETAI, KAI\ PI/NOUS3IN AU)TO\ DI' €O(/LOU TOU= QE/ROUS3, W(S3 E)MYU=XON POTO/N. E)/NES3TI DE\ TW=| BOULOME/NW| KAI\ €PRO\S3 TH\N U(POKEIME/NHN E)N TW=| PARO/NTI LO/GW| DIA/QES3IN W)FELI/MWS3 XRH=-€S3QAI, KAI\ MA/LIS3Q' O(/TAN O)CUNQH=|: PA/S3XEI DE\ PLEIS3TA/KIS3 TOU=TO, TO\ ME\N €MA=LLON, TO\ DE\ H(=TTON, W(S3 A)\N DI' U(/DATOS3 S3KEUAZO/MENON, OU) TOU= O)MBRI/OU, €KAQA/PER TO\ U(DRO/MELI, A)LLA\ TOU= E)PITUXO/NTOS3. E)/NES3TI D', EI) BOU/LOITO/ €TIS3, KAI\ DI' O)MBRI/OU S3UNTIQE/NAI. KAI\ E)/GWG' A)\N OU(/TW POIEI=N S3UNEBOU/-€LEUON, EI) E)PH/|NOUN TO\ O)/MBRION: A)LLA\ GA\R OU)/TE TOU=TO E)PAINW= KAI\ OU)DE\N XEI=RON O)CUNO/MENON A)POTELEI=TAI KAI\ MA/LIS3TA EI)S3 TA\ %5 PARO/NTA. KAI\ GA\R €OU)=N KAI\ METRI/WS3 O)CU/NETAI TO/ GE MH\ PANTA/PAS3IN A)MELW=S3 E)S3KEUAS3ME/NON. €H( D' E)PIME/LEIA TH=S3 S3KEUAS3I/AS3 E)S3TI\N E)N TW=| TO\ KHRI/ON EI)=NAI MH\ PA/NU €FAU=LON E(YEI=S3QAI/ T' E)PI\ PLE/ON E)N U(/DATI PHGAI/W|, KAQARW=| TE KAI\ H(DEI=. €XRH\ GA\R E)KPIE/S3ANTA TW=N KHRI/WN TO\ ME/LI ME/XRI TOS3OU/TOU KAQEYEI=N E)N €U(/DATI, A)/XRIS3 A)\N MHKE/TI MHDEI\S3 A)FRO\S3 E)PANIS3TH=TAI. €@TOU/TW| TE OU)=N XRH=S3QAI POTW=| KAI\ TW=N OI)/NWN TOI=S3 W)CUS3ME/NOIS3 A)TRE/MA €KAI\ TW=N E)DES3MA/TWN TOI=S3 LEPTU/NOUS3IN A)/NEU TOU= QERMAI/NEIN, OI(=A/PER €E)S3TI\ KAI\ H( KA/PPARIS3, EI) DI' O)CUME/LITOS3 H)\ DI' O)CELAI/OU LAMBA/NOITO. €ME/XRI ME\N DH\ DUOI=N H)\ TRIW=N H(MERW=N, W(S3 EI)/RHTAI, DIAITA=N: EI) D' E)LPI/-€ZOIS3 I(KANW=S3 H)/DH LELEPTU/S3QAI TOU\S3 W)MOU\S3 XUMOU/S3, OI)=NON PROS3FE/REIN, €LEPTO\N ME\N TH=| S3US3TA/S3EI, KIRRO\N DE\ H)\ LEUKO\N TH=| XROIA=|: O( ME\N GA\R EI)S3 €EU)XUMI/AN TE KAI\ PE/YIN, O( D' EI)S3 OU)/RHS3IN A)GAQO/S3. EI)S3I\ D' E)PI\ ME\N TH=S3 €*)ITALI/AS3 O(/ TE *FALERI=NOS3 KAI\ O( *S3OURENTI=NOS3 E)K TOU= PROTE/ROU GE/NOUS3, €W(/S3PER OU)=N E)K TOU= DEUTE/ROU O( *S3ABI=NO/S3 TE KAI\ O( *)ALBANO\S3 KAI\ *)ADRIA-€NO/S3, E)PI\ DE\ TH=S3 *)AS3I/AS3 E)K ME\N TOU= PROTE/ROU *LE/S3BIO/S3 TE KAI\ *)ARIOU/-S3IOS3, %5 E)K DE\ TOU= DEUTE/ROU *TITAKAZHNO/S3 TE KAI\ *)ARS3UHNO/S3. OU(=TOI ME\N €OU)=N W(S3 PARADEI/GMATA EI)/RHNTAI TOU= LO/GOU. POLLOI\ DE\ KAI\ A)/LLOI KATA\ €TH\N *)ITALI/AN EI)S3I\ KAI\ TH\N *)AS3I/AN, OU)X H(/KIS3TA DE\ KA)N TOI=S3 A)/LLOIS3 E)/QNE- @1€S3IN, O(/MOIOI TOI=S3 EI)RHME/NOIS3, OU(\S3 AU)TO\N E(/KAS3TON E)KLE/GES3QAI XRH\ PRO\S3 €TOU\S3 EI)RHME/NOUS3 A)POBLE/PONTA S3KOPOU/S3, TH/N TE XRO/AN KAI\ TH\N S3U/S3TAS3IN, €A)PODOKIMA/ZEIN TE TOU/S3 TE PAXEI=S3 KAI\ TOU\S3 ME/LANAS3, W(S3 KAKOXU/MOUS3 TE €KAI\ BRADUPO/ROUS3. EI) D' E)PI\ TOI=S3DE BELTI/WN O( A)/NQRWPOS3 GI/NOITO, KAI\ €LOU/EIN H)/DH PROS3H/KEI KAI\ A)LEI/FEIN KAI\ A)NATRI/BEIN MALAKW=S3, KA)PEIDA\N €PRW=TON U(PO/S3TAS3IN I)/S3XH| TA\ OU)=RA, TA/S3 TE TRI/YEIS3 AU)CH=S3AI KAI\ PRO\S3 TA\ €S3UNH/QH GUMNA/S3IA KAT' O)LI/GON E)PANA/GEIN. E)N TOU/TW| DE\ TW=| KAIRW=| KAI\ €TOI=S3 DIAFORHTIKOI=S3 A)LEI/MMAS3I XRHS3TE/ON, W(=N KAI\ PRO/S3QEN ME\N E)MNHMO/-€NEUS3A, KAI\ AU)=QIS3 D' U(PE\R AU)TW=N E)RW=. OU) MH\N E)ME/TOIS3 XRH=S3QAI S3UM-€BOULEU/W KATA\ TA\S3 TOIAU/TAS3 DIAQE/S3EIS3, W(/S3PER E)NI/OIS3 E)/DOCEN I)ATROI=S3 TE €KAI\ GUMNAS3TAI=S3, E)CAPATHQEI=S3IN, OI)=MAI, PRO\S3 TW=N U(PO\ <20*FILOTI/MOU>20 TE €KAI\ <20*PRACAGO/ROU>20 GEGRAMME/NWN E)PI\ TAI=S3 TW=N TOIOU/TWN XUMW=N QERA-PEI/AIS3. OU) GA/R, %5 O(/TAN A(/MA KOPW/DEIS3 DIAQE/S3EIS3 PLEONA/ZWS3IN, A)LL' E)PEI-€DA\N MO/NOI LUPW=S3IN, E)ME/TOIS3 AU)TOU\S3 E)KKENOU=S3IN: OU)DEI\S3 GA\R KI/NDUNOS3 €A)NTIS3PAS3QH=NAI THNIKAU=TA BIAIO/TERON E)/S3W TI TW=N KATA\ TA\S3 S3A/RKAS3 €PERITTWMA/TWN, W(/S3PER O(/TAN A)/MFW PLEONA/ZH|, TA\ ME\N W)MA\ KATA\ TA\S3 €PRW/TAS3 FLE/BAS3, E)N DE\ TOI=S3 S3TEREOI=S3 TA\ DAKNW/DH. FULA/TTES3QAI GA\R €TW=N TOIOU/TWN A)/MEINO/N E)S3TIN E(KATE/RAS3 TA\S3 A)NTIS3PA/S3EIS3, E)/CW ME\N TH\N €TW=N W)MW=N, E)/S3WQEN DE\ TH\N TW=N DAKNWDW=N. W(/S3PER OU)=N E)FULACA/MEQA €KATA\ TO\N E)/MPROS3QEN LO/GON E)/CW TOU\S3 W)MOU\S3 E)PIS3PA=S3QAI XUMOU/S3, OU(/TW €XRH\ FULA/TTES3QAI TOU\S3 DAKNW/DEIS3 A)NTIS3PA=N EI)/S3W. KEFA/LAIA DE\ TH=S3 ME\N €E)/CW FORA=S3 AU)TW=N EI)S3I GUMNA/S3IA KAI\ TRI/YEIS3 KAI\ LOUTRA\ KAI\ QA/LPOS3 €A)LEI/MMATA/ TE QERMAI/NONTA, KAI\ TW=N YUXIKW=N PAQW=N H( O)CUQUMI/A KAI\ €A(PLW=S3 EI)PEI=N A(/PANQ' O(/S3A TOU\S3 E)N TW=| BA/QEI TOU= ZW/|OU XUMOU\S3 EI)S3 €TH\N PANTAXO/QEN KI/NHS3IN E)CORMA=|, TH=S3 D' EI)/S3W TA\ A)POTRE/PONTA TH=S3 €E)/CW FORA=S3. E)/S3TI DE\ DH/POU TAU=TA TW=N O(MILOU/NTWN TW=| DE/RMATI TA/ TE €YUXRA\ KAI\ TA\ S3TU/FONTA KAI\ O(/S3A PRO\S3 TOU/TOIS3 E)PIS3PA=TAI TOU\S3 þï€°°µ·ÿï°³¶ÿ¦›‚–XUMOU\S3 H)\ A)/LLWS3 O(PWS3OU=N E)PEGEI/REI TH\N E)/S3W %5 KI/NHS3IN AU)TW=N, E)C W(=N €E)S3TI LU/PH KAI\ FRI/KH KAQ' H(NTINOU=N AI)TI/AN GINOME/NH: KAI\ GA\R KAI\ €DIA\ YUXRO\N AI)/TION KAI\ DIA\ QERMO\N E)DEI/XQH FRI/KH TE KAI\ R(I=GOS3 GINO/-€MENON KAI\ DIA\ TW=N E)KPLHTTO/NTWN TE KAI\ FOBOU/NTWN TH\N YUXH\N H)/TOI €A)KOUS3MA/TWN H)\ QEAMA/TWN. A(/PANT' OU)=N TA\ TOIAU=TA FULAKTE/ON E)S3TI/N, €E)PEIDA\N A(/MA TE KOPW/DHS3 O( AU)TO\S3 A)/NQRWPOS3 H)=| KAI\ TA\S3 FLE/BAS3 E)/XH| @1 €MES3TA\S3 A)PE/PTWN XUMW=N. OU)/TE GA\R TOU\S3 E)/CW XUMOU\S3 A)NTIS3PA=N E)/S3W €KALO\N OU)/TE TOU\S3 E)/NDON E)/CW, A)LLA\ TOU\S3 ME\N E)/CW DIAFOREI=N A)TRE/MA €[1TA\ GA\R I)S3XURO/TERON TOU=TO DRW=NTA KAI\ TW=N E)/NDON E)PIS3PA=TAI/ TI]1, TOU\S3 €D' E)/NDON LEPTU/NEIN TE KAI\ S3UMPE/TTEIN. EI) D' H)/TOI DI' E)ME/TWN H)\ DIA\ €GAS3TRO\S3 U(PAGWGH=S3 E)PIXEIRH/S3EIAS3 AU)TOU\S3 E)KKENW=S3AI S3FODRO/TERON, E)PI-€S3PA/S3H| TINA\S3 E)K TW=N E)/CWQEN EI)/S3W. TOU\S3 DE\ PERI\ TO\N <20*FILO/TIMON>20 OU) €XRH\ ME/MFES3QAI TH=| TOIAU/TH| KENW/S3EI XRWME/NOUS3, O(/TAN E)N TAI=S3 PRW/TAIS3 €FLEYI\ PLH=QOS3 W)MW=N XUMW=N PERIKE/HTAI XWRI\S3 E(TE/RAS3 DIAQE/S3EWS3, A)LLA\ €MA=LLON H(MA=S3 AU)TOU\S3 E)QIS3TE/ON A)KRIBE/S3TERON E(/PES3QAI PALAIOI=S3 GRA/MMAS3IN. EI)S3 %5 AU)TO\ ME\N OU)=N TO\ MELI/KRATON U(/S3WPON E)NAFEYOU=NTES3, OU)K EU)QE/WS3 €ME\N OU)D' E)N TH=| PRW/TH| TW=N H(MERW=N, E)N DE\ TAI=S3 E)XOME/NAIS3 DW/S3OMEN, €E)F' W(=N A(/MA TE TO\ PLH=QO/S3 E)S3TI TW=N W)MW=N XUMW=N E)/NDON H(/ TE KOPW/-€DHS3 AI)/S3QHS3IS3 E)/CW. TOU\S3 D' E)ME/TOUS3 PARAITHS3O/MEQA DEDIO/TES3, W(S3 EI)/RH-€TAI, TW=N E)/CWQE/N TI PERITTWMA/TWN EI)/S3W PALINDROMH=S3AI. <20*PRACAGO/RAS3>20 €DE\ KAI\ <20*FILO/TIMOS3>20 EU)LO/GWS3 E)/METON E)PI\ TOIOU/TW| MELIKRA/TW| PARALAM-€BA/NOUS3IN, W)MOU\S3 XUMOU\S3 QERAPEU/ONTES3 A)/NEU KOPW/DOUS3 DIAQE/S3EWS3. €@*)ALL' E)PEIDH\ KAI\ PERI\ TOU/TWN AU)TA/RKWS3 EI)/RHTAI, KAIRO\S3 A)\N €EI)/H TH=S3 U(POLOI/POU DIAQE/S3EWS3 U(PA/RCAS3QAI, KAQ' H(\N AI( ME\N FLE/BES3 AI(=MA €XRHS3TO\N PERIE/XOUS3I S3U/MMETRON TH=| POS3O/THTI, TO\ DE\ TW=N W)MW=N PLH=QOS3 €EI)S3 TH\N E(/CIN A)NELH/FQH. GI/NETAI DE\ TAU=TA KAT' E)KEI/NAS3 MA/LIS3TA TA\S3 €PERIS3TA/S3EIS3 TW=N PRAGMA/TWN, E)N AI(=S3 H)/TOI QA/LPOS3 H)\ GUMNA/S3ION A)/METRON €E)K TW=N FLEBW=N A)NARPA/ZEI TOU\S3 W)MOU\S3 XUMOU\S3 EI)S3 TA\S3 S3A/RKAS3 OU)DE-€MI/AN E)N TW=| PARO/NTI PRO/S3FATON A)PEYI/AN H)PEPTHKO/TWN, W(S3, EI)/ GE KAI\ €TOU=TO S3UNE/LQOI, S3U/MPAN OU(/TWS3 E)MPLHS3QH/S3ETAI TW=N W)MW=N XUMW=N TO\ €S3W=MA. KAI\ LEXQH/S3ETAI ME\N O)LI/GON U(/S3TERON, W(S3 XRH\ TH\N TOIAU/THN E)PAN-ORQOU=S3QAI DIA/QES3IN. A)LL' E)PEI\ TO\ S3U/NQETON %5 U(/S3TERO/N TE/ E)S3TI KAI\ DEU/-€TERON TW=N A(PLW=N, A)/MEINON A)\N EI)/H PERI\ TH=S3 U(POLOI/POU DIAQE/S3EWS3 A(PLH=S3 €DIELQO/NTAS3 E)PI\ TA\S3 S3UNQE/TOUS3 AU)=QIS3 I)E/NAI. KAI/TOI GE OU)DE\ TAU/THN €A)KRIBW=S3 A(PLH=N XRH\ NOMI/ZEIN, A)LL' W(S3 E)N AU)TOMA/TOIS3 KO/POIS3 A(PLH=N. €U(POKEIME/NHS3 GA\R TH=S3 TO\N KO/PON E)RGAZOME/NHS3 DIAQE/S3EWS3, E)PIMI/GNUMEN €AU)TH=| TA\S3 A)/LLAS3. A)LL' O(/TI KAI\ KATA\ TH\N MI/CIN E)NI/OTE ME\N A(PLH= KAI\ MI/A €MI/GNUTAI DIA/QES3IS3, E)NI/OTE DE\ S3U/NQETOS3, OU(/TWS3 W)NOMA/S3AMEN A(PLH=N, U(PE\R €H(=S3 O( LO/GOS3 E)NE/S3THKEN. E)/S3TW DE\ TO\ PLH=QOS3 TW=N W)MW=N XUMW=N E)N TOI=S3 €S3TEREOI=S3 TOU= ZW/|OU ME/RES3IN, OU)K E)N TAI=S3 FLEYI/N, A(/MA TW=| KAI\ TH\N E(L-€KW/DH TOU= KO/POU DIA/QES3IN E)N TOI=S3 AU)TOI=S3 U(PA/RXEIN: H( GA\R E)C A)RXH=S3 €U(PO/QES3IS3 TOU= LO/GOU TOIAU/TH TIS3 H)=N. W(S3 OU)=N E)F' OI(=S3 KATA\ TA\S3 FLE/- @1€BAS3 H)=N, KAI\ MA/LIS3TA TA\S3 PRW/TAS3, TO\ PLH=QOS3 TW=N W)MW=N E)FULATTO/MEQA €TA\ QERMAI/NONTA, DEDIO/TES3 EI)S3 TH\N E(/CIN A)NALHFQH=NAI TOU\S3 TOIOU/TOUS3 €XUMOU/S3, OU(/TW NU=N OU)DE\N XRH\ DEDIE/NAI. DOTE/ON OU)=N AU)TOI=S3, O(/S3A ME/XRI TOU= DE/RMATOS3 E)KTEI/NEI TH\N QERMO/THTA, KAI\ A)NATRIPTE/ON %5 E)PI\ PLE/ON E)LAI/W| €XALAS3TIKW=|, KAI\ MA/LIS3TA META\ TO\N U(/PNON E(/WQEN E)CANAS3TA/NTAS3: H( GA\R €TOIAU/TH TRI/YIS3 A(/MA TE PE/TTEI TOU\S3 W)MOU\S3 XUMOU\S3 KAI\ TRE/FEI TO\N O)/G-€KON TOU= S3W/MATOS3. XRH\ D' H(S3UXA/S3AI META\ TAU=T' A)/XRI PLEI/ONOS3, EI) ME/L-€LOI KALW=S3 GENH/S3ES3QAI TAU=TA. POLU\ D' A)\N E)NERGE/S3TERON A)NU/S3EIEN, OU(= €XA/RIN GI/NETAI, BRAXE/A TE S3ITI/A PROS3ENHNEGME/NOU KATA\ TH\N PROTERAI/AN €TOU= A)NQRW/POU KAI\ MHDE\N E)PI\ TW=| DEI/PNW| PI/NEIN PLH\N OI)/NOU KIRROU= €KAI\ LEPTOU=. KAI\ GUMNA/ZES3QAI D' OU) S3UMFE/REI S3UNEXW=S3 KAI\ S3FODRW=S3 €AU)TI/KA, MH/ PH| LA/QWMEN A)PE/PTWN E)/TI XUMW=N A)NAGKA/ZONTES3 TRE/FES3QAI €TO\ S3W=MA. BE/LTION OU)=N E(/WQEN E)PI\ PLE/ON A)NATRI=YAI/ TE KAI\ META\ TAU=TA €H(S3UXA/S3AI PERIPATH=S3AI/ TE TA\ ME/TRIA KAI\ AU)=QIS3 XRH/S3AS3QAI TRI/YEI POLLH=| €KAI\ LOUTRW=| S3UMME/TRWS3 QERMW=| KAI\ TROFAI=S3 EU)XU/MOIS3 TE A(/MA KAI\ MH\ €GLI/S3XROIS3. EI)/RHTAI D' E)/MPROS3QEN AU)TW=N H( U(/LH, PTIS3A/NHN E)PAINOU/NTWN €H(MW=N EI)S3 TA\ TOIAU=TA KAI\ TOU\S3 PETRAI/OUS3 I)XQU/AS3 KAI\ TW=N O)RNI/QWN TOU\S3 €O)REI/OUS3. E)PITH/DEIA DE\ KAI\ TA\ LEPTU/NONTA TW=N E)DES3MA/TWN, U(PE\R W(=N E(\N €I)DI/A| GE/GRAPTAI BIBLI/ON. €@EU)LABEI=S3QAI DE\ XRH\ MHDE/N, EI) KAI\ QERMAI/NOI S3FODRW=S3, A)LLA\ KAI\ TO\ DIA\ TH=S3 %5 KALAMI/NQHS3 FA/RMAKON A)DEW=S3 LAMBA/NEIN. E)/S3TI DE\ H( S3U/NQES3IS3 €AU)TOU= TOIAU/TH. KALAMI/NQHS3 KAI\ GLH/XWNOS3 KAI\ PETROS3ELI/NOU KAI\ S3ES3E/-€LEWS3 E(KA/S3TOU DRAXMA\S3 DW/DEKA, S3ELI/NOU S3PE/RMATOS3, KORU/MBWN QU/MOU €A)NA\ DRAXMA\S3 TE/TTARAS3 E(KATE/ROU, KAI\ PRO\S3 TOU/TOIS3 E)/TI LIBUS3TIKOU= ME\N €DRAXMA\S3 E(KKAI/DEKA, PEPE/REWS3 DE\ O)KTW\ KAI\ TETTARA/KONTA. PEPE/REWS3 €ME\N OU)=N E)/S3TW TO\ BARU/S3TAQMON O)NOMAZO/MENON, S3E/S3ELI DE\ TO\ *MAS3S3ALEW-€TIKO/N, PETROS3E/LINON DE\ TO\ *MAKEDONIKO/N, KAI\ TOU/TOU MA/LIS3TA TO\ *)AS3TREW-€TIKO/N, KALAMI/NQH DE\ KAI\ GLH/XWN MA/LIS3TA ME\N E)K *KRH/THS3, EI) DE\ MH/, E)K €XWRI/WN U(YHLW=N TE KAI\ CHRW=N, W(S3AU/TWS3 DE\ KAI\ TA\ QU/MA. TA\ ME\N OU)=N €S3KLHRA\ KAI\ CULW/DH TW=N BOTANW=N A)PORRI/PTEIN, LAMBA/NEIN D' EI)S3 TO\ @1 €FA/RMAKON TA\ FU/LLA, KAI\ TOU/TWN MA/LIS3TA TA\ LEPTO/TATA/ TE KAI\ EU)QA-€LE/S3TATA KAI\ E)P' A)/KRAIS3 TAI=S3 BOTA/NAIS3, KAI\ PRO\S3 AU)TOI=S3 A)/NQH TE €KAI\ TA\ S3U\N AU)TOI=S3 LEPTO/TATA KA/RFH. KO/PTEIN D' A(/MA S3U/MPANTA KAI\ €DIATTA=N XRH\ DIA\ LEPTOTA/TOU KOS3KI/NOU: MA/LIS3TA GA\R EI)S3 O(/LHN TOU= €ZW/|OU TH\N E(/CIN TA\ TOIAU=TA TW=N FARMA/KWN A)NADI/DOTAI, KAQA/PER GE TA\ PAXU/TATA KATA\ TH\N GAS3TE/RA ME/NEI, TOI=S3 S3TENOI=S3 %5 S3TO/MAS3I TW=N €FLEBW=N E)NARMOS3QH=NAI MH\ DUNA/MENA. DIA\ TOU=TO KAI\ TO\ *DIOS3POLITIKO\N €O)NOMAZO/MENON FA/RMAKON, OU(= KATA\ TO\N E)NES3TW=TA LO/GON E)/MPROS3QEN €E)MNHMONEU/S3AMEN, PAXUMERE/S3TERON EI)W/QAMEN S3KEUA/ZEIN, E)PEIDA\N U(PAXQH=-€NAI TH\N GAS3TE/RA DIA\ TOU/TOU DEH/S3H|. KAI/ TIS3 OU)K EI)DW\S3 TOU=TO, LEPTO/-€TATO/N TE KAI\ XNOWDE/S3TATON E)RGAS3A/MENOS3 AU)TO/, TH\N ME\N U(POXW/RHS3IN €OU)DE/N TI PROU)/TREYEN, OU)=RA D' E)KI/NHS3EN OU)K O)LI/GA: KAI\ H(MI=N E)KOINOU=TO €QAUMA/ZWN TE A(/MA KAI\ ZHTW=N TOU= GEGONO/TOS3 TH\N A)LHQINH\N AI)TI/AN. €AU)TO\S3 ME\N GA\R E)/FH NOMI/ZEIN I)DIOS3UGKRIS3I/AN TINA\ TOU= A)NQRW/POU [1KAI\ €GA\R E)KA/LES3EN OU(/TWS3]1 AI)TI/AN EI)=NAI TOU= S3UMBEBHKO/TOS3. W(S3 D' E)/MAQEN, €O(/TI TO\ TH=S3 S3UNQE/S3EWS3 [EI)=DOS3] AI)/TION [I)/DION] U(PH=RXEN, AU)=QIS3 E(TE/RWS3 €S3KEUA/S3AS3 E)/TUXE TOU= S3KOPOU=. TOU/TOU ME\N OU)=N TOU= PARAGGE/LMATOS3 E)PI\ €PA/S3HS3 S3UNQE/S3EWS3 FARMA/KWN A)/MEINON MEMNH=S3QAI. TO\ DE\ PROKEI/MENON €E)N TW=| PARO/NTI LO/GW| FA/RMAKON A)KRIBW=S3 A(/PANTA LEPTA\ LAMBANE/TW €XA/RIN TOU= R(A|DI/WS3 A)NADI/DOS3QAI/ TE KAI\ FE/RES3QAI PA/NTH. MIGNU/S3QW DE\ €TOI=S3 OU(/TW PARES3KEUAS3ME/NOIS3 ME/LI TO\ KA/LLIS3TON, A)KRIBW=S3 A)PHFRIS3ME/NON. %5 H( DE\ XRH=S3IS3 AU)TOU= GINE/S3QW META\ TH\N E(WQINH\N A)NA/TRIYIN PRO\ TW=N GU-€MNAS3I/WN TE KAI\ LOUTRW=N. E)/CES3TI DE\ KAI\ XWRI\S3 TOU= MI=CAI TO\ ME/LI CH-€RO\N TO\ FA/RMAKON FULA/CANTA XRH=S3QAI PARAPLHS3I/WS3 A(LS3I\ TOI=S3 EI)S3 TA\ €O)/YA PARES3KEUAS3ME/NOIS3. E)/CES3TI DE\ KAI\ EI)S3 PTIS3A/NHN E)MBA/LLEIN H)\ O)/COS3 H)/ €TI TOIOU=TON A)NTI\ PEPE/REWS3. OU) MO/NON DE\ TO\ CHRO\N A(LW=N DI/KHN E)S3TI\ €POLU/XRHS3TON, A)LLA\ KAI\ TO\ S3U\N TW=| ME/LITI. KAI\ GA\R KAI\ TOU=TO DUNATO\N þï€°°µ·ÿï°³¶ÿ¦›‚œ‡A)NAMIGNU/NTA TOI=S3 E)DE/S3MAS3IN A)POPEIRA=S3QAI META/ TINOS3 E)C AU)TW=N, W(S3 €H(DU\ TW=| XRWME/NW| FAI/NES3QAI. META\ ME/NTOI TH\N TROFH\N MHDE/POTE LAM-€BA/NEIN MH/TE TOU=TO MH/T' A)/LLO TI FA/RMAKON A)NA/DOS3IN I)S3XUROTE/RAN E)R- @1€GAZO/MENON. OU) GA\R A)NADI/DOS3QAI THNIKAU=TA BE/LTION, A)LLA\ PE/TTES3QAI €TOI=S3 LHFQEI=S3IN. A)/MEINON OU)=N E)S3TI TOI=S3 E)PIKOURI/AS3 TINO\S3 E)/CWQEN EI)S3 €PE/YIN DEOME/NOIS3 E)N TOU/TW| TW=| KAIRW=| DI/DOS3QAI FA/RMAKON, OU(= TH\N S3U/N-€QES3IN E)/MPROS3QEN E)DH/LWS3A. LE/GW DE\ TO\ DIA\ TRIW=N PEPE/REWN A(PLOU=N. €KAI\ AU)TO\ DE\ TO\ PE/PERI MO/NON E)PIPATTO/MENON TW=| POTW=| XRHS3TO\N EI)S3 TA\ PARO/NTA, KAI\ EI)/PER A)/RA MEI/ZWN TIS3 EI)/H XREI/A, KAI\ TO\ DIA\ %5 XULOU= TW=N €KUDWNI/WN MH/LWN, OU(= TH\N S3U/NQES3IN A(/PAS3AN E)RW= KAI\ TH\N DU/NAMIN A)KRI-€BW=S3 E)CHGH/S3OMAI KATA\ TO\N E(CH=S3 LO/GON. EI)S3 DE\ TO\ PARAKEI/MENON NU=N €A(PA/NTWN A)/RIS3TON FA/RMAKON W(=N E)GW\ GINW/S3KW TO\ DIA\ TH=S3 KALAMI/NQHS3 €E)S3TI/. KAI\ GA\R LEPTU/NEI TA\ PAXE/A KAI\ GLI/S3XRA KAI\ DIAFOREI= KAI\ OU)/RH-€S3IN KINEI= KAI\ KATAMH/NIA GUNAICI/N. E)/S3TI DE\ KAI\ H(/DIS3TON E)N TH=| XRH/S3EI, €KAI\ MA/LIS3Q' O(/TAN LA/BH| PLEI/ONOS3 TOU= ME/LITOS3. E(YEI=S3QAI D' E)PI\ PLE/ON €AU)TO\ XRH\ THNIKAU=TA. TOI=S3 D' A)PES3TRAMME/NOIS3 TA\ GLUKE/A KAI\ FEU/GOUS3I €TO\ ME/LI [1KAI\ GA\R KAI\ TOIAU=TAI/ TINES3 EU(RI/S3KONTAI FU/S3EIS3]1 O)LI/GON E)N TH=| €S3UNQE/S3EI TO\ ME/LI MIGNU/S3QW. BE/LTION DE\ KAI\ MA=LLON E(YEI=S3QAI TOU/TOIS3: €KAI\ GA\R H(=TTON OU(/TWS3 E)S3TI\ GLUKU\ KAI\ H(=TTON A)NATRE/PEI TO\N S3TO/MAXON €E)PI\ TW=N A)PES3TRAMME/NWN FU/S3EI TO\ ME/LI. TA\ ME\N DH\ TOIAU=TA PA/NTA KAI\ €AU)TO/S3 TIS3 E)PINOEI/TW PRO\ TH=S3 H(METE/RAS3 S3UMBOULH=S3, E(/NA KOINO\N E)N A(/PAS3I €DIAFULA/TTWN TO\N S3KOPO/N, H(/DIS3TON GENE/S3QAI TO\ FA/RMAKON, EI)S3 O(/S3ON €E)GXWREI=, FULATTOME/NHS3 AU)TOU= TH=S3 EI)S3 TH\N W)FE/LEIAN DUNA/MEWS3: OU) GA\R DH\ TAU/THN G' E)KLU=S3AI KELEU/W TH=S3 H(DONH=S3 %5 S3TOXAS3A/MENON. O(/TAN €OU)=N E)PI\ DU/O POU TA\S3 PRW/TAS3 H(ME/RAS3 H)\ TREI=S3 OU(/TWS3 H)=| PARES3KEUAS3ME/-€NOS3 O( A)/NQRWPOS3, OU)DE\N A)\N EI)/H XEI=RON AU)TO\N KAI\ GUMNA/S3AS3QAI DIA\ TW=N €S3UNH/QWN AU)TW=|, A)POPEIRW/MENON EU)XROI/AS3 TE KAI\ TW=N A)/LLWN S3HMEI/WN, €A(\ KATA\ TO\N E)/MPROS3QEN EI)/RHTAI LO/GON. EI) ME\N GA\R A(/PANTA/ S3OI XRHS3TA\ €FAI/NOITO, TELE/WS3 GUMNA/ZEIN AU)TO/N: EI) DE\ MH/, PROKATAPAU/EIN TE TOU= €S3UMME/TROU KA)N TOI=S3 PROEIRHME/NOIS3 DIAITH/MAS3I/ TE KAI\ FARMA/KOIS3 FULA/-€CANTA KAT' E)KEI/NHN TH\N H(ME/RAN AU)=QIS3 E)PIXEIREI=N TW=| GUMNAS3I/W| KATA\ €TH\N U(S3TERAI/AN E)PI\ TOI=S3 AU)TOI=S3 S3HMEI/OIS3 TE KAI\ S3KOPOI=S3, I(/N', O(/TAN H)/DH €PA/NTA A)/MEMPTA FAI/NHTAI, PRO\S3 TH\N AU)TH\N DI/AITAN E)PANA/GH|S3 AU)TO/N, €H(\ KAI\ PRI\N A(LW=NAI TW=| KOPW/DEI S3UMPTW/MATI S3UNH/QHS3 H)=N. €@*)EPEI\ DE\ KAI\ TW=| DIA\ TH=S3 E)LA/THS3 A)KO/PW| FARMA/KW| XRH=S3QAI S3UM-€FE/REI TOI=S3 KATA\ TH\N S3A/RKA TE KAI\ TO\N O)/GKON A(/PANTA TOU= ZW/|OU XU-€MOU\S3 H)QROIKO/S3IN, H)/TOI PEFQH=NAI DEOME/NOUS3 H)\ DIAFORHQH=NAI, OU)DE\N A)\N €EI)/H XEI=RON EI)PEI=N TI KAI\ PERI\ TH=S3 E)KEI/NOU S3UNQE/S3EWS3. E)/S3TI ME\N OU)=N %5 W(RAIO/TATON AU)TH=S3 TO\ S3PE/RMA PERI\ TH\N E)PITOLH\N TOU= A)RKTOU/ROU, O(/S3TIS3 @1 €KAIRO\S3 E)N *(RW/MH| ME\N O( KALOU/MENOS3 MH/N E)S3TI *S3EPTE/MBRIOS3, E)N *PERGA/MW| €DE\ PAR' H(MI=N *(UPERBERETAI=OS3, *)AQH/NHS3I DE\ MUS3TH/RIA. E)LAI/W| D' E)MBA/L-€LEIN AU)TO\ XRH/, KAQ' H(\N A)\N E)QE/LH|S3 W(/RAN TOU= E)/TOUS3: OU)DEMI/A GA\R O(/S3ON €E)PI\ TOU/TW| DIAFORA/. BE/LTION DE/, EI) KAI\ QLA/S3AS3 E)MBA/LLOIS3 AU)TO/: QA=T-€TON GA\R A)\N OU(/TW TO\ E)/LAION E)MPLH/S3EI TH=S3 OI)KEI/AS3 POIO/THTOS3 KAI\ DU-€NA/MEWS3. EI)/H D' A)\N O( XRO/NOS3 OU(=TOS3 E)LA/XIS3TOS3 H(MERW=N TETTARA/KONTA: €POLLA/KIS3 D' H(MEI=S3 TREI=S3 KAI\ TE/TTARAS3 KAI\ POLU\ PLEI/OUS3 MH=NAS3 E)PETRE/-€YAMEN E)MBRAXH=NAI, KA)/PEIQ' OU(/TWS3 LABO/NTES3, EI)=TA TH\N U(GRO/THTA TOU= €S3PE/RMATOS3 E)KQLI/YANTES3 AU)TO\ ME\N A)PERRI/YAMEN TO\ S3PE/RMA, TO\ D' U(GRO\N €O)QONI/W| DIHQH/S3AMEN. E)/S3TW DE\ TO\ ME\N E)/LAION E(/N TI TW=N XALAS3TIKW=N, €OI(=O/NPER E)N *)ITALI/A| TO\ *S3ABI=NON, E)MBALLE/S3QW D' EI)S3 TA\S3 EI)/KOS3I KAI\ €PE/NTE KOTU/LAS3 AU)TOU= MO/DIOS3 *)ITALIKO\S3 TOU= S3PE/RMATOS3 TH=S3 E)LA/THS3, €OU)S3W=N DE\ KAI\ TW=N KOTULW=N *)ITALIKW=N, A(\S3 DH\ KAI\ LI/TRAS3 O)NOMA/ZOUS3I. €BRAXE/NTOS3 D' E)N AU)TW=| TOU= S3PE/RMATOS3, POLLW=| DHLONO/TI MEI=ON GI/NETAI. €S3U/MMETRON D' OU)=N E)S3TI TW=| KATALEIFQE/NTI KHROU= ME\N LI/TRAS3 E)MBALEI=N TE/S3S3ARAS3, R(HTI/NHS3 %5 DE\ E)LATI/NHS3 TO\ TRI/TON TH=S3 LI/TRAS3 ME/ROS3, AI(/PER €EI)S3I\N O(LKH=S3 DRAXMAI\ DU/O KAI\ TRIA/KONTA. TO\ D' I)/S3ON E)MBALLE/S3QW KAI\ €TH=S3 S3TROBILI/NHS3 R(HTI/NHS3. EI) D' AU(=TAI MH\ PAREI=EN, A)NT' AU)TW=N TH=| TER-€MINQI/NH| XRH=S3QAI. E(YEI=N D' A)/MEINON E)P' A)GGEI/OU DIPLOU= H)\ PA/NTWS3 G' €E)PI\ PURO\S3 A)S3QENOU=S3, OI(=O/N E)S3TI TO\ TW=N A)NQRA/KWN: E)/S3TWS3AN DE\ MHD' €OU(=TOI POLLOI/. TOU=TO TO\ FA/RMAKON E)PITHDEIO/TATO/N E)S3TIN EI)S3 A(/PANTAS3 €KO/POUS3 AU)TOMA/TOUS3 TE KAI\ OU)K AU)TOMA/TOUS3. €@A)GAQO\N DE\ KAI\ TO\ DIA\ TH=S3 AI)GEI/ROU TW=N A)NQW=N S3UNTIQE/MENON. E)/S3TI €DE\ KAI\ TOU=TO TOIO/NDE. TW=N A)NQW=N TH=S3 AI)GEI/ROU MEMUKO/TWN E)/TI MO/DIOS3 €*)ITALIKO\S3 E)MBA/LLETAI LI/TRAIS3 E)LAI/OU *S3ABI/NOU PENTEKAI/DEKA H)\ EI)/KOS3I. MH\ €PARO/NTOS3 DE\ TOU= *S3ABI/NOU, TW=N O(MOI/WN TI PARAS3KEUAS3TE/ON E)LAI/WN. €EI)/RHTAI D' E)N TOI=S3 E)/MPROS3QEN, W(S3 O(/MOIA PA/NT' E)S3TI\ TA\ LEPTOMERH= Q' €A(/MA KAI\ MH\ S3TU/FONTA. KA/LLION D', EI) KAI\ METRI/WS3 QLAS3QE\N E)MBLHQEI/H €TW=| E)LAI/W| TO\ A)/NQOS3. EI) DE\ KAQ' E(KA/S3THN H(ME/RAN DIAKINOI=TO, KAI\ MA/-€LIS3Q' O(/TAN H(/LIOS3 H)=| QERMO/S3, E)N OI)KH/MATI/ TE QERMW=| TH\N A)PO/QES3IN I)/S3XOI, QA=TTO/N TE A)\N OU(/TW KAI\ MA=LLON H( TH=S3 AI)GEI/ROU %5 POIO/THS3 TE KAI\ DU/NA-€MIS3 EI)S3 TOU)/LAION METE/LQOI, W(/S3TE S3E META\ DU/O POU KAI\ TREI=S3 MH=NAS3 DU/-€NAS3QAI E)KQLI/YANTA TO\ A)/NQOS3 AU)TO\ ME\N A)PORRI=YAI, TO\ D' E)/LAION E)/XEIN €A)DH/KTWS3 DIAFORHTIKO/N, OU)DE/N TI MEI=ON TOU= E)LATI/NOU. KAI\ ME/NTOI KAI\ @1 €KHRO\N KAI\ R(HTI/NHN E)/CES3TIN E)MBA/LLEIN AU)TW=| TOS3OU=TON, O(/S3ON A)RTI/WS3 E)N €TH=| S3UNQE/S3EI TOU= DIA\ TH=S3 E)LA/THS3 EI)/RHTAI FARMA/KOU. PAXU/TERON D' EI)/ POTE €GE/NOITO TO\ E)KQLIBE\N U(GRO/N, I(KANO\N OU) MO/NON TO\ TE/TARTON ME/ROS3, A)LLA\ €KAI\ TO\ PE/MPTON MI/GNUS3QAI KHROU=. E)GW\ D' OI)=DA/ POTE KAI\ TO\ E(/KTON E)M-€BALW/N, PAXUTE/ROU TE TOU= E)LAI/OU GINOME/NOU KAI\ TOU= ME/LLONTOS3 AU)TW=| €XRH=S3QAI XAI/RONTOS3 U(GROTE/RW| FARMA/KW|. TINE\S3 D', OU)K A)NAME/NONTES3 E)N €XRO/NW| PLEI/ONI DIABRE/XES3QAI TA/ TE A)/NQH KAI\ TA\ S3PE/RMATA, TOU=TO ME\N €E(YEI=N AU)TA\ DE/ONTAI, TOU=TO D' U(/DWR E)MBA/LLEIN, O(/S3OI GE PROMHQE/S3TEROI, €XA/RIN TOU= MH/TE FRUGH=NAI TA\ E)MBLHQE/NTA MH/TE KNIS3W=DES3 GENE/S3QAI TOU)/-€LAION. O(/S3OI D' E)/TI TOU/TWN E)PIMELE/S3TEROI, TH\N E(/YHS3IN E)N A)GGEI/OIS3 DI-PLOI=S3 POIOU=NTAI: KALEI=TAI D' OU(/TWS3, E)PEIDA\N PROU+%5POKEIME/NOU LE/BHTOS3 €U(/DWR E)/XONTOS3 ZE/ON E)NIS3TH=TAI/ TI TOU/TW| MIKRO/TERON A)GGEI=ON, EI)S3 O(\ €ME/LLEI TO\ E)/LAION E)GXEI=S3QAI. TOU=TO ME/N GE KAI\ H(MEI=S3 POIOU=MEN, A)LL' €OU)K EI)S3 TH\N TW=N S3PERMA/TWN H)\ A)NQW=N E(/YHS3IN [1OU)DE\N GA\R TAU/THS3 DEO/-€MEQA POLUXRONI/WS3 AU)TA\ A)POBRE/XONTES3]1, A)LL' O(PO/TAN DIATH/KEIN E)N TW=| €LI/PEI TA/S3 TE R(HTI/NAS3 KAI\ TO\N KHRO\N E)PIXEIRW=MEN E)N TH=| TOU= FARMA/KOU €S3KEUAS3I/A|. KATANAGKAZO/MENOS3 DE/ TIS3 E)N TA/XEI S3KEUA/ZEIN AU)TA\ DEH/S3ETAI/ €TE PROAFEYEI=N, W(S3 EI)/RHTAI, KAI\ U(/DATOS3 E)GXEI=N H)\ OI)/NOU XA/RIN TOU= MH\ €FRU/GES3QAI. TO\ ME\N OU)=N U(/DWR EI)S3 TA\ PARO/NTA XRHS3IMW/TERON, O( D' OI)=NOS3 €EI)/S3 TE TA\S3 PODAGRIKA\S3 DIAQE/S3EIS3 KAI\ O(/LWS3 A)RQRI/TIDAS3. A)RKEI= DE\ MIGNU/-€NAI TOS3OU=TON U(/DATOS3, W(S3 E(YW/NTWN E)KDAPANHQH=NAI TO\ PA=N. EI)/H D' A)\N €OU(/TWS3 O)LI/GON, W(S3 TETRAPLA/S3ION H)\ PENTAPLA/S3ION AU)TOU= TO\ E)/LAION U(PA/R-€XEIN. TAU=TA/ TE OU)=N TA\ FA/RMAKA DIAFOREI= TOU\S3 KATA\ TA\S3 S3A/RKAS3 TE €KAI\ TO\ DE/RMA MH\ PA/NU PAXEI=S3 MHDE\ GLI/S3XROUS3 XUMOU/S3, KAI\ PRO\S3 TOU/-€TOIS3 E)/TI TO\ E)K TOU= XAMAIMH/LOU E)/LAION, AU)TO/ TE KAQ' E(AUTO\ MO/NON, E)M-þï€°°µ·ÿï°³¶ÿ¦›‚£BLHQE/NTWN TE KHROU= KAI\ R(HTI/NHS3 AU)TW=|. I(KANO\N DE\ KA)NTAU=QA %5 TOU= ME\N €KHROU= TO\ TE/TARTON ME/ROS3, TH=S3 DE\ R(HTI/NHS3 TO\ DWDE/KATON. EI) DE\ MHDE-€NO\S3 TW=N EI)RHME/NWN E)LAI/WN EU)POROI/HS3, A)NH/QINON E)/LAION POIH/S3AS3QAI/ S3OI €R(A=|S3TON. E)/S3TI DE\ KAI\ TOU=TO DIAFORHTIKO\N FA/RMAKON, EI)/TE KATAMO/NAS3 €TIS3 EI)/TE S3U\N KHRW=| TE KAI\ R(HTI/NH| XRW=|TO. PEIRA=S3QAI D' E)P' A)GGEI/OU €DIPLOU= TO\ A)NH/QINON E(YEI=N. A)/MEINON DE\ KAI\ XLWRO\N EI)=NAI TO\ A)/NHQON. €O(/TAN DE\ H)=| TOU=TO, KAQ' O(\N XRH/|ZEIS3 KAIRO/N, W(RAI=ON U(PA/RXEI. TO\ S3AM-€YU/XINON D' E)/LAION E)PITH/DEION E)N W(/RA| XEIMERINH=| KAI\ XWRI/W| YUXRW=| KAI\ €KATAS3TA/S3EI PARAPLHS3I/A|. LAMBANE/TW DE\ KAI\ TOU=TO KHROU= TE KAI\ R(HTI/- @1€NHS3, EI) PARAME/NEIN AU)TO/ GE BOU/LOIO TOI=S3 A)LEIFOME/NOIS3 U(P' AU)TOU= S3W/-€MAS3IN. O(MOI/WS3 DE\ KAI\ TH\N LIBANWTI/DA PO/AN E)NAFEYEI=N E)LAI/W|. KAI\ EI) MHDE\ €TAU/THN E)/XEIS3, R(I/ZA TEU/TLOU LEUKOU= KAI\ H( TOU= S3IKU/OU DE\ TOU= A)GRI/OU R(I/ZA €KAI\ H( TH=S3 A)LQAI/AS3 KAI\ H( TH=S3 BRUWNI/AS3 I(KANW=S3 DIAFOROU=S3IN E)NAPOTI-€QE/MENAI KAI\ AU(=TAI TH\N E(AUTW=N POIO/THTA/ TE KAI\ DU/NAMIN E)LAI/W| TINI\ €TW=N DIAFORHTIKW=N. E)S3 O(/ TI D' A)\N E)QE/LH|S3 E)/LAION OU(/TW PARAS3KEUAS3QE\N E)MBA/LLEIN H)/TOI KHRO\N MO/NON H)\ %5 KAI\ R(HTI/NHN TINA\ S3U\N AU)TW=|, KALLI/S3THN €TE KAI\ PARAMO/NIMON A)LOIFH\N KATAS3KEUA/S3EIS3. A)RKEI= DE\ TOU)PI/PAN E)M-€BA/LLEIN TOU= ME\N KHROU= TO\ TE/TARTON ME/ROS3, TH=S3 DE\ R(HTI/NHS3 TO\ DWDE/-€KATON. EI) DE\ KAI\ DU/O R(HTI/NAS3 E)MBA/LLOIS3 E)LATI/NHN TE A(/MA KAI\ S3TROBI-€LI/NHN H)\ KAI\ TRI/THN E)P' AU)TAI=S3 TH\N TERMINQI/NHN H)\ KAI\ MH\ PAROUS3W=N €TOU/TWN TH\N U(GRA\N PITUI/+NHN, E)/S3TAI S3OI KAI\ OU(/TW DIAFORHTIKO\N TO\ FA/R-€MAKON. A)PORW=N DE\ KAI\ TAU/THS3 H)/TOI TH\N E)K TW=N KERAMEI/WN MIGNU/NAI €PITUI/+NHN H)\ TH\N FRUKTH\N O)NOMAZOME/NHN, EI)DW\S3 ME/N, W(S3 A)PODE/OUS3IN €AU(=TAI TW=N PROEIRHME/NWN, OU) MH\N PANTA/PAS3I/N EI)S3IN A)PO/BLHTOI. €@*LOIPH=S3 D' OU)/S3HS3 KOPW/DOUS3 DIAQE/S3EWS3, E)N H(=| PRO\S3 TW=| TH=S3 €AI)S3QH/S3EWS3 E(LKW/DEI PLH=QOS3 W)MW=N XUMW=N E)N O(/LW| TW=| S3W/MATI PERIE/XETAI, €LEKTE/ON A)\N EI)/H KAI\ PERI\ TH=S3DE. XALEPO\N D' OU)KE/T' OU)DE\N E)CEUREI=N €AU)TH=S3 TH\N E)PANO/RQWS3IN, A)PO\ TW=N EI)RHME/NWN O(RMW/MENON. EI) GA/R, O(PO/TE €ME\N E)N TAI=S3 PRW/TAIS3 FLEYI\ TO\ PLH=QOS3 TW=N W)MW=N E)S3TI, TE/MNEIN AU)TA\ KAI\ PE/TTEIN E)/FAMEN XRH=NAI, FULATTOME/NOUS3 TH\N EI)S3 TO\N O)/GKON %5 A)NA/-€DOS3IN, O(PO/TE D' E)N TAI=S3 E)S3XA/TAIS3 FLEYI\ KAI\ KATA\ TH\N E(/CIN TOU= ZW/|OU, €PE/TTEIN TE A(/MA KAI\ DIAFOREI=N, A)/MFW MIKTE/ON E)S3TI/N, E)F' W(=N KAI\ A)/MFW €S3UMBE/BHKEN: EI) ME\N I)S3OS3QENW=S3 S3OI DO/CEIEN E)NOXLEI=N, O(MOTI/MWS3 A)MFO-€TE/RWN S3TOXAZO/MENON, EI) DE\ EI)/H QA/TERON E)PIKRATE/S3TERON, EI)S3 E)KEI=NO ME\N €A)NAFE/REIN TH=S3 O(/LHS3 QERAPEI/AS3 TO\ KU=ROS3, A)MELEI=N DE\ MHDE\ QATE/ROU TOU= €MIKROTE/ROU. MIXQH/S3ETAI ME\N OU)=N H( PRO\S3 A)MFO/TERA QERAPEI/A KATA\ TO/NDE €TO\N TRO/PON: OU)DE\N GA\R XEI=RON E)PI\ PARADEIGMA/TWN O)LI/GON EI)PEI=N TI €KAI\ PERI\ TOU=DE. TW=| DIA\ TW=N TRIW=N PEPE/REWN A(PLW=| FARMA/KW| XRH=S3QAI €S3UNEBOU/LEUON, E)F' W(=N W)MW=N XUMW=N PLH=QOS3 E)N TAI=S3 FLEYI/N E)S3TI, KAI\ €MA/LIS3TA TAI=S3 PRW/TAIS3. EI) TOI/NUN MH\ MO/NON E)N AU)TAI=S3, A)LL' E)N PA/S3AIS3 €TAI=S3 FLEYI\N EI)/H, H)/DH DE\ KAI\ KATA\ TA\S3 S3A/RKAS3, E)N A)RXH=| ME\N TH=S3 E)PI-€MELEI/AS3 TW=| DIA\ TRIW=N PEPE/REWN FARMA/KW| XRHS3TE/ON, E)/XONTI KAI\ PETRO-€S3ELI/NOU TOS3OU=TON, O(PO/S3ON A)\N EI)=XEN A)NI/S3OU KAI\ QU/MOU KAI\ ZIGGIBE/REWS3: @1 €META\ DE\ TH\N PRW/THN H(ME/RAN KAI\ MA=LLON E)/TI TH\N DEUTE/RAN E)PIMIGNU/NAI €AU)TW=| TOU= DIA\ TH=S3 KALAMI/NQHS3: EI)=Q' E(CH=S3 I)/S3A MIKTE/ON: EI)=T' E)PI\ PRO-H/KONTI %5 TW=| XRO/NW| PLE/ON TOU= DIA\ TH=S3 KALAMI/NQHS3: EI)=T' E)PI\ TELEUTH=| €KAI\ MO/NON. KATA\ DE\ TO\N AU)TO\N TRO/PON E)PI\ TH=S3 A)/LLHS3 A(PA/S3HS3 DIAI/-€THS3, O(/TAN I)S3OKRATEI=S3 AI( DIAQE/S3EIS3 U(PA/RXWS3I, MIGNU/NAI ME\N AU)TW=N TH=S3 €E)PANORQW/S3EWS3 TOU\S3 S3KOPOU/S3. A)LL' E)N A)RXH=| ME\N E)PIKRATEI/TW TA\ TW=N €E)N TAI=S3 PRW/TAIS3 FLEYI\N I)A/MATA, KATA\ DE\ TH\N TELEUTH\N TA\ TW=N E)N €S3ARKI/, MES3OU=NTOS3 DE\ TOU= XRO/NOU, MIGNU/S3QW KAT' I)/S3ON A)MFO/TERA. TAU=TA/ €TE OU)=N EI)/RHTAI/ MOI KAI\ H)/DH DH=LON, O(/PWS3 E)PANORQOU=S3QAI XRH\ TA\ KATA\ €TOU\S3 XUMOU\S3 A(MARTH/MATA, PRI\N NOS3H=S3AI TO\N A)/NQRWPON. E)C W(=N GA\R €E)PI\ TH=S3 E(LKW/DOUS3 DIAQE/S3EWS3 EI)/POMEN, O(/TAN E)PIMI/GNUTAI/ TINI KAKOXU-€MI/A|, PA/RES3TI S3ULLOGI/S3AS3QAI KAI\ PERI\ TW=N A)/LLWN E(KA/S3THS3, E)PEIDA\N MO/NH €POTE\ S3UNIS3TH=TAI. €@*PERI\ ME\N OU)=N TOU= TE PRW/TOU GE/NOUS3 TW=N KO/PWN, E)F' W(=N €NUGMATW/DHS3 E)S3TI\ KATA\ PA/NTA TOU= ZW/|OU TO\N O)/GKON AI)/S3QHS3IS3, O(/S3AI T' €A)/LLAI MOXQHRW=N XUMW=N E)N TW=| S3W/MATI GI/NONTAI PLEONECI/AI, KAQ' E(AU-€TA/S3 TE KAI\ S3U\N KO/POIS3, S3XEDO\N H)/DH LE/LEKTAI PA/NTA. @PERI\ DE\ TOU= TONW/DOUS3 U(F' H(MW=N KLH%5QE/NTOS3 KO/POU LE/GW E)FECH=S3. €O(/TI ME\N OU)=N O( TOIOU=TOS3 KO/POS3, O(/TAN A)/NEU GUMNAS3I/WN S3UNIS3TH=TAI, PLH=-€QOS3 E)NDEI/KNUTAI DIATEI=NON TA\ S3TEREA\ MO/RIA TOU= ZW/|OU, KAI\ A)/LLOIS3 ME/N €TIS3I TW=N EU)DOKI/MWN I)ATRW=N E)/DOCEN, OU)X H(/KIS3TA DE\ KAI\ TOI=S3 PERI\ TO\N €<20*)ERAS3I/S3TRATON>20. O(/TI D', O(/TAN AI(/MATOS3 H)=| PLH=QOS3, A)/RIS3TON H)/TOI FLE/BA €TE/MNEIN H)\ A)POS3XA/ZEIN TA\ S3FURA/, LE/LEKTAI ME/N POU KAI\ PRO/S3QEN, A)NA-€LHPTE/ON D' E)/TI KAI\ NU=N TO\N LO/GON <20*)ERAS3IS3TRA/TOU>20 XA/RIN, O(\S3 OU)/T' E)P' €A)/LLHS3 O(/LWS3 OU)DEMIA=S3 OU)DE\ E)PI\ TH=S3DE TH=S3 DIAQE/S3EWS3 E)XRH/S3ATO FLEBO-€TOMI/A|. O(/TI ME\N OU)=N E)PI\ TH=S3 U(GIEINOTA/THS3 FU/S3EWS3, U(PE\R H(=S3 O( LO/GOS3 €E)NE/S3THKEN, E)GXWREI= KAI\ KAT' A)/LLON TRO/PON E)KKENOU=N TO\ TOIOU=TON PLH=-€QOS3, E)/MPROS3QEN EI)/RHTAI. KATA\ ME\N GA\R TA\S3 MOXQHRA\S3 FU/S3EIS3, E)F' W(=N €TO\ PERITTO\N KATA\ TO\N E)GKE/FALON H)\ TA\ TH=S3 A)NAPNOH=S3 O)/RGANA FE/RETAI, €PHLI/KON E)S3TI\ KAKO\N E(TE/RW| TRO/PW| KENW/S3EWS3 XRH=S3QAI, PARALIPO/NTA FLE-€BOTOMI/AN, EI)RH/S3ETAI ME/N POU KAI\ DIA\ TW=N E(CH=S3 U(POMNHMA/TWN, O(/TAN €U(PE\R TW=N MOXQHRW=N KATAS3KEUW=N O( LO/GOS3 PERAI/NHTAI, LE/LEKTAI D' H)/DH KA)N %5 TW=| *PERI\ FLEBOTOMI/AS3 PRO\S3 *)ERAS3I/S3TRATON. €@O(/QEN OU)DE\N E)/TI MHKU/NEIN DEI= PERI\ AU)TW=N, A)LL' E)PI\ TO\N LOIPO\N KAI\ @1 €TRI/TON KO/PON, O(/TAN AU)TOMA/TWS3 S3UNIS3TH=TAI, TO\N LO/GON A)/GEIN, O(\N E)N TOI=S3 €E)/MPROS3QEN E)KALE/S3AMEN FLEGMONW/DH DIA/ TE TO\ TH=S3 O)DU/NHS3 ME/GEQOS3 KAI\ €O(/TI META\ QERMO/THTOS3 E)PIFANOU=S3 S3UNI/S3TATAI S3UNECAI/RWN EI)S3 O)/GKON TOU\S3 €MU=S3. OU(=TOS3 O( KO/POS3 OU)D' W(RW=N O)LI/GWN, MH/ TI/ GE DUOI=N H)\ TRIW=N A)N-€E/XETAI H(MERW=N TH=S3 <20*)ERAS3IS3TRA/TOU>20 BRADUTH=TOS3, A)LL' AU)TI/KA PURETO\N €E)PIFE/REI S3FODRO/TATON, H)\N MH/ TIS3 FQA/S3AS3 A)POXE/H| TOU= AI(/MATOS3. KAI\ €GA\R OU)=N QERMO/TATO/N E)S3TI TO\ TW=N TOIOU/TWN [KO/PWN] AI(=MA, KAI\ PLEI/S3THS3 €AU)TOU= DE/ONTAI TH=S3 KENW/S3EWS3 A(/PANTES3 S3XEDO\N OI( KATALHFQE/NTES3 TW=| €KO/PW|. KAI\ OI( POLLOI/ G' AU)TW=N PURE/TTOUS3I, KA)\N A)POXE/H|S3 TOU= AI(/MATOS3. €O(/QEN OU)/TE BLAKEU/EIN OU)/TE O)LI/GON A)FAIREI=N PROS3H=KEN, A)LLA\ KAI\ DIA\ €TAXE/WN E)KKENOU=N KAI\ ME/XRI LEIPOQUMI/AS3 A)/GEIN, EI) MHDE\N E(/TERON KWLU/OI. €KA/LLION DE/, EI) E)GXWREI=, DI\S3 A)FELEI=N E)N H(ME/RA| MIA=|, TO\ ME\N PRO/TERON OU(/TW KENOU=NTAS3, W(S3 MH\ LEIPOQUMH=S3AI TO\N %5 A)/NQRWPON, TO\ DE\ DEU/TERON €OU)DE\ TH\N LEIPOQUMI/AN FOBEI=S3QAI PROS3H/KEI. TH=| ME\N GA\R PROTE/RA| KENW/-€S3EI KATALUQEI\S3 OU)K A)\N U(POMEI/NAI TH\N DEUTE/RAN: E)N TAU/TH| D' EI)/ TI PA/QOI €TOIOU=TON, EU)ANAKO/MIS3TOS3 GI/NETAI. MH\ FLEBOTOMHQE/NTES3 DE\ OI( OU(/TW DIA-€KEI/MENOI TU/XHS3 A)GAQH=S3 EI)S3 TO\ S3WQH=NAI DE/ONTAI, KAI\ OU)DE\ S3W/|ZONTAI, EI) €MH\ KAQ' E(/TERO/N TINA TRO/PON, H)\ AI(MORRAGH/S3ANTES3 E)K R(INW=N H)\ LA/BRWN €I(DRW/TWN AU)TOI=S3 E)KXUQE/NTWN. E)PIS3KOPEI=S3QAI DE\ XRH\ MA/LIS3TA ME/LLONTAS3 €FLE/BA TE/MNEIN, PO/TERON KATA\ QW/RAKA KAI\ NW=TA KAI\ O)S3FU=N E)REI/DOUS3IN €AI( TA/S3EIS3 TE KAI\ AI( NUGMATW/DEIS3 O)DU/NAI H)\ KATA\ KEFALH\N KAI\ TRA/XHLON €MA=LLON. OU(/TW ME\N GA\R OU)=N TH\N W)MIAI/AN DIAIRH/S3EIS3, KAI\ MA=LLON EI) þï€°°µ·ÿï°³¶ÿ¦›‚©ˆ‹PLH/ROUS3 AI)S3QA/NONTAI KAI\ QERMH=S3 TH=S3 KEFALH=S3, E)KEI/NWN DE\ TH\N E)/NDON: €EI) D' O(/LON O(MALW=S3 U(PO\ TOU= KO/POU TO\ S3W=MA KATE/XOITO, TH\N ME/S3HN A)M-€FOI=N. EI) ME\N OU)=N E)PI\ TH=| FLEBOTOMI/A| PURE/S3S3EIN A)/RCAINTO, TH=S3 QERA-€PEUTIKH=S3 E)/RGON H)/DH MEQO/DOU PRONOH/S3AS3QAI TOU/TWN: EI) D' A)PU/RETOI €DIAME/NOIEN, E)N ME\N TH=| PRW/TH| TW=N H(MERW=N E)PI\ TH=| FLEBOTOMI/A| PTIS3A/-NHS3 XULO\N H)\ E)K XO/NDROU R(O/FHMA DIDO/NAI MO/NON, E)N DE\ %5 TH=| DEUTE/RA| €KAI\ LOU/EIN A)\N H)/DH DU/NAIO S3U\N E)LAI/W| DAYILEI=, DIAITA=N DE/, KA)\N LOU/S3H|S3, €METRIW/TATA QRIDAKI/NHS3, EI) BOU/LOITO, DIDO/NTA KAI\ KOLOKU/NQHS3, EI) PAREI/H, €KAI\ PTIS3A/NHS3. A)GAQO\S3 DE\ KAI\ O( XO/NDROS3, EI)/Q' W(S3 PTIS3A/NHN TIS3 AU)TO\N €H(DU/NAS3 O)/CEI S3KEUA/S3EIEN EI)/TE XWRI\S3 O)/COUS3. EI) DE\ MH\ PAREI/H KOLOKU/NQH, @1 €MALA/XH| KAI\ TEU/TLW| KAI\ LAPA/QW| KAI\ A)NDRAFA/CUI+ XRH=S3QAI. EI) DE\ KAI\ €S3ARKW=N GEU/S3AS3QAI BOU/LOITO, TW=N PETRAI/WN I)XQU/WN H)\ O)NI/S3KWN E)N LEUKW=| €ZWMW=| KALW=S3 E(YH/S3ANTA DIDO/NAI. PROS3AGOREU/W DE\ LEUKO\N ZWMO/N, O(/TAN €A)/NEU GA/ROU TE KAI\ POLU\ DH\ MA=LLON E)/TI TH=S3 A)/LLHS3 KARUKEI/AS3 S3KEUAS3QH=|, €A)NH/QOU TE KAI\ A(LW=N E)MBLHQE/NTWN EI)S3 U(/DWR S3U\N E)LAI/W| KAI\ PRA/S3W| €BRAXEI=. KA/LLION DE/, EI) KAI\ TH=| DEUTE/RA| TW=N H(MERW=N OI)/NOU FEI/S3AITO. €TH=| TRI/TH| DE/, EI) ME\N EU)PE/PTWS3 FE/REI TH\N U(DROPOS3I/AN, EI)/RGEIN OI)/NOU €KAI\ TO/TE: MH\ FE/RONTOS3 DE/, MA/LIS3TA ME\N A)PO/MELI DOTE/ON: KAI\ GA\R E)M-€YU/XEI PWS3 H)RE/MA TOU=TO TO\ POTO/N, OU(= KAI\ AU)TOU= XRH/|ZOUS3IN OI( FLEG-€MONW/DEIS3 KO/POI: MH\ PARO/NTOS3 DE\ TOU/TOU, LEUKO\N KAI\ LEPTO\N OI)=NON DIDO/NAI KAI\ TA)/LLA KATA\ %5 LO/GON A)NAKOMI/ZEIN EU)XU/MW| TE KAI\ MHDAMW=S3 €QERMAINOU/S3H| DIAI/TH| XRW/MENON. EU)LABEI=S3QAI DE\ MA/LIS3TA PA/NTWN A)QRO/WS3 €A)NATRE/FEIN. O(/S3OI GA\R E)PI\ TOIAU/TAIS3 KENW/S3ES3IN EI)S3 TH\N E)C A)RXH=S3 DI/AI-€TAN EU)QE/WS3 E)PANH=LQON, E)MPI/PLATAI TOU/TOIS3 H( E(/CIS3 A)PE/PTWN XUMW=N, €OU(\S3 A)NARPA/ZEI, PRI\N PEFQH=NAI KALW=S3 E)/N TE TH=| GAS3TRI\ KAI\ KATA\ TA\S3 €FLE/BAS3, O( TOU= S3W/MATOS3 O)/GKOS3. AU(/TH ME\N H( A)RI/S3TH PRO/NOIA TOU= FLEG-€MONW/DOUS3 KO/POU. €@DIA\ TI/ DE\ E)PAFAIREI=N KELEU/OMEN AI(/MATOS3 E)P' AU)TW=| KAI\ MH\ PLH-€ROU=N A)QRO/WS3, A)RKEI= ME\N DH/POU KAI\ TH\N E)MPEIRIKH\N AI)TI/AN EI)PEI=N, O(/TI €KAI\ MA=LLON O)NI/NANTAI KENWQE/NTES3 OU(/TW KAI\ U(GIAI/NOUS3IN EI)S3 MAKRO/N, €W(S3 EI)/RHTAI, DIAITW/MENOI. PROS3QEI=NAI D' OU)DE\N XEI=RON A)\N EI)/H KAI\ TH\N €A)PO\ TH=S3 FU/S3EWS3 TW=N PRAGMA/TWN E)/NDEICIN. E)PEI\ TOI/NUN E)N TW=| FLEG-€MONW/DEI KO/PW| PLH=QOS3 AI(/MATOS3 H)QROIS3ME/NON QERMOU= KATA\ TO\N O)/GKON €E)S3TI/N, H( FLEBOTOMI/A DE\ TOU\S3 E)N TOI=S3 A)GGEI/OIS3 E)KKENOI= XUMOU/S3, A)/MEINON E)PI\ TH=| PROTE/RA| KENW/S3EI TOS3OU=TON XRO/NON DIALIPEI=N, W(S3 ME%5TALHFQH=NAI/ €TI KAI\ EI)S3 TA\S3 FLE/BAS3 E)K TW=N KATA\ TO\ S3W=MA. TOU=TO D' OU)K E)PITRE-€PTE/ON E)N AU)TAI=S3 U(POME/NEIN, H(MIMO/XQHRON U(PA/RXON, A)LL' E)KKENWTE/ON €AU)TOU= TO\ PLEI=S3TON. TAU=TA/ TOI KAI\ KATA\ TH\N DEUTE/RAN H(ME/RAN E)P-€AFAIROU=MEN AI(/MATOS3, E)NI/OTE DE\ KAI\ KATA\ TH\N TRI/THN, E)PEIDA\N A)NTIS3PA=N €TE KAI\ META/GEIN E)C E(TE/RWN EI)S3 E(/TERA S3UMFE/REIN DO/CH|. LE/GETAI DE\ KAI\ €PERI\ TW=N TOIOU/TWN A(PA/NTWN DIORIS3MW=N A)KRIBE/S3TERON E)N TOI=S3 *PERI\ €FLEBOTOMI/AS3, W(=N OU)K E)GXWREI= MEMNH=S3QAI TA\ NU=N DIA\ TO\ TH=S3 QERAPEU-€TIKH=S3 PRAGMATEI/AS3 I)DIWTE/ROUS3 U(PA/RXEIN AU)TOU\S3 KAI\ ME/LLEIN POU KAI\ @1 €AU)=QIS3 I)/S3WS3 H(MA=S3 E)N TH=|DE TH=| PRAGMATEI/A| PERI\ FLEBOTOMI/AS3 E)PIMELE/-€S3TERON DIE/RXES3QAI. €@*LOIPO\N OU)=N O(/TI TAXE/WS3 OU) XRH\ PLHROU=N E)PI\ FLEBOTOMI/AIS3 €EI)PO/NTES3, E)NTAU=QA KATAPAU/S3OMEN TO\N LO/GON. E(/CEI DE\ KAI\ OU(=TOS3 EI)S3 €PI/S3TIN U(PO/QES3I/N TINA TW=N H)/DH PROAPODEDEIGME/NWN E)N TH=| *PERI\ TW=N €FUS3IKW=N DUNA/MEWN PRAGMATEI/A|: DE/DEIKTAI GA\R E)N E)KEI/NW| TW=| LO/GW| PA=S3I €TOI=S3 U(PO\ FU/S3EWS3 DIOIKOUME/NOIS3 U(PA/RXOUS3A DU/NAMIS3 E)/MFUTOS3 E(LKTIKH\ TW=N OI)KEI/WN %5 XUMW=N, U(F' W(=N TRE/FES3QAI ME/LLEI, DE/DEIKTAI DE\ KAI\ W(S3, €E)PEIDA\N A)PORH=| ME\N OI)KEI/AS3 TE A(/MA KAI\ XRHS3TH=S3 TROFH=S3, E)PEI/GETAI KAI\ €TW=N OU) XRHS3TW=N TI S3UNARPA/CAI. TOIOU=TON D' E)S3TI/ POU KAI\ TO\ MH/PW €PEFQE\N E)N KOILI/A| TE KAI\ FLEYI/N. A)NAGKAI=ON OU)=N, E)PEIDA\N PLEI/W LAM-€BA/NH| S3ITI/A KATA\ TO\N KAIRO\N TOU=TON O( A)/NQRWPOS3, A)NARPA/ZES3QAI PLEI=-€S3TON W)MO\N XUMO\N EI)S3 TO\N O)/GKON TOU= ZW/|OU DIA\ POLLA\S3 AI)TI/AS3: O(/TI TE €FAULO/TERON E)N TH=| GAS3TRI\ KAI\ TAI=S3 FLEYI\ PE/TTETAI, O(/TI TE PLE/ON EI)S3 €TO\N O)/GKON A)NE/LKETAI DIA\ TO\ PLE/ON U(PA/RXEIN, O(/TI TE PRWI+AI/TERON H)\ €XRH\ DIA\ TO\ S3UGXWREI=N ME\N TH\N GAS3TE/RA TAI=S3 FLEYI/, TA\S3 FLE/BAS3 DE\ €A(/PAS3I TOI=S3 A)/LLOIS3 TOU= ZW/|OU MORI/OIS3 E)PIS3PA=S3QAI TO\ MH/PW KATEIRGA-€S3ME/NON, O(/PER OU)K A)\N S3UNEXW/RHS3AN O(MOI/WS3, EI)/PER O)LI/GON H)=N. E)PI-€DE/DEIKTAI GA/R, W(S3 AU)TA\ PRO/TERON A)POLAU/EI TA\ MO/RIA TH=S3 OI)KEI/AS3 TRO-€FH=S3, EI)=Q' OU(/TWS3 E(TE/ROIS3 E)PIPE/MPEI. TO\ DE\ DH\ TELEUTAI=ON KAI\ ME/GIS3TON €AI)/TION TH=S3 BLA/BHS3 TOI=S3 OU(/TW DIAKEIME/NOIS3 E)S3TI\ TO\ POLLH\N KAI\ H(MI/-PEPTON E)PIS3PAS3A/MENA TROFH\N TA\ KAQ' O(/LON TO\N %5 O)/GKON TOU= ZW/|OU MO/-€RIA PLH=QOS3 OU)K O)LI/GON E)C AU)TH=S3 A)POGENNA=N PERITTWMA/TWN. OU)DE\ GA\R €PE/TTEIN AU)TH\N A(/PAS3AN O(MOI/WS3 TH=| XRHS3TH=| DUNATO\N AU)TOI=S3 OU)/TE PROS3-€FU/EIN OU)/Q' O(MOIOU=N, A)LL' A)TUXEI=N E)N E(KA/S3TW| TW=N OI)KEI/WN E)/RGWN E)PI\ €TH=| MOXQHRA=| TE A(/MA KAI\ POLLH=| TROFH=|. O(/MOION GA/R TI S3UMBAI/NEIN AU)TOI=S3 €A)NAGKAI=ON, OI(=O/N TI KAI\ AU)TH=| TH=| GAS3TRI\ PROS3ENEGKAME/NH| S3ITI/A POLLA\ €KAKW=S3 PARES3KEUAS3ME/NA. LE/GW DE\ PARES3KEUA/S3QAI KAKW=S3, O(/S3A DEO/MENA/ €TINOS3 E(YH/S3EWS3 H)\ O)PTH/S3EWS3 OU)K A)PH/LAUS3E TELE/WS3 AU)TH=S3. A)/RTON OU)=N €E)LLIPW=S3 W)PTHME/NON H)\ KRE/AS3 H)\ O)/S3PRION A)TELW=S3 H(YHME/NON A)DU/NATO/N €E)S3TI PEFQH=NAI XRHS3TW=S3 E)N TH=| GAS3TRI/. TO\N AU)TO\N DE\ LO/GON E)/XEI TA\ €KATA\ TH\N GAS3TE/RA MOXQHRW=S3 KATERGAS3QE/NTA PRO\S3 TH\N DEUTE/RAN TH\N E)N €FLEYI\ PE/YIN, O(\N E)C A)RXH=S3 TA\ FAU=LA PARAS3KEUAS3QE/NTA S3ITI/A PRO\S3 TH\N €E)N TH=| GAS3TRI/. KAI\ ME/NTOI TA\ KATA\ TA\S3 FLE/BAS3 OU)K O)RQW=S3 PEFQE/NTA €TO\N AU)TO\N E)/XEI LO/GON W(S3 PRO\S3 TH\N E)N TH=| S3ARKI\ PE/YIN, O(\N EI)=XEN TA\ @1 €ME\N S3ITI/A PRO\S3 TH\N E)N TH=| GAS3TRI/, TA\ D' E)K TAU/THS3 A)NADIDO/MENA PRO\S3 TH\N E)N TAI=S3 FLEYI/N. %5 OU)/T' OU)=N H( GAS3TH\R A)KRIBW=S3 PE/TTEI TA\ E)/CWQEN €OU)/Q' AI( FLE/BES3 TA\ E)K TH=S3 GAS3TRO\S3 OU)/Q' AI( S3A/RKES3 TA\ E)K TW=N FLEBW=N, €O(/TAN MH\ KALW=S3 H)=| PROKATEIRGAS3ME/NA: KA)N TOU/TW| PLH=QOS3 A)NAGKAI=O/N €E)S3TIN E)N TW=| S3W/MATI GENNA=S3QAI PERITTWMA/TWN. E)MOI\ ME\N OU)=N EI)/RHTAI TO\ €S3U/MPAN, W(S3 E)N BRAXUTA/TW| DIELQEI=N: EI) DE/ TIS3 E(KA/S3TOU TW=N EI)RHME/NWN €EI)S3 TH\N A)PO/DEICIN E)PIS3TH/MHN A)KRIBH= LABEI=N BOU/LETAI, TOU/TW| TA\ *PERI\ €TW=N FUS3IKW=N DUNA/MEWN A)NAGNWS3TE/ON E)S3TI/N, E)N OI(=S3 A)PODE/DEIKTAI PRW=-€TON ME/N, W(S3 H( GAS3TH\R E(AUTH=S3 E(/NEKA LAMBA/NEI TH\N TROFH/N, I(/NA A)PO-€LAU/S3H| TE KAI\ A)NAPLHRW/S3H| TO\ E)LLEI=PON E(AUTH=|, KAI\ DIA\ TOU=TO PERI-€PTU/S3S3ETAI PANTAXO/QEN AU)TH=| KAI\ KATE/XEI S3U/MPAS3AN, A)/XRIPER A)\N I(KA-€NW=S3 KORES3QH=|: DEU/TERON DE\ W(S3, E)PEIDA\N MHKE/TI DE/HTAI TOU= TRE/FES3QAI, €TO/T' A)NOI/GNUS3I ME\N TO\N PULWRO/N, E)KQLI/BEI DE\ KAI\ W)QEI= KA/TW TA\ PERITTA\ €TW=N S3ITI/WN, OI(=ON A)/XQOS3 A)LLO/TRION: EI)=Q' W(S3 E)N TH=| DIA\ TW=N E)NTE/RWN €O(DW=|, KAI\ MA/LIS3TA TW=N LEPTW=N, A)NARPA/ZOUS3IN AI( KAQH/KOUS3AI FLE/BES3 TH\N €TROFH/N, E)K TH=S3 PRO\S3 TH\N KOILI/AN O(MILI/AS3 H)LLOIWME/NHN TE KAI\ S3UM-FULOTE/RAN TW=| ZW/|W| GENOME/NHN: EI)=TA KAI\ KATA\ TA\S3 %5 FLE/BAS3 E)C A)/LLHS3 €EI)S3 A)/LLHN DIADI/DOTAI TO\N O(/MOION TRO/PON, O(\N E)K TH=S3 GAS3TRO\S3 EI)S3 TA\S3 €FLE/BAS3: E)NTEU=QEN D' H)/DH KATEIRGAS3ME/NH TE/LEON EI)S3 E(/KAS3TON E(/LKETAI €TW=N TOU= ZW/|OU MORI/WN, I(/NA PE/TTETAI TH\N TRI/THN PE/YIN O(MOIOU=TAI/ TE €TW=| TREFOME/NW|. TAU=T' OU)=N O(/S3TIS3 E)C E)KEI/NWN A)NALE/CETAI TW=N GRAMMA/-þï€°°µ·ÿï°³¶ÿ¦›‚°†TWN, OU)KE/T' A)PORH/S3EI TH\N AI)TI/AN, DI' H(\N POLLOI\ KENWQE/NTES3 TH\N E(/CIN, €EI) MH\ METRI/WS3 A)NATRE/FOINTO, POLLA\ PERITTW/MATA KAQ' O(/LHN AU)TH\N €A)QROI/ZOUS3I KAI\ NOS3OU=S3IN E)C AU)TW=N OU)K EI)S3 MAKRA/N. %5 @1 ôÿ@@@@{1*G*A*L*H*N*O*U *U*G*I*E*I*N*W*N *L*O*G*O*S3 *E}1 @*PE/MPTON E)NIS3TA/MENOS3 LO/GON U(PE\R TH=S3 U(GIEINH=S3 PRAGMATEI/AS3 €PARAMUQH/S3AS3QAI BOU/LOMAI PRO/TERON, EI)/ TINES3 A)/RA DUS3XERAI/NOUS3I TW=| €MH/KEI TH=S3 DIDAS3KALI/AS3. OU)X H(ME/TERON E)/GKLHMA TOU=T' E)S3TI/N, A)LLA\ TH=S3 €FU/S3EWS3 AU)TOU= TOU= PROKEIME/NOU PRA/GMATOS3 I)/DION. EI) ME\N GA\R OI(=O/N TE/ €E)S3TIN MAKRA\N QEWRI/AN E)N BRAXE/S3I DIELQO/NTA MHDE\N TW=N XRHS3I/MWN PARA-€LIPEI=N, H(MEI=S3 A(MARTA/NOMEN, OU)K A)NAGKAI/WS3 MHKU/NONTES3: EI) D' OU)K E)GXW-€REI= S3AFE/S3TERO/N TE A(/MA KAI\ QA=TTON U(PE\R TW=N AU)TW=N EI)PEI=N, OU)X H(MI=N ME/MFES3QAI PROS3H=KEN, A)LLA\ TOI=S3 %5 PARALEI/POUS3IN OU)K O)LI/GA TW=N A)NAG-€KAI/WN. E)/S3TI D' E)N TOI=S3 A)NAGKAIOTA/TOIS3 TE A(/MA KAI\ OI(=ON S3TOIXEI/OIS3 €A(PA/S3HS3 TH=S3 U(GIEINH=S3 PRAGMATEI/AS3, W(S3 PA/MPOLLAI FU/S3EIS3 TW=N A)NQRW/-€PWN EI)S3I/N, O(/PER W(MOLO/GHTAI ME\N A(/PAS3IN I)ATROI=S3 TE KAI\ GUMNAS3TAI=S3. €OU(/TW DE\ GRA/FOUS3IN OI( PLEI/OUS3 AU)TW=N U(PE\R TH=S3 U(GIEINH=S3 A)GWGH=S3, W(S3 €U(PE\R E(NO\S3 A)NQRW/POU DIALEGO/MENOI, KAI\ TAU=TA MHDE\ E)PIDEICA/MENOI/ POTE €KA)\N E(/NA TINA\ PRO\S3 AU)TW=N W)FELHQE/NTA: KAI/TOI G' OU)D' E(/NA DI/KAION H)=N, €A)LLA\ PAMPO/LLOUS3 E)PIDEI/CANTAS3 E)/MPROS3QEN ME\N NOS3OU=NTAS3 S3UNEXW=S3, €U(/S3TERON D' A)NO/S3OUS3 E)/TES3I POLLOI=S3 U(P' AU)TW=N DIAFULAXQE/NTAS3, OU(/TWS3 €E)PIXEIREI=N GRA/FEIN. A)LL' H(MEI=S3 GE TOI=S3 E)/RGOIS3 AU)TOI=S3 E)PIDEICA/MENOI €TOU=TO KAI\ POLLOU\S3 TW=N E)/MPROS3QEN S3UNEXW=S3 NOS3OU/NTWN A)NO/S3OUS3 FULA/-€CANTES3 E)K TOU= PEIS3QH=NAI TOI=S3 U(GIEINOI=S3 PARAGGE/LMAS3IN, OU(/TWS3 E)PEXEI-€RH/S3AMEN U(PE\R AU)TW=N GRA/FEIN. E)NI/OUS3 ME\N GA\R O(/LWS3 E)KWLU/S3AMEN GUMNA/-€ZES3QAI, TAU=TA DH\ TA\ E)K TW=N E)PITHDEUMA/TWN GUMNA/S3IA, MO/NAIS3 TAI=S3 KATA\ €TO\N BI/ON E)NERGEI/AIS3 A)RKEI=S3QAI S3UMBOULEU/S3ANTES3: E)NI/OUS3 DE\ TOU= PLH/QOUS3 A)FELEI=N TW=N GUMNAS3I/WN E)KELEU/S3AMEN, W(S3 EI)S3 E)LA/XI%5S3TON S3US3TEI=LAI TO\ €PA=N: E)NI/OUS3 DE\ TA\S3 POIO/THTAS3 U(PALLA/CAI MO/NON H)\ TH\N TA/CIN H)\ TO\N €KAIRO/N: E)NI/OUS3 DE\ TH\N S3U/MPAS3AN AU)TW=N I)DE/AN METABALEI=N. W(S3AU/TWS3 DE\ €KAI\ PERI\ TW=N LOUTRW=N U(POQH/KAS3 DO/NTES3, W(S3 H)/TOI MH\ LOU/ES3QAI PANTA/-€PAS3IN H)\ PLEI=ON H)\ E)/LATTON KAI\ PRO\ TROFH=S3 MO/NON H)\ KAI\ META\ TROFH\N €H)\ QERMOTE/ROIS3 TW=N PRO/S3QEN H)\ XLIARWTE/ROIS3 U(/DAS3IN H)\ YUXROI=S3 PANTA/-€PAS3IN, A)NO/S3OUS3 E)FULA/CAMEN E)/TES3I PAMPO/LLOIS3. A)LL' OU)K A)\N TOU/TWN @1 €OU)DE\N E)POIH/S3AMEN, EI) MH/TE TA\S3 FUS3IKA\S3 TW=N S3WMA/TWN DIAFORA\S3 H)PIS3TA/-€MEQA MH/TE TH\N E(KA/S3TW| PROS3H/KOUS3AN U(GIEINH\N DI/AITAN. E)/NIOI DE\ TW=N €U(GIEINA\ S3UGGRA/MMATA GRAFO/NTWN H)\ KAI\ XWRI\S3 GRAMMA/TWN U(POQH/KAS3 €DIDO/NTWN OU)DE\ S3FA=S3 AU)TOU\S3 A)NO/S3OUS3 H)DUNH/QHS3AN FULA/CAI, KA)/PEIQ' O(/TAN €E)PIS3KW/PTWNTAI PRO/S3 TINWN A)/LLA TE/ TINA LEGO/NTWN PRO\S3 AU)TOU\S3 KAI\ €PROFEROME/NWN E)KEI=NO TO\ E)/POS3 €@@@@A)/LLWN I)ATRO\S3 AU)TO\S3 E(/LKES3I BRU/WN, €OI( ME\N EI)S3 A)S3XOLI/AS3 DH/ TINAS3 A)NAFE/ROUS3I TH\N AI)TI/AN, OI( DE\ KAI\ DI' A)KO-LAS3I/AN O(MOLOGOU=S3I NOS3EI=N. A)LLA\ TOU/TOIS3 ME\N H( %5 A)POLOGI/A POLU\ XEI/RWN €E)S3TI\ TH=S3 KATHGORI/AS3, E)MOI\ GOU=N KRITH=|. TOI=S3 D' EI)S3 TA\ KATA\ TO\N BI/ON €E(AUTOI=S3 S3UMPI/PTONTA TH\N AI)TI/AN A)NAFE/ROUS3IN, EI) ME\N E)FH/MERO/N TINA €PURETO\N PURE/CEIAN E)P' E)GKAU/S3EI KAI\ YU/CEI KAI\ KO/PW| KAI/ TIS3IN E(TE/ROIS3 €TOIOU/TOIS3 AI)TI/OIS3, A)FI/S3TAS3QAI XRH\ TW=N E)GKLHMA/TWN, EI) DE/ TINA TW=N €A)/LLWN, OU)K A)FI/S3TAS3QAI. OU)DE\ GA\R H(MEI=S3 TO\ PA/MPAN A)PU/RETOI DIEMEI/-€NAMEN, A)LLA\ DIA\ KO/POUS3 TINA\S3 E)PURE/CAMEN A(PA/NTWN TW=N A)/LLWN NOS3H-€MA/TWN A)PAQEI=S3 DIATELOU=NTES3 E)TW=N H)/DH PAMPO/LLWN, KAI\ ME/NTOI KAI\ €PLHGE/NTES3 TINA\ ME/RH TOU= S3W/MATOS3, E)F' OI(=S3 E(/TEROI FLEGMONAI=S3 TE A(/MA €KAI\ BOUBW=S3IN A(LO/NTES3 E)PU/RECAN, OU)/TE BOUBW=NA E)/S3XOMEN OU)/T' E)PURE/CA-€MEN, OU)K A)/LLOQE/N POQEN H)\ E)K TH=S3 U(GIEINH=S3 QEWRI/AS3 TW=N THLIKOU/TWN €E)PITUXO/NTES3, KAI\ TAU=TA MH/TE KATAS3KEUH=S3 S3W/MATOS3 U(GIEINH=S3 EU)TUXH/S3ANTES3 €E)C A)RXH=S3 MH/TE BI/ON A)KRIBW=S3 E)LEUQE/RION E)/XONTES3, A)LLA\ KAI\ TAI=S3 TH=S3 €TE/XNHS3 U(PHRES3I/AIS3 DOULEU/ONTES3 KAI\ FI/LOIS3 KAI\ S3UGGENE/S3I KAI\ POLI/TAIS3 €U(PHRETOU=NTES3 EI)S3 POLLA\ KAI\ TW=N NUKTW=N TO\ PLEI=S3TON A)GRUPNOU=NTES3, E)NI/OTE ME\N A)RRW/S3TWN E(/NEKA, DIAPANTO\S3 DE\ TW=N E)N PAIDEI/A| %5 KALW=N. €A)LL' O(/MWS3 OU)K E)NOS3H/S3AMEN OU)DE\N NO/S3HMA TW=N E)K TOU= S3W/MATOS3 O(RMW-€ME/NWN E)TW=N H)/DH PAMPO/LLWN, O(/TI MH/, KAQA/PER E)/FHN, E)FH/MERO/N POTE €PURETO\N E)N TW=| S3PANIWTA/TW| DIA\ KO/PON GENO/MENON. KAI/TOI KATA/ GE TH\N €TW=N PAI/DWN H(LIKI/AN KAI\ PROS3E/TI TW=N E)FH/BWN TE KAI\ MEIRAKI/WN OU)K €O)LI/GAIS3 OU)DE\ MIKRAI=S3 E(A/LWMEN NO/S3OIS3. A)LLA\ META/ GE TO\ EI)KOS3TO\N O)/GDOON €E)/TOS3 A)PO\ GENETH=S3 E)MAUTO\N PEI/S3AS3, W(S3 E)/S3TI TIS3 U(GIEINH\ TE/XNH, TOI=S3 €PROS3TA/GMAS3IN AU)TH=S3 H)KOLOU/QHS3A PAR' O(/LON TO\N E(CH=S3 BI/ON, W(S3 MHKE/TI €NOS3H=S3AI NO/S3HMA MHDE/N, O(/TI MH\ S3PA/NIO/N POU PURETO\N E)FH/MERON. E)/S3TI €DE\ DH/POU KAI\ TOU=TON AU)TO\N FULA/CAS3QAI TELE/WS3, E)LEU/QERON E(LO/MENON €BI/ON, W(S3 E)/N TE TOI=S3 E)/MPROS3QEN H)/DH GE/GONE DH=LON E)/TI TE MA=LLON E)/S3TAI €S3AFE\S3 E)N TOI=S3 E)FECH=S3 EI)RHS3OME/NOIS3, EI) QE/LOI TIS3 PROS3E/XEIN TO\N NOU=N. @1 €E)GW\ GA/R FHMI MHDE\ BOUBW=NA DU/NAS3QAI GENE/S3QAI TOI=S3 A)KRIBW=S3 PARE-€S3KEUAS3ME/NOIS3 EI)S3 U(GEI/AN, EI)/ G' A)PE/RITTON AU)TOI=S3 E)S3TI TO\ S3W=MA TOU= GE/-€NOUS3 TW=N PERITTWMA/TWN E(KATE/ROU, TOU= TE KATA\ TO\ POS3O\N KAI\ TOU= KATA\ TO\ POIO/N. %5 PRO\S3 ME\N DH\ TOU\S3 NU=N E)PAGGELLOME/NOUS3 H)\ LE/GEIN H)\ GRA/-€FEIN U(GIEINA\ PARAGGE/LMATA KAI\ TAU=Q' I(KANA/: PRO\S3 DE\ TOU\S3 E)/MPROS3QEN, €U(PE\R W(=N OU)/TE E)K TH=S3 TW=N A)/LLWN I(S3TORI/AS3 H)KOU/S3AMEN, W(S3 H)/TOI S3FA=S3 €AU)TOU\S3 A)NO/S3OUS3 DIEFU/LACAN H)\ TOU\S3 PEIQOME/NOUS3 AU)TOI=S3, OU)/T' E)TO/LMH-€S3AN E)N TOI=S3 S3UGGRA/MMAS3IN A)LAZONEU/ES3QAI/ TI TOIOU=TON, OU)D' A)NTILE/GEIN €A)NAGKAI=ON, A)LLA\ QAUMA/ZEIN MO/NON, EI)/ TINES3 AU)TW=N E)N E(NI\ BIBLI/W| TH\N €U(GIEINH\N A(/PAS3AN QEWRI/AN E)PHGGEI/LANTO PERILABEI=N, OU) MA\ *DI/A OU(/TW €GRA/FONTES3 U(PE\R AU)TH=S3, W(S3 <20*(IPPOKRA/THS3>20, E)N TOI=S3 PRW/TOIS3 TE KAI\ €GENIKWTA/TOIS3 KEFALAI/OIS3 E)NDEIKNU/MENOS3 TH\N ME/QODON, A)LL' E)CERGA-€ZO/MENOI PA=N A)KRIBW=S3, W(/S3PER H(MEI=S3. H( ME\N DH\ TOU= MH/KOUS3 TW=N LO/-€GWN AI)TI/A KAI\ DH\ LE/LEKTAI. €@XRH\ D', O(/S3TIS3 E)S3TI\ FILO/KALO/S3 TE A(/MA KAI\ FILO/PONOS3 E)PI\ TOI=S3 A)RI/-€S3TOIS3, OU) PRO\S3 TO\ MH=KOS3 A)PAGOREU/EIN TH=S3 U(GIEINH=S3 TE/XNHS3, A)LLA\ TOU= €MEGE/QOUS3 A)/GAS3QAI TW=N E)PAGGELMA/TWN AU)TH=S3. PW=S3 GA\R OU) MEGA/LA KAI\ QAUMAS3TA\ TH=S3 TE/XNHS3 TAU/THS3 E)S3TI\N E)/RGA, GHRA/S3ANTA ME/XRI PLEI/%5S3TOU, €TAI=S3 AI)S3QH/S3ES3IN A)PAQW=S3 U(GIAI/NONTA, DIA\ PANTO\S3 FULA/TTES3QAI A)/NOS3ON €A)NW/DUNON O(LO/KLHRON, EI)/ GE DH\ MH\ PANTA/PAS3IN E)C A)RXH=S3 NOS3W/DOUS3 EI)/H €TETUXHKW\S3 S3W/MATOS3; A)LL' E)GW\ KAI\ PA/NU MOI DOKW= TINAS3 U(GIEINOU\S3 FU/S3EI €QEA/S3AS3QAI PAMPO/LLAIS3 NO/S3OIS3 A(LIS3KOME/NOUS3 KAI\ TELEUTW=NTAS3 DH\ KATA/ €GE TO\ GH=RAS3 A)NIA/TOIS3 PERIPES3EI=N PA/QES3IN, OU(\S3 E)NH=N, O(/S3ON E)PI\ TH=| FUS3IKH=| €TOU= S3W/MATOS3 E(/CEI, TAI=S3 T' AI)S3QH/S3ES3IN A(PA/S3AIS3 A)PHRW/TOUS3 DIATELE/S3AI €ME/XRI GH/RWS3 E)S3XA/TOU KAI\ TOI=S3 A)/LLOIS3 A(/PAS3I MORI/OIS3 TOU= S3W/MATOS3 U(GI-€AI/NONTAS3. PW=S3 OU)=N OU)K AI)S3XRO/N E)S3TIN A)RI/S3THS3 FU/S3EWS3 TUXO/NTA BAS3TA/-€ZES3QAI ME\N U(P' A)/LLWN DIA\ PODA/GRAN, KATATEI/NES3QAI DE\ TAI=S3 O)DU/NAIS3 €LIQIW=NTA KAI\ KO/LON A)LGOU=NTA KAI\ KATA\ KU/S3TIN E(/LKOS3 E)K KAKOXUMI/AS3 €E)/XONTA; PW=S3 D' OU)K AI)S3XRO/N E)S3TI DIA\ TH\N QAUMAS3TH\N A)RQRI=TIN A)DUNA-€TOU=NTA XRH=S3QAI TAI=S3 E(AUTOU= XERS3I\N E(TE/ROU DEI=S3QAI TOU= PROS3FE/RONTOS3 €TH\N TROFH\N TW=| S3TO/MATI KAI\ TOU= TH\N E(/DRAN A)PONI/ZONTOS3 E)N TW=| A)PO-þï€°°µ·ÿï°³¶ÿ¦›‚·ˆPA/TW|; A)/MEINON GA/R, O(/S3TIS3 MH\ PANTA/PAS3IN EI)/H MALAKO/S3, E(LE/S3QAI DH\ MU-RIA/KIS3 TEQNA/NAI, PRI\N TOIOU=TON U(POMEI=NAI BI/ON. %5 EI) DE\ DH\ KAI\ TOU= KAT' €AU)TO\N AI)/S3XOUS3 TIS3 U(PERORA=| DI' A)NAIS3XUNTI/AN TE KAI\ MALAKI/AN, A)LLA\ €TW=N GE PO/NWN OU)K E)XRH=N U(PERORA=N, OU(\S3 NU/KTWR TE KAI\ MEQ' H(ME/RAN @1 €E)/XOUS3IN, W(/S3PER U(PO\ DHMI/WN S3TREBLOU/MENOI TW=N PAQW=N. KAI/TOI TOU/TWN €A(PA/NTWN H)\ A)KOLAS3I/AN H)\ A)/GNOIAN H)\ A)MFOTE/RAS3 A)NAGKAI=ON AI)TIA/S3AS3QAI. €A)LLA\ TH\N ME\N A)KOLAS3I/AN OU)K H)=N KAIRO\S3 E)PANORQOU=S3QAI, TH\N D' A)/GNOIAN €W(=N XRH\ POEI=S3QAI E)LPI/ZW DIA\ TH=S3DE TH=S3 PRAGMATEI/AS3 I)A/S3AS3QAI, KAQ' €E(KA/S3THN FU/S3IN S3W/MATOS3 I)DI/AN A)GWGH\N U(GIEINH\N QE/MENOS3. €@*)/ARCAS3QAI DE\ DH/POU DI/KAION A)\N EI)/H A)PO\ TH=S3 A)RI/S3THS3, H(=S3 O( S3KO-€PO/S3 E)S3TIN OU)K E)PANO/RQWS3IS3, A)LLA\ FULAKH\ TW=N U(PARXO/NTWN, O(/PER H(MEI=S3 €E)POIH/S3AMEN EI)PO/NTES3 U(PE\R AU)TH=S3 A)/XRI DEU=RO KAQ' E(KA/S3THN TW=N H(LIKIW=N €PLH\N TH=S3 PARAKMAS3TIKH=S3 KALOUME/NHS3, H(=S3 TO\ TELEUTAI=ON ME/ROS3 I)DI/WS3 €O)NOMA/ZETAI GH=RAS3, E)/XONTO/S3 TINA KAI\ TOU/TOU TOMH\N I)DI/AN, W(S3 U(/S3TERON €EI)RH/S3ETAI KAT' E)KEI=NO TOU= LO/GOU TO\ ME/ROS3, E)/NQA TO\ KALOU/MENON TH=S3 €TE/XNHS3 GHROKOMIKO\N ME/ROS3 EI)S3 DIDAS3KALI/AN A)/COMEN. A)LLA\ NU=N GE TA\ KURIW/TATA TW=N PROEIRH%5ME/NWN A)NALABO/NTES3 E)PI\ TA\S3 MOXQHRA\S3 FU/S3EIS3 €TW=N S3WMA/TWN METABHS3O/MEQA DEIKNU/NTES3, O(/PWS3 E(KA/S3THN AU)TW=N E)N U(GEI/A| €MA/LIS3TA FULAKTE/ON E)S3TI/N. €@TO\ TOI/NUN A)/RIS3TON S3W=MA S3KOPOU\S3 E)/XEI KATA\ ME\N TA\S3 POS3O/THTAS3 €KAI\ POIO/THTAS3 KAI\ DUNA/MEIS3 E)N ME\N TOI=S3 GUMNAS3I/OIS3 TA\ ME/TRIA/ TE KAI\ €S3U/MMETRA PROS3AGOREUO/MENA, META\ TOU= PA=S3IN O(MOTI/MWS3 TOI=S3 MORI/OIS3 TOU= €S3W/MATOS3 PROS3A/GES3QAI, FULATTOME/NWN H(MW=N A(/PAS3AN U(PERBOLH/N, EI) DE/ €POQ' A(MARTHQEI/H KAQ' O(TIOU=N TW=N EI)RHME/NWN, E)PANORQOU/NTWN TO\ S3FA/LMA. €KATA\ DE\ TH\N TW=N E)S3QIOME/NWN TE KAI\ PINOME/NWN FU/S3IN E)N POS3O/THTI KAI\ €POIO/THTI KAI\ DUNA/MEI S3KOPO\S3 PA/LIN E)S3TI\ KA)NTAU=QA TO\ S3U/MMETRON, W(S3 €MH/TE PLEI/W MH/T' E)LA/TTW LAMBA/NEIN, A)LL' H)\ O(/S3A PEFQE/NTA KAI\ A)NADO-€QE/NTA KAI\ QRE/YANTA TO\ S3W=MA KALW=S3 [1EI) DE/OI KAI\ TOI=S3 E)/T' AU)CANOME/-€NOIS3 TI PROS3TEQH=NAI S3U/MMETRON]1 OU)DE\N E)A/S3EI PERITTO\N OU)D' E)NDEE/S3. OU(/TW €DE\ KAI\ KATA\ TOU\S3 U(/PNOUS3 TE KAI\ TA\S3 E)GRHGO/RS3EIS3 KAI\ TA\ LOUTRA\ KAI\ €TA\S3 TH=S3 YUXH=S3 E)NERGEI/AS3 O(/S3A T' A)/LLA TOIAU=TA TH\N S3UMMETRI/AN DHLO-NO/TI FULA/TTEIN PROS3H/KEI, EI) DE/ POQ' A(MA/RTOI %5 TIS3 KAQ' O(TIOU=N TW=N €EI)RHME/NWN, E)PANORQOU=S3QAI TO\ S3FA/LMA. KOINO\S3 D' E)/S3TW S3OI S3KOPO\S3 A(PA/-€S3HS3 E)PANORQW/S3EWS3 H( TH=S3 E)NANTI/AS3 A)METRI/AS3 XRH=S3IS3, EI) ME\N E)PI\ PLE/ON €E)PO/NHS3E TO\ S3W=MA TH=| PROTERAI/A|, KAQAIROU=NTI TO\ PLH=QOS3 TW=N GUMNAS3I/WN, €EI) D' E)NDEE/S3TERON, AU)CA/NONTI, OU(/TW DE\ KAI\ O)CUTE/RAIS3 EI) E)XRH/S3ATO TAI=S3 €KINH/S3ES3IN, A)NIE/NTI METRI/WS3, EI) D' E)KLELUME/NAIS3, E)PITEI/NONTI. KATA\ DE\ TO\N €AU)TO\N TRO/PON E)PI\ ME\N TOI=S3 EU)TONWTE/ROIS3 TA\ MALAKW/TERA GUMNA/S3IA @1 €PARALAMBA/NWN, E)PI\ DE\ TOI=S3 A)TONWTE/ROIS3 TA\ I)S3XURO/TERA, KAI\ TA\ S3FO-€DRA\ DE\ TOI=S3 A)MUDROI=S3 A)NTEIS3A/GWN KAI\ TOI=S3 S3FODROI=S3 TA)NANTI/A, KAI\ S3UL-€LH/BDHN EI)PEI=N A(/PAS3AN A)METRI/AN E)PANORQOU/MENOS3 DIA\ TH=S3 E)NANTI/AS3 A)ME-€TRI/AS3 U(GIAI/NONTA DIAFULA/CEIS3 TO\N A)/NQRWPON. EI)S3 DE\ TO\ MHDE\N TAI=S3 E)PAN-€ORQW/S3ES3I S3FA/LLES3QAI PRW=TON ME\N XRH\ DIAGINW/S3KEIN A)KRIBW=S3 TA\S3 DIA-€QE/S3EIS3 TOU= S3W/MATOS3, EI)=TA MEMNH=S3QAI TW=N E)N TH=| PROTERAI/A| GENOME/NWN €A(PA/NTWN. AI( ME\N GA\R DIAQE/S3EIS3 E)NDEI/CONTAI TO\ PLHMMELHQE/N, H( MNH/MH €DE\ TW=N PROGEGENHME/NWN, EI)S3 O(/S3ON XRH\ METAKINH=S3AI/ TI TW=N S3UNH/QWN, €U(PAGOREU/S3EI. KATA\ ME\N DH\ TA\S3 DIAQE/S3EIS3 AI( TOIAI/DE EI)S3I\N A)METRI/AI, W(S3 I)S3XNO/TERON %5 H)\ EU)OGKO/TERON H)\ S3KLHRO/TERON H)\ MALAKW/TERON H)\ U(GRO/TERON €H)\ CHRO/TERON H)\ A)RAIO/TERON H)\ PUKNO/TERON E(AUTOU= FAI/NES3QAI TO\ S3W=MA PRO\S3 €TW=| MHDE\ TH\N KATA\ FU/S3IN A)KRIBW=S3 A)POS3W/|ZEIN EU)/XROIAN. H( MNH/MH DE\ TW=N €PROGEGONO/TWN AU)TO/ TE TO\ A(MARTHQE\N E)NDEI/CETAI/ S3OI KAI\ DIDA/CEI TH\N E)PAN-€O/RQWS3IN E)K TOU= PARABA/LLES3QAI TOI=S3 E)NES3TW=S3IN. EI) ME\N GA\R I)S3XNO/TERON €TO\ S3W=MA FAI/NOITO, S3KOPEI=S3QAI XRH\ KAI\ A)NAMIMNH/|S3KES3QAI, PO/TERON PLEI/W €TOU= PROS3H/KONTOS3 E)PO/NHS3EN H)\ O)CUTE/RAIS3 E)XRH/S3ATO TAI=S3 KINH/S3ES3IN H)\ PERI\ €TH\N TRI/YIN E)PLEO/NAS3EN H)\ TA\ LOUTRA/: KAI\ META\ TAU=Q' E(CH=S3 E)PIS3KOPEI=S3QAI, €PO/TERON E)FRO/NTIS3EN H)\ H)GRU/PNHS3EN H)\ E)CE/KRINE KATA\ GAS3TE/RA POLU\ PLEI/W €TOU= PROS3H/KONTOS3: E)PIS3KOPEI=S3QAI DE\ KAI/, EI) O( OI)=KOS3 QERMO/TEROS3, E)N W(=| €DIE/TRIYEN, H)\ EI) E)/FAGEN E)/LATTON H)\ E)/PIEN H)\ A)FRODIS3I/OIS3 E)XRH/S3ATO MH\ €DEO/NTWS3: EI) D' E)N O)/GKW| MEI/ZONI TO\ S3W=MA FAI/NOITO, MH\ TRI/YIS3 H)\ GUMNA/-€S3ION E)/LATTON H)\ BRADU/TERON H)\ PLEI/WN U(/PNOS3 H)\ E)POXH\ GAS3TRO\S3 H)\ S3I-TI/WN PLH=QOS3 A)ME/MPTWS3 PEFQE/NTWN. EI) DE\ S3KLHRO/TERON E(AUTOU= %5 FANEI/H €TO\ S3W=MA, TRI/YEWN ME\N A)NAMNHS3QH=NAI XRH\ PRW=TON, EI)=TA GUMNAS3I/WN EU)-€TO/NWN MET' A)NTAGWNIS3TOU= S3KLHROU=, KAI\ PRO\S3 TOU/TOIS3 EI) E)N KO/NEI KAI\ €TAU/TH| S3KLHRA=| KAI\ YUXRA=| PANTA/PAS3IN KAI\ EI) XWRI\S3 TH=S3 KALOUME/NHS3 €A)POQERAPEI/AS3: EI)=Q' E(CH=S3 LOUTRW=N, EI) YUXRA\ PANTA/PAS3IN H)\ LI/AN QERMA/, €KAI\ O( OI)=KOS3, E)N W(=| DIE/TRIYEN E)GRHGORW/S3 TE KAI\ KOIMW/MENOS3, EI) YUXRO/S3: €E)/TI DE\ S3ITI/WN CHRO/THTOS3 KAI\ POMA/TWN E)NDEI/AS3. KAI\ EI) MALAKW/TERON E(AU-€TOU= GE/NOITO KATA\ TH\N U(S3TERAI/AN TO\ S3W=MA, PRW=TON ME\N A)NAMIMNH/|S3KES3QAI €XRH\ TH=S3 TRI/YEWS3, EI) MALAKH/ TE KAI\ S3U\N LI/PEI KAI\ LOUTROI=S3 A)TRE/MA €XLIARWTE/ROIS3 E)GE/NETO: META\ DE\ TH\N TOU/TWN E)PI/S3KEYIN, EI) TA\ GUMNA/S3IA @1 €BRADE/A KAI\ O)LI/GA KAI\ META\ TOU= S3UMPALAI/ONTOS3 A)METRO/TERON A(PALOU=, €KA)/PEITA PERI\ PO/MATOS3, EI) PLE/ON, EI)=Q' E(CH=S3 E)DES3MA/TWN, EI) PLE/ON' H)\ U(GRO/-€TERA TH\N FU/S3IN, EI)=Q' U(/PNWN, EI) PLEI/OUS3. E)GGU\S3 DE\ TH=S3 MALAKH=S3 E)S3TI €TOU= S3W/MATOS3 DIAQE/S3EWS3 H( U(GRA\ KALOUME/NH, PLH\N O(/S3ON H( ME\N MALAKH\ €TW=N S3WMA/TWN AU)TW=N E)S3TIN OI)KEI/A POIO/THS3, H( D' U(GRA\ TW=N E)N AU)TOI=S3 €U(GRW=N. DIAKRI/NETAI D' A(PTOME/NWN H(MW=N: H( ME\N GA\R U(GRA\ S3U\N %5 I)KMA/S3IN E)S3TI/N, H( DE\ MALAKH\ XWRI\S3 TOU/TWN, O)/NTOS3 GE DHLONO/TI KAI\ TOU= €MALAKOU= S3W/MATOS3 U(GROU= TOI=S3 OI)KEI/OIS3 MORI/OIS3: A)LL' E(/NEKA S3AFOU=S3 DI-€DAS3KALI/AS3 MALAKO\N ME\N TOU=TO KALEI/S3QW, TO\ D' E(/TERON U(GRO/N. H( ME\N €OU)=N A)ME/TRWS3 CHRA\ DIA/QES3IS3 EU)QU\S3 S3KLHRU/NEI TH\N E(/CIN, OU)K E)C A)NA/GKHS3 €DE\ META\ MALAKO/THTO/S3 E)S3TIN H( U(GRA/. DU/NATAI GA\R E)S3KLHRU/NQAI ME\N H( €S3A/RC, A)NAFE/RES3QAI D' I)KMA\S3 E)K TOU= S3W/MATOS3 H)\ I(DRW/S3. E)PI\ ME\N OU)=N TW=N €U(GROTH/TWN H)/TOI G' A)FRODIS3I/WN XRH=S3IN A)/KAIRON H)\ A)PO/ TINOS3 E(TE/RAS3 AI)-€TI/AS3 A)RRWS3TI/AN TH=S3 DUNA/MEWS3 U(POPTEUTE/ON H)\ A)RAIO/THTA TOU= S3W/MATOS3 €E)PI\ MALAKAI=S3 A)ME/TRWS3 TRI/YES3IN H)\ LOUTROI=S3 PLE/OS3IN H)\ A)E/RI TW=| KATA\ €TO\N OI)=KON, E)N W(=| DIE/TRIYE, QERMOTE/RW| PARA\ TO\ DE/ON. E)PIS3KEPTE/ON DE\ €KAI\ PERI\ PO/MATOS3 EI) PLE/ON, EI) U(/PNOI POLU\ PLEI/OUS3 TW=N KATA\ FU/S3IN, H)\ €EI) TO\ PERIE/XON A)QRO/WS3 METE/BALEN EI)S3 U(GRO/THTA KAI\ QERMO/THTA, KAI\ €PERI\ TROFW=N W(S3AU/TWS3. E)PI\ DE\ TH=S3 A(PALO/THTOS3 H)\ MALAKO/THTOS3 [1E(KA-€TE/RWS3 GA\R O)NOMA/ZEIN E)/QOS3 E)S3TI/N]1, O(/TAN POTE\ XWRI\S3 U(GRO/THTOS3 H)=|, PE-PE/FQAI ME\N TH\N TROFH\N O)RQW=S3 KAI\ %5 TEQRA/FQAI TO\ S3W=MA, GEGUMNA/S3QAI €DE\ E)NDEE/S3TERON: E)/MPALIN DE\ E)PI\ TH=S3 S3KLHRO/THTOS3 H)\ TETRI=FQAI S3KLHRW=S3 €H)\ GEGUMNA/S3QAI PLEI=ON META\ S3KLHROU= S3W/MATOS3 E)N KO/NEI. CHRO/THS3 DE\ €TH=S3 E(/CEWS3 E)/NDEIAN PO/MATOS3 H)\ TROFH=S3 H)\ A)GRUPNI/AN H)\ ME/RIMNAN BIWTI-€KH\N H)\ POLLH\N TRI/YIN H)\ GUMNA/S3ION A)/METRON E)NDEI/KNUTAI. TAU=T' OU)=N €E)PIS3KEPTO/MENOS3 E)PANORQOU=S3QAI DUNH/S3H| KAQ' E(KA/S3THN H(ME/RAN TO\ S3FA/LMA, €PRI\N AU)CHQE\N DUS3I/ATON GENE/S3QAI. ME/MNHS3O D' A)EI\ TOU= PA=S3AN A)METRI/AN þï€°°µ·ÿï°³¶ÿ¦›‚¾ˆˆEI)S3 E)PANO/RQWS3IN A)/GES3QAI DIA\ TH=S3 E)NANTI/AS3 A)METRI/AS3. O( GA/R TOI S3KOPO\S3 €OU(=TOS3 A(PA/NTWN E)S3TI\ KOINO\S3 TW=N PARA\ FU/S3IN. W(/S3TE XRH\ PROS3QE/NTA €S3E TW=|DE TH/N TE TW=N S3WMA/TWN AU)TW=N DIA/GNWS3IN, W(=N PRONOEI=S3QAI €ME/LLEIS3, E(KA/S3TOU TE TW=N BOHQHMA/TWN TH\N DU/NAMIN A(PA/S3HS3 E)PIS3TH/MONA €TH=S3 PERI\ TO\ S3W=MA TE/XNHS3 GENE/S3QAI, KAQ' H(\N OU) MO/NON TOU\S3 U(GIAI/NONTAS3 €E)N U(GEI/A| DIAFULA/CEIS3, A)LLA\ KAI\ TOI=S3 NOS3OU=S3IN A)NALH/YH| TH\N A)RXAI/AN €E(/CIN. %5 @1 @*(OPOI=ON ME\N OU)=N E)S3TI TO\ A)/RIS3TON S3W=MA, PRO/S3QEN EI)/RHTAI. TO\ €D' A)POLEIPO/MENON TOU=DE GINW/S3KEIN ME/N S3E XRH\ DIA\ TREI=S3 AI)TI/AS3 A)POLEI-€PO/MENON, H)\ O(/TI KAKW=S3 E)C A)RXH=S3 KATES3KEUA/S3QH KUOU/MENON, H)\ O(/TI META\ €TAU=TA PRO/S3 TINOS3 AI)TI/AS3 EI)S3 TH\N PARA\ FU/S3IN H)/XQH DIA/QES3IN, H)\ TW=| TH=S3 €H(LIKI/AS3 LO/GW|. PEIRA=S3QAI D' E)PANORQOU=S3QAI PA/NTH DIA\ TH=S3 A)NTIKEIME/NHS3 €A)METRI/AS3: OI(=ON AU)TI/KA TO\ GH=RA/S3 E)S3TI ME\N YUXRO\N KAI\ CHRO/N, W(S3 E)N €TOI=S3 *PERI\ KRA/S3EWN A)PODE/DEIKTAI LO/GOIS3. E)PANO/RQWS3IS3 D' AU)TOU= DIA\ €TW=N U(GRAINO/NTWN KAI\ QERMAINO/NTWN GI/NETAI. TOIAU=TA D' E)S3TI\ QERMA\ €LOUTRA\ GLUKE/WN U(DA/TWN KAI\ OI)/NOU PO/S3IS3 O(/S3AI TE TW=N TROFW=N U(GRAI/-€NEIN TE A(/MA KAI\ QERMAI/NEIN PEFU/KAS3I. PERI\ DE\ GUMNAS3I/WN H)\ TRI/YEWN €A(PA/S3HS3 TE KINH/S3EWS3 [1A)PO\ TOU/TWN GA\R A)/RCAS3QAI BE/LTION, E)PEIDH\ KALW=S3 €EI)/RHTAI "6TOU\S3 PO/NOUS3 TW=N S3ITI/WN H(GEI=S3QAI"6]1 TA/DE XRH\ GINW/S3KEIN, W(S3 €E)K ME/ROUS3 ME/N TINOS3 O)RQW=S3 EI)=PEN O( <20POIHTH/S3>20: €@@@@@@E)PH\N LOU/S3AITO FA/GOI TE, €@@EU(DE/MENAI MALAKW=S3: H( GA\R DI/KH E)S3TI\ GERO/NTWN. %5 OU) MH\N TO/ GE S3U/MPAN E)N TOU/TW| TE/TAKTAI. DE/ONTAI GA\R OI( GE/RONTES3 €OU)DE\N H(=TTON TW=N NE/WN EI)S3 KI/NHS3IN A)/GEIN TO\ S3W=MA, KINDUNEUOU/S3HS3 AU)-€TOI=S3 S3BES3QH=NAI TH=S3 E)MFU/TOU QERMAS3I/AS3. E)PI\ ME/N GE TW=N A)KMAZO/NTWN €S3WMA/TWN EU(RI/S3KONTAI/ TINES3 FU/S3EIS3 H(S3UXI/AS3 DEO/MENAI, PERI\ W(=N EI)/RHTAI/ €POU KAI\ <20*(IPPOKRA/TEI>20: GE/RWN D' OU)DEI\S3 XRH/|ZEI PANTELOU=S3 H(S3UXI/AS3, €W(/S3PER OU)DE\ GUMNAS3I/WN S3FODRW=N: R(IPI/ZES3QAI ME\N GA\R AU)TW=N DEI=TAI TO\ €QERMO/N, E)CELE/GXETAI DE\ KATA\ TA\S3 S3FODROTE/RAS3 KINH/S3EIS3. AI( ME\N OU)=N €MEGA/LAI FLO/GES3 OU)DE\N E)/TI XRH/|ZOUS3I TOU= R(IPI/ZONTOS3, A)LL' E(AUTAI=S3 EI)S3IN €I(KANAI\ PRO\S3 TO\ DIAS3W/|ZES3QAI/ TE KAI\ KRATEI=N TH=S3 U(/LHS3. OU)/KOUN OU)D' A)NA-€TRI/BES3QAI META\ TOU\S3 U(/PNOUS3 E(/WQEN OI( A)KMA/ZONTES3 DE/ONTAI, KAQA/PER OI( €GE/RONTES3. O( GA/R TOI S3KOPO\S3 TH=S3 TOIAU/THS3 A)NATRI/YEWS3 A(/MA LI/PEI GINO-€ME/NHS3 DITTO/S3 E)S3TIN, H)\ KOPW/DH DIA/QES3IN I)A/S3AS3QAI, PRI\N AU)CHQEI=S3AN A)N-€A/YAI PURETO/N, H)\ A)RRWS3TOU=S3AN A)NA/DOS3IN E)PEGEI=RAI. POLLOU\S3 GA\R A)TRO-€FOU=NTAS3 E)K MAKROU= XRO/NOU R(A|DI/WS3 E)N O)LI/GAIS3 H(ME/RAIS3 EU)S3ARKW/S3AMEN, E)PI\ TH\N TOIAU/THN A)NA/%5GONTES3 TRI/YIN. A)LL' O(/PER TOI=S3 A)/LLOIS3 KATA\ PA/-€QOS3 E)N XRO/NW| TINI\ GI/NETAI, TOU=T' A)EI\ TOI=S3 GE/ROUS3IN U(PA/RXEI. YUXRO\N @1 €GA\R O(/LON AU)TOI=S3 E)S3TI TO\ S3W=MA KAI\ A)DU/NATON E(/LKEIN TH\N TROFH\N E)F' €E(AUTO\ KAI\ KATERGA/ZES3QAI KALW=S3 KAI\ TRE/FES3QAI PRO\S3 AU)TH=S3. A)LL' H( TRI/-€YIS3 E)PEGEI/ROUS3A TO\N ZWTIKO\N TO/NON AU)TW=N KAI\ QERMAI/NOUS3A TA\ ME/TRIA €TH/N T' A)NA/DOS3IN EU)PETES3TE/RAN E)RGA/ZETAI KAI\ TH\N QRE/YIN E(TOIMOTE/RAN. €OU(/TW TOI KAI\ DIA\ TO\ PITTOU=S3QAI NE/OI POLLOI\ TW=N A)TROFOU/NTWN E)S3AR-€KW/QHS3AN OI(/ TE GE/RONTES3 O)NI/NANTAI PA/NTES3. E(\N ME\N DH/ S3OI TOU=TO KAQA/-€PER TI GUMNA/S3ION E)/S3TW TOI=S3 GE/ROUS3IN E(/WQEN GINO/MENON, H( MET' E)LAI/OU €TRI/YIS3, E)FECH=S3 DE\ PERI/PATOI/ TE KAI\ AI)WRH/S3EIS3 A)/KOPOI, S3TOXAZOME/NW| ›‚ÉˆˆTH=S3 TOU= GE/RONTOS3 DUNA/MEWS3. %5 OU) GA\R MIKRA/ TIS3 E)N AU)TOI=S3 E)S3TIN DIA-€FORA/, TINW=N ME\N E)S3XA/TWS3 A)RRW/S3TWN EI)S3 TA\S3 KINH/S3EIS3 O)/NTWN, EI) KAI\ €MHDE/PW TU/XOIEN E(BDOMHKONTOU=TAI TH\N H(LIKI/AN O)/NTES3, E)NI/WN DE\ POLU\ €R(WMALEWTE/RWN H)\ KATA\ TOU/S3DE GEGONO/TWN E)/TH PLEI/W H)\ O)GDOH/KONTA. €TOU\S3 ME\N A)S3QENES3TE/ROUS3 AI)WREI=N MA=LLON H)\ PERIPATEI=N KELEU/WN KINH/S3EIS3, €TOU\S3 D' I)S3XUROTE/ROUS3 DI' A)MFO/TERA GUMNA/S3IA: A)/CEIS3 DE\ PRO\S3 TH\N DEU-€TE/RAN TRI/YIN OU)X O(MOI/WS3 A)MFOTE/ROUS3, A)LL' A)EI\ TO\N A)RRWS3TO/TERON QA=T-€TON. E)/S3TW GA/R S3OI KAI\ TOU=TO TW=N KOINOTA/TWN PARAGGELMA/TWN, E)PI\ ME\N A)S3QENOU=S3 %5 DUNA/MEWS3 A)NATRE/FEIN TO\ S3W=MA PUKNAI=S3 KAI\ BRAXEI/AIS3 TRO-€FAI=S3, E)PI\ DE\ I)S3XURA=S3 A)RAIAI=S3 KAI\ POLLAI=S3. €@*EI)PEI=N ME\N OU)=N KAI\ TAU=TA KAI\ TA)/LLA R(A=|S3TON, E)PIS3TATH=S3AI DE\ €GE/RONTI DIAFULA/TTONTA TH\N U(GEI/AN AU)TOU= TW=N XALEPWTA/TWN, W(/S3PER €GE KAI\ TW=N A)NAKOMIZOME/NWN E)K NO/S3OU. KALEI=TAI DE\ U(PO\ TW=N NEWTE/-€RWN I)ATRW=N TOUTI\ ME\N TO\ ME/ROS3 TH=S3 TE/XNHS3 A)NALHPTIKO/N, TO\ DE\ E)PI\ €TW=N GERO/NTWN GHROKOMIKO/N. KAI\ DOKOU=S3IN AI( DIAQE/S3EIS3 A)MFOI=N OU) €KATA\ TH\N A)KRIBES3TA/THN U(PA/RXEIN U(GEI/AN, A)LL' H)/TOI ME/S3AI TINE\S3 EI)=NAI €NO/S3OU TE KAI\ U(GEI/AS3 H)\ PA/NTWS3 MH\ TH=S3 KAQ' E(/CIN, A)LLA\ TH=S3 KATA\ S3XE/S3IN €O)NOMAZOME/NHS3 U(P' AU)TW=N U(GEI/AS3. EI)/T' OU)=N NO/S3ON EI)/TE NOS3W/DH DIA/QES3IN €EI)/TE ME/S3HN U(GEI/AS3 TE KAI\ NO/S3OU DIA/QES3IN EI)/TE KATA\ S3XE/S3IN U(GEI/AN O)NO-€MA/ZEIN XRH\ TO\ GH=RAS3, OU) PA/NU TI TW=N TOIOU/TWN % FRONTI/ZONTAS3 ZHTH/S3EWN €ME/XRI LO/GOU PROERXOME/NWN E)PI/S3TAS3QAI DE\ XRH\ % TH\N KATA/S3TAS3IN TOU= TW=N €GERO/NTWN S3W/MATOS3, O(/TI E)PI\ S3MIKROI=S3 AI)TI/OIS3 EI)S3 NO/S3ON MEQIS3TAME/NHN O(MOI/WS3 TOI=S3 A)NALAMBA/NOUS3IN E)K NO/S3OU %5 TH\N A)RXAI/AN U(GEI/AN DIAITA=N @1 €XRH/. DIO/PER EI)PEI=N ME\N R(A/|DION, A)/MEINON EI)=NAI XRI/ES3QAI LI/PEI MET' A)NA-€TRI/YEWS3 E(/WQEN TO\N GE/RONTA, PROS3HKO/NTWS3 DE\ E)RGA/S3AS3QAI TOU)=RGON A(PA/N-€TWN XALEPW/TATON. H(/ TE GA\R S3KLHROTE/RA BRAXU\ TRI/YIS3 KOPW/DHS3, H(/ T' €A)/GAN MALAKH\ PLE/ON OU)DE\N E)RGA/ZETAI, KAQA/PER OU)D' H( BRAXEI=A PANTA/-€PAS3IN, H( DE/ GE POLLH\ DIAFOREI= MA=LLON H)\ A)NATRE/FEI. KAI\ MH\N KAI\ TO\ €XWRI/ON, E)N W(=| GUMNOU=TAI TO\ TOU= GE/RONTOS3 S3W=MA, YUXRO/TERON ME\N O)\N €OU) MO/NON OU)DE\N E)RGA/S3ETAI XRHS3TO/N, A)LLA\ KAI\ PUKNW/S3EI KAI\ KATAYU/CEI, €QERMO/TERON D' EI)/PER EI)/H TOU= DE/ONTOS3, E)N ME\N XEIMW=NI PLE/ON H)\ PROS3-€H/KEI TO\ S3W=MA TOU= GE/RONTOS3 A)RAIO/TERON A)POTELE/S3AN EU)/YUKTON E)RGA/S3ETAI, €QE/ROUS3 DE\ DIAFORH/S3EI TE KAI\ KATALU/S3EI TH\N DU/NAMIN AU)TOU=. TOI=S3 ME\N €GA\R KAQ' E(/CIN U(GIAI/NOUS3IN OU)DE\ TW=N I)S3XUROTE/RWN AI)TI/WN OU)DE\N A)LLOIOI= €TO\ S3W=MA, TOI=S3 GE/ROUS3I DE\ KAI\ TA\ S3MIKRO/TATA MEGI/S3THN E)RGA/ZETAI META-€BOLH/N. OU(/TW TOI/NUN E)/XEI KA)PI\ TH=S3 TW=N S3ITI/WN POS3O/THTO/S3 TE KAI\ POIO/-€THTOS3. KAI\ GA\R KA)N TOU/TOIS3 A)\N BRAXU/ TI TOU= PROS3H/KONTOS3 U(PERBW=S3IN OI( GE/RONTES3, OU) S3MIKRA\ BLA/PTONTAI, TW=N NEANI/S3KWN E)PI\ MEGI/S3TOIS3 %5 A(MAR-€TH/MAS3I BRAXE/A BLAPTOME/NWN. A)S3FALE/S3TERON OU)=N E)S3TI TOI=S3 A)S3QENE/S3I €GE/ROUS3IN O)LI/GA DIDO/NAI TRI\S3 TH=S3 H(ME/RAS3, W(S3 <20*)ANTI/OXOS3>20 O( I)ATRO\S3 E(AU-€TO\N DIH/|TA, GEGONW\S3 ME\N E)TW=N PLEI/W TW=N O)GDOH/KONTA, PROI+W\N DE\ KAQ' €E(KA/S3THN H(ME/RAN EI)S3 TO\ XWRI/ON, E)N W(=| TO\ S3UNE/DRION H)=N AU)TW=| TW=N POLI-€TW=N, E)/S3TI D' O(/TE MAKRA\N O(DO\N A)PIW\N E)PIS3KE/YEWS3 A)RRW/S3TWN E(/NEKA. €A)LL' EI)S3 ME\N TH\N A)GORA\N A)PO\ TH=S3 OI)KI/AS3 E)BA/DIZEN, O(DO\N E(/WS3 TRIW=N €S3TADI/WN: OU(/TW DE\ KAI\ TOU\S3 PLHS3I/ON A)RRW/S3TOUS3 E(W/RA: PORRW/TERON D' €EI)/ POT' H)NAGKA/S3QH POREUQH=NAI, TO\ ME\N E)N DI/FRW| BAS3TAZO/MENOS3 E)KOMI/-€ZETO, TO\ D' E)P' O)XH/MATOS3 AI)WROU/MENOS3. H)=N D' AU)TW=| TI KATA\ TH\N OI)KI/AN €OI)/KHMA DIA\ KAMI/NOU QERMAINO/MENON E)/N GE TW=| XEIMW=NI, QE/ROUS3 DE\ EU)/KRA-€TON E)/XON A)E/RA KAI\ XWRI\S3 TOU= PURO/S3. E)N TOU/TW| PA/NTWS3 A)NETRI/BETO KAI\ €XEIMW=NOS3 KAI\ QE/ROUS3 E(/WQEN A)POPATH/S3AS3 DHLONO/TI PRO/TERON. E)N DE\ TW=| €KATA\ TH\N A)GORA\N XWRI/W| PERI\ TRI/THN W(/RAN H)\ TO\ MAKRO/TERON PERI\ TE-€TA/RTHN H)/S3QIEN A)/RTON META\ ME/LITOS3 *)ATTIKOU=, PLEIS3TA/KIS3 ME\N E(FQOU=, S3PA-€NIW/TERON D' W)MOU=. KAI\ META\ TAU=TA TO\ ME/N TI S3UGGIGNO/MENOS3 E(TE/ROIS3 %5 þï€°°µ·ÿï°³¶ÿ¦›‚ÍDIA\ LO/GWN, TO\ DE/ TI KAQ' E(AUTO\N A)NAGINW/S3KWN EI)S3 E(BDO/MHN W(/RAN PAR-€E/TEINE, MEQ' H(\N E)TRI/BETO/ TE KATA\ TO\ DHMO/S3ION BALANEI=ON E)GUMNA/ZETO/ TE €TA\ PRE/PONTA GE/RONTI GUMNA/S3IA, PERI\ W(=N TH=S3 I)DE/AS3 O)LI/GON U(/S3TERON EI)-€RH/S3ETAI. KA)/PEITA LOUS3A/MENOS3 H)RI/S3TA S3U/MMETRON, PRW=TA ME\N O(/S3A LAPA/T-€TEI TH\N GAS3TE/RA PROS3FERO/MENOS3, E)FECH=S3 DE\ I)XQU/WN TO\ PLEI=S3TON, O(/S3OI €PETRAI=OI/ TE KAI\ PELA/GIOI. KA)/PEIT' AU)=QIS3 E)PI\ TOU= DEI/PNOU TH=S3 ME\N TW=N €I)XQU/WN E)DWDH=S3 A)PEI/XETO, TW=N D' EU)XUMOTA/TWN TE KAI\ DUS3FQA/RTWN @1 €E)LA/MBANEN, H)/TOI XO/NDRON MET' OI)NOME/LITOS3 H)\ O)/RNIN E)C A(PLOU= ZWMOU=. €TOU/TW| ME\N OU)=N TW=| TRO/PW| GHROKOMW=N E(AUTO\N O( <20*)ANTI/OXOS3>20 E(/WS3 E)S3XA/TOU €DIETE/LES3EN A)PH/RWTOS3 TAI=S3 AI)S3QH/S3ES3I KAI\ TOI=S3 ME/LES3IN A)/RTIOS3 A(/PAS3I. <20*TH/-€LEFOS3>20 DE\ O( GRAMMATIKO\S3 E)PI\ PLEI/ONAS3 ME\N E)CI/KETO XRO/NOUS3 <20*)ANTIO/XOU>20 €S3XEDO\N E(KATO\N E)/TH BIOU/S3. E)LOU/ETO ME\N TOU= MHNO\S3 DI\S3 E)N TW=| XEIMW=NI, €TETRA/KIS3 DE\ E)N TW=| QE/REI, TRI\S3 DE\ E)N TAI=S3 METACU\ TOU/TWN W(/RAIS3. E)N AI(=S3 €D' H(ME/RAIS3 OU)K E)LOU/ETO, PERI\ TRI/THN W(/RAN H)LEI/FETO META\ BRAXEI/AS3 €A)NATRI/YEWS3. EI)=TA XO/NDRON H(YHME/NON E)N U(/DATI, ME/LI MIGNU\S3 W)MO\N O(/TI KA/LLIS3TON, %5 H)/S3QIE, KAI\ TOU=T' H)/RKEI MO/NON AU)TW=| TH/N GE PRW/THN. H)RI/S3TA €DE\ KAI\ OU(=TOS3 W(/RAS3 E(BDO/MHS3 H)\ BRAXEI= TINI QA=TTON, LA/XANA ME\N PRW=TON €PROS3FERO/MENOS3, EI)=Q' E(CH=S3 O)RNI/QWN H)\ I)XQU/WN GEUO/MENOS3. E(S3PE/RAN DE\ €MO/NON A)/RTON H)/S3QIE DIABRE/XWN E)N OI)/NW| KEKRAME/NW|. €@*(/WS3PER DE\ TOI=S3 PAIS3I\N O( OI)=NOS3 E)NANTIW/TATO/N E)S3TIN, OU(/TW TOI=S3 €GE/ROUS3I XRHS3IMW/TATON. E)/S3TW DE\ TW=N FU/S3EI QERMOTE/RWN, O(POI=OI TW=N €*(ELLHNIKW=N O( *)ARIOU/S3IO/S3 E)S3TI KAI\ O( *LE/S3BIOS3 KAI\ O( KALOU/MENOS3 *MU/S3IOS3, €OU)K E)K TH=S3 PARA\ TO\N *)/IS3TRON *MUS3I/AS3, A)LL' E)K TH=S3 *(ELLHS3PONTI/AS3 O)NO-€MAZOME/NHS3, H(/TIS3 E)S3TI\ KATA\ TH\N H(METE/RAN *)AS3I/AN O(MOROU=S3A *PERGA/MW|, €TW=N D' E)K TH=S3 *)ITALI/AS3 O(/ TE *FALERI=NOS3 KAI\ O( *S3OURENTI=NOS3. E)FECH=S3 €AU)TW=N EI)S3I KATA\ ME\N TH\N *)ITALI/AN O(/ TE *TIBOURTI=NOS3 KAI\ O( *S3IGNI=NOS3, €A)MFO/TEROI PALAIWQE/NTES3, W(S3 NE/OI GE O)/NTES3 OU)/T' EI)S3 A)NA/DOS3IN O(RMW=S3IN €OU)/T' OU)=RA KINOU=S3IN, A)LL' E)PI\ POLU\ KATA\ TH\N GAS3TE/RA ME/NOUS3I KLU/DW-€NAS3 E)RGAZO/MENOI: DEU/TEROI D' E)P' AU)TOI=S3 *)ADRIANO/S3 TE KAI\ *S3ABI=NOS3 KAI\ *)ALBANO\S3 KAI\ *GAURIANO\S3 KAI\ *TRIFULI=NOS3 O(/S3OI %5 T' *)AMINAI=OI KATA\ TH\N *)ITA-€LI/AN GENNW=NTAI PERI/ TE *NEA/POLIN KAI\ KATA\ TH\N *QOU/S3KWN GH=N. KATA\ €ME/N GE TH\N TOU= *S3OURENTI/NOU DU/NAMIN O( *MU/S3IO/S3 E)S3TI, KATA\ DE\ TH\N TOU= €*FALERI/NOU TW=N *TMWLITW=N OI( KA/LLIS3TOI, *S3ABI/NW| DE\ KAI\ *)ADRIANW=| *TITA-€KAZHNO/S3 TE KAI\ *)ARS3UHNO\S3 E)OI/KAS3I. TOU/TWN OU)=N METRI/WS3 PALAIWQE/NTWN €PI/NEIN XRH\ TOU\S3 PRES3BU/TAS3, O(/S3OI MH\ PA/NU TH\N KEFALH\N I)S3XURA\N E)/XOU-€S3IN: OI(=S3 D' I)S3XURA/, TOU/TOIS3 *FALERI=NO/S3 TE KAI\ *S3OURENTI=NOS3 *)ARIOU/S3IO/S3 €TE KAI\ *LE/S3BIOS3 KAI\ *MU/S3IOS3 KAI\ *TMWLI/THS3 E)PITH/DEIOI. DH=LON OU)=N, W(S3 €KAQ' E(/KAS3TON E)/QNOS3 E)K TW=N EI)RHME/NWN PARADEIGMA/TWN AI(REI=S3QAI TO\N €E)PITHDEIO/TATON E(/KAS3TOS3 [2TW=N GERO/NTWN]2 DUNH/S3ETAI S3KOPO\N E)/XWN E)PI\ @1 €TH=| TW=N OI)/NWN DOKIMAS3I/A| KATA\ ME\N TH\N S3U/S3TAS3IN A)EI\ TO\N LEPTO/TATON €AI(REI=S3QAI, KATA\ DE\ TH\N XRO/AN, O(\N O( <20*(IPPOKRA/THS3>20 EI)/WQE "6KIRRO\N"6 KA-€LEI=N: DU/NAITO D' A)/N TIS3 KAI\ CANQO\N O)NOMA/ZEIN AU)TO/N. A)GAQO\S3 DE\ KAI\ €O( W)XRO/S3, E)N TW=| ME/S3W| KAQES3TW\S3 CANQOU= TE KAI\ LEUKOU=. KAI\ GA\R EI) €BOULHQEI/HS3 MI=CAI TO\N CANQO\N OI)=NON TW=| LEUKW=|, TO\N MIKTO\N E)C A)MFOI=N W)XRO\N E)RGA/S3H|, KAI\ KRAQEI\S3 MEQ' U(/DATOS3 O( CANQO\S3 %5 TOIOU=TOS3 GI/NETAI. €PARA\ DE\ TO\ PLE/ON H)\ E)/LATTON U(/DWR E)PIBA/LLEIN E)NI/OTE ME\N W)XRO/S3, E)NI/-€OTE DE\ OI(=ON W)XRO/LEUKOS3 H)\ W)XRO/CANQOS3 FAI/NETAI. QERMO/TATOS3 ME/N, O(/S3ON €E)PI\ TH=| XRO/A|, TW=N EI)RHME/NWN OI)/NWN O( CANQO/S3, H(/KIS3TA DE\ QERMO\S3 O( LEU-€KO/S3: OI( D' E)N TW=| METACU/, KAQ' O(/S3ON A)\N E(KATE/RW| PLHS3IA/ZWS3I, TH=S3 E)KEI/-€NOU METE/XOUS3I DUNA/MEWS3. E(\N ME\N OU)=N TOU=TO ME/GIS3TON A)GAQO\N E)C OI)/NOU €TOI=S3 GE/ROUS3I PERIGI/NETAI, TO\ QERMAI/NES3QAI PA/NT' AU)TW=N TA\ MO/RIA, DEU/-€TERON DE\ TO\ DI' OU)/RWN KAQAI/RES3QAI TO\N O)RRO\N TOU= AI(/MATOS3. DIO\ KAI\ €KA/LLIS3TOS3 E)PI\ GERO/NTWN O( OI)=NOS3, O(\S3 A)\N TAU=T' E)RGA/ZHTAI MA/LIS3TA. TOI-€OU=TOS3 D' E)S3TI\N O( TH=| S3US3TA/S3EI ME\N LEPTO/S3 [1OU)=RA GA\R OU(=TOI KINOU=S3I]1, TH=| €XRO/A| DE\ CANQO/S3 [1I)/DION GA\R TOU=TO TW=N QERMW=N I(KANW=S3 OI)/NWN TO\ XRW=-€MA]1. DIO\ KA)\N PA/NU LEUKOI\ KAT' A)RXA\S3 W)=S3I, PALAIOU/MENOI PROS3LAMBA/-€NOUS3I/ TINA CANQO/THTA, DI' H(\N U(/PWXROI ME\N TO\ PRW=TON, U(/S3TERON DE\ TE-€LE/WS3 W)XROI\ GI/NONTAI, KA)\N E)PI\ PLEI=S3TON H(/KWS3I XRO/NOU, TELEUTW=NTES3 €W)XRO/CANQOI FAI/NONTAI: TELE/WS3 GA\R OU)X OI(=O/N TE TOI=S3 LEUKOI=S3 OI)/NOIS3 GENE/S3QAI %5 CANQOI=S3. O(/S3OI DE\ TW=N W)XRW=N H)\ CANQW=N OI)/NWN PAXEI=S3 EI)S3IN, €AI(=MA GENNW=S3IN OU(=TOI KAI\ TRE/FOUS3I TO\ S3W=MA: DIO\ GE/NOINT' A)/N POTE KAI\ €AU)TOI\ XRH/S3IMOI TOI=S3 GE/ROUS3I, KAQ' O(\N DHLONO/TI XRO/NON OU)/T' O)RRW=DES3 €U(GRO\N E)/XOUS3IN E)N TAI=S3 FLEYI\ KAI\ DE/ONTAI QRE/YEWS3 PERITTOTE/RAS3. W(S3 €E)PI\ TO\ POLU\ DE\ TW=N OU)RHTIKW=N OI)/NWN XRH/|ZOUS3IN OI( TH\N H(LIKI/AN TAU/-€THN A)/GONTES3 DIA\ TO\ PLEONA/ZEIN E)N AU)TOI=S3 U(DATW=DES3 PERI/TTWMA. TW=N €D' E)PI\ PLE/ON E)N TH=| GAS3TRI\ MENO/NTWN OI)/NWN OU)DE/POT' OU)DEI\S3 OI)KEI=OS3 €GE/RONTI. TOIOU=TOI D' EI)S3I\N OI( A)PO\ TH=S3 *BIQUNI/AS3 *)AMINAI=OI KAI\ TW=N A)PO\ €TH=S3 *)ITALI/AS3 O( *MA/RS3OS3 KAI\ *S3IGNI=NOS3 KAI\ *TIBOURTI=NOS3, E)/S3T' A)\N W)=S3I NE/OI. €A)LL' OU(=TOI ME\N PA/NTES3 LEUKOI/, ME/LANES3 DE\ A)/LLOI KAI\ PAXEI=S3, O(/S3OI S3TU/-€FOUS3IN, E)N TH=| GAS3TRI\ ME/NOUS3I XRO/NW| POLLW=| KAI\ KLU/DWNAS3 E)RGA/ZONTAI €KAT' AU)TH/N, W(/S3PER O( E)N *KILIKI/A| ME\N *)ABA/THS3, E)N *)AS3I/A| DE\ *AI)GEA/THS3 TE €KAI\ *PERPERI/NIOS3. O(/S3OI DE\ XWRI\S3 TOU= S3TU/FEIN ME/LANE/S3 TE/ EI)S3I KAI\ PA-€XEI=S3, OI(=OS3 O( *S3KUBELI/THS3 TE KAI\ O( *QHRAI=OS3, H(=TTON ME\N E)N TH=| GAS3TRI\ €ME/NOUS3IN, OU)/RHS3IN DE\ OU)D' AU)TOI\ KINOU=S3IN, A)LL' U(PE/RXONTAI KA/TW: DIO\ @1 KAI\ PROPI/NOU%5S3IN AU)TOU\S3 E)DWDH=S3 S3ITI/WN. A)LL' OU)D' OU(=TOI XRH/S3IMOI TOI=S3 €GE/ROUS3IN OU)/TE PROPI/NEIN OU)/TE POLU\ MA=LLON E)N E(TE/RW| KAIRW=| PROS3FE/-€RES3QAI, KAQO/TI MHD' A)/LLO MHDE\N TW=| GE/RONTI PAXU/XUMON: E)MFRA/TTETAI €GA\R E)C AU)TW=N H(=PA/R TE KAI\ S3PLH\N KAI\ NEFROI/: KA)NTEU=QEN OI( ME\N U(DE-€RIW=S3IN, OI( DE\ LIQIW=S3I TW=N E)PI\ PLE/ON AU)TOI=S3 XRHS3AME/NWN GERO/NTWN. €EI)/PER OU)=N E)QE/LOI META\ TO\ LOUTRO\N OI)/NW| GLUKEI= XRH/S3AS3QAI TW=N PRES3BU-€TE/RWN TIS3, E)DHDOKO/TI ME\N E(/WQEN AU)TW=|, KAQO/TI TO\N *)ANTI/OXON E)/FHN €PRA/TTEIN, A)/RIS3TOS3 O( *FAUS3TIANO\S3 *FALERI=NOS3, E)KEI/NOU D' A)POROU=NTI TW=N €O(MOI/WN TIS3. O(/MOIOI D' A)\N EI)=EN OI( GLUKEI=S3 TE A(/MA KAI\ W)XROI\ KATA\ XRO/AN, €E)FECH=S3 DE\ TOU/TOIS3 O(/ TE *QHRH=NOS3 KAI\ O( *KURIH=NOS3. OU) KWLU/W DE\ OU)DE\ €TOI=S3 E)S3KEUAS3ME/NOIS3 DIA\ ME/LITOS3 OI)/NOIS3 XRH=S3QAI, KAI\ MA/LIS3Q' O(/S3OIS3 TW=N €GERO/NTWN U(POYI/A TI/S3 E)S3TIN E)N NEFROI=S3 LIQIDI/WN GENE/S3EWS3 H)\ KAI\ PO-€DA/GRA TIS3 H)\ A)RQRI=TIS3 E)NOXLEI=. TO\N D' OI)=NON E)PI\ TH=S3 TOIAU/THS3 S3UNQE/-€S3EWS3 A)/RIS3TON EI)=NAI *S3ABI=NON H)/ TINA TW=N O(MOI/WN. E)PEMBA/LLETAI DE\ AU)TW=| €KAI\ PETROS3E/LINON, KAI\ MO/NON A)RKEI= TOU=TO TOI=S3 A)RQRITIKOI=S3. E)PI\ DE\ TW=N LIQIW/NTWN %5 KAI\ TH=S3 BETONI/KHS3 TI PO/AS3 MI/GNUTAI KAI\ KE/S3TROU TOU= PARA\ €TOI=S3 *KELTOI=S3 GENNWME/NOU: KALOU=S3I DE\ TH\N BOTA/NHN TAU/THN S3ACI/FRAGON. €E)/NIOI DE\ PERIERGO/TERON S3KEUA/ZONTES3 TO\ FA/RMAKON E)PEMBA/LLOUS3I KAI\ €NARDOS3TA/XUOS3, EI)S3I\ D' OI( KAI\ A)/LLWN TINW=N OU)/RHS3IN KINEI=N DUNAME/NWN. €A)LLA\ TO/ G' A(PLOU=N PO/MA DI' OI)/NOU KAI\ ME/LITOS3 OI( POLLOI\ S3UNTIQE/AS3I, €PHGA/NOU TE KAI\ PEPE/REWS3 E)/XON O)LI/GON. EI) DE\ KAI\ PROEDHDOKW\S3 EI)/H þï€°°µ·ÿï°³¶ÿ¦›‚Ó‡PRI\N LOU/S3AS3QAI KAI\ H( GAS3TH\R AU)TOU= MHDEMIA=S3 BOHQEI/AS3 XRH/|ZOI, TW=N €LEUKW=N KAI\ O)LIGOFO/RWN OI)/NWN PI/NEIN XRH\ META\ TO\ LOUTRO/N. O(/S3OI DE\ €PAXEI=S3 KAI\ GLUKEI=S3 KAI\ ME/LANES3, W(S3 E)MFRA/TTONTAS3 TA\ S3PLA/GXNA TOU\S3 €TOIOU/TOUS3 A(/PANTAS3 FEU/GEIN PROS3H/KEI. €@*)ALL' AI( ME\N A)PO\ TW=N OI)/NWN E)MFRA/CEIS3 ME/TRIAI, TA\S3 D' A)PO\ €TW=N E)DES3MA/TWN, O(/S3A GLI/S3XRON H)\ PAXU\N E)RGA/ZETAI XUMO/N, OU) R(A/|DION €I)A=S3QAI. DIO/PER OU) XRH\ PLEONA/ZEIN TOU\S3 GE/RONTAS3 OU)/TE [2E)N]2 XO/NDRWN H)\ €TURW=N H)\ W)W=N H)\ KOXLIW=N H)\ FAKH=S3 H)\ BOLBW=N H)\ XOIREI/WN KREW=N E)DWDH=|, %5 POLU\ DH\ MA=LLON E)N TAI=S3 TW=N E)GXELU/WN H)\ O)S3TRE/WN H)\ O(/LWS3 TW=N S3KLH-€RA\N KAI\ DUS3KATE/RGAS3TON E)XO/NTWN TH\N S3A/RKA. DIA\ TOU=TO OU)=N OU)DE\ TW=N €O)S3TRAKODE/RMWN OU)DE\N H)\ S3ELAXI/WN H)\ QU/NWN H)\ O(/LWS3 TW=N KHTWDW=N E)PI-€TH/DEION, W(/S3PER OU)=N OU)DE\ TW=N E)K TH=S3 GH=S3 FUOME/NWN MUKH/TWN H)\ TW=N @1 €KREW=N TW=N E)LAFEI/WN H)\ AI)GEI/WN H)\ BOEI/WN. KAI\ TAU=TA ME\N OU)D' A)/LLW| €TINI\ XRH/S3IMA: PROBA/TEIA DE\ NE/OIS3 ME/N E)S3TIN OU) FAU=LON E)/DES3MA, GE/ROUS3I €DE\ OU)DE\ TAU=TA, KAI\ POLU\ DH\ MA=LLON E)/TI TA\ TW=N A)RNW=N: U(GRA\ GA/R €E)S3TI KAI\ BLENNW/DH KAI\ GLI/S3XRA KAI\ FLEGMATW/DH. TA/ GE MH\N TW=N E)RI/-€FWN OU)K A)NEPITH/DEIA GE/RONTI KAI\ TW=N PTHNW=N, O(/S3A MH\ KAQ' E(/LH KAI\ €POTAMOU\S3 H)\ LI/MNAS3 DIAITA=TAI. TA\ DE\ TARIXEUQE/NTA PA/NTA TW=N PROS3FA/-€TWN A)MEI/NW. XRH\ TOI/NUN, W(/S3PER EI)/RHTAI, MA/LIS3TA ME\N A)PE/XES3QAI TW=N €E)MFRATTO/NTWN E)DES3MA/TWN, EI) D' U(P' A)NA/GKHS3 POTE\ XRH/S3AS3QAI S3UMBAI/H €PLEI/OS3IN AU)TOI=S3, AU)TI/KA PROS3FE/RES3QAI TO\ DIA\ TH=S3 KALAMI/NQHS3 FA/RMA-€KON, OU(= TH\N S3U/NQES3IN E)/MPROS3QEN EI)/RHKA KATA\ TO\ TE/TARTON GRA/MMA. MH\ €PARO/NTOS3 DE\ AU)TOU= TW=| DIA\ TW=N TRIW=N PEPE/REWN XRHS3TE/ON. EI) DE\ MHDE\ %5 TOU=TO PAREI/H, KO/PTONTA KAI\ DIATTW=NTA A)KRIBW=S3, W(S3 XNOW=DES3 GENE/S3QAI, €PE/PERI LEUKO\N A(/MA TE TOI=S3 O)/YOIS3 E)S3QI/EIN E)PIPA/TTEIN TE TW=| POTW=|. KAI\ €KRO/MMUON DE\ E)S3QI/EIN THNIKAU=TA S3UMFE/REI, KA)\N TOU/TW| S3UNH/QHS3 [2H)=|]2, S3KO/-€RODON. KAI\ TH=| DIA\ TW=N E)XIDNW=N D' A)/N TIS3 H(\N KALOU=S3I QHRIAKH\N A)NTI/-€DOTON E)PI\ TW=N GERO/NTWN OU) KAKW=S3 XRW=|TO, KAI\ MA/LIS3Q' O(/TAN E)N TOI=S3 €E)MFRA/TTOUS3IN E)DE/S3MAS3IN AU)=QIS3 TW=N E)KFRATTO/NTWN FQA/S3H| PROS3ENHNE/XQAI €TI: KALLI/S3TH GA\R H( PARA\ TOU= QHRIAKOU= FARMA/KOU BOH/QEIA THNIKAU=TA GI/-€NETAI. KAI\ GAS3TRO\S3 D' E)PI\ TOI=S3 TOIOU/TOIS3 U(PAXQEI/S3HS3 XRHS3IMW/TATON A)\N €EI)/H DIDO/NAI TH=| U(S3TERAI/A| TO\ DIA\ TW=N E)XIDNW=N. OU)DE\N DE\ H(=TTON AU)TOU= TH\N €A)MBROS3I/AN TE KAI\ A)QANAS3I/AN O)NOMAZOME/NHN O(/S3A T' A)/LLA DIA\ TW=N EI)RH-€ME/NWN A)RWMA/TWN S3U/GKEITAI FA/RMAKA. TW=| GE MH\N A)KRIBW=S3 E(AUTW=| PROS3-€E/XONTI GE/RONTI FARMA/KOU ME\N OU)K A)/N POTE GE/NOITO XREI/A TOIOU/TOU: €DEHQE/NTI DE\ E)NI/OTE LEPTUNOU/S3HS3 DIAI/THS3 A)RKE/S3EI TA\ LELEGME/NA DI' E(TE/-€ROU GRA/MMATOS3 I)DI/A|, KAQ' O(\ *PERI\ TH=S3 LEPTUNOU/S3HS3 DIAI/THS3 O( LO/GOS3 €H(MI=N E)GE/NETO. %5 @*PRO/DHLON D', O(/TI KAI\ TW=N A)/RTWN TOU\S3 MH/T' E)NDEW=S3 E)/XONTAS3 €A(LW=N H)\ ZU/MHS3 H)\ FURA/S3EWS3 H)\ O)PTH/S3EWS3 E)S3QI/EIN XRH\ MH/TE TH\N E)PAI-€NOUME/NHN U(PO\ PA/NTWN S3EMI/DALIN H)\ TA\ DI' AU)TH=S3 PE/MMATA: KAI\ GA\R €DU/S3PEPTA PA/NTA KAI\ PAXU/XUMA KAI\ S3PLA/GXNWN E)MFRAKTIKA/. KAI\ EI)/ GE €MH\ TOI=S3 DIA\ BOUTU/ROU KAI\ S3EMIDA/LEWS3 S3KEUAZOME/NOIS3 PLAKOU=S3IN E)MI/GNUTO €ME/LI DAYILE/S3, OU)DE\N EI)/H A)\N E)/DES3MA POLEMIW/TERON A)NQRW/POIS3 PA=S3IN, OU) €MO/NON TOI=S3 PRES3BU/TAIS3. A)LLA\ TI/ DEI= TOI=S3 BLABEROI=S3 TO\ XRH/S3IMON MIGNU/-€EIN, E)NO\N AU)TW=| MO/NW| XRH=S3QAI TW=| ME/LITI, TOU=TO ME\N A)FEYW=NTA, TOU=TO @1 €DE\ S3U\N A)/RTW| LAMBA/NONTA PRI\N E(YHQH=NAI; PRONOHTE/ON DE\ TH=S3 KATA\ TO\N €A)/RTON A)RETH=S3 MA=LLON H)\ TH=S3 KATA\ TO\ ME/LI. BE/LTION GA/R, EI) TO\ ME/LI €TOIOU=TON EI)/H TH/N TE I)DE/AN KAI\ TH\N DU/NAMIN OI(=ON TO\ *)ATTIKO/N: EI) DE\ €KAI\ MH\ TOIOU=TON E)/XOIMEN, A)LLA\ PANTI\ ME/LITI XRHS3TE/ON E)S3TI\ PLH\N TW=N €DUS3WDW=N H)\ E)N O(/S3OIS3 AI)S3QHTW=S3 KHROU= POIO/THS3 E)MFAI/NETAI, KAI\ POLU\ DH\ €MA=LLON, EI)/ TINOS3 E(TE/RAS3 A)LLOKO/TOU. TW=N D' A)/RTWN O( ME\N TOIOU=TOS3, OI(=ON A)RTI/WS3 EI)=PON, OU) MO/NON OU)DE\N A)GAQO\N E)RGA/%5ZETAI KATA\ TO\ S3W=MA €TOU= GE/RONTOS3, A)LLA\ KAI\ BLABERW/TATO/S3 E)S3TI, KAI\ MA/LIS3Q' O(/S3W|PER A)\N H)=| €KAQARW/TEROS3. O(RW= DE\ TOI=S3 A)QLHTAI=S3 AU)TO\N E)PI/THDES3 S3KEUAZO/MENON. A)LL' €E)KEI/NOIS3 ME\N EI)S3 O(/S3ON E)PITHDEU/OUS3IN A(RMO/TTEI, GE/RONTI DE/, EI) MH\ POLU\ €ME\N A(LW=N E)/XOI, POLU\ DE\ ZU/MHS3 W)PTHME/NOS3 TE A)KRIBW=S3 EI)/H, PAXU\N E)RGA/-€ZETAI KAI\ GLI/S3XRON XUMO/N, O(\S3 OU)D' A)/LLW| ME\N A)GAQO/S3 E)S3TIN E)PI\ PLE/ON €AU)CANO/MENOS3. A)TA\R OU)=N KAI\ TA\S3 KAQ' H(=PA/R TE KAI\ S3PLH=NA KAI\ NEFROU\S3 €E)MFRA/CEIS3 E)RGA/ZETAI, KAI\ MA/LIS3Q' O(/S3OIS3 FU/S3EI S3TENO/TERA TW=N E)PI\ TOU/-€TOIS3 TOI=S3 S3PLA/GXNOIS3 A)GGEI/WN E)S3TI\ TA\ PE/RATA. KAQA/PER GA\R E)PI\ TW=N €E)KTO\S3 TOU/TWN FLEBW=N, A(\S3 E)NARGW=S3 O(RW=MEN, OU) S3MIKRA\ DIAFORA\ FAI/-€NETAI KATA\ TO\ EU)=ROS3 A)/LLOU TE PRO\S3 A)/LLON A)/NQRWPON KAI\ KAQ' E(/KA-€S3TON E)N TOI=S3 MORI/OIS3, OU(/TWS3 EI)KO\S3 E)/XEIN KA)PI\ TW=N E)/NDON. A)LL' OU)X €OI(=O/N TE GNW=NAI TH\N DIAFORA\N PRO\ TH=S3 PEI/RAS3: LE/GW DE\ PEI=RAN, H(\N €E)F' E(KA/S3TW| TW=N PROS3FEROME/NWN E)/NES3TI POIEI=S3QAI. €@GE/RONTA GOU=N TINA GEWRGIKO\N E)/GNWMEN, E)/TH PLEI/W TW=N E(KATO\N BIW/-€S3ANTA KAT' A)GRO/N, W(=| TO\ PLEI=ON TH=S3 TROFH=S3 AI)/GEION H)=N GA/LA, POTE\ ME\N AU)TI/KA LAMBANO/MENON A)/RTOU QRUM%5MA/TWN E)N AU)TW=| DIABREXOME/NWN, E)/S3TI €D' O(/TE KAI\ ME/LITOS3 E)MI/GNUE, KAI/ POTE KAI\ H(/YEI E)MBA/LLWN A)KRE/MONAS3 QU/MWN €A(/MA TOI=S3 A)/RTOIS3. A)LLA\ TOU=TO/N GE/ TIS3 MIMHS3A/MENOS3 [1W)/|ETO GA\R AI)/TION €AU)TW=| TO\ GA/LA TH=S3 POLUXRONI/OU ZWH=S3 GEGONE/NAI]1 DIA\ PANTO\S3 E)BLA/BH €KAI\ KATA\ PA/NTA TRO/PON PROS3FORA=S3. E)BARU/NETO GA\R AU)TW=| TO\ S3TO/MA €TH=S3 GAS3TRO\S3 KAI\ META\ TAU=TA TO\ DECIO\N U(POXO/NDRION E)TEI/NETO. KAI/ TIS3 €E(/TEROS3, O(MOI/WS3 E)PIXEIRH/S3AS3 XRH/S3AS3QAI TW=| GA/LAKTI, TW=N ME\N A)/LLWN OU)-€DE\N E)ME/MFETO [1KAI\ GA\R E)/PETTE KALW=S3 AU)TO\ KAI\ OU)/TE O)CUREGMI/A TIS3 H)\ €E)RUGH\ KNIS3S3W/DHS3 H)\ PNEUMA/TWS3IS3 H)\ BA/ROS3 E)PEGI/NETO KAQ' U(POXO/NDRION]1, €E(BDO/MH| D' H(ME/RA| META\ TH\N A)RXH\N E)NARGW=S3 E)/FH TOU= H(/PATOS3 AI)S3QA/NES3QAI €BARUNOME/NOU: DOKEI=N GA\R E(AUTW=| KATA\ TO\ DECIO\N U(POXO/NDRION E)GKEI=S3QAI/ €TI KAQA/PER LI/QON, U(F' OU(= KATAS3PA=S3QAI/ TE TA\ U(PERKEI/MENA KAI\ ME/XRI @1 €KLEIDO\S3 A)NH/KEIN TH\N TA/S3IN. EU)/DHLON OU)=N, O(/TI TOU/TW| ME\N E)NEFRA/TTETO €TO\ H(=PAR, E)PNEUMATOU=TO DE\ QATE/RW|. KAI\ ME\N DH\ KAI\ A)/LLON E)PI\ GA/LA-€KTOS3 XRH/S3EI POLUXRONI/W| LI/QON GENNH/S3ANTA KATA\ TOU\S3 NEFROU\S3 OI)=DA, KAI/ TINA E(/TERON A)POLE/S3ANTA %5 PA/NTAS3 TOU\S3 O)DO/NTAS3. TOU=TO ME\N OU)=N €KAI\ A)/LLOIS3 E)GE/NETO POLLOI=S3 TW=N E)PI\ GA/LAKTI MAKRW=S3 DIAITHQE/NTWN. €A)LU/PWS3 D' E(/TEROI DIA\ PANTO\S3 E)XRH/S3ANTO TW=| GA/LAKTI KAI\ MET' W)FELEI/AS3 €MEGI/S3THS3, A)/LLOI DE\ PARAPLHS3I/WS3 TW=| KAT' A)GRO\N BIW/S3ANTI PLEI/W TW=N €E(KATO\N E)TW=N, W(S3 E)/FHN. O(/TAN GA\R H(/ TE POIO/THS3 AU)TOU= TH=| TOU= XRW-€ME/NOU FU/S3EI MHDE\N U(PENANTI/ON E)/XH|, TW=N TE S3PLA/GXNWN EU)PETEI=S3 AI( DI-€E/CODOI DIA\ TH\N TW=N A)GGEI/WN EU)RU/THTA W)=S3I, TW=N ME\N W)FELI/MWN E)K GA/-€LAKTOS3 A)POLAU/OUS3IN OU(=TOI, MOXQHROU= D' OU)DENO\S3 PEIRW=NTAI. TA\ D' E)K €TOU= GA/LAKTOS3 A)GAQA\ LE/LEKTAI KAI\ TOI=S3 E)/MPROS3QEN I)ATROI=S3, U(PAGWGH\ €METRI/A GAS3TRO\S3 EU)XUMI/A TE KAI\ QRE/YIS3, OU) BRAXE/A S3UNTELOU/S3HS3 EI)S3 €TAU=TA KAI\ TH=S3 NOMH=S3 TW=N ZW/|WN, W(=N ME/LLEIS3 XRH/S3AS3QAI TW=| GA/LAKTI. €KAI/TOI G' A)MELOU=S3IN E)/NIOI PANTA/PAS3I TH=S3 NOMH=S3, W(S3 H)/TOI MHDE\N H)\ BRA-€XU/TATON EI)S3 A)RETH\N GA/LAKTOS3 S3UNTELOU/S3HS3. A)LL' E)NARGW=S3 GE QEW/MEQA €TA\ NEMHQE/NTA TW=N ZW/|WN, W(=N ME/LLOMEN XRH/S3AS3QAI TW=| GA/LAKTI, H)\ S3KAM-€MWNI/AN H)\ TW=N TIQUMA/LLWN TINA/S3, KAQARTIKO\N I)/S3XONTA TO\ GA/LA. DH=LON OU)=N, W(S3 KAI\ DRIMU\ KAI\ O)CU\ KAI\ %5 AU)S3THRO\N E)PI\ TAI=S3 MOXQHRAI=S3 E)/S3TAI NOMAI=S3, þï€°°µ·ÿï°³¶ÿ¦›‚Ú‚E)COMOIOU/MENON A)EI\ TH=| FU/S3EI TH=S3 PO/AS3. KAI\ DIA\ TOU=TO KAI\ TOI=S3 PRO\ €H(MW=N I)ATROI=S3 E)K TH=S3 PEI/RAS3 DIDAXQEI=S3IN EI)/RHNTAI/ TINES3 EU)GA/LAKTOI NO-€MAI/ [1PROS3AGOREU/OUS3I GA\R OU(/TWS3 AU)TA/S3]1, U(PE\R W(=N KAI\ H(MEI=S3 E(TE/RWQI €DIERXO/MEQA. NU=N D' A)RKEI= TO/ GE TOS3OU=TON E)PI/S3TAS3QAI PERI\ AU)TW=N, W(S3 €OU)/TE DRIMEI/AS3 OU)/T' O)CEI/AS3 OU)/T' AU)S3THRA\S3 PA/NU XRH\ TA\S3 TROFA\S3 EI)=NAI €TW=N ZW/|WN, W(=N TW=| GA/LAKTI ME/LLOMEN W(S3 EU)XUMOTA/TW| XRH=S3QAI. KAI\ MH\N €KAI\ O(/TI KATA\ TH\N H(LIKI/AN A)KMA/ZON EI)=NAI XRH\ KAI\ KATA\ TH\N E(/CIN TOU= €S3W/MATOS3 A)/MEMPTON TO\ ZW=|ON, EU)/DHLON DH/POU, KA)\N E)GW\ MH\ LE/GW. KAI\ €KA/LLIO/N GE TO\ ME\N AI)=GA, TO\ D' O)/NON EI)=NAI, XRH=S3QAI DE\ TW=| GA/LAKTI €PARA\ ME/ROS3 E(KATE/ROU: LEPTO/TERON ME\N GA\R KAI\ O)RRWDE/S3TERON TO\ TH=S3 €O)/NOU, S3U/MMETRON DE\ TW=| PA/XEI TO\ TH=S3 AI)GO/S3. W(/S3TE TOU=TO ME\N A)NATRE/-€FEI MA=LLON, EI) TOU/TOU XREI/A, TO\ D' O)/NEION A)S3FALE/S3TERON PA/NTH. KAI\ €GA\R EI) MO/NON POTE\ LAMBA/NOITO XWRI\S3 A)/RTOU, KAI\ U(PE/RXETAI QA=TTON KAI\ €H(/KIS3TA/ E)S3TI FUS3W=DES3 OU) TUROU=TAI/ TE KATA\ TH\N GAS3TE/RA, KAI\ MA/LIS3Q' €O(/TAN A(LW=N KAI\ ME/LITOS3 PROS3LA/BH|. %5 @1 @XRH\ DE\ KAI\ TOU/TOU KAI\ TH=S3 A)/LLHS3 A(PA/S3HS3 U(/LHS3 TW=N BOHQHMA/TWN €TA\S3 DUNA/MEIS3 I)DI/A| PROMEMAQHKE/NAI TO\N ME/LLONTA XRH/S3AS3QAI KALW=S3, I(/NA €MH\ POLLA/KIS3 A)NAGKAZW/MEQA PERI\ TW=N AU)TW=N LE/GEIN TA\ AU)TA/. KAI\ NU=N €GE/ MOI DOKW= MAKRO/TERON H)\ DEI= TOI=S3 E)NES3TW=S3I DIELHLUQE/NAI PERI/ TE GA/-€LAKTOS3 KAI\ OI)/NWN. A)/MEINON GA\R H)=N EI)PO/NTA TH\N E)C AU)TW=N W)FE/LEIAN €TOI=S3 GE/ROUS3I GINOME/NHN E)PI\ TH\N TH=S3 U(/LHS3 E)KLOGH\N A)POPE/MYAI TO\N H)/DH €MEMAQHKO/TA TA/S3 TE KOINA\S3 DUNA/MEIS3 KAQ' E(KA/TERON AU)TW=N KAI\ TA\S3 E)N €ME/REI DIAFORA/S3, E)PI\ ME\N TW=N OI)/NWN EI)PO/NTA [TA\S3 DIAFORA\S3] TOU\S3 QER-€MOTE/ROUS3 TE KAI\ OU)RHTIKWTE/ROUS3 A)MEI/NOUS3 EI)=NAI TOI=S3 GE/ROUS3I, E)PI\ DE\ €TOU= GA/LAKTOS3, W(S3 OU)DE\ PA=S3I DOTE/ON, A)LLA\ MO/NOIS3 O(/S3OI GE PE/TTOUS3IN €AU)TO\ KALW=S3 KAI\ S3UMPTW/MATOS3 OU)DENO\S3 AI)S3QA/NONTAI KATA\ TO\ DECIO\N €U(POXO/NDRION. E)PEI\ D' E)/S3TIN O(/TE DIA\ TH\N POLLW=N O)LIGWRI/AN OU)X U(POME-€NO/NTWN A)NAGINW/S3KEIN TA\ BIBLI/A, DI' W(=N E)PI\ PLE/ON U(PE\R TH=S3 TW=N BOH-€QHMA/TWN U(/LHS3 LE/LEKTAI, MHKU/NEIN A)NAGKAZO/MEQA POLLA/KIS3, EI)KO/TWS3 A)/N €TIS3 H(MI=N KAI\ NU=N S3UGGNOI/H TOU= TRO/POU TH=S3 DIDAS3KALI/AS3, OU) KATA\ TH\N A)KRIBH= %5 BRAXULOGI/AN E)PI\ TAI=S3 KAQO/LOU MEQO/DOIS3 PROERXOME/NOIS3. I)S3TE/ON €GE MH/N, W(S3 A)DU/NATO/N E)S3TIN A)ME/MPTWS3 XRH/S3AS3QAI TAI=S3 GRAFOME/NAIS3 €U(/LAIS3 E)K MO/NWN TW=N TOIOU/TWN LO/GWN, OI(/OUS3 KAI\ NU=N EI)=PON U(PE\R OI)/NOU €TE KAI\ GA/LAKTOS3. A)LLA\ XRH\ TO\N A)/RIS3TA METAXEIRIOU/MENON AU)TA\S3 I)DI/A| €PRO/TERON U(PE\R E(KA/S3THS3 MEMAQHKE/NAI TO\N OI)KEI=ON LO/GON, E)N W(=| TH/N TE €KOINH\N TH=S3 U(/LHS3 DU/NAMIN E)PIS3KEPTO/MEQA KAI\ TA\S3 KATA\ ME/ROS3 E)N AU)TH=| €DIAFORA\S3 ME/XRIS3 E)S3XA/TWN EI)DW=N. OU)DE\ GA\R PERI\ TW=N A)/LLWN A(PA/NTWN, €O(/S3A XRH\ GINW/S3KES3QAI TW=| ME/LLONTI PRONOH/S3AS3QAI GE/RONTOS3, A)/MEINON E)N €TH=|DE TH=| PRAGMATEI/A| DIE/RXES3QAI MAKRW=S3, A)LL' A)RKEI= PERI\ ME\N E)NI/WN, €O(/S3A MA/LIS3TA/ E)S3TI XRH/S3IMA TOI=S3 PRES3BU/TAIS3, OU(/TWS3 EI)PEI=N W(S3 NU=N EI)/RH-€TAI PERI/ TE GA/LAKTOS3 KAI\ OI)/NOU, PERI\ DE\ E)NI/WN E)/TI BRAXU/TERON H)\ KATA\ €TAU=TA DIELQEI=N, W(/S3PER GE KAI\ PERI\ A)/LLWN O(/LWS3 MHDE\N EI)PEI=N. KAI/TOI €TW=| GE MHKU/NEIN BOULOME/NW| DUNATO/N E)S3TIN A(PA/NTWN MNHMONEU/EIN, O(/S3A €PLEONA/ZEI TOI=S3 GE/ROUS3IN, W(=|DE/ PWS3 LE/GONTI. %5 @*KA/LLION DE\ KAI\ PERI\ TW=N A)/LLWN DIELQEI=N, O(/S3A TOI=S3 PLEI/S3TOIS3 €TW=N GERO/NTWN GI/NETAI, BRA/GXOI KAI\ KO/RUZAI KAI\ LI/QWN GENE/S3EIS3 E)N NE-€FROI=S3 A)RQRI/TIDE/S3 TE KAI\ PODA/GRAI KAI\ A)/S3QMATA KAI\ TA)/LLA O(/S3A TOIAU=TA. €PRO\S3 ME\N OU)=N TOU\S3 BRA/GXOUS3 TE KAI\ TA\S3 KORU/ZAS3 DI/AITAN ME\N TH/NDE, €FA/RMAKA DE\ TA/DE PROS3FE/REIN XRH/, PRO\S3 DE\ TA\S3 TW=N LI/QWN GENE/S3EIS3 @1 €TAU=TA, KAQ' E(/KAS3TO/N TE TW=N A)/LLWN OU(/TWS3 E)PERXO/MENOS3 E)PIMELH/S3 TE €EI)=NAI DO/CEIS3 KAI\ PERITTO\S3 EI)S3 E)PIS3TH/MHN GHROKOMIKH/N. €@A)LL' W(/S3PER TOU/TWN OU)DE\N XRH\ GRA/FEIN E)N S3UGGRA/MMATI GHROKO-€MIKW=| [1METAFE/REIN GE DUNAME/NWN AU)TA\ TW=N GEGUMNAS3ME/NWN E)N TAI=S3 TW=N €NOS3HMA/TWN QERAPEI/AIS3]1, OU(/TWS3 AU)= PA/LIN OU)D' E)PI\ MO/NOIS3 TOI=S3 KOINOI=S3 €PAU/S3AS3QAI, PROEIPO/NTA D' AU)TA\ PROS3TIQE/NAI TINA\ TW=N KATA\ ME/ROS3, A(\ €MA/LIS3T' E)S3TI\N OI)KEI=A TW=| PROKEIME/NW| S3KE/MMATI, KAQA/PER H(MEI=S3 E)POIH/S3A-€MEN. E)PEIDH\ GA\R E)DEI/XQH TO\ GH=RAS3 E)N TOI=S3 *PERI\ KRA/S3EWN U(POMNH/MAS3IN €O(MOLOGOUME/NWS3 ME\N EI)=NAI YUXRO/N, OU)X O(MOLOGOUME/NWS3 DE\ CHRO/N, E)NI/WN U(GRO\N AU)TO\ FA/NTWN EI)=NAI, %5 PROS3H/KEI DH/POU, LABO/NTAS3 U(PO/QES3IN EI)S3 TO\ €GHROKOMIKO\N ME/ROS3 TH=S3 TE/XNHS3, O(\ NU=N H(MI=N PRO/KEITAI, TA\ DEIXQE/NTA €PERI\ TH=S3 KRA/S3EWS3 AU)TOU=, TO\N ME\N S3KOPO\N AU)TW=N TW=N PRAGMA/TWN A)P' €E)KEI/NHS3 LABEI=N, E)PELQEI=N D' E)/NIA TW=N KATA\ ME/ROS3, TA\ ME\N E(/NEKA TOU= €GUMNA/S3AI TO\N MAQHTH/N, TA\ D' W(S3 PARADEI/GMATA PRO\S3 TH\N TW=N OU)K EI)-€RHME/NWN EU(/RES3IN GENHS3O/MENA, DIA\ TO\ MH\ PA/NTAS3 OU(/TWS3 EI)=NAI S3UNETOU/S3, €W(S3 E)K MO/NOU TOU= KAQO/LOU GNWS3QE/NTOS3 EU(RI/S3KEIN TA\ KATA\ ME/ROS3, A)LLA\ TOU= €PODHGH/S3ONTOS3 E)P' AU)TA\ PROS3DEI=S3QAI. GEGUMNAS3ME/NOS3 GA/R TIS3 TO\N LO-€GIS3MO\N A)KOU/S3AS3 TO\ TOU= GE/RONTOS3 S3W=MA KATA\ ME\N AU)TA\ TA\ MO/RIA YU-€XRO\N EI)=NAI KAI\ CHRO/N, E)MPI/PLAS3QAI DE\ R(A|DI/WS3 O)RRWDW=N TE KAI\ FLEGMA-€TWDW=N PERITTWMA/TWN [DI' A)RRWS3TI/AN], E)COXETEU/EIN ME\N TAU=TA PEIRA/S3E-€TAI, TA\ S3TEREA\ D' AU)TA\ TOU= S3W/MATOS3 MO/RIA QERMAI/NEIN TE KAI\ U(GRAI/NEIN. €O(/S3OI D' E)K TOU= TW=N PERITTWMA/TWN PLH/QOUS3 A)PATHQE/NTES3 A)DIORI/S3TWS3 €A)PEFH/NANTO TH\N TW=N GERO/NTWN KRA=S3IN U(PA/RXEIN U(GRA/N, OU(=TOI PERI\ TO\N PRW=TON EU)QE/WS3 E)S3FA/LHS3AN S3KOPO/N, %5 H(GOU/MENOI XRH=NAI CHRAI/NEIN TA\ €PRES3BUTIKA\ S3W/MATA. TW=N TE OU)=N E)DES3MA/TWN O(/S3A CHRANTIKA\ DIDO/AS3I €MA=LLON, OI(=ON E)N ME\N TOI=S3 LAXA/NOIS3 TH\N KRA/MBHN PRO\ TH=S3 MALA/XHS3 KAI\ €TOU= BLI/TOU KAI\ TOU= LAPA/QOU KAI\ TH=S3 A)TRAFA/CUOS3 KAI\ TH=S3 QRIDAKI/NHS3, €E)N DE\ TOI=S3 O)S3PRI/OIS3 TH\N FAKH=N PRO\ TH=S3 PTIS3A/NHS3 KAI\ TO\N KE/GXRON €PRO\ TOU= KUA/MOU KAI\ TO\N E)/LUMON PRO\ TH=S3 ZEIA=S3, E)N DE\ TOI=S3 KARPOI=S3 €A)MU/GDALA KAI\ TERMI/NQOU S3PE/RMA MA=LLON H)\ KOLOKU/NQHS3 TE KAI\ S3IKU/WN €PE/PONA KAI\ KOKKU/MHLA KAI\ MO/RA, KREW=N DE\ TA\ TW=N A)GRI/WN ZW/|WN MA=L-€LON H)\ TA\ TW=N H(ME/RWN KAI\ TA\ TARIXHRA\ TW=N PROS3FA/TWN, E)N O(/LH| TE €TH=| DIAI/TH| FEU/GOUS3I ME\N W(=N H( DU/NAMIS3 U(GRA/, PROAIROU=NTAI DE\ DIDO/NAI €TA\ CHRAI/NONTA. KAI/TOI GE TOU)NANTI/ON A(/PAN E)S3TI\N A)LHQE\S3 W)FELOUME/NWN €E)NARGW=S3 TW=N GERO/NTWN U(PO\ TW=N U(GRAINO/NTWN E)DES3MA/TWN. E)PEI\ D' E)C @1 €AU)TW=N E)/NIA YUXRA\ TAI=S3 KRA/S3ES3I/N E)S3TI [1DIA\ TOU=TO FLE/GMA GENNW=S3IN EU)-€QU\S3 E)N TH=| GAS3TRI\ KAI\ KATA\ TA\S3 PRW/TAS3 FLE/BAS3]1, E)NTEU=QEN OU)=N E)/DOCEN €EI)=NAI BLABERA\ TOI=S3 MH/TE TH\N O(/LHN KRA=S3IN E)PIS3TAME/NOIS3 TW=N GERO/NTWN MH/T' EI)S3 TA\ KEFA/LAIA TH=S3 DIAI/THS3 %5 O(RW=S3IN. OU)/TE GA\R E)/LAION AU)TOU\S3 €OU)/TE LOUTRA\ QERMA\ POTI/MWN U(DA/TWN OU)/T' OI)/NOU PO/S3IS3 W)FELEI= MH\ DEO-€ME/NOUS3 U(GRAI/NES3QAI. KAI\ MH\N KAI\ TO\ ME/TRIA KINEI=S3QAI KAI\ TO\ XRH/|ZEIN €U(/PNWN I(KANA\ MARTU/RIA TOI=S3 S3KOPOI=S3 TH=S3 DIAI/THS3. W(/S3T' EI) KAI/ POTE €FLE/GMATOS3 E)N GAS3TRI\ GENNHQE/NTOS3 E)C A)NA/GKHS3 E(LOI/MEQA/ TI TW=N TEMNO/N-€TWN, METIE/NAI XRH\ TAXE/WS3 E)PI\ TH\N U(GRAI/NOUS3AN DI/AITAN. OU(/TW DE\ KA)\N €DI' U(POYI/AN E)MFRA/CEWS3 E)PI/ TI TW=N E)KFRATTO/NTWN E)DES3MA/TWN H)\ FAR-€MA/KWN A)FIKW/MEQA, OU)DE\ TA\ QRE/YONTA TW=N S3ITI/WN U(GRA=S3 EI)=NAI KRA/S3EWS3 €OU) XRH\ PANTA/PAS3IN OU)DE\ KAT' E)KEI/NHN AU)TH\N A)POS3TH=NAI TH\N H(ME/RAN €POLU\ DE\ MA=LLON E)PI\ TH=S3 U(S3TERAI/AS3 E)/XES3QAI PROS3H/KEI TOU= S3KOPOU=, TO/N €TE XO/NDRON A(/MA TW=| ME/LITI DIDO/NTAS3 H)\ O)/COUS3 AU)TW=| MIGNU/NTAS3, O(/TAN W(S3 €PTIS3A/NHN S3KEUA/ZWMEN, DI' OI)NOME/LITOS3 H)\ OI)/NOU *FALERI/NOU PROS3FE/RES3QAI þï€°°µ·ÿï°³¶ÿ¦›‚àˆKELEU/ONTAS3 H)\ TW=| GA/LAKTI XRWME/NOUS3, W(S3 PROEI=PON, H)\ PTIS3A/NHN KALW=S3 €E(FQH/N, PEPE/REWS3 A)KRIBW=S3 XNOW/DOUS3 E)PEMBA/LLONTAS3. OU(/TW DE\ KAI\ PE/-€PEIRA S3U=KA PRO\ TH=S3 A)/LLHS3 O)PW/RAS3 AI(RETE/ON E)S3TI\N KAI\ KATA\ TO\N XEI-MW=NA TA\S3 I)S3XA/DAS3 A)/RTON TE PARES3KEUAS3ME/NON, W(S3 EI)=PON, %5 H)\ META\ ME/-€LITOS3 H)\ OI)NOME/LITOS3 H)\ META/ TINOS3 OI)/NOU TW=N E)PITHDEI/WN. W(S3 PARA-€DEI/GMATA GA\R E(/NEKA S3AFHNEI/AS3 LE/GETAI TAU=TA PRO\S3 TO\ KAI\ TOU\S3 A)NA-€GNO/NTAS3 AU)TA\ DU/NAS3QAI KRI/NEIN TH\N U(/LHN O(MOI/WS3 A)POBLE/PONTAS3 EI)S3 TO\N €KAQO/LOU S3KOPO/N, O(\N E)N TW=| QERMAI/NEIN TE KAI\ U(GRAI/NEIN E)/FHN KEI=S3QAI €@*(/OTI DE\ TA/ TE FLEGMATW/DH KAI\ O)RRW/DH PERITTW/MATA KATA\ TO\ €TW=N PRES3BUTE/RWN A)QROI/ZETAI S3W=MA, TH/N TE OU)/RHS3IN E)F' H(ME/RA| PROTRE/-€PEIN XRH/, MH\ DIA\ TW=N FARMAKWDW=N, A)LLA\ S3ELI/NW| KAI\ ME/LITI KAI\ OI)/NOIS3 OU)-€RHTIKOI=S3, U(PA/GEIN TE TH\N GAS3TE/RA DI' E)LAI/OU MA/LIS3TA, KATARROFOU=NTAS3 €AU)TO\ PRO\ TW=N S3ITI/WN. EU)/DHLON DE/, O(/TI KAI\ TA\ LAXANW/DH PA/NTA PRO\ €TW=N A)/LLWN S3ITI/WN E)S3QI/EIN XRH\ DI' E)LAI/OU KAI\ GA/ROU. TO\ ME\N OU)=N E)F' €H(ME/RA| DIA/ TE TOU/TWN I(KANW=S3 E)NI/OIS3 H( GAS3TH\R LAPA/TTETAI KAI\ S3U/KWN, €O(PO/T' EI)/H, KAI\ KOKKUMH/LWN O(/S3A T' A)/LLA KATA\ QE/ROS3 KAI\ FQINO/PWRON €A)KMA/ZEI, XEIMW=NOS3 DE\ DIA/ TE TW=N I)S3XA/DWN KAI\ TW=N *DAMAS3KHNW=N KOK- @1€KUMH/LWN H)/TOI G' E(YHME/NWN H)\ A(PLW=S3 BEBREGME/NWN E)N MELIKRA/TW| TO\ €PLE/ON E)/XONTI ME/LITOS3. E)/S3TAI DE\ TOU=TO KA/LLION, E)A\N *)ATTIKO\N H)=| TO\ ME/LI. POLU/ GE MH\N TW=N *DAMAS3KHNW=N %5 U(PAKTIKW/TERA TA\ A)PO\ TH=S3 *(IS3PANI/AS3 €E)S3TI/. KAI\ TW=N E)LAIW=N DE\ TW=N E)K TH=S3 A(/LMHS3 E)GXWREI= POTE LAMBA/NEIN. €OU) MH\N A)LO/HN GE S3UMBOULEU/W PROS3FE/RES3QAI, KAQA/PER O(RW= POLLOU\S3 €TW=N GERO/NTWN, O(/S3OIS3 H( GAS3TH\R CHRA/, TINA\S3 ME\N A)NAPLA/TTONTAS3 EI)S3 €KATAPO/TIA KAI\ XULW=| KRA/MBHS3, E)NI/OUS3 DE\ KAI\ MO/NHS3 AU)TH=S3 LEI/AS3 E)PI-€PA/TTONTAS3 U(GRW=| TINI [1KAI\ GA\R KAI\ TOU=TO TIS3I\ ME\N U(/DWR E)S3TI/, TIS3I\ DE\ €MELI/KRATON]1: O(/S3OI D' E)C AU)TW=N PLOU/S3IOI, TH\N META\ KINNAMW/MOU S3KEUA-€ZOME/NHN A)LO/HN LAMBA/NOUS3IN. O)NOMA/ZOUS3I DE\ TO\ FA/RMAKON E)/NIOI ME\N €I(ERA\N TH\N DIA\ TH=S3 A)LO/HS3, E)/NIOI DE/ TINES3 PIKRA/N. E)/XOUS3I DE\ TINE\S3 ME\N €CHRO/N, W(S3 E)PIPA/TTEIN TW=| POTW=|, TINE\S3 DE\ META\ ME/LITOS3 A)NE/FQOU ME-€TRI/WS3 A)NEILHMME/NOU. A)LL' OU)DENO\S3 TOU/TWN E)S3TI\ XREI/A TOI=S3 GE/ROUS3IN, €O(/TI MH\ MEGA/LHS3 A)NA/GKHS3 KATALABOU/S3HS3. U(PAKOUOU/S3HS3 ME\N GA\R TOI=S3 €EI)RHME/NOIS3 TH=S3 GAS3TRO/S3, EI) KAI\ MH\ KAQ' E(KA/S3THN H(ME/RAN, A)LLA\ PARA\ €MI/AN, OU)DE\N O(/LWS3 XRH\ FARMAKW=DES3 PROS3FE/REIN: EI) DE\ MH\ DIA\ TRI/THS3 €U(PE/LQOI DUOI=N H(MERW=N E)PIS3XEQEI=S3A, THNIKAU=TA KAI\ LINO/ZWS3TIS3 AU)TA/RKHS3 €E)S3TI\ KAI\ H( KALOUME/NH QALAS3S3OKRA/MBH KAI\ KNI/KOS3 E)N PTIS3A/NH| DIDO/MENOS3 €O(/S3A T' A)/LLA METRI/WS3 FARMAKW/DH, KAQA/PER OU)=N KAI\ H( TERMINQI/NH R(H-TI/NH. LAMBA/%5NOUS3I DE\ AU)TH=S3 E)NI/OTE ME\N KARU/OU *PONTIKOU= ME/GEQOS3, E)NI/OTE €DE\ KAI\ DUOI=N H)\ TRIW=N: OU) MO/NON GA\R A)LU/PWS3 LAPA/TTEIN PE/FUKEN, A)LLA\ €KAI\ TA\ S3PLA/GXNA PA/NTA DIARRU/PTEIN, H(=PAR KAI\ S3PLH=NA KAI\ NEFROU\S3 €KAI\ PNEU/MONA. POIKI/LWS3 DE\ XRH=S3QAI DEI= TOI=S3 EI)RHME/NOIS3, OU)X E(\N E)PI-€LECA/MENON E)KEI=NO MO/NON PROS3FE/RES3QAI: S3UNH/QHS3 GA\R E)N TW=| XRO/NW| TOU= €LAMBA/NONTOS3 H( FU/S3IS3 AU)TW=| GINOME/NH KATAFRONEI= TH=S3 TOU= FARMA/KOU €DUNA/MEWS3. U(PALLA/TTEIN OU)=N XRH\ TA\ EI)RHME/NA KAI\ PRO\S3 AU)TOI=S3 TO\ DIA\ €TW=N I)S3XA/DWN S3KEUAZO/MENON: E)/S3TWS3AN DE\ LIPARAI\ KAI\ A)FAIREI/S3QW TO\ €PERIKEI/MENON E)/CWQEN AU)TAI=S3 OI(ONEI\ DE/RMA: KATA\ DE\ TO\N AU)TO\N TRO/PON €KAI\ TOU\S3 KNI/KOUS3, EI)=T' A)/MFW MIGNU/MENA KOPTE/S3QW. TW=| S3TAQMW=| D' E)/S3TW €POLLAPLA/S3IOS3 TOU= KNI/KOU H( I)S3XA/S3. E)/CES3TI DE\ KA)NTAU=QA PEIRWME/NOUS3 €TOU= FARMA/KOU, W(S3 E)/XEI PRO\S3 TH\N TOU= LAMBA/NONTOS3 FU/S3IN, E)NI/OTE ME\N €E)/LATTON, E)NI/OTE DE\ PLE/ON MIGNU/NAI TOU= KNI/KOU. LAMBA/NEIN DE\ TO\ ME/GE-€QOS3 I)S3XA/DWN DUOI=N H)\ TRIW=N. E)C AU)TH=S3 DE/, W(S3 EI)=PON, TH=S3 PEI/RAS3 E(AUTW=| €TIS3 EU(RH/S3EI TO\ ME/TRON E)PI\ TW=N TOIOU/TWN A(PA/NTWN: E)NI/OIS3 ME\N GA\R @1 MA=LLON, E)NI/OIS3 D' H(=TTON %5 U(PAKOU/OUS3A TOI=S3 AU)TOI=S3 FARMA/KOIS3 H( GAS3TH/R. €A)LL' I(KANW=S3 GE DAYILE\S3 OU)DE\N OU)DE/POTE XRH\ TW=N EI)RHME/NWN TI LAM-€BA/NEIN FARMA/KWN. E)N ME\N GA\R TW=| PARAXRH=MA XAI/ROUS3IN E)/NIOI S3FODRW=S3 €KENWQE/NTES3, O(/S3ON D' A)\N MA=LLON E)KKENWQW=S3I, TOS3OU=TON MA=LLON AU)TOI=S3 €H( GAS3TH\R I)/S3XETAI KATA\ TA\S3 E)FECH=S3 H(ME/RAS3. DIA\ TOU=TO D' E)GW\ KAI\ TOU\S3 €E)N NO/S3OIS3 XRONI/AIS3 TH\N KOILI/AN E)PEXOME/NOUS3, O(POI=AI MA/LIS3TA KATA\ TO\N €XEIMW=NA GI/NONTAI POLLOI=S3, KAI\ META\ MAKRA\N A)RRWS3TI/AN E)N TAI=S3 A)NALH/-€YES3IN O(MOI/WS3 E)NOXLOUME/NOUS3 OU) KLU/ZW DRIME/S3I KLU/S3MAS3IN, A)LL' E)/LAION €E)NI/HMI MO/NON. O(/PER OU)DE\N KWLU/EI KAI\ TOI=S3 U(GIAI/NOUS3IN GE/ROUS3IN E)GXEI=N €E)NI/OTE TH=S3 GAS3TRO\S3 E)PIS3XEQEI/S3HS3: KAI\ GA\R DIABRE/XETAI TA\ S3KLHRA\ TW=N €PERITTWMA/TWN, KAI/ TIS3 O)/LIS3QOS3 E)N TH=| DIO/DW| GI/NETAI, KAI\ TO\ S3W=MA TW=N €GERO/NTWN AU)TO\ MALA/TTETAI TAI=S3 S3KLHRAI=S3 O(MOI/WS3 DIFQE/RAIS3 E)S3KLHRUM-€ME/NON. A)LL' OU)DE\ TAU=TA TOU= GE/RONTOS3, H(=| GE/RWN E)S3TI/N, I)/DIA: KAI\ GA\R €KAI\ TOI=S3 E)K NOS3HMA/TWN MAKRW=N A)NAKOMIZOME/NOIS3 S3UMFE/REI. TI/ TOI/NUN €I)/DIO/N E)S3TI TOU= GE/RONTOS3, H(=| GE/RWN E)S3TI/; TO\ TH=| KRA/S3EI S3U/MFORON. AU(/TH €GA/R E)S3TI, DI' H(\N KAI\ GHRW=MEN, A)/LLOS3 E)N A)/LLW| XRO/NW|, PRWI+AI/TERON H)\ O)YIAI/TERON, %5 W(S3 A)\N KAI\ FU/S3EWS3 E)/XWMEN E)C A)RXH=S3 H)\ [2DI']2 E)PITHDEU/MATA €H)\ DI/AITAN H)\ NO/S3OUS3 H)\ FRONTI/DA H)/ TI TOIOU=TON CHRANQE/NTES3 A)METRO/TE-€RON TU/XWMEN. E)/S3TI ME\N GA/R, O(/ GE KURI/WS3 A(/PANTES3 A)/NQRWPOI GH=RAS3 €O)NOMA/ZOUS3IN, H( CHRA\ KAI\ YUXRA\ KRA=S3IS3 TOU= S3W/MATOS3 E)K POLUE-€TI/AS3 GINOME/NH. S3UMBAI/NEI DE/ POTE KAI\ DIA\ PURETW=DES3 NO/S3HMA, KAI\ €KALOU=MEN AU)TH\N E)K NO/S3OU GH=RAS3, W(S3 E)N TW=| *PERI\ MARAS3MOU= LE/LEKTAI €GRA/MMATI: MARAS3MO\S3 GA\R KAI\ H( TOIAU/TH DIA/QES3I/S3 E)S3TIN, OU)K E)N ZW/|OIS3 €MO/NON, A)LLA\ KAI\ E)N FUTOI=S3 GINOME/NH. GE/GRAPTAI DE\ KAI\ KATA\ TO\ PRW=-€TON BIBLI/ON TH=S3DE TH=S3 PRAGMATEI/AS3 H( A)NAGKAI/A TOU= GH/RWS3 GE/NES3IS3. €E)/K TE OU)=N E)KEI/NWN KAI\ E)C W(=N E)N TOI=S3 *PERI\ KRA/S3EWN EI)/RHTAI KAI\ PROS3-€E/TI TOU= *PERI\ MARAS3MOU= GRA/MMATOS3 EU)PORW/TEROS3 A)/N TIS3 EI)S3 TO\ GHRO-€KOMIKO\N ME/ROS3 TH=S3 TE/XNHS3 GENHQEI/H. €@*S3U/GKEITAI GA\R A(/PAS3A PRO/NOIA S3WMATIKH=S3 DIAQE/S3EWS3 E)/K TE TOU= €GINW/S3KEIN AU)TH=S3 TH\N OI)KEI/AN OU)S3I/AN KAI\ TH=S3 TW=N BOHQHMA/TWN U(/LHS3 TA\S3 DUNA/MEIS3: OI(=ON %5 EU)QE/WS3 E)PI\ TOU= PROKEIME/NOU NU=N H(MI=N, TOU= GH/RWS3, O( €GNOU\S3 TH\N DIA/QES3IN E)PIS3THMONIKW=S3, O(/TI CHRO/THS3 E)S3TI\ META\ YU/CEWS3, E)A\N €E)KMA/QH| TA\S3 U(GRAINOU/S3AS3 TE KAI\ QERMAINOU/S3AS3 U(/LAS3 TW=N BOHQHMA/TWN, €A)GAQO\S3 A)\N I)ATRO\S3 EI)/H GERO/NTWN. OU)S3W=N DH\ TETTA/RWN U(LW=N KATA\ GE/NOS3, @1 €A(\S3 O)NOMA/ZOUS3I, PROS3FEROME/NWN POIOUME/NWN KENOUME/NWN KAI\ PROS3-€PIPTO/NTWN E)/CWQEN, E)KLE/GES3QAI PROS3H/KEI KAQ' E(KA/S3THN AU)TW=N TA\ QER-€MAI/NEIN TE KAI\ U(GRAI/NEIN DUNA/MENA. PRO\S3 DE\ TH\N OI)KEI/AN E(KA/S3TOU XRH=-›‚ÁˆS3IN H( E)PI\ TW=N PARADEIGMA/TWN A)/S3KHS3IS3 W)FELIMWTA/TH. %5 DIO/PER H(MI=N €EI)/RHTAI PRO/S3QEN [2PERI\]2 E)DES3MA/TWN TE KAI\ POMA/TWN OU)K O)LI/GA PARADEI/G-€MATOS3 E(/KENA: KAI\ NU=N EI)RH/S3ETAI PERI\ TW=N GUMNAS3I/WN, U(PE\R W(=N E)MA/-€QOMEN E)/MPROS3QEN, W(S3 TA\ ME\N O)CE/A [1PROS3AGOREU/OUS3IN D' OU(/TWS3, W(=N AI( KINH/S3EIS3 TAXEI=AI]1 LEPTU/NEI TO\ S3W=MA, TA\ D' E)NANTI/A PAXU/NEI, %5 KAI\ TA\ €POLLA\ ME\N CHRAI/NEI, TA\ DE\ ME/TRIA S3ARKOI=. LE/LEKTAI DE\ KAI\ PERI\ TW=N €A)/LLWN E)N AU)TOI=S3 DIAFORW=N A(PAS3W=N, W(/S3PER GE KAI\ PERI\ TW=N TRI/YEWN. €AI( DE\ TW=N GUMNAS3I/WN I)DE/AI TOI=S3 GE/ROUS3IN, O(/S3AI T' W)FE/LIMOI KAI\ O(/S3AI €BLABERAI/, KRIQH/S3ONTAI TH=| TE TOU= S3W/MATOS3 O(/LOU DIAQE/S3EI KAI\ TOI=S3 E)/QES3I €KAI\ TOI=S3 E)NOXLOU=S3I PAQH/MAS3I. TH=| ME\N O(/LOU TOU= S3W/MATOS3 DIAQE/S3EI þï€°°µ·ÿï°³¶ÿ¦›‚Â‡KATA\ TA/DE. TO\ ME\N A)/RIS3TON TH=| KATAS3KEUH=| S3W=MA, PERI\ OU(= ME/XRI DEU=RO €PEPOI/HMAI TO\N LO/GON E)C A)RXH=S3, W(/S3PER E)N NEO/THTI PRO\S3 A(/PANTAS3 €TOU\S3 S3FODROTA/TOUS3 PO/NOUS3 E)PITHDEIO/TATO/N E)S3TIN, OU(/TWS3 E)N GH/RA| PRO\S3 €A(/PANTAS3 TOU\S3 METRI/OUS3. TO\ D' H)/TOI PAXUS3KELE\S3 H)\ EU)RU/S3TERNON H)\ PERAI-€TE/RW TOU= PROS3H/KONTOS3 I)S3XNOS3KELE\S3 H)\ O(/S3OIS3 O( QW/RAC MIKRO/S3 E)S3TIN €KAI\ KOMIDH= S3TENO\S3 H)\ TO\ BLAIS3O\N H)\ TO\ R(AIBO\N H)\ O(PWS3OU=N A)/LLWS3 A)S3U/M-€METRON EI)S3 POLLA\ TW=N GUMNAS3I/WN OU)K E)PITH/DEION. E)N ME\N GA\R TOI=S3 DIA\ €TH=S3 FWNH=S3 GINOME/NOIS3 O( KAKW=S3 KATES3KEUAS3ME/NOS3 QW/RAC, E)N DE\ TOI=S3 DIA\ €PERIPA/TWN TA\ S3KE/LH BLA/PTETAI. KATA\ DE\ TO\N AU)TO\N TRO/PON E)PI/ TE XEIRW=N EI)RH=S3QAI/ MOI NO/EI KAI\ TRAXH/LOU KAI\ NW/TOU KAI\ O)S3FU/OS3 %5 I)S3XI/WN €TE KAI\ TH=S3 R(A/XEWS3 O(/LHS3. O(/ TI GA\R A)\N AU)TW=N KAKW=S3 H)=| KATES3KEUAS3ME/-€NON, E)CELE/GXETAI MA=LLON H)\ R(W/NNUTAI GUMNAZO/MENON, EI) MH\ A)/RA TA\S3 €S3UMME/TROUS3 TIS3 KINH/S3EIS3 O)NOMA/ZEIN E)QE/LOI GUMNA/S3IA S3U/MMETRA TOI=S3 A)S3QE-€NE/S3I MORI/OIS3: A)LL' OU(/TW GE PERI\ O)NO/MATOS3 MA=LLON H)\ PERI\ PRA/GMATOS3 €H( A)MFIS3BH/THS3IS3 E)/S3TAI. TA\ D' EI)S3 U(GEI/AN DIAFE/RONTA TW=| GE/RONTI GUMNA/-€S3IA DIA\ TW=N I)S3XUROTE/RWN XRH\ POIEI=S3QAI MORI/WN: S3UGKINEI=TAI GA\R E)KEI/-€NOIS3 KAI\ S3UGGUMNA/ZETAI TA\ LOIPA/. KAI\ ME\N DH\ KAI\ TA\ E)/QH MEGI/S3THN €E)/XEI MOI=RAN EI)S3 EU(/RES3IN I)DE/AS3 GUMNAS3I/WN. A)/KOPOI/ TE GA\R AU)TOI=S3 AI( €EI)QIS3ME/NAI GI/NONTAI KINH/S3EIS3 H(/DONTAI/ TE KAT' AU)TA\S3 E)NERGOU=NTES3, W(/S3PER €AU)= PA/LIN E)N TOI=S3 A)H/QES3IN A)/XQONTAI/ TE KAI\ KOPW/DEIS3 GI/NONTAI. TW=N @1 €GE MH\N TEXNIKW=N E)NERGEIW=N OU)D' A(/YAS3QAI DUNATO/N E)S3TIN OI(=ON AU)LEI=N €H)\ S3ALPI/ZEIN H)\ KIQARI/ZEIN, W(/S3PER GE TW=N KATA\ PALAI/S3TRAN, O(/S3OI PALAI-€S3MA/TWN A)MAQEI=S3. E(/KAS3TON OU)=N TW=N GERO/NTWN E)N TOI=S3 S3UNH/QES3I GUMNA/-€ZEIN, A)NIE/NTAS3 AU)TW=N TH\N S3FODRO/THTA. TRI/TOS3 DE\ S3KOPO\S3 I)DE/AS3 GUMNA-S3I/WN A)PO\ TW=N %5 PAQHMA/TWN LAMBA/NETAI, KOINO\S3 ME\N A(PA/S3HS3 H(LIKI/AS3 €U(PA/RXWN, OU) MH\N I)/S3HN GE TH\N DU/NAMIN E)N A(PA/S3AIS3 E)/XWN, O(/TI MHDE\ TH\N €BLA/BHN I)/S3HN E)RGA/ZETAI PAROFQEI/S3. O(/S3OI ME\N GA\R E(TOI/MWS3 A(LI/S3KONTAI €S3KOTW/MAS3IN H)\ E)PILHYI/AIS3 H)\ O)FQALMI/AIS3 S3FODRAI=S3 H)\ W)TALGI/AIS3, OU) XRH\ €TOU/TOUS3 E)PINEU/ONTAS3 H)\ KATAKU/PTONTAS3 H)\ KALINDOUME/NOUS3 XAMAI\ GUMNA/-€ZES3QAI, PERIPA/TOIS3 DE\ POLLOI=S3 KAI\ DRO/MOIS3 METRI/OIS3 AI)WRH/S3ES3I/ TE E)PI\ €TW=N O)XHMA/TWN A)KO/PWS3 XRH=S3QAI. PARAPLH/S3ION DE\ TRO/PON KAI\ O(/S3OIS3 €PARI/S3QMIA R(A|DI/WS3 H)\ A)NTIA/DES3 H)\ S3UNA/GXAI GI/NONTAI KAI\ O(/S3OIS3 GARGA-€REW\N E(TOI/MWS3 R(EUMATI/ZETAI KAI\ O(/S3OIS3 OU)=LA KAI\ O(/S3OIS3 O)DO/NTES3 H)\ O(/LWS3 €TI TW=N KATA\ TO\N TRA/XHLO/N TE KAI\ TH\N O(/LHN KEFALH\N MORI/WN. H(MI-€KRANI/A| GOU=N E)NOXLOU=NTAI POLLOI/, KAI\ TE/NONTAS3 A)/LLOI S3UNEXW=S3 A)LGOU=-€S3IN E)PI\ MIKRAI=S3 PROFA/S3ES3IN. W(=N OU)DEI\S3 A)NE/XETAI GUMNAS3I/OU PLHROU=N-€TOS3 TH\N KEFALH/N, A)LL' E)/S3TIN A(/PAS3IN AU)TOI=S3 TA\ DIA\ TW=N S3KELW=N W)FE/-€LIMA, KAQA/PER GE TOI=S3 A)S3QENE/S3I FU/S3EI TA\ S3KE/LH BELTI/W TA\ DIA\ TW=N A)/NW MERW=N GUMNA/S3IA, XEIRONOMI/AI KAI\ A)KROXEIRIS3MOI\ %5 KAI\ DI/S3KWN BOLAI\ €KAI\ A(LTH/RWN XRH=S3IS3 O(/S3A TE KATA\ TH\N PALAI/S3TRAN GUMNA/ZETAI XAMAI\ €PA/NTA. TOI=S3 GE MH\N TA\ ME/S3A MO/RIA XEIRW=N KAI\ S3KELW=N PA/S3XOUS3I R(A|DI/WS3 €A(/PAN ME\N EI)=DOS3 E)PITH/DEIO/N E)S3TI GUMNAS3I/WN, EI) MH\ TW=N A)/LLWN TIS3 A)PEI/R-€GOI S3KOPW=N. H)/DH DE\ TA\ ME\N KATA\ QW/RAKA TOI=S3 KA/TW MA=LLON XAI/REI, €TA\ DE\ KATA\ KU/S3TIN H)\ NEFROU\S3 TOI=S3 A)/NW, S3PLH\N DE\ KAI\ GAS3TH\R KAI\ €H(=PAR E)/NTERA/ TE KAI\ KW=LON, W(/S3PER E)N TW=| ME/S3W| TW=N A)/NW TE KAI\ KA/TW €MERW=N E)S3TIN, OU(/TW KAI\ TOI=S3 GUMNAS3I/OIS3 A)MFOTE/ROIS3 O(MOI/WS3 XAI/REI. TA/S3 €GE MH\N TRI/YEIS3 TW=N A)S3QENW=N MORI/WN, E)N OI(=S3 ME\N XRO/NOIS3 NOS3EI=, FU-€LA/TTES3QAI PROS3H=KEN, E)N OI(=S3 DE\ U(GIAI/NEI, PROS3FE/REIN MA=LLON H)\ TOI=S3 €A)/LLOIS3 KAI\ MA/LIS3TA TA\S3 CHRA/S3, E)PI\ PLEI=S3TON A)NATRI/BONTA DIA/ TE TW=N €O)QONI/WN KAI\ MO/NAIS3 TAI=S3 XERS3I/. KAI\ ME\N DH\ KAI\ O(/S3AI KATA\ PERI/ODON €O)DU/NAI GI/NONTAI MORI/OIS3 TIS3I/, OU) S3MIKRO\N GI/NETAI KW/LUMA TOU= MH\ GI/NE-€S3QAI TOIAU/TH TRI/YIS3 E)N TW=| METACU\ XRO/NW| PARALAMBANOME/NH, KAI\ MA/-€LIS3TA PRO\ DUOI=N H)\ TRIW=N W(RW=N TOU= PAROCUS3MOU=: R(W/NNUTAI GA\R U(P' €AU)TH=S3 TA\ MO/RIA KAI\ H(=TTON DE/XETAI TA\ S3UNH/QH KATAS3KH/PTONTA R(EU/MATA. @1 TAUTI\ ME\N OU)=N %5 A(/PANTA KOINA\ GERO/NTWN E)S3TI\ KAI\ TW=N A)/LLHN H(LIKI/AN €E)XO/NTWN H(NTINOU=N. TO\ DE\ MH\ GUMNA/ZES3QAI TOI=S3 A)S3QENE/S3I MORI/OIS3 E)PI\ €GERO/NTWN MO/NON S3UMBOULEU/W: TW=N D' A)/LLWN O(/S3ON TIS3 A)\N H)=| TOU= GH/-€RWS3 A)PWTE/RW, TOS3OU/TW| MA=LLON AU)TW=| GUMNAS3TE/ON E)S3TI\ TO\ A)S3QENE/S3. €O(/PWS3 DE\ KAI\ DIA\ PARADEI/GMATOS3 O( LO/GOS3 H)=| S3AFH/S3, OU)K O)KNH/S3W DIEL-€QEI=N. U(POKEI/S3QW TI S3W=MA TW=N E)/T' AU)CANOME/NWN I)S3XNO\N TOI=S3 S3KE/LES3I. €TOU/TW| S3UMFE/REI PITTOU=S3QAI/ TE TA\ S3KE/LH KAI\ TRI/BES3QAI METRI/WS3 KAI\ €DRO/MW| XRH=S3QAI MA=LLON H)\ A)/LLW| TINI\ GUMNAS3I/W|. XRH\ D' E)PIS3TATEI=N AU)TW=| €TINA TO\ S3U/MMETRON O(RI/ZONTA TW=N KINH/S3EWN, W(S3 MH/TE TOU= PROS3H/KONTOS3 €E)NDEE/S3TERON GUMNA/ZOITO MH/Q' U(PERBA/LLOI TOS3OU=TON W(S3 A(LW=NAI KO/PW|. €TOU=TO DH\ KAI/TOI DU/S3GNWS3TON EI)=NAI DOKOU=N OU)K E)N GUMNAS3I/OIS3 MO/NON, €A)LLA\ KAI\ TOI=S3 A)/LLOIS3 A(/PAS3IN H(MEI=S3 E)PEDEI/CAMEN EU)/GNWS3TON E)/N GE TOI=S3 €KATA\ TH\N U(GIEINH\N DI/AITAN. OU) GA/R E)S3TIN E)P' AU)TOI=S3 O)CU\S3 O( KAIRO/S3, €W(S3 E)N TAI=S3 NO/S3OIS3, A)LL' E)/NES3TIN A)/RCAS3QAI ME\N A)PO\ TW=N A)S3FALES3TA/TWN E)N E(KA/S3TW| ME/TRW|, E)PIS3KOPOU/%5MENON DE\ TO\ A)POBAI=NON H)/TOI G' A)FAIREI=N €H)\ PROS3TIQE/NAI TI, KAQ' E(KA/S3THN H(ME/RAN E)PANORQOU/MENON TO\ PAROFQE/N. €OI(=ON EU)QE/WS3 E)PI\ TW=N I)S3XNOS3KELW=N, E)GW/ POTE PAIDA/RION E)TW=N TRIS3KAI/-€DEKA PARALABW/N, EI)=TA PANTI\ TW=| META\ TAU=TA XRO/NW| TH=S3 AU)CHTIKH=S3 €H(LIKI/AS3 PRONOHS3A/MENOS3 AU)TOU= KATA\ TOU\S3 U(POGEGRAMME/NOUS3 S3KOPOU/S3, €A)PE/FHNA NEANI/S3KON EU)/RUQMO/N TE KAI\ S3U/MMETRON. E)N ME\N GA\R TH=| PRW/TH| €TW=N H(MERW=N AU)TO\N KATE/XRIS3A TH=| PI/TTH| DI\S3 E)FECH=S3, W(S3 EI)/WQA, KAI\ €DRAMEI=N E)KE/LEUS3A MH/T' O)CE/WS3 MH/TE POLU/. KATA\ DE\ TH\N DEUTE/RAN TRI/-€YEI S3UMME/TRW| ME\N KATA\ S3KLHRO/THTA/ TE KAI\ MALAKO/THTA, BRAXEI/A| DE\ €KATA\ TO\ PLH=QOS3 A(/MA LI/PEI PROMALA/CAS3, E)KE/LEUS3A BRAXU\ PLEI/W DRAMEI=N, €OU) MH\N O)CU/TERO/N GE TW=N PRO/S3QEN. E)PI\ DE\ TW=| DRO/MW| DHLONO/TI TAI=S3 €A)POQERAPEUTIKAI=S3 O)NOMAZOME/NAIS3 E)XRW/MHN TRI/YES3IN. E)KE/LEUON DE\ AU)TW=| €KAI\ PERIPATEI=N KAQ' E(KA/S3THN H(ME/RAN A)PO\ METRI/WN A)RCA/MENOS3 A)EI\ PLEI/W, €KATAS3KEPTO/MENOS3 TA/ T' A)/LLA TW=N S3KELW=N KAI\ MA/LIS3TA TA\S3 MEGA/LAS3 €FLE/BAS3, EI) MH\ PERITTO/TERON EU)RU/NOINTO TH=S3 TW=N S3KELW=N EU)TROFI/AS3. XALEPO\N GA\R TOU=TO, R(EUMATIKA\ KAI\ %5 BLAIS3W/DH TW=| XRO/NW| PARAS3KEUA/ZON, €OU)K EU)/TROFA TA\ KW=LA. TOU/TW| TE OU)=N PROS3E/XEIN S3E XRH\ TW=| GNWRI/-€S3MATI, KAI\ EI) QERMO/TERA PERAITE/RW TOU= PROS3H/KONTOS3 GI/NOITO TA\ S3KE/LH, €KAI\ EI) KOPW/DH TINA\ AI)/S3QHS3IN E)/XONTA. MHDENO\S3 ME\N GA\R TOU/TWN TW=N €S3HMEI/WN FANE/NTOS3 AU)CA/NEIN TE XRH\ TO\ PLH=QOS3 TW=N PERIPA/TWN KAI\ €TW=N DRO/MWN KAI\ PITTOU=N DIA\ TRI/THS3. O)FQE/NTOS3 DE/ TINOS3 AU)TW=N, A)NA/R- @1€ROPA/ TE S3XHMATI/ZEIN E)N TH=| KOI/TH| TA\ KW=LA KAI\ TOU= PLH/QOUS3 A(PA/NTWN €W(=N DIH=LQON A)FAIREI=N, E)LA/TTW ME\N PERIPATEI=N, E)LA/TTW DE\ TRE/XEIN KE-€LEU/ONTA KAI\ TH=| TRI/YEI KA/TWQEN A)/NW. O(/TAN DE/ S3OI TAU=TA PRA/CANTI €KATA\ FU/S3IN A)KRIBW=S3 E)/XH| TA\ S3KE/LH, PA/LIN E)PI\ TH\N E)C A)RXH=S3 EI)RHME/NHN €XRH=S3IN TW=N BOHQHMA/TWN I)E/NAI, BRAXUTA/TAIS3 AU)CH/S3ES3I XRW/MENON H)\ KAI\ €DIA\ PANTO\S3 E)PI\ TW=N AU)TW=N KATAME/NONTA. PAREMBA/LLEIN DE\ XRH\ KAI\ €TA\S3 S3TROGGU/LAS3 KALOUME/NAS3 TRI/YEIS3 META\ S3KLHRO/THTO/S3 TE KAI\ MALAKO/-€THTOS3, E)/S3Q' O(/TE ME\N A)/NWQEN, E)NI/OTE DE\ E)K TW=N KA/TW MERW=N A)RXOME/-€NOUS3. KAI/ POU KEKONIS3ME/NOIS3 TOI=S3 S3KE/LES3I PARAXE/ONTAS3 E)/LAION OU(/TW þï€°°µ·ÿï°³¶ÿ¦›‚ÉTRI/BEIN. E)/S3TW DE\ KO/NIS3 H( KALOUME/NH LIPARA/: PROS3AGOREU/OUS3I %5 D' OU(/TWS3, €E)N H(=| MH/TE TRAXU\ MH/TE DRIMU/. LEPTU/NOUS3I GA\R MA=LLON H)\ S3ARKOU=S3IN, €O(/S3AI TRAXU/THTOS3 KIS3S3HRW/DOUS3 H)\ DRIMU/THTOS3 LITRW/DOUS3 H)\ A(LMW/DOUS3 €METE/XOUS3IN. O(/TW| DE\ PAXU/TERA ME\N TA\ S3KE/LH, BRAXI/ONES3 DE\ KAI\ PH/XEIS3 €I)S3XNOI/, TOU/TW| TA\ ME\N DIA\ XEIRW=N GUMNA/S3IA PA/NT' E)PITHDEUTE/ON E)S3TI/, €FEUKTE/ON DE\ TA\ DIA\ TW=N S3KELW=N. AI(/ GE MH\N TRI/YEIS3 TE KAI\ PITTW/S3EIS3 €O(MOI/WS3 GINE/S3QWS3AN, O(/S3A T' A)/LLA PERI\ TW=N KATA\ TA\ S3KE/LH LE/LEKTAI ›‚æˆ‰GUMNA/S3IA. %5 OI)=DA DE/ POTE QW/RAKA PAIDO\S3 A)POLEIPO/MENON OU)K O)LI/GW| TH=S3 €TW=N A)/LLWN MORI/WN S3UMMETRI/AS3 AU)CH/S3AS3 EI)S3 TO\ ME/TRION E)K TOIAU/THS3 I)DE/AS3 €BOHQHMA/TWN. E)ZW/NNUON ME\N AU)TOU= TA\ KA/TW TOU= QW/RAKOS3 A(/PANTA ME/-€XRI TW=N I)S3XI/WN ZW/NH| S3UMME/TRWS3 PLATEI/A|, OU(/TW PARABA/LLWN, W(S3 E)RH-€REI=S3QAI ME\N A)LU/PWS3, MH/TE DE\ XALARO\N A)POLEI/PEIN TI MH/TE PEPIE/S3QAI, €GUMNA/S3IA DE\ TA/ TE DI' O(/LWN TW=N XEIRW=N E)PITHDEUO/MENA KAI\ TA\S3 KA-€LOUME/NAS3 U(PO\ TW=N FWNAS3KW=N A)NAFWNH/S3EIS3 PARELA/MBANON, E)F' E(KA/TERA DE\ KATA/LHYIN PNEU/MATOS3 E)KE/LEUON POIEI=S3QAI. GI/NETAI D' %5 AU(/TH S3FO-€DRW=S3 ME\N QLIBO/NTWN H(MW=N E)K PANTO\S3 ME/ROUS3 TO\N QW/RAKA, TH\N D' E)K-€PNOH\N KATEXO/NTWN, W(S3 E)PE/XES3QAI PA=N E)/NDON TO\ PNEU=MA TO\ DIA\ TH=S3 €EI)S3PNOH=S3 FQA/NON EI(LKU/S3QAI. DIO\ KAI\ PLE/ON EI)S3PNEUS3TE/ON E)S3TI\ TW=| ME/L-€LONTI KALW=S3 TOU=TO DRA/S3EIN: O(/S3W| GA\R A)\N H)=| PLEI/WN O( QLIBO/MENOS3 A)H/R, €TOS3OU/TW| MA=LLON O( QW/RAC EU)RU/NETAI DIATEINO/MENOS3. O(/TI DE\ KAI\ TA\S3 €A)NAFWNH/S3EIS3 E)N MEGE/QEI TE KAI\ TH=| KAT' O)CU/THTA TA/S3EI TH=S3 FWNH=S3 POI-€HTE/ON E)S3TI\N E)PI\ TOU/TWN, OU)K A)/DHLON, EI)/GE DH\ PRO/KEITAI GUMNA/ZEIN €I)S3XURW=S3 PA/NTA TOU= QW/RAKOS3 TA\ MO/RIA. TAU=TA ME\N OU)=N E)PI\ TW=N AU)CANO-€ME/NWN S3WMA/TWN EI)S3 S3UMMETRI/AN A)/CEI TA\ FU/S3EI KAKW=S3 DIAPEPLAS3ME/NA: €ME/TRIA DE\ KAI\ TOU\S3 H)/DH TELEI/OUS3 W)FELH/S3EI. OU) MH\N E)PI/ GE TW=N PRE-€S3BUTW=N E)PIXEIRH/S3EIS3 E)/RGW| TOIOU/TW|: BE/LTION GA\R E)P' E)KEI/NWN H(S3UXA/ZEIN @1 €TOI=S3 A)S3QENE/S3I MORI/OIS3, W(S3 EI)/RHTAI, BE/LTION DE\ KAI\ TO\ DIA\ TW=N S3UNH/QWN €E)PITHDEUMA/TWN GUMNA/ZEIN, EI) KAI\ BLABERA\ METRI/WS3 EI)/H. TOI=S3 GE MH\N €NE/OIS3 U(PALLA/TTEIN PEIRA=S3QAI TA\ BLA/PTONTA, KA)\N E)K PAI/DWN H)=| S3UNHQE/S3TATA: DU/NATAI GA\R H( DU/NAMIS3 AU)TW=N %5 U(POMEI=NAI TH\N METABOLH\N E)N ME/TRW| €GINOME/NHN, E)LPI/S3 T' E)S3TI\ TW=| LOIPW=| XRO/NW| TH=S3 ZWH=S3 O)NH/S3AS3QAI/ TI PRO\S3 €TW=N A)MEINO/NWN E)PITHDEUMA/TWN. O( DE\ GE/RWN, EI) DUNHQEI/H XRO/NW| S3UXNW=| €KATA\ BRAXU\ METAS3TH=NAI TW=N FAU/LWN E)QW=N, OU)D' E)N W(=| XRO/NW| XRH/S3E-€TAI TOI=S3 BELTI/OS3IN E(/CEI, S3UMBH/S3ETAI D' AU)TW=| PONH=S3AI MA/THN, W(/S3PER EI) €KAI\ TE/XNHN A)/RXOITO MANQA/NEIN O)GDOHKONTOU/THS3 W)/N. €@W(/S3PER DE\ TW=N GERO/NTWN AU)TW=N OU) S3MIKRA/ TI/S3 E)S3TI DIAFORA\ PRO\S3 €A)LLH/LOUS3, EI)/TE KATA\ TH\N H(LIKI/AN AU)TH\N EI)/TE KATA\ TH\N DIA/QES3IN TOU= €S3W/MATOS3, OU(/TW KAI\ TW=N FU/S3EI CHROTE/RWN TE A(/MA KAI\ YUXROTE/RWN, W(S3 €PRO\S3 TO\N S3U/MMETRON PARABA/LLEIN, OU)K O)LI/GON TO\ E)N ME/S3W| TH=S3 DUS3KRA-€S3I/AS3 E)S3TI\ PRO\S3 A)LLH/LOUS3 TE KAI\ TOU\S3 GE/RONTAS3. U(GRAI/NEIN ME\N OU)=N €AU)TOU\S3 DHLONO/TI KAI\ QERMAI/NEIN PROS3H/KEI, QARRALEW/TERON DE\ PRA/TTEIN €TAU=TA, DIA\ TH\N H(LIKI/AN A)NEXOME/NOIS3 I)S3XURW=N GUMNAS3I/WN, W(S3 A)\N E)RRW-€ME/NHS3 E)/TI TH=S3 DUNA/MEWS3. O( GA/R TOI PRW=TOS3 S3KOPO/S3, A)F' OU(= TH\N E)/N-€DEICIN TW=N I)AMA/TWN LAMBA/NOMEN, H( TOIA/DE DUS3KRAS3I/A TOU= S3W/MATO/S3 E)S3TIN, OU) TO\ GH=RAS3 H)\ O(/LWS3 H(LIKI/A TIS3. A)LL' E)PEIDH\ S3TOXAS3TIKW=S3 %5 H(MI=N TO\ €TW=N DIAQE/S3EWN ME/TRON LAMBA/NETAI, DIA\ TOU=TO KAI\ TH\N H(LIKI/AN E)PI-€S3KOPOU=MEN. H( D' AU)TH\ XREI/A KAI\ TH=S3 TW=N E)QW=N GNW/S3EW/S3 E)S3TI KAI\ TH=S3 €TW=N PROKATARKTIKW=N O)NOMAZOME/NWN AI)TI/WN: EI)S3 GA\R TH\N TH=S3 DIAQE/S3EWS3 €A)KRIBES3TE/RAN GNW=S3IN E)K TW=N TOIOU/TWN A(PA/NTWN W)FELOU/MEQA, TW=N D' €I)AMA/TWN H( E)/NDEICIS3 OU)K E)K TOU/TWN GI/NETAI. TW=| GE MH\N E)MPEIRIKW=| ME/-€ROS3 TH=S3 O(/LHS3 S3UNDROMH=S3 E)S3TI KAI\ TA\ TOIAU=TA, TETHRHME/NHS3 E)P' AU)TOI=S3 €TH=S3 QERAPEI/AS3, OU)K E)NDEIKTIKW=S3 EU(RIS3KOME/NHS3. EI)KO/TWS3 TOIGAROU=N *(IP-€POKRA/THS3 TA\ PLEI=S3TA PERI\ DIAGNW/S3EW/N TE KAI\ PROGNW/S3EWN E)/GRAYE €GUMNA/ZWN H(MA=S3 E)N TOI=S3 KATA\ ME/ROS3, OI(/ T' A)/RIS3TOI TW=N MET' AU)TO\N €I)ATRW=N W(S3AU/TWS3 E)/PRACAN, EU)= EI)DO/TES3, W(S3 TW=| [2MH\]2 GNO/NTI TH\N DIA/QE-€S3IN A)KRIBW=S3 TOU= S3W/MATOS3, O(\ METAXEIRIZO/MEQA NOS3OU=N [U(GIAI=NON], XALE-€PW=S3 EU(RI/S3KETAI TA\ BOHQH/MATA. XRH\ GA/R, W(S3 EI)/RHTAI POLLA/KIS3, A)/RXE-€S3QAI ME\N A)PO\ QERAPEUTIKOU= PARAGGE/LMATOS3 TOU= "6TA\ E)NANTI/A TW=N E)NAN-€TI/WN I)A/MATA"6, TH=S3 D' U(/LHS3 TW=N BOHQHMA/TWN E)PIS3TH/MONA GENO/MENON, €W(S3 E)KMAQEI=N AU)TH=S3 TA\S3 DUNA/MEIS3, A)EI\ PROS3FE/REIN A(/PANTI S3W/MATI, TW=| ME\N FAU/LWS3 DIAKEIME/NW| %5 TA)NANTI/A, TW=| D' A)/RIS3TA KATES3KEUAS3ME/NW| TA\ @1 €PARAPLH/S3IA TAI=S3 DUNA/MES3I. KAI\ TOI/NUN KAI\ TA\S3 DUS3KRAS3I/AS3 AU)TA/S3, O(/S3AI €KATA\ TO\ TH=S3 U(GEI/AS3 E)/TI PLA/TOS3 EI)S3I/N, E)PANORQOU=S3QAI ME\N BOULO/MENOS3 €U(PENANTI/WS3 DIAITH/S3EIS3. O(/PER E)PI\ POLLH=S3 GI/NETAI S3XOLH=S3. E)N A)S3XOLI/A| €DE\ OU)=S3I DIA\ TW=N O(MOI/WN U(PHRETH/S3EIS3, KAI\ MA/LIS3Q' O(/TAN OU(/TWS3 W)=S3IN €EI)QIS3ME/NOI. S3UMBAI/NEI DE\ W(S3 TA\ POLLA\ QA/TERON TOU/TWN MA=LLON, W(S3 A)\N €TW=N FU/S3EWN A)DIDA/KTWS3 AI(ROUME/NWN TA\ OI)KEI=A, KAI\ ME/XRI GE TOS3OU/TOU €PROS3FEROME/NWN AU)TA/, ME/XRIPER A)\N EI)S3 TH\N A)RXAI/AN E)PANE/LQWS3I KATA/-€S3TAS3IN. €@*(H DE/ G' E)PANORQOUME/NH TH\N DUS3KRAS3I/AN DI/AITA PERAITE/RW €PROE/RXETAI TA\ POLLA/. DIO\ KAI\ TOI=S3 OI)KEI/OIS3 NOS3H/MAS3IN A(LIS3KO/MEQA PLEI/-€OS3I, TOU= ME\N FU/S3EI QERMOTE/ROU R(A|DI/WS3 TA\ QERMA\ NOS3H/MATA NOS3OU=NTOS3 €TOU= DE\ YUXROTE/ROU TA\ YUXRA/, KAI\ TW=N A)/LLWN W(S3AU/TWS3. E)PANE/RXETAI €TOIGAROU=N QA=TTON EI)S3 TH\N I)DI/AN FU/S3IN E(/KAS3TON TW=N DUS3KRA/TWN S3WMA/-€TWN H)/PER E)PI\ TH\N A)RI/S3THN KRA=S3IN. E)N TW=| MES3AITA/TW| GA\R AU(/TH PAS3W=N OU)=S3A TW=N DUS3KRAS3IW=N, E)A\N ME\N %5 OI)KEI/W| TIS3 A(LW=| TH=| FU/S3EI NOS3H/MATI, €PLE/ON A)FE/S3THKEN, E)A\N DE\ OU)K OI)KEI/W|, BRAXU/TERON. OU)KOU=N OU)DE\ TA\ E)/QH €METABLHTE/ON E)S3TI/, KA)\N H)=| MOXQHRA/, DUS3ARES3TOUME/NWN E)/TI TW=N S3WMA/TWN: €A)LL' E)N TAI=S3 A)KRIBES3TE/RAIS3 U(GEI/AIS3 OU)DE\ A)EI\ TOU=TO PRAKTE/ON, A)LL' O(/TAN €A)PO\ TW=N POLITIKW=N PRAGMA/TWN A)/GH| S3XOLH\N O( ME/LLWN METAXQH/S3ES3QAI. €TAU=T' OU)=N O)/NTA KOINA\ PARAGGE/LMATA PAS3W=N TW=N KRA/S3EWN U(PALLA/TTE-€TAI KATA\ ME/ROS3, EI)S3 O(/S3ON A)\N E(KA/S3TH DUS3KRAS3I/A TH=S3 A)/KRAS3 EU)KRAS3I/AS3 €A)POLEI/PHTAI, KAI\ QAUMAS3TO\N OU)DE/N E)S3TI, TA\S3 DUS3KRA/TOUS3 FU/S3EIS3 E)N TW=| €ME/S3W| KAQES3THKUI/AS3 A)KRIBOU=S3 TE U(GEI/AS3 AI)S3QHTOU= TE NOS3H/MATOS3 E)PAM-€FOTERI/ZEIN KAI\ TW=| TRO/PW| TH=S3 DIAI/THS3. OU) MH\N OU)DE\ TO\ FAI/NES3QAI TOU\S3 €A)NQRW/POUS3 U(PO\ TW=N AU)TW=N W)FELOUME/NOUS3 TE KAI\ BLAPTOME/NOUS3 QAU-€MAS3TO/N. EI) ME\N GA\R A(/PANTES3 O(MOI/AN A)LLH/LOIS3 EI)=XON KATAS3KEUH/N, TO/T' €A)\N H)=N QAUMAS3TO\N U(PO\ TW=N E)NANTI/WN E)NI/OUS3 W)FELEI=S3QAI, BLAPTOME/NWN €E)NI/WN U(PO\ TW=N AU)TW=N: E)PEI\ D' E)NANTI/AI POLLW=N TW=N A)NQRW/PWN EI)S3I\ €KATAS3KEUAI\ TOU= S3W/MATOS3, EU)/LOGO/N E)S3TI KAI\ TH\N W)FE/LEIAN AU)TOI=S3 U(PO\ TW=N E)NANTI/WN GI/NES3QAI. %5 DIO\ KAI\ QAUMA/S3EIEN A)/N TIS3 A(PA/NTWN TW=N I)ATRW=N, €O(/S3OI GRA/FEIN E)PEXEI/RHS3AN U(GIEINA\ S3UGGRA/MMATA, MH\ DIELOME/NWN TW=| €LO/GW| TA\S3 FU/S3EIS3. W(/S3PER GA\R E(NI\ KALA/PODI PRO\S3 A(/PANTAS3 A)NQRW/POUS3 €A)DU/NATON XRH=S3QAI TOI=S3 S3KUTOTO/MOIS3, OU(/TW KAI\ TOI=S3 I)ATROI=S3 I)DE/A| BI/OU €S3UMFEROU/S3H| MIA=|. DIA\ TOU=TO OU)=N E)NI/OIS3 ME\N U(GIEINO/TATON EI)=NAI/ FAS3I TO\ €GUMNA/ZES3QAI KAQ' E(KA/S3THN H(ME/RAN I(KANW=S3, E)NI/OIS3 DE\ MHDE\N KWLU/EIN, EI) €KAI\ PANTA/PAS3I/ TIS3 E)N H(S3UXI/A| DIATRI/BEI, KAI\ LOU/ES3QAI TOI=S3 ME\N U(GIEINO/-€TATON EI)=NAI DOKEI=, TOI=S3 D' OU)/, KAI\ PI/NEIN U(/DATOS3 KAI\ OI)/NOU, KAI\ PERI\ þï€°°µ·ÿï°³¶ÿ¦›‚ìˆ‰TW=N A)/LLWN W(S3AU/TWS3, OU) MO/NON U(GIEINW=N DIAITHMA/TWN, A)LLA\ KAI\ TW=N @1 €TOI=S3 NOS3OU=S3I PROS3FEROME/NWN I)AMA/TWN, E)NANTIW/TATA GRA/FOUS3IN A)LLH/-€LOIS3, W(S3 S3PA/NION EU(REI=N O(MOLOGOU/MENON E(/N TI PA=S3IN AU)TOI=S3. H(/ GE MH\N €PEI=RA DEI/KNUS3IN U(PO/ TE TW=N AU)TW=N E)NI/OUS3 BLAPTOME/NOUS3 TE KAI\ W)FE-€LOUME/NOUS3, U(PO/ TE TW=N E)NANTI/WN W(S3AU/TWS3. OI)=DA GOU=N TINAS3, OI(\ TREI=S3 €H(ME/RAS3 A)GU/MNAS3TOI MEI/NANTES3 EU)QE/WS3 NOS3OU=S3IN, A)GUMNA/S3TOUS3 TE E(TE/ROUS3 A)EI\ DIATELOU=NTAS3, U(GIAI/NONTAS3 DE/, KAI\ TOU/TWN %5 E)NI/OUS3 ME\N A)LOU/TOUS3, €E)NI/OUS3 DE/, EI) MH\ LOU/S3AINTO, PURE/TTONTAS3 AU)TI/KA, KAQA/PER O( *MITULH-€NAI=OS3 *PRIMIGE/NHS3. O(/TI ME\N OU)=N OU(/TW FAI/NETAI TAU=TA GINO/MENA, KAI\ €OI( TH=| PEI/RA| MO/NH| TH\N TE/XNHN A)QROI/ZONTES3 I)/S3AS3IN. OU) MH\N E)/GRAYE/ GE/ €TIS3 AU)TW=N GNWRI/S3MATA, KAQA/PER E)PI\ TW=N NOS3HMA/TWN, OI(=S3 PROS3E/XONTES3 €EU(RH/S3OMEN, O(POI/AS3 E(/KAS3TOS3 DEI=TAI DIAI/THS3. E)P' O)LI/GWN GA\R E)/S3TIN EU(REI=N €TA\S3 KALOUME/NAS3 U(PO\ TW=N E)MPEIRIKW=N S3UNDROMA\S3 H)KRIBWME/NAS3, W(S3 E)N €PERIPNEUMONI/A| KAI\ PLEURI/TIDI: TA\ DE\ PLEI=S3TA NOS3H/MATA S3TOXAS3TIKH\N €E)/XEI TH\N DIA/GNWS3IN, W(S3 OU)K E)C A)QROI/S3MATOS3 W(RIS3ME/NWN S3UMPTWMA/TWN €GINOME/NHN, A)LL' A)NDRO\S3 DEOME/NHN A)KRIBW=S3 ME\N E)PIS3TAME/NOU TH\N DIA/QE-€S3IN TOU= S3W/MATOS3, EU(RI/S3KEIN D' I(KANOU= TA\ KATA\ ME/ROS3 A(/PANTA TA\ TH=| €TOIAU/TH| S3UMFWNOU=NTA. TO\ GOU=N PROKEI/MENON AU)TW=| TW=| LO/GW| PODHGH-€QE/NTES3 H(MEI=S3 EU(/ROMEN E)/TI NE/OI TH\N H(LIKI/AN O)/NTES3. W(=| KAI\ DH=LON, €W(S3 H( MAKRA\ PEI=RA XWRI\S3 LO/GOU TA\ TOIAU=Q' EU(RI/S3KEIN A)DUNATEI=. E)PI\ €GOU=N TOU= *PRIMIGE/NOUS3 A)KOU/S3AS3, O(/TI PA/NTWS3 PURE/TTOI MH\ LOUS3A/MENOS3, E)LOGIS3A/MHN %5 AU)TW=| KAPNW/DH PERITTW/MATA GENNA=S3QAI DIAPNEI=S3QAI DEO/-€MENA, PUKNOTE/ROU DE\ TOU= DE/RMATOS3 O)/NTOS3 H)\ W(S3 E)PITRE/PEIN AU)TOI=S3 €KENOU=S3QAI PA=S3IN A)QROIZOME/NOIS3 U(PO\ TW=| DE/RMATI QERMAS3I/AN GENNA=N. DIO\ €KAI\ TA\ LOUTRA\ XRHS3IMW/TATA TAI=S3 TOIAU/TAIS3 FU/S3ES3IN, OU) MO/NON TW=| KE-€NOU=N TO\ KAPNW=DES3, A)LLA\ KAI\ TW=| TE/GGEIN U(GRO/THTI GLUKEI/A|. KATAMA-€QEI=N OU)=N E)/DOCE/ MOI PLATEI=AN E)PIBALO/NTI TH\N XEI=RA TW=| QW/RAKI TOU= €*PRIMIGE/NOUS3, O(POI/A TI/S3 E)S3TIN H( TH=S3 QERMAS3I/AS3 POIO/THS3. W(S3 DE\ DRIMEI=A €KAI\ DAKNW/DHS3 EU(RE/QH PARAPLHS3I/WS3 TOI=S3 KRO/MMUA PROS3ENHNEGME/NOIS3 €DAYILH=, POLU\ DH\ MA=LLON E)/TI TH\N AI)TI/AN TOU= GINOME/NOU KALW=S3 EU(RH=S3QAI/ €MOI PEIS3QEI/S3, E)PUQO/MHN, EI)/ TINES3 I(DRW=TES3 AU)TW=| GI/NOINTO XWRI\S3 TOU= €LOUTROU=, KAI\ FA/NTOS3 MH\ GI/NES3QAI, BEBAIOTE/RAN GNW=S3IN E)PEI/S3QHN E)/XEIN €TH=S3 DIAQE/S3EWS3 AU)TOU=. KAI\ MH\N DH\ KAI\ A)/LLOUS3 TINA\S3 EI)=DON, O(MOI/WS3 ME\N €E)KEI/NW| DAKNW=DES3 E)/XONTAS3 TO\ QERMO/N, OU) MH\N E)P' A)LOUS3I/A| GE MIA=| PU-€RE/TTONTAS3, E)PEIDH\ DI' I(DRW/TWN AU)TOI=S3 E)KENOU=TO TO\ PERI/TTWMA. TW=| €*PRIMIGE/NEI DE\ PRO\S3 TH=| FUS3IKH=| KATAS3KEUH=| KAI\ O( TRO/POS3 TH=S3 DIAI/THS3 %5 @1 AI)/TIOS3 H)=N TOU= PURE/TTEIN E)P' A)LOUS3I/A| MIA=|, DIATRI/BONTI TO\ PLEI=S3TON TH=S3 €H(ME/RAS3 E)PI\ TH=S3 OI)KI/AS3, E)N H(=| GRA/FWN H)\ A)NAGINW/S3KWN DIETE/LEI DIA\ TO\ €PROS3KEI=S3QAI QEWRI/A| *PERIPATHTIKH=|, KAQ' H(\N OU)DENO\S3 H)=N DEU/TEROS3 TW=N €KAT' AU)TO/N. I)/S3MEN D', O(/TI KAI\ TOI=S3 MH\ KATA\ FU/S3IN TOIOU=TON GENNW=S3I €PERI/TTWMA FILOPONI/A KAI\ FRONTI\S3 AI)/TIAI GI/NONTAI TH=S3 GENE/S3EWS3 AU)TOU=. €DIO/PER E(/TERON A)/NQRWPON O(MOI/WS3 E)KEI/NW| TH\N QERMAS3I/AN E)/XONTA DAKNW/DH €S3UNE/BAINE MH\ PURE/TTEIN AU)TI/KA META\ MI/AN H(ME/RAN A)LOUS3I/AS3, E)PEIDH\ €MH/TE FRONTIS3TH\S3 H)=N AI(/ TE PRA/CEIS3 AU)TW=| KATA\ TH\N PO/LIN E)GI/NONTO €PERIPATOU=NTI POLLA\ KAI\ W)NOUME/NW| KAI\ PIPRA/S3KONTI KAI\ MAXOME/NW| €POLLA/KIS3, E)N OI(=S3 I(DROU=N H)NAGKA/ZETO: KAI\ DIA\ TOU=TO E(/TERO/N TINA TW=N €NOS3OU/NTWN KAQ' E(/KAS3TON QE/ROS3 O)CU\ KAI\ XOLW=DES3 NO/S3HMA PAMPO/LLWN €E)TW=N H)/DH TELE/WS3 A)/NOS3ON E)FU/LACA GUMNA/ZES3QAI KWLU/S3AS3: QERMO\S3 GA\R €W)\N KAI\ CHRO\S3 TH\N KRA=S3IN O(MOI/WS3 TW=| *PRIMIGE/NEI GUMNAS3I/OIS3 TE S3UN-€TO/NOIS3 E)XRH=TO KAI\ H(LI/W| KAI\ KO/NEI. S3UNE/BAINEN OU)=N AU)TW=|, TH\N ME\N QER-€MAS3I/AN A)METRO/TERON AU)CA/NES3QAI, PUKNOU=S3QAI DE\ TO\ DE/RMA KAI\ DUS3DIA/-PNEUS3TON %5 GI/NES3QAI: S3UNELQO/NTWN DE\ EI)S3 TAU)TO\N A)MFOTE/RWN, E(/TOIMON €H)/DH PURE/CAI TW=| TAU=TA PA/S3XONTI S3W/MATI. O(/PER OU)=N KATA\ TH\N I)ATRIKH\N €TE/XNHN A(/PAS3AN EI)/WQA LE/GEIN A)EI/, TOU=TO KAI\ NU=N E)RW=: TA/XIS3TA ME\N OU)=N €O( LOGIS3MO\S3 EU(RI/S3KEI TA\ ZHTOU/MENA, BEBAIOI= DE\ TH\N PI/S3TIN AU)TW=N H( PEI=RA. €@KAI/TOI GE QAUMAS3IW/TERON, <20*(IPPOKRA/TOUS3>20 EI)RHKO/TOS3, W(S3 E)N TW=| €QERMW=| FU/S3EI A)/MEINON A)RGEI=N E)S3TIN H)\ GUMNA/ZES3QAI, PAMPO/LLOUS3 TW=N €I)ATRW=N E)/S3TIN I)DEI=N MH\ DIAGINW/S3KONTAS3, OI(/TINE/S3 PO/T' EI)S3IN OI( TOIOU=TOI TW=N €A)NQRW/PWN, A)LL' E(CH=S3 A(/PAS3I GUMNA/S3IA PROS3TA/TTONTAS3, W(/S3PER AU)= PA/LIN €A)/LLOUS3 OU)K O)LI/GOUS3 I)ATROU\S3 OU)DE\N E)K GUMNAS3I/WN PLE/ON EI)S3 U(GEI/AN H(GOU-€ME/NOUS3 GI/NES3QAI, KAI\ PRO\S3 TOU/TOIS3 GE TRI/TOUS3 A)/LLOUS3 TOI=S3 ME\N EI)QIS3ME/NOIS3 €GUMNA/ZES3QAI S3UGXWROU=NTAS3, EI)/RGONTAS3 DE\ TOU\S3 A)H/QEIS3 A)PO\ TW=N GUMNA-€S3I/WN. A(/PANTES3 ME\N OU)=N A(MARTA/NOUS3IN, A)LL' OI( TRI/TOI R(HQE/NTES3 H(=TTON. €OI( PLEI/OUS3 GA\R TW=N E)QIZO/NTWN O(TIOU=N E)/QOS3 OI)KEI=ON AI(ROU=NTAI TH=| FU/S3EI €DIA\ TO\ BLAPTOME/NOUS3 POLLA/KIS3 U(PO\ TW=N OU)K OI)KEI/WN A)FI/S3TAS3QAI. TINE\S3 D' H)/TOI NIKHQE/NTES3 U(F' H(DONH=S3 %5 [2H)\]2 DI' U(PERBA/LLOUS3AN A)/NOIAN OU)K AI)S3QA-€NO/MENOI TW=N TH=S3 BLA/BHS3 AI)TIW=N E)MME/NOUS3I TOI=S3 KAKOI=S3 E)/QES3IN. A)LL' OU(=TOI €ME\N O)LI/GOI, PLEI/OUS3 DE/ EI)S3IN OI( MEQIS3TA/MENOI. DIO\ KAI\ TOU\S3 I)ATROU\S3 €H(=TTON A(MARTA/NEIN EI)KO/S3 E)S3TIN, O(/S3OI DIAFULA/TTEIN A)CIOU=S3IN A(/PAN E)/QOS3: €O(/S3OI ME/NTOI NOMI/ZOUS3I MHDE\N DIAFE/REIN EI)S3 U(GEI/AN A)GU/MNAS3TON H)\ GU-€MNAS3QE/NTA PROS3AI/RES3QAI S3ITI/ON KAI\ O(/S3OI PA/NTAS3 A)CIOU=S3I GUMNA/ZES3QAI, @1 €PLEI/W BLA/PTOUS3I TW=N PROEIRHME/NWN. AU)TW=N DE\ TOU/TWN A)LLH/LOIS3 PARA-€BALLOME/NWN H(=TTON BLA/PTOUS3IN OI( PRO\ TW=N S3ITI/WN A)EI\ GUMNA/ZES3QAI €E)QE/LONTES3. OI)/ONTAI D' E)/NIOI KAI\ <20*(IPPOKRA/THN>20 [2TOU=TO]2 PARAINEI=N "6PO/-€NOUS3 S3ITI/WN H(GEI=S3QAI"6 KATA\ TOU\S3 *)AFORIS3MOU\S3 EI)RHKO/TA, MH\ GINW/S3KON-€TES3, W(S3 PERI\ TA/CEWS3 NU=N O( LO/GOS3 AU)TW=| E)S3TI GUMNAS3I/WN KAI\ S3ITI/WN, OU) €TOU=TO LE/GONTI, W(S3 E)PI\ PA/NTWN A)NQRW/PWN A)/MFW XRH/S3IM' E)S3TI/N, A)LL' €W(S3, E)F' W(=N S3UMFE/REI GUMNA/S3IA, PROHGEI=S3QAI XRH\ TW=N S3ITI/WN. O(/TI D' €OU) PA=S3I S3UMFE/REI, DIA/ TE TW=N *)EPIDHMIW=N E)DH/LWS3E S3AFW=S3, TA\S3 QERMA\S3 €FU/S3EIS3 A)CIW=N "6E)LINNU/EIN"6, E)/N TE TOI=S3 *)AFORIS3MOI=S3 DUNA/MEI DIA\ TOU= DHLW=S3AI KAQO/LOU TO\ "6TA\ E)NANTI/A TW=N E)NANTI/WN I)A/MATA"6 U(PA/RXEIN. %5 DU/NATAI DE/ €POTE KAI\ DIAFWNI/AS3 GENE/S3QAI FANTAS3I/A KATA\ TA\ TOIAU=TA PARAGGE/L-€MATA, TINW=N ME\N A(/PAS3AN KI/NHS3IN S3U/MMETRON TW=| KINOUME/NW| S3W/MATI GU-€MNA/S3ION O)NOMAZO/NTWN, E)NI/WN DE\ TH\N S3FODROTE/RAN MO/NHN. W(/S3TE KATA\ €ME\N TO\ PRO/TERON S3HMAINO/MENON A(/PANTAS3 A)NQRW/POUS3 DEI=S3QAI GUMNA-€S3I/WN, KAI\ TOU=TO EU)/DHLON PANTI/: KATA\ DE\ TO\ DEU/TERON OU)K A)LHQE/S3. TW=N €GA\R E)N TAI=S3 EI(RKTAI=S3 U(GIAINO/NTWN OU)K O)RQW=S3 MOI DOKOU=S3IN E)/NIOI ME-€MNH=S3QAI: DIAFQEI/RONTAI GA\R OU(=TOI PA/NTES3 E)N TW=| XRO/NW|, KWLUO/MENOI €PANTA/PAS3IN GUMNA/ZES3QAI: TO\ DE\ PRO\S3 O)LI/GAS3 H(ME/RAS3 A)NTE/XEIN AU)TOU\S3 €TH=| NOS3W/DEI DIAI/TH| QAUMAS3TO\N OU)DE/N. EI)/PER OU)=N A(/PAS3A KI/NHS3IS3 U(PO\ TH\N €TOU= GUMNAS3I/OU PROS3HGORI/AN A)/GOITO, KA)\N O( PERIPATH/S3AS3 KAI\ O( TRI-€YA/MENOS3 KAI\ O( LOUS3A/MENOS3 GEGUMNA/S3QAI LE/GOITO, E)A\N S3UMME/TRWS3 €KINHQH=| TH=| PAROU/S3H| TOU= S3W/MATOS3 KATAS3TA/S3EI: E)A\N DE\ KAI\ TOU/TWN EI)/R-€CH|S3 TINA/, NOS3H/S3EI PA/NTWS3. O(RW=MEN GA\R NU=N EI)RGOME/NOUS3 OU) MO/NON NO-€S3OU=NTAS3, A)LLA\ KAI\ A)POQNH/|S3KONTAS3 E)N TAI=S3 EI(RKTAI=S3, E)PEIDA\N KATAKLEI-S3QW=S3I PLEI/ONA XRO/NON. EI) DE\ TA\S3 S3FODRA\S3 %5 KINH/S3EIS3 MO/NAS3 O)NOMA/ZOI €TIS3 GUMNA/S3IA, GE/NOIT' A)\N OU(/TWS3 A)LHQE\S3 TO\ MH\ DEI=S3QAI PA/NTAS3 A)NQRW/-þï€°°µ·ÿï°³¶ÿ¦›‚óƒPOUS3 GUMNAS3I/WN. EU)QE/WS3 ME/NTOI O( *PRIMIGE/NHS3 E)KEI=NOS3 OU)DEMIA=S3 ME\N €E)DEI=TO BIAI/AS3 KINH/S3EWS3, OU)K O)LI/GON DE\ PRO\ TOU= LOUTROU= PERIEPA/TEI €KATA\ TA\S3 PRO\ TOU= BALANEI/OU S3TOA/S3. A)LLA\ KAI\ TO\ TRI/YAS3QAI MET' E)LAI/OU €KAI\ TO\ META\ TO\ LOUTRO\N A)POMA/CAS3QAI TO\ U(/DWR AU)TA/RKEIS3 EI)S3I\ KINH/S3EIS3 @1 €A)NDRI\ TOIAU/THS3 KRA/S3EWS3. O( DE\ KAI\ PRO\ TOU= DEI/PNOU PERIEPA/TEI TE KAI\ €DIELE/GETO TOI=S3 E(TAI/ROIS3, W(/S3PER OU)=N KAI\ KATA\ TH\N OI)KI/AN E(/WQEN. OU)/KOUN €E)S3TI/ TIS3 U(PO\ PANTELOU=S3 A)RGI/AS3 O)NINA/MENOS3. A)LL' O(/TAN "6E)LINNU/EIN"6 TAI=S3 €QERMAI=S3 FU/S3ES3IN O( <20*(IPPOKRA/THS3>20 S3UMBOULEU/H|, TW=N S3FODRW=N KINH/S3EWN €A)PE/XES3QAI KELEU/EI. KA)GW\ POLLOU\S3 W)/NHS3A NOS3OU=NTAS3 OU)K O)LI/GON E)N €A)RXH=| FQINOPW/ROU DIA\ TA\S3 E)PITHDEUOME/NAS3 AU)TOI=S3 KINH/S3EIS3 E)N O(/LW| TW=| €QE/REI: KWLU/S3AS3 TOU=TO PRA/TTEIN U(GIAI/NONTAS3 A)PE/FHNA: KAQA/PER A)/LLOUS3 €EI)=RCA TOU= GUMNA/ZES3QAI S3FODRW=S3, E(TE/ROUS3 D' E)/MPALIN E)C A)RGI/AS3 EI)S3 €GUMNA/S3IA KATAS3TH/S3AS3 A)NO/S3OUS3 DIEFU/LACA, NOS3OU=NTAS3 E)/MPROS3QEN OU)K O)LIGA/KIS3. EI)S3I\ D' OU(=TOI YUXRO/TEROI TW=N %5 EU)KRA/TWN TE KAI\ S3UMME/TRWN, €E)NANTI/WS3 DIAKEI/MENOI TOI=S3 QERMOTE/ROIS3 KAI\ CHROTE/ROIS3. EI)/RHTAI DE\ OU) €MO/NON E)N TH=| *PERI\ KRA/S3EWN PRAGMATEI/A| TA\ GNWRI/S3MATA TW=N KRA/S3EWN, €A)LLA\ KA)N TH=| *TE/XNH| TH=| I)ATRIKH=|: TOU=TO GA/R E)S3TI TO\ E)PI/GRAMMA TW=N €H(METE/RWN BIBLI/WN E(NI/. QAUMA/S3AI D' E)/S3TI TW=N I)ATRW=N, O(/S3OI MHDE\ TA\ DIA\ €TW=N AI)S3QH/S3EWN E)NARGW=S3 FAINO/MENA GINW/S3KOUS3I. TI/S3 GA\R OU)X O(RA=| TH\N €DIAFORA\N TW=N A)NQRW/PWN E)PI\ PLEI=S3TON E)KTETAME/NHN, W(/S3Q' U(PO\ TW=N €AU)TW=N E)PITHDEUMA/TWN KAI\ S3ITI/WN E)NI/OUS3 ME\N W)FELEI=S3QAI, BLA/PTES3QAI €D' E(TE/ROUS3, W(/S3PER GE KA)N TAI=S3 NO/S3OIS3; W(/S3Q', O(/TI ME\N OU) XRH/|ZOUS3I TW=N €AU)TW=N A(/PANTES3, E)NARGW=S3 FAINO/MENON E)XRH=N AU)TOU\S3 EI)DE/NAI, GRA/FONTES3 €DE\ S3UGGRA/MMATA DIORI/S3AS3QAI/ TE KAI\ DIDA/CAI, TI/NES3 U(PO\ TI/NWN W)FELOU=N-€TAI KAI\ BLA/PTONTAI. TI/S3 OU)=N H( AI)TI/A TOU= PARALEI/PES3QAI TOU\S3 DIORI-€S3MOU\S3 AU)TOI=S3, KAI/TOI G' U(F' <20*(IPPOKRA/TOUS3>20 EI)RHME/NOUS3; H( E)PI/TRIPTOS3 €E)PIQUMI/A TOU= DO/CAN E)/XEIN E)N A)NQRW/POIS3 AI(RES3IA/RXAS3 O)NOMAS3QE/NTAS3. DIA\ TAU=TA ME\N OU)=N E)KEI=NOI ME\N E)PEXEI/RHS3AN OU) TOI=S3 %5 E)NARGW=S3 FAINOME/NOIS3 €A)KOLOUQEI=N, A)LLA\ TAI=S3 DO/CAIS3 AI(=S3 U(PE/QENTO. TW=N DE\ EI)S3 AU)TOU\S3 E)KPE-€S3O/NTWN NEWTE/RWN E)PEI/S3QHS3AN OI( PLEI=S3TOI TW=| MH/T' A)/LLO TI MEMAQHKE/-€NAI BE/LTION A)MAQEI=S3 TE EI)=NAI KAI\ A)GUMNA/S3TOUS3 PANTA/PAS3IN A)PODEI/-€CEWN: W(S3, EI)/ G' E(/POITO/ TIS3 A)PODEI/CEI, R(A=|S3TA DIAKRINEI= TW=N T' A)LHQW=N €DOGMA/TWN TA\ YEUDH= TW=N TE META\ DIORIS3MOU= GEGRAMME/NWN TA\ MH\ TOI-€AU=TA KATAGNW/S3ETAI/ TE PA/NTWN A)TEXNI/AS3, O(/S3OI XWRI\S3 DIORIS3MW=N E)/GRAYA/N TI. €@*PRO/S3XES3 OU)=N MOI TO\N NOU=N A)/NWQEN E)PERXOME/NW| DIA\ BRAXE/WN, €O(POI/OUS3 EI)=NAI XRH\ TOU\S3 DIORIS3MOU/S3. O(/S3OIS3 ME\N FU/S3EI TO\ QERMO\N DAKNW=-€DE/S3 E)S3TIN, W(S3 KAPNW/DH GENNA=N PERITTW/MATA, TOU/TOIS3 LOUTRA\ XRH/S3IMA @1 €KAI\ KINH/S3EIS3 BRAXEI=AI/ TE KAI\ NWQRAI/, POLLAI\ DE\ KAI\ O)CEI=AI BLABERW/-€TERAI. TOU/TOIS3 OU)=N OU) MO/NON A(/PAC, A)LLA\ KAI\ DI\S3 LOU/ES3QAI TH=S3 H(ME/RAS3 €S3UMFE/REI, KAI\ MA/LIS3TA QE/ROUS3, E)S3QI/EIN TE TROFA\S3 EU)XU/MOUS3, MHDE\N E)XOU/-€S3AS3 DRIMU/: POLE/MION D' AU)TOI=S3 KAI\ TO\ H(LIOU=S3QAI KAI\ TO\ QUMOU=S3QAI KAI\ €TO\ FRONTI/ZEIN POLLA/. TAI=S3 D' E)NANTI/AIS3 H)\ KATA\ TOU/S3DE FU/S3ES3I [1EI)S3I\ D' %5 OU(=TOI YUXROI\ KAI\ U(GROI\ TH\N KRA=S3IN]1 I)S3XUROTE/RWN TE KINH/S3EWN XREI/A €KAI\ DIAI/THS3 PLE/ON E)XOU/S3HS3 TO\ LEPTO/N: EI)/RHTAI D', H(/TIS3 E)S3TI\N H( TOIAU/TH, €DI' E(NO\S3 U(POMNH/MATOS3: OU) MH\N OU)D' E)N H(LI/W| GUMNAZO/MENOI BLA/PTONTAI, €KAQA/PER OU)D' A)LOUTOU=NTES3. MEGI/S3TH ME\N OU)=N DIAFORA\ TAI=S3 EI)RHME/NAIS3 €E)S3TI\ FU/S3ES3I PRO\S3 A)LLH/LAS3: E)NANTIWTA/TH GA\R H( U(GRA\ KAI\ YUXRA\ KRA=S3IS3 €TH=| QERMH=| KAI\ CHRA=|: MEGI/S3TH DE\ TH=| QERMH=| KAI\ U(GRA=| PRO\S3 TH\N YUXRA\N €KAI\ CHRA/N. E)/S3TI DE\ H( ME\N YUXRA\ KAI\ CHRA\ TH=| TW=N GERO/NTWN O(MOI/A: €DIO\ KAI\ TAXE/WS3 GHRA=| TA\ TOIAU=TA S3W/MATA, KAI\ LE/LEKTAI PERI\ AU)TW=N €AU)TA/RKWS3 E)/MPROS3QEN. H( D' U(GRA\ KAI\ QERMH\ TOI=S3 R(EUMATIKOI=S3 EU)A/LWTOS3 €PA/QES3I. TO/ GE MH\N KOINO\N E)PI\ PAS3W=N TW=N DUS3KRA/TWN FU/S3EWN A)/MEINO/N €E)S3TI KA)PI\ TH=S3DE PRA/TTEIN. E)/S3TI DE\ TOU=TO KOLA/ZEIN ME\N AU)TH\N DIA\ TW=N €E)NANTI/WN E)PI\ POLLH=| S3XOLH=|, FULA/TTEIN DE\ DIA\ TW=N O(MOI/WN, E)PEIDA\N €U(PO\ PLEIO/NWN A)S3XOLIW=N EI)/RGHTAI/ TIS3 E(AUTW=| S3XOLA/ZEIN. PERI/ GE MH\N €TW=N E)N TOI=S3 TOIOU/TOIS3 S3W/MAS3IN GUMNAS3I/WN W(=D' E)/XEI: PLEI=ON ME\N XRH\ PONEI=N DIA\ TH\N %5 U(GRO/THTA TW=N S3WMA/TWN, S3U/NTONA D' OU) XRH\ DIA\ TH\N €QERMO/THTA. PROS3E/XEIN D' A)KRIBW=S3, O(/TAN E)C A)RGOTE/RAS3 DIAI/THS3 EI)S3 TA\ €GUMNA/S3IA METABA/LLWS3I: PARAXRH=MA GA\R A(LI/S3KONTAI R(EUMATIKOI=S3 NOS3H/-€MAS3IN, EI) MH\ PROKENWQE/NTES3 A(/PTONTAI TW=N GUMNAS3I/WN. O(/S3ON GA\R A)\N €E)N TW=| S3W/MATI S3UNES3TO\S3 H)=| KAI\ PAXU\ KATA\ TOU\S3 XUMOU\S3 H)\ KAI\ METRI/WS3 €YUXRO/N, AU)TI/KA TOU=TO PNEUMATOU=TAI/ TE KAI\ XEI=TAI. TAU=T' A)/RA KAI\ KATA\ €TO\ E)/AR AI( TOIAU=TAI FU/S3EIS3 MA/LIS3TA TOI=S3 U(PO\ PLH/QOUS3 GINOME/NOIS3 A(LI/-€S3KONTAI NOS3H/MAS3I, S3UNA/GXAIS3 KUNA/GXAIS3 KATA/RROIS3 AI(MORROI/+S3IN AI(MORRA-€GI/AIS3 AI(/MATOS3 PTU/S3ES3I PODA/GRAIS3 A)RQRI/TIS3IN O)FQALMI/AIS3 PERIPNEUMO-€NI/AIS3 PLEURI/TIS3I TOI=S3 T' A)/LLOIS3 A(/PAS3IN, W(=N TO\ GE/NOS3 E)S3TI\ FLEGMONH/. €DIO\ KAI\ FQA/NEIN XRH\ KATA\ TH\N A)RXH\N TOU= H)=ROS3 AI(/MATOS3 A)FAIREI=N AU)TW=N €H)\ FLE/BA TE/MNONTA H)\ A)POS3XA/ZONTA TA\ S3FURA/. MH\ BOULOME/NWN D' OU(/TWS3 €KENOU=S3QAI, KAQARTE/ON E)S3TI\ FARMA/KW| POIKI/LW|, DUNAME/NW| KAI\ CANQH\N €XOLH\N E(/LKEIN KAI\ FLE/GMA KAI\ TW=N O)RRWDW=N TI PERITTWMA/TWN. €@A(\ D' E)PI\ TW=N GUMNAS3I/WN EI)/RHTAI, TAU=TA KA)PI\ TW=N BALANEI/WN EI)RH=S3QAI XRH\ DOKEI=N. %5 KAI\ GA\R KAI\ TAU=TA S3FALERA/, PRI\N KENWQH=NAI, @1 €KENWQEI=S3I DE\ W)FE/LIMA, KAI\ MA/LIS3Q' O(/S3WN LOUTRW=N OU)K E)/S3TI PO/TIMON €U(/DWR, A)LL' E)/XEI TINA\ DIAFORHTIKH\N DU/NAMIN. O(/ GE MH\N OI)=NOS3 O(/TI ME\N €W)FELIMW/TATO/S3 E)S3TI TAI=S3 CHRAI=S3 KAI\ YUXRAI=S3 FU/S3ES3IN, EI)/RHTAI PRO/S3QEN. €EI) DE\ TAI=S3 QERMAI=S3 A(PA/S3AIS3 OU)K OI)KEI=OS3, A)LL' A)/MEINON E)P' AU)TW=N E)S3TIN €"6U(/DWR POTO/N"6, W(S3 E)N TAI=S3 *)EPIDHMI/AIS3 GE/GRAPTAI, S3KEPTE/ON E)FECH=S3. I)/S3WS3 €GA/R TINI DO/CEI PANTA/PAS3IN A)/TOPON EI)=NAI, NEANI/S3KON H)/TOI S3TRATIWTIKO\N €H)\ A)QLHTIKO\N H)/ TINA TW=N S3KAPTO/NTWN H)\ QERIZO/NTWN H)\ A)ROTRIW/NTWN H)\ €O(/LWS3 O(TIOU=N E)/RGON I)S3XURO\N E)RGAZOME/NWN E)F' U(/DATOS3 MO/NOU DIAITA=S3QAI, €KAI\ TAU/TH| S3FA/LLES3QAI TO\N <20*(IPPOKRA/THN>20 PERI\ TW=N QERMW=N KRA/S3EWN €A(PLW=S3 A)POFHNA/MENON, W(S3 U(DROPOS3I/AS3 DEOME/NWN. E)MOI\ D' OU)X A(PLW=S3 €<20*(IPPOKRA/THS3>20 EI)RHKE/NAI DOKEI= TOU=TO, A)LLA\ PERI\ TH=S3 A)/KRWS3 QERMH=S3 FU/-€S3EWS3 KATA\ DUS3KRAS3I/AN DHLONO/TI TOIAU/THS3 OU)/S3HS3, OU) TW=| PLEI=S3TON E)/XEIN €TO\ E)/MFUTON QERMO/N, O(/PER AU)CA/NES3QAI/ FHS3IN E)N TW=| TW=N A)QLHTW=N E)PI-THDEU/MATI. A)LL' O(/ GE DU/S3KRATOS3 QERMO\S3 OU)/T' %5 A)QLHTH\S3 OU)/TE S3TRATIW/THS3 €OU)/TE TW=N KATA\ GEWRGI/AN H)\ POLITEI/AN E)/RGWN A)GAQO\S3 A)/N POTE GE/NOITO €E)RGA/THS3: I)S3XURW=N GA/R E)S3TIN A)NDRW=N TA\ TOIAU=TA E)PITHDEU/MATA: TOIOU=TOI €D' OU)K A)\N EI)=EN A)/NEU TOU= S3UMME/TRWS3 KEKRA=S3QAI: S3UMME/TRWS3 D' AU)TW=N €KEKRAME/NWN, PLEI=S3TON A)\N EI)/H TO\ E)/MFUTON QERMO/N. TH=| ME\N OU)=N TOIAU/TH| €FU/S3EI S3U/MMETRON DHLONO/TI DOTE/ON E)S3TI\ TO\N OI)=NON, W(/S3PER KAI\ AU)TH\ S3U/MME-€TRO/S3 E)S3TI, KAI\ ME/XRI TOS3OU/TOU GE S3U/MMETRON, A)/XRIPER A)\N H)=| S3U/MMETROS3. €A)NA/GKH GA/R E)S3TI KAI\ TAU/TH|, OU)K E)N GH/RA| MO/NON, A)LLA\ KAI\ TW=| TH=S3 €PARAKMH=S3 XRO/NW| TH=S3 S3UMME/TROU GENE/S3QAI YUXROTE/RA|. H(/TIS3 D' A)/N, W(S3 €E)N U(GIEINH=| DUS3KRAS3I/A|, QERMOTA/TH KRA=S3IS3 H)=|, TAU/TH| S3UMFE/REI MHD' O(/LWS3 €OI)=NON DIDO/NAI. TRIW=N D' OU)S3W=N KATA\ GE/NOS3 DIAFORW=N TH=S3 QERMH=S3 KRA/-þï€°°µ·ÿï°³¶ÿ¦›‚ùˆŒS3EWS3, MIA=S3 ME/N, KAQ' H(\N H( E(TE/RA TW=N A)NTIQE/S3EWN, H( KATA\ TO\ CHRO\N €KAI\ TO\ U(GRO/N, EU)/KRATO/S3 E)S3TI, DEUTE/RAS3 DE/, H(=| S3U/NES3TIN A)METROTE/RA TOU= €S3UMME/TROU CHRO/THS3, KAI\ TRI/THS3, KAQ' H(\N A(/MA TW=| QERMW=| PLEONA/ZEI TO\ €U(GRO/N, E)N H(=| ME\N H( E(TE/RA TW=N A)NTIQE/S3EWN EU)/KRATO/S3 E)S3TIN, OU)K A)\N GE/-NOITO/ POTE A)/KRWS3 %5 A)/METRON, E)PEIDH\ TW=| TOIOU/TW| CHRO/THS3 E)PIGI/NETAI €DIA\ TAXE/WN, AU(/TH DE\ OU)X U(PO/KEITAI CHRA/: E)N H(=| DE\ E)S3TI\ KAI\ CHRO/THS3 €A(/MA TH=| QERMO/THTI, DUNATO\N E)N AU)TH=| GENE/S3QAI TH\N PARA\ FU/S3IN QERMO/-€THTA PLEI/S3THN, W(S3 E)N U(GIEINH=| DUS3KRAS3I/A|, ME/XRI PLEI/ONOS3 XRO/NOU, PLEI/- @1€S3THN DE\ E)N O)LI/GW| XRO/NW|, KAI\ TH\N MEQ' U(GRO/THTOS3 A)/KRWS3 A)/METRON QER-€MAS3I/AN, W(S3 E)N U(GIEINH=| DUS3KRAS3I/A|, DUNATO\N GENE/S3QAI. TH=| ME\N OU)=N PRW/-€TWS3 R(HQEI/S3H| TOS3OU=TON E)PITRE/YOMEN U(DATW/DOUS3 OI)/NOU PROS3FE/REIN, O(/S3ON €A)POKEXW/RHKE TH=S3 A)/KRAS3 DUS3KRAS3I/AS3: TW=N D' A)/LLWN OU)DETE/RA| S3UGXW-€RH/S3OMEN, A)/KRA| GE OU)/S3H|, KAQO/TI DE/DEIKTAI. TAI=S3 GA\R MH\ TOIAU/TAIS3 DUS3-€KRAS3I/AIS3 OI)=NON DW/S3OMEN O)LI/GON KAI\ U(DATW/DH: TOIOU=TOS3 D' E)S3TI\N O( LEU-€KO\S3 ME\N TH\N XROIA/N, LEPTO\S3 DE\ TH\N S3U/S3TAS3IN: KAQA/PER GE KAI\ TAI=S3 €YUXRAI=S3 DUS3KRAS3I/AIS3 TOU\S3 QERMOTE/ROUS3 TW=N OI)/NWN PROS3OI/S3OMEN. O( ME\N €OU)=N A)/KRWS3 QERMO\S3 OI)=NOS3 TAI=S3 A)/KRWS3 YUXRAI=S3 DUS3KRAS3I/AIS3 S3U/MFOROS3, €E)PI\ DE\ TW=N A)/LLWN O( A)NA/LOGOS3. OU) GA\R MO/NON A(PLW=S3 XRH\ MEMNH=S3QAI TOU= "6TA\ E)NANTI/A %5 TW=N E)NANTI/WN I)A/MATA"6 U(PA/RXEIN, A)LLA\ KAI\ TOU= KAQ' €E(KA/S3THN E)NANTI/WS3IN POS3OU=. KAQA/PER OU)=N E)PI\ TW=N FARMA/KWN E)DEI/CA-€MEN, W(S3 OU) MO/NON XRH\ S3KOPEI=N, EI) QERMO\N H)\ YUXRO/N E)S3TIN, A)LLA\ KAI\ €TI/NOS3 E)C AU)TW=N TA/CEWS3, OU(/TW KA)PI\ TW=N OI)/NWN POIHTE/ON, OU) TO\N U(DA-€TW/DH MO/NON H)\ TO\N QERMO\N AI(ROUME/NOUS3, A)LLA\ KAI\ TO\N TH\N A)NALOGI/AN €E)/XONTA OI)KEI/AN TH=S3 E(AUTOU= QERMO/THTOS3 H)\ YUXRO/THTOS3 W(S3 PRO\S3 TO\ TH=S3 €DUS3KRAS3I/AS3 EI)=DOS3. TAU=TA DE\ PERI\ TW=N TH\N ME/S3HN E)XO/NTWN H(LIKI/AN TOU= €GH/RWS3 EI)/RHTAI, GINWS3KO/NTWN H(MW=N TO\ ME\N PRW=TON AU)TOU= ME/ROS3, O(\ [2TO\]2 €TW=N W)MOGERO/NTWN O)NOMA/ZOUS3I, DUNAME/NWN E)/TI TA\ POLITIKA\ PRA/TTEIN, €TO\ DE\ DEU/TERON, E)F' OU(= S3U/MFORON TO\ O)/NOMA FE/ROUS3IN, AU)TO\ TOU=TO €EI)=NAI, KAQ' OU(= LE/GOUS3IN €@@@@@@@E)PH\N LOU/S3AITO FA/GOI TE, €@@@EU(DE/MENAI MALAKW=S3: €OU) MH\N E)PI/ GE TH=S3 TRI/THS3, E)N H(=| TO\N GRAMMATIKO\N E)/FHN *TH/LEFON O)/NTA €E)N TW=| MHNI\ DI\S3 H)\ TRI\S3 LOU/ES3QAI: DIA\ GA\R TH\N A)RRWS3TI/AN TH=S3 DUNA/-€MEWS3 OU) FE/ROUS3IN OU(=TOI TA\ S3UNEXH= LOUTRA/. PRO/S3ES3TI D' AU)TOI=S3 TO\ MHD' A)QROI/ZEIN DAKNW/DH PERITTW/MATA %5 DIA\ TH\N YU/CIN TH=S3 E(/CEWS3. O)NOMA/-€ZOUS3I DE\ TO\N KATA\ TH\N H(LIKI/AN TAU/THN PE/MPELON, W(S3 OI( TAI=S3 E)TUMO-€LOGI/AIS3 XAI/RONTE/S3 FAS3I, PARA\ TO\ E)KPE/MPES3QAI TH\N EI)S3 *(/AIDOU POMPH/N. %5 @1 ôÿ@@@@{1*G*A*L*H*N*O*U *U*G*I*E*I*N*W*N *L*O*G*O*S3 #2}1 @*(ETE/RAS3 U(POQE/S3EWS3 U(GIEINW=N DIAITHMA/TWN A)RXH\N E)N TW=|DE POI-€OU/MENOS3 A)NAMNH=S3AI DE/OMAI TA\ KEFA/LAIA TW=N E)/MPROS3QEN EI)RHME/NWN, €A)NAGKAI=A TOI=S3 LEXQHS3OME/NOIS3 O)/NTA. PRW=TON ME\N OU)=N E)RRE/QH, TI/ POT' €E)S3TI\N U(GEI/A: DEU/TERON DE\ E)P' AU)TW=|, KAQO/LOU TI/S3 U(POGRAFH/: TRI/TON DE/, €PW=S3 A)\N FULA/TTOITO: KAI\ PRO\S3 TOU/TOIS3, [2EI)]2, DIO/TI METABA/LLEI DIAPANTO\S3 €TA\ TW=N ZW/|WN S3W/MATA, KATA\ TOU=TO A)NAGKAI=ON EI)/H KAI\ TH\N U(GEI/AN AU)TW=N €KINDUNEU/OUS3AN FQARH=NAI TH=S3 E)C H(MW=N E)PIKOURI/AS3 DEI=S3QAI PRO\ TOU= ME-GA/LHN GENE/S3QAI %5 METABOLH/N, W(S3 NOS3EI=N H)/DH S3AFW=S3. E)PIKOURI/A D' E)S3TI\N €E)C E)DES3MA/TWN TE KAI\ POMA/TWN A)NAPLHROU/NTWN O(/S3ON A)PERRU/H TH=S3 TOU= €S3W/MATOS3 OU)S3I/AS3. E(TE/RA D' A)BOH/QHTOS3 E)DEI/XQH METABOLH\ KATA\ TO\N TW=N €H(LIKIW=N LO/GON GINOME/NH, CHRAINOME/NOU TOU= PANTO\S3 ZW/|OU META\ TH\N €PRW/THN GE/NES3IN A)/XRI TH=S3 TELEUTH=S3 E)N TW=| METACU\ XRO/NW| PANTI/. TOU\S3 €D' A)GNOOU=NTAS3 TH\N U(GIEINH\N DI/AITAN EI)KO/S3 E)S3TI QA=TTON H)\ KATA\ TO\N TH=S3 €FU/S3EWS3 LO/GON A)POQNH/|S3KEIN. E)PEI\ D', W(S3 E)/FHN, A)NAGKAI=ON ME/N E)S3TI €TRE/FES3QAI ZW=|ON A(/PAN GENNHTO/N, H( D' OU)S3I/A TW=N E)DES3MA/TWN OU)/K E)S3TIN €O(/LH TRO/FIMOS3, KAI\ DIA\ TOU=TO [TO\] PERITTO\N AU)TH=S3 U(POLEI/PETAI/ TI MO-€XQHRO/N, O(\ KALOU=S3IN I)DI/WS3 "6PERI/TTWMA"6, PARES3KEUA/S3QH TH=| FU/S3EI MO/RIA €TOU= S3W/MATOS3 EI)S3 TH\N DIA/KRIS3I/N TE KAI\ KE/NWS3IN AU)TOU=. POLLH=S3 DE\ OU)/S3HS3 €E)N TH=| TW=N S3WMA/TWN FU/S3EI DIAFORA=S3, EU)/LOGO/N E)S3TI KAI\ TH\N E(KA/S3TOU €PRO/NOIAN U(GIEINH\N I)DI/AN U(PA/RXEIN E(KA/S3TW|. PRW=TON OU)=N U(POQE/MENOI TW=| €LO/GW| TO\N A)/RIS3TA KATES3KEUAS3ME/NON A)/NQRWPON, O(/PWS3 A)/N TIS3 TOU=TON U(GIAI/NONTA DIAFULA/TTOI, %5 DIELQEI=N PROU)QE/MEQA. POLLW=N D' AI)TI/WN KATA\ €POLLOU\S3 TRO/POUS3 DIAKOPTO/NTWN TH\N U(GIEINH\N A)GWGH\N U(PEQE/MEQA TO\N €A)/RIS3TA KATES3KEUAS3ME/NON E(AUTW=| S3XOLA/ZEIN E)LEU/QERON O)/NTA POLITIKH=S3 €A)S3XOLI/AS3 A(PA/S3HS3. KAI\ TOU=TON O(/PWS3 A)/N TIS3 A)PO\ PRW/THS3 H(LIKI/AS3 A)/XRI €GH/RWS3 E)S3XA/TOU FULA/CEIEN U(GIAI/NONTA DIELQO/NTES3 E)N TOI=S3 PRW/TOIS3 U(PO-€MNH/MAS3I PE/NTE METABHS3O/MEQA NU=N E)PI/ TE TOU\S3 KATA\ PERI/S3TAS3I/N TINA €PRAGMA/TWN A)DUNATOU=NTAS3 E)N TOI=S3 PROS3H/KOUS3I KAIROI=S3 E)S3QI/EIN TE KAI\ €PI/NEIN KAI\ GUMNA/ZES3QAI KAI\ TOU\S3 EU)QU\S3 E)C A)RXH=S3 NOS3W/DH KATAS3KEUH\N @1 €S3W/MATOS3 E)/XONTAS3. S3UNTOMW/TEROS3 DE\ TOU= PRO/S3QEN O( PERI\ TOU/TWN E)S3TI\ €LO/GOS3, KAI/TOI G', O(/S3ON E)F' E(AUTW=|, MAKRO/TEROS3 W)\N DIA\ TO\ PROEIRH=S3QAI €TW=N PLEI/S3TWN U(LW=N TA\S3 DUNA/MEIS3, AI(=S3 EI)S3 TH\N U(GIEINH\N PRO/NOIAN XRW/-€MEQA. DIA/ TE GA\R TRI/YEWN KAI\ LOUTRW=N KAI\ GUMNAS3I/WN E)DES3MA/TWN TE €KAI\ POMA/TWN QA/LYEW/N TE KAI\ YU/CEWN A)FRODIS3I/WN TE XRH/S3EWS3 KAI\ A)PO-€XH=S3, EI)/ TI/ TE TOIOU=TO/N E)S3TIN A)/LLO, TA\S3 METABOLA\S3 TOU= S3W/MATOS3 O(RW=-€MEN GINOME/NAS3, W(=N, W(S3 E)/FHN, EI)/RHNTAI PRO/S3QEN AI( DUNA/MEIS3. %5 @*AI( MOXQHRAI\ DE\ TW=N S3WMA/TWN KATAS3KEUAI\ DITTAI\ KATA\ GE/NOS3 €EI)S3I/N: E)/NIAI ME\N GA\R AU)TW=N O(MALW=S3, E)/NIAI DE\ A)NWMA/LWS3 E)/XOUS3I KEKRA-€ME/NA TA\ S3TOIXEIW/DH TE KAI\ PRW=TA TOU= S3W/MATOS3 MO/RIA, KALOU/MENA D' €U(P' <20*)ARIS3TOTE/LOUS3>20 "6O(MOIOMERH="6. LE/GW D' O(MALW=S3 ME/N, O(/TAN E)PI/ €TINA DUS3KRAS3I/AN E)KTRAPH=| PA/NTA O(MOI/WS3 TA\ TOU= S3W/MATOS3 MO/RIA, YU-€XRO/TERA TOU= PROS3H/KONTOS3 H)\ QERMO/TERA GINO/MENA H)\ CHRO/TERA H)\ U(GRO/-€TERA KAI\ KATA\ S3UZUGI/AN DE\ H)\ YUXRO/TERA KAI\ U(GRO/TERA H)\ QERMO/TERA €KAI\ CHRO/TERA H)\ QERMO/TERA KAI\ U(GRO/TERA H)\ YUXRO/TERA KAI\ CHRO/TERA: €A)NWMA/LWS3 DE/, O(/TAN MH\ PA/NTWS3 S3UNEKTRAPH=|, A)LLA\ TINA\ ME\N H)=| QERMO/-€TERA, TINA\ DE\ YUXRO/TERA H)\ TA\ ME\N CHRO/TERA, TA\ DE\ U(GRO/TERA KAI\ ME\N €DH\ KAI\ KATA\ S3UZUGI/AN TINA\ ME\N U(GRO/TERA KAI\ YUXRO/TERA, TINA\ DE\ CH-€RO/TERA KAI\ QERMO/TERA GINO/MENA KAI\ TINA\ ME\N U(GRO/TERA KAI\ QERMO/TERA, €TINA\ DE\ YUXRO/TERA KAI\ CHRO/TERA. KAI\ ME/NTOI KAI\ KATA\ TH\N TW=N O)RGA-€NIKW=N MORI/WN S3U/NQES3IN E)/NIA ME\N O(MALW=S3, E)/NIA DE\ A)NWMA/LWS3 S3U/GKEITAI. €PRW=TON ME\N OU)=N E)RW= KAI\ NU=N, O(POI=AI KATAS3KEUAI\ S3WMA/TWN EI)S3I\N AI( €NOS3WDE/S3TATAI, KAQA/PER E)/MPROS3QEN E)DH/LWS3A TH\N U(GIEINH/N. A)LL' AU(/TH €ME\N MI/A: TO\ GA\R A)/RIS3TON E)N PANTI\ GE/NEI PRA/GMATOS3 E(/N E)S3TI, TA\ MO-€XQHRA\ DE\ DHLONO/TI PA/MPOLLA. DITTH\ D' E)N AU)TOI=S3 E)S3TIN H( GENIKH\ DIA-€FORA/, KAQA/PER A)RTI/WS3 EI)=PON, E)NI/WN ME\N E)N O(MOI/A| DUS3KRAS3I/A| PA/NT' %5 E)XO/NTWN TA\ MO/RIA, TINW=N D' E)N DIAFEROU/S3H|. TW=N ME\N OU)=N O(MOI/AN €E)XO/NTWN DUS3KRAS3I/AN EU)/DHLON W(S3 XEI/RIS3TA/ E)S3TI TA\ S3FODRA\S3 E)/XONTA TAU/-€TAS3 KAI\ MA/LIS3TA TA\S3 YUXRA\S3 A(/MA KAI\ CHRA/S3: TW=N D' A)NWMA/LOUS3 E)XO/N-€TWN KATAS3KEUA\S3 S3WMA/TWN OU)D' A)RIQMH=S3AI R(A/|DIO/N E)S3TI TA\S3 E)PALLA/CEIS3. €A)LLA\ KA)KEI=NA D' U(PALLA/CEIEN A)/N TIS3 DITTOI=S3 EI)/DES3IN H)\ GE/NES3IN H)\ O(/PWS3 @1 €A)/N TIS3 O)NOMA/ZEIN E)QE/LOI. NOS3WDE/S3TATA ME\N GA\R AU)TW=N E)S3TIN, O(/S3A TAI=S3 €E)NANTI/AIS3 KRA/S3ES3I TA\ KURIW/TATA TW=N MORI/WN E)/XEI PLEONEKTOU/MENA, ME-þï€°°µ·ÿï°³¶ÿ¦›ƒˆˆTRIW/TERA D', E)N OI(=S3 OU(/TW DIA/KEITAI TA\ MH\ KU/RIA. TEQE/AMAI GA/R TINAS3 €H)/DH E)/XONTAS3 KOILI/AN ME\N YUXRA/N, KEFALH\N DE\ QERMH/N, W(/S3PER E)NI/OUS3 €E)/MPALIN E)PI\ KEFALH=| YUXRA=| QERMH\N KOILI/AN. E)QEAS3A/MHN DE\ KAI\ KATA\ €S3UMBEBHKO\S3 OU) PRW/TWS3 OU)DE\ KATA\ TO\N I)/DION LO/GON TH=S3 KRA/S3EWS3 E)K-€XOLOUME/NHN GAS3TE/RA S3UNEXW=S3 OU)K OU)=S3AN FU/S3EI QERMH/N, W(/S3PER GE KAI\ €YUXOME/NHN E(TE/RAN KAI/TOI OU)K OU)=S3AN YUXRA/N: OU(/TW DE\ KAI\ KEFALH\N €H(=PA/R TE KAI\ S3PLH=NA KAI\ A)/LLO MO/RION A)POLAU=ON E)NI/OTE TH=S3 E(TE/RAS3 DUS3KRAS3I/AS3 H)/TOI MHQE\N AU)TO\ FU/S3EI BEBLAM%5ME/NON EI)S3 TH\N PROS3H/KOUS3AN €KRA=S3IN H)\ DIAKEI/MENON E)NANTI/WS3 AU)TH=|. €@PERI\ PRW/TWN OU)=N O( LO/GOS3 E)/S3TAI MOI TW=N O(MALH\N TH\N DUS3KRAS3I/AN €E)XO/NTWN, A)PO\ TW=N QERMOTE/RWN A)RCAME/NW|. LE/LEKTAI D' E)N TOI=S3 *PERI\ €KRA/S3EWN A)DU/NATON EI)=NAI DIAME/NEIN E)PI\ POLU\ DUS3KRAS3I/AN TINA\ MI/AN. €AU)TH\ GA\R E(AUTH=| PROS3KTA=TAI/ TINA E)C A)NA/GKHS3 E(TE/RAN. DIO\ KAI\ TOI=S3 €PLEI/S3TOIS3 TW=N I)ATRW=N TE/TTARES3 E)/DOCAN EI)=NAI MO/NAI DUS3KRAS3I/AI S3U/N-€QETOI: TH/N TE GA\R QERMH\N E)CIKMA/ZOUS3AN A)EI\ TA\S3 U(GRO/THTAS3 E)PIKTA=S3QAI €CHRO/THTA, TH/N TE YUXRA\N A(/TE OU)K E)KDAPANW=S3AN U(POTRE/FEIN U(GRO/THTA: €KATA\ TAU)TA\ DE\ KAI\ TH\N CHRA\N E)N ME\N TW=| XRO/NW| TW=N AU)CHTIKW=N H(LI-€KIW=N E(AUTOU= QERMO/TERON A)POFAI/NEIN TO\ ZW=|ON, E)N DE\ TW=| TW=N PAR-€AKMAS3TIKW=N A)POCHRAI/NEIN ME\N TA\ S3TEREA\ MO/RIA TOU= S3W/MATOS3, A)QROI/ZEIN €DE\ PERITTWMA/TWN PLH=QOS3: W(/S3PER GE KAI\ TH\N U(GRA/N, O(/TAN A(/MA QERMO/-€THTI S3UMME/TRW| S3US3TH=|, GI/NES3QAI/ POTE KAT' A)MFOTE/RAS3 TA\S3 A)NTIQE/S3EIS3 €EU)/KRATON. A)MFOTE/RAS3 D' A)NTIQE/S3EIS3 LE/GW DHLONO/TI TH\N KATA\ TO\ QER-MO\N KAI\ %5 TO\ YUXRO\N KAI\ TH\N KATA\ TO\ CHRO\N KAI\ TO\ U(GRO/N. E)/S3TAI D' €EU)/KRATOS3 H( TOIAU/TH KATA\ TO\N TH=S3 A)KMH=S3 KAIRO/N, OU)X H(/KIS3TA DE\ KA)N €TW=| KATA\ TH\N PARAKMH/N, W(S3 E)N E)KEI/NW| PRE/PEI. TH\N ME\N GA\R A)RI/S3THN €KRA=S3IN I)/S3XEI TO\ S3W=MA KATA\ TH\N TW=N MEIRAKI/WN H(LIKI/AN, AI( D' A)/LLAI €PA=S3AI XEI/ROUS3 TAU/THS3 EI)S3I/N, W(S3 E)DEI/XQH. KAI\ ME/NTOI KAI\ TOU=T' A)NAME-€MNH/S3QW, TW=N EI)RHME/NWN E(/N TI O)\N KAI\ AU)TO/: DITTW=N GA\R OU)S3W=N E)NERGEIW=N €KATA\ TA\ ZW=|A, TA\S3 ME\N FUS3IKA\S3 A)RI/S3TAS3 OI( PAI=DES3 E)/XOUS3I, TA\S3 DE\ YU-€XIKA\S3 H( META\ TOU\S3 PAI=DAS3 H(LIKI/A ME/XRI TH=S3 PARAKMAS3TIKH=S3. OU)K E)/S3TI €DE\ E)TW=N A)RIQMW=| PERIORI/S3AI TAU/TAS3, KAQA/PER E)/NIOI PEPOIH/KAS3I, PLH\N H)\ €KATA\ TO\ PLA/TOS3. H(BA/S3KEIN OU)=N A)/RXONTAI/ TINES3 A(/MA TW=| PLHRW=S3AI TO\ €TES3S3ARES3KAIDE/KATON E)/TOS3, E)/NIOI DE\ MET' E)NIAUTO\N H)\ KAI\ PLEI/ONA XRO/NON, @1 €A)RXH/N TE TH=S3 PARAKMH=S3 I)/S3XOUS3IN E)/NIOI ME\N EU)QE/WS3 META\ TO\ TRIAKOS3TO\N €E)/TOS3, E)/NIOI DE\ META\ TO\ PE/MPTON KAI\ TRIAKOS3TO/N. TH\N ME\N OU)=N I)S3XU\N €A(/PANTES3 A)/NQRWPOI KAQAIROU=NTAI META\ TH\N A)KMAS3TIKH\N H(LIKI/AN, OU) MH\N TH/N GE U(GEI/AN A)POLLU/OUS3IN, A)LL' H(=TTON ME\N E)PAINETH\N E)/XOU%5S3IN H)\ €PRO/S3QEN, E)/XOUS3I D' OU) MO/NON A)/XRI GH/RWS3 A)RXH=S3, A)LLA\ KAI\ KAT' AU)TO\ €TO\ GH=RAS3 O(/LON, O(\ DH\ DOKEI= TIS3IN EI)=NAI NO/S3HMA FUS3IKO/N. O(PO/TAN GA\R €MH/T' O)DUNW=NTAI/ TI MH/TE TINA\ TW=N E)NERGEIW=N, AI(=S3 EI)S3 TA\S3 KATA\ TO\N BI/ON €PRA/CEIS3 XRW/MEQA, TELE/WS3 A)POLE/S3WS3IN H)\ MH\ PANTA/PAS3IN A)/RRWS3TON €E)/XWS3IN, U(GIAI/NOUS3IN U(GEI/AN OI)KEI/AN GH/RA|. MEMNH=S3QAI GA\R DEI= POU KAI\ €TW=N PERI\ TH=S3 U(GEI/AS3 A)PODEDEIGME/NWN, W(S3 PA/MPOLU TO\ PLA/TOS3 AU)TH=S3 €E)S3TIN. E)/S3TI DE\ KAI\ TRI/TH TIS3 DIA/QES3IS3 S3W/MATOS3, H(\N OI( PERI\ TO\N <20*(HRO/-€FILON>20 "6OU)DETE/RAN"6 O)NOMA/ZOUS3I, TOI=S3 TE E)K PURETW=N XALEPW=N DIAS3W-€QEI=S3IN U(PA/RXOUS3A KAT' AU)TO\N TO\N TH=S3 A)NALH/YEWS3 XRO/NON KAI\ TH=| TOU= €GH/RWS3 H(LIKI/A|. [2KAI\]2 TO\ ME\N E)/CW NO/S3OU TOI=S3 GE/ROUS3IN EI)=NAI PA/NTWS3 U(PA/R-€CEI, TO\ DE\ TA\S3 E)NERGEI/AS3 I)S3XURA\S3 E)/XEIN O(MOI/WS3 TOI=S3 A)KMA/ZOUS3IN OU)X U(PA/R-€XEI. A)LL' E)A/N, EI)S3 O(/S3ON GE/RONTI XREI/A BLE/PEIN TE KAI\ A)KOU/EIN KAI\ BA-€DI/ZEIN KAI\ TA)/LLA PRA/TTEIN DU/NAS3QAI, MHDE\N E)LLI/PH| TO\ S3W=MA, KAI\ TOU=T' €A)/N TIS3 EI)KO/TWS3 O)NOMA/ZOI GE/RONTOS3 U(GEI/AN, O(/LON TOU=TO LE/GWN U(GEI/AN GE/RONTOS3, OU)X A(PLW=S3 U(GEI/AN. E)KEI/NH ME\N %5 GA\R A)/MEMPTO/S3 E)S3TI DIA\ TH\N €TW=N E)NERGEIW=N A)RETH/N, MEMPTH\ D' H( TW=N GERO/NTWN: E)/XOUS3A GA\R A(PA/-€S3AS3 TA\S3 E)NERGEI/AS3 OU)DEMI/AN E)RRWME/NHN E)/XEI. KAI\ DH\ KAI\ TO\ GHROKO-€MIKO\N O)NOMAZO/MENON ME/ROS3 TH=S3 I)ATRIKH=S3 S3KOPO\N E)/XEI TH\N GERONTIKH\N €U(GEI/AN EI)S3 O(/S3ON OI(=O/N TE DIAFULA/TTEIN. O(/S3A DE\ S3W/MATA NOS3W/DH KATA-€S3KEUH\N E)/S3XHKEN EU)QU\S3 E)N TH=| PRW/TH| GENE/S3EI, TAU=TA TH\N A)RXH\N ME\N OU)D' €A)FIKNEI=TAI/ POTE EI)S3 GH=RAS3, EI) D' A)FI/KOITO, PA/NTWS3 E(/N GE/ TI NO/S3HMA €XRO/NION I)/S3XEI. PROU)QE/MEQA D' E)N TW=| NU=N LO/GW| PERI\ TW=N MOXQHRA\N €E)XO/NTWN KATAS3KEUH\N DIELQEI=N S3KOPOU=NTES3, O(/PWS3 A)/N TIS3 AU)TA\ FULA/TTOI €KATA\ TO\ PLEI=S3TON U(GIAI/NONTA. €@*TH\N A)RXH\N OU)=N A)PO\ TW=N O(MALH\N E)XO/NTWN TH\N DUS3KRAS3I/AN E)N €A(/PAS3I TOI=S3 ME/RES3I TOU= S3W/MATOS3 POIHS3A/MENOI LE/GWMEN H)/DH PERI\ TH=S3 €QERMOTE/RAS3 KRA/S3EWS3, OU) MH\N E)N TH=| KAQ' U(GRO/THTA KAI\ CHRO/THTA S3UM-€METRI/A| MEMPTH=S3. EU)QU\S3 ME\N OU)=N A)P' A)RXH=S3 H( TOIAU/TH FU/S3IS3 TOU= S3W/-€MATOS3 U(GIEINOTE/RA FAI/NETAI TH=S3 KAT' A)MFOTE/RAS3 TA\S3 A)NTIQE/S3EIS3 DUS3-KRA/TOU: LE/GW D' A)MFOTE/RAS3 TH=S3 TE KATA\ QERMO/THTA %5 KAI\ YUXRO/THTA €KAI\ TH=S3 KAQ' U(GRO/THTA KAI\ CHRO/THTA. KAI\ TOU/S3 TE O)DO/NTAS3 FU/S3EI QA=T- @1€TON KAI\ FQE/GCETAI DIHRQRWME/NHN FWNH\N KAI\ BADIEI=TAI QA=TTON AU)CH-€QH/S3ETAI/ TE KATA\ TH\N A)NALOGI/AN E(KA/S3TOTE TW=N E)TW=N. E)PEIDA\N DE\ TH\N €TW=N MEIRAKI/WN H(LIKI/AN DIECE/LQH|, TO\ METACU\ PA=N A)/XRI TH=S3 PARAKMH=S3 €S3AFOU=S3 PLE/ON H)/DH FANEI=TAI QERMO/N, W(S3 TOI=S3 A)PO\ CANQH=S3 XOLH=S3 NOS3H/-€MAS3I/ TE KAI\ S3UMPTW/MAS3IN EU)A/LWTON U(PA/RXEIN. H( GA/R TOI POLLH\ QER-€MO/THS3 E)KDAPANW=S3A TH\N U(GRO/THTA CHROTE/RAN E)RGA/ZETAI TH\N KRA=S3IN. €OU)/S3HS3 DE\ TH=S3 TW=N A)KMAZO/NTWN H(LIKI/AS3 QERMH=S3 H( S3UZUGI/A TW=N KRA/S3EWN €AU)TW=N E)/S3TAI QERMH/ TE A(/MA KAI\ CHRA/: XOLH\ DE\ E)N TAI=S3 TOIAU/TAIS3 KRA/-€S3ES3IN H( W)XRA/ TE KAI\ CANQH\ PLEONA/ZEI. TOU\S3 OU)=N OU(/TW PEFUKO/TAS3 A)/XRI €ME\N TH=S3 TW=N MEIRAKI/WN H(LIKI/AS3 O(MOI/WS3 XRH\ TOI=S3 A)/RIS3TA PEFUKO/S3I DIAI-€TA=N, U(PE\R W(=N EI)/RHTAI KATA\ TO\N E)/MPROS3QEN LO/GON: E)PEIDA\N DE\ TE/LEION €AU)TW=N H)=| TO\ S3W=MA, DIAS3KE/YAS3QAI PROS3H/KEI, PO/TERON U(PE/RXETAI TO\ PE-€RITTO\N TH=S3 XOLH=S3 AU)TOI=S3 A(/MA TOI=S3 DIAXWRH/MAS3IN H)\ PRO\S3 TH\N A)/NW KOI-LI/AN O(RMA=|. KA/TW ME\N U(PIO/NTOS3 AU)TOU= PRO/DHLON, W(S3 OU)DE\N XRH\ %5 PERI-€ERGA/ZES3QAI, PRO\S3 DE\ TH\N A)/NW GAS3TE/RA FEROME/NOU, DI' E)ME/TWN E)KKE-€NOU=N, MAKRA\ XAI/REIN EI)PO/NTAS3 E)KEI/NOIS3 TW=N FILOS3O/FWN, O(/S3OI KWLU/OUS3I €META\ TA\ GUMNA/S3IA PRO\ TROFH=S3 A)F' U(/DATOS3 XLIAROU= E)MEI=N. OI)/NW| GA\R €OU)D' E)GW\ S3UMBOULEU/W THNIKAU=TA XRH=S3QAI, PLH\N EI) DUS3XERW=S3 E)MOI=EN €A)F' U(/DATOS3. EI)S3I\ GA\R KAI\ TOIAU=TAI FU/S3EIS3 S3WMA/TWN, AI(=S3 S3UGXWRHTE/ON €OI)/NOU GLUKE/OS3 PROS3FE/RES3QAI PROPI/NONTAS3 AU)TOU= TO\ U(/DWR. E)/TI DE\ KAI\ €MA=LLON, O(/TAN H( KRA=S3IS3 E)C A)RXH=S3 H)=| QERMOTE/RA TE KAI\ CHROTE/RA, PRO\S3 €TOU\S3 E)ME/TOUS3 E)/RXES3QAI: KAI\ GA\R KAI\ MA=LLO/N EI)S3IN OU(=TOI XOLW/DEIS3 E)PI\ €TH=S3 A)KMAS3TIKH=S3 H(LIKI/AS3. KAI\ DH\ KAI\ GUMNA/ZES3QAI BE/LTION AU)TOU/S3, OU)K €O)CU\ KAI\ S3U/NTONON GUMNA/S3ION, A)LLA\ S3XOLAIO/TERO/N TE KAI\ MALAKW/TERON: €EI)S3I\ GA\R DH\ KAI\ I)S3XNO/TEROI PA/NTWS3 OI( TOIOU=TOI. S3UMPEFW/NHTAI DE\ KAI\ €TOI=S3 GUMNAS3TAI=S3 A(/PAS3I, LEPTU/NEIN ME\N TA\ O)CE/A GUMNA/S3IA, S3ARKOU=N DE\ €TA\ BRADE/A. TINE\S3 DE\ TW=N S3FO/DRA QERMW=N TH\N KRA=S3IN OU)D' O(/LWS3 XRH/|-ZOUS3I GUMNAS3I/WN, A)LL' A)RKEI= PERI/PATO/S3 TE KAI\ LOUTRO\N AU)TOI=S3, %5 A)NA-€TRIYAME/NOIS3 E)LAI/W| MALAKAI=S3 TRI/YES3I. DRIMU\ GA\R KAI\ DAKNW=DES3 KAI\ €QERMO\N TO\ DIAPNEO/MENON A)P' AU)TW=N E)S3TIN, OU)K A)TMW=DES3 OU)D' H(DU\ KAI\ €A)/DHKTON. OU(=TOI DE\ KAI\ TOI=S3 META\ TROFH\N LOUTROI=S3 XAI/ROUS3I. KAI/ TINES3 þï€°°µ·ÿï°³¶ÿ¦›ƒˆ…AU)TW=N A)/PIS3TON O(/PWS3 E)PAXU/NQHS3AN E)PI\ TH=| TOIAU/TH| DIAI/TH|. PALAIO\S3 DE\ €OI)=NOS3 E)NANTI/OS3 AU)TOI=S3 E)S3TI, OI)KEI=OS3 DE\ O( LEUKO\S3 KAI\ LEPTO/S3. E)PIBLE/-€PEIN DE\ E)PI\ PA/NTWN TW=N META\ TROFH\N LOUOME/NWN, MH/ PWS3 KATA\ TO\ €DECIO\N U(POXO/NDRION, E)/NQA KEI=TAI TO\ H(=PAR, AI)S3QA/NONTAI/ TINOS3 A)LGH/MA- @1€TOS3 H)\ BA/ROUS3 H)\ TA/S3EWS3. AI( GA\R TOIAU=TAI KATAS3KEUAI\ TW=N S3WMA/TWN €H(PATIKAI=S3 A(LI/S3KONTAI NO/S3OIS3, E)A\N E)DHDOKO/TES3 LOU/WNTAI. KA)\N AI)/S3QWNTAI €DE/ POTE TOIOU/TOU TINO\S3 S3UMPTW/MATOS3, AU)TI/KA DIDO/NAI TI TW=N E)KFRAT-€TO/NTWN TO\ H(=PAR A)PE/XEIN TE KAI\ TW=N PAXUXU/MWN E)DES3MA/TWN KAI\ MA/-€LIS3Q' O(/S3A GLI/S3XRA. LE/LEKTAI DE\ PERI\ AU)TW=N E)PI\ PLE/ON E)/N TE TOI=S3 TRI-€S3I\N U(POMNH/MAS3IN, A(\ *PERI\ TW=N E)N TAI=S3 TROFAI=S3 DUNA/MEWN E)/GRAYA, KAI\ €TW=| *PERI\ TH=S3 EU)XU/MOU TE KAI\ KAKOXU/MOU DIAI/THS3 E)/TI TE KA)N TW=| *PERI\ TH=S3 LEPTUNOU/S3HS3. %5 KAI\ GA\R OU)=N KEXRH=S3QAI [2E)N]2 TOI=S3 A)LGH/MAS3I TOI=S3 €KAQ' H(=PAR A)NAGKAI=O/N E)S3TI LEPTUNOU/S3H| DIAI/TH|, ME/XRIPER A)\N AU)TOI=S3 €A)NW/DUNO/N TE KAI\ KOU=FON GE/NHTAI PA=N TO\ DECIO\N U(POXO/NDRION. A)GA-€QO\N DE\ KAI\ TH=S3 KO/MHS3 TOU= A)YINQI/OU TO\ A)PO/BREGMA PROS3FE/RES3QAI KAI\ €TO\ DIA\ TAU/THS3 TE KAI\ A)NI/S3OU KAI\ PIKRW=N A)MUGDA/LWN S3UNTIQE/MENON, O(\ €DI' O)CUME/LITOS3 A)/MEINON PI/NEIN E)N TW=| ME/S3W| XRO/NW| TH=S3 TE E)K TW=N €U(/PNWN A)NAS3TA/S3EWS3 KAI\ TOU= LOUTROU=. PROKATEIRGAS3ME/NWN TE GA\R TW=N €A)NADEDOME/NWN EI)S3 H(=PAR E)K TH=S3 GAS3TRO\S3 A)/MEINON PROS3FE/RES3QAI TA\ TOI-€AU=TA, TH=| TE E)C AU)TW=N E)NERGEI/A| XRO/NON TINA\ DI/DOS3QAI PRO\ TH=S3 TW=N €S3ITI/WN PROS3FORA=S3. A)GAQO\N DE\ KAI\ TO\ DIA\ TH=S3 KALAMI/NQOU FA/RMAKON, €OU(= TH\N S3U/NQES3IN E)N TW=| TETA/RTW| TW=NDE TW=N U(POMNHMA/TWN E)/GRAYA. €A)LL' E)PI/ GE TW=N XOLWDW=N KRA/S3EWN PROS3H/KEI FULA/TTES3QAI TH\N S3UNEXH= €TOU=DE XRH=S3IN. KAI\ ME/NTOI KAI\ O(PO/TE TIS3 AU)TW=| XRH=TAI TH=S3 KAQ' H(=PAR €E)KFRA/CEWS3 E(/NEKEN, A)/MEINO/N E)S3TI DI' O)CUME/LITOS3 PI/NEIN. TO\ DE\ TW=N TRO-€FW=N EI)=DOS3, EI) ME\N U(PALLA/TTEIN E)PI\ TO\ BE/LTION E)QE/LOIS3 TH\N KRA=S3IN TW=N OU(/TWS3 E)XO/NTWN, E)NANTI/ON E)/S3TW TH=| DUS3KRAS3I/A|. %5 KATA\ BRAXU\ DE\ GI/NETAI €TOU=TO XWRI\S3 BLA/BHS3 E)PIS3TATOU=NTOS3 ME\N I)ATROU=, S3XOLH\N D' A)/GONTOS3 AU)TW=| €TOU= BOHQOUME/NOU TOS3AU/THN, W(S3 A(/PANTA POIEI=N E)N TW=| PROS3H/KONTI KAIRW=|. €@PRA/TTONTI DE\ A)NQRW/PW| TA\ POLITIKA\ KAI\ POLLAI=S3 A)S3XOLI/AIS3 DOULEU/ONTI €KA/LLIO/N E)S3TI MHD' E)PIXEIREI=N U(PALLA/TTEIN TH\N KRA=S3IN, A)LLA\ TA\S3 OI)KEI/AS3 AU)TH=| €TROFA\S3 DOTE/ON. OI)KEI=AI D' EI)S3I\N AI( ME\N U(GRAI\ TAI=S3 U(GRAI=S3, AI( DE\ CHRAI\ TAI=S3 €CHRAI=S3. H( GA/R TOI QRE/YIS3 O(MOIOUME/NOU GI/NETAI TOU= QRE/YONTOS3 E)DE/S3MATOS3 €TW=| TREFOME/NW| S3W/MATI: QA=TTON DE\ O(MOIOU=TAI TA\ ME\N CHRA\ TOI=S3 CHROI=S3, €TA\ D' U(GRA\ TOI=S3 U(GROI=S3. E)PI\ DE\ TW=N O(MALH\N TH\N KRA=S3IN E)XO/NTWN, O(/S3W|-€PER A)\N H(/DION H)=| TO\ BRW=MA, TOS3OU/TW| TROFIMW/TERON GI/NETAI: TW=N D' €A)NW/MALON TH\N KRA=S3IN E)XO/NTWN S3W/MATOS3, W(S3 A)/LLHN ME\N EI)=NAI TH\N TOU= €H(/PATOS3, A)/LLHN DE\ TH\N TH=S3 GAS3TRO\S3 H)/ TINOS3 TW=N KAQ' H(=PAR, E(/TERON @1 €ME/N E)S3TI TO\ KATA\ TH\N PROS3FORA\N H(/DION, E(/TERON DE\ TO\ KAQ' E(/KAS3TON €MO/RION OI)KEI=ON. E)PEI\ DE\ TO\ KAQ' E(/KAS3TON OI)KEI=ON E)DEI/XQH DITTO/N, E(/TE-RON ME\N TO\ KATA\ TA\S3 A(PLA=S3 POIO/THTAS3, %5 E(/TERON DE\ TO\ KATA\ TH\N O(/LHN €OU)S3I/AN, H( ME\N OU)=N KATA\ TA\S3 A(PLA=S3 POIO/THTAS3 OI)KEIO/THS3 O(POI/A TI/S3 €E)S3TIN O)LI/GW| PRO/S3QEN EI)/RHTAI METABA/LLEIN TE BOULOME/NOIS3 AU)TH\N E)PI\ €S3XOLH=S3 U(PHRETEI=N TE A)NAGKAZOME/NOIS3 E)N A)S3XOLI/A|, H( DE\ KATA\ TH\N O(/LHN €OU)S3I/AN TH=| PEI/RA| MO/NH| GINW/S3KETAI. MEGI/S3THN OU)=N DU/NAMIN EI)S3 TH\N TW=N €E)S3QIOME/NWN TE KAI\ PINOME/NWN KATERGAS3I/AN OU) KATA\ TH\N GAS3TE/RA MO/NON, €A)LLA\ KAI\ KATA\ S3U/MPAN TO\ S3W=MA KAI\ TO\ H(=PAR H( KATA\ TH\N O(/LHN OU)S3I/AN €OI)KEIO/THS3 E)/XEI, DI' H(\N AI( TROFAI\ TOI=S3 ZW/|OIS3 U(PHLLAGME/NAI TE KAI\ POLU\ €DIAFE/ROUS3AI TAI=S3 I)DE/AIS3 EI)S3I\N OU)DE\N O(/MOION E)XOU/S3HS3 TH=S3 E)K TW=N A)XU/-€RWN TE KAI\ PO/AS3 TH=| E)C O)S3TW=N TE KAI\ S3ARKW=N H)\ TH=S3 E)C A)/RTWN TH=| E)K €KWNEI/OU TE KAI\ E(LLEBO/ROU: KAI\ GA\R TAU=TA ZW/|OIS3 TIS3I/N EI)S3I TROFAI/. €GI/NONTAI DE\ KAI\ KATA\ TA\S3 POIO/THTAS3 OI)KEIO/THTES3, EI) ME\N FULA/TTEIN €E)QE/LOIS3 TA\S3 KRA/S3EIS3, TAI=S3 ME\N U(GRAI=S3 TW=N U(GRAINO/NTWN E)DES3MA/TWN A(R-€MOTTO/NTWN, TAI=S3 DE\ CHRAI=S3 TW=N CHRAINO/NTWN, EI) DE\ U(PALLA/TTEIN, TW=N €E)NANTI/WN. @E)PI\ DE\ TH=S3 KATA\ TO\ QERMO/N TE KAI\ YUXRO\N %5 EI)S3 DUS3KRAS3I/AN E)K-€TROPH=S3 H( TW=N E)NANTI/WN PROS3FORA\ DIAPANTO\S3 A(RMO/TTEI. DRAS3TIKW/TATAI €GA/R EI)S3I KAI\ W(S3 A)\N EI)/POI TIS3 DUNAS3TIKW/TERAI TW=N KAQ' U(GRO/THTA KAI\ €CHRO/THTA DUS3KRAS3IW=N AI( TOIAU=TAI: R(A|DI/WS3 GA\R U(PO\ TW=N O(MOI/WN TRO-€FW=N EI)S3 NOS3W/DH DIA/QES3IN A)FIKNOU=NTAI. CHRO/TERON D' E)RGAS3A/MENOS3 €O(TIOU=N TW=N MORI/WN OU)DE/N TI BLA/YEIS3 S3AFE/S3, W(/S3PER OU)D' EI) FULA/TTOIS3 €U(GRO/TERON. E)NARGE/S3TERON DE/ S3OI TEKMH/RION AI( H(LIKI/AI GINE/S3QWS3AN, AI( €ME\N A)PO\ TH=S3 PRW/THS3 GENE/S3EWS3 A)/XRI TH=S3 TW=N MEIRAKI/WN U(GROTA/THN €E)/XOUS3AI TH\N S3A/RKA, CHRA\N DE\ I(KANW=S3 AI( PRES3BU/TERAI. MEMNH=S3QAI D' E)N €TW=| TOIOU/TW| LO/GW| XRH\ TW=N EI)RHME/NWN E)N TOI=S3 *PERI\ KRA/S3EWN, O(/PWS3 €MH/ TIS3 U(POLA/BH| TOU\S3 U(PO\ PERITTW=N U(GRW=N BARUNOME/NOUS3 U(GRA\N E)/XEIN €TH\N KRA=S3IN, O(\ KAI\ TOU\S3 OI)HQE/NTAS3 U(GRO\N KAI\ YUXRO\N EI)=NAI TO\ GH=RAS3 €E)CHPA/THS3EN. OU) GA\R AU)TA\ TA\ MO/RIA TOI=S3 GE/ROUS3IN U(GRO/TERA TAI=S3 KRA/-€S3ES3I/N E)S3TIN, A)LL' AI( METACU\ TW=N S3WMA/TWN XW=RAI TH=S3 PERITTH=S3 U(GRO/-THTOS3 E)MPI/PLANTAI GERO/NTWN TE KAI\ NOS3OU/NTWN NO/S3OUS3 U(GRA/S3. %5 O(POI=ON €DE/ TI TO\ CHRO\N NO/S3HMA/ E)S3TIN, E)PIS3THMONIKH\N GNW=S3IN E(/CEIS3 TO\ GEGRAM-€ME/NON MOI *PERI\ MARAS3MOU= BIBLI/ON E)PIMELW=S3 A)NAGNOU/S3, OU)X A(/PAC H)\ DI\S3 €OU)DE\ PARATRE/XWN, A)LL' E)FIS3TA/MENO/S3 TE KAI\ PROS3E/XWN TO\N NOU=N E(KA/S3TW| @1 €TW=N LEGOME/NWN. PROGEGUMNA/S3QAI DE\ XRH\ TO\N ME/LLONTA KALW=S3 A)NALE/-€CAS3QAI TAU=TA TW=| DEUTE/RW| *PERI\ KRA/S3EWN U(POMNH/MATI, KAQ' O(\ DE/DEIKTAI €TOU= GE/RONTOS3 H( KRA=S3IS3 EI)=NAI CHRA/. TO\ DE\ PROKEI/MENON E)N TW=| NU=N €LO/GW| S3W=MA QERMO/TERON TOU= DE/ONTOS3, E)A\N ME\N E)N TH=| PRW/TH| S3US3TA/S3EI €ME/S3ON U(GRO/THTO/S3 TE KAI\ CHRO/THTOS3 H)=|, PA/NTWS3 TOU=TO KATA\ TH\N A)KMA-€S3TIKH\N H(LIKI/AN GI/NETAI CHRO/N, E)/TI DE\ MA=LLO/N TE KAI\ QA=TTON, EI) KAI\ €FU/S3EI CHRO/TERON EI)/H. KAI\ DH\ KAI\ GHRA/S3EI TOU=TO QA=TTON, O(/S3W| KAI\ QA=T-€TON EI)S3 A)KMH\N A)FI/KOITO. PA/NTWN GA\R E)N TH=| PARAKMH=| CHRAINOME/NWN €EU)/LOGO/N E)S3TI TO\ FU/S3EI CHRO/TERON EI)S3 TH\N TH=S3 GERONTIKH=S3 A)METRI/AS3 €CHRO/THTA A)FIKNEI=S3QAI QA=TTON. DE/ONTAI TOI/NUN OU(=TOI MA/LIS3TA KATA\ TH\N €A)KMAS3TIKH\N H(LIKI/AN U(GRA=S3 DIAI/THS3, H(=S3 TO\N TU/PON A)RTI/WS3 U(PE/GRAYA, DIA/ TE TW=N U(GRAI%5NO/NTWN E)DES3MA/TWN KAI\ LOUTRW=N A)POXH=S3 TE GUMNA-€S3I/WN S3UNTO/NWN KAI\ POLLW=N GINOME/NHS3, W(/S3TE QE/ROUS3 W(/RA| KAI\ QA=TTON €LOU/ES3QAI KAI\ META\ TROFH\N AU)=QIS3. O)NI/NHS3I DE\ TOU/TOUS3 KAI\ H( TOU= YU-€XROU= PO/S3IS3. E)NANTIW/TATA DE\ TAI=S3 CHRAI=S3 KRA/S3ES3I/N EI)S3IN A)FRODI/S3IA. €FEI/DES3QAI DE\ XRH\ MA/LIS3TA AU)TOU\S3 E)GKAU/S3EWN TE KAI\ KO/PWN KAI\ FRON-€TI/DWN KAI\ A)GRUPNIW=N KAI\ KINH/S3EWN A(PAS3W=N O)CEIW=N. KAI\ OI( QUMOI\ DE\ €MA/LIS3TA TA\S3 XOLW/DEIS3 FU/S3EIS3 E)KPUROU=NTES3 O)CEI=S3 GENNW=S3I PURETOU/S3. €@A(/PER OU)=N E)PH/|NHTAI DIAITH/MATA TOI=S3 QERMOI=S3 TH\N KRA=S3IN E)PI\ TH=S3 €A)KMH=S3, KA)\N S3U/MMETRON E)C A)RXH=S3 E)/XWS3IN TH\N U(GRO/THTA, TAU=TA MA=LLON €A(RMO/TTEI TOI=S3 FU/S3EI QERMOI=S3 TE KAI\ CHROI=S3. EU)/DHLON D', O(/TI TH\N POS3O/-€THTA TH=S3 U(PEROXH=S3 TOU= KRATOU=NTOS3 S3TOIXEI/OU S3KEPTE/ON E)N TOI=S3 MA/-€LIS3TA. TOS3OU=TON GA\R E)PITEI/NEIN TE KAI\ E)KLU/EIN H)\ AU)CA/NEIN XRH\ TO\ TH=S3 €DIAI/THS3 EI)=DOS3, O(/S3ON U(PE\R TO\ KATA\ FU/S3IN HU)/CHTAI/ TE KAI\ MEMEI/WTAI TA\ €TH=S3 KRA/S3EWS3 S3TOIXEI=A. DIO\ KAI\ TOU\S3 U(GROTE/ROUS3 TE KAI\ FU/S3EI QERMO-þï€°°µ·ÿï°³¶ÿ¦›ƒŽˆTE/ROUS3, EI) ME\N U(PALLA/TTEIN AU)TW=N E)QE/LOIS3 TH\N KRA=S3IN E)PI\ TO\ YUXRO/-TERO/N TE KAI\ %5 CHRO/TERON EI)=DOS3, XRH\ DIA\ TH=S3 E)NANTI/AS3 DIAI/THS3 A)/GEIN, EI) €DE\ FULA/TTEIN, DIA\ TW=N O(MOI/WN. AI( DE\ TOIAU=TAI FU/S3EIS3 E)N TH=| TW=N PAI/-€DWN H(LIKI/A| R(EUMATIKOI=S3 TE KAI\ PLHQWRIKOI=S3 A(LI/S3KONTAI NOS3H/MAS3I, KAI\ €PRO\S3 TOU/TOIS3 GE S3HPEDONW/DES3I: DE/ONTAI TOI/NUN GUMNAS3I/WN PLEIO/NWN €A)KRIBOU=S3 TE TH=S3 E)N TH=| GAS3TRI\ PE/YEWS3: O(/S3A GA\R E)N TAU/TH| DIAFQEI/RE-€TAI, NOS3HMA/TWN S3HPEDONWDW=N U(PO/QES3IS3 GI/NETAI PANTI\ TW=| S3W/MATI. DIO\ €KAI\ PRO\ TROFH=S3 DI\S3 KAI\ TRI\S3 OU(=TOI LOUS3A/MENOI KAI\ TOI=S3 AU)TOFUE/S3I QER- @1€MOI=S3 U(/DAS3I XRW/MENOI MA/LIS3TA W)FELOU=NTAI. S3KOPO\S3 GA\R E)P' AU)TW=N E)S3TIN €AU)TA\ ME\N TA\ MO/RIA TOU= ZW/|OU FULA/TTEIN U(GRA/, KOINO\N O)\N TOU=TO PA/S3HS3 €KRA/S3EWS3, EI)/ GE KAI\ TOU)NANTI/ON AU)TW=| QA=TTON E)PI\ TO\ GH=RAS3 A)/GEI TA\ €S3W/MATA TW=N ZW/|WN A(PA/NTWN AU)TOU= TE TOU= QNHTO\N EI)=NAI TO\ GENNHTO\N €S3W=MA TH\N AI)TI/AN E)/XEI: W(S3, EI)/GE DUNATO\N H)=N A)EI\ DIAFULA/TTEIN U(GRA\N €TH\N KRA=S3IN TOU= S3W/MATOS3, O( TOU= S3OFIS3TOU= LO/GOS3, O(\N E)N A)RXH=| DIH=LQON, €A)QA/NATON E)PAGGELLOME/NOU POIH/S3EIN TO\N AU)TW=| PEIQO/MENON, A)LHQH\S3 H)=N. €A)LL' E)PEI\ TH\N FUS3IKH\N O(DO\N TH\N E)PI\ TO\ CHRAI/NES3QAI TO\ S3W=MA FUGEI=N %5 OU)K E)/S3TIN, W(S3 E)DEI/XQH, DIA\ TOU=TO GHRA=N A)NAGKAI=ON H(MI=N E)S3TI KAI\ FQEI/-€RES3QAI, POLUXRONIW/TATOS3 D' A)\N O( H(/KIS3TA CHRAINO/MENOS3 GE/NOITO. TH=S3 D' €U(GRA=S3 DIAI/THS3 PERITTW/MATA/ TE KAI\ PLH=QOS3 XUMW=N GENNW/S3HS3 XALEPO\N €GI/NETAI KRATH=S3AI TH=S3 S3UMMETRI/AS3, W(S3 MH/TE NO/S3OIS3 A(LI/S3KES3QAI MH/TE TA-€XE/WS3 GHRA=N. O(/S3ON D' OU)=N E)PI\ TH=| KRA/S3EI, POLUXRONIW/TATOI PA/NTWN T' €EI)S3I\N OI( U(GRO/TATOI KAI\ ME/NTOI KAI\ U(GIAI/NOUS3IN, E)PEIDA\N KRATUNQH=| TO\ €S3W=MA, TW=N A)/LLWN MA=LLON, W(/S3PER KAI\ I)S3XURO/TEROI ME/XRI GH/RWS3 E)S3XA/TOU €TW=N TH\N AU)TH\N H(LIKI/AN E)XO/NTWN EI)S3I/. KAI\ KATA\ TOU=TO E)PH/|NHTAI S3XE-€DO\N U(PO\ PA/NTWN I)ATRW=N TE KAI\ FILOS3O/FWN, O(/S3OI TA\ S3TOIXEI=A TOU= S3W/-€MATOS3 A)KRIBW=S3 E)/GNWS3AN, H( KRA=S3IS3 AU(/TH: KAI\ ME/NTOI KAI\ DIA\ TOU=TO MO/NH €TIS3I\N E)/DOCE KATA\ FU/S3IN EI)=NAI. KREI/TTWN GA\R E)N TW=| XRO/NW| TW=N A)/LLWN €GI/NETAI TO/ GE KAT' A)RXA\S3 OU)=S3A XEI/RWN. W(/S3TE KAI\ TO\N E)PIS3TATOU=NTA €TW=| TOIOU/TW| S3W/MATI TW=N A)PORROIW=N AU)TOU= PRONOEI=S3QAI XRH\ DIA/ TE GUMNAS3I/WN, W(S3 E)/FHN, KAI\ LOUTRW=N %5 PRO\ TROFH=S3 PLEO/NWN E)KKRI/S3EW/S3 TE €TW=N DI' OU)/RWN KAI\ GAS3TRO\S3 GINOME/NWN. OU)DE\N DE\ KWLU/EI KAI\ A)PO-€FLEGMATIS3MOI=S3 POTE XRH=S3QAI KAI\ KAQA/RS3ES3IN EU)XU/MOIS3 TE PRO\ PA/NTWN €E)DE/S3MAS3IN OI)/NWN TE PO/S3EI TW=N OU)/RHS3IN KINOU/NTWN. €@*PERI\ ME\N OU)=N TW=N QERMW=N KRA/S3EWN AU)TA/RKWS3 EI)/RHTAI: PERI\ €DE\ TW=N YUXRW=N E)FECH=S3 A)\N EI)/H LEKTE/ON. EI)S3I\ DE\ KAI\ TOU/TWN AI( ME/GI-€S3TAI DIAFORAI\ TREI=S3: H)/TOI GA\R EU)/KRATOI KATA\ TH\N E(TE/RAN A)NTI/QES3I/N €EI)S3IN, W(S3 MHDE\N MA=LLON U(GROU\S3 H)\ CHROU\S3 U(PA/RXEIN, H)\ TO\ U(GRO\N H)\ TO\ €CHRO\N E)N AU)TOI=S3 E)PIKRATEI=. XEIRI/S3TH D' EI)KO/TWS3 E)S3TI\N H( CHRA\ KRA=S3IS3: €O(\ GA\R E)N TW=| XRO/NW| TOI=S3 GHRW=S3I GI/NETAI, TOU=T' EU)QU\S3 E)C A)RXH=S3 U(PA/R-€XEI TOU/TOIS3. U(GRAI/NEIN TE OU)=N AU)TOU\S3 XRH\ KAI\ QERMAI/NEIN. E)/S3TAI DE\ €TOU=TO GUMNAS3I/OIS3 S3UMME/TROIS3 KAI\ TROFAI=S3 U(GRAI=S3 TE KAI\ QERMAI=S3 OI)/NOU €TE PO/S3EI TW=N QERMOTE/RWN U(/PNOIS3 TE PLEI/OS3I PRONOOUME/NWN H(MW=N. €O(/PWS3 TA\ KAQ' E(KA/S3THN H(ME/RAN E)N TW=| S3W/MATI GENNW/MENA PERITTW/MATA €TH=S3 TE TROFH=S3 KAI\ TOU= PO/MATOS3 E)KKENW=TAI PA/NTA. PERI\ DE\ TW=N A)FRO%5- @1DIS3I/WN EI)/RHTAI ME\N KAI\ PRO/S3QEN, W(S3 A(/PANTAS3 ME\N TOU\S3 CHROTE/ROUS3 TH=| €KRA/S3EI BLA/PTEI, NUNI\ D', O(/TI TOU/TWN AU)TW=N MA/LIS3TA TOU\S3 PRO\S3 TH=| CH-€RO/THTI KAI\ YUXROU/S3. A)BLABH= GA\R A)FRODI/S3IA MO/NOIS3 TOI=S3 U(GROI=S3 KAI\ €QERMOI=S3 E)S3TI KAI\ O(/S3OI FU/S3EI POLU/S3PERMOI, PERI\ W(=N E)N TAI=S3 A)NWMA/LOIS3 €KRA/S3ES3IN AU)TI/KA LEXQH/S3ETAI. MOXQHRAI\ DE\ KAI\ AI( MEQ' U(GRO/THTOS3 YUXRAI\ €KRA/S3EIS3 EI)S3I\ KAI\ MA/LIS3TA AU(=TAI TOI=S3 R(EUMATIKOI=S3 A(LI/S3KONTAI NOS3H/MAS3IN, €O)NI/NHS3I D' AU)TA\S3 A)LOUS3I/A TE KAI\ GUMNA/S3IA KAI\ DI/AITA LEPTOTE/RA KAI\ €XRI/S3MATA METRI/WS3 QERMAI/NONTA, PERI\ W(=N TH=S3 I)DE/AS3 E)/MPROS3QEN EI)/RHTAI €KATA\ TO\N PERI\ TW=N KO/PWN LO/GON. O(/S3OI DE\ YUXRO/TEROI ME/N EI)S3I FU/S3EI, €S3UMME/TRWS3 D' E)/XOUS3I TH=S3 KATA\ TO\ CHRO/N TE KAI\ U(GRO\N KRA/S3EWS3, H(=TTON €OU(=TOI TW=N KATA\ TOU=TO DUS3KRA/TWN EI)S3I\ MOXQHROI\ PRO\S3 U(GEI/AN TE KAI\ €R(W/MHN S3W/MATOS3. E)PEGEI/REIN TE OU)=N AU)TW=N XRH\ KAI\ R(WNNU/NAI TH\N QER-€MAS3I/AN, E)N DE\ TH=| KAQ' U(GRO/THTA KAI\ CHRO/THTA TH=S3 O(/LHS3 DIAI/THS3 I)DE/A| TO\ ME/S3ON E)KLE/GES3QAI. TAU=TA/ S3OI S3U/MPANTA PERI\ TW=N O(MA%5LH\N TH\N DUS3-€KRAS3I/AN E)XO/NTWN EI)/RHTAI, TOUTE/S3TIN O(MOI/WS3 A(/PANTA MO/RIA PRO\S3 TO\ €QERMO/TERON H)\ YUXRO/TERON H)\ U(GRO/TERON H)\ CHRO/TERON E)KTETRAMME/NA. €@*PERI\ DE\ TW=N A)NW/MALON E)XO/NTWN TH\N KATAS3KEUH\N TOU= S3W/MATOS3 €OU)K E)GXWREI= DIA\ BRAXE/WN EI)PEI=N, E)PEIDH\ POLLAI\ TW=N TOIOU/TWN U(PAL-€LA/CEIS3 EI)S3I\N A)/LLWN A)/LLO MO/RION E)XO/NTWN DU/S3KRATON. A)LLA\ KA)\N DU/O €MO/RIA E)/XWS3I/ TINES3 DU/S3KRATA, U(PALLA/CEIS3 KAI\ TOU/TWN GI/NONTAI POLLAI/. €KAI\ DIA\ TOU=TO PRO/TERON EI)PO/NTES3, O(/S3A TW=| TE TH\N A)/MEMPTON E)/XONTI €KATAS3KEUH/N, BIOU=NTI DE\ BI/ON DOULIKO\N H)\ PERIS3PAS3TIKO\N H)\ O(/PWS3 A)/N TIS3 €O)NOMA/ZEIN E)QE/LOI POIHTE/ON E)S3TI/N, KAI\ META\ TAU=TA, O(/S3A TOI=S3 O(MALH\N €TH\N DUS3KRAS3I/AN E)N O(MOI/W| BI/W|, METABHS3O/MEQA THNIKAU=TA PRO\S3 TOU\S3 €A)NW/MALON E)/XONTAS3 E)N TOI=S3 TOU= S3W/MATOS3 ME/RES3I TH\N KATAS3KEUH/N. A)/MEM-€PTON DE\ KATAS3KEUH\N S3W/MATOS3, W(S3 POLLA/KIS3 EI)/RHTAI, KATA\ PLA/TOS3 NOH-€TE/ON E)S3TI/N, W(/S3PER KAI\ AU)TH\N TH\N U(GEI/AN. OU)/TE GA\R U(GIAI/NEIN TIS3 H(MW=N [2A)\N]2 DO/CEIE TH/N G' A)KRIBW=S3 A)/MEMPTON U(GEI/AN OU)K E)/XWN %5 OU)/T' A)ME/M-€PTWS3 KATES3KEUA/S3QAI TO\ S3W=MA. LE/GOUS3I D' U(GIAI/NEIN, O(/S3OI MH/T' O)DUNW=N-€TAI/ TI ME/ROS3 TOU= S3W/MATOS3 EI)/S3 TE TA\S3 KATA\ TO\N BI/ON E)NERGEI/AS3 A)PAR-€EMPO/DIS3TOI TUGXA/NOUS3IN O)/NTES3, OU(/TW DE\ KAI\ KATAS3KEUH\N E)/XEIN S3W/MATOS3 €A)/MEMPTON, O(/TAN MH/Q' U(PO\ TW=N E)/CWQEN AI)TI/WN E(TOI/MWS3 EI)S3 NO/S3ON A)/GH-€TAI MH/Q' U(PO\ TW=N E)C AU)TOU=, DIWRIS3ME/NOU DHLONO/TI TOU= NOS3EI=N E)NI/OUS3 @1 €S3UNEXW=S3 OU) DIA\ TH\N OI)KEI/AN KATAS3KEUH\N TOU= S3W/MATOS3, A)LLA\ KAI\ DIA\ €MOXQHRA\N DI/AITAN H)/TOI G' A)RGO\N BI/ON BIOU=NTAS3 H)\ U(PERPONOU=NTAS3 H)\ €PERI\ TA\S3 TW=N S3ITI/WN POIO/THTAS3 H)\ POS3O/THTAS3 H)\ KAIROU\S3 A(MARTA/NONTAS3 €H)/ TINA TW=N E)PITHDEUMA/TWN BLABERW=S3 E)PITHDEU/ONTAS3 H)\ PERI\ TH\N TW=N €U(/PNWN POS3O/THTA S3FALLOME/NOUS3 H)\ XRH=S3IN A)FRODIS3I/WN A)/METRON H)\ KAI\ €S3UNTH/KONTAS3 E(AUTOU\S3 E)N LU/PAIS3 KAI\ FRONTI/S3IN OU)K A)NAGKAI/AIS3. OI)=DA €GA\R PAMPO/LLOUS3 DIA\ TOIAU/THN AI)TI/AN NOS3OU=NTAS3 KAQ' E(/KAS3TON E)NIAU-€TO/N: A)LL' OU) FH/S3OMEN AU)TOU\S3 KAKW=S3 KATES3KEUA/S3QAI TO\ S3W=MA, KAQA/PER €E)KEI/NOUS3, O(/S3OI MHDE\N A(MARTA/NONTES3 W(=N KATE/LECA S3UNEXW=S3 NOS3OU=S3IN. @U(POKEI/S3QW TOI/NUN E)N TW=| LO/GW| PRW=TOS3 O( TH\N KATA\ PLA/TOS3 %5 A)/MEM-€PTON E)/XWN KATAS3KEUH\N S3W/MATOS3, E)N BI/W| DOULIKW=| DI' O(/LHS3 H(ME/RAS3 U(PH-€RETW=N H)/TOI TW=N ME/GIS3TA DUNAME/NWN TIS3I\N H)\ MONA/RXWN, XWRIZO/MENOS3 DE\ €PERI\ TA\ PE/RATA TH=S3 H(ME/RAS3. O(RI/S3AI DE\ PA/LIN E)PI\ TOU/TOU XRH/, TI/NA €LE/GW PE/RATA: PARAKOH\N GA\R O( LO/GOS3 E)RGA/S3ETAI TOI=S3 A)NALEGOME/NOIS3 €AU)TO/N, EI) MH\ TU/XOI DIORIS3MOU= PROS3H/KONTOS3. E)A\N GOU=N EI)/PW XWRI/ZES3QAI €THNIKAU=TA PRW=TON EI)S3 TH\N E)PIME/LEIAN TOU= S3W/MATOS3, H(NI/KA O( H(/LIOS3 €DU/NH|, MH\ PROS3QEI/S3, O(POI/AS3 H(ME/RAS3 LE/GW, PO/TERON TH=S3 PERI\ TA\S3 QERI-€NA\S3 TROPA\S3 H)\ XEIMERINA\S3 H)\ KATA/ TINA TW=N I)S3HMERINW=N H)\ XRO/NON E(KA/-€TERON E)N TW=| METACU\ TW=N EI)RHME/NWN KAIRW=N, A)DU/NATON E)/S3TAI S3UMFE-€ROU/S3AS3 POIH/S3AS3QAI U(POQH/KAS3. KATA\ GOU=N TH\N *(RWMAI/WN PO/LIN AI( ME/-€GIS3TAI ME\N H(ME/RAI KAI\ NU/KTES3 BRAXU\ MEI/ZOUS3 W(RW=N I)S3HMERINW=N PENTE-þï€°°µ·ÿï°³¶ÿ¦›ƒ•ˆKAI/DEKA GI/NONTAI, KAQA/PER GE PA/LIN AI( E)LA/XIS3TAI MIKRO\N A)PODE/OUS3I €TW=N E)NNE/A, KATA\ DE\ TH\N MEGA/LHN *)ALECA/NDREIAN TES3S3A/RWN KAI\ DE/KA ME\N €W(RW=N AI( ME/GIS3TAI, DE/KA DE\ AI( S3MIKRO/TATAI. O( ME\N OU)=N E)N TAI=S3 S3MI-€KROTA/TAIS3 [ME\N] H(ME/RAIS3 [MEGI/S3TAIS3 DE\ NUCI\N] A)FIS3TA/MENOS3 TH=S3 U(PHRE-€S3I/AS3 H(LI/OU DUOME/NOU KAI\ TRI/YAS3QAI KATA\ S3XOLH\N KAI\ LOU/S3AS3QAI DU/NA-TAI %5 KAI\ KOIMHQH=NAI S3UMME/TRWS3, O( D' E)N TAI=S3 MEGI/S3TAIS3 OU)D' E(\N TOU/-€TWN OI(=O/S3 T' E)S3TI\ PRA=CAI METRI/WS3: OU) MH\N OU)D' E)/GNWN TINA\ TOIAU/TH| €DUS3TUXI/A| BI/OU XRHS3A/MENON. O( GOU=N W(=N I)/S3MEN AU)TOKRATO/RWN E(TOIMO/TATA €PRO\S3 TH\N TOU= S3W/MATOS3 E)PIME/LEIAN A)FIKO/MENOS3 *)ANTWNI=NOS3 E)N ME\N TAI=S3 €MIKRAI=S3 H(ME/RAIS3 H(LI/OU DU/NONTOS3 EI)S3 TH\N PALAI/S3TRAN PAREGI/NETO, KATA\ €DE\ TA\S3 MEGI/S3TAS3 E)NA/THS3 W(/RAS3 H)\ TO\ PLEI=S3TON DEKA/THS3, W(S3 E)CEI=NAI TOI=S3 €PARAME/NOUS3IN AU)TW=| KATA\ TA\S3 H(MERHS3I/AS3 PRA/CEIS3 A)PALLAGEI=S3I PRONOH/-€S3AS3QAI TOU= S3W/MATOS3 E)N TW=| LOIPW=| ME/REI TH=S3 H(ME/RAS3, W(S3 A(/MA TW=| DU=NAI €TO\N H(/LION EI)S3 U(/PNON TRE/PES3QAI. TH=S3 GA/R TOI S3MIKROTA/THS3 NUKTO\S3 I)/S3HS3 @1 €OU)/S3HS3 E)NNE/A TAI=S3 I)S3HMERINAI=S3 W(/RAIS3 AU)TA/RKHS3 O( TOS3OU=TOS3 XRO/NOS3 AU)TOI=S3 €U(/PNOU TUXEI=N. E)PIS3KEPTE/ON OU)=N, EI)/TE GUMNA/ZES3QAI KATA\ TO\N E)/MPROS3QEN €BI/ON O( TOIOU=TOS3 U(PHRE/THS3 E)/QOS3 EI)=XEN EI)/T' A)GU/MNAS3TOS3 LOU/ES3QAI. TINE\S3 €GA\R OU)DE\ A)/XRI TOU= TRI/YAS3QAI PRONOOU=NTAI S3FW=N AU)TW=N, A)LL' A)/NTIKRUS3 €EI)S3 TO\ BALANEI=ON EI)S3I/AS3IN PERIXEO/MENOI TO\ E)/LAION H)\ KAI\ S3TLEGGI/DA MO/-NON LABO/NTES3, W(S3 KAT' AU)TO\ TO\ BALANEI=ON A)POS3TLEGGI/ZES3QAI %5 TO\N €I(DRW=TA. KAI\ ME/NTOI KAI\ METRI/WS3 FE/ROUS3I TO\ TOIOU=TON E)/QOS3 E)/NIOI. W(/S3TE €TINA\S3 AU)TW=N MHDE\ NOS3EI=N S3UNEXW=S3, O(/TAN W)=S3IN EU)DIA/PNEUS3TOI. KAI\ KA-€LOU=S3I/ GE AU)TOU\S3 "6A)RAIOS3UGKRI/TOUS3"6 E)/NIOI TW=N I)ATRW=N TE KAI\ GUMNAS3TW=N. €EI)/RHTAI DE\ KAI\ U(F' <20*(IPPOKRA/TOUS3>20 U(GIEINOTE/ROUS3 EI)=NAI TOU\S3 TOIOU/TOUS3: €"6A)RAIO/THS3 GA/R"6 FHS3I/ "6S3W/MATOS3 E)S3 DIAPNOH\N OI(=S3 PLEI=ON FE/RETAI U(GIEI-€NO/TEROI, OI(=S3 D' E)LA/S3S3W NOS3ERWDE/S3TEROI"6. TH\N ME\N DH\ TOIAU/THN FU/S3IN €TOU= S3W/MATOS3 OU) XRH\ META/GEIN E)F' E(/TERON E)/QOS3, OU)D' O(/LWS3 OU)DEMI/AN, €A)LL' O(/S3AI DIA\ POLLOU= XRO/NOU NOS3OU=S3IN. €@*EI) DE\ S3UNEXW=S3 TIS3 NOS3OI/H, S3KEPTE/ON TH\N AI)TI/AN E)P' AU)TOU=. €EU(REQH/S3ETAI DE\ TH\N A)RXH\N TH=S3 ZHTH/S3EWS3 H(MW=N A)PO\ TOU= TW=N NO/S3WN €EI)/DOUS3 POIHS3AME/NWN. O(/S3A GA\R E)K TH=S3 E)N AU)TW=| KAKI/AS3 NOS3EI= TO\ S3W=MA, €DITTH\N E)/XEI TH\N PRO/FAS3IN, H)/TOI PLH=QOS3 H)\ KAKOXUMI/AN. EI) ME\N DH\ PLH-€QWRIKA\S3 NO/S3OUS3 NOS3EI=N FAI/NOITO, S3KOPO\S3 E)/S3TW S3OI KAQ' O(/LHN TH\N U(GI-EINH\N DI/AITAN AU)TOU=, O(/PWS3 S3UMME/TROUS3 E)/XH| TOU\S3 %5 XUMOU/S3: EI) DE\ DIA\ €KAKOXUMI/AN, O(/PWS3 A)RI/S3TOUS3. H( DE\ KATA\ ME/ROS3 PRO/NOIA TH=S3 ME\N E)N €POS3O/THTI S3UMMETRI/AS3 EI)RH/S3ETAI PRO/TERON, TH=S3 D' E)N POIO/THTI DEU/TERON. €LE/GWMEN OU)=N H)/DH PERI\ TH=S3 PROTE/RAS3 E)P' A)RXH\N A)NAGAGO/NTES3 TO\N LO/-€GON. O(/TAN E)LA/TTW TA\ DIAPNEO/MENA TOU= S3W/MATOS3 H)=| TW=N LAMBANOME/-€NWN, AI( PLHQWRIKAI\ NO/S3OI GI/NONTAI. FULAKTE/ON OU)=N E)S3TI TH\N S3UMME-€TRI/AN TW=N E)S3QIOME/NWN TE KAI\ PINOME/NWN PRO\S3 TA\ KENOU/MENA: S3U/MME-€TRON DE\ E)/S3TAI S3KEYAME/NWN H(MW=N E)N E(KATE/ROIS3 TA\S3 POS3O/THTAS3. TOU\S3 €ME\N GA\R A)/NTIKRUS3 EI)S3 TO\ BALANEI=ON EI)S3IO/NTAS3 E)PITA/COMEN TRI/YEI TE €KEXRH=S3QAI KAI/ TI KAI\ BRAXU\ KINEI=S3QAI PRO/TERON, O(/S3OI D' E)/FQANON TAU=TA €POIEI=N, E)P' O)LI/GON ME\N AU)CH=S3AI KAI\ AU)TA\ TAU=TA S3UMBOULEU/S3OMEN. A)FE-€LEI=N DE\ XRH\ KAI\ TW=N TROFW=N H)/TOI TH=S3 POIO/THTOS3 H)\ TH=S3 POS3O/THTOS3 H)\ €KAI\ S3UNAMFOTE/RWN: TOU\S3 ME\N GA\R TAXE/WS3 A)QROI/ZONTAS3 A)CIO/LOGON PLH=- @1€QOS3 E(KATE/RWN: O(/S3OI D' OU) TAXE/WS3 H)\ OU)K A)CIO/LOGON, A)RKE/S3EI QA/TERON, €O(\ A)\N AU)TO\S3 O( A)/NQRWPOS3 AI(RH=TAI. TO\ ME\N OU)=N TH=S3 POS3O/THTOS3 A)FELEI=N %5 GNW/RIMON, TO\ DE\ TH=S3 POIO/THTOS3 E)N TH=| TW=N O)LIGOTRO/FWN E)DES3MA/TWN €PROS3FORA=| GI/NETAI. POLLOI\ GA\R E)PI\ XOIREI/OIS3 KRE/AS3I DIAITW/MENOI PLH=-€QOS3 A)QROI/ZOUS3I TA/XIS3TA, DEOME/NHS3 TH=S3 TOIAU/THS3 TROFH=S3 TRI/YEW/N TE KAI\ €GUMNAS3I/WN I)S3XURW=N. E)PI\ LA/XANA TOI/NUN AU)TOU\S3 A)KTE/ON E)S3TI\ KAI\ XE/DROPA €TA\ MH\ POLU/TROFA KAI\ I)XQU/AS3 O(MOI/WS3 KAI\ O)/RNIQAS3, O(/S3OI MH\ POLU/TRO-€FOI. TW=N DE\ KAKOXUMI/AN A)QROIZO/NTWN, OU)X W(S3AU/TWS3 TOI=S3 TO\ PLH=QOS3 €A)QROI/ZOUS3IN, OU)X EI(=S3 E)S3TIN O( S3KOPO/S3, O(/TI MHDE\ TH=S3 KAKOXUMI/AS3 I)DE/A MI/A. €TINE\S3 ME\N GA\R YUXROTE/RAN TE KAI\ FLEGMATIKWTE/RAN A)QROI/ZOUS3I KAKO-€XUMI/AN, TINE\S3 DE\ QERMOTE/RAN TE KAI\ XOLWDES3TE/RAN, E)/NIOI DE\ U(DATWDE-€S3TE/RAN, W(/S3PER A)/LLOI MELAGXOLIKWTE/RAN. A)FEKTE/ON OU)=N E)S3TIN E(KA/S3TOU €TW=N S3ITI/WN TE KAI\ POTW=N, O(/S3A PE/FUKE GENNA=N E(TOI/MWS3 TO\N A)QROIZO/-€MENON AU)TOI=S3 XUMO/N. EI)/RHTAI DE\ PERI\ AU)TW=N I(KANW=S3 E)N TRIS3I\ ME\N U(PO-€MNH/MAS3IN, A(\ *PERI\ TW=N E)N TAI=S3 TROFAI=S3 DUNA/MEWN E)PIGE/GRAPTAI, KAQ' €E(/TERON DE/, E)N W(=| *PERI\ EU)XUMI/AS3 KAI\ KAKOXUMI/AS3 H( DIAI/RES3IS3 GI/NETAI. KAI\ TOU/TWN D' E)/CWQE/N E)S3TI TO\ *PERI\ TH=S3 LEPTUNOU/S3HS3 DIAI/THS3, %5 H(/TIS3 €E)PITH/DEIOS3 TOI=S3 TO\N KALOU/MENON W)MO\N XUMO\N A)QROI/ZOUS3I/N E)S3TI, PAXU\N €ME\N U(PA/RXONTA PA/NTWS3, OU)K A)EI\ DE\ KAI\ GLI/S3XRON. E)PI\ PA/NTWN DE\ TOU/-€TWN KOINO\N BOH/QHMA GAS3TRO\S3 U(PAGWGH\ KAI\ MA/LIS3Q', O(/S3OIS3 E)S3TI\ FU/S3EI €S3KLHROTE/RA, KOINO\N DE\ KAI\ TO\ TW=N A)FRODIS3I/WN S3U/MMETRON. €@*)EPI\ ME\N GA\R TW=N A)ME/MPTWN KATAS3KEUW=N TOU= S3W/MATOS3 OU) XRH\ €PANTA/PAS3IN A)FRODIS3I/WN A)PE/XES3QAI, KAQA/PER E)PI\ TW=N CHRW=N E)/MPROS3QEN €EI)/RHTAI. S3KEPTE/ON D' E)N TOI=S3 MA/LIS3TA, PO/TERON A(/PAC H)\ DI\S3 E)S3QI/EIN TOI=S3 €E)N TW=| TOIOU/TW| BI/W| S3UMFE/REI. TH=S3 S3KE/YEWS3 D' E)/S3TI KEFA/LAION H(/ TE €TOU= S3W/MATOS3 AU)TW=N FU/S3IS3 H(/ T' E)PI\ TAU/TH| S3UNH/QEIA TH=S3 DIAI/THS3 KAI\ €TRI/TON E)P' AU)TOI=S3, E)A/N S3OI FANH=| METAKINHTE/ON EI)=NAI TO\ E)/QOS3, O(/PWS3 €AU)TOU= FE/REI TH\N U(PALLAGH\N O( A)/NQRWPOS3. €@A)PO\ ME\N OU)=N TH=S3 FU/S3EWS3 H( TOU= S3UMFE/RONTOS3 E)/NDEICIS3 GI/NETAI TW=N €ME\N E)KXOLOUME/NHS3 TH=S3 GAS3TRO/S3, TW=N DE\ OU)/. O(/PWS3 DE\ XRH\ PRONOEI=S3QAI €GAS3TRO\S3 U(PAGWGH/N, EI)/RHTAI ME\N H)/DH KAI\ DIA\ TOU= TETA/RTOU GRA/MMATOS3, €EI)RH/S3ETAI DE\ KAI\ NU=N: E)/S3TW ME\N A)EI\ TA\ PRW=TA TW=N E)S3QIOME/NWN TE KAI\ €PINOME/NWN, O(/S3A LAPA/TTEI TH\N GAS3TE/RA, TW=N ME\N OI)/NWN OI( GLUKEI=S3 KAI\ @1 U(PAKTIKOI/ %5 [1OU) GA\R A(/PANTE/S3 EI)S3I TOIOU=TOI]1, E)DES3MA/TWN DE\ TA\ LA/XANA DI' €E)LAI/OU KAI\ GA/ROU. FULAKTE/ON DE\ TW=N OI)/NWN TOU\S3 AU)S3THROU/S3, W(/S3PER GE €KAI\ TW=N E)DES3MA/TWN TA\ S3TU/FONTA, PLH\N EI) META\ TH\N E)DWDH\N A(/PAS3AN E(/NEKA €TOU= TONW=S3AI TO\ S3TO/MA TH=S3 GAS3TRO\S3 H( PROS3FORA\ GI/NOITO. KRITE/ON DE\ KAI\ €TOU=TO TH=| PEI/RA|: TIS3I\ GA\R OU) MO/NON A)/LUPO/S3 E)S3TIN H( TOIAU/TH XRH=S3IS3 €TW=N S3TUFO/NTWN, A)LLA\ KAI\ S3UNTELEI= TI PRO\S3 U(PAGWGH\N GAS3TRO\S3 E)K TOU= €TONWQH=NAI KATA\ TO\ S3TO/MA TH=S3 KOILI/AS3. E)NARGE/S3TATON DE\ E)PI\ TW=N A)TO-€NW/TERON E)XO/NTWN AU)TO\ FAI/NETAI GINO/MENON. O(/S3OI DE\ TOI=S3 KATA\ PALAI/-€S3TRAN GUMNAS3I/OIS3 E)XRW=NTO PRO\ TOU= LOUTROU=, PRI\N E)MPES3EI=N A)S3XO/LW| €BI/W|, TOU/TOIS3 A)POS3TH=NAI ME\N AU)TW=N BLABERW/TATON, O(MOI/WS3 DE\ XRH=S3QAI €PRO\S3 TW=| BLABERW=| KAI\ A)DU/NATON. O(/PER OU)=N E)/FHN O)NOMA/ZES3QAI GUMNA-€S3I/WN EI)=DOS3 A)POQERAPEUTIKO/N, TOU/TW| XRHS3TE/ON AU)TOI=S3 A(/MA TW=| KAI\ TOU= €PLH/QOUS3 TW=N XOIREI/WN KREW=N A)FAIREI=N. E)PEI\ DE/, W(S3 E)/FHN, E)NI/OIS3 E)S3QI/-€EIN A)/MEINO/N E)S3TI PRO\ TOU= LOUTROU=, PERI/ TE TH=S3 W(/RAS3, E)N H(=| TOU=TO PRA-KTE/ON AU)TOI=S3 E)S3TI, %5 KAI\ PERI\ TH=S3 POS3O/THTO/S3 TE KAI\ POIO/THTOS3, W(=N XRH\ €PROS3FE/RES3QAI, LEKTE/ON E)S3TI/N. O(/PER OU)=N EI)/WQA POIEI=N AU)TO\S3 E)GW\ KAQ' €H(\N A)\N H(ME/RAN O)YIAI/TERON H(GW=MAI LOU/S3AS3QAI DI' A)RRW/S3TWN E)PIS3KE/YEIS3 €H)/ TINA POLITIKH\N PRA=CIN, EI)PEI=N OU)K O)KNH/S3W. U(POKEI/S3QW GOU=N H(ME/RA, þï€°°µ·ÿï°³¶ÿ¦›ƒœ…KAQ' H(\N TOU=TO GI/NETAI, TRIW=N KAI\ DE/KA TW=N I)S3HMERINW=N W(RW=N, E)LPI-€ZE/S3QW DE\ PERI\ DEKA/THN W(/RAN H( TOU= S3W/MATOS3 E)PIME/LEIA GENH/S3ES3QAI. €KATA\ TAU/THN TH\N U(PO/QES3IN E)/DOCE/ MOI PERI\ TETA/RTHN W(/RAN PROS3FE/RES3QAI €TROFH\N A(PLOUS3TA/THN, H(/TIS3 E)S3TI\N A)/RTOS3 MO/NOS3. E)GW\ ME\N OU)=N OU(/TWS3 €AU)TO\S3 E)/PRACA, TINE\S3 DE\ OU)X U(POME/NOUS3IN A)/RTON E)S3QI/EIN MO/NON, O)/YOU €XWRI/S3, A)LL' H)/TOI META\ BALA/NWN FOINI/KWN H)\ E)LAIW=N H)\ ME/LITOS3 H)\ A(LW=N €E)S3QI/OUS3IN, EI)=TA KAI\ PI/NOUS3IN E)/NIOI/ TINES3 AU)TW=N, E)GW\ DE\ OU)K E)/PIO/N POTE €E)PI\ TOIAU/TH| TROFH=| KAI\ MO/NON E)/FAGON TO\N A)/RTON. E)/S3TW D' AU)TW=N PLH=-€QOS3 E(KA/S3TOU TOS3OU=TON, O(/S3ON A)/XRI TH=S3 DEKA/THS3 W(/RAS3 E)N TH=| GAS3TRI\ €PEFQH=NAI DU/NATAI: KAI\ GA\R EI) GUMNA/ZES3QAI BOU/LOINTO, MA/LIS3TA A)\N €OU(/TWS3 A)BLABW=S3 GUMNA/S3AINTO. BLA/BH GA\R E)NI/OIS3 OU) S3MIKRA\ GI/NETAI GU-MNAZOME/NOIS3 E)N PLH/QEI S3ITI/WN, E)NI/OIS3 DE\ %5 KAI\ H( KEFALH\ PLHROU=TAI KAI\ €KATA\ TO\ H(=PAR AI)/S3QHS3IS3 GI/NETAI TA/S3EWS3 H)\ BA/ROUS3 H)\ A)MFOI=N. O(/TAN OU)=N €TI TOIOU=TON S3UMBAI/NH|, QERAPEUTE/ON AU)TO\ PARAXRH=MA, TA\S3 ME\N KATA\ TO\ €H(=PAR E)MFRA/CEIS3 DIA\ TW=N E)KFRATTO/NTWN, TA\S3 DE\ TH=S3 KEFALH=S3 PLHRW/S3EIS3 €DIA\ PERIPA/TWN, MA/LIS3TA ME\N PRO\ TROFH=S3, OU)DE\N MH\N KWLU/EI KAI\ META\ €TROFH/N. A)LLA\ TOU/TOUS3 ME\N E)S3XA/TWS3 BRADEI=S3 POIEI=N PROS3H/KEI, TOU\S3 DE\ €PRO\ TH=S3 TROFH=S3 S3UNTONWTE/ROUS3 ME\N TOU/TWN, OU) MH\N TOIOU/TOUS3, O(POI/-€OUS3 E)PEIGO/MENOI PRO/S3 TINA PRA=CIN E)NERGOU=MEN. O(/S3A D' E)KFRA/TTEI TO\ €H(=PAR, A(RMO/ZEI TAU=TA TAI=S3 BRADUPEYI/AIS3, A)/RIS3TA D' AU)TW=N E)S3TIN O)CU/MELI/ @1 €TE KAI\ TO\ DIA\ TRIW=N PEPE/REWN, E)N W(=| MHDE\N ME/MIKTAI TW=N A)H/QWN FAR-€MA/KWN, KAI\ H( LEPTU/NOUS3A DI/AITA: TAU=TA GA\R BRADUPEYI/AS3 E)PANOR-€QOU=TAI KAI\ TA\S3 KATA\ TO\ H(=PAR E)MFRA/CEIS3 I)A=TAI. DIAFQORA=S3 DE\ TW=N E)N €TH=| GAS3TRI\ S3ITI/WN GINOME/NHS3, OI(=S3 ME\N U(PE/RXETAI TA\ DIEFQARME/NA, ME/GI-€S3TON E)FO/DION EI)S3 U(GEI/AN E)/XOUS3IN, OI(=S3 DE\ OU)X U(PE/RXETAI, DIA\ TW=N A)LU/-PWS3 U(PAGO/NTWN E)REQIS3TE/ON. E)/S3TI DE\ TAU=TA TO/ TE *DIOS3%5POLITIKO\N O)NO-€MAZO/MENON FA/RMAKON, O(/TAN I)/S3ON TOI=S3 A)/LLOIS3 LA/BH| TO\ NI/TRON, TO/ TE €DIA\ I)S3XA/DWN KAI\ KNI/KOU, O(/S3A T' A)/LLA DIA\ KNI/KOU H)\ DI' E)PIQU/MOU S3UN-€TI/QETAI. TOI=S3 D' OU(/TW DIAKEIME/NOIS3 A)NQRW/POIS3 S3UMFE/ROUS3I KAI\ OI( PRO\ €TH=S3 TROFH=S3 E)/METOI DI' OI)/NOU PO/S3EWS3 GLUKE/OS3 GINO/MENOI. S3UMBOULEU/EIN €DE\ AU)TOI=S3 XRH\ MHDE\N KNIS3S3W=DES3 H)\ BROMW=DES3 H)\ O(/LWS3 EU)/FQARTON E)/DES3MA €PROS3FE/RES3QAI, TA\ KALOU/MENA D' U(PO\ TW=N I)ATRW=N EU)/XUMA, TAU=T' E)KLE/-€GES3QAI. GE/GRAPTAI DE\ PERI\ AU)TW=N E(TE/RWQI KATA\ TO\ *PERI\ TH=S3 EU)XUMI/AS3 €TE KAI\ KAKOXUMI/AS3 U(PO/MNHMA: GE/GRAPTAI DE/, W(S3 E)/FHN H)/DH, KA)N TOI=S3 €TRIS3I/N, E)N OI(=S3 *PERI\ TH=S3 E)N TAI=S3 TROFAI=S3 DUNA/MEWS3 O( LO/GOS3 E)S3TI/N. €E)PITH/DEION DE\ TOI=S3 OU(/TWS3 E)/XOUS3IN A)NQRW/POIS3 E)K DIALEIMMA/TWN XRO/NOU €S3UMME/TROU TH=S3 GAS3TRO\S3 U(PAGWGH\ DIA\ TW=N METRI/WS3 KAQAIRO/NTWN, O(POI=O/N €E)S3TI TO\ DI' A)LO/HS3 PIKRO/N: OU(/TW GA\R AU)TO\ KALOU=S3I POLLOI\ TW=N I)ATRW=N, €W(/S3PER E)/NIOI PIKRA\N QHLUKW=S3. E)A\N D' E)PITRE/YH|S3 POLLW=| XRO/NW| TH\N €KAKOXUMI/AN A)QROI/ZES3QAI, NO/S3HMA/ TI XALEPO\N AU)TOI=S3 S3UMBH/S3ETAI. KAI\ %5 DU/NANTAI/ GE TH\N TOIAU/THN E(AUTW=N PRO/NOIAN POIEI=S3QAI KATA\ TA\S3 H(ME/-€RAS3 E)KEI/NAS3, E)N AI(=S3 E(ORTH/ TI/S3 E)S3TI DHMOTELH\S3 E)LEUQEROU=S3A TH=S3 DOU-€LIKH=S3 U(PHRES3I/AS3 AU)TOU/S3. A)LLA\ DI' A)KRAS3I/AN OU) MO/NON OU)DE\N POIOU=S3IN €EI)S3 E)PANO/RQWS3IN TW=N KATA\ TO\ S3W=MA MOXQHRW=S3 H)QROIS3ME/NWN, A)LLA\ KAI\ €PROS3EPIPLHROU=S3IN AU)TA\ KAKW=S3 DIAITW/MENOI KATA\ TA\S3 E(ORTA/S3. A(LI/S3KONTAI €TOIGAROU=N NOS3H/MAS3IN E)/NIOI ME\N AU)TW=N OU(/TWS3 XRONI/OIS3, W(S3 E)N A(PA/S3H| €TH=| ZWH=| PARAME/NEIN, O(POI=O/N E)S3TI KAKO\N H(/ TE PODA/GRA KAI\ H( A)RQRI=TIS3 €KAI\ H( NEFRI=TIS3, E)/NIOI DE\ O)CE/S3I ME/N, A)LL' E)NOXLOU=S3IN AU)TOI=S3 H)/TOI KAQ' €E(/KAS3TON E)/TOS3 H)\ PA/NTWS3 GE DIA\ DUOI=N, TINE\S3 DE\ KAI\ DI\S3 OU(/TW NOS3OU=S3IN €KAQ' E(/KAS3TON E)/TOS3. €@*(H D' U(GIEINH\ TE/XNH TOU\S3 PEIQOME/NOUS3 AU)TH=| DIAFULA/TTEIN U(GI-€AI/NONTAS3 E)PAGGE/LLETAI, TOI=S3 D' A)PEIQOU=S3IN E)N I)/S3W| KAQE/S3THKEN, W(S3 EI) €KAI\ MHD' O(/LWS3 H)=N. A)PEIQOU=S3I D' E)/NIOI ME\N U(PO\ TH=S3 E)N TW=| PARAXRH=MA €NIKHQE/NTES3 H(DONH=S3, OU(\S3 A)KRATEI=S3 TE KAI\ A)KOLA/S3TOUS3 O)NOMA/ZOMEN, E)/NIOI €DE\ U(PO\ FILOTIMI/AS3, H(\N O)NOMA/ZOUS3IN OI( NU=N *(/ELLHNES3 KENODOCI/AN, O(POI=OS3 H)=N %5 KAI\ O( PA/NTA MA=LLON U(POMEI/NAS3 PAQEI=N H)\ PITTOU=S3QAI S3UNEXW=S3 O(/LON €TO\ S3W=MA S3UMBOULEUO/NTWN AU)TW=| TW=N I)ATRW=N TO\ BOH/QHMA TOU=TO DIA\ @1 €TH\N I)S3XNO/THTA. GI/NETAI D' AU(/TH TIS3I\ ME\N E)PI\ TH=| KAQ' O(/LON TO\ S3W=MA €DUS3KRAS3I/A| KATA\ TH\N E)PI\ TO\ CHRO/N TE KAI\ YUXRO\N U(PERBOLH/N, E)NI/OIS3 DE\ €DIA\ TH\N A)NADOTIKH\N DU/NAMIN H)\ QREPTIKH\N H)\ A)MFOTE/RAS3 A)RRWS3TOTE/RAS3 €OU)/S3AS3 FU/S3EI. PA/NTAS3 DE\ TOU\S3 OU(/TWS3 E)/XONTAS3 O)NI/NHS3IN O( KALOU/MENOS3 €U(PO\ TW=N NU=N *(ELLH/NWN "6DRW=PAC"6: KAI\ GA\R A)NADO/S3EI S3UNTELEI= KAI\ QRE/YEI €KAI\ POLLOU/S3 GE TW=N I)S3XNW=N E)/MPROS3QEN E)/S3TIN I)DEI=N PAXUNQE/NTAS3 E)PI\ €TW=| BOHQH/MATI KAI\ MA/LIS3Q' O(/S3OIS3 H( ME\N A)NADOTIKH\ DU/NAMIS3 A)/RRWS3TO/S3 €E)S3TIN, H( QREPTIKH\ DE\ OU)K A)/RRWS3TOS3 ME/N, A)LLA\ DI' A)PORI/AN U(/LHS3 E)PI-€THDEI/OU TRE/FEIN AU)TA/RKWS3 OU)K E)DU/NATO, TOU/TOU S3UMBAI/NONTOS3 AU)TH=| DI' €E)/NDEIAN TH=S3 A)NADIDOME/NHS3 TROFH=S3. A)LL' E)/NIOI, W(S3 E)/FHN, U(PO\ FILOTI-€MI/AS3, I(/NA MH\ DO/CWS3IN O(MOI/WS3 TOI=S3 TRUFW=S3IN H)\ KALLWPIZOME/NOIS3 PIT-€TOU=S3QAI, FEU/GOUS3I TH\N E)C AU)TOU= BOH/QEIAN A)/LLO TI KELEU/ONTES3 EU(REI=N AU)TOI=S3 BOH/QHMA TH=S3 I)S3XNO/THTOS3. E)/S3TI DE\ %5 OU)DE\N TW=|DE DU/NAMIN E)/XON €I)/S3HN: W)FELEI=N ME/NTOI DU/NATAI KAI\ TA\ TOIAU=TA: PRO\ TOU= LOUTROU= XERS3I\ €MH\ PA/NU MALAKAI=S3, W(/S3PER AU)= MHDE\ TRAXEI/AIS3, A)NATRI/BEIN TO\ S3W=MA, €ME/XRIPER A)\N E)/REUQOS3 S3XH=|, KA)/PEITA TRI/YEI S3KLHRA=| MH\ POLLH=| PILOU=NTA €TO\ DE/RMA PUKNO\N KAI\ S3KLHRO\N E)RGA/ZES3QAI KAI\ META\ TAU=TA GUMNAS3I/OIS3 €S3UMME/TROIS3 XRHS3A/MENON, EI)=TA LOUS3A/MENON A)/NEU TOU= XRONI/S3AI KATA\ TO\ €BALANEI=ON, E)KMA/CAS3QAI PARAPLHS3I/WS3 TH=| PROEIRHME/NH| CHROTRIBI/A| KAI\ €META\ TAU=TA E)PALEIYA/MENON E)LAI/W| BRAXEI= PROS3FE/RES3QAI TA\ S3ITI/A. S3KO-€PO\S3 GA\R E)PI\ TW=N TOIOU/TWN E)S3TI\N EI)S3 TO\ S3ARKW=DES3 GE/NOS3 E(LKU/S3ANTAS3 €AI(=MA XRHS3TO\N E)PIRRW=S3AI TH\N E)N AU)TOI=S3 QREPTIKH\N DU/NAMIN, O(/PWS3 MH\ €DIAFORHQH=| TO\ E(LXQE/N. R(W/NNUTAI ME\N OU)=N H( QREPTIKH\ DU/NAMIS3 E)K TOU= €QERMANQH=NAI TA\S3 S3A/RKAS3, OU) DIAFOREI=TAI DE\ TO\ PARAGO/MENON EI)S3 AU)TA\S3 €AI(=MA XRIS3AME/NWN E)LAI/W| DU/NAMIN E)MPLAS3TIKH\N E)/XONTI FARMA/KOU. EI) DE\ €TA\ TH=S3 H(LIKI/AS3 E)PITRE/PEI, KAI\ YUXROLOUS3I/AIS3 O( AU)TO\S3 A)/NQRWPOS3 XRW/-€MENOS3 A(/MA TOI=S3 EI)RHME/NOIS3 O)NH/S3ETAI MEGA/LWS3. E)/MPALIN DE\ E)PI\ TW=N A)ME/TRWS3 PAXUNQE/NTWN E)KLU/EIN %5 ME\N XRH\ TH\N A)NA/DOS3IN, AU)CA/NEIN DE\ €TA\S3 A)PORROI/AS3 TOU= S3W/MATOS3. H( ME\N OU)=N A)NA/DOS3IS3 E)KLU/ETAI S3UNEXE/S3IN €U(PAGWGAI=S3 GAS3TRO\S3 E)QIS3A/NTWN H(MW=N TA\ TH=S3 TROFH=S3 O)/RGANA KA/TW TA-€XE/WS3 W)QEI=N, O(/S3A PERIE/XETAI KATA\ TAU=TA. TA\S3 DE\ A)PORROI/AS3 TOU= S3W/-€MATOS3 AU)CH/S3OMEN O)CE/S3I TE GUMNAS3I/OIS3, W(=N E)S3TI KAI\ DRO/MOS3, A)LEI/MMAS3I/ €TE DIAFORHTIKOI=S3 TRI/BONTES3 E)PI\ PLEI=S3TON. EI)=NAI DE\ XRH\ DHLONO/TI TH\N €TRI/YIN MALAKH/N TE KAI\ A)RAIWTIKH/N. E)GW\ GOU=N PAXU/N TINA I(KANW=S3 €O)LI/GW| XRO/NW| S3UMME/TRWS3 EU)/S3ARKON EI)RGAS3A/MHN O)CEI= DRO/MW| XRH=S3QAI €KATANAGKA/ZWN, EI)=T' A)POMA/TTWN ME\N TO\N I(DRW=TA S3INDO/S3IN H)/TOI LI/AN €MALAKAI=S3 H)\ LI/AN TRAXEI/AIS3, E)FECH=S3 DE\ TRI/BWN E)PI\ PLEI=S3TON A)LEI/MMAS3I @1 €DIAFORHTIKOI=S3, A(\ KALOU=S3IN H)/DH S3UNH/QWS3 OI( NEW/TEROI TW=N I)ATRW=N €"6A)/KOPA"6. KAI\ META\ TH\N TOIAU/THN TRI/YIN E)PI\ TO\ LOUTRO\N H)=GON, E)F' W(=| €[LOUTRW=|] TROFH\N ME\N EU)QE/WS3 OU) PROS3E/FERON, H(S3UXA/ZEIN DE\ METACU\ €KELEU/WN H)\ KAI/ TI TW=N S3UNH/QWN AU)TW=| PRA/TTEIN AU)=QIS3 E)PI\ TO\ DEU/TERON þï€°°µ·ÿï°³¶ÿ¦›ƒ¢ˆH)=GON LOUTRO/N, EI)=T' O)/GKOUS3 E)DES3MA/TWN O)LIGOTRO/FOUS3 E)DI/DOUN, W(S3 E)M%5-PI/PLAS3QAI ME/N, O)LI/GON DE\ E)C AU)TW=N EI)S3 O(/LON A)NADI/DOS3QAI TO\ S3W=MA. €@KAI\ TA\S3 A)/LLAS3 GE DUS3KRAS3I/AS3 E)N O(/LW| TW=| S3W/MATI GINOME/NAS3 O(MOI/WS3 €E)PANORQOU=S3QAI XRH/, PRW=TON ME\N W(=N PROS3H/KEI PRA/TTEIN EU(RI/S3KONTA TO\N €S3KOPO/N, EI)=TA TA\S3 DUNAME/NAS3 AU)TA\ DRA=N U(/LAS3. DIO\ KAI\ S3U/NTOMOS3 O( NU=N €LO/GOS3 A(/PAS3I GI/NETAI TOI=S3 MEMNHME/NOIS3 TW=N TE TRI/YEWN KAI\ TW=N GU-€MNAS3I/WN KAI\ TW=N LOUTRW=N TA\S3 DIAGWGA\S3 E)/TI TE PRO\S3 TOU/TOIS3 E)DES3MA/-€TWN TE KAI\ FARMA/KWN. PERI\ ME\N OU)=N TRI/YEW/N TE KAI\ GUMNAS3I/WN E)N €TH=|DE TH=| PRAGMATEI/A| PRO/S3QEN EI)/RHTAI, PERI\ DE\ TW=N TROFW=N E(TE/RWQI, €KAQA/PER GE KAI\ PERI\ TW=N FARMA/KWN. H( GA/R TOI KATA\ ME/QODON DIDA-€S3KALI/A TA\ KOINA\ KAI\ KAQO/LOU PERILAMBA/NOUS3A EI)S3 POLLA\ TW=N KATA\ €ME/ROS3 EU)MNHMO/NEUTO/S3 TE KAI\ S3U/NTOMOS3 GI/NETAI. E)GW\ DE\ OU) MO/NA TA\ €KAQO/LOU LE/GW, A)LLA\ KAI\ TA\ PARADEI/GMATA TW=N KATA\ ME/ROS3 AU)TOI=S3 €PROS3TIQEI\S3 TELEIOTA/THN H(GOU=MAI POIEI=S3QAI TH\N DIDAS3KALI/AN. €@*KAIRO\S3 OU)=N H)/DH METABAI/NEIN E)PI\ TA\S3 A)NWMA/LOUS3 KATAS3KEUA\S3 TW=N S3WMA/TWN, AI(\ DH\ KAI\ NOS3W/DEIS3 %5 PA/NTWS3 EI)S3I/N. A)NW/MALOI DE\ KATA-€S3KEUAI\ GI/NONTAI TRITTAI/, DIO/TI KAI\ H( TOU= S3W/MATOS3 H(MW=N S3U/NQES3I/S3 E)S3TI €TRITTH/: MI/A ME\N H( E)K TW=N PRW/TWN S3TOIXEI/WN, E)C W(=N GE/GONE TA\ KALOU/-€MENA PRO\S3 <20*)ARIS3TOTE/LOUS3>20 "6O(MOIOMERH="6: DEUTE/RA DE\ H( E)K TOU/TWN €AU)TW=N TW=N O(MOIOMERW=N, A(\ DH\ KAI\ AU)TA\ S3TOIXEI=A PA/LIN E)S3TI\N AI)S3QHTA\ €TW=N A)NOMOIOMERW=N, O(/QEN H( TW=N O)RGANIKW=N GI/NETAI S3U/NQES3IS3: TRI/TH €D' E)P' AU)TOI=S3 H( TOU= PANTO\S3 S3W/MATOS3, H( E)K TW=N O)RGANIKW=N. EU)KOLW-€TE/RA ME\N OU)=N E)S3TIN H( TRI/TH LEGOME/NH KAI\ DIAGNWS3QH=NAI KAI\ PRONOI/AS3 €TUXEI=N, DUS3KOLWTE/RA DE\ H( DEUTE/RA, XALEPWTA/TH DE\ H( PRW/TH. BE/LTION €OU)=N A)PO\ TH=S3 TRI/THS3 A)/RCAS3QAI R(A/|ONA TH/N TE DIA/GNWS3IN E)XOU/S3HS3 KAI\ TH\N €PRO/NOIAN, OI(=ON EU)QE/WS3 E)PI\ TH=S3 KEFALH=S3 [1OU)DE\N GA\R XEI=RON E)NTEU=QEN €A)/RCAS3QAI]1 DUS3KRA/TOU FU/S3EI GINOME/NHS3, W(S3 POLLA\ GENNA=N PERITTW/MATA, €E)C W(=N AI( BLA/BAI GI/NONTAI PA=S3I TOI=S3 U(POKEIME/NOIS3 O)RGA/NOIS3, E)F' O(/ TI €A)\N AU)TW=N TRE/PHTAI TO\ PERITTO/N. E(TOIMOTA/TH ME\N OU)=N H( EI)S3 TO\ S3TO/MA €KAI\ TA\S3 R(I=NAS3 FORA/, PARAGI/NETAI DE\ KAI\ EI)S3 O)FQALMOU/S3, E)NI/OIS3 KAI\ EI)S3 W)=TA. TH\N DE\ EI)S3 TO\ S3TO/MA FORA\N TW=N PERITTW%5MA/TWN U(PODE/XETAI S3TO/-€MAXO/S3 TE KAI\ H( TRAXEI=A A)RTHRI/A [1KALOU=S3I DE\ AU)TH\N KAI\ BRO/GXON]1, H(=S3 @1 €TO\ S3UNA/PTON TW=| S3TO/MATI PE/RAS3 U(YHLO\N [1O)NOMA/ZETAI DE\ LA/RUGC]1 O)/RGA-€NON FWNH=S3 U(PA/RXEI, W(S3 E)N TW=| *PERI\ FWNH=S3 U(POMNH/MATI DE/DEIKTAI. €OU(=TO/S3 TE OU)=N AU)TO\S3 O( LA/RUGC U(PO\ TW=N EI)S3 AU)TO\N E)K TH=S3 KEFALH=S3 €KATARREO/NTWN U(GRAINO/MENOS3 E)N A)RXH=| ME\N BRAGXW/DH TH\N FWNH\N E)RGA/-€ZETAI, PROI+O/NTOS3 DE\ TOU= XRO/NOU MIKRA/N: H)\N D' E)PI\ PLE/ON H(/KH| TO\ KA-€KO/N, A)PO/LLUTAI PA=S3A: S3UNDIABRE/XETAI GA\R TW=| LA/RUGGI KAI\ H( A)RTHRI/A. €DRIME/OS3 DE\ TOU= R(EU/MATOS3 O)/NTOS3, OU)K EI)S3 FWNH\N MO/NON H( BLA/BH TOI=S3 €EI)RHME/NOIS3 MORI/OIS3, A)LLA\ KAI\ XALEPWTA/TH TIS3 A)NA/BRWS3IS3 PROS3E/RXETAI €TOIAU/TH TH\N FU/S3IN, OI(/AS3 KAI\ KATA\ TO\ DE/RMA QEW/MEQA GINOME/NAS3 POL-€LA/KIS3 A)/NEU TH=S3 E)/CWQEN AI)TI/AS3. OU(/TW DE\ KAI\ PNEU/MWN AU)TOI=S3 E(LKOU=TAI, €KAI\ FQO/H KALEI=TAI TO\ PA/QOS3. E)A\N DE\ EI)S3 S3TO/MAXO/N TE KAI\ GAS3TE/RA €TRE/PHTAI TO\ R(EU=MA, YUXRO\N ME\N U(PA/RXON EI)S3 DUS3KRAS3I/AN YUXRA\N A)/GEI €TA\ S3W/MATA, QERMO\N DE\ EI)S3 QERMH/N. E(LKOI= DE\ KAI\ TOU=TO TW=| XRO/NW|, KAT' A)RXA\S3 DE\ TA/S3 TE O)RE/CEIS3 BLA/PTEI KAI\ TA\S3 PE/YEIS3. %5 E)A\N ME\N OU)=N YU-€XRO\N H)=| TO\ R(EU=MA, BRADUPEYI/AS3 TE KAI\ A)PEYI/AS3 KAI\ O)CUREGMI/AS3 E)RGA/-€ZETAI: E)A\N DE\ KAI\ DIEFQARME/NON, EI)S3 DIAFQORA\N A)/GEI TH\N TROFH\N KNIS3-€S3W/DEIS3 H)\ O)CW/DEIS3 E)RUGA\S3 A)NAPE/MPOUS3AN H)/ TINOS3 E(TE/RAS3 A)RRH/TOU TE KAI\ €R(HTH=S3 POIO/THTOS3. U(POKATABAI/NOUS3A DE\ H( BLA/BH KAI\ TH\N NH=S3TIN A)DIKEI= €KAI\ TO\ KW=LON. A(/PTETAI DE\ KAI\ TW=N KATA\ TO\ MES3ENTE/RION A)GGEI/WN, DI' €W(=N EI)S3 H(=PAR H( A)NA/DOS3IS3 GI/NETAI: KAI\ TIS3I\ ME\N A)NORECI/AI PARAKOLOU-€QOU=S3IN, E)NI/OIS3 DE\ O)RE/CEIS3 PARA\ FU/S3IN, A(\S3 O)NOMA/ZOUS3I "6KUNW/DEIS3"6, H)\ KAI\ €MOXQHRW=N E)DES3MA/TWN E)PIQUMI/A KAQA/PER TAI=S3 KITTW/S3AIS3. EU)/DHLON DE/, €O(/TI KAI\ S3TAFULH\ KAI\ PARI/S3QMIA KAI\ PAROULI/DES3 A)NTIA/DES3 TE KAI\ BRW/-€S3EIS3 O)DO/NTWN E(LKW/S3EIS3 TE KAI\ S3HPEDO/NES3 E)N TW=| S3TO/MATI TOI=S3 E)K TH=S3 €KEFALH=S3 EI)S3 AU)TO\ KATARRE/OUS3IN I)XW=RS3IN E(/PONTAI. KAI\ TO/ GE POLU\ PLH=-€QOS3 TW=N I)ATRW=N H)\ TO\N GARGAREW=NA TE/MNOUS3IN H)\ FA/RMAKA DIDO/AS3IN, €O(/PWS3 A)NAPTU/HTAI TA\ DIA\ TH=S3 TRAXEI/AS3 A)RTHRI/AS3 EI)S3 TO\N PNEU/MONA €KATENEXQE/NTA. TH=S3 GAS3TRO\S3 DE\ A)/LLOI PRONOOU=NTAI, KAQA/PER A)/LLOI TW=N O)DO/NTWN TE KAI\ TOU= S3TO/MATOS3 H)\ KAI\ %5 TW=N E)N TH=| R(INI\ S3UNIS3TAME/NWN, €I(/NA TOU\S3 O)FQALMOU\S3 H)\ TA\ W)=TA PARALEI/PW, BLAPTOME/NWN OU)K O)LI/GWN €EI)S3 AU)TA/. BE/LTION D' H)=N, OI)=MAI, TH\N OI(=ON PHGH\N TW=N KAKW=N E)KKO/YAI €R(W/S3ANTA TH\N KEFALH\N H)/, EI)/PER A)DU/NATON EI)/H TOU=TO DIA\ TH\N S3FODRO/-€THTA TH=S3 FUS3IKH=S3 DUS3KRAS3I/AS3, PRONOEI=S3QAI GOU=N AU)TH=S3 DIA\ PANTO\S3 TH\N €E)/NDEICIN TH=S3 PRONOI/AS3 A)PO\ TH=S3 KAT' AU)TH\N I)DE/AS3 POIOU/MENON, OU)X W(S3 €<20E)/NIOI>20 TW=N I)ATRW=N A(PA/S3AIS3 A)EI\ TAI=S3 KEFALAI=S3 TA\ DIA\ QAYI/AS3 KAI\ NA/-€PUOS3 PROS3FE/ROUS3IN, OU(/TW DH\ KAI\ AU)TOU\S3 PRA/TTONTAS3. EI) GA\R U(PO\ QER- @1€MH=S3 DUS3KRAS3I/AS3 H( KEFALH\ KAKW=S3 E)/XEI, BLABERA\ TA\ TOIAU=TA FA/RMAKA. €XRH\ TOI/NUN AU)TOU\S3 LOUTROI=S3 POLLOI=S3 POTI/MWN U(DA/TWN PARHGOREI=N DIA-€FOROU=NTA/S3 TE A(/MA TOU\S3 E)N TH=| KEFALH=| GENOME/NOUS3 A)TMOU\S3 QERMOU\S3 KAI\ €TH\N KRA=S3IN E)RGAZOME/NOUS3 O(/LHN BELTI/W. BLABERA\ DE\ TOU/TOIS3 H( TW=N €AU)TOFUW=N U(DA/TWN QERMW=N XRH=S3IS3. O(/S3A ME\N GA\R AU)TW=N QEIW/DH TE/ E)S3TI €KAI\ A)S3FALTW/DH, TW=| QERMAI/NEIN E)NANTIW/TATA TAI=S3 FU/S3EI QERMAI=S3 KEFA-LAI=S3, O(/S3A DE\ S3TUPTHRIW/DH, TW=| S3TEGNOU=N. MO/NOIS3 D' %5 A)/N, EI)/PER A)/RA, TOI=S3 €GLUKE/S3I TW=N AU)TOFUW=N U(DA/TWN A)BLABW=S3 XRW=|NTO: TOU=TO GA\R A)S3FALE\S3 €EI)PEI=N, W(S3 TO/ GE/ TI KAI\ W)FELEI=S3QAI PAR' AU)TW=N OU)X O(MOI/WS3 A)S3FALE/S3. €OU) GA\R A)\N H)=N I)/S3WS3 QERMA\ MH\ METE/XONTA/ TINOS3 DUNA/MEWS3 FARMAKW/DOUS3 €QERMH=S3. A)/MEINON DE\ TH=| PEI/RA| KRI/NEIN TA\ TOIAU=TA TW=N U(DA/TWN: KAI\ GA\R €KAI\ S3PANI/WS3 EU(RI/S3KETAI PAR' H(MI=N A)PO\ S3TADI/WN TH=S3 PO/LEWS3 POLU\ PLEI-€O/NWN E(KATO/N, E)N *PROU/S3H| DE\ E)LATTO/NWN H)\ DE/KA. TO\ ME\N OU)=N PAR' H(MI=N €E)N *)ALLIANOI=S3 [1OU(/TW GA\R O)NOMA/ZETAI TO\ XWRI/ON]1 E(NO\S3 EI)/DOUS3 E)S3TI\N €O(/LON, E)K MIA=S3 PHGH=S3 A)NI/S3XON: E)N DE\ TW=| TH=S3 *PROU/S3HS3 PROAS3TEI/W| KAI\ €A)/LLH PHGH\ FARMAKW/DOUS3 U(/DATOS3, W(/S3PER PAR' H(MI=N E)N *LUKE/TOIS3. O(/S3OI €DE\ S3FO/DRA QERMH\N KAI\ DIAKAH= E)/XOUS3I KEFALH/N, A)/MEINON AU)TOI=S3 W(/RA| €QE/ROUS3 A)LEI/FES3QAI R(ODI/NW| XWRI\S3 S3TUMMA/TWN E)K MO/NWN R(O/DWN GEGONO/TI: €KAI\ TOU/TOU GE AU)TOU= BE/LTIO/N E)S3TI TO\ KALOU/MENON O)MFA/KINO/N TE KAI\ €W)MOTRIBE\S3 E)/LAION E)MBEBLHME/NWN TW=N R(O/DWN KAI\ POLU/ GE BE/LTION, EI) KAI\ XWRI\S3 A(LW=N E)S3KEUAS3ME/NON EI)/H. TINE\S3 DE\ KEFALAI\ DIA\ TH\N TW=N %5 A)R-€THRIW=N KRA=S3IN E)N S3UMPTW/MAS3I GI/NONTAI S3KOTWMATIKOI=S3 TE KAI\ KEFALAL-€GIKOI=S3, E)F' W(=N KAI\ TH=| A)RTHRIOTOMI/A| XRW/MEQA TH=S3 U(GIEINH=S3 PRAGMATEI/AS3 €E)KPEPTWKUIW=N. €@*TA\S3 ME/NTOI S3UNEXW=S3 O)DUNWME/NAS3 DIA\ TH\N TW=N NEU/RWN EU)AIS3QH-€S3I/AN, O(/S3A TH=S3 KEFALH=S3 E)KFUO/MENA TW=| PLEI/S3TW| ME\N E(AUTW=N ME/REI TO\ TH=S3 €GAS3TRO\S3 S3TO/MA DIAPLE/KEI, FE/RETAI DE/ TIS3 AU)TW=N MOI=RA KAI\ PRO\S3 TH\N €LOIPH\N GAS3TE/RA, TH=S3 U(GIEINH=S3 TE/XNHS3 E)/RGON I)A/S3AS3QAI, MA=LLON D' O(/PWS3 €MHD' O(/LWS3 GI/NHTAI TAU=TA PARAS3KEUA/ZEIN. A)RI/S3TH DE\ PROFULAKH\ PRO-€NOOUME/NWN H(MW=N TO\N XOLW/DH XUMO\N H)/TOI MHD' O(/LWS3 S3URREI=N EI)S3 TH\N €KOILI/AN H)\ O(/TI TA/XIS3TA KENOU=S3QAI. TOU= ME\N OU)=N MHD' O(/LWS3 S3URREI=N H( þï€°°µ·ÿï°³¶ÿ¦›ƒ©ˆŒPRO/NOIA GI/NETAI DIA\ TOU= QA=TTON E)S3QI/EIN. O(/TAN ME\N GA\R H( ME\N O(/LOU €TOU= S3W/MATOS3 KRA=S3IS3 H)=| XOLWDES3TE/RA, TA\ DE\ KATA\ KOILI/AN A)TONW/TERA, €S3THRI/ZES3QAI DEI=TAI DIA\ TROFH=S3 EU)S3TOMA/XOU. MH\ GINOME/NOU DE\ TOU/TOU @1 €KATARRE/OUS3IN I)XW=RES3 EI)S3 AU)TH/N, OU(\S3 A)QROI/ZEI TO\ S3W=MA PERITTOU/S3. E)K €DE\ TH=S3 TOU/TWN A)NAQUMIA/S3EWS3 OU) MO/NON AI( KEFALALGI/AI GI/NONTAI/ TIS3IN, A)LLA\ KAI\ TA\ TW=N U(POXEOME/NWN %5 S3UMPTW/MATA, KAI/ TIS3IN AU)TW=N E)PI-€LHPTIKOI\ S3PAS3MOI/. TOU/TOIS3 OU)=N A(/PAS3IN H( ME\N O(/LH DI/AITA PRO\S3 TO\ YU-€XRO/TERON MA=LLON KAI\ U(GRO/TERON U(PALLAXQH/TW, KENOU/S3QW DE\ TA\ S3UR-€RE/ONTA DI' E)ME/TWN TE KAI\ GAS3TRO\S3 U(PAGWGH=S3, R(WNNU/S3QW D' O( S3TO/MAXOS3 €E)DE/S3MAS3I ME\N E(KA/S3THS3 H(ME/RAS3 PRI\N E)KXOLWQH=NAI, FARMA/KOIS3 D' E)K DIA-€LEIMMA/TWN MAKROTE/RWN, A)YINQI/OU TE PO/S3EI KAI\ TOU= DIA\ TH=S3 A)LO/HS3, H(\N €KALOU=S3I PIKRA/N. E)KKAQAI/REI GA\R TOU=TO KAI\ TO\ DIA\ BA/QOUS3 XOLW=DES3 E)N €TOI=S3 XITW=S3I TH=S3 GAS3TRO/S3, OU) PA/NU TI TOU= A)YINQI/OU DUNAME/NOU TOU=TO €POIEI=N: R(UPTIKAI/ TE GA\R AU)TW=| KAI\ S3TUPTIKAI\ DUNA/MEIS3 EI)S3I\ MO/NAI, W(/S3TE €TO\ ME\N W(S3 A)\N EI)/POI TIS3 R(U/PON TW=N XITW/NWN TH=S3 GAS3TRO\S3 A)POS3MA=|, OU) €MH/N, EI)/ TI KATA\ BA/QOS3 AU)TOU= E)S3TIN, E(/LKEIN E)/CW TOU=TO KAI\ KENOU=N, €W(/S3PER H( A)LO/H. TA\ D' E)/CWQEN TOU= S3W/MATOS3 XRI/S3MATA TH=S3 GAS3TRO\S3 €E)PI\ TOU/TWN E)/S3TW METRI/WS3 S3TU/FONTA. MH/LINON DE/ E)S3TI KAI\ MAS3TI/XI-€NON KAI\ NA/RDINON KAI\ TA\ TOIAU=TA: QE/ROUS3 ME\N TO\ MH/LINON MA=LLON, €E)N XEIMW=NI DE\ H( NA/RDOS3, H)=ROS3 DE\ TO\ MAS3TI/XINON: E)N TW=| ME/S3W| GA\R TOU=TO/ E)S3TI MHLI/NOU TE KAI\ NARDI/NOU MU/ROU, %5 QERMAI/NONTOS3 ME\N TOU= €NARDI/NOU, KAI\ MA/LIS3Q' O(/TAN A)MW/MOU PLE/ON E)/XH|, YU/XONTOS3 DE\ TOU= MH-€LI/NOU. TAI=S3 DE\ PLOUS3I/AIS3 GUNAICI\N U(PA/RXEI NA/RDOU KREI=TTON XRI/S3MA, €FOULIA=TA TE KAI\ TA\ KALOU/MENA S3PIKA=TA, QERMAI/NONTA KAI\ R(WNNU/NTA TH\N €GAS3TE/RA. €@E)A\N DE\ MH\ MO/NON H( KEFALH\ QERMOU\S3 I)XW=RAS3 E)PIPE/MPH| TOI=S3 KATA\ €GAS3TE/RA XWRI/OIS3, A)LLA\ KAI\ AU)TA\ TU/XH| QERMH\N DUS3KRAS3I/AN E)/XONTA, TOI=S3 €E)MYU/XOUS3IN E)DE/S3MAS3I/ TE KAI\ PO/MAS3IN A)EI\ XRH=S3QAI PROS3H/KEI TO\ MA=LLO/N €TE KAI\ H(=TTON E)N AU)TOI=S3 U(PALLA/TTONTAS3 KATA\ TA\S3 W(/RAS3 TOU= E)/TOUS3, OU) €PRO\S3 TOU)NANTI/ON A)FIKNOUME/NOUS3, W(/S3PER E)PI\ TW=N EU)KRA/TWN E)RGAZO/MEQA, €XEIMW=NOS3 ME\N QERMAI/NONTES3, QE/ROUS3 DE\ YU/XONTES3. W(S3AU/TWS3 DE\ KA)\N A)M-€FO/TERA TA\ MO/RIA TH\N YUXRA\N E)/XH| DUS3KRAS3I/AN, A)EI\ ME\N XRH=S3QAI TOI=S3 €QERMOI=S3 E)DE/S3MAS3I/ TE KAI\ PO/MAS3I KAI\ XRI/S3MAS3IN, U(PALLA/TTEIN DE\ AU)TA\ €KATA\ TA\S3 W(/RAS3, E)PITEI/NONTAS3 KAI\ A)NIE/NTAS3. XALEPH\ DE\ GI/NETAI MI/CIS3, €O(/TAN H)/TOI GE EI)S3 QERMH\N GAS3TE/RA KATARRE/WS3IN E)K TH=S3 KEFALH=S3 OI( YU-XROI\ KAI\ FLEGMATW/DEIS3 I)XW=RES3, EI)S3 TH\N YUXRA\N %5 DE\ OI( QERMOI/: KAI\ TOU/-€TWN G' A)MFOTE/RWN E)PEIRA/QHN A)EI\ DUS3METAXEIRIS3TOTE/RAS3 OU)/S3HS3 TH=S3 E(TE/-€RAS3, KAQ' H(\N EI)S3 QERMH\N KOILI/AN OI( FLEGMATW/DEIS3 TE KAI\ YUXROI\ KATA-€FE/RONTAI XUMOI/. @1 €@XEIRI/S3TH DE/, O(/TAN OU(/TWS3 E)/XH| KATAS3KEUH=S3 TE KAI\ FU/S3EWS3 O( A)/N-€QRWPOS3, W(S3 MH/T' EU)/LUTON E)/XEIN GAS3TE/RA MH/T' E)MEI=N E(TOI/MWS3. DIA-€FQEI/RONTAI GA\R OI( FLEGMATW/DEIS3 XUMOI/, KATA\ TH\N QERMH\N GAS3TE/RA €XRONI/ZONTES3, W(S3 DA/KNEIN TAU/THN A)NAPE/MPEIN TE PRO\S3 TH\N KEFALH\N €A)TMOU\S3 MOXQHROU/S3. W(S3 E)A/N GE FLEGMATW/DHS3 XUMO\S3 E)K TH=S3 KEFALH=S3 EI)S3 €YUXRA\N FU/S3EI GAS3TE/RA KATARRE/H|, R(A/|S3TH TOI=S3 TOIOU/TOIS3 BOH/QEIA GI/NETAI, €LAMBA/NOUS3IN E(/WQEN TOU= DIA\ TRIW=N PEPE/REWN A(PLOU= FARMA/KOU. KAI\ €PE/PERI DE\ MO/NON A)KRIBW=S3 LEI=ON U(/DATI MI/CANTA PI/NEIN E)GXWREI=: KA/LLION €D' E)S3TI\ KAI\ EU)S3TOMAXW/TERON EI)S3 AU)TA\ TO\ LEUKO/N. A)YINQI/OU DE\ PO/S3IS3 €E)NANTIWTA/TH TOI=S3 OU(/TW DIAKEIME/NOIS3: E)MPLA/TTEI GA\R AU)TW=N TH=| GAS3TRI\ €TO\N FLEGMATW/DH XUMO/N, W(S3 A)\N OU)K E)/XON A)CIO/LOGON E)N E(AUTW=| DU/NAMIN €R(UPTIKH/N. OU) MH\N OU)D' A)LO/H TOU/TOUS3 O)NI/NHS3IN E(LKTIKH\N DU/NAMIN E)/XOUS3A XOLW/%5DOUS3 XUMOU=. KAI\ DIA\ TOU=T' E)PENOH/QH KALW=S3 H( KALOUME/NH PIKRA\ €TH=| TW=N MIGNUME/NWN DRIMU/THTI KAI\ QERMO/THTI TE/MNOUS3A KAI\ R(U/PTOUS3A €TOU\S3 PAXEI=S3 KAI\ GLI/S3XROUS3 XUMOU/S3, O(POI=O/N E)S3TI TO\ KINA/MWMON. A)LL' €OU)X OI(=O/N TE TOIOU/TW| FARMA/KW| XRH=S3QAI S3UNEXW=S3, W(/S3PER TW=| DIA\ TRIW=N €PEPE/REWN H)\ TW=| DIA\ TH=S3 KALAMI/NQHS3. EI) GA\R KAI\ KAQ' E(KA/S3THN H(ME/RAN €XRW=|TO TOU/TOIS3 O( TH\N YUXRA\N E)/XWN GAS3TE/RA, BLA/BHS3 OU)DEMIA=S3 PEIRA-€QH/S3ETAI. TOU)PI/PAN ME\N OU)=N EI)S3 E(KATO\N DRAXMA\S3 TH=S3 A)LO/HS3 E(\C E(KA/S3TOU €TW=N A)/LLWN MI/GNUNTAI, O)/NTWN KAI\ AU)TW=N E(/C. KAI\ AU(/TH G' E)S3TI/N, H(\N €A(/PANTES3 E)N *(RW/MH| S3KEUA/ZOUS3I PIKRA/N. E)GW\ DE\ KAI\ DU/O A)/LLAS3 S3UNTI/QHMI €KATA\ ME\N TH\N E(TE/RAN AU)TW=N PLE/ONA MIGNU\S3 TA\ QERMAI/NONTA, KATA\ DE\ €TH\N E(TE/RAN E)LA/TTONA. PLE/ONA ME\N OU)=N E)MBLHQH/S3ETAI TH=S3 A)LO/HS3 MO/NHS3 €A)FELO/NTWN H(MW=N TOU= PLH/QOUS3, W(S3 EI)S3 O)GDOH/KONTA DRAXMA\S3 E)MBA/LLE-€S3QAI TW=N A)/LLWN E(KA/S3TOU TA\S3 E(/C: E)LA/TTONA DE\ TH=S3 A)LO/HS3 TO\ PLH=QOS3 €AU)CHS3A/NTWN EI)/KOS3I DRAXMAI=S3, W(S3 EI)S3 E(KATO\N KAI\ EI)/KOS3I TH=S3 A)LO/HS3 E(KA/-€S3TOU TW=N A)/LLWN E)MBA/LLEIN E(/C. EU)/DHLON DE/, O(/TI KINAMW/MOU TIS3 A)PO-RW=N E)MBA/LLEI KAS3I/AS3 TH=S3 %5 A)RI/S3THS3 TO\ DIPLA/S3ION: E)/NIAI GA\R EI)S3 TOS3OU=TON €H(/KOUS3I TH=S3 OI)KEI/AS3 A)RETH=S3, W(S3 MHDE\N A)PODEI=N A)TO/NOU KINAMW/MOU: TOU= €GA\R EU)TO/NOU KAI\ H( TOIAU/TH KAS3I/A POLLW=| LEI/PETAI. A)LL' W(/S3PER, O(/TAN €A)PORW=MEN A)/RTOU KALOU=, TO\N FAULO/TATON E)S3QI/OMEN, OU(/TW KAI\ KAS3I/A| TH=| €KALLI/S3TH| XRHS3O/MEQA KATA\ TH\N A)PORI/AN TOU= KINAMW/MOU. E)F' W(=N ME\N €OU)=N S3WMA/TWN H( GAS3TH/R E)S3TIN H)/TOI G' EU)/KRATOS3 ME/N, A)LL' E)PI\ TO\ YU-€XRO/TERON R(E/POUS3A, E)PITH/DEIO/N E)S3TI TO\ KALOU/MENON *DIOS3POLITIKO\N FA/R-€MAKON, O(\ KAI\ AU)TO\ DITTW=S3 EI)/WQA S3UNTIQE/NAI, TOI=S3 ME\N E)PEXOME/NOIS3 TH\N @1 €GAS3TE/RA NI/TROU TOU= *BERNIKARI/OU KALOUME/NOU MIGNU\S3 I)/S3ON TW=| TE KUMI/NW| €KAI\ TW=| PHGA/NW| KAI\ TW=| PEPE/REI, TOI=S3 D' EU)/LUTON E)/XOUS3IN H(/MIS3U. S3UM-€PEFW/NHTAI GA\R U(PO\ TOU/TOU TOU= FARMA/KOU LEPTU/NES3QAI/ TE TO\ FLE/GMA €KAI\ TA\ FUS3W/DH PNEU/MATA KENOU=S3QAI. XALEPH\ D' E)S3TI\ KAI\ DUS3METAXEI/-€RIS3TOS3 H( E)PIPLOKH\ TH=S3 DUS3KRA/TOU KATA\ QERMO/THTA GAS3TRO\S3 TH=| YUXRA=| €KEFALH=|. TO\ ME\N GA\R FLE/GMA TO\ KATARRE/ON EI)S3 TH\N GAS3TE/RA XRH/|ZEI TOU= DIA\ TRIW=N PEPE/REW/N TE KAI\ KALAMI/NQHS3, W(/S3PER KAI\ TOU= PROEIRHME/%5NOU €*DIOS3POLITIKOU=, TO\ DE\ S3TO/MA TH=S3 GAS3TRO\S3 U(PO\ TW=N E)KPUROU/NTWN BLA/-€PTETAI. TE/MNEIN OU)=N TW=N OU(/TW DIAKEIME/NWN KAI\ A)PORRU/PTEIN TO\ FLE/GMA €PEIRA=S3QAI XRH\ DIA\ TW=N MH\ QERMAINO/NTWN, O(POI=O/N E)S3TI KAI\ O)CU/MELI. €XALEPH\ DE\ KAI\ DUS3DIA/QETO/S3 E)S3TIN E)PIPLOKH\ KAI\ H( TW=N TOIOU/TWN TOU= €S3W/MATOS3 KATAS3KEUW=N, E)N AI(=S3 A)/TONON ME/N E)S3TI KAI\ NAUTIW=DES3 TO\ S3TO/MA €TH=S3 KOILI/AS3, O(\ DH\ KAI\ S3TO/MAXON O)NOMA/ZOUS3IN, I)/S3XETAI DE\ H( GAS3TH/R. €O(/S3A GA\R AU)TH\N PROTRE/PEI, EU)QE/WS3 PA/NTA A)NATRE/PEI TO\N S3TO/MAXON, W(S3 €E)PIPOLA/ZEIN TE AU)TW=| TA\ S3ITI/A KAI\ NAUTI/AN E)RGA/ZES3QAI POLLA/KIS3: OI(=S3 €E)C A)NA/GKHS3 E(/PETAI TO\ MHDE\ PE/TTES3QAI KALW=S3 TH\N TROFH/N. E)A\N DE\ PA/-€LIN EU)S3TO/MAXA DIDW=|S3 AU)TOI=S3 E)DE/S3MATA, KAI\ TRI/THS3 KAI\ TETA/RTHS3 H(ME/RAS3 €H( GAS3TH\R E)PE/XETAI. TOI=S3 TOIOU/TOIS3 OU)=N E(\N EI)=DOS3 EU(=RON DIAI/THS3 A(RMO/-€ZON, E)N A)RXH=| ME\N PROS3FEROME/NOIS3 LA/XANA/ TE DI' E)LAI/OU KAI\ GA/ROU KAI\ €TA)/LLA, O(/S3A LAPA/TTEIN EI)/WQE TH\N GAS3TE/RA, META\ DE\ TH\N AU)TA/RKH TRO-€FH\N E)PILAMBA/NOUS3I/ TI TW=N TONOU/NTWN TO\N S3TO/MAXON. E)/S3TI DE\ DH\ TAU=TA MH=LA/ TE KAI\ %5 A)/PIA KAI\ R(OIAI/: E)/NIA GA/R E)S3TI TOIAU=TA GE/NH XWRI\S3 O)CU/-€THTOS3 S3TU/FONTA. AU)TO\S3 DE\ O( A)/NQRWPOS3 A(PA/NTWN AU)TW=N E)N ME/REI PEIRA-€QEI/S3, O(/PER A)\N A)BLABE/S3TATO/N TE KAI\ H(/DIS3TON EU(RI/S3KH|, TOU/TW| XRH/S3QW. MH\ €POLU\ DE\ MHDE\ TOU/TWN E(KA/S3TOU LAMBA/NEIN, A)LL' O(/S3ON, W(S3 E)/FHN, I)A/S3ETAI þï€°°µ·ÿï°³¶ÿ¦›ƒ°…TH\N A)TONI/AN TOU= S3TOMA/XOU: TH=S3 GA\R TOIAU/THS3 AU)TW=N XRH/S3EWS3 E)PEIRA/-€QHN EU)/LUTON E)RGAZOME/NHS3 TH\N KOILI/AN. KAI\ MA=LLO/N GE TOU)PI/PAN OI( €OU(/TW DIAKEI/MENOI DIAXWROU=S3IN E)PIFAGO/NTES3 TI TW=N S3TUFO/NTWN H)\ EI) €MHD' O(/LWS3 E)XRH/S3ANTO. TONWQE\N GA\R AU)TW=N TO\ S3TO/MA TH=S3 KOILI/AS3 W)QEI= €KA/TW TA/ T' E)PIPOLA/ZONTA KAI\ S3U\N AU)TOI=S3 TA\ KAQ' O(/LHN TH\N A)/NW GA-€S3TE/RA KAI\ TH/N GE FORA\N TW=N S3ITI/WN U(PODEXO/MENA TA\ E)/NTERA DIAFU-€LA/TTEI, PROWQOU=NTA KAI\ AU)TA\ TO\ PARAGINO/MENON E)K TW=N U(PERKEIME/NWN €EI)S3 AU)TA/. FAI/NETAI GA\R H( PROWS3TIKH/ TE KAI\ A)POKRITIKH\ DU/NAMIS3, KA)\N €E)K TW=N KATA\ TH\N E(/DRAN XWRI/WN O(RMH/S3H| TI PRO\S3 TH\N A)/NW FORA/N, A)/XRI €TOU= PLEI/S3TOU DIAFULA/TTOUS3A, KAI/TOI PARA\ FU/S3IN OU)/S3HS3 E)N ZW/|W| TOI- @1AU/THS3 O(DOU=. O(/TI DE\ %5 A)LHQE/S3 E)S3TIN O(\ LE/GW, PA/RES3TI MAQEI=N E(KA/S3TW| TW=N €POLLA/KIS3 H(MI=N S3UMBAINO/NTWN A)NAMNHS3QE/NTI. DAKNW/DHS3 GOU=N E)NI/OTE €XUMO\S3 EI)S3 TA\ KATA\ TH\N E(/DRAN XWRI/A PARAGENO/MENOS3, E)REQI/ZEI ME\N H(MA=S3 €E)PI\ TH\N E)/KKRIS3IN AU)TOU=: KATAS3XEI=N DE\ AU)TO\N A)NAGKAS3QE/NTES3, E)PEIDA\N E)N €POLITIKAI=S3 W)=MEN PRA/CES3IN, A)PALLAGE/NTES3 AU)TW=N OU)KE/T' A)POKRI/NOMEN, €AI)S3QANO/MEQA/ TE KA)K TOU/TOU POLLA/KIS3 TH=S3 KEFALH=S3 O)DUNHRA=S3 GINOME/NHS3 €A)NATREPOME/NHS3 TE TH=S3 GAS3TRO/S3. EU)LO/GWS3 OU)=N, EI) KAI\ U(PAKTIKOI=S3 S3ITI/OIS3 €E)PIPOLAZOME/NOU TOU= S3TOMA/XOU TA\ S3TU/FONTA LHFQE/NTA TO/NON % E)MPOIH/-€S3ANTA TOI=S3 A)/NW ME/RES3I TH=S3 GAS3TRO/S3, A)RXH\N TH=S3 KA/TW FORA=S3 E)RGA/ZETAI €TOI=S3 E)N AU)TW=| PERIEXOME/NOIS3, H(\N DIADEXO/MENA TA\ E)/NTERA ME/XRI TOU= €KA/TW PE/RATOS3 EI)/WQE FULA/TTEIN. €@*AU)TA/RKWS3 OU)=N EI)RHME/NWN TOU/TWN W(/RA METABAI/NEIN E)P' A)/LLHN €KATAS3KEUH\N A)NW/MALON OU)DEMIA=S3 TW=N PRO/S3QEN A)POLEIPOME/NHN TH=| KAKI/A|, €KAQ' H(\N OI( ME\N NEFROI\ LI/QOUS3 H)\ PW/ROUS3 H)\ O(PWS3OU=N O)NOMA/ZEIN E)QE/-€LEIS3 GENNW=S3IN, H( DE\ TOU= S3W/MATOS3 A(/PANTOS3 FU/S3IS3 I)S3XNH\ TETU/XHKEN OU)=S3A. XRH/|ZOUS3I ME\N GA\R OU(=TOI FARMA/KWN KAI\ DIAITHMA/TWN LEPTU%5NO/NTWN, E)N-€ANTIW/TATA D' E)S3TI\ TAU=TA TOI=S3 I)S3XNOI=S3 S3W/MAS3IN. W(/S3TE TIS3 TW=N XRWME/-€NWN AU)TOI=S3 DIA\ TOU\S3 NEFROU/S3, DUS3KINH/TWN TE KAI\ DUS3AIS3QH/TWN KAI\ €W(/S3PER YOFOU/NTWN KAPURO/N, W(S3 AU)TO\S3 W)NO/MAZEN, AI)S3QANO/MENOS3 TW=N €DAKTU/LWN, E)KOINW/S3ATO ME\N TA\ PRW=TA TOI=S3 KATA\ TH\N *KAMPANI/AN I)ATROI=S3, €E)/NQA DIE/TRIBEN, OI( DE\ W(S3 KATAYUXQE/NTWN AU)TW=N E)PI\ DIAQE/S3EI PARA/LUS3IN €A)PEILOU/S3H| TOI=S3 DI' EU)FORBI/OU KAI\ LIMNH/S3TEWS3, H(\N "6A)DA/RKHN"6 TE KAI\ €"6A)DA/RKION"6 O)NOMA/ZOUS3IN, E)XRW=NTO FARMA/KOIS3. W(S3 DE\ POLU\ XEI/RWN H( DIA/-€QES3IS3 E)GI/NETO KAI\ PROS3ANE/BAINEN A)EI\ TA\ S3UMPTW/MATA TOI=S3 U(PERKEIME/NOIS3 €ME/RES3I META\ TOU= S3FO/DRA O)DUNA=S3QAI, KATA/ TINA TU/XHN E)PIDHMH/S3ANTI/ MOI €TH=| *KAMPANI/A| DHLW/S3AS3 O( KA/MNWN TA\ S3UMBA/NTA PAREKA/LEI BOHQEI=N. E)GW\ €DE\ O(/TI ME\N E)K TW=N FARMA/KWN W(=N EI)=PEN U(PERCHRANQEI\S3 EI)S3 TH\N TOI-€AU/THN H(=KE DIA/QES3IN S3UNH=KA, ZHTW=N DE/, TI/NA A)/N TIS3 AU)TW=| DI/AITAN EU(/ROI, €KAQ' H(\N A)/NEU TOU= BLA/PTES3QAI TOU\S3 NEFROU\S3 I)A/S3ETAI TH\N CHRO/THTA, €PTIS3A/NHS3 TE XULO\N E)PENO/HS3A KAI\ TW=N I)XQU/WN TOU\S3 PETRAI/OUS3 KAI\ PE-LAGI/OUS3, O(/S3OI T' A)/LLOI MHDE\N E)/XOUS3I GLI/S3XRON. OU(/TW DE\ %5 KAI\ TW=N PTH-€NW=N ZW/|WN O(/S3A PARAPLH/S3ION E)/XEI TH\N S3A/RKA. POLLA\ DE\ TW=N O)REI/WN €O)NOMAZOME/NWN O)RNI/QWN TOIAU=TA TAI=S3 KRA/S3ES3IN: O(/S3A GA\R E)N TAI=S3 PO/-€LES3I KATAKLEI/S3ANTES3 U(GRAI=S3 KAI\ POLLAI=S3 TROFAI=S3 PIAI/NOUS3IN OI( TA\ TOI-€AU=TA KAPHLEU/ONTES3, E)NANTIW/TATA TOU/TOIS3 E)S3TI/N. A)RI/S3TH DE\ S3A\RC EI)S3 TH\N @1 €TOIAU/THN DIA/QES3I/N E)S3TIN H( TW=N O)REI/WN PERDI/KWN, E)P' AU)TH=| DE\ TW=N €A)TTAGH/NWN KAI\ YA/RWN KAI\ KOTTU/FWN KAI\ KIXLW=N. E)A\N DE\ A)PORW=MEN €O)REI/WN O)RNI/QWN, E)K TW=N E)N TOI=S3 A)GROI=S3 TREFOME/NWN KAI\ TW=N KATA\ €TOU\S3 PU/RGOUS3 PERIS3TERW=N NOMA/DWN LAMBA/NEIN PROS3H/KEI, KAQA/PER KAI\ €TW=N E)N AU)TOI=S3 TOI=S3 PU/RGOIS3 NEOTTEUO/NTWN S3TROUQI/WN, OU(\S3 O)NOMA/ZOUS3I €PURGI/TAS3. E)/S3TWS3AN DE\ E)N U(YHLOI=S3 XWRI/OIS3 OI( TOIOU=TOI TW=N A)GRW=N: €OU(/TW GA\R KAI\ TAI=S3 A)LEKTORI/S3I KAI\ TOI=S3 A)LEKTRUO/S3I TOI=S3 KATA\ TA\S3 E)PAU/-€LEIS3 TREFOME/NOIS3 E)/NES3TI XRH=S3QAI. GA/LAKTOS3 DE\ TOU= ME\N TW=N A)/LLWN €ZW/|WN EI)/RGEIN TOU\S3 OU(/TW DIAKEIME/NOUS3, MO/NW| D' E)PITRE/PEIN XRH=S3QAI TW=| €TW=N O)/NWN, E)PEIDH\ LEPTOMERE/S3TERO/N E)S3TI TOU=TO TW=N A)/LLWN. KAI\ S3UN-€ELO/NTI FA/NAI, METACU\ TH=S3 TE LEPTUNOU/S3HS3 DIAI/THS3 KAI\ TH=S3 PAXUNOU/S3HS3 EI)=NAI XRH/. TH\N DE\ TOU/TOIS3 A(RMO/TTOUS3AN %5 TH\N KATA\ ME/ROS3 U(/LHN E)N TOI=S3 €*PERI\ TW=N E)N TAI=S3 TROFAI=S3 DUNA/MEWN U(POMNH/MAS3IN E)/GRAYA KAI\ PROS3E/TI €TW=| *PERI\ EU)XUMI/AS3 TE KAI\ KAKOXUMI/AS3. DIO\ KAI\ MHKU/NEIN E)N TW=| PARO/NTI €PERITTO/N: A)RKEI= GA\R TOU=TO MO/NON EI)PEI=N, W(S3 KAI\ TH=S3 O(/LOU TOU= S3W/MA-€TOS3 A)NAQRE/YEWS3 E)PI\ TW=N TOIOU/TWN PRONOEI=S3QAI XRH\ DI' H(=S3 E)/MPROS3QEN €EI)=PON A)GWGH=S3, H(NI/KA E)MNHMO/NEUS3A TOU= PA/NTA MA=LLON U(POME/NONTOS3 €PAQEI=N H)\ PITTOU=S3QAI. PAXE/OS3 DE\ O)/NTOS3 TOU= LIQIW=NTOS3 A)NQRW/POU, QAR-€RW=N A)\N XRW=|O TH=| LEPTUNOU/S3H| DIAI/TH|. TA\ D' AU)TA\ NO/MIZE KAI\ PERI\ TW=N €A)RQRITIKW=N % PROS3IE/NAI. PI/NONTES3 GA\R E)KEI=NOI TA\S3 A)RQRITIKA/S3 TE KAI\ PO-€DAGRIKA\S3 A)NTIDO/TOUS3 OI( ME\N EU)/S3ARKOI KAI\ PAXEI=S3 KAI\ PIMELW/DEIS3 OU)DE\N €BLA/PTONTAI, LEPTOI\ DE\ U(PA/RXONTES3 O(/LON TE TO\ S3W=MA CHRAI/NONTAI KAI\ €TOU\S3 PO/DAS3 AU)TOU\S3 E)NI/OTE KAI\ TA\S3 XEI=RAS3, EI) PRO/TERON E)PEPO/NQEIS3AN, €EI)S3 XALEPWTE/RAN A)/GOUS3I DIA/QES3IN. EI)DE/NAI ME/NTOI XRH\ TA\S3 PODAGRIKA\S3 €TAU/TAS3 A)NTIDO/TOUS3 POLU\ TW=N NEFRITIKW=N DIALLATTOU/S3AS3 OU) MO/NON TW=| LEPTU/NEIN TOU\S3 PAXEI=S3 KAI\ GLI/S3XROUS3 XUMOU/S3, %5 A)LLA\ KAI\ TW=| QERMAI/NEIN €TE KAI\ CHRAI/NEIN: E)PI\ GA/R TOI TW=N NEFRITIKW=N OU)DE\ TH\N A)RXH\N O(/S3A €QERMAI/NEI S3FODRW=S3 DIDO/NAI XRH/. LE/LEKTAI DE\ TELE/WS3 DHLONO/TI PERI\ TW=N €TOIOU/TWN A(PA/NTWN E)N TH=| TH=S3 *QERAPEUTIKH=S3 MEQO/DOU PRAGMATEI/A| KAI\ €TAI=S3 *PERI\ TW=N FARMA/KWN, DITTAI=S3 OU)/S3AIS3 KAI\ TAU/TAIS3, PROTE/RAS3 ME\N TH=| €TA/CEI TH=S3 TW=N A(PLW=N, DEUTE/RAS3 DE\ TH=S3 TW=N S3UNQE/TWN: [2W(=N]2 OU)/TE MHD' @1 €O(/LWS3 OU)/T' E)PI\ PLE/ON PROS3H/KEI MEMNH=S3QAI DIA\ TO\ KAI\ TA\ TOIAU=TA S3W/MATA €METACU\ TW=N T' A)KRIBW=S3 U(GIAINO/NTWN KAI\ TW=N H)/DH NOS3OU/NTWN EI)=NAI: TO\ €GA/R TOI PROFULAKTIKO\N O)NOMAZO/MENON ME/ROS3 TH=S3 I)ATRIKH=S3 TW=N OU(/TW €DIAKEIME/NWN PRONOEI=TAI S3WMA/TWN. OU)DE/NA GOU=N TW=N A)/MEMPTON E)XO/N-€TWN TH\N TOU= S3W/MATOS3 E(/CIN OU)/T' A)CIOU=MEN FA/RMAKA PI/NEIN OU)/TE LEPTU-€NOU/S3H| DIAI/TH| XRH=S3QAI: TOU\S3 DE\ DIA\ FUS3IKH\N A)S3QE/NEIAN H)/TOI TOU= S3W/MA-€TOS3 A(/PANTOS3 H)\ MORI/WN TINW=N E(TOI/MWS3 BLAPTOME/NOUS3 EI)S3 TH\N PRO-€FULAKTIKH\N O)NOMAZOME/NHN A)GWGH\N A)CIOU=MEN E(/LKES3QAI, TH=S3 U(PO/PTOU DIAI/THS3 A)FIS3TAME/NOUS3, U(F' H(=S3 OU)DE\N O(RW=MEN BLAPTOME/NOUS3, O(/S3OI %5 KA-€LW=S3 KATES3KEUAS3ME/NOI TA\ S3W/MATA FU/S3EI DIAPONEI=N OU)K O)KNOU=S3I TA\ ME/TRIA. €@*TOI=S3 ME/NTOI R(A|DI/WS3 PA/S3XOUS3IN, W(S3 KAI\ TOI=S3 MEGA/LOIS3 NOS3H/-€MAS3IN E)MPI/PTEIN S3UNEXW=S3, OI(=ON TOI=S3 E)PILHPTIKOI=S3 KAI\ S3KOTWMATIKOI=S3 €KAI\ KEFALALGIKOI=S3 E)/TI TE TOI=S3 A)/LLOIS3, E)F' W(=N H( KEFALH\ TOI=S3 U(PO-€KEIME/NOIS3 MORI/OIS3 AI)TI/A GI/NETAI TW=N S3UMPTWMA/TWN [1E)N OI(=S3 EI)S3IN O)DO/NTES3 €OU)=LA/ TE KAI\ KI/WN KAI\ S3ULLH/BDHN EI)PEI=N A(/PANTA TA\ KATA\ TO\ S3TO/MA €KAI\ TH\N FA/RUGGA MO/RIA KAI\ PRO\S3 AU)TOI=S3 W)=TA KAI\ O)FQALMOI\ KAI\ S3TO/-€MAXOS3 KAI\ KOILI/A KAI\ TA\ PNEUMATIKA\ MO/RIA LA/RUGC A)RTHRI/A TRAXEI=A KAI\ €PNEU/MWN KAI\ QW/RAC]1, O( S3KOPO\S3 TW=N DIAITHMA/TWN KOINO\S3 AU)TH\N ME\N €KAI\ PRW/THN MA/LIS3TA TH\N KEFALH\N E)RGA/ZES3QAI DUS3PAQH=, META\ TAU/THN €DE\ KAI\ TW=N BLAPTOME/NWN MORI/WN PRONOEI=S3QAI GINW/S3KONTAS3, W(S3 KAI\ €TOU=T' AU)TO\ PA/LIN E(TE/ROU DEI=TAI DIORIS3MOU=, LE/GW DE\ TO\ MH\ PA/NTA €R(WNNU/NAI TA\ BLAPTO/MENA MO/RIA. A)/RIS3TOS3 DE\ DIORIS3MO\S3 O( EI)S3 TH\N XREI/AN €AU)TW=N A)NAGO/MENOS3. O)FQALMW=N ME\N GA\R KAI\ W)/TWN H( XREI/A MEGA/LH, KAI\ þï€°°µ·ÿï°³¶ÿ¦›ƒ·DIA\ %5 TOU=TO PROS3H/KEI TW=N E)K TH=S3 KEFALH=S3 PERITTWMA/TWN EI)S3 AU)TA\ €FEROME/NWN TH\N U(F' <20*(IPPOKRA/TOUS3>20 O)NOMAZOME/NHN "6PAROXE/TEUS3IN"6 E)R-€GA/ZES3QAI, MA/LIS3TA ME\N E)PI\ R(I=NA PERIS3PW=NTA TO\ FERO/MENON E)P' AU)TA/, €TAU/THS3 D' OU)X U(PAKOUOU/S3HS3, EI)S3 TO\ S3TO/MA DIA\ TW=N A)POFLEGMATIZO/NTWN €FARMA/KWN, W(/S3PER GE KA)PI\ TH\N R(I=NA DIA\ TW=N PTARMOU\S3 KINOU/NTWN, O(/S3A TE €PRO\S3 TA\S3 E)MFRA/CEIS3 AU)TW=N A(RMO/TTEI. O)FQALMOU\S3 DE\ TONW/S3EIS3 TW=| DIA\ TOU= €*FRUGI/OU LI/QOU XRW/MENOS3 CHRW=| KOLLURI/W|, TOI=S3 BLEFA/ROIS3 E)PA/GWN TH\N €MH/LHN XWRI\S3 TOU= PROS3A/PTES3QAI TOU= KATA\ TO\N O)FQALMO\N E)/NDON U(ME/NOS3: €OU(/TWS3 OU)=N PRA/TTOUS3IN O(S3HME/RAI KAI\ S3TIMMIZO/MENAI AI( GUNAI=KES3. EI)S3 DE\ TH\N €TW=N W)/TWN R(W/MHN A)PO/XRH ME\N KAI\ TO\ GLAU/KION MO/NON, PARATRIBO/MENON €E)P' A)KO/NHS3 S3U\N O)/CEI, KA)/PEITA DIA\ MH/LHS3 E)GXEO/MENON A)TRE/MA XLIARO\N H)\ €DIA\ TOU/TOU DH\ TOU= S3UNH/QOUS3 O)RGA/NOU, KALOUME/NOU DE\ U(PO\ TW=N I)ATRW=N €"6W)TEGXU/TOU"6: KA)PEIDA\N H)/DH S3OI DOKH=| TONOU=S3QAI KALW=S3, W(S3 MHDE\N E)PIRREI=N @1 €AU)TOI=S3, S3UNEXW=S3 E)NS3TA/CEIS3 NARDI/NOU MU/ROU TOU= A)RI/S3TOU, PRO/TERON ME\N E)N *LAODIKEI/A| MO/NH| TH=S3 *)AS3I/AS3 S3KEUAZOME/NOU KALLI/S3TOU, NUNI\ DE\ %5 KAI\ €KAT' A)/LLAS3 PO/LEIS3. E)/TI DE\ MA=LLON TO\ DIA\ GLAUKI/OU KALOU/MENON KOL-€LU/RION O)NH/S3EI TE KAI\ R(W/S3EI TA\ W)=TA KAI\ TO\ DIA\ R(O/DWN KAI\ TO\ KROKW=-€DES3 KAI\ TO\ NA/RDINON KAI\ TO\ DI' OI)/NOU KAI\ TW=N MU/RWN TA\ E)N *(RW/MH| €S3KEUAZO/MENA TAI=S3 PLOUS3I/AIS3 GUNAICI/N, A(\ FOULIA=TA TE KAI\ S3PIKA=TA PROS3-€AGOREU/OUS3IN. EI) DE\ POLU\ S3UNEXW=S3 E)PI\ TA\ W)=TA KATAFE/ROITO TO\ A)PO\ €TH=S3 KEFALH=S3 R(EU=MA KAI\ PU/ON KAI\ E(LKW/S3EIS3 GEGONUI=AI TU/XOIEN, TH\N ME\N €E(/LKWS3IN DIA\ TOU= *)ANDRWNI/OU FARMA/KOU KAI\ TW=N O(MOI/WN E)KQERAPEUTE/ON. €E)N AU)TW=| DE\ TW=| TAU=TA PRA/TTEIN A)NTIS3PAS3TE/ON E)PI\ R(I=NA/ TE KAI\ S3TO/MA €KAI\ META\ TAU=TA TOI=S3 EI)RHME/NOIS3 XRHS3TE/ON. €@*(/WS3PER DE\ U(PO\ TW=N E)K TH=S3 KEFALH=S3 KATARREO/NTWN BLA/PTETAI €POLLA/KIS3 POLLA\ TW=N U(POKEIME/NWN, OU(/TW DI' H(=PAR H)\ NEFROU\S3 H)\ S3PLH=NA €NO/S3OI S3UMBAI/NOUS3IN E(TE/ROIS3 MORI/OIS3 A)S3QENES3TE/ROIS3 AU)TW=N. E)DEI/XQH GA\R €E)N TOI=S3 TW=N FUS3IKW=N DUNA/MEWN U(POMNH/MAS3IN E(/KAS3TON MO/RION E(LKTIKH\N TW=N OI)KEI/WN AU)TOU= XUMW=N I)/S3XON DU/NAMIN, %5 OU(\S3 A)LLOIOU=S3A KA)COMOIOU=S3A €EI)S3 TROFH\N KATAXRH=TAI, KAI/ TINI PA/LIN E(TE/RA| DUNA/MEI TO\ PERITTO\N €A)POKRI/NEIN E)FIE/MENON EI)/S3 TI TW=N PLHS3I/ON. A)\N ME\N OU)=N AU)TO\ TO\ PE-€PONQO\S3 EU)/RWS3TON E)/XH| TH\N E(/CIN TOU= S3W/MATOS3, OU) DE/XETAI TO\ PEMPO/-€MENON, W(/S3T' E)N TW=| PRWTOPAQOU=NTI ME/NON E)KEI/NW| TW=| MORI/W| S3UNEXW=S3 €PA/S3XONTA TO\N A)/NQRWPON A)PE/DEICEN: E)A\N D' A)S3QENE/S3TERON H)=| TI TOU= €PE/MPONTOS3, E)DE/CATO ME/N, AU)=QIS3 DE\ W)QEI= PRO/S3 TI KAI\ AU)TO\ TW=N A)S3QE-€NES3TE/RWN, KA)KEI=NO PA/LIN EI)S3 A)/LLO, ME/XRIS3 A)\N EI)/S3 TI TW=N OU)DE\N E)XO/N-€TWN A)S3QENE/S3TERON E(AUTW=N KATAS3KH/YH| TO\ PERITTO/N. KATA\ TOU=TON ME\N €OU)=N TO\N LO/GON A)/LLOS3 A)/LLW| ME/REI S3UNEXW=S3 E)NOXLEI=TAI TW=N A)MELW=S3 €DIAITWME/NWN: TOI=S3 DE\ MH\N MHDE\N A)QROI/ZOUS3I PERITTO\N A)BLABE\S3 A)EI\ ME/NEI €TO\ A)S3QENE/S3. A)PO/DEICIS3 DE\ TOU/TOU S3AFES3TA/TH TO\ DI' E(CAMH/NOU H)\ PLEO/-€NWN E)NI/OUS3 E)NOXLEI=S3QAI TOI=S3 A)S3QENE/S3I MORI/OIS3. EI) GA\R AU(/TH MO/NH H)=N €A)S3QE/NEIA TH=S3 BLA/BHS3 AI)TI/A, DIA\ PANTO\S3 A)\N E)/PAS3XE TO\ A)/RRWS3TON MO/RION, €W(S3 A)/N GE DIAPANTO\S3 E)/XON E)N E(AUTW=| S3UNUPA/RXOUS3AN TH\N TOU= PA/S3XEIN AI)TI/AN. %5 E)PEI\ TOI/NUN OU) PA/S3XEI DIA\ PANTO/S3, EU)/DHLO/N E)S3TI KAI\ A)/LLO TI €PROS3E/RXES3QAI TO\ S3UMPLHROU=N TOU= PAQH/MATOS3 AU)TOU= TH\N GE/NES3IN, O(/PER €OU)DE\N E(/TERO/N E)S3TI TOU= PERITTEU/ONTOS3 H)\ KATA\ TO\ PLH=QOS3 H)\ KATA\ TH\N @1 €POIO/THTA. KAI\ TOU=TO/ GE AU)TO\ TO\ PERITTEU=ON H)\ KAQ' O(/LON A)QROI/ZETAI €TO\ S3W=MA [1KAI\ KALOU=S3I "6PLHQW/RAN"6 TH\N TOIAU/THN DIA/QES3IN]1 H)\ E)/N TINI €TW=N KURI/WN ME/N, A)S3QENW=N DE\ FU/S3EI MORI/WN, O(/PER H)/TOI G' E)N AU)TW=| €ME/NON H)\ PRO/S3 TI TW=N A)S3QENES3TE/RWN FU/S3EI MORI/WN A)POXWROU=N TH\N BLA/-€BHN E)RGA/ZETAI. S3KEPTE/ON OU)=N KAI\ DIORIS3TE/ON AU)TO\ TOU=TO PRW=TON, EI)/TE €DI' E(AUTOU= AI)TI/AN S3UNEXW=S3 NOS3EI= TO\ MO/RION EI)/TE DI' A)/LLO TI PRO/TERON €AU)TOU= PA/S3XON. E)NI/OTE ME\N OU)=N E)/CWQEN H( BLA/BH TOI=S3 A)S3QENE/S3I GI/NETAI €MORI/OIS3 H)/TOI YUXQEI=S3IN H)\ FLEXQEI=S3IN H)\ PLHGEI=S3IN H)\ KOPWQEI=S3IN, W(S3 TA\ €POLLA\ DE\ E)PI\ TOI=S3 DIAITH/MAS3I PLH=QOS3 H)\ KAKOXUMI/AN A)QROI/ZOUS3I. PROS3-€E/XEIN OU)=N XRH\ TW=| MEGE/QEI TH=S3 FUS3IKH=S3 A)S3QENEI/AS3 TOU= MORI/OU, DIORIS3MW=| €XRW/MENON TOIW=|DE: LEPTO/TERON XRH\ DIAITH=S3AI TO\N A)/NQRWPON H)\ PRO/S3QEN A(/MA TW=| DHLONO/TI KAI\ TA\ PROS3H/KONTA GUMNA/S3IA GUMNA/ZES3QAI, %5 FULA/T-€TES3QAI DE\ KAI\ TH\N A)PO\ TW=N E)/CWQEN AI)TI/WN BLA/BHN: EI)=TA, E)A\N ME\N E)PI\ €TOU/TOIS3 MH/T' I)S3XNO\S3 GE/NHTAI MH/TE DIOXLH=TAI TO\ A)/RRWS3TON AU)TOU= MO/-€RION, E)PIME/NEIN TOI=S3 DIAITH/MAS3IN, E)A\N D' H)/TOI LEPTU/NHTAI PA=S3I TOI=S3 €ME/RES3IN H)\ KAI/ TI PA/S3XH| TO\ FAU/LWS3 KATES3KEUAS3ME/NON, U(PALLA/TTEIN TH\N €TOIAU/THN DI/AITAN, E)A\N ME\N PA/S3XH|, DUOI=N QA/TERON E)RGAZOME/NOUS3, H)\ TH\N €DI/AITAN E)PI\ TO\ LEPTO/TERON A)/GONTAS3 H)\ KENW/S3ES3IN W(RAI/AIS3 XRWME/NOUS3. €E)NI/OIS3 ME\N OU)=N H)=ROS3 EI)S3BA/LLONTOS3 AU)TA/RKHS3 KE/NWS3IS3 MI/A KAQ' E(/KAS3TON €E)/TOS3 GINOME/NH, TIS3I\ D' E)PI\ TH=|DE KAI\ DEUTE/RAS3 FQINOPWRINH=S3 GI/NETAI €XREI/A. PLH=QOS3 ME\N OU)=N A)QROI/ZONTOS3 TOU= S3W/MATOS3, AI(/MATOS3 A)FAIRE/S3EI €KENOU=N, KAKOXUMI/AN DE\ DIA\ KAQAI/RONTOS3 FARMA/KOU TO\N E)PIKRATOU=NTA €XUMO/N. E)A\N DE\ E)PI\ TH=| PROS3HKOU/S3H| DIAI/TH| MHDE\N PA/S3XH| TO\ MO/RION, €I)S3XNAI/NHTAI DE\ TO\ S3W=MA, TH=| PITTW/S3EI XRHS3TE/ON, W(S3 E)/MPROS3QEN EI)/POMEN, €EI)S3 A)NA/QREYIN E(/CEWS3 LEPTUNOME/NHS3. €@*MOXQHROTA/TH DE\ S3U/S3TAS3I/S3 E)S3TI S3W/MATOS3 KAI\ H( TOIA/DE: S3PE/RMA POLU\ KAI\ QERMO\N E)/NIOI GENNW=S3IN E)PEI=GON %5 AU)TOU\S3 EI)S3 A)PO/KRIS3IN, OU(= META\ TH\N €E)/KKRIS3IN E)/KLUTOI/ TE GI/NONTAI TW=| S3TO/MATI TH=S3 KOILI/AS3 [1O(\ KAI\ AU)TO\ KALEI=TAI €"6S3TO/MAXOS3"6 OU) MO/NON U(PO\ TW=N I)ATRW=N, A)LLA\ KAI\ U(PO\ TW=N A)/LLWN A)NQRW/-€PWN, W(/S3PER U(PO\ TW=N PALAIW=N E)KALEI=TO "6KARDI/A"6]1 KAI\ TW=| S3W/MATI DE\ PANTI\ €KATALU/ONTAI/ TE KAI\ A)S3QENEI=S3 GI/NONTAI KAI\ CHROI\ KAI\ LEPTOI\ KAI\ W)XROI\ KAI\ €KOILOFQALMIW=NTES3 OI( OU(/TW DIAKEI/MENOI. EI) DE\ E)K TOU= TAU=TA PA/S3XEIN E)PI\ €TAI=S3 S3UNOUS3I/AIS3 A)PE/XOINTO MI/CEWS3 A)FRODIS3I/WN, DU/S3FOROI ME\N TH\N KEFA-€LH\N GI/NONTAI, DU/S3FOROI DE\ TW=| S3TOMA/XW| KAI\ A)S3W/DEIS3. OU)DE\N DE\ ME/GA DIA\ €TH=S3 E)GKRATEI/AS3 W)FELOU=NTAI: S3UMBAI/NEI GA\R AU)TOI=S3 E)CONEIRW/TTOUS3I PARA-€PLHS3I/AS3 GI/NES3QAI BLA/BAS3, A(\S3 E)/PAS3XON E)PI\ TAI=S3 S3UNOUS3I/AIS3. EI(=S3 DE/ TIS3 @1 €E)C AU)TW=N E)/FH MOI DAKNW/DOUS3 TE KAI\ QERMOU= PA/NU TOU= S3PE/RMATOS3 €AI)S3QA/NES3QAI KATA\ TH\N A)PO/KRIS3IN OU) MO/NON E(AUTO/N, A)LLA\ KAI\ TA\S3 GU-€NAI=KAS3, AI(=S3 A)\N O(MILH/S3H|. TOU/TW| TOI/NUN E)GW\ S3UNEBOU/LEUS3A BRWMA/TWN €ME\N A)PE/XES3QAI TW=N GENNHTIKW=N S3PE/RMATOS3, PROS3FE/RES3QAI DE\ OU) BRW/-€MATA MO/NON, A)LLA\ KAI\ FA/RMAKA TA\ TOU/TOU S3BES3TIKA/ [1LE/LEKTAI DE\ AU)TW=N H( U(/LH KATA\ TA\ %5 *PERI\ TROFW=N KAI\ TA\ TW=N A(PLW=N FARMA/KWN U(PO-€MNH/MATA]1, GUMNA/S3IA DE\ GUMNA/ZES3QAI TA\ DIA\ TW=N A)/NW MORI/WN MA=LLON, €O(POI=O/N E)S3TI TO/ TE DIA\ TH=S3 S3MIKRA=S3 S3FAI/RAS3 KAI\ TO\ DIA\ TH=S3 MEGA/LHS3 €KAI\ TO\ DIA\ TW=N A(LTH/RWN, META\ DE\ TO\ LOUTRO\N O(/LHN TH\N O)S3FU\N A)LEI/-€FES3QAI TW=N YUXO/NTWN TINI\ XRIS3MA/TWN: E)/S3TI DE\ DH\ TA\ TOIAU=TA TO\ KA-€LOU/MENON W)MOTRIBE\S3 KAI\ O)MFA/KINON E)/LAION R(O/DINO/N TE KAI\ MH/LINON E)K €TOU= TOIOU/TOU GEGONO\S3 E)LAI/OU. S3UNE/QHKA D' AU)TO\S3 E)NI/OIS3 KAI\ PAXU/TERA €TH=| S3US3TA/S3EI XRI/S3MATA PRO\S3 TO\ MH\ R(A|DI/WS3 A)PORREI=N. H( DE\ S3U/NQES3IS3 €AU)TW=N E)S3TI DIA/ TE KHROU= KAI/ TINOS3 A)/LLOU TW=N YUXO/NTWN GINOME/NH. €PRW=TON DE\ TO\ KALOU/MENON U(PO\ TW=N I)ATRW=N "6KHRE/LAION"6 POIH/S3AS3, EI)=T' E)N þï€°°µ·ÿï°³¶ÿ¦›ƒ½ˆ‹QUI/A| MALA/CAS3 TAI=S3 XERS3I\N I(KANW=S3 E)PI/XEI TO\N YU/XONTA XULO\N E)PI\ PLEI=-€S3TON A)NAFURW=N W(S3 E(NWQH=NAI. TH\N D' U(/LHN TW=N TOIOU/TWN XULW=N E)N €TH=| TW=N A(PLW=N FARMA/KWN PRAGMATEI/A| GEGRAMME/NHN E)/XEIS3. PROXEIRO/-€TATOI D' AU)TW=N EI)S3I KAI\ R(A=|S3TOI PORIS3QH=NAI OI(/ TE TW=N A)EIZW/|WN KAI\ TOU= €S3TRU/XNOU KOTULHDO/NOS3 TE KAI\ YULLI/OU KAI\ POLUGO/NOU KAI\ TRIBO/LOU KAI\ A)NDRA/XNHS3: OU)K A)NI/HS3I DE\ AU(/TH %5 XULO/N, E)A\N MH\ KOPTOME/NHS3 E)N O(/LMW| €PAREGXE/HTAI/ TIS3 A)/LLOU U(GROU= KAI\ LEPTOU= KAI\ U(DATW/DOUS3 TH\N S3U/S3TAS3IN €KAI\ GLI/S3XROU KAI\ PAXE/OS3, W(/S3PER O( TH=S3 O)/MFAKO/S3 TE KAI\ TW=N R(O/DWN. €A)LL' OU(=TOI ME\N E)N TW=| QE/REI, TW=N D' A)/LLWN POLLOI\ KAI\ KATA\ TA\S3 A)/LLAS3 €W(/RAS3 EI)S3I/N, W(/S3PER O( TH=S3 QRIDAKI/NHS3 TW=N YUXO/NTWN KAI\ AU)TO\S3 U(PA/R-€XWN. A)LLA\ KAI\ TO\ LINO/S3PERMON E(YO/MENON E)N U(/DATI YU/XONTA XULO\N €E)RGA/ZETAI. GUMNAS3TH\N DE/ TINA TW=N A)QLHTAI=S3 E)PIS3TATOU/NTWN E)QEAS3A/MHN €MOLIBDI/NHN LEPI/DA TAI=S3 YO/AIS3 U(POBA/LLONTA TOU= A)QLHTOU= PRO\S3 TO\ MH\ €O)NEIRW/TTEIN AU)TO/N, KAI/ TINI TW=N OU(/TW PAS3XO/NTWN I)DIWTW=N E)DH/LWS3A, €KAI\ XA/RIN E)/GNW TH=| XRH/S3EI TOU= DHLWQE/NTOS3. E(/TEROS3 DE/ TIS3 A)S3QENES3TE/-€RAN E)/XWN TH\N FU/S3IN TH=S3 S3ARKO\S3 OU)K H)NE/S3XETO TH=S3 TOU= MOLI/BDOU S3KLH-€RO/THTOS3, W(=| S3UNEBOU/LEUS3A TW=N EI)RHME/NWN A)/RTI BOTANW=N U(POS3TRW/NNU-€S3QAI/ TINAS3, A)NAMIGNU/NAI DE\ AU)TAI=S3 KAI\ A)/GNOU KLW=NAS3 A(PALOU\S3 KAI\ €PHGA/NOU, H)/|S3QETO/ TE PARAXRH=MA TH=S3 E)C AU)TW=N W)FELEI/AS3, W(S3 XRH=S3QAI €TOU= LOIPOU= DIAPANTO/S3. A)LLA\ KAI\ S3UNEXW=S3 E)S3QI/EIN TO\ S3PE/RMA TOU= A)/GNOU S3UMBOULEU/S3ANTO/S3 MOU KAI\ TOU/TOU XA/%5RIN H)/|DEI, KAQA/PER KAI\ TOU= PHGA/- @1€NOU. TW=N ME\N OU)=N TOIOU/TWN H( U(/LH KATA/ TE TA\ TW=N A(PLW=N FARMA/-€KWN U(POMNH/MATA KAI\ TA\ TW=N E)N TAI=S3 TROFAI=S3 DUNA/MEWN EI)/RHTAI €NUNI\ D' A)NAGKAI=ON EI)=NAI/ MOI DOKEI= PROS3QEI=NAI TW=| LO/GW| FULA/TTES3QAI €TA\ S3FODRW=S3 YU/XONTA, KAQA/PER O(/S3A DIA\ MH/KWNO/S3 TE KAI\ MANDRAGO/ROU €GI/NETAI XRI/S3MATA: MH/TE GA\R TOU/TWN TI PROS3FE/REIN MH/TE, O(/TAN A)KMA/ZH| €TA\ FUTA/, KAQA/PER TOI=S3 PROEIRHME/NOIS3 OU(/TW KAI\ TOU/TOIS3 E)/S3TIN U(PO-€S3TORE/S3MAS3I XRH=S3QAI. KAI\ R(O/DWN DE\ H)CI/WS3A/ TINA PEIRAQH=NAI, KAI\ W)NH/S3ATO €KAI\ OU(=TOS3 U(POS3TRWNNU\S3 AU)TA\ XWRI\S3 TOU= BLABH=NAI/ TI KATA\ TOU\S3 NEFROU/S3. €AI( GA\R S3FODRAI\ YU/CEIS3 TW=N E)PITIQEME/NWN TOI=S3 KATA\ TH\N O)S3FU\N XWRI/OIS3 €A)DIKOU=S3I TOU\S3 NEFROU/S3. E)PENO/HS3A DE/ TI KAI\ A)/LLO TOI=S3 OU(/TW DIAKEIME/-€NOIS3 XRH/S3IMON, W(S3 E)K TH=S3 PEI/RAS3 E)MARTURH/QHN. TAU/THN GA\R A)EI\ KRI-€TH/RION E)/XEIN TW=N E)PINOHQE/NTWN XRH\ KAI\ MHDE\N GRA/FEIN W(S3 XRH/S3IMON, €OU(= TIS3 AU)TO\S3 OU)K E)PEIRA/QH, PLH\N EI) PROS3GRA/FOITO TOU=TO AU)TW=| E)NNO-€EI=S3QAI ME\N AU)TO/, PEPEIRA=S3QAI DE\ MHDE/PW. TI/ OU)=N E)S3TIN, O(\ E)/FHN E)PI-NOH/S3ANTO/S3 %5 MOU MEGA/LHS3 W)FELEI/AS3 H)|S3QH=S3QAI TOU\S3 XRHS3AME/NOUS3, H)/DH S3OI €FRA/S3W. PARAFULA/TTEIN E)/FHN XRH=NAI TOU\S3 TH=| TOIAU/TH| KATAS3KEUH=| S3W/-€MATOS3 E)NOXLOUME/NOUS3, H(NI/KA MA/LIS3TA FAI/NONTAI PLH=QOS3 H)QROIKE/NAI S3PE/R-€MATOS3 A)POKRI/S3EWS3 DEO/MENON, E)N H(ME/RA| TINI\ DIAITHQE/NTAS3 EU)XU/MWS3 TE €KAI\ METRI/WS3 XRH=S3QAI ME\N E)PI\ TW=| DEI/PNW| TREPOME/NOUS3 EI)S3 U(/PNON TH=| €S3UNOUS3I/A|: KATA\ DE\ TH\N E(CH=S3 H(ME/RAN, O(/TAN AU)TA/RKWS3 E)/XWS3IN U(/PNOU, DI-€ANAS3TA/NTAS3 A)NATRI/YAS3QAI S3INDO/NI, ME/XRIS3 A)\N E)/REUQO/S3 TI S3XH=| TO\ DE/RMA: €KA)/PEITA/ TINI DI' E)LAI/OU TRI/YEI S3UMME/TRWS3 XRHS3AME/NOUS3, EI)=TA MH\ POLU\ €DIALEI/PONTAS3 A)/RTON A)/ZUMON KRIBANI/THN KAQARO\N E)C OI)/NOU KEKRAME/NOU €PROS3ENEGKAME/NOUS3, OU(/TWS3 E)PI\ TA\S3 S3UNH/QEIS3 E)/RXES3QAI PRA/CEIS3: E)N DE\ TW=| €METACU\ TH=S3 DI' E)LAI/OU TRI/YEWS3 KAI\ TH=S3 DI' A)/RTOU PROS3FORA=S3, EI) XWRI/ON €E)/XEI TI PLHS3I/ON E)PITH/DEION, E)MPERIPATH=S3AI TOU/TW|, PLH\N EI) KRU/OS3 EI)/H €XEIME/RION: A)/MEINON GA\R E)/NDON ME/NEIN THNIKAU=TA. TAU/THN ME/NTOI TH\N DIA\ €TH=S3 E)DWDH=S3 R(W=S3IN TOU= S3TOMA/XOU KAI\ GRAMMATIKW=| TINI S3UNEXW=S3 A(LIS3KO-€ME/NW| S3PAS3MOI=S3 E)PILHPTIKW=S3 S3UNEBOU/LEUS3A, KAI\ MEGA/LWS3 W)/NHTO. MA/LIS3TA DE\ AU)TO\N W)FELH/S3EIN H)/LPIS3A PUQO/MENOS3 PAR' AU)TOU= TW=| TW=N %5 S3PAS3MW=N €S3UMPTW/MATI PERIPI/PTEIN, O(/TAN E)PI\ PLEI=ON A)/S3ITOS3 DIAMEI/NH|, KAI\ MA=LLON €E)A\N E)N TW=| METACU\ LUPHQEI\S3 H)\ QUMWQEI\S3 TU/XH|. KAI\ ME/NTOI KAI\ TH\N E(/CIN @1 €AU)TOU= TOU= S3W/MATOS3 E(W/RWN I)S3XNH/N, E)RWTW/MENO/S3 TE S3UNEXW=S3 E)KXOLOU=-€S3QAI TO\N S3TO/MAXON W(MOLO/GEI. KOINH\N DE/ TINA S3UMBOULH\N A(/PAS3I TOI=S3 €TAU=TA A)NAGNWS3OME/NOIS3, I)DIW/TAIS3 ME\N TH=S3 I)ATRIKH=S3, OU)K A)GUMNA/S3TOIS3 DE\ €TO\N LOGIS3MO/N, U(POTI/QHMI TH/NDE: MH/, KAQA/PER OI( POLLOI\ TW=N A)NQRW/-€PWN W(S3 A)/LOGA ZW=|A DIAITW=NTAI, KAI\ AU)TOU\S3 OU(/TWS3 E)/XEIN, A)LLA\ DIA\ TH=S3 €PEI/RAS3 KRI/NEIN, TI/NA ME\N AU)TOU\S3 E)DE/S3MATA/ TE KAI\ PO/MATA BLA/PTEI, TI/NES3 €DE\ KAI\ PO/S3AI KINH/S3EIS3: O(MOI/WS3 DE\ KAI\ PERI\ XRH/S3EWS3 A)FRODIS3I/WN E)PI-€THREI=N, EI)/TE A)BLABH\S3 AU)TOI=S3 E)S3TIN EI)/TE BLABERA\ KAI\ DIA\ PO/S3WN H(MERW=N €XRWME/NOIS3 A)BLABH/S3 TE KAI\ BLABERA\ GI/NETAI. KAQA/PER GA\R I(S3TO/RHS3A/ €TINAS3 MEGA/LWS3 BLAPTOME/NOUS3, OU(/TWS3 E(TE/ROUS3 A)BLABEI=S3 DIAME/NONTAS3 €ME/XRI GH/RWS3 E)PI\ TAI=S3 XRH/S3ES3IN AU)TW=N. OU(=TOI ME\N S3PA/NIOI KAQ' E(KA/TE-€RON GE/NOS3, OI(/ TE MEGA/LWS3 BLAPTO/MENOI KAI\ OI( MHDE\N A)DIKOU/MENOI: TO\ €DE\ METACU\ PA=N E)N TW=| MA=LLO/N TE KAI\ H(=TTON EI)S3 TO\ POLU\ TW=N A)NQRW/-PWN E)KTE/TATAI PLH=QOS3. W(=N %5 TOI=S3 PEPAIDEUME/NOIS3 [1OU) GA\R DH\ OI( TU-€XO/NTES3 GE TAU=TA A)NAGNW/S3ONTAI]1 S3UMBOULEU/W PARAFULA/TTEIN, U(PO\ TI/-€NWN W)FELOU=NTAI/ TE KAI\ BLA/PTONTAI: S3UMBH/S3ETAI GA\R OU(/TWS3 AU)TOI=S3 EI)S3 €O)LI/GA DEI=S3QAI TW=N I)ATRW=N, ME/XRIS3 A)\N U(GIAI/NWS3IN. €@*TOU/TWN H)/DH GEGRAMME/NWN A)NAGNOU/S3 TIS3 TW=N E(TAI/RWN O(/LON TO\ €BIBLI/ON E(/N TI TW=N E)/MPROS3QEN A)NABLHQE/NTWN, U(/S3TERON DE\ R(HQHS3OME/NWN €PARALELEI=FQAI/ MOI TELE/WS3 E)/FH, TO\ DIA\ TOU= XULOU= TW=N [2KUDWNI/WN]2 €MH/LWN FA/RMAKON, E)PITH/DEION EI)/S3 TE TA\S3 O)RE/CEIS3 TOI=S3 A)NORE/KTOIS3 KAI\ €TA\S3 PE/YEIS3 TOI=S3 MH\ KALW=S3 PE/TTOUS3I KAI\ S3UNELO/NTI FA/NAI TH\N GAS3TE/RA €R(WMALEWTE/RAN E)RGAZO/MENON. E)PAINE/S3AS3 OU)=N TO\N A)NAMNH/S3ANTA PROS3-€QH/S3W TW=| LO/GW| TH\N S3KEUAS3I/AN AU)TOU= TOIAU/THN OU)=S3AN: TW=N KUDWNI/WN €MH/LWN TA\ MEI/ZW TE KAI\ H(DI/W KAI\ H(=TTON S3TRUFNA/, A(\ S3TROUQI/A KALOU=S3IN €OI( KATA\ TH\N H(METE/RAN *)AS3I/AN *(/ELLHNES3, E)K TOU/TWN TOU= XULOU= LABO/NTAS3 €CE/S3TAS3 *(RWMAI+KOU\S3 DU/O, XRH\ MI=CAI ME/LITOS3 O(/TI KALLI/S3TOU TO\ I)/S3ON ME/-€TRON, O)/COUS3 DE\ CE/S3THN E(/NA KAI\ H(MI/S3EION: KAI\ TAU=TA E)P' A)NQRA/KWN DIA-KEKAUME/NWN PROEYH/S3ANTAS3 METRI/WS3 KAI\ PROAPAFRI/S3ANTAS3 %5 MI=CAI ZIGGI-€BE/REWS3 OU)GKI/AS3 TREI=S3, PEPE/REWS3 DE\ TOU= LEUKOU= DU/O, KAI\ OU(/TW PA/LIN €E)PI\ TW=N O(MOI/WS3 DIAKEKAUME/NWN A)NQRA/KWN E(YH=S3AI ME/XRI MELITW/DOUS3 @1 €S3US3TA/S3EWS3, E)N OI(/A| KAI\ TA\ S3TOMAXIKA\ TW=N FARMA/KWN S3KEUA/ZETAI. TOU=TO €TO\ FA/RMAKON TOI=S3 A)/TONON E)/XOUS3I TO\ H(=PAR W)FELIMW/TATO/N E)S3TIN. EU)/DH-€LON DE/, O(/TI MA/LIS3TA ME\N AU)TO\ NH=S3TIN O)/NTA PROS3FE/RES3QAI XRH\ PLH=QOS3, €O(/S3ON A)\N H)=| MU/S3TROU S3UMME/TROU TW=| MEGE/QEI. BLA/PTEI DE\ OU)DE/N, OU)DE\ E)A\N €META\ TROFH/N TIS3 AU)TO\ LAMBA/NH|. KALW=S3 D' A)\N PROS3FE/ROITO KAI\ EI) PRO-€HRIS3THKW/S3 TIS3 EI)/H, EI)=TA DEIPNEI=N ME/LLWN PROS3LA/BOI. KA/LLIS3TOS3 DE\ KAI-€RO\S3 O( PRO\ DUOI=N H)\ TRIW=N W(RW=N TH=S3 TROFH=S3. EI) DE\ S3TUPTIKW/TERON €AU)TO\ BOU/LOIO POIH=S3AI, KAI\ DIA\ TH=S3 S3ARKO\S3 TW=N KUDWNI/WN MH/LWN €S3KEU/AZE. TOI=S3 ME/NTOI DU/S3KRATON E)/XOUS3I KATA\ QERMO/THTA TH\N GAS3TE/RA €KAI\ TOI=S3 O(PWS3OU=N PLHROUME/NOIS3 XOLH=S3 A)FELW\N TO/ TE ZIGGI/BERI KAI\ TO\ €PE/PERI TO\N XULO\N TW=N MH/LWN DI/DOU, MET' O)/COUS3 TE KAI\ ME/LITOS3 E(YH/S3AS3 €MO/NON E)N TH=| PROGEGRAMME/NH| S3UMMETRI/A|. O(/S3AI DE\ ME/S3AI PW/S3 EI)S3I KATA\ €TH\N KRA=S3IN GAS3TE/RES3, W(S3 MH/TE XOLW=DES3 A)QROI/ZEIN PERI/TTWMA MH/TE FLEGMATW=DES3, %5 H(/MIS3U TH=S3 PROEIRHME/NHS3 S3UMMETRI/AS3 TOU= TE ZIGGIBE/REWS3 þï€°°µ·ÿï°³¶ÿ¦›ƒÄ‚E)MBA/LLEIN KAI\ TOU= PEPE/REWS3, W(S3 EI)=NAI PEPE/REWS3 ME\N OU)GKI/AN MI/AN, €ZIGGIBE/REWS3 DE\ MI/AN KAI\ H(MI/S3EIAN. O(/S3AI DE\ DUS3KRAS3I/AI KATA\ YUXRO/THTA, €TE/TTARAS3 ME\N TOU= ZIGGIBE/REWS3 OU)GKI/AS3, TOU= PEPE/REWS3 DE\ TREI=S3 H)\ DU/O €KAI\ H(MI/S3EIAN. E)/CES3TI DE/ S3OI KAI\ KATA\ TH\N ME/S3HN S3UMMETRI/AN S3KEUA/ZONTI €PROS3BA/LLEIN E)PI\ TH=S3 XRH/S3EWS3 TOU= PEPE/REWS3. €@OU(/TW ME\N OU)=N PRONOHTE/ON E)S3TI\ TW=N E)N DIAFE/ROUS3I MORI/OIS3 TOU= €S3W/MATOS3 E)NANTI/AS3 E)XO/NTWN KRA/S3EIS3. O(/S3OI DE\ KAQ' E(\N O(TIOU=N H)/TOI GE €O(MOIOMERE\S3 H)\ O)RGANIKO\N A)NW/MALON E)/XOUS3I KRA=S3IN, E(/TEROS3 E)P' AU)TOI=S3 €EI)RH/S3ETAI LO/GOS3. @1 ï°³·ÿ¦›ƒÅô±ÿ@@@@@@@{1$1*G*A*L*H*N*O*U €@@@*P*E*R*I *T*W*N *E*N *T*A*I*S3 *T*R*O*F*A*I*S3 *D*U*N*A*M*E*W*N €@@@@@@*B*I*B*L*I*O*N *P*R*W*T*O*N$}1 @*PERI\ TW=N E)N TAI=S3 TROFAI=S3 DUNA/MEWN OU)K O)LI/GOI TW=N A)RI/S3TWN €I)ATRW=N E)/GRAYAN E)N POLLH=| S3POUDH=| QE/MENOI TH\N QEWRI/AN, E)PEIDH\ XRH-€S3IMWTA/TH S3XEDO\N A(PAS3W=N TW=N KATA\ TH\N I)ATRIKH/N E)S3TI: TOI=S3 ME\N GA\R @1 €A)/LLOIS3 BOHQH/MAS3IN OU)K E)N PANTI\ KAIRW=| XRW/MEQA, TROFH=S3 DE\ XWRI\S3 OU)X €OI(O/N TE ZH=N OU)/Q' U(GIAI/NONTAS3 OU)/TE NOS3OU=NTAS3. EI)KO/TWS3 OU)=N E)S3POU/DA-€S3AN OI( PLEI=S3TOI TW=N A)RI/S3TWN I)ATRW=N A)KRIBW=S3 E)PIS3KE/YAS3QAI TA\S3 E)N AU)TH=| DUNA/MEIS3, OI( ME\N E)K TH=S3 PEI/RAS3 %5 MO/NHS3 E)GNW=S3QAI/ S3FIS3I FA/S3KON-€TES3 AU)TA/S3, OI( DE\ KAI\ LOGIS3MW=| PROS3XRH=S3QAI BOULO/MENOI, TINE\S3 DE\ KAI\ €TO\ PLEI=S3TON AU)TW=| NE/MONTES3. €@EI) ME\N OU)=N W(/S3PER E)N GEWMETRI/A| KAI\ A)RIQMHTIKH=| S3UNEFWNEI=TO PA/NTA €TOI=S3 GRA/YAS3I PERI\ TROFH=S3, OU)DE\N A)\N E)/DEI NU=N H(MA=S3 E)/XEIN PRA/GMATA €GRA/FONTAS3 AU)=QIS3 U(PE\R TW=N AU)TW=N E)PI\ TOS3OU/TOIS3 TE KAI\ TOIOU/TOIS3 A)N-€DRA/S3IN. E)PEI\ D' U(PO/PTOUS3 A)LLH/LOUS3 EI)RGA/S3ANTO DIENEXQE/NTES3 [1OU) GA\R €E)GXWREI= PA/NTAS3 A)LHQEU/EIN]1, A)NAGKAI=O/N E)S3TI BAS3ANI/S3AI TA\ PRO\S3 AU)TW=N €GEGRAMME/NA DIKAS3TA\S3 A)DEKA/S3TOUS3 GENOME/NOUS3: A)/DIKON GA\R E(NI\ PRO\ TW=N €A)/LLWN PIS3TEU=S3AI XWRI\S3 A)PODEI/CEWS3. €@E)PEI\ DE\ TW=N A)PODEI/CEWN A)RXAI\ DITTAI\ KATA\ GE/NOS3 EI)S3I\N [1H)\ GA\R E)C €AI)S3QH/S3EWS3 H)\ E)K NOH/S3EWS3 E)NARGOU=S3 A)PO/DEICI/S3 TE KAI\ PI/S3TIS3 A)/RXETAI €PA=S3A]1, KAI\ H(MA=S3 A)NAGKAI=O/N E)S3TIN H)\ QATE/RW| TOU/TWN H)\ A)MFOTE/ROIS3 XRH/-€S3AS3QAI PRO\S3 TH\N TOU= PROKEIME/NOU S3KE/MMATOS3 EU(/RES3IN. OU)S3W=N DE\ TW=N €DIA\ TOU= LO/GOU KRI/S3EWN OU)X A(/PAS3IN O(MOI/WS3 EU)PETW=N, E)PEIDH\ KAI\ S3UN-€ETO\N EI)=NAI XRH\ FU/S3EI KAI\ GEGUMNA/S3QAI KATA\ TH\N PAIDIKH\N H(LIKI/AN E)N TOI=S3 QH/GOUS3I MAQH/MAS3I TO\N LOGIS3MO/N, A)/MEINON %5 A)PO\ TH=S3 PEI/RAS3 A)/RCA-€S3QAI KAI\ MA/LIS3Q', O(/TI DIA\ TAU/THS3 MO/NHS3 EU(RH=S3QAI TA\S3 DUNA/MEIS3 TH=S3 TRO-€FH=S3 OU)K O)LI/GOI TW=N I)ATRW=N A)PEFH/NANTO. €@TW=N ME\N OU)=N <20E)MPEIRIKW=N>20 I)/S3WS3 A)/N TIS3 KATAFRONH/S3EIEN E)/RGON €KAI\ S3POU/DAS3MA PEPOIHME/NWN FILOTI/MWS3 A)NTILE/GEIN TOI=S3 EU(RIS3KOME/NOIS3 €DIA\ TOU= LO/GOU: <20*DIOKLH=S3>20 DE\ KAI/TOI DOGMATIKO\S3 W)\N OU(/TW KATA\ LE/CIN €E)/GRAYEN E)N TW=| PRW/TW| TW=N PRO\S3 *PLEI/S3TARXON *(UGIEINW=N: "6OI( ME\N OU)=N @1 €U(POLAMBA/NONTES3 TA\ TOU\S3 O(MOI/OUS3 E)/XONTA XULOU\S3 H)\ O)S3MA\S3 H)\ QERMO/TH-€TAS3 H)\ A)/LLO TI TW=N TOIOU/TWN PA/NTA TA\S3 AU)TA\S3 E)/XEIN DUNA/MEIS3 OU) KA-€LW=S3 OI)/ONTAI: POLLA\ GA\R A)PO\ TW=N OU(/TWS3 O(MOI/WN A)NO/MOIA DEI/CEIEN A)/N €TIS3 GIGNO/MENA. OU)DE\ DH\ TW=N DIAXWRHTIKW=N H)\ OU)RHTIKW=N H)\ A)/LLHN TINA\ €DU/NAMIN E)XO/NTWN U(POLHPTE/ON E(/KAS3TON EI)=NAI TOIOU=TON, DIO/TI QERMO\N H)\ €YUXRO\N H)\ A(LMURO/N E)S3TIN, E)PEI/PER OU) PA/NTA TA\ GLUKE/A KAI\ DRIME/A KAI\ €A(LMURA\ KAI\ TA\ LOIPA\ TW=N TOIOU/TWN TA\S3 AU)TA\S3 E)/XEI DUNA/MEIS3, A)LLA\ TH\N O(/LHN FU/S3IN AI)TI/AN EI)=NAI NOMIS3TE/ON %5 TOU/TOU, O(TIDHPOTOU=N A)P' AU)TW=N €E(KA/S3TOU S3UMBAI/NEIN EI)/WQEN. OU(/TW GA\R A)\N H(/KIS3TA DIAMARTA/NOI TIS3 TH=S3 €A)LHQEI/AS3. AI)TI/AN D' OI( ME\N OI)O/MENOI DEI=N E)F' E(KA/S3TOU LE/GEIN, DI' H(\N €TRO/FIMON H)\ DIAXWRHTIKO\N H)\ OU)RHTIKO\N H)\ A)/LLO TI TW=N TOIOU/TWN E(/KA-€S3TO/N E)S3TIN, A)GNOEI=N E)OI/KAS3I PRW=TON ME/N, O(/TI PRO\S3 TA\S3 XRH/S3EIS3 OU) POL-€LA/KIS3 TO\ TOIOU=TON A)NAGKAI=O/N E)S3TIN, E)/PEIQ' O(/TI POLLA\ TW=N O)/NTWN TRO/-€PON TINA\ A)RXAI=S3 TIS3IN E)/OIKE KATA\ FU/S3IN, W(/S3TE MH\ PARADE/XES3QAI TO\N €U(PE\R AI)TI/OU LO/GON: PRO\S3 DE\ TOU/TOIS3 DIAMARTA/NOUS3IN E)NI/OTE, O(/TAN A)GNO-€OU/MENA KAI\ MH\ O(MOLOGOU/MENA KAI\ A)PI/QANA LAMBA/NONTES3 I(KANW=S3 OI)/WNTAI €LE/GEIN TH\N AI)TI/AN. TOI=S3 ME\N OU)=N OU(/TWS3 AI)TIOLOGOU=S3I KAI\ TOI=S3 PA/NTWN €OI)OME/NOIS3 DEI=N LE/GEIN AI)TI/AN OU) DEI= PROS3E/XEIN, PIS3TEU/EIN DE\ MA=LLON €TOI=S3 E)K TH=S3 PEI/RAS3 E)K POLLOU= XRO/NOU KATANENOHME/NOIS3: AI)TI/AN DE\ TW=N €E)NDEXOME/NWN DEI= ZHTEI=N, O(/TAN ME/LLH| PAR' AU)TO\ TOU=TO GNWRIMW/TERON €H)\ PIS3TO/TERON GI/GNES3QAI TO\ LEGO/MENON."6 €@AU(/TH ME\N H( TOU= <20*DIOKLE/OUS3>20 R(H=S3I/S3 E)S3TIN E)K PEI/RAS3 MO/NHS3 E)GNW=-S3QAI TA\S3 %5 E)N TAI=S3 TROFAI=S3 DUNA/MEIS3 H(GOUME/NOU KAI\ MH/T' E)K TH=S3 KATA\ €KRA=S3IN E)NDEI/CEWS3 MH/T' E)K TH=S3 KATA\ TOU\S3 XUMOU/S3. OU)/S3HS3 DE\ KAI\ A)/LLHS3 €TH=S3 KATA\ TA\ MO/RIA TW=N FUTW=N OU)K E)MNHMO/NEUS3EN AU)TH=S3. LE/GW DE\ €KATA\ TA\ MO/RIA TW=N FUTW=N E)/NDEICIN, H(=| PRO\S3 TAI=S3 A)/LLAIS3 E)XRH/S3ATO €<20*MNHS3I/QEOS3>20 E(TE/RAS3 ME\N DUNA/MEIS3 E)N TAI=S3 R(I/ZAIS3 EI)=NAI TW=N FUTW=N @1 €A)PODEIKNU/S3, E(TE/RAS3 D' E)N TOI=S3 KAULOI=S3, W(/S3PER GE KA)N TOI=S3 FU/LLOIS3 KAI\ €KARPOI=S3 KAI\ S3PE/RMAS3IN A)/LLAS3. €@O(/TI ME\N OU)=N H( PEI=RA DIDA/S3KALO/S3 E)S3TIN W(/S3PER KAI\ A)/LLWN POLLW=N €OU(/TW KAI\ TW=N EU)PE/PTWN TE KAI\ DUS3PE/PTWN S3ITI/WN EU)S3TOMA/XWN TE KAI\ €KAKOS3TOMA/XWN U(PAKTIKW=N TE KAI\ S3TALTIKW=N GAS3TRO/S3, A(/PANTES3 I)/S3AS3I, €KA)\N BRAXU/ TI S3UNE/S3EWS3 AU)TOI=S3 METH=|: S3FA/LLONTAI D' O(/MWS3 E)N AU)TOI=S3 €TOU/TOIS3 OU)K O)LI/GA XWRI\S3 DIORIS3MOU= POIOU/MENOI TH\N PEI=RAN, W(S3 KA)N €TOI=S3 *PERI\ TH=S3 TW=N A(PLW=N FARMA/KWN DUNA/MEWS3 E)DEI/XQH KA)N TW=| TRI/TW| €*PERI\ KRA/S3EWN, KAI\ PARAPLH/S3IA/ GE TA\ S3FA/LMAT' E)S3TI\N E(KATE/RWQEN. DIO\ KAI\ GRA/FEIN E)NTAU=QA TELE/WS3 W(/S3PER E)N E)KEI/NOIS3 TOU\S3 DIORIS3MOU/S3, %5 OI(=S3 €PROS3E/XWN TIS3 A)S3FALW=S3 EU(RH/S3EI TA\S3 DUNA/MEIS3, OU) KATA\ TH\N E)MH/N E)S3TI €PROAI/RES3IN, A(/PAC U(PE\R E(KA/S3TOU PRA/GMATOS3 EI)WQO/TOS3 GRA/FEIN, OU)K E)N €POLLAI=S3 PRAGMATEI/AIS3 DIERXOME/NOU TA\ AU)TA\ PERI\ TW=N AU)TW=N. €@O(/PER OU)=N EI)/WQA POIEI=N, OU)DE\ NU=N PARALEI/YW MO/NOIS3 XRHS3A/MENOS3 €TOI=S3 KEFALAI/OIS3 TW=N DIORIS3MW=N, KAQ' O(/ TI A)\N E)GXWRH=| MA/LIS3TA MIXQH=NAI €S3AFHNEI/A| S3UNTOMI/AN. A)/RCOMAI D' A)F' OU(= DIA\ S3TO/MATOS3 E)/XOUS3IN A(/PAN-€TES3, O)RQW=S3 U(P' <20*)ERAS3IS3TRA/TOU>20 GEGRAMME/NOU, MH/TE TO\ MELI/KRATON U(PA/-€GEIN TH\N GAS3TE/RA PA/NTWN MH/TE TH\N FAKH=N E)PE/XEIN, A)LL' EI)=NAI/ TINAS3, €OI(\ PRO\S3 TW=| MHDE/TERON PA/S3XEIN E)/TI KAI\ TOI=S3 E)NANTI/OIS3 PERIPI/PTOUS3IN, €W(S3 I(/S3TAS3QAI ME\N E)PI\ TW=| MELIKRA/TW| TH\N GAS3TE/RA, LAPA/TTES3QAI D' E)PI\ €TH=| FAKH=|, KAI/ TINAS3 EU(RI/S3KES3QAI TA\ BO/EIA KRE/A R(A=|ON PE/TTONTAS3 H)\ TOU\S3 €PETRAI/OUS3 I)XQU/AS3. E)GW\ D' A)EI\ TOU\S3 TOIOU/TOUS3 H)RO/MHN [1A)/RCOMAI GA\R €A)PO\ TW=N U(S3TA/TWN]1, O(POI=O/N TI S3U/MPTWMA GIGNO/MENON AU)TOI=S3 E)NDEI/KNU-€TAI TH\N A)PEYI/AN TW=N PETRAI/WN I)XQU/WN, A)=RA/ GE BA/ROS3 TI KATA\ TH\N KOILI/AN, W(S3 DOKEI=N E)GKEI=S3QAI %5 MO/LUBDON H)\ LI/QON H)\ PHLO\N [1OU(/TW GA\R €E)CAGGE/LLOUS3IN E)/NIOI TH\N E)PI\ TAI=S3 TOIAU/TAIS3 A)PEYI/AIS3 AI)/S3QHS3IN]1 H)\ DH=CI/S3 @1 €TIS3 E)N AU)TH=| FAI/NETAI GIGNOME/NH S3AFH\S3 H)\ E)MPNEUMA/TWS3IS3 H)\ MOXQHRA=S3 €E)RUGH=S3 AI)/S3QHS3IS3. EI)=Q' OI( ME\N E)RUGH\N AU(TOI=S3 E)/FAS3AN GI/GNES3QAI KNIS3W-€DES3TE/RAN, OI( DE\ DH=CIN, OI( D' A)/MFW. TOU/TWN OU)=N E)PIS3KEYA/MENOS3 A)KRI-€BW=S3 TA\ KATA\ TO\ S3W=MA POLLH\N EU(=RON A)QROIZOME/NHN XOLH\N CANQH\N E)N €TH=| KOILI/A| KATA/ TINA DUS3KRAS3I/AN H)\ KATAS3KEUH=S3 I)DIO/THTA. LE/GW DE\ KATA-€S3KEUH=S3 I)DIO/THTA, DIO/TI TW=N A)NQRW/PWN E)NI/OIS3 H( E)C H(/PATOS3 EI)S3 E)/NTERA €KATARRE/OUS3A XOLH\ PRO\S3 TH\N KOILI/AN E)PANE/RXETAI, KRA=S3IN DE\ MOXQHRA/N, þï€°°µ·ÿï°³·ÿ¦›ƒËˆŠO(/TAN AU)TOI=S3 U(PA/RXH| FU/S3EI TO\ QERMO\N DRIMU\ KAI\ DAKNW=DES3 H)\ W(S3 A)\N €EI)/POI TIS3 PURETW=DES3. EI)KO/TWS3 OU)=N TA\ DU/S3FQARTA S3ITI/A MA=LLON TW=N €EU)FQA/RTWN OU(=TOI PE/TTOUS3IN, E)PEIDH\ TA\ ME\N EU)/PEPTA R(A|DI/WS3 A)LLOIOU=TAI/ €TE KAI\ DIAFQEI/RETAI, TA\ DE\ DU/S3PEPTA DUS3ALLOI/WTA/ T' E)S3TI\ KAI\ DU/S3-FQARTA. TAU=T' OU)=N, O(/TAN O(MI%5LH/S3H| POLLH=| QERMAS3I/A|, PE/TTETAI MA=LLON €H)\ EI) S3UMME/TRWS3 E)XOU/S3H| PLHS3IA/ZOI GAS3TRI/. KATA\ TOU=TON ME\N OU)=N TO\N €LO/GON E)/NIOI TA\ BO/EIA KRE/A R(A=|ON PE/TTOUS3I TW=N PETRAI/WN I)XQU/WN. €@H( FAKH= D' E)NI/OIS3 E)KTARA/TTEI MA=LLON H)\ E)PE/XEI TH\N GAS3TE/RA KATA\ €TOIO/NDE TINA\ LO/GON: E)PIDE/DEIKTAI/ MOI KATA\ TA\ *PERI\ TH=S3 TW=N A(PLW=N €FARMA/KWN DUNA/MEWS3 U(POMNH/MATA, O(/TI, KAQA/PER E)N TOI=S3 U(F' H(MW=N €S3KEUAZOME/NOIS3 E)C E)NANTI/WN OU)S3IW=N TE KAI\ DUNA/MEWN E)/NIA S3UNTI/QETAI, €KATA\ TO\N AU)TO\N TRO/PON U(PO\ TH=S3 FU/S3EWS3 OU)K O)LI/GA TW=N A(PLW=N EI)=NAI €DOKOU/NTWN S3U/GKEITAI. TOIOU=TON DH/ TI KAI\ PERI\ POLLA\S3 TW=N TROFW=N €E)S3TIN. OU) GA\R H( FAKH= MO/NON A)LLA\ KAI\ H( KRA/MBH KAI\ TW=N QALATTI/WN €S3XEDO\N A(/PANTA TA\ O)S3TRAKO/DERMA KALOU/MENA S3U/NQETON E)/XEI TH\N FU/S3IN €E)C E)NANTI/WN DUNA/MEWN. AU)TO\ ME\N GA\R TO\ S3TEREO\N E(KA/S3TOU S3W=MA BRA-€DUPO/RON TE/ E)S3TI KAI\ S3TALTIKO\N TH=S3 GAS3TRO/S3, H( D' U(GRO/THS3 E)REQI/ZEI €PRO\S3 E)/KKRIS3IN. A)KRIBH\S3 D' A)PO/DEICIS3 E)K TH=S3 E(YH/S3EWS3 GI/GNETAI, TOU= ME\N U(/DATOS3, E)N W(=|PER A)\N E(/KAS3TON TOU/TWN E(YHQH=|, LAPA/TTONTOS3 TH\N %5 GAS3TE/RA, €AU)TW=N DE\ TW=N S3WMA/TWN E)PEXO/NTWN. KAI\ KATA\ TOU=TO TINW=N ME\N A)KOU/S3H| @1 €LEGO/NTWN, E)A\N PRO/TERON KRA/MBHN FA/GH|S3 TW=N A)/LLWN S3ITI/WN MH\ LI/AN €E(FQH/N, EI)/S3 TI S3KEU=OS3 E)/XON E)LAI/OU KAI\ GA/ROU METAKOMI/S3AS3 A)QRO/WS3 E)K €TOU= LE/BHTOS3, U(PAXQH/S3ES3QAI TH\N KOILI/AN, A)/LLWN DE/ TINWN TH\N KALOU-€ME/NHN DI/S3EFQON KRA/MBHN S3KEUAZO/NTWN EI)S3 E)PI/S3XES3IN GAS3TRO/S3. €@H( S3KEUAS3I/A DE\ TH=S3 TOIAU/THS3 KRA/MBHS3 E)S3TI\N H(/DE: PROEYH/S3ANTES3 €AU)TH\N E)N U(/DATI TOU=TO ME\N O(/LON A)KRIBW=S3 E)CAIROU=S3I TOU= LE/BHTOS3, E(/TERON €D' E)PEMBA/LLOUS3I KAQARO\N QERMO/N, E)N W(=| PA/LIN E(/YOUS3I TO\ DEU/TERON, I(/N', €EI)/ TI META\ TH\N PROTE/RAN E(/YHS3IN E)/TI LEI/YANON E)/XOI TH=S3 OI)KEI/AS3 U(GRO/-€THTOS3, O(/LON E)KKRIQEI/H: PA=S3I GA\R TOI=S3 E(YOME/NOIS3 E)N U(GRW=| S3UMBAI/NEI €METALAMBA/NEIN TE A(/MA TH=S3 E)KEI/NOU DUNA/MEWS3 KAI\ METADIDO/NAI TH=S3 E(AU-€TW=N. KAI\ TOU=Q' O(S3HME/RAI GIGNO/MENON E)PI\ TW=N E)N TOI=S3 ZWMOI=S3 E(YOME/-€NWN E)/NES3TI/ S3OI MAQEI=N, EI)/T' OU)=N O)/S3PRIO/N TI TO\ E(YO/MENON EI)/TE ZW/|OU €MO/RION EI)/TE LA/XANON EI)/H. TO\ ME\N GA\R E(YHQE\N E)NDEI/KNUTAI GEUOME/NOIS3 €TE KAI\ O)S3MWME/NOIS3 TH\N TOU= ZWMOU= POIO/THTA KAI\ DU/NAMIN, O( ZWMO\S3 DE\ TH\N TOU= %5 KAQ' AU(TO\N E(YHQE/NTOS3. E)/CES3TI DE/ S3OI PANTO\S3 TOU=DE TOU= LO/-€GOU TOU= NU=N H(MI=N PROKEIME/NOU TH\N A)LH/QEIAN OU(/TW BAS3ANI/S3AI, KAQEYH/-€S3ANTI FAKH=N H)\ KRA/MBHN H)/ TI TW=N QALATTI/WN ZW/|WN W(=N EI)=PON, EI)=Q' €H(DU/NANTI TO\ A)FE/YHMA DI' E)LAI/OU KAI\ GA/ROU KAI\ PEPE/REWS3, E)/PEITA DO/NTI €PIEI=N, O(/TW| BOU/LEI, KAQA/PER GE KAI\ DI\S3 E(YH/S3ANTI TH\N KRA/MBHN: QEA/S3H| €GA\R E)PI\ ME\N TW=| PO/MATI DIAXWROU=S3AN TH\N KOILI/AN, E)PI\ DE\ TW=| S3TEREW=| €S3W/MATI S3TEGNOUME/NHN. OU)DE\N OU)=N QAUMAS3TO\N E)NI/OTE S3TRO/FOUS3 TE GI/GNE-€S3QAI KAI\ PNEUMATW/S3EIS3 E)PI\ TOI=S3 TOIOU/TOIS3 E)DE/S3MAS3IN, O(/TAN A(/MA TOI=S3 €E(AUTW=N XUMOI=S3 O(/LA TA\ S3W/MATA LHFQH=|: MA/XH GA/R TIS3 GI/GNETAI PRO\S3 €A)/LLHLA, TOU= ME\N S3TEREOU= S3W/MATOS3 I)S3XOME/NOU TE KAI\ BRADU/NONTOS3, E)PEI-€GOME/NHS3 DE\ TH=S3 U(GRO/THTOS3 E)PI\ TH\N E)/KKRIS3IN. W(S3 E)A/N GE TO\ DA/KNON €E)KKRIQH=, PAU/ETAI TO\ S3U/MPTWMA: ME/NONTOS3 D' AU)TOU=, KAI\ S3TROFOU=S3QAI €KAI\ PNEUMATOU=S3QAI TH\N KOILI/AN A)NAGKAI=O/N E)S3TI, KAI\ PE/RAS3 GE TOU/TWN €E)S3TI\N H( TW=N S3TAS3IAZO/NTWN E)/KKRIS3IS3. @1 €@E)PEI\ TOI/NUN E)NI/OIS3 ME\N AI( GAS3TE/RES3 E(/TOIMOI PRO\S3 U(POXW/RHS3I/N EI)S3IN, E)NI/OIS3 DE\ CHRAI\ KAI\ DUS3E/KKRITOI, %5 KATA\ TH\N OI)KEI/AN E(KA/TERAI FU/S3IN E)PI\ €TOI=S3 TOIOU/TOIS3 E)DE/S3MAS3I TA\ S3UMPTW/MAT' I)/S3XOUS3IN, W(S3 A)\N E)NI/OTE ME\N TH=| €TOU= XULOU= DUNA/MEI S3UNERGOU/S3HS3 TH=S3 GAS3TRO/S3, E)NI/OTE DE\ TH=| TOU= S3TEREOU=: €DUOI=N GA\R AI)TI/WN A)NQIS3TAME/NWN E(NI\ TH\N ME\N NI/KHN A)NAGKAI=O/N E)S3TIN €A)KOLOUQH=S3AI TOI=S3 DU/O, TH\N D' H(=TTAN TW=| LOIPW=|. S3UMBAI/NEI DE\ TOU=TO €KAI\ KATA\ DIAQE/S3EIS3 TINA\S3 TH=S3 GAS3TRO/S3, OU) FUS3IKA/S3, A)LL' E)N KAIRW=| TINI €GENOME/NAS3. E)/S3Q' O(/TE ME\N GA\R A)QROI/ZETAI FLEGMATW/DHS3 TIS3 E)N AU)TH=| €XUMO/S3, E)/S3Q' O(/TE DE\ XOLW/DHS3. KAI\ TOU= FLEGMATW/DOUS3 AU)TOU= TO\ ME\N O)CU/, €TO\ D' A(LUKO/N E)S3TI, TO\ DE\ GLUKU/, TO\ D' OU)DEMI/AN E)/XON AI)S3QHTH\N POIO/-€THTA, KAI\ TO\ ME\N U(GRO/N, TO\ DE\ PAXU/, KAI\ TO\ ME\N GLI/S3XRON, TO\ D' €EU)S3KE/DAS3TON. KAI\ TH=S3 XOLH=S3 H( ME\N CANQH/ TIS3, H( D' W)XRA/, TO\ MA=LLO/N €TE KAI\ H(=TTON E(KATE/RA PA/MPOLU KEKTHME/NH, I(/NA TA\S3 A)/LLAS3 XOLA\S3 PARA-€LI/PW TA\S3 TOI=S3 H)/DH NOS3OU=S3I S3W/MAS3IN E)PIFAINOME/NAS3. E(/KAS3TOS3 OU)=N TW=N €EI)RHME/NWN XUMW=N H)/TOI PRO\S3 E)/KKRIS3IN GAS3TRO\S3 H)\ PRO\S3 E)PI/S3XES3IN E(TOI/-MWS3 DIAKEI/MENOS3, O(/TAN O(/LA TA\ S3W/MATA TW=N %5 EI)RHME/NWN E)DES3MA/TWN A(/MA €TOI=S3 I)DI/OIS3 XULOI=S3 EI)S3 TH\N KOILI/AN A)FI/KHTAI, S3UMMAXEI= ME\N TOI=S3 TH\N €AU)TH\N DU/NAMIN E)/XOUS3IN, A)NTIPRA/TTEI DE\ TOI=S3 TH\N E)NANTI/AN. €@E)/MPROS3QEN ME\N OU)=N AI)TI/AI DITTAI\ KATA\ GE/NOS3 EI)/RHNTAI TOU= DIA-€FO/RWS3 E)PI\ TOI=S3 AU)TOI=S3 S3ITI/OIS3 TA\ KATA\ TH\N GAS3TE/RA FAI/NES3QAI DIOI-€KOU/MENA: NUNI\ DE\ KAI\ TRI/TH TIS3 EU(/RHTAI PRO/S3 TE TH=| FUS3IKH=| DIAQE/S3EI €KAI\ TOI=S3 U(GROI=S3 TE KAI\ S3TEREOI=S3 ME/RES3I TW=N E)S3QIOME/NWN: E)S3QIO/MENA GA\R €H)\ E)DES3TA\ KALEI=N H)\ TROFA\S3 OU) DIOI/S3EI. KAI\ GA\R OU(/TW KAI\ TOU/TWN OU)DE\N €H(=TTON O)NOMA/ZOUS3IN AU)TA\ S3ITI/A TE KAI\ BRW/MATA, KAQO/TI KAI\ <20*(IPPOKRA/-€THS3>20 E)N *)EPIDHMI/AIS3 E)/GRAYEN W(DI/: "6*TA\ BRW/MATA KAI\ TA\ PO/MATA PEI/RHS3 €DEI=TAI, EI) E)PI\ TO\ I)/S3ON ME/NEI."6 KAI\ PA/LIN E(TE/RWQI: "6*PO/NOI, S3ITI/A, POTA/, €U(/PNOI, A)FRODI/S3IA, PA/NTA ME/TRIA."6 TW=N ME\N OU)=N O)NOMA/TWN, W(S3 A)EI\ LE/-€GOMEN, A)MELEI=N XRH\ MH\ FRONTI/ZONTAS3, O(/TW| TIS3 A)\N AU)TW=N XRH/S3AITO, €S3UNH/QWN GE O)/NTWN A(/PAS3I TOI=S3 *(/ELLHS3I, TH=S3 DE\ TW=N PRAGMA/TWN E)PI-€S3TH/MHS3 A)NTIPOIEI=S3QAI PROS3H/KEI. @1 @FAI/NETAI DE\ TAU=TA TAXEI=AN H)\ BRADEI=AN %5 E)/XONTA TH\N DIE/CODON H)/TOI €DIA\ TH\N E)C A)RXH=S3 H(MW=N FU/S3IN H)\ DIA\ TH\N E)PI/KTHTON DIA/QES3IN TH=S3 GAS3TRO\S3 €H)\ DIA\ TH\N OI)KEI/AN OU)S3I/AN. OI)KEI/AN D' OU)S3I/AN LE/GW TW=N E)S3QIOME/NWN TE €KAI\ PINOME/NWN, E)PEIDH\ TINA\ ME\N AU)TW=N E)S3TIN U(GRA/, TINA\ DE\ CHRA/, KAI\ €TINA\ ME\N GLI/S3XRA, TINA\ D' EU)/QRUPTA/ TE KAI\ EU)DIAI/RETA, KAI\ TINA\ ME\N €DRIMU/THTAS3 E)N E(AUTOI=S3 E)/XONTA, TINA\ D' O)CU/THTAS3 H)\ PIKRO/THTAS3 H)\ GLU-€KU/THTAS3 H)\ A(LUKO/THTAS3 H)\ AU)S3THRO/THTAS3 H)\ S3TRUFNO/THTAS3 H)/ TINAS3 E)/CWQEN €TOU/TWN FARMAKW/DEIS3 DUNA/MEIS3 O(MOGENEI=S3 TAI=S3 TW=N KAQAIRO/NTWN FAR-€MA/KWN. A)TRA/FACUS3 ME\N GA\R KAI\ BLI/TON KAI\ MALA/XH KAI\ KOLOKU/NQH DIA\ €TO\ GLI/S3XRA TE EI)=NAI KAI\ U(GRA\ QA=TTON TW=N MH\ TOIOU/TWN U(PE/RXETAI KAI\ €MA/LIS3TA TOI=S3 PERIPATOU=S3IN H(S3U/XWS3 META\ TH\N PROS3FORA\N AU)TW=N E)P' €E)DA/FOUS3 EI)/KONTOS3 METRI/WS3: O)LIS3QAI/NEI GA\R E)N TW=| KATAS3EI/ES3QAI MA=LLON €H)\ EI)/ TIS3 A)TREMI/ZEI KATAKEI/MENOS3. €@E)N TOU/TW| DE\ TW=| GE/NEI KAI\ TA\ MO/RA KAI\ TA\ GLUKE/A KERA/S3IA QEI/H €TIS3 A)\N W(/S3PER GE KAI\ TW=N OI)/NWN TOU\S3 GLUKEI=S3 KAI\ PAXEI=S3. OI( DE\ PE/-€PONE/S3 TE KAI\ MHLOPE/PONES3 O)NOMAZO/MENOI DI' U(GRO/THTA/ TE KAI\ GLIS3XRO/-THTA PRO\S3 U(POXW/%5RHS3I/N EI)S3IN E)PITH/DEIOI KAI\ DU/NAMI/N G' E)/XOUS3I METRI/WS3 €R(UPTIKH\N KAI\ MA=LLO/N GE AU)TW=N OI( PE/PONES3, H(\N E)/NES3TI/ S3OI MAQEI=N A)NA-€TRI/YANTI MO/RION R(UPARO/N: A)PORRU/YOUS3I GA\R AU)TOU= TO\N R(U/PON AU)TI/KA. €TAU=TA/ TOI KAI\ TW=N OU)/RHS3IN KINOU/NTWN EI)S3I/N. €@E)K DE\ TW=N U(GRW=N KAI\ U(DATWDW=N S3WMA/TWN E)S3TI\ KAI\ TA\ PRAIKO/KKIA þï€°°µ·ÿï°³·ÿ¦›ƒÒ†KALOU/MENA KAI\ TA\ PERS3IKA\ KAI\ O(/LWS3 O(/S3A MHDEMI/AN I)S3XURA\N E)/XEIN FAI/-€NETAI POIO/THTA TOI=S3 GEUOME/NOIS3 H)\ O)S3MWME/NOIS3 AU)TW=N: A(/PER, E)A\N ME\N €E)PITHDEI/WS3 H( GAS3TH\R E)/XH| PRO\S3 TH\N KA/TW DIAXW/RHS3IN, U(PE/RXETAI R(A|DI/WS3, €EI) DE\ MH/, ME/NEI KAI\ AU)TA\ METE/WRA MHDE\N EI)S3 E)/KKRIS3IN AU)TH\N W)FELOU=NTA. €ME/S3H GA/R PWS3 H( TOIAU/TH TW=N E)DES3MA/TWN U(/LH TH=S3 TE TW=N E)PEXO/NTWN TH\N @1 €GAS3TE/RA KAI\ TH=S3 TW=N PROTREPO/NTWN OU)=S3A BRAXU/ TI R(E/PEI PRO\S3 TO\ €E(/TERON, O(/TAN GE MH\ PA/NU TU/XH| NWQRA=S3 GAS3TRO\S3 EI)S3 A)PO/KRIS3IN H)\ I)S3XU-€RA=S3 EI)S3 A)NA/DOS3IN: E)NI/OTE GA\R E)PE/XEI GAS3TE/RA KAI\ TAU=TA. €@KAI\ TO\ MELI/KRATON, OI(=S3 A)NADI/DOS3QAI FQA/NEI TAXE/WS3, OU) MO/NON OU) €PROTRE/PEI TH\N GAS3TE/RA PRO\S3 E)/KKRIS3IN, A)LLA\ KAI\ TOI=S3 MIXQEI=S3IN AU)TW=| %5 S3ITI/OIS3 EI)S3 A)NA/DOS3IN U(FHGEI=TAI. EI) DE\ MH\ FQA/S3EIEN A)NADOQH=NAI TAXE/WS3, €E)REQI/ZEI PRO\S3 E)/KKRIS3IN W(/S3PER H( CANQH\ XOLH\ DIA\ TO\ DRIMU/ TI KAI\ DAKNW=-€DES3 E)/XEIN E)N E(AUTW=|. TA\ ME\N OU)=N TOIAU=TA TW=N E)S3QIOME/NWN TE KAI\ PI-€NOME/NWN DA/KNONTA MO/NON E)PI\ TH\N E)/KKRIS3IN E)PEGEI/REI TA\ KATA\ TH\N KOI-€LI/AN MO/RIA. €@PRO/DHLON D' O(/TI KAI\ H( TW=N E)NTE/RWN OU)S3I/A PERILAMBA/NETAI KATA\ €TO\N LO/GON. OU(/TW GE/ TOI KAI\ TOU\S3 PROGA/S3TORAS3 KAI\ MEGALOKOI/LOUS3 €O)NOMA/ZOUS3IN OI( A)/NQRWPOI TINA\ D' U(PA/GEI TH\N GAS3TE/RA MEMEIGME/NAS3 €E)N E(AUTOI=S3 E)/XONTA FARMAKW/DEIS3 DUNA/MEIS3 O(MOI/AS3 TH=| KATA\ TH\N S3KAM-€MWNI/AN TE KAI\ TH\N KOLOKUNQI/DA KAI\ TO\N E)LLE/BORON O(/S3A T' A)/LLA TOI-€AU=TA: MIKTH\ GA\R TW=N TOIOU/TWN E)S3TI\N H( FU/S3IS3 E)C E)DE/S3MATO/S3 TE KAI\ €FARMA/KOU, KAQA/PER EI) KAU)TO\S3 E)MBA/LOIS3 TW=| XULW=| TH=S3 PTIS3A/NHS3 O)LI/GON €TI TOU= TH=S3 S3KAMMWNI/AS3 O)POU=: LAQW\N GA\R OU(/TW TH\N AI)/S3QHS3IN OU) LH/S3ETAI €KATA\ TH\N E)NE/RGEIAN, A)LL' U(PA/CEI S3AFW=S3 TH\N GAS3TE/RA. KAI\ TOU=T' EI)=NAI €DOKEI= TIS3I TO\ U(F' <20*(IPPOKRA/TOUS3>20 EI)RHME/NON: "6E)N TROFH=| FARMAKEI/H €A)/RIS3TON."6 TOI=S3 D' OU)X OU(/TW MO/NON E)/DOCEN A)KOU/EIN, A)LLA\ KA)P' E)KEI/NWN %5 O( LO/GOS3 EI)RH=S3QAI DU/NATAI TW=N OU)/TE QREPTIKH/N TINA TOU= ZW/|OU DU/NAMIN €E)XO/NTWN E)DES3MA/TWN OU)/TE KAQARTIKH/N. KAI\ GA\R KAI\ TAU=TA/ FAS3IN OU)X €W(S3 TROFA\S3 MO/NON E)NERGEI=N POLLA/KIS3, A)LLA\ KAI\ W(S3 FA/RMAKA, QERMAI/-€NONTA KAI\ YU/XONTA KAI\ CHRAI/NONTA KAI\ U(GRAI/NONTA S3AFW=S3 H(MA=S3: W(S3 €O(/TAN GE MHDE/N TI TOU/TWN E)NERGH=| PERI\ TO\ S3W=MA TA)NQRW/POU, TRE/FH| DE\ @1 €MO/NON AU)TO/, THNIKAU=TA TO\N FARMA/KOU LO/GON OU)X E(/CEI. O)LI/GIS3TA ME\N €OU)=N E)DE/S3MATA TOIAU=T' E)S3TI/N: A(/TTA D' A)\N H)=|, TAU=TA MO/NON TO\N TH=S3 TRO-€FH=S3 E)/XEI LO/GON A)KRIBH= XWRI\S3 TOU= METABA/LLEIN TO\ S3W=MA TOU= PROS3ENEG-€KAME/NOU KATA\ POIO/THTA: TO\ ME\N GA\R QERMANQE\N H)\ YUXQE\N H)\ CHRANQE\N €H)\ U(GRANQE\N U(PH/LLAKTAI KATA\ POIO/THTA, TO\ D' E)K TW=N S3ITI/WN O)/GKON €OU)S3I/AS3 O(MOI/AS3 TW=| DIAFORHQE/NTI PROS3LABO\N W(S3 U(PO\ TROFW=N MO/NWN €AU)TW=N W)FE/LHTAI. €@TA\ TOI/NUN ME/S3A TAI=S3 KRA/S3ES3IN OU)DEMI/AN E)PIKRATOU=S3AN E)/XONTA POI-€O/THTA TROFAI\ MO/NON EI)S3I/N, OU) FA/RMAKA, MH/Q' U(PA/GONTA GAS3TE/RA MH/T' E)PE/XONTA MH/TE R(WNNU/NTA MH/T' E)KLU/ONTA S3TO/MAXON, W(/S3PER %5 GE MH/Q' €I(DRW=TAS3 H)\ OU)=RA KINOU=NTA MH/T' A)/LLHN TINA\ DIA/QES3IN E)N TW=| S3W/MATI POI-€OU=NTA KATA\ QERMO/THTA KAI\ YUXRO/THTA KAI\ CHRO/THTA KAI\ U(GRO/THTA, DIA-€FULA/TTONTA DE\ PA/NTH TO\ TOU= TREFOME/NOU ZW/|OU S3W=MA TOIOU=TON, O(POI=ON €PARE/LABEN. A)LLA\ KA)NTAU=QA DIORIS3MO/S3 TI/S3 E)S3TI XRHS3IMW/TATOS3 OU)D' AU)TO\S3 €U(PO\ TOU= <20*DIOKLE/OUS3>20 EI)RHME/NOS3, W(/S3PER OU)DE\ TW=N A)/LLWN TIS3, O(/S3OUS3 €A)/XRI TOU=DE DIH=LQON. €@EI) ME\N GA\R A)KRIBW=S3 ME/S3ON EI)/H TH=| KRA/S3EN TO\ S3W=MA TA)NQRW/POU, €FULA/TTOIT' A)\N U(PO\ TH=S3 ME/S3HS3 TH=| KRA/S3EI TROFH=S3 E)N TH=| PAROU/S3H| KATA-€S3TA/S3EI: EI) D' H)/TOI QERMO/TERON H)\ YUXRO/TERON H)\ CHRO/TERON H)\ U(GRO/TERON €EI)/H, TOU/TW| TA\ ME/S3A TH=| KRA/S3EI S3ITI/A TE KAI\ POTA\ KAKW=S3 A)/N TIS3 DIDOI/H. €METABA/LLES3QAI GA\R E(/KAS3TON XRH\ TW=N TOIOU/TWN S3WMA/TWN E)PI\ TOU)NAN-€TI/ON, EI)S3 O(/S3ON A)PEXW/RHS3E TH=S3 A)KRIBW=S3 ME/S3HS3 KATAS3TA/S3EWS3: E)/S3TAI DE\ €TOU=TO DIA\ TW=N E)NANTI/WN TH=| PAROU/S3H| DUS3KRAS3I/A|. TA\ D' E)NANTI/A TH\N €I)/S3HN A)FE/S3THKE TOU= ME/S3OU DIA/S3TAS3IN E)F' E(KA/TERA KAQ' E(KATE/RAN A)NTI/-€QES3IN, W(/S3T', E)A\N ME\N A)RIQMOI=S3, EI) TU/XOI, TRIS3I\N A)PO\ TH=S3 EU)KRA/TOU TE KAI\ ME/S3HS3 KATAS3TA/%5S3EWS3 A)POXWRH/S3H| TO\ S3W=MA PRO\S3 TH\N QERMOTE/RAN, @1 €TOS3OU/TOIS3 XRH=NAI KAI\ TO\ S3ITI/ON A)FES3TA/NAI TOU= ME/S3OU TH=| KRA/S3EI PRO\S3 €TO\ YUXRO/TERON, E)A\N D' E)F' U(GRO/THTA TE/TTARS3IN A)RIQMOI=S3 A)POS3TH=|, TOI=S3 €I)/S3OIS3 DEI=N EI)=NAI CHRO/TERON TOU= S3UMME/TROU. €@KATA\ TOU=TO/ GE/ TOI PA/LIN EU(REI=N E)/S3TI POLLOU\S3 TW=N A)NQRW/PWN €E)NANTIW/TATA PERI\ TW=N AU)TW=N TROFW=N A)POFAINOME/NOUS3. E)/NAGXOS3 GOU=N €E)FILONEI/KOUN A)LLH/LOIS3 DU/O TINE/S3. O( ME\N U(GIEINO\N A)POFAINO/MENOS3, O( DE\ €NOS3ERO\N EI)=NAI TO\ ME/LI, TEKMAIRO/MENOS3 E(KA/TEROS3 E)C W(=N AU)TO\S3 U(P' AU)TOU= €DIETI/QETO, MHKE/T' E)NNOOU=NTES3, W(S3 OU)/TE MI/AN A(/PANTES3 A)/NQRWPOI TH\N E)C €A)RXH=S3 E)/XOUS3I KRA=S3IN OU)/T', EI) KAI\ MI/AN EI)=XON, A)META/BLHTON AU)TH\N E)N €TAI=S3 H(LIKI/AIS3 FULA/TTOUS3IN, W(/S3PER OU)D' E)N TAI=S3 KATA\ TA\S3 W(/RAS3 TE KAI\ €XW/RAS3 U(PALLAGAI=S3, I(/NA PARALI/PW KATA/ GE TO\ PARO/N, W(S3 KAI\ TOI=S3 E)PI-€THDEU/MAS3I KAI\ TAI=S3 DIAI/TAIS3 U(PALLA/TTOUS3I TA\S3 FUS3IKA\S3 TW=N S3WMA/TWN €DIAQE/S3EIS3. EU)QU\S3 GOU=N AU)TW=N TW=N DIAFEROME/NWN A)LLH/LOIS3 PERI\ TOU= €ME/LITOS3 O( ME\N PRES3BU/THS3 TE KATA\ TH\N H(LIKI/AN H)=N KAI\ FU/S3EI FLEGMA-€TWDE/S3TEROS3 A)RGO/S3 TE TW=| BI/W| KAI\ PRO\S3 TA\S3 A)/LLAS3 ME\N A(PA/S3AS3 PRA/CEIS3, %5 OU)X H(/KIS3TA DE\ KAI\ TA\ PRO\ TOU= BALANEI/OU GUMNA/S3IA, KAI\ DIA\ TOU=T' AU)TW=| €TO\ ME/LI XRH/S3IMON H)=N: O( D' E(/TEROS3 XOLW/DHS3 TE FU/S3EI KAI\ TRIAKONTOU/THS3 €KATA\ TH\N H(LIKI/AN E)TU/GXANEN W)\N E)/N TE TAI=S3 O(S3HME/RAI PRA/CES3I POLLA\ €TALAIPWROU/MENOS3: EI)KO/TWS3 OU)=N AU)TW=| TO\ ME/LI TAXE/WS3 E)CEXOLOU=TO KAI\ €TAU/TH| BLABERW/TERON H)=N. €@OI)=DA DE\ KA)GW/ TINA TA\ KATA\ TO\ S3TO/MA TH=S3 KOILI/AS3 MEMFO/MENON, €LOGIS3A/MENOS3 E)C W(=N DIHGEI=TO FLE/GMA KAT' AU)TH\N H)QROI=S3QAI, S3UMBOULEU/-€S3AS3 PROS3ENE/GKAS3QAI META\ NA/PUOS3 PRA/S3A TE KAI\ TEU=TLA, TMHQE/NTOS3 D' €U(P' AU)TW=N TOU= FLE/GMATOS3 E)KKRI/NAS3A/N TE PLEI/W TH\N GAS3TE/RA KAI\ TW=N €S3UMPTWMA/TWN A(PA/NTWN E)LEUQERWQEI=S3AN. AU)=QIS3 OU)=N POT' A)PEPTH/S3AS3 €E)PI\ DRIME/S3IN E)DE/S3MAS3I KAI\ DAKNO/MENOS3 TH\N GAS3TE/RA, NA=PU META\ TEU/TLOU €PROS3ENEGKA/MENOS3, OU) MO/NON OU)DE\N W)/NHTO TH\N DH=CIN, A)LLA\ KAI\ XEI/RWN €A)PEDEI/XQH S3UXNW=|: KAI\ DH\ QAUMA/ZWN, O(/PWS3 E)BLA/BH S3FODRW=S3 U(F' W(=N €E)/MPROS3QEN W)FE/LHTO ME/GIS3TA, PRO/S3 ME PAREGE/NETO TH\N AI)TI/AN PUNQA-€NO/MENOS3. @1 €@I)DIW/TAS3 ME\N OU)=N I)ATRIKH=S3 TE/XNHS3 A)NQRW/POUS3 OU)K A)PEIKO/S3 E)S3TI TOIAU=TA S3FA/LLES3QAI: TOI=S3 D' %5 I)ATROI=S3 OU)K A)/N TIS3 S3UGGNOI/H PARALIPOU=-€S3IN A)DIO/RIS3TA POLLA\ TW=N XRHS3IMWTA/TWN QEWRHMA/TWN. OU) GA\R A(PLW=S3 €PROS3H/KEI LE/GEIN AU)TOU/S3, EU)PE/PTOUS3 ME\N EI)=NAI TOI=S3 PLEI/S3TOIS3 TOU\S3 PE-€TRAI/OUS3 I)XQU/AS3, EU(RI/S3KES3QAI DE/ TINAS3, OI(\ TA\ BO/EIA KRE/A R(A=|ON PE/TTOUS3IN, €A)LL' E(KATE/ROUS3 DIORI/ZES3QAI, KAQA/PER GE KAI\ PERI\ ME/LITOS3 OU)X A(PLW=S3 €EI)PEI=N, A)LLA\ META\ TOU= PROS3QEI=NAI, TI/S3IN H(LIKI/AIS3 TE KAI\ FU/S3ES3IN W(/RAIS3 €TE KAI\ XW/RAIS3 KAI\ BI/OIS3 E)S3TI\N W)FE/LIMON H)\ BLABERO/N: OI(=ON O(/TI TOI=S3 ME\N €CHROI=S3 KAI\ QERMOI=S3 E)NANTIW/TATON, W)FELIMW/TATON DE\ TOI=S3 U(GROI=S3 TE KAI\ €YUXROI=S3, EI)/TE DI' H(LIKI/AN H)\ DIA\ FU/S3IN H)\ XW/RAN H)\ W(/RAN H)\ E)PITHDEU/-€MATA TOIOU=TOI TH\N KRA=S3IN EI)=EN. €@W(/S3T' A)NAGKAIO/TATON E)/OIKEN EI)=NAI PRO\S3 TH\N PAROU=S3AN QEWRI/AN E)PI-€S3KE/YAS3QAI TA/S3 TE TW=N A)NQRW/PWN KAI\ TA\S3 TW=N E)DES3MA/TWN KRA/S3EIS3. AI( €ME\N OU)=N TW=N A)NQRW/PWN O(PO/S3AI T' EI)S3I\ KAI\ O(/PWS3 XRH\ DIAGIGNW/S3KEIN €AU)TA/S3, E)N TOI=S3 *PERI\ KRA/S3EWN U(POMNH/MAS3I LE/LEKTAI, KAQA/PER GE KAI\ þï€°°µ·ÿï°³·ÿ¦›ƒÙPERI\ TW=N FARMA/KWN E)N %5 TOI=S3 *PERI\ TH=S3 DUNA/MEWS3 AU)TW=N. E)N DE\ TH=| €NU=N E)NES3TW/S3H| [2PRAGMATEI/A|]2 KAIRO\S3 A)\N EI)/H TA\S3 TW=N S3ITI/WN EI)PEI=N KRA/-€S3EIS3, W(S3 E)N TW=| *PERI\ DIAI/THS3 GE/GRAPTAI BIBLI/W|, KATA\ TINA\S3 ME\N <20*(IPPO-€KRA/TOUS3>20 O)/NTI S3UGGRA/MMATI, KATA\ TINA\S3 DE\ <20*FILIS3TI/WNOS3>20 H)\ <20*)ARI/S3TW-€NOS3>20 H)\ <20*EU)RUFW=NTOS3>20 H)\ <20*FILHTA=>20, PALAIW=N A(PA/NTWN A)NDRW=N. A)RXH\ €D' E)S3TI\N AU)TOU= KATA\ ME\N E)/NIA TW=N A)NTIGRA/FWN H(/DE: "6*S3ITI/WN DE\ KAI\ €POMA/TWN DU/NAMIN E(KA/S3TWN KAI\ TH\N KATA\ FU/S3IN KAI\ TH\N DIA\ TE/XNHS3 W(=DE @1 €XRH\ GINW/S3KEIN"6, E)N A)/LLOIS3 D' H(/DE: "6*XWRI/WN DE\ QE/S3IN KAI\ FU/S3IN E(KA/-€S3TWN W(=DE XRH\ DIAGINW/S3KEIN"6. O(/TAN ME\N OU)=N AU)TO\ KAQ' E(AUTO\ FE/RHTAI €TO\ BIBLI/ON TOU=TO, *PERI\ DIAI/THS3 E)PIGRA/FETAI, ME/ROS3 O)\N DEU/TERON EI)S3 €TRI/A DIH|RHME/NOU TOU= PANTO/S3: O(/TAN DE\ TO\ S3UGKEI/MENON E)K TW=N TRIW=N €O(/LON E(\N A)DIAI/RETON EU(REQH=|, *PERI\ FU/S3EWS3 A)NQRW/POU KAI\ DIAI/THS3 E)PI-€GRA/FETAI. TO\ ME\N OU)=N DEU/TERON, E)N W(=| PERI\ TW=N S3ITI/WN DIE/RXETAI, TA/X' €A)/N TIS3 EU)LO/GWS3 <20*(IPPOKRA/TOUS3>20 A)/CION H(GH/S3AITO: TO\ DE\ PRW=TON A)FE/-S3THKE PA/MPOLU TH=S3 <20*(IPPOKRA/TOUS3>20 GNW/MHS3. A)LLA\ TOU=TO ME\N %5 OI(=ON €O(DOU= TI PA/RERGON EI)RH/S3QW. O(/TOU D' A)\N H)=| TW=N EI)RHME/NWN A)NDRW=N, EI)S3 €TH\N KAQO/LOU ME/QODON A)NAFE/REIN FAI/NETAI TH\N E)PI\ TOI=S3 S3ITI/OIS3 DI/AITAN. €@O( GA\R GNOU/S3, O(/TI KRIQH\ FU/S3EI YUXRO/N E)S3TI KAI\ U(GRO/N, E)PIS3TA/ME-€NOS3 DE\ KAI\ TA\S3 TW=N S3WMA/TWN KRA/S3EIS3 GNWRI/ZEIN O(/S3AI TE FU/S3EI TIS3I\N €U(PA/RXOUS3I KAI\ O(/S3AI KATA\ DIA/QES3IN E)PI/KTHTON GI/GNONTAI, XRH/S3ETAI PROS3-€HKO/NTWS3 KRIQAI=S3 EI)S3 E)DWDH\N OU) MO/NON E)PI\ TW=N U(GIAINO/NTWN, A)LLA\ KAI\ €TW=N NOS3OU/NTWN S3WMA/TWN, KAI\ KATAPLA/S3MATI D' A)\N DI' A)LEU/ROU KRIQI/-€NOU XRH/S3AITO KALW=S3 O( TH\N KRA=S3IN E)PIS3TA/MENOS3 AU)TW=N. €@DEI= DE\ MH\ MO/NON E)GNW=S3QAI TH\N KURIWTA/THN TE KAI\ PRW/THN E(KA/S3TOU €S3ITI/OU KRA=S3IN, A)LL', W(S3 E)N TOI=S3 *PERI\ FARMA/KWN E)DEI/XQH, KAI\ TA\S3 E)C €E)KEI/NWN GIGNOME/NAS3: W(=N OU)X H(/KIS3TA XRH/S3IMOI TUGXA/NOUS3IN OU)=S3AI POLLAI\ €ME\N TW=N KATA\ TOU\S3 XUMOU/S3, EI) MH\ A)/RA KAI\ PA=S3AI, TINE\S3 DE\ KAI\ TW=N €KATA\ TA\S3 O)S3MA/S3. E)K GA\R TOU= KEKRA=S3QAI/ PWS3 E(/KAS3TON E)K TOS3OU=DE QER-€MOU= KAI\ YUXROU= KAI\ CHROU= KAI\ U(GROU= TO\ ME\N AU)TW=N GLUKU/, TO\ DE\ %5 PIKRO\N H)\ A(LMURO\N H)\ S3TRUFNO\N H)\ AU)S3THRO\N H)\ DRIMU\ FAI/NETAI. TO\ D' €A(LUKO\N OU)K A)/LLO TI S3HMAI/NEI PARA\ TO\ A(LMURO/N, A)LL' U(P' A)MFOI=N E(/N €TI DHLOU=TAI, S3TRUFNOU= DE\ KAI\ AU)S3THROU= TO\ KOINO\N GE/NOS3 O)NOMA/ZETAI €S3TU/FON. E)PI\ PLEI=S3TON DE\ PERI\ TW=N XUMW=N A(PA/NTWN E)N TW=| TETA/RTW| €*PERI\ TH=S3 TW=N A(PLW=N FARMA/KWN DUNA/MEWS3 EI)/RHTAI, KAI\ XRH\ PA/NTWS3 @1 €E)KEI=NO PROANEGNWKE/NAI TO\N ME/LLONTA TOI=S3 NU=N LEGOME/NOIS3 A)KOLOUQH/-€S3EIN, O(/PWS3 MH\ PA/LIN A)NAGKAZW/MEQA LE/GEIN E)N TOI=S3DE PERI\ TW=N AU)TW=N €TA\ AU)TA/. €@TW=N GA\R S3ITI/WN, W(S3 O)LI/GON E)/MPROS3QEN E)/FHN, E)/NIA ME\N OU)DEMI/AN €E)PI/S3HMON E)MFAI/NEI POIO/THTA KAT' O)S3MH\N H)\ GEU=S3IN, A(\ DH\ KAI\ A)/POIA KAI\ €U(DATW/DH PROS3AGOREU/OUS3IN, E)/NIA DE\ S3TU/YIN E)/XEI S3AFES3TA/THN H)\ GLUKU/THTA €S3U/MFUTON H)\ DRIMU/THTA, KAQA/PER GE KAI\ A(LMURW/TERA/ TINA FAI/NETAI KAI\ €PIKRO/THTOS3 E)/NIA S3AFW=S3 METE/XONTA. PRO/DHLON OU)=N, O(/TI TA\ TOIAU=TA TH\N AU)TH\N E)/XEI DU/NAMIN E)KEI/NOIS3 TW=N FARMA/KWN, OI(=S3 W(MOI/WTAI KATA\ TO\N %5 XUMO/N. €EI)/RHTAI D' E)N TOI=S3 PERI\ TW=N FARMA/KWN H( AI)TI/A, DI' H(\N E)/NIA TW=N S3TUFO/N-€TWN OU) TA\ AU)TA\ TOI=S3 A)/LLOIS3 S3TU/FOUS3IN E)RGA/ZETAI, KAQA/PER A)LO/H TE KAI\ €XALKO\S3 KEKAUME/NOS3 KAI\ XA/LKANQOS3 KAI\ A)/NQOS3 XALKOU= KAI\ LEPI\S3 KAI\ XAL-€KI=TIS3. E)K GA\R TOU= MEMI=XQAI KAQ' E(/KAS3TON AU)TW=N TH=| S3TUFOU/S3H| DUNA/MEI €TE KAI\ OU)S3I/A| TW=N A)/LLWN TINA\ TOI=S3 KATA\ ME/ROS3 E)/RGOIS3 E)CALLA/TTETAI €TAU=TA, KAQA/PER EI) KAU)TO\S3 A)NAMI/CAIS3 KUDWNI/W| MH/LW| S3KAMMWNI/AN, W(/S3PER €A)ME/LEI POIOU=MEN E)NI/OTE, TOU= MH/LOU ME\N GLU/FONTES3 TA\ PERI\ TO\ S3PE/RMA, €TO\ DE\ KOILANQE\N A)NAPLHROU=NTES3 TH=| S3KAMMWNI/A| KA)/PEITA PERIPLA/TTONTES3 €ZU/MH| KAI\ O)PTW=NTES3, EI)=TA DIDO/NTES3 FAGEI=N TO\ MH=LON. A)/NEU GA\R TOU= €TO\N S3TO/MAXON A)NATRE/PEIN U(PA/GEI GAS3TE/RA TO\ OU(/TW S3KEUAS3QE/N, E)PIKRA-€TOU/S3HS3 ME\N E)N AU)TW=| TH=S3 KAQARTIKH=S3 DUNA/MEWS3, H(\N E)K TH=S3 S3KAMMWNI/AS3 €TO\ MH=LON E)PEKTH/S3ATO, DIAMENOU/S3HS3 DE\ TH=S3 KATA\ TO\ MH=LON OI)KEI/AS3: OU) €GA\R A)\N H(DU/ TE KAI\ S3TU/FON E)FAI/NETO KAI\ TW=| S3TOMA/XW| PRO/S3FORON. €@OU(/TWS3 OU)=N E)/NIA TW=N E)S3QIOME/NWN E)/XEI TINA\ MEMIGME/NHN E)N E(AUTOI=S3 O)LI/GHN DU/NAMIN %5 H)/TOI KAQARTIKH\N H)/ TI POIEI=N A)/LLO PEFUKUI=AN. E)F' W(=N €OU) XRH\ TAI=S3 TW=N XUMW=N DUNA/MES3IN A)PIS3TEI=N W(S3 OU)K E)RGAZOME/NAIS3 A(\ €FU/S3IN E)/XOUS3IN E)NERGEI=N. E)N O(/TW| GA\R A)\N H)=| S3TU/FOUS3A POIO/THS3, O(/S3ON @1 €E)F' E(AUTH=|, S3UNA/GEI TE KAI\ S3FI/GGEI KAI\ YU/XEI TA\ PLHS3IA/ZONTA S3W/MATA. €DU/NATAI D' E)NI/OTE TAU)TO\ S3W=MA TINA\ ME\N QERMAI/NONTA TW=N E(AUTOU= MO-€RI/WN E)/XEIN, TINA\ DE\ YU/XONTA, KAQA/PER E)DEI/CAMEN E)N TOI=S3 *PERI\ TH=S3 TW=N €A(PLW=N FARMA/KWN DUNA/MEWS3, TH=S3 FU/S3EWS3 OU(/TWS3 AU)TA\ MICA/S3HS3, W(S3 KAI\ €TW=N I)ATRW=N E)/NIOI MIGNU/OUS3IN E)NI/OTE TW=N YUXO/NTWN TINI\ PU/REQRON H)\ €PE/PERI. TAU=T' OU)=N, W(S3 E)/FHN, E)N TOI=S3 *PERI\ FARMA/KWN U(POMNH/MAS3IN €E)PI\ PLEI=S3TON E)CEIRGAS3ME/NA XRHS3IMW/TATA TOI=S3 NU=N DIDAS3KOME/NOIS3 E)S3TI/. €KAI\ GA\R AI( KATA\ ME/ROS3 E(KA/S3TOU TW=N E)S3QIOME/NWN S3KEUAS3I/AI TOI=S3 TAU=TA €PROEGNWKO/S3IN EU(RI/S3KONTAI. TEUTLOFAKH=N GOU=N H(MEI=S3 TE DI/DOMEN E)NI/OTE €KAI\ PRO\ H(MW=N O( *TARANTI=NOS3 <20*(HRAKLEI/DHS3>20 E)DI/DOU POLLOI=S3 POLLA/KIS3 €OU) MO/NON U(GIAI/NOUS3IN A)ME/MPTWS3, A)LLA\ KAI\ PA/S3XOUS3I/ TI. PRW=TON ME\N OU)=N E)MBA/LLOMEN AU)TH=| POLLA\ TEU=TLA, DEU/TERON DE\ %5 KATA\ TH\N A)/RTUS3IN €H)\ A(LW=N BRAXEI= PLE/ON H)\ GA/ROU GLUKE/OS3: U(PAKTIKWTE/RA GA\R OU(/TWS3. EI)/ €GE MH\N PTI/S3AS3 TH\N FAKH=N E(YH/S3AS3 TE DI/S3, W(S3 A)POXE/AI TO\ PRO/TERON €U(/DWR, EI)=T' O)LI/GON ME\N A(LW=N H)\ GA/ROU MI/CAIS3, E)PEMBA/LOIS3 DE/ TI BRAXU\ €TW=N E)FEKTIKW=N GAS3TRO\S3 A)/XRI TOU= MH\ LUPH=S3AI TH\N GEU=S3IN, H(/DIS3TO/N TE €KAI\ W)FELIMW/TATON E)RGA/S3H| FA/RMAKO/N Q' A(/MA KAI\ S3ITI/ON OU)K O)LI/GOIS3 €TW=N DIARROI/AIS3 XRONI/AIS3 E)NOXLOUME/NWN. OU)K O)LI/GOIS3 D' EI)=PON, A(/PAS3I €FULACA/MENOS3 EI)PEI=N, O(/TI KA)NTAU=QA DIORIS3MW=N E)S3TI XREI/A, KAQ' OU(\S3 AI( €DIAQE/S3EIS3 EU(REQH/S3ONTAI TW=N DIARROI+ZOME/NWN XRONI/WS3. €@O(/LWS3 GA\R OU)DE\N OI(=O/N T' E)S3TI\ TH=| PEI/RA| BAS3ANI/S3AI PROS3HKO/NTWS3 €A)/NEU TOU= TW=| LO/GW| PRO/TERON EU(REI=N A)KRIBW=S3 TH\N DIA/QES3IN, H(=| PROS3FE/-€RETAI TO\ BAS3ANIZO/MENON H)/TOI S3ITI/ON H)\ POTO\N H)\ FA/RMAKON. U(/LH GA/R €E)S3TI BOHQHMA/TWN H( TW=N TOIOU/TWN GNW=S3IS3, OU)K AU)TA\ TA\ BOHQH/MATA @1 €E)PEI\ D' A)DU/NATON A)/NEU TOU= GIGNW/S3KEIN A)KRIBW=S3 TA\S3 DUNA/MEIS3 TW=N U(LW=N, AI(=S3 XRW/MEQA, BOHQEI=N %5 TOI=S3 DEOME/NOIS3 AU)TW=N, A)NAGKAI=O/N E)S3TIN, €W(/S3PER E(TE/RWQI PERI\ TW=N E)N TOI=S3 FARMA/KOIS3 DUNA/MEWN, OU(/TWS3 E)NTAU=QA €PERI\ TW=N E)N TH=| TROFH=| DIELQEI=N. H( GNW=S3IS3 D' AU)TW=N E)N XRO/NW| €POLLW=| KATORQOU=TAI MO/LIS3 E)/K TE TH=S3 DIWRIS3ME/NHS3 PEI/RAS3 KAI\ TH=S3 TW=N €A)TMW=N TE KAI\ XUMW=N FU/S3EWS3, OU(\S3 E)/XEIN FAI/NETAI TA\ DOKIMAZO/MENA, KAI\ €PROS3E/TI TH=S3 S3US3TA/S3EWS3, H(\N KE/KTHTAI KATA/ GE GLIS3XRO/THTA KAI\ YAQURO/-€THTA KAI\ XAUNO/THTA PI/LHS3I/N TE KAI\ KOUFO/THTA KAI\ BARU/THTA: TAU=TA €GA\R A(/PANTA S3UNTELEI= PRO\S3 TH\N EU(/RES3IN AU)TW=N, W(/S3TE, KA)\N EI)S3 CE/NHN €XW/RAN A)FIKO/MENOS3 I)/DH|S3 TI TW=N MH/POTE PRO/S3QEN E(WRAME/NWN S3OI BRW-€MA/TWN, E(/CEIS3 A)FORMA\S3 OU)K O)LI/GAS3 EI)S3 TH\N TH=S3 DUNA/MEWS3 AU)TOU= GNW=S3IN. €@A(\ DE\ <20*MNHS3I/QEOS3>20 E)/GRAYE PERI/ TE R(IZW=N KAI\ KAULW=N KAI\ FU/LLWN €KAI\ KARPW=N KAI\ S3PERMA/TWN OU) PA/NU TI BEBAI/AN E)/XEI TH\N DIA/GNWS3IN, €E)A\N TH=| DIWRIS3ME/NH| PEI/RA| KRI/NH|S3 AU)TA/, KAQO/TI KAI\ DIA\ TW=N E)FECH=S3 E)/S3TAI þï€°°µ·ÿï°³·ÿ¦›ƒßˆŽDH=LON: E)/GNWKA GA\R U(PE\R E(KA/S3TOU TW=N E)DES3MA/TWN TOU/TWN I)DI/A| DIEL-QEI=N, EI) KAI\ MAKRO/TEROS3 O( LO/GOS3 E)/S3ES3QAI %5 ME/LLEI. DUNHS3O/MEQA GOU=N €AU)=QIS3 AU)TO\N E)N BRAXEI= PERILABEI=N E(TE/RW| TINI\ MIKROTE/RW| BIBLI/W|, XRH-€S3I/MW| TOI=S3 TEXNWQEI=S3IN E)S3OME/NW|: MO/NH GA\R H( KATA\ DIE/CODON A)/S3KHS3I/S3 TE €KAI\ DIDAS3KALI/A TEXNI/TAS3 A)PERGA/ZETAI. KAI\ DIA\ TOU=TO/ MOI DOKOU=S3I KA-€LW=S3 OI( POLLOI\ LE/GEIN A)RI/S3THN EI)=NAI DIDAS3KALI/AN TH\N PARA\ TH=S3 ZW/S3HS3 €FWNH=S3 GIGNOME/NHN, E)K BIBLI/OU DE\ MH/TE KUBERNH/THN TINA\ DU/NAS3QAI GE-€NE/S3QAI MH/T' A)/LLHS3 TE/XNHS3 E)RGA/THN: U(POMNH/MATA GA/R E)S3TI TAU=TA TW=N €PROMEMAQHKO/TWN KAI\ PROEGNWKO/TWN, OU) DIDAS3KALI/A TELEI/A TW=N A)GNO-€OU/NTWN. EI)/ GE MH\N E)QE/LOIE/N TINES3 KAI\ TOU/TWN, O(/S3OI DIDAS3KA/LWN A)PO-€ROU=S3IN, E)NTUGXA/NEIN E)PIMELW=S3 TOI=S3 S3AFW=S3 TE KAI\ KATA\ DIE/CODON, O(POI/AN €H(MEI=S3 POIOU/MEQA, GEGRAMME/NOIS3, O)NH/S3ONTAI MEGA/LWS3, KAI\ MA/LIS3TA E)A\N €POLLA/KIS3 A)NAGIGNW/S3KEIN AU)TA\ MH\ O)KNW=S3IN. @1 €@@@@@@@{1<20*PERI\ PURW=N.>20}1 €@*EI)KO/TWS3 MOI DOKOU=S3IN OI( PLEI=S3TOI TW=N I)ATRW=N A)PO\ PURW=N A)/RCAS3QAI €TH=S3 PROKEIME/NHS3 DIDAS3KALI/AS3, E)PEIDH\ POLUXRHS3TO/TATO/N E)S3TI TOU=TO TO\ S3PE/RMA TOI=S3 Q' *(/ELLHS3IN A(/PAS3I KAI\ TW=N BARBA/RWN %5 TOI=S3 PLEI/S3TOIS3. EI)S3I\ €D' AU)TW=N TROFIMW/TATOI ME\N OI( PUKNOI\ KAI\ PEPILHME/NHN E)/XONTES3 O(/LHN €E(AUTW=N TH\N OU)S3I/AN, W(S3 MO/LIS3 U(PO\ TW=N O)DO/NTWN DIAIREI=S3QAI: PLEI/S3THN €GA\R OU(=TOI TROFH\N DIDO/AS3I TOI=S3 S3W/MAS3IN E)C O)/GKOU BRAXE/OS3, W(S3 OI(/ G' €E)NANTI/OI TOU/TOIS3, OI( R(A|DI/WS3 ME\N U(PO\ TW=N O)DO/NTWN QRAUO/MENOI, META\ €DE\ TH\N QRAU=S3IN A)RAIOI\ KAI\ XAU=NOI FAINO/MENOI, BRAXEI=AN PARE/XOUS3I €TROFH\N E)C O)/GKOU POLLOU=. EI) DE\ KAI\ S3TH=S3AI BOULHQEI/HS3 E(KATE/RWN I)/S3ON €O)/GKON, EU(RH/S3EIS3 BARUTE/ROUS3 POLLW=| TOU\S3 PUKNOU/S3. OU(=TOI D' EI)S3I\ KAI\ TH=| €XRO/A| TW=N XAU/NWN CANQO/TEROI. BAS3ANI/ZEIN DE\ XRH\ TH\N FU/S3IN AU)TW=N €OU)X A(PLW=S3 E)PIS3KOPOU=NTAS3 TH\N E)/CWQEN E)PIFA/NEIAN, A)LLA\ KAI\ DIAIROU=N-€TAS3 KAI\ QRAU/ONTAS3, KAQA/PER EI)/RHTAI: POLLOI\ GA\R E)/CWQEN U(PO/CANQOI/ TE €KAI\ PUKNOI\ FAINO/MENOI TA\ E)/NDON E(AUTW=N W)/FQHS3AN A)RAIOI/ TE KAI\ XAU=NOI €KAI\ LEUKOI/. PLEI=S3TO/N TE OU(=TOI PI/TURON E)/XOUS3I, KAI\ EI)/ TIS3 AU)TW=N A)LE-€S3QE/NTWN U(POS3H/S3AS3 TO\ LEPTO/TATON A)/LEURON A)/RTOUS3 E)K TOU= LOIPOU= POI-€H/S3AITO TOU\S3 PITURI/AS3 O)NOMAZOME/NOUS3, O)LIGOTRO/FWN ME\N AU)TW=N PEIRA/-S3ETAI, PERI/TTWMA D' E)RGAZOME/NWN E)N TH=| GAS3TRI\ POLU\ KAI\ DIA\ %5 TOU=Q' €U(PERXOME/NWN R(A|DI/WS3. A(/MA DE\ KAI\ DIA\ TO\ R(UPTIKH=S3 METE/XEIN DUNA/MEWS3 €TO\ PI/TURON EI)KO/TWS3 H( DIAXW/RHS3IS3 AU)TW=N GI/GNETAI TAXEI=A PRO\S3 TH\N €E)/KKRIS3IN E)REQIZOME/NWN TW=N E)NTE/RWN. €@OI( D' E)NANTI/OI TOU/TOIS3 EI)S3I\ ME\N A)/KRWS3 KAQAROI\ PLEI=S3TON A)/GONTES3 €S3TAQMO\N E)P' O)/GKW| BRAXEI=, DIAXWROU=S3I DE\ PA/NTWN TW=N A)/RTWN BRADU/-€TATA. QEA/S3H| GE MH\N KAI\ TO\ S3TAI=S3 AU)TW=N I(KANW=S3 GLI/S3XRON, W(S3 E)PI\ @1 €PLEI=S3TON E(/LKES3QAI MH\ DIAS3PW/MENON, O(/PER I)/DIO/N E)S3TI GLI/S3XROU S3W/MATOS3. €EI)KO/TWS3 TOI/NUN OU(=TOI ME\N KAI\ ZU/MHS3 PLEI/ONOS3 XRH/|ZOUS3I KAI\ MALAXQH=NAI €DE/ONTAI MA=LLON, OU)K EU)QU\S3 META\ TH\N ZU/MHN H)\ TH\N MA/LACIN O)PTA=S3QAI: €TOI=S3 PITURI/AIS3 D' A)RKEI= KAI\ ZU/MH BRAXEI=A KAI\ MA/LACIS3 A)S3QENH\S3 KAI\ XRO/-€NOS3 O)LI/GOS3. OU(/TW DE\ KAI\ TH=S3 O)PTH/S3EWS3 AU)TH=S3 MAKROTE/RAS3 ME\N OI( €KAQAROI/, BRAXUTE/RAS3 D' OI( PITURI/AI DE/ONTAI. TO\ METACU\ DE\ TW=N KAQA-€RWTA/TWN KAI\ R(UPARWTA/TWN OU)K O)LI/GON E)S3TI\ PLA/TOS3 E)N TW=| MA=LLO/N TE €KAI\ H(=TTON, E)NI/WN ME\N KAQARW=N, E)NI/WN DE\ R(UPARW=N O)NOMAZOME/NWN TE €KAI\ KAT' A)LH/QEIAN O)/NTWN. @E)/S3TI DE/ TI KAI\ ME/S3ON A)KRIBW=S3 AU)TW=N EI)=DOS3 A)/RTWN %5 OI( AU)TO/PUROI €PROS3AGOREUO/MENOI: S3UGKOMIS3TOU\S3 D' AU)TOU\S3 E)KA/LOUN <20OI( PALAIO/TEROI>20 €TW=N I)ATRW=N. O(/TI ME\N OU)=N E)C A)DIAKRI/TWN A)LEU/RWN OU(=TOI GI/GNONTAI, MH\ €DIAXWRIZOME/NOU TOU= PITURW/DOUS3 A)PO\ TOU= KAQAROU=, PRO/DHLON. E)NTEU=QEN €GOU=N AU)TOI=S3 E)/QENTO KAI\ TA\S3 PROS3HGORI/AS3, AU)TOPU/ROUS3 ME/N, E)PEI/PER €O(/LOS3 AU)TO\S3 O( PURO\S3 A)DIA/KRITOS3 A)RTOPOIEI=TAI, S3UGKOMIS3TOU\S3 D', O(/TI S3UG-€KOMI/ZETAI S3KEUAZOME/NWN AU)TW=N A(/PAN A)DIA/KRITON TO\ A)/LEURON. A)LLA\ KAI\ €AU)TW=N TOU/TWN E)N TW=| ME/S3W| DOKOU/NTWN A)KRIBW=S3 TETA/XQAI TW=N T' E)K €TOU= PITU/ROU KAI\ TW=N A)/KRWS3 KAQARW=N A)/RTWN OU) S3MIKRA\ DIAFORA\ PARA\ €TH\N TOU= PUROU= FU/S3IN E)S3TI/N. E)K ME\N GA\R TW=N PUKNW=N PURW=N KAI\ BA-€RE/WN A)MEI/NOUS3, E)K DE\ TW=N XAU/NWN TE KAI\ KOU/FWN A)/RTOI FAULO/TEROI €GI/GNONTAI. €@KAI\ PARA/ GE TOI=S3 *(RWMAI/OIS3, W(/S3PER OU)=N KAI\ PARA\ TOI=S3 A)/LLOIS3 €S3XEDO\N A(/PAS3IN, W(=N A)/RXOUS3IN, O( ME\N KAQARW/TATOS3 A)/RTOS3 O)NOMA/ZETAI €S3ILIGNI/THS3, O( D' E)FECH=S3 AU)TW=| S3EMIDALI/THS3. A)LL' H( ME\N S3EMI/DALIS3 *(ELLH-€NIKO/N TE KAI\ PALAIO\N O)/NOMA, S3I/LIGNIS3 D' OU)X *(ELLHNIKO\N ME/N, E(TE/RWS3 D' AU)TH\N O)NOMA/%5ZEIN OU)K E)/XW. TROFIMW/TATOS3 ME\N OU)=N O( S3ILIGNI/THS3 @1 €AU)TW=N, E)FECH=S3 D' O( S3EMIDALI/THS3, KAI\ TRI/TOS3 O( ME/S3OS3 TE KAI\ S3UGKOMIS3TO/S3: €E)F' W(=| TE/TARTO/N E)S3TI TO\ TW=N R(UPARW=N EI)=DOS3, W(=N E)/S3XATOS3 O( PITURI/AS3, €O(\S3 DH\ KAI\ A)TROFW/TATO/S3 E)S3TI KAI\ MA/LIS3TA TW=N A)/LLWN U(PE/RXETAI KATA\ €GAS3TE/RA. €@PEFQH=NAI D' A)/RIS3TOI TW=N A)/RTWN EI)S3I\N OI( MA/LIS3T' E)ZUMWME/NOI KAI\ €KA/LLIS3TA TETRIMME/NOI KAI\ TH\N O)/PTHS3IN E)S3XHKO/TES3 U(PO\ S3UMME/TROU PURO\S3 €E)N KRIBA/NW|. TO\ ME\N GA\R PLEI=ON PU=R EU)QU\S3 E)N TH=| PRW/TH| PROS3BOLH=| €TH\N E)KTO\S3 E)PIFA/NEIAN PERIKA=ON O)S3TRAKOI=, KAI\ S3UMBAI/NEI KAT' A)/MFW €MOXQHRO\N GI/GNES3QAI TO\N A)/RTON, W)MO\N ME\N KAI\ A)KATE/RGAS3TON E)/XONTA TO\ €E)/NDON, U(PERWPTHME/NON DE\ KAI\ CHRO\N KAI\ O)S3TRAKW=DES3 TO\ E)/CW: TO\ D' €E)/LATTON TOU= S3UMME/TROU PU=R OU) KATERGA/ZETAI KALW=S3 TO\N A)/RTON, A)LL' €W)MO/TERON A)POLEI/PEI KAI\ MA/LIS3TA TO\ E)/NDON A(/PAN. O(/S3OI D' A)\N E)N S3UM-€ME/TRW| PURI\ PLEI/ONI XRO/NW| DI' O(/LWN E(AUTW=N O(MALW=S3 O)PTHQW=S3IN, OU(=TOI KAI\ PE/TTONTAI KATA\ TH\N GAS3TE/RA KA/LLIS3TA KAI\ PRO\S3 %5 TA\S3 E(CH=S3 E)NER-€GEI/AS3, O(/S3AI META\ TH\N PE/YIN EI)S3I/N, E)PITHDEIO/TATOI GI/GNONTAI. XEI/RIS3TOI €DE\ DHLONO/TI TW=N A)/RTWN EI)S3I/N, O(/S3OIS3 OU)DE\N TW=N PROEIRHME/NWN U(PA/RXEI. €@TW=N D' A)/KRWN E)N AU)TOI=S3 A)RETH=| TE KAI\ KAKI/A| DIWRIS3ME/NWN OU)DE\N €E)/TI XALEPO\N AU)TW=| TINI KAI\ XWRI\S3 H(MW=N E)PINOEI=N E)NI/OUS3 ME\N TW=N A)/RTWN €E)GGU\S3 EI)=NAI TW=N A)RI/S3TWN H)\ XEIRI/S3TWN, E)NI/OUS3 D' A)POKEXWRHKE/NAI POR-€RWTE/RW KAI/ TINAS3 A)/LLOUS3, W(S3 EI)/RHTAI, KATA\ TO\ ME/S3ON A)MFOI=N TETA/XQAI. €KAQA/PER OU)=N E)PI\ TOU= ME/LITOS3 E)/MPROS3QEN E)LE/GOMEN OU)X A(PLW=S3 A)PO-€FAI/NES3QAI DEI=N A)GAQO\N H)\ FAU=LON EI)=NAI PRO\S3 U(GI/EIAN, A)LLA\ FLEGMATIKH=| €ME\N FU/S3EI, TOUTE/S3TIN U(GROTE/RA| TE KAI\ YUXROTE/RA| TH=S3 EU)KRA/TOU, XRH/-€S3IMON U(PA/RXEIN AU)TO/, KA)\N EI) YUXROTE/RA DE\ MO/NON EI)/H TIS3 A)/NEU POLLH=S3 €U(GRO/THTOS3 H)\ U(GROTE/RA A)/NEU POLLH=S3 YU/CEWS3, OU) MH\N TAI=S3 GE QERMAI=S3 €KRA/S3ES3IN OU)DE\ TOU/TWN E)/TI MA=LLON TAI=S3 QERMAI=S3 TE KAI\ CHRAI=S3 A(RMO/TTEIN €AU)TO/, OU(/TW KAI\ TW=N A)/RTWN A)QLHTH=| ME\N E)PITH/DEIOS3 O( MH/TE PA/NU KALW=S3 W)PTHME/NOS3 MH/TE ZU/MHN E)/XWN POLLH/N, I)DIW/TH| DE\ KAI\ PRES3BU/TH| %5 O( KA/L-€LIS3TA ME\N W)PTHME/NOS3 E)N KRIBA/NW|, ZU/MHS3 DE\ METE/XWN POLLH=S3, O(/ GE @1 €MH\N TELE/WS3 A)/ZUMOS3 OU)DENI\ XRH/S3IMOS3. EI) DE\ KAI\ TUROU= PROS3LA/BOI, KAQ-€A/PER E)N TOI=S3 A)GROI=S3 PAR' H(MI=N EI)W/QAS3I S3KEUA/ZEIN E(ORTA/ZONTES3, OU(\S3 €AU)TOI\ PROS3AGOREU/OUS3IN A)ZU/MOUS3, E(TOI/MH BLA/BH PA=S3I, KA)\N I)S3XURO/TATOI/ €TINES3 W)=S3I TH\N E(/CIN TOU= S3W/MATOS3, OI(=OI/PER OI( GENNAIO/TATOI TW=N QERIS3TW=N €TE KAI\ TW=N S3KAPANE/WN EI)S3I/N: OU(=TOI GA\R O(RW=NTAI KAI\ TW=N BARE/WN A)QLH-€TW=N MA=LLON PE/TTONTES3 TOU\S3 A)ZU/MOUS3 A)/RTOUS3, W(/S3PER GE KAI\ KRE/A BO/EIA €KAI\ TRA/GEIA. TI/ GA\R E)/TI DEI= MEMNH=S3QAI PROBATEI/WN H)\ AI)GEI/WN E)PI\ TOU/-€TOIS3; E)N *)ALECANDREI/A| DE\ KAI\ TA\ TW=N O)/NWN E)S3QI/OUS3IN, EI)S3I\ D' OI(\ KAI\ þï€°°µ·ÿï°³·ÿ¦›ƒæˆ‹TA\ TW=N KAMH/LWN: EI)S3 GA\R TH\N PE/YIN AU)TW=N S3UNTELEI= ME\N KAI\ TO\ €E)/QOS3, OU)X H(/KIS3TA DE\ KAI\ H( BRAXU/THS3 TW=N PROS3FEROME/NWN KAI\ H( TOU= €S3W/MATOS3 O(/LOU KE/NWS3IS3 E)C A)NA/GKHS3 E(POME/NH TOI=S3 DI' O(/LHS3 H(ME/RAS3 TALAI-€PWROU=S3I KATA\ TA\S3 OI)KEI/AS3 E)NERGEI/AS3. A)NARPA/ZOUS3I GA\R AI( KENAI\ S3A/R-€KES3 E)K TH=S3 GAS3TRO\S3 OU) MO/NON H(MI/PEPTON, A)LLA\ KAI\ PANTA/PAS3IN A)/PE-PTON %5 E)NI/OTE XUMO/N, O(/TAN E)PI\ S3ITI/OIS3 PONW=S3I: KAI\ DIA\ TOU=TO NO/S3OUS3 €XALEPWTA/TAS3 U(/S3TERON OU(=TOI NOS3OU=S3I KAI\ PRO\ GH/RWS3 A)POQNH/|S3KOUS3I. KAI\ €TAU=T' A)GNOOU=NTES3 OI( POLLOI\ MAKARI/ZOUS3IN AU)TW=N TH\N I)S3XU\N TOU= S3W/MA-€TOS3 O(RW=NTES3 E)S3QI/ONTA/S3 TE KAI\ PE/TTONTAS3, A(\ MHDEI\S3 H(MW=N DU/NATAI PROS3-€ENE/GKAS3QAI KAI\ PE/YAI. E)PEI\ DE\ KAI\ TOI=S3 POLLA\ TALAIPWROU=S3IN U(/PNOI €BAQU/TATOI GI/GNONTAI KAI\ TOU=T' AU)TOI=S3 MEIZO/NWS3 PRO\S3 TA\S3 PE/YEIS3 S3UN-€TELEI=, DIA\ TOU=Q' H(=TTON U(PO\ TW=N MOXQHRW=N E)DES3MA/TWN BLA/PTONTAI: EI) €D' A)NAGKA/S3AIS3 AU)TOU\S3 A)GRUPNH=S3AI PLEI/OS3IN E)FECH=S3 NUCI/N, AU)TI/KA NOS3OU=-€S3IN. E)KEI=NOI ME\N OU)=N E(\N TOU=TO MO/NON A)GAQO\N E)/XOUS3IN EI)S3 PE/YIN TW=N €MOXQHRW=N E)DES3MA/TWN. €@OI( D' A)QLHTAI\ TROFA\S3 ME\N EU)XUMOTA/TAS3 LAMBA/NOUS3IN, A)LLA\ PAXEI/AS3 €TE KAI\ GLI/S3XRAS3 OI(/ GE BAREI=S3 AU)TW=N: O)NOMA/ZOUS3I D' OU(/TW MA/LIS3TA ME\N €TOU\S3 PALAIS3TA/S3, H)/DH DE\ KAI\ TOU\S3 PAGKRATIAS3TA/S3 TE KAI\ PU/KTAS3. E)PEIDH\ €GA\R H( PARAS3KEUH\ PA=S3A PRO\S3 TOU\S3 A)GW=NAS3 AU)TOI=S3 E)S3TIN, E)N OI(=S3 E)NI/OTE €DI' O(/LHS3 H(ME/RAS3 PALAI/EIN H)\ PAGKRATIA/ZEIN A)NAGKA/ZONTAI, DIA\ TOU=TO %5 DE/ONTAI KAI\ TROFH=S3 DUS3FQA/RTOU TE KAI\ DUS3DIAFORH/TOU. TOIAU/TH D' €E)S3TI\N H( E)K TW=N PAXE/WN TE KAI\ GLI/S3XRWN XUMW=N, O(POI/A MA/LIS3T' E)S3TI\N €H(/ TE E)K TW=N XOIREI/WN KREW=N KAI\ TW=N W(S3 EI)/RHTAI S3KEUAS3QE/NTWN A)/RTWN, @1 €A(/PER OI( NOMI/MWS3 A)QLOU=NTES3 E)S3QI/OUS3I MO/NA. KAI\ EI)/PER I)DIW/THS3 A)GU/MNA-€S3TOS3 E)N TOIAU/TH| TROFH=| DIATRI/YEIE, NOS3H/S3EI TA/XIS3TA NO/S3HMA PLHQWRIKO/N, €W(/S3PER GE KAI\ EI) GUMNAZO/MENOS3 A)/NQRWPOS3 E)PI\ LAXA/NOIS3 KAI\ XULW=| PTI-€S3A/NHS3 DIAITW=|TO, KATAFQEI/REIEN A)\N E)N TA/XEI KAI\ TRUXW/S3EIE TO\ PA=N S3W=MA. €XUMO\S3 D' E)K TW=N TOIOU/TWN A)/RTWN, OI(/OIS3 E)/FHN XRH=S3QAI TOU\S3 A)QLHTA/S3, €EI)/ TIS3 H(MW=N TW=N POLLW=N E)S3QI/EI, GI/GNETAI PAXU\S3 KAI\ YUXRO/S3, O(POI=ON €I)DI/WS3 O)NOMA/ZEIN EI)QI/S3MEQA TO\N W)MO/N. E)/S3TI ME\N OU)=N KAI\ O( TOU= FLE/G-€MATOS3 XUMO\S3 W)MO/S3 TE KAI\ YUXRO/S3, A)LL' OU) PAXU/S3, W(S3 A)\N U(GRO/THTA/ TE €POLLH\N E)/XWN KAI\ PNEU=MA FUS3W=DES3: O( D' W)MO\S3 I)DI/WS3 O)NOMAZO/MENOS3 €TOIOU=TO/S3 E)S3TIN, O(POI=ON FAI/NETAI TO\ TOI=S3 OU)/ROIS3 U(FIS3TA/MENON E)NI/OTE €PU/W| PARAPLH/S3ION. A)LLA\ DUS3W=DES3 ME/N E)S3TI KAI\ GLI/S3XRON TO\ PU/ON, O( D' W)MO\S3 XUMO\S3 E)/OIKEN AU)TW=| KATA/ TE TO\ PA/XOS3 KAI\ TH\N %5 XRO/AN MO/NON €OU)/TE DUS3W/DHS3 W)\N OU)/TE GLI/S3XROS3. OU) MH\N TOI=S3 GE PURE/TTOUS3IN E)C W)MW=N €PLH/QOUS3 MO/NOIS3 U(FI/S3TATAI TOI=S3 OU)/ROIS3, O(POI=ON EI)=PON, A)LLA\ KAI\ TOI=S3 €U(GIAI/NOUS3IN, O(/S3OI TALAIPWROU=NTES3 S3ITI/A S3KLHRA\ KAI\ DUS3KATE/RGAS3TA PROS3-€FE/RONTAI. €@PERI\ ME\N OU)=N TW=N A)/LLWN AU)=QIS3 EI)RH/S3ETAI, PERI\ DE\ TW=N A)/RTWN, €E)PEIDH\ PERI\ TOU/TWN PROU)/KEITO PRW=TON DIELQEI=N, EI)/PWMEN H)/DH PRO\S3 €TOI=S3 EI)RHME/NOIS3 KAI\ TAU=TA. KA/LLIS3TOI ME\N AU)TW=N EI)S3IN OI( KRIBANI=TAI, €KAQ' O(\N EI)/RHTAI TRO/PON W)PTHME/NOI TE KAI\ PROPARES3KEUAS3ME/NOI PRO\S3 €TH\N O)/PTHS3IN: E)FECH=S3 D' AU)TW=N OI( I)PNI=TAI, TH\N AU)TH\N E)S3XHKO/TES3 DHLON-€O/TI PARAS3KEUH/N: E)PEI\ D' OU)X O(MOI/WS3 O)PTW=NTAI TA\ DIA\ BA/QOUS3 TOI=S3 €KRIBANI/TAIS3, DIA\ TOU=T' AU)TW=N A)POLEI/PONTAI. OI( D' E)PI\ TH=S3 E)S3XA/RAS3 €O)PTHQE/NTES3 H)\ KATA\ QERMH\N TE/FRAN H)\ TW=| TH=S3 E(S3TI/AS3 O)S3TRA/KW| KAQA/PER €KRIBA/NW| KEXRHME/NOI MOXQHROI\ PA/NTES3 EI)S3I\N A)NWMA/LWS3 DIAKEI/MENOI: TA\ €ME\N GA\R E)KTO\S3 AU)TW=N U(PERW/PTHTAI, TA\ DE\ DIA\ BA/QOUS3 E)S3TI\N W)MA/. TOI=S3 €D' E)GKRUFI/AIS3 O)NOMAZOME/NOIS3 A)PO\ TOU= KATA\ TH\N TE/FRAN E)GKRUBE/NTAS3 @1 O)PTA=S3QAI PROS3DI/DWS3I/ TI KAI\ %5 H( TE/FRA MOXQHRO/N: W(/S3TE KINDUNEU/OUS3IN €OU(=TOI PA/NTWN A)/RTWN EI)=NAI XEI/RIS3TOI KATA/ GE TH\N TH=S3 O)PTH/S3EWS3 I)DE/AN €E)PI\ PA=S3I TOI=S3 A)/LLOIS3 W(S3AU/TWS3 PROU+PA/RXOUS3IN. DEI= GA\R E(KA/S3TOTE PERI\ €TW=N PROKEIME/NWN A)KOU/EIN OU(/TWS3, W(S3 KAT' E)KEI=NA MO/NON E)CHLLAGME/NWN €TW=N PARABALLOME/NWN A)LLH/LOIS3: W(S3 EI)/ GE KATA\ POLLOU\S3 TRO/POUS3 DIA-€FE/RONTA PARABA/LLOITO, TA\ KAQ' E(/KAS3TON AU)TW=N I)DI/A| LELEGME/NA PA/NTA €E(/COUS3IN H)QROIS3ME/NA. PERI\ ME\N OU)=N TH=S3 KATA\ TOU\S3 A)/RTOUS3 DIAFORA=S3 €AU)TA/RKWS3 EI)/RHTAI. ˆˆ@6 €@@@@@@@{1<20*PERI\ PEMMA/TWN.>20}1 €@*PERI\ DE\ TW=N A)/LLWN PEMMA/TWN, O(/S3A S3KEUA/ZOUS3IN E)C A)LEU/ROU PU-€RI/NOU, KAIRO\S3 A)\N EI)/H LE/GEIN. OI( ME\N OU)=N TAGHNI=TAI PARA\ TOI=S3 *)ATTI-€KOI=S3 O)NOMAZO/MENOI, PAR' H(MI=N DE\ TOI=S3 KATA\ TH\N *)AS3I/AN *(/ELLHS3I THGA-€NI=TAI S3KEUA/ZONTAI DI' E)LAI/OU MO/NOU. BA/LLETAI DE\ TO\ ME\N E)/LAION EI)S3 €TA/GHNON E)PIKEI/MENON A)KA/PNW| PURI/, KATAXEI=TAI D' AU)TW=| QERMANQE/NTI TO\ €TW=N PURW=N A)/LEURON U(/DATI DEDEUME/NON POLLW=|. DIA\ TAXE/WN OU)=N E(YO/-MENON E)N TW=| E)LAI/W| S3UNI/S3TATAI KAI\ %5 PAXU/NETAI PARAPLHS3I/WS3 A(PALW=| €TURW=| TW=| KATA\ TOU\S3 TALA/ROUS3 PHGNUME/NW|. THNIKAU=TA D' H)/DH KAI\ S3TRE/-€FOUS3IN OI( S3KEUA/ZONTES3 AU)TO/, TH\N ME\N A)/NWQEN E)PIFA/NEIAN E)RGAZO/MENOI €KA/TWQEN, W(S3 O(MILEI=N TW=| TAGH/NW|, TO\ D' AU)TA/RKWS3 H(YHME/NON, O(\ KA/TW-€QEN H)=N PRO/TERON, EI)S3 U(/YOS3 A)NA/GONTES3, W(S3 E)PIPOLH=S3 EI)=NAI, KA)PEIDA\N €H)/DH KAI\ TO\ KA/TW PAGH=|, S3TRE/FOUS3IN AU)=QIS3 AU)TO\ DI/S3 POU KAI\ TRI/S3, A)/XRI-€PER A)\N O(/LON O(MALW=S3 AU)TOI=S3 H(YH=S3QAI DO/CH|. €@EU)/DHLON OU)=N, O(/TI PAXU/XUMO/N TE TOU=T' E)S3TI\ KAI\ S3TALTIKO\N GAS3TRO\S3 €KAI\ XUMW=N W)MW=N GENNHTIKO/N. DIO\ KAI/ TINES3 AU)TW=| MIGNU/OUS3I ME/LITOS3, €EI)S3I\ D' OI(\ KAI\ TW=N QALATTI/WN A(LW=N. EI)/H D' A)\N H)/DH TOU=TO/ GE PLA-€KOU=NTO/S3 TI GE/NOS3 H)\ EI)=DOS3 H)\ O(/PWS3 A)\N O)NOMA/ZEIN E)QE/LH|S3, W(/S3PER KAI\ €A)/LLA POLLA\ TOIAU=TA PLAKOU/NTWN EI)/DH S3UNTIQE/AS3IN AU)TOS3XEDI/WS3 OI(/ TE €KAT' A)GRO\N A)/NQRWPOI KAI\ TW=N KATA\ PO/LIN OI( PENE/S3TATOI. TOIGAROU=N €KAI\ O(/S3A DIA\ KRIBA/NOU TW=N A)ZU/MWN PEMMA/TWN O)PTW=S3IN, EI)=T' A)FELO/NTES3 @1 €E)MBA/LLOUS3IN EU)QE/WS3 EI)S3 ME/LI QERMO/N, W(S3 DE/CAS3QAI DI' O(/LWN E(AUTW=N %5 AU)TO/, KAI\ TAU=TA PLAKOU=NTO/S3 TI GE/NOS3 E)S3TI\ KAI\ TA\ DIA\ TW=N I)TRI/WN €S3KEUAZO/MENA META\ ME/LITOS3 PA/NTA. ‚@6 €@@@@@@@{1<20*PERI\ I)TRI/WN.>20}1 €@*DITTO\N DE\ TW=N I)TRI/WN TO\ EI)=DOS3, A)/MEINON ME/N, O(\ KALOU=S3I R(UH/-€MATA, FAULO/TERON DE\ TA\ LA/GANA. PA/NT' OU)=N, O(/S3A DIA\ TOU/TWN TE KAI\ €S3EMIDA/LEWS3 S3UNTI/QETAI, PAXU/XUMA/ T' E)S3TI\ KAI\ BRADUPO/RA KAI\ TW=N KAQ' €H(=PAR DIECO/DWN TH=S3 TROFH=S3 E)MFRAKTIKA\ KAI\ S3PLHNO\S3 A)S3QENOU=S3 AU)CHTIKA\ €KAI\ LI/QWN E)N NEFROI=S3 GENNHTIKA/, TRO/FIMA D' I(KANW=S3, EI) PEFQEI/H TE KAI\ €KALW=S3 AI(MATWQEI/H. TA\ DE\ S3U\N ME/LITI S3KEUAZO/MENA MIKTH=S3 GI/GNETAI €DUNA/MEWS3, W(S3 A)\N TOU= ME/LITOS3 AU)TOU= TE LEPTO\N E)/XONTOS3 XUMO\N O(/S3OIS3 €T' A)\N O(MILH/S3H| KAI\ TAU=TA LEPTU/NONTOS3. €@EI)KO/TWS3 OU)=N O(/S3A ME/LITO/S3 TE PLEI=ON E)N TH=| S3KEUAS3I/A| PROS3EI/LHFE €KAI\ TH\N E(/YHS3IN E)/S3XHKE MAKROTE/RAN, H(=TTO/N T' E)S3TI\ BRADUPO/RA KAI\ XUMO\N €GENNA=| MIKTO\N E)K LEPTOU= TE KAI\ PAXE/OS3, H(/PATI DE\ KAI\ NEFROI=S3 KAI\ €S3PLHNI/, TOI=S3 ME\N U(GIEINOI=S3 A)MEI/NW TW=N XWRI\S3 ME/LITOS3 S3KEUAS3QE/NTWN, E)MFRA/CEWS3 D' %5 A)RXH\N E)/XOUS3IN H)\ FLEGMAI/NOUS3IN H)\ S3KIROUME/NOIS3 OU)DE\N €H(=TTON E)KEI/NWN, A)LL' E)/S3TIN O(/TE KAI\ MA=LLON BLABERA/, KAI\ POLU\ MA/LIS3TA €PA/NTWN, W(=N GLI/S3XRON I(KANW=S3 E)S3TI TO\ A)/LEURON. O( GA\R E)C AU)TW=N XUMO\S3 €OU) MO/NON I)S3XO/MENOS3 I)E/NAI PRO/S3W DIA\ PA/XOS3 KWLU/ETAI, A)LLA\ KAI\ PERI-€PLATTO/MENOS3 E)/NDOQEN TOI=S3 S3TENOI=S3 PE/RAS3I TW=N A)GGEI/WN E)MFRA/TTETAI €DUS3APOLU/TWS3. KAI\ BA/ROUS3 GE TO\ BLABE\N OU(/TW S3PLA/GXNON AI)/S3QHS3I/N TINA €E)RGA/ZETAI TOI=S3 PA/S3XOUS3I TH=S3 E)K TW=N LEPTUNO/NTWN E)DES3MA/TWN TE KAI\ þï€°°µ·ÿï°³·ÿ¦›ƒíˆˆPOMA/TWN E)PIKOURI/AS3 DEO/MENON. EI)/RHTAI D' E(TE/RWQI KAQ' E(\N GRA/MMA €*PERI\ TH=S3 LEPTUNOU/S3HS3 DIAI/THS3. €@QW/RAKA/ GE MH\N OU)DE\N OU)DE\ PNEU/MONA BLA/PTEI TW=N OU(/TW S3KEU-€AS3QE/NTWN. A)LLA\ PERI\ ME\N TW=N TO\N PAXU\N KAI\ GLI/S3XRON XUMO\N GENNW/N-€TWN E)DES3MA/TWN EI)RH/S3ETAI KAI\ AU)=QIS3: O( DE\ NU=N E)NES3THKW\S3 LO/GOS3 A)CIOI= €S3E TA)/LLA DIA\ MNH/MHS3 E)/XEIN, A(\ ME/XRI DEU=RO DIH=LQON, KAI\ MA/LIS3TA PA/N-€TWN AU)TW=N U(PE\R TH=S3 TW=N A)/RTWN DUNA/MEWS3, E)PEIDH\ DIA\ PANTO\S3 AU)TOI=S3 @1 €XRW/MEQA. KAI\ XEI=RO/N G' OU)DE\N A)NALABEI=N TA\ KEFA/LAIA TW=N E)P' AU)TOI=S3 €R(HQE/NTWN. %5 @A)/RIS3TOS3 ME\N OU)=N A)/RTOS3 EI)S3 U(GI/EIA/N E)S3TIN A)NQRW/PW| MH/TE NE/W| MH/TE €GUMNAZOME/NW| O( PLEI=S3TON ME\N ZU/MHS3 E)/XWN, PLEI=S3TON D' A(LW=N, E)PI\ PLEI=-€S3TON D' U(PO\ TOU= TEXNI/TOU PRI\N O)PTA=S3QAI KATEIRGAS3ME/NOS3, W)PTHME/NOS3 €D' E)N KRIBA/NW| S3UMME/TRWS3 QERMW=|, KAQO/TI PRO/S3QEN EI)/RHTAI/ MOI. KRI/S3IS3 €DE\ TOU= PLEI/S3TOU KATA\ TH\N ZU/MHN KAI\ TOU\S3 A(/LAS3 H( GEU=S3IS3 E)/S3TW S3OI: TO\ €GA\R H)/DH LUPOU=N E)N TH=| TOU/TWN PLEI/ONI MI/CEI MOXQHRO/N. EI)S3 O(/S3ON OU)=N €H( GEU=S3IS3 OU)DE/PW GNWRI/ZEI TH\N E)K TH=S3 MI/CEWS3 A)HDI/AN, EI)S3 TOS3OU=TON €BE/LTIO/N E)S3TIN AU)CA/NEIN AU)TW=N TO\ PLH=QOS3. ˆˆ@6 €@@@@@@{1<20*PERI\ PLUTOU= A)/RTOU.>20}1 €@*(/OS3OI DE\ TO\N PLUTO\N A)/RTON E)PENO/HS3AN S3KEUA/ZEIN, A)TROFW/TERON €ME\N EU(=RON E)/DES3MA, PEFEUGO\S3 D' W(S3 OI(=O/N TE MA/LIS3TA TH\N E)K TH=S3 E)M-€FRA/CEWS3 BLA/BHN. H(/KIS3TA GA\R O( A)/RTOS3 OU(=TOS3 E)/XEI TO\ PAXU\ KAI\ GLI/-€S3XRON A)ERWDE/S3TEROS3 A)NTI\ GEWDES3TE/ROU GEGONW/S3. O(RA=TAI D' H( KOUFO/THS3 €AU)TOU= DIA/ TE TOU= S3TAQMOU= KA)K TOU= MH\ DU/ES3QAI KAQ' U(/DATOS3, A)LL' E)P-€OXEI=S3QAI TRO/PON FELLOU=. €@E(YO/NTWN DE\ PAR' H(MI=N E)N TOI=S3 A)GROI=S3 POLLW=N A)/LEURON PUROU= META\ GA/LAKTOS3 I)S3TE/ON KAI\ %5 TOU=TO TO\ E)/DES3MA TW=N E)MPLATTO/NTWN U(PA/R-€XON. W(/S3PER OU)=N EU)/XUMA/ TE KAI\ TRO/FIMA PA/NT' E)S3TI\ TA\ TOIAU=TA TW=N €E)DES3MA/TWN, OU(/TW BLA/PTEI TOU\S3 DIHNEKW=S3 AU)TOI=S3 XRWME/NOUS3 E)MFRA/CEIS3 €TE POIOU/MENA KAQ' H(=PAR KAI\ LI/QOUS3 E)N NEFROI=S3 GENNW=NTA. TOU= ME\N €GA\R W)MOU= XUMOU= PROS3LABO/NTOS3 TO\ GLI/S3XRON, O(/TAN AI( KATA\ TOU\S3 NEFROU\S3 €DIE/CODOI S3TENO/TERAI/ TIS3IN U(PA/RXWS3I FU/S3EI, XRONI/ZON AU)TO/QI TO\ PAXU/-€TATO/N TE KAI\ GLIS3XRO/TATON E(/TOIMO/N E)S3TI GENNH=S3AI PW=RON, O(POI=OS3 TOI=S3 €A)GGEI/OIS3, E)N OI(=S3 TO\ U(/DWR QERMAI/NOMEN, E)PITRE/FETAI, KAI\ TOI=S3 LI/QOIS3 €PERIPH/GNUTAI KATA\ POLLA\ TW=N AU)TOFUW=N U(DA/TWN QERMW=N. S3UNTELEI= @1 €D' EI)S3 TOU=TO MA/LIS3TA KAI\ H( TW=N NEFRW=N AU)TW=N KRA=S3IS3, O(/TAN OI(=ON PU-€RW=DE/S3 TE KAI\ DRIMU\ TO\ KAT' AU)TOU\S3 H)=| QERMO/N. E)K TOU/TOU DE\ TOU= GE/-€NOUS3 EI)S3I\ KAI\ OI( TOI=S3 A)RQRITIKOI=S3 GENNW/MENOI PW=ROI. R(EI= GA\R A)EI\ TO\ €PERITTEU=ON E)N TW=| S3W/MATI PA=N EI)S3 TOU\S3 A)S3QENES3TA/TOUS3 TO/POUS3 E)RGA/ZE-€TAI/ T' E)N AU)TOI=S3 PA/QH KATA\ TH\N E(AUTOU= FU/S3IN. EI)RH/S3ETAI D' AU)=QIS3 E)N €TW=| PERI\ GA/LAKTOS3 LO/GW| PERI\ PA/S3HS3 AU)TOU= TH=S3 XRH/S3EWS3, W(/S3PER GE KAI\ PERI\ TW=N PAXUNO/N%5TWN E)DES3MA/TWN, E)PEIDH\ KAI\ A)/LL' A)/TTA TH=S3 TOIAU/THS3 €E)S3TI\ DUNA/MEWS3. ‚@6 €@@@@@@@{1<20*PERI\ XO/NDROU.>20}1 €@*TOU= GE/NOUS3 TW=N PURW=N E)S3TIN O( XO/NDROS3 I(KANW=S3 TRO/FIMO/N TE KAI\ €GLI/S3XRON E)/XWN XUMO/N, E)A/N T' E)N U(/DATI MO/NON E(YHQEI\S3 LAMBA/NHTAI DI' €OI)NOME/LITOS3 H)\ OI)/NOU GLUKE/OS3 H)\ KAI\ S3TU/FONTOS3 [1I)/DIOS3 GA\R E(KA/S3TOU KAI-€RO\S3 TH=S3 XRH/S3EWS3]1 E)A/N TE TORUNHQEI\S3 MET' E)LAI/OU KAI\ A(LW=N. E)MBA/LLETAI €DE/ POTE KAI\ O)/COUS3 AU)TW=|. KAI\ KALOU=S3IN OI( I)ATROI\ TOU= PARAS3KEUAS3QE/NTOS3 €OU(/TW XO/NDROU PTIS3A/NHS3 GEGONE/NAI TH\N A)/RTUS3IN. E)/NIOI D' E)K XO/NDROU €PTIS3A/NHS3 TEQRA/FQAI FAS3I\ TO\N KA/MNONTA. TW=N <20PALAIW=N>20 D' E)/NIOI, KAQA/-€PER <20*DIOKLH=S3>20 KAI\ <20*FULO/TIMOS3>20, O)NOMA/ZOUS3I PTIS3A/NHN PURI/NHN TO\N €OU(/TWS3 E)S3KEUAS3ME/NON XO/NDRON. DIA\ TOU=TO KAI\ TOU)/NOM' AU)TOU= S3PA/NIO/N €E)S3TI PARA\ TOI=S3 PALAIOI=S3, W(/S3PER KAI\ TO\ TOU= S3HTANI/OU: TH=| GA\R KOINH=| €PROS3HGORI/A| TW=N PURW=N O)NOMA/ZOUS3IN AU)TOU/S3. EI)/RHTAI D' E)N TW=| *PERI\ €DIAI/THS3 <20*(IPPOKRA/TOUS3>20, TOU\S3 E)K TOU= XO/NDROU S3KEUAZOME/NOUS3 A)/RTOUS3 @1 €TROFIMWTA/TOUS3 ME\N EI)=NAI, DIAXWREI=N D' H(=TTON: EI)/RHTAI DE\ KAI/, O(/TI S3E-MI/DALIS3 KAI\ XO/NDROS3 %5 E(FQO\S3 I)S3XURA\ KAI\ TRO/FIMA. FULA/TTES3QAI TOI/NUN €PROS3H/KEI KAI\ TOU/TOU TH\N POLLH\N XRH=S3IN, OI(=S3 EU)E/MFRAKTO/N E)S3TI TO\ H(=PAR €H)\ OI( NEFROI\ PRO\S3 TO\ GENNH=S3AI LI/QOUS3 E)PITH/DEIOI. €@MA/LIS3TA DE\ XRH\ PROS3E/XEIN TO\N NOU=N TOI=S3 S3KEUAZOME/NOIS3 R(OFH/MAS3IN €E)K TOU= KALOUME/NOU PLUTOU= XO/NDROU. XULO\S3 ME\N GA/R E)S3TIN OU(=TOS3 €AU)TOU= MEMIGME/NOS3 U(/DATI, PLEI/S3THS3 D' E(YH/S3EWS3 DEO/MENOS3 E)CAPATA=| ME\N €TOU\S3 S3KEUA/ZONTAS3 W(S3 AU)TA/RKWS3 H(YHME/NOS3, OU) S3MIKRW=S3 DE\ BLA/PTEI TOU\S3 €NOS3OU=NTAS3, OI(=S3PER DH\ KAI\ PARAS3KEUA/ZOUS3IN AU)TO/N: E)N TA/XEI GA\R S3UN-€I/S3TATAI KAI\ PAXU/NETAI DIA\ TO\ KOLLW/DHS3 EI)=NAI. XRH\ TOI/NUN U(/DATI POLLW=| €MIGNU/NTAS3 E)P' A)NQRA/KWN E(/YEIN E)PI\ PLEI=S3TON, A)NH/QW| KINOU=NTAS3, A)/XRIS3 €A)\N A)KRIBW=S3 E(YHQH=|, THNIKAU=TA D' E)PEMBA/LLEIN H)/DH KAI\ TW=N A(LW=N. TO\ €D' E)/LAION EI) KAI\ KAT' A)RXA\S3 EU)QE/WS3 A)NAMI/CAIS3, OU)DE\N BLA/YEIS3. A)LLA\ €TOU=TO ME\N E)N PARE/RGW| LELE/XQW TH=| QERAPEUTIKH=| PROS3H=KON, OU) TH=| NU=N €E)NES3TW/S3H| PRAGMATEI/A|. TOI=S3 D' U(GIAI/NOUS3IN, O(/TAN POTE\ DIA\ DH=CIN S3FO-€DRA\N GAS3TRO\S3 H)\ XOLWDW=N POLLW=N DIE/CODON H)/ TI TOIOU=TON DEHQW=S3I R(OFH/MATOS3, E(/YONTAS3 A)/XRI PLEI/S3TOU TO\N XO/NDRON, %5 W(S3 GENE/S3QAI TAKE-€RO/N, EI)=TA TORUNH/S3ANTAS3, W(S3 O(MOIWQH=NAI PTIS3A/NHS3 XULW=| DIHQHME/NW| €THNIKAU=TA DIDO/NAI R(OFEI=N. H( D' A)/RTUS3IS3 H( AU)TH\ TW=| PLUTW=| GI/GNETAI €XO/NDRW|. „@6 €@@@@{1<20*PERI\ PURW=N H(YHME/NWN E)N U(/DATI.>20}1 €@*EI) MH\ KAI\ AU)TO\S3 E)/FAGO/N POTE PUROU\S3 OU(/TWS3 H(YHME/NOUS3, OU)K A)\N €H)/LPIS3A/ TINI XREI/AN GENE/S3QAI TH=S3 E)DWDH=S3 AU)TW=N. OU)/TE GA\R E)N LIMW=| @1 €TIS3 E)PI\ TH\N TOIAU/THN A)\N A)FI/KOITO XRH=S3IN, E)NO/N, EI)/PER EU)POREI= PURW=N, €A)/RTOUS3 E)C AU)TW=N POIH/S3AS3QAI, PARA\ DEI=PNO/N TE KAQA/PER E)REBI/NQOUS3 €E(FQOU/S3 TE KAI\ FRUKTOU\S3 E)S3QI/OUS3IN E)N XREI/A| TW=N KALOUME/NWN TRAGH-€MA/TWN A)/LLA TE/ TINA S3PE/RMATA TO\N AU)TO\N TRO/PON S3KEUA/ZONTES3, OU(/TWS3 €OU)DEI\S3 PROS3FE/RETAI PUROU\S3 E(FQOU/S3. DIA\ TAU=TA ME\N OU)=N OU)D' A)\N H)/L-€PIS3A/ TINA PURW=N E(FQW=N E)DHDOKE/NAI. €@E)PEI\ DE\ KAI\ AU)TO\S3 E)GW/, POREUQEI/S3 POT' EI)S3 A)GRO\N OU)K E)GGU\S3 TH=S3 €PO/LEWS3 O)/NTA META\ DUOI=N MEIRAKI/WN TH\N AU)TH\N H(LIKI/AN A)GO/NTWN E)MOI/, €KATE/LABON H)/DH DEDEIPNHKO/TAS3 TOU\S3 A)GROI/KOUS3 KAI\ MELLOU/S3AS3 A)RTOPOI-€EI=S3QAI TA\S3 GUNAI=KAS3 [1H)PO/ROUN GA\R A)/RTOU]1, PARAXRH=MA/ TIS3 AU)TW=N E)M-BALW\N EI)S3 XU/TRAN %5 PUROU\S3 H(/YHS3EN, EI)=Q' H(DU/NAS3 A(LS3I\ METRI/OIS3 E)S3QI/EIN €H(MA=S3 H)CI/WS3EN. E)ME/LLOMEN D', W(S3 TO\ EI)KO/S3, E(TOI/MWS3 AU)TO\ POIH/S3EIN €W(DOIPORHKO/TES3 TE KAI\ PEINW=NTES3. E)FA/GOME/N T' OU)=N AU)TW=N DAYILW=S3 €H)|S3QANO/MEQA/ TE KATA\ TH\N GAS3TE/RA BA/ROUS3, W(S3 DOKEI=N E)GKEI=S3QAI PHLO\N €AU)TH=|. KAI\ KATA\ TH\N U(S3TERAI/AN H)PEPTHKO/TES3 A)NO/REKTOI DI' O(/LHS3 H(ME/RAS3 €H)=MEN, W(S3 MHDE\N DU/NAS3QAI PROS3ENE/GKAS3QAI, KAI\ PNEU/MATOS3 FUS3W/DOUS3 €MES3TOI\ KEFALALGEI=S3 TE KAI\ BLE/PONTES3 A)XLUW=DES3: OU)DE\ GA\R U(PEXW/REI TI €KA/TW, O(\ MO/NON E)S3TI\N A)/KOS3 E)PI\ TAI=S3 A)PEYI/AIS3. H)RW/TWN OU)=N TOU\S3 A)GROI/-€KOUS3, EI) KAI\ AU)TOI/ POTE PURW=N E(FQW=N E)/FAGON O(/PWS3 TE DIETE/QHS3AN. OI( €DE\ KAI\ POLLA/KIS3 E)DHDOKE/NAI KATA\ TH\N AU)TH\N A)NA/GKHN E)/FAS3AN, H(=| KAI\ €TO/Q' H(MEI=S3 S3UNHNE/XQHMEN, EI)=NAI/ TE BARU\ KAI\ DU/S3PEPTON E)/DES3MA TOU\S3 €OU(/TW S3KEUAS3QE/NTAS3. H)=N DE/ GE TOU=TO KAI\ MH\ PEIRAQE/NTI LOGI/S3AS3QAI PRO/-€DHLON. O(/POU GA\R OU)DE\ TO\ A)/LEURON AU)TW=N E)S3QIO/MENON, W(S3 EI)=PON E)/M-€PROS3QEN, EU)/PEPTO/N E)S3TIN, EI) MH\ KATERGAS3QEI/H DI' A(LW=N KAI\ ZU/MHS3 KAI\ €FURA/S3EWS3 KAI\ TRI/YEWS3 KAI\ KRIBA/NOU, PW=S3 OU)K A)/N TIS3 E)NNOH/S3EIE TOU\S3 @1 þï€°°µ·ÿï°³·ÿ¦›ƒôA)KATERGA/S3TOUS3 %5 I)S3XUROTA/TOUS3 EI)=NAI; DU/NAMI/N GE MH\N E)/XOUS3I MEGA/LHN, €EI) PEFQEI=EN, OI( OU(/TW BRWQE/NTES3 PUROI\ KAI\ TRE/FONTES3 I)S3XURW=S3 TO\ S3W=MA €KAI\ R(W/MHN E)PI/S3HMON PAREXO/MENOI TOI=S3 PROS3ENEGKAME/NOIS3 AU)TOU/S3. ƒ@6 €@@@@@@@{1<20*PERI\ A)MU/LOU.>20}1 €@*)EK PURW=N TOU=TO S3KEUA/ZETAI DU/NAMIN E)/XON O(MALUNTIKH\N TW=N TETRA-€XUS3ME/NWN. U(PA/RXEI DE\ KOINO\N TOU=TO TOU)=RGON A(PA/S3AIS3 TAI=S3 OU)S3I/AIS3, O(/S3AI €CHRAI\ KATA\ TH\N S3U/S3TAS3IN OU)=S3AI MH/TE S3TU/YIN E)/XOUS3I MH/TE DRIMU/THTA €MH/T' A)/LLHN TINA\ DU/NAMIN E)PIFANH=. KAI\ KALOU=S3IN AU)TA\S3 A)POI/OUS3 EI)KO/-€TWS3 OU)/S3AS3 TOIAU/TAS3 W(S3 PRO\S3 AI)/S3QHS3IN. E)/S3TI DE\ KA)N TAI=S3 U(GRAI=S3 OU)S3I/AIS3 €TO\ U(/DWR TOIOU=TON. €@PARAPLH/S3ION D' E)S3TI\ TH=| DUNA/MEI TOI=S3 PLUTOI=S3 A)/RTOIS3 TO\ A)/MULON €E)LA/TTONA/ TE TROFH\N DIDO\N TW=| S3W/MATI TW=N A)/RTWN TOU/TWN KAI\ MH\ QER-€MAI/NOUS3AN, W(/S3PER OU)D' E)KEI=NOI, TW=N A)/LLWN A)/RTWN QERMAINO/NTWN. TOI=S3 €ME\N GA\R E)C U(/DATOS3 H(YHME/NOIS3 PUROI=S3 OU)DE\ PARABA/LLEIN AU)TO\ XRH/, €QERMAI/NOUS3I/ TE S3AFW=S3 KAI\ TRE/FOUS3IN, EI) PEFQEI=EN, I)S3XURW=S3 OU)=S3I/ TE €DUS3PE/PTOIS3, W(S3 EI)/RHTAI. %5 ˆ@6 @@@@@@@{1<20*PERI\ KRIQW=N.>20}1 €@*POLLH\ KAI\ TOU/TOU TOU= S3PE/RMATOS3 H( XREI/A TOI=S3 A)NQRW/POIS3 E)S3TI\N €OU) TH\N AU)TH\N E)/XONTOS3 DU/NAMIN TOI=S3 PUROI=S3. E)KEI=NOI ME\N GA\R QERMAI/-€NOUS3I FANERW=S3, TOU=TO D' OU) MO/NON A)POKEXW/RHKE TOU= QERMAI/NEIN, W(/S3PER €E)/NIA METACU\ TOU= QERMAI/NEIN TE KAI\ YU/XEIN O)/NTA, KAQA/PER A)/MULO/N TE €KAI\ O( PLUTO\S3 A)/RTOS3, A)LLA\ KAI\ YUKTIKO\N E)/XEIN TI FAI/NETAI KATA\ PA/N-€TAS3 TOU\S3 TRO/POUS3 TH=S3 XRH/S3EWS3, E)A/N T' A)/RTOUS3 TIS3 E)C AU)TOU= TU/XH| €S3KEUA/S3AS3 E)A/N TE PTIS3A/NHN E(YH/S3AS3 E)A/N T' A)/LFITA POIHS3A/MENOS3. @1 €@A)POKEXW/RHKE DE\ TH=S3 TW=N PURW=N FU/S3EWS3 KAI\ KATA\ TH\N I)DE/AN TW=N €XUMW=N, H(\N E(KA/TERON AU)TW=N E)RGA/ZES3QAI PE/FUKEN. OI( ME\N GA\R PUROI\ €PAXU\N KAI\ GLI/S3XRON, AI( KRIQAI\ DE\ LEPTO\N KAI\ R(UPTIKO\N E)/XONTA/ TI GEN-€NW=S3I XUMO/N. OU)DE/POTE ME\N OU)=N QERMAI/NOUS3I TO\ S3W=MA KAT' OU)DE/NA €TRO/PON S3KEUAS3I/AS3, U(GRAI/NOUS3I DE\ KAI\ CHRAI/NOUS3I DIAFO/RWS3 S3KEUAS3QEI=S3AI. €TO\ ME\N GA\R A)/LFITON E)K TH=S3 FRUGEI/S3HS3 KRIQH=S3 GIGNO/MENON E)NARGW=S3 €FAI/NETAI CHRAI=NON. H( PTIS3A/NH D' U(GRAI/NEI, O(/TAN G', W(S3 PROS3H/KEI, €S3KEUAS3QH=|, TOUTE/S3TIN O(/TAN E)PI\ PLEI=S3TON A)NOIDH/S3AS3A TU/XH| KATA\ TH\N E(/YH-S3IN, EI)=TA META\ %5 TAU=TA DIA\ MALAKOU= PURO\S3 A)/XRI POLLOU= XULWQEI=S3A. €MI/GNUTAI D' AU)TH=| KAT' E)KEI=NON TO\N KAIRO\N O)/COS3, O(/TAN A)NOIDH/S3H| TELE/WS3. €E(FQH=S3 D' A)KRIBW=S3 GENOME/NHS3 E)PEMBA/LLEIN XRH\ TOU\S3 A(/LAS3 LEPTOU\S3 OU) €POLU\ PRO\ TH=S3 E)DWDH=S3. E)/LAION D' EI) KAI\ KAT' A)RXA\S3 EU)QE/WS3 E)MBA/LOIS3, €OU) BLA/YEIS3 TH\N E(/YHS3IN. OU) MH\N A)/LLO GE/ TI XRH\ MIGNU/EIN, O(/TI MH\ PRA/-€S3OU BRAXU/ TI KAI\ A)NH/QOU, KAI\ TAU=T' EU)QU\S3 E)N A)RXH=|. €@KA/KIS3TA D' O(RW= S3KEUAZOME/NHN U(PO\ PA/NTWN TW=N MAGEI/RWN TH\N €PTIS3A/NHN: E)N GA\R TH=| QUI/A| TRI/BONTES3 AU)TH\N W)MH/N, OU)K E)PI\ TOU= PURO\S3 €E(/YONTES3 DIALU/OUS3IN. E)PEMBA/LLOUS3I DE/ TINES3 KAI\ A)MU/LOU XA/RIN TOU= DO/CAI €DIA\ TH=S3 E(YH/S3EWS3 I(KANW=S3 KEXULW=S3QAI. FUS3WDES3TA/TH T' OU)=N EI)KO/TWS3 H( €TOIAU/TH GI/GNETAI KAI\ DU/S3PEPTOS3 I(KANW=S3. €@O(\ D' OU)K EI)=PON E)N TH=| KALW=S3 GIGNOME/NH| S3KEUAS3I/A|, PROS3QEI=NAI PROS3-€H/KEI. PRODIABRE/CANTAS3 U(/DATI TH\N W)MH\N PTIS3A/NHN E)P' O)LI/GON, EI)=T' E)M-€BALO/NTAS3 QUI/A|, TRI/BEIN XRH\ DIA\ TW=N XEIRW=N E)XOUS3W=N E)N E(AUTAI=S3 TI €TRAXU/, KAQA/PER O( S3PA/RTOS3 O)NOMAZO/MENO/S3 E)S3TIN, E)C OU(= PLE/KOUS3IN U(PO-€DH/MATA TOI=S3 U(POZUGI/OIS3. O(/ROS3 D' E)/S3TW TH=S3 TRI/YEWS3 A)PORRU/YAI TO\ PROS3KEI/MENON LE/MMA. %5 PTIS3S3OME/NHS3 GA\R TH=S3 KRIQH=S3 O( PERIKEI/MENOS3 AU)TH=| €XITW\N LEPTO\S3 OU)K A)PORRU/PTETAI PA=S3. DIA\ TOU=T' OU)=N PROBRE/XETAI/ TE @1 €KAI\ TRI/BETAI KATA\ TH\N QUI/AN. E)A\N DE\ MH\ PA=N A)POPE/S3H| TO\ A)XURW=DES3, €H( E(YHQEI=S3A PTIS3A/NH R(UPTIKWTE/RA ME\N GI/GNETAI, BLA/BHN D' OU)DEMI/AN €E(TE/RAN LAMBA/NEI. €@XEIRI/S3TH DE\ S3KEUAS3I/A PTIS3A/NHS3 E)S3TI/N, O(/TAN OI( MA/GEIROI TRI/YANTES3 €AU)TH\N W)MH\N E)N QUI/A| MEQ' U(/DATOS3, EI)=Q' E(YH/S3ANTES3 E)P' O)LI/GON E)MBA/LLWS3I €TO\ KALOU/MENON E(/YHMA/ TE KAI\ S3I/RAION: E)/NIOI DE\ KAI\ ME/LI KAI\ KU/MINON €A(/MA TOU/TOIS3 E)PEMBA/LLOUS3I, KUKEW=NA MA=LLON H)\ PTIS3A/NHN PARAS3KEUA/-€ZONTES3. A)LL' H(/ GE KALW=S3 S3KEUAS3QEI=S3A TA\S3 U(F' <20*(IPPOKRA/TOUS3>20 EI)RHME/NAS3 €PARE/XETAI XREI/AS3 U(GIAI/NOUS3I/ TE KAI\ NOS3OU=S3IN A)NQRW/POIS3. "6TO\ GA\R GLI/-€XRAS3MA"6, FHS3I/N, "6AU)TH=S3 LEI=ON KAI\ CUNEXE\S3 KAI\ PROS3HNE/S3 E)S3TI KAI\ O)LI-€S3QHRO\N KAI\ PLADARO\N METRI/WS3 KAI\ A)/DIYON KAI\ EU)E/KKRITON, EI)/ TI KAI\ €TOU/TOU PROS3DE/OI, KAI\ OU)/TE S3TU/YIN E)/XON OU)/TE A)/RADON KAKO\N OU)/TE A)NOI-€DI/S3KETAI E)N TH=| KOILI/H|: A)NW/|DHKE GA\R E)N TH=| E(YH/S3EI, O(/S3ON PLEI=S3TON E)PE-€FU/KEI DIOGKOU=S3QAI."6 @TAU=T' A)RKEI= PERI\ PTIS3A/NHS3 DUNA/MEWS3 %5 EI)RH=S3QAI KATA\ TH\N E)NES3TW=-€S3AN PRAGMATEI/AN OU) QERAPEUTIKH\N OU)=S3AN, A)LLA\ TA\S3 DUNA/MEIS3 MO/NAS3 €TW=N TROFW=N E)CHGOUME/NHN. E)N PARADROMH=| DE\ TOU= LO/GOU KAI\ XREI=AI/ €TINES3 AU)TW=N DIDA/S3KONTAI. „@6 €@@@@@@{1<20*PERI\ KRIQI/NWN A)/RTWN.>20}1 €@*KAIRO\S3 OU)=N H)/DH METABAI/NEIN E)PI\ TO\N PERI\ TW=N KRIQI/NWN A)/RTWN €LO/GON, OU(\S3 S3KEUA/ZOUS3IN OI( A)/NQRWPOI PARAPLHS3I/WS3 TOI=S3 PURI/NOIS3. EI)S3I\ €D' OU) MO/NON TW=N PURI/NWN, A)LLA\ KAI\ TW=N O)LURI/NWN KAI\ POLU\ MA=LLON €E)/TI TW=N TIFI/NWN YAQURW/TEROI MHDE\N E)N E(AUTOI=S3 E)/XONTES3 W(/S3PER E)KEI=NOI €GLI/S3XRON. EU)/DHLON OU)=N, O(/TI TROFH\N O)LI/GHN PARE/XOUS3I TOI=S3 S3W/MAS3I KAI\ €MA/LIS3Q', O(/TAN E)K FAULOTE/RWN GE/NWNTAI KRIQW=N, E)C W(=N OU)DE\ TH\N PTI-€S3A/NHN O( <20*(IPPOKRA/THS3>20 E)KE/LEUS3E S3KEUA/ZEIN: OU)DE\ GA\R A)NIA=S3IN E)C E(AU-€TW=N POLU\N XULO\N E(YO/MENAI. KA/LLIS3TAI D' EI)S3I\N AI( LEUKAI\ META\ TO\ @1 €PTIS3QH=NAI FAINO/MENAI KAI/ TI PUKNO/THTOS3 E)/XOUS3AI KAI\ BA/ROUS3, O(/S3ON OI(=O/N €TE KRIQA\S3 E)/XEIN. A)MEI/NOUS3 DE\ DHLONO/TI KAI\ TW=N I)S3XNW=N TE KAI\ R(US3W=N €AI( PLH/REIS3 O(/LAI KAI\ PERITETAME/NHN E)/CWQEN E)/XOUS3AI TH\N PERIGRAFH/N. €A)LLA\ TOU=TO ME\N A(PA/NTWN S3PERMA/TWN KOINO\N E)/S3TW S3OI GNW/RIS3MA, PLH\N EI) PA/NU S3FO/DRA POTE\ PLEI/ONA TOU= %5 KATA\ FU/S3IN O)/GKON E)/XOIEN A(/MA TW=| €MALAKW/TERA/ TE KAI\ XAUNO/TERA GENE/S3QAI. PERITTWMATIKH\N GA\R U(GRO/THTA €TAU=T' E)/XEIN I)/S3QI KAI\ XEI/RW TW=N PROEIRHME/NWN EI)=NAI. KAI\ DIA\ TOU=TO €META\ ME\N TH\N S3UGKOMIDH\N OU) PROS3H=KEN AU)TOI=S3 XRH=S3QAI, KATAQE/MENON €D' E)N TO/POIS3 CHROI=S3 E)A=S3AI XRO/NW| PLEI/ONI TO\ ME/N TI DIAPNEU=S3AI TH=S3 €PERITTH=S3 U(GRO/THTOS3, TO\ DE/ TI PEFQH=NAI, ME/XRIPER A)\N CHRAINO/MENA PROS3-€S3TALH=| METRI/WS3. A)PORREI= GA\R A(PA/NTWN FUTW=N TE KAI\ S3PERMA/TWN KAI\ €KARPW=N, E)PEIDA\N S3UGKOMIS3QE/NTA KE/HTAI, PRW=TON ME\N O(/S3ON E)N AU)TOI=S3 €E)S3TIN U(DATW=DE/S3 TE KAI\ LEPTO\N PERI/TTWMA, META\ TAU=TA DE\ KAI\ AU)TH=S3 €TI TH=S3 KATA\ FU/S3IN U(GRO/THTOS3. H(NI/K' A)\N GA\R CHROTE/RAN ME\N H)\ PROS3H=KE €TH\N OU)S3I/AN I)/S3XH|, XEI/RW GI/GNETAI TW=N EI)S3 A)/KRON EU)ECI/AS3 H(KO/NTWN, OU) €MH\N H)/DH G' E)S3TI\ MOXQHRA\ PANTA/PAS3IN, A)LLA\ KAI\ XRHS3IMW/TERA PRO\S3 €E)NI/AS3 DIAQE/S3EIS3, O(/S3AI CHRAI/NES3QAI DE/ONTAI: TA\ D' E)PI\ PLEI=S3TON A)POKEI/-€MENA XEI/RW GI/GNETAI TAI=S3 DUNA/MES3IN. O(/ROS3 DE\ KAI\ TOU/TWN, O(/TAN DIAI-€ROU/MENA KAQA/PER TINA\ LEPTH\N KO/NIN E)KPI/PTOUS3AN E)/XH|. TAU=TA ME\N OU)=N %5 E)PI\ PA/NTWN E)/S3TW S3OI DIA\ MNH/MHS3 A(/PAC EI)RHME/NA NU=N. E)MOI\ GA\R OU)X €H(DU\ POLLA/KIS3 U(PE\R TW=N AU)TW=N LE/GEIN TA\ AU)TA/, PLH\N EI)/ POT' A)NAG-€KAI=ON A)NAMNH=S3AI FAI/NOITO TOU= KEFALAI/OU MO/NOU YILOU=. €@PERI\ DE\ TW=N E)K KRIQH=S3 A)/RTWN, U(PE\R W(=N O( LO/GOS3 H)=N, AU)=QIS3 A)NA-€LABO/NTES3 EI)/PWMEN, W(S3 KA)N TOU/TOIS3 EI)S3I\ DIAFORAI/ TINES3 A)NA/LOGON TAI=S3 €E)PI\ TW=N PURI/NWN O)LI/GON E)/MPROS3QEN EI)RHME/NAIS3. A(/PANTES3 ME\N GA\R €A)TROFW/TEROI POLLW=| TW=N PURI/NWN EI)S3I/N: A)LL' OI( ME\N E)K TW=N A)RI/S3TWN €KRIQW=N H(=TTON TOU=TO PEPO/NQAS3IN, OI( D' E)K TW=N XAU/NWN KAI\ KOU/FWN @1 þï€°°µ·ÿï°³·ÿ¦›ƒúˆ‰A)NA/LOGO/N EI)S3I TOI=S3 PITURI/AIS3 A)/RTOIS3. U(PE/RXONTAI DE\ KA/TW KATA\ GAS3TE/RA €MA/LIS3TA ME\N OI( E)K TW=N TOIOU/TWN KRIQW=N, OU)X H(/KIS3TA DE\ KAI\ OI( A)/LLOI €PARABALLO/MENOI TOI=S3 PURI/NOIS3. TA\ DE\ PERI\ TH=S3 A)RI/S3THS3 TE KAI\ XEIRI/-€S3THS3 O(/S3AI T' A)/LLAI METACU\ TOU/TWN GI/GNONTAI S3KEUAS3I/AI TW=N KRIQI/NWN €A)/RTWN, AI( AU)TAI\ TAI=S3 E)PI\ TW=N PURI/NWN EI)RHME/NAIS3 EI)S3I/N. ˆ@6 €@@@@@@@{1<20*PERI\ A)LFI/TWN.>20}1 €@*)EK TW=N NE/WN KRIQW=N FRUGEIS3W=N S3UMME/TRWS3 TO\ KA/LLIS3TON A)/LFITON €GI/GNETAI: TOU/TWN D' A)POROU=NTES3 E)NI/OTE KA)K TW=N A)/LLWN AU)TA\ S3KEUA/-ZOMEN. EU)WDW=N D' O)/NTWN A(PA/N%5TWN, O(/S3A KALW=S3 E)S3KEUA/S3QH, MA/LIS3T' €E)S3TI\N EU)W/DH TA\ E)K TW=N A)RI/S3TWN KAI\ NE/WN KRIQW=N GIGNO/MENA MH\ PA/NU €CHRO\N E)XOUS3W=N TO\N S3TA/XUN. E)N E)/QEI D' E)S3TI\ POLLOI=S3 TW=N U(GIAINO/NTWN €E)PIPA/TTEIN AU)TA\ S3IRAI/W| KAI\ OI)/NW| GLUKEI= KAI\ OI)NOME/LITI KEKRAME/NOIS3 E)N €U(/DATI KAI/ POTE KAI\ U(/DATI MO/NW| KAI\ PI/NEIN E)N TW=| QE/REI PRO\ DUOI=N H)\ €TRIW=N W(RW=N TOU= LOUTROU= KAI/ FAS3IN AI)S3QA/NES3QAI TOU= PO/MATOS3 A)DI/YOU. €DI' OI)/NOU GE MH\N AU)S3THROU= POQE/NTA CHRAI/NEI GAS3TE/RA. €@XRW=NTAI D' A)LFI/TOIS3 E)/N TIS3I TW=N E)QNW=N E)N A)/RTOU XREI/A|, KAQA/PER €E)PI\ TW=N A)GRW=N EI)=DON E)N *KU/PRW|, KAI/TOI PLEI=S3TON GEWRGOU=S3I S3I=TON. OI( €PALAIOI\ DE\ KAI\ TOI=S3 S3TRATEUOME/NOIS3 A)/LFITA PARES3KEU/AZON. A)LL' OU) TO/ €GE NU=N E)/TI TO\ *(RWMAI/WN S3TRATIWTIKO\N A)LFI/TOIS3 XRH=TAI KATEGNWKO\S3 €AU)TW=N A)S3QE/NEIAN. O)LI/GHN GA\R TROFH\N DI/DWS3I TOI=S3 S3W/MAS3I, TOI=S3 ME\N €I)DIWTIKW=S3 DIAKEIME/NOIS3 KAI\ A)GUMNA/S3TOIS3 AU)TA/RKH, TOI=S3 D' O(PWS3OU=N GU-€MNAZOME/NOIS3 E)NDEH=. GI/GNONTAI D' E)C AU)TW=N U(GRW=| FURAQE/NTWN AI( MA=ZAI, €PERI\ W(=N E)FECH=S3 E)ROU=MEN, E)PEIDH\ KAI\ <20*FULO/TIMOS3>20 E)PI\ PLE/ON U(PE\R %5 AU)TW=N DIELQW\N E)N TW=| PRW/TW| *PERI\ TROFH=S3 O(/MWS3 A)DIO/RIS3TON EI)/AS3E TO\ €XRHS3IMW/TATON E)N AU)TAI=S3. @1 €@@@@@@@{1<20*PERI\ MA/ZHS3.>20}1 €@*TH\N DU/NAMIN E(KA/S3TOU TW=N E)DES3MA/TWN E)/NES3TI/ S3OI KAI\ PRO\ TH=S3 DIW-€RIS3ME/NHS3 PEI/RAS3 E)K TH=S3 FU/S3EWS3 AU)TW=N TEKMH/RAS3QAI. TI/NI GA\R OU)K A)\N €A)NDRI\ S3UNETW=| TO\ ME\N A)KRIBW=S3 LEPTO\N KAI\ LEUKO\N KAI\ KAQARO\N A(PA/S3HS3 €PITURW/DOUS3 OU)S3I/AS3 A)/LEURON E)NDEI/CAITO KAI\ KATA\ TH\N GAS3TE/RA QA=TTO/N €TE KAI\ MA=LLON A)LLOIOU=S3QAI KAI\ DIA\ TOU=TO PE/TTES3QAI/ TE KA/LLION A)NADI/-€DOS3QAI/ TE R(A=|ON E(TOIMO/TERO/N TE TRE/FEIN, W(S3 A)\N O(/LON E)COMOIOU/MENO/N TE €KAI\ PROS3TIQE/MENON TOI=S3 TREFOME/NOIS3 S3W/MAS3IN, O(/S3ON D' E)N AU)TW=| PITU-€RW=DE/S3 T' E)S3TI\ KAI\ S3KLHRO/N, W(/S3PER E)KTO\S3 FAI/NETAI MH\ DIALUO/MENON €U(/DATI, KATA\ TO\N AU)TO\N LO/GON OU)D' E)N TH=| GAS3TRI\ DIALU/ES3QAI BREXO/MENON, €A)LLA\ DIAME/NEIN O(/LON A)DIAI/RETO/N TE KAI\ A)KATE/RGAS3TON, O(POI=ON E)LH/FQH; €TOU=T' OU)=N OU)/TE PE/TTES3QAI DU/NATAI KALW=S3 OU)/T' A)NADI/DOS3QAI DIA\ TO\ €MHD' E)NARMO/TTEIN O(/LWS3 TOI=S3 S3TO/MAS3I TW=N EI)S3 TH\N GAS3TE/RA KAI\ TA\ €E)/NTERA KAQHKOUS3W=N FLEBW=N. OI(=S3 E)C A)NA/GKHS3 E(/PETAI PLE/ON ME\N A)P' AU)TOU= GI/GNE%5S3QAI TO\ KOPRW=DES3, U(PIE/NAI DE\ QA=TTON AU)TW=| TE TW=| DIA\ €PLH=QOS3 BA/REI KAI\ PROS3E/TI TW=| R(UPTIKH\N E)/XEIN POIO/THTA TO\ PITURW=DES3 €A(/PAN. €@EU)/DHLON OU)=N E)S3TI TW=| TAU=T' E)NNOH/S3ANTI, TOS3OU=TON A)POLEI/PES3QAI €MA=ZAN EI)S3 TROFH\N S3W/MATOS3 A)/RTWN KRIQI/NWN, O(/S3ON OU(=TOI PURI/NWN. €E)XOU/S3HS3 GA\R H)/DH FU/S3EI TH=S3 KRIQH=S3 TO\ PITURW=DES3 OU)K O)LI/GON H( FRU-€GEI=S3A CHRO/TERON ME\N KAI\ AU)TO\ TOU=TO KAI\ DUS3QRAUS3TO/TERON I)/S3XEI, CHRO/-€TERON DE\ KAI\ TO\ TOU/TOU KREI=TTON, E)C OU(= TH\N TROFH\N E)LA/MBANE TO\ €S3W=MA. KATA\ TOU=T' OU)=N H(=TTO/N TE PE/TTETAI TW=N KRIQI/NWN A)/RTWN H( €MA=ZA KAI\ FU/S3HS3 MA=LLON E)MPI/PLHS3I TH\N GAS3TE/RA KAI\ H)\N E)PI\ PLE/ON E)N €AU)TH=| MEI/NH|, TARAXH\N E)RGA/ZETAI. MA=LLON DE\ DIAXWREI= KA/TW FURAQEI=S3A €KAI\ TRIFQEI=S3A ME/XRI PLEI/ONOS3. EI) DE\ KAI\ ME/LI PROS3LA/BOI, QA=TTON E)/TI €KAI\ DIA\ TOU=T' AU)TO\ PARORMH/S3EI TH\N GAS3TE/RA PRO\S3 E)/KKRIS3IN. @1 €@<20*FULO/TIMOS3>20 ME\N OU)=N OI)/ETAI PAXU\N KAI\ KOLLW/DH KAI\ YUXRO\N E)C €A(PA/S3HS3 MA/ZHS3 GENNA=S3QAI XUMO/N, O(\N AU)TO/S3 TE KAI\ O( DIDA/S3KALOS3 AU)TOU= €<20*PRACAGO/RAS3>20 "6U(ALW/DH"6 KALOU=S3I. TO\ D' OU)X OU(/TWS3 E)/XEI, MH/TE TO\ GLI/S3XRON E)XO/NTWN %5 TW=N A)LFI/TWN, O(/PER E)N XO/NDRW| MA/LIS3T' E)S3TI/, MH/TE €TO\ TRO/FIMON. E)CAPATA=| D' AU)TO\N H( E)PI\ PLE/ON E)N OI)/NW| GLUKEI= KAI\ S3I-€RAI/W| FURAQEI=S3A XRO/NW| POLLW=| MA=ZA. TRIPTH\N D' AU)TH\N O)NOMA/ZEI KAQ-€A/PER *)AQHNAI=OI. TO\ GA\R E)K TAU/THS3 A)NA/LOGON TW=| PURI/NW| S3TAI=S3 GENO/-€MENON O(/LKIMO/N E)S3TI KAI\ KOLLW=DES3 E)/K TE TOU= MEMALA/XQAI XRO/NW| PLEI/ONI €KAI\ TOU= MIXQE/NTOS3 TOI=S3 A)LFI/TOIS3 U(GROU= PAXE/OS3 O)/NTOS3. W(/S3PER DE\ TRI=-€YIS3 POLLH\ MEQ' U(GROU= PAXE/OS3 GENOME/NH GLI/S3XRON TH=| FANTAS3I/A| TO\ €TRIFQE\N A)/LEURON E)RGA/ZETAI, KA)\N E)K KE/GXRWN H)=|, KATA\ TO\N AU)TO\N LO/GON €O( XULO\S3 TH=S3 PTIS3A/NHS3 FAI/NETAI GLI/S3XROS3 OU)DE\N E)/XWN E)N E(AUTW=| KOL-€LW=DES3 OU)D' E)MPLAS3TIKO/N, A)LLA\ R(UPTIKO/N TE KAI\ TMHTIKO/N, W(S3 KA)PI\ TOU= €DE/RMATOS3 H(MW=N FAI/NETAI TO\N R(U/PON A)FAIRW=N. EI) DE\ KAI\ R(OFH=S3AI/ TINI €DOU\S3 AU)TO\N O)LI/GON U(/S3TERON E)ME/S3AI POIH/S3EIAS3, A)PORRU/YEI TE TO\ PERI-€EXO/MENON E)N TH=| GAS3TRI\ FLE/GMA KAI\ S3UNEKBALEI= PA=N A(/M' E(AUTW=| KATA\ €TO\N E)/METON. ˆŽ@6 €@@@@{1<20*PERI\ TIFW=N KAI\ O)LURW=N KAI\ ZEIW=N.>20}1 €@<20*MNHS3I/QEOS3>20 ME\N E)N TH=| TRI/TH| TA/CEI TI/QETAI TA\S3 TI/FAS3 E)PI\ PUROI=S3 TE KAI\ KRIQAI=S3: <20*DIOKLH=S3>20 D' A)MELE/S3TE%5RON U(PE\R AU)TW=N DIH=LQE TO\ S3U/N-€TOMON E)N TH=| GRAFH=| PROTIMH/S3AS3 TOU= KATA\ DIE/CODON A)KRIBOU=S3. OU(/TW €GOU=N KAI\ PERI\ PURW=N TE KAI\ KRIQW=N A)/LLWN TE POLLW=N E)/GRAYE S3UN-€TEMW\N TO\N LO/GON. O)LI/GW| DE\ MAKRO/TERON TOU= <20*DIOKLE/OUS3>20 U(PE\R AU)TW=N €O(/ TE <20*PRACAGO/RAS3>20 KAI\ O( <20*MNHS3I/QEOS3>20 E)/GRAYAN, E)LLIPW=S3 ME/NTOI KAI\ €AU)TOI/. <20*FULO/TIMOS3>20 DE\ PERI/ TINWN ME\N MAKRW=S3 PA/NU, PERI/ TINWN D' @1 €E)LLIPW=S3, E)NI/WN D' OU)D' O(/LWS3 E)MNHMO/NEUS3EN, W(/S3PER OU)DE\ TH=S3 ZEIA=S3. €EU)/DHLON D' O(/TI MHDE\ <20*PRACAGO/RAS3>20 O( DIDA/S3KALOS3 AU)TOU=. PARE/LIPE €ME\N GA\R OU)DE\N W(=N E)KEI=NOS3 EI)=PEN O( <20*FULO/TIMOS3>20, E)CERGA/ZETAI DE\ KAI\ €PROS3TI/QHS3I POLLA/. QAUMA/S3AI D' E)/S3TIN, O(/TI MHD' O( TO\ *PERI\ DIAI/THS3 €E)PIGEGRAMME/NON <20*(IPPOKRA/TOUS3>20 S3UNQEI/S3, O(/S3TIS3 POT' H)=N A)NH\R PALAIO/S3, €E)MNHMO/NEUS3E TOU= TW=N ZEIW=N O)NO/MATOS3. KAI\ GA\R EI) TA\S3 TI/FAS3 H(GEI=TO €KALEI=S3QAI ZEIA\S3 U(PO/ TINWN, E)XRH=N AU)TO\N TOU=TO DHLW=S3AI. BE/LTION D' €I)/S3WS3 E)S3TI\ KAI\ TA\S3 R(H/S3EIS3 AU)TW=N PARAGRA/YAI. €@<20*DIOKLH=S3>20 ME\N OU)=N OU(/TWS3 E)/GRAYEN E)N TW=| PRW/TW| TW=N PRO\S3 *PLEI/S3T-ARXON *(UGIEINW=N, E)N W(=| DIE/RXETAI KAI\ TA\S3 TW=N S3ITI/WN %5 DUNA/MEIS3: €"6META\ DE\ TA\S3 KRIQA\S3 KAI\ TOU\S3 PUROU\S3 E(PO/MENA TAI=S3 A)RETAI=S3 E)S3TI MA/-€LIS3TA TW=N A)/LLWN O)/LURAI, TI/FAI, ZEIAI/, ME/LINOS3, KE/GXROS3."6 E)/N TIS3I DE\ €TW=N A)NTIGRA/FWN OU)D' O(/LWS3 AI( "6ZEIAI\"6 FE/RONTAI, KAI\ ME/NTOI KAI\ TO\ €"6TAI=S3 A)RETAI=S3"6 E)/N TIS3IN OU)X OU(/TWS3, A)LLA\ "6XREI/AIS3"6 GE/GRAPTAI KATA\ €TO/NDE TO\N TRO/PON: "6META\ DE\ TA\S3 KRIQA\S3 KAI\ TOU\S3 PUROU\S3 E(PO/MENA TAI=S3 €XREI/AIS3 E)S3TI\ MA/LIS3TA TW=N A)/LLWN O)/LURAI, TI/FAI, ME/LINOS3, KE/GXROS3"6, W(S3 €A)/LLOU ME/N TINOS3 S3PE/RMATOS3 TH=S3 O)LU/RAS3 OU)/S3HS3, A)/LLOU DE\ TH=S3 TI/FHS3. €@O( DE\ <20*MNHS3I/QEOS3>20 E)F' E(NI\ S3PE/RMATI DU/O FHS3I\N O)NO/MATA KEI=S3QAI €GRA/FWN OU(/TW: "6TW=N DE\ S3PERMA/TWN EU)FUE/S3TATA ME/N E)S3TIN EI)S3 TROFH\N €PUROI\ KAI\ KRIQAI/, PRO\S3 DE\ TOU/TOIS3 E)XOME/NWS3 O(\ LE/GETAI ME\N DITTW=S3, E)/S3TI €DE\ TAU)TO/N: OI( ME\N GA\R TI/FAS3, OI( D' O)LU/RAS3 KALOU=S3IN."6 TOU/TOIS3 D' €E)FECH=S3 TA/DE GRA/FEI: "6META\ DE\ TAU=TA ZEIAI\ KAI\ KE/GXROI KAI\ ME/LINAI."6 €@<20*DIOKLEI=>20 ME\N OU)=N H)/RKES3E TAU=TA MO/NA PERI/ TE TIFW=N KAI\ O)LURW=N EI)PEI=N, €O(/S3A PAREQE/MHN A)/RTI. <20*MNHS3I/QEOS3>20 DE\ KAI\ TO\N KATA\ ME/ROS3 U(PE\R AU)TW=N €LO/GON E)FECH=S3 DIH=LQE, PERI\ PRW/TWN ME\N GRA/YAS3 PURW=N TE KAI\ KRIQW=N, þï€°°µ·ÿï°³·ÿ¦›„E)FECH=S3 DE\ PERI\ %5 TIFW=N W(=DE/ PWS3 AU)TOI=S3 O)NO/MAS3I: "6TW=N D' A)/LLWN S3PERMA/- @1€TWN BE/LTIS3TON ME\N H( TI/FH [1KAI\ GA\R I(KANW=S3 TRE/FEI KAI\ OU) META\ POLLOU= €PE/TTETAI PO/NOU]1, TO\N D' E)K TW=N ZEIW=N A)/RTON A)/DHN ME\N E)S3QI/WN OU)DEI\S3 €A)\N U(GIAI/NOI, TW=N [2D']2 A)S3UNH/QWN TH=S3 E)DWDH=S3 TAU/THS3, OU)D' EI) PANTA/-€PAS3IN O)LI/GON: E)/S3TI GA\R BARU\S3 KAI\ DU/S3PEPTOS3. O(/S3OI DE\ DUS3XEI/MERON €E)/XONTES3 XW/RAN A)NAGKA/ZONTAI TRE/FES3QAI TOU/TW| KAI\ S3PEI/REIN AU)TO\ DIA\ €TO\ MA/LIS3T' A)NTE/XEIN TOI=S3 YU/XES3IN, OU(=TOI DH\ PRW=TON ME\N O)LI/GON E)QI/-€ZONTAI PROS3FE/RES3QAI KAI\ DIA\ TO\ MH\ EU)W=DES3 EI)=NAI TO\ BRW=MA KAI\ DIA\ €TH\N S3PA/NIN TH=S3 EU)KARPI/AS3 E)N TAI=S3 TOIAU/TAIS3 XW/RAIS3, EI)=TA KAI\ TO\ S3U/N-€HQES3 EI)=NAI TO\ BRW=MA POIEI= R(A/|ONA TOI=S3 S3W/MAS3I TH\N KATERGAS3I/AN. KAQ-€O/LOU DE\ BARU\ ME\N KAI\ DU/S3PEPTON, I)S3XURO\N DE\ KAI\ U(MENW=DES3 TH\N ZEIA\N €EI)=NAI LEKTE/ON."6 €@E)N TOU/TOIS3 O( <20*MNHS3I/QEOS3>20 S3AFE/S3TATA DEDH/LWKEN, O(POI=O/N TI S3PE/RMA €BOU/LETAI KALEI=S3QAI ZEIA\N E)N YUXRAI=S3 XW/RAIS3 GEWRGOU/MENON. E)GW\ DE\ €PA/S3AS3 ME\N OU)/T' AU)TO\S3 EI)=DON TA\S3 DUS3XEIME/ROUS3 XW/RAS3 OU)/TE PAR' A)/LLOU TINO\S3 H)/KOUS3A TW=N E(WRAKO/TWN AU)TA\S3 %5 O)NOMAZO/MENO/N TINA S3ITHRO\N KAR-€PO\N U(PO\ TW=N E)GXWRI/WN ZEIA\N H)\ ZE/AN. E(KATE/RWS3 GA\R EU(RI/S3KETAI GE-€GRAMME/NON, E)/N TIS3I ME\N EI)S3 KAI\ TH=S3 PROTE/RAS3 S3ULLABH=S3 TELEUTW/S3HS3, €E)/N TIS3I D' EI)S3 MO/NON. E)NNOH/S3AS3 DE\ DUNATO\N EI)=NAI TOU\S3 ME\N *(/ELLHNAS3 €OU(/TWS3 O)NOMA/ZEIN TO\ S3PE/RMA TOU=TO, TOU\S3 DE\ BARBA/ROUS3 I)DI/AN E)P' AU)TOU= €TEQEI=S3QAI PROS3HGORI/AN, EI)=T' I)DW\N E)N *QRA/|KH| KAI\ *MAKEDONI/A| POLLA\S3 €A)ROU/RAS3 O(MOIO/TATON E)XOU/S3AS3 OU) MO/NON TO\N S3TA/XUN, A)LLA\ KAI\ TO\ FUTO\N €O(/LON TH=| PAR' H(MI=N E)N *)AS3I/A| TI/FH|, TH\N PROS3HGORI/AN H)RO/MHN H(/NTIN' €E)/XOI PAR' E)KEI/NOIS3 TOI=S3 A)NQRW/POIS3, KAI/ MOI PA/NTES3 E)/FAS3AN AU)TO/ TE TO\ €FUTO\N O(/LON KAI\ TO\ S3PE/RMA AU)TOU= KALEI=S3QAI "6BRI/ZAN"6, TH=S3 ME\N PRO-€TE/RAS3 S3ULLABH=S3 DIA\ TRIW=N GRAMMA/TWN GRAFOME/NHS3 TE KAI\ LEGOME/NHS3, €TOU= KAI\ KAI\ , TH=S3 D' E)FECH=S3 AU)TH=| DIA\ TOU= KAI\ KATA/ GE TH\N €O)RQH\N PTW=S3IN, E)PI\ DE\ TH=S3 AI)TIATIKH=S3 META\ TOU= DHLONO/TI. GI/GNETAI €D' A)/RTOS3 O( E)K TOU= S3PE/RMATOS3 TOU/TOU DUS3W/DHS3 TE KAI\ ME/LAS3, U(MENW- @1€DES3TE/RAN E)/XONTOS3, W(S3 <20*MNHS3I/QEOS3>20 E)/GRAYE, TH\N OU)S3I/AN. EI) DE\ KAI\ €ME/LANA GI/GNES3QAI TO\N A)/RTON E)C AU)TOU= PROS3EGEGRA/FEI, MA=LLON A)\N E)PI/-€S3TEUON AU)TO\ TOU=T' EI)=NAI TO\ KALOU/MENON U(P' AU)TOU= ZEIA/N. @E)/N GE MH\N TOI=S3 %5 XEIMERIWTA/TOIS3 TH=S3 *BIQUNI/AS3 XWRI/OIS3 O)NOMA/ZETAI/ €TI S3PE/RMA "6ZEO/PURON"6, OU)K E)XOU/S3HS3 TH=S3 PRW/THS3 S3ULLABH=S3 TO\ , KAQA/-€PER E)/XEI PAR' <20*(OMH/RW|>20 €@@PUROI/ TE ZEIAI/ TE I)D' EU)RUFUE\S3 KRI= LEUKO/N. €E)C AU)TOU= D' A)/RTOS3 GI/GNETAI POLU\ BELTI/WN TOU= KATA\ *MAKEDONI/AN TE €KAI\ *QRA/|KHN. KAI\ S3XEDO/N, W(/S3PER TOU)/NOMA TO\ ZEO/PURON E)C A)MFOTE/RWN €S3U/GKEITAI TW=N O)NOMA/TWN, TOU= TE TH=S3 ZE/AS3 KAI\ TOU= PUROU=, KAI\ H( OU)S3I/A €ME/S3H TI/S3 E)S3TIN A)MFOI=N, W(S3 E)C AU)TW=N KEKRAME/NH. TOS3OU/TW| GOU=N E)S3TI €TOU= PUROU= XEI/RWN, O(/S3W| TH=S3 *QRA|KI/AS3 BRI/ZHS3 A)MEI/NWN. O)NO/MATA DE\ TAI=S3 €PO/LES3IN, E)N AI(=S3 GI/GNETAI TO\ S3PE/RMA TOU=TO, *NI/KAIA KAI\ *PROU=S3A KAI\ €*KRA/TEIA *KLAUDIO/POLI/S3 TE KAI\ *)IOULIO/POLIS3, A)LLA\ KAI\ *DORU/LAION, H(/[2TIS3]2 €E)S3TI\ ME\N E)S3XA/TH TH=S3 *)AS3IANH=S3 *FRUGI/AS3 PO/LIS3, E)/XEI DE\ KAI\ AU)TH\ TOIOU=-€TON S3PE/RMA GENNW/MENON E)N TH=| XW/RA|, KAQA/PER KAI\ A)/LLAI TINE\S3 O(/MOROI €PO/LEIS3 AU)TH=|. QEA/S3AS3QAI D' E)/S3TI TO\N GIGNO/MENON A)/RTON E)K TOU= S3PE/R-€MATOS3 TOU/TOU TOS3OU/TW| BELTI/ONA TOU= KATA\ *QRA/|KHN TE KAI\ *MAKEDONI/AN E)K TH=S3 BRI/ZHS3, O(/S3W| TOU= PURI/NOU %5 XEI/RONA. €@ME/MNHTAI DE\ ZEIA=S3 KAI\ <20*QEO/FRAS3TOS3>20 E)N TW=| E(BDO/MW| *PERI\ FUTW=N €W(=DE/ PWS3 LE/GWN: "6TW=N DE\ O(MOIOPU/RWN KAI\ O(MOIOKRI/QWN, OI(=ON ZEIA=S3, TI/-€FHS3, O)LU/RAS3, BRO/MOU, AI)GI/LWPOS3, I)S3XURO/TATON KAI\ MA/LIS3TA KARPIZO/MENON €H( ZEIA/: KAI\ [2GA\R]2 BAQU/RRIZON KAI\ POLU/RRIZON KAI\ POLUKA/LAMON KAI\ €PAXUKA/LAMON: O( DE\ KARPO\S3 KOUFO/TATOS3 KAI\ PROS3FILH\S3 PA=S3I TOI=S3 ZW/|OIS3."6 €KAI\ PA/LIN E)FECH=S3: "6H( DE\ TI/FH PA/NTWN KOUFO/TATON: KAI\ GA\R MONOKA/- @1€LAMON KAI\ LEPTOKA/LAMON, DIO\ KAI\ XW/RAN ZHTEI= LEPTH/N, OU)X W(/S3PER H( €ZEIA\ PI/EIRAN KAI\ A)GAQH/N"6. EI)=TA TOU/TOIS3 E)FECH=S3 S3UNA/PTWN TA/DE GRA/FEI: €"6E)/S3TI DE\ DU/O TAU=TA KAI\ O(MOIO/TATA TOI=S3 PUROI=S3, H(/ TE ZEIA\ KAI\ H( TI/FH"6. €<20*QEO/FRAS3TOS3>20 ME\N OU)=N TAU=TA PERI\ ZEIA=S3 E)/GRAYEN. €@<20*(HRO/DOTOS3>20 D' E)N TH=| DEUTE/RA| KATA\ TH/NDE TH\N LE/CIN: "6A)PO\ PURW=N €KAI\ KRIQW=N POLLOI\ ZW/OUS3IN, *AI)GUPTI/WN DE\ TW=| POIOUME/NW| A)PO\ TOU/TWN €TH\N ZWH\N O)/NEIDOS3 ME/GIS3TO/N E)S3TIN, A)LL' A)P' O)LURW=N POIE/ONTAI S3ITI/A, €A(\S3 ZEIA\S3 METECE/TEROI KALE/OUS3I"6. €@<20*DIOS3KOURI/DHS3>20 D' E)N TW=| DEUTE/RW| *PERI\ U(/LHS3 TAUTI\ GRA/FEI: "6ZE/A %5 DIS3S3H/: H( ME\N GA\R A(PLH=, H( DE\ DI/KOKKOS3 KALEI=TAI, E)N DUS3I\N E)LU/TROIS3 S3UN-€EZEUGME/NON E)/XOUS3A TO\ S3PE/RMA. E)/S3TI DE\ TROFIMWTE/RA ME\N KRIQH=S3 KAI\ €EU)S3TO/MAXOS3, A)TROFWTE/RA DE\ PURW=N A)RTOPOIOUME/NH. KRI/MNON DE\ A(DRO/-€TERO/N E)S3TI TH=| KATERGAS3I/A| TOU= A)LEU/ROU, GINO/MENON E)/K TE ZE/AS3 KAI\ €PUROU=, E)C OU(= O( PO/LTOS3 GI/NETAI. E)/S3TI DE\ I(KANW=S3 TRO/FIMON KAI\ EU)KAT-€E/RGAS3TON, S3TALTIKW/TERON DE\ KOILI/AS3 TO\ A)PO\ TH=S3 ZE/AS3, MA/LIS3TA DE\ PRO-€FRUXQEI/S3HS3. KAI\ H( O)/LURA DE\ E)K TOU= AU)TOU= GE/NOUS3 E)S3TI\ TH=S3 ZE/AS3, A)TRO-€FWTE/RA DE\ KATA\ POS3O\N E)KEI/NHS3. A)RTOPOIEI=TAI DE\ KAI\ AU)TH/, KAI\ KRI/-€MNON E)C AU)TH=S3 W(S3AU/TWS3 GI/NETAI. A)QH/RA DE\ E)K TH=S3 A)LHLES3ME/NHS3 EI)S3 €LEPTO\N ZE/AS3 S3KEUA/ZETAI. E)/S3TI DE\ R(O/FHMA W(/S3PER POLTA/RION U(GRO/N, PAI-€DI/OIS3 A(RMO/ZON, POIEI= DE\ KAI\ EI)S3 KATAPLA/S3MATA. O( DE\ TRA/GOS3 TO\ S3XH=MA €ME\N PARAPLH/S3IOS3 XO/NDRW|, A)TROFW/TEROS3 DE\ PARA\ POLU\ ZE/AS3, DIA\ TO\ €POLU\ E)/XEIN TO\ A)XURW=DES3, DIO\ KAI\ DUS3KATE/RGAS3TO/S3 E)S3TI KAI\ KOILI/AS3 €MALAKTIKO/S3"6. PERI\ ME\N OU)=N TW=N ZEIW=N I(KANA\ KAI\ TAU=TA. @1 €@QAUMA/S3AI D' E)/S3TI TOU= <20*MNHS3IQE/OU>20 MH\ GIGNW/S3KONTOS3, O(/PH| DIAFE/-ROUS3IN O)/LURAI TIFW=N. E)/S3TI GA\R E(KA/TE%5RON E)N *)AS3I/A| POLU/, KAI\ MA/LIS3TA €KATA\ TH\N U(PERKEIME/NHN *PERGA/MOU XW/RAN, W(S3 TOU\S3 A)GROI/KOUS3 A)EI\ XRH=-€S3QAI TOI=S3 E)C AU)TW=N A)/RTOIS3 DIA\ TO\ TOU\S3 PUROU\S3 EI)S3 TA\S3 PO/LEIS3 KATA-€KOMI/ZES3QAI. OI( ME\N OU)=N O)LU/RINOI KA/LLIS3TOI META/ GE TOU\S3 PURI/NOUS3 €EI)S3I/N, O(/TAN G' EU)GENEI=S3 W)=S3IN AI( O)/LURAI, DEU/TEROI D' AU)TW=N EI)S3IN OI( €TI/FINOI. MOXQHRW=N D' OU)S3W=N TW=N O)LURW=N OU)DE\N E)KEI/NWN A)POLEI/PONTAI, €BELTI/S3TWN DE\ TW=N TIFW=N OU)S3W=N OI( QERMOI\ TI/FINOI POLU\ KREI/TTOUS3 EI)S3I\ €TW=N O)LURI/NWN. E(WLIS3QE/NTES3 DE\ XEI/ROUS3 AU)TW=N GI/GNONTAI: O(LKIMW/TERON €GA\R E)/XONTES3 TO\ S3TAI=S3 PUKNOU=NTAI PA/NU S3FO/DRA, KAI\ MA/LIS3Q' O(/TAN €A)MELW=S3 S3KEUAS3QW=S3IN. W(/S3TE META\ MI/AN H(ME/RAN H)\ DU/O KAI\ POLU\ MA=LLON €E)N TAI=S3 E)FECH=S3 O( FAGW\N TO\N A)/RTON TOU=TON OI)/ETAI PHLO\N E)GKEI=S3QAI TH=| €KOILI/A|. QERMO\S3 D' W)\N E)/TI KAI\ TOI=S3 E)K TW=N PO/LEWN S3POUDA/ZETAI META\ €TUROU= TINOS3 E)PIXWRI/OU PROS3FEROME/NOIS3 AU)TO/N, O(\N O)NOMA/ZOUS3IN O)CU-€GALA/KTINON. EI)=NAI DE\ XRH\ KAI\ TOU=TON A(PALO\N KAI\ TO\N A)/RTON E)/TI DIA-€FULA/TTONTA TH\N E)K TOU= KRIBA/NOU QERMAS3I/AN. O( ME\N OU)=N OU(/TWS3 E)S3QIO/-MENOS3 %5 OU) MO/NON TOI=S3 KAT' A)GRO/N, A)LLA\ KAI\ TOI=S3 E)N TAI=S3 PO/LES3I PERI-€S3POU/DAS3TO/S3 E)S3TIN. O( DE\ TRIW=N H)\ TETTA/RWN H(MERW=N KAI\ TOI=S3 A)GROI/KOIS3 €AU)TOI=S3 A)HDE/S3TEROS3 ME\N H)/DH BRWQH=NAI, DUS3XERE/S3TEROS3 DE\ PEFQH=NAI, BRA-€DUPORW/TEROS3 DE\ KATA\ GAS3TE/RA, TOU= QERMOU= MHDE\ TOU=T' E)/XONTOS3 TO\ €S3U/MPTWMA. POLU\ ME\N GA\R A)POLEI/PETAI DIAXWRH/S3EWS3 E(/NEKA TOU= KRIQI/-€NOU, MEMPTO\S3 D' OU)K E)/S3TIN O(MOI/WS3 TW=| KEGXRI/NW|, KAI\ ME/NTOI KAI\ TRE/FEI €TO\ S3W=MA QERMO\S3 W)\N I(KANW=S3, W(S3 A)POLEI/PES3QAI MH\ POLU\ TOU= PURI/NOU €S3UGKOMIS3TOU=. þï€°°µ·ÿï°³·ÿ¦›„‡ˆ‰@TO\ DE\ S3PE/RMA TOU=TO TO\ TH=S3 TI/FHS3 E)/XEI ME\N E)/CWQEN LE/MMA, KAQA/PER €O)/LURA/ TE KAI\ KRIQH/, PTIS3QE\N D' A)RTOPOIEI=TAI KAI\ O(/LWS3 EI)S3 XRH=S3IN A)/GETAI. €KAI\ GA\R E)C U(/DATOS3 E(YHQE\N E)S3QI/ETAI KATA\ TO\ U(PO\ TW=N A)GROI/KWN O)NO- @1€MAZO/MENON A)PO/QERMON, E)MBALLOME/NOU TOU= PRO\S3 H(MW=N ME\N E(YH/MATOS3, €U(P' E)NI/WN DE\ S3IRAI/OU KALOUME/NOU. KAI/ POTE KAI\ MEQ' A(LW=N E)S3QI/ETAI €E(YO/MENON, KAQA/PER E)/FHN E)DHDOKE/NAI TOU\S3 PUROU\S3 AU)TO\S3 E)GW/. €@TH\N D' EU)GENES3TA/THN O)/LURAN O(/TAN W(S3 XRH\ PTI/S3WS3I, TO\N O)NOMAZO/-MENON TRA/GON POIOU=S3IN, W(=| POLLOI\ %5 XRW=NTAI DI' U(/DATOS3 E(/YONTES3, EI)=TA €TO\ ME\N U(/DWR A)POXE/ONTES3, E)PIXE/ONTES3 DE\ S3I/RAION H)\ OI)=NON GLUKU\N H)\ €OI)NO/MELI: PAREMBA/LLOUS3I DE\ KAI\ KW/NOUS3 E)N U(/DATI DIABEBREGME/NOUS3, W(S3 €E)PI\ PLEI=S3TON E)CW|DHKE/NAI. TINE\S3 D' O(MOGENE\S3 ME/N, OU)X O(MOEIDE\S3 DE\ TO\ €S3PE/RMA TOU=TO TAI=S3 O)LU/RAIS3 EI)=NAI/ FAS3I. €@POLLA\ DE\ KAI\ A)/LLA S3PE/RMATA PARAPLH/S3IA ME/N, OU)K A)KRIBW=S3 DE\ €TAU)TO\N EI)=DOS3 E)/XONTA TOI=S3 EI)RHME/NOIS3 E)S3TI/, TA\ ME\N E)N TW=| METACU\ KRIQH=S3 €TE KAI\ TI/FHS3, TA\ D' O)LU/RAS3 TE KAI\ TI/FHS3, H)\ METACU\ PUROU= TE KAI\ €O)LU/RAS3. E)/NIA D' E)GGUTA/TW TH=S3 FU/S3EW/S3 E)S3TI, TA\ ME\N O)LU/RAS3, TA\ DE\ €KRIQH=S3 H)\ TI/FHS3 H)\ PUROU=, KAQA/PER A)/LLA TA\ ME\N E)LU/MOU, TA\ DE\ KE/GXROU, €PROS3HGORI/AS3 E)/XONTA, TINA\ ME\N A(PLA=S3, W(/S3PER E)N *)ITALI/A| TO\ S3HTA/NION, €E)C OU(= TO\N XO/NDRON POIOU=S3IN, E)/NIA DE\ S3UNQE/TOUS3, W(/S3PER E)N *KAPPADOKI/A| €ME\N TO\ KALOU/MENON GUMNH\ KRIQH/, KATA\ DE\ TH\N *BIQUNI/AN TO\ ZEO/PURON. €@A)/MEINON OU)=N E)S3TI\N A)POS3TA/NTA TH=S3 TOIAU/THS3 I(S3TORI/AS3 OU) MO/NON TW=N €O)NOMA/TWN, A)LLA\ KAI\ TW=N S3PERMA/TWN, E(/NA TINA\ KOINO\N LO/GON U(PE\R €A(PA/NTWN DIELQEI=N. O(/S3A ME\N GA\R E)N O)/GKW| BRAXEI= PLEI/S3THN OU)S3I/AN E)/XEI, KAI\ TAU/THN PA%5XEI=A/N TE KAI\ GLI/S3XRAN, EU)XUMO/TERA/ TE KAI\ TROFIMW/TERA €PA/NT' E)S3TI/N, OU) MH\N U(POXWREI=TAI KA/TW R(A|DI/WS3. O(/S3A D' E)/MPALIN TOI=S3DE €XAU/NHN ME\N E)/XEI KAI\ MALAKH\N OU)S3I/AN, TA\ MO/RIA D' AU)TW=N PITURW/DH, €DIAXWREI=TAI ME\N A)/MEINON, H(=TTON DE\ TRE/FEI. TOU/TWN D' AU)TW=N O(/S3A €DUS3W/DH T' E)S3TI\ KAI\ A)HDI/AN TIN' E)/XONTA KATA\ TH\N GEU=S3IN, EU)/DHLON, W(S3 @1 €KAKO/XUMA/ TE KAI\ DU/S3PEPTA PA/NT' E)S3TI/. TOU= D' E)N O)/GKW| MIKRW=| PLEI/-€S3THN OU)S3I/AN EI)=NAI TO/ TE BA/ROS3, I(S3TAME/NWN AU)TW=N E)PI\ ZUGOU=, S3HMEI=ON €E)/S3TW S3OI KAI\ TO\ TW=N A)LEU/RWN PLH=QOS3: E)C O)LI/GOU GA\R O)/GKOU POLU\ €GI/GNETAI TOI=S3 PEPILHME/NHN E)/XOUS3I TH\N OU)S3I/AN S3PE/RMAS3IN. €@H( DE\ KATA\ QERMO/THTA/ TE KAI\ YUXRO/THTA DIAFORA\ PRO\ ME\N TOU= €PROS3ENE/GKAS3QAI/ TE KAI\ LABEI=N E)/S3W TOU= S3W/MATOS3 E)/K TE TH=S3 XRO/AS3 €E)LPIZE/S3QW S3OI KAI\ TH=S3 GEU/S3EWS3 KAI\ TH=S3 E)/CWQEN E)PITIQEME/NWN AU)TW=N €XRH/S3EWS3: E)PI\ DE\ TW=| PROS3ENE/GKAS3QAI [TE KAI\ LABEI=N E)/S3W TOU= S3W/MATOS3] €DIA/GNWS3I/S3 TE A)KRIBH\S3 KAI\ S3UNAI/S3QHS3I/S3 TIS3 AU)TOI=S3 TOI=S3 FAGOU=S3I GI/GNETAI €KATA\ TH\N GAS3TE/RA TOU= QERMAI/NEIN TO\ LHFQE\N H)\ YU/XEIN H)\ MHDE/TERON E)PIFA%5NW=S3 E)RGA/ZES3QAI. €@XRO/A DE\ KATA\ FU/S3IN E)N ME\N KRIQAI=S3 KAI\ O)LU/RAIS3 H( LEUKH/, TW=N €PURW=N D' H( U(PO/CANQOS3. AI( TI/FAI DE\ KAI\ TW=N PURW=N EI)S3I CANQO/TERAI. €KAI\ ME/NTOI KAI\ PEPI/LHTAI TO\ S3W=M' AU)TW=N EI)S3 PUKNO/THTA, KAI\ I)/S3WS3 KAI\ €TOU=TO S3UNTELEI= TI PRO\S3 TH\N S3MIKRO/THTA TOU= S3PE/RMATOS3: A)POLEI/PONTAI €GA\R OU)K O)LI/GW| KATA\ TO\ ME/GEQOS3 TW=N PURW=N. E)/NIOI D' E)N TW=| TW=N €PURW=N GE/NEI KAI\ TOU=TO TI/QENTAI TO\ S3PE/RMA. KAI\ TO/ GE PAR' <20*(OMH/RW|>20 €LEGO/MENON E)PI\ TW=N I(/PPWN, E)/NQA FHS3I\N O( *(/EKTWR PRO\S3 AU)TOU/S3 €@@U(MI=N PA\R PROTE/ROIS3I MELI/FRONA PURO\N E)/QHKEN, €E)PI\ TOU= TH=S3 TI/FHS3 S3PE/RMATOS3 EI)RH=S3QAI LE/GOUS3I: MIKRO\N GA\R EI)=NAI PU-€RO\N AU)TA\S3 KAI\ TOU\S3 I(/PPOUS3 TAU/TAS3 ME\N A)BLABW=S3 E)S3QI/EIN, TOU\S3 D' O)/N-€TWS3 PUROU\S3 OU)K A)BLABW=S3. OU)K A)PIQA/NWS3 D' A)/N TIS3 O)NOMA/ZOI MIKRO\N €PURO\N TH\N TI/FHN, KAI\ TH=| XRO/A| KAI\ TH=| PUKNO/THTI KAI\ TH=| QERMO/THTI TH=S3 €DUNA/MEWS3 E)OIKUI=AN AU)TW=|. ˆŽ@6 €@@@@@@@{1<20*PERI\ BRO/MOU.>20}1 €@*TOU=TO TO\ S3PE/RMA PLEI=S3TON ME/N E)S3TIN E)N *)AS3I/A| KAI\ MA/LIS3TA KATA\ €TH\N U(PERKEIME/NHN *PERGA/MOU *MUS3I/AN, E)/NQA KAI\ TI/FAI KAI\ O)/LURAI PA/M-POLLAI GENNW=NTAI. TROFH\ D' E)S3TI\N %5 U(POZUGI/WN, OU)K A)NQRW/PWN, EI) MH/ @1 €POT' A)/RA LIMW/TTONTES3 E)S3XA/TWS3 A)NAGKAS3QEI=EN E)K TOU/TOU TOU= S3PE/RMATOS3 €A)RTOPOIH/S3AS3QAI. XWRI\S3 DE\ LIMOU= DI' U(/DATOS3 E(YHQE\N E)S3QI/ETAI MET' OI)/NOU €GLUKE/OS3 H)\ E(YH/MATOS3 H)\ OI)NOME/LITOS3 O(MOI/WS3 TH=| TI/FH|. QERMO/THTOS3 D' €I(KANW=S3 METE/XEI PARAPLHS3I/WS3 E)KEI/NH|, KAI/TOI G' OU)X O(MOI/WS3 AU)TH=| S3KLH-€RO\N U(PA/RXON. DIO\ KAI\ TROFH\N E)LA/TTONA PARE/XEI TW=| S3W/MATI, KAI\ A)/LLWS3 €D' E)S3TI\N A)HDH\S3 O( E)C AU)TOU= GIGNO/MENOS3 A)/RTOS3, OU) MH\N E)PIS3XETIKO\S3 GA-€S3TRO\S3 H)\ PROTREPTIKO/S3, A)LL' E)N TW=| ME/S3W| KATA/ GE TOU=TO TETAGME/NOS3. ˆˆ@6 €@{1<20*PERI\ KE/GXROU KAI\ E)LU/MOU, O(\N KAI\ MELI/NHN O)NOMA/ZOUS3I.>20}1 €@*GI/GNETAI ME\N A)/RTOS3 POTE\ KA)K TOU/TWN, O(/TAN A)PORI/A KATALA/BH| TW=N €PROGEGRAMME/NWN S3ITHRW=N E)DES3MA/TWN, O)LIGO/TROFOS3 D' E)S3TI\ KAI\ YUXRO\S3 €KAI\ DHLONO/TI KRAU=RO/S3 TE KAI\ YAQURO/S3, W(S3 A)\N MHDE\N E)/XWN E)N E(AUTW=| €MH/TE LIPARO\N MH/TE GLI/S3XRON. EI)KO/TWS3 OU)=N U(GRAINOME/NHN GAS3TE/RA CH-€RAI/NEI. TO\ D' A)/LEURON E(/YONTES3 AU)TW=N E)N TOI=S3 A)GROI=S3, EI)=TA PIMELH\N €XOIREI/AN H)\ E)/LAION A)NAMIGNU/NTES3 E)S3QI/OUS3I. €@KREI/TTWN D' E)S3TI\N E)LU/MOU KE/GXROS3 EI)S3 PA/NTA: KAI\ GA\R H(DI/WN EI)S3 %5 E)DWDH\N KAI\ DU/S3PEPTOS3 H(=TTO/N E)S3TI KAI\ H(=TTON E)PE/XEI GAS3TE/RA KAI\ MA=L-€LON TRE/FEI. KAI\ META\ GA/LAKTOS3 D' E)NI/OTE TO\ A)/LEURON AU)TW=N E(YH/S3AN-€TES3 E)S3QI/OUS3IN W(/S3PER TO\ TW=N PURW=N OI( A)/GROIKOI. KAI\ DH=LON O(/TI TO\ €E)/DES3MA TOU=TO TOS3OU/TW| KREI=TTO/N E)S3TI KATA\ MO/NAS3 AU)TW=N E)S3QIOME/NWN, €O(/S3W| KAI\ TO\ GA/LA TH=S3 A)MFOTE/RWN FU/S3EWS3 EI)S3 EU)XUMI/AN TE POLLH\N KAI\ €TA)/LLA PA/NTA DIENH/NOXE. LE/GW DE\ TA)/LLA PA/NTA PE/YIN TE KAI\ U(PAGW-€GH\N GAS3TRO\S3 A)NA/DOS3I/N TE KAI\ TH\N E)N TW=| PROS3FE/RES3QAI GLUKU/THTA KAI\ €H(DONH/N. OU)DE\N GA\R H(DU\ TOI=S3 S3PE/RMAS3I TOU/TOIS3 U(PA/RXEI KAI\ MA/LIS3TA €TW=| E)LU/MW| KATA/ GE TH\N H(METE/RAN *)AS3I/AN: E)N A)/LLOIS3 GA\R E)/QNES3IN, W(/S3PER €KA)N TH=| *)ITALI/A|, POLU\ BELTI/WN GI/GNETAI. @1 €@@@@@@@{1<20*PERI\ O)S3PRI/WN.>20}1 €@*)/OS3PRIA KALOU=S3IN E)KEI=NA TW=N *DHMHTRI/WN S3PERMA/TWN, E)C W(=N A)/RTOS3 €OU) GI/GNETAI, KUA/MOUS3 PIS3OU\S3 E)REBI/NQOUS3 FAKOU\S3 QE/RMOUS3 O)/RUZAN O)RO/-€BOUS3 LAQU/ROUS3 A)RA/KOUS3 W)/XROUS3 FAS3H/LOUS3 TH=LIN A)FA/KHN EI)/TE TI TOIOU=-€TON A)/LLO. PERI\ PA/NTWN OU)=N E)FECH=S3 E)RW= TH=S3 DUNA/MEWS3, O(/S3A GIGNW/-€S3KWN A)/N TIS3 A)BLABE/S3TERON AU)TOI=S3 XRW=|TO. %5 ˆ@6 @@@@@@@{1<20*PERI\ O)RU/ZHS3.>20}1 €@*TOU/TW| TW=| S3PE/RMATI PA/NTES3 EI)S3 E)PI/S3XES3IN GAS3TRO\S3 XRW=NTAI TH\N €E(/YHS3IN AU)TOU= PARAPLHS3I/AN POIOU/MENOI XO/NDRW|. DUS3PEPTO/TERON D' €E)S3TI\ XO/NDROU KAI\ TRE/FON H(=TTON, W(/S3PER GE KAI\ EI)S3 E)DWDH=S3 H(DONH\N A)PO-€LEIPO/MENON AU)TOU= PA/MPOLU. …@6 €@@@@@@@{1<20*PERI\ FAKW=N.>20}1 €@*OU)D' E)K TOU/TWN A)RTOPOIEI=TAI/ TIS3: A)LIPEI=S3 GA/R EI)S3I KAI\ YAQUROI/, €S3TUPTIKO\N ME\N E)/XONTES3 TO\ LE/MMA, TH\N D' OI(=ON S3A/RKA PAXU/XUMO/N TE €KAI\ GEW/DH KAI\ BRAXU\ METE/XOUS3AN AU)S3THRA=S3 POIO/THTOS3, H(=S3 TO\ LE/MMA €POLLH=S3 METE/XEI. XULO\S3 D' E)N AU)TOI=S3 E)S3TIN, W(S3 KAI\ PRO/S3QEN EI)=PON, €E)NANTI/OS3 TW=| S3TUPTIKW=|. DIO\ KA)\N E(YH/S3AS3 TIS3 AU)TOU\S3 E)N U(/DATI PROS3-€ENE/GKHTAI TO\ U(/DWR, H(DU/NAS3 A(LS3I\N H)\ GA/RW| KAI\ MET' AU)TW=N E)LAI/W|, DIA-€XWRHTIKO\N GI/GNETAI TO\ PO/MA. DI\S3 D' E(YHQE/NTWN, W(S3 EI)/RHTAI, TW=N €FAKW=N H( E)C AU)TW=N S3KEUAZOME/NH FAKH= TH\N E)NANTI/AN E)/XEI DU/NAMIN TW=| €XULW=|, CHRAI/NOUS3A TA\ KATA\ GAS3TE/RA R(EU/MATA KAI\ TO/NON E)NTIQEI=S3A TW=| €S3TOMA/XW| KAI\ TOI=S3 E)NTE/ROIS3 KAI\ S3UMPA/S3H| TH=| GAS3TRI/: DIA\ TOU=T' OU)=N OI)KEI=O/N E)S3TIN E)/DES3MA KOILIAKW=N TE KAI\ DUS3ENTERIKW=N. H( D' A)FH|RH%5ME/NH @1 þï€°°µ·ÿï°³·ÿ¦›„Ž‚TO\ LE/MMA FAKH= TO\ ME\N I)S3XURO\N TH=S3 S3TU/YEWS3 A)PO/LLUS3I KAI\ TA\ TAU/TH| €S3UNEPO/MENA DHLONO/TI, TROFIMWTE/RA DE\ GI/GNETAI TH=S3 A)PTI/S3TOU PAXU/XU-€MO/S3 T' OU)=S3A KAI\ BRADUPO/ROS3, OU) MH\N CHRANTIKH/ GE TW=N KAT' AU)TH\N €R(EUMA/TWN W(/S3PER H( A)/PTIS3TOS3. EI)KO/TWS3 OU)=N OI( PLEONA/ZONTES3 E)N TOU/TW| €TW=| E)DE/S3MATI TOU/S3 TE KALOUME/NOUS3 E)LE/FANTAS3 I)/S3XOUS3I KAI\ KARKI/NOUS3: €E)PITH/DEION GA/R E)S3TI TO\ PAXU\ KAI\ CHRO\N E)/DES3MA MELAGXOLIKO\N GENNA=N €XUMO/N. €@OI(=S3 OU)=N E)S3TIN U(DATW/DHS3 TIS3 E)N TAI=S3 S3ARCI\ KAXECI/A, TOU/TOIS3 MO/NOIS3 €W)FE/LIMON E)/DES3MA FAKH=, KAQA/PER TOI=S3 CHROI=S3 KAI\ AU)XMW/DES3I BLABERW/-€TATON. W(S3AU/TWS3 DE\ KAI\ TH\N O)/YIN A)MBLU/NEI ME\N TH\N U(GIEINW=S3 DIAKEI-€ME/NHN U(PERCHRAI/NOUS3A, TH\N D' E)NANTI/WS3 E)/XOUS3AN O)NI/NHS3IN. OU)K E)PI-€TH/DEIOS3 D' E)S3TI\N OU)D' EI)S3 TA\S3 E)MMH/NOUS3 KAQA/RS3EIS3, PAXU\ KAI\ DU/S3ROUN €E)RGAZOME/NH TO\ AI(=MA, TW=| DE\ KALOUME/NW| R(W=| GUNAIKEI/W| XRHS3IMWTA/TH. €TH\N D' E)NANTI/AN AU)TH=| KATA/ GE TOU=TO DU/NAMIN E)XOU/S3HS3 TH=S3 PTIS3A/NHS3 €E)C A)MFOTE/RWN MIXQE/NTWN E)/DES3MA/ TI GI/GNETAI KA/LLIS3TON, O(\ KALOU=S3IN OI( PAR' H(MI=N A)/NQRW%5POI FAKOPTIS3A/NHN, OU)K I)/S3W| TW=| ME/TRW| MIGNU/NTES3, A)LL' €E)/LATTON E)MBA/LLONTES3 TH=S3 PTIS3A/NHS3, W(S3 A)\N XULOUME/NHS3 TE KAI\ EI)S3 O)/GKON €AI)ROME/NHS3 ME/GAN. OI( FAKOI\ D' E(YO/MENOI BRAXU/ TI PROS3ANOIDI/S3KOUS3IN. €@H(/ GE MH\N A)/RTUS3IS3 H( AU)TH\ KAI\ TOU/TW| TW=| E)DE/S3MATI TH=| KATA\ TH\N €PTIS3A/NHN E)S3TI/, PLH\N O(/TI QU/MBRAS3 H)\ GLH/XWNOS3 E)PEMBALLOME/NHS3 H(DI/WN €Q' A(/MA KAI\ EU)PEPTOTE/RA GI/GNETAI, TH=S3 PTIS3A/NHS3 OU) XAIROU/S3HS3 TOU/TOIS3, €A)LL' A)RKOUME/NHS3 A)NH/QW| KAI\ PRA/S3W| MO/NOIS3. MOXQHROTA/TH D' E)S3TI\ S3KEUA- @1€S3I/A FAKH=S3 H( DIA\ TOU= S3IRAI/OU TOI=S3 PLOUS3I/OIS3 U(PO\ TW=N MAGEI/RWN PARA-€S3KEUAZOME/NH. DEI=TAI GA\R OU) PAXUNO/NTWN MI/CEWS3, A)LL' U(GRW=N KAI\ TE-€MNO/NTWN TO\ PA/XOS3 AU)TH=S3 MA=LLON. H( DE\ TW=| S3IRAI/W| MIXQEI=S3A KAI\ TA\S3 €KAQ' H(=PAR E)MFRA/CEIS3 E)RGA/ZES3QAI PE/FUKEN. AU)CA/NEI DE\ KAI\ TA\S3 FLEG-€MONA\S3 E)/N TE TOU/TW| TW=| S3PLA/GXNW| KAI\ S3PLHNI/, MHD' EI) ME/LITO/S3 TI PROS3-€LA/BOI BELTI/WN GIGNOME/NH. PRO/DHLON D' O(/TI KAI\ TA\S3 S3KIRW/DEIS3 DIAQE/-€S3EIS3 A)MFOTE/RWN TW=N S3PLA/GXNWN PAROCU/NEI. KRE/AS3 DE\ XOI/REION EI) €BOU/LEI S3UNE/YEIN, TH=| ME\N PTIS3A/NH| TO\ PRO/S3FATON, TH=| DE\ FAKH=| TO\ TARI-XHRO\N A(RMO/TTON EU(RH/S3EIS3, W(/S3PER GE TO\ %5 METACU\ TOU/TWN, O(\ NEALE\S3 €O)NOMA/ZOUS3I, TH=| FAKOPTIS3A/NH| XRH/S3IMON EI)S3 H(DONH/N TE KAI\ PE/YIN E)S3TI/N. €@H(/ GE MH\N EI)S3 TOU\S3 PAXEI=S3 XUMOU\S3 E)PI/DOS3IS3 TH=| FAKH=| META\ TW=N €TARIXHRW=N KREW=N E)S3QIOME/NH| MA=LLON GI/GNETAI: KAI\ GA\R KAI\ TAU=TA PA-€XU/TERO/N TE KAI\ MELAGXOLIKW/TERON AI(=MA GENNA=|. DIO/PER OU) XRH\ PLEO-€NA/ZEIN OU)D' E)N TOU/TOIS3, KAI\ MA/LIS3Q' O(/TAN H)/TOI MELAGXOLIKO\N H)\ LI/AN €PAXU/XUMON H)\ O(/LWS3 KAKO/XUMON H)=| TINI TO\ S3W=MA. TA\ D' AU)TA\ KAI\ PERI\ €TW=N XWRW=N W(RW=N TE KAI\ KATAS3TA/S3EWN E)PINOEI=N S3E XRH\ KAQ' E(/KAS3TON €E)/DES3MA, FEIDO/MENON ME\N E)N FQINOPW/RW| TW=N MELAGXOLIKW=N KAI\ CHRAI-€NO/NTWN E)DES3MA/TWN, E)N XEIMW=NI DE\ XRW/MENON, W(/S3PER GE KAI\ KATA\ TO\ €QE/ROS3 TOI=S3 U(GRAI/NOUS3I KAI\ YU/XOUS3IN: E)N H)=RI DE\ ME/S3HS3 O)/NTI KRA/S3EWS3 TA\ €ME/S3A TAI=S3 DUNA/MES3I S3ITI/A PROS3ENEKTE/ON. €@E)/S3TI DE\ TW=N ME/S3WN OU)X E(\N EI)=DOS3. E)/NIA ME\N GA\R TW=| MHD' O(/LWS3 €METE/XEIN TW=N A)/KRWN E)S3TI\ TOIAU=TA, TINA\ D' E)K TH=S3 A)MFOI=N I)S3OKRATOU=S3 €MI/CEWS3 E)PIKTA=TAI TH\N MES3O/THTA, KAQA/PER O)LI/GON E)/MPROS3QEN E)/LEGON, O(/TAN TH=| PTIS3A/NH| MI/CH| TIS3 TH\N FAKH=N. %5 OU(/TW DE\ KAI\ TH\N TEUTLOFAKH=N €O( *TARANTI=NOS3 <20*(HRAKLEI/DHS3>20 OU) MO/NON U(GIAI/NOUS3IN, A)LLA\ KAI\ NOS3OU=S3IN €E)DI/DOU: ME/S3ON GA\R KAI\ TOU=T' E)S3TI\N E)C E)NANTI/WN S3UGKEI/MENON E)/DES3MA, DIO\ €TEU/TLWN ME\N H(=TTON U(PE/RXETAI, FAKH=S3 DE\ DIAXWREI=TAI MA=LLON. EU)/DHLON €D' O(/TI KAI\ O( A)NADIDO/MENOS3 E)C AU)TH=S3 XUMO\S3 EI)S3 TO\ S3W=MA MIKTO\S3 E)K TH=S3 €A)MFOTE/RWN E)S3TI\ DUNA/MEWS3 TH=S3 TE FAKH=S3 KAI\ TOU= TEU/TLOU. @1 €@@@@@@@{1<20*PERI\ KUA/MWN.>20}1 €@*POLLH\ KAI\ TOU/TWN E)S3TI\N H( XRH=S3IS3, E)/TNOUS3 E)C AU)TW=N S3KEUAZOME/NOU €TOU= T' E)N TAI=S3 XU/TRAIS3 U(GROU= KAI\ TOU= PAXE/OS3 E)N TAI=S3 LOPA/S3I. KAI\ €TRI/TH DE/ TI/S3 E)S3TIN AU)TOU= S3KEUAS3I/A META\ PTIS3A/NHS3 MIGNUME/NOU. KAI\ €PLEI/S3TW| GE TOU/TW| TW=| E)DE/S3MATI KAQ' E(KA/S3THN H(ME/RAN OI( PAR' H(MI=N €MONOMA/XOI XRW=NTAI, S3ARKOU=NTI TH\N TOU= S3W/MATOS3 E(/CIN, OU)K E)S3FIGME/NH| €KAI\ PUKNH=| S3ARKI/, KAQA/PER TO\ XOI/REION KRE/AS3, A)LLA\ XAUNOTE/RA| PWS3 €MA=LLON. FUS3W=DES3 D' E)S3TI\N E)/DES3MA, KA)\N E)PI\ PLEI=S3TON E(YHQH=| KA)\N O(PWS3-€OU=N S3KEUAS3QH=|, TH=S3 PTIS3A/NHS3 A)POTIQEME/NHS3 A(/PAN TO\ FUS3W=DES3 E)N TW=| €TH=S3 E(YH/S3EWS3 XRO/NW|. TOI=S3 DE\ PROS3E/XOUS3I TO\N NOU=N KAI\ PARAKOLOUQOU=S3I %5 TAI=S3 E(POME/NAIS3 E(KA/S3TW| TW=N E)DES3MA/TWN DIAQE/S3ES3IN AI)/S3QHS3IS3 GI/GNETAI €KAQ' O(/LON TO\ S3W=MA TA/S3EW/S3 TINOS3 W(S3 U(PO\ PNEU/MATOS3 FUS3W/DOUS3, KAI\ €MA/LIS3Q' O(/TAN A)H/QHS3 TIS3 H)=| TOU/TOU TOU= BRW/MATOS3 H)\ MH\ KALW=S3 H(YHME/NON €PROS3ENE/GKHTAI. €@TH\N D' OU)S3I/AN OU) PUKNH\N KAI\ BAREI=AN, A)LLA\ XAU/NHN TE KAI\ KOU/-€FHN E)/XOUS3IN OI( KU/AMOI KAI/ TI R(UPTIKO\N E)/XOUS3AN O(MOI/WS3 TH=| PTIS3A/NH|. €FAI/NETAI GOU=N E)NARGW=S3 TA\ E)C AU)TW=N A)/LEURA TO\N R(U/PON A)POS3MW=NTA €TOU= DE/RMATOS3, O(\ KATANOH/S3ANTES3 OI(/ T' A)NDRAPODOKA/PHLOI KAI\ AI( GUNAI=KES3 €O(S3HME/RAI XRW=NTAI TW=| TW=N KUA/MWN A)LEU/RW| LOUO/MENAI, KAQA/PER A)/LLAI €NI/TRW| TE KAI\ A)FRONI/TRW| KAI\ O(/LWS3 TOI=S3 R(UPTIKOI=S3. E)PIXRI/OUS3I DE\ KAI\ TO\ €PRO/S3WPON AU)TW=| PARAPLHS3I/WS3 TH=| PTIS3A/NH|. KAI\ GA\R TOU\S3 E)PIPOLH=S3 @1 €FAKOU\S3 A)POKAQAI/REI KAI\ TH\N O)NOMAZOME/NHN E)/FHLIN. DIA\ TAU/THN OU)=N €TH\N DU/NAMIN OU)D' E)N TH=| KATA\ GAS3TE/RA DIECO/DW| BRADU/NEI, KAQA/PER O(/S3A €PAXU/XUMA KAI\ GLI/S3XRA KAI\ MHDEMI/AN E)/XONTA DU/NAMIN R(UPTIKH/N, O(POI=A €E)/FAMEN EI)=NAI XO/NDRON KAI\ TRA/GON KAI\ S3EMI/DALIN KAI\ A)/MULON. €@O)/NTOS3 DE\ TOU= TW=N KUA/MWN E)/TNOUS3 FUS3W/DOUS3, E)/TI KAI\ MA=LLON, O(/TAN O(LOKLH/ROUS3 TIS3 %5 AU)TOU\S3 E(YH/S3AS3 XRH=TAI, FUS3W/DEIS3 GI/GNONTAI. €FRUGE/NTES3 ME/NTOI [1KAI\ GA\R KAI\ OU(/TWS3 AU)TOU\S3 E)S3QI/OUS3IN E)N XW/RA| TRA-€GHMA/TWN E)/NIOI]1 TO\ ME\N FUS3W=DES3 A)POTI/QENTAI, DUS3PEPTO/TEROI DE\ KAI\ €BRADUPO/ROI GI/GNONTAI KAI\ PAXU\N XUMO\N EI)S3 TROFH\N A)NADIDO/AS3I TW=| €S3W/MATI. XLWROI\ D' E)S3QIO/MENOI PRI\N PEPANQH=NAI/ TE KAI\ CHRANQH=NAI TO\ €KOINO\N A(PA/NTWN E)/XOUS3I TW=N KARPW=N, O(/S3OUS3 PRO\ TOU= TELEIWQH=NAI PROS3-€FERO/MEQA, TROFH\N U(GROTE/RAN DIDO/NTES3 TW=| S3W/MATI KAI\ DIA\ TOU=TO €PERITTWMATIKWTE/RAN OU) KAT' E)/NTERON MO/NON, A)LLA\ KAI\ KAQ' O(/LHN TH\N €E(/CIN. EI)KO/TWS3 OU)=N OI( TOIOU=TOI TRE/FOUS3I ME\N H(=TTON, U(POXWROU=S3I DE\ €MA=LLON. €@OU) MO/NON D' W)MOU\S3 E)S3QI/OUS3IN TOU\S3 XLWROU\S3 TW=N KUA/MWN OI( €POLLOI\ TW=N A)NQRW/PWN, A)LLA\ KAI\ META\ KREW=N XOIREI/WN E(/YONTES3, W(/S3PER €TA\ LA/XANA, KATA\ DE\ TOU\S3 A)GROU\S3 KAI\ MET' AI)GEI/WN TE KAI\ PROBATEI/WN. €H)|S3QHME/NOI D' AU)TW=N TOU= FUS3W/DOUS3 OI( A)/NQRWPOI MIGNU/OUS3I KROMU/WN, €O(/TAN E)N LOPA/DI S3KEUA/ZWS3IN E)C AU)TW=N E)/TNOS3. E)/NIOI DE\ KAI\ XWRI\S3 TOU= S3UNE/YEIN W)MA\ TA\ KRO/MUA PROS3FE/RONTAI MET' AU)TOU=. %5 TO\ GA/R TOI €FUS3W=DES3 E)N A(/PAS3I TOI=S3 E)DE/S3MAS3IN U(PO\ TW=N QERMAINO/NTWN TE KAI\ €LEPTUNO/NTWN E)PANORQOU=TAI. ƒ@6 €@@@@@@{1<20*PERI\ KUA/MOU *AI)GUPTI/OU.>20}1 €@*(O *AI)GU/PTIOS3 KU/AMOS3, W(/S3PER TW=| MEGE/QEI DIENH/NOXE POLU\ TOU= PAR' €H(MI=N, OU(/TW KAI\ TH\N FU/S3IN U(GROTE/RAN TE KAI\ PERITTWMATIKWTE/RAN E)/XEI. @1 €EI)/PER OU)=N ME/MNHS3AI TA\ PERI\ TW=N O(MOGENW=N ME/N, U(GROTE/RWN DE\ TH=| €KRA/S3EI KAI\ DIA\ TOU=TO PERITTWMATIKWTE/RWN EI)RHME/NA KATA/ TE PE/YIN KAI\ €DIAXW/RHS3IN KAI\ A)NA/DOS3IN KAI\ QRE/YIN, OU)KE/TI DE/H| PERI\ TOU/TOU TOU= €KUA/MOU NU=N A)KOU/EIN, E)C W(=N E)PI\ TOU= PAR' H(MI=N A)KH/KOAS3 E)P' E)KEI=NON €METABAI/NEIN DUNA/MENOS3. ˆ‹@6 €@@@@@@@{1<20*PERI\ PIS3W=N.>20}1 €@*OI( PIS3OI\ PARAPLH/S3IO/N TI KATA\ TH\N O(/LHN OU)S3I/AN E)/XONTES3 KUA/MOIS3 þï€°°µ·ÿï°³·ÿ¦›„”ˆŽE)S3QIO/MENOI/ TE KATA\ TOU\S3 AU)TOU\S3 TRO/POUS3 E)N DUS3I\ TOI=S3DE PARALLA/TTOU-€S3IN, O(/TI TE FUS3W/DEIS3 OU)K EI)S3I\N O(MOI/WS3 TOI=S3 KUA/MOIS3 O(/TI TE TH\N R(UPTI-€KH\N DU/NAMIN OU)K E)/XOUS3I. KAI\ DIA\ TOU=TO BRADUPORW/TEROI KATA\ GAS3TE/RA €TW=N KUA/MWN EI)S3I/N. ˆ‘@6 €@@@@@@@{1<20*PERI\ E)REBI/NQWN.>20}1 €@*)/ETNOS3 ME\N OU) PA/NU TI DI' E)/QOUS3 E)S3TI\ TOI=S3 KATA\ TA\S3 PO/LEIS3 A)N-QRW/POIS3 E)C E)REBI/NQWN POIEI=S3QAI, %5 KATA\ TOU\S3 A)GROU\S3 DE\ KAI\ TOU=T' EI)=DON €E)NI/OTE GIGNO/MENON, W(/S3PER GE KAI\ META\ GA/LAKTOS3 E(YO/MENON AU)TW=N TO\ €A)/LEURON. OU)DE\ GA\R E)PIDE/XONTAI TH\N AU)TH\N TOI=S3 KUA/MOIS3 TE KAI\ PIS3OI=S3 €QRAU=S3IN, W(S3 TO\N KALOU/MENON E)REGMO\N E)C AU)TW=N GENE/S3QAI. EI)QIS3ME/NOI D' €EI)S3I\N E)N TOI=S3 POLLOI=S3 E)/QNES3IN E(YHQE/NTAS3 E)N U(/DATI TOU\S3 E)REBI/NQOUS3 €E)S3QI/EIN, E)/NIOI ME\N AU)TOU\S3 MO/NOUS3 YILOU/S3, E)/NIOI D' A(LS3I\ METRI/OIS3 H(DU/-€NONTES3. OI( PAR' H(MI=N DE\ PARAPLH/S3ION A)LEU/RW| TI POIOU=NTES3 E)K TW=N €CHRW=N TURW=N E)KEI/NW| PERIPA/TTOUS3IN AU)TOU/S3. E)/S3TI D' OU)X H(=TTON KUA/MWN €E)/DES3MA FUS3W=DES3 E)RE/BINQOS3, I)S3XURO/TERON D' E)KEI/NWN TRE/FWN, E)PEGEI/REIN €DE\ KAI\ TA\S3 PRO\S3 S3UNOUS3I/AS3 O(RMA\S3 PEPIS3TEUME/NOS3 A(/MA TW=| KAI\ S3PE/R-€MATOS3 EI)=NAI GENNHTIKO/S3: W(/S3TE KAI\ TOI=S3 O)XEUTAI=S3 I(/PPOIS3 E)S3QI/EIN AU)TOU\S3 €E(/NEKA TOU/TOU DIDO/AS3IN. U(PA/RXEI DE\ KAI\ R(UPTIKH\ DU/NAMIS3 AU)TOI=S3 E)PI\ @1 €PLE/ON H)\ TOI=S3 KUA/MOIS3, W(/S3TE TINE\S3 E)C AU)TW=N KAI\ TOU\S3 E)N NEFROI=S3 €S3UNIS3TAME/NOUS3 LI/QOUS3 E)NARGW=S3 QRU/PTOUS3I: ME/LANES3 D' EI)S3I\N OU(=TOI KAI\ €MIKROI\ KATA\ *BIQUNI/AN MA/LIS3TA GENNW/MENOI KAI\ KALOU=NTAI KRIOI/. BE/LTION €DE\ TO\N XULO\N AU)TW=N MO/NON PI/NEIN E(/YONTAS3 E)N U(/DATI. @XRW=NTAI D' E)REBI/NQOIS3 OI( A)/NQRWPOI KAI\ PRO\ %5 TOU= PEPANQH=NAI €XLWROI=S3 E)/TI, KAQA/PER KAI\ TOI=S3 KUA/MOIS3. EI)/RHTAI D' A)RTI/WS3 O( KOINO\S3 €LO/GOS3 A(PA/NTWN TW=N A)TELW=N KARPW=N, E)/NQA PERI\ TW=N KUA/MWN O( LO/GOS3 €H)=N. W(S3AU/TWS3 DE\ KAI\ PERI\ TW=N FRUGOME/NWN E)REBI/NQWN A)KHKOE/NAI NO/MIZE €TOI=S3 EI)RHME/NOIS3 E)PI\ TW=N FRUGOME/NWN KUA/MWN. A(/PANTA GA\R TA\ FRU-€GO/MENA TO\ ME\N FUS3W=DES3 A)POTI/QETAI, DUS3PEPTO/TERA DE\ KAI\ S3TALTIKW/TERA €GI/GNETAI KAI\ TROFH\N PAXUTE/RAN DI/DWS3I TW=| S3W/MATI. ‡@6 €@@@@@@@{1<20*PERI\ QE/RMWN.>20}1 €@*)/IS3MEN DH/POU KAI\ TOU=TO TO\ S3PE/RMA POLU/XRHS3TON EI)=NAI KATA\ QA/TE-€RON S3HMAINO/MENON TH=S3 POLU/XRHS3TON FWNH=S3: O)NOMA/ZETAI GA\R OU(/TW TO/ €TE POLLAI=S3 TOU= S3W/MATOS3 A(RMO/TTON DIAQE/S3ES3I TO/ TE PA=S3IN A)NQRW/POIS3 €H)\ TOI=S3 PLEI/S3TOIS3 XRH/S3IMON, EI) KAI\ PRO\S3 MI/AN I)DE/AN XREI/AS3 A(/PANTES3 €AU)TOU= DE/OINTO. KATA\ TOU=TO GOU=N AU)TO\ TO\ DEU/TERON S3HMAINO/MENON O( €QE/RMOS3 E)S3TI\ POLU/XRHS3TON O)/S3PRION. E(YO/MENOS3 GA/R, EI)=T' A)POBREXO/MENOS3 €E)N U(/DATI GLUKEI=, ME/XRIS3 A)\N A)PO/QHTAI PA=S3AN EI)S3 AU)TO\ TH\N S3U/MFUTON €A)HDI/AN, OU(/TWS3 E)S3QI/ETAI DIA\ GA/ROU TE KAI\ O)CUGA/ROU KAI\ XWRI\S3 TOU/TWN A(LS3I\ METRI/OIS3 H(DUNO/%5MENOS3, OU)X W(/S3PER H(/ TE KRIQH\ KAI\ A)/LL' A)/TTA POLUEI-€DW=S3 S3KEUAZO/MENA. E)/S3TI DE\ S3KLHRO\S3 KAI\ GEW/DHS3 TH\N OU)S3I/AN, W(/S3T' A)NA/GKH €DU/S3PEPTO/N T' AU)TO\N EI)=NAI KAI\ PAXU\N GENNA=N XUMO/N, E)C OU(= MH\ KALW=S3 €E)N TAI=S3 FLEYI\ KATERGAS3QE/NTOS3 O( KALOU/MENOS3 I)DI/WS3 W)MO\S3 A)QROI/ZETAI €XUMO/S3. E)PEI\ DE\ KATA\ TH\N S3KEUAS3I/AN A)POTIQE/MENOS3 O(/S3ON EI)=XE FU/S3EI @1 €PIKRO\N O(/MOIOS3 GI/GNETAI TOI=S3 A)POI/OIS3 W(S3 PRO\S3 AI)/S3QHS3IN, EU)/LOGO/N E)S3TIN €MH/T' EI)S3 DIAXW/RHS3IN E)PITH/DEION U(PA/RXEIN AU)TO\N MH/T' EI)S3 E)PI/S3XES3IN €R(EOU/S3HS3 GAS3TRO/S3, W(S3 TA\ S3TU/FONTA, BRADUPO/RON DE\ KAI\ DUS3UPOBI/BAS3TON €KAI\ DUS3DIE/CODON EI)KO/TWS3 GI/GNES3QAI. KALOU=S3I GA\R OU(/TWS3 OI( I)ATROI\ TA\ €TOIAU=TA TW=N E)DES3MA/TWN, O(/S3A MHDEMI/AN E)CE/XOUS3AN E)/XEI POIO/THTA TH\N €PAROCU/NEIN EI)S3 E)/KKRIS3IN TH\N KOILI/AN H)\ KWLU/EIN E)KKRI/NEIN DUNAME/NHN. €E)KEI=NAI ME\N OU)=N OU)X W(S3 TROFAI=S3 AU)TOI=S3 U(PA/RXOUS3IN, A)LL' W(S3 FAR-€MA/KOIS3. O(/S3A D' OU)DEMI/AN E)/XEI S3AFH= TOIAU/THN POIO/THTA, KALEI=TAI ME\N €EU)LO/GWS3 U(PO\ TW=N I)ATRW=N A)/POIA, KATA\ DE\ TH\N E)N U(GRO/THTI KAI\ CHRO/-THTI KAI\ PAXU/THTI KAI\ GLIS3XRO/THTI DIAFORA\N H)\ TAXUPO/ROIS3 %5 AU)TOI=S3 H)\ €BRADUPO/ROIS3 H)\ ME/S3OIS3 TOU/TWN EI)=NAI S3UMBE/BHKE, TOI=S3 ME\N U(GROI=S3 KAI\ €O)LIS3QHROI=S3 TAXUPO/ROIS3, TOI=S3 CHROI=S3 DE\ KAI\ S3KLHROI=S3, W(/S3PER O( QE/RMOS3, €E)/MPALIN. O(/S3A DE\ METACU\ TOU/TWN E)S3TI\ KATA\ TA\S3 EI)RHME/NAS3 DIAFORA/S3, €OU)/TE TA/XOS3 E)PI/S3HMON OU)/TE BRADUTH=TA DIAXWRH/S3EWS3 E)RGA/ZETAI. KAQA/PER €OU)=N TAU=TA PERI\ PA/NTWN E)PI/S3TAS3QAI PROS3H/KEI KOINH=|, KATA\ TO\N AU)TO\N €TRO/PON KAI\ TA/DE. TA\ ME\N U(GRO/TERA TAI=S3 S3US3TA/S3ES3IN A(/PANTA BRAXEI=AN €TROFH\N DI/DWS3I TW=| S3W/MATI KAI\ TAXE/WS3 E)CATMIZOME/NHN TE KAI\ DIAFO-€ROUME/NHN, W(S3 E(TE/RAS3 AU)=QIS3 OU) DIA\ MAKROU= DEI=S3QAI, TA\ DE\ S3KLHRA\ KAI\ €GEW/DH MO/NIMO/N TE KAI\ POLLH\N KAI\ DUS3DIAFO/RHTON. EI) DE\ KAI\ KOLLW=DES3 €E)/XOI TI, POLU\ DH\ MA=LLON A(/PANTA TAU=T' E)NARGW=S3 A)POTELEI=. PRO/DHLON €D', O(/TI KAI\ PEFQH=NAI TOI=S3 TOIOU/TOIS3 OU)K EU)PETE/S3, W(/S3PER G' OU)D' EI)S3 €AI(=MA METABALEI=N OU)D' E)COMOIWQH=NAI TOI=S3 S3TEREOI=S3 TOU= ZW/|OU MORI/OIS3: EI) €DE\ TOU=TO, MHDE\ QRE/YAI TAXE/WS3: A)LL' O(/TAN GE KRATHQH=| KAI\ KATERGAS3QH=|, €TROFH\N POLLH\N DI/DWS3I TW=| S3W/MATI. %5 ˆ@6 @@@@@@@{1<20*PERI\ TH/LEWS3.>20}1 €@*OU) MO/NON TH=LIN, A)LLA\ KAI\ BOU/KERAS3, E)/NIOI D' AI)GO/KERAS3 O)NOMA/ZOUS3I €TO\ S3PE/RMA TOU=TO. TW=N QERMAINO/NTWN D' E)S3TI\ FANERW=S3, TH\N AU)TH\N @1 €XREI/AN PARE/XON EI)S3 E)DWDH\N TOI=S3 A)NQRW/POIS3, H(/NPER OI( QE/RMOI. PROS3-€LAMBA/NOUS3I GA\R AU)TO\ DIA\ GA/ROU GAS3TRO\S3 U(PAGWGH=S3 E(/NEKA, KAI\ POLU/ €GE QE/RMWN EI)S3 TOU=T' E)S3TI\N E)PITHDEIO/TERON, OU)DE\N E)K TH=S3 OI)KEI/AS3 OU)S3I/AS3 €E)/XON DUS3DIE/CODON. E)S3QI/ETAI DE\ KAI\ DI' O)/COUS3 KAI\ GA/ROU, KAQA/PER OI( €QE/RMOI. KAI\ DI' OI)/NOU DE\ KAI\ GA/ROU KAI\ E)LAI/OU POLLOI\ KAI\ TH=LIN E)S3QI/OUS3I €KAI\ QE/RMOUS3, E)/NIOI DE\ KAI\ S3U\N A)/RTW|, KAI\ GI/GNETAI TOU=T' AU)TOI=S3 O)/YON €AU)/TARKES3, H(=TTON ME\N U(PA/GON GAS3TE/RA, MH/TE DE\ KEFALH=S3 A(PTO/MENON, €W(/S3PER H( DIA\ TOU= GA/ROU TH=LIS3 E)NI/WN A(/PTETAI, MH/TE TO\N S3TO/MAXON €A)NATRE/PON: E)RGA/ZETAI GA\R E)PI\ TINW=N H( TH=LIS3 KAI\ TOU=TO. TW=| D' AU)TW=| €TRO/PW| TW=|DE PRO\S3 E)DWDH\N E)/NIOI XRW=NTAI FAS3H/LOIS3 TE KAI\ W)/XROIS3, E)F' €W(=N AU)TI/KA TO\N KOINO\N A(PA/NTWN TW=N TOIW=NDE PARAGRA/YW LO/GON. €@E)S3QI/ETAI DE\ TH=LIS3 U(PO\ TINW=N KAI\ PRI\N E)KKARPH=S3AI TO\ FUTO\N AU)TH=S3, A)POBAPTOME/NWN %5 AU)TH\N EI)S3 O)/COS3 KAI\ GA/RON. E)/NIOI DE\ KAI\ TOU)/LAION €E)PIXE/ONTES3 O)/YW| XRW=NTAI S3U\N A)/RTW| PROS3FERO/MENOI, TINE\S3 DE\ KAI\ MET' €O)/COUS3 KAI\ GA/ROU. KEFALH=S3 D' A(/PTETAI KAI\ H(/DE PLEI/WN LHFQEI=S3A, KAI\ €MA=LLON EI) KAI\ XWRI\S3 A)/RTOU PROS3ENE/GKOITO/ TIS3 AU)TH/N: E)NI/OIS3 DE\ KAI\ €TO\N S3TO/MAXON A)NATRE/PEI. €@XULO\S3 D' E(YHQEI/S3HS3 TH=S3 TH/LEWS3 META\ ME/LITOS3 LAMBANO/MENOS3 E)PITH/-€DEIO/S3 E)S3TIN U(PA/GEIN A(/PANTAS3 TOU\S3 E)N TOI=S3 E)NTE/ROIS3 MOXQHROU\S3 XUMOU/S3, €TH=| ME\N GLIS3XRO/THTI TO\ PROS3HNE\S3 E)/XWN, TH=| DE\ QERMO/THTI TO\ PARHGORI-€KO/N. O(/TI DE\ KAI\ R(UPTIKH=S3 METE/XEI DUNA/MEWS3, E)PI\ TH\N E)/KKRIS3IN PARORMA=| €TO\ E)/NTERON. O)LI/GON D' EI)=NAI XRH\ TO\ MIGNU/MENON AU)TW=| ME/LI, MH/ PWS3 €GE/NHTAI DAKNW/DHS3. E)PI\ DE\ TW=N KATA\ TO\N QW/RAKA XRONIZO/NTWN A)LGH-€MA/TWN A)/NEU PURETOU= S3UNAFE/YEIN ME\N AU)TH=| XRH\ LIPAROU\S3 FOI/NIKAS3, €E)KQLI/YANTAS3 DE\ TO\N XULO/N, EI)=TA ME/LITI MI/CANTAS3 DAYILEI= KA)/PEIQ' E(YH/- @1€S3ANTAS3 AU)=QIS3 E)P' A)NQRA/KWN A)/XRI PA/XOUS3 S3UMME/TROU XRH=S3QAI PRO\ POLLOU= €TW=N S3ITI/WN. ˆ@6 €@@@@@{1<20*PERI\ FAS3H/LWN KAI\ W)/XRWN.>20}1 €@*KAI\ TAU=TA TA\ S3PE/RMATA, KAQA/PER KAI\ TH\N TH=LIN, U(/DATI PRODIABRE/-XONTES3 OI( %5 A)/NQRWPOI ME/XRI TOU= FU=S3AI R(I/ZAN E)S3QI/OUS3I PRO\ TH=S3 A)/LLHS3 €TROFH=S3 U(PAGWGH=S3 E(/NEKA GAS3TRO\S3 E)NAPOBA/PTONTES3 GA/RW|. TRO/FIMON D' €E)/XEI TO\N XUMO/N, O(/TAN A)NADOQH=|, PEFQE/NTA MA=LLON TH/LEWS3. €@KAI/ TINA NEANI/S3KON OI)=DA, KATA\ TH\N *)ALECA/NDREIAN I)ATRIKH\N þï€°°µ·ÿï°³·ÿ¦›„›…TE/XNHN E)CAS3KOU=NTA, KAQ' E(KA/S3THN H(ME/RAN O)/YW| XRW/MENON E)TW=N TETTA/-€RWN MO/NOIS3 TOU/TOIS3, TH/LEI LE/GW KAI\ FAS3H/LOIS3 KAI\ W)/XROIS3 KAI\ QE/RMOIS3. €H(/PTETO DE/ POTE KAI\ TW=N E)K TH=S3 *ME/MFIDOS3 E)LAIW=N KAI\ LAXA/NWN KAI\ €KARPW=N O)LI/GWN, O(/S3OI XWRI\S3 E(YH/S3EWS3 E)S3QI/ONTAI: PROU)/KEITO GA\R AU)TW=| €MHDE\ PU=R A)NA/PTEIN. U(GI/AINE/ T' OU)=N OU(=TOS3 E)N A(/PAS3IN E)KEI/NOIS3 TOI=S3 E)/TES3I €KAI\ TH\N TOU= S3W/MATOS3 E(/CIN OU)DE/N TI XEI/RONA TH=S3 E)C A)RXH=S3 E)/S3XEN. H)/S3QIE €D' AU)TA\ META\ GA/ROU DHLONO/TI, TW=| GA/RW| POTE\ ME\N E)/LAION E)PEMBA/LLWN €MO/NON, POTE\ DE\ KAI\ OI)=NON, E)/S3TI D' O(/TE KAI\ O)/COS3, E)NI/OTE DE\ KAI\ MEQ' €A(LW=N MO/NON, W(/S3PER TOU\S3 QE/RMOUS3. €@PERI\ ME\N OU)=N DIAI/THS3 U(GIEINH=S3 EI)/RHTAI ME\N KA)N TH=| TW=N *(UGIEINW=N €PRAGMATEI/A| KATA\ DIE/CODON, EI)RH/S3ETAI DE\ KAI\ KATA\ TO/NDE TO\N LO/GON AU)=QIS3 E)N BRAXE/S3I KEFA%5LAI/OIS3. NUNI\ DE\ PERI\ TW=N W)/XRWN TE KAI\ FAS3H/-€LWN OI(=S3 EI)=PON E)/TI KAI\ TOU=TO PROS3KEI/S3QW. ME/S3A PW/S3 E)S3TIN E)DE/S3MATA €TAU=TA TW=N EU)XU/MWN TE KAI\ KAKOXU/MWN EU)PE/PTWN TE KAI\ DUS3PE/PTWN @1 €BRADUPO/RWN TE KAI\ TAXUPO/RWN A)FU/S3WN TE KAI\ FUS3WDW=N O)LIGOTRO/FWN €TE KAI\ POLUTRO/FWN. OU)DE\ GA\R OU)DE\ POIO/THTA/ TINA DRAS3TH/RION E)/XEI, €KAQA/PER E)/NIA TW=N DRIMEI=S3 H)\ S3TRUFNOU\S3 H)\ A(LUKOU\S3 H)\ GLUKEI=S3 H)\ PIKROU\S3 €E)XO/NTWN XUMOU/S3. ‡@6 €@@@@@@@{1<20*PERI\ LAQU/RWN.>20}1 €@*PARAPLH/S3IOI ME/N EI)S3I TH\N OU)S3I/AN OI( LA/QUROI TOI=S3 W)/XROIS3 TE KAI\ €FAS3H/LOIS3, XRW=NTAI D' AU)= KAI\ TOU/TOIS3 PLEI/S3TOIS3 OI( KATA\ TH\N H(METE/RAN €*)AS3I/AN A)/GROIKOI, KAI\ MA/LIS3TA KATA\ TH\N *MUS3I/AN TE KAI\ *FRUGI/AN, OU) €MO/NON W(/S3PER OI( KATA\ TH\N *)ALECA/NDREIA/N TE KAI\ POLLA\S3 A)/LLAS3 PO/LEIS3 €W)/XROIS3 TE KAI\ FAS3H/LOIS3, A)LLA\ KAI\ S3KEUA/ZONTES3 O(MOI/WS3 TH=| FAKOPTIS3A/NH|. €XULO\N D' E)/XOUS3I TH=| ME\N DUNA/MEI PARAPLH/S3ION W)/XROIS3 TE KAI\ FAS3H/LOIS3, €PAXU/TERON DE\ TH=| S3US3TA/S3EI, KAI\ DI' AU)TO/ GE TOU=TO TROFIMW/TEROI/ PWS3 €E)KEI/NWN EI)S3I/N. %5 ˆ@6 @@@@@@@{1<20*PERI\ A)RA/KWN.>20}1 €@*TH\N U(S3TA/THN S3ULLABH\N TOU= TW=N A)RA/KWN O)NO/MATOS3 DIA\ TOU= GE-€GRAMME/NHN EU(RI/S3KOMEN E)N TAI=S3 <20*)ARIS3TOFA/NOUS3>20 *(OLKA/S3IN, E)/NQA FHS3I/N: €@@A)RA/KOUS3 PUROU\S3 PTIS3A/NHN XO/NDRON ZEIA\S3 AI)/RAS3 S3EMI/DALIN. €PARAPLH/S3ION D' E)S3TI\ TO\ S3PE/RMA TW=| TW=N LAQU/RWN, KAI/ TINE/S3 G' OU)X E(/TERON €EI)=NAI GE/NOS3 E)KEI/NWN NOMI/ZOUS3IN AU)TO/. KAI\ GA\R KAI\ H( XRH=S3IS3 A(/PAS3A KAI\ €H( DU/NAMIS3 AU)TOU= PARAPLHS3I/A TH=| TW=N LAQU/RWN E)S3TI/, PLH\N O(/S3A S3KLH-€RO/TEROI/ TE KAI\ DUS3EYHTO/TEROI KAI\ DIA\ TOU=TO KAI\ DUS3PEPTO/TEROI TW=N €LAQU/RWN EI)S3I\N OI( A)/RAKOI. PAR' H(MI=N D' A)/GRIO/N TI KAI\ S3TROGGU/LON KAI\ @1 €S3KLHRO/N, O)RO/BOU MIKRO/TERON, E)N TOI=S3 *DHMHTRI/OIS3 KARPOI=S3 EU(RIS3KO/MENON €O)NOMA/ZOUS3IN A)/RAXON, OU) DIA\ TOU= TH\N E)S3XA/THN S3ULLABH/N, A)LLA\ DIA\ €TOU= FQEGGO/MENOI, KAI\ R(U/PTOUS3IN AU)TO\N E)KLE/GONTES3, W(/S3PER KAI\ TO\N €PELEKI=NON. ˆ@6 €@@@@@@@{1<20*PERI\ DOLI/XWN.>20}1 €@*TO\ TW=N DOLI/XWN O)/NOMA GE/GRAPTAI ME\N KAI\ PARA\ TW=| <20*DIOKLEI=>20 €META\ TW=N A)/LLWN, O(/S3A TW=N TREFO/NTWN H(MA=S3 S3PERMA/TWN E)S3TI\N O)NO/MATA, €GE/GRAPTAI DE\ KA)N TW=| *PERI\ DIAI/THS3 <20*(IPPOKRA/TOUS3>20, U(PE\R OU(= KAI\ %5 PRO/S3QEN H)/DH DIH=LQON. H(GOU=MAI D' AU)TOU\S3 OU(/TWS3 O)NOMA/ZEIN TO\ S3PE/RMA €TOU= KHPEUOME/NOU FUTOU=, KALOUME/NOU DE\ NU=N U(PO\ TW=N POLLW=N KATA\ €TO\N PLHQUNTIKO\N A)RIQMO\N DITTW=S3. E)/NIOI ME\N GA\R LOBOU/S3, E)/NIOI DE\ FA-€S3HO/LOUS3 O)NOMA/ZOUS3IN AU)TOU\S3 DIA\ TETTA/RWN S3ULLABW=N TH\N FWNH\N PRO-€FERO/MENOI KAI\ KATA\ TOU=TO POIOU=NTES3 E(/TERON O)/NOMA TOU= DIA\ TRIW=N €S3ULLABW=N LEGOME/NOU FAS3H/LOU. TINE\S3 DE\ TO\N AU)TO\N EI)=NAI LE/GOUS3I TO\N €FA/S3HLON TW=| LAQU/RW|, TINE\S3 D' EI)=DOS3 AU)TOU=. €@TOU/S3 GE MH\N DOLI/XOUS3 TEKMH/RAIT' A)/N TIS3 O)NOMA/ZES3QAI TA\ KHPEUO/-€MENA TAUTI\ FUTA\ KA)C W(=N O( <20*QEO/FRAS3TOS3>20 U(PE\R AU)TW=N EI)=PEN E)N TW=| €O)GDO/W| *PERI\ FUTW=N I(S3TORI/AS3. E)/XEI D' H( LE/CIS3 W(=DE: "1KAI\ TA\ ME/N E)S3TIN €O)RQO/KAULA, KAQA/PER PURO\S3 KAI\ KRIQH\ KAI\ O(/LWS3 TA\ S3ITW/DH KAI\ QERINA/, €TA\ DE\ PLAGIO/KAULA MA=LLON OI(=ON E)RE/BINQOS3 O)/ROBOS3 FAKO/S3: TA\ D' E)PI-€GEIO/KAULA, KAQA/PER W)=XROS3 PIS3O\S3 LA/QUROS3. O( DE\ DO/LIXOS3, E)A\N PARA-€KATAPH/CH| TIS3 CU/LA MAKRA/, A)NABAI/NEI KAI\ GI/GNETAI KA/RPIMOS3, EI) DE\ MH\, €FAU=LOS3 KAI\ E)RUS3IBW/DHS3"2. E)K DE\ TOU= PARAKATAPHGNU/NAI KELEU/EIN CU/LA MAKRA\ KAI\ MH\ GENOME/NOU TOU/TOU FA/S3KEIN E)RUS3IBW/DEIS3 AU)TOU\S3 %5 A)PO-€TELEI=S3QAI TEKMH/RAIT' A)/N TIS3 EI)=NAI TO\N LO/GON AU)TW=| PERI\ TW=N NU=N KALOU-€ME/NWN FAS3HO/LWN TE KAI\ LOBW=N: AU)TO\S3 DE\ LOBOU\S3 O)NOMA/ZEI TA\ PERI- @1€E/XONTA TO\ S3PE/RMA TW=N TOIOU/TWN O)S3PRI/WN, OI(=O/N E)S3TI FAKO\S3 KAI\ O)/ROBOS3 €KAI\ PIS3O\S3 KAI\ KU/AMOS3 KAI\ QE/RMOS3. W(/S3PER GA\R TA\ S3ITHRA\ S3PE/RMATA €PERIE/XOUS3IN OI( S3TA/XUES3, OU(/TW KAI\ TA\ NU=N EI)RHME/NA OI( LOBOI/, KAI\ TOU/S3 €GE DOLI/XOUS3 KAI\ AU)TOU\S3 OI( LOBOI\ PERIE/XOUS3I. KAI\ KATA\ TOU=T' OI)=MAI TO\N €O(/LON KARPO\N U(PO\ TW=N NU=N A)NQRW/PWN O)NOMA/ZES3QAI LOBOU/S3, W(/S3PER €S3TA/XUAS3 O(/LOUS3 TOU\S3 S3ITHROU\S3 KARPOU/S3. I)/S3MEN DE\ KAI\ A)/LLA POLLA\ TW=N €E)N POLLH=| XRH/S3EI PARA\ TOI=S3 A)NQRW/POIS3 O)/NTWN O(/LOU TOU= GE/NOUS3 TOU)/-€NOMA S3FETERIS3A/MENA, KAQA/PER TO\N KA/LAMON, W(=| GRA/FOMEN, KAI\ TO\ ME/LAN. €@E)N DE\ TW=| *PERI\ DIAI/THS3 <20*(IPPOKRA/TOUS3>20 OU(/TW GE/GRAPTAI: "1OI( DE\ €PIS3OI\ FUS3W=S3I ME\N H(=S3S3ON, DIAXWROU=S3I DE\ MA=LLON, W)=XROI DE\ KAI\ DO/LIXOI €DIAXWRHTIKW/TEROI TOU/TWN, H(=S3S3ON DE\ FUS3W/DEES3, TRO/FIMOI DE/."2 PARA-€BA/LLWN GA\R E)N TAU/TH| TH=| R(H/S3EI TOU\S3 PIS3OU\S3 TOI=S3 KUA/MOIS3, U(PE\R W(=N W(S3 €FUS3W/DOUS3 E)DE/S3MATOS3 PROEIRH/KEI, TOU\S3 D' W)/XROUS3 KAI\ DOLI/XOUS3 E)FECH=S3 GRA/FWN %5 E)NDEI/KNUTAI TW=N O(MOGENW=N TI TOI=S3 PROEIRHME/NOIS3 S3PERMA/TWN €EI)=NAI TO\N DO/LIXON KAI\ MA/LIS3TA TOI=S3 W)/XROIS3. A)LL' E)K TOU= MHD' O(/LWS3 €AU)TO\N MNHMONEU=S3AI LAQU/RWN KAI\ FAS3H/LWN U(POYI/A TI/S3 E)S3TIN, W(S3 E)KEI/-€NWN TI TW=N S3PERMA/TWN E)NDEXO/MENON EI)/H KEKLH=S3QAI DO/LIXON. EI) DE\ KAI\ €TOU\S3 FAS3H/LOUS3 TIS3 E)N TW=| GE/NEI TW=N LAQU/RWN PERILAMBA/NEI, TO/ GE €TOU\S3 LAQU/ROUS3 MH\ DU/NAS3QAI LEXQH=NAI DOLI/XOUS3 E)N TH=| PROKEIME/NH| R(H/S3EI €DIAFUGEI=N OU)X OI(=O/N TE. €@<20*DIOKLH=S3>20 D' E)N TW=| TW=N O)S3PRI/WN KATALO/GW| KUA/MOUS3 PRW=TON EI)PW/N, €EI)=TA PIS3OU/S3, E)FECH=S3 GRA/FEI KATA\ LE/CIN OU(/TW: "1DO/LIXOI DE\ TRE/FOUS3I €ME\N OU)X H(=TTON TW=N PIS3W=N, A)/FUS3OI D' EI)S3I\ PARAPLHS3I/WS3, PRO\S3 H(DONH\N €DE\ KAI\ DIAXW/RHS3IN XEI/ROUS3."2 A)LLA\ KAI\ OU(=TOS3 E)FECH=S3 W)/XRWN ME\N KAI\ €FAKW=N E)REBI/NQWN TE KAI\ O)RO/BWN MNHMONEU/S3AS3, PARALIPW\N DE\ TO\ TW=N €LAQU/RWN O)/NOMA, TH\N AU)TH\N A)MFIBOLI/AN PARE/XEI. KAI/ TIS3 DU/NATAI LE/GEIN €E(\N EI)=NAI GE/NOS3 TAU=TA PA/NTA, LAQU/ROUS3 W)/XROUS3 FAS3H/LOUS3, O)NO/MAS3I €PLEI/OS3I KEXRHME/NA, TA/XA ME\N W(S3 KI/WN KAI\ S3TU=LOS3, I)/S3WS3 DE\ KAI\ KATA/ @1 TINAS3 E)MFAI%5NOME/NAS3 AU)TOI=S3 DIAFORA/S3. A)LLA\ TO/ GE TOU\S3 DOLI/XOUS3 OU)X €H(=TTO/N TE TW=N PIS3W=N TRE/FEIN A)FU/S3OUS3 T' EI)=NAI PARAPLHS3I/WS3 E)KEI/NOIS3 €E)NDEIKTIKO/N E)S3TI TOU= KEKLHKE/NAI TO\N *DIOKLE/A TOU\S3 NU=N O)NOMAZOME/NOUS3 €FAS3HO/LOUS3 OU(/TWS3. O( GA/R TOI LA/QUROS3 OU)/K E)S3TIN A)FUS3O/TEROS3 PIS3OU= €KAQA/PER OU)D' W)=XROS3 OU)DE\ FA/S3HLOS3, EI)/Q' E(\N GE/NOS3 E)S3TI/N, W(S3 E)/FHN, EI)/TE €KAI\ DIAFORAI/ TINES3 E(NO\S3 GE/NOUS3 TAU=TA. €@<20*FULO/TIMOS3>20 DE\ KAI\ <20*PRACAGO/RAS3>20 OU)DENO\S3 TW=N TOIOU/TWN E)DES3MA/-€TWN E)MNHMO/NEUS3AN, O(/TI MH\ KUA/MWN TE KAI\ PIS3W=N MO/NWN, W(/S3TE PARA/ €GE TOU/TWN OU)DE\N E)/XOMEN EU)PORH=S3AI PERI\ TOU= TW=N DOLI/XWN O)NO/MATOS3, €E)F' O(/TW| PRA/GMATI TE/TAKTAI. KAI\ TOI/NUN KALEI/TW ME\N E(/KAS3TOS3, W(S3 A)\N €E)QE/LH|, TOU\S3 NU=N U(PO\ TW=N POLLW=N O)NOMAZOME/NOUS3 FAS3HO/LOUS3 TE KAI\ €LOBOU/S3, I)/S3TW DE\ TH\N DU/NAMIN AU)TW=N OU)=S3AN, OI(/AN O( *DIOKLH=S3 EI)=PE PERI\ €TW=N DOLI/XWN. €@E)GGU\S3 DE\ TH=S3 GNW/MHS3 AU)TOU= KAI\ O( TO\ *PERI\ DIAI/THS3 W(S3 *(IPPOKRA/-þï€°°µ·ÿï°³·ÿ¦›„¡ˆTOUS3 GRA/YAS3 H(/KEI, TOU\S3 W)/XROUS3 TE KAI\ TOU\S3 DOLI/XOUS3 DIAXWRHTIKWTE/-€ROUS3 ME\N EI)=NAI LE/GWN TW=N PIS3W=N, H(=S3S3ON DE\ FUS3W/DEIS3, A)LLA\ KAI\ TRO-FI/MOUS3 AU)TOU\S3 EI)=NAI MARTUREI=. KAI\ GA\R KAI\ OU(/TWS3 E)/XEI, PLH\N %5 O(/TI S3U\N €TOI=S3 LOBOI=S3 O(/LOUS3 E)S3QI/OUS3IN E)/TI XLWROU\S3 O)/NTAS3 AU)TOU\S3 OI( A)/NQRWPOI €DI' E)LAI/OU KAI\ GA/ROU TOU)PI/PAN: E)/NIOI DE\ KAI\ OI)=NON E)PEMBA/LLOUS3IN. EI)S3 €A)PO/QES3IN D' OU) XRW=NTAI KAQA/PER TOI=S3 PIS3OI=S3: U(GRO/TEROI GA\R O)/NTES3 TH\N €FU/S3IN EI)W/QAS3I DIAFQEI/RES3QAI. TW=| BOULOME/NW| D' A)S3FALW=S3 A)POQE/S3QAI €KAI\ TOU/TOUS3, W(/S3PER OU(MO\S3 PATH\R E)POI/EI, CHRANTE/ON E)S3TI\N A)KRIBW=S3 €AU)TOU/S3: OU(/TW GA\R A)/S3HPTOI/ TE KAI\ A)DIA/FQOROI ME/NOUS3IN O(/LW| XEIMW=NI, €TH\N AU)TH\N XREI/AN TW=| PIS3W=| PAREXO/MENOI. TW=N FI/LWN DE/ TIS3 E)N *(RW/MH| €DIATRI/BWN E)/LEGEN E)N *KARI/A| KATA\ TH\N E(AUTOU= PATRI/DA KALOUME/NHN €*KE/RAMON S3PEI/RES3QAI TOI=S3 A)/LLOIS3 O)S3PRI/OIS3 W(S3AU/TWS3 TOU\S3 DOLI/XOUS3 E)N €TAI=S3 A)ROU/RAIS3, E)/XONTAS3 TO\ S3XH=MA PROMHKE/S3TERON LAQU/RWN. @1 €@@@@@@@{1<20*PERI\ O)RO/BWN.>20}1 €@*OI( BO/ES3 E)S3QI/OUS3I TOU\S3 O)RO/BOUS3 PAR' H(MI=N TE KAI\ KAT' A)/LLA POLLA\ €TW=N E)QNW=N U(/DATI PROAPOGLUKANQE/NTAS3, OI( D' A)/NQRWPOI TELE/WS3 A)PE/-€XONTAI TOU= S3PE/RMATOS3 TOU/TOU: KAI\ GA\R A)HDE/S3 E)S3TI KAI\ KAKO/XUMON. E)N €LIMW=| DE/ POTE MEGA/LW|, KAQA/PER KAI\ <20*(IPPOKRA/THS3>20 E)/GRAYEN, E)C A)NA/G-KHS3 BIAI/AS3 E)P' AU)TO\ PARAGI/GNONTAI. PROPARAS3KEUA/%5ZONTES3 D' H(MEI=S3 W(/S3PER €TOU\S3 QE/RMOUS3 XRW/MEQA META\ ME/LITOS3 TOI=S3 O)RO/BOIS3 W(S3 FARMA/KOIS3 TW=N €KATA\ QW/RAKA KAI\ PNEU/MONA PAXE/WN U(GRW=N E)KKAQARTIKOI=S3. H(=TTON D' €EI)S3I\ FARMAKW/DEIS3 E)N AU)TOI=S3 OI( LEUKOI\ TW=N PRO\S3 TO\ CANQO\N H)\ W)XRO\N €A)FIS3TAME/NWN. OI( D' A)FEYHQE/NTES3 DI\S3 A)POGLUKANQE/NTES3 TE DI' U(/DATOS3 €POLLA/KIS3 A)POTI/QENTAI ME\N TH\N A)HDI/AN, A)POTI/QENTAI DE\ S3U\N AU)TH=| KAI\ €TH\N R(UPTIKH/N TE KAI\ TMHTIKH\N DU/NAMIN, W(S3 U(POLEI/PES3QAI TO\ GEW=DES3 €AU)TW=N TH=S3 OU)S3I/AS3, O(\ XWRI\S3 PIKRO/THTOS3 E)PIFANOU=S3 E)/DES3MA/ TI CHRANTI-€KO\N GI/GNETAI. ˆ‰@6 €@@@@@{1<20*PERI\ S3HS3A/MOU KAI\ E)RUS3I/MOU.>20}1 €@*LIPARO/N E)S3TI TO\ TW=N S3HS3A/MWN S3PE/RMA, DIO\ KAI\ TA/XIS3TA KEI/MENON €E)LAIHRO\N GI/GNETAI. DIA\ TOU=T' OU)=N E)MPI/PLHS3I/ TE TOU\S3 E)S3QI/ONTAS3 AU)TO\ €TAXE/WS3 A)NATRE/PEI TE TO\N S3TO/MAXON KAI\ BRADE/WS3 PE/TTETAI KAI\ TROFH\N €DI/DWS3I TW=| S3W/MATI LIPARA/N. EU)/DHLON OU)=N, O(/TI TO/NON KAI\ R(W/MHN E)NTI-€QE/NAI TOI=S3 KATA\ GAS3TE/RA MORI/OIS3 OU) DU/NATAI, KAQA/PER OU)D' A)/LLO TI €TW=N LIPARW=N. E)PEI\ DE\ KAI\ PAXU/XUMO/N E)S3TI, DIA\ TOU=T' OU)DE\ DIECE/RXETAI €TAXE/WS3. E)S3QI/OUS3I D' AU)TO\ MO/NON ME\N OU) PA/NU TI, S3U\N ME/LITI D' E(FQW=|, %5 @1 TA\S3 KALOUME/NAS3 U(PO\ TW=N POLLW=N S3HS3AMI/DAS3 A)NAPLA/TTONTES3. E)PIPA/T-€TOUS3I DE\ KAI\ TOI=S3 A)/RTOIS3 AU)TO/. €@W(/S3PER DE\ KE/GXROIS3 O( E)/LUMOS3, O(\N KAI\ MELI/NHN E)/FAMEN O)NOMA/ZES3QAI, €PARAPLH/S3IOS3 ME/N PW/S3 E)S3TI, XEI/RWN DE\ PA/NTH, KATA\ TO\N AU)TO\N TRO/PON €E)RU/S3IMON S3HS3A/MW| KATA\ TH\N TOU= S3W/MATOS3 OU)S3I/AN O(MOGENE/S3 PWS3 O)\N €A)HDE/S3TERO/N TE/ E)S3TI BRWQH=NAI KAI\ TROFH\N H(/TTONA DI/DWS3I TW=| S3W/MATI €KAI\ PA/NTH XEI=RON U(PA/RXEI. QERMA\ D' E)S3TI\ TAI=S3 KRA/S3ES3IN A)/MFW KAI\ DIA\ €TOU=TO KAI\ DIYW/DH. ˆˆ@6 €@@@@@{1<20*PERI\ MH/KWNOS3 S3PE/RMATOS3.>20}1 €@*TH=S3 H(ME/ROU MH/KWNOS3 TO\ S3PE/RMA XRH/S3IMO/N E)S3TIN E)PIPATTO/MENON €A)/RTOIS3 W(S3 H(/DUS3MA, KAQA/PER KAI\ TA\ S3H/S3AMA. BE/LTION D' E)S3TI\ TO\ LEUKO/-€TERON S3PE/RMA TOU= MELANTE/ROU, DU/NAMIN D' E)/XEI YUKTIKH/N, KAI\ DIA\ TOU=TO €KAI\ U(PNWTIKO/N E)S3TIN, EI) DE\ PLE/ON LHFQEI/H, KAI\ KATAFORIKO\N KAI\ DU/S3-€PEPTON E)/TI TE TW=N E)K PNEU/MONO/S3 TE KAI\ QW/RAKOS3 A)NABHTTOME/NWN €E)PIS3XETIKO/N. W)FELEI= ME/NTOI TOU\S3 E)K KEFALH=S3 KATARROI+ZOME/NOUS3 LEPTW=| €R(EU/MATI. TROFH\N D' OU)K A)CIO/LOGON PARE/XEI TW=| S3W/MATI. %5 ˆ@6 @@{1<20*PERI\ LI/NOU S3PE/RMATOS3, O(\ KAI\ S3UNQE/TWS3 O)NOMA/ZOUS3I €@@@@@@@LINO/S3PERMON.>20}1 €@*XRW=NTAI ME\N AU)TW=| KAI\ FRU/GONTES3 E)/NIOI, KAQA/PER TOI=S3 S3KEUAS3TOI=S3 €A(LS3I/N, W(S3 O)/YW| META\ GA/ROU, XRW=NTAI DE\ KAI\ ME/LITI FURW=NTES3. E)PIPA/T-€TOUS3I D' E)/NIOI KAI\ TOI=S3 A)/RTOIS3 AU)TO/, KAKOS3TO/MAXO/N TE KAI\ DU/S3PEPTON @1 €U(PA/RXON KAI\ TROFH\N O)LI/GHN TW=| S3W/MATI PARE/XON. EI)S3 DE\ DIAXW/RHS3IN €GAS3TRO\S3 OU)/T' A)\N E)PAINE/S3AIS3 OU)/TE YE/CAIS3 AU)TO/: METE/XEI GE MH\N BRAXU/ €TI KAI\ TH=S3 OU)RHTIKH=S3 DUNA/MEWS3, O(\ MA=LLON GI/GNETAI FANERO/N, E)PEIDA\N €FRUXQE\N E)S3QI/HTAI: THNIKAU=TA D' I(/S3THS3I/ PWS3 TH\N GAS3TE/RA MA=LLON. €XRW=NTAI D' OI( KATA\ TOU\S3 A)GROU\S3 A)/NQRWPOI POLLA/KIS3 AU)TW=| META\ TO\ €FRU/CAI KAI\ LEIW=S3AI ME/LI MIGNU/NTES3. ˆ‹@6 €@@@@@@@{1<20*PERI\ O(RMI/NOU.>20}1 €@*KAI\ TOU/TW| XRW=NTAI FRU/GONTES3, EI)=TA LEIOU=NTES3, W(S3 A)/LEURON GENE/-€S3QAI, MIGNU/OUS3I D' AU)TW=| KAI\ ME/LITOS3. O)LI/GON D' E)/XEI TRO/FIMON E)N E(AUTW=| €METACU\ TH\N FU/S3IN U(PA/RXON E)RUS3I/MOU TE KAI\ KUMI/NOU. ˆ@6 €@@@@@{1<20*PERI\ KANNA/BEWS3 S3PE/RMATOS3.>20}1 €@*OU)X W(/S3PER AU)TO\ TO\ FUTO\N TH=S3 KANNA/BEWS3 E)/OIKE PWS3 TW=| A)/GNW|, KAI\ TO\ %5 S3PE/RMA TW=| S3PE/RMATI PARAPLH/S3IO/N PW/S3 E)S3TI TH\N DU/NAMIN, A)LL' €A)POKEXW/RHKE PA/MPOLU, DU/S3PEPTO/N TE KAI\ KAKOS3TO/MAXON O)\N KAI\ KEFAL-€ALGE\S3 KAI\ KAKO/XUMON. O(/MWS3 D' OU)=N KAI\ TOU=TO/ TINES3 E)S3QI/OUS3I FRU/-€GONTES3 A(/MA TOI=S3 A)/LLOIS3 TRAGH/MAS3IN. O)NOMA/ZW DE\ DHLONO/TI TRAGH/MATA €TA\ PARA\ TO\ DEI=PNON E)S3QIO/MENA TH=S3 E)PI\ TW=| PI/NEIN H(DONH=S3 E(/NEKA. QER-€MAI/NEI D' I(KANW=S3 KAI\ DIA\ TOU=TO KAI\ KEFALH=S3 A(/PTETAI BRAXEI= PLEI=ON €LHFQE/N, A)TMO\N A)NAPE/MPON E)P' AU)TH\N QERMO/N Q' A(/MA KAI\ FARMAKW/DH. ‡@6 €@@@@@@{1<20*PERI\ A)/GNOU S3PE/RMATOS3.>20}1 €@*KAI\ KAQ' E(AUTO\ TOU=TO KAI\ FRUGO/MENON E)S3QI/ETAI PEPIS3TEUME/NON E)PE/-€XEIN TA\S3 E)P' A)FRODI/S3IA GIGNOME/NAS3 O(RMA/S3, TROFH\N D' O)LI/GHN DI/DWS3I TW=| @1 €S3W/MATI KAI\ TAU/THN CHRAI/NOUS3AN ME\N KAI\ YU/XOUS3AN, A)/FUS3ON D' I(KANW=S3. €KATA\ PA/NT' OU)=N TAU=TA TOI=S3 A(GNEU/EIN A)FRODIS3I/WN BOULOME/NOIS3 E)PITH/-€DEIO/N E)S3TI: DIO\ KAI\ TOU)/NOMA TW=| FUTW=| TEQEI=S3QAI TOU=TO/ FAS3I. KEFALH=S3 €D' OU)X A(/PTETAI KAQA/PER H( KA/NNABIS3. ˆŽ@6 €@@@@@@{1<20*PERI\ A)FA/KHS3 KAI\ BI/KOU.>20}1 €@*TO\ S3XH=MA TW=N S3PERMA/TWN TOU/TWN OU) S3TROGGU/LON E)S3TI/N, W(/S3PER TO\ TW=N KUA/%5MWN, A)LL' U(PO/PLATU MA=LLON O(MOI/WS3 TOI=S3 FAKOI=S3. A)POTI/QENTAI €D' OI( GEWRGOI\ KAI\ TAU=TA S3U\N AU)TOI=S3 TOI=S3 LOBOI=S3 A(/MA TOI=S3 FUTOI=S3 O(/LOIS3 €E(/NEKA TH=S3 TW=N A)LO/GWN QREMMA/TWN TROFH=S3. E)N LIMW=| GE MH\N OI)=DA KAI\ €TOU/TWN E)NI/OUS3 FAGO/NTAS3 KAI\ MA/LIS3TA TOU= H)=ROS3, E)/TI XLWRW=N O)/NTWN, €W(/S3PER KAI\ E)REBI/NQWN TE KAI\ KUA/MWN E)S3QI/OUS3I S3UNH/QWS3. E)/S3TI D' OU)K €A)HDH= MO/NON, A)LLA\ KAI\ DU/S3PEPTA KAI\ S3TALTIKA\ GAS3TRO/S3. EU)/DHLON OU)=N, €O(/TI TOIAU=TA TH\N FU/S3IN O)/NTA TH\N A)NADIDOME/NHN TROFH\N E)C E(AUTW=N €OU)/T' EU)/XUMON E)/XEI KAI\ PAXEI=AN, EI)S3 AI(/MATOS3 MELAGXOLIKOU= GE/NES3IN €E)PITH/DEION, W(/S3PER KAI\ PRO/S3QEN EI)/RHTAI PERI\ TH=S3 FAKH=S3. A)LL' E)KEI/NH| €ME\N A)GAQA\ POLLA\ PA/RES3TI, TOU/TOIS3 D' OU)DE\N TW=N E)KEI/NHS3 A)GAQW=N €U(PA/RXEI. €@TO/ GE MH\N O)/NOMA TOU= BI/KOU PAR' H(MI=N ME\N PA/NU S3U/NHQE/S3 E)S3TI KAI\ €MO/NWS3 OU(/TWS3 O)NOMA/ZETAI, PARA\ DE\ TOI=S3 *)ATTIKOI=S3 I)/S3WS3 A)/RAKOS3 H)\ LA/QU-€ROS3 E)KALEI=TO. @1 €@@@@{1<20*PERI\ TW=N E)N E(KA/S3TW| GE/NEI S3PERMA/TWN E)MFEROME/NWN €@@@@E(TEROGENW=N TE KAI\ MIKTW=N.>20}1 €@*)EN ME\N TOI=S3 PUROI=S3 AI)=RAI POLLA/KIS3 EU(RI/S3KONTAI POLLAI/: KATA\ DE\ TA\S3 KRIQA\S3 GI/GNONTAI ME/N, A)LL' O)LI/GAI, POLU\S3 D' O( KALOU/MENOS3 %5 AI)GI/-€LWY E)N AU)TAI=S3, O(/TAN DUS3TUXH/S3WS3I KATA\ TH\N PRW/THN AU)/CHS3IN H)\ GE/NES3IN. €@O( D' E)MO\S3 PATH/R, E)N PARAKMH=| TH=S3 H(LIKI/AS3 FILOGE/WRGOS3 GENO/ME-€NOS3, E)/S3PEIRE/ POTE KAI\ PUROU\S3 KAI\ KRIQA/S3, A)KRIBW=S3 E)KLE/CAS3 AU)TW=N A(/PAN €O(/S3ON E(TEROGENE\S3 E)ME/MIKTO S3PE/RMA, XA/RIN TOU= GNW=NAI S3AFW=S3, EI) KATA\ €METABOLH\N AU)TW=N H( GE/NES3IS3 GI/GNETAI TAI=S3 AI)/RAIS3 TE KAI\ TOI=S3 AI)GI/LW-þï€°°µ·ÿï°³·ÿ¦›„¨‡YIN H)\ FU/S3IN I)DI/AN E)/XEI KAI\ TAU=TA TA\ S3PE/RMATA. GENNHQE/NTWN D' A(/MA €TOI=S3 KAQAROI=S3 S3PE/RMAS3IN AI)RW=N ME\N POLLW=N KATA\ TU/XHN E)N TOI=S3 PUROI=S3, €O)LI/GWN D' E)N TAI=S3 KRIQAI=S3, A)LL' AI)GI/LWPOS3 DAYILOU=S3, E)PEXEI/RHS3E KAI\ €TH=| TW=N A)/LLWN S3PERMA/TWN BAS3A/NW| TO\N AU)TO\N TRO/PON. EU(=REN OU)=N KA)N €TOI=S3 FAKOI=S3 E)K METABOLH=S3 AU)TW=N GENNWME/NOUS3 A)RA/KOUS3 TE TOU\S3 S3KLH-€ROU\S3 KAI\ S3TROGGU/LOUS3 KAI\ PELEKI/NOUS3, A)/BRWTA S3PE/RMATA, TH\N D' A)PA-€RI/NHN OU) MO/NON A)/BRWTON, A)LLA\ KA)N TW=| FU/ES3QAI PERIPLEKOME/NHN TOI=S3 €FUTOI=S3 TW=N FAKW=N A)/GXOUS3A/N TE KAI\ PNI/GOUS3AN AU)TA\ KAI\ KATAS3PW=S3AN, €W(/S3PER H( O)ROBA/GXH TOU\S3 O)RO/BOUS3. TAU=TA ME\N OU)=N PA/NU MOXQHRA\ S3PE/R-MATA. TO\ MELA/MPURON DE\ KALOU/%5MENON E)K METABOLH=S3 ME\N KAI\ AU)TO\ GEN-€NA=TAI TW=N PURW=N, A)POLEI/PETAI DE\ PA/MPOLU TH=S3 E)N TAI=S3 AI)/RAIS3 KAKI/AS3. €EU(=RE DE\ KAI\ KAT' A)/LLA S3PE/RMATA TOIAU/TAS3 TINA\S3 GIGNOME/NAS3 METABOLA/S3, €O(/QEN E)KE/LEUS3E TOU\S3 XRWME/NOUS3 AU)TOI=S3 E)KLE/GEIN A(/PAN TO\ MOXQHRO/N, €O(/TAN EI)S3 XRH=S3IN U(GIEINH\N A)/GHTAI TA\ S3PE/RMATA, KAI\ MH\ KATAFRONEI=N, €W(/S3PER OI( TOI=S3 DH/MOIS3 U(PHRETOU/MENOI S3ITOPOIOI/. €@MOXQHRA=S3 GE/ TOI/ POTE GENOME/NHS3 A)GWGH=S3 E)/TOUS3 AI)=RAI PA/MPOLLAI €KATA\ TOU\S3 PUROU\S3 E)GENNH/QHS3AN, A(\S3 OU)K A)KRIBW=S3 OU)/TE TW=N GEWRGW=N @1 €E)KKAQARA/NTWN TOI=S3 EI)S3 TAU=T' E)PITHDEI/OIS3 KOS3KI/NOIS3 [1O)LI/GOS3 GA\R O( S3U/MPAS3 €E)GEWRGEI=TO PURO/S3]1 OU)/TE TW=N A)RTOPOIW=N DIA\ TH\N AU)TH\N AI)TI/AN, E)N ME\N €TW=| PARAXRH=MA KEFALALGEI=S3 E)GI/GNONTO POLLOI/, TOU= QE/ROUS3 D' EI)S3BA/L-€LONTOS3 E(/LKH KATA\ TO\ DE/RMA TW=N FAGO/NTWN OU)K O)LI/GOIS3 H)/ TI S3U/MPTWMA €E(/TERON E)GI/GNETO KAKOXUMI/AS3 E)NDEIKTIKO/N. OU)/KOUN A)MELEI=N PROS3H/KEI TOU= €KAQARA\ POIEI=N A(/PANTA TA\ PRO\S3 E)DWDH\N PARAS3KEUAZO/MENA S3PE/RMATA, €GIGNW/S3KONTAS3, EI) KAI\ TH=S3 KAQ' E(KA/S3THN H(ME/RAN BLA/BHS3 OU)K AI)S3QANO/-€MEQA DIA\ BRAXU/THTA, TO/ G' A)QROIZO/MENON E)C AU)TH=S3 XRO/NW| PLEI/ONI FA-€NERO\N GENH/S3ES3QAI/ POTE. @1 ô±ÿ@@@@@@@{1$1*G*A*L*H*N*O*U €@@@*P*E*R*I *T*W*N *E*N *T*A*I*S3 *T*R*O*F*A*I*S3 *D*U*N*A*M*E*W*N €@@@@@@*B*I*B*L*I*O*N *D*E*U*T*E*R*O*N$}1 @*)EPEIDH\ TREFO/MEQA ME\N A)PO/ TE FUTW=N KAI\ ZW/|WN, H)/RCANTO D' €A)PO\ TW=N *DHMHTRI/WN O)NOMAZOME/NWN S3PERMA/TWN OI( PRO\ E)MOU= PA/NTES3 €E)N TH=| PERI\ TW=N E)DES3MA/TWN DIDAS3KALI/A|, DIO/TI XRHS3IMW/TATON E)N AU)TOI=S3 €TO\ TW=N A)/RTWN E)/DES3MA, DIA\ TOU=TO KA)GW\ PERI/ TE PURW=N KAI\ KRIQW=N KAI\ €TIFW=N O)LURW=N TE KAI\ PRO\S3 TOU/TOIS3 E)/TI TW=N O)NOMAZOME/NWN O)S3PRI/WN €KAI\ XEDROPW=N E)N TW=| PRW/TW| LO/GW| DIELQW\N E)S3KOPOU/MHN. EI)=T' E)PI\ TA\S3 A)/LLAS3 E)N TW=|DE TW=| LO/GW| METABH=NAI PROS3H/KEI TROFA/S3, %5 O(/S3AS3 A)PO\ FU-€TW=N E)/XOMEN, EI)=T' E)PI\ TA\S3 A)PO\ TW=N ZW/|WN, O(/S3AI XRHS3IMW/TERAI TOI=S3 A)N-€QRW/POIS3 EI)S3I/: KAI\ GA\R KAI\ TOU=TO LO/GON E)/XEIN E)DO/KEI. KAI/ TINES3 OU) DIA\ €PA/NTWN TW=N O(MOGENW=N DIECELQO/NTES3 OU)DE\ TA\S3 A)PO\ TW=N FUTW=N TROFA\S3 €A(PA/S3AS3 E)FECH=S3 TOI=S3 *DHMHTRI/OIS3 S3PE/RMAS3I DIDA/CANTES3 U(PE\R E)KEI/NWN A)EI\ €PRO/TERON E)POIH/S3ANTO TO\N LO/GON, O(/S3A XRHS3IMW/TERA TOI=S3 A)NQRW/POIS3 E)S3TI/. €FAI/NETAI GOU=N TA/ TE XOI/REIA KRE/A KAI\ TA\ TW=N E)RI/FWN TE KAI\ AI)GW=N €KAI\ MO/S3XWN KAI\ BOW=N KAI\ PROBA/TWN, OU)DE\N D' H(=TTON AU)TW=N O(/S3A QH-€REU/OUS3IN E)N TOI=S3 O)/RES3IN OI( KUNHGE/TAI, POLLH\N XREI/AN TOI=S3 A)NQRW/POIS3 €PAREXO/MENA, KAQA/PER GE KAI\ TW=N PTHNW=N POLLA\ KAI\ TW=N E)NU/DRWN. €EI)=T' E)NNOH/S3AS3 E(/KAS3TON GE/NOS3 E(NI\ BIBLI/W| PERILHFQH=NAI A)DU/NATON O)/N, OU) €ME/GA TO\ DIA/FORON U(PE/LABON EI)=NAI, TW=N U(POLEIPOME/NWN E)DES3MA/TWN E)PI\ @1 €TOI=S3 PROEIRHME/NOIS3 E)N ME\N TW=| DEUTE/RW| GRA/MMATI TW=|DE TA\S3 A)PO\ TW=N €FUTW=N TROFA\S3 DIELQEI=N, E)N DE\ TW=| TRI/TW| TA\S3 A)PO\ TW=N ZW/|WN. E)CE/S3TAI €GA\R TW=| BOULOME/NW|, PROXEIRIZOME/NW| TO\ BIBLI/ON, E)N W(=| GE/GRAPTAI TW=N €TROFW=N H( DU/NAMIS3, AI(=S3 MA/LIS3TA XRH=S3QAI BOU/LETAI, POTE\ ME\N E)PI\ TO\ PRW=TON E)/RXE%5S3QAI, POTE\ D' E)PI\ TO\ DEU/TERON H)\ TO\ TRI/TON. O(/PWS3 OU)=N O( €PERI\ TW=N FUTW=N LO/GOS3 A(/PAS3 E)N TOI=S3 DU/O TOI=S3 PRW/TOIS3 H)=| TETELES3ME/NOS3, €E)PI\ TA\ KATA/LOIPA TW=N PROEIRHME/NWN A)FI/COMAI, A)RXH\N TW=| LO/GW| TH/NDE €QE/MENOS3. €@TA\ ME\N E)N TW=| PRW/TW| GRA/MMATI S3ITI/A S3PE/RMATA FUTW=N H)=N A(/PANTA: €NUNI\ D' A)PO\ TW=N KARPW=N A)/RCOMAI, DIORI/S3AS3 PRO/TERON AU)TW=N TA\ S3PE/R-€MATA, KAI\ MA/LIS3Q' O(/TI POLLOI=S3 E)/DOCE DIAFE/REIN OU)DE\N H)\ KARPO\N EI)PEI=N €H)\ S3PE/RMA. TA\ ME\N OU)=N H)/DH LELEGME/NA S3PE/RMATA BRAXU/ TI KARPW=N DIA-€FE/REI, TW=N DE\ NU=N EI)RHS3OME/NWN KARPW=N OU)K O)LI/GON A)FE/S3THKE. KARPO\S3 €ME\N GA/R E)S3TI S3UKH=S3 TO\ S3U=KON, H( D' E)N AU)TW=| KEGXRAMI\S3 S3PE/RMA S3UKH=S3, €W(/S3PER GE KAI\ TH=S3 R(AGO\S3 O(/LHS3 OU)/S3HS3 A)MPE/LOU KARPOU= MO/NON E)S3TI\ TO\ €GI/GARTON A)MPE/LOU S3PE/RMA. KATA\ TAU)TA\ D' A)PI/OU TE KAI\ MHLE/AS3 O( ME\N €KARPO\S3 A)/PIO/N TE KAI\ MH=LO/N E)S3TI, TO\ DE\ S3PE/RMA TREI=S3 H)\ TE/TTARES3 E)N €ME/S3OIS3 AU)TOI=S3 KO/KKOI. TI/ DEI= LE/GEIN E)PI\ KOLOKUNQW=N TE KAI\ S3IKU/WN, €O(/S3OI TE PE/PONES3 AU)TW=N EI)S3I KAI\ O(/S3OI MH/, TW=N T' A)/LLWN A(PA/NTWN, O(/S3A TOIAU=TA; PA/MPOLU %5 GA\R E)N AU)TOI=S3 O( S3U/MPAS3 KARPO\S3 TOU= S3PE/RMATOS3 €DIAFE/REI. KUA/MOU DE\ KAI\ QE/RMOU KAI\ DOLI/XOU KAI\ FAKH=S3 O(/S3A T' A)/LLA €TO\ TW=N S3PERMA/TWN A)MFI/ES3MA LOBO\N E)/XEI, TO\ ME\N E)C A)MFOI=N S3UGKEI/ME-€NON O( KARPO/S3 E)S3TIN, H( PLEI/S3TH DE\ MOI=RA TH=S3 O(/LHS3 OU)S3I/AS3 E)N TOI=S3 S3PE/R-€MAS3IN. E)S3QI/ETAI DE\ TW=N ME\N A)/LLWN S3XEDO\N A(PA/NTWN, O(/S3A DIH=LQON E)N €TW=| PRW/TW| LO/GW|, MO/NON TO\ S3PE/RMA, TW=N DOLI/XWN DE\ MO/NWN O(/LOS3 O( €KARPO/S3, E)/S3T' A)\N W)=S3IN E)/TI XLWROI/: CHRANQE/NTWN GA\R A)/XRHS3TOI TOI=S3 A)N-€QRW/POIS3 OI( PERIE/XONTES3 TA\ S3PE/RMATA GI/GNONTAI LOBOI/. KUA/MWN D' OU)D' @1 €E)/TI XLWRW=N O( LOBO\S3 E)DW/DIMOS3, W(/S3PER OU)DE\ TW=N E)REBI/NQWN OU)DE\ TW=N €A)/LLWN, O(/S3A KALEI=N EI)/WQEN "6E)/LLOBA"6 <20*QEO/FRAS3TOS3>20. EI)KO/TWS3 OU)=N E)/FHN €U(PO\ POLLW=N O)NOMA/ZES3QAI LOBOU/S3, OU(\S3 E)/NIOI FAS3HO/LOUS3 KALOU=S3IN, E)PEI-€DH\ MO/NWN AU)TW=N E)DW/DIMOS3 O( LOBO/S3 E)S3TIN. A)LLA\ PERI\ ME\N TH=S3 TOU/TWN €DUNA/MEWS3 EI)/RHTAI PRO/S3QEN, W(/S3PER GE KAI\ O(/TI TO\ TW=N DOLI/XWN O)/NOMA €KATA\ TOU/TWN H(GOU=MAI FE/REIN E)NI/OUS3 TW=N <20PALAIW=N>20. OI( DE\ KARPOI\ TW=N €FUTW=N A)PO\ TW=N DE/NDRWN EI)S3I\ KAI\ TW=N KHPEUOME/NWN LAXA/NWN, E)N OI(=S3 KATALE/GOUS3IN E)/NIOI TW=N I)ATRW=N TOU/S3 TE PE/PONAS3 KAI\ TOU\S3 %5 MHLOPE/PO-€NAS3 KAI\ TA\S3 KOLOKU/NQAS3, A)F' W(=N KAI\ PRW/TWN A)/RCOMAI TH=S3 E)N TW=|DE €TW=| GRA/MMATI DIDAS3KALI/AS3. ƒ@6 €@@@{1<20*PERI\ TW=N W(RAI/WN O)NOMAZOME/NWN KARPW=N.>20}1 €@*(/WRAN E)/TOUS3 O)NOMA/ZOUS3IN OI( *(/ELLHNES3 E)KEI=NON TO\N KAIRO/N, E)N W(=| €MES3OU=NTI TH\N TOU= KUNO\S3 E)PITOLH\N GI/GNES3QAI S3UMBAI/NEI. XRO/NOS3 D' E)S3TI\N €OU(=TOS3 H(MERW=N TETTARA/KONTA MA/LIS3TA. KATA\ GOU=N TOU=TON TO\N XRO/NON €A(/PANTE/S3 EI)S3IN OI( W(RAI=OI KALOU/MENOI KARPOI/, TINE\S3 ME\N H)/DH PARAKMA/-€ZONTES3, E)/NIOI D' A)RXO/MENOI, TINE\S3 D' A)KMA/ZONTES3 H)\ META\ TH\N A)KMH\N H)\ €PRO\ AU)TH=S3. W(RAI/OUS3 D' AU)TOU\S3 O)NOMA/ZOUS3IN, OU)X O(/TI MO/NON KATA\ TO\N €W(RIS3ME/NON GI/GNONTAI XRO/NON, A)LL', W(S3 OI)=MAI, DIORI/ZEIN BOULO/MENOI TW=N €EI)S3 A)PO/QES3IN E)PITHDEI/WN: E)PEI/ TOI KAI\ PUROI\ KAI\ KRIQAI\ KAI\ PA/NQ' O(/S3A €KATA\ TO\ PRO\ TOU/TOU GRA/MMA DIH=LQON, E)PE/TEIO/N TE KAI\ QERINH\N E)/XEI €TH\N GE/NES3IN, A)LL' OU) DIAFQEI/RETAI TAXE/WS3, W(/S3PER AI( KOLOKU/NQAI KAI\ €TA\ S3UKA/MINA PE/PONE/S3 TE KAI\ MHLOPE/PONES3 KAI\ PERS3IKA\ KAI\ TA)=LLA O(/S3A €TOIAU=TA. KAI\ GA\R EI) S3KELETEU/ONTES3 AU)TA/ TINES3 A)POTI/QENTAI, FULA/TTON-TES3 EI)S3 TO\N XEIMW=NA, METABA/LLEI KAI\ OU(/TW TH\N A)RXAI/AN FU/S3IN %5 A(/PANTA @1 €PRO\S3 TOU)NANTI/ON. E)/NIOI GOU=N TW=N KOLOKUNQW=N KENOU=NTES3 TO\ S3PE/RMA €KA)/PEITA TH\N OI(=ON S3A/RKA CHRA/NANTES3 A)POTI/QENTAI ME\N EI)S3 TO\N XEIMW=NA, €XRW=NTAI D' AU)TW=| PA/NTA MA=LLON H)\ TAI=S3 KOLOKU/NQAIS3 AU)TAI=S3. A)/XULOI/ TE €GA\R GI/GNONTAI KAI\ CHRAI\ KATTU/MAS3I PARAPLH/S3IAI MA=LLON H)/ TINI TW=N þï€°°µ·ÿï°³·ÿ¦›„¯†E)DWDI/MWN KARPW=N. OU) MH\N E)PI/ GE PURW=N KAI\ KRIQW=N O(/S3A T' A)/LLA €*DHMH/TRIA S3PE/RMATA PRO\S3 TOU)NANTI/ON H( FU/S3IS3 E)N TAI=S3 A)POQE/S3ES3IN E)CI/-€S3TATAI: ME/NEI GA\R A(/PANTA TOIAU=TA TAI=S3 OU)S3I/AIS3, O(POI=A KATA\ TO\ QE/ROS3 €EU)QU\S3 E)C A)RXH=S3 H)=N TELEIWQE/NTA. €@PRO/DHLON D', O(/TI TA\ ME\N CHRA\N E)/XONTA TH\N PH=CIN TOU= S3W/MATOS3, €W(/S3PER MO/NIMON E)/XEI TH\N E(/CIN, OU(/TW KAI\ S3TEREA\N KAI\ GEW/DH KAI\ DIA\ €TOU=TO TRO/FIMON: O(/S3A D' U(GRA\ TAI=S3 S3US3TA/S3ES3I/N E)S3TI, DIAFQEI/RETAI KAI\ €DIA\ TOU=TO KAI\ TROFH\N O)LI/GHN TE KAI\ R(A|DI/WS3 E)KKRINOME/NHN E)K TOU= S3W/-€MATOS3 E)/XEI. DIA\ DE\ TH\N AU)TH\N AI)TI/AN KAI\ KATA\ TH\N GAS3TE/RA DIAXWREI=-€TAI TA\ TOIAU=TA MA=LLON TW=N S3TEREW=N, KAI\ MA/LIS3Q' O(/TAN E)/XH| LITRW=DE/S3 €TI KAI\ R(UPTIKO/N, W(/S3PER A)PODEI/COMEN E)/NIA TW=N W(RAI/WN A)CIO/LOGON €E)/XONTA TH\N TOIAU/THN DU/NAMIN, A(\ KAI\ KAKOXUMO/TERA LE/GOMEN EI)=NAI TW=N OU)DEMI/AN E)XO/NTWN AI)S3QHTH\N POIO/THTA XUMOU=, %5 KAQA/PER OU)DE\ TO\ KA/L-€LIS3TON U(/DWR E)/XEI. PA/NT' OU)=N TA\ TOIAU=TA, KAI\ POLU\ MA=LLON O(/S3A PRI\N €A)KRIBW=S3 PEPANQH=NAI PROS3FERO/MEQA, FUS3W/DH ME/N E)S3TIN, U(POXWREI= DE\ €KA/TW QA=TTON, W(/S3PER GE KAI\ A)NADI/DOTAI QA=TTON, O(/S3A XUMO\N E)/XEI LE-€PTO/N. E)/S3TI DE\ KAKO/XUMA TAU=TA PA/NTA, KAI\ MO/NOS3 A)/N TIS3 AU)TOI=S3 EI)S3 W)FE/-€LEIAN XRH/S3AITO TETALAIPWRHME/NOS3 E)N O(DOIPORI/A| MAKROTE/RA| KAI\ PNI/GEI €S3FODRW=|: THNIKAU=TA GA\R O)NI/NHS3I, TE/GGONTA ME\N TO\N AU)XMO\N TOU= S3W/-€MATOS3, E)MYU/XONTA DE\ METRI/WS3, H)/N GE/ TIS3 AU)TA\ YUXRA\ LAMBA/NH|. TO\ ME\N €OU)=N U(GRAI/NEIN DIA\ PANTO\S3 E)/XEI, TO\ D' E)MYU/XEIN OU)X E(/CEI PROS3ENEXQE/NTA €QERMA\ TOI=S3 W(/S3PER EI)/RHTAI DIAKEIME/NOIS3: OU) GA\R EI)S3 TOS3OU=TON YUXRA\ @1 €TAI=S3 OI)KEI/AIS3 KRA/S3ES3I/N E)S3TIN, W(/S3TE, KA)\N QERMA\ PROS3ENEXQH=|, YU/XEIN TH\N €GAS3TE/RA. DEI=TAI TOI/NUN E)PIKTH/TOU YU/CEWS3, E)NANTIOUME/NHS3 TH=| QERMO/THTI €TW=N KATA\ TH\N GAS3TE/RA TE KAI\ TO\ H(=PAR MORI/WN, OI(=S3 PRW/TOIS3 O(MILEI=. €TOU/TWN OU)=N PROEGNWS3ME/NWN KOINH=| PERI\ PA/NTWN TW=N TOIOU/TWN E)DES3MA/-€TWN E)PI\ TA\S3 I)DI/AS3 E(KA/S3TOU DUNA/MEIS3 H)/DH METABH/S3OMAI. %5 ˆ@6 @@@@@@{1<20*PERI\ KOLOKU/NQHS3.>20}1 €@*)WMH\ ME\N A)HDH/S3 E)S3TI KAI\ KAKOS3TO/MAXOS3 E)S3XA/TWS3 KAI\ A)/PEPTOS3: €W(/S3T' EI) KAI\ BIA/S3AITO/ TIS3 E(AUTO\N A)PORW=N E(TE/ROU S3ITI/OU PROS3ENE/GKAS3QAI €KOLOKU/NQHN, W(/S3PER H)/DH TIS3 E)TO/LMHS3E, BA/ROUS3 E)GKEIME/NOU YUXROU= KATA\ €TH\N KOILI/AN AI)S3QH/S3ETAI TO/N TE S3TO/MAXON A)NATRAPH/S3ETAI KAI\ PRO\S3 E)/ME-€TON O(RMH/S3EI, TO\N MO/NON AU)TO\N E)LEUQERW=S3AI DUNA/MENON TW=N KATEXO/N-€TWN S3UMPTWMA/TWN. KAI\ TAU/THN GOU=N KAI\ A)/LLA POLLA\ TW=N W(RAI/WN €A(/PANTES3 A)/NQRWPOI META\ TH\N E(/YHS3IN H)/TOI G' EU)QE/WS3 H)\ TAGHNI/S3ANTES3 H)\ €O)PTH/S3ANTES3 EI)W/QAS3I PROS3FE/RES3QAI. KAI/ S3OI KAI\ OU(=TOS3 E)N TH=| MNH/MH| FU-€LATTE/S3QW O( LO/GOS3, KOINO\S3 E)PI\ PA=S3I TOI=S3 DEOME/NOIS3 A)LLOIW/S3EWS3 TUXEI=N €TH=S3 DIA\ PURO/S3. €@H( DE\ KOLOKU/NQH, PERI\ H(=S3 O( LO/GOS3, KALW=S3 E(YHQEI=S3A S3AFH= POIO/-€THTA XUMW=N OU)DEMI/AN E)/XEI, PLH\N EI)/ TIS3 LE/GOI TINA\ KAI\ TOIOU=TON EI)=NAI €XUMO/N, O(\S3 OU)/TE DRIMU/S3 E)S3TIN OU)/Q' A(LUKO\S3 OU)/TE S3TRUFNO\S3 OU)/TE PIKRO\S3 €OU)/T' A)/LLO TOIOU=TO S3AFW=S3 E)MFAI/NWN OU)DE/N, W(/S3PER OU)DE\ TO\ U(/DWR. A)LLA\ €TA/ GE TOIAU=TA KALEI=N EI)S3IN EI)QIS3ME/NOI PA/NTES3 A)/POIA, KAI\ H(MI=N OU(/TW KALEI/S3QW S3AFOU=S3 E(/NEKA %5 DIDAS3KALI/AS3. TOIAU/TH GOU=N OU)=S3A H( KOLOKU/NQH €POLLOU\S3 EI)KO/TWS3 E)PIDE/XETAI TRO/POUS3 S3KEUAS3I/AS3, W(S3 A)\N E)N TW=| ME/S3W| €KAQES3TW=S3A PAS3W=N TW=N U(PERBOLW=N KAI\ DIA\ TOU=Q' O(MOTI/MWS3 TE KA)C I)/S3OU €PRO\S3 AU)TA\S3 A)/GES3QAI DUNAME/NH. TW=N GA\R E)XO/NTWN H(NTINOU=N U(PERBOLH\N €S3U/MFUTON OU)DE\N EI)S3 TH\N E)NANTI/AN AU)TH=| R(A|DI/WS3 A)PA/GETAI KATA\ TA\S3 @1 €S3KEUAS3I/AS3. AU(/TH ME\N OU)=N, O(/S3ON E)F' E(AUTH=|, TROFH\N TW=| S3W/MATI DI/DWS3IN €U(GRA\N KAI\ YUXRA\N KAI\ DIA\ TOU=TO KAI\ BRAXEI=AN, W(S3 O)LI/GON E)/MPROS3QEN €EI)/RHTAI PERI\ PA/NTWN, O(/S3A TOU\S3 XUMOU\S3 U(DATW/DEIS3 TE KAI\ LEPTOU\S3 E)/XEI. €R(A|DI/WS3 D' U(PE/RXETAI KATA\ TH\N GAS3TE/RA TW=| T' O)LIS3QHRW=| TH=S3 OU)S3I/AS3 €KAI\ TW=| KOINW=| LO/GW| PA/NTWN TW=N U(GRW=N S3ITI/WN, O(/S3A DHLONO/TI XWRI\S3 €S3TU/YEW/S3 E)S3TI TOIAU=TA. PE/TTETAI D' OU) KAKW=S3, O(/TAN GE MH\ FQA/S3H| DIA-€FQARH=NAI. PA/S3XEI DE\ TOU=TO DIA/ TE MOXQHRA\N S3KEUAS3I/AN, KA)PEIDA\N E)N €TH=| GAS3TRI\ MOXQHRO/S3 TIS3 H)QROIS3ME/NOS3 H)=| XUMO/S3, E)/S3Q' O(/TE DE\ KAI\ DIA\ TO\ €BRADU=NAI KAT' AU)TH/N, O(/PER KAI\ TOI=S3 A)/LLOIS3 A(/PAS3IN W(RAI/OIS3 E)DE/S3MAS3IN, €O(/S3A TAI=S3 KRA/S3ES3IN U(GRA/, S3UMBAI/NEIN FILEI=: DIAFQEI/RETAI GA\R E)N TH=| GAS3TRI\ MH\ FQA/S3ANTA TAXE/WS3 U(PEL%5QEI=N. €@W(/S3PER OU)=N, O(/S3ON E)F' E(AUTH=|, TO\N EI)S3 TROFH\N A)NADIDO/MENON O(/LW| €TW=| S3W/MATI XUMO\N A)/POION E)/XEI PRO\S3 AI)/S3QHS3IN H( KOLOKU/NQH, KATA\ TO\N €AU)TO\N TRO/PON, E)PEIDA\N MEIXQH=| TINI\ TW=N I)S3XURA\N E)XO/NTWN DU/NAMIN, €O(MOIOU=TAI R(A|DI/WS3 AU)TW=|, META\ NA/PUOS3 ME\N EI) LHFQEI/H, DRIMU\N E)RGAZO-€ME/NH TO\N E)C A)MFOI=N A)NADIDO/MENON XUMO\N A(/MA S3AFEI= QERMO/THTI, KATA\ €DE\ TO\N AU)TO\N LO/GON, EI) KAI\ META/ TINOS3 A(LUKOU= PROS3ENEXQEI/H, KAQA/PER €E)N LOPA/DI META\ TARI/XOUS3 AU)TH\N E)/NIOI S3KEUA/ZOUS3IN, A(LUKO\N E)N TW=| S3W/-€MATI GENNH/S3EI XUMO/N. H(/DIS3TON D' E)S3TI\N E)/DES3MA TO\ OU(/TW S3KEUAS3QE/N, EI)/ €GE TO\ TA/RIXOS3 EI)/H TW=N *PONTIKW=N E)KEI/NWN, A(\ KALOU=S3I MU/LLOUS3. A(/MA DE\ €MH/LOIS3 KUDWNI/OIS3 E(YHQEI=S3A KAI\ PROS3HKO/NTWS3 A)RTUQEI=S3A TO\N AU)S3THRO\N €E(/CEI XUMO\N E)PIKRATOU=NTA KATA\ TH\N A)NA/DOS3IN. H( D' O)PTHQEI=S3A KAI\ TA-€GHNIS3QEI=S3A TH=S3 ME\N OI)KEI/AS3 U(GRO/THTOS3 A)POTI/QETAI PA/MPOLU, TO\ D' U(PO/-€LOIPON AU)TH=S3 OU)DEMI/AN I)S3XURA\N E)PIKTA=TAI DU/NAMIN, W(/S3PER OU)D' O(/TAN €E)N A(PLW=| ZWMW=| S3KEUAS3QH=|. XAI/REI D' EI)KO/TWS3 O)RIGA/NW| DIA\ TH\N U(DATW/DH POIO/THTA S3U/MFUTON U(PA/RXOU%5S3AN AU)TH=|: PA/NTA GA\R O(/S3A TOIAU=TA DRIME/- @1€S3IN H)\ O)CE/S3IN H)\ AU)S3THROI=S3 H)\ A(LUKOI=S3 A)NAMI/GNUS3QAI DEI=TAI XUMOI=S3, EI) €ME/LLOI MH/T' A)HDW=S3 LHFQH/S3ES3QAI MH/TE NAUTIW/DEIS3 E)RGA/S3ES3QAI TOU\S3 LAM-€BA/NONTAS3. „@6 €@@@@@@@{1<20*PERI\ PEPO/NWN.>20}1 €@*(H ME\N O(/LH FU/S3IS3 AU)TW=N E)S3TI YUXROTE/RA S3U\N U(GRO/THTI DAYILEI=: €R(UPTIKO\N D' E)/XOUS3I/ TI, DIO\ KAI\ KINOU=S3IN OU)=RA KAI\ DIECE/RXONTAI KA/TW TW=N €TE KOLOKUNQW=N KAI\ TW=N MHLOPEPO/NWN MA=LLON. O(/TI DE\ R(U/PTOUS3IN, E)/NES3TI/ €S3OI MAQEI=N A)NATRI/YANTI R(UPARO\N XRW=TA. DIO\ KA)\N E)/FHLI/N TIS3 E)/XH| KA)\N €FAKOU\S3 E)N TW=| PROS3W/PW| KA)\N A)LFOU\S3 E)PIPOLAI/OUS3, A)PORRU/PTOUS3I KAI\ €TOU/TOUS3. TH=S3 D' OI(=ON S3ARKO\S3 AU)TW=N TO\ S3PE/RMA R(U/PTEI MA=LLON, W(/S3TE €KAI\ PRO\S3 TOU\S3 LIQIW=NTAS3 A(RMO/TTEI NEFROU/S3, MOXQHRO\N D' E)RGA/ZETAI €XUMO\N E)N TW=| S3W/MATI KAI\ MA=LLON, O(/TAN MH\ KALW=S3 PEFQH=|. THNIKAU=TA €DE\ KAI\ XOLERIKOU\S3 A)POTELEI=N EI)/WQE. KAI\ GA\R KAI\ PRI\N DIAFQARH=NAI €PRO\S3 E)/METON E)PITH/DEIO/S3 E)S3TI, KAI\ PLEI/WN GE BRWQEI/S3, E)A\N MH/ TIS3 AU)TW=| TI TW=N EU)XU/MWN E)DES3MA/TWN E)PIFA/GH|, %5 KINH/S3EI PA/NTWS3 E)/METON. €@PRO/DHLON D' O(/TI KA)PI\ TOU/TOU TOU= KARPOU= TH\N PROS3HGORI/AN OI( €A)/NQRWPOI PEPOI/HNTAI KAQA/PER E)PI\ TOU= GRAFIKOU= ME/LANOS3. H( GA/R TOI €PE/PWN FWNH\ TO\ OI(=ON PE/PANON E)NDEI/KNUTAI, TOUTE/S3TI TO\ PEPEMME/NON, €O(/PER U(PA/RXEI KAI\ TOI=S3 A)/LLOIS3, O(/S3A PEPAI/NETAI. KAI\ GA\R O( BO/TRUS3 DU/-€NATAI LE/GES3QAI PE/PWN, O(/TAN A)KRIBW=S3 GE/NHTAI PE/PEIROS3, W(/S3PER GE KAI\ €O( MHDE/PW TOIOU=TOS3 OU) PE/PWN O)NOMA/ZETAI, A)LL' W)MO/S3 TE KAI\ A)/WROS3, €AI(/ T' O)PW=RAI PA=S3AI KATA\ TO\N AU)TO\N LO/GON AI(/ T' A)/PIOI KAI\ KOLOKU/N-€QAI KALOU=NTAI S3UNH/QWS3 PE/PEIROI, KAQA/PER GE KAI\ O( MHLOPE/PWN E)N €E(AUTW=| PERILABW\N E)/XEI TO\ PE/PWN. O(/QEN E)/NIOI TW=N I)ATRW=N OU)X A(PLW=S3 @1 €H)CI/WS3AN O)NOMA/ZEIN TOU\S3 PE/PONAS3, A)LL' O(/LON TOU=TO/ FAS3I XRH=NAI FQE/G-€GES3QAI S3IKUOPE/PWN. H(MEI=S3 D' E)N TW=| PARO/NTI LO/GW| TW=N TOIOU/TWN OU) €FRONTI/ZOMEN, W(S3 A)\N OU)DE\N EI)S3 I)ATRIKH\N S3UNTELOU/NTWN. A)/MEINON GA\R þï€°°µ·ÿï°³·ÿ¦›„µˆŽMAKRW=| TO\ S3AFW=S3 E(RMHNEU/EIN E)S3TI\ TOU= META\ PERIERGI/AS3 TOIAU/THS3 A)S3AFH= TH\N DIDAS3KALI/AN %5 E)RGA/ZES3QAI: S3AFHNEI/AS3 DE\ MA/LIS3TA TUXEI=N E)/S3TI TA\ €S3UNHQE/S3TATA TOI=S3 POLLOI=S3 O)NO/MATA LE/GONTA META\ TOU= FULA/TTEIN AU)TW=N €TA\ S3HMAINO/MENA. ƒ@6 €@@@@@@{1<20*PERI\ MHLOPEPO/NWN.>20}1 €@*OI( MHLOPE/PONES3 H(=TTON ME\N TW=N PEPO/NWN EI)S3I\N U(GROI\ KAI\ H(=TTON €KAKO/XUMOI KAI\ H(=TTON OU)RHTIKOI\ KAI\ H(=TTON U(PE/RXONTAI KA/TW, TO\ D' EI)S3 €E)/METON E)CORMA=N O(MOI/WS3 TOI=S3 PE/POS3IN OU)K E)/XOUS3IN, W(/S3PER G' OU)DE\ TO\ €DIAFQEI/RES3QAI TAXE/WS3 E)N TH=| KOILI/A| PARAPLHS3I/WS3 TOI=S3 PE/POS3IN, O(/TAN €E)N AU)TH=| TIS3 H)=| XUMO\S3 H)QROIS3ME/NOS3 MOXQHRO/S3, H)\ KAI/ TIS3 A)/LLH DIAFQORA=S3 €AI)TI/A KATALA/BH|. POLU\ D' A)POLEIPO/MENOI TW=N EU)S3TOMA/XWN O)PWRW=N OU)K €E)/XOUS3I TO\ TW=N PEPO/NWN KAKOS3TO/MAXON: OU)DE\ GA\R OU)D' EI)S3 E)/METON €O(RMW=S3IN W(S3AU/TWS3 E)KEI/NOIS3. TW=N DE\ PEPO/NWN OU)K E)S3QI/ONTES3 OI( A)/NQRW-€POI TO\ TH=S3 S3ARKO\S3 E)/NDON, E)N W(=| TO\ S3PE/RMA, TO\ TW=N MHLOPEPO/NWN €E)S3QI/OUS3I, KAI\ TOU=T' AU)TOI=S3 S3UNTELEI= PRO\S3 DIAXW/RHS3IN. OI( DE\ TH\N OI(=ON €S3A/RKA MO/NHN AU)TW=N E)S3QI/ONTES3 H(=TTON TH=S3 TW=N PEPO/NWN DIAXWROU=S3IN €AU)TH/N. %5 ˆ@6 @@@@@@@{1<20*PERI\ S3IKU/WN.>20}1 €@*OU)RHTIKO\N ME\N E)/XOUS3I/ TI KAI\ AU)TOI/, KAQA/PER OI( PE/PONES3, A)LL' €H(=TTON E)KEI/NWN, TW=| KAI\ TH\N OU)S3I/AN AU)TW=N H(=TTON U(GRA\N EI)=NAI. DIA\ TOU=TO/ €G' OU)DE\ DIAFQEI/RONTAI R(A|DI/WS3 E)N TH=| GAS3TRI\ PARAPLHS3I/WS3 TOI=S3 PE/POS3I. €PE/TTOUS3I D' AU)TOU\S3 E)/NIOI, KAQA/PER KAI\ A)/LLA TINA\ TW=N TOI=S3 POLLOI=S3 €A)PEPTOUME/NWN, OI)KEIO/THTI TH=S3 PRO\S3 AU)TA\ FU/S3EWS3, H(\N E)/N TE TOI=S3 *PERI\ @1 €KRA/S3EWN U(POMNH/MAS3I KAI\ MA=LLON E)/TI KATA\ TA\ *PERI\ FARMA/KWN E)CHGOU/-€MEQA, DEIKNU/NTES3 O(/LAIS3 TW=N OU)S3IW=N TAI=S3 I)DIO/THS3IN OI)KEI/AS3 EI)=NAI TROFA\S3 €E(KA/S3TW| GE/NEI ZW/|WN, O)/NOIS3 ME\N KAI\ I(/PPOIS3 A)/XURA KAI\ XO/RTON KAI\ KRI-€QA\S3 O(/S3A T' A)/LLA TOIAU=TA, LE/ONTI DE\ S3A/RKAS3 ZW/|WN W)MA/S3, A)NQRW/PW| D' €E(FQA/S3 TE TAU/TAS3 KAI\ A)/RTOUS3 E)K TW=N S3ITHRW=N S3PERMA/TWN KATEIRGA-€S3ME/NOUS3, W(/S3PER EI)/RHTAI. KAI\ ME\N DH\ KAI\ TO\N E)LLE/BORON OI( O)/RTUGES3, €W(/S3PER KAI\ OI( YA=RES3 TO\ KW/NEION, E)S3QI/ONTES3 OU)DE\N BLA/PTONTAI, KAQA/PER €OU)DE\ TOU\S3 O)RO/BOUS3 OI( BO/ES3. €@TA\S3 ME\N OU)=N EU)PE/PTOUS3 TE KAI\ DUS3PE/PTOUS3 E(KA/S3TW| TROFA\S3 H)/TOI KATA\ TH\N I)DIO/THTA TH=S3 OU)S3I/AS3 H)\ %5 KATA/ TI S3U/MPTWMA TH=| PEI/RA| KRITE/ON. €O(POI=ON DE/ TI LE/GW TO\ KATA/ TI S3U/MPTWMA, DIA\ TOU= PRW/TOU BIBLI/OU DE-€DH/LWTAI. TOI=S3 GA\R H)/TOI XOLW/DH XUMO\N H)\ O(/LWS3 PERI/TTWMA MOXQHRO\N €O(TIOU=N A)QROI/ZOUS3I POLLA/KIS3 E)N TH=| GAS3TRI\ DIAFQEI/RETAI R(A|DI/WS3 O(/S3A TH\N €FU/S3IN EU)/PEPTON E)/XEI, KAQA/PER E)NI/OIS3 TW=N A)NQRW/PWN, O(/S3OI TO\ E)/MFUTON €QERMO\N OU)X U(GRO\N OU)D' EU)/KRATON, A)LL' AU)XMW=DE/S3 TE KAI\ PURW=DES3 €E)/XOUS3I. KAI\ GA\R KAI\ TOU/TOIS3 DIAFQEI/RETAI R(A|DI/WS3 A)LLOIOU/MENA TA\ €MA/LIS3T' E)PI\ TW=N A)/LLWN EU)/PEPTA, KAI\ GI/GNETAI TOU/TOIS3 H( E)RUGH\ KNIS3W/DHS3 €TOU)PI/PAN. €@A)LL' E)KEI/NOU MOI ME/MNHS3O DIA\ PANTO/S3, W(S3, KA)\N PE/TTH| TIS3 O(TIOU=N €TW=N DUS3PE/PTWN TOI=S3 POLLOI=S3, O(/ G' E)C AU)TOU= XUMO\S3 A)NADIDO/MENOS3 EI)S3 €TO\ S3W=MA TH\N AU)TH\N E)/XEI FU/S3IN. OU) GA\R OI(=O/N TE TO\N E)K TOU= PE/PONOS3 €XUMO\N PAXU\N KAI\ GEW/DH GENE/S3QAI, KA)\N KA/LLIS3TA PEFQH=|, KAQA/PER OU)DE\ €TO\N E)K TH=S3 FAKH=S3 H)\ TW=N BOEI/WN KREW=N U(DATW/DH TE KAI\ U(GRO/N, O(/NPER €KAI\ LEPTO\N TH=| S3US3TA/S3EI KALOU=S3IN. E)/S3TI D' E)N TOU/TW| MA/LIS3TA TO\ XRH/S3IMON EI)S3 U(GIEI/AS3 TE FULAKH\N %5 KAI\ NO/S3WN I)/AS3IN, W(S3 E(TE/RWQI/ TE DE/DEIKTAI KAI\ €NU=N EI)RH/S3ETAI PA/LIN E)N KEFALAI/OIS3 BRAXE/S3I PROI+O/NTOS3 TOU= LO/GOU. @1 €@TOI=S3 OU)=N TOU\S3 S3IKU/OUS3 KALW=S3 PE/TTOUS3IN, O(/TAN AU)TW=| TOU/TW| QAR-€S3H/S3ANTES3 A)/DHN AU)TW=N E)MFORHQW=S3I, XRO/NW| POLLW=| YUXRO\N KAI\ METRI/WS3 €PAXU\N A)QROI/ZES3QAI S3UMBAI/NEI KATA\ TA\S3 FLE/BAS3 XUMO/N, OU)K EU)PETW=S3 E)PI-€DE/CAS3QAI DUNA/MENON TH\N EI)S3 AI(=MA XRHS3TO\N A)LLOI/WS3IN E)N TH=| KATA\ TA\S3 €FLE/BAS3 PE/YEI. PA/NTWN OU)=N DIA\ TOU=T' A)PE/XES3QAI S3UMBOULEU/W TW=N KAKO-€XU/MWN E)DES3MA/TWN, KA)\N EU)/PEPTA/ TIS3IN H)=|. LANQA/NEI GA\R E)N XRO/NW| PLEI/ONI €MOXQHRO\S3 E)N TAI=S3 FLEYI\ XUMO\S3 E)C AU)TW=N A)QROIZO/MENOS3, O(\S3 E)PEIDA\N €A)FORMH=S3 O)LI/GHS3 EI)S3 S3H=YIN E)PILA/BHTAI, PURETOU\S3 KAKOH/QEIS3 A)PERGA/ZETAI. ˆŠ@6 €@@@@{1<20*PERI\ TW=N A)PO\ DE/NDRWN KARPW=N.>20}1 €@*)/APIOI DHLONO/TI KAI\ MH=LA KAI\ S3U=KA PERS3IKA/ TE KAI\ R(O/AI KAI\ PA/NQ' €O(/S3A TOIAU=TA KARPOI\ DE/NDRWN O)/NTA XRH/S3IMA TOI=S3 A)NQRW/POIS3 EI)S3 E)DWDH/N €E)S3TIN, O)/NTWN KAI\ A)/LLWN KARPW=N, OU(\S3 OU)K E)S3QI/OUS3IN OI( A)/NQRWPOI, PERI\ W(=N OU) PRO/KEITAI LE/GEIN E)N %5 TW=| PARO/NTI. KAQO/LOU DH/ S3E PERI\ TW=N E)DW-€DI/MWN A)NQRW/POIS3 KARPW=N E)PI/S3TAS3QAI XRH\ LO/GW| KOINW=|, TOU\S3 ME\N U(GROU\S3 €U(GRA\N KAI\ LEPTH\N E)RGA/ZES3QAI TH\N E)C AU)TW=N A)NADIDOME/NHN TW=| S3W/MATI €TROFH/N, W(=| PA/NTWS3 E(/PETAI PO/RIMO/N TE KAI\ DIECERXOME/NHN O(/LON TO\ S3W=MA €TAXE/WS3 E)KKENOUME/NHN TE DI' OU)/RWN KAI\ KATA\ TO\ DE/RMA TH\N TOIAU/THN €EI)=NAI. KATA\ TOU=T' OU)=N O)LIGO/TROFA PA/NTA TA\ TOIAU=T' E)DE/S3MATA LE/LEKTAI €PROS3HKO/NTWS3 U(PO\ TW=N I)ATRW=N. E)/MPALIN DE\ TW=N S3TEREW=N TAI=S3 S3US3TA/S3ES3I €KARPW=N H(/ T' EI)S3 TO\ S3W=MA PRO/S3QES3IS3 E)N TROFH=S3 XREI/A| PLEI/WN E)S3TI\N AI(/ €TE DIE/CODOI BRADU/TERAI, KAI\ MA/LIS3Q' O(/TAN E)/XWS3I/ TINA XUMO\N E)N E(AUTOI=S3 €H)\ PAXU\N H)\ GLI/S3XRON H)\ S3TUPTIKO/N. ˆŠ@6 €@@@@@@@{1<20*PERI\ S3U/KWN.>20}1 €@*TO\ ME\N KOINO\N OU) MO/NON O)PW/RAIS3 A(PA/S3AIS3, A)LLA\ KAI\ TOI=S3 W(RAI/OIS3 €O)NOMAZOME/NOIS3 KARPOI=S3 E)/XEI KAI\ TA\ S3U=KA, FUGEI=N OU) DUNHQE/NTA TH\N @1 €KAKOXUMI/AN OU)D' AU)TA/, KAI/TOI TW=N A)/LLWN A(PA/NTWN W(RAI/WN H(=TTON AU)TH=S3 €METE/XONTA. PRO/S3ES3TI D' AU)TOI=S3 A)GAQA\ TO/ TE KATA\ GAS3TE/RA PORI/MOIS3 EI)=NAI KAI\ TO\ DIECE/RXES3QAI R(A|DI/WS3 O(/LON TO\ %5 S3W=MA. KAI\ GA/R TI KAI\ R(UPTIKO\N €A)CIO/LOGON E)/XEI, KAQ' O(\ KAI\ YAMMW/DH POLLA\ TOI=S3 NEFRITIKOI=S3 E)PI\ TAI=S3 €E)DWDAI=S3 AU)TW=N E)KKRI/NETAI. TROFH\N D' A(PAS3W=N TW=N O)PWRW=N O)LI/GHN TW=| €S3W/MATI DIDOUS3W=N, H(=TTON A(PAS3W=N TOU=TO TA\ S3U=KA PE/PONQEN, OU) MH\N E)S3FI-€GME/NHN GE KAI\ I)S3XURA\N E)RGA/ZETAI TH\N S3A/RKA, KAQA/PER A)/RTOS3 TE KAI\ KRE/AS3 €U(/EION, A)LL' U(PO/S3OMFON, W(/S3PER O( KU/AMOS3. E)MPI/PLHS3I/ GE MH\N FU/S3HS3 KAI\ €AU)TA\ TH\N GAS3TE/RA, KAI\ H)=N A)\N I(KANW=S3 TAU/TH| LUPHRA/, MH\ PROS3LABO/NTA €TO\ DIAXWREI=S3QAI TAXE/WS3, E)PIKTHS3A/MENA DE\ TOU=TO TW=| TA/XEI TH=S3 DIECO/DOU €TH\N FU=S3AN O)LIGOXRO/NION E)RGA/ZETAI, KAI\ KATA\ TOU=T' AU)TO\ TH=S3 A)/LLHS3 €O)PW/RAS3 H(=TTON EI)/WQE BLA/PTEIN. €@OU) S3MIKRA\ D' U(PEROXH\ TW=N PEPEI/RWN E)S3TI\ PRO\S3 TA\ MH\ TOIAU=TA, €KAI\ KATA\ TOU\S3 A)/LLOUS3 ME\N A(/PANTAS3 E)MFAINOME/NH KARPOU/S3, OU) MH\N €TOS3OU=TO/N GE DIAFE/ROUS3A. TO\ GA/R TOI PE/PEIRON A)KRIBW=S3 S3U=KON E)GGU\S3 €TOU= MHD' O(/LWS3 BLA/PTEIN H(/KEI, PARAPLH/S3ION H)/DH TAI=S3 I)S3XA/S3I, POLLA\ ME\N €E)XOU/S3AIS3 TA\ XRH/S3IMA, MOXQHRO\N D' E(/N TI TOI=S3 PLEONA/ZOUS3IN E)N AU)TAI=S3. OU) PA/NU GA\R AI(=MA GEN%5NW=S3I XRHS3TO/N, O(/QEN AU)TAI=S3 KAI\ TO\ TW=N FQEIRW=N €PLH=QOS3 E(/PETAI. DU/NAMIN D' E)/XOUS3I LEPTUNTIKH/N TE KAI\ TMHTIKH/N, DI' H(\N €KAI\ TH\N GAS3TE/RA PRO\S3 E)/KKRIS3IN E)CORMW=S3I KAI\ NEFROU\S3 E)KKAQAI/ROUS3IN. €H(/PATI DE\ KAI\ S3PLHNI\ FLEGMAI/NOUS3I ME/N EI)S3I BLABERAI/, KAQA/PER KAI\ TA\ €S3U=KA, TW=| KOINW=| LO/GW| TW=N GLUKE/WN A(PA/NTWN E)DES3MA/TWN TE KAI\ POMA/-€TWN, OU) KAT' I)DI/AN TINA\ DU/NAMIN E)CAI/RETON: E)MPEFRAGME/NOIS3 DE\ KAI\ €S3KIROUME/NOIS3 AU)TAI\ ME\N KAQ' E(AUTA\S3 OU)DE\N OU)/T' EI)S3 W)FE/LEIAN OU)/T' EI)S3 €BLA/BHN E)RGA/ZONTAI, MIGNU/MENAI DE\ TOI=S3 TE/MNOUS3I/ TE KAI\ LEPTU/NOUS3I KAI\ €R(U/PTOUS3I FARMA/KOIS3 OU) S3MIKRO\N O)/FELO/S3 EI)S3I KAI\ DIA\ TOU=T' AU)TA\S3 DIDO/AS3I €META\ QU/MWN H)\ PEPE/REWS3 H)\ ZIGGIBE/REWS3 H)\ GLH/XWNOS3 H)\ QU/MBRAS3 H)\ @1 €KALAMI/NQHS3 H)\ O)RIGA/NOU H)\ U(S3S3W/POU PRO\ POLLOU= GE TH=S3 TROFH=S3 E)/NIOI TW=N þï€°°µ·ÿï°³·ÿ¦›„¼ˆŒI)ATRW=N E)PI\ TW=N EI)RHME/NWN E)N H(/PATI KAI\ S3PLHNI\ DIAQE/S3EWN. W(S3AU/TWS3 €DE\ KAI\ E)A\N META/ TINOS3 TW=N A)/LLWN, O(/S3A DRIMEI=AN H)\ O(/LWS3 LEPTUNTIKH/N €TE KAI\ TMHTIKH\N E)/XEI DU/NAMIN, H( PROS3FORA\ GI/GNHTAI TW=N I)S3XA/DWN, W)FE/LIMO/S3 E)S3TIN OU) MO/NON %5 TOI=S3 OU(/TW PA/S3XOUS3IN, A)LLA\ KAI\ TOI=S3 U(GIAI/-€NOUS3IN: A)NEW|GME/NAS3 GA\R EI)=NAI TA\S3 KAQ' H(=PAR DIECO/DOUS3 TH=S3 TROFH=S3 OU) €TOI=S3 KA/MNOUS3I MO/NON, A)LLA\ KAI\ TOI=S3 U(GIAI/NOUS3IN A)S3FALE/S3TATON. €@OU(/TW GOU=N KAI\ TA\ S3U=KA META/ TE TW=N LEPTUNO/NTWN A(LW=N TW=N €S3KEUAS3TW=N KAI\ DI' O)/COUS3 KAI\ GA/ROU PROS3FE/RONTAI POLLOI\ TH=| PEI/RA| TO\ €XRH/S3IMON EU(RHKO/TES3. EI)KO\S3 DE\ KAI\ TW=N I)ATRW=N TINOS3 U(POQEME/NOU PRA/TTEIN €OU(/TWS3 E)NI/OIS3 AU)TW=N EI)S3 POLLOU\S3 E)KTAQH=NAI TH\N GNW=S3IN. O(/S3OI DE\ META/ €TINOS3 TW=N PAXUNO/NTWN E)DES3MA/TWN E)S3QI/OUS3I TA/ TE S3U=KA KAI\ TA\S3 I)S3XA/DAS3, €OU) S3MIKRA\ BLA/PTONTAI. ˆ‰@6 €@@@@@@@{1<20*PERI\ S3TAFULW=N.>20}1 €@*S3U=KA KAI\ S3TAFULAI\ TH=S3 O)PW/RAS3 W(/S3PER KEFA/LAIO/N EI)S3I: KAI\ GA\R €TRE/FEI MA=LLON A(PA/NTWN TW=N W(RAI/WN TAU=TA KAI\ H(/KIS3T' E)S3TI\ KAKO/XUMA, €KAI\ MA/LIS3Q' O(/TAN A)KRIBW=S3 H)=| PE/PEIRA. TOU= ME\N OU)=N TRE/FEIN AU)TA\ ME/GIS3TON €S3HMEI=ON OI( FULA/TTONTES3 TO\N KARPO\N TW=N A)MPE/LWN, E)S3QI/ONTES3 ME\N E)N @1 €DU/O MHS3I\N OI(=S3 FULA/TTOUS3IN H)\ MO/NA DIA\ PANTO\S3 TA\ S3U=KA META\ TW=N S3TAFULW=N H)/ POU KAI\ BRAXU/ TI %5 PARENTIQE/NTES3 A)/RTOU, PIAINO/MENOI D' €I(KANW=S3: OU) MH\N I)S3XURA/ GE KAI\ PUKNH\ S3A/RC E)S3TIN H( E)C AU)TW=N GENNWME/NH, €KAQA/PER H( E)K TW=N KREW=N, A)LLA\ XAU/NH KAI\ PLADARA/, DIO\ KAI\ TAXE/WS3 €PROS3S3TE/LLETAI PAUS3AME/NWN TH=S3 E)DWDH=S3. €@H(=TTON DE\ TW=N S3U/KWN AI( S3TAFULAI\ TRE/FOUS3I, KAI\ ME/GIS3TON A)GAQO\N €AU)TAI=S3 U(PA/RXEI TO\ TAXE/WS3 U(PE/RXES3QAI. DIO\ KA)\N E)PIS3XEQW=S3I/ POTE, BLA/-€PTOUS3IN I(KANW=S3, OU)K E)XO/NTWN TOU=TO TW=N PEPEI/RWN S3U/KWN. EI) GA\R KAI\ €MH\ DIAXWRH/S3EIEN A)CIOLO/GWS3, PEFQEI/H D' E)N TH=| GAS3TRI\ KALW=S3, A)BLABH= €DI/DWS3I TROFH\N TW=| S3W/MATI. TAI=S3 S3TAFULAI=S3 D' OU)DE/TERON U(PA/RXEI TOU/TWN: €OU)/TE GA\R PE/TTONTAI KALW=S3, O(/TAN E)PIS3XEQW=S3I, KAI\ KATA\ TH\N EI)S3 H(=PA/R €TE KAI\ FLE/BAS3 A)NA/DOS3IN W)MO\N GENNW=S3I XUMO/N, OU) R(A|DI/WS3 EI)S3 AI(=MA €METABALLO/MENON. H( GA/R TOI TW=N R(AGW=N OU)S3I/A S3U/NQETO/S3 E)S3TIN E)/K TE TH=S3 €OI(=ON S3ARKO\S3 AU)TW=N KAI\ TH=S3 PARES3PARME/NHS3 KAT' AU)TH\N U(GRO/THTOS3, E)C €H(=S3 O( OI)=NOS3 GI/GNETAI, KAI\ PRO\S3 TOU/TOIS3 E)/TI GIGA/RTWN TE KAI\ TOU= TAU=TA €PERIE/XONTOS3 E)/CWQEN U(MENW/DOUS3 S3KEPA/S3MATOS3. A)LL' H( ME\N TW=N GIGA/RTWN %5 OU)S3I/A CHRA\ KAI\ S3TU/FOUS3A/ PW/S3 E)S3TI, DIECE/RXETAI DE\ TA\ E)/NTERA PA/NTA €KATA\ MHDE\N E(AUTH=S3 AI)S3QHTW=S3 A)LLOIOUME/NH, PARAPLHS3I/WS3 TAI=S3 E)N TOI=S3 €S3U/KOIS3 KEGXRAMI/S3IN. A)NA/LOGON GA\R E(KA/TERON E(KATE/RW| TW=N KARPW=N E)S3TI, €S3PE/RMA ME\N U(PA/RXON O(/LOU TOU= FUTOU=, DIECIO\N D' A)NALLOI/WTO/N TE KAI\ €A)XU/LWTON KAI\ A)META/BLHTON. A)NALOGI/A D' E)S3TI\ KAI\ TOI=S3 PERIE/XOUS3IN E(KA/-€TERON TW=N KARPW=N S3KEPA/S3MAS3I, TOIAU/THN XREI/AN PARE/XOUS3IN AU)TOI=S3, €OI(/AN TOI=S3 ZW/|OIS3 TO\ DE/RMA. BRAXEI=A DE\ KAI\ H( TOU/TOU METABOLH\ GI/GNETAI €KATA\ TH\N GAS3TE/RA, KAI/ TINES3 W(S3 A)/XRHS3TON A)POPTU/OUS3IN AU)TO\ MUZH/S3AN-€TES3 A(/PAN TO\ E)/NDON A(/MA TOI=S3 GIGA/RTOIS3. E)/NIOI DE\ KAI\ TAU=T' E)KPTU/EIN €PEIRW=NTAI, KAI\ MA/LIS3Q' O(/TAN AI( R(A=GES3 W)=S3I MEGA/LAI: DU/S3KOLON GA\R E)N €TAI=S3 MIKRAI=S3 AU)TO\ PRA/TTEIN. €@EU)/DHLON D' O(/TI MA=LLON H( GAS3TH\R U(PE/RXETAI, MO/NHS3 TH=S3 S3ARKO\S3 TW=N @1 €R(AGW=N A(/MA TW=| XULW=| KATAPOQEI/S3HS3 A)/NEU TW=N GIGA/RTWN TE KAI\ TOU= €PERIKEIME/NOU XITW=NOS3 E)/CWQEN, E)/TI DE\ MA=LLON, O(/TAN AU)TO\S3 MO/NOS3 O( XULO\S3 €E)KQLIBEI\S3 KATAPOQH=|: KALOU=S3I D' AU)TO\N OI( A)/NQRWPOI GLEU=KOS3, E)MPIPLA/NTA FU/S3HS3 %5 TH\N KOILI/AN, EI) MH\ DIECE/LQOI TAXE/WS3. GI/GNETAI ME\N OU)=N TIS3 KA)K €TOU/TOU TROFH\ TW=| S3W/MATI, PLEI/WN D' E)K TH=S3 S3ARKW/DOUS3 OU)S3I/AS3, KAI\ DIA\ €TOU=TO/ TINES3 ME\N TW=N S3TAFULW=N TRE/FOUS3I MA=LLON H)\ DIAXWROU=NTAI, €TINE\S3 DE\ DIAXWROU=NTAI MA=LLON H)\ TRE/FOUS3IN: W(=N ME\N A)\N O( XULO\S3 O)LI/GOS3 €H)=|, TRE/FOUS3I MA=LLON, W(=N DE\ PLEI/WN, H(=TTON ME\N TRE/FOUS3IN, U(PE/RXONTAI €DE\ MA=LLON. €@O)NOMA/ZOUS3I D' EU)GENEI=S3 TA\S3 TOIAU/TAS3 S3TAFULA/S3, E)N AI(=S3 AI( R(A=GES3 €O)LI/GHN ME\N E)/XOUS3I TH\N U(GRA\N OU)S3I/AN, OU)K O)LI/GHN DE\ TH\N S3TEREWTE/RAN, €H(\N W(/S3PER S3A/RKA TH=S3 R(AGO\S3 E)/FHN EI)=NAI. KAI\ XRW=NTAI KATA/ GE TO\N TH=S3 €O)PW/RAS3 KAIRO\N A)POTIQE/MENOI POLUEIDW=S3. KAI\ GA\R EI)S3 GLEU=KOS3 E)MBA/L-€LOUS3IN AU)TA\S3 KAI\ XU/TRAS3 KAINA\S3 PLHROU=NTES3 E)NAPOTI/QENTAI TOI=S3 S3TEM-€FU/LOIS3. €@KALW= DE\ S3TE/MFULA TA\ S3TEREA\ LEI/YANA TH=S3 S3TAFULH=S3, E)PEIDA\N E)N €TAI=S3 LHNOI=S3 AU)TW=N E)KQLIBH=| PA=S3 O( XULO/S3. A(\ KAI\ AU)TA\ S3UNTIQE/AS3IN E)N €PI/QOIS3 OI( A)/NQRWPOI, S3FI/GGONTE/S3 TE KAI\ PILOU=NTES3 I)S3XURW=S3 O)NOMA/ZONTE/S3 €TE TRU/GA TAU)TO\N TOU=Q', O(/PER E)GW\ S3TE/MFULON E)KA/LES3A. TH\N DE\ TOU= S3TEM-€FU/LOU PROS3HGORI/AN E)PIFE/ROUS3IN AU)TOI\ TW=| TW=N KLHMA/TWN E)KPEFUKO/TI R(IZW/MATI TW=N %5 R(AGW=N. [TOU=TO D' H(MEI=S3 BOTRUOU=XON KALOU=MEN, O(/QEN €E)CH/RTHNTAI AI( R(A=GES3.] EI)S3 TAU/THN OU)=N TH\N TRU/GA TA\S3 KAINA\S3 XU/TRAS3 €PLH/REIS3 TW=N S3TAFULW=N E)NTIQE/AS3I, PW/MAS3I S3TEGNOU=NTES3 A)KRIBW=S3, W(S3 €MHDAMO/QI PARAPNEI=S3QAI, KAI\ KAQ' O(\ S3UMBA/LLEI GE TO\ PW=MA TH=| XU/TRA|, €PI/TTAN E)PALEI/FOUS3IN A)POKLEI/OUS3AN A(PA/S3AS3 TA\S3 DIAPNOA/S3. EI)=NAI DE\ XRH\ €KAI\ TH\N XU/TRAN AU)TH\N E)C EU)W/DOUS3 TE PHLOU= KAI\ TELE/WS3 W)PTHME/NOU. €TONWTIKH\ ME\N OU)=N E)KLU/TOU GAS3TRO\S3 H( TOIAU/TH S3TAFULH\ KAI\ TOU\S3 A)NO- @1€RE/KTOUS3 E)PEGEI/REI PRO\S3 E)DWDH\N S3ITI/WN, OU) MH\N U(PE/RXETAI/ GE KATA\ €GAS3TE/RA, KAI\ EI) PLEI/WN BRWQEI/H, KEFALH=S3 A(/PTETAI. TAU/THS3 D' E)/TI MA=LLO/N €E)S3TI KEFALALGH\S3 H( E)K TOU= GLEU/KOUS3. H( ME/NTOI KREMAS3QEI=S3A KEFALH\N €OU)D' O(/LWS3 PLH/TTEI, GAS3TE/RA D' OU)/T' E)PE/XEIN OU)/TE PROTRE/PEIN EI)S3 €DIAXW/RHS3IN PE/FUKEN. W(S3AU/TWS3 D' E)/XEI KAI\ PRO\S3 TH\N O)/RECIN, OU)/T' E)PE-€GEI/ROUS3A TH\N A)/RRWS3TON OU)/T' E)KLU/OUS3A TH\N EU)/RWS3TON. EU)PEPTOTE/RA D' €E)S3TI\ TW=N A)/LLWN S3TAFULW=N, A(\S3 E)N GLEU/KEI KAI\ S3TEMFU/LOIS3 E)/FHN A)POTI/-€QES3QAI TOU\S3 A)NQRW/POUS3 EI)S3 O(/LON TO\N E(CH=S3 E)NIAUTO\N A)/XRI TOU= DEUTE/ROU TRUGHTOU=. AI( KREMAS3QEI=S3AI D' AU)TW=N, O(/TAN CHRANQW=S3IN, A)/XRH%5S3TOI GI/-€GNONTAI, TINE\S3 ME\N KATA\ TO\ E)/AR EU)QE/WS3, E)N D' OU)=N TW=| QE/REI PA/NTWS3. €@OU) S3MIKRA\ DE\ DIAFORA\ TW=N S3TAFULW=N E)S3TI KAI\ KATA\ TO\ GLUKEI/AS3 €H)\ AU)S3THRA\S3 H)\ O)CEI/AS3 EI)=NAI H)\ MHDEMI/AN E)XOU/S3AS3 S3FODRA\N POIO/THTA: €KALOU=S3I D' AU)TA\S3 OI)NW/DEIS3. AI( ME\N OU)=N GLUKEI=AI QERMO/TERON E)/XOUS3I TO\N €XULO/N, DIO\ KAI\ DIYW/DEIS3 EI)S3I/N, AI( D' AU)S3THRAI/ TE KAI\ O)CEI=AI YUXRO/TERON, €AI( D' OI)NW/DEIS3 E)N TW=| ME/S3W| QERMOU= TE KAI\ YUXROU=. GAS3TE/RA D' U(PA/-€GOUS3IN AI( GLUKEI=AI, KAI\ MA/LIS3Q' O(/TAN W)=S3IN U(GRAI/, META\ TAU/TAS3 D' AI( €OI)NW/DEIS3 U(GRAI/. MOXQHRAI\ D' OU)K EI)S3 TAU=TA MO/NON, A)LLA\ KAI\ PRO\S3 TH\N €E)N TH=| GAS3TRI\ PE/YIN A)NA/DOS3I/N TE KAI\ QRE/YIN AI(/ T' O)CEI=AI KAI\ AU)S3THRAI\ €S3TAFULAI/. AI( ME\N OU)=N O)CEI=AI, KA)\N A)KRIBW=S3 E)PI\ TH=S3 A)MPE/LOU PEPAN-€QEI=S3AI KREMAS3QW=S3IN, OU)D' OU(/TW GI/GNONTAI GLUKEI=AI, TW=N D' AU)S3THRW=N €E)/NIAI METABA/LLOUS3IN EI)S3 TO\ GLUKU/TERON E)PI\ PLE/ON KREMAS3QEI=S3AI. TAI=S3 €S3TRUFNAI=S3 DE/, KAQA/PER KAI\ TAI=S3 O)CEI/AIS3, OU)D' A)\N E)PI\ PLEI=S3TON KRE/MWN-€TAI, TH\N EI)S3 GLUKU/THTA METABOLH\N OI(=O/N TE S3XEI=N: DIO\ KAI\ FULA/TTES3QAI €TH\N E)DWDH\N AU)TW=N A)EI\ PROS3H/KEI. PAS3W=N ME\N OU)=N A)S3FALES3TA/TH XRH=S3I/S3 %5 E)S3TIN, O(/TAN S3ARKW/DEIS3 T' W)=S3IN AI( S3TAFULAI\ FU/S3EI PEPEIROTA/TWN T' AU)TW=N @1 €TIS3 E)S3QI/H| S3UMME/TRWS3, EI)/T' OU)=N E)PI\ TW=N A)MPE/LWN E)PI\ PLEI=S3TON PEPAN-€QEIS3W=N EI)/TE KAI\ TO\ LEI=PON E)K TOU= KREMAS3QH=NAI PROS3LABOUS3W=N. E)FECH=S3 €DE\ TW=N U(GRW=N A)/NEU POIO/THTOS3 O)CEI/AS3 H)\ AU)S3THRA=S3 E(/NEKEN U(PAGWGH=S3 þï€°°µ·ÿï°³·ÿ¦›„Ã…GAS3TRO\S3 E)GXWREI= DAYILW=S3 E)S3QI/EIN. E)/NIOI DE\ KAI\ GLEU=KOS3 PI/NOUS3I TH=S3 €AU)TH=S3 XREI/AS3 E(/NEKA KAI\ MA/LIS3TA TO\ GLUKU/TATON: U(PAKTIKW/TATON GA\R €TOU=TO, TO\ D' E)C AU)S3THRW=N H)\ O)CEIW=N S3TAFULW=N FAULO/TATON EI)S3 PA/NTA. €@E)GW\ ME\N OU)=N TOI=S3 O)NO/MAS3IN OU(/TWS3 E)XRHS3A/MHN, W(S3 OI( NU=N A)/NQRWPOI €XRW=NTAI, BE/LTION H(GOU/MENOS3 EI)=NAI DIDA/CAI S3AFW=S3 TA\ PRA/GMATA TOU= €PALAIW=S3 A)TTIKI/ZEIN. OI(=S3 DE\ TOU=TO TIMIW/TERO/N E)S3TI TH=S3 S3AFOU=S3 DIDAS3KA-€LI/AS3, BRU/TIA ME\N O)NOMA/ZOUS3I TA\ TW=N S3TAFULW=N S3TEREA\ MO/RIA, TOU= €GLEU/KOUS3 E)KQLIBE/NTOS3, S3TE/MFULA DE\ TA\ TW=N E)LAW=N, O(/TAN E)KQLIBH=| TOU)/-€LAION: TO/ GE MH\N U(FIS3TA/MENON TOI=S3 OI)/NOIS3 PAXU\ TOI=S3 POLLOI=S3 W(S3AU/TWS3 €O)NOMA/ZOUS3IN OI( A)TTIKI/ZONTES3 TRU/GA. W(/S3T' OU)D' O(MWNUMI/A TI/S3 E)S3TI PAR' €AU)TOI=S3, W(/S3PER PARA\ TOI=S3 A)/LLOIS3 A)NQRW/POIS3, O(/S3OI KAI\ TA\ BRU/TIA TRU/GA KALOU=S3I. KAI\ MH\N %5 KAI\ TRI/TON TI S3HMAINO/MENO/N E)S3TI TOU= TH=S3 TRUGO\S3 €O)NO/MATOS3 E)N E)/QEI TOI=S3 NU=N *(/ELLHS3I. TO\ GA/R TOI TW=N BRUTI/WN A)PO/BREGMA €TRU/GA KALOU=S3IN, O(/PER AU)= PA/LIN OI( A)TTIKI/ZONTES3 O)NOMA/ZOUS3I DEUTERI/AN. €[S3TEMFULI/THS3 OU(=TOS3 PAR' H(MI=N KALEI=TAI.] €@E)MBA/LLONTES3 GA\R EI)S3 PIQA/KNAS3 MIKRA\S3 TA\ BRU/TIA PROS3EPIXE/OUS3IN €U(/DWR, W(S3 DIABRO/XOUS3 A(PA/S3AS3 GENE/S3QAI, KA)PEIDA\N I(KANW=S3 AU)TOI=S3 TOU=TO €PEPRA=XQAI DOKH=|, TO\ PARA\ TO\N PUQME/NA TRH=MA TH=S3 PIQA/KNHS3 A)NOI/GOUS3IN, €W(S3 E)KRUH=NAI TO\ A)PO/BREGMA AU)TW=N, KAI\ PI/NOUS3IN A)NT' OI)/NOU TOU=TO. €PRO/DHLON D', O(/TI KATA\ TH\N TW=N BRUTI/WN POS3O/THTA KAI\ TO\ U(/DWR E)PI-€XE/OUS3IN E)C E)MPEIRI/AS3, W(S3 MH/Q' U(DARH= PA/NU MH/T' A)/KRATON GENE/S3QAI TO\N €DEUTERI/AN. EI)=TA PA/LIN E(/TERON U(/DWR E)PIXE/OUS3I TOI=S3 AU)TOI=S3 BRUTI/OIS3, @1 €E)/LATTON TOU= PROTE/ROU, W(S3 GENE/S3QAI KAI\ TOU=TO S3U/MMETRON EI)S3 PO/S3IN, €O(/PER KAI\ AU)TO\ A)CIOU=S3IN E)/NIOI TW=N A)TTIKIZO/NTWN O)NOMA/ZES3QAI DEUTERI/AN €I)DI/WS3, OU)X W(S3 TO\ PRO/TERON. €@E)/S3TI DE\ KEFALALGE\S3 ME\N E(KA/TERON AU)TW=N PINO/MENON, EI) MH/ TIS3 €U(DARE/S3TERON AU)TO\ PI/NOI, MA=LLON ME/NTOI TO\ PRO/TERON A(/PTETAI TH=S3 KEFALH=S3. €A)GAQO\N D' U(PA/RXEI TW=| TOIOU/TW| PO/MATI TO\ TAXE/WS3 OU)REI=S3QAI, DIAFORA=S3 OU)K O)LI/GHS3 E)N AU)TW=| GIGNOME/NHS3 %5 PARA\ TO\ TW=N S3TAFULW=N EI)=DOS3, E)C €W(=N E)S3TI TA\ BRU/TIA. GLUKEIW=N ME\N GA\R AU)TW=N OU)S3W=N H(/DIO/N TE POLLW=| €GI/GNETAI TO\ PO/MA KAI\ QA=TTON OU)REI=TAI, S3TRUFNW=N DE\ KAI\ O)CEIW=N A)HDE/-€S3TERO/N TE MAKRW=| KAI\ H(=TTON OU)RHTIKO/N. I)S3XURO/TERON DE\ TO\ A)POBRE/GMA €TOU=TO GI/GNETAI KAI\ MA=LLON OI)NW=DES3, O(/TAN EI)S3 TO\ E)/AR H)\ KAI\ TO\ QE/ROS3 €H( TRU\C FULAXQH=|: KATA\ DE\ TO\N XEIMW=NA XRWME/NWN, W(/S3PER H(=TTON A(/PTETAI €KEFALH=S3, OU(/TW KAI\ H(=TTON OU)REI=TAI. ‡@6 €@@@@@@@{1<20*PERI\ S3TAFI/DWN.>20}1 €@*TO\N AU)TO\N LO/GON E)/XOUS3I PRO\S3 TA\S3 S3TAFULA\S3 AI( S3TAFI/DES3, O(\N AI( €I)S3XA/DES3 PRO\S3 TA\ S3U=KA. GI/GNONTAI DE\ GLUKEI=AI ME\N POLLAI/, S3TRUFNAI\ DE\ €PANTA/PAS3IN O)LI/GAI, MIKTAI\ D' E)/K TE GLUKEI/AS3 KAI\ AU)S3THRA=S3 POIO/THTOS3 €AI( PLEI=S3TAI. ME/TES3TI/ GE MH\N KAI\ TAI=S3 GLUKEI/AIS3 A)MUDRA=S3 POIO/THTOS3 €AU)S3THRA=S3 KAI\ TAI=S3 AU)S3THRAI=S3 TH=S3 GLUKEI/AS3. AI( ME\N OU)=N AU)S3THRAI\ YU-€XRO/TERAI TH\N KRA=S3I/N EI)S3IN, W(/S3PER AI( GLUKEI=AI QERMO/TERAI. KAI\ TO\N ME\N €S3TO/MAXON R(WNNU/OUS3I KAI\ TH\N GAS3TE/RA S3TEGNOU=S3IN AI( AU)S3THRAI/, KAI\ DH=LON €O(/TI MA=LLON AU)TW=N AI( S3TRUFNAI/. ME/S3HN DE/ PWS3 KATA/S3TAS3IN E)N AU)TAI=S3 AI( GLUKEI=AI POIOU=S3I, MH/T' E)KLU/OUS3AI S3AFW=S3 TO\N S3TO/MAXON MH/Q' %5 U(PA/-€GOUS3AI TH\N GAS3TE/RA. TO/ GE MH\N E)PIKERAS3TIKO\N U(PA/RXEI TAI=S3 GLUKEI/AIS3 €A)EI/, KAQA/PER GE KAI\ TO\ METRI/WS3 R(UPTIKO/N, W(/S3T' E)C A)MFOTE/RWN TW=N @1 €DUNA/MEWN TA\S3 MIKRA\S3 KATA\ TO\ S3TO/MA TH=S3 KOILI/AS3, O(\ DH\ KAI\ S3TO/MAXON €O)NOMA/ZOUS3IN, A)MBLU/NOUS3I DH/CEIS3, W(S3 AI(/ GE MEI/ZOUS3 TW=N DH/CEWN EU)/DHLON €O(/TI GENNAIOTE/RWN XRH/|ZOUS3I BOHQHMA/TWN. €@A)MEI/NOUS3 D' E)N TAI=S3 S3TAFI/S3IN EI)S3I\N AI( LIPARW/TERAI/ TE KAI\ TO\N OI(=ON €FLOIO\N E)/XOUS3AI LEPTO/N. E)/NIOI DE\ KALW=S3 POIOU=NTES3 E)K TW=N GLUKEIW=N €TW=N MEGA/LWN, OI(=AI/PE/R EI)S3IN AI( *S3KUBELI/TIDES3, PRI\N E)S3QI/EIN E)CAIROU=S3I TA\ €GI/GARTA. XRONIS3QEI=S3AI D' OU)=N KAI\ AU(=TAI S3KLHRO\N E)/XOUS3I KAI\ PAXU\ TO\ €DE/RMA, KAI\ XRH\ PRODIABRE/XEIN AU)TA\S3 E)N U(/DATI: KAI\ GA\R KAI\ TO\ GI/GARTON €E(TOIMO/TERON OU(/TWS3 E)CAIREI=TAI. E)/MPALIN DE\ TAU/TAIS3 E(/TERAI/ TINE/S3 EI)S3IN €AU)S3THRAI\ KAI\ BRAXEI=AI, GI/GARTON O(/LWS3 OU)DE\N E)/XOUS3AI. GENNW=NTAI D' €AU(=TAI ME\N E)N *KILIKI/A|, TH\N XRO/AN U(PO/CANQOI, KATA\ DE\ TH\N *PAMFULI/AN €AI(/ TE *S3KUBELI/TIDES3 KAI\ [2AI(]2 ME/LAINAI TO\ XRW=MA. ME/GIS3TAI ME\N OU)=N, W(S3 €E)/FHN, AU(=TAI, S3MIKRO/TATAI D' AI( KIRRAI\ E)N *KILIKI/A|, GENNWME/NWN GE KAI\ €A)/LLWN E)N *KILIKI/A| GLUKEIW=N Q' A(/MA KAI\ MELAINW=N S3TAFI/DWN ME/S3WN TO\ ME/GEQOS3, %5 W(/S3PER KAI\ KAT' A)/LLA POLLA\ TW=N E)QNW=N, KAI\ MA/LIS3T' E)N TH=| €*LIBU/H|. KATA\ DE\ TH\N *)AS3I/AN POIKI/LON EI)=DOS3 S3TAFI/DWN GENNA=TAI: KAI\ GA\R €U(PO/CANQOI KAI\ ME/LAINAI KAI\ GLUKEI=AI KAI\ U(PAUS3THROI\ GI/GNONTAI. KATA\ €ME/NTOI TA\S3 YUXRA\S3 XW/RAS3 OU)D' AI( S3TAFULAI\ TELE/WS3 PEPAI/NONTAI, MH/TI €GE DH\ TW=N S3TAFI/DWN TINE/S3, DIO/PER E)PEMBA/LLOUS3I TOI=S3 OI)/NOIS3 R(HTI/NHS3, €O(/PWS3 MH\ TAXE/WS3 O)CUNQW=S3IN. H( ME\N OU)=N KATA\ XRO/AN DIAFORA\ TW=N €S3TAFI/DWN W(S3 PRO\S3 TH\N DU/NAMIN AU)TW=N OU)DE\N S3UNTELEI=, KAQA/PER OU)D' €H( KATA\ ME/GEQOS3: H( DE\ KATA\ TH\N GEUS3TH\N POIO/THTA TO\ S3U/MPAN DU/NATAI, @1 €KAI\ TAU/TH| MO/NH| PROS3E/XWN TO\N NOU=N, E)PI\ TI/NWN TE DEI= XRH=S3QAI KAI\ KAQ' €O(/NTINA KAIRO/N, EU(RH/S3EIS3, W(S3 PROEI/RHTAI. €@TROFH\ D' E)K TW=N S3TAFI/DWN A)NADI/DOTAI TW=| S3W/MATI PARAPLHS3I/A €KATA\ TH\N POIO/THTA TAI=S3 S3TAFULAI=S3 AU)TAI=S3, GLUKEI=A ME\N E)K TW=N GLUKEIW=N, €AU)S3THRA\ D' E)K TW=N AU)S3THRW=N, MEIKTH\ D' E)K TW=N A)MFOTE/RAS3 E)XOUS3W=N €TA\S3 POIO/THTAS3: TH=| DE\ POS3O/THTI PLEI/WN ME\N E)K TW=N LIPARW=N TE KAI\ €GLUKEIW=N, E)LA/TTWN D' E)K TW=N AU)S3THRW=N TE KAI\ A)LIPW=N. EI) DE\ TO\N I)/S3ON O)/GKON S3TAFI/DOS3 LIPARA=S3 GLUKEI/AS3 E)KGEGIGARTIS3ME/NHS3 PA%5RABA/LLOIS3 €O)/GKW| R(AGW=N I)/S3W|, TROFIMWTE/RAS3 EU(RH/S3EIS3 TA\S3 S3TAFI/DAS3. H(=TTON ME\N OU)=N €I)S3XA/DWN AI( TOIAU=TAI TO/ Q' U(PAKTIKO\N E)/XOUS3I KAI\ TO\ R(UPTIKO/N, EU)S3TOMA-€XW/TERAI D' EI)S3I\ TW=N I)S3XA/DWN. „@6 €@@@{1<20*PERI\ S3UKAMI/NWN, A(\ DH\ KAI\ MO/RA KALOU=S3IN.>20}1 €@*OU) TOI=S3 A)TTIKI/ZEIN TH=| FWNH=| PROH|RHME/NOIS3 GRA/FETAI TAU=TA [1TA/XA €GA\R OU)D' A)NAGNW=NAI/ TIS3 AU)TA\ BOULH/S3ETAI KATAFRONW=N U(GIEI/AS3 S3W/MATOS3, €W(/S3PER KAI\ YUXH=S3]1, A)LL' I)ATROI=S3 ME\N MA/LIS3TA, MH\ PA/NU TI FRONTI/ZOUS3IN €A)TTIKI/S3EWN, H)/DH DE\ KAI\ TOI=S3 A)/LLOIS3, O(/S3OI ZW=S3IN W(S3 LOGIKA\ ZW=|A, PRO\ €TIMH=S3 KAI\ DO/CHS3 KAI\ PLOU/TOU KAI\ DUNA/MEWS3 POLITIKH=S3 E)PIMELEI=S3QAI €PROH|RHME/NOIS3 S3W/MATOS3 KAI\ YUXH=S3. OU(=TOI GA\R EU)= OI)=D' O(/TI TH\N ME\N TW=N €*)AQHNAI/WN FWNH\N OU)DE\N H(GOU=NTAI TIMIWTE/RAN EI)=NAI FU/S3EI TH=S3 TW=N €A)/LLWN A)NQRW/PWN, U(GI/EIAN DE\ S3W/MATOS3 A)CIOLOGW/TATO/N TI PRA=GMA EI)=NAI €NOMI/ZOUS3I TW=| KATA\ FU/S3IN BIOU=N E)S3POUDAKO/TI. TOU/TOIS3 OU)=N EI)DW\S3 W)FELIMW/-€TERON E)/S3ES3QAI TO\N S3AFE/S3TERON LO/GON, A(\ GIGNW/S3KOUS3IN O)NO/MATA GRA/FW, €KA)\N MH\ TOI=S3 PALAIOI=S3 *(/ELLHS3IN H)=| S3UNH/QH. @1 @TO\ ME\N OU)=N TW=N %5 MO/RWN O)/NOMA GNW/RIMO/N PW/S3 E)S3TI TOI=S3 POLLOI=S3, €EI) KAI\ DIA\ MHDE\N A)/LLO, DIA\ GOU=N TO\ S3TOMATIKO\N FA/RMAKON, O(\ DIA\ MO/RWN €O)NOMA/ZETAI, XULO\N E)/XON AU)TW=N: E)NI/AS3 DE\ TW=N E)FECH=S3 EI)RHS3OME/NWN €O)PWRW=N A)GNOOU=S3IN OI( POLLOI\ TW=N A)NQRW/PWN O(/PWS3 W)NO/MAZON OI( PRO\ €E(CAKOS3I/WN E)TW=N *)AQHNAI=OI. TOU\S3 ME\N GA\R NU=N O(RW=S3IN OU)DE/N TI DIA-€FORW/TERON TW=N A)/LLWN *(ELLH/NWN E(/KAS3TON TW=N KARPW=N O)NOMA/ZONTAS3, €A)LLA\ KAI\ TA\ MO/RA S3UKA/MINA KALOU=NTAS3 OU)DE\N H(=TTON H)\ MO/RA KAI\ TA\ €PERS3IKA\ KAI\ TA\ KA/RUA KAI\ TA\ PRAIKO/KKIA KAI\ TA)/LL' A(PLW=S3, W(S3 E)/QOS3 €E)S3TI\ TOI=S3 A)/LLOIS3 *(/ELLHS3IN. OU)DE\ GA\R OU)DE\ BLABH/S3ONTAI/ TI, EI) TA\S3 PALAIA\S3 þï€°°µ·ÿï°³·ÿ¦›„ÉˆŠPROS3HGORI/AS3 A)GNOOU=NTES3 GIGNW/S3KOUS3I TA\S3 DUNA/MEIS3 AU)TW=N. A)/MEINON GA/R €E)S3TIN E)PI/S3TAS3QAI TW=N E)PI\ TH\N DIAXW/RHS3IN O(RMW/NTWN E)DES3MA/TWN U(/S3TERA €ME\N XRH=NAI TA\ BRADUPO/RA LAMBA/NEIN, A(PA/NTWN DE\ PRW=TA TA\ DIECER-€XO/MENA ME\N TAXE/WS3, DIAFQEIRO/MENA D', EI) XRONI/S3EIEN E)N TH=| GAS3TRI/, TOU= TA\S3 PROS3HGORI/AS3 AU)TW=N E)GNWKE/NAI. OU) MH\N %5 OU)D' A)GNOEI=N MOI DOKOU=S3I €PANTA/PAS3IN OI( A)/NQRWPOI TH\N TA/CIN TW=N E)S3QIOME/NWN E(AUTOI=S3: QEW/MEQA €GOU=N AU)TOU\S3 E)PI\ TW=N PLEI/S3TWN E)DES3MA/TWN FULA/TTONTAS3 AU)TH/N. PRO-€LAMBA/NOUS3I/ GE/ TOI R(AFANI/DAS3 E)LAI/AS3 TE KAI\ TH=LIN E)K GA/ROU, KAI\ META\ €TAU=TA MALA/XAS3 TE KAI\ TEU=TLA KAI\ A)/LLA TOIAU=TA LA/XANA MET' E)LAI/OU €KAI\ GA/ROU. TW=N ME\N GA\R O(S3HME/RAI PARAS3KEUAZOME/NWN EI)S3 E)DWDH\N AU)TOI=S3 €H( MAKRA\ PEI=RA DIDA/S3KALOS3 GI/GNETAI TH=S3 DUNA/MEWS3, EI) KAI\ S3MIKRO\N E)/XOIEN €FRENW=N: O(/S3A DE\ DIA\ XRO/NOU PLEI/ONOS3 EI)S3 PEI=RAN E)/RXETAI, MO/NOIS3 TOI=S3 €E)PIMELE/S3I PARAFULA/TTETAI KAI\ MNHMONEU/ETAI. €@TA\ TOI/NUN S3UKA/MINA KAQARA=| ME\N E)MPES3O/NTA GAS3TRI\ KAI\ PRW=TA €LHFQE/NTA DIECE/RXETAI TA/XIS3TA KAI\ TOI=S3 A)/LLOIS3 S3ITI/OIS3 U(FHGEI=TAI: DEU/TERA @1 €D' E)F' E(TE/ROIS3 H)\ KAI\ XUMO\N EU(RO/NTA MOXQHRO\N E)N AU)TH=| DIAFQEI/RETAI €TA/XIS3TA, DIAFQORA\N A)LLO/KOTO/N TINA KAI\ OU) R(HTH\N I)/S3XONTA TAI=S3 KOLO-€KU/NQAIS3 O(MOI/WS3. A)BLABE/S3TATA GA\R O)/NTA TAU=TA TW=N W(RAI/WN E)DES3MA/TWN, O(/TAN MH\ PEFQE/NTA TAXE/WS3 U(POXWRH/S3H|, MOXQHRA\N I)/S3XEI %5 DIAFQORA\N €O(MOI/WS3 TOI=S3 PE/POS3I, KAI/TOI KA)KEI=NOI TAXE/WS3 U(PELQO/NTES3 OU)DE\N ME/GA €BLA/PTOUS3I. €@KAIRO\S3 DE\ TH=S3 XRH/S3EWS3, W(/S3PER TOI=S3 PE/POS3IN, OU(/TW KAI\ TOI=S3 MO/ROIS3, €O(/TAN AU)XMHRO\N KAI\ QERMO\N GE/NHTAI TO\ TH=S3 GAS3TRO\S3 S3W=MA: TOIOU=TON €GA/R PWS3 A)NAGKAI=O/N E)S3TI THNIKAU=TA KAI\ TO\ H(=PAR EI)=NAI. TH=| ME\N OU)=N €KOLOKU/NQH| KAI\ TW=| S3IKU/W| TW=| T' H)/DH PE/PONI KAI\ PRI\N PEPANQH=NAI, S3U\N €AU)TOI=S3 DE\ KAI\ MHLOPE/PONI S3TUFOU/S3HS3 OU) ME/TES3TI POIO/THTOS3: E)N DE\ TOI=S3 €S3UKAMI/NOIS3, KAI\ MA/LIS3Q' O(/TAN H)=| MH\ PA/NU PE/PEIRA, S3AFH/S3 E)S3TIN H( TOIAU/TH €POIO/THS3, A)WROTE/ROIS3 D' OU)=S3IN E)/TI KAI\ H( O)CEI=A. KAI/ TINES3 AU)TA\ KAQAI-€ROU=NTES3 A)PO\ TW=N DE/NDRWN KAI\ CHRAI/NONTES3 A)POTI/QENTAI FA/RMAKON AU)TOI=S3 €E)S3O/MENON A)GAQO\N EI)S3 DUS3ENTERI/AS3 TE KAI\ DIAR)R(OI/AS3 XRONI/AS3 I)/AS3IN. €@A)LL' OU) PRO/KEITAI NU=N H(MI=N PERI\ FARMA/KWN DUNA/MEWS3 DIECE/RXES3QAI. €PA/LIN OU)=N O(/S3A TOI=S3 S3UKAMI/NOIS3 W(S3 TROFH=| DRA=N U(PA/RXEI LE/GWMEN. O(/TI €ME\N U(PE/RXETAI R(A|DI/WS3, EI)/RHTAI, TA/XA ME\N TW=| TH=S3 OU)S3I/AS3 U(GRW=| TE KAI\ €O)LIS3QHRW=| MO/NW|, TA/XA DE\ KAI/ TINOS3 E)PIMICI/A| POIO/THTOS3 DRIMUTE/RAS3 E)REQI/ZEIN EI)S3 E)/KKRIS3IN %5 I(KANH=S3, W(S3 H(/ GE S3TU/FOUS3A POIO/THS3 OU) MO/NON €OU)DE\N O)NI/NHS3IN EI)S3 U(POXW/RHS3IN, A)LLA\ KAI\ S3TEGNOU=N PE/FUKEN. O(/TI D' €E)NANTI/WN DUNA/MEWN OU)K O)LI/GA METE/S3XHKE S3W/MATA, MEMA/QHKAS3 E)N TOI=S3 €*PERI\ TH=S3 TW=N A(PLW=N FARMA/KWN DUNA/MEWS3 U(POMNH/MAS3I. TEKMAI/ROMAI €TOI/NUN TA\ MO/RA DU/NAMIN E)/XEIN E)N E(AUTOI=S3 TOIAU/THN BRAXEI=AN, O(POI/A €TOI=S3 KAQARTIKOI=S3 U(PA/RXEI MEGA/LH, DI' H(\N OU) MO/NON U(POXWREI= R(A|DI/WS3, €A)LLA\ KAI\ DIAFQEI/RETAI XRONI/S3ANTA KATA\ TH\N GAS3TE/RA. MH\ DIAFQARE/NTA €D', W(S3 E)/FHN, U(GRAI/NEI ME\N PA/NTWS3, YU/XEI D' OU) PA/NTWS3, EI) MH\ YUXRA\ @1 €LHFQEI/H. TROFH\N D' E)LAXI/S3THN DI/DWS3I TW=| S3W/MATI PARAPLHS3I/WS3 TOI=S3 €PE/POS3IN, OU) MH\N E)METIKO/N GE/ TI PRO/S3ES3TIN AU)TOI=S3 OU)DE\ KAKOS3TO/MAXON, €W(S3 E)KEI/NOIS3. ˆ‹@6 €@@@@@@@{1<20*PERI\ KERAS3I/WN.>20}1 €@*TW=N KERAS3I/WN E)/NIA ME\N E)/OIKE TOI=S3 MO/ROIS3, E)LAXI/S3THN E)/XONTA S3TU=YIN, €E)/NIA DE\ TOI=S3 BATI/NOIS3, S3AFE/S3TERON S3TU/FONTA, TINA\ DE\ KAI\ TOU/TWN E)S3TI\ S3TUPTIKW/TERA. W(/S3TE KAI\ PERI\ TH=S3 DUNA/MEWS3 E(KA/S3TOU TW=N EI)RHME/%5NWN €EI)DW=N E)K TW=N LEGOME/NWN E)PI\ S3UKAMI/NOIS3 TE KAI\ BATI/NOIS3 E)/NES3TI/ S3OI €TEKMH/RAS3QAI. ƒ@6 €@@@@@{1<20*PERI\ TOU= TW=N BA/TWN KARPOU=.>20}1 €@*TO\N TW=N BA/TWN KARPO\N O)NOMA/ZOUS3IN OI( PAR' H(MI=N A)/NQRWPOI BA/TINA, €KAQA/PER MO/RA TE KAI\ S3UKA/MINA TO\N TH=S3 MORE/AS3 TE KAI\ S3UKAMINE/AS3. €KALOU=S3I GA\R E(KATE/RWS3 AU)TA/. E)/S3TI DE\ S3TUPTIKW/TERA TA\ BA/TINA TW=N €MO/RWN, KA)\N POLLA/ TIS3 AU)TA\ PROS3ENE/GKHTAI, KEFALALGH/S3EI: TINE\S3 DE\ KAI\ €TO\N S3TO/MAXON A)NIW=NTAI. DIO\ XRH\ KALW=S3 E)KPLU/NEIN, PRI\N E)PIXEIREI=N €PROS3FE/RES3QAI TO\N KARPO\N TOU=TON, O(/PER OU)X H(/KIS3TA KA)PI\ TW=N S3UKAMI/NWN €E)S3TI\ POIHTE/ON. OU) MH\N U(PA/GEI GE TA\ BA/TINA TH\N KOILI/AN, A)LLA\ MA=LLON €E)PE/XEI, KA)\N A)WRO/TERA/ TIS3 AU)TA\ CHRA/NAS3 A)PO/QHTAI, POLU\ MA=LLON E)FE-€KTIKA\ GI/GNETAI. PA/NTA GE MH\N O(/S3A DIA\ TOU= XULOU= TW=N MO/RWN S3KEUA/ZETAI €FA/RMAKA, KAI\ DIA\ TOU/TWN GENO/MENA DRAS3TIKWTE/RAN I)/S3XEI TH\N DU/NAMIN. ˆŽ@6 €@@@@{1<20*PERI\ TOU= TW=N KUNOS3BA/TWN KARPOU=.>20}1 €@*(O TW=N KUNOS3BA/TWN KARPO\S3 MIKRW=| S3TUPTIKW/TERO/S3 E)S3TI TOU= TW=N BA/TWN KAI\ DIA\ TOU=TO KAI\ TH=S3 GAS3TRO\S3 E)FEKTIKW/TEROS3. %5 E)S3QI/OUS3I D' OU)=N €AU)TO\N OI( A)/GROIKOI POLLA/KIS3 O)LI/GHN TROFH\N DIDO/NTA TW=| S3W/MATI KAI\ €KALOU=S3I KUNO/S3BATON. @1 €@@@@{1<20*PERI\ TOU= TW=N A)RKEU/QWN KARPOU=.>20}1 €@*TO\N TH=S3 A)RKEU/QOU KARPO\N A)RKEUQI/DAS3 O)NOMA/ZOUS3I, DRIMU\N I(KANW=S3 €O)/NTA META\ BRAXEI/AS3 GLUKU/THTOS3 E)/TI TE BRAXUTE/RAS3 S3TU/YEWS3: E)/XEI DE/ €TI KAI\ A)RWMATI/ZON. EU)/DHLON OU)=N, O(/TI QERMAI/NEI ME\N KAI\ DIA\ TH\N DRIMU/-€THTA [1PA=N GA\R E)DEI/XQH TO\ DRIMU\ QERMAI=NON]1, OU)X H(/KIS3TA DE\ KAI\ DIA\ €TH\N O)S3MH\N KAI\ GEU=S3IN A)RWMATIZOU/S3AS3: PA=N GA\R A)/RWMA QERMO/N. E)KKA-€QAI/REI DE\ KAI\ TA\ KAQ' H(=PA/R TE KAI\ NEFROU\S3 KAI\ DH=LON O(/TI LEPTU/NEI €TOU\S3 PAXEI=S3 KAI\ GLI/S3XROUS3 XUMOU/S3: KAI\ DIA\ TOU=TO TOI=S3 U(GIEINOI=S3 FAR-€MA/KOIS3 MI/GNUTAI. TROFH\ D' E)C AU)TOU= BRAXEI=A TW=| TW=N A)NQRW/PWN S3W/MATI €PROS3TI/QETAI. POLLA\S3 D' EI)/ TIS3 AU)TA\S3 PROS3ENE/GKOITO, DA/KNOUS3I/ TE TO\N €S3TO/MAXON KAI\ TH\N KEFALH\N QERMAI/NOUS3I KAI\ KATA\ TOU=TO KAI\ PLHROU=S3IN €E)NI/OTE KAI\ O)DUNW/DH POIOU=S3I. DIAXW/RHS3IN DE\ KATA\ TH\N KOILI/AN OU)/T' €E)PE/XOUS3IN OU)/TE PROTRE/POUS3IN, OU)=RA ME/NTOI KINOU=S3I METRI/WS3. %5 ˆ@6 @@@@@{1<20*PERI\ TOU= TW=N KE/DRWN KARPOU=.>20}1 €@*KEDRI/DAS3 O)NOMA/ZOUS3I TO\N TH=S3 KE/DROU KARPO/N, O(MOI/AS3 ME\N OU)/S3AS3 €TAI=S3 A)RKEUQI/S3I KATA/ TE XRO/AN KAI\ S3XH=MA [1KAI\ GA\R U(PO/CANQOI KAI\ S3TROG-€GU/LAI]1, DIAFEROU/S3AS3 DE\ TH=| DRIMU/THTI. KINDUNEU/EI GA\R H)/DH TOU= GE/NOUS3 €TW=N FARMA/KWN O( KARPO\S3 OU(=TOS3 U(PA/RXEIN, OU)DEMI/AN TROFH\N DIDOU\S3 TW=| €S3W/MATI, PLH\N EI)/ TIS3 AU)TA\S3 PROAPOBRE/CEIEN U(/DATI. KOINO\N GA\R TOU=TO €PA/NTWN TW=N DRIME/WN, W(/S3TE BRAXEI=AN TROFH\N DIDO/NAI TW=| S3W/MATI, TH=S3 €DRIMU/THTOS3 AU)TW=N E)KLUQEI/S3HS3. KAI\ ME/NTOI KAI\ S3KLHRO/TERO/S3 TE KAI\ CHRO/-€TERO/S3 E)S3TIN O( TW=N KE/DRWN KARPO\S3 TOU= TW=N A)RKEU/QWN, W(/S3PER A)ME/LEI €KAI\ MIKRO/TEROS3, OU)DE\ TO\ A)RWMATI/ZON O(MOI/WS3 E)/XWN. EU)/DHLON OU)=N, O(/TI €DAKNW/DHS3 T' E)S3TI\N I(KANW=S3 TOU= S3TOMA/XOU KAI\ KEFALALGH/S3, EI) MH\ PA/NU €TIS3 O)LI/GON AU)TOU= PROS3ENE/GKOITO. @1 €@@@@@{1<20*PERI\ TOU= TW=N KW/NWN KARPOU=.>20}1 €OU) MH\N EU)/PEPTOS3. KALOU=S3I D' OI( NU=N *(/ELLHNES3 OU) KW/NOUS3, A)LLA\ €OU) MH\N EU)/PEPTOS3. KALOU=S3I D' OI( NU=N *(/ELLHNES3 OU) KW/NOUS3, A)LLA\ €BI/LOUS3 AU)TOU/S3. %5 ˆ@6 @@@@{1<20*PERI\ TOU= TW=N MURRINW=N KARPOU=.>20}1 €@*MU/RTA KALOU=S3I TO\N KARPO\N TOU=TON OI( *(/ELLHNES3, O(MOI/WS3 ME\N €A)/TROFON O)/NTA TW=| TW=N A)RKEU/QWN, E)NANTI/AN DE\ DU/NAMIN E)/XONTA. S3TU/FEI €GA\R I(KANW=S3, KAI\ DIA\ TOU=TO KAI\ TH\N KOILI/AN E)PE/XEI. OU) MH\N A)NA/LOGO/N €GE TH=| S3TU/YEI YUXRO/S3 E)S3TI TH\N DU/NAMIN, O(/TI MHDE\ MO/NHN E)/XEI TH\N €S3TU=YIN, A)LLA/ TI KAI\ DRIMU/THTOS3 AU)TH=| ME/MIKTAI. KOINO\N DE\ PA=S3IN E)DE/-€S3MAS3IN, O(/S3A FARMAKW/DH TIN' E)/XEI POIO/THTA S3FODRA/N, O(/TAN A)PO/QHTAI €TAU/THN E(YH/S3ES3IN H)\ O)PTH/S3ES3IN H)\ TE/GCES3IN, O)LI/GHN TROFH\N DIDO/NAI TW=| €S3W/MATI, PRO/TERON OU)D' O(/LWS3 DIDO/NTA: TAU)TO\N GA\R TOU=TO KAI\ KROMU/OIS3 €KAI\ PRA/S3OIS3 S3UMBE/BHKEN. ˆŠ@6 €@@@@@@@{1<20*PERI\ PERS3IKW=N.>20}1 þï€°°µ·ÿï°³·ÿ¦›„ÐˆŒ@*EI)/TE MH=LA KALEI=N E)QE/LEIS3 PERS3IKA\ TO\N KARPO\N TOU=TON, EI)/Q' A(PLW=S3 €PERS3IKA\ TOI=S3 NU=N *(/ELLHS3IN W(S3AU/TWS3, EI)/T' A)/LLO TI BOU/LEI PALAIO\N O)/NOMA €ZHTEI=N E)P' AU)TOI=S3, E)/CES3TI/ S3OI TOU=TO PRA/TTEIN E)PI\ POLLH=S3 S3XOLH=S3. H)/DH €D' I)/S3QI TO\ TW=N O)NOMA/TWN XRHS3IMW/TERON, W(S3 KAI\ TOU/TWN O( XULO/S3 TE KAI\ H( OI(=ON S3A\RC EU)/FQARTO/S3 T' E)S3TI\ %5 KAI\ PA/NTH| MOXQHRA/. W(/S3T' OU) XRH/, €KAQA/PER E)/NIOI, TELEUTAI=A TH=S3 A)/LLHS3 TROFH=S3 AU)TA\ PROS3FE/RES3QAI: DIA-€FQEI/RETAI GA\R E)PIPOLA/ZONTA. MEMNH=S3QAI DE\ XRH\ TOU=DE KOINOU= PA/NTWN €O)/NTOS3, W(S3 TA\ KAKO/XUMA ME/N, U(GRA\ DE\ KAI\ O)LIS3QHRA\ KAI\ R(A|DI/WS3 U(PIE/NAI @1 €DUNA/MENA DIA\ TOU=T' E)S3QI/EIN DEI= PRO/TERA TW=N A)/LLWN: OU(/TW GA\R AU)TA/ €TE TAXE/WS3 U(PE/RXETAI KA)KEI/NOIS3 PODHGEI=: TA\ D' U(/S3TATA LHFQE/NTA S3UN-€DIAFQEI/REI KAI\ TA)/LLA. ‡@6 €@@@@{1<20*PERI\ *)ARMENIAKW=N KAI\ PRAIKOKKI/WN.>20}1 €@*)EN TW=| TW=N PERS3IKW=N GE/NEI KAI\ TAU=T' E)S3TI\ DIAFORA/N TIN' AU)TW=N €E)/XONTA PRO\S3 TO\ BE/LTION: OU)/TE GA\R O(MOI/WS3 DIAFQEI/RETAI KATA\ TH\N €KOILI/AN OU)/T' O)CU/NETAI. FAI/NETAI DE\ TOI=S3 POLLOI=S3 H(DI/W KAI\ DIA\ TOU=TO €KAI\ EU)S3TOMAXW/TERA: TOI=S3 GA\R TA)/LLA ME\N O(MOI/OIS3, H(DE/S3I DE\ TOU=Q' U(PA/RXEI €PA=S3IN, W(/S3PER TOI=S3 A)HDE/S3IN U(PTIA/ZEIN TE KAI\ A)NATRE/PEIN TH\N GAS3TE/RA €KAI\ PRO\S3 E)/METON E)REQI/ZEIN O)REGOME/NHN O(/TI TA/XIS3TA TO\ LUPOU=N A)POR-€RI=YAI. KAI\ TOI/NUN KAI\ POIEI= TOU=TO KATA\ TH\N R(OPH\N TW=N LUPOU/NTWN. €O(/S3A ME\N GA\R KA/TW R(E/PEI, TAU/TH| DIWQEI=TAI, TA\ D' E)PIPOLA/ZONTA DI' E)ME/-%5TWN E)KBA/LLEI, TAU)TO\N TOU=TO KA)PI\ TW=N E)C O(/LOU TOU= S3W/MATOS3 EI)S3 AU)TH\N €KATARREO/NTWN MOXQHRW=N XUMW=N E)RGAZOME/NH. KAI\ GA\R KAI\ TOU/TWN O(/S3OI €ME\N EI)S3 TH\N A)/NW KOILI/AN S3URRE/OUS3IN, E)KKENOU=NTAI DI' E)ME/TWN, O(/S3OI D' €EI)S3 TH\N KA/TW, DIA/RROIAN E)RGA/ZONTAI. €@TROFH\ D' O(/TI BRAXEI=A TOI=S3 TOIOU/TOIS3 KARPOI=S3 A(/PAS3IN U(PA/RXEI, €LE/LEKTAI PRO/S3QEN. E)/S3TI ME\N OU)=N A)MEI/NW TA\ PRAIKO/KKIA KALOU/MENA TW=N €*)ARMENIAKW=N. O(/S3OI DE\ FEU/GOUS3I TH\N TW=N PRAIKOKKI/WN PROS3HGORI/AN, €*)ARMENIAKA\ MH=LA KALOU=S3IN A)MFO/TERA, TINE\S3 D' *)ARME/NIA DIA\ TETTA/RWN €S3ULLABW=N, OU) PE/NTE. ˆ‰@6 €@@@@@@@{1<20*PERI\ MH/LWN.>20}1 €@*)/ES3TI ME\N OU)X E(\N AU)TW=N GE/NOS3 W(/S3PER OU)DE\ TW=N A)PI/WN TE KAI\ €R(OW=N: E)/NIA ME\N GA\R AU)S3THRO\N E)/XEI XUMO/N, E)/NIA D' O)CU\N H)\ GLUKU/N, E)/S3TI €D' A(\ KAI\ MIKTO\N E)K TOU/TWN, W(S3 A(/MA TE GLUKE/A FAI/NES3QAI KAI\ S3TU/FONTA, @1 €KAI/ TINA E(/TERA META\ GLUKU/THTOS3 O)CE/A S3AFW=S3 FAI/NETAI KAI\ PRO\S3 TOU/TOIS3 €A)/LLA S3TRUFNA\ MET' O)CU/THTOS3. EU(/ROIS3 D' A)/N POTE KAI\ TW=N TRIW=N XUMW=N €E)/NIA METE/XONTA S3AFW=S3, W(S3 O)CE/A TE FAI/NES3QAI KAI\ GLUKE/A KAI/ TI KAI\ S3TRUFNO/THTOS3 E)/XEIN. O(/TI DE\ MI/AN %5 E(RMHNEU/EI POIO/THTA XUMOU= TA\ TRI/A €TAU=T' O)NO/MATA, TO\ S3TU=FON KAI\ AU)S3THRO\N KAI\ S3TRUFNO/N, PRO/DHLON: O(/TI €DE\ TA\ ME\N S3TRUFNA\ TW=| MA=LLON S3TU/FEIN DIAFE/REI TW=N AU)S3THRW=N, KOINO\N €D' AU)TW=N GE/NOS3 E)S3TI\ TO\ S3TU=FON, E)N TW=| TETA/RTW| *PERI\ TH=S3 TW=N A(PLW=N €FARMA/KWN DUNA/MEWS3 E)/MAQES3, E)N W(=| PERI\ TH=S3 TW=N XUMW=N OU)S3I/AS3 TE KAI\ €DUNA/MEWS3 O( LO/GOS3 E)S3TI/N. A)NAMNHS3QEI\S3 OU)=N E)KEI/NWN, O(/S3A ME\N S3TU/FEI €MH=LA, YUXRO\N E)/XEIN I)/S3QI KAI\ GEW/DH XUMO/N: O(/S3A D' O)CE/A FAI/NETAI, YUXRO\N €ME\N A)LLA\ LEPTOMERH=: ME/S3HS3 D' EI)=NAI KRA/S3EWS3 TA\ GLUKE/A PRO\S3 TO\ QER-€MO/TERON R(E/PONTA, KAQA/PER TA\ TELE/WS3 A)/POIA KAI\ OI(=ON U(DATW/DH PRO\S3 €TO\ YUXRO/TERON E)GKEKLIME/NA. €@XRH/S3H| TOIGAROU=N AU)TOI=S3 KATA\ TA\S3 TW=N E)PIKRATOU/NTWN XUMW=N €DUNA/MEIS3, TOI=S3 ME\N AU)S3THROI=S3 MH/LOIS3, O(/TAN H)/TOI DIA\ DUS3KRAS3I/AN QERMH\N €H)\ U(GRO/THTA POLLH\N A)/TONOS3 H( GAS3TH\R U(PA/RXH|, TOI=S3 S3TRUFNOI=S3 D', O(/TAN €I(KANW=S3 AU)CHQH=| TAU=TA, TOI=S3 D' O)CE/S3IN, O(/TAN U(POLA/BH|S3 E)N AU)TH=| PAXU\N €H)QROI=S3QAI XUMO\N OU) PA/NU TI YUXRO/N. W(S3 O(/ GE YUXRO\S3 OU) TW=N O)CE/WN, A)LLA\ TW=N DRIME/WN DEI=TAI: TE/MNEI ME\N GA\R A)/MFW PA/XOS3 XUMW=N %5 TA/ T' €O)CE/A KAI\ TA\ DRIME/A, DIAFE/REI DE\ TW=| TA\ ME\N META\ YU/CEWS3, TA\ DE\ META\ €QERMAS3I/AS3 TOU=TO DRA=N. EU)/DHLON D' E)K TW=N H)/DH POLLA/KIS3 EI)RHME/NWN, €W(S3 TA\ ME\N S3TU/FONTA TA\S3 KA/TW DIAXWRH/S3EIS3 E)PE/XEI DIA\ PANTO/S3, O(/S3ON €E)F' E(AUTOI=S3, TA\ D' O)CE/A, XUMO\N ME\N EU(RO/NTA PAXU\N E)N TH=| GAS3TRI/, TE/-€MNONTA TOU=TON, U(PA/GEI TE KA/TW KAI\ DIA\ TOU=Q' U(GRAI/NEI TA\ DIAXWRH/MATA €KAQARA\N D' EU(RO/NTA TH\N KOILI/AN E)PE/XEI MA=LLON AU)TH/N. O( DE\ GLUKU\S3 €XUMO/S3, E)A\N ME\N A)KRIBW=S3 H)=| MO/NOS3 A)/NEU DRIMU/THTO/S3 TE KAI\ PA/XOUS3 €A)NADI/DOTAI MA=LLON, O(/S3ON E)F' E(AUTW=|, DRIMU/THTA D' E)/XWN H)\ PA/XOS3 U(PE/R-€XETAI MA=LLON. @1 €@E)/S3TI DE/ TI KAI\ A)/LLO XUMOU= GE/NOS3 OU)K E)N MH/LOIS3 MO/NON, A)LLA\ KAI\ €TOI=S3 A)/LLOIS3 A(/PAS3IN, O(\ KALOU=S3IN U(DATW=DE/S3 TE KAI\ A)/POION, W(S3 KAI\ PRO/S3QEN €EI)=PON, H(/KIS3TA ME\N EU)S3TO/MAXON, E)N TW=| ME/S3W| D' O)\N W(=N DIH=LQON A)/RTI €DUNA/MEWN, W(/S3PER KAI\ TO\ U(/DWR AU)TO/. KAKI/A D' E)S3TI\N E)N MH/LW| TO\ TOIOU=TON, €TW=N E)PI\ TH\N E)DWDH\N AU)TOU= PARAGIGNOME/NWN H)\ DI' H(DONH\N TOU=TO PRAT-€TO/NTWN H)\ DI' W)FE/LEIAN. O(/TAN OU)=N MH/Q' H(DE/A FAGEI=N H)=| TA\ TOIAU=TA MH/TE R(W/MHN E)NTIQH=| TH=| GAS3TRI\ KAQA/PER TA\ S3TU/FONTA MH/T' I)/S3XH| R(EO%5ME/NHN, €EI)KO/TWS3 A)TIMA/ZETAI, KAQA/PER KAI\ PAR' H(MI=N E)PI\ TH=S3 *)AS3I/AS3 POLLAXO/QI €TOI=S3 U(S3I\N AU)TA\ BA/LLOUS3I, PLATANI/S3TINA KALOU=NTES3, E)PEIDH\ PARAPLH/S3IA/ €PW/S3 E)S3TI GEUOME/NW| TOI=S3 A(PALOI=S3 FU/LLOIS3 TW=N PLATA/NWN. €@FULA/TTES3QAI DE\ XRH\ KAI\ TA\ KA/LLIS3TA TW=| GE/NEI MH=LA PRI\N E)PI\ TW=N €DE/NDRWN PEPANQH=NAI: DU/S3PEPTA/ TE GA/R E)S3TI KAI\ BRADUPO/RA KAI\ KAKO/-€XUMA META\ TOU= KAI\ YUXRO\N KAI\ PAXU\N A)TRE/MA TO\N XUMO\N E)/XEIN. O(/S3A €DE\ KALW=S3 PEPANQE/NTA FULA/TTOUS3IN EI)/S3 TE TO\N XEIMW=NA KAI\ TO\ MET' €AU)TO\N E)/AR, W)FELIMW/TATA GI/GNETAI POLLA/KIS3 E)N NO/S3OIS3, H)/TOI PERIPLA-€S3QE/NTA S3TAITI\ KAI\ KATA\ QERMH\N S3PODIA\N O)PTHQE/NTA S3UMME/TRWS3 H)\ E)N €U(/DATOS3 ZE/ONTOS3 A)TMW=| KALW=S3 E(YHQE/NTA. DIDO/NAI D' AU)TA\ XRH\ META\ TH\N €TROFH\N EU)QE/WS3, E)NI/OTE DE\ KAI\ MET' A)/RTOU R(W/MHS3 TE GAS3TRO\S3 E(/NEKA €KAI\ S3TOMA/XOU TOI=S3 A)NORE/KTOIS3 KAI\ BRADUPEPTOU=S3IN E)METIKOI=S3 TE KAI\ €DIARROI+ZOME/NOIS3 KAI\ DUS3ENTERIKOI=S3. E)PITH/DEIA D' EI)S3 TH\N TOIA/NDE XREI/AN €E)S3TI\ TA\ S3TRUFNA/: S3UMMETRI/AN GA\R E)/XEI TH=S3 S3TU/YEWS3, W(S3 EI)=PON A)/RTI PARAS3KEUAS3QE/NTA, TW=N METRI/WS3 AU)S3THRW=N A(/PAS3AN %5 A)POTIQEME/NWN TH\N €S3TU=YIN E)N TH=| TOIAU/TH| PARAS3KEUH=| KAI\ DIA\ TOU=TO PARAPLHS3I/WN GIGNO-€ME/NWN TOI=S3 E)C A)RXH=S3 U(DATW/DES3IN. ƒ@6 €@{1<20*KATA\ TI/NA LO/GON E)NI/OIS3 H( TW=N S3TUFO/NTWN MH/LWN H)\ A)PI/WN €@@@@E)DWDH\ LAPA/TTEI TH\N GAS3TE/RA.>20}1 €@*)EPEIDH/ TINWN H)/KOUS3A LEGO/NTWN U(PE/RXES3QAI TH\N KOILI/AN AU)TOI=S3 €E)PI\ TH=| TW=N S3TUFO/NTWN E)DWDH=|, BE/LTION E)NO/MIS3A KAI\ PERI\ TOU/TOU DIELQEI=N @1 €E)PI\ PLE/ON A(/PAC E)N TW=|DE TA/ TE DIA\ TOU= LO/GOU KAI\ TH=S3 PEI/RAS3 H(MI=N €E)GNWS3ME/NA POLLA/KIS3. €@E)PEIDH/ TINOS3 *PRW/TOU R(H/TOROS3, H(METE/ROU POLI/TOU, LE/GONTOS3 H)/KOUS3A €E)PI\ TH=| TW=N AU)S3THRW=N A)PI/WN TE KAI\ MH/LWN E)DWDH=| LAPA/TTES3QAI TH\N €KOILI/AN, E)NENO/HS3A TO\ GIGNO/MENON E)PH/GAGO/N TE TH\N E)K TH=S3 PEI/RAS3 BA/S3ANON €AU)TW=|, META\ TAU=TA DE\ H)/DH QARRALEW/TERON E)P' A)/LLWN E)PI\ TH\N AU)TH\N PEI=RAN €H(=KON. H)CI/WS3A GA\R O(MODI/AITO/N MOI GENE/S3QAI TO\N A)/NDRA KA)\N MIA=S3 H(ME/RAS3, O(/PWS3 €I)/DOIMI, PHNI/KA TE KAI\ PO/S3A PROS3FE/RETAI TA\ S3TU/FONTA. KAI\ KATA/ GE TH\N €PRW/THN EU)QE/WS3, W(S3 EI)/QIS3TO, DIAITHQH=NAI PAREKA/LOUN AU)TO/N, U(PAL-€LA/CANTA MHDE\N O(/LWS3 TW=N KATA\ TH\N DI/AITAN. O( DE\ META\ TO\ LOUTRO/N, €U(/DATOS3 OU) POLU\ PROPIW/N, EI)=TA TH=LI/N TE KAI\ R(AFANI=DAS3 KAI\ O(/S3A TOIAU=TA TOI=S3 POLLOI=S3 EI)/QIS3TAI PROS3%5FE/RES3QAI, PRI\N A)/LLOU TINO\S3 GEU/S3AS3QAI, KAI\ €AU)TO\S3 O(MOI/WS3 PROS3ENEGKA/MENOS3 E)PIPIW/N TE S3U/MMETRON OI)/NOU GLUKE/OS3, €E)FECH=S3 E)/FAGE MALA/XAS3 DI' E)LAI/OU KAI\ GA/ROU S3MIKRO\N E)XOU/S3AS3 OI)/NOU KAI\ þï€°°µ·ÿï°³·ÿ¦›„×„META\ TAU=T' I)XQU/OS3 TI KAI\ XOIREI/OU KRE/WS3 KAI\ O)/RNIQOS3, EI)=TA PIW\N E(/N POU €KAI\ DEU/TERON O)LI/GON TE DIALIPW\N E)PE/FAGEN A)PI/OUS3 AU)S3THRA/S3. KA)/PEITA €PROELQO/NTWN H(MW=N E)PI\ PERI/PATON O)LI/GA TE PERIPATHS3A/NTWN U(PH=LQEN €A)CIOLO/GWS3 H( GAS3TH\R AU)TW=|. €@QEAS3A/MENOS3 OU)=N E)GW\ TAU=TA S3UNEQE/MHN TW=| FI/LW| KATA\ TH\N U(S3TERAI/AN €E)MOI\ PA/LIN E)PITRE/YAI TA\ KATA\ TH\N DI/AITAN. E(TOI/MWS3 DE\ PEIS3QE/NTI PRW/TAS3 €A(PA/NTWN E)/DWKA META\ TO\ BALANEI=ON A)PI/OUS3 FAGEI=N, EI)=TA TA)/LLA E)FECH=S3, €W(S3 EI)W/QEI. KAI\ TOU/TWN OU(/TW GEGENHME/NWN, OU)X O(/PWS3 A)CIOLO/GWS3, A)LL' €OU)DE\ METRI/WS3 A)PE/KRINEN H( GAS3TH/R. E)QAU/MAS3E/ T' OU)=N EI)KO/TWS3 TO\ GI-€GNO/MENON H)/RETO/ TE/ ME TH\N AI)TI/AN AU)TOU=: KA)GW\ DIH=LQON AU)TW=| TAUTI\ TA\ €NU=N EI)RHS3O/MENA. €@TOU= GA/ROU GA/R, E)/FHN, S3U\N TOI=S3 A(/M' AU)TW=| LHFQEI=S3IN U(PA/GEIN PEFU- @1€KO/TOS3 TH\N GAS3TE/RA KAI\ TOU=T' H)/DH PROEIRGAS3ME/NOU, TA\ S3TU/FONTA TELEU-€TAI=A LHFQE/NTA, KAI\ MA/LIS3TA TOI=S3 A)TO/NOIS3 TO\N S3TO/MAXON, AI)/TIA GI/GNETAI TH=S3 %5 U(PAGWGH=S3, R(WNNU/NTA TE TH\N GAS3TE/RA KAI\ PROTRE/PONTA DIWQEI=S3QAI €KA/TW TA\ PERIEXO/MENA KAT' AU)TH/N. MA=LLON D' A)/N, E)/FHN, PEIS3QEI/HS3 TOU=TO, €LABW\N E)PI\ TH=S3 U(S3TERAI/AS3 A(PA/NTWN ME\N PRW=TA TA\ S3TU/FONTA, DEU/TERA €D' E)P' AU)TOI=S3 TA\ KREW/DH KAI\ PA/NTWN TELEUTAI=A TA\ DI' E)LAI/OU TE KAI\ €GA/ROU PROS3FERO/MENA. MHDAMW=S3, EI)=PEN: E)ME/S3AIMI GA\R A)\N AU)TI/KA, MALA/XAS3 €U(S3TA/TAS3 E)PIFAGW\N MET' E)LAI/OU TE KAI\ GA/ROU. KA/LLIS3T', E)/FHN, EI)=PAS3: €A)NATRE/PEI ME\N GA\R TAU=TA TH\N GAS3TE/RA KAI\ MA/LIS3T' AU)TH=S3 TO\ S3TO/MA, €TO\ PRO\S3 A(PA/NTWN H)/DH S3UNH/QWS3 S3TO/MAXON O)NOMAZO/MENON, E)PIRRW/NNUS3I €DE\ KAI\ TONOI= TA\ S3TU/FONTA. DIO\ KA)\N A)/LLOS3 TIS3 XUMO\S3 AU)TH\N A)NATRE/YH|, €KAQA/PER EI)/WQEN E)NI/OIS3 W)XRA\ XOLH\ PLEI/WN A)QROIS3QEI=S3A TOU=TO POIEI=N, €GEUS3A/MENO/S3 TINOS3 TW=N S3TUFO/NTWN O( OU(/TW DIAKEI/MENOS3 EU)QE/WS3 E)KKRINEI= €KA/TW TO\N A)NIW=NTA XUMO/N. EI)=T' E)/DEICA/ TINA NEANI/S3KON AU)TW=| PRO\ H(MERW=N €O)LI/GWN EI)LHFO/TA ME\N E(/NEKA TOU= KAQARQH=NAI S3KAMMWNI/AS3 O)PO/N, H)/DH D' €W(RW=N GEGONUIW=N E)PI\ TH=| PROS3FORA=| PE/NTE KAI\ MHDEMIA=S3 E)KKRI/S3EWS3 €H)KOLOUQHKUI/AS3 QLI/BES3QAI ME\N LE/GONTA TO\N S3TO/MAXON, E)PH=RQAI DE\ KAI\ BARU/NES3QAI TH\N GAS3TE/RA, %5 KAI\ DIA\ TAU=T' W)XRIA=N TE KAI\ A)POREI=S3QAI KAI/ €MOI KOINW/S3AS3QAI TA\ KATE/XONTA S3UMPTW/MAT' AU)TO/N. O(/PWS3 OU)=N I)AS3A/MHN €TO\N A)/NQRWPON, A)/KOUS3ON, E)/FHN, AU)TOU= TOU= NEANI/S3KOU. KAI\ DH\ KAI\ PARE/-€S3XON AU)TW=| PARO/NTA TE KAI\ DIHGOU/MENON, W(S3 E)GW\ ME\N E)KE/LEUS3A MH/LOU €S3TU/FONTOS3 H)\ R(O/AS3 H)\ A)PI/OU BRAXU/ TI FAGEI=N, O( D' A(/MA TW=| KATAPIEI=N €EU)QE/WS3 A)PHLLA/GH TW=N O)XLHRW=N, E)KKRINA/S3HS3 A)QRO/WS3 AU)TW=| PA/MPOLLA €TH=S3 GAS3TRO/S3. I)/S3QI TOI/NUN, E)/FHN TW=| R(H/TORI, KAI\ S3OI\ TOU=TO S3UMBAI=NON, €O(/TAN E)PIFA/GH|S3 TA\ S3TU/FONTA, DIA\ TH\N A)TONI/AN TH=S3 GAS3TRO\S3 O(/LHS3 KAI\ €TOU= S3TOMA/XOU. O( DE/, KAI\ MA/L', E)/FH, KAI\ TOU=T' A)LHQE\S3 EI)=PAS3. E)/S3TI TE €GA/R MOI FU/S3EI TOIOU=TOS3 O( S3TO/MAXOS3 A)NATRE/PETAI/ TE R(A|DI/WS3 E)PI\ TOI=S3 €S3TU/FOUS3IN, E)GW\ DE\ TO/TE MA=LLON PROS3FE/ROMAI TW=N AU)S3THRW=N TI META\ €TH\N TROFH/N, O(/TAN AI)/S3QWMAI/ POQ' U(/PTION I(KANW=S3 AU)TO\N GEGONO/TA KAI\ @1 €H)/DH PLHS3I/ON H(/KONTA NAUTI/AS3. AU(/TH S3OI H( KATA\ TO\N R(H/TORA DIH/GHS3IS3 €AU)TA/RKHS3 EI)S3 GNW=S3IN E)/S3TW TOU= LAPA/TTES3QAI TH\N GAS3TE/RA TOI=S3 A)/TONON €E)/XOUS3I TO\N S3TO/MAXON, O(/TAN E)PIFA/GWS3I/ TI TW=N S3TUFO/NTWN. %5 ˆ@6 @@@@{1<20*PERI\ KUDWNI/WN KAI\ S3TROUQI/WN MH/LWN.>20}1 €@*)ECAI/RETO/N TI PARA\ TA)/LLA MH=LA TOU/TOIS3 U(PA/RXEI S3TU=YI/N TE PLEI/ONA €KEKTHME/NOIS3 KAI\ TO\N XULO\N E)/XOUS3I MO/NIMON, EI)/ TIS3 E(YH/S3AS3 AU)TO\N S3U\N €ME/LITI FULA/TTEIN E)QE/LOI: TW=N D' A)/LLWN MH/LWN O( XULO\S3 O)CU/NETAI KEI/-€MENOS3 U(GRO/THTA POLLH\N E)/XWN YUXRA/N. H(MEI=S3 DE\ KAI\ TO\ DIA\ TOU= XULOU= €TW=N S3TROUQI/WN MH/LWN FA/RMAKON E)PITHDEIO/TATON TOI=S3 A)NORE/KTOIS3, OU)K €E)N FANERW=| KATA\ TU/XHN KEI/MENON, U(/S3TERO/N POQ' EU(/ROMEN E)TW=N E(PTA\ €METACU\ GEGONO/TWN OU)DEMI/AN E)S3XHKO\S3 U(PALLAGH\N TH=S3 POIO/THTOS3. E)PE-€POIH/KEI DE\ KATA\ TO\ S3TO/MA TOU= A)GGEI/OU PUKNO\N E)PI/PAGON, OI(=OS3 KAI\ €ME/LITI POLLA/KIS3 E)PIPH/GNUTAI KAI\ A)/LLOIS3 TIS3I/: KAI\ XRH\ FULA/TTEIN AU)TO\N €E)PIKEI/MENON, O(/TAN E)QE/LH|S3 A)META/BLHTON E)PI\ PLEI=S3TON DIAMEI=NAI TO\ FA/R-€MAKON H)\ TO\ ME/LI. TOU=TO ME\N OU)=N EI)RH/S3QW MOI KATA\ TO\ PA/RERGON: OU(= €D' E(/NEKEN E)MNHMO/NEUS3A TOU= MH\ DIAFQARE/NTOS3 E)N XRO/NW| PLEI/ONI FAR-€MA/KOU, PA/LIN A)NALH/YOMAI. €@MO/NIMOS3 O( TW=N S3TROUQI/WN MH/LWN XULO/S3 E)S3TIN, O(/TAN KALW=S3 S3KEU-AS3QH=|, KAQA/PER GE KAI\ O( TW=N KU%5DWNI/WN, A)LL' H(=TTON OU(=TOS3 H(DU\S3 U(PA/R-€XEI KAI\ MA=LLON S3TU/FWN: W(/S3T' EI)/H A)/N POTE KAI\ TOU=DE XREI/A PRO\S3 R(W=S3IN €I(KANW=S3 E)KLU/TOU GAS3TRO/S3. E)N *S3URI/A| DE\ KAI\ TO\N KALOU/MENON MHLOPLA-€KOU=NTA S3UNTIQE/AS3IN, E)/DES3MA MO/NIMON OU(/TWS3, W(S3 EI)S3 *(RW/MHN KOMI/ZES3QAI €MES3TA\S3 AU)TOU= LOPA/DAS3 KAINA/S3. S3U/GKEITAI D' E)K ME/LITO/S3 TE KAI\ S3ARKO\S3 €MH/LWN LELEIWME/NHS3 E(FQH=S3 A(/MA TW=| ME/LITI. TO\ D' H(ME/TERON FA/RMAKON, €O(\ TOI=S3 A)NORE/KTOIS3 S3KEUA/ZOMEN, OU)K E)K MO/NOU ME/LITOS3 KAI\ XULOU= MH/LWN @1 €E)S3TI/N, A)LLA\ KAI\ PEPE/REWS3 E)/XEI TI LEUKOU= KAI\ ZIGGIBE/REWS3 KAI\ O)/COUS3. €OU) MH\N NU=N GE KAIRO\S3 AU)TOU= TH=S3 DIDAS3KALI/AS3 E)S3TI\N E(TE/RWQI TELE/WS3 €EI)RHME/NHS3. ˆŠ@6 €@@@@@{1<20*PERI\ A)PI/WN TE KAI\ R(OW=N.>20}1 €@*(\A PERI\ MH/LWN EI)=PON, A(/PANTA METAFE/RWN E)PI\ TA\S3 A)PI/OUS3 TE KAI\ €TA\S3 R(O/AS3 OU)DENO\S3 E)/TI NEWTE/ROU PERI\ AU)TW=N E(TE/ROU DEH/S3H| LO/GOU. KAI\ €GA\R E)N TAU/TAIS3 E)/NIAI ME\N AU)S3THRAI\ MO/NON H)\ S3TRUFNAI\ FAI/NONTAI, KAQ-€A/PER GE TINE\S3 ME\N O)CEI=AI, TINE\S3 DE\ GLUKEI=AI, TINE\S3 D' E)K TH=S3 TOU/TWN MI/CEWS3 S3UGKEI/MENAI, KAI\ TINE\S3 O(/LWS3 OU)DEMI/AN E)/XOU%5S3AI TOIAU/THN E)PI-€KRATOU=S3AN POIO/THTA KAI\ DIA\ TOU=Q' U(DATW/DEIS3 TE KAI\ A)BLABEI=S3 OU)=S3AI. €TW=N ME\N OU)=N A)PI/WN H( XRH=S3IS3 O(MOI/A KATA\ PA=N E)S3TI TH=| TW=N MH/LWN. €@AI( R(O/AI DE\ TA\ ME\N A)/LLA PARAPLHS3I/WS3, OU)DE/POTE D' OU)/T' O)PTW=N-€TAI META\ S3TAITO\S3 OU)/Q' E(/YONTAI DI' U(/DATOS3 H)\ E)N A)TMW=|. XULO\N D' E)/XOUS3I €PLEI/ONA MH/LWN TE KAI\ A)PI/WN, E)/TI DE\ PRO\S3 TOU/TW| TH\N GEU=S3IN H(/DONTA €MA=LLON TOU= KAT' E)KEI=NA XULOU=. GI/GNONTAI DE/ POTE XRHS3IMW/TERAI TW=N €KARPW=N E)KEI/NWN EI)S3 A)/LLA TE/ TINA KAI\ TO\ PRO\S3 <20*(IPPOKRA/TOUS3>20 EI)RH-€ME/NON E)N TW=| *)EPIDHMIW=N DEUTE/RW| KATA\ TH/NDE TH\N R(H=S3IN: "6GUNH\ E)KAR-€DIA/LGEE KAI\ OU)DE\N KAQI/S3TH: PA/LHN E)S3 R(OIH=S3 XULO\N A)LFI/TWN E)PIPA/S3S3OUS3A €KAI\ MONOS3ITI/H H)/RKES3E KAI\ OU)K A)NH/MEEN OI(=A TA\ *XARI/WNOS3."6 EU)/DHLON OU)=N, €O(/TI MOXQHRW=N XUMW=N TA\ KATA\ TO\ S3TO/MA TH=S3 GAS3TRO/S3, O(\ DH\ KAI\ KAR-€DI/AN O)NOMA/ZOUS3I, DIABRECA/NTWN H( GUNH\ NAUTIW/DHS3 TE KAI\ KARDIALGH\S3 @1 €H)=N: OU)DE\ GA\R OU)D' A)/LLO TI TO\ KARDIW/S3S3EIN O)/NOMA S3HMAI/NEI TOU= GIGNO-€ME/NOU S3UMPTW/MATOS3 E)PI\ TW=| S3TOMA/XW| DAKNOME/NW|. TOU=TON OU)=N TO\N XU-MO\N E)CH/RAINE ME\N TO\ A)/LFI%5TON, O( DE\ TH=S3 R(O/AS3 XULO\S3 A(/M' AU)TW=| LAM-€BANO/MENOS3 E)RRW/NNUE TH\N KOILI/AN, W(S3 A)POTRI/YAS3QAI DUNHQH=NAI TO\N E)N €TOI=S3 XITW=S3IN AU)TH=S3 PERIEXO/MENON XUMO/N. €@TROFH\N DE\ TW=| S3W/MATI PARE/XOUS3IN AI( ME\N R(O/AI PANTA/PAS3IN E)LA-€XI/S3THN, W(/S3T' OU)DE/POT' AU)TW=N W(S3 TROFH=S3 XRH/|ZOMEN, A)LL' E)N FARMA/KOU €MOI/RA| MO/NON. AI( D' A)/PIOI KAI\ MA/LIS3Q' AI( MEGA/LAI [1KALOU=S3I D' AU)TA\S3 €MNAI/AS3 OI( PAR' H(MI=N]1 E)/XOUS3I/ TI KAI\ TRO/FIMON, W(/S3TE KAI\ TE/MNONTES3 €AU)TA\S3 EI)S3 KUKLI/S3KOUS3 LEPTOTA/TOUS3 KAI\ CHRAI/NONTES3 A)POTI/QENTAI, PROS3-€FE/RONTAI DE\ KATA/ TE TO\N XEIMW=NA KAI\ TO\ E)/AR E(/YONTES3, O(/TAN H)=| LIMO/S3, €E)N XREI/A| S3ITI/WN O)LIGOTRO/FWN. €@OI( D' <20*)ATTIKOI\>20 ME\N A)/NEU TOU= I)W=TA TH\N PRW/THN TW=N R(OIW=N LE/GOUS3I €S3ULLABH\N MA=LLON, OI( <20*)/IWNES3>20 DE\ META\ TOU= I)W=TA. XRH/S3IMON D' OU)DE\N €E)/XEI TW=| BI/W| TW=N A)NQRW/PWN, W(/S3PER OU)DE\ PERI\ TW=N OU)/WN, A(\ NU=N ME\N þï€°°µ·ÿï°³·ÿ¦›„ÝˆŽOU(/TWS3 O)NOMA/ZOUS3I PA/NTES3 *(/ELLHNES3, OU) S3UGXWROU=S3I D' OI( A)TTIKI/ZONTES3 €META\ TOU= LE/GEIN AU)TA/. KATALIPW\N OU)=N E)KEI/NOIS3 U(PE\R TW=N GRAMMA/-€TWN S3KOPEI=S3QAI PERI\ TH=S3 DUNA/MEWS3 TOU= KARPOU= DIALE/COMAI. %5 ˆ@6 @@@@@{1<20*PERI\ MES3PI/LWN KAI\ OU)/WN.>20}1 €@*KAI\ PERI\ TOU/TWN O( AU)TO\S3 LO/GOS3 E)S3TI\ TW=| PROEIRHME/NW|: S3TU/FEI €ME\N GA\R A)/MFW, POLU\ DE\ MA=LLON TW=N OU)/WN TA\ ME/S3PILA: DIO\ KAI\ R(EOU/S3H| €GAS3TRI\ S3UMFORW/TATON E)/DES3MA/ E)S3TIN: H(DI/W D' AU)TW=N EI)S3 E)DWDH\N TA\ OU)=A: €TH\N A)RXH\N GA\R OU)DE\ S3TRUFNO\N E)/XEI TI TOI=S3 MES3PI/LOIS3 O(MOI/WS3, A)LL' €E)/S3TIN O( KAT' AU)TA\ XUMO\S3 AU)S3THRO\S3 A)/NEU TOU= S3TRUFNO\S3 EI)=NAI. PRO/-€DHLON D', O(/TI TW=N TOIOU/TWN A(PA/NTWN O)LI/GON E)S3QI/EIN PROS3H/KEI, OU)X W(S3 €S3U/KWN H)\ S3TAFULW=N DAYILW=S3: OU)DE\ GA\R W(S3 TROFH=S3 AU)TW=N, A)LL' W(S3 @1 €FARMA/KWN MA=LLON DEO/MEQA. TAU=TA/ S3OI XRHS3IMW/TERA/ E)S3TI TOU= GNW=NAI €TH\N PROTE/RAN S3ULLABH\N TOU= TW=N OU)/WN O)NO/MATOS3 U(PO\ TW=N PALAIW=N €*)AQHNAI/WN DIA\ MO/NOU TOU= GRA/MMATOS3 GRA/FES3QAI/ TE KAI\ LE/GES3QAI. ˆ‹@6 €@@@@{1<20*PERI\ TOU= TW=N FOINI/KWN KARPOU=.>20}1 €@*EI)/TE BALA/NOUS3 FOINI/KWN E)QE/LEIS3 O)NOMA/ZEIN TO\N KARPO\N AU)TW=N EI)/Q' €O(MWNU/MWS3 O(/LW| TW=| DE/NDRW| FOI/NIKAS3, W(/S3PER E)/QOS3 E)S3TI\N H)/DH PA=S3I TOI=S3 €*(/ELLHS3IN, OU)DE\N OU)/TE BLABH/S3H| KAT' OU)DE/TERON OU)/T' W)FELH/S3H| PRO\S3 TH\N €TH=S3 DUNA/MEWS3 GNW=S3IN. @E)/S3TI D' E)N %5 AU)TOI=S3 OU) S3MIKRA\ DIAFORA/: TINE\S3 ME\N GA\R CHROI/ T' €EI)S3I\ KAI\ S3TU/FONTES3 W(/S3PER OI( *AI)GU/PTIOI, TINE\S3 DE\ MALAKOI\ KAI\ U(GROI\ KAI\ €GLUKEI=S3 W(/S3PER OI( KALOU/MENOI KARUWTOI/, KA/LLIS3TOI D' OU(=TOI GENNW=NTAI €KATA\ TH\N *PALAIS3TI/NHN *S3URI/AN E)N *(IERIXOU=NTI: METACU\ D' A)MFOTE/RWN €TW=N EI)RHME/NWN GENW=N OI( A)/LLOI PA/NTES3 EI)S3I\ FOI/NIKES3, OI( ME\N MA=LLON, €OI( D' H(=TTON O)/NTES3 U(GROI/ TE KAI\ CHROI\ KAI\ GLUKEI=S3 KAI\ S3TU/FONTES3. A)LLA\ €TW=N A)/KRWN A)FORIS3QE/NTWN EU)FW/RATON H)/DH S3OI TO\ ME/S3ON E)/S3TAI PA=N. €OU)DEI\S3 GOU=N AU)TW=N E)S3TIN, O(\S3 OU) GLUKU/THTA/ TINA KAI\ S3TU=YIN E)/XEI: KAI\ €GA\R TW=| KARUWTW=| ME/TES3TI BRAXEI/AS3 S3TU/YEWS3 KAI\ TW=| *QHBAI+KW=| GLUKU/-€THTOS3 A)MUDRA=S3. A)LL' O( ME\N GLUKU\S3 XUMO\S3 E)DEI/XQH TRO/FIMOS3, O( D' AU)S3TH-€RO\S3 EU)S3TO/MAXO/S3 TE KAI\ GAS3TRO\S3 E)FEKTIKO/S3. €@A(/PANTES3 D' OI( FOI/NIKES3 DU/S3PEPTOI/ T' EI)S3I\ KAI\ KEFALALGEI=S3 PLEI/O-€NES3 BRWQE/NTES3. E)/NIOI DE\ KAI\ DH/CEW/S3 TINOS3 AI)/S3QHS3IN E)MPOIOU=S3I TW=| S3TO/-€MATI TH=S3 KOILI/AS3, OI(\ DH\ KAI\ MA=LLO/N EI)S3I KEFALALGEI=S3. EI)/RHTAI DE\ POL-€LA/KIS3, O(/TI TO\ S3TO/MA TH=S3 KOILI/AS3 S3TO/MAXON O)NOMA/ZOUS3IN OI( I)ATROI/. O( D' €A)P' AU)TW=N A)NADIDO/MENOS3 EI)S3 TO\ S3W=MA XUMO\S3 PAXU\S3 ME\N PA/NTWS3 E)S3TI/N, %5 E)/XEI DE/ TI KAI\ GLI/S3XRON, O(/TAN O( FOI=NIC H)=| LIPARO\S3 W(/S3PER O( KARUWTO/S3, @1 €O(/TAN DE\ TW=| TOIOU/TW| XUMW=| GLUKU/THS3 MIXQH=|, TA/XIS3TA ME\N U(P' AU)TOU= TO\ €H(=PAR E)MFRA/TTETAI, BLA/PTETAI DE\ KAI\ FLEGMAI=NON KAI\ S3KIROU/MENON E)S3XA/-€TWS3 U(PO\ TH=S3 E)DWDH=S3 AU)TW=N. E)FECH=S3 DE\ TW=| H(/PATI KAI\ O( S3PLH\N E)M-€FRA/TTETAI KAI\ BLA/PTETAI. POLU\ DE\ DH\ MA=LLON BLA/PTOUS3IN OI( XLWROI\ €FOI/NIKES3 EI)S3 A(/PANTA, BRAXEI= PLEI/ONES3 BRWQE/NTES3. EU)/DHLON D', O(/TI QER-€MO/TERON ME\N E)/XOUS3I TO\N XULO\N OI( GLUKEI=S3, YUXRO/TERON D' OI( S3TU/FONTES3. €A)LLA\ KAI\ FU/S3HS3 E)MPIPLA=S3IN OI( XLWROI\ FOI/NIKES3, W(/S3PER KAI\ TA\ S3U=KA: €TH\N AU)TH\N GA\R A)NALOGI/AN E)/XEI TA\ S3U=KA PRO\S3 TA\S3 I)S3XA/DAS3, H(\N OI( XLWROI\ €FOI/NIKES3 E)/XOUS3I PRO\S3 TOU\S3 A)/LLOUS3. E)N DE\ TOI=S3 MH\ PA/NU QERMOI=S3 XW-€RI/OIS3 OU) PEPAI/NONTAI TELE/WS3 OI( FOI/NIKES3, W(S3 EI)S3 A)PO/QES3IN GI/GNES3QAI €XRH/S3IMOI, KAI\ DIA\ TOU=TO XLWROU\S3 A)NAGKAZO/MENOI DAPANA=N AU)TOU\S3 W)MW=N €TE XUMW=N E)MPI/PLANTAI KAI\ R(I/GES3I DUS3EKQERMA/NTOIS3 A(LI/S3KONTAI KAI\ KAQ' €H(=PAR E)MFRA/CEIS3 I)/S3XOUS3IN. ˆŽ@6 €@@@@@@@{1<20*PERI\ E)LAIW=N.>20}1 €@*)OLI/GHN ME\N PA/NU KAI\ AU(=TAI TROFH\N DIDO/AS3I TW=| S3W/MATI KAI\ MA/LIS3Q' AI( DRUPE%5PEI=S3. E)S3QI/OUS3I D' OI( A)/NQRWPOI TAU/TAS3 ME\N S3U\N A)/RTW| MA=LLON, €A)/NEU D' A)/RTOU TA\S3 A(LMA/DAS3 TE KAI\ KOLUMBA/DAS3 O)NOMAZOME/NAS3 E(/NEKA €GAS3TRO\S3 U(PAGWGH=S3 META\ GA/ROU PRO\ TW=N S3ITI/WN. W(/S3PER D' AI( DRUPE-€PEI=S3 PLEI=S3TON TO\N LIPARO/N, OU(/TWS3 AU(=TAI TO\N S3TU/FONTA XUMO\N E)/XOUS3I. €DIO\ KAI\ R(WNNU/OUS3I TO\N S3TO/MAXON E)PEGEI/ROUS3I/ TE TH\N O)/RECIN. E)PITHDEIO/-€TATAI D' EI)S3 TOU=T' EI)S3I\N AI( MET' O)/COUS3 A)POTIQE/MENAI. POLUEIDW=S3 D' €AU)TA\S3 S3KEUA/ZOUS3IN OI( TH\N O)YARTUTIKH\N E)MPEIRI/AN A)S3KOU=NTES3, H(=S3 OU)D' €AU)TH=S3 PANTA/PAS3IN A)MAQW=S3 E)/XEIN A)CIW= TO\N I)ATRO/N: A)/MEINON GA\R EI)S3 €TH\N PE/YIN E)S3TI\ TW=N E)C I)/S3HS3 U(GIEINW=N TO\ H(/DION. A)LL' OU) NU=N O( KAIRO\S3 @1 €OU)/TE TH=S3 E)MPEIRI/AS3 TH=S3 KATA\ TH\N O)YARTUTIKH\N QEWRI/AN OU)/TE TH=S3 TE/-€XNHS3 E)S3TI/N: I)/DIOS3 GA\R E(/TEROS3 A)NAKEI/S3ETAI LO/GOS3 AU)TAI=S3. ˆ‹@6 €@@@@@@@{1<20*PERI\ KARU/WN.>20}1 €@*BAS3ILIKA/ TINES3 O)NOMA/ZOUS3I KA/RUA TAU=TA TA\ NU=N U(PO\ PA/NTWN €A(PLW=S3 O)NOMAZO/MENA KA/RUA: KALEI=TAI DE\ KAI\ A)/LLA TINA\ LEPTOKA/RUA, €POLLW=| MIKRO/TERA TOU/TWN, A(\ PROS3AGOREU/OUS3IN E)/NIOI *PONTIKA/. POLLH\ €D' A)MFOTE/RWN H( XRH=S3I/S3 E)S3TIN OU) POLLH\N TROFH\N DIDO/NTWN TW=| S3W/MATI, PLEI/WN D' OU)=N O(/MWS3 E)S3TI\N E)N TW=| *PONTIKW=| LEGOME/NW| %5 TH=S3 E)N TW=| BA-€S3ILIKW=| KARU/W|: KAI\ GA\R KAI\ PEPI/LHTAI MA=LLON H( OU)S3I/A TOU/TOU KAI\ H(=TTON €E)LAIW/DHS3 E)S3TI/N, H( DE\ TOU= KARU/OU XAUNOTE/RA E)S3TI\ KAI\ PLE/ON E)/XOUS3A TO\ €LIPARO\N E)N E(AUTH=|. METE/XEI DE\ KAI\ TH=S3 S3TUFOU/S3HS3 POIO/THTOS3 E)P' O)LI/GON, €H(/TIS3 E)N TW=| XRO/NW| PROI+O/NTI MARAI/NETAI METAPIPTOU/S3HS3 O(/LHS3 AU)TOU= TH=S3 €OU)S3I/AS3 EI)S3 TO\N LIPARO\N XUMO/N, W(/S3TE KAI\ TELE/WS3 A)/BRWTON GENE/S3QAI DIA\ €TO\ PARAPLH/S3ION E)LAI/W| PALAIW=| TH\N KAT' AU)TO\ LIPARO/THTA FAI/NES3QAI. €TO\ DE\ XLWRO\N E)/TI KAI\ U(GRO\N OU)/TE TH=S3 S3TUFOU/S3HS3 S3AFW=S3 METE/XEI POI-€O/THTOS3 OU)/TE TH=S3 E)LAIW/DOUS3, A)LL' E)/S3TIN A)/POIO/N PWS3 MA=LLON, O(/PER U(DA-€TW=DES3 KALEI=N, W(S3 E)/FHN, EI)QI/S3MEQA. €@PE/TTETAI/ GE MH\N MA=LLON TO\ KA/RUON TOU= LEPTOKARU/OU KAI\ MA=LLON €EU)S3TO/MAXO/N E)S3TI, KAI\ POLU\ MA=LLON O(/TAN S3U\N I)S3XA/S3IN E)S3QI/HTAI. €@GE/GRAPTAI D' U(PO\ POLLW=N I)ATRW=N, W(S3 E)A\N A)/MFW TAU=TA PRO\ €TW=N A)/LLWN S3ITI/WN LAMBA/NHTAI META\ PHGA/NOU, MHDE\N U(PO\ TW=N QANAS3I/-€MWN FARMA/KWN ME/GA BLABH/S3ES3QAI TO\N A)/NQRWPON. EU)/DHLON D', O(/TI TO\ €ME\N U(GRO\N E)/TI PRO\S3 DIAXW/RHS3IN E)PITHDEIO/TERON, TO\ DE\ CHRO\N H(=TTON E)PITH/DEION. OU)K O)LI/GOI DE\ KAI\ META\ GA/ROU PROS3LAMBA/NOUS3IN AU)%5TO\ €GAS3TRO\S3 U(PAGWGH=S3 E(/NEKEN. EI)S3 TOU=TO D' E)PITHDEIO/TERO/N E)S3TI TO\ XLWRO/N, @1 €W(S3 H(=TTON TH=S3 S3TUFOU/S3HS3 METE/XON POIO/THTOS3, A)LLA\ KAI\ TW=N H)/DH CHRW=N €PROAPOBREXOME/NWN E)N U(/DATI, KAQA/PER E)/NIOI POIOU=S3IN, H( DU/NAMIS3 PARA-€PLHS3I/A GI/GNETAI TOI=S3 XLWROI=S3. …@6 €@@@@@@@{1<20*PERI\ A)MUGDA/LWN.>20}1 €@*OU)D' O(/LWS3 METE/XEI TAU=TA TH=S3 S3TUFOU/S3HS3 POIO/THTOS3: E)PIKRATEI= €GA\R E)N AU)TOI=S3 H( R(UPTIKH/ TE KAI\ LEPTUNTIKH\ MO/NH, DI' H(\N E)KKAQAI/REI €TE TA\ S3PLA/GXNA KAI\ TA\S3 E)K PLEU/MONO/S3 TE KAI\ QW/RAKOS3 A)NAPTU/S3EIS3 TW=N €U(GRW=N E)RGA/ZETAI. TINA\ D' AU)TW=N OU(/TWS3 E)PIKRATOU=S3AN E)/XEI TH\N TMHTI-€KH\N TW=N PAXE/WN TE KAI\ GLI/S3XRWN U(GRW=N DU/NAMIN, W(S3 MHDE\ BRWQH=NAI €DU/NAS3QAI DIA\ PIKRO/THTA. TH=S3 GE MH\N E)LAIW/DOUS3 TE KAI\ LIPARA=S3 METE/XEI €POIO/THTOS3, W(/S3PER KAI\ TA\ KA/RUA, DI' H(\N KAI\ AU)TA\ TOU= XRO/NOU PROI+O/N-€TOS3 E)LAIHRA\ GI/GNETAI, KAQA/PER E)KEI=NA. BRAXUTE/RA D' E)N AU)TOI=S3 E)S3TIN €H( POIO/THS3 H(/DE TH=S3 E)N TOI=S3 KARU/OIS3, DIO\ KAI\ META\ XRO/NON PLEI/ONA TW=N €KARU/WN E)LAIHRA\ FAI/NETAI GIGNO/MENA. DH=LON OU)=N E)K TOU/TWN E)S3TI/N, W(S3 €OU)/TE PRO\S3 U(PAGWGH\N GAS3TRO\S3 U(PA/RXEI XRH/S3IMA TROFH/N TE TW=| S3W/MATI DI/DWS3IN O)LI/GHN. O(/S3A D' E)PIKRATOU=S3AN I(KANW=S3 E)/XEI %5 TH\N PIKRA\N POIO/-€THTA, TAI=S3 E)K PLEU/MONO/S3 TE KAI\ QW/RAKOS3 A)NAPTU/S3ES3I PU/OU TE KAI\ TW=N €PAXE/WN KAI\ GLI/S3XRWN U(GRW=N E)S3TI XRHS3IMW/TATA. þï€°°µ·ÿï°³·ÿ¦›„ä„@TW=N D' OU)DEMI/AN ME\N TE/XNHN H)S3KHKO/TWN TW=| BI/W| XRH/S3IMON, A)TTI-€KI/ZONTAS3 DE\ KALOU/NTWN E(AUTOU\S3 E)/NIOI ME\N A)MUGDA/LAS3 QHLUKW=S3 A)CIOU=S3I €LE/GES3QAI TO\N KARPO\N TOU=TON, E)/NIOI D' OU)DETE/RWS3 A)MU/GDALA, MHD' AU)TO\ €TOU=TO GIGNW/S3KONTES3, O(\ S3POUDA/ZOUS3IN, W(S3 A)/MFW TA\ O)NO/MATA PARA\ €TOI=S3 *)ATTIKOI=S3 A)NDRA/S3I GE/GRAPTAI. @1 €@@@@@@@{1<20*PERI\ PIS3TAKI/WN.>20}1 €@*GENNA=TAI ME\N KAI\ KATA\ TH\N MEGA/LHN *)ALECA/NDREIAN TAU=TA, POLU\ €PLEI/W D' E)N *BEROI/A| TH=S3 *S3URI/AS3, TROFH\N ME\N O)LIGI/S3THN E)/XONTA, XRH/S3IMA €D' EI)S3 H(/PATOS3 EU)RWS3TI/AN TE A(/MA KAI\ KA/QARS3IN TW=N E)MPEFRAGME/NWN €KATA\ TA\S3 DIECO/DOUS3 AU)TOU= XUMW=N: METE/XEI GA\R U(POPI/KROU KAI\ U(PO-€S3TUFOU/S3HS3 POIO/THTOS3 A)RWMATIZOU/S3HS3. I)/S3MEN DE\ KAI\ A)/LLA POLLA\ TW=N €TOIOU/TWN H(/PATI XRHS3IMW/TATA, KAQA/PER E)N TH=| TW=N *(APLW=N FARMA/KWN €E)DEI/XQH PRAGMATEI/A|. S3TOMA/XW| D' OU)/T' W)FE/LEIAN OU)/TE BLA/BHN A)CIO/LOGON €E)C AU)TW=N E)/XW MARTUREI=N, W(/S3PER OU)D' U(PAGWGH\N GAS3TRO\S3 H)\ S3TA/LS3IN. %5 ˆ‘@6 @@@@@@{1<20*PERI\ KOKKUMH/LWN.>20}1 €@*S3PANI/WS3 A)\N EU(/ROIS3 AU)S3THRO\N H)\ O)CU\N H)\ O(/LWS3 A)HDI/AN TINA\ E)/XONTA €TO\N KARPO\N TOU=TON, O(/TAN A)KRIBW=S3 PEPANQH=|: PRI\N GA\R E)S3 TOU=T' A)FI-€KE/S3QAI S3XEDO\N A(/PANTES3 OI( ME\N O)CU/THTOS3, OI( DE\ S3TRUFNO/THTOS3, E)/NIOI DE\ €KAI\ PIKRO/THTOS3 E)MFAI/NOUS3I/ TI. TROFH\N ME\N OU)=N E)LAXI/S3THN E)K TOU= KAR-€POU= TOU/TOU TO\ S3W=MA LAMBA/NEI, XRH/S3IMOS3 D' E)S3TI\ TOI=S3 U(GRA=NAI/ TE KAI\ €YU=CAI TA\ ME/TRIA TH\N GAS3TE/RA PROAIROUME/NOIS3. U(PA/GEI D' AU)TH\N KAI\ €TAU=TA DIA/ TE TH\N U(GRO/THTA KAI\ GLIS3XRO/THTA, KAQA/PER KAI\ A)/LLA TINA\ €TW=N E)/MPROS3QEN EI)RHME/NWN. U(PA/RXEI D' AU)TOI=S3 KAI\ CHRANQEI=S3IN EI)=NAI €XRHS3I/MOIS3, W(/S3PER KAI\ TOI=S3 S3U/KOIS3, KAI\ DO/CAN D' E)/XEI POLLH\N A)/RIS3TA TW=N €A)/LLWN EI)=NAI TA\ KATA/ GE TH\N *S3URI/AN E)N *DAMAS3KW=| GENNW/MENA, DEU/TERA €D' E)PI\ TOU/TOIS3 TA\ KATA\ TH\N *)IBHRI/AN TE KAI\ *S3PANI/AN O)NOMAZOME/NHN. €A)LLA\ TAU=TA ME\N OU)D' E)MFAI/NEI TI S3TU/YEWS3, TA\ *DAMAS3KHNA\ DE\ KAI\ PA/NU €POLLH\N E)/NIA. €@KA/LLIS3TA D' AU)TW=N E)S3TIN, O(/S3A METRI/WS3 S3TU/FONTA MEGA/LA T' E)S3TI\ KAI\ €XAU=NA: TA\ DE\ S3MIKRA\ KAI\ S3KLHRA\ KAI\ S3TRUFNA\ MOXQHRA\ PRO/S3 TE TH\N @1 E)DWDH/N E)S3TI KAI\ PRO\S3 TH\N %5 TH=S3 GAS3TRO\S3 U(PAGWGH/N, H(/TIS3 A)KOLOUQEI= €MA/LIS3TA TOI=S3 A)PO\ TH=S3 *)IBHRI/AS3. E(YO/MENA D' E)N MELIKRA/TW| PLE/ON E)/XONTI €ME/LITOS3 I(KANW=S3 LAPA/TTEI TH\N GAS3TE/RA, KA)\N MO/NA TIS3 AU)TA\ FA/GH|, KAI\ €POLU\ MA=LLON, E)A\N E)PIRROFH/S3H| TOU= MELIKRA/TOU. PRO/DHLON D', O(/TI S3UN-€TELEI= GAS3TRO\S3 U(PAGWGH=| META\ TH\N PROS3FORA\N AU)TW=N E)PIPIEI=N TI GLU-€KE/OS3 OI)/NOU KAI\ DIALIPEI=N TINA XRO/NON, OU)K EU)QE/WS3 A)RIS3TA=N E)P' AU)TOI=S3. €A)LLA\ KAI\ TOU=TO KOINO\N A(PA/NTWN, O(/S3A LAPA/TTEI GAS3TE/RA, MNHMONEUE/S3QW €S3OI, KAQA/PER TA)/LLA, O(/S3A KOINA\ PLEIO/NWN EI)DW=N E)S3TI, MH\ DEOME/NW| €POLLA/KIS3 A)KOU/EIN U(PE\R AU)TW=N. ˆ‰@6 €@@@@{1<20*PERI\ TW=N KALOUME/NWN S3HRIKW=N.>20}1 €@*OU)DE\ TOU/TOIS3 E)/XW TI MARTURH=S3AI PRO\S3 U(GIEI/AS3 FULAKH\N H)\ NO/S3WN €I)/AS3IN. E)/DES3MA GA/R E)S3TI GUNAIKW=N TE KAI\ PAIDI/WN A)QURO/NTWN, O)LIGO/TRO-€FO/N TE KAI\ DU/S3PEPTON U(PA/RXON A(/MA TW=| MHD' EU)S3TO/MAXON EI)=NAI. TRO-€FH\N DE\ DH=LON O(/TI KAI\ AU)TA\ DI/DWS3IN O)LI/GHN TW=| S3W/MATI. %5 ˆŽ@6 @@@@@@@{1<20*PERI\ KERATI/WN.>20}1 €@*TA\ KERA/TIA, DIA\ TOU= GRA/MMATOS3 LEGOME/NHS3 TE KAI\ GRAFOME/NHS3 €TH=S3 TRI/THS3 AU)TW=N S3ULLABH=S3, OU)DE\N E)/OIKE TOI=S3 DIA\ TOU= KERAS3I/OIS3. €E)/DES3MA GA/R E)S3TI KAKO/XUMO/N TE KAI\ CULW=DES3, E)C A)NA/GKHS3 DE\ KAI\ DU/S3PE-€PTON: OU)DE\N GA\R CULW=DES3 EU)/PEPTON. A)LLA\ KAI\ TO\ MH\ DIAXWREI=S3QAI €TAXE/WS3 OU) S3MIKRO\N AU)TOI=S3 U(PA/RXEI KAKO/N. W(/S3T' A)/MEINON H)=N AU)TA\ MHDE\ €KOMI/ZES3QAI PRO\S3 H(MA=S3 E)K TW=N A)NATOLIKW=N XWRI/WN, E)N OI(=S3 GENNA=TAI. ‡@6 €@@@@@@@{1<20*PERI\ KAPPA/REWS3.>20}1 €@*QAMNW=DES3 FUTO/N E)S3TIN H( KA/PPARIS3 E)N *KU/PRW| PLEI/S3TH FUOME/NH. DU/-€NAMIS3 D' AU)TH=S3 E)S3TI LEPTOMERH\S3 I(KANW=S3 KAI\ DIA\ TOU=TO TROFH\N E)LAXI/S3THN @1 €A)NADI/DWS3IN EI)S3 TO\ TW=N E)S3QIO/NTWN AU)TH\N S3W=MA, KAQA/PER KAI\ TA)/LLA €PA/NQ' O(/S3A LEPTOMERH=. XRW/MEQA D' W(S3 FARMA/KW| MA=LLON H)\ W(S3 TROFH=| €TW=| KARPW=| TOU= FUTOU=. KOMI/ZETAI GA\R W(S3 H(MA=S3 A(LS3I\ DIAPAS3QEI=S3A DIA\ €TO\ S3H/PES3QAI MO/NHN A)POTIQEME/NHN. EU)/DHLON OU)=N, O(/TI XLWRA\ ME\N E)/TI €PRI\N TARIXEUQH=NAI PLE/ON E)/XEI TROFH=S3. E)K DE\ TH=S3 TARIXEI/AS3 A)PO/LLUS3I PA/MPOLU %5 KAI\ GI/GNETAI XWRI\S3 ME\N TOU= TOU\S3 A(/LAS3 A)POPLUQH=NAI PANTA/-€PAS3IN A)/TROFOS3, U(PAKTIKH\ DE\ GAS3TRO/S3: A)POPLUQEI=S3A DE\ KAI\ DIABRAXEI=S3A €ME/XRI TOU= TELE/WS3 A)POQE/S3QAI TH\N E)K TW=N A(LW=N DU/NAMIN, W(S3 E)/DES3MA ME\N €O)LIGOTROFW/TATO/N E)S3TIN, W(S3 O)/YON DE\ KAI\ FA/RMAKON E)PITH/DEION E)PE-€GEI=RAI KATAPEPTWKUI=AN O)/RECIN A)PORRU/YAI TE KAI\ U(PAGAGEI=N TO\ KATA\ €TH\N GAS3TE/RA FLE/GMA KAI\ TA\S3 KATA\ S3PLH=NA KAI\ H(=PAR E)MFRA/CEIS3 E)KKA-€QH=RAI. XRH=S3QAI D' EI)S3 TAU=TA PROS3H=KEN AU)TH=| DI' O)CUME/LITOS3 H)\ O)CELAI/OU €PRO\ TW=N A)/LLWN A(PA/NTWN S3ITI/WN. TOU\S3 D' A(PALOU\S3 A)KRE/MONAS3 KAI\ TOU/-€TOU TOU= FUTOU= PARAPLHS3I/WS3 E)S3QI/OUS3I TOI=S3 TH=S3 TERMI/NQOU KAI\ XLWROU\S3 €E)/TI KAI\ S3UNTIQE/NTES3 W(S3 E)KEI/NOUS3 E)N O)CA/LMH| TE KAI\ O)/CEI. ˆŠ@6 €@@@@@@@{1<20*PERI\ S3UKOMO/RWN.>20}1 €@*)EN *)ALECANDREI/A| TO\ TOU= S3UKOMO/ROU FUTO\N EI)=DON A(/MA TW=| KARPW=| €PARAPLHS3I/W| S3U/KW| MIKRW=| LEUKW=|. DRIMU/THTA D' OU)DEMI/AN O( KARPO\S3 OU(=TOS3 €E)/XEI BRAXEI/AS3 METE/XWN GLUKU/THTOS3, U(GRO/TERO/S3 PWS3 KAI\ YUKTIKW/TEROS3 €W)\N KATA\ TH\N DU/NAMIN, W(/S3PER KAI\ TA\ MO/RA: MA=LLON D' E)N TW=| METACU\ MO/RWN TE KAI\ S3U/KWN AU)TO\N EI)KO/TWS3 A)/N TIS3 QEI/H. %5 KAI/ MOI DOKEI= KAI\ €TOU)/NOM' E)NTEU=QEN AU)TW=| KEI=S3QAI. GELOI=OI GA/R, O(/S3OI DIA\ TOU=TO/ FAS3IN €W)NOMA/S3QAI TO\N KARPO\N TOU=TON S3UKO/MORA, DIO/TI S3U/KOIS3 E)/OIKE MWROI=S3. H( @1 €GE/NES3IS3 D' AU)TOU= DIAFORWTE/RA PW/S3 E)S3TI PARA\ TOU\S3 A)/LLOUS3 KARPOU\S3 €TW=N DE/NDRWN: OU) GA\R E)K TW=N A)KREMO/NWN KAI\ BLAS3THMA/TWN, A)LL' E)C €AU)TW=N TW=N KLA/DWN KAI\ TW=N PRE/MNWN E)KFU/ETAI. †@6 €@@@@@@@{1<20*PERI\ PERS3I/OU.>20}1 €@*EI)=DON KAI\ TOU=TO TO\ FUTO\N E)N *)ALECANDREI/A| TW=N MEGA/LWN E(/N TI €KAI\ AU)TO\ DE/NDRWN U(PA/RXON. I(S3TOROU=S3I DE\ TO\N KARPO\N AU)TOU= MOXQHRO\N €OU(/TWS3 U(PA/RXEIN E)N *PE/RS3AIS3, W(S3 A)NAIREI=N TOU\S3 FAGO/NTAS3, EI)S3 *AI)/GUPTON €DE\ KOMIS3QE/NTOS3 E)DW/DIMON GENE/S3QAI, PARAPLHS3I/WS3 E)S3QIO/MENON A)PI/OIS3 TE €KAI\ MH/LOIS3, W(=N KAI\ KATA\ TO\ ME/GEQO/S3 E)S3TIN. ˆŒ@6 €@@@@@@@{1<20*PERI\ KITRI/OU.>20}1 €@*KAI\ TOU=TO *MHDIKO\N O)NOMA/ZOUS3I MH=LON OI( MHDE/NA NOEI=N A(\ FQE/G-€GONTAI PROH|RHME/NOI, KAI/TOI TH/N GE S3AFH/NEIAN E)N TAI=S3 A)RETAI=S3 TOU= LO/GOU €TIQE/MENOI. BE/LTION D' H)=N TOU= TA\ TOIAU=TA PERIERGA/ZES3QAI, TI/NA DU/NAMIN E)/XEI TA\ MO/RIA TOU= KITRI/OU, KAI\ TI/ XRH/S3IMON E)C AU)TW=N %5 TOI=S3 A)NQRW/POIS3 €E)S3TI\N E)ZHTHKE/NAI. TOU=T' OU)=N E)GW\ PRA/CW TRI/A ME\N EI)PW\N EI)=NAI TOU= €KARPOU= TOU/TOU MO/RIA, TO/ T' O)CU\ KATA\ ME/S3ON AU)TOU= KAI\ TO\ PERI\ TOU/TW| €TH\N OI(=ON S3A/RKA TOU= KARPOU= KAI\ TRI/TON E)P' AU)TOI=S3 TO\ PERIKEI/MENON €E)/CWQEN S3KE/PAS3MA. TOU=TO ME\N OU)=N EU)W=DE/S3 T' E)S3TI\ KAI\ A)RWMATI/ZON, OU) €KATA\ TH\N O)S3MH\N MO/NON, A)LLA\ KAI\ KATA\ TH\N GEU=S3IN. EI)KO/TWS3 OU)=N DU/S3PE-€PTO/N E)S3TIN, W(S3 A)\N S3KLHRO/N TE KAI\ TETULWME/NON. EI) D' W(S3 FARMA/KW| TIS3 €AU)TW=| XRW=|TO, S3UNTELEI= TI PRO\S3 PE/YIN, W(/S3PER KAI\ A)/LLA POLLA\ TW=N DRI- @1€MEI=AN E)XO/NTWN POIO/THTA. TW=| D' AU)TW=| LO/GW| KAI\ S3TO/MAXON R(W/NNUS3IN €O)LI/GON LHFQE/N, W(/S3TE KAI\ KO/PTONTES3 AU)TO\ KAI\ TO\N XULO\N E)KQLI/BONTES3 €EI)W/QAS3I MIGNU/NAI TOI=S3 KATAPOTI/OIS3 FARMA/KOIS3, O(/S3A LAPAKTIKA\ GAS3TRO/S3 €E)S3TIN H)\ KAQARTIKA\ TOU= S3W/MATOS3 O(/LOU. TW=| D' O)CEI= KAI\ A)BRW/TW| ME/REI €TOU= KARPOU=, KAQ' O(\ KAI\ TO\ S3PE/RMA PERIE/XETAI, PRO/S3 T' A)/LLA TINA\ XRW=N-€TAI KAI\ POLLA/KIS3 EI)S3 O)/COS3 E)MBA/LLOUS3IN A)MBLU\ XA/RIN TOU= DRIMU/TERON €E)RGA/S3AS3QAI. TO\ ME/S3ON D' A)MFOI=N, O(\ DH\ KAI\ TROFH\N TW=| S3W/MATI DI/DWS3IN, þï€°°µ·ÿï°³·ÿ¦›„ëOU)/T' O)CEI=AN OU)/TE DRIMEI=AN %5 E)/XON POIO/THTA DU/S3PEPTO/N E)S3TI DIA\ S3KLHRO/-€THTA. DIO\ KAI\ MET' O)/COUS3 KAI\ GA/ROU PROS3FE/RONTAI PA/NTES3 AU)TO\ TH\N €A)MBLU/THTA TH=S3 GEU/S3EWS3 E)PEGEI=RAI BOULO/MENOI. TA/XA D', O(/TI KAI\ PE/TTE-€TAI MA=LLON OU(/TW BRWQE/N, E)PI/S3TANTAI TH=| PEI/RA| DIDAXQE/NTES3 H)\ PAR' €I)ATRW=N A)KOU/S3ANTES3. …@6 €@{1<20*PERI\ TW=N E)N TOI=S3 A)GRI/OIS3 FUTOI=S3 KARPW=N, E)N OI(=S3 EI)S3I KAI\ €@@@@@AI( A)PO\ TW=N DRUW=N BA/LANOI.>20}1 €@*)/AGRIA KALEI=N EI)W/QAS3I PA/NTES3 A)/NQRWPOI FUTA\ TA\ KATA\ TH\N XW/RAN €FUO/MENA XWRI\S3 E)PIMELEI/AS3 GEWRGIKH=S3, A)ME/LEI KAI\ A)MPE/LOUS3 A)GRI/AS3 €O)NOMA/ZOUS3IN, W(=N OU)DEI\S3 A)MPELOURGO\S3 PRONOEI=TAI PERIS3KA/PTWN H)\ PERI-€S3KA/LLWN H)\ BLAS3TOLOGW=N H)/ TI TOIOU=TON DIAPRATTO/MENOS3. E)K TOU/TWN TW=N €FUTW=N E)S3TI KAI\ FHGO\S3 KAI\ DRU=S3 KAI\ PRI=NOS3 KAI\ KRANI/A KAI\ KO/MAROS3 €E(/TERA/ TE DE/NDRA TOIAU=TA, KAQA/PER GE KAI\ QA/MNOI TINE/S3, OI(=ON O(/ TE TH=S3 €BA/TOU KAI\ O( TH=S3 KUNOS3BA/TOU KAI\ O( TH=S3 A)XE/RDOU TE KAI\ A)XRA/DOS3 O(/ TE €TW=N A)GRI/WN KOKKUMH/LWN, A(\ PROU=MNA PAR' H(MI=N KALOU=S3I, KAI\ O( TOU= TA\S3 €E)PIMHLI/DAS3 FE/RONTOS3. KALEI=TAI DE\ KATA\ TH\N *)ITALI/AN OU)NE/DWN O( KARPO\S3 TOU= QA/MNOU TOU/TOU KAKOS3TO/MAXO/S3 TE KAI\ KEFALAL%5GH\S3 U(PA/RXWN KAI\ €S3TRUFNO\S3 I(KANW=S3 META/ TINOS3 BRAXEI/AS3 GLUKU/THTOS3. €@TA\ ME\N OU)=N KRA/NIA KAI\ TA\ BA/TINA KAI\ TA\S3 BALA/NOUS3 KAI\ TA\ @1 €MIMAI/KULA [1KALEI=TAI D' OU(/TWS3 O( TOU= KOMA/ROU KARPO/S3]1 E)S3QI/OUS3I S3UNH/QWS3 €OI( KATA\ TOU\S3 A)GROU/S3, TOU\S3 DE\ TW=N A)/LLWN DE/NDRWN TE KAI\ QA/MNWN OU) €PA/NU TI. LIMOU= GE MH\N KATAS3XO/NTOS3 POTE\ TH\N H(METE/RAN XW/RAN EU)FORI/AS3 €TE GENOME/NHS3 TW=N TE BALA/NWN KAI\ TW=N MES3PI/LWN, E)N S3IROI=S3 AU)TA\S3 OI( €A)/GROIKOI QHS3AURI/S3ANTES3 A)NTI\ TW=N S3ITHRW=N E)DES3MA/TWN EI)=XON E)/N TE TW=| €XEIMW=NI PANTI\ KAI\ TOI=S3 PRW/TOIS3 TOU= H)=ROS3. E)/MPROS3QEN DE\ BORA\ S3UW=N €H)=S3AN AI( TOIAU=TAI BA/LANOI, A)LLA\ TO/TE GE A)POTREPO/MENOI TOU= DIAQRE/YAI €TOU/TOUS3 E)N TW=| XEIMW=NI, KAQA/PER E)/MPROS3QEN EI)W/QES3AN, E)N A)RXH=| ME\N €AU)TOU\S3 S3FA/CANTES3 E)XRH/S3ANTO TOU/TOIS3 PRW/TOIS3 EI)S3 E)DWDH/N, U(/S3TERON DE\ €TOU\S3 S3IROU\S3 A)NOI/CANTES3 H)/S3QION TA\S3 BALA/NOUS3 PARAS3KEUA/ZONTES3 E)PITH-€DEI/OUS3 EI)S3 BRW=S3IN A)/LLOT' A)/LLWS3. E)N U(/DATI/ TE GA\R H(=YON E)NI/OTE KAI\ KATA\ €QERMH\N S3PODIA\N E)GKRU/PTONTES3 W)/PTWN S3UMME/TRWS3. AU)=QIS3 D' A)/N POTE KAI\ €KATAQLA/S3ANTE/S3 TE KAI\ LEIW/S3ANTES3 E)/TNOS3 E)C AU)TW=N E)POI/OUN, E)NI/OTE ME\N €U(/DATI MO/NW| DEU/ONTES3 E)PEMBA/LLONTE/S3 TE/ TI TW=N H(DUS3MA/TWN, E)NI/OTE DE\ %5 KAI\ ME/LITOS3 E)PIXE/ONTES3 H)\ META\ GA/LAKTOS3 E(/YONTES3. €@H( D' A)P' AU)TW=N TROFH\ DAYILH/S3 E)S3TIN OU)DE\N O(MOI/WS3 TOI=S3 EI)RHME/NOIS3 €A)/XRI DEU=RO TOU= LO/GOU KATA\ TO/DE TO\ GRA/MMA. POLLOI=S3 GA\R TW=N S3ITHRW=N €E)DES3MA/TWN O(MOI/WS3 TRE/FOUS3IN AI( BA/LANOI, KAI\ TO/ GE PALAIO/N, W(/S3 FAS3IN, €A)PO\ TOU/TWN MO/NWN OI( A)/NQRWPOI DIE/ZWN, *)ARKA/DES3 DE\ KAI\ ME/XRI POLLOU= €XRO/NOU, TW=N A)/LLWN H)/DH PA/NTWN *(ELLH/NWN TOI=S3 *DHMHTRI/OIS3 KARPOI=S3 €XRWME/NWN. E)/S3TI DE\ BRADUPO/ROS3 H( A)P' AU)TW=N TROFH\ KAI\ PAXU/XUMOS3, €OI(=S3 A)KO/LOUQO/N E)S3TI KAI\ DU/S3PEPTON U(PA/RXEIN AU)TH/N. EI)S3 A(/PANTA DE\ €XEI/RWN H( MIMAI/KULO/S3 E)S3TI TH=S3 A)PO\ TW=N DRUW=N BALA/NOU, KAQA/PER AU(/TH €TW=N KAS3TANIW=N O)NOMAZOME/NWN: A)/RIS3TAI GA\R E)KEI=NAI TW=N BALA/NWN EI)S3I\ @1 €KAI\ KALOU=S3IN E)/NIOI LOPI/MOUS3 AU)TA/S3. OU(=TOI KAI\ MO/NOI TW=N A)GRI/WN KAR-€PW=N A)CIO/LOGON TROFH\N DIDO/AS3I TW=| S3W/MATI. KRA/NIA GA\R KAI\ PROU=MNA €KAI\ BA/TINA KAI\ KUNO/S3BATA KAI\ BRA/BULA KAI\ MIMAI/KULA KAI\ ZI/ZUFA KAI\ €DIO/S3PURA KAI\ A(LIKA/KABA KAI\ O( TH=S3 TERMI/NQOU KAI\ O( TH=S3 A)XE/RDOU KARPO\S3 O(/S3A T' A)/LLA TOIAU=TA BRAXU\ ME/N TI TRO/FIMON E)/XEI, %5 KAKO/XUMA DE\ PA/NT' €E)S3TI\ KAI/ TINA/ G' AU)TW=N KAI\ KAKOS3TO/MAXA KAI\ A)HDH=, S3UW=N O)/NTA BRW/MATA €KAI\ TOU/TWN OU)X H(ME/RWN, A)LLA\ TW=N E)N TOI=S3 O)/RES3I DIAITWME/NWN: A)P' €AU)TW=N GOU=N E)KEI=NOI PLEI/S3THN E)/XOUS3I TROFH/N. „@6 €@@{1<20*PERI\ TH=S3 E)C AU)TW=N TW=N FUTW=N TROFH=S3.>20}1 €@*OU) MO/NON S3PE/RMATA KAI\ KARPOU\S3 TW=N FUTW=N E)S3QI/OMEN, A)LLA\ KAI\ €AU)TA/, POLLA/KIS3 ME\N O(/LA, POLLA/KIS3 DE\ R(I/ZAS3 MO/NON H)\ A)KREMO/NAS3 H)\ TA\ €NE/A BLAS3TH/MATA KATA\ TH\N E)PEI/GOUS3AN E(KA/S3TOU XREI/AN. A)PORRI/PTEIN €GOU=N EI)WQO/TES3 OI( PAR' H(MI=N A)/NQRWPOI TO/N TE KAULO\N KAI\ TA\ FU/LLA €TW=N GOGGULI/DWN, A(\S3 KAI\ BOUNIA/DAS3 O)NOMA/ZOUS3IN, E)S3QI/OUS3IN E)NI/OTE KAI\ €TAU=T' E)N A)PORI/A| KATAS3TA/NTES3 TW=N A)MEINO/NWN E)DES3MA/TWN, OU(/TW DE\ KAI\ €TA\ TW=N R(AFANI/DWN KAI\ TA\ TW=N KALOUME/NWN E)PIXWRI/W| FWNH=| PAR' H(MI=N €R(APU/WN. E)/S3TI D', W(S3 A)/N TIS3 EI)/POI, R(AFANI\S3 A)GRI/A TO\ FUTO\N TOU=TO. €KAI\ PU/REQRON DE\ KAI\ S3I/A KAI\ I(PPOS3E/LINA KAI\ MA/RAQA S3KA/NDIKA/S3 TE KAI\ €KIXO/RIA KAI\ XONDRI/LAS3 KAI\ GIGGI/DIA KAI\ DAU/KOUS3 KAI\ PLEI/S3TWN QA/MNWN €TE KAI\ DE/NDRWN TA\S3 A(PALA\S3 BLA/S3TAS3 E(/YONTES3 E)S3QI/OUS3IN OI( A)/NQRWPOI POL%5LA/KIS3 U(PO\ LIMOU= BIAZO/MENOI, TINA\ DE\ KAI\ XWRI\S3 LIMOU=, KAQA/PER €E)/NIOI TH\N KORUFH\N TOU= FOI/NIKOS3, H(\N O)NOMA/ZOUS3IN E)GKE/FALON AU)TOU=. @1 €@TI/ DEI= LE/GEIN E)/TI PERI\ TW=N A(PALW=N A)KANQW=N; EI)S3I\ GA\R AU(=TAI/ GE €KAI\ XWRI\S3 LIMOU= DI' O)/COUS3 E)S3QIO/MENAI KAI\ GA/ROU ME/TRION E)/DES3MA. PROS3-€EPIBA/LLOUS3I D' E)/NIOI KAI\ TOU)/LAION AU)TAI=S3, KAI\ MA/LIS3Q' O(/TAN E)N U(/DATI €PROAPOZES3QW=S3I: DITTW=S3 GA\R AU)TAI=S3 XRW=NTAI, POLLA/KIS3 ME\N W)MAI=S3, E)NI/OTE €D' H(YHME/NAIS3. A)KANQW/DH DE\ LE/GW FUTA\ S3KOLU/MOUS3, A)TRAKTULI/DAS3, €H)RU/GGIO/N TE KAI\ KNH=KON KAI\ A)TRAKI/DA KAI\ TH\N KALOUME/NHN LEUKA/KANQAN €E)/TI TE TO\ E(/TERON EI)=DOS3 TOU= XAMAILE/ONTOS3, W(=N E)/NIA/ TINES3 TW=N KATA\ TOU\S3 €A)GROU\S3 E)MBA/LLONTES3 EI)S3 A(/LMHN H)\ O)/COS3 A)POTI/QENTAI KAQA/PER KAI\ TA\S3 €GOGGULI/DAS3 KAI\ TA\ KRO/MUA TA/ T' A)MPELO/PRAS3A KALOU/MENA KAI\ PU/REQRON €E(/TERA/ TE TOIAU=TA. TOU/TOU DE/ PWS3 TOU= GE/NOUS3 E)S3TI\ KAI\ KIBW/RIA KAI\ €KOLOKA/S3IA KAI\ TO\ KALOU/MENON A)/BATON. PRO/DHLON D', O(/TI PRO\S3 TW=| BRA-€XEI=AN TROFH\N DIDO/NAI TW=| S3W/MATI KAKO/XUMA PA/NT' E)S3TI\ TAU=TA, KAI\ TINA/ €G' AU)TW=N KAI\ KAKOS3TO/MAXA, PLH/N, W(S3 E)/FHN, TW=N A)KANQWDW=N A)/RTI TH=S3 GH=S3 A)NIS3XO/NTWN: O(/S3A D' AU)TW=N E)MBA/LLON%5TES3 EI)S3 A(/LMHN H)\ O)/COS3 A)POTI/-€QENTAI KAI\ FULA/TTOUS3IN EI)S3 O(/LON TO\N E(CH=S3 E)NIAUTO/N, E)PIKTA=TAI/ TI PARA\ €TH=S3 S3KEUAS3I/AS3 PROKLHTIKO\N EI)S3 E)DWDH/N, EI) METRI/WS3 TIS3 AU)TW=N GEU/OITO, €KAQA/PER OI(/ TE TH=S3 A)/GNOU BLAS3TOI\ KAI\ OI( TH=S3 TERMI/NQOU. €@TAU=TA ME\N OU)=N E)N TOI=S3 A)GRI/OIS3 FUTOI=S3 A)RIQMOU=S3I, KAI\ KOINH=| PERI\ €AU)TW=N AU)/TARKES3 E)GNWKE/NAI KAKO/XUMA PA/NT' EI)=NAI. PERI\ DE\ TW=N H(ME/RWN, €OU) KATA\ TO\N KOINO\N LO/GON, A)LL' I)DI/A| TH\N E(KA/S3TOU DU/NAMIN E)PI/S3TAS3QAI €POLU\ KA/LLIO/N E)S3TI, KAI\ MA/LIS3TA TW=N S3UNEXH= TH\N XRH=S3IN E)XO/NTWN, A(\ KAI\ €DI' AU)TO\ TOU=TO S3POUDA/ZETAI TOI=S3 A)NQRW/POIS3, U(PO\ MAKRA=S3 PEI/RAS3 BAS3A-€NIS3QE/NTA TW=N A)/LLWN EI)=NAI BELTI/W. KAI\ TOI/NUN H)/DH PERI\ AU)TW=N E)FECH=S3 €E)RW= TH\N A)RXH\N A)PO\ TW=N LAXA/NWN POIHS3A/MENOS3. @1 €@@@@{1<20*PERI\ QRIDAKI/NHS3.>20}1 €@*PROU)/KRINAN POLLOI\ TW=N I)ATRW=N TO\ LA/XANON TOU=TO TW=N A)/LLWN €A(PA/NTWN, W(/S3PER TA\ S3U=KA TH=S3 O)PW/RAS3: EU)XUMO/TERON GA/R E)S3TIN AU)TW=N. €O(\ DE\ ME/MFONTAI/ TINES3 AU)TOU=, ME/GIS3TON E)/PAINON E)/XEI. KAI\ EI)/PER O)/NTWS3 €A)LHQE\S3 H)=N, OU) MO/NON LAXA/NWN, A)LLA\ KAI\ TW=N EU)XUMOTA/TWN TE KAI\ TROFIMWTA/TWN E)DES3MA/TWN OU)DENO\S3 A)\N H)=N DEU/%5TERON: AI(=MA GA\R AU)TH/N €FAS3I GENNA=N. E)/NIOI D' OU)X A(PLW=S3 AI(=MA LE/GOUS3IN, A)LLA\ KAI\ TO\ POLU\ €PROS3TIQE/AS3I, POLU\ GENNA=N AI(=MA FA/S3KONTES3 TH\N QRIDAKI/NHN. A)LL' OU(=TOI, €KA)\N EI) FRONIMW/TERON E)GKALOU=S3I, MEI/ZONA/ GE YEU/DONTAI TW=N E(TE/RWN: €KAI/TOI KAI\ AU)TO\ TO\ POLU\ GENNA=N AI(=MA MO/NON LEGO/MENON OU)K A)/N TIS3 €EU)LO/GWS3 ME/MYAITO. DH=LON GA/R, O(/TI TO\ TOIOU=TON PA/NTWN A)\N EI)/H TW=N €E)DES3MA/TWN EU)XUMO/TATON, EI)/ GE PLEI=S3TON ME\N AI(=MA, TW=N D' A)/LLWN XUMW=N þï€°°µ·ÿï°³·ÿ¦›„ñˆˆOU)DE/NA GENNA=N PE/FUKEN. EI) DE\ PLH=QOS3 ME\N A)QROI/ZES3QAI FH/S3OUS3IN E)K €TH=S3 QRIDAKI/NHS3 KAI\ KATA\ TOU=TO ME/MFOINTO, R(A=|S3TON E)PANORQW/S3AS3QAI TO\ €E)/GKLHMA, DUNAME/NWN GE DH\ TW=N E)S3QIO/NTWN AU)TA\S3 DIAPONEI=S3QAI ME\N €PLEI/W, PROS3FE/RES3QAI D' O)LI/GAS3. TAU=TA ME\N OU)=N A)PO/XRH LELE/XQAI PRO\S3 €TOU\S3 YE/GONTAS3 OU)K O)RQW=S3 TO\ LA/XANON TOU=TO. €@GIGNW/S3KEIN DE\ XRH/, PA/NTWN TW=N LAXA/NWN O)LI/GIS3TO/N TE KAI\ KAKO/-€XUMON AI(=MA GENNW/NTWN, E)K TH=S3 QRIDAKI/NHS3 OU) POLU\ ME\N OU)DE\ KAKO/XU-€MON, OU) MH\N EU)/XUMO/N GE TELE/WS3 AI(=MA GI/GNES3QAI. E)S3QI/OUS3I D' AU)TH\N W(S3 TA\ POLLA\ ME\N W)MH/N: O(/TAN D' EI)S3 S3PE/RMATOS3 GE/NES3IN E)CORMA=N U(PA/RCH%5TAI €QE/ROUS3 W(/RA|, PROEYH/S3ANTES3 E)N U(/DATI GLUKEI= PROS3FE/RONTAI DI' E)LAI/OU €KAI\ GA/ROU KAI\ O)/COUS3 H)\ DIA/ TINOS3 TW=N U(POTRIMMA/TWN, KAI\ MA/LIS3Q' O(/S3A €DIA\ TUROU= S3KEUA/ZETAI. XRW=NTAI D' AU)TH=| KAI\ PRI\N EI)S3 KAULO\N E)CORMH=S3AI €POLLOI\ DI' U(/DATOS3 E(/YONTES3, W(/S3PER KA)GW\ NU=N H)RCA/MHN, A)F' OU(= TW=N €O)DO/NTWN E)/XW FAU/LWS3. EI)DW\S3 GA/R TIS3 TW=N E(TAI/RWN E)N E)/QEI ME\N O)\N E)K €POLLOU= MOI TO\ LA/XANON, E)PI/PONON DE\ NU=N E)/XON TH\N MA/S3HS3IN, EI)S3HGH/S3ATO €TH\N E(/YHS3IN. E)XRW/MHN DE\ QRIDAKI/NAIS3 E)N NEO/THTI ME\N E)KXOLOUME/NHS3 MOI €S3UNEXW=S3 TH=S3 A)/NW GAS3TRO\S3 E)MYU/CEWS3 E(/NEKEN, O(PO/TE D' EI)S3 TH\N KAQES3TH- @1€KUI=AN H(LIKI/AN H)=LQON, A)/KOS3 H)=N MOI MO/NON TO\ LA/XANON TOU=TO TH=S3 A)GRUPNI/AS3, €E)/MPALIN H)\ W(S3 O(/TE MEIRA/KION H)=N E)S3POUDAKO/TI PERI\ TO\N U(/PNON. EI)QI-€S3ME/NOS3 TE GA\R E(KOUS3I/WS3 A)GRUPNEI=N E)PI\ NEO/THTOS3 A(/MA TE KAI\ TH=S3 TW=N €PARAKMAZO/NTWN H(LIKI/AS3 A)GRUPNHTIKH=S3 OU)/S3HS3, A)KOUS3I/WS3 A)GRUPNW=N E)DUS3-€FO/ROUN, KAI/ MOI MO/NON A)LECIFA/RMAKON A)GRUPNI/AS3 H)=N E(S3PE/RAS3 E)S3QIO-€ME/NH QRIDAKI/NH. €@LE/GW D' OU)K A)/LLO TI QRIDAKI/NHN H)\ O(\ PA/NTES3 OI( NU=N A)/NQRWPOI KALOU=S3I QRI/DAKA, E)PEI/ TOI %5 PAR' H(MI=N E(/TERO/N TI LA/XANON A)/GRION O)NO-€MA/ZETAI QRIDAKI/NH, PA/MPOLU PARA/ TE TA\S3 O(DOU\S3 FUO/MENON E)PI/ TE TOI=S3 €U(YHLOI=S3 TW=N TA/FRWN E)/TI TE KATA\ TA\S3 KALOUME/NAS3 LIBA/DAS3 KAI\ POLLA\S3 €TW=N A)S3PO/RWN XWRW=N. E)/S3TI DE\ MIKRO\N E)KEI=NO TO\ LA/XANON, OI(=O/NPER H( €A)/RTI FUOME/NH QRI=DAC H( KHPEUOME/NH, KAI/ TI BRAXU\ PIKRO/THTOS3 E)MFAI/NEI, €KAI\ MA=LLON E)/TI KATA\ TH\N AU)/CHS3IN, E)KKAULH=S3AN DE\ KAI\ PA/NU S3AFH= TO\N €PIKRO\N E)/XEI XUMO/N. €@O(/MOION DE/ TI LA/XANON A)/GRION TH=| QRIDAKI/NH| TH=|DE KAI\ H(\N O)NOMA/ZOUS3I €XONDRI/LHN E)S3TI\ KAI\ QA=TTON EI)S3 KAULO\N E)CORMA=|, PIKRO/THTA S3AFES3TE/RAN €E)/XON KAI/ TINA GLI/S3XRON TE KAI\ LEUKO\N O)PO/N, OI(=O/S3PER O( TW=N TIQUMA/LLWN €E)S3TI/N, A)LL' OU) DRIMU\N W(S3 E)KEI=NOS3, W(=| PRO\S3 A)NAKO/LLHS3IN E)NI/OTE XRW/MEQA €TW=N E)N TOI=S3 BLEFA/ROIS3 TRIXW=N. TAU=TA ME\N OU)=N A)/GRIA KALEI=TAI LA/XANA €PRO\S3 DIORIS3MO\N TW=N KHPEUOME/NWN, EI)/RHTAI DE\ MIKRO\N E)/MPROS3QEN U(PE\R €AU)TW=N KOINH=|. €@PERI\ DE\ TH=S3 KHPEUOME/NHS3 QRIDAKI/NHS3 TH=S3 A(/PAS3I S3UNH/QWS3 E)S3QIO-€ME/NHS3 TE KAI\ KALOUME/NHS3 QRI/DAKOS3 E)N KEFALAI/W| PA/LIN A)NALABW\N E)RW= MNH/MHS3 E(/NEKEN, W(S3 U(GRO\N ME\N E)/XEI KAI\ YUXRO\N TO\N XULO/N, OU) %5 MH\N €KAKO/XUMO/S3 G' E)S3TI/. DIA\ TOU=T' OU)=N OU)D' A)PEPTEI=TAI TOI=S3 A)/LLOIS3 LAXA/NOIS3 €O(MOI/WS3 OU)D' E)PE/XEI TH\N DIAXW/RHS3IN, W(/S3PER OU)DE\ PROTRE/PEI. KAI\ TOU=T' €EI)KO/TWS3 AU)TH=| S3UMBE/BHKE MH/T' AU)S3THRO\N E)XOU/S3H| TI MH/TE S3TRUFNO/N, U(F' €W(=N I)/S3XETAI TOU)PI/PAN H( GAS3TH/R, W(/S3PER U(PO\ TW=N A(LUKW=N TE KAI\ DRI- @1€ME/WN KAI\ O(/LWS3 R(UPTIKO\N E)XO/NTWN TI PROTRE/PETAI PRO\S3 E)/KKRIS3IN, W(=N €OU)D' AU)TW=N U(PA/RXEI TI TH=| QRIDAKI/NH|. ‡@6 €@@@@@@@{1<20*PERI\ S3E/REWN.>20}1 €@*EI)/TE TOU\S3 PARA\ TOI=S3 *(RWMAI/OIS3 I)NTI/BOUS3 PROS3AGOREUOME/NOUS3 W)NO/-€MAZON OI( PRO/S3QEN *)AQHNAI=OI S3E/REIS3 EI)/TE TINA\ A)/LLA TW=N A)GRI/WN LAXA-€NWDW=N FUTW=N, OU)K A)KRIBW=S3 E)/XW FA/NAI. OI( D' OU)=N I)/NTIBOI TAI=S3 QRI/-€DACI PARAPLHS3I/AN E)/XOUS3I DU/NAMIN, A)POLEIPO/MENOI KAI\ KAQ' H(DONH\N AU)-€TW=N KAI\ KATA\ TA)/LLA TA\ PRO/S3QEN EI)RHME/NA PERI\ QRIDA/KWN. ˆ@6 €@@@@@@@{1<20*PERI\ MALA/XHS3.>20}1 €@*)/ES3TI KAI\ TAU/THS3 E(TE/RA TH=S3 KHPEUOME/NHS3 H( A)GRI/A MALA/XH, KAQA/-€PER TH=S3 QRI/DAKOS3 H( QRIDAKI/NH. DIAFE/REI D' A)EI\ TW=N O(MOGENW=N FUTW=N €CHRO/THTI ME\N TO\ A)/GRION, U(GRO/THTI DE\ TO\ KHPEUO/MENON. E)/XEI DE\ KAI\ GLI/%5S3XRON TI KATA\ TO\N XULO\N H( MALA/XH, TH=S3 QRI/DAKOS3 OU)K E)XOU/S3HS3, €A)POKEXW/RHKE/ TE S3AFW=S3 TOU= YU/XEIN, W(S3 KAI\ PRO\ TH=S3 E)DWDH=S3 E)/NES3TI €GNW=NAI, KATAPLA/S3ANTA/ TI TW=N QERMW=N PAQW=N, OI(=O/NPE/R E)S3TI TO\ E)RU-€S3I/PELAS3, A)MFOTE/ROIS3 E)N ME/REI TOI=S3 LAXA/NOIS3, W(/S3PER KAI\ POIOU=S3IN OI( €A)/NQRWPOI, TRI/BONTES3 E)PIMELW=S3 TA\ MALAKA\ TW=N FU/LLWN A)/XRI TOU= LEIO/-€TATA GENE/S3QAI. GNW/S3H| GA\R E)N TW=|DE TH\N ME\N QRI/DAKA YU/XOUS3AN FANE-€RW=S3, METRI/AN DE/ TINA KAI\ OI(=ON XLIARA\N QERMAS3I/AN E)/XOUS3AN TH\N MALA/XHN. €U(PE/RXETAI DE\ TO\ LA/XANON TOU=TO R(A|DI/WS3 OU) DIA\ TH\N U(GRO/THTA MO/NON, €A)LLA\ KAI\ DIA\ TH\N GLIS3XRO/THTA, KAI\ MA/LIS3Q' O(/TAN E)LAI/OU TE KAI\ GA/ROU €DAYILW=S3 TIS3 AU)TW=| S3UGKATAPI/H|: METRI/WS3 D' E)/XEI KAI\ KATA\ TH\N PE/YIN @1 €AU)TH/. TW=N TRIW=N DE\ LAXA/NWN TOU/TWN EI) PARABA/LLOIS3 TO\N XULO/N, O( €ME\N TOU= TEU/TLOU LEPTO/TEROS3 KAI\ R(UPTIKW/TERO/S3 E)S3TIN, O( DE\ TH=S3 MALA/-€XHS3 PAXU/TERO/S3 TE KAI\ GLIS3XRO/TEROS3, O( DE\ TH=S3 QRIDAKI/NHS3 ME/S3OS3 A)MFOI=N. ˆ@6 €@@@@@@@{1<20*PERI\ TEU/TLOU.>20}1 €@*MALA/XHN ME\N E)/FHN OU) MO/NON H(/MERON, A)LLA\ KAI\ A)GRI/AN EI)=NAI/ TINA, KAQA/PER GE KAI\ %5 QRIDAKI/NHN: A)/GRION DE\ TEU=TLON OU)K E)/S3TIN, EI) MH/ TIS3 €A)/RA TO\ LA/PAQON OU(/TWS3 O)NOMA/ZEIN BOU/LOITO. €@XULO\S3 D' E)N TOI=S3 TEU/TLOIS3 EI)=NAI FAI/NETAI METRI/WS3 R(UPTIKO/S3, W(S3 €KAI\ TH\N GAS3TE/RA PRO\S3 E)/KKRIS3IN E)PEGEI/REIN KAI\ TO\N S3TO/MAXON E)NI/OTE €DA/KNEIN, KAI\ MA/LIS3T' E)KEI/NWN, O(/S3OIPER A)\N EU)AI/S3QHTON AU)TO\N E)/XWS3I FU/-€S3EI, KAI\ DIA\ TOU=T' AU)TOI=S3 KAKOS3TO/MAXO/N E)S3TIN E)/DES3MA PLEI=ON BRWQE/N. €@H( TROFH\ D' A)P' AU)TOU= BRAXEI=A, KAQA/PER A)PO\ TW=N A)/LLWN LAXA/-€NWN. E)PITHDEIO/TERON D' E)S3TI\ MALA/XHS3 EI)S3 TA\S3 KATA\ TO\ H(=PAR E)MFRA/CEIS3, €E)/TI DE\ MA=LLON, O(/TAN META\ NA/PUOS3 H)\ PA/NTWS3 GE MET' O)/COUS3 E)S3QI/HTAI: €KAI\ TOI=S3 U(POS3PLH/NOIS3 DE\ TO\N AU)TO\N TRO/PON E)S3QIO/MENON A)GAQO\N GI/GNETAI €FA/RMAKON: EI)KO/TWS3 GA\R A)/N TIS3 AU)TO\ FA/RMAKON EI)/POI MA=LLON H)\ TRO-€FH/N, O(/TAN OU(/TWS3 E)S3QI/HTAI. KAI\ TOI=S3 A)NQRW/POIS3 D' O(RW= S3XEDO\N A(/PANTA €TA\ TOIAU=TA DI/KHN O)/YWN, OU) TROFW=N E)S3QIO/MENA, KAQA/PER E)NI/OTE KAI\ €PRA/S3ON KAI\ GLH/XWNA KAI\ QU/MA KAI\ QU/MBRAN KAI\ O)RI/GANON E)/TI TE KAI\ €KRO/MUON KAI\ S3KO/RODON KAI\ KA/RDAMON O(/S3A T' A)/LLA TOIAU=TA. ˆ@6 €@@@@@@@{1<20*PERI\ KRA/MBHS3.>20}1 €@*KAI\ TAU/THN OI( POLLOI\ ME\N W(S3 O)/YON E)S3QI/OUS3IN, I)ATROI\ D' W(S3 FAR-MA/KW| CHRAI/NONTI %5 XRW=NTAI. LE/LEKTAI DE\ PERI\ AU)TH=S3 H)/DH ME/N TINA KA)N @1 €TAI=S3 TW=N FARMA/KWN DUNA/MES3I KA)N TW=| PRO\ TOU=DE GRA/MMATI, KAI\ NU=N €D' E)PI\ KEFALAI/WN EI)RH/S3ETAI, TO\N ME\N XULO\N AU)TH=S3 E)/XEIN TI KAQARTIKO/N, €AU)TO\ DE\ TO\ S3W=MA KATA\ TO\N TOU= CHRAI/NEIN LO/GON E)PE/XEIN MA=LLON H)\ €PROTRE/PEIN EI)S3 U(POXW/RHS3IN. O(/TAN ME\N OU)=N E)KKRI/NES3QAI BOULW/MEQA TA\ €KATA\ TH\N GAS3TE/RA, PLHS3I/ON KEIME/NHS3 TH=S3 KAKKA/BHS3, E)N H(=|PER A)\N H(YH-€ME/NH TU/XH|, META\ TOU= U(/DATOS3 A)NAS3PW=NTAS3 AU)TH\N EU)QE/WS3 E)MBA/LLEIN XRH\ €TOI=S3 A)GGEI/OIS3, E)N OI(=S3PER E)S3KEU/AS3TAI TOU)/LAION A(/MA TW=| GA/RW|. DIAFE/REI €D' OU)DE\N OU)D' EI) DI' A(LW=N A)NTI\ GA/ROU LAMBA/NOITO. CHRA=NAI D' U(GRA\N €GAS3TE/RA BOULHQE/NTES3, O(/TAN H)/DH METRI/WS3 H(YH=S3QAI DOKH=|, TO\ PRO/TERON €U(/DWR A)POXE/ONTES3 E)MBALOU=MEN EU)QE/WS3 E(TE/RW| QERMW=| KA)/PEITA PA/LIN E)N €E)KEI/NW| KAQEYH/S3OMEN, W(S3 TAKERA\N GENE/S3QAI, MH\ KAQE/YONTES3, O(/TAN U(PA-€GWGH=S3 E(/NEKA LAMBA/NHTAI. BOULO/MEQA GA\R OU)K A)POQE/S3QAI PA/NTA TO\N €I)/DION AU)TH=S3 XULO\N E)PI\ TH=S3 TOIAU/THS3 XREI/AS3, A)LLA\ FULA/TTEIN O(/S3ON €OI(=O/N TE MA/LIS3TA. TELE/WS3 ME\N OU)=N FULA/TTEIN TO\N I)/DION XULO\N OU)DE\N þï€°°µ·ÿï°³·ÿ¦›„÷ˆTW=N E(YOME/NWN DU/NATAI, MA=LLON D' A)POBA/LLEI TA\ ME/XRI PLEI/ONOS3 E(YH%5QE/NTA. €@KAI\ ME/NTOI KAI\ FAKH=N E)/FAMEN O(MOI/WS3 KRA/MBH| XRH=NAI S3KEUA/ZEIN, €A)MFO/TERA KAI\ AU)TH\N E)RGA/ZES3QAI DUNAME/NHN, U(PAGWGH/N TE KAI\ S3TA/LS3IN €GAS3TRO/S3. O)NOMA/ZETAI D' H( OU(/TWS3 S3KEUAS3QEI=S3A DI/S3EFQOS3 KAI\ KRA/MBH KAI\ €FAKH=. KAI\ KRO/MUON DE\ KAI\ PRA/S3ON KAI\ POLU\ MA=LLON A)MPELO/PRAS3O/N TE €KAI\ S3KO/RODON, O(/ TI T' A)\N A)/LLO BOULHQH=|S3 E)PI\ TOU)NANTI/ON A)POS3TH=S3AI €TH=S3 A)RXAI/AS3 FU/S3EWS3, OU(/TW S3KEU/AZE MEMNHME/NOS3 E)KEI/NOU PRO\ PA/NTWN, €W(S3 OU) XRH\ YAU/EIN OU)/T' A)E/ROS3 OU)/Q' U(/DATOS3 YUXROU= TO\ DI\S3 E(YO/MENON: €OU)KE/TI GA\R A)KRIBW=S3 GI/GNETAI TAKERO/N, OU)D' A)\N E)PI\ PLEI=S3TON E(/YH|S3, A)LLA\ €XRH/, KAQA/PER EI)=PON A)RTI/WS3, E(/TOIMON E)/XONTAS3 U(/DWR QERMO/N, A)NELKU/-€S3ANTAS3 E)K TOU= PROTE/ROU METABA/LLEIN EU)QE/WS3 EI)S3 E)KEI=NO. @1 €@CHRAI/NEI ME\N OU)=N A)LLH/LAIS3 PARAPLHS3I/WS3 FAKH= TE KAI\ KRA/MBH KAI\ €DIA\ TOU=TO TH\N O)/YIN A)MBLU/NEI, PLH\N EI) TU/XOI POQ' U(GRO/TEROS3 W)\N PARA\ €FU/S3IN O( S3U/MPAS3 O)FQALMO/S3. A)LL' H( ME\N FAKH= TROFH\N OU)K O)LI/GHN DI/-€DWS3I TW=| S3W/MATI KAI\ TAU/THN PAXEI=A/N TE KAI\ MELAGXOLIKH/N, H( KRA/MBH €DE\ BRAXEI=A/N TE TROFH\N E)/XEI KAI\ TAU/THN U(GROTE/RAN TH=S3 FAKH=S3, W(S3 A)\N OU) S3TEREO\N OU)=S3A S3ITI/ON, A)LLA\ LA/XANON. %5 OU) MH\N EU)/XUMO/N G' E)S3TI\N €E)/DES3MA KRA/MBH, KAQA/PER H( QRI=DAC, A)LLA\ KAI\ MOXQHRO\N E)/XEI KAI\ DUS3-€W/DH TO\N XULO/N. E)PIFANE\S3 D' EI)S3 OU)/RHS3IN OU)/T' A)GAQO\N OU)/TE KAKO\N E)C €AU)TH=S3 A)POBAI=NON EI)PEI=N E)/XW. €@TOU=TO TO\ LA/XANON OI( TH\N E)PI/TRIPTON YEUDOPAIDEI/AN A)S3KOU=NTES3 €O)NOMA/ZEIN A)CIOU=S3I R(A/FANON, W(/S3PER TOI=S3 PRO\ E(CAKOS3I/WN E)TW=N *)AQHNAI/OIS3 €DIALEGOME/NWN H(MW=N, A)LL' OU)XI\ TOI=S3 NU=N *(/ELLHS3IN, OI(=S3 A(/PAS3IN E)/QOS3 €E)S3TI\N E)P' A)/LLOU FUTOU= TO\ TH=S3 R(AFA/NOU O)/NOMA FE/REIN. ˆˆ@6 €@@@@@{1<20*PERI\ BLI/TOU KAI\ A)TRAFA/CUOS3.>20}1 €@*(UDATWDE/S3TATA LAXA/NWN E)S3TI\ TAU=TA KAI/, W(S3 A)\N EI)/POI TIS3, A)POIO/-€TATA: [2TRE/FEI DE\]2 TH=S3 KOLOKU/NQHS3 H)/TOI MA=LLON H)\ PA/NTWS3 G' OU)X H(=T-€TON, O(/TAN E(YHQE/NTA TU/XH| DHLONO/TI: MO/NH GA\R E)N TOI=S3 TOIOU/TOIS3 H( €QRI=DAC E(KATE/RWS3 E)S3QI/ETAI. KATANOH/S3AS3 DE/ TIS3 A)TRAFA/CUO/S3 TE KAI\ BLI/TOU €TH\N DIA\ TH=S3 GEU/S3EWS3 POIO/THTA KA)/PEIT' A)NAMNHS3QEI\S3 KRA/MBHS3, E)N TW=| €ME/S3W| S3UGXWRH/S3EI TH\N QRI/DAKA TW=N TE LAXA/NWN TOU/TWN EI)=NAI KAI\ TH=S3 €KRA/MBHS3, E)PEIDH\ CHRAI/NEI ME\N I(KANW=S3 E)KEI/NH, TAU=TA D' U(DATW/DH TELE/WS3 €E)S3TI/. KAI\ DIA\ TOU=T' E)MBA/LLONTES3 O)/COS3, OU)K E)K MO/NWN E)LAI/OU TE KAI\ GA/ROU, %5 PROS3FE/RONTAI MA=LLON AU)TA/: KAKOS3TO/MAXA GA/R E)S3TIN A)/LLWS3 €LAMBANO/MENA. @1 €@LE/LEKTAI D', W(S3 TA\ TOIAU=TA LA/XANA R(E/PEI ME/N PWS3 E)PI\ TO\ R(A|DI/WS3 €U(PIE/NAI, KAI\ MA/LIS3Q' O(/TAN E)/XH| TI META\ TH=S3 U(GRO/THTOS3 O)LIS3QHRO/N. OU) €MH\N I)S3XURA/N GE TH\N KA/TW R(OPH/N, A)LLA\ BRAXEI=AN E)/XEI DIA\ TO\ MHDEMI/AN €U(PA/RXEIN AU)TOI=S3 H)\ DRIMEI=AN H)\ LITRW/DH POIO/THTA PRO\S3 E)/KKRIS3IN E)PE-€GEI/ROUS3AN TH\N GAS3TE/RA. PRO/DHLON D', O(/TI KAI\ TH\N A)F' E(AUTW=N TROFH\N €E)LAXI/S3THN DI/DWS3I TW=| S3W/MATI. ˆˆ@6 €@@@@@@@{1<20*PERI\ A)NDRA/XNHS3.>20}1 €@*(WS3 E)/DES3MA ME\N O)LI/GHN TE TROFH\N E)/XEI KAI\ TAU/THN U(GRA\N KAI\ €YUXRA\N KAI\ GLI/S3XRAN, W(S3 FA/RMAKON D' AI(MWDI/AN I)A=TAI DIA\ TH\N A)/DHKTON €GLIS3XRO/THTA, PERI\ H(=S3 E)PI\ PLE/ON E)N TH=| TW=N *EU)PORI/S3TWN FARMA/KWN €PRAGMATEI/A| LE/LEKTAI. ˆ@6 €@@@@@@@{1<20*PERI\ LAPA/QOU.>20}1 €@*DU/NATAI/ TIS3, W(S3 KAI\ PRO/S3QEN E)/FHN, A)/GRION EI)=NAI FA/NAI TEU=TLON €AU)TO/, PARAPLH/S3ION U(PA/RXON OU) TH=| GEU/S3EI MO/NON, A)LLA\ KAI\ TH=| DUNA/MEI €TW=| KHPEUOME/NW| TEU/TLW|. E)PEI\ DE\ TO\ TEU=TLON H(/DIO/N E)S3TI TOU= LAPA/QOU, DIA\ TOU=TO MA=LLON E)S3QI/OUS3IN AU)TO\ PA/NTES3 A)/NQRWPOI. %5 DIA\ TOU=T' OU)=N €OU)D' E)GW\ DEH/S3OMAI LO/GOU TINO\S3 I)DI/OU PERI\ LAPA/QOU, PERI\ TOU= TEU/TLOU €PA/NQ' A(\ PROS3H/KEI PROEIRHKW/S3. ƒ@6 €@@@@@@{1<20*PERI\ O)CULAPA/QOU.>20}1 €@*KAI\ TOU)/NOM' E)MFAI/NEI TOU= FUTOU= TOU=DE TH/N TE POIO/THTA KAI\ TH\N €DU/NAMIN: E)/S3TI GA\R LA/PAQON O)CU/. TO\ ME\N OU)=N LA/PAQON OU)K A)/N TIS3 €W)MO\N FA/GOI, KAQA/PER OU)DE\ TO\ TEU=TLON, O)CULA/PAQON D' E)S3QI/OUS3IN W)MO\N @1 €E)PI\ TH=S3 A)GROIKI/AS3 AI(/ TE KITTW=S3AI GUNAI=KES3 E)NI/OTE KAI/ TINA TW=N PERIE/R-€GWN PAIDI/WN. EU)/DHLON D', O(/TI KAI\ TOU=TO TW=N A)TRO/FWN LAXA/NWN E)S3TI\ €POLU\ MA=LLON H)\ TO\ LA/PAQON. ˆŠ@6 €@@@@@@@{1<20*PERI\ S3TRU/XNOU.>20}1 €@*TW=N E)S3QIOME/NWN LAXA/NWN OU)DE\N OI)=DA TOS3AU/THN E)/XON S3TU=YIN, O(/S3HN €TO\ S3TRU/XNON. EI)KO/TWS3 OU)=N W(S3 TROFH=| ME\N AU)TW=| S3PANIA/KIS3, W(S3 FARMA/KW| €DE\ S3UNEXW=S3 XRW/MEQA. DRAS3TH/RION ME\N GA/R E)S3TIN, EI)S3 O(/S3A YU/CEWS3 S3TU-€FOU/S3HS3 E)S3TI\ XREI/A, TROFH\N D' E)LAXI/S3THN E)/XEI. ˆ@6 €@@@@@{1<20*PERI\ A)KANQWDW=N FUTW=N.>20}1 €@*)ANI/S3XONTA TH=S3 GH=S3 A)/RTI TA\ TOIAU=TA FUTA/, PRI\N EI)S3 A)KA/NQAS3 AU)-TW=N TE%5LEUTH=S3AI TA\ FU/LLA, POLLOI\ TW=N A)GROI/KWN E)S3QI/OUS3IN OU)K W)MA\ €MO/NON, A)LLA\ KAI\ DI' U(/DATOS3 E(/YONTES3, E)NAPOBA/PTONTES3 DE\ TA\ ME\N W)MA\ €GA/RW| KAI\ O)/CEI, TA\ D' E(FQA\ TOU/TOIS3 AU)TOI=S3 E)PIXE/ONTES3 E)/LAION. O(/TI D' €E)LAXI/S3THN E)/XEI TROFH\N PA/NTA TA\ LA/XANA KAI\ TAU/THN U(DATW/DH TE KAI\ €LEPTH/N, E)/MPROS3QEN EI)/RHTAI, TA\ D' OU)=N A)KANQW/DH METRI/WS3 E)S3TI\N EU)S3TO/-€MAXA. TOU/TWN TW=N FUTW=N KAI\ S3KO/LUMO/S3 E)S3TI KAI\ A)TRAKTULI\S3 KAI\ H( KA-€LOUME/NH LEUKA/KANQA DI/YAKO/S3 TE KAI\ KNH=KOS3 KAI\ TRAGA/KANQA KAI\ A)TRA-€KI\S3 H(/ TE TIMWME/NH MEIZO/NWS3 H)\ PROS3H/KEI KINA/RA. KALOU=S3I D' AU)TH\N OI( €PA/NTH| FEU/GONTES3 TO\ S3U/NHQES3 OU) DIA\ TOU= KAI\ TH\N PRW/THN S3ULLA- @1€BH\N O)NOMA/ZONTES3, A)LLA\ DIA\ TOU= KAI\ . KAKO/XUMON D' E)S3TI\N E)/DES3MA, €KAI\ MA/LIS3Q' O(/TAN H)/DH S3KLHROTE/RA GE/NHTAI: KAI\ GA\R TO\N XOLW/DH XUMO\N €E)N E(AUTH=| PLEI/ONA THNIKAU=T' I)/S3XEI KAI\ TH\N O(/LHN OU)S3I/AN CULWDES3TE/RAN, €W(/S3T' E)K ME\N TAU/THS3 MELAGXOLIKO\N GENNA=S3QAI XUMO/N, E)K DE\ TOU= XULOU= €TOU= KAT' AU)TH\N LEPTO\N KAI\ PIKRO/XOLON: A)/MEINON OU)=N A)FE/YONTAS3 AU)TH\N OU(/TWS3 E)S3QI/EIN, EI) ME\N DI' E)LAI/OU KAI\ GA/ROU KAI\ %5 OI)/NOU PROS3FE/ROITO/ TIS3, €E)PEMBA/LLONTA KORI/ANNON, EI) D' E)N LOPA/DI S3KEUA/ZWN H)\ TAGHNI/ZWN, A)/NEU €TOU/TOU. POLLOI\ GA\R KAI\ OU(/TWS3 E)S3QI/OUS3I TA\S3 OI(=ON KEFALA\S3 AU)TW=N, A(\S3 €O)NOMA/ZOUS3I S3FONDU/LOUS3. „@6 €@{1<20*PERI\ S3ELI/NWN KAI\ I(PPOS3ELI/NWN KAI\ S3I/WN KAI\ S3MURNI/OU.>20}1 €@*PA/NTA TAU=T' E)S3TI\N OU)RHTIKA/. S3UNHQE/S3TATA D' AU)TW=N, O(/TI KAI\ H(DI/W €KAI\ EU)S3TOMAXW/TERA, TA\ S3E/LINA: TO\ D' I(PPOS3E/LINON KAI\ S3I/ON A)HQE/S3TERA. €@TO\ ME\N OU)=N S3MU/RNION OU)K A)/HQES3. E)N GOU=N TH=| *(RW/MH| PA/MPOLU €PIPRA/S3KETAI. DRIMU/TERON D' E)S3TI\ KAI\ QERMO/TERON POLLW=| TOU= S3ELI/NOU €KAI/ TI KAI\ A)RWMATW=DES3 E)/XEI. MA=LLO/N T' OU)=N OU)RHTIKO/N E)S3TI S3ELI/NOU €KAI\ I(PPOS3ELI/NOU KAI\ S3I/OU KAI\ GUNAICI\ KINEI= TA\ KATAMH/NIA. POIEI= DE\ KAI\ €KAULO\N H)=ROS3 W(/RA|, DUNA/MENON ME\N W)MO\N E)S3QI/ES3QAI PARAPLHS3I/WS3 TOI=S3 €FU/LLOIS3, A(\ DIA\ TOU= XEIMW=NOS3 H)=N MO/NA TW=| FUTW=| MHDE/PW KAULO\N E)/XONTI, €KAQA/PER OU)DE\ TO\ S3E/LINON. U(/S3TERON DE\ PROS3GENOME/NOU TOU= KAULOU= TO\ €S3U/MPAN H(/DION GI/GNETAI, KA)\N W)MO\N E)S3QI/H| TIS3 AU)TO\ KA)\N E(FQO\N EI)/T' E)C €E)LAI/OU TE KAI\ GA/ROU TU/XOI BOULHQEI\S3 EI)/TE KAI\ OI)/NOU PROS3EMBA/LLOI TI KAI\ O)/COUS3. %5 E)/NIOI DE\ DI' O)/COUS3 KAI\ GA/ROU MO/NON E)S3QI/OUS3I, KAQA/PER TA\ €S3E/LINA. TINE\S3 DE\ TOU/TOIS3 E)PEMBA/LLOUS3IN E)LAI/OU BRAXU/. @1 €@TO\ D' I(PPOS3E/LINO/N TE KAI\ S3I/ON E(/YONTES3 E)S3QI/OUS3IN: W)MO\N GA\R E(KA/-€TERON AU)TW=N A)HDE\S3 FAI/NETAI. TA/ GE MH\N S3E/LINA KAI\ TA\ S3MU/RNIA KAI\ €TOI=S3 TH=S3 QRI/DAKOS3 FU/LLOIS3 MIGNU/NTES3 PROS3FE/RONTAI/ TINES3: A)POIO/TERON €GA\R OU)=S3A LA/XANON H( QRI=DAC E)/TI TE YUXRO\N E)/XOUS3A XUMO\N H(DI/WN TE €A(/MA KAI\ W)FELIMWTE/RA GI/GNETAI TW=N DRIME/WN TI PROS3LAMBA/NOUS3A: KATA\ €TOU=TO GOU=N E)/NIOI KAI\ TA\ TW=N EU)ZW/MWN KAI\ TA\ TW=N PRA/S3WN FU/LLA €MIGNU/OUS3IN AU)TH=|, EI)S3I\ D' OI(\ KAI\ TA\ TW=N W)KI/MWN. O)NOMA/ZOUS3I D' E)N þï€°°µ·ÿï°³·ÿ¦›„þˆŠ*(RW/MH| S3UNH/QWS3 H)/DH PA/NTES3 OU) S3MU/RNION, A)LL' O)LI/S3AQRON TO\ LA/XANON €TOU=TO. KAI/ TIS3 I)/S3WS3 AU)TO\ TH\N A)RXH\N OU)D' A)RIQMEI=N E)N TAI=S3 TROFAI=S3 €A)CIW/S3EI, KAQA/PER OU)DE\ TO\ S3I/ON OU)DE\ TO\ I(PPOS3E/LINON OU)D' AU)TO\ TO\ €S3E/LINON: EI)=NAI GA\R A(/PANTA TA\ TOIAU=TA TW=N S3ITI/WN O)/YA, KAQA/PER KAI\ €TA\ KRO/MUA KAI\ TA\ S3KO/RODA PRA/S3A TE KAI\ A)MPELO/PRAS3A KAI\ PA/NQ' €A(PLW=S3 TA\ DRIME/A. TOU/TOU DE\ TOU= GE/NOUS3 E)S3TI\ KAI\ PH/GANON KAI\ U(/S3S3W-€PON O)RI/GANO/N TE KAI\ MA/RAQON KAI\ KORI/ANNON, PERI\ W(=N E)N TOI=S3 O)YAR-TUTIKOI=S3 S3UGGRA/MMAS3I LE/GETAI, KOINOI=S3 %5 ME/N PWS3 OU)=S3IN I)ATROI=S3 TE KAI\ €MAGEI/ROIS3, E)/XOUS3I DE\ TE/LOS3 KAI\ S3KOPO\N I)/DION: W)FELEI/AS3 GA\R H(MEI=S3 €S3TOXAZO/MEQA TH=S3 E)K TW=N E)DES3MA/TWN, OU)X H(DONH=S3. E)PEI\ D' E)NI/WN H( KATA\ €TH\N E)DWDH\N A)HDI/A ME/GA ME/ROS3 EI)S3 A)PEYI/AN S3UMBA/LLETAI, KATA\ TOU=TO €METRI/WS3 H(DU/NEIN AU)TA\ BE/LTIO/N E)S3TIN: H( DE\ TW=N MAGEI/RWN H(DONH\ MOXQH-€ROI=S3 OU(/TWS3 A)RTU/MAS3IN W(S3 TO\ POLU\ XRH=TAI S3UNH/QWS3, W(S3 A)PEYI/AN MA=L-€LON H)\ EU)PEYI/AN AU)TOI=S3 E(/PES3QAI. ‡@6 €@@@@@@@{1<20*PERI\ EU)ZW/MOU.>20}1 €@*QERMAI/NEI S3AFW=S3 PA/NU TOU=TO TO\ LA/XANON, W(/S3T' OU)DE\ MO/NON E)S3QI/EIN €AU)TO\ R(A/|DION A)/NEU TOU= MI=CAI TOI=S3 FU/LLOIS3 TH=S3 QRIDAKI/NHS3. A)LLA\ KAI\ @1 €S3PE/RMA GENNA=N PEPI/S3TEUTAI KAI\ TA\S3 PRO\S3 S3UNOUS3I/AS3 O(RMA\S3 E)PEGEI/REIN. €KEFALALGE\S3 D' E)S3TI/, KAI\ MA=LLON E)A/N TIS3 AU)TO\ MO/NON E)S3QI/H|. ˆŒ@6 €@@@{1<20*PERI\ A)KALH/FHS3, H(\N KAI\ KNI/DHN O)NOMA/ZOUS3I.>20}1 €@*TW=N A)GRI/WN BOTANI/WN E(/N TI KAI\ TOU=T' E)S3TI/, LEPTOMERH= DU/NAMIN €E)/XON. EI)KO/TWS3 OU)=N W(S3 TROFH=| ME\N OU)DEI\S3 AU)TW=| XRH=TAI XWRI\S3 TOU= ME-€GI/S3TW| PIES3QH=NAI LIMW=|. XRH/S3IMON D' E)S3TI\N W(S3 O)/YON TE KAI\ FA/RMAKON €U(PAKTIKO\N GAS3TRO/S3. %5 ˆ‘@6 @@@@@{1<20*PERI\ GIGGIDI/OU KAI\ S3KA/NDIKOS3.>20}1 €@*PLEI=S3TON E)N *S3URI/A| TO\ GIGGI/DION FU/ETAI/ TE KAI\ BIBRW/S3KETAI PARA-€PLH/S3ION TW=| PAR' H(MI=N S3KA/NDIKI. PA/NU D' E)S3TI\N EU)S3TO/MAXON, E)A/N T' €W)MO\N E)A/N TE KAI\ ZE/S3AS3 AU)TO\ BOU/LH| PROS3FE/RES3QAI. MAKROTE/RAS3 D' E(YH/-€S3EWS3 OU)K A)NE/XETAI. PROS3FE/RONTAI D' AU)TO/ TINES3 DI' E)LAI/OU KAI\ GA/-€ROU, TINE\S3 DE\ KAI\ OI)=NON H)\ O)/COS3 E)PEMBA/LLONTES3: KAI\ POLU/ GE MA=LLON €EU)S3TO/MAXO/N T' E)S3TI\ KAI\ TOU\S3 A)POS3I/TOUS3 PROTRE/PEI MET' O)/COUS3 E)S3QIO/-€MENON. EU)/DHLON D', O(/TI KAI\ TOU=TO TO\ BOTA/NION FA/RMAKON MA=LLO/N E)S3TIN €H)\ TROFH/: KAI\ GA/R TOI KAI\ S3TU/YEWS3 KAI\ PIKRO/THTOS3 S3AFOU=S3 OU)K O)LI/-€GHS3 METE/XEI. ˆŠ@6 €@@@@@@@{1<20*PERI\ W)KI/MOU.>20}1 €@*)/OYW| ME\N KAI\ TOU/TW| XRW=NTAI POLLOI\ DI' E)LAI/OU KAI\ GA/ROU PROS3FE-€RO/MENOI, KAKOXUMO/TATON D' E)S3TI\ KAI\ DIA\ TOU=TO PROS3EPIKATAYEU/DONTAI/ €TINES3 AU)TOU= FA/S3KONTES3, EI) TRIFQE\N E)MBLHQEI/H XU/TRA| KAINH=|, TA/XIS3TA €GENNA=N E)N O)LI/GAIS3 H(ME/RAIS3 S3KORPI/OUS3, KAI\ MA/LIS3Q' O(/TAN E)N H(LI/W| TIS3 E(KA/S3THS3 H(ME/RAS3 QERMAI/NH| TH\N XU/TRAN. A)LLA\ TOU=TO %5 ME\N YEU=DO/S3 E)S3TI, €KAKO/XUMON DE\ KAI\ KAKOS3TO/MAXON KAI\ DU/S3PEPTON EI)=NAI LA/XANON A)LHQW=S3 €A)\N EI)/POIS3 AU)TO/. @1 €@@@@@@@{1<20*PERI\ MARA/QOU.>20}1 €@*KAI\ AU)TO/MATON ME\N E)NI/OTE FU/ETAI TOU=TO KAQA/PER KAI\ TO\ A)/NHQON, €A)LLA\ KAI\ S3PEI/ROUS3IN AU)TO\ KATA\ TOU\S3 KH/POUS3 KAI\ XRW=NTAI S3UNEXE/S3TATA €ME\N EI)S3 TA\S3 A)RTU/S3EIS3 A)NH/QW|, TW=| MARA/QW| DE\ KAI\ W(S3 O)/YW|. KAI\ GA\R A)PO-€TI/QENTAI PAR' H(MI=N AU)TO\ PARAPLHS3I/WS3 PURE/QRW| KAI\ TERMI/NQW| S3UNTI-€QE/NTES3, W(S3 EI)S3 O(/LON E)NIAUTO\N EI)=NAI XRH/S3IMON, W(/S3PER KAI\ TA\ KRO/MUA €KAI\ TA\S3 GOGGULI/DAS3 E(/TERA/ TE TOIAU=TA, TA\ ME\N DI' O)/COUS3 MO/NOU, TA\ DE\ €DI' O)CA/LMHS3 S3UNTIQE/MENA. ˆ‹@6 €@@@@@@@{1<20*PERI\ A)S3PARA/GWN.>20}1 €@*EI)/TE DIA\ TOU= LE/GEIN E)QE/LOIS3 TH\N DEUTE/RAN S3ULLABH\N TW=N A)S3PA-€RA/GWN EI)/TE DIA\ TOU=
, KAQA/PER A(/PANTES3, OU) NU=N PRO/KEITAI S3KOPEI=N: €OU)DE\ GA\R TOI=S3 A)TTIKI/ZEIN TH=| FWNH=| S3POUDA/ZOUS3IN, A)LLA\ TOI=S3 U(GIAI/NEIN €E)QE/LOUS3I GRA/FETAI TAU=TA, KA)/N, TOU=TO DH\ TO\ TOU= *PLA/TWNOS3, MH/TE €GRA/MMATA MH/TE NEI=N E)PI/S3TWNTAI. KALOU/NTWN OU)=N TW=N NU=N *(ELLH/NWN S3XEDO\N A(PA/NTWN TOU\S3 A(PALOU\S3 KAULOU/S3, %5 O(/TAN AU)CA/NWNTAI PRO\S3 TH\N €TOU= KARPOU= TE KAI\ S3PE/RMATOS3 E)KBOLH/N, A)S3PARA/GOUS3 DIA\ TOU=
, TH\N €DU/NAMIN AU)TW=N E)ROU=MEN, E)PITRE/YANTES3 O(/PWS3 A)\N O)NOMA/ZEIN E)QE/LWS3IN €OI( XRW/MENOI. €@POLLA\ ME\N OU)=N TW=N LAXA/NWN TE KAI\ O(/LWS3 TW=N FUTW=N GENNA=N €PE/FUKEN E)KBLAS3TH/MATA TOIAU=TA, PA/NTA D' OU)K E)S3QI/OUS3IN AU)TA/. KAI\ DIA\ €TOU=TO PERI\ TW=N S3UNHQES3TE/RWN O( LO/GOS3 H(MI=N E)/S3TAI, KAQA/PER E)PI\ TW=N €E)/MPROS3QEN E)POIH/S3AMEN. €@O( ME\N OU)=N TH=S3 KRA/MBHS3, O(\N KAI\ KU=MA KALOU=S3IN E)/NIOI, KATA\ S3UNAI/- @1€RES3IN E)MOI\ DOKEI=N TOU= DIA\ TW=N TRIW=N S3ULLABW=N O)NO/MATOS3 LEGOME/NOU €TOU= KU/HMA, TH=S3 KRA/MBHS3 AU)TH=S3 H(=TTON CHRAI/NEI, KAI/TOI TW=N A)/LLWN LA-€XA/NWN CHRO/TEROS3 TH\N KRA=S3IN O( KAULO\S3 TW=N FU/LLWN E)S3TI\N W(S3 TO\ POLU\, €KAI\ MA/LIS3Q' O(/TAN E)GGU\S3 H)=| TOU= TO\N KARPO\N A)POXEI=N. LE/GW D' A)/LLA LA/-€XANA TA\ TOIAU=T' EI)=NAI, QRIDAKI/NHN A)TRA/FACUN BLI/TON TEU=TLON MALA/-€XHN. E)/MPALIN DE\ R(AFANI=DO/S3 TE KAI\ GOGGULI/DOS3 KAI\ NA/PUOS3 KAI\ KAR-€DA/MOU KAI\ PURE/QROU KAI\ PA/NTWN S3XEDO/N, O(/S3A DRIME/A KAI\ QERMA/, €TO\N A)S3PA/RAGON U(GRO/TERON EI)=NAI S3UMBE/BHKE. POIEI= DE\ KAI\ BOLBO\S3 KAI\ €S3E/LINON KAI\ S3I/ON EU)/ZWMO/N TE KAI\ W)/KIMON O)CULA/PAQO/N TE KAI\ LA/PAQON %5 A(/PAS3AI/ TE S3XEDO\N AI( LAXANW/DEIS3 PO/AI TOIOU=TO/N TINA PRI\N E)KKARPH=S3AI €KAULO/N: E)KKARPHS3A/NTWN DE\ CHRAI/NETAI/ TE KAI\ A)/XRHS3TOS3 EI)S3 E)DWDH\N €A)NQRW/PWN GI/GNETAI. PA/NTA DE\ TA\ TOIAU=TA DI' U(/DATOS3 E(YHQE/NTA MET' €E)LAI/OU KAI\ GA/ROU PROS3FE/RONTAI, BRAXE/OS3 O)/COUS3 E)PEMBA/LLONTES3: H(DI/W €TE GA\R OU(/TW KAI\ EU)S3TOMAXW/TERA GI/GNETAI, TROFH\N ME/NTOI TW=| S3W/MATI €DI/DWS3IN O)LI/GHN TE KAI\ OU)K EU)/XUMON. €@E(/TERON D' E)S3TI\ GE/NOS3 A)S3PARA/GWN E)PI\ TOI=S3 QAMNW/DES3I FUTOI=S3 €GIGNO/MENON, O)CUMURS3I/NH| TE KAI\ XAMAIDA/FNH| KAI\ O)CUAKA/NQH|, KAI\ TOU/TWN €E(/TEROI/ TINES3, O( ME\N BAS3ILIKO/S3, O( D' E(/LEIOS3 O)NOMAZO/MENOS3, W(/S3PER GE €KAI\ O( TH=S3 BRUWNI/AS3 E(/TEROS3 TW=NDE. PA/NTES3 D' EI)S3I\N EU)S3TO/MAXOI/ TE KAI\ €DIOURHTIKOI\ KAI\ BRAXU\ TO\ TRO/FIMON E)/XONTES3. EI) ME/NTOI PEFQEI=EN KALW=S3 €OI( TOIOU=TOI, TROFIMW/TEROI TW=N E)PI\ TOI=S3 LAXA/NOIS3 A)S3PARA/GWN EI)S3I/N, @1 €O(/S3W| KAI\ CHRO/TEROI. O(MOIO/THS3 DE/ TI/S3 E)S3TI TOI=S3 TE TW=N QA/MNWN KAI\ TOI=S3 TW=N DE/NDRWN BLAS3TH/MAS3IN, OU)K A)KRIBH\S3 TAUTO/THS3. E)/S3TI GA\R CULW%5DE/-€S3TERA TA\ TW=N DE/NDRWN, DIO\ KAI\ R(HTE/ON E)FECH=S3 U(PE\R AU)TW=N I)DI/A|. ‚@6 €@@@@@@@{1<20*PERI\ BLAS3TW=N.>20}1 €@*OI( BLAS3TOI\ TW=N DE/NDRWN TE KAI\ QA/MNWN A)NALOGI/AN E)/XOUS3I TOI=S3 €E)PI\ TW=N LAXA/NWN A)S3PARA/GOIS3. E)KBLAS3TH/MATA GA/R EI)S3I KA)KEI=NOI PRO\S3 €KARPOU= GE/NES3IN E)CORMW=NTOS3 TOU= FUTOU=. DIAFE/ROUS3I DE\ TW=| TW=N DE/N-€DRWN ME\N TO\ S3TE/LEXOS3 A)EI\ DIAME/NEIN A)NA\ LO/GON U(PA/RXON TW=N KATA\ TA\ €LAXANW/DH TE KAI\ POW/DH KAULW=N, TO\N D' E)PI\ TW=NDE KAULO\N E)PE/TEION EI)=NAI. €@PA/NTES3 ME\N OU)=N OI( BLAS3TOI\ TW=N DE/NDRWN TE KAI\ QA/MNWN E(YHQE/N-€TES3 E)N U(/DATI BIBRW/S3KES3QAI DU/NANTAI, PLH\N EI)/ TINES3 AU)TW=N H)/TOI G' €A)HDEI=S3 H)\ FARMAKW/DEIS3 EI)S3I/N: OU) MH\N E)S3QI/OUS3I/ G' AU)TOU\S3 OI( A)/NQRWPOI €DIA\ TH\N TW=N A)/LLWN E)DES3MA/TWN, O(/S3A BELTI/W TOU/TWN, A)FQONI/AN. E)N €LIMW=| D' U(PO\ TH=S3 A)NA/GKHS3 E)PI\ TH\N E)DWDH\N AU)TW=N E)/RXONTAI: TRE/FOUS3I €GA/R PWS3, A)\N KALW=S3 PEFQW=S3I, KAI\ AU)TOI/: KALLI/OUS3 D' AU)TW=N EI)S3IN OI( €TH=S3 TERMI/NQOU TE KAI\ A)/GNOU KAI\ A)MPE/LOU KAI\ S3XI/NOU KAI\ BA/TOU KAI\ €KUNOS3BA/TOU. PAR' H(MI=N DE\ KAI\ S3UNTIQE/NTES3 EI)S3 O)/COS3 H)\ O)CA/LMHN TOU\S3 €TH=S3 TERMI/NQOU BLAS3TOU\S3 A)POTI/QENTAI. %5 ˆ‘@6 @@{1<20*PERI\ TH=S3 E)N TOI=S3 ME/RES3I TW=N E)S3QIOME/NWN FUTW=N €@@@@@@@DIAFORA=S3.>20}1 €@*)EBOULO/MHN A)\N A)LHQH= TO\N *MNHS3IQE/OU LO/GON U(PA/RXEIN, O(\N E)N TW=| €*PERI\ TW=N E)DES3MA/TWN E)/GRAYEN. OI( GA\R KAQO/LOU LO/GOI DIA\ BRAXEI/AS3 þï€°°µ·ÿï°³·ÿ¦›………LE/CEWS3 POLLA\ DIDA/S3KOUS3IN, O(/TAN G' A)LHQEI=S3 W)=S3IN, W(/S3PER GE KAI\ MEGA/LA €BLA/PTOUS3IN OU)K A)LHQEU/ONTES3. E)/S3TI D' A(\ LE/GEI KAQO/LOU PERI\ TW=N E)N €TOI=S3 FUTOI=S3 MORI/WN O( <20*MNHS3I/QEOS3>20 TAU=TA: "6PRW=TON ME\N OU)=N AI( R(I/ZAI €PA=S3AI DU/S3PEPTOI/ T' EI)S3I\ KAI\ TARAKTIKAI/: LE/GW D' OI(=ON R(AFANI=DAS3 S3KO/-€RODA KRO/MUA GOGGULI/DAS3 KAI\ PA=N TO\ TOIOU=TON GE/NOS3. O(/S3WN GA\R H( R(I/ZA €KAI\ TO\ KATA\ GH=S3 PEFUKO\S3 E)DW/DIMO/N E)S3TI, TAU=TA PA/NTA EI)S3 TH\N DU/S3-€PEPTON I)DE/AN KATAXWRI/ZETAI. S3UMBAI/NEI GA\R TA\S3 TROFA\S3 E)K TW=N R(IZW=N @1 €A(/PAS3I TOI=S3 ME/RES3I TW=N FUOME/NWN A)NAPE/MPES3QAI. S3UNA/GOUS3IN OU)=N EI)S3 €E(AUTA\S3 U(GRO/THTA POLLH\N AI( R(I/ZAI KAI\ TAU/THN A)/PEPTON E)/XOUS3I TH\N €PLEI/S3THN: OU) GA\R E)NDE/XETAI PEPEMME/NHN AU)TH\N EI)=NAI PA=S3AN. TO\ GA\R €PEPEMME/NON DOKEI= TETELEIW=S3QAI, TO\ D' E)N TAI=S3 R(I/ZAIS3 U(GRO\N E(TE/RWQEN DEI= LABEI=N TO\ TE/LOS3 TH=S3 PE/YEWS3, DIADOQE\N E)PI\ TA\ MO/RIA TOU= FUO%5ME/-€NOU. PA/NTA GA\R A)PO\ TH=S3 R(I/ZHS3 TRE/FETAI. DIO/PER A)NAGKAI=ON A)PE/PTOUS3 €AU)TO/QI TA\S3 U(GRO/THTAS3 EI)=NAI. S3UNEILEGME/NAI GA\R E)NTAU=QA PROS3ME/NOUS3I €TO\ TE/LOS3 TH=S3 A)/NW PE/YEWS3. W(/S3T' E)N TAI=S3 R(I/ZAIS3 EU)/LOGON A)KATERGA/S3TOUS3 €EI)=NAI TA\S3 PLEI/S3TAS3 U(GRO/THTAS3. EI)KO\S3 OU)=N KAI\ TOI=S3 H(METE/ROIS3 S3W/MAS3IN €A)PO\ TOU/TWN U(GRA\N TH\N TROFH\N KATALEI/PES3QAI KAI\ TARAXW/DH."6 €@AU(/TH S3OI KAI\ H( TOU= <20*MNHS3IQE/OU>20 R(H=S3IS3, A)/XRI ME\N TOU= LO/GOU €PIQANH/, TH=| PEI/RA| DE\ KRINOME/NH YEUDH/S3. AI( GOU=N R(AFANI=DES3 TH\N R(I/ZAN €E)/XOUS3I POLU\ DRIMUTE/RAN TOU= TE KAULOU= KAI\ TW=N FU/LLWN, W(S3AU/TWS3 DE\ €KAI\ TO\ KRO/MUON A)MPELO/PRAS3O/N TE KAI\ PRA/S3ON KAI\ S3KO/RODON. EI) DE\ KAI\ €TEU/TLOU KAI\ MALA/XHS3 KAI\ GOGGULI/DOS3 E)QE/LOIS3 PARABA/LLEIN TH\N R(I/ZAN €TOI=S3 FU/LLOIS3, I)S3XUROTE/RAN EU(RH/S3EIS3 TH\N DU/NAMIN, W(/S3PER GE KAI\ TH=S3 €A)LQAI/AS3, H(/PER A)GRI/A TIS3 EI)=NAI DOKEI= MALA/XH. DHLOI= GOU=N KAI\ AU)TH=S3 H( €R(I/ZA TH\N DU/NAMIN, W(/S3PER KAI\ H( TOU= TEU/TLOU, DIAFOROU=S3A POLLOU\S3 TW=N €FLEGMONWDW=N O)/GKWN, OU) MH\N TA/ GE FU/LLA AU)TW=N I(KANA\ DRA=S3AI TOU=TO. €KAI\ ME/NTOI KAI\ TW=N FARMAKWDW=N FUTW=N O(/S3A TA\S3 R(I/ZAS3 O(MOI/AS3 TOI=S3 EI)RHME/NOIS3 E)/XEI, KAI\ TOU/TWN A)S3QENE/S3TERA TA\ FU/L%5LA, KUKLAMI/NOU KAI\ €S3KI/LLHS3 KAI\ A)/ROU KAI\ DRAKONTI/OU KAI\ A)/LLWN PA/NU POLLW=N. W(/S3PER GA\R €E)P' A)/LLWN FUTW=N TO\ PLEI=S3TON TH=S3 OU)S3I/AS3 E)/N TE TOI=S3 KAULOI=S3 E)S3TI KAI\ €TOI=S3 S3TELE/XES3IN, OU(/TWS3 E)PI\ TOU/TWN E)N TH=| R(I/ZH|, KAI\ TAU/THN H( FU/S3IS3 €AU)TW=N MA/LIS3T' AU)CA/NEI TE KAI\ TRE/FEI KAI\ TO\ MH\ KALW=S3 E)N AU)TAI=S3 €KATERGAS3QE\N EI)/S3 TE TA\ FU/LLA KAI\ TOU\S3 KAULOU\S3 A)POKRI/NEI. TH\N ME\N €GA\R R(I/ZAN E)/XEI TAU=TA KAI\ DIA\ TOU= XEIMW=NOS3 MEGA/LHN, TO\N KAULO\N DE\ €FU/EI KATA\ TO\ E)/AR, H(NI/KA PRO\S3 TO\N KARPO\N E)CORMA=|. FAI/NETAI DE\ KA)PI\ €TW=N ZW/|WN H( FU/S3IS3 E)NI/OTE TO\ PERI/TTWMA TH=S3 O(/LHS3 OU)S3I/AS3 TOU= ZW/|OU, €KAQA/PER KAI\ <20*)ARIS3TOTE/LHS3>20 E)/LEGEN, EI)/S3 TINWN MORI/WN OU)K A)NAGKAI/WN @1 €KATAXRH=S3QAI GE/NES3IN, W(S3 E)PI\ TW=N E)LA/FWN ME\N EI)S3 TA\ KE/RATA, KAT' €A)/LLA DE/ TINA TW=N ZW/|WN EI)S3 PLH=QOS3 H)\ ME/GEQOS3 A)KANQW=N H)\ TRIXW=N. €@E)PIS3KOPEI=S3QAI TOI/NUN A)S3FALE/S3TERO/N E)S3TIN E(/KAS3TON TW=N E)N TOI=S3 €FUTOI=S3 MORI/WN AU)TO\ KAQ' E(AUTO/, GEUO/MENON ME\N KAI\ O)S3MW/MENON PRO/-€TERON, EI)=TA KAI\ DIA\ TH=S3 E)DWDH=S3 PEIRW/MENON. H( ME\N GA\R O)/S3FRHS3I/S3 TE €KAI\ GEU=S3IS3, O(POI=O/N TINA TO\N XUMO/N TE KAI\ TO\N A)TMO\N E)/XEI TO\ MO/RION €TOU= FUTOU=, DIDA/S3KOUS3AI S3UNENDEI/KNUNTAI TOU/TOIS3 EU)QE/WS3 KAI\ TH\N O(/LHN KRA=S3IN AU)TOU=. DIA\ DE\ TH=S3 PEI/RAS3, %5 E)A/N GE/ TIS3 AU)TH\N POIH=TAI META\ TW=N €OI)KEI/WN DIORIS3MW=N, A)KRIBW=S3 H( DU/NAMIS3 EU(RI/S3KETAI, S3UNENDEIKNUME/NHS3 €AU)TOI=S3 E)NI/OTE KAI\ TH=S3 S3US3TA/S3EWS3 TOU= FUTOU= META\ TOU= KAT' AU)TO\ XULOU=. €TINA\ ME\N GA\R U(GRO\N KAI\ U(DATW/DH, TINA\ DE\ PAXU\N H)\ GLI/S3XRON E)/XEI TO\N €XUMO/N, W(=N KAI\ AU)TW=N I)DI/A| PA/LIN GEU/ES3QAI PROS3H=KEN. E)/NIOI ME\N GA\R €AU)TW=N EI)S3I DRIMEI=S3 H)\ O)CEI=S3 H)\ PIKROI/, E)/NIOI D' A(LUKOI/ TE KAI\ A(LMUROI/, €KAQA/PER GE KAI\ TINE\S3 ME\N AU)S3THROI/, TINE\S3 DE\ S3TRUFNOI/, TINE\S3 D' U(DA-€TW/DEIS3 H)\ GLUKEI=S3. OU)/KOUN XRH\ PEIS3QE/NTAS3 TW=| <20*MNHS3IQE/W|>20 PIS3TEU/EIN €W(S3 U(GIEI= KAQO/LOU TW=| LO/GW|, PEIRA=S3QAI DE\ MA=LLON E(KA/S3TOU TW=N E)N TOI=S3 €FUTOI=S3 MORI/WN AU)TOU= KAQ' E(AUTO/. ˆŠ@6 €@@@@@@{1<20*PERI\ GOGGULI/DOS3.>20}1 €@*EI)/TE GOGGULI/DA KALEI=N EI)/TE BOUNIA/DA BOU/LOIO TO\ FUTO\N TOU=TO, €LAXANW=DES3 ME\N AU)TOU= TO\ TH=S3 GH=S3 E)CE/XON E)S3TI/N, H( D' E)N AU)TH=| PERIE-€XOME/NH R(I/ZA PRI\N ME\N E(YHQH=NAI S3KLHRA\ KAI\ A)/BRWTOS3 U(PA/RXEI, DI' U(/DA-€TOS3 D' E(YHQEI=S3A QAUMA/S3AIM' A)/N, EI)/ TINOS3 TW=N O(MOGENW=N FUTW=N E)/LAT-TON TRE/FOI. POLUEIDW=S3 DE\ KAI\ TAU/THN OI( A)/NQRWPOI S3KEUA/ZOUS3IN %5 A)/XRI €TOU= KAI\ S3UNTIQE/NAI DI' A(/LMHS3 H)\ O)/COUS3, W(S3 E)/XEIN EI)S3 O(/LON E)NIAUTO\N €XRH=S3QAI. XUMO\N D' A)NADI/DWS3IN EI)S3 TO\ S3W=MA PAXU/TERON TOU= S3UMME/TROU: €DIO\ KA)\N PLEONA/S3H| TIS3 E)PI\ TH=S3 E)DWDH=S3 AU)TH=S3, KAI\ MA/LIS3T' E)A/N TIS3 E)N-€DEW=S3 E)N TH=| GAS3TRI\ PE/TTWN AU)TH/N, A)QROI/S3EI TO\N KALOU/MENON W)MO\N @1 €XUMO/N. EI)S3 U(POXW/RHS3IN DE\ GAS3TRO\S3 OU)/T' A)\N E)NANTIOU=S3QAI/ TIS3 AU)TH\N €OU)/TE S3UNTELEI=N FAI/H, KAI\ MA/LIS3Q' O(/TAN E(YHQH=| KALW=S3. XRH/|ZEI GA\R KAI\ €AU(/TH PLEI/ONOS3 E(YH/S3EWS3 KAI\ GI/GNETAI KALLI/S3TH DI\S3 E(YHQEI=S3A, KAQO/TI €LE/LEKTAI PRO/S3QEN U(PE\R TH=S3 TOIAU/THS3 S3KEUAS3I/AS3. EI) D' W)MOTE/RA LHFQEI/H, €DU/S3PEPTO/S3 T' E)S3TI\ KAI\ FUS3W/DHS3 KAI\ KAKOS3TO/MAXOS3, E)NI/OTE DE\ KAI\ DH/-€CEIS3 E)RGA/ZETAI KATA\ TH\N GAS3TE/RA. ˆ‹@6 €@@@@@@@{1<20*PERI\ A)/ROU.>20}1 €@*)/ES3TI ME\N H( R(I/ZA KAI\ TOU/TOU TOU= FUTOU= PARAPLHS3I/WS3 E)S3QIOME/NH €TH=| TH=S3 GOGGULI/DOS3, E)N XW/RAIS3 DE/ TIS3I FU/ETAI DRIMUTE/RA PWS3, W(S3 E)GGU\S3 €EI)=NAI TH=| TOU= DRAKONTI/OU. KAI\ XRH\ TO\ PRO/TERON AU)TH=S3 U(/DWR A)POXE/ONTA €KATA\ TH\N E(/YHS3IN EI)S3 E(/TERON E)MBA/LLEIN QERMO/N, W(S3 E)PI\ KRA/MBHS3 TE KAI\ FAKH=S3 EI)/RHTAI. KATA\ DE\ *KURH/NHN E)/M%5PALIN E)/XEI TO\ FUTO\N W(S3 PRO\S3 TH\N €PAR' H(MI=N XW/RAN. H(/KIS3TA GA/R E)S3TI FARMAKW=DES3 KAI\ DRIMU\ TO\ A)/RON E)N €E)KEI/NOIS3 TOI=S3 TO/POIS3, W(S3 KAI\ TW=N GOGGULI/DWN EI)=NAI XRHS3IMW/TERON. KAI\ €DIA\ TOU=TO KAI\ EI)S3 *)ITALI/AN KOMI/ZOUS3I TH\N R(I/ZAN, W(S3 A)\N KAI\ DIAME/NEIN €DUNAME/NHN XRO/NW| PLEI/ONI XWRI\S3 TOU= S3APH=NAI/ TE KAI\ BLAS3TH=S3AI. PRO/-€DHLON D', O(/TI PRO\S3 ME\N TROFH\N H( TOIAU/TH KREI/TTWN E)S3TI/N, EI) DE/ TIS3 €A)NABH/TTEIN E)K QW/RAKO/S3 TE KAI\ PLEU/MONOS3 BOU/LOITO/ TI TW=N E)N AU)TOI=S3 €A)QROIZOME/NWN U(GRW=N PAXE/WN H)\ GLI/S3XRWN, H( DRIMUTE/RA KAI\ FARMAKW-€DES3TE/RA BELTI/WN. €@E)S3QI/ETAI DE\ DI' U(/DATOS3 E(YHQEI=S3A META\ NA/PUOS3 H)\ MET' O)/COUS3 S3U\N €E)LAI/W| KAI\ GA/RW| KAI\ ME/NTOI KAI\ MEQ' U(POTRIMMA/TWN A)/LLWN TE KAI\ TW=N €DIA\ TUROU= S3KEUAZOME/NWN. OU)K A)/DHLON D', O(/TI KAI\ O( E)C AU)TH=S3 A)NADI-€DO/MENOS3 EI)S3 H(=PA/R TE KAI\ O(/LON TO\ S3W=MA XUMO/S3, E)C OU(= TRE/FETAI TA\ €ZW=|A, PAXU/TERO/S3 PW/S3 E)S3TIN, W(S3 E)PI\ TW=N GOGGULI/DWN EI)/RHTAI, KAI\ MA/LIS3Q' @1 €O(/TAN W)=S3IN AI( R(I/ZAI, KAQA/PER AI( A)PO\ TH=S3 *KURH/NHS3, A)FA/RMAKOI. PAR' €H(MI=N GA\R E)N *)AS3I/A| POLLA\ TW=N A)/RWN DRIMU/TERA/ T' E)S3TI\ KAI\ H)/DH FAR-€MAKW/DH TH\N DU/NAMIN E)/XEI. %5 ˆ‘@6 @@@@@@@{1<20*PERI\ DRAKONTI/OU.>20}1 €@*KAI\ TOU/TOU TH\N R(I/ZAN E(/YONTES3 DI/S3 POU KAI\ TRI/S3, W(S3 A)POQE/S3QAI €TO\ FARMAKW=DES3, E)S3QI/EIN E)NI/OTE DI/DOMEN, W(/S3PER KAI\ TA\S3 TW=N A)/RWN, €O(/TAN I)S3XUROTE/RAS3 DE/HTAI DUNA/MEWS3 TA\ KATA\ QW/RAKA KAI\ PLEU/MONA €PERIEXO/MENA GLI/S3XRA KAI\ PAXE/A. KOINO\N D' E)PI\ PA/NTWN E)DES3MA/TWN €MEMNH=S3QAI/ S3E XRH/, TA\ ME\N DRIME/A KAI\ PIKRA\ KATA\ TH\N E)DWDH\N E)LA/TTONA €TROFH\N DIDO/NAI TW=| S3W/MATI, TA\ D' A)/POIA KAI\ MA=LLON AU)TW=N TA\ GLUKE/A €POLLH/N, E)/TI DE\ MA=LLON, E)A\N E)S3FIGME/NHN E)/XH| TH\N OU)S3I/AN, W(S3 MH/Q' U(GRA\ €MH/TE XAU=NA TAI=S3 S3US3TA/S3ES3IN EI)=NAI. TOU/TWN OU)=N EI)S3 A)EI\ MEMNHME/NOS3 E)/TI þï€°°µ·ÿï°³·ÿ¦›…‹ˆŠTE PROS3E/XWN, EI) KATA\ TA\S3 E(YH/S3EIS3 H)\ TA\S3 O)PTH/S3EIS3 H)\ TA\S3 DIA\ TAGH/NOU €S3KEUAS3I/AS3 A)POTI/QETAI TA\S3 I)S3XURA\S3 POIO/THTAS3 E(/KAS3TA TW=N EI)S3 PEI=RAN €A)GOME/NWN, OU) DEH/S3H| PAR' E)MOU= PERI\ PA/NTWN A)KOU=S3AI KAT' EI)=DOS3, A)LL', €W(/S3PER E)PI\ TW=N A)/LLWN E)POI/HS3A, TA\ S3UNEXW=S3 E)S3QIO/MENA MA/LIS3T' E)CH-€GH/S3OMAI. ˆŽ@6 €@@@@@@@{1<20*PERI\ A)S3FODE/LOU.>20}1 €@*TH=| TH=S3 S3KI/LLHS3 R(I/ZH| PARAPLHS3I/A PW/S3 E)S3TIN H( TOU= A)S3FODE/LOU KATA\ ME/GEQOS3 KAI\ S3XH=%5MA KAI\ PIKRO/THTA. S3KEUAZOME/NH ME/NTOI, KAQA/PER €OI( QE/RMOI, TO\ PLEI=S3TON TH=S3 PIKRO/THTOS3 A)POTI/QETAI KAI\ TAU/TH| TH=S3 S3KI/L-€LHS3 DIAFE/REI. DUS3E/KNIPTOS3 GA/R E)S3TI PANTELW=S3 H( E)KEI/NHS3 POIO/THS3. €*(HS3I/ODOS3 ME\N OU)=N E)/OIKEN E)PAINEI=N TO\N A)S3FO/DELON E)N OI(=S3 FHS3IN: €@OU)D' O(/S3ON E)N MALA/XH| TE KAI\ A)S3FODE/LW| ME/G' O)/NEIAR. €E)GW\ D' OI)=DA DIA\ LIMO\N A)GROI/KOUS3 TINA\S3 E(YH/S3ES3I/ TE PLEI/OS3I KAI\ A)POBRE/CES3IN €E)N U(/DATI GLUKEI= MO/LIS3 AU)TH\N E)DW/DIMON E)RGAS3AME/NOUS3: H(/ GE MH\N DU/NAMIS3 KAI\ @1 €TAU/THS3 TH=S3 R(I/ZHS3 E)S3TI\N E)KFRAKTIKH/ TE KAI\ LEPTUNTIKH\ KAQA/PER KAI\ H( €TOU= DRAKONTI/OU. DIO\ KAI\ TO\N A)S3PA/RAGON AU)TOU= TOI=S3 I)KTERIW/DES3I DIDO/AS3I/ €TINES3 W(S3 ME/GIS3TON I)/AMA. ˆŠ@6 €@@@@@@@{1<20*PERI\ BOLBW=N.>20}1 €@*)EK TAU)TOU= GE/NOUS3 EI)S3I\ KAI\ OI( BOLBOI\ TOI=S3 PROEIRHME/NOIS3. E)S3QI/ETAI €GA\R AU)TW=N H( R(I/ZA XWRI\S3 TW=N FU/LLWN, E)N H)=RI DE/ POTE KAI\ O( A)S3PA/-€RAGOS3. E)/XEI D' E)N E(AUTW=| PIKRA/N TE KAI\ AU)S3THRA\N DU/NAMIN E)MFANH=, DI' €A(\S3 KAI\ S3TO/MAXON E)/KLUTON E)PEGEI/REI PWS3 EI)S3 O)/RECIN. OU)K E)NANTIOU=TAI D' OU)DE\ TOI=S3 A)NAPTU/EIN TI DEOME/NOIS3 E)K QW/%5RAKO/S3 TE KAI\ PLEU/MONOS3, KAI/-€TOI TH/N G' OU)S3I/AN TOU= S3W/MATOS3 PAXUTE/RAN TE KAI\ GLIS3XROTE/RAN E)/XWN. €A)LL' H( PIKRO/THS3 A)NTIPRA/TTEI TW=| PA/XEI, TE/MNEIN TA\ GLI/S3XRA KAI\ PAXE/A €PEFUKUI=A, KAQA/PER E)N TOI=S3 *PERI\ FARMA/KWN EI)/RHTAI. DIO\ KA)\N DI/S3EFQOI €GENHQW=S3I, TROFIMW/TEROI ME/N EI)S3IN, E)NANTIOU=NTAI D' H)/DH TOI=S3 A)NAPTU/E-€S3QAI DEOME/NOIS3, W(S3 A)\N A)POQE/MENOI TO\ PIKRO\N A(/PAN. E)S3QI/EIN D' AU)TOU\S3 €A)/MEINON THNIKAU=TA DI' O)/COUS3 A(/M' E)LAI/W| KAI\ GA/RW|: KAI\ GA\R H(DI/OUS3 €OU(/TW GE KAI\ A)FUS3O/TEROI KAI\ TROFIMW/TEROI KAI\ PEFQH=NAI R(A/|OUS3 GI/GNON-€TAI. PLEONA/S3ANTES3 DE\ KATA\ TH\N E)DWDH\N AU)TW=N E)/NIOI PRODH/LWS3 H)/|S3QONTO €KAI\ S3PE/RMA PLE/ON I)/S3XONTES3 KAI\ PROQUMO/TEROI GIGNO/MENOI PRO\S3 A)FRODI/S3IA. €@S3KEUA/ZOUS3I DE\ KAI\ TOU/TOUS3 OI( A)/NQRWPOI POLUEIDW=S3. OU) GA\R MO/NON €E(FQOU/S3, W(S3 E)/FHN, DI' U(/DATOS3, A)LLA\ KAI\ LOPA/DAS3 E)C AU)TW=N H)RTUME/NAS3 €POIKI/LWS3 S3UNTIQE/AS3IN E)K TAGH/NOU TE/ TINES3 A)/LLOI PROS3FE/RONTAI, POLLOI\ €D' O)PTW=NTES3 E)P' E)S3XA/RAS3. A)LL' OU(=TOI/ GE TH\N POLLH\N E(/YHS3IN OU)K A)NA-€ME/NOUS3IN, A)RKOU=NTAI DE\ PA/NU BRAXEI/A|. TINE\S3 D' OU)D' O(/LWS3 PROE/YOUS3I XAI/RONTES3 AU)%5TW=N TW=| PIKRW=| TE KAI\ AU)S3THRW=| DIAS3W|ZOME/NW|: PROTRE/PEI €GA\R AU)TOU\S3 MA=LLON E)PI\ TH\N E)DWDH/N. A)LL' EI) ME\N W(S3 PROTRE/PONTI XRH/-€S3AINTO ME/XRI DUOI=N H)\ TRIW=N PROELQO/NTES3, EI)/H A)/N TI PLE/ON AU)TOI=S3. EI) €DE\ PLEONA/S3AIEN E)PI\ TW=N OU(/TW S3KEUAS3QE/NTWN, KAI\ MA/LIS3Q' O(/TAN, W(S3 @1 €EI)W/QAS3IN, W)MOTE/ROUS3 AU)TOU\S3 LAMBA/NONTES3 AU)TOI\ MA=LLON A)PEPTHQH/S3ONTAI. €KAI/ TINE/S3 GE KAI\ FU=S3AN KAI\ S3TRO/FON E)PIFE/ROUS3I MH\ PEFQE/NTES3 KALW=S3. €E)K ME\N DH\ TW=N OU(/TWS3 E)S3QIOME/NWN OU)K EU)/XUMOS3 H( TROFH\ GI/GNETAI. TW=N €D' E)PI\ PLE/ON E(YHQE/NTWN H)\ KAI\ DI/S3, W(/S3PER EI)/RHTAI, PAXU/TEROS3 ME/N PWS3 €O( XUMO/S3, A)MEI/NWN DE\ TA)/LLA KAI\ TROFIMW/TEROS3 GI/GNETAI. ˆ‰@6 €@@@{1<20*PERI\ S3TAFULI/NOU KAI\ DAU/KOU KAI\ KAROU=S3.>20}1 €@*AI( R(I/ZAI KAI\ TOU/TWN E)S3QI/ONTAI, TROFH\N ME\N H(/TTONA TW=N GOGGULI/-€DWN E)/XOUS3AI, KAQA/PER KAI\ TW=N *KURHNAI/WN A)/RWN, QERMAI/NOUS3AI DE\ S3A-€FW=S3 KAI/ TI KAI\ A)RWMATI/ZON E)MFAI/NOUS3AI. TO\ ME\N OU)=N DU/S3PEPTON AU)TAI=S3 €O(MOI/WS3 U(PA/RXEI TAI=S3 A)/LLAIS3 R(I/ZAIS3. OU)RHTIKAI\ D' EI)S3I\ KAI/, EI) PLEONA/ZOI €TIS3 AU)TW=N E)N TH=| XRH/S3EI, KAKO/XUMOI METRI/WS3. EU)XUMOTE/RA GE MH/N E)S3TIN €H( KARW\ TOU= S3TAFULI/NOU. @TINE\S3 DE\ TO\N A)/GRION S3TAFULI=NON %5 O)NOMA/ZOUS3I DAU=KON, OU)RHTIKW/-€TERON ME\N O)/NTA, FARMAKWDE/S3TERON D' H)/DH KAI\ POLLH=S3 E(YH/S3EWS3 DEO/ME-€NON, EI) ME/LLOI TIS3 E)S3QI/EIN AU)TO/N. ƒ@6 €@@@@@@@{1<20*PERI\ U(/DNWN.>20}1 €@*)EN R(I/ZAIS3 H)\ BOLBOI=S3 A)RIQMEI=N A)NAGKAI=O/N E)S3TI KAI\ TAU=TA MHDEMI/AN €E)/XONTA S3AFH= POIO/THTA. XRW=NTAI TOIGAROU=N AU)TOI=S3 OI( XRW/MENOI PRO\S3 €U(PODOXH\N A)RTUMA/TWN, W(/S3PER KAI\ TOI=S3 A)/LLOIS3, O(/S3A KALOU=S3IN A)/POIA KAI\ €A)BLABH= KAI\ U(DATW/DH KATA\ TH\N GEU=S3IN. E)/S3TI D' A(PA/NTWN AU)TW=N KOINO/N, €W(S3 MHDE\ TH\N A)NADIDOME/NHN EI)S3 TO\ S3W=MA TROFH\N E)CAI/RETO/N TINA DU/NA- @1€MIN E)/XEIN, A)LL' U(PO/YUXRON ME\N EI)=NAI, TW=| PA/XEI D', O(POI=ON A)/N TI KAI\ €AU)TO\ TO\ E)DHDES3ME/NON H)=|, PAXUTE/RAN ME\N E)C U(/DNOU, U(GROTE/RAN DE\ KAI\ €LEPTOTE/RAN E)K KOLOKU/NQHS3 E)PI/ TE TW=N A)/LLWN A)NA\ LO/GON. ˆŒ@6 €@@@@@@@{1<20*PERI\ MUKH/TWN.>20}1 €@*KAI\ TW=N MUKH/TWN OI( BWLI=TAI, KALW=S3 E(YHQE/NTES3 E)N U(/DATI, PLHS3I/ON €H(/KOUS3I TW=N A)POI/WN E)DES3MA/TWN. OU) MH\N OU(/TW GE MO/NOIS3 AU)TOI=S3 OI( A)/N-€QRWPOI XRW=NTAI, S3KEUA/ZOUS3I DE\ KAI\ A)RTU/OUS3I POLUEIDW=S3, W(/S3PER KAI\ TA)/LLA, O(/S3A MHDEMI/AN E)CAI/RETON E)/XEI POIO/THTA. FLEGMATW/DHS3 D' %5 E)S3TI\N €H( E)C AU)TW=N TROFH\ KAI\ DH=LON O(/TI KAI\ YUXRA/, KA)\N PLEONA/ZH| TIS3 E)N €AU)TOI=S3, KAKO/XUMOS3. €@A)BLABE/S3TATOI ME\N OU)=N TW=N A)/LLWN MUKH/TWN EI)S3I\N OU(=TOI, DEU/TEROI €DE\ MET' AU)TOU\S3 OI( A)MANI=TAI. TW=N D' A)/LLWN A)S3FALE/S3TERO/N E)S3TI MHD' €O(/LWS3 A(/PTES3QAI: POLLOI\ GA\R E)C AU)TW=N A)PE/QANON. E)GW\ D' OI)=DA/ TINA KAI\ €TW=N BWLITW=N AU)TW=N, OI(/PER A)BLABE/S3TATOI DOKOU=S3IN EI)=NAI, PLEI/ONAS3 €OU)K A)KRIBW=S3 E(FQOU\S3 FAGO/NTA, QLIBE/NTA TE TO\ S3TO/MA TH=S3 KOILI/AS3 KAI\ €BARUNQE/NTA KAI\ S3TENOXWRHQE/NTA KAI\ DUS3PNOH/S3ANTA KAI\ LEIPOYUXH/S3ANTA €KAI\ YUXRO\N I(DRW/S3ANTA KAI\ MO/GIS3 S3WQE/NTA DIA\ TH=S3 TW=N TEMNO/NTWN TOU\S3 €PAXEI=S3 XUMOU\S3 PROS3FORA=S3, O(POI=O/N E)S3TIN O)CU/MELI KAQ' E(AUTO/ TE KAI\ €MEQ' U(S3S3W/POU KAI\ O)RIGA/NOU METRI/WS3 E(YHQE/NTWN E)N AU)TW=|. KAI\ GA\R €E)KEI=NOS3 E)/LABE KAI\ TOU/TWN KAI\ TOU= LI/TROU TO\N A)FRO\N E)PIPAS3QE/NT' AU)TOI=S3, €E)F' OI(=S3 H)/MES3E TOU\S3 E)DHDES3ME/NOUS3 MU/KHTAS3, H)/DH PWS3 EI)S3 FLEGMATW/DH €XUMO\N I(KANW=S3 YUXRO\N KAI\ PAXU\N U(PHLLAGME/NOUS3. ˆ@6 €@@@@@@@{1<20*PERI\ R(AFANI=DOS3.>20}1 €@*)WMH\N ME\N AU)TH\N E)S3QI/OUS3I MO/NHN TOU)PI/PAN OI( KATA\ TA\S3 PO/LEIS3 A)/NQRWPOI %5 PRW/THN A(PA/NTWN META\ GA/ROU GAS3TRO\S3 U(PAGWGH=S3 E(/NEKEN, €O)LI/GOI DE\ KAI\ O)/COUS3 E)PIXE/OUS3IN. OI( D' E)N TOI=S3 A)GROI=S3 KAI\ MET' A)/RTOU €POLLA/KIS3 PROS3FE/RONTAI PARAPLHS3I/WS3 TOI=S3 A)/LLOIS3 AU)TOFUE/S3IN O)/YOIS3, E)C @1 €W(=N E)S3TI KAI\ O)RI/GANOS3 H( XLWRA\ KAI\ KA/RDAMON KAI\ QU/MA KAI\ QU/MBRA KAI\ €GLH/XWN KAI\ E(/RPULLOS3 H(DU/OS3MO/S3 TE KAI\ KALAMI/NQH KAI\ PU/REQRON KAI\ €EU)/ZWMON. A(/PANTA GA\R TAU=TA TW=N E)DWDI/MWN E)S3TI\N E)N O)/YWN XW/RA| META\ €TW=N TROFW=N E)S3QIO/MENA, TW=N POWDW=N FUTW=N O)/NTA. €@TH=S3 R(AFANI=DOS3 DE\ KAI\ TO\N KAULO\N ME\N E)S3QI/OUS3I KAI\ TA\ FU/LLA KAT' €A)NA/GKHN MA=LLON H)\ E(KO/NTES3. H( ME/NTOI R(I/ZA TW=N S3UNEXW=S3 E)S3QIOME/NWN €E)S3TI\N W(S3 O)/YON MA=LLON H)\ TROFH/, TH=S3 LEPTUNTIKH=S3 DUNA/MEWS3 OU)=S3A KAI\ €AU)TH\ DHLONO/TI META\ TOU= QERMAI/NEIN S3AFW=S3: E)PIKRATEI= GA\R H( DRIMEI=A €POIO/THS3 E)N AU)TH=|. KATA\ DE\ TO\ E)/AR EI)/WQE KAULO/N TINA GENNA=N EI)S3 U(/YOS3 €A)NERXO/MENON, W(/S3PER KAI\ TA)/LLA TA\ ME/LLONTA KARPOFORH/S3EIN, O(/NTINA €KAULO\N E(/YONTES3 E)S3QI/OUS3I DI' E)LAI/OU TE KAI\ GA/ROU KAI\ O)/COUS3, W(/S3PER €KAI\ TO\N TH=S3 GOGGULI/DOS3 KAI\ TO\N TOU= NA/PUOS3 KAI\ TO\N TH=S3 QRIDAKI/NHS3. KAI\ TRE/FEI ME\N DHLONO/TI MA=LLON O( KAULO\S3 OU(=TOS3 TH=S3 W)MH=S3 %5 R(AFANI=-€DOS3, W(S3 A)\N A)POTIQE/MENOS3 E)N TW=| U(/DATI TH\N DRIMU/THTA, BRAXUTA/THN D' €O(/MWS3 KAI\ AU)TO\S3 E)/XEI TROFH/N. E)/NIOI D' OU) MO/NON TO\N KAULO\N A)LLA\ KAI\ þï€°°µ·ÿï°³·ÿ¦›…’„AU)TA\S3 E(/YONTES3 E)S3QI/OUS3I TA\S3 R(AFANI=DAS3 O(MOI/WS3 TAI=S3 GOGGULI/S3I. QAU-€MA/S3AI D' E)/S3TI KAI\ TW=N I)ATRW=N KAI\ TW=N I)DIWTW=N E)KEI/NOUS3, O(/S3OI META\ TO\ €DEI=PNON W)MA\S3 E)S3QI/OUS3IN AU)TA\S3 EU)PEYI/AS3 E(/NEKEN. AU)TOI\ ME\N GA\R I(KANH\N €E)S3XHKE/NAI TOU/TOU FAS3I\ PEI=RAN, OI( MIMHS3A/MENOI D' AU)TOU\S3 A(/PANTES3 €E)BLA/BHS3AN. ˆˆ@6 €@{1<20*PERI\ KROMU/WN KAI\ S3KORO/DWN KAI\ PRA/S3WN KAI\ A)MPELO-€@@@@@@@PRA/S3WN.>20}1 €@*KAI\ TOU/TWN TW=N FUTW=N TA\S3 ME\N R(I/ZAS3 E)S3QI/OUS3IN OI( A)/NQRWPOI €PLEIS3TA/KIS3, O)LIGA/KIS3 DE\ TO\N KAULO\N KAI\ TA\ FU/LLA. DRIMEI=AN D' I(KANW=S3 @1 €E)/XONTA DU/NAMIN A)NA\ LO/GON AU)TH=| QERMAI/NEI TE TO\ S3W=MA KAI\ LEPTU/NEI €TOU\S3 E)N AU)TW=| PAXEI=S3 XUMOU\S3 KAI\ TE/MNEI TOU\S3 GLI/S3XROUS3. E(YHQE/NTA €ME/NTOI DI\S3 H)\ KAI\ TRI\S3 A)POTI/QETAI ME\N TH\N DRIMU/THTA, LEPTU/NEI D' O(/MWS3 €E)/TI KAI\ TROFH\N BRAXUTA/THN DI/DWS3I TW=| S3W/MATI. TE/WS3 D' OU)D' O(/LWS3 €E)DI/DOU PRI\N E(YHQH=NAI. €@TO/ GE MH\N S3KO/RODON OU) MO/NON W(S3 O)/YON, A)LLA\ KAI\ W(S3 FA/RMAKON U(GIEINO\N E)S3QI/OU%5S3IN, E)KFRAKTIKH=S3 TE KAI\ DIAFORHTIKH=S3 U(PA/RXON DUNA/-€MEWS3. E(YHQE\N D' E)P' O)LI/GON, W(S3 A)POQE/S3QAI TH\N DRIMU/THTA, TH=| ME\N €DUNA/MEI KATADEE/S3TERON GI/GNETAI, TH\N KAKOXUMI/AN D' OU)KE/TI DIAS3W/|ZEI, €KAQA/PER OU)D' O(/TAN E(YH/S3H| TIS3 DI\S3 TA\ PRA/S3A KAI\ TA\ KRO/MUA. €@TA\ D' A)MPELO/PRAS3A DIAFE/REI TW=N PRA/S3WN TOS3OU=TON, O(/S3ON KA)N €TOI=S3 A)/LLOIS3 A(/PAS3I TOI=S3 O(MOGENE/S3I TA\ A)/GRIA TW=N H(ME/RWN. A)POTI/QENTAI €D' EI)S3 TOU)PIO\N E)/TOS3 O(/LON E)/NIOI, KAQA/PER TA\ KRO/MUA, DI' O)/COUS3 S3UN-€TIQE/NTES3, OU(/TW KAI\ TA\ A)MPELO/PRAS3A, KAI\ GI/GNETAI PRO/S3 TE TH\N E)DWDH\N €A)MEI/NW KAI\ H(=TTON KAKO/XUMA. €@FEI/DES3QAI DE\ XRH\ TH=S3 S3UNEXOU=S3 E)DWDH=S3 A(PA/NTWN TW=N DRIME/WN, €KAI\ MA/LIS3Q' O(/TAN O( PROS3FERO/MENOS3 AU)TA\ XOLWDE/S3TEROS3 H)=| FU/S3EI. MO/-€NOIS3 GA\R TOI=S3 H)/TOI TO\N FLEGMATW/DH XUMO\N H)\ TO\N W)MO\N KAI\ PAXU\N KAI\ €GLI/S3XRON H)QROIKO/S3IN E)PITH/DEIA TA\ TOIAU=TA TW=N E)DES3MA/TWN E)S3TI/N. @1 ô±ÿ@@@@@@@{1$1*G*A*L*H*N*O*U €@@@*P*E*R*I *T*W*N *E*N *T*R*O*F*A*I*S3 *D*U*N*A*M*E*W*N €@@@@@@*B*I*B*L*I*O*N *T*R*I*T*O*N$}1 @*(UPO/LOIPON D' A)\N EI)/H PERI\ TH=S3 A)PO\ TW=N ZW/|WN TROFH=S3 DIEL-€QEI=N OU)K O)LI/GAS3 E)XOU/S3HS3 DIAFORA\S3 DUNA/MEWN KATA/ TE TA\ MO/RIA KAI\ €KATA/ TINA TW=N E)N AU)TOI=S3 PERIEXOME/NWN H)\ GENNWME/NWN, W(=N E)S3TI KAI\ €TA\ W)|A\ KAI\ TO\ GA/LA KAI\ TO\ AI(=MA TURO/S3 TE KAI\ BOU/TURON. „@6 €@@@{1<20*PERI\ TH=S3 A)PO\ TW=N PEZW=N ZW/|WN TROFH=S3.>20}1 €@*OU) TH\N AU)TH\N GA\R A(/PANTA DU/NAMIN E)/XEI TA\ MO/RIA TW=N ZW/|WN, €A)LL' AI( ME\N S3A/RKES3, O(/TAN KALW=S3 PEFQW=S3IN, AI(/MATO/S3 EI)S3IN A)RI/S3TOU %5 GENNHTIKAI\ KAI\ MA/LIS3T' E)PI\ TW=N EU)XU/MWN ZW/|WN, O(POI=O/N E)S3TI TO\ GE/NOS3 €TW=N U(W=N, FLEGMATIKWTE/ROU DE\ TA\ NEURW/DH MO/RIA. €@PA/NTWN ME\N OU)=N E)DES3MA/TWN H( S3A\RC TW=N U(W=N E)S3TI TROFIMWTA/TH, €KAI\ TOU/TOU PEI=RAN E)NARGES3TA/THN OI( A)QLOU=NTES3 I)/S3XOUS3IN. E)PI\ GA\R TOI=S3 €I)/S3OIS3 GUMNAS3I/OIS3 E(TE/RAS3 TROFH=S3 I)/S3ON O)/GKON E)N H(ME/RA| MIA=| PROS3ENEGKA/-€MENOI KATA\ TH\N U(S3TERAI/AN EU)QE/WS3 A)S3QENE/S3TEROI GI/GNONTAI: PLEI/OS3I D' €E)FECH=S3 H(ME/RAIS3 TOU=TO PRA/CANTES3 OU)K A)S3QENE/S3TEROI MO/NON, A)LLA\ KAI\ €A)TROFW/TEROI S3AFW=S3 FAI/NONTAI. TH\N D' AU)TH\N TOU= LO/GOU BA/S3ANON €E)/NES3TI/ S3OI KA)PI\ TW=N E)N PALAI/S3TRA| DIAPONOUME/NWN PAI/DWN POIH/S3AS3QAI €KAI\ TW=N A)/LLHN H(NTINOU=N E)NE/RGEIAN I)S3XURA\N KAI\ S3FODRA\N E)NERGOU/NTWN, €O(POI/A KAI\ H( TW=N S3KAPTO/NTWN E)S3TI/. @1 €@TA\ DE\ BO/EIA KRE/A TROFH\N ME\N KAI\ AU)TA\ DI/DWS3IN OU)/T' O)LI/GHN OU)/T' €EU)DIAFO/RHTON, AI(=MA ME/NTOI PAXU/TERON H)\ PROS3H/KEI GENNA=|. KAI\ EI) FU/S3EI €TIS3 EI)/H MELAGXOLIKW/TEROS3 TH\N KRA=S3IN, A(LW/S3ETAI/ TINI PAQH/MATI TW=N €MELAGXOLIKW=N E)N TH=| TOU/TWN E)DWDH=| PLEONA/S3AS3. TOIAU=TA D' E)S3TI\ PA/QH KARKI/NOS3, E)LE/FAS3, YW/%5RA, LE/PRA, PURETO\S3 TETARTAI=OS3 H(/ T' I)DI/WS3 O)NO-€MAZOME/NH MELAGXOLI/A. KAI\ S3PLH\N D' E)NI/OIS3 EI)S3 O)/GKON H)/RQH DIA\ TOIOU=-€TON XUMO/N, W(=| KAXECI/AI TE KAI\ U(/DEROI POLLA/KIS3 H)KOLOU/QHS3AN. €@O(/S3ON DE\ TW=| PA/XEI TH=S3 O(/LHS3 OU)S3I/AS3 E(AUTW=N TA\ BO/EIA KRE/A TW=N €U(EI/WN PLEONEKTEI=, TOS3OU=TON TH=| GLIS3XRO/THTI TA\ U(/EIA TW=N BOEI/WN. EI)S3 €PE/YIN DE\ POLU\ BELTI/W TA\ TW=N U(W=N E)S3TI, TOI=S3 ME\N A)KMA/ZOUS3I KAI\ I)S3XU-€ROI=S3 KAI\ DIAPONOUME/NOIS3 TA\ TW=N A)KMAZO/NTWN, TOI=S3 D' A)/LLOIS3 TA\ TW=N €E)/T' AU)CANOME/NWN. W(/S3PER D' E)N TOI=S3 U(S3I\N OI( KATA\ TH\N A)KMAS3TIKH\N H(LI-€KI/AN E)PITH/DEIOI TOI=S3 EU)EKTIKOI=S3 NEANI/S3KOIS3 EI)S3I/N, OU(/TW TW=N BOW=N OI( €PRO\ TH=S3 A)KMH=S3. CHRO/TEROS3 GA\R TH=| KRA/S3EI PAMPO/LLW| BOU=S3 U(O/S3, W(/S3PER €GE KAI\ A)KMA/ZWN A)NH\R PAIDO/S3. €@EI)KO/TWS3 OU)=N O(/S3A ME\N FU/S3EI ZW=|A CHROTE/RAN E)/XEI TH\N KRA=S3IN, U(PO\ €TH=S3 NEO/THTOS3 EI)S3 S3UMMETRI/AN AU)TH=S3 W)FELEI=TAI: TW=N D' U(GROTE/RWN H( €FU/S3IS3 U(PO\ TH=S3 A)KMAS3TIKH=S3 H(LIKI/AS3 PROS3LAMBA/NEI TO\ LEI=PON EI)S3 TH\N €PROS3H/KOUS3AN EU)KRAS3I/AN. OU) MO/NON OU)=N OI( MO/S3XOI TW=N TELEI/WN BOW=N A)MEI/NOUS3 EI)S3 PE/YIN E)/XOUS3I TA\S3 S3A/RKAS3, A)LLA\ KAI\ OI( E)/RIFOI TW=N %5 AI)GW=N. €H(=TTON ME\N GA\R BOO\S3 H( AI)\C CHRA\ TH\N KRA=S3I/N E)S3TIN, A)LL' A)NQRW/PW| KAI\ €S3UI\+ PARABALLOME/NH POLLW=| DIALLA/TTEI. €@TH=S3 D' U(EI/AS3 S3ARKO\S3 TH\N PRO\S3 A)/NQRWPON O(MOIO/THTA KATAMAQEI=N €E)/S3TI KA)K TOU= TINAS3 E)DHDOKO/TAS3 A)NQRWPEI/WN KREW=N W(S3 U(EI/WN OU)DEMI/AN €U(PO/NOIAN E)S3XHKE/NAI KATA/ TE TH\N GEU=S3IN AU)TW=N KAI\ TH\N O)S3MH/N: E)FW-€RA/QH GA\R H)/DH POU TOU=TO GEGONO\S3 U(PO/ TE PONHRW=N PANDOXE/WN KAI\ €A)/LLWN TINW=N. EI)KO/TWS3 OU)=N OI( XOI=ROI PERITTWMATIKWTE/RAN H(MI=N EI)S3 @1 €TOS3OU=TON PARE/XOUS3I TH\N TROFH/N, EI)S3 O(/S3ON TW=N MEGA/LWN U(W=N EI)S3IN €U(GRO/TEROI. EI)KO/TWS3 DE\ KAI\ H(=TTON TRE/FOUS3IN: H( GA\R U(GROTE/RA TROFH\ €KAI\ A)NADI/DOTAI KAI\ DIAFOREI=TAI QA=TTON. €@U(GROTA/THN D' E)/XOUS3I KAI\ FLEGMATW/DH S3A/RKA KAI\ OI( A)/RNES3. A)LLA\ €KAI\ TW=N PROBA/TWN H( S3A\RC PERITTWMATIKWTE/RA TE/ E)S3TI KAI\ KAKOXUMO-€TE/RA. KAKO/XUMOS3 DE\ KAI\ H( TW=N AI)GW=N META\ DRIMU/THTOS3. H( DE\ TW=N TRA/-€GWN XEIRI/S3TH KAI\ PRO\S3 EU)XUMI/AN KAI\ PRO\S3 PE/YIN, E)FECH=S3 D' H( TW=N €KRIW=N, EI)=Q' H( TW=N TAU/RWN. E)N A(/PAS3I DE\ TOU/TOIS3 TA\ TW=N EU)NOUXIS3QE/N-€TWN A)MEI/NW. TA\ DE\ PRES3BUTIKA\ XEI/RIS3TA PRO/S3 TE PE/YIN KAI\ PRO\S3 EU)XU-MI/AN KAI\ QRE/YIN, W(/S3TE KAI\ %5 TW=N U(W=N AU)TW=N, KAI/TOI GE U(GRW=N O)/NTWN €TH\N KRA=S3IN, OI( GHRA/S3ANTES3 I)NW/DH KAI\ CHRA\N KAI\ DIA\ TOU=TO DU/S3PEPTON €E)/XOUS3I TH\N S3A/RKA. €@KAI\ TOU= LAGWOU= D' H( S3A\RC AI(/MATOS3 ME/N E)S3TI PAXUTE/ROU GENNHTIKH/, €BELTI/WN D' EI)S3 EU)XUMI/AN H)\ KATA\ BOU=S3 KAI\ PRO/BATA. KAKO/XUMOS3 DE\ TOU/-€TWN OU)DE\N H(=TTO/N E)S3TI KAI\ H( TW=N E)LA/FWN KAI\ S3KLHRA\ KAI\ DU/S3PEPTOS3. €@H( DE\ TW=N A)GRI/WN O)/NWN, O(/S3OI G' EU)E/KTAI KAI\ NE/OI, PLHS3I/ON H(/KEI €TH=S3DE. KAI/TOI KAI\ TW=N H(ME/RWN O)/NWN GHRAS3A/NTWN E)/NIOI TA\ KRE/A PROS3-€FE/RONTAI, KAKOXUMO/TATA/ TE KAI\ DUS3PEPTO/TATA KAI\ KAKOS3TO/MAXA KAI\ €PROS3E/TI KAI\ A)HDH= KATA\ TH\N E)DWDH\N O)/NTA, KAQA/PER KAI\ TA\ TW=N I(/PPWN €TE KAI\ KAMH/LWN, W(=N KAI\ AU)TW=N E)S3QI/OUS3IN OI( O)NW/DEIS3 TE KAI\ KAMHLW/-€DEIS3 A)/NQRWPOI TH/N TE YUXH\N KAI\ TO\ S3W=MA. €@KAI\ TA\ TW=N A)/RKTWN D' E)/NIOI PROS3FE/RONTAI KAI\ TA\ TOU/TWN E)/TI @1 €XEI/RW LEO/NTWN TE KAI\ PARDA/LEWN H)/TOI G' A(/PAC E(/YONTES3 H)\ DI/S3. EI)/RHTAI €D' E)/MPROS3QEN, O(POI=O/N TI TO\ DI\S3 E(/YEIN E)S3TI/. €@PERI\ DE\ KUNW=N TI/ DEI= KAI\ LE/GEIN, W(S3 TOU\S3 NE/OUS3 TE KAI\ LIPAROU\S3 €AU)TW=N, KAI\ MA/LIS3Q' O(/TAN EU)NOUXIS3QW=S3I, KAT' E)/NIA TW=N E)QNW=N E)S3QI/OUS3I PA/M%5POLLOI, KAI\ PRO\S3 TOU/TOIS3 GE KAI\ TA\ TW=N PANQH/RWN OU)K O)LI/GOI, €KAQA/PER GE KAI\ TA\ TW=N O)/NWN, O(/TAN EU)EKTOU=NTES3 TU/XWS3IN, W(/S3PER OI( €A)/GRIOI. TAU=TA ME/N GE OU) MO/NON E)S3QI/OUS3IN, A)LLA\ KAI\ E)PAINOU=S3IN E)/NIOI €TW=N I)ATRW=N. TA\ DE\ TW=N A)LWPE/KWN E)N FQINOPW/RW| KAI\ OI( PAR' H(MI=N €KUNHGE/TAI PROS3FE/RONTAI: PIAI/NONTAI GA\R U(PO\ TW=N S3TAFULW=N. €@KAI\ TW=N A)/LLWN DE\ ZW/|WN O(/S3A TA\S3 OI)KEI/AS3 TROFA\S3 A)FQO/NOUS3 I)/S3XEI, þï€°°µ·ÿï°³·ÿ¦›…™‡TAU=TA POLU\ BELTI/W S3FW=N AU)TW=N EI)S3 E)DWDH\N GI/GNETAI, KAQA/PER GE KAI\ €XEI/RW TA)NANTI/A. KAI\ O(/S3A GE TA\S3 E)K TH=S3 GH=S3 A)NIOU/S3AS3 PO/AS3 H)\ KAI\ DE/N-€DRWN A)KREMO/NAS3 H)\ BLA/S3TAS3 E)S3QI/EI, KAQ' O(\N A)\N KAIRO\N EU)PORH=| DAYILW=S3 €TOU/TWN, EU)EKTIKW/TERA/ TE GI/GNETAI KAI\ PIAI/NETAI KAI\ PRO\S3 TROFH\N H(MI=N €E)PITHDEIO/TERA PA/NTH| KAQI/S3TATAI. KAI\ DIA\ TOU=TO TA\ ME\N TH\N BAQEI=AN €PO/AN NE/MES3QAI DEO/MENA LEPTA\ KAI\ KAKO/XUMA GI/GNETAI KATA/ TE TO\N €XEIMW=NA KAI\ TA\ PRW=TA KAI\ TA\ ME/S3A TOU= H)=ROS3, W(/S3PER OI( BO/ES3, EU)XU-€MO/TEROI/ TE KAI\ PAXU/TEROI S3AFW=S3 FAINO/MENOI TOU= XRO/NOU PROI+O/NTOS3, €O(/TAN AU)CA/NHTAI/ TE KAI\ PAXU/NHTAI KAI\ EI)S3 E)KKA/RPHS3IN H( PO/A PROE/RXHTAI: €TA\ D' U(PO\ TH=S3 MIKRA=S3 TRE/FES3QAI DUNA/MENA BELTI/W KATA/ TE TA\ PRW=TA %5 KAI\ ME/S3A TOU= H)=RO/S3 E)S3TIN W(/S3PER TA\ PRO/BATA, KATA\ DE\ TH\N A)RXH\N KAI\ €TA\ ME/S3A TOU= QE/ROUS3 AI( AI)=GES3, H(NI/KA BLA/S3TAI PLEI=S3TAI QA/MNWN EI)S3I/N, A(\S3 €E)/QOS3 AU)TAI=S3 E)S3QI/EIN. €@O(/TAN OU)=N A)KOU/S3H|S3 MOU PARABA/LLONTOS3 A)LLH/LOIS3 EI)/DH ZW/|WN, E)CE/TAZE €KAI\ KRI=NE KAI\ BAS3A/NIZE TH=| PEI/RA| TO\N LO/GON, OU) TO\ KALW=S3 TEQRAMME/NON €KAI\ PI=ON I)S3XNW=| KAI\ A)TRO/FW| PARABA/LLWN OU)DE\ TO\ NE/ON TW=| GEGHRAKO/TI €[1MOXQHRA\ GA\R H(/DE KAI\ A)/DIKOS3 H( KRI/S3IS3]1, A)LLA\ TO\ KAQ' E(/KAS3TON EI)=DOS3 €H)\ GE/NOS3 H)\ O(/PWS3 A)\N E)QE/LH|S3 O)NOMA/ZEIN A)/RIS3TA DIAKEI/MENON E(TE/RW| TOI- @1€OU/TW|. OU)/KOUN E)/TI DEH/S3OMAI LO/GWN MAKRW=N EI)S3 TO\ TA\ KAQ' E(/KAS3TON €E)/QNOS3 E)PIXW/RIA TW=N ZW/|WN A(/PANTA DIE/RXES3QAI, KAQA/PER E)N ME\N *)IBHRI/A| €TO\ TOI=S3 LAGWOI=S3 O(/MOION ZWU/+FION, O(\ KALOU=S3I KOU/NIKLON, E)N *LEUKANI/A| €DE\ TH=S3 *)ITALI/AS3 TO\ METACU/ PWS3 A)/RKTOU TE KAI\ S3UO/S3, W(/S3PER GE KAI\ TO\ €TW=N A)ROURAI/WN MUW=N H)\ MUWCW=N KAI\ TW=N KALOUME/NWN E)LEIW=N E)N ME/S3W| €KATA/ TE TH\N AU)TH\N XW/RAN TH=S3 *)ITALI/AS3 E)N A)/LLOIS3 TE POLLOI=S3 TO/POIS3 €E)S3QIO/MENON. €@O(/S3A GA\R EU)/TROFA TW=N TOIOU/TWN ZW/|WN E)S3TI\ KAI\ S3AFW=S3 PI/ONA, TAU=TA TH=| %5 PEI/RA| BAS3A/NIZE, TOU\S3 TRO/POUS3 TH=S3 S3KEUAS3I/AS3 AU)TW=N, OU(\S3 E)C €E)MPEIRI/AS3 E)/MAQON E(/KAS3TOS3 TW=N E)PIXWRI/WN, A)KOU/WN TE KAI\ MANQA/NWN €PAR' E)KEI/NWN. O(POI/A D' E)S3TI\N H( DU/NAMIS3 AU)TW=N E(KA/S3TOU, H)/DH S3OI PA/R-€ES3TI KAI\ PAR' E)MOU= MANQA/NEIN. O(/S3A ME\N GA\R O)PTW=NTES3 H)\ TAGHNI/ZONTES3 €E)S3QI/OUS3I, CHROTE/RAN TROFH\N TW=| S3W/MATI DI/DWS3I, O(/S3A D' E)N U(/DATI PRO-€AFEYH/S3ANTES3, U(GROTE/RAN, O(/S3A D' E)N TAI=S3 LOPA/S3IN A)RTU/ONTES3, E)N TW=| €METACU\ TOU/TWN E)S3TI/. KAI\ TOU/TWN D' AU)TW=N OU) S3MIKRA\ GI/GNETAI DIAFORA\ €PARA\ TO\N TRO/PON TH=S3 A)RTU/S3EWS3: O(/S3A ME\N GA\R E)/XEI DAYILW=S3 OI)/NOU KAI\ €GA/ROU, CHRO/TERA TW=N OU)K E)XO/NTWN E)S3TI/: TA\ DE\ TOU/TWN ME\N E)NDEE/S3TERA, €H)/TOI DE\ S3I/RAION E)/XONTA PLE/ON, O(/ TINES3 E(/YHMA KALOU=S3IN, H)\ KATA\ TO\N €O)NOMAZO/MENON A(PLOU=N KAI\ LITO\N KAI\ LEUKO\N ZWMO\N E(YHQE/NTA, POLLW=| €TW=N PROEIRHME/NWN E)S3TI\N U(GRO/TERA: TA\ D' E)C U(/DATOS3 MO/NOU, KAI\ TOU/-€TWN E)S3TI\N E)/Q' U(GRO/TERA. €@MEGI/S3TH D' E)N TH=| S3KEUAS3I/A| DIAFORA\ GI/GNETAI KAI\ KATA\ TH\N TW=N €E)PEMBALLOME/NWN AU)TOI=S3 DU/NAMIN, A(PA/NTWN ME\N CHRAINO/NTWN, A)LL' H)/TOI €MA=LLON H)\ H(=TTON. E)/S3TI DE\ TAU=TA TA\ S3PE/RMATA ME\N A)NH/QOU KAI\ S3ELI/NOU @1 KAI\ KA/ROU KAI\ LIBUS3TIKOU= %5 KAI\ KUMI/NOU KAI/ TINA TOIAU=Q' E(/TERA, TW=N €FUTW=N D' AU)TW=N PRA/S3A KAI\ KRO/MUA KAI\ A)/NHQA KAI\ QU/MA KAI\ QU/MBRA €KAI\ GLH/XWN KAI\ H( EU)W/DHS3 MI/NQH KAI\ O)RI/GANOS3 O(/S3A T' A)/LLA TOIAU=TA €TH=S3 O)YARTUTIKH=S3 O)/NTA PRAGMATEI/AS3, H(\N NU=N OU) PRO/KEITAI DIE/RXES3QAI. €@TH\N PARABOLH\N DE\ TH=S3 DIAFORA=S3 TW=N ZW/|WN W(/S3PER E)/MPROS3QEN €E)/FAMEN XRH=NAI POIEI=S3QAI TW=N A)/RIS3TA TAI=S3 E(/CES3IN E)XO/NTWN, OU(/TW KAI\ €NU=N TW=N E)S3KEUAS3ME/NWN A)/RIS3TA GIGNE/S3QW. TAU=TA ME\N OU)=N AU)TA/RKH S3OI €PERI\ TH=S3 TW=N PEZW=N ZW/|WN S3ARKO\S3 A)KHKOE/NAI: PERI\ DE\ TW=N A)/LLWN €MORI/WN, W(S3 E)/XEI TH=S3 DUNA/MEWS3, E)FECH=S3 A)KOU/S3H| META\ TO\N PERI\ TW=N €KOXLIW=N LO/GON. ˆŠ@6 €@@@@@@@{1<20*PERI\ KOXLI/OU.>20}1 €@*(/OTI ME\N OU)=N OU)/T' E)N TOI=S3 PTHNOI=S3 OU)/T' E)N TOI=S3 E)NU/DROIS3 A)RIQMEI=-€S3QAI XRH\ TOU=TO TO\ ZW=|ON, A)/NTIKRUS3 DH=LON. EI) DE\ MHD' E)N TOI=S3 PEZOI=S3 €AU)TOU= MNHMONEU/S3AIMEN, OU)D' O(/LWS3 E)ROU=ME/N TI PERI\ TH=S3 E)K KOXLI/OU €TROFH=S3. OU) MH\N OU)DE\ PARALIPEI=N EU)/LOGON, W(/S3PER TOU\S3 E)K TW=N CU/LWN €S3KW/LHKAS3 E)XI/DNAS3 TE KAI\ TOU\S3 A)/LLOUS3 O)/FEIS3 O(/S3A TE KAT' *AI)/GUPTON KAI\ A)/LLA TINA\ TW=N E)QNW=N E)S3QI/OUS3IN: OU)/TE %5 GA\R E)KEI/NWN TIS3 A)NAGNW/S3ETAI €TAU=TA, KAI\ H(MEI=S3 OU)K A)/N POTE FA/GOIME/N TI TW=N E)KEI/NOIS3 E)DWDI/MWN. €KOXLI/AS3 D' O(S3HME/RAI PA/NTES3 *(/ELLHNES3 E)S3QI/OUS3IN, E)/XONTAS3 ME\N S3KLHRA\N €TH\N S3A/RKA KAI\ DIA\ TOU=TO DU/S3PEPTON, EI)/ GE MH\N PEFQEI/H, TROFIMWTA/THN. €@U(PA/RXEI D' AU)TOI=S3, W(/S3PER KAI\ TOI=S3 O)S3TRAKODE/RMOIS3, XULO\S3 U(P-€AKTIKO\S3 GAS3TRO/S3, KAI\ DIA\ TOU=TO/ TINES3 A)RTU/ONTES3 AU)TOU\S3 DI' E)LAI/OU KAI\ €GA/ROU KAI\ OI)/NOU TW=| GENOME/NW| ZWMW=| XRW=NTAI PRO\S3 DIAXW/RHS3IN TW=N €KATA\ TH\N KOILI/AN. EI) DE\ QELH/S3AIS3 W(S3 TROFI/MW| MO/NON E)DE/S3MATI XRH/-€S3AS3QAI TH=| S3ARKI\ TOU= ZW/|OU TOU/TOU, PROAFEYH/S3AS3 E)N U(/DATI METAQH/S3EIS3 €EI)S3 E(/TERON U(/DWR, EI)=T' E)N E)KEI/NW| PA/LIN E(YH/S3AS3 OU(/TWS3 A)RTU/S3EIS3 TE KAI\ @1 €TO\ TRI/TON E(YH/S3EIS3 A)/XRI TOU= TAKERA\N A)KRIBW=S3 GENE/S3QAI TH\N S3A/RKA. €S3KEUAS3QEI=S3A GA\R OU(/TWS3 E)FE/CEI ME\N TH\N GAS3TE/RA, TROFH\N D' I(KANH\N €PARE/CEI TW=| S3W/MATI. ˆ@6 €@@{1<20*PERI\ TW=N E)N TOI=S3 PEZOI=S3 ZW/|OIS3 A)KRAI/WN MORI/WN.>20}1 €@*)AKRAI=A MO/RIA TW=N PEZW=N ZW/|WN E)S3QI/OUS3IN OI( A)/NQRWPOI PO/DAS3 KAI\ €R(U/GXH KAI\ W)=TA, KAI\ TOU)PI/PAN GE DI' U(/DATOS3 E(/YONTES3 AU)TA\ PROS3FE/-RONTAI MET' O)/COUS3 KAI\ GA/ROU KAI/ POTE %5 KAI\ NA/PUOS3, E)/NIOI DE\ KAI\ DI' €E)LAI/OU KAI\ GA/ROU PROS3EPIXE/ONTES3 OI)=NON, EI)S3I\ D' OI(\ KAI\ META\ LAXA/NWN, €H)/TOI G' E)C U(/DATOS3 H(YHME/NWN H)\ KATA\ TA\S3 LOPA/DAS3 H)RTUME/NWN. OI( €PO/DES3 D' E)PITHDEIO/TATOI TW=N XOI/RWN EI)S3I\N E)PEMBLHQE/NTES3 E(YOME/NH| €PTIS3A/NH| KA)KEI/NHN E)RGA/S3AS3QAI KREI/TTONA KAI\ AU)TOI\ MALAKW/TEROI GENE/-€S3QAI KAI\ DIA\ TOU=TO BELTI/OUS3 EI)/S3 TE TH\N E)N TW=| S3TO/MATI KAI\ TH=| GAS3TRI\ €KATERGAS3I/AN. €@DIAFORA\ ME\N OU)=N E)S3TIN OU)K O)LI/GH KAI\ PARA\ TO\N TRO/PON TH=S3 €S3KEUAS3I/AS3 OU) MO/NON E)N TOI=S3 A)KRAI/OIS3 ME/RES3I TW=N ZW/|WN, A)LLA\ KAI\ TOI=S3 €A)/LLOIS3 A(/PAS3IN, H(\N E)PI\ PLE/ON E)N TOI=S3 O)YARTUTIKOI=S3 E)ROU=MEN: O(/S3ON D' €E)P' AU)TOI=S3 TOI=S3 MORI/OIS3, AI( KAQ' O(/LOU DIAFORAI\ KATA\ TH/NDE TH\N PRAG-€MATEI/AN DHLOU=NTAI MO/NAI PARABALLOME/NWN AU)TW=N A)LLH/LOIS3, W(S3 EI) KAI\ €KATA\ TO\N AU)TO\N E)S3KEU/AS3TO TRO/PON, W(S3 KAI\ PRO/S3QEN EI)/RHTAI: DIKAI/A €GA\R H( TOIAU/TH PARABOLH/. €@TA\ TOI/NUN A)KRAI=A MO/RIA TOU= S3W/MATOS3 H(/KIS3TA ME\N E)/XEI PIMELH/N, €H(/KIS3TA DE\ KAI\ TH\N S3ARKW/DH FU/S3IN, E)PIKRATEI= D' E)N AU)TOI=S3 TO/ TE NEU-€RW=DES3 KAI\ TO\ DERMATW=DES3, OU) TOU= TOIOU/TOU NEU/ROU KAI\ DE/RMATOS3, OI(=ON TO\ KAQ' O(/LON TO\ S3W=MA: GEGU/MNAS3TAI GA\R E)N TOI=S3 %5 A)KRAI/OIS3 MA=LLON. €E)/S3TI DE\ DIA\ TOU=TO KAI\ GLIS3XRO/TERA: KAI\ GA\R KAI\ NEU=RON KAI\ DE/RMA PA=N €E(YO/MENON EI)S3 TOIAU/THN A)FIKNEI=TAI FU/S3IN. EI)KO/TWS3 OU)=N E)LA/TTONA ME\N €TROFH\N DI/DWS3I TW=| S3W/MATI; R(A=|ON D' U(PE/RXETAI KATA\ GAS3TE/RA DIA\ TH\N €GLIS3XRO/THTA. BELTI/OUS3 D' OI( PO/DES3 TW=N U(W=N EI)S3I TOU= R(U/GXOUS3, W(/S3PER @1 €KAI\ TOU=TO TW=N W)/TWN: E)KEI=NA GA\R E)K MO/NOU S3UNE/S3THKE XO/NDROU KAI\ €DE/RMATOS3. E)S3TI\ D' O( XO/NDROS3 E)N ME\N TOI=S3 TELEI/OIS3 ZW/|OIS3 A)/PEPTOS3 PAN-€TA/PAS3IN, E)N DE\ TOI=S3 E)/T' AU)CANOME/NOIS3, O(/TAN KALW=S3 E)N TW=| S3TO/MATI €LEIWQH=|, PETTO/MENO/S3 TE KAI\ TROFH\N O)LI/GHN DIDOU\S3 TW=| S3W/MATI. KATA\ DE\ €TH\N AU)TH\N A)NALOGI/AN E)PI\ TW=N A)/LLWN ZW/|WN A)/KOUE TOU= NU=N EI)RHME/NOU €LO/GOU. KAQ' O(/S3ON GA\R AU)TW=N AI( S3A/RKES3 EI)S3 A)RETH\N TROFH=S3 A)POLEI/-€PONTAI TW=N U(EI/WN, KATA\ TOS3OU=TON KAI\ TW=N A)KRAI/WN E)N U(S3I\ MORI/WN €E)S3TI\ XEI/RW TA\ KAT' E)KEI=NA TA\ ZW=|A. þï€°°µ·ÿï°³·ÿ¦›…ŸˆŽ@EU)/DHLON D', O(/TI NEURW/DH MO/RIA TA\ KATA\ TOU\S3 PO/DAS3 O)NOMA/ZW €KAQ' O(MOIO/THTA TH\N PRO\S3 TO\ KURI/WS3 KALOU/MENON NEU=RON, O(\ TH\N GE/NES3IN €E)C E)GKEFA/LOU KAI\ NWTIAI/OU LAMBA/NEI. TA\ D' E)N TOI=S3 A)KRAI/OIS3 NEURW/DH S3W/MATA KAQ' O(MOIO/THTA ME\N OU(/TWS3 O)NOMA/ZETAI, S3U/N%5DES3MOI D' EI)S3I\ TW=N €O)S3TW=N A)NAI/S3QHTOI KAI/ TINES3 E)P' AU)TOI=S3 TE/NONTES3. ‚@6 €@@@{1<20*PERI\ TH=S3 E)N TOI=S3 PEZOI=S3 ZW/|OIS3 GLW/TTHS3.>20}1 €@*)IDIO/THS3 TIS3 OU)S3I/AS3 E)S3TI\N E)N TW=|DE TW=| MORI/W| XAUNOTE/RAS3 TE KAI\ €A)NAIMOTE/RAS3 S3ARKO/S3. AI( GA\R A)KRIBEI=S3 S3A/RKES3 OI( MU/ES3 EI)S3I\ KAI\ TOU/TWN €AU)TW=N TA\ ME/S3A MA/LIS3TA. POLLOI\ GA\R E)N TOI=S3 PE/RAS3IN E(AUTW=N EI)S3 €TE/NONTAS3 A)CIOLO/GOUS3 TELEUTW=S3IN, OU(\S3 A)PONEURW/S3EIS3 MUW=N OI( POLLOI\ €TW=N I)ATRW=N O)NOMA/ZOUS3I. KAI\ MEGI/S3TOUS3 DE\ TOU/TOUS3 GENNW=S3IN OI( EI)S3 TA\ €TW=N KW/LWN PE/RATA KAQH/KONTES3 MU/ES3. A)LLA\ KAI\ TA\S3 KEFALA\S3 E)/XOUS3IN €E)/NIOI TW=N MUW=N NEURW/DEIS3. €@KAI\ TH=S3 GLW/TTHS3 D' AU)TH=S3, H(\N E)CAIROU=NTES3 TW=N U(W=N E(/YOUS3IN OI( €MA/GEIROI, TO\ ME\N I)/DION S3W=MA XAU/NH TI/S3 E)S3TIN, W(S3 EI)/RHTAI, S3A/RC, OU) €MH\N MO/NHN G' AU)TH\N E)CAIROU=S3IN OU)D' E(/YOUS3I MO/NHN, A)LLA\ META/ TE TW=N €E)MFUOME/NWN MUW=N, W(S3 TA\ POLLA\ DE\ KAI\ S3U\N E)PIGLWTTI/DI KAI\ LA/RUGGI, €KAI\ TW=N E)NTAU=QA A)DE/NWN TW=N TE TH=S3 GLW/TTHS3 AU)TH=S3 I)DI/WN, OI(\ TO\ €S3I/ALON GENNW=S3I KAI\ TW=N KATA\ TA\ PARI/S3QMIA KAI\ TO\N LA/RUGGA. TO\ ME\N €GA\R TW=N A)RTHRIW=N TE KAI\ FLEBW=N KAI\ NEU/RWN KOINO\N TH=| GLW/TTH| KAI\ %5 @1 PRO\S3 TA\S3 A)/LLAS3 S3A/RKAS3 E)S3TI/: KAI\ GA\R KA)KEI=NAI S3U\N TOU/TOIS3 E)S3QI/ONTAI, €PLH\N O(/TI MEI/ZW TE KAI\ PLEI/W TOU= KATA\ TH\N A)NALOGI/AN MEGE/QOUS3 U(PA/R-€XEI TW=| MORI/W| TW=|DE TA\ TRI/A GE/NH TW=N A)GGEI/WN. H(/TIS3 DE\ DU/NAMI/S3 E)S3TI €TH=S3 E)K TW=N A)DENWDW=N S3WMA/TWN TROFH=S3, E)FECH=S3 A)/KOUE. „@6 €@@@@@@@{1<20*PERI\ A)DE/NWN.>20}1 €@*TOS3OU=TON A)POKEXW/RHKEN H( TW=N A)DE/NWN OU)S3I/A TH=S3 KATA\ TH\N €GLW=TTAN, O(/S3ON E)KEI/NH TW=N S3ARKW=N. OU) MH\N I)/S3ON GE PA/NTES3 A)KRIBW=S3 €A)FES3TH/KAS3IN, A)LL' OI( ME\N PARAKEI/MENOI KAI\ YAU/ONTES3 AU)TH=S3 O(/MOIOI/ PW/S3 €EI)S3I TOI=S3 KATA\ TOU\S3 TITQOU/S3, O(/TAN GE MH/PW MES3TOI\ GA/LAKTOS3 W)=S3IN. OU) €GA\R DIA\ PANTO\S3 E)RGA/ZONTAI TO\ S3FE/TERON E)/RGON OI( KATA\ TOU\S3 TITQOU\S3 €A)DE/NES3 W(/S3PER OI(/ T' A)/LLOI S3XEDO\N A(/PANTES3 OI(/ TE TH=S3 GLW/TTHS3: OI( ME\N €GA\R TAU/THS3 EI)S3 S3IA/LOU GE/NES3IN U(PO\ TH=S3 FU/S3EWS3 PARES3KEUA/S3QHS3AN, OI( €D' E)N TOI=S3 TITQOI=S3 A)RAIOI\ ME\N GI/GNONTAI KAI\ XAU=NOI KAI\ GA/LAKTOS3 €PLH/REIS3 E)PI\ TAI=S3 KUH/S3ES3IN, E)N W(=| D' OU)K E)/XOUS3I XRO/NW| GA/LA, S3US3TE/L-€LONTAI/ TE KAI\ PUKNOU=NTAI DIAFE/RONTES3 A)LLH/LWN TOIAU/THN TINA\ DIA-€FORA/N, O(POI/AN OI( DIA/BROXOI S3PO/GGOI TW=N E)S3KELETEUME/NWN: OU(/TW GA\R %5 O)NOMA/ZOUS3IN W(=N A)\N E)KQLI/YANTES3 A(/PAS3AN TH\N U(GRO/THTA S3FI/GCWS3I/ TE KAI\ €S3UNAGA/GWS3IN O(/LON TO\ S3W=MA DES3MOU\S3 PERIBA/LLONTES3. €@EI)S3I\ DE\ KAI\ KATA\ TH\N FA/RUGGA TOIOU=TOI/ TINES3 A)DE/NES3 W(/S3PER KA)N €TW=| MES3ENTERI/W|, A)LL' OU(=TOI ME\N S3MIKROI\ KAI\ DIA\ TOU=TO TOU\S3 POLLOU\S3 €LANQA/NOUS3IN, OI( DE\ KATA\ TA\ PARI/S3QMIA KAI\ TO\N LA/RUGGA S3AFEI=S3 T' EI)S3I\ €KAI\ MEGA/LOI. KAI\ A)/LLOI DE\ KATA\ POLLA\ ME/RH TOU= S3W/MATOS3 A)DE/NES3 EI)S3I\ €S3MIKROI\ S3XI/S3EIS3 A)GGEI/WN S3THRI/ZONTES3. OU) S3MIKRO\S3 D' A)DH/N E)S3TIN OU)D' €O( KALOU/MENOS3 QU/MOS3, A)LLA\ KAI\ PA/NU ME/GIS3TOS3 E)PI\ TW=N NEOGENW=N ZW/|WN, €AU)CANOME/NWN DE\ MIKRO/TERO/S3 TE KAI\ S3KLHRO/TEROS3 GI/GNETAI. €@PA/NTWN D' OU)=N AU)TW=N KOINO\N H(DEI=S3 TE KAI\ YAQUROU\S3 FAI/NES3QAI €KATA\ TH\N E)DWDH/N: OI( D' E)N TOI=S3 TITQOI=S3, O(/TAN E)/XWS3I GA/LA, KAI\ TH=S3 @1 €E)KEI/NOU TI GLUKU/THTOS3 E)MFAI/NOUS3I. KAI\ DIA\ TOU=TO PERIS3POU/DAS3TO/N E)S3TI €TOI=S3 LI/XNOIS3 E)/DES3MA PLH/REIS3 GA/LAKTOS3 OI( A)DE/NES3 OU(=TOI GENO/MENOI, KAI\ €MA/LIS3T' E)PI\ TW=N U(W=N. H( D' E)C AU)TW=N TROFH\ KALW=S3 ME\N PEFQE/NTWN €E)GGU/S3 TI TH=| KATA\ TA\S3 S3A/RKAS3 E)S3TI/N, E)LLIPE/S3TERON DE\ KATERGAS3QE/NTWN TO\N W)MO\N H)\ TO\N FLEGMATW/DH XUMO\N GENNA=|, TW=N ME\N U(GROTE/%5RWN A)DE/-€NWN TO\N FLEGMATW/DH, TW=N DE\ S3KLHROTE/RWN TO\N W)MO/N, U(PE\R OU(= PRO/S3QEN €EI)/RHTAI. €@O)/NTES3 D' E)K TOU= GE/NOUS3 TW=N A)DE/NWN OI( O)/RXEIS3 OU)X O(MOI/WS3 EI)S3I\N €EU)/XUMOI TOI=S3 KATA\ TOU\S3 TITQOU/S3, A)LLA/ TI KAI\ BRWMW=DES3 E)/XOUS3IN E)N-€DEIKNU/MENOI TH\N TOU= S3PE/RMATOS3 OU(= GENNW=S3I FU/S3IN, W(/S3PER OI( NEFROI\ €TH\N TOU= OU)/ROU. KAI\ ME/NTOI KAI\ PEFQH=NAI POLU\ XEI/ROUS3 EI)S3I\N OI(/ GE TW=N €PEZW=N ZW/|WN: OI( GA\R TW=N S3ITEUQE/NTWN A)LEKTRUO/NWN H(/DIS3TOI/ Q' U(PA/R-€XOUS3I KAI\ TROFH\N XRHS3TH\N TW=| S3W/MATI DIDO/AS3I. KAI\ OI( PARAKEI/MENOI DE\ €TW=| TRAXH/LW| TH=S3 KU/S3TEWS3 A)DE/NES3 E)GGU/S3 TI TW=N O)/RXEW/N EI)S3I TH\N FU/S3IN. €@E)/NIOI D' E)N TOI=S3 A)DE/S3I KAI\ TOU\S3 NEFROU\S3 A)RIQMOU=S3IN: E)/XEIN GA\R €A)DENW=DE/S3 TI KAI\ OU(=TOI DOKOU=S3IN AU)TOI=S3. KAKO/XUMOI D' EI)S3I\ FANERW=S3 KAI\ €DU/S3PEPTOI, KAQA/PER OI( TW=N E)PI\ PLE/ON HU)CHME/NWN ZW/|WN O)/RXEIS3, O(/TAN €E)KTE/MNONTES3 AU)TOU\S3 E)S3QI/WS3IN: A)MEI/NOUS3 GA\R OI( TW=N NEWTE/RWN EI)S3I/N. €OI( DE\ TW=N TAU/RWN KAI\ TRA/GWN KAI\ KRIW=N A)HDEI=S3 KAI\ DU/S3PEPTOI KAI\ €KAKO/XUMOI. ˆ@6 €@@@@@@@{1<20*PERI\ O)/RXEWN.>20}1 €@*TOU\S3 O)/RXEIS3 TW=N NE/WN U(W=N KAI\ TW=N BOW=N E)KTE/MNOUS3I PAR' H(MI=N OU) TH=S3 AU)TH=S3 E(/NE%5KA XREI/AS3, A)LLA\ TW=N ME\N U(W=N XA/RIN TH=S3 E)DWDH=S3 [1KAI\ €GA\R H(DI/WN KAI\ TROFIMWTE/RA GI/GNETAI KAI\ PEFQH=NAI BELTI/WN H( S3A\RC €TW=N E)KTMHQE/NTWN U(W=N]1, TW=N DE\ BOW=N E(/NEKA TH=S3 EI)S3 TH\N GEWRGI/AN €XREI/AS3: DUS3PEIQEI=S3 GA\R AU)TOI=S3 EI)S3I\N OI( TAU=ROI. TW=N D' AI)GW=N KAI\ TW=N €PROBA/TWN KAT' A)MFOTE/RAS3 TA\S3 XREI/AS3 E)CAIROU=S3I TOU\S3 O)/RXEIS3. @1 €@EI)S3I\ D' A(/PANTES3 OI( TW=N EI)RHME/NWN ZW/|WN O)/RXEIS3 DU/S3PEPTOI KAI\ €KAKO/XUMOI, PEFQE/NTES3 DE\ KALW=S3 TRO/FIMOI. TO\ D' H(=TTON KAI\ MA=LLON E)N €AU)TOI=S3 A)NA\ LO/GON E)S3TI\ TW=| KATA\ TA\S3 S3A/RKAS3 EI)RHME/NW|. EI)S3 O(/S3ON GA\R H( €TW=N U(W=N S3A\RC TH=S3 TW=N A)/LLWN E)S3TI\ BELTI/WN, EI)S3 TOS3OU=TON KAI\ OI( O)/R-€XEIS3 TW=N O)/RXEWN. MO/NOI D' OI( TW=N A)LEKTRUO/NWN A)/RIS3TOI KATA\ PA/NTA €KAI\ MA/LIS3TA TW=N S3ITEUQE/NTWN. ˆ‹@6 €@@@@@@@{1<20*PERI\ E)GKEFA/LOU.>20}1 €@*FLEGMATIKW/TERO/N E)S3TI KAI\ PAXU/XUMON E)/DES3MA KAI\ BRADU/PORON KAI\ €DU/S3PEPTON, OU)X H(/KIS3TA DE\ KAI\ KAKOS3TO/MAXON A(/PAS3 E)GKE/FALOS3. E)CAPA-€TW/MENOI D' U(PO\ TH=S3 MALAKO/THTOS3 AU)TOU= DIDO/AS3IN E)/NIOI TOI=S3 KA/MNOUS3IN O)/NTA PRO\S3 TOI=S3 A)/LLOIS3 KAI\ NAUTIW/DH. MA=LLON OU)=N O(/TAN %5 E)ME/S3AI TINA\ €BOULHQH=|S3 A)PO\ TROFH=S3, KAI\ TOU=TO TO\ MO/RION AU)TW=| DI/DOU LIPARW=S3 H)R-€TUME/NON E)N TOI=S3 TELEUTAI/OIS3 PROS3ENE/GKAS3QAI, FULA/TTOU D' E)PI\ TW=N €A)NORE/KTWN, OU(\S3 A)POS3I/TOUS3 E)KA/LOUN OI( PALAIOI/. EI)KO/TWS3 OU)=N OU)D' €E)S3QI/EI TIS3 U(/S3TERON AU)TO\ TW=N A)/LLWN E)DES3MA/TWN, TH=| PEI/RA| DEDIDAGME/-€NWN A(PA/NTWN, O(/PWS3 E)S3TI\ NAUTIW/DHS3. EU)LO/GWS3 DE\ KAI\ S3U\N O)RIGA/NW| €POLLOI\ PROS3FE/RONTAI, KAQA/PER E)/NIOI META\ TW=N POIKI/LWS3 H)RTUME/NWN €A(LW=N. A(/TE GA\R PAXU/XUMOS3 W)\N KAI\ PERITTWMATIKO\S3 A)MEI/NWN GI/GNETAI €TA\ PA/NTA META\ TW=N TEMNO/NTWN KAI\ QERMAINO/NTWN S3KEUAS3QEI/S3. EI) ME/N-€TOI KALW=S3 PEFQEI/H, TROFH\N A)CIO/LOGON DI/DWS3I TW=| S3W/MATI. ˆŠ@6 €@@@@{1<20*PERI\ TOU= E)N TOI=S3 O)S3TOI=S3 MUELOU=.>20}1 €@*GLUKU/TERO/S3 TE KAI\ H(DI/WN E)S3TI\ KAI\ LIPARW/TEROS3 O( E)N TOI=S3 O)S3TOI=S3 €EU(RIS3KO/MENOS3 MUELO\S3 TOU= E)GKEFA/LOU: W(/S3T', EI)/ TIS3 E)K PARABOLH=S3 AU)TW=N €GEU/OITO, DO/CEI TI KAI\ AU)S3THRO\N E)/XEIN TO\N E)GKE/FALON. E)/S3TI DE\ KAI\ NAU-€TIW=DES3 E)/DES3MA PLEI/WN PROS3ENEXQEI\S3 O( MUELO\S3 W(/S3PER KAI\ O( E)GKE/FALOS3. €EI)/ GE MH\N KALW=S3 PEFQEI/H, TRO/FIMO/S3 E)S3TI KAI\ AU)TO/S3. %5 @1 @@@@@@{1<20*PERI\ NWTIAI/OU MUELOU=.>20}1 €@*(O NWTIAI=OS3 MUELO\S3 O(MOGENH\S3 ME/N E)S3TIN E)GKEFA/LW|, KAKW=S3 D' O)NO-€MA/ZETAI MUELO/S3: E)/S3TI GA\R O( MUELO\S3 U(GRO/TERO/S3 TE KAI\ MALAKW/TEROS3 KAI\ €LIPARW/TEROS3 OU) MO/NON TOU= NWTIAI/OU, A)LLA\ KAI\ AU)TOU= TOU= E)GKEFA/LOU. þï€°°µ·ÿï°³·ÿ¦›…¦…E)PEI\ D' U(PO\ TW=N KATA\ TH\N R(A/XIN O)S3TW=N PERIE/XETAI PARAPLH/S3IOS3 W)\N €KATA\ TH\N XRO/AN MUELW=|, DIA\ TOU=TO MUELO\N O)NOMA/ZOUS3IN AU)TO/N, W(/S3PER €GE KAI\ AU)TO\N TO\N E)GKE/FALON E)/NIOI PROS3HGO/REUS3AN W(S3AU/TWS3. E)/S3TI D' O( €NWTIAI=OS3 MUELO\S3 S3UNEXH\S3 ME\N TW=| E)GKEFA/LW| KAI\ TH=S3 AU)TH=S3 FU/S3EWS3 €AU)TW=|, S3KLHRO/TEROS3 D' OU)K O)LI/GW|, KAI\ MA/LIS3TA E)N TOI=S3 KA/TW TH=S3 R(A/XEWS3 €PE/RAS3IN: EI)S3 O(/S3ON GA\R A)FI/S3TATAI TOU= E)GKEFA/LOU PLE/ON, EI)S3 TOS3OU=TON €MA=LLON S3KLHRU/NETAI. LIPARO/THTO/S3 TE OU)=N H(/KIS3TA METE/XEI KAI\ DIA\ TOU=TO €KAI\ TO\ NAUTIW=DES3 E)KPE/FEUGE, KA)\N PEFQH=| KALW=S3, TROFH\N OU)K O)LI/GHN €DI/DWS3I TW=| S3W/MATI. ˆ@6 €@@@@@{1<20*PERI\ PIMELH=S3 KAI\ S3TE/ATOS3.>20}1 €@*)ELAIW/DH ME\N A)/MFW TAU=TA, DIAFE/REI D' A)LLH/LWN U(GRO/THTI/ TE KAI\ €CHRO/THTI. PIMELH\ ME\N GA\R U(GRO/N TI XRH=M' E)S3TI\ PARAPLH/S3ION E)LAI/W| DIA\ MAKRA\N PALAIO/THTA PEPAXUS3ME/NW|: TO\ S3TE/AR DE\ %5 CHRO/TERO/N E)S3TI POLLW=| €PIMELH=S3 KAI\ DIA\ TOU=TO, KA)\N QERMH/NAS3 AU)TO\ XE/H|S3, S3UNI/S3TATAI/ TE KAI\ €PH/GNUTAI R(A|DI/WS3. O)LIGO/TROFA D' A)/MFW KAI\ MA=LLON H(DU/S3MAT' E)S3TI\ TW=N €TREFOUS3W=N H(MA=S3 S3ARKW=N H)\ AU)TA\ TROFAI/. „@6 €@@@{1<20*PERI\ TW=N E)N TOI=S3 PEZOI=S3 ZW/|OIS3 S3PLA/GXNWN.>20}1 €@*TO\ ME\N H(=PAR A(PA/NTWN TW=N ZW/|WN PAXU/XUMO/N T' E)S3TI\ KAI\ DU/S3PE-€PTON KAI\ BRADU/PORON U(PA/RXON. A)/MEINON D' E)N AU)TOI=S3 OU)K EI)S3 H(DONH\N €MO/NON, A)LLA\ KAI\ EI)S3 TA)/LLA TO\ S3UKWTO\N O)NOMAZO/MENO/N E)S3TI TH=S3 PROS3H-€GORI/AS3 TAU/THS3 TUXO/N, E)PEIDH\ POLLW=N S3U/KWN CHRW=N E)DWDH=| TOU= ME/LLON-€TOS3 S3FA/TTES3QAI ZW/|OU TOIOU=TON PARAS3KEUA/ZOUS3IN AU)TO/: KAI\ PRA/TTOUS3IN @1 €OU(/TWS3 E)PI\ TW=N U(W=N MA/LIS3TA DIA\ TO\ FU/S3EI TA\ TOU/TOU TOU= ZW/|OU S3PLA/G-€XNA POLU\ TW=N E)N TOI=S3 A)/LLOIS3 U(PA/RXEIN H(DI/W. GI/GNETAI DE\ KA)KEI=NA €S3FW=N AU)TW=N A)MEI/NW FAGO/NTOS3 TOU= ZW/|OU POLLA\S3 I)S3XA/DAS3: A)LL' OU)K €EU)/LOGON EI)=NAI DOKEI= TOI=S3 A)NQRW/POIS3 U(PERBA=S3I TO\ FU/S3EI KA/LLION E)PI\ TA\ €XEI/RW PARAGI/GNES3QAI. €@TW=N D' A)/LLWN S3PLA/GXNWN O( ME\N S3PLH\N OU)DE\ PRO\S3 TH\N GEU=S3IN A)KRIBW=S3 H(DU/S3 E)S3TIN: E)/XEI GA/R TI S3TRUFNO\N E)MFAINO/MENON: EI)KO/%5TWS3 DE\ €KAI\ KAKO/XUMOS3 EI)=NAI PEPI/S3TEUTAI MELAGXOLIKOU= GENNHTIKO\S3 AI(/MATOS3 €U(PA/RXWN. €@A)MFOI=N D' EU)PEPTO/TEROS3, O(/S3W| KAI\ MANW/TEROS3, O( PNEU/MWN E)S3TI/, €PAMPO/LLW| GE MH\N H(/PATOS3 EI)S3 QRE/YIN H(/TTWN: H(\N DE\ DI/DWS3I TROFH\N TW=| €S3W/MATI, FLEGMATIKWTE/RA MA=LLO/N E)S3TIN. €@H( DE\ KARDI/A KATA\ ME\N TH\N OU)S3I/AN I)NW/DHS3 S3A/RC E)S3TI KAI\ S3KLHRA\ €KAI\ DIA\ TOU=TO DU/S3PEPTO/S3 TE KAI\ BRADU/POROS3: EI) DE\ PEFQEI/H KALW=S3, €TROFH\N OU)K O)LI/GHN OU)DE\ KAKO/XUMON DI/DWS3I TW=| S3W/MATI. €@PERI\ DE\ NEFRW=N [1KAI\ GA\R KAI\ TOU/TOUS3 TINE\S3 E)N TOI=S3 S3PLA/GXNOIS3 €A)RIQMOU=S3IN]1 E)/MPROS3QEN EI)/RHTAI. ˆ‹@6 €@{1<20*PERI\ KOILI/AS3 KAI\ MH/TRAS3 KAI\ E)NTE/RWN TW=N E)N TOI=S3 TETRA/-€@@@@@@@POS3I ZW/|OIS3.>20}1 €@*S3KLHRO/TERA TA\ MO/RIA TAU=T' E)S3TI\ TW=N S3ARKW=N. DIO\ KA)\N KALW=S3 €PEFQH=|, OU)K A)KRIBE\S3 AI(=MA KAI\ A)/MEMPTON, A)LLA\ YUXRO/TERO/N TE KAI\ W)MO/-€TERON E)RGA/ZETAI. PRO/TERON OU)=N XRO/NOU PLEI/ONOS3 DEI=TAI PRO\S3 TO\ KALW=S3 €KATERGAS3QE/NTA AI(=MA XRHS3TO\N GENE/S3QAI. ˆ‘@6 €@{1<20*PERI\ TH=S3 TW=N H(ME/RWN KAI\ A)GRI/WN ZW/|WN DIAFORA=S3.>20}1 @*TW=N H(ME/RWN ZW/|WN H( KRA=S3IS3 U(GROTE/RA TH=S3 TW=N %5 A)GRI/WN E)S3TI\ DIA/ €TE TH\N U(GRO/THTA TOU= A)E/ROS3, E)N W(=| DIAITA=TAI, KAI\ TO\ R(A/|QUMON TOU= BI/OU. €TA\ D' E)N TOI=S3 O)/RES3I TALAIPWREI=TAI/ TE KAI\ KA/MNEI POLLA\ KAI\ KATA\ @1 €CHRO/TERON A)E/RA DIATRI/BEI. DIA\ TOU=T' OU)=N H(/ TE S3A\RC AU)TW=N E)S3TI S3KLH-€ROTE/RA KAI\ PIMELH=S3 H)\ OU)D' O(/LWS3 H)\ O)LI/GIS3TO/N TI METE/XEI. TAU/TH| TOI €KAI\ A)S3HPTOTE/RA PLEI/OS3IN H(ME/RAIS3 DIAME/NEI TW=N H(ME/RWN TE KAI\ A)RGW=S3 €DIH|THME/NWN ZW/|WN. PRO/DHLON D', O(/TI KAI\ A)PE/RITTOS3 H( E)C AU)TW=N E)S3TI €TROFH\ MA=LLON, W(/S3PER H( E)K TW=N H(ME/RWN TE KAI\ A)RGW=N PERITTWMATIKH/. €TRE/FEIN TE OU)=N A)NAGKAI=O/N E)S3TI TH\N TOIAU/THN TROFH\N MA=LLON EU)XUMO-€TE/RAN TE POLLW=| TH=S3 E(TE/RAS3 U(PA/RXEIN. ˆŠ@6 €@@@@@@@{1<20*PERI\ GA/LAKTOS3.>20}1 €@*KAI\ TOU=TO TH=S3 A)PO\ TW=N ZW/|WN E)S3TI\ TROFH=S3 E(/N TI, DIAFE/RON ME\N €KAI\ KATA\ TA\S3 W(/RAS3 TOU= E)/TOUS3 OU) S3MIKRA\N DIAFORA/N, E)/TI DE\ MEI/ZW TH\N €KAT' AU)TA\ TA\ ZW=|A. TO\ ME\N GA\R TW=N BOW=N PAXU/TATO/N T' E)S3TI\ KAI\ LI-€PARW/TATON, U(GRO/TATON DE\ KAI\ H(/KIS3TA LIPARO\N TO\ TH=S3 KAMH/LOU KAI\ META\ TAU/THN I(/PPOU, META\ DE\ TAU/THN O)/NOU: %5 S3U/MMETRON DE\ TH=| S3US3TA/S3EI €TO\ TH=S3 AI)GO/S3 E)S3TI GA/LA: TO\ DE\ TOU= PROBA/TOU PAXU/TERON TOU/TOU. €@KATA\ DE\ TA\S3 W(/RAS3 TOU= E)/TOUS3 U(GRO/TATON ME/N E)S3TI TO\ META\ TH\N €A)POKU/HS3IN, A)EI\ DE\ KAI\ MA=LLON E)N TW=| PROI+E/NAI PAXU/NETAI. KAI\ KATA\ €ME/S3ON TO\ QE/ROS3 E)N TW=| ME/S3W| KAI\ AU)TO\ TH=S3 E(AUTOU= FU/S3EWS3 KAQI/-€S3TATAI. META\ DE\ TO\N KAIRO\N TOU=TON H)/DH PAXU/NETAI KATA\ BRAXU/, ME/XRI-€PER A)\N PAU/S3HTAI TELE/WS3. E)/S3TI D' W(/S3PER U(GRO/TATON H)=ROS3, OU(/TW KAI\ €PLEI=S3TON. €@O(/TI D', W(S3 EI)/RHTAI, KAI\ KATA\ TA\ TW=N ZW/|WN EI)/DH TO\ GA/LA DIA-€FE/REI, KAI\ QEAS3AME/NW| ME\N AU)TI/KA FAI/NETAI, S3AFE/S3TERON DE\ GI/GNETAI €KA)K TOU= S3KEUAZOME/NOU KAQ' E(/KAS3TON AU)TW=N TUROU=. PLEI=S3TON ME\N GA\R €O)RO\N E)/XEI TO\ U(GRO/TATON GA/LA, PLEI=S3TON DE\ TURO\N TO\ PAXU/TATON. €U(PA/GEI TOIGAROU=N EI)KO/TWS3 TH\N GAS3TE/RA TO\ ME\N U(GRO/TERON MA=LLON, €H(=TTON DE\ TO\ PAXU/TERON: E)/MPALIN DE\ TO\ PAXU/TERON ME\N TRE/FEI MA=LLON, TO\ @1 €DE\ LEPTO/TERON H(=TTON. EI) DE\ PROAFEYH/S3AS3 TIS3 TO\ GA/LA TO\N O)RO\N €E)KDAPANH/S3EIEN, OU)D' O(/LWS3 U(PA/GEI. KOXLA/KWN DE\ DIAPU/RWN E)MBLHQE/NTWN €TOS3OU/TWN, W(S3 E)KDAPANH=S3AI TO\N O)RO\N A(/PANTA, PRO\S3 TW=| MHKE/Q' U(PA/GEIN TH\N GAS3TE/RA TO\ OU(/TW %5 S3KEUAS3QE\N E)/TI KAI\ TOU)NANTI/ON E)RGA/ZETAI: KAI\ €DI/DOME/N GE AU)TO\ TOI=S3 U(PO\ DRIME/WN PERITTWMA/TWN DAKNOME/NOIS3 TA\ KATA\ TH\N €GAS3TE/RA. TW=N KOXLA/KWN D' OU)X H(=TTON, A)LLA\ KAI\ MA=LLON E)MBALLO/MENOI €KUKLI/S3KOI S3IDHROI= DIA/PUROI TAU)TO\N E)RGA/ZONTAI. TUROU=TAI/ GE MH\N E)N TH=| €GAS3TRI\ R(A|DI/WS3 TO\ OU(/TW S3KEUAS3QE\N GA/LA. DIO\ KAI\ MI/GNUMEN AU)TW=| ME/LI-€TO/S3 TE KAI\ A(LW=N, A)S3FALE/S3TERON DE\ KAI\ U(/DATOS3 E)PEGXEI=N, W(/S3PER POI-€OU=S3I TW=N I)ATRW=N OU)K O)LI/GOI. KAI\ MH\ QAUMA/S3H|S3, EI) TO\N O)RO\N E)KDAPA-€NH/S3ANTES3 AU)=QIS3 U(/DATOS3 E)PIXE/OUS3IN: OU) GA\R TH\N U(GRO/THTA TOU= O)ROU= €FEU/GOUS3IN, A)LLA\ TH\N DRIMU/THTA, KAQ' H(\N U(PA/GEI TH\N GAS3TE/RA TO\ S3U/M-€PAN GA/LA MIKTO\N E)C E)NANTI/WN OU)S3IW=N U(PA/RXON, O)ROU= TE KAI\ TUROU=. €@METE/XEI DE\ PRO\S3 TOI=S3DE KAI\ TRI/TOU TOU= LIPAROU= XUMOU=, PLEI/S3TOU €ME/N, W(S3 EI)/RHTAI, TO\ TW=N BOW=N GA/LA. DIO\ KAI\ S3KEUA/ZOUS3IN E)C AU)TOU= TO\ €KALOU/MENON BOU/TURON, O(\ KAI\ GEUS3A/MENOS3 KAI\ QEAS3A/MENOS3 MO/NON E)NAR-€GW=S3 GNW/S3H|, PO/S3ON AU)TW=| LIPARO/THTOS3 ME/TES3TIN. EI) DE\ KAI\ XRI/S3AS3 TI €ME/ROS3 TOU= S3W/MATOS3 A)NATRI/YAIS3 AU)TO/, LIPAINO/MENON W(S3 E)C E)LAI/OU QEA/S3H| TO\ DE/RMA. KA)\N EI) NEKROU= DE\ ZW/|OU DE/RMA CHRO\N A)LEI/%5YAIS3 AU)TW=|, TH\N €AU)TH\N E)NE/RGEIAN O)/YEI. KAI\ ME/NTOI KAI\ OI( A)/NQRWPOI KATA\ POLLA\ TW=N €YUXRW=N XWRI/WN, E)N OI(=S3 A)POROU=S3IN E)LAI/OU, XRW=NTAI LOUO/MENOI TW=| BOU-€TU/RW|. FAI/NETAI DE/, KA)\N E)P' A)NQRA/KWN DIAPU/RWN E)KXE/H|S3 AU)TO/, FLO/GA €POIOU=N W(/S3PER H( PIMELH/. KAI\ ME/NTOI KAI\ XRW/MEQA AU)TW=| POLLA/KIS3, EI)S3 €O(/S3A KAI\ TW=| S3TE/ATI, KATAPLA/S3MAS3I/ TE KAI\ A)/LLOIS3 FARMA/KOIS3 MIGNU/NTES3. €@TO\ ME\N OU)=N BO/EION, W(S3 E)/FHN, GA/LA LIPARW/TATO/N E)S3TI: TO\ DE\ TW=N €PROBA/TWN TE KAI\ TW=N AI)GW=N E)/XEI ME/N TI KAI\ AU)TO\ LI/POUS3, A)LL' H(=TTON €POLU/, TO\ DE\ TW=N O)/NWN H(/KIS3TA METE/XEI TOU= TOIOU/TOU XUMOU=. DIO\ KAI\ €S3PANI/WS3 E)TURW/QH TINI\ KATA\ TH\N GAS3TE/RA PINO/MENON AU)TI/KA QERMO\N A(/MA €TW=| TW=N TITQW=N E)KPES3EI=N. EI) D' A(LW=N LA/BOI KAI\ ME/LITOS3, A)DU/NATON @1 €AU)TW=| PAGH=NAI/ TE KAI\ TURWQH=NAI KATA\ TH\N GAS3TE/RA. DIA\ DE\ TH\N AU)TH\N €AI)TI/AN H( KA/TW DIAXW/RHS3IS3 AU)TOU= GI/GNETAI PLEI/WN, W(S3 A)\N KAI\ TO\N O)RO\N þï€°°µ·ÿï°³·ÿ¦›…¬ˆŽE)/XONTOS3 POLU/N, U(F' OU(= TO\ S3U/MPAN GA/LA TH\N U(PAKTIKH\N LAMBA/NEI DU/-€NAMIN, O(/S3ON E)PI\ TW=| TURW/DEI TH\N S3TALTIKH\N E)/XON. €@O(PO/S3ON D' A)POLEI/PETAI TH=S3 A)/LLHS3 TOU= GA/LAKTOS3 FU/S3EWS3 EI)S3 EU)XU-€MI/AN O( O)RO/S3, TOS3OU=TON PLEONEKTEI= TW=N A)/LLWN A(PA/NTWN, O(/S3A LAPA/TTEI TH\N GAS3TE/RA. DIO/ MOI %5 DOKOU=S3I KAI\ OI( PALAIOI\ PLEI/S3TW| XRH=S3QAI TOU/TW| €TW=| PO/MATI PRO\S3 U(PAGWGH\N GAS3TRO/S3. E)MBA/LLEIN D' AU)TW=| XRH\ ME/LITOS3 €A)RI/S3TOU TOS3OU=TON, O(/S3ON H(DU=NAI XWRI\S3 A)NATROPH=S3 TOU= S3TOMA/XOU, KATA\ €DE\ TO\N AU)TO\N LO/GON KAI\ TW=N A(LW=N A)/XRI TOU= MH\ LUPH=S3AI TH\N GEU=S3IN. €EI)/ GE MH\N U(PA/GEIN AU)TO\ MA=LLON E)QE/LOIS3, W(S3 PLEI=S3TON E)/MBALLE TW=N €A(LW=N. €@TAU=TA ME\N OU)=N E)PI\ PLE/ON H)\ KATA\ TH\N E)NES3TW=S3AN EI)/RHTAI PRAG-€MATEI/AN. O(/S3A GA\R W(S3 TROFH=| TW=| GA/LAKTI S3UMBE/BHKEN E)/XEIN A)GAQA/, TAU=TA €PROU)/KEITO DIE/RXES3QAI: MEMIGME/NOU D' AU)TOI=S3 TOU= KATA\ TH\N U(PAGWGH\N €TH=S3 GAS3TRO\S3 E)K TH=S3 KOINWNI/AS3 TH=S3DE TH\N E)KTROPH\N O( LO/GOS3 E)/S3XE. €PA/LIN OU)=N AU)TO\N E)PANAGA/GWMEN E)PI\ TO\ PROKEI/MENON E)C A)RXH=S3 EI)/PWME/N €TE TA\ MH/PW LELEGME/NA PERI\ TH=S3 E)N TW=| GA/LAKTI DUNA/MEWS3, W(=N E)N TOI=S3 €MA/LIS3TA KAI\ TOU=T' E)S3TI/N, EU)XUMO/TATON EI)=NAI TO\ A)/RIS3TON GA/LA S3XEDO\N €A(PA/NTWN, O(/S3A PROS3FERO/MEQA. MH\ PARAKOU/S3H|S3 DE\ TOU= PROS3KEIME/NOU €KATA\ TO\N LO/GON. OU) GA\R A(PLW=S3 EI)=PON EU)XUMO/TATON EI)=NAI GA/LA PA=N, €A)LLA\ PROS3E/QHKA TO\ A)/RIS3TON. W(S3 TO/ GE KAKO/XUMON GA/LA TOS3OU/TOU DEI= S3UNTELEI=N EI)S3 EU)XUMI/AN, %5 W(/S3TE KAI\ TOU\S3 EU)XU/MOUS3 XRWME/NOUS3 AU)TW=| €KAKOXU/MOUS3 E)RGA/ZETAI. KAI\ FANERW=S3 GE PAIDI/ON, A)POQANOU/S3HS3 TH=S3 PRO-€TE/RAS3 TITQH=S3, E(TE/RAS3 KAKOXU/MOU PARAS3XOU/S3HS3 AU)TW=| GA/LA, POLLW=N E(L-€KW=N A)NEPLH/S3QH TO\ S3U/MPAN S3W=MA: DIH|TA=TO D' E)PI\ LAXA/NOIS3 A)GRI/OIS3 H( €DEUTE/RA TITQH\ KAT' A)GRO\N H)=ROS3 W(/RA| LIMOU= KATAS3XO/NTOS3. AU)TH/ TE OU)=N €E)PLHRW/QH TOIOU/TWN E(LKW=N E(/TEROI/ TE/ TINES3 TW=N KATA\ TH\N AU)TH\N XW/-€RAN O(MOI/WS3 DIAITHQE/NTES3. EI)/DOMEN DE\ TOU=TO KA)PI\ POLLW=N A)/LLWN GUNAI- @1€KW=N PAIDI/A TREFOUS3W=N KAT' E)KEI=NON TO\N XRO/NON. A)LLA\ KA)\N AI)GO\S3 H)/ €TINOS3 A)/LLOU ZW/|OU NEMHQE/NTOS3 S3KAMMWNI/AN H)\ TIQU/MALLON E)N TROFH=S3 €ME/REI PROS3ENE/GKHTAI/ TIS3 GA/LA, R(UH/S3ETAI PA/NTWS3 H( GAS3TH\R AU)TW=|. €@KAQA/PER OU)=N E)PI\ TW=N A)/LLWN A(PA/NTWN, OU(/TW KA)PI\ TOU= GA/LAKTOS3 €A)KOU/EIN S3E XRH\ TW=N DUNA/MEWN OU)X A(PLW=S3 LEGOME/NWN E)PI\ TOU= TUXO/N-€TOS3, A)LL' E)PI\ TOU= KALLI/S3TOU MO/NOU: TO\ D' A)POLEIPO/MENON E)N E(KA/S3TW| €GE/NEI TOU= PRWTEU/ONTOS3 A)POLEI/PES3QAI DEI= TOS3OU=TON KAI\ TH=S3 EI)S3 €H(MA=S3 W)FELEI/AS3. TO\ ME\N OU)=N O)ROU= PLEI=S3TON E)/XON A)KINDUNO/TATO/N E)S3TIN, €EI) KAI\ DIA\ PANTO\S3 AU)TW=| TIS3 XRW=|TO: TO\ D' O)LI/GON ME\N E)/XON U(GRO/THTOS3 TOIAU/THS3, OU)K O)LI/%5GON DE\ PAXU/THTOS3 TURW/DOUS3 OU)K A)S3FALE/S3 E)S3TIN A(/PAS3I €TOI=S3 E)N AU)TW=| PLEONA/S3AS3I. BLA/YEI ME\N GA\R KAI\ NEFROU/S3, O(/S3OI G' E)PI-€THDEI/WS3 E)/XOUS3IN EI)S3 LI/QWN GE/NES3IN, E)MFRA/CEIS3 DE\ KAI\ KAQ' H(=PAR E)RGA/-€S3ETAI TOI=S3 E(TOI/MWS3 PAQEI=N DUNAME/NOIS3 TOU=TO. TOIOU=TOI D' EI)S3I/N, OI(=S3 €S3TENA\ TA\ PE/RATA TW=N METALAMBANO/NTWN A)GGEI/WN TH\N E)K TW=N S3IMW=N €TOU= S3PLA/GXNOU TROFH\N EI)S3 TA\ KURTA/. €@TOI=S3 DE\ KATA\ QW/RAKA KAI\ PNEU/MONA XWRI/OIS3 A)GAQO\N A(/PAN E)S3TI\ €GA/LA, KEFALH=| D' OU)K E)PITH/DEION, EI) MH/ TIS3 I)S3XURA\N E)/XEI PA/NU, KAQA/PER €OU)D' U(POXONDRI/OIS3, O(/S3A R(A|DI/WS3 E)MFUS3A=TAI. PNEU=MA GENNA=| GA\R E)N TH=| €GAS3TRI\ PAMPO/LLOIS3, W(S3 O)LIGOS3TOU\S3 EI)=NAI TOU\S3 MH\ PA/S3XONTAS3 TOU=TO. €META\ DE/ TINOS3 TW=N PAXU\N E)XO/NTWN XUMO\N E)DES3MA/TWN E)PI\ PLEI=S3TON €E(YHQE\N A)POTI/QETAI ME\N TO\ FUS3W=DES3, E)MFRAKTIKW/TERON D' H(/PATOS3 GI/GNE-€TAI KAI\ TW=N E)N NEFROI=S3 LI/QWN GENNHTIKW/TERON. E)DE/S3MATA D' EI)=NAI TOI-€AU=TA KATA\ TO\N PRW=TON EI)/RHTAI LO/GON A)/MULON TE KAI\ S3EMI/DALIS3 KAI\ €XO/NDROS3 KAI\ TRA/GOS3 KAI\ O)/RUZA LA/GANA TE KAI\ R(UH/MATA KAI\ A)/RTOI MH/TE €KALW=S3 W)PTHME/NOI MH/TE PROPARES3KEUAS3ME/NOI DIA\ TRI/YEWS3 POLLH=S3 A(/MA DAYILE/S3IN A(LS3I\ %5 MH/TE ZU/MHS3 E)/XONTES3 S3UMME/TRWS3. @1 €@W(/S3PER D' E)PI\ TOU/TWN OU(/TW KA)PI\ TW=N A)/LLWN, O(/S3A MIGNU/NTES3 GA/-€LAKTI PROS3FE/RONTAI/ TINES3, H( TW=N MIGNUME/NWN DU/NAMIS3 H)/TOI G' AU)CH/S3EI €TINA\ TW=N TOU= GA/LAKTOS3 DUNA/MEWN H)\ MEIW/S3EI. NUNI\ D' H(MEI=S3 AU)TOU= €KAQ' E(AUTO\ TH\N DU/NAMIN A)FORIZO/MENOI LE/GOMEN EU)/XUMO/N TE KAI\ TRO/FI-€MON EI)=NAI, S3UGKEI/MENON E)C E)NANTI/WN OU)S3IW=N TE KAI\ DUNA/MEWN, U(PAKTI-€KH=S3 TE KAI\ S3TALTIKH=S3 E)MFRAKTIKH=S3 TE KAI\ LEPTUNTIKH=S3. TO\ ME\N GA\R €O)RW=DES3 AU)TOU= LEPTU/NEI TE PA/XOS3 TW=N XUMW=N U(PA/GEI TE GAS3TE/RA, TO\ €DE\ TURW=DES3 I(/S3THS3I GAS3TE/RA KAI\ PAXEI=S3 E)RGA/ZETAI TOU\S3 XUMOU/S3, DI' OU(/S3, €W(S3 E)/FHN, E)MFRA/CEIS3 TE KAQ' H(=PAR E)N NEFROI=S3 TE LI/QOI GENNW=NTAI. €BLA/PTEI D' H( S3UNEXH\S3 XRH=S3IS3 AU)TOU= KAI\ TOU\S3 O)DO/NTAS3 A(/MA TAI=S3 PERI-€KEIME/NAIS3 S3ARCI/N, A(\S3 O)NOMA/ZOUS3IN OU)=LA: TAU/TAS3 ME\N GA\R PLADARA/S3, €TOU\S3 D' O)DO/NTAS3 EU)S3H/PTOUS3 TE KAI\ R(A|DI/WS3 DIABIBRWS3KOME/NOUS3 E)RGA/ZETAI. €XRH\ TOI/NUN E)PI\ TH=| PROS3FORA=| TOU= GA/LAKTOS3 OI)/NW| KEKRAME/NW| DIAKLU/-€ZES3QAI: BE/LTION D', EI) KAI\ ME/LITOS3 E)PEMBA/LOIS3 AU)TW=|. PA=N GA\R OU(/TWS3 €A)PORRU/PTETAI TO\ PERIPEPLAS3ME/NON TOI=S3 O)DOU=S3I/ TE KAI\ TOI=S3 OU)/LOIS3 E)K TOU= GA/LAKTOS3 TURW=DES3. EI) DE\ %5 KAI\ XWRI\S3 TOU= PROS3EPEMBA/LLEIN U(/DATOS3 €TW=| OI)/NW| MH\ BLA/PTOITO/ TIS3 TH\N KEFALH\N DIAKLUZO/MENOS3 AU)TW=|, BELTI/WN €H( TOIAU/TH XRH=S3IS3 W(S3 PRO\S3 TOU\S3 O)DO/NTAS3 TE KAI\ TA\ OU)=LA. TO/ GE MH\N €ME/LI KAI\ TOU/TW| MIGNU/MENON A)/MEINON E)RGA/ZETAI TO\ MIKTO\N E)C A)MFOI=N. €A)RI/S3TH DE\ XRH=S3IS3 EI)S3 A)S3FA/LEIAN O)DO/NTWN, W(S3 MHDE\N U(PO\ GA/LAKTOS3 €BLA/PTES3QAI, META\ TO\ PROS3ENE/GKAS3QAI MELIKRA/TW| ME\N PRO/TERON DIAKLU/-€ZES3QAI, DEU/TERON D' OI)/NW| S3TU/FONTI. ‡@6 €@@@@@@{1<20*PERI\ O)CUGA/LAKTOS3.>20}1 €@*TO\ D' O)CU/GALA KALOU/MENON OU) BLA/PTEI ME\N TOU\S3 O)DO/NTAS3, O(/S3OI €GE KATA\ FU/S3IN E)/XOUS3IN, O(/S3OI D' H)/TOI DIA\ FUS3IKH\N DUS3KRAS3I/AN H)/ TIN' €E)PI/KTHTON DIA/QES3I/N EI)S3I YUXRO/TEROI TOU= DE/ONTOS3, OU(=TOI MO/NOI BLA/PTON-€TAI, KAQA/PER U(PO\ TW=N A)/LLWN YUXRW=N, OU(/TW KAI\ U(PO\ TOU=DE: KAI\ TO\ €S3U/MPTWMA AU)TOI=S3 E)NI/OTE GI/GNETAI TO\ KALOU/MENON AI(MWDI/A, TOIOU=TON @1 €OI(=ON E)PI\ TOI=S3 A)W/ROIS3 S3UKAMI/NOIS3 O(/S3A T' A)/LLA S3TRUFNA\ KAI\ O)CE/A S3UM-€BAI/NEIN EI)/WQE. PRO/DHLON D', O(/TI KAI\ GAS3TH\R H( ME\N YUXROTE/RA KAQ' €H(NTINOU=N AI)TI/AN OU) PE/TTEI KALW=S3 TO\ O)CU/GALA, TH=| S3UMME/TRWS3 D' E)XOU/S3H| DU/S3PEPTON %5 ME/N, OU) MH\N A)/PEPTO/N GE PANTA/PAS3I/N E)S3TIN. O(/S3AI €DE\ QERMO/TERAI TOU= PROS3H/KONTO/S3 EI)S3I GAS3TE/RES3, EI)/T' E)C A)RXH=S3 EI)/T' E)/K €TINOS3 U(/S3TERON AI)TI/AS3 EI)S3 TOIAU/THN KRA=S3IN A)XQEI=S3AI, PRO\S3 TW=| MHDE\N €BLA/PTES3QAI KAI\ XRHS3TOU= TINOS3 A)POLAU/OUS3IN E)K TW=N TOIOU/TWN E)DES3MA/-€TWN. AU(=TAI KAI\ PROYUXQE\N AU)TO\ DIA\ XIO/NOS3 PERIPLA/S3EWS3 A)LU/PWS3 FE/-€ROUS3IN, W(/S3PER KAI\ A)/LLA POLLA\ TW=N TOIOU/TWN E)DES3MA/TWN KAI\ DHLONO/TI €KAI\ TO\ U(/DWR AU)TO\ PARAS3KEUAS3QE\N O(MOI/WS3. €@E)F' W(=| KAI\ QAUMA/ZEIN E)PH=LQE/ MOI POLLOU\S3 TW=N I)ATRW=N A(PLW=S3 €A)POFHNAME/NOUS3 U(PE\R E(KA/S3THS3 TROFH=S3, TH=S3 ME\N W(S3 W)FELOU/S3HS3 H(MA=S3, €TH=S3 D' W(S3 BLAPTOU/S3HS3, EU)PE/PTOU TE KAI\ DUS3PE/PTOU, KAKOXU/MOU TE €KAI\ EU)XU/MOU, TROFI/MOU TE KAI\ A)TRO/FOU, KAKOS3TOMA/XOU TE KAI\ EU)S3TO-€MA/XOU, KAI\ KOILI/AN U(PAGOU/S3HS3 TE KAI\ I(S3TA/S3HS3 H)/ TIN' A)/LLHN A)RETH\N H)\ €KAKI/AN E)XOU/S3HS3. E)PI/ TINWN ME\N GA\R E)GXWREI= FA/NAI PA=S3IN A)NQRW/POIS3 €EI)=NAI KAKO/XUMON H)\ DU/S3PEPTON H)\ KAKOS3TO/MAXON E)/DES3MA TO/DE TI, PERI\ €DE\ TW=N PLEI/S3TWN OU)X OI(=O/N TE XWRI\S3 DIORIS3MOU= DIA\ MIA=S3 A)POFA/S3EWS3 €A)LHQEU=S3AI. MAKROU= D' E)C A)NA/GKHS3 E)S3OME/NOU TOU= PANTO\S3 LO/GOU GRA-FO/N%5TWN H(MW=N E)F' E(KA/S3TOU TW=N E)DES3MA/TWN TOU\S3 A)PO\ TW=N FUS3IKW=N €KRA/S3EWN E)PIKTH/TWN TE DIAQE/S3EWN DIORIS3MOU\S3 A)/MEINON E)/DOCEN EI)=NAI KAQO/-þï€°°µ·ÿï°³·ÿ¦›…³ƒLOU ME\N E)C A)RXH=S3 TH=S3 DIDAS3KALI/AS3 E)PIDEI=CAI TH\N ME/QODON, W(S3 E)POIH/-€S3AMEN E)N TW=| PRW/TW| TW=NDE TW=N U(POMNHMA/TWN, A)NAMIMNH/|S3KEIN D' E)PI\ €TW=N KATA\ ME/ROS3 E)NI/OTE, KAI\ MA/LIS3T' E)F' W(=N H( FU/S3IS3 OU)X A(PLH=, KAQA/-€PER A)ME/LEI KA)PI\ TOU= GA/LAKTO/S3 E)S3TI, S3UGKEIME/NOU ME\N E)C E)NANTI/WN €OU)S3IW=N TE KAI\ DUNA/MEWN, O(MOIOMEROU=S3 DE\ FAINOME/NOU PRO/S3 GE TH\N €AI)/S3QHS3IN. OU(/TW GA\R AU)TW=| S3UMBAI/NEI, KA)\N KA/LLIS3TON H)=|, PARA\ TH\N TW=N €KOILIW=N DIAFORA\N E)NI/OTE ME\N O)CU/NES3QAI, KNIS3W/DH D' AU)=QIS3 E)F' E(TE/ROU €TH\N E)RUGH\N A)NAPE/MPEIN, KAI/TOI G' E)NANTI/WN OU)S3W=N TW=N DIAQE/S3EWN, €KAQ' A(\S3 O)CW=DES3 H)\ KNIS3W=DES3 GI/GNETAI TO\ KATA\ TH\N KOILI/AN A)PEPTHQE/N. €H( ME\N GA\R E)/NDEIA TH=S3 QERMAS3I/AS3 O)CU/NEIN AU)TO\ PE/FUKEN, H( D' U(PER- @1€BOLH\ KNIS3OU=N. GI/GNETAI D' A)/MFW TAU=TA TW=| GA/LAKTI DIA\ TO\ MH\ MO/NON €E)/XEIN E)N E(AUTW=| TH\N O)RW/DH FU/S3IN, A)LLA\ KAI\ TH\N LIPARA\N KAI\ TH\N €TURW/DH. @TO\ GOU=N O)CU/GALA DIA\ TH\N AI)TI/AN TAU/THN %5 OU)DE/POTE KNIS3W=DES3 A)PE-€PTHQE\N GI/GNETAI, KA)\N EI)S3 XOLWDES3TA/THN H)\ PURWDES3TA/THN E)MPE/S3H| KOI-€LI/AN. OU)/TE GA\R E)N AU(TW=| TH\N QERMH\N KAI\ DRIMEI=AN E)/XEI POIO/THTA KAI\ €DU/NAMIN, H(=S3 METE/XEI TO\ GA/LA DIA\ TO\N O)RO/N, OU)/TE TH\N LIPARA/N TE KAI\ €METRI/WS3 QERMH/N, H(\N E)KE/KTHTO DIA\ TO\ LIPARO\N TO\ E)N E(AUTW=|: MO/NON GA\R €U(POLEI/PETAI KATA\ TH\N TOIAU/THN S3KEUAS3I/AN TO\ TURW=DES3, OU)DE\ TOU=TO €TOIOU=TON TH\N FU/S3IN, O(POI=ON E)C A)RXH=S3 U(PH=RXEN, A)LL' E)PI\ TO\ YUXRO/-€TERON E)KTETRAMME/NON. €@A)RKEI= TOIGAROU=N E)P' O)CUGA/LAKTOS3 EI)PEI=N, O(/TI YUXRO/N T' E)S3TI\ KAI\ €PAXU/XUMON. E(/PETAI GA\R TOU/TOIS3 TO\ MH\ R(A|DI/WS3 AU)TO\ PE/TTES3QAI PRO\S3 €TH=S3 S3UMME/TRWS3 E)XOU/S3HS3 KRA/S3EWS3: E)P' E)KEI/NHN GA\R A)NAFE/RES3QAI TO\N €LO/GON H)CI/WS3A POLLA/KIS3 H)/DH KATA\ PA/S3AS3 TA\S3 E)MA\S3 PRAGMATEI/AS3, O(/TAN €A(PLW=S3 A)POFAI/NWMAI/ TI. KAI\ ME/NTOI KAI\ TO\N W)MO\N O)NOMAZO/MENON XUMO/N, €OU(= TH\N FU/S3IN E)/MPROS3QE/N TE DIH=LQON E(TE/RWQI/ TE KATA\ TO\N PROHGOU/ME-€NON LO/GON E)CHGHS3A/MHN, EU)/LOGO/N E)S3TIN E)K TW=N TOIOU/TWN E)DES3MA/TWN €PLEI=S3TON GENNA=S3QAI. XRH/S3IMON D' EI)=NAI TO\ E)/DES3MA TOU=TO TAI=S3 PURW-€DES3TE/RAIS3 KOILI/AIS3 OU)DE\N A)/LOGON, W(/S3PER GE KAI\ TAI=S3 YUXROTE/RAIS3 E)NAN-€TIW/TATON. @OU) MH\N %5 OU)DE\ TOU=TO DEI= KAQ' E(/KAS3TON TW=N E)DES3MA/TWN GRA/FEIN, €A)LL' A)NAMIMNH/|S3KEIN E)PI/ TINWN MO/NON, W(S3 O( TOIO/S3DE XUMO/S3, O(POI=OS3 E)C €O)CUGA/LAKTO/S3 TE KAI\ TUROU= KAI\ TW=N PAXUXU/MWN A(PA/NTWN GI/GNETAI, €LI/QOUS3 E)N NEFROI=S3 PE/FUKE GENNA=N, O(/TAN W)=S3I QERMO/TEROI TOU= DE/ONTOS3 €H)/TOI KATA\ FUS3IKH\N DUS3KRAS3I/AN H)\ KATA/ TINA A)/LLHN U(/S3TERON E)GGENOME/NHN €AU)TOI=S3 DIA/QES3IN, OU) MH\N A)NA\ LO/GON GE TH=| QERMAS3I/A| TA\S3 DIECO/DOUS3 EU)REI/AS3 €E)/XWS3IN. AI( GA/R TOI NOS3WDE/S3TATAI KATAS3KEUAI\ TW=N S3WMA/TWN E)C E)NAN-€TI/WN TH=| KRA/S3EI S3U/GKEINTAI MORI/WN, W(S3 EI)=NAI GAS3TE/RA ME/N, EI) TU/XOI, €QERMH\N I(KANW=S3, E)GKE/FALON DE\ YUXRO/N. OU(/TW DE\ KAI\ PNEU/MWN E)NI/OTE @1 €KAI\ QW/RAC O(/LOS3 YUXRO/S3 E)S3TIN E)PI\ QERMH=| GAS3TRI/. POLLA/KIS3 DE\ KAI\ €TOU)NANTI/ON E(/KAS3TON ME\N TW=N A)/LLWN QERMO/TERON U(PA/RXEI TOU= DE/ONTOS3, €H( GAS3TH\R DE\ MO/NH YUXROTE/RA, KAI/ POTE KEFALH\ ME\N O(/LH YUXROTE/RA, €QERMO/TERON DE\ TO\ H(=PAR E)PI/ TE TW=N A)/LLWN MORI/WN W(S3AU/TWS3. €@DIO\ KAI\ KAT' A)RXA\S3 E)DEI/KNUON W)FELIMWTA/THN EI)=NAI TH\N PERI\ TW=N €E)N TAI=S3 TROFAI=S3 DUNA/MEWN DIDAS3KALI/AN, O(/TAN E)CHGW=NTAI TH\N KAQ' U(GRO/-THTA KAI\ CHRO/THTA KAI\ QERMO/THTA KAI\ YUXRO/THTA %5 DIAFORA\N E)/TI TE TO\ €GLI/S3XRON H)\ PAXU\ TH=S3 OU)S3I/AS3 AU)TW=N, KAI\ PRO\S3 TOU/TOIS3, EI)/Q' O(MOIOMERH/S3 €E)S3TIN EI)/T' E)C E)NANTI/WN TAI=S3 KRA/S3ES3I S3U/GKEITAI, KAQA/PER TO\ GA/LA. PRO\S3 €DE\ TH\N TOU/TWN DIA/GNWS3IN E)K TH=S3 O)S3MH=S3 KAI\ TH=S3 GEU/S3EWS3 E)/TI TE TW=N €A)/LLWN S3UMPTWMA/TWN E)/FHN H(MA=S3 PODHGEI=S3QAI, PERI\ W(=N E)N A)RXH=| TH=S3DE €TH=S3 PRAGMATEI/AS3 DIH=LQON, W(/S3PER KAI\ NU=N E)PI\ TOU= GA/LAKTOS3, E)PIDEIKNU\S3 €AU)TOU= TH\N FU/S3IN E)C W(=N I)/S3XEI S3UMPTWMA/TWN, H)/TOI QERMAINO/MENON H)\ DIA\ €PUTI/AS3 PHGNU/MENON H)\ O(PWS3OU=N A)/LLWS3 DIAKRINOME/NWN TW=N MORI/WN €AU)TOU=. €@KAI\ GA\R KAI\ H( S3XI/S3IS3 KALOUME/NH TOU=T' E)RGA/ZETAI XWRI\S3 TH=S3 PUTI/AS3, €O(/TAN I(KANW=S3 PROQERMH/NANTES3 TO\ GA/LA KATARRA/NWMEN O)CUME/LITI YUXRW=|. €TAU)TO\N D' E)RGAZO/MEQA KAI\ DI' OI)NOME/LITOS3, E)NI/OTE DE\ KAI\ XWRI\S3 TOU= €KATARRA=NAI TH\N OU)S3I/AN AU)TOU= KAQIE/NTES3 A)GGEI=ON U(/DWR E)/XON YUXRO/TA-€TON E)RGAZO/MEQA TH\N S3XI/S3IN. A)/NEU DE\ PUTI/AS3 KAI\ TO\ META\ TH\N A)POKU/HS3IN €A)MELXQE\N AU)TI/KA PH/GNUTAI PURWQE\N E)PI\ QERMH=S3 S3PODIA=S3 O)LI/GW| XRO/NW|. €KALEI=N D' E)OI/KAS3IN OI( PALAIOI\ <20KWMIKOI\>20 TO\ OU(/TW PAGE\N GA/LA PURIA/-€THN: OI( DE\ PAR' H(MI=N E)N *)AS3I/A| PURI/EFQON O)NOMA/ZOUS3IN AU)TO/. TOU=TO ME\N OU)=N A)KRI%5BW=S3 E)S3TI GA/LA XWRI\S3 OU)S3I/AS3 E(TE/RAS3. O(/TAN DE\ ME/LI MI/-€CANTES3 AU)TW=| DIA\ PUTI/AS3 PH/CWS3I, XWRI/ZETAI ME\N E)N TW=|DE TW=| E)/RGW| TO/ @1 €TE LEPTO\N KAI\ U(DATW=DES3 AU)TOU=, PROS3FE/RONTAI D' E)/NIOI ME\N TO\ PEPHGO\S3 €AU)TOU= MO/NON S3U/NQETON U(PA/RXON E)/K TE TOU= TURW/DOUS3 E)N TW=| GA/LAKTI €KAI\ TOU= QERMOU= KAI\ PURW/DOUS3 E)N TH=| TH=S3 PUTI/AS3 DUNA/MEI KAI\ TOU= €MIXQE/NTOS3 AU)TOI=S3 ME/LITOS3. E)/NIOI DE\ KAI\ TO\N O)RO\N TW=| PAGE/NTI S3UGKATA-€PI/NOUS3IN, H)/TOI GE W(S3AU/TWS3 PA/NTA META\ PANTO\S3 H)\ QA/TERON AU)TW=N PLE/ON €QATE/ROU. S3UMBH/S3ETAI DE\ DHLONO/TI TOI=S3 ME\N MA=LLON U(PAXQH=NAI TH\N GA-€S3TE/RA, TOI=S3 D' H(=TTON, A)NA\ LO/GON TH=| POS3O/THTI TH=S3 O)RW/DOUS3 U(GRO/THTOS3. €EU)/DHLON DE/, O(/TI KAI\ TRAFH=NAI TO\ S3U/MPAN S3W=MA MA=LLON ME\N U(PA/RCEI €TOI=S3 TO\ PEPHGO\S3 MO/NON E)DHDOKO/S3IN, H(=TTON DE\ TOI=S3 S3UGKATAPIOU=S3IN AU)TW=| €TI KAI\ TH=S3 O)RW/DOUS3 U(GRO/THTOS3, E)/TI D' H(=TTON, O(/S3OI TO\ ME\N PEPHGO\S3 €O)LI/GON PROS3HNE/GKANTO, TO\ D' O)RW=DES3 PLEI=S3TON. OU(/TW DE\ KA)PI\ TOU= €META\ TH\N A)POKU/HS3IN PAGE/NTOS3, H)/TOI XWRI\S3 ME/LITOS3 H)\ S3U\N AU)TW=|, DIA-€FORA/ TIS3 OU) S3MIKRA\ GENH/S3ETAI. DUS3PEPTO/TERON GA/R E)S3TI KAI\ PAXUXU-€MO/TERON E)/TI TE BRADUPORW/TERON EI)S3 TH\N KA/TW DIE/CODON, O(/TAN MH\ %5 PROS3LA/BH| ME/LITOS3. H(/ GE MH\N O(/LOU TOU= S3W/MATOS3 QRE/YIS3 E)C A)MFOTE/RWN €GI/GNETAI DAYILH/S3. €@TAU=T' A)RKEI= PERI\ DUNA/MEWS3 GA/LAKTOS3 E)PI/S3TAS3QAI KATA\ TH\N NU=N €H(MI=N E)NES3TW=S3AN PRAGMATEI/AN: O(/S3A GA\R EI)S3 NO/S3OUS3 E)S3TI\ XRH/S3IMA H)\ TOI=S3 €FQI/NOUS3IN O(PWS3OU=N H)\ TOI=S3 E(/LKOS3 E)/XOUS3IN E)N PNEU/MONI, TAU=T' I)/DIA TH=S3 €QERAPEUTIKH=S3 E)S3TI MEQO/DOU. †@6 €@@@@@@@{1<20*PERI\ TUROU=.>20}1 €@*LE/LEKTAI ME\N H)/DH PERI\ TH=S3 TOU= TUROU= DUNA/MEWS3 E)N TW=| PERI\ GA/-€LAKTOS3 LO/GW|, BE/LTION DE\ KAI\ NU=N AU)=QIS3 I)/DION A)PONEI=MAI LO/GON AU)TW=|. €PROS3LAMBA/NEI TE GA\R E)N TH=| S3KEUAS3I/A| PARA\ TH=S3 E)PEMBALLOME/NHS3 PUTI/AS3 €DRIMU/THTA TH/N Q' U(GRO/THTA PA=S3AN A)POTI/QETAI KAI\ MA/LIS3TA XRONI/S3AS3, €H(NI/KA KAI\ DRIMU/TEROS3 GI/GNETAI KAI\ S3AFW=S3 E(AUTOU= QERMO/TERO/S3 TE KAI\ @1 €KAUS3WDE/S3TEROS3 KAI\ DIA\ TOU=TO KAI\ DIYWDE/S3TEROS3 KAI\ DUS3PEPTO/TEROS3 KAI\ €KAKOXUMO/TEROS3 A)POTELEI=TAI. DIA\ TAU=TA TOIGAROU=N OU)D' O(/PER A)GAQO\N €E)PIKTA=TAI TA\ PAXU/XUMA TW=N E)DES3MA/TWN DRIMEI/AIS3 KAI\ LEPTUNTIKAI=S3 €KATAMIGNU/MENA DUNA/MES3IN, OU)DE\ TOU=T' I)/S3XEI BLA/BHS3 XWRI/S3. MEI/ZWN GA\R €H( E)K TH=S3 KAKOXUMI/AS3 AU)TW=| KAI\ TH=S3 KAUS3W/DOUS3 QERMO/THTOS3 E)GGI/GNETAI BLA/%5BH TH=S3 E)K TOU= LEPTUNQH=NAI TO\ PA/XOS3 W)FELEI/AS3, O(/POU GE OU)DE\ €PRO\S3 TH\N TW=N E)N NEFROI=S3 LI/QWN GE/NES3IN H(=TTO/N E)S3TI BLABERO\S3 O( TOIOU=-€TOS3 XUMO/S3: E)DEI/XQHS3AN GA\R OU(=TOI GENNW/MENOI KAT' E)KEI=NA TW=N S3WMA/-€TWN, E)N OI(=S3 A)\N S3UNE/LQH| PA/XOS3 XUMW=N PURW/DEI QERMO/THTI. FEUKTE/ON €OU)=N E)N TOI=S3 MA/LIS3TA TO\N TOIOU=TON TURO/N, W(S3 MHDE\N O(/LWS3 A)GAQO\N €E)/XONTA MH/T' EI)S3 PE/YIN MH/T' EI)S3 A)NA/DOS3IN H)\ OU)/RHS3IN H)\ U(PAGWGH\N €GAS3TRO\S3 W(/S3PER GE MHD' EI)S3 EU)XUMI/AN. €@E)FECH=S3 DE\ MOXQHRO\N ME/N, H(=TTON DE\ TOU/TOU XRH\ NOMI/ZEIN TO\N MH/TE þï€°°µ·ÿï°³·ÿ¦›…¹ˆ‰PALAIO\N MH/TE DRIMU/N, TO\N DE\ NE/ON A(PA/NTWN TURW=N EI)=NAI KA/LLIS3TON, €O(POI=OS3 PAR' H(MI=N E)N *PERGA/MW| KAI\ KATA\ TH\N U(PERKEIME/NHN AU)TH=S3 *MU-€S3I/AN GI/GNETAI KALOU/MENOS3 U(PO\ TW=N E)GXWRI/WN O)CUGALA/KTINOS3, H(/DIS3TOS3 €ME\N EI)S3 E)DWDH\N A)BLABH\S3 DE\ S3TOMA/XW| KAI\ PA/NTWN TW=N A)/LLWN TURW=N €H(=TTON DU/S3PEPTOS3 KAI\ DUS3DIE/CODOS3. OU) MH\N OU)DE\ KAKO/XUMO/S3 E)S3TIN OU)DE\ €PA/NU S3FO/DRA PAXU/XUMOS3, O(/PER A(PA/NTWN TURW=N E)S3TI KOINO\N E)/GKLHMA. €KA/LLIS3TOS3 D' E)S3TI\ KAI\ O( PARA\ TOI=S3 PLOUS3I/OIS3 EU)DOKIMW=N E)N *(RW/MH|, €*BAQUS3IKO\S3 TOU)/NOMA, KAI/ TINES3 A)/LLOI KAT' A)/LLA XWRI/A. @PAMPO/LLHS3 D' OU)/S3HS3 KATA\ ME/ROS3 %5 E)N AU)TOI=S3 DIAFORA=S3 KATA/ TE €TA\S3 FU/S3EIS3 TW=N ZW/|WN KAI\ TOU\S3 TRO/POUS3 TH=S3 S3KEUAS3I/AS3 KAI\ PROS3E/TI TA\S3 €H(LIKI/AS3 AU)TW=N TW=N TURW=N E)GW\ PEIRA/S3OMAI KA)NTAU=QA PERIORI/S3AI TH\N €DU/NAMIN AU)TW=N O)LI/GOIS3 S3KOPOI=S3, OI(=S3 PROS3E/XWN TIS3 E)K TOU= R(A/|S3TOU DIA-€GNW/S3ETAI TO\N A)MEI/NW TE KAI\ XEI/RW. KATA\ GE/NOS3 ME\N OU)=N OI( S3KOPOI\ €DITTOI\ TUGXA/NOUS3IN O)/NTES3, O( ME\N E(/TEROS3 E)N TH=| POIA=| S3US3TA/S3EI TH=S3 OU)S3I/AS3 @1 €TOU= TUROU=, KAQ' H(\N MALAKW/TEROS3 H)\ S3KLHRO/TEROS3 GI/GNETAI KAI\ PUKNO/-€TEROS3 H)\ XAUNO/TEROS3 KAI\ KOLLWDE/S3TEROS3 H)\ YAQURW/TEROS3, O( D' E(/TEROS3 €E)N TH=| GEU/S3EI, KAQ' H(\N E)/N TIS3I ME\N AU)TW=N O)CU/THS3 E)PIKRATEI=, KAT' A)/LLOUS3 €DE\ DRIMU/THS3 H)\ LIPARO/THS3 H)\ GLUKU/THS3 H)/ TINA TOU/TWN H)\ OI(=ON I)S3OMOIRI/A €PA/NTWN. €@KATA\ DE\ TA\S3 E)N EI)/DEI DIAFORA\S3 TW=N EI)RHME/NWN GENW=N O( ME\N MA-€LAKW/TEROS3 TOU= S3KLHROTE/ROU BELTI/WN, O( D' A)RAIO\S3 KAI\ XAU=NOS3 TOU= PA/NU €PUKNOU= KAI\ PEPILHME/NOU. MOXQHRW=N D' O)/NTWN TOU= TE KOLLW/DOUS3 I(KA-€NW=S3 KAI\ TOU= YAQUROU= ME/XRI TRAXU/THTOS3 O( ME/S3OS3 AU)TW=N E)S3TI BELTI/WN. €@KATA\ DE\ TH\N E)N TH=| GEU/S3EI DIA/GNWS3IN A(PA/NTWN ME\N A)/RIS3TOS3 O( MHDE%5MI/AN I)S3XURA\N E)/XWN POIO/THTA, BRAXU\ DE/ TI TW=N A)/LLWN U(PERE/XOU-€S3AN TH\N GLUKU/THTA, BELTI/WN DE\ KAI\ O( H(DI/WN TOU= A)HDOU=S3 KAI\ O( S3UMME/-€TRWS3 A(LW=N E)/XWN TOU= PAMPO/LLOUS3 H)\ MHD' O(/LWS3 E)/XONTOS3. META/ GE MH\N €TO\ PROS3ENE/GKAS3QAI TO\N OU(/TW KRIQE/NTA KAI\ DIA\ TH=S3 E)RUGH=S3 E)/NES3TI GNW-€RI/ZEIN, O(POI=OS3 AU)TW=N E)S3TIN A)MEI/NWN TE KAI\ XEI/RWN. O( ME\N GA\R KATA\ €BRAXU\ MARAINOME/NHN I)/S3XWN TH\N POIO/THTA BELTI/WN, O( DE\ PARAME/NOUS3AN €OU)K A)GAQO/S3: EU)/DHLOS3 GA\R OU(=TO/S3 E)S3TI DUS3META/BLHTO/S3 TE KAI\ DUS3ALLOI/-€WTOS3 W)/N, W(/S3TE KAI\ DU/S3PEPTOS3: A)LLOI/WS3IS3 GA\R E)C A)NA/GKHS3 E(/PETAI PET-€TOME/NAIS3 TAI=S3 TROFAI=S3 A(PAS3W=N W(=N E)/MPROS3QEN EI)=XON POIOTH/TWN. ˆ‰@6 €@@@@{1<20*PERI\ TOU= TW=N PEZW=N ZW/|WN AI(/MATOS3.>20}1 €@*(/APAN ME\N AI(=MA DU/S3PEPTO/N E)S3TI, MA/LIS3TA DE\ TO\ PAXU\ KAI\ MELAG-€XOLIKO/N, OI(=O/NPER U(PA/RXEI TO\ TW=N BOW=N. TO\ DE\ TW=N LAGWW=N W(S3 H(/DI-€S3TON TETI/MHTAI, KAI\ POLLOI=S3 DI' E)/QOUS3 E)S3TI\N E(/YEIN AU)TO\ S3U\N TW=| H(/PATI, €TIS3I\ DE\ KAI\ META\ TW=N A)/LLWN S3PLA/GXNWN. E)/NIOI DE\ KAI\ TO\ TW=N NE/WN €U(W=N E)S3QI/OUS3IN, W(/S3PER A)/LLOI KAI\ TO\ TW=N MEIZO/NWN, O(/TAN EU)NOUXIS3QW=S3I: TW=| ME\N GA\R TW=N KA/PRWN %5 OU)D' E)PIXEIROU=S3IN W(S3 A)HDEI= TE A(/MA KAI\ €DUS3PE/PTW|. TO\ DE\ TW=N AI)GW=N AI(=MA KAI\ <20*(/OMHROS3>20 OI)=DEN U(PO/ TINWN €E)S3QIO/MENON W(S3 H(DU/. @1 €@@@{1<20*PERI\ TH=S3 A)PO\ TW=N PTHNW=N ZW/|WN TROFH=S3.>20}1 €@*)/ORNIQAS3 O)NOMAZO/NTWN TW=N PALAIW=N A(/PANTA TA\ PTHNA\ KAI\ DI/PODA €ZW=|A TOI=S3 NU=N *(/ELLHS3IN E)/QOS3 H)/DH GE/GONE TA\S3 U(P' E)KEI/NWN A)LEKTORI/DAS3 €KALOUME/NAS3 MO/NAS3 OU(/TW PROS3AGOREU/EIN, W(/S3PER GE KAI\ TOU\S3 A)/RRENAS3 €E)N AU)TAI=S3 A)LEKTRUO/NAS3. €@E)/S3TI DE\ TO\ GE/NOS3 A(PA/NTWN TW=N PTHNW=N ZW/|WN O)LIGOTROFW/TERON, €EI) PARABA/LLOITO TW=| GE/NEI TW=N PEZW=N, KAI\ MA/LIS3TA TW=| TW=N U(W=N, W(=N €TH=S3 S3ARKO\S3 OU)DE\N A)\N A)/LLO TROFIMW/TERON E)/XOIS3 EU(REI=N. EU)PEPTOTE/RA €GE MH\N H( S3A/RC E)S3TI TW=N PTHNW=N ZW/|WN, KAI\ MA/LIS3TA PE/RDIKOS3 A)TTAGH=-€NO/S3 TE KAI\ PERIS3TERA=S3 A)LEKTORI/DOS3 TE KAI\ A)LEKTRUO/NOS3. H( DE\ TW=N €KIXLW=N KAI\ KOTTU/FWN KAI\ TW=N MIKRW=N S3TROUQW=N, E)N OI(=S3 EI)S3I KAI\ OI( €PURGI=TAI KALOU/MENOI, S3KLHROTE/RA TOU/TWN E)S3TI/, KAI\ MA=LLON E)/TI KAI\ TOU/-€TWN AU)TW=N H(/ TE TH=S3 TRUGO/NOS3 KAI\ H( TH=S3 FA/TTHS3 KAI\ H( TH=S3 NH/TTHS3. O(MOI/A DE\ TH=| TW=N A)LEKTORI/DWN E)S3TI\N H( TW=N FAS3IANW=N EI)S3 PE/YIN %5 KAI\ €TROFH\N U(PERE/XOUS3A TH=| KATA\ TH\N E)DWDH\N H(DONH=|. S3KLHROTE/RA DE\ KAI\ €DUS3PEPTOTE/RA KAI\ I)NWDES3TE/RA TOU/TWN H( TOU= TAW=NOS3. €@KOINO\N D' E)PI\ PA=S3I TOI=S3 PTHNOI=S3 ZW/|OIS3, W(/S3PER KAI\ TOI=S3 TETRA/POS3I, €GIGNW/S3KEIN XRH/, TH\N TW=N E)/T' AU)CANOME/NWN S3A/RKA POLU\ BELTI/ONA TH=S3 €TW=N PARAKMAZO/NTWN EI)=NAI, ME/S3HN D' A)MFOI=N TH\N TW=N A)KMAZO/NTWN, €MOXQHRA\N DE\ KAI\ TH\N TW=N PA/NU NHPI/WN, A)LL' U(PENANTI/WS3 TH=| TW=N GE-€GHRAKO/TWN: H( ME\N GA\R TOU/TWN S3KLHRA\ KAI\ CHRA\ KAI\ NEURW/DHS3 E)S3TI\ €KAI\ DIA\ TOU=TO KAI\ PEFQH=NAI MOXQHRA\ KAI\ TROFH\N O)LI/GHN DI/DWS3I TW=| €S3W/MATI, TA\ DE\ TW=N PANTA/PAS3I NE/WN ZW/|WN S3W/MATA BLENNW/DH T' E)S3TI\ @1 €KAI\ U(GRA\ KAI\ DI' AU)TO/ GE TOU=TO PERITTWMATIKA\ R(A=|O/N Q' U(PE/RXETAI €KATA\ GAS3TE/RA. TAU=TA/ MOI ME/MNHS3O PERI\ PA/NTWN ZW/|WN KOINH=|: KAI\ GA\R €U(PA/RXEI PA=S3IN AU)TOI=S3 O(MOI/WS3 E)N TAI=S3 KATA\ TH\N H(LIKI/AN DIAFORAI=S3. €@KOINO\S3 DE\ KAI\ O( TH=S3 S3KEUAS3I/AS3 TRO/POS3 W(S3 PRO\S3 U(GI/EIAN, O(\N E)/M-€PROS3QE/N TE DIH=LQON H)/DH KAI\ AU)=QIS3 I)/S3WS3 E)PI\ KEFALAI/WN E)RW=. NUNI\ DE\ €TA\S3 DUNA/MEIS3 MO/NON A)NAMNH/S3W, CHRO/TERA ME\N EI)=NAI TA/ T' O)PTHQE/NTA KAI\ TA\ TAGHNIS3QE/NTA, TA\ DE\ DI' U(/DATOS3 E(YHQE/NTA GLUKE/OS3 U(GRO%5TE/RAN €DIDO/NAI TROFH\N TW=| S3W/MATI. LE/LEKTAI DE\ KAI\ PERI\ TW=N E)N LEUKW=| ZWMW=| €KAI\ POIKI/LAIS3 A)RTU/S3ES3I LOPA/DWN E)/MPROS3QEN AU)TA/RKWS3, W(/S3PER GE KAI\ €PERI\ TW=N H(ME/RWN TE KAI\ A)GRI/WN. €@OU) S3MIKRA\ DE\ DIAFORA\ KAI\ TW=N E)N LI/MNAIS3 H)\ E(/LES3IN H)\ TELMATW/-€DES3I XWRI/OIS3 TH\N DI/AITAN E)XO/NTWN E)S3TI\ PRO\S3 TA\ KAT' O)/RH KAI\ CHROU\S3 €TO/POUS3. A)NA\ LO/GON GA\R TOI=S3 XWRI/OIS3 AI( S3A/RKES3 TW=N ZW/|WN H)/TOI CHRAI\ €KAI\ A)PE/RITTOI KAI\ PEFQH=NAI R(A/|OUS3 H)\ U(GRAI\ KAI\ PERITTWMATIKAI\ KAI\ €DUS3PEPTO/TERAI GI/GNONTAI. ˆ‰@6 €@@@@{1<20*PERI\ XHNW=N KAI\ S3TROUQOKAMH/LWN.>20}1 €@*TO\ ME\N TW=N XHNW=N O)/NOMA S3U/NHQE/S3 E)S3TI KAI\ TOI=S3 PALAIOI=S3, TO\ €DE\ TW=N S3TROUQOKAMH/LWN A)/HQES3: O)NOMA/ZOUS3I GA\R AU)TA\S3 MEGA/LAS3 S3TROU-€QOU/S3. H)/KOUS3A DE/ POTE S3OFIS3TOU= TW=N EI)S3 TA\ TOIAU=TA PROBLH/MATA LE-€GO/NTWN, E)/TI MEIRA/KION W)/N, E)PIXEIROU=NTOS3 EI)S3 E(KA/TERA KAI\ DEIKNU/NTOS3 €E)NI/OTE ME\N O)/RNIQAS3, E)NI/OTE D' OU)K O)/RNIQAS3 EI)=NAI TAU=TA TA\ ZW=|A. BE/L-€TION DE\ MH\ TOU=TO ZHTEI=N, A)LL' O(POI/AN E)/XEI DU/NAMIN H( E)C AU)TW=N TROFH/. TOU=T' OU)=N A)KOU/S3AS3 PAR' E)MOU= PAR' A)/LLOU MAQH/S3H| KATA\ S3XOLH/N, %5 EI)/T' €O)/RNIQAS3 O)NOMA/ZEIN XRH\ TA\ TOIAU=TA TW=N ZW/|WN EI)/TE MH/. €@PERITTWMATIKH\ TOI/NUN H( S3A\RC AU)TW=N E)S3TI KAI\ POLU\ DUS3PEPTOTE/RA €TH=S3 TW=N PROEIRHME/NWN PTHNW=N ZW/|WN, OU) MH\N TA/ GE PTERA\ XEI/RW TW=N @1 €A)/LLWN E)/XEI. POLLOI=S3 GA\R TW=N PTHNW=N ZW/|WN, KAI\ MA/LIS3Q' O(/S3A MIKRA\ €KAI\ S3KLHRO/S3ARKA, KAI\ H( TW=N PTERW=N FU/S3IS3 E)S3TI\N I)NW/DHS3 TE KAI\ S3KLHRA/, €TINW=N DE\ KAI\ H( S3A\RC O(/LH TOIAU/TH, KAQA/PER KAI\ H( TW=N GERA/NWN, A(\S3 €KAI\ AU)TA\S3 E)S3QI/OUS3IN E(WLI/S3ANTES3 PRO/TERON H(ME/RAIS3 PLEI/OS3I. METACU\ DE/ €PWS3 TH=S3 TW=N GERA/NWN TE KAI\ XHNW=N H( TW=N KALOUME/NWN O)TI/DWN H)\ W)TI/-€DWN E)S3TI/N: E(KATE/RWS3 GA\R O)NOMA/ZOUS3I/ TE KAI\ GRA/FOUS3I TH\N PRW/THN €S3ULLABH/N, DIA/ TE TOU= S3TOIXEI/OU KAI\ TOU= . ˆ‹@6 €@{1<20*PERI\ TH=S3 KATA\ TA\ MO/RIA TW=N PTHNW=N ZW/|WN DIAFORA=S3.>20}1 €@*TA\ ME\N S3PLA/GXNA TH\N AU)TH\N A)NALOGI/AN E)/XEI PRO\S3 TA\S3 S3A/RKAS3 E)N €TOI=S3 PTHNOI=S3 ZW/|OIS3, H(\N KA)N TOI=S3 PEZOI=S3 E)/XEIN EI)/RHTAI: TA\ D' E)/NTERA €PANTA/PAS3IN A)/BRWTA PA/NTWN AU)TW=N E)S3TIN, OU) MH\N A)NA\ LO/GON GE TOU/-TOIS3 AI( GAS3TE/RES3. %5 E)DW/DIMOI/ TE GA/R EI)S3I KAI\ TRO/FIMOI KAI/ TINES3 AU)TW=N €KAI\ H(DEI=AI PA/NU, KAQA/PER H( TW=N XHNW=N, E)FECH=S3 D' H( TW=N S3ITEUTW=N þï€°°µ·ÿï°³·ÿ¦›…ÀƒA)LEKTORI/DWN. W(/S3PER D' E)PI\ TW=N U(W=N TO\ S3UKWTO\N H(=PAR E)N TOI=S3 ZW=S3I €ZW/|OIS3 PROPARAS3KEUA/ZOUS3IN H(DU\ DIA\ TH=S3 TW=N I)S3XA/DWN E)DWDH=S3, OU(/TWS3 €E)PI\ TW=N XHNW=N O)RW=| GA/LAKTOS3 A)NADEU/ONTES3 TA\S3 TROFA/S3, W(S3 GI/GNES3QAI €MH\ MO/NON H(/DIS3TON, A)LLA\ KAI\ TROFIMW/TATON EU)XUMO/TATO/N TE KAI\ DIA-€XWROU=N OU) XALEPW=S3: W(S3AU/TWS3 DE\ KAI\ PRO\S3 TH\N E)N TH=| GAS3TRI\ PE/YIN E)/XEI. €@KAI\ TA\ PTERA\ DE\ TW=N XHNW=N E)PITH/DEIA PEFQH=NAI/ TE KAI\ QRE/YAI, €MA=LLON D' AU)TW=N TA\ TW=N A)LEKTORI/DWN. OU)/S3HS3 D' OU)K O)LI/GHS3 E)N TAI=S3 €S3ARCI\ DIAFORA=S3 TOI=S3 GEGHRAKO/S3I ZW/|OIS3 PRO\S3 TA\ NE/A S3AFES3TE/RA POLLW=| €TOI=S3 PTEROI=S3 E)S3TIN, W(S3AU/TWS3 DE\ KAI\ TOI=S3 I)S3XNOI=S3 PRO\S3 TA\ PI/ONA: €KA/LLIS3TA ME\N GA\R TA\ TW=N EU)TRO/FWN TE KAI\ NE/WN, XEI/RIS3TA DE\ TA\ €TW=N I)S3XNW=N KAI\ GEGHRAKO/TWN. €@OI( PO/DES3 D' A(PA/NTWN O)LI/GOU DEI=N A)/BRWTOI. @1 €@LO/FOUS3 DE\ KAI\ KA/LLAIA TW=N A)LEKTRUO/NWN OU)/T' E)PAINE/S3EIEN A)/N TIS3 €OU)/TE YE/CEIEN. @OI( D' O)/RXEIS3 A)/RIS3TOI, KAI\ MA/LIS3TA TW=N S3I%5TEUTW=N A)LEKTRUO/NWN, E)/TI €DE\ MA=LLON O(/S3OI DIA\ GA/LAKTOS3 O)ROU= TA\S3 TROFA\S3 PROS3HNE/GKANTO. KAI\ €GA\R EU)/XUMOI KAI\ TRO/FIMOI KAI\ PEFQH=NAI R(A=|S3TOI: DIAXW/RHS3IN D' OU)/TE €PROTRE/POUS3IN OU)/T' E)PE/XOUS3IN. €@E)GKEFA/LOUS3 DE\ MIKROU\S3 ME\N E)/XEI TA\ PTHNA\ ZW=|A, BELTI/OUS3 ME/NTOI €POLU\ TW=N E)N TOI=S3 PEZOI=S3, O(/S3W| KAI\ CHROTE/ROUS3. AU)TW=N DE\ TW=N PTHNW=N €TA\ O)/REIA TW=N E(LEI/WN A)MEI/NOUS3 E)/XEI TOU\S3 E)GKEFA/LOUS3 A)NA\ LO/GON TOI=S3 €A)/LLOIS3 A(/PAS3I MORI/OIS3. €@E)PAINOU=S3I D' E)/NIOI YEUDW=S3 TH\N TH=S3 S3TROUQOKAMH/LOU KOILI/AN W(/S3 €TI FA/RMAKON PEPTIKO/N: E)/NIOI DE\ POLU\ MA=LLON TH=S3DE TH\N TH=S3 AI)QUI/AS3. €A)LL' OU)/T' AU)TAI\ PE/TTONTAI R(A|DI/WS3 OU)/TE TW=N A)/LLWN S3ITI/WN EI)S3I\ PEPTI-€KO\N FA/RMAKON, W(/S3PER ZIGGI/BERI KAI\ PE/PERI KAI\ KAQ' E(KA/TERON TRO/PON €OI)=NO/S3 TE KAI\ O)/COS3. EI) DE\ PERI\ GLW/TTHS3 H)\ R(A/MFOUS3 TW=N PTHNW=N ZW/|WN €E)PIXEIRH/S3AIMI LE/GEIN, A(\ MHDEI\S3 A)GNOEI=, FLUAREI=N EI)KO/TWS3 U(POLHFQH/S3OMAI. ˆŽ@6 €@@@@@@{1<20*PERI\ W)|W=N.>20}1 €@*TH=S3 A)PO\ TW=N PTHNW=N ZW/|WN TROFH=S3 E)S3TI KAI\ TAU=TA DIAFE/RONTA TRIS3I\ DIAFORAI=S3 A)LLH/%5LWN, MIA=| ME\N TH=| KATA\ TH\N OI)KEI/AN OU)S3I/AN [1A)MEI/NW €GA\R TA/ TE TW=N A)LEKTORI/DWN E)S3TI\ KAI\ TA\ TW=N FAS3IANW=N, FAULO/TERA €DE\ TA\ TW=N XHNW=N TE KAI\ S3TROUQOKAMH/LWN]1, E(TE/RA| DE/, KAQ' H(\N TA\ ME\N €H)/DH XRO/NOU PLEI/ONO/S3 E)S3TI, TA\ D' OU) PRO\ POLLOU= GEGE/NNHTAI, KAI\ TRI/TH|, €KAQ' H(\N TA\ ME\N E)PI\ PLE/ON H(/YHTAI, TA\ D' A)/XRI TOU= METRI/WS3 S3US3TH=NAI, €TA\ DE\ MO/NON TEQE/RMANTAI: KAQ' A(\S3 DIAFORA\S3 TA\ ME\N E(FQA\ KALEI=TAI, €TA\ DE\ TROMHTA/, TA\ DE\ R(OFHTA/. @1 €@KA/LLIS3TA ME\N OU)=N AU)TW=N E)S3TIN EI)S3 TROFH\N TOU= S3W/MATOS3 TA\ TRO-€MHTA/, TA\ R(OFHTA\ D' H(=TTON ME\N TRE/FEI, R(A=|ON D' U(POXWREI= KAI\ TA\S3 E)N €TH=| FA/RUGGI TRAXU/THTAS3 E)KLEAI/NEI. TA\ D' E(FQA\ KAI\ DU/S3PEPTA KAI\ BRA-€DU/PORA, KAI\ TROFH\N PAXEI=AN A)NADI/DWS3I TW=| S3W/MATI. TOU/TWN D' E)/TI €MA=LLO/N E)S3TI BRADUPORW/TERA/ TE KAI\ PAXUXUMO/TERA TA\ KATA\ QERMH\N €S3PODIA\N O)PTHQE/NTA. TA\ D' E)PI\ TW=N TAGH/NWN PAXUNQE/NTA KAI\ KALOU/-€MENA DIA\ TOU=TO TAGHNIS3TA\ XEIRI/S3THN E)/XEI TROFH\N EI)S3 A(/PANTA: KAI\ GA\R €E)N TW=| PE/TTES3QAI KNIS3OU=TAI KAI\ PRO\S3 TW=| PAXU\N GENNA=N XUMO\N E)/TI KAI\ €MOXQHRO\N E)/XEI KAI\ PERITTWMATIKO\N AU)TO/N. @A)MEI/NW DE\ TW=N %5 E(FQW=N TE KAI\ O)PTW=N E)S3TI TA\ KALOU/MENA PNIKTA/. €S3KEUA/ZETAI DE\ TO\N TRO/PON TOU=TON: A)NADEU/S3ANTES3 AU)TA\ MET' E)LAI/OU KAI\ €GA/ROU KAI\ OI)/NOU BRAXE/OS3 E)NTIQE/AS3I TO\ A)GGEI=ON U(/DWR E)XOU/S3H| KAKKA/BH| €QERMO/N, EI)=TA PWMA/S3ANTES3 A)/NWQEN O(/LHN AU)TH\N U(POKAI/OUS3I ME/XRI S3US3TA/-€S3EWS3 METRI/AS3. TA\ GA\R E)PI\ PLE/ON PAXUNQE/NTA PARAPLH/S3IA TOI=S3 E(YHQEI=S3I/ €TE KAI\ O)PTHQEI=S3I GI/GNETAI, TA\ D' E)N TW=| S3UMME/TRW| TH=S3 PAXU/NS3EWS3 A)R-€QE/NTA KAI\ PEFQH=NAI TW=N S3KLHRW=N E)S3TIN A)MEI/NW KAI\ TROFH\N TW=| S3W/MATI €BELTI/ONA DI/DWS3I. €@TH=S3 AU)TH=S3 OU)=N S3UMMETRI/AS3 KATA\ TH\N S3U/S3TAS3IN XRH\ S3TOXA/ZES3QAI €KA)PI\ TW=N E)PIXEOME/NWN A)/NWQEN TAI=S3 LOPA/S3IN W)|W=N, OU)K E)PITRE/PONTAS3 €OU)DE\ TAU=TA PAXUNQH=NAI TELE/WS3, A)LL' E)/T' E)GXU/LWN O)/NTWN A)PO\ TOU= €PURO\S3 AI)/RONTAS3 TO\ A)GGEI=ON. €@OU) S3MIKRA\ D' E)N AU)TOI=S3 E)S3TIN U(PEROXH\ KAI\ TW=N NE/WN PRO\S3 TA\ €PALAIA/: KA/LLIS3TA ME\N GA\R TA\ NEW/TATA, XEI/RIS3TA DE\ TA\ PALAIO/TATA, TA\ €D' E)N TW=| METACU\ TOU/TWN A)NA\ LO/GON TH=S3 A)POS3TA/S3EWS3, H(=S3 A)FE/S3THKE TW=N €A)/KRWN, A)RETH=| TE KAI\ KAKI/A| DIENH/NOXEN A)LLH/LWN. %5 ˆ@6 @@@@{1<20*PERI\ TOU= TW=N PTHNW=N ZW/|WN AI(/MATOS3.>20}1 €@*)ALEKTORI/DWN KAI\ PERIS3TERW=N E)S3QI/OUS3IN E)/NIOI TO\ AI(=MA KAI\ MA/LIS3TA €TW=N S3ITEUTW=N, OU) XEI=RON O)\N TOU= TW=N U(W=N OU)/T' EI)S3 H(DONH\N OU)/T' EI)S3 @1 €TO\ PEFQH=NAI, TOU= ME/NTOI TW=N LAGWW=N A)POLEIPO/MENON PA/MPOLU. DU/S3-€PEPTON D' E)S3TI\ KAI\ PERITTWMATIKO\N A(/PAN AI(=MA, KAQ' O(\N A)\N AU)TO\ €TRO/PON S3KEUA/S3H| TIS3. †@6 €@@@{1<20*PERI\ TH=S3 A)PO\ TW=N E)NU/DRWN ZW/|WN TROFH=S3.>20}1 €@*TW=N E)N U(/DATI DIAITWME/NWN ZW/|WN KAI\ GE/NH PA/MPOLLA KAI\ DIA-€FORAI\ TOU/TWN EI)S3I\ KAI\ EI)/DH: LEXQH/S3ONTAI DE\ NU=N, W(/S3PER E)PI\ TW=N E)/M-€PROS3QEN, AI( PRO\S3 TH\N I)ATRIKH\N XREI/AN O(MOIO/THTES3 E)N AU)TOI=S3: I)ATRIKH\N €DE\ LE/GEIN H)\ U(GIEINH\N OU) DIOI/S3EI PRO/S3 GE TA\ PARO/NTA. PERI\ PRW/TWN €OU)=N EI)RH/S3ETAI, KAQA/PER E)PI\ TW=N A)/LLWN, O(/S3A S3UNEXW=S3 E)S3QI/OUS3IN OI( A)/N-€QRWPOI. ˆ@6 €@@@@@@@{1<20*PERI\ KEFA/LOU.>20}1 €@*TOU= GE/NOUS3 TW=N LEPIDWTW=N I)XQU/WN E)S3TI\N O( KE/FALOS3, OU)K E)N €QALA/TTH| MO/NON, A)LLA\ KAI\ LI/MNAIS3 KAI\ POTAMOI=S3 GENNW/MENOS3. DIO\ KAI\ MEGA/LHN %5 E)/XOUS3IN OI( KATA\ ME/ROS3 KE/FALOI PRO\S3 A)LLH/LOUS3 DIAFORA/N, W(S3 €DOKEI=N E(/TERON EI)=NAI GE/NOS3 TOU= PELAGI/OU KEFA/LOU PRO\S3 TO\N E)N LI/MNAIS3 €H)\ POTAMOI=S3 H)\ TE/LMAS3IN H)\ O)XETOI=S3 TOI=S3 E)KKAQAI/ROUS3I TOU\S3 E)N TAI=S3 PO/-€LES3I KOPRW=NAS3. PERITTWMATIKH\ ME\N GA\R H( S3A/RC E)S3TI KAI\ BLENNW/DHS3 €I(KANW=S3 TW=N E)N I)LUW/DEI KAI\ R(UPARW=| DIAITWME/NWN U(/DATI, KALLI/S3TH DE\ €TW=N E)N KAQARA=| QALA/TTH|, KAI\ MA=LLON, O(/TAN U(P' A)NE/MWN KATAIGI/ZHTAI: €KATA\ GA\R TH\N S3KEPEINH\N KAI\ A)KU/MONA XEI/RWN H( S3A\RC GI/GNETAI TW=N €I)XQU/WN, O(/S3W| KAI\ A)GUMNAS3TOTE/RA, E)N DE\ TAI=S3 KALOUME/NAIS3 LIMNOQALA/TTAIS3 €E)/TI XEI/RWN TH=S3DE, KAI\ TAU/THS3 E)/TI MA=LLON H( KATA\ TA\S3 LI/MNAS3: EI) DE\ KAI\ €S3MIKRAI/ TINES3 AU(=TAI TU/XOIEN OU)=S3AI KAI\ MH/TE POTAMOU\S3 MEGA/LOUS3 DEXO/-€MENAI MH/TE PHGA\S3 E)/XOUS3AI MH/T' A)PORROH\N DAYILH=, POLU\ DH/ TI XEI/ROUS3: €EI) DE\ KAI\ MHD' O(/LWS3 A)PORRE/OI TI TOU= U(/DATOS3, A)LL' EI)/H S3TA/S3IMON, I(KA-€NW=S3 MOXQHRAI/. PERI\ DE\ TW=N E)N E(/LES3I KAI\ TE/LMAS3I KAI\ O(/S3A TOIAU=TA €XWRI/A, LE/LEKTAI KAT' A)RXA/S3: E)S3XA/TWS3 GA\R OI( KATA\ TOU\S3 TOIOU/TOUS3 TO/- @1€POUS3 DIAITW/MENOI MOXQHRA\N E)/XOUS3I TH\N S3A/RKA. TW=N D' E)N TOI=S3 POTA-MOI=S3 GENNWME/NWN A)MEI/NOUS3 OI( KATA\ TOU\S3 TOIOU/%5TOUS3, E)N OI(=S3 O)CU\ KAI\ €POLU\ TO\ R(EU=MA: KATA\ DE\ TOU\S3 LIMNA/ZONTAS3 OU)K A)GAQOI/. €@KAI\ PARA\ TA\S3 TROFA\S3 DE\ BELTI/OUS3 GI/GNONTAI KAI\ XEI/ROUS3. E)/NIOI €ME\N GA\R EU)POROU=S3I KAI\ PO/AS3 KAI\ R(IZW=N XRHS3TW=N KAI\ DIA\ TOU=TO KREI/T-€TOUS3 EI)S3I/N: E)/NIOI D' I)LUW/DH TE PO/AN E)S3QI/OUS3I KAI\ R(I/ZAS3 KAKOXU/MOUS3: €KAI/ TINES3 AU)TW=N, O(/S3OI KATA\ POTAMOU\S3 DIAITW=NTAI MEGA/LHN DIARRE/ONTAS3 €PO/LIN, A)POPATH/MAT' A)NQRW/PWN KAI/ TINAS3 E(TE/RAS3 TOIAU/TAS3 MOXQHRA\S3 €TROFA\S3 PROS3FERO/MENOI XEI/RIS3TOI PA/NTWN, W(S3 E)/FHN, EI)S3I/N, W(/S3TE, KA)\N €BRAXEI= PLEI/ONI XRO/NW| DIAMEI/NWS3I NEKROI/, S3H/PONTAI/ TE PARAXRH=MA KAI\ €MOXQHRO/TATON O)/ZOUS3IN. A)HDEI=S3 DE\ KAI\ BRWQH=NAI PA/NTES3 OU(=TOI KAI\ PE-€FQH=NAI KAI\ TH\N ME\N XRHS3TH\N TROFH\N O)LI/GHN E)/XOUS3I, PERI/TTWMA D' €OU)K O)LI/GON. OU)/KOUN QAUMAS3TO/N E)S3TIN OU)D' EI) KAKOXUMI/AN A)QROI/ZOUS3IN €E)N TOI=S3 S3W/MAS3I TW=N O(S3HME/RAI PROS3FEROME/NWN AU)TOU/S3. €@O)/NTWN DE\ XEIRI/S3TWN TOU/TWN E)C U(PENANTI/OU KA/LLIS3TOI PA/NTWN €EI)S3I/N, W(S3 E)/FHN, OI( E)N TH=| KAQARWTA/TH| QALA/TTH|, KAI\ MA/LIS3Q' O(/POU MH/TE þï€°°µ·ÿï°³·ÿ¦›…ÆˆGEW/DEIS3 AI)GIALOI\ MH/TE LEI=OI PERILAMBA/NOUS3I TO\ U(/DWR, A)LL' H)/TOI YAM-MW/DEIS3 H)\ TRAXEI=S3: EI) DE\ KAI\ PRO\S3 TA\ BO/REIA %5 TW=N PNEUMA/TWN EI)=EN €E)S3TRAMME/NOI, POLU\ BELTI/OUS3. OU) S3MIKRO\N GA\R EI)S3 EU)XUMI/AN S3UNTELOU/N-€TWN A(/PANTI ZW/|W| TW=N OI)KEI/WN GUMNAS3I/WN E)/TI KAI\ TO\ KAQARO\N TOU= €KATAMIGNUME/NOU TW=| U(/DATI PNEU/MATOS3 AU)CA/NEI TH\N A)RETH\N TH=S3 OU)S3I/AS3 €AU)TW=N. €@PRO/DHLON DE\ KA)K TW=N EI)RHME/NWN A)MEI/NW KAI\ KATA\ TOU=T' EI)=NAI €QA/LATTAN QALA/TTHS3, KAQ' O(/S3ON H)/TOI KAQARA\ TELE/WS3 E)S3TI\N H)\ DE/XETAI €POTAMOU\S3 POLLOU\S3 KAI\ MEGA/LOUS3 W(/S3PER O( *PO/NTOS3. OI( GA\R E)N TH=| TOI-€AU/TH| KAQ' O(/S3ON PLEONEKTOU=S3I TW=N LIMNAI/WN, KATA\ TOS3OU=TON A)POLEI/-€PONTAI TW=N E)N KAQARA=| QALA/TTH| DIAITWME/NWN. EI)S3I\ DE\ KAI\ LI/MNAI TINE\S3 €TOIAU=TAI, KAI\ KALOU=S3IN E)NI/AS3 AU)TW=N LIMNOQALA/TTAS3, E)/NQA POTAMO\S3 ME/-€GAS3 E)RGA/ZETAI LI/MNHN S3UNA/PTOUS3AN QALA/TTH|. KAI\ XWRI\S3 DE\ TOU= LIMNA/-€ZEIN TO\N POTAMO/N, O(/POUPER A)\N TH=| QALA/TTH| MIGNU/HTAI PRW=TON, E)PI/- @1€MIKTO/N TE TO\ U(/DWR E)S3TI\N E)C A(LMUROU= TE KAI\ GLUKE/OS3 H(/ TE S3A\RC TW=N €E)N AU)TW=| DIAITWME/NWN I)XQU/WN E)N TW=| METACU\ TW=N TE POTAMI/WN KAI\ €TW=N QALATTI/WN GI/GNETAI. €@KOINO\S3 D' OU(=TOS3 O( LO/GOS3 E)/S3TW S3OI KAI\ TW=N A)/LLWN, O(/S3OI GE KATA/ €TE POTAMOU\S3 KAI\ LI/MNAS3 KAI\ QA/LATTAN I)XQU/ES3 GENNW=NTAI. TO\ GA\R POLU\ PLH=QOS3 AU)TW=N OU)K E)PAMFOTERI/ZEI, TW=N ME\N QALATTI/WN %5 FEUGO/NTWN TO\ €POTA/MION U(/DWR, TW=N DE\ POTAMI/WN H)\ LIMNAI/WN TO\ QALA/TTION. A)LL' O(/ €GE KE/FALOS3 A(PA/NTWN MA/LIS3TA TOI=S3 U(/DAS3IN A)MFOTE/ROIS3 XRH=TAI, KAI\ FU/-€S3IN D' E)/XEI PRO\S3 A)/NANTES3 TO\ R(EU=MA TOU= POTAMOU= XWREI=N E)PI\ PLEI=S3TON €A)FIS3TA/MENOS3 TH=S3 QALA/TTHS3. OU(=TOS3 ME\N OU)=N O( KE/FALOS3 TA\S3 POLLA\S3 KAI\ €MIKRA\S3 A)KA/NQAS3 OU)K E)/XEI, KAQA/PER OU)D' A)/LLOS3 TIS3 TW=N QALATTI/WN: O( €D' E)K POTAMW=N H)\ LIMNW=N E)PEMBAI/NWN QALA/TTH| PARAPLHS3I/WS3 TOI=S3 O(MO-€GENE/S3I MES3TO\S3 TW=N TOIOU/TWN A)KANQW=N E)S3TI. €@S3XEDO\N GA\R A(/PAS3I TOI=S3 E)N LI/MNAIS3 KAI\ POTAMOI=S3 GENNWME/NOIS3 I)XQU/-€S3IN H( S3A\RC MES3TH\ LEPTW=N A)KANQW=N EU(RI/S3KETAI TW=N QALATTI/WN OU)K E)XO/N-€TWN AU)TA/S3. KAI\ KAQ' O(\N A)\N TO/PON H)=| MEGA/LOU POTAMOU= S3TO/MA S3UNA/-€PTON QALA/TTH|, TINE\S3 ME\N TW=N POTAMI/WN I)XQU/WN E)N TH=| QALA/TTH|, TINE\S3 €DE\ TW=N QALATTI/WN E)N TW=| POTAMW=| QHREU/ONTAI, GNWRIZO/MENOI TW=| TA\S3 €EI)RHME/NAS3 A)KA/NQAS3 H)/TOI POLLA\S3 E)/XEIN H)\ OU)D' O(/LWS3. O)LI/GOI ME\N OU)=N €TW=N POTAMI/WN E)PEMBAI/NOUS3I TH=| QALA/TTH|, PA/NTES3 D' OI( QALA/TTIOI XAI/-€ROUS3I TOI=S3 POTAMOI=S3. €@EU)QU\S3 DE\ KAI\ H( GEU=S3IS3 E)S3QI/ONTI/ S3OI GNWRI/S3EI TO\N A)MEI/NW KE/FALON: DRIMUTE/RA GA/R E)S3TIN %5 AU)TOU= KAI\ H(DI/WN KAI\ A)LIPH\S3 H( S3A/RC. OI( DE\ LI-€PAROI\ KAI\ KATA\ TH\N GEU=S3IN E)/KLUTOI XEI/ROUS3 ME/N EI)S3I KAI\ EI)S3 AU)TH\N TH\N €E)DWDH/N, XEI/ROUS3 DE\ KAI\ PEFQH=NAI KAI\ KAKOS3TO/MAXOI KAI\ KAKO/XUMOI: DIO\ €KAI\ S3U\N O)RIGA/NW| S3KEUA/ZOUS3IN AU)TOU/S3. €@E)/NIOI DE\ TW=N PAR' H(MI=N A)NQRW/PWN TOU\S3 E)N TOI=S3 POTAMOI=S3 GENNW-€ME/NOUS3 I)XQU=S3 LEUKI/S3KOUS3 KALOU=S3IN, E(/TERON EI)=DOS3 EI)=NAI NOMI/ZONTES3 AU)TOU\S3 €TW=N KEFA/LWN. E)/S3TI DE\ TA)/LLA ME\N O(/MOION PA/NTH| TO\ ZW=|ON TW=| ZW/|W|, €LEUKO/TERON DE\ BRAXEI= KAI\ TH\N KEFALH\N E)/XON MIKROTE/RAN KAI\ TH\N GE/NUN @1 €O)CUTE/RAN: H( DE\ DU/NAMIS3 TH=S3 A)P' AU)TOU= TROFH=S3, OI(/AN EI)=PON E)/MPROS3QEN €EI)=NAI TW=N POTAMI/WN KEFA/LWN: W(/S3Q' U(PE\R O)NO/MATOS3, OU) PRA/GMATOS3 H( €A)MFIS3BH/THS3IS3. O(\ DE\ TOU/TOU XRHS3IMW/TERO/N E)S3TIN E)PI/S3TAS3QAI, KAI\ DH\ €FRA/S3W. €@TW=N TARIXEUOME/NWN E)S3TI\ KAI\ OU(=TOS3 O( I)XQU/S3, KAI\ GI/GNETAI POLU\ €KREI/TTWN E(AUTOU= S3KEUAS3QEI\S3 OU(/TWS3 O( LIMNAI=OS3: A)POTI/QETAI GA\R A(/PAN €TO\ BLENNW=DE/S3 TE KAI\ BRWMW=DES3 E)N TH=| GEU/S3EI. KALLI/WN DE\ TOU= XRO/NW| €PLEI/ONI TARIXEUQE/NTOS3 O( NEALH/S3. A)LLA\ PERI/ GE TW=N TARIXEUOME/NWN €I)XQU/WN O)LI/GON U(/S3TERON EI)RH/S3ETAI KOINH=|, KAQA/PER GE KAI\ PERI\ TW=N E(WLI-€ZOME/NWN E)N XIO/NI. %5 ˆ’@6 @@@@@@@{1<20*PERI\ LA/BRAKOS3.>20}1 €@*TOU=TON TO\N I)XQU\N OU) TEQE/AMAI GENNW/MENON E)N GLUKE/S3IN U(/DAS3IN €E)K ME/NTOI TH=S3 QALA/TTHS3 E)PANABAI/NONTA POTAMOI=S3 H)\ LI/MNAIS3 E(W/RAKA. €DIO\ KAI\ MOXQHRO\S3 O)LIGA/KIS3 EU(RI/S3KETAI, KAQA/PER O( KE/FALOS3 POLLA/KIS3. €OU) FEU/GEI D' OU)DE\ TA\S3 LIMNOQALA/TTAS3 KAI\ TA\ S3TO/MATA TW=N POTAMW=N, €KAI/TOI PELA/GIOS3 W)/N: TOUTI\ GA\R TOU)/NOMA TI/QENTAI TOI=S3 EI)S3 TO\ BA/QOS3 €A)POXWROU=S3IN. H(/ GE MH\N TROFH\ KA)K TOU=DE KA)K TW=N A)/LLWN I)XQU/WN €AI(/MATO/S3 E)S3TI GENNHTIKH\ LEPTOTE/ROU TH=| S3US3TA/S3EI TH=S3 E)K TW=N PEZW=N €ZW/|WN, W(S3 MH/TE TRE/FEIN DAYILW=S3 KAI\ DIAFOREI=S3QAI QA=TTON. E)PEI\ DE\ TO\ €LEPTO/TERON O)/NOMA POTE\ ME\N E)PI\ DU/O PRA/GMAS3I PARABALLOME/NOIS3 LE/GO-€MEN, E)NI/OTE D' A(PLW=S3 A)/NEU PARABOLH=S3, I)S3TE/ON, O(/TI PRO\S3 TO\ ME/S3ON AI(=MA €TW=N A)/KRWN H( PARABOLH\ GI/GNETAI TOI=S3 A(PLW=S3 LEGOME/NOIS3. A)/KRA DE\ TH=| €KAKI/A| KATA\ TH\N S3U/S3TAS3I/N E)S3TI TO/ TE PAXU\ KAQA/PER U(GRA\ PI/TTA TO/ T' €O)RW=DES3 OU(/TWS3, W(S3 E)KXUQE\N TH=S3 FLEBO\S3 E)N TW=| PH/GNUS3QAI PLEI=S3TON €E)/XEIN U(GRO\N E)POXOU/MENON U(DATW=DES3. A)/RIS3TON DE\ TO\ TOU/TWN A)KRIBW=S3 METACU\ GENNW/MENON E)C A)/RTOU %5 TE TOU= KA/LLIS3TA KATES3KEUAS3ME/NOU, PERI\ @1 €OU(= KATA\ TO\ PRW=TON EI)/RHTAI GRA/MMA, KAI\ TW=N PTHNW=N W(=N EI)/RHTAI €ZW/|WN, E)K PE/RDIKO/S3 TE KAI\ TW=N PARAPLHS3I/WN. E)GGU\S3 DE\ TOU/TWN EI)S3I\ €KAI\ TW=N QALATTI/WN OI( PELA/GIOI TW=N I)XQU/WN. „@6 €@@@@@@@{1<20*PERI\ TRI/GLHS3.>20}1 €@*)/ES3TI ME\N KAI\ H(/DE TW=N PELAGI/WN I)XQU/WN, TETI/MHTAI D' U(PO\ TW=N €A)NQRW/PWN W(S3 TW=N A)/LLWN U(PERE/XOUS3A TH=| KATA\ TH\N E)DWDH\N H(DONH=|. €S3KLHROTE/RAN DE\ S3XEDO\N A(PA/NTWN AU)TW=N E)/XEI TH\N S3A/RKA KAI\ YAQURA\N €I(KANW=S3, O(/PER S3HMAI/NEI TAU)TO\N TW=| MH/TE GLI/S3XRON EI)=NAI/ TI MH/TE LIPARO\N €E)N AU)TH=|. TRE/FEI TOIGAROU=N, O(/TAN PEFQH=| KALW=S3, TW=N A)/LLWN MA=LLON €I)XQU/WN. E)RRE/QH DE\ KAI\ PRO/S3QEN, W(S3 TO\ S3KLHRO/TERON E)/DES3MA, PAXUME-€RE/S3TERO/N TE KAI/, W(S3 A)\N EI)/POI TIS3, GEWDE/S3TERON U(PA/RXON, A)CIOLOGW/TE-€RON TRE/FEI TW=N U(GROTE/RWN TE KAI\ MALAKWTE/RWN, O(/TAN GE PRO\S3 TOU/TW| €DHLONO/TI KAI\ TH\N OU)S3I/AN OI)KEI/AN E)/XH| TW=| TREFOME/NW| S3W/MATI: KRI/NETAI €D' AU(/TH DIA\ TH=S3 H(DONH=S3. O(/S3AI GA\R A)LLO/TRIAI TROFAI\ TAI=S3 O(/LAIS3 FU/S3ES3I/N €EI)S3I TW=N TREFOME/NWN ZW/|WN, TAU/TAS3 H)\ OU)D' O(/LWS3 H)\ A)HDW=S3 E)S3QI/EI: TW=N GE MH\N OI)KEI/WN W(/S3PER H(=TTON TRE/FEI TO\ U(GRO/%5TERON, OU(/TW PE/TTETAI KAI\ €A)NADI/DOTAI R(A=|ON. H( TOI/NUN TH=S3 TRI/GLHS3 S3A\RC H(DEI=A ME/N, W(S3 A)\N OI)KEI/A €TROFH\ TH=| FU/S3EI TW=N A)NQRW/PWN, S3KLHROTE/RA D' OU)=S3A TW=N A)/LLWN I)XQU/WN, €O(/MWS3 E(KA/S3THS3 H(ME/RAS3 E)S3QI/ES3QAI DU/NATAI, DIO/TI YAQURA\ KAI\ A)LIPH/S3 E)S3TI €KAI/ TI KAI\ DRIMU/THTOS3 E)/XOUS3A. TA\ GA\R LIPARA\ KAI\ GLI/S3XRA [KAI\] KATA\ €TH\N PRW/THN ME\N EU)QE/WS3 E)DWDH\N E)MPI/PLHS3I/ TE TAXE/WS3 H(MA=S3 A)NATRE/PEI €TE TH\N O)/RECIN, E)/TI DE\ MA=LLON OU)X U(POME/NOMEN AU)TW=N TH\N E)DWDH\N E)FE-€CH=S3 H(ME/RAIS3 PLEI/OS3I. €@TO/ GE MH\N H(=PAR TH=S3 TRI/GLHS3 OI( LI/XNOI TEQAUMA/KAS3IN H(DONH=S3 E(/NE-€KEN, E)/NIOI D' OU)DE\ KAQ' E(AUTO\ DIKAIOU=S3IN E)S3QI/EIN AU)TO/, PARAS3KEUA/S3ANTES3 €D' E)N A)GGEI/W| TO\ KALOU/MENON GARE/LAION E)/XON OI)/NOU BRAXU/ TI KATA- @1€QRU/PTOUS3IN E)N TOU/TW| TO\ S3PLA/GXNON, W(S3 GENE/S3QAI TO\ S3U/MPAN E)C AU)TOU= €TE KAI\ TW=N PROPARES3KEUAS3ME/NWN U(GRW=N E(/NA XULO\N O(MOIOMERH= PRO/S3 GE €TH\N AI)/S3QHS3IN, E)N W(=| TA\S3 TH=S3 TRI/GLHS3 S3A/RKAS3 A)POBA/PTONTES3 E)S3QI/OUS3IN. €E)MOI\ D' OU)D' H(DONH\N E)/DOCEN E)/XEIN A)CI/AN TH=S3 TOIAU/THS3 TIMH=S3 OU)D' W)FE/-€LEIAN TW=| S3W/MATI, KAQA/PER OU)D' H( KEFALH/, KAI/TOI KAI\ TAU/THN E)PAINOU=-S3IN OI( LI/XNOI KAI/ FAS3I TA\ DEU/TERA %5 FE/RES3QAI META\ TO\ H(=PAR. €@OU) MH\N OU)DE\ DIA\ TI/ TA\S3 MEGI/S3TAS3 TRI/GLAS3 W)NOU=NTAI PA/MPOLLOI, €DU/NAMAI GNW=NAI, MH/Q' H(DEI=AN O(MOI/WS3 TAI=S3 MIKROTE/RAIS3 E)XOU/S3AS3 TH\N €S3A/RKA MH/T' EU)/PEPTON, W(S3 A)\N I(KANW=S3 S3KLHRA\N U(PA/RXOUS3AN. W(/S3TE DIA\ þï€°°µ·ÿï°³·ÿ¦›…Í…TOU=TO/ TINA TW=N A)RGURI/OU PAMPO/LLOU TA\S3 MEGA/LAS3 TRI/GLAS3 W)NOUME/NWN €H)RO/MHN, H(/TIS3 POT' E)S3TI\N H( AI)TI/A TH=S3 A)MF' AU)TA\S3 S3POUDH=S3. O( D' A)PE-€KRI/NATO/ MOI MA/LIS3TA ME\N DIA\ TO\ H(=PAR W)NEI=S3QAI TA\S3 THLIKAU/TAS3, H)/DH €DE\ KAI\ DIA\ TH\N KEFALH/N. A)LLA\ GA\R A)RKEI= ME/XRI TOS3OU/TOU PERI\ TW=N €LI/XNWN EI)RH=S3QAI TH=| PRO\S3 TO\ XRH/S3IMON OI)KEIO/THTI TOU= LO/GOU. €@GI/GNONTAI D' A)/RIS3TAI TRI/GLAI KATA\ TH\N KAQARA\N QA/LATTAN, W(/S3PER €KAI\ OI( A)/LLOI PA/NTES3 I)XQU/ES3, OU)X H(/KIS3TA DE\ KAI\ DIA\ TA\S3 TROFA/S3. AI( €GOU=N TA\S3 KARKINA/DAS3 E)S3QI/OUS3AI KAI\ DUS3W/DEIS3 EI)S3I\ KAI\ A)HDEI=S3 KAI\ DU/S3PE-€PTOI KAI\ KAKO/XUMOI. DIA/GNWS3IS3 D' AU)TW=N PRI\N ME\N E)S3QI/EIN A)NAPTU/CANTI €TH\N KOILI/AN, E)S3QI/ONTI DE\ KATA\ TH\N PRW/THN EU)QE/WS3 O)DMH/N TE KAI\ GEU=S3IN. %5 ˆŽ@6 @@@@@{1<20*PERI\ TW=N PETRAI/WN I)XQU/WN.>20}1 €@*PETRAI/OUS3 O)NOMA/ZOUS3IN I)XQU/AS3 A)PO\ TW=N XWRI/WN, E)N OI(=S3 EU(RI/S3KON-€TAI DIATRI/BONTES3: OU) GA\R E)N TOI=S3 LEI/OIS3 H)\ GEW/DES3IN H)\ YAMMW/DES3IN €AI)GIALOI=S3, A)LL' E)/NQA PE/TRAI TINE/S3 EI)S3I KAI\ A)KTAI/, FWLEU/OUS3I/ TE KAI\ €TI/KTOUS3IN. €@A)/RIS3TOS3 D' E)N AU)TOI=S3 H(DONH=S3 E(/NEKEN O( S3KA/ROS3 EI)=NAI PEPI/S3TEUTAI, €MET' AU)TO\N DE\ KO/TTUFOI/ TE KAI\ KI/XLAI KAI\ META\ TOU/TOUS3 I)OULI/DES3 TE @1 €KAI\ FUKI/DES3 KAI\ PE/RKAI. TROFH\ D' E)C AU)TW=N OU) MO/NON EU)/PEPTOS3, A)LLA\ €KAI\ U(GIEINOTA/TH TOI=S3 TW=N A)NQRW/PWN S3W/MAS3I/N E)S3TIN, AI(=MA GENNW/NTWN €ME/S3ON TH=| S3US3TA/S3EI. KALW= DE\ ME/S3ON, O(\ MH/TE PA/NU LEPTO/N E)S3TI KAI\ U(DA-€TW=DES3, A)LLA\ MHD' I(KANW=S3 PAXU/. PLA/TOS3 D' A)CIO/LOGON E)/XONTOS3 TOU= ME/-€S3OU PERI\ TW=N E)N AU)TW=| DIAFORW=N E)PI\ PROH/KONTI TW=| GRA/MMATI R(HQH/S3ETAI. ˆŒ@6 €@@@@@@@{1<20*PERI\ KWBIOU=.>20}1 €@*AI)GIA/LEIOS3 O( I)XQU\S3 OU(=TO/S3 E)S3TI, TW=N S3MIKRW=N A)EI\ DIAMENO/NTWN EI(=S3 €TIS3 W)\N KAI\ AU)TO/S3. A)/RIS3TOS3 D' EI)S3 H(DONH/N TE A(/MA KAI\ PE/YIN A)NA/DOS3I/N €TE KAI\ EU)XUMI/AN E)S3TI\N O( KATA\ TOU\S3 YAMMW/DEIS3 AI)GIALOU\S3 H)\ TA\S3 PETRW/%5-DEIS3 A)KTA/S3: O( D' E)N TOI=S3 S3TO/MAS3I TW=N POTAMW=N H)\ LI/MNAIS3 H)\ LIMNOQALA/T-€TAIS3 OU)/Q' H(DU\S3 O(MOI/WS3 OU)/T' EU)/XUMOS3 OU)/T' EU)/PEPTOS3. EI) DE\ KAI\ I)LUW=DES3 €U(PA/RXEI TO\ U(/DWR H)\ PO/LIN E)KKAQAI/RWN O( POTAMO/S3, OU(/TW ME\N A)\N EI)/H €XEI/RIS3TOS3 O( KAT' AU)TO\N KWBIO\S3 W(/S3PER KAI\ OI( A)/LLOI PA/NTES3 I)XQU/ES3 €OI( E)N TOI=S3 TOIOU/TOIS3 U(/DAS3I DIATRI/BONTES3. €@EI)KO/TWS3 OU)=N E)N ME\N TOI=S3 PETRAI/OIS3 I)XQU/S3IN OU)DEMI/A S3AFH/S3 E)S3TI €DIAFORA\ TW=N O(MOEIDW=N PRO\S3 A)LLH/LOUS3, W(S3 A)\N E)N KAQARWTA/TH| QALA/TTH| €DIAITWME/NOIS3 A)EI\ FEU/GOUS3I/ TE TO\ GLUKU\ PA=N U(/DWR TO/ TE S3UMMIGE\S3 E)K €TOU= TOIOU/TOU TE KAI\ QALATTI/OU: DEUTE/ROIS3 DE\ META\ TOU/S3DE TOI=S3 PELA-€GI/OIS3 U(PA/RXEI TAU)TO/N. OU)DE\ GA\R OU)D' OU(=TOI DIAFORA\N E)N A)LLH/LOIS3 €E)/XOUS3I MEGA/LHN, O(POI/AN OI( DIATRI/BONTES3 E)N A)MFOTE/ROIS3 TOI=S3 U(/DAS3I. €TOU/TWN GA\R OI( ME\N E)N TH=| KAQARWTA/TH| QALA/TTH| KA/LLIS3TOI TW=N O(MOEI-€DW=N EI)S3IN, OI( D' E)N TOI=S3 E)KKAQAI/ROUS3I TA\S3 PO/LEIS3 POTAMOI=S3 A(PA/NTWN €XEI/RIS3TOI, ME/S3OI D' AU)TW=N OI( METACU/. LE/LEKTAI DE\ TAU=TA KAI\ DIA\ TW=N €E)/MPROS3QEN, H(NI/KA PERI\ KEFA/LOU TO\N LO/GON E)POIOU/MHN. €@H(/ GE MH\N S3A\RC TW=N KWBIW=N W(/S3PER S3KLHROTE/RA TH=S3 TW=N PETRAI/WN E)S3TI/N, OU(/TW MA%5LAKWTE/RA TH=S3 TW=N TRIGLW=N. A)NA\ LO/GON OU)=N AU)TH=| KAI\ €TO\ TW=N E)S3QIO/NTWN S3W=MA TRE/FETAI. @1 €@@@@{1<20*PERI\ TW=N MALAKOS3A/RKWN I)XQU/WN.>20}1 €@*FULO/TIMOS3 E)N TW=| TRI/TW| *PERI\ TROFH=S3 PERI\ TW=N MALAKOS3A/RKWN €I)XQU/WN OU(/TWS3 E)/RGAYEN AU)TOI=S3 O)NO/MAS3I: "6KWBIOI/ TE KAI\ FUKI/DES3 KAI\ €I)OULI/DES3 KAI\ PE/RKAI KAI\ S3MU/RAINAI KAI\ KI/XLAI KAI\ KO/TTUFOI KAI\ S3AU=ROI €KAI\ PA/LIN O)/NOI KAI\ PRO\S3 TOU/TOIS3 A)MI/AI KAI\ YH=TTAI KAI\ H(/PATOI KAI\ €KI/QAROI KAI\ S3KIAINI/DES3 KAI\ PA=N TO\ TW=N A(PALOS3A/RKWN GE/NOS3 EU)KATER-€GAS3TO/TERO/N E)S3TI TW=N A)/LLWN I)XQU/WN."6 €@A)/CION OU)=N QAUMA/S3AI, PW=S3 TOU\S3 S3KA/ROUS3 PARE/LIPE PRWTEU/ONTAS3 E)N €TW=| GE/NEI TW=N PETRAI/WN I)XQU/WN, OI(=S3 PA=S3IN U(PA/RXEI TO\ YAQURWTA/THN €TE KAI\ MALAKWTA/THN E)/XEIN TH\N S3A/RKA TW=N A)/LLWN I)XQU/WN. E)/NIOI ME\N €GA\R AU)TW=N A(PALO/S3ARKOI ME/N EI)S3IN, A)LL' OU)K E)/XOUS3I TO\ YAQURO\N E)M-€FEROME/NOU TINO\S3 AU)TOI=S3 GLI/S3XROU TE KAI\ LIPAROU= XUMOU=, TINE\S3 D' E)K-€PEFEUGO/TES3 TO\ GLI/S3XRON KAI\ LIPARO\N O(/MOIOI/ TE KATA\ TOU=TO TOI=S3 PE-€TRAI/OIS3 O)/NTES3 E)N TH=| S3KLHRO/THTI TH=S3 S3ARKO\S3 AU)TW=N DIALLA/TTOUS3I. TOIOU=-TOI ME\N OU)=N OI( PELA/GIOI S3XEDO\N A(/PANTE/S3 EI)S3I, %5 PLH\N EI)/ TINES3 AU)TW=N €U(PO\ MOXQHRA=S3 TROFH=S3 DIAFQEI/ROUS3I TH\N S3A/RKA, KAQA/PER AI( TA\S3 KAR-€KINA/DAS3 E)S3QI/OUS3AI TRI/GLAI. ZWU/+FIA D' E)S3TI\ TAU=TA PA/NU S3MIKROI=S3 KAR-€KI/NOIS3 E)OIKO/TA, CANQA\ TH\N XRO/AN. OI( PETRAI=OI D' I)XQU/ES3 OU)/TE POIKI/LAIS3 €XRW=NTAI TROFAI=S3 OU)/TE XWRI/OIS3 DIAFE/ROUS3IN OU)/Q' U(/DAS3I GLUKE/S3I KAI\ DIA\ €TOU=T' A)/MEMPTOI PA/NTES3 EI)S3I\ DIA\ PANTO/S3. €@OU(\S3 D' O)/NOUS3 ME\N E)KA/LES3EN O( <20*FULO/TIMOS3>20, O)NI/S3KOUS3 D' O)NOMA/ZOUS3IN €OI( A)/LLOI, TROFH=| ME\N A)GAQH=| XRW/MENOI KAI\ QALA/TTH| KAQARA=| TOI=S3 PE-€TRAI/OIS3 E)NA/MILLON E)/XOUS3I TH\N S3A/RKA, MOXQHRA=| DE\ TROFH=| XRHS3A/MENOI @1 €KAI\ KATA/ TI TW=N E)PIMI/KTWN U(DA/TWN KAI\ MA/LIS3Q' O(/S3A MOXQHRA\ DIATRI/-€YANTES3 OU)K A)POBA/LLOUS3I ME\N TH\N MALAKO/THTA TH=S3 S3ARKO/S3, E)PIKTW=NTAI €DE\ LIPARO/THTA/ TINA KAI\ GLIS3XRO/THTA, KAQ' H(\N OU)/Q' H(DEI=S3 O(MOI/WS3 E)/TI €DIAME/NOUS3I PERITTWMATIKWTE/RAN TE TH\N E)C E(AUTW=N A)NADIDO/AS3I TROFH/N. €@E)PI\ PA/NTWN D', W(S3 E)/FHN, I)XQU/WN KOINO\N TOU=TO MEMNH=S3QAI PROS3-€H/KEI, W(S3 XEI/RIS3TOI GI/GNONTAI KATA\ TA\S3 E)KBOLA\S3 TW=N POTAMW=N, O(/S3OI €KOPRW=NAS3 E)KKAQAI/ROUS3IN H)\ BALANEI=A KAI\ MAGEIREI=A KAI\ TO\N TH=S3 E)S3QH=TO/S3 €TE KAI\ TO\N TW=N O)QONI/WN R(U/PON O(/S3A T' A)/LLA TH=S3 PO/LEW/S3 E)S3TIN, H(\N %5 DIARRE/OUS3I, KAQA/RS3EWS3 DEO/MENA, KAI\ MA/LIS3Q' O(/TAN H)=| POLUA/NQRWPOS3 H( €PO/LIS3. MOXQHROTA/TH D' EU(RI/S3KETAI KAI\ TH=S3 S3MURAI/NHS3 H( S3A\RC E)N U(/DATI €TOIOU/TW| DIATRIBOU/S3HS3: KAI/TOI G' OU)/TE POTAMOI=S3 E)PANABAI/NOUS3AN E)/S3TIN €EU(REI=N AU)TH\N OU)/T' E)N LI/MNAIS3 GENNWME/NHN. A)LL' O(/MWS3 KAI\ AU)TH\ XEI-€RI/S3TH GI/GNETAI KATA\ TA\S3 E)KBOLA\S3 TW=N TOIOU/TWN POTAMW=N, O(POI=O/S3 E)S3TIN €O( DIA\ *(RW/MHS3 R(E/WN, KAI\ DIA\ TOU=T' EU)WNOTA/TH PIPRA/S3KETAI KATA\ TH\N €PO/LIN TH/NDE S3XEDO\N A(PA/NTWN MO/NH TW=N E)K QALA/TTHS3, W(/S3PER GE KAI\ €OI( KATA\ TO\N POTAMO\N AU)TO\N I)XQU/ES3 GENNW/MENOI: KALOU=S3I D' AU)TOU\S3 €E)/NIOI *TIBERI/NOUS3 I)DI/AN E)/XONTAS3 I)DE/AN OU)DENI\ TW=N QALATTI/WN O(MOI/AN. €O(/TI D' H( TW=N E)K TH=S3 PO/LEWS3 O)XETW=N E)PIMICI/A MOXQHROTA/TOUS3 AU)TOU\S3 €E)RGA/ZETAI, MAQEI=N E)/S3TIN E)K TOU= BELTI/OUS3 EI)=NAI TOU\S3 E)N AU)TW=| TW=| POTAMW=| €GENNWME/NOUS3 PRI\N EI)S3 TH\N PO/LIN A)FIKE/S3QAI. KAI\ ME\N DH\ KAI\ A)/LLOS3 TIS3 €POTAMO\S3 O)NOMAZO/MENOS3 *NA/R, E)MBA/LLWN EI)S3 TO\N *TI/BERIN W(S3 A)PO\ PEN-€TH/KONTA KAI\ TRIAKOS3I/WN S3TADI/WN, I)XQU\N E)/XEI POLU\ BELTI/ONA TOU= KATA\ €TO\N *TI/BERIN, E)PEIDH\ KAI\ ME/GAS3 E)S3TI\N EU)QU\S3 A)PO\ TW=N PHGW=N KAI\ KAQA-RO\S3 DIAME/NEI KA/T%5ANTES3 E)/XWN TO\ R(EU=MA KAI\ O)CU\ ME/XRI TOU= *TIBE/REWS3, €W(S3 MHDAMO/QI MHD' E)PI\ BRAXU\ LIMNA/ZEIN. €@O(/S3OI ME\N OU)=N E)K S3UNHQEI/AS3 E)MPEIRI/AN E)/XOUS3I TW=N E)PIXWRI/WN I)XQU/WN, €OU) DE/ONTAI TW=N EI)RHME/NWN A)/RTI GNWRIS3MA/TWN EI)S3 TH\N DIA/GNWS3IN AU)TW=N: €O(/S3OI D' A)H/QEIS3 EI)S3I/N, EI)/T' OU)=N E)C A)/LLHS3 PO/LEWS3 H(/KONTES3 EI)/T' E)PIXW/RIOI, @1 €TA\ TOIAU=TA PROECETAZE/TWS3AN EU)QE/WS3 A)P' A)RXH=S3 PRI\N DIA\ TH=S3 OI)KEI/AS3 €PEI/RAS3 EI)S3 GNW=S3IN A)FIKE/S3QAI TH=S3 FU/S3EWS3 E(KA/S3TOU TW=N I)XQU/WN. €@E)XRH=N D' OU)X A(PLW=S3 E)MNHMONEUKE/NAI TW=N A(PALOS3A/RKWN I)XQU/WN €A(PA/NTWN A(/MA TO\N <20*FULO/TIMON>20 OU)D' A)NAMI=CAI TOU\S3 A)/LLOUS3 TOI=S3 PE-€TRAI/OIS3 A)DIORI/S3TWS3. OU(=TOI ME\N GA\R A)/RIS3TOI DIA\ PANTO\S3 U(PA/RXOUS3IN, €OU)/TE D' O)NI/S3KOS3 OU)/TE S3MU/RAINA KAQA/PER OU)D' OI( KWBIOI/. KAI\ GA\R KAI\ €TOU/TWN E)/NIOI ME\N E)N POTAMOI=S3 KAI\ LI/MNAIS3, E)/NIOI D' E)N QALA/TTH| GI/GNON-þï€°°µ·ÿï°³·ÿ¦›…ÓˆTAI, TINE\S3 D' E)N TAI=S3 LIMNOQALA/TTAIS3 KALOUME/NAIS3 H)\ O(/LWS3 E)N E)PIMI/KTOIS3 €U(/DAS3IN, E)/NQA POTAMOU= MEGA/LOU S3TO/MA S3UNA/PTEI QALA/TTH|. PA/MPOLU TOI-€GAROU=N A)LLH/LWN DIAFE/ROUS3IN OI( KATA\ ME/ROS3, W(/S3PER GE KAI\ OI( KE/FALOI €KAI\ AI( S3MU/RAINAI: KAI\ OI( O)NI/S3KOI DE\ TOU/TWN ME\N H(=TTON, OU) S3MIKRW=| D' A)LLH/LWN OU)D' %5 OU(=TOI PARALLA/TTOUS3IN. OU) MH\N O(MOI/WS3 GE MALAKH\N €E)/XOUS3I TH\N S3A/RKA TOU/TOIS3 TE KAI\ TOI=S3 PETRAI/OIS3 I)XQU/S3IN OI( KWBIOI/, €KAQA/PER OU)D' AI( S3KIAINI/DES3 H)\ S3KI/AINAI: DITTW=S3 GA\R O)NOMA/ZONTAI. €@PERI\ DE\ TW=N KIQA/RWN KAI\ PA/NU GE QAUMA/ZW TOU= <20*FULOTI/MOU>20: €PARAPLH/S3IOS3 GA\R W)\N O( R(O/MBOS3 AU)TW=N MALAKWTE/RAN E)/XEI TH\N S3A/RKA, €TW=N O)NI/S3KWN A)POLEIPO/MENOS3 OU)K O)LI/GON. KAI\ TOU/TOUS3 OU)=N KAI\ TOU\S3 €H(PA/TOUS3 KALOUME/NOUS3 KAI\ TOU\S3 A)/LLOUS3, O(/S3OUS3 E)/MICE TOI=S3 PETRAI/OIS3 TE €KAI\ TOI=S3 O)NI/S3KOIS3 O( <20*FULO/TIMOS3>20, E)N TW=| ME/S3W| KAQES3THKE/NAI GI/GNWS3KE €TW=N Q' A(PALOS3A/RKWN KAI\ TW=N S3KLHROS3A/RKWN. OU)/PW ME\N GA/R EI)S3I S3KLH-€RO/S3ARKOI, TW=N D' A)KRIBW=S3 A(PALOS3A/RKWN A)POLEI/PONTAI. PARE/LIPE D' E)N €TOU/TOIS3 O( <20*FULO/TIMOS3>20 KAI\ TO\ BOU/GLWTTON, W(/S3PER E)N TOI=S3 PETRAI/OIS3 €TO\N S3KA/RON, EI) MH/ TI A)/RA TW=| TH=S3 YH/TTHS3 O)NO/MATI KAI\ KATA\ TW=N BOU-€GLW/TTWN E)XRH/S3ATO. PARAPLH/S3IA ME\N GA/R PWS3 A)LLH/LOIS3 E)S3TI/N, OU) MH\N €A)KRIBW=S3 O(MOEIDH= BOU/GLWTTO/N TE KAI\ YH=TTA: MALAKW/TERO/N TE GA/R E)S3TI €KAI\ H(/DION EI)S3 E)DWDH\N KAI\ PA/NTH| BE/LTION TO\ BOU/GLWTTON TH=S3 YH/TTHS3. €A)LLA\ KAI\ OI( S3AU=ROI ME/S3OI PW/S3 EI)S3I TW=N A(PALOS3A/RKWN TE KAI\ S3KLHRO- @1S3A/RKWN. OU) MH\N DEI=TAI/ GE/ TIS3 %5 TW=N EI)RHME/NWN I)XQU/WN OU)/T' O)/COUS3 €OU)/TE NA/PUOS3 OU)/T' O)RIGA/NOU, KAQA/PER OI( LIPAROI\ KAI\ GLI/S3XROI KAI\ S3KLH-€ROI/. KAI\ ME/NTOI KAI\ XRW=NTAI TINE\S3 ME\N TAGHNI/ZONTES3 AU)TOU/S3, TINE\S3 D' €O)PTW=NTES3 H)\ E)N TAI=S3 LOPA/S3I S3KEUA/ZONTES3, W(/S3PER TOU\S3 R(O/MBOUS3 TE KAI\ €KIQA/ROUS3. €@A)LL' AI( ME\N TW=N MAGEIRIKW=N LOPA/DWN S3KEUAS3I/AI TOU)PI/PAN A)PEYI/AS3 €EI)S3I\N AI)/TIAI, KALLI/S3TH D' EI)S3 PE/YIN H( DIA\ TOU= LEUKOU= ZWMOU=. GI/GNETAI €D' OU(=TOS3, O(/TAN, U(/DATOS3 DAYILOU=S3 E)MBLHQE/NTOS3, E)LAI/OU TIS3 AU)/TARKES3 E)PI-€XE/AS3 A)NH/QOU TE KAI\ PRA/S3OU MIKRO/N, EI)=Q' H(MIE/FQOUS3 POIH/S3AS3 E)PEM-€BA/LLH| TOS3OU=TON A(LW=N, W(S3 MHDE/PW FAI/NES3QAI TO\N O(/LON ZWMO\N A(LMURO/N. €AU(/TH KAI\ TOI=S3 E)KNOS3HLEUOME/NOIS3 E)PITH/DEIOS3 H( S3KEUAS3I/A, TOI=S3 D' A)ME/M-€PTWS3 U(GIAI/NOUS3I KAI\ H( DIA\ TOU= TAGH/NOU KAI\ MET' AU)TH\N H( TW=N E)PI\ €TH=S3 E)S3XA/RAS3 O)PTHQE/NTWN. A)LL' AU(/TH ME\N E)LAI/OU KAI\ GA/ROU DEI=TAI META\ €BRAXE/OS3 OI)/NOU, TOI=S3 TAGHNIS3QEI=S3I D' A(RMO/TTEI PLE/ON H)\ KATA\ TOU/TOUS3 €E)/XEIN OI)/NOU TE KAI\ GA/ROU, BRAXE/OS3 E)PIXUQE/NTOS3 E)LAI/OU. TOI=S3 D' A)NATRE-€POME/NOIS3 E)PI\ TW=|DE TO\N S3TO/MAXON E(/TOIMON E)/S3TW PARAKEI/MENON O)/COS3 €E)/XON O)LI/GON E)N E(AUTW=| GA/ROU TE KAI\ PEPE/REWS3. METABAI/NONTES3 GA\R E)PI\ TH\N DIA\ TOU/TWN E)DW%5DH\N A)/MEINO/N TE PE/TTOUS3I KAI\ PRO\S3 TH\N DIAXW/RH-€S3IN OU)DE\N BLA/PTONTAI, DI' H(\N MA/LIS3TA/ TINES3 E)C OI)/NOU KAI\ GA/ROU TAGH-€NIS3QE/NTA PROS3FE/RONTAI, PEPE/REWS3 ME\N E)PEMBA/LLONTES3 OI( PLEI/OUS3, O)LI/GOI €D' E)LAI/OU. €@TINE\S3 D' E)K TW=N EI)RHME/NWN I)XQU/WN, E)PEIDA\N TAGHNIS3QW=S3IN A(PLOI=S3 €A(LS3I\ PERIPAS3QE/NTES3 H(/DIS3TOI/ TE A(/MA BRWQH=NAI KAI\ PEFQH=NAI GI/GNONTAI €BELTI/OUS3 EU)S3TOMAXW/TEROI/ TE PA/S3HS3 A)/LLHS3 S3KEUAS3I/AS3. A(PA/NTWN DE\ TW=N €EI)RHME/NWN I)XQU/WN H( TROFH\ KALLI/S3TH TOI=S3 TE MH\ GUMNAZOME/NOIS3 E)S3TI\ €KAI\ A)RGOU=S3I KAI\ A)S3QENE/S3I KAI\ TOI=S3 E)KNOS3HLEUOME/NOIS3: OI( GUMNAZO/MENOI €DE\ TROFIMWTE/RWN E)DES3MA/TWN DE/ONTAI, PERI\ W(=N E)/MPROS3QEN EI)/RHTAI. €LE/LEKTAI D' H)/DH POLLA/KIS3 H( MALAKH\ KAI\ YAQURA\ TROFH\ PRO\S3 U(GI/EIAN @1 €U(PA/RXEIN A)RI/S3TH, DIO/TI KAI\ EU)XUMOTA/TH PAS3W=N E)S3TIN: OU)DE\N D' EU)XU-€MI/AS3 EI)S3 U(GI/EIAN A)S3FALH= MEI=ZON E)FO/DION. ˆ@6 €@@@@{1<20*PERI\ TW=N S3KLHROS3A/RKWN I)XQU/WN.>20}1 €@*KAI\ PERI\ TOU/TWN O( <20*FULO/TIMOS3>20 E)/GRAYEN KATA\ LE/CIN OU(/TWS3 E)N €TW=| DEUTE/RW| *PERI\ TROFH=S3: "6DRA/KONTE/S3 TE KAI\ KO/KKUGES3 KAI\ GALEW/NUMOI KAI\ S3KORPI/OI KAI\ %5 TRAXOU=ROI KAI\ TRI/GLAI KAI\ PA/LIN O)RFOI/ TE KAI\ GLAU=KOI €KAI\ S3KA/ROI KAI\ KU/NES3 KAI\ GO/GGROI KAI\ FA/GROI KAI\ PRO\S3 TOU/TOIS3 A)ETOI\ €KAI\ LAMI/AI KAI\ ZU/GAINAI KAI\ PA/NTES3 OI( S3KLHRO/S3ARKOI DUS3KATE/RGAS3TOI/ T' €EI)S3I\ KAI\ PAXEI=S3 KAI\ A(LUKOU\S3 A)NADIDO/AS3I XUMOU/S3."6 AU(/TH ME\N H( TOU= €<20*FULOTI/MOU>20 R(H=S3IS3. E)PIS3KEYW/MEQA D' E(/KAS3TON TW=N KAT' AU)TH\N EI)RHME/-€NWN A)PO\ TH=S3 A)RXH=S3. €@OI( ME\N OU)=N DRA/KONTES3 KAI\ OI( KO/KKUGES3 E)NARGW=S3 A(/PAS3I FAI/NONTAI €TOI=S3 PROS3ENEGKAME/NOIS3 AU)TOU\S3 S3KLHRA\N E)/XONTES3 TH\N S3A/RKA. TW=N GALEW=N €D' OU)X E(\N EI)=DO/S3 E)S3TIN: O( GA/R TOI PARA\ *(RWMAI/OIS3 E)NTIMO/TATOS3 I)XQU/S3, €O(\N O)NOMA/ZOUS3I GALACI/AN, E)K TOU= TW=N GALEW=N E)S3TI GE/NOUS3, O(\S3 OU)DE\ €GENNA=S3QAI DOKEI= KATA\ TH\N *(ELLHNIKH\N QA/LATTAN, KAI\ KATA\ TOU=TO/ GE €KAI\ O( <20*FULO/TIMOS3>20 AU)TO\N H)GNOHKE/NAI FAI/NETAI. GE/GRAPTAI ME/NTOI DIT-€TW=S3 E)N TOI=S3 A)NTIGRA/FOIS3 TOU)/NOMA, GALEOI\ ME\N E)N TRIS3I\ S3ULLABAI=S3 KAT' €E)/NIA, GALEW/NUMOI D' E)N PE/NTE KAT' A)/LLA. KAI\ DHLONO/TI TW=N A(PALO-€S3A/RKWN E)S3TI\N O( PARA\ *(RWMAI/OIS3 E)/NDOCOS3 GALACI/AS3, OI( D' A)/LLOI GALEOI\ €S3KLHRO/S3ARKOI MA=LLO/N EI)S3I. €@S3KORPI/OUS3 D' E)FECH=S3 KAI\ TRAXOU/ROUS3 KAI\ TRI/GLAS3 O)RFOU/S3 TE KAI\ GLAU/KOUS3 O( <20*FULO/TIMOS3>20 E)N TOI=S3 S3KLHROS3A/RKOIS3 %5 O)RQW=S3 KATALE/GEI. €S3KA/ROUS3 D' AU)TOI=S3 S3UGKATARIQMW=N A(MARTA/NEI TW=N PETRAI/WN I)XQU/WN @1 €O)/NTAS3. E(CH=S3 DE\ KU/NAS3 E)/GRAYEN, OU(\S3 E)N TOI=S3 KHTW/DES3IN E)XRH=N H)RIQMH=-€S3QAI S3KLHRA\N KAI\ PERITTWMATIKH\N E)/XONTAS3 TH\N S3A/RKA KAI\ DIA\ TOU=TO €TEMAXIZOME/NOUS3 TE KAI\ TARIXEUOME/NOUS3 E)DWDH/N T' O)/NTAS3 A)NQRW/PWN €TW=N E)PITUXO/NTWN: KAI\ GA\R A)HDEI=S3 EI)S3I KAI\ BLENNW/DEIS3 KAI\ DIA\ TOU=TO €KAI\ DIA\ NA/PUO/S3 TE KAI\ O)CELAI/OU KAI\ TW=N OU(/TW DRIME/WN U(POTRIMMA/TWN €AU)TOU\S3 E)S3QI/OUS3IN. €@E)K TOU/TOU TOU= GE/NOUS3 EI)S3I\ KAI\ FA/LAINAI KAI\ DELFI=NES3 KAI\ FW=KAI: €PLHS3I/ON D' AU)TW=N H(/KOUS3I KAI\ OI( MEGA/LOI QU/NNOI, KAI/TOI TH=| G' H(DONH=| €TH=S3 E)DWDH=S3 OU)X O(/MOIOI TOI=S3 PROEIRHME/NOIS3 O)/NTES3: A)HDEI=S3 GA\R E)KEI=NOI €KAI\ MA/LIS3TA PRO/S3FATOI, TARIXEUQE/NTES3 D' A)MEI/NOUS3 GI/GNONTAI. TW=N D' €E)LATTO/NWN QU/NNWN KATA/ TE TH\N H(LIKI/AN KAI\ TO\ ME/GEQOS3 OU)/Q' H( S3A\RC €O(MOI/WS3 S3KLHRA/, KAI\ PEFQH=NAI DHLONO/TI BELTI/OUS3 EI)S3I/: KAI\ TOU/TWN E)/TI €MA=LLON AI( PHLAMU/DES3, AI(\ KAI\ TARIXEUQEI=S3AI TOI=S3 A)RI/S3TOIS3 TARI/XES3IN €E)NA/MILLOI GI/GNONTAI. PLEI=S3TAI D' E)K TOU= *PO/NTOU KOMI/ZONTAI TW=N E)K TH=S3 €*S3ARDOU=S3 KAI\ TW=N E)K TH=S3 *)IBHRI/AS3 MO/NWN A)POLEIPO/MENAI. TIMIW/TATON GA\R DH\ TOU=TO %5 TO\ TA/RIXOS3 EI)KO/TWS3 E)S3TI\N H(DONH=S3 TE KAI\ MALAKO/THTOS3 €E(/NEKA TH=S3 S3ARKO/S3, O)NOMA/ZETAI DE\ S3UNH/QWS3 U(PO\ PA/NTWN H)/DH TA\ TOIAU=TA €TARI/XH S3A/RDAI. META\ DE\ TA\S3 S3A/RDAS3 TE KAI\ PHLAMU/DAS3 OI( E)K TOU= *PO/N-€TOU KOMIZO/MENOI MU/LLOI TETI/MHNTAI KAI\ MET' AU)TOU\S3 OI( KORAKI=NOI. TAU=TA €ME\N OU)=N E)N PARE/RGW| PERI\ TW=N TARIXEUQE/NTWN I)XQU/WN EI)RH/S3QW. €@ZUGAINW=N DE\ KALW=S3 E)MNHMO/NEUS3EN O( <20*FULO/TIMOS3>20 E)N TOI=S3 S3KLHRO-€S3A/RKOIS3: E)XRH=N DE\ KAI\ TH=S3 A)HDI/AS3 AU)TW=N MEMNH=S3QAI, KAQA/PER GE KAI\ €TW=N S3ALPW=N, A(\S3 O(/LWS3 GE PARE/LIPE. GO/GGROUS3 DE\ KAI\ FA/GROUS3 KAI\ €LAMI/AS3 KAI\ A)ETOU\S3 O)RQW=S3 EI)=PE S3KLHROS3A/RKOUS3 EI)=NAI. KAI\ A)/LLOI DE/ TINES3, €W(S3 AU)TO\S3 E)/FH, TW=N S3KLHROS3A/RKWN I)XQU/WN EI)S3I/N, W(=N OU)K EI)=PE TA\S3 PROS3-€HGORI/AS3, O(/TI MHD' E)N POLLH=| XRH/S3EI TOI=S3 A)NQRW/POIS3 EI)S3I/N: O(/QEN A)/MEINO/N €E)S3TIN E)PIS3KE/YAS3QAI PERI\ TH=S3 DUNA/MEWS3 AU)TW=N E)A/S3ANTAS3 TA\S3 PROS3HGO- @1€RI/AS3. O(/TI ME\N OU)=N OI( S3KLHRO/S3ARKOI DUS3KATERGAS3TO/TEROI TW=N MALAKO-€S3A/RKWN EI)S3I/N, O)RQW=S3 EI)=PEN O( <20*FULO/TIMOS3>20. H(/ TE GA\R E)N TH=| GAS3TRI\ €PE/YIS3 H(/ T' E)N H(/PATI KAI\ FLEYI\N AI(MA/TWS3IS3 H(/ TE KAQ' E(/KAS3TON TW=N þï€°°µ·ÿï°³·ÿ¦›…ÙˆTREFOME/NWN MORI/WN E)COMOI/WS3IS3 E)PI\ ME\N TOI=S3 MALAKWTE/ROIS3 R(A/|WN E)S3TI/N, %5 E)PI\ DE\ TOI=S3 S3KLHROTE/ROIS3 XALEPWTE/RA. GI/GNETAI ME\N GA\R A)LLOIOUME/NWN €AU)TW=N TAU=TA, R(A=|ON D' A)LLOIOU=TAI TA\ MALAKW/TERA, DIO/TI KAI\ PA/S3XEIN €E(TOIMO/TERA: PA/QOS3 D' E)S3TI\ TW=N A)LLOIOUME/NWN H( A)LLOI/WS3IS3. O)RQW=S3 OU)=N €EI)=PEN AU)TOU\S3 EI)=NAI DUS3KATERGA/S3TOUS3, O)RQW=S3 DE\ KAI\ PAXE/OS3 XUMOU= €GENNHTIKOU/S3: H( ME\N GA\R S3KLHROTE/RA TROFH\ PAXUTE/RAN E)/XEI TH\N OU)S3I/AN, €H( DE\ MALAKWTE/RA LEPTOTE/RAN. €@EI) DE\ KAI\ A(LUKOU\S3 H( S3KLHROTE/RA TROFH\ TOU\S3 XUMOU\S3 E)RGA/ZETAI, €S3KEPTE/ON E)FECH=S3. O( ME\N GA\R <20*FULO/TIMOS3>20, W(/S3PER GE KAI\ O( DIDA/S3KALOS3 €AU)TOU= <20*PRACAGO/RAS3>20, TO\N A(LUKO\N XUMO\N E)K TW=N E)PI\ PLE/ON QERMAI-€NO/NTWN GENNA=S3QAI/ FHS3IN. E)MOI\ D' OU)X A(PLW=S3 DOKEI= DEI=N, A)LLA\ META\ €DIORIS3MOU= POIEI=S3QAI TH\N A)PO/FAS3IN. E)PEI\ DE\ KOINO\S3 O( LO/GOS3 E)S3TI\N A(PA/N-€TWN TW=N S3KLHRW=N E)DES3MA/TWN, I)/DION AU)TW=| KEFA/LAION A)PODO/NTES3 E)FECH=S3 €S3KEYW/MEQA. ˆ@6 €@{1<20*EI) TA\ S3KLHRA\ PA/NTA KATA\ TH\N E(/YHS3IN A(LUKOU\S3 GENNA=| €@@@@@@@XUMOU/S3.>20}1 €@*OU) MO/NON E)PI\ TW=N I)XQU/WN TW=N S3KLHROS3A/RKWN, A)LLA\ KAI\ TW=N €A)/LLWN A(PA/NTWN E)DES3MA/TWN, O(/S3A S3KLHRA/, <20*PRACAGO/RAS3>20 KAI\ <20*FULO/TI-MOS3>20 OI)/ONTAI TO\N %5 A(LUKO\N GENNA=S3QAI XUMO\N E)N TAI=S3 E)PI\ PLE/ON E(YH/S3ES3IN, €O)NOMA/ZOUS3I D' AU)TO\N OU)X A(LUKO\N MO/NON H)\ A(LMURO/N, A)LLA\ KAI\ NITRW/DH. €E)GW\ D' O(RW= TO\ ME\N A)FE/YHMA TW=N PLEI/S3TWN, EI) DE\ BOU/LEI KAI\ PA/NTWN, €E)F' O(/S3ON A)\N E(/YHTAI XRO/NON, A(LUKW/TERON A)EI\ GIGNO/MENON, U(/S3TERON DE/ €POTE KAI\ PIKRO/N, W(S3 AU)TOI\ BOU/LONTAI, TO\ ME/NTOI S3TEREO\N S3W=MA TO\ €KATA\ TO\ U(/DWR E(YHQE\N A)POTIQE/MENON E)N E)KEI/NW| TA\S3 E)C A)RXH=S3 U(PAR-€XOU/S3AS3 E)N AU)TW=| POIO/THTAS3 E)N TW=| XRO/NW| TO\ KALOU/MENON A)/POIO/N TE €KAI\ U(DATW=DES3 GENE/S3QAI, MH/Q' A(LUKO/THTOS3 E)/XON TI MH/TE PIKRO/THTOS3 H)\ €DRIMU/THTOS3 H)\ S3TU/YEWS3. E)NARGE/S3TERON D' EI)/S3H| TOU= LEGOME/NOU TH\N A)LH/- @1€QEIAN, E)A/N POT' EI)S3 A)/LLO METABA/LLWN U(/DWR E(/YH|S3, O(/TIPER A)\N QE/LH|S3: €EU(RH/S3EIS3 GA\R AU)TO\ ME\N TO\ E(YO/MENON A)POBA/LLON TH\N OI)KEI/AN POIO/THTA, €DEXO/MENON D' AU)TH\N TO\ U(/DWR. OI( ME\N OU)=N QE/RMOI, TW=N S3ITWDW=N O)/NTES3 €E)DES3MA/TWN, PIKRO\N E)RGA/ZONTA TO\ U(/DWR, E)PEIDH\ KAI\ AU)TOI\ TH\N PIKRA\N €POIO/THTA S3U/MFUTON E)/XOUS3IN: OU(/TW DE\ KAI\ O)/ROBOI KAI\ A)BRO/TONON A)YI/N-€QIO/N TE KAI\ PO/LION O(/S3A T' A)/LLA PIKRA/: TO\ S3W=MA D' AU)TO\ TO\ A)FEYHQE\N H(=TTON FAI/NETAI PIKRO/N. EI) DE\ KAI\ ME%5TABA/LLWN EI)S3 E(/TERON U(/DWR AU)TA\ €PA/LIN E(YH/S3EIS3, W(S3 A)RTI/WS3 EI)=PON, E)/TI KAI\ MA=LLON H)\ PRO/S3QEN EU(RH/S3EIS3 €A)POBEBLHKO/TA TH\N PIKRO/THTA, KA)\N EI) TRI/TON H)\ TE/TARTON EI)S3 E(/TERON €U(/DWR METABA/LLOIS3, E)/TI KAI\ MA=LLON H)\ PRO/S3QEN, W(/S3T' E)N TW=| XRO/NW| PA=S3AN €A)POQE/S3QAI TH\N PIKRO/THTA. KATA\ DE\ TO\N AU)TO\N TRO/PON O(/S3A DRIME/A, €KAQA/PER S3KO/RODA/ TE KAI\ KRO/MUA KAI\ PRA/S3A, TO\ ME\N U(/DWR, E)N W(=|PER A)\N €E(YHQE/NTA TU/XH|, DRIMU\ S3AFW=S3 E)RGA/ZETAI, TH\N D' AU(TW=N OU)S3I/AN H(=TTON €I)/S3XEI DRIMEI=AN: EI) D' A)/LLOT' EI)S3 A)/LLO METABA/LLOIS3 U(/DWR AU)TA/, PANTA/-€PAS3IN A)POTI/QETAI TH\N DRIMU/THTA. KAI\ MH\N KAI\ TA\ MH=LA TA\ S3TRUFNA\ €ME/S3PILA/ TE KAI\ A)XRA/DES3, EI)S3 O(/S3ON A)\N E(/YHTAI, GLUKU/TERA ME\N AU)TA\ €GI/GNETAI, TO\ D' A)FE/YHMA S3TRUFNO\N E)RGA/ZETAI. TOU\S3 XULOU\S3 D' AU)TOU\S3 €MO/NOUS3 E)A\N E(/YH|S3, A(LUKW/TEROI ME\N TO\ PRW=TON, U(/S3TERON DE\ KAI\ PIKROI\ €GI/GNONTAI. DIO\ KAI\ PERI\ ME\N TW=N XULW=N S3UGXWRHTE/ON E)S3TI\ TW=| TE <20*PRAC-€AGO/RA|>20 KAI\ TW=| <20*FULOTI/MW|>20 GIGNW/S3KOUS3IN, W(S3 EI)/RHTAI, PERI\ DE\ TW=N S3TE-€REW=N S3WMA/TWN E)/MPALIN E)/XEIN H(GHTE/ON. EI) GA/R, W(S3 EI)=PON O)LI/GON E)/M-€PROS3QEN, E)K TOU= PROTE/ROU METABA/LLOI TIS3 EI)S3 DEU/TERON U(/DWR AU)TA\ KAI\ %5 MET' E)KEI=NO PA/LIN EI)S3 TRI/TON H)\ KAI\ TE/TARTON, A)POBA/LLONTA TELE/WS3 €EU(RH/S3EI TO\N E)C A)RXH=S3 XUMO/N, W(S3 GEUOME/NOIS3 U(DATW/DH TE KAI\ A)/POIA €FAI/NES3QAI. MH\ METABLHQE/NTWN D' EI)S3 E(/TERON A)NAGKAI=O/N E)S3TIN A(LUKW/- @1€TERON ME\N PRW=TON, U(/S3TERON DE\ KAI\ PIKRO\N GENE/S3QAI TO\ A)FE/YHMA. MA/-€LIS3TA D' O( ZWMO\S3 E)CHPATHKE/NAI MOI DOKEI= TOU\S3 PERI\ TO\N <20*PRACAGO/RAN>20 €A(LUKW/TEROS3 E)N TW=| TH=S3 E(YH/S3EWS3 XRO/NW| GIGNO/MENOS3, OU)K E)NNOOU=NTAS3, €W(S3 A(LW=N H)\ GA/ROU KATA\ TH\N E)C A)RXH=S3 A)/RTUS3IN E)MBEBLHME/NWN EI)S3 TO\ €U(/DWR A)NAGKAI=O/N E)S3TI PROERXOME/NHS3 TH=S3 E(YH/S3EWS3 A(LUKW/TERON E(AUTOU= €GI/GNES3QAI TO\N XULO/N, W(/S3PER EI) KAI\ XWRI\S3 TOU= S3TEREO\N E)MBALEI=N TI €S3W=MA BRAXU/TATON A(LW=N A)NAMI/CAIS3 U(/DATI KAQARW=| TE KAI\ GLUKUTA/TW|: €KAI\ GA\R KAI\ TOU=TO QERMAINO/MENON A(LUKW/TERON GI/GNETAI. KAI\ TI/ QAUMA-€S3TO/N; AU)TO\ GA\R E)PI\ PLE/ON E(YO/MENON U(/DWR TO\ KA/LLIS3TON A(LUKH\N E)N TW=| €XRO/NW| POIO/THTA PROS3LAMBA/NEI. ˆ@6 €@@@@{1<20*PERI\ TW=N O)S3TRAKODE/RMWN ZW/|WN.>20}1 €@*)EPEIDH\ TO\ PERIE/XON O(/LON H(MW=N TO\ S3W=MA KAQA/PER A)MFI/ES3MA/ TI S3U/MFUTON E(KA/S3TW| KALEI=TAI DE/RMA, KAT' A)NALOGI/AN D' AU)TW=| TO\ %5 KATA\ €TOU\S3 KH/RUKA/S3 E)S3TI KAI\ TA\S3 PORFU/RAS3 O)/S3TREA/ TE KAI\ XH/MAS3 O(/S3A T' A)/LLA €TOIAU=TA, DIA\ TOU=TO KALOU=S3IN O)S3TRAKO/DERMA TAU=TA TA\ ZW=|A. S3AFW=S3 GOU=N €O)S3TRA/KW| PARAPLH/S3ION H)\ LI/QW| TO\ E)/CWQEN AU)TOI=S3 PERIKEI/MENON S3KE/PAS3MA/ €E)S3TI. KOINO\N ME\N OU)=N A(PA/NTWN TW=N TOIOU/TWN A(LUKO\N E)/XEIN XUMO\N E)N €TH=| S3ARKI\ LAPAKTIKO\N TH=S3 GAS3TRO\S3 H(MW=N. I)/DION D' E(KA/S3TW| TO\ MA=LLO/N €TE KAI\ H(=TTON E)N TOU/TW| KATA/ TE POIO/THTA KAI\ POS3O/THTA. €@TA\ ME\N GA\R O)/S3TREA MALAKWTA/THN E)/XEI TW=N A)/LLWN O)S3TRAKODE/RMWN €A(PA/NTWN TH\N S3A/RKA, TA\ DE\ S3MIKRA\ XHMI/A KAI\ OI( S3WLH=NES3 KAI\ OI( S3FO/N-€DULOI KAI\ AI( PORFU/RAI KAI\ OI( KH/RUKES3 O(/S3A T' A)/LLA TOIAU=TA S3KLHRA/N. €EI)KO/TWS3 OU)=N U(PA/GEI ME\N E)KEI=NA TH\N GAS3TE/RA MA=LLON, H(/TTONA TROFH\N @1 €DIDO/NTA TW=| S3W/MATI: TA\ DE\ S3KLHRO/S3ARKA DUS3PEPTO/TERA ME/N E)S3TI, TRE/FEI €DE\ MA=LLON. A)LLA\ TAU=TA ME\N E(/YETAI PA/NTA, TA\ D' O)/S3TREA XWRI\S3 E(YH/-€S3EWS3 E)S3QI/OUS3IN, E)/NIOI DE\ KAI\ TAGHNI/ZOUS3IN. €@W(/S3PER DE\ DU/S3PEPTON E)/XEI TH\N S3A/RKA TA\ S3KLHRO/S3ARKA TW=N O)S3TRA-€KODE/RMWN ZW/|WN, OU(/TW KAI\ DUS3DIA/FQARTON: AI(ROU/MEQA/ TE DIA\ TOU=TO DIDO/NAI POLLA/KIS3 AU)TA\ %5 TOI=S3 DIAFQEI/ROUS3IN E)N TH=| KOILI/A| TH\N TROFH\N €U(PO\ KAKOXUMI/AS3 H)/TOI G' E)C H(/PATOS3 EI)S3 AU)TH\N KATARREOU/S3HS3 H)\ PERI-€EXOME/NHS3 E)N TOI=S3 XITW=S3IN AU)TH=S3. E)/XEI DE\ PA/NTA ME/N, W(S3 EI)=PON, A(LU-€KO\N XUMO/N, U(PAKTIKO\N TH=S3 GAS3TRO/S3, H(/TTONA ME/NTOI TW=N O)S3TRE/WN TA\ €S3KLHRO/S3ARKA. DIO\ KAI\ DI/DOMEN AU)TA\ TOI=S3 DIAFQEI/ROUS3I TH\N TROFH\N €E(/YONTES3 DI\S3 H)\ TRI\S3 E)N U(/DATI KALLI/S3TW|, METAQE/NTES3 EI)S3 TO\ KAQARO/N, €O(/TAN H)/DH TO\ PRO/TERON A(LMURO\N FAI/NHTAI. GENNA=TAI D' E)C AU)TW=N O( €KALOU/MENOS3 W)MO\S3 XUMO\S3 PA/MPOLUS3, E)K DE\ TW=N MALAKOS3A/RKWN KAI\ TO\ €FLE/GMA. KAQA/PER OU)=N A)POQEME/NWN AU)TW=N TO\N A(LUKO\N XUMO\N H( S3A\RC €W(/S3PER DU/S3FQARTOS3 OU(/TW KAI\ S3TALTIKH\ GI/GNETAI GAS3TRO/S3, W(S3AU/TWS3, E)A\N €A)RTU/S3AS3 DI' A(LW=N H)\ GA/ROU, KAQA/PER EI)W/QAS3I TA\S3 XH/MAS3, E)KPI/H| TIS3 TO\N €GENO/MENON ZWMO/N, U(PAXQH/S3ETAI ME\N H( GAS3TH\R I(KANW=S3, OU)DEMI/AN DE\ €TROFH\N E)C AU)TOU= TO\ S3W=MA TA)NQRW/POU LH/YETAI. ˆ@6 €@@@@@{1<20*PERI\ TW=N MALAKOS3TRA/KWN.>20}1 €@*)AS3TAKOI\ KAI\ PA/GOUROI KARKI/NOI TE KAI\ KA/RABOI KAI\ KARI=DES3 KAI\ €KAMMARI/DES3 O(/S3A T' A)/LLA LEPTO\N ME\N E)/XEI TO\ PERIE/XON O)/S3TRAKON, O(/MOION DE\ TH=| S3KLHRO/THTI TOI=S3 O)S3TRAKODE/RMOIS3, H(/TTONA ME\N E)KEI/%5NWN E)/XEI TO\N €A(LUKO\N XUMO/N, E)/XEI D' OU)=N O(/MWS3 OU)K O)LI/GON. E)S3TI\ DE\ S3KLHRO/S3ARKA @1 €PA/NTA KAI\ DIA\ TOU=TO DU/S3PEPTA/ TE KAI\ TRO/FIMA, PROEYHQE/NTA DHLONO/TI €KATA\ TO\ PO/TIMON U(/DWR. E)S3TI\ DE\ KAI\ TOU/TWN H( S3A\RC W(/S3PER KAI\ TW=N €O)S3TRE/WN E)PIS3XETIKH\ TW=N KATA\ TH\N KOILI/AN, O(/TAN E)NAPO/QHTAI TW=| U(/DATI €TO\N A(LUKO\N XUMO/N, W(/S3PER EI)/RHTAI, PROEYHQE/NTA. KAI\ TOI/NUN KAI\ TAU=TA þï€°°µ·ÿï°³·ÿ¦›…à‡DU/S3FQARTA TOI=S3 S3KLHROI=S3 TW=N O)S3TRAKODE/RMWN W(S3AU/TWS3 E)S3TI/N. ‡@6 €@@@@@@@{1<20*PERI\ MALAKI/WN.>20}1 €@*MALA/KIA KALEI=TAI TA\ MH/TE LEPI/DAS3 E)/XONTA MH/TE TRAXU\ MH/T' O)S3TRA-€KW=DES3 TO\ DE/RMA, MALAKO\N D' OU(/TWS3, W(S3 A)/NQRWPOS3. E)S3TI\ DE\ TAU=TA €POLU/PODE/S3 TE KAI\ S3HPI/AI KAI\ TEUQI/DES3 O(/S3A T' A)/LLA TOU/TOIS3 E)/OIKEN. €A(PTOME/NOIS3 ME\N OU)=N MALAKA\ FAI/NETAI DIA\ TO\ MH/TE LEPIDWTO\N E)/XEIN €MH/TE TRAXU\ MH/T' O)S3TRAKW=DES3 TO\ S3KE/PAS3MA: S3KLHRO/S3ARKA D' E)S3TI\ KAI\ €DU/S3PEPTA KAI\ BRAXU\N E)N E(AUTOI=S3 PERIE/XONTA TO\N A(LUKO\N XUMO/N. EI) €ME/NTOI PEFQEI/H, TROFH\N OU)K O)LI/GHN DI/DWS3I TW=| S3W/MATI. PLEI=S3TON D' OU)=N €KAI\ TAU=TA TO\N W)MO\N E)RGA/ZETAI XUMO/N. %5 ˆ@6 @@@@@@@{1<20*PERI\ S3ELAXI/WN.>20}1 €@*TRAXU\ KAI\ LA/MPON E)N TH=| NUKTI\ TO\ DE/RMA TW=N TOIOU/TWN E)S3TI\ €ZW/|WN: DIO\ KAI/ TINES3 A)PO\ TOU= S3E/LAS3 E)/XEIN W)NOMA/S3QAI FAS3I\N AU)TA\ S3E-€LA/XIA. MALAKH\N D' E)N AU)TOI=S3 E)/XEI TH\N S3A/RKA NA/RKH TE KAI\ TRUGW/N, €W(/S3PER OU)=N KAI\ H(DEI=AN U(PIOU=S3A/N TE KATA\ GAS3TE/RA METRI/WS3 KAI\ PETTO-€ME/NHN OU) XALEPW=S3. A)LLA\ KAI\ TRE/FEI METRI/WS3, W(/S3PER KAI\ TA)/LLA PA/NTA €TA\ MALAKO/S3ARKA. KOINO\N D' E)N AU)TOI=S3 S3XEDO\N A(/PAS3I/N E)S3TI POLUS3AR-€KO/TERA TW=N ME/S3WN MORI/WN TA\ KATA\ TA\S3 OU)RA\S3 EI)=NAI: MA/LIS3TA DE\ TOU=Q' €U(PA/RXEI TAI=S3 NA/RKAIS3. E)/OIKE GA/R TOI TA\ ME/S3A TW=N ZW/|WN TOU/TWN OI(=O/N- @1€PER XO/NDRON TAKERO\N E)N E(AUTOI=S3 E)/XEIN. BA/TOI DE\ KAI\ LEIO/BATOI KAI\ €R(I=NAI KAI\ PA/NQ' O(/S3A TOIAU=TA S3KLHRO/TERA KAI\ DUS3PEPTO/TERA KAI\ TROFH\N €PLEI/ONA TW=| S3W/MATI PARE/XONTA NA/RKHS3 TE KAI\ TRUGO/NOS3 E)S3TI/N. ˆŒ@6 €@@@@@{1<20*PERI\ TW=N KHTWDW=N ZW/|WN.>20}1 €@*EI)/RHTAI ME\N H)/DH TI KAI\ PRO/S3QEN U(PE\R TW=N E)N TH=| QALA/TTH| KHTW-€DW=N ZW/|WN, E)C W(=N EI)S3IN AI(/ TE FW=KAI KAI\ AI( FA/LAINAI DELFI=NE/S3 TE KAI\ ZU/GAINAI KAI\ TW=N QU/NNWN OI( MEGA/LOI KAI\ PRO\S3 AU)TOI=S3 %5 OI( KU/NES3 O(/S3A €T' A)/LLA TOIAU=TA: KAI\ NU=N DE\ PERI\ AU)TW=N E)N KEFALAI/W| LEKTE/ON, W(S3 €A(/PANTA TA\ TOIAU=TA KAI\ S3KLHRA\N KAI\ KAKO/XUMON E)/XEI KAI\ PERITTWMATI-€KH\N TH\N S3A/RKA. KAI\ DIA\ TOU=TO PROTARIXEU/ONTES3 AU)TA\ TOU)PI/PAN EI)S3 €XRH=S3IN A)/GOUS3I LEPTOMERES3TE/RAN E)RGAZO/MENOI TH\N E)C AU)TW=N A)NADIDOME/NHN €TROFH\N EI)S3 TO\ S3W=MA KAI\ DIA\ TOU=TO PEFQH=NAI/ TE DUNAME/NHN QA=TTON €AI(MATWQH=NAI/ TE MA=LLON. H( GA/R TOI PRO/S3FATOS3, O(/TAN MH\ PA/NU KALW= €PEFQH=|, PLEI=S3TON E)N TAI=S3 FLEYI\N A)QROI/ZEI TO\N W)MO\N XUMO/N. ˆˆ@6 €@@@@@{1<20*PERI\ TW=N QALATTI/WN E)XI/NWN.>20}1 €@*KAI\ DI' OI)NOME/LITOS3 AU)TOU\S3 PROES3QI/OUS3I KAI\ DIA\ GA/ROU GAS3TRO\S3 €U(PAGWGH=S3 E(/NEKA KAI\ LOPA/DAS3 E)C AU)TW=N S3KEUA/ZOUS3IN E)PEMBA/LLONTES3 €W)|W=N TE KAI\ ME/LITOS3 KAI\ PEPE/REWS3. E)/S3TI DE\ TW=N O)LIGOTRO/FWN E)DES3MA/-€TWN KAI\ ME/S3WN TH=S3 KATA/ TE TO\ LEPTU/NEIN KAI\ PAXU/NEIN TOU\S3 XUMOU\S3 €DUNA/MEWS3. ˆŽ@6 €@@@@@@@{1<20*PERI\ ME/LITOS3.>20}1 €@*(H TW=N TROFW=N U(/LH PA=S3A ME/XRI DEU=RO DITTOI=S3 GE/NES3I PERILH-€FQEI=S3A TO\ ME\N E(/TERON AU)TW=N E)K FUTW=N EI)=XE, TO\ D' E(/TERON E)K ZW/|WN. E(KATE/ROU D' %5 AU)TW=N A)FW/RIS3TAI TO\ ME/LI. GI/GNETAI ME\N GA\R E)PI\ TOI=S3 @1 €FU/LLOIS3 TW=N FUTW=N, E)/S3TI D' OU)/TE XULO\S3 AU)TW=N OU)/TE KARPO\S3 OU)/TE €MO/RION, A)LL' O(MOGENE\S3 ME\N TAI=S3 DRO/S3OIS3, OU) MH\N OU)/TE S3UNEXW=S3 OU)/Q' €O(MOI/WS3 E)KEI/NAIS3 GI/GNETAI DAYILE/S3. OI)=DA DE/ POTE QE/ROUS3 W(/RA| PLEI=S3TON €O(/S3ON E)PI\ TOI=S3 TW=N DE/NDRWN KAI\ QA/MNWN KAI/ TINWN BOTANW=N FU/LLOIS3 €EU(REQE/N, W(S3 U(PO\ TW=N GEWRGW=N LE/GES3QAI PAIZO/NTWN, "6O( *ZEU\S3 E)/BRECE €ME/LI"6. PROHGEI=TO DE\ NU\C ME\N EU)YUXH\S3 W(S3 E)N QE/REI [1QE/ROUS3 GA\R H)=N W(/RA €THNIKAU=TA]1, QERMH\ DE\ KAI\ CHRA\ KRA=S3IS3 A)E/ROS3 E)PI\ TH=S3 PROTERAI/AS3. TOI-€GAROU=N E)DO/KEI TOI=S3 DEINOI=S3 PERI\ FU/S3IN E)K TH=S3 GH=S3 TE KAI\ TW=N U(DA/TWN €A)TMO\N A)KRIBW=S3 LEPTUNQE/NTA KAI\ PEFQE/NTA PRO\S3 TH=S3 H(LIAKH=S3 QERMO/-€THTOS3 U(PO\ TH=S3 E)PIGENOME/NHS3 E)N TH=| NUKTI\ YU/CEWS3 A)QROIS3QH=NAI PILH-€QE/NTA. PAR' H(MI=N ME\N OU)=N S3PANI/WS3 FAI/NETAI TOU=TO GIGNO/MENON, E)N DE\ €TW=| O)/REI TW=| *LIBA/NW| KAQ' E(/KAS3TON E)/TOS3 OU)K O)LI/GON. W(/S3T' E)KPETANNU/NTES3 €E)PI\ TH=S3 GH=S3 DE/RMATA KAI\ S3EI/ONTES3 TA\ DE/NDRA DE/XONTAI TO\ A)PORRE/ON €E)P' AU)TA\ KAI\ XU/TRAS3 KAI\ KERA/MIA PLHROU=S3I TOU= ME/LITOS3 O)NOMA/ZONTES3 €AU)TO\ DROS3O/MELI/ TE KAI\ A)ERO/MELI. @PRO/DHLOS3 ME\N OU)=N %5 H( U(/LH TH=| GENE/S3EI TOU= ME/LITOS3 O(MOGENH/S3 TIS3 €OU)=S3A TAI=S3 DRO/S3OIS3, EI)S3 A)RETH\N DE\ KAI\ KAKI/AN AU)TW=| FAI/NETAI/ TI PROS3-€E/RXES3QAI PARA\ TW=N FUTW=N, E)F' W(=N TOI=S3 FU/LLOIS3 A)QROI/ZETAI, KAI\ DIA\ €TOU=TO GI/GNETAI KA/LLIS3TON, E)/NQA PLEI=S3TA QU/MA KAI/ TINES3 A)/LLAI QERMAI\ €KAI\ CHRAI\ TH=| KRA/S3EI BOTA/NAI TE KAI\ QA/MNOI. LEPTOMERE/S3TATON TOIGAR-€OU=N E)S3TI ME/LI TO\ GENNW/MENON E)PI\ TOI=S3 TOIOU/TOIS3 FUTOI=S3 KAI\ DIA\ TOU=TO €R(A|DI/WS3 E)KXOLOU=TAI KATA\ TA\ QERMA\ S3W/MATA: TOI=S3 YUXROI=S3 D' E)PITHDEIO/-€TATO/N E)S3TIN, EI)/TE DI' H(LIKI/AN EI)/TE DIA\ NO/S3ON EI)/TE FU/S3EI TOIAU=Q' U(PA/R-€XEI. TAU=TA TOI/NUN U(P' AU)TOU= TRE/FES3QAI PE/FUKEN AI(MATWQE/NTOS3, W(S3 €E)/N GE TOI=S3 QERMOI=S3 E)KXOLOU=S3QAI FQA/NEI PRI\N AI(MATWQH=NAI. LEPTOMERE\S3 €D' U(PA/RXON E)C A)NA/GKHS3 E)/XEI TI KAI\ DRIMU/, DI' O(\ KAI\ PRO\S3 E)/KKRIS3IN €E)PEGEI/REI TH\N GAS3TE/RA: TOU=T' OU)=N A)FAIROU=NTES3 AU)TOU= PRO\S3 A)NA/DOS3I/N €TE KAI\ QRE/YIN E)PITHDEIO/TERON E)RGAZO/MEQA. KALLI/S3TH D' A)FAI/RES3IS3 GI/GNE-€TAI MIXQE/NTOS3 ME\N PRW=TON U(/DATI POLLW=|, META\ TOU=TO D' E(YHQE/NTOS3, @1 €A)/XRIPER A)\N A)FRI/ZON PAU/S3HTAI. PROS3H/KEI D' AI)/REIN A)P' AU)TOU= DHLONO/TI S3UNEXW=S3 TO\N A)FRO\N EU)QU\S3 A(/MA TW=| GENE/S3QAI. DIA\ GA/R TOI %5 TH=S3 TOI-€AU/THS3 PARAS3KEUH=S3 A)POQE/MENON TH\N DRIMU/THTA KAI\ MHKE/T' E)REQI/ZON EI)S3 €E)/KKRIS3IN TH\N KOILI/AN A)NADI/DOTAI PA=N OU) BRADE/WS3. €@TO\ D' E)P' O)LI/GON H)\ OU)D' O(/LWS3 E(YHQE\N MELI/KRATON U(PE/RXES3QAI €FQA/NEI PRO\ TOU= PEFQE\N A)NADOQH=NAI/ TE KAI\ QRE/YAI TO\ S3W=MA. DIAFORA\ €D' AU)TOI=S3 E)S3TI KA)N TW=| FU=S3AN ME/N TINA GENNA=N E)N TH=| KOILI/A| KAI\ TOI=S3 €E)NTE/ROIS3 TO\ MH\ TELE/WS3 E(YHQE/N, A)/FUS3ON DE\ KAI\ DIOURHTIKO\N GI/GNES3QAI €TO\ KATA\ TH\N E(/YHS3IN A)POQE/MENON A(/PANTA TO\N A)FRO/N. EI) DE\ XWRI\S3 U(/DA-€TOS3 MI/CEWS3 E)KLEI/XOI TIS3 TO\ ME/LI MO/NON, H(=TTON ME\N TRE/FEI, MA=LLON D' €U(PA/GEI TA\ KATA\ TH\N GAS3TE/RA. PLE/ON D' EI)/ TIS3 AU)TOU= PROS3ENE/GKOITO, €TH\N A)/NW KOILI/AN EI)/WQEN E)P' E)/METON E)CORMA=N. E(YHQE\N DE\ XWRI\S3 U(/DATOS3 €OU)/T' E)METIKO\N O(MOI/WS3 E)S3TI\N OU)/Q' U(PAKTIKO\N TW=N KATA\ TH\N KOILI/AN, A)LL' €A)NADI/DOTAI/ TE KAI\ TRE/FEI MA=LLON. OU)=RA D' H(=TTON KINEI= TOU=TO TOU= MEQ' €U(/DATOS3 E(YHQE/NTOS3. €@OU) MH\N OU)D' O(PO/TE TRE/FEI, TROFH\N A)CIO/LOGON DI/DWS3I TW=| S3W/MATI, €W(/S3TE TIS3I\N E)/DOCEN OU)DE\ TRE/FEIN O(/LWS3. A)LLA\ PRO\S3 ME\N TOU/TOUS3 AU)TA/R-€KWS3 EI)/RHTAI DIA\ TOU= TRI/TOU TW=N EI)S3 TO\ *PERI\ DIAI/THS3 O)CE/WN *(IPPOKRA/-TOUS3 U(PO%5MNHMA/TWN, O(/ TINES3 ME\N E)PIGRA/FOUS3I *PRO\S3 TA\S3 *KNIDI/AS3 GNW/-€MAS3, E)/NIOI DE\ *PERI\ PTIS3A/NHS3, A(MARTA/NONTES3 A)MFO/TEROI, KAQO/TI DE/DEI-€KTAI DIA\ TW=N EI)S3 AU)TO\ GEGONO/TWN H(MI=N U(POMNHMA/TWN. E)N DE\ TW=| PAR-€O/NTI LO/GW| TOS3AU=T' EI)PEI=N U(PE\R AU)TOU= BE/LTION H)=N, O(/S3A LE/LEKTAI. €KEFA/LAION D' AU)TW=N E)S3TI, GE/ROUS3I ME\N KAI\ O(/LWS3 TAI=S3 YUXRAI=S3 TOU= €S3W/MATOS3 KRA/S3ES3IN E)PITH/DEION EI)=NAI, TOI=S3 D' A)KMA/ZOUS3I KAI\ QERMOI=S3 E)K-€XOLOU=S3QAI, TROFH\N D' O)LI/GHN H(MI=N E)C AU)TOU= GI/GNES3QAI MH\ FQA/S3ANTOS3 €EI)S3 XOLH\N METABALEI=N, W(S3, EI)/ G' AU)TW=| TOU=TO S3UMBAI/H, TRE/FEIN OU)D' €O(/LWS3 THNIKAU=TA DU/NAS3QAI. €@PRO/DHLON D', O(/TI TH\N W)XRA\N KAI\ CANQH\N XOLH\N U(P' AU)TOU= GENNA=-€S3QAI LE/GOMEN, OU) TH\N ME/LAINAN. EI)/RHTAI GA\R H)/DH POLLA/KIS3 E)N POLLOI=S3 @1 €E)/QOS3 EI)=NAI TOI=S3 I)ATROI=S3 TH\N TOIAU/THN XOLH\N A(PLW=S3 O)NOMA/ZEIN A)/NEU TH=S3 €KATA\ TH\N XRO/AN PROS3QH/KHS3, TA\S3 D' A)/LLAS3 A(PA/S3AS3 S3U\N TW=| TH=S3 XRO/AS3 €E(RMHNEU/EIN O)NO/MATI. FAI/NONTAI DE\ KENOU/MENAI PLH\N TH=S3 PRAS3IZOU/S3HS3 €AI( A)/LLAI PA=S3AI XALEPW=S3 NOS3OU=NTOS3 TOU= S3W/MATOS3. H( CANQH\ DE\ KAI\ þï€°°µ·ÿï°³·ÿ¦›…æˆW)XRA\ KAI\ PRAS3OEIDH\S3 KAI\ XWRI\S3 NOS3H/MATOS3 E)MOU=NTAI/ TE KAI\ DIAXW-€ROU=NTAI POLLA/KIS3. %5 ˆ‘@6 @@@@@@@{1<20*PERI\ OI)/NOU.>20}1 €@*(/OTI ME\N E)K TW=N TREFO/NTWN E)S3TI\N O( OI)=NOS3, A(/PANTES3 O(MOLOGOU=S3I: €KAI\ EI)/ GE TO\ TRE/FON A(/PAN TROFH/ E)S3TI, R(HTE/ON W(S3 EI)/H A)\N E)K TOU= GE/-€NOUS3 TW=N TROFW=N KAI\ O( OI)=NOS3. A)LL' E)/NIOI/ GE TW=N I)ATRW=N OU)/ FAS3I €DEI=N O)NOMA/ZEIN TROFH\N AU)TO/N: A)NTIDIAIREI=S3QAI GOU=N KATA\ TOU\S3 LO/GOUS3 €TH=| TROFH=| TO\ POTO/N, O(/PER KAI\ PO/MA PROS3AGOREU/ETAI, KAQA/PER GE KAI\ €H( TROFH\ S3ITI/ON KAI\ E)/DES3MA KAI\ E)DES3TO/N. TROFH\N ME\N OU)=N DIA\ TAU=TA €KALEI=N OU)K A)CIOU=S3I TO\N OI)=NON, O(MOLOGOU=S3I/ GE MH\N TRE/FEIN AU)TO/N, OU(= €NU=N EI)S3 TA\ PARO/NTA DEO/MEQA. KAI\ EI)/PER KAI\ A)/LLAS3 TINA\S3 U(/LAS3 TRE/FEIN €ME\N S3UNEXW/ROUN, E)KW/LUON DE\ TROFA\S3 O)NOMA/ZEIN, H)QROI/S3AMEN A)\N A(PA-€S3W=N E)N E(NI\ GRA/MMATI TH\N DIDAS3KALI/AN: E)PEI\ DE\ TO\N OI)=NON MO/NON OU)K €A)CIOU=S3I TROFH\N O)NOMA/ZEIN, KAI/TOI TRE/FONTA, S3UGXWRH/S3OUS3I/ GE H(MI=N TW=| €PERI\ TW=N TROFW=N LO/GW| BRAXU\N O)/NTA TO\N PERI\ TW=N OI)/NWN PROS3QEI=NAI. €A(\S3 GA\R *(IPPOKRA/THS3 AU)TOU= DUNA/MEIS3 EI)=PEN E)N TW=| *PERI\ DIAI/THS3 O)CE/WN, €OU)X W(S3 TROFH=S3 EI)S3IN, A)LL' W(S3 FARMA/KOU MA=LLON. E)KEI/NAS3 ME\N OU)=N E)/N €TE TW=| TRI/TW| TW=N EI)S3 E)KEI=NO TO\ BIBLI/ON U(POMNHMA/TWN E)CHGHS3A/MEQA KA)N TH=| %5 TH=S3 *QERAPEUTIKH=S3 MEQO/DOU PRAGMATEI/A| KA)N TH=| TW=N *(UGIEINW=N. E)N €DE\ TW=| NU=N E)NES3TW=TI LO/GW| TA\S3 E)N TW=| TRE/FEIN AU)TOU= DIAFORA\S3 E)ROU=-€MEN E)NTEU=QEN A)RCA/MENOI. @1 €@PA/NTWN ME\N OU)=N OI)/NWN OI( E)RUQROI/ TE A(/MA KAI\ PAXEI=S3 EI)S3 AI(/MA-€TOS3 GE/NES3IN E)PITHDEIO/TATOI, BRAXUTA/THS3 DEO/MENOI TH=S3 EI)S3 AU)TO\ META-€BOLH=S3, E)FECH=S3 D' AU)TW=N OI( ME/LANE/S3 TE A(/MA KAI\ GLUKEI=S3 KAI\ PAXEI=S3, €EI)=Q' OI( ME\N KATA\ TH\N XRO/AN E)RUQROI\ KAI\ ME/LANES3, E)N DE\ TH=| S3US3TA/S3EI €PAXEI=S3, E)/XONTES3 A(/MA TOU/TOIS3 TI KAI\ TH=S3 S3TUFOU/S3HS3 POIO/THTOS3. TOU/TWN €D' H(=TTON OI( LEUKOI/ TE A(/MA KAI\ PAXEI=S3 KAI\ S3TRUFNOI\ TRE/FEIN PEFU/KA-€S3IN. A(PA/NTWN D' H(/KIS3TA TRE/FOUS3IN OI( LEUKOI\ ME\N TH=| XRO/A|, LEPTOI\ DE\ €TH=| S3US3TA/S3EI, PARAPLH/S3IOI/ PWS3 O)/NTES3 U(/DAS3I TOI=S3 EI)S3 TO\ KALOU/MENON €U(DRO/MHLON E)PITHDEI/OIS3. €@O(/TI ME\N OU)=N OI( PAXEI=S3 OI)=NOI TROFIMW/TEROI TW=N LEPTW=N EI)S3IN, H(/ €TE FU/S3IS3 AU)TW=N E)NDEI/KNUTAI KAI\ H( PEI=RA MARTUREI=. PE/TTONTAI DE\ KATA\ €TH\N GAS3TE/RA KAI\ A)NADI/DONTAI MA=LLON OI( GLUKEI=S3 TW=N AU)S3THRW=N, W(S3 A)\N €KAI\ QERMO/TEROI TH\N DU/NAMIN O)/NTES3. OI( DE\ PAXEI=S3 PA/NU PE/TTONTAI ME\N €BRADU/TERON, W(/S3PER GE KAI\ A)NADI/DONTAI, GAS3TRO\S3 D' I)S3XURA=S3 E)PITUXO/N-TES3, W(S3 PEFQH=NAI %5 KALW=S3, PLEI/ONA TROFH\N DIDO/AS3I TW=| S3W/MATI. PRO/-€DHLON D', O(/TI, KAQA/PER EI)S3 TO\ TRE/FEIN EI)S3I\ BELTI/OUS3 TW=N LEPTOTE/RWN, €OU(/TWS3 EI)S3 OU)/RHS3IN XEI/ROUS3. ƒ@6 €@@{1<20*PERI\ TW=N A)NABLHQE/NTWN E)N TW=| PRO/S3QEN LO/GW|.>20}1 €@*)ANEBALLO/MHN EI)PEI=N E)PI\ TH=| TELEUTH=| TOU= LO/GOU PERI\ TW=N TARI-€XEUOME/NWN KAI\ TW=N ME/S3WN E)DES3MA/TWN. O(/PWS3 OU)=N MHDE\ TAU=TA LEI/POI, €KAIRO\S3 H)/DH DIELQEI=N E(KATE/RWN I)DI/A| TA\S3 DUNA/MEIS3. ‡@6 €@@@@@{1<20*PERI\ TW=N TARIXEUOME/NWN.>20}1 €@*)EPITH/DEIA PRO\S3 TARIXEI/AN E)S3TI\ S3W/MATA ZW/|WN, O(/S3A S3KLHRA/S3 TE A(/MA €KAI\ PERITTWMATIKA\S3 E)/XEI TA\S3 S3A/RKAS3: O)NOMA/ZW DE\ PERITTWMATIKA/S3, W(S3 €KA)N TW=| PRO/S3QEN LO/GW| LE/LEKTAI, TA\S3 E)XOU/S3AS3 E)N E(AUTAI=S3 U(GRO/THTA €PARES3PARME/NHN FLEGMATIKWTE/RAN. KAI\ O(/S3W| G' A)\N H(/DE PLEI/WN H)=| KAI\ @1 €PAXUTE/RA, TOS3W=|DE MA=LLON A)MEI/NWN H( S3A\RC GI/GNETAI TARIXEUQEI=S3A. TA\ €D' H)/TOI PA/NU MALAKH\N H)\ PA/NU CHRA\N KAI\ A)PE/RITTON E)/XONTA TH\N E(/CIN €TOU= S3W/MATOS3 OU)K E)PITH/DEIA TARIXEU/ES3QAI. DU/NAMIS3 GA/R E)S3TI TW=N A(LW=N, €W(S3 E)N TH=| TW=N *(APLW=N FARMA/KWN DE/DEIKTAI PRAGMATEI/A|, S3U/NQETOS3 E)/K €TE TOU= DIAFOREI=N TA\S3 PERITTA\S3 U(GRO/THTAS3, OI(=S3 A)\N O(MILH/S3WS3I S3W/MAS3I, KAI\ LEPTU/NEIN AU)TA\ KAI\ S3UNA/GEIN EI)S3 E(AUTA/, %5 TOU= TW=N NI/TRWN A)FROU= €KAI\ TW=N XAU/NWN A)FRONI/TRWN TO\ ME\N LEPTU/NEIN KAI\ DIAFOREI=N E)XO/NTWN, €TO\ DE\ S3UNA/GEIN H)\ S3FI/GGEIN OU)K E)XO/NTWN. €@O(/S3A TOI/NUN E)S3TI\ FU/S3EI CHRA\ S3W/MATA, DIAPATTO/MENA TOI=S3 A(LS3I\N €A)/BRWTA GI/GNETAI S3KELETEUO/MENA. KAI/ TIS3 E)PIXEIRH/S3AS3 TARIXEU=S3AI LAGWO\N €O(/MOION EI)RGA/S3ATO TAI=S3 S3KELETEUQEI/S3AIS3 GALAI=S3. AI( DE\ TW=N A)KMAZO/NTWN €TE KAI\ PIO/NWN U(W=N S3A/RKES3 E)PITH/DEIOI TARIXEU/ES3QAI TH\N A)TOPI/AN E(KA-€TE/RAN E)KPEFEUGUI=AI, CHRO/THTA ME\N TW=N GEGHRAKO/TWN, A)/METRON D' U(GRO/-€THTA TW=N NE/WN XOI/RWN. W(/S3PER GA\R TA\ CHRA\ S3W/MATA BU/RS3AIS3 O(/MOIA €GI/GNETAI TARIXEUQE/NTA, KATA\ TO\N E)NANTI/ON TRO/PON O(/S3A LI/AN U(GRA\ €DIARREI= KAI\ TH/KETAI TOI=S3 A(LS3I\N O(MILOU=NTA. DIA\ TOU=T' OU)=N OU)DE\ TW=N €I)XQU/WN O(/S3OI MALAKO/S3ARKOI/ T' EI)S3I\ KAI\ A)PE/RITTOI, KAQA/PER OI( PETRAI=OI €KALOU/MENOI KAI\ TW=N O)NI/S3KWN OI( E)K KAQARA=S3 QALA/TTHS3, EI)S3 TARIXEI/AN €EI)S3I\N E)PITH/DEIOI. KORAKI=NOI DE\ KAI\ MU/LLOI KAI\ PHLAMU/DES3 E)/TI TE S3A/RDAI €KAI\ S3ARDI=NAI KAI\ TA\ *S3ACITANA\ KALOU/MENA PRO\S3 TARIXEI/AN E)PITH/DEIA. €KAI\ TA\ KHTW/DH DE\ TW=N QALATTI/WN ZW/|WN TARIXEUO/MENA BELTI/W GI/GNE-TAI PERITTWMATIKH\N E)/XONTA KAI\ AU)TA\ TH\N S3A/RKA. MOXQH%5RAI\ DE\ TRI/- @1€GLAI PRO\S3 TARIXEI/AN EI)S3I\ DIA\ TO\ CHRA\N KAI\ A)PE/RITTON E)/XEIN TH\N €S3A/RKA. €@PRO/DHLON D' E)K TOU/TWN, O(/S3A ME\N S3KLHRA\ KAI\ NEURW/DH KAI\ OI(ONEI\ €DERMATW/DH TE KAI\ BURS3W/DH GI/GNETAI TARIXEUQE/NTA, DU/S3PEPTA PA/NT' €EI)=NAI: TA\ D' E)NANTI/WS3 DIATIQE/MENA LEPTOMERH= ME\N AU)TA\ GI/GNETAI, LE-€PTU/NEI D' E)S3QIO/MENA TOU\S3 PAXEI=S3 KAI\ KOLLW/DEIS3 XUMOU/S3. A)/RIS3TA D' E)S3TI\ €TW=N EI)S3 E)MH\N PEI=RAN E)LQO/NTWN TA/ TE *GADEIRIKA\ PRO\S3 TW=N E)/MPROS3QEN €I)ATRW=N O)NOMAZO/MENA TARI/XH, S3A/RDAS3 D' AU)TA\S3 KALOU=S3IN OI( NU=N, OI(/ T' €E)K TOU= *PO/NTOU KOMIZO/MENOI MU/LLOI. DEUTE/RAN D' E)P' AU)TOI=S3 E)/XOUS3I €TA/CIN OI(/ TE KORAKI=NOI KAI\ AI( PHLAMU/DES3 KAI\ TA\ *S3ACITANA\ KALOU/MENA. ˆ‹@6 €@@@@@{1<20*PERI\ TW=N ME/S3WN E)DES3MA/TWN.>20}1 €@*KAQ' E(KA/S3THN DIAFORA\N W(=N EI)=PON U(PA/RXEIN E)N TAI=S3 TROFAI=S3 E)S3TI/ €TINA ME/S3A. KAI\ GA\R TW=N S3KLHROS3A/RKWN KAI\ MALAKOS3A/RKWN EU(/ROIS3 A)/N €TI ME/S3ON, W(S3 MH/Q' A(PALO/S3ARKON E)/TI MH/TE S3KLHRO/S3ARKON EI)=NAI, KAI\ TW=N €LEPTUNO/NTWN TE KAI\ PAXUNO/NTWN H)\ QERMAINO/NTWN TE KAI\ YUXO/NTWN H)\ €CHRAINO/NTWN TE KAI\ U(GRAINO/NTWN. %5 @E)PITH/DEIA D' E)S3QI/ES3QAI TOI=S3 ME\N A)/MEMPTON DIAFULA/TTOUS3I TH\N FU-€S3IKH\N KRA=S3IN ZW/|OIS3 O(/S3A TAI=S3 FU/S3ES3IN AU)TW=N E)S3TIN O(/MOIA, TOI=S3 DE\ MO-€XQHRA\N H)\ E)C A)RXH=S3 E)/XOUS3IN H)\ U(/S3TERON E)PIKTHS3AME/NOIS3 OU)X H( TW=N €O(MOI/WN AU)TOI=S3, A)LL' H( TW=N E)NANTI/WN E)DWDH\ XRH/S3IMOS3. U(PO\ ME\N GA\R €TW=N O(MOI/WN FULA/TTETAI TO\ KATA\ FU/S3IN A)ME/MPTWS3 E)/XON, U(PO\ DE\ TW=N €E)NANTI/WN EI)S3 TH\N OI)KEI/AN KRA=S3IN A)/GETAI TA\ MOXQHRW=S3 KEKRAME/NA. TOI-€GAROU=N I)/DION E(KA/S3TH| FU/S3EI ZW/|OU GENH/S3ETAI TO\ ME/S3ON, OI(=ON A)NQRW/PW| €ME\N TOIO/NDE, KUNI\ DE\ TOIO/NDE KAI\ TW=N A)/LLWN D' E(KA/S3TW|, KAI\ KATA\ ME/-€ROS3 A)NQRW/PW| TO/DE KAI\ TO/DE KATA\ TH/NDE TH\N H(LIKI/AN KAI\ TH/NDE KAI\ @1 €PROS3E/TI KATA\ TA\S3 TW=N E)PITHDEUMA/TWN DIAFORA\S3 E)QW=N TE KAI\ XWRI/WN, €E)N OI(=S3 E)K POLLOU= DIATRI/BOUS3IN. @1 ï°³¸ÿ¦›…íô±ÿ@@@@@@@{1*G*A*L*H*N*O*U €@@@@*P*E*R*I *E*U*X*U*M*I*A*S3 *K*A*I *K*A*K*O*X*U*M*I*A*S3}1 @*OI( S3UNEXW=S3 E)TW=N OU)K O)LI/GWN E)FECH=S3 GENO/MENOI LIMOI\ KATA\ €POLLA\ TW=N *(RWMAI/OIS3 U(PAKOUO/NTWN E)QNW=N E)NARGW=S3 E)PEDEI/CANTO TOI=S3 €GE MH\ PANTA/PAS3IN A)NOH/TOIS3, H(LI/KHN E)/XEI KAKOXUMI/A DU/NAMIN EI)S3 NO/S3WN €GE/NES3IN: OI( ME\N GA\R TA\S3 PO/LEIS3 OI)KOU=NTES3, W(/S3PER H)=N E)/QOS3 AU)TOI=S3 A)EI\ €PARAS3KEUA/ZES3QAI META\ TO\ QE/ROS3 EU)QE/WS3 S3I=TON AU)TA/RKH PRO\S3 O(/LON TO\N €E)FECH=S3 E)NIAUTO/N, E)K TW=N A)GRW=N PA/NTA TO\N PURO\N AI)/RONTES3 A(/MA TAI=S3 KRIQAI=S3 TE KAI\ TOI=S3 KUA/MOIS3 KAI\ TOI=S3 FAKOI=S3 A)PE/LEIPON TOI=S3 A)GROI/%5KOIS3 €TOU\S3 A)/LLOUS3 *DHMHTRI/OUS3 KARPOU/S3, OU(\S3 O)NOMA/ZOUS3IN O)/S3PRIA/ TE KAI\ þï€°°µ·ÿï°³¸ÿ¦›…îƒXEDROPA\ META\ TOU= KAI\ TOU/TWN AU)TW=N OU)K O)LI/GA KOMI/ZEIN EI)S3 A)/S3TU. €TA\ D' OU)=N U(POLEIFQE/NTA DIA\ TOU= XEIMW=NOS3 E)KDAPANW=NTES3 OI( KATA\ TH\N €XW/RAN A)/NQRWPOI TROFAI=S3 KAKOXU/MOIS3 H)NAGKA/ZONTO XRH=S3QAI DI' O(/LOU TOU= €H)=ROS3, E)S3QI/ONTES3 A)KRE/MONA/S3 TE KAI\ BLA/S3TAS3 DE/NDRWN KAI\ QA/MNWN KAI\ €BOLBOU\S3 KAI\ R(I/ZAS3 KAKOXU/MWN FUTW=N, E)NEFOROU=NTO DE\ KAI\ TW=N A)GRI/WN €O)NOMAZOME/NWN LAXA/NWN, O(/TOU TIS3 E)/TUXEN EU)PORH/S3AS3, A)FEIDW=S3 A)/XRI €KO/ROU, KAQA/PER KAI\ PO/AS3 XLWRA\S3 O(/LAS3 E(/YONTES3 H)/S3QION, W(=N PRO/TERON €OU)D' A)/XRI PEI/RAS3 E)GEU/S3ANTO PW/POTE. PARH=N D' O(RA=N E)NI/OUS3 ME\N AU)TW=N €E)N TOI=S3 E)S3XA/TOIS3 TOU= H)=ROS3, A(/PANTAS3 D' O)LI/GOU DEI=N E)N A)RXH=| TOU= QE/ROUS3 €A(LIS3KOME/NOUS3 E(/LKES3I PAMPO/LLOIS3 KATA\ TO\ DE/RMA S3UNIS3TAME/NOIS3, OU) TH\N €AU)TH\N I)DE/AN A(/PAS3IN E)/XOUS3I: TA\ ME\N GA\R AU)TW=N H)=N E)RUS3IPELATW/DH, TA\ @1 €DE\ FLEGMONW/DH, TA\ D' E(RPHS3TIKA/, TA\ DE\ LEIXHNW/DH TE KAI\ YWRW/DH KAI\ €LEPRW/DH. TAU=TA ME\N O(/S3A PRAO/TATA DIA\ TOU= DE/RMATOS3 E)CANQH/S3ANTA TH\N €KAKOXUMI/AN E)K TW=N S3PLA/GXNWN TE KAI\ TOU= BA/QOUS3 E)KE/NWS3EN: E)NI/OIS3 DE/ TIS3IN A)NQRAKW/DH TE KAI\ FAGEDAI%5NIKA\ GENO/MENA META\ PURETW=N A)PE/-€KTEINE TOU\S3 PAQO/NTAS3 E)N XRO/NW| MAKRW=| MO/LIS3 O)LIGI/S3TWN S3WQE/NTWN. A)/NEU €DE\ TW=N KATA\ TO\ DE/RMA PAQHMA/TWN PURETOI\ PA/MPOLLOI E)GE/NONTO DIA-€XWRH/S3EIS3 GAS3TRO\S3 E)PIFE/RONTES3 DUS3W/DEIS3 KAI\ DAKNW/DEIS3 EI)S3 TEINES3MOU\S3 €KAI\ DUS3ENTERI/AS3 TELEUTW/S3AS3, OU)=RA/ TE DRIME/A KAI\ AU)TA\ DUS3W/DH TH\N €KU/S3TIN E)NI/WN E(LKW/S3ANTA. TINE\S3 D' AU)TW=N E)KRI/QHS3AN I(DRW=S3I KAI\ TOU/TOIS3 €DRIME/S3I KAI\ DUS3W/DES3IN H)\ A)POS3TH/MAS3I S3HPEDONW/DES3IN. OI(=S3 D' OU)DE\N TOU/-€TWN E)GE/NETO, PA/NTES3 A)PE/QANON H)\ META\ FANERA=S3 FLEGMONH=S3 E(NO/S3 GE/ €TINOS3 TW=N S3PLA/GXNWN H)\ DIA\ TO\ ME/GEQO/S3 TE KAI\ TH\N KAKOH/QEIAN TW=N €PURETW=N. O)LIGI/S3TWN DE\ FLE/BA TEMEI=N E)N A)RXH=| TH=S3 NO/S3OU TOLMH/S3ANTES3 €E)/NIOI TW=N I)ATRW=N [1E)DEDI/ES3AN GA\R EI)KO/TWS3 XRH=S3QAI TW=| BOHQH/MATI DIA\ TO\ €PROKATALELU/S3QAI TH\N DU/NAMIN]1 OU)DENO\S3 EI)=DON AI(=MA XRHS3TO\N E)KKRIQE/N, €O(POI=ON E)K TW=N U(GIEINW=N S3WMA/TWN O(RA=TAI KENOU/MENON, A)LL' H)/TOI PUR-€RO/TERON H)\ MELA/NTERON H)\ O)RWDE/S3TERON H)\ DRIMU\ KAI\ DA/KNON AU)TH\N TH\N €DIAIREQEI=S3AN FLE/BA KATA\ TH\N E)KROH/N, W(S3 DUS3EPOU/LWTON GENE/S3QAI TO\ E(/LKOS3. E)NI/OIS3 %5 DE\ KAI\ S3UMPTW/MATA META\ PURETW=N KAI\ MA/LIS3TA TOI=S3 €A)POQANOU=S3IN E)GE/NETO BLA/BHN TH=S3 DIANOI/AS3 E)PIFE/RONTA S3U\N A)GRUPNI/AIS3 €H)\ KATAFORAI=S3. KAI\ OU)DE\N DH/POU QAUMAS3TO\N E)NANTI/OIS3 A(LW=NAI NOS3H/MAS3I/ €TE KAI\ S3UMPTW/MAS3I TOU\S3 TO/TE NOS3H/S3ANTAS3, AU)TOU/S3 TE DIAFE/RONTAS3 A)L-€LH/LWN OU) TAI=S3 FU/S3ES3I MO/NON H)\ TAI=S3 H(LIKI/AIS3, A)LLA\ KAI\ TAI=S3 E)/MPROS3QEN €DIAI/TAIS3, E)NANTI/AN TE DU/NAMIN E)XOU/S3AS3 E)DHDOKO/TAS3 E)N TW=| LIMW=| TROFA/S3: €H)/S3QION ME\N GA\R A(/PANTES3 W(=N HU)PO/ROUN: A)NOMOI/OU DE\ TH=S3 EU)PORI/AS3 OU)/S3HS3 €E)/NIOI ME\N O)CEI=S3 H)\ DRIMEI=S3 H)\ A(LUKOU\S3 H)\ PIKROU\S3 E)/XONTA XUMOU\S3 E)DE/S3MATA €PROS3HNE/GKANTO, TINE\S3 D' AU)S3THROU\S3 H)\ S3TRUFNOU\S3 H)\ YU/XONTAS3 S3AFW=S3 H)\ @1 €U(GROU\S3 I(KANW=S3 H)\ PAXEI=S3 H)\ GLI/S3XROUS3 H)\ FARMAKW/DEIS3. OI)=DA GOU=N E)NI/OUS3 €ME\N AU)TI/KA DIA\ MUKH/TWN E)DWDH\N A)POQANO/NTAS3, E)NI/OUS3 DE\ DIA\ KWNEI/WN €H)\ NARQH/KWN, [OU)K] O)LI/GOUS3 D' E)C AU)TW=N MO/GIS3 DIAS3WQE/NTAS3. €@A(/PAS3I ME\N OU)=N TOI=S3 A)/LLOIS3 A)NQRW/POIS3 E)NARGW=S3 E)FAI/NETO TW=| €LOGIS3MW=| S3KOPOUME/NOIS3, W(S3 E)KTO\S3 E)N TW=| DE/RMATI POLUEIDEI=S3 ME\N E(LKW/-S3EIS3 E)GI/NONTO, POIKI/LA D' O)/GKWN EI)/DH FLEGMONWDW=N TE KAI\ OI)%5DHMATW-€DW=N E)RUS3IPELATWDW=N TE KAI\ S3KIRWDW=N, OU(/TW KAI\ KATA/ TINA TW=N E)N €TW=| BA/QEI MORI/WN, O(/S3A KURIW/TERA, TA\S3 AU)TA\S3 DIAQE/S3EIS3 E)GXWREI=N GEGO-€NE/NAI. MO/NOIS3 DE\ TOI=S3 A)POS3TA=S3I TH=S3 KATA\ TOU\S3 XUMOU\S3 <20*(IPPOKRATEI/OU>20 €DIDAS3KALI/AS3 O( LOGIS3MO\S3 E)PEPH/RWTO, PA/NTA MA=LLON H)\ TOU\S3 XUMOU\S3 €AI)TIA=S3QAI TOLMW=S3IN. E)/NIOI D' AU)TW=N W(MOLO/GHS3A/N MOI LAQRAI/WS3 O(RA=N €ME\N E)NARGW=S3 TH\N PRO\S3 <20*(IPPOKRA/THN>20 FILONEIKI/AN TW=N OU)DE\N OU)/T' €EI)S3 U(GI/EIAN OU)/T' EI)S3 NO/S3ON H(GOUME/NWN A)GAQO\N H)\ KAKO\N E)K XUMW=N GI/NE-€S3QAI, METAS3TH=NAI D' AI)DEI=S3QAI PRO\S3 <20*(IPPOKRA/THN>20 META\ PENTH/KONTA TH=S3 €H(LIKI/AS3 E)/TH. DO/COMEN GA\R OU(/TWS3, E)/FAS3AN, OU) TOU\S3 MAQHTA\S3 MO/NON A)LLA\ €KAI\ [2TOU\S3]2 A)/LLOUS3 A(/PANTAS3 TOU\S3 XRWME/NOUS3 H(MI=N E)N A(/PANTI TW=| PRO/S3QEN €XRO/NW| BEBLAFE/NAI. KAI\ ME/NTOI KAI\ TIMA=S3QAI ME\N E)/LEGON H)/DH PRO\S3 POLLW=N €A)NQRW/PWN W(S3 E)P' A)LHQE/S3IN OI(=S3 E)PRE/S3BEUON DO/GMAS3IN. E)A\N DE\ KAI\ TAU=Q' €O(MOLOGH/S3WS3IN EI)=NAI MOXQHRA\ KAI\ TW=N A)/LLWN A)MAQEI=S3 FAI/NWNTAI, MHDE/NA €TW=N E)/MPROS3QEN AU)TOI=S3 XRWME/NWN AU)=QIS3 E)/TI XRH/S3ES3QAI. TOU/TOIS3 ME\N OU)=N POLLH\N S3UGGNW/MHN NE/MEIN EU)/LOGON OU) %5 TH\N PROAI/RES3IN MEMFOME/NOUS3, €A)LLA\ TH=| DUS3TUXI/A| S3UNALGOU=NTAS3 AU)TW=N, H(=| PRO\ TOU= KRI=NAI DU/NAS3QAI TA\ €DIDAS3KO/MENA PERIE/PES3ON OU)K A)GAQOI=S3 DIDAS3KA/LOIS3. A)/CIOI DE\ MI/S3OUS3 EI)S3I\N €OI( PRW=TOI DIA\ FILOTIMI/AN AI(RE/S3EIS3 DOGMA/TWN YEUDW=N S3US3THS3A/MENOI. €FAI/NONTAI GA\R E(KO/NTES3 E)CAPATA=N E)PIXEIRH=S3AI TOU\S3 PE/LAS3, OU)K A)/KONTES3 @1 €S3FALH=NAI, MHDENO\S3 A)NQRW/POU EI)S3 TOS3AU/THN A)/NOIAN H(/KONTOS3, W(S3 A)GNOH=-€S3AI, PHLI/KON E)S3TI\ KAKO\N E)KTRAPH=NAI TOU\S3 E)N TW=| S3W/MATI XUMOU\S3 EI)S3 €FARMAKW/DEIS3 POIO/THTAS3. AU)TOI\ GOU=N OU(=TOI, PRO\S3 OU(\S3 O( LO/GOS3 E)S3TI/, €DU/S3KOLON H)\ KAI\ TELE/WS3 A)DU/NATON EI)=NAI/ FAS3I DIAKRI=NAI TOU\S3 E)K FAR-€MA/KWN O)LEQRI/WN PROS3FORA=S3 A)POLOME/NOUS3 TW=N E)C AU)TOU= TOU= S3W/MATOS3 €TH=S3 NOS3W/DOUS3 DIAQE/S3EWS3. OU) MH\N OU)D' O(/TI TOU\S3 TW=N I)OBO/LWN O)NOMA-€ZOME/NWN QHRI/WN I)OU/S3, OU(\S3 E)NIA=S3I DIA\ TOU= DH/GMATOS3, E)NI/OUS3 ME\N NE-€KROU=NTAS3 E)N TA/XEI TO\ DHXQE\N MO/RION, E)NI/OUS3 DE\ KAI\ S3H/PONTAS3 H)\ FLEG-€MONA\S3 MEGI/S3TAS3 H)\ O)DU/NAS3 E)PIFE/RONTAS3 E)NARGW=S3 O(RW=MEN, E)/NES3TIN A)RNH/S3AS3QAI/ €TINI, KAQA/PER OU)D' O(/TI S3KORPI/W| TIS3 E)PIPTU/S3AS3 DI\S3 H)\ TRI\S3 NH=S3TIS3 EU)QE/WS3 A)NAI%5REI= TO\ ZW=|ON. W(/S3PER GA\R OI)KEI=AI FU/S3EIS3 FU/S3ES3IN, OU(/TWS3 E(/TERAI €POLE/MIAI/ TE KAI\ FQARTIKAI/. TRE/FES3QAI ME\N OU)=N H(MI=N U(PO\ TW=N OI)KEI/WN, €A)PO/LLUS3QAI DE\ U(PO\ TW=N E)NANTI/WN S3UMBAI/NEI. KAI\ LE/LEKTAI PERI\ TOU/-€TWN E)PI\ PLE/ON E)/N TE TOI=S3 *PERI\ TW=N FUS3IKW=N DUNA/MEWN U(POMNH/MAS3I €KAI\ TOI=S3 *PERI\ TW=N A(PLW=N FARMA/KWN. EI)S3 DE\ TO\N E)NES3TW=TA LO/GON I(KANH\ €KAI\ TW=N E)N TOI=S3 LIMOI=S3 O)FQE/NTWN H( DIH/GHS3IS3. EI) DE/ MOI PIS3TEU/EIN €E)QE/LOIS3 OU)DEMI/AN ME\N AI)TI/AN E)/XONTI TOU= YEU/DES3QAI, DUS3XERAI/NONTI DE\ €E)PI\ TW=| POLLOU\S3 E)N BIBLI/OIS3 E)NDO/COUS3 A)/NDRAS3 E)YEU=S3QAI MEGA/LWS3, DIH-€GH/S3OMAI/ S3OI TA\ DIA\ MAKRA=S3 PEI/RAS3 E)N O(/LW| MOI TW=| BI/W| GNWS3QE/NTA META\ €TOU= [2KAI\]2 TOU\S3 QEOU\S3 E)PIKALE/S3AS3QAI MA/RTURAS3. €@E)MOI\ ME\N GA\R PATH\R E)GE/NETO GEWMETRI/AS3 ME\N KAI\ A)RXITEKTONIKH=S3 €KAI\ LOGIS3TIKH=S3 A)RIQMHTIKH=S3 TE KAI\ A)S3TRONOMI/AS3 EI)S3 A)/KRON H(/KWN, U(PO\ €PA/NTWN DE\ TW=N GNO/NTWN AU)TO\N E)PI\ DIKAIOS3U/NH| KAI\ XRHS3TO/THTI KAI\ €S3WFROS3U/NH| QAUMAS3QEI\S3 W(S3 OU)DEI\S3 TW=N FILOS3O/FWN. OU(=TOS3 OU)=N ME PAI=DA €ME\N O)/NTA DIAITW=N AU)TO\S3 A)/NOS3ON E)FU/LACEN. E)PEI\ DE\ MEIRA/KION E)GENO/MHN @1 O(/ TE PATH\R U(PEXW/RHS3EN EI)S3 A)GRO\N W)\N FILOGE/WRGOS3, EI)XO/MHN %5 ME\N W(=N €E)MA/NQANON U(PE\R A(/PANTAS3 TOU\S3 S3UMFOITW=NTAS3 OU) DI' H(ME/RAS3 MO/NON €A)LLA\ KAI\ NU/KTWR: E)MPLHS3QEI\S3 DE\ META\ TW=N H(LIKIWTW=N E)N A(/PANTI €TW=| XRO/NW| TH=S3 O)PW/RAS3 A(PA/NTWN TW=N W(RAI/WN E)NO/S3HS3A TOU= FQINOPW/-€ROU NO/S3ON O)CEI=AN, W(S3 FLEBOTOMI/AS3 DEHQH=NAI. PARAGENO/MENOS3 OU)=N EI)S3 €TH\N PO/LIN O( PATH\R E)PETI/MHS3E/ TE/ MOI KAI\ TH=S3 E)/MPROS3QEN A)NE/MNHS3E €DIAI/THS3, H(\N U(P' AU)TW=| DIH|TW/MHN, E)KE/LEUS3E/ TE TOU= LOIPOU= FULA/TTEIN €AU)TH\N A)POS3TA/NTA TH=S3 TW=N H(LIKIWTW=N A)KRAS3I/AS3. KAI\ ME/NTOI KAI\ KATA\ €TO\N E(CH=S3 E)NIAUTO\N E)/RGON E)POIH/S3ATO PARAFULA/CAI MOU TH\N DI/AITAN, W(S3 þï€°°µ·ÿï°³¸ÿ¦›…ôˆŠMETRI/WS3 A(/YAS3QAI TW=N W(RAI/WN. H)=GON DE\ THNIKAU=TA TH=S3 H(LIKI/AS3 E)/TOS3 €E)NNEAKAIDE/KATON. A)/NOS3OS3 OU)=N E)N AU)TW=| MEI/NAS3, EI)=T' E)N TW=| MET' AU)TO\N €E)NIAUTW=|, TOU= PATRO\S3 A)POQANO/NTOS3 A(/MA TOI=S3 H(LIKIW/TAIS3 DIAITHQEI\S3 E)PI\ €DAYILE/S3I TOI=S3 KATA\ TH\N O)PW/RAN E)NO/S3HS3A NO/S3ON PARAPLHS3I/AN TH=| PRO/-€S3QEN, W(/S3TE KAI\ TO/TE FLEBOTOMI/AS3 DEHQH=NAI. TOU)NTEU=QEN DE/ POTE ME\N €E)FECH=S3 KAQ' E(/KAS3TON E)NIAUTO/N, E)NI/OTE DE\ DIALIPW\N E(\N E)/TOS3 E)NO/S3OUN A)EI\ ME/XRI TW=N O)KTW\ KAI\ EI)/KOS3IN E)TW=N. E)N TOU/TW| DE\ %5 KINDUNEU/S3AS3 A)PO/-€S3THMA S3XEI=N KAQ' O(\ ME/ROS3 S3UNA/PTEI TO\ H(=PAR TW=| DIAFRA/GMATI, TW=N €W(RAI/WN A(PA/NTWN E)PE/XEIN E)MAUTO\N W(/RIS3A PLH\N TW=N PEPEI/RWN A)KRIBW=S3 €S3U/KWN TE KAI\ S3TAFULW=N, OU)DE\ TOU/TWN A)ME/TRWS3, W(S3 E)/MPROS3QEN, A)LLA\ €S3UMME/TRWS3 PROS3FERO/MENOS3. E)/S3XON DE\ KAI\ A)/LLON TINA\ TW=N E)MOU= PRES3BU-€TE/RWN DUOI=N E)/TES3I TH\N AU)TH\N GNW/MHN E)MOI\ LABO/NTA. GUMNAS3I/WN TE €OU)=N PRONOOU/MENOI KAI\ TOU= MHDE/POT' A)PEPTEI=N A)/NOS3OI DIEMEI/NAMEN A)/XRI €TOU= DEU=RO POLLW=N E)TW=N, KAI\ TW=N A)/LLWN DE\ FI/LWN, O(/S3OUS3 E)/PEIS3A GUM-€NA/ZES3QAI/ TE KAI\ TETAGME/NWS3 DIAITA=S3QAI, TE/WS3 PA/NTAS3 O(RW= DIA\ PANTO\S3 €U(GIAI/NONTAS3, E)NI/OUS3 ME\N E)C E)TW=N H)/DH PE/NTE KAI\ EI)/KOS3I, TOU\S3 D' E)C E)LAT-€TO/NWN ME/N, H)/DH D' I(KANW=N, W(S3 E(/KAS3TOI PEIS3QE/NTES3 E)/TUXON A)PE/XES3QAI/ TE €TW=N W(RAI/WN KAI\ TW=N A)/LLWN KAKOXU/MWN E)DES3MA/TWN, A(\ PRO/KEITAI DIEL-€QEI=N E)N TW=|DE TW=| GRA/MMATI. @1 €@*TOI=S3 ME\N OU)=N DUNAME/NOIS3 GUMNA/ZES3QAI PRO\ TW=N S3ITI/WN OU)DE\ TH=S3 A)KRIBOU=S3 PA/NU DIAI/THS3 E)DE/HS3E. TOI=S3 DE\ %5 DIA\ PERIS3TA/S3EIS3 PRAGMA/TWN €KWLUOME/NOIS3 OU) MO/NON A)KRIBES3TE/RAS3 DIAI/THS3 A)LLA\ KAI\ FARMA/KWN U(GI-€EINW=N E)S3TI XREI/A. POLLOI\ ME/NTOI TW=N A)NQRW/PWN E)N TOIAU/TH| BI/OU KATA-€S3TA/S3EI DIATRI/BOUS3IN, W(/S3TE MH\ DUNATO\N AU)TOI=S3 EI)=NAI MH/TE GUMNA/ZES3QAI €KALW=S3 PRO\ TW=N S3ITI/WN MH/T' E)S3QI/EIN I(KANW=S3 E)N KAIRW=| MH/TE PE/TTEIN €KALW=S3 TA\S3 TROFA/S3. TOU\S3 ME\N DH\ TOIOU/TOUS3 A)DU/NATON A)NO/S3OUS3 DIAME/NEIN €A)/NEU TOU= PRONOEI=S3QAI/ TE GAS3TRO\S3 U(PAGWGH=S3 E)K DIALEIMMA/TWN [1E)NI/OTE €DE\ KAI\ KAQA/RS3EWS3 I)S3XUROTE/RAS3]1 W(RAI/AS3 TE KENW/S3EWS3 AI(/MATOS3 U(GIEINW=N €TE/ TINWN FARMA/KWN E)N TOI=S3 PROS3H/KOUS3I KAIROI=S3 PINOME/NWN. O(/S3OI DE\ €H(S3U/XION EI(/LONTO BI/ON MH/TE PRO\ H(ME/RAS3 A)NA/GKHN E)/XONTES3 E)PI\ TA\S3 TW=N €POLU\ DUNAME/NWN A)PIE/NAI QU/RAS3 MH/TE POLLA/KIS3 I(DROU=NTES3 E)N A)NAGKAI/-€AIS3 PRA/CES3I KATAYU/XES3QAI MH/TE LOUOME/NOIS3 TIS3I\ PARES3TA/NAI MH/T' EI)S3 €OI)=KON E)PANERXOME/NOUS3 AU)TOU\S3 PARAPE/MPEIN, EI)=TA META\ POLLH=S3 S3POUDH=S3 €AU)TOI\ LOUS3A/MENOI PRO\S3 TO\ DEI=PNON E)PEI/GES3QAI, TOU/TOIS3 PRW/TOIS3 U(PO-€QH/S3OMAI DI/AITAN, E)C H(=S3 A)\N MA/LIS3TA XRHS3TO/TATON E)/XOIEN AI(=MA, MET' AU)TOU\S3 DE\ PEIRA/S3OMAI/ TINAS3 U(POQH/KAS3 DOU=NAI KAI\ TOI=S3 E)N A)S3XOLI/A| ZW=S3I. %5 DE-€H/S3ETAI D' O( LO/GOS3 A)NAMNH=S3AI TW=N GEGRAMME/NWN E)N TOI=S3 TRIS3I\N U(PO-€MNH/MAS3IN, E)N OI(=S3 O( LO/GOS3 MOI GE/GONE *PERI\ TW=N E)N TAI=S3 TROFAI=S3 €DUNA/MEWN. €@EU)/XUMA TOI/NUN E)DE/S3MATA TW=N ME\N S3ITHRW=N A)/RTOI T' EI)S3I\N OI( KAQAROI/, €KATEIRGAS3ME/NOI KALW=S3 O)PTH/S3EI TE TH=| DIA\ KRIBA/NOU KAI\ TH=| PRO\ AU)TOU= €FURA/S3EI KAI\ ZU/MH| S3UMME/TRW| KAI\ A(LW=N MI/CEI, PRO\S3 TOU/TOIS3 DE\ DEU/TEROI €KAT' A)RETH\N OI( I)PNI=TAI. €@XO/NDROS3 DE\ TW=N ME\N EU)XUMOTA/TWN E)S3TI/N, W(/S3PER KAI\ TO\ XOI/REION €KRE/AS3, A)\N A)KRIBW=S3 H(/ TE GAS3TH\R AU)TO\ PE/YH| KAI\ TO\ H(=PAR AI(MATW/S3H|. €GLI/S3XRON D' E)/XEI TI KAI\ DIA\ TOU=T' E)MFRAKTIKO\N H(/PATO/S3 TE KAI\ NEFRW=N, @1 €OI(=S3 S3TENO/PORA FU/S3EI TAU=TA. PLEONAZO/NTWN GOU=N E)N TAI=S3 E)DWDAI=S3 AU)TW=N €BA/ROUS3 TE/ TIS3 AI)/S3QHS3IS3 E)N TOI=S3 EI)RHME/NOIS3 MORI/OIS3 GI/NETAI KAI/ POTE KAI\ €PO/NOS3. E(/PETAI DE\ TAI=S3 KAQ' H(=PAR E)MFRA/CES3I KWLU/ES3QAI ME\N TH\N A)NA/DOS3IN, €A)QROI/ZES3QAI DE\ PLH=QOS3 E)N TAI=S3 KATA\ TO\ MES3A/RAIO/N TE KAI\ TA\ S3IMA\ TOU= €S3PLA/GXNOU FLEYI/N, W(=| PA/LIN H)/TOI FLEGMONA\S3 A)KOLOUQH=S3AI TW=N MORI/WN, E)N OI(=S3 H)/QROIS3TAI, KI/NDUNOS3 H)\ AU)TW=N TW=N PLEONAZO/NTWN XU%5MW=N S3HPE-€DO/NA. DUOI=N GA/R TOI QA/TERON A)NAGKAI=O/N E)S3TI TOI=S3 W)MOI=S3 KAI\ PAXE/S3I €XUMOI=S3 A)KOLOUQEI=N H)\ METABA/LLES3QAI EI)S3 AI(=MA PETTOME/NOIS3 H)\ S3H/PES3QAI, €KAQA/PER KAI\ TA)/LLA PA/NTA TA\ E)N TOI=S3 QERMOI=S3 XWRI/OIS3 XRO/NW| PLEI/ONI €ME/NONTA. KAI\ DIA\ TOU=TO TOI=S3 I)ATROI=S3 EU(RE/QH TA\ KLHQE/NTA PRO\S3 AU)TW=N €U(GIEINA\ FA/RMAKA TH=S3 LEPTUNOU/S3HS3 A(/PANTA DUNA/MEWS3 O)/NTA. TOU/TWN GA\R €E)/RGON E)S3TI\N E)KFRA/TTEIN ME\N TA\S3 S3TENA\S3 DIECO/DOUS3, A)PORRU/PTEIN DE\ TO\ €PROS3PLATTO/MENON GLI/S3XRON E)K TW=N XUMW=N TOI=S3 A)GGEI/OIS3, TE/MNEIN DE\ €KAI\ LEPTU/NEIN TA\ PAXE/A TW=N U(GRW=N. A)LL' E)A\N PLEONA/S3H| TIS3 E)N AU)TOI=S3, €O)RW=DES3 H)\ PIKRO/XOLON E)N TW=| XRO/NW| H)\ MELAGXOLIKO\N E)RGA/S3ETAI TO\ AI(=MA: €PE/FUKE GA\R O)LI/GOU DEI=N A(/PANTA TA\ TOIAU=TA FA/RMAKA S3U\N TW=| LEPTU/NEIN €TE KAI\ TE/MNEIN E)/TI KAI\ QERMAI/NEIN A)METRO/TERON. U(PO\ DE\ TW=N OU(/TW €QERMAINO/NTWN CHRAI/NETAI ME\N TA\ U(GRA/, PAXU/NONTAI DE\ OI( XUMOI/, KAI\ €DIA\ TOU=TO KATA\ TOU\S3 NEFROU\S3 OI( PWRW/DEIS3 LI/QOI S3UNI/S3TANTAI KAI\ EI)S3 €MOXQHROU\S3 XUMOU\S3 TRE/PETAI TO\ AI(=MA. KALLI/S3THS3 OU)=N KATAS3KEUH=S3 S3W/MATOS3 €U(PARXOU/S3HS3, H(/TIS3 A)\N EU)KRATOTA/TH ME\N H)=|, TA\S3 DE\ TW=N XUMW=N DIECO/DOUS3 EU)REI/AS3 E)/XH|, DUNATO/N E)S3TIN U(GIAI/NEIN A)EI\ TO\N OU(/TW PEFU%5KO/TA GUMNA-€ZO/MENON AU)TA/RKWS3 PRO\ TW=N S3ITI/WN, E)A\N KAI\ PLEONA/ZH| POTE\ KATA\ TA\ €PAXU/XUMA TW=N E)DES3MA/TWN, O(POI=O/N E)S3TIN, W(S3 E)/FHN, O(/ TE XO/NDROS3 KAI\ €TO\ XOI/REION KRE/AS3 OI(/ T' I)PNI=TAI TW=N A)/RTWN H)\ KRIBANI=TAI ME/N, OU) PA/NU €D' A)KRIBW=S3 KALW=S3 PROPARES3KEUAS3ME/NOI TH=| LELEGME/NH| MIKRO\N E)/MPROS3QEN €KATAS3KEUH=| KAI\ KATA/ GE TO\N KRI/BANON E)NDEW=S3 W)PTHME/NOI. @1 €@TH\N D' AU)TH\N E)/XEI TW=| XO/NDRW| FU/S3IN O( KALOU/MENOS3 TRA/GOS3, E)K TW=N €S3ITHRW=N TROFW=N KAI\ AU)TO\S3 U(PA/RXWN, DUS3KATERGAS3TO/TERO/S3 GE MH\N EI)S3 €TH\N E)N TH=| GAS3TRI\ PE/YIN E)S3TI\ TOU= XO/NDROU. €@PARAPLHS3I/AN DE\ TOU/TOIS3 DU/NAMIN E)/XEI KAI\ H( TW=N W)|W=N FU/S3IS3, A)LLA\ €DIORIS3MW=N PLEIO/NWN DEOME/NH KAQA/PER KAI\ TO\ GA/LA. PROI+O/NTOS3 DE\ TOU= €LO/GOU DIDAXQH/S3ETAI MET' O)LI/GON A)KRIBW=S3 PA=S3A. PRO/TERON GA\R W(/S3PER €TOU/TWN E)MNHMO/NEUS3A, TO\N OI(=ON TU/PON U(POGRA/FWN TW=N EU)XU/MWN TE KAI\ €KAKOXU/MWN A(/MA GLIS3XRO/THTI TROFW=N, OU(/TW KAI\ TW=N S3UMME/TRWS3 E)XOUS3W=N €BOU/LOMAI MNHMONEU=S3AI, ME/S3WN OU)S3W=N TH=| FU/S3EI TW=N TE PAXUNO/NTWN €E)DES3MA/TWN KAI\ TW=N LEPTUNO/NTWN, U(PE\R W(=N E(TE/RWQI DIH=LQON E)N E(NI\ GRA/M%5MATI TW=| *PERI\ TH=S3 LEPTUNOU/S3HS3 DIAI/THS3. A)LLA\ TW=N ME\N TOIOU/TWN €TA\ PLEI=S3TA FA/RMAKA MA=LLON A)/N TIS3 H)\ TROFA\S3 EI)/POI: TA\ DE\ TOU\S3 PAXEI=S3 €KAI\ GLI/S3XROUS3 GENNW=NTA XUMOU\S3 E)DE/S3MATA TROFIMW/TATA PA/NT' E)S3TI/, KA)\N €PEFQH=| KALW=S3 E)/N TE TH=| GAS3TRI\ KAI\ TW=| H(/PATI, XRHS3TO\N AI(=MA GENNA=N €PE/FUKEN. €@*)AMEMPTO/TATA DE\ TW=N E)DES3MA/TWN U(PA/RXEI TA\ METACU\ TW=N LEPTU-€NO/NTWN TE KAI\ PAXUNO/NTWN, W(S3 A)\N E)N S3UMMETRI/A| KAI\ MES3O/THTI TW=N €U(PERBOLW=N KAQES3TW=TA. TOIAU=TA D' E)S3TI\N OI(/ TE KA/LLIS3TOI TW=N A)/RTWN, €U(PE\R W(=N TH=S3 KATAS3KEUH=S3 E)PI\ PLE/ON E)N TW=| PRW/TW| *PERI\ TW=N E)N TAI=S3 €TROFAI=S3 DUNA/MEWN EI)/RHTAI, KAI\ PRO\S3 TOU/TOIS3 AI( S3A/RKES3 TW=N A)LEKTORI/DWN €TE KAI\ A)LEKTRUO/NWN O)RNI/QWN TE FAS3IANW=N KAI\ PERDI/KWN KAI\ PERIS3TERW=N €A)TTAGH/NWN TE KAI\ TRUGO/NWN KAI\ KIXLW=N KAI\ KOTTU/FWN KAI\ TW=N MIKRW=N €S3TROUQI/WN A(PA/NTWN E)/TI TE PETRAI/WN I)XQU/WN AI)GIALEI/WN TE KAI\ PELA- @1€GI/WN KWBIW=N TE KAI\ S3MURAINW=N KAI\ BOUGLW/S3S3WN O)NI/S3KWN TE KAI\ PA/NTWN A(PLW=S3 I)XQU/WN, O(/S3OI MH/TE GLIS3XRO/THTA/ TINA MH/TE DUS3WDI/AN H)\ A)H%5DI/AN €E)/XOUS3I KATA\ TH\N E)DWDH/N. OU)K O)LI/GWN DE\ XREI/A DIORIS3MW=N E)S3TI KAI\ PERI\ €TH=S3 TOU/TWN A(PA/NTWN FU/S3EWS3, H(\N E)FECH=S3 E)RW= E)N TW=| PERI\ TW=N KAKO-€XU/MWN E)DES3MA/TWN LO/GW| PROS3QEI\S3 [DE\] TA\ LEI/PONTA PRO/TERON. þï€°°µ·ÿï°³¸ÿ¦›…û…@O(/S3OIS3 ME\N GA\R A)NQRW/POIS3 OI(=O/N T' E)S3TI\ GUMNAS3I/OIS3 TE PLEI/OS3I XRH=-€S3QAI KAI\ KOIMA=S3QAI, ME/XRIPER A)\N E)QE/LWS3I, KAI\ BI/ON E)/CW TW=N POLITIKW=N €A)S3XOLIW=N H(/|RHNTAI, TOU/TOIS3 E)GXWREI= KAI\ TA\ PAXU/XUMA KAI\ GLI/S3XRA TW=N €E)DES3MA/TWN E)S3QI/EIN, KAI\ MA/LIS3Q' O(/TAN E)PI\ TW=| PLH/QEI TH=S3 E)DWDH=S3 AU)TW=N €MHDE/POTE MHDEMI/AN AI)/S3QHS3IN E)N U(POXONDRI/W| DECIW=| S3XW=S3IN H)\ BA/ROUS3 H)\ €TA/S3EWS3. O(/S3OI D' H)/TOI DIA\ TH\N H(LIKI/AN H)\ DIA/ TINA S3UNH/QEIAN OU)X OI(=OI/ €TE GUMNA/ZES3QAI PRO\ TW=N S3ITI/WN, OU(=TOI PA/NTWN A)PEXE/S3QWS3AN E)DES3MA/TWN, €O(/S3A TOIAU=TA. TELE/WS3 D' A)RGOI\ MHD' AU)TOI\ PARAGINE/S3QWS3AN E)PI\ TA\S3 TRO-€FA/S3, A)LL' AI)WRH/S3ES3IN H)\ PERIPA/TOIS3 A)NTI\ TW=N I)S3XUROTE/RWN GUMNAS3I/WN €XRH/S3QWS3AN. ME/GIS3TON GA/R TOI KAKO\N EI)S3 U(GIEI/AS3 FULAKH/N E)S3TIN H(S3UXI/A €PANTELH\S3 TOU= S3W/MATOS3, W(/S3PER KAI\ ME/GIS3TON A)GAQO\N H( S3U/MMETROS3 KI/NHS3IS3. OU)DE\ GA\R OU)DE\ NOS3H/%5S3EI TIS3 O(/LWS3, H)\N E)PI/THDES3 PRONOH=TAI TOU= MHDE/-€POT' A)PEPTH=S3AI META\ TOU= MHDE\ KINEI=S3QAI/ TINA KI/NHS3IN I)S3XURA\N E)PI\ S3ITI/OIS3. €W(/S3PER GA\R A)GAQO\N ME/GIS3TON EI)S3 U(GI/EIA/N E)S3TI TO\ PRO\ TW=N S3ITI/WN €GUMNA/S3ION, OU(/TW BLABERW/TATON A(/PAS3A KI/NHS3IS3 E)PI\ S3ITI/OIS3. A)NADI/DOTAI €GA\R E)K TH=S3 KOILI/AS3 H( TROFH\ PRI\N PEFQH=NAI KA)K TOU=DE PLH=QOS3 W)MW=N €XUMW=N A)QROI/ZETAI KATA\ TA\S3 FLE/BAS3, E)C W(=N EI)/WQE NOS3H/MATA PANTOI=A €GI/GNES3QAI MH\ FQAS3A/NTWN AU)TW=N H)/TOI DIAFORHQH=NAI PO/NOIS3 PLEI/OS3IN H)\ €PEFQH=NAI KAI\ METABALEI=N EI)S3 AI(=MA DIA\ TH=S3 KAQ' H(=PA/R TE KAI\ FLE/BAS3 €DUNA/MEWS3. A)S3FALE/S3TATON OU)=N E)S3TI FEI/DES3QAI TW=N KAKOXU/MWN TE KAI\ €GLI/S3XRWN E)DES3MA/TWN, O(/S3OIS3 GE MO/NHS3 U(GIEI/AS3 E)S3TI\ FRONTI/S3, OU)K EU)ECI/AS3 €S3W/MATOS3, O(POI/AN OI( GUMNAS3TIKOI\ S3POUDA/ZOUS3IN. @1 €@*)EFECH=S3 OU)=N S3OI KATALE/CW KAI\ TA\ MH/PW LELEGME/NA KATA\ TO\N €A)/XRI DEU=RO LO/GON E)DE/S3MATA PAXU/XUMA, PA/LIN A)PO\ TW=N A)/RTWN A)RCA/MENOS3. €O(/S3OI TOI/NUN TOU/TWN OU)/TE ZU/MHS3 OU)/Q' A(LW=N I(KANW=S3 E)/S3XON OU)/T' E)PI\ PLEI=-€S3TON E)FURA/QHS3AN OU)/T' E)N KRIBA/NW| KALW=S3 W)PTH/QHS3AN, OU(=TOI PAXU/XUMOI PA/NTES3 %5 EI)S3I\ META\ TOU= KAI\ GLIS3XRO/THTOS3 OU)K O)LI/GHS3 METE/XEIN, O(/NTINA XUMO\N €OI( PERI\ <20*PRACAGO/RAN>20 TE KAI\ <20*FULO/TIMON>20 O)NOMA/ZEIN EI)W/QAS3I KOLLW/DH. €@PAXU/XUMOI D' EI)S3I\ KAI\ OI( TUROI\ PA/NTES3, A)LL' OI( ME\N NE/OI XWRI\S3 €KAKOXUMI/AS3, OI( PALAIOI\ DE\ KAI\ S3U\N TAU/TH|. GLIS3XRO/THS3 DE\ PRO\S3 TW=| PA/XEI €TIS3I\N AU)TW=N, OU)X A(/PAS3IN, U(PA/RXEI DIA\ TH\N TOU= GA/LAKTOS3 FU/S3IN, E)C OU(= €GEGO/NAS3IN, OU) S3MIKRA\N E)/XONTOS3 DIAFORA\N E)/N TE TOI=S3 GE/NES3I TW=N ZW/|WN €KAI\ TAI=S3 TROFAI=S3, A(\S3 E)S3QI/OUS3IN A)/LLAS3 E)N A)/LLOIS3 TO/POIS3. €@AI)GEI/W| ME\N OU)=N GA/LAKTI PLEI/S3TW| XRW/NTAI PAR' H(MI=N, W(/S3PER E)N €A)/LLOIS3 E)/QNES3I BOEI/W|: XRW=NTAI DE\ KAI\ TW=| PROBATEI/W| POLLA/KIS3. A)LLA\ €TOU=TO ME/N E)S3TI PAXU\ TW=| TW=N O)/NWN U(PENANTI/WS3 E)/XON E)N TW=|DE: LIPARO\N €DE\ TO\ TW=N BOW=N, A(PA/NTWN D' E)/XON S3UMME/TRWS3 TO\ TW=N AI)GW=N. OU)/TE €GA\R I(KANW=S3 U(GRO/N E)S3TIN OU)/TE LIPARO\N OU)/TE PAXU\ KAI\ DIA\ TOU=TO ME/S3ON €TI TW=N A)/LLWN U(PA/RXEI KATA\ TA\S3 E)NERGEI/AS3 A(\S3 E)NERGEI= KATA\ TO\ TW=N €A)NQRW/PWN S3W=MA, TOU= ME\N O)RW/DOUS3 KAI\ LEPTOU= GA/LAKTOS3 U(PA/GONTOS3 €ME\N TH\N GAS3TE/RA MA=LLON, H(=TTON DE\ TRE/FONTOS3 TO\ S3W=MA, TOU= DE\ PAXE/OS3 €E)/MPALIN H(=TTON ME\N U(PA/GONTOS3, TRE/FONTOS3 DE\ MA=LLON. @S3U/GKEITAI %5 GA\R E)K TRIW=N OU)S3IW=N A)NOMOIOMERW=N A(/PAN GA/LA, MIA=S3 €ME\N TH=S3 O)RW/DOUS3 TE KAI\ LEPTH=S3, E(TE/RAS3 DE\ TH=S3 PAXEI/AS3 TE KAI\ TURW/-€DOUS3 KAI\ TRI/THS3 TH=S3 E)LAIW/DOUS3 TE KAI\ LIPARA=S3. OU) MH\N E)N A(/PAS3I/ GE €TOI=S3 ZW/|OIS3 TO\ ME/TRON AU)TW=N I)/S3ON, A)LL' E)N ME\N TW=| TW=N KAMH/LWN TE €KAI\ TW=N O)/NWN GA/LAKTI H( O)RW/DHS3 U(GRO/THS3 E)S3TI\ PLEI/S3TH, TO\ TURW=DES3 D' €E)N TOI=S3 PROBA/TOIS3, W(/S3PER GE TO\ LIPARO\N E)N TW=| TW=N BOW=N GA/LAKTI. €MES3O/THTA D' E)/XEI TW=N U(PERBOLW=N H( AI)\C W(S3 PRO\S3 TA)/LLA GE/NH TW=N ZW/|WN: @1 €E)PEI/ TOI PA/LIN AU(=TAI PRO\S3 A)LLH/LAS3 PARABALLO/MENAI TAI=S3 EI)RHME/NAIS3 €U(POPEPTW/KAS3I DIAFORAI=S3, OU)/S3AIS3 OU) S3MIKRAI=S3 OU)DE\ TAI=S3 KATA\ TH\N H(LI-€KI/AN, W(/S3PER GE KAI\ TAI=S3 KATA\ TA\S3 NOMA/S3 TE KAI\ TA\S3 W(/RAS3 TOU= E)/TOUS3 €E)/TI TE TO\N XRO/NON O(\N A)FES3TH/KAS3I TH=S3 A)POKUH/S3EWS3, U(PE\R W(=N KAI\ AU)TW=N €E)PI\ PLE/ON E)N TW=| TRI/TW| *PERI\ TW=N E)N TAI=S3 TROFAI=S3 DUNA/MEWN EI)/RHTAI. €NUNI\ D' A)RKEI= TO/ GE TOS3OU=TON EI)PEI=N, W(S3 OU)K A)S3FALE\S3 A)/NEU ME/LITOS3 PROS3-€FE/RES3QAI TO\ TW=N AI)GW=N GA/LA. POLLOI=S3 GA\R TW=N MO/NON AU)TO\ PIO/NTWN €E)TURW/QH KATA\ TH\N GAS3TE/RA KAI\ QAUMAS3TO\N O(/PWS3 BARU/NEI TE KAI\ PNI/GEI €TO\N A)/NQRWPON, E)PEIDA\N TOU=TO S3UMBH=|. QAUMAS3TO/TERON D' E)/TI TO\ TOU= QROM%5BWQE/NTOS3 AI(/MATO/S3 E)S3TIN, E)A/N T' E)N TRAU/MATI BAQEI= PA/QH| TIS3 TOI-€OU=TON E)A/N T' EI)S3 KOILI/AN H)/ TI TW=N E)NTE/RWN S3URRUH=|: KAI\ GA\R E)KLU/ONTAI €KAI\ KATAYU/XONTAI KAI\ MIKRO/S3FUKTOI KAI\ KAKO/S3FUKTOI GI/NONTAI. KAI\ ME/N-€TOI KAI\ S3HPEDO/NOS3 E)PINEMOME/NHS3 E)N TA/XEI TA\ PLHS3IA/ZONTA TW=N U(GIEINW=N €MORI/WN AI)/TION GI/NETAI TO\ QROMBWQE\N E)N TOI=S3 TRAU/MAS3IN AI(=MA. DIA\ TI/NA €ME\N OU)=N AI)TI/AN O( PA/NTWN H(MI=N TW=N XUMW=N OI)KEIO/TATOS3, O(/TAN YUXQH=|, €THLIKOU/TWN H(MI=N PAQHMA/TWN AI)/TION GI/NETAI, ZHTH/S3EWS3 OU) S3MIKRA=S3 A)/CION. €E)NARGW=S3 GE MH\N E)/S3TI KA)K TOU/TOU GNW=NAI, PHLI/KHN E)/XOUS3I DU/NAMIN AI( €TW=N MOXQHRW=N XUMW=N POIO/THTES3, W(=N W(/S3PER TINO\S3 MIKROU= KATAFRONOU=S3IN €E)/NIOI TW=N NU=N I)ATRW=N, E(PO/MENOI TOI=S3 PRW/TOIS3 PLAS3AME/NOIS3 OU(/TW GINW/S3KEIN. €@TO\ GOU=N GA/LA PI/NOUS3I/ TINES3 E)PEMBA/LLONTES3 E(/NEKA TOU= MH\ TURW-€QH=NAI KATA\ TH\N GAS3TE/RA ME/LITO/S3 TE KAI\ U(/DATOS3 KAI\ TRI/TOU TW=N A(LW=N. €A)/RIS3TON D' EI)S3 EU)XUMI/AN GA/LA TO\ TW=N EU)EKTOU/NTWN ZW/|WN E)S3TI/N, O(/TAN €A)MELXQH=|, PINO/MENON EU)QE/WS3: TO\ D' E(YHQE\N E)PI\ PLE/ON PAXU/XUMON I(KANW=S3 €GI/NETAI KAI\ MA=LLON, O(/TAN A)/LEURON PURW=N H)\ KE/GXRWN H)\ A)/MULON E(YHQH=| €MET' AU)TOU=. @TUROI\ DE\ PAXU/XUMOI %5 ME\N A(/PANTE/S3 EI)S3IN, OI( PALAIOI\ DE\ KAI\ KAKO/-€XUMOI. TOU\S3 NEOPAGEI=S3 D' E)GXWREI= META\ ME/LITOS3 E)S3QI/EIN PRO\ TW=N S3ITI/WN @1 €U(PAGWGH=S3 E(/NEKA GAS3TRO/S3: H(=TTO/N TE GA/R EI)S3I PAXU/XUMOI TW=N PALAIW=N, €OU)/D' O(/LWS3 DE\ KAKO/XUMOI. O( D' E)C AU)TW=N PHGNUME/NWN A)PORRE/WN O)RO\S3 €I(KANW=S3 U(PA/GEI GAS3TE/RA. €@PAXU/XUMON D' E)S3TI\N E)/DES3MA KAI\ DIA\ TOU=TO KAI\ TA\S3 KAQ' H(=PAR E)M-€FRA/TTON DIECO/DOUS3 O( DIA\ GA/LAKTOS3 H)\ TUROU= S3KEUAZO/MENOS3 PLAKOU=S3, €O(MOI/WS3 D' AU)TW=| KAI\ O( DIA\ S3EMIDA/LEWS3 KAI\ GA/LAKTOS3 H)\ KAI\ LAGA/NWN €TI KAI\ R(UHMA/TWN PROS3LAMBA/NWN. OU)DE\N D' H(=TTON O(/S3A S3KEUA/ZOUS3I DIA\ €GLEU/KOUS3 TE KAI\ S3EMIDA/LEWS3 H)\ O(/LWS3 A)LEU/ROU PURI/NOU, KAKO/XUMA PA/NT' E)S3TI/. €@KAI\ AU)TA\ DE\ KAQ' E(AUTA\ TA\ LA/GANA/ TE KAI\ TA\ R(UH/MATA KAI\ PA=N €A)/ZUMON E)K PUROU= PE/MMA KAI\ MA=LLON O(/TAN KAI\ TUROU= TI PROS3LA/BH|, €PAXU/XUMON I(KANW=S3 E)S3TIN. O)NOMA/ZEIN DE/ MOI DOKOU=S3IN TAU=TA TA\ NU=N U(F' €H(MW=N KALOU/MENA LA/GANA/ TE KAI\ R(UH/MATA KOINH=| PROS3HGORI/A| TH=| TW=N €I)TRI/WN <20OI( PALAIOI/>20. €@PAXU/XUMOI D' EI)S3I\ KAI\ OI( KOXLI/AI KAI\ TW=N W)|W=N O(/S3A ME/XRI TELEI/AS3 €PH/CEWS3 E(/YOUS3I/ TE KAI\ O)PTW=S3I. TA\ ME\N GA\R TAGHNIZO/MENA KAI\ KAKO/XUMA €GI/NETAI KAI\ TH\N E)N TH=| GAS3TRI\ PE/YIN I)/S3XEI KNIS3W/DH S3UNDIAFQEI/ROUS3AN E(AUTH=| KAI\ %5 TA)/LLA S3ITI/A KAI\ DIA\ TOU=TO TW=N A)PEPTOUME/NWN E)N TOI=S3 €XEI/RIS3TA PE/FUKEN EI)=NAI. TA\ DE\ METRI/WS3 H(YHME/NA KAI\ DIA\ TOU=TO KALOU/-€MENA TROMHTA\ BELTI/W KAI\ PRO\S3 PE/YIN E)S3TI\ KAI\ PRO\S3 A)NA/DOS3IN KAI\ PRO\S3 €QRE/YIN KAI\ PRO\S3 EU)XUMI/AN, W(/S3PER GE KAI\ TA\ R(OFHTA\ KALOU/MENA METRI/WS3 €H(YHME/NA KAI\ DIA\ TOU=TO KAI\ TA\S3 TH=S3 FA/RUGGOS3 E)KLEAI/NONTA TRAXU/THTAS3, €O(/TE MH/PW PEPA/XUNTAI/ TE KAI\ S3UNH=KTAI TO\ E)N AU)TOI=S3 U(GRO/N. €@A)LLA\ KAI\ TW=N E)NU/DRWN ZW/|WN TA/ TE MALA/KIA KALOU/MENA, TEUQI/DES3 €TE KAI\ S3HPI/AI KAI\ POLU/PODES3 O(/S3A T' A)/LLA TOIAU=TA PAXU\N KAI\ GLI/S3XRON þï€°°µ·ÿï°³¸ÿ¦›†ˆ‰E)/XEI XUMO/N, W(/S3PER KAI\ OI( KHTW/DEIS3 TW=N I)XQU/WN, E)C W(=N EI)S3I KAI\ OI( €QU/NNOI. METRIW/TERAI D' AU)TW=N AI( PHLAMU/DES3. I(KANW=S3 DE\ PAXU/XUMA TA/ @1 €TE O)/S3TREA KAI\ OI( KH/RUKES3 AI(/ TE PORFU/RAI KAI\ PA/NQ' A(PLW=S3 TA\ KALOU/-€MENA PRO\S3 <20*)ARIS3TOTE/LOUS3>20 O)S3TRAKO/DERMA, XH=MAI, LEPA/DES3, KTE/NES3, PI=NAI €KAI\ TA\ PARAPLH/S3IA. PORFU/RAI ME\N OU)=N KAI\ KH/RUKES3 S3KLHROTE/RAN E)/XOUS3I €TW=N A)/LLWN TH\N S3A/RKA KAI\ DIA\ TOU=TO PAXUXUMOTE/RAN, U(GROTE/RAN DE\ KAI\ GLIS3XROTE/RAN TA)/LLA, MA/LIS3TA DE\ PA/NTWN TA\ O)/S3TREA. %5 XRH\ DE\ GINW/-€S3KEIN A(PA/NTWN AU)TW=N TO\N ME\N XULO\N U(PAKTIKO\N TH=S3 GAS3TRO/S3, W(/S3PER €E)N TW=| GA/LAKTI TO\N O)RO/N, AU)TO\ DE\ TO\ S3TEREO\N S3W=MA BRADUPO/RON TE KAI\ €PAXU/XUMON, W)MOU= XUMOU= KAI\ PAXE/OS3 KAI\ YUXROU= GENNHTIKO/N. €@U(PA/RXEI DE\ TOU=TO KAI\ TH=| KRA/MBH| KAI\ TOI=S3 FAKOI=S3 E)NARGW=S3, W(/S3PER €E(TE/ROIS3 POLLOI=S3 A)MUDRW=S3, U(PE\R W(=N E)PI\ PLE/ON E)N TOI=S3 TRIS3I\N U(POMNH/-€MAS3I DIH=LQON, A(\ *PERI\ TW=N E)N TAI=S3 TROFAI=S3 DUNA/MEWN E)PIGE/GRAPTAI. €TA\ ME\N OU)=N A)/LLA TW=N EI)RHME/NWN PAXUXU/MWN PA/NT' E)S3TI\ KOLLW/DH TE €KAI\ GLI/S3XRA PLH\N W(=N EI)=PON O)S3TRAKODE/RMWN. H( KRA/MBH DE\ KAI\ H( FAKH= €TOIAU/THS3 TOU= XUMOU= FU/S3EWS3 OU) METEILH/FAS3IN, A)LLA\ TO\N LITRW/DH TE €KAI\ U(PAKTIKO\N E)/XOUS3I, KAQA/PER TO\ DRAKO/NTION ME\N TO\N DRIMU/N TE KAI\ €PIKRO\N I)S3XURW=S3, A)/RON D' A)MFOTE/ROUS3 ME\N A)LL' A)MUDROU/S3, OI( BOLBOI\ DE\ €TO\N AU)S3THRO/N TE KAI\ PIKRO/N, OU(\S3 E)A\N E)KNI/YH|S3 E(YH/S3ES3I PLEI/OS3I, TO\ S3TE-€REO\N AU)TW=N A)POLEIFQH/S3ETAI PAXU/XUMON U(PA/RXON. €@A(PA/NTWN DE\ TW=N TOIOU/TWN E)DES3MA/TWN OI( MU/KHTES3 GENNW=S3I YUXRO/-€TATO/N TE KAI\ GLI/S3XRON A(/MA KAI\ PAXU\N XUMO/N, E)N OI(=S3 U(PO\ TW=N BWLITW=N MO/NWN OU)DEI\S3 I(S3TO/RHTAI TEQNEW/S3: XOLE/RAN ME/NTOI %5 KAI\ OU(=TOI/ TIS3IN €H)/NEGKAN A)PEPTHQE/NTES3. U(PO\ DE\ TH=S3 TW=N A)/LLWN MUKH/TWN E)DWDH=S3 E)/NIOI @1 €ME\N A)PE/QANON, E)/NIOI D' E)GGU\S3 H(=KON TOU= QANA/TOU, DIARROI/AIS3 H)\ XOLE/RAIS3 €A(LO/NTES3 H)\ PNIGH=NAI KINDUNEU/S3ANTES3. €@H)RE/MA DE\ PAXU/XUMO/N E)S3TI KAI\ TO\ KALOU/MENON U(/DNON, OU) MH\N KAKO/-€XUMO/N GE. TH=S3 D' AU)TH=S3 I)DE/AS3 E)S3TI\ KAI\ TO\ A)/MULON, E)PI\ PLE/ON D' AU)TW=N €E)S3TI PAXU/XUMON OU)K O)\N OU)D' AU)TO\ KAKO/XUMON. O( [2DE\]2 KW=NOS3 KALOU/MENOS3 €[1O)NOMA/ZOUS3I D' OI( POLLOI\ S3TROBI/LOUS3 AU)TOU/S3]1 E)K TW=N KAKOXU/MWN E)S3TI/. €@%2%2 KAI\ H(=PAR KAI\ NEFROI\ KAI\ O)/RXEIS3. A)LLA\ TO\ ME\N H(=PAR OU)K €E)S3TI\ KAKO/XUMON, OI( NEFROI\ DE\ KAI\ OI( O)/RXEIS3 OU)K EU)/XUMOI PLH\N TW=N E)N €TOI=S3 A)LEKTRUO/S3I KAI\ MA=LLON O(/TAN S3ITIS3QW=S3IN, W(/S3PER GE KAI\ TO\ H(=PAR €TW=N U(W=N, O(/TAN I)S3XA/DAS3 E)S3QI/WS3IN, O(\ KALOU=S3I S3UKWTO/N. €@O( DE\ S3PLH\N E)PI\ ME\N TW=N A)/LLWN ZW/|WN I(KANW=S3 KAKO/XUMO/S3 TE KAI\ €MELAGXOLIKO/S3, E)PI\ DE\ TW=N U(W=N H(=TTO/N E)S3TI TOIOU=TOS3. €@H( GE MH\N KARDI/A S3KLHROTE/RAN KAI\ I)NWDES3TE/RAN E)/XEI TH\N OU)S3I/AN €TW=N A)/LLWN S3PLA/GXNWN. FAI/NETAI GA\R E)P' E)KEI/NWN ME\N E)N TW=| METACU\ €TW=N A)GGEI/WN OU)S3I/A TIS3 AI(/MATI PEPHGO/TI PARAPLH/S3IOS3, E)N DE\ TH=| KARDI/A| PLH=QOS3 I)NW=N MAKRW=N, W(/S3PER %5 E)N TOI=S3 MUS3I/N, AI(=S3 PERIPE/PHGEN H( S3AR-€KW/DHS3 OU)S3I/A. DIO/ TINES3 AU)TH\N E)N TW=| GE/NEI TW=N MUW=N TA/TTOUS3IN, W(=N H( €OU)S3I/A TO\N O)/GKON E)RGA/ZETAI TOU= S3W/MATOS3 A(/PANTA KAI\ TH\N O)NOMAZOME/NHN €KURI/WS3 S3A/RKA TH\N E)PI\ TW=N I(EREI/WN E)S3QIOME/NHN. A)LL' AI( ME\N A)RXAI\ TW=N €MUW=N, A(\S3 DH\ KAI\ KEFALA\S3 O)NOMA/ZOUS3IN AU)TW=N, NEURWDE/S3TERAI/ PW/S3 EI)S3IN, E)K €TW=N O)S3TW=N, O(/QEN A)/RXONTAI, S3UNDE/S3MOUS3 E)KPEFUKO/TAS3 E)NDIAS3PEIROME/NOUS3 €AU(TAI=S3 E)/XOUS3AI. KATA\ DE\ TA\S3 TELEUTA\S3 OI( KALOU/MENOI TE/NONTES3 A)POFU/ONTAI €KAI\ KATA\ TOU=TO NEURWDE/S3TERA TA\ PE/RATA TW=N MUW=N E)S3TIN E(KA/TERA, KAQA/PER @1 €TO\ ME/S3ON A(/PAN S3ARKW=DES3, O(\ DH\ KAI\ TROFIMW/TATO/N E)S3TI KAI\ KALEI=TAI S3A\RC €U(PO\ TW=N A)NQRW/PWN OU)X O(RW/NTWN AU)TW=N TA\S3 I)=NAS3 U(PO\ LEPTO/THTOS3, €AI(\ [2E)K]2 TW=N S3UNDE/S3MWN KAI\ TW=N NEU/RWN EI)S3 AU)TOU\S3 DIAS3PEIROME/NWN €E)GE/NONTO. KA)PEIDH\ TOU=TO S3A/RKA KALEI=N E)/FQAS3AN, EI)KO/TWS3 O)NOMA/ZOUS3I €MU=N TH/N T' A)RXH\N KAI\ TH\N TELEUTH\N AU)TOU= MO/NAS3. E)/XEI D' OU)X OU(/TWS3, €A)LL' O(/LOS3 ME\N O( MU=S3 KATA\ MI/AN I)DI/AN PERIGRAFH\N O(RA=TAI XWRIZO/MENOS3 €A)PO\ TW=N A)/LLWN, E)NERGEI= DE/ TINA MI/AN E)NE/RGEIAN E)K TW=N PROAIRETIKW=N KINH/S3EWN. OU(/TWS3 GA\R O)NO%5MA/ZOUS3IN AU)TA\S3 A)PO\ TW=N A)PROAIRE/TWN TE €KAI\ FUS3IKW=N DIORIZO/MENOI. TA\ ME/RH D' AU)TOU= TA\S3 EI)RHME/NAS3 E)/XEI DIAFORA/S3. €@E)N DE\ TOI=S3 A)/KROIS3 TW=N PEZW=N ZW/|WN O)LIGI/S3TH ME/N E)S3TI S3A/RC, TO\ €PLEI=S3TON D' O)S3TW=DE/S3 TE KAI\ NEURW=DES3, OU) TOU= PROAIRETIKOU= KALOUME/NOU €NEU/ROU [1MIKRO\N GA\R TOU=T' AU)TOI=S3]1, A)LLA\ S3UNDETIKOU=, KAI\ MET' AU)TO\ TOU= €TE/NONTOS3 ME\N U(PO\ TW=N PALAIW=N *(ELLH/NWN, A)PONEURW/S3EWS3 DE\ U(PO\ TW=N €NEWTE/RWN I)ATRW=N PROS3AGOREUOME/NOU. GLI/S3XRA D' I(KANW=S3 E)S3TI KAI\ KOLLW/DH €TAU=Q' E(YHQE/NTA KAI\ DIA\ TOU=TO KAI\ H( E)C AU)TW=N TROFH/. €@TH=S3 DE\ AU)TH=S3 FU/S3EW/S3 E)S3TI KAI\ TA\ PERI\ TA\ XEI/LH MO/RIA TW=N PEZW=N €ZW/|WN: GLI/S3XRON ME\N GA/R, OU) MH\N PAXU/N GE TO\N XUMO\N E)RGA/ZETAI. DHLOI= €DE\ KAI\ H( E(/YHS3IS3 E)PI\ PLEI=S3TON E)COIDI/S3KOUS3A/ TE KAI\ DIALU/OUS3A TA\ TOIAU=TA €S3W/MATA. PEFQH=NAI/ GE MH\N E)PITH/DEIA KAI\ TAU=TA KAI\ TA\ PTERA\ TW=N PTH-€NW=N ZW/|WN TW=| KOINW=| LO/GW| TW=N GUMNAZOME/NWN S3WMA/TWN. A)PE/RITTA GA\R €PA/NTA TAU=TA KAQA/PER TA\ TW=N A)RGOU/NTWN PERITTWMATIKA/. €@TO/ GE MH\N DE/RMA TW=N LIPARW=N U(W=N, O(/TAN E(YHQH=| KALW=S3, KOLLW/DH €ME\N E)/XEI KAI\ LIPARO\N XUMO/N, OU) MH\N I(KANW=S3 GE PAXU\N OU)DE\ PETTO/MENON W(S3AU/TWS3 %5 TOI=S3 A)KRAI/OIS3, W(/S3PER OU)D' EU)/XUMON O(MOI/WS3 E)KEI/NOIS3, A)LLA\ €PERITTWMATIKW/TERON. €@PAXU/XUMON DE\ MO/RIO/N E)S3TI TOU= ZW/|OU KAI\ O( E)GKE/FALOS3 KAI\ O( NWTI-€AI=OS3 O)NOMAZO/MENOS3 MUELO/S3. €@OI( D' A)DE/NES3 METRI/WS3 TOIOU=TOI KAI\ DIA\ TOU=TO KAI\ OI( TW=N NE/WN €I(EREI/WN O)/RXEIS3. KOINO\N GA\R DH\ KAI\ TOU=TO PERI\ PA/NTWN TW=N E)N TOI=S3 ZW/|OIS3 @1 €MORI/WN MEMNH=S3QAI/ S3E XRH\ S3KLHRA\ ME\N KAI\ CHRA\ KAI\ DU/S3PEPTA GI/NES3QAI €TA\ TW=N PRES3BUTE/RWN, U(GRA\ DE\ KAI\ MALAKA\ KAI\ DIA\ TOU=T' EU)PEPTO/TERA €TA\ TW=N NEWTE/RWN, PLH\N EI) MH\ META\ TH\N A)POKU/HS3IN EU)QE/WS3 E)S3QI/OITO: €BLENNW/DH GA\R PA/NTA TAU=TA KAI\ MA/LIS3TA TW=N U(GROTE/RAN E)XO/NTWN FU/S3EI €TH\N S3A/RKA KAQA/PER A)RNW=N TE KAI\ XOI/RWN. TA\ DE\ TW=N E)RI/FWN TE KAI\ €MO/S3XWN, E)PEIDH\ CHRO/TERA FU/S3EI TA\ ZW=|A, POLU\ BELTI/W KAI\ PRO\S3 PE/YIN €E)S3TI\ KAI\ PRO\S3 TROFH/N. OU(/TWS3 OU)=N E)/XEI KAI\ KATA\ TOU\S3 O)/RXEIS3 TE KAI\ €TOU\S3 A)DE/NAS3, OU)X H(/KIS3TA DE\ KAI\ TH\N GLW=TTAN: E)S3TI\ GA/R PWS3 KAI\ H( TAU/-€THS3 FU/S3IS3 A)DENW/DHS3. €@OI( D' E)N TOI=S3 TITQOI=S3 A)DE/NES3, O(/TAN E)N AU(TOI=S3 E)/XWS3I TO\ GA/LA, €KALOU=NTAI ME\N OU)/QATA, PAXU/XUMON D' E)S3TI\N E)/DES3MA. KAI\ EI) TO\ ZW=|ON %5 EU)EKTOU=N EI)/H, KAI\ H( E)C AU)TW=N TROFH\ POLLH/ TE A(/MA KAI\ EU)/XUMOS3 GI/NETAI. €KAI\ GA/R TOI KAI\ TOU=TO TW=N KOINW=N O)\N A)/MEINON A(/PAC A)KOU/S3ANTA/ S3E €PRO/XEIRON E)/XEIN TH=| MNH/MH|. GE/GRAPTAI GOU=N U(PO\ PA/NTWN TW=N I)ATRW=N €PERI\ GA/LAKTOS3, W(S3 EU)XUMO/TATON EI)/H. KAI\ DIA\ TOU=TO/ TINES3 H(GOU=NTAI KAI\ €TOU\S3 E)N PNEU/MONI S3XO/NTAS3 E(/LKOS3 U(PO\ TOU/TOU MO/NOU QERAPEU/ES3QAI PRO\ €TOU= ME/GA DHLONO/TI KAI\ TULW=DES3 AU)TO\ GENE/S3QAI. TO\ DE\ TH=S3 GUNAIKO\S3 €GA/LA, W(S3 A)\N OI)KEI=O/N TE KAI\ TH=S3 AU)TH=S3 FU/S3EWS3 U(PA/RXON H(MI=N, E)PAINOU=S3I €PRO\ TW=N A)/LLWN EI)S3 TA\ FQINW/DH PA/QH KAI\ A)/LLOI ME/N TINES3 I)ATROI/, €MA/LIS3TA D' <20*EU)RUFW=N>20 TE KAI\ <20*(HRO/DIKOS3>20, A)CIOU=S3I/ TE QHLA/ZEIN, W(/S3PER TA\ €PAIDI/A TH\N GUNAI=KA, TOU\S3 OU(/TWS3 E)/XONTAS3: E)KPES3O\N GA\R TW=N TITQW=N EU)QE/WS3 €A)POBA/LLEIN TI TH=S3 OI)KEI/AS3 A)RETH=S3. EU)/DHLON OU)=N, O(/TI PA/NTWN E)DES3MA/TWN €W(S3 EU)XUMO/TATON PROKE/KRITAI, MA/LIS3TA ME\N U(PO\ TOU/TWN, OU)X H(/KIS3TA DE\ €KAI\ TW=N A)/LLWN I)ATRW=N. O(\ DE\ KOINO\N E)/FHN OU)K E)PI\ TW=|DE MO/NON, A)LLA\ KAI\ €POLLOI=S3 A)/LLOIS3 E)DE/S3MAS3I GINW/S3KEIN XRH=NAI, TOU=TO DH\ KAI\ LE/CW. TW=N ME\N þï€°°µ·ÿï°³¸ÿ¦›†ˆOU)=N EU)EKTIKW=N ZW/|WN %5 EU)/XUMO/N E)S3TI TO\ GA/LA, TO\ DE\ TW=N KAXEKTIKW=N €W(S3AU/TWS3 TW=| KATA\ TO\ ZW=|ON AI(/MATI KAKO/XUMON: OU) GA\R E)NDE/XETAI KAKOXU/- @1€MOU TOU= PANTO\S3 S3W/MATOS3 O)/NTOS3 EU)/XUMON EI)=NAI TO\ GA/LA. DIA\ TOU=T' €E)/FHN E)PI\ TW=N EU)EKTOU/NTWN ZW/|WN A)/RIS3TON ME\N EI)=NAI TO\ GA/LA PRO\S3 €EU)XUMI/AN, OU(/TW DE\ KAI\ TOU\S3 A)DE/NAS3 AU)TOU/S3 TE TOU/TOUS3, E)N OI(=S3 TO\ €GA/LA PERIE/XETAI, KAI\ TOU\S3 A)/LLOUS3 E)N TOI=S3 U(GIEINOI=S3 ZW/|OIS3 EU)XU/MOUS3 €EI)=NAI: KATA\ DE\ TO\N AU)TO\N LO/GON H(=PA/R TE KAI\ O)/RXEIS3. OU)DE\ GA\R TAU=TA €TOI=S3 KAKOXU/MOIS3 E)S3TI\ ZW/|OIS3 EU)/XUMA, DIA\ TOU=TO D' OU)DE\ TOI=S3 GEGHRAKO/S3IN: €OU)DE\N GA\R TOU/TWN EU)/XUMON. O(/S3A D' E)/TI QHLA/ZEI ZW=|A TH=S3 MHTRO\S3 AU)TW=N €E)XOU/S3HS3 [E)/TI] TO\ GA/LA EU)/XUMON, TAU=TA KAI\ TOI=S3 A)/LLOIS3 ME\N A(/PAS3I MORI/OIS3 €A)/RIS3TA DIA/KEITAI S3FW=N AU)TW=N, EU)/XUMON D' E)/XEI KAI\ TO\ H(=PAR. €@O(POI=ON DE/ TINA XUMO\N GENNA=| TA)/LLA MO/RIA TW=N ZW/|WN, O)LI/GON U(/S3TE-€RON EI)RH/S3ETAI: NUNI\ GA\R E)PEIDH\ PERI\ TW=N PAXUXU/MWN H)RCA/MHN DIE/RXE-€S3QAI, PRO/TERON EU)/LOGO/N E)S3TIN E)PI\ TH\N TELEUTH\N AU)TW=N A)GAGO/NTA TO\N €LO/GON OU(/TWS3 E)PI\ TA)/LLA METABAI/NEIN. O)LI/GWN OU)=N E)/T' O)/NTWN TOIOU/TWN €E)P' AU)TA\ BADIOU=MAI DIORI/ZWN E)N AU)TOI=S3 TA\ KAKO/XUMA TW=N EU)XU/MWN. AU(/TH %5 GA\R H( XREI/A TOU= NU=N H(MI=N A)NUOME/NOU LO/GOU S3KOPO\N E)/XONTOS3 EU)XU-€MI/AN ME\N E)RGA/ZES3QAI, FEU/GEIN DE\ KAKOXUMI/AN. E)PEI\ D', W(/S3PER KAI\ KAT' €A)RXA\S3 EI)=PON, H( TW=N PAXUXU/MWN E)DES3MA/TWN OU)S3I/A DUS3DIA/PNEUS3TO/N TE €TO\ S3W=MA KATAS3KEUA/ZEI KAI/ TINAS3 E)MFRA/CEIS3 E)RGA/ZETAI KAI\ MA/LIS3TA KAQ' €H(=PA/R TE KAI\ NEFROU/S3, DIA\ TOU=TO S3UNEBOU/LEUON A)FI/S3TAS3QAI TH=S3 DIHNE-€KOU=S3 XRH/S3EWS3 AU)TW=N, EI) KAI\ TW=N EU)XU/MWN EI)/H. TA\ ME\N GA\R KAKO/XUMA €PANTI\ TRO/PW| FEUKTE/ON, E)A/N TE PAXEI=S3 E)A/N TE LEPTOU\S3 E)RGA/ZHTAI TOU\S3 €E)N H(MI=N XUMOU/S3. EI)/RHTAI DE\ KAI/, O(/TI MO/NOIS3 TOI=S3 S3FODRW=S3 GUMNAZO-€ME/NOIS3, E)A\N KAI\ TA\ S3PLA/GXNA MH\ KAKW=S3 H)=| FU/S3EI KATES3KEUAS3ME/NA, DUNATO/N €E)S3TIN E)N TOI=S3 PAXUXU/MOIS3 TE KAI\ GLI/S3XROIS3 E)DE/S3MAS3I DIATRI/BOUS3I MH\ €BLA/PTES3QAI, TW=N D' A)/LLWN OU)DENI/. €@TW=N TOI/NUN PAXUXU/MWN E)DES3MA/TWN E)S3TI\ KAI\ TO\ TW=N BALA/NWN GE/NOS3 €E(KATE/RWN, O(/S3AI T' E)PI\ TAI=S3 DRUS3I\ GI/NONTAI KAI\ O(/S3AI TW=N FOINI/KWN EI)S3I\ €KARPOI/. O)NOMA/ZOUS3I D' OI( A)/NQRWPOI TA\S3 ME\N TW=N FOINI/KWN O(MWNU/MWS3 €AU)TW=| TW=| FUTW=| FOI/NIKAS3, O(/S3AI D' E)PI\ TAI=S3 DRUS3I/, TA\S3 ME\N KAI\ TOI=S3 A)NQRW/-€POIS3 H(DE/WS3 E)S3QIOME/NAS3 KAS3TANIKA/S3, E)/NIOI DE\ KAS3TA/NIA KATA\ TO\ KALOU/-MENON OU)%5DE/TERON GE/NOS3. OI(/ GE MH\N E)MOI\ POLI=TAI, KAQA/PER OU)=N KAI\ @1 €A)/LLOI TW=N E)N *)AS3I/A|, *S3ARDIANA/S3 TE KAI\ *LEUKHNA\S3 O)NOMA/ZOUS3IN AU)TA\S3 €A)PO\ TW=N XWRI/WN, E)N OI(=S3 PLEI=S3TAI GENNW=NTAI. TO\ ME\N OU)=N E(/TERON TW=N €O)NOMA/TWN TOU/TWN EU)/DHLO/N E)S3TIN A)PO\ TI/NOS3 GE/GONE. *LEUKHNAI\ DE\ A)PO\ €XWRI/OU TINO\S3 E)N TW=| O)/REI TH=| *)/IDH| TH\N PROS3WNUMI/AN E)S3XH/KAS3IN, O(\ PLH-€QUNTIKW=S3 O)NOMA/ZOUS3I PARAPLHS3I/WS3 TW=| *QH=BAI. TAU/TAS3 ME\N OU)=N TA\S3 €BALA/NOUS3, W(S3 E)/FHN, E)S3QI/OUS3IN OI( A)/NQRWPOI POTE\ [2ME\N]2 W)MA/S3, E)NI/OTE €DE\ O)PTW=NTES3 H)\ E(/YONTES3. AI( D' A)/LLAI PROMH/KEIS3 ME/N EI)S3I KATA\ TO\ S3XH=MA €PARAPLHS3I/WS3 TAI=S3 TW=N FOINI/KWN, E)/DES3MA D' U(S3I\ MA=LLON H)\ A)NQRW/POIS3 €OI)KEI=ON, A)/XRIS3 A)\N MH/ TIS3 A)NA/GKH MEGA/LH KATALA/BH| TH=S3 E)DWDH=S3 AU)TW=N: €E)N GA\R TOI=S3 MEGA/LOIS3 LIMOI=S3 KAI\ TOU=TO S3UMBAI/NEI. €@TA\S3 DE\ TW=N PRI/NWN BALA/NOUS3, A(\S3 A)KU/LOUS3 O)NOMA/ZOUS3IN OI( *(/ELLHNES3 €[1EI)S3I\ DE\ S3TRUFNAI\ KAI\ S3KLHRAI\ KAI\ DIA\ TOU=T' A)HDEI=S3, KA)\N E(FQA/S3 TIS3 PROS3-€FE/RHTAI]1, DUS3PE/PTOUS3 KAI\ PAXUXU/MOUS3 OU)/S3AS3 FULA/TTES3QAI XRH/. PRO/-€DHLON D' O(/TI TOU= S3TU/FONTOS3 XUMOU= DIAFORAI/ TINE/S3 EI)S3I KATA\ TO\ MA=LLO/N €TE KAI\ H(=TTON O(/ TE AU)S3THRO\S3 KAI\ O( S3TRUFNO/S3, E)KLELUME/NHS3 ME\N E)N TOI=S3 AU)S3THROI=S3, E)PITETAME/NHS3 D' E)N TOI=S3 S3TRUFNOI=S3 TH=S3 S3TUFOU/S3HS3 %5 POIO/THTOS3. €A)LL' O(/S3ON GE TW=N BALA/NWN AI( A)/KULOI S3TRUFNO/TERAI, TOS3OU=TON TW=N €KAS3TANI/WN AI( BA/LANOI. PA/NU GA\R A)S3QENH= TAU=TA TH\N S3TU/FOUS3AN E)/XEI €POIO/THTA, TW=N PAXUXU/MWN E)DES3MA/TWN O)/NTA TAI=S3 A)/LLAIS3 BALA/NOIS3 W(S3-€AU/TWS3, A)LL' H(=TTO/N TE S3TEGNOI= TH\N GAS3TE/RA KAI\ MA=LLON E)KEI/NWN PE/TTETAI €KAI\ OU)D' O(/LWS3 E)S3TI\ KAKO/XUMA. FULA/TTES3QAI DE\ DHLONO/TI XRH\ KAI\ TOU/TWN €TO\ PLH=QOS3, OU) MO/NON O(/TI PAXU/XUMA/ E)S3TI POLLOI=S3 TW=N EI)RHME/NWN W(S3-€AU/TWS3, A)LL' O(/TI KAI\ S3TEGNWTIKA\ TH=S3 KOILI/AS3 KAI\ DU/S3PEPTA KAI\ FUS3W/DH. €@TW=N DE\ FOINI/KWN O( KARPO/S3, O(\N E)/FHN A(/PANTAS3 *(/ELLHNAS3 O)NOMA/ZEIN €FOI/NIKAS3 O(MWNU/MWS3 TW=| DE/NDRW|, S3TU/FONTO/S3 TE A(/MA KAI\ GLUKE/OS3 METE/XEI €XUMOU=. TINE\S3 DE\ TW=N NEWTE/RWN I)ATRW=N E)N S3UNQE/TW| PROS3HGORI/A| FOINI-€KOBALA/NOUS3 O)NOMA/ZOUS3IN AU)TOU/S3, OU) MH\N PARA/ GE TOI=S3 PALAIOI=S3 *(/ELLHS3IN €EU(=RON TOU)/NOMA: FOINI/KWN GA\R E)KEI=NOI BALA/NOUS3 TO\N KARPO\N TOU=TON, OU) @1 €FOI/NIKAS3 OU)DE\ FOINIKOBALA/NOUS3 O)NOMA/ZOUS3IN. A)LL' OU) PRO/KEITAI NU=N €H(MI=N O)NO/MATA DIAS3TE/LLES3QAI, S3XOLH\N A)GO/NTWN A)NQRW/PWN S3POU/DAS3MA KAI\ TOU/TWN OU) PA/NTWN, A)LL' %5 O(/S3OI TH=| PALAIA=| TW=N *)ATTIKW=N E)GNW/KAS3I €XRH=S3QAI FWNH=|. TOU= D' U(GIAI/NEIN DE/ONTAI ME\N A(/PANTES3 A)/NQRWPOI, DU/NAN-€TAI D' OU) PA/NTES3, W(S3 XRH/, DIAITA=S3QAI H)\ DI' A)KRAS3I/AN H)\ DI' A)S3XOLI/AN H)\ €DI' A)/GNOIAN W(=N XRH\ POIEI=N. A)LL' O(/S3OI KAI\ GNW=NAI DU/NANTAI DI/AITAN €U(GIEINH\N KAI\ ZH=N KAT' AU)TH\N PROH/|RHNTAI, TOU/TOIS3 TO/DE TO\ GRA/MMA €S3U/GKEITAI. €@KATA\ ME\N TA\S3 A)KU/LOUS3 TE KAI\ TA\S3 TW=N DRUW=N BALA/NOUS3 KAI\ TA\ €KAS3TA/NIA TOI=S3 KATA\ ME/ROS3 DE/NDROIS3 OU) MEGA/LH TI/S3 E)S3TI DIAFORA\ TOU= €KARPOU=, KATA\ DE\ TOU\S3 FOI/NIKAS3 A)CIO/LOGOS3. EI) GA\R PARABA/LLOIS3 TO\N €*AI)GU/PTION FOI/NIKA, S3KLHRO\N KAI\ CHRO\N KAI\ AU)S3THRO\N O)/NTA, TW=| KALOU-€ME/NW| PATHTW=|, GLUKEI= ME\N I(KANW=S3 O)/NTI, BRAXEI/AS3 DE\ METE/XONTI S3TU/YEWS3, €E)NANTI/AN E)/XEIN S3OI DO/COUS3I TH\N FU/S3IN. OI( D' A)/LLOI METACU\ TOU/TWN EI)S3I/N, OI( €ME\N MA=LLON, OI( D' H(=TTON AU)S3THRO/THTO/S3 TE KAI\ GLUKU/THTOS3 METE/XONTES3. O( €D' E)C AU)TW=N XUMO\S3 PAXU/S3 E)S3TI KAI\ R(A|DI/WS3 E)MFRATTO/MENOS3 H(/PATI. KAI\ GA/R €TOI KAI\ TOU=TO PERI\ TW=N PAXUXU/MWN TE KAI\ GLUKE/WN E)DES3MA/TWN E)PI/S3TAS3QAI/ €TE KAI\ MEMNH=S3QAI KALO/N, W(S3 H(/PATO/S3 TE KAI\ S3PLHNO\S3 E)MFRAKTIKO/S3 E)S3TIN O( %5 E)C AU)TW=N XUMO/S3. EI) DE\ KAI\ BRAXEI=A/ TIS3 A)RXH\ FLEGMONH=S3 EI)/H KATA\ €TA\ S3PLA/GXNA, TAU/THN AU)CA/NOUS3IN I(KANW=S3, W(/S3PER GE KAI\ TA\S3 E)MPNEU-€MATW/S3EIS3 KAI\ TA\S3 S3KIRRW/DEIS3 DIAQE/S3EIS3 PAROCU/NOUS3I KAI\ DHLONO/TI KAI\ €TA\S3 TW=N A)POS3THMA/TWN GENE/S3EIS3. A)LL' I)/S3WS3 TAU=TA PORRWTE/RW TH=S3 U(GI-€EINH=S3 DIAI/THS3 E)S3TI/N, H(=S3 MO/RION O( PROKEI/MENOS3 E)KDIDA/S3KEI LO/GOS3. E)P' €AU)TA\ OU)=N AU)=QIS3 I)/WMEN, O(/S3A TW=N PAXUXU/MWN H)\ GLI/S3XRWN E)DES3MA/TWN €E)S3TI\ PROS3TIQE/NTES3: E)/NIA ME\N GA\R AU)TW=N PAXU/XUMA MO/NON E)S3TI\N W(/S3PER €H( FAKH=, GLI/S3XRA D' A)/LLA KAQA/PER H( MALA/XH, TINA\ D' A)/MFW PE/PONQEN, €W(/S3PER TA/ Q' U(P' *)ARIS3TOTE/LOUS3 O)S3TRAKO/DERMA KALOU/MENA KAI\ TA\ MALA/KIA. €@*KALLI/S3TH D' E)S3TI\ TROFH\ TOI=S3 S3W/MAS3IN H(MW=N A)PO\ TW=N MH/TE €PAXUXU/MWN MH/TE GLI/S3XRWN, E)C W(=N AI(=MA S3U/MMETRON TH=| S3US3TA/S3EI GENNA=TAI. @1 €MOXQHRO\N GOU=N E)S3TI KAI\ TO\ LI/AN LEPTO/N. BRAXEI/AS3 GA\R OU)/S3HS3 TH=S3 E)C €AU)TOU= TROFH=S3 A)S3QENH= KAI\ I)S3XNA\ GI/NETAI TA\ OU(/TW DIAITW/MENA S3W/MATA. €KA/LLIS3TA TOI/NUN EI)S3 U(GI/EIAN E)DE/S3MATA TA\ ME/S3HN E)/XONTA TW=N EI)RHME/NWN TH\N FU/S3IN, W(S3 MHDE\N E)PIKRATEI=N E)N AU)TOI=S3 I)S3XURW=S3, %5 MH/T' OU)=N TO\ PAXU\ €MH/TE TO\ KOLLW=DES3, O(\ S3UNELQO/NTOS3 TW=| PAXEI= TOU= GLI/S3XROU GI/NETAI, MH/TE €TO\ LEPTO\N I(KANW=S3: A)LLA\ KAI\ TO\ TELE/WS3 YAQURO/N, W(S3 MHDE\ TOU)LA/XIS3TON €E)/XEIN KOLLW/DOUS3 XUMOU=, MOXQHRO/N. OI( GOU=N E)C E)LU/MOU TE KAI\ KE/GXROU €S3KEUAZO/MENOI TW=N A)/RTWN E)GGU\S3 H(/KOUS3I TOU= DO/CAI TINA\ YA/MMON H)\ TE/-þï€°°µ·ÿï°³¸ÿ¦›†Ž†FRAN E)S3QI/EIN. DIO\ KAI\ DEI=TAI TO\ GINO/MENON E)C AU)TW=N E)/TNOS3, W(/S3PER GE €KAI\ O( LE/KIQOS3, A(/PAS3I TOI=S3 LIPAROI=S3 TE KAI\ GLI/S3XROIS3 MEMI=XQAI. LI/POS3 €TE OU)=N S3UW=N KAI\ S3TE/AR AI)GW=N E)/LAIO/N TE KAI\ GA/LA PROBA/TWN H)\ BOW=N €E)PEMBA/LLONTES3 AU)TOI=S3 OI( KATA\ TOU\S3 A)GROU\S3 E)S3QI/OUS3IN. E)/TNOS3 ME\N OU)=N €O)NOMA/ZW TO\ E)K TW=N E)REIXQE/NTWN O)S3PRI/WN TE KAI\ XEDROPW=N S3KEUAZO/-€MENON, LE/KIQON DE\ TO\ E)K TW=N A)LES3QE/NTWN A)/LEURON E(YO/MENON E)N U(/DATI €PROS3EMBALLOME/NOU TINO\S3 LIPAROU=. E)/NIA DE\ TW=N E)DES3MA/TWN AU)TA\ ME\N E)F' €E(AUTW=N O(RW/MENA PRO\ TOU= TH=S3 OI)KEI/AS3 TUXEI=N PARAS3KEUH=S3, EI)/TE DI' E(YH/S3EWS3 €EI)/TE DI' O)PTH/S3EWS3 EI)/TE KAI\ TAGHNI/S3EWS3 H)\ KAI\ DIA\ MO/NHS3 BRE/CEWS3, S3KLHRA\ €KAI\ GEW/DH FAI/NETAI, BREXO/MENA D' H)\ E(YO/MENA MALAKA/, KAQA/PER E)N ME\N €TOI=S3 S3ITHROI=S3 S3PE/RMAS3IN AI( KRIQAI\ KAI\ OI( PUROI/, TW=N D' E)PI\ DE/NDROIS3 €GENNWME/NWN KARPW=N OI( KW=NOI. PROS3E/XEIN OU)=N S3E XRH\ KAI\ TOU/TW| TO\N NOU=N, OU) MO/NON O(/TAN EI)S3 CE/NHN A)FIKO/%5MENOS3 XW/RAN E)S3QI/EIN TI ME/LLH|S3 €A)/HQES3, A)LLA\ KAI\ PAR' H(MI=N AU)TOI=S3 PROPEIRW/MENON E(KA/S3TOU TH=S3 FU/S3EWS3 €E)N TW=| DIABRE/XEIN U(/DATI MO/NW| XWRI\S3 E(YH/S3EWS3 H)\ S3U\N E(YH/S3EI TE KAI\ €O)PTH/S3EI. TA\ ME\N GA\R EI)S3 O)/GKON E)CAIRO/MENA TW=N S3PERMA/TWN H)\ O(/LWS3 €TW=N KARPW=N A)POBA/LLONTA/ TE TAXE/WS3 TH\N A)RXAI/AN S3KLHRO/THTA KAI\ @1 €CHRO/THTA MEQIS3TA/MENA/ TE PRO\S3 TO\ MALAKW/TERON KAI\ U(GRO/TERON A)MEI/NW €PA/NT' E)S3TI/, TA\ DE\ FULA/TTONTA TO\N E)/MPROS3QEN O)/GKON A(/MA TH=| S3KLHRO/-€THTI XEI/RW. KAI\ GA\R DU/S3PEPTA PA/NTA TA\ TOIAU=TA KAI\ GEW/DH TAI=S3 OU)S3I/-€AIS3 E)S3TI/N, W(S3 MO/LIS3 AI(MATOU=S3QAI, DEO/MENA R(WMALE/AS3 DUNA/MEWS3 EI)S3 TH\N €E)N TW=| S3W/MATI KATERGAS3I/AN E)N TW=| PE/TTES3QAI/ TE KATA\ GAS3TE/RA KAI\ KAQ' €H(=PA/R TE KAI\ FLE/BAS3 AI(MATOU=S3QAI. A)POTUGXA/NETAI ME\N OU)=N E(KATE/RA TW=N €E)NERGEIW=N E)N TOI=S3 A)S3QENE/S3I S3W/MAS3I KAI\ GENNA=TAI XUMO\S3 E)K TW=N TOIOU/TWN €E)DES3MA/TWN O( KALOU/MENOS3 W)MO/S3, E)F' W(=| NO/S3OI PANTOI=AI S3UNI/S3TANTAI. E)PEI\ €DE\ KAQ' E(/KAS3TON EI)=DOS3 KARPOU= POLLH/ TI/S3 E)S3TIN H( DIAFORA/, PROBRE/XEIN €A)CIW= S3E KAI\ PROE/YEIN E)NI/OTE TW=N MELLO/NTWN E)S3QI/ES3QAI/ TINA, PEI=RAN €A)S3FALH= LAMBA/NONTA TH=S3 FU/S3EWS3 AU)TW=N. O( GOU=N E)MO\S3 PATH/R, E)PIMELH\S3 W)\N %5 PERI\ TA\ TOIAU=TA, KAI\ A)MUGDA/LAS3 KAI\ KA/RUA TA\ MEGA/LA POLLA/KIS3 €OU(/TWS3 E)DOKI/MAZE. KALOU=S3I D' E)/NIOI TA\ ME\N TOIAU=TA BAS3ILIKA/, TA\ DE\ €S3MIKRA\ *PONTIKA\ KAI\ LEPTOKA/RUA. TH\N DE\ AU)TH\N BA/S3ANON E)POIEI=TO KAI\ €TW=N BALA/NWN, W(S3AU/TWS3 DE\ KAI\ TW=N KUA/MWN KAI\ PIS3W=N KAI\ LAQU/RWN €KAI\ QE/RMWN W)/XRWN TE KAI\ DOLI/XWN A(PA/NTWN TE TW=N TOIOU/TWN A)PO-€BRE/XWN H)\ PROE/YWN, EI)=Q' O(RW=N, EI)S3 O(/S3ON E)COIDI/S3KETAI. €@PERI\ DE\ TH=S3 PTIS3A/NHS3 TI/ DEI= KAI\ LE/GEIN; H)/DH GA\R TOU=TO/ GE KAI\ €OI( PAI=DES3 I)/S3AS3IN, W(S3 H( ME\N O)GKOUME/NH TAXE/WS3 A)RI/S3TH, MOXQHRA\ D' H( €XRO/NW| POLLW=| BRAXU\N O)/GKON I)/S3XOUS3A. TH/KETAI ME\N GA\R H( PROTE/RA €R(HQEI=S3A KAI\ GI/NETAI PAXU\S3 AU)TH=S3 O( XULO/S3, H( D' E(TE/RA DU/S3THKTO/S3 T' E)S3TI\ €KAI\ S3KLHRA\ DIAME/NEI BRAXU/TATON A)NIEI=S3A XULO/N. @1 €@E)/NIA DE\ TW=N *DHMHTRI/WN S3PERMA/TWN OU)D' O(/LWS3 O)GKOU=S3QAI PE/FUKEN €E(YO/MENA KAI\ KEKLH/KAS3IN A)TE/RAMNA TA\ TOIAU=TA TW=N PALAIW=N *(ELLH/NWN €E)/NIOI. OU(/TWS3 OU)=N KAI\ TOU\S3 PUROU\S3 O( E)MO\S3 PATH\R E)DOKI/MAZE KAI\ PROS3-€E/TI TW=| PLH/QEI TW=N A)LEU/RWN. OI( ME\N GA\R A)GAQOI\ PLEI=S3TON A)/LEURON, €OI( MOXQHROI\ D' O)LI/GON E)RGA/ZONTAI. €@MH\ TOI/NUN MHDE\ S3U\ KATA\ TO\ PA/RERGON A)KOU/S3H|S3 W(=N LE/GW. KOINO/S3 TE GA\R O( %5 LO/GOS3 E)S3TI\N A(PA/NTWN ME\N S3PERMA/TWN, A(PA/NTWN DE\ KARPW=N, €O(/S3OUS3 A)POQE/S3QAI DUNATO/N, E)CHTAS3ME/NOS3 TE KAI\ KEKRIME/NOS3 U(P' E)MOU= TE €KAI\ TOU= PATRO\S3 E)N XRO/NW| POLLW=| MAKRA=| TE PEI/RA|. DH=LON D' O(/TI TW=N €KARPW=N EI)S3 A)PO/QES3IN E)PITHDEI/OUS3 LE/GW TOU\S3 PRI\N S3APH=NAI CHRAINOME/-€NOUS3. E)/NIOI GA\R OU)X U(POME/NOUS3I TOU=TO, KAQA/PER TA\ MO/RA KAI\ OI( KALOU/-€MENOI PE/PONE/S3 TE KAI\ OI( MHLOPE/PONES3 E)/TI TE *PERS3IKA\ KAI\ O(/S3A TOU/TOIS3 €E)S3TI\ PARAPLH/S3IA: FQA/NEI GA\R S3HPO/MENA PRI\N CHRANQH=NAI. €@KOLOKU/NQAS3 GE MH\N EI)S3 LEPTA\ MO/RIA TE/MNONTES3 CHRAI/NOUS3IN E)/NIOI €KAQA/PER GE KAI\ TOU\S3 BWLI/TAS3 A)/LLOI. KAI\ GNW/RIS3MA/ GE TOU= MOXQHRO\N €EI)=NAI TO\N MU/KHTA ME/GIS3TON NOMI/ZOUS3I TO\ CHRANQH=NAI MH\ DU/NAS3QAI. €@PERI\ DE\ TW=N KOKKUMH/LWN TI/ DEI= KAI\ LE/GEIN; OU)DEI\S3 GA\R A)GNOEI= €TH\N A)PO/QES3IN AU)TW=N OU)K E)N *DAMAS3KW=| MO/NON H)\ KATA\ TH\N *)IBHRI/AN A)LLA\ €KAI\ PAR' H(MI=N GIGNOME/NHN. W(/S3T' O)LI/GIS3TOI TW=N KARPW=N EI)S3IN OI( MH\ DUNA/-€MENOI CHRANQH=NAI PLH\N PE/PONES3, W(S3 E)/FHN, KAI\ MHLOPE/PONES3 TA/ T' €*)ARMENIAKA\ KAI\ TA\ *PERS3IKA\ KAI\ PRAIKO/KKIA PARA\ *(RWMAI/OIS3 O)NOMAZO/-MENA. KAI\ GA\R TA\ S3U=KA CHRANQE/NTA DIA%5ME/NEI KAI\ OI( S3IKUOI\ TAI=S3 KOLO-€KU/NQAIS3 W(S3AU/TWS3. A)LLA\ KAI\ TAU=TA TOU= XEIMW=NOS3 EI)S3 XREI/AN A)GO/MENA €TH\N AU)TH\N E)CE/TAS3IN DE/XETAI. TA\ ME\N GA\R TAXE/WS3 E)N U(/DATI BREXO/MENA €KAI\ XWRI\S3 E(YH/S3EWS3 KAI\ S3U\N E)KEI/NH| KA/LLIS3TA TW=N O(MOEIDW=N E)S3TI, TA\ D' @1 €E)PI\ PLEI=S3TON XRO/NON TOU=TO PA/S3XONTA KAI\ S3MIKRO\N E)PIDIDO/NTA TOI=S3 €O)/GKOIS3 MOXQHRA\ PA/NT' E)S3TI/. GI/GNWS3KE TOI/NUN OU) MO/NON EI)S3 PE/YIN A)MEI/NW €TA\ TAXE/WS3 OI)DIS3KO/MENA TW=N E)DES3MA/TWN, A)LLA\ KAI\ EI)S3 EU)XUMI/AN, H(=S3 €E(/NEKA TA\ KATA\ TOU=TO TO\ GRA/MMA LE/GETAI PA/NTA. KAI\ GA\R O(/TI BELTI/W €FU/S3EI TA\ TAXE/WS3 E)COGKOU/MENA KAI\ DIO/TI PE/TTETAI MA=LLON, A)MEI/NOUS3 €GENNA=| XUMOU/S3. OU)DE\N GA\R OU(/TWS3 EI)S3 EU)XUMI/AN S3UNTELEI= PA=S3IN E)DE/S3MA-€S3IN, W(S3 TO\ PEFQH=NAI KALW=S3 E)N TH=| GAS3TRI/. KAI\ GA\R TH\N DEUTE/RAN €KAI\ TRI/THN PE/YIN E)PIDE/XETAI TAU=TA MA=LLON. E)/MAQES3 DE\ O(/TI DEUTE/RA ME\N €PE/YIS3 E)N H(/PATI/ TE KAI\ FLEYI\ GI/NETAI, TRI/TH DE\ E)N E(KA/S3TW| TW=N TREFO-€ME/NWN MORI/WN, H(=S3 E(/NEKA KAI\ TW=N DU/O PROTE/RWN DEO/MEQA. TRE/FETAI ME\N €GA\R O(/S3A TRE/FETAI TW=N TREFO/NTWN AU)TA\ METABALLOME/NWN TE KATA\ POI-O/THTA KA)COMOIOUME/NWN TOI=S3 TREFOME/NOIS3. METABA/L%5LETAI DE\ TA\ PRO-€PARAS3KEUAS3QE/NTA KAI\ PROPEFQE/NTA TW=N A)PE/PTWN MA=LLON. A)LLH/LAS3 GA\R €AI( PE/YEIS3 DIADE/XONTAI, TH\N ME\N TH=S3 GAS3TRO\S3 TO\ H(=PAR, TH\N DE\ TOU/TOU €TA\ TREFO/MENA MO/RIA. KAI\ TOI/NUN KAI\ PROPARAS3KEUA/ZEI TOI=S3 ME\N E)N TW=| €S3W/MATI MORI/OIS3 A(/PAS3I TH\N TROFH\N TO\ H(=PAR, E)KEI/NW| D' H( GAS3TH/R, E)KEI/NH| €DE\ TO\ S3TO/MA KAI\ TOU/TW| TINA\ ME\N E(/YHS3IS3, TINA\ D' O)/PTHS3IS3 H)\ TAGH/NIS3IS3 €H)/ TIS3 A(PLH= BRE/CIS3. A(/PAS3I DE\ TOU/TOIS3 H( DIOIKOU=S3A FU/S3IS3 TA\ TOU\S3 KAR-€POU\S3 FE/RONTA FUTA\ PARAS3KEUA/ZEI KAI/ TINA/ GE TW=N U(P' AU)TH=S3 GENO-€ME/NWN OU)/Q' E(YH/S3EWS3 OU)/T' O)PTH/S3EWS3 OU)/TE BRE/CEWS3 OU)/T' A)/LLHS3 DEI=TAI €PARAS3KEUH=S3. TAU=TA ME\N E)N TW=| KAQO/LOU XRH\ MEMNH=S3QAI: KOINA\ GA\R €A(PA/NTWN E)S3TI\ TW=N E)S3QIOME/NWN. €@*)EPI\ DE\ TA\ KATA\ ME/ROS3 I)/WMEN, O(/S3A LE/GONTES3 A)PELI/POMEN. E)N €ME\N OU)=N TOI=S3 TW=N ZW/|WN MORI/OIS3 DU/S3PEPTA/ E)S3TIN E)/NTERA/ TE KAI\ GAS3TH\R €KAI\ MH/TRA KAI\ W)=TA KAI\ O)FQALMOI\ KAI\ OU)RAI=A, E)N DE\ TOI=S3 *DHMHTRI/OIS3 @1 €S3PE/RMAS3I TA\ PLEI=S3TA, KAQA/PER GE KAI\ LAXA/NWN KAI\ FUTW=N KAI\ TW=N €KALOUME/NWN W(RAI/WN. E)/NTERA ME\N OU)=N KAI\ GAS3TH\R KAI\ MH/TRA S3KLHROTE/-RAN TE TW=N S3ARKW=N E)/XEI TH\N %5 OU)S3I/AN A)PEPTOTE/RAN TE TOS3OU=TON O(/S3ON €KAI\ S3KLHROTE/RAN H(=TTO/N TE TW=N S3ARKW=N TRE/FEI KAI\ H(=TTON EU)/XUMA/ E)S3TIN. €@AI( D' OU)RAI\ KAI\ TOU/TWN E)/TI S3KLHRO/TERAI KAI\ TA)/LLA A)NA\ LO/GON TH=| €S3KLHRO/THTI KAT' AU)TA/S3 E)S3TI PERI/ TE PE/YIN KAI\ QRE/YIN, PLH\N OU) PERIT-€TWMATIKAI\ DIA\ TH\N KI/NHS3IN. O(/MOIOI D' AU)TAI=S3 EI)S3IN E)PI\ TW=N PTHNW=N €ZW/|WN OI( TRA/XHLOI. €@KOILI/AI D' OU)DE\N O(/MOIAI TOI=S3 PTHNOI=S3 TE KAI\ PEZOI=S3 ZW/|OIS3 EI)S3I/. €KAI\ GA\R PAXEI=AI KAI\ S3KLHRAI\ KAI\ DIA\ TOU=TO DU/S3PEPTOI KAI\ POLU/TRO-€FOI PEFQEI=S3AI TOI=S3 PTHNOI=S3 EI)S3I. KA/LLIS3TAI DE\ TW=N A)LEKTORI/DWN KAI\ €XHNW=N, KAI/TOI TA)/LLA TOU= XHNO\S3 MO/RIA S3KLHRA/ T' E)S3TI\ KAI\ DU/S3PEPTA þï€°°µ·ÿï°³¸ÿ¦›†”ˆ‹KAI\ PERITTWMATIKA\ PLH\N TW=N PTERW=N. E)N DE\ TOI=S3 MEGA/LOIS3 S3TROUQOI=S3, €A(\S3 NU=N O)NOMA/ZOUS3I S3TROUQOKAMH/LOUS3, PA/NTA TA\ ME/RH S3KLHRA\ KAI\ DU/S3-€PEPTA KAI\ PERITTWMATIKA/. €@TW=N D' W)/TWN O( ME\N XO/NDROS3 A)/TROFO/N T' E)S3TI\ KAI\ A)/PEPTON S3W=MA, €TO\ D' E)/CWQEN DE/RMA LEPTO\N KAI\ CHRO\N O)LIGO/TROFO/N TE KAI\ DU/S3PEPTON. €@O)FQALMOU\S3 D' O)LI/GOI ME\N E)S3QI/OUS3I, S3U/GKEINTAI D' E)C A)NOMOI/WN OU)S3IW=N. E(TE/RAS3 ME\N GA\R FU/S3EW/S3 EI)S3IN OI( %5 XITW=NES3 AU)TW=N, E(TE/RAS3 DE\ OI( MU/ES3, €A)/LLHS3 DE\ TO\ KRUS3TALLOEIDE\S3 KAI\ TO\ U(ALOEIDE/S3. €@E)C AU)TW=N DE\ OI( MU/ES3 EU)PEPTO/TATOI MO/NOI TW=N GE E)PITH/DEION EI)S3 €EU)XUMI/AN TH\N FU/S3IN E)XO/NTWN ZW/|WN, OI(=OI/PE/R EI)S3IN OI( S3U/MMETROI KATA\ €TH\N H(LIKI/AN U(/ES3. EI)=EN D' A)\N OU(=TOI TOI=S3 ME\N A)KMA/ZOUS3IN A)NQRW/POIS3 KAI\ €GUMNAZOME/NOIS3 OI( TE/LEIOI, TOI=S3 DE\ PARAKMA/ZOUS3IN OI( E)/T' AU)CANO/MENOI. €TW=N DE\ PA/NU S3MIKRW=N XOI/RWN H( S3A\RC PERITTWMATIKH/. MOXQHRA\ DE\ U(PO\ €S3KLHRO/THTO/S3 TE KAI\ CHRO/THTOS3 H( TW=N GEGHRAKO/TWN. €@A)RI/S3THS3 DE\ TH=S3 TW=N U(W=N E)DWDH=S3 OU)/S3HS3 E)N TOI=S3 PEZOI=S3 ZW/|OIS3 E)FE-€CH=S3 E)S3TIN H( TW=N E)RI/FWN KAI\ META\ TAU/THN H( TW=N MO/S3XWN. €@H( DE\ TW=N A)RNW=N S3A\RC U(GRA\ KAI\ GLI/S3XROS3 KAI\ BLENNW/DHS3 E)S3TI/. TW=N @1 €D' A)/LLWN PEZW=N ZW/|WN TH=S3 E)DWDH=S3 A)PE/XES3QAI KELEU/W TO\N EU)XUMI/AS3 €PRONOOU/MENON. H( DE\ KAT' EI)=DOS3 AU)TW=N DIAFORA\ KATA\ TO\ TRI/TON EI)/RHTAI €*PERI\ TW=N E)N TAI=S3 TROFAI=S3 DUNA/MEWN. €@*)/EN GE MH\N TOI=S3 *DHMHTRI/OIS3 S3PE/RMAS3IN A)/RIS3TON EI)S3 EU)XUMI/AN €E)/DES3MA KALW=S3 H(YHME/NH PTIS3A/NH. S3UNENDEI/KUTAI D' O( LO/GOS3 OU(=TOS3 A)RI/-€S3THN EI)=NAI XRH=NAI TH\N KRIQH/N: OU) GA\R E(/YETAI KALW=S3 H( PTIS3A/NH MH\ TOIAU/THS3 OU)/%5S3HS3 AU)TH=S3 DIA\ TO\ MH/TE PLEI=S3TON E)COIDI/S3KES3QAI DIABREXO-€ME/NH MH/TE XULOU=S3QAI THKOME/NH. A)LLA\ PERI\ ME\N PTIS3A/NHS3 E)/N TE TW=| €*PERI\ TW=N E)N TAI=S3 TROFAI=S3 DUNA/MEWN KAI\ TOI=S3 TH=S3 *QERAPEUTIKH=S3 MEQO/-€DOU KAI\ TOI=S3 EI)S3 TO\ *PERI\ DIAI/THS3 O)CE/WN *(IPPOKRA/TOUS3 U(POMNH/MAS3IN €E)PI\ PLE/ON EI)/RHTAI. NUNI\ D' A)RKEI= DEDHLW=S3QAI TO\ KEFA/LAION, OU(= XRH/|ZO-€MEN EI)S3 TO\N E)NES3TW=TA LO/GON, W(S3 A)MEMPTO/TATON EI)/H PA/NTWN E)DES3MA/TWN €EI)S3 EU)XUMI/AN TE KAI\ FULAKH\N U(GIEI/AS3 H( PTIS3A/NH KALW=S3 E)S3KEUAS3ME/NH, €TRE/FEI GE MH\N H(=TTON A)/RTOU KALLI/S3TOU, PERI\ OU(= KAI\ AU)TOU= LE/LEKTAI €KATA\ TO\ PRW=TON GRA/MMA *PERI\ TW=N E)N TAI=S3 TROFAI=S3 DUNA/MEWN. €@TA\ D' A)/LFITA OU) TH\N AU)TH\N A)RETH\N E)/XEI TH=| PTIS3A/NH| PRO\S3 EU)XU-€MI/AN H)\ U(GIEI/AS3 FULAKH/N, A)LL' OU)DE\ MA=ZA. PE/FRUKTAI GA\R E)N TOI=S3 A)L-€FI/TOIS3 H( KRIQH\ KAI\ DIA\ TOU=TO CHRAI/NEI TH=S3 PTIS3A/NHS3 U(GRAINOU/S3HS3. E)S3TI\ €DE\ KAI\ GLI/S3XROS3 O( XULO\S3 AU)TH=S3 W(/S3PER KAI\ TH=S3 TH/LEWS3 OU)K E)/XWN TO\ €E)MFRAKTIKO/N. €@TH=LIS3 ME\N OU)=N OU)K EU)/XUMOS3, E)A\N PLEONA/ZH| TIS3 E)N AU)TH=|, PTIS3A/NHN €DE\ KA)\N KAQ' E(KA/S3THN H(ME/RAN EI)S3 KO/RON E)S3QI/H|S3, OU)DE\N EI)S3 EU)XUMI/AN BLABH/S3H|. @1 €@KAI\ PERI\ KUA/MOU D' A)\N E)/LEGON TAU)TO/N, EI) MH\ FUS3W/DHS3 H)=N: OU)/TE €GA\R KAKO/XUMOS3 OU)/T' E)MFRAKTIKO/S3, A(/PER E)S3TI\ KEFA/LAIA TW=N U(GIEINW=N €E)DES3MA/TWN: U(PA/RXEI D' AU)TW=| TAU=TA DIO/TI R(UPTIKH\N E)/XEI POIO/THTA/ TE €KAI\ DU/NAMIN E)N E(AUTW=| KAQA/PER H( KRIQH/. €@TW=| PIS3W=| DE\ TO\ ME\N A)/FUS3ON U(PA/RXEI, TO\ R(UPTIKO\N D' OU)K I)/S3ON €TW=| KUA/MW|. @PERI\ DE\ FAKH=S3, O(/TI KAKO/XUMO/S3 E)S3TI KAI\ %5 MELAGXOLIKH/, S3XEDO\N OU)DEI\S3 €A)GNOEI=. W(S3 FARMA/KW| D' AU)TH=| XRW/MEQA POLLA/KIS3 E)PI\ POLLW=N PAQH-€MA/TWN, A)LL' OU) NU=N E)KEI/NWN O( KAIRO/S3. €@W)=XROI DE\ KAI\ DO/LIXOI TW=N ME\N EI)RHME/NWN XEI/ROUS3, A)MEI/NOUS3 DE\ €LAQU/RWN. €@O)/LURAN DE\ META\ TH\N KRIQH\N TI/QEI KAI\ MET' E)KEI/NHN TI/FHN. €@E)/LUMOS3 DE/ S3OI FEUKTE/OS3 A)EI/: KALOU=S3I D' AU)TO\N E)/NIOI MELI/NHN TW=N €PALAIW=N. €@O( DE\ KE/GXROS3 O(MOGENH\S3 ME/N E)S3TI TW=|DE TW=| S3PE/RMATI, MOXQHRO\S3 €D' H(=TTON. €@O(/ GE MH\N E)RE/BINQOS3, EI) KAI\ TRO/FIMOS3, A)LL' OU)K EU)/XUMOS3, FUS3W/DHS3 €D' OU)DE\N H(=TTO/N E)S3TI KUA/MOU, PAROCU/NEI DE\ KAI\ PRO\S3 S3UNOUS3I/AN A(/MA TW=| €KAI\ TO\ S3PE/RMA PLE/ON GENNA=N. €@O( DE\ QE/RMOS3 I(KANW=S3 PAXU/XUMOS3: EU)/DHLON D', O(/TI KAI\ TRO/FIMOS3, €EI)/PER PAXU/XUMOS3, OU) MH\N KAKO/XUMOS3. €@TW=N D' A)/LLWN O)S3PRI/WN OU)DE\ MEMNH=S3QAI KALO\N EI)S3 EU)XUMI/AS3 LO/GON, €W(=N GE OU)DE\ E)S3QI/OUS3IN OI( A)/NQRWPOI PRI\N U(PO\ LIMOU= BIAS3QH=NAI. PERI\ €ME\N OU)=N O)S3PRI/WN AU)TA/RKWS3 EI)/RHTAI, PERI\ DE\ KARPW=N E)FECH=S3 A)\N EI)/H R(HTE/ON. €@*EI)S3I\ D' OI( ME\N A)PO\ DE/NDRWN O)LI/GOU DEI=N A(/PANTES3 KAKO/XUMOI PLH\N TW=N KAS3TANIKW=N O)NOMAZOME/NWN BA%5LA/NWN. AU(=TAI DE\ PEFQEI=S3AI €KALW=S3 E)N TH=| GAS3TRI\ TRO/FIMOI ME/N EI)S3I KAI\ PAXU/XUMOI, KAKO/XUMOI D' OU)DA-€MW=S3. TW=N D' A)/LLWN OI( ME\N W(RAI=OI KALOU/MENOI KARPOI\ KAKO/XUMOI PA/NTES3 @1 €EI)S3I/N. E)A\N DE\ KAI\ DIAFQARW=S3IN E)N TH=| GAS3TRI/, FARMA/KOU DHLHTHRI/OU €PLHS3I/ON H(/KOUS3IN W(/S3PER KAI\ TA\ MO/RA KAI/TOI METRIW/TERA TW=N *PERS3IKW=N €O)NOMAZOME/NWN O)/NTA KAI\ TW=N KOKKUMH/LWN O(/MWS3 TH\N DIAFQORA\N OU)DE\N €H(=TTON E)KEI/NWN E)/XEI MOXQHRA/N. €@H(\N D' O)NOMA/ZOUS3IN I)DI/WS3 OI( *(/ELLHNES3 O)PW/RAN E)N S3U/KOIS3 KAI\ S3TA-€FULAI=S3 OU)=S3AN, A)MEI/NWN ME/N E)S3TI TW=N EI)RHME/NWN, OU) S3MIKRA\N D' E)/XEI DIA-€FORA\N [2TW=|]2 H)\ PE/PEIRON A)KRIBW=S3 EI)=NAI TO\N KARPO\N H)\ MHDE/PW TOIOU=TON. €E)GGU\S3 GA\R TW=N A)BLABW=N E)S3TI TELE/WS3 TA\ PE/PEIRA S3U=KA KAI\ META\ TAU=TA €H( PE/PEIROS3 S3TAFULH/. KREMAS3QEI=S3A DE\ KAI\ H(/DE TO\ FUS3W=DES3 A)POTI/QETAI €KAI\ GI/NETAI TELE/WS3 A)/MEMPTOS3. €@I)S3XA/DWN DE\ PE/RI DO/CEIEN A)/N TIS3 E)NANTI/A LE/GWN A)LHQEU/EIN, EI) KAKO-€XU/MOUS3 TE A(/MA KAI\ EU)XU/MOUS3 AU)TA\S3 EI)/POI NOS3W=DE/S3 TE/ TI KAI\ U(GIEINO\N €E)XOU/S3AS3. E)A\N ME\N GA\R AU(=TAI DIECE/RXWNTAI TA\ KATA\ GAS3TE/RA, KAI\ H( A)P' €AU)TW=N A)NADOQEI=S3A TROFH\ DIA/ TE TOU= H(/PATOS3 KAI\ TW=N NEFRW=N, U(GIEINAI/ TE/ EI)S3I KAI\ EU)/XUMOI: BRA%5DU/NOUS3AI DE\ KAKOXUMO/TERAI/ PWS3 GI/NONTAI KAI\ €FQEIRW=N POLLW=N GENNHTIKAI/. META\ DE\ KARU/WN E)S3QIO/MENAI KA/LLIS3TO/N €EI)S3IN E)/DES3MA KAQA/PER GE KAI\ META\ A)MUGDA/LWN, A)LLA\ META\ TOU/TWN ME\N €W(S3 E)KFRAKTIKW=N KAI\ R(UPTIKW=N, OU) MH\N EU)XU/MWN GE TOI=S3 KARU/OIS3 W(S3-€AU/TWS3 OU)DE\ TROFI/MWN, A(/MA DE\ TOI=S3 KARU/OIS3 BELTI/OUS3 EI)S3 A(/PANTA. KAI/ €TINES3 TW=N S3UGGRAYA/NTWN S3UNQE/S3EIS3 FARMA/KWN QANAS3I/MWN A)LECHTH/RION €AU)TW=N A(PA/NTWN EI)=NAI/ FAS3I PROS3LAMBANOME/NAS3 I)S3XA/DAS3 A(/MA KARU/OIS3 €TE KAI\ PHGA/NW|. €@TA\ D' A)/LLA TW=N A)KRODRU/WN EI)/DH KAKO/XUMA/ E)S3TI, KAI\ MA/LIS3Q' O(/S3A €TW=N A)GRI/WN FUTW=N TE KAI\ QA/MNWN EI)S3I\ KARPOI/, PERI\ W(=N E)PI\ PLE/ON €EI)/RHTAI KATA\ TO\ DEU/TERON GRA/MMA *TW=N E)N TAI=S3 TROFAI=S3 DUNA/MEWN. @1 €@MH/LWN DE\ KAI\ R(OW=N A)PI/WN TE KAI\ MES3PI/LWN OU)X W(S3 TROFH=S3 A)LL' €W(S3 FARMA/KOU XRH/|ZOMEN EI)S3 TO/NON S3TOMA/XOU TE KAI\ GAS3TRO/S3. €@KARPOI\ D' EI)S3I\ KAI\ S3IKUOI\ KAI\ PE/PONES3 KAI\ MHLOPE/PONES3, A)LL' OU)DE\N €OU)DE\ TOU/TWN EU)/XUMON: EI) DE\ MH\ TAXE/WS3 U(PE/LQOI, DIAFQEI/RETAI KATA\ TH\N GAS3TE/RA KAI\ TO\N E)K TH=S3 DIAFQORA=S3 GINO/%5MENON XUMO\N E)GGU\S3 TOI=S3 €QANAS3I/MOIS3 FARMA/KOIS3 E)RGA/ZETAI. €@KOLOKU/NQH D' A)/MEMPTOS3 MO/NH TW=N TOIOU/TWN KARPW=N, A)LLA\ KAI\ €AU(/TH DIAFQAREI=S3A KATA\ TH\N GAS3TE/RA KAKO/XUMOS3 I(KANW=S3 GI/NETAI, KAQA/-€PER KAI\ TA\ S3UKA/MINA. KAI\ GA\R KAI\ TAU=TA PRI\N DIAFQARH=NAI FQA/S3ANTA €TAXE/WS3 U(PELQEI=N OU)DE\N E)RGA/ZETAI FAU=LON, EI)/ GE MH/ TIS3 E)N AU)TOI=S3 €PLEONA/ZOI: KOINO\N GA\R TOU=TO PERI\ PA/NTWN W(RAI/WN E)PI/S3TAS3QAI/ S3E XRH\ €KAI\ MEMNH=S3QAI. €@TW=N DE\ LAXA/NWN OU)DE\N ME\N EU)/XUMON, E)N ME/S3W| D' EU)XU/MWN TE KAI\ €KAKOXU/MWN QRI/DAC E)S3TI/N, EI)=TA MALA/XH KAI\ MET' AU)TH\N A)TRA/FACU/S3 TE €KAI\ A)NDRA/XNH KAI\ BLI/TON KAI\ LA/PAQON. E)S3XA/TWS3 DE\ KAKO/XUMA PA/NT' €E)S3TI/N, A(\ KALOU=S3IN A)/GRIA LA/XANA, QRIDAKI/NH, XONDRI/LH, S3KA/NDIC, GIGGI/DION, €S3E/RIS3, KIXW/RION. €@AI( DE\ R(I/ZAI TW=N LAXANWDW=N FUTW=N KAKO/XUMOI ME/N, O(/S3AI DRIMEI=AI, €KAQA/PER H( TW=N KROMU/WN KAI\ PRA/S3WN KAI\ S3KORO/DWN KAI\ R(AFANI/DWN KAI\ þï€°°µ·ÿï°³¸ÿ¦›†šˆDAU/KOU, ME/S3AI D' EU)XU/MWN TE KAI\ KAKOXU/MWN AI(/ TE TW=N A)/RWN EI)S3I\ KAI\ AI( €TW=N GOGGULI/DWN, A(\S3 KAI\ BOUNIA/DAS3 O)NOMA/ZOUS3I, KAI\ TH=S3 KALOUME/NHS3 KAROU=S3.%5 @1 @*)/ORNIQES3 DE\ KAI\ I)XQU/ES3 O)LI/GOU DEI=N A(/PANTES3 EU)/XUMOI PLH\N TW=N €E)N E(/LES3I KAI\ LI/MNAIS3 KAI\ POTAMOI=S3 I)LUW/DES3I KAI\ QOLEROI=S3 DIAITWME/NWN. €A)E/RI TE GA\R XEI/RONI XRW=NTAI KAI\ KINH/S3ES3IN E)LA/TTOS3I KAI\ TROFAI=S3 MOXQH-€RAI=S3 KAI\ MA/LIS3Q' O(/TAN E)K PO/LEWS3 MEGA/LHS3 R(E/H| TO\ U(/DWR E)KKAQAI=RON €A)POPA/TOUS3 TE KAI\ BALANEI=A KAI\ MAGEIREI=A KAI\ TA\ TW=N PLUNO/NTWN TH\N €E)S3QH=TA KAI\ TH\N O)QO/NHN R(U/MMATA. XEIRI/S3TH GA\R H( S3A\RC GI/NETAI TW=N E)N €U(/DATI TOIOU/TW| DIAITWME/NWN ZW/|WN, MA/LIS3TA ME/N, O(/TAN E)N AU)TW=| MO/NW| €DIATRI/BWS3I, KA)\N E)PIMIGNU/HTAI DE\ BELTI/ONI, MOXQHRO/TEROI POLU\ KAI\ OU(=TOI €TW=N E)N KAQARA=| QALA/TTH| DIAITWME/NWN EI)S3I/N. A)/MEMPTOI GA\R O)LI/GOU DEI=N €A(/PANTES3 U(PA/RXOUS3IN, O(/S3OI KATA\ TH\N A)/MIKTON U(/DATI GLUKEI= DIATRI/BOUS3IN, €W(/S3PER OI(/ TE PELA/GIOI KALOU/MENOI KAI\ OI( PETRAI=OI: KAI\ GA\R EI)S3 EU)XU-€MI/AN KAI\ [TH\N] E)N AU)TH=| TH=| KATA\ TH\N E)DWDH\N H(DONH=| POLU\ PROU)/XOUS3I TW=N €A)/LLWN. A)S3FALE/S3TATON ME\N OU)=N A)EI\ PROS3FE/RES3QAI TW=N TOIOU/TWN. EI) DE/ €TI ZW=|ON EI)/H TW=N E)N E(KATE/ROIS3 TOI=S3 U(/DAS3I DIAITWME/NWN W(/S3PER O(/ TE KE/-€FALOS3 KAI\ O( LA/BRAC O(/ TE KWBIO\S3 KAI\ H( S3MU/RAINA KORAKI=NOI/ TE KAI\ E)GXE/LUES3, A)NA%5PUNQA/NES3QAI ME\N [2XRH\]2 PRO/TERON, O(/QEN EI)/H TEQHREU-€ME/NON, META\ DE\ TAU=TA TH=| TE O)DMH=| KAI\ TH=| GEU/S3EI TH\N DIA/GNWS3IN AU)TW=N €POIEI=S3QAI. KAI\ GA\R DUS3W/DEIS3 KAI\ A)HDEI=S3 KAI\ BLENNW/DEIS3 EI)S3I/N, O(/S3OI TH\N €DI/AITAN E)/XOUS3IN E)N U(/DATI MOXQHRW=|. KAI\ ME/NTOI KAI\ LI/POS3 AU)TOI=S3 U(PA/R-€XEI POLU\ PLE/ON H)\ TOI=S3 A)/LLOIS3 KAI\ S3H/PONTAI TAXE/WS3. OI( D' E)N QALA/TTH| €KAQARA=| DIAITW/MENOI TH/N T' O)S3MH\N A)/MEMPTON E)/XOUS3I KAI\ TH\N GEU=S3IN €H(DI/W, TO\ DE/ GE LI/POS3 O)LI/GIS3TON H)\ OU)D' O(/LWS3, E)CARKOU=S3I DE\ KAI\ PLE/ONI €XRO/NW| MH\ S3HPO/MENOI KAI\ MA/LIS3Q' O(/TAN E)PIBA/LLH| TIS3 AU)TOI=S3 XIO/NA. €KATA\ TAU/THN ME/N GE KAI\ KREI/TTOUS3 OI( S3KLHRO/TEROI GI/GNONTAI YAQURW- @1€TE/RAN I)/S3XONTES3 TH\N S3A/RKA TOI=S3 PETRAI/OIS3 TE KAI\ TOI=S3 O)NI/S3KOIS3 O(MOI/WS3. €O(\ GA\R TOU/TOIS3 U(PA/RXEI FU/S3EI, TOU=TO TOI=S3 S3KLHROS3A/RKOIS3 E)K TH=S3 XIO/NOS3 €PROS3GI/NETAI. DIA\ TOU=T' OU)=N E)NANTIWTA/THN E)/XOUS3IN OU)S3I/AN TH=S3 S3ARKO\S3 €OI( E)K TH=S3 KAQARA=S3 QALA/TTHS3 KE/FALOI KAI\ OI( KATA\ TO\ MOXQHRO\N U(/DWR €DIAITW/MENOI. PARAPLHS3I/WS3 D' AU)TOI=S3 KAI\ KWBIOI\ KAI\ LA/BRAKES3, E)/TI DE\ €MA=LLON TOU/TWN KAI\ OI( A)/LLOI. KAI\ S3MU/RAINAI DE\ FAULO/TATAI GI/NONTAI €KATA\ TA\ TOIAU=TA TW=N U(DA/TWN. H( D' E)/GXELUS3 OU)D' O(/LWS3 EU)/XUMON E)/DE-S3MA, KA)\N E)C U(/DATOS3 H)=| KAQAROU=, MH/ TI GE DH\ TOU= PO/LIN E)KKAQAI/RON%5TOS3, €W(S3 EI)/RHTAI. KAI\ PARA\ TA\S3 E)PIXWRI/OUS3 DE\ TROFA\S3 A)MEI/NOUS3 TE KAI\ XEI/-€ROUS3 E(AUTW=N OI( I)XQU/ES3 GI/NONTAI DIAGIGNWS3KO/MENOI R(A|DI/WS3 O)DMH=| TE KAI\ €GEU/S3EI, KAQA/PER AI( TRI/GLAI. MOXQHRO/TERAI GA\R AU)TW=N AI( TH\N KARKINA/DA €S3ITOU/MENAI, TW=N D' A)/LLWN H( S3A\RC S3KLHROTE/RA ME/N E)S3TIN OU) MO/NON TH=S3 €TW=N PETRAI/WN TE KAI\ TW=N O)NI/S3KWN, A)LLA\ KAI\ KEFA/LWN KAI\ LABRA/KWN €KAI\ TW=N A)/LLWN PELAGI/WN, KAI\ KATA\ TOU=TO DUS3PEPTOTE/RA TE KAI\ TRO-€FIMWTE/RA, KAKO/XUMON D' OU)DE\N E)/XOUS3A. LE/LEKTAI DE\ TELEW/TERON U(PE\R €A(PA/S3HS3 TROFH=S3 E)N TRIS3I\N U(POMNH/MAS3IN, A(\ *PERI\ TW=N E)N TAI=S3 TROFAI=S3 €DUNA/MEWN E)PIGE/GRAPTAI, KAI\ XRH\ TO\N U(GIEINH=S3 DIAI/THS3 FRONTI/ZONTA MH/TE €TH=S3 E)KEI/NWN A)NAGNW/S3EWS3 A)MELEI=N MH/Q' O(/LWS3 TH=S3 *(UGIEINH=S3 PRAGMATEI/AS3, €H(=S3 ME/ROS3 E)S3TI\ KAI\ TO\ PERI\ TW=N E)N TAI=S3 TROFAI=S3 DUNA/MEWN. A)LLA\ KAI\ €PERI\ TH=S3 LEPTUNOU/S3HS3 DIAI/THS3 E)NANTI/AS3 OU)/S3HS3 DHLONO/TI TH=| PAXUNOU/S3H| €GE/GRAPTAI BIBLI/ON E(/TERON I(KANW=S3 XRH/S3IMON OI(=S3 U(GI/EIA S3POUDA/ZETAI. %5 @*MEMNH=S3QAI DE/ S3E PRO\ PA/NTWN BOU/LOMAI KATA\ TA\S3 TOIAU/TAS3 €A(PA/S3AS3 PRAGMATEI/AS3, W(S3 OU)/TE BOHQHMA/TWN OU)/Q' U(GIEINW=N DIAITHMA/TWN €E)PIS3TH/MWN E)S3TI\ TELE/WS3 O( TA\S3 TW=N U(LW=N DUNA/MEIS3 A)KRIBW=S3 E)KMAQW/N, €E)A\N MH\ GIGNW/S3KH| TA\S3 TW=N S3WMA/TWN FU/S3EIS3, OI(=S3 TAU=TA PROS3A/GETAI. €TINA\ ME\N GA/R E)S3TIN AU)TW=N PUKNA\ KAI\ DUS3DIA/PNEUS3TA, TINA\ D' A)RAIA/ TE €KAI\ R(A|DI/WS3 E)KKENOU/MENA, KAI\ DEI=TAI DHLONO/TI TROFH=S3 U(GROTE/RAS3 ME\N TA\ @1 €PRO/TERA, CHROTE/RAS3 DE\ TA\ DEU/TERA, KAI\ TA\ ME\N KOLLWDES3TE/RAS3, TA\ DE\ €LEPTOTE/RAS3, KAI\ TA\ ME\N E)LA/TTONOS3, TA\ DE\ PLEI/ONOS3. OU(/TW DE\ KAI\ O(/S3OI €MELAGXOLIKW/TERON E)/XOUS3I TO\ AI(=MA, TW=N U(GRW=N TE KAI\ QERMW=N TH=| KRA/S3EI €DE/ONTAI TROFW=N, W(/S3PER GE KAI\ O(/S3OI PIKRO/XOLON, U(GRW=N TE KAI\ YU-€XRW=N, W(S3AU/TWS3 D' OI( FLEGMATW/DEIS3 QERMAINOUS3W=N TE KAI\ CHRAINOUS3W=N. €O(/S3OI D' AI(=MA XRHS3TO\N A)QROI/ZOUS3I PLE/ON, E)LATTO/NWN ME\N E)DES3MA/TWN €XRH/|ZOUS3IN, E)PIFANH= D' OU)DEMI/AN E)XO/NTWN DU/NAMIN, A)LL' E)N TW=| ME/S3W| €KAQES3THKO/TWN, W(S3 MH/TE QERMAI/NEIN A)CIOLO/GWS3 MH/TE YU/XEIN, W(/S3PER GE MHD' €U(GRAI/NEIN H)\ CHRAI/NEIN, OU(/TW DE\ KAI\ PA/XOUS3 KAI\ LEPTO/THTOS3 E)N TW=| ME/S3W| KAQES3THKO/TWN, %5 W(S3AU/TWS3 DE\ KAI\ GLIS3XRO/THTO/S3 TE KAI\ TW=N E)NANTI/WN AU)TH=|, €KRAURO/THTOS3 LE/GW KAI\ YAQURO/THTOS3. U(PA/RXEI DE\ KRAURO/THS3 ME\N TOI=S3 €S3KLHROI=S3 TE KAI\ CHROI=S3 I(KANW=S3, YAQURO/THS3 DE\ TOI=S3 MALAKOI=S3 TE KAI\ €ME/S3OIS3 KAQ' U(GRO/THTA/ TE KAI\ CHRO/THTA: KOINO\N D' A)MFOI=N TO\ MHDE\N E)/XEIN €GLI/S3XRON. DIAGNWS3TIKO\N OU)=N EI)=NAI PROS3H/KEI TO\N O)RQW=S3 XRHS3O/MENON TAI=S3 €TROFAI=S3 PRW=TON ME\N TH=S3 KAT' A)RAIO/THTA/ TE KAI\ PUKNO/THTA TOU= DE/R-€MATOS3 E)N TOI=S3 A)NQRW/POIS3 DIAFORA=S3, E)FECH=S3 D' AU)TH=| TH=S3 O(/LHS3 TOU= S3W/-€MATOS3 KRA/S3EWS3, EI)=Q' E(CH=S3 EI) S3W/|ZEI PA/NTA TA\ MO/RIA TH\N OI)KEI/AN KRA=S3IN. €E)NI/OTE GA\R H( ME\N KEFALH\ QERMOTE/RA TOU= PROS3H/KONTO/S3 E)S3TI, H( GAS3TH\R €DE\ YUXROTE/RA, POLLA/KIS3 DE\ TOU)NANTI/ON H( GAS3TH\R ME\N QERMOTE/RA, YUXRO-€TE/RA D' H( KEFALH/, KAI\ TA)/LLA MO/RIA PA/NQ' W(S3AU/TWS3. H( ME\N OU)=N A)/LLH €PA=S3A QERAPEUTIKH/ TE KAI\ U(GIEINH\ ME/QODOS3 A(PA/NTWN O(MOTI/MWS3 E)S3TO/XA-€S3TAI, TA\ DE\ KATA\ TA\S3 TROFA\S3 E)CAI/RETON ME\N E)/XEI KAI\ PRW=TON S3KOPO/N, €O(/PWS3 A)/RIS3TA PEFQH/S3ETAI, DEU/TERON D' E)PI\ TW=|DE TO\N A)NADOQHS3O/MENON €E)K TH=S3 PEFQEI/S3HS3 TROFH=S3 XUMO\N E)PITH/DEION EI)=NAI TH=| KRA/S3EI TW=N A)/LLWN MORI/WN. A)NAG%5KAI/A TOIGAROU=N E)K TW=NDE FAI/NETAI TOI=S3 O)RQW=S3 ME/LLOUS3I €XRH=S3QAI TROFAI=S3 H( *PERI\ KRA/S3EWN PRAGMATEI/A. KAI\ TOI/NUN W(S3 GEGU-€MNAS3ME/NW| S3OI KAT' AU)TH/N, O(/S3ON E)/Q' U(PO/LOIPO/N E)S3TIN EI)S3 EU)XUMI/AN TE KAI\ €KAKOXUMI/AN A)NAGKAI=ON E)GNW=S3QAI, PROS3QH/S3W TH\N A)RXH\N A)PO\ TW=N OI)/NWN €POIHS3A/MENOS3. @1 €@*(/OS3OI ME\N OU)=N AU)TW=N U(DATW/DEIS3 TE/ EI)S3I KAI\ LEPTOI\ KATA\ TH\N €S3U/S3TAS3IN OU)/RHS3I/N TE KINOU=NTES3, O)LIGI/S3THN PARE/XOUS3I TW=| S3W/MATI TROFH/N. €O(/S3OI DE\ PAXEI=S3, W(/S3PER O( *QHRAI=O/S3 TE KAI\ O( *S3KUBELI/THS3 A)CIOLO/GWS3 TRE/-€FOUS3I DIAFE/RONTES3 A)LLH/LWN TW=| MA=LLO/N TE KAI\ H(=TTON A)NA\ LO/GON TW=| €PA/XEI. TOIOU=TOS3 OI)=NO/S3 E)S3TI PAR' H(MI=N E)N *AI)GAI=S3 KAI\ *PERPERHNH=|, TH=| ME\N €O(MO/RW| *MURI/NH|, TH=| DE\ *PERGA/MW|. TELE/WS3 ME\N OU)=N EI)S3I GLUKEI=S3 O(/ TE €*S3KUBELI/THS3 KAI\ O( *QHRAI=OS3, AU)S3THRO\S3 DE\ A(/MA KAI\ GLUKU\S3 O( *KILI/KIOS3 O( €*)ABA/THS3 A)PO\ XWRI/OU TH\N PROS3HGORI/AN E)/XWN, O( D' E)N *AI)GAI=S3 KAI\ *PER-€PERHNH=| ME/S3OI TOU/TWN EI)S3I/N, OU)/TE GLUKEI=S3 O)/NTES3 A)KRIBW=S3 OU)/TE S3TU/YIN €E)/XONTES3 A)CIO/LOGON O(MOI/WS3 TW=| *KILIKI/W|. €@ME/LANES3 DE\ DHLONO/TI PA/NTES3 OU(=TOI TUGXA/NOUS3IN O)/NTES3. OU) GA\R A)\N EU(/ROIS3 OU)DE/NA PAXU\N A(/MA %5 KAI\ GLUKU\N OI)=NON, O(\S3 OU)K E)S3TI\ ME/LAS3. E)A\N €OU)=N TW=N LEUKOTA/TWN OI)/NWN E(YH/S3H|S3 TO\ GLEU=KOS3, W(S3 TO\ KALOU/MENON €E)RGA/S3AS3QAI S3I/RAION, O(/PER E(/YHMA PAR' H(MI=N O)NOMA/ZETAI, ME/LAN I)/S3XEI TO\ €XRW=MA PARAPLHS3I/WS3 TW=| *QHRAI/W|. ME/LAN DE\ KAI\ TO\ TOU= *KARUI/+NOU XRW=MA €E)S3TI\ GLUKE/OS3 O)/NTOS3 KAI\ AU)TOU=, TO\ DE\ TOU= *QHRI/NOU ME/LAN ME/N, A)LL' OU)K þï€°°µ·ÿï°³¸ÿ¦›†¡†I)/S3ON TW=| *KARUI/+NW|. A)POLEI/PETAI GA/R TOI KAI\ TH=| GLUKU/THTI TOU= *KARUI/+NOU. €@LEUKO\S3 DE\ OI)=NOS3 OU)DEI/S3 E)S3TI GLUKU/S3, A)LLA/ TINES3 ME\N AU)S3THROI/ TE €KAI\ PAXEI=S3, TINE\S3 D' U(DATW/DEIS3 KAI\ LEPTOI/. €@CANQOI\ DE\ KAI\ KIRROI\ TINE\S3 ME\N GLUKEI=S3 EI)S3I METRI/WS3, W(/S3PER [2O(]2 €*(IPPODAMA/NTEIO/S3 TE KAI\ O( *FAUS3TIANO\S3 *FALERI=NOS3, E)/NIOI D' OU)D' O(/LWS3 €GLUKEI=S3. @1 €@OI( D' E)RUQROI\ PAXU/TEROI TOU/TWN, W(/S3PER GE KAI\ TOU/TWN E(/TEROI €PAXU/TEROI PLHS3IA/ZONTES3 H)/DH KATA\ TO\ XRW=MA TOI=S3 ME/LAS3IN. €@H( TROFH\ D' E)C A(PA/NTWN AU)TW=N A)NA\ LO/GON TW=| PA/XEI. KAI\ DIA\ TOU=TO €TOI=S3 ME\N A)NAQRE/YEWS3 DEOME/NOIS3 E)PITRE/PEIN XRH\ PI/NEIN TOU\S3 GLUKEI=S3 €KAI\ MA/LIS3Q' O(/TAN A)ME/MPTWS3 E)/XWS3I TA\ KAQ' H(=PA/R TE KAI\ S3PLH=NA KAI\ €NEFROU/S3. TOI=S3 D' H)/DH PAXU\N H)QROIKO/S3I XUMO\N E)N TAI=S3 FLEYI\N OI( LEPTOI\ €KATA\ TH\N S3U/S3TAS3IN OI)=NOI XRH/S3IMOI, YUXRW=N ME\N H)QROIS3ME/NWN E)N TAI=S3 FLEYI\ XUMW=N OI( DRIMEI=S3 KAI\ %5 PALAIOI/, MH\ YUXRW=N DE/, O(/S3OIS3 TOU/TWN €OU)DE/TERON U(PA/RXEI. €@BELTI/OUS3 ME\N OU)=N EI)S3 EU)XUMI/AN OI( EU)W/DEIS3, A)LLA\ KEFALH\N PLH/T-€TOUS3I. KREI/TTOUS3 D' EI)S3 OU)/RHS3IN OI( LEPTOI/, KEFALH=S3 D' OU)D' O(/LWS3 A(/PTON-€TAI. FEU/GEIN DE\ XRH\ TOU\S3 PAXEI=S3 A(/MA KAI\ DUS3W/DEIS3 KAI\ A)HDEI=S3 KAI\ €AU)S3THROU/S3, OI(=O/S3 E)S3TIN O( FAU=LOS3 *BIQUNO\S3 O( E)N TOI=S3 MEGA/LOIS3 KERAMI/OIS3, €O( D' E)N TOI=S3 MIKROI=S3 OU)/T' A)HDH\S3 OU)/TE DUS3W/DHS3 OU)/TE PAXU\S3 A)/GAN E)S3TI/N, €A)LL' OU)DE\ TH\N S3TU/YIN E)/XEI S3TRUFNH/N: EU)/XUMOS3 D' OU)D' OU(=TOS3, W(/S3PER €OU)DE\ KAKO/XUMOS3, A)LL' E)N TW=| METACU\ TW=N EU)XU/MWN TE KAI\ KAKOXU/MWN E)S3TI/. €@TW=N GE MH\N EU)XUMOTA/TWN OI)/NWN KAI\ O( *FALERI=NO/S3 E)S3TI KAI\ MA=LLON €O( GLUKU/TEROS3. E)K TAU)TOU= DE\ GE/NOUS3 E)S3TI\ TW=|DE KAI\ O( KIRRO\S3 *TMWLI/THS3 €O( GLUKU/S3. E)S3TI\ GA\R KAI\ TOU/TOU TO\ E(/TERON EI)=DOS3 AU)S3THRO/N, OU)X O(MOI/WS3 €EU)/XUMON, W(/S3PER OU)D' A)/LLOS3 OU)DEI\S3 I(KANW=S3 AU)S3THRO/S3, EI) KAI\ R(W/MHN E)NTI/-€QHS3IN E)KLU/TW| S3TOMA/XW| KAI\ GAS3TRI/, KAI\ MA/LIS3TA TOI=S3 KATA\ DUS3KRAS3I/AN €QERMH\N PEPONQO/S3IN. E(/NEKA GA\R TOU/TOU KAI\ TOU= S3TH=S3AI R(EOME/NHN GAS3TE/RA XRW/MEQA TOI=S3 AU)S3THROI=S3 OI)/NOIS3, A)/LLWS3 OU)K A)\N XRHS3A/ME%5NOI DIA\ TO\ €MH/T' A)NADO/S3EI TROFH=S3 MH/Q' AI(MATW/S3EI MH/T' EU)XUMI/A| MH/T' OU)/RWN EU)ROI/A| €MH/Q' I(DRW/TWN E)KKRI/S3EI MH/TE GAS3TRO\S3 U(PAGWGH=| S3UNTELEI=N AU)TOU/S3. A)LL' €OU) PRO/KEITAI NU=N OU)/T' A)RETA\S3 OU)/TE KAKI/AS3 OI)/NWN A(PA/S3AS3 DIE/RXES3QAI @1 €KAI\ MA/LIS3Q' O(/S3AI DIAFE/ROUS3IN E)N NO/S3OIS3. O(/PER OU)=N PRO/KEITAI PA/LIN €A)NALHFQE\N E)N KEFALAI/OIS3 BRAXE/S3IN EI)RH/S3ETAI. €@TOI=S3 XOLWDES3TE/ROIS3 S3W/MAS3IN, EI)/TE DIA\ FUS3IKH\N DUS3KRAS3I/AN EI)/TE DI' €E)PI/KTHTON O(PWS3OU=N GEGONUI=AN, OU)/TE [2O(]2 *FALERI=NOS3 OU)/TE [2O(]2 *TMWLI/THS3 €KIRRO\S3 GLUKU\S3 OU)/Q' [2O(]2 *)ARIOU/S3IOS3 OU)/Q' O( *LE/S3BIOS3, KIRRO/S3 TE KAI\ EU)W/DHS3 €O(MOI/WS3 TOI=S3 PROEIRHME/NOIS3 W)/N, E)PITH/DEIOS3 PI/NES3QAI: QERMOI\ GA\R A(/PANTE/S3 €EI)S3IN OI( TOIOU=TOI. MH/T' OU)=N XOLW/DES3I FU/S3ES3I MH/TE TOI=S3 E)C E)GKAU/S3EWS3 €H)\ KAMA/TWN POLLW=N H)\ E)NDEI/AS3 H)\ LU/PHS3 H)\ W(/RA| KAI\ XW/RA| KAI\ KATA-€S3TA/S3EI QERMH=| [2XRWME/NOIS3]2 DIDO/NAI TOIOU=TON OI)=NON, E)C U(PENANTI/OU GE €MH\N A)GAQO\S3 A(/PAS3I TOI=S3 QERMAI/NES3QAI DEOME/NOIS3 FLEGMATW/DES3I KAI\ YU-€XRAI=S3 KRA/S3ES3I KAI\ XUMW=N PLH=QOS3 W)MW=N H)QROIKO/S3IN H)\ A)RGW=S3 BIOU=S3IN E)N XWRI/W| YUXRW=| KAI\ XEIMW=NI KAI\ KATAS3TA/S3EI YUXRA=| KAI\ U(GRA=|. %5 TOU/TOIS3 €ME\N OU)=N A(/PAS3IN A)GAQO\S3 O( KIRRO\S3 OI)=NOS3 KAI\ GLUKU/S3, E)NANTI/OS3 DE\ TOI=S3 €E)NANTI/WS3 E)/XOUS3IN, OU)X W(S3 KAKOXUMI/AN E)RGAZO/MENOS3, A)LL' W(S3 QERMAI/NWN €TOU\S3 YU/XES3QAI DEOME/NOUS3. E(/TOIMON GA\R AU)TOI=S3 E)S3TI TOU=TON PI/NOUS3I €KEFALH\N A)LGH=S3AI KAI\ PURE/CAI KAI/ TI KA)N TOI=S3 NEU/ROIS3 PAQEI=N. OI( DE\ €TW=N KIRRW=N TE KAI\ METRI/WS3 GLUKE/WN [1OU)DEI\S3 GA\R KIRRO\S3 A)/KRWS3 E)S3TI\ €GLUKU/S3]1 E)PI\ TO\ MELA/NTERO/N TE KAI\ GLUKU/TERON R(E/PONTES3 OU)X O(MOI/WS3 €QERMOI\ TOI=S3 KIRROI=S3 EI)S3IN. EI)KO/TWS3 OU)=N OU)/TE KEFALH\N OU)/TE NEU=RA BLA/-€PTOUS3IN OU)/TE PURETOU\S3 E)CA/PTOUS3IN W(S3AU/TWS3 E)KEI/NOIS3. O(/TI DE\ GAS3TRO\S3 €OI( GLUKEI=S3 OI)=NOI KAI\ PAXEI=S3 EI)S3IN U(PAKTIKOI/, S3XEDO\N OU)DEI\S3 A)GNOEI=, KAQA/-€PER GE KAI\ PERI\ GLEU/KOUS3, W(S3 E)S3TI\ FUS3W=DES3 KAI\ DU/S3PEPTON KAI\ PAXU/-€XUMON, E(\N MO/NON A)GAQO\N E)/XON U(PA/GEIN TH\N GAS3TE/RA, KA)\N A)TUXH/S3H| POTE\ €TOU/TOU, BLABERW/TATON GI/NETAI. €@PA/NTWN D' OI)/NWN KOINO/N E)S3TIN, O(/S3OI GE MH\ PA/NU PAXEI=S3 EI)S3I KAI\ @1 €LI/AN GLUKEI=S3, W(/S3PER O( *QHRAI=O/S3 TE KAI\ O( *S3KUBELI/THS3, E)PEIDA\N EI)S3 XRO/-€NOU MH=KOS3 E)KTAQW=S3I, CANQOU\S3 TH=| XRO/A| GI/NES3QAI KAI/ TI KAI\ S3TI/LBON E)/XEIN €O(MOI/WS3 PURI/. KAI\ GA\R OI( ME/LANES3, OI(=O/S3PE/R E)S3TIN O( PAR' H(MI=N E)N *PER- %5PERHNH=| GENNW/MENOS3, EI) XRONI/S3AIEN, EI)S3 E)RUQRA\N ME\N H)\ KIRRA\N PRO/TERON €A)FIKNOU=NTAI POIO/THTA, META\ TAU=TA D' EI)S3 CANQO/THTA, KAI\ O( LEUKO\S3 DE/, €O(POI=OS3 O( *BIQUNO\S3 *)AMINAI=OS3. O)NOMA/ZOUS3I DE\ *(RWMAI=OI TO\N OU(/TW PALAI-€WQE/NTA *KAI/KOUBON, O(\N OU)K A)\N E)/TI GNWRI/S3AIS3 E)C O(POI/OU GE/NOUS3 E)S3TI/N. €H)/DH D' O( TOIOU=TO/S3 E)S3TI KAI\ PIKRO\S3 KAI\ DIA\ TOU=T' A)NEPITH/DEIOS3 EI)S3 PO/S3IN. €A)LL' OI(/ GE KAPHLEU/ONTES3 TOU\S3 OI)/NOUS3 MIGNU/NTES3 TOI=S3 NE/OIS3 TOU\S3 TOI-€OU/TOUS3 W(S3 PALAIOU\S3 PIPRA/S3KOUS3IN, E)CAPATW=NTES3 TH=| PIKRO/THTI TOU\S3 €A)GNOOU=NTAS3 A)KRIBW=S3 OI)/NWN GEU/ES3QAI. €@FEU/GEIN OU)=N XRH\ TW=N OU(/TW PALAIW=N TH\N PO/S3IN, W(/S3PER KAI\ TW=N €PA/NU NE/WN. OI( ME\N GA\R U(PERQERMAI/NOUS3IN, OI( D' OU)D' O(/LWS3 QERMAI/NOUS3IN. €MA/LIS3TA DE\ TW=N FU/S3EI PAXE/WN OI)/NWN A)PE/XES3QAI PROS3H=KEN, E)/S3T' A)\N W)=S3I €NE/OI. TOS3OU/TOU GA\R DE/OUS3I S3UNTELEI=N TI TAI=S3 TW=N S3ITI/WN PE/YES3IN, W(/S3T' €AU)TOI\ MO/LIS3 PE/TTONTAI. PRO\S3 TOU/TOIS3 D' OU)D' U(PE/RXONTAI KATA\ TH\N KOI-€LI/AN OU)D' A)NADI/DONTAI R(A|DI/WS3 OU)D' OU)=RA PROTRE/POUS3IN OU)D' AI(MATW/S3EI €S3UNTELOU=S3IN OU)DE\ QRE/YEI, DIAME/NOUS3I D' E)PI\ PLEI=S3TON E)N TH=| GAS3TRI\ METE/WROI PARAPLHS3I/WS3 U(/DATI, KA)\N BRAXU/ TIS3 PLE/ON AU)TW=N %5 PI/H|, R(A|-€DI/WS3 O)CU/NONTAI. €@MO/NOUS3 D' A)/N TIS3 E)P' A)GAQW=| TW=N NE/WN OI)/NWN PI/NOI TOU\S3 LEPTOU\S3 €TH=| S3US3TA/S3EI, KAQA/PER E)N *)ITALI/A| O(/ TE *GAURIANO\S3 O)NOMAZO/MENO/S3 E)S3TI KAI\ €O( *)ALBANO\S3 E)/NIOI/ TE TW=N E)N *S3ABI/NOIS3 TE KAI\ *TOU/S3KOIS3 GENNWME/NWN. @1 €OU) GA\R DH\ PA/NTES3 GE/ EI)S3I TOIOU=TOI. KAI\ PERI\ *NE/AN DE\ PO/LIN O( KATA\ €TO\N U(PERKEI/MENON AU)TH=S3 LO/FON *)AMINAI=OS3 E)N TA/XEI PO/TIMOS3 GI/NETAI. €KATA\ DE\ TH\N *)AS3I/AN PAR' H(MI=N O(/ TE *TIBHNO/S3 E)S3TI TOIOU=TOS3 KAI\ O( *)AR-€S3UHNO\S3 KAI\ MET' AU)TOU\S3 O( *TITAKAZHNO/S3. A)LLA\ TOU/TOUS3 ME\N W(S3 PARA-€DEI/GMATA PROU)XEIRIS3A/MHN, E)QEAS3A/MHN DE\ TOIOU/TOUS3 OI)/NOUS3 E)N A(/PAS3I €S3XEDO\N TOI=S3 E)/QNES3IN: A)LL' A)GNOOU=S3IN AU)TOU\S3 OI( CE/NOI DIA\ DITTH\N AI)TI/AN, €O(/TI TE PANTA/PAS3IN O)LI/GOI GENNW=NTAI KAI\ DIO/TI MAKRO\N PLOU=N OU) €FE/ROUS3IN, W(S3 U(PO\ TW=N E)MPO/RWN MH\ DU/NAS3QAI EI)S3 A)/LLHN XW/RAN METAKO-€MI/ZES3QAI. GNWRI/S3EIS3 DE\ R(A|DI/WS3 TOU\S3 TOIOU/TOUS3 OI)/NOUS3 PRW/TH| ME\N KAI\ €MA/LIS3TA TH=| LEPTO/THTI, PLHS3I/ON H(/KONTAS3 U(/DATOS3, EI)=TA KAI\ TH=| LEUKO/THTI, €KAI\ GEUOME/NW| D' A)/N S3OI FANEI=EN U(DATW/DEIS3, OU)DEMI/AN E)/XONTES3 I)S3XURA\N S3TU/YIN E)/N TE TW=| KERA/NNUS3QAI MH\ FE/RONTES3 U(/DATOS3 %5 MI=CIN POLLOU=: DIO\ €KAI\ PRO\S3 TW=N PALAIW=N I)ATRW=N O)LIGOFO/ROI KE/KLHNTAI. KAI\ ME/NTOI KAI\ €KAQA/PER OI( KIRROI\ QERMOI\ TH\N DU/NAMIN O)/NTES3 AU)TI/KA PLHROU=S3I TH\N €KEFALH/N, OU(/TWS3 OI( TOIOU=TOI PRO\S3 TW=| MHDE/POTE BLA/PTEIN AU)TH\N W)FE-€LOU=S3IN E)NI/OTE, PAU/ONTES3 O)DU/NAS3 MIKRA/S3 TINAS3, O(/S3AI DIA\ TOU\S3 E)N TH=| €KOILI/A| XUMOU\S3 EI)W/QAS3I GI/GNES3QAI. TH=S3 GA/R TOI KEFALH=S3 OU) MO/NON, O(/TAN €AU)TH\ PA/S3XH| TI PA/QOS3 I)/DION, O)DUNWME/NHS3, A)LLA\ KAI\ DIA\ TH\N KOILI/AN €A)NAPE/MPOUS3AN A)TMOU\S3 XUMW=N MOXQHRW=N, H( TOIAU/TH KEFALALGI/A PAU/-€ETAI DI' OI)/NOU PO/S3EWS3 O)LIGOFO/ROU BRAXEI=AN E)/XONTOS3 S3TU/YIN. O(/S3OI GA\R þï€°°µ·ÿï°³¸ÿ¦›†§ˆŠE)/KLUTOI PANTA/PAS3I/N EI)S3IN, W(/S3PER O( PAR' H(MI=N *TIBHNO/S3, E)N *)ITALI/A| DE\ €TW=N *S3ABI/NWN E)/NIOI, TOS3OU/TW| XEI/ROUS3 U(PA/RXOUS3I TW=N A)TRE/MA S3TUFO/N-€TWN, O(/S3W| BELTI/OUS3 EI)S3I\N U(/DATOS3. EU(/ROIS3 GA\R A)/N POTE KAI\ DI' U(/DATOS3 €PO/S3IN A)LGOU=NTAS3 E)NI/OUS3 TH\N KEFALH/N, KAI\ MA/LIS3Q' O(/TAN H)=| MOXQHRO/N, @1 €W(S3 AU)TOU= TE DIAFQEIROME/NOU KAI\ TO\N FUS3IKO\N TO/NON E)KLU/ONTOS3 TH=S3 €GAS3TRO/S3, [2H(=S3]2 A)TONHS3A/S3HS3 I)XW=RES3 XOLW/DEIS3 EI)W/QAS3I S3URREI=N E)K TOU= S3W/MATOS3 EI)S3 TO\ KU/TOS3 AU)TH=S3, W(/S3PER TOI=S3 NHS3TEU/S3AS3IN, W(=N TH=S3 %5 KAKI/AS3 €TE KAI\ BLA/BHS3 O( PROEIRHME/NOS3 OI)=NOS3 E)LEUQEROI= TO\N A)/NQRWPON, E)K ME\N €TOU= PARAXRH=MA TW=| TH=S3 E)PIKRA/S3EWS3 LO/GW|, META\ BRAXU\ DE\ KAI\ TW=| R(W-€S3QEI=S3AN TH\N KOILI/AN W)QEI=N A)F' E(AUTH=S3 KA/TW TA\ LUPOU=NTA. TAI=S3 ME/N-€TOI QERMAI=S3 PA/NU KRA/S3ES3I TW=N A)NQRW/PWN H)\ DIA\ FU/S3IN H)\ DIA\ H(LIKI/AN €W)FELIMW/TERON OI)/NOU POTO\N U(/DWR E)S3TI/N. EI) DE/ POTE KAI\ DEH/S3EIEN OI)/NOU, €TO/N TE LEPTO\N KAI\ METRI/WS3 AU)S3THRO\N AU)TOI=S3 DIDO/NAI. €@KATA\ DE\ TO\N AU)TO\N TRO/PON E)PI\ PA/NTWN E)DES3MA/TWN TE KAI\ POMA/-€TWN OU)X A(PLW=S3 E(KA/S3TW| XRH=S3QAI BE/LTION, A)LLA\ META\ TOU= DIORI/S3AS3QAI €TA\S3 FU/S3EIS3 TW=N XRHS3OME/NWN. E)S3TI\ DE\ MEGI/S3TH ME\N E)N TOI=S3 OI)/NOIS3 DIA-€FORA\ KAT' EI)/DH S3KOPOUME/NOIS3, W(S3 DIH/|RHTAI, BRAXEI=A D' E)N TOI=S3 A)/LLOIS3: €OU) GA\R A)\N EU(/ROIS3 POTE\ FAKH=N H)\ KRA/MBHN U(GRAI/NOUS3AN, A)LL' H(=TTON TH\N €ME\N E(TE/RAN CHRAI/NOUS3AN, U(GRAI/NOUS3AN D' OU)DEMI/AN W(/S3PER OU)DE\ YU/XOU-€S3AN. E)/TI DE\ MA=LLON OU)K A)\N EU(/ROIS3 TI GE/NOS3 KROMU/WN H)\ PRA/S3WN H)\ S3KO-€RO/DWN YU=XON, A)LL' H(=TTO/N TE KAI\ MA=LLON QERMAI=NON, OU)/KOUN OU)DE\ QRI-€DAKI/NHN QERMAI/NOUS3AN OU)D' A)TRA/FACUN H)\ BLI/TON H)\ A)NDRA/XNHN. OU) MH\N OU)DE\ TO\ MA=LLO/N TE KAI\ H(=TTON E)N AU)TOI=S3 %5 MEGA/LHN E)/XEI DIAFORA/N. E)PI\ €DE\ TW=N OI)/NWN O( PALAIO/TATOS3, O(\N E)/FHN U(PO\ *(RWMAI/WN O)NOMA/ZES3QAI €*KAI/KOUBON, EI)S3 TOS3OU=TON TOU= LEUKOU= TE A(/MA KAI\ AU)S3THROU= KAI\ NE/OU €KAI\ PAXE/OS3 OI)/NOU DIENH/NOXEN, W(S3 TO\N ME\N I(KANW/TATA QERMAI/NEIN, TO\N €DE\ YU/XEIN AI)S3QHTW=S3. €@*OU)K O)LI/GH D' E)S3TI\ KAI\ KATA\ TO\ ME/LI DIAFORA/. TO/ GE MH\N €MOXQHRO/N, W(S3 H)/TOI DUS3W=DES3 U(PA/RXEIN H)\ GEUOME/NOIS3 A)/LLHN TINA\ E)MFAI/-€NEIN POIO/THTA MEMIGME/NHN, OU) ME/LI TO\ TOIOU=TON. TOU= D' A)ME/MPTOU €ME/LITOS3 AI( DIAFORAI\ KATA\ TO\ MA=LLO/N TE KAI\ H(=TTON E)N GLUKU/THTI KAI\ @1 €DRIMU/THTI TUGXA/NOUS3IN OU)=S3AI, TOU= GLUKUTA/TOU META\ DRIMU/THTOS3 EI)S3 €A)/KRON H(/KONTOS3 A)RETH=S3. A)LLA\ TW=| GE QERMO\N EI)=NAI TH=| DUNA/MEI PA=N EI)S3 €XOLH/N [TE] METABA/LLEIN E(TOI/MWS3 E)N TOI=S3 QERMOI=S3 S3W/MAS3I KOINO\N AU)TOI=S3 €E)S3TI KAI\ DIA\ TOU=TO XRH/S3IMON E)/DES3MA FU/S3ES3I ME\N FLEGMATIKWTE/RAIS3, H(LI-€KI/AIS3 DE\ PRES3BUTIKAI=S3, W(/S3PER GE KAI\ NOS3H/MAS3I YUXROI=S3. €@O)CU/MELI/ GE MH\N E)N TOI=S3 MA/LIS3TA XRHS3IMW/TATON A(PA/S3AIS3 H(LIKI/AIS3 €KAI\ FU/S3ES3IN EI)S3 U(GIEINH\N A)S3FA/LEIAN, E)KFRA/TTON A(PA/S3AS3 TA\S3 S3TENA\S3 DIECO/DOUS3, W(S3 MHDA%5MO/QI PAXU\N H)\ KOLLW/DH XUMO\N I)/S3XES3QAI. DIA\ TOU=TO/ €GE/ TOI KAI\ TA\ KALOU/MENA PRO\S3 TW=N I)ATRW=N U(GIEINA\ FA/RMAKA TH=S3 LEPTU-€NOU/S3HS3 E)S3TI\ DUNA/MEWS3 A(/PANTA. A)S3FALES3TE/RA ME\N GA\R EI)S3 U(GIEI/AS3 FULA-€KH\N H( TOIAU/TH TH=S3 PAXUNOU/S3HS3, EU)ECI/AN DE\ KAI\ R(W/MHN A)DU/NATOS3 E)RGA/ZES3QAI. €@BOU/LONTAI D' E)/NIOI S3FALERW=S3 U(GIAI/NEIN MA=LLON EU)EKTOU=NTES3 H)\ BEBAI/AN €U(GI/EIAN KTH/S3AS3QAI DIA\ PANTO\S3 I)S3XNOI\ KAI\ A)S3QENEI=S3 O)/NTES3. A)LLA\ TOU/TWN €GE AU)TW=N O(/S3OI S3U\N EU)ECI/A| KAI\ R(W/MH| TH\N U(GI/EIAN E)/XEIN E)QE/LOUS3IN, E)/NIOI €ME\N E(AUTOI=S3 S3XOLA/ZOUS3IN, E)/NIOI DE\ S3TRATIWTIKO\N H)\ POLITIKO\N E)PANH/|RHN-€TAI BI/ON, A)NAGKAZO/MENOI KAI\ NUKTO\S3 A)NAS3TH=NAI KAI\ DI' O(/LHS3 H(ME/RAS3 €KA/MNEIN E)PIPO/NOIS3 PRA/CES3I DOULEU/ONTES3: W(=N %2%2 TO\ PRO\ TOU= BALA-€NEI/OU GUMNA/S3ION, OI(=S3 GE DH\ DUNATO/N E)S3TIN, H)\ TOU=TO GOU=N MO/NON DIA\ €PANTO\S3 GI/NETAI TO\ KALOU/MENON U(PO\ TW=N GUMNAS3TW=N A)POQERAPEUTIKO/N. €OI( POLLOI\ DE\ DI' A)S3XOLI/AS3 OU)DE\ TOU/TW| XRH=S3QAI DU/NANTAI. TOU/TOIS3 ME\N €OU)=N U(GIAI/NEIN A)DU/NATO/N E)S3TI DIA\ PANTO/S3, EI) KAI\ S3WFRO/NWS3 GE DIAITW=N-€TAI, KAQ' O(/S3ON D' E)GXWREI=, TA\ DE/ONTA PRA/TTONTES3 O)LIGA/KIS3 NOS3H/S3OUS3IN. @1 A(/PTES3QAI ME\N OU)=N AU)TOI=S3 %5 A)NAGKAI=O/N E)S3TI KAI\ TW=N POLUTRO/FWN E)DE-€S3MA/TWN, A(\ PAXEI=S3 GENNA=| XUMOU/S3. A)LLA\ METRI/WS3 GE TOU=TO PRAKTE/ON E)N €E)KEI/NOIS3 TE TOI=S3 KAIROI=S3, O(PO/TE S3AFOU=S3 E)NDEI/AS3 AI)S3QA/NONTAI. TO\N D' €A)/LLON XRO/NON A(/PANTA TOI=S3 ME/S3OIS3 E)DE/S3MAS3I TW=N O)LIGOTRO/FWN TE KAI\ €POLUTRO/FWN XRHS3TE/ON. €@*)AFEKTE/ON GE MH\N A)EI\ TW=N KAKOXU/MWN, PLH\N EI)/ POTE DE/OI €KA/MNONTAS3 W(/RA| QE/ROUS3 QERAPEU/ES3QAI TH/N TE CHRO/THTA KAI\ TH\N QERMA-€S3I/AN O(/LOU TOU= S3W/MATOS3. E)PITH/DEIA GA\R E)N E)KEI/NW| TW=| KAIRW=| KAI\ MH=LA €KAI\ MO/RA KAI\ KOKKU/MHLA KAI\ KERA/S3IA PROS3LHFQE/NTA. KAI\ S3IKU/OU DE\ KAI\ €PE/PONOS3 OU) POLU\ PROS3ENE/GKAS3QAI THNIKAU=TA KAI\ MHLOPE/PONOS3 E)/TI TE €TW=N PRAIKOKKI/WN O)NOMAZOME/NWN H)\ *PERS3IKW=N E)GXWREI=, KAQA/PER GE KAI\ €TH=S3 KALOUME/NHS3 PARA\ *(RWMAI/OIS3 ME/LKHS3 E)YUXRIS3ME/NHS3 A)FROGA/LAKTO/S3 €TE KAI\ TW=N DIA\ GA/LAKTOS3 E)DES3MA/TWN YUXRW=N, O(POI=O/N E)S3TI KAI\ TO\ KALOU/-€MENON A)RGUROTRU/FHMA. KAI\ S3U=KA DE\ O(MOI/WS3 YUXRA\ KAI\ KOLO/KUNQAI TOI=S3 €OU(/TW DIAKEIME/NOIS3 E)PITH/DEIOI. S3WFROS3U/NHN D' A)S3KW=N A)/NQRWPOS3 E(TE/RW| TRO/PW| TO\N E)PI\ TOI=S3 EI)RHME/NOIS3 KAMA/TOIS3 AU)XMO\N TOU= %5 S3W/MATOS3 U(GRAI/-€NEIN TE KAI\ YU/XEIN DU/NATAI. PARAGENO/MENOS3 GA\R E)K TOU= BALANEI/OU KAI\ €PROPIW\N U(/DATOS3 ME\N PRW=TON, EI)=T' OI)/NOU METRI/WS3 U(DAROU=S3 A)NEME/S3AS3 TE €PA=N O(\ E)/PIE, QRIDAKI/NHS3 ME\N PRW=TON, A)BLABOU=S3 TE A(/MA KAI\ YU/XONTOS3 €LAXA/NOU, PROS3ENE/GKAS3QAI DU/NATAI, META\ TAU/THN DE\ DI' O)/COUS3 TE KAI\ GA/ROU €PODO\S3 U(EI/OU KALW=S3 H(YHME/NOU KAI\ PTERW=N A)LEKTORI/DOS3 H)\ XHNO\S3 H)\ KAI\ €TH=S3 GAS3TRO\S3 AU)TOU= KAI/ TINOS3 I)XQU/OS3 TAGHNIS3TOU= TW=N A(PALOS3A/RKWN, EI) €DE\ BOU/LOITO, KAI\ LAXANW/DOUS3 TINO\S3 A(/YAS3QAI TW=N MH\ KAKOXU/MWN, O(POI=O/N €E)S3TI MALA/XH TE KAI\ KOLOKU/NQH, META\ TAU=TA DE\ PIEI=N OI)=NON U(/DATI YUXRW=| @1 €PA/NU KEKRAME/NON. E)FH=FQAI DE\ KAI\ TARI/XOU PRO\ TOU=DE KAI\ TW=N O)NO-€MAZOME/NWN TROMHTW=N W)|W=N, I)XQU/WN DE\ TW=N DI' E)LAI/OU KAI\ GA/ROU LAM-€BANOME/NWN E)GXWREI=. BE/LTION GA/R, W(S3 E)/FHN, U(/DATI YUXRW=| TH\N CHRA\N €QERMO/THTA TOU= S3W/MATOS3 I)A/S3AS3QAI FEU/GONTAS3 A)EI\ TA\ KAKO/XUMA TW=N €E)DES3MA/TWN. €@KAI\ XO/NDROS3 DE\ YUXRO\S3 E)C OI)NOME/LITOS3 H)\ OI)/NOU YUXROU= TH\N AU)TH\N €TOU= S3W/MATOS3 I)A=TAI DIA/QES3IN A)/NEU KAKOXUMI/AS3. E)MOI\ D' H)/RKES3E POLLA/KIS3 €E)N TOIAU/TH| DIAQE/S3EI GENOME/NW| PTIS3A/NHS3 XULW=| XRH/S3AS3QAI KALW=S3 E)YU-XRIS3ME/NW| KAT' E)KEI=NON TO\N %5 KAIRO/N, E)N W(=| MIKRO\N E)/MPROS3QEN E)/FHN E)PI-€THDEI/WS3 A)/N TINA PIEI=N YUXRO/N. €@A)/LLO D' A)/LLW| TO\ ME/TRON E)/S3TW TOU= YU/XONTOS3 E)DE/S3MATO/S3 TE KAI\ €PO/MATOS3, OI(=S3 ME\N XRH=S3QAI XIO/NI S3U/NHQES3, E)KEI/NH| PROYU/XOUS3IN, OI(=S3 D' €A)PO\ PHGH=S3 U(/DATI PROS3FA/TW|, MHDE\N XIO/NOS3 DEOME/NOIS3. E)/S3TW DE\ KAI\ O( €KERANNU/MENOS3 OI)=NOS3 W(S3AU/TWS3 PROEYUXRIS3ME/NOS3. OU(/TWS3 GA\R O)NOMA/ZEIN €E)/QOS3 E)S3TI\ TOI=S3 I)ATROI=S3 TOU\S3 E)N U(/DATI YUXROTA/TW| PROEYUGME/NOUS3, A)GGEI/OU €DHLONO/TI TO\N OI)=NON E)/XONTOS3 E)NIS3TAME/NOU TW=| U(/DATI. €@TAU=TA ME\N OU)=N U(POTI/QEMAI TOI=S3 H(|RHME/NOIS3 BI/ON E)N A)S3XOLI/A|, KAQ-€A/PER OI( DIOIKOU=NTES3 E)/QNH KAI\ PO/LEIS3, E)/TI TE MA=LLON OI( TOU/TWN U(PHRE/TAI, €KAI\ TOU/TWN OU)DE\N H(=TTON O(/S3OI KATA\ PO/LEMON H)\ E)N O(DOIPORI/AIS3 MAKRAI=S3 €DIATRI/BOUS3IN. O(/S3OI D' E)LEU/QEROI TH=S3 TOIAU/THS3 A)S3XOLI/AS3, EI) ME\N E)/QOS3 €E)/XOIEN GUMNA/ZES3QAI, S3PANIW/TATA DEH/S3ONTAI YUXROU= PO/S3EWS3. MH\ GUMNA-€ZO/MENOI DE/, QE/ROUS3 A)KMAI/OU QERMO/THTOS3 AI)S3QANO/MENOI POLLH=S3, A)BLA-€BW=S3 A)\N A)PO\ PHGH=S3 PI/NOIEN A)PEXO/MENOI XIO/NOS3. EI) GA\R KAI\ PARAXRH=MA TA\ NE/A TW=N S3WMA/TWN H( XIW\N MHDE\N AI)S3QHTO\N %5 FAI/NOITO BLA/PTOUS3A, þï€°°µ·ÿï°³¸ÿ¦›†®‚LELHQO/TWS3 GOU=N KATA\ BRAXU\ TH=S3 BLA/BHS3 AU)CANOME/NHS3 E)PI\ PROH/KONTI €TW=| XRO/NW| PARAKMAZOU/S3HS3 TE TH=S3 H(LIKI/AS3 A)NI/ATA/ TE KAI\ DUS3I/ATA NOS3H/MATA €AU)TOI=S3 GI/NETAI KAT' A)/RQRA KAI\ NEU=RA KAI\ S3PLA/GXNA. PA/S3XEIN D' EI)KO\S3 @1 €E(KA/S3TW| BLAPTO/MENON E)KEI=NO TO\ ME/ROS3 TOU= S3W/MATOS3, O(/PER A)S3QENE/S3TATO/N €E)S3TI FU/S3EI. €@*ME/GIS3TON D' EI)/S3 TE KAKOXUMI/AN KAI\ NO/S3OUS3 E)S3TI\N A)PEYI/A S3UNEXH/S3, €E)A/N T' E)P' EU)XU/MOIS3 E)A/N T' E)PI\ KAKOXU/MOIS3 E)DE/S3MAS3I GE/NHTAI: PRO/DHLON €D' O(/TI POLU\ XEI/RWN H( E)PI\ TOI=S3 KAKOXU/MOIS3. DITTW=N D' O)/NTWN AU)TW=N €E)PI\ ME\N TOI=S3 TO\N LEPTO\N GENNW=S3I XUMO\N O)CE/A NOS3H/MATA GI/NETAI META\ €KAKOH/QWN PURETW=N, EI) D' EI)S3 E(\N MO/RION A)POS3KH/YEIEN H( KAKOXUMI/A, TA/ €T' E)RUS3IPE/LATA KAI\ OI( E(/RPHTES3 EI)/TE TI QERMO\N OU(/TWS3 A)/LLO PA/QOS3, E)PI\ €DE\ TOI=S3 TO\N PAXU\N A)RQRI/TIDES3 KAI\ PODA/GRAI KAI\ NEFRI/TIDES3 A)/S3QMATA/ €TE KAI\ S3PLHNO\S3 KAI\ H(/PATOS3 S3KIRRW/DEIS3 DIAQE/S3EIS3. OI(=S3 D' H( KAKOXUMI/A €MELAGXOLIKH/, KARKI/NOI KAI\ LE/PRAI KAI\ YW=RAI KAI\ PURETOI\ TETARTAI=OI KAI\ MELAGXOLI/AI KAKO/XROIAI/ TE ME/LAINAI META\ S3PLH%5NO\S3 O)/GKOU PARAPLH-€S3I/OU, KAI\ KIRS3OI\ DE\ ME/LANES3 AI(MORROI/+DES3 TE POLLOI=S3 E)GE/NONTO DIA\ TOI-€OU=TON XUMO/N. AI( D' E)PI/MIKTOI PLEIO/NWN XUMW=N DIAQE/S3EIS3 E(/RPHTA/S3 TE €KAI\ TA\ KALOU/MENA FAGEDAINIKA\ TW=N E(LKW=N E)/TI TE TA\ KAKOH/QH PA/NTA €KAI\ PURETOU\S3 O)CEI=S3 U(POS3TROFA\S3 E)PIFE/RONTAS3, W(S3 EI)S3 XRO/NON AU)=QIS3 E)K-€PI/PTEIN, E)RGA/ZONTAI. @1 ï°³¹ÿ¦›†°ôÿ@@@@@{1*G*A*L*H*N*O*U *P*E*R*I *P*T*I*S3*A*N*H*S3}1 @*)EPEIDH\ PRO\ MIKROU= TINAS3 EU(=RON TW=N I)ATRW=N PERI/ TINA TW=N NO-€S3OU/NTWN TW=| XULW=| TH=S3 PTIS3A/NHS3 XRWME/NOUS3 MH/TE E)F' W(=N E)NDE/XETAI €H)\ OU)K E)NDE/XETAI PARE/XEIN A)RRW/S3TWN PROS3DIORIZOME/NOUS3 MH/TE TO\N €TRO/PON KAI\ TO\ POS3O\N TH=S3 DO/S3EWS3 KAI\ TO\N A(RMO/ZONTA KAIRO\N TH=| €PROS3FORA=| TOU= R(OFH/MATOS3 PROS3AFORI/ZONTAS3, A)LL' W(S3 E)/OIKE TH\N TH=S3 €PTIS3A/NHS3 XRH=S3IN EU)/QETON EI)=NAI LOGIZOME/NOUS3, O(PHNI/K' A)/N [2TIS3]2 BOULHQH=|, €W(=D' E)/DOCE/ MOI, O(/S3A TW=| GE *(IPPOKRA/TEI PERI\ TH=S3 XRH/S3EWS3 AU)TH=S3 [2EI)/RH-TAI]2, %5 S3AFE/S3TERON E)KQEME/NW| DIA\ TH\N TW=N POLLW=N PARAKOLOU/QHS3IN E(RMH-€NEU=S3AI TO/N TE TRO/PON TH=S3 E(YH/S3EWS3 KAI\ TH\N DU/NAMIN AU)TH=S3 KAI\ E)NE/R-€GEIAN KAI\ TO\N KAIRO\N KAI\ TO\ POS3O\N KAI\ TO\N TRO/PON TH=S3 DO/S3EWS3, O(PO/S3A €TE A)GAQA\ TOI=S3 S3W/MAS3I TW=N KAMNO/NTWN DI/DWS3IN A(RMOZO/NTWS3 PROS3FERO-€ME/NH KAI\ TOU)NANTI/ON PA/LIN FAU=LA, EI) A)KAI/RWS3 PROS3ENEXQEI/H, KAI\ PRO\S3 €TOU/TOIS3 O(POI/OIS3 S3W/MAS3IN AU)TH\N PROS3H/KEI PROS3FE/REIN KAI\ POI/OIS3 OU) €PROS3H/KEI. A)LL' E)PEIDH\ S3U/NQETO/N TI PRA=GMA U(PA/RXEI H( PTIS3A/NH KAI\ O( €XULO/S3 [1E)K KRIQH=S3 GA\R KATAS3KEUA/ZETAI PTIS3QEI/S3HS3 KALW=S3, O(\ E)/S3TIN E)KLE-€PIS3QEI/S3HS3, KAI\ U(/DATOS3 KAI\ TOIA=S3DE E(YH/S3EWS3]1, PRW=TON PERI\ TW=N MERW=N €AU)TH=S3 E)/KRIN' EI)PEI=N DIA\ KEFALAI/WN. E)A\N MH\ GA\R TAU=TA/ TIS3 PRO/TERON €DIORI/S3HTAI, MEGA/LWS3 BLA/YEI, KA)\N KAI\ TA\ LOIPA\ PA/NT' A)KRIBOLOGH/S3HTAI €[PRW=TON] E)FECH=S3. €@*(/OTI ME\N OU)=N TO\ A)/RIS3TON U(/DWR E)KLE/GES3QAI XRH\ EI)S3 TH\N KATA-€S3KEUH\N TH=S3 PTIS3A/NHS3, OU)DEI\S3 OI)=MAI A)MFIS3BHTEI=. A)/RIS3TON DE\ U(/DWR S3U- @1S3TA/S3EI KAI\ GEU/S3EI KAI\ %5 O)S3MH=| KAI\ XROIA=| KRI/NETAI: TH=| ME\N GEU/S3EI KAI\ €TH=| O)S3MH=|, I(/NA MHDEMI/AN A)LLO/KOTON U(PEMFAI/NH| POIO/THTA, TOUTE/S3TIN I(/NA €MH\ GLUKU\ U(PA/RXH| MHD' A(LUKO\N MHD' O)CW=DES3 H)\ DRIMU\ H)\ DUS3W=DES3 H)\ €S3HPEDONW=DES3 H)\ O(/LWS3 A)/LLHN TINA\ E)PI/MIKTON POIO/THTA KEKTHME/NON, A)LL' €A)/POION PANTELW=S3 KAI\ XWRI\S3 PA/S3HS3 E)PIKTH/TOU POIO/THTOS3 KAI\ XWRI\S3 €PA/S3HS3 E)PIMICI/AS3 GEUS3TIKH=S3 TE KAI\ O)S3FRANTIKH=S3. DEI= ME/NTOI KAI\ DIAU-€GE\S3 EI)=NAI KAI\ KAQARO\N KAI\ MHDE\N I)LUW=DES3 E)/XON, A)LL' W(/S3PER A)KRIBW=S3 €DIHQHME/NON KAI\ TW=N E)N AU)TW=| E)MFEROME/NWN YHGMA/TWN A)PHLLAGME/NON: €TO\ GA/R TOI TOIOU=TON U(/DWR PRO\S3 TH\N ME\N XRH=S3I/N E)S3TI LUS3ITELE/S3, PRO\S3 €DE\ TH\N FU/S3IN OU)D' OU(/TWS3 E)S3TI\ KAQARO/N, W(/S3PER OU)D' A)/LLO TI TW=N €AI)S3QHTW=N S3TOIXEI/WN. EI) DE\ TOIOU=TO/N E)S3TIN OI(=ON EI)=PON TO\ U(/DWR, EU)QU/S3 €E)S3TI LEPTOMERE/S3TERON AU)TO\ R(A|DI/WS3 TE PETTO/MENON KAI\ A)NADIDO/MENON €KAI\ TA\ U(POXO/NDRIA TAXE/WS3 DIECERXO/MENON KAI\ OU) MO/NON TH=| FUS3IKH=| €QERMO/THTI PLHS3IA/ZON EU)ALLOI/WTO/N E)S3TIN, A)LLA\ KAI\ TW=| E)/CWQEN PURI\ €PROS3OMILH=S3AN QERMAI/NETAI S3UNTO/MWS3. KAI\ MA/RTUS3 *(IPPOKRA/THS3 TOU= LO/GOU: "1U(/DWR"2 GA/R FHS3I "1TO\ TAXE/WS3 QER%5MAINO/MENON KAI\ AU)=QIS3 TAXE/WS3 YUXO/-€MENON [2KOUFO/TATON."2 KAI\ GA\R]2 KOUFO/TATON EI)=NAI BOU/LETAI OU) TO\ E)LAFRO\N €KAI\ S3TAQMW=| DIAKRINO/MENON, A)LLA\ TO\ LEPTOMERE\S3 KAI\ R(A|DI/WS3 EI)S3 E(AUTO\ €TA\S3 E)NANTI/AS3 POIO/THTAS3 DEXO/MENON. TO\ DE\ TOIOU=TON U(/DWR KAI\ YUXRO/N €E)S3TI KAI\ U(GRO\N KAI\ U(/DWR KURI/WS3. TA\ D' U(PO/ TINOS3 OU)S3I/AS3 H)\ POIO/THTOS3 €NOQEUQE/NTA, O(POI=A/ EI)S3I TA\ A)S3FALTW/DH KAI\ QEIW/DH KAI\ S3TUPTHRIW/DH, TO-€S3OU=TON TH=S3 TOU= U(/DATOS3 FU/S3EWS3 A)FES3TH/KAS3IN, O(/S3ON KAI\ E)NOQEU/QHS3AN. EI) €DE\ KAI\ A)PO/DEICIN ZHTEI=S3 TOU= YU/XEIN TE KAI\ U(GRAI/NEIN TO\ U(/DWR, OU) TOU= €NU=N E)S3TI LO/GOU PERI\ PTIS3A/NHS3 PROQEME/NOU DIECELQEI=N [1PLH\N O(/TI YUXRO/N €E)S3TI KAI\ U(GRO/N, A(/PANTES3 OI( PALAIOI/ [2T']2 A)PE/DEICAN KAI\ H( PEI=RA €MARTUREI=]1, [KAI\] PA/NTWN DE\ LO/GOIS3 O(MOLOGOU/MENON TOU=TO LABW\N EI)S3 €TO\N PERI\ KRIQH=S3 LO/GON E)/RXOMAI. @1 €@*KRIQH\ TOI/NUN W(S3 ME\N KAQO/LOU LAMBANOME/NH YU/XEI KAI\ CHRAI/NEI, €E)/XEI DE/ TI KAI\ R(UPTIKO\N KAI\ FUS3W=DES3. KATA\ ME/ROS3 DE\ TO\ ME\N E)KTO\S3 €AU)TH=S3 LE/PURON TO\ PITURW=DES3 CHRO/TERON U(PA/RXEI KAI\ R(UPTIKW/TERON, TO\ D' E)NTO\S3 AU)TH=S3 OI(=ON S3ARKW=DES3 KAI\ TRO/FIMON R(U/PTEI ME\N KAI\ %5 AU)TO/, A)LL' €E)/LATTON TOU= PITU/ROU, E)/XEI DE\ KAI/ [2TI]2 FUS3W=DES3 E)N E(AUTW=|. O( D' €E(/TEROS3 U(MH\N O( LEPTO\S3 O( E)/S3WQEN TOU= LEPU/ROU KEI/MENOS3, PERIE/XWN DE\ €TH\N KRIQH\N METACU\ TOU/TWN E)S3TI\ KATA\ TH\N DU/NAMIN: DIO\ R(U/PTEI [2TOU= LE-€PU/ROU]2 ME\N E)/LATTON, MA=LLON DE\ TH=S3 KRIQH=S3. DEI= DE\ PROS3UPAKOU/EIN TW=| €LO/GW| TA\S3 A)RI/S3TAS3 KRIQA\S3 KAI\ MHDE\N E)XOU/S3AS3 A)PO\ S3HPEDO/NOS3 E)PI/KTHTON €H)\ PERITTWMATIKH\N U(GRO/THTA KAI\ MH/T' A)/GAN NE/AS3 MH/TE PA/NTH| PALAIA/S3. €AI( ME\N GA\R NE/AI PLH/REIS3 EI)S3I\N U(GRO/THTOS3 PERITTWMATIKH=S3, H(\N A)PO\ TH=S3 €XW/RAS3 E)/LABON, [KAI\ PLH/REIS3 U(GRO/THTOS3] KAI\ PNEU/MATOS3 A)NA/MES3TOI, AI( €DE\ PALAIAI\ TW=| XRO/NW| E)CI/THLOI KAI\ A)S3QENEI=S3 E)GI/NONTO A)POBALLO/MENAI €TH\N E(AUTW=N DU/NAMIN: KAI\ S3HMEI=ON H( R(UTI/DWS3IS3 H( E)N AU)TAI=S3 GENOME/NH €KAI\ TOU= MEGE/QOUS3 H( MEI/WS3IS3 KAI\ TO\ KOPTOME/NWN AU)TW=N W(/S3PER KO/NIN €TINA\ A)POPI/PTEIN LEPTH/N. PLH/REIS3 TE OU)=N [2EI)=NAI]2 A(RMO/ZEI TA\S3 KRIQA\S3 €TA\S3 EI)S3 TH\N POI/HS3IN TH=S3 PTIS3A/NHS3 E)KLEGOME/NAS3 MH/TE NE/AS3 MH/TE PALAIA\S3 €PA/NU KAI\ PA/S3HS3 A)PHLLAGME/NAS3 E)PIKTH/TOU POIO/THTOS3. A)LL' OU)K A)RKEI= TOU=TO MO/NON, A)LLA\ KAI\ TH\N A)PO\ TH=S3 PEI/RAS3 BA/S3ANON AU)TAI=S3 %5 PROS3AKTE/ON. €EI) GA\R PRO\S3 TOI=S3 EI)RHME/NOIS3 E)N TH=| E(YH/S3EI EI)S3 O)/GKON E)PAI/RONTAI PLEI/ONA €KAI\ TAU/TAS3 % %10MA=%32N % XRH\ EI)S3 TH\N E(/YHS3IN TH=S3 PTIS3A/NHS3, EI) ME/LLOI TIS3 €KATA\ LO/GON AU)TH\N KAI\ W(S3 E)NDE/XETAI POIEI=N. TI/ ME\N OU)=N E)S3TI TO\ A)/RIS3TON €U(/DWR KAI\ PW=S3 DIAKRI/NETAI KAI\ TI/S3 H( KALLI/S3TH KRIQH\ KAI\ POI/OIS3 GNWRI/-€S3MAS3IN AU)TH\N GNWRIOU=MEN, EI)/RHTAI ME\N H(MI=N DIA\ KEFALAI/WN. @1 €@*LOIPO\N DE\ KAI\ KREI=TTO/N E)S3TIN EI)PEI=N PERI\ TH=S3 E(YH/S3EWS3. S3KEUA/ZOUS3I €ME\N GA\R AU)TH\N E)N O(/LMW| DIAKO/YANTES3 PRO/TERON EI)S3 MIKRA\ MO/RIA. E)/PEITA €TAXE/WS3 E(YH/S3ANTES3 E)PIBA/LLOUS3IN OI( ME\N E(/YHMA, OI( DE\ A)/MULON KAI/ TINES3 €KU/MINON KAI\ ME/LI. E)/S3TI D' H( TOIAU/TH S3KEUAS3I/A MOXQHRA/: H( D' A)RI/S3TH KAI\ €KALW=S3 GINOME/NH TOIA/DE TI/S3 E)S3TIN: PRODIABRE/XEIN AU)TH\N PRO/TERON E)N U(/DATI €W)MH\N OU)=S3AN, E)/PEITA TRI/BEIN TAI=S3 XERS3I\N E)PI\ TOS3OU=TON, A)/XRIS3 A)\N O( LEP-€TO\S3 U(MH\N %2%2 KAI\ DIA\ TOU=T' AU)=QIS3 TRI/BETAI I)S3XURW=S3 META\ TW=N XEIRW=N, E(/WS3 þï€°°µ·ÿï°³¹ÿ¦›†µˆŽA)\N A(/PAN TO\ A)XURW=DES3 A)POTINA/CHTAI, PLH\N EI)/ TIS3 AU)TH\N BOU/LETAI POIH=S3AI R(UPTIKWTE/RAN: TO/TE GA\R MA=LLON A)/MEINON %5 S3U\N TW=| U(ME/NI AU)TH\N KAQEYEI=N. €H( DE\ E(/YHS3IS3 AU)TH=S3 GINE/S3QW TO/NDE TO\N TRO/PON, I(/NA PRO/TERON ME\N E)PI\ €POLU\ A)NABRA/S3H|, U(/S3TERON D' E)PI\ MALAKOU= PURO\S3 A)/XRI POLLOU= XULWQH=|. €@*OU(/TW GA\R E(YOME/NH TO\ ME\N FUS3W=DES3 A)POTI/QETAI PA=N, E)PIKTA=TAI €D' O(/S3APER AU)TH=| A)GAQA\ O( *(IPPOKRA/THS3 PROS3MARTUREI=. "1TO\ GA\R GLI/S3-€XRAS3MA AU)TH=S3"2 FHS3I/ "1LEI=ON KAI\ S3UNEXE\S3 KAI\ PROS3HNE/S3 E)S3TI KAI\ O)LIS3QHRO\N €KAI\ PLADARO\N METRI/WS3 KAI\ A)/DIYON KAI\ EU)E/KKRITON, EI)/ TI KAI\ TOU/TOU €PROS3DE/OI, KAI\ OU)/TE S3TU/YIN E)/XEI OU)/TE A)/RADON KAKO\N OU)/T' A)NOIDI/S3KETAI €E)N TH=| KOILI/A|: A)NW/|DHKE GA\R E)N TH=| E(YH/S3EI, O(\ PLEI=S3TON E)PEFU/KEI DIOGKOU=- @1€S3QAI."2 O(/TI ME\N OU)=N OU)DE\N E)/XEI KOLLW=DES3 KAI\ E)MPLAS3TIKO\N H( PTIS3A/NH €KAQA/PER PA/NTA TA\ GLI/S3XRA, PRO/DHLON. R(U/PTEI GA\R OU) TO\N R(U/PON MO/NON €TOU= S3W/MATOS3, A)LLA\ KAI\ TO\N E)N TH=| GAS3TRI\ FLEGMATIKO\N XUMO\N A)PO-€KAQAI/REI PWS3 DIDOME/NH. H( DE\ POLLH\ E(/YHS3IS3 KAI\ A)KRIBH\S3 E(/NWS3IS3 TW=N €MIXQE/NTWN TH\N FAINOME/NHN TAU/THN E)RGA/ZETAI GLIS3XRO/THTA. TOU=TO TOI/-NUN TO\ FAI%5NO/MENON AU)TH=S3 GLI/S3XRAS3MA OU)DEMI/AN E)/XEI TRAXU/THTA, A)LLA\ €LEI=O/N E)S3TI PA/NTH| KAI\ O(MALO\N KAI\ H(NWME/NON KAI\ S3UNEXE/S3: OU)DEMIA=S3 €GA\R S3TU/YEWS3 METE/XON H)\ DRIMU/THTOS3 H)\ O)CU/THTOS3, E)C W(=N H( TRAXU/THS3 GI/-€NETAI, TO\ LEI=ON E)C A)NA/GKHS3 E)/XEI, OU) KATA\ TH\N A(FH\N MO/NON, A)LL' H)/DH €KAI\ TH\N DU/NAMIN. TA\ ME\N GA\R A)/LLA GLI/S3XRA, W(/S3PER TO\ E)/LAION KAI\ H( €% S3TU/LH KAI\ TA\ LOIPA/, A(PTOME/NW| S3OI FANEI=TAI LEI=A KAI\ O(MALH= MHDE\N €E)/XONTA E)N E(AUTOI=S3 A)NW/MALON, W(S3 TO\ ME\N EI)=NAI LEPTO/N, TO\ DE\ PAXU/, H)\ €DIES3PAS3ME/NON TE KAI\ DIH|RHME/NON, W(S3 DIA\ TOU=TO TO\ KATA\ TH\N A(FH\N LEI=ON €KEKTH=S3QAI, KATA\ DE\ TH\N PRO\S3 A)/LLA TINA\ E)NE/RGEIA/N TE KAI\ DU/NAMIN OU)-€DAMW=S3. OU) GA\R DIABRE/XEI PA/NTA TA\ MO/RIA TOU= S3W/MATOS3 O(MALW=S3 TE KAI\ €S3UNEXW=S3, W(=N A)\N PROS3EGGI/ZH|, A)LLA\ DII/S3TATAI KATA\ TOU=T' A)P' A)LLH/LWN €TA\ TW=N GLI/S3XRWN A(PA/NTWN MO/RIA XWRI\S3 TH=S3 PTIS3A/NHS3. AU(/TH GA\R LEI/A €TUGXA/NOUS3A KATA\ TH\N A(FH\N KAI\ S3UNEXH\S3 KAI\ A)DIA/S3PAS3TOS3 KAI\ KATA\ TH\N €DU/NAMIN TOIAU/TH KAQE/S3THKE, KA)KEI=NA ME\N OU)DEMI/AN E)/XOUS3IN H(DONH\N KATA\ TH\N GEU=S3IN, AU(/TH DE\ PRO\S3 TOI=S3 A)/LLOIS3 KAI\ TO\ KATA\ TH\N GEU=S3IN %5 H(DU\ €KAI\ PROS3HNE\S3 KE/KTHTAI KAI\ MA/LIS3T' E)PI\ TW=N NOS3OU/NTWN. A)/RTOS3 D' EI) KAI\ €TW=N A)/LLWN U(PERE/XEI KAT' A)RETH/N, A)LLA\ KAI\ OU(=TOS3 A)HDI/AN E)/XEI POLLH/N, €KA)\N U(/DATI DIA/BROXOS3 H)=| W(S3 DEO/MENOS3 MAS3H/S3EWS3. DEU/TERON DE\ H( PTIS3A/NH €KAI\ TOU=TO PLEONEKTEI= TO\ MHDEMI/AN E)K TH=S3 MAS3H/S3EWS3 A)HDI/AN E)MPOIEI=N. E)/XEI €ME/NTOI KAI\ TO\ O)LIS3QHRO\N KAI\ MA/LIS3Q' O( XULO\S3 MHDE\N E)MPEPLAS3ME/NON €KATALIPW\N KATA\ TH\N DI/ODON KAQA/PER PA/NTA TA\ GLI/S3XRA XWRI\S3 TH=S3 PTI-€S3A/NHS3. AU(/TH GA\R R(A|DI/WS3 DIE/RXETAI EI)S3 TA\ KATA\ TO\N QW/RAKA MO/RIA DIA\ €TO\ E)N AU)TH=| R(UPTIKO/N, W(/S3PER KAI\ PRO\S3 TH\N U(POXW/RHS3I/N E)S3TIN E)PITHDEI/A €KAI\ PRO\S3 TH\N A)NA/DOS3IN KAI\ MA/LIS3TA E)F' W(=N EI)S3 TA\ KURTA\ TOU= H(/PATOS3 €OU) DIE/RXETAI EU)KO/LWS3 TA\ LAMBANO/MENA. PLADARO\N D' E)S3TI\ METRI/WS3, O(/PER @1 €E)S3TI\N U(GRO\N KAI\ A)/DIYON. KAI\ TO\ ME\N U(GRO\N E)/XEI A)PO\ TOU= U(/DATOS3 PLH\N €KEKLAS3ME/NON DIA\ TH\N FU/S3IN TH=S3 KRIQH=S3 METRI/WS3 CHRAI/NOUS3AN: TO\ GA\R E)C €E)NANTI/WN S3UGKEI/MENON DUNA/MEWN A)/LLHN TINA\ FU/S3IN E)PI/KTHTON KTHS3A/MENON €TA\ A)/KRA E)CE/FUGE. A)/DIYON D' W(S3 U(GRO/N: PLE/ON DE\ TOU= U(/DATOS3 E)/XEI TO\ A)/DIYON, %5 EI) KAI\ [2KATA\]2 TH\N U(GRO/THTA E)LATTOU=TAI, O(/TI KAI\ TA/XION €A)NADI/DOTAI KAI\ O(/TI PARAME/NOUS3AN AU)TH\N E)/XEI TH\N U(GRO/THTA DIA\ TH\N €GLIS3XRO/THTA KAI\ PRO\S3 TOU/TOIS3, O(/TI KAI\ YUXRO/N E)S3TI. DIA\ TAU=TA KAI\ €TOI=S3 DIAKAE/S3I PURETOI=S3 A(RMODIWTA/TH, W(S3 KATA\ PA/NTWN AU)TOI=S3 E)NANTI-€OUME/NH, YU/XOUS3A/ TE KAI\ U(GRAI/NOUS3A KAI\ R(U/PTOUS3A TOU\S3 S3HPEDONW/DEIS3 €XUMOU\S3 KAI\ TROFH\N OU)K O)LI/GHN PARE/XOUS3A TW=| S3W/MATI, TOU\S3 D' H(MIS3A-€PEI=S3 S3UMPE/TTOUS3A/ TE KAI\ EI)S3 XRHS3TO\N XUMO\N METABA/LLOUS3A. TAU=TA D' €E)/XEI PA/NTA META\ TOU= MHDEMI/AN E)/XEIN S3TU/YIN H)\ TOU= S3TOMA/XOU A)NATROPH/N. €H( ME\N GA\R S3TU/YIS3, O(/S3ON EI)S3 R(W=S3IN TH=S3 GAS3TRO\S3 I(KANH/, TOS3OU=TON EI)S3 TO\ €PAXU=NAI TOU\S3 XUMOU\S3 E)PITH/DEIOS3: H( D' U(GRO/THS3 TO\ PAXU/NEIN OU)K E)/XOUS3A €TO\ EU)META/TREPTON E)/XEI. A(/PAN ME/NTOI PE/FEUGEN H( PTIS3A/NH DIA\ TO\ €MHDE\N A)/METRON E)/XEIN E(KA/TERON. A)LL' OU)DE\ QO/RUBO/N TINA H)\ TARAXH\N E)N €TH=| KOILI/A| POIEI= DIA\ TO\ MHDEMI/AN DU/NAMIN E)/XEIN A)PO\ DRIMU/THTOS3 H)\ PNEU/-€MATOS3 FUS3W/DOUS3: KAI\ TOU=TO GA\R E)N TH=| E(YH/S3EI A)POBA/LLETAI. TA\ ME\N OU)=N A)GAQA\ TH=S3 PTIS3A/NHS3, A(\ E)K TH=S3 XRHS3TH=S3 E(YH/S3EWS3 E)KTH/S3ATO, %5 TAU=T' €E)S3TI/. KAI\ KATA\ MIKRO\N ME\N O( LO/GOS3 E)DI/DACE KAI\ AU)=QIS3 DE\ DIA\ KEFALAI/WN €E)REI=: LEI=A ME/N E)S3TIN AU)TH=S3 TA\ MO/RIA KAI\ O(MALA\ KAI\ S3UNEXH= KAI\ H(NW-€ME/NA, W(S3 MH\ TO\ ME\N AU)TH=S3 FAI/NES3QAI LEPTO/N, TO\ DE\ PAXU\ H)\ O(/LWS3 €A)NW/MALON. KAI\ TOU=TO OU) KATA\ TH\N A(FH\N E)/XEI MO/NON, A)LL' H)/DH KAI\ €KATA\ TH\N E(AUTH=S3 E)NE/RGEIA/N TE KAI\ DU/NAMIN. E)/S3TI DE\ KAI\ KATA\ TH\N GEU=S3IN €PROS3HNH/S3, TOUTE/S3TI MHDEMI/AN E)/XOUS3' A)HDI/AN, KAI\ U(GRA\ KAI\ A)/DIYOS3 DIA\ €TH\N PAROU=S3AN AU)TH=| GLIS3XRO/THTA. TO\ DE\ LEI=ON KAI\ U(GRO\N KAI\ PROS3HNE\S3 €KAI\ S3TU/YEWS3 A)PH/LLAKTAI KAI\ A)/LLHS3 I)S3XURA=S3 POIO/THTOS3. E)PI\ PA=S3I DE\ €TOU/TOIS3 KAI\ A)/FUS3OS3 DIA\ TH\N XRHS3TH\N E(/YHS3IN. OU(/TWS3 D' E)/XOUS3A TOI=S3 €O)CE/S3I PURETOI=S3 U(PA/RXEI A(RMODI/A, OU) MO/NON O(/TI KATA\ PA/NTA AU)TOI=S3 €A)NTI/KEITAI, A)LL' O(/TI KAI\ EU)PEPTOTA/TH E)S3TI\N KAI\ A)S3QENES3TA/TH KATA\ PA=S3AN @1 €POIO/THTA KAI\ EU)ANA/DOTOS3 KAI\ TOU\S3 ME\N S3ES3HPO/TAS3 XUMOU\S3 KAQAI/ROUS3A €DIA\ TO\ R(UPTIKO/N, TOU\S3 DE\ H(MIS3APEI=S3 E)/TI S3UMPE/TTOUS3A. €@*PLH\N OU)X A(PLW=S3 DOTE/ON AU)TH\N E)PI\ TW=N NOS3HMA/TWN, A)LLA\ PROS3-DIORIS3MW=N DEI=TAI POLLW=N. OU)/TE GA\R %5 E)N TOI=S3 E)PIKINDU/NWS3 E)/XOUS3I DIDO/NAI €AU)TH\N PROS3H/KEI OU)/TE TOI=S3 FLEBOTOMI/AS3 H)\ KAQA/RS3EWS3 DEOME/NOIS3 H)\ KLU-€S3TH=RO/S3 TINOS3 H)\ TOI=S3 PEPLHRWME/NOIS3 TW=N KATA\ GAS3TE/RA PERITTWMA/TWN €H)\ TOI=S3 U(PO\ O)DU/NHS3 E)NOXLOUME/NOIS3 MEGA/LHS3 KAI\ MHDAMW=S3 [2E)N]2DIDOU/S3HS3 €TAI=S3 I)ATRIKAI=S3 PURI/AIS3 H)\ FLEBOTOMI/AIS3 H)\ KAQA/RS3ES3IN, A)LL' OU)DE\ TOI=S3 €CHROTA/TOIS3 NOS3H/MAS3I PROS3FE/REIN AU)TH\N A(RMO/ZEI. S3UNEPIS3KE/PTES3QAI DE\ €XRH\ KAI\ TO\N KAIRO\N KAI\ TO\ POS3O\N TH=S3 DO/S3EWS3 KAI\ TO\ E)/QOS3 TOU= KA/-€MNONTOS3 KAI\ TO\ PO/TERON TO\N XULO\N MO/NON DIDO/NAI PROS3H/KEI H)\ KAI\ TH\N €PTIS3A/NHN AU)TH\N H)\ KAI\ A)MFO/TERA H)\ KAI\ OU)DE/TERA. O( ME\N OU)=N KAIRO/S3 €E)S3TI TOU= R(OFH/MATOS3, O(PHNI/KA DIORIS3A/MENOS3 ME/LLEIS3 AU)TH\N PARAS3XEI=N, €O(PO/TE TO\ S3W=MA GE/GONE DIAKEI/MENON O(MALW=S3 KAI\ MH\ TO\ ME\N AU)TOU= E)S3TI €QERMO/TERON, TO\ DE\ YUXRO/TERON: TOIOU=TON D' E)S3TI/, KAQ' O(\N KAIRO\N H( TOU= €NOS3H/MATOS3 PARAKMH/: META\ TAU=TA GA\R H( TOU= S3W/MATOS3 S3U/MPAS3A QERMO/THS3 €O(MALW=S3 E)PI\ PA/NTA TA\ MO/RIA DIAKE/XUTAI. TO\ DE\ PLH=QOS3 MH\ POLU\ U(PA/RXH| €[2KAT' A)RXH\N]2 MHDE\ U(PE/RPAXU [1S3FALERO\N GA/R E)S3TI KAI\ AU)TW=| TW=| *(IPPOKRA/TEI TO\ KATA\ %5 POLU\ KAI\ A)QRO/WS3 PLHROU=N]1, KATA\ BRAXU\ DE\ [2PLEI/W PROS3]2TIQE/S3QW €KAI\ PRO\S3 TO\ E)/QOS3 PARAMETREI/S3QW. EI) ME\N GA\R A(/PAC H)=N EI)QIS3ME/NOS3 DIAI-€TA=S3QAI, PA/REXE KAI\ AU)TO\S3 KAQA/PAC TO\ PO/MA, EI) DE\ DI\S3 TH=S3 H(ME/RAS3 E)TRE/-€FETO, DIPLAS3I/AZE KAI\ AU)TO\S3 TH\N DO/S3IN. TH\N DE\ PARAU/CHS3IN KAI\ TH\N PROS3-€QH/KHN TOU= R(OFH/MATOS3 E)PI\ ME\N TW=N CHROTE/RWN NOS3HMA/TWN OU) XRH\ GI/NES3QAI. €DEI=TAI GA\R TA\ TOIAU=TA PROPOMA/TWN I)S3XUROTE/RWN H)\ KATA\ PTIS3A/NHN, I(/NA @1 €PLE/ON U(GRANQH=|. CHRA\ DE\ NOS3H/MAT' EI)S3I\ PLEURI=TIS3 KAI\ PERIPNEUMONI/A €KAI\ O(/LWS3 TA\ KATA\ QW/RAKA, O(/TAN MHDE\N E)C AU)TW=N A)NAPTU/HTAI, TA\ DE\ þï€°°µ·ÿï°³¹ÿ¦›†¼ˆ‰KAQ' H(=PAR KAI\ GAS3TE/RA KAI\ E)/NTERA, O(/TAN MHDE\N E)KKRI/NHTAI H)\ S3KLHRA\ €KAI\ MH\ A)/CIA LO/GOU KAI\ PRO\S3 A)NA/GKHN, TA\ DE\ KATA\ TA\S3 A)RTHRI/AS3 TE KAI\ €FLE/BAS3 CHRO/THTI TH=S3 GLW/TTHS3 KAI\ E)/CW TOU= DE/RMATOS3 DIAGINW/S3KETAI: €OU(/TWS3 DE\ KAI\ TA\ E)N TH=| KEFALH=| PA/QH MHDENO\S3 DI' U(PERW/|AS3 H)\ R(INO\S3 €E)KKAQAIROME/NOU. KATA\ TO\N AU)TO\N DE\ TRO/PON KA)[2PI\]2 FLEGMONH=S3 KAI\ E(/LKOUS3 CHRA\ TUGXA/NOUS3IN, A)F' W(=N MHDE\N EI)S3 I)XW=RAS3 A)POKRI/NETAI. %5 E)PI\ €DE\ TW=N TOIOU/TWN NOS3HMA/TWN [2OU)K EU)QU\S3]2 PROS3H/KEI POIEI=S3QAI TH\N €PTIS3A/NHN: OU)/TE GA\R U(GRAI/NEIN AU)TA\ DU/NATAI, A(/TE MH\ A)/GAN U(GRAI/NOUS3A €TA\ POLLH=S3 KAI\ I)S3XURA=S3 DUNA/MEWS3 U(GRAINOU/S3HS3 DEO/MENA KAI\ E)/TI TH\N €A)PO\ PLHRW/S3EWS3 BLA/BHN TOI=S3 S3W/MAS3I PARE/XOUS3A. A)\N DE\ KAI\ TO\ S3W=MA €U(GRO/TERON H)=| KAI\ EI)/ TI A)PO\ TOU= PNEU/MONOS3 E)KPTU/ETAI, TO/TE XRH\ E)PAU/CEIN €A)EI\ KAI\ PROS3TIQE/NAI TH\N PO/S3IN AU)TH=S3: U(GRAI/NOUS3A GA\R KAI\ TE/MNOUS3A €O(MOI/WS3 TA\ PROS3O/NTA E)N TW=| S3W/MATI U(GRA\ KAI\ R(W=S3IN TOI=S3 MORI/OIS3 PARE/-€XOUS3A DIA\ TH\N TROFH\N KAQARO\N A)POTELEI= S3UNTO/MWS3 TO\ ZW=|ON TH=S3 E)N-€OXLOU/S3HS3 KAKOXUMI/AS3. S3UNELQO/NTWN GA\R A)MFOTE/RWN R(A|DI/WS3 E)KKAQAI/RETAI €TA\ MOXQHRA\ PERITTW/MATA, OU)DENO\S3 DE\ TW=N A)/LLWN, O(/S3A KAI\ W(S3 FA/RMAKON €H)\ TROFH\ PROS3FE/RETAI, A)MFO/TERA TAU=TA KEKTHME/NOU, A)LL' H)\ KATA\ TO\ €LEPTU/NEIN E)NDEO/NTWS3 KAI\ U(GRAI/NEIN TO\ DE\ TRO/FIMON E)/XONTOS3, KAQA/PER €A)/RTOS3 KAI\ XO/NDROS3 KAI\ W)|A\ KAI\ I)XQU=S3, H)\ TO\ ME\N TE/MNEIN E)/XONTOS3, TO\ €D' U(GRAI/NEIN TE KAI\ TRE/FEIN OU) PROS3FE/RONTOS3, KAQA/PER O)CU/MELI KAI\ €EI)/ TI TOIOU=TON E(/TERON. TAU=TA DE\ PA/NTA TA\ A)GAQA\ H(/KOUS3I TH=| PTIS3A/NH|. A)LL' O(/MWS3 %5 OU)DEMI/AN W)FE/LEIAN PROCENEI= XWRI\S3 TW=N PRO[2S3HKO/NTWN]2 €DIORIS3MW=N PROS3AGOME/NH, O(/POU GE KAI\ QANA/TOU MA=LLON KAQE/S3THKEN AI)TI/A %2 €DIDOME/NH. TOU= GA\R KA/MNONTOS3 KLUS3TH=ROS3 DIA\ TH\N TW=N PERITTWMA/TWN @1 €[2PLEONECI/AN DEOME/NOU]2 H)\ FLEBOTOMI/AS3 DIA\ PERIOUS3I/AN AI(/MATOS3 KAI\ TH=S3 €O)DU/NHS3 MH\ E)NDIDOU/S3HS3 [1[2TH=S3 GA\R]2 O)DU/NHS3 AI)/TION [2TO\]2 PLH=QOS3]1, AI)TI/A QA-€NA/TOU GE/GONEN H( PTIS3A/NH PROS3FEROME/NH, TA/XA %2 KAI\ AU)TH\ KAI\ DIPLAS3I-€A/ZOUS3A TO\ PLH=QOS3. DIA\ TOU=TO OU) XRH\ PARE/XEIN AU)TH\N [2TW=| O)CEI= TINI]2 €PURETW=| E)NOXLOUME/NW| %2 EI)/TE S3U\N O)DU/NH| E)S3TI\N EI)/TE XWRI\S3 O)DU/NHS3 O( PU-€RETO\S3 [H)=|] H)\ MET' O)LI/GON TH=S3 TROFH=S3 O( A)/NQRWPOS3 PURE/TTEIN H)/RCATO KAI\ €MH/PW U(PEXW/RHS3EN. OI( AU)TOI\ DE\ DIORIS3MOI\ OU)K E)PI\ TOU= XULOU= MO/NON, A)LLA\ €KAI\ AU)TH=S3 TH=S3 PTIS3A/NHS3. OI(=S3 DH\ XRH/S3IMOS3 H)=N KAI\ AU)TH/, OU)K EU)QU\S3 DI-€DO/NAI PROS3H/KEI, A)LLA\ PRW=TON ME\N TO\N XULO\N MO/NON, H)\ TA\ PLEI/ONA ME\N €TO\N XULO/N, O)LI/GON DE\ TH\N PTIS3A/NHN, EI)=TA E)PI/S3HS3 A)MFO/TERA, EI)=TA KAI\ MO/NHN AU)TH/N, E)PIS3TA/MENON EI)S3 ME\N R(W=S3IN KAI\ QRE/YIN TOU= S3W/%5MATOS3 €ME/GIS3TA S3UNTELEI=N TH\N PTIS3A/NHN, EI)S3 DE\ TO\ EU)KATE/RGAS3TON KAI\ EU)/PEPTON €KAI\ EU)ANA/DOTON TO\N XULO/N. TAU=TA D' W(S3 E)N KEFALAI/W| PERI\ TH=S3 PTI-€S3A/NHS3 EI)RH/S3QW, I(/N' E)/XH|S3 EI)DE/NAI TH/N T' EU)/KRATON AU)TH=S3 XRH=S3IN KAI\ TOU\S3 €A)NAGKAI/OUS3 DIORIS3MOU/S3. @1 ï°´°ÿ¦›†Àô±ÿ{1$20*G*A*L*H*N*O*U *P*E*R*I *T*H*S *E*C *E*N*U-€@@*P*N*I*W*N *D*I*A*G*N*W*S*E*W*S.$}1 @*TO\ E)NU/PNION DE\ H(MI=N E)NDEI/KNUTAI DIA/QESIN TOU= SW/-€MATOS. PURKAI+A\N ME/N TIS O(RW=N O)/NAR U(PO\ TH=S CANQH=S €E)NOXLEI=TAI XOLH=S: EI) DE\ KAPNO\N, H)\ A)XLU\N, H)\ BAQU\ SKO/TOS, €U(PO\ TH=S MELAI/NHS XOLH=S: O)/MBROS DE\ YUXRA\N U(GRO/THTA €PLEONA/ZEIN E)NDEI/KNUTAI: XIW\N DE\ KAI\ KRU/STALLOS KAI\ XA/-€LAZA FLE/GMA YUXRO/N. DEI= DE\ KAI\ TW=| KAIRW=| KAI\ TH=| LH-€FQEI/SH| TROFH=| PROSE/XEIN. O( GA\R XIONI/ZESQAI DOKW=N EI) KAT' €EI)SBOLH\N PAROCUSMOU= META\ R(I/GOUS H)\ FRI/KHS H)\ KATAYU/CEWS €GENOME/NOU TOU=T' E)MFANTASQH=|, TW=| KAIRW=| TO\ PLE/ON, OU) TH=| @1 DIAQE/SEI TOU= SW/MATOS DIDO/NAI XRH/: KATA\ ME/NTOI TH\N PARA-€KMH\N TOIOU=TON O)/NAR QEASA/MENOS, BEBAIOTE/RAN H(MI=N E)/NDEICIN €E)RGA/SETAI TH=S TW=N E)PIKRATOU/NTWN XUMW=N YUXRO/THTOS, E)/TI €DE\ MA=LLON, E)A\N MH\ E)DHDOKW\S H)=| TI TW=N FLEGMATIKW=N E)DESMA/-€TWN, W(=N E)N TH=| GASTRI\ PERIEXOME/NWN, E)NDE/XETAI TOIAU/THN TINA\ €GENE/SQAI FANTASI/AN, KAI/TOI TH=S E)N O(/LW| TW=| SW/MATI DIAQE/-€SEWS OU)K OU)/SHS O(MOI/AS. E)PEI\ DE\ E)N TOI=S U(/PNOIS OU)K E)PI\ €TAI=S TOU= SW/MATOS H( YUXH\ DIAQE/SESI FANTA/ZETAI MO/NON, A)LLA\ €KA)|K TW=N SUNH/QWS H(MI=N PRATTOME/NWN O(SHME/RAI, E)/NIA DE\ E)C €W(=N PEFRONTI/KAMEN, KAI\ DH/ TINA MANTIKW=S U(P' AU)TH=S PRODH-€LOU=NTAI, [1KAI\ GA\R TOU=TO TH=| PEI/RA| MARTUREI=TAI,]1 DU/SKOLOS H( €DIA/GNWSIS TOU= SW/MATOS GI/GNETAI E)K TW=N A)PO\ TOU= SW/MATOS €O(RMWME/NWN E)NUPNI/WN. EI) ME\N GA\R A)PO\ TW=N E)F' H(ME/RAS PRAT-€TOME/NWN H)\ FRONTIZOME/NWN E)/DEI DIAKRI/NEIN AU)TO\ MO/NON, OU)-€DE\N A)\N H)=N XALEPO\N, O(/SA MHDE\ PE/PRAKTAI, MHDE\ FRONTI/ZETAI, €TAU=TA E)K TOU= SW/MATOS O(RMA=SQAI DOKEI=N: E)PEI\ DE\ KAI\ MAN-€TIKA/ TINA SUGXWROU=MEN EI)=NAI, PW=S TAU=T' A)\N DIAKRIQEI/H TW=N €A)PO\ TOU= SW/MATOS O(RMWME/NWN, OU) R(A/|DION EI)PEI=N. E)QEA/SATO @1 GOU=N TIS TO\ E(/TERON TW=N SKELW=N LI/QINON GEGONE/NAI, KAI\ €TOU=TO E)/KRINAN POLLOI\ TW=N PERI\ TA\ TOIAU=TA DEINW=N W(S PRO\S €TOU\S DOU/LOUS TEI/NEIN TO\ O)/NAR, A)LLA\ PARELU/QH TO\ SKE/LOS €E)KEI=NO O( A)/NQRWPOS, OU)DENO\S H(MW=N PROSDOKH/SANTOS TOU=TO. €TO\N ME\N GA\R PALAISTH\N E)N AI(/MATOS DECAMENH=| DO/CANTA E(STA/NAI €KAI\ MO/GIS AU)TH=S U(PERE/XONTA PLH=QOS AI(/MATOS E)/XEIN E)TEKMH-€RA/MEQA, KAI\ DEI=SQAI KENW/SEWS. TINE\S DE\ I(DROU=N KRITIKW=S €ME/LLONTES LOU/ESQAI KAI\ KOLUMBA=|N E)/DOCAN E)N QERMW=N U(DA/TWN €DECAMENAI=S. OU(/TW DE\ KAI\ H( TOU= PI/NEIN FANTASI/A XWRI\S TOU= €PI/MPLASQAI DIYW=SI PA/NU SUMBAI/NEI, KAQA/PER KAI\ TOU= €E)SQI/EIN A)PLH/STWS TOI=S PEINW=SI, TOU= DE\ A)FRODISIA/ZEIN TOI=S €SPE/RMATOS PLH/RESIN. E)/OIKE GA\R E)N TOI=S U(/PNOIS EI)S TO\ BA/QOS €TOU= SW/MATOS H( YUXH\ EI)SDU=SA KAI\ TW=N E)KTO\S A)POXWRH/SASA €AI)SQHTW=N TH=S KATA\ TO\ SW=MA DIAQE/SEWS AI)SQA/NESQAI, KAI\ PA/N-€TWN, W(=N O)RE/GETAI, TOU/TWN W(S H)/DH PARO/NTWN LAMBA/NEIN FAN-€TASI/AN. KAI\ EI)/PER E)/XEI TAU=Q' OU(/TWS, OU)DE\N A)\N EI)/H QAUMASTO\N, €O(PO/TE ME\N U(PO\ PLH/QOUS XUMW=N H( YUXIKH\ DU/NAMIS E)NOXLEI=TAI €BARUNOME/NH, MO/GIS ME\N KINOUME/NOUS E(AUTOU\S KAT' O)/NAR FAN- @1TA/ZESQAI KAI\ BASTA/ZONTAS A)/XQH TINA/: TOU)NANTI/ON DE\, O(/TAN €H)=| KOU/FH TE KAI\ A)PE/RITTOS H( TOU= SW/MATOS DIA/QESIS, H)/TOI PE-€TOME/NOUS, H)\ QE/ONTAS W)KU/TATA TOU\S OU(/TW DIAKEIME/NOUS O(RA=|N €O)/NAR, O(MOIOUME/NWN A)EI\ TW=N FANTASMA/TWN TH=S YUXH=S TAI=S €TOU= SW/MATOS DIAQE/SESIN, A)/XRI TOU= KAI\ TW=N DUSWDW=N H)\ EU)WDW=N €A)NE/XESQAI DOKEI=N. OI( ME\N GA\R E)N KO/PRW| KAI\ BORBO/ROIS €DIATRI/BEIN E(AUTOU\S FANTASQE/NTES H)/TOI TOU\S XUMOU\S E)N AU(TOI=S €MOXQHROU\S KAI\ DUSW/DEIS KAI\ SESHPO/TAS E)/XOUSIN, H)\ PLH=QOS €KO/PROU PERIEXOME/NHS E)N TOI=S E)NTE/ROIS: TOU\S DE\ E)/MPALIN TOU/-€TWN DIAKEIME/NOUS KAI\ DOKOU=NTAS E)N EU)W/DESI TO/POIS DIATRI/-€BEIN E)NANTI/AN E)/XEIN E)N TW=| SW/MATI DIA/QESIN H(GHTE/ON. A(\ TOI/-€NUN O(RW=SIN OI( KA/MNONTES E)N TOI=S E)NUPNI/OIS KAI\ PRA/TTEIN DO-€KOU=SIN, E)NDEI/CETAI POLLA/KIS H(MI=N E)NDEI/AS TE KAI\ PLEONECI/AS €KAI\ POIO/THTAS XUMW=N. @1 ï°´±ÿ¦›†Äô±ÿ{1$20*G*A*L*H*N*O*U *P*E*R*I *D*I*A*F*O*R*A*S *N*O*S*H-€@@@*M*A*T*W*N *B*I*B*L*I*O*N.$}1 @*PRW=TON ME\N EI)PEI=N XRH\, TI/ POTE NO/SHMA €KALOU=MEN, I(/N' H)=| DH=LON, U(PE\R OU(= SPOUDA/ZEI TO\ GRA/MMA: DEU/-€TERON D' E)PI\ TOU/TW|, PO/SA TA\ SU/MPANTA/ E)STIN A(PLA= TE KAI\ €PRW=TA NOSH/MATA KAI\ OI(ONEI\ STOIXEI=A TW=N A)/LLWN: E)FECH=S TE €TRI/TON, O(PO/SA TA\ E)K TOU/TWN SUNTIQE/MENA GI/NETAI. €@*LHPTE/ON DH\ KA)|NTAU=QA O(MOLOGOUME/NHN A)RXH\N, €W(S A(/PANTES A)/NQRWPOI, E)PEIDA\N ME\N TA\S E)NERGEI/AS TW=N TOU= €SW/MATOS MORI/WN EI)S TA\S KATA\ TO\N BI/ON PRA/CEIS U(PHRETOU/SAS €A)ME/MPTWS E)/XWSIN, U(GIAI/NEIN EI)SI\ PEPEISME/NOI, BLABE/NTES D' @1 H(NTINAOU=N E)C AU)TW=N, NOSEI=N E)KEI/NW| TW=| ME/REI NOMI/ZOUSIN. EI) €DE\ TAU=Q' OU(/TWS E)/XEI, TH\N U(GEI/AN E)N DUOI=N TOU/TOIN ZHTHTE/ON, þï€°°µ·ÿï°´±ÿ¦›†ÅƒH)\ E)N TAI=S KATA\ FU/SIN E)NERGEI/AIS, H)\ E)N TAI=S KATASKEUAI=S TW=N €O)RGA/NWN, U(F' W(=N E)NERGOU=MEN: W(/STE KAI\ H( NO/SOS H)\ E)NERGEI/AS €E)STI\N, H)\ KATASKEUH=S BLA/BH. A)LL' E)PEI\ KAI\ KOIMW/MENOI, KAI\ €A)/LLWS E)N SKO/TW| KAI\ H(SUXI/A| DIA/GONTES, H)\ KATAKEI/MENOI POL-€LA/KIS OU)/TE TI ME/ROS KINOU=MEN, OU)/Q' O(/LWS AI)SQANO/MEQA %5 TW=N €E)/CWQEN OU)DENO\S, OU)DE\N MH\N H(=TTON U(GIAI/NOMEN, KA)|N TOU/TW| €DH=LON, W(S OU) TO\ E)NERGEI=N E)STI TO\ U(GIAI/NEIN, A)LLA\ TO\ DU/-€NASQAI. DUNA/MEQA DE\ E)NERGEI=N E)K TH=S KATA\ FU/SIN KATASKEUH=S: €E)N TAU/TH| A)/RA TO\ U(GIAI/NEIN E)STI/N. E(/CEI DH\ LO/GON AI)TI/AS H( €KATASKEUH\ PRO\S TH\N E)NE/RGEIAN: W(/ST', EI)/TE TH\N KATA\ FU/SIN €A(PA/NTWN TW=N MORI/WN KATASKEUH\N U(GEI/AN O)NOMA/ZEIN E)QE/LOIS, €EI)/TE TH\N TW=N E)NERGEIW=N AI)TI/AN, EI)S TAU)TO\N A)/MFW TW\ LO/GW €SUMBAI/NOUSIN. A)LL' EI)/PER H( U(GEI/A TOU=TO, DH=LON W(S H( NO/SOS €TO\ E)NANTI/ON, H)/TOI KATASKEUH/ TIS PARA\ FU/SIN, H)\ BLA/BHS €E)NERGEI/AS AI)TI/A. DH=LON DE\ W(S, EI) KAI\ DIA/QESIN EI)/POIS PARA\ @1 FU/SIN, O)NO/MATI/ TE XRH/SH| PALAIW=| KAI\ DHLW/SEIS TAU)TO/. €KATA\ PO/SOUS DE\ TRO/POUS E)CISTA/MENA TA\ SW/MATA TOU= KATA\ €FU/SIN E)MPODI/ZETAI PERI\ TA\S E)NERGEI/AS, EI)/PER EU(/ROIMEN, OU(/TWS €A)\N H)/DH TO\N A)RIQMO\N A(PA/NTWN TW=N A(PLW=N NOSHMA/TWN EU(RH-€KO/TES EI)/HMEN. A)RXH\ DE\ KA)|NTAU=QA O(MOLOGOUME/NH, SU/MMETRON €ME\N EI)=NAI TO\ KATA\ FU/SIN OU)K E)N ZW/W| MO/NON, A)LLA\ KAI\ E)N €FUTW=| KAI\ SPE/RMATI KAI\ O)RGA/NW| PANTI\, TO\ DE\ AU)= PARA\ €FU/SIN A)/METRON. EI)/H A)\N OU)=N H( ME\N U(GEI/A SUMMETRI/A TIS, H( €DE\ NO/SOS A)METRI/A. TI/NWN OU)=N H( NO/SOS A)METRI/A, SKEPTE/ON €E)FECH=S. H)\ DHLONO/TI, W(=NPER H( U(GEI/A SUMMETRI/A, TOU/TWN H( €NO/SOS A)METRI/A; EI) ME\N OU)=N E)N PO/RWN SUMMETRI/A| TO\ U(GIAI/NEIN €E)STI\N, E)N PO/RWN A)METRI/A| GENH/SETAI KAI\ TO\ NOSEI=N: EI) D' E)N €EU)KRASI/A| QERMOU= KAI\ YUXROU= KAI\ CHROU= KAI\ U(GROU= TO\ €U(GIAI/NEIN E)STI\N, E)N TH=| TOU/TWN DUSKRASI/A| KAI\ TO\ NOSEI=N E)C €A)NA/GKHS SUMBH/SETAI. KATA\ TAU)TA\ DE\, KA)\|N E)N A)/LLW| TINI\ GE/-€NEI SUMME/TRW| TO\ U(GIAI/NEIN U(PA/RXH|, DH=LON W(S KAI\ TO\ NOSEI=N @1 E)N TW=| KAT' E)KEI=NO TO\ GE/NOS A)ME/TRW| SUSTH/SETAI. PA/LIN DE\ €DH\ TO\ AU)TO\ TOU=T' E)PISKEYW/MEQA LOGIKW/TERON. A(PLOU=N EI)/ €TI SW=MA KAI\ A)KRIBW=S E)STIN E(\N, OU)K A)/N POTE DE/CAITO TO\ MA=L-€LO/N TE KAI\ H(=TTON, OU)D' A)\N EI)/H TI KAT' E)KEI=NO TO\ GE/NOS E(/TERON €E(TE/ROU BE/LTIO/N TE KAI\ XEI=RON: EI) D' E)K PLEIO/NWN SUGKE/OITO, €POLLOI\ ME\N A)\N OU(/TW GE TRO/POI TH=S SUNQE/SEWS E)N AU)TW=| GI/-€NOINTO BELTI/OUS TE KAI\ XEI/ROUS: EI)/H D' A)\N OU(/TW KAI\ AU)TA\ €TA\ SUNTIQE/MENA KREI/TTW TE KAI\ FAULO/TERA: TO\ D' A)/RISTA €SUGKEI/MENON A(PA/NTWN A)/RISTON A)\N EI)/H TW=N O(MOGENW=N. A)=R' €OU)=N E)N TOI=S TW=N ZW/WN SW/MASI TO\ MA=LLO/N TE KAI\ H(=TTO/N E)STIN, €W(S TO\ ME\N A)/KRWS EU)EKTIKO\N EI)PEI=N, TO\ D' A(PLW=S EU)EKTIKO\N, €OU) MH\N A)/KRWS, KAI\ TOUTI\ ME\N U(GIEINO\N, OU) MH\N EU)EKTOU=N, €E(/TERON DE/ TI DUSARESTOU/MENON, A)/LLO DE\ H)/DH NOSOU=N, KAI\ TOU/-€TOU TO\ ME\N E)PIEIKW=S, TO\ DE\ O)LEQRI/WS, KAI\ TO\ ME\N METRI/WS, €TO\ DE\ SFODRW=S; H)\ PA/NTES O(MOI/WS DIAKEI/MEQA NOSOU=NTE/S TE KAI\ €U(GIAI/NONTES; OU)K E)/STIN EI)PEI=N. OU)K OU)=N E(/N E)STI TO\ TW=N ZW/WN €SW=MA, KAQA/PER H)\ A)/TOMOS H( *)EPIKOU/REIOS, H)\ TW=N A)NA/RMWN TI @1 TW=N *)ASKLHPIA/DOU: SU/NQETON A)/RA PA/NTWS. A)LL' EI) ME\N E)C €A)TO/MWN, H)\ A)NA/RMWN, H)\ O(/LWS E)C A)PAQW=N TINWN SU/GKEITAI, €TO\ MA=LLO/N TE KAI\ H(=TTON E)N TW=| POIW=| TH=S SUNQE/SEWS E(/CEI DI/-€KHN OI)KI/AS E)C A)PAQW=N ME\N LI/QWN SUGKEIME/NHS, OU) MH\N E)N TH=| €SUNQE/SEI GE PA/NTH| KATORQOUME/NHS. EI) DE\ EI)=EN OI(=OI/ TE PA/SXEIN €TI KAI\ OI( LI/QOI, POLUEIDE/STERON A)\N OU(/TW GE TO\ MA=LLO/N TE €KAI\ H(=TTON U(PA/RXOI KATA\ TH\N OI)KI/AN. EI) DE\ KAI\ AU)TA\ TA\ STOI-€XEI=A TW=N H(METE/RWN SWMA/TWN A)LLOIOU=SQAI/ TE KAI\ PA/SXEIN €PE/FUKEN, OU) MO/NON A)\N E)N TH=| SUNQE/SEI TE KAI\ OI(=ON DIAPLA/SEI €TW=N MORI/WN, A)LLA\ KAI\ DI' O(/LWN E(AUTW=N TO\ MA=LLO/N TE KAI\ €H(=TTON E)PIDE/XOIT' A)/N. KAI\ DH\ KAI\ NOSH/SEI DHLONO/TI DI' O(/LWN €E(AUTW=N EI)/DH TOSAU=TA NOSHMA/TWN A(PLA= TE KAI\ PRW=TA €KAI\ OI(=ON STOIXEI=A TW=N A)/LLWN, O(/SAPER A)\N H)=| TA\ SUN-€TIQE/NTA. TOU=TO DE\ TO\ DI' O(/LWN OU)K E)N TOI=S A)PAQE/SIN €E)STI\ STOIXEI/OIS: OU) GA\R E)NDE/XETAI PAQEI=N TI TH\N A)/TO-€MON AU)TH\N, A)LL' E)N TH=| SUNQE/SEI TE KAI\ DIAPLA/SEI TO\ €PA/QHMA. @1 @*SU/NQESIS DE\ KAI\ DIA/PLASIS E)N TOI=S TW=N ZW/WN €SW/MASIN U(PA/RXEI TRITTH/: PRW/TH ME\N H( TW=N O(MOIOMERW=N O)NO-€MAZOME/NWN, A)RTHRIW=N, KAI\ FLEBW=N, KAI\ NEU/RWN, KAI\ O)STW=N, €KAI\ XO/NDRWN, KAI\ SUNDE/SMWN, U(ME/NWN TE KAI\ SARKW=N: DEU-€TE/RA DE\ H( TW=N O)RGANIKW=N, E)GKEFA/LOU TE KAI\ KARDI/AS, KAI\ €PNEU/MONOS, KAI\ H(/PATOS, KAI\ KOILI/AS, KAI\ SPLHNO\S, KAI\ €O)FQALMW=N, KAI\ NEFRW=N: TRI/TH DE\ H( TOU= SU/MPANTOS SW/-€MATOS. E(/KASTON GA\R TW=N O)RGANIKW=N TOU/TWN MORI/WN E)/K TI-€NWN E(TE/RWN A(PLW=N W(S PRO\S TH\N AI)/SQHSIN SU/GKEITAI, KA)|KEI/-€NWN E(/KASTON E)K TW=N PRW/TWN STOIXEI/WN. SARKO\S OU)=N AU)TH=S, €H(=| SA\RC, E)N TH=| SUNQE/SEI MO/NH| TW=N PRW/TWN STOIXEI/WN H( DIA-€FORA\, H(=| ME/NTOI MO/RION O)RGA/NOU, PARA/ TE TH\N DIA/PLASIN KAI\ €TO\ ME/GEQOS: KAI\ GA\R OU)=N KAI\ AU)TW=N TW=N O)RGA/NWN E)N TOU/-€TOIS AI( DIAFORAI/. PO/SA TOI/NUN E)STI\ KAI\ TI/NA KATA\ TH\N €PRW/THN U(PO/QESIN TA\ SU/MPANTA NOSH/MATA TW=N O(MOIOMERW=N €SWMA/TWN, DIELQO/NTES, E(CH=S E)PI\ TH\N E(TE/RAN METABHSO/MEQA, €TH\N A)LLOIOU=SQAI/ TE KAI\ TRE/PESQAI TH\N OU)SI/AN O(/LHN DI' O(/LHS €E(AUTH=S U(POTIQEME/NHN. @1 @*)/ESTI DE\ DU/O TA\ PRW=TA PA/QH, TO\ ME\N EU)-€RU/THS TIS PO/RWN, TO\ DE\ STE/GNWSIS. A)PAQW=N GA\R U(PO-€KEIME/NWN TW=N PRW/TWN STOIXEI/WN, E)N TH=| SUNQE/SEI MO/NH| TA\ €PAQH/MATA: SUNQE/SEWS DE\ PA/SHS AI( PROEIRHME/NAI DIAFORAI/. €W(/ST' A)NAGKAI=ON E)R)R(W=SQAI ME\N E(/KASTON TW=N O(MOIOMERW=N, €O(PO/TAN H( SUMMETRI/A TW=N PO/RWN AU)TOU= FULA/TTHTAI, DIA-€FQEIROME/NHS DE\ TAU/THS E)CI/STASQAI TOU= KATA\ FU/SIN. A)LL' €E)PEIDH\ SUMMETRI/AS A(PA/SHS H( DIAFORA\ DITTH\, [1TO\ ME\N GA\R €U(PERBOLH\, TO\ DE\ E)/LLEIYIS,]1 DH=LON, W(S KAI\ TA\ PRW=TA NOSH/-€MATA TW=N A(PLW=N SWMA/TWN E)/STAI DITTA\, TO\ ME\N EU)RU/THS TIS €PO/RWN, TO\ DE\ STE/GNWSIS. KAI\ O)STOU=N DH\ KAI\ SA\RC KAI\ TW=N €A)/LLWN E(/KASTON TW=N A(PLW=N SWMA/TWN PRO\S TH\N AI)/SQHSIN, €EI) ME\N STEGNO/TERON H)\ MANO/TERON EI)/H TOU= SUMME/TROU, KAKW=S €DIAKEI=SQAI FH/SOMEN, EI) D' E)N TW=| ME/SW| TH=S U(PERBOLH=S E(KA-€TE/RAS, W(S A)\N MA/LISTA SUMFE/RH| TAI=S XREI/AIS AU)TW=N, A)/KRWS €U(GIAI/NEIN E)ROU=MEN THNIKAU=TA: TA\ DE\ E)F' E(KA/TERA TH=S A)KRI-€BOU=S SUMMETRI/AS BRAXEI/AS E)KTROPA\S OU)DE/PW ME\N EI)=NAI NO/SOUS, @1 E)/ST' A)\N MHDE/PW BLA/BHN AI)SQHTH\N E)NERGEI/AS TINO\S A)PERGA/-€ZWNTAI: POLU\ D' E)N TAU/TAIS U(PA/RXEIN TO\ MA=LLO/N TE KAI\ H(=T-€TON, W(S A)\N I(KANO\N E)XOU/SHS DIA/STHMA TH=S NOSW/DOUS A)METRI/AS €PARA\ TH\N A)KRIBW=S U(GIEINH\N SUMMETRI/AN: E)N TOU/TW| DH\ PANTI\ €TW=| PLA/TEI TA\S TW=N U(GIAINO/NTWN SUNI/STASQAI DIAFORA/S: €E)N DE\ TW=| META\ TOU=TO, TW=| TH=S AI)SQHTH=S A)METRI/AS, TA\S NO/-€SOUS, A)/XRIS A)\N E)P' E)KEI/NHN A)FI/KWNTAI TH\N A)METRI/AN, H(/TIS €H)/DH FQORA\N E)RGA/ZETAI TOU= MORI/OU. OU) GA\R DH\ ME/XRI GE PAN-€TO\S STEGNOU=SQAI/ TE KAI\ MANOU=SQAI TA\ TW=N ZW/WN SW/MATA €PE/FUKEN, A)LL' E)/STI TIS KA)|NTAU=QA O(/ROS, OU(= PERAITE/RW PRO-€ELQEI=N AU)TOI=S A)/NEU DIALU/SEW/S TE KAI\ FQORA=S A)DU/NATON. €H( ME\N DH\ TW=N A)PAQW=N STOIXEI/WN U(PO/QESIS W(=DE E)/XEI. €@*TW=N DE\ PA/SXEIN U(POTIQEME/NWN AU)TA\, KAI\ ME/NTOI KAI\ €DRA=|N EI)S A)/LLHLA, KAI\ KERA/NNUSQAI DI' O(/LWN, O(/SAPER A)\N €U(PO/QHTAI/ TIS EI)=NAI TA\ PRW=TA STOIXEI=A, TOSAU=TA E)C A)NA/GKHS €E)REI= KAI\ TA\ PRW=TA NOSH/MATA. FE/RE GA\R EI)=NAI TA\ PRW=TA €STOIXEI=A TE/TTARA, TO\ QERMO\N, KAI\ TO\ YUXRO\N, KAI\ TO\ CHRO\N, @1 KAI\ TO\ U(GRO\N, E)K TOU/TWN DE\ KERANNUME/NWN A)LLH/LOIS SUMME/-€TRWS ME\N U(GIAI/NEIN TO\ ZW=ON, A)ME/TRWS DE\ NOSEI=N. E)/STAI €DH\ KAI\ TA\ PRW=TA NOSH/MATA TE/TTARA, TO/ Q' U(PE\R TH\N KATA\ €FU/SIN SUMMETRI/AN PRW=TON QERMO\N, KAI\ DEU/TERON TO\ YUXRO\N, þï€°°µ·ÿï°´±ÿ¦›†Ì…KAI\ TRI/TON TO\ U(GRO\N, KAI\ TE/TARTON TO\ CHRO/N. AU(=TAI ME\N €KAI\ AI( KATA\ TH\N DEUTE/RAN U(PO/QESIN NO/SOI TW=N O(MOIOMERW=N €O)NOMAZOME/NWN SWMA/TWN, A(\ DH\ KAI\ TELE/WS A(PLA= FAI/NETAI. €@*TA\ DE\ TW=N SUNQE/TWN E)N H(MI=N O)RGA/NWN NOSH/MATA KOINA\ €TW=N U(POQE/SEWN E(KATE/RWN E)STI/N. E)PE/LQWMEN OU)=N KAI\ TAU=TA €DIA\ BRAXE/WN, AU)TO\ TOU=TO PRW=TON E)PIDEIKNU/NTES, O(/PWS E)STI\ €KOINA/. DEOME/NOU DH\ PANTO\S TOU= PRO\S AI)/SQHSIN SUNQE/TOU €SW/MATOS, O(\ DH\ KAI\ A)NOMOIOMERE\S O)NOMA/ZOUSIN, EI) ME/LLOI KA-€LW=S E)NERGH/SEIN, OU)/T' E)C OI(/WN E)/TUXE SUGKEI=SQAI MORI/WN TW=N €A(PLW=N, OU)/T' E)C A)RIQMOU= TINOS H)\ MEGE/QOUS OU) PROSH/KON-€TOS, OU)/Q' O(\N E)/TUXE TRO/PON SUNQE/SEWS U(PA/RXEIN, E)N TE/SSARSI €TOU/TOIS GE/NESI TA\ TW=N O)RGA/NWN A(PA/NTWN E)/STAI NOSH/MATA. €DIAFORAI\ DE\ KAQ' E(/KASTON GE/NOS AI(/DE. KATA\ ME\N TO\ PRW=TON @1 R(HQE\N, O(/TAN H( PROSH/KOUSA MORFH\ TOU= MORI/OU DIAFQEI/RH-€TAI, H)\ SXH=MA MH\ DE/ON, H)\ KOILO/THTA LABO/NTOS, H)\ PO/RON, H)/ €TI TOU/TWN A)POLE/SANTOS, W(=N EI)=NAI DE/ON. E)K TOU/TOU TOU= GE/-€NOUS E)STI\ KAI\ H( TRAXU/THS AU)TOU= KAI\ H( LEIO/THS OU) PROSH-€KO/NTWS U(PALLATTO/MENAI. E)N DE\ TW=| DEUTE/RW| GE/NEI, TW=| KATA\ €TO\N A)RIQMO\N TW=N A(PLW=N KAI\ PRW/TWN MORI/WN, DITTH\ NOSH-€MA/TWN E)/STAI DIAFORA\, H)\ E)LLEI/PONTO/S TINOS W(=N EI)=NAI DE/ON, €H)\ PLEONA/ZONTOS W(=N OU)K EI)=NAI DE/ON. KAI\ ME\N DH\ KA)|N TW=| €TRI/TW| GE/NEI, TW=| KATA\ TO\ ME/GEQOS, O(MOI/WS DITTH\ NOSHMA/TWN €E)/STAI DIAFORA/. MEI=ZON GA\R EI)/TI GE/NOITO, DEO/MENON E)/LATTON €U(PA/RXEIN, H)\ AU)=QIS E)/LATTON A)POTELESQEI/H, MEI=ZON EI)=NAI DEO/-€MENON, OU)K O)RQW=S A)\N E)/XOI TO\ SU/MPAN O)/RGANON. E)N DE\ DH\ €TW=| LOIPW=| GE/NEI TW=N NOSHMA/TWN, TW=| KATA\ TH\N SU/NQESIN, €H)/TOI TH=S KATA\ FU/SIN E)CALLATTOME/NHS QE/SEWS, H)\ TH=S PRO\S €A)/LLHLA TW=N MORI/WN KOINWNI/AS, AI( DIAFORAI\ SUSTH/SONTAI. €W(/SPER D' E)K TW=N A(PLW=N SWMA/TWN E(/KASTON TW=N PRW/TWN €O)RGA/NWN H)\ KATORQOU=TAI SUNTIQE/MENON H)\ DIAMARTA/NETAI, €KAI\ E)K TOU/TWN AU)TW=N TO/ Q' U(GIAI/NEIN U(PA/RXEI KAI\ TO\ NO- @1SEI=N, OU(/TW PA/LIN E)C AU)TW=N TOU/TWN TW=N O)RGA/NWN TW=N €PRW/TWN TA\ DEU/TERA SUNI/STATAI. MU=S ME\N GA\R KAI\ FLE\Y €KAI\ A)RTHRI/A TW=N PRW/TWN O)RGA/NWN, DA/KTULOS DE\ TW=N DEU-€TE/RWN, KAI\ TOU/TOU MA=LLON E)/TI POU\S KAI\ PODO\S TO\ SKE/-€LOS. KAQO/LOU GA\R, O(/SA ME\N E)K TW=N O(MOIOMERW=N SUNELQO/N-€TWN E)GE/NETO MIA=S E)NERGEI/AS E(/NEKEN, E)N TOI=S PRW/TOIS O)RGA/NOIS €A)RIQMHQH/SETAI, TA\ D' E)K TOU/TWN PA/LIN SUNTIQE/MENA, KA)\|N €O(/TI MA/LISTA MI/AN E)RGA/ZHTAI TOU= PANTO\S O)RGA/NOU TH\N E)NE/R-€GEIAN, E)N TOI=S DEUTE/ROIS TETA/CETAI. TA\ DE\ AU)TA\ TAU=TA €KAI\ TOU/TWN TW=N O)RGA/NWN E)/STAI NOSH/MATA TOI=S E)PI\ TW=N €PRW/TWN EI)RHME/NOIS. A)LLA\ PERI\ ME\N TW=N O)RGA/NWN TH=S €DIAFORA=S E)N E(TE/RW| DIH/|RHTAI LO/GW|, TI/NA ME\N A)KRIBW=S E)STI €TA\ PRW=TA, TI/NA D' E)P' AU)TOI=S DEU/TERA/ TE KAI\ TRI/TA KAI\ €TE/TARTA TI/QESQAI PROSH=KEN. E)/NIA GA\R E)PAMFOTERI/ZEI TOI=S €GNWRI/SMASIN, W(S KAI\ PRW=TA DOKEI=N EI)=NAI KAI\ DEU/TERA. €DEI=TAI DE\ OU)DE\ O(/ GE PARW\N LO/GOS TH=S TOIAU/THS A)KRIBOLO-€GI/AS: EI)S E(\N DE\ TOU=T' A)POBLE/PEIN A)CIW=, EI)/Q' A(PLOU=N E)STIN €W(S PRO\S TH\N AI)/SQHSIN, EI)/TE SU/NQETON TO\ MO/RION. TOU= ME\N @1 GA\R A(PLOU= TA\ PRW=TA R(HQE/NTA NOSH/MATA TH=| DIAFORA=| TW=N €FUSIKW=N STOIXEI/WN EI)SI\ DIWRISME/NA, TOU= SUNQE/TOU DE\ TA\ €DEU/TERA, KOINA\ TW=N U(POQE/SEWN U(PA/RXONTA. GE/NOS D' OU)-€DE/N E)STI NOSH/MATOS OU)/TE E)N TOI=S A(PLOI=S SW/MASIN OU)/T' E)N €TOI=S SUNQE/TOIS I)/DION E(KATE/RWN: H( GA\R TH=S DIAIRE/SEWS ME/-€QODOS E)NDEI/KNUTAI TO\ A)DU/NATON: A)LL' E(\N E)/TI E)STI\ KOINO\N €A(PA/NTWN TW=N SWMA/TWN KAI\ TW=N SUNQE/TWN, EI)/T' OU)=N TW=N €PRW/TWN O)RGA/NWN, EI)/TE KAI\ TW=N DEUTE/RWN, EI)/TE KAI\ TW=N €TRI/TWN U(PA/RXEI TO\ NU=N LEXQHSO/MENON. ME/QODOS DE\ KAI\ €TOU/TOU TH=S EU(RE/SEWS TO\ KOINH=| PA=SI TOI=S EI)RHME/NOIS U(PA/R-€XON MORI/OIS. EI) GA\R U(PA/RXEI TI KOINO\N AU)TOI=S E)N TW=| KATA\ €FU/SIN E)/XEIN, W(S E)NE/RGEIAN H)\ XREI/AN TINA\ TW=| ZW/W| PAREXO/-€MENON, PA/NTWS DH/POU KAI\ DIAFQEIROME/NOU TOU/TOU KOINO\N €AU)TOI=S TI KAI\ NO/SHMA SUSTH/SETAI. TI/ DE\ TOU=T' E)/STI TO\ €PA=SIN U(PA/RXON KOINO/N; E(/NWSIS TW=N I)DI/WN MORI/WN, H(=S E(/KA-€STON METALABO\N E(\N EI)=NAI LE/GETAI KAI\ MI/AN E)NE/RGEIAN H)\ €XREI/AN A)POTELEI=N. EI) DE\ KAI\ H(/DE LU/OITO KATA/ TI, NO/SOS €KAI\ TOU=T' E)/STI TOU= ME/ROUS. OI(=ON DE/ TI KAQ' E(/KASTON TW=N @1 MORI/WN H( NO/SOS H(/DE KE/KTHTAI TOU)/NOMA, MIKRO\N U(/STERON €E)ROU=MEN, O(/TAN KAI\ TA\S TW=N EI)RHME/NWN GENW=N DIAFORA\S EI)S €TA\ KATA\ ME/ROS EI)/DH DIELW/MEQA. €@*KAI\ DH\ POIW=MEN H)/DH TOU=TO PA/LIN A)PO\ €TH=S PROTE/RAS U(POQE/SEWS A)RCA/MENOI. DU/O OU)=N E)N TAU/TH| €TW=N O(MOIOMERW=N SWMA/TWN U(PH=RXE NOSH/MATA E)N PO/RWN A)ME-€TRI/A| SUNISTA/MENA, TO\ ME\N EU)RU/THS TIS AU)TW=N OU)=SA, TO\ €DE\ STE/GNWSIS. E(KATE/ROU DE\ TOU/TWN H( DIAFORA\ DITTH/. €STEGNW/SEWS ME\N OU)=N SUNI/ZHSI/S TE TOU= SW/MATOS EI)S E(AUTO\ €PANTAXO/QEN, KAI\ AU)TW=N TW=N PO/RWN E)/MFRACIS: EU)RU/THTOS €DE\ TOU= ME\N SW/MATOS EI)S PA=N ME/ROS E)/KTASIS, AU)TW=N DE\ €TW=N PO/RWN OI(=ON A)NAPE/TEIA/ TIS OU)=SA E)KPTW/SEI TW=N STOI-€XEI/WN, A(\ DH\ KAI\ KURI/WS SW/MATA PROSAGOREU/ESQAI FASI\N €A(PLA= TE KAI\ PRW=TA U(PA/RXONTA: TA\ GA\R E)K TOU/TWN SUNTI-€QE/MENA SUGKRI/MATA KALOU=SIN. E)PI\ DE\ TH=S DEUTE/RAS U(PO-€QE/SEWS H( DIAFORA\ TW=N NOSHMA/TWN DITTH\ TUGXA/NEI, POTE\ €ME\N DH\ TAI=S POIO/THSI MO/NAIS A)LLOIOUME/NWN TW=N O(MOIOMERW=N €SWMA/TWN, E)/STIN O(/TE DE\ R(UEI/SHS EI)S AU)TA/ TINOS OU)SI/AS TA\S @1 EI)RHME/NAS E)XOU/SHS POIO/THTAS. O( ME\N DH\ DEU/TEROS TRO/POS, €O)/GKON PERI\ TOI=S SW/MASIN E)RGAZO/MENOS, U(P' OU)DENO\S A)GNOEI=-€TAI TW=N I)ATRW=N. E)RUSIPE/LATA GA\R, KAI\ FLEGMONAI\, KAI\ €OI)DH/MATA, KAI\ FU/MATA, KAI\ FU/GEQLA, KAI\ XOIRA/DES, E)LE-€FANTIA/SEIS TE KAI\ YW=RAI, KAI\ LE/PRAI, KAI\ A)LFOI\, KAI\ €SKI/R)R(OI TOU/TOU TOU= GE/NOUS EI)SI\N, OU)DE/NA LAQEI=N DUNA/MENA. €TA\ D' E)N TH=| TW=N POIOTH/TWN AU)TW=N MO/NH| DUSKRASI/A| €SUNISTA/MENA NOSH/MATA DUSFWRATO/TERA, PLH\N EI) MH\ €MEGA/LH POQ' H( TOU= ME/ROUS EI)S TO\ PARA\ FU/SIN E)KTROPH\ €GE/NOITO. THNIKAU=TA GA\R A(/PASIN H)/DH GNWRI/ZETAI R(A|DI/WS, E)PI\ €ME\N O(/LOU TOU= SW/MATOS O)NOMAZOME/NH PURETO\S, E)PEIDA\N €TO\ QERMO\N KRATH=|, KAI\ KATA\ TA\ MO/RIA D' E)NARGW=S E)NI/OTE FAI-€NOME/NH. KAI\ GA\R KAI\ SKE/LH TOI=S PLEI/W PERIPATH/SASIN A)H/QWS, €KAI\ XEI=RES, EI)/ TIS TAU/TAIS PONH/SEIEN E)PIPLE/ON, H)\ E)RE/SSWN, €H)\ SKA/PTWN, H)/ TI TOIOU=TON DIAPRATTO/MENOS, E)NARGW=S FAI/-€NONTAI QERMO/TERAI KAI\ AU)TOI=S TOI=S KA/MNOUSI, KAI\ TOI=S €E)/CWQEN A(PTOME/NOIS AU)TW=N. E)A\N ME/NTOI TIS O)/GKOS ME/GAS €PROSGE/NHTAI TOI=S MORI/OIS, E)PIR)R(UEI/SHS TINO\S OU)SI/AS AU)TOI=S @1 QERMH=S, E)K TH=S DEUTE/RAS E)/STAI DIAFORA=S TW=N NOSHMA/TWN. €E)K DE\ TH=S PRW/THS TAU=TA/ TE PA/NTA TA\ NU=N EI)RHME/NA KAI\ €H)\ KAQ' E(\N O(TIOU=N ME/ROS, H)\ TO\ SW=MA TOU= ZW/OU SU/MPAN, €H)\ E)C E)GKAU/SEWS H(LI/OU, H)\ PARA\ PURI\ QA/LYEWS U(POLEIPO-€ME/NH SUNI/STATAI DIA/QESIS, OI(=AI KAI\ AI( TUFW/DEIS KAI\ PU-€RETW/DEIS O)NOMAZO/MENAI. TOU= DE\ E)NANTI/OU TW=| QERMW=| NOSH/-€MATOS TOU= YUXROU= PERI\ ME\N TOI=S A)/KROIS E)NARGW=S H( DIA/-€QESIS SUNI/STATAI POLLA/KIS OU(/TWS, W(/STE KAI\ A)POPESEI=N AU)TA\ €NEKRWQE/NTA, PERI\ DE\ TW=| SU/MPANTI SW/MATI, OI(/A TOI=S O(DOI-€PORH/SASIN E)N KRU/EI KARTERW=| GI/NETAI. POLLOI\ GA\R TOU/TWN, €OI( ME\N E)N AU)TAI=S TAI=S O(DOI=S A)PE/QANON, OI( DE\ EI)S PANDO-€XEI=ON, PRI\N H)\ OI)/KADE PARAGENE/SQAI FQA/SANTES, H(MIQNH=TE/S €TE KAI\ KATEYUGME/NOI FAI/NONTAI. GI/GNETAI DE\ KAI\ TOI=S A)PO-€PLHKTIKOI=S, KAI\ TOI=S E)PILHPTIKOI=S, KAI\ TOI=S TROMW/DESI, €KAI\ TOI=S SPASMW/DESIN H( TOIAU/TH POLLA/KIS DIA/QESIS. KAI\ €TW=N U(PO\ KRU/OUS E)N O(DOI=S A)POQANO/NTWN OI( ME\N E)MPROSQO-€TO/NOIS, OI( DE\ O)PISQOTO/NOIS, OI( DE\ TETA/NOIS, OI( DE\ TAI=S €KALOUME/NAIS PH/CESIN E(A/LWSAN, OI( DE\ A)POPLHCI/A| TI PARA-€PLH/SION E)/PAQON. E)N DH\ TOI=S TOIOU/TOIS A(/PASIN, E)N OI(=S @1 E)PIGI/GNETAI/ TI SU/MPTWMA, PERIE/LKEI TH\N DIA/NOIAN TW=N POL-€LW=N E)F' AU(TO\, W(S TO\ ME\N SU/MPTWMA NO/SHMA NOMI/ZESQAI, þï€°°µ·ÿï°´±ÿ¦›†ÓƒTO\ NO/SHMA D' AU)TO\ TH\N AI)TI/AN TOU= SUMPTW/MATOS. O(/SOIS €ME/NTOI TW=N E)NERGEIW=N AI( BLA/BAI NOSH/MATA NOMI/ZONTAI, KATA\ €LO/GON OU(=TOI KAI\ TOU\S SPASMOU\S, KAI\ TA\S A)NAISQHSI/AS, €KAI\ TA\S NA/RKAS, KAI\ TA\ A)/LLA TA\ TOIAU=TA NOSH/MATA KA-€LOU=SIN. A)LL' H(MI=N E)N A)RXH=| DIH/|RHTAI PERI\ TW=N O)NOMA/TWN, €W(/STE GNWRI/ZEIN E)PI\ TW=N TOIOU/TWN A(PA/NTWN, OU)K E)N TOI=S €PRA/GMASIN AU)TOI=S EI)=NAI TH\N DIAFWNI/AN, A)LLA\ E)N TOI=S O)NO/-€MASIN. E)KEI/NOUS ME/NTOI ME/MYAIT' A)/N TIS MO/NOUS, O(/SOI MH\ €DIAFULA/TTOUSIN E)N A(/PASI TH\N SFETE/RAN U(PO/QESIN, A)LL' €OI)/ONTAI SOFO/N TI PRA/TTEIN, KAI/TOI GE PLHMMELOU=NTES. €E)/STI GA\R AU)TW=N A)KOU=SAI DIORIZOME/NWN E)NI/OTE KAI\ FASKO/N-€TWN, EI) ME\N E)PI\ FLEGMONH=| GI/GNOITO SPASMO\S, E)PIGE/NNHMA/ TE €KAI\ SU/MPTWMA EI)=NAI TH=S FLEGMONH=S AU)TO\N, EI) D' E)PI\ €DUSKASI/A| MO/NH|, NO/SHMA. TAU)TO\ DH\ TOU=TO KAI\ E)PI\ PU-€RETOU= POIOU=SIN, E)PEIDA\N ME\N E)PIGI/GNHTAI/ TINOS ME/ROUS AI)-€SQHTH\ DIA/QESIS, SU/MPTWMA NOMI/ZONTES, EI) D' A)/LLWS, NO/SHMA/ €TE KAI\ PA/QOS PROSAGOREU/ONTES. TOU/TOUS ME\N OU)=N MEMPTE/ON, @1 OU)K A)NAME/NONTAS TO\N E)/CWQEN E)/LEGXON, A)LL' AU)TOU\S E(AUTOI=S €PERIPI/PTONTAS. O(/SOI D' H)/TOI TA\S BLA/BAS TW=N E)NERGEIW=N €U(POQE/MENOI PROSAGOREU/EIN NOSH/MATA DIA\ PANTO\S OU(/TW €POIOU=SIN, H)\ KAI/ TI TOIOU=TON A)/LLO PARORW=SIN, E)N O)NO/MA-€SIN E)SFA/LQAI XRH\ NOMI/ZEIN AU)TOU\S, OU)DE\N DE\ EI)S TA\ PRA/G-€MATA PLHMMELEI=N. EI)/RHTAI D' E)PI\ PLE/ON U(PE\R A(PA/NTWN €TW=N I)ATRIKW=N O)NOMA/TWN E(TE/RWQI, KAI\ O(/STIS O)RQW=S AU)TOI=S €BOU/LETAI XRH=SQAI, TH\N PRAGMATEI/AN E)KEI/NHN A)NALEGE/SQW. €NU=N DE\ [1PERI\ GA\R AU)TW=N TW=N PRAGMA/TWN PRO/KEITAI SKO-€PEI=SQAI]1 TH=| PROEIRHME/NH| SUNQH/KH| TW=N O)NOMA/TWN E(PO/MENOI €TW=N E)FECH=S E)XW/MEQA. PERI\ ME\N DH\ TW=N XWRI\S U(/LHS E)PIR)-€R(U/TOU QERMW=N KAI\ YUXRW=N DIAQE/SEWN EI)/RHTAI. KATA\ €DE\ TO\N AU)TO\N TRO/PON TA/ Q' U(GRA\ KAI\ CHRA\ NOSH/MATA €GENH/SETAI, TH=S O(/LHS FU/SEWS A)LLOIOUME/NHS TW=N SWMA/TWN, €OU)K E)/CWQEN OU)SI/AN TINA\ EI)S E(AUTA\ DEXOME/NWN. AI( ME\N OU)=N €MIKRAI\ PARALLAGAI\ DUSFW/RATOI, TA\S MEGA/LAS D' E)/STIN €E)NARGW=S I)DEI=N E)PI\ TW=N NEKROUME/NWN MA/LISTA MORI/WN. €E)/NIA ME\N GA\R AU)TW=N OI(=ON TETARIXEUME/NA FAI/NETAI KAI\ @1 PA/NU CHRA\, KAI\ TOU=TO ME\N SPANIW/TERON: E)/NIA DE\ OU(/TW €BRUW/DH TE KAI\ PLADARA\ KAI\ QEWME/NOIS FAI/NETAI KAI\ €A(PTOME/NOIS, W(/ST', EI) KAI\ MO/RIA AU)TW=N E)QE/LOIS METAXEIRI/-€SASQAI, DIAR)R(EI= PARAXRH=MA, KAI\ TW=N DAKTU/LWN E)KPI/PTEI €KAQA/PER U(/DWR. OU(/TW KAI\ TW=N O)STW=N TW=N SAPRW=N TA\ €ME\N OI(=ON YA/MMOS FAI/NETAI, TOI=S U(PO\ XRO/NOU DIEFQARME/-€NOIS CU/LOIS E)OIKO/TA, TA\ DE\ OI(=ON BRUW/DH, W(=N H( TH=S €DUSKRASI/AS A)METRI/A, DI' U(GRO/THTA H)\ CHRO/THTA GENOME/NH, €TO\ SU/MPAN O)STOU=N E)NE/KRWSEN. AI( D' A)/LLAI PA=SAI DUSKRA-€SI/AI TW=N MORI/WN AI( BRAXEI=AI, LANQA/NOUSAI TOU\S POLLOU\S, €A)TONI/AI PRO\S AU)TW=N O)NOMA/ZONTAI. FLEGMONH=S ME\N GA\R €H)\ E(/LKOUS H)/ TINOS A)/LLOU TOIOU/TOU KATA\ TH\N KOILI/AN €U(PA/RXONTOS, OU)DEMI/AN E(TE/RAN E)PIZHTOU=SI TOU= MH\ PE/T-€TEIN AI)TI/AN. EI) DE\ MHDE\N EI)/H TW=N TOIOU/TWN, A)TONI/AN €EI)=NAI FASI\ TH=S KOILI/AS, W(/SPER E(/TERO/N TI LE/GONTES AU)TOU= €TOU= FANERW=S GIGNOME/NOU, TOU= MH\ PE/TTESQAI KALW=S TA\ €SITI/A. TI/ GA\R A)/LLO TH\N A)TONI/AN AU)TOU\S LE/GEIN A)/N TIS €U(POLA/BOI PLH\N TH=S KATA\ TH\N E)NE/RGEIAN A)R)R(WSTI/AS; @1 A)LL' OU) TOU=T' E)/STI TO\ ZHTOU/MENON, A)LLA\ TI/S H( TAU/THS €TH=S A)TONI/AS AI)TI/A. DIA\ TI/ GA\R A)R)R(WSTEI= PERI\ TO\ I)/DION €E)/RGON H( GASTH\R, MH/TE FLEGMAI/NOUSA, MH/TE SKIR)R(OUME/NH, €MH/Q' H(LKWME/NH, MH/T' A)/LLO MHDE\N E)/XOUSA TOIOU=TON; OU) €GA\R DH/ GE XWRI\S AI)TI/AS TINO\S E)STE/RHTAI TOU= PE/TTEIN KA-€LW=S. PA/NTWS OU)=N H)\ PO/RWN A)METRI/AN H)\ DUSKRASI/AN AI)-€TIATE/ON: W(=| KAI\ DH=LON, W(S OU)DE\N TW=N PRW/TWN NOSHMA/TWN, €O(/SA TW=N O(MOIOMERW=N E)STIN AU)TW=N I)/DIA, LOGIKW=S QERAPEU=-€SAI DUNH/SONTAI XWRI\S TOU= PERI\ TW=N PRW/TWN TI E)PESKE/-€FQAI STOIXEI/WN. A)LLA\ PRO\S ME\N TOU/TOUS E)N E(TE/ROIS EI)/-€RHTAI TA\ EI)KO/TA: TO\ DE/ GE NU=N EI)=NAI XRH\ GINW/SKEIN, W(S €KAI\ GASTRO\S A)TONI/AN, KAI\ FLEBO\S, KAI\ A)RTHRI/AS, KAI\ MUO\S, €KAI\ PANTO\S A(PLW=S O)RGA/NOU ZWTIKOU= TE KAI\ YUXIKOU= H)\ DIA/ €TINA PO/RWN A)METRI/AN H)\ DUSKRASI/AN A)NAGKAI=ON O(MOLOGEI=N €GI/GNESQAI. PW=S DE\ XRH\ TA\S TOIAU/TAS AU)TW=N DIAQE/SEIS GNW-€RI/ZEIN, OU) TOU= NU=N E)NESTW=TO/S E)STI LO/GOU: PRO/KEITAI GA\R €OU) DIAGNW/SEIS EI)PEI=N, A)LL' AU)TA\ TA\ PRW=TA KATARIQMH/SASQAI @1 NOSH/MATA. KAI/ MOI DOKEI= TO\ ME\N TW=N O(MOIOMERW=N EI)RH=-€SQAI PA/NTA. €@*LE/GEIN DE\ E(PO/MENON A)\N EI)/H TA\ TW=N O)R-€GANIKW=N. E)N TOU/TOIS OU)=N O(/TI ME\N E(/N TI PA/NTWS E)STI\ MO/-€RION AI)/TION TH=S E)NERGEI/AS, TA\ D' A)/LLA PA/NTA XREI/AN TINA\ €TOU/TW| PARE/CONTA GE/GONEN, E(TE/RWQI DE/DEIKTAI. BLABH/SETAI €DE\ H( E)NE/RGEIA TOU= PANTO\S O)RGA/NOU MA/LISTA ME\N KAI\ PRW/-€TWS AU)TOU= TOU= TH=S E)NERGEI/AS AI)TI/OU SW/MATOS NOSH/SANTOS, €H)/DH DE\ KAI\ TW=N A)/LLWN A(PA/NTWN AI( MEI/ZOUS DIAQE/SEIS E)M-€PODI/ZOUSI TH\N E)NE/RGEIAN. O(/SAI ME\N OU)=N OU) KAQ' E(AUTA\S, €A)LLA\ TW=| BLA/PTEIN DH\ TO\ PRW=TON AU)TH=S O)/RGANON E)MPO-€DI/ZOUSIN, AI)TI/AI NOSHMA/TWN EI)SI\N, OU)K AU)TAI\ NOSH/MATA €EI)SI/N. XWRI\S DE\ TOU= BLA/PTEIN TI TO\ PRW=TON TH=S E)NERGEI/AS €MO/RION EI) TH\N E)NE/RGEIAN E)MPODI/ZEIN DU/NAINTO, NOSH/MATA €H)/DH TA\S TOIAU/TAS DIAQE/SEIS KLHTE/ON. E)/SONTAI DE\, W(S €E)LE/GOMEN, H)/TOI TH=S KATA\ FU/SIN U(PHLLAGME/NHS DIAPLA/-€SEWS, H)\ MH\ SWZOME/NOU TOU= DE/ONTOS A)RIQMOU= TW=N MORI/WN, @1 H)\ TO\ MH\ PROSH=KON E(KA/STOU FULA/TTONTOS ME/GEQOS €H)\ W(S OU) XRH\ SUGKEIME/NWN AU)TW=N. E)PEIDH\ GA\R A)PE-€DEI/XQH MHDE\N TOU/TWN EI)KH= GEGONE/NAI PRO\S TH=S FU/SEWS, €A)LLA\ PA/NQ' E(/NEKA TOU= BE/LTION H)\ A)SFALE/STERON E)NERGEI=N TO\ €SU/MPAN O)/RGANON, A)NA/GKH PA=SA KAI\ TA\S BLA/BAS AU)TW=N, €O(/SAI ME\N H)/TOI KWLU/OUSIN O(/LWS E)NERGEI=N H)\ E)MPODI/ZOUSIN €AU)TA\, NOSH/MATA NOMI/ZESQAI, TA\S D' EI)S TH\N BLA/BHN TOU= €PRW/TOU TH=S E)NERGEI/AS MORI/OU DIAFEROU/SAS AI)TI/AS NOSHMA/-€TWN, W(S A)RTI/WS EI)/RHTAI, PROSAGOREU/ESQAI. €@*DIA\ TOU=T' OU)=N OI(/ TE BLAISOI\ KAI\ R(AIBOI\ €KAI\ OI( LEI/AS E)/XONTES TA\S BA/SEIS XEI=RON E)NERGOU=SI TOI=S SKE/-€LESIN A(MARTI/A| TOU= PROSH/KONTOS SXH/MATOS. OU(/TW DE\ KAI\ €O(/SOI KA/TAGMA SXO/NTES OU)K O)RQW=S DIEPLA/SQHSAN, OU)D' €AU)TOI\ KALW=S E)NERGOU=SI TW=| KW/LW|. KAKW=S DE\ KAI\ O(/SOI DIA\ €ME/GEQOS A)RQRI/TIDOS E)CESTRA/FHSAN, H)\, TW=N O)FRU/WN PERI-€QRAUSQEISW=N TW=N KATA\ TA\S DIARQRW/SEIS, E(TOI/MWS U(PER-€BAI=NON KAI\ E)KPI=PTON E)/SXON TO\ A)/RQRON, H)\, PW/ROU KAT' @1 AU)TO\ PLEI/ONOS E)PITRAFE/NTOS E)N TAI=S TOIAU/TAIS DIAQE/SESI, €DUSKI/NHTON U(PO\ STENOXWRI/AS TH\N O(/LHN E)/SXON DIA/RQRWSIN. €AU(=TAI ME\N OU)=N E)PI/KTHTOI KAKI/AI SXHMA/TWN. SU/MFUTOI DE\ €KUOUME/NWN E)/TI KATA\ TH\N PRW/THN DIA/PLASIN E)MPODISQEI=-€SAN E)N A(/PANTI MORI/W| TOU= SW/MATOS GI/GNONTAI, NOSW=DES €E)KEI/NW| TW=| MORI/W| TO\ ZW=ON E)RGAZO/MENAI. XRH\ GA\R KAI\ TO\ €TH=S KARDI/AS SXH=MA, KAI\ TO\ TOU= PNEU/MONOS, KAI\ TO\ TH=S €GASTRO\S, E)GKEFA/LOU TE KAI\ GLW/SSHS, KAI\ SPLHNO\S, KAI\ NE-€FRW=N, KAI\ TW=N A)/LLWN A(PA/NTWN FULA/TTESQAI: GENOME/NHS €GA/R TINOS BLA/BHS A)MF' AU)TA\, XEI=RON A)NA/GKH KAI\ TO\ OI)-€KEI=ON E)/RGON A)POTELEI=SQAI TOU= SU/MPANTOS O)RGA/NOU. KAI\ €MH\N KAI\ TO\ TW=N KOILOTH/TWN A(PASW=N TW=N KATA\ TA\ MO/RIA €ME/GEQO/S TE KAI\ PLH=QOS EI) MH\ FULA/TTOITO, BLA/PTOITO A)\N €E)C A)NA/GKHS KAI\ DIA\ TAU=Q' H( E)NE/RGEIA. POLLA\ DE\ TA\ TOI-€AU=TA NOSH/MATA, TA\ ME\N SUMFU/SEI TINI\, TA\ DE\ E)MFRA/CEI €GLI/SXRWN U(GRW=N KAI\ PAXE/WN SUNISTA/MENA, TA\ D' AU)= AU)AI-€NOME/NWN TW=N SWMA/TWN, H)\ STENOXWROUME/NWN U(PO/ TINOS TW=N €PERIKEIME/NWN, E)MPI/PTONTOS AU)TOI=S KAI\ QLI/BONTOS. E)NI/OTE @1 DE\ KAI\ AU)TW=N TW=N TOU\S TOIOU/TOUS PO/ROUS E)XO/NTWN SWMA/-€TWN H( OU)SI/A SKIR)R(OUME/NH TE KAI\ FLEGMAI/NOUSA, KAI\ SFA-€KELI/ZOUSA, KAI\ DIAPUI+SKOME/NH, KAI\ OI)DISKOME/NH, KAI\ A)/LLWS €O(PWSOU=N E)PI/KTHTON ME/GEQOS PROSLAMBA/NOUSA, KA)/|PEITA TO\N €O)/GKON EI)S TA\S E)NTO\S A)POXE/OUSA KOILO/THTAS, E)MFRA/TTEI TOU\S €PO/ROUS, E(TE/ROUS O)/NTAS TOU/TOUS E)KEI/NWN TW=N PO/RWN, W(=N þï€°°µ·ÿï°´±ÿ¦›†Ú‡OI( TH=S PROTE/RAS AI(RE/SEWS H(GEMO/NES U(PETI/QENTO KATA\ TH\N €TW=N PRW/TWN KAI\ A)PAQW=N STOIXEI/WN SU/NODON GI/NESQAI. €TOU\S GA\R TW=N E)NTE/RWN, KAI\ FLEBW=N, KAI\ A)RTHRIW=N, KAI\ €PA/NTWN TW=N TOIOU/TWN O)RGA/NWN PO/ROUS, TOU/TOUS DH\ TOU\S €MEGA/LOUS TE KAI\ SAFEI=S A(/PANTES E)NARGW=S O(RW=MEN. EI) DE\ €KAI\ DIALANQA/NOI POTE\ TH\N AI)/SQHSIN U(PO\ SMIKRO/THTOS O( €TOIOU=TOS PO/ROS, OU)D' OU(=TOS E)K TAU)TOU= GE/NOUS E)STI\N €E)KEI/NOIS TOI=S PO/ROIS, OU(\S H( PROTE/RA TW=N AI(RE/SEWN U(PE-€TI/QETO. KATA\ DH\ TA\S TOIAU/TAS A(PA/SAS DIAQE/SEIS, E)N AI(=S, €TW=N SWMA/TWN AU)TW=N EI)S O)/GKON TINA\ A)RQE/NTWN, A)POKLEI/E-€SQAI/ TE KAI\ STENOXWREI=SQAI TOU\S PO/ROUS SUMBAI/NEI, POTE\ €ME\N E(\N E)/STAI NO/SHMA MO/NON, H( E)/MFRACIS H( TH\N E)NE/RGEIAN €BLA/PTOUSA, POTE\ DE\ KAI\ TOU=TO ME\N, A)LLA\ KAI\ H( TW=N @1 SWMA/TWN DIA/QESIS H( TH\N E)/MFRACIN E)RGASAME/NH. MH-€DEMI/AN OU)=N E)/XONTOS I)DI/AN E)NE/RGEIAN TOU= TO\N O)/GKON KEKTHME/-€NOU SW/MATOS, E(\N ME\N TO\ NO/SHMA E)/STAI TO\ KATA\ TH\N E)/M-€FRACIN, AI)TI/A DE\ AU)TOU= KAI\ OU)K E)/TI NO/SHMA/ E)STIN H( TOU= €TO\N O)/GKON E)/XONTOS SW/MATOS DIA/QESIS. EI) ME\N GA\R O( XITW\N €TH=S E)N TOI=S SIMOI=S TOU= H(/PATOS, EI) TU/XOI, FLEBO\S O(TIOU=N €TOIOU=TON PAQW\N E)STEGNW/QH TO\N PO/RON, E)C OU(= METALAM-€BA/NEI TO\ AI(=MA TA\ E)N TOI=S KURTOI=S TOU= H(/PATOS A)GGEI=A, DU/O €A)\N OU(/TWS EI)/H NOSH/MATA, TO/ TE TH=S FLEBO\S AU)TH=S, H(\ PE/-€PONQE, KAI\ H( KATA\ TO\N PO/RON E)/MFRACIS. E)MPODI/ZEI GOU=N €H( ME\N TH=S FLEBO\S DIA/QESIS AI(/MATOS XRHSTOU= GE/NESIN, H( DE\ €E)/MFRACIS A)NA/DOSIN: E)NE/RGEIA D' E(KATE/ROU TOU/TWN A)NAGKAI/A €TW=| ZW/W|. DH=LON GA\R, W(S AI( DIAQE/SEIS AI( BLA/PTOUSAI TA\S €E)NERGEI/AS PRW/TWS AU(=TAI LE/GOINT' A)\N EI)=NAI NOSH/MATA. TH=S €ME/NTOI FLEBO\S AU)TH=S MHDE\N PEPONQUI/AS, EI) DIA\ GLI/SXROUS €TINA\S H)\ PAXEI=S XUMOU\S SFHNWQE/NTAS E)N TOI=S PO/ROIS H( A)NA/-€DOSIS BLA/PTOITO, MO/NON A)\N TOU=T' EI)/H NO/SHMA KATA\ TO\ €SPLA/GXNON H( E)/MFRACIS. OU(/TW DE\ KAI\ KATA\ TO\ E)/NTERON EI) ME\N €E)/MFRACIS EI)/H MO/NON, E(\N E)/STAI KAI\ TO\ NO/SHMA: FLEGMAI/NONTOS @1 DE\ AU)TOU= KAI\ DIA\ TOU=TO A)POKLEI/ONTOS TH\N E)NTO\S EU)RUXW-€RI/AN KAI\ KWLU/ONTOS I)E/NAI KA/TW TA\ PERITTW/MATA, DU/O A)\N €EI)/H KAI\ TA\ NOSH/MATA. POLLA/KIS ME\N GA\R U(PO\ NOSH/MATOS €GI/GNETAI NO/SHMA, KAQA/PER E)PI/ TE TW=N PROEIRHME/NWN E)/XEI, €KA)|PEIDA\N E)PI\ FLEGMONAI=S, H)\ E)RUSIPE/LASIN, H)\ E(/RPHSIN, H)\ €A)/NQRACIN, H)/ TINI TOIOU/TW| E)PIGE/NHTAI PURETO/S. E)NI/OTE DE\ €TO\ ME\N A)POTELOU/MENON E)NERGEI/AS E)STI\ BLA/BH, KAI\ XRH\ KA-€LEI=N AU)TO\ PA/QHMA/ TE KAI\ SU/MPTWMA, TO\ D' AI)/TION AU)TOU= €DHLONO/TI NO/SHMA, KAQA/PER H( ME\N E)/MFRACIS TOU= MHKE/TI €A)NADI/DOSQAI TH\N TROFH\N, H( KATA/YUCIS DE\ TH=S DUSAISQH-€SI/AS AI)/TION U(PA/RXEI, NO/SHMA OU)=SA SUMPTW/MATOS. O(/TAN €D' AU)TH\ ME\N H( DIA/QESIS E)NE/RGEIAN BLA/PTH| PRW/TWS, TO\ D' €AI)/TION AU)TH=S MH\ BLA/PTH| PRW/TWS, TH\N ME\N DIA/QESIN NO/-€SHMA, TO\ D' E)RGAZO/MENON AU)TH\N AI)TI/AN O)NOMA/ZEIN XRH\ NO-€SH/MATOS, W(/SPER E)PI/ TE TW=N GLI/SXRWN E)/XEI XUMW=N KAI\ TH=S €E)MFRA/CEWS: AU)TH\ ME\N GA\R H( E)/MFRACIS TO\ NO/SHMA/ E)STIN, €OI( XUMOI\ DE\ AI)/TIOI TOU= NOSH/MATOS. A(/PANT' OU)=N O(/SA PERI\ €TA\S KOILO/THTAS GI/NETAI NOSH/MATA, POTE\ ME\N E)MFRATTOME/NWN, @1 POTE\ DE\ A)ME/TRWS EU)RUNOME/NWN, U(PO\ TO\ TH=S DIAPLA/SEWS €TOU= ME/ROUS A)NAXQH/SETAI GE/NOS: E)MPODI/ZETAI GA/R PWS E)N €TOU/TOIS A(/PASIN H( FUSIKH\ DIA/PLASIS. A)LLA\ ME\N DH\ KAI\ €LEIO/THS KAI\ TRAXU/THS OU)D' AU(=TAI MATAI/WS U(PO\ TH=S FU/-€SEWS E)GE/NONTO DIAPLATTOU/SHS TA\ MO/RIA. SUSTH/SETAI GOU=N €KA)|NTAU=QA NOSH/MATA KATA\ PA/NTA TA\ MO/RIA, TOU= ME\N FU/SEI €LEI/OU TRAXUNQE/NTOS, TOU= D' AU)= TRAXE/OS LEI/OU GENOME/NOU. €FANERW/TATA D' AU)TW=N TOI=S I)ATROI=S E)STI TA/ T' E)N TOI=S O)STOI=S €GINO/MENA TRAXUNOME/NOIS TE KAI\ LEIAINOME/NOIS, AI(/ TE TH=S FA/-€RUGGOS TRAXU/THTES E)RGAZO/MENAI BH=XAS. XRH\ DE\ KA)|NTAU=QA €GINW/SKEIN, W(S E)NI/OTE TO\ SXH=MA TOU= MORI/OU BLABE\N E)KA/KW-€SEN A(/MA E(AUTW=| TINA PO/RON, OI(=O/N TI KA)|PI\ TH=S R(INO\S FAI/-€NETAI GIGNO/MENON, E)PEIDA\N U(PO\ PLHGH=S BIAI/OU POTE\ SIMW-€QEI=SA STEGNWQH=| TO\N E)NTO\S PO/RON EI)S TOSOU=TON, W(S H)/TOI €MHD' O(/LWS H)\ MO/GIS A)NAPNEI=N DI' AU)TOU=. DH=LON OU)=N, W(S E)N €TAI=S TOIAU/TAIS DIAQE/SESIN H( ME\N STENOXWRI/A TOU= PO/ROU €TO\ NO/SHMA/ E)STI, [1PRW/TWS GA\R AU(/TH TH\N TH=S A)NAPNOH=S €E)NE/RGEIAN E)MPODI/ZEI,]1 PROHGOUME/NH D' AU)TH=S AI)TI/A TH=S R(I-€NO\S H( SIMO/THS, BLA/BH TOU= KATA\ FU/SIN E)N AU)TH=| SXH/MATOS @1 U(PA/RXOUSA. KATA\ ME\N DH\ TO\ TH=S DIAPLA/SEWS GE/NOS TO\ €E)CISTA/MENON TOU= KATA\ FU/SIN EI)S TOSOU=TON, W(S E)NE/RGEIAN €H)/DH BLA/PTEIN, AI( PROEIRHME/NAI DIAFORAI\ TW=N NOSHMA/TWN €GENH/SONTAI. €@*KATA\ DE\ TO\N A)RIQMO\N TW=N A(PLW=N €MORI/WN, E)C W(=N E(/KASTON TW=N O)RGA/NWN SUNI/STATAI, DITTAI\ €ME\N AI( PRW=TAI DIAFORAI\ TW=N NOSHMA/TWN GENH/SONTAI, H)\ E)LLEI/-€PONTO/S TINOS ME/ROUS, H)\ PERITTEU/ONTOS: E)N E(KATE/RA| D' AU)TW=N €E(/TERAI. TW=N ME\N GA\R PERITTEUO/NTWN TA\ ME\N E)K TOU= GE/NOUS €E)STI\ TW=N KATA\ FU/SIN, W(S EI) KAI/ TW| GE/NOITO E(/KTOS DA/-€KTULOS, H)\ E)N O)FQALMW=| PTERU/GION, H)\ E)N R(INI\ BLA/STHMA SARKO\S, €H)\ KAT' A)/LLON TINA\ PO/RON O(TIOU=N TOIOU=TON E(/TERON. E)/STAI DH\ €KAI\ TOU/TWN AU)TW=N TA\ ME\N NOSH/MATA, KAQA/PER TO\ PTERU/GION, €[1E)MPODI/ZEI GA\R, O(/TAN I(KANW=S AU)CHQH=|, TH\N O)/YIN, E)PISKOTOU=N €TH=| KO/RH|,]1 TA\ D' AI)/TIA TW=N NOSHMA/TWN, W(S TA\ BLASTH/MATA €TOU\S PO/ROUS E)MFRA/TTONTA. PRW/TWS GA\R NO/SHMA H( E)/MFRACI/S €E)STIN, O(/TI KAI\ PRW/TWS BLA/PTEI TH\N E)NE/RGEIAN. E)/NIA D' O(/LW| @1 TW=| GE/NEI PARA\ FU/SIN E)STI\N, W(S E(/LMINQE/S TE KAI\ A)SKARI/DES, KAI\ €O( E)N TH=| KU/STEI LI/QOS, KAI\ TO\ XALA/ZION E)N O)FQALMW=|, KAI\ TO\ €U(PO/XUMA, KAI\ TO\ PU/ON, A)KROXORDO/NES TE KAI\ MELIKHRI/DES KAI\ €A)QERW/MATA KAI\ STEATW/MATA, KAI\ A)/LFOI, KAI\ LE/PRAI, KAI\ €LEU=KAI, KAI\ PW=ROI, KAI\ TA\ E)N TOI=S A)POSTH/MASIN EU(RISKO/MENA €A(/PANTA. O(/TI DE\ KAI\ TOU/TWN O(/SA ME\N E)NE/RGEIAN E)MPODI/ZEI €PRW/TWS, NOSH/MATA E)ROU=MEN, W(/SPER TO\ U(PO/XUMA, TA\ DE\ MH\ €TOIAU=TA NOSHMA/TWN AI)/TIA, PRO/DHLON PANTI/. TW=N D' E)LLEI-€PO/NTWN MORI/WN TA\ ME\N O(/LA TELE/WS A)PO/LWLE, TA\ DE\ OI(=ON E)C €H(MI/SEWS A)POKE/KOPTAI/ TE KAI\ KEKOLO/BWTAI. KATA\ ME\N DH\ TH\N €PRW/THN GE/NESIN W(S PA/MPOLLA GI/GNETAI TOIAU=TA, PRO/DHLON €PANTI/. META\ DE\ TH\N A)POKU/HSIN E)CAIREI=TAI ME\N O(/LA POLLA/KIS €O)STA= KATA/ TE TOU\S DAKTU/LOUS KAI\ TA\ KW=LA KAI\ TH\N KEFALH\N €KAI\ TA\S PLEURA/S: A)FAIREI=TAI DE\ KAI\ DA/KTULOS E)NI/OTE KAI\ POU\S €KAI\ A)/KRA XEI\R KAI\ KNH/MH KAI\ PH=XUS: E)CAIROU=NTAI DE\ KAI\ FLE/-€BES KIRSW/DEIS KAI\ A)DE/NES SKIR)R(WQE/NTES KAI\ O)DO/NTES TRHQE/NTES €KAI\ ME\N DH\ KAI\ GARGAREW\N A)FAIREI=TAI KAI\ E)PI/PLOON KAI\ PO/-€SQH KAI\ AU)TOU= TI TOU= AI)DOI/OU, KAI\ POLLA/KIS GE KAI\ SU/MPAN @1 AI)DOI=ON, W(/SPER GE KAI\ OI( O)/RXEIS. E)NDAKW\N DE/ TIS E)/NAGXOS €E)PI\ SPASMW=| MEGA/LW| TOU= PANTO\S SW/MATOS A)PE/TRAGE TH=S €GLW/TTHS TO\ PRO/SQEI, EI)=T' E)SW/QH ME\N E)K TOU= SPASMOU=, DIA-€LE/GESQAI DE\ O(MOI/WS OU)K H)DU/NATO. TOU/TOU TOU= GE/NOUS E)STI\ KAI\ €TA\ KOLOBW/MATA KALOU/MENA XEILW=N KAI\ R(INW=N KAI\ W)/TWN, KAI\ €O(/SA E(TE/RWN SARKWDW=N MORI/WN H)\ A)POSPASQE/NTA SFODRW=S, H)\ €DIASAPE/NTA TELE/WS E)CETMH/QH. KATA\ PA/SAS GA\R TA\S TOIAU/-€TAS PERISTA/SEIS O( KATA\ FU/SIN A)RIQMO\S OU) SUMPEPLH/RWTAI €TW=N MORI/WN, H)\ E(NO\S H)\ DUOI=N H)\ KAI\ POLLW=N LEIPO/NTWN KAI\ €H)/TOI TELE/WS A)POLWLO/TWN H)\ E)K ME/ROUS A)FH|RHME/NWN. O(/SA €ME\N DH\ TW=N TOIOU/TWN E)NERGEI/AS E)MPODI/ZEI KATA\ TO\N E(AUTW=N €LO/GON, E)N TW=| TW=N NOSHMA/TWN GE/NEI TETA/CETAI: TA\ D' H)/TOI €KATAYU/XONTA/ TI MO/RION E(/TERON E)NERGEI/AS A)PERGASTIKO\N H)\ €TROFH\N E)LLIPW=S E)PA/RDONTA NOSHMA/TWN AI)/TIA: TINA\ DE\ A)/MFW €SULLABO/NTA E)/XEI KAI\ TH\N W(S AI)TI/OU XW/RAN KAI\ TH\N W(S NOSH/-€MATOS, OI(=ON KAI\ GARGAREW\N, O(PO/TAN E(/WS BA/SEWS E)KTMHQEI\S €KAI\ TH\N FWNH\N PARABLA/PTH| KAI\ YU/XH| TA\ KATA\ TO\N PNEU/- @1MONA/ TE KAI\ TO\N QW/RAKA. E)PEIDH\ GA\R E)/MAQES E)N TOI=S TW=N €E)NERGEIW=N TE KAI\ XREIW=N LOGISMOI=S, W(S A(PA/NTWN TW=N TOU= þï€°°µ·ÿï°´±ÿ¦›†áƒZW/OU MORI/WN TA\ ME\N EI)S E)NE/RGEIA/N TINA SUNTELEI= TW=| PANTI\ €ZW/W| XRHSI/MHN, TA\ D' AU)TA\ ME\N OU)DE\N E)NERGEI=, XREI/AN DE/ TINA €TOI=S E)NERGOU=SI PARE/XETAI, DH=LON W(S KAI\ TA\S BLA/BAS AU)TW=N, €TA\S ME\N EI)S E)NE/RGEIAN A)/NTIKRUS DIAFEROU/SAS NOSH/MATA E)REI=S €PRW/TWS EI)=NAI TW=N TOU= ZW/OU MORI/WN, TA\S DE\ EI)S XREI/AN TINA\ €NOSHMA/TWN AI)TI/AS. W(/SQ' O(/SA MO/RIA DITTA\S E)NERGEI/AS €H)\ DITTA\S XREI/AS A)POTELEI=, KATA\ MI/AN E)NI/OTE BLA/BHN DITTO\N €E(/CEI LO/GON, H)\ NOSH/MATOS, H)\ AI)TI/AS. EI) DE/ TI MO/RION A(/MA €A)/MFW POIEI=, XREI/AN KAI\ E)NE/RGEIAN, W(/SPER E)NI/OIS EI)=NAI DOKEI= €KAI\ O( GARGAREW\N, H( TOU/TOU TOU= ME/ROUS A)PW/LEIA KAQ' E(/TERON €ME\N LO/GON E)/STAI NO/SHMA, KAQ' E(/TERON DE\ NOSH/MATOS AI)TI/A. €DH=LON DE\, W(S TW=| LOIPW=| TW=| ME/NONTI KAI\ SWZOME/NW| TO\ NO/SH-€MA/ E)STIN, OU)K AU)TW=| TW=| MHKE/TI O)/NTI. TH=S GA\R TOU= STO/MATOS €EU)RUXWRI/AS KAT' E)KEI=NO TO\ ME/ROS, OU(= NU=N E)STI TO\ PA/QOS, €MO/RION EI)=NAI FH/SEIS TO\N KI/ONA/ TE KAI\ GARGAREW=NA PROSA- @1GOREUO/MENON. O(/TAN OU)=N OU(=TOS A)PO/LHTAI, LEI/PEI TI TW=| XWRI/W|, €KAI\ OU(/TW TO\ O(/LON E(\N NO/SHMA/ TI GI/NETAI, ME/NONTOS TOU= KAT' €A)RXA\S O(MOLOGHQE/NTOS, TOU= PA=SAN E)NE/RGEIAN U(PO\ NOSH/MATOS €BLA/PTESQAI. H)\ TOI/NUN, W(S OU)K E)/STI MI/A TIS E)NE/RGEIA TOU= €ZW/OU KAI\ H( FWNH\, KAI\ H( EI)SPNOH\, KAI\ H( E)KPNOH\, DEIKTE/ON €E)STI\N, H)\, EI)/PER TOU=Q' OU(/TWS E)/XEI, DH=LON, W(S H( TOU= KI/ONOS A)PW/-€LEIA NO/SON E)NAPERGA/ZETAI TW=| OU)RANI/SKW|. KATA\ DE\ TA\ AU)TA\ €TAU=TA KAI\ H( TOU= O)DO/NTOS A)PW/LEIA NO/SHMA/ E)STIN TOU= STO/MA-€TOS, EI) ME\N TW=N PRO\S TH\N MA/SSHSIN E)PITHDEI/WN EI)/H, KAT' €E)KEI=NO TO\ ME/ROS TH=S MASSH/SEWS BLABE/NTOS, EI) DE\ TW=N TOME/WN €O)NOMAZOME/NWN, EI)/S TE TA\S E)DWDA\S KAI\ TA\S DIALE/CEIS E)MPODI/ZON-€TOS. OU(/TW DE\ KAI\ EI) TH=S GLW/SSHS A)POTMHQEI/H TO\ H(/MISU, TW=| €LEIPOME/NW| ME/REI PARA\ FU/SIN E)STI\ TO\ KEKOLOBW=SQAI. KATA\ €TAU)TA\ DE\ KAI\ TW=| E)PIPLO/W|, KAI\ TW=| AI)DOI/W|, KAI\ PA=SI TOI=S €OU(/TW PAQOU=SI. KAI\ EI) MH\ NO/SHMA/ TIS AU)TO\ KALEI=N, A)LLA\ €PA/QOS H)\ PA/QHMA BOU/LOITO, PERI\ O)NO/MATOS, OU) PERI\ PRA/G-€MATOS A)MFISBHTH/SEI. DH=LON DE\, W(S TH=| ME\N GLW/TTH, KAI\ €TW=| E)PIPLO/W|, KAI\ TW=| AI)DOI/W|, KAI\ O(/LWS A(/PASI TOI=S TOIOU/TOIS @1 KEKOLOBWME/NOIS O)RGA/NOIS E)STI/ TIS MEI/WSIS TOU= MEGE/QOUS E)N €A(/PASI TOI=S EI)RHME/NOIS NOSH/MASIN: AU)TW=| DE\ TW=| ZW/W| MEI/WSIS €ME\N OU)K E)C A)NA/GKHS E)/STAI SAFH\S, W(S FAI/NESQAI KOLOBO\N, €A)RIQMO\S DE/ TIS A)FAIREQH/SETAI MORI/WN, EI)/GE DH\ KAI\ A)RTHRI/AI, €KAI\ FLE/BES, KAI\ NEU=RA, KAI\ DE/RMA E)NI/OTE, KAI\ PIMELH\, KAI\ €U(ME/NES, KAI\ SA\RC A)FAIREI=TAI KATA\ TA\S TOIAU/TAS DIAQE/SEIS. €E)PI\ ME/NTOI TOU= GARGAREW=NOS KAI\ TW=N KIRSWDW=N A)GGEI/WN €E)KTMHQE/NTWN KAI\ AU)TW=N TW=N O)RGA/NWN A)FAIREI=TAI/ TIS A)RI-€QMO\S MORI/WN. KAI\ DH\ KAI\ TETA/CETAI TA\ ME\N TOIAU=TA PA/NTA €U(PO\ TO\N A)RIQMO\N TW=N MORI/WN U(PALLATTOME/NWN: O(/SWN DE\ €O)RGA/NWN A)FAIREI=TAI ME/N TI, OU)K E)CAIREI=TAI DE\ TA\ ME/RH, TAU=-€TA E)N A)MFOTE/ROIS OI(=ON TETA/CETAI TOI=S GE/NESI. KAI\ GA\R A)RI-€QMO\S E)NDEI= TW=| ZW/W| MORI/WN A(PLW=N, KAI\ ME/GEQOS O)RGA/NOU SUN-€QE/TOU: KEKOLO/BWTAI GA\R TO\ O(/LON. KAI\ ME\N DH\ KAI\ W(S A)M-€FOI=N TOI=N GENOI=N, TOU= TE KAT' A)RIQMO\N KAI\ TOU= KATA\ ME/GEQOS, €A)NWTE/RW TA/TTEIN E(TE/RAN E)GXWREI= KATHGORI/AN TH\N TOU= POSOU=, €PANTI/ POU DH=LON, EI)/GE DH\ TOU= POSOU= TO\ ME\N DIWRISME/NON @1 E)STI\N, O(\ DH\ KAI\ POSO\N I)DIKW=S O)NOMA/ZETAI, TO\ DE\ SUNEXE\S, O(\ €DH\ KAI\ PHLI/KON PROSAGOREU/ETAI. A)LL' E)N TW=| PARO/NTI SAFE/-€STERON E)/DOCE/ MOI DIAIREI=N AU)TA\ OU(/TW, KATA\ ME\N TO\N A)RIQMO\N €TA/CANTI TH\N E(TE/RAN DIAFORA\N TOU= POSOU=, KATA\ DE\ TO\ ME/GE-€QOS TH\N E(TE/RAN. €@*)ALL' E)PEIDH\ KAI\ TA\ KATA\ TOU=TO TO\ GE/NOS €EI)/RHTAI NOSH/MATA, PERI\ TW=N KATA\ TO\ ME/GEQOS H)\ TO\ PHLI/-€KON TW=N MORI/WN, H)\ O(/PWS A)/N TIS O)NOMA/ZEIN E)QE/LOI, DIE/LQW-€MEN. E)/STI DE\ OU) TAU)TO\N TOU=TO TW=| PROEIRHME/NW|. ME/NON-€TOS GA\R TOU= KATA\ FU/SIN SXH/MATOS TW=| MORI/W|, DIAFQEI-€ROME/NOU DE\ TOU= MEGE/QOUS, O(/TAN E)NE/RGEIA/ TIS BLA/PTHTAI, €DIA\ TOU=TO NO/SHMA E)/STAI TOU= MORI/OU TO\ SUMBEBHKO\S, OI(=ON €EI)/ TW| THLIKAU/TH GE/NOITO H( GLW=TTA KATA\ TH\N PRW/THN EU)-€QU\S DIA/PLASIN, W(S H)/TOI MHDEMI/AN E)/XEIN A)NASTROFH\N E)N TW=| €STO/MATI DIA\ TO\ ME/GEQOS, H)\ DIA\ SMIKRO/THTA MH\ YAU/EIN €A(PA/NTWN AU)TOU= TW=N MERW=N. E)PI\ DE\ TW=N H)/DH TETELEIWME/-€NWN AI( ME\N PARA\ FU/SIN E)PAUCH/SEIS TW=N MORI/WN OU) PA/NU @1 TI FAI/NONTAI SUNEXW=S GIGNO/MENAI, MEIOU=NTAI ME/NTOI POLLA/-€KIS, KAI\ KALEI=TAI TO\ NO/SHMA PRO\S ME\N E)NI/WN A)TROFI/A, €PRO\S A)/LLWN DE\ FQI/SIS TOU= ME/ROUS. AI( DE\ E)PAUCH/-€SEIS TW=N MORI/WN E)/N TE TOI=S U(PERSARKOU=SIN E(/LKESI GI/GNONTAI €KA)|N TW=| KALOUME/NW| PRIAPISMW=|. *NIKOMA/XW| DE\ TW=| *SMUR-€NAI/W| PA=N A)ME/TRWS HU)CH/QH TO\ SW=MA, KAI\ OU)DE\ KINEI=N E)/TI €DUNATO\S H)=N E(AUTO/N: A)LLA\ TOU=TON ME\N O( *)ASKLHPIO\S I)A/SATO. €GLW=SSAN DE/ TINOS E)PIPLEI=STON AU)CHQEI=SAN E)QEASA/MEQA XW-€RI\S A(PA/SHS O)DU/NHS, W(/STE MH/T' OI)/DHMA DOKEI=N EI)=NAI, MH/TE €SKI/R)R(ON, MH/TE FLEGMONH/N: OU)/TE GA\R E)KOILAI/NETO U(PO\ PIE-€ZO/NTWN, OU)/T' A)NAI/SQHTOS H)=N, OU)/T' W)DUNA=TO, A)LL' AU)TO\ €TOU=TO MO/NON AU)/CHSI/S TIS A)/METROS U(PH=RXEN, OU)DE\N TH=S OU)SI/AS €AU)TH=S TOU= MORI/OU BEBLAMME/NHS. OU(/TW DE\ KAI\ O)/RXEIS KAI\ €MASTOI\ TOI=S ME\N A)MFO/TEROI, TOI=S DE\ A)ME/TRWS O( E(/TEROS €HU)CH/QH. KAI\ H( KALOUME/NH DE\ XOIRA\S TOU/TOU TOU= GE/NOUS €E)STI\, DUSXRHSTI/AN OU) MIKRA\N E)N TAI=S E)NERGEI/AIS, O(/TAN A)ME/-€TRWS AU)CHQH=, PAREXOME/NH. KAI\ ME\N DH\ KAI\ AI( TW=N KAN-€QW=N A)METRI/AI TOU/TOU TOU= GE/NOUS EI)SI/N: O)NOMA/ZETAI DE\ @1 H( ME\N E)PI\ PLE/ON AU)/CHSIS E)GKANQI\S, H( MEI/WSIS DE\ R(UA/S. €TOIAU=TAI ME\N DH/ TINES KAI\ TOU/TOU TOU= GE/NOUS TW=N NOSH-€MA/TWN AI( DIAFORAI/. €@*TH=S DE\ SUNQE/SEWS TH=S KATA\ FU/SIN U(PAL-€LATTOME/NHS, GI/NETAI NOSH/MATA, PARA\ ME\N TH\N QE/SIN E)N €TAI=S E)CARQRH/SESI/ TE KAI\ PARARQRH/SESI KA)N TAI=S E)NTEROKH/-€LAIS TE KAI\ E)PIPLOKH/LAIS O)NOMAZOME/NAIS, PARA\ DE\ TH\N €PRO\S TA\ PARAKEI/MENA MO/RIA MH\ KATA\ FU/SIN O(MILI/AN SU/N-€DESMO/S POU XALASQEI\S, H)\ SUNTAQEI\S, H)\ A)POR)R(AGEI\S E)MPO-€DI/ZEI TH\N E)N E)KEI/NW| TW=| MORI/W| KI/NHSIN TH=S DIARQRW/SEWS. €E)N TOU/TW| TW=| GE/NEI KAI\ OI( TH=S GLW/TTHS EI)SI\N A)/METROI €DESMOI\, KAI\ OI( TW=N AI)DOI/WN, E)F' OI(=S H( ME\N EI)S TO\ DIALE/-€GESQAI/ TE KAI\ MASSA=SQAI I(KANW=S E)MPODI/ZETAI, TO\ DE\ AI)-€DOI=ON E)N TW=| KATASPEI/REIN EI)S TO\ QH=LU PO/R)R(W KAI\ KATA\ €EU)QU\ PROPE/MPEIN A)DUNATEI= TO\ SPE/RMA, DIESTRAMME/NOU TOU= €PO/ROU. KAI\ ME\N DH\ KAI\ AI( SUMFU/SEIS AI( PARA\ FU/SIN H)\ €XEILW=N E(LKWQE/NTWN, H)\ BLEFA/RWN, H)\ DAKTU/LWN, H)\ E(/DRAS, @1 H)/ TINOS E(TE/ROU TOIOU/TOU TAU/THS EI)SI\N TH=S DIAFORA=S. TOI-€AU=TAI ME\N DH\ KAI\ AI( TOU= PARA\ TH\N SU/NQESIN TW=N MORI/WN €GE/NOUS I)DE/AI TW=N NOSHMA/TWN. €@*LOIPO\N DE/ E)STI KAI\ PE/MPTON GE/NOS NO-€SH/MATOS, H( TH=S E(NW/SEWS LU/SIS, EI)/T' OU)=N E)N E(NI/ TINI TW=N €A(PLW=N GE/NOITO MORI/WN TW=N O(MOIOMERW=N O)NOMAZOME/NWN, EI)/TE €KA)|N TOI=S SUNQE/TOIS, O(/QEN KAI\ MIKRW=| PRO/SQEN E)N TOI=S KOI-€NOI=S E(KATE/RWN TW=N MORI/WN NOSH/MASI E)MNHMONEU/SAMEN AU)TH=S. €O(/POU GA\R DIASPA=TAI SU/NDESMOS H)\ A)RTHRI/A, KOINO\N TO\ €PA/QHMA/ E)STI KAI\ TOU= PANTO\S O)RGA/NOU KAI\ AU)TOU= TOU= DIA-€SPASQE/NTOS MORI/OU. LE/LUTAI GA\R E(KA/TERON TH=S SUNEXEI/AS, €TO\ ME\N O(/LON, MHKE/TI SUNAPTOME/NWN AU)TOU= MHD' E(NOUME/NWN €TW=N MORI/WN, AU)TO\ DE\ TO\ DIASPASQE\N OU)K E)/TI ME/NON E(\N, €A)LLA\ DU/O GENO/MENON. EI) ME/NTOI MH\ DIASPASQEI/H TELE/WS, €A)LL' E)K ME/ROUS TINO\S, OU)K E)/TI TOU=TO TOU= PANTO\S O)RGA/NOU €TO\ NO/SHMA/ E)STI, PLH\N EI) MH\ KATA\ SUMBEBHKO\S, O(/TI MO/RION €AU)TOU= PE/PONQEN, A)LL' AU)TOU= MO/NON TOU= PEPONQO/TOS I)/DION @1 E)CAI/RETON. O)NOMA/ZETAI DE\ KATA\ ME\N O)STOU=N H( TH=S SUNEXEI/AS €LU/SIS KA/TAGMA, KATA\ DE\ TA\ SARKW/DH PA/NTA KOINW=S E(/L-€KOS. TO\ DE\ R(H=GMA KAI\ TO\ SPA/SMA TOU= ME\N AU)TOU= GE/NOUS €E)STI/: SUNI/STATAI DE\ TO\ ME\N E)N SARKW/DEI, TO\ DE\ E)N NEURW/-€DEI MORI/W|, TW=N E)N AU)TOI=S I)NW=N DIASPASQEISW=N U(PO\ BIAI/AS þï€°°µ·ÿï°´±ÿ¦›†è†TINO\S QLA/SEWS, H)\ E)CAIFNIDI/OU TE KAI\ A)QRO/AS TA/SEWS. TA\ €DE\ A)POSPA/SMATA KALOU/MENA MO/NWN TW=N O)RGANIKW=N E)STI €MORI/WN I)/DIA PAQH/MATA. AU(=TAI ME\N AI( SU/MPASAI DIAFORAI\ €TW=N A(PLW=N NOSHMA/TWN. €@*)EPI\ DE\ TA\S SUNQE/TOUS H)/DH METIE/NAI KAI-€RO\S A)PO\ TW=N O(MOIOMERW=N AU)=QIS A)RCAME/NOUS SWMA/TWN. €E)/STAI DH\ KATA\ ME\N TH\N PROTE/RAN U(PO/QESIN E)C EU)RU/THTO/S €TE KAI\ STEGNW/SEWS PO/RWN NO/SHMA/ TI SU/NQETON, OU)X E(KA/STOU €TW=N KATA\ ME/ROS PO/RWN A)MFO/TERA PA/SXONTOS. A)LLA\ E)NAL-€LA\C, TW=N ME\N STEGNOUME/NWN, TW=N D' EU)RUNOME/NWN SWMA/-€TWN, W(S MHDE\N MA=LLON EU)RU/THTA PO/RWN H)\ STE/GNWSIN @1 E)/XEIN AI)TIA=SQAI KATA\ TO\ SU/MPAN O(MOIOMERE\S SW=MA, MHD' €EI)=NAI/ TI LABEI=N AI)SQHTO\N AU)TOU= ME/ROS, W(=| QA/TERON U(PA/R-€XEI MO/NON, A)LL' AI)EI\ TO\ LAMBANO/MENON A(/PAN U(P' A)MFOTE/-€RWN SUNE/XESQAI. KATA\ DE\ TH\N DEUTE/RAN U(PO/QESIN E)PI\ ME\N €TAI=S POIO/THSI MO/NAIS E)CISTAME/NAIS TOU= KATA\ FU/SIN E)N €E(KA/STW| TW=N O(MOIOMERW=N SWMA/TWN E)/STAI SU/NQETA NOSH/MATA €TE/TTARA, QERMO\N A(/MA KAI\ CHRO\N, KAI\ QERMO\N A(/MA KAI\ €U(GRO\N, KAI\ YUXRO\N A(/MA KAI\ CHRO\N, KAI\ YUXRO\N A(/MA KAI\ €U(GRO/N: OU)SI/AS DE/ TINOS E)PIR)R(UEI/SHS AU)TOI=S, O(MOI/WS E(/TERA €TE/TTARA, TA\S AU)TA\S TW=N POIOTH/TWN E)/XONTA SUZUGI/AS. €E)PEI\ DE\ KAI\ H( TH=S SUNEXEI/AS DIAI/RESIS OU)K E)N TOI=S SUNQE/-€TOIS MO/NON O)RGA/NOIS, A)LLA\ KAI\ E)N TOI=S A(PLOI=S E)GGI/NETAI €SW/MASIN, E)PIPLAKH/SETAI/ POTE KAI\ H(/DE TOI=S TE NU=N EI)RH-€ME/NOIS SUNQE/TOIS NOSH/MASI KAT' A)MFOTE/RAS TA\S U(POQE/SEIS €KAI\ TOI=S EU)QU\S E)N A)RXH=| TOU= PANTO\S LO/GOU GEGRAMME/NOIS €TOI=S A(PLOI=S. OU) GA\R A)DU/NATON H(LKW=SQAI/ TE A(/MA KAI\ €CHRO/TERON EI)=NAI TOU= KATA\ FU/SIN H)\ U(GRO/TERON H)\ YUXRO/-€TERON H)\ QERMO/TERON TO\ MO/RION, OU)D' H(LKW=SQAI ME\N A(/MA @1 KAI\ U(GRO/TERON U(PA/RXEIN, OU)XI\ DE\ KAI\ QERMO/TERON EI)=NAI. €TA/ G' OU)=N H(LKWME/NA TE A(/MA KAI\ FLEGMAI/NONTA MO/RIA TRIXH=| €TOU= KATA\ FU/SIN E)CI/STATAI, DIA\ ME\N TH\N E(/LKWSIN A)POL-€LU/NTA TH\N E(/NWSIN TW=N OI)KEI/WN MORI/WN, O(/TI DE\ FLEGMAI/NEI, €QERMO/TERA/ TE KAI\ U(GRO/TERA TOU= KATA\ FU/SIN A)POTELOU/MENA. €TO\N GA\R DH\ O)/GKON TO\N E)N AU)TOI=S, O(/TAN ME\N E)PI\ TOSOU=TON €AI)/RHTAI ME/GEQOS, W(S BLA/PTEIN TI DI' AU)TO\ TOU=TO TH\N €E)NE/RGEIAN, H)/DH NO/SHMA NOMISTE/ON, A)/LLWS DE\ SU/MPTWMA/ €TE KAI\ PA/QHMA MO/NON, W(/SPER KAI\ TH\N O)DU/NHN. €A(/PANT' OU)=N TA\ FLEGMAI/NONTA/ TE A(/MA KAI\ H(LKWME/NA SW/-€MATA TRIXH=| ME\N E)C A)NA/GKHS, TETRAXH=| D' E)/STIN O(/TE NOSEI=, €FLEGMONH\N O)NOMAZO/NTWN H(MW=N DHLONO/TI NU=N OU) TH\N OI(=ON €FLO/GWSIN TW=N MORI/WN, W(/SPER H)=N E)/QOS TOI=S PALAIOI=S, €A)LLA\ TO\N E)RUQRO/N TE KAI\ A)NTI/TUPON KAI\ O)DUNHRO\N O)/GKON. €OU(/TW DE\ KAI\ TOI=S E)RUSIPE/LASI SUMPI/PTEI PO/Q' E(/LKH. TOI=S €ME\N GA\R A)/NQRACIN A)DU/NATON A)/LLWS SUSTH=NAI, ME/SA DE\ €TOU/TWN E)STI\ TH\N FU/SIN E(/RPHTE/S TE KAI\ KARKI=NOI, TA\ POLLA\ @1 ME\N A(/MA TOI=S E(/LKESIN, E)/STIN O(/TE DE\ KAI\ XWRI\S E)KEI/NWN €SUNISTA/MENA. SU/NQETA GOU=N E)STI TA\ TOIAU=TA PA/NTA NO-€SH/MATA, KA)\|N XWRI\S E(/LKOUS GI/GNHTAI: KAQ' E(/NA ME\N TRO/PON, €O(/TI PA/NTA PERITTH=S U(GRO/THTOS H)/TOI QERMH=S H)\ YUXRA=S €E)STIN E)/GGONA, XOLH=S ME\N CANQH=S E)RUSI/PELAS, MELAI/NHS DE\ €KARKI=NOS, AI(/MATOS DE\ FLEGMONH\, KAI\ FLE/GMATOS OI)/DHMA: €KAQ' E(/TERON DE\, DIO/TI TW=N EI)RHME/NWN XUMW=N, EI) KAI\ KATA\ €TH\N I)DE/AN U(GROI\ SU/MPANTES EI)SI\N, A)LLA\ TH/N GE DU/NAMIN OU)X €U(GROI/: O( ME\N GA\R TH=S MELAI/NHS XOLH=S CHRO\S KAI\ YUXRO/S: €O( DE\ TH=S CANQH=S CHRO\S KAI\ QERMO/S: O( DE\ TOU= FLE/GMATOS €U(GRO\S KAI\ YUXRO/S: U(GRO\N DE\ KAI\ QERMO\N TO\ AI(=MA: KATA\ €D' AU)= TRI/TON TRO/PON, O(/TI PA/NTA A)LLH/LOIS E)PIPLE/KE-€TAI, KAI\ SPA/NIO/N E)STIN EU(REI=N E(/KASTON AU)TW=N EI)LIKRI-€NE/S. A)NAME/MIKTAI GA\R W(S TA\ POLLA\ TAI=S ME\N FLEGMONAI=S €H)\ E)RUSIPELATW=DES, H)\ OI)DHMATW=DES, H)\ SKIR)R(W=DE/S TI, TOI=S €D' E)RUSIPE/LASIN H)\ FLEGMONW=DES, H)\ OI)DHMATW=DES, H)\ SKIR)-€R(W=DES, KAI\ TW=N A)/LLWN O(MOI/WS E(KA/STW|. SU/NQETA TOI/NUN €GI/GNETAI POLUEIDW=S A(/PANTA TOIAU=TA NOSH/MATA: KAI\ R(HQH/- @1SETAI PERI\ AU)TW=N E)PI\ PLE/ON E)/N TE TW=| PERI\ TW=N NOSERW=N €AI)TI/WN GRA/MMATI, KAI\ E)N TW=| MET' AU)TO\, TW=| TW=N NOSW-€DW=N SUMPTWMA/TWN, KAI\ PRO\S TOU/TOIS E)/TI DIA\ TH=S QERAPEUTI-€KH=S PRAGMATEI/AS, H(=SPER E(/NEKA SU/MPANTA TAU=TA GRA/FETAI. €@*NUNI\ DE\, E)PEIDH\ TO\N TRO/PON AU)TW=N TH=S €E)PIPLOKH=S EI)/POMEN, E)PI\ TA\ TW=N O)RGA/NWN H)/DH METE/L-€QWMEN NOSH/MATA, DEIKNU/NTES O(/PWS KAI\ TAU=TA GI/GNETAI SU/N-€QETA. PRW=TON D' A)NAMNH=SAI XRH\ TOU= KAT' A)RXA\S R(HQE/N-€TOS, W(S E)/STIN E(/TERA ME\N TW=N PRW/TWN SWMA/TWN TW=N €O(MOIOMERW=N, E(/TERA DE\ TW=N O)RGANIKW=N TE KAI\ SUNQE/TWN TA\ €NOSH/MATA, FLEGMONH\ ME\N TW=N PRW/TWN, E)CA/RQRHMA DE\ €TW=N O)RGANIKW=N. O(/TAN OU)=N E)CARQRH/SH| TE A(/MA KAI\ FLEG-€MH/NH| TI KW=LON, AU)TOU= ME\N PRW/TWS E)STI\ TOU= SU/MPANTOS €O)RGA/NOU NO/SOS H( E)CA/RQRHSIS, H( FLEGMONH\ DE\ OU) PRW/TWS, €OU)D' I)DI/WS, A)LLA\ KATA\ SUMBEBHKO/S. E)PEIDH\ GA\R E(NO\S E(KA/-€STOU TW=N MORI/WN AU)TOU= NO/SHMA/ E)STIN H( FLEGMONH\, KATA\ €SUMBEBHKO\S A)\N EI)/H KAI\ TOU= SU/MPANTOS O)RGA/NOU TO\ NO/SHMA. €KAI\ ME\N DH\ KAI\ O)FQALMI/A FLEGMONH\ ME/N E)STI TOU= E)PIPE- @1FUKO/TOS U(ME/NOS TW=| KERATOEIDEI=, KATA\ SUMBEBHKO\S DE\ TOU= €O)FQALMOU= NO/SHMA. SUMBAI/NEI DE/ POTE, TOU= KERATOEIDOU=S €XITW=NOS E(/LKOS E)/XONTOS BAQU\, KA)/|PEITA DIABRWQE/NTOS O(/LOU, €PROPESEI=N ME/N TI TOU= MET' AU)TO\N TOU= R(AGOEIDOU=S O)NOMAZO-€ME/NOU, PARASPASQH=NAI DE\ KAI\ TH\N KO/RHN: KAI\ TOU/TWN €E(/KASTON TW=N TRIW=N O)FQALMOU= PA/QHMA NOMI/ZETAI. KAI/TOI €TO\ ME\N E(LKWQH=NAI/ TE KAI\ DIABRWQH=NAI TOU= KERATOEIDOU=S H)=N €MO/NOU, TO\ DE\ PROPESEI=N TOU= R(AGOEIDOU=S, TO\ DE\ PARASPA-€SQH=NAI TH=S KO/RHS. A)LL', W(S EI)/RHTAI, TA\ TW=N O(MOIOME-€RW=N SWMA/TWN NOSH/MATA TOU= SU/MPANTOS O)RGA/NOU KATA\ €SUMBEBHKO/S E)STI. KAI\ TOI/NUN, E)PEIDA\N ME\N E(\N O(TIOU=N E)C €AU)TW=N NOSH=| SU/NQETON NO/SHMA, TOU= SU/MPANTOS O)RGA/-€NOU KAI\ TOU=TO E)/STAI NO/SHMA KATA\ SUMBEBHKO/S: E)PEIDA\N €DE\ PLEI/W ME\N, A)LL' E(/KASTON E(NI\ KATE/XHTAI NOSH/MATI, SU/N-€QETON A)\N EI)/H OU(/TWS TO\ NO/SHMA TOU= SU/MPANTOS O)RGA/NOU. €E)/STW GA\R, EI) TU/XOI, KATA\ TO\N O)FQALMO\N [1OU) GA\R A)DU/NA-€TOS H( U(PO/QESIS]1 A(/MA ME\N PTERU/GION, A(/MA DE\ O)FQALMI/A, €KAI\ DIA/BRWSIS TOU= KERATOEIDOU=S, KAI\ PRO/PTWSIS TOU= R(A-€GOEIDOU=S, KAI/ TIS A)RXH\ GENE/SEWS U(POXU/MATOS. O(/TI ME\N OU)X @1 E(\N OU)D' A(PLOU=N E)STI TO\ NO/SHMA, PRO/DHLON PANTI/. KALE/-€SEI D' O( ME/N TIS AU)TO\ SU/NQETON O)FQALMOU= NO/SON, O( DE/ TIS €OU)DEMI/AN SU/NQETON, A)LLA\ POLLA\ NOSH/MATA E)REI= KATA\ TO\N €O)FQALMO\N U(PA/RXEIN E)N DIAFO/ROIS AU)TOU= ME/RESI SUNESTW=TA. €DIAFE/REI D' OU)DE\N W(S PRO\S TH\N TH=S QERAPEUTIKH=S E)NDEI/CEWS €POIKILI/AN, H(=SPER E(/NEKA TA\ TOIAU=TA SU/MPANTA ZHTOU=MEN, €EI)/Q' E(\N EI)/H SU/NQETON, EI)/TE POLLA\ MAXOME/NHS I)A/SEWS DEO/-€MENA. R(HQH/SETAI DE\ DHLONO/TI PERI\ AU)TW=N E)PI\ PLE/ON E)N €TOI=S TH=S QERAPEUTIKH=S MEQO/DOU GRA/MMASIN. EI)S DE\ TO\N €NU=N E)NESTW=TA LO/GON A)PO/XRH TO/ GE TOSOU=TON E)NDEI/CASQAI €KAI\ DHLW=SAI, TO\ PIQANW=S A)\N E(KATE/ROUS DOCA/ZEIN, TOU/S TE €POLLA\ NOSH/MATA KATA\ TO\N O)FQALMO\N U(PA/RXEIN U(POLAM-€BA/NONTAS, TOU/S TE, KAQA/PER E(\N TO\ PA/SXON O)/RGANON, OU(/TW €KAI\ TO\ NO/SHMA E(\N EI)=NAI NOMI/ZONTAS, SU/NQETON DE\, O(/TAN, €W(S EI)/RHTAI, PLEI/ONA MO/RIA PEPO/NQH| KAT' AU)TO/N. W(/SPER €OU)=N TW=N A(PLW=N NOSHMA/TWN TO\ ME\N AU)TOU= PRW/TWS H)=N €NO/SHMA TOU= SU/MPANTOS O)RGA/NOU, KAQA/PER TO\ U(PO/XUMA, €TO\ DE\ KATA\ SUMBEBHKO\S, W(S H( TOU= KERATOEIDOU=S E(/LKWSIS, €OU(/TW KAI\ TW=N SUNQE/TWN NOSHMA/TWN I)/DIA ME\N E)/STAI TOU= @1 SU/MPANTOS O)RGA/NOU TA\ POLLOI=S AU)TOU= MORI/OIS A(/MA DIO-€XLOU=NTA, KATA\ SUMBEBHKO\S DE\ TA\ KAQ' E(/N TI MO/RION E)N €AU)TW=| SUNISTA/MENA NOSH/MATA SU/NQETA, KAQA/PER H( O)FQAL-€MI/A, FLEGMONH\ TOU= E)PIPEFUKO/TOS U(ME/NOS U(PA/RXOUSA. SU/N-€QETON GA\R E)DEI/KNUTO PA/QOS H( FLEGMONH/: PROSGINOME/NOU €DE\ E(/LKOUS KATA\ TO\N AU)TO\N TOU=TON U(ME/NA, POLU\ ME\N A)\N €OU(/TW GE MA=LLON E)N SUNQE/TW| NOSH/MATI TO\ MO/RION EI)/H, þï€°°µ·ÿï°´±ÿ¦›†ïˆˆLE/GOITO D' A)\N OU)DE\N H(=TTON KAI\ AU)TO\S O( SU/MPAS O)FQAL-€MO\S U(PO\ SUNQE/TOU NOSH/MATOS E)/XESQAI. TA\ ME\N DH\ TOIAU=TA €KATA\ SUMBEBHKO\S O(/LWN TW=N O)RGA/NWN E)STI\ NOSH/MATA SU/N-€QETA: TA\ D' E)K TOU= POLLA\ MO/RIA PEPONQE/NAI KAQ' E(/NA €XRO/NON AU)TW=N TW=N O)RGA/NWN E)STI\ PRW/TWS NOSH/MATA SU/N-€QETA, KAI\ MA=LLON EI) KAI\ TW=N KATA\ ME/ROS E(/KASTON TW=N €A(PLW=N MH\ KATA/ TI SUMBEBHKO\S, A)LLA\ PRW/TWS EI)/H TOU= SU/M-€PANTOS O)RGA/NOU NO/SHMA, KAQA/PER E)N O)FQALMW=| PTERU/GION, €U(PO/XUMA, R(UA/S. E(/KASTO/N TE GA\R TOU/TWN I)/DIO/N E)STIN €O)FQALMOU= NO/SHMA, KAI\ PA/NQ' A(/MA GIGNO/MENA SU/NQETON €O)FQALMOU= NO/SON I)DI/AN E)RGA/ZETAI. TOIAU/TH| TIS A)\N XRW/ME-€NOS MEQO/DW| PA/NTA E)CEURI/SKOI TA\ SU/NQETA NOSH/MATA TW=N @1 O(/LWN O)RGA/NWN. E)MOI\ DE\ E)PECE/RXESQAI/ TE KAI\ SUNTIQE/NAI €PA/NTA PERITTO\N E)DO/KEI. MEMAQHKW/S TIS GA\R TA/ Q' A(PLA= €NOSH/MATA PA/NTA KAI\ TO\N TRO/PON AU)TW=N TH=S SUNQE/SEWS, €I(KANO\S A)\N EI)/H GUMNA/ZEIN E(AUTO\N E)N TOI=S KATA\ ME/ROS: W(S €TO/ G' A)NAGNW=NAI MO/NON EI)SA/PAC, O(/SA GE/GRAPTAI KATA\ TO/DE €TO\ BIBLI/ON, OU)DE\N O)/FELOS, EI) MH\ ME/LLOI TIS E)N AU)TOI=S E)PI\ €PLEI=STON GUMNA/ZESQAI. @1 ï°´²ÿ§ô±ÿ{1$20*G*A*L*H*N*O*U *P*E*R*I *T*W*N *E*N *T*O*I*S €@*N*O*S*H*M*A*S*I*N *A*I*T*I*W*N *B*I*B*L*I*O*N.$}1 @*PO/SA ME/N E)STI KAI\ TI/NA TA\ SU/MPANTA €NOSH/MATA KAT' EI)/DH TE KAI\ GE/NH DIAIROUME/NOIS, A(PLA= TE €KAI\ SU/NQETA, DI' E(TE/ROU DEDH/LWTAI GRA/MMATOS. E(CH=S D' A)\N €EI)/H TA\S AI)TI/AS AU)TW=N E(KA/STOU DIELQEI=N, A)PO\ TW=N A(PLW=N TE €KAI\ O(MOIOMERW=N O)NOMAZOME/NWN TOU= ZW/OU MORI/WN A)RCAME/NOUS, €EI)=T' AU)=QIS E)PI\ TA\ SU/NQETA/ TE KAI\ O)RGANIKA\ METABA/NTAS. €E)PEI\ TOI/NUN E)DEI/XQH, KATA\ ME\N TOU\S H(NW=SQAI/ TE KAI\ H)LLOIW=-€SQAI TH\N U(POBEBLHME/NHN OU)SI/AN GENE/SEI KAI\ FQORA=| DOCA/ZONTAS, @1 A(/PASA NO/SOS O(MOIOMEROU=S TE KAI\ A(PLOU= PRO\S AI)/SQHSIN SW/MA-€TOS H)/TOI DUSKRASI/A TIS U(PA/RXOUSA, H)\ TH=S SUNEXEI/AS AU)TOU= €TW=N MERW=N DIAI/RESIS, KATA\ DE\ TOU\S MH/Q' H(NW=SQAI KAI\ KENO/N €TI PARAPEPLE/XQAI PA/SH| SW/MATOS SUGKRI/SEI NOMI/ZONTAS, A)ME-€TRI/A TE PO/RWN OU)=SA KAI\ LU/SIS TH=S AI)SQHTH=S E(NW/SEWS, €A)RCW/MEQA KAI\ NU=N E)PISKOPEI=SQAI TA\S AI)TI/AS E(KA/STOU TW=N €NOSHMA/TWN TH=S PRW/THS U(POQE/SEWS, H(\N DH\ KAI\ A)LHQH= PEPEI/-€SMEQA U(PA/RXEIN. H)=N D', OI)=MAI, TE/TTARA ME\N A(PLA=, TE/T-€TARA DE\ SU/NQETA, POTE\ ME\N TOU= QERMOU= MO/NON TH\N AU)/CHSIN €A)/METRON H)\ TOU= YUXROU= LABO/NTOS, H)/ TINOS TW=N TH=S E(TE/RAS €A)NTIQE/SEWS TH=S KATA\ TO\ CHRO\N KAI\ U(GRO\N, E)/STIN O(/TE DE\ KAI\ €KATA\ SUZUGI/AN TINA\ AU)CHQE/NTWN AU)TW=N, W(S EI)=NAI QERMO\N A(/MA €KAI\ CHRO\N, H)\ YUXRO\N KAI\ CHRO\N, H)\ QERMO\N KAI\ U(GRO\N, €H)\ YUXRO\N KAI\ U(GRO\N TO\ NO/SHMA. €@*TI/NES OU)=N E(KA/STOU TW=N EI)RHME/NWN NOSHMA/-€TWN AI)TI/AI TH=S GENE/SEWS, H)/DH SKOPW/MEQA, A)RXH\N A)PO\ TOU= €KATA\ QERMASI/AN A)/METRON DUSKRA/TOU NOSH/MATOS POIHSA/MENOI. @1 FAI/NETAI DH\ KA)|PI\ TW=N A)/LLWN A(PA/NTWN SWMA/TWN, O(PO/SA €QERMO/TERA GI/GNETAI SFW=N AU)TW=N, H)\ E)K KINH/SEW/S TINOS AU)CA-€NOME/NOU TOU= QERMOU=, H)\ E)K SHPEDO/NOS, H)\ E)C O(MILI/AS E(TE/ROU €QERMOTE/ROU SW/MATOS, H)\ E)K STEGNW/SEWS, H)\ E)C E)PITHDEI/OU TRO-€FH=S. E)K ME\N KINH/SEWS E)PI/ TE TW=N GUMNAZOME/NWN O(PWSOU=N €KAI\ TW=N PARATRIBOME/NWN A)LLH/LOIS LI/QWN, H)\ CU/LWN, KAI\ TH=S €R(IPIZOME/NHS FLOGO/S. E)K SH/YEWS DE\ TW=N TE A)/LLWN A(PA/NTWN €KAI\ MA/LISTA SPERMA/TWN, H)\ KO/PROU: E)GW\ GOU=N OI)=DA KAI\ €A)NAFQE/NTA POTE\ PERISTERW=N A)POPATH/MATA DIASAPE/NTA. KAI\ €ME\N DH\ KAI\ W(S E)K TH=S TW=N QERMOTE/RWN O(MILI/AS QERMAI/NETAI €TA\ PLHSIA/ZONTA, PRO/DHLON PANTI\ BALANEI/WN A)NAMNH-€SQE/NTI KAI\ H(LI/OU QERINOU= KAI\ FLOGO\S A(PA/SHS. OU(/TW DE\ €KAI\ EI) PU=R A)NA/YAIS XEIMW=NOS E)N OI)/KW| MEGA/LW|, STEGNW/SAS €ME\N AU)TOU= TA\S DIAPNOA\S, A)QROI/SAIS A)\N E)/NDON TO\ QERMO\N, €E)A/SAS DE\ A)NEW=|XQAI PANTAXO/QEN, OU)DE\N E(/CEIS PLE/ON. A)TA\R €OU)=N KAI\ TA\ BALANEI=A KAI\ AI( KA/MINOI TO\N AU)TO\N TOU=TON TRO/-€PON A)QROI/ZOUSI TO\ QERMO\N E(AUTW=N E)/NDON. W(=| DH=LON W(S KAI\ €STE/GNWSIS POTE\ QERMASI/AS PLEI/ONOS AI)TI/A. DH=LON DE\ KAI\ TO\ @1 A)PO\ TH=S U(/LHS, W(S KA/LAMOI ME\N OI( CHROI\ R(A|DI/WS E)CAI/ROUSIN €E)PI\ ME/GISTON TH\N FLO/GA, CU/LA DE/ GE XLWRA\, KAI\ MA/LISTA H)\N €PLEI/W SWREU/SH|S E)P' AU)TH\N, A)/XRI ME\N POLLOU= BARU/NEI TE KAI\ €OI(=ON KATAPNI/GEI TH\N FLO/GA, TELEUTW=NTA DE\ AU)CA/NEI. PW=S €OU)=N E)N TW=| TOU= ZW/OU SW/MATI TOU/TWN E(/KASTON A)POTELEI=TAI; €GUMNASQEI\S ME/N TIS A)METRO/TERON E)KOPW/QH. TOU=TO D' E)STI\ €QERMASI/AN E)/XEIN A)/METRON E)N TOI=S A)/RQROIS TE KAI\ TOI=S MUSI\ €PLEI/ONA TOU= KATA\ FU/SIN. TAU=TA GA\R H)=N KAI\ TA\ PRW/TWS KI-€NOU/MENA. KAI\ EI) ME\N E)NTAU=QA KATAMEI/NEIEN H( QE/RMH KAI\ FQA/-€SEIEN LUQH=NAI, PRI\N E)PINEI/MASQAI SU/MPAN TOU= ZW/OU TO\ SW=MA, €KO/POS A)\N OU(/TW GE MO/NON EI)/H TO\ GEGONO/S: EI) DE\ EI)S A(/PAN E)K-€TAQEI/H TO\ SW=MA, PURETO\S O)NOMA/ZETAI TO\ NO/SHMA, TOU= PAN-€TO\S ZW/OU QERMO/THS TIS A)/METROS OU)=SA. OU(/TW DE\ KAI\ O( QUMO\S, €ZE/SIS TIS W)\N TOU= PERI\ TH\N KARDI/AN QERMOU=, DIA\ KI/NHSIN A)/ME-€TRON O(/LON E)PINEIMA/MENOS E)NI/OTE TO\ SW=MA PURETO\N A)NH=YE. €KAI\ ME\N DH\ KAI\ O(/SA SH/PETAI KATA\ TOU= ZW/OU SW=MA, TINA\ ME\N €E)N AU)TOI=S TOI=S ME/RESIN, E)N OI(=S SH/PETAI, QERMASI/AN A)/METRON @1 E)RGA/ZETAI, KAQA/PER E)RUSIPE/LATA/ TE KAI\ E(/RPHTES KAI\ A)/N-€QRAKES KAI\ FLEGMONAI\ KAI\ FU/GEQLA, TA\ D' O(/LON TO\ SW=MA €SUNEKQERMH/NANTA PURETO\N H)/GEIRE. KAI\ GA\R OU)=N KAI\ TO\ TRI/-€TON AI)/TION A)ME/TROU QERMO/THTOS E)/K TE TOU/TWN H)/DH PRO/DHLON, €O(/PWS E)PIGI/GNETAI TOI=S ZW/OIS, KA)|K TW=N KALOUME/NWN E)GKAU/-€SEWN. E)PI/ TE GA\R TOI=S BOUBW=SI KAI\ TAI=S FLEGMONAI=S KAI\ €TOI=S E)RUSIPE/LASI KAI\ PA=SI TOI=S OU(/TW QERMOI=S NOSH/MASIN A)EI\ €TO\ YAU=O/N TE KAI\ SUNEXE\S MO/RION AU)TO\ ME\N PRW=TON A)POLAU/EI €TH=S QERMASI/AS, E)/PEITA DE\ KAI\ TW=| PLHSIA/ZONTI METADI/DWSI, €KA)|KEI=NO AU)=QIS TW=| MEQ' E(AUTO\, KAI\ OU(/TWS E)PI\ TH\N A)RXH\N TH=S €E)MFU/TOU QERMASI/AS A)FIKOME/NHS TH=S DUSKRASI/AS O(/LON E)N TA/-€XEI TO\ SW=MA METALAMBA/NEI TOU= TH=S A)RXH=S PAQH/MATOS. AI( D' €E)N TOI=S H(LIOUME/NOIS XWRI/OIS DIATRIBAI\ POLUXRO/NIOI TW=N ME\N €GUMNW=N O(/LON E)KQERMAI/NOUSIN A)ME/TRWS E)NI/OTE TO\ DE/RMA, TW=N €D' H)MFIESME/NWN MO/NHN TH\N KEFALH/N. KAI\ TOU=T' E)/STIN H( E)/GKAU-€SIS. EI) D' A(/PAN E)PINEMHQEI/H TO\ SW=MA, PURETO\S A)\N OU(/TW GE/-€NOITO. TO\ DE\ TE/TARTON GI/NOS TH=S AI)TI/AS TH=S A)NAPTOU/SHS A)ME/-€TRWS TH\N E)/MFUTON QERMASI/AN E)PI/ TE TAI=S YU/CESI KAI\ STU/YESIN @1 O(RA=TAI GIGNO/MENON. R(IGW/SAS GA/R TIS A)ME/TRWS KAI\ NHCA/MENOS €E)N U(/DATI STUPTHRIW/DEI, H)/ TINOS TOIAU/THS E(TE/RAS METE/XONTI DU-€NA/MEWS, E)STE/GNWSE/ TE KAI\ E)PU/KNWSE TO\ DE/RMA KAI\ TA\S DIA-€PNOA\S E)/NDON KAQEI=RCEN. AI( D' EI) TU/XOIEN OU)=SAI KAPNW/DEIS €A)QROISQEI=SAI, PURETO\N E)GE/NNHSAN. TO\ DE\ DH\ PE/MPTON EI)=DOS €TH=S A)NAPTOME/NHS A)ME/TRWS QERMO/THTOS E)DESMA/TWN EI)SI\ POIO/-€THTES DRIMEI=AI KAI\ QERMAI\, SKORO/DWN TE KAI\ PRA/SWN KAI\ KROM-€MU/WN KAI\ O(/SA A)/LLA TOIAU=TA. KAI\ GA\R OU)=N KAI\ H( TOU/TWN €XRH=SIS A)METROTE/RA GIGNOME/NH PURETO\N H)/GEIREN E)NI/OTE. KAI\ ME\N €DH\ KAI\ POMA/TWN QERMW=N, OI(=ON OI)/NOU TE PALAIOU= KAI\ DRIME/OS €PROSENEXQE/NTOS PLEI/ONOS A)SQENEI= SW/MATI KAI\ FARMA/KWN €DRIME/WN A)LECHTHRI/WN TE KAI\ DHLHTHRI/WN, E)PU/RECAN A)/N-€QRWPOI. TI/ OU)=N DH/, FASIN, OU) DIA\ PANTO\S E)F' E(KA/STW| TW=N €EI)RHME/NWN AI)TI/WN A)NA/PTETAI PURETO/S; O(/TI KAI\ TO\ POSO\N TH=S €DRW/SHS AI)TI/AS A)/NISO/N E)STI, KAI\ H( SUSTA=SA DIA/QESIS A)P' AU)-€TH=S E)N TW=| SW/MATI PAMPO/LLHN E)N TW=| MA=LLO/N TE KAI\ H(=TTON E)/XEI €TH\N DIAFORA\N, AU)TO/ TE TO\ SU/MPAN TOU= ZW/OU SW=MA PA/MPOLU €DIENH/NOXEN E(/TERON E(TE/ROU PRO\S TO\ R(A|DI/WS H)\ MO/GIS E)CI/STASQAI @1 TOU= KATA\ FU/SIN. W(S OU)=N OU)K A)POREI=S DIA\ TI/ PA=SA KI/NHSIS €OU)K E)RGA/ZETAI KO/PON, A)LL' E)NARGE/S E)STI/ SOI TO/ GE TOSOU=TON, €W(S EI) MH\ PLEI/WN EI)/H KAI\ I)SXUROTE/RA TH=S TW=N A)/RQRWN TE KAI\ €MUW=N FU/SEWS, OU)K A)/N POTE KOPW/SEIEN AU)TA\, KATA\ TO\N AU)TO\N €E)XRH=N SE TRO/PON E)NNOEI=N, W(S OU)D' H( KOPW/DHS AU(/TH DIA/QESIS, þï€°°µ·ÿï°´²ÿ§—†EI) MH\ ME/GEQO/S TE KAI\ XRO/NON A)CIO/LOGON SXOI/H, OU)K A)\N TO\ PA=N €E(AUTH=| SW=MA SUGKAKW=SAI DUNH/SETAI. H)\ KI/NHSIS ME\N O)LI/GH KO/-€PON OU)X OI(/A TE/ E)STIN E)RGA/ZESQAI, MIKRO\S DE\ KO/POS A)NA/YEI €PA/NTWS PURETO/N; H)\ KI/NHSIS ME\N E)N TW=| PRO/S TI TO\ DRA=|N E(/CEI, €KO/POS D' OU)X E(/CEI; KAI\ ME\N O(/TI GE TA\ ME\N TW=N A)QLHTW=N SW/-€MATA POLUXRONI/WN TE A(/MA KAI\ SFODROTA/TWN A)NE/XETAI KINH/-€SEWN A)/NEU TOU= KOPWQH=NAI, TA\ D' H(MW=N TW=N I)DIWTW=N, EI) PLEI/W €BRAXU\ PARA\ TA\ KAQESTW=TA PONH/SAIMEN, EU)QU\S A)GANAKTEI=, €PA/NTES H)/DH TOU=TO/ GE KAI\ OI( SKAIO/TATOI GINW/SKOUSIN. OU)/KOUN €QAUMASTO\N OU)DE\N, EI) KOPWQEI/S TIS OU)D' O(/LWS E)PU/RECEN. €H)\ GA\R MIKRO\S O( KO/POS, H)\ O)LIGOXRO/NIOS, H)\ TH=S TOU= SW/MATOS €I)SXU/OS H(/TTWN E)GE/NETO, H)\ TO\ ME\N GUMNA/SION, EI) BRAXUXRO/NION @1 EI)/H KAI\ MH\ SFODRO\N KAI\ TH=S TOU= GUMNAZOME/NOU FU/SEWS €A)SQENE/STERON, OU)K A)/N POTE KO/PON E)RGA/SETAI, KO/POS D' €A)NA/YEI PURETO\N, KA)\|N BRAXU\S, KA)\|N O)LIGOXRO/NIOS H)=|, KA)\|N TH=S €TOU= PA/SXONTOS SW/MATOS I)SXU/OS A)SQENE/STEROS. A)LLA\ TOU=TO/ €GE KA)|PI\ TOU= PA/NTWN DRASTIKWTA/TOU PURO\S I)DEI=N E)/STIN, W(S €OU)/TE TOU\S KATEYUGME/NOUS E)KQERMAI/NEI XWRI\S XRO/NOU KAI\ R(W/-€MHS: H(/KONTES GA\R E)K KRU/OUS E)NI/OTE DIA\ MEGI/STHS FLOGO\S TA\S €XEI=RAS DIAFE/ROMEN A)LU/PWS: OU)/TE MH\N PA=SAN U(/LHN E(TOI/MWS €E)CA/PTEI. KA/LAMOI ME\N GA\R OI( CHROI\ KATA\ TH\N PRW/THN EU)QU\S €O(MILI/AN A)NA/PTONTAI, CU/LA D' U(GRA\ KAI\ XLWRA\ XRO/NOU TE €DEI=TAI MAKROU= KAI\ FLOGO\S I)SXURA=S, I(/N' E)CAFQH=|. PW=S OU)=N €E)PI\ TOU= PURO\S OU)DE\N TOU/TWN QAUMA/ZWN E)PI\ TOU= KO/POU QAU-€MA/ZEIS, EI) KAI\ MEGE/QOUS DEI=TAI KAI\ XRO/NOU KAI\ TOU= SW/MATOS €E)PITHDEI/WS E)/XONTOS E)CA/PTESQAI; A)/MEINON D' H)=N SE MH\ TOU=TO €QAUMA/ZEIN, A)LL' E)PISKE/YASQAI POI=ON ZW/OU SW=MA R(A|DI/WS E)K-€QERMAI/NESQAI PE/FUKE KAI\ POI=ON DUSXERW=S. A)LLA\ TOU=TO ME\N €E)FECH=S A)KOU/SH|. E)N DE/ GE TW=| PARO/NTI MHDE\N EI)=NAI/ SOI FAI-€NE/SQW QAUMASTO\N, EI) KAI\ XRO/NOU DEI=TAI KAI\ MEGE/QOUS TO\ @1 ME/LLON POIH/SEIN O(PWSOU=N, KAI\ PROSE/TI TOU= PLHSIA/ZONTOS €E)PITHDEI/OU PAQEI=N. OU)DE\ GA\R TO\ PU=R OI(=O/N T' E)STI\ XWRI\S €TOU/TWN KAI/EIN, OU)DE\ TO\ CI/FOS TE/MNEIN, OU)D' A)/LLO TI TW=N €DRASTIKWTA/TWN OU)DE\N OU)/T' EI)S I)SXURO/TERON E(AUTOU= DRA=|N PE/-€FUKEN OU)/T' A)/NEU XRO/NOU TINO\S A)CIOLO/GOU. TH=S ME\N OU)=N LU-€XNIAI/AS FLOGO\S OU)K A)\N A)QRO/WS OU)DE\ TOU)/LAION KATAXE/AIS, €MH/ TOI/ GE DH\ TO\ U(/DWR, KAI\ TW=| CI/FEI TE/MNEIN OU)K A)\N OU)DE\ €TOU\S LI/QOUS E)PIXEIRI/SEIAS, MH\ O(/TI GE A)DA/MANTA, KO/PON DE\ KAI\ €QA/LYIN KAI\ YU/CIN KAI\ TA\ A)/LLA TA\ TOIAU=TA PURETO\N A)CIW/-€SEIS A)NA/PTEIN A)EI\, KA)\|N MIKRO\N, KA)\|N O)LIGOXRO/NION, KA)\|N A)NE-€PITH/DEION E)/XH| TO\ SU/MPAN SW=MA PRO\S TO\ QERMAI/NESQAI, H)\ OU)/; €TO\ ME\N GA\R H)/DH QERMO\N E(TOIMO/TERON U(PERQERMANQH=NAI, KA-€QA/PER OU)=N TO\ YUXRO\N U(PERYUXQH=NAI, TO\ D' E)NANTI/WS €E)/XON A)NEPITH/DEION. OU(/TW ME\N OU)=N A)NAI/SQHTO/S TE KAI\ A)MA-€QH\S H( TW=N TOIAU=TA ZHTOU/NTWN A)PORI/A: TOU\S DE\ MHDE\N A)PO-€FAINOME/NOUS E(TOI/MWS TE KAI\ PROPETW=S U(PO\ MHDENO\S TW=N €EI)RHME/NWN MHDE/POTE GI/GNESQAI PURETO\N, H)\ TH=S A)NAISQHSI/AS @1 E)LEEI=SQAI PROSH=KEN, H)\ TH=S FILONEIKI/AS MISEI=SQAI. LE/LUTAI €GOU=N KAI\ TA\ TOU/TWN SOFI/SMATA DI' E(TE/ROU GRA/MMATOS U(PE\R €TW=N PROKATARKTIKW=N AI)TI/WN I)DI/A| GEGRAMME/NOU. KAI\ NU=N OU)K €A)NTILE/GEIN TOI=S H(MARTHME/NOIS KAIRO\S, A)LLA\ TA)LHQH= DIDA/SKEIN €PRO/KEITAI. PA/LIN OU)=N E)PANELQO/NTES E)XW/MEQA TW=N PROKEIME/-€NWN. H)=N DE\, OI)=MAI, PROKEI/MENON E(KA/STOU TW=N A(PLW=N NOSH-€MA/TWN EI)PEI=N TA\S PROHGOUME/NAS AI)TI/AS A)/XRI KAI\ TW=N PRO-€KATARKTIKW=N. OU)DE\N GA\R XEI=RON TOI=S OU(/TW DIASTEILAME/NOIS €TA\S PROSHGORI/AS TOU= SAFOU=S E(/NEKA A)KOLOUQH=SAI. TA\S ME\N €DH\ KAT' AU)TO\ TO\ ZW=ON EI)/T' OU)=N DIAQE/SEIS, EI)/TE KAI\ KINH/SEIS €PARA\ FU/SIN, AI)TI/AS O)NOMA/ZOUSI PROHGOUME/NAS NOSHMA/TWN, €TA\ D' E)/CWQEN PROSPI/PTONTA KAI\ A)LLOIOU=NTA KAI\ METABA/L-€LONTA MEGA/LWS TO\ SW=MA PROKATA/RXONTA/ TE KAI\ PROKATAR-€KTIKA\ KALOU=SIN AI)/TIA. €@*TOU= ME\N DH\ QERMOU= NOSH/MATOS E)N TW=| KA-€QO/LOU TA\S AI)TI/AS EI)/POMEN, E)PI\ DE\ TO\ YUXRO\N H)/DH METABW=MEN. €EI)SI\ DE\ KAI\ AI( TOU=DE PLEI/OUS TO\N A)RIQMO\N AI)TI/AI, OI(=ON O(MI-€LI/AI TW=N YUXO/NTWN, KAI\ TW=N E)SQIOME/NWN KAI\ PINOME/NWN TO/ @1 TE POSO\N KAI\ TO\ POIO\N, KAI\ STE/GNWSI/S TE KAI\ MA/NWSIS, KA)|-€PI\ TOU/TOIS A)RGI/A TE KAI\ KI/NHSIS A)/METROS. AU(=TAI GA\R OU)=N €DH\ KAI\ AU)TO\ TO\ PU=R SBENNU/OUSIN AI( PROFA/SEIS. A)/NQRAKI €ME\N GA\R SMIKRW=| XIO/NA POLLH\N, H)\ KRU/STALLON E)PIQEI\S, H)\ U(/DWR €YUXRO\N E)PIXE/AS, SBE/SEIS PARAXRH=MA. KA)\|N EI) TO\ PERIE/XON €EI)/H A)/KRWS YUXRO\N, OI(=ON MA/LISTA PERI\ TO\N *)/ISTRON XEIMW=NOS, €OU) MO/NON LU/XNON U(PAI/QRION O)/YEI SBENNU/MENON EU)QU\S, A)LLA\ €KAI\ PA=N A)/LLO O)LI/GON PU=R. OU(/TW ME\N U(PO\ TH=S TW=N A)/GAN YU-€XRW=N O(MILI/AS NIKA=TAI TO\ PU=R: U(PO\ DE\ TH=S TW=N TRE/FEIN AU)TO\ €FU/SIN E)XO/NTWN U(PERBOLH=S, H)\ E)NDEI/AS, H)\ MH\ PROSHKOU/SHS POIO/-€THTOS W(DI/ PWS BLA/PTETAI. CU/LA ME\N A)QRO/A KAI\ POLLA\ SW-€REU/SAS E)PI\ SMIKRA=S FLOGO\S A)POPNI/CEIS AU)TH\N U(PERBOLH=| POSO/-€THTOS A)ME/TROU, MH\ PARE/XWN DE\ O(/LWS H)\ PANTA/PASIN O)LI/GA, €MARAINOME/NHN O)/YEI DI' E)/NDEIAN, H)\ O)LIGO/THTA TROFH=S. OU(/TW €DE/ POU KAI\ TH\N LUXNIAI/AN FLO/GA QEW/MEQA MEIOUME/NHN TE KAI\ €KINDUNEU/OUSAN SBESQH=NAI TAI=S A)METRI/AIS TH=S OI)KEI/AS TROFH=S. €EI)/TE GA\R MH\ PARE/XH|S AU)TH=| TOU)/LAION DAYILE\S, EI)/TE A)QRO/WS €KATAXE/OIS, PA/MPOLU LUPH/SEIS E(KATE/RWS: EI) DE\ KAI\ PARE/XEIS @1 ME\N A)/FQONON AU)TH=| TH\N U(/LHN, A)LL' H)/TOI MHD' O(/LWS KAI/ESQAI €PEFUKUI=AN, H)\ SU\N POLLW=| KAMA/TW|, KAI\ TAU/THN EU)QE/WS E)LA/T-€TONA POIH/SEIS TH\N FLO/GA, KAQA/PER EI) KAI\ TOU)/LAION A)NAMI/CAS €U(/DATI KATAXE/EIS TOU= PURO/S. KAI\ ME\N DH\ KAI\ STEGNW/SAS TO\ €PERIE/XON TH\N FLO/GA KAI\ MANW/SAS A)ME/TRWS, O)/YEI KAI\ OU(/TWS €E)LA/TTONA/ TE GIGNOME/NHN E)N TA/XEI KAI\ KINDUNEU/OUSAN SBESQH=NAI. €STEGNOU=TAI ME\N OU)=N EI) SIKU/AN I)ATRIKH\N, H)\ PNIGE/AN PERIQEI/HS, €H)/ TI TOIOU=TON E(/TERON: OU(/TW DE\ KAI\ TW=N KAMI/NWN EI) TA\S O)PA\S €E)MFRA/CAIS. EI) DE\ E)N H(LI/W| POLLW=| KAI\ QERINW=| KAI\ PROSHLI/W| €XWRI/W| KATAQEI/HS, H)\ MEI/ZONA PARAQEI/HS E(TE/RAN FLO/GA, QEA/SH| €KAI\ TO/TE TH\N E)LA/TTW MARAINOME/NHN E)K TOU= MANOU=SQAI/ €TE KAI\ DIAFOREI=SQAI SFODRW=S U(PO\ TH=S E)/CWQEN FLOGO\S €I)SXUROTE/RAS U(PARXOU/SHS. O(/TI DE\ KAI\ R(IPI/ZWN AU)TH\N, O(/PER €E)STI\ KINW=N, AU)CH/SEIS ME\N, EI) MEMETRHME/NWS AU)TO\ POIH/SEIS, A)ME/-€TRWS DE\ R(IPI/SAS DIALU/SEIS TE KAI\ SKEDA/SEIS, OU)DE\ TOU=TO A)/DH-€LON. OU(/TW GOU=N KAI\ OI( A)/NEMOI KATA\ TO\ ME/GEQOS A)EI\ TH=S €FLOGO\S E)QE/LOUSIN U(PA/RXEIN, EI)/ TI ME/LLOIEN O)NH/SEIN AU)TH/N: OI( @1 DE\ MEI/ZOUS H)\ KAT' E)KEI/NHN SKEDANNU/OUSIN, OU) R(IPI/ZOUSIN. KA)|N €TW=|DE DH=LON W(S DEI=TAI ME\N TH=S E)PIKTH/TOU KINH/SEWS H( FLO\C PRO\S €AU)/CHSIN, OU) MH\N A)ME/TROU GE TAU/THS. A)R)R(WSTEI= ME\N GA\R OU)D' €O(/LWS R(IPIZOME/NH, SKEDA/NNUTAI DE\ KAI\ DIAFOREI=TAI PRO\S TH=S €E)/CWQEN KINH/SEWS E)PIPIPTOU/SHS. KATA\ ME\N DH\ TO\ PRW=TON EI)=-€DOS TH=S AI)TI/AS U(PO\ PANTO\S TOU= PROSPI/PTONTOS E)/CWQEN YU-€XROU=, TOU= ME\N KATA\ TH\N QI/CIN MO/NON, TOU= DE\ KATA\ TH\N DU/NA-€MIN E)/STAI TI NO/SHMA YUXRO/N. OU(/TWS E)N U(/DATI YUXRW=| NHCA/-€MENO/S TIS E)BLA/BH, KAI\ KAKW=S LOUSA/MENOS, KAI\ DIA\ KRU/OUS €O(DOIPORH/SAS. E)NI/OUS DE\ KAI\ A)POQANO/NTAS OI)=DA PRI\N OI)/KADE €PARAGENE/SQAI. KATA\ DE\ TO\ DEU/TERON H)\ A)PO/PLHKTOS, H)\ E)PI/-€LHPTOS, H)\ KI/NHSIN H)\ AI)/SQHSIN BEBLAMME/NOS, H)/ PWS A)/LLWS €KATEYUGME/NOS E)C OI)NOFLUGI/AS TIS E)GE/NETO. KAI/ TOI/ GE AU)/CEI €TH\N E)/MFUTON QERMASI/AN O( SU/MMETROS OI)=NOS, W(S A)\N OI)KEIOTA/TH €TROFH/. KAI\ ME\N DH\ KAI\ H( TW=N XRHSTOTA/TWN TE KAI\ TROFIMW-€TA/TWN TW=| ZW/W| SITI/WN A)/METROS PROSFORA\ NOSHMA/TWN YU-€XRW=N AI)TI/A GI/GNETAI. O(/SA DE\ YUXRO/TERA FU/SEI TW=N E)SQIOME/- @1NWN H)\ PINOME/NWN, KAI\ TAU=TA YUXRW=N NOSHMA/TWN AI)/TIA. TW=N €TOIOU/TWN DE/ E)STI KAI\ MH/KWN KAI\ MANDRAGO/RA KAI\ U(OSKU/AMOS €KAI\ KW/NEION, A(\ DH\ KAI\ KTEI/NEI TW=| SFODRW=| TH=S YU/CEWS. H( DE/ þï€°°µ·ÿï°´²ÿ§˜Ž„GE STE/GNWSIS H( E)SXA/TH, TRI/TON GA\R DH\ TOU=TO NOSHMA/TWN YU-€XRW=N AI)/TION E)TIQE/MEQA, KA/ROUS TE KAI\ KW/MATA KAI\ A)POPLH-€CI/AS E)RGA/ZETAI: KAI\ TOU=TO E)/STI TO\ PRO\S *(IPPOKRA/TOUS LEGO/-€MENON, W(S TW=| E)CAI/FNHS A)/FWNON GENE/SQAI, FLEBW=N A)POLH/YIES €TO\ SW=MA LUPE/OUSIN. O)NOMA/ZEI ME\N GA\R O(MOI/WS TOI=S A)/LLOIS €PALAIOI=S TA\ DU/O GE/NH TW=N E)NAI/MWN A)GGEI/WN FLE/BAS, OU)X €W(/SPER OI( NEW/TEROI TO\ E(/TERON MO/NON TO\ MH\ SFU/ZON. E)PEIDA\N €DE\ A)POLHFQW=SIN AI( KATA\ TO\ ZW=ON A)RTHRI/AI, TOU=T' E)/STIN OU(/TW €PLHRWQW=SIN AI(/MATOS, W(S MHDEMI/AN E)/TI KENH\N A)POLEI/PESQAI €XW/RAN E)N AU)TAI=S, EI)S H(\N E)N TW=| DIASTE/LLESQAI TO\N E)/CWQEN €A)E/RA E)PISPA=|N DUNH/SONTAI, KATAPNI/GETAI ME\N E)N TW=|DE KAI\ E)/M-€FUTON QERMO\N, A)KI/NHTOI DE\ KAI\ A)NAI/SQHTOI DIA\ TAXE/WN OI( €OU(/TW PAQO/NTES O(/LW| TW=| SW/MATI GI/GNONTAI. DE/DEIKTAI GA\R €OU)=N KAI\ TOU=Q' H(MI=N E)N ME\N TW=| PERI\ XREI/AS SFUGMW=N, W(S U(PE\R €TOU= FULA/TTESQAI SU/MMETRON E)N A(/PASI TOI=S ME/RESI TOU= ZW/OU @1 TO\ KATA\ FU/SIN QERMO\N AI( A)RTHRI/AI SFU/ZOUSIN: E)N DE\ TW=| €PERI\ XREI/AS A)NAPNOH=S, O(/TI KAI\ H(/DE TH\N E)N TH=| KARDI/A| QERMO/-€THTA FULA/TTEI SU/MMETRON. W(/SPER OU)=N EI) TA\S E)KTO\S TAU/TAS €FLO/GAS A)POSTERH/SAIS TH=S PRO\S TO\ PERIE/XON KOINWNI/AS, H)\ PNI-€GE/AN PERIQEI\S AU)TAI=S, H)\ SIKU/AN, H)/ TI TOIOU=TO A)/LLO, DIAFQE-€REI=S PARAXRH=MA, KATA\ TO\N AU)TO\N TRO/PON, EI) KAI\ TH\N E)N TOI=S €ZW/OIS QERMO/THTA KAQEI/RCAIS TE KAI\ KATAKLEI/SAIS, W(S MHDAMH= €KOINWNEI=N TW=| PE/RIC A)E/RI, DIAFQEREI=S E)N TA/XEI. H( ME\N OU)=N E)N €TH=| KARDI/A| QERMASI/A DIA\ TOU= TH=S FA/RUGGOS PO/ROU KOINWNEI= TW=| €PERIE/XONTI, KAI\ EI) TOU=TON STEGNW/SAIS, KATAPNI/CEIS TE AU)TH\N €AU)TI/KA KAI\ DIAFQEREI=S TO\ ZW=ON. H( D' E)N TAI=S KAQ' O(/LON €TO\N O)/GKON TOU= SW/MATOS A)RTHRI/AIS QERMASI/A DIA/ TE TH=S €KARDI/AS AU)TH=S, KAQ' O(\ KOINWNEI= TH=| FA/RUGGI, KAI\ DIA\ €PANTO\S TOU= DE/RMATOS E)S TO\ PERIE/XON A)NAPNEI=, R(IPIZO-€ME/NH ME\N E)N TAI=S DIASTOLAI=S, A)POXE/OUSA DE\ TO\ AI)QALW=DES €E)N TAI=S SUSTOLAI=S, U(F' W(=N A)MFOTE/RWN H( KATA\ FU/SIN AU)-€TH=S SUMMETRI/A DIASW/ZETAI. KAI\ DH\ KAI\ STEGNWQEISW=N TW=N @1 A)RTHRIW=N H)/TOI, KAQA/PER O)LI/GON E)/MPROSQEN E)/FAMEN, U(PO\ PLH/-€QOUS AI(/MATOS, H)\ TINW=N E)MFRAGMA/TWN E)N TOI=S STO/MASIN AU)-€TW=N GENOME/NWN, W(S MHDAMH= DIAPNEI=SQAI, SBESQH=NAI ME\N €A)NA/GKH TO\ QERMO\N, NEKRWQH=NAI DE\ TO\ DIATEQE\N OU(/TW SW=MA. €METRI/AS ME/NTOI TH=S STEGNW/SEWS GENOME/NHS, OU)K E)/TI E)C A)NA/G-€KHS SUSTH/SETAI PA/QHMA TOIOU=TON PERI\ TH\N E)/MFUTON QERMA-€SI/AN. A)LL' EI) ME\N OI(=ON AI)QALW=DE/S TI KAI\ KAPNW=DES EI)/H, TH-€NIKAU=TA TO\ KATA\ TO\ TOU= ZW/OU SW=MA PERI/TTWMA GENO/MENON €E(/TERON E)/STAI PA/QHMA TH=S E)MFU/TOU QERMASI/AS: EI) D' A)TMI/ZON €H)= MO/NON H(DU\ KAI\ XRHSTO\N, E(/TERON. E(KA/TERON D' AU)TW=N DIT-€TO\N, W(DI/ PWS DIAFE/RON. O(/TAN GA\R AI(=MA XRHSTO\N A)KRIBW=S H)=| €KATA\ TO\ SW=MA, MHDENI\ PERITTW/MATI MOXQHRW=| TEQOLWME/NON, €A)TMO\S E)C AU)TOU= QERMAINOME/NOU XRHSTO\S E)GEI/RETAI, MHDE\N E)PI-€FERO/MENOS A(/M' E(AUTW=| PURW=DES H)\ DRIMU/. TO\ ME\N DH\ TOIOU=TON €SW=MA METRI/WS STEGNWQE\N H)\ PLHQWRIKO\N E)N TA/XEI GE/NOIT' A)\N, €H)\ QERMO/TERON TOU= KATA\ FU/SIN: A)TALAIPW/RWS ME\N DIAITWME/-€NOIS PLHQWRIKO\N, E)/NDON MENO/NTWN W(=N E)XRH=N PONOUME/NWN €E)KKENOU=SQAI: DIAPONOU=SI DE\ QERMO/TERON, W(S A)\N E)K ME\N TH=S @1 KINH/SEWS AU)CANOME/NHS TH=S E)MFU/TOU QERMASI/AS, MH\ DIAPNEO-€ME/NHS DE\ TW=| PEPUKNW=SQAI TO\ SW=MA. KATA\ DE\ TO\ KAPNW=DES €U(POTRE/FON PERI/TTWMA SW=MA STEGNWQE\N H)/TOI PURETO\S E)CA-€FQH/SETAI, KATAKLEISQEI/SHS E)/NDON TH=S LIGNUW/DOUS A)NAQUMIA/-€SEWS, H)\ KATAPNIGH/SETAI KAI\ SBESQH/SETAI TO\ E)/MFUTON QER-€MO/N. E(KA/TERON D' AU)TW=N A)KOLOUQH/SEI TW=| TE PLH/QEI TOU= €PERITTW/MATOS KAI\ TW=| POSW=| TH=S STEGNW/SEWS. EI) ME\N GA\R €TO\ KAPNW=DES PERI/TTWMA TO\ DEO/MENON TH=S KENW/SEWS EI)/H PA/M-€POLU KAI\ H( STE/GNWSIS SFODRA\, KI/NDUNOS A)POSBESQH=NAI KA-€TAPNIGEI=SAN U(PO\ TOU= PERITTW/MATOS TH\N E)/MFUTON QERMASI/AN: €EI) D' O)LI/GON TE EI)/H TO\ PERI/TTWMA KAI\ H( STE/GNWSIS BRAXEI=A, €PURETO\S A)NAFQH/SETAI. DH=LON OU)=N W(S KAI\ TA\S FUSIKA\S E)PI/-€STASQAI XRH\ KAI\ TA\S E)PIKTH/TOUS DIAQE/SEIS TOU= SW/MATOS, E)N €AI(=S H)/TOI LIGNUW=DES, H)\ KAPNW=DES, H)\ A)TMW=DE/S E)STI TO\ DIAPNEO/-€MENON. A)LLA\ TOU=TO ME\N E)N TH=| TH=S QERAPEUTIKH=S MEQO/DOU €LEXQH/SETAI PRAGMATEI/A|: NUNI\ DE\ E)PI\ TO\ PROKEI/MENON E)PANI/W-€MEN. W(/SPER GA\R H( STE/GNWSIS YU/CEWS AI)TI/A POLLA/KIS GI/GNE-€TAI KAQ' O(\N EI)/RHTAI TRO/PON, OU(/TW KAI\ H( MA/NWSIS, O(/TAN @1 E)PIPLE/ON H)\ PROSH=KE DIAFORH/SH| TE KAI\ SKEDA/SH| TO\ E)/MFUTON €QERMO\N, YUXRO/TERON A)PERGA/ZETAI TO\ SW=MA. GI/GNETAI DE\ €TAU=TA KAI\ KAQ' O(/LON ME\N TO\ ZW=ON, OU) MH\N A)LLA\ KAI\ KAQ' €E(/KASTON MO/RION W(SAU/TWS, H)/TOI STEGNOU/MENON, H)\ MANOU/ME-€NON. EI) GA\R H(/N PER O(/LON E)/SXE TO\ SW=MA DIA/QESIN E)PI\ €TAI=S E)MFRA/CESI/ TE KAI\ PLHRW/SESI TW=N A)RTHRIW=N, TAU/THN €SXOI/H TO\ MO/RION U(PO\ TW=N E)N AU)TW=| MO/NWN PEPONQUIW=N A)R-€THRIW=N, A)NA/GKH DH/POU KAI\ NOSH=SAI PARAPLHSI/WS AU)TW=|. €KAI\ ME\N DH\ KAI\ TA\ PROSPI/PTONTA E)/CWQEN AU)TW=| FA/RMAKA/ €TE KAI\ U(/DATA FARMAKW/DH KAI\ YUXRA\ KAI\ AU)TO\ TO\ PERIE/XON €H)/TOI STE/GNWSIN, H)\ MA/NWSIN A)/METRON E)NAPERGA/ZESQAI DUNH/-€SETAI TW=| MORI/W|. KAI/ TINES BI/AIOI DESMOI\ POTE\ ME\N AU)TW=| €TW=| ME/REI, POTE\ DE\ TOI=S U(PERKEIME/NOIS PERITIQE/MENOI NEKRW/-€SOUSI/ TE KAI\ KATAYU/COUSIN AU)TO\, TH=S PRO\S TH\N A)RXH\N TOU= €ZW/OU KOINWNI/AS STERH/SANTES, E)C H(=S AU)TW=| KAI\ H( SU/MFUTOS €E)PE/R)R(EI QERMASI/A KAI\ H( KINOU=SA TA\S A)RTHRI/AS DU/NAMIS €E)XORHGEI=TO. @1 @*PERI\ ME\N DH\ TW=N QERMW=N TE KAI\ YU-€XRW=N NOSHMA/TWN AU)TA/RKWS EI)/RHTAI: PERI\ DE\ TW=N CHRW=N €E)FECH=S LEGE/SQW. EI) DE/ TIS DIAPONOI/H ME\N PLEI/W KAI\ DIAPNOI/H, €TRE/FOITO DE\ E)LA/TTW, KAI\ TAU=TA CHRO/TERA TH\N DU/NAMIN, CH-€RO/TEROS W)\N TH\N KRA=SIN, EI)S CHRO\N R(A|DI/WS U(PAXQH/SETAI NO/-€SHMA, KAI\ MA/LISTA EI) FRONTI/SEIEN, H)\ A)GRUPNH/SEIE PLEI/W. €KAI\ MH\N KAI\ AI( TOU= PERIE/XONTOS H(MA=S A)E/ROS KATASTA/SEIS AI( €CHRAI\ CHRAI/NOUSI DHLONO/TI KAI\ AU)TA\ TA\ TW=N ZW/WN SW/MATA, €KAI\ NH=CIS E)N U(/DATI NITRW/DEI TE KAI\ QEIW/DEI KAI\ STUPTHRIW/DEI €KAI\ A)SFALTW/DEI KAI/ TINOS E(TE/ROU TOIAU/THS POIO/THTOS METE/-€XONTI. KAI\ ME/N GE KAI\ O(/SA TW=N FARMA/KWN CHRA\ TH\N DU/NAMI/N €E)STIN, EI)/T' E)/SWQEN, EI)/T' E)/CWQEN PROSFE/ROITO, CHRAI/NEI KAI\ €TAU=TA. EI)/RHTAI DE\ U(PE\R AU)TW=N E)PIPLE/ON E)N TOI=S PERI\ FAR-€MA/KWN. €@*AU(=TAI ME\N KAI\ AI( TW=N CHRW=N NOSHMA/TWN €AI)TI/AI. TW=N D' U(GRW=N AI( E)NANTI/AI SU/MPASAI, E)DESMA/TWN ME\N €U(GROTE/RWN TH\N DU/NAMIN A)FQONI/A, KAI\ PLEI/W TA\ PW/MATA, KAI\ €SU/MPASA H( A(BROTE/RA DI/AITA, KAI\ H( QUMHDI/A, KAI\ LOUTRA\ @1 GLUKE/WN U(DA/TWN POLLA\, KAI\ MA=LLON META\ TROFH/N. OU(/TW €DE\ KAI\ A)RGO\S O( SU/MPAS BI/OS, KAI\ A)/PONOS, O)/MBROI TE POLLOI\, €KAI\ H( PA=SA KATA/STASIS U(GRA\, KAI\ FA/RMAKA TAU)TO\ TOU=TO €DRA=|N DUNA/MENA. €@*PRO/DHLON D' O(/TI KAI\ TA\ TW=N SUNQE/TWN NO-€SHMA/TWN AI)/TIA SU/NQETA PA/NTWS E)STI/N. EI) GA\R A(/MA QERMH\ KAI\ €CHRA\ SUNE/LQOI POTE\ AI)TI/A, QERMO\N KAI\ CHRO\N A)NA/GKH GENE/SQAI €TO\ NO/SHMA, KAI\ EI) QERMH\ KAI\ U(GRA\, QERMO\N KAI\ U(GRO/N: OU(/TW €DE\ KA)|PI\ TW=N LOIPW=N DUOI=N SUZUGIW=N, U(GRA=S KAI\ YUXRA=S KAI\ CHRA=S €KAI\ YUXRA=S. O(/PER D' A)NAGKAI=O/N E)STIN E)N TW=| LO/GW| PROSQEI=NAI/ €TE KAI\ DIORI/SASQAI, TOU=TO H)/DH LEGE/SQW, TO\ POLLA/KIS ME\N U(PO\ €PA/NTWN TW=N AI)TI/WN O(MOEIDW=N A)LLH/LOIS O)/NTWN A)LLOIOU=SQAI TO\ €SW=MA, POLLA/KIS DE\ E)NANTI/WN TAI=S DUNA/MESIN U(PARXO/NTWN, €POTE\ ME\N TA\ PLEI/W KRATEI=N E)C AU)TW=N, H)\ TA\ POLUXRONIW/TERA, €POTE\ DE\ TA\ I)SXURO/TERA, POTE\ DE\ TH\N A)P' A)MFOTE/RWN BLA/BHN €O(MOI/WS A)NADE/XESQAI TO\ SW=MA. KAI/ TI DO/CEIEN A)\N EI)=NAI TOU=TO/ €GE A)DU/NATON A(/MA QERMO/TERO/N TE KAI\ YUXRO/TERON A)POTELEI=SQAI @1 TOU= KATA\ FU/SIN E(\N KAI\ TAU)TO\N SW=MA, KAI\ U(GRO/TERON AU)= €KAI\ CHRO/TERON, A)LLA\ KAI\ GI/NETAI TOU=TO. KAI\ DEO/NTWS A)NW/-€MALOS O)NOMA/ZETAI DUSKRASI/A, KAI\ H(MI=N I)DI/A| PERI\ AU)TH=S E)N €E(TE/RW| GRA/MMATI LE/LEKTAI TA\ EI)KO/TA, KAI\ OU) XRH\ NU=N E)/TI MH-þï€°°µ·ÿï°´²ÿ§˜•…KU/NEIN U(PE\R AU)TW=N, A)LL' E)PI\ TA\ LOIPA\ GE/NH TW=N NOSHMA/TWN €I)TE/ON H)/DH TA\S AI)TI/AS AU)TW=N SKEYOME/NOUS. A)NAMNHSQH=NAI DE\ €PA/LIN KA)|NTAU=QA PROSH/KEI TW=N EI)RHME/NWN E)N TW=| PERI\ TH=S TW=N €NOSHMA/TWN DIAFORA=S, W(S E)NI/OTE ME\N AU)TAI=S MO/NAIS TAI=S TE/T-€TARSI POIO/THSIN E)CI/STATAI TOU= KATA\ FU/SIN E)/XEIN TA\ SW/-€MATA, MHDEMIA=S E)/CWQEN AU)TOI=S E)PIR)R(UEI/SHS E(TE/RAS OU)SI/AS, €E)NI/OTE DE\ E)MPI/PLATAI R(EU/MATOS U(GROU= ME\N PA/NTWS TH\N I)DE/AN, €OU)X U(GROU= DE\ TH\N DU/NAMIN. EI)/RHTAI ME\N OU)=N KAI\ TOI=S PALAIOI=S €I)ATROI=S TE KAI\ FILOSO/FOIS U(PE\R TH=S TW=N TOIOU/TWN U(GRW=N DU-€NA/MEWS: A)PODE/DEIKTAI DE\ KAI\ H(MI=N E)N A)/LLOIS TE/ TISI KAI\ E)N €TOI=S PERI\ FARMA/KWN U(POMNH/MASIN. O(/SON D' E)C AU)TW=N EI)S TA\ €PARO/NTA XRH/SIMON, EI)RH/SETAI KAI\ NU=N, W(S H( ME\N CANQH\ XOLH\ €QERMH\ KAI\ CHRA\ TH\N DU/NAMI/N E)STIN, H( DE\ ME/LAINA CHRA\ KAI\ €YUXRA/: U(GRO\N DE\ KAI\ QERMO\N TO\ AI(=MA: KAI\ YUXRO\N KAI\ U(GRO\N @1 TO\ FLE/GMA: KAI\ W(S E)NI/OTE ME\N EI)LIKRINH\S E)PIR)R(EI= TOU/TWN E(/KA-€STOS TW=N XUMW=N, E)NI/OTE D' A)LLH/LOIS E)PIMI/GNUNTAI: KAI\ W(S €AI( TW=N OI)DOU/NTWN TE KAI\ SKIR)R(OUME/NWN KAI\ FLEGMAINO/N-€TWN MORI/WN DIAQE/SEIS E)NTEU=QEN E)PI\ PLEI=STON POIKI/LLONTAI. €KAI\ GA\R OU)=N KAI\ A)/NQRAKES KAI\ KARKI=NOI KAI\ E(/RPHTES E)RUSI-€PE/LATA/ TE KAI\ GA/GGRAINAI KAI\ FU/GEQLA KAI\ FAGE/DAINAI KAI\ €SATURIA/SEIS E)K TOU/TOU TOU= GE/NOUS EI)SI/. KAI\ MH\N KAI\ A)/LFOI €KAI\ A)QERW/MATA KAI\ A)XW=RES KAI\ MELIKHRI/DES KAI\ GAGGLI/A KAI\ €STEATW/MATA R(EUMA/TWN EI)SI\N E)/GGONA NOSH/MATA. DIAFE/REI D' €A)LLH/LWN TAU=TA KAI\ A)/LLA SU/MPANTA TA\ PROEIRHME/NA TW=| TA\ €ME\N E)K FLE/GMATOS GI/GNESQAI MO/NOU, TA\ DE\ E)C AI(/MATOS, TA\ DE\ €E)K TH=S CANQH=S XOLH=S, TA\ DE\ E)K TH=S MELAI/NHS, TA\ DE\ E)C A)/LLOU €TINO\S XUMOU= OU) TELE/WS PARA\ FU/SIN. A)LLA\ KAI\ OU(=TOS O(/STIS €A)\N H)=|, PA/NTWS E)/K TINOS TW=N PROEIRHME/NWN E)STI\ GENW=N: OU) GA\R €E)NDE/XETAI MH\ OU)XI\ QERMO\N EI)=NAI KAI\ CHRO\N AU)TO\N, H)\ QERMO\N €KAI\ U(GRO\N, H)\ YUXRO\N KAI\ CHRO\N, H)\ YUXRO\N KAI\ U(GRO\N, A)LL' €O(/SON E)PI\ PLEI=STON H(/KEI PA/XOUS KAI\ YU/CEWS, E)KPI/PTEI ME\N TOU= €KATA\ FU/SIN FLE/GMATOS TH=S I)DE/AS, E(/TEROS DE\ EI)=NAI DOKEI= XUMO\S @1 O(/LW| TW=| GE/NEI PARA\ FU/SIN. OU) MH\N OU(/TWS GE E)/XEI TA)LHQE/S. €O(/STIS A)\N GA\R U(GRO\S H)=| KAI\ YUXRO\S TH\N DU/NAMIN, E)N TW=| TOU= €FLE/GMATOS GE/NEI PERIE/XETAI. KATA\ DE\ TA\ AU)TA\ KAI\ O(/STIS A)\N €H)=| CHRO\S KAI\ QERMO\S, O(MOGENH/S E)STI TH=| CANQH=| XOLH=|. LE/LEKTAI €DE\ KAI\ PERI\ TOU/TWN E)PI\ PLE/ON E(TE/RWQI. KAI\ NU=N OU) XRH\ MH-€KU/NEIN U(PE\R AU)TW=N, EI)RH/SETAI GA\R OU)=N KAI\ AU)=QIS E)PI\ PLE/ON €U(PE\R A(PA/NTWN TOU/TWN E)N TOI=S TH=S QERAPEUTIKH=S MEQO/DOU €GRA/MMASIN: O(\ D' E)STI\N OI)KEI=ON TH=S E)NESTW/SHS DIECO/DOU, PA/LIN €E)PANI/WMEN. A(/PANTA GA\R TA\ TOIAU=TA NOSH/MATA TH=S FU/SEWS €A)POTIQEME/NHS E(KA/STOTE TO\ PERITTO\N EI)S A)KURW/TERA MO/RIA GI/GNE-€TAI. TOU=TO ME\N DH\ KAI\ A)/LLOIS E)/MPROSQEN EI)/RHTAI POLLOI=S: €O(/STIS DE\ O( TRO/POS E)STI\ TH=S A)POQE/SEWS, OU)K E)/T' EI)/RHTAI: LO-€GISMO\N GA/R TINA KAI\ NOU=N TH=| FU/SEI DW/SOMEN, E)A\N A(PLW=S €AU)TH\N A)POTI/QESQAI FW=MEN E)K KURI/WN MORI/WN EI)S A)/KURA PA=N €O(TIOU=N U(PA/RXON MH\ XRHSTO/N. A)LL' O(/TI ME\N E)N TOI=S NOSH/MASIN €AI( A)GAQAI\ KRI/SEIS U(PO/ TINOS TOIAU/THS GI/GNONTAI DUNA/MEWS €E)NARGW=S FAI/NETAI: TI/S DE\ O( TRO/POS E)STI\N AU)TAI=S TH=S GENE/-€SEWS OU)K A)KRIBW=S OI( PRO\ H(MW=N E)CHGH/SANTO, DIO/TI MHDE\ TA\S @1 FUSIKA\S DUNA/MEIS, U(PE\R W(=N H(MEI=S E)N E(TE/ROIS U(POMNH/MASI DIH/L-€QOMEN, A)KRIBW=S H)DUNH/QHSAN A)PODEI=CAI PO/SAI TE/ EI)SI KAI\ €TI/NES O(POI=O/N TE/ TI/ E)STI TO\ E(KA/STOU AU)TW=N E)/RGON. A)LLA\ NU=N €GE XALEPO\N OU)DE/N E)STI PERI\ TOU/TWN A(PA/NTWN DIELQEI=N, U(PO-€QE/SESIN EI)S AU)TA\ XRHSA/MENON TOI=S DI' E)KEI/NWN A)PODEDEIGME/NOIS. €OU)SW=N DE\ TETTA/RWN DUNA/MEWN, W(=N A(/PAN METE/XEI MO/RION KAI\ €ZW/OU KAI\ FUTOU=, KAI\ TH=S ME\N E(LKOU/SHS TO\ OI)KEI=ON, TH=S DE\ €A)LLOIOU/SHS, TH=S DE\ A)POKRINOU/SHS TO\ PERITTO\N, O)/NTOS DE\ €TOU= PERITTOU= DITTOU= KATA\ GE/NOS: H)\ GA\R TW=| POSW=| PERITTO/N €E)STIN H)\ TW=| POIW=|: KAI\ TOI/NUN KAI\ TW=N TOU= SW/MATOS MORI/WN €OU)K I)/SHN A(PA/NTWN E)XO/NTWN TH\N R(W/MHN, A)LLA\ TW=N KU-€RIWTE/RWN EU)QU\S E)C A)RXH=S U(PO\ TH=S FU/SEWS R(WMALEWTE/RWN A)PO-€TELESQE/NTWN, EU)/LOGON E)N TOI=S A)KAQA/RTOIS TE KAI\ PERITTWMA-€TIKOI=S SW/MASIN E)PIR)R(EI=N TI TOI=S A)KURWTE/ROIS MORI/OIS. A(/TE €GA\R E)C A(PA/NTWN TW=N I)SXUROTE/RWN MORI/WN E)LAUNO/MENON TO\ €PERI/TTWMA, KAI\ MHDAMO/QI STH=NAI DUNA/MENON, EI)S TO\ PA/NTWN €A)SQENE/STATON A)FIKNEI=TAI MO/RION. A)/LLO DE\ DI' A)/LLO TOIOU=TO/N @1 E)STIN, H)\ EU)QU\S E)N TH=| PRW/TH| SUMPH/CEI TOU= ZW/OU PLHMMELHQE\N, €H)\ E)C U(STE/ROU BLABE\N, H)\ KAI\ FU/SEI DEO/MENON EI)=NAI TOIOU=TON, €W(/SPER KAI\ TO\ DE/RMA. TOU=TO GA\R A(/TE MHDEMIA=S E)NERGEI/AS E(/NE-€KEN, A)LLA\ XREI/AS MO/NHS GEGENHME/NON, A)SQENE/STERON EI)=NAI €PROSH/KEI TW=N E)NERGOU/NTWN. E)/STI GA\R OI(=ON SKE/PASMA/ TI KAI\ €PERI/BLHMA TOU= ZW/OU SU/MFUTON, OU)/T' OU)=N PE/YIN, OU)/TE A)NA/-€DOSIN TROFH=S, OU)/T' E)CAIMA/TWSIN, OU)/TE SFUGMO\N, OU)/TE A)NA-€PNOH\N, OU)/TE KI/NHSIN KAQ' O(RMH\N, OU)/Q' O(/LWS E)NE/RGEIA/N TINA €TW=| ZW/W| PAREXO/MENON. A(/MA DE\ KAI\ PA/NTWN E)/CWQEN KEI/ME-€NON EU)LO/GWS E)KDE/XETAI TA\ TOU= SW/MATOS O(/LOU PERITTW/MATA. €POLLA\ ME\N GA\R EU)QU\S E)C A)RXH=S H( FU/SIS E)TEXNH/SATO TW=N PERIT-€TWMA/TWN KAQA/RSEWS E(/NEKEN O)/RGANA, KAI\ PRO/S GE TH\N U(GEI/AN €A)RKEI= MO/NA TAU=TA, E)PEIDA\N MH/TE TIS E)K TOU= PERIE/XONTOS E)GGI/-€NHTAI BLA/BH TW=| ZW/W|, MH/T' E)K PLHMMELOU=S DIAI/THS PERITTW-€MATIKO\N A)ME/TRWS O(/LON A)PERGASQH=| TO\ SW=MA. TOIOU/TOU DE/ €TINOS SUMBA/NTOS A(MARTH/MATOS, OU)K E)/T' AU)TA/RKH MO/NA TA\ FU-€SIKA\ TW=N O)RGA/NWN A)POKAQAI/REIN TO\ PLH=QOS TOU= PERITTW/- @1MATOS, KA)|N TOU/TW| KATASKH/PTEI R(EU/MATA TOI=S A)SQENESTE/ROIS €MORI/OIS E)K TW=N I)SXUROTE/RWN E)LAUNO/MENA: SUMBAI/NEI DE/ POTE €KAI\ STEGNWQE/NTWN TW=N E)KKAQAIRO/NTWN AU)TA\ PO/RWN E(TE/ROIS €E)PIR)R(UH=NAI XWRI/OIS. AU(=TAI ME\N AI( A)RXAI\ TH=S GENE/SEWS A(PA/N-€TWN EI)SI\ TW=N PROEIRHME/NWN NOSHMA/TWN. AU)CA/NETAI D' E)N AU)-€TOI=S H)/DH TOI=S ME/LESI TO\ KAKO\N, W(S A)\N SFHNOUME/NWN TE KAI\ €DIASHPOME/NWN TW=N PERITTWMA/TWN, KAI\ OU(/TWS AU)TW=N TE XEI-€RO/NWN GENOME/NWN, KAI\ TO\N E)PIR)R(E/ONTA XUMO\N E)C U(STE/ROU, KA)\|N €XRHSTO\S H)=|, SUNDIAFQEIRO/NTWN. €@*)ALLA\ GA\R E)PEIDH\ KAI\ TA\ TW=N O(MOIOMERW=N €SWMA/TWN I)/DIA NOSH/MATA DIH/LQOMEN, E(CH=S A)\N EI)/H LE/GEIN TA\ €TW=N O)RGANIKW=N, A)PO\ TOU= PRW/TOU KAT' AU)TA\ TOU= PARA\ TH\N €DIA/PLASIN U(PARCAME/NOUS GE/NOUS. GI/GNETAI DE\ TOU=TO POTE\ ME\N €TOU= KATA\ FU/SIN SXH/MATOS U(PALLATTOME/NOU, POTE\ DE\ LEIO/TH-€TO/S TINOS, H)\ TRAXU/THTOS, H)\ PO/ROU DIAFQEIROME/NOU. TH=S ME\N €DH\ TOU= KATA\ FU/SIN SXH/MATOS E)CALLAGH=S AI)TI/AI, PRW/TH ME\N €H( KATA\ GASTRO\S E)/TI KUOUME/NWN AU)TW=N DIA/PLASIS MOXQHRA\, €PLH/QOUS U(/LHS H)\ POIO/THTOS OU)K E)PITHDEI/OU TAI=S FUSIKAI=S TOU= @1 SPE/RMATOS KINH/SESIN E)MPODW\N GIGNOME/NHS: DEUTE/RA DE\ H(/ TE €KATA\ TH\N A)POKU/HSIN AU)TH\N KA)|N TW=| SPARGANOU=SQAI PLHM-€ME/LEIA. MALAKA\ GA\R E)/TI KAI\ O)LI/GOU DEI=N R(UTA\ TA\ TW=N NEO-€GNW=N PAIDI/WN U(PA/RXONTA SW/MATA R(A|DI/WS E)KSTRE/FETAI, DE-€XOME/NWN TE TW=N MAIW=N AU)TA\ KATA\ TH\N A)POKU/HSIN OU)K O)RQW=S, €E)NEILITTOUSW=N TE TOI=S SPARGA/NOIS E)/STIN O(/TE MH\ DEO/NTWS, EI)=T' €AU)=QIS TW=N TROFW=N A)NAIROUME/NWN TE KAI\ A)POTIQEME/NWN OU) €KATA\ TRO/PON E)/N TE TW=| GA/LA PARE/XEIN KAI\ E)N TW=| LOU/EIN KAI\ €SPARGANOU=N. E)N A(/PASI GA\R TOI=S TOIOU/TOIS EI) MH/ TIS E)PITH-€DEI/WS METAXEIRI/ZOITO, R(A|DI/WS E)KSTRE/FETAI KAI\ DIAFQEI/RETAI TO\ €KATA\ FU/SIN E(KA/STOU TW=N MELW=N SXH=MA. KAI\ ME\N DH\ KA)|N €TH=| META\ TAU=TA A)NATROFH=| SUMPA/SH| TA\ ME\N U(PO\ PLHSMO-€NH=S A)ME/TROU, TA\ D' U(PO\ KINH/SEWS PLHMMELOU=S H)\ PRWI+AI/-€TERON TOU= DE/ONTOS I(/STASQAI/ TE KAI\ BADI/ZEIN E)PITRAPE/NTOS €AU)TOI=S H)\ SFODRO/TERON KINEI=SQAI, POLLA\ TW=N MELW=N DIA-€STRE/FESQAI SUMBAI/NEI, TW=N ME\N PLHSMONW=N TA\S FUSIKA\S €E)NERGEI/AS E)MPODIZOUSW=N, TW=N D' A)KAI/RWN H)\ SFODRW=N KINH/-þï€°°µ·ÿï°´²ÿ§˜›ˆ’SEWN KLONOUSW=N TE KAI\ PERIAGOUSW=N E)F' A(\ MH\ XRH\ TA\ KW=LA. @1 TA\ ME\N GA\R SKE/LH KA)|C AU)TOU= TOU= BA/ROUS TW=N U(PERKEIME/NWN €SWMA/TWN H)\ PRO\S TOU)KTO\S H)\ PRO\S TO\ E)NTO\S DIASTRE/FETAI €KATA\ TH\N A)RXAI/AN TH=S KNH/MHS R(OPH/N. OI(=S ME\N GA\R O)RQO/TERA €TOU= DE/ONTO/S E)STI FU/SEI, BLAISOU=TAI MA=LLON: OI(=S DE\ KOILO/-€TERA, R(AIBOU=TAI. KALW= DE\ BLAISO\N ME\N TO\ E)PI\ TA\ E)KTO\S R(E/-€PON, R(AIBO\N DE\ TO\ E)PI\ TA)NANTI/A. KAI\ KATA\ TO\N QW/RAKA DE\ €ME/LH DIASTRE/FETAI POLLA/KIS U(PO\ TW=N SFIGGOUSW=N TRO-€FW=N AU)TA\ KAKW=S E)/CWQEN E)N TH=| PRW/TH| A)NATROFH=|. KAI\ MA/-€LISTA PAR' H(MI=N E)/STI TO\ TOIOU=TON I)DEI=N SUNEXW=S GIGNO/MENON €E)PI\ TW=N PARQE/NWN. AU)CA/NESQAI GA\R AU)TW=N AI( TROFOI\ BOULO/-€MENAI TA\ KAT' I)SXI/A TE KAI\ LAGO/NAS, W(S POLLW=| MEI/ZW GI/GNOITO €TW=N KATA\ QW/RAKA, TAINI/AIS TISI\N O(/LON E)N KU/KLW| PERILAMBA/-€NOUSIN I)SXURW=S SFI/GGOUSAI TA\ KAT' W)MOPLA/TAS TE KAI\ QW/RAKA €MO/RIA SU/MPANTA, KA)|N TOU/TW| POLLA/KIS A)NI/SOU GIGNOME/NHS TH=S €TA/SEWS, H)\ PROPETE\S EI)S TO\ E)/MPROSQEN A)PE/FHNAN TO\ STH=QOS, €H)\ TA\ A)NTIKEI/MENA TA\ KATA\ R(A/XIN KURTA/. SUMBAI/NEI DE\ E)NI/OTE €KAI\ W(/SPER DIAKEKLASME/NON KAI\ PARHGME/NON EI)S TA\ PLA/GIA €GI/GNESQAI TO\ META/FRENON, W(S TH\N ME\N E(TE/RAN W)MOPLA/THN @1 A)NAUCH= TE KAI\ MIRKA\N KAI\ PROSESTALME/NHN I(KANW=S FAI/NESQAI, €TH\N D' E(TE/RAN E)CE/XOUSA/N TE KAI\ PROPETH= KAI\ PA/NTH| MEI/ZONA. €AU(=TAI SU/MPASAI KAKI/AI SXHMA/TWN E)N QW/RAKI SUNI/STANTAI €PLHMMELEI/A| KAI\ A)MAQI/A| TW=N TROFW=N A)GNOOUSW=N I)SOR)R(O/PWS €E)PIDEI=N. OU(/TW DE\ KAI\ OI( I)ATROI\ POLLA/KIS OU)K O)RQW=S E)PI-€DOU=NTE/S TE KAI\ DIAPLA/TTONTES TA\ KATEAGO/TA KW=LA DIE/STREYAN, €W(/SPER AU)= PA/LIN OU)DE\N E)CAMARTA/NONTOS TOU= QERAPEUO/NTOS, €AU)TO\S O( KA/MNWN PRI\N A)KRIBW=S KRATUNQH=NAI TO\N PW=RON E)PI-€XEIRH/SAS XRH=SQAI TW=| KW/LW|, TH=S DIASTROFH=S E(AUTW=| GI/NETAI €DHMIOURGO/S. A)LLA\ KAI\ QLASQE/NTA MO/RIA KAQA/PER R(I\S, H)\ KAI\ €PERIQRAUSQE/NTA KAQA/PER OI( A)/MBWNES TW=N KOTULW=N, E)/STIN €O(/TE DE\ KAI\ TW=N O)STW=N E)KKOPE/NTWN H)\ SARKO\S PLEI/ONOS, EI)=T' OU) €KAT' I)=SON AU)CHQEI/SHS, A)PO/LLUSI TO\ KATA\ FU/SIN SXH=MA. E(/TEROS DE\ €TRO/POS BLA/BHS SXHMA/TWN O( DIA\ PLHSMONH\N A)/METRON H)\ E)/NDEIAN, €W(/SPER TOI=S U(PERPAXUNQEI=SIN H)\ SUNTAKEI=SIN A)/GAN, H)/TOI KAQ' E(/N €TI MO/RION H)\ KAI\ SU/MPANTI TW=| SW/MATI. KAI\ GA\R OU)=N KAI\ O( €E)LE/FAS O)NOMAZO/MENOS KAI\ H( FQO/H FANERW=S E)CALLA/TTOUSI TH\N €MORFH/N. SIMOU=TAI ME\N GA\R H( R(I\S, KAI\ TA\ XEI/LH PAXE/A KAI\ @1 A)PECUSME/NA TA\ W)=TA FAI/NETAI, KAI\ TO\ SU/MPAN O(/MOIOI TOI=S SA-€TU/ROIS OI( E)LEFANTIW=NTES GI/GNONTAI. R(I\S D' O)CEI=A, KAI\ KRO/-€TAFOI SUMPEPTWKO/TES, KAI\ O)FQALMOI\ KOI=LOI, KAI\ TA\ KAT' €W)MOPLA/TAS TE KAI\ BRAXI/ONAS OI(ONEI\ PTE/RUGES E)/CWQEN AI)W-€ROU/MENAI TOI=S FQI/NOUSI FAI/NONTAI. KAI\ DIAFQEI/RETAI ME\N E)N €TOU/TOIS A(/PASIN KATA\ PRW=TON LO/GON TO\ KATA\ FU/SIN SXH=MA: €KATA\ D' AU)= SUMBEBHKO\S E)N ME\N TOI=S PARALELUME/NOIS H)\ SPW-€ME/NOIS H)\ FLEGMAI/NOUSIN H)\ SKIR)R(OUME/NOIS, H)\ NEU=RA DIH|RHME/NOIS €H)\ TE/NONTAS, H)\ U(PO\ SKLHRW=N OU)LW=N DEDEGME/NOIS. E)N A(/PASI €GA\R TOI=S TOIOU/TOIS E(TERO/R)R(OPON GI/GNETAI TO\ MO/RION A)/LLOTE €KAT' A)/LLHN AI)TI/AN. E)N ME\N TOI=S KATA\ QA/TERA PARALELUME/NOIS, €U(PO\ TW=N E)NERGOU/NTWN MUW=N E(LKO/MENON. OU(/TW DE\ KA)|N TOI=S €E(TEROR)R(O/POIS SPASMOI=S U(PO\ TW=N SPWME/NWN. KAI\ FLEGMONAI\ €DE\ KAI\ SKI/R)R(OI KAI\ OU)LAI\ SKLHRAI\ KAI\ PA/NQ' O(/SA TOIAU=TA €PAQH/MATA TEI/NONTA PRO\S E(AUTA\ TO\ SUNEXE\S, OU(/TW DIA-€STRE/FEI TO\ MO/RION. E)N D' AU)= TOI=S DIATETMHME/NOIS NEU/ROIS KAI\ €TE/NOUSIN, W(/SPER E)N TOI=S PARALELUME/NOIS H( TW=N A)NTITETAGME/NWN €TE KAI\ KATA\ FU/SIN E)XO/NTWN E)NE/RGEIA PRO\S E(AUTH\N E)PISPA=TAI TO\ @1 ME/ROS, W(/STE TA\S POLLA\S TAU/TAS AI)TI/AS E(NI\ TRO/PW| SUMPA/-€SAS U(PA/GESQAI TH=| DIASTREFOU/SH| TO\ ME/ROS E(TEROR)R(O/PW| TA/SEI. €KAI\ PERI\ ME\N TH=S TW=N PARA\ FU/SIN SXHMA/TWN DIAFORA=S I(KANA\ €KAI\ TAU=TA. TA\S D' E)NTO\S TW=N MORI/WN KOILO/THTAS H)\ TOU\S PO/-€ROUS AU)TW=N H)/TOI DIAFQEI/RESQAI TELE/WS H)\ BLA/PTESQAI SUM-€BAI/NEI KATA\ TA/SDE TA\S AI)TI/AS, SU/MFUSIN, STENOXWRI/AN, E)/M-€FRACIN, QLI/YIN, SUNI/ZHSIN, A)NASTO/MWSIN. E)NI/OTE ME\N GA\R €E(LKWQEI/SHS TH=S E)/NDON E)PIFANEI/AS E)N AU)TH=| TH=| KOILO/THTI, KA)/|-€PEITA SUMFU/NTWN A)LLH/LOIS TW=N H(LKWME/NWN, H( DIAFQORA\ GI/-€GNETAI TH=S KATA\ FU/SIN DIAPLA/SEWS: E)NI/OTE DE\ H)/TOI SARKO\S €E)PITRAFEI/SHS H)\ A)/LLOU TINO\S PARA\ FU/SIN BLASTH/MATOS, H)\ KAI\ €SKI/R)R(OU SUSTA/NTOS, H)\ FLEGMONH=S, H)\ A)POSTH/MATOS E)N AU)TOI=S €TW=N O)RGA/NWN TOI=S SW/MASI, KA)/|PEITA TOU= PARA\ FU/SIN O)/GKOU €TH\N E)NTO\S KOILO/THTA KATALABO/NTOS, H( STENOXWRI/A GI/GNETAI: €KAI\ ME\N DH\ KAI\ H( TW=N GLI/SXRWN TE KAI\ PAXE/WN U(GRW=N KAI/ €TINWN PO/RWN H)\ QRO/MBWN E)/MFRACIS EI)S TH\N AU)TH\N A)/GEI TA\S KOI-€LO/THTAS DIA/QESIN. OU(/TW DE\ KA)\|N EI)/ TI TW=N E)/CWQEN E)MPIPTO/N-€TWN QLI/BOI SFODRW=S, A)NAGKAI=ON EI)S TH\N E)NTO\S KOILO/THTA @1 SUNWQEI=SQAI TA\ PERIE/XONTA AU)TH\N SW/MATA. KA)\|N EI) SUNIZA/-€NOI DE\ EI)S E(AUTA\ TA\ SW/MATA, KAQA/PER U(PO\ TW=N STUFO/NTWN €PA/SXEI SUNAGO/MENA, KAI\ U(PO\ TW=N YUXO/NTWN PILOU/MENA, KAI\ €PRO\S TW=N CHRAINO/NTWN AU)AINO/MENA, STEGNW/SEI DHLONO/TI KA)|N €TOU/TW| MA/LISTA ME\N TOU\S PO/ROUS, H)/DH DE\ KAI\ AU)TA\S TA\S KOI-€LI/AS. TA\ ME/N GE STO/MATA TW=N PO/RWN OU) STEGNOU=TAI MO/NON, €A)LLA\ KAI\ PANTELW=S TUFLOU=TAI POLLA/KIS E)N TAI=S TOIAU/TAIS €DIAQE/SESIN. A)TA\R OU)=N KAI\ H( TH=S KAQEKTIKH=S O)NOMAZOME/NHS €DUNA/MEWS A)/METROS KI/NHSIS E)SXA/TWS SUNA/GOUSA KAI\ SFI/G-€GONSA TA\ STO/MATA TW=N PO/RWN, AI)TI/A KAI\ AU(/TH POTE\ €GI/GNETAI STEGNW/SEWS, W(/SPER GE KAI\ TH=S MANW/SEWS E)NI/OTE €ME\N H( TH=S A)POKRITIKH=S DUNA/MEWS A)/METROS KI/NHSIS AI)TI/A GI/GNE-€TAI, POLLA/KIS DE\ KAI\ H( TH=S KAQEKTIKH=S A)R)R(WSTI/A, KAI/ TI €FA/RMAKON, H)\ U(/DWR A)NASTOMWTIKO\N, H)\ PLA/DOS TIS A)/METROS €AU)TOI=S TOI=S O)RGA/NOIS E)GGENO/MENOS, H)\ H( TOU= PERIE/XONTOS H(MA=S €KRA=SIS EI)S U(GRO/THTA/ TE KAI\ A)/METRON QERMO/THTA MEQISTAME/NH. €AU(=TAI ME\N DH\ KAI\ AI( TW=N KATA/ TE TA\S KOILI/AS KAI\ TOU\S PO/ROUS €DIAQE/SEWN AI)TI/AI. KAI\ DH=LON, W(S E)K TW=N EI)RHME/NWN H)/DH €PRO/DHLON, O(POI/AS TINA\S EI)=NAI BOU/LONTAI TA\S AI)TI/AS TW=N E)N @1 TOI=S O(MOIOMERE/SI SW/MASI NOSHMA/TWN, O(/SOI SUGKEI=SQAI NOMI/-€ZOUSIN E)C O)/GKWN KAI\ PO/RWN AU)TA/. E)MOI\ DE\ PERITTO\N E)DO/KEI €MNHMONEU/EIN KAI\ TOU/TWN I)DI/A|, YEUDOU=S O(/LHS TH=S U(POQE/SEWS €AU)TW=N OU)/SHS. A)LL' E)PI\ TO\ PROKEI/MENON E)PANE/LQWMEN, EI)/PW-€ME/N TE TW=N U(POLOI/PWN NOSHMA/TWN TA\S AI)TI/AS, A)PO\ TOU= KATA\ €TH\N DIA/PLASIN AU)=QIS U(PARCA/MENOI GE/NOUS. U(PELEI/PETO DE\ E)N €AU)TW=| DITTH\ NOSHMA/TWN GE/NESIS, H)/TOI TRAXUNOME/NWN PARA\ FU/-€SIN, H)\ LEIAINOME/NWN TW=N O)RGA/NWN. TRAXU/NETAI DH\ TA\ PRO/-€TERON LEI=A, KAI\ LEI=A GI/GNETAI TA\ PRO/TERON TRAXE/A, TA\ ME\N €U(PO\ DRIMU/THTOS XUMW=N H)\ FARMA/KWN R(UPTO/MENA, TA\ D' U(PO\ €LIPARA=S U(GRO/THTOS H)\ GLI/SXROU XUMOU= TEGGO/MENA. KAI\ MA/-€LISTA E)N O)STOI=S E)NARGW=S FAI/NETAI TAU=TA GINO/MENA, POTE\ ME\N €U(P' AU)TW=N TW=N I)ATRW=N OU) DEO/NTWS I)WME/NWN, E)/STIN O(/TE DE\ €KA)|C AU)TH=S TW=N E)N TOI=S ZW/OIS U(GRW=N O(RMA=TAI TH=S FU/SEWS. €O)FQALMOI=S DE\ KAI\ FA/RUGGI TRAXU/THTES OU)K E)K TOU/TWN MO/NON, €A)LLA\ KAI\ E)C A)TMW=N DRIME/WN, H)\ KONIORTOU= KAI\ KAPNOU= PROSGI/-€NONTAI, KAQA/PER, OI)=MAI, KAI\ STOMA/XW| KAI\ GASTRI\ €KAI\ E)NTE/ROIS E)/K TE TW=N E)N AU)TW=| TW=| SW/MATI GENNWME/NWN @1 PERITTWMA/TWN KA)|K TH=S TW=N E)SQIOME/NWN TE KAI\ PINOME/NWN €POIO/THTOS, E)N OI(=S E)STI KAI\ TA\ DHLHTH/RIA. PRO/DHLON D' W(S €E(/KASTON TW=N TRAXUNO/NTWN AI)TI/WN SFODRO/TERON GENO/MENON €E(/LKWSIN ME/N TINA H)\ DIA/BRWSIN E)N TOI=S SARKW/DESI MORI/OIS, E)N €TOI=S O)STOI=S DE\ TERHDO/NAS A)PERGA/ZETAI. AU(=TAI ME\N OU)=N AI( TOU= €PRW/TOU GE/NOUS TW=N NOSHMA/TWN TOU= PARA\ TH\N DIA/PLASIN €AI)TI/AI. €@*TOU= DEUTE/ROU D' AU)= TOU= PARA\ TO\N A)RIQMO\N, €EI) ME\N A)PO/LOITO/ TI TW=N KATA\ FU/SIN, H)/TOI TOMH/ TIS, H)\ KAU=-€SIS, H)\ SH=YIS, H)\ YU/CIS I)SXURA\ PROHGEI=TAI. TA\ ME\N OU)=N €TH=S YU/CEWS AI)/TIA PROEI/RHTAI. SH/PETAI DE\ TA\ ME\N U(PO\ TW=N þï€°°µ·ÿï°´²ÿ§˜¢ˆŒSH/PEIN PEFUKO/TWN FARMA/KWN, H)\ TW=N E)N AU)TOI=S TOI=S ZW/OIS €GENNWME/NWN PERITTWMA/TWN, TA\ D' U(PO\ TOU= MH\ DIAPNEI=SQAI: €PROEI/RHTAI DE\ KAI\ TA\ TOU= MH\ DIAPNEI=SQAI PROHGOU/MENA. EI) €DE\ TW=N OU)K O)/NTWN TI KATA\ FU/SIN E)PIGI/GNOITO, NO/SOS ME\N KAI\ €TOU=T' E)STI\ PARA\ TO\N A)RIQMO\N TW=N MORI/WN. A)LL' EI) ME\N TH=S €KATA\ FU/SIN I)DE/AS E)/XOITO TO\ E)PIGIGNO/MENON, U(/LHS XRHSTH=S PLH=- @1QOS AI)/TION: EI) DE\ TH=S PARA\ FU/SIN, EI)/H A)\N KAI\ H( TH=S U(/LHS €POIO/THS PARA\ FU/SIN. E)/R)R(WTAI D' E)N A)MFOI=N H( DU/NAMIS, H)\ €OU)K A)\N OU)/TE DIE/PLATTE TO\ XRHSTO\N OU)/T' A)PE/TRIBE TO\ MOXQH-€RO/N. DIAPLA/TTEI ME\N OU)=N E)N TAI=S KUH/SESIN, E)PEIDA\N E(CADA/K-€TULON H)/ TI TOIOU=TON E(/TERON A)PERGA/SHTAI: KA)|N TOI=S H)/DH TE-€LEI/OIS, E)PEIDA\N E)PITRE/FH| SA/RKAS I)SXURA\S TOI=S H(LKWME/NOIS MO-€RI/OIS, W(S PTERU/GION TOI=S O)FQALMOI=S. A)POTI/QETAI DE\ TO\ €PERITTO\N E)N GAGGLI/OIS TE KAI\ MELIKHRI/SI KAI\ STEATW/MASI €KAI\ A)QERW/MASI KAI\ TOI=S TOIOU/TOIS A(/PASI. €@*KAI\ ME\N DH\ KAI\ TO\ ME/GEQOS TW=N MORI/WN €AU)CA/NETAI ME\N U(PO/ TE PLH/QOUS U(/LHS XRHSTH=S KAI\ DUNA/MEWS €E)R)R(WME/NHS, MEIOU=TAI DE\ U(PO\ TW=N E)NANTI/WN, KA)|PEIDA\N H)/TOI €TOMH/ TIS, H)\ KAU=SIS, H)\ SH=YIS, H)\ NE/KRWSIS E)K KATAYU/CEWS A)ME/-€TROU DIAFQEI/RH| TINO\S O)RGA/NOU MO/RION, W(S EI)=NAI TO\ LEIPO/MENON €AU)TOU= KOLOBO/N. €@*TA\ D' E)N TW=| TH=S QE/SEWS GE/NEI NOSH/MATA TINA\ €ME\N E)CAIFNIDI/OUS TE KAI\ SFODRA\S E)/XEI PROHGOUME/NAS KINH/SEIS, @1 TINA\ DE\ DI' A)METRI/AN TH=S E)N TOI=S A)/RQROIS U(GRO/THTOS GI/GNETAI, €TEGGOU/SHS ME\N TOU\S SUNDE/SMOUS KAI\ XALW/SHS, O)LISQHRA\N DE\ TH=| €GLISXRO/THTI TH\N O(/LHN DIA/RQRWSIN E)RGAZOME/NHS. E)NI/OIS DE\ TW=N €A)MFI\ TA\S KOTU/LAS O)FRU/WN PERIQRAUSQEISW=N E(TOI/MH TAI=S €KEFALAI=S TW=N KW/LWN H( PARA/LLACIS GI/GNETAI. TISI\ D' EU)QU\S €E)C A)RXH=S U(/PTIAI/ TE KAI\ PROPETEI=S EI)SI KAI\ PANTA/PASIN €E)PIPOLH=S AI( KOTU/LAI. TAUTI\ ME\N OU)=N A(/PANTA TW=N E)CARQRH-€MA/TWN AI)/TIA. KATA\ DE\ TA\S E)NTEROKH/LAS TE KAI\ TA\S E)PIPLO-€KH/LAS O)NOMAZOME/NAS A)NEURU/NESQAI ME\N TOU)PI/PAN, E)/STIN O(/TE €DE\ KAI\ R(H/GNUSQAI SUMBAI/NEI TO\N A)PO\ TOU= PERITONAI/OU KAQH/-€KONTA PO/RON E)PI\ TOU\S O)/RXEIS, EI)=Q' OU(/TWS EI)S AU)TO\N TO\N PO/-€RON, H)\ EI)S TO\N E)RUQROEIDH= XITW=NA KATOLISQAI/NEIN H)/TOI TO\ €E)PI/PLOUN, H)\ KAI/ TI TW=N E)NTE/RWN. E)CI/STATAI DE\ TH=S OI)KEI/AS €QE/SEWS E)/NTERA, KA)|PEIDA\N TOU= PERITONAI/OU DIAIREQE/NTOS PRO-€PE/SH|. KAI\ PNEU/MONOS DE\ LOBO\S E)PI\ TAI=S TOU= QW/RAKOS TRW/-€SESIN E)KPI/PTEI POLLA/KIS. KAI\ O( R(AGOEIDH\S XITW\N E)PI\ PLEI=-€STON XALA=TAI, DIABRWQE/NTOS TOU= KERATOEIDOU=S. EI) DE\ KAI\ €TW=N SPLA/GXNWN U(POPTU/SSETAI/ TIS E)NI/OTE LOBO\S E)PI\ SFODRAI=S @1 KATAPTW/SESIN, H)\ QLI/YESIN, EI)/H A)\N KAI\ TOU=TO TO\ NO/SHMA TH=S €TE QE/SEWS A(/MA KAI\ TOU= SXH/MATOS U(PA/LLACIS E)PI\ TAI=S EI)RHME/-€NAIS GIGNO/MENON. H( DE\ PRO\S TA\ PARAKEI/MENA MO/RIA KOINWNI/A €DIAFQEI/RETAI, SUMFU/NTWN TINW=N A)LLH/LOIS OU) DEO/NTWS, H)/ TI-€NOS A)RTH/MATOS, H)\ DESMOU= XALASQE/NTOS, H)\ SUNTAQE/NTOS, H)\ €A)POR)R(AGE/NTOS. E)K TI/NWN D' E(/KASTON TOU/TWN GI/GNETAI PRO-€FA/SEWN, EU)/DHLON. €@*(ENO\S D' E)/TI GE/NOUS NOSH/MATOS KOINOU= PA/N-€TWN TW=N MORI/WN, EI)/T' OU)=N O(MOIOMERH= TE KAI\ A(PLA= TELE/WS, EI)/TE €KAI\ SU/NQETA EI)/H, TA\S AI)TI/AS TH=S GENE/SEWS EI)PEI=N XRH/. KALEI=N €ME\N OU)=N EI)/WQA TO\ GE/NOS TOU=TO SU/MPAN E(NW/SEWS LU/SIN, H)\ €DIAFQORA\N E(NW/SEWS, H)\ SUNEXEI/AS LU/SIN, H)\ O(/PWS A)\N A)/LLWS €E)LPI/SW TO\N LO/GON SAFH= E)/SESQAI TOI=S A)KOU/OUSIN. OU)DE\N GA\R €O)/NOMA KAT' AU)TOU= KEI/MENON U(PO\ TW=N E)/MPROSQEN PARELA/BO-€MEN, W(/SPER E)PI/ TINWN EI)DW=N AU)TOU= KA/TAGMA ME\N KAI\ TERH-€DO/NA TH=S E)N O)STW=| SUNEXEI/AS DIAIROUME/NHS, E(/LKOS DE\ KAI\ TRAU=- @1MA TH=S E)N SARKI/. KATA\ ME/N GE TA\ TH=S KEFALH=S O)STA= KAI\ €PLEI/W TA\ O)NO/MATA. TO\ ME\N GA\R, OI(=O/N PER E)N TOI=S A)/LLOIS €O)STOI=S KA/TAGMA, R(WGMH/ TE KAI\ R(H=CIS PROSAGOREU/ETAI, TO\ D' €U(PO/ TINOS O)CE/OS E)MPESO/NTOS AU)TOI=S KAI\ DIAKO/YANTOS E)GKOPH/ €TE KAI\ DIAKOPH\ KAI\ E(/DRA. TO\ DE\ TH=S TERHDO/NOS O)/NOMA €PLEONA/ZEIN DOKEI= TW=| E STOIXEI/W|: PARA\ GA\R TO\ TRH=MA SUG-€KEI=SQAI PEPI/STEUTAI, KAQA/PER TERHDW/N TIS OU)=SA. KAI\ GI/NE-€TAI ME\N U(PO\ DRIME/WN XUMW=N DIABIBRWSKO/NTWN, U(POPI/PTEI DE\ €KAT' A)RXA\S ME\N E(TE/RW| GE/NEI NOSH/MATOS. O)STOU= GOU=N TRAXU/-€THS MA=LLON H)\ TERHDW\N O)NOMA/ZETAI. MEI/ZONOS DE\ TOU= TRH/MA-€TOS GENOME/NOU KAI\ OI(=ON O)PH=S TINOS H)/DH FAINOME/NHS, TERHDW\N €O)NOMA/ZETAI. KAI\ MH\N KAI\ TO\ QLA/SMA TOU/TOU TOU= GE/NOUS E)STI\N, €E)N ME\N TOI=S SARKW/DESIN W(S TA\ POLLA\ ME/RESI GIGNO/MENON, E)/STIN €O(/TE DE\ KA)|N TOI=S TH=S KEFALH=S O)STOI=S, E)PI\ PAI/DWN MA/LISTA. €DEI= ME\N GA\R EI)/KEIN EI)S E(AUTO\ PA/NTWS TO\ QLASQHSO/MENON, DEI= €DE\ AU)TO\ TOU=TO MALAKO\N EI)=NAI KAI\ MH\ TELE/WS SKLHRO/N. W(/S-€TE TW=N SARKWDW=N E)/STAI MORI/WN KAI\ TW=N A(PALW=N O)STW=N U(PO/ @1 TINOS E)MPESO/NTOS E)/CWQEN AU)TOI=S I)SXUROU= TE KAI\ SKLHROU= SW/-€MATOS. O(/TAN OU)=N TH=S E)/CWQEN E)PIFANEI/AS TOU= PAQO/NTOS OU(/TW €MORI/OU SUNEXOU=S E)/TI FULATTOME/NHS, E)N TW=| BA/QEI GENNHQW=SI €POLLAI\ KAI\ SMIKRAI\ DIAIRE/SEIS, QLA/SMA TE KAI\ QLA/SIS O)NO-€MA/ZETAI TO\ NO/SHMA: KOILO/THTOS DE/ TINOS E)MFAINOME/NHS, H(\N €TO\ PLH=CAN E)NAPEIRGA/SATO TW=| QLASQE/NTI, KALEI=TAI TO\ PA/QOS €E)/NQLASIS. A)NA/GKH ME\N OU)=N A(/PASA KAT' AU)TH\N TH\N PLH-€GH\N EI)S E(AUTO\ SUNWQEI=SQAI KAI\ KOI=LON GI/GNESQAI TO\ QLW/ME-€NON, H)\ OU)K A)\N E)NQLASQEI/H. DIASW/ZESQAI DE\ TH\N KOILO/THTA €TOU= DRW=NTOS A)PELQO/NTOS OU)K E)/T' A)NAGKAI=ON. E)PANE/RXETAI €ME\N W(S TO\ POLU\ TA\ MALAKA\ SU/MPANTA, XWRISQE/NTOS TOU= PLH/-€CANTOS, EI)S TH\N A)RXAI/AN KATA/STASIN. EI) DE\ MH\ MO/NON EI)/SW €XWRH/SEIE TO\ TH=S KEFALH=S O)STOU=N, A)LLA\ KAI\ R(H=CI/S TIS AU)TW=| €PROSGE/NOITO KATA\ TH\N E)KTO\S E)PIFA/NEIAN, SU/NQETON H)/DH TO\ €TOIOU=TON, KAI\ OU)DE\N O)/NOMA KAT' AU)TOU= KEI/MENON E)/XOMEN EI)PEI=N €PALAIO/N. A)LLA\ XRH\ LO/GW| DHLOU=N AU)TO\ MA=LLON H)/PER O)NO/-€MASIN E)SXA/TWS XRH=SQAI BARBA/ROIS, OI(=A POLLA\ TOI=S NEWTE/ROIS €I)ATROI=S E)CEU/RHTAI. SUNEXEI/AS D' E)STI\ LU/SIS KAI\ TO\ R(H=GMA @1 KAI\ TO\ SPA/SMA, TO\ ME\N E)N SARKW/DEI MORI/W|, TO\ D' E)N NEU-€RW/DEI SUNISTA/MENON. AI)TI/A DE\ KAI\ TOU/TWN TH=S GENE/SEWS €E)CAIFNI/DIO/S TIS, H)\ A)NW/MALOS, KAI\ H( SFODRA\ KI/NHSIS, KAI\ MA/-€LISQ' O(/TAN A)/TRIPTA/ TE KAI\ A)NW/MALA KAI\ A)QE/RMANTA KAI\ €A)MA/LAKTA PRO\S TA\S KINH/SEIS A)/GHTAI TA\ SW/MATA. DIASPA=-€TAI GA\R E)N TAI=S TOIAU/TAIS DIAQE/SESI POLLA\ TW=N E)N AU)TOI=S €MORI/WN, SUNELO/NTI DE\ FA/NAI, PA/NTA TA\ TOIOU/TOU GE/NOUS €TW=N NOSHMA/TWN AI)/TIA TA\ ME\N E)/CWQEN O(RMA=TAI, TA\ DE\ E)C €AU)TOU= TOU= SW/MATOS: E)/CWQEN ME\N O(/SA TITRW/SKEIN H)\ QLA=N €PE/FUKEN, E)C AU)TOU= DE\ TOU= SW/MATOS A)/METROI/ TE KAI\ A)/TAK-€TOI KINH/SEIS TOU= ZW/OU, KAI/ TINES U(GRW=N MOXQHRI/AI DIABIBRW/-€SKEIN PEFUKUI=AI. TOIAU=TAI GA/R TINES AI)TI/AI KAI\ AI( TOU= €KOINOU= NOSH/MATOS A(PA/NTWN TW=N MORI/WN, TW=N Q' A(PLW=N €KAI\ PRW/TWN, A(\ DH\ KAI\ O(MOIOMERH= KALEI=TAI, KAI\ TW=N €E)C E)KEI/NWN SUNTIQEME/NWN, A(\ DH\ O)/RGANA/ TE KAI\ O)RGANIKA\ €PROSAGOREU/ETAI. TA\S DE\ TW=N SUNQE/TWN NOSHMA/TWN AI)TI/AS €OU)DE\N E)/TI XALEPO\N E)CEURI/SKEIN E)K TW=N EI)RHME/NWN SUNTIQE-€ME/NAS. W(/ST' E)PEIDH\ TOU=TO BOULHQEI\S E(/KASTOS E(AUTW=| @1 DUNATO/S E)STIN E)KPORI/ZESQAI, KAIRO\S A)\N EI)/H MOI KAI\ TOU=-€TON TO\N LO/GON E)NTAUQOI= KATAPAU/SANTI PERI\ TH=S TW=N €SUMPTWMA/TWN DIAFORA=S E)FECH=S DIELQEI=N. @1 ï°´³ÿ§˜ªô±ÿ{1$20*G*A*L*H*N*O*U *P*E*R*I *T*W*N *S*U*M*P*T*W*M*A-€@*T*W*N *D*I*A*F*O*R*A*S *B*I*B*L*I*O*N.$}1 @*TI/NA ME/N E)STI KAI\ PO/SA TA\ SU/MPANTA NO-€SH/MATA KAT' EI)/DH TE KAI\ GE/NH DIAIROUME/NOIS, A(PLA= TE KAI\ €SU/NQETA, O(PO/SAI TE KAQ' E(/KASTON AU)TW=N AI)TI/AI TH=S GENE/SEWS, €E)N E(TE/ROIS U(POMNH/MASI GE/GRAPTAI. LOIPO\N D' A)\N EI)/H PERI\ €TW=N SUMPTWMA/TWN DIELQEI=N, I(/N' H)=| TE/LEIOS O( PERI\ PASW=N TW=N €PARA\ FU/SIN DIAQE/SEWN LO/GOS. A(/PASA GA\R OU)=N DIA/QESIS €SW/MATOS E)CISTAME/NH TOU= KATA\ FU/SIN H)/TOI NO/SHMA/ E)STIN, €H)\ AI)TI/A NOSH/MATOS, H)\ SU/MPTWMA NOSH/MATOS. O(/PER E)/NIOI @1 þï€°°µ·ÿï°´³ÿ§˜«TW=N I)ATRW=N E)PIGE/NNHMA KALOU=SIN. A)LLA\ TOU=TO ME\N OU) PA/NU €TI SU/NHQE/S E)STI TOI=S *(/ELLHSI TOU)/NOMA, SU/MPTWMA DE\ KAI\ PA/-€QHMA KAI\ PA/QOS O)NOMA/ZOUSI SUNH/QWS A(/PANTA TA\ TOIAU=TA. €SHMAI/NETAI MH\N OU) PA/NTH| TAUTO\N E)K TW=N O)NOMA/TWN, A)LL' W(S €E)GW\ NU=N DIAIRH/SW PERI\ PA/NTWN E(CH=S TW=N PARAKEIME/NWN A)LLH/-€LOIS KATA\ TO/NDE TO\N TRO/PON E)PECIW/N. H( ME\N DH\ NO/SOS EI)/RHTAI, €KATASKEUH/ TIS OU)=SA PARA\ FU/SIN, U(F' H(=S E)NE/RGEIA BLA/PTETAI €PRW/TWS. DH=LON DE\ W(S EI) KAI\ DIA/QESI/N TINA EI)/POIMEN PARA\ €FU/SIN, U(F' H(=S E)NE/RGEIA BLA/PTETAI, TAU)TO\N E)ROU=MEN. E(/KASTON €GA\R TW=N O)/NTWN DIA/KEITAI PWS, EI)/Q' U(GIEINO\N, A)/N TE NOSW=DES, €A)/N TE MHDE/TERON U(PA/RXH|. PARA\ DE\ TO\ DIAKEI=SQAI/ PWS TO\ TH=S €DIAQE/SEWS O)/NOMA GE/GONEN, EI)S TAU/THN H)GME/NON TH\N XRH=SIN OU)X €U(PO\ TW=N FILOSO/FWN MO/NWN TW=N PALAIW=N, A)LLA\ KAI\ TW=N A)/L-€LWN *(ELLH/NWN. H( ME\N OU)=N DIA/QESIS KOINO\N A(PA/NTWN, U(GIAI-€NO/NTWN KAI\ NOSOU/NTWN KAI\ OU)DETE/RWS E)XO/NTWN. KAI\ GA\R €KAI\ ME/LOUS KAI\ A(RMONI/AS KAI\ LO/GOU KAI\ LE/CEWS DIA/QESIS €EI)/RHTAI PARA\ TOI=S *(/ELLHSIN. H( NO/SOS DE\ TO\ E)NANTI/ON TH=| U(GEI/A|. @1 DIAFE/REI D' A)MFOI=N TO\ PA/QOS TE KAI\ PA/QHMA PROSAGOREUO/-€MENON, W(/SPER DH\ KAI\ *PLA/TWN AU)TO\S DIORIZO/MENOS E)/LEGE: €PA=N GA\R O(/ TI PER A)\N PA/SXH| TIS PA/QOS PROSRHTE/ON. O(/QEN, OI)=-€MAI, KAI\ TA\S TW=N AI)SQH/SEWN A)LLOIW/SEIS PAQH/MATA PROSAGO-€REU/EI, KATA\ ME\N TH\N O)/YIN TA\S A)PO\ LEUKOU= KAI\ ME/LANOS €KAI\ CANQOU= KAI\ TW=N A)/LLWN XRWMA/TWN, KATA\ DE\ TH\N A(FH\N €TA\S A)PO\ QERMOU= KAI\ YUXROU= KAI\ CHROU= KAI\ U(GROU= KAI\ €SKLHROU= KAI\ MALAKOU= KAI\ TW=N TOIOU/TWN A(PA/NTWN. OU(/TW €DE\ KAI\ KAQ' E(KA/STHN TW=N A)/LLWN AI)SQH/SEWN. O)NOMA/ZEI DE\ KAI\ €TH\N H(DONH\N PA/QHMA, KAI\ O(/LWS A(/PASAN KI/NHSIN H(NTINAOU=N €TH\N U(F' E(TE/ROU GINOME/NHN E)N E(TE/RW|. H( ME\N GA\R TOU= POIOU=N-€TOS KI/NHSIS E)NE/RGEIA, PA/QHMA DE\ KAI\ PA/QOS H( TOU= DIATIQE-€ME/NOU PWS U(P' AU)TOU=. KAI\ GA\R KAQO/LOU TO\ DIATI/QESQAI/ €PWS TAUTO\N TW=| PA/SXEIN E)STI/. KAI\ DIH/NEGKE TH=S DIAQE/SEWS TO\ €PA/QHMA KINH/SEI: PAUSAME/NOU GA\R TOU= A)LLOIOU=NTOS, H( PERI\ €TO\ PAQO\N A)LLOI/WSIS U(POME/NOUSA, DIA/QESI/S E)STI TOU= PAQO/N-€TOS. W(/STE E)N AU)TW=| ME\N TW=| TRE/PESQAI KAI\ METABA/LLESQAI €KAI\ A)LLOIOU=SQAI KAI\ KINEI=SQAI TO\ PA/QOS E)/XEI TH\N GE/NESIN, €E)N DE\ TW=| ME/NONTI KAI\ SWZOME/NW| PERI\ TO\ U(POKEI/MENON SW=MA @1 TH\N DIA/QESIN. H)/DH DE\ ME/NOUSAN DIA/QESIN OI( *(/ELLHNES O)NOMA/-€ZOUSI PA/QOS, W(/SPER KAI\ TO\ PEPOIHKO\S, OU)K E)/TI DE\ TO\ €POIOU=N, AI)/TION. KAI/ TOI/ GE OU)DE\ TOU=TO A(PLW=S AI)/TION OU)/Q' €H( ME/NOUSA DIA/QESIS A(PLW=S E)STI PA/QOS, A)LLA\ KAI\ AU)TH\ KATA/ €GE TO\N A)KRIBH= LO/GON GEGONO\S ME\N PA/QOS E)STI\N, O)\N DE\ OU)KE/TI. €O(/TI D' OU(/TWS SU/NHQES O)NOMA/ZEIN TOI=S *(/ELLHSIN E)N TH=| TW=N €I)ATRIKW=N O)NOMA/TWN PRAGMATEI/A| DE/DEIKTAI. KAI\ XRH\ MEMNH-€ME/NOUS O(/PER A)EI\ LE/GETAI PRO\S H(MW=N U(PE\R ME\N TW=N O)NOMA/TWN €O(/TI TA/XISTA SUNTI/QESQAI PRO\S A)LLH/LOUS, E)PI\ DE\ TA\ PRA/GMATA €SPEU/DEIN AU)TA\, KAI\ DIATRI/BEIN TE KAI\ XRONI/ZEIN E)N E)KEI/NOIS. €A)LL' OI( PLEI=STOI TW=N PEPAIDEU=SQAI FASKO/NTWN E)/MPALIN DRW=-€SIN, A(/PANTA KATATRI/BONTES TO\N E(AUTW=N BI/ON EI)S TH\N PERI\ €TW=N O)NOMA/TWN E)/RIN, W(S MHDE/POTE DUNHQH=NAI TOU= TE/LOUS TH=S €TE/XNHS E)FIKE/SQAI. TI/ DH\ OU)=N XRH\ POIEI=N TO\N A)LHQEI/AS E)RASTH/N; €E)PIDEIKNU/NAI TA\ PARAPLH/SIA TAI=S A)LLH/LWN FU/SESI PRA/GMATA, €KAI\ DIA\ TOU=TO PARORW/MENA, KA)/|PEITA TI/QESQAI KATA\ TOU/TWN €TA\ O)NO/MATA, MA/LISTA ME\N, EI) OI(=O/S TE EI)/H, TA\ SUNHQE/STA-€TA TOI=S *(/ELLHSIN: EI) D' A)GNOOI/H TAU=TA, POIEI=N I)/DIA, @1 PRO\ PA/NTWN DE\ KAQ' E(KA/STOU PRA/GMATOS E(\N O)/NOMA, I(/NA MH/TE €PARA\ TH\N O(MWNUMI/AN A)SA/FEIA/ TIS GE/NHTAI KAI\ SOFI/SMATA €SUNI/STHTAI KATA\ TO\N LO/GON, MH/TE PARALEI/PHTAI/ TI PRA=GMA: €TO\ D' EI)/T' O)RQW=S, EI)/TE OU)K O)RQW=S, EI)/TE KURI/WS, EI)/T' A)KU/-€RWS KEI=TAI TOU)/NOMA, KATA\ POLLH\N E)PISKE/PTESQAI SXOLH\N, O(/TAN €H)/DH TA\ PRA/GMATA MEMAQHKO/TES U(PA/RXWMEN. E)N GA\R TH=| TOU/-€TWN GNW/SEI TO\ KATORQOU=N E)STIN, OU)K E)N TOI=S O)NO/MASIN. €H(MEI=S ME\N OU)=N, W(S E)/FHN, TA\ SUNH/QH TE TOI=S *(/ELLHSIN O)NO/-€MATA TIQE/MEQA KAI\ TA\ PARAKEI/MENA A)LLH/LOIS PRA/GMATA DIO-€RIZO/MEQA, TOI=S D' A)/LLOIS O)NOMA/ZEIN ME\N W(S A)\N E)QE/LWSI €SUGXWROU=MEN, A)DIO/RISTON DE/ TI PRA=GMA PARALIPEI=N OU) SUG-€XWROU=MEN. E)N AU)TOI=S GOU=N TOU/TOIS TOI=S NU=N PROKEIME/NOIS €H(MI=N, E)PEIDH\ TO\ ME\N E)N TW=| TRE/PESQAI KAI\ METABA/LLESQAI TO\ €SW=MA KAI\ O(PWSOU=N A)LLOIOU=SQAI GINO/MENON E(/TERO/N E)STI TOU= €GEGONO/TOS H)/DH KAI\ ME/NONTOS, AU)TOU= DE\ TOU= GEGONO/TOS TO\ ME\N €E)NERGEI/AS TH=S KATA\ FU/SIN E)STI\ POIHTIKO\N, TO\ DE\ BLAPTIKO\N, €TO\ ME\N E)N TW=| GI/NESQAI TO\ EI)=NAI KEKTHME/NON E)NE/RGEIAN H)\ PA/-€QOS W)NOMA/SAMEN, TO\ D' E)N TW=| DIAME/NEIN E)PI/ TINA XRO/NON @1 U(GEI/AN H)\ NO/SON. E)NERGEI/AS DE\ DIW/RISTAI PA/QOS, W(S POIOU=N €POIOUME/NOU KAI\ NO/SOS U(GEI/AS, W(S TO\ ME\N PARA\ FU/SIN O)\N, €TO\ DE\ KATA\ FU/SIN. AU)=QIS OU)=N AU)TW=N EI)PO/NTES O(/LOUS TOU\S €LO/GOUS, E)XW/MEQA TW=N E)FECH=S. U(GEI/A ME\N OU)=N E)STI DIA/QESIS €KATA\ FU/SIN E)NERGEI/AS POIHTIKH/. DIAFE/REI D' OU)DE\N, W(S E)/FA-€MEN, EI)/TE KATASKEUH\N, H)\ DIA/QESIN EI)/POIMEN, EI)/TE POIHTIKH\N €E)NERGEI/AS, EI)/T' AI)TI/AN E)NERGEI/AS. W(SAU/TWS DE\ KAI\ EI) TO\ KATA\ €FU/SIN A)FE/LOIMEN, OU)DE\N DIOI/SEI. SUSSHMAI/NETAI GA\R E)N TW=| €LOIPW=| LO/GW|. OU(/TW DE\ KAI\ NO/SOS, H( PARA\ FU/SIN KATASKEUH\ €TOU= SW/MATOS, KAI\ AI)TI/A TOU= BEBLA/FQAI TH\N E)NE/RGEIAN. H)\ €SUNTOMW/TERON OU(/TWS, NO/SOS E)STI\ DIA/QESIS PARA\ FU/SIN, €E)NERGEI/AS E)MPODISTIKH/. PA/QOS D' E)STI\N H( PERI\ TH\N U(/LHN €A)PO\ TOU= DRW=NTOS KI/NHSIS. AU(/TH DE\ H( TOU= DRW=NTOS KI/NHSIS €E)NE/RGEIA. TO\ D' E)K TH=S E(AUTOU= FU/SEWS EI)SFERO/MENO/N TINA €TW=| GINOME/NW| MOI=RAN TH=S GENE/SEWS AI)/TION AU)TOU= LE/GE-€TAI. PLEI/W D' E)STI\ TAU=TA KATA\ GE/NOS: H(/ TE GA\R U(/LH KAI\ €H( XREI/A KAI\ O( SKOPO\S KAI\ TO\ O)/RGANON KAI\ TO\ O(/QEN H( €A)RXH\ TH=S KINH/SEWS. E(/KASTON GA\R TOU/TWN EI)SFE/RETAI/ TINA @1 TW=| GENOME/NW| SUNTE/LEIAN: TA\ D' OU)DE\N ME\N EI)SFERO/MENA, MH\ €XWRIZO/MENA DE\ TW=N EI)SFEROME/NWN, TO\N W(=N OU)K A)/NEU LO/GON €E)PE/XEI. TOU/TWN OU(/TWS E)XO/NTWN, E)NDE/XETAI/ TINA STI/XON AI)TIW=N €GENE/SQAI POLLA/KIS A)LLH/LAS DIADEXOME/NWN, W(S EI) KAI\ YHFI/-€DWN E)FECH=S A)LLH/LAIS KEIME/NWN PLEIO/NWN KINH/SEIE/ TIS TH\N €PRW/THN, AU(/TH DE\ TH\N DEUTE/RAN, KA)|KEI/NH TH\N TRI/THN, KAI\ €OU(/TW KATA\ TO\ E(CH=S E(KA/STH TH\N MEQ' E(AUTH/N. E)N GA\R TOI=S €TOIOU/TOIS A(/PASIN, EI) MH/ TIS DIORI/ZOITO TOU= KATA\ SUMBEBHKO\S €POIEI=N LEGOME/NOU TO\ KAQ' E(AUTO\, PA/MPOLLA/ TE KAI\ A)TOPW/-€TATA SUMPESEI=TAI TOI=S LO/GOIS A(MARTH/MATA. SHMAI/NEI DE\ TAU-€TO\N TO\ ME\N KAQ' E(AUTO\ TW=| PRW/TWS, KA)\|N EI)/ TINES TW=N A)TTIKI-€ZO/NTWN FULA/TTOINTO TOU)/NOMA, TO\ DE\ KATA\ SUMBEBHKO\S TW=| €DEUTE/RWS. O( ME\N OU)=N TO\N DA/KTULON PROSENEGKW\N TH=| PRW/TH| €YHFI=DI PRW/TWS ME\N TAU/THN E)KI/NHSE, KATA\ SUMBEBHKO\S DE\ KAI\ €DEUTE/RWS TH\N E)FECH=S AU)TH=|, KAI\ OU(/TWS H)/DH KAI\ TA\S A)/LLAS €A(PA/SAS. OU(/TWS DE\ KAI\ H( PRW/TH KAQ' E(AUTH\N ME\N TH\N DEUTE/-€RAN, KATA\ SUMBEBHKO\S DE\ TH\N TRI/THN KAI\ TA\S A)/LLAS TA\S €E)FECH=S. KAI\ H( DEUTE/RA DE\ KATA\ TO\N AU)TO\N LO/GON PRW/TWS @1 ME\N TH\N TRI/THN, DEUTE/RWS DE\ TH\N TETA/RTHN KAI\ TH\N PE/MPTHN €KAI\ TA\S E)FECH=S. EI) DE\ A)KRIBE/STERON E)/TI DIAIREI=SQAI BOU/-€LOIO, PRO\S GA\R TH\N TW=N PRAGMA/TWN A)KRI/BEIAN OU(/TW XRH-€SIMW/TERON, E(KA/STH TW=N YHFI/DWN PRW/TWS ME\N KINEI= TH\N E)FECH=S, €DEUTE/RWS DE\ TH\N MET' E)KEI/NHN, KAI\ TRI/TWS TH\N E)/TI MET' E)KEI/NHN, €KAI\ TETA/RTWS TH\N E)FECH=S AU)TH=|. TOU/TWN OU(/TWS E)XO/NTWN KAI\ €DIWRISME/NWN, E)PEIDH\ TO\ NO/SHMA DIA/QESI/S TIS H)=N PARA\ FU/SIN €TH\N E)NE/RGEIAN BLA/PTOUSA, TH=S NO/SOU D' AU)TH=S E)NDE/XETAI/ TINA €PROHGEI=SQAI DIA/QESIN E(TE/RAN, PARA\ FU/SIN ME\N KAI\ TAU/THN, €OU) MH\N KATA/ GE TO\N E(AUTH=S LO/GON BLA/PTOUSAN TH\N E)NE/RGEIAN, €A)LLA\ DIA\ ME/SOU TOU= NOSH/MATOS, TH\N TOIAU/THN DIA/QESIN OU) €NO/SHMA KALE/SOMEN, A)LL' AI)TI/AN PROHGOUME/NHN NOSH/MATOS, þï€°°µ·ÿï°´³ÿ§˜±ˆA)KRIBW=S TE TO\N NOU=N E)NTAU=QA PROSE/COMEN TOI=S KA)|KEI/NHN TH\N €DIA/QESIN AI)TI/AN EI)=NAI FA/SKOUSI TOU= BLA/PTESQAI TH\N E)NE/R-€GEIAN. OU)DE\ GA\R KAQ' E(AUTH\N, OU)DE\ PRW/TWS, A)LLA\ KATA\ €SUMBEBHKO/S TE KAI\ DEUTE/RWS E)MPODI/ZESQAI/ TE KAI\ BLA/PTESQAI €DI' AU)TH\N E)ROU=MEN TH\N E)NE/RGEIAN, U(PO\ DE\ TOU= NOSH/MATOS €AU)TOU= PRW/TWS TE KAI\ KATA\ TO\N E(AUTOU= LO/GON. O(/QEN KA)|N €TW=| LE/GEIN DIA/QESIN SW/MATOS E)MPODISTIKH\N E)NERGEI/AS EI)=NAI @1 TO\ NO/SHMA TOI=S ME\N EU)QU\S U(PAKOU/OUSIN, O(/TI PRW/TWS TE KAI\ €KAQ' E(AUTH\N, AU)TA/RKHS O( LO/GOS: O(/SOI D' A)\N H)/TOI SKAIO/TE-€RON, H)\ E)RISTIKW/TERON A)KOU/WSI, PROSQETE/ON AU)TOI=S KAI\ TO\ €PRW/TWS, I(/N' H)=| TOIOU=TOS O( LO/GOS: NO/SHMA/ E)STI DIA/QESIS SW/-€MATOS E)NERGEI/AS TINO\S E)MPODISTIKH\ PRW/TWS. O(/SAI TOI/NUN €AU)TH=S PROHGOU=NTAI DIAQE/SEIS, OU)/PW NOSH/MATA. KA)\|N EI) SUM-€PI/PTOIEN DE/ TINES AU)TAI=S E(/TERAI DIAQE/SEIS OI(=ON SKIAI/ TINES €PARAKOLOUQOU=SAI, KAI\ TAU/TAS OU) NOSH/MATA KALE/SOMEN, A)LLA\ €SUMPTW/MATA. KAI\ H(MI=N OU(/TWS OU) PA=N O(/ TI PER A)\N H)=| PARA\ €FU/SIN E)N TW=| SW/MATI, NO/SHMA EU)QU\S E)/STAI KLHTE/ON, A)LLA\ TO\ €PRW/TWS ME\N BLA/PTON TH\N E)NE/RGEIAN, NO/SHMA, TO\ DE\ TOU/TOU €PROHGOU/MENON, AI)/TION ME\N NOSH/MATOS, OU)/PW DE\ NO/SHMA. EI) €D' E(/POITO/ TIS A)/LLH TW=| NOSH/MATI PERI\ TO\ SW=MA DIA/QESIS, AU(/TH €SU/MPTWMA O)NOMASQH/SETAI. KAI\ MH\N KAI\ H( TH=S E)NERGEI/AS AU)-€TH=S BLA/BH SU/MPTWMA/ E)STI TOU= ZW/OU. PA=N GA\R O(/ TI PER A)\N €PARA\ FU/SIN SUMBAI/NH| TW=| ZW/W|, SU/MPTWMA/ E)STI. PARA\ ME\N €DH\ TOI=S *(/ELLHSIN H( TW=N O)NOMA/TWN XRH=SIS OU(/TWS E)/XEI. METATI-€QE/NAI D' E)/CESTI TW=| BOULOME/NW|, MENO/NTWN, W(/SPER EI)/RHTAI, TW=N @1 PRAGMA/TWN, OI(=ON EU)QU\S EI) MH\ BOU/LOITO SU/MPTWMA KALEI=N, €A)LL' E)PIGE/NNHMA. SU/MPTWMA ME\N GA\R EI)=NAI PA=N O(/PER A)\N SUM-€BEBH/KH| TW=| ZW/W| PARA\ FU/SIN, E)PIGE/NNHMA DE\ OU) PA=N, A)LLA\ €TO\ MO/NOIS TOI=S NOSH/MASIN E)C A)NA/GKHS E(PO/MENON. A)LL' H(MEI=S €G', W(S E)/FHN, A(/PASAN ME\N A)LLOI/WSIN E)/TI GINOME/NHN PA/QOS €EI)=NAI, A(/PANTA DE\ TA\ PARA\ FU/SIN U(PA/RXONTA TOI=S SW/MASIN €O)NOMA/SOMEN SUMPTW/MATA. KAI\ SUMBH/SETAI TAUTO\N E)NI/OTE €PRA=GMA KAI\ PA/QOS O)NOMA/ZESQAI KAI\ SU/MPTWMA, TW=N SH-€MAINOME/NWN E(KATE/RWN U(PARXO/NTWN AU)TW=| KAT' A)/LLON KAI\ A)/L-€LON LO/GON. OI(=ON AU)TI/KA TO\ TRE/MEIN PA/SXEIN E)STI\N, O(/TI KAI\ €A)LLOIOU=SQAI KAI\ KINEI=SQAI MH\ KATA\ TH\N OI)KEI/AN E)NE/RGEIAN €SUMBAI/NEI, KAI\ PA/QHMA/ TE KAI\ PA/QOS O( TRO/MOS, O(/TI KAI\ €A)LLOI/WSIS H( TOIAU/TH KI/NHSIS: A)LLA\ KAI\ SU/MPTWMA: PARA\ €FU/SIN GA\R H( KI/NHSIS. EI) DE/ GE A)LLOI/WSIS H)=| MO/NON, W(/SPER E)N €TW=| BLE/PEIN TE KAI\ A)KOU/EIN KAI\ O)SFRAI/NESQAI KAI\ GEU/ESQAI €KAI\ A(/PTESQAI GI/NOITO, PA/QOS A)\N O)NOMAZE/SQW MO/NON, OU)KE/TI DE\ €SU/MPTWMA. TO\ GA/R TOI TOU= SUMPTW/MATOS I)/DION AU)TO\ TOU=T' €E)/STI, TO\ PARA\ FU/SIN. O(/QEN KA)|N TAI=S DIAFORAI=S A(PA/SAIS TOU= @1 KATA\ FU/SIN E)CALLATTOME/NAIS SUNI/STATAI. KAI\ GA\R SXHMA/TWN €TW=N KATA\ FU/SIN, KAI\ XRWMA/TWN, KAI\ MEGEQW=N, E)NERGHMA/TWN €TE KAI\ PAQHMA/TWN DIAFQEIROME/NWN GI/NETAI. KAI\ OU(=TO/S E)STIN €I)DIAI/TATOS AU)TOU= LO/GOS, E)CA/LLACIS TOU= KATA\ FU/SIN. TI/ DE/; €OU)XI\ KAI\ H( NO/SOS E)CA/LLACIS TOU= KATA\ FU/SIN; H)\ OU)X €A(PLW=S E)CA/LLACIS, A)LL' E)CA/LLACI/S TIS, A(PLW=S DE\ E)CA/LLACIS €TO\ SU/MPTWMA; TOU= GA\R E)N TAI=S DIAQE/SESI KATA\ FU/SIN E)CAL-€LATTOME/NOU KAI\ BLA/PTONTOS TH\N E)NE/RGEIAN H( NO/SOS GI/NETAI, €KAI\ DUOI=N TOU/TOIN E)C A)NA/GKHS E)DEI=TO PRO\S TO\ NO/SOS U(PA/R-€XEIN, E)N GE/NEI ME\N EI)=NAI TH=S DIAQE/SEWS, BLA/PTEIN DE\ TH\N E)NE/R-€GEIAN, W(=N OU)DE/TERON A)NA/GKH PAREI=NAI TW=| SUMPTW/MATI. KAI\ €GA\R EI) MH\ DIA/QESIS EI)/H, KAI\ EI) MH\ BLA/PTOI GE/ TINA E)NE/RGEIAN, €A)LLA\ AU)TW=| GE MO/NW| TW=| PARA\ FU/SIN I(KANW=S O(RISQH/SETAI. €NOSH/MATOS ME\N DH\ TAU/TH| DIH/NEGKE, PAQH/MATOS DE\ TW=| TO\ €ME\N E)N KINH/SEI PA/NTWS EI)=NAI TO\ PA/QHMA KAI\ KATA\ FU/SIN E)NI/OTE, €TO\ SU/MPTWMA DE\ OU)K E)N KINH/SEI MO/NON, A)LLA\ KAI\ KAQ' E(/CIN €TINA\, KAI\ PA/NTWS PARA\ FU/SIN. E)/STAI DH\ PA/QOS ME\N H( PERI\ €TH\N U(/LHN A)LLOI/WSIS H)\ KI/NHSIS E)/TI GINOME/NH, H( D' U(POME/NOUSA, @1 DIA/QESIS, SU/MPTWMA DE\, PA=N O(/ TI PER A)\N SUMPI/PTH| TW=| ZW/W| €PARA\ FU/SIN. W(/STE KAI\ H( NO/SOS U(PO\ TH\N TOU= GENIKOU= SUM-€PTW/MATOS A)NAXQH/SETAI PROSHGORI/AN. E)/STI GA/R PWS KAI\ AU(/TH €SU/MPTWMA. KAI\ ME\N DH\ KAI\ TA\ PROHGOU/MENA TW=N NO/SWN €AI)/TIA TA\ KAT' AU)TO\ TO\ SW=MA TOU= ZW/OU SUNISTA/MENA TH=| TOU= €GENIKOU= SUMPTW/MATOS U(POPE/PTWKEN E)NNOI/A|. €@*PERI\ ME\N OU)=N TOU/TWN H)/DH LE/LEKTAI, PERI\ €DE\ TW=N EI)DIKW=N SUMPTWMA/TWN E)N TW=|DE GRA/MMATI PRO/KEITAI €DIELQEI=N. E)/STI DE\ KAI\ TOU/TWN TRITTH\ DIAFORA/: TA\ ME\N GA\R €DIAQE/SEIS EI)SI\N AU)TOU= TOU= SW/MATOS H(MW=N: TA\ DE\ E)NERGEIW=N €BLA/BAI: TA\ DE\ A)MFOTE/RAIS E(PO/MENA, KATA/ TE TH\N A)METRI/AN €TW=N E)KKRINOME/NWN KAI\ E)PEXOME/NWN KAI\ TOU\S E)N AU)TW=| TW=| ZW/W| €SUNISTAME/NOUS YO/FOUS, KAI\ PROSE/TI TA\S A)/LLAS A(PA/SAS AI)-€SQHTA\S DIAFORA/S. BLA/BH D' A)KOUE/SQW NU=N KAI\ H( STE/RHSIS. €OU) GA\R H( DUSKINHSI/A MO/NON, OU)DE\ H( DUSAISQHSI/A, BLA/BAI €TINE\S TW=N E)NERGEIW=N EI)SIN, A)LLA\ KAI\ H( A)KINHSI/A TE KAI\ H( €A)NAISQHSI/A: KATA\ DE\ TO\N AU)TO\N TRO/PON OU)D' H( DUSPEYI/A €MO/NON, A)LLA\ KAI\ H( A)PEYI/A. TAUTI\ ME\N OU)=N TA\ GE/NH TW=N @1 SUMPTWMA/TWN, E)N OI(=S XRH\ SKOPEI=SQAI TA\S KATA\ ME/ROS DIAFO-€RA/S: E(CH=S D' A)\N EI)/H PROSH=KON E(/KASTON DIELQEI=N TW=| LO/GW|, €PRO/TERO/N GE A)NAMNH/SANTAS, O(\ KA)|N TW=| PERI\ TH=S TW=N NOSHMA/-€TWN DIAFORA=S EI)/POMEN, W(S O(/SOI TH\N U(GEI/AN OU) DIA/QESIN SW/-€MATOS, A)F' H(=S E)NERGOU=MEN, A)LL' AU)TA\S E)NO/MISAN EI)=NAI TA\S €E)NERGEI/AS, H(\N H(MEI=S NU=N U(PE\R TH=S TW=N E)NERGEIW=N BLA/BHS DIDA-€SKALI/AN E)N TOI=S SUMPTW/MASI DIE/CIMEN, AU)TOI\ TW=N NOSHMA/TWN €POIH/SONTAI, KAI\ DIENEXQH/SONTAI DHLONO/TI PERI\ TW=N O)NO-€MA/TWN H(MI=N MO/NON, EI) MHDE\N E)N AU)TOI=S SFA/LLOINTO TOI=S PRA/G-€MASIN. E)/STI DE\, W(S POLLA/KIS EI)/RHTAI, TW=N TOIOU/TWN A(PA-€SW=N DIDASKALIW=N TA\ SFA/LMATA PARALEIPOME/NHS TINO\S DIA-€FORA=S. E)A\N OU)=N A(PA/SAS AU)TA\S DIECIO/NTES MH\ SUMPTWMA/TWN, €A)LLA\ NOSHMA/TWN EI)=NAI FA/SKWSIN, E)N O)NO/MATI MO/NW| KAI\ OU)K €E)N PRA/GMATI DIAFWNH/SOUSIN H(MI=N. LEKTE/ON OU)=N H)/DH TA\S DIA-€FORA\S E)P' A)RXH\N A)NAGAGO/NTAS TO\N LO/GON, E)PEIDH\ TO\ SU/M-€PTWMA PROSAGOREU/ETAI GENIKW=S ME\N A(/PAN O(/ TI PER A)\N SUM-€BEBH/KH| TW=| ZW/W| PARA\ FU/SIN, W(S KAI\ TA\ NOSH/MATA, KAI\ TA\S €AI)TI/AS AU)TW=N TA\S E)N TW=| SW/MATI SUNISTAME/NAS: OU) GA\R DH\ @1 TA/S GE PROKATARKTIKA\S EI)=NAI SUMPTW/MATA. KAQ' E(TE/RAN DE/ €TINA KAI\ OI(=ON I)DIKWTE/RAN E)/NNOIAN, A)FAIREQE/NTWN TW=N TE NO-€SHMA/TWN KAI\ TW=N AI)TI/WN, TA\ LOIPA\ PA/NTA TA\ PARA\ FU/SIN €O)NOMA/ZETAI SUMPTW/MATA. KAI\ NU=N H(MI=N U(PE\R TOU/TWN PRO/-€KEITAI LE/GEIN. €@*)ANAMNHSQE/NTAS OU)=N PRW=TON XRH\ TO\ €TRITTO\N TH=S FU/SEWS AU)TW=N OU(/TW TE/MNEIN E)FECH=S A(/PANTA, TH\N €A)RXH\N A)PO\ TH=S BLA/BHS TW=N E)NERGEIW=N POIHSAME/NOUS. TMH-€TE/ON DH\ TAU/THN EI)S DU/O TA\ PRW=TA GE/NH, DIO/TI KAI\ TW=N E)NER-€GEIW=N AU)TW=N DU/O EI)SI\N AI( PRW=TAI DIAFORAI/. AI( ME\N GA\R €YUXH=S, AI( DE\ FU/SEW/S EI)SI. KAI\ KALOU=NTAI DIA\ TOU=TO YUXI-€KAI\ ME\N AI( PRO/TERAI, FUSIKAI\ DE\ AI( DEU/TERAI. AU)=QIS OU)=N TA\S €YUXIKA\S PROTE/RAS TE/MNONTES EI)/S TE TA\S AI)SQHTIKA\S KAI\ TA\S KI-€NHTIKA\S KAI\ TRI/TAS TA\S H(GEMONIKA\S, [1OU)DE\N GA\R XEI=RON OU(/TWS €AU)TA\S O)NOMA/SAI DIDASKALI/AS SAFOU=S E(/NEKA]1 KAI\ PA/LIN E(KA/STHN €TW=N EI)RHME/NWN DIAIROU=MEN EI)S TA\S E)N AU)TH=| DIAFORA/S. H( ME\N €OU)=N AI)SQHTIKH\ TH=S YUXH=S E)NE/RGEIA PE/NTE TA\S PA/SAS E)/XEI DIAFO- @1RA\S, O(RATA\S, KAI\ O)SFRHTA\S, KAI\ GEUSTA\S, KAI\ A)KOUSTA\S, KAI\ €A(PTA/S: H( DE\ KINHTIKH\ TO\ ME\N PROSEXE\S O)/RGANON E(\N E)/XEI KAI\ €TO\N TRO/PON AU)TOU= TH=S KINH/SEWS E(/NA, [1DE/DEIKTAI GA\R OU(/TWS €E)N TOI=S PERI\ MUW=N KINH/SEWS]1 POIKI/LLETAI DE\ E)N TOI=S KATA\ €ME/ROS O)RGA/NOIS, W(S FAI/NESQAI POLUEIDH/S. H( LOIPH\ DE\ E)NE/R-€GEIA TH=S YUXH=S H( KAT' AU)TO\ TO\ H(GEMONIKO\N EI)/S TE TO\ FAN-€TASTIKO\N KAI\ DIANOHTIKO\N KAI\ MNHMONEUTIKO\N DIAIREI=TAI. KAI\ þï€°°µ·ÿï°´³ÿ§˜¸ˆˆTOI/NUN AI( BLA/BAI TW=N AI)SQHTIKW=N E)NERGEIW=N KOINAI\ ME\N A(PA-€SW=N A)NAISQHSI/AI TINE/S EI)SIN, H)\ DUSAISQHSI/AI, [1KALW= DE\ €DUSAISQHSI/AS ME\N A(PA/SAS TA\S MOXQHRA\S AI)SQH/SEIS]1 KATA\ €ME/ROS DE\ E(KA/STHS E)N O)FQALMOI=S ME\N TUFLO/THTE/S TE KAI\ A)M-€BLUWPI/AI KAI\ PARORA/SEIS TINE/S: E)N W)SI\ DE\ KWFO/THTE/S TE KAI\ €BARUHKOI/+AI KAI\ PARAKOU/SEIS TINE/S. OU(/TW DE\ KAI\ KATA\ TH\N €GLW=TTAN KAI\ TA\S R(I=NAS KAI\ TH\N A(FH\N, EI) KAI\ MHDE\N I)/DION O)/NOMA €KE/KTHNTAI, TAI=S EI)RHME/NAIS A)NA/LOGON E)/XOUSIN. H)\ GA\R OU)D' €O(/LWS AI)SQH/SONTAI TW=N OI)KEI/WN AI)SQHTW=N, H)\ KAKW=S. KAI\ TO\ €KAKW=S TOU=TO DITTO\N E)/STAI, QA/TERON ME\N A)MUDRW=S, QA/TERON €DE\ PARATUPWTIKW=S. I)/DION DE\ E)CAI/RETON H( KATA\ TH\N A(FH\N @1 E)NE/RGEIA PARA\ TA\S A)/LLAS AI)SQH/SEIS KE/KTHTAI SU/MPTWMA TH\N €O)DU/NHN, E)GGINOME/NHN ME\N KAI\ TAI=S A)/LLAIS AI)SQH/SESIN A)PO\ €TW=N E)/CWQEN OI)KEI/WN AI)SQHTW=N: E)PI\ DE/ GE TAU/THS OU)K A)PO\ €TW=N E)/CWQEN MO/NON, A)LLA\ KAI\ POLU\ DH\ MA=LLON A)PO\ TW=N E)N €AU)TW=| TW=| SW/MATI DIAQE/SEWN, KAI\ POLLA/KIS GE OU(/TWS I)SXU-€RW=S, W(/ST' A)POKTEI=NAI/ TINAS SFA=S AU)TOU\S U(PO\ TOU= PO/NOU €BIASQE/NTAS. E)GGI/NETAI ME\N OU)=N KAI\ TOI=S O)FQALMOI=S O)DUNH-€RO/N TI PA/QOS U(PO\ FWTO\S LAMPROU=, KAI\ TOI=S W)SI\N U(PO\ MEGA/-€LOU TINO\S H)\ TRAXE/OS YO/FOU. KAI\ DH\ KAI\ KATA\ TA\S GEU/SEIS €KAI\ TA\S O)SMA\S E(/TERA TOIAU=TA PAQH/MATA SUNI/STATAI LUPHRA\, €PRO\S TW=N I)DI/WN AI)SQHTW=N E(KA/STHS TW=N AI)SQH/SEWN O)DUNHRW=S €DIATIQEME/NHS. ME/GISTAI DE\ O)DU/NAI SUMPI/PTOUSI TH=| TH=S A(FH=S €AI)SQH/SEI. KAI\ GA\R O(/SA DIA\ FLEGMONH\N W)/TWN, H)/ TINA A)/LLHN €E)N AU)TOI=S DIA/QESIN A)LGOU=MEN I)SXURW=S, OU) TH=S A)KOUSTIKH=S €E)STIN, A)LLA\ TH=S A(PTIKH=S AI)SQH/SEWS I)/DIA. KOINH\ GA\R AU(/TH €PA/NTWN AI)SQANOME/NWN O)RGA/NWN, AI( D' A)/LLAI TE/TTARES E(KA/-€STOU KATA\ MO/NAS. OU(/TW DE\ KA)|N TOI=S O)FQALMOI=S POLLA/KIS €O)DU/NAI GI/GNONTAI SFODRAI\, TH=S E)N AU)TOI=S A(PTIKH=S AI)SQH/SEWS €A)NIWME/NHS. W(/SPER DE\ KAI\ KATA\ TOU\S O)DO/NTAS E)STI\ KAI\ TO\ @1 KW=LON A)LGH/MATA. KAI\ ME\N DH\ KAI\ TO\ KNHSTIA=|N E)K TOU/TOU €TOU= GE/NOUS E)STI\ TW=N SUMPTWMA/TWN. MH\ TOI/NUN E)/TI ZH/TEI KAQ' €E(/KASTON MO/RION I)/DION O)/NOMA TOIOU=TON, OI(=ON KEFALALGI/AS TE €KAI\ KARDIALGI/AS KAI\ W)TALGI/AS: OU) GA\R EU(RH/SEIS KEI/MENON: €A)LL' A)RKEI= LO/GW| PA/NQ' E(RMHNEU/EIN TA\ TOIAU=TA, KU/STEWS A)LGH/-€MATA LE/GONTA, A)TA\R KAI\ NEFRW=N KAI\ SPLHNO\S KAI\ GONA/-€TWN KAI\ PODO\S KAI\ TW=N A)/LLWN W(SAU/TWS. TOIAU=TA €ME\N DH\ KAI\ TOSAU=TA TW=N AI)SQHTIKW=N E)NERGEIW=N TA\ SUMPTW/-€MATA. KAI\ PRO\S TOU/TOIS E)/TI DU/O E)CAI/RETA, TO\ ME\N A)GRUPNI/A, €TO\ DE\ KW=MA, KAT' AU)TO\ TO\ PRW=TON AI)SQHTIKO\N, O(\ DH\ KAI\ KOI-€NO\N A(PASW=N E)STI TW=N AI)SQH/SEWN, SUNISTA/MENA. TW=N D' AU)= €KINHTIKW=N E)NERGEIW=N A)KINHSI/A ME\N KAI\ DUSKINHSI/A TA\ PRW=TA €SUMPTW/MATA. DUSKINHSI/AS DE\ TO\ ME\N A)MUDRA\ KAI\ A)/R)R(WSTOS €KI/NHSIS, TO\ DE\ MOXQHRA/: KAI\ TH=S MOXQHRA=S H( ME\N TROMW/DHS, €H( DE\ SPASMW/DHS, H( DE\ PALMW/DHS, H( DE\ KLONW/DHS. E)/NIA DE\ €TW=N EI)RHME/NWN SUMPTWMA/TWN, E)PEIDA\N E)N O(/LW| TW=| SW/MATI €GE/NHTAI, DIAFO/ROU TUGXA/NEI PROSHGORI/AS, W(S E)MPROSQO/TONO/S €TE KAI\ O)PISQO/TONOS KAI\ TE/TANOS. EI) DE\ MH\ MO/NON SPASMO\S @1 EI)/H TOU= PANTO\S SW/MATOS, A)LLA\ KAI\ TW=N H(GEMONIKW=N E)NERGEIW=N €E)PI/SXESIS, E)PILHYI/A TO\ TOIOU=TON PROSAGOREU/ETAI, KAQA/PER €GE KAI\ A)POPLHCI/A H( PANTO\S TOU= SW/MATOS PARA/LUSIS A(/MA €TAI=S H(GEMONIKAI=S E)NERGEI/AIS. AU(=TAI ME\N AI( TW=N KINHTIKW=N €E)NERGEIW=N BLA/BAI: EI) DE/ TIS I)/DION E)CAI/RETON O)/NOMA OU) KE/KTH-€TAI, OU) XRH\ TOU/TOU XA/RIN E)CAPATHQE/NTAS OI)HQH=NAI PARALE-€LEI=FQAI/ TI SU/MPTWMA, KAQA/PER OU)DE\ TH\N A)/PNOIA/N TE KAI\ €DU/SPNOIAN, H)\ TH\N I)SXOURI/AN TE KAI\ DUSOURI/AN, H)\ TH\N A)FW-€NI/AN TE KAI\ KAKOFWNI/AN KAI\ DUSFWNI/AN, A)LLA\ XRH\ TA\ TOI-€AU=TA PA/NTA AU)TO\N TO\N I)ATRO\N E)CEURI/SKEIN KAQ' E(KA/STHN E)NE/R-€GEIAN YUXIKH\N, W(/SPE/R GE KAI\ TA\S KAQ' E(/KASTON AU)TW=N DIAFO-€RA\S, OI(=ON EI) TU/XOI TH=S DUSPNOI/AS E(NO\S OU)/SHS SUMPTW/MATOS €E)/RGOU YUXIKOU=, TH=S A)NAPNOH=S, AI( PA=SAI PO/SAI GI/NONTAI DIA-€FORAI\, KAQA/PER E)N TW=| PERI\ DUSPNOI/AS E)DEI/CAMEN: H)\ TH=S KA-€KOFWNI/AS AI( KATA\ ME/ROS PO/SAI DIAFORAI\, KAQA/PER E)N TOI=S €PERI\ FWNH=S DIH/|RHTAI. POLLAXO/QI DE\ KAI\ A)PORH/SEIEN A)/N TIS €E)K POI/OU GE/NOUS E)STI\ TO\ SU/MPTWMA, KAQA/PER E)PI\ TOU= €SKORDINA=SQAI KAI\ XASMA=SQAI KAI\ PTA/RNUSQAI KAI\ BH/TTEIN. @1 A)LLA\ PERI\ ME\N TW=N TOIOU/TWN A(PA/NTWN E)PI\ PLE/ON E)N TW=| META\ €TAU=TA LO/GW| TW=| PERI\ TW=N E)N TOI=S SUMPTW/MASIN AI)TIW=N EI)RH/-€SETAI. E)FECH=S D' A)\N EI)/H TA\S TW=N H(GEMONIKW=N E)NERGEIW=N BLA/-€BAS DIELQEI=N, KAI\ PRW/THS GE TH=S FANTASTIKH=S. E)/STI DE\ KAI\ €TAU/THS TO\ ME\N OI(=ON PARA/LUSI/S TIS, O(\ DH\ KA/ROS KAI\ KATA/LHYIS €O)NOMA/ZETAI, TO\ DE\ OI(=ON MOXQHRA/ TIS H)\ PLHMMELH\S KI/NHSIS, €O(/PER DH\ PARAFROSU/NH KALEI=TAI, TO\ DE\ OI(=ON E)LLIPH\S KAI\ A)/TO-€NOS, W(S E)N KW/MASI/ TE KAI\ LHQA/RGOIS. KAI\ ME/N GE KAI\ AU)TH=S €TH=S DIANOHTIKH=S E)NERGEI/AS H( ME\N OI(=ON PARA/LUSIS, A)/NOIA, H( D' €OI(=ON E)LLIPH\S KI/NHSIS, MWRI/A TE KAI\ MW/RWSIS, H( D' OI(=ON €PLHMMELH\S, PARAFROSU/NH KALEI=TAI. TA\ POLLA\ ME\N GA\R E)P' €A)MFOI=N A(/MA SUNI/STATAI TO\ PARAFRONEI=N, E)/N TE TW=| MH\ KALW=S €FANTASIOU=SQAI KA)|N TW=| MH\ DEO/NTWS LOGI/ZESQAI, E)/STI €D' O(/TE KAI\ KATA\ TO\ E(/TERON AU)TW=N MO/NON, W(/SPER GE KAI\ *QEO-€FI/LW| TW=| I)ATRW=| NOSOU=NTI TA\ ME\N A)/LLA SWFRO/NWS U(PH=RXE €DIALE/GESQAI/ TE KAI\ GNWRI/ZEIN A)KRIBW=S TOU\S PARO/NTAS, AU)LH-€TA\S DE/ TINAS KATEILHFE/NAI TH\N GWNI/AN TOU= OI)KH/MATOS E)N W(=| €KATE/KEITO, KAI\ DIAPANTO\S AU)LEI=N TE A(/MA KAI\ KTUPEI=N E)NO/MIZE @1 KAI\ TOU/TOUS BLE/PEIN W)/|ETO, TOU\S ME\N E(STW=TAS AU)TO/QI, TOU\S €DE\ KAQHME/NOUS, OU(/TW DIHNEKW=S AU)LOU=NTAS, W(S MH/TE NU/KTWR €A)NIE/NAI TI, MH/TE DI' O(/LHS H(ME/RAS H(SUXA/ZEIN MH\ TO\ SMIKRO/TA-€TON: E)KEKRA/GEI DE\ DIA\ PANTO\S, E)KBLHQH=NAI KELEU/WN AU)TOU\S €TH=S OI)KI/AS. KAI\ TOU=T' H)=N AU)TW=| TO\ TH=S PARAFROSU/NHS EI)=DOS. €KAI\ W(S E)R)R(W/SQH GE TELE/WS KAI\ A)PE/FUGE TO\ NO/SHMA, TA/ TE €A)/LLA PA/NTA TA\ U(PO\ TW=N EI)SIO/NTWN E(KA/STOU R(HQE/NTA KAI\ €PRAXQE/NTA DIHGEI=TO KAI\ TOU= PERI\ TOU\S AU)LHTA\S E)ME/MNHTO €FANTA/SMATOS. E)NI/OIS DE\ FA/NTASMA ME\N OU)DE\N FAI/NETAI. €LOGI/ZONTAI D' OU)K O)RQW=S, TOU= DIANOHTIKOU= TH=S YUXH=S €AU)TOI=S PEPONQO/TOS: W(/SPER KAI\ TW=| FRENITIKW=| TW=| KLEI/SANTI €ME\N TA\S QU/RAS E)/NDOQEN, E(/KASTON DE\ TW=N SKEUW=N PROTEI/NONTI €DIA\ TW=N QURI/DWN, EI)=TA E)RWTW=NTI TOU\S PARIO/NTAS, EI) KELEU/OIEN €R(I/PTEIN. OU(=TOS GA\R E(KA/STOU ME\N TW=N SKEUW=N A)KRIBW=S E)/LEGE €TOU)/NOMA, KA)|N TW=|DE DH=LOS H)=N OU)/T' E)N TH=| FANTASI/A| TH=| PERI\ €AU)TA\ BEBLAMME/NOS OU)/T' E)N TH=| TW=N O)NOMA/TWN MNH/MH|. TI/ €DH\ BOU/LETAI AU)TW=| TO\ PA/NTA R(I/PTEIN A)F' U(YHLOU= KAI\ €KATAGNU/NAI; TOU=T' OU)KE/Q' OI(=O/S T' H)=N SUMBALEI=N, A)LL' E)N €AU)TW=| DH\ TW=| E)/RGW| TW=|DE KATA/DHLOS E)GI/NETO PARAPAI/WN. @1 O(/TI DE\ KAI\ PERI\ TO\ MNHMONEUTIKO\N TH=S YUXH=S GI/NETAI SUMPTW/-€MATA KAI\ NOSOU=SIN E)/TI KAI\ H)/DH PEPAUME/NOIS TW=N NOSHMA/-€TWN, TOU=TO ME\N KAI\ PARA\ *QOUKUDI/DOU MAQEI=N E)/NESTIN E)NI/OUS €TW=N DIASWQE/NTWN E)K TOU= LOIMOU= ME/XRI TOSOU/TOU TW=N E)/MPRO-€SQEN A(PA/NTWN E)PILAQE/SQAI LE/GONTOS, W(S MH\ MO/NON TOU\S €I)DI/OUS, A)LLA\ KAI\ SFA=S AU(TOU\S A)GNOH=SAI. €@*)ALLA\ GA\R E)PEIDH\ KAI\ TA\ PERI\ TOU= TH=S YU-€XH=S H(GEMONIKOU= EI)/RHTAI SUMPTW/MATA, METABAI/NEIN KAIRO\S H)/DH €E)PI\ QA/TERON GE/NOS TW=N E)NERGEIW=N, A(\S O)NOMA/ZOUSI FUSIKA/S. €E)/STAI DH\ KA)|NTAU=QA KAQ' E(KA/STHN AU)TW=N H)\ MH\ GINOME/NHN H)\ KA-€KW=S GINOME/NHN SUMPTW/MATA: TOU/TOU ME\N GE/NOUS EI)SI\ TW=N €SUMPTWMA/TWN KATA\ ME\N DH\ TH\N O)/RECIN A)NORECI/AI TE KAI\ DUSO-€RECI/AI KAI\ A)/METROI SITI/WN E)PIQUMI/AI: KATA\ D' AU)= TH\N PE/YIN €A)PEYI/AI TE KAI\ BRADUPEYI/AI KAI\ DUSPEYI/AI. KAI\ ME\N DH\ KAI\ €PERI\ TH\N A)NA/DOSIN W(SAU/TWS, KAI\ PERI\ TH\N TOU= AI(/MATOS GE/NE-€SIN, H)\ MH\ GIGNOME/NHN H)\ KAKW=S GIGNOME/NHN, SUMPTW/MATA €E)/STAI. TOU/TOU TOU= GE/NOUS EI)SI\ TW=N SUMPTWMA/TWN KAI\ OI( þï€°°µ·ÿï°´³ÿ§˜¾ˆ’U(/DEROI. KAI\ ME/N GE KATA\ TH\N TH=S QRE/YEWS E)NE/RGEIAN @1 A)TROFI/AI ME/N TINES KAI\ FQI/SEIS EI)SI\N AI( A)POTUXI/AI: LEUKA=S DE\ €KAI\ O)FIA/SEIS KAI\ A)LWPEKI/AS KAI\ PA=N O(/SON TI TOIOU=TON EI)=DOS €SUMPTW/MATOS AI( MOXQHRAI\ QRE/YEIS A)POTELOU=SIN. A)SFUCI/AI €DE\ KAI\ KAKOSFUCI/AI PERI\ TH\N TW=N SFUGMW=N E)NE/RGEIAN SUMPTW/-€MATA/ EI)SI. KAI\ ME\N DH\ KAI\ KATA\ TH\N DIA/KRISIN TW=N PERITTW-€MA/TWN H)\ MHD' O(/LWS H)\ MH\ KALW=S E)PITELOUME/NHN SUMPTW/MATA €SUNI/STATAI, TA\ ME\N A)POROU=NTA PROSHGORI/AS OI)KEI/AS, KAQA/-€PER TA\ PERI\ TH\N ME/LAINAN XOLH\N, TA\ DE\ W)NOMASME/NA SUNH/-€QWS, W(/SPER O( I)/KTEROS. ME/QODOS DE\ KA)|NTAU=QA TH=S A(PA/NTWN €EU(RE/SEWS H( GNW=SIS TW=N FUSIKW=N DUNA/MEWN, A(\S E)N TW=| PERI\ €AU)TW=N LO/GW| TE/TTARAS E)N E(KA/STW| TW=N TOU= SW/MATOS MORI/WN €E)DEI/CAMEN U(PA/RXEIN, E(LKTIKH/N TE KAI\ KAQEKTIKH\N KAI\ A)LLOIWTI-€KH\N KAI\ A)POKRITIKH/N. E)/STAI DH\ KAQ' E(KA/STHN AU)TW=N DITTO\N €SU/MPTWMA, QA/TERON ME\N KAKW=S GINOME/NHS TH=S E)NERGEI/AS, €QA/TERON DE\ OU)D' O(/LWS GINOME/NHS. W(/STE KAQ' E(/KASTON O)/RGA-€NON FUSIKO\N O)KTW\ TA\ PA/NTA E)/STAI SUMPTW/MATA. EI)/PER €OU)=N E)K TH=S A)NATOMH=S E)/GNWSTAI TO\ PLH=QOS TW=N TOU= €ZW/OU MORI/WN, EU(REQH/SETAI TAXE/WS E)C AU)TOU= TO\ PLH=QOS @1 TW=N A(PA/NTWN SUMPTWMA/TWN. O(/SA ME\N GA\R TH=S FU/SEWS MO/NHS €E)STI\N O)/RGANA, TOI=S O)KTW\ SUMPTW/MASIN A(LW/SETAI MO/NOIS: €O(/SA DE\ TH=S YUXH=S, KAI\ TOU/TOIS ME\N, E)C E)PIME/TROU DE\ E(TE/ROIS €DUSI/. DE/DEIKTAI GA\R O)LI/GON E)/MPROSQEN, W(S KAQ' E(KA/STHN €TW=N YUXIKW=N E)NERGEIW=N DITTO\N EI)=DOS E)/STAI SUMPTW/MATOS, H)/TOI €MHD' O(/LWS AU)TW=N H)\ KAKW=S GINOME/NWN. EI)/RHTAI DE\ KAI\ W(S TO\ €KAKW=S TOU=TO DITTO/N E)STI, TO\ ME\N OI(=ON A)MUDRW=S, TO\ DE\ €W(S A)/N TIS EI)/POI PLHMMELW=S. W(/STE PA/LIN EI) KAI\ MH\ DU/O TA\ €SUMPTW/MATA KAQ' E(KA/STHN E)NE/RGEIA/N TE KAI\ DU/NAMIN EI)=NAI €LE/GEIS, A)LLA\ TRI/A PA/NTA, QA/TERON TW=N PRW/TWN DUOI=N €TE/MNWN DI/XA, DW/DEKA ME\N E)/STAI TA\ PA/NTA KAQ' E(/KASTON O)/RGA-€NON FUSIKO\N, PENTEKAI/DEKA DE\ E)N TOI=S YUXIKOI=S. H( D' EI)S TA\S €PRW/TAS DU/O DIAFORA\S TOMH\ O)KTW\ ME\N TA\ TW=N FUSIKW=N, DE/KA €DE\ A)PERGA/ZETAI TA\ TW=N YUXIKW=N. EI) DE\ KAI\ KATA\ DITTO\N EI)/H €LO/GON O)/RGANO/N TI YUXIKO\N AI)SQHTIKO/N TE A(/MA KAI\ KINHTIKO\N, €O)KTWKAI/DEKA ME\N E)/STAI TA\ SUMPTW/MATA KATA\ TH\N DEUTE/RAN €TOMH\N, DW/DEKA DE\ KATA\ TH\N PROTE/RAN. E)F' E(NO\S OU)=N H)\ @1 DEUTE/ROU MORI/OU DEI/CANTES TO\ LEGO/MENON, O(/PER E)PI\ TOU/TWN €H(MEI=S, TOU=T' E)PI\ PA/NTWN A)CIW/SOMEN POIH=SAI TO\N BOULO/MENON €E)CARIQMH/SASQAI TA\ SUMPTW/MATA, MH\ TOI=S O)NO/MASI PROSE/-€XONTA TO\N NOU=N, [1OU) GA\R EU(RH/SEI PANTAXO/QI SUNH/QEIS PROSH-€GORI/AS]1 A)LL' EI)S AU)TH\N A)POBLE/PONTA TW=N PRAGMA/TWN TH\N €FU/SIN. E)/STW D' H( GASTH\R O)/RGANON TH=S PE/YEWS E(/LKON ME\N, €W(S E)DEI/KNUMEN, EI)S E(AUTO\ TH\N OI)KEI/AN TROFH\N, A)POKRI=NON DE\ €PA=N O(/SON A)LLO/TRION: A)LLA\ KAI\ KATE/XON TOUTI\ TO\ E(LXQE\N KAI\ €A)LLOIOU=N TO\ KATASXEQE/N. O(/TAN OU)=N H)/TOI MHD' O(/LWS E(/LKEIN, €H)\ KAKW=S E(/LKEIN AU)TH=| SUMBH=|, DU/O ME\N TAUTI\ DH/ MOI NO/EI PERI\ €TH\N E(LKTIKH\N DU/NAMIN TA\ SUMPTW/MATA. TE/MNETAI DE\ AU)=QIS €DIXH= QA/TERON AU)TW=N TO\ MOXQHRW=S, EI) KAI\ MH\ TOI=S O)NO/MASIN €E)/XEIS E)NDEI/CASQAI SAFW=S: OU) GA\R KEI=TAI/ TI KAT' AU)TW=N OU)DE\N €O)/NOMA: LO/GW| GOU=N W(S OI(=O/N TE PEIRW/MENOS E(RMHNEU/EIN, O(/TI €KAI\ KAT' AU)TO\ TOU=TO TO\ MOXQHRW=S, TO\ ME\N OI(=ON A)R)R(W/STWS €E)/STAI, TO\ DE\ OI(=ON PLHMMELW=S. A)R)R(W/STWS ME\N TO\ MO/GIS KAI\ €DUSXERW=S KAI\ SU\N XRO/NW| POLLW=|: PLHMMELW=S DE\, TO\ OI(=ON €PALMWDW=S, H)\ TROMWDW=S, H)\ SPASMWDW=S, H)\ KLONWDW=S. E)PI\ @1 DE/ GE TH=S A)LLOIWTIKH=S DUNA/MEWS E)N TH=| GASTRI\ TO\ ME\N MHD' €O(/LWS E)STI\N, O(/TAN OI(=A/PER E)LH/FQH TA\ SITI/A TOIAU=TA DIAME/NH| €KATA\ PA=SAN POIO/THTA: TO\ D' A)R)R(W/STWS, I)/DION O)/NOMA KE/KTH-€TAI TH\N BRADUPEYI/AN: W(/SPER KAI\ TO\ PLHMMELW=S, EI)S A)LLO/-€KOTON POIO/THTA TW=N SITI/WN METABOLH/N: W(/STE GENE/SQAI TA\ €SU/MPANTA SUMPTW/MATA TRI/A PERI\ TH\N MI/AN E)NE/RGEIAN A)POTUG-€XANOME/NHN. KALEI=TAI DE\ H( ME\N E)NE/RGEIA, PE/YIS, A)LLOI/WSIS €OU)=SA TW=N SITI/WN EI)S TH\N OI)KEI/AN TW=| ZW/W| POIO/THTA: BRADU-€PEYI/A DE\ H( E)N XRO/NW| PLEI/ONI KAI\ MO/GIS EI)S TH\N AU)TH\N POIO/-€THTA METABOLH/: TO\ D' A)LLOIOU=SQAI ME\N EI)S E(TE/RAN POIO/THTA, €MH\ ME/NTOI KATA\ FU/SIN, A)PEYI/AN O)NOMA/ZOUSIN: O(MWNU/MWS DE\ €AU)TH=| PROSAGOREU/ETAI KAI\ H( STE/RHSIS TH=S E)NERGEI/AS. KAI/ TOI €SAFE/STERON H)=N TAU/THN ME\N MO/NHN A)PEYI/AN O)NOMA/ZESQAI, €DUSPEYI/AN DE\ TH\N PLHMMELH= METABOLH\N, BRADUPEYI/AN DE\ TH\N €A)/R)R(WSTON A)LLOI/WSIN: A)LLA\ GA\R, O(/PER O( *PLA/TWN E)/LEGEN, €A)GNOOU=NTES OI( PALAIOI\ TA\ PLEI=STA TW=N PRAGMA/TWN TA\ ME\N €OU)D' O(/LWS, TA\ DE\ OU)K O)RQW=S W)NO/MASAN. OU)/KOUN E)CAPATA=SQAI €XRH\ TOI=S O)NO/MASIN, A)LL' EI)S AU)TH\N A)POBLE/PEIN TW=N PRAGMA/TWN @1 TH\N OU)SI/AN. EI)/PER OU)=N TOU=TO POIOI=MEN, EU(RH/SOMEN €W(SAU/TWS KAI\ TH=S KAQEKTIKH=S DUNA/MEWS E)NE/RGEIAN ME\N TH\N €KATA\ FU/SIN, O(/TAN E)CISW=TAI O( XRO/NOS TH=S PERISTOLH=S TW=| XRO/NW| €TH=S PE/YEWS, KAI\ SFI/GGHTAI PANTAXO/QEN A)KRIBW=S TA\ SITI/A: €STE/RHSIN DE\ PANTELH= TH=S E)NERGEI/AS, O(/TAN MHD' O(/LWS PERILAM-€BA/NH|: GI/NETAI DE\ TOU=TO E)N TAI=S LEIENTERI/AIS: A)R)R(WSTI/AN DE\, €O(PO/TAN H)\ MH\ PERISTE/LLHTAI KALW=S, H)\ MH\ ME/XRI TH=S PANTELOU=S €PE/YEWS, H)\ A(/MA A)/MFW SUMPI/PTH|. E)PEIDH\ GA\R E)N DUOI=N TOU/-€TOIN U(PH=RXE TO\ KALW=S E)NERGEI=N TH\N PERISTALTIKH\N DU/NAMIN, €TW=| TE MHDEMI/AN A)POLIPEI=N XW/RAN KENH\N METACU\ TH=S TE GASTRO\S €KAI\ TW=N SITI/WN, TW=| T' E)CISOU=SQAI TO\N XRO/NON TH=S PERISTOLH=S €TW=| XRO/NW| TH=S PE/YEWS, H)/TOI KATA\ QA/TERON AU)TW=N MO/NON €E)NERGH/SEI KAKW=S, H)\ KAT' A)/MFW, KAI\ SUMPTW/MATA A)KOLOUQH/SEI, €KLU/DWNES ME\N KAI\ PNEUMATW/SEIS A)R)R(W/STOIS PERISTOLAI=S, E)K-€KRI/SEIS DE\ TAXEI=AI KAI\ DIAFQORA\ TW=N SITI/WN E)N TH=| KA/TW €GASTRI\, TAI=S O)LIGOXRONI/OIS. E)/NQA SE KAI\ TOU/TW| KELEU/W €PROSE/XEIN TO\N NOU=N, W(S E(/PETAI POLLA/KIS E(/TERON E(TE/RW| €SUMPTW/MATI. TH=| ME\N GA\R A)R)R(W/STW| PERISTOLH=| POTE\ ME\N @1 OI( KLU/DWNES E(/PONTAI, POTE\ DE\ AI( PNEUMATW/SEIS: TH=| D' O)LIGO-€XRONI/W| PA/NTWS ME\N AI( E)LLIPEI=S PE/YEIS, E)FECH=S DE\ H)/TOI TA-€XEI=A DIE/CODOS TW=N SITI/WN, H)\ DIAFQORA\ KATA\ TH\N KA/TW GA-€STE/RA. TAXEI/AS ME\N OU)=N DIECO/DOU SUMPTW/MATA A)XW/RISTA €DIAXWRH/SEWS U(GRO/THS KAI\ A)NA/DOSIS E)LLIPH/S: DIAFQORA=S DE\ €DUSWDI/A ME\N E)N TOI=S DIAXWROUME/NOIS E)C A)NA/GKHS, OU)K E)C A)NA/G-€KHS DE\ DH/CEIS H)\ PNEUMATW/SEIS, A)LL' E)/STIN O(/TE ME\N OU)DE/TERON €AU)TW=N, E)/STIN O(/TE DE\ QA/TERON, O(TE\ D' A)MFO/TERA. DIA\ TI/ DE\ €KA)|N TOU/TOIS KA)|N TOI=S E)/MPROSQEN EI)RHME/NOIS TINA\ ME\N E)C €A)NA/GKHS E(/PETAI, TINA\ D' OU)K E)C A)NA/GKHS, E)N TW=| META\ TOU=TON €DIE/CIMEN LO/GW| TW=| PERI\ TW=N E)N TOI=S SUMPTW/MASIN AI)TIW=N. E)N €DE\ TW=| PARO/NTI METIE/NAI KAIRO\S E)PI\ TH\N LOIPH\N DIAFORA\N TW=N €SUMPTWMA/TWN TH=S KAQEKTIKH=S DUNA/MEWS. O(/TAN OU)=N PERISTE/L-€LHTAI H( GASTH\R TOI=S SITI/OIS, A)LLA\ META\ PALMOU= TINOS, H)\ €OI(=ON SPASMOU= TE KAI\ TRO/MOU KAI\ KLO/NOU, PLHMMELE\S A)\N EI)/H €TO\ TOIOU=TON TH=S PERISTOLH=S E)/RGON. TOU= ME\N OU)=N PALMOU= TH=S €GASTRO\S SAFW=S AI)SQANO/MEQA, KAI\ ME/N GE KAI\ TOU= SPASMOU=, @1 LUGMO\S GA\R O)NOMA/ZETAI TO\ SU/MPTWMA: TOU= DE\ OI(=ON TRO/MOU, €PAQH/MATOS AU)TH=S, OU)KE/T' E)NARGW=S, A)LL' EI) PROSE/XOIS TW=| €LO/GW| TO\N NOU=N, OU)K A)\N OU)DE\ TOU=TO FWRA/SAIS XALEPW=S. €O(/TAN OU)=N E)DHDOKO/TI SOI MH/TE KLU/DWN TIS E)NOXLH=|, MH/TE PNEU-€MA/TWSIS, A)LLA\ MH/TE PALMO/S TIS EI)/H, MH/TE LU\GC, A)H/QOUS D' €A)PORI/AS AI)/SQHSIS U(PA/RXH| KATA\ TH\N GASTE/RA, KAI\ OI(=ON BA-€RU/NHTAI/ TE KAI\ KA/MNH| KAI\ POQH=| QA=TTON U(PELQEI=N KA/TW TO\ €BA/ROS H)\ A)/NW A(/MA TW=| TINA E)RUGH\N PROSGENE/SQAI, KAI/ POU €KAI\ DUSXE/REIA PERI\ TH\N A)NAPNOH\N DU/SFOROS DH/ TIS KAI\ DU/SFRA-€STOS E(/PHTAI, TO/Q' H(GOU= TH\N GASTE/RA PERIESTA/LQAI ME\N TOI=S €SITI/OIS, A)LL' OI(=ON TROMWDW=S. H( DE\ OI(=ON KLONW/DHS KI/NHSIS E)N €TOI=S R(I/GESI MA/LISTA KATAFANH/S E)STIN, A(/PANTA TOU= ZW/OU KA-€TALAMBA/NOUSA TA\ MO/RIA. PERI\ ME\N DH\ TOU/TWN E)PIPLE/ON E)N þï€°°µ·ÿï°´³ÿ§˜ÅˆŽTOI=S META\ TOU=TO LEXQH/SETAI GRA/MMASI: NUNI\ DE\ E)PI\ TH\N TE-€TA/RTHN H)/DH TH=S GASTRO\S METE/LQWMEN DU/NAMIN, TH\N A)POKRITI-€KH/N TE KAI\ PROWSTIKH\N O)NOMAZOME/NHN, H(=S H( ME\N OI(=ON STE/RHSIS €E)/N TISIN I)DE/AIS EI)LEW=N GI/NETAI: H( DE\ A)R)R(WSTI/A SUNEXW=S E)GGI/-€GNETAI E)N BRADEI/AIS TISI\ PERITTWMA/TWN DIECO/DOIS: H( D' OI(=ON @1 PLHMMELH\S KI/NHSIS, O(/TAN H)/TOI PRI\N TELEIWQH=NAI TH\N PE/YIN €E)CORMH/SH PRO\S TH\N E)NE/RGEIAN, H)\ BRADU/NH| KAI\ ME/LLH| TELEIW-€QEI/SHS, H)\ META/ TINOS H)/DH TW=N EI)RHME/NWN GI/NETAI SUMPTWMA/-€TWN, H)\ A)/LLWS PWS A)NWMA/LWS, H)\ OI(=ON A)KRATW=S AU)TOI=S E)M-€PI/PTEI TOI=S SITI/OIS H( GASTH\R, A)TAMI/EUTON E)/XOUSA TH\N KI/NHSIN €O(MOI/WS TOI=S EI)S TO\ KA/TANTES QE/OUSIN, EI)=TA STH=NAI MH\ DUNA-€ME/NOIS, E)PI\ ME\N DH\ TH=S GASTRO\S, W(S O)RGA/NOU PE/YEWS, EI)/-€RHTAI TA\ SUMPTW/MATA: KAQO/TI DE\ KAI\ TRE/FESQAI DEI=TAI, KAI\ €TO\ QRE/YON E(/LKEIN EI)S E(AUTH\N, KAI\ KATE/XEIN GE, ME/XRI PER A)\N €A)LLOIW/SH| KAI\ A)POKRI/NH| TO\ PERITTO\N, E(/TERON I)=SON A)RIQMO\N €KTH/SETAI SUMPTWMA/TWN, W(S O(MOIOMERE\S SW=MA. TA/XA OU)=N A)\N €EI)/H KA/LLION A(/PANTA TA\ PERI\ TH\N QREPTIKH\N E)NE/RGEIAN €DIELQEI=N SUMPTW/MATA, TW=| TE GASTRO\S SW/MATI KAI\ TOI=S A)/L-€LOIS A(/PASI MORI/OIS U(PA/RXONTA KOINA/: SAFE/STEROS GA\R O( LO/GOS €OU(/TWS A)\N GE/NOITO TOI=S E)NTUGXA/NOUSIN, E)NARGE/STERO/N T' A)/N TIS €DIDA/CEIE TO\ MIKRW=| PRO/SQEN EI)RHME/NON, W(S E)/STI KAI\ SU/MPTWMA €SUMPTW/MATOS AI)/TION. E(NO\S GOU=N SUMPTW/MATOS TH=S A)TROFI/AS, €EI)/TE KAQ' O(/LON AU(/TH GI/NOITO TO\ ZW=ON, EI)/TE KAQ' E(/N TI MO/RION @1 AU)TOU=, PLEI/W PROHGEI=TAI SUMPTW/MATA. DEOME/NOU GA\R TOU= €ME/LLONTOS QRE/YESQAI KALW=S E(/LKEIN TE PRO\S E(AUTO\ TH\N OI)-€KEI/AN TROFH\N KAI\ KATE/XEIN AU)TH\N A)/XRIS A)\N A)LLOIW=SAN E)CO-€MOIW/SH|, KAI\ ME/NTOI KAI\ A)POKRI/NEIN TO\ PERITTO/N: O)/NTOS DE\ €KAI\ AU)TOU= TOU= PERITTOU= DITTOU= KATA\ GE/NOS, H)\ GA\R TW=| POSW=| €PERITTO/N E)STIN, H)\ TW=| POIW=|, A)NA/GKH PA=SA TO\ A)TROFOU=N MO/-€RION H)\ DI' E(/N TI TW=N EI)RHME/NWN TOU=TO PA/SXEIN, H)\ DIA\ PLEI/W. €EI)/TE GA\R E)LLIPW=S E(/LKEI TO\ QRE/YON, H)\ MHD' O(/LWS, H)\ MOXQH-€RW=S A)TROFH/SEI TO\ MO/RION: EI)/TE TOU=TO ME\N O(/SON TE E)XRH=N €EI)=NAI KAI\ OI(=ON E)PA/RDOITO, SU/MPTWMA DE/ TI PERI\ TH\N KAQEKTI-€KH\N DU/NAMIN EI)/H TOI=S E)PI\ TH=S GASTRO\S EI)RHME/NOIS A)NA/LOGON, €A)TROFH/SEI KAI\ OU(/TWS. EI) DE\ KAI\ TOU/TWN TW=N DUNA/MEWN A)ME/M-€PTWS E)NERGOUSW=N H( A)POKRITIKH\ SFA/LLOITO PLE/ON H)\ PROSH=KE €KENOU=SA, KAI\ OU(/TWS A)\N I)SXNO\N KAI\ A)/TROFON A)PODEIXQEI/H TO\ €MO/RION. A)LLA\ MH\N KAI\ TH=S A)LLOIWTIKH=S DUNA/MEWS TA\ SUMPTW/-€MATA, TO\ ME\N OI(=ON STE/RHSIS, O(/PER A)PEYI/AN E)/FAMEN O)NOMA/-€ZESQAI, A)/NTIKRUS DH=LON, W(S I)SXNO\N E)RGA/ZETAI TO\ MO/RION: @1 TO\ D' OI(=ON A)R)R(WSTI/A TIS, O(/PER KALOU=MEN BRADUPEYI/AN, E)N €XRO/NW| ME\N PLEI/ONI, SAFH= D' OU)=N KAI\ AU)TH\ POIH/SEI POTE\ TH\N €I)SXNO/THTA: TW=| DE\ TRI/TW| SUMPTW/MATI, TH=S DUSPEYI/AS A)NA/LO-€GON, OU)K I)SXNO\N KAI\ A)/TROFON, A)LL' E)CHLLAGME/NON TH\N I)DE/AN €A)PODEI/CEI TO\ MO/RION, W(/SPER E)/N TE TAI=S LEU/KAIS KAI\ TAI=S E)LE-€FANTIA/SESI FAI/NETAI. PROSE/XEIN DE\ E)NTAU=QA XRH\ TO\N NOU=N KAI\ €DIORI/ZEIN, PO/TERON XUMOU= TINOS E)PIR)R(UE/NTOS, H)\ TW=N STEREW=N €AU)TW=N OU(/TW DIAKEIME/NWN E)CH/LLAKTAI TA\ TH=S XROIA=S. EI) ME\N GA\R €DIA\ XUMO\N, E)C E(TE/ROU GE/NOUS TO\ SU/MPTWMA/ E)STI, KAI\ OU) TH=S €A)LLOIWTIKH=S DUNA/MEWS TO\ SFA/LMA: EI) D' O(/LON DI' O(/LOU TO\ MO/-€RIO/N E)STIN OI(=ON OU)K E)XRH=N EI)=NAI, TH=S A)LLOIWTIKH=S DUNA/MEWS. €GI/NETAI ME\N GA\R KA)|N TOI=S I)KTERIKOI=S E)CA/LLACIS TOU= KATA\ FU/SIN €XRW/MATOS, A)LLA\ TOU=TO ME\N SU/MPTWMA/ E)STI TH=S DIAKRITIKH=S €E)NERGEI/AS, PLH\N EI) MH\ TW=N FLEBW=N AU)TW=N PA/QOS POQ' U(PA/R-€XEI, THNIKAU=TA GA\R TH=S A)LLOIWTIKH=S E)STIN: H( DE\ KAQ' E(/KASTON €MO/RION I)/DIOS A)/XROIA, EI) MH\ DIA/ TINA XUMO\N E)/CWQEN E)PI/R)R(UTON €GI/NETAI, OI(=ON DUSPEYI/A TI/S E)STI TH=S E)N AU)TW=| DUNA/MEWS A)L-€LOIWTIKH=S TE KAI\ PEPTIKH=S. E)CE/LWMEN DH\ TAU/THN E)N TW=| @1 PARO/NTI LO/GW| TH\N A)TROFI/AN KAKOTROFI/AN TINA\ OU)=SAN: E)PI\ €DE\ TH\N STERHTIKH\N TH=S QRE/YEWS O)NOMAZOME/NHN A)TROFI/AN E)PA-€NELQO/NTES A)NAMNH/SWMEN, W(S AU(/TH TE SU/MPTWMA/ E)STI KAI\ €E(/PETAI SUMPTW/MASIN A)/LLOT' A)/LLOIS, H)/TOI PERI\ TH\N E(LKTIKH\N, €H)\ PERI\ TH\N KAQEKTIKH\N, H)\ TH\N A)POKRITIKH\N DU/NAMIN, H)\ KAI\ €PERI\ TH\N A)LLOIWTIKH\N AU)TH\N GIGNOME/NOIS. A(PA/NTWN DE\ TOU/-€TWN TW=N SUMPTWMA/TWN AI)/TIA TA\ NOSH/MATA. FE/RE GA\R E)LLI-€PW=S E)PI/ TI MO/RION E(/LKESQAI TH\N TROFH\N, KAI\ DIA\ TOU=T' A)TRO-€FEI=N AU)TO\, NO/SHMA E)CANA/GKHS PROHGEI=TAI/ TI TAU/THS TH=S €E)LLIPOU=S E(/LCEWS: EI)/RHTAI GA\R O(/TAN AU)TO\ TO\ MO/RION A)R)R(WSTO/-€TERON E)F' E(AUTO\ TH\N TROFH\N E)PISPA=TAI, PA/NTWS DH/ POU €DU/SKRATON U(PA/RXEIN: NO/SOS DE\ H( DUSKRASI/A: EI) D' EU)/KRATON €ME\N EI)/H TO\ MO/RION, E)/MFRACIS DE/ TIS E)N TOI=S TH=S A)NADO/SEWS €O)RGA/NOIS U(PA/RXOUSA PAREMPODI/ZEI TH\N A)NA/DOSIN, H( ME\N E)/M-€FRACIS NO/SHMA, SU/MPTWMA D' AU)TH=S H( BLA/BH TH=S A)NA-€DO/SEWS. OU) MO/NON DE\ E)PERXO/MENOS E(/KASTON TW=N SUMPTWMA/-€TWN, O(/SA DIA/ TINA BLA/BHN E)NERGEI/AS GI/NETAI, MA/QOIS A)\N W(S €PROHGEI=TAI/ TI NO/SHMA PA/NTWS AU)TW=N, A)LLA\ KA)|C AU)TH=S TH=S @1 OU)SI/AS TW=N PRAGMA/TWN E)/NESTI/ SOI XWRI\S E)PAGWGH=S SULLOGI/-€ZESQAI. TH\N ME\N GA\R U(GEI/AN AI)TI/AN E)NERGEI/AS E)QE/MEQA, TH\N €DE\ NO/SON AI)TI/AN E)NERGEI/AS BLA/BHS: A)LLA\ KAI\ TA\ SUMPTW/MATA, €PERI\ W(=N DH\ NU=N TO\N LO/GON POIOU/MEQA, BLA/BAS E)NERGEIW=N €U(PA/RXEIN E)/FAMEN. E)K DE\ TOU/TWN U(POKEIME/NWN SUMBAI/NEI, €TOU= TOIOU/TOU GE/NOUS TW=N SUMPTWMA/TWN AI)TI/AS EI)=NAI TA\S €NO/SOUS. €@*(/OTI DE\ KAI\ TA\ TW=N LOIPW=N DU/O GENW=N AI( NO/-€SOI PROHGOU=NTAI, LO/GON AI)TI/AS E)/XOUSAI PRO\S AU)TA\, KAI\ TOU=TO €DEI/COMEN O)LI/GON U(/STERON, E)PEIDA\N PRO/TERON A(/PANTA TO\N PERI\ €AU)TW=N E)PE/LQWMEN LO/GON, A)RCA/MENOI PA/LIN A)PO\ TW=N E)N TAI=S €DIAQE/SESI TOU= SW/MATOS SUNISTAME/NWN SUMPTWMA/TWN. EI)SI\ €D' AU)TW=N AI( PRW=TAI DIAFORAI\ TE/TTARES. TA\ ME\N GA\R O(RA-€TA\, TA\ D' A)KOUSTA\, TA\ D' O)SFRANTA\, TA\ DE\ GEUSTA\, TA\ D' €A(PTA\ TETU/XHKEN O)/NTA. TA\ ME\N OU)=N O(RATA\ TH\N GE/NESIN E)N €TAI=S PARA\ FU/SIN I)/SXEI XROIAI=S, H)/TOI PANTO\S A(/MA TOU= SW/MA-€TOS, H)/ TINWN MORI/WN H)/ TINOS: A(/PANTOS ME\N OU)=N, W(S E)PI\ TW=N €I)KTERIW/NTWN E)/XEI, KAI\ TH=S H(PATI/TIDO/S TE KAI\ SPLHNI/TIDOS O)NO- @1MAZOME/NHS NO/SOU, KAI/ TISIN U(DE/RWN EI)/DESIN: E)/N TINI DE\, KAQA/-€PER E)/N TE TH=| GLW/TTH| MO/NH| POLLA/KIS O(RA=TAI/ TIS E)CAI/RETOS €A)/XROIA, KAI\ TOI=S E)C A)POSTHMA/TWN MORI/OIS MELANQEI=SIN H)\ PE-€LIDNOI=S GENOME/NOIS, OU(/TW DE\ KA)|N TOI=S A)/NQRACI, KA)|N TOI=S E)RU-€SIPE/LASIN E(/RPHSI/ TE KAI\ GAGGRAI/NAIS U(PALLA/TTETAI TA\ KATA\ €FU/SIN XRW/MATA. TOU/TOU TOU= GE/NOUS E)STI\ KAI\ A)LFO\S, KAI\ €LEU/KH, KAI\ E)LE/FAS, KAI\ TA)/LLA O(/SA TOIAU=TA. KAI\ GA\R KAI\ €TAU=TA TA\S KATA\ FU/SIN U(PALLA/TTEI XROIA/S. KAI\ ME\N DH\ KAI\ €POLLOI=S A(/MA MORI/OIS E)STI\N EU(REI=N POTE SUMBAI/NOUSAN A)/XROIAN €E)N POLLOI=S TW=N NOSHMA/TWN, H)/TOI PERI\ TA\ SKE/LH MA=LLON, H)\ €PERI\ TO\ PRO/SWPON, H)\ SU/MPAN GE TO\ A)/NW TOU= SW/MATOS, H)\ €SU/MPAN TO\ KA/TW. TA\S ME\N OU)=N O(RATA\S DIAFORA\S E)N TOU/TOIS €E)PISKEPTE/ON, TA\S D' O)SFRHTA\S E)PI/ TE TH=S A)NAPNOH=S KAI\ TH=S €DIAPNOH=S PRW=TON. O)NOMA/ZW DE\ TH\N ME\N DIA\ LA/FUGGOS O(LKH/N €TE KAI\ AU)=QIS E)/KPEMYIN TOU= PE/RIC A)E/ROS, A)NAPNOH/N: TH\N DE\ €KAQ' O(/LON TO\ SW=MA, DIAPNOH/N. AI( TOI/NUN KATA\ TAU/TAS GINO/-€MENAI DUSWDI/AI PARA\ FU/SIN E)N TW=| TW=N SUMPTWMA/TWN TE-€TA/CONTAI GE/NEI, META\ DE\ TAU/TAS AI( KATA\ TA\ W)=TA KAI\ R(I=NAS @1 KAI\ MASXA/LAS KAI\ O(/SA MO/RIA KATA\ PA/QOS SH/PETAI. KAI\ ME\N €DH\ KA)|N TAI=S E)RUGAI=S E)/STIN EU(REI=N TAU)TO\ TOU=TO GE/NOS TW=N €SUMPTWMA/TWN, H)/TOI KAPNW/DOUS, H)\ O)CW/DOUS, H)\ BROMW/DOUS, €H)\ I)XQUW/DOUS, H)/ TINOS E(TE/RAS TOIAU/THS POIO/THTOS E)COZOU/SHS €TH=S E)RUGH=S. KATA\ DE\ TA\S GEUSTA\S DIAFORA\S AU)TW=| TW=| €KA/MNONTI TEKMAI/RETAI TA\ SUMPTW/MATA. KAI\ GA\R I(DRW=TOS €E)GEU/SANTO/ POTE PARAR)R(UE/NTOS EI)S TO\ STO/MA, KAI\ TOU= KAT' €AU)TH\N TH\N GLW=TTAN SIA/LOU TH=S POIO/THTOS E)CHLLAGME/NHS. þï€°°µ·ÿï°´³ÿ§˜Ìˆ‰W(/SPER OU)=N KAI\ TOU= AI(/MATOS, OI(=S KAI\ TOU=TO DIA\ STO/MATOS E)K-€KENOU=TAI KAQ' O(NTINAOU=N TRO/PON, OI( ME\N E)PISH/MWS GLUKE/OS H)\ €A(LMUROU= GE/ TINOS H)\ PIKROU= TH\N AI)/SQHSIN I)/SXOUSIN: OU(/TW DE\ €KAI\ TW=N E)K PNEU/MONOS A)NAGOME/NWN KAI\ TW=N E)K GASTRO\S E)MOU-€ME/NWN OI( ME\N O)CE/WN, OI( D' A(LIKW=N, OI( DE\ PIKRW=N, OI( DE\ €GLUKE/WN, OI( D' AU)STHRW=N AI)SQA/NONTAI. POLLOI\ DE\ TW=N €I)ATRW=N KAI\ I(DRW=TOS GEU/ESQAI DIKAIOU=SIN AU)TOI\ KAI\ €PROSE/TI TOU= KATA\ TA\ W)=TA R(U/POU: TEKMAI/RESQAI GA/R TI KA)|K €TOU/TOU. KAI\ MH\N KAI\ TA\S A(PTA\S DIAFORA\S E)N TOU/TOIS TOI=S €SUMPTW/MASIN A)RIQMHTE/ON, E)PEIDA\N E)CISTW=NTAI TOU= KATA\ FU/-€SIN, OI(=ON DE/RMA SKLHRO\N KAI\ PERITETAME/NON KAI\ KARFALE/ON. @1 OU(/TW DE\ KAI\ PLADARO\N H)\ R(USSO\N H)/ TINA TOIAU/THN E(TE/RAN E)/XON €DIAFORA/N. E)C OU)=N TW=N EI)RHME/NWN DH=LON, W(S KAI\ TOU=TO TO\ €GE/NOS A(/PAN U(PO\ NOSHMA/TWN GI/NETAI. TA\S ME\N GA\R KATA/ TE €TH\N XROIA\N KAI\ A)TMO\N KAI\ XUMO\N A(PA/SAS DIAFORA\S AU)TW=N TW=N €STEREW=N SWMA/TWN E)N TOI=S FUSIKOI=S LO/GOIS E)MA/QOMEN E(POME/-€NAS TAI=S KRA/SESIN: OU(/TW DE\ KAI\ TA\S A(PTA\S, KAI\ POLU/ G' E)/TI €MA=LLON A(PASW=N TW=N EI)RHME/NWN, O(/TI TAI=S DRASTIKAI=S POIO/TH-€SIN O(MOGENEI=S AU)TA\S EI)=PON, W(S U(PO\ TH=S AU)TH=S AI)SQH/SEWS KRI-€NOME/NAS: KAI\ GA\R MALAKO/THS KAI\ SKLHRO/THS U(PO\ TH=S A(FH=S €DOKIMA/ZONTAI, KAQA/PER AI( DRASTIKAI\ POIO/THTES O(MOGENEI=S €U(PA/RXOUSAI. W(/SQ' O(/SON E)N AU)TAI=S PARA\ FU/SIN, E)/KGONON €A(/PAN TOU=TO DUSKRASI/AS E)STI\N, W(/SPE/R GE KAI\ TO\ KATA\ FU/SIN €EU)KRASI/AS. A)LL' E)/STIN A(/PASA DUSKRASI/A NO/SOS. W(/STE KAI\ €TA\ TOIAU=TA SUMPTW/MATA NOSHMA/TWN E)/KGONA. TA\ D' E)C E)PIR)-€R(U/TOU TINO\S U(GRO/THTOS E)GGINO/MENA TOI=S MORI/OIS, O(MOGENH= TOI=S €EI)RHME/NOIS U(PA/RXONTA SUMPTW/MASI, TA\ ME\N GA\R E)MFRA/CESIN, €H)\ QLI/YESIN E(PO/MENA, TA\ DE\ TOI=S TW=N E(LKTIKW=N TE KAI\ A)POKRI- @1TIKW=N DUNA/MEWN E)/RGOIS KAKW=S GINOME/NOIS, A)NA/GKH KAI\ TAU=TA €TH\N OI(=ON PHGH\N TH=S GENE/SEWS E)/XEIN TA\ NOSH/MATA. H( ME\N OU)=N €KATA\ TO\ H(=PAR E)/MFRACIS NO/SHMA OU)=SA SUNQE/TOU TE KAI\ O)RGA-€NIKOU= SW/MATOS, AI)TI/A TH=S KATA\ TO\N I)/KTERON A)XROI/AS E)STI/N. €H( DE\ KAQ' E(/KASTON TW=N MORI/WN DUSKRASI/A, NO/SHMA OU)=SA KAI\ €AU)TH\ TW=N TOIOU/TWN SWMA/TWN, A)/LLOT' A)/LLHN AU)TW=N E)MPODI/ZEI €DU/NAMIN, H)/TOI TH\N E(/LKOUSAN, H)\ TH\N A)POKRI/NOUSAN, H)/ TINA €E(TE/RAN, E)F' AI(=S A)NWMA/LWS TE KAI\ A)TA/KTWS TW=N E)N TW=| SW/MATI €DIAR)R(EO/NTWN U(GRW=N A)/LLOT' A)/LLO MO/RION A)LLOIOU=TAI KATA\ €XROIA\N KAI\ A)TMO\N KAI\ XUMO\N KAI\ TA\S A(PTA\S A(PA/SAS DIAFORA/S. €A)LLA\ MH\N KAI\ O(/SON U(PO/LOIPO/N E)STI SUMPTWMA/TWN GE/NOS, H)/TOI €PERI\ FWNA\S KAI\ YO/FOUS TOU\S KATA\ TO\ ZW=ON, H)/TOI KA)|N TOI=S €E)KKRINOME/NOIS TOU= SW/MATOS H)\ E)PEXOME/NOIS, E)/KGONON A(/PAN KAI\ €TOU=TO NOSHMA/TWN E)STI\N, H)\ AU)TW=N A)/NTIKRUS, H)\ DIA\ ME/SWN TI-€NW=N SUMPTWMA/TWN. E)N ME\N GA\R TAI=S FWNAI=S AI(/ TE KATA\ TO\ €STO/MA KAI\ TH\N FA/RUGGA KAI\ TH\N TRAXEI=AN A)RTHRI/AN KAI\ TO\N €PNEU/MONA KAI\ TO\N QW/RAKA NO/SOI TA\ SUMPTW/MAT' AU)TW=N E)RGA/-€ZONTAI, KLONW/DEIS TE/ TINAS KAI\ TROMW/DEIS KAI\ BRAGXW/DEIS @1 KAI\ KLAGGW/DEIS A)POTELOU=SAI FWNA/S: E)N A)/LLOIS DE/ TISI TOU= €ZW/OU MORI/OIS H)=XOI/ TE KAI\ BORBORUGMOI\ KAI\ TRUSMOI\ KAI\ O(/SA €TOIAU=TA, TA\ ME\N U(PO\ STENOXWRI/AS O)RGA/NWN H)\ KINH/SEWS €PLHMMELOU=S, TA\ DE\ U(PO\ PLEONECI/AS FUSW/DOUS PNEU/MATOS, €H)\ KAI/ TINWN H)\ KAI\ PA/NTWN A(/MA TOU/TWN SUNIO/NTWN A)POTELEI=-€TAI PERI\ W(=N E)PIPLE/ON E)N TAI=S TW=N SUMPTWMA/TWN AI)TI/AIS €EI)RH/SETAI. €@*TA\ D' E)KKRINO/MENA TOU= SW/MATOS, H)\ KA-€TEXO/MENA PARA\ FU/SIN, EI)S TREI=S ME\N TE/MNETAI KAI\ AU)TA\ TA\S €PRW/TAS DIAFORA\S, H)\ TAI=S OU)SI/AS O(/LAIS, H)\ TAI=S POIO/THSIN, €H)\ TAI=S POSO/THSIN E)CISTA/MENA TOU= KATA\ FU/SIN. E(/PETAI DE\ €PA/NTWS NOSH/MASIN H)\ AU)TOI=S A)/NTIKRUS H)\ DIA\ ME/SWN E(TE/RWN €SUMPTWMA/TWN. AI(MOR)R(AGI/A ME\N GA\R O(/LW| TW=| GE/NEI TH=S €E)KKRINOME/NHS OU)SI/AS PARA\ FU/SIN E)STI/N. A)LL' H)/TOI TRWQE/NTOS €H)\ R(AGE/NTOS H)\ A)NASTOMWQE/NTOS H)\ DIABRWQE/NTOS A)GGEI/OU GI/-€NETAI. TOU/TWN DE\ H( ME\N TRW=SIS KAI\ H( R(H=CIS KAI\ H( DIA/BRW-€SIS NO/SHMA/ E)STIN O(MOIOMEROU=S I)/DION: H( D' A)NASTO/MWSIS €I)/DION O)RGANIKOU=, POTE\ ME\N TH=S PERISTALTIKH=S DUNA/MEWS @1 A)R)R(WSTOU/SHS, POTE\ DE\ TH=S A)POKRITIKH=S A)ME/TRWS KINOU-€ME/NHS, POTE\ DE\ A)MFOTE/RWN A(/MA BEBLAMME/NWN A)POTELOUME/NH. €OU(/TW DE\ KAI\ R(OU=S GUNAIKEI=OS H)/TOI DIA\ TA\ TW=N EI)RHME/NWN €E)NERGEIW=N SUMPTW/MATA GE/NOIT' A)\N, H)\ LEPTOU= KAI\ O)R)R(W/DOUS €TOU= PANTO\S AI(/MATOS A)POTELESQE/NTOS. E)/STI DE\ KAI\ TOU=TO €SU/MPTWMA, GE/NESIS D' AU)TOU= POLUEIDH/S. H)/TOI GA\R TH=S E)CAI-€MATOU/SHS DUNA/MEWS, H)\ TH=S DIAKRINOU/SHS TO/ TE LEPTO\N KAI\ €O)R)R(W=DES, H)\ TH=S E)KKRINOU/SHS, TO\ SFA/LMA. GE/NOITO D' A)/N €POTE KAI\ TH=S KAQEKTIKH=S A)ME/TRWS E)NERGOU/SHS KAI\ TOU= DE/RMA-€TOS PUKNWQE/NTOS KAI\ TW=N NEFRW=N STEGNWQE/NTWN. OU(/TW DE\ €KAI\ I(DRW=TAS A)ME/TRWS E)KKRI/NESQAI, H)\ I)/SXESQAI MH\ DEO/NTWS, €H)/TOI DIA\ TH\N TOU= DE/RMATOS DIA/QESIN, H)\ DIA/ TINA TW=N EI)RHME/-€NWN DUNA/MEWN, H)\ DI' AU)TH\N TH\N TW=N U(GRW=N FU/SIN A)NAGKAI=ON €GI/NESQAI. KAI\ DH=LON W(S E)N A(/PASI TOI=S TOIOU/TOIS LO/GOIS €PARADIAZEUKTIKOI=S SUNDE/SMOIS XRW/MEQA. PA/NTWS ME\N GA\R E)F' €E(KA/STW| TW=N EI)RHME/NWN SUMPTWMA/TWN EI(=S TIS U(PA/RXEI TRO/POS €TH=S AI)TI/AS, OU) MH\N KEKW/LUTAI/ GE DU/O KAI\ TREI=S KAI\ PA/NTAS €A(/MA SUNIE/NAI. DH=LON DE\ W(S E)K TOU/TOU TOU= GE/NOUS E)STI\ TW=N @1 SUMPTWMA/TWN, DUSOURI/A TE KAI\ I)SXOURI/A KAI\ STRAGGOURI/A €KAI\ O( KALOU/MENOS U(/DRWY EI)S A)MI/DA, TINE\S DE\ DIABH/THN AU)TO\N €O)NOMA/ZOUSI, A)/LLOI DE\ DIA/R)R(OIAN EI)S OU)=RA. KAI\ ME\N DH\ KAI\ €TA\ XRW/MATA TW=N E)KKRINOME/NWN PARA\ FU/SIN, H)\ TA\S O)SMA\S, €OU)DE\N E)/TI DEO/MEQA DEIKNU/EIN E)C A)NA/GKHS E(PO/MENA TAI=S NO/SOIS, €EI)/ GE MHDE\N TW=N TOIOU/TWN A)/NEU DUSKRASI/AS GI/NETAI. DH=LON €DE\ KAI\ W(S TO\ PROKEI/MENON A)PODE/DEIKTAI SAFW=S. A(PA/SHS GA\R €TW=N SUMPTWMA/TWN TH=S FU/SEWS H(GEI=SQAI XRH\ NOSH/MATA, W(S €GI/NESQAI POLLA/KIS OI(=ON STI/XON TINA\ SUMPTWMA/TWN E)FECH=S A)L-€LH/LOIS: U(PO\ ME\N TOU= NOSH/MATOS AU)TOU= TO\ PRW=TON, U(PO\ DE\ €TOU/TOU TO\ DEU/TERON, EI)=T' AU)=QIS U(P' E)KEI/NOU TO\ TRI/TON, EI)=Q' €E(CH=S E)PI\ TOU/TW| TO\ TE/TARTON. A)LL' E)NTAU=QA ME\N PROSE/XEIN €A)KRIBW=S XRH\ TO\N NOU=N KAI\ DIORI/ZEIN E)PIMELW=S TW=N E)/RGWN €TOU= ZW/OU TA\ SUMPTW/MATA. POLLAXH=| GA\R A)LLH/LOIS OU(/TWS €E)/OIKEN, W(S KAI\ TO\ SU/MPTWMA E)/RGON NOMI/ZESQAI KAI\ TOU)=R-€GON SU/MPTWMA. KAI\ EI) MH/ TIS E)/XEI TI KA)|N TOU/TW| KRITH/RION €U(GIE\S, E)C W(=N A)\N AU)TO\S SFA/LLHTAI SUKOFANTH/SEI TO\N LO/GON. €EI) GA\R DH\ TW=N KATA\ FU/SIN E)KKRI/SEWN, OU(/TW DE\ KALOU=SI TA\S @1 E)PI\ TW=N U(GIAINO/NTWN GIGNOME/NAS, H)/TOI TO\ POSO\N, H)\ KAI\ TO\ €POIO\N, H)\ KAI\ TO\ GE/NOS AU)TO\ TH=S OU)SI/AS U(POQE/MENO/S TIS SKO-€PO\N, E)/PEITA PRO\S TOU=T' A)POBLE/PWN KRI/NOI TA\ SUMPTW/MATA, €SFALH/SETAI POLLAXO/QI. POLLAPLA/SIOS GA\R I(DRW\S E)NI/OTE €TOU= KATA\ FU/SIN, H)\ GASTRO\S DIAXW/RHSIS, H)\ OU)=RA TOI=S A)R)-€R(WSTOU=SI GI/NETAI, MH\ O(/TI BEBLAMME/NHS E)NERGEI/AS TINO\S, A)LLA\ €KAI\ META\ R(W/MHS KAI\ PRONOI/AS TOU= ZW/OU GIGNOME/NHS. E)/NIA €ME/N GE KAI\ O(/LW| TW=| GE/NEI PARA\ FU/SIN U(PA/RXONTA, KAQA/-€PER AI(MOR)R(AGI/AI DIA\ TW=N R(INW=N, H)\ E)/METOS, H)\ AI(/MATOS U(PO-€XW/RHSIS, H)\ AI(MOR)R(OI\+S, H)/ TI TOIOU=TON E(/TERON, O(/MWS OU)DE/PW €PARA\ FU/SIN E)STI\N, A)\N E)N KAIRW=| GI/NHTAI. TO\ D' E)N KAIRW=| €DH=LON O(/TI TOU=T' E)/STIN, A)\N TO\ LUPOU=N E)KKAQAI/RHTAI. €MENOU/SHS OU)=N TH=S O(MOLOGI/AS, H(\N E)C A)RXH=S W(MOLOGH/SAMEN, €W(S AI( TW=N E)NERGEIW=N BLA/BAI SUMPTW/MAQ' U(PA/RXOUSIN, OU)-€DE\N TW=N E)P' W)FELEI/A| GINOME/NWN E)K TOU/TOU TOU= GE/NOUS E)STI\ €TW=N SUMPTWMA/TWN. E)/RGON GA\R FU/SEWS E(/KASTON AU)TW=N €MA=LLON H)\ BLA/BH TIS U(PA/RXEI. A)LL' I)/SWS TIS U(PA/CEI €QATE/RW| GE/NEI TW=N SUMPTWMA/TWN, TW=| TH=S PARA\ FU/SIN @1 DIAQE/SEWS, A(/PANTA TA\ TOIAU=TA. TO\ GA\R O(/LWS DIH|RH=SQAI/ €TINA FLE/BA KAQ' O(TIOU=N MO/RION TOU= SW/MATOS, H)\ A)NESTO-€MW=SQAI ME/XRI TOU= PROXEI=N A(\ PRO/TERON E)/STEGEN, OU) KATA\ þï€°°µ·ÿï°´³ÿ§˜Ó„FU/SIN EI)=NAI DIA/QESIN. KAI/ TOI KA)|NTAU=QA TH\N DIA/R)R(OIAN €TH=S GASTRO\S, H)\ TO\ TW=N OU)/RWN PLH=QOS OU)K A)\N E)/XOI DEI-€KNU/NAI PA/NTWS E(PO/MENA TAI=S PARA\ FU/SIN DIAQE/SESIN. AI(-€MOR)R(AGI/AS ME\N GA\R KAI\ E)ME/TOUS O(/LW| TW=| GE/NEI FHSI/ TIS €PARA\ FU/SIN U(PA/RXEIN, OU)/TE DE\ H( DIA\ GASTRO\S, OU)/TE H( €DIA\ KU/STEWS, OU)/TE H( DIA\ MH/TRAS E)/KKRISIS O(/LW| TW=| GE/NEI €PARA\ FU/SIN. I)/SWS D' A)MFISBHTH/SEI TIS KAI\ PERI\ TW=N €I(DRW/TWN, W(S OU)D' AU)TW=N O)/NTWN KATA\ FU/SIN. KAI\ GA\R €OU)=N KAI\ O( *DIOKLH=S I(KANW=S E)PEXEI/RHSEN EI)S TOU=TO. PA/NU €D' EI)=NAI TRAXU\ DOKEI= TO/DE TO\ DO/GMA KAI\ PARA\ TH\N E)NA/R-€GEIAN, EI) KAI\ O(/TI MA/LISTA PIQANW=S KATASKEUA/ZHTAI. PERI\ €ME\N DH\ TW=N TOIOU/TWN I)/SWS A)/N POTE KAI\ AU)=QIS EI)PEI=N €A)\N GE/NOITO H(MI=N: PANTA/PASI GA\R O)LI/GA DIAMFISBHTEI=TAI: €PERI\ DE\ TOU= PANTO\S PLH/QOUS TW=N A)/LLWN SUMPTWMA/TWN €I(KANW=S E)PIDE/DEIKTAI, KAI\ XRH\ KATAPAU/EIN H)/DH KAI\ TO/DE @1 TO\ GRA/MMA. KAI\ GA\R DH\ KAI\ GEGUMNASME/NOS TIS E)N TOI=S €O(MOLOGOUME/NOIS R(A=|ON A)\N A)KOLOUQH/SEIE TH=| TW=N A)MFISBH-€TOUME/NWN KRI/SEI. @1 ï°´´ÿ§˜Õô±ÿ{1$20*G*A*L*H*N*O*U *P*E*R*I *A*I*T*I*W*N *S*U*M*P*T*W-€@*M*A*T*W*N *B*I*B*L*I*O*N *P*R*W*T*O*N.$}1 @*TA\S AI)TI/AS TW=N SUMPTWMA/TWN E)N TOI=SDE €TOI=S GRA/MMASI SKEYW/MEQA, TH\N AU)TH\N TW=| LO/GW| TA/CIN FU-€LA/TTONTES, H(\N KA)|N TW=| PERI\ DIAFORA=S AU)TW=N E)POIHSA/MEQA. €E)/STI ME\N OU)=N TA\ SU/MPANTA GE/NH TRI/A TW=N SUMPTWMA/TWN. €A)LLA\ PERI\ ME\N TOU/TOU TOU= PRW/TOU O( LO/GOS H(MI=N E)GE/NETO, €KAQO\ KAI\ BEBLA/FQAI TH\N E)NE/RGEIAN E)/FAMEN, OU(/TWS A)KOU/EIN €A)CIW/SANTES, W(S EI) KAI\ TELE/WS TIS A)PO/LOITO. DITTW=N D' €OU)SW=N KATA\ GE/NOS E)NERGEIW=N, TW=N ME\N FUSIKW=N, TW=N DE\ €YUXIKW=N, A)PO\ TW=N YUXIKW=N H)RCA/MEQA, KAI\ TAU/TAS TRIXH= @1 DIELO/MENOI, TA\S ME\N AI)SQHTIKA\S, TA\S DE\ KINHTIKA\S, TA\S DE\ €H(GEMONIKA\S E)KALE/SAMEN. E)N TOI/NUN TAI=S AI)SQHTIKAI=S E)NER-€GEI/AIS TRITTH\ TW=N SUMPTWMA/TWN E)STI\N H( DIAFORA/: MI/A ME\N €AU)TOU= TOU= PRW/TOU TH=S AI)SQH/SEWS O)RGA/NOU PEPONQO/TOS: €E(TE/RA DE\ TH=S AI)SQHTIKH=S DUNA/MEWS: H( TRI/TH DE\ TW=N EI)S €U(PHRESI/AN TINA\ TOU= PRW/TOU TH=S AI)SQH/SEWS O)RGA/NOU GEGO-€NO/TWN. €@*OI(=ON E)N O)FQALMW=| TO\ ME\N PRW=TON O)/RGA-€NON AI)SQHTIKO/N E)STIN TO\ KRUSTALLOEIDE\S, E)DEI/XQH GA\R TOU=TO €MO/NON U(PO\ XRWMA/TWN A)LLOIOU/MENON: H( DE\ AI)SQHTIKH\ DU/NAMIS, €H( E)C E)GKEFA/LOU PARAGINOME/NH DIA\ TOU= KAQH/KONTOS EI)S AU)TO\N €NEU/ROU: TA\ D' EI)S U(PHRESI/AN AU)TOU= GEGONO/TA SU/MPANTA/ E)STI €TA\ A)/LLA TA\ KATA\ TO\N O)FQALMO\N MO/RIA. KAI\ TOI/NUN H)/TOI KA-€KW=S, H)\ OU)D' O(/LWS O)/YETAI TO\ ZW=ON, E(NO/S GE/ TINOS E)K TW=N €EI)RHME/NWN BEBLAMME/NOU. TA\ ME\N OU)=N TOU= KRUSTALLOEIDOU=S €NOSH/MATA KATA\ TA\S O)KTW\ DUSKRASI/AS E)STI\, TA\ DE\ TH=S DUNA/-€MEWS H)\ TW=| TO\ NEU=RON H)\ TW=| TO\N E)GKE/FALON PEPONQE/NAI. O)KTW\ €DE\ KAI\ TOU/TWN E(KATE/ROU TA\ GE/NH, TA/ GE W(S O(MOIOMERE/SIN @1 AU)TOI=S GINO/MENA NOSH/MATA, TA\ DE\ W(S O)RGANIKOI=S, E)M-€FRA/CEIS TE KAI\ QLI/YEIS, O(/SA TE DI' E)PIR)R(OH\N U(GRW=N O)/GKON €E)RGA/ZETAI PARA\ FU/SIN. H( DE\ TH=S SUNEXEI/AS LU/SIS E)PI\ PA=SI €TOI=S EI)RHME/NOIS KOINO\N O(MOIOMERW=N TE KAI\ O)RGANIKW=N MORI/WN €E)STI\N, OU)K E)GKEFA/LW| MO/NON, H)\ NEU/RW| SUMBH=NAI DUNA/MENON, €A)LLA\ KAI\ TW=| KRUSTALLOEIDEI=. TOU/TW| ME/N GE KAI\ TW=| METAKINH-€QH=NAI/ TE KAI\ METASTH=NAI TH=S OI)KEI/AS E(/DRAS O)RGANIKO\N SUMPI/PTEI €NO/SHMA, TH=S METASTA/SEWS, EI) ME\N H)/TOI PRO\S TO\N ME/GAN H)\ TO\N €MIKRO\N GI/GNOITO KANQO\N, OU)DE\N A)CIO/LOGON BLAPTOU/SHS, EI) D' €A)/NW KAI\ KA/TW, DIPLA= POIOU/SHS A(/PANTA FAI/NESQAI TA\ O(RW/-€MENA. TAUTI\ ME\N OU)=N E)STI TA/ TE TOU= PRW/TOU TH=S O)/YEWS O)R-€GA/NOU NOSH/MATA KAI\ TW=N TH\N DU/NAMIN AU)TW=| XORHGOU/NTWN. €TA\ DE\ TW=N XREI/AN TINA\ PAREXOME/NWN, EI) KATA\ TO\ TRH=MA TOU= €R(AGOEIDOU=S, H)\ KAI\ TO\ METACU\ TOU/TOU TE KAI\ TOU= KRUSTALLOEI-€DOU=S, U(GRO/N TE KAI\ PNEU=MA SUSTAI/H THLIKOU=TON, W(S E)MPODI/-€SAI TO\ PRW=TON TH=S O)/YEWS O)/RGANON PRO\S TH\N TW=N AI)SQHTW=N €DIA/GNWSIN. KATA\ DE\ TO\N AU)TO\N TRO/PON KAI\ H( PRO\ TH=S KO/RHS @1 MOI=RA TOU= KERATOEIDOU=S E)MPODI/ZEI TH\N O)/YIN, A)/N TE KATA\ TO\N €E(AUTH=S LO/GON, A)/N TE KAT' A)/LLO/N TINA TRO/PON E)CI/STHTAI TOU= €KATA\ FU/SIN. TO\ ME\N OU)=N TRH=MA KATA\ TE/SSARAS TRO/POUS €U(PALLA/TTETAI TH=S AU)TOU= FU/SEWS, H)\ AU)CANO/MENON, H)\ MEIOU/-€MENON, H)\ PARASPW/MENON, H)\ R(HGNU/MENON. A)LL' H( ME\N AU)/CH-€SIS A)EI\ BLA/PTEI TH\N O)/YIN, A)/N T' E)K GENETH=S H)=|, A)/N TE U(/STERON €SUMBAI/NH|. H( DE\ MEI/WSIS, E)K GENETH=S ME\N, O(RA/SEWS O)CUTA/THS €E)STI/N: AU)=QIS DE\ EI) GI/GNOITO, MOXQHRA=S. TW=N DE\ A)/LLWN OU)-€DE/TERON OU)/T' E)K GENETH=S OU)/Q' U(/STERON OU)DE\N O(/ TI KAI\ A)/CION €LO/GOU PARABLA/PTEI TH\N O)/YIN. E(WRA/KAMEN GA\R H)/DH POLLA/KIS €E)PI\ PROPTW/SESI BRAXEI/AIS TOU= R(AGOEIDOU=S SUNOULWQEI/SAIS €PARASPWME/NHN TH\N KO/RHN, OU)DE\N DE\ EI)S TO\ BLE/PEIN TO\N A)/N-€QRWPON E)MPODIZO/MENON, O(/TAN GE DH\ TH\N PRO\ AU)TH=S MOI=RAN €TOU= KERATOEIDOU=S DIAUGOUME/NHN A)ME/MPTWS E)/XH|. TAUTI\ ME\N €OU)=N H( PEI=RA/ GE DEI/KNUSIN: H( D' AI)TI/A, DI' H(\N ME\N EU)RU/THS €TOU= TRH/MATOS A)EI\ BLABERO\N EI)S EU)AISQHSI/AN O)/YEWS, H( DE\ STE-€NO/THS OU)K A)EI\, SKE/YEWS A)CI/A. DOKEI= DE/ MOI TO\ A)P' E)GKEFA/-€LOU KATAFERO/MENON E)PI\ TO\N O)FQALMO\N NEU=RON, O(\ DH\ KAI\ @1 PO/RON O)NOMA/ZOUSIN OI( PERI\ TO\N *(HRO/FILON, O(/TI TOU=TO MO/NON €FANERO/N E)STI TO\ TRH=MA, PNEU/MATOS U(PA/RXEIN O(DO\S AI)SQHTIKOU=. €KAI\ DIA\ TOU=TO E)PEIDA\N E)PIMU/SAIMEN TO\N E(/TERON TW=N €O)FQALMW=N, EU)RU/NESQAI SUMBAI/NEI QATE/ROU TH\N KO/RHN, W(S €A)\N EI)S TO\N E(/NA MO/NON I)O/NTOS TOU= PNEU/MATOS, O(\ PRO/TERON EI)S €A)MFOTE/ROUS E)MERI/ZETO. TAU=TA/ TOI KAI\ H( TW=N U(POKEXUME/NWN €DIA/GNWSIS, EI)/T' O)/YONTAI PARAKENTHQE/NTOS KAI\ KATENEXQE/NTOS €TOU= U(POXU/MATOS, EI)/TE MH\, DIA\ TOU/TOU MA/LISTA GI/GNETAI TOU= €SHMEI/OU. OI(=S ME\N GA\R EU)RU/NESQAI SUMBAI/NEI TH\N KO/RHN, MU/-€SANTOS QATE/ROU TW=N O)FQALMW=N, TOU/TOUS ME\N E)LPI\S O)/YESQAI €PARAKENTHQE/NTAS: OI(=S DE\ OU)K EU)RU/NESQAI, TOU/TWN OU)DEI\S OU)DE\ €PW/POTE EI)=DEN, OU)D' A)\N A)NWDUNW/TATA/ TE KAI\ KA/LLISTA XEI-€ROURGHQW=SIN. E)C W(=N A(PA/NTWN EU)/DHLON, W(S E)PIR)R(EI= TI PNEU=MA €TOI=S O)FQALMOI=S E)C E)GKEFA/LOU YUXIKO\N, EI)/S TE TO\ KRUSTALLOEI-€DE\S U(GRO\N AU)TO\ KAI\ TH\N PROKEIME/NHN A(/PASAN XW/RAN, H(\N DIO-€RI/ZEI TO\ TRH=MA TOU= R(AGOEIDOU=S. O(/TAN OU)=N H( KO/RH GI/GNETAI €MEI/ZWN, EI)/TE KATA\ TH\N PRW/THN DIA/PLASIN, EI)/Q' U(/STERON, OU)K E)K-€PLHROU=TAI KALW=S U(PO\ TOU= PNEU/MATOS A(/PASA: XEI=SQAI TOI/NUN @1 A)NAGKA/ZETAI KAI\ DIALU/ESQAI KAI\ SKEDA/NNUSQAI: KATA\ DE\ €TOU)NANTI/ON E)N TH=| MIKROTE/RA| KO/RH| SUNA/GETAI KAI\ SFI/GGETAI KAI\ €PUKNOU=TAI TO\ PNEU=MA. DE/DEIKTAI D' E)N TOI=S PERI\ XREI/AS MO-€RI/WN, W(S TO\ ME\N SUNA/GESQAI/ TE KAI\ SFI/GGESQAI PRO\S EU)AISQH-€SI/AN AU)TW=| SUNTELEI=: TO\ DE\ DIALU/ESQAI/ TE KAI\ SKEDA/NNUSQAI €PRO\S DUSAISQHSI/AN A)PA/GEI. TI/ DH/ POT' OU)=N H( SMIKRUNQEI=SA €KO/RH LO/GW| NOSH/MATOS, OU) FU/SEI, POLU\ XEI/RWN A)POTELEI=TAI €TH=S SUMME/TROU; H)\ DIO/TI MOXQHRAI=S DIAQE/SESIN E(/PETAI, DI' A(\S €E)C A)NA/GKHS XEI=RON O(RA=| O( PAQW\N OU(/TWS O)FQALMO\S, OU) DIA\ TH\N €SMIKRO/THTA TH=S KO/RHS; TI/NES OU)=N AI( DIAQE/SEIS; E)/TI GA\R TOU=TO €LEI/PEI TW=| LO/GW|. MI/A ME\N AU)TOU= TOU= R(AGOEIDOU=S XITW=NOS MO/-€NOU: DEUTE/RA DE\ H( E)K TH=S U(GRO/THTOS E)KXEOME/NHS TH=S LEPTH=S, €H(\ METACU\ TE/TAKTAI TOU= TE KRUSTALLOEIDOU=S U(GROU= KAI\ AU)TOU= €TOU= R(AGOEIDOU=S. H( ME\N OU)=N TOU= XITW=NOS AU)TOU= MO/NOU DIA/-€QESIS E)/KTASI/S TI/S E)STI KAI\ XA/LASIS, OI(/A KA)|PI\ TW=N E)KTO\S €O(RA=TAI POLLA/KIS E)N A)/RQROIS, U(GRO/THTI PERITTH=| DIABRAXE/NTWN €TW=N SUNDE/SMWN: H( DE\ TW=N U(GRW=N DIA/QESIS E)/LLEIYI/S TI/S E)STI, €DI' H(\N KENOUME/NHS TH=S E)/NDON XW/RAS O( R(AGOEIDH\S E)P' AU)TH\N @1 KATAPI/PTWN SUSTE/LLETAI/ TE KAI\ R(USSOU=TAI, KAI\ DIA\ TOU=TO €KAI\ TH\N KO/RHN SMIKRU/NEI. XEI=RON OU)=N O(RA=|N H)\ KAI\ MHDO/LWS €O(RA=|N E)PI\ TAI=S TOIAU/TAIS DIAQE/SESIN, OU) DIA\ TH\N SMIKRO/THTA €TH=S KO/RHS, A)LLA\ DIA\ TH\N TH=S U(GRO/THTOS E)/NDEIAN SUMBAI/NEI. þï€°°µ·ÿï°´´ÿ§˜Û…DE/DEIKTAI GA\R E)N TOI=S O)PTIKOI=S LO/GOIS, OU(\S E)/N TE TH=| PERI\ €XREI/AS MORI/WN KAI\ PROSE/TI E)N TH=| PERI\ TW=N *(IPPOKRA/-€TOUS KAI\ *PLA/TWNOS DOGMA/TWN E)POIHSA/MEQA PRAGMATEI/A|, €TO\ KRUSTALLOEIDE\S U(GRO\N A)EI\ PROBLH/MATO/S TINOS DEO/MENON, €I(/NA A)LU/PWS U(POME/NH| TH\N E)/CWQEN AU)GH/N. E(\N DE\ DH/ TI TW=N €PROBLHMA/TWN AU)TOU= KAI\ TO/DE TO\ U(GRO/N E)STI, META\ TOU= KAI\ €SUNWFELEI=N TI TH\N OU)SI/AN TOU= KRUSTALLOEIDOU=S. O(/TAN OU)=N €E)NDEE/STERON GE/NHTAI TO\ U(GRO\N TOU=TO, CHRO/TERON ME\N DH/POU €KAI\ AU)TO\ GI/GNETAI TO\ KRUSTALLOEIDE\S, W(S MHKE/TI TEGGO/MENON €U(GRO/THTI DAYILEI=: KATAPI/PTWN DE\ KAI\ O( R(AGOEIDH\S XITW\N E)P' €AU)TO\ TH\N METACU\ XW/RAN E(AUTOU= TE KA)|KEI/NOU BRAXUTE/RAN €E)RGA/ZETAI, KAI\ OU(/TWS A)NAGKAZO/MENON TO\ KRUSTALLOEIDE\S O(MI-€LEI=N DI' O)LI/GOU TH=| KATA\ TO\N E)/CWQEN A)E/RA LAMPRO/THTI PARA-€PLH/SIO/N TI PA/SXEI TO\ PA/QOS, OI(=ON KAI\ TOI=S TO\N H(/LION A)SKAR-€DAMUKTI\ QEWME/NOIS SUMBAI/NEI. E)KEI/NWN D' OU)=N E)/NIOI ME\N @1 E)TUFLW/QHSAN, E)BLA/BHSAN DE\ A(/PANTES, W(S MO/GIS A)NAKTH/SA-€SQAI TH\N O)/YIN. E)DEI/XQH GA\R H(MI=N, W(S OU)X OI(=O/N TE/ E)STI LAM-€PROU= FWTO\S A)LU/PWS A)NE/XESQAI TO\ TH=S O)/YEWS O)/RGANON, KAI\ €W(S DIA\ TOU=TO KAI\ O( R(AGOEIDH\S AU)TOU= XITW\N PROBE/BLHTAI ME/LAS €TE A(/MA KAI\ KUANOU=S U(PA/RXWN, E)PEIDH\ TAU=TA MA/LISTA TA\ XRW/-€MATA PARAMUQEI=TAI TH\N O)/YIN U(PO\ LAMPROU= KA/MNOUSAN FW-€TO/S. AU(/TH ME\N OU)=N H( AI)TI/A, DI' H(\N E)/LATTON GENO/MENON TO\ €KATA\ TH\N KO/RHN GINO/MENON U(GRO\N AI)/TIO/N TE A(/MA TOU= XEI=-€RON QEA=SQAI GI/GNETAI KAI\ SMIKRO/TERON A)POFAI/NEI TO\ TOU= R(A-€GOEIDOU=S TRH=MA, KAI\ DIA\ TOU=TO DUSIATO/TATO/N E)STI TO\ TOIOU=TON €NO/SHMA TW=N O)FQALMW=N: H( D' E(TE/RA DIA/QESIS, H( DI' U(GRO/THTA €TOU= R(AGOEIDOU=S MIKROTE/RAN E)RGAZOME/NH TH\N KO/RHN, H(=TTON TAU/-€THS E)STI\ MOXQHRA/. XALEPW/TERON GA/R E)STI TW=N O(MOIOMERW=N TI €TOU= SW/MATOS MORI/WN E)CHRASME/NON U(GRAI/NEIN, H)/PER U(GRASME/NON €CHRAI/NEIN. TAUTI\ ME\N OU)=N H)/DH PWS A(/PTETAI QERAPEUTIKW=N LO-€GISMW=N, LE/GWMEN DE\ O(/PER E)C A)RXH=S PROU)/KEITO. XALEPH\ ME\N H( €PARA\ FU/SIN TH=S KO/RHS SMIKRO/THS, A)GAQH\ DE\ H( SU/MFUTOS. €H( DE\ EU)RU/THS OU)K A)GAQH\ ME\N H( SU/MFUTOS: H( DE\ PARA\ FU/SIN @1 OU)D' AU)TH\ ME\N A)GAQH\, MIKRO/TERON D' E)STI\ TH=S STENO/THTOS €KAKO/N. H( ME\N GA\R, W(S A)\N EI)/POI TIS, AI)TI/A SUNEKTIKH\ TH=S €GENE/SEWS AU)TH=S TA/SIS E)STI\ TOU= R(AGOEIDOU=S XITW=NOS, W(/SPER €AU)= TH=S SMIKRO/THTOS H( XA/LASIS. E)PEI\ DE\ KAI\ KATA\ DITTO\N TRO/-€PON TEI/NETAI, O(/TE KATA\ TO\N E(AUTOU= LO/GON PA/SXEI, H)\ CHRAINO/-€MENOS W(S O(MOIOMERE\S, H)\ U(GRAINO/MENOS W(S O)RGANIKO/N: H( ME\N €CHRO/THS AU)TOU= DUSI/ATOS, H( DE\ U(GRO/THS OU) DUSI/ATO/S E)STI. €FLEGMONAI\ GA\R KAI\ SKI/R)R(OI KAI\ A)POSTH/MATA, KAI\ O(/SA TOIAU=TA €NOSH/MATA, TW=N O)RGANIKW=N E)STI MORI/WN E)PI\ PERITTAI=S U(GRO/-€THSIN, W(=N A(PA/NTWN A)GAQO\S I)ATRO\S E)N TW=| R(AGOEIDEI= SUNISTA-€ME/NWN OU) XALEPW=S A)\N PERIGI/GNOITO. PROSGI/NETAI DE/ POTE €TA/SIS TW=| R(AGOEIDEI= KAI\ KATA/ TI SUMBEBHKO\S E)K TOU= PLH/QOUS €TW=N U(POKEIME/NWN U(GRW=N O(RMHQEI=SA. PLHRWQEI\S GA\R W(/SPER €A)SKO\S H)\ KU/STIS E)KTEI/NETAI KAI\ PERITEI/NETAI PANTAXO/QEN TOI=S €A)QROISQEI=SIN AU)TOU= TE METACU\ KAI\ TOU= KRUSTALLOEIDOU=S U(GROU=. €E)PEI\ DE\ OU) MO/NON O(/SA TOU= TRH/MATO/S E)STI TOU= KATA\ TO\N R(A-€GOEIDH= NOSH/MATA DIH=LQEN O( LO/GOS, A)LLA\ KAI/ TINWN AU)TOU= €TOU= R(AGOEIDOU=S E)MNHMO/NEUSE, KAI\ PROSE/TI TW=N TH=S LEPTH=S @1 U(GRO/THTOS, E(CH=S A)\N EI)/H TA\ LEI/PONTA TW=N E)N AU)TOI=S EI)PEI=N, €U(F' W(=N H)/TOI PARAPODI/ZETAI TO\ BLE/PEIN, H)\ KAI\ PANTA/PASIN €A)PO/LOITO. TW=N ME\N DH\ KATA\ TO\N R(AGOEIDH= XITW=NA SUNISTA-€ME/NWN, O(/SA GE DH\ LUMAI/NETAI TAI=S O)/YESIN, E(\N E)/TI PARALE/-€LEIPTAI NO/SHMA TO\ KOINO\N O(MOIOMERW=N TE KAI\ O)RGANIKW=N, H( €TH=S E(NW/SEWS LU/SIS, O(/PER E)N TOU/TW| TW=| ME/REI TRAU=MA/ TE KAI\ €E(/LKOS E)STI/N. O(/TAN OU)=N GE/NHTAI ME/GA TO\ TOIOU=TON, W(S DIAR)-€R(AGH=NAI ME\N I(KANW=S TO\N R(AGOEIDH=, PROXUQH=NAI DE\ TH\N LEPTH\N €U(GRO/THTA PRO\S TO\ E)KTO\S TOU= XITW=NOS, W(S YAU/EIN H)/DH KERA-€TOEIDOU=S, A)NA/GKH SUMPI/PTEIN A)/TOPA E)N TW=|DE DU/O, KATA-€PI/PTEIN ME\N E)PI\ TO\ KRUSTALLOEIDE\S U(GRO\N TO\N R(AGOEIDH= XITW=NA, €TO\ D' A)P' E)GKEFA/LOU PNEU=MA MHKE/TI O(/LON E)PI\ TH\N KO/RHN €A)FIKNEI=SQAI DUNA/MENON DIA\ TOU= TRAU/MATOS E)KREI=N. O(/TI DE\ €OU) MO/NON A)/MFW TAU=TA SUNELQO/NTA BLA/BH TH=S O)/YEW/S E)STIN, €A)LLA\ KAI\ TO\ E(/TERON AU)TW=N, EU)/DHLON U(PA/RXEIN H(GOU=MAI TOI=S €GE MH\ PARE/RGWS A)KHKOO/SI TW=N PROEIRHME/NWN. E)MOI\ D' A)\N €EI)/H KAIRO\S METABAI/NEIN H)/DH E)PI\ TH\N LEPTH\N U(GRO/THTA, PERI\ H(=S €EI)/RHTAI ME/N POU KAI\ PRO/SQEN TO/ GE TOSOU=TON, W(S EI)/TE PLEI/WN, @1 EI)/TE E)LA/TTWN GE/NOITO, BLA/PTEI TH\N O)/YIN: O(/TI DE\ KAI\ EI) PAXU-€TE/RA POTE\ KATA\ TH\N SU/STASIN, H)\ A)LLOIOTE/RA KATA\ TH\N XROIA\N €A)POTELESQEI/H, KAI\ OU(/TWS E)RGA/SETAI/ TI SU/MPTWMA PERI\ TH\N €TOU= BLE/PEIN E)NE/RGEIAN, O(/PER OU)K EI)/RHTAI ME\N E)/MPROSQEN, H)/DH €DE\ AU)TO\ LE/GESQAI KAIRO/S. EI) ME\N DH\ PAXU/TERON E(AUTOU= GI/-€GNOITO TO\ U(GRO\N TOU=TO, TH/N TE A)KRI/BEIAN TH=S O)/YEWS A)FAIRH/-€SETAI KAI\ TO\ MH=KOS KWLU/SEI, W(S MH/TE TA\ PO/R)R(W BLE/PEIN, €MH/TE A)KRIBW=S TA\ PLHSI/ON. EI) DE\ I(KANW=S A)POTELESQEI/H PAXU\, €KAQA/PER E)N TOI=S U(POXU/MASI GI/GNETAI, DIAKWLU/SEI TO\ BLE/PEIN. €EI) DE\ MH\ PA=N E)PISKOTISQEI/H TO\ TRH=MA PRO\S TOU= SUSTA/NTOS AU)-€TO/QI PAXUMEROU=S SW/MATOS, A)LLA/ TI ME/ROS A)POLEI/POITO €KAQARO\N, O(RW=SI DI' E)KEI/NOU TA\ E)KTO\S, E(/KASTON ME\N AU)TO\ MO/-€NON OU)DE\N XEI=RON H)\ PRO/SQEN, OU) MH\N OU)D' U(F' E(/NA XRO/NON €O(MOI/WS TA\ POLLA\ DIA\ TO\ STENW/TERON E(AUTOU= GEGONE/NAI TO\N €TH=S O)/YEWS KW=NON. KATA\ DE\ TO\ KE/NTRON TH=S KO/RHS EI) GE/NOITO €SU/STASIS U(POXU/MATOS MIKROU=, TW=N E)N KU/KLW| MENO/NTWN KAQA-€RW=N A(/PANTA FAI/NETAI TOI=S OU(/TW PA/SXOUSIN OI(=ON QURI/DAS €E)/XONTA. TO\ GA\R E)N ME/SW| TO\ MH\ BLEPO/MENON, E)GKEKOLA/FQAI @1 DOKEI=. EI) DE\ DIESPASME/NA TE KAI\ MH\ SUNESTW=TA PRO\S A)/LLHLA €TA\ PAXUMERH= SW/MATA KATA\ TO\ PROEIRHME/NON U(GRO\N E)MFE/ROITO, €FANTASI/AN E)RGA/SETAI TOI=S OU(/TWS E)/XOUSIN, W(S E)KTO\S O(RW/MENA/ €TINA PERIFERO/MENA KWNW/PIA. POLLA/KIS DE\ KAI\ OI(=ON EI)/DWLO/N €TI PROFAI/NESQAI FANTA/ZONTAI DIA\ TA\S TW=N PAXUMERW=N U(GRW=N €SUSTA/SEIS. H( TOIAU/TH DE\ TW=N EI)DW/LWN GE/NESIS META\ E)CANA/-€STASIN U(/PNOU FAI/NETAI TA\ POLLA\, MA/LISTA DE\ PAISI\ KAI\ TOI=S €PEPWKO/SI PLE/ON, H)/ PWS A)/LLWS PEPLHRWME/NOIS TH\N KEFALH/N. €EI) DE\ KATA\ TH\N XROIA\N E)CALLAXQEI/H TO\ METACU\ TOU= TE KRUSTAL-€LOEIDOU=S KAI\ TOU= R(AGOEIDOU=S U(GRO\N, E)PI\ ME\N TO\ FAIO/TERON €A)POKLI=NAN, W(S DI' O(MI/XLHS H)\ KAPNOU= POIH/SEI TO\N A)/NQRWPON €O(RA=|N: E)P' A)/LLHN DE/ TINA XROIA\N E)KTREPO/MENON, E)KEI/NHS TO\ €FA/NTASMA PROSTRI/YETAI TOI=S O(RATOI=S: EI) DE\ A)NWMA/LWS H)/TOI €TH=S SUSTA/SEWS, H)\ TH=S XROIA=S E)CI/STAITO TH=S KATA\ FU/SIN, O(/ TI €PER A)\N AU)TOU= ME/ROS OU(/TW DIAKEI/MENON E)PI\ TO\ TH=S KO/RHS A)FI/-€KHTAI XWRI/ON: O(/MOION E(AUTW=| KAI\ TO\ FA/NTASMA PARE/CEI TOI=S €O(RATOI=S: KAI\ ME\N GA\R TH\N XROIA\N E)KEI/NOU KAI\ TH\N SU/STASIN €KAI\ TO\ SXH=MA DO/COUSIN O(RA=|N E)KTO/S. E)K TOU/TOU TOU= GE/NOUS @1 E)STI\ TW=N SUMPTWMA/TWN TA/ TE TW=N U(POXEOME/NWN FANTA/SMATA €KAI\ TW=N E)K R(INO\S AI(MOR)R(AGEI=N H)\ E)MEI=N MELLO/NTWN, U(F' *(IPPO-€KRA/TOUS GEGRAMME/NA. KAI\ MH\N KAI\ O(/SOIS A)KRIBH\S ME\N H( O)/YIS €E)STI\N, W(S MHDE\ TO\ SMIKRO/TATON AU)TH\N LANQA/NEIN TW=N AI)SQH-€TW=N, A)NAQUMIA/SEIS DE/ TINES A)PO\ TH=S GASTRO\S A)NAFE/RONTAI, €KAI\ MA/LISTA O(/TAN MHDE\ PE/YWSI KALW=S, O(/MOIA TOI=S U(POXEOME/-€NOIS GI/GNETAI TA\ SUMPTW/MATA. KAQARW/TATON ME\N GA\R TOU/-€TOIS E)STI\ FU/SEI TO/ TE KRUSTALLOEIDE\S U(GRO\N KAI\ TOUTI\ D' €AU)TO\ TO\ U(DATOEIDE\S, U(PE\R OU(= NU=N DIECERXO/MEQA: TO\ DE\ ME/GE-€QOS TW=N SUMPTWMA/TWN E)N AU)TOI=S A)EI\ KATA\ TO\ ME/GEQOS TOU= €PA/QOUS E)STI\N OU) MO/NON E)F' W(=N A)/RTI PE/PAUMAI LE/GWN, A)LLA\ €KAI\ E)PI\ PA/NTWN TW=N PROEIRHME/NWN. OI(=ON AU)TI/KA TW=N O(MOIO-€MERW=N AI( DUSKRASI/AI BRAXEI=AI ME\N OU)=SAI SMIKRA\N TH\N BLA/-€BHN TH=S E)NERGEI/AS E)RGA/ZONTAI: MEI/ZONES DE\ GENO/MENAI KAI\ TH\N þï€°°µ·ÿï°´´ÿ§˜áˆBLA/BHN E(AUTAI=S A)NA/LOGON E)PAUCA/NOUSIN: E)PI\ PLEI=STON D' E)CI-€STA/MENAI TOU= KATA\ FU/SIN A)/RDHN A)POLLU/OUSI TH\N E)NE/RGEIAN. €OU(/TW DE\ KAI\ O(/SA PERI\ POSO/THTOS EI)/RHTAI KAI\ SUSTA/SEWS KAI\ €XROIA=S TH=S U(DATW/DOUS U(GRO/THTOS, E)P' O)LI/GON ME\N E)CISTA/MENA @1 TOU= KATA\ FU/SIN O)LI/GON TI KAI\ TH\N E)NE/RGEIAN A)DIKEI=: E)PI\ €PLE/ON DE\ A)POXWROU=NTA PRO\S LO/GON TH=S SFETE/RAS BLA/BHS KAI\ €TH\N TH=S E)NERGEI/AS BLA/BHN AU)CA/NEI: E)PI\ PLEI=STON DE\ E)KTREPO/-€MENA TELE/WS A)NAIREI= TH\N E)NE/RGEIAN. W(SAU/TWS DE\ KAI\ O(/SA €PERI\ TA\S R(H/CEIS EI)/RHTAI TOU= R(AGOEIDOU=S KAI\ TO\ TH=S KO/RHS PO-€SO\N, H)/TOI BRAXU/ TI PARABLA/PTEI TH\N E)NE/RGEIAN, H)\ PLE/ON, H)\ €KAI\ PANTA/PASIN A)PO/LLUSIN. OU(/TW DE\ KAI\ TO\ PNEU=MA TO\ YU-€XIKO\N H)\ A)KRIBW=S E)STI KAQARO\N, OI(=O/S PER O( AI)QH\R, H)\ U(GRO\N €KAI\ QOLERO\N O(MI/XLHS DI/KHN: KAI\ KATA\ TO\ POSO\N TH=S OU)SI/AS €H)/TOI PLE/ON, H)\ E)/LATTON. E)A\N ME\N OU)=N A(/MA POLU/ TE KAI\ AI)-€QERW=DES U(PA/RCH|, KAI\ TA\ PLEI=STON A)PE/XONTA QEA=TAI KAI\ €A)KRIBH= TH\N DIA/GNWSIN AU)TW=N POIEI=TAI: E)A\N DE\ O)LI/GON ME\N H)=|, €KAQARO\N DE\, TA\ ME\N E)GGU\S A)KRIBW=S DIAGINW/SKEI, TA\ PO/R)R(WQEN €DE\ OU)X O(RA=|: E)A\N DE\ U(GRO/TERO/N TE A(/MA KAI\ POLU\ TU/XH|, ME/XRI €ME\N PLEI/STOU, OU)K A)KRIBW=S D' O(RA=|: W(/SPER GE KAI\ EI) U(GRO/N €TE A(/MA KAI\ O)LI/GON EI)/H, OU)/T' A)KRIBW=S OU)/T' A)/XRI PLEI/-€STOU O(RA=|. KAI\ PERI\ ME\N TOU/TOU I(KANA\ KAI\ TAU=TA PRO/S GE TA\ €PARO/NTA. TOU= DE\ KERATOEIDOU=S H( PRO\ TH=S KO/RHS MOI=RA PAXU- @1TE/RA KAI\ PUKNOTE/RA KAI\ U(GROTE/RA GENNHQEI=SA BLA/PTEI TH\N €O)/YIN: OU(/TW DE\ KAI\ EI) KATA\ TH\N XROIA\N U(PALLAXQEI/H, KAI\ EI) €E(/LKOS A)CIO/LOGON SXOI/H, KAI\ EI)/ TI TW=N E)/CWQEN AU)TOU= PROKEI-€ME/NWN AU)CHQE\N E)PISKOTH/SEIEN. O( ME\N OU)=N PAXU/TEROS KAI\ €PUKNO/TEROS KERATOEIDH\S A)MBLUWPI/AS E)RGA/ZETAI, O( DE\ €U(GRO/TEROS KAI\ PUKNO/TEROS, EI)/TE O(MOIOMERW=S, EI)/TE O)RGANIKW=S, €OU) MO/NON TAU/TAS, A)LLA\ KAI\ DI' A)XLU/OS H)\ O(MI/XLHS H)\ A)TMOU= €TINOS H)\ KAPNOU= QEA=SQAI DOKEI=. EI) DE\ MH\ POLLA\ ME\N EI)/H TA\ €U(GRA\, TH=| XRO/A| D' E)CHLLAGME/NA, KATA\ TH\N E)KEI/NWN FU/SIN PA-€RO/RASIS GI/GNETAI. DIA\ TOU=TO GOU=N OI( ME\N I)KTERIW=NTES W)XRA\ €PA/NTA QEA=SQAI DOKOU=SIN, OI( DE\ U(PO/SFAGMA PEPONQO/TES E)RU-€QRA/. E(/LKOS DE\ A)CIO/LOGON OU) MO/NON TW=| PERITTH\N A)QROI/ZEIN €U(GRO/THTA BLA/PTEI TH\N O)/YIN, A)LLA\ KAI\ TW=| DI' O)LI/GOU TO\ €KRUSTALLOEIDE\S A)NAGKA/ZEIN O(MILEI=N TW=| PERIE/XONTI FWTI/. DIA-€SXO\N DE\ EI)/SW TO\ KATA\ TH\N KO/RHN E(/LKOS A)POXEI= TI KAI\ TH=S U(DA-€TW/DOUS U(GRO/THTOS E)KTO\S, W(/STE KAI\ KATA\ TOU=TO KI/NDUNOS EI)S €E)SXA/THN A)FIKE/SQAI TUFLO/THTA TO\N OU(/TWS PAQO/NTA. DIA\ @1 TOU=TO DE\ KAI\ OI( TRWQE/NTES EI)S TO\ PRO\ TH=S KO/RHS ME/ROS TOU= €KERATOEIDOU=S, O(/TAN EI)/SW DIASXH=| TO\ TRAU=MA, TUFLOU=NTAI TA\ €POLLA/. PARA/DOCON ME/N TOI/ TI KAI\ OU)K EI)QISME/NWS GIGNO/MENON €E)PI\ PAIDO\S E)QEASA/MEQA NUGE/NTOS GRAFEI/W| KATA\ TH\N KO/RHN. €E)KRUE/NTOS GA\R EU)QE/WS TOU= U(DATW/DOUS U(GROU=, KAI\ H( KO/RH ME\N €E)GE/NETO MIKROTE/RA, KAI\ O(/LOS DE\ O( KERATOEIDH\S E)FA/NH R(USSO/TE-€ROS, A)LL' U(/STERON QERAPEUO/MENOS O)RQW=S E)/BLEYEN, A)QROISQEI/-€SHS DHLONO/TI KATA\ BRAXU\ TH=S PRO/TERON E)KRUEI/SHS U(GRO/THTOS. €A)LLA\ TAU=TA ME\N SPA/NIA, TUFLO/THTES DE\ W(S TA\ POLLA\ TAI=S €TOIAU/TAIS E(/PONTAI TRW/SESIN, W(/SPER KAI\ TOI=S PROEIRHME/NOIS €AI)TI/OIS A(/PASIN E)PI\ PLEI=STON AU)CHQEI=SIN. EI)/TE GA\R I(KANW=S €PUKNO\S, EI)/TE PAXU\S E)SXA/TWS, EI)/TE U(GRO\S A)ME/TRWS O( KERATOEI-€DH\S A)PERGASQEI/H, PANTA/PASIN E)PISKOTEI= TAI=S O)/YESIN, W(S MHD' €O(/LWS O(RA=|N TO\N OU(/TW DIAKEI/MENON. KAI\ TI/ QAUMASTO\N, EI) TW=N €EI)RHME/NWN E(/KASTON AU)CANO/MENON A)FAIREI=TAI TOU= ZW/OU TH\N O)/YIN, €O(/POU GE KAI\ AU)TO\S O( KERATOEIDH\S E)NI/OTE MO/NOS R(USSOU/MENOS €O(MOI/WS E)NOXLEI=; GI/GNETAI DE\ TO\ PA/QHMA TOU=TO TOI=S EI)S E)/SXATON €GH=RAS A)FIKOME/NOIS. E)PISKEPTE/ON DE\ A)KRIBW=S E)N TW=|DE TO\ ME/GE- @1QOS TH=S KO/RHS. EI) ME\N GA\R E)/LATTON GE/NOITO, KAI\ TO\ U(DA-€TW=DES U(GRO\N E)PI\ ME\N TOIOU/TWN E)MEIW/QH: ME/NONTOS DE\ I)/SOU, €MO/NOU TOU= KERATOEIDOU=S TO\ PA/QHMA/ E)STIN. A)LLA\ TW=N ME\N €TOU/TWN DIORISMW=N OU)DE\N H( NU=N E)NESTW=SA DEI=TAI PRAGMA-€TEI/A. TA\ DE\ TOU= KERATOEIDOU=S XITW=NOS GINO/MENA NOSH/MATA €MEGA/LA PANTELW=S E)MPODI/ZEI TA\S O)/YEIS, KAI\ MA/LISTA O(/TAN €H)/TOI FLEGMAI/NWN, H)\ E)KPUI+SKO/MENOS, H)\ SKIR)R(OU/MENOS, H)/ TI €TOIOU=TON E(/TERON PA/SXWN, W(S O)RGANIKO\N MO/RION, U(GRA\ NO-€SH/MATA PA/SXH|. TOIAU=TA ME\N DH/ TINA KAI\ TOSAU=TA TA\ €TOU= KERATOEIDOU=S E)STI NOSH/MATA BLA/PTONTA TH\N O)/YIN. €O( DE\ E)PIPEFUKW\S U(MH\N FLEGMAI/NWN ME\N KATA\ SUMBEBH-€KO\S E)MPODI/ZEI TH\N O)PTIKH\N E)NE/RGEIAN: E)N DE\ TAI=S KALOU-€ME/NAIS XHMW/SESI KAI\ PROSE/TI TOI=S PTERUGI/OIS OU) KATA\ €SUMBEBHKO\S, A)LL' H)/DH KAI\ PRW/TWS E)PISKOTEI= TH=| KO/RH|. €KATA\ DE\ TO\N AU)TO\N TRO/PON AI( TW=N BLEFA/RWN MEGA/LAI €FLEGMONAI\, KAI\ EI)/ TINES E)P' AU)TW=N E)/FUSAN O)/GKOI PARA\ €FU/SIN EI)S TOSOU=TON MEGE/QOUS H(/KONTES, W(S E)PISKOTEI=N TH=| €KO/RH|. TAUTI\ ME\N OU)=N A(/PANTA TOU= MH\ BLE/PEIN H)\ TOU= €FAU/LWS BLE/PEIN E)STI\N AI)TI/A. @1 @*KAI\ PERI\ ME\N O)FQALMW=N I(KANA\ KAI\ TAU=-€TA. PARADEI/GMATOS GA\R E(/NEKA MA=LLON, H)\ W(/STE TA\ KATA\ ME/ROS €E)PELQEI=N A(/PANTA, TO\N U(PE\R AU)TW=N E)POIHSA/MEQA LO/GON, E)PEI\ €TO/ GE SPOU/DASMA/ E)STI/ MOI NU=N DIA\ TW=N GENIKWTE/RWN LO/GWN €E)PIDEIKNU/NAI TH\N ME/QODON, H(=| XRW/MENOS A)/N TIS E)CEURI/SKOI TA\S €TW=N SUMPTWMA/TWN AI)TI/AS. E)PEI\ DE\ OU) MO/NON E)PI/STASQAI €XRH\ TA\S MEQO/DOUS, A)LLA\ KAI\ GUMNA/ZESQAI POLUEIDW=S E)N TOI=S €KATA\ ME/ROS, O(/PER OU) PRA/TTEIN PA/NTES EI)SI\N E(/TOIMOI, DIA\ TOU=-€TO NU=N E)PI\ O)FQALMW=N U(PE/DEICA TO\N TRO/PON TH=S A)SKH/SEWS, €O(POI/AN TINA\ PROSH/KEI POIEI=SQAI. KATA\ GA\R DH\ TO\N AU)TO\N €TRO/PON H(KE/TW TIS E)PI\ TA\S A)/LLAS AI)SQHTIKA\S DUNA/MEIS, E)PI-€SKOPOU/MENOS E)N E(KA/STH| TO/ TE PRW=TON AU)TH=S O)/RGANON KAI\ €TA\ A)/LLA TA\ XREI/AN TINA\ TOU/TW| PARE/XONTA, KAI\ DIAIREI/SQW, €KAQA/PER A)RTI/WS EI)/RHTAI, TI/NA ME/N E)STI NOSH/MATA TH=S DUNA/-€MEWS AU)TH=S PEPONQUI/AS, TI/NA DE\ TW=N O)RGA/NWN E(KA/STOU, DI' €A(\ BLA/PTESQAI TH\N E)NE/RGEIAN SUMBH/SETAI. BARUHKOI/+AI GOU=N €KAI\ KWFO/THTES H)/TOI DIA/ TI TW=N KATA\ TA\ W)=TA MORI/WN, H)\ DIA\ €TO\ KAQH=KON E)C E)GKEFA/LOU NEU=RON, H)\ DIA\ TO\N E)GKE/FALON E)N @1 E)KEI/NW| TW=| ME/REI BEBLAMME/NON, O(/QEN AU)TOU= TO\ NEU=RON A)PO-€FU/ETAI, SUMPESOU=NTAI TW=| ZW/W|. TA\ ME\N GOU=N KATA\ TO\ NEU=-€RO/N TE KAI\ TO\N E)GKE/FALON W(SAU/TWS TOI=S KATA\ TOU\S O)FQAL-€MOU/S: TA\ D' E)N TOI=S A)/LLOIS MORI/OIS A)NA/LOGON ME\N, OU) MH\N €PA/NTH GE W(SAU/TWS BEBLA/YETAI. O(\N GA\R E)N O)FQALMW=| LO/GON €E)/XEI TO\ KRUSTALLOEIDE\S U(GRO\N, TOU=TON E)N W)SI\ TO\ KATA\ TO\N €A)KOUSTIKO\N PO/RON TO\ E)/NDON PE/RAS, E)/NQA SUNA/PTEI TW=| NEU/RW| €PLATUNOME/NW|: TA\ D' E)KTO\S TOU=DE PA/NTA TA\ KATA\ TH\N E(/LIKA €TOU= PO/ROU TOI=S PROKEIME/NOIS E)N O)FQALMW=| TOU= KRUSTALLOEI-€DOU=S A)NA/LOGON E)/XEI. KAI\ TOI/NUN KAI\ TA\ NOSH/MATA AU)TW=N E)C €E)KEI/NWN E)NTAU=QA METAFE/REIN, O(/SA ME\N TW=N O(MOIOMERW=N E)STI, €KATA\ TA\S DUSKRASI/AS TE KAI\ TH\N TH=S E(NW/SEWS LU/SIN: O(/SA DE\ €TOU= PO/ROU, KATA\ TA\S E)MFRA/CEIS, EI)/TE DI' O)/GKON TINA\ PARA\ €FU/SIN AU)TW=N TW=N MORI/WN, E)MFRA/TTONTA TO\N PO/RON, A)PO/-€STHMA LE/GW KAI\ FLEGMONH\N KAI\ SKI/R)R(ON KAI\ OI)/DHMA €EI)/TE DI' E)PI/KTHTO/N TINA KAI\ O(/LWS A(/PANTA O)/GKON PARA\ FU/-€SIN, OI(=OS E)N TW=| AU)TW=| PO/RW| GI/NETAI POLLA/KIS, H)\ PWRW/DOUS €TINO\S, H)\ SARKW/DOUS BLASTH/MATOS E)PITRAFE/NTOS E)K TW=N @1 PARA\ FU/SIN E)MFRATTO/NTWN TO\N PO/RON, W(=N E)STI KAI\ O( R(U/POS €O( SUNH/QWS E)N W)SI\ GIGNO/MENOS. €@*(/WSPER OU)=N E)N TOU/TOIS H( KATASKEUH\ TW=N €MORI/WN E)NEDEI/CATO TA\S TW=N SUMPTWMA/TWN AI)TI/AS, OU(/TW KAI\ €KATA\ TH\N GLW=TTA/N TE KAI\ TH\N R(I=NA E)NDEI/CETAI, GIGNWSKO/NTWN €GE H(MW=N KA)|KEI= TO/ TE PRW=TON AI)SQHTIKO\N MO/RION KAI\ TA)/LLA €TA\ SUMPLHROU=NTA TO\ SU/MPAN O)/RGANON. E)DEI/XQH GA\R H( ME\N €GLW=TTA DIA\ TO\ DUOI=N U(PHRETEI=N DUNA/MESIN AI)SQHTIKH=| TE KAI\ €PROAIRETIKH=|, DU/O KAI\ TA\S E)NERGEI/AS E)/XOUSA, KAI\ NU=N AU)TH\N þï€°°µ·ÿï°´´ÿ§˜èˆŠW(S AI)SQHTIKH\N E)PISKOPOU/MEQA: TO\ DE\ TW=N O)SMW=N AI)SQHTH/-€RION AU)TA\S E)PEDEI/KNUMEN EI)=NAI TA\S KOILI/AS TOU= E)GKEFA/LOU. €TA\ ME\N OU)=N TH=S GEUSTIKH=S AI)SQH/SEWS SUMPTW/MATA, TO/ TE €MHDE\ O(/LWS AI)SQA/NESQAI XUMW=N E)STI KAI\ TO\ KAKW=S AI)SQA/-€NESQAI. DITTOU= DE\ TOU= KAKW=S U(PA/RXONTOS, W(S E)DEI/KNUTO, €TOU= ME\N A)MUDRW=S, TOU= DE\ W(S A)/N TIS EI)/POI PARATUPWTIKW=S, €TO\ ME\N A)MUDRW=S A)NA/LOGO/N E)STI TH=| KATA\ ME\N TH\N O)/YIN €A)MBLUWPI/A|, KATA\ DE\ TH\N A)KOH\N BARUHKOI/+A|: TO\ DE\ PARATU-€PWTIKW=S, O(/TAN U(PHLLAGME/NA TAI=S XRO/AIS H)\ TOI=S SXH/MASIN H)\ @1 TOI=S MEGE/QESIN H)\ TAI=S SXE/SESIN O(RW=NTES TU/XWSIN, O(/PER E)N €A)KOH=| PARA/KOUSIS W)NO/MASTAI. TA\ DE\ TW=N EI)RHME/NWN SUM-€PTWMA/TWN AI)/TIA NOSH/MATA KATA\ TH\N GEUSTIKH\N E)NE/RGEIA/N TE €KAI\ DU/NAMIN E)/N TE TW=| TH=S GLW/TTHS E)STI\N O(MOIOMEREI= SW/MATI €KAI\ TW=| PERI\ AU)TH\N XITW=NI, KAI\ TOI=S NEU/ROIS TOI=S MALAKOI=S, €KAI\ TH=| XW/RA| MA/LISTA E)KEI/NH| TOU= E)GKEFA/LOU, KAQ' H(\N A)PO-€FU/ETAI TAU=TA. TA\ ME\N OU)=N A)/LLA NOSH/MATA TW=N EI)RHME/NWN €A(PA/NTWN EU)/DHLA: TO\ DE\ OI(=ON PARATUPWTIKW=S AI)SQA/NESQAI €TW=N XUMW=N, O(/TAN A)LLOKO/TOU TINO\S U(GRO/THTOS H( GLW=TTA €PLHRWQH=|, SUMBAI/NEIN EI)/WQEN, H)/TOI PA/NTWN W(=N A)\N GEU/SHTAI/ €TIS A(LMURW=N FAINOME/NWN, H)\ PA/NTWN PIKRW=N, H)/ TINA A)/LLHN €A)TOPI/AN E)/XEIN DOKOU/NTWN A)/R)R(HTON H)\ R(HTH/N. W(S GA\R E)PI\ TW=N €U(POXEOME/NWN H( O)PTIKH\ DU/NAMIS E)KTO\S E)DO/KEI QEA=SQAI TA\ KATA\ €TO\N O)FQALMO\N E)MFAINO/MENA, TO\N AU)TO\N TRO/PON H( GEUSTIKH\ €TA\ KATA\ TH\N GLW=TTAN TOI=S AI)SQHTOI=S A)NAFE/REI TA\ TW=N O)RGA/-€NWN SUMPTW/MATA, E)PI\ ME\N TW=N I)KTERIW/NTWN TH\N PIKRO/THTA €TH=S XOLH=S OU) TH=S GLW/TTHS PA/QOS, A)LL' W(=N GEU/ETAI, U(POLAM-€BA/NOUSA, KAI\ KATA\ TA\S A)/LLAS DE/ TINAS DIAQE/SEIS A(LUKO/THTAS €H)\ O)CU/THTAS E)N TOI=S E)DE/SMASI PERIE/XESQAI FANTAZOME/NH, TOU= @1 ME\N PROSELQO/NTOS E)/CWQEN AI)SQHTOU= TH\N TE/WS H(SUXA/ZOUSAN €E)N TH=| GLW/TTH| KAKOXUMI/AN A)NAKINOU=NTOS, AI)SQANOME/NHS DE\ TH=S €GEUSTIKH=S DUNA/MEWS OU) TOU= PROSELQO/NTOS, A)LLA\ TOU= PLEO-€NA/ZONTOS E)N AU)TH=|. SPANIA/KIS DE/ POTE KAI\ PRO\ TOU= GEU/SA-€SQAI/ TINOS AI)/SQHSIS GI/NETAI TW=N E)N TH=| GLW/TTH| XUMW=N, A)KRI-€BEI/A| TH=S GEUSTIKH=S AI)SQH/SEWS. O(/MOIO/N TI TOU/TW| SU/MPTWMA €TO\ KAT' O)FQALMOU\S E)PI\ STOMAXIKAI=S DIAQE/SESIN H)\ FANTASI/AN €U(POXU/SEWS SUMPI/PTEIN, H)\ E)N W)SI\N H)/XOUS, OU)DENO\S E)/CWQEN €YOFOU=NTOS, A)LL' AU)TH=S TH=S KATA\ TA\S MH/NIGGAS KINH/SEWS TO\ €FA/NTASMA PEMPOU/SHS: H)\ KATA\ TA\S R(I=NAS O)SMH=S TINOS A)PO\ TW=N €AU)TO/QI PERIEXOME/NWN XUMW=N. A)LLA\ GA\R E)PEIDH\ KAI\ TH=S R(INO\S €E)MNHMONEU/SAMEN DITTAI=S U(PHRETOU/SHS DUNA/MESIN, W(/SPER KAI\ €H( GLW=TTA [1KAI\ GA\R KAI\ TW=N O)SFRHTIKW=N O)RGA/NWN OI(ONEI\ PE/RAS €TI KAI\ TW=N A)NAPNEUSTIKW=N E)STIN]1 A)/MEINON A)\N EI)/H KAI\ PERI\ €TAU/THS W(SAU/TWS TOI=S EI)RHME/NOIS DIELQEI=N. EI) GA/R TI SUMBAI/H €KAT' AU)TH\N NO/SHMA TW=| PO/RW| LUMAINO/MENON, H)/TOI XEI=RON H)\ €OU)D' O(/LWS AI)SQH/SETAI TW=N O)SMW=N H( O)SFRHTIKH\ DU/NAMIS. I)SXU-€RW=S TE OU)=N SUNTRIBEI=SA KAI\ POLU/POUN H)/ TINA O)/GKON PARA\ €FU/SIN E)/XOUSA, TH\N O(DO\N TOU= PNEU/MATOS E)MFRA/CEI. TOU/TOU TOU= @1 GE/NOUS E)STI\ KAI\ H( PERI\ TO\N E)/NDOQEN AU)TH=S U(ME/NA GIGNOME/NH €FLEGMONH\, KAI\ ME\N DH\ KAI\ O(/SA KATA/ TINA TW=N H)QMOEIDW=N €O)STW=N H)/TOI TA\S TAU/TH| MH/NIGGAS, H)\ AU)TA\S TW=N O)STW=N TA\S €DIATRH/SEIS E)MFRA/TTEI, KAI\ TAUTI\ BLA/PTEI TH\N O)SFRHTIKH\N €AI)/SQHSIN: E)/TI DE\ A)\N MA=LLON, EI) KATA\ TA\S A)POFU/SEIS GE/-€NOITO TOU= E)GKEFA/LOU TA\S EI)S TAU=TA TA\ MO/RIA KAQHKOU/-€SAS. E)N ME/N TOI KATA/R)R(OIS TE KAI\ KORU/ZAIS KAI\ O(/LWS €E)N O(/SOIS U(P' E)KKAU/SEWS H)\ YU/CEWS H)\ U(GRO/THTOS E)PLHRW/QH-€SAN AI( E)MPRO/SQIAI KOILI/AI TOU= E)GKEFA/LOU, OU) MO/NON E)/M-€FRACIS GI/GNETAI TW=N E)NTAU=QA XWRI/WN, A)LLA\ KAI\ TOU= PNEU/-€MATOS AU)TOU= TOU= KATA\ TA\S KOILI/AS, E)/TI TE TOU= PERIE/XON-€TOS E)GKEFA/LOU DUSKRASI/A TIS E(/PETAI. KAI\ ME\N DH\ KAI\ €QLI/YEIS KAI\ DIAIRE/SEIS A)CIO/LOGOI TW=N EI)RHME/NWN MORI/WN €AU)TOU= DUSAISQHSI/AS TE KAI\ A)NAISQHSI/AS E)RGA/ZONTAI TW=N €O)SMW=N. H( DE\ OI(=ON PARATUPWTIKH/ TE KAI\ PLHMMELH\S AI)/-€SQHSIS E)NTAU=QA GI/GNETAI DIA\ KAKOXUMI/AN TINA\ E)GXW/RION, €H(/TIS A)TMI/ZOUSA DUSW=DES E)PIQOLOI= TOU\S A)NAFEROME/NOUS E)PI\ €TH\N O)SFRHTIKH\N DU/NAMIN A)TMOU\S A)PO\ TW=N PLHSIAZO/NTWN €SWMA/TWN, O(/MOIO/N TE SU/MPTWMA TOU=TO KATA\ TH/NDE SUM- @1PI/PTEI TH\N DU/NAMIN, OI(=O/N TI KAI\ KATA\ TH\N GEUSTIKH\N E)N €I)KTE/ROIS E)R)R(E/QH SUMBAI/NEIN. €@*)EPEI\ DE\ PERI\ TW=N E)N TOI=S I)DI/OIS ME/-€RESI TOU= ZW/OU GIGNOME/NWN AI)SQH/SEWN AU)TA/RKWS EI)/RHTAI, PERI\ €TH=S E)N A(/PASI TOI=S O(PWSOU=N AI)SQANOME/NOIS KOINH=S H)/DH LE/GW-€MEN, H(\N O)NOMA/ZOUSIN A(FH/N. E)/STI DE\ DH/POU KAI\ TAU/THS A)NA/-€LOGON ME\N TAI=S A)/LLAIS TA\ SUMPTW/MATA: KE/XRHTAI DE\ OU)K €I)DI/AIS, A)LLA\ KOINAI=S TAI=S PROSHGORI/AIS, W(/SPER KAI\ TW=N EI)-€RHME/NWN E)/NIAI/ TINES: OU)/TE GA\R E)PI\ TH=S GEUSTIKH=S, OU)/T' E)PI\ €TH=S O)SFRHTIKH=S DUNA/MEWS E)/XOMEN O)/NOMA TOIOU=TON, OI(=ON E)PI\ €ME\N TH=S O)PTIKH=S A)MBLUWPI/AS TE KAI\ TUFLO/THTAS KAI\ PARORA/-€SEIS TINA/S: E)PI\ DE\ TH=S A)KOUSTIKH=S, BARUHKOI/+AS TE KAI\ KWFO/-€THTAS, E)/TI TE PARAKOU/SEIS, H)\ PARAKOA\S, H)\ PARAKOU/SMATA, €DIAFE/REI GA\R OU)DE\N EI)/S GE TA\ PARO/NTA XRH=SQAI TOI=S O)NO/MASIN €O(/PWS A)\N QE/LH| TIS. TO\ ME/N TOI TH=S AI(MWDI/AS O)/NOMA/ TE KAI\ €SU/MPTWMA TH=S A(PTIKH=S DUNA/MEWS E)CAI/RETON U(PA/RXEI. A)LLA\ €TOU=TO ME\N E)N TW=| STO/MATI/ TE KAI\ KATA\ TOU\S O)DO/NTAS MA/LISTA €SUMPI/PTEIN EI)/WQEN E)P' O)CE/SI TE KAI\ STRUFNOI=S E)DE/SMASIN: €H( NA/RKH DE\ KAI\ KAQ' O(/LON TO\ SW=MA KAI\ MA/LISTA KATA\ @1 TA\ KW=LA, SU/NQETOS E)K DUSAISQHSI/AS TE KAI\ DUSKINHSI/AS U(PA/R-€XOUSA, FAI/NETAI PROFANW=S ME\N E)PI\ YU/CESI KAI\ QLI/YESI NEU-€RWDW=N SWMA/TWN GIGNOME/NH, KAI\ PRO\S TOU/TOIS E)/TI TH=S NA/RKHS €TOU= QALATTI/OU ZW/OU YAUSA/NTWN: AU)TOMA/TWS D' EI) SUMBAI/H €MHDENO\S AI)TI/OU TOIOU/TOU PROSGINOME/NOU, BI/OS A)RGO\S KAI\ PLH=-€QOS E)DESMA/TWN H)/TOI PAXE/WN H)\ GLI/SXRWN, H)/ TIS E)POXH\ SUNH/QWN €E)KKRI/SEWN PROHGEI=TAI E)C A)NA/GKHS. TO\ ME\N OU)=N SUNE/XON AI)/TION €H)\ SUNEKTIKO\N H)\ PROSEXE\S H)\ O(/PWS A)/N TIS O)NOMA/ZEIN E)QE/LH|, €TOIAU/TH TI/S E)STIN E)N TW=| NEU/RW| H( DIA/QESIS, W(S E)MPODI/ZESQAI €TH\N A)PO\ TH=S A)RXH=S E)PIPEMPOME/NHN AU)TW=| DU/NAMIN. E)MPODI/-€ZETAI DE\, EI) ME\N E)/XOI TINA\ PO/RON TO\ NEU=RON, W(/SPER E)NAR-€GW=S O(RA=TAI TA\ E)PI\ TOU\S O)FQALMOU\S E)/XONTA DI' E)/MFRACIN H)\ €QLI/YIN: EI) D' OU)K E)/XEI, DIA\ PI/LHSIN H)\ YU/CIN H)\ QLI/YIN. O(/TI €ME\N OU)=N, EI)/PER E)/XEI TINA\ PO/RON OI(=ON O(DO\N A)PO\ TH=S A)RXH=S DIA\ €TOU= NEU/ROU TETAME/NHN H( YUXIKH\ DU/NAMIS, E)MFRAXQEI/SHS TAU/-€THS E)MPODISQH/SETAI, PRO/DHLON PANTI/: KAI\ ME\N DH\ KAI\ W(S €QLIBE/NTOS E)/CWQEN TOU= NEU/ROU STENOXWRI/A TIS E(/PETAI KATA\ @1 TO\N PO/RON, OU)DE\ TOU=TO A)/DHLON: O(/TI DE\ KAI\ EI) MHDEI\S EI)/H PO/-€ROS, A)LL' W(/SPER DI' U(/DATOS H)\ A)E/ROS AI( A)KTI=NES TOU= H(LI/OU €DIECE/RXONTAI, TO\N AU)TO\N TRO/PON H( A)PO\ TH=S A)RXH=S DU/NAMIS €AU)TO\ TO\ SW=MA TW=N NEU/RWN EI) DIE/RXOITO, PAREMPODISQH/SETAI €KATA\ TH\N DI/ODON E)PI\ TO\ PAXUMERE/STERON A)LLOIWQE/NTWN AU)TW=N, €OU)DE\ TOU=TO DOKEI= MOI DEI=SQAI MAKRW=N PI/STEWN A)NAMNHSQE/NTI €TW=N PERI/ TE TO\ U(/DWR KAI\ TO\N A)E/RA SUMBAINO/NTWN. O(MI/XLH €ME\N GA\R KAI\ KAPNO\S KAI\ NE/FOS E)N A)E/RI SUNISTA/MENA, BO/RBOROS €DE\ KAI\ I)LU\S E)N U(/DATI, PARAPODI/ZOUSI/ TE KAI\ KWLU/OUSIN EI)LI-€KRINH= FE/RESQAI PRO/SW TH\N H(LIAKH\N AU)GH/N: OU(/TWS OU)=N KAI\ TO\ €NEU=RON EI) PAXUMERE/STERO/N TE KAI\ SKLHRO/TERON E(AUTOU= GI/GNOITO, €PARABLA/YEI TI TH\N FORA\N AU)TH=S TH=S DUNA/MEWS. E)/STAI DE\ DH/ €POU PAXUMERE\S, H)/TOI GLI/SXROIS TE KAI\ PAXE/SI TREFO/MENON XU-€MOI=S, H)\ YU/CEI BIAI/A| PILHQE/N. EI) DE\ DH\ KAI\ QLI/BOITO PRO/S TINOS €E)/CWQEN O(MILOU=NTOS AU)TW=| SKLHROU= SW/MATOS, OU)D' OU(/TWS €A)KW/LUTON PARE/CEI TH\N FORA\N TH=| DUNA/MEI. TAU=T' A)/RA KAI\ €O(/SA BRO/XOIS H)\ XERSI\ DIALAMBA/NETAI NEU=RA, KAI\ O(/SA PRO/S €TINOS E)/CWQEN H)/TOI FLEGMAI/NONTOS H)\ SKIR)R(OUME/NOU QLI/BETAI, @1 þï€°°µ·ÿï°´´ÿ§˜ïKAI\ O(/SA DIAKINHQE/NTWN O)STW=N E)N E)CARQRH/MASIN H)\ KATA/-€GMASI STENOXWREI=TAI, NARKW/DH ME\N TO\ PRW=TON, U(/STERON DE\ €PANTA/PASIN A)NAI/SQHTA/ TE KAI\ A)KI/NHTA GI/GNETAI. KAI\ KALEI=-€TAI ME\N H( TOIAU/TH KA/KWSIS AU)TW=N PARA/LUSIS: E)N TAU)TW=| DE\ €GE/NEI OU)=SA TH=| NA/RKH|, TW=| MEGE/QEI DIALLA/TTEI. KAI\ EI) KATA\ €PA/NTA SUMBAI/H TA\ NEU=RA, PARAXRH=MA ME\N A)NAI/SQHTO/N TE KAI\ €A)KI/NHTON E)RGA/ZETAI TO\ SU/MPAN SW=MA, QA/NATON DE\ O)CU\N E)PI-€FE/REI STERH/SEI TH=S A)NAPNOH=S. EI) ME\N OU)=N H( A)RXH\ TOU= NWTI-€AI/OU BLABEI/H, TOI=S KATA\ TH\N KEFALH\N MORI/OIS AI)SQA/NON-€TAI/ TE KAI\ KINOU=NTAI MO/NOIS, A)/XRI PER A)\N ZW=SIN: EI) DE\ KAI\ €KATA\ TO\N E)GKE/FALON H( BLA/BH SUMPE/SOI, PA/NTWN PARAXRH=MA €TW=N MORI/WN A)KRATEI=S KAI\ A)NAI/SQHTOI GI/GNONTAI: ZW=SI DE\ E(KA/-€TEROI TOSOU=TON XRO/NON, O(/SON A)\N E)/ZHSAN OI( A)GXO/NH| SUSXE-€QE/NTES. O(/SOIS DE\ KATWTE/RW TH=S E)KFU/SEWS TW=N DIASTELLO/NTWN €TO\N QW/RAKA NEU/RWN E)/PAQEN O( NWTIAI=OS, H)/TOI SPONDU/LOU TI-€NO\S E)KSTA/NTOS H)\ KAI\ A)/LLWS, E)PI\ ME\N TAI=S MEGA/LAIS DIAQE/SE-€SIN A)NAI/SQHTOI/ TE KAI\ A)KI/NHTOI TA\ KA/TW PA/NTA PARAXRH=MA €GI/GNONTAI, NARKW/DEIS DE\ E)PI\ TAI=S SMIKROTE/RAIS: OU) MH\N €A)POQNH/SKOUSIN OU(=TOI, DIA\ TO\ FULA/TTESQAI TH\N A)NAPNOH\N @1 AU)TOI=S. H( ME/NTOI TW=N XEIRW=N AI)/SQHSIS, OI(=S ME\N O( NWTIAI=OS €E)/PAQE KATA\ TO\N PE/MPTON SPO/NDULON, A)PO/LLUTAI PA=SA META\ €TH=S KINH/SEWS: OI(=S DE\ KATA\ TO\N E(/KTON, OU) PA=SA: TA\ GA\R €PRW=TA ME/RH TOU= BRAXI/ONOS A)PAQH= DIAFULA/TTETAI: POLU\ DE\ €DH\ MA=LLON, EI) KATA\ TO\N E(/BDOMON SPO/NDULON O( NWTIAI=OS PA/-€QOI: EI) DE\ KATA\ O)/GDOON, O)LI/GISTON: EI) DE\ O( MET' AU)TO\N, OU)DE\ €O(/LWS E)/TI PA/SXOUSIN AI( XEI=RES OU)DE/N. A)PO/LLUTAI ME/N TOI H( €FWNH\ PA=SIN, OI(=S A)\N O( E)N TRAXH/LW| PA/QOI NWTIAI=OS: OU) MH\N €E)PI/ GE TOI=S TOU= NW/TOU SPONDU/LOIS A(/PASIN, A)LL' O(PO/SON TI €KAQ' E(/KASTON E)N TOI=S PERI\ FWNH=S DIW/RISTAI. NUNI\ GA/R MOI €DOKW= KAI\ PLEI/W TOU= DE/ONTOS EI)RHKE/NAI. OU) GA\R E)PELQEI=N €A(/PANTA TA\ KATA\ ME/ROS E)N TW=|DE TW=| GRA/MMATI SUMPTW/MATA €PROU)QE/MHN, A)LL' EI)S TA\S GENIKWTE/RAS AI)TI/AS A)NAGAGEI=N. €KOINH=| TOI/NUN EI)RH/SQW MOI KATA\ PA/SHS BLA/BHS AI)SQH/SEWS, W(S €U(F' W(=N E(/KASTA XORHGEI=TAI NEU/RWN E)R)R(WME/NWN, U(PO\ TOU/TWN €BLA/PTONTAI PAQO/NTWN. EI) DE/ TIS E(KA/STOU NEU/ROU TH\N DU/NA-€MIN E)PI/STASQAI POQEI=, TW=N ME\N EI)S A)NAPNOH\N SUNTELOU/NTWN @1 E)N TOI=S PERI\ TW=N TH=S A)NAPNOH=S AI)TI/WN DIW/RISTAI: TW=N DE\ EI)S €TA\S FWNA\S, E)N TH=| PERI\ FWNH=S PRAGMATEI/A| LE/LEKTAI. TAU=TA €ME\N OU)=N H)KRI/BWTAI PRO\S H(MW=N E(TE/RWQI. TA\ DE\ TOI=S KATA\ €TRA/XHLO/N TE KAI\ KEFALH\N E)PIGA/STRIO/N TE KAI\ XEI=RAS KAI\ €SKE/LH XORHGOU=NTA NEU=RA KAI\ A)/LLOI TINE\S E)/MPROSQEN OU) FAU/-€LWS E)/GRAYAN H(MEI=S TE E)GRA/YAMEN E)N TAI=S A)NATOMIKAI=S E)GXEI-€RH/SESIN. O( ME\N OU)=N E)NESTHKW\S LO/GOS PERI\ TW=N KATA\ TA\S €AI)SQH/SEIS SUMPTWMA/TWN H)=N. E)PEI\ DE\ O(/SA MO/RIA KAQ' O(RMH\N €KINEI=TAI DIA\ NEU/ROU TINO\S, EU)QU\S TAU=TA KAI\ TH\N AI)/SQHSIN E)/XEI €DI' AU)TOU=, DITTH\N A)NAGKAI=ON AU)TOI=S GENE/SQAI BLA/BHN E)PI\ TW=| €TOU= NEU/ROU NOSH/MATI, TH\N ME\N E(TE/RAN TH=S AI)SQH/SEWS, TH\N DE\ €E(TE/RAN TH=S KINH/SEWS. PW=S OU)=N E)/NIA ME\N MO/RIA PARALELU/SQAI €DOKEI= TH=S KINH/SEWS TW=N KAQ' O(RMH\N E)NERGEIW=N, AI)SQA/NESQAI €DE/; KAI\ PW=S PA/LIN E(/TERA KINEI=SQAI ME\N, OU)K AI)SQA/NESQAI DE/; €KATA\ ME\N DH\ TH\N GLW=TTAN KAI\ TOU\S O)FQALMOU\S OU)DE\N A)/PORON, €E)PEIDH\ DITTA\ NEU/RWN GE/NH TOU/TOIS E)STI/: E)N OI(=S DE\ ME/LESI TA\ €SKLHRA\ MO/NON E)STI\, DIORISTE/ON W(DI\ TO\N LO/GON. EI) ME\N A)FH|- @1RHME/NOU TOU= DE/RMATOS O( U(POKEI/MENOS MU=S GUMNO\S W)\N A)KI/-€NHTOS ME\N FAI/NETAI, YAUO/NTWN DE\ AI)SQA/NOITO, MIKRA\N €H(GHTE/ON AU)TW=| SUMPEPTWKE/NAI TH\N BLA/BHN, W(S ME/ROS TOSOU=-€TON DUNA/MEWS DE/XESQAI YUXIKH=S, O(/SON AI)SQA/NESQAI ME\N I(KA-€NO/N E)STIN, KINH=SAI DE\ TO\N MU=N OU)X I(KANO/N. E)N GA\R TW=| PA/-€SXEIN MA=LLON H)/PER E)N TW=| POIEI=N E)STIN H( TH=S A(FH=S AI)/SQHSIS, €W(/ST' E)GXWREI= KAI\ DI' O)LI/GHS AU)TH\N E)PITELEI=SQAI DUNA/MEWS: €H( DE\ TW=N MUW=N KI/NHSIS E)N TW=| POIEI=N, OU)K E)N TW=| PA/SXEIN, €E)/XOUSA TH\N E)NE/RGEIAN [1O(/LON GA\R U(PO\ TAU/THS METAFE/RETAI TO\ €SW=MA]1 POLLH=S DEI=TAI DUNA/MEWS YUXIKH=S. E)/MPALIN DE\ OU)K A)\N €EU(/ROIS POTE\ GEGENHME/NON W(S KINEI=SQAI ME\N, A)NAI/SQHTON DE\ €EI)=NAI TO\N GUMNO\N MU=N. EI) DE\ TO\ ME\N PERIKEI/MENON AU)TW=| DE/RMA €TH\N AI)/SQHSIN A)POLE/SEIEN, O( DE\ MU=S KINOI=TO, QAUMASTO\N OU)-€DE/N: W(/SPER OU)DE\ EI) DUOI=N MUOI=N O( ME\N EI)/H KINOU/MENOS, O( DE\ €A)KI/NHTOS: H)\ O( ME\N AI)SQANO/MENOS, O( DE\ A)NAI/SQHTOS. W(/SPER €GA\R E)P' E)KEI/NWN E)GXWREI= TOU= ME\N E(TE/ROU BEBLA/FQAI TO\ NEU=-€RON, A)BLABE\S DE\ EI)=NAI QATE/ROU, KATA\ TO\N AU)TO\N TRO/PON E)N-€DE/XETAI TO\ ME\N EI)S TO\ DE/RMA DIASPEIRO/MENON BEBLA/FQAI, TO\ €DE\ EI)S TO\N MU=N MH\ BEBLA/FQAI: OU(/TW DE\ KAI\ TOUNANTI/ON @1 A)BLABE\S ME\N EI)=NAI TO\ TOU= DE/RMATOS NEU=RON, OU)K A)BLABE\S DE\ €TO\ TOU= MUO/S. PERI\ ME\N OU)=N TW=N PROTEQE/NTWN SUMPTWMA/TWN €I(KANA\ KAI\ TAU=TA. €@*(/HDESQAI DE\ KAI\ A)LGEI=N A(PA/SAIS ME\N E)G-€GI/GNETAI TAI=S AI)SQH/SESIN, OU)X O(MOI/WS DE\ E)NARGW=S, A)LL' E)N €ME\N TH=| TH=S O)/YEWS H(/KISTA, MA/LISTA DE\ E)N TH=| TH=S A(FH=S TE KAI\ €GEU/SEWS: E)FECH=S DE\ TOU/TWN E)N O)SFRH/SEI: KAI\ META\ TAU/TAS €E)N A)KOH=|. TI/S OU)=N H(/ TE KOINH\ PA/NTWN AI)TI/A KAI\ TI/S H( KAQ' €E(/KASTON I)DI/A; KOINH\ ME\N, H(/NPER KAI\ *PLA/TWN E)N *TIMAI/W| €FHSI\ GRA/FWN OU(/TWS: TO\ ME\N PARA\ FU/SIN KAI\ BIAI/WS GIGNO/-€MENON A)QRO/WS E)N H(MI=N PA/QOS, A)LGEINO/N: TO\ DE\ EI)S FU/SIN €A)PIO\N AU)= PA/LIN A)QRO/ON, H(DU/: TO\ DE\ H)RE/MA KAI\ KATA\ MIKRO\N, €A)NAI/SQHTON. OU(/TW ME\N O( *PLA/TWN: O( DE\ *(IPPOKRA/THS E)/TI €PALAIO/TEROS W)\N, TOI=S TH\N FU/SIN, E)/FH, DIALLATTOME/NOISI €KAI\ DIAFQEIROME/NOISIN AI( O)DU/NAI GI/GNONTAI. TO\ ME\N GA\R €DIAFQEIROME/NOISI TA/XOS TE A(/MA KAI\ ME/GEQOS E)NDEI/KNUTAI €TH=S METABOLH=S. EI)SI\ DE\ KAI\ KATA\ TH\N A(FH\N AI( MEGA/LAI METAL-€LAGAI\ TH=S FU/SEWS U(PO\ YUXROU= KAI\ QERMOU= BIAI/AS PROSBOLH=S, @1 O(/SA TE QLA=|N, H)\ TE/MNEIN, H)\ DIATEI/NEIN, H)\ DIABIBRW/SKEIN PE/FUKE. €TO\ GA\R U(GRO\N H)\ CHRO\N A)/NEU TOU= QERMAI/NEIN H)\ YU/XEIN A)BI/ASTON €E)/XEI TH\N O(MILI/AN, W(S E)/NESTI/ SOI MAQEI=N A)NALECAME/NW| TH\N PERI\ €TW=N A(PLW=N FARMA/KWN PRAGMATEI/AN, E)/NQA KAI\ TO\ YUXRO\N €E)DEI/XQH KAQ' E(/TERON ME\N TRO/PON H(=DON H)\ TO\ QERMO\N, A)LLA\ €KAI\ AU)TO\ TW=| DIASPA=|N TH\N OU)SI/AN O)DUNHRO\N GI/GNESQAI. FAI/-€NETAI DE\ KAI\ TA\ QLW=NTA KAI\ TA\ TEI/NONTA KI/NDUNON TOU= R(AGH=NAI €FE/RONTA TOI=S SW/MASIN A)LGHMA/TWN AI)/TIA GI/GNESQAI, KAQA/PER €GE KAI\ TA\ NU/TTONTA KAI\ TA\ TE/MNONTA. OU) GA\R DH\ META\ TO\ €TMHQH=NAI/ TE KAI\ R(AGH=NAI TH\N O)DU/NHN E)PIFE/REI, A)LL' E)N TW=| €GI/GNESQAI TA\ TOIAU=TA PA/NTA PO/NWN AI)/TIA KAQI/STATAI, PLH\N €EI) MH\ KATA/ TI SUMBEBHKO\S A)KOLOUQH/SEIE TOI=S OU(/TW PAQOU=SIN €O)DU/NH, POTE\ ME\N U(GRW=N DRIME/WN DAKNO/NTWN TO\ H(LKWME/NON €SW=MA, POTE\ DE\ FLEGMONH=S E)PIGENOME/NHS, H(/ TIS KAI\ AU)TH\ €DIAPANTO\S ME\N TW=| DIATEI/NEIN O)DUNA=|, POLLA/KIS DE\ KAI\ DIA\ TH\N €QERMASI/AN H)\ DIA\ TH\N TW=N U(GRW=N DRIMU/THTA. DIASPA=TAI DE\ €KAI\ TO\ TH=S GEU/SEWS O)/RGANON, H(=| ME\N TH=S A(FH=S METE/SXHKEN, €U(PO\ TW=N EI)RHME/NWN, H(=| DE\ KAI\ TH=S GEU/SEW/S E)STIN I)/DION, @1 U(PO/ TE TW=N O)CE/WN KAI\ PIKRW=N KAI\ STRUFNW=N KAI\ DRIME/WN, €O(/TI KAI\ TOU/TWN E(/KASTON, W(S A)PODE/DEIKTAI, DIAIREI= TO\ SUNEXE/S. €A)NIAROI\ DE/ EI)SI KAI\ KATA\ TH\N O)/SFRHSIN OI( TW=N EI)RHME/NWN €XUMW=N A)POR)R(E/ONTES A)TMOI\, DIO/TI KAI\ OU(=TOI DIASPW=SI TO\ SUNE-€XE/S. E)N A)KOH=| DE\ H(/ TE TRAXEI=A KAI\ H( MEGI/STH KAI\ H( TAXI/STH €FWNH\, W(=N KAI\ SUNELQOUSW=N EI)S TAU)TO\N E)N TAI=S FOBERWTA/TAIS €BRONTAI=S, A)NA/PHROI PANTA/PASIN E)/NIOI TH\N A)KOUSTIKH\N AI)/SQH-€SIN E)GE/NONTO TW=| DIASPASQH=NAI TH=| BI/A| TOU= YO/FOU TO\ O)/RGA-€NON AU)TH=S. KAI\ ME/NTOI GE KAI\ TH\N O)/YIN AI( LAMPRO/TATAI TW=N €AU)GW=N A)NIW=SI/ TE A(/MA KAI\ DIAFQEI/ROUSI TW=| DIAKRI/NEIN E)PI\ €PLEI=STON. E)/STI DE\ DH/POU KAI\ TO\ DIAKRI/NEIN E)K TOU= TW=N þï€°°µ·ÿï°´´ÿ§˜õˆŒDIAIROU/NTWN GE/NOUS, KAI\ FAI/NETAI KOINO\N E)N A(PA/SAIS TAI=S €AI)SQH/SESI TO\ A)NIARO\N PA/QOS, E)K DIAKRI/SEW/S TE KAI\ DIAIRE/-€SEWS TOU= SUNEXOU=S KAI\ H(NWME/NOU SW/MATOS A)POTELOU/MENON, €E)PEIDA\N A)QRO/WS SUMPI/PTH|. KALW= DE\ A)QRO/WS TO\ KATA\ €TA\ MEGA/LA A(/MA KAI\ TAXE/WS. TOU=TO DE\ DH/POU KAI\ O( *PLA/TWN €E)BOU/LETO, SU/NQETON E)K BIAI/OU TE A(/MA KAI\ A)QRO/OU PAQH/MATOS €E)GGINOME/NOU TOI=S AI)SQHTIKOI=S SW/MASI TH\N A)NIARA\N AI)/SQHSIN €A)POTELEI=SQAI FA/SKWN. OU)DE\N GA\R DIOI/SEI LE/GEIN A)NIARA\N H)\ @1 LUPHRA\N H)\ A)LGEINH\N H)\ O)DUNHRA\N H)\ E)PI/PONON AI)/SQHSIN: W(/SPER €OU)DE\ AU)TO\ TO\ PA/QOS, A)NI/AN H)\ LU/PHN H)\ O)DU/NHN H)\ PO/NON €H)\ A)LGHDO/NA. DHLOI= DE\ KAI\ AU)TO\S O( *PLA/TWN O(MOTI/MWS XRW/-€MENOS E)PI\ TAU)TOU= PRA/GMATOS A(/PASI TOI=S EI)RHME/NOIS O)NO/MASIN €E)/N TE *TIMAI/W| KAI\ *FILH/BW| KAI\ KAQ' O(/ TI A)\N E(/TERON AU)TW=| €SU/GGRAMMA PERI\ TW=N AU)TW=N O( LO/GOS H)=N. O(/TI DE\ KAI\ H( *(IPPO-€KRA/TOUS DO/CA TH=S AU)TH=S E)/XETAI DIANOI/AS E)/N TE TOI=S O)NO/MASI €KAI\ TOI=S PRA/GMASIN, EU)/DHLON E)/K TE TW=N E)/MPROSQEN O)LI/GON €EI)RHME/NWN KAI\ TW=N E)N A(/PASI TOI=S BIBLI/OIS AU)TOU= GEGRAMME/-€NWN. OU(/TW ME\N DH\ PA=N PA/QOS LUPHRO\N E)N A(PA/SAIS GI/GNETAI €TAI=S AI)SQH/SESI: TO\ D' E)NANTI/ON AU)TW=| TO\ H(DU\ DIA\ TH\N E)NAN-€TI/AN AI)TI/AN. TOU= GA\R KINDUNEU/ONTOS DIASPASQH=NAI H( EI)S TO\ €KATA\ FU/SIN E)PA/NODOS A)QRO/A TH\N H(DONH\N A)PERGA/ZETAI. DIA\ €TOU=TO TOI=S O)FQALMOI=S H(/DISTON QE/AMA TO\ KUANOU=N, W(/SPER €O)DUNHRO/TATON TO/ TE LAMPRO\N A(/MA KAI\ LEUKO\N, OI(=ON O( H(/LIOS. €E)FECH=S DE\ TOU/TWN E)N ME\N TOI=S LUPOU=SI TO\ LEUKO\N, E)N DE\ TOI=S €H(/DOUSI TO\ FAIO/N. TO\ ME\N GA\R TW=| DIAKRI/NEIN TE A(/MA KAI\ @1 DIALU/EIN TH\N OU)SI/AN AU)TH=S, TO\ DE\ TW=| A)BIA/STWS SUNA/GEIN. €OU) GA\R DH/ POU TO\ SUNA/GEIN GE MO/NON I(KANO\N KAI\ AU)/TARKES: €OU(/TW GA\R A)\N H)=N POU KAI\ TO\ ME/LAN H(DU\, NU=N D' OU)K E)/STIN: €E)NANTI/ON GA\R U(PA/RXON TH=| TH=S O)/YEWS OU)SI/A| SUNA/GEI BIAIO/TE-€RON AU)TH\N, H)\ W(S EI)S TH\N FU/SIN E)PANA/GEIN. H(=TTON DE/ E)STI TO\ €MELA/NTATON TOU= LAMPROTA/TOU A)NIARO\N, OU)X O(/TI TO\ E)NANTI/ON €H(=TTON LUPEI= TH=S KATA\ TO\ SUGGENE\S A)METRI/AS, [1KATA\ TOU=TO ME\N €GA\R MA=LLON A)NIARO\N H)=N TOU= LAMPROTA/TOU TO\ ME/LAN]1 A)LL' O(/TI €TO\ ME\N TH=S O)/YEWS O)/RGANON AU)GOEIDE\S, AU)GH\ DE\ PA=SA LEPTO-€MERH\S OU)SI/A: TO\ DE\ ME/LAN A)EI\ PAXUMERE/S: A)EI\ D' E)N TH=| €FU/SEI DRASTIKW/TERO/N E)STI TO\ LEPTOMERE\S TOU= PAXUMEROU=S. €O(/TAN ME\N OU)=N EI)S TAU)TO\N A)LLH/LOIS H(/KH| TO\ LEPTOMERE\S KAI\ PA-€XUMERE\S, H(=TTON EI)S TO\ LEPTOMERE\S E)NERGEI= TO\ PAXUMERE\S, EI)/PER €MA=LLON PA/SXEIN U(P' E)KEI/NOU PE/FUKEN. OU(/TWS OU)=N KAI\ O( H(/LIOS €A)NIA=| TH\N O)/YIN, O(/TI LEPTOMERE/STEROS W)\N E(TOI/MWS AU)TH\N DIA-€KRI/NEI. TH=| ME\N OU)=N OI)KEIO/THTI TH=S OU)SI/AS H(=TTO/N E)STI TW=N €E)NANTI/WN A)NIARO\S, TW=| DE\ I)SXURW=| TH=S E)NERGEI/AS BIAIO/TEROS €U(PA/RXWN, TOU/TW| KAI\ TO\ TA/XOS I)/SXEI TH=S EI)S TH\N O)/YIN BLA/BHS. @1 O(\ GA\R E)N E)LAXI/STW| XRO/NW| PRO\S TH=S H(LIAKH=S AU)GH=S H( O)/YIS H(MW=N €PA/SXEI, TOU=TO E)N PAMPO/LLW|, MHD' O(/LWS AU)GH\N QEASAME/NH €MHDEMI/AN, A)LL' E)N BAQEI= SKO/TW| DIAITHQEI=SA: KAI\ GA\R €KAI\ AU(/TH PRO\S TO\ FW=S A)NAXQEI=SA BLE/PEIN OU) DU/NATAI, TW=| €KATESBE/SQAI TRO/PON TINA\ KAI\ PEPAXU/NQAI KAI\ SKOTW/DHS GEGO-€NE/NAI. H(/DISTO/N GE OU)=N EI)KO/TWS E)STI\ KAI\ W)FELIMW/TATON O)/YEI €TO\ KUANOU=N XRW=MA, PLH\N TH=S U(F' H(LI/OU DIAPEFORHME/NHS. €E)KEI/NH| ME\N GA\R, W(S A)\N H)/DH NOSOU/SH|, TO\ E)NANTI/ON I)/AMA: TH=| DE\ €U(GIAINOU/SH| ME\N, KEKMHKUI/A| DE\, TO\ KUANOU=N H)\ TO\ FAIO\N U(GIEI-€NO/TATON QE/AMA, MH/TE DIAKRI=NON AU)TO\N W(S TO\ LEUKO/N TE KAI\ €LAMPRO\N, A)LLA\ MH/TE SUNA/GON KAI\ SBENNU/ON, W(S TO\ ME/LAN. €TO\ ME\N OU)=N FAIO\N E)K LEUKOU= TE A(/MA KAI\ ME/LANOS KRAQE/NTWN €GI/GNETAI: TO\ KUANOU=N DE\, LEUKOU= KAI\ LAMPROU= SUNELQO/NTWN, €KAI\ EI)S ME/LAN KATAKORE\S E)MPESO/NTWN. OU(/TW GA\R H(MA=S KAI\ O( €*PLA/TWN U(PE\R A)MFOI=N E)DI/DACEN. W(/ST' E)K TW=N E)NANTI/WN TE €KAI\ A)/KRWN KRAQE/NTWN E)/MMESA/ TE KAI\ SU/MMETRA GI/GNETAI TAUTI\ €TA\ XRW/MATA, TH/N Q' U(PERBOLH\N E(KATE/RAN E)KFUGO/NTA, KAQ' H(\N €H( O)/YIS E)BLA/PTETO, KAI\ TOU\S METRI/OUS AU)TH=S E)PANORQOU/MENA @1 KAMA/TOUS, W(/SPER TA\S E)PI\ TH=| DIAKRI/SEI NO/SOUS TO\ ME/LAN. €TO\ D' E)NARGE\S TH=S H(DONH=S TH=S A)P' AU)TW=N OU)X O(/MOIO/N E)STI TH=| €KATA\ TA\S A)/LLAS AI)SQH/SEIS, O(/TI MHDE\ TO\ TH=S O)DU/NHS I)=SON €U(PH=RXEN. H( GA\R LEPTOME/REIA TH=S O)/YEWS OU)/T' E)N TW=| DIAKRI/-€NESQAI BI/AIO/N TI PA/SXEI, DIA\ TH\N OI)KEIO/THTA TH=S OU)SI/AS [1E)F' €O(\ GA\R A)/GETAI, FQA/NOUSA SPEU/DEI KAI\ KAQ' E(AUTH\N]1 OU)/T' E)N TW=| €SUGKRI/NESQAI, DIA\ TH\N A)SQE/NEIAN TH=S METABOLH=S. E)DEI/XQH €GA\R A)SQENW=S SUNAGO/MENON U(PO\ TOU= PAXUMEROU=S TO\ LEPTOME-€RE/S. OU(/TW ME\N E)/XEI TA\ KATA\ TH\N O)/YIN H(DONH=S TE KAI\ LU/PHS. €E)PI\ DE\ TH=S A)KOH=S H(DI/STH ME\N H( LEIOTA/TH KAI\ H( BRADUTA/TH €FWNH\, DIO/TI KAI\ H( TRAXUTA/TH KAI\ TAXI/STH LUPHROTA/TH. €A)LLA\ TAU=TA ME\N U(GIAINOU/SHS A)KRIBW=S TH=S AI)SQH/SEWS H(DE/A TE €KAI\ LUPHRA/: KEKMHKUI/AS DE\, PRO\S TH=| LEI/A| TE KAI\ BRADEI/A|, €KAI\ H( SMIKRA\ PROSFILH/S: NOSOU/SHS DE\, H( LEIOTA/TH TE A(/MA €KAI\ BRADUTA/TH KAI\ SMIKROTA/TH, KAI\ TAU/THS E)/TI MA=LLON H( €EU)/RUQMOS. H( GA\R PANTELH\S H(SUXI/A A)NA/LOGON E)/XEI TI TOU=TO €TW=| SKO/TEI TW=| KATA\ TH\N O)/YIN, O(/QEN KAI\ ZH/THSIN E)/SXEN, EI)/T' €E)NANTI/ON TW=| FWTI\ TO\ SKO/TOS E)STI\N, EI)/TE STE/RHSIS: W(/SPER @1 FWNH=S ME\N H(SUXI/A, KINH/SEWS DE\ H)REMI/A. TO\ DE\ TH=S H(DONH=S €E)NARGE/STERON E)NTAU=QA, DIO/TI KAI\ TO\ TH=S OU)SI/AS PAXUMERE/STE-€RON. E)/TI DE\ E)NARGE/STERON E)N TH=| TH=S O)SFRH/SEWS AI)SQH/SEI TO\ €TERPNO\N, O(/TI KAI\ H( OU)SI/A PAXUMERESTE/RA. EI)S O(/SON GA\R A)H\R €AU)GH=S PAXU/TEROS, EI)S TOSOU=TON A)E/ROS A)TMO/S. E)/STI DE\ AU)GH=S €ME\N, H( TH=S O)/YEWS AI)/SQHSIS: A)E/ROS DE\, H( TH=S A)KOH=S: A)TMOU= €DE\, H( TH=S O)SFRH/SEWS: W(/SPE/R GE KAI\ H( ME\N TH=S GEU/SEWS, U(GRA=S €FU/SEWS: H( DE\ A(FH=S, STEREOU= SW/MATOS. E)PEI\ DE\ O(MOGENH/S €E)STIN H( TH=S O)SFRH/SEWS AI)/SQHSIS TH=| TH=S GEU/SEWS, E(NI\ MO/NW| €DIAFE/ROUSA TW=| LEPTOMERESTE/RW| TH=S OU)SI/AS, [1O( GA\R A)TMO\S €U(GRO/N E)STI LELEPTUSME/NON]1 U(PE\R A)MFOI=N A(/MA R(HQH/SETAI, TH\N €A)RXH\N A)PO\ TH=S GEU/SEWS POIHSAME/NOIS, E(/NEKA SAFHNEI/AS. €H(/DISTOI TOI/NUN EI)SI\ TAU/TH| XUMOI\, KATA\ FU/SIN ME\N E)XOU/SH| €PA/NTES OI( GLUKEI=S KAI\ LIPAROI\, OU(=TOI GA\R PA/NTES E)DEI/XQHSAN OI)-€KEIO/TATOI TH=| TOU= SW/MATOS OU)SI/A|: KEKAKWME/NH| D' E)/NAGXOS U(PO/ €TINOS TW=N A)NIW/NTWN AU)TH\N, OI( LIPAROI/: MA/LISTA GA\R OU(=TOI €TO\ TETRAXUSME/NON E)KLEAI/NOUSI: NOSOU/SH| DE\, OI( E)NANTI/OI TOI=S €NOSA/ZOUSI, TOI=S ME\N PAXE/SIN OI( LEPTU/NONTES, TOI=S DE\ LEPTOI=S OI( €PAXU/NONTES, TOI=S DE\ GLI/SXROIS OI( TE/MNONTES, TOI=S DE\ TRAXU/NOU- @1SIN OI( E)KLEAI/NONTES, OU(/TW DE\ KAI\ TOI=S ME\N QERMOI=S OI( YUXROI\, €TOI=S DE\ YUXROI=S OI( QERMOI\, KAI\ TOI=S ME\N CHROI=S OI( U(GROI\, TOI=S €DE\ U(GROI=S OI( CHROI/. EI)/RHTAI DE\ PERI\ TH=S FU/SEWS AU)TW=N E)N TW=| €TETA/RTW| PERI\ TH=S TW=N A(PLW=N FARMA/KWN DUNA/MEWS, KAI\ €XRH\ ME\N MH\ PARE/RGWS A)NALE/GESQAI TO\N LO/GON E)KEI=QEN EI)/S TE €DIA/GNWSIN KAI\ EI)S QERAPEI/AN O)/NTA W)FE/LIMON. H( ME\N GA\R KOI-€LI/A TOI=S TE SPLA/GXNOIS U(PHRETEI= KAI\ TAI=S FLEYI\N, W(/STE OI(/WN €A)\N E)KEI=NA DE/HTAI XUMW=N, TOIOU/TWN O)RE/GESQAI: TAU/THS D' AU)= €GNW/MWN H( GLW=TTA PROBE/BLHTAI, TOU/TOIS MA/LISTA XAI/ROUSA €TW=N XUMW=N, W(=N A)\N H( KOILI/A DE/HTAI. TH=S KOINWNI/AS DE\ O( €PERIALEI/FWN AU)TH\N XITW\N MA/LISTA AI)/TIOS. H(/DETAI ME\N OU)=N €H( GLW=TTA KATA\ DIAFE/RONTAS KAIROU\S, A)/LLOIS A)/LLOTE TW=N E)/CW-€QEN AU)TH=| PROSPIPTO/NTWN XUMW=N: H(/DETAI OU)=N E)NI/OTE KAI\ TW=N €E)N AU)TH=| GLUKE/WN AI)SQANOME/NH, [1FLE/GMATOS DE/ E)STIN EI)=DOS O( €GLUKU\S OU(=TOS XUMO\S]1 W(/SQ' O(SA/KIS GE A)PO\ TW=N FLEBW=N E)GXU-€QE/NTOS AI(/MATOS AI)/SQHSIN W(S GLUKE/OS E)/LABEN H( GLW=TTA, TOI=S €E)/CWQEN AU)TH=| PROSPI/PTOUSIN A)NA/LOGON E)/PAQEN. E)PI\ ME/NTOI €TH=S O)SFRHTIKH=S DUNA/MEWS, H( ME\N TW=N E)/CWQEN H(DE/WN TE KAI\ @1 þï€°°µ·ÿï°´´ÿ§˜üA)NIARW=N AI)/SQHSIS A)NA/LOGON E)/XEI TH=| GEUSTIKH=|: TW=N DE\ KAT' €AU)TH\N A)TMW=N A)HDW=N ME\N O)/NTWN, W(S EI)/RHTAI PRO/SQEN, AI)SQA/-€NETAI/ POTE: GLUKE/WN DE\ H)\ O(/LWS H(DE/WN OU)K AI)SQA/NETAI, KA-€QA/PER OU)DE\ H( O)/YIS, OU)DE\ H( A)KOH/. TW=| GA\R EI)=NAI LEPTOME-€ROU=S OU)SI/AS AI)SQH/SEIS OU) PA/SXOUSI PA/QOS OU)DE\N I)SXU-€RO\N E)N AU)TAI=S. H( DE\ A(FH\ KAI\ H( GEU=SIS, SFODRO\N ME\N OU)DE\N €OU)DE\ AU(=TAI: PA/SXOUSI D' E)NI/OTE KAI\ TOIOU=TO/N TI PA/QOS A)MU-€DRO\N, H( ME/NTOI GLW=TTA PRO\S GLUKE/OS, W(S EI)/RHTAI, FLE/GMA-€TOS, O(/NPER O( *PRACAGO/RAS TE KAI\ *FILO/TIMOS I)DIW/TERON O)NOMA/-€ZOUSI GLUKU\N XUMO/N: H( DE\ A(FH\ TH=S E)N AU)TH=| KINH/SEWS AI)SQA/-€NETAI POLLA/KIS, E)PEIDA\N EI)S TO\ KATA\ FU/SIN E)PANE/RXHTAI, TW=N €TRAXUNO/NTWN GE AU)TH\N E)/NDON H)/TOI PETTOME/NWN H)\ DIAPNEOME/NWN €H)\ AI)SQHTW=S E)KKRINOME/NWN. KAI\ MH\N KAI\ OI( KOPWQE/NTES, E)PEI-€DA\N TRI/YESI/ TE MALAKAI=S H)\ LOUTROI=S A(PALUNQE/NTES TO\ SW=MA €META\ TAU=Q' H(SUXA/ZWSIN, E)NARGW=S AI)SQA/NONTAI TH=S H(DONH=S. €E)/TI DE\ DH\ MA=LLON E)N AU)TAI=S TAI=S EI)RHME/NAIS KINH/SESIN H(/DONTAI €TOI=S KEKMHKO/SI MORI/OIS EI)S TO\ KATA\ FU/SIN E)PANERXOME/NOIS. OU) €MO/NON DE\ E)N TW=| LOU/ESQAI KAI\ A)NATRI/BESQAI MALAKW=S E)LAI/W| @1 DAYILEI= SUMBAI/NOUSIN H(DONAI\ TOI=S KEKOPWME/NOIS ME/RESIN, A)LLA\ €KA)|N TAI=S MEI/ZOSIN O)DU/NAIS E)PAFH\ MALAKH\ KAI\ PRAEI=A KAI\ LEI/A €FE/REI TINA\ PARAMUQI/AN OU) SMIKRA/N. E)/CWQEN DE\ H)/DH TA\ TOI-€AU=TA, KAI\ LEKTE/ON E(CH=S U(PE\R A(PA/NTWN AU)TW=N. OU)DE\N GA\R €E)/TI DEO/MEQA PERI\ TW=N O)SFRHTW=N DIECE/RXESQAI, TOI=S GEUSTIKOI=S €A)NA/LOGON E)XO/NTWN. H(DO/MEQA TOI/NUN E)N TOU/TW| TW=| GE/NEI TH=S €AI)SQH/SEWS, A(PLW=S ME\N EI)PEI=N, EI)S TO\ KATA\ FU/SIN E)PANERXO/-€MENOI: KAI\ GI/GNETAI TOU=Q' H(MI=N A)EI\ DIA\ TW=N E)NANTI/WN, E)A/N €GE/ TIS, W(S PROSH/KEI, LAMBA/NH| TO\ E)NANTI/ON. PROSH/KEI DE\ €DH/POU TO\ PRW/TWS TE KAI\ KAQ' E(AUTO\, KAI\ MH\ DI' E(TE/ROU ME/-€SOU, TOU= TE/LOUS AI)/TION, OU) TO\ PROKATA/RXON TE KAI\ PROKA-€TARKTIKO\N O)NOMAZO/MENON, E)N TOI=S TOIOU/TOIS A(/PASI SKOPEI=N, €O(/PER *(IPPOKRA/THS H(MA=S E)N A)/LLOIS TE POLLA/KIS A)NAMIMNH/SKEIN €E)/OIKE KA)N TW=| FA/NAI, E)/STI DE\ O(/KOU E)PI\ TETA/NOU A)/NEU E(/LKEOS, €NE/W| EU)SA/RKW|, QE/REOS ME/SOU, YUXROU= POLLOU= KATA/XUSIS €E)PANA/KLHSIN QE/RMHS POIE/ETAI: QE/RMH DE\ R(U/ETAI TAU=TA. €DO/CEIE ME\N GA\R O(/ GE/ TIS U(PE\R TW=N TOIOU/TWN A)SKEPTO/TERON €A)POFAINO/MENOS U(PO\ TW=N O(MOI/WN E)NI/OTE QERAPEU/ESQAI/ TI TW=N @1 PARA\ FU/SIN, W(/SPER KAI\ TO\N TE/TANON U(PO\ TH=S YUXROLOUSI/AS. €E)/XEI DE\ OU)X OU(/TWS TA)LHQE/S: A)LL' A)EI\ PA/NTA PRO\S TO\ KATA\ €FU/SIN E)PANE/RXETAI DIA\ TW=N E)NANTI/WN, W(/SPER KAI\ O( TE/TANOS €DIA\ TH=S KATA\ TH\N QERMASI/AN E)PANAKLH/SEWS. EI) ME\N OU)=N €A)QRO/WS TOU=TO GI/GNOITO, MEQ' H(DONH=S H( QERAPEI/A SUNTELEI=TAI: €KATA\ MIKRO\N DE\ SUMBA/NTOS, A)NAI/SQHTOS H( EI)S TO\ KATA\ FU/SIN €E)PA/NODOS E)/STAI. OU(/TW DE\ KAI\ H( E)K TOU= KATA\ FU/SIN EI)S €TO\ PARA\ FU/SIN O(DO\S, H( ME\N A)QRO/WS GIGNOME/NH BI/AIO/S TE KAI\ €O)DUNHRA\ PA/NTWS E)STI/N: H( DE\ KATA\ MIKRO\N, A)NAI/SQHTOS. KAI\ €DIA\ TOU=TO TH=S KAT' O)LI/GON A)QROIZOME/NHS E)N TW=| SW/MATI DIAQE/-€SEWS OU) KATA\ FU/SIN, A)NAISQH/TOU PANTA/PASIN OU)/SHS, H( EI)S €TA\ KATA\ FU/SIN E)PA/NODOS, E)PEIDA\N A)QRO/WS E)PITELH=TAI, MET' €AI)SQH/SEW/S TE A(/MA KAI\ H(DEI=A GI/GNETAI. KAI\ MA/LISTA E)PI\ TW=N €OI)KEIOTA/TWN H(MI=N, OI(=A/ PER E)STI\N E)N ME\N TH=| GEU/SEI TA\ GLU-€KE/A: KATA\ DE\ TH\N O)/SFRHSIN, O(/SA TOU/TOIS ME\N A)NA/LOGON E)/XEI, €KALEI=TAI DE\ EU)W/DH. I)/DION DE/ TI PE/PONQEN E)CAI/RETON H( TW=N €GENNHTIKW=N MORI/WN AI)/SQHSIS, O(/TI KAI\ DU/NAMIN I)SXUROTA/THN €E)/XEI, KATA\ ME\N TO\ A)/R)R(EN GE/NOS A)POKRITIKH\N TOU= SPE/RMATOS, @1 KATA\ DE\ TO\ QH=LU KAI\ TAU/THN ME\N E)/N TE TOI=S O)/RXESI KAI\ TOI=S €SPERMATIKOI=S A)GGEI/OIS, A)LLA\ KAI\ TH\N E(LKTIKH\N E)N O(/LH| TH=| MH/-€TRA|: SUNH=YE GA\R H( FU/SIS U(PERE/XOUSAN E)PIQUMI/AN TE A(/MA KAI\ €H(DONH\N TH=| TE PROE/SEI KAI\ TH=| SULLH/YEI TOU= SPE/RMATOS. A)LL' €H( ME\N A)NI/A, TOU= PERITTOU= SPE/RMATOS ME/NONTOS E)/SW, A)QROI/-€ZETAI KAT' O)LI/GON E)N XRO/NW| PLEI/ONI, KAI\ DIA\ TOU=TO, KAI/ TOI €MEGA/LA LUPOU=SA [1PERI\ W(=N E(TE/RWQI LE/COMEN]1 A)POLEI/PETAI TW=| €MEGE/QEI TH=S H(DONH=S, H(\N E)N TOI=S A)FRODISI/OIS I)/SXOI. H( D' A)PO/-€KRISIS H( TOU= LUPOU=NTOS A)QRO/WS GIGNOME/NH TW=| TA/XEI TH=S EI)S €TO\ KATA\ FU/SIN E)PANO/DOU KAI\ TO\ TH=S H(DONH=S ME/GEQOS A)NA/LOGON €E)/XEI. €@*(UPO/LOIPON D' A)\N EI)/H PERI\ TW=N KATA\ TO\ €STO/MA TH=S KOILI/AS, O(\ DH\ KAI\ KARDI/AN O)NOMA/ZOUSI, SUMPTW-€MA/TWN DIELQEI=N. E)/STI ME\N GA\R E)K TOU= GE/NOUS KAI\ AU)TA\ TW=N €A(PTIKW=N, A)LL' OU)DE\N OU(/TW ME/ROS OU)/T' A)KRIBH= TH\N AI)/SQHSIN €E)/XEI, OU)/TE TA\S A)RXA\S E(KATE/RAS E(AUTW=| SUNDIATI/QHSIN, W(S TO\ €STO/MA TH=S GASTRO/S. O)NOMA/ZETAI DE\ SUNH/QWS OU) TOI=S POLLOI=S €MO/NON, A)LLA\ KAI\ TOI=S I)ATROI=S STO/MAXOS. AI( GOU=N KALOU/MENAI @1 STOMAXIKAI\ SUGKOPAI\ TOU/TOU TOU= ME/ROUS EI)SI\ SUMPTW/MATA, €KAQA/PER KAI\ AI( KARDIALGI/AI KATA\ TH\N E(TE/RAN AU)TOU= PROSHGO-€RI/AN W)NOMASME/NAI: KAI\ DH\ KAI\ DUSPNOI/AS TE KAI\ A)PNOI/AS, KAI\ €PNI/CEIS KAI\ E)PILHYI/AS KAI\ PARAKOPA\S KAI\ MELAGXOLI/AS E)PI-€FE/REI. TAU=TA ME\N OU)=N A(/PANTA KATA\ SUMPA/QEIAN: A)NORECI/AS €DE\ KAI\ DUSORECI/AS KAI\ MOXQHRA\S O)RE/CEIS AU)TO\ KAQ' E(AUTO/. €KALW= DE\ A)NORECI/AS ME\N O(/TAN MHDE\ O(/LWS O)RE/GWNTAI: DUSORECI/AS €DE\, E)PEIDA\N A)MUDRW=S: AI( MOXQHRAI\ DE\ O)RE/CEIS, AI( ME\N EI)S €A)/METRON E)KTRE/PONTAI SITI/WN H)\ POTW=N PROSFORA\N, AI( DE\ EI)S €A)LLOKO/TWN POIOTH/TWN E)PIQUMI/AN. R(HTE/ON OU)=N U(PE\R A(PA/N-€TWN E(CH=S A)PO\ TW=N OI)KEI/WN AU)TOU= SUMPTWMA/TWN A)RCAME/NOUS. €E(/PETAI DE\ TAU=TA TAI=S KATA\ FU/SIN E)NERGEI/AIS TOU= MORI/OU, DI' €A(\S KAI\ TW=N A)P' E)GKEFA/LOU NEU/RWN E)DEH/QH MEGI/STWN, E)F' OI(=S €DH\ KAI\ TO\ PERITTO\N TOU=TO EI)=DOS TH=S AI)SQH/SEWS U(PE\R A(/PANTA €KE/KTHTAI. DIAFOROUME/NOU GA\R EI)S TO\ PERIE/XON E(KA/STOU ZW/OU €KATA\ TO\ DE/RMA, PRW/TWS KENOU=SQAI SUMBAI/NEI TOI=S U(P' AU)TW=| €ME/LESIN, W(=N H( SU/MFUTOS DU/NAMIS, W(S E)N TOI=S TW=N FUSIKW=N @1 DUNA/MEWN U(POMNH/MASIN E)DEI/KNUMEN, E)K TW=N O(MILOU/NTWN E(AUTOI=S €E)PISPA=TAI TROFH\N A)NAPLHROU=SAN TO\ KENOU/MENON, EI)=T' AU)=QIS E)K €TW=N E(AUTOI=S O(MILOU/NTWN E)KEI=NA, KA)/|PEITA E)K TW=N E(AUTOI=S TA\ TRI/-€TA, KAI\ OU(/TWS A)EI\ KATA\ TO\ SUNEXE\S W(S E)N XORW=| TINI TAXEI/AS TH=S €METALH/YEWS GIGNOME/NHS, E)PI\ TA\S KAQHKOU/SAS EI)S TH\N GA-€STE/RA FLE/BAS H( KE/NWSIS A)FIKNEI=TAI. AU(=TAI DE/ GE EI)QI/KESA/N €TE A(/MA KAI\ PEFU/KESAN E)K TH=S GASTRO\S E)PISPA=SQAI TH\N TROFH\N, €A)NA/LOGON TAI=S E)PI\ TW=N FUTW=N EI)S TH\N GH=N KAQHKOU/SAIS R(I/ZAIS. €A(/PAN GA\R TOU=TO TO\ E)/RGON OU) YUXIKO\N, A)LLA\ FUSIKO\N U(PA/R-€XON, O(MOI/WS E)PITELEI=TAI KATA/ TE TA\ FUTA\ KAI\ TA\ ZW=A. TOI=S €ME\N OU)=N FUTOI=S H( GH= TH=S GASTRO\S DI/KHN U(PHRETEI= DIA\ PANTO\S €E(TOI/MHN TE KAI\ A)/FQONON E)PA/RDOUSA TH\N TROFH\N, A)/XRI PER A)\N €AI( E)K *DIO\S W(=RAI KATA\ FU/SIN E)/XWSIN, W(S EI)/GE/ POTE DI' U(PER-€BOLH\N AU)XMW=N A)NACHRANQEI/H TO\ U(GRO\N E)C AU)TH=S, E)NDEI/A| TRO-€FH=S AU)AI/NETAI TA\ FUTA/. TOI=S DE\ ZW/OIS A(/TE MH\ PROSPEFUKO/SI €TH=| GH=|, PLH\N O)LI/GWN DH/ TINWN, H( FU/SIS E)DHMIOU/RGHSE ME\N KAI\ €TH\N GASTE/RA TAMEI=ON TROFH=S, OI(=O/N PER TH\N GH=N TOI=S FUTOI=S: @1 E)/DWKE DE\ KAI\ TH=S E)NDEI/AS AI)/SQHSIN, I(/N' E)CORMW=NTA TA\ ZW=A €PRO/S TE TH\N E)DWDH/N TE KAI\ PO/SIN E(NI\ XRO/NW| PLHRW=NTAI. KAI\ €KALEI=TAI ME\N H( TH=S TOIAU/THS PLHRW/SEWS E)/FESIS O)/RECIS, GI/NETAI €D' E)P' AI)SQH/SEI TH=S E)NDEI/AS, O(/TAN AI( ME\N FLE/BES E)C AU)TH=S TI €TH=S GASTRO\S E(/LKWSIN OI(=ON BDA/LLOUSAI/ TE KAI\ MUZW=SAI, MH\ €FE/ROUSA DE\ TH\N MU/ZHSIN H( GASTH\R, A)LL' OI(=ON DIASPWME/NH, €TH=S A)NI/AS TAU/THS I)/AMA TH\N E)DWDH\N PORI/ZHTAI. TRE/PONTAI GA\R €AI( FLE/BES OU(/TWS E)PI\ TA\ PARAKEI/MENA SITI/A, KA)|C AU)TW=N E(/L-€KOUSI TH\N TROFH\N, OU)K E)K TH=S GASTRO\S, KAI\ SUMBAI/NEI META\ €TH\N PROSFORA\N A(/MA TE TA\S FLE/BAS E)PI\ TA\ SITI/A TRE/PESQAI €KAI\ TH\N KOILI/AN EI)S E(AUTH\N E(/LKEIN E)C AU)TW=N O(/SON KEKE/NWTAI €PRO/TERON U(PO\ TW=N FLEBW=N. H( ME\N OU)=N TH=S MUZH/SEWS AI)/SQH-þï€°°µ·ÿï°´´ÿ§›‚ˆSI/S E)STIN H( PEI=NA: DU/O DE\ A)/LLA, TO\ ME\N TOU= BDA/LLEIN TA\S €FLE/BAS H(GEI=TAI, KAI\ KALEI=TAI KAI\ TOU=TO O)/RECIS O(MWNU/-€MWS QATE/RW|, FUSIKO\N E)/RGON U(PA/RXON, OU) YUXIKO/N: AU)TH=S €DE\ TH=S TOIAU/THS O)RE/CEWS H( KE/NWSIS PROHGEI=TAI KAI\ GI/GNETAI €PE/NTE SUMPTW/MATA TA\ SU/MPANTA KATA\ STI/XON E)FECH=S A)LLH/-€LWN TETAGME/NA: KE/NWSIS ME\N PRW/TH, DEUTE/RA DE\ O)/RECIS H( @1 FUSIKH\ TW=N KENWQE/NTWN MORI/WN, EI)=TA H( MU/ZHSIS TH=S KOI-€LI/AS, EI)=TA H( TAU/THS AI)/SQHSIS, EI)=TA H( O)/RECIS AU)TH=S H( YU-€XIKH\ A(PASW=N U(STA/TH. KAI\ TOI/NUN KAI\ H( A)PW/LEIA TH=S €E)NERGEI/AS TAU/THS H)\ TW=| TH\N AI)/SQHSIN A)POLWLE/NAI TH=S BDA/L-€SEWS, H)\ TW=| MH\ GI/NESQAI TH\N BDA/LSIN, H)\ TW=| MH\ KENOU=-€SQAI TO\ SW=MA SUMBAI/NEI. KATA\ DE\ TO\N AU)TO\N TRO/PON AI( €A)MUDRAI\ TW=N O)RE/CEWN OU)K E)C A)POLWLO/TWN W(=N EI)/POMEN, €A)LL' E)GGU\S A)PWLEI/AS H(KO/NTWN E(/PONTAI. MOXQHRAI\ DE\ O)RE/CEIS €GI/GNONTAI KATA\ ME\N TO\ POSO\N U(PERBA/LLOUSAI, KAI\ KALOU=NTAI €PRO/S TINWN AI( TOIAU=TAI KUNW/DEIS, O(/TAN H)/TOI KAKOXUMI/A TIS €O)CW/DHS DA/KNH| TH\N KOILI/AN, H)\ KAI\ TO\ SU/MPAN SW=MA DIAFO-€ROU/MENON A)ME/TRWS E)N XREI/A| SUNEXEI= KAQI/STATAI TH=S QRE/YEWS. €H( ME\N GA\R YUXRA\ KAKOXUMI/A TH\N DH=CIN ME\N A)NA/LOGON TH=| MU-€ZH/SEI PARE/XEI, TH\N O)/RECIN D' E)PEGEI/REI TH=| TOU= FUSIKOU= PAQH/-€MATOS O(MOIO/THTI, TROFH=S DE\, OU) POTOU=, TH\N E)PIQUMI/AN E)RGA/-€ZETAI DIA\ TH\N YU/CIN: A(LUKH=S D' E)/TI KAI\ XOLW/DOUS KAKOXUMI/AS €DAKNOU/SHS TH\N GASTE/RA, POTOU= MA=LLON H)\ SITI/WN O)RE/GONTAI. €PRO\S GA\R TW=| QERMAI/NESQAI/ TE KAI\ CHRAI/NESQAI TH\N KOILI/AN, €A(/PER AI)/TIA DI/YOUS E)STI\N, E)/TI KAI\ TO\ XEI=SQAI TOU\S XUMOU\S E)N @1 AU)TH=| TE KAI\ TAI=S FLEYI\ SUMBAI/NEI. TO\ DE\ TH=S XU/SEWS TW=N XU-€MW=N SU/MPTWMA PLHROI= TA\ PERIE/XONTA, KAQA/PER, OI)=MAI, TA\ €TH=S YU/CEWS E)KKENOI=. KAI\ TOI/NUN EI)S ME\N TO\ PEINH=|N OU) SMI-€KRO\N H( YU/CIS TW=N KATA\ TH\N GASTE/RA SUNTELEI=. KENA/ TE GA\R €E)RGA/ZETAI TA\ SW/MATA KAI\ TOU\S XITW=NAS AU)TW=N SUNA/GOUSA/ TE €KAI\ SFI/GGOUSA PRO\S TH\N O)/RECIN E)PEGEI/REI. TOU= DE\ MH\ PEINH=N E)N €TOI=S MA/LISTA SUNEKTIKO\N AI)/TION H( QERMO/THS E)STI\, TA\ ME\N STE-€REA\ SW/MATA TW=| XALA=|N E)KLU/OUSA KAI\ PRO\S TH\N O(LKH\N A)TONW/-€TERA KATASKEUA/ZOUSA, TA\ DE\ U(GRA\ TW=| XEI=N E)PIPLE/ON E)K-€TEI/NOUSA. MI/A ME\N OU)=N AI)TI/A TH=S KUNW/DOUS O)RE/CEW/S E)STIN H( €O)CW/DHS KAKOXUMI/A: DEUTE/RA DE\, W(S E)LE/GETO, KE/NWSIS PLEI/WN €DI' O(/LOU TOU= SW/MATOS, H)/TOI DIA\ R(W/MHN QERMO/THTOS H)\ DI' A)R)-€R(WSTI/AN TH=S KAQEKTIKH=S DUNA/MEWS E)PITELOUME/NH. KAI\ DH\ KAI\ €SUMBAI/NEI KATA\ ME\N TH\N PROTE/RAN DIA/QESIN U(POXWRH/SEIS TW=N €LHFQE/NTWN GI/GNESQAI POLLA/S: KATA\ DE\ TH\N DEUTE/RAN, W(S A)\N €E)PI\ KENW/SEI TH=S E(/CEWS E)PITELOUME/NHN, A)NADI/DOSQAI TH\N TRO-€FH/N. A)/METROI ME\N OU)=N O)RE/CEIS TE A(/MA KAI\ PEI=NAI DIA\ TAU=TA €GI/GNONTAI. MOXQHRW=N DE\ POIOTH/TWN E)PIQUMOU=SIN OI(=S A)\N €EI)S TOU\S TH=S KOILI/AS XITW=NAS E)NAPOQH=| TI PERI/TTWMA MOXQHRO/N. @1 EI)/WQE DE\ TOU=TO GI/GNESQAI MA/LISTA TAI=S KAKOXU/MOIS GUNAICI\N, €E)PEIDA\N KUH/SWSI, KAI\ KALEI=TAI KI/TTA TO\ PA/QOS. O)RE/GONTAI €DE\ E)N AU)TW=| MA/LISTA ME\N O)CE/WN TE KAI\ STRUFNW=N, E)/STI DE\ O(/TE €KAI\ DRIME/WN, E)NI/OTE DE\ H)/TOI KIMWLI/AS GH=S H)\ O)STRA/KWN H)\ E)SBE-€SME/NWN A)NQRA/KWN H)/ TINWN OU(/TWS A)TO/PWN BRWMA/TWN. KAI\ €TOU=TO PA/SXOUSIN AI( PLEI/OUS AU)TW=N A)/XRI TOU= DEUTE/ROU KAI\ €TRI/TOU MHNO/S: E)N DE\ TW=| TETA/RTW| PAU/ONTAI, TO\ ME/N TI TOI=S €E)ME/TOIS E)KKENWQEI/SHS TH=S KAKOXUMI/AS, TO\ DE/ TI KAI\ PEFQEI/SHS €E)N TW=| XRO/NW|, BRAXE/A SITOUME/NHS TH=S A)NQRW/POU DIA\ TH\N A)PO-€SITI/AN, TO\ DE/ TI KAI\ PLH/QOUS E)KKENOUME/NOU. KATA\ ME\N GA\R €TOU\S PRW/TOUS DU/O MH=NAS O)LI/GON E)PISPA=TAI TOU= AI(/MATOS EI)S €E(AUTO\ TO\ E)/MBRUON, W(S A)\N E)/TI MIKRO/TATON U(PA/RXON, O(/TAN €MHD' E)/MBRUON H)/DH PW KALEI=TAI KAT' E)KEI=NON TO\N KAIRO\N, A)LL' €E)/TI KU/HMA: MEI=ZON DE\ GIGNO/MENON AU)TO/ TE PLEI/ONI XRH=TAI €TROFH=| KAI\ OU) MO/NON O(/ TI PER A)\N H)=| XRHSTO/TATON E)N TAI=S FLEYI\, €TOU=T' E)PISPA=TAI, KAQA/PER E)/MPROSQEN, A)LLA\ TW=| DEI=SQAI €PLEI/ONOS SUNEPISU/RETAI/ TI KAI\ TOU= MOXQHROU=. KAI\ OU(/TW €SU/MPAN SW=MA TO/TE PLHQWRIKO\N E)/T' EI)=NAI PAU/ETAI KAI\ H(=TTON @1 GI/GNETAI KAKO/XUMON. AU)TO\ DE\ DH\ TO\ E)/MBRUON H(=S E)PISPA=TAI €TROFH=S TA\ PERITTW/MATA DITTOI=S U(ME/SIN E)NAPOTI/QETAI, KAI\ €GI/GNETAI ME\N W(S TA\ POLLA\ KAI\ AU)TO\ KAKOXUMO/TERO/N TE KAI\ €DUSKRATO/TERON, W(S A)\N U(PO\ MOXQHROU= TREFO/MENON AI(/MATOS, €H)\N MH\ PA/NU XRHSTAI=S H( KU/OUSA XRH=TAI TROFAI=S E)N TW=| LOIPW=| €XRO/NW| TH=S KUH/SEWS. A)LL' OU)DE\N TOU=TO/ GE PRO\S TA\ PARO/NTA. €TO\ DE\ MOXQHRW=N O)RE/GESQAI POIOTH/TWN, U(PE\R OU(= DIHGOU/MENOS €E)MNHMO/NEUSA TH=S KI/TTHS, GI/GNETAI/ POTE KAI\ A)NDRA/SIN, O(/TAN €GE KAI\ TOU/TOIS EI)S TO\ TH=S GASTRO\S STO/MA KATASKH/YH| O(MOI/A TIS €KAKOXUMI/A. TAUTI\ ME\N OU)=N TA\ SUMPTW/MATA PERI\ TH\N TH=S €TROFH=S O)/RECIN GI/GNETAI. PERI\ DE\ TH\N TOU= POTOU= PARAPLH/SIA €TOU/TOIS E(/TERA TOSAU=TA, H( ME\N OI(=ON STE/RHSIS, E)PEIDA\N H)/TOI €MHD' O(/LWS DE/HTAI TO\ SW=MA DI' U(PERBA/LLOUSA/N TE U(GRO/THTA €KAI\ YU/CIN, H)\ A)NAI/SQHTOS H)=| TOU= KAQ' E(AUTH\N PA/QOUS H( GA-€STH/R: H( DE\ E)NDEH\S O)/RECIS, E)PEIDA\N E)NDEW=S GI/GNHTAI TA\ AU)TA/. €H( MOXQHRA\ DE\ TW=N POTW=N O)/RECIS A)NA/LOGOS GI/GNETAI TH=| PERI\ €TH\N TROFH\N O)RE/CEI MOXQHRA=|, POTE\ ME\N A)ME/TROU PO/MATOS, €O(/TAN E)N AU)TOI=S XITW=SI TH=S GASTRO\S A(LMW/DHS TIS H)\ XOLW/DHS @1 KAKOXUMI/A PERIE/XHTAI, POTE\ DE\ OI(=ON ZE/SANTOS TOU= KAQ' E(AU-€TH\N U(GROU= SUMFU/TOU. MOXQHRW=N D' E)PIQUMOU=SI POMA/TWN €W(/SPER KAI\ SITI/WN, A)NA/LOGON TH=| KRATOU/SH| KAKOXUMI/A|. TAUTI\ €ME\N OU)=N E)N XRO/NW| PLEI/ONI KAKW=S DIAITHQEI=SIN E)PIGI/GNETAI: €A)PAU/STOIS DE\ DI/YESI KATALHFQEI=SIN, E)C W(=N PER KAI\ A)POQA-€NO/NTAS OI)=DA TO/N TE KATAFAGO/NTA TH\N E)/XIDNAN [1H)=N DE\ A)/RA €DIYA\S]1 KAI\ TOU\S E)K TOU= OI)/NOU PIO/NTAS E)K PERISTA/SEWS QERI-€STA\S, E)N W(=| TOIOU=TO/N TI QHRI/ON E)NAPOTEQNH/KEI, KAI\ TO\N E)C €OI)/NOU PALAIOU= MEQUSQE/NTA, KAI\ TO\N A)POKARTEREI=N QELH/SANTA, €KAI\ TOU\S E)N TW=| PLOI/W| E)PILIPO/NTOS TOU= U(/DATOS, W(=N O(/SOI €TH=S QALA/SSHS E)TO/LMHSA/N TI PIEI=N, A)METRO/TERO/N TE DIYH/SANTES €TW=N A)/LLWN, KAI/ TINES ME\N AU)TW=N U(PAXQE/NTES TH\N GASTE/RA KAI\ €DHXQE/NTES SFODRW=S O)CU/TERON H)\ KATA\ TOU\S LOIPOU\S A)PE/QANON. €OI)=DA DE/ TINA KAI\ TW=N PURETTO/NTWN KAUSWDW=S, E)PIDIDO/NTOS €E)/TI TOU= NOSH/MATOS, A)NE/DHN TE PI/NONTA YUXRO\N, KAI\ MHDAMW=S €E)MPIPLA/MENON, A)/XRI PER A)\N A)PE/QANEN. AU(=TAI ME\N DH\ TOIAU=-€TAI KAI\ TOSAU=TAI PERI\ TA\S O)RE/CEIS TH=S GASTRO\S AI( PLHMME/-€LEIAI. KAI\ PRO\S AU)TAI=S H( KARDIALGI/A, SU/MPTWMA/ TI TOU= @1 STO/MATOS TH=S GASTRO\S AI)SQHTIKO\N, A)NIARO\N E)PI\ XUMOI=S DA-€KNW/DESIN. E)/CWQEN DE\ TOU/TWN E)STI\N O( KALOU/MENOS BOU/LIMOS €E)NDEI/AS TE A(/MA KAI\ A)TONI/AS KAI\ KATAYU/CEWS TH=S E)NTAU=QA SU/M-€PTWMA. QAUMASTO\N DE\ OU)DE\N, EI) TAI=S O)DU/NAIS AU)TOU= LEI-€POYUXI/AI TE KAI\ KATAPTW/SEIS E(/PONTAI TH=S DUNA/MEWS. O(/POU €GA\R O(RW=NTAI/ TINES E)PI\ PROSPTAI/SMATI DAKTU/LOU LEIPOQUMH/-€SANTES, OU)DE\N DH/POU QAUMASTO\N E)PI\ STOMA/XW| PAQEI=N AU)TO\, €KAI\ TH=| TH=S AI)SQH/SEWS A)KRIBEI/A| KAI\ TH=| TH=S QE/SEWS E)GGU/THTI €TA\S DU/O A)RXA\S E(TOIMO/TERON EI)S SUMPA/QEIAN A)/GEIN AU)TOU= DUNA-€ME/NOU. KAI\ TA\ ME/GISTA SUMPTW/MATA TOU\S EU)AISQHTOTA/TOUS €STOMA/XOUS E)/STIN EU(REI=N E)PIFE/RONTAS, W(S A)\N KAI\ MA=LLON TW=N €A)/LLWN A)NIWME/NOUS E)PI\ PA=SI TOI=S LUPOU=SI, KAI\ TAI=S A)RXAI=S €A)MFOTE/RAIS A)NAPE/MPONTAS E)/STIN I)DEI=N TH\N BLA/BHN AU)TOU/S. €O(/TAN DE\ DH\ KAI\ O(/LON TO\ NEURW=DES GE/NOS E)PI/ TINOS EU)AISQHTO/-€TERON H)\ EU)PAQE/STERON U(PA/RXH|, TO/TE DH\ KAI\ MA/LISTA KAI\ AU)-€TA/S GE TA\S A)RXA\S EI)S SUMPA/QEIAN E(TOIMO/TERON A)/GESQAI €SUMBE/BHKEN, O(/TAN H)/TOI KATA/ TI PA/QOS, H)\ KAI\ FU/SEI PWS €U(PA/RXOUSIN A)SQENEI=S. KAI\ O(/TAN GE SUNE/LQH| TA\ TE/TTARA, @1 ME/GISTON A)NA/GKH GENE/SQAI TO\ PA/QHMA. TE/SSARA DE\ LE/GW, €TH/N TE LUPOU=SAN TO\N STO/MAXON DIA/QESIN I)SXURA\N GENOME/NHN, €KAI\ TH\N AI)/SQHSIN AU)TH=S MA/LISTA A)KRIBOUME/NHN, KAI\ TO\ TW=N þï€°°µ·ÿï°´´ÿ§›‰„NEU/RWN GE/NOS, H)\ TO\ TW=N A)RTHRIW=N A)SQENE\S U(PA/RXON, E)/TI DE\ €PRO\S TOU/TOIS H)/TOI TO\N E)GKE/FALON, H)\ TH\N KARDI/AN. OU(/TW €GOU=N E)PILHYI/AI TE DIA\ TO\N A)/TONON STO/MAXON E)NI/OIS E)PIGI/NON-€TAI, KAI\ KA/ROI, KAI\ KW/MATA, KAI\ KATALH/YEIS, PARAFROSU/NAI €TE KAI\ MELAGXOLI/AI, TH=S KATA\ TO\N E)GKE/FALO/N TE KAI\ TA\ NEU=RA €SUMPAQOU/SHS A)RXH=S. AI( DE\ O)NOMAZO/MENAI KARDIAKAI\ SUGKO-€PAI\ TH=S KATA\ TH\N KARDI/AN TE KAI\ TA\S A)RTHRI/AS A)RXH=S SUM-€PAQOU/SHS E)PIGI/GNONTAI. OU(/TW DE\ KAI\ A)SFUCI/AI TE KAI\ MIKRO-€SFUCI/AI, KAI\ KAKOSFUCI/AI: AI( D' A)/PNOIAI TW=N A)RXW=N A)MFO-€TE/RWN EI)S MEGA/LHN A)GOME/NWN SUMPA/QEIAN: AI( DU/SPNOIAI DE\ €KATA\ DITTO\N TRO/PON, AI( ME\N TH=| STENOXWRI/A| TW=N FRENW=N, AI( €DE\ TW=N A)RXW=N A)MFOTE/RWN SUMPASXOUSW=N. AI( D' EI)S TA\ TOI-€AU=TA PAQH/MATA PROFA/SEIS A)/GOUSAI TO\ ZW=ON OU)K O)LI/GAI. €YU/CIS TE GA\R I)SXURA\ POTE\ ME\N AU)TH\ KAQ' AU(TH\N, E)/STI D' O(/TE €E)PI\ FLE/GMATI PA/NU YUXRW=|, [1TOIOU=TON DE/ E)STI PARAPLH/SION @1 U(A/LW| KEXUME/NH| KATA/ TE TH\N XRO/AN KAI\ TH\N SU/STASIN, O(/N PER €DH\ KAI\ U(ALW/DH XUMO\N OI( PERI\ TO\N *PRACAGO/RAN TE KAI\ *FILO/TI-€MON O)NOMA/ZOUSIN]1 OU)X H(/KISTA DE\ KAI\ FUSW=DES PNEU=MA YUXRO\N, €H)\ POTO\N, H)\ E)DESTO\N, H)/ TI FA/RMAKON I(KANW=S YUXRO\N, AU)TO/ TE €TH=S KOILI/AS TO\ STO/MA KATAYU/XETAI, KAI\ SU\N AU)TW=| DIA\ ME\N €TW=N NEU/RWN TO\N E)GKE/FALON, DIA\ DE\ TH=S MEGA/LHS A)RTHRI/AS TH\N €KARDI/AN SUGKATAYU/XEI: TH=| ME\N TW=N NEU/RWN TOU= GE/NOUS KOI-€NWNI/A| TO\N E)GKE/FALON, TH=| DE\ TH=S QE/SEWS E)GGU/THTI TH\N KAR-€DI/AN. E)PEIDA\N ME\N GA\R H( E)KFUEI=SA TH=S KARDI/AS E)PIBH=| TH=S €R(A/XEWS H( MEGI/STH TW=N A)RTHRIW=N, PRW=TON ME\N ZEU/GNUTAI/ TE €KAI\ SUNA/PTETAI DI' U(ME/NWN TW=| STOMA/XW|, MET' AU)TO\N DE\ TW=| €STO/MATI KAI\ AU)TH=| TH=| GASTRI\ KATA\ MH=KOS U(POTEI/NETAI KA/TW €PROI+OU=SA. DIA\ TAU/THS ME\N OU)=N TH=S A)RTHRI/AS MEGI/STHS TE €OU)/SHS KAI\ E)C AU)TH=S TH=S KARDI/AS E)KFUOME/NHS, H( E(TE/RA TW=N A)R-€XW=N SUMPAQEI= TW=| STO/MATI TH=S KOILI/AS: DIA\ DE\ TW=N NEU/RWN €O( E)GKE/FALOS: W(/ST' OU)DE\N QAUMASTO\N E)PI\ TAI=S NO/SOIS AU)TOU= €ME/GISTA/ TE KAI\ I)SXURO/TATA SUMPTW/MATA KATALAMBA/NEIN TO\ €ZW=ON. O(/STIS ME\N OU)=N O( TRO/POS E)STI\N E(KA/STOU TH=S GENE/SEWS, @1 E)N TOI=S META\ TAU=TA LEXQH/SETAI: NUNI\ DE\ TA\S PROFA/SEIS AU)-€TA\S A)RKEI= MOI DIELQEI=N. EI)SI\ DE\ MU/KHTE/S TINES KAI\ BOUPRH/-€STEIS KAI\ YIMMU/QION KAI\ GU/YOS KAI\ GA/LA PEPHGO\S, AI(/ TE €A)PO\ TW=N U(STERW=N PNI/CEIS E)PI\ TW=N XHREUOUSW=N TE KAI\ MH\ KA-€QAIROME/NWN, O(/SA TE A)NA/LOGON AU)TAI=S E)PI\ TW=N A)R)R(E/NWN GI/-€NETAI. LEXQH/SETAI DE\ XWRI\S U(PE\R A)PNOI/AS E(TE/RWQI. €@*KAI\ PERI\ ME\N TW=N AI)SQHTIKW=N O)RGA/NWN €A(PA/NTWN, E)/TI TE TW=N KATA\ TAU=TA DUNA/MEWN, H)/DH MOI DOKW= €PE/RAS E)/XEIN TO\N LO/GON. E)P' AU)TO\ DE\ TO\ KATA/RXON AU)TW=N E)PI-€PE/MPON TE TOI=S KATA\ ME/ROS OI(=ON E)K PHGH=S TINOS E(AUTOU= TA\S €DUNA/MEIS E)PIE/NAI TW=| LO/GW| KAIRO/S. E)/STI DE\ DH/POU TO\ PRW=-€TON AI)SQHTIKO/N. E)N AU)TOI=S ME\N GA\R TOI=S KATA\ ME/ROS O)RGA/-€NOIS E(KA/STH| TW=N AI)SQH/SEWN H( A)PO\ TW=N AI)SQHTW=N A)LLOI/WSIS €E)PITELEI=TAI. TAU/THS DE\ AI)SQHTIKO\N GI/GNETAI TO\ A)LLOIOU/MENON €MO/RION, E)K TOU= DE/XESQAI TH\N A)P' E)GKEFA/LOU KATIOU=SAN EI)S €AU)TO\ DIA\ TOU= NEU/ROU DU/NAMIN, AU)TO\S GA\R O( E)GKE/FALOS OU)K €AI)SQHTIKO\N O)/RGANON U(PO\ TH=S FU/SEWS, A)LL' AI)SQHTIKW=N AI)SQH-€TIKO\S E)GE/NETO. KAI\ O(/TI ME\N A)EI\ DIA\ TW=N NEU/RWN E)PIPE/MPEI TH\N @1 AI)SQHTIKH\N DU/NAMIN A(/PASI TOI=S TOU= ZW/OU MORI/OIS, E)NARGE/STA-€TO/N E)STIN E)K TOU= META\ TO\ TMHQH=NAI NEU=RON O(TIOU=N EU)QE/WS €A)NAI/SQHTON A)POTELEI=SQAI TO\ ME/ROS, EI)S O(\ TO\ NEU=RON KATASXI/-€ZETAI. E)NARGE\S DE\ OU)DE\N H(=TTO/N E)STI KAI\ W(S KATA\ TOU\S U(/PNOUS €H)/TOI PANTA/PASIN A)RGOU=SIN AI( AI)SQH/SEIS, H)\ A)MUDRW=S E)NERGOU=-€SIN. EU)/LOGON OU)=N O)LI/GHN TINA E)PIR)R(EI=N THNIKAU=TA DU/NAMIN €A)PO\ TH=S A)RXH=S TOI=S KATA\ ME/ROS. KAI\ TO/ GE BAQE/WS TE KAI\ €MH\ BAQE/WS KOIMA=SQAI, TOU=TO DH\ TO\ SUNH/QWS E(KA/STOTE LEGO/-€MENON, E)N TW=| POSW=| TH=S E)PIR)R(OH=S E)STI. TOSOU/TW| GA\R MEI=ON €E)PIR)R(EI=N EI)KO/S E)STIN, O(/SW|PER A)\N O( U(/PNOS H)=| BAQU/TEROS. E)/OI-€KEN OU)=N E)N E)KEI/NW| TW=| XRO/NW| PANTI\ TW=| KATA\ TO\N U(/PNON A)NA-€PAU/ESQAI ME\N H( YUXIKH\ DU/NAMIS, E)NERGEI=N DE\ I)SXURO/TERON H( €FUSIKH/. TEKMH/RAITO D' A)/N TIS TW=| KEKMHKUI=AN AU)TH\N U(PNW-€SA/NTWN A)NAR)R(W/NNUSQAI, KAI\ MA/LISQ' O(/TAN E)PI\ TROFH=| SUMME/-€TRW| KOIMHQW=MEN: E)/TI TE TW=| PE/TTESQAI TH\N TROFH\N U(PNOU/N-€TWN KA/LLISTA KAQ' O(/LON TOU= ZW/OU TO\N O)/GKON, OU)K E)N TH=| €GASTRI\ MO/NON. E)/STI DE\ KAI\ A)/LLWS EU)/LOGON A)NAPAU/ESQAI/ POTE €KA)|KEI=NO TOU= ZW/OU TO\ ME/ROS, E)N W(=| TH=S LOGIKH=S YUXH=S E)STIN @1 H( A)RXH/. H( ME\N GA\R KARDI/A FAI/NETAI KATA\ SMIKRA\ TOU=TO €POIOU=SA, W(S MH\ DEI=SQAI XRO/NOU POLLOU= PRO\S A)NA/PAUSIN: O( €DE\ E)GKE/FALOS OU)X OU(/TWS, A)LL' E)N ME\N TAI=S E)GRHGO/RSESIN E)NER-€GEI= DIA\ PANTO\S, U(PNOU/NTWN DE\ H(SUXA/ZEI, KAI\ DIA\ TOU=TO BA-€QU/TEROS U(/PNOS SUMPI/PTEI TOI=S PLEI/ONA GUMNASAME/NOIS, W(S A)\N €A)PER)R(UHKUI/AS AU)TOI=S POLLH=S DUNA/MEWS A)PO\ TH=S A)RXH=S, O(PO/TE €E)NH/RGOUN. DIA/ TE OU)=N TH\N KE/NWSIN H(=S E)/PEMYE DUNA/MEWS O( €E)GKE/FALOS, E)/TI DE\ DIA\ TO\N KA/MATON, O(\N E)/KAME DIA\ TA\S POLLA\S €E)NERGEI/AS, A)NAPAU/SEW/S TE A(/MA KAI\ A)NAR)R(W/SEWS XRH/|ZEI. W(/S-€PER DE\ E)PI\ TOI=S GUMNASI/OIS E(TOIMO/TERO/N TE KAI\ BAQU/TERON €U(PNOU=SIN, OU(/TW KAI\ TROFH\N PROSENEGKA/MENOI, KAI\ O(/SW| PER €A)\N U(GROTE/RA TH\N FU/SIN U(PA/RXH|, TOSOU/TW| MA=LLON U(PNOU=SIN: €OU(/TW DE\ KAI\ OI)=NON PLEI/ONA PROSARA/MENOI, KAI\ LOUSA/ME-€NOI LOUTROI=S DAYILE/SI QERMOI=S KATA\ TH=S KEFALH=S. A(/PANTA €GA\R TA\ TOIAU=TA FAI/NETAI PLHROU=NTA TO\N E)GKE/FALON U(GRO/TH-€TOS, H(=S A)/RA DEI=TAI KEKMHKW/S TE KAI\ KATECHRASME/NOS W(SAU/TWS €E)N TAI=S POLLAI=S E)NERGEI/AIS. A)LLA\ GA\R O(/TI H( ME\N KEFALH\ PLH-€ROUME/NH TO\N U(/PNON E)PIFE/REI, DE/DEIKTAI PRO\S *)ARISTOTE/LOUS @1 AU)TA/RKWS, KAI\ OU)DE\N DEI= NU=N H(MA=S E)PECIE/NAI TW=| LO/GW|. TO\ €GA/R TOI PERI\ U(/PNOU KAI\ E)GRHGO/RSEWS A)NAGNOU/S TIS AU)TOU= BI-€BLI/ON, AU)TO/ TE TOU=TO SAFW=S E)KMAQH/SETAI, TO\ PLHROUME/NHS €TH=S KEFALH=S E)PIGI/GNESQAI TOI=S ZW/OIS TOU\S U(/PNOUS, E)/TI TE PRO\S €TOU/TOIS KATANOH/SEI TO\ XWLEU=ON PAR' AU)TW=| TOU= LO/GOU. KAI/ €TOI GA\R I(KANW/TATOS W)\N E)PIXEIRH=SAI KAI\ PIQANW/TATOS EI)S O(/PER €A)\N E)QELH/SH| TO\N LO/GON A)GAGEI=N, O(/MWS OU)DE\N E)/SXE PIQANW/TE-€RON E)CEUREI=N, DIO/TI TH=S KEFALH=S PLHROUME/NHS A)NAPAU/ETAI TO\ €PRW=TON AI)SQHTIKO\N E)N TH=| KARDI/A| KAQIDRUME/NON, W(S AU)TO\S €U(POLAMBA/NEI: POLU\ GA\R DH/POU PIQANW/TERON H)=N E)PI\ TAI=S TOU= €PNEU/MONOS U(GRO/THSI GI/GNESQAI TOU\S U(/PNOUS, O(\N H( FU/SIS OU)DE\N €A)/LLO H)\ U(PHRETH/SONTA TH=| KARDI/A| PERIE/BALE KU/KLW|. TI/S D' €OU)XI\ KAI\ TW=N TA)NANTI/A DOCAZO/NTWN I)ATRW=N, H)\ A)PO\ YILH=S A)NA-€GOME/NWN TH=S E)MPEIRI/AS, E)N KA/ROIS KAI\ LHQA/RGOIS KAI\ KW/-€MASI KAI\ PA=SI TOI=S PARA\ FU/SIN U(PNW/DESI NOSH/MASIN E)PI\ TH\N €KEFALH\N A)FIKNEI=TAI KATANTLW=N KAI\ KATAPLA/TTWN AU)TH\N, KAI\ €CURW=N, KAI\ SIKU/AS PROSFE/RWN, KAI\ PA=N O(TIOU=N A)/LLO MHXA-€NW/MENOS, W(S E)NTAU=QA TH=S R(I/ZHS TOU= NOSH/MATOS U(PARXOU/SHS; @1 OU(/TW DE\ KAI\ TA\S PARAFROSU/NAS KAI\ FRENI/TIDAS, A(PA/SAS TE €TA\S PARA\ FU/SIN A)GRUPNI/AS I)W/MENOI, TH=| KEFALH=| TA\ BOHQH/-€MATA PROSFE/ROUSIN. A)LLA\ PERI\ ME\N TOU/TWN E(TE/RWQI DIA\ €PLEIO/NWN A)PODE/DEIKTAI. TO\ DE\ EI)S TA\ PARO/NTA TOU= LO/-€GOU XRH/SIMON, W(S O( E)GKE/FALOS H(NI/KA ME\N E)PIPLE/ON AU)TO\S E)NER-€GH/SAS A)NAPAU/ESQAI BOULHQH=|, TO\N KATA\ FU/SIN U(/PNON E)PA/GEI €TW=| ZW/W|, KAI\ MA/LISTA E)PEIDA\N U(GRO/THTOS DAYILOU=S A)POLAU/EIN €H( E)N AU)TW=| QREPTIKH\ DU/NAMIS E)/XH|: H(NI/KA D' A)\N U(PO\ POLLH=S €YUXRA=S U(GRO/THTOS BARU/NHTAI, TO\N E)N KW/MASI/ TE KAI\ LHQA/R-€GOIS U(/PNON E)PIFE/REI, O(/SA TE A)/LLA NOSH/MATA PARAPLH/SIA: €KEFA/LAION D' AU)TW=N E)STIN H( U(GRO/THS TE KAI\ YU/CIS, H)/TOI KATA\ €MO/NAS E(KATE/RA SUNISTAME/NH, H)\ KAI\ KAT' AU)TO\N A)MFO/TERAI €SUNELQOU=SAI. TOIAU=TA GOU=N E)STI KAI\ TA\ FA/RMAKA PA/NTA TA/ €T' O)/NTWS U(PNWTIKA\ KAI\ O(/SA KALEI=TAI ME\N OU(/TWS, E)RGA/ZETAI þï€°°µ·ÿï°´´ÿ§›ˆD' OU)X U(/PNON, A)LLA\ KW=MA/ TE KAI\ KA/RON KAI\ NA/RKHN PANTO\S €TOU= SW/MATOS. O(/SA ME\N OU)=N U(GRAI/NEI MO/NON, U(PNWTIKA\ DEO/N-€TWS O)NOMA/ZETAI: TA\ YU/XONTA DE\ OU)K O)RQW=S OU)/Q' U(/PNON OU)/T' €A)NWDUNI/AN E)PIFE/REIN A)\N LE/GOINTO, A)LL' A)NTI\ ME\N U(/PNOU KW=MA @1 KAI\ KA/RON, A)NTI\ DE\ TH=S A)NWDUNI/AS A)NAISQHSI/AN H)\ DUSAISQH-€SI/AN DIA\ TH\N U(PERBOLH\N TH=S YU/CEWS. EI)/RHTAI DE\ DH/POU KAI\ €PRO/SQEN, W(S H( NA/RKH TO\ PA/QHMA DUSAISQHSI/A TE A(/MA KAI\ €DUSKINHSI/A TW=N NEURWDW=N MORI/WN E)STI/: KAI\ GI/GNETAI ME\N, W(S €E)LE/XQH, KAI\ KAT' A)/LLAS AI)TI/AS, GI/GNETAI DE\ KAI\ KATA\ DUSKRA-€SI/AN, W(S E)PI\ TOI=S YU/XOUSI FARMA/KOIS. OU(/TW ME\N OU)=N U(/PNOI €TE KAI\ KW/MATA KAI\ KA/ROI KAI\ NA/RKAI GI/GNONTAI. CHRO/THS D' €AU)= PA/LIN A)METROTE/RA KAI\ QERMO/THS, KAQA/PER E)N FRENI/TISIN, €H)\ DIA\ XUMO/N TINA DAKNW/DH TE KAI\ QERMO\N, H)\ E)REQISMOU\S, H)\ €A)GRUPNI/AS E)PIFE/ROUSIN, O(/SAI GE MH\ DIA\ LU/PHN H)/ TINA FRON-€TI/DA SUNI/STANTAI. W(/SPER DE\ TA\ TOIAU=TA SUMPTW/MATA KOINA\ €TOU= SW/MATOS O(/LOU GI/GNETAI DIA\ TO\ PEPONQE/NAI TH\N A)RXH\N, €OU(/TW KAI\ A)/LLA PERI\ TA\S KAQ' O(RMH\N E)NERGEI/AS A(PA/SAS SUM-€PI/PTEI, TH=S A)RXH=S PAQOU/SHS. AI(/ TE GA\R A)POPLHCI/AI KAI\ €E)PILHYI/AI DIA\ TO\N E)GKE/FALON GI/GNONTAI: TOIOU=TON ME/N TOI €PA/QOS H( A)POPLHCI/A PERI\ TA\S KATA\ PROAI/RESIN E)NERGEI/AS, OI(=ON €O( BAQU\S U(/PNOS E)N TAI=S AI)SQHTIKAI=S E)NERGEI/AIS. E(/TERON €DE\ TOIOU=TON, OI(=ON E)N TAI=S AI)SQHTIKAI=S H( A)GRUPNI/A, O( E)N €TAI=S E)PILHYI/AIS SPASMO/S. A)/MFW ME\N GA\R TAU=TA PLHMMELEI=S @1 KINH/SEIS EI)SI\ TOU= E)GKEFA/LOU, KAI\ DIA\ TOU=TO KAI\ TW=N KATA\ €ME/ROS A(PA/NTWN MELW=N: A)/MFW D' AU)= PA/LIN QA/TERAI KATALH/-€YEIS TE KAI\ H(SUXI/AI TW=N E)NERGEIW=N AU)TOU=. KATA\ ME/NTOI TOU\S €O(/LOU TOU= SW/MATOS SPASMOU\S A)/NEU PARAFROSU/NHS H)\ KA/ROU TO\ €NO/SHMA/ E)STI TOU= KATA\ TO\N TRA/XHLON NWTIAI/OU, KAQA/PER GE €KA)|PEIDA\N H)/TOI XEI\R H)\ SKE/LOS H)/TOI EI(=S MU=S TEI/NHTAI/ TE KAI\ €SPA=TAI BIAI/WS, E(NO\S E(KA/STOTE NEU/ROU TOU= KINOU=NTOS TO\ ME/ROS €H( BLA/BH. H(/TIS D' A)KRIBW=S E)STIN H( AI)TI/A TOU= NOSH/MATOS E)F' €W(=| SPA=TAI TA\ MO/RIA, XALEPO\N EI)PEI=N, W(/SPER GE KAI\ TRO/MOU €KAI\ PALMOU= KAI\ R(I/GOUS. O)NOMA/ZW DE\ NU=N R(I=GOS OU) TH\N TH=S €SFODRA=S YUXRO/THTOS AI)/SQHSIN, A)LLA\ TO\N A)NW/MALON A(/PANTOS €TOU= SW/MATOS SEISMO/N TE KAI\ KLO/NON. A(/PANTA GA\R DH\ TAU=TA €FAI/NETAI KATALAMBA/NONTA TO\ MUW=DES GE/NOS H)\ MO/NON H)\ MA/-€LISTA TW=N A)/LLWN MORI/WN. A)KRIBE/STERON DE\ EI)SO/MEQA, DIA-€STEILA/MENOI PRO/TERON AU)TW=N TA\S E)NNOI/AS. E)N ME\N GA\R TW=| €PARO/NTI TE/TTARAS E)FQEGCA/MEQA PROSHGORI/AS, SPASMO\N KAI\ €TRO/MON KAI\ PALMO\N KAI\ R(I=GOS. O(POI=ON DE\ E(/KASTO/N E)STI €TW=N SUMPTWMA/TWN, A(\ DHLOU=SI, PAR' OU)DENI\ TW=N E)MOU= PRESBU- @1TE/RWN EU(=RON A)KRIBW=S DIWRISME/NON, A)LL' OI( ME\N EU)QE/WS E)PI\ €TA\S OU)SI/AS E)/RXONTAI TW=N NOSHMA/TWN, OI(=S E(/PETAI TA\ SUMPTW/-€MATA: TINE\S DE\ E)PEXEI/RHSAN ME\N AU)TA\ DIASTEI/LASQAI, SFA/L-€LONTAI DE\ E)N OI(=S E(RMHNEU/OUSIN, W(S E)CE/STAI MAQEI=N TW=| BOULH-€QE/NTI META\ TH\N H(METE/RAN DIDASKALI/AN A)NALE/CASQAI TA\S BI/BLOUS €AU)TW=N. OU)DE\ GA\R OU)DE\N XALEPO/N E)STI FWRA=SAI TA\ KAKW=S EI)-€RHME/NA, PROEGNWSME/NWN H)/DH TW=N A)LHQW=N. U(PE\R A(PA/NTWN €OU)=N TOU/TWN EI)RH/SETAI KATA\ TO\N E(CH=S LO/GON. @1 ô±ÿ{1$20*G*A*L*H*N*O*U *P*E*R*I *A*I*T*I*W*N *S*U*M*P*T*W-€@*M*A*T*W*N *B*I*B*L*I*O*N *D*E*U*T*E*R*O*N.$}1 @*SPASMO\S DE\ KAI\ TRO/MOS, KAI\ PALMO\S, KAI\ €R(I=GOS, KAI\ FRI/KH, KAI\ LUGMO\S, KAI\ BH=XES, E)RUGAI/ TE KAI\ €PTARMOI\, KAI\ SKORDINISMOI\, KAI\ XA/SMAI, KAI\ TRISMOI\, KOINO\N €ME\N A(/PANTA GE/NOS E)/XEI KI/NHSIN PLHMMELH=: DIENH/NOXE D' A)LLH/-€LWN E(NI\ ME\N KAI\ PRW/TW| MA/LISTA TW=| TA\ ME\N AU)TW=N €E)/RGA FU/SEWS EI)=NAI BIAI/WS A)NAGKAZOME/NHS KINEI=SQAI PRO/S TINOS €AI)TI/OU NOSEROU=, TA\ DE\ NOSW/DESIN E(/PESQAI DIAQE/SESIN, OU)DE\N EI)S €TH\N GE/NESIN AU)TW=N SUMPRATTOU/SHS FU/SEWS: E)/NIA DE\ U(P' A)MFOI=N @1 E)NERGOU/NTWN GI/GNESQAI, TOU= TE NOSH/MATOS A(/MA KAI\ FU/SEWS. €A)KOU/EIN DE\ A)CIW= SE TOU= TH=S FU/SEWS O)NO/MATOS E)N TW=| LO/GW| TW=|DE €KATA\ PA/SHS DUNA/MEWS TH=S DIOIKOU/SHS TO\ ZW=ON, EI)/TE KATA\ TH\N €H(METE/RAN PROAI/RESIN, EI)/TE KAI\ XWRI\S TAU/THS. A)NTIDIAIROU=MEN €GA\R NU=N A(PA/SH| TH=| PARA\ FU/SIN AI)TI/A|, DI' H(\N BLA/PTETAI KAI\ €DIAFQEI/RETAI TO\ ZW=ON, O(/LON E)KEI=NO TO\ GE/NOS TW=N DUNA/MEWN, €U(F' OU(= DIASW/ZETAI. TOIAU/THS ME\N OU)=N DUNA/MEWS E)/RGA, PTAR-€MOI\, KAI\ BH=XES, KAI\ XA/SMAI, KAI\ SKORDINISMOI\, KAI\ LU/GGES: €MO/NOU DE\ TOU= NOSH/MATOS E)NERGOU=NTOS PALMO\S KAI\ SPASMO/S: €A)MFOI=N DE\ SUNIO/NTWN, TOU= TE NOSH/MATOS KAI\ TH=S DUNA/MEWS, AI(/ €TE NARKW/DEIS A(/PASAI KINH/SEIS O(/SAI T' A)/LLAI PARALUOME/NWN €ME\N, OU)DE/PW DE\ PARALELUME/NWN GI/GNONTAI, KAI\ PRO\S TAU/TAIS €O( TRO/MOS. AU(=TAI ME\N AI( PRW=TAI DIAFORAI\ TOU= NU=N H(MI=N PRO-€KEIME/NOU GE/NOUS TW=N SUMPTWMA/TWN. E)FECH=S DE\ KAQ' E(KA/STHN €I)/DIAI/ TINES, U(PE\R W(=N H)/DH LE/GWMEN, A)PO\ TW=N U(PO/ TINOS E)M-€FU/TOU DUNA/MEWS GIGNOME/NWN KINH/SEWN A)RCA/MENOI. KOINWNI/A €DE\ KAI\ TAU/TAIS E)STI\ PRO\S TA\S A)KRIBW=S KATA\ FU/SIN, H(\N €A)NAGKAI=ON EI)PEI=N PRO/TERON U(PE\R TOU= DIDA/CAI SAFW=S, O(POI/A @1 TIS AU)TW=N E)STIN GE/NESIS. OU)SW=N DH\ TESSA/RWN DUNA/MEWN U(F' €W(=N DIOIKEI=TAI TA\ TREFO/MENA SW/MATA PA/NTA, PRW/THS ME\N TH=S €E(LKOU/SHS PRO\S E(AUTH\N TO\ XRHSTO\N, E(TE/RAS DE\ TH=S KATEXOU/SHS €TOU=TO, KAI\ TRI/THS TH=S A)LLOIOU/SHS, KAI\ TETA/RTHS TH=S A)POKRI-€NOU/SHS TO\ PERITTO\N, E)PEIDA\N ME\N NO/MW| FU/SEWS DIOIKH=TAI TO\ €ZW=ON, OU)DEMI/A KI/NHSIS OU)DEMIA=S AU)TW=N E)STI SU/MPTWMA: SU-€STA/NTOS DE/ TINOS PARA\ FU/SIN E)N TW=| SW/MATI, O(/TAN A)POTRI/-€BESQAI TOU=TO TW=N A)POKRITIKW=N TIS E)CORMH/SH| DUNA/MEWN, E)NI/OTE €ME\N A)NAI/SQHTOI TO\ PA/MPAN AI( KINH/SEIS AU)TW=N, E)NI/OTE DE\ AI)-€SQHTOI\ GI/GNONTAI. PERI\ ME\N DH\ TW=N A)NAISQH/TWN AU)=QIS EI)-€RH/SETAI. €@*PERI\ DE\ TW=N AI)SQHTW=N E)PEIDH\ KOINWNOU=SI €TAI=S PROAIRETIKAI=S O)NOMAZOME/NAIS, H( DIDASKALI/A GIGNE/SQW €KOINH/. PROAIRETIKH=S ME\N OU)=N E)NERGEI/AS BLA/BH, PARA/LUSI/S TE €KAI\ SPASMO\S KAI\ TRO/MOS KAI\ NA/RKH: POIKI/LLETAI DE\ E)N €TOI=S KATA\ ME/ROS O)RGA/NOIS E(/KASTON TW=N EI)RHME/NWN, OU) TH=| TW=N €SUMPTWMA/TWN I)DE/A| MO/NON, A)LLA\ KAI\ TAI=S PROSHGORI/AIS. H( €ME\N GA\R TW=N TH\N A)NAPNOH\N E)RGAZOME/NWN O)RGA/NWN PARA/LUSIS @1 A)/PNOIA, KAQA/PER DH\ KAI\ H( TW=N TH\N FWNH\N A)FWNI/A PROSA-€GOREU/ETAI. H( DE\ TH=S GLW/TTHS PARA/LUSIS OU)DE\N O)/NOMA I)/DION €KE/KTHTAI, TELE/WS A)NAIROU=SA KAI\ AU(/TH TH\N DIA/LEKTON, E)/RGON €OU) SMIKRO\N PROAIRE/SEWS. E)/MPALIN DE\ OU)DE\N H(=TTON H( I)SXOU-€RI/A PARAPLH/SIO/N TI DO/CEI DHLOU=N A)PNOI/A| TE KAI\ A)FWNI/A|, KAI/-€TOI GE OU) PROAIRETIKH=S E)NERGEI/AS, A)LLA\ FUSIKH=S E)STIN A)PW/LEIA: €TO\ GA\R E)KREI=N A)KOUSI/WS TA\ OU)=RA PROAIRETIKH=S E)NERGEI/AS BLA/BH. €PARAPLHSI/WS DE\ TOI=S OU)/ROIS E)PI\ TW=N DIAXWRHMA/TWN H( ME\N €E)PI/SXESIS FUSIKH=S, H( DE\ A)KOU/SIOS E)/KKRISIS PROAIRETIKH=S E)NER-€GEI/AS BLA/BH. DE/DEIKTAI D' E)PIPLE/ON U(PE\R TW=N TOIOU/TWN €A(PA/NTWN E)N TOI=S PERI\ MUW=N KINH/SEWS. OU(/TW ME\N AI( PARA-€LU/SEIS POIKI/LAI TAI=S I)DE/AIS U(PA/RXOUSIN. OI( SPASMOI\ DE\ €KATA\ TA/DE. TO\ ME\N TRI/ZEIN A)KOUSI/WS TW=N MASSHTH/RWN €MUW=N SPASMO/S E)STIN: H( DE\ I)/LLWSIS OI(/ TE KALOU/MENOI STRA-€BISMOI\ TW=N KATA\ TOU\S O)FQALMOU/S: W(/SPE/R GE KAI\ TH=S GO-€NOR)R(OI/AS H( E(TE/RA DIAFORA/. EI) ME\N GA\R META\ E)NTA/SEWS TOU= €AI)DOI/OU GE/NOITO, OI(=ON SPASMO/S E)STIN, EI) DE\ XWRI\S TAU/THS, @1 A)R)R(WSTI/A TH=S KAQEKTIKH=S DUNA/MEWS. DOKOU=SI DE\ E)NI/OIS KAI\ AI( €LU/GGES. KAI\ H( DIPLH= DE\ TW=N EI)SPNEO/NTWN E)PANA/KLHSIS E)/STIN €O(/TE DIA\ SPASMO\N GI/GNETAI TW=N TH\N EI)SPNOH\N E)RGAZOME/NWN €MUW=N, E)/STI DE/ TI KAI\ TH=S E)KPNOH=S EI)=DOS OI(=ON SPASMW=DES, €E)PIGIGNO/MENON AU)= KAI\ TOU=TO TOI=S SPASMOI=S TW=N TH\N E)KPNOH\N €E)RGAZOME/NWN MUW=N, O(/PER O)NOMA/ZETAI PAR' *(IPPOKRA/TOUS €PNEU=MA PROSPTAI=ON E)N TH=| E)/CW FORH=|. O(/TI DE\ KAI\ O(/LOU TOU= €SW/MATOS H( ME\N A)POPLHCI/A PARA/LUSIS, H( DE\ E)PILHYI/A SPA-€SMO/S E)STIN, E)/MPROSQEN EI)/RHTAI. KAI\ ME/NTOI KAI\ PERI\ TH=S þï€°°µ·ÿï°´´ÿ§›—ˆŠNA/RKHS EI)/RHTAI PRO/SQEN, W(S A)MUDRA/ TI/S E)STI PARA/LUSIS. OU) €SMIKRA\ DE\ E)N TW=| MA=LLO/N TE KAI\ H(=TTON H( DIAFORA\ TW=N NARKW-€DW=N E)STI MORI/WN, E)PEIDH\ MIKTO/N PW/S E)STI TO\ SU/MPTWMA NOSH/-€MATO/S TE KAI\ DUNA/MEWS. EI) ME\N GA\R TO\ NO/SHMA TELE/WS E)PI-€KRATH/SEI TH=S DUNA/MEWS, OU)D' O(/LWS DU/NATAI METAFE/REIN TO\ €ME/LOS: EI) D' H( DU/NAMIS, OU)D' O(/LWS E)MPODI/ZETAI: EI) D' OI(=ON €MA/XH TIS AU)TW=N EI)/H, KINOU=SI ME\N, A)LLA\ MO/GIS, KAI\ EI) KELEU/-€SEIAS A)NATEI/NANTAS TO\ BEBLAMME/NON KW=LON E)KTETAME/NON FU-€LA/TTEIN, OU) DU/NANTAI: KATAPI/PTEI GA\R U(PO\ TOU= SUMFU/TOU @1 BA/ROUS FERO/MENON KA/TW A)R)R(WSTI/A| TH=S O)XOU/SHS AU)TO\ DUNA/-€MEWS. TO\ ME\N GA\R E)CAI=RO/N TE KAI\ BASTA/ZON H( DU/NAMI/S E)STI: €TO\ DE\ KA/TW FERO/MENON AU)TO\ TO\ SW=MA TH=S XEIRO\S H)\ TOU= SKE/-€LOUS. H( D' AI)TI/A PRO/SQEN EI)/RHTAI KATA\ TO\N PERI\ TW=N AI)SQH-€TIKW=N E)NERGEIW=N LO/GON, E)PIDEIKNU/NTWN H(MW=N H)/TOI PILOU/MENON €U(PO\ TH=S YU/CEWS TO\ NEU=RON, H)\ E)MFRATTO/MENON U(PO\ PAXE/WN TE €KAI\ GLI/SXRWN XUMW=N, H)\ BARUNO/MENO/N TE KAI\ QLIBO/MENON U(PO/ €TINOS E)/CWQEN AI)TI/OU EI)S NA/RKHN TE KAI\ PARA/LUSIN E)/RXESQAI. €O( DE/ GE SPASMO\S EI)S TH\N AU)TH\N A)/GEI TA/ TE NEU=RA KAI\ TOU\S MU=S €DIA/QESIN, EI)S H(\N KAI\ KATA\ FU/SIN E)XO/NTWN U(PO\ TH=S YUXIKH=S DU-€NA/MEWS H)/GETO. EI)/TE OU)=N TEINOME/NWN E)PI\ TH\N A)RXH\N, EI)/TE KAI\ €DIA\ PNEU/MATOS E)/MPTWSIN PLHROUME/NWN TW=N MUW=N, AI( PROAI-€RETIKAI\ KINH/SEIS E)GI/NONTO, KAI\ KATA\ TOU\S SPASMOU\S TAU=TA €SUMBH/SETAI PNEU/MATO/S TE FUSW/DOUS E)N AU)TOI=S GENNA=SQAI €DUNAME/NOU, KAI\ POLLW=N DIAQE/SEWN TA/SIN E)RGAZOME/NWN, W(/SPER €KAI\ H( FLEGMONH/. KEFA/LAION D' AU)TW=N E)STI DITTO\N, W(S *(IP-€POKRA/THS E)DH/LWSE, PLH/RWSI/S TE KAI\ KE/NWSIS. E)N ME\N OU)=N €TOI=S FLEGMONW/DESI PA/QESIN H( PLH/RWSIS: E)N DE\ TOI=S KAUSW- @1DESTA/TOIS TE KAI\ CHROTA/TOIS PURETOI=S H( KE/NWSIS. O(/TI DE\ PLH-€ROUME/NOIS TE KAI\ KENOUME/NOIS E)PI\ PLE/ON A(/PASI TOI=S NEURW/DESI €SW/MASI TEI/NESQAI SUMBAI/NEI, DHLOU=SIN OU)X H(/KISTA KAI\ AI( E)N €TOI=S O)RGA/NOIS E)NTETAME/NAI XORDAI/. R(H/GNUNTAI GOU=N A)/N T' EI)S €U(GRO\N KAI\ NOTIW=DES, A)/N T' EI)S CHRO\N KAI\ AU)XMW=DES OI)/KHMA TE-€TAME/NAI KATATEQW=SI. KAI\ DIA\ TOU=T' E)PANI/ASIN AU)TA\S OI( TE-€XNI=TAI, PRI\N KATATI/QESQAI. DIA\ TOU=TO GOU=N E)R)R(E/QH KAI\ €PRO/SQEN W(S H( SPASMW/DHS KI/NHSIS U(PO\ MO/NOU GI/GNETAI TOU= NO-€SH/MATOS, O(MOI/WS TH=| KATA\ TA\S PARALU/SEIS A)KINHSI/A|. KAI\ GA\R €AU(/TH TW=| LO/GW| TOU= NOSH/MATOS A)POTELEI=TAI. H( DE/ GE KATA\ €FU/SIN E)N TOI=S ZW/OIS A)KINHSI/A TE KAI\ KI/NHSIS, O(/TAN A)NATEI/NAN-€TES TH\N XEI=RA DUNA/MEQA FULA/TTEIN A)KI/NHTON A)NATETAME/NHN, €U(PO\ TH=S YUXIKH=S A)MFO/TERA GI/GNETAI DUNA/MEWS: EI) DE\ KATA-€TIQE/NTES E)PI/ TINOS STEREOU= TH\N U(GIAI/NOUSAN XEI=RA, PA/SAS E)K-€LU/SAIMEN TW=N MUW=N TA\S E)NERGEI/AS, OU)/Q' U(PO\ TOU= NOSH/MATOS €OU)/Q' U(PO\ TH=S DUNA/MEWS H(SUXA/ZEI KAT' E)KEI=NON TO\N KAIRO\N, €A)LL' U(PO\ TOU= SUMFU/TOU BA/ROUS TOI=S ZW/OIS H( XEI/R. W(/STE TW=N €TRIW=N H(SUXIW=N TH\N ME\N E)N TAI=S PARALU/SESIN U(PO\ TOU= NOSH/- @1MATOS GI/NESQAI, DEDEME/NHS, W(S A)\N EI)/POI TIS, E)N TOU/TW| TW=| €XRO/NW| TH=S DUNA/MEWS: TH\N D' O(/TAN A)NATETAME/NON E)/XWMEN TO\ €KW=LON, U(PO\ TH=S DUNA/MEWS: H(\N D' A)RTI/WS E)LE/GOMEN, U(P' OU)DE-€TE/ROU, GINWSKO/NTWN H(MW=N A(/PER E)N TOI=S PERI\ MUW=N KINH/SEWS €E)LE/XQH PERI\ TH=S A)NATETAME/NHS XEIRO\S, W(S E)K TOU= TW=N E)NER-€GEIW=N TE KAI\ KINH/SEW/N E)STI GE/NOUS KATA/ GE TH\N A)LH/QEIAN AU)-€TH/N. E)LE/XQH DE\ KAI\ O(/TI TONIKH\N O)NOMA/ZOMEN H(MEI=S TH\N KI/NHSIN €TAU/THN. H( ME\N DH\ TOIAU/TH KATA/STASIS E(TE/RW| ME\N TRO/PW| KI/-€NHSIS, E(TE/RW| D' A)KINHSI/A LE/GOIT' A)/N: AI( LOIPAI\ DE\ DU/O KAT' €OU)DE/NA TRO/PON E)FA/PTONTAI KINH/SEWS: W(/SPE/R GE KAI\ AI( LOIPAI\ €DU/O KINH/SEIS, H( SPASMW/DHS TE KAI\ H( PROAIRETIKH\, KAT' OU)-€DE/NA TRO/PON E)FA/PTONTAI A)KINHSI/AS. KAI\ ME\N DH\ KAI\ W(S H( €A)NATETAME/NH XEI\R E)K DUOI=N I)SOSQENW=N E)LE/GETO SUGKEI=SQAI KI-€NH/SEWN, A)/NW ME\N A)NAFEROU/SHS AU)TH\N TH=S DUNA/MEWS, KA/TW €D' A)NQE/LKONTOS TOU= SUMFU/TOU BA/ROUS, OU(/TW KAI\ O( TRO/MOS E)K €DUOI=N A)POTELEI=TAI KINH/SEWN KAI\ AU)TO\S, TH=S TE DIA\ BA/ROS A)PA-€GOU/SHS KA/TW TO\ KW=LON, H(/N Q' H( DU/NAMIS EI)S TOU)NANTI/ON A)NA-€FE/ROUSA POIEI=TAI. E)PI\ ME\N OU)=N TH=S E)R)R(WME/NHS XEIRO\S OU)D' €E)PI\ BRAXU\ NIKA=TAI PRO\S TOU= BA/ROUS H( DU/NAMIS, A)LL' I)SXURO- @1TE/RA KAQESTHKUI=A TH=S KA/TW TOU= KW/LOU R(OPH=S, O)XOU=SA TO-€SOU=TON A)NAFE/REI PRO\S TO\ METE/WRON, O(/SON U(PESU/RETO KA/TW: €KATA\ DE\ TOU\S TRO/MOUS A)KOU/SHS AU)TH=S U(POR)R(EI= TO\ KW=LON KA/TW: €FANERW=S GE E)/STI QEA/SASQAI TH\N MA/XHN AU)TW=N OU)/TE TH=S DUNA/-€MEWS E)PITREPOU/SHS KATENEXQH=NAI TO\ KW=LON W(S E)N TAI=S PARA-€LU/SESIN, OU)/TE TOU= BA/ROUS SUGXWROU=NTOS TH=| DUNA/MEI FULA/T-€TEIN AU)TO\ METE/WRON, W(S O(/TE E)/R)R(WTAI. E)NALLA\C OU)=N TH=S DU-€NA/MEWS NIKW/SHS TE KAI\ NIKWME/NHS, KAI\ DIADEXOME/NWN A)LLH/LAS €A)EI\ TW=N E)NANTI/WN KINH/SEWN, O( TRO/MOS GI/NETAI, SU/NQETO/S TIS €U(PA/RXOUSA KI/NHSIS, W(/SPER KAI\ TW=N A)RTHRIW=N SFUGMO/S. €A)LL' E)N E)KEI/NAIS ME\N AI)SQHTAI\ DIAIROU=SIN H(SUXI/AI KINH/SEWN TH\N €DIASTOLH\N A)PO\ TH=S SUSTOLH=S, EI) MH/PW A)/RA OU(/TW GE/NOITO €PUKNO/TATOS O( SFUGMO\S, W(S E)N TOI=S MURMHKI/ZOUSIN. E)NTAU-€QOI= GA\R OU)DEMI/AN EU(REI=N E)/STI METACU\ TW=N E)NANTI/WN KINH/SEWN €AI)SQHTH\N H(SUXI/AN. OU) GA\R A)MOIBH\ KINH/SEW/S E)STIN U(PO\ MIA=S €E)PITELOUME/NH FU/SEWS, A)LLA\ MA/XH DUNA/MEW/S TE KAI\ BA/ROUS €SW/MATOS. W(S D' A)/N TIS EI)KA/SEIE MA/LISTA TH\N KI/NHSIN E(TE/RW| €TINI\ TW=N KATA\ TO\ SW=MA, TH=| TW=N MURMHKIZO/NTWN SFUGMW=N €E)STI PARAPLH/SIOS. W(S GA\R E)N E)KEI/NOIS H( KI/NHSIS TH=S A)RTHRI/AS @1 KATA\ BRAXUTA/THS FE/RETAI DIASTA/SEWS, OU(/TWS E)N TOI=S TRO/MOIS €TO\ TOU= ZW/OU MO/RION, O(/ TI PER A)\N U(PO\ TH=S A)SQENOU=S KINH=TAI €DUNA/MEWS. EU)/DHLOS OU)=N H)/DH KAI\ H( GE/NESI/S E)STI TOU=DE TOU= SUM-€PTW/MATOS, O(/TI TE SU\N O(RMH=| TOU= KINEI=SQAI PA/NTWS, O(/TI TE €SU\N A)SQENEI/A| DUNA/MEWS A)POTELEI=TAI. E)/NIOI D' OU)K OI)/ONTAI €TH\N O(RMH\N A)XW/RISTON EI)=NAI TOU= TRO/MOU, QEWROU=NTES E)NI/OTE €TH\N KEFALH\N O(/LHN TROMWDW=S SEIOME/NHN A)/NEU TOU= PROELE/SQAI €KINEI=N. A)GNOOU=SI GA\R W(S KA)|N TW=| FULA/TTEIN TI ME/ROS O)RQO\N €H(/ TE PROAI/RESIS E)NERGEI= KAI\ TEI/NONTAI PARAPLH/SION U(P' AU)TH=S €TRO/PON OI( MU/ES, OI(=O/N PER E)TEI/NONTO KA)|N TAI=S A)/LLAIS E)NER-€GEI/AIS. H(MI=N DE\ TOU=TO ME\N E)N TOI=S PERI\ MUW=N KINH/SEWS A)PO-€DE/DEIKTAI, KAI\ NU=N D' A)\N OU) MIKRA\ PARA/SXOIMEN TEKMH/RIA TOU= €TE TH\N PROAI/RESIN E)NERGEI=N E)N TOI=S TRO/MOIS KAI\ TOU= DIA\ TH\N €A)SQE/NEIAN A)DUNATEI=N A)/KLONON AU)TO\ FULA/TTEIN TO\ ME/ROS. E)KEI=-€NON GOU=N TO\N TROMW/DH TH\N KEFALH\N EI) KATAKLI/NAIS U(/PTION E)PI\ €MALAKOU= TINOS, OU)KE/TI TROMW/DHS E)/STAI. KATA\ DE\ TO\N AU)TO\N €TRO/PON OU)D' O(/STIS H)/TOI GRA/FWN, H)\ TE/MNWN, H)\ O(TIOU=N A)/LLO €DIAPRATTO/MENOS E)N TRO/MW| KAQE/STHKEN, OU)D' OU(=TOS H(SUXA/SAS @1 TAI=N XEROI=N, E)/TI FANEI=TAI TRE/MWN: W(/SPER OU)D' O( TOI=N €SKELOI=N H(NI/KA BADI/ZH| TROMW/DHS GIGNO/MENOS, OU)DE\ GA\R OU)D' €E)KEI=NOS A)\N E)/TI TRE/MOI PAUSA/MENOS TH=S BADI/SEWS. E)/NESTIN OU)=N €SOI POLLA/KIS QEA/SASQAI EU)RWSTOTA/TOUS NEANI/SKOUS A)NAQEME/-€NOUS TI TOI=S W)/MOIS ME/GISTON BA/ROS, EI)=T' E)N TW=| PROI+E/NAI TRE/-€MONTAS TOI=S SKE/LESIN: EI) DE\ PAU/SAINTO BADI/ZONTES, H)\ TO\ FOR-€TI/ON A)POR)R(I/YANTES, EU)QU\S A)TRO/MOUS GIGNOME/NOUS. E)PEIDH\ €GA\R E)N TW=| PRO/S TI TO\ BARU\ KAI\ KOU=FO/N E)STIN, EI)/H A)\N KAI\ €TO\ FORTI/ON OU(/TW ME/GISTON, W(S KAI\ TOI=S I)SXUROTA/TOIS EI)=NAI €BARU/. TH\N ME\N OU)=N EU)/RWSTON DU/NAMIN TO\ ME/GISTON FORTI/ON €NIKA=|, TH\N DE\ MH\ TOIAU/THN OU) TOU=TO MO/NON, A)LLA\ KAI\ TO\ SMI-€KRO/N: EI) D' E)PI\ PLE/ON A)R)R(WSTH/SEIEN, AU)TO\ TO\ SU/MFUTON AU)-€TH=S SW=MA BARU/NEI DI/KHN FORTI/OU, KAI\ DIA\ TOU=Q' OI( GE/RONTES €A(/PANTES O(/TAN E)PIXEIRH/SWSIN E)NERGEI/AIS SFODROTE/RAIS, AU)TI/KA €TROMW/DEIS GI/GNONTAI TOI=S E)NERGOU=SI ME/RESIN. OU(/TW DE\ KAI\ €PARA\ KRHMNO/N TIS PARIW\N TRE/MEI TA\ SKE/LH, KATABA/LLEI GA\R €TH\N DU/NAMIN TO\ DE/OS. OU(/TW KAI\ QHRI/ON U(POFAINO/MENO/N TIS þï€°°µ·ÿï°´´ÿ§›ˆ’U(POFEU/GWN, TROMW/DHS KAQI/STATAI. KAI\ DH\ KAI\ PROSIW/N TIS €DUNA/STH| FOBERW=|, TRE/MEI PANTI\ TW=| SW/MATI, KAI\ EI) FQE/GCASQAI @1 KELEU/SEIEN AU)TO\N, OU)DE\ TH\N FWNH\N A)/TROMO/S E)STIN. W(S OU)=N €TO\ YUXIKO\N PA/QOS A)R)R(WSTI/AN E)RGASA/MENON TH=| KINOU/SH| DUNA/-€MEI TROMW/DEIS A)POTELEI= TA\S E)NERGEI/AS, OU(/TW KAI\ TA\ TOU= SW/-€MATOS NOSH/MATA BLA/PTONTA TH\N DU/NAMIN E)PIFE/REI TA\ TRO-€MW/DH SUMPTW/MATA. PRW=TA ME\N OU)=N KAI\ MA/LISTA BLA/PTEI TH\N €DU/NAMIN O(/SA KATA\ DUSKRASI/AN SUNI/STANTAI: KAI\ GA\R KAI\ TO\ €GH=RAS, O(/TI DUSKRASI/A TI/S E)STIN E)PI\ TO\ YUXRO/TERO/N TE KAI\ CH-€RO/TERON, DIA\ TOU=TO E(TOI/MWS A(LI/SKETAI TROMW/DESI PA/QESIN: €A(LI/SKONTAI DE\ TW=N NEWTE/RWN OI(/ TE YUXQE/NTES I)SXURW=S KAI\ €O(/SOI POLU\N E)NEFORH/QHSAN E)/TI TO\N A)/KRATON OI)=NON, H)\ POLLA\S €A)PEYI/AS H)PE/PTHSAN, H)\ XRO/NW| POLLW=| SITI/WN E)MPIPLA/MENOI €DIETE/LESAN A)GU/MNASTOI/ TE KAI\ A)RGOI\ PANTELW=S: EI)SI\ DE\ OI(\ KAI\ €YUXRO\N U(/DWR OU)K E)N KAIRW=| PROSENEGKA/MENOI TROMW/DEIS E)GE/-€NONTO. TA\ GA\R TOIAU=TA PA/NTA YUXRA\N DUSKRASI/AN E)RGA/ZE-€TAI, POLLA/KIS ME\N E)N O(/LW| TW=| SW/MATI KAI\ KAT' AU)TH\N TW=N €NEU/RWN TH\N A)RXH\N, E)NI/OTE D' E)/N TISI ME/RESIN, A(/PER A)SQENE/-€STERA/ TE TH=| FU/SEI KAI\ BLABH=NAI TW=N A)/LLWN E)PITHDEIO/TERA €TU/XH|. KAI\ ME\N DH\ KAI\ OI( PAXEI=S KAI\ GLI/SXROI XUMOI\ TA\S O(DOU\S @1 TH=S DUNA/MEWS E)MFRA/TTONTES, W(S E)PIR)R(EI=N E)LA/TTONA, TRO/MWN €AI)/TIA KAQI/STANTAI, KAI\ MA/LISTA O(/TAN A)KRIBW=S E)MFRA/CWSI KAI\ €PARALU/SWSI MO/RIA A)/TTA NEU/RWN TINW=N. AI( GA\R U(PO/LOIPOI €TW=N I)NW=N A)DUNATOU=SIN I)SXURW=S E)NTEI/NEIN TO\N MU=N. E)PEIDA\N €ME/N TOI TA\ FRA/TTONTA TA\S DIA\ TW=N NEU/RWN O(DOU\S TH=S DUNA/-€MEWS U(GRA\ MHDE/PW TELE/WS E)MPEPLASME/NA TU/XH|, DIASEI/ESQAI €DE/ TI KAI\ DIAKINEI=SQAI DU/NHTAI KATA\ TA\S BIAIOTE/RAS E)MPTW/SEIS €TH=S DUNA/MEWS, AI( TOIAU=TAI GI/GNONTAI KINH/SEIS, OI(/AS E)/MPRO-€SQEN E)/FAMEN E)N PARALU/SESIN A)RXOME/NAIS E)NI/OTE SUMBAI/NEIN, €E)PAIROME/NOU ME\N E)NI/OTE TOU= KW/LOU, KATAPI/PTONTOS D' AU)TI/KA. €KATA\ ME\N GA\R TH\N E)/MPTWSIN TH=S DUNA/MEWS O(/TAN E)PEGEI/RASA/ TE €KAI\ SUNAQROI/SASA SFODRO/TERON E(AUTH\N A)PW/SHTAI TA\ TW=N NEU/-€RWN E)MFRA/GMATA, KINEI=TAI TO\ KW=LON: AU)=QIS DE\ TW=N DIWSQE/N-€TWN EI)S TO\N E)C A)RXH=S TO/PON SUR)R(EO/NTWN, KATAPI/PTEI TE KAI\ €A)KI/NHTON KEI=TAI, ME/XRI PER A)\N PA/LIN E)K DEUTE/ROU H( DU/NAMIS €A)QROW/TERON E)MPESOU=SA DIASKEDA/SH| TOU\S XUMOU\S, OI(\ KATEI-€LH/FEISAN AU)TH=S TA\S O(DOU/S. A)LLA\ PERI\ ME\N TOU/TWN I(KANA\ KAI\ €TAU=TA. O( DE\ PALMO/S E)STI DIASTOLH\ PARA\ FU/SIN, E)N A(/PASI @1 DE\ GI/GNETAI TOI=S MORI/OIS, O(/SA GE DIASTE/LLESQAI PE/FUKEN. OU) €GA\R DH\ TA/ GE O)STA= KAI\ OI( XO/NDROI PA/LLONTAI/ POTE, DIO/TI MH\ €DIASTE/LLESQAI DU/NANTAI. TAU=T' A)/RA KAI\ KATA\ TO\ DE/RMA SUM-€PI/PTEI POLLA/KIS, E)/STI D' O(/TE KAI\ KATA\ TOU\S U(POKEIME/NOUS €AU)TW=| MU/AS, A)TA\R OU)X H(/KISTA KAI\ KATA\ GASTE/RA KAI\ KU/-€STIN KAI\ TH\N MH/TRAN E)/NTERA/ TE KAI\ H(=PAR KAI\ SPLH=NA KAI\ DIA/-€FRAGMA KAI\, SULLH/BDHN EI)PEI=N, A(/PANQ' O(/SA DIASTE/LLESQAI €PE/FUKEN, W(/STE KAI\ TAI=S A)RTHRI/AIS KAI\ AU)TH=| TH=| KARDI/A| FAI/-€NETAI SUMPI/PTWN, E(TE/RAS TAU/THS KINH/SEWS E)N TAU/TAIS GIGNO-€ME/NHS PARA\ TO\N SFUGMO/N. OU)/T' OU)=N TH=S PROAIRETIKH=S DUNA/-€MEWS OU)/TE TW=N PROAIRETIKW=N O)RGA/NWN I)/DIO/N E)STI TO\ PA/QOS, €W(/SPER O( TRO/MOS TE KAI\ O( SPASMO\S, A)LL', W(S A)RTI/WS EI)/RHTAI, €PA=SI TOI=S DIASTE/LLESQAI DUNAME/NOIS E)GGI/GNETAI SW/MASIN. E)/STI €DE\ DH/POU TAU=TA PA/NTA MALAKA\ TH\N FU/SIN, W(S DIA/STASI/N TE €KAI\ SUNI/ZHSIN U(POME/NEIN DU/NASQAI. TH\N D' AI)TI/AN TOU= SUM-€PTW/MATOS A)PO\ TW=N E)NARGE/STATA FAINOME/NWN QHREU/EIN PROS-€H=KE, TOU/TWN DH\ TW=N KATA\ TA\ BLE/FARA/ TE KAI\ O)FRU=S KAI\ ME/-€TWPON KAI\ MH=LA SUMPIPTO/NTWN PALMW=N: O(RA=TAI GA\R E)N AU)-€TOI=S E)CAIRO/MENO/N TE KAI\ DIAFUSW/MENON TO\ DE/RMA, KAQ' O(\N AI( @1 A)RTHRI/AI DIASTE/LLONTAI TRO/PON. O(/PER OU)=N E)P' E)KEI/NWN E)ZH/-€THTAI, PO/TERON E)C AU)TW=N DIASTELLO/MENAI SUNEPISPW=NTAI TH=| €DIASTOLH=| TO\ PLHRW=SON, W(/SPER AI( FU/SAI TW=N XALKE/WN, H)\ €PLHROU/MENAI DI/KHN A)SKW=N DIASTE/LLONTAI, TOU=TO/ SE XRH\ KA)|PI\ €TW=N PALLOME/NWN MORI/WN DIORI/SASQAI PRW=TON. E)/OIKE DE\ TW=| €ME\N GE/NEI TH=S ZHTH/SEWS O(MOIOU=SQAI TW=| KATA\ TA\S A)RTHRI/AS, €TW=| D' E(TOI/MW| TH=S EU(RE/SEWS A)POKEXWRI/SQAI. OU) GA\R DH\ W(/SPER €TAI=S A)RTHRI/AIS A)EI/ TE KAI\ KATA\ FU/SIN SFUZOU/SAIS EI)KO\S EI)=NAI/ €TINA DU/NAMIN E)/MFUTON, OU(/TW KAI\ TOI=S PALLOME/NOIS ME/RESI. €DIA\ PANTO\S GA\R A)\N U(PH=RXEN AU)TOI=S, KAI\ U(GIAI/NOUSI MA=LLON. €O(PO/TE OU)=N OU)/TE DIA\ PANTO\S OU)/TE U(GIAI/NOUSI, DH=LON W(S OU)D' €E)C E(AUTW=N DIASTE/LLONTAI. KAI\ MH\N EI)/PER OU)K E)C E(AUTW=N, €PA/NTWS DH/POU PRO/S TINOS OU)SI/AS E)/NDOQEN E)PIR)R(EOU/SHS AU)TOI=S. €DITTH\N D' EI)=NAI TAU/THN EI)KO\S, H)/TOI XUMO\N H)\ A)ERW/DH TINA\ FU/-€SIN. XUMO\N ME\N OU)=N OU)X O(MOLOGEI= TO\ TA/XOS OU)/TE TH=S €GENE/SEWS OU)/TE TH=S LU/SEWS TOU= PALMOU=: KAI\ GA\R E)CAI/FNHS €GI/GNETAI KAI\ PAU/ETAI PARAXRH=MA. XUMO\S D' OU)DEI\S OU(/TWS OU)/TE @1 E)PIR)R(EI= TAXE/WS OU)/T' A)POR)R(EI=, KAI\ MA/LIST' E)N OI(=S A)/RTI LE/LEKTAI €ME/RESI TOI=S KATA\ TO\ PRO/SWPON, E)PI\ YILOI=S SXEDO/N TI TOI=S €O)STOI=S E)PITETAME/NOU TOU= DE/RMATOS: W(/STE A)NA/GKH TH\N E)RGAZO-€ME/NHN TOU\S PALMOU\S AI)TI/AN A)ERW/DH TINA\ OU)SI/AN U(PA/RXEIN. €A)LL' EI)/PER O)LI/GH TE EI)/H AU(/TH KAI\ LEPTOMERH\S, E(TOI/MWS A)\N €DIE/R)R(EI TOU= SW/MATOS. E)/OIKE D' A)/RA PAXUMERH/S TIS EI)=NAI KAI\ €A)TMW/DHS KAI\ TO\ PLH=QOS A)CIO/LOGON, W(S PRO\S TO\ XWRI/ON, E)N €W(=|PER A)\N E(KA/STOTE SUNI/STATAI. DIASTE/LLETAI OU)=N, W(S EI)KO\S, €KAI\ E)CAI/REI KAI\ DIAFUSA=| TO\ ME/ROS, A)/XRI PER A)\N W)QOUME/NH TE €KAI\ BIAZOME/NH PRO\S TO\ SUGGENE\S A)NAPNEU/SH|, O(MOI/OU SUMBAI/-€NONTOS TOU= KATA\ TA\S E)N TOI=S E(YOME/NOIS XULOI=S POMFO/LUGAS, €PLH/N GE O(/TI R(H/GNUNTAI ME\N AI( POMFO/LUGES, TO\ PALLO/MENON D' €OU) R(H/GNUTAI SW=MA DIA\ TH\N I)SXU\N, A)LL' E)CAI/RETAI ME\N, A)/XRI €PER A)\N W)QH=TAI/ TE KAI\ DIECE/RXHTAI DI' AU)TOU= TO\ PNEU=MA, KATA-€PI/PTEI D' AU)=QIS EI)S TH\N E)C A)RXH=S E(/DRAN, E)PEIDA\N E)KKENWQH=| TE €KAI\ DIECE/LQH| TO\ PA=N. EU)LO/GWS DE\ KAI\ TOI=S YUXQEI=SIN O(TIOU=N €MO/RION OI( PALMOI\ SUMBAI/NOUSIN. O(\ GA\R E)N TW=| KATA\ FU/SIN €E)/XEIN A)PE/R)R(EI LEPTUNO/MENO/N TE KAI\ KATERGAZO/MENON A)KRIBW=S €U(PO\ TOU= SUMFU/TOU TOI=S ZW/OIS QERMOU=, TOU=TO NU=N A)R)R(WSTH/- @1SANTOS AU)TOU= DIA\ TH\N YU/CIN A)TMWDE/STERON KAI\ PAXUMERE/STE-€RON GI/GNETAI: W(/ST' OU)X E(TOI/MWS DIAPNEI=TAI, KAQA/PER E)/MPRO-€SQEN, A)LL' I)/SXETAI/ TE KATA\ TO\ DE/RMA KAI\ STENOXWROU/MENON €E)N TH=| DIECO/DW| BRADU/NEI KATA\ TH\N O(DO/N. EI) DE\ KAI\ AU)TO\ TO\ €DE/RMA PUKNWQEI/H, DIPLASIASQH/SETAI TO\ SU/MPTWMA, TOU= €PA/XOUS TH=S DIAR)R(EOU/SHS OU)SI/AS PROSLABO/NTOS TH\N STENO/-€THTA TW=N O(DW=N. OU(/TW ME\N OU)=N E)N TOI=S PALMOI=S E)CAI/RETAI/ TE €KAI\ DIASTE/LLETAI TO\ DE/RMA. OU(/TW DE\ KAI\ OI( MU/ES, O(/TAN E)N €AU)TOI=S A)QROI/ZHTAI TO\ TOIOU=TON PERI/TTWMA, SUNECAI/ROUSIN €E)NI/OTE DIASTELLO/MENOI TO\ KW=LON A(/PAN. A)LL' H( TOIAU/TH KI/NH-€SIS E)NARGE/STATA DIAFE/REI TH=S SPASMW/DOUS TW=| MH/T' E)KTEI/NEIN €A)KRIBW=S MH/TE KA/MPTEIN TO\ KW=LON. E)PI\ GA/RTOI TW=N PALMW=N €E)KTEI/NETAI ME\N H)\ KA/MPTETAI TO\ KW=LON OU)DE\N O(/ TI KAI\ A)/CION LO/-€GOU, DIASEI/ETAI DE/ PWS E)F' E(KA/TERA, ME/XRIS A)\N O( MU=S PAU/SH-€TAI PALLO/MENOS, E)N ME\N TAU)TW=| TRO/PW| TH=S KINH/SEWS E)PITELOU-€ME/NHS, E)N W(=|PER KAI\ O( TRO/MOS, DIALLATTOU/SHS D' E)N TW=| KATA\ €MEGA/LA GI/GNESQAI DIASTH/MATA, KATA\ SMIKRA\ TOU= TRO/MOU €SUMPI/PTONTOS. O( GA/RTOI PALLO/MENOS MU=S O(/TAN A)CIO/LOGOS €H)=| TO\ ME/GEQOS, E)N ME\N TW=| DIASTE/LLESQAI SUNECAI/REI TO\ @1 KW=LON O(/LON E(AUTW=| POLLA/KIS, E)N DE\ TW=| SUSTE/LLESQAI SUG-€XWREI= FE/RESQAI KA/TW, KAQA/PER A)/YUXON, W(/ST' EI)=NAI TH\N KI/-€NHSIN A(/PASAN PARA\ FU/SIN, OU)X W(/SPER E)PI\ TOU= TRO/MOU MIKTH/N €GE/ PWS KAI\ SU/NQETON. O(POI/A DE\ H( TW=N PALLOME/NWN KW/LWN €GI/GNETAI KI/NHSIS, O)LI/GH TE A(/MA KAI\ BRADEI=A KAI\ A)RAIA\, TOIAU/TH €TOI=S R(IGOU=SI SUMPI/PTEI, POLLH/ TE A(/MA KAI\ PUKNH\ KAI\ TA-þï€°°µ·ÿï°´´ÿ§›¤‡XEI=A. LE/GW DH\ POLLH\N ME\N AU)TW=| TW=| TW=N KINH/SEWN A)RIQMW=|: €TAXEI=AN DE\ TW=| R(OI/ZW| TH=S FORA=S: PUKNH\N DE\ TW=| BRAXU-€XRONI/W| TW=N H(SUXIW=N. E)/STI D' OU)X W(SAU/TWS H( KI/NHSIS H(/DE €PALMW=| KAI\ SPASMW=| O(/LH PARA\ FU/SIN, A)LL' E(/TERON ME\N TRO/-€PON H)/PER O( TRO/MOS. E)PI/MIKTOS D' OU)=N KAI\ AU(/TH PW/S €E)STIN E)/K TE TH=S PARA\ FU/SIN AI)TI/AS KAI\ TH=S TOU= ZW/OU DU-€NA/MEWS, KAI\ PLE/ON G' E)PI\ TAU/THS E)STI\N H)/PER E)N TOI=S €TRO/MOIS TO\ TH=S DUNA/MEWS, MA=LLO/N T', EI) XRH\ TA)LHQE\S €EI)PEI=N, H( ME\N KI/NHSIS A(/PASA SUMFU/TOU DUNA/MEW/S E)STIN, H(\N €O)NOMA/ZEIN E)/QOS H(MI=N E)KKRITIKH/N TE KAI\ A)POKRITIKH/N: H( DE\ €TH\N DU/NAMIN A)NAGKA/ZOUSA/ TE KAI\ BIAZOME/NH KINEI=SQAI BIAI/WS €AI)TI/A PARA\ FU/SIN E)STI/N. @1 @*(/OSTIS ME\N OU)=N I(KANW=S KATENO/HSE TA\S E)NER-€GEI/AS TH=S DUNA/MEWS TAU/THS, U(GIAI/NONTOS A)ME/MPTWS TOU= ZW/OU, €KAI\ A)/LLWS E)STI\ SUNETO\S, OU)DE\N DEI= TOU/TW| MAKROTE/ROU LO/GOU. €O(/STIS D' OU)/T' E)KEI/NAS E)/GNW KAI\ TH\N DIA/NOIAN A)MBLU/TEROS E)/FU, €TOU/TW| SUMBOULEU/SAIM' A)\N, EI) ME\N MHD' O(/LWS A)LHQEI/AS E)RA=|, €XWRI/ZESQAI TOU=DE TOU= GRA/MMATOS: EI) D' E)SPOU/DAKE/ TE KAI\ TIMA=| €TO\ A)LHQE\S, E)PI\ TA\ TW=N FUSIKW=N DUNA/MEWN U(POMNH/MATA PRO/-€TERON A)PELQO/NTI KAI\ GUMNASAME/NW| I(KANW=S E)N AU)TOI=S, OU(/TWS €E)PI\ TO/NDE TO\N LO/GON E)PANELQEI=N. EI) MH\ GA\R TOU=TO POIH/SEIEN, €OU)/TE TW=N U(F' H(MW=N LEXQHSOME/NWN PARAKOLOUQH/SEI TAI=S A)PO-€DEI/CESIN OU)/TE TW=N E)/MPROSQEN EI)RHME/NWN KATANOH/SEI TO\ A)NA-€PO/DEIKTON. E)GW\ ME\N OU)=N PROU)QE/MHN E)N TH=|DE TH=| PRAGMATEI/A| €MHDEMI/AN E)CELE/GCAI DO/CAN. E)/NESTI DE\ TW=| BOULOME/NW| TH\N EI)-€KOSTH\N KAI\ TETA/RTHN *)AQHNAI/OU BI/BLON A)NAGNO/NTI TA\S U(PO\ €TW=N E)KEI/NOU PRESBUTE/RWN I)ATRW=N TE KAI\ FILOSO/FWN EI)RHME/NAS €AI)TI/AS PERI\ R(I/GOUS, EI)S O(/SON H(/KOUSIN A)TOPI/AS KATAMAQEI=N: €E)CELE/GXEI GA\R A(PA/SAS AU)TA\S O( *)AQH/NAIOS. E)/NESTI DE\ KAI\ AU)TH\N €*)AQHNAI/OU DO/CAN BASANI/SAI, PIQANW/TERON ME/N TI TW=N E)/MPROSQEN @1 E)/XOUSAN, OU) MH\N OU)D' AU)TH\N A)LHQEU/OUSAN. A)LLA\ TAU=TA €ME\N O(/TW| FRONTI\S A)LHQEI/AS OI)=D' O(/TI KAQ' O(\N U(FH/GHTAI TRO/-€PON, OU(/TW PEIRA/SETAI POIEI=N. E)GW\ D' W(S A)NEGNWKO/SI €TA\ PERI\ FUSIKW=N DUNA/MEWN U(F' H(MW=N GEGRAMME/NA DIALE/COMAI €BRAXE/A PRO/TERON A)NAMNH/SAS W(=N E)N AU)TOI=S A)PE/DEICA PERI/ TE MH/-€TRAS KAI\ GASTRO\S, E)NTE/RWN TE KAI\ KU/STEWS. AI(/ TE GA\R MH=TRAI €KAT' OU)DE/NA TRO/PON E(/TERON E)DEI/XQHSAN EI)S A)POKU/HSIN O(RMW=SAI €TW=N E)MBRU/WN H)\ DIA\ TH\N TH=S A)POKRITIKH=S DUNA/MEWS E)NE/RGEIAN. AI( €GOU=N E)NNE/A MHSI\N A)NEXO/MENAI TOU= TE BA/ROUS TOU= KATA\ TO\ E)/M-€BRUON KAI\ TH=S SFW=N AU)TW=N DIATA/SEWS, KAI\ OU(/TWS A)KRIBW=S E)N €A(/PANTI TOU/TW| XRO/NW| MEMUKUI=AI TO\ STO/MION, W(S MHDE\ PURH=NA €MH/LHS PARADE/XESQAI, TELEIOUME/NWN E)N AU)TAI=S TW=N KUOUME/NWN, €E)PI\ TH\N A)PO/KRISIN AU)TW=N PARAGI/NONTAI TH\N E)NANTI/AN E(AUTAI=S €PERITIQEI=SAI KATA/STASIN. O( ME\N GA\R STO/MAXOS AU)TW=N O( PRO/-€TERON MEMUKW\S A)NOI/GNUTAI THLIKOU=TON, W(S GI/GNESQAI DI/ODON €EU)PETH= TOI=S TIKTOME/NOIS. OI( DE\ XITW=NES OI( PRO/TERON E)PI\ PLEI=-€STON E)KTETAME/NOI SUSTE/LLONTAI PANTAXO/QEN A)PWQOU=SI/ TE GE €TO\ E)/MBRUON, W(S DIEKPESEI=N O(/TI TA/XISTA TOU= TW=N U(STERW=N €AU)XE/NOS. H( D' OU(/TW KHDEMONIKH\ TW=N E)MBRU/WN DU/NAMIS, @1 W(S A)NE/XESQAI ME\N E)NNE/A MHNW=N XRO/NW| BARUNOME/NH, TELEIWQE/N-€TWN D' O(/PWS A)SFALW=S E)KKRIQH=| PRONOOUME/NH, PERI\ TO\N TRI/TON €H)\ TE/TARTON H)\ O(NTINAOU=N A)/LLON MH=NA DIAFQARE\N EU)QE/WS E)K-€BA/LLEI TO\ E)/MBRUON, A)NOI/GOUSA KAI\ NU=N O(MOI/WS TO\N STO/MAXON, €W(S O(PO/T' H)/NOIGEN E)PISTA/NTOS TOU= TO/KOU. PROQESMI/A GA\R AU)TH=| €TOU= KLEI/EIN TE KAI\ A)NOI/GEIN OU)X W(RISME/NH XRO/NOU PERI/ODO/S €E)STIN, A)LL' O( TH=S XREI/AS KAIRO/S. KATA\ DE\ TO\N AU)TO\N TRO/PON €E)DEI/KNUTO KAI\ H( KOILI/A KLEI/OUSA TO\ KA/TW STO/MION E(AUTH=S E)PI\ €TAI=S E)DWDAI=S, KAI\ MHDE\N MEQIEI=SA DIECE/RXESQAI, PRI\N PEFQH=-€NAI TELEI/WS, O(/TAN GE MHDE\N E(/TERO/N TI AU)TH\N A)NAGKA/ZH| DIA-€KO/YAI TH\N E)NE/RGEIAN, W(/SPER TA\S MH/TRAS H( TW=N E)MBRU/WN €DIAFQORA/. A)NA/LOGON GA\R DH/ TI KAI\ TH=| GASTRI\ PA/QOS E)GGI/-€GNETAI DIAFQARE/NTWN E)N AU)TH=| TW=N SITI/WN, H)\ KAI\ NH\ *DI/A POL-€LA/KIS A(/MA TW=| LHFQH=NAI, MOXQHRW=N OU(/TWS U(PARXO/NTWN H)\ KAI\ €POLLW=N, W(S MH\ DU/NASQAI FE/REIN AU)TA/. KAI\ DIA\ TOU=TO TA\ €ME\N E)PIPOLA/ZONTA DI' E)ME/TWN E)KBA/LLEI, TA\ DE\ H)/DH R(E/-€PONTA KA/TW PRO\S E)KEI/NHN A)PWQEI=TAI TH\N DIE/CODON. A)LLA\ €MH\N KAI\ XWRI\S SITI/WN EI)S E)/METON POLLA/KIS H( TH=S GASTRO\S @1 DU/NAMIS E)CORMA=|, H)/TOI DIA\ XOLH\N, H)\ FLE/GMA MOXQHRO\N, H)/ TINA €TOIOU=TON E(/TERON XUMO\N, H)\ I)XW=RA. SU/MFUTOS GA\R E(KA/STW| TW=N €TOU= ZW/OU MORI/WN DU/NAMI/S E)STIN, E)KKRI/NOUSA TO\ PARA\ FU/SIN €E)N AU)TW=| SUNISTA/MENON, W(S E)N TOI=S I)DI/OIS U(PE\R AU)TH=S A)PODE/-€DEIKTAI LO/GOIS: A)RKEI= GA\R EI)/S TE TA\ PARO/NTA SAFHNEI/AS E(/NEKA €TW=N E)/RGWN E)PIMNHSQH=NAI TH=S TOIAU/THS DUNA/MEWS, O(/SA T' A)/LLA €LE/LEKTAI PERI/ TE MHTRW=N KAI\ GASTRO/S. OI(/A GA/R TI/S E)STI KATA\ €TOU\S E)ME/TOUS E)NE/RGEIA TH=S E)KKRITIKH=S E)N TH=| GASTRI\ DUNA/MEWS, €TOIAU/TH KATA\ TA\S BH=XAS E)N QW/RAKI KAI\ PNEU/MONI: DIDA/SKETAI €D' OU)DE\N ZW=ON OU)/TE NAUTIA=|N OU)/T' E)MEI=N OU)/TE BH/TTEIN, A)LLA\ KAI\ €PAMPO/LLW| XRO/NW| POLLA/KIS A)PO\ GENETH=S A)ME/MPTWS U(GIAI/-€NONTA KAI\ A)/LLA POLLA\ ZW=A KAI\ A)/NQRWPOI OU)/T' E)ME/TWN E)PEI-€RA/QHSAN OU)/TE BHXO/S. A)LL' E)A\N KATALA/BH| TO\ LUPOU=N AI)/TION €H)/TOI TO\ STO/MA TH=S KOILI/AS H)\ TA\S O(DOU\S TH=S A)NAPNOH=S, EU)QU\S €E)MEI= TE KAI\ BH/TTEI TO\ ZW=ON, E)N ME\N TOI=S E)ME/TOIS O(MOI/WS KINOU-€ME/NHS TH=S GASTRO\S, W(S E)N TOI=S TO/KOIS AI( MH=TRAI, KATA\ DE\ €TA\S BH=XAS E(TE/RWS. OU) GA\R E)GXWREI= TW=| PNEU/MONI TOIAU/THN €KINHQE/NTI KI/NHSIN A)PW/SASQAI TO\ LUPOU=N, E)CEUROU/SHS TH=S @1 FU/SEWS E)PIKOURI/AN TINA\ PERITTW=S SOFH/N. A(/TE GA\R EI)S TA\S €TRAXEI/AS A)RTHRI/AS EI)SPNEOME/NOU TOU= E)/CWQEN A)E/ROS, AI(\ DH\ XON-€DRW/DEIS TE/ EI)SI KAI\ SKLHRAI\ KAI\ SUSTE/LLESQAI PERI\ TO\ €E)NUPA/RXON AU)TAI=S A)DU/NATOI, SFODRA/N TINA TOIAU/THN E)PE-€TEXNH/SATO TOU= PNEU/MATOS E)/CW FORA\N, H(\N O)NOMA/ZOUSI BH=XA. €TOU/TOU TOU= GE/NOUS E)STI\ KAI\ O( PTARMO\S, U(PE\R TOU= DIW/SASQAI €TA\ KATA\ TA\S R(I=NAS, AI(\ DH\ KAI\ AU)TAI\ TH=S A)NAPNOH=S EI)SIN O(DOI\ €U(PO\ TH=S FU/SEWS EU(RHME/NAI. E)KKAQAI/REI GA\R AU)TO\ TO\ PNEU=MA €TA\S O(DOU\S E(AUTW=|, BIAI/WS TE KAI\ SFODRW=S FERO/MENON, W(/SPER €TOU\S AU)LOU/S TE KAI\ TA\S SU/RIGGAS OI( DHMIOURGOI/. O(/STIS ME\N €OU)=N E)STIN O( TRO/POS TH=S KINH/SEWS, I(/NA GE/NHTAI TOU=TO, PROI+W\N €O( LO/GOS E)PIDEI/CEI: TO\ D' EI)S TA\ PROKEI/MENA XRH/SIMON H)/DH LAM-€BA/NWMEN, W(S AI( TOIAU=TAI KINH/SEIS E)/RGA ME\N FU/SEWS U(PA/RXOU-€SIN, E)N DE\ TOI=S PARA\ FU/SIN A)RIQMOU=NTAI SUMPTW/MASI, DIA\ TA\S €A)NAGKAZOU/SAS OU(/TW KINEI=SQAI TH\N FU/SIN AI)TI/AS. E)PI\ ME\N OU)=N €E)NTE/RWN TE KAI\ MHTRW=N KAI\ KU/STEWN AI( KINH/SEIS O(/MOIAI TH=S E)K-€KRITIKH=S DUNA/MEW/S EI)SIN, A)/N TE TW=N KATA\ FU/SIN A)/N TE TW=N €PARA\ FU/SIN E)KKRI/NHTAI/ TI. KAI\ DIA\ TOU=TO SAFW=S OU)K A)FW/- @1RISTAI TA\ SUMPTW/MATA, KAI/ TOI TA/ GE KATA\ TOU\S TEINESMOU/S €TE KAI\ DUSENTERI/AS KAI\ LEIENTERI/AS E)KKRINO/MENA SUMPTW/MATA/ €E)STIN, W(/SPER, OI)=MAI, KAI\ TA\ KATA\ TA\S STRAGGOURI/AS TE KAI\ €TH\N EI)S OU)=RA DIA/R)R(OIAN. A)\N D' A)KRIBOLOGH=TAI/ TIS KAI\ H( YO-€FW/DHS FU/SA, KAQA/PER GE KAI\ O( TRUSMO\S KAI\ H( E)RUGH\ KAI\ O( €BORBORUGMO\S, O(/SA TE A)/LLA TOIAU=TA. KAI\ LEXQH/SETAI/ GE PERI\ €TOU/TWN E)N TOI=S E)FECH=S. €@*)EPI\ DE/ GE TH=S GASTRO\S E)NARGE/STERON H)/DH TO\ €KATA\ TOU\S E)ME/TOUS E)STI\, KAI\ POLLOI\ KAI\ TOU/TOUS OU)K E)/RGON €FU/SEWS, A)LLA\ SUMPTW/MATA EI)=NAI/ FASIN: E)N DE\ TAI=S BHCI\ KAI\ €TOI=S PTARMOI=S, E)NARGE/STERON ME\N KA)|NTAU=QA TO\ KATA\ TA\S BH=-€XAS, OU)X O(MOI/WS D' OI( PTARMOI\ DOKOU=SIN EI)=NAI PARA\ FU/SIN. €A)LL' EI)SI/ GE KAI\ OU(=TOI KAI\ AI( BH=XES KAI\ OI( E)/METOI KAI\ DIA/R)-€R(OIAI KAI\ PA/NQ' O(/SA TOIAU=TA TOU= GE/NOUS E)KEI/NOU TW=N SUM-€PTWMA/TWN, E)N OI(=S AI)/TIO/N TI PARA\ FU/SIN E)PI\ TA\S TOIAU/TAS €E)NERGEI/AS E)CORMA=| TH\N FU/SIN. O( DE\ TRO/POS TH=S KINH/SEWS OU)/T' þï€°°µ·ÿï°´´ÿ§›ªˆ‘E)N A(/PASIN O( AU)TO\S OU)/Q' U(PO\ TH=S AU)TH=S GI/GNETAI DUNA/MEWS: €A)LL' O(/SA ME\N U(PO\ TW=N MHTRW=N, H)\ TW=N E)NTE/RWN, H)\ TH=S GASTRO\S, €H)\ TH=S KU/STEWS E)KKRI/NETAI, TOU/TOIS ME\N AU)TA\ PERISTE/LLETAI @1 TA\ MO/RIA KATA\ TO\N AU)TO\N TRO/PON W)QOU=NTA TO\ PERIEXO/MENON €E)N AU)TOI=S, O(\N AI( XEI=RES E)KQLI/BOUSIN. H( D' E)RGAZOME/NH TH\N €KI/NHSIN AU)TW=N DU/NAMIS E)K TW=N TETTA/RWN E)STI\ MI/A TW=N FUSI-€KW=N. E)PEIDA/N TI KATA\ TA\S TRAXEI/AS A)RTHRI/AS PERIE/XHTAI €SW=MA, XONDRW/DEIS KAI\ SKLHRA\S OU)/SAS, KAI\ DIA\ TOU=T' A)DUNA-€TOU/SAS PERISTE/LLESQAI TW=| PERIEXOME/NW|, SFODRA\N TH\N TOU= €PNEU/MATOS E)/CW FORA\N H( FU/SIS E)RGA/ZETAI BH=XA KINOU=SA. €GI/GNETAI D' AU)TH\ DIA\ TW=N AU)TW=N O)RGA/NWN, DI' W(=N E)PITELEI= €TA\S MEGA/LAS TE A(/MA KAI\ SFODRA\S E)KPNOA\S, A(\S E)KFUSH/SEIS €O)NOMA/ZOMEN, W(S EI)=NAI TH\N BH=XA MHDE\N A)/LLO H)\ SFODROTA/THN TINA\ €E)KFU/SHSIN, I(/NA PLEI=STO/N TE A(/MA KAI\ TA/XISTA FERO/MENON E)/CW €TO\ PNEU=MA PARASU/RH| TE KAI\ PROWQH=| TH=| R(U/MH TA\ E)MFRA/T-€TONTA TA\S O(DOU\S AU)TOU=. KAI\ O(/TAN GE KATA\ TH\N E)KBOLH\N TH\N €PRW/THN A)DUNATH/SH| DIW/SASQAI TA\ LUPOU=NTA, KAI\ DI\S KAI\ TRI\S €E)MPI/PTEIN AU)TOI=S OU)K O)KNEI=, KAI\ TUGXA/NEI GE TOU= TE/LOUS W(S €TA\ POLLA\, O(/TAN AU)TO/ TE TO\ PNEU=MA FE/RHTAI SFODRW=S, E)PI-€TH/DEIA/ TE EU(RI/SKH| PROWQEI=SQAI TA\ E)MFRA/TTONTA: TOIAU=TA D' €E)STI\N O(/SA MH/Q' U(DATW/DH MH/TE GLI/SXRA TH\N OU)SI/AN E)STI/. TA\ @1 ME\N GA\R U(DATW/DH DIA\ TH\N LEPTO/THTA PERISXI/ZETAI TW=| €PNEU/MATI MA=LLON H)\ PRO/SW FE/RETAI: TA\ DE\ GLI/SXRA TH=S A)R-€THRI/AS A)NTE/XETAI DUSAPOLU/TWS. O(/TAN OU)=N POTE TOIOU/TOIS €U(GROI=S TO\ PNEU=MA DIAGWNI/ZHTAI, PA/NU POLLA/KIS E)MPI/PTEI €BIAI/WS, KAI\ AI( SFODRO/TATAI/ TE KAI\ META\ SUNTONI/AS PLEI/STHS €GIGNO/MENAI BH=XES E)PI\ TOIOU/TOIS AI)TI/OIS SUNI/STANTAI. MA=LLON €D' E)KFRA/TTOUSI TA\ DUSAPO/LUTA/ TE KAI\ DUSANA/GWGA TW=N KATA\ €TA\S A)RTHRI/AS U(GRW=N OI( PTARMOI\, SFODROTE/RAN ME\N E)/TI KAI\ €TW=N BHXW=N E)/XONTES TH\N O(RMH\N TOU= PNEU/MATOS, AI)TI/AN DE\ TH=S €GENE/SEWS E(TE/RAN: TW=N GA\R E)N TH=| R(INI\ LUPHRW=N E(/NEKEN, OU) TW=N €KATA\ TH\N TRAXEI=AN A)RTHRI/AN E)KPE/MPETAI BIAI/WS TO\ PNEU=MA, €SUNEKPE/MPETAI D' AU)TW=| TI KA)|K TW=N E)MPROSQI/WN KOILIW=N TOU= €E)GKEFA/LOU: KAI\ DIA\ TOU=TO BH=XES ME\N OU)DE\N O)NI/NASI TH\N KE-€FALH\N, OI( PTARMOI\ DE\ O(/TAN MH\ DIA\ KATA/R)R(OUN TINA\ GI/GNWNTAI, €ME/GISTON I)/AMA KEFALH=S A)TMW=N PEPLHRWME/NHS EI)SI/N. OU)DE\N DE\ €DH/POU QAUMASTO\N TO\ U(PO\ MIA=S O(RMH=S E)/K TE TOU= PNEU/MONOS €E)KPE/MPESQAI TO\ PNEU=MA KAI\ E)K TH=S KEFALH=S. E)DEI/XQH GA\R E)N €TOI=S PERI\ MUW=N LOGISMOI=S O( ME\N E)GKE/FALOS TW=| QW/RAKI TH\N @1 A)RXH\N TH=S KINH/SEWS E)NDIDOU\S, O( DE\ QW/RAC TO\N PNEU/MONA DIA-€STE/LLWN TE KAI\ SUSTE/LLWN. O(/TAN OU)=N O(RMH/SH| DIW/SASQAI TA\ €LUPOU=NTA KATA\ TA\S R(I=NAS, A)MFOTE/RAIS A(/MA XRH=TAI TAI=S O(DOI=S €TH=S E)KPNOH=S, TH\N ME\N E(TE/RAN AU)TO\S DI' E(AUTOU= POIOU/MENOS, €TH\N DE\ E(TE/RAN OI(ONEI\ DIA\ XEIRW=N TINWN MAKRW=N TW=N KAQHKO/N-€TWN EI)S TO\N QW/RAKA NEU/RWN. DIA\ TOU/TWN ME\N GA\R E)KEI=NON €SUSTE/LLEI, DIA\ DE\ TW=N H)QMOEIDW=N O)STW=N AU)TO\S E)KPE/MPEI TO\ €A)TMW=DES PNEU=MA. TAUTI\ ME\N OU)=N TA\ SUMPTW/MATA PROAIRETI-€KH=S E)STI DUNA/MEWS: O( DE\ E)/METOS A)NA/LOGO/N TI TOU/TOIS U(PA/R-€XWN, FUSIKH=S. W(/SPER DE\ TW=N E)ME/TWN AI( NAUTI/AI PROHGOU=N-€TAI, TO\N AU)TO\N TRO/PON TOU= BH/TTEIN TO\ KE/RXNEIN. KAI\ ME/N GE €KAI\ W(/SPER E)NAUTI/ASAN ME/N TINES, OU)K H)/MESAN DE\, KATA\ TO\N €AU)TO\N TRO/PON O( ME\N KE/RXNOS AU)TOI=S E)GE/NETO, BH\C DE\ OU)K €H)KOLOU/QHSE DIA\ SMIKRO/THTA TH=S AI)TI/AS. E)NI/OTE ME\N GA\R E)PI\ €BRAXEI/A| TRAXU/THTI FA/RUGGOS, E)NI/OTE DE\ DIA\ LEPTH/N TINA KAI\ €PANTA/PASIN O)LI/GHN U(GRO/THTA SUMBAI/NEI TO\ KE/RXNEIN. A)EI\ GA\R €W(=|PER A)\N PROSKO/PTH| TO\ PNEU=MA, TOU=T' E)KBA/LLEIN E)PIXEIREI= DIA\ €BHXO/S. H)/TOI DE\ U(GRO/N E)STI TOU=TO KATAFERO/MENON A)PO\ TH=S @1 KEFALH=S, W(S E)N KATA/R)R(OIS: H)/TOI KATA\ TA\S TRAXEI/AS A)RTHRI/AS €A)QROIZO/MENON, W(S E)N PERIPNEUMONI/AIS TE KAI\ PLEURI/TISI €KAI\ TAI=S TW=N KURTW=N TOU= H(/PATOS FLEGMONAI=S, H)\ TAI=S TH=S FA/-€RUGGOS TRAXU/THSIN. E)/CWQEN DE\ TOU/TWN E)STI\N A)NA/LOGON TOI=S €A)PO\ KEFALH=S KATA/R)R(OIS, O(/SA PINO/NTWN TE KAI\ E)SQIO/NTWN PA-€REMPI/PTEI. GE/NOS DE/ E)STI KAI\ A)/LLO/ TI BHXO\S E)PI\ DUSKRASI/A €TW=N O)RGA/NWN TH=S A)NAPNOH=S, O(\ KATENO/HSAN ME\N OU)X H(/KISTA €KAI\ TW=N A)PO\ TH=S PNEUMATIKH=S AI(RE/SEWS A)NDRW=N OI( DOKIMW/TA-€TOI, W(=N E)STI KAI\ *)AQH/NAIOS: TH\N ME/N TOI A)NA/GKHN, DI' H(\N €E)PIGI/NETAI BH\C DIA\ DUSKRASI/AN, TINE\S ME\N AU)TW=N OU)D' E)PEXEI/-€RHSAN O(/LWS EI)PEI=N, E)/NIOI DE\ PROSPTAI/EIN E(AUTW=| FASI TO\ €PNEU=MA, TINE\S D' A)SAFE/STERON E)/TI TOU/TOU R(H=MA FQEGCA/MENOI €NOMI/ZOUSIN EI)RHKE/NAI TI. XRH\ D' OU)X O(/TI TH\N AI)TI/AN A)GNOOU=SI €ME/MFESQAI TOI=S A)NDRA/SIN, A)LL' O(/TI KALO\N E)CEU=RON QEW/RHMA €KAI\ A)/CION TH=S E(AUTW=N FILOPONI/AS, E)PAINEI=N. GI/GNETAI ME\N €OU)=N H( BH\C AU(/TH YUXQE/NTWN TW=N A)NAPNEUSTIKW=N MORI/WN, KAI\ €OU)DE\N A)NAPTU/OUSI ME\N OU(=TOI KAT' AU)TH\N, OU)DE\ O(/LWS GI/GNETAI €BI/AIOS, A)LL' OU(/TW SMIKRA/ TE KAI\ A)BI/ASTOS, W(/STE KAI\ €KATASXEI=N OI(=O/N TE KAI\ KWLU/SAI TH\N GE/NESIN AU)TH=S H)\ E)PI- @1PLEI=STON H)\ PANTA/PASIN. AI( DE/ GE BI/AIOI BH=XES OU) NIKW=N-€TAI KATALH/YEI PNEU/MATOS. O(POI=ON DE/ TI PRA=GMA/ E)STIN H( KA-€TA/LHYIS TOU= PNEU/MATOS, H)/DH MOI POLLA/KIS E)N A)/LLOIS EI)/RHTAI. €KAI\ OU) MO/NON GE PARAUTI/KA GENE/SQAI KWLU/ONTAI TH=| KATALH/YEI €TOU= PNEU/MATOS AI( KATA\ DUSKRASI/AN BH=XES, A)LLA\ KAI\ QERA-€PEU/ONTAI PRO\S AU)TH=S, E)A\N MH\ PA/NU MEGA/LAI TINE\S U(PA/RXOUSIN. €AU)CA/NETAI GA\R H( E)N TOI=S A)NAPNEUSTIKOI=S O)RGA/NOIS QERMASI/A €DIA\ TH\N E)PI/SXESIN TH=S A)NAPNOH=S, DIECE/RXETAI/ TE TOU\S STENOU\S €PO/ROUS A(/PANTAS TO\ PNEU=MA QLIBO/MENON U(PO\ TOU= QW/RAKOS €BIAI/WS, A)MFOTE/RWN DE\ TOU/TWN GENOME/NWN, O(MALU/NETAI PA/NTA €KAI\ EI)S O(MOIO/THTA KRA/SEWS A)FIKNEI=TAI. €@*DIA\ TI/ D' E)PI\ TAI=S A)NWMA/LOIS DUSKRASI/AIS €TW=N A)NAPNEUSTIKW=N BH/TTOUSI, [1TOU=TO GA\R E)/FHN MH\ PA/NU TI KA-€LW=S E)CEIRGA/SQAI TOU\S PNEUMATIKOU\S I)ATROU\S]1 E)GW\ PEIRA/SOMAI €DIELQEI=N A)PO\ TH=S OU)SI/AS TOU= PRA/GMATOS A)RCA/MENOS, W(/SPER €KAI\ PROSH/KEI TOU\S ME/LLONTA/S TI MET' A)PODEI/CEWS E)REI=N. H( TOI/-€NUN DUSKRASI/A POTE\ ME\N KATA\ YILA\S GI/NETAI TA\S POIO/THTAS, €H)/TOI QERMOTE/RWN H)\ YUXROTE/RWN H)\ CHROTE/RWN H)\ U(GROTE/RWN @1 A)POTELOUME/NWN AU)TW=N TW=N SWMA/TWN, H)\ KAI\ KATA/ TINA SUZU-€GI/AN TOU=TO PASXO/NTWN: E)NI/OTE DE\ META\ TOU= PARESPA/RQAI €DROSOEIDW=S E)N AU)TOI=S TO\ DU/SKRATON. H( ME\N OU)=N O(MALH\ DUS-€KRASI/A PANTA/PASIN A)NW/DUNOS, W(S OI(/ TE PURETOI\ DHLOU=SIN OI( €E(KTIKOI\ KAI\ POLLAI\ TW=N KATA\ YU/CIN DIAQE/SEWN, O(MALW=S KA-€TALABOU=SAI TA\ MO/RIA: GI/GNETAI GA\R OI(=ON FU/SIS TIS E)PI/KTHTOS €H( TOIAU/TH KRA=SIS E(KA/STW| TW=N OU(/TW DIATEQE/NTWN. OU)DE\N DE\ €TW=N SWMA/TWN U(PO\ TH=S E(AUTOU= FU/SEWS A)NIA=TAI, W(/SPER E)/LEGEN €*(IPPOKRA/THS: TOI=SI TH\N FU/SIN DIALLATTOME/NOISI KAI\ DIA-€FQEIROME/NOISIN AI( O)DU/NAI GI/GNONTAI, OU) DIEFQARME/NOISIN H)\ €DIHLLAGME/NOISI. E)N GA\R TW=| METABA/LLEIN TE KAI\ TH=S E(AUTW=N €FU/SEWS E)CI/STASQAI LUPEI=TAI TA\ SW/MATA, KAQA/PER E)DEI/KNUTO €KAI\ KATA\ TO\N E)/MPROSQEN LO/GON. O(/TAN OU)=N E)GGE/NHTAI/ TINI TW=N €AI)SQHTIKW=N SWMA/TWN A)NW/MALOS DUSKRASI/A, THLIKOU=TON TH=S €LU/PHS E)STI\ TO\ ME/GEQOS, H(LI/KON KAI\ TO\ TH=S DUSKRASI/AS. E)N €ME\N OU)=N TOI=S O)CUTA/TOIS TE KAI\ I)SXUROTA/TOIS TW=N PURETW=N €A)NIA=TAI TA\ STEREA\ TOU= ZW/OU MO/RIA METABALLO/MENA/ TE KAI\ A)L-€LOIOU/MENA PRO\S TH=S PARA\ FU/SIN QERMO/THTOS. E)/TI D' A)RXOME/NWN @1 TW=N NOSHMA/TWN, PRI\N PURE/TTEIN AI)SQA/NONTAI ME\N E)NI/OTE KAQ' €O(/LON E(AUTW=N TO\N O)/GKON A)NWMALI/AS TINO\S OI( POLLOI\ TW=N A)N-€QRW/PWN, E)CEIPEI=N D' AU)TH\N O(POI/A TI/S E)STIN OU) DU/NANTAI. €A)LLA\ QAUMA/ZOIM' A)\N, EI)/ TIS TW=N O(MILHSA/NTWN TOI=SDE TOI=S €GRA/MMASIN OU(/TWS EU)TUXH/S E)STIN, W(S MH\ KAI\ AU)TO\S E(ALWKE/NAI €POTE\ TW=| SUMPTW/MATI. BU/QIOS GA/R TIS AI)/SQHSIS GI/GNETAI KAQ' €O(/LON TO\N O)/GKON, W(S DIESPARME/NOU TINO\S E)N AU)TW=| TH=S FU/SEWS þï€°°µ·ÿï°´´ÿ§›±ˆˆH(MW=N A)LLOTRI/OU: KAI\ TOU=TO TO\ DIESPARME/NON E)NI/OTE ME\N OI(=ON €U(PO/QERMO/N TI DO/CEIEN A)/N TIS U(PA/RXEIN, E)NI/OTE DE\ DAKNW=DES €A)/NEU TOU= QERMAI/NEIN, E)/STI D' O(/TE A)/MFW PEPONQO\S H)\ XWRI\S €TOU/TWN A)TRE/MA DIATEI=NON A(PA/SAS TA\S SA/RKAS. E)PI\ ME\N DH\ €TOI=S TOIOU/TOIS A(/PASI SUMPTW/MASIN A)NWMALI/AS TE/ TINOS AI)-€SQA/NESQAI/ FASI KAI\ SKORDINW=NTAI KAI\ PA/NTA DIATEI/NONTAI €TA\ MO/RIA KATA/ TINA FUSIKH\N O(RMH\N, O(POI/AN E)LE/GOMEN A)RTI/WS €A(/PASI DEDO/SQAI TOI=S TOU= ZW/OU ME/RESIN U(PO\ TH=S FU/SEWS €E)PI\ SWTHRI/A| TE KAI\ DIAMONH=|. MA/LISTA DE\ DIATEI/NONTAI META\ €TOU\S U(/PNOUS, A)TMW/DOUS PERITTW/MATOS E)N TAI=S SARCI\N AI)SQA-€NO/MENOI, DIA/ TE TH\N KATERGASI/AN TH=S TROFH=S H)QROISME/NOU KAI\ @1 DIA\ TH\N H(SUXI/AN TW=N TOIOU/TWN KINH/SEWN: KAI\ TOU=T' A)DI/DAKTON €E)/XEI KAI\ TA\ SMIKRO/TATA TW=N PAIDI/WN. A)LL' EI)S TH\N TOIAU/THN €KI/NHSIN H( FU/SIS E)CORMA=| TA\ ZW=A DIAPNOH\N TOI=S A)TMW/DESI PERIT-€TW/MASI MHXANWME/NH. TAU/THS D' E(/TERON EI)=DOS AI)SQH/SEW/S E)STIN €A)NIARA=S, TO\ KATA\ TA\S KOPW/DEIS DIAQE/SEIS, EI)/T' OU)=N E)PI\ PO/-€NOIS PLEI/OSIN, EI)/TE KAI\ AU)TO/MATOI SUNI/STANTAI. TRITTH\ ME\N €OU)=N E)STIN H( E)N TOI=S KO/POIS AI)/SQHSIS, H)/TOI TEQLA/SQAI TE KAI\ €SUGKEKO/FQAI DOKOU/NTWN, H)\ TEI/NESQAI PA/NTH| TO\N O)/GKON TOU= €SW/MATOS, H)\ OI(=ON E(/LKH POLLA\ DIESKEDASME/NA DOKOU/NTWN E)/XEIN, €E)PEIDA\N KINW=NTAI. TO\ ME\N OU)=N TEI/NESQAI TO\N O)/GKON, O(/TAN GE €GUMNASI/WN XWRI\S OU(/TW PA/SXWSIN, O)/NOMA ME\N E)/XEI KO/PON AU)-€TO/MATON TONW/DH: GI/GNETAI D' E)PI\ PLH/QEI MA/LISTA DIATEI/NONTI/ €TE TA\ PERIE/XONTA KAI\ MH\ STEGOME/NW| PRO\S AU)TW=N: O(/TAN DE\ €E(LKW/DHS AU)TOI=S AI)/SQHSIS DIATRE/XH|, GI/NETAI ME\N KAI\ TOU=TO KI-€NOUME/NOIS MA=LLON H)/PER H(SUXA/ZOUSI, PLH\N EI) MH\ PA/NU ME/GAS €O( KO/POS U(PA/RXEI. NU/TTESQAI DE\ W(/SPER U(PO\ A)KANQW=N POLLW=N €E)MPEPHGUIW=N AU)TOI=S DOKOU=SI, DAKNW/DOUS GA\R U(GRO/THTOS E)RGA-€ZOME/NHS TO\ SU/MPTWMA. O( DE\ TRI/TOS KO/POS, E)N W(=| FASIN @1 O)STOKO/PW| SUNE/XESQAI, KINH/SEWS ME\N OU)=N OU)DE\ BRAXUTA/THS €A)NE/XETAI: QERMO/THTOS D' E)PIFANOU=S E)STIN AI)/SQHSIS AU)TOI=S €A(/MA KAI\ TA/SEWS KAI\ DH/CEWS, A)NAPEMPOME/NHS EI)S O(/LON TOU= €ZW/OU TO\N O)/GKON KAKOXUMI/AS DAYILOU=S. OU)DEI\S D' E)PIXEIREI= €TW=N OU(/TWS E)XO/NTWN SKORDINA=SQAI, DEDIW\S A(/PASAN KI/NHSIN. €E)N DE\ TOI=S E(TE/ROIS DUSI\ KO/POIS, W(=N TO\N ME\N E(LKW/DH KALEI=N €EI)W/QASI, TO\N DE\ TONW/DH, GI/NETAI/ POTE KAI\ H( TOIAU/TH KI/NHSIS, €O(/TAN H)/TOI SMIKROI\ PA/MPAN U(PA/RXWSIN, H)\ FUSW/DESI/ TE KAI\ €A)TMW/DESIN E)PIGI/GNWNTAI PERITTW/MASIN: O( GOU=N E(LKW/DHS KO/POS €O(/TAN MEI/ZWN SUSTH=|, FE/ROUSI ME\N OU)D' OU(=TOI KI/NHSIN OU)DEMI/AN, €A)LL' O)DUNW=NTAI, KAQA/PER E(/LKOS, TO\ SW=MA KAI\ FRI/TTOUSIN. €E)GGU\S D' H(/KOUSIN, H)\N AU)CA/NHTAI TO\ SU/MPTWMA, TH=S FRIKW/-€DOUS DIAQE/SEWS: E)N E)KEI/NH| GA\R FRI/TTOUSI KAI\ PRI\N KINEI=SQAI. €W(/SPER D' O(/TAN E(LKW/DHS AI)/SQHSIS GI/GNHTAI, KINOU/MENOI FRI/T-€TOUSI, KAI\ MA=LLON, EI) SFODRO/TERON: OU(/TWS H( FRIKW/DHS DIA/-€QESIS, O(/TAN EI)S KI/NHSIN A)/GHTAI, R(I=GOS E)RGA/ZETAI. GI/NETAI €ME\N GA\R TAU=TA PA/NTA DIA\ DAKNW/DH PERITTW/MATA: DIAFE/REI D' @1 A)LLH/LWN TW=| TE PLH/QEI TW=N PERITTWMA/TWN AU)TW=N KAI\ TH=| €KINH/SEI KAI\ TW=| TA\ ME\N MA=LLON EI)=NAI DAKNW/DH, TA\ DE\ H(=TTON, €KAI\ TW=| TO\ SW=MA TO\ KA/MNON H)\ DUSPAQE\S H)\ EU)PAQE\S H)\ A)SQENE\S €H)\ EU)AI/SQHTON H)\ DUSAI/SQHTON EI)=NAI FU/SEI. TO\ ME\N GA\R EU)AI/-€SQHTO/N TE KAI\ A)SQENE\S U(PA/RXON U(PO\ BRAXUTA/THS AI)TI/AS A)NIA=-€TAI: TO\ D' I)SXURO\N KAI\ DUSAI/SQHTON MEGA/LHS DEI=TAI TH=S AI)TI/AS €EI)S GE/NESIN TOU= TOIOU/TOU SUMPTW/MATOS. A)=R' OU)=N E)N TOU/TOIS €MO/NOIS, H)\ KA)|N TW=| KINEI=SQAI TO\ AI)/TION H)\ MH\ KINEI=SQAI, €KAI\ KINOU/MENON H)/TOI QA=TTON H)\ BRADU/TERON KINEI=SQAI, PAM-€PO/LLH TI/S E)STIN E)N TOI=S SUMPTW/MASI DIAFORA/; E)MOI\ ME\N OU(/TWS €DOKEI=, TW=| GE TO\N AU)TO\N A)/NQRWPON H(SUXA/ZONTA ME\N A)NWMA-€LI/AS E)NI/OTE MO/NHS A)NTILAMBA/NESQAI, KINHQE/NTA DE\ FRI/TTEIN, €GUMNASA/MENON DE\ R(IGOU=N. TAU=TA/ TOI KAI\ SUMBOULEU/OUSIN OI( €I)ATROI\ TOI=S W(=DE KA/MNOUSIN, U(PO\ TH=S PEI/RAS DEDIDAGME/NOI, €PA/SHS A)PE/XESQAI KINH/SEWS. A)LLA\ KAI\ TW=N A)PEPTHSA/N-€TWN E)NI/OUS I)/SMEN, A)\N ME\N H(SUXA/ZWSI, MHDE\N PA/SXONTAS: A)\N €D' EI)S BALANEI=ON EI)SE/LQWSIN H)\ E)N H(LI/W| STW=SI, FRI/TTONTAS, €E)/TI DE\ DH\ MA=LLON E)A\N GUMNA/SWNTAI: KAI\ GA\R O( H(/LIOS KAI\ @1 BALANEI=ON KAI\ GUMNA/SION EI)S KI/NHSIN E)CORMA=| TA\ TE/WS H(SUXA/-€ZONTA PERITTW/MATA, KAQA/PER GE KAI\ TW=N YUXIKW=N PAQW=N €O( QUMO/S. E)C E(AUTW=N DE\ EI)S KI/NHSIN E)CORMA=| TA\ TE/WS H(SUXA/-€ZONTA PERITTW/MATA TW=| QERMAI/NESQAI KAI\ LEPTU/NESQAI KAI\ €PNEUMATOU=SQAI: KAI\ OU)DE\N QAUMASTO\N H(SUXAZO/NTWN ME\N AU)-€TW=N H(=TTON A)NIA=SQAI TA\ SW/MATA, KINHQE/NTWN DE\ LUPEI=SQAI/ €TE MEGA/LWS KAI\ KLONEI=SQAI FRI/TTONTA KAI\ R(IGOU=NTA KAI\ PU-€RE/TTONTA. KAI\ GA\R O(/SA TOI=S O)FQALMOI=S E)/CWQEN E)MPI/PTEI €SKLHRA\ SW/MATA, MUSA/NTWN ME\N TA\ BLE/FARA KAI\ KAQHSUXA-€SA/NTWN TO\ MO/RION H)\ SMIKRO\N PA/MPAN H)\ OU)DE\N A)NIA=|: KINH-€SA/NTWN DE\ DUSA/NEKTON E)PIFE/REI TH\N O)DU/NHN. A)LLA\ KAI\ XWRI\S €PARADEI/GMATOS E)C AU)TOU= TOU= PRA/GMATOS TH=S FU/SEWS E)/NESTIN €E)CEUREI=N, W(S TO\ KINOU/MENON AI)/TION A)NIARO/TERON TOU= ME/NONTOS, €O(/TAN GE DIA\ TW=N AI)SQHTIKW=N SWMA/TWN H( FORA\ GI/GNHTAI, KA-€QA/PER E)N O)FQALMOI=S U(PO/KEITAI NU=N. OU) GA\R PERI\ TW=N E)N €TAI=S FLEYI\ KAI\ TAI=S A)RTHRI/AIS DIAR)R(EO/NTWN XUMW=N O( LO/GOS H)=N, €A)LLA\ PERI\ TW=N KATA\ TA\S SA/RKAS TE KAI\ O(/LHN TOU= ZW/OU TH\N €E(/CIN. O(/TAN OU)=N DIECE/RXHTAI/ TI DIA\ TOU/TWN BIAI/WS E)PI\ TO\ DE/RMA @1 FERO/MENON, E)N TH=| DIO/DW| TH=| DIA\ TH=S SARKO/S TE KAI\ TOU= DE/RMA-€TOS A)NAGKAI=ON AU)TO\ KENTEI=N TE KAI\ NU/TTEIN KAI\ DIAIREI=N KAI\ €TITRW/SKEIN OI(=S A)\N E)NTUGXA/NH| PA=SIN. O(/TI DE\ TO\ DAKNW=DES KAI\ €KINOU/MENON AI)/TION A(/PAN EI)S FRI/KAS TE KAI\ R(I/GH A)/GEI TO\ ZW=ON, €A)/N TE QERMO\N A)/N TE YUXRO\N H)=|, PRW=TON ME\N E)K TW=N TOIOU/TWN €KATANOH=SAI DUNATO/N: EI) PROSRA/NAIS E)CAI/FNHS U(GIAI/NONTI SW/-€MATI ZE/ON U(/DWR, H)\ SPINQH=RAS E)NSEI/SAIS PURO\S, EU)QE/WS FRI-€KW=DES GENH/SETAI. A)LLA\ KAI\ KATA\ TW=N H(LKWME/NWN MORI/WN €E)NI/OTE FARMA/KWN E)PITEQE/NTWN KAUSTIKW=N, FRI/TTOUSI ME\N €PRW=TON, E)FECH=S DE\ KAI\ R(IGOU=SIN, EI)=TA KAI\ PURE/TTOUSIN E)/NIOI. €A)LLA\ KAI\ OI( TRITAI=OI PURETOI\ A(PA/NTWN DH\ MA/LISTA PURETW=N €XOLW/DEIS O)/NTES KAI\ QERMOI\, PA/NTWN DH\ MA/LISTA FRIKW/DEIS EI)SI\, €KAI\ O(/SW| D' A)\N A)KRIBE/STEROI TU/XWSIN O)/NTES, TOSOU/TW| KAI\ TO\ €R(I=GOS AU)TOI=S GI/NETAI SFODRO/TERON. A)LLA\ KAI\ U(PO\ KAU/SOU E)XO-€ME/NW| R(I/GEOS E)PIGENOME/NOU LU/SIS, *(IPPOKRA/THS FHSI\, TW=| TH\N €TE/WS E)N TAI=S FLEYI\N A(LWME/NHN XOLH\N U(PO\ TH=S FU/SEWS A)PW-€QEI=SQAI KRITIKW=S E)PI\ TO\ DE/RMA DIA\ TW=N SARKW=N. TH=S OU)=N KI-€NH/SEWS KAI\ FORA=S AU)TH=S, H(\N DIA\ TW=N AI)SQHTIKW=N POIEI=TAI €SWMA/TWN, A(/MA TE SU/MPTWMA KAI\ SHMEI=O/N E)STI TO\ R(I=GOS. KAI\ @1 DH\ KAI\ I(DROU=SI TOU)NTEU=QEN OI( OU(/TW R(IGW/SANTES KAI\ A)PALLA/T-€TONTAI TOU= PURETOU=, KENWQEI/SHS AU)TOI=S TH=S XOLH=S. E)NI/OTE €D' OU)K EI)S TO\ DE/RMA TH\N O(RMH\N, A)LL' EI)S TOU\S E)/SW TO/POUS €POIHSAME/NH, DI' E)ME/TWN TE A(/MA KAI\ DIA\ TH=S KA/TW GASTRO\S E)K-€KENOU=TAI. POLLA/KIS DE\ EI)/SW TE KAI\ E)/CW KATA\ TH\N AU)TH\N H(ME/-€RAN H)NE/XQH, W(S I(DRW=SAI/ TE A(/MA KAI\ E)ME/SAI KAI\ U(PELQEI=N KA/TW €TH\N XOLH/N. O(/SOI D' AI)/TION U(GIEINO\N OI)/ONTAI TO\ R(I=GOS GI/GNE-€SQAI TOU= KAU/SOU DIA\ TH\N YU/CIN, TA\ GA\R E)NANTI/A TW=N E)NAN-€TI/WN U(PA/RXEIN I)A/MATA, TOU= PANTO\S A(MARTA/NOUSI. PRW=TON €ME\N GA\R EI) TOU=T' A)LHQE\S U(PH=RXEN, E)NH=N AU)TOI=S DH/POU R(I=GOS €E)RGA/SASQAI, TOU=TO ME\N U(/DWR YUXRO\N PROSRAI/NONTAS H)\ KATA-€XE/ONTAS, TOU=TO D' EI)S YUXRO\N A)E/RA TO\N KA/MNONTA GUMNO\N €A)PA/GONTAS, H)\ EI)S U(/DATOS YUXROU= DECAMENH\N E)MBA/LLONTAS: €E)/PEITA D' EI)/PER A)/RA DIA\ TH=S PRO\S TOU)NANTI/ON METAPTW/SEWS €TOI=S KAUSOUME/NOIS H( LU/SIS E)GI/GNETO R(IGW/SASIN, E)XRH=N AU)TOU\S €E)PI\ TW=| R(I/GEI PEPAU=SQAI PURE/SSONTAS. E)/XEI D' OU)X OU(/TW TA)-€LHQE/S: OU) GA\R A(/MA TW=| R(IGW=SAI PAU/ONTAI PURE/SSONTES, OI(/ GE þï€°°µ·ÿï°´´ÿ§›·ˆ’POLU\ MEI/ZONI PURETW=| META\ TO\ R(I=GOS H)\ PRO/SQEN A(LI/SKON- @1TAI, A)LL' E)PEIDA\N I(DRW/SWSI DAYILW=S, H)\ E)ME/SWSI TH\N W)XRA\N €XOLH\N, H)\ KAT' E)/NTERON AU)TOI=S U(PE/LQH|. E)PI\ GA\R TH=| SFODRO-€TE/RA| KINH/SEI TH=S XOLH=S SFODRO/TERON EI)KO\S A)NA/PTESQAI TO\N PU-€RETO/N. O(/TI ME\N OU)=N OU) MO/NON E)PI\ TOI=S YUXROI=S AI)TI/OIS R(IGW=-€SIN, A)LLA\ KA)|PI\ TOI=S QERMOI=S, H)/DH PE/FANTAI. DIA\ TI/NA DE\ €TH\N AI)TI/AN E)NANTIWTA/TAIS PROFA/SESI TAU)TO\N E(/PETAI SU/MPTW-€MA, LEKTE/ON E)FECH=S, A)NAMNHSQE/NTAS AU)=QIS W(=N A)PEDEI/CAMEN €U(PE\R TH=S E)KKRINOU/SHS TA\ LUPOU=NTA DUNA/MEWS. OU) GA\R DH/POU €TA\ ME\N E)N TAI=S EU)RUXWRI/AIS TW=N O)RGA/NWN E)KKRI/NEI, KAQA/PER €E)DEI/KNUTO TA\ KATA\ GASTE/RA TE KAI\ MH/TRAN KAI\ TA\S KU/STEIS A)M-€FOTE/RAS E)/NTERA/ TE KAI\ PNEU/MONA KAI\ R(I=NAS, A)MELEI= DE\ TW=N E)N €AU)TOI=S TOI=S SW/MASIN U(POTREFOME/NWN PERITTWMA/TWN: A)LLA\ €KA)|K TOU/TWN O(SHME/RAI PA=N A)POKRI/NEI TO\ PERITTO\N A)LU/PWS TE €KAI\ KATA\ TH\N A)/DHLON AI)SQH/SEI DIAPNOH\N, O(/TAN GE NO/MW| FU/-€SEWS DIOIKH=TAI TO\ ZW=ON. E)PEIDA\N DE/ TI DAKNW=DES E)N AU)TW=| €SUSTH=|, KAI\ MA/LISQ' O(/TAN E)/XH| KI/NHSIN I)SXURA\N, A)NIA=TAI/ GE €KAI\ A)POKRI/NEIN AU)TO\ SPEU/DEI, KAQ' O(\N A)\N E)GXWRH=| MA/LISTA €TRO/PON E)K TOU= SW/MATOS AU)TOU= TW=N MELW=N E)KKRIQH=NAI/ TI, @1 SUNAGOME/NWN DHLONO/TI KAI\ SFIGGOME/NWN EI)S E(AUTA\ TW=N MO-€RI/WN, EI)=Q' E(KA/STOU TO\ KAT' AU)TO\ ME/ROS TOU= PERITTW/MATOS €W)QOU=NTOS. A)LL' EI) PA/NTA NOH/SAIS A(/MA TH\N KI/NHSIN TAU/THN €KINOU/MENA, SEISMO/S TIS O(/LON TO\ SW=MA KATALH/YETAI KAI\ KLO/-€NOS, O(POI=OS E)N TOI=S R(I/GESI FAI/NETAI KATALAMBA/NWN. A)NA/GKH €GA\R, OI)=MAI, TW=N MUW=N PA/NTWN KLONOUME/NWN, SUGKLONEI=SQAI €TA\S DIARQRW/SEIS AU)TOI=S, W(=N KLONOUME/NWN E)KTA/SEIS TE/ TINAS €KAI\ KA/MYEIS A)KOUSI/OUS SUMPI/PTEIN, E(TE/RAS OU)/SHS TH=S TOIAU/-€THS KINH/SEWS PARA\ TH\N E)N TOI=S SPASMOI=S TE KAI\ PALMOI=S. E)N €ME\N GA\R TOI=S SPASMOI=S W(SAU/TWS ME\N, OU) MH\N U(PO/ GE TH=S AU)-€TH=S DUNA/MEWS AI( KINH/SEIS E)PITELOU=NTAI: KATA\ DE\ TOU\S PAL-€MOU\S OU)X W(SAU/TWS, A)LL' W(S EI)/RHTAI PRO/SQEN, O(/TI SUNECAI/-€RETAI TW=| MUI\+ TO\ KW=LON U(PO\ TOU= FUSW/DOUS DIASTELLOME/NW| €PNEU/MATOS: R(IGOU/NTWN DE\, W(S A)RTI/WS EI)/RHTAI, PA=N MO/RION €KINEI=TAI TOU= MUO\S E)KKAQAI/RONTOS E(AUTO/N: KATA\ DE\ TH\N E)KEI/NWN €KI/NHSIN O(/LOS O( MU=S SEIO/MENO/S TE KAI\ KLONOU/MENOS A(/MA E(AUTW=| €TH\N DIA/RQRWSIN, EI)S H(\N KATAFU/ETAI, SUGKLONEI=. TOIAU/TH KAI\ @1 TOI=S KATA\ QW/RAKA MUSI\N H( KI/NHSIS E)N TAI=S A)NWMA/LOIS GI/GNETAI €DUSKRASI/AIS, KAI\ DIA\ TOU=TO BRAXUTE/RA TE KAI\ KERXNWDESTE/RA €BH\C AU)TOI=S E(/PETAI. DIASEI/ONTAI GA\R OI( MU/ES E)KKRI/NEIN E)FIE/ME-€NOI TA\ LUPOU=NTA TH=S E(AUTW=N SARKO\S DIA\ TW=N TOU= PNEU/MONOS €A)RTHRIW=N: E)N DE\ TAI=S A)/LLAIS BHCI\N E)DEI/KNUNTO SFODRW=S E)MPI/-€PTONTES TW=| PNEU/MONI, XA/RIN TOU= POLLH\N KAI\ A)QRO/AN E)KFU/SH-€SIN E)RGA/SASQAI. E)/TI TE BIAIO/TERON E)MPI/PTOUSIN E)N TOI=S PTAR-€MOI=S, E)CWQOU=NTES A)QRO/ON TO\ PNEU=MA, TO\ KATA\ TA\S R(I=NAS E)K-€KAQA=RAI BOULO/MENOI. KAI\ TOU=TO KATANOH/SANTE/S TINES A)SQE-€NEI=S ME\N TH\N DU/NAMIN, A)NAPTU/EIN DE\ TA\ KATA\ QW/RAKA/ TE KAI\ €PNEU/MONA DEO/MENOI, PTARMO\N E(AUTOI=S KINOU=SIN E)REQI/ZONTES TOU\S €MUKTH=RAS, I(/NA TW=| BIAI/W| TH=S KINH/SEWS A)NAPTU/SWSIN, O(\ €KATA\ BH=XAS E)KBALEI=N OU)K H)DUNH/QHSAN. A)LLA\ PERI\ ME\N TW=N €TOIOU/TWN BHXW=N EI)/RHTAI KAI\ PRO/SQEN AU)TA/RKWS. AI( DE\ KATA\ €DUSKRASI/AN TW=N A)NAPNEUSTIKW=N, E)K TAU)TOU= ME/N EI)SI TOI=S R(I/-€GESI/ TE KAI\ TAI=S FRI/KAIS GE/NOUS, DIAFE/ROUSI DE\ TW=| QA/T-€TONA GI/GNESQAI TH\N AI)/SQHSIN AU)TW=N, OU)DE/POTE H(SUXAZO/NTWN €TW=N A)NAPNEUSTIKW=N O)RGA/NWN. E)DEI/KNUTO GA\R E)/MPROSQEN, @1 W(S KAI\ TA\S KAQ' O(/LON TO\ SW=MA TOIAU/TAS DIAQE/SEIS H( KI/NHSIS €E)CELE/GXEI MA/LISTA. E)PEIDA\N ME\N OU)=N U(GRA\ TA\ LUPOU=NTA TH\N €FU/SIN U(PA/RXH|, TW=| BIAI/W| TOU/TW| SEISMW=| KAI\ KLO/NW| TW=| KATA\ €TH\N BH=XA KAI\ TO\ R(I=GOS, U(PO\ TH=S E)KKRITIKH=S DUNA/MEWS W)QOU/-€MENA FE/RETAI PA/NTH| PRO\S TOU\S EI)/KONTAS TO/POUS, TA\ ME\N EI)S €TH\N A)/NW, TA\ DE\ EI)S TH\N KA/TW GASTE/RA, TA\ DE\ E)PI\ TO\ DE/RMA €PRO\S TOU)KTO\S, W(S AI)SQHTH\N AU)TW=N GENE/SQAI TH\N KE/NWSIN. €E)PEIDA\N DE\ PNEUMATW/DHS TIS OU)SI/A MO/NH XWRI\S U(GRO/THTOS H)/TOI €QERMOTE/RA TOU= DE/ONTOS H)\ YUXROTE/RA DIECE/RXHTAI TO\ SW=MA, €FRI/TTOUSI ME\N DH/POU TO/TE KAI\ R(IGOU=SIN: E)NI/OTE DE\ DIA\ TH\N AU)-€TH\N AI)TI/AN OU)/TE D' E)MOU=SIN OU)/Q' I(DROU=SIN, OU)/Q' U(POXWREI= €TI KA/TW TOI=S TOIOU/TOIS OU)DE\N AI)SQHTO\N, W(S A)\N AU)TW=N E)REQI-€ZO/NTWN TH\N E)KKRITIKH\N DU/NAMIN A)ERWDW=N U(PARXO/NTWN. OU(/TWS €E)N BALANEI/OIS PERIKAE/SI, KAI\ MA/LISTA H)\N E)CAI/FNHS TE KAI\ €A)QRO/WS A)/NEU TOU= PRODIAQERMANQH=NAI PLHSIA/SWMEN AU)TOI=S, €AU)TI/KA FRIKW/DEIS GIGNO/MEQA. OU(/TWS O(/TAN EI)S TO\N YUXRO\N €A)E/RA METE/LQWMEN A)QRO/WS, H)\ EI) KAI\ MH\ A)QRO/WS, A)LLA\ POLU-€XRONI/WS GE O(MILEI=N A)NAGKASQW=MEN, W(S E)N O(DOIPORI/AIS E)NI/OTE @1 SUMPI/PTEIN EI)/WQE. TOU= TOIOU/TOU R(I/GOUS I)/AMA QE/RMANSI/S €E)STIN, OU)X I(DRW\S H)\ E)/METOS H)\ DIAXW/RHMA GASTRO/S. E)PEI\ D', W(S €EI)/RHTAI, KAI\ YUXRO\N AI)/TION KAI\ QERMO\N E)RGA/ZETAI R(I=GOS, E)PI\ €ME\N TW=| QERMW=| TW=| A)ERW/DEI YU/CIS I(KANH\ PRO\S TH\N I)/ASIN: TW=| €DE\ U(GRW=| PURETO\S ME\N E)C A)NA/GKHS E)PIGI/GNETAI, KE/NWSIS DE\ H( €I)/ASI/S E)STIN. E)PI\ DE\ TW=| YUXRW=| TW=| ME\N A)ERW/DEI QE/RMANSIS €I)/AMA: TW=| DE\ U(GRW=| POTE\ ME\N H( PE/YIS A)RKEI= MO/NH, POTE\ DE\ H( €KE/NWSIS, E)/STI D' O(/T' A)/MFW SUMPI/PTEI. PALAIO\S ME\N OU)=N O( €LO/GOS OU(=TO/S E)STIN W(S DIA\ PANTO\S E(/PETAI R(I/GEI PURETO\S, OU) €MH/N GE A)LHQH\S U(PA/RXEI TO\ PA/MPAN, OU)D' A)\N DIORI/SHTAI/ TIS €AU)TO\N PROSHKO/NTWS, W(/SPER OU)=N KAI\ XRH\ DIORI/ZESQAI FILIKW=S €MA=LLON E)CHGOUME/NOUS TA\ TW=N PALAIW=N, OU) DUSMENW=S E)CELE/GXON-€TAS, A)LL' O(/MWS OU)D' OU(/TWS A)LHQH/S E)STIN O( LO/GOS, OU)D' A)\N €DIORISA/MENOI FW=MEN O(/SA XWRI\S TH=S E)/CWQEN PROFA/SEWS E)K TOU= €SW/MATOS H(MW=N O(RMA=TAI R(I/GH, PURETO\N E)C A)NA/GKHS AU)TOI=S A)KO-€LOUQH/SEIN. W)=PTAI GA\R OU)X H(MI=N MO/NOIS, A)LLA\ KAI\ POLLOI=S €TW=N PRO\ H(MW=N I)ATROI=S H)/DH R(I/GH SUSTA/NTA XWRI\S PURETW=N, OU) €MH\N I)SXURA/ GE OU(/TWS E)STI\N, W(S TA\ TW=N A)KRIBW=N PROHGOU/MENA @1 TRITAI/WN H)\ TETARTAI/WN, H)\ TA\ KRI/NONTA PURETOU\S KAUSW/DEIS €TE KAI\ QERMOU/S. EI)/WQE DE\ TA\ TOIAU=TA R(I/GH DIAI/TAIS E(/PESQAI €MOXQHRAI=S, E)MPIPLAME/NWN A)RGW=S A)NQRW/PWN KAI\ LOUOME/NWN €E)PI\ TROFAI=S POLLA/KIS. O(/TAN DE\ KAI\ AU)TW=N TW=N E)DESMA/TWN AI( €POIO/THTES POLLA/KIS E)K TH=S YUXROTE/RAS TE KAI\ FLEGMATIKWTE/-€RAS W)=SI KRA/SEWS, E(TOIMO/TATON A(LW=NAI R(I/GESIN A)NEKQERMA/N-€TOIS TOU\S OU(/TW DIAKEIME/NOUS. OU)DE\N OU)=N QAUMASTO\N OU)DE\ TO\ €MHDE/POTE QEA/SASQAI R(I/GH TOIAU=TA TOU\S PALAIOU\S I)ATROU\S, €W(S A)\N MH/TE PLHMMELOU/NTWN EI)S TH\N U(GIEINH\N DI/AITAN I)/SA TOI=S €NU=N TW=N TO/TE, MH/TE TH=S TW=N BALANEI/WN XRH/SEWS EI)S TOSOU=TON €E)PIPOLAZOU/SHS. A)LL', W(S EI)/RHTAI A)RTI/WS, TA\ TOIAU=TA R(I/GH €FRIKW/DH MA=LLO/N E)STIN H)\ KLONW/DH. PRW/TH ME\N GA\R AI)/SQH-€SIS H(MI=N E)PI\ TOI=S MOXQHROI=S PERITTW/MASIN A)NWMALI/AS GI/GNETAI, €KAI\ O(/TAN GE DRIME/A TA\ TOIAU=TA U(PA/RXH|, DAKNW/DHS E)STI\N H( €AI)/SQHSIS: DEUTE/RA DE\ FRI/KHS MIKRA=S, EI)=TA MEI/ZONOS, EI)=Q' €OU(/TW MEGA/LHS, W(S H)/DH KAI\ R(I/GOUS TI METE/XEIN: EI)=TA TOU= R(I/-€GOUS AU)TOU= MO/NOU KLONOU=NTO/S TE KAI\ DIASEI/ONTOS TA\ MO/RIA. €TOU=TO TO\ R(I=GOS E)PI\ TOI=S YUXROI=S XUMOI=S OU)K A)/N POTE €GE/NOITO: TH\N A)RXH\N GA\R OU)DE\ SFODRW=S KINOU=NTAI OI( TOIOU=TOI @1 DIA\ TO\ PA/XOS: EI) DE\ LEPTUNQEI=E/N POTE KAI\ OU(=TOI, R(I=GOS ME\N €OI)/SOUSIN, OU) MH\N I)SXURO/TERON. OU) GA\R E)GXWREI= TH\N AU)TH\N €E)PIDE/CASQAI LEPTO/THTA FLE/GMA LEPTUNQE\N, H(\N H( LEPTUNQEI=SA €DE/XETAI CANQH\ XOLH/. TO\ ME\N DH\ TOIOU=TON R(I=GOS OU) PA/NU TI €GIGNW/SKOUSIN OI( PALAIOI\ I)ATROI/: TO\ D' E)N NOSH/MASI QANATW/-€DESI GIGNW/SKOUSIN. LE/GEI OU)=N O( *(IPPOKRA/THS E)N A)FORISMOI=S, €H)\N R(I=GOS E)MPI/PTH| PURETW=| MH\ DIALEI/PONTI, H)/DH A)SQENEI= E)O/NTI, €QANA/SIMON. E)N GA\R TOI=S TOIOU/TOIS R(I/GESIN W(/RMHSE ME\N H( FU/-€SIS E)PI\ TO\ DIW/SASQAI TA\ LUPOU=NTA, NIKHQEI=SA DE\ KATAPI/PTEI þï€°°µ·ÿï°´´ÿ§›¾ˆŠKAI\ KATASBE/NNUTAI, KAI\ DIA\ TOU=TO/ E)STIN O)LE/QRION TO\ SU/M-€PTWMA. KATA\ DE\ TOU\S TETARTAI/OUS E)PI/MIKTON TO\ R(I=GO/S E)STIN €E)K YUXROU= TE KAI\ QERMOU=. FU/SEI ME\N GA/R E)STI YUXRO\S XUMO\S €H( ME/LAINA XOLH\, SHPEDO/NA DE/ TINA PROSLABOU=SA, DI' H(\N KAI\ €PURETOU\S E)CA/PTEI, TOSOU=TON E)PIKTA=TAI QERMO/THTOS, O(/SON KAI\ €SHPEDO/NOS. O(/TI ME\N OU)=N E(/PETAI R(I/GH KA)|N TOI=S QERMOI=S AI)TI/OIS €A)PEDEI/CAMEN: O(/TI DE\ KA)|N TOI=S TOIOU/TOIS A(/PASI KATAYU/XONTAI/ @1 TE KAI\ LEIFAIMOU=SI, MA/LISTA ME\N O(/SA TOU= SW/MATOS A)/KRA MO/RIA, €SU\N AU)TOI=S DE\ KAI\ TO\ DE/RMA SU/MPAN, O(/SA T' E)PIPOLH=S E)STIN €U(P' AU)TW=|, KAI\ DIA\ TI/NA TH\N AI)TI/AN GI/GNETAI, TOU=TO SKEPTE/ON €E)FECH=S. E)/STI DH/ TIS E)K TW=N PRW/TWN KAI\, W(S A)\N EI)/POI TIS, €H(GEMONIKWTA/TWN KINH/SEWN H( E)/SW TE KAI\ E)/CW FORA\ TH=S E)M-€FU/TOU QERMASI/AS, E)PI\ POLLOI=S PA/QESI GIGNOME/NH YUXIKOI=S, €A(/MA D' AU)TH=| DHLONO/TI KAI\ TO\ PNEU=MA KAI\ TO\ AI(=MA, POTE\ ME\N €E)/SW TE KAI\ PRO\S TH\N A)RXH\N FE/RETAI KAI\ SUSTE/LLETAI, POTE\ D' €E)KTO\S A)POTEI/NETAI KAI\ XEI=TAI. AU)TH=S ME\N GA\R TH=S YUXH=S TH\N €OU)SI/AN I)/SWS ME\N KAI\ KAT' A)/LLHN TINA\ PRAGMATEI/AN A)POFH/-€NASQAI TOLMHRO\N, E)N DE\ TH=| NU=N E)NESTW/SH| PRO\S TW=| TOL-€MHRW=| KAI\ PERITTO/N. E)/OIKE D' OU)=N H(/ TIS POT' A)\N H)=|, DUOI=N €QA/TERON, H)/TOI PRW/TOIS O)RGA/NOIS EI)S A(PA/SAS TA\S E)NERGEI/AS €XRH=SQAI PNEU/MATI/ TE KAI\ AI(/MATI KAI\ TH=| QERMASI/A| TH=| KATA\ €QA/TERO/N TE KAI\ SUNAMFO/TERON, H)\ E)N AU)TOI=S TOU/TOIS U(PA/R-€XEIN. E)/NESTI DE\ E)NARGW=S QEA/SASQAI TA\S KINH/SEIS AU)TH=S E)N €A)/LLOIS TE POLLOI=S KAI\ MA/LISTA TOI=S YUXIKOI=S PA/QESIN. €AU)TI/KA FO/BOS TE KAI\ QUMO\S, O( ME\N EI)/SW TE KAI\ PRO\S TH\N @1 A)RXH\N U(PA/GEI KAI\ SUSTE/LLEI TO/ TE PNEU=MA KAI\ TO\ AI(=MA SU\N €TW=| KATAYU/XEIN TA\ E)PIPOLH=S, O( DE\ A)POTEI/NEI TE KAI\ XEI= KAI\ €QERMAI/NEI. TO\ D' A)GWNIA=|N O)NOMAZO/MENON E)C A)MFOI=N U(PA/R-€XON SU/NQETON, A)NW/MALO/N E)STI TAI=S KINH/SESI. KAI\ TOI/NUN €KAI\ OI( SFUGMOI\ TW=N A)RTHRIW=N TE KAI\ TH=S KARDI/AS MIKRO/-€TATOI ME\N KAI\ A)TONW/TATOI TOI=S FOBHQEI=SI, ME/GISTOI DE\ KAI\ €SFODRO/TATOI TOI=S QUMWQEI=SIN, A)NW/MALOI D' EI)SI\ TOI=S A)GW-€NIW=SIN. E)PI\ DE\ TH=S AI)DOU=S EI)/SW ME\N PRW=TON H( KI/NHSIS €GI/GNETAI TH=S YUXIKH=S DUNA/MEWS, E)PA/NODOS D' AU)=QIS A)QRO/A €PRO\S TOU)KTO\S LAMBA/NEI: W(S EI)/GE MH\ E)PANE/RXOITO, FO/BOS €E)STI\N, OU)K AI)DW/S. H( ME\N GA\R AI)DW\S E)CAI/FNHS GI/GNETAI, €MHDE\N TH=S YUXIKH=S DUNA/MEWS PROSDOKW/SHS KAKO\N, A)LL', W(S €A)\N EI)/POI TIS, U(PO\ MALAKI/AS TE KAI\ DEILI/AS SUMFU/TOU, MH\ €FEROU/SHS A)NQRW/POU POLU\ KREI/TTONOS O(MILI/AN, A)LL' A)PO-€DRA=NAI/ TE KAI\ EI) OI(=O/N T' H)=N E)K PODW=N GENE/SQAI SPEUDOU/-€SHS. KAI\ DIA\ TOU=TO MO/NON A)POXWREI= PRO\S TO\ BA/QOS, OI(=ON €A)PODIDRA/SKOUSA XWRI\S TOU= KATAYU/XESQAI. TOU= LOGISMOU= €D' E)PEGEI/RONTOS KAI\ PARORMW=NTOS TO\ PAQHTIKO\N TH=S YUXH=S, @1 O(/PER E)STI\ TO\ FOBOU/MENO/N TE KAI\ AI)DOU/MENON, E)PA-€NE/RXETAI/ TE KAI\ KINEI=TAI PRO\S TA\ E)KTO\S E)N O(MOI/W| MA/LISTA €TRO/PW| KINH/SEWS, E)N OI(/W| PER A)\N O(/TAN E)PI\ YUXROLOUSI/A| QER-€MASI/AS E)PANA/KLHSIS GI/GNHTAI. E)N DE/ GE TOI=S FO/BOIS, A(/TE MHD' €O(/LWS E)PEGEI/RONTO/S TE KAI\ PARORMW=NTOS TOU= LOGISMOU= TO\ PA-€QHTIKO\N TH=S YUXH=S, A)EI\ KAI\ MA=LLON KATASBE/NNUTAI TO\ QERMO\N, €W(/STE KAI\ R(IGOU=N E)NI/OUS AU)TW=N. O(/PER D' E)N FO/BOIS A)QRO/WS, €TOU=T' E)N LU/PAIS KATA\ BRAXU\ PA/SXOUSI, MEGE/QEI KAI\ SFODRO/-€THTI TW=N PAQW=N, OU)X O(/LW| TW=| GE/NEI DIAFERO/NTWN. KAI\ TOI/-€NUN KAI\ A)PE/QANON H)/DH TINE\S E)PI\ FO/BOIS E)CAIFNIDI/OIS, O(/TAN €A)SQENE\S FU/SEI YUXA/RION I)SXURW=| PA/QEI KATASXEQE\N A)QRO/WS €KATASBESQH=| TE KAI\ KATAPNIGH=|. TO\ ME\N GA\R SBE/NNUSQAI DI' €AU)TH\N TOU= PA/QOUS GI/GNETAI FU/SIN E)N TW=| KATAYU/XESQAI TH\N €GE/NESIN E)/XONTOS: TO\ DE\ KATAPNI/GESQAI DIA\ TO\ SUNNEU/EIN TE KAI\ €FE/RESQAI PA=N E)PI\ TH\N A)RXH\N TO\ AI(=MA. QUMWQEI\S D' OU)DEI\S €A)PE/QANEN, W(S A)\N MH/TE TH=S QERMO/THTOS KATAYUXOME/NHS MH/TE €TOU= TO/NOU LUOME/NOU: XARE/NTES ME/NTOI MEGA/LWS E)/NIOI TW=N MI-€KROYU/XWN A)NQRW/PWN A)PE/QANON, W(/SPER KAI\ FOBHQE/NTES: €OU) GA\R A(/MA TO/NW| KAI\ ZE/SEI KINEI=TAI PRO\S TA\ E)KTO\S H( YUXIKH\ @1 DU/NAMIS, A)LL' AU)TO\ TOU)NANTI/ON, EI)/ TI KAI\ PRO/TERON EI)=XE TO/-€NOU, TOU=TO NU=N E)KLU/EI TE KAI\ XALA=|: DIAFOREI=TAI TOIGAROU=N, €O(/TAN E)PIPLEI=STON XALASQEI=SA FE/RHTAI PRO\S TO\ E)KTO/S. O( DE\ €PO/NOS E)NANTI/WS KINEI=SQAI TH\N YUXH\N A)NAGKA/ZWN O(/MOIA TW=| €MEGI/STW| FO/BW| FE/REI TA\ SUMPTW/MATA. KAI\ GA\R A)XROOU=SI KAI\ €KATAYU/XONTAI KAI\ R(IGOU=SI KAI\ TRE/MOUSI KAI\ MIKROSFUKTOU=SI €KAI\ A)SFUKTOU=SI KAI\ TE/LOS A)POQNH/SKOUSIN W(SAU/TWS TOI=S E)K-€PLAGEI=SIN. U(POFEU/GEI GA\R KA)|N TOU/TOIS E)PI\ TH\N A)RXH\N H( E)/M-€FUTOS QERMASI/A LUOME/NH Q' A(/MA KAI\ KATASBENNUME/NH. O(/POU €DE\ QA/NATON E)PIFE/REI TA\ TOIAU=TA TW=N PAQW=N, OU)DE\N DH/POU €QAUMASTO\N EI) KAI\ LEIPOYUXI/AN. OU)/KOUN OU)D' O(/TI TA\ LEIPOYU-€XI/AS A)KO/LOUQA SUMPTW/MATA, TA/ TE A)/LLA KAI\ H( A)KOU/SIOS E)/KKRI-€SIS TW=N PERITTWMA/TWN E(/PETAI OU)DE\N E)/TI XRH\ QAUMA/ZEIN. A)LLA\ €GA\R OU) TOU= PARO/NTOS KAIROU= MHKU/NEIN E)/TI U(PE\R TW=N TOIOU/TWN, €A)LL' E)PI\ TO\ PROKEI/MENON I)TE/ON. O(/TAN OU)=N E)PI\ QERMOI=S TE A(/MA €KAI\ DAKNW/DESI XUMOI=S GI/NHTAI R(I=GOS, OU)DE\N QAUMASTO/N E)STI €KATAYU/XESQAI TA\ E)KTO\S A(/PANTA, TH=S YUXIKH=S DUNA/MEWS EI)S TO\ €BA/QOS SUNNEUOU/SHS A(/MA TW=| AI(/MATI. GI/GNETAI GA\R AI)/SQHSIS @1 THNIKAU=TA TH=S TW=N E)KTO\S YU/CEWS, OU) TH=S TW=N E)N TW=| BA/QEI. €KAI\ GA\R DIYW=SIN I)SXURW=S E)/NIOI KAT' E)KEI=NON TO\N KAIRO\N, W(S €A)\N TH=S E)/NDON QERMASI/AS DIAFULATTOME/NHS AU)TOI=S. O(/TI DE\ EU)-€LO/GWS TA\ TOIAU=TA TOI=S R(IGOU=SI SUMBAI/NEIN EI)/WQEN, E)/NESTI KA)|N-€TEU=QEN SULLOGI/SASQAI. EI) GA\R KAQ' E(/N TI ME/ROS E)REI/DOUSAI €SFODRO/TERON O)DU/NAI LEIPOYUXI/AS TE A(/MA KAI\ KATAYU/CEIS E)PI-€FE/ROUSIN, OU)DE\N A)\N EI)/H QAUMASTO\N TA\S KAQ' O(/LON A(/MA TO\ €SW=MA SUNISTAME/NAS, EI) KAI\ MH\ TA\S LEIPOYUXI/AS TE KAI\ TOU\S €QANA/TOUS, A)LLA\ TA/S GE KATAYU/CEIS E)RGA/ZESQAI. EI)SI\ GA\R €O(MOGENEI=S KAI\ TAI=S A)/LLAIS A(PA/SAIS O)DU/NAIS AI( KATA\ TO\ R(I=GOS, €A)POLEI/PONTAI DE\ TW=N A)NAIROUSW=N MEGE/QEI KAI\ XRO/NW|. KAI\ €GA\R E)LA/TTOUS EI)SI\ POLLW=| KAI\ BRAXUXRO/NIOI. KWLIKH\ ME/NTOIGE €POLLA/KIS O)DU/NH DUOI=N E)FECH=S H(MERW=N KATE/SXE: R(I=GOS D' O(/SW|-€PER A)\N H)=| SFODRO/TERON, TOSOU=TON O)LIGOXRONIW/TERON GI/GNETAI. €PROSE/OIKE GA\R H( KAT' AU)TO\ KI/NHSIS TH=S YUXH=S OU) TH=| KATA\ TOU\S €FO/BOUS, A)LLA\ MA=LLO/N PWS TH=| KATA\ TH\N AI)DW= TE KAI\ YUXRO-€LOUSI/AN. A)NAMA/XETAI GOU=N H( DU/NAMIS KAI\ DIAGWNI/ZETAI PRO\S €TA\ LUPOU=NTA, ME/XRI PER A)\N E)KMOXLEU/SH| TE KAI\ DIW/SHTAI €PA/NTA. DIA/ TE OU)=N TA\S SFODRA\S E)MPTW/SEIS, KAI\ O(/TI @1 KATA\ TO\ BA/QOS A)QROISQEI=SA META\ POLLH=S E)PANE/RXETAI QERMA-€SI/AS, TO\N E)PI\ TOI=S R(I/GESI PURETO\N E)CA/PTEI, TH\N U(/LHN €E)/XOUSA SU/MMAXON EI)S TO\ ME/GEQOS AU)TOU=. EI) DE/ POTE DIAGWNI-€ZOME/NH FQA/SEIE KAMEI=N AU(/TH, PRI\N DIW/SASQAI TA\ LUPOU=NTA, €GI/GNETAI ME\N GA\R KAI\ TOU=TO DI' A)R)R(WSTI/AN DUNA/MEWS, H)\ ME/GE-€QOS AI)TI/OU, QA/NATOS E)C A)NA/GKHS A)KOLOUQEI=, KAQA/PER E)/M-€PROSQEN EI)/RHTAI. €@*(OPO/TE OU)=N E)NTAU=QA TOU= LO/GOU GEGO/NAMEN, €E)PIQW=MEN H)/DH TH\N KEFALH\N AU)TW=|, BRAXE/SI KEFALAI/OIS A(/PANTA/ €TE TA\ PROEIRHME/NA PERILABO/NTES, O(/SA TE LEI/PETAI PROSQE/NTES. €AI( ME\N BH=XES KAI\ OI( PTARMOI\ KAI\ AI( LU/GGES KAI\ TA\ R(I/GH TH=S €E)KKRITIKH=S DUNA/MEWS I)SXURAI\ KAI\ BI/AIOI KINH/SEIS EI)SI/N: OI( DE\ €SKORDINISMOI\ KAI\ AI( XA/SMAI TH=S AU)TH=S ME\N, A)LLA\ ME/TRIAI: ME-€TRIW/TERAI DE\ KA)|N TAI=S FRI/KAIS AI( KINH/SEIS EI)SI/: KAI\ POLU\ DH\ €TOU/TWN METRIW/TERAI AI( KATA\ TA\S A)NWMALI/AS KINH/SEIS, W(/STE €SXEDO\N OU)DE\ KINH/SEIS EI)/POI TIS TA\S TOIAU/TAS, A)LL' AI)SQH/SEIS €MO/NON U(PA/RXEIN, OI(=AI/ PER KAI\ AI( KATA\ TOU\S E(LKW/DEIS KO/POUS €AI)SQH/SEIS EI)SI/. KAI\ TOU/TWN MA=LLON E)/TI E)N TW=| KNHSTIA=|N. @1 AI)/SQHSIS GA\R E)N TOU/TW| TW=| SUMPTW/MATI MO/NON E)STI\ PERITTW-€MA/TWN KNHSMWDW=N: OU)DE\ GA\R O)NOMA/SAI DUNATO\N A)/LLWS AU)TA\, €PLH\N EI) NITRW/DH KAI\ A(LMURA/ TIS H)\ PIKRA\ PROSAGOREU/EIN E)QE/-þï€°°µ·ÿï°´´ÿ§›Å„LOI, TOIAU/TH GA\R H( FU/SIS AU)TW=N. E)/NESTI DE\ MAQEI=N PERI\ €AU)TW=N A)PO/ TE TW=N E)/CWQEN, OI(=ON A)KALH/FHS TE KAI\ SKI/LLHS KAI\ €A(/LMHS KAI\ QALA/TTHS, O(/SA T' A)/LLA TOIAU=TA KAI\ TOU/TWN OU)-€DE\N H(=TTON A)P' AU)TW=N TW=N KATA\ TO\ SW=MA. TOI=S GA\R A)LOU-€TOU=SI KAI\ R(UPW=SI KAI\ A)PEPTOU=SI KAI\ TROFA\S KAKOXU/MOUS €E)SQI/OUSI KNHSTIA=|N SUMBAI/NEI, KAI\ POLU\ DH\ MA=LLON E)N YW/RAIS €TE KAI\ LE/PRAIS, O(/TI PLEI/WN TE KAI\ PAXU/TEROS O( XUMO\S E)N TAI=S €TOIAU/TAIS DIAQE/SESI. KAI\ DIA\ TOU=TO KNW=NTAI ME\N E)PI\ PLEI=O/N €TE KAI\ MA=LLON A(PA/NTWN A)/NEU TH=S TOIAU/THS DIAQE/SEWS KNH-€STIW/NTWN: O)NI/NANTAI D' OU)DE\N OU)D' A)\N E)KDEI/RWSIN E(AUTOU\S €KNW/MENOI SFODRO/TATA, DIA\ TO\ ME/NEIN E)N AU)TOI=S E)MPEPLASME/-€NON TE KAI\, W(S A)\N EI)/POI TIS, E)SFHNWME/NON E)N TW=| DE/RMATI TO\N €LUPOU=NTA XUMO/N. OU)/TE GA\R O)LI/GOS OU(=TOS OU)/TE LEPTO/S E)STIN, €W(S E)PI\ TW=N A)LOUTHSA/NTWN MO/NON H)\ R(UPW/NTWN, A)LLA\ KAI\ €PLEI=STOS KAI\ PAXU\S, E)NI/OTE DE\ KAI\ GLI/SXROS. A(/PANTA GOU=N TA\ €TOIAU=TA SUMPTW/MATA KAKOXUMI/AS E)STI\N E)/GGONA, DIAFE/RONTA @1 DE\ POIO/THTI KAI\ POSO/THTI TH=S AI)TI/AS, E)/TI TE PRO\S TOU/TOIS €H(SUXI/A| TE KAI\ KINH/SEI. O)LI/GH ME\N GA\R KAI\ LEPTH\ KAI\ A(L-€MURA\ KAI\ A)KI/NHTOS E)N TOI=S KNHSTIW=SIN: O)LI/GH DE\ KAI\ €LEPTH\ KAI\ DAKNW/DHS KAI\ A)KI/NHTOS E)PI\ TOI=S E(LKW/DESI KO/-€POIS: POLLH\ DE\ KAI\ PAXEI=A KAI\ A(LMURA\ KAI\ A)KI/NHTOS E)N €LE/PRAIS TE KAI\ YW/RAIS: O)LI/GH DE\ KAI\ LEPTH\ KAI\ DAKNW/DHS €KAI\ BRAXEI=AN E)/XOUSA TH\N KI/NHSIN E)N TAI=S FRI/KAIS. EI) D' €H)/TOI KINHQEI/H SFODRW=S H)\ PLEI/WN H)\ DAKNWDESTE/RA GE/NOITO, €R(I=GOS, OU) FRI/KHN E)PIFE/REI, ME/GISTON ME\N H( PLEI/STH TE €KAI\ SFODROTA/TH KAI\ DAKNWDESTA/TH KAI\ SFODRO/TATA KINOU-€ME/NH, E)LA/XISTON DE\, EI) KAQ' E(/N TI TOU/TWN METRI/WS AU)CHQE\N €E)K FRI/KHS EI)S R(I=GOS METAPE/SOI. PA/MPOLLAI DE\ A)/LLAI ME-€TACU\ TOU= T' E)LAXI/STOU R(I/GOUS E)STI\ KAI\ TOU= MEGI/STOU, TW=| €MA=LLO/N TE KAI\ H(=TTON A)LLH/LWN DIAFE/ROUSAI PARA/ TE TO\ €MA=LLON KAI\ H(=TTON KINEI=SQAI TH\N AI)TI/AN KAI\ PARA\ TO\ €MA=LLO/N TE KAI\ H(=TTON EI)=NAI DAKNW/DH, KAI\ PROSE/TI TH\N €E)N TH=| POSO/THTI DIAFORA\N, E)/TI TE PRO\S TOU/TOIS H)/TOI €PARA\ TO\ PA/SAIS TAI=S EI)RHME/NAIS DIAFORAI=S, H)\ PARA\ €TO/ TISIN H)/ TINI TH\N POIOU=SAN TO\ R(I=GOS AI)TI/AN HU)CH=SQAI. @1 TAUTI\ ME\N OU)=N A(/PANTA TA\ SUMPTW/MATA PERI\ TO\ DE/RMA €KAI\ TA\S U(P' AU)TO\ SA/RKAS A)QROIZOME/NHS TH=S AI)TI/AS EI)/WQE €SUNI/STASQAI. BH=XES DE\ KAI\ PTARMOI\ KAI\ LU/GGES, AI( ME\N BH=-€XES E)N TOI=S KATA\ PNEU/MONA/ TE KAI\ FA/RUGGA KAI\ QW/RAKA €TW=N AI)TI/WN SUNISTAME/NWN: OI( PTARMOI\ DE\ E)N TOI=S KATA\ TA\S €R(I=NAS: LU/GGES DE\ E)N TOI=S KATA\ GASTE/RA KAI\ STO/MAXON. E)N €A(/PASI DE\ TOI=S EI)RHME/NOIS KOINO\N H( TW=N LUPOU/NTWN E)KKRITIKH\ €DU/NAMIS, E(AUTH\N E)PEGEI/ROUSA PRO\S TA\S SFODROTA/TAS KINH/SEIS €U(PE\R TOU= DIW/SASQAI TA\ LUPOU=NTA, KAQA/PER E)/MPROSQEN EI)/-€RHTAI TA/ T' A)/LLA PERI\ TH=S GENE/SEWS AU)TW=N KAI\ O(/TI KATA\ SUM-€BEBHKO/S POTE KAI\ O( PTARMO\S TW=N KATA\ PNEU/MONA SUNESTW/TWN €U(GRW=N I)/AMA KAQI/STATAI, MH\ GINO/MENOS E)KEI/NWN E(/NEKEN. OU(/TW €DE\ KAI\ KATA\ TH\N GASTE/RA KAI\ TO\N STO/MAXON, E)F' OI(=S AI( LU/GGES €SUNI/STANTAI, KATA\ SUMBEBHKO\S E)KKAQAI/ROUSIN OI( PTARMOI\, KAI\ €TAU/TH| GI/GNONTAI LUGGW=N I)A/MATA. SUNEPWQOU=SI GA\R TH\N KOI-€LI/AN OI( KATEPIGA/STRIOI MU/ES E)KTEINO/MENOI/ TE KAI\ PROSTE/LLON-€TES, W(S BIAIOTE/RAN GI/NESQAI TH\N E)/MPTWSIN AU)TOI=S TOI=S LUPOU=-€SIN AI)TI/OIS, A(\ DIW/SASQAI SPEU/DEI. EI)/RHTAI/ MOI SXEDO\N A(/PANTA @1 TA\ TW=N YUXIKW=N E)NERGEIW=N TE KAI\ DUNA/MEWN SUMPTW/MATA €SU\N TAI=S A)POGENNW/SAIS AI)TI/AIS AU)TA/: KATA\ ME/NTOI TO\ €PRW=TON U(PO/MNHMA TW=N E)N TAI=S FUSIKAI=S E)NERGEI/AIS TE KAI\ €DUNA/MESI GIGNOME/NWN SUMPTWMA/TWN OU)DENO\S E)PEMNH/SQHN, E)N €DE\ TW=| DEUTE/RW| TW=|DE KATA\ TH\N KOINWNI/AN TOU= LO/GOU LE/-€LEKTAI/ TI KAI\ PERI\ E)KEI/NWN E)P' O)LI/GON, A)LLA/ GE TO\N TE/-€LEO/N TE KAI\ I)/DION AU)TOI=S LO/GON A)PODW/SOMEN E)N TW=| TRI/TW| €TW=| META\ TOU=TON. €@*NUNI\ DE\ PRO\S TO\ PA/NQ' H(MI=N E)N TOI=S DU/O €SUMPEPLHRW=SQAI TA\ TAI=S YUXIKAI=S DUNA/MESI GENO/MENA SUM-€PTW/MATA, KAI\ PERI\ TW=N KATA\ TA\S H(GEMONIKA\S E)NERGEI/AS €E)ROU=MEN. E)/STI ME\N OU)=N KA)|N TAU/TAIS TRI/A TA\ PRW=TA GE/NH €TW=N SUMPTWMA/TWN: E(\N ME\N A)PW/LEIA TH=S E)NERGEI/AS: E(/TE-€RON DE\ BLA/BH: TO\ DE\ TRI/TON EI)S E(TE/RAN I)DE/AS E)KTROPH/N. €A)PW/LEIA ME\N E)N TAI=S KALOUME/NAIS MWRW/SESI/ TE KAI\ LH/-€QAIS. W)=PTAI GA\R OU)K O)LIGA/KIS W(S EI)S A)PO/STASI/N TINA €KATASKH/YANTA NOSH/MATA MW/RWSIN H)\ LH/QHN E)PH/GAGEN. €E)NI/OUS GOU=N KAI\ GRA/MMATA KAI\ TE/XNAS TELE/WS E)PILAQO- @1ME/NOUS E)QEASA/MEQA KAI\ MHDE\ TW=N SFETE/RWN O)NOMA/TWN ME-€MNHME/NOUS, O(POI=O/N TI KAI\ O( *QOUKUDI/DHS FHSI\N E)N TW=| €LOIMW=| SUMBH=NAI: TINA\S GA\R TW=N DIASWQE/NTWN A)GNOH=SAI €SFA=S TE AU)TOU\S KAI\ TOU\S E)PITHDEI/OUS. W)/FQHSAN DE\ KAI\ €DIA\ GH=RAS E)/SXATON E)/NIOI PARAPLHSI/OIS A(LO/NTES SUMPTW/MA-€SIN: W(=| KAI\ DH=LON, W(S E)PI\ KATAYU/CEI GI/NETAI KAI\ MW/RWSIS €KAI\ LH/QH. KAI\ GA\R OU)=N KAI\ TA\ FA/RMAKA TA\ TW=N TOIOU/-€TWN SUMPTWMA/TWN POIHTIKA\ YUXRA\ TAI=S DUNA/MESI/N E)STI. €TA\ ME\N DH\ TOIAU=TA SUMPTW/MATA TO\ SW=MA AU)TO\ KATEYU/X-€QAI DHLOI= TOU= E)GKEFA/LOU, W(/SPER KAI\ TA\ A)POPLHKTIKA\ KAI\ €TA\ E)PILHPTIKA\ DIA\ FLEGMATW/DOUS XUMOU= PLH=QOS E)N TAI=S €KOILI/AIS AU)TOU= TOU= E)GKEFA/LOU SUNAQROISQE/NTOS E)/OIKE GI/-€GNESQAI. KAI\ DIA\ TOU=TO E)CAIFNI/DIOS H(/ TE GE/NESIS AU)TW=N €E)STI KAI\ H( LU/SIS, OU)DAMW=S TOU/TOU SUMBH=NAI DUNAME/NOU €KATA\ TA\S TW=N SWMA/TWN DUSKRASI/AS. AI( DE\ ME/TRIAI BLA/-€BAI KAI\ OI(=ON NA/RKAI TOU= LOGISMOU= TE KAI\ TH=S MNH/MHS E)PI\ €BRAXUTE/RA| KATAYU/CEI SUMBAI/NOUSIN, H)/TOI DIA/ TI TW=N €EI)/SW TOU= SW/MATOS LHFQE/NTWN FARMA/KWN YUXRW=N, H)\ KATA\ @1 TH=S KEFALH=S E)PITEQE/NTWN, H)\ KAI\ XUMOU= YUXROU= KATA\ TO\N €E)GKE/FALON H)QROISME/NOU: KAI\ PARAFROSU/NAI DE\ PA=SAI, €PLHMMELEI=S U(PA/RXOUSAI KINH/SEIS TH=S H(GEMONIKH=S DUNA/MEWS, €E)PI\ MOXQHROI=S SUNI/STANTAI XUMOI=S H)\ DUSKRASI/A| TW=N KATA\ €TO\N E)GKE/FALON. O)NOMA/ZONTAI DE\ FRENI/TIDES ME\N AI( META\ €PURETW=N, MANI/AI DE\ AI( XWRI\S TOU/TWN, POTE\ ME\N TOI=S €DAKNW/DESI KAI\ QERMOI=S E(PO/MENAI XUMOI=S, O(POI=OS O( TH=S CAN-€QH=S XOLH=S E)STI MA/LISTA, POLLA/KIS DE\ KATA\ TH\N DUSKRA-€SI/AN TH\N E)PI\ TO\ QERMO/TERON AU)TOU= TOU= E)GKEFA/LOU SUNI-€STA/MENAI MO/NAI D' AI( MELAGXOLIKAI\ PARA/NOIAI YUXRO/TERON €E)/XOUSI TO\N AI)/TION XUMO/N. H( ME\N GA\R FRENI=TIS OU)DE\ A(PLW=S €E)PI\ QERMOI=S SUNI/STATAI XUMOI=S, A)LLA\ META\ TOU= FLEGMONH\N €E)RGA/ZESQAI KATA/ TE TO\N E)GKE/FALON KAI\ TA\S MH/NIGGAS. E)N €DE\ TOI=S A)/LLOIS PURETOI=S AI( PARAFROSU/NAI PLHQU/NONTOS E)N €E)GKEFA/LW| GI/GNONTAI TOU= TOIOU/TOU XUMOU=: KAI\ O(/SAI GE €KATA\ TA\S A)KMA\S SUNI/STANTAI TW=N O)CUTA/TWN PURETW=N, A)T-€MO\N DAKNW/DH KAI\ QERMO\N A)NAQUMIW/MENON I)/SXOUSIN E)PI\ TO\N €E)GKE/FALON. AI( DE\ MELAGXOLIKAI\ PARA/NOIAI POLUEIDEI=S @1 ME/N EI)SI TAI=S KATA\ ME/ROS U(POU/LOIS FANTASI/AIS, E(\N D' €AU)TAI=S E)/OIKEN A(PA/SAIS U(PA/RXEIN KOINO\N, O(\ PRO\S *(IPPOKRA/-€TOUS EI)/RHTAI: H)\N FO/BOS KAI\ DUSQUMI/H POLU\N XRO/NON E)/XOU-€SA DIATELE/H|, MELAGXOLIKO\N TO\ TOIOU=TON. DUSQUMOU=SI GA\R €A(/PANTES A)LO/GWS, OU)D', H)\N E)RWTH/SH|S, E)/XONTES EI)PEI=N E)F' €O(/TW| LUPOU=NTAI, DEDI/ASI/ TE E)C AU)TW=N OU)K O)LI/GOI QA/NATO/N €TE KAI\ E(/TERA/ TINA MHDENO\S A)/CIA DEI/MATOS: EI)SI\ DE\ OI(\ KAI\ €SFODRW=S E)PIQUMOU=SI QANA/TOU. TO/ GE MH\N E)PI\ TH=| MELAI/NH| €XOLH=| KATALAMBANOU/SH| TH\N A)RXH\N TH=S LOGIKH=S YUXH=S FO/-€BOUS TE GI/GNESQAI KAI\ DUSQUMI/AS KAI\ QANA/TOU PROSDOKI/AS, €OU)DE\N QAUMASTO/N. O(RW=MEN GA\R KAI\ TW=N E)/CWQEN TOU= SW/-€MATOS OU)DE\N OU(/TWS H(MI=N FOBERO\N, W(S TO\ SKO/TOS. O(/TAN €OU)=N OI(=ON SKO/TOS TI PERIXUQH=| TW=| LOGISTIKW=| MORI/W| TH=S YU-€XH=S, A)NAGKAI=ON A)EI\ FOBEI=SQAI TO\N A)/NQRWPON, W(S A)\N A)EI\ €TH\N AI)TI/AN TOU= FO/BOU SUMPERIFE/RONTA TW=| SW/MATI: O(/PER €GA\R H(MI=N E)/CWQEN GI/NETAI KATA\ XRO/NON TINA\, BAQUTA/TOU €SKO/TOUS KATALABO/NTOS TO\N PE/RIC A)E/RA, TOU=TO TOI=S ME-€LAGXOLW=SIN E)/NDOQE/N TE KA)|C AU)TOU= TOU= SW/MATOS O(RMA=TAI, @1 þï€°°µ·ÿï°´´ÿ§›ÌKATALABOU/SHS TO\N E)GKE/FALON H)/TOI TH=S MELAI/NHS XOLH=S €AU)TH=S, H)/ TINOS A)NAQUMIA/SEWS A)TMOU= MELAGXOLIKOU=, KA-€QA/PER E)N TW=| NOSH/MATI TW=| FUSW/DEI TE KAI\ U(POXONDRIAKW=| €PROSAGOREUOME/NW|. @1 ô±ÿ{1$20*G*A*L*H*N*O*U *P*E*R*I *A*I*T*I*W*N *S*U*M*P*T*W-€@*M*A*T*W*N *B*I*B*L*I*O*N *T*R*I*T*O*N.$}1 @*(/OTI DE\ O(/SA KATA\ TA\S FUSIKA\S E)NERGEI/AS €TE KAI\ DUNA/MEIS A)POTELEI=TAI SUMPTW/MATA TH\N AU)TH\N ME\N €E)/XEI ME/QODON TH=S EU(RE/SEWS, H(/NPER KAI\ TA\ TAI=S YUXIKAI=S €E)NERGEI/AIS E)PIGINO/MENA, KA/LLION ME\N I)/SWS E)STI\ KA)|N TOI=S TOU/-€TWN EI)/DESI GUMNA/SASQAI KATA\ ME/ROS, W(/SPER KA)|N TOI=S TW=N €YUXIKW=N E)GUMNASA/MEQA. TO\ ME\N DH\ KEFA/LAIO/N E)STI TH=S €EU(RE/SEWS A(PA/NTWN TW=N AI)TI/WN O(/SA LUMAI/NETAI TAI=S DUNA/-€MESIN H( GNW=SIS TOU= TRO/POU KAQ' O(\N E)NH/RGOUN U(GIAI/NOUSAI. @1 EI) ME\N GA\R TW=| TRI/BEIN H( GASTH\R E)/PETTE TA\ SITI/A, PERI\ TO\ TRI/-€BEIN E)MPODISQEI=SA TA\ TH=S PE/YEWS A)POTELE/SEI SUMPTW/MATA: €MHD' O(/LWS ME\N TRI/YASA, TO\ MHD' O(/LWS PE/YAI: MOXQHRW=S DE\ €TRI/YASA, TO\ MOXQHRW=S PE/YAI. KATA\ DE\ TO\N AU)TO\N TRO/PON, €EI) TW=| SH/PEIN E)/PETTEN, OU) PE/YEI TW=| MH\ SH=YAI. EI) D', W(S €H(MEI=S A)PEDEI/CAMEN, AU)TH\ ME\N H( PE/YIS A)LLOI/WSI/S E)STI KATA\ €POIO/THTA, GI/GNETAI DE\ U(PO\ TH=S GASTRO\S O(MOIOU/SHS €E(AUTH=| TA\ SITI/A, PANTI/ POU DH=LON, W(S H( PERI\ TH\N A)LLOI/WSIN €A)POTUXI/A SU/MPTWMA GENH/SETAI PE/YEWS. EI) ME\N DH\ MHD' O(/LWS €A)LLOIWQEI/H, KALEI=TAI ME\N A)PEYI/A TO\ SU/MPTWMA, KAQA/PER €A)KINHSI/A TE KAI\ A)NAISQHSI/A PERI\ TA\ TH=S YUXH=S E)/RGA, SHMAI-€NOUSW=N A)PW/LEIA/N TE KAI\ STE/RHSIN TH=S E)NERGEI/AS TOU= PRW/TOU €MORI/OU TH=S YUXH=S. EI) D' A)LLOIWQEI/H, OU)X W(S PROSH=KE DE\, €A)PEYI/A ME\N KAI\ TOU=TO KALEI=TAI: SHMAI/NEI D' OU) STE/RHSIN W(S €PRO/TERON, A)LLA\ KA/KWSIN MO/NHN. OU)/SHS DE\ KAI\ AU)TH=S TH=S €KAKW/SEWS DITTH=S, H)\ TW=| BRADU/NEIN TE KAI\ MHDE/PW DE/XESQAI €TH\N OI)KEI/AN METABOLH\N, H)\ TW=| DIEFQA/RQAI PANTA/PASIN, W(S €MHD' O(/LWS DU/NASQAI TO\N E)K TH=S FU/SEWS KO/SMON DE/CASQAI, @1 BRADUPEYI/AN ME\N O)NOMA/ZOUSI TH\N PROTE/RAN: H( DEUTE/RA DE\ €OU)DE\N I)/DION O)/NOMA KE/KTHTAI. TOSAU=TAI ME\N OU)=N AI( BLA/BAI €TH=S PE/YEWS. AI)TI/AI DE\ AU)TW=N, KOINH\ ME\N H( TH=S A)LLOI-€OU/SHS DUNA/MEWS A)POTUXI/A TOU= SKOPOU=. DIH/|RHTAI D' AU(/TH €KAT' EI)/DH TE KAI\ GE/NH. TA\ ME\N DH\ PRW=TA DU/O GE/NH TH=S A)PO-€TUXI/AS EI)SI\ TO\ ME\N E(/TERON H( DU/NAMIS AU)TH\ PEPONQUI=A, TO\ DE\ €E(/TERON E)/CWQE/N TIS PLHMME/LEIA. DIAIREI=TAI DE\ E(KA/TERON, H( €ME\N TH=S DUNA/MEWS BLA/BH KATA\ TRO/PON DITTO\N, H)/TOI DIA\ TH\N €E(AUTH=S OU)SI/AN H)\ DIA/ TI NO/SHMA TW=N O)RGANIKW=N: H( D' E)/CW-€QEN PLHMME/LEIA TRITTH\ ME\N KAI\ AU)TH/: H( ME\N E)N TOI=S KATA\ €TH\N GASTE/RA PERITTW/MASIN: H( DE\ E)N TOI=S SITI/OIS: H( DE\ E)N TW=| €XRO/NW| TW=N U(/PNWN. A)LL' AI( ME\N KATA\ TH\N OI)KEI/AN OU)SI/AN TH=S €DUNA/MEWS BLA/BAI DUSKRASI/AI TINE/S EI)SI TW=N DRASTIKW=N POIO-€TH/TWN: AI( D' A)PO\ TW=N O)RGANIKW=N NOSHMA/TWN E)RUSIPE/LASI €KAI\ OI)DH/MASI KAI\ FLEGMONAI=S KAI\ SKI/R)R(OIS KAI\ A)POSTH/MASI KAI\ €A)/NQRACI, O(/SA T' A)/LLA TOIAU=TA, TA\ ME\N A(PLA=, TA\ DE\ €SU/NQETA NOSH/MATA PERI\ TH\N GASTE/RA SUNI/STATAI. DIA\ TAU=TA €ME\N DH\ PA/NTA KAKW=S H( GASTH\R PE/TTEI, TH=S DUNA/MEWS AU)TH=S H(=| @1 PE/TTEI BLAPTOME/NHS, E)N ME\N TAI=S DUSKRASI/AIS KATA\ TH\N OI)-€KEI/AN E(AUTH=S OU)SI/AN, E)N DE\ TOI=S A)/LLOIS NOSH/MASIN, O(/SA ME\N €A(PLW=S E)STIN O)RGANIKA\, PARAPODIZOME/NHS MO/NON, O(/SA DE\ E)K €DUSKRASIW=N TE KAI\ O)RGANIKW=N SU/NQETA, KAT' A)MFOTE/ROUS TOU\S €TRO/POUS. E)PI\ TAU/TAIS TAI=S PROFA/SESIN H( GASTH\R KAKW=S PE/T-€TEI, KA)\|N MHDE\N TW=N A)/LLWN PLHMMELH=TAI TW=N E)/CWQEN. TO\ E)/M-€PALIN DE\ TH=S GASTRO\S AU)TH=S MHDE\N PEPONQUI/AS, OU) PE/TTEI TO\ €ZW=ON H)/TOI DIA\ PLH=QOS A)/METRON E)DESMA/TWN TE KAI\ POMA/TWN H)\ €DIA\ POIO/THTA MOXQHRA\N H)\ DI' A)KAIRI/AN H)\ DI' A)TACI/AN H)\ PERI/T-€TWMA FAU=LON H)\ U(/PNON O)LI/GON. A)LL' E)PI\ ME\N TAI=S MOXQHRAI=S €TW=N SITI/WN POIO/THSI KAI\ TOI=S PERITTW/MASIN, O(/SA KATA\ TH\N €GASTE/RA SUNI/STATAI, META\ DIAFQORA=S A)PEPTOU=SIN, E)/STI D' €O(/TE KAI\ DI' A)TACI/AN TE KAI\ A)KAIRI/AN. LE/GW DE\ A)TACI/AN ME\N, €EI) MH=LA KAI\ R(OIA\S, EI) OU(/TWS E)/TUXE, PRW=TA, TELEUTAI=A DE\ €PROSFE/ROINTO LA/XANA DI' E)LAI/OU KAI\ GA/ROU: A)KAIRI/AN D', EI) €E(/WQEN, PRI\N U(PELQEI=N KALW=S TH\N PROTE/RAN TROFH\N, H)\ PRO\ €O)LI/GOU TW=N GUMNASI/WN A)RISTH/SEIEN. AI( DIAFQORAI\ DE\ KNI-€SW/DEIS ME\N E)PI\ TOI=S QERMOTE/ROIS TE KAI\ XOLWDESTE/ROIS E)DE/SMASI @1 SUMPI/PTOUSIN: O)CW/DEIS DE\ E)PI\ TOI=S YUXROTE/ROIS FU/SEI KAI\ €FLEGMATWDESTE/ROIS. OU(/TW DE\ KA)|PI\ TOI=S PERITTW/MASIN O)CW/-€DEIS ME\N O(/SA FLEGMATIKA\ KAI\ YUXRA/: KNISW/DEIS DE\ O(/SA QERMA/ €TE KAI\ PIKRO/XOLA. KAI\ AU)TH\ DE\ H( GASTH\R E)PI\ ME\N TOI=S YU-€XROTE/ROIS NOSH/MASI TA\S O)CW/DEIS, E)PI\ DE\ TOI=S QERMOTE/ROIS TA\S €KNISW/DEIS E)RGA/ZETAI METABOLA/S. BRADUPEYI/AS DE\ E)RGA/ZETAI €TA\ DUSDIA/FQARTA ME\N, U(PE\R TH\N DU/NAMIN DE\ H)\ U(PE\R TO\N €U(/PNON. O(/TAN DE\ XWRI\S TOU= DIAFQARH=NAI STE/RHSIS PANTELH\S €GE/NHTAI PE/YEWS, I)STE/ON E)N TW=|DE NENIKH=SQAI TH\N GASTE/RA TE-€LE/WS H)/TOI DIA\ PLH=QOS A)/METRON, W(S PRO\S TH\N A)SQE/NEIAN TH=S €DUNA/MEWS, H)\ DIA\ YU/CIN I)SXURA/N: A)PEPTEI= GA\R E)N TAI=S TOIAU/-€TAIS KATASTA/SESIN H( GASTH\R, W(S MHD' E)PIXEIREI=N O(/LWS PE/YAI. €TAU=T' OU)=N E)/STW SOI PARADEI/GMATA KAI\ TH=S E)N TOI=S A)GGEI/OIS €A)PEYI/AS. EI)S GA\R TOU\S AU)TOU\S AU)= TRO/POUS A)NA/CEIS KA)|KEI/NAS, €KAI\ PRO\S E)KEI/NAIS GE TA\S KATA\ TH\N TRI/THN PE/YIN, AI(=S H( QRE/YIS €E(/PETAI TOU= SU/MPANTOS O)/GKOU, TH\N AU)TH\N A)NALOGI/AN E)XOU/SHS €PRO\S ME\N TA\S FLE/BAS TH=S E)K KOILI/AS EI)S AU)TA\S A)NADIDOME/NHS €TROFH=S, PRO\S DE\ TA\S SA/RKAS TH=S E)K TW=N FLEBW=N EI)S E)KEI/NAS, @1 H(/NPER EI)=XE TA\ E)SQIO/MENA/ TE KAI\ PINO/MENA PRO\S TH\N GASTE/RA. €TAU=T' OU)=N A(/PANTA H(MI=N E)NEDEI/CATO PROGIGNWSKO/MENOS O( TH=S €PE/YEWS TRO/POS. O(/TI GA\R H( E)K TW=N TESSA/RWN STOIXEI/WN €TOIA/DE TIS KRA=SIS, H( KAI\ TH\N I)DIO/THTA TOU= TH=S GASTRO\S E)RGA-€SAME/NH SW/MATOS, AI)TI/A TH=S A)LLOIW/SEW/S E)STI TW=N SITI/WN, €E)PISTA/MENOI, KAI\ O(/TI PLEI/STHN EI)S TOU=TO DU/NAMIN EI)SFE/RETAI €TO\ QERMO\N STOIXEI=ON, E)PODHGH/QHMEN EI)S TH\N EU(/RESIN TW=N E)N €TAI=S A)PEYI/AIS AI)TI/WN. E)/STI DE\ OU) MO/NON E)N TAI=S A)PEYI/AIS, €A)LLA\ KAI\ KATA\ TA\ SU/MPANTA TW=N SUMPTWMA/TWN GE/NH, TO\ ME\N €OI(=ON A)PW/LEIA TH=S E)NERGEI/AS H)\ STE/RHSIS H)\ W(S A)/N TIS E(TE/RWS €O)NOMA/ZEIN E)QE/LOI: TO\ DE\ OI(=ON A)TELH\S KAI\ E)LLIPH\S E)NE/RGEIA: €TO\ DE\ MOXQHRA/ TE KAI\ PLHMMELH/S. E)N ME\N OU)=N TH=| GASTRI\, €KAQA/PER A)RTI/WS EI)/RHTAI, STE/RHSIS ME\N TH=S E)NERGEI/AS E)STI\N, €O(/TAN MHD' E)PI\ BRAXU/TATON A)LLOIWQH=| TA\ SITI/A: PE/YIS DE\ E)LLI-€PH\S E)N TAI=S BRADUPEYI/AIS, W(/SPER GE KAI\ H( MOXQHRA\ KAI\ H( €PLHMMELH\S E)N TAI=S DIAFQORAI=S. KATA\ DE\ TA\S FLE/BAS H( ME\N €TH=S E)NERGEI/AS STE/RHSIS E)N TOI=S PANTA/PASIN W)MOI=S XUMOI=S: €H( DE\ E)LLIPH\S E)NE/RGEIA KATA\ TOU\S H(MIPE/PTOUS: H( D' AU)= @1 PLHMMELH\S E)N TAI=S KAKOXUMI/AIS. OU(/TW DE\ KAI\ KAQ' O(/LHN TOU= €ZW/OU TH\N E(/CIN H( ME\N OI(=ON STE/RHSIS E)N TOI=S W)MOI=S KAT' E)KEI=NA €XUMOI=S: H( D' OI(=ON E)LLIPH\S E)N TOI=S H(MIPE/PTOIS: H( DE\ MOXQH-€RA\ KATA\ TA\S E)N AU)TOI=S KAKOXUMI/AS. E)K TOU/TWN TW=N KAKO-€XUMIW=N E)RUSIPE/LATA/ TE KAI\ KARKI=NOI KAI\ GA/GGRAINAI GI/GNONTAI, €FAGE/DAINAI/ TE KAI\ A)/NQRAKES, KAI\ E(/RPHTES, O(/SA T' A)/LLA TOI-€AU=TA. KATA\ DE\ TH\N TH=S QRE/YEWS E)NE/RGEIAN A)TROFI/A ME\N H( €STE/RHSIS TH=S E)NERGEI/AS: E)LLIPH\S DE\ QRE/YIS H( I)SXNO/THS: MOX-€QHRA\ DE\ H( E)N TAI=S LEU/KAIS TE KAI\ KATA\ TO\N E)LE/FANTA PROSA-€GOREUO/MENON. AI( DE\ AI)TI/AI TW=N LELEGME/NWN A(PA/NTWN SUM-€PTWMA/TWN AI( AU)TAI\ KATA\ TO\ GE/NOS EI)SI\ TAI=S E)/MPROSQEN E)PI\ €TH=S GASTO\S EI)RHME/NAIS, E)/NIAI ME\N AU)TW=N EI)S A)R)R(WSTI/AN DUNA/-€MEWS, E)/NIAI DE\ EI)S TH\N TH=S TROFH=S PLHMME/LEIAN, AI( TRI/TAI D' €EI)S E)PITHDEU/MATA/ TE KAI\ TA\ PROSPI/PTONTA TOI=S ZW/OIS E)/CWQEN €A)NAGO/MENAI. KAI\ KATA/ GE TO\N AU)TO\N E)KEI/NAIS TRO/PON AI( A)R)-€R(WSTI/AI TH=S DUNA/MEWS, AI( ME\N OI)KEI=AI TAI=S TW=N O(MOIOMERW=N þï€°°µ·ÿï°´´ÿ§›Óˆ‘DUSKRASI/AIS, AI( D' OU)K OI)KEI=AI TOI=S O)RGANIKOI=S E(/PONTAI NOSH/-€MASIN. AI( DE\ PLHMME/LEIAI TH=S TROFH=S EI)S PLH=QO/S TE KAI\ @1 POIO/THTA XUMW=N DIAIROU=NTAI, KAQA/PER, OI)=MAI, KAI\ AI( TW=N €E)PITHDEUMA/TWN TE KAI\ TW=N E)/CWQEN O(MILOU/NTWN EI)S A)TACI/AN TE €KAI\ A)KAIRI/AN TINA/. E)PITHDEU/MATA DE\ KALW= NU=N I(PPASI/AS, €A(LIEI/AS, A)FRODI/SIA, LOUTRA\, PERIPA/TOUS, PLOU=S, KUNHGE/SIA, €KAI\ A(/PANQ' A(PLW=S E)N OI(=S E)NERGOU=ME/N TI TW=| SW/MATI. XRH\ D' €OU)K AU)TW=N DH/POU MO/NON TW=N SUMPTWMA/TWN DIAGNWSTIKO/N TE €A(/MA KAI\ TH=S GENE/SEWS EU(RETIKO\N EI)=NAI TO\N I)ATRO\N, A)LLA\ KAI\ €TOU= TRO/POU TH=S GENE/SEWS AU)TW=N W(S E)N TH=| DIAFORA=| TE/-€TAKTAI TW=N POIHTIKW=N AI)TI/WN. OU) GA\R EI) MHD' O(/LWS E)/PEYE €MO/NON H( GASTH\R E)PI/STASQAI PROSH=KEN, A)LLA\ KAI\ DIO/TI, PO/TE-€RON DI' U(PERBA/LLOUSAN A)SQE/NEIAN TH=S PEPTIKH=S DUNA/MEWS, H)\ €DIA/ TI PLH=QOS A)/METRON, H)\ MOXQHROTA/THN TINA\ SITI/WN POIO/-€THTA. TO\ ME\N GA\R E)PI\ TOI=S SITI/OIS SU/MPTWMA R(A|DI/WS E)PA-€NORQOU=TAI: TO\ D' E)PI\ TAI=S E)SXA/TAIS KATAPTW/SESI TH=S DU-€NA/MEWS EI)S LEIENTERI/AN H)\ TO\N KALOU/MENON TUMPANI/AN U(/DERON €A)FIKNEI=TAI: KAI\ KATA\ FLE/BAS DE\ W(SAU/TWS OU) MO/NON A)POTU-€XI/AN AI(MATW/SEWS E)PISKOPEI=N XRH\, A)LLA\ KAI\ DIO/TI GI/GNETAI: @1 PO/TERON DI' A)R)R(WSTI/AN TH=S AI(MATOPOIOU= DUNA/MEWS, OU)DE\N GA\R €XEI=RON OU(/TWS AU)TH\N O)NOMA/ZEIN, H)\ DIA\ PLH=QO/S TI XUMW=N A)PE/-€PTWN TE KAI\ YUXRW=N E)K TH=S GASTRO\S A)NADIDOME/NWN: €EU)I/ATON ME\N GA\R TOU=TO, QA/TERON D' EI)S U(/DRWPA TELEUTA=|. €KATA\ DE\ TO\N AU)TO\N TRO/PON E)N TH=| SARKI/. DIA\ ME\N GA\R TOU\S €W)MOU\S XUMOU\S OI( E)K NOSHMA/TWN A)NE/DHN E)MFOROU/MENOI FUSW/-€DEIS TE KAI\ U(DALE/OI TH\N O(/LHN E(/CIN A)POTELOU=NTAI: DIA\ DE\ TH\N €A)R)R(WSTI/AN TH=S DUNA/MEWS OI( A)NA\ SA/RKA PROSAGOREUO/MENOI €TW=N U(DE/RWN. A(/PASAI ME\N OU)=N AI( MEGA/LAI DUSKRASI/AI KATA-€BA/LLOUSI TH\N DU/NAMIN: A)LL' AI( ME\N E)PI\ TW=| YUXRW=| KRATOU=NTI €TA\ YUXRA\ TW=N PAQW=N E)RGA/ZESQAI PEFU/KASIN: AI( DE\ E)PI\ TW=| €QERMW=| TA)NANTI/A. KATA\ TAU)TA\ DE\ KAI\ PERI\ TH=S U(POLOI/POU €GIGNW/SKEIN A)NTIQE/SEWS KAI\ SUZUGI/AS. E)N A(PA/SAIS D', W(S EI)/-€RHTAI, KOINO\N H( MEGI/STH TOU= KATA\ FU/SIN E)KTROPH/. TO\ GA\R €MHD' O(/LWS E)NERGH=SAI PERI\ TA\ SU/MMETRA/ TE KAI\ SUNH/QH SITI/A €MEGI/STHN E)NDEI/KNUTAI TH=S GASTRO\S TH\N DUSKRASI/AN: A)LL' EI) ME\N €DI' U(PERBA/LLOUSAN QERMO/THTA SUMBAI/NEI TO\ TOIOU=TON, EU)QU\S €KAI\ DIAFQEI/RETAI TA\ SITI/A, KOINH\N ME/N TINA DIAFQORA\N E)PI\ TO\ @1 KNISW=DES: I)DI/AN DE\ E(/KASTON, W(S A)\N FU/SEWS E)/XH|. TA\ ME\N €GA\R OI(=ON BRW/MOU TINO\S H)\ BORBO/ROU DIAFQEIRO/MENA: TA\ DE\ €I)XQU/WN TINW=N W)MW=N H)\ A)R)R(H/TOU TE KAI\ A)LLOKO/TOU SHPEDO/NOS €E)CO/ZEI. DIAMEI=NAI GA\R A)SH/PTW| QERMAINOME/NW| SFODRW=S OU)DENI\ €TW=N E)DESMA/TWN DUNATO/N: EU)QU\S DE\ DH/POU KAI\ DIYW=SIN A)ME/-€TRWS OI( OU(/TW DIAKEI/MENOI KAI\ PURE/TTOUSIN E)NI/OTE LEPTOU\S KAI\ €MIKROU\S E(KTIKOU\S PURETOU/S: EI) DE\ DIA\ YU/CIN A)/METRON A)PO/LOITO €PANTA/PASIN H( PE/YIS TW=N SITI/WN, A)/DIYOI/ TE/ EI)SI KAI\ A)PU/RETOI, €KAI\ AU)TW=N TW=N SITI/WN A)KRIBEI=S A)POSW/ZOUSI TA\S POIO/THTAS, €EI)/T' E)RUGGA/NEIN E)QELH/SEIAN, EI)/TE KAI\ E)MEI=N. EI) DE\ KAI\ BRAXEI=A/ €TIS E)NE/RGEIA PARA\ TH\N PE/YIN AU)TW=N GE/NOITO, KAI\ H( TW=N SI-€TI/WN FU/SIS H)/TOI TH=S ME/SHS EI)/H KRA/SEWS H)\ TH=S YUXROTE/RAS, €O)CUREGMIW/DEIS A)POTELOU=NTAI. QERMOTE/RWN DE\ KATA\ KRA=SIN €O)/NTWN H)\ KAI\ FU/SEI FUSWDESTE/RWN, E)MPI/PLATAI PNEU/MATOS A)T-€MW/DOUS H( GASTH/R. EI)S ME\N DH\ TA\S TOIAU/TAS DUSKRASI/AS E)GXW-€REI= DIA\ TAXE/WN AU)TH\N A)FIKE/SQAI: KAQ' U(GRO/THTA DE\ KAI\ CHRO/-€THTA DU/SKRATOS EI)S TOSOU=TON, W(S A)POLE/SAI TH\N E)NE/RGEIAN, €OU)K A)/N POTE GE/NOITO GASTH\R, A)/NEU XRO/NOU PAMPO/LLOU: KAI\ @1 XRH\ PROHGH/SASQAI TH=S ME\N U(GRO/THTOS U(/DERON: TH=S DE\ CHRO/-€THTOS H)/TOI GH=RAS H)\ MARASMO/N. A)LLA\ TA\S ME\N TOIAU/TAS €DIELE/SQAI DIAFORA\S PRAGMATEI/AS E(TE/RAS E)STI/N. €@*)EPI\ DE\ TH\N KAQEKTIKH\N DU/NAMIN I)TE/ON H)/DH. €GI/GNETAI GA\R KATA\ TAU/THN H( ME\N PRW/TH DIAFORA\ TW=N SUMPTW-€MA/TWN TRITTH\, H)/TOI MHD' O(/LWS PERISTELLOME/NH, H)\ E)LLIPW=S, €H)\ PLHMMELW=S. TW=| ME\N OU)=N MHD' O(/LWS H)\ A)R)R(W/STWS PERISTE/L-€LESQAI PNEUMATW/SEIS TE KAI\ KLU/DWNES A)KOLOUQOU=SI: PNEUMA-€TW/SEIS ME\N, E)PEIDA\N TA\ SITI/A FUSW/DH KAI\ H( GASTH\R U(PA/RXH| €MH\ PA/NU TI YUXRA/: KLU/DWNES DE\, O(/TAN H)/TOI MHDE\N E)N AU)TH=| €PERIE/XHTAI PNEUMATOU=SQAI DUNA/MENON, H)\ KATAYUXQH=| SFO-€DRW=S, OU)DE/NA GA\R A)TMO\N H( TOIAU/TH GENNA=| DIA/QESIS. PRO/DH-€LON DE\, W(S OU)K A)/NEU PO/MATOS O( KLU/DWN GI/GNETAI TH=| GASTRI/. €TOU= D' A)/TONON EI)=NAI E)SXA/TWS AU)TH\N AI)TI/A NO/SOS E)STI\N, H( ME\N €W(S O(MOIOMEROU=S MORI/OU TH=S GASTRO\S, H( DE\ W(S O)RGANIKOU=. €PERI\ DE\ TW=N PLHMMELW=N KAT' AU)TH\N KINH/SEWN O(/TI ME\N €H)/TOI TROMW/DEIS TINE/S EI)SIN H)\ PALMW/DEIS H)\ OI(=ON KLONW/DEIS €H)\ SPASMW/DEIS, EI)/RHTAI PRO/TERON E)N TW=| PERI\ TH=S TW=N @1 SUMPTWMA/TWN DIAFORA=S: O(POI/A DE/ TIS E(KA/STH TW=N EI)RHME/NWN €E)STI\ KINH/SEWN, H(/ TIS TE H( KAQ' E(KA/STHN AU)TW=N AI)TI/A, DIA\ TOU= €PROTE/ROU DEDH/LWTAI LO/GOU. NUNI\ DE\ TOSOU=TON E)/TI PROSQE-€TE/ON, W(S E)PIMI/GNUTAI TA/ TE NOSH/MATA KAI\ TA\ SUMPTW/MATA TH=S €KAQEKTIKH=S KAI\ E)KKRITIKH=S DUNA/MEWS. AU)TI/KA H( OI(=ON SPASMW/-€DHS KI/NHSIS TH=S GASTRO\S, H(/PER E)N TW=| LU/ZEIN SUMPI/PTEI, SPA-€SMO\S ME\N A)KRIBW=S OU)K E)/STIN, O(/S GE MO/NOIS GI/GNETAI TOI=S MUSI\N, €[1H( DE/ GE GASTH\R OU)/T' AU)TH\ MU=S E)STIN OU)/TE O( STO/MAXOS AU)TH=S]1 €OI(=ON SPASMO\S DE/ TIS, A)MFOTE/RWN KOINO/N TI SU/MPTWMA TW=N €DUNA/MEWN: TH=S ME\N KAQEKTIKH=S, O(/TI MOXQHRW=S TE KAI\ OU) KATA\ €FU/SIN H( GASTH\R LU/ZOUSA PERISTE/LLETAI TOI=S SITI/OIS: TH=S DE\ E)K-€KRITIKH=S, DIO/TI PRW/TWS E)KEI/NHS AU)TH=S E)STIN H( KI/NHSIS H( PLHM-€MELH\S, A)POTRI/YASQAI/ TI TW=N LUPOU/NTWN E)FIEME/NHS. E)/STI DE\ €OU)X H( AU)TH\ KI/NHSIS, O(/TI MHDE\ H( AU)TH\ DIA/QESIS, E)MOU=SI/ TE KAI\ €LU/ZOUSIN. E)N ME\N GA\R TOI=S E)ME/TOIS TA\ KATA\ TH\N EU)RUXWRI/AN €E)KKRI/NOUSIN: E)N DE\ TW=| LU/ZEIN TA\ KAT' AU)TO\ TH=S GASTRO\S €TO\ SW=MA, PARAPLHSI/AS TH=S TE DIAQE/SEWS KAI\ TH=S KINH/SEWS @1 GIGNOME/NHS, OI(/AN KAI\ TOI=S BH/TTOUSI KATA\ DUSKRASI/AN E)DEI/KNU-€MEN GI/GNESQAI, PA/NTWN TW=N MORI/WN TH=S KOILI/AS E)KQLIBO/NTWN €TO\ LUPOU=N AU)TA/. DIA\ TOU=TO TOI=S TE R(IGW/SASI TH\N GASTE/RA €TO\ TOIOU=TON SU/MPTWMA GI/GNETAI KAI\ TOI=S PEPE/REWS A)QROW/-€TERON LABOU=SIN H)/ TI QERMO\N OU(/TW FA/RMAKON, EI)=T' E)PIPI/NOUSI €QERMO\N POTO\N, KAI\ MA=LLO/N GE GI/GNETAI LU/ZEIN AU)TOI=S, O(/TAN €A)KRIBW=S H)=| LEPTO\N TO\ PE/PERI, MA=LLON GA\R E)GKATADU/ETAI TO\ €TOIOU=TON AU)TW=| TW=| SW/MATI TH=S KOILI/AS. OU(/TW DE\ KAI\ TOI=S €A)/LLOIS A(/PASIN, O(/SA YU/XONTA/ TE KAI\ QERMAI/NONTA TW=| SW/MATI €TH=S GASTRO\S E)GKATABAI/NEI, TO\ LU/ZEIN E(/PETAI, PRW/TWS ME\N TH=S €E)KKRITIKH=S DUNA/MEWS KI/NHSI/S TIS OU)=SA PLHMMELH\S, DEUTE/RWS €DE\ KAI\ TH=S KAQEKTIKH=S TE KAI\ PERISTALTIKH=S O)NOMAZOME/NHS. €OU(/TWS DE\ KAI\ AI( NAUTI/AI KAI\ OI( E)/METOI TH=S E)KKRITIKH=S DUNA/MEWS €KINH/SEIS EI)SI\ PLHMMELEI=S, E)PI\ TW=| TA\ LUPOU=NTA TO\ SW=MA TH=S €GASTRO\S O(/TI TA/XISTA KENW=SAI DIA\ TOU= STOMA/XOU. PARAPLH/-€SION DE\ TOU/TW| SU/MPTWMA/ E)STI KAI\ TO\ KATA\ TA\S LEIENTERI/AS, €O(/TAN U(PO/ TINOS H( GASTH\R H)/TOI DA/KNONTOS H)\ BARU/NONTOS LUPH=-€TAI, TOU=T' A)POKRI/NEIN EU)QE/WS E)FIEME/NH. O)/NTWN DE\ AU)TH=| DUOI=N @1 STOMA/TWN, A)/NW ME\N TOU= KATA\ TO\N STO/MAXON, E)N DE\ TOI=S €KA/TW TOU= KATA\ TO\N PULWRO\N, E)F' O(PO/TERON A)\N AU)TW=N R(E/PH| €TO\ LUPOU=N, E)KEI/NW| SUGXRH=TAI PRO\S TH\N E)/KKRISIN. EI) D' O(/LH| €POTE\ AU)TH=| SUMBAI/H TOIAU/TH DIA/QESIS, A)MFOTE/ROIS A(/MA XRH=TAI €TOI=S STO/MASIN, W(S E)N TAI=S XOLE/RAIS. H( DE\ LOIPH/ TE KAI\ TE-€TA/RTH DU/NAMIS AU)TH=S H( E(LKTIKH\ SUMPTW/MASIN A(LI/SKETAI TRIT-€TOI=S ME\N KAI\ AU)TH\ KATA\ GE/NOS: H)/TOI MHD' O(/LWS E(/LKEIN DUNA-€ME/NH TA\ SITI/A, KAI\ KALEI=TAI TO\ TOIOU=TON SU/MPTWMA STOMA/-€XOU PARA/LUSIS: H)\ MO/GIS E(/LKOUSA, KAQ' O(\N XRO/NON A)/RXETAI ME\N €PARALU/ESQAI, PAREI=TAI D' OU)DE/PW: KAI\ TRI/TON E)PI\ TOU/TOIS, €E)PEIDA/N TI PLHMMELW=S. AI( PLHMMELEI=S DE\ KINH/SEIS EI)/RHNTAI þï€°°µ·ÿï°´´ÿ§›ÚˆŒPOLLA/KIS, W(/SPER OU)=N KAI\ AI( DIAQE/SEIS E)F' AI(=S GI/GNONTAI. €SUMBAI/H D' E)NI/OTE KAI\ BLA/STHMA/ TI SARKW=DES KATA\ TO\N STO/MA-€XON, OI(=A KA)|KTO\S O(RA=TAI POLLA/KIS GENO/MENA, W(S H)/TOI PANTA/-€PASIN A)POFRA/CAI TH\N O(DO\N TW=N SITI/WN, H)\ PARABLA/YAI KATA/ €TI. KALEI=TAI D' O)RGANIKA\ TA\ TOIAU=TA NOSH/MATA, KAI\ DIH/|RH-€TAI PERI\ AU)TW=N E)N TH=| PERI\ TH=S TW=N NOSHMA/TWN DIA-€FORA=S. E)N ME\N DH\ TW=| KATA\ FU/SIN E)/XEIN H( GASTH\R E(/LKEI ME\N @1 A)/NWQEN EI)S E(AUTH\N DIA\ TOU= STOMA/XOU, KA/TW DE\ E)KKRI/NEI: €PARA\ FU/SIN DE\ DIATEQEI=SA KA)|K TW=N KA/TWQE/N TI META-€LAMBA/NEI. KAI\ GA\R KAI\ KLUSTH\R E)PANH=LQE/ TISIN W(S E)MEQH=NAI, €KAI\ KO/PROS E)N TOI=S O)LEQRI/OIS EI)LEOI=S. A)/MEINON GA\R OU)X E(/LKEIN €AU)TH\N E)N TAI=S TOIAU/TAIS DIAQE/SESIN U(POLAMBA/NEIN, A)LLA\ DE/-€XESQAI MO/NON O(/SON A)\N U(PO\ TW=N E)NTE/RWN A)NAQLIBO/NTWN BIAI/WS €A)/NW FE/RHTAI. KATA\ FU/SIN ME\N GA/R E)STIN E)N TOI=S E)NTE/ROIS, €H)/DH GA\R KAI\ PERI\ TOU/TWN LE/GEIN KAIRO\S, H( PERISTOLH\, KAQA/-€PER E)N E(TE/ROIS E)PIDE/DEIKTAI, KAI\ TAU/TH| XRW/MENA PROWQEI= TH\N €TROFH\N A)/XRI TOU= KA/TW PE/RATOS. E)N DIAQE/SESI DE/ TISIN, O(/TAN €H( PERISTALTIKH\ KI/NHSIS A)/RCHTAI KA/TWQEN, H( FORA\ TW=N PERIE-€XOME/NWN E)N AU)TOI=S A)/NW GI/GNETAI. OU(/TW KAI\ XUMO/S TIS DRIMU\S €E)NI/OTE KATENEXQEI\S E)PI\ TH\N E(/DRAN, H)/TOI KAT' A)GORA\N DIATRI-€BO/NTWN H)\ KAT' A)/LLO/ TI XWRI/ON H)\ PRA=CIN, H(=S OU)X OI(=O/N TE H)=N €A)PALLAGH=NAI, BIAI/WS E)PISXEQEI\S, A)NHNE/XQH PA/LIN A)/NW, KAI\ €TH/N TE GASTE/RA DA/KNEI KAI\ TH\N KEFALH\N A)NAQUMIW/MENOS PLH-€ROI=, TH\N ME\N A)RXH\N TH=S KINH/SEWS A)PO\ TOU= SFIGKTH=ROS LA-€BW\N O)RGA/NOU YUXIKOU=, TOU)NTEU=QEN D' E(KA/STOU TW=N E)NTE/RWN @1 W)QOU=NTO/S TE AU)TO\ PA/LIN A)F' E(AUTOU= PRO\S TO\ U(PERKEI/MENON, €E)N OI(/W| TRO/PW| PRO/TERON EI)S TO\ KA/TANTES W)QOI=TO. KATA\ DE\ €TO\N AU)TO\N E)NI/OTE TRO/PON KAI\ H( FU=SA KATASXEQEI=SA PALIN-€DROMEI=. QAUMASTO\N OU)=N OU)DE\N, EI) KAI\ KLU/SMATO/S TI KAI\ KO/-€PROU TAI=S OU(/TW BIAI/OIS PERISTOLAI=S TW=N E)NTE/RWN E)PANAFE/RE-€TAI/ POTE EI)S GASTE/RA PARA\ FU/SIN, EI)=Q' OU(/TWS O(RMA=TAI PRO\S €E)/KKRISIN. AI( DE\ E(/TERAI KINH/SEIS AU)TW=N E)K ME\N TOU= GE/NOUS EI)SI\ €TW=N KATA\ FU/SIN, H)/TOI D' E)LLIPEI=S EI)SIN H)\ PLHMMELEI=S, KAI\ DIA\ €TOU=TO KAI\ SUMPTW/MATA. LHPTE/ON DE\ AU)TA\S A)NA/LOGON TAI=S €E)PI\ TH=S GASTRO\S EI)RHME/NAIS. OU(/TW DE\ KAI\ H( TH=S KINH/SEWS AU)-€TW=N STE/RHSIS, OU) SMIKRO/TATON OU)=SA SU/MPTWMA: KAI\ GE/NOIT' €A)/N POTE KAI\ DIA\ TOIAU/THN AI)TI/AN EI)LEO\S, W(/SPER GE KAI\ OI( €PARA\ FU/SIN O)/GKOI POTE\ ME\N OU)D' O(/LWS E)PITRE/YOUSI FE/RESQAI €KA/TW TOI=S PERITTW/MASIN, E)/STI D' O(/TE E)LLIPW=S: A)LLA\ KAI\ €SKLHRA\ KO/PROS E)/N TINI TW=N E)NTE/RWN E(/LIKI SFHNWQEI=SA KWLU/-€SEIEN A)/N POTE DIECE/RXESQAI KA/TW TH\N U(PERKEIME/NHN KO/PRON. €KAI\ FULA/TTETAI KA)|NTAU=QA TOI=S E)PI\ TH=S GASTRO\S EI)RHME/NOIS H( @1 A)NALOGI/A PA/NTWN TW=N SUMPTWMA/TWN TW=N TOI=S E)NTE/ROIS H)/TOI €DIA\ DUSKRASI/AN TINA\ SUMBAINO/NTWN, H)\ DI' O)/GKOUS OU) KATA\ €FU/SIN, H)\ DI' AU)TA\ TA\ PERIEXO/MENA PERITTW/MATA. OU)/KOUN €OU)DE\ XRONI/ZEIN E)/TI KATA\ TO\N U(PE\R AU)TW=N LO/GON A)/MEINON, A)LL' €E)F' E(/TERO/N TI AU)TW=N GE/NOS I)E/NAI SUMPTWMA/TWN KAIRO/S. €@*)/ESTIN OU)=N TI FUSIKO\N E)/RGON A)NA/DOSIS TRO-€FH=S, E)K KOILI/AS ME\N EI)S H(=PAR, E)C H(/PATOS DE\ EI)S O(/LON TO\ SW=MA. €KAI\ DE/DEIKTAI KAI\ PERI\ TAU/THS, W(S E(/LKONTOS E(KA/STOU MORI/OU €TH\N OI)KEI/AN E(AUTW=| TROFH\N E)PITELEI=TAI. SUMPTW/MATA DH\ €TRITTA\ KAI\ PERI\ TH\N TOIAU/THN E)NE/RGEIAN E)/STAI, POTE\ ME\N E)LLI-€PW=S, H)\ MOXQHRW=S, POTE\ DE\ OU)D' O(/LWS E)PITELOUME/NHN. AI( €DE\ AI)TI/AI TRITTAI\, KAQA/PER E)PI\ TW=N E)/MPROSQEN, H)/TOI DUSKRA-€SI/AI TW=N E(LKO/NTWN, H)\ NOSH/MATA O)RGANIKA\ TW=N AU)TW=N TOU/-€TWN, H)\ TH=S A)NADIDOME/NHS TROFH=S MOXQHRI/A. AI( ME\N OU)=N €DUSKRASI/AI TH\N DU/NAMIN A)/R)R(WSTON A)POTELOU=SIN, TA\ DE\ €O)RGANIKA\ NOSH/MATA TA\S O(DOU\S STENOXWREI=. TH=S TROFH=S D' H( €MOXQHRI/A PA/XOS TE/ E)STI KAI\ GLISXRO/THS: PERI\ DE\ TH=S DIAGNW/-€SEWS AU)TW=N OU) NU=N LE/GEIN KAIRO\S, A)LL' E)PI\ TA\S DIAKRI/SEIS TW=N @1 PERITTWMA/TWN I)TE/ON. EI)SI\ DE\ KA)|N TAU/TAIS AI)TI/AI TRITTAI/: €MI/A ME\N H( TW=N E)KKAQAIRO/NTWN AU)TA\ MORI/WN A)TONI/A: DEUTE/RA €DE\ H( STENOXWRI/A TW=N O(DW=N: H( D' U(PO/LOIPOS TOU= PERITTW/-€MATO/S E)STIN AU)TOU= MOXQHRI/A. TH=S ME\N OU)=N A)TONI/AS AI)TI/A DUS-€KRASI/A TETU/XHKEN OU)=SA: TH=S DE\ STENOXWRI/AS E)/MFRACIS H)\ €O)/GKOS TIS TW=N O)RGA/NWN. A)LLA\ TW=N ME\N O)/GKWN AI)/TION U(PA/R-€XEI R(EU=MA XUMW=N EI)S AU)TO\ KATASKH=PTON TO\ SW=MA TW=N O)RGA/NWN: €TH=S DE\ E)MFRA/CEWS H)/TOI PA/XOS H)\ GLISXRO/THS TW=N XUMW=N H)\ €BLASTH/MATA: TW=N PERITTWMA/TWN D' AU)TW=N H( MOXQHRI/A PLH=-€QO/S E)STI KAI\ PA/XOS KAI\ GLISXRO/THS. O)/NTWN DE\ TRIW=N PERIT-€TWMA/TWN TH=S E)N TAI=S FLEYI\ PE/YEWS, E(NO\S ME\N TOU= PIKROXO/-€LOU, DEUTE/ROU DE\ TOU= MELAGXOLIKOU=, KAI\ TRI/TOU TOU= O)R)R(W/-€DOUS, TO\ ME\N PIKRO/XOLON H( E)PI\ TW=| H(/PATI KU/STIS E)KKAQAI/REI: €TO\ DE\ MELAGXOLIKO\N O( SPLH/N: TO\ DE\ O)R)R(W=DES OI( NEFROI/. €KAI\ TOI/NUN KAI\ KAQARQH/SETAI FAU/LWS E(/KASTON H)\ DIA/ TI TW=N €OI)KEI/WN O)RGA/NWN A)R)R(WSTH=SAN, H)\ TW=N O(DW=N STEGNWQEISW=N €O(PWSOU=N, A(/TE DH\ DITTW=N U(PARXOUSW=N TW=N O(DW=N, E(TE/RWN €ME\N DI' W(=N E(/LKETAI TO\ PERITTO\N, E(TE/RWN DE\ DI' W(=N E)KKRI/NETAI, @1 KAT' A)MFOTE/RAS H( STENOXWRI/A BLA/YEI TH\N DIA/KRISIN: E)/STI D' €O(/TE TOU/TWN ME\N OU)DE\N E)BLA/BH: TO\ DE\ PLH=QOS TOU= PERITTW/MA-€TOS, O(/TAN A)/METRON H)=|, PA=N E)KKAQARQH=NAI MH\ DUNA/MENON, A(/MA €TW=| AI(/MATI FE/RETAI PANTAXO/SE TOU= SW/MATOS. TH=S DE\ A)METRI/AS €AU)TOU= DITTO\N AI)/TION, H(/ T' A)LLOIWTIKH\ DU/NAMIS OU) KALW=S DIA-€KEIME/NH KAI\ TW=N E)DESMA/TWN H( MOXQHRI/A: TOU= ME\N DH\ BEBLA/-€FQAI TH\N DU/NAMIN H( DUSKRASI/A TW=N MORI/WN AI)TI/A, KAQA/PER €EI)/RHTAI POLLA/KIS: H( DE\ TW=N E)DESMA/TWN MOXQHRI/A KAQ' E(/KASTON €TW=N PERITTWMA/TWN E)STI\N I)DI/A: TA\ ME\N GA\R MELAGXOLIKW/TERA €FU/SEI, TA\ DE\ U(DATWDE/STERA, TA\ DE\ PIKRO/XOLA TAI=S OU)SI/AIS €E)STI\N, W(S E)N TOI=S U(PE\R AU)TW=N LO/GOIS DIH/|RHTAI. KAI\ ME/N GE €KAI\ TH=S A)LLOIWTIKH=S DUNA/MEWS H( DUSKRASI/A PRO\S ME\N TO\ QER-€MO/TERON E)KTREPOME/NH POTE\ ME\N TO\ PIKRO/XOLON, E)/STIN O(/TE DE\ €TO\ MELAGXOLIKO\N A)POTELEI= PERI/TTWMA: DE/DEIKTAI D' E)N E(TE/ROIS €O(POI=O/N E)STIN E(KA/TERON: E)PI\ DE\ TO\ YUXRO/TERON, H)/TOI FLEGMATI-€KW/TERON H)\ U(DATWDE/STERON. A)KOLOUQH/SEI D' E(KA/STW| TW=N PE-€RITTWMA/TWN OI)KEI/A TOU= SUMPTW/MATOS I)DE/A, TH=| ME\N W)XRA=| €PLEONAZOU/SH| KAQ' O(/LON ME\N TO\N O)/GKON I)/KTEROI, KAQ' E(\N DE/ TI @1 ME/ROS E)RUSIPE/LATA/ TE KAI\ E(/RPHTES: TH=| MELAI/NH| DE\ KAQ' €O(/LON ME\N TO\N O)/GKON E)LE/FAS, KAQ' E(\N DE/ TI ME/ROS O( KARKI=NOS: €TW=| FLEGMATW/DEI DE\ KAQ' O(/LON ME\N TO\N O)/GKON O( LEUKOFLEGMA-€TI/AS O)NOMAZO/MENOS U(/DEROS, E)N E(NI\ DE/ TW| MORI/W| TO\ KALOU/ME-€NON OI)/DHMA, LE/GOUSI DE\ OU(/TW TO\N A)NW/DUNO/N TE KAI\ XAU=NON €O)/GKON, O)R)R(W/DESI DE\ PERITTW/MASI PLEONA/ZOUSIN, O(/ T' A)SKI/-€THS O)NOMAZO/MENOS U(/DEROS E(/PETAI, E)/TI TE FLUKTAINW=N GENE/-€SEIS E)N E)KEI/NOIS TOI=S TOU= ZW/OU ME/RESIN, EI)S A(/PER A)NHNE/XQH TA\ €PERITTA/. OU(/TW ME\N E)PEIDA\N EI)LIKRINE\S E(/KASTON AU)TW=N PLEO-€NA/ZH|, MIGNUME/NWN D' A)LLH/LOIS TE KAI\ TW=| AI(/MATI PA/MPOLLAI €SUMPTWMA/TWN TE KAI\ NOSHMA/TWN I)DE/AI SUNI/STANTAI, PERI\ W(=N €OU)K A)NAGKAI=ON E)N TW=|DE MHKU/NEIN, A)LL' E)PI\ TO\ PROKEI/MENON €E)PANE/RXESQAI. €@*TW=N FUSIKW=N E)NERGEIW=N H( PRW/TH TE KAI\ €A)NAGKAIOTA/TH SXEDO\N A(PASW=N H( QRE/YIS E)STI\N, EI)=DO/S TI TH=S €A)LLOIWTIKH=S E)NERGEI/AS U(PA/RXOUSA. E)/STI ME\N GA\R KAI\ H( KATA\ €TH\N GASTE/RA PE/YIS A)LLOI/WSIS: E)/STI DE\ KAI\ H( E)N TAI=S FLEYI/N: €E)/STI DE\ KAI\ H( KAQ' E(/KASTON MO/RION, E)F' H(=| TETA/RTH TIS A)LLOI/WSIS, @1 H(\N E)COMOI/WSIN O)NOMA/ZOUSIN, OU) TAU)TO\N ME\N O)/NOMA TH=| QRE/YEI, €TO\ DE\ E)/RGON OU)X E(/TERON. A)POTUGXA/NETAI DE\ KAI\ H( QRE/YIS, €H)/TOI MHD' O(/LWS, H)\ E)LLIPW=S, H)\ PLHMMELW=S GIGNOME/NH, DIA/ TE €TH\N QREPTIKH\N DU/NAMIN, H(=S TO\ GE/NOS E)STI\N H( A)LLOIWTIKH\, H)\ €DIA\ TH\N TH=S U(/LHS E)/NDEIAN, H)\ MOXQHRI/AN: E)/NDEIAN ME\N E)N TAI=S þï€°°µ·ÿï°´´ÿ§›á†A)TROFI/AIS, O(/SAI TE E)LLIPW=S KAI\ O(/SAI STERHTIKW=S O)NOMA/ZONTAI: €MOXQHRI/AN DE\, W(S E)N E)LE/FASI/ TE KAI\ LEU/KAIS, O(/SA T' A)/LLA €TOIAU=TA. SUMBAI/NEI GA\R E)N TW=| PROSFU/ESQAI TH\N TROFH\N TAI=S €SARCI\N, E)PEIDA\N FLEGMATIKW/TERON U(PA/RXH| TO\ AI(=MA, KAI\ TH\N €SA/RKA GI/NESQAI FLEGMATIKWTE/RAN. OU) GA\R TAU)TO/N E)STIN AU)TH=| €SARKI/ TE EI)=NAI KAI\ FLEGMATIKH=| SARKI/: W(/SPER OU)DE\ TAU)TO/N €E)STI SARKI/ TE EI)=NAI KAI\ MELAGXOLIKH=| SARKI/: KAI\ NH\ *DI/A GE PI-€KROXO/LW| TE KAI\ EU)KRA/TW| TE KAI\ DUSKRA/TW, KAI\ KATA\ TA\S €PRW/TAS O)NOMAZOME/NAS POIO/THTAS, U(GROTE/RA| TE KAI\ CHROTE/RA| €KAI\ QERMOTE/RA| KAI\ YUXROTE/RA|. PISTEU/SEIS DE\ TW=| LO/GW| BE-€BAIO/TERON, E)NNOH/SAS TW=N ZW/WN TA\S SA/RKAS E)NAI/MWN TE KAI\ €A)NAI/MWN, KAI\ PRO\S TOU/TOIS TW=N E(RPETW=N, O(/SA KATA\ TO\ E)/AR €O(RA=TAI GENNW/MENA, KAI\ MA/LIST' AU)TW=N O(/SA BOTA/NAIS XLWRAI=S @1 E)/OIKEN. A)LLA\ TOU/TWN ME\N H( SA\RC O(MOIOTA/TH TAI=S PO/AIS €E)STI/N: E(TE/RWN DE\ LEUKH\ KAI\ A)/NAIMOS, W(/SPER TW=N KARA/BWN TE €KAI\ POLUPO/DWN, A)/LLWN TE A)/LLH TIS: OU)DE\ GA\R O)NOMA/SAI TA\S €DIAFORA\S AU)TW=N E)/NESTIN, OU(/TWS A)/PEIROI TO\ PLH=QOS U(PA/RXOU-€SIN. O(/TAN OU)=N, W(S E)LE/GOMEN, U(PO\ FLEGMATIKOU= TE A(/MA KAI\ GLI/-€SXROU TOU= AI(/MATOS H( SA\RC TRE/FHTAI XRO/NW| POLLW=|, SA\RC ME\N €E)/TI ME/NEI, METALLA/TTETAI D' AU)TH=S H( DIAFORA\ KAI\ PRO\S E(TE/RAN €I)DE/AN E)KTRE/PETAI, KAI\ GI/NETAI METACU\ TW=N E)NAI/MWN SARKW=N €KAI\ A)NAI/MWN. E)PEIDA\N DE\ TOIAU/TH KATASTH=|, SUMBAI/NEI LOI-€PO\N AU)TH=| MHD' E)PIXEIREI=N E)/TI TH\N E)PIFEROME/NHN E(AUTH=| TROFH\N €EI)S E)RUQRA\N SARKO\S I)DE/AN METABA/LLEIN, OU) MA=LLON H)\ POLU/-€POSI/ TE KAI\ KARA/BOIS: E)N TOU/TW| DH\ KAI\ TA/XISTA LEUKH/ TE GI/-€GNETAI PA=SA KAI\ FLEGMATW/DHS, O(/TAN AU)TH/ TE MHKE/TI DU/NHTAI €TH\N TROFH\N EI)S E)RUQRO/THTA METABA/LLEIN, E)PIR)R(E/EI TE TO\ FLEG-€MATW=DES E)KEI=NO. OI(/AN OU)=N E)C A)RXH=S O( KA/RABOS E)/XEI TH\N SA/RKA €KAI\ SXEDO\N A(/PANTA TA\ O)/STREA, TOIAU/THN E)K METAPTW/SEWS €I)/SXOUSIN OI( TAI=S LEU/KAIS A(LISKO/MENOI: KAI\ GA\R O)NOMA/ZOUSIN €OU(/TW TO\ PA/QHMA TH=S SARKO\S A)PO\ TH=S XROIA=S TH\N O)NOMASI/AN @1 QE/MENOI: TH=S DE/ GE MELAI/NHS SARKO\S A(/MA KAI\ O)XQW/DOUS A)PO\ €TOU= ZW/OU TOU= E)LE/FANTOS E)POI/HSAN TOU)/NOMA. GI/GNETAI DE\ KA)|-€KEI/NH KATA\ TO\N AU)TO\N TRO/PON TH=| LEU/KH|, XRO/NW| PAMPO/LLW| ME-€LAGXOLIKH=S E)PIR)R(EOU/SHS TROFH=S TH=| SARKI/. TW=N DE\ A)LFW=N H( €GE/NESIS O(MOEIDH\S ME/N E)STI TOI=S EI)RHME/NOIS PA/QESIN, OU) MH\N AU)-€TH=S GE DI' O(/LOU PEPONQUI/AS TH=S SARKO\S, A)LL' E)PIPOLH=S TOU= €DE/RMATOS OI(=ON LEPI/DES TINE\S E)PIPEPH/GASIN OI( A)LFOI\, LEUKOI\ €ME\N E)K FLEGMATIKOU=, ME/LANES DE\ E)K MELAGXOLIKOU= GINO/MENOI XU-€MOU=. PHLI/KA DE\ DU/NATAI TROFH\, KAI\ W(S ME/GISTA PRO\S A)L-€LOI/WSIN SARKO\S, EI)/RHTAI KAI\ *)ARISTOTE/LEI MEMNHME/NW| XWRI/WN, €E)N OI(=S A)LLOIOU=TAI TA\ BOSKH/MATA MEQISTA/MENA XRO/AN TE KAI\ €A)/LLAS AI)SQHTA\S DIAFORA/S. O(/SOI D' OU) SUGXWROU=SIN U(PO\ €TROFH=S A)LLOIOU=SQAI TA\ TREFO/MENA, KRATOUME/NOU GA\R OU) KRA-€TOU=NTOS O)/NOMA U(PA/RXEIN TH\N TROFH\N, OU)/TE PERI\ TH=S KATA\ TA\ €ZW=A METABOLH=S OU)/TE POLU\ MA=LLON E)/TI PERI\ TH=S KATA\ TA\ FUTA\ €DU/NANTAI LE/GEIN U(GIE\S MHDE\N, A)LL' A)POROU=NTAI PANTA/PASIN U(PO\ €TW=N PRAGMA/TWN E)NARGW=S A(/PASI FAINOME/NWN. TA\ ME\N GA\R TOU= €*PERSIKOU= FUTOU= TOU= METAKOMISQE/NTOS E)K *PERSW=N EI)S *AI)/GUPTON @1 OU)DEI\S A)GNOEI=: QANA/SIMON ME\N H)=N KATA\ TH\N *PERSI/DA, META-€KOMISQE\N DE\ EI)S *AI)/GUPTON METE/BALE TO\ KINDUNW=DES, KAQA/PER, €OI)=MAI, KAI\ TO\ TW=N PAR' H(MI=N A)MPE/LWN, W(S U(PALLA/TTOUSAI TA\ €XWRI/A DIA/FORON E)KFE/ROUSI TO\N OI)=NON: TA\ DE\ TW=N A)/LLWN FU-€TW=N OI( TA\ GEWRGIKA\ A)NAGRA/YANTES E)DH/LWSAN, W(/SPE/R GE KAI\ €TA\ TW=N BOTANW=N OI( TA\ BOTANIKA/: METAKOMIZO/MENAI GA\R E)C €E(TE/RWN XWRI/WN EI)S E(/TERA POLLA/KIS OU)DE\ DUOI=N STADI/OIN DIA/-€STHMA KATA\ POLLA\S A)LLOIOU=NTAI DIAFORA/S. E)XRH=N OU)=N O(/SOI €FA/SKOUSI KRATOUME/NOU KAI\ A)LLOIOUME/NOU KAI\ METABALLOME/NOU €TH\N TROFH\N U(PA/RXEIN O)/NOMA, MH\ TOU=TO MO/NON E)PI/STASQAI/ TE €KAI\ LE/GEIN, A)LLA\ KAI\ PERI\ LEU/KHS GENE/SEWS E)PIXEIRH=SAI DIEL-€QEI=N. H)/TOI GA\R TREFOME/NH SA\RC AI)TI/A TOU= PAQH/MATOS, H)\ TO\ €TH=S TROFH=S MOXQHRO/N. A)LL' EI)/PER OU)X H( TROFH\, BOU/LONTAI €GA\R OU(/TWS, A)NA/GKH FA/NAI TH\N SA/RKA. TI/ POT' OU)=N AU)TH\ €PAQOU=SA TH\N TROFH\N OU)K E)/TI E(AUTH=| KATA\ PA=N O(MOIOI=; GENH/-€SETAI GA\R OU(/TW GE TOU= PA/QOUS H( FU/SIS AI)TI/A, POLU\ D' H)=N €A)/MEINON, OI)=MAI, TH\N TROFH\N AI)TIA=SQAI. OU) MH\N OU)D' O(/TI TO\ €ME\N O(MOIOU=N E(AUTW=| TH\N TROFH\N E)/RGON E)STI\ TOU= TREFOME/NOU, @1 TO\ D' O(MOIOU=SQAI/ TE KAI\ METABA/LLESQAI PA/QOS TH=S TROFH=S, €DIA\ TOU=TO OU)K A)DU/NATO/N E)STI TW=| PA/SXONTI PERI\ TO\ POIOU=N A)N-€TIDRA=SAI/ TI, KA)\|N H)=| SMIKRO/TATON. AU)TO\ GA\R DH/POU E)NANTIW/-€TATON E)N TOI=S PERI\ TOU/TWN LOGISMOI=S E)PEDEI/CAMEN OU)X H(MEI=S €MO/NON, A)LLA\ KAI\ TW=N FILOSO/FWN O(/SOI DEINO/TATOI TW=N O(/LWN €TH=S FU/SEWS E)NERGEIW=N TE KAI\ PAQW=N E)CHGHTAI\ GEGO/NASI. FAI/-€NETAI GOU=N A(/PANTA KA)\|N I)SXURO/TERA POLU\ TW=N O(MILOU/NTWN €TUGXA/NH|, PA/SXONTA/ TI PRO\S AU)TW=N AI)SQHTO\N KAI\ SAFE\S, EI) €KAI\ MH\ KATA\ TH\N PRW/THN TOU/TWN O(MILI/AN, A)LL' E)N TW=| XRO/NW| €GE PROI+O/NTI. KAI/ POU KAI\ SI/DHROS O( TMHTIKW/TATOS H)MBLU/NQH €TE/MNWN SA/RKA MALAKWTA/THN, O(/ TE SKLHRO/TATOS LI/QOS E)/SXE TI €KOI=LON E)N E(AUTW=| XRO/NW| POLLW=| PLHTTO/MENOS U(PO\ TOU= STA-€LAGMOU=. TI/ DEI= LE/GEIN E)/TI PERI\ TW=N KERANNUME/NWN, A(/PANTES €GIGNW/SKOUSIN. KA)/|N TE GA\R EI)S A)MFORE/A ZE/ONTOS U(/DATOS E)M-€BA/LH|S KOTU/LHN YUXROU=, TO\ MIKTO\N E)C A)MFOI=N OU) MO/NON E)NDEI/-€KNUTAI TH\N H(=TTAN TH=S KOTU/LHS, A)LLA\ KAI\ TOU= NIKH/SANTOS TO\ €PA/QOS: E)A/N TIS E)/MPALIN EI)S A)MFORE/A YUXROU= KOTU/LHN QERMOU= €E)MBA/LH|, NIKHQH/SETAI ME\N H( KOTU/LH, PEI/SETAI DE/ TI BRAXU\ @1 KAI\ O( A)MFOREU/S. A)LLA\ GA\R O(/PER EI)/RHTAI/ MOI KAI\ PRO/SQEN, €OU)K A)NTILE/GEIN E)N TH=|DE TH=| PRAGMATEI/A| PROU)QE/MHN OU)/TE MHKU/-€NEIN, A)LL' O(/SON OI(=O/N TE TAXI/STHN POIH/SASQAI TH\N DIDASKA-€LI/AN. H( ME\N OU)=N LEU/KH ME/GISTO/N TI SFA/LMA TH=S A)LLOIWTIKH=S €E)STI DUNA/MEWS: E(/TERA DE\ PA/MPOLLA SMIKRA\, KAQ' U(GRO/THTA €KAI\ CHRO/THTA KAI\ YUXRO/THTA KAI\ QERMO/THTA TH=S SARKO\S U(PAL-€LATTOME/NHS. A)TROFH/SEI DE\ TO\ ME/ROS OU) MO/NON DI' A)R)R(WSTI/AN €TH=S A)LLOIWTIKH=S DUNA/MEWS, A)LLA\ KAI\ DIA\ TH\N E(LKTIKH\N A)TONH/-€SASAN, H)\ DIA\ TH\N E)KKRITIKH\N A)METRO/TERON KINHQEI=SAN. EI)S €A)METRI/AN DE\ KINH/SEWS H( A)POKRITIKH\ DU/NAMIS E)/RXETAI, KAQA/PER €EI)/RHTAI KAI\ PRO/SQEN, O(/TAN H)/TOI DIA\ PLH=QOS H)\ DRIMU/THTA PE-€RITTWMA/TWN, H)\ OI)KEI/AN A)SQE/NEIAN H( KAQEKTIKH\ BARU/NHTAI €DU/NAMIS. E)N TOU/TW| GA\R A)NA/GKH SUNEKKRI/NESQAI TW=| PERITTW=| €TO\ XRHSTO\N, W(S E)N LEIENTERI/AIS TE KAI\ DUSENTERI/AIS KAI\ €XOLE/RAIS: A)TONI/A| DE\ TH=S A)POKRITIKH=S DUNA/MEWS U(GROTE/RAN TE €KAI\ PERITTWMATIKWTE/RAN A)NA/GKH GI/GNESQAI TH\N SA/RKA. TW=N €PERITTWMA/TWN D' AU)TW=N H( PLEI/WN GE/NESIS A)R)R(WSTI/A| TH=S A)L-€LOIWTIKH=S A)POTELEI=TAI. O(/TAN OU)=N A(/MA SUNE/LQH| TH\N ME\N @1 E(LKTIKH\N POLU\N E)PISPA=SQAI XUMO\N, A)DUNATEI=N DE\ TH\N A)LLOIW-€TIKH\N DU/NAMIN A(/PANTA TO\N E(LXQE/NTA KATERGA/ZESQAI, KAI\ DIA\ €TOU=TO POLLA\ GI/GNESQAI TA\ PERITTW/MATA, TH\N A)POKRITIKH\N DE\ €E)N TOU/TW| TW=| KAIRW=| XEI=RO/N TE KAI\ A)TONW/TERON E(AUTH=S KINEI=-€SQAI, PLH=QOS OU(/TWS A)NA/GKH PERITTWMA/TWN E)N TAI=S SARCI\ €SUNI/STASQAI, KA)|N TOU/TW| KATA/ TE TH\N I)DE/AN KAI\ TO\ POSO\N TOU= €PERITTW/MATOS A)/LLOTE A)LLOI/AN GI/NESQAI TH\N SA/RKA, €POTE\ ME\N OI)DHMATW/DH, POTE\ DE\ FUSW/DH, POTE\ DE\ U(DERW/DH. €KAI\ GA\R DH\ KAI\ O( A)NA\ SA/RKA KALOU/MENOS U(/DEROS, E)K TOU/TOU €TOU= GE/NOUS E)STI/N. A)LL' OU)DE\N OI)=MAI DEI=N E)/TI MHKU/NEIN U(PE\R €TW=N TOIOU/TWN: OU) GA\R A(/PANTA DIELQEI=N E)N TW=|DE TW=| LO/GW| TA\ €KATA\ ME/ROS SUMPTW/MATA PROU)QE/MHN, A)LL' E)N TOI=S PLEI/STOIS €GUMNA/SAI TOU\S FILOMAQEI=S. €@*(/WSTE MOI KAIRO\S H)/DH METABAI/NEIN E)F' E(/TERO/N €TI GE/NOS SUMPTWMA/TWN E)GGU\S TW=| KATA\ TA\S BEBLAMME/NAS E)NER-€GEI/AS. AU)TO\ ME\N OU)=N GE/NOS E)N TW=| POSW=| KAI\ POIW=| TW=N E)KKRI-þï€°°µ·ÿï°´´ÿ§›çˆ‘NOME/NWN E)STI/N: H)/TOI DE\ DIA\ BLA/BHN TINA\ GI/GNETAI DUNA/-€MEWS, H)\ E)REQISMO\N A)/KAIRON, H)\ PLHMMELH= KI/NHSIN E)PEGEI/RONTA @1 TH\N DU/NAMIN, H)\ DI' A)NASTO/MWSIN H)\ R(H=CIN H)\ DIA/BRWSIN O)RGA/NOU €TINO\S, W(/SPER A)ME/LEI KAI\ H( TOU= AI(/MATOS E)/KKRISIS: OU)DE\N GA\R €XEI=RON A)PO\ TAU/THS A)/RCASQAI, DIO/TI TW=| GE/NEI DOKEI= PARA\ FU/SIN €U(PA/RXEIN W(S POLLA/: PLH\N GA\R O(/SA DIA\ MH/TRAS AI(MOR)R(AGOU=SI €GUNAI=KES, AI( ME\N A)/LLAI PA=SAI KENW/SEIS TOU= AI(/MATOS O(/LW| TW=| €GE/NEI PARA\ FU/SIN EI)SI/N: E)KEI=NAI DE\ TW=| POSW=| MO/NON. AI( ME\N €DH\ R(H/CEIS AI( TW=N A)GGEI/WN H)/TOI DIA/ TINA TW=N E)/CWQEN GI/GNONTAI €PLHGW=N, H)\ LAKTI/SANTO/S TINOS H)\ PATA/CANTOS H)\ O(PWSOU=N A)/L-€LWS I)SXURW=S PLHGE/NTOS TOU= A)NQRW/POU: GI/GNONTAI ME\N KAI\ €PHDH/SASI ME/GA, KAI\ KATENEXQEI=SIN E)PI\ TH\N GH=N A)F' U(YHLOU=, €KAI\ DIA\ KRAUGH\N O)CEI=A/N TE KAI\ MEGA/LHN, E)PEIDH\ KAI\ KATA\ TAU/-€THN E)PI\ PLEI=STON TEI/NETAI TA\ FWNHTIKA\ TW=N O)RGA/NWN MO/RIA. €TW=| LO/GW| DE\ TH=S TA/SEWS A)NAR)R(H/GNUTAI KAI\ O(/SA PHDW/NTWN €E)BLA/BH: TA\ DE\ E)C U(YHLOU= KATENEXQE/NTWN E)N TW=| TW=N PLHGW=N €E)STI GE/NEI. DIAFE/REI GA\R OU)DE\N H)\ U(PO\ LI/QOU TINO\S E)MPESO/NTOS €E)/CWQEN QLASQH=NAI/ TI ME/ROS, H)\ AU)TOU= TOU= KATENEXQE/NTOS I)SXU-€RW=S E)MPESO/NTOS TW=| DAPE/DW|. TAU=TA ME\N OU)=N A)GGEI/OU R(H/CEWS @1 AI)/TIA PRO/DHLA KAI\ OU)DEI\S A)GNOEI=: TA\ D' E)K TW=N TOU= SW/MA-€TOS O(RMW/MENA DIAQE/SEWN, E)PEIDA\N A)PO\ TAU)TOMA/TOU TIS AI(-€MOR)R(AGH/SH| DIA\ R(INW=N, H)\ E)ME/SAS, H)\ A)NABH/CAS, H)\ XREMYA/MENOS, €H)\ KA/TW DIAXWRH/SAS, H)\ OU)RH/SAS AI(=MA TU/XH|: TAUTI\ ME\N OU)=N €O(/LW| TW=| GE/NEI PARA\ FU/SIN E)STI/. TAI=S GUNAICI\ DE\, W(S EI)/RHTAI, €DIA\ TH=S MH/TRAS AI(MOR)R(AGOU/SAIS OU)X O(/LW| TW=| GE/NEI PARA\ FU/-€SIN H( KE/NWSIS, A)LL' E)N TW=| POSW=| MO/NON. A(/PANTA DE\ TA\ TOI-€AU=TA E)MPI/PTEI DIA\ TREI=S AI)TI/AS, H)/TOI TH=S DUNA/MEWS A)NA-€STOMWSA/SHS A)GGEI=ON, W(S E)N TAI=S E)K R(INW=N AI(MOR)R(AGI/AIS, H)\ DI' €AU)TO\ TO\ AI(=MA MOXQHRW=S DIAKEI/MENON, H)\ TW=N A)GGEI/WN TI. TO\ €ME\N OU)=N AI(=MA MOXQHRW=S DIAKEI=SQAI LE/GW TO/ TE KAKO/XUMON EI)S €TOSOU=TON GIGNO/MENON, W(S DIABIBRW/SKEIN TA\ PERIE/XONTA, TO/ Q' €OU(/TW PLE/ON, W(S MH\ STE/GESQAI: KAI\ GA\R KAI\ TOU=TO R(H/SSEIN H)\ €A)NASTOMOU=N A)GGEI=ON I(KANO/N E)STIN. AU)TW=N DE\ TW=N A)GGEI/WN H( €KA/KWSIS E)N A)ME/TROIS E)STI\ MALAKO/THSI KAI\ SKLHRO/THSI KAI\ €LEPTO/THSI. GI/GNETAI DE\ TAU=TA KAI\ FU/SEI ME/N TISIN EU)QE/WS E)N €TH=| MH/TRA| DIAPLASQEI=SI MOXQHRW=S: OU)DE\N DE\ H(=TTON AI( ME\N MA-€LAKO/THTES E)PI\ PERITTAI=S U(GRO/THSIN: AI( DE\ SKLHRO/THTES E)PI\ @1 CHRO/THSIN: AI( DE\ LEPTO/THTES E)PI\ A)TROFI/AIS. TO\ ME\N OU)=N MALAKO\N €A)ME/TRWS E(TOIMO/TERON R(AGH=NAI DI' A)SQE/NEIAN: TO\ DE\ SKLHRO\N PA/NU €TW=| MH\ R(A|DI/WS E)PI\ PLE/ON E)KTEI/NESQAI: TO\ DE\ I)SXNO\N DI' A)MFOTE/-€RAS TA\S TOIAU/TAS TW=N FLEBW=N DIAQE/SEIS OU) MO/NON U(PO\ TW=N E)/NDON €AI)TI/WN, A)LLA\ KAI\ U(PO\ TW=N E)KTO\S E(TOI/MWS R(H/SSESQAI SUMBE/BHKE. €DIABIBRW/SKETAI DE\ OU)X O(MOI/WS A(/PANTA: TO\ ME\N GA\R SKLHRO\N KAI\ €PAXU\ DUSPAQE\S U(PO\ DIABRW/SEWS. OU(/TW DE\ KAI\ A)NASTOMOU=-€SQAI TW=| ME\N A)TO/NW| TE KAI\ MALAKW=| KAI\ I)SXNW=| PRO/XEIRON: OU) €PRO/XEIRON DE\ TW=| EU)TO/NW| TE KAI\ PAXEI= KAI\ SKLHRW=|. GI/GNETAI €DE\ H( A)NASTO/MWSIS U(PO/ TE TW=N E)REQIZO/NTWN TA\ STO/MATA TW=N €A)GGEI/WN KAI\ DIA\ PLH=QOS BIASA/MENON, E)NI/OTE DE\ KAI\ DI' AU)TH\N €TH\N FU/SIN E)KKRI/NOUSAN TA\ LUPOU=NTA. KALOU=SI DE/ TINA KAI\ €DIAPH/DHSIN AI(/MATOS, W(S TE/TARTON GE/NOS E)PI\ TOI=S EI)RHME/NOIS. €E)/STI DE\ TE/TARTON ME\N OU)DAMW=S, H)/TOI DE\ A)NASTO/MWSIS A)GGEI/WN €MIKRW=N, H)\ OU)X AI(/MATOS E)KKRI/SEWS, A)LL' O)R)R(OU= EI)=DOS, KAQ' €OI(=ON MA/LISTA TRO/PON E)P' A)TONI/AS H(/PATOS KAI\ NEFRW=N OU)REI=TAI €KAI\ KA/TW DE\ DIAXWREI=TAI POLLA/KIS AI(MATW/DHS O)R)R(O/S. EI)RH/SETAI €DE\ U(PE\R AU)TW=N O)LI/GON U(/STERON, E)PEIDA\N E)PE/LQWMEN PRO/TERON @1 U(PE\R TW=N E)MOUME/NWN. E)KKRI/NETAI GA\R OU)=N KAI\ TAU=TA, POTE\ €ME\N W(S PLEI/W TE KAI\ BARU/NONTA TH\N KOILI/AN, W(/SPER E)NI/OTE TO\ €PLH=QOS TH=S TROFH=S, E)/STIN O(/TE DE\ W(S A)NIW=NTA/ TE KAI\ DA/KNONTA, €KAQA/PER O(/TAN O)CW/DHS H)\ KNISW/DHS H)\ PIKRA\ KAI\ DRIMEI=A KATA\ €TH\N A)PEYI/AN H( PROSENEXQEI=SA GE/NHTAI TROFH/. TOU/TOU TOU= €GE/NOUS E)STI\ KAI\ TA\ XOLW/DH TE KAI\ FLEGMATW/DH KAI\ O)R)R(W/DH PE-€RITTW/MATA, TA/ T' AU)TO/QI GENNW/MENA KAI\ O(/SA SUR)R(EI=N PE/FU-€KEN EI)S AU)TH\N E)C O(/LOU TOU= ZW/OU TH=S E(/CEWS. E)/STI DE\ KAI\ TRI/TON €TI GE/NOS E)PI\ TOU/TOIS AI)TI/WN EI)S E)/METON E)CORMW/NTWN TH\N GA-€STE/RA, KA)\|N MH/TE BARU/NH| MH/TE DA/KNH|, MO/NON DE\ AU)TOI=S U(PA/RCH| €TO\ PARA\ FU/SIN. O(/ROS D' E)STI\ KOINO\S A(PA/NTWN TW=N PARA\ FU/-€SIN, EI) MH\ DU/NAITO TRE/FEIN PEFQE/NTA. KATA\ TOU=TON, OI)=MAI, €TO\N LO/GON OU) MO/NON O)CU\ FLE/GMA KAI\ A(LUKO\N, A)LLA\ KAI\ €GLUKU\ POLLA/KIS E)N TH=| GASTRI\ SUSTA\N EI)S E)/METON AU)TH\N E)COR-€MA=|N EI)/WQE: KAI\ AU)TO/ GE TO\ AI(=MA TO\ EI)S TH\N KOILI/AN E)KXU-€QE\N OU(/TWS E)MEI=N AU)TH\N A)NAGKA/ZEI. KAI\ MH\N KAI\ KA/TW DIA-€PE/MPEI POTE\ ME\N PRWI+AI/TERON, E)/STIN O(/TE DE\ BRADU/TERON, €H)\ E)/LATTON, H)\ PLE/ON, H)\ O)LIGA/KIS, H)\ PLEONA/KIS, H)/TOI XRHSTH\N @1 TROFH\N, H)\ DIEFQARME/NHN, H)\ TO\ SUR)R(E/ON EI)S AU)TH\N A)/NWQEN, €H)\ TO\ KAT' AU)TH\N A)POGENNW/MENON. A)LL' H( ME\N FQA/NOUSA TO\N €SUNH/QH KAIRO\N E)/KKRISIS H)/TOI KAI\ BARUNOME/NHS TH=S KOILI/AS, €W(S U(PO\ POLLOU= TOU= LHFQE/NTOS, H)\ O)DACOUME/NHS TE KAI\ KENTOU-€ME/NHS, W(S U(PO\ DA/KNONTOS, H)\ W(S A)LLO/TRION KAI\ OU)K OI)KEI=ON €A)PWQOUME/NHS GI/GNETAI, MEMNHME/NWN H(MW=N, E)PEIDA\N POLU/ TI €LE/GWMEN, W(S TRITTH\N E)/XEI TOU=TO TH\N GE/NESIN, H)/TOI TW=| TH\N €DU/NAMIN A)TONWTE/RAN U(PA/RXEIN E(AUTH=S, H)\ TW=| TO\ LHFQE\N U(PER-€BA/LLEIN TO\ SU/MMETRON, H)\ DIA\ TO\ SUNAMFO/TERON. E)/CWQEN €DE\ TW=N EI)RHME/NWN H( TW=N U(GROTE/RWN TE KAI\ GLISXROTE/RWN €E)DESMA/TWN PROSFORA\ TAXEI=AN E)RGA/ZETAI DIAXW/RHSIN, O)LISQAI-€NO/NTWN AU)TW=N E(TOIMO/TERON, EI) KAI\ PERIPATH/SANTES MA/LISTA €TU/XOIEN E)P' AU)TOI=S A)TRE/MA, W(/STE KATASEI=SAI ME\N AU)TA\, MH\ €ME/NTOI GE A)NA/DOSIN E)RGA/SASQAI PRO\ TOU= KAIROU=: SUMBAI/NEI €GA/R TI TOIOU=TON E)N TAI=S KATASEI/SESIN, E)PEIDH\ PA/MPOLLAI TW=N €E)NTE/RWN E(/LIKE/S EI)SIN. A)NA/GKH DH/POU KAQ' E(KA/STHN AU)TW=N €E)K TW=N U(YHLOTE/RWN EI)S TA\ TAPEINO/TERA FE/RESQAI TA\ SITI/A, €TOU)NTEU=QEN DE\ TW=| BA/REI ME\N OU)K E)/Q' OI(=O/N TE ME/NEIN, @1 TH=| DE\ TW=N E)NTE/RWN AU)TW=N E)NERGEI/A| PROWQEI=TAI TA\ SFHNOU/MENA €KATA\ TA\S E(/LIKAS AU)TW=N E)XO/NTWN DU/NAMIN E)/MFUTON A)POKRITI-€KH\N TW=N A)NIW/NTWN AU)TA/. TA\ D' U(GRA\ KAI\ GLI/SXRA SITI/A €DIECE/RXETAI R(A=|ON, EI)/TE TW=| BA/REI KAI\ TW=| SEISMW=| TOU= SW/MATOS, €EI)/TE TH=| TW=N E)NTE/RWN E)NERGEI/A| PROWQOI=TO. TAXEI/AS ME\N OU)=N €DIECO/DOU LE/LEKTAI TA\ AI)/TIA. O)YIAI/TERON DE\ TOU= SUNH/QOUS €A)POKRI/NEI H( KA/TW GASTH\R, H)/TOI DI' A)TONI/AN, H)\ DIA\ DUSAISQH-€SI/AN TW=N E)NTE/RWN, H)\ DI' O)LIGO/THTA TW=N E)DESMA/TWN, H)\ DIA\ €POIO/THTA. TA/ TE GA\R A)/TONA PROWQEI=N OU) SQE/NEI: TA\ €DE\ DUSAI/SQHTA TW=N LUPOU/NTWN A)MUDRW=S AI)SQA/NETAI, TH=S LU/-€PHS D' H)=N AU)TOI=S I)/ASIS H( E)/KKRISIS. KAI\ ME\N DH\ KAI\ AU)TW=N TW=N €SITI/WN TA\ ME\N E)LA/TTW TOU= DE/ONTOS O)LI/GON I)/SXEI TO\ PERITTO\N, €W(/ST' OU)X O(MOI/WS BARU/NEI: TA\ DE\ PAXE/A KAI\ STRUFNA\ BRADU/-€PORA PA/NT' E)STI\N E)NANTI/WS TOI=S GLI/SXROIS TE KAI\ U(GROI=S. OU) €MO/NON DE\ A)TONI/A| TW=N E)NTE/RWN, A)LLA\ KAI\ TW=N KAT' E)PIGA/-€STRION MUW=N H( DIAXW/RHSIS BRADU/NEI, KAI\ MA/LIST' E)PEIDA\N €SKLHRO/TERA TU/XH| GENO/MENA TA\ PERITTW/MATA. THNIKAU=TA GA\R @1 OU) MO/NON TW=N KAT' E)PIGA/STRION, A)LLA\ KAI\ TW=N KATA\ TO\N €QW/RAKA MUW=N I)SXURW=S E)NERGOU/NTWN DEI=TAI. E)/LATTON DE\ GI/-€GNETAI PERI/TTWMA TH=S PRO\S TO\ PLH=QOS A)NALOGI/AS TW=N E)DH-€DESME/NWN, E)PEIDA\N EI)S A)NA/DOSIN E)C AU)TW=N PLE/ON A)FI/KHTAI: €E)/MPALIN DE\ PLE/ON TH=S A)NALOGI/AS TW=N LHFQE/NTWN DIAXWREI=TAI, €POTE\ ME\N E)NDEI/A| TH=S A)NADO/SEWS, E)/STIN O(/TE DE\ SUR)R(EO/NTWN TI-€NW=N A)/NWQEN EI)S TA\ KATA\ TH\N GASTE/RA XWRI/A. SUNEXEI=S DE\ E)K-€KRI/SEIS GI/GNONTAI DI' A)TONI/AN H)\ DH=CIN. H( ME\N OU)=N A)TONI/A TW=N þï€°°µ·ÿï°´´ÿ§›îˆ‰KATA\ TH\N KOILI/AN O)RGA/NWN, W(S H)/DH POLLA/KIS EI)/RHTAI, DIA\ €DUSKRASI/AN: H( DE\ DH=CIS U(PO\ TW=N PERIEXOME/NWN E)N AU)TOI=S GI/-€GNETAI. TE/TTARES DE\ AI)TI/AI TH=S GENE/SEW/S EI)SI TW=N OU(/TW DA-€KNO/NTWN, H)/TOI FARMAKW/DHS TIS DU/NAMIS A(/MA TOI=S SITI/OIS H)\ €KAQ' E(AUTH\N LHFQEI=SA, H)\ KAI\ TW=N E)DESMA/TWN AU)TW=N AI( DIA-€FQORAI/: KAI\ PRO\S TOU/TOIS O(/SA E)K TOU= SW/MATOS EI)S TA\ KATA\ €GASTE/RA SUR)R(EI= DAKNW/DH PERITTW/MATA: KAI\ O(/SA KAT' AU)TH\N €GENNA=TAI TOIAU=TA, KAQA/PER E)N DUSENTERI/AIS TAI=S E)F' E(LKW/SEI €KAKOH/QEI. DU/NAITO D' A)/N TIS A(/MA TAI=SDE KAI\ PE/MPTHN AI)TI/AN €PROSTIQE/NAI TW=N TOIOU/TWN SUMPTWMA/TWN, AI)/SQHSIN PERITTH\N @1 TW=N SWMA/TWN, EI)/T' E)K FU/SEWS U(PA/RXOUSAN, EI)/TE DI' E(/LKWSIN. €E(/TEROS DE\ TRO/POS E)KKRI/SEWS SUNEXOU=S E)STI TW=| GE/NEI TH=S AI)TI/AS €A)POKEXWRISME/NOS A(PA/NTWN TW=N PROEIRHME/NWN AI)TI/WN, O( E)PI\ €TH=| PARALU/SEI TW=N E)PIKEIME/NWN MUW=N TW=| PE/RATI TH=S E)KROH=S €TW=N PERITTWMA/TWN: A)PROAI/RETOS GA\R E)PI\ TOU/TWN H( E)/KKRISIS, €KAI\ DIA\ TOU=TO A)/KAIRO/S TE KAI\ A)/TAKTOS KAI\ SUNEXH/S. A)LLA\ PERI\ €ME\N DIAXWRHMA/TWN I(KANA\ KAI\ TAU=TA. €@*PERI\ DE\ TW=N A)TMWDW=N PNEUMA/TWN, €A(\ DH\ KAI\ FU/SAS O)NOMA/ZOUSIN, E)FECH=S R(HTE/ON. E)/STI DE\ KAI\ €TOU/TWN H( ME\N GE/NESIS E)N AU)TOI=S TOI=S KATA\ TH\N GASTE/RA XW-€RI/OIS, XUMW=N TINWN AU)TO/QI FLEGMATWDW=N H)\ SITI/WN EI)S A)T-€MOU\S LUOME/NWN U(PO\ QERMO/THTOS E)NDEOU=S. H( ME\N GA\R TELEI/A €YU/CIS OU)D' O(/LWS A)TMO\N E)RGA/ZETAI, DIO/TI MHDE\ O(/LWS LEPTU/NEI, €MHDE\ KATERGA/ZETAI, MHDE\ DIALU/EI TH\N TROFH/N: H( D' I)SXURA\ €QERMASI/A, POLLW=| TW=| PERIE/XONTI KRATOU=SA, PLE/ON H)/DH H)\ €KATA\ GE/NESIN A)TMOU= LEPTU/NEI TH\N TROFH\N, H)\N MH\ FUSW/DHS €U(PA/RXH| FU/SEI: THNIKAU=TA DE\ GENNA=TAI ME/N TI PNEU=MA QOLERO/N €TE KAI\, W(S A)\N EI)/POI TIS, O(MIXLW=DES, O)LI/GON DE\ TOU=TO KAI\ KATA\ @1 XRO/NON E)LA/XISTON, W(S A)PO\ MIA=S H)\ DEUTE/RAS E)RUGH=S E)KKENOU=-€SQAI. H( DE\ E)NERGOU=SA ME\N A)MFI\ TA\ SITI/A QERMO/THS E)NDEE/STE-€RON ME/N PWS DIALU/EI AU)TA\, KATERGA/ZETAI DE\ OU)K A)KRIBW=S, €KA)|NTEU=QEN H( TOU= FUSW/DOUS PNEU/MATOS GE/NESIS. E(NI\ DE\ LO/GW|, €KAQA/PER E)KTO\S AI(/ TE YUXRO/TATAI KATASTA/SEIS AI( AI)/QRIOI, MA/-€LISTA D' E)N TOI=S BOREI/OIS GI/GNESQAI PEFU/KASIN: AI(/ TE QERMO/-€TATAI QE/ROUS W(/RA| SUNISTA/MENAI KAQARO\N A)PERGA/ZONTAI TO\ €PERIE/XON: AI( METACU\ D' AU)TW=N EI)SIN AI( TH\N O(MI/XLHN GENNW=SAI: €KATA\ TO\N AU)TO\N TRO/PON E)N TOI=S ZW/OIS OU)/TE TAI=S E)SXA/TAIS €A)TONI/AIS TH=S QERMASI/AS, OU)/Q' O(/TAN I)SXURW=S EU)RWSTH=|, KATA\ €DE\ TA\S METACU\ TOU/TWN A)POGENNA=TAI TO\ FUSW=DES PERI/TTWMA. €KAI\ TOU=TO DIA\ ME\N TOU= STO/MATOS E)KKRINO/MENON E)RUGH\N E)RGA/-€ZETAI, DIA\ DE\ TOU= KA/TW PE/RATOS H)/TOI YOFOU=SAN H)\ A)/YOFON €FU/SAN: E)PEIDA\N DE\ MHD' E(TE/ROIS E)KFE/RHTAI, TH\N E)MPNEUMA/TW-€SIN O)NOMAZOME/NHN A)POTELEI=, SU/MPTWMA GASTRO\S A)TONOU/SHS €E)KKRI/NEIN TO\ PERITTWMATIKO/N TE KAI\ O(MIXLW=DES PNEU=MA. KATA\ €TA\ MO/RIA DE\ A)/LLOTE A)/LLA TW=N E)NTE/RWN, E)PEIDA\N SUNI/STATAI/ €TE KAI\ KINEI=TAI TO\ TOIOU=TON PNEU=MA, POLUEIDEI=S A)POTELEI= TOU\S @1 YO/FOUS, O)NO/MATA ME\N OU)K E)/XONTAS A(/PANTAS, E)NDEI/CASQAI DE\ €TW=| SUNETW=| DUNAME/NOUS, O(POI=O/N TE KAI\ O(PO/SON E)STI\ TO\ PERI/T-€TWMA, KAI\ KAQ' O(/N TINA MA/LISTA TO/PON E(LISSO/MENON. EI) ME\N €GA\R O)CU\ KAI\ LEPTO\N H)XOI/H, TO\ ME\N TOIOU=TON PNEU=MA DIA\ KENOU= €TE FE/RETAI TOU= E)NTE/ROU KAI\ PA/NTWS STENOU=, KAQARW/TERO/N TE €KAI\ A)ERWDE/STERON U(PA/RXON AU)TO/: FUSWDE/STERON DE\ GENO/MENON, €O(MOI/WS ME\N E)RGA/ZETAI TO\N YO/FON MIKRO\N, E)N TOI=S LEPTOI=S E)N-€TE/ROIS E)NELITTO/MENON, A)LL' OU)/T' A)KRIBW=S O)CU\N, OU)/TE LEPTO/N. €OI( ME\N DH\ TOIOU=TOI YO/FOI PA/NTES E)N TOI=S KATA\ TH\N NH=STIN €MA/LISTA SUNI/STANTAI XWRI/OIS: EI)S O(/SON D' A)\N U(POKATABAI/NOU-€SIN A)/XRI TW=N A)/LLWN E)NTE/RWN TW=N LEPTW=N, H(=TTON H)XW/DEIS A)PO-€TELOU=NTAI. BOMBW/DEIS D' EI)SI\N E(/TEROI, TOI=S E)C EU)RUTA/TWN €AU)LW=N E)OIKO/TES, O(POI/OUS E)/XOUSIN OI( TUMBAU=LAI KALOU/MENOI, €DIA\ ME\N TH\N U(/LHN E)C H(=S GEGO/NASIN OU) DUNAME/NOUS H)XEI=N KAQA-€RO\N, DIA\ DE\ TH\N EU)RU/THTA TH=S TOU= PNEU/MATOS O(DOU= BARU/TATA €FQEGGOME/NOUS. OI( TOIOU=TOI PA/NTES E)N TOI=S PAXE/SIN E)NTE/ROIS €SUNI/STANTAI KENOI=S GENOME/NOIS PERITTWMA/TWN EI) D' U(GRO/THS €TIS E)N AU)TOI=S PERIE/XOITO, PROSE/RXETAI/ TIS I)DE/A TW=| BO/MBW| KAI\ @1 PARA\ TH=SDE, KAI\ KALOU=SI TO\N TOIOU=TON YO/FON OI( A)/NQRWPOI €BORBORUGMO\N, E)/KKRISIN E)PAGGELLO/MENON U(GROU= PERITTW/MATOS. €H( GA\R I)DE/A YO/FOU TAU=T' A)/MFW PROMHNU/EI, DIO/TI ME\N E)PI\ KI-€NOUME/NH| GI/GNETAI TH=| FU/SEI, TH\N E)/KKRISIN E)PAGGELLOME/NH: O(/TI €DE\ KAI\ META\ BORBORUGMOU=, TH\N U(GRA/N: KAI\ AU)TW=N DE\ TW=N E)/CW €FEROME/NWN FUSW=N O( YO/FOS, O( ME\N OI(=ON BORBORUGMW=| TINI €PROSE/OIKEN, E)/KKRISIN O(/SON OU)/PW GENH/SESQAI PRODHLW=N: O( DE\ €KAQARO/S TE KAI\, W(S A)\N EI)/POI TIS, EU)/HXO/S E)STI KAI\ A)ERW/DHS, €H)/TOI KENO\N E)NDEIKNU/MENOS EI)=NAI TO\ E)/NTERON, H)\ KAI\ PA/NU TI €SKLHRO\N E)/XEIN A)NWTE/RW POU PERI/TTWMA: KAI\ ME\N DH\ KAI\ ME/SOS €TIS TOU/TWN E)STI\N A)/LLOS OI(=ON BOMBW/DHS, E)PI\ ME/SH| TINI\ KAI\ €METACU\ TW=N EI)RHME/NWN DIAQE/SEI GENO/MENOS. O( D' OI(=ON TRUSMO\S €H)\ TRISMO\S, E(KATE/RWS GA\R AU)TO\N O)NOMA/ZOUSIN, OI( ME\N A)PO\ €TOU= U TH\N A)RXH\N, OI( D' A)PO\ TOU= I POIOU/MENOI TH=S PRW/THS €SULLABH=S, E)PI\ STENOXWRI/A| TE A(/MA TW=N O)RGA/NWN KAI\ FUSW/DEI €PNEU/MATI MET' O)LI/GHS U(GRO/THTOS GI/GNETAI. €@*)EPEI\ DE\ KAI\ PERI\ TOU/TWN AU)TA/RKWS EI)/RHTAI €PRO/S GE TA\ PARO/NTA, PERI\ TW=N A)/NWQEN EI)S TH\N GASTE/RA @1 SUR)R(EO/NTWN E)PANE/LQWMEN: E)R)R(H/QH GA\R DH\ KAI\ TAU=TA DIAXW-€RHMA/TWN U(GRO/THTO/S TE KAI\ PLH/QOUS AI)/TIA KAQI/STASQAI. €FE/RETAI TOI/NUN A)/NWQEN EI)S TH\N GASTE/RA POLLA/KIS ME\N EU)RW-€STI/A| TH=S FU/SEWS E)KKRINOU/SHS TO\ PERITTO\N, E)/STI D' O(/TE U(P' €A)R)R(WSTI/AS OU)DE\ TO\ XRHSTO\N BASTA/ZEIN DUNAME/NHS. E)KKRI/NETAI €ME\N OU)=N TO\ PERITTO\N E)/N TE TAI=S KRI/SESI KAI\ KATA\ TO\N TH=S U(GEI/AS €E)NI/OTE XRO/NON, W(/SPER A)ME/LEI KAI\ TAI=S GUNAICI\N E)F' E(KA/STW| €MHNI/. TOIAU/TAS DE\ KAI\ TA\S AI(MATHRA\S DUSENTERI/AS O( *(IPPO-€KRA/THS E)/FASKE SUMPI/PTEIN, E)F' W(=N A)PEKO/PH TI KW=LON. EI)/DO-€MEN DE\ KAI\ H(MEI=S OU) TOU/TOIS MO/NOIS, A)LLA\ KAI\ A)/LLOIS TISI\ SUM-€PIPTOU/SAS E)K PERIO/DOU TINO\S W(RISME/NHS. A(/PANTES D', OU(\S €E)QEASA/MEQA KENOUME/NOUS OU(/TWS, E)K GUMNASTIKOU= TOU= €PRO/SQEN BI/OU MEQESTH/KESAN EI)S A)RGI/AN PANTELH=. TO\ ME\N DH\ €TOIOU=TON PERI/TTWMA TW=| POSW=| MO/NON A)LLO/TRIO/N E)STIN: E(/TE-€RON DE\ TW=| POIW=|, TA\ POLLA\ ME\N E)N TOI=S O)CE/SI NOSH/MASI KRITI-€KW=S E)KKRINO/MENON, E)/STIN O(/TE DE\ LO/GW| SUNTH/CEWS. E)N TW=| ME-€TACU\ DE\ TOU/TOU TE TOU= PANTA/PASIN A)XRH/STOU KAI\ MOXQHROU= €PERITTW/MATOS KA)|KEI/NOU TE TOU= PROEIRHME/NOU XRHSTOU=, TRI/TON @1 A)/LLO GE/NOS E)STI\ PERITTW/MATOS, OI(=O/N PER E)N GASTRI\ TO\ H(MI/-€PEPTON SITI/ON. E)KKRI/NETAI DE\ TOU=TO KATA\ TA\S H(PATIKA\S MA/-€LISTA DIAQE/SEIS. O)NOMA/ZOUSI DE\ OU(/TWS E)F' W(=N A)TONI/A TOU= €H(/PATOS H( NO/SOS U(PA/RXEI, KA)\|N MHDEMI/A SUNH=| FLEGMONH/. THNI-€KAU=TA GA\R O(/MOIO/N TI TO\ PA/QHMA SUMBAI/NEI TW=| SPLA/GXNW| €TOI=S KATA\ TH\N A)/TONON GASTE/RA SUMPI/PTOUSIN, E)PEIDA\N O)RE/GH-€TAI ME\N H( GASTH\R, A(\ D' A)\N PROSA/RHTAI SITI/A MH\ PE/YASA, €BARU/NHTAI/ TE KAI\ H(MI/PEPTA TOI=S E)NTE/ROIS E)KPE/MPH|: AU(/TH ME\N €GA\R KAI\ EI)S E)/METON O(RMA=|: TO\ D' H(=PAR A)NA/LOGO/N TI TW=| E)ME/TW| €PA/SXON, H(\N E)PESPA/SATO TROFH\N, W(S DIA\ STOMA/XWN TW=N KATA\ €TO\ MESA/RAION A)GGEI/WN, AU)=QIS A)POPE/MPEI DI' AU)TW=N H(MI/PEPTON. €E)/STI DE\ TH=S TOIAU/THS E)KKRI/SEWS H( I)DE/A, KAQA/PER OU)=N KAI\ EI)-€KA/ZOUSIN AU)TH\N OI( PRO\ H(MW=N, E)OIKUI=A MA/LISTA PLU/MATI KREW=N: €A)/MEINON D' I)/SWS OU)X A(PLW=S OU(/TW LE/GEIN, A)LL' EI)S A)KRI/BEIAN €TH=S EI)KO/NOS, E)NAI/MWN TE KAI\ NEOSFAGW=N TW=| LO/GW| PROSTIQE/-€NAI. KAI\ ME\N DH\ KAI\ EI)/ TIS U(DATW=DES AI(=MA TO\ OU(/TWS E)KKRINO/-€MENON EI)/POI, KAI\ OU(=TOS E)MOI\ DOKEI= SAFW=S E(RMHNEU/EIN AU)TO/. @1 TOUTI\ ME\N DH\ TO\ SU/MPTWMA TOI=S TW=N H(MIPE/PTWN SITI/WN E)ME/-€TOIS A)NA/LOGON E)/XEI. TO\ DE\ E(/TERON, O(\ ME/LLW LE/GEIN, E)/OI-þï€°°µ·ÿï°´´ÿ§›õƒKEN U(GROI=S DIAXWRH/MASI GASTRO\S EI)S A)KRIBESTA/THN ME\N A)FIGME/-€NOIS PE/YIN, A)TUXH/SASI DE\ TH=S A)NADO/SEWS. W(S GA\R KAI\ TAU=TA €PA/NTWS DH/POU BARUNOME/NH PRO\S AU)TW=N H( GASTH\R E)KKRI/NEIN €E)FI/ETAI, KATA\ TO\N AU)TO\N TRO/PON KAI\ TO\ H(=PAR, E)PEIDA\N I(KA-€NW=S A)POLAU/SH| TH=S A)NADOQEI/SHS TROFH=S EI)S E(AUTO\, OU)K E)/TI €A)NE/XETAI PARAKEIME/NHS E)PIPLE/ON. O(/TAN OU)=N AU(/TH MH\ DU/NHTAI €FE/RESQAI PRO/SW DI' H(NTINAOU=N AI)TI/AN, A)NAGKAI=ON AU)TH=| PA-€LINDROMEI=N EI)S TH\N GASTE/RA, KAI\ FAI/NETAI THNIKAU=TA TO\ E)KKRI-€NO/MENON AI(=MA MELA/NTERO/N TE TOU= KATA\ FU/SIN KAI\ STI/LBON, W(S €E)C AI(/MATO/S TE KAI\ MELAI/NHS XOLH=S KEKRAME/NON. AI(=MA ME\N GA\R €AU)TO\ KAQ' E(AUTO\ MELAINO/MENON E)N TW=| YU/XESQAI, PRO\S TW=| €MHDEMI/AN E)PIKTA=SQAI STILPNO/THTA, KAI\ H(\N E)C A)RXH=S EI)=XEN €A)PO/LLUSIN: H( ME/LAINA DE\ XOLH\ STILPNOTE/RA KAI\ AU)TOU= TOU= €AI(/MATO/S E)STIN, W(/SPER KAI\ H( E)K TH=S NEKRA=S QALA/TTHS A)/SFAL-€TOS, H(\N *)IOUDAI+KH\N O)NOMA/ZOUSIN. OU) GA\R A)POYUXO/MENON TO\ €AI(=MA GENNA=| TH\N ME/LAINAN XOLH\N, W(/SPER E)PI\ TOU= QRO/MBOU, A)LL' @1 U(PEROPTW/MENON, DIO\ KAI\ TH\N STILPNO/THTA DIASWZOME/NHN E)/XEI. €OU) GA\R W(S O( QRO/MBOS, A)POYUXQE/NTOS TOU= AI(/MATOS, OU(/TW KAI\ €H( ME/LAINA XOLH\ TH\N GE/NESIN E)/XEI: TOU)NANTI/ON GA\R A(/PAN E)C €U(PEROPTH/SEW/S TE KAI\ ZE/SEWS, OI(=ON TE/FRA TIS H( ME/LAINA XOLH\ €SUNI/STATAI, YUXRA\ ME\N, O(/TI GEW/DHS, QERMO/THTOS DE\ METE/-€XOUSA, KAQA/PER H( TE/FRA TE KAI\ TO\ O)/COS. E)/RXETAI DE\ EI)S TH\N €EI)RHME/NHN DIA/QESIN O( E)K TH=S KOILI/AS A)NADOQEI\S XUMO\S E)PI\ €PLE/ON E)N H(/PATI ME/NWN, TW=| MH\ TUGXA/NEIN TH=S E)NTEU=QEN A)NADO/-€SEWS. O)NOMA/ZETAI DE\ H( TOIAU/TH TW=N E)KKRI/SEWN I)DE/A PRO\S €E)NI/WN DUSENTERI/A: KAI\ GA\R OU)=N KAI\ DA/KNONTAI POLLA/KIS O(MOI/WS €TOI=S DUSENTERIKOI=S, A(/TE GA\R, OI)=MAI, TH=S CANQH=S XOLH=S DRI-€MEI/AS AU)TOI=S GINOME/NHS E)N TW=| KATOPTA=SQAI TO\ AI(=MA: KALEI/TW €ME\N OU)=N E(/KASTOS W(S A)\N E)QE/LH|. DIAFORAI\ DE\ TW=N E)KKRINOME/-€NWN AI(MATWDW=N AI( PA=SAI TE/SSARES U(PA/RXOUSIN E)PI\ TE/TTARSI €DIAQE/SESI: MI/A ME\N AU)TOU= TOU= AI(/MATOS, E)PI\ TW=N A)POKOPE/N-€TWN KW/LWN, H)\ GUMNA/SIA KATALUSA/NTWN E)K PERIO/DOU TINO\S €A)POTELOUME/NH: DEUTE/RA DE\, DI' A)TONI/AN H(/PATOS U(DATW/DOUS AI(/-€MATOS U(PIO/NTOS, O(\ KREW=N EI)KA/ZOUSI PLU/MATI: TRI/TH DE\ H( NU=N @1 EI)RHME/NH TOU= MELAGXOLIKOU= KAI\ STI/LBONTOS, AU(=TAI ME\N OU)=N AI( €TREI=S A)QRO/AN TE A(/MA KAI\ POLLH\N E)RGA/ZONTAI TH\N E)/KKRISIN: H( €TETA/RTH DE\ KATA\ BRAXU/ TE KAI\ DI' O)LI/GOU TOU= XRO/NOU TH\N A)PO/-€KRISIN E)/XEI GINOME/NHN, E)NI/OTE ME\N A)KRIBOU=S AI(/MATOS, E)/STI D' O(/TE €QROMBW/DOUS. E)N TAU/TH| KAI\ PU/OU TI SUNEKKRI/NETAI POLLA/KIS €O)LI/GON, KAI\ TW=N KALOUME/NWN E)FELKI/DWN, U(MENW/DH TE/ TINA SW/-€MATA, MO/RIA TW=N E)NTE/RWN AU)TW=N: A)LLA\ KAI\ SUNESTHKUI=A POL-€LA/KIS E)PI\ TOU/TWN H( KO/PROS E)KKRI/NETAI STAGO/NAS AI(/MATOS E)F' €E(AUTH=| E)/XOUSA. AI( DIAQE/SEIS DE\ TW=N ME\N PRW/TWN TRIW=N O)LI/-€GON E)/MPROSQEN EI)/RHNTAI: TH=S TETA/RTHS DE\ TH=S NU=N EI)RHME/NHS €E(/LKWSIS E)NTE/RWN E)STI\N H( DIA/QESIS. TAU/THN KAI\ MO/NHN A)CIOU=SI/ €TINES O)NOMA/ZESQAI DUSENTERI/AN. A)LL', O(/PER EI)/RHTAI/ MOI POL-€LA/KIS, U(PE\R TOU= MHDE\N PARALEIFQH=NAI PRA=GMA MEGA/LHN DEI= €PEPOIH=SQAI TH\N FRONTI/DA, TW=N DE\ O)NOMA/TWN KATAFRONHTE/ON. €E)/STI DE\ E)K TAU)TOU= TOU= GE/NOUS TH=| PROEIRHME/NH| DUSENTERI/A| KAI\ O( €KALOU/MENOS TEINESMO\S, E(/LKOS E)N A)PEUQUSME/NW| GINO/MENON, TA\ €ME\N A)/LLA SUMPTW/MATA PARAPLH/SIA FE/RWN, E)NTA/SEIS DE\ POLU\ €SFODROTE/RAS TW=N DUSENTERIKW=N. @1 @*AI( DE\ TW=N OU)/RWN E)PISXE/SEIS TE KAI\ €MOXQHRAI\ KENW/SEIS A)NA/LOGON E)/XOUSI TAI=S KATA\ TH\N GASTE/RA €TW=N PERITTWMA/TWN E)PISXE/SESI/ TE KAI\ PARA\ FU/SIN E)KKRI/SESIN. €I)/SXONTAI ME\N GA\R H)\ A)DUNATOU/SHS E)KKRI/NEIN TH=S KU/STEWS, H)\ STE-€GNWQE/NTOS AU)TH=S TOU= STOMA/XOU. TAUTI\ ME\N OU)=N A)/MFW TA\ €NOSH/MATA TH=S KU/STEWS E(\N KOINO\N E)/XEI SU/MPTWMA, TH\N I)SXOU-€RI/AN I)/SXETAI GA\R E)N AU)TH=| TA\ OU)=RA. KALOU=SI DE\ OU)DE\N H(=TTON €OI( POLLOI\ TW=N I)ATRW=N I)SXOURI/AN KA)|KEI=NO TO\ SU/MPTWMA, KAI/-€TOIGE OU)K H)=N I)SXOURI/A, E)PEIDH\ MHDO/LWS EI)S TH\N KU/STIN A)FI-€KNEI=TAI TO\ OU)=RON, A)POLLUME/NHS TW=N NEFRW=N TH=S E)NERGEI/AS. €KAI\ SUGXWRHTE/ON GE AU)TOI=S O)NOMA/ZEIN OU(/TWS A)POROU=SI PROSH-€GORI/AS OI)KEI/AS: OU) MH\N A)GNOEI=SQAI PROSH/KEI GE TH\N DIAFORA\N €TW=N DIAQE/SEWN. E(TE/RA ME\N GA/R E)STI DIA/QESIS, O(/TAN MHDE\N E)K-€KRI/NHTAI, PEPLHRWME/NHS TH=S KU/STEWS: E(TE/RA DE\, O(/TAN U(PA/RXH| €KENH\, MHDE\N O(/LWS E)N AU)TH=| PERIE/XOUSA. KATA\ GOU=N TH\N TOI-€AU/THN DIA/QESIN E)N H(=| PLH/RHS H( KU/STIS E)STI\N, H)/TOI GE E)STE/GNW-€TAI TO\ STO/MA AU)TH=S, H)\ TOU/TOU KATA\ FU/SIN E)/XONTOS A)R)R(WSTEI= €PERISTE/LLESQAI/ TE KAI\ E)CWQEI=N E)/CW TO\ OU)=RON. AI( ME\N OU)=N @1 STEGNW/SEIS TOU= STOMA/XOU DI' E)/MFRACI/N TE KAI\ MU/SIN A)POTE-€LOU=NTAI. KAI\ GI/NETAI H( ME\N E)/MFRACIS U(PO\ QRO/MBOU TE KAI\ €PU/OU PAXE/OS KAI\ LI/QOU KAI\ PW/ROU KAI\ DIA\ BLA/STHMA/ TI KAT' €AU)TO\N E)PITRAFE\N TO\N PO/RON, O(POI=A KA)|N TOI=S A)/LLOIS A(/PASIN €E)KTO\S O(RA=TAI GINO/MENA KATA/ TE TA\ W)=TA KAI\ R(I=NAS AI)DOI=A/ TE €KAI\ E(/DRAN. H( DE\ MU/SIS H)/TOI DI' O)/GKON TINA\ PARA\ FU/SIN H)\ DIA\ €CHRO/THTA GI/NETAI POLLH/N. O( ME\N OU)=N O)/GKOS E)PI\ FLEGMONAI=S €A)POTELEI=TAI KAI\ SKI/R)R(OIS KAI\ TOI=S A)/LLOIS OI)DH/MASIN, O(/SA TE €TO\N TRA/XHLON E)CAI/RONTA TH=S KU/STEWS EI)S TO\N E)NTO\S PO/RON A)PO-€XEI= TO\N O)/GKON: H( DE\ CHRO/THS E)N TOI=S KAUSWDESTA/TOIS TE KAI\ €AU)XMWDESTA/TOIS PURETOI=S, E)N OI(=S POLLA/KIS O(RW=MEN OU)DE\ FQE/G-€CASQAI DUNAME/NOUS TOU\S KA/MNONTAS, A)/NEU TOU= DIABRE/CAI TO\ €STO/MA. TH=S DE\ KATA\ TH\N KU/STIN A)TONI/AS OU)DE\N E)/TI DE/OMAI LE/GEIN €TA\S AI)TI/AS: EI)/RHNTAI GA\R H)/DH MOI POLLA/KIS E)PI\ POLLW=N €MORI/WN, EI)/Q' W(S O(MOIOMERE/SIN AU)TOI=S, EI)/Q' W(S O)RGANIKOI=S SUM-€PI/PTOUSIN. PERITTO/TERON DE/ TI KATA\ TH\N KU/STIN E)/OIKE SUM-€PI/PTEIN U(PERPLHRWQEI=SAN, O(/PER OU)X H(MEI=S MO/NOI TEQEA/MEQA €GINO/MENON, A)LLA\ KAI\ PAR' A)/LLWN E)PUQO/MEQA. PLHRWQEI/SHS @1 GA\R AU)TH=S AI)DESQE/NTWN TINW=N E)CANASTH=NAI TOU= DEI/PNOU KAI\ €OU)RH=SAI, TH\N E)NE/RGEIAN A)POLE/SQAI SUNE/BH, KAI\ OU)K E)/T' H)DUNH/-€QHSAN E)KKRI=NAI TO\ OU)=RON, KA)\|N I(KANW=S BIAZO/MENOI TU/XOIEN. €E)/OIKE DE/ TI KAI\ KATA\ TH\N GASTE/RA SUMPI/PTEIN TOIOU=TON KAI\ TA\ €E)/NTERA, A)LLA\ TOU\S POLLOU\S LANQA/NEIN, E)PI\ ME\N TW=N KAT' AU)-€TH\N TH\N KOILI/AN TOU=TO PAQO/NTWN, A)POPNI/GESQAI FQANO/NTWN: €E)PI\ DE\ TW=N E)N TOI=S E)NTE/ROIS A(/PASIN H)QROIKO/TWN TO\ PERI/TTWMA, €DIA\ TA\ PAREPO/MENA SUMPTW/MATA PERIELKOME/NWN E)P' A)/LLA TW=N €I)ATRW=N: E)N MO/NAIS GA\R KAQA/RSESI SUNDOQEI/SAIS ME\N EI)S E)/N-€TERA, MEINA/SAIS DE\ EI)S AU)TA\, EI)/WQE TO\ TOIOU=TON SUMPI/PTEIN. €AU(=TAI ME\N OU)=N AI( DIAQE/SEIS TH\N OI(=ON STE/RHSIN TH=S A)POKRI/-€SEWS TW=N OU)/RWN E)PIFE/ROUSIN: AI( D' O(MOGENEI=S ME\N AU)TAI=S, €A)POLEIPO/MENAI DE\ MEGE/QEI, TA\S OI(=ON A)MUDRA/S TE KAI\ NARKW/DEIS €E)NERGEI/AS A)POTELOU=SIN. E)P' A)/LLAIS DE\ DIAQE/SESI TO\ TRI/TON GE/-€NOS TW=N SUMPTWMA/TWN E)PIGI/GNESQAI PE/FUKEN, E)N TAI=S PLHM-€MELE/SI KENW/SESI SUNISTA/MENON. I)DE/AI DE\ PLEI/OUS AU)TW=N: €PRW/TH ME\N H( STRAGGOURI/A KALOUME/NH, DI' A)TONI/AN TH=S KU/-€STEWS H)\ DRIMU/THTA TW=N OU)/RWN A)POTELOUME/NH: DEUTE/RA DE\ @1 TOI=S KATA\ TH\N GASTE/RA R(EU/MASIN E)OIKUI=A, PERI\ H(=S A)/MEINON E)PI\ €PLE/ON EI)SA/PAC EI)PEI=N E)N TW=|DE. GI/GNETAI DH/ TIS OI(=ON A)NASTOI-€XEI/WSIS, H)\ SU/NTHCIS, H)\ A)NA/LUSIS, H)\ W(S A)/N TIS O)NOMA/ZEIN E)QE/-€LOI, POTE\ ME\N A(/PANTOS TOU= SW/MATOS, E)/STIN O(/TE DE\ TW=N E)N €TAI=S FLEYI\ MO/NWN XUMW=N: KAI\ TAU/THS TO\ SU/NTHGMA POTE\ ME\N €EI)S TH\N GASTE/RA SUR)R(EI=, POTE\ DE\ EI)S TA\ OU)=RA, POTE\ DE\ EI)S €I(DRW=TAS A)POTRI/BETAI. TW=N ME\N OU)=N E)N TAI=S FLEYI\ XUMW=N EI)S €I)XW=RAS O)R)R(W/DEIS A)NALUOME/NWN, OI( NEFROI\ TO\ TOIOU=TON PEFU-€KO/TES E(/LKEIN PERI/TTWMA, KAI\ MA/LISQ' O(/TAN U(GIAI/NONTES TU/XW-€SIN, E)KKAQAI/ROUSI ME\N TW=N FLEBW=N TO\N O)R)R(O\N, E)PIFE/ROUSI DE\ €TH=| KU/STEI TO\ R(EU=MA SUNEXW=S. O(/TAN DE\ KAI\ OI( NEFROI\ TU/XWSIN þï€°°µ·ÿï°´´ÿ§›ûˆŒE(/LKEIN A)DU/NATOI, H)\ EI)S TH\N GASTE/RA KATAPE/MPOUSIN AI( FLE/BES €TO\N TOIOU=TON O)R)R(O\N, H)\ PANTI\ TW=| SW/MATI METADIDOU=SAI, TA\S €E)CAIFNIDI/OUS U(DERW/DEIS KATASTA/SEIS E)PIFE/ROUSIN. E)A\N DE\ TO\ €SU/NTHGMA PAXU/TERON H)=|, KAI\ OI(=ON OU) PEFU/KASIN E(/LKEIN OI( NE-€FROI\, SUR)R(EI= PA=N E)C A)NA/GKHS EI)S TH\N GASTE/RA. TOU= DE\ SAR-€KW/DOUS GE/NOUS OU(/TWS SUNTHKOME/NOU, KAI\ H( GASTH\R ME\N E)NDE/-€XETAI TO\ R(EU=MA, E)PEIDA\N PAXU/TERON H)=|, KAI\ I(DRW=TES E)PIGI/NONTAI @1 POLLOI/: A)NALUQE/NTOS DE\ EI)S A)TMOU\S, I(DRW=TES. TAU=TA ME\N €PERI\ TH=S KATA\ TA\S SA/RKAS TE KAI\ TO\ AI(=MA SUNTH/CEWS EI)/S GE TO\ €PARO\N I(KANA/. TA\ D' A)/LLA TW=N OU)/RWN SUMPTW/MATA TA\ ME\N €H)/TOI KU/STEWS H)\ NEFRW=N E)NDEI/KNUTAI/ TINA DIA/QESIN, U(PE\R W(=N €E)N A)FORISMOI=S E)/GRAYEN *(IPPOKRA/THS: TA\ DE\, EI)S O(/SON A)PEYI/AS €H)\ PE/YEWS H(/KEI TO\ AI(=MA, DIDA/SKEI. GE/GRAPTAI DE\ PERI\ AU)TW=N €E)N TW=| PROGNWSTIKW=|. €@*METABAI/NEIN OU)=N H)/DH KAIRO\S E)PI\ TOU\S I(DRW=-€TAS, U(PE\R W(=N EI)/RHTAI ME/N POU TO/ GE TOSOU=TON W(S A)NALUOME/-€NHS E)NI/OTE GI/GNONTAI TH=S E(/CEWS, KAI\ KALEI=TAI TO\ PA/QHMA SUG-€KOPH/: TOU/TW| DE\ E)NANTI/A KATA/STASI/S E)STIN H( E)N TOI=S KRISI/-€MOIS I(DRW=SIN, E)R)R(WME/NHN E)NDEIKNUME/NOIS, OU) DIALUOME/NHN TH\N €FU/SIN. OI( ME\N DH\ TOIOU=TOI TW=N I(DRW/TWN E)KKAQAI/ROUSI TO\ €SW=MA: PARAPLH/SIOI D' AU)TOI=S EI)SIN OI( KATA\ TA\ ME/TRIA GU-€MNA/SIA KAI\ TA\ BALANEI=A KAI\ TO\ QA/LPOS TO\ QERINO/N. E)N DE\ €TOI=S A)ME/TROIS GUMNASI/OIS H)/DH TI KAI\ TOU= XRHSTOU= SUNAPE/RXE-€TAI. TH\N D' O)SMH\N I)/SXOUSI KAI\ TH\N XRO/AN TW=| KENOUME/NW| €O(MOI/AN PERITTW/MATI: TO\ DE\ PLH=QOS H)/TOI DIA\ TH\N A)RAIO/THTA @1 TOU= SW/MATOS, H)\ DIA\ TO\ PLH=QOS TOU= PERITTW/MATOS, H)\ DIA\ TH\N €LEPTO/THTA TOU= KENOUME/NOU. DIA\ DE\ TA)NANTI/A TOU/TWN I)/SXESQAI €PEFU/KASIN, O(/TAN O)LI/GON H)\ GLI/SXRON H)\ PAXU\ TU/XH| TO\ PERITTO\N, H)\ €OI( PO/ROI STEGNWQW=SI. PA/SXOUSI DE\ TOU=TO DI' E)/MFRACIN H)\ MU/SIN. €E)MFRA/TTONTAI ME\N OU)=N U(PO\ PAXE/WN TE KAI\ GLI/SXRWN U(GRW=N: €MU/OUSI DE\ DI' A)TROFI/AN, H)\ YU/CIN, H)\ MALAKO/THTA. GI/GNETAI €DE\ KAI\ DI' A)TONI/AN TH=S KATA\ TA\S SA/RKAS DUNA/MEWS E)PI/SXESI/S €TE KAI\ E)/KKRISIS I(DRW/TWN, W(/SPER KAI\ TW=N A)/LLWN PERITTWMA/-€TWN. KAI\ GA\R KAI\ KU/STIS KAI\ GASTH\R E)NI/OTE ME\N A)NE/XONTAI €MA=LLON E)N E(AUTOI=S PERIEXOME/NWN TW=N PERITTWMA/TWN, A)PO-€KRI/NEIN O)KNOU=NTA: POLLA/KIS D' E)/MPALIN, OU)DE\ GA\R BRAXU/-€TATON FE/ROUSIN, A)LLA\ BARU/NONTAI/ TE KAI\ A)POR)R(I/PTOUSI PA-€RAXRH=MA. €@*KOINO\N DE\ TOU=TON U(PA/RXONTA LO/GON €A(PA/NTWN TW=N MORI/WN E)FU/LACA TELEUTAI=ON E)PI\ PA=SI DIELQEI=N €A(/MA. KAI\ GA\R A)/PORON DOKEI= EI)=NAI, BLABE/NTOS TINO\S SW/MATOS, €OU)K E)C I)/SOU SUMBLA/PTESQAI TA\S DUNA/MEIS AU)TOU= PA/SAS, A)LLA\ @1 TA\S ME\N MA=LLON, TA\S DE\ H(=TTON, E)NI/AS D' OU)D' O(/LWS. O(/TI ME\N €OU)=N A)/NEU TOU= BLABH=NAI/ TI TH\N OU)SI/AN E(KA/STOU TW=N O)/NTWN, OU)X €OI(=O/N TE TH\N E)NE/RGEIAN AU)TOU= PARAPODISQH=NAI, PRO/DHLON €PANTI/: POLLA/KIS DE\ E)NERGOU=NTOS E(KA/STOU TW=N MORI/WN, A)/LLOTE €A)/LLH BLA/PTETAI TW=N E)NERGEIW=N, OU) GA\R O(MOI/AS DEI=TAI KATA-€SKEUH=S EI)S TA\S A)LLOIWTIKA/S TE KAI\ PRAKTIKA\S E)NERGEI/AS. H( ME\N €GA\R A)LLOI/WSIS GI/GNETAI TW=N PLHSIAZO/NTWN A(PA/NTWN A)LLH/LOIS €OU)DE\N DEOME/NWN OU)/TE TO/PON E)K TO/POU METAXWREI=N, OU)/T' A)NTI-€LAMBA/NESQAI/ TINOS, OU)/TE KATE/XEIN, OU)/TE A)NTISTHRI/ZESQAI: €TW=N D' H)/TOI TI MELLO/NTWN E(/LCEIN H)\ KAQE/CEIN H)\ A)PW/SASQAI, €SU\N TH=| KATA\ TO/PON KINH/SEI TH\N E)NE/RGEIAN A)NA/GKH GI/GNESQAI. €KA)|N TOU/TW| TO\ ME\N OU(/TW MALAKO\N, W(S U(GRO/N TE EI)=NAI KAI\ €R(UTO\N KAI\ A)STH/RIKTON, OU)/TE E(/LKEIN O(MOI/WS OU)/TE KATE/XEIN OU)/TE €A)POKRI/NEIN E)STI\ DUNATO/N: E)N A(/PASI GA\R TOI=S TOIOU/TOIS E)/RGOIS €A)POSTH/RICIN KAI\ TA/SIN U(PA/RXEIN XRH\ TOI=S E)NERGOU=SIN: A)LLOIOU=N €DE\, KA)\|N U(GRO/TATON H)=|, TA\ PLHSIA/ZONTA DU/NATAI, KAI\ MA/LISQ' €O(/TAN A(/MA KAI\ QERMO/TATON U(PA/RXH|: FAI/NETAI GA\R OU)DEMI/A TW=N €DRASTIKW=N POIOTH/TWN OU(/TW TAXE/WS A)LLOIOU=SA TO\ PLHSIA/ZON, @1 W(S H( QERMO/THS: E)C W(=N DH=LON, W(S TO\ ME\N QERMO/TATON KAI\ €U(GRO/TATON SW=MA TA/XISTA A)LLOIW/SEI, TOU=T' E)/STI PE/YEI TE A(/MA €TH\N OI)KEI/AN TROFH\N E(AUTW=| KA)|COMOIW/SEI: TO\ DE\ SKLHRO\N EI)S TO-€SOU=TON, EI)S O(/SON MH\ DUSKAMPE\S ME\N U(PA/RXEIN, STHRI/ZESQAI D' €A)SFALW=S, E(/LKEIN TE DUNH/SETAI SFODRW=S, O(/ TI A)\N E)QELH/SH|, KAI\ €W)QEI=N BIAI/WS KAI\ KATE/XEIN EU)RW/STWS. OU)/TE GA\R O)KLA/ZEI KATA\ €TH\N TA/SIN, W(S TA\ LI/AN MALAKA\, KAI\ KI/NDUNOS OU)DEI\S AU)TW=| €R(AGH=NAI SFODRO/TERON E)NTAQE/NTI, KAI\ W(=N A)\N A(/PAC A)NTILA/BH-€TAI, KATE/XEI TAU=TA PERIPTUSSO/MENON, OU)/TE TW=N DIA\ SKLHRO/-€THTA DUSKA/MPTWN OU(/TWS E)NERGEI=N DUNAME/NWN, OU)/TE TW=N DI' €U(GRO/THTA MALAKW=N: TA\ ME\N GA\R OU)K A)SFALW=S PERISTE/LLETAI, €TA\ DE\ A)R)R(W/STWS XRW/MENA TAI=S LABAI=S A)POR)R(EI= R(A|DI/WS W(=N A)N-€TILAMBA/NETAI. KA/LLISTA ME\N OU)=N TRE/FETAI TA\ U(GRA\ KAI\ QERMA\ €SW/MATA: KAI\ GA\R A)LLOIOI= TA/XISTA KAI\ PARADE/XETAI TH\N TRO-€FH\N EI)S E(AUTA\ KAI\ PROSFU/EI KAI\ E)COMOIOI=: KA/KISTA DE\ TA\ YU-€XRA\ KAI\ CHRA\, MH/TE A)LLOIOU=N DUNA/MENA, MH/TE EI)S E(AUTA\ KATA-€DE/XESQAI, MH/TE PROSFU/EIN, MH/Q' O(MOIOU=N. O(/TI ME\N OU)=N A)L- @1LOIOI= TA/XISTA TO\ QERMO/TATON, EI)/RHTAI KAI\ PRO/SQEN: E)N TOU/TW| €GA\R H)=N TO\ PE/TTEIN: O(/TI DE\ TO\ U(GRO/TATO/N TE KAI\ MALAKW/TATON €E(TOI/MWS EI)S E(AUTO\ PARADE/XETAI TO\ A)LLOIWQE\N, A)NAMNH/-€SEWS DEI= MA=LLON H)\ PI/STEWS: W(/SPE/R GE TO\ CHRO/N TE KAI\ SKLH-€RO\N OU)DE\N EI)S E(AUTO\ PARI/HSIN EI)SIE/NAI, PRI\N DIASTH=NAI/ TE €KATA/ TI KAI\ OI(=ON E(LKWQH=NAI. KAI\ GA\R DH\ O(/TI PROSFU/ETAI/ TE €KAI\ SUMFU/ETAI TA\ ME\N U(GRO/TERA R(A=|O/N TE KAI\ QA=TTON, O(/SA DE\ €SKLHRO/TERA, TA\ ME\N OU)DE\ O(/LWS, TA\ DE\ MO/GIS, OU)DEI\S A)GNOEI=. €I(/NA GOU=N PARH=| TIS XALKO\N KAI\ SI/DHRON KAI\ XRUSO\N KAI\ LI/QON, €E)PI\ MO/LIBDO/N TE TO\N LO/GON A)GA/GH|, FAI/NETAI MHD' O(/LWS E(TE/RW| €MOLI/BDW| SUMFUO/MENOS A)/NEU TOU= QERMANQEI\S XUQH=NAI. €TOI=S ME\N OU)=N PAIDI/OIS, O(/SA TE A)/LLA SW/MATA QERMO/TERA/ TE KAI\ €U(GRO/TERA TAI=S KRA/SESIN U(PA/RXEI, TA/ TE TW=N PE/YEWN A)/RISTA/ €E)STI KAI\ TA\ TW=N PROSQE/SEWN, KAI\ PROSFU/SEWN, KAI\ QRE/YEWN. €H( ME\N GA\R PE/YIS TE KAI\ QRE/YIS A)LLOIW/SEIS EI)SI/N: H( DE\ PRO/SQE-€SIS EI)S E(AUTO\ KATADEXOME/NOU TH\N TROFH\N DROSOEIDW=S TOU= €TREFOME/NOU GI/GNETAI: H( PRO/SFUSIS DE\ KO/LLHSI/S TI/S E)STI KAI\ €E(/NWSIS: E)F' OI(=S A(/PASIN OU) SMIKRO\N A)GAQO\N EI)S E)COMOI/WSIN H( @1 U(GRO/THS TOU= TREFOME/NOU SW/MATOS, O(MOI/A TW=| TRE/FONTI TH\N €SU/STASIN U(PA/RXOUSA. TA\ DE\ TH=S A)NADO/SEWS O)/RGANA TOI=S €PAISI\N EI) KAI\ MH\ SFO/DRA I)SXURA\ TAI=S E)NERGEI/AIS E)STI\N, A)LL' €I(KANA/ GE KAI\ OU)DAMW=S E)NDEH=. SU/MMETRON GA\R H)/DH SKLHRO/THTA €KAI\ TO/NON AI( FLE/BES E)/XOUSIN. AI( KAQEKTIKAI\ DE\ DUNA/MEIS €A)SQENE/STERAI TOU/TOIS EI)SI\, KAI\ DIA\ TOU=TO TAXE/WS A)POKRI/NOU-€SIN, H)/N TE BARU/NWNTAI/ POTE PRO/S TINOS, H)/N TE A)/LLWS A)NIW=N-€TAI. TAU/TAIS D' O(MOI/WS AI( A)POKRITIKAI\ ME/TRIAI KATA\ TH\N €A)R)R(WSTI/AN EI)SI/. KAI/TOI FAI/NONTAI OU) PAISI\ MO/NOIS, A)LLA\ KAI\ €TOI=S A)/LLOIS A(/PASIN AI( KAQEKTIKAI\ DUNA/MEIS TW=N A)POKRITIKW=N €A)SQENE/STERAI, KA)\|N O(MOI/WS E)/XWSI, DIA\ TO\ POLUXRO/NION TH=S €E)NERGEI/AS. E)PI\ PLEI=STON ME\N GA\R AI( KAQEKTIKAI\ DUNA/MEIS E)NER-€GOU=SIN, W(S A)\N KATE/XEIN E)/RGON PEPOIHME/NAI: BRAXUXRO/NION DE\ €E)/XOUSI TH\N E)NE/RGEIAN AI( E)KKRITIKAI\, DIW/SASQAI/ TE KAI\ A)POR)-€R(I=YAI TO\ LUPOU=N E)N PTW/SEI MIA=| DUNA/MENAI. W(S OU)=N E)PI\ €TW=N E)KTO\S O( AU)TO\S A)/NQRWPOS A)POR)R(I=YAI TO\ FORTI/ON I(KA-€NW/TATOS U(PA/RXWN A)DUNATEI= BASTA/ZEIN AU)TO\ DI' O(/LHS €H(ME/RAS, OU(/TW KA)|N TOI=S E)/NDON O)RGA/NOIS A)PW/SASQAI TO\ LU- @1POU=N E(TOIMO/TERO/N E)STI TOU= KATE/XEIN E)PIPLE/ON. OI( GOU=N €PAI=DES, U(PE\R W(=N O( LO/GOS, A)LLOIWTIKH\N ME\N E)/XOUSI DU/NAMIN €I)SXUROTE/RAN TW=N A)KMAZO/NTWN, E(LKTIKH\N DE\ TH=S ME\N TW=N €A)KMAZO/NTWN A)SQENESTE/RAN, OU) MH\N E)LLIPH= GE PRO\S TH\N E(AU-€TH=S XREI/AN, TA\S LOIPA\S DE\ DU/O TW=N A)KMAZO/NTWN A)SQENESTE/-€RAS. A)LL' OU)K E)CELE/GXETAI TH=S A)POKRITIKH=S H( A)SQE/NEIA DIA\ þï€°°µ·ÿï°´´ÿ§›‚‚‡TO\ BRAXUXRO/NION TH=S U(PHRESI/AS. E)MOU=SI GA\R KAI\ DIAXWROU=SI €SUNEXE/STERON TW=N A)KMAZO/NTWN, OU) R(W/MH| TH=S A)POKRITIKH=S, €A)LL' A)R)R(WSTI/A| TH=S KAQEKTIKH=S. E)N DE\ TAI=S KATA\ TH\N GASTE/RA €PE/YESIN, O(/SA ME\N U(GRA\ KAI\ MALAKA\, PARAPLHSI/WS TOI=S €A)KMA/ZOUSIN: O(/SA DE\ SKLHRA\, XEI=RON PE/PTOUSI. PAISI\ ME\N €GA\R A)TMOEIDE/STERON TO\ QERMO\N, A)KMA/ZOUSI DE\ CHRO/TERON. €KAI\ ME\N DH\ KAI\ O(/SOIS ME\N U(GRO/TERO/N E)STI TO\ SW=MA, TW=N €QREYO/NTWN U(GROTE/RWN DE/ONTAI: OI(=S DE\ CHRO/TERON, CHROTE/-€RWN. EI)/PER OU)=N H( PE/YIS A)LLOI/WSI/S E)STIN EI)S TH\N OI)KEI/AN €TOI=S TREFOME/NOIS POIO/THTA, TOI=S ME\N PAISI\N OI)KEIO/TERA TA\ €MALAKW/TERA KAI\ U(GRO/TERA TW=N E)DESMA/TWN E)STI/: TOI=S D' @1 A)KMA/ZOUSIN OI)KEIO/TERA TA\ SKLHRO/TERA: GE/ROUSI DE\ PRO\S €A(PA/SAS SXEDO/N TI TA\S E)NERGEI/AS KAKW=S DIA/KEITAI TO\ SW=MA: €CHRO/TERO/N TE GA/R E)STI POLU\ PLE/ON H)\ TOI=S A)KMA/ZOUSI KAI\ €MO/NOIS YUXRO/N. OU)/T' OU)=N PE/TTOUSI KALW=S E)NDEI/A| QERMO/TH-€TOS OU)/TE TRE/FONTAI DIA\ CHRO/THTA/ TE A(/MA KAI\ TH=S A)LLOIWTI-€KH=S DUNA/MEWS A)R)R(WSTI/AN: H(/ T' A)NA/DOSIS AU)TOI=S OI(=ON U(PO\ €NARKW/NTWN H)/DH DIA\ YUXRO/THTA TW=N O)RGA/NWN A)POTELEI=TAI €BRADEI=A/ TE A(/MA KAI\ A)SQENH/S: AI(/ T' A)POKRI/SEIS, O(/SAI ME\N €O)LIGOXRO/NIOI, TH\N A)R)R(WSTI/AN OU)K E)CELE/GXOUSI TH=S DUNA/-€MEWS: O(/SAI DE\ POLUXRONIW/TERAI, KAKW=S E)PITELOU=NTAI. €PRO\S DE\ TA\S PRAKTIKA\S E)NERGEI/AS TO\ ME\N CHRO\N KAI\ QER-€MO\N O)/RGANON E)PITHDEIO/TERO/N E)STI: TO\ DE\ U(GRO\N KAI\ YU-€XRO\N A)SQENE/STERON: E)N TW=| ME/SW| D' A)MFOI=N AI( LOIPAI\ €DU/O SUZUGI/AI KAQESTH/KASI. KATA\ ME\N OU)=N TA\S H(LIKI/AS €OU)K A)\N EU(/ROIS U(GRO\N KAI\ YUXRO\N SW=MA: TO\ GA\R TW=N €GERO/NTWN E)DEI/XQH YUXRO\N KAI\ CHRO/N. E)N DE\ TAI=S MOXQHRAI=S €KRA/SESIN, O(/SAI TE KATA\ FU/SIN E(KA/STW| TH\N I)DE/AN EI)SI\ KAI\ O(/SAI €KAT' E)PIKTH/TOUS GI/GNONTAI DIAQE/SEIS: OI(=ON AU)TI/KA FRENI=TIS @1 ME\N CHRO\N KAI\ QERMO/N E)STI NO/SHMA, KAI\ DIA\ TOU=TO TAI=S €PRAKTIKAI=S E)NERGEI/AIS EU)RWSTO/TATON: O( DE\ LH/QARGOS A)/R)-€R(WSTON, U(GRO/THTI DAYILEI= TE KAI\ YUXRA=| DIABRE/XWN TA\ MO/-€RIA. TOIOU=TON DE/ TI KAI\ TO\ TW=N U(DE/RWN E)STI\ GE/NOS, KAI\ €MA/LISTA TW=N LEUKOFLEGMATIW=N TE KAI\ A)NA\ SA/RKA. KAI\ €PANTAXOU= DE\ TO\ YUXRO\N A)SQENE/STERO/N TE KAI\ NARKW=DE/S E)STIN, €A)/N TE META\ CHRO/THTOS, A)/N TE MEQ' U(GRO/THTOS H)=|. KATA\ DE\ TO\N €AU)TO\N TRO/PON AI( KAQEKTIKAI\ TW=N FUSIKW=N DUNA/MEWN EU)-€RWSTO/TERAI ME\N E)PI\ CHROTE/ROIS TE KAI\ QERMOTE/ROIS O)RGA/-€NOIS, A)R)R(WSTO/TERAI DE\ E)F' U(GROTE/ROIS KAI\ YUXROTE/ROIS, €EI)/T' E)K GENETH=S EI)SIN, EI)/T' A)/LLWS E)PIGE/NOINTO. PROSE/XEIN €DE\ TO\N NOU=N XRH\ E)F' E(KA/STOU MORI/OU TW=| POSW=| TH=S A)ME-€TRI/AS, OI(=ON AU)TI/KA NEU=RA ME\N KAI\ TE/NONTAS KAI\ MU=S €KAI\ SUNDE/SMOUS EI)S O(/SON CHROTE/ROUS, EI)S TOSOU=TON KAI\ €R(WMALEWTE/ROUS U(PA/RXEIN A)NAGKAI=ON, A)/XRI TH=S A)METRI/AS E)KEI/-€NHS, E)N H(=| DUSKAMPEI=S TE GI/GNONTAI DIA\ SKLHRO/THTA KAI\ €OI(=ON KRAU=ROI DIA\ CHRO/THTA. SPA/SMASI GA\R OU(/TWS A(LI/-€SKONTAI. TA\ D' AU)= FUSIKA\ TW=N O)RGA/NWN EI)S O(/SON ME\N @1 U(GRO/TERA, TRE/FESQAI BELTI/W, KA)\|N E)SXA/TWS U(GRA\ TAI=S KRA/-€SESIN U(PA/RXH|: PRO\S DE\ TA\S PE/YEIS OU)/TE BELTI/W SFW=N €AU)TW=N OU)/TE TW=N CHROTE/RWN, EI) KAI\ O(MOI/WS EI)/H QERMA\, €PLH\N EI)/ GE TROFH\N CHRA\N DOI/HS O)RGA/NW| CHRW=| KAI\ AU)XMW/-€DEI, MH\ MI/CAS U(GRO/THTOS AU)TH=| DAYILOU=S. EI)S DE\ TA\S A)NA-€DO/SEIS TE KAI\ TA\S A)POKRI/SEIS TA\ LI/AN SKLHRA\ SW/MATA €MOXQHRA/: KAI\ GA\R KAI\ DIASTE/LLETAI KAI\ SUSTE/LLETAI XA-€LEPW/TERON, W(=N TO\ ME\N O(LKH\N E)RGA/ZETAI, TO\ DE\ E)/KKRISIN. €I(/NA DE\ KAI\ EI)S O)LI/GOUS A)POBLE/PH| TIS SKOPOU\S, E)N KE-€FALAI/OIS DIAIRH/SW TO\ PA=N. AI( ME\N TH=S QERMASI/AS AU)CH/-€SEIS A)LLOIOU=SIN I(KANW/TERON A)/XRI PER A)\N EI)S TOSOU=TON H(/KW-€SIN I)SXU/OS, W(S MHDE/PW SUNTH/KEIN: TO/TE GA\R PRW=TON EI)S €A(/PAN A)/XRHSTOI: AI( DE\ YUXRO/THTES EI)S OU)DEMI/AN E)NE/RGEIAN €XRHSTAI/: CHRO/THTES DE\ EI)S R(W/MHN KAI\ TO/NON, A)/XRI TOU= €MHDE/PW DUSKI/NHTA MHDE\ EU)/RHKTA POIEI=N: U(GRO/THTES DE\ EI)S €ME\N TA\S QRE/YEIS E)PITHDEIO/TATAI, PRO\S DE\ TA\S A)/LLAS E)NER-€GEI/AS E)NANTIW/TATAI, PLH\N AU)CH/SEWS, EI)S TAU/THN DE\ PLE/ON €H)\ KATA\ TH\N QRE/YIN U(PA/RXOUSI XRHSTAI\, DIATEI/NESQAI/ TE @1 KAI\ DIAFUSA=SQAI PA/NTH| DEOME/NWN E(TOIMO/TATA TW=N MELLO/N-€TWN AU)CHQH/SESQAI KALW=S. €@*)/HRKEI ME\N I)/SWS E)NTAU=QA/ POU KATAPAU/EIN €H)/DH TH\N PRAGMATEI/AN: W(S GA\R KA)|N TOI=S E)/MPROSQEN EI)=PON, €OU)X U(PE\R TOU= PA/NTA TA\ KATA\ ME/ROS E)PELQEI=N, A)LL' E(/NEKA €TOU= GUMNA/SAI TOU\S FILOMAQEI=S E)PI\ PLEIO/NWN PARADEIGMA/-€TWN, EI)S POLLA\ SUMPTWMA/TWN EI)/DH TE KAI\ GE/NH TO\N LO/GON €H)/GAGON: XWROU=NTOS D' E)/TI TOU= KATA\ TO\ GRA/MMA MEGE/-€QOUS, EI)RH/SETAI/ TI KAI\ PERI\ TW=N PARALELEIMME/NWN. EI)/TE €GA\R E)K R(INW=N, EI)/T' E)C W)/TWN, EI)/T' E)C U(PERW/AS, EI)/T' E)C €O)FQALMW=N, EI)/T' E)K FA/RUGGOS, EI)/T' E)K MH/TRAS, EI)/T' E)C €O(/TOU DH\ TW=N A)/LLWN A(PA/NTWN E)KKRI/NOITO/ TI, TO/ TE POSO\N €E)N AU)TOI=S SKOPEI=SQAI PROSH/KEI KAI\ TO\ POIO\N, E)/TI TE TO\N €TRO/PON TH=S E)KKRI/SEWS EI)S TA\S EI)RHME/NAS AI)TI/AS A)NAGA-€GO/NTA. PA/NTA GA\R EU(REQH/SETAI TA\ SUMPTW/MATA DIA/ TE €TA\S DUSKRASI/AS GIGNO/MENA TW=N O(MOIOMERW=N KAI\ TA\ NOSH/-€MATA TW=N O)RGANIKW=N, E)/TI TE TH=S U(/LHS AU)TH=S TO\ €POIO/N TE KAI\ POSO/N. OI(=ON AU)TI/KA KAI\ KATA/R)R(OU KAI\ KO- @1RU/ZHS AI)/TIOS O( E)GKE/FALOS, E)N ME\N TAI=S YU/CESIN W(S O(MOIO-€MERH\S EI)S DUSKRASI/AN A)GO/MENOS, O(MOI/WS DE\ KA)|N TAI=S E)K-€KAU/SESIN W(S O)RGANIKO\S DE\, PLHROU/MENOS. O(POI=ON OU)=N H( €DIA/R)R(OIA PA/QOS E)N TH=| GASTRI\ KATA\ DUSPEYI/AN GI/GNETAI, €TOIOU=TON E(KA/TERON TW=N EI)RHME/NWN E)N E)GKEFA/LW|: KATA/R)R(OUN €ME\N O)NOMAZO/NTWN H(MW=N, E)PEIDA\N EI)S TO\ STO/MA KATAR)R(E/H| €TO\ PERI/TTWMA: KO/RUZAN DE\, E)PEIDA\N EI)S TA\S R(I=NAS: O( DE\ €BRA/GXOS E)PI\ KATA/R)R(OIS GI/GNETAI, DIABRAXEI/SHS TH=S FA/RUG-€GOS. EI) DE\ EI)S TO\N GARGAREW=NA KATASKH/YEIE TO\ R(EU=MA, €H)/TOI TH\N KALOUME/NHN E)N AU)TW=| STAFULH\N E)GE/NNHSEN, H)\ A)/L-€LWS EI)S O)/GKON E)/GEIREN AU)TO/N: EI) DE\ EI)S TOU\S E(KATE/RWQEN €A)NTIKEIME/NOUS A)LLH/LOIS A)DE/NAS E)N TW=| PE/RATI TOU= STO/MATOS, €A)NTIA/DAS: EI) DE\ EI)S TA\ TOU/TWN E)XO/MENA, PARI/SQMIA. €KATAFE/RETAI DE\ KAI\ EI)S TH\N GASTE/RA TO\ A)PO\ TH=S KEFALH=S €R(EU=MA KAI\ EI)S TH\N TRAXEI=AN A)RTHRI/AN, E(KATE/ROIS MEGA/LWS €LUMAINO/MENON. A)LLA\ TA\S ME\N E)K TW=N TOIOU/TWN R(EUMA/TWN €BLA/BAS A)/LLOI TE PRO\ H(MW=N E)PIMELE/STERON E)CH/GHNTAI KAI\ €H(MEI=S E)ROU=MEN E)PI\ PLE/ON U(PE\R AU)TW=N E)N TOI=S QERAPEUTI-€KOI=S: U(PE\R DE\ TW=N PNEU/MONO/S TE KAI\ QW/RAKOS A)NAPTUO- @1ME/NWN H)/DH FQA/NOMEN E)N TOI=S PERI\ KRI/SEWN EI)RHKO/TES. OU) €MH\N OU)DE\ TA\ PERI\ TH\N TW=N KATAMHNI/WN E)PI/SXESIN, H)\ MO-€XQHRA\N A)PO/KRISIN A(PA/NTWN TW=N E)K TH=S MH/TRAS, E)/TI XA-€LEPO\N E)CEUREI=N, EI)S TOU\S O(MOI/OUS A)NAFE/RONTA SKOPOU/S. €KAI/ TOI GA\R AU)TH=S TH=S MH/TRAS TO\ SW=MA PUKNO\N KAI\ SKLH-€RO\N U(PA/RXON, AI)/TION E)PISXE/SEWS E)/STAI, FU/SEI ME\N TOIOU=-€TON GEGONO\S, W(S MHD' O(/LWS MHDE/POTE KAQARQH=NAI, PLH\N €EI) FARMA/KOIS TE KAI\ XRO/NW| POLLW=| TIS AU)TO\ METAKOSMH/-€SEIEN E)PI\ TO\ BE/LTION: E)N XRO/NW| DE/ TINI, KAT' E)KEI/NHN €TH\N DIA/QESIN, H(/ TIS A)\N E(KA/STOTE TU/XH| TA\S U(STE/RAS KA-€TALABOU=SA. KAI\ H( TW=N FLEBW=N DE\ STENO/THS EU)QE/WS E)C €A)RXH=S SUGGENNA=TAI, MOXQHRW=S DIAPLASQE/NTOS TAU/TH| TOU= €QH/LEOS: A)NA/LOGON D' AU)TH=| KAI\ H( E)K TW=N PERIKEIME/NWN €E)N TOI=S A)GGEI/OIS QLI/YIS E)STI\N, O(/TAN A)ME/TRWS PAXUNQH=| €TO\ SW=MA. H( DE\ DUSKRASI/A TH=S U(STE/RAS KAI\ FU/SEI KAI\ €KATA\ DIAQE/SEIS TINA\S GI/GNETAI, KAQA/PER H( PUKNO/THS. €E)/STAI DE/ POTE KAI\ DIA\ TH\N U(/LHN AU)TH\N E)PI/SXESIS TW=N KA-€TAMHNI/WN, O(/TAN H)/TOI PAXU\ TO\ KENOU/MENON, H)\ GLI/SXRON @1 GE/NHTAI. KAI\ ME/N GE KAI\ EI) AU)TO\ ME\N EI)/H XRHSTO\N, E)/M-€FRACIS DE/ TIS E)N TOI=S KAQH/KOUSIN EI)S TA\S MH/TRAS A)GGEI/OIS €E)K TW=N TOIOU/TWN XUMW=N FQA/NEI GEGENHME/NH, KAI\ OU(/TWS €E)PISXEQH/SETAI TO\ KATAMH/NION. A)LLA\ DIA\ TO\ SU/MPAN SW=MA €POTE\ ME\N OU)D' O(/LWS KAQARQH/SETAI TO\ QH=LU, POTE\ D' €E)/LATTON, H)\ PLE/ON, H)\ MOXQHRO/N: OU)D' O(/LWS ME\N, E)PI/ TE þï€°°µ·ÿï°´´ÿ§›‚‰‡GUMNASI/OIS PLEI/OSI KAI\ DIAI/TH| LEPTH=|, KAI\ TH=| PRO\S A)/LLA €MO/RIA R(OPH=| TW=N XUMW=N: DIA\ TA\ AU)TA\ DE\ TAU=TA METRIW/-€TERA GENO/MENA TOU= KATA\ FU/SIN, E)/LATTON: E)PIPLE/ON DE\, €DIA/ TE MAKRA\N H(SUXI/AN KAI\ DI/AITAN A(DRA/N. A)LLA\ KAI\ €TA\ MOXQHRA\ DIA\ TW=N U(STERW=N R(EU/MATA, KALEI=TAI DE\ TO\ €SU/MPTWMA R(OU=S GUNAIKEI=OS, E)KKAQAIROME/NOU KATA\ TOU=TO €TO\ MO/RION A(/PANTOS TOU= SW/MATOS GI/GNETAI. TOIOU=TON D' €E)STI\ TH\N I)DE/AN E(KA/STOTE TO\ KENOU/MENON, OI(=ON KAI\ TO\ €PLEONA/ZON E)N TW=| ZW/W|: TO\ ME\N E)RUQRO\N, I)XW\R AI(/MATOS: €E(/TERON DE\ LEUKO\N, A)PO\ FLE/GMATOS: W)XRO\N DE\ A)/LLO, TO\ €PIKRO/XOLON, A)/LLO DE\ U(DATW=DES, KAI\ O)R)R(W=DES A)/LLO. E)/CW-€QEN DE\ TOU/TWN E)STI\ KE/NWSIS TW=N E)K MH/TRAS MOXQHRA\, @1 DIA/ TI PA/QOS E)N AU)TH=| GEGONO/S: E)/CWQEN DE\ KAI\ H( TOIAU/TH €TW=N KATAMHNI/WN E)PI/SXESIS, O(/TAN MH/TE DI' E)/NDEIAN AI(/MATOS, €W(S E)PI/ TE GUMNASI/OIS PLEI/OSIN EI)/RHTAI KAI\ LEPTH=| €DIAI/TH|, MH/TE DIA\ PA/QOS E)N TH=| MH/TRA| GEGONO\S, A)LL' E)NI/O-€TE DIA\ TH\N R(W/MHN, EI)S E(/TERA MO/RIA KATASKH/YANTOS TOU= €AI(/MATOS, AI( KATA\ TA\S MH/TRAS I)/SXWNTAI KAQA/RSEIS. A)LL' €W(S A)RTI/WS EI)=PON, OU)DE\N OI)=MAI XALEPO\N, E)PI\ POLLW=N H)/DH €GEGUMNASME/NON E(/KASTON TW=N O(MILOU/NTWN TOI=SDE TOI=S U(PO-€MNH/MASI KAI\ AU)TO\N E)CEURI/SKEIN TA\ TOIAU=TA. KAI\ GA\R O(/TI €DIA\ TA\ TH=S MH/TRAS I)/DIA NOSH/MATA, TA/ TE KATA\ TA\ KE/-€RATA SUNISTA/MENA KAI\ TA\ KATA\ TO\N TRA/XHLON, E)/TI TE €KAI\ KAQ' O(/LON TO\ KU/TOS, E)NI/OTE ME\N H)/TOI PLEI/ONA TW=N €PRO/SQEN, H)\ E)LA/TTONA FE/RETAI TA\ KATAMH/NIA, POTE\ DE\ €OU)D' O(/LWS, H)\ MOXQHRA\, PANTI/ POU DH=LON, KATA\ TOU=TO/ €POU GE/NOS E)N TH=| TOU= LO/GOU DIAIRE/SEI KAI\ TW=N A)TRH/TWN €EU(RISKOME/NWN. OU(/TW DE\ KAI\ O( KALOU/MENOS PRIAPISMO\S €OI)/DHSI/S TE KAI\ DIAFU/SHSIS A)KOU/SIO/S E)STI TOU= TW=N A)R)R(E/-€NWN AI)DOI/OU, FUSW/DOUS PNEU/MATOS E)/KGONON SU/MPTWMA. @1 KAI\ MH\N KAI\ AI( GONO/R)R(OIAI, XWRI\S ME\N TOU= SUNENTEI/NESQAI €TO\ AI)DOI=ON, A)R)R(WSTI/A| TH=S KAQEKTIKH=S DUNA/MEWS TH=S E)N €TOI=S SPERMATIKOI=S A)GGEI/OIS: E)NTEINOME/NOU DE/ PWS, OI(=ON €SPASMW=| TINI PARAPLH/SION PASXO/NTWN E)PITELOU=NTAI. €@*OU)K OU)=N E)/TI XRH\ PERI\ TW=N TOIOU/TWN €DIE/RXESQAI, METABA/NTAS D' E)PI\ TO\ LOIPO\N GE/NOS TW=N SUM-€PTWMA/TWN, OU) POLLOU= DEO/MENON OU)D' AU)TO\ LO/GOU DIA\ TA\ €PROEIRHME/NA PERI\ TW=N E(POME/NWN A)LLH/LOIS SUMPTWMA/TWN, €KATAPAU/EIN H)/DH TH\N PRAGMATEI/AN E)NTAU=QA. XRW/MATA ME\N €OU)=N U(PALLAXQH/SETAI, SUNELO/NTI ME\N EI)PEI=N, DIA\ TOU\S XUMOU\S €E)CISTAME/NOUS TH=S KATA\ FU/SIN I)DE/AS, H)\ U(PONOSTOU=NTAS EI)S TO\ €BA/QOS, H)\ OI(=ON E)PIKLU/ZONTAS TO\ DE/RMA KATA\ ME/ROS DE\, DIA\ €TA\S TOU\S XUMOU\S A)NAGKAZOU/SAS AI)TI/AS EI)S TA\S TOIAU/TAS A)FI-€KNEI=SQAI KINH/SEIS TE KAI\ DIAQE/SEIS. E)/STI DE\ DH/POU TA\ PA/QH €TA\ YUXIKA\ KAI\ TOU= PERIE/XONTOS H(MA=S A)E/ROS AI( EI)S QERMO/THTA/ €TE KAI\ YUXRO/THTA METABOLAI/. KAI\ AU)TOU= TOU= SW/MATOS GA\R €AI( DIAQE/SEIS, H)\ QERMO/TERON I)/SXONTOS, H)\ YUXRO/TERON, H)\ E)/LAT-€TON, H)\ PLE/ON, H)\ W)QOU/MENON E)KTO\S, H)\ A)NTISPW/MENON E)/SW TO\ @1 AI(=MA. TOU/TOU D' E)STI\ TOU= GE/NOUS KAI\ H( KAKOXUMI/A PA=SA, €KATA\ TH\N E(AUTH=S I)DE/AN A)LLOIOU=SA KAI\ TH\N A(/PANTOS TOU= SW/MA-€TOS XROIA\N, E)N I)KTE/ROIS TE KAI\ U(DE/ROIS KAI\ E)LE/FASI KAI\ SPLH-€NO\S KAI\ H(/PATOS A)TONI/AIS. A)NA/LOGON DE\ KAI\ AI( KAQ' O(TIOU=N €MO/RION A)/XROIAI SUSTH/SONTAI. TA\ DE\ KATA\ FU/SIN U(PALLAXQH/-€SETAI SXH/MATA, PLHROUME/NWN A)METRO/TERON, H)\ KENOUME/NWN TW=N €MORI/WN, H)\ TH=S OI)KEI/AS XW/RAS MEQISTAME/NWN, H)\ PARASPWME/-€NWN. AI)TI/AI DE\ DH/POU KAQ' E(/KASTON AU)TW=N PLEI/OUS EI)SI\N, A(\S €OU)DE\N E)/TI XALEPO\N E)CEURI/SKEIN, O(/TW| MH\ PARE/RGWS A)NEGNW/SQH €TA\ PRO/SQEN. OU(/TW DE\ KAI\ TA\S TW=N DUSWDIW=N AI)TI/AS, H)\ MA-€LAKOTH/TWN, H)\ SKLHROTH/TWN, H)\ TW=N A)/LLWN O(/SA TOU/TOIS A)NA/-€LOGO/N E)STIN, OU) XALEPO\N E)CEURI/SKEIN, A)PO\ TW=N PROEIRHME/NWN €O(RMW/MENON. OU) MH\N A)LLA\ KAI\ KATA\ TO\ TELEUTAI=ON H)/DH MOI €ME/ROS EI)/RHTAI TOU= SUGGRA/MMATOS, O(\ PERI\ TH=S TW=N SUMPTW-€MA/TWN DIAFORA=S E)PIGE/GRAPTAI. OU)/KOUN E)/TI XRH\ MHKU/NEIN €U(PE\R TW=N AU)TW=N, A)LL' E)N TW=|DE TW=N E)N TOI=S SUMPTW/MASIN €AI)TI/WN H( PRAGMATEI/A TE/LOS E)XE/TW, TOU=TO E)/TI MO/NON PROSQE/N-€TWN H(MW=N, O(/PER A)NEBALLO/MHN E)N TW=| PERI\ TH=S TW=N SUMPTWMA/- @1TWN DIAFORA=S E)PIDEI/CEIN E)NTAU=QA, TO\ TINA\ ME\N E)C A)NA/GKHS €A)LLH/LOIS E(/PESQAI SUMPTW/MATA, TINA\ DE\ OU)K E)C A)NA/GKHS, €O(/PER OU)D' AU)TO/ MOI DOKEI= DEH/SESQAI LO/GOU MAKROU=: €A)RKE/SEI D' W(S U(F' E(NO\S PARADEI/GMATOS E)PIDEI/CANTA TH\N ME/QO-€DON AU)TOU=, PARAITH/SASQAI TO\ PLH=QOS TW=N KATA\ ME/ROS. €KELEU/W DH/ SE SKOPEI=SQAI, PO/TERON U(PO\ MIA=S AI)TI/AS E)PITELEI=TAI €TO\ GIGNO/MENON, H)\ PLEIO/NWN. EI) ME\N GA\R U(PO\ MIA=S, E)C €A)NA/GKHS A)KOLOUQH/SEI TW=| POIOU=NTI, PLEIO/NWN D' EI)S GE/NESIN €DEO/MENON, OU)K E)C A)NA/GKHS. AU(/TH ME\N OU)=N E)PI\ PA/NTWN €PRAGMA/TWN H( ME/QODOS KOINH/. KATA\ DE\ TO\N AU)TO\N TRO/PON €XRH/ SE KA)|PI\ TW=N SUMPTWMA/TWN SKOPEI=SQAI. EI) ME\N E(\N E)F' €E(NI\ GI/GNOITO, TH\N A)KOLOUQI/AN A)NAGKAI/AN E(/CEI: PROSIO/NTWN €DE\ KAI\ A)/LLWN TINW=N AI)TI/WN EI)S TH\N GE/NESIN TOU= DEUTE/ROU SUM-€PTW/MATOS, OU)K E)/TI E)C A)NA/GKHS A)KOLOUQH/SEI TW=| PROTE/RW|. €OU) GA\R EI) H)PE/PTHSEN, E)MPNEUMA/TWSIN A)NAGKAI=ON A)KOLOUQEI=N: €W(/SPER OU)DE\ DH=CIN, OU)DE\ U(GRA\N DIAXW/RHSIN H)\ POLLH\N, OU)DE\ €NAUTI/AN, H)\ O)/RECIN E)PITETAME/NHN, H)\ O)/KNON EI)S TA\S PRA/CEIS, H)\ €NWQRO/THTA DIANOI/AS, H)\ KARHBARI/AN, H)\ A)GRUPNI/AN, H)\ KAR- @1DIALGI/AN, E)/TI DE\ MA=LLON OU)D' E)PILHYI/AN, H)\ PARA/NOIAN, H)\ €E)/KSTASIN, H)\ KW=MA, KAQA/PER OU)DE\ DUSQUMI/AN, OU)/T' A)/LLHN €A)NI/AN, OU)/TE POLU\ MA=LLON TH\N MELAGXOLIKH\N, OU)DE\ DH\ KW/LOU €PA/NTWS, H)\ NEFRW=N, H)\ SPLHNO\S, H)\ H(/PATOS, H)\ QW/RAKOS, H)\ €A)/RQRWN A)/LGHMA KAQA/PER OU)DE\ A)NWMALI/AN, H)\ FRI/KHN, H)\ €R(I=GOS, H)\ PURETO/N. KAI/ TOI KAI\ TOU/TWN E(/KASTON KAI\ TW=N €A)/LLWN SXEDO\N A(PA/NTWN SUMPTWMA/TWN OU)K E)/STIN EU(REI=N O(\ €MH\ KATA/ TINA KAIRO\N E)PIFAI/NETAI TOI=S A)PEPTH/SASIN, A)/LLA TE €PARA/ TE TO\ ME/GEQOS TH=S A)PEYI/AS KAI\ TH\N DIAFORA\N, KAI\ TH\N €TH=S TOU= A)NQRW/POU FU/SEWS EU)AISQHSI/AN TE KAI\ DUSAISQHSI/AN, €E(KA/STOU TE TW=N KATA\ TO\ SW=MA MORI/WN I)SXU\N H)\ A)SQE/NEIAN, €A)/LLOTE A)/LLO GENH/SETAI SU/MPTWMA. MEGA/LH ME\N GA\R A)PEYI/A €MEI/ZONA/ TE KAI\ PLEI/ONA FE/REI TA\ SUMPTW/MATA: MIKRA\ DE\ €E)/MPALIN E)LA/TTONA/ TE KAI\ MIKRO/TERA. KAI\ TOI/NUN KAI\ AU)TW=N €TW=N A)PEPTHQE/NTWN AI( DIAFORAI\ PRO\S ME\N TO\ YUXRO/N TE KAI\ €FLEGMATW=DES E)KTREPO/MENAI SUMPTWMA/TWN E(TE/RWN EI)SI\ GENNH-€TIKAI/: PRO\S DE\ TO\ KNISW=DE/S TE KAI\ QERMO\N, E(TE/RWN: OU(/TW €DE\ KAI\ DA/KNOUSAI/ TE KAI\ MH\ DA/NOUSAI, KAI\ EI)S A)TMW=DES €PNEU=MA LUO/MENAI/ TE KAI\ MH\ LUO/MENAI. KAI\ H( FU/SIS DE\, W(S @1 EI)/RHTAI, TOU= A)NQRW/POU SUNTELEI= TE KAI\ A)NTIPRA/TTEI TH=| GENE/-€SEI TW=N SUMPTWMA/TWN. OI(=ON AU)TI/KA OI(=S DUSAI/SQHTOS H( €GASTH\R, OU)/TE DA/KNONTAI SFODRW=S, OU)/T' A)LGOU=SIN, OU)/T' E)K-€KRI/NOUSI POLLA/: KATA\ DE\ TO\N AU)TO\N TRO/PON OU)/TE KARDIAL-€GOU=SIN OU)/TE KEFALH\N A)DIKOU=NTAI R(A|DI/WS: O(/SOIS DE\ EU)AI/SQH-€TOS, E(TOI/MWS A(/PANTA TOU/TOIS E(/PETAI, TH=S A)/NWQEN A)RXH=S TA\ €SUMPTW/MATA E)PIPEMPOU/SHS. TI/ DEI= LE/GEIN W(S E(KA/STW| TW=N €A)PEPTHSA/NTWN E)KEI=NO MA/LISTA TO\ ME/ROS AI)SQA/NETAI TH=S BLA/-€BHS, O(/PER A)\N A)SQENE/STATON H)=|; KAI\ DIA\ TOU=TO OU)K E)/NESTIN €EI)PEI=N E)C A)NA/GKHS E(PO/MENON A)PEYI/A| SU/MPTWMA OU)DE/N. H( ME/N €TOI TH=S A)NADIDOME/NHS EI)S TO\ SW=MA TROFH=S EI)/T' OU)=N STE/RHSIS €EI)/T' A)R)R(WSTI/A TH=S E)NERGEI/AS A)TROFI/AN E)C A)NA/GKHS E)PIFE/REI, €W(/SPER GE KAI\ H( TH=S KAQ' E(/KASTON ME/ROS A)LLOIWTIKH=S DUNA/MEWS €BLA/BH, KAI\ H( PERI\ TH\N DIA/KRISIN DE\ TW=N PERITTWMA/TWN TOU= €AI(/MATOS A)POTUXI/A, SU/MPTWMA OU)=SA KAI\ AU)TH\ DIAKRITIKH=S €E)NERGEI/AS, E)C A)NA/GKHS E)PIFE/REI TA\ TH=S A)XROI/AS SUMPTW/MATA: €KAI\ KALEI=TAI TO\ ME\N E(/TERON AU)TW=N I)/KTEROS: A)NW/NUMON DE/ €E)STI TO\ E)PI\ TW=| MELAGXOLIKW=| PERITTW/MATI. KATA\ DE\ TO\N AU)TO\N @1 TRO/PON E)PI\ PANTO\S GE/NOUS SUMPTW/MATOS E)CEURH/SEIS O(/SA TE þï€°°µ·ÿï°´´ÿ§›‚‚DIA\ PANTO\S A)LLH/LOIS E(/PETAI KAI\ O(/SA MH\ DIA\ PANTO/S. E)GW\ €DE\ MH/KOUS FEIDO/MENOS E)NTAUQOI= KATAPAU/SW TO\N LO/GON. @1 ï°´µÿ§›‚‘ô±ÿ{1$20*G*A*L*H*N*O*U *P*E*R*I *D*I*A*F*O*R*A*S *P*U*R*E-€@@*T*W*N *B*I*B*L*I*O*N *P*R*W*T*O*N.$}1 @*AI( DIAFORAI\ TW=N PURETW=N AI( ME\N OI)KEIO/-€TATAI KAI\ KURIW/TATAI KATA\ TH\N OU)SI/AN AU)TW=N EI)SIN: AI( D' €A)/LLAI KATA/ TI TW=N SUMBEBHKO/TWN. E)PEI\ DE\ KAI\ AU)TW=N TW=N €SUMBEBHKO/TWN OU) MI/A FU/SIS, A)LLA\ TA\ ME\N E)GGUTE/RW TE KAI\ €OI)KEIO/TERA TH=S DIAIROUME/NHS OU)SI/AS E)STI\, TA\ DE\ POR)R(WTE/RW €TE KAI\ A)LLOTRIW/TERA, DIA\ TOU=TO KAI\ TW=N E)NQE/NDE LAMBA-€NOME/NWN DIAFORW=N OU)X E(\N TO\ GE/NOS E)STI/. MA/LISTA ME\N €OU)=N A(MARTA/NOUSIN OI( TW=N OI)KEI/WN TE KAI\ KURIWTA/TWN A)PO- @1XWROU=NTES: E)FECH=S DE\ O(/SOI TOU/TWN E)PIMNHSQE/NTES A)NE/MICAN €AU)TAI=S O(MOTI/MWS A(PA/SAS TA\S KATA\ TO\ SUMBEBHKO\S, OU) DIAKRI/-€NANTES A)PO\ TW=N XRHSI/MWN TA\S A)XRH/STOUS. OU) MO/NON DE\ E)N €TOI=S GE/NESI TW=N DIAFORW=N H(/MARTON OI( PLEI=STOI TW=N I)ATRW=N, €H)/TOI PLEONA/SANTES, W(S KAI\ TW=N A)XRH/STWN MNHMONEU/EIN, H)\ E)L-€LIPO/NTES, W(S KAI\ TW=N XRHSI/MWN E)NI/AS PARELQEI=N A)LLA\ KATA\ €TH\N E)N AU)TOI=S TOI=S GE/NESI TOMH\N EI)S TA\S OI)KEI/AS DIAFORA\S €W(SAU/TWS E)SFA/LHSAN. AU)TI/KA GE/ TOI TOU= PRW/TOU TE KAI\ €KURIWTA/TOU GE/NOUS TW=N DIAFORW=N A)PO\ TH=S TOU= TEMNOME/NOU €PRA/GMATOS OU)SI/AS LAMBANOME/NOU, TINA\S ME\N TW=N I)ATRW=N E)/STIN €I)DEI=N O(/LON PARELQO/NTAS TO\ GE/NOS TOU=TO: TINA\S DE\ H)/TOI €PLEONA/SANTAS, H)\ E)LLIPO/NTAS E)N TH=| DIAIRE/SEI, KAI/TOIGE *(IPPO-€KRA/TOUS A)/RISTA PEPOIHME/NOU TH\N DIAI/RESIN E)N TW=| E(/KTW| TW=N €E)PIDHMIW=N. E)/XEI DE\ H( R(H=SIS W(=DE PURETOI\, OI( ME\N DAKNW/DEES €TH=| XEIRI/ OI( DE\ PRHE/ES: OI( DE\ OU) DAKNW/DEES, E)PANADIDO/NTES €DE/: OI( DE\ O)CE/ES ME\N, H(SSW/MENOI DE\ TH=S XEIRO/S: OI( DE\ PERIKAE/ES €EU)QE/WS: OI( DE\ DIA\ PANTO\S BLHXROI\, CHROI/: OI( DE\ A(LMURW/DEES: @1 OI( DE\ PEMFIGW/DEES, I)DEI=N DEINOI/: OI( DE\ PRO\S TH\N XEI=RA NOTIW/-€DEES: OI( DE\ E)CE/RUQROI: OI( DE\ E)/CWXROI: OI( DE\ PELIOI\, KAI\ €TA\ A)/LLA TA\ TOIAU=TA. E)NARGE/STATA GA\R E)N TOU/TOIS A)PO/ €TE TH=S OU)SI/AS TOU= PRA/GMATOS A(/MA KAI\ A)PO\ TH=S DIAGNW/SEWS €EI)S TA\S OI)KEI/AS DIAFORA\S E)POIH/SATO TH\N DIAI/RESIN. H( ME\N GA\R €OU)SI/A TW=N PURETW=N E)N TW=| GE/NEI TH=S PARA\ FU/SIN QERMO/THTOS €AI( DIAFORAI\ DE\ TH=S QERMASI/AS, AI(/ TE PARA\ TO\ MA=LLON KAI\ TO\ €H(=TTO/N EI)SI, KAI\ PARA\ TH\N U(/LHN, E)N H(=| TO\ PARA\ FU/SIN TOU=TO €QERMO\N, KAI\ AI( PARA\ TO\N TRO/PON AU)TOU= TH=S KINH/SEWS, A(\S €A(PA/SAS SUMPLE/CAS TW=| TRO/PW| TH=S DIAGNW/SEWS E)/GRAYEN, W(S €E)PI\ PROH/KONTI TW=| LO/GW| DEI/COMEN. AI( ME/NTOI DH\ KATA\ TO\ €MA=LLO/N TE KAI\ H(=TTON EU)/DHLOI/ TE KAI\ SU/NHQES H)/DH TOI=S I)ATROI=S €O)NOMA/ZEIN E)N TOU/TW| TW=| GE/NEI TH=S DIAFORA=S TO\N ME/GAN TE KAI\ €MIKRO\N PURETO\N, OU) KURI/WS ME\N E)PI\ POIOU= PRA/GMATOS O)/NOMA €POSO/THTOS E)PIFE/ROUSIN, O(/MWS DE\ OU)=N EI)QISME/NOI OU(/TW POIEI=N €OU)K E)PI\ TOU= PURETOU= MO/NON, A)LLA\ KAI\ E)PI\ A)/LLWN MURI/WN E)N €POIO/THTI ME\N E)XO/NTWN TH\N U(/PARCIN, O)NOMAZOME/NWN DE\ MEGA/-€LWN TE KAI\ MIKRW=N. AI( DE\ PARA\ TH\N U(/LHN, E)N H(=| TO\ PARA\ @1 FU/SIN TOU=TO QERMO\N, OI)KEIO/TATAI DIAFORAI\ TH=S PARA\ €FU/SIN QERMASI/AS EI)SI\N, H)/TOI TO\ SW=MA TH=S KARDI/AS AU)TO\ KA-€TEILHFUI/AS AU)TH=S, H)\ TOU\S PERIEXOME/NOUS E)N TAI=S KOILI/AIS AU)-€TH=S XUMOU/S. LOIPH\ DE\ KAI\ TRI/TH TIS E)P' AU)TAI=S DIAFORA\, TH=S €A)ERW/DOUS OU)SI/AS MO/NHS E)KTEQERMASME/NHS I(KANW=S, TW=N DE\ €U(GRW=N KAI\ STEREW=N SWMA/TWN QERMAINOME/NWN ME\N E)/TI, E)KTE-€QERMASME/NWN DE\ OU)DE/PW. DIAFE/REI GA\R OU) SMIKRW=| TO\ QER-€MAI/NESQAI/ TI TOU= TEQERMA/NQAI. MA/QOIS D' A)\N E)NARGE/STATA €TO\ LEGO/MENON E)PI\ PARADEIGMA/TWN TOIW=NDE. NO/HSO/N MOI QER-€MO\N U(/DWR E)MBEBLHME/NON LE/BHTI YUXRW=|, KA)/|PEITA QERMAINO/ME-€NON U(P' AU)TOU= TH=| GEITNIA/SEI TO\ TOU= LE/BHTOS SW=MA, QERMO\N DE\ €A)KRIBW=S O(/LON MHDE/PW GEGENHME/NON: AU)=QIS OU)=N MOI NO/HSON EI)S €QERMO\N KAI\ DIA/PURON LE/BHTA YUXRO\N U(/DWR E)GKEXUME/NON, EI)=TA €QERMAINO/MENON E)/TI, QERMO\N MHDE/PW MHDE\ AU)TO\ GEGENHME/NON. €E)PI\ TAU/TAIS TAI=S EI)KO/SI KATA\ ME\N TH\N DEUTE/RAN H( PRW/TH DIA-€FORA\ TW=N PURETW=N E)STIN, OU(\S E)/FAMEN AU)TO\ TH=S KARDI/AS TO\ €SW=MA KATEILHFE/NAI: KATA\ DE\ TH\N PROTE/RAN H( TW=N E)N TOI=S XU-€MOI=S TOI=S KAT' AU)TO/: H( DE\ LOIPH\ KAI\ TRI/TH PA/NTH ME\N OU)K E)/XEI @1 O(/MOION PARA/DEIGMA, SAFHNEI/AS D' E(/NEKA FU/SAN E)NNO/HSO/N MOI €XALKEUTIKH\N E(/LKOUSAN EI)S E(AUTH\N A)E/RA PA/NU QERMO\N, EI)=TA €QERMAINOME/NHN E)/TI PRO\S AU)TOU=, E)KTEQERMASME/NHN DE\ OU)DE/PW. €MA=LLON D' A)\N E)/TI TO\ PARA/DEIGMA TH\N TOU= DHLOUME/NOU PRA/GMA-€TOS E)NDEI/CETAI FU/SIN, EI) PERIEXO/MENON U(GRO\N E)N TH=| FU/SH| NOH/-€SH|S, KAI\ MA=LLON E)/TI, EI) TA\S O)PA\S TH=S FU/SHS, DI' W(=N E(/LKEI €TE KAI\ E)KPE/MPEI TO\N A)E/RA, STEGNA\S OU(/TWS E)RGASA/MENOS, W(S €U(GRW=| ME\N A)BA/TOUS U(PA/RXEIN, A)E/RI DE\ BASI/MOUS: E)N W(=| DH\ KAI\ €MA/LISTA DIAFE/REI TA\ TH=S FU/SEWS E)/RGA TW=N U(P' A)NQRW/POU GI-€NOME/NWN. A)NAME/MIKTAI GA\R E)/N TE TAI=S A)RTHRI/AIS A(PA/SAIS DIA\ €POLLW=N O)PW=N A(/MA PNEOU/SAIS H( A)ERW/DHS OU)SI/A TW=| AI(/MATI, KAI\ €KATA\ TH\N KARDI/AN OU)DE\N H(=TTON, W(S A)\N SU/R)R(OUS U(PA/RXOUSA PA/-€SAIS AU)TAI=S. €@*)/ARXETAI ME\N OU)=N H( PARA\ FU/SIN AU(/TH €QERMO/THS, H(/N PER KAI\ PURETO\N O)NOMA/ZOMEN, A)/LLOTE E)C A)/LLOU €TW=N EI)RHME/NWN, E)PINE/METAI DE\ KAI\ SUNDIATI/QHSI TW=| PEPONQO/TI €TA\ LOIPA\ DU/O GE/NH. R(A/|STH ME\N OU)=N H( E)K TW=N U(GRW=N EI)S TO\ €PNEU=MA META/LHYIS TH=S QERMO/THTOS, H(=TTON D' E(TOI/MWS TW=| @1 PNEU/MATI SUNEKPUROU=TAI TA\ U(GRA/. KAI\ ME/N GE KAI\ TO\ STEREO\N €SW=MA TOI=S U(GROI=S TE KAI\ A)ERW/DESIN E(TOIMO/TERON METADI/DWSI €TH=S QERMASI/AS H)\ AU)TO\ PAR' E)KEI/NWN LAMBA/NEI: PA=SA ME\N €GA\R H( LEPTOMERH\S OU)SI/A R(A=|ON A)LLOIOU=TAI TH=S PAXUMEROU=S: €E)/STI DE\ LEPTOMERESTA/TH ME\N H( TOU= A)E/ROS, PAXUMERESTA/TH DE\ €H( TW=N STEREW=N SWMA/TWN, E)N TW=| METACU\ DE\ A)MFOI=N H( TW=N €U(GRW=N. OU)DE\N DE\ DIAFE/REI E)/N GE TH=| PAROU/SH| DIDASKALI/A| €PNEU=MA LE/GEIN H)\ A)E/RA: DIW/RISTAI GA\R U(PE\R AU)TW=N A)KRIBE-€STE/RWS E(TE/RWQI. NU=N DE\ A)RKEI= TO/ GE TOSOU=TON GINW/SKEIN, €O(/PER, OI)=MAI, KAI\ O( *(IPPOKRA/THS E)NDEIKNU/MENOS E)/LEGE, TA\ I)/SXON-€TA KAI\ TA\ E)NISXO/MENA KAI\ TA\ E)NORMW=NTA: I)/SXONTA ME\N €AU)TA\ TA\ STEREA\ MO/RIA TOU= SW/MATOS, E)NISXO/MENA DE\ TA\ U(GRA\, €E)NORMW=NTA DE\ TA\ PNEU/MATA PROSAGOREU/WN. A)/RXETAI ME\N €GA\R A)/LLOTE E)C A)/LLOU TW=N EI)RHME/NWN H( PURETW/DHS DIA/QESIS, €OU) KATAME/NEI DE\ E)N TW=| PRW/TW| GE/NEI TOU= BLABE/NTOS, A)LL' €E)PINE/METAI TA\ LOIPA\ DU/O, KAI\ EI) MH\ FQA/SEIE LUQH=NAI, €SUNDIATI/QHSIN W(SAU/TWS KA)|KEI=NA TW=| XRO/NW|. TA\ ME\N KE-€FA/LAIA TOU= LO/GOU TAU=TA: XRH\ DE\ A)PODEI=CAI/ TE A(/MA TA\ €EI)RHME/NA KAI\ TA\S DIAGNW/SEIS E(KA/STOU GE/NOUS TW=N PURETW=N @1 E)PELQEI=N. EU)QU\S DE\ A)NAGKAI=ON EI)PEI=N TI KAI\ PERI\ TH=S GENNH/-€SEWS AU)TW=N. €@*(/OTI ME\N OU)=N E)PI\ KO/POIS, KAI\ QUMOI=S, KAI\ €LU/PAIS, E)GKAU/SESI/ TE KAI\ E)MYU/CESI, KAI\ A)GRUPNI/AIS, KAI\ €A)PEYI/AIS, KAI\ ME/QAIS, KAI\ PLHSMONAI=S O(RW=NTAI PURE/TTONTES €E)/NIOI, PA=SIN A)NQRW/POIS E)STI\N H)/DH TOU=TO/ GE PRO/DHLON, U(P' €AU)TH=S TOU= PRA/GMATOS TH=S E)NARGEI/AS DEDIDAGME/NOIS. KAI\ ME\N €DH\ KAI\ O(/TI LOIMW/DOUS A)E/ROS KATA/STASIS H)/NEGKE PURETO\N, OU)DE\ €TOU=TO A)GNOOU=SIN, OI(=S ME/TESTI SUNE/SEWS, W(/SPER GE KAI\ O(/TI €SUNDIATRI/BEIN TOI=S LOIMW/TTOUSIN E)PISFALE/S. A)POLAU=SAI GA\R €KI/NDUNOS W(/SPER YW/RAS TINO\S H)\ O)FQALMI/AS. E)PISFALE\S DE\ €KAI\ TOI=S U(PO\ FQO/HS SUNEXOME/NOIS SUNDIHMEREU/EIN, KAI\ O(/LWS €O(/SOI SHPEDONW=DES E)KPNE/OUSIN, W(S KAI\ TOU\S OI)/KOUS, E)N OI(=S €KATA/KEINTAI, DUSW/DEIS U(PA/RXEIN. E)/GNWSTAI DE\ PRO\S TH=S MA-€KRA=S PEI/RAS, KAI\ W(S OI( KATALU/SANTES E)/QOS GUMNASI/WN A)/LLOIS €TE/ TISIN A(LI/SKONTAI NOSH/MASI KAI\ OU)X H(/KISTA TOI=S PURETW/-€DESI. KAI\ ME/N GE KAI\ W(S H( KALOUME/NH PLHQW/RA FE/REI PURE-€TOU\S, E)DE/SMATA/ TE/ TINA MOXQHRA\, KAI\ FA/RMAKA, KAI\ TA\ PERI\ @1 KUNO\S E)PITOLH\N KAU/MATA, KAI\ A)/LLA TINA\ TOIAU=TA, GINW/SKETAI þï€°°µ·ÿï°´µÿ§›‚˜‚ME\N A(/PASIN A)NQRW/POIS, W(S E)/POS EI)PEI=N: H(/TIS DE\ A)P' AU)TW=N €E)N TOI=S SW/MASIN H(MW=N GI/GNETAI DIA/QESIS, A)F' H(=S PURE/TTOMEN, €OU)K E)/TI GE TOU=TO/ GE I)/SASIN OU)/Q' OI( POLLOI\ TW=N A)NQRW/PWN €OU)/T' E)/NIOI TW=N I)ATRW=N. DITTO\N DE\ TO\ GE/NOS TW=N A)GNOOU/NTWN €TA\ TOIAU=TA, TO\ ME\N E(/TERON A)PO\ TH=S E)MPEIRI/AS MO/NHS O(RMW/-€MENON, W(S OU)DENO\S TW=N O)/NTWN TH=S FU/SEWS EU(REQH=NAI €LO/GW| DUNAME/NHS, TO\ D' E(/TERON XORO\S A)NQRW/PWN E)STI\ DOCO-€SO/FWN, A)GNOOU/NTWN ME\N O(MOI/WS TOI=S PROTE/ROIS, OI)/HSIN D' €E)PISTH/MHS E)XO/NTWN. A)GNOH=SAI ME\N AU)TOU\S SUNE/BH DIA\ TO\ MH\ €GEGUMNA/SQAI PRO/TERON E)N TAI=S LOGIKAI=S MEQO/DOIS, E)C W(=N GNW-€RI/ZETAI/ TE KAI\ DIAKRI/NETAI TW=N A)PODEIKTIKW=N LHMMA/TWN TA\ €PIQANA\ ME\N, OU)DE\N DE\ A)LHQE\S OU)/Q' EU(REI=N OU)/T' A)PODEI=CAI €DUNA/MENA. TH=| DE\ A)GNOI/A| TAU/TH| PROSGENOME/NHS A)LAZONEI/AS, €E)/NIOI/ TE/ TINES E)C AU)TW=N EI)S TOSOU=TON A)NAISQHSI/AS H)\ TO/LMHS €H(=KON, W(S MHDE\ A(\ PA/NTES A)/NQRWPOI GINW/SKOUSI TH=| PEI=RA| DEDI-€DAGME/NOI, MHDE\ TAU=Q' O(MOLOGEI=N AI)/TIA PURETW=N: U(PE\R W(=N @1 E)N TW=| PERI\ TW=N PROKATARKTIKW=N O)NOMAZOME/NWN AI)TI/WN AU)TA/R-€KWS DIEILEGME/NOS OU)DE\N DE/OMAI TO/ GE NU=N MEMNH=SQAI TH=S MA-€TAI/AS FLUARI/AS AU)TW=N. OU)/TE GA\R A)NTILOGHTIKO\N OU)/TE SO-€FISMA/TWN E)PILUTIKO\N E)NESTHSA/MHN TO/NDE TO\N LO/GON, A)LL' €E)PISTHMONIKO\N KAI\ DIDASKALIKO\N, U(POQE/SEIS ME\N E)/XONTA TA\S €DI' E(TE/RWN A)PODEDEIGME/NAS, DIDA/SKONTA DE\ TA\S DIAFORA\S TW=N €PURETW=N. AI( ME\N OU)=N U(POQE/SEIS AU(=TAI: TO\ QERMO\N KAI\ TO\ €YUXRO\N KAI\ TO\ CHRO\N KAI\ TO\ U(GRO\N EI)=NAI TA\ STOIXEI=A TW=N SW-€MA/TWN, KAI\ GI/NESQAI TA\S PRW/TAS NO/SOUS E)PI\ TH=| DUSKRA-€SI/A| TOU/TWN, W(=N MI/AN EI)=NAI KAI\ PURETO\N, E)PEIDA\N E)N TH=| KAR-€DI/A| QERMO/THS TIS GI/NHTAI PARA\ FU/SIN. AI( DIAFORAI\ DE\ KATA\ €GE/NOS TH=S QERMO/THTOS, U(PE\R W(=N O( PROKEI/MENOS PERAI/NETAI LO/-€GOS, A)PO\ TH=S TW=N U(LW=N DIAFORA=S E)LAMBA/NONTO TW=N DEXOME/NWN €TH\N PURETW/DH QERMASI/AN, TRIW=N OU)SW=N KATA\ GE/NOS. H)/TOI €GA\R E)N AU)TW=| TW=| SW/MATI TH=S KARDI/AS A)NA/PTESQAI PRW/THN €AU)TH\N E)LE/GOMEN, H)\ E)N TOI=S XUMOI=S, H)\ E)N TW=| PNEU/MATI: PRO-€KATA/RXEIN DE\ TH=S SUSTA/SEWS A(PA/NTWN TW=N PURETW=N AI)TI/AS €E)NARGW=S A(/PASI GINWSKOME/NAS, A(\S O)LI/GON E)/MPROSQEN EI)/POMEN, €E)F' AI(=S O( ME\N E)MPEIRIKO\S I)ATRO\S E)K TH=S THRH/SEW/S TI KAI\ PRO\S @1 TH\N QERAPEI/AN EU)POREI=: O( DE\ LOGIKO\S E)PI\ TH\N FU/SIN AU)TH\N €TOU= PRA/GMATOS E)RXO/MENOS E)NDEIKTIKW=S A)P' E)KEI/NHS EI)/S TE TH\N €TW=N E)SOME/NWN PRO/GNWSIN KAI\ EI)S TH\N TH=S QERAPEI/AS EU(/RESIN €O)NI/NATAI, XRW/MENOS ME\N A(/PASI KAI\ TOI=S DIA\ PEI/RAS EU(RISKOME/-€NOIS, PROSTIQEI\S DE\ AU)TOI=S E)K TH=S LOGIKH=S MEQO/DOU POLLA/. €TI/NA ME\N OU)=N E)STI TA\ KAQ' E(KA/TERON ME/ROS EU(RISKO/MENA [1TH/N TE €E)MPEIRI/AN LE/GW KAI\ TO\N LO/GON]1 E(TE/RWQI DHLOU=MEN H(/TIS DE\ €A)PO\ TW=N PROKATARKTIKW=N AI)TI/WN E(KA/STOU DIA/QESIS E)N TW=| SW/-€MATI SUNI/STATAI PURETO\N A)NA/PTOUSA, NU=N PRO/KEITAI LE/GEIN. €@*)EPEI\ TOI/NUN O(RW=MEN OU)X E(/NA TRO/PON OU)/TE GENE/-€SEWS OU)/TE AU)CH/SEWS TH=S QERMASI/AS, O(/TI MHDE\ AU)TOU= TOU= PURO\S, €A)LL' H)/TOI DIA\ KI/NHSIN, H)\ DIA\ SH=YIN, H)\ DIA\ O(MILI/AN E(TE/RAS QERMO/-€THTOS, H)\ DI' E)PI/SXESIN A)POR)R(OH=S QERMH=S, H)\ DI' E)PIMICI/AN OU)SI/AS €QERMH=S W(/SPE/R GE E)K PHGH=S TINOS A)NAZEOU/SHS, H)/TOI GENNWME/NHS, €W(/S GE PRO\S TH\N H(METE/RAN AI)/SQHSIN, H)\ AU)CANOME/NHS TH\N QERMASI/AN, €A)NA/GKH PA/SAS KAI\ TA\S TW=N PURETW=N AI)TI/AS EI)S TOU\S EI)RHME/NOUS €A)NA/GESQAI TRO/POUS. OI(=ON AU)TI/KA H( E)/GKAUSIS, EI)/Q' H( A)PO\ TOU= €H(LI/OU E)NE/RGEIA TAU/THN E)/XEI TH\N PROSHGORI/AN, EI)/TE TO\ GIGNO/- @1MENON E)N TW=| SW/MATI PA/QOS, EI)/TE TO\ H)/DH GEGENHME/NON. E)/STI €ME\N DH/POU KAI\ AU)TO\ TOU=TO PARA\ FU/SIN QERMO/THS, OU) MH\N €H)/DH GE/ PW PURETO\S, EI) MH\ SUNEKQERMAI/NH| TH\N KARDI/AN. €A(/PAN GE/ TOI TOU=TO TO\ GE/NOS TH=S AI)TI/AS E)C O(MILI/AS GI/-€NETAI TOU= QERMAI/NONTOS, EI)/TE H(/LIOS, EI)/TE FA/RMAKON EI)/H TO\ €QERMAI=NON, E)/CWQEN A(PTO/MENON, H)\ PLHSIA/ZON, H)\ O(MILOU=N, H)\ €O(/PWS A)/N TIS O)NOMA/ZEIN E)QE/LH|. O( DE/ GE QUMO\S OI(=ON ZE/SIS TIS €KAI\ KI/NHSIS SFODRA\ TH=S QUMOEIDOU=S DUNA/MEWS E)N TW=| SW/MATI €TH=S KARDI/AS AU)TW=| KAQIDRUME/NHS. SUNEKQERMAI/NETAI DE\ AU)TH=| €POTE\ ME\N H( TOU= PNEU/MATOS, E)/STIN O(/TE DE\ H( TOU= AI(/MATOS OU)SI/A, €KAI\ H)\N E)PITHDEI/WS E)/XONTA TU/XH| PRO\S TO\ TA\ DECA/MENA KATASXEI=N €E)PI\ POLU\ TH\N QERMO/THTA, KA)\|N TH=S KARDI/AS H( KI/NHSIS KATASTH=|, €DIAME/NEI TAU=TA PARA\ FU/SIN QERMA\, KA)|N TW=|DE PURE/TTEIN €A)NA/GKH TO\N A)/NQRWPON. O( ME\N OU)=N TOIOU=TOS PURETO\S A)RXH\N €E)/XEI TH\N KI/NHSI/N TE KAI\ ZE/SIN TH=S E)MFU/TOU QERMASI/AS: O( DE\ €E)PI\ LU/PAIS OU)KE/TI ZE/SIN, A)LLA\ KI/NHSIN MO/NON: O( D' E)PI\ €KO/POIS, A)RXH\N ME\N KAI\ AU)TO\S E)/XEI KI/NHSIN PLEI/ONA MUW=N @1 KAI\ NEU/RWN KAI\ SUNDE/SMWN KAI\ A)/RQRWN, A(\ DH\ KAI\ PRW=TA QER-€MAI/NETAI, DIADI/DOTAI DE\ KATA\ TO\ SUNEXE\S E)NTEU=QEN EI)S TH\N KAR-€DI/AN H( QERMASI/A, KA)|N TOU/TW| PURE/TTOUSIN. O( D' E)PI\ PUKNW/-€SEI TOU= DE/RMATOS A)NAPTO/MENOS PURETO\S, O(POI=OS MA/LISTA TOI=S €GE STUFQEI=SI KAI\ YUXQEI=SIN EI)/WQE SUMPI/PTEIN, A)QROIZOME/NHS €E)N TW=| SW/MATI TH=S DAKNW/DOUS A)POR)R(OH=S GI/NETAI. DIAPNEI=TAI €ME\N GA\R A)EI\ TA\ TW=N ZW/WN SW/MATA KATA\ DITTO\N TRO/PON, A)PER-€XOME/NWN ME\N EI)S TOU)KTO\S O(SHME/RAI TW=N A)TMWDW=N KAI\ LIGNUW-€DW=N PERITTWMA/TWN, E(LKOME/NHS DE\ EI)/SW TH=S E)MYUXOU/SHS TE KAI\ €R(IPIZOU/SHS TO\ KATA\ FU/SIN QERMO\N A)ERW/DOUS OU)SI/AS. E)PEIDA\N €OU)=N AI)TI/A TIS I)SXURA\ PUKNW/SASA TO\ DE/RMA TA\S EI)RHME/NAS €DIO/DOUS STEGNW/SH|, POLLA/KIS ME\N EI)S PLHQWRIKH\N E)NE/BALE DIA/-€QESIN, O(/TAN A)TMW=DE/S TE KAI\ XRHSTO\N H)=| TO\ A)POR)R(E/ON: E)/STI D' €O(/TE EI)S PURETO\N, O(/TAN DRIMU\ KAI\ DAKNW=DES EI)/H, H(NI/KA MA/LISTA €KA)|K TOU= MHDE\N EI)/SW TOU= SW/MATOS E(/LKESQAI TO\ A)NAYU/XON H( €QERMASI/A SUNEPAU/CETAI. DRIMU\ D' A)POR)R(EI= KAI\ DAKNW=DES PE-€RI/TTWMA TOI=S H)/TOI KAKOXUMOTE/ROIS, H)\ E)DE/SMATA MOXQHRA\ €PROSFEROME/NOIS, H)\ POLLA/KIS A)PEPTOU=SI, KAI\ MA/LISTA EI) E)PI\ €TOI=S TOIOU/TOIS E)DE/SMASIN H)\ I)LUW=DES KAI\ PHLW=DES KAI\ BORBORW=- @1DES KAI\ TELMATW=DES, H)\ LIMNAI=ON, H)\ O(PWSOU=N DIEFQARME/NON TE €KAI\ SESHPO\S U(/DWR PI/NOUSIN: W(SAU/TWS DE\ KAI\ TOI=S U(PERPONOU=-€SIN, H)\ A)GRUPNOU=SIN, H)\ FRONTI/ZOUSIN, H)\ FA/RMAKA DRIME/A €SUNEXW=S PROSFEROME/NOIS. E)DE/SMATA ME\N OU)=N LE/GW MOXQHRA\ €TA/ TE FU/SEI TOIAU=TA, KAQA/PER KRO/MMUA/ TE KAI\ SKO/RODA KAI\ €KA/RDAMA KAI\ PRA/SA KAI\ KRA/MBAS W)/KIMA/ TE KAI\ A)KALH/FAS, O(/SA €T' A)/LLA KALOU=SIN A)/GRIA, KAQA/PER KAI\ TA\S LAYA/NAS PAR' €H(MI=N, TA/ TE FU/SEI ME\N XRHSTA\, DIA\ SHPEDO/NA DE/ TINA TH\N I)/SHN €TOI=S EI)RHME/NOIS H)\ KAI\ MEI/ZONA POLLA/KIS E)PIKTHSA/MENA KAKI/AN, €W(/SPER KAI\ PUROI\ KAI\ KRIQAI\ KAI\ TA)/LLA GEU/MATA SU/MPANTA €SITHRA\, TA\ ME\N U(PO\ XRO/NOU MH/KOUS EI)S SHPEDONW/DH DIA/QESIN €A)XQE/NTA, TA\ DE\ EU)RW=TOS E)MPLHSQE/NTA DIA\ MOXQHRA\N A)PO/QE-€SIN, E)/NIA DE\ KAI\ KATA\ TH\N PRW/THN GE/NESIN U(P' E)RUSI/BHS KA-€KWQE/NTA. TOIAU=TA GOU=N E)DE/SMATA KAI\ NU=N A)NAGKASQE/NTES €E)SQI/EIN POLLOI\ DIA\ LIMO\N OI( ME\N A)PE/QANON A)PO\ SHPEDONWDW=N €TE KAI\ LOIMWDW=N PURETW=N, OI( DE\ E)CANQH/MASIN E(A/LWSAN YW-€RW/DESI/ TE KAI\ LEPRW/DESIN. O(/TAN ME\N OU)=N A)NA/MESTON H)=| TO\ €SW=MA TOIOU/TWN XUMW=N, E)/MFRACIS DE\ MHDEMI/A KATA\ MHDE\N TW=N @1 SPLA/GXNWN H)=|, A)KWLU/TWS DE\ DIAPNE/HTAI KAI\ A)NAYU/XHTAI KATA\ €TO\ DE/RMA SU/MPAN TO\ ZW=ON, U(GIAI/NEI ME\N, A)LL' E)PI/KAIRO/N TE €KAI\ SFALERA\N E)/XEI TH\N U(GEI/AN. E)PEIDA\N DE\ H)/TOI TO\ E)KTO\S PE/-€RAS STEGNWQH=|, H)\ E)MFRAXQH=| TA\S E)N TW=| BA/QEI DIO/DOUS, E)PI\ €ME\N TAI=S STEGNW/SESI TO\ NU=N EI)RHME/NON, E)PI\ DE\ TAI=S E)M-€FRA/CESI TO\ MET' O)LI/GON EI)RHSO/MENON E(/PETAI GE/NOS TW=N PURETW=N. €OU)DE\N OU)=N QAUMASTO\N OU)DE\ DIA\ TI/ TW=N A)PEPTHSA/NTWN OI( ME\N €E)PU/RECAN, OI( DE\ OU)/. TOI=S ME\N H)/DH KAKOXU/MOIS OU)=SI KAI\ KAKW=S €DIAPNEOME/NOIS, H)\ PONH/SASIN A)KAI/RWS, H)\ LOUSAME/NOIS PROPE-€TE/STERON, E(/TOIMON PURE/CAI: TOI=S DE\ EU)XU/MOIS KAI\ KALW=S DIA-þï€°°µ·ÿï°´µÿ§›‚žˆ‹PNEOME/NOIS, H(SUXA/SASI KAI\ QA/LYASI TA\ KATA\ TH\N GASTE/RA KAI\ €TO\ H(=PAR, A)DU/NATON PURE/CAI: ME/NEI GA\R AU)TO/QI PA=N AU)TOI=S €TO\ DIEFQARME/NON KATA\ TH\N GASTE/RA KAI\ TO\ H(=PAR, KAI\ E)N TW=| €XRO/NW| DE\ PE/TTETAI KATA\ BRAXU\, KAI\ GI/NETAI XRHSTO/N: W(/SPER €KAI\ TOI=S E)PI\ KINH/SESI SFODROTE/RAIS A)FIKOME/NOIS H)\ EI)S H(/LION €QERINO\N, H)\ LOUTRO\N QERMO\N GLUKE/WN U(DA/TWN, A)NALAMBA/NETAI €PA/NTH| EI)S TH\N TOU= SW/MATOS E(/CIN TA\ DIEFQARME/NA SITI/A: OU(/TW @1 DE\ KAI\ OI(=S E)PH=LQE KA/TW TA\ DIEFQARME/NA SITI/A, PURETO\S OU)K €H)KOLOU/QHSEN, EI) MH\ KAT' A)/LLHN TINA\ AI)TI/AN, OI(ONEI\ KOPWQEI=-€SIN E)PI\ TAI=S POLLAI=S E)CANASTA/SESIN H)\ FLEGMH/NASI TA\ KATA\ €TH\N GASTE/RA. €@*KATA\ ME/NTOI TA\S E)MFRA/CEIS TW=N PO/RWN KAI\ €SFHNW/SEIS TW=N XUMW=N, A)NEBALO/MHN GA\R E)REI=N TA\ PERI\ TOU=DE, €PURE/TTEI TA\ ZW=A TO\N E)PI\ SHPEDO/NI PURETO/N. E(TOIMO/TATA GA\R €SH/PETAI PA/NQ' O(/SA QERMA\ KAI\ U(GRA\ KAI\ POLLA\ KATA\ QERMO\N €XWRI/ON, EI) MH\ TU/XH| DIAPNOH=S TE A(/MA KAI\ A)NAYU/CEWS. OU)DE\N €OU)=N QAUMASTO\N OU)DE\ DIA\ TI/ PLHQW/RAIS E(/PONTAI PURETOI/. €KAI\ GA\R E)MFRA/CEIS POLLAI\ KAI\ DUSANA/PNEUSTON O(/LON GI/NETAI €TO\ SW=MA KATA\ TA\S TOIAU/TAS DIAQE/SEIS: W(/SPER OU)=N KATA\ €QA/TERON PLH=QOS TO\ PRO\S DU/NAMIN E)PI\ DIAFQORA\N A)FIKNOU=N-€TAI TAXE/WS OI( XUMOI\, MHKE/TI KRATOU/MENOI MHDE\ PETTO/MENOI €XRHSTW=S, W(S A)\N TH=S KATERGAZOME/NHS AU)TOU\S DUNA/MEWS A)SQE-€NESTE/RAS U(PARXOU/SHS. DIA\ TOU=TO KAI\ O(/SA GLI/SXRA KAI\ PA-€XU/XUMA TW=N E)DESMA/TWN, NOSWDE/STERA: E)MFRAXQH=NAI/ TE GA\R €KAI\ SFHNWQH=NAI TO\N E)C AU)TW=N XUMO\N E(TOIMO/TERO/N E)STIN. KAI\ @1 TI/ DH/ POT' OU)=N; OU)XI\ KATA\ TA)NANTI/A, NOSW/DH TA\ LEPTU/NONTA €KAI\ DRIME/A; FAI/NONTAI GA\R O(MOI/WS A(LISKO/MENOI PURETOI=S OI( €PLEONA/ZONTES E)N E(KATE/RW| TW=| GE/NEI DIAI/THS, O(/TI KAI\ PRO/SQEN €EI)/RHTAI KAKO/XUMA PA/NT' EI)=NAI TA\ TOIAU=TA. TW=| ME\N OU)=N TH=S €KAKOXUMI/AS LO/GW| TAU=TA: TW=| DE\ TH=S SH/YEWS, O(/SA GLI/SXRA KAI\ €PAXE/A PURETW=N E)STIN AI)/TIA. KAI\ TA\ FLEGMAI/NONTA DE\ ME/RH €TH=S SH/YEWS LO/GW| A)NA/PTEI PURETOU/S. SFHNWQE\N GA\R E)N AU)-€TOI=S TO\ E)PIR)R(UE\N, O(/TAN H)=| FU/SEI QERMO\N, U(PO\ TOU= MH\ DIA-€PNEI=SQAI KALW=S SH/PETAI. O(/TAN ME\N OU)=N A)KRIBW=S H)=| PI-€KRO/XOLON TO\ R(EU=MA, QERMO/THS E)RUSIPELATW/DHS KATALAMBA/-€NEI TO\ ME/ROS: O(/TAN DE\ AI(MATIKO\N, FLEGMONW/DHS: TO\ DE\ €E)C A)MFOI=N MIKTO\N H)\ E)RUSI/PELAS GI/NETAI FLEGMONW=DES, H)\ €FLEGMONH\ E)RUSIPELATW/DHS, TO\ ME\N O)/NOMA PARA\ TOU= E)PI-€KRATOU=NTOS XUMOU= LAMBA/NON, TH\N DE\ E)PWNUMI/AN E)PIKTW/-€MENON A)PO\ QATE/ROU. PURETO\S DE\ E)PI\ PA=SI TOU/TOIS A)NA/-€PTETAI TW=| LO/GW| TH=S KOINWNI/AS. SUNEKQERMAI/NETAI GA\R A)EI\ €TW=| QERMANQE/NTI TO\ SUNEXE\S, A)/XRIS A)\N E)PI\ TH\N KARDI/AN €H( DIA/QESIS A)FI/KHTAI. SUNEKQERMAI/NETAI GA\R KAI\ TOI=S @1 A)/NQRACI TO\ SUNEXE\S, E)PI\ QERMW=| ME\N I(KANW=S AI(/MATI, €MELAGXOLIKWTE/RW| DE\ DIA\ TO\ KATOPTA=SQAI, TH\N GE/NESIN €E)/XOUSIN. €@*AI( DE\ QERMO/TERAI TOU= PERIE/XONTOS H(MA=S €A)E/ROS KATASTA/SEIS, OI(=AI PERI\ KUNO\S E)PITOLH\N GI/NONTAI MA/LI-€STA, DIA\ ME\N TH=S EI)SPNOH=S A)/NTIKRUS AU)TH\N QERMAI/NOUSI TH\N €KARDI/AN: E)/CWQEN DE\ PERIKEXUME/NAI TW=| SW/MATI SU/MPAN AU)TO\ €QERMO\N A)POFAI/NOUSI, KAI\ MA/LISTA TA\S A)RTHRI/AS, W(S A)\N E(L-€KOU/SAS TI KAI\ TH=S OU)SI/AS AU)TH=S TOU= PERIE/XONTOS H(MA=S A)E/ROS, €OI(=S A(/PASI SUNDIATI/QESQAI TH\N KARDI/AN A)NAGKAI=O/N E)STI, KAI\ €QERMH\N A)ME/TRWS GINOME/NHN AU)TH\N PRW/THN TE KAI\ MA/LISTA TH\N €PURETW/DH DIA/QESIN I)/SXEIN, E)PIPE/MPEIN TE PANTI\ TW=| SW/MATI. €KATA\ DE\ TA\S LOIMW/DEIS KATASTA/SEIS H( EI)SPNOH\ MA/LISTA AI)TI/A. €GI/NETAI ME\N GA/R POTE KAI\ DIA\ TOU\S E)N TW=| SW/MATI XUMOU\S E)PI-€THDEI/OUS PRO\S SH=YIN U(PA/RXONTAS, O(/TAN A)FORMH/N TINA BRA-€XEI=AN E)K TOU= PERIE/XONTOS EI)S A)RXH\N PURETOU= LA/BH| TO\ ZW=ON: €W(S TA\ POLLA\ DE\ E)K TH=S A)NAPNOH=S A)/RXETAI TOU= PE/RIC A)E/ROS U(PO\ €SHPEDONW/DOUS A)NAQUMIA/SEWS MIANQE/NTOS. H( DE\ A)RXH\ TH=S @1 SHPEDO/NOS H)/TOI PLH=QO/S TI NEKRW=N E)STI MH\ KAUQE/NTWN, W(S E)N €POLE/MOIS EI)/WQE SUMPI/PTEIN: H)\ E)K TELMA/TWN TINW=N, H)\ LIMNW=N €A)NAQUMIA/SEIS W(/RA| QE/ROUS: E)/STI D' O(/TE KATA/RXEI ME\N A)/METROS €QERMASI/A TOU= PERIE/XONTOS, W(S E)PI\ TOU= KATALABO/NTOS *)AQH-€NAI/OUS LOIMOU=, KAQA/ FHSIN O( *QOUKUDI/DHS: A)LL' E)N KALU/BAIS €PNIGHRAI=S W(/RA| QE/ROUS DIAITWME/NWN O( FQO/ROS KATA\ TO\ SW=MA €E)GI/NETO. TW=| D' EI)=NAI TOU\S E)N TW=| SW/MATI XUMOU\S E)K MOXQHRA=S €DIAI/THS E)PITHDEI/OUS EI)S SH=YIN A)RXH\ TOU= LOIMW/DOUS GI/NETAI €PURETOU=. TA/XA DE\ KAI\ KATA\ TO\ SUNEXE\S E)C *AI)QIOPI/AS E)R)R(U/H €TINA\ SHPEDONW/DH MIA/SMATA TOI=S E)PITHDEI/WS E)/XOUSI SW/MATA €BLABH=NAI PRO\S AU)TW=N, AI)/TIA PURETOU= GENHSO/MENA. XRH\ GA\R €MEMNH=SQAI TOU/TOU A)EI\ PAR' O(/LON AU)TO\N TO\N LO/GON, W(S OU)DE\N €TW=N AI)TI/WN A)/NEU TH=S TOU= PA/SXONTOS E)PITHDEIO/THTOS E)NERGEI=N €PE/FUKEN: H)\ OU(/TWS A)\N OI(/ T' E)N H(LI/W| QERINW=| DIATRI/YANTES A(/PAN-€TES E)PU/RETTON OI(/ T' E)PI\ PLE/ON KINHQE/NTES, H)\ OI)NWQE/NTES, H)\ QU-€MWQE/NTES, H)\ LUPHQE/NTES. OU(/TW D' A)\N, OI)=MAI, KAI\ PERI\ KUNO\S E)PI-€TOLH\N A(/PANTES E)NO/SOUN E)/N TE TOI=S LOIMOI=S A)PE/QNHSKON: A)LL', W(S @1 EI)/RHTAI, MEGI/STH MOI=RA GENE/SEWS NOSHMA/TWN E)STI\N H( TOU= €ME/LLONTOS PA/SXEIN SW/MATOS E(TOIMO/THS. U(POKEI/SQW GOU=N W(S €E)N PARADEI/GMATI, KATA\ ME\N TO\ PERIE/XON E)MFE/RESQAI/ TINA LOI-€MOU= SPE/RMATA, TW=N D' O(MILOU/NTWN AU)TW=| SWMA/TWN TA\ ME\N €EI)=NAI PERITTWMA/TWN PANTOI/WN MESTA\ E(TOI/MWN H)/DH KAI\ KAQ' €E(AUTA\ SH/PESQAI, TA\ DE\ A)PE/RITTA KAI\ KAQARA/: KAI\ PROSKEI/-€SQW TOI=S ME\N PROTE/ROIS E)/MFRACIS TW=N PO/RWN POLLAXO/QEN, €KAI\ H( KALOUME/NH PLHQW/RA KAI\ BI/OS A)RGO\S E)N A)DDHFAGI/AIS KAI\ €ME/QAIS KAI\ A)FRODISI/WN A)ME/TROIS XRH/SESI KAI\ TAI=S E)C A)NA/GKHS €A(/PASI TOI=S EI)RHME/NOIS A)KOLOUQOU/SAIS A)PEYI/AIS: TOI=S D' A)/L-€LOIS A(/PASI SW/MASI TOI=S KAQAROI=S KAI\ A)PERI/TTOIS U(PARXE/TW €PRO\S TOI=S OU)=SIN A)GAQOI=S EU)/PNOIA ME\N A(/PASI TOI=S PO/ROIS €A)FRA/KTOIS TE KAI\ A)QLI/PTOIS U(PA/RXOUSI, GUMNA/SIA DE\ SU/MME-€TRA KAI\ SW/FRWN DI/AITA: KA)/|PEITA E)PI\ TAU/TAIS TAI=S U(POQE/-€SESIN E)NNO/HSON, O(/PWS E(KA/TERA TW=N SWMA/TWN EI)KO/S E)STI DIATI/-€QESQAI PRO\S TW=N A)NAPNEOME/NWN EI)S AU)TA\ SHPEDONWDW=N A)E/RWN. €A)=R' OU)K EI)KO\S TA\ ME\N EU)QU\S U(PO\ TH=S PRW/THS EI)SPNOH=S A)RXH/N €TE TOU= SH/PESQAI LAMBA/NEIN, E)PI\ PLEI=STO/N TE PROSE/RXE- @1SQAI KAKW/SEWS: O(/SA DE\ A)PE/RITTA KAI\ KAQARA\, TA\ ME\N MHDO/-€LWS, TA\ DE\ E)P' O)LI/GON PA/SXEIN, W(S R(A/|STHN AU)TOI=S GI/GNESQAI €TH\N EI)S TO\ KATA\ FU/SIN E)PA/NODON; OU(/TW DE\ KA)|PEIDA\N H( KATA\ €TO\N A)E/RA KRA=SIS A)ME/TRWS E)KTRAPH=| TOU= KATA\ FU/SIN E)S U(GRO/-€THTA/ TE KAI\ QERMO/THTA, LOIMW/DH ME\N A)NA/GKH GENE/SQAI NOSH/-€MATA, PA/SXEIN D' E)N AU)TOI=S MA/LISTA TOU\S H)/DH PROPEPLHRW-€ME/NOUS U(GRO/THTOS PERITTH=S: W(S O(/STIS GE SUMME/TROIS TE PO/NOIS €KAI\ BI/W| KEKOSMHME/NW| XRH=TAI, TO\ PA/MPAN A)PAQH\S DIAME/NEI €KATA\ PA/SAS TA\S TOIAU/TAS DIAQE/SEIS. OU(=TOS O( LO/GOS E)F' E(NO\S €ME\N EI)/RHTAI PARADEI/GMATOS, A)LHQEU/ETAI DE\ O(/MWS E)PI\ PANTO\S €GE/NOUS AI)TI/AS. KAI\ O(/STIS GE PROH/|RHTAI TELE/WS E)N AU)TW=| GUM-€NA/SASQAI, TO\ PERI\ TW=N PROKATARKTIKW=N AI)TI/WN A)NAGINWSKE/-€TW BIBLI/ON: E)GW\ DE\ E)N TW=| PARO/NTI MH/KOUS FEIDO/MENOS E(NI\ KE-€FALAI/W| SU/MPANTA PERILABW\N AU)TO\N A)PALLA/COMAI. XRH\ GA\R €E)F' E(KA/STOU TW=N AI)TI/WN, H(=| TINI MA/LISTA E)PISKEYA/MENON DUNA/-€MEI NOSA/ZEIN PE/FUKEN, E(CH=S E)PISKOPEI=SQAI TA\S O(MOLOGOU/SAS TE €KAI\ A)NTIBAINOU/SAS AU)TW=| DIAQE/SEIS TW=N SWMA/TWN, EU)= EI)DO/TA €W(S TAI=S ME\N O(MOLOGOU/SAIS E(TOI/MH BLA/BH, TAI=S DE\ E)NANTIOU- @1ME/NAIS TE KAI\ A)POMAXOME/NAIS, EI)S O(/SON A)\N H(/KH| DUNA/MEWS KAI\ €MEGE/QOUS H( E)NANTI/WSIS, EI)S TOSOU=TON A)HTTH/TOIS U(PA/RCEI DIA-€ME/NEIN, OI)=DA GOU=N E)/GWGE/ POTE TOIAU/THS KATASTA/SEWS GENO-€ME/NHS, OI(/AN *(IPPOKRA/THS E)N *KRANW=NI GENE/SQAI FHSI\N, A)/N-€QRAKAS E)PIDHMH/SANTAS OU)K O)LI/GOUS, W(=N H(/ TE GE/NESIS KAI\ A)/LLA €SU/MPANTA KAQ' O(\N E)KEI=NOS E)/GRAYE TRO/PON H)KRIBOU=TO. KAI\ €ME/NTOI KAI\ O(/SA KATA\ TO\ TRI/TON TW=N E)PIDHMIW=N E)PI\ TH=S LOIMW/-þï€°°µ·ÿï°´µÿ§›‚¥ˆˆDOUS E)/GRAYE KATASTA/SEWS, KAI\ TAU=TA SU/MPANTA KAQ' E(TE/RAN €O(MOI/AN E)KEI/NH| KATA/STASIN W(SAU/TWS E)GI/NETO. KEFA/LAION DE\ €AU)TW=N H)=N, W(S AU)TO\S O( *(IPPOKRA/THS E)DH/LWSEN, H( SHPEDW\N, €KAI\ H(MEI=S TOU=TO PROGINW/SKONTES EU)QU\S A)RXOME/NHS TH=S KATA-€STA/SEWS, O(/SA ME\N U(GRA\ TW=N SWMA/TWN E(WRW=MEN, EU)QU\S E)K €PANTO\S TRO/POU CHRAI/NEIN E)PEXEIROU=MEN: O(/SA DE\ CHRO/TERA, TH\N €A)RXAI/AN FU/SIN E)PI\ TOU/TWN E)FULA/TTOMEN: O(/SA DE\ PERITTWMA-€TIKA\, KAQA/RSESIN E)CIW/MEQA: TA\S DE\ E)MFRA/CEIS TW=N PO/RWN €E)CEFRA/TTOME/N TE KAI\ DIER)R(U/PTOMEN. A)LLA\ TAU=TA ME\N H)/DH PWS €E)/XETAI TH=S QERAPEUTIKH=S MEQO/DOU, KAI\ DH=LON O(/TI DI' E)KEI/NHS €TH=S PRAGMATEI/AS E)PI\ PLEI=STON EI)RH/SETAI. NU=N DE\ E)PEMNH/SQHN @1 AU)TW=N A)KOLOUQH/SAS TW=| LO/GW| DIDA/SKONTI, KAQ' O(/N TINA TRO/-€PON U(PO\ MIA=S AI)TI/AS DUNASTEUOU/SHS E)/NIOI ME\N A(LI/SKONTAI €PURETOI=S, E)/NIOI DE\ A)PAQEI=S DIAME/NOUSIN. AI( GA\R TW=N €SWMA/TWN DIAQE/SEIS A)NO/MOIOI/ TE KAI\ POLUEIDEI=S U(PA/RXOUSAI, €TINE\S ME\N EU)NI/KHTOI/ TE KAI\ PAQEI=N E(TOIMO/TATAI PRO\S TH=S E)NER-€GOU/SHS AI)TI/AS EI)SI\, TINE\S DE\ A)H/TTHTOI KAI\ TO\ PA/MPAN A)PAQEI=S €U(PA/RXOUSIN, H)\ DUSKO/LWS PA/SXOUSIN. EI)S A)PO/DEICIN DE\ TOU= €PRA/GMATOS H)NAGKA/SQHMEN U(POMNHSQH=NAI KAI\ TH=S QERAPEI/AS, €O(/MOIO/N TI PAQO/NTES *(IPPOKRA/TEI PROGRA/YANTI/ POU KATA/ TINA €TRO/PON E)KEI=NO TO\ POLUQRU/LLHTON R(H=MA, TO\ DHLOI= DE\ H( I)/HSIS. €@*)/ESTI ME\N OU)=N KAI\ H( PROFULAKH\ LEGOME/NH €KATA/ TINA TOIOU=TON TRO/PON I)/ASIS. A)ME/LEI KAI\ SUGKE/XUTAI €POLLAXO/QI TA\ O)NO/MATA PARA\ TOI=S I)ATROI=S. W(/SPER GA\R E)N €E(TE/RW| DE/DEIKTAI GRA/MMATI, PA=N E)/RGON I)ATROU= TW=N PERI\ TO\ €SW=MA SFALMA/TWN E)PANORQWTIKO/N E)STIN. A)LL' OU)DE\N €EI)S TA\ PARO/NTA TH=S TOIAU/THS DEI= LEPTOLOGI/AS, EI)/TE GA\R EI)S DU/O €TE/MNEIS O)NO/MATA TO\ SU/MPAN, I)/ASIN KAI\ PROFULAKH\N, EI)/TE EI)S €E(\N A)/MFW SUNA/GEIS, I)/ASIN O)NOMA/ZWN, OU) MIKRO\N TEKMH/RIO/N @1 E)STI TOU= MH\ PA/SXEIN O(MOI/WS U(PO\ TH=S TOIAU/THS AI)TI/AS A(/PANTAS €H( TW=N KWLUQE/NTWN A(LW=NAI TOI=S E)PIDHMI/OIS TE KAI\ LOIMW/DESI €NOSH/MASI DIA/QESIS. EI(=S ME\N GA\R KAI\ PRW=TOS SKOPO/S E)STIN E)PI\ €PA/NTWN KOINO\S, A)PE/RITTON O(/TI MA/LISTA KAI\ EU)/PNOUN EI)=NAI TO\ €SW=MA: DEU/TEROS DE\ E)FECH=S TW=|DE, W(S PRO\S TH\N DUNASTEU/OUSAN €AI)TI/AN A)POMA/XESQAI W(S DUNATO/N. O(/SOIS DE\ TA)NANTI/A TOU/TWN €U(PA/RXEI, TA/XISTA/ TE PA/SXOUSI KAI\ MA/LISTA KA/MNOUSIN. E)PEI\ €DE\ TW=N LOIMWDW=N E)MNHMO/NEUSA PURETW=N U(PO\ SHPEDO/NOS A(PA/N-€TWN GINOME/NWN, A)/CION E)PISTA/NTA TO\N LO/GON E)N TW=|DE DIA-€SKE/YASQAI PERI\ PALAIOU= DO/GMATOS, A(/PANTA PURETO\N E)PI\ TH=| €TW=N XUMW=N SH/YEI FA/SKONTOS GENE/SQAI. KINDUNEU/EI GA\R OU)=N €DOCA/ZEIN W(=DE KAI\ O( TW=N A)P' *)AQHNAI/OU XORO\S, A)/NDRES OU)XI\ €FAULO/TATOI TA/ T' A)/LLA TH=S TE/XNHS KAI\ OU)X H(/KISTA PURETW=N E)PI-€STH/MHS, PERI\ W(=N KA)|GW\ TO/ GE PLEI=STON AU)TOI=S SU/MFHMI, PLH\N €E(/N TI PARI/HMI, TOU\S E)FHME/ROUS O)NOMAZOME/NOUS PURETOU/S. OU) €GA/R MOI DOKOU=SIN OU(=TOI SH/YESIN E(/PESQAI XUMW=N, A)LL' O( ME\N €E)P' E)GKAU/SEI PURE/CAS U(PO\ TH=S TOU= DRW=NTOS AI)TI/OU QERMASI/AS @1 A)LLOIOU=SQAI PE/FUKE: TW=| D' E)PI\ QUMW=| PURE/TTONTI, KAI\ TOU/TW| €ZE/SIN ME/N TINA GENE/SQAI TOU= KATA\ TH\N KARDI/AN AI(/MATOS A)NAG-€KAI=ON, OU) MH\N H)/DH GE KAI\ SH=YIN. OU(/TW DE\ KAI\ TW=| GUMNASA-€ME/NW| PLEI/ONA QERMASI/AN A)NH=FQAI PARA\ FU/SIN A)/NEU SH/YEWS €XUMW=N: KAI\ O(/STIS E)PUKNW/QH TO\ DE/RMA, DRIMU/TERA PERITTW/-€MATA DI' AU)TOU= KENOU/MENOS, A)QROISQE/NTWN E)KEI/NWN, E)PU/RECEN €A)/NEU SHPEDO/NOS XUMW=N. KAI\ ME\N DH\ KAI\ OI( E)PI\ BOUBW=SI PU-€RETOI\ PA/NTES KAKOI\, PLH\N TW=N E)FHME/RWN, *(IPPOKRA/THS POU/ €FHSI, KAI/TOI KAI\ O( BOUBW\N E)K TOU= GE/NOUS E)STI\ TW=N FLEGMO-€NW=N: KAI\ SU/MFHMI KATA/ GE TOU=TO TW=| TH=S SH/YEWS LO/GW|, DIA\ €TOU=TO GA\R E)PI\ TAI=S FLEGMONAI=S PURE/TTOUSIN, OU)X W(S *)ERA-€SI/STRATOS U(PELA/MBANEN. A)LL' O(/MWS EI)SI/ TINES E)PI\ BOUBW=SI €PURETOI\ TOU= GE/NOUS TW=N E)FHME/RWN, W(/SPER E(/TEROI/ TINES A)GGE/L-€LOUSIN, OU)K EU)METAXEI/RISTA NOSH/MATA, FLEGMONH=S H)\ E(/LKOUS H)\ €A)POSTA/SEWS H)/ TINOS E(TE/RAS TOIAU/THS E)N SPLA/GXNW| DIAQE/SEWS €E)/GGONA. DIAFE/ROUSI DE\ OI( E)PI\ BOUBW=SIN E)FH/MEROI PURETOI\ €TW=N E)PI\ TAI=S SH/YESI SUNISTAME/NWN H)/TOI KATA/ TI SPLA/GXNON, €H)\ KATA\ KOI=LA KAI\ ME/GISTA TW=N A)GGEI/WN, O(/TI TOI=S ME\N E)PI\ @1 BOUBW=SI SUNEKQERMAI/NOUSIN A)EI\ TO\ SUNEXE\S, H( ME\N QERMASI/A €DIADI/DOTAI ME/XRI TH=S KARDI/AS, OU)K A)FIKNEI=TAI DE\ EI)S AU)TH\N H( €SHPEDONW/DHS LIGNU\S, A)LL' AU)TO/QI ME/NEI PERIGEGRAMME/NH KATA\ €TO\ TOU= BOUBW=NOS XWRI/ON, A)LLOIW/SEI MO/NH| TH=| KATA\ TO\ SUNEXE\S €E)PI\ TH\N KARDI/AN A)FIKNOUME/NHS TH=S QERMO/THTOS, W(=| MA/LISTA €TRO/PW| KA)|PI\ TW=N E)GKAIOME/NWN TE KAI\ KOPOUME/NWN E)K TW=N €PRW/TWN QERMANQE/NTWN E)PI\ TH\N ZWTIKH\N A)RXH\N H( DIA/DOSIS GI/-€NETAI: E)PI\ DE\ TH=S KATA\ TA\ SPLA/GXNA KAI\ TA\ MEGA/LA TW=N A)G-€GEI/WN SHPEDO/NOS OI(=ON KAPNO\S E)K TW=N SHPOME/NWN XUMW=N EI)S €TA\S KOILI/AS A)FIKNEI=TAI TH=S KARDI/AS. KAI\ TOI/NUN KAI\ SH/PESQAI €SUMBAI/NEI TOU\S ME\N E)N TW=| BOUBW=NI XUMOU\S A)QRO/WS A(/PANTAS, €EI)/TE KATA\ MI/AN H(ME/RAN, EI)/TE KATA\ DU/O SUNEXW=S, A(/TE O(MILOU=N-€TA/S TE A)LLH/LOIS KAI\ KATAKEKLEISME/NOUS E)N E(NI\ XWRI/W|: TOU\S DE\ €KATA\ TA\ SPLA/GXNA KAI\ TA\ MEGA/LA TW=N A)GGEI/WN, A(/TE DIAR)R(E/ON-€TAS A)EI\ KAI\ SUNDIASH/PONTAS O(/SWN A)\N E)FA/YWNTAI, XRO/NW| €PLEI/ONI TO\ SHPEDONW=DES A)NA/PTEIN QERMO/N. E(NI\ DE\ LO/GW| KA-€QA/PER E)PI\ TW=N E)KTO\S A(PA/NTWN, O(/SA QERMAI/NETAI PARA\ €FU/SIN U(F' H(STINOSOU=N AI)TI/AS, EI) ME\N A)/SHTTON EI)/H TO\ QER-€MANQE\N, OI(=ON H)/TOI LI/QOS H)\ CU/LON H)/ TI TOIOU=TON E(/TERON, @1 A)/XRI TOSOU/TOU ME/NEI QERMO\N, A)/XRI PER A)\N A)POYUXQH=| KATA\ €BRAXU/: TO\ DE\ SH/PESQAI PEFUKO\S E)PINEMOME/NHN A)EI\ KATA\ TO\ €SUNEXE\S I)/SXEI TH\N QERMASI/AN, W(/SPER POTE\ KAT' A)GRO\N E)QEA-€SA/MHN KO/PRON KTHNW=N TE A(/MA KAI\ PERISTERW=N E)/K TINOS ME/ROUS €U(F' H(LI/OU QERMANQEI=SAN OU(/TWS I)SXURW=S, W(/STE PAMPO/LLHN €A)NAQUMI/ASIN A)FIE/NAI KAPNOU= DI/KHN A)NAFEROME/NHN, I)SXURW=S €DA/KNOUSAN KAI\ A)NIW=SAN, EI)/ TIS PLHSIA/ZOI, W(S TOU/S TE O)FQAL-€MOU\S KAI\ TOU\S MUKTH=RAS BLA/PTESQAI: H)=N DE\ A)/RA KAI\ TOI=S €A(PTOME/NOIS H( KO/PROS OU(/TW DH/POU QERMH\, W(/STE KATAKAI/EIN €TOU\S E)PI\ PLE/ON E)NTIQE/NTAS AU)TH=| TA\S XEI=RAS H)\ TOU\S PO/DAS: €OU) MH\N EI)S A)EI/ GE TO\ SU/MPTWMA TOU=TO PARE/MENEN, A)LLA\ KATA\ €TH\N E(CH=S H(ME/RAN A)PEYU/XETO ME\N, O(/SON A)KMAI/WS E)/ZESE TH=S KO/-€PROU KATA\ TH\N PROTERAI/AN: TO\ SUNEXE\S D' AU)TW=| TO\ TE/WS €U(POTUFO/MENON, H(NI/K' A)KMH\N EI)=XEN H( PRW/TH ZE/OUSA, TOU=T' E)N €TW=| PARAKMA/ZEIN E)KEI/NHN AU)TO\ PA/LIN A)NEQERMAI/NETO/ TE KAI\ €A)NE/ZEI KAI\ O)LI/GON U(/STERON H)/KMAZE, TH=S PRW/THS A)PEYUGME/NHS, €KAI\ TOU=TO AU)=QIS PARH/KMAZEN U(POTUFOME/NOU TOU= SUNEXOU=S €AU)TH=|, KAI\ MIKRO\N U(/STERON A)NH/PTETO ME\N E)KEI=NO KAI\ H)/KMAZEN, @1 A)PEYU/XETO DE\ TO\ PRO/TERON. H)=N DE\ PERI/ODOS SXEDO/N TI XRO/NOS €H(ME/RAS KAI\ NUKTO\S, W(S A)MFHMERINOU= MA/LISTA PURETOU= PARA/-€DEIGMA TO\ GINO/MENON OI)KEIO/TATON U(PA/RXEIN. EI) DE/ GE KAI\ DUSI\N €H(ME/RAIS KAI\ NUCI\N H( EI)RHME/NH PERI/ODOS E)GI/NETO, PARA/DEIGMA H)=N €OU(/TW TRITAI/OU PURETOU=: KAI\ ME/N GE KAI\ EI) TRISI\, TETARTAI/OU: €KAI\ EI) TE/TTARSI, PEMPTAI/OU, EI)/PER GE PEMPTAI=O/S TI/S E)STI PU-€RETO/S: E)GW\ ME\N GA\R OU)/PW SAFW=S EI)=DON OU)/TE TAU/THN TH\N PE-€RI/ODON OU)/T' A)/LLHN TINA\ E)CWTE/RW TH=S TETARTAI/AS. A)LLA\ PERI\ €ME\N TW=N KATA\ TH\N PERI/ODON PAROCUNOME/NWN AU)=QIS EI)RH/SETAI: €H( DE\ SH=YIS TW=N XUMW=N H( E)N TOI=S A)GGEI/OIS GINOME/NH PARAPLH-€SI/A TH=| KATA\ TA\S FLEGMONA\S KAI\ TA\S A)POSTA/SEIS E)STI\ KAI\ TA\ €A)/LLA TA\ FU/MATA, DITTH\ ME\N KATA\ GE/NOS, E)C E)PIMICI/AS DE\ TW=N €DU/O GENW=N A)/LLH TIS TRI/TH POIKI/LH KAT' EI)=DOS, O(/TI KAI\ TO\ TH=S €MI/CEWS E)N TW=| MA=LLO/N TE KAI\ H(=TTON U(PERE/XEIN TE KAI\ U(PERE/XE-€SQAI QA/TERON TW=N GENW=N, OU)K EU)ARI/QMHTO/N E)STIN. A)LLA\ TA/ €GE DU/O GE/NH, TO\ ME\N E(/TERON E)PIKRATOU/SHS TH=S FU/SEWS GI/GNE-€TAI, TO\ DE\ E(/TERON NENIKHME/NHS: E)PIKRATOU/SHS ME\N, W(S E)PI\ þï€°°µ·ÿï°´µÿ§›‚«ˆ’TAI=S FLEGMONAI=S TE KAI\ TOI=S FUMATW/DESIN O)/GKOIS A(/PASI TO\ @1 PU/ON: E)N DE\ TOI=S KATA\ TA\S A)RTHRI/AS TE KAI\ TA\S FLE/BAS €XUMOI=S A)NA/LOGON TW=| PU/W| TO\ TOI=S OU)/ROIS U(FISTA/MENON. €H( ME\N DH\ TOIAU/TH SH=YIS OU)X A(PLW=S SH=YI/S E)STIN, A)LLA/ €TI KAI\ PE/YEWS E)/XEI. MENOU/SHS GA\R E)/TI TH=S PEPTIKH=S DU-€NA/MEWS TW=N A)GGEI/WN, O( DIASHPO/MENOS TE/WS XUMO\S EI)S €TOIAU/THN A)LLOI/WSIN A)FIKNEI=TAI. E(TE/RA DE/ E)STI/ TIS SHPE-€DW\N, A)R)R(WSTOU/SHS EI)S TOSOU=TON TH=S PEPTIKH=S DUNA/MEWS, €W(S MHDEMI/AN E)PI\ TO\ XRHSTO\N E)RGA/ZESQAI METABOLH\N TOU= €SHPOME/NOU PERITTW/MATOS. O(\ KAI\ GI/NETAI POTE\ ME\N €E)SXA/TWS A)SQENOU/SHS E)KEI/NHS, KA)\|N TO\ SHPO/MENON METRI/WS €H)=| MOXQHRO/N: E)/STI DE\ O(/TE TA\ ME\N TH=S DUNA/MEWS OU)K EI)S €E)/SXATON A)R)R(WSTI/AS H(/KEI, TO\ DE\ U(GRO\N A)/KRWS MOXQHRO\N €U(PA/RXEI. TOU= TOIOU/TOU PERITTW/MATOS H( SHPEDW\N OU)/TE SU/-€STASIN OU)/TE XRO/AN OU)/TE O)SMH\N I)/SXEI MI/AN, A)LLA\ KATA\ TH\N €OU)SI/AN A)EI\ TO\ SHPO/MENON E)CALLA/TTETAI KAI\ POIKI/LLETAI. €H( DE\ E(TE/RA SH=YIS, H(\N KAI\ PE/YIN E)/FAMEN U(PA/RXEIN, EI)S €E(\N EI)=DOS A)EI\ METABA/LLEI PU/OU KAI\ XRO/AN KAI\ SU/STASIN €KAI\ O)DMH/N. @1 @*KRATHSA/SHS ME\N OU)=N A)KRIBW=S TH=S €FU/SEWS TO\ KA/LLISTON GI/NETAI PU/ON, I)DEI=N ME\N LEUKO\N KAI\ PAXU\ €KAI\ O(/MOION E(AUTW=| PANTAXO/QEN, LEI=ON D' A(PTOME/NW| KAI\ €H(/KISTA DUSW=DES. EI) DE\ OI(=ON H(MISAPE\S EI)/H, TO\ TRI/TON GE/NOS E)N €TH=| TOIAU/TH| METABOLH=, O(\ MIKRO\N E)/MPROSQEN E)/FAMEN, SUNI/STATAI. €EI)/RHTAI DE\ KAI\ W(S POLUEIDE/STATO/N E)STI TO\ TOIOU=TON GE/NOS: E)N €GA\R TW=| MA=LLO/N TE KAI\ H(=TTON DEDE/XQAI TH\N PE/YIN A)NARI/QMHTOS €H( DIAFORA/. POLLA/KIS ME\N GA\R LEUKO\N A)POTELESQE\N, H)/TOI €DUSW=DE/S E)STIN H)\ LEPTO\N KATA\ TH\N SU/STASIN, E)NI/OTE DE\ OU) €LEUKO\N, A)LLA\ PELIDNO\N FAI/NETAI, KA)|N TOU/TOIS A(/PASI TO\ MA=L-€LO/N TE KAI\ TO\ H(=TTON A)/PEIRON. O(/SAI DE\ E)N TOI=S A)POSTH/MASI €TH=S SHPEDO/NOS DIAFORAI\, TOSAU=TAI KA)|N TOI=S U(PO\ SHPEDO/-€NOS A)NAPTOME/NOIS PURETOI=S AI( TW=N E)MFEROME/NWN TOI=S OU)/-€ROIS I)DE/AI. TO\ ME\N GA\R A)/RISTON, O(/PER E)K TOU= SHPOME/NOU €XUMOU= TH\N E)K TOU= PERIE/XONTOS A)GGEI/OU KATADECAME/NOU €PE/YIN A)POTELEI=TAI, LEUKH\N KAI\ LEI/AN KAI\ O(MALH\N KAI\ €H(/KISTA DUSW/DH TH\N U(PO/STASIN E)/XEI: TO\ DE\ XEI/RISTON E)NAN-€TIW/TATO/N E)STIN TW=|DE KATA\ PA/NTA: TO\ D' E)N TW=| METACU\ KAQ' @1 O(/SON A)\N O(POTE/ROU PLHSIAI/TERON U(PA/RXH|, KATA\ TOSOU=TON XEI=-€RON H)\ BE/LTION GI/NETAI. A)LLA\ PERI\ ME\N TH=S TW=N OU)/RWN DIAFO-€RA=S E)N TOI=S PERI\ KRI/SEWN U(POMNH/MASI LE/GETAI. TOU\S DE\ E)PI\ €SH/YEI XUMW=N A)NAPTOME/NOUS PURETOU\S E(TE/ROUS XRH\ NOMI/ZEIN €TW=N E)FHME/RWN. KAI\ H(/GE DIA/GNWSIS AU)TW=N OU) XALEPH\, KA)/|N €TISIN A)DU/NATOS EI)=NAI DOKH=|, KAI\ TOU=TO E)/RGW| MURIA/KIS E)DEI/CAMEN €E)PI\ TW=| PRW/TW| PAROCUSMW=| PAUSAME/NW|, LOUSA/MENO/N TE KAI\ €METRI/WS DIAITHQE/NTA TW=N SUNHQW=N E)/XESQAI KELEU/SANTES, W(S €OU)KE/TI PURE/CONTA, KAI\ OU(/TWS A)PE/BH. E(\N ME\N DH\ KAI\ PRW=TON €GNW/RISMA TW=N E)FHME/RWN PURETW=N TO\ A)PO/ TINOS A)/RCASQAI €PROKATARXOU/SHS AI)TI/AS PROSFA/TOU TE KAI\ FANERA=S, H(/NPER €H)/DH SUNH/QWS O)NOMA/ZOUSIN OI( NEW/TEROI PA/NTES I)ATROI\ PROKA-€TARKTIKH\N AI)TI/AN. A)LLA\ TOU=TO ME\N EI) KAI\ A)XW/RISTO/N E)STI TW=N €TOIOU/TWN PURETW=N, I)/DION AU)TW=N OU)K E)/STIN: A)/RXONTAI GA\R KAI\ €TW=N A)/LLWN E)/NIOI, FANERA=S PROHGHSAME/NHS AI)TI/AS. A)XW/RISTON €DE\ KAI\ I)/DION H( TW=N OU)/RWN PE/YIS E)STI\N EU)QE/WS E)N TH=| PRW/TH| €TW=N H(MERW=N, KAI\ PRO\S TOU/TOIS EI)S ME/GEQOS KAI\ TA/XOS E)PIDI-€DO/NTWN TW=N SFUGMW=N A)CIO/LOGON, W(S A)POLEI/PESQAI TH=S A)NA- @1LOGI/AS TH\N PUKNO/THTA KATA\ TH\N E)KTO\S H(SUXI/AN. E)/TI TE MA=L-€LON I)/DION KAI\ A)XW/RISTON AU)TW=N E)STI TO\ MHD' O(/LWS EI)S TA/XOS €E)PIDIDO/NAI TH\N SUSTOLH/N: H)\ EI) KAI\ E)PIDIDOI/H POTE\, MIKRO/TA-€TON EI)=NAI TOU=TO KAI\ DUSGNW/RISTON KAI\ O)LI/GW| TINI\ TOU= KATA\ €FU/SIN E)CISTA/MENON: A)LLA\ MH\N KAI\ TO\ TH=S QERMASI/AS H(DU\ TW=N €TOIOU/TWN PURETW=N I)/DIO/N TE/ E)STI KAI\ A)XW/RISTON: A)XW/RISTON DE\ €KAI\ H( O(MALO/THS, KAI\ A)/QLIPTOS A)NA/BASIS E)/N TE TH=| QERMASI/A| €KAI\ TOI=S SFUGMOI=S, OU) MH\N I)/DIO/N GE: KAI\ GA\R KAI\ TW=N A)/LLWN €U(PA/RXEI TISI\N, W(/SPER GE KAI\ TO\ TH=S A)KMH=S E)PIEIKE/S: OU)DE\ €GA\R TOU=TO I)/DION, EI) KAI\ MA/LISTA TOU/TOIS U(PA/RXEI. KAI\ KA/L-€LIO/N GE TA\ KOINA\ TAU=TA KATA\ TA\S A)NABA/SEIS TE KAI\ TA\S €A)KMA\S E)N TW=| MA/LISTA U(PA/RXEIN TOI=S E)FHME/ROIS I)/DIA TI/QE-€SQAI. GE/NOITO GA\R A)\N OU(/TWS EI) KAI\ MH\ TOU= PRA/GMATOS €EI)=DOS, A)LLA\ TO\ KA/LLISTO/N GE KAI\ A)PHKRIBWME/NON TW=N TOIOU/-€TWN PURETW=N I)/DIO/N TE A(/MA KAI\ A)XW/RISTON SHMEI=ON, W(/SPER €GE KAI\ H( PARAKMH\ MEQ' I(DRW=TOS, H)\ NOTI/DOS, H)\ PA/NTWS GE €SU\N A)TMW=| TINI XRHSTW=| GINOME/NH, TELEI/AS A)PURECI/AS E)KDE-€XOME/NHS AU)TH/N. AU(/TH ME\N H( KOINH\ DIA/GNWSIS TW=N @1 PURETW=N: E(/KASTON GA\R AU)TW=N I)DI/A| KAT' EI)=DOS E)N TOI=S E(CH=S €DIORIOU=MAI. €@*TOU= DE\ A)/LLOU GE/NOUS TW=N PURETW=N, O(/PER €A)NTIDIAIREI=TAI TOI=S E)FHME/ROIS, OU)DE\N ME\N O)/NOMA KOINO\N A(PA/N-€TWN E)STI\N, AI( DIAFORAI\ DE\ AI( PRW=TAI DU/O EI)SI\N OU)K A)SAFE/-€SIN I)DE/AIS A)FWRISME/NAI: TINE\S ME\N GA\R AU)TW=N E)PI\ SH/YEI €XUMW=N A)NA/PTONTAI: TINE\S DE\ AU)TA\ KATEILH/FASI TA\ STEREA\ TOU= €ZW/OU MO/RIA, KAI\ KALOU=SIN AU)TOU\S E(KTIKOU\S PURETOU\S, EI)/Q' O(/TI €MO/NIMOI/ T' EI)SI\ KAI\ DU/SLUTOI, KAQA/PER AI( E(/CEIS, EI)/Q' O(/TI TH\N €E(/CIN TOU= SW/MATOS AU)TH\N KATEILH/FASIN. OU(/TW GA\R EI)W/QASIN €O)NOMA/ZEIN TA\ STEREA\, TOI=S U(GROI=S A)NTIDIAIROU/MENOI. AI( DIA-€GNW/SEIS DE\ TW=N E)PI\ SH/YEI XUMW=N PURETW=N AI( TOIAI/DE. PRW/TH €ME\N A(PASW=N OU)K A)XW/RISTOS ME\N, I)/DIOS DE\, TO\ MHDE\N TW=N €PROKATARKTIKW=N AI)TI/WN H(GH/SASQAI TW=N TOIOU/TWN PURETW=N, €OU)DETE/RW| GA\R TW=N A)/LLWN GENW=N TOU=Q' U(PA/RXEI, DIA\ TO\ TOU\S €E)FHME/ROUS A(/PANTAS E)PI\ TAI=S PROKATARKTIKAI=S AI)TI/AIS SUNI/STA-€SQAI, TOU\S D' E(KTIKOU\S, O(/TAN A)/NEU TOU/TWN GE/NWNTAI, MHDE/-€POTE E)C A)RXH=S EI)SBA/LLEIN, W(/SQ' O(/TAN A)/NEU PROKATARXOU/SHS @1 AI)TI/AS U(PA/RCHTAI/ TIS PURE/TTEIN, EI)DE/NAI TOU/TOU TH\N AI)TI/AN €TOU= PA/QOUS E)N TOI=S XUMOI=S U(PA/RXEIN. E)/STI MH\N O(/TE PROKA-€TARCAME/NH TIS AI)TI/A FANERA\ TO\N E)FH/MERON, O(/SON E)F' E(AUTH=S, €SUNISTW=SA PURETO\N, DIEDE/CATO D' AU)TO\N O( E)PI\ SH/YEI XUMW=N, €O(/TAN OU(/TWS E)/XH| TO\ PA/SXON SW=MA, TOUTE/STIN O(/TAN A)KA/QAR-€TO/N TE KAI\ PERITTWMATIKO\N U(PA/RXH|. QERMANQE/NTA GA\R E)PI\ €PLE/ON E)N TOI=S E)FHME/ROIS PURETOI=S TA\ PERITTW/MATA, KA)/|PEIT' €A)RXH\N SHPEDO/NOS E)NTEU=QEN LABO/NTA, QA/TERON EI)=DOS A)NA/PTEI €TW=N PURETW=N E)PI\ TW=| PROTE/RW| PAUSAME/NW|. DIA/GNWSIS DE\ TH=S €DIADOXH=S MI/A ME\N I)/DIO/S TE A(/MA KAI\ A)XW/RISTOS A(PA/NTWN TO\ €MH\ TELEUTH=SAI TO\N E)FH/MERON PURETO\N EI)S A)PURECI/AN A)KRIBH=: €SUMBAI/NEI MH\N E)/STIN O(/TE KAI\ KAT' AU)TH\N TH\N A)KMH\N E)FHME/-€RWN PURETW=N E)MFAI/NESQAI/ TI TH=S METAPTW/SEWS, KAI\ POLU\ DH\ €MA=LLON E)N TAI=S PARAKMAI=S, O(/TAN O(/PER O)LI/GON E)/MPROSQEN E)LE/-€GOMEN E)N TW=| MA/LIST' EU)FO/RWS TETA/XQAI TOU=T' A)PH=|. TAU=TA/ €TOI ME\N METAPTW/SEWS SHMEI=A. TO\ D' A)PO\ R(I/GOUS A)/RCASQAI €TO\N PURETO\N, OU)/T' E)GKAU/SEWS OU)/TE KATAYU/CEWS I)SXURA=S €PROHGHSAME/NHS, O(POI=AI MA/LISTA TOI=S DIA\ XIO/NOS O(DOIPORH/SASI @1 SUMPI/PTOUSIN, H)\ A)/LLWS E)N I)SXURW=| KRU/EI DIATRI/YASIN E)PI\ €PLE/ON, I)/DIO/N E)STI KAI\ AU)TO\ TW=N E)PI\ SHPEDO/NI XUMW=N A)NAPTO-€ME/NWN PURETW=N, OU) MH\N A)XW/RISTO/N GE. OU) GA\R A(/PASIN AU)-€TOI=S U(PA/RXEI, KAQA/PER OU)DE\ AI( FRI=KAI: AU(=TAI ME/N GE OU) MO/-€NON OU)K EI)SI\N A)XW/RISTOI TW=N TOIOU/TWN PURETW=N, A)LL' OU)DE\ €TH\N A)RXH\N I)/DIAI. TO\ DE\ TH=S A)NWMALI/AS TW=N SFUGMW=N KAI\ TH=S €QERMASI/AS, EI)/T' E)N TAI=S EI)SBOLAI=S EI)/T' E)N TAI=S A)NABA/SESI GI/-€GNOITO, TOU= GE/NOUS ME/N E)STI TW=N TOIOU/TWN PURETW=N I)/DION, €OU) MH\N A)XW/RISTO/N GE OU)D' AU)TO/: POLLOI\ GA\R XWRI\S A)NWMA-€LI/AS AI)SQHTH=S E)SBA/LLOUSI/ TE KAI\ A)NABAI/NOUSIN E)PI\ TH\N A)KMH/N. €E)/TI DE\ DH\ MA=LLON OU)DE\ TO\ POLLA\S OI(=ON EI)SBOLA\S I)/SXEIN TOU\S €PAROCUSMOU\S, O(/PER E)PIPAROCU/NESQAI KALOU=MEN: W(/SPE/R GE þï€°°µ·ÿï°´µÿ§›‚²ˆKAI\ TO\ TH=S QLI/YEWS TW=N SFUGMW=N [1OU(/TW DE\ O)NOMA/ZOUSIN, €O(/TAN A)RXOME/NOU TOU= PAROCUSMOU= MIKROU\S I(KANW=S E)/XWSI KAI\ €A)NWMA/LOUS AU)TOU\S]1 OU)D' AU)TO\ TW=N TOIOU/TWN PURETW=N A)XW/-€RISTON, OU) MH\N OU)DE\ KOINO/N E)STIN E(TE/RW| TINI\ GE/NEI PURE-€TW=N, A)LL' I)/DION E)CAI/RETON TOU/TWN, W(/SPER KAI\ TO\ TH=S A)NWMA-€LI/AS, O(/TAN GE MH\ KATA/ TI SU/MPTWMA GI/NHTAI. POLLA/KIS GA\R @1 E)N AU)TW=| STO/MATI TH=S KOILI/AS H)QROISME/NOU TINO\S XUMOU= €MOXQHROU= KAI\ DA/KNONTOS H)\ YU/XONTOS AU)TO\, MIKROI/ TE A(/MA KAI\ €A)NW/MALOI GI/NONTAI. PLEONA/ZEI ME\N E)PI\ ME\N TW=N YUXO/NTWN H( €MIKRO/THS, E)PI\ DE\ TW=N DAKNO/NTWN H( A)NWMALI/A, A)LLA\ E)MESA/N-€TWN GE TAU=T' A)/MFW PARAXRH=MA KAQI/STATAI. O(/TE DE\ OU)DE\N H( €GASTH\R PE/PONQE, TOU= GE/NOUS TW=N PROKEIME/NWN EI)SI\ PURETW=N €OI( TOIOU=TOI SFUGMOI/. ME/GISTON DE\ GNW/RISMA TW=N E)PI\ SH/YEI €PURETW=N E)STI KAI\ H( TH=S QERMASI/AS POIO/THS. OU)DE\N GA\R E)/XEI €XRHSTO\N, OU)DE\ ME/TRION, OU)D' O(/MOIO/N TI TW=N E)FHME/RWN, A)LL' €W(/SPER EI)/RHTAI KAI\ TOI=S A)RI/STOIS TW=N PRO\ H(MW=N I)ATRW=N, DAKNW/-€DHS PW/S E)STI MA=LLON, W(S A)NIA=|N KAI\ DIABIBRW/SKEIN TH\N A(FH\N, €W(/SPER O( KAPNO\S TOU\S O)FQALMOU\S KAI\ TOU\S MUKTH=RAS. A)LL' €E)N ME\N TAI=S E)PIBOLAI=S TW=N PAROCUSMW=N, W(S A)\N E)/TI KATAPNI-€GOME/NOU TE TOU= QERMOU= KAI\ TUFOME/NWN E)/NDON TW=N PERITTW-€MA/TWN, OU)K EU)QE/WS E)PIBALLO/NTWN TH\N XEI=RA DIAGINW/SKETAI, €XRONISA/NTWN DE\, TO\ EI)RHME/NON EI)=DOS TH=S QERMO/THTOS E)K BA/QOUS €A)NAFE/RETAI. KAI/ MOI DOKEI= TOIOU=TO/N TI KATIDW\N *QEMI/SWN €I)/DIO/N TE KAI\ A)XW/RISTON U(PA/RXEIN A(/PASI TOI=S PURE/TTOUSIN U(PE- @1LA/MBANEN. A)LLA\ PERI\ ME\N TOU/TOU E)N OI)KEI/W| TOU=DE TOU= LO/GOU XW-€RI/W| KAI\ AU)=QIS SKEYO/MEQA. TO\ D' EI)RHME/NON EI)=DOS TH=S QERMASI/AS, €TO\ KENTOU=N, W(S A)\N EI)/POI TIS, H)\ DIABIBRW=SKON, W(/SPER TI FA/R-€MAKON DRIMU\, TH\N E)PIBALLOME/NHN XEI=RA, SHPEDO/NOS E)STI\ XU-€MW=N E)/GGONON, E)NARGW=S ME\N TAI=S A)NABA/SESI/ TE KAI\ TAI=S A)KMAI=S €TW=N PURETW=N FAINO/MENON, OU)K E)NARGW=S, OU)D' EU)QE/WS E)N TAI=S €EI)SBOLAI=S. I)/DION DE\ A)XW/RISTO/N E)STI TOU= GE/NOUS TW=N E)PI\ XU-€MOI=S A)NAPTOME/NWN PURETW=N KAI\ TO\ TA/XOS TH=S TW=N SFUGMW=N €SUSTOLH=S, E)NARGE/STERON ME\N E)N TAI=S E)PIDO/SESI FAINO/MENON, €OU)K A)SAFE\S DE\ OU)D' E)N TAI=S EI)SBOLAI=S TE KAI\ TAI=S A)KMAI=S. €SU/NESTI D' AU)TOI=S KATA\ ME\N TA\S A)RXA\S O( MIKRO/S TE A(/MA KAI\ €O( TAXU\S SFUGMO\S, E)/N TE TAI=S A)KMAI=S O( ME/GAS TE A(/MA KAI\ TA-€XU/S. OU(/TW DE\ KAI\ H( KATA\ TH\N E)KTO\S H)REMI/AN PUKNO/THS E)NAR-€GH/S E)STIN E)N TOI=S TOIOU/TOIS PURETOI=S, OU)/TE TOI=S E)FHME/ROIS €OU)/TE TOI=S E(KTIKOI=S O(/MOIOS U(PA/RXOUSA. I)/DION DE\ E)N TOI=S MA/-€LISTA TW=N TOIOU/TWN PURETW=N E)STI KAI\ H( TW=N OU)/RWN A)PEYI/A, €KAI\ H( A)MUDRA\ PE/YIS I)/DIO/N E)STI GNW/RISMA TW=N E)PI\ XUMOI=S PU-€RETW=N. OU)/TE GA\R A)/PEPTON OU)/TE A)MUDRW=S PEPEMME/NON E)N TOI=S @1 E)FHME/ROIS FAI/NETAI. E(KA/TERON ME\N AU)TW=N I)DI/A| LEGO/MENON €I)/DIO/N E)STI GNW/RISMA TW=N E)PI\ XUMOI=S PURETW=N: A(/MA D' A)/MFW €LEGO/MENA KATA\ TO\ PARADIEZEUGME/NON A)CI/WMA PANTA/PASIN €A)XW/RISTA. TW=| GA\R TOIOU/TW| GE/NEI TW=N PURETW=N TA\ PRW=TA €TW=N OU)/RWN H)/TOI PANTA/PASIN A)/PEPTA, H)\ A)MUDRW=S PEPEMME/NA €SUNEISBA/LLEI. ME/GA DE\ KAI\ A)CIO/LOGON GNW/RISMA PE/YEWS E)N €TOI=S PRW/TOIS OU)/ROIS OU)DE/POTE FAI/NETAI KATA\ TOU\S TOIOU/TOUS €PURETOU\S, A)FWRISME/NHS TH=S E)K TW=N E)FHME/RWN PURETW=N META-€PTW/SEWS, U(PE\R H(=S E)/MPROSQEN E)/FAMEN. E)PI\ DE\ TOI=S EI)RHME/-€NOIS GNWRI/SMASI TW=N PROKEIME/NWN PURETW=N E)STI\ KAI\ TO\ KATA\ €TH\N A)KMH\N TOU= PAROCUSMOU= PRODEI=CAI/ TI SU/MPTWMA KAUSW/-€DOUS PURETOU=. KAI\ ME/NTOI GE KAI\ TA\ TW=N H)PIA/LWN KAI\ LEIPU-€RIW=N EI) FANEI/H SUMPTW/MATA, KAQA/PER OU)=N KAI\ TA\ TW=N H(MI-€TRITAI/WN, H)\ TUFWDW=N, H)/ TINOS A)/LLOU TOIOU/TOU PURETOU=, €A(/PER I)/DIA ME/N E)STI TOU= GE/NOUS TW=N E)PI\ XUMOI=S SHPOME/NOIS €A)NAPTOME/NWN PURETW=N, OU) MH\N A)XW/RISTA/ GE, KAI\ DIA\ TOU=TO €MH\ PARO/NTWN ME\N AU)TW=N, E)C E(TE/RWN H( DIA/GNWSIS: EI) PAREI/H €DE\, OU) MO/NON TOU= GE/NOUS TW=N TOIOU/TWN PURETW=N, A)LLA\ KAI/ @1 TINOS EI)/DOUS E(NO\S E)C AU)TW=N E)STI DHLWTIKA/. KAI\ ME\N DH\ KAI\ €TO\ MH\ PAU/SASQAI TH\N PARAKMH\N EI)S A)PURECI/AN, EI)/T' OU)=N €MEQ' I(DRW=TOS EI)/TE KAI\ A)/LLWS GE/NOITO, DUOI=N QA/TERON, H)/TOI €METAPTW/SEW/S E)STIN I)/DION, EI) TA\ PRO/SQEN A(/PANTA TW=N E)FHME/-€RWN EI)/H GNWRI/SMATA: EI) DE\ MHDE\N TOU/TWN EI)/H, TW=N E)PI\ XUMOI=S €TINA PURETW=N EU)QE/WS E)C A)RXH=S EI)SBA/LLEIN E)NDEI/KNUTAI. EI) DE/ €POTE FANEI/H SKLHRO\S E)N TH=| PRW/TH| TW=N H(MERW=N O( SFUGMO\S, €E)PISKE/PTESQAI, PO/TERA PH=CI/S TIS E)K YU/CEWS, H)\ CHRO/THS, H)\ €TA/SIS SPASMW/DHS E)N TW=| SW/MATI TOU= KA/MNONTOS, H)\ FLEGMONH/ €TIS, H)\ SKI/R)R(OS E)STI\N, EU)= EI)DO/TAS, W(S E)PI\ TOU/TOIS MO/NOIS O( €SFUGMO\S GI/NETAI SKLHRO/S. *)ARXIGE/NHS GA\R O(/SA PLHMMELEI= PERI/ €TE TH\N E)/NNOIAN KAI\ TH\N DIA/GNWSIN TOU= SKLHROU= SFUGMOU=, DIA\ €TH=S PERI\ TW=N SFUGMW=N PRAGMATEI/AS AU)TA/RKWS E)PIDE/DEIKTAI, €H(=S DHLONO/TI TO\N O(MILH/SONTA TOI=SDE TOI=S GRA/MMASIN E)MPEI/RWS €E)/XEIN A)NAGKAI=O/N E)STI, KAI\ MA/LISTA TH=S DIAGNWSTIKH=S. TA\ ME\N €GA\R O)NO/MATA TW=N SFUGMW=N KAI\ TA\ SHMAINO/MENA PRO\S AU)TW=N €A(/PANTA DIA\ MIA=S E)CHGHSA/MEQA PRAGMATEI/AS, H(\N PERI\ TH=S DIA-€FORA=S TW=N SFUGMW=N E)PIGRA/FOMEN: O(/PWS D' E(/KASTON XRH\ DIA- @1GINW/SKEIN, E)N E(TE/RA| PRAGMATEI/A| LE/GETAI DIA\ BIBLI/WN TETTA/-€RWN, H(\N PERI\ DIAGNW/SEWS SFUGMW=N E)PIGRA/FOMEN: W(/SPE/R GE €KAI\ TH\N E(CH=S AU)TH=| TETRA/BIBLON E(TE/RAN PERI\ TW=N E)N TOI=S €SFUGMOI=S AI)TI/WN E)POIHSA/MEQA: KAI\ TETA/RTHN E)PI\ TAI=S EI)RHME/-€NAIS PERI\ TH=S DIA\ TW=N SFUGMW=N PROGNW/SEWS, OU) LO/GW| MO/NW|, €A)LLA\ KAI\ TOI=S E)/RGOIS AU)TOI=S E)PIDEICA/MENOI TH=S TOIAU/THS QEW-€RI/AS TO\ XRH/SIMON. KAI\ EI)/ TIS H(MI=N E)P' A)R)R(W/STWN SUMPAREGE/-€NETO, TH\N TW=N BIBLI/WN QEWRI/AN E)/RGW| DIADEIKNUME/NOIS, OU(=TOS €E)PEI/SQH TA/ TE A)/LLA KAI\ W(S OU)K E)/STIN OU)/T' I)/DIOS OU)/T' A)XW/-€RISTOS TW=N PURETW=N TOU/TWN O( SKLHRO\S SFUGMO/S. A)LL' OU) €NU=N PERI\ TOU/TOU KAIRO/S: E)/N TE GA\R TAI=S EI)RHME/NAIS PRAGMA-€TEI/AIS KAI\ DI' E(TE/RAS O)KTWBI/BLOU, KAQ' H(\N E)PISKOPOU/MEQA TO\ €PERI\ TW=N SFUGMW=N *)ARXIGE/NOUS BIBLI/ON, AU)TA/RKWS E)PIDE/DEI-€KTAI TA\ TOIAU=TA SUMPTW/MATA. NUNI\ DE\ O(/SON EI)S TA\ PARO/NTA €XRH/SIMON, EI)RH/SETAI. O( SKLHRO\S SFUGMO\S OU)K E)/STIN OU)/T' I)/DIOS €OU)/T' A)XW/RISTOS OU)DENO\S GE/NOUS PURETW=N, OU)/TE TW=N E)FHME/RWN €OU)/TE TW=N E)PI\ XUMOI=S OU)/TE TW=N E(KTIKW=N: SU/NESTI DE\ W(S TA\ €POLLA\ ME\N TOI=S E(KTIKOI=S, E)/STI DE\ O(/TE KAI\ TOI=S A)/LLOIS DU/O @1 GE/NESI KATA/ TI SU/MPTWMA: TOI=S ME\N E)FHME/ROIS, E)PEIDA\N E)P' €E)MYU/CEI SFODRA=| PURE/TTWSIN, H)/ TIS AU)TOI=S SUNUPA/RXH| TA/SIS €NEURW/DHS: E)/STI D' O(/TE KAI\ DI' E)/GKAUSIN I)SXURA\N, H)\ KO/PON A(/MA, €H)\ E)/NDEIAN TROFH=S, H)\ A)GRUPNI/AN A)/METRON, H)\ KE/NWSIN, O(/TAN €E)P' E)NDEI/A| TROFH=S KAI\ TAU=TA SUSTH=|: TOI=S DE\ E)PI\ SH/YEI XUMW=N €SKLHRO\S U(PA/RXEI SFUGMO\S, E)PEIDA\N H)/TOI FLEGMAI/NH| TI SPLA/G-€XNON, H)\ SKIR)R(WQH=|, KAI\ KATA\ SU/MPTWMA DE/ TI SUNO\N, H)/TOI €NEURW/DH TINA\ TA/SIN, H)\ CHRO/THTA, GE/NOIT' A)\N KAI\ OU(/TWS SKLH-€RO\S O( SFUGMO\S, W(/SPER KAI\ TOI=S A)KAI/RWS PIOU=SI YUXRO\N, H)\ €LOUSAME/NOIS E)N YUXRW=|, KAI/ TINAS O)PW/RAS PROSENEGKAME/NOIS €DAYILW=S. KAT' AU)TO\N DE\ TO\N TOU= PURETOU= LO/GON, H(=| PURETO/S €E)STIN, OU)DE/POTE GI/NETAI SKLHRO\S O( SFUGMO\S OU)/TE TOI=S E)FHME/-€ROIS PURETOI=S OU)/TE TOI=S E)PI\ SH/YEI XUMW=N: OU)DE\ GA\R O(/TAN E)PI\ €FLEGMONH=| PURE/TTWSI, KATA\ TO\N AU)TO\N LO/GON O(/ TE PURETO\S €E(/PETAI KAI\ H( TOU= SFUGMOU= SKLHRO/THS: A)LLA\ O( ME\N PURETO\S €E)PI\ SH/YEI TW=N XUMW=N, H( DE\ SKLHRO/THS E)PI\ TH=| DIA\ TH\N SUM-€PLH/RWSIN TW=N A)GGEI/WN TA/SEI. SULLH/BDHN GA\R EI)PEI=N H( SKLH-€RO/THS TOI=S XITW=SI TW=N A)RTHRIW=N E)GGI/GNETAI, H)\ DIA\ PH=CIN, @1 H)\ TA/SIN, H)\ CHRO/THTA. PH=CIN ME\N OU)=N AI( I)SXURAI\ KATAYU/CEIS €E)RGA/SONTAI: TA/SIN DE\ AI(/ TE FLEGMONAI\ KAI\ OI( SKI/R)R(OI KAI\ €H( TW=N NEU/RWN A)NA/LOGOS FLEGMONAI=S DIA/QESIS: CHRO/THTA €DE\ AI(/ TE KENW/SEIS AI( POLUXRO/NIOI, H)\ DIA\ R(EU=MA GASTRO\S, H)\ þï€°°µ·ÿï°´µÿ§›‚¹…LEIENTERI/AN, H)\ DUSENTERI/AN, H)\ E)ME/TOUS MAKROU\S, H)/ TI TOIOU=-€TON E(/TERON, O(/ TE POLUXRO/NIOS LIMO\S, OI(/ TE KAUSW/DEIS TW=N €PURETW=N OI( MAKROI\, KAI\ TO\ SU/MPAN EI)PEI=N, O(/SOI CHRAI/-€NOUSIN I)SXURW=S AU)TOU= TOU= ZW/OU TA\ MO/RIA TA\ STEREA\, KAQA/-€PER OU)=N KAI\ OI( E(KTIKOI\ PURETOI\, PERI\ W(=N H)/DH LE/GEIN KAIRO\S, €A)PO\ TH=S GENE/SEWS AU)TW=N A)RCAME/NOUS. €@*GI/NONTAI TOI/NUN OI( E(KTIKOI\ KALOU/MENOI PURE-€TOI\ KATA\ DITTO\N TRO/PON, W(S TA\ POLLA\ ME\N E)PI\ TOI=S KAUSW/-€DESIN, H)/TOI MHKUNQEI=SIN EI)S TOSOU=TON, W(S E)KDAPANH=SAI TW=| €XRO/NW| TH\N I)KMA/DA TOU= TH=S KARDI/AS SW/MATOS, H)\ KAI\ MENOU/SHS €E)/TI SUXNH=S. E)KEI=NOI ME\N OU)=N OU)X E(KTIKOI\ MO/NON EI)SI\N, A)LLA\ €H)/DH KAI\ MARASMW/DEIS: OI( D' E)/TI MENOU/SHS TH=S U(GRO/THTOS GI-€GNO/MENOI, TO\ SW=MA TH=S KARDI/AS AU)TO\ KATALABO/NTES, E)NTEU=QEN @1 A)NA/PTONTAI MA/LISTA, KAQA/PER H( TW=N LU/XNWN FLO\C E)K TH=S €QRUALLI/DOS. H( ME\N DH\ MI/A GE/NESIS AU)TW=N EI)/RHTAI/ MOI: H( KA-€TA/LOIPOS D' E)STI\N, O(/TAN E)C A)RXH=S EU)QE/WS EI)SBA/LLWSI, TH\N €PRW/THN GE/NESIN O(MOI/AN POIHSA/MENOI TOI=S E)FHME/ROIS E)PI\ LU/PH| €KAI\ QUMW=| KAI\ KO/PW| PLEI/ONI MET' E)GKAU/SEWS A(/MA GINOME/NW|. €TOU/TOUS ME\N OU)=N TOU\S PURETOU\S OU) XALEPO/N E)STIN I)A=SQAI: €TOU\S D' E)C AU)TW=N EI)S MARASMO\N A)FIKOME/NOUS A)MAQI/A| TW=N E)PI-€STATOU/NTWN I)ATRW=N, OU) MO/NON OU) R(A/|DION, A)LLA\ OU)DE\ DUNA-€TO/N E)STIN I)A=SQAI SUSTA/NTAS GE A)KRIBW=S H)/DH, KAI\ MHKE/T' A)R-€XOME/NOUS. H( GA/R TOI FU/SIS AU)TW=N E)STI CHRA\ KAI\ QERMH\, €PARAPLH/SIO/N TI PASXOU/SHS TH=S KARDI/AS, OI(=O/N PER H( QRUALLI\S €E)N TOI=S LU/XNOIS, E)PEIDA\N E)PI\ PLEI=STON E)KKAUQH=|. QRU/PTETAI €GA\R H( OU(/TW FRUGEI=SA KAI\ DIALU/ETAI, KAI\ TO\ SUNEXE\S A)PO/LLU-€SIN U(PO\ KRAURO/THTOS, W(S MHD' EI) PARAXE/OIS A)/FQONON E)/LAION, €A)NAFQH=NAI DU/NASQAI FLO/GA DAYILH=. PERISPEI/RETAI TOIGAR-€OU=N E)N AU)TH=| H( MIKRA\ KAI\ A)/TONOS FLO\C, A)EI\ KAI\ MA=LLON E)LA/T-€TWN GIGNOME/NH, ME/XRI PER A)\N A)POSBESQH=|. O( ME\N A)KRIBW=S €MARASMW/DHS PURETO\S TOIOU=TO/S E)STIN, OU) TAU)TO\N U(PA/RXWN @1 NO/SHMA TW=| PA/QEI TW=| MARASMW=|. TOUTI\ ME\N GA\R E)PI/ TE TW=N €GHRASA/NTWN GI/GNETAI XWRI\S PURETOU=, SBESQEI/SHS AU)TOI=S TH=S €E)MFU/TOU QERMO/THTOS, O(/PER DH\ KAI\ MA/LISTA QA/NATOS A)/LU-€PO/S E)STI KAI\ KATA\ FU/SIN E)PI\ CHRO/THTI SUNISTA/MENOS, W(/SPE/R €GE KAI\ TW=N PARA\ FU/SIN MARAINOME/NWN E)KEI=NO TO\ EI)=DOS, O(\ €PROSAGOREU/EI *FI/LIPPOS E)K NO/SOU GH=RAS, EI)S O(\ POLLOU\S EI)/DO-€MEN OU) PRESBU/TAS MO/NON, A)LLA\ KAI\ PAI=DAS E)MPESO/NTAS. O( DE\ €MARASMW/DHS PURETO\S OU) CHRO\N MO/NON, A)LLA\ KAI\ QERMO/N E)STI €PA/QOS. A)POSBE/NNUTAI DE\ KATA\ TOU=TO POLU\ QA=TTON H( E)N TW=| €ZW/W| QERMO/THS KAI\ MARAI/NETAI SU/MPAN TO\ SW=MA, DI/KHN DE/N-€DROU KATACHRANQE/NTOS E)SXA/TWS, H)/TOI DIA\ XRO/NOU MH=KOS, H)\ €DIA\ FLOGO\S GEITNI/ASIN, H)\ SFODRO\N KAI\ A)/METRON AU)XMO/N. A)LLA\ €PERI\ ME\N O(/LHS TOU= MARASMOU= DIAQE/SEWS, O(POI/A TI/S E)STIN, I)DI/A| €GE/GRAPTAI. €@*TW=N D' E(KTIKW=N PURETW=N, E)PEIDH\ DITTO/N €E)STI TO\ EI)=DOS, W(S A)/RTI DIW/RISTAI, TA\S DIAGNW/SEIS E)FECH=S LE/-€GWMEN. O( ME\N DH\ SUNEMPI/PTWN TW=| MARASMW=| PURETO\S €E(KTIKO\S E(TOIMO/TATO/S E)STI KAI\ PROXEIRO/TATOS GNWSQH=NAI. PRI\N @1 ME\N GA\R A(/YASQAI TW=N TE SFUGMW=N KAI\ TH=S QERMASI/AS, €O)FQALMOU\S KOI/LOUS A)ME/TRWS QEA/SH|, KAQA/PER E)N BO/QROIS TI-€SI\N E)GKEIME/NOUS, E)C A)PWLEI/AS A(PA/SHS AU)TW=N TH=S U(GRA=S OU)-€SI/AS, W(S KAI\ TW=N O)STW=N OI(=S E)PIPE/FUKE TA\ BLE/FARA FAI/NE-€SQAI TA\S E)COXA/S. KAI\ MH\N KAI\ LH=MAI KAT' AU)TOU\S E)MFAI/NONTAI €CHRAI\, KAI/ TIS AU)XMW/DHS DIA/QESIS, OI(/A MA/LISTA TOI=S POLLH\N €DIELQOU=SI KO/NIN DI' O(/LHS H(ME/RAS E)N H(LI/W| QERMW=|. A)PO/LWLE DE\ €KAI\ TH=S XRO/AS AU)TO\ TO\ ZWTIKO\N A)/NQOS, TOU=TO ME/N GE KAI\ TW=| €PROSW/PW| PANTI\ SUMBE/BHKE, KAI/ TIS A)/METROS AU)XMO\S E)MFAI/NE-€TAI TOU= TE DE/RMATOS A(/PANTOS TOU= PERI\ TO\ PRO/SWPON, KAI\ MA/-€LISTA TOU= KATA\ TO\ ME/TWPON, W(S DIA\ CHRO/THTA SKLHRO/N TE €EI)=NAI KAI\ PERITETAME/NON, OU) MH\N OU)D' A)NATEI/NEIN E)PIPLE/ON €OI(=OI/ TE/ EI)SI TA\ BLE/FARA, PARAPLHSI/WS TOI=S NUSTA/ZOUSIN A)EI\ €DIAKEI/MENOI. KAI\ ME/NTOI KAI\ MU/OUSIN W(S TA\ POLLA\, KAQA/PER €U(PNW/TTONTES: E)/STI D' OU)X O( U(/PNOS AU)TW=N TO\ PA/QOS, A)LL' €E)GRHGO/RSEWS A)DUNAMI/A. E)KTETH/KASI DE\ KAI\ AI( SA/RKES AI( KATA\ €TOU\S KROTA/FOUS, W(S FAI/NESQAI SUMPEPTWKO/TA KAI\ KOI=LA TA\ €XWRI/A. KAI\ TI/ GA\R A)/LLO H)\ O)STA= KAI\ DE/RMA TO\ SU/MPAN €EI)SI/N; W(/ST' EI) KAI\ GUMNW/SAS AU)TOU\S E)PISKE/PTOIO TA\ KATA\ @1 TH\N GASTE/RA, DO/CEI SOI MHDE\ TW=N E)NTE/RWN TI MH/TE TW=N €SPLA/GXNWN MHDE\N A)POSW/ZESQAI, KAI\ TO\ U(POXO/NDRION A)NESPA=-€SQAI SFODRW=S EI)S TO\N QW/RAKA: EI) DE\ KAI\ A(/YASQAI BOULH-€QEI/HS AU)TW=N, TO\ ME\N DE/RMA KARFALE/ON E)SXA/TWS E)STI\, KAI\ EI) €A)NATEI/NAIS E)PILABO/MENOS TOI=S DAKTU/LOIS, W(/SPER BU/RSA TIS €I(/STATAI: O( DE\ SFUGMO\S I)SXNO\S KAI\ SKLHRO\S KAI\ A)MUDRO\S KAI\ €PUKNO/S: H( QERMASI/A TE KATA\ ME\N TH\N PRW/THN E)PIBOLH\N A)MU-€DRA\, MET' O)LI/GON DE\ TO/ TE DRIMU\ KAI\ TO\ DIABRWTIKO\N E)NDEI/KNU-€TAI, KAI\ MA=LLON, H)\N E)PIPLE/ON E)GXRONI/SH|S A(PTO/MENOS. OU)DE\N €E)/TI XRH\ TW=N LOIPW=N MNHMONEU/EIN GNWRISMA/TWN E)N OU(/TW SA-€FEI= PRA/GMATI. BE/LTION GA\R E)PI\ TO\N A)RXO/MENON E)/TI MARASMO\N €A)PA/GEIN TO\N LO/GON. A)/RXESQAI DE\ LE/GW TO\N MARASMO\N, O(/TAN €H( SU/MFUTOS U(GRO/THS H( E)N E(KA/STW| SW/MATI PARESPARME/NH KATA\ €TA\S METACU\ XW/RAS TW=N O(MOIOMERW=N, E)C H(=S PRW=TON TRE/FETAI TA\ €MO/RIA, KINDUNEU/H| MHKE/T' EI)=NAI KATA\ TO\ TH=S KARDI/AS SW=MA. €ME/XRI ME\N GA\R TOU= SW/ZESQAI/ TI TAU/THS, E(KTIKO\S MO/NON O( €PURETO/S E)STIN, OU) MH\N H)/DH GE/ PW KAI\ MARASMW/DHS: O(/TAN €DE\ EI)S KI/NDUNON H(/KH| TOU= MHKE/T' EI)=NAI TH=S TOIAU/THS U(GRO/TH-€TOS MHDE\N, O( A)KRIBH\S H)/DH MARASMO\S SUNI/STATAI. XALEPH\ @1 ME\N OU)=N KAI\ H( TW=N E(KTIKW=N A(PA/NTWN PURETW=N E)STI DIA/QESIS, €O(/TAN GE TO\N TH=S A)RXH=S XRO/NON U(PERBW=SIN. O(RI/ZW DE\ TH\N A)R-€XH\N OU)X H(MERW=N H)\ W(RW=N A)RIQMW=|, KAQO/TI MHD' E)N TOI=S A)/LLOIS €NOSH/MASIN, A)LLA\ TW=| POIW=| TH=S DIAQE/SEWS. E)N GA\R TW=| PRW=-€TON E)KTRE/PESQAI TH=S KATA\ FU/SIN EU)KRASI/AS TO\ SW=MA TH=S KAR-€DI/AS OU)/Q' H( SU/MFUTOS U(GRO/THS A)PO/LWLEN EU)QE/WS OU)/Q' H( €DU/NAMIS A)R)R(WSTEI=, A)LLA\ PRW=TON ME\N OI(=ON ZE/SIS TIS GI/NETAI TH=S €U(GRO/THTOS, E)N W(=| DH\ KAIRW=| R(A=|STON I)A=SQAI TO\N TOIOU=TON PURE-€TO\N, W(S A)\N MHDE\N TH=S DUNA/MEWS H)/DH PEPONQUI/AS: E)FECH=S DE\ €KAI\ DAPA/NH TIS E)PI\ TH=| ZE/SEI, KAI\ TAU/THS E)PIPLE/ON H)/DH PROER-€XOME/NHS KAI\ AU)TA\ TA\ O(MOIOMERH= SW/MATA, TA\ OI(=O/N PER STOI-€XEI=A TH=S KARDI/AS, CHRO/TERA/ TE KAI\ A)TROFW/TERA GI/GNETAI, KAI\ €H( DU/NAMIS A)/R)R(WSTOS EI)S TOSOU=TON, EI)S O(/SON PER A)\N H(/ TE CH-€RO/THS E)N AU)TH=| KRATH=| KAI\ H( QERMO/THS, W(=N H)/RKEI KAI\ QA/TERON €E)PIKRATH=SAN A)/TONON E)RGA/SASQAI DU/NAMIN. O( TOIOU=TOS PURE-€TO\S H)/DH PWS E)PAMFOTERI/ZEI KAI\ ME/SOS E)STI\ TOU= T' A)NIA/TOU PAN-€TA/PASIN E)KEI/NOU TOU= MARASMW/DOUS KAI\ TOU= MIKRO\N E)/MPROSQEN €EI)RHME/NOU TOU= KAT' A)RXA\S E)/TI R(A/|STOU QERAPEU/ESQAI. PLA/TH @1 D' E)STI\ KA)|N TOU/TW| PA/MPOLLA: DIO/TI KAI\ TH=S DIAQE/SEWS €AU)TH=S OU)K O)LI/GH TIS H( PARA\ TO\ MA=LLO/N TE KAI\ H(=TTON U(PA/L-€LACIS. O( ME\N OU)=N I)=SON A)PE/XWN E(KATE/RWN TW=N PURETW=N, TOU= €T' A)KRIBW=S H)/DH MARASMW/DOUS KAI\ TOU= MHDE/PW MHDE\N E)/XONTOS €TOIOU=TON, ME/SOS PW/S E)STI KAI\ PRO\S TH\N I)/ASIN A)MFI/DOCON E)/XWN €TH\N E)F' E(KA/TERA R(OPH/N: O( D' E)GGUTE/RW TOU= MARASMW/DOUS €H)/DH KINDU/NW| PELA/ZEI, KAQA/PER KAI\ O( QATE/ROU TOU= PRW/TOU €PLHSI/ON OU)K O)LI/GAS E)/XEI SWTHRI/AS E)LPI/DAS. E(CH=S OU)=N E)PI\ €TA\S DIAGNW/SEIS AU)TW=N I)TE/ON, KAI\ PRW/TOU GE TOU= LU/ESQAI DU-€NAME/NOU R(A|DI/WS, H)\N MH\ PERIPE/SH| TINI\ TW=N POLLW=N TOIOU/TWN €I)ATRW=N. E)/STI DE\ MO/NOS ME\N U(FISTA/MENOS, OU) XALEPO\S E)PI-€GNWSQH=NAI, SUNEPISPW/MENOS DE/ TINA TW=N E)PI\ SH/YEI XUMW=N, €DUSFW/RATOS H)/DH GI/GNETAI DIA\ TH\N E)PIMICI/AN. U(POKEI/SQW €DE\ PRW=TOS AU)TO\S MO/NOS E)PI/ TINI TW=N PROEIRHME/NWN AI)TI/WN €SUNISTA/MENOS, KAI\ FAINE/SQW GE KATA\ TH\N PRW/THN H(ME/RAN þï€°°µ·ÿï°´µÿ§›‚¿ˆA(/PANTA E)P' AU)TOU= TA\ GNWRI/SMATA TW=N E)FHME/RWN PURETW=N TOU= €GE/NOUS. SUNEMFAI/NETAI ME\N OU)=N AU)TOI=S EU)QE/WS KAI\ H( I)DE/A TOU= €PROKATA/RCANTOS AI)TI/OU, KAI\ DEIXQH/SETAI KAI\ TOU=TO TOU= LO/GOU @1 PROI+O/NTOS. A)LLA\ KAI\ PUQOME/NOUS AU)TOU= TOU= KA/MNONTOS €E)/NESTI MAQEI=N, EI) TA\ A)/LLA DIAKEI/MENOS A)ME/MPTWS, E)PI\ MO/NW| €TW=| QUMWQH=NAI SFODRW=S H)\ LUPHQH=NAI PURE/TTEIN H)/RCATO. €KAI\ EI) FAI/NOITO TAU=Q' OU(/TWS E)/XONTA, KAI\ PARATEI/NOITO KATA\ €TH\N DEUTE/RAN H(ME/RAN O( PURETO\S, MH/T' EI)S A)PURECI/AN A)NAPAUO/-€MENOS, A)LLA\ MHDE\ SFODRO/TEROS GINO/MENOS, AU)XMHRO/TERO/S GE FAI-€NO/MENOS, U(POPTEU/EIN E(KTIKO\N E)/SESQAI TO\N TOIOU=TON: EI) DE\ KA)|N TH=| €TRI/TH| TW=N H(MERW=N A)/SITOS U(PERBA/LLEIN E)QELH/SEIE TA\S U(POPTEUO-€ME/NAS W(/RAS TOU= DIA\ TRI/THS PAROCUSMOU=, KAI\ MH/TE PROSQH/KH €TIS GE/NOITO MH/TE A)FAI/RESIS A)CIO/LOGOS, A)LLA\ TO\ TOU= PRW/TOU €PURETOU= LEI/YANON TO\ SMIKRO\N E)KTEI/NOITO/ TE KAI\ PARAME/NOI €SU\N AU)XMHRW=| TW=| SW/MATI, KAI\ TH=| QERMASI/A| KATA\ ME\N TH\N €PRW/THN E)PIBOLH\N TH=S XEIRO\S E)PIEIKEI= FAINOME/NH|, XRONIZO/NTWN €DE\ DRIMEI/A| KAI\ DAKNW/DEI KAI\ AU)XMHRA=| PROSPIPTOU/SH|, TO\N €TOIOU=TON PURETO\N E(KTIKO\N U(POLAMBA/NEIN EI)=NAI. ME/GISTON DE/ €SOI KAI\ A)NAMFISBH/THTON E)/STAI GNW/RISMA TH=S FU/SEWS AU)TOU=, €QRE/YANTI TO\N A)/NQRWPON, H(NI/KA MA/LISTA DOKEI= BEBAI/WS U(PER-€BEBHKE/NAI TA\S U(PO/PTOUS W(/RAS A(PA/SAS. EU)QE/WS GA\R E)PI\ TH=| @1 TROFH=| META\ MI/AN W(/RAN H)\ DEUTE/RAN A(/PASI TOI=S A(PTOME/NOIS TOU= €KA/MNONTOS E(TE/RAN E)PI/DOSIN O( PURETO\S E)SXHKE/NAI DO/CEI. KAI/ €TIS KAI\ TOI=S DOU=SI TH\N TROFH\N W(S A)KAI/RWS QRE/YASIN E)GKALE/-€SEI, KAI\ W(S KAT' AU)TA\S MA/LISTA TA\S W(/RAS TOU= PAROCUSMOU=, €KAI\ W(S E)XRH=N E)PI\ PLEI/W XRO/NON E)PIMETRH=SAI, KAI\ W(S U(STE/RH-€SEN H( E)PISHMASI/A. TO\ D' OU)X OU(/TWS E)/XEI. PA=SI GA\R TOI=S E(K-€TIKOI=S PURETOI=S I)/DION A)XW/RISTON U(PA/RXEI TOU=TO, TO\ TROFH=S €PROSENEXQEI/SHS A)NA/PTESQAI ME\N TH\N QERMASI/AN, E)PIDIDO/NAI €DE\ TO\N SFUGMO\N EI)S ME/GEQOS KAI\ TA/XOS, W(S A)/QLIPTON DOKEI=N €E)PISHMASI/AN GEGONE/NAI. PROSAGOREU/W DE\ A)/QLIPTON, E)N H(=| €MH/TE FRI/KH TIS E)GE/NETO, MH/TE PERI/YUCIS TW=N A)/KRWN, MH/Q' €OI(=ON EI)S U(/PNON TIS KATAFORA\, MH/TE NWQRO/THS TIS E)PI/SHMOS, €H)\ A)NWMALI/A TIS O(/LWS H)/TOI KATA\ TH\N QERMASI/AN, H)\ KATA\ TOU\S €SFUGMOU\S, E)/TI DE\ MA=LLON OU)DE\ SMIKRO/THS, OU)D' A)MUDRO/THS, €OU)D' A)/LLO TI TW=N TOIOU/TWN OU)DE\N, A)LL' W(S A)\N KAI\ A)/LLW| TINI\ €TRAFE/NTI MEI/ZWN AU)TI/KA KAI\ QA/TTWN SFUGMO\S A)POTELESQEI/H. €GI/NETAI ME\N OU)=N POTE KAI\ KAT' A)/LLOUS TINA\S PURETOU\S A)/QLI-€PTOS A)NA/BASIS, KAI\ O(/SON GE E)PI\ TOU/TOU, DO/CEIEN A)\N OU)K EI)=NAI €AU)TW=N E(KTIKW=N I)/DION A)XW/RISTON SU/MPTWMA: DIAFE/REI ME\N @1 OU)K O)LI/GON, EI) TO\ SU/MPAN A)/QROISMA TW=N EI)RHME/NWN GNW-€RISMA/TWN E)PIBLE/PEIS. E)N ME\N GA\R TOI=S A)/LLOIS A(/PASI PURETOI=S €AI( TOIAU=TAI EI)SBOLAI\ A)/QLIPTOI GI/NONTAI XWRI\S TOU= TRAFH=NAI: €KATA\ DE\ TOU\S E(KTIKOU\S PA=N TO\ E)NANTIW/TATON, OU)D' €O(/LWS E)PISHMASI/A GI/NETAI KAT' OU)DE/NA XRO/NON, A)LL' EI(=S E)STI €SUNEXH\S PURETO\S W(/SPER, O( KALOU/MENOS I)DI/WS SU/NOXOS. A)LL' €E)KEI=NOS ME\N W(/SPE/R TINA FLO/GA PAMPO/LLHN A)PANTW=SAN E)/XEI €TOI=S E)PIBA/LLOUSI TH\N XEI=RA, PRO\S TW=| KAI\ TOU\S SFUGMOU\S TA-€XI/STOUS KAI\ PUKNOTA/TOUS KAI\ MEGI/STOUS U(PA/RXEIN AU)TW=|: KATA\ €DE\ TOU\S E(KTIKOU\S PURETOU\S OU)/TE PLH=QOS A)PANTA=| QERMASI/AS, €OI(/ TE SFUGMOI\ TOSOU=TON MIKRO/TEROI KAI\ A)RAIO/TEROI KAI\ BRA-€DU/TEROI TW=N E)N TOI=S SUNO/XOIS EI)SI\N, O(/SON PER KAI\ TA\ TH=S QER-€MO/THTOS E)LA/TTW. €@*KOINO\N ME\N OU)=N A(PA/NTWN TW=N E(KTIKW=N €PURETW=N BLHXROI=S TE EI)=NAI KAI\ I)/SOIS DIA\ PANTO\S, A)PO\ TH=S €PRW/THS A)RXH=S E(/WS TH=S E)SXA/THS TELEUTH=S: I)/DION DE\ TOI=S TW=N €MARASMW=N SUGGENE/SIN H( CHRO/THS, E)PEI/ TOI POLLA/KIS A)/NEU €CHRO/THTOS E(KTIKOI\ SUNI/STANTAI PURETOI\, MH\ METAPI/PTON-€TES EI)S MARASMO\N, OI(=OI KAI\ NU=N E)GE/NONTO PAMPO/LLOIS E)N @1 TW=| LIMW=| TW=| MEGA/LW|. TW=N ME\N OU)=N SUNO/XWN DIAFE/ROUSIN, €W(S EI)/RHTAI, OI( E(KTIKOI\ PURETOI/: TW=N DE\ A)/LLWN TW=N A)QLI/PTOUS €E)XO/NTWN TA\S E)PISHMASI/AS AU)TW=| MA/LISTA TOU/TW| DIAFE/ROUSI, €TW=| QLI/YIN ME/N TINA PA/NTWS E)KEI/NOIS PROSGI/GNESQAI TRAFEI=SIN €U(PO\ TH\N EI)SBOLH\N TOU= PAROCUSMOU=, TOI=S D' E(KTIKOI=S TH\N OI(=ON €A)/QLIPTON E)PISHMASI/AN E)PI\ TAI=S TROFAI=S SUMPI/PTEIN, OU)K OU)=-€SAN ME\N, W(S O(LI/GON E)/MPROSQEN EI)=PON, E)PISHMASI/AN, E)CAPA-€TW=SAN DE\ TOU\S A)GUMNA/STOUS PERI\ TA\ TOIAU=TA TW=| TE PLH/QEI €TH=S QERMASI/AS KAI\ TW=| MEGE/QEI KAI\ TW=| TA/XEI TW=N SFUGMW=N. €E)NARGE/STERON DE\ KATA\ TH\N E(CH=S H(ME/RAN O( TOIOU=TOS E)PIGNWSQH/-€SETAI PURETO\S, E)PIMELE/STERON E)/TI PARAFULACA/NTWN H(MW=N, €A)/XRI PO/SOU PARAME/NEI TA\ META\ TO\ TRAFH=NAI TO\N A)/NQRWPON E)/N €TE TOI=S SFUGMOI=S A)LLOIWQE/NTA KAI\ PERI\ TH\N QERMASI/AN. €EU(REQH/SETAI GA\R A)/XRI TOSOU/TOU H)LLOIW=SQAI TA\ FAINO/MENA €SU/MPANTA SAFW=S, A)/XRI PER A)\N H( A)PO\ TH=S TROFH=S A)NA/DOSI/S €TE KAI\ PRO/SQESIS U(GRAI/NHTAI TO\N AU)XMO\N TH=S KARDI/AS, EI)=T' €AU)=QIS EI)S TH\N E)C A)RXH=S KATA/STASIN E)PANERXO/MENA TH\N PRO\ TOU= €TRAFH=NAI TO\N A)/NQRWPON. EI) TOI/NUN E)N E(TE/RW| KAIRW=| QRE/YEIAS @1 AU)TO\N E)N TH=| META\ TAU/THN H(ME/RA|, KAI\ PA/LIN E)N E(TE/RW| KATA\ €TH\N E(CH=S, EU(RH/SEIS O(\ LE/GW GINO/MENON, AU)CANOME/NHN ME\N E)PI\ TH=| €TROFH=| TH\N QERMASI/AN, A)LLOIOUME/NOUS DE\, W(S EI)/RHTAI, TOU\S €SFUGMOU/S. E)/OIKE GA\R AU)TOI=S SUMBAI/NEIN OI(=O/N TI KA)|PI\ TH=S €TITA/NOU KAI\ TW=N LI/QWN TW=N DIATEQERMASME/NWN. EI) GA\R KAI\ €YUXRO/TATON U(/DWR AU)TW=N KATAXE/EIS, POLU\ QERMO/TEROI FAI/NON-€TAI, TREFOME/NHS, W(S E)/OIKE, TH=S AU)XMW/DOUS E)N AU)TOI=S QERMASI/AS €U(PO\ TH=S U(GRA=S OU)SI/AS. H(/TIS ME\N OU)=N E)STIN H( AI)TI/A DI' H(\N €TOU=TO GI/GNETAI, TW=N FUSIKW=N PROBLHMA/TWN E)STI/N: O(/TI DE\ €OU(/TWS GI/GNETAI, MAQEI=N E)/NESTIN A(/PANTI TW=| PEIRAQH=NAI BOU-€LHQE/NTI. LABW\N GOU=N E)PI\ TH\N XEI=RA BW=LON TITA/NOU KATA-€FRONEI= TH=S AU)TH=S QERMASI/AS KAI\ OU)K AI)SQA/NETAI: EI) DE\ A)PO-€TIQE/MENOS XAMAI\ KATAXE/EIS AU)TH=S U(/DWR, O)/YEI ME\N AU)TI/KA MA/LA €QERMAINOME/NHN TE KAI\ OU(/TW ZE/OUSAN, W(/SPER OI( LE/BHTES, O(/TAN €O(MILH/SWSI PAMPO/LLH| FLOGI/: QEA/SH| DE\ KAI\ A)TMO\N OU)K O)LI/GON €A)NAFERO/MENON U(P' AU)TH=S: EI) DE\ KAI\ A(/YASQAI TOLMH/SEIAS E)N €TW=|DE, KAUQH/SH| R(A|DI/WS. OU(/TWS A)/RA PRO/S GE TH\N AI)/SQHSIN €H( U(GRA\ QERMO/THS OU)K O)LI/GW| TINI\ TH=S CHRA=S E)NARGESTE/RAN E)/XEI €TH\N DU/NAMIN. O(/TI DE\ CHRA\ QERMO/THS E)STI\N H( KATA\ TOU\S E(KTIKOU\S @1 PURETOU\S, OI(=S E(/PETAI MARASMO\S, E)/NESTI/ SOI KA)|NTEU=QEN MAQEI=N: €OU)DEI\S E)C A)RXH=S EU)QE/WS E(A/LW TOIOU/TW| PURETW=| TW=N U(GRA\N E)XO/N-€TWN TH\N E(/CIN TOU= SW/MATOS, A)LL' O(/SOI KAI\ FU/SEI CHRO/-€TEROI, KAI\ MA/LISTA EI) SU\N TOU/TW| QERMOI\ TH\N KRA=SIN EI)=EN, EI(/-€LONTO/ TE BI/ON E)N PO/NOIS KAI\ A)GRUPNI/AIS KAI\ FRONTI/SI KAI\ €DIAI/TH| LEPTH=|, TOU/TOIS EI)/WQEN EU)QU\S E)C A)RXH=S EI)SBA/LLEIN E(KTI-€KO\S PURETO\S E)PI\ QUMOI=S H)\ LU/PAIS: E)/TI DE\ KAI\ MA=LLON EI) QE/ROUS €W(/RA| SUMPE/SOI KAI\ KATA/STASIS QERMH\ KAI\ CHRA\ KAI\ XWRI/ON €TOIOU=TON. O(/ROS DE\ TH=S A)RXH=S AU)TOU= TO\ KATA\ TO\N XRO/NON, €E)N W(=|PER OI( E)FH/MEROI DIA\ PARAKMH=S E)PIEIKOU=S EI)S A)PURECI/AN E)/R-€XONTAI, PRO\S TW=| MHDE\N AU)TOI=S GI/GNESQAI TOIOU=TON, E)NAR-€GW=S E)PITEI/NESQAI TH\N CHRO/THTA. TO/TE GA\R PRW=TON U(POXWRH/-€SAS TW=N E)FHME/RWN, E(KTIKO\S H)/DH GI/NETAI. TH=S D' OI(=ON AU)CH/-€SEW/S TE KAI\ TELEI/AS SUMPLHRW/SEWS AU)TOU= O(/ROS E(/TERO/S E)STIN €O( KATA\ TH\N TRI/THN H(ME/RAN PAROCUSMO/S: EI) GA\R, W(S O)LI/GON €E)/MPROSQEN EI)/RHTAI, KATA\ TH/NDE MH/T' EI)SBA/LLEI TIS E(/TEROS PA-€ROCUSMO\S MH/T' A)PU/REKTOS O( KA/MNWN GE/NOITO, TH=S CHRO/THTOS €E)PITEINOME/NHS AU)TW=|, BEBAI/WS O( TOIOU=TOS H)/DH TW=N E(KTIKW=N E)STI, @1 KAI\ PROI+O/NTOS DE\ TOU= XRO/NOU MARASMW/DHS E)/STAI TAXE/WS, €SFUGMO/S TE A)MUDRO/S TE A(/MA KAI\ SKLHRO\S GI/NETAI. EU)QU\S DE\ €DH/POU KAI\ MIKRO\S E)C A)NA/GKHS TOIOU=TO/S E)STI KAI\ PUKNO\S, OU) €MH\N DIA\ TAU=TA/ E)STI MARASMW/DHS, A)LLA\ DIA\ TH\N A)MUDRO/THTA þï€°°µ·ÿï°´µÿ§›‚Æ…KAI\ SKLHRO/THTA. GI/NETAI GA\R H( ME\N A)MUDRO/THS E)PI\ TAI=S I)SXU-€RAI=S TH=S KARDI/AS DUSKRASI/AIS: H( DE\ SKLHRO/THS E)PI\ TAI=S CHRO/-€THSIN: H)\N DE\ DH\ TAU=TA TH\N KARDI/AN KATALA/BH| TA\ PAQH/MATA, €PURE/TTEIN A)NA/GKH TO\ ZW=ON E)N TW=|DE MARASMW/DH PURETO/N. EI)S €DE\ TO\N AU)TO\N TOU=TON E)MPI/PTOUSI PURETO\N E)K TW=N O)CE/WN TE €KAI\ KAUSWDW=N OI( PLEI=STOI TW=N KAKW=S I)ATREUQE/NTWN, KAI\ MA/-€LISQ' O(/SOI DEO/MENOI U(/DATOS PIEI=N YUXROU= PRO\S TW=| MH\ PIEI=N €OU)D' A)/LLO TI YUKTH/RION I)/AMA TOU= QW/RAKOS KAI\ TW=N U(POXON-€DRI/WN E)/SXON. EI) DE\ DH\ PRO\S TW=| MHDE\ TOU/TWN TI SXEI=N E)/TI €KAI\ TOI=S DIA\ ME/LITOS E)PI\ PLEI=STON E)XRH/SANTO KATAPLA/SMASIN, €A(\ NU=N E)PIPOLA/ZEI, E)PIPLE/ON MARANQH=NAI TOU/TOIS E(/TOIMON, €EI)/Q' A(PLW=S PURE/TTOIEN, EI)/T' E)F' H(/PATOS H)\ GASTRO\S FLEGMONH=|. €MA/LISTA GA\R OU)=N DH\ TAU/TAIS TAI=S FLEGMONAI=S OU)K O)RQW=S QE-€RAPEUOME/NAIS E(/PONTAI MARASMOI/: W(/STE/ TINES W)|H/QHSAN OU)D' €A)/LLWS DU/NASQAI GENE/SQAI TO\ TOIOU=TON PA/QOS, OU)K EI)DO/TES @1 W(S OU)/TE TOU/TWN OU)DE/TERON, OU)D' A)/LLO TI SPLA/GXNON H)\ MO/-€RION, OU)/TE MARASMO\N OU)/Q' O(/LWS E(KTIKO\N OU)DE/NA PURETO\N €A)PERGA/ZETAI, PRI\N, W(S EI)/RHTAI, PAQEI=N TH\N KARDI/AN. A)/RXE-€TAI DE\ TO\ PA/QOS AU)TH=| POTE\ ME\N E)C AU)TH=S, W(S E)PI\ QUMOI=S €KAI\ LU/PAIS I)SXURAI=S KAI\ MAKRAI=S: E)NI/OTE DE\ E)PI\ TOI=S KAUSW/-€DESI PURETOI=S: E)/STIN O(/TE DE\ E)PI\ TOI=S KATA\ PNEU/MONA KAI\ QW/-€RAKA PA/QESI, KAI\ MA/LISTA E)MPUH/MASI/ TE KAI\ FQO/AIS. W(/SPER €DE\ E)PI\ TOU/TOIS, OU(/TWS E)PI\ GASTRI\ KAI\ H(/PATI KAI\ A(PLW=S EI)PEI=N €A(PA/SAIS XRONIZOU/SAIS FLEGMONAI=S E)PI\ KURI/OIS ME/RESIN A(/MA CH-€RO/THTI TOU= GE SU/MPANTOS ZW/OU KAI\ MA/LISTA TH=S KARDI/AS. €E)GW\ GOU=N OI)=DA KAI\ KW/LOU FLEGMONH=| XRONISA/SH| MARASMO\N A)KO-€LOUQH/SANTA, KAI\ STOMA/XOU KAI\ KU/STEWS KAI\ NEFRW=N. E)GI/-€NONTO DE/ TINES OU)X H(/KISTA KAI\ TW=N DUSENTERIKW=N E)N TOIOU/TW| €PURETW=|, FLEGMHNA/NTWN AU)TOI=S DHLONO/TI TW=N E)NTE/RWN. KAI\ €LEIENTERI/AIS DE\ KAI\ DIAR)R(OI/AIS MAKRAI=S, O(/TAN H)/TOI GE EU)QE/WS €A)P' A)RXH=S, H)\ E)N TW=| XRO/NW| PROI+O/NTI PURETO\S SUMPE/SH| BLH-€XRO\S, E(/PONTAI MARASMOI\, KAI\ A(PLW=S EI)PEI=N, O(/TAN H)/DH @1 PROECHRASME/NON TO\ TH=S KARDI/AS SW=MA TH\N PURETW/DH QER-€MO/THTA KATADE/CHTAI DUSLU/TWS. €@*DIO\ KAI\ ME/GISTO/N E)STI GNW/RISMA PU-€RETW=N E(KTIKW=N AI( A)RTHRI/AI QERMO/TERAI FAINO/MENAI TW=N PE/RIC €SWMA/TWN, O(/PER AU)TAI=S OU) SUMBAI/NEI KATA\ TOU\S A)/LLOUS PURE-€TOU/S. E)/TI DE\ E)NARGE/STERON GI/NETAI TO\ SU/MPTWMA, LOUSAME/-€NWN H)\ A)/LLWS O(PWSOU=N A)RAIWQE/NTWN, W(S I)KMA/DA TE/ TINA €PROXUQH=NAI KAI\ DIAPNEU=SAI TH\N QERMO/THTA. SU/MMETROS ME\N €GA\R H( E)N TOI=S A)/LLOIS A(/PASI ME/RESI QERMASI/A FAI/NETAI META\ €TA\S TOIAU/TAS DIAPNOA/S: OU)DE\N DE\ TH=S E)/MPROSQEN E)LA/TTWN €H( E)N TAI=S A)RTHRI/AIS. MA/LISTA D' AU)TH=S E)STIN A)KRIBW=S AI)SQA/-€NESQAI KATA\ TA\S DIASTOLA\S TW=N SFUGMW=N, OI(/ TINES OU)D' AU)-€TOI\ METABA/LLOUSIN E)PI\ TAI=S EI)RHME/NAIS DIAPNOAI=S, A)LLA\ DIA-€ME/NOUSIN O(/MOIOI TA\ PA/NTA. MO/NOS ME\N OU)=N SUNISTA/MENOS O( €E(KTIKO\S PURETO\S EU)/DHLO/S E)STIN, A)/N Q' A(PLW=S E(KTIKO\S A)/N TE €KAI\ A(/MA MARASMW/DHS U(PA/RXH|: SU\N E(TE/RW| DE/ TINI XALEPW/TE-€RON H)/DH GINW/SKETAI, KAQA/PER O( E)/NAGXOS E)PI/ TINOS GUNAI/OU €GINO/MENOS, OU) DI' H(ME/RAS MO/NON, A)LLA\ KAI\ DIA\ NUKTO\S OU)K @1 A)SAFW=S PAROCUNO/MENOS. E)LA/NQANE GA\R O( MARASMW/DHS PU-€RETO\S A(/PANTAS TOU\S E)PISKOPOUME/NOUS I)ATROU\S OI)OME/NOUS XRH=-€NAI MH/T' A)RXH\N EI)SBOLH=S AI)SQHTH\N EI)=NAI TOI=S E(KTIKOI=S PURETOI=S, €MH/TE A)NA/BASIN, MH/TE A)KMH\N, W(S OU)K E)NDEXO/MENON E(KTIKW=| PU-€RETW=| SUMPLAKH=NAI/ TINA TW=N E)PI\ XUMOI=S: A)LL' H(MI=N GE KA)|PI\ €TAU/THS GUNAIKO\S EU)QE/WS E)N TAI=S PRW/TAIS H(ME/RAIS E)GNWRI/SQH. €E(KATE/RA GA\R TW=N E)PISHMASIW=N, H(/ TE DI' H(ME/RAS KAI\ H( NU/KTWR €GINOME/NH, BRAXUXRO/NIA ME\N E)POIEI=TO TA\ ME/RH TOU= PAROCUSMOU=, €KAI\ POLLA/KIS TE KAI\ META\ NOTI/DOS TINO\S, H)\ A)TMW/DOUS DIA-€PNOH=S E)LU/ETO SAFW=S OU(/TWS, W(S EU)/KRATON A(PTOME/NOIS FAI/-€NESQAI TO\ SW=MA: TA\ DE\ KATA\ TA\S A)RTHRI/AS SHMEI=A TA\ MIKRO\N €E)/MPROSQEN EI)RHME/NA DIA\ PANTO\S E)/MENEN, OU)/TE A)POYUXOME/NWN €AU)TW=N O(MOI/WS TOI=S A)/LLOIS MORI/OIS OU)/TE TO\ TA/XOS H)\ TH\N PU-€KNO/THTA TH=S KINH/SEWS E)KLUOUSW=N. A(/PER OU)=N EI)/RHTAI/ MOI KAI\ DI' €E(TE/RWN H)/DH POLLA/KIS, EI)RH/SETAI KAI\ NU=N, W(S OU) XRH\ TA\S PERIO/-€DOUS TE KAI\ A)NALOGI/AS TW=N PAROCUSMW=N E)PISKOPEI=SQAI MO/NON, €A)LLA\ POLU\ PRO/TERON AU)TH\N TH\N I)DE/AN TOU= PURETOU=, KA)|K TAU/THS €GNWRI/ZEIN AU)TOU\S TOU\S PURETOU\S, W(/SPER TOU\S A)NQRW/POUS E)K @1 TH=S I)DI/AS MORFH=S. OU(/TW TOI KAI\ H(MEI=S E)N TH=| PRW/TH| POLLA/KIS €H(ME/RA| TO\ EI)=DOS E)GNWRI/SAMEN TOU= PURETOU=, MH\ PERIMEI/NANTES H)\ €DIA\ TRI/THS, H)\ DIA\ TETA/RTHS, H)\ A)MFHMERINH=S A)NTAPODO/SEWS. €A)LLA\ PERI\ ME\N TOU/TWN E)PI\ PLE/ON E)N TW=| DEUTE/RW| PERI\ KRI/SEWN €EI)/RHTAI. LE/LEKTAI DE\ OU)DE\N H(=TTON E)N E)KEI/NW| BIBLI/W| KAI\ W(S XRH\ €TW=N E)FHME/RWN PURETW=N GNWRI/ZEIN TA\S DIAFORA/S. E)PHGGEILA/-€MHN ME\N OU)=N KA)|NTAU=QA, OI)=D' O(/TI, PERI\ AU)TW=N E)REI=N. A)NAMNH-€SQEI\S DE\ W(S MIKROU= TINOS E)NDEI= TA\ KAT' E)KEI/NOU TOU= BIBLI/OU EI)S €TO\ TELE/WS EI)RH=SQAI PA/NTA, TA\ ME\N A)/LLA PERITTO\N W)|H/QHN ME-€TAGRA/FEIN E)NTAU=QA, MO/NA DE\ A(/PER E)LLIPW=S DIW/RISTAI E)N €AU)TW=| PROSQH/SW. €@*TOI=S ME\N E)P' E)GKAU/SEI PURE/TTOUSI TO\ DE/RMA €MA=LLON E)PI\ TO\ QERMO/TERO/N TE KAI\ AU)XMWDE/STERON H)/PER SFU-€GMOI\ PRO\S TO\ PURETW=DES E)CANI/STANTAI. KAI\ GA\R OU)=N KAI\ €DIYW/DEIS H(=TTON OI( TOIOU=TOI TW=N I)/SHN E)XO/NTWN TH\N QERMO/THTA, €KAI\ KATA\ TH\N PRW/THN E)PIBOLH\N TH=S XEIRO\S A)KMAI=ON E)P' AU)TW=N €FAI/NETAI TO\ QERMO\N, E)/MPALIN H)\ W(S E)PI\ TW=N DIA\ STE/GNWSI/N €TINA NOSOU/NTWN: E)PANADI/DWSI GA\R E)P' E)KEI/NOIS. DIAKAI/ESQAI €DE\ KAI\ H( KEFALH\ MA/LISTA DOKEI= TOI=S E)P' E)GKAU/SEI PURE/CASI, @1 KAI\ XAI/ROUSI/ TE MA=LLON KAI\ O)NI/NANTAI YUXROI=S KATANTLOU/MENOI, €KAI\ OI( O)FQALMOI\ DE\ AU)TOI=S QERMO/TEROI/ TE KAI\ E)RUQRO/TEROI FAI/-€NONTAI META\ CHRO/THTOS, O(/SOI GE DH\ XWRI\S KORU/ZHS KAI\ KATA/R)-€R(OU KA/MNOUSIN. E)NI/OIS GA\R TW=N E)GKAUQE/NTWN KAI\ TAU=TA SUM-€PI/PTEI, KAI\ GI/GNETAI TOU/TOIS OU) QERMH\ MO/NON, A)LLA\ KAI\ PLH/-€RHS H( KEFALH\ TOU= AI(/MATOS, W(S KAI\ TA\S FLE/BAS E)PIPLE/ON SUN-€TEI/NESQAI SUMPA/SAS, O(/SAI GE KAI\ KATA\ TOU\S O)FQALMOU/S EI)SI €KAI\ TOU\S KROTA/FOUS, KAI\ TO\ ME/TWPON, O(/LON TE TO\ PRO/SWPON. €E)/STI D' OU)X H(/KISTA DIAKRI=NON KAI\ TOU=TO TO\ PLH/REIS EI)=NAI AU)-€TOU\S I(KANW=S TW=N E)PI\ YU/CEI XUMW=N PURETTO/NTWN. KAI\ GA\R €KAI\ TOU/TWN O(/SOI TH\N KEFALH\N E)KAKW/QHSAN, E(TOI/MWS A(LI/SKON-€TAI KORU/ZAIS TE KAI\ KATA/R)R(OIS, KAI\ O(/ GE PURETO\S AU)TOI=S E)NI/OTE €SU/MPTWMA/ E)STI MO/NHS TH=S E)N TH=| KEFALH=| DIAQE/SEWS: W(S €TA\ POLLA\ DE\ TO/TE MA=LLON PURE/TTOUSIN, O(/TE TO\ SW=MA SU/MPAN €YUXQW=SIN H)\ E)GKAUQW=SIN. H(=TTON D' E)STI\ QERMO\N TO\ DE/RMA €TOI=S YUXQEI=SIN, E)N O)/GKW| TE MEI/ZONI TO\ SW=MA, KAI\ OU)DEI\S €AU)XMO\S A)MFI\ TO\ PRO/SWPON, OI(=OS TOI=S E)P' E)GKAU/SEI PURE/TTOU-€SIN A)/NEU TOU= PEPLHRW=SQAI TH\N KEFALH/N. W(S TA\ POLLA\ ME\N €OU)=N EI)/WQEN A(/PASI TOI=S TOIOU/TOIS H( KEFALH\ PLHROU=SQAI, PLH\N @1 EI)/ TIS A)KRIBW=S EI)/H KAQARO\S KAI\ A)PE/RITTOS TO\ SW=MA: TOU/TOIS €GA\R MO/NOIS E)NDE/XETAI QERMAINOME/NHN TH\N KEFALH\N A)PLH/RWTON €DIAME/NEIN, O(/MWS MH\N E)/STIN O(/TE KAI\ XWRI\S TOU= PEPLHRW=SQAI €QERMASI/AN PAMPO/LLHN KATALAMBA/NEIN SU/MPASAN AU)TH\N E)GKAU-€QEI=SAN. AU(/TH ME\N OU)=N H( DIA/QESIS E)NARGE/STATA DIAFE/REI TH=S €KATA\ YU/CIN: H( DE\ META\ TOU= PEPLHRW=SQAI DUSDIA/KRITO/S E)STIN, €W(S A)\N KAI\ KATA/R)R(OUN E)PIKALOUME/NH KAI\ KO/RUZAN, A(/PER KAI\ €TOI=S YUXQEI=SI SUMBAI/NEI, A)LL' W(S EI)/RHTAI, TO\ AU)XMW=DES KAI\ €TO\ A)/GAN QERMO\N TOU= DE/RMATOS, O(/SA T' A)/LLA MIKRO\N E)/MPROSQEN €EI)=PON, I)/DIA TW=N E)GKAUQE/NTWN EI)SI\, PERI\ W(=N E)PIPLE/ON E)N TOI=S €TH=S QERAPEUTIKH=S MEQO/DOU LEXQH/SETAI SU\N TAI=S A)/LLAIS A(PA/-€SAIS TW=N E)FHME/RWN PURETW=N DIAFORAI=S, W(=N TA\S DIAGNW/SEIS €E)N TW=| DEUTE/RW| PERI\ KRI/SEWN EI)RHKO/TES, OU)DE\N E)/TI DEO/MEQA NU=N þï€°°µ·ÿï°´µÿ§›‚ÌˆŽE)KDIHGEI=SQAI. A)LLA\ TOU=TON ME\N H)/DH TO\N LO/GON E)NTAUQOI= KA-€TAPAU/SOMEN, E(CH=S DE\ TW=N E)PI\ XUMOI=S A)NAPTOME/NWN PURETW=N €A(PA/SAS E)ROU=MEN TA\S DIAFORA/S. @1 ô±ÿ{1$20*G*A*L*H*N*O*U *P*E*R*I *D*I*A*F*O*R*A*S *P*U*R*E-€@@*T*W*N *B*I*B*L*I*O*N *D*E*U*T*E*R*O*N.$}1 @*(UPO/LOIPON A)\N EI)/H TA\S DIAFORA\S TW=N E)PI\ €XUMOI=S A)NAPTOME/NWN PURETW=N DIELQEI=N, AU)TO\ TOU=TO PRO/TERON €U(PE\R AU)TW=N EI)PO/NTAS, W(S OU)X I(KANO/N E)STIN O(/ TINES U(PE/LABON €EI)S GE/NESIN PURETW=N, AU)CHQH=NAI/ TE KAI\ PLEONA/SAI TO\N PIKRO/-€XOLON XUMO\N, O(\N E)/NIOI ME\N W)XRA\N, E)/NIOI DE\ CANQH\N O)NOMA/-€ZOUSI XOLH/N. A(/PANTES GA\R A)\N OU(/TW MEGI/STOUS E)PU/RETTON PU-€RETOU\S OI( I)KTERIW=NTES, OI(=S PLH=QO/S GE TH=S TOIAU/THS XOLH=S E)N €A(/PANTI SW/MATI PERIE/XETAI, A)LL' OU) PURE/TTOUSI, PLH\N EI) €KAT' A)/LLHN TINA\ AI)TI/AN SUNELQOU=SAN, U(PE\R H(=S O)LI/GON U(/STERON @1 EI)RH/SETAI. A)/TOPON DE\ TO\ KA)|N TOI=S TETARTAI/OIS KAI\ TOI=S A)MFH-€MERINOI=S PURETOI=S TOI=S A)KRIBE/SIN H)QROI=SQAI TH\N PIKRA\N XOLH\N €U(POLAMBA/NEIN, W(/SPER E)N TOI=S TRITAI/OIS KAI\ KAU/SOIS. E)/MPA-€LIN GA\R E)PI/ TE TW=N A)MFHMERINW=N KAI\ TETARTAI/WN PURETW=N €OU)/TE E)/METOI XOLW/DEIS, OU)/Q' I(DRW=TES, OU)/T' OU)=RA, KAI\ DIAXW-€RH/MATA FAI/NETAI PIKRO/XOLA, PRO\S TW=| MHD' A)/LLO TI TW=N PROS-€GEGONO/TWN TE KAI\ SUNUPARXO/NTWN AU)TOI=S MARTUREI=N. OI( ME\N €GA\R TRITAI=OI PURETOI\ TO\ E)PI/PAN E)/N TE SW/MASI SUNI/STANTAI €XOLWDESTE/ROIS FU/SEI KAI\ E)N H(LIKI/A| TH=| TW=N A)KMAZO/NTWN, H(/ €TI/S E)STIN A(PASW=N TW=N H(LIKIW=N XOLWDESTA/TH, KAI\ E)N W(/RA| QE-€RINH=| MA/LISTA, KAQ' H(\N O( TOIOU=TOS E)PIKRATEI= XUMO/S. OU(/TW DE\ €KA)|N TOI=S QERMOI=S KAI\ CHROI=S TH=| KRA/SEI XWRI/OIS, KAI\ KATASTA/-€SEI TOU= PERIE/XONTOS A)E/ROS TOIAU/TH|, KAI\ BI/OIS OU)K E)N R(A|STW/NH| €KAI\ R(A|QUMI/A| TO\ PLE/ON, A)LLA\ E)N PO/NOIS KAI\ FRONTI/SI KAI\ €A)GRUPNI/AIS, E)GKAU/SESI/ TE KAI\ TROFAI=S O)LI/GAIS, KAI\ TAU/TAIS €QERMAI=S KAI\ CHRAI=S. A)LLA\ KAI\ H( QERMAINO/NTWN TE KAI\ CHRAI-€NO/NTWN FARMA/KWN A)METROTE/RA XRH=SIS EU)/FORO/S E)STI TRITAI/WN €PURETW=N: OI( D' A)MFHMERINOI\ KATA\ TOU)NANTI/ON A(/PAN, E)/N TE €TAI=S FLEGMATIKWTE/RAIS FU/SESI, KAI\ TW=N W(RW=N E)N XEIMW=NI, @1 KAI\ TW=N KATASTA/SEWN E)/N TE TAI=S U(GROTE/RAIS KAI\ YUXROTE/RAIS, €GE/ROUSI/ TE KAI\ PAISI\ MA=LLON, E)N U(GROI=S KAI\ YUXROI=S XW-€RI/OIS, KAI\ BI/OIS A)RGOI=S A(/MA KAI\ SU\N PLHSMONH=|, KAI\ MA/LISQ' €O(/TAN E)PI\ SITI/OIS LOU/WNTAI, KAI\ POLU\ DH\ MA=LLON, O(/TAN €KAI\ AU)TA\ TA\ SITI/A FLEGMATIKW/TERA TH\N FU/SIN U(PA/RXH|. OU) €MH\N OU)D' E)MOU=SIN OU(=TOI TO\N PIKRO/XOLON XUMO\N, OU)DE\ DIAXW-€ROU=SIN, OU)/Q' I(DROU=SIN, W(/SPER E)N TOI=S TRITAI/OIS PURETOI=S. €OU(=TOI ME\N GA\R E)PI\ TH=| CANQH=| XOLH=| SHPOME/NH| GI/GNESQAI PEFU/-€KASIN: OI( D' A)MFHMERINOI\ TOI=S FLEGMATW/DESIN E(/PONTAI XUMOI=S, €W(/SPER OI( TETARTAI=OI TOI=S MELAGXOLIKOI=S. OU(/TW GOU=N KAI\ FU/-€SEIS SWMA/TWN AI( MELAGXOLIKW/TERAI, KAI\ TW=N H(LIKIW=N H( PARAK-€MASTIKH\, KAI\ TW=N W(RW=N TO\ FQINO/PWRON, A(/PANTA/ TE TA\ TOU/-€TOIS A)NA/LOGA E)N E)DE/SMASI/ TE KAI\ PO/MASI KAI\ TW=| SU/MPANTI BI/W| €CHRA\ KAI\ YUXRA\ TH\N KRA=SIN U(PA/RXONTA TETARTAI/WN E)STI\ GO/-€NIMA PURETW=N. DIA\ TOU=TO KAI\ TO\ PROHGOU/MENON AU)TW=N R(I=GOS €OU)X O(/MOION, A)LLA\ TO\ ME\N E)N TOI=S TRITAI/OIS OI(=ON NU/TTONTO/S €TE KAI\ TITRW/SKONTOS TH\N AI)/SQHSIN E)NDEI/KNUTAI TOU= POIOU=N-€TOS AI)TI/OU: TO\ D' E)N TOI=S TETARTAI/OIS OI(=ON YU/XONTOS. €EI)/RHTAI D' I(KANW=S U(PE\R TH=S E)N TOI=S R(I/GESIN I)DE/AS E)N TAI=S TW=N €SUMPTWMA/TWN AI)TI/AIS, E)/NQA KAI\ PERI\ TH=S TW=N O(MOGENW=N @1 PURETW=N A)PODE/DEIKTAI DIAFORA=S, W(S OI( ME\N DIALEI/PONTES AU)-€TW=N, OU(/TW DE\ O)NOMA/ZW TOU\S EI)S AI)SQHTH\N A)PURECI/AN A)FIKO-€ME/NOUS, E)PI\ KINOUME/NW| TE KAI\ PA/NTH| TOU= SW/MATOS I)O/NTI TW=| €TO\N PURETO\N E)RGAZOME/NW| SUNI/STANTAI XUMW=|: OI( DE\ SUNEXEI=S €A)FIKNOU=NTAI STEGNOUME/NW| KAI\ PERIEXOME/NW| E)N TAI=S FLEYI\N, €U(PE\R W(=N TH=S DIAGNW/SEWS E)N TW=| DEUTE/RW| PERI\ KRI/SEWN EI)/-€RHTAI. €@*TW=N ME\N OU)=N DIALEIPO/NTWN TREI=S EI)SIN AI( €PA=SAI DIAFORAI\, A)MFHMERINO\S, TRITAI=OS, KAI\ TETARTAI=OS: €E)PI\ FLE/GMATI ME\N O( A)MFHMERINO\S SAPE/NTI: E)PI\ DE\ TAI=S XOLAI=S €E(KATE/RAIS, TH=| CANQH=| ME\N O( TRITAI=OS, TH=| MELAI/NH| DE\ O( TETAR-€TAI=OS. TW=N DE\ SUNEXW=N E)PI\ ME\N TH=| CANQH=| XOLH=| DITTO\N EI)=DOS, €E(\N ME\N TO\ TW=N SUNO/XWN O)NOMAZOME/NWN, W(=N O( SU/MPAS XRO/NOS €EI(=S PAROCUSMO/S E)STIN A)P' A)RXH=S A)/XRI LU/SEWS: E(/TERON DE\ TO\ €TW=N O(MWNU/MWS TW=| GE/NEI LEGOME/NWN SUNEXW=N, E)N POLLAI=S €TAI=S KATA\ ME/ROS PERIO/DOIS PROERXOME/NWN. TW=N ME\N OU)=N €SUNO/XWN AI( PA=SAI TREI=S EI)SIN AI( DIAFORAI/. TINE\S ME\N GA\R €AU)TW=N A)PO\ TH=S A)RXH=S E(/WS TH=S TELEUTH=S I)=SOI DIAME/NOUSI: @1 TINE\S DE\ PARAUCA/NONTAI KATA\ BRAXU/: TRI/TOI D' A)/LLOI MEIOU=N-€TAI KATA\ BRAXU/. KAI/ TINES O)NO/MATA TOI=S ME\N PRW/TOIS O(MOTO/NOUS €TE KAI\ A)KMASTIKOU\S E)/QENTO: TOI=S DE\ DEUTE/ROIS A)NABATIKOU/S TE €KAI\ E)PAKMASTIKOU/S: TOI=S DE\ TRI/TOIS PARAKMASTIKOU/S. TW=N €DE\ SUNEXW=N DU/O ME/N EI)SIN AI( PRW=TAI DIAFORAI\, TW=N ME\N DIA\ €TRI/THS MO/NON PAROCUNOME/NWN, E(TE/RWN DE\ KA)|N TH=| ME/SH| FERO/N-€TWN PAROCUSMO/N. OU(=TOI ME\N OU)=N OU)DE\N I)/DION E)CAI/RETON O)/NOMA €KE/KTHNTAI: TOU\S DE\ DIA\ TRI/THS PAROCUNOME/NOUS E)GW\ ME\N €O)NOMA/ZW TRITAIOFUEI=S, OU) MH\N KWLU/W GE TO\N BOULO/MENON E(/TE-€RON AU)TOI=S E)PIFE/REIN O)/NOMA, FULATTOME/NHS TH=S E)N TOI=S €PRA/GMASI DIAFORA=S. A)/LLH ME\N GA/R E)STI FU/SIS, O(/TAN EI)S €A)PURECI/AN PAU/WNTAI, A)/LLH D' O(/TAN EI)S PARAKMH\N PURE-€TW/DH TELEUTW=SIN OI( DIA\ TRI/THS SUNEXEI=S PAROCUNO/MENOI PURE-€TOI/: KAI\ PRO\S TOU/TOIS E)/TI FU/SIS E(TE/RA TI/S E)STI TW=N KAI\ E)N TH=| €ME/SH| PAROCUNOME/NWN. H(MITRITAI=ON DE\ TOU/TWN OU)DE/NA KALW=, €OU) MH\N OU)DE\ KWLU/W TOU\S BOULOME/NOUS O)NOMA/ZEIN OU(/TWS, EI)/ MOI €TOU=Q' E(\N MO/NON FULA/TTOITO PRO\S AU)TW=N, TO\ MHDEMI/AN @1 I)DE/AN PARALEI/PESQAI PURETOU=, LE/GESQAI DE\ E)FECH=S A(PA/SAS, €W(S E)GW\ NU=N E)NESTHSA/MHN TO/NDE TO\N LO/GON. TW=N GA\R KA)|N TH=| €ME/SH| PAROCUNOME/NWN SUNEXW=N E)/NIOI ME\N E)N A)MFHMERINOU= SXH/-€MATI PROE/RXONTAI, TOU\S DU/O PAROCUSMOU\S O(MOIOTA/TOUS A)LLH/-€LOIS POIOU/MENOI: TINE\S D' A)NOMOI/OUS E)/XONTES TOU\S DU/O, TW=| €ME\N PRW/TW| TO\N TRI/TON O(MOIO/TATON I)/SXOUSI, TW=| DE\ DEUTE/RW| €TO\N TE/TARTON, E)N SXH/MATI DUOI=N TRITAI/WN PROI+O/NTES. OU(=TOI €ME\N E)PI\ XOLW/DEI MA=LLON: OI( DE\ KAQ' E(KA/STHN H(ME/RAN O(MOI/WS €PAROCU/NONTES E)PI\ FLEGMATIKWTE/RW| SUNI/STANTAI XUMW=|. TRI/-€TON D' A)/LLO GE/NOS E)STI\ TW=N SUNEXW=N PURETW=N SPANI/WS GIGNO/-€MENON, E)PEIDA\N O( PAROCUSMO\S E)N SXH/MATI TETARTAI/OU PERIO/DOU €PROE/RXHTAI MH\ PAUO/MENOS EI)S A)PURECI/AN. GI/GNETAI DE\ W(/SPER €O( DIA\ TRI/THS E)/STIN O(/TE DIPLOU=S KAI\ TRIPLOU=S, OU(/TW KAI\ OU(=TOS €OU) MO/NON DIPLOU=S, A)LLA\ KAI\ TRIPLOU=S. AI( ME/N TOI TOIAU=-€TAI TW=N PURETW=N E)PIPLOKAI\ TH=S PERI\ TU/PWN EI)SI\ QEWRI/AS €I)/DIAI. TW=N D' E)PI\ XUMOI=S A)NAPTOME/NWN A(PLW=N PURETW=N AI( €SU/MPASAI DIAFORAI\ TOSAU=TAI TO\N A)RIQMO/N EI)SIN, O(/SAI PER €EI)/RHNTAI NU=N: E)C E)PIMICI/AS D' AU)TW=N E(/TERAI/ TINES GI/NONTAI, @1 PERI\ W(=N E)FECH=S E)RW=, PRO/TERO/N GE PERI\ TW=N A(PLW=N E)/TI TO\ €LEI=PON PROSQEI\S, W(S O(/STIS A)\N A)KRIBW=S A(PLOU=S H)=| PURETO\S, E(\N €EI)=DOS OI(=ON KANO/NA TINA\ KEKLH/RWTAI TW=N NU=N U(F' H(MW=N LEXQH-€SOME/NWN: O(/STIS D' A)\N TOU=TO NOQEU/SH| KATA/ TI, KATA\ TOSOU=-€TON A)POXWREI= TW=N A(PLW=N PURETW=N. €@*(O ME\N GA\R E)PI\ TH=| CANQH=| XOLH=| DIA\ TW=N AI)-€SQHTIKW=N SWMA/TWN FEROME/NH| GIGNO/MENOS EI)SBA/LLEI TE META\ €R(I/GOUS KAI\ KAUSW/DHS E)STI\, KAI\ XOLH=S E)ME/TOIS, H)\ DIAXWRH/-€SESIN, H)\ I(DRW=SIN, H)/ TISIN AU)TW=N, H)\ PA=SIN A(/MA E)KLU/ETAI. €TOU= TOIOU/TOU PURETOU= TO\ MH=KOS TOU= PAROCUSMOU= TO\ ME/GISTON €W(RW=N E)STIN I)SHMERINW=N DW/DEKA, KAI\ KALOU=MEN AU)TO\N A)KRIBH= €TRITAI=ON, E)PI\ KRA/SEI TOU= KA/MNONTOS XOLW/DEI, KAI\ W(/RA| KAI\ KA-€TASTA/SEI KAI\ DIAI/TH| QERMH=| KAI\ CHRA=| SUNISTA/MENON. EI)/RHTAI €DE\ KAI\ TA)/LLA TA\ SUNTELOU=NTA PRO\S TH\N GE/NESIN AU)TOU= PA/NTA €MIKRO\N E)/MPROSQEN. O)LIGOXRONIW/TEROS DE\ W(S TA\ POLLA\ TOU= þï€°°µ·ÿï°´µÿ§›‚ÓˆPROEIRHME/NOU MH/KOUS O( PAROCUSMO\S GI/GNETAI, PAMPO/LLHN E)N €TW=| MA=LLO/N TE KAI\ H(=TTON E)/XWN TH\N DIAFORA\N, H)/TOI DIA\ TO\ PO-€SO/N TE KAI\ TO\ POIO\N AU)TH=S TH=S XOLH=S, H)\ DIA\ TH\N TOU= KA/MNON- @1TOS DU/NAMIN, H)\ DIA\ TH\N U(PA/RXOUSAN THNIKAU=TA TW=| PA/SXONTI €TH\N DIA/QESIN. H( ME\N GA\R PLEI/WN XOLH\ TH=S E)LA/TTONOS MAKRO/-€TERON FE/REI TO\N PAROCUSMO/N: H( DE\ LEPTH\ TH=S PAXEI/AS BRA-€XU/TERON. OU(/TW DE\ KAI\ TH=S DUNA/MEWS H( ME\N I)SXUROTE/RA €BRAXU/TERON: H( D' A)SQENESTE/RA MAKRO/TERON. KAI\ TH=S TOU= €SW/MATOS DIAQE/SEWS H( ME\N A)RAIA\ BRAXU/TERON: H( DE\ PUKNH\ €MAKRO/TERON. O( DE\ TOU= DIALEI/MMATOS XRO/NOS E)N TW=| TOIOU/TW| €PURETW=| TO\ KATA\ TOU\S SFUGMOU\S SHMEI=ON TH=S SHPEDO/NOS TOU= €XUMOU= PANTA/PASIN A)DIA/GNWSTON E)/XEI KATA\ TH\N E(CH=S H(ME/RAN €H)\ NU/KTA TOU= PAROCUSMOU=: BRAXE/WS DE\ U(POTUFO/MENON GNWSTO\N €A)MUDRW=S E)N TOI=S PRW/TOIS ME/RESI TH=S MET' AU)TH/N: SAFE/STERON €DE\ H)/DH PERI\ TA\ PE/RATA TH=S AU)TH=S H(ME/RAS H)\ NUKTO/S: E)/TI DE\ €SAFE/STERON E)PI\ TH=S E)XOME/NHS, H(/TIS PROHGEI=TAI DHLADH\ TH=S €PAROCUNTIKH=S H(ME/RAS H)\ NUKTO/S. E)N E)KEI/NH| DE\ AU)TH=| SAFE\S H)/DH €TO\ SHMEI=O/N E)STI, KAI\ POLU\ MA=LLON, EI)SBA/LLONTOS TOU= PA-€ROCUSMOU=, KAI\ POLU\ MA=LLON A)NABAI/NONTOS E)PI\ TH\N A)KMH/N. €E)N TAU/TH| DE\ H(=TTON H)\ KATA\ TH\N A)NA/BASIN, KAI\ MAKRW=| €PA/LIN H(=TTON E)N TH=| PARAKMH=|. TOU=TON TO\N PURETO\N EI) €BOU/LOIO KALEI=N A)KRIBH= TRITAI=ON, O)NO/MATI XRH/SH| PALAIW=|: @1 EI) DE\ MH\, A)LL' H(MI=N GE SUGXW/RHSON OU(/TWS O)NOMA/ZEIN E(/NEKA €SAFOU=S DIDASKALI/AS. €@*)/ESTI D' E(/TEROS A)KRIBH\S A(PLOU=S PURETO\S, €E)PI\ FLE/GMATI SHPEDONW/DEI DIA\ TW=N AI)SQHTIKW=N SWMA/TWN U(PO\ €TH=S FU/SEWS W)QOUME/NW| GIGNO/MENOS. A)/RXETAI ME\N A)PO\ KATA-€YU/CEWS TW=N A)/KRWN KAI\ FRI/KHS MA=LLON H)\ R(I/GOUS: DUSEKQE/RMAN-€TOS D' E)STI\ KAI\ POLUXRO/NION E)/XEI TH\N A)NA/BASIN W(S E)PI\ TH\N €A)KMH\N, E)PEIDH\ KAI\ O( XUMO\S, E)F' W(=| SUNI/STATAI, YUXRO\S €ME/N E)STI KAI\ U(GRO\S TH\N KRA=SIN, GLI/SXROS DE\ TH\N SU/STASIN. €DUSE/CAPTO/S TE OU)=N E)STI DIA\ TAU=TA KAI\ BRADU/POROS, KAI\ €POLLAXO/QI KATA\ TOU\S PO/ROUS I)SXO/MENOS QLI/BEI ME\N E)NI/OTE KAI\ €BARU/NEI TH\N DU/NAMIN, A)NWMA/LOUS DE\ KAI\ PLE/ON A)MUDROU\S E)R-€GA/ZETAI KAI\ MIKROU\S TOU\S SFUGMOU\S E)/N TE TAI=S EI)SBOLAI=S KAI\ €TW=N A)NABA/SEWN E)N TOI=S PRW/TOIS. GI/GNETAI ME\N OU)=N KAI\ TW=| €XOLW/DEI PURETW=| KATA\ TA\S EI)SBOLA\S TW=N PAROCUSMW=N E(/KASTON €TW=N EI)RHME/NWN PERI\ TO\N SFUGMO\N PAQHMA/TWN, A)LL' E)P' E)KEI/-€NOU ME\N E)N TA/XEI KAQI/STATAI TA/ TE A)/LLA KAI\ H( A)NWMALI/A, TA\ €POLLA\ MHDE\ SUNEISBA/LLOUSA TOI=S TOIOU/TOIS PURETOI=S: H( QER- @1MASI/A DE\ OU) META\ POLU\ TOU= PAU/SASQAI TO\ R(I=GOS E)CA/PTETAI €LAMPRA\, KAQA/PER TI PU=R A)KRIBW=S KAQARO\N, OU)DE\ MIA=S E)M-€FEROME/NHS AU)TW=| KAPNW/DOUS A)XLU/OS. TH\N DE\ TOU= FLEGMATW/-€DOUS XUMOU= QERMASI/AN EI)KA/SAIS A)\N PURI\ KAPNW/DEI CU/LWN XLW-€RW=N E)CAPTOME/NWN. TAU=T' A)/RA KAI\ KENW/SEIS E)P' AU)TOU= BRA-€XEI=AI, KAI\ TO\ MH=KOS TOU= PAROCUSMOU= MAKRO/TERON GINO/MENON, €O(/ TE XRO/NOS O( TOU= DIALEI/MMATOS OU)X O(MOI/WS TW=| PRW/TW| KAQA-€RO\S, A)LL' A)EI\ TO\ TH=S SH/YEWS TOU= XUMOU= DIAFULA/TTWN GNW/-€RISMA KATA\ TH/N TE QERMO/THTA KAI\ TOU\S SFUGMOU/S. E)NARGE/-€STATON DE\ KA)|N TOU/TW| TW=| PURETW=| PERI\ TA\S EI)SBOLA/S TE KAI\ TA\S €E)PIDU/SEIS TW=N PAROCUSMW=N E)STI TO\ TH=S SH/YEWS SHMEI=ON: O(/MWS €D' OU)=N KAI\ OU(=TOS, O(/TAN A)KRIBH\S H)=|, TOI=S POLLOI=S DOKEI= KAQA-€RO\N E)/XEIN TO\ DIA/LEIMMA, KAI\ H(MEI=S OU(/TWS KAI\ AU)TOI\ LE/GOMEN €OU)K O)LIGA/KIS, O(/TAN A)/KAIROS H( A)KRIBOLOGI/A FAI/NHTAI. SUMBAI/-€NEI DE\ FU/SESI/ TE SWMA/TWN KAI\ W(/RAIS, KAI\ XW/RAIS KAI\ KATA-€STA/SESIN, E)PITHDEUMASI/ TE KAI\ DIAI/TH| KAI\ TOI=S A)/LLOIS A(/PASI €TOI=S FLEGMATW/DESI. PAROCU/NETAI DE\ KAQ' E(KA/STHN H(ME/RAN, KAI/ €TOI G' H(=TTON U(PA/RXWN QERMO\S TOU= DIA\ TRI/THS TOU= XOLW/DOUS. €A)LL' E)/OIKEN E)KEI=NOS ME\N, E)PEIDH\ TO\N XUMO\N EU)E/CAPTON E)/XEI, KAI\ @1 R(A|DI/WS E(KA/STOTE DIA\ LEPTO/THTA TO\ ZE/SAN AU)TOU= KATA\ TO\N €PAROCUSMO\N E)KKAQAI/RETAI SU/MPAN, EI)S A)PURECI/AN TE/ TINA KA-€QARWTE/RAN I)E/NAI KAI\ BRAXU\ META\ TO\N PAROCUSMO\N E)GKATALEI/-€PEIN SPE/RMA SHPEDONW/DOUS QERMO/THTOS: O( D' E)PI\ TW=| FLE/G-€MATI MH/TE KAQAI/RESQAI TELE/WS E)N TAI=S PARAKMAI=S TW=N €PAROCUSMW=N, MH/T' O)LI/GON U(POLEI/PEIN TO\ OI(=ON U(POTUFO/-€MENON. E)NTEU=QEN A)=RA TO/ TE DIA/LEIMMA POLU\ FAULO/TERON €AU)TW=| KAI\ TOU= DEUTE/ROU PAROCUSMOU= PRWI+AI/TERON H( EI)S-€BOLH/. €@*TO\ DE\ TRI/TON GE/NOS TW=N DIALEIPO/NTWN PU-€RETW=N O( A)KRIBH\S TETARTAI=OS, O(/TAN E)PI\ MO/NW| GI/NHTAI TW=| ME-€LAGXOLIKW=| XUMW=| YUXRW=| KAI\ CHRW=| TH\N KRA=SIN U(PA/RXONTI, €KATA\ BRAXU\ ME\N U(POTU/FETAI KAQA/PER TIS LI/QOS, H)\ O)/STRAKON, €H)\ O)STOU=N, H)/ TI TW=N OU(/TW YUXRW=N KAI\ CHRW=N SWMA/TWN: E)PEI-€DA\N D' E)CAFQH=| TIS E)C AU)TOU= FLO\C, OU)DE\N U(POLEI/PEI KAPNW=DES, €OU)DE\ H(MI/KAUSTON E)PI\ TW=| PAROCUSMW=|, KAI\ DIA\ TOU=TO KENW/SEIS €TE PLEI/ONES E)PI\ TOU/TW| TW=| XUMW=| MA=LLON H)\ TW=| FLEGMATIKW=|, €KAI\ TO\ DIA/LEIMMA KAQARO\N A)KRIBW=S EI)=NAI DOKEI= TW=| KA)|NTAU=QA @1 A(/PAN KENOU=SQAI/ TE KAI\ DIAFOREI=SQAI TO\ E)CAFQE\N TOU= ME-€LAGXOLIKOU= XUMOU=. DIA\ TOU=TO DE\ KAI\ TO\ R(I=GOS AU)TOI=S E)STIN, €OI(=ON MA/LISTA TOI=S E)N KRU/EI KARTERW=| KATAYUXQEI=SIN, OU)X OI(=O/N €PER E)NI/OTE GI/NETAI TOI=S E)GKAUQEI=SIN, H)\ KOPWQEI=SIN, H)\ E)PI\ FAR-€MA/KOIS QERMOI=S KAI\ DA/KNOUSIN E(/LKEI PROSENEXQEI=SIN. A)NA/GKH €DE\ TOU= TOIOU/TOU PURETOU= PROHGH/SASQAI ME\N O(/SA XOLH\N A)QROI/-€ZEI ME/LAINAN, E)N E)PITHDEU/MASI, KAI\ DIAI/TH|, KAI\ KATASTA/SEI, €KAI\ W(/RA|, KAI\ XW/RA|, TH\N FU/SIN TE KAI\ H(LIKI/AN EI)=NAI TOU= €KA/MNONTOS MELAGXOLIKWTE/RAN. O( PAROCUSMO\S DE\ KAI\ TOU/TOU €TOU= PURETOU= TW=| MH/KEI TOU= XRO/NOU TW=| TRITAI/W| PARAPLH/-€SIOS, E)/STI D' O(/TE KAI\ MAKRO/TEROS, E)/TI ME/NONTOS A)KRIBW=S, W(S €A)\N E)PI\ YUXROTE/RW| XUMW=| SUNISTAME/NOU. H( D' AI)TI/A PARAPLH/-€SIOS E)PI/ TE TOU/TWN E)STI\ TW=N PURETW=N KAI\ TW=N A)/LLWN A(PA/N-€TWN, H( TH\N DIAFORA\N E)RGAZOME/NH TOU= MH/KOUS TW=N PAROCU-€SMW=N, W(/SPER O)LI/GON E)/MPROSQEN E)PI\ TW=N A)KRIBW=N EI)/RHTAI €TRITAI/WN, E)N PLH/QEI KAI\ POIO/THTI TOU= XUMOU= KAI\ R(W/MH| KAI\ €A)R)R(WSTI/A| DUNA/MEWS, E)/TI PRO\S TOU/TOIS AU)TH=| TOU= KA/MNONTOS TH=| €DIAQE/SEI TH\N DIAFORA\N E)/XOUSA. KAI\ GA\R KAI\ TA)/LLA PA/NTA €AU)TOI=S A)NA/LOGON U(PA/RXEI TOI=S E)PI\ TW=| PIKROXO/LW| XUMW=| @1 SUNISTAME/NOIS. EI) GOU=N MH/TE SH/POITO MH/TE FE/ROITO SFO-€DRW=S DIA\ TW=N AI)SQHTIKW=N SWMA/TWN O( MELAGXOLIKO\S XUMO\S, €OU)K A)\N A)PERGA/SETAI TETARTAI/AN PERI/ODON A)KRIBH=. KAI\ MH\N €KAI\ TOI=S I)KTERIW/DESI PAQH/MASIN A)NA/LOGON AI( E)PI\ SPLHNO\S €A)R)R(WSTI/AI XRO/NIAI MELAGXOLIKAI\, KAI\ DU/SXROIAI PERI\ TO\ SU/MPAN €GI/NONTAI SW=MA: KAI\ TOI=S E)RUSIPE/LASIN E)PI\ TH=| CANQH=| XOLH=| €SUNISTAME/NOIS A)NA/LOGON OI(/ TE KARKI=NOI KAI\ AI( FAGE/DAINAI. €PURE/TTOUSI D' OU)/TE E)N TOU/TOIS E)C A)NA/GKHS OU)/T' E)N TOI=S ME-€LAGXOLIKOI=S, EI) MH\ SAPEI/H PRO/TERON O( MELAGXOLIKO\S XUMO/S. €PEIRA=TAI ME\N GA\R H( FU/SIS A)EI\ E(AUTH=S XRWME/NH DUNA/MESIN O(MOIOU=N €ME\N TOI=S TREFOME/NOIS O(/SON A)\N E)GXWRH=| GENE/SQAI XRHSTO\N, E)KKRI/-€NEIN DE\ TO\ MH\ TOIOU=TON: H)\N DE/ POTE DIA\ PA/XOS, H)\ PLH=QOS, €H)\ GLISXRO/THTA TOU= PERITTW/MATOS, H)/ TINA STE/GNWSIN TW=N O(DW=N, €H)\ KAI\ DIA\ TH\N E(AUTH=S A)SQE/NEIAN A)DUNATH/SH| PA=N E)KKRI=NAI TO\ €MOXQHRO\N, A)NAGKAI=ON AU)TW=| XRONI/ZONTI KATA\ TO\ TOU= ZW/OU €SW=MA DIAFQEI/RESQAI. ME/NEIN ME\N GA\R OI(=ON H)=N E)C A)RXH=S OU)DE\ €TW=N A)/LLWN U(GRW=N OU)DE\N DU/NATAI, MH/ TI GE DH\ TO\ OU(/TW FAU=- @1LON, W(S MHKE/T' E)PIDE/XESQAI TO\N PARA\ TH=S FU/SEWS KO/SMON, €A)LL' H)/TOI PETTO/MENON PROSTI/QETAI/ TE KAI\ O(MOIOU=TAI TOI=S STE-€REOI=S TOU= ZW/OU MORI/OIS, H)\ DIAFQEI/RETAI/ TE KAI\ SH/PETAI. €OU(/TW GA\R KAI\ TOI=S I)KTERIW/DESI KAI\ MELAGXOLIKOI=S, O(/TAN E)PI\ €PLEI/ONA XRO/NON E)N TW=| SW/MATI ME/NWSIN OI( XOLW/DEIS XUMOI\ PLEO-€NA/ZONTES, E)PIGI/GNONTAI PURETOI/. POLLA/KIS DE\ KAI\ H( KATA\ TO\ €H(=PAR H)\ TO\N SPLH=NA DIA/QESIS H)/NEGKE PURETO\N, O(/TAN H)/TOI FLEG-€MONH/ TIS H)\ E)/MFRACIS E)RGA/ZHTAI TA\ PROEIRHME/NA PAQH/MATA. þï€°°µ·ÿï°´µÿ§›‚Úˆ‰KATA\ DE\ TO\N AU)TO\N LO/GON OU)D' O(/TAN O( FLEGMATW/DHS PLEO-€NA/ZH| XUMO\S, E(/PETAI PURETO\S, EI) MH\ SAPEI/H PRO/TERON. E)PI\ €TOU/TW| ME/N GE KAI\ TO\ TOI=S PALAIOI=S A)DU/NATON EI)=NAI DOKOU=N €W)=PTAI POLLA/KIS. E)/STI DE\ TOU=TO TO\ XWRI\S PURETOU= R(I=GOS, €E)/STI DE\ OI(=S ME\N A(/PAC GINO/MENON, E)/STI DE\ OI(=S KAI\ KATA\ PERI/O-€DON E)PI\ PLEI/OUS H(ME/RAS, H)\ SUNEXE\S A)P' A)RXH=S A)/XRI TE/-€LOUS, H)/TOI PANTA/PASIN OU(/TW ME/TRION, W(S MHD' EI)=NAI DOKEI=N, €O(/TAN H(SUXA/ZWSIN, A)LLA\ MO/NON EI) KINHQEI=EN, EI)S AI)/SQHSIN €H(/KEIN, H)\ KAI\ MEIZO/NWS, W(S KAI\ XWRI\S TOU= KINEI=SQAI DIOXLEI=N. €A)LL' O(/TAN GE KAI\ O( TOIOU=TOS E)N TW=| XRO/NW| DIASAPH=| XUMO\S, OU) @1 R(IGOU=SI MO/NON, A)LLA\ KAI\ PURE/TTOUSI. KAI\ XRO/NIO/S TE PA/NU €KAI\ DU/SLUTOS E)PIGI/GNETAI TAI=S TOIAU/TAIS AI)TI/AIS O( PURETO\S E)N €A)MFHMERINOU= SXH/MATI. €@*TOU/TOU TOU= GE/NOUS E)STI\ KAI\ H)PI/ALOS PU-€RETO\S I)DI/WS O)NOMAZO/MENOS, O(/TAN A(/MA PURE/TTOUSI/ TE KAI\ R(I-€GOU=SI, KAI\ A)MFOTE/RWN AI)SQA/NONTAI KATA\ TO\N AU)TO\N XRO/NON, E)N €A(/PANTI MORI/W| TOU= SW/MATOS. *)ARXIGE/NHS ME\N OU)=N OI)/ETAI KAT' €A)/LLOU MHDENO\S E)PIFE/RESQAI MHDE/POTE TOU)/NOMA TO\N H)PI/ALON A)LL' €H)\ KATA\ MO/NOU TOU= TOIOU/TOU PURETOU=. FAI/NONTAI DE\ TW=N *)ATTIKW=N €A)NDRW=N E)/NIOI KAI\ TO\ PRO\ TOU= PURETOU= R(I=GOS OU(/TWS O)NOMA/ZONTES. €U(ALW/DH DE/ MOI DOKEI= PROSAGOREU/EIN O( *PRACAGO/RAS TO\N XUMO\N €TOIOU=TON: OI( NEW/TEROI DE\, W(=N E)STI KAI\ *FI/LIPPOS, W)MO\N €A(PLW=S, OU)DE\N PROSTIQE/NTES EI)S A)KRIBH= DIORISMO\N O)/NOMA. TH=S €FLEGMATW/DOUS D' E)STI\ DH/POU KAI\ AU)TO\S I)DE/AS, I(KANW=S U(PA/R-€XWN YUXRO/S TE KAI\ GLI/SXROS. O(\S GA\R A)\N U(GRO\S A(/MA KAI\ YU-€XRO\S H)=| XUMO\S, U(PO\ TH\N TOU= FLE/GMATOS A)NA/GETAI PROSHGORI/AN, €EI)/ TIS *(IPPOKRATEI/WS TE KAI\ SUNH/QWS A(/PASIN, OU) MO/NON TOI=S €PALAIOI=S I)ATROI=S, A)LLA\ H)/DH KAI\ TOI=S A)/LLOIS *(/ELLHSIN O)NOMA/- @1ZEIN E)QE/LEI. *PRO/DIKOS GA\R E)N TW=| PERI\ FU/SEWS A)NQRW/POU €PARANOMEI= KAI\ PERI\ TOU=TO TOU)/NOMA, PRO\S TH=S QAUMASTH=S E)TU-€MOLOGI/AS A)NAPEIQO/MENOS. A)LL' OU) NU=N KAIRO\S E)PI\ TA\ TOIAU=TA €TO\N LO/GON E)KTRE/PEIN, A)/LLHN AU)TOI=S PRAGMATEI/AN A)NATEQEI-€KO/TA. AU)=QIS OU)=N E)PI\ TO\ PROKEI/MENON I)/WMEN. O(/STIS A)\N E)N TW=| €SW/MATI XUMO\S U(GRO\S H)=| KAI\ YUXRO\S, H(MEI=S ME\N TOU=TON O)NOMA/-€ZOMEN FLE/GMA, SU\ D' EI) BOU/LEI KA/LEI SKINDAYO/N. OU(/TWS A)/RA €MOI ME/LEI TW=N O)NOMA/TWN OU)DE/N. A)LL' I)/SQI GE TOU= XUMOU= TOU/-€TOU PLEI/OUS OU)/SAS DIAFORA/S: E(\N ME\N GA\R EI)=DOS AU)TOU= PA/NU €DH/ TI YUXRO/N E)STIN, W(/STE KAI\ MEGI/STAS O)DU/NAS, O(/TAN E)MFRA-€XQH=| XWRI/W| QERMW=|, PARE/XESQAI: KAI\ POLLA/KIS TE POLLA\S A)L-€GHDO/NAS TW=N PROSAGOREUOME/NWN KWLIKW=N, E)PI\ DRIMEI= KLU/SMATI €TOIOU=TON XUMO\N E)KKENW/SANTI PARAXRH=MA PAUOME/NAS E)STI\N I)DEI=N. €E)/OIKE DE\ KAI\ TH\N O)/YIN O( XUMO\S OU(=TOS U(A/LW| KEXUME/NH|. E(/TERON €D' E)STI\ FLE/GMATOS EI)=DOS, O(\ A)NAXREMYA/MENOI POLLA/KIS A)PO-€PTU/OUSI/ TINES, AI)SQHTH\N E)/XON TH\N GLUKU/THTA, KAI\ DH=LON W(S €OU)K E)NDE/XETAI TO\ TOIOU=TON A)KRIBW=S EI)=NAI YUXRO\N, EI)/ TI MEMNH/-€MEQA TW=N E)N TOI=S PERI\ TH=S TW=N A(PLW=N FARMA/KWN DUNA/MEWS @1 A)PODEDEIGME/NWN. E)/STI GE DH/ TI KAI\ TRI/TON A)/LLO FLE/GMATOS EI)=DOS €AU)TOI=S TOI=S PTU/OUSIN O)CU\ FAINO/MENON, H(=TTON DE\ TOU= U(ALW/DOUS, €MA=LLON DE\ TOU= GLUKE/OS YUXRO/N: W(/SPER E(/TERON A(LMURO\N, H)/TOI €DIA\ SH=YIN, H)\ DI' E)PIMICI/AN A(LUKH=S O)R)R(W/DOUS U(GRO/THTOS, E)F' €W(=| DH\ KAI\ OI( PURE/TTONTES OU) R(IGOU=SIN, A)LLA\ FRI/TTOUSI MO/NON, €EI)SBA/LLONTOS TOU= PAROCUSMOU=. TO\ DE/ G' O)CU\ KAI\ TO\ U(ALW=DES €EI) KINOI=TO, DIA\ TW=N AI)SQHTIKW=N SWMA/TWN I)O\N, TA\ XWRI\S PURE-€TOU= FE/REI R(I/GH: KAI\ EI) SHPEDW/N TIS AU)TOI=S E)PIGE/NOITO METRI/A, €TO\N H)PI/ALON E)RGA/ZETAI PURETO/N: EI) D' E)PI\ PLE/ON SAPEI/H, €PROHGEI=TAI ME\N TO\ R(I=GOS, E(/PETAI D' O( PURETO\S, E)KNIKWME/NHS €TH=S YU/CEWS U(PO\ TOU= PLH/QOUS TH=S QERMASI/AS, W(S MHD' €O(/LWS FAI/NESQAI KATA\ TA\S A)NABA/SEIS KAI\ TA\S A)KMA\S TW=N PA-€ROCUSMW=N. I)/SWS DE\ KAI\ TO\ U(ALW=DES FLE/GMA TH=S O)CEI/AS METE/-€XEI POIO/THTOS, W(S EI)=NAI TA\S PA/SAS DIAFORA\S AU)TOU= TREI=S, €O)CU\ KAI\ GLUKU\ KAI\ A(LUKO/N: H(/KISTA D' E)PI\ TW=| GLUKEI= FLE/G-€MATI SHPOME/NW| PROHGEI=TAI TOU= PURETOU= R(I=GOS. I)/SWS D' A)/N €TIS OU)K E)/Q' A(PLW=S, OU)D' U(F' A(PLH=S AI)TI/AS GI/NESQAI TOU\S €TOIOU/TOUS U(POLA/BOI PURETOU\S, EI)/ GE DH\ TOU= FLE/GMATOS O(/SON @1 ME\N DH\ SH/PETAI, TO\N PURETO\N E)CA/PTEI, TO\ D' A)/LLO TO\ MHDE/PW €SHPO/MENON, E)F' OU(= R(IGOU=SIN, OU)K AU)TH=S E)STI TW=| SHPOME/NW| €POIO/THTOS. EI)/PER OU)=N U(PO\ TOU/TOU ME\N TO\ R(I=GOS, U(PO\ DE\ TOU= €DIASAPE/NTOS O( PURETO\S GI/GNETAI, DITTO\N A)EI\ E)/STAI TO\ AI)/TION. €E)GXWREI= MH\N KA)|NTAU=QA TO\N ME\N PURETO\N U(F' E(TE/ROU GE/NOUS €AI)TI/AS GI/GNESQAI FA/NAI, TO\ R(I=GOS D' U(P' A)/LLOU, MH\ O)\N O(/PER €O( PURETO/S: E)/N GE MH\N TOI=S TRITAI/OIS PURETOI=S H( CANQH\ XOLH\ €KAI\ TO\ R(I=GOS E)RGA/ZETAI KAI\ TO\N PURETO/N. A)LLA\ TA\ ME\N €TOIAU=TA LOGIKWTE/RAN E)/XEI TH\N A)MFISBH/THSIN, E)PI\ DE\ TA\ NU=N €H(MI=N PROKEI/MENA METIE/NAI KAIRO/S. €@*MIXQE/NTOS TOU= SHPOME/NOU FLE/GMATOS, E)F' €W(=| TO\N KAQ' E(KA/STHN H(ME/RAN PAROCUNO/MENON E)LE/GOMEN SUNI/STA-€SQAI PURETO\N, TW=| PIKROXO/LW| XUMW=| TW=| TO\N DIA\ TRI/THS E)RGA-€ZOME/NW|, SU/NQETO/S TE KAI\ DIPLH= GI/GNOIT' A)\N H(/ TE AI)TI/A KAI\ €H( DIA/QESIS: O( ME\N GA\R E(/TEROS TW=N XUMW=N KAQ' E(KA/STHN H(ME/-€RAN E)PIFE/REI TO\N PAROCUSMO\N, O( D' E(/TEROS DIA\ TRI/THS: W(/STE €TH\N ME\N E(TE/RAN TW=N H(MERW=N DU/O E)/XEIN PAROCUSMOU\S, E(/NA DE\ €TH\N E(TE/RAN, O(/TAN GE MH\ SUMPI/PTWSIN E)GGU\S TAI=S W(/RAIS OI( €PAROCUNTIKOI\ KAIROI/: SUMPIPTO/NTWN GA\R, EI(=S E)/STAI SUGKEXU-€ME/NOS, OU)/TE TH\N TOU= DIA\ TRI/THS OU)/TE TH\N TOU= KAQ' E(KA/STHN @1 H(ME/RAN A)KRIBH= DIAFULA/TTWN I)DE/AN. E)PEI\ D' E)STI\N E(KATE/ROU €TW=N PURETW=N DITTO\N EI)=DOS, E)PIPLOKAI\ GENH/SONTAI TE/SSARES, €MI/A ME\N, E)N H(=| MI/GNUTAI TRITAI=OS A)MFHMERINW=|, DEUTE/RA DE\, E)N €H(=| TRITAI=OS TW=| KAQ' E(KA/STHN H(ME/RAN PAROCUNOME/NW| SUNEXEI=, €KAI\ TRI/TH MIXQE/NTOS A)MFHMERINOU= TW=| DIA\ TRI/THS SUNEXEI=, KAI\ €TETA/RTH KAQ' H(\N O( KAQ' E(KA/STHN H(ME/RAN PAROCU/NWN SUNEXH\S €MI/GNUTAI TW=| DIA\ TRI/THS SUNEXEI=. E(KA/STWN DE\ TW=N EI)RHME/NWN €SUMPLOKW=N H( DIAFORA\ DITTH\, POTE\ ME\N EI)S TH\N AU)TH\N W(/RAN €A(PA/NTWN O(MOU= TW=N PAROCUSMW=N, E)/STI D' O(/TE KATA\ DIAFE/RON-€TAS EI)SBALLO/NTWN KAIROU/S. A)LL' OU(=TOI ME\N EU)DIA/GNWSTOI, €PLH\N O(/TI POLLA/KIS O( DIALEI/PWN A)GNOEI=TAI TOI=S A)GUMNA/STOIS, €W(S A)\N MHDE/POT' EI)S A)PURECI/AN E)RXOME/NOU TOU= NOSOU=NTOS. €A)LLA\ XRH\ TH\N I)DE/AN E)PISKOPEI=SQAI TOU= PAROCUSMOU=, KAQA/-€PER E)N TW=| DEUTE/RW| PERI\ KRI/SEWN E)PIPLE/ON EI)/RHTAI, KA)|NTEU=QEN €GNWRI/ZEIN OU)K E)K TH=S TW=N PERIO/DWN A)NALOGI/AS. U(POKEI/SQW €GA\R EI)SBEBLHKE/NAI TINA\ PERI\ PRW/THN W(/RAN PAROCUSMO\N A(/MA €R(I/GEI TITRW/SKEIN DOKOU=NTI TA\S SA/RKAS TOU= KA/MNONTOS, EI)=TA KAI\ €TA)/LLA PA/NTA ME/XRI TH=S A)KMH=S TOU= TRITAI/OU PURETOU= GNWRI/SMATA @1 PROBA/LLONTA, META\ XOLH=S E)ME/TOU A(/MA XRHSTOI=S I(DRW=SI PA-€RAKMA/ZEIN, KAI\ EI)=NAI ME\N H)/DH TH=S H(ME/RAS W(/RAN E)NNA/THN, €TEKMAI/RESQAI D' H(MA=S E)K TH=S SUMPA/SHS KINH/SEWS TOU= PA-€ROCUSMOU= PERI\ TH\N E(NDEKA/THN W(/RAN A)PU/REKTON EI)=NAI TO\N €KA/MNONTA, TAU/THN DHLONO/TI TH\N A)PURECI/AN, H(\N E)N TAI=S €PERIO/DOIS O)NOMA/ZEIN EI)W/QAMEN: OU(/TW D' E)LPIZO/NTWN, E)CAI/-€FNHS E)PISXEQH=NAI ME\N TOU\S I(DRW=TAS, H)/TOI PUKNWQE/NTOS MO/-€NON H)\ KAI\ FRI/CANTOS TOU= DE/RMATOS, E)NTEU=QEN DE\ TA/ TE €TH=S A)RXH=S KAI\ TH=S A)NABA/SEWS, E)/TI TE TH=S A)KMH=S E)N EI)/DEI €FLEGMATW/DOUS GI/NESQAI PURETOU= SUNEXOU=S: DITTH\N GA\R OU(/TW €GE GNWSO/MEQA TH\N AI)TI/AN EI)=NAI KAI\ TH\N I)DE/AN TW=N €PURETW=N MEMIGME/NOU TOU= DIALEI/PONTOS TW=| SUNEXEI=, KA)\|N MH-€DE\N EU(RI/SKHTAI DIA/LEIMMA. KAI\ KATA/ GE TH\N DEUTE/RAN €H(ME/RAN E)LPI/SOMEN EI)SBA/LLEIN TO\N PAROCUSMO\N W(/RAS E)N-€NA/THS, KAI\ EI) KATA\ TH\N PROSDOKI/AN A)POBAI/H TO\ PRA=GMA, €PA/NTWS DH/ POU KAI\ KATA\ TH\N TRI/THN H(ME/RAN O(MOI/WS E)L-€PI/SOMEN E)/TI PURE/TTONTOS TOU= KA/MNONTOS E)PEISBA/LLEIN AU)TW=| þï€°°µ·ÿï°´µÿ§›‚àˆ’TOU= TRITAI/OU PURETOU= PAROCUSMO\N W(/RAS POU PRW/THS. EI) €DE\ PROLA/BOIEN H)\ U(STERH/SAIEN O(/ TE KATA\ TH\N DEUTE/RAN H(ME/-€RAN E)LPIZO/MENOS W(/RAS E)NNA/THS GENE/SQAI PAROCUSMO\S O(/ TE @1 KATA\ TH\N TRI/THN PRW/THS, OU)KE/TI KATA\ TA\S E(CH=S H(ME/RAS OU)/T' €E)NNA/THN W(/RAN OU)/TE PRW/THN E)LPI/SOMEN, A)LLA\ TOSOU/TW| PRO/-€TERON H)\ U(/STERON, O(/SW| PER H( A)NALOGI/A TH=S PRW/THS PERIO/DOU €TW=N PAROCUSMW=N H)\ PROLAMBA/NONTA TH=S A)RXH=QEN W(/RAS H)\ €U(STERI/ZONTA PROE/DEICEN. O(/STIS DE\ AU)TW=N PAU/SAITO PRO/TERON, €E)/K TE TH=S I)DE/AS TOU= PURETOU= TEKMAI/RESQAI KA)|K TOU= KATA\ TO\N €PAROCUSMO\N MH/KOUS TE KAI\ MEGE/QOUS, H)/QOUS TE KAI\ KINH/SEWS, €E)/TI TE TH=S TW=N PERIO/DWN A)NTAPODO/SEWS E)N TW=| PROLAMBA/NEIN €H)\ U(STERI/ZEIN, KAI\ PRO\S TOU/TOIS E)/TI TOI=S E)PIFAINOME/NOIS SHMEI/OIS €A)PEYI/AS TE KAI\ PE/YEWS O(/LOU TOU= NOSH/MATOS, W(=N E)N TOI=S OU)/ROIS €E)STI\ TA\ ME/GISTA: KAI\ GE/GRAPTAI PERI\ TOU/TWN A(PA/NTWN AU)-€TA/RKWS E)N TOI=S PERI\ KRI/SEWN. EI) DE\ MH\ PERI\ TH\N E)NNA/THN €W(/RAN, A)LLA\ PE/MPTHN H)\ E(/KTHN O( FLEGMATW/DHS SUNEXH\S E)PILA/-€BOI TO\N DIALEI/PONTA XOLW/DH TO\N KATA\ TH\N PRW/THN W(/RAN H)R-€GME/NON, E)/TI XALEPW/TERO/N E)STI GNW=NAI TOI=S POLLOI=S TOU/TOIS €I)ATROI=S, OI(=S OU)DE\N ME/LEI TH=S TOIAU/THS QEWRI/AS, EI)/Q' E(/N E)STIN €EI)=DOS PURETOU= TO\ GIGNO/MENON, EI)/TE DU/O, KAI\ O(POI=ON E(KA/TERON. €A(/TE DE\ MHDE\N TOU/TWN GINW/SKONTES, OU) MO/NON OU)K I)/SASIN W(S @1 XRH\ QERAPEU/EIN TOUTOUSI\, MHDE\N GNWRIZOME/NOUS O(POI=OI/ POT' €EI)SI\N, A)LL' OU)D' EI) KAI\ KATA\ TH\N DEUTE/RAN H(ME/RAN U(POPTEU/EIN €XRH\ TA\S W(/RAS A)MFOTE/RAS, AI(/PER E)N TH=| PRW/TH| TOU\S PAROCU-€SMOU\S H)/NEGKAN. E)GW\ GOU=N OI)=DA POLLA/KIS E)K MANTIKH=S AU)TOI=S €MA=LLON H)\ PROGNW/SEWS I)ATRIKH=S STOXA/ZESQAI DO/CAS TH=S EI)SBO-€LH=S TOU= PAROCUSMOU=. KATA\ GOU=N AU)TH\N TAU/THN, H(\N NU=N €PROXEIRIZO/MEQA, MI/CIN TOU= TRITAI/OU PRO\S TO\N KAQ' H(ME/RAN €PAROCUNO/MENON OI)=DA/ POTE PERI\ ME\N PRW/THN W(/RAN EI)SBA/L-€LONTA PAROCUSMO\N A)KRIBOU=S TRITAI/OU, KATA\ DE\ TH\N E(/KTHN €TOU= KALOUME/NOU PRO\S TW=N NEWTE/RWN I)ATRW=N I)DI/WS KAQHMERI-€NOU=. KALEI=N GA\R E)/QOS AU)TOI=S OU(/TW TO\N KAQ' E(KA/STHN H(ME/RAN €PAROCUNO/MENON, EI)S A)PURECI/AN DE\ MH\ PAUO/MENON: E)GW\ D' EI)/WQA €TO\N TOIOU=TON O)NOMA/ZEIN A)MFHMERINO\N SUNEXH=: TO\ GA\R KAQH-€MERINO\N O)/NOMA TH\N A)RXH\N OU)D' E)/STIN EU(REI=N PARA/ TINI TW=N €*(ELLH/NWN GEGRAMME/NON, A)MFHMERINO\N DE\ PA=N PRA=GMA TO\ KAQ' €E(KA/STHN H(ME/RAN W(SAU/TWS GIGNO/MENON O)NOMA/ZOUSIN. A)LLA\ GA\R, €W(/SPER O( *PLA/TWN FHSI\, KATAFRONEI=N XRH\ TW=N O)NOMA/TWN OI(=S €TOSOU/TWN TE KAI\ THLIKOU/TWN PRAGMA/TWN PRO/KEITAI SKE/YIS. @1 O)NOMAZE/SQW TOIGAROU=N E(/NEKA SAFOU=S DIDASKALI/AS O( ME\N E(KA/-€STHS H(ME/RAS PAROCUNO/MENOS, EI)S D' A)PURECI/AN PAUO/MENOS, A)M-€FHMERINO\S A(PLW=S OU(/TW, MHDE\N E)/TI PROSTIQE/NTWN AU)TW=| KATA\ €TO\N LO/GON: O( DE\ MH\ PAUO/MENOS, A)MFHMERINO\S SUNEXH/S: E)CE/STW €D', EI)/ TIS BOU/LOITO, KAI\ QATE/RW| PROSTIQE/NAI TO\ DIALEI=PON. €OU(/TW DE\ KA)|PI\ TOU= DIA\ TRI/THS, H( ME\N E(TE/RA DIAFORA\ TRI-€TAI=OS A(PLW=S, H)\ KAI\ DIALEI/PWN TRITAI=OS, H( D' E(TE/RA TRI-€TAI=OS SUNEXH/S. E)GXWREI= DE\ KAI\ TO\N SUNEXH= TRITAI=ON O)NOMA/ZEIN €DIA\ TRI/THS, A(PLW=S OU(/TW XWRI\S PROSQH/KHS TINO\S, W(/SPER GE €KAI\ O)NOMA/ZOUSI/ TINES. A)LLA\ GA\R OU) XRH\ MHKU/NEIN E)/TI PERI\ €TW=N O)NOMA/TWN, E)PANE/RXESQAI DE\ E)PI\ TO\ PROKEI/MENON. €O( GA/RTOI NEANI/SKOS, E)F' OU(= TH\N E)PIPLOKH\N E)/FHN GEGONE/NAI TOU= €TRITAI/OU PRO\S TO\N A)MFHMERINO\N TO\N SUNEXH=, KATA\ ME\N TH\N €PRW/THN H(ME/RAN E(/WQEN U(PH/RCATO META\ R(I/GOUS OI)KEI/OU TRITAI/W| €PURETW=|, KAI\ TA)/LLA SU/MPANTA FULA/TTWN A)KRIBOU=S TRITAI/OU €GNWRI/SMATA ME/XRI TH=S E(/KTHS W(/RAS, E)CAIFNI/DIO/N T' E)/METON XO-€LW/DH TE KAI\ POLU\N E)KO/MISE, KAI\ GASTRO\S DIAXW/RHSIN I(KANH\N, €KAI\ TAU/THN XOLW/DH, KAI\ MIKROU\S I(DRW=TAS, E)F' OI(=S AU)TI/KA @1 SUNESTA/LH KAI\ E)/FRICEN O( A)/NQRWPOS, KA)|NTEU=QEN AU)=QIS A)RXO-€ME/NHS E)PISHMASI/AS H)=N O( SFUGMO\S MIKRO\S KAI\ A)NW/MALOS, EI)=TA €ME/XRI ME\N W(/RAS E(NDEKA/THS U(POTUFO/MENOS E)/TI KATA\ BRAXU\ TA\ €PLEI/W ME\N TH=S E)PISHMASI/AS EI)=XEN I)/DIA, BRAXE/A DE/ TINA KAI\ TH=S €A)NABA/SEWS: E)NTEU=QEN DE\ ME/XRI NUKTO\S W(/RAS POU TETA/RTHS €E)PI/DOSIS H)=N A)KRIBH\S, EI)=TA E)PI\ TOU= AU)TOU= MEGE/QOUS E)/MENEN, €W(/S GE PRO\S AI)/SQHSIN, A)/XRI NUKTO\S W(/RAS E(/KTHS, O(/TAN H)/DH SA-€FW=S E)FAI/NETO PARAKMA/ZEIN A)/XRI TETA/RTHS W(/RAS E)N TH=| DEUTE/RA| €TW=N H(MERW=N. E)N TAU/TH| GA\R H)/DH SUNESTE/LLETO/ TE KAI\ TA\ TH=S €E)PISHMASI/AS E)NEDEI/KNUTO SHMEI=A, TW=N ME\N A)KRAI/WN AU)TOU= ME-€RW=N YUXROTE/RWN GINOME/NWN, TOU= DE\ SFUGMOU= MIKROU=: KAI\ DH\ €KAI\ ME/XRI TH=S E(SPE/RAS E)PEDI/DOU KATA\ BRAXU\, MH/TE FRI/KHN €TINA\ MH/T' A)NWMALI/AN E(TE/RAN POIHSA/MENOS: EI)=TA PA/LIN H)/KMASE €PERI\ TH\N TETA/RTHN W(/RAN NUKTO\S, AI)SQHTW=S TE PARAKMA/ZEIN €U(PH/RCATO PERI\ TH\N E(/KTHN. O(/TI ME\N OU)=N KATA\ TH\N TRI/THN H(ME/-€RAN W(/RAS POU DEUTE/RAS E)XRH=N AU)TOU= PROSDOKA=|N E)/SESQAI TH\N €A)MFHMERINH\N E)PISHMASI/AN, EU)/DHLON H)=N: OU) MH\N O(/ GE TRITAI=OS @1 EI)/TE FULA/CEI TH\N AU)TH\N W(/RAN, EI)/TE KAI\ MH\, EU)/DHLON H)=N. EI)SE/-€BALLEN OU)=N W(/RA| DEUTE/RA| PAROCUSMO\S FRIKW/DHS, O(/S TIS QA=T-€TON H)\ KATA\ TO\N E)N TH=| PRW/TH| KAI\ DEUTE/RA| TW=N H(MERW=N TOU= €SUNEXOU=S A)MFHMERINOU= PAROCUSMO\N E)PIDOU\S A)/XRI PE/MPTHS W(/RAS, €A)RXH\N AU)=QIS E(TE/RAN E)POIH/SATO KATA\ TH\N META\ PE/MPTHN W(/RAN: €KAI\ PA/NT' H)=N AU)TW=| TA\ SUMPTW/MATA PARAPLH/SIA TOI=S E)PI\ TH=S €DEUTE/RAS W(/RAS GENOME/NOIS: E)NTEU=QEN D' AU)= PA/LIN E)PIDIDOU\S €E(TOIMO/TERON A)/XRI TH=S O)GDO/HS W(/RAS E)/FRICEN AU)=QIS E)N E)KEI/NH|, €KAI\ MET' O)LI/GON E(TOI/MWS A)NE/BAINEN PARAUCANO/MENOS O( PAROCU-€SMO\S, W(S NUKTO\S W(/RAS POU TETA/RTHS EI)S A)KMH\N A)FIKE/SQAI. €KAI\ TI/ GA\R A)/LLO H)\ A)KRIBOU=S H(MITRITAI/OU PAROCUSMO\S OU(=TOS €E)GE/NETO; TW=N DU/O PURETW=N KATA\ TH\N AU)TH\N W(/RAN EI)SBALLO/N-€TWN DIA\ TO\ PROLABEI=N ME\N W(/RAIS DU/O TO\N KAQ' E(KA/STHN H(ME/RAN €PAROCUNO/MENON, U(STERH=SAI DE\ DUOI=N W(/RAIN TO\ TRITAI=ON, W(/STE €TW=| DUNAME/NW| GNWRI/ZEIN I)DE/AS PURETW=N E)NARGW=S FAI/NESQAI KE-€KRAME/NA TA/ TE TOU= TRITAI/OU KAI\ TA\ TOU= SUNEXOU=S A)MFHMERINOU= €SUMPTW/MATA. TOU= ME\N GA\R TRITAI/OU META\ R(I/GOUS EI)SBA/LLON-€TOS, TOU= D' A)MFHMERINOU= XWRI\S R(I/GOUS, O( MIKTO\S E)C A)MFOI=N @1 FRI/KHN E)CAI/FNHS E)/FEREN, E)/LATTON ME/N TI PRA=GMA R(I/GOUS, MEI=-€ZON DE\ PERIYU/CEWS, KAI\ TOSOU/TW| GE MEI=ZON PERIYU/CEWS, O(/SW| €R(I/GOUS E)/LATTON: W(/ST' A)NA/LOGON A)PE/XOUSAN E(KATE/ROU TW=N €A)/KRWN TH\N FRI/KHN A)MFOTE/RWN E)N ME/SW| TETA/XQAI TOU= TE R(I/GOUS €KAI\ TH=S PERIYU/CEWS, O(/PER EI)/WQE MA/LISTA KERANNUME/NWN GI/NE-€SQAI TW=N A)/KRWN. OU)K OU)=N OU)D' A)/PO TRO/POU TOU)/NOMA TW=| €TOIOU/TW| PURETW=| TO\N H(MITRITAI=ON E)/QENTO. KEKRAME/NOS GA\R E)C €A)MFHMERINOU= TE SUNEXOU=S KAI\ TRITAI/OU DIALEI/PONTOS, TH=S O(/LHS €AU)TOU= FU/SEWS TO\ H(/MISU ME/ROS E(KA/TERON E)/XEI TW=N EI)RHME/NWN €PURETW=N. W(S OU)=N O( H(MI/ONO/S TE KAI\ O( H(MI/QEOS W)NO/MASTAI, €TO\N AU)TO\N TRO/PON KAI\ O( H(MITRITAI=OS: O(/ TE GA\R H(MI/ONOS H(/MISU €ME\N I(/PPOU SUNTELOU=NTOS AU)TW=| PRO\S TH\N GE/NESIN, H(/MISU D' €O)/NOU, KATA\ QA/TERON AU)TW=N W)NO/MASTAI H(MI/ONOS: O(/ Q' €H(MI/QEOS E)NDEI/KNUTAI ME\N H(/MISU METE/XWN, O(/TI D' A)/NQRWPO/S €E)STI, KATA\ QA/TERON H(/MISU PARALEI/PEI. KAI/ TOI NU=N KAI\ O( €H(MITRITAI=OS H(/MISU ME\N E(AUTOU= ME/ROS E)/XEI TO\N TRITAI=ON, H(/MISU €D' A)/LLO TO\N A)MFHMERINO\N TO\N SUNEXH=. DITTO\S DE\ O( TRO/POS AU)TW=| €TH=S GENE/SEWS, H)/TOI SUNELQO/NTWN EI)S E(/NA KAIRO\N TW=N DU/O @1 PAROCUSMW=N, W(S A)RTI/WS E)LE/GETO, DIA\ TO\ PROLHPTIKO\N ME\N €EI)=NAI TO\N E(/TERON, U(STERHTIKO\N DE\ TO\N E(/TERON: H)\ EU)QE/WS E)C €A)RXH=S A)NAKEKRAME/NWN A)LLH/LOIS A)MFOTE/RWN. O( ME\N OU)=N EI)S €E(/NA KAIRO\N A)MFOTE/RWN SUNELQO/NTWN GIGNO/MENOS E(/NA MO/NON €I)/SXEI PAROCUSMO\N H(MITRITAI/OU FU/SEWS: O( D' E(/TEROS A(/PANTAS €E)C A)RXH=S TOU= NOSH/MATOS A)/XRI TELEUTH=S, O(/SPER DH\ KAI\ KURIW/-€TATOS PARA\ PA/NTWN H(MITRITAI=OS O)NOMA/ZETAI. PERI\ ME\N DH\ þï€°°µ·ÿï°´µÿ§›‚çˆˆTOU=DE KAI\ MET' O)LI/GON EI)RH/SETAI MA/LISTA DIA\ TOU\S PERI\ TO\N €*)AGAQI=NO/N TE KAI\ TO\N *)ARXIGE/NHN. TW=| D' OU)=N NEANI/SKW| TW=| €KATA\ TH\N DIH/GHSIN U(POKEIME/NW| KATA\ TH\N TRI/THN H(ME/RAN TOU= €PAROCUSMOU= TOIOU/TOU GENOME/NOU, DIA\ TO\ SUMPESEI=N EI)S E(/NA €XRO/NON A)MFOTE/RWN TW=N PURETW=N TA\S EI)SBOLA\S, TOU= ME\N KAQ' €E(KA/STHN H(ME/RAN PAROCU/NONTOS W(/RAIS DU/O PROLAMBA/NONTOS €A)EI\, TOU= DE\ DIA\ TRI/THS U(STERI/ZONTOS A)EI\ DU/O, O( KATA\ TH\N €TETA/RTHN H(ME/RAN PAROCUSMO\S EI)SE/BALLEN A)NATE/LLONTOS TOU= €H(LI/OU, TH\N I)DE/AN A)POSW/ZWN A)KRIBH= TOU= FLEGMATIKOU= PURE-€TOU=: E)/MELLE DE\ DH/POU KATA\ TH\N A)NALOGI/AN O( PE/MPTOS A)P' AU)-€TOU= PAROCUSMO\S A)/RXESQAI PERI\ DEKA/THN W(/RAN NUKTO\S, E)PEIDH\ €PROELA/MBANEN A)EI\ DUOI=N W(/RAIN: O( DE\ TOU= XOLW/DOUS PURETOU= @1 TRITAI=OS A)PO\ TH=S A)RXH=S PAROCUSMO\S E)/MELLEN EI)SBA/LLEIN DH/-€POU KATA\ TH\N PE/MPTHN H(ME/RAN W(/RAS TETA/RTHS, W(/STE EI)=NAI TO\ €METACU\ DIA/STHMA TH=S A)RXH=S TW=N DU/O PURETW=N E(\C W(RW=N, O(/PER €OU)=N KAI\ E)GE/NETO, PERI\ ME\N TH\N DEKA/THN W(/RAN TH=S TETA/RTHS €NUKTO\S EI)SBA/LLONTOS PAROCUSMOU= KATA\ TH\N I)DE/AN TOU= FLEGMATI-€KOU= PURETOU=, KAI\ PROELQO/NTOS OU(/TWS A)/XRI TETA/RTHS W(/RAS H(ME-€RINH=S, E)PISUNA/YANTOS DE\ AU)TOU= TOU= XOLW/DOUS A(/MA R(I/GEI METRI/W|, €TOU)NTEU=QE/N TE PA/LIN E)PI/MIKTON EI)=DOS E)/XONTOS TOU= PAROCUSMOU= €KATA\ TH\N TOU= XOLW/DOUS TE A(/MA KAI\ FLEGMATW/DOUS I)DE/AN. TH=| €DE\ E)PIOU/SH| NUKTI\ PERI\ TH\N O)GDO/HN W(/RAN O( FLEGMATW/DHS PURE-€TO\S A)RCA/MENOS A)KRIBH/S TE KAI\ MO/NOS A(/PASAN KATE/SXE TH\N E(CH=S €H(ME/RAN OU)=SAN E(/KTHN: EI)=TA A)/XRI ME/SHS NUKTO\S PARAKMA/SAS, €E)NTEU=QEN PA/LIN U(PH=RCE KATA\ TO\N AU)TO\N TRO/PON: EI)=TA TO\ U(PO/-€LOIPON H(/MISU TH=S NUKTO\S KAI\ TO\ ME/XRI MESHMBRI/AS TH=S E(BDO/MHS €H(ME/RAS KATASXW\N, H)/DH PWS PARH/KMAZEN, A)LL' O(/GE TRITAI=OS €AU)TO\N DIEDE/CATO META\ R(I/GOUS EI)SBALW\N, W(/SPER EI)/WQEN EI)SBA/L-€LEIN A)KRIBH\S TRITAI=OS, KAI\ TA)/LLA PA/NTA KATA\ TO\N AU)TO\N €TRO/PON A)KRIBH= KOMI/SAS GNWRI/SMATA, XOLH=S E)/METON EI)RGA/SATO, @1 KAI\ DIAXW/RHSIN XOLW/DH, KAI\ OU)=RA XRHSTA\, KAI/ TINA BRAXEI=AN €NOTI/DA DEI/LHS O)YI/AS, DHLW=N E)NARGE/STATA TOI=S MEMAQHKO/SI €DIAGINW/SKEIN EI)/DH PURETW=N, W(S U(FI/HSI/ TE/ TI KAI\ PARAKMA/-€ZEI, KAI\ PAU/SAITO A)/N POU META\ MI/AN POU PERI/ODON, H)\ TO\ €PLEI=STON DEUTE/RAN. KAI\ GA\R OU)=N KAI\ H( PARAKMH\ R(A|STW/NHN €E)/SXE QAUMASTH/N TINA, KAI\ OI(/AN OU)X E(TE/RA TW=N E)/MPROSQEN, €A)/XRI NUKTO\S W(/RAS TETA/RTHS. E)N E)KEI/NH| GA\R O( FLEGMATIKO\S €PURETO\S O( KAQ' E(KA/STHN ME\N H(ME/RAN PAROCUNO/MENOS, W(/RAIS DE\ €DU/O PROLAMBA/NWN, EI)SE/BALLE, KAI\ KATASXW\N O(/LHN TE TH\N €NU/KTA KAI\ TH\N E(CH=S H(ME/RAN O(/LHN, AU)=QIS U(PH/RCATO KATA\ TH\N €O)GDO/HN NU/KTA DEUTE/RAS W(/RAS, H(/N TINA NU/KTA KATASXW\N O(/LHN, €PARH/KMASE KATA\ TH\N E(CH=S H(ME/RAN TH\N E)NNA/THN. E)/MELLE DE\ DH/-€POU KAI\ O( TOU= TRITAI/OU PAROCUSMO\S E)N E)KEI/NH| TH=| H(ME/RA| GENH/-€SESQAI PERI\ TH\N O)GDO/HN W(/RAN, E)PEIDH\ DUOI=N W(/RAIN U(STE/RIZEN: €A)LLA\ TO/TE GE PERI\ E)NNA/THN W(/RAN EI)SE/BALLE, DHLW=N E)/TI KATA\ €TOU=TO TH\N E(AUTOU= PARAKMH/N. H(LI/OU DE\ DUOME/NOU, SUNH=YEN €AU)TW=| PROLHPTIKW=S EI)SBA/LLWN O( FLEGMATW/DHS, W(S EI)W/-€QEI, KAI\ TH/N TE NU/KTA KATASXW\N E)KEI/NHN KAI\ TH\N E(CH=S H(ME/RAN, €AU)=QIS EI)SE/BALLE KATA\ TH\N DEKA/THN H(ME/RAN W(/RAS DEKA/THS: @1 EI)=T' AU)=QIS KATA\ TH\N E(NDEKA/THN H(ME/RAN W(/RAS O)GDO/HS A)KRIBW=S €DIAME/NWN FLEGMATIKO/S: EI)=TA PERI\ NUKTO\S W(/RAN PRW/THN FRI-€KW/DHS EI)SBOLH\ TOU= TRITAI/OU PURETOU= TE/TTARAS W(/RAS U(STERH/-€SANTOS E)GE/NETO, KA)/|PEIQ' E(/KTHS W(/RAS NUKTO\S H(/ TE GASTH\R DIE-€XW/RHSE XOLW/DH, KAI/ TINES E)N O(/LW| TW=| SW/MATI NOTI/DES E)GE/NONTO, €KAI\ META\ TAU/TAS H( PARAKMH\ PA=SA PLHSI/ON A)PURECI/AS A)FI/KETO, €KAI\ H)=N H)/DH DH=LON, W(S O( ME\N TRITAI=OS E)PAU/SATO TELE/WS, O( DE\ €FLEGMATW/DHS U(PELEI/PETO MO/NOS, H)/DH DE/ TI KAI\ AU)TO\S E)NDIDOU/S. €TAU=T' A)/RA KATA\ TH\N DWDEKA/THN H(ME/RAN OU)KE/TI PROU)/LABEN O( €PAROCUSMO\S W(/RAIS DUOI=N, W(/SPER EI)W/QEI PRO/TERON, A)LLA\ €E(BDO/MHS W(/RAS EI)SE/BALEN. EI)=TA KATA\ TH\N TRISKAIDEKA/THN OU)DE\ €TH=| E(/KTH|, A)LLA\ U(STE/RHSE KAI\ TAU/THS, E(BDO/MHS W(/RAS EI)SBALW\N €E)P' A)CIOLO/GW| R(A|STW/NH| TE KAI\ PARAKMH=|. KATA\ DE\ TH\N TESSA-€RESKAIDEKA/THN H(ME/RAN H(/ TE PARAKMH\ POLU\ BELTI/WN E)GE/NETO, €KAI\ O( PAROCUSMO\S EI)SE/BALEN W(/RAS E)NNA/THS, KA)|N TOI=S €OU)/ROIS A)CIO/LOGA SHMEI=A PE/YEWS E)FA/NH, PRODHLOU=NTA TH\N E)SO-€ME/NHN LU/SIN E)N TH=| MELLOU/SH| KRISI/MW|. A)LL' OU) PERI\ TOU/TOU €NU=N O( LO/GOS, O(/TI MH\ PA/RERGON: O(/TI D' E)PIMI/GNUNTAI POLLA/KIS @1 E(TEROGENEI=S PURETOI\, XOLW/DEIS FLEGMATW/DESI, KAI\ DIALEI/PON-€TES SUNEXE/SI, TOU\S POLLOU\S TW=N I)ATRW=N LANQA/NONTES, O( PRO-€GEGRAMME/NOS A)/R)R(WSTOS I(KANW=S E)NDEI/KNUTAI. €@*)ALL' E)PEIDH\ KAI\ PERI\ TOU/TWN EI)/RHTAI TA\ EI)-€KO/TA, E)PI\ TO\ A)NABLHQE\N O)LI/GON E)/MPROSQEN E)PA/NEIMI AU)=QIS: €O( GA/R TOI SU/NQETOS E)K TRITAI/OU KAI\ A)MFHMERINOU= SUNEXOU=S, €O(\N H(MITRITAI=ON O)NOMA/ZOMEN, H)/TOI PLEONEKTOU=SAN E)/XEI TH\N CAN-€QH\N XOLH\N, KAI\ DIA\ TOU=TO KAI\ TA\ TOU= TRITAI/OU SUMPTW/MATA €SFODRO/TERA: H)\ TAU/THN ME\N E)LA/TTONA, PLE/ON DE\ TO\ FLE/GMA, €KAI\ DIA\ TOU=TO TA\ TOU= SUNEXOU=S A)MFHMERINOU= PAQH/MATA BE-€BAIO/TERA: H)\ OU)DE/TERON QATE/ROU TW=N XUMW=N E)PIKRATE/STERON, €A)LL' I)SOSQENEI=S A)MFOTE/ROUS, O(/SPER DH\ KAI\ A)KRIBH\S H(MITRI-€TAI=O/S E)STI, TOIOU=TOS W)\N TH\N I)DE/AN, OI(=O/N PER *(IPPOKRA/THS AU)-€TO\N E)DH/LWSE GRA/FWN E)N TW=| PRW/TW| TW=N E)PIDHMIW=N W(=DE: H)=N €DE\ TOI=S PLEI/STOISIN AU)TE/WN TA\ PAQH/MATA TOIA/DE, FRIKW/DEIS €PURETOI\, SUNEXE/ES, O)CE/ES, TO\ ME\N O(/LON OU) DIALEI/PONTES, O( DE\ €TRO/POS H(MITRITAI=OS, TH\N ME\N MI/AN KOUFOTE/RHN, TH=| D' E(TE/RH| €E)PIPARACUNO/MENOI, KAI\ TO\ O(/LON E)PI\ TO\ O)CU/TERON E)PIDIDO/NTES. @1 FRIKW/DEIS GA\R EI)=PEN OU)X A(PLW=S TOU\S META\ FRI/KHS EI)SBA/LLON-€TAS, W(S MURI/OIS GE PURETOI=S U(PA/RXEI TOU=TO, PERI\ W(=N E(CH=S €E)RW=, A)LL' O(/SOIS TO\ PLEI=STON ME/ROS TOU= PAROCUSMOU= KATEILH/-€FASIN AI( FRI=KAI, KATA/ GE TH\N E(TE/RAN TW=N H(MERW=N, H(=| SUNEIS-€BA/LLOUSIN O( TRITAI=O/S TE KAI\ O( SUNEXH\S A)MFHMERINO/S: H( GA\R €U(PO/LOIPOS H(ME/RA TO\N A)MFHMERINO\N E)/XEI MO/NON. W(S TA\ POLLA\ €ME\N OU)=N H( PRW/TH TW=N H(MERW=N TO\N MIKTO\N E)C A)MFOI=N E)PIFE/REI €PURETO\N, H( DE\ DEUTE/RA TO\N SUNEXH= FLEGMATW/DH: SUMBAI/NEI €MH\N E)NI/OTE KATA\ ME\N TH\N PRW/THN EI)SBA/LLEIN TO\N FLEGMATW/DH, €KATA\ DE\ TH\N DEUTE/RAN A)MFOTE/ROUS. O( GOU=N PAROCUSMO\S O( €KOINO\S E)C A)MFOI=N, O(/TAN I)SOSQENEI=S W)=SIN OI( XUMOI\, TOIOU=TO/S €E)STIN, OI(=ON O)LI/GON E)/MPROSQEN U(PE/GRAYA TO\N H(MITRITAI=ON: €O(/TAN D' O( TRITAI=OS E)PIKRATH=|, FRIKWDE/STEROS O( PURETO\S GI/GNE-€TAI, KAI/ TI KAI\ R(I/GOUS PROSLAMBA/NEI KATA\ TH\N E)PISH-€MASI/AN. EU)QU\S DE\ DH/POU KAI\ QERMO/TEROS O( TOIOU=TO/S E)STI KAI\ €KAUSWDE/STEROS, KAI\ QA=TTON E)PI\ TH\N A)KMH\N A)FIKNEI=TAI, KAI/ €TINA XOLH=S E)/METON, H)\ DIAXW/RHSIN, H)\ I)KMA/DA FE/REI. QATE/ROU €DE\ TOU= FLEGMATW/DOUS PLEONEKTOU=NTOS, E)PIKRATOU=SI ME\N AI( €YU/CEIS TW=N A)KRAI/WN, O)LI/GAI D' EI)SI\N AI( FRI=KAI, KAI\ TW=N @1 SFUGMW=N H( QLI/YIS I)SXUROTE/RA TE KAI\ POLUXRONIWTE/RA, KAI\ €BRADE/WS E)PIDI/DWSIN O( PAROCUSMO\S KAI\ META\ POLU\N A)KMA/ZEI €XRO/NON, OU) MH\N OU)DE\ DIYW/DHS, OU)DE\ KAUSW/DHS E)STI\N, OU)D' €E)/METOS, H)\ DIAXW/RHSIS XOLW/DHS, H)\ NOTI\S E)P' AU)TOU= GI/GNETAI. €KAI\ TAU/THS TH=S MI/CEWS TW=N DU/O PURETW=N EI)S E)/NNOIA/N TINA KAI\ €*)ARXIGE/NHS A)FI/KETO, SUGKEXUME/NWS ME/NTOI KAI\ A)DIARQRW/TWS, €W(S E)PIDEI/KNUMEN E)N TW=| E(BDO/MW| TW=N GEGRAMME/NWN H(MI=N U(POMNH-€MA/TWN EI)S TH\N PERI\ TW=N SFUGMW=N AU)TOU= PRAGMATEI/AN. OI)/ETAI €OU)=N E)N TOI=S H(MITRITAI/OIS E)NI/OTE ME\N E)PIKRATEI=N TO\N TRITAI=ON €PURETO\N, E)NI/OTE DE\ TO\N A)MFHMERINO\N, OU) MH\N PERI/ GE TH=S I)SO-€KRATOU=S MI/CEWS AU)TW=N, H(/PER DH\ KAI\ MO/NH TO\N A)KRIBH= SUNI/STH-€SIN H(MITRITAI=ON, OU)/TE E)NENO/HSEN, OU)/TE E)DH/LWSEN, A)LL' O(/LWS €PARE/LIPEN. E)PEIDA\N GA\R I)/SOI KATA\ TO\ ME/GEQOS U(PA/RXWSIN O(/ €TE XOLW/DHS DIALEI/PWN KAI\ O( FLEGMATW/DHS SUNEXH\S, H( ME\N þï€°°µ·ÿï°´µÿ§›‚íˆEI)SBOLH\ TOU= PAROCUSMOU= META\ FRI/KHS GI/NETAI: ME/SON GA\R DH\ €TOU=T' E)STI\ R(I/GOUS TE KAI\ PERIYU/CEWS, W(=N TO\ ME\N TW=| TRITAI/W|, €TO\ DE\ TW=| SUNEXEI= FLEGMATW/DEI SUNH=N: H( D' A)PO\ TH=S EI)SBOLH=S €AU)/CHSIS DIA\ ME\N TO\N TRITAI=ON EU)QE/RMANTO/S TE/ E)STI KAI\ PRO\S €TH\N A)KMH\N E)PEIGOME/NH, DIA\ DE\ TO\N FLEGMATW/DH BRADEI=AN O(/SON @1 E)F' E(AUTW=| POIOU/MENON TH\N A)NA/BASIN, E)PE/XETAI/ TE KAI\ DIA-€KO/PTETAI, KAI/ E)STIN W(/SPE/R TIS MA/XH TW=N SUMPTWMA/TWN, €E)NI/OTE ME\N E)KQERMAINOME/NOU TOU= KA/MNONTOS, O(/TAN H( TOU= TRI-€TAI/OU QERMO/THS I)SXURO/TERON E)NERGH/SASA PRO\S TO\ DE/RMA TOU\S €XUMOU\S A)NAFE/RH|: KATE/XONTOS D' E)/STIN O(/TE KAI\ A)NTISPW=NTOS €EI)/SW TH\N TOU/TOU KI/NHSIN TOU= FLEGMATW/DOUS, A)RGOU=, KAI\ DUS-€KINH/TOU, KAI\ YUXROU=, KAI\ BRADUPO/ROU TH\N FU/SIN U(PA/RXON-€TOS: E)/N TE TH=| DIAMA/XH| TAU/TH| KRATOU=NTOS ME\N TOU= YUXROU= €XUMOU= SUSTOLAI\ GI/NONTAI KAI\ FRI=KAI KAI\ KATAYU/CEIS TW=N €A)KRAI/WN TE KAI\ TOU= DE/RMATOS, W(S DOKEI=N AU)=QIS E(/TERON EI)SBA/L-€LEIN PAROCUSMO/N: EI) D' O( QERMO/TEROS E)PIKRATH/SEIEN, A)QRO/WS €TE E)PIQERMAI/NONTAI KAI\ PLHSI/ON TH=S A)KMH=S A)FI=XQAI DOKOU=SIN: €EI)=T' O)LI/GON U(/STERON E)PIKRATH/SANTOS TOU= FLEGMATW/DOUS, SU-€STE/LLONTAI/ TE PA/LIN OI( KA/MNONTES KAI\ KATAYU/XONTAI, KAI\ €FRI/TTOUSI, KAI\ TOU=T' OU) PAU/ETAI GINO/MENON A)/XRI TH=S A)KMH=S, €H(/ TIS KAI\ AU)TH\ PRWI+AI/TERON ME\N H)\ KATA\ TO\N FLEGMATW/DH XU-€MO\N, O)YIAI/TERON DE\ H)\ KATA\ TO\N XOLW/DH GIGNOME/NH FAI/NETAI. €TOU= ME\N GA\R XOLW/DOUS TO\ TA/XOS O( FLEGMATW/DHS E)PE/XEI, TOU= €D' AU)= FLEGMATW/DOUS TO\ BRADU\ KAI\ NWQRO\N O( XOLW/DHS E)PE- @1GEI/REI. TOIOU=TOS ME/N TIS O( A)KRIBH\S H(MITRITAI=OS, E)C I)SOSQE-€NOU=S KRA/SEWS DUOI=N PURETOI=N GIGNO/MENOS, O(/TI KAI\ DUOI=N XU-€MW=N: O( D' OU)K A)KRIBH\S H)/TOI TO\N XOLW/DH XUMO\N, H)\ TO\N €FLEGMATW/DH PLEI/ONA KE/KTHTAI. €@*DEUTE/RA D' E)STI\N E)PIPLOKH\ KAI\ MI/CIS DUOI=N €PURETW=N, TRITAI/OU TE KAI\ A)MFHMERINOU=, PARAPLH/SION ME/N TINA €TO\N PAROCUSMO\N POIOUME/NH TW=| PRO/SQEN EI)RHME/NW|, DIAFE/RONTA €DE\ TW=| TE PROA/GESQAI TOU=TON EI)S A)PURECI/AN KAI\ TW=| KATA\ TH\N €DEUTE/RAN H(ME/RAN H)/TOI META\ FRI/KHS H)\ META\ R(I/GOUS EI)SBA/L-€LEIN MONWQE/NTA TO\N A)MFHMERINO/N. OU)/KOUN E)/Q' H(MITRITAI=OS O( €TOIOU=TOS E)/STAI PURETO\S, EI)/PE/R GE TW=N SUNEXW=N H)=N O( H(MITRI-€TAI=OS: EI) DE\ QATE/RW| TW=| GE/NEI TW=N PURETW=N AU)TO\N E)NARIQMH/-€SAIMEN, OU)X O( TOIOU=TOS MO/NON, A)LLA\ KAI\ A)/LLOI TINE\S TW=N PU-€RETW=N O)NOMASQH/SONTAI H(MITRITAI=OI. KATA\ TOU=TO/ MOI DOKEI= €KAI\ O( *)AGAQI=NOS A(/PANTAS TOU\S PAREKTEI/NONTAS TRITAI/OUS H(MI-€TRITAI/OUS O)NOMA/ZEIN. A)LLA\ GA\R E)PEIDH\ PERI\ O)NOMA/TWN MA=LLON €H)\ PRAGMA/TWN AI( TOIAU=TAI ZHTH/SEIS EI)SI\N, DIATRI/BEIN E)N AU)TAI=S €OU)K A)CIW=. GE/GRAPTAI GA\R U(PE\R TW=N I)ATRIKW=N O)NOMA/TWN I)DI/A| €KAQ' E(TE/RAN PRAGMATEI/AN, E)N H(=| KAI\ TOU=T' AU)TO\ DEI/KNUTAI/ @1 TE KAI\ DIORI/ZETAI TELE/WS, O(POI=AI ME/N TINE/S EI)SIN AI( PERI\ TW=N €PRAGMA/TWN, O(POI=AI DE\ AI( PERI\ TW=N O)NOMA/TWN A)MFISBHTH/SEIS. €I)/WMEN OU)=N AU)=QIS E)P' AU)TA\ TA\ PRA/GMATA, TO\N U(F' *(IPPOKRA/-€TOUS O)NOMAZO/MENON H(MITRITAI=ON TO\N FRIKW/DH KAI\ SUNEXH=, O(\N €TRITAI=OS A)MFHMERINW=| ME\N TW=| SUNEXEI= KERANNU/MENOS A)PERGA/ZE-€TAI, TW=| DIALEI/PONTI D' OU)KE/TI, DIA\ TO\ KAI\ TO\N E)C A)MFOI=N €SUNTIQE/MENON E)C A)NA/GKHS KAI\ AU)TO\N DIALEI/PONTA GI/GNESQAI. €OU) MH\N OU)D' E)K DUOI=N SUNEXW=N, TOU= TE XOLW/DOUS KAI\ TOU= €FLEGMATW/DOUS, OI(=O/N TE GENE/SQAI TO\N H(MITRITAI=ON. OU)/TE GA\R €FRIKW/DH POIH/SEI TO\N TOIOU=TON PURETO\N H( MI/CIS, OU)/TE POLLA\S €E)PANADIPLW/SEIS E)/XONTA. PANTO\S GA\R SUNEXOU=S PURETOU= KATA\ €TO\N E(AUTOU= LO/GON, O(/TAN A)KRIBH\S H)=|, MH/TE FRI/KHN E)/XONTOS €MH/TE R(I=GOS, OU)D' O( SUGKEI/MENOS E)C AU)TW=N E)/STAI FRIKW/DHS. €A)NAGKAI=ON OU)=N, EI) ME/LLOI FRIKW/DHS TE A(/MA KAI\ SUNEXH\S O( AU)-€TO\S E)/SESQAI, TH\N GE/NESIN I)/SXEIN AU)TO\N E)K DUOI=N PURETW=N, TOU= €ME\N E(TE/ROU DIALEI/PONTOS, TOU= DE\ LOIPOU= SUNEXOU=S. KAI\ €DIA\ TOU=TO TRITAI=OS ME\N A)MFHMERINW=| SUNEXEI= KERANNU/MENOS E)RGA/-€ZETAI TO\N H(MITRITAI=ON, OU)/TE D' A)MFO/TEROI DIALEI/PONTES, OU)/TE @1 D' A)MFO/TEROI SUNEXEI=S GINO/MENOI DU/NANTAI GENNH=SAI TOIOU=TON €PURETO/N. A)POLEI/PETAI OU)=N MI/A MI/CIS H( E)K DIALEI/PONTOS A)M-€FHMERINOU= KAI\ SUNEXOU=S XOLW/DOUS GIGNOME/NH, DUNATH/ TE KAI\ €AU(/TH SUNEXH= TE A(/MA KAI\ FRIKW/DH GENNH=SAI PURETO/N. E(/CEI D' €E)/MPALIN H(/DE TH=| PRW/TH| TO\ ME\N SUNEXE\S E)K TOU= XOLW/DOUS, TO\ €DE\ FRIKW=DES E)K TOU= FLEGMATW/DOUS, TO\ DE\ TW=N A)NADIPLW/SEWN €E)K TH=S PRO\S A)LLH/LOUS MA/XHS, KAI\ MA/LISTA O(/TAN I)SOKRATEI=S €W)=SIN OI( XUMOI/. KRATOU=NTOS D' AU)TW=N O(POTE/ROU, KATA\ SUM-€PTW/MATA KAI\ H( DIA/GNWSIS E)N TH=| PRW/TH| MI/CEI DEDH/LWTAI. €TAU=TA SU/MPANTA PERI\ TW=N TETTA/RWN MI/CEWN TOU= TE XOLW/DOUS €PURETOU= KAI\ TOU= FLEGMATW/DOUS OI)KEIO/TERA ME/N E)STIN, W(S A)/N €TW| DO/CEIEN TH=| PERI\ TU/PWN PRAGMATEI/A|: LE/LEKTAI DE\ A)NAGKAI/WS €E)NQA/DE DIA\ TO\N H(MITRITAI=ON, OU(= TH\N GE/NESIN *)ARXIGE/NHS ME\N EI)S €TRITAI=ON KAI\ A)MFHMERINO\N A)NH=GEN, OU) PARAKOLOUQW=N, O(/TI €DIALEI/PONTA POIEI= PURETO/N: *)AGAQI=NOS D' A)/NTIKRUS W(MOLO/GHSE €TOU= AU)TOU= GE/NOUS EI)=NAI TW=| TRITAI/W| TO\N H(MITRITAI=ON, E)N TW=| €MEGE/QEI MO/NW| TOU= PAROCUSMOU= DIAFORA\N I)/SXONTA. EI) ME\N OU)=N €A(PA/SAS TW=N PURETW=N TA\S DIAFORA\S A)KRIBW=S GRA/YANTES E)N €TOI=S O)NO/MASIN E)SFA/LLONTO, XALEPO\N A)\N EI)/H OU)DE/N: E)PEI\ D' @1 OU)/TE TW=N A(PLW=N OU)/TE TW=N SUNQE/TWN PA/SAS E)/GRAYAN TA\S €DIAFORA\S, E)/TI TE KAI\ PERITTA/S TINAS A)/LLAS PROSE/QESAN, OU)-€DE\N OU)/T' EI)S PRO/GNWSIN OU)/T' EI)S QERAPEI/AN W)FELOU/SAS, H(MEI=S €E)PEIRA/QHMEN EI)S O(/SON OI(=OI/ T' H)=MEN A)KRIBW=S E)CERGA/SASQAI TO\N €TU/PON A(/PANTA, XRO/NW| PAMPO/LLW| DI' E)MPEIRI/AS A(/MA KAI\ LO/GOU €TA\S XRHSI/MOUS E)CEURO/NTES E)N AU)TW=| DIAFORA/S. AI( ME\N OU)=N €A(PLAI= TH=S NU=N E)NESTW/SHS EI)SI\ PRAGMATEI/AS: AI( D' E)K TOU/TWN €E)MPLEKO/MENAI TH=S PERI\ TU/PWN, H(=S OU)D' AU)TH=S A)\N EI)/H A)MAQH\S €PANTA/PASIN O( TAU/THN E)PIMELW=S A)NAGNOU/S. E)K GA\R W(=N EI)/PO-€MEN E)PI\ TOU= FLEGMATW/DOUS KAI\ XOLW/DOUS PURETOU= MIGNUME/NWN €A)LLH/LOIS E)/NESTI TAU=TA KA)|PI\ TO\N MELAGXOLIKO\N METAFE/-€RONTA TEKMAI/RESQAI PERI\ TH=S PRO\S E(KA/TERON E)KEI/NWN E)PIPLOKH=S €TE KAI\ KRA/SEWS, E)PIPLOKH\N ME\N O)NOMA/ZONTAS, E)PEIDA\N KATA\ €DIAFO/ROUS W(/RAS EI)SBA/LLWSI, KRA=SIN DE\ TH\N KAQ' E(/NA XRO/NON €A)RXH/N. OU(/TW DE\ TOU\S TREI=S PURETOU\S E)PIPLE/KEIN TE KAI\ KERAN-€NU/NAI DUNH/SETAI/ TIS, AU)TO\S KAQ' E(AUTO\N E)NNOEI=N E)K TW=N EI)RHME/-€NWN O(RMW/MENOS. A(PA/NTWN GA\R TOU/TWN A)RXH\ KAI\ PHGH\ KAI\ STOI-€XEI=O/N E)STIN TO\ DIAGINW/SKEIN A)KRIBW=S E(KA/STOU TW=N A(PLW=N €PURETW=N TH\N I)DE/AN. OU)DE\ GA\R POLU/ TI TO\ PLH=QOS AU)TW=N @1 E)STIN, A)LL' OI( PA/NTES TREI=S, O(/ TE PIKRO/XOLOS KAI\ O( MELAG-€XOLIKO\S KAI\ O( FLEGMATIKO\S, W(=N E(KA/STOU DU/O DIAFORAI\, DIA-€LEI/PONTO/S TE KAI\ SUNEXOU=S GIGNOME/NOU, W(S EI)=NAI TA\S PA/SAS €DIAFORA\S A(PLW=S TW=N E)PI\ XUMOI=S SHPOME/NOIS A)NAPTOME/NWN PU-€RETW=N E(\C TO\N A)RIQMO/N. EI) DE/ TIS A)/LLH PROSE/RXOITO TAI=S-€DE KATA\ ME/ROS E)N AU)TOI=S DIAFORA\ PARA/ TE TO\ PLH=QOS TOU= €XUMOU= KAI\ TO\ POSO\N KAI\ TO\ POIO\N TH=S SH/YEWS, E)/TI TE TO\N €TRO/PON TH=S KINH/SEWS, KAI\ TO\ ME/ROS E)N W(=| SH/PONTAI, TH\N €GE/NESIN E(/CEI. €@*OI(=ON AU)TI/KA TW=N DIA\ TRI/THS PAROCUNOME/NWN €DIALEIPO/NTWN PURETW=N O(/SOIS ME\N O(/ TE XRO/NOS O( TOU= PARO-€CUSMOU= BRAXU\S, H(/ TE EI)SBOLH\ META\ R(I/GOUS E)STI\, KAI\ H( LU/SIS €E)F' I(DRW=SI KAI\ XOLEMESI/AIS, H)\ TH=S KA/TW GASTRO\S U(PAGOU/SHS €XOLW/DH, TOU/TOIS ME\N O)/NOMA KEI=TAI TRITAI=OS A)KRIBH/S: O(/SOIS D' €E)LLEI/PEI TI TOU/TWN, OU)KE/T' A)KRIBH\S, A)LL' A(PLW=S TRITAI=OS €O)NOMA/ZETAI. E)A\N DE\ KAI\ TO\ DIA/LEIMMA MIKRO/TERON E)/XWSI, MH-€KUNQE/NTOS DHLONO/TI TOU= PAROCUSMOU=, TRITAI=ON TOU=TON O)NO-€MA/ZOUSI PAREKTEI/NONTA, KAI/ TOI KAI\ AU)TOU= TOU/TOU POLLH\N E)N @1 TW=| MA=LLO/N TE KAI\ H(=TTON E)/XONTOS TH\N DIAFORA/N. E)/STI ME\N DH/-€POU TO\N ME/N TINA KALEI=N A(PLW=S OU(/TWS MEMHKUSME/NON, O(/STIS €A)\N, OI)=MAI, TE/TTARAS KAI\ EI)/KOSIN W(/RAS TOU= PAROCUSMOU= POIH-þï€°°µ·ÿï°´µÿ§›‚ô„SA/MENOS A)PURE/TOUS I)/SXH| TA\S LOIPA/S: TO\N DE/ TINA MEMHKUSME/-€NON I(KANW=S, O(/STIS A)\N A)MFI\ TA\ TRIA/KONTA W(/RAS TO\N PURETO\N €E)KTEI/NH|: KAI/ TINA PRO\S TOU/TOIS E)PIPLE/ON MEMHKUSME/NON, O(\S €A)\N EI)S E(\C KAI\ TRIA/KONTA PROE/RXHTAI: KAI/ TINA E(/TERON E)PIPLEI=-€STON, O(\S A)\N EI)S TESSARA/KONTA KAI\ PLEI/OUS E)/TI PAREKTEI/NHTAI. €PERIORI/ZEIN DE\ A)KRIBE/SIN O(/ROIS E(/KASTON TW=N EI)RHME/NWN OU)K E)G-€XWREI= DIA\ SWRITIKH\N A)PORI/AN: OU) MH\N OU)D' A)NAGKAI=O/N E)STI €TOIAU/THN O)NOMA/TWN A)KRI/BEIAN ZHTEI=N, E)NO/N GE H(MI=N KAI\ XWRI\S €AU)TH=S DHLOU=N TOI=S PE/LAS A)KRIBW=S U(PE\R E(KA/STOU TW=N NOSOU/N-€TWN, KAI\ QERAPEU/EIN O)RQW=S KAI\ PROGIGNW/SKEIN TO\ A)POBHSO/-€MENON. U(POKEI/SQW GA\R TO/NDE/ TINA PE/NTE KAI\ DE/KA ME\N W(/RAS €PURE/TTEIN, A)PU/RETON DE\ GI/GNESQAI TRISI\ KAI\ TRIA/KONTA, KAI\ €TOU=Q' E(CH=S AU)TW=| KAT' A)NALOGI/AN A)PANTA=|N. EU)/DHLON D' O(/TI KAI\ €TO\N KAIRO\N TH=S TROFH=S EI)/SETAI/ TIS E)/K TE TOU= KATA\ TO\N PA-€ROCUSMO\N KAI\ TO\ DIA/LEIMMA XRO/NOU, KAI\ KAQ' O(/SON E)K XRO/NOU €DUNATO/N E)STI LABEI=N EI)S PRO/GNWSIN KAI\ QERAPEI/AN XRHSTO\N, @1 E(/CEI KAI\ TOU=Q' I(KANW=S A)/NEU TOU= ZHTEI=N, EI)/TE TRITAI=ON A(PLW=S €XRH\ KALEI=N TO\N TOIOU=TON PURETO\N, EI)/TE KAI\ META/ TINOS E(TE/RAS €PROSQH/KHS A)FORIZOU/SHS TH\N DIAFORA/N. A)LLA\ KAI\ DHLW=SAI €BOULO/MENOS E(TE/RW| TO\N TOU= KA/MNONTOS PURETO\N O(POI=O/S TI/S €E)STIN, A)KRIBE/STERON DHLW/SEI TO/ TE TOU= PAROCUSMOU= KAI\ TO\ €TOU= DIALEI/MMATOS EI)PW\N MH=KOS, H)\ ZHTW=N O)/NOMA SAFW=S KAI\ €A)FWRISME/NWS E)NDEI/CASQAI, TAU)TO\N DUNA/MENON. AU(/TH €ME\N OU)=N H( A)RI/STH DIH/GHSIS KAI\ DIDASKALI/A. DEUTE/RA DE\ H(\N €O)LI/GON E)/MPROSQEN EI)=PON, A)KRIBH= TINA TRITAI=ON O)NOMA/ZWN, KAI\ €A)/LLON A(PLW=S TRITAI=ON, EI)=T' A)/LLON H)RE/MA MEMHKUSME/NON, EI)=T' €A)/LLON I(KANW=S, E(/TERON DE\ E)PI\ PLE/ON, EI)=T' A)/LLON E)PI\ PLEI=STON. €A)SAFESTA/TH DE\ KAI\ XEIRI/STH PASW=N H( PRW/TH LELEGME/NH, KAQ' €H(\N E)RI/ZOUSI KAI\ FILONEIKOU=SI KAQ' H(ME/RAN PRO\S A)LLH/LOUS OI( €NEW/TEROI TW=N I)ATRW=N, OU)D' AU)TO\ TOU=TO GINW/SKONTES, O(/TI PERI\ €O)NO/MATOS E)RI/ZOUSIN. A)LLA\ PERI\ ME\N TW=N A)/LLWN I)/SWS H(=TTON €A)/N TIS QAUMA/SEIE: *)AGAQI/NOU DE\ PA/NU QAUMA/ZEIN A)/CION, EI)/PER €E)KTEI/NONTA/ TINA KALW=N A)MFHMERINO\N KAI\ TETARTAI=ON, E)PI\ TOU= €TRITAI/OU TH\N A)NALOGI/AN OU)K E)FU/LACEN. A)LL' O(\S A)\N E)PI\ PLE/ON @1 E)KTAQH=| E)N TW=| PAROCUSMW=|, TOU=TON H(MITRITAI=ON O)NOMA/ZEI. €A(/LIS H)/DH MOI TOU= PERI\ O)NOMA/TWN LO/GOU, KINDUNEU/W GA\R OU)=N €KA)|GW\ PLEI/ONA XRO/NON H)\ PROSH/KEI DIATRI/BEIN E)N AU)TOI=S. E)PA-€NELQEI=N OU)=N MOI KAIRO\S EI)S TH\N TW=N U(POLOI/PWN PRAGMA/TWN €E)PI/SKEYIN. €@*EI)/H D' A)\N E)N TOI=S U(POLOI/POIS OU)DENO\S FAU-€LO/TERON SKE/MMA TO/DE, PO/TERON W(/SPER E)PI\ TAI=S XOLAI=S A)MFO-€TE/RAIS KAI\ TW=| FLE/GMATI GI/NONTAI/ TINES I)DE/AI PURETW=N, OU(/TW €KA)|PI\ TW=| AI(/MATI SHPOME/NW|. TOU\S ME\N GA\R E)FHME/ROUS PURETOU\S, €E)KQERMANQE/NTOS AU)TOU= MO/NON, OU) ME/N TOI SAPE/NTOS, E)LE/GO-€MEN GI/GNESQAI. KATA\ DE\ TA\S SH/YEIS, A)NA/GKH GA/R POTE KAI\ TO\ €AI(=MA SH/PESQAI, ZHTHTE/ON E)STI\ TH\N I)DE/AN TW=N PURETW=N. EU(RE-€QH/SESQAI DE\ EI)KO\S AU)TH\N, A)\N PRO/TERON E)CEU/RWMEN PW=S SH/PE-€TAI AI(=MA. DOKEI= ME\N GA\R O)RQW=S *)ARISTOTE/LHS EI)RHKE/NAI TH\N €SH=YIN U(PO\ QERMO/THTOS A)LLOTRI/AS GI/GNESQAI. LE/GEI D' A)LLO-€TRI/AN TH\N E)/CWQEN, OU)K E)/MFUTON OU)D' OI)KEI/AN E(KA/STOU TW=N €O)/NTWN. AU(/TH ME\N GA\R PE/FUKEN PE/PTEIN, H( D' A)LLOTRI/A €DIAFQEI/REIN, O(/PE/R E)STI SH/PEIN. E)/CWQEN DE\ QERMO/THS E)PIGI/- @1GNETAI TW=| AI(/MATI KATA/ TE TA\S E)GKAU/SEIS KAI\ TA\S LOIMW/DEIS €KATASTA/SEIS, KAI\ A(PLW=S EI)PEI=N, A(/PANTAS TOU\S PURETOU\S, U(F' €H(=S A)/N TINOS AI)TI/AS EI)S GE/NESIN H(/KWSIN. A)LLA\ KA)|PEIDA\N €E)/N TINI MORI/W| TOU= ZW/OU TO\ AI(=MA PLE/ON A)QROISQE\N U(PE\R TH\N €DU/NAMIN AU)TOU= GE/NHTAI, DIAFQEI/RETAI, KAI\ MA/LISQ' O(/TAN E)M-€FRAXQH=| DIA\ PA/XOS E)N MIKROI=S A)GGEI/OIS, H)\ SFHNWQH=| DIA\ PLH=-€QOS, O(POI=O/N TI SUMBAI/NEI KATA/ TE TOU\S BOUBW=NAS KAI\ TA\ FU/-€MATA, KAI\ A(PLW=S EI)PEI=N, A(PA/SAS TA\S FLEGMONA/S. E)N GA\R €TAI=S TOIAU/TAIS DIAQE/SESI KATA\ DITTH\N AI)TI/AN FQEI/RETAI TO\ €AI(=MA, TW=| TE MH\ DIAPNEI=SQAI KAI\ TW=| MH\ KRATEI=SQAI PRO\S TH=S €FU/SEWS. O(/TI DE\ KAI\ TA\ MH\ DIAPNEO/MENA SH/PESQAI PE/FUKEN, €E)PI\ TW=N E)KTO\S A(PA/NTWN E)STI\ QEA/SASQAI KARPW=N TE KAI\ SPER-€MA/TWN, H)/DH DE\ KAI\ I(MATI/WN. E)PAGAGEI=N D' H(MA=S I(KANW=S €DU/NATAI TW=| LEGOME/NW| KAI\ TO\ KATA\ TA\S PLEURI/TIDAS. A)NABH/T-€TOUSI GA\R E)N AU)TAI=S OI( ME\N A)FRW=DES, OI( D' W)XRO\N, OI( D' €E)RUQRO\N I)XW=RA, TOU= KATA\ TH\N FLEGMONH\N E)PIKRATOU=NTOS €XUMOU= TO\ MH\ STEGO/MENON, A)LL' U(PO\ LEPTO/THTOS E)/CW I(DROU/ME-€NON. E)/STI D' O(/TE KAI\ ME/LAS O( I)XW\R FAI/NETAI OU(=TOS, KAI\ OU)DE\ @1 KAT' A)RXA\S EU)QE/WS, A)LL' E)N TW=| XRO/NW| PROI+O/NTI, PROHGHSA-€ME/NWN W(S TA\ POLLA\ TW=N W)XRW=N PTUSMA/TWN, A(/PER H)=N €TOU= PIKROXO/LOU KRATOU=NTOS XUMOU= GNWRI/SMATA, KAQA/PER €A)FRW/DH ME\N TOU= FLE/GMATOS, E)RUQRA\ DE\ TOU= AI(/MATOS. EI)KO\S €OU)=N POTE KAI\ AU)TO\ TO\ AI(=MA SH/PESQAI KATA\ TA\ FLEGMAI/NONTA €XWRI/A, KAI\ TO\N E)P' AU)TW=| PURETO\N A(PLOU/STERON ME\N EI)=NAI TW=N €E)PI\ TOI=S A)/LLOIS XUMOI=S, A)NALOGI/AN DE\ TW=N PAROCUSMW=N E)N €TRITAI/A| MA/LISTA PERIO/DW| LAMBA/NEIN. OU(/TW GA\R FAI/NETAI €KA)|PI\ TW=N PLEURITIKW=N GINO/MENON, O(/TAN E)RUQRA\ PTU/WSIN: EI) €D' U(PEROPTHQEI/H, METABA/LLEI ME\N DH/POU PA/NTWS: O(/SON ME\N €DH\ LEPTO/TATO/N TE A(/MA KAI\ PI=O/N E)STIN, EI)S TH\N W)XRA/N: O(/SON €DE\ PAXU/TERON, EI)S TH\N ME/LAINAN XOLH\N, W(/SPER KA)|PI\ TW=N KA-€LOUME/NWN A)NQRA/KWN, KAI\ GA\R E)PI\ TOU/TWN E)C AI(/MATOS I)SXURW=S €ZE/SANTOS H( META/PTWSIS EI)S TO\N MELAGXOLIKO\N XUMO\N GI/NETAI. €OU(/TW D' A)KOU/EIN XRH\ TO/ GE NU=N EI)=NAI MELAGXOLIKO\N XUMO\N, €W(S OU)K A)KRIBW=S H)/DH GEGONO/TA ME/LAINAN XOLH\N, A)LL' E)N MEQO-€RI/W| TINI\ TETAGME/NON. KAI\ TOI/NUN KAI\ OI( PURETOI\ KATA\ TA\S €TW=N XUMW=N I)DE/AS, EI)S OU(\S METABA/LLEI TO\ AI(=MA, SUSTH/SONTAI, @1 MO/NW| TW=| KAKOH/QEI KAI\ OU) KAKOH/QEI DIALLA/TTONTES. A(PLOU/-€STEROI GA\R OI( E)PI\ TH=| TOU= AI(/MATOS METABOLH=| TA/ T' A)/LLA KAI\ €TW=| PRA/|W| TH=S QERMASI/AS. EI) GA\R O(/TI MA/LISTA PAMPO/LLH €FAI/NOITO KATA\ TH\N E)PIBOLH\N TH=S XEIRO\S, A)LLA\ PRAEI=A/ GE PA/N-€TWS E)STI\N, W(/SPER H( KATA\ TA\ BALANEI=A. TO\ ME\N GA\R PLH=QOS €A)EI\ TH=S PURETW/DOUS QERMASI/AS E)N TW=| PLH/QEI KEI=TAI TH=S A)POR)-€R(OH=S: TO\ DE\ A)NIARO\N, W(S PRO\S TH\N E)PIBALLOME/NHN E)/CWQEN €XEI=RA, KATA\ TH\N TOU= XUMOU= DRIMU/THTA. KAI/ SOI TOU=T' E)/STW €ME/GISTON GNW/RISMA TOU= TO\N PURETO\N E)RGAZOME/NOU XUMOU=, LE/GW €DH\ TO\ KATA\ TH\N POIO/THTA TH=S QERMASI/AS. H( ME\N GA\R A)TMW-€DESTE/RA TE KAI\ A)LUPOTE/RA TOU= AI(/MATO/S E)STIN: AI( D' A)NIARAI\ €KAI\ DIABRWTIKAI\ KAI\ DAKNW/DEIS E)PI\ TAI=S XOLAI=S SUNI/STANTAI. €O(/TAN DE\ KATA\ ME\N TH\N PRW/THN E)PIBOLH\N A)TMW=DE/S TI MA=LLON, €OU) DRIMU\ FAI/NHTAI, XRONIZO/NTWN DE\ KATA\ BRAXU\, PROSGI/NHTAI €TO\ DAKNW=DES AU)TW=|, KAI\ MA/LISTA A)NW/MALON, W(S DI' H)QMOU= €TINOS H)\ KOSKI/NOU DIHQEI=SQAI DOKEI=N, E)PI\ FLE/GMATI SHPOME/NW| €TO\N TOIOU=TON PURETO\N I)/SQI GINO/MENON. €@*)EPISKEPTOME/NW| DE/ MOI KAI\ ZHTOU=NTI TH\N @1 AI)TI/AN, DI' H(\N OI( ME\N E)PI\ TOI=S A)/LLOIS XUMOI=S PURETOI\ TH\N QER-€MASI/AN O(MALW=S PROSPI/PTOUSAN E)/XOUSIN, OI( D' E)PI\ FLE/GMATI €META\ TH=S EI)RHME/NHS A)NWMALI/AS, E)DO/KEI MA/LISTA AI)/TION EI)=NAI €TO\ GLI/SXRON KAI\ PAXU\ KAI\ DUSDIA/LUTON TOU= XUMOU=. DIAPNEI=-€TAI ME\N GA\R DH/POU KAI\ TOU/TOU, W(S KAI\ TW=N A)/LLWN A(PA/NTWN, €O(PO/SON A)\N E(KA/STOTE LEPTUNQH=|: LEPTU/NETAI DE\ MO/LIS, O(/ TI €PER A)\N H)=| PAXU/TATON: A)\N DE\ KAI\ YUXRO\N U(PA/RXH| FU/SEI, POLU\ €DH\ KAI\ MA=LLON OU)/T' OU)=N O(/LON OU)/Q' O(MALW=S, A)LLA\ O(/PH| PER €A)\N H( SHPEDW\N E)NISXU/SH|, KAT' E)KEI=NO MO/NON E)KFUSA=TAI KAI\ €A)NAFE/RETAI LELEPTUSME/NON, O(MOI/OU TOU= SUMBAI/NONTOS O)/NTOS, €OI(=O/N TI KA)|PI\ TW=N E)KTO\S E(YOME/NWN GLI/SXRWN KAI\ PAXE/WN XUMW=N €TO\ GINO/MENON. E)PANI/STANTAI GA\R AU)TOI=S POMFO/LUGES, W(=N €E)KRHGNUME/NWN A)QRO/ON A)NAFE/RETAI PNEU=MA SUNANAFE/RON €E(AUTW=| LELEPTUSME/NHN U(GRO/THTA: TOI=S DE\ LEPTOI=S XUMOI=S þï€°°µ·ÿï°´µÿ§›‚úˆE(YOME/NOIS OU)/TE POMFO/LUGES E)GGI/NONTAI, KAI\ O( A)NAFERO/MENOS €A)P' AU)TW=N A)TMO\S O(/MOIO/S TE/ E)STIN PA/NTH| KAI\ SUNEXH\S E(AUTW=|. €@*)EPEI\ DE\ KAI\ PERI\ TOU/TWN EI)/RHTAI TA\ €EI)KO/TA, TH\N AI)TI/AN E)PISKEYW/MEQA TW=N O)NOMAZOME/NWN SUNO/XWN @1 PURETW=N. QAUMASTO\N GA\R EI)=NAI/ MOI DOKEI=, POLLA/KIS ME\N €A)/XRI TH=S TETA/RTHS H)\ PE/MPTHS, E)NI/OTE DE\ KAI\ ME/XRI TH=S E(BDO/MHS €H(ME/RAS E(/NA PAROCUSMO\N A)P' A)RXH=S E)P' AU)TW=N A)/XRI TELEUTH=S €GI/NESQAI. KAI/ TOI G' EI)/ TIS A)KRIBW=S E)PISKE/PTOITO, QAUMA-€SIW/TERO/N E)STI TO\ KATA\ PERI/ODON PAROCU/NESQAI/ TINAS PURETOU/S. €O(\ GA\R E)N TOI=S E)/MPROSQEN EI)/POMEN PARA/DEIGMA TH=S KO/PROU TH=S €KATA\ ME/ROS SHPOME/NHS, OU) PA/NU TI SUMBAI/NEIN DU/NATAI E)N €TW=| TOU= ZW/OU SW/MATI MIGNUME/NWN TW=N SHPOME/NWN XUMW=N TOI=S €A)SH/PTOIS E(TOI/MWS, A(/TE SUMPNOI/AS OU)/SHS KAI\ SUR)R(OI/AS E)K €PA/NTWN EI)S PA/NTA. OU)/KOUN OI(=O/N TE GI/NESQAI TH\N SHPEDO/NA €KAQ' E(/N TI ME/ROS A)/LLOTE A)/LLO, PLH\N EI) FLEGMONH\ DH/SASA €KATE/XEI TO\N A)RCA/MENON SH/PESQAI XUMO/N. E)PEI\ TOI/NUN EI)S €TOU)NANTI/ON O( LO/GOS PERIE/STHSE, XALEPW/TERON DE/ E)STIN E)CEU-€REI=N TH\N AI)TI/AN TW=N KATA\ PERI/ODON PAROCUNOME/NWN PURETW=N €H)/PER TW=N SUNO/XWN, PEIRATE/ON U(PE\R A)MFOI=N DIELQEI=N, OU)D' €E)NTAU=QA MHKU/NONTAS OU)D' A)NTILE/GONTAS TOI=S E)SFALME/NOIS, €A)LL' W(/SPER E)N A(/PASI TOI=S E)/MPROSQEN E)POIH/SAMEN, AU)TA\ TA\ €A)LHQH= MO/NA DIERXO/MENOI, E)C W(=N O(RMW/MENOS A)/N TIS EU(RI/SKEIN @1 DU/NAITO KAI\ TA\ TOI=S A)/LLOIS DIHMARTHME/NA. A)RKTE/ON DE\ A)PO\ €TW=N E)NARGE/STATA FAINOME/NWN, A(/PE/R EI)SIN O)FQALMI/AI TE/ TINES, €AI( ME\N KAQ' E(KA/STHN H(ME/RAN, AI( DE\ DIA\ TRI/THS H(ME/RAS PARO-€CUNO/MENAI. FAI/NONTAI DE\ KAI\ W)/TWN A)LGH/MATA, KAI\ KEFALH=S €H)/TOI SUMPA/SHS, H)\ KAI\ TOU= H(MI/SEWS, O(\ DH\ PROSAGOREU/OUSIN €H(MIKRANI/AN: E)NI/OIS DE\ KAI\ PODA/GRA KAI\ A)RQRI=TIS O(RA=TAI KATA\ €PERI/ODON PAROCUNOME/NH. W(/SPER OU)=N E)PI\ TW=N TOIOU/TWN €A(PA/NTWN I)DEI=N E)/STI KAI\ TA\S FLE/BAS E)N TOI=S PAROCUNOME/NOIS €ME/RESIN EI)S O)/GKON AI)ROME/NAS, KAI\ TH\N FLEGMONH\N AU)CANOME/NHN, €KAI\ TA\S O)DU/NAS E)PITEINOME/NAS, KAI\ R(EU=MA PERITTO/N POU PRO-€XEO/MENON E)/CW, OU(/TW XRH\ NOH=SAI KA)|PI\ TW=N E)NTO\S O(/SA MH\ FAI/-€NETAI TH\N AU)TH\N A)NALOGI/AN SWZOME/NHN E)/XONTA. W(/STE KAI\ TH\N €E)N TH=| PLEURI/TIDI KAI\ TH\N E)N TH=| PERIPNEUMONI/A| FLEGMONH\N €E)CAI/RESQAI ME\N E)N TAI=S A)RXAI=S TW=N PAROCUSMW=N, DIAFOREI=-€SQAI DE\ KAI\ PROSTE/LLESQAI KATA\ TA\S PARAKMA/S. O(/PWS DE\ €GI/NETAI TOU=TO, TA/X' A)\N EU(/ROIMEN, EI) PERI\ GENE/SEWS FLEGMONH=S €KAI\ TW=N KALOUME/NWN R(EUMATIKW=N DIAQE/SEWN A)NAMNHSQEI/HMEN, €O(/SA DI' E(TE/RWN H(MI=N E)N TW=| PERI\ A)NWMA/LOU DUSKRASI/AS A)PO- @1DE/DEIKTAI. SU\N E)KEI/NOIS GA\R O(/SON I)/DIO/N E)STI TOU= NU=N LO/GOU €PROSTEQE\N, A)POXRH/SEI TOI=S PAROU=SI ZHTH/MASI. €@*TO\ TOI/NUN E)PIFERO/MENON TOI=S O)FQALMOI=S €R(EU=MA SUGXWROU=SI ME\N A(/PANTES A)PO\ TH=S KEFALH=S E)PIR)R(EI=N, €H(/TIS DE/ E)STIN AI)TI/A, DI' H(\N E)N W(RISME/NH| PERIO/DW| POLLA/KIS €E)PIR)R(EI=, LE/GEIN OU)K E)/XOUSIN, W(S A)\N MH\ FILOSOFH/SANTES €U(PE\R TW=N FUSIKW=N DUNA/MEWN, U(PE\R W(=N E)N TRISI\ BIBLI/OIS €H(MEI=S E)GRA/YAMEN, A)PODEIKNU/NTES W(S AI( PA=SAI TE/SSARE/S EI)SIN, €U(F' W(=N TA/ TE FUTA\ KAI\ TA\ ZW=A DIOIKEI=TAI. MI/A ME\N OU)=N €E)STIN H( TW=N OI)KEI/WN E(LKTIKH/: DEUTE/RA DE\ H( KAQEKTIKH\ TOU/TWN: €KAI\ TRI/TH PRO\S TAU/TAIS H( A)LLOIWTIKH/: KAI\ TETA/RTH GE PRO\S €AU)TAI=S H( TW=N A)LLOTRI/WN A)POKRITIKH/. DITTO\N DE\ DH/ POU TO\ €A)LLO/TRIO/N E)STIN A(/PASI TOI=S OU)=SI, TO\ ME\N TW=| POIW=|, TO\ DE\ TW=| €POSW=|. A)QROI/ZETAI ME\N OU)=N TOU=TO DIA\ TH\N E)N TOI=S MORI/OIS €TW=N DUNA/MEWN I)SXU\N KAI\ A)R)R(WSTI/AN. A)\N ME\N GA\R I)SOSQE-€NEI=S U(PA/RXWSIN, OI(/ T' E)COXETEU/ONTES PO/ROI TA\ PERITTW/MATA €KATA\ FU/SIN E)/XWSIN, U(GIAI/NEI TA\ MO/RIA: PLEI/ONOS DE\ A)XQE/NTOS €H)\ O(/SON A)LLOIOU=TAI, TO\ PERITTO\N A(/PAN A)NAGKAI=ON A)POKRI/NE- @1SQAI, PRO\S TH=S A)POKRITIKH=S DUNA/MEWS W)QOU/MENON: EI) D' €A)R)R(WSTH/SEIEN AU(/TH, ME/NEIN E)N TW=| XWRI/W|, KAI\ TO\ ME\N POLU\ €BARU=NO/N TE KAI\ DIATEI=NON AU)TO\, TO\ DE\ DRIMU\ DIABIBRW=SKO/N €TE KAI\ DA/KNON, W(/SPE/R GE KAI\ TO\ ME\N QERMO\N QERMAI=NON, TO\ €DE\ YUXRO\N YU/XON. E)NARGW=S DE\ FAI/NETAI TAU=TA KA)|PI\ TW=N €KATA\ TH\N GASTE/RA. PROSENEGKA/MENOI GA/R TINES E)/SQ' O(/TE SITI/A €PLE/ONA, POTE\ ME\N E)MEI=N A)NAGKA/ZONTAI NAUTIA/SANTES, E)NI/OTE €DE\ DIAR)R(OI/AIS A(LI/SKONTAI. O(/PER OU)=N E)NTAU=QA DIA\ MEGI/STWN €EU)RUXWRIW=N E)KKRI/NETAI PRO/S GE TO\ E)KTO\S E)CEREUGOME/NWN €TO\ PERITTO\N, TOU=T' E)N A)/LLOIS ME/LESI TOU= ZW/OU DIA\ LEPTW=N €PO/RWN OU)K E)KTO\S, A)LL' E)C E(TE/RWN EI)S E(/TERA METAR)R(EI= ME/RH, €W)QOU/NTWN ME\N AU)TO\ TW=N I)SXUROTE/RWN, U(PODEXOME/NWN DE\ TW=N €A)SQENESTE/RWN. W)QEI=TAI D' AU)=QIS KA)|K TOU/TWN EI)S E(/TERA, KAI\ €E)C E)KEI/NWN EI)S A)/LLA KATAR)R(EI=, ME/XRIPER A)\N EI)S TA\ PA/NTWN €A)SQENE/STERA KATASKH/YH|. PALINDROMH=SAI D' AU)=QIS EI)S E(/TERA €E)NTEU=QEN TW=N I)SXUROTE/RWN A)DU/NATON AU)TO\, KAI\ DIA\ TOU=TO €KATA/ GE TA\S PLHQW/RAS KAI\ KAKOXUMI/AS TA\ PA/NTWN A)SQENE/-€STERA MO/RIA TA\ ME\N FLEGMONAI=S A(LI/SKETAI, TA\ D' E)RUSIPE/LASI, @1 TA\ DE\ E(/RPHSI, TA\ D' A)/LLW| TINI\ PAQH/MATI, TA\ DE\ KAI\ TH\N KA-€LOUME/NHN I)/SXEI R(EUMATIKH\N DIA/QESIN, U(PE\R H(=S I)DI/A| MOI GE/-€GRAPTAI. QAUMASTO\N OU)=N OU)DE\N, H)/TOI TO\N E)GKE/FALON, H)\ KAI\ €SU/MPASAN E)NI/OTE TH\N KEFALH\N, A)QROI/SASA/N TI PERITTO\N, E)PI/ €TI TW=N A)SQENESTE/RWN A)PW/SASQAI MORI/WN, H)\ OU)=S, H)\ O)FQAL-€MOU\S, H)\ KRO/TAFON, H)\ XEI=LOS, H)\ O)DO/NTAS, H)\ GNA/QON, H)\ OU)RA-€NI/SKON, H)\ OU)=LA, KAI\ GARGAREW=NA, KAI\ PARI/SQMIA, KAI\ TOU\S €A)DE/NAS TOU\S E)NTAU=QA: KA)|PEIDA\N TOU/TWN MHDE\N A)SQENE\S H)=|, KAI\ €QW/RAKI, KAI\ PNEU/MONI, KAI\ FA/RUGGI, KAI\ STOMA/XW|, KAI\ GA-€STRI\ KATAPE/MPEIN TO\ R(EU=MA. KAQA/PER OU)=N H( KEFALH\ POLLA/-€KIS E(KA/STW| TW=N EI)RHME/NWN AI)TI/A GI/NETAI NOSH/MATOS, OU(/TW KAI\ €TH=S KATA\ TO\ H(=PAR KAI\ TO\N SPLH=NA FLEGMONH=S TW=N O(MILOU/N-€TWN TI MORI/WN, H)\ KAI\ NH\ *DI/A TW=N POR)R(WTE/RW KEIME/NWN E(\N H)\ €KAI\ PLEI/W GENNA=| TE KAI\ AU)CA/NEI, KAI\ A)POR)R(EI=, KAI\ KATA\ PE-€RI/ODON PAROCU/NEI. KAI\ OU)DE\N QAUMASTO\N O(/MOIO/N TI SUMBAI/-€NEIN AU)TOI=S PA/QHMA TH=| KATA\ TH\N GASTE/RA TW=N PERITTWMA/-€TWN E)KKRI/SEI. W(/SPER OU)=N EI)/TIS E(W/RA ME\N, O(/SON E)KKRI/NETAI €KAQ' E(KA/STHN H(ME/RAN, H)GNO/EI DE\ TH\N AI)TI/AN TH=S E)KKRI/SEWS, @1 E)QAU/MAZEN A)\N TH\N TA/CIN: OU(/TWS O(/STIS OU)K OI)=DEN OU)/TE TH=S GE-€NE/SEWS TW=N E)N TH=| KEFALH=| PERITTWMA/TWN OU)/TE TH=S E)KKRI/SEWS €TH\N AI)TI/AN, A)GNOEI= DE\ KAI\ DIA\ TI/ TA\ ME\N EI)S TO\ E)KTO\S A)POR)R(EI=, €TA\ D' EI)S E(/TERO/N TI METAR)R(EI= MO/RION, A)POREI= TE KAI\ QAUMA/ZEI €TH\N A)NALOGI/AN TH=S E)PIR)R(OH=S. W(SAU/TWS DE\ KAI\ O(/STIS OU)K €OI)=DEN OU)/TE TA\ PE/MPONTA TW=| H(/PATI TO\ PERITTO\N OU)/TE TH\N €AI)TI/AN, KAQ' H(\N E)PIPE/MPETAI, QAUMA/ZEI TH\N A)NALOGI/AN €TW=N E)F' H(/PATI PURETW=N, O( DE/ GE GNOU\S, O(/TI TO\ KATA-€SKH=PTON EI)S TO\ SPLA/GXNON R(EU=MA TH/N TE PRW/THN EI)RGA/SATO €TH=S FLEGMONH=S A)RXH\N KAI\ TOU= META\ TAU=TA PAROCU/NESQAI TO\ €PEPONQO\S AU)TO\ TH\N AI)TI/AN E)/XEI, PE/PAUTAI QAUMA/ZWN. €@*DITTH\ DE\ H( PRO/FASI/S E)STI TH=S TOIAU/THS €E)PIR)R(OH=S, MI/A ME\N, H(\N NU=N DH\ PE/PAUMAI LE/GWN, O(/TAN E)C E(TE/-€RWN MORI/WN E)PIPE/MPHTAI TOI=S A)SQENESTE/ROIS TA\ PERITTW/MATA: €DEUTE/RA D', O(/TAN E(/LKHTAI, PERI\ H(=S H)/DH LEKTE/ON, A)RXH\N TW=| €LO/GW| KA)|NTAU=QA TA\ PA=SIN E)NARGW=S FAINO/MENA POIHSAME/NOUS. €EI) GA\R E)PALEI/YAIS TINI\ QAYI/AN, O)/YEI TOU=TON E)N O)LI/GW| XRO/NW| €QERMO/TERO/N TE TO\ MO/RION I)/SXONTA KAI\ EI)S O)/GKON OU) SMIKRO\N €E)CAIRO/MENON. OU(/TW DE\ KAI\ EI) PARA\ PURI\ QA/LYAIS TO\ ME/ROS, @1 H)\ A)NATRI/YAIS I)SXURW=S, H)/TOI R(HTI/NH| KATAXRI/SAS, H)\ PI/TTH| ME-€TRI/WS QERMH=|, KA)/|PEIT' O)LI/GON U(/STERON A)POSPA/SAS A)QRO/WS, €H)\ EI) KAI/ TI PROSAPOLEI/YAIS O(/TW| DH/ POTE ME/REI QERMAI=NON FA/R-€MAKON. O)/YEI GA\R E)N A(/PASI TOI=S TOIOU/TOIS EI)S O)/GKON E)CAIRO/-€MENON AU)TO\, TH=S QERMASI/AS H)/TOI G' E(/LKEIN E)F' E(AUTH\N, H)\ DE/-€XESQAI R(EU/MATA PEFUKUI/AS. OU) GA\R A)NAGKAI=ON E)N TW=| PARO/NTI þï€°°µ·ÿï°´µÿ§›ƒ‡TA\ TOIAU=TA DIORI/ZESQAI, TO\ XRH/SIMON EI)S TO\ PROKEI/MENON E)/XON-€TAS H)/DH KAI\ XWRI\S TOU= TA\ TOIAU=TA FILOSOFEI=N. E)PIR)R(EI=N €GA\R A)EI\ FAI/NETAI TOI=S I)SXURO/TERON QERMAINOME/NOIS MORI/OIS €E)N ME\N TOI=S PLHQWRIKOI=S KAI\ PERITTWMATIKOI=S SW/MASIN I(KA-€NW=S DAYILE\S, E)N DE\ TOI=S A)PERI/TTOIS O)LI/GON. E)PIR)R(EI= D' OU)X €H(/KISTA KAI\ TOI=S O)DUNWME/NOIS. OU(/TW GOU=N POLLA/KIS A)/KRON TO\N €DA/KTULON TH=S XEIRO\S E)LAXI/STH| BELO/NH| NUXQEI/S TIS, O)DUNA=TAI €ME\N AU)TI/KA, MIKRW=| D' U(/STERON FLEGMAI/NEI TE KAI\ EI)S O)/GKON €AI)/RETAI ME/GISTON A(/PANTA TA\ PE/RIC, E)NI/OIS DE\ KAI\ BOUBW=NES €E)PANI/STANTAI KATA\ TA\S MASXA/LAS, A)POLAUSA/NTWN TI TOU= R(EU/-€MATOS TW=N A)RAIW=N TE KAI\ SPOGGOEIDW=N E)NTAU=QA SWMA/TWN, A(\ €DH\ KALOU=SIN A)DE/NAS. E)/STI D' OI(=S KAI\ KATA\ ME/SON TO\N BRAXI/ONA @1 TOU=TO FAI/NETAI GIGNO/MENON, OI(=S A)\N A)CIO/LOGOS A)DH\N E)NTAU=Q' €H)=| TETAGME/NOS. E)NARGE/STATA D' O)/YEI TO\ LEGO/MENON E)F' W(=N A)\N €E(LKU/DRIO/N TI MIKRO\N A)FLE/GMANTO/N TE KAI\ A)NW/DUNON O)/NUXOS H)=| €PLHSI/ON. EI) GA\R A)MELHQEI/H TOU=TO, KAI\ MH\ SUNE/RXOITO, KAI\ €EI)S OU)LH\N A)/GOITO, TH=S E)PITREFOME/NHS AU)TW=| SARKO\S U(PO\ TOU= €O)/NUXOS QLIBOME/NHS, O)DUNA=TAI ME\N PRW=TON, EI)=Q' E(CH=S O(/LOS O( €DA/KTULOS, E)NI/OTE DE\ KAI\ KARPO\S AU)TW=N H)\ POU\S EI)S MEGI/STHN €E)CAI/RETAI FLEGMONH/N: OU(/TWS A)/RA KAI\ H( O)DU/NH R(EU=MA TOI=S O)DU-€NWME/NOIS E)PA/GEI MORI/OIS, OU) MH\N OU)DE\ TOU/TOU TH\N AI)TI/AN E)N-€TAU=QA LE/GEIN A)NAGKAI=ON, E(TE/RWQI GA\R EU)KAIRO/TERON LE/LEKTAI, €KAI\ OU)DE\N AU)TH=S EI)S TA\ PARO/NTA DEO/MEQA. FAI/NONTAI GOU=N €H)/DH SAFW=S AI)TI/AI R(EUMA/TWN E)C AU)TW=N O(RMW/MENAI TW=N R(EUMA-€TIZOME/NWN MORI/WN DITTAI\, MI/A ME\N H( E)K TH=S A)NAPTOME/NHS E)N €AU)TOI=S QERMASI/AS, E(TE/RA DE\ H( E)K TH=S GINOME/NHS O)DU/NHS. TOU= €D' H)/TOI PLE/ON, H)\ E)/LATTON, H)\ XRHSTO/TERON, H)\ MOXQHRO/TERON €E)PIR)R(UH=NAI TH\N AI)TI/AN OU)K E)/T' E)C AU)TW=N E)/XEI MO/NON TW=N R(EU-€MATIZOME/NWN SWMA/TWN, A)LLA\ TOU= ME\N XRHSTO/TERON H)\ MOXQH-€RO/TERON, E)N TOI=S PE/MPOUSI MORI/OIS H( AI)TI/A, TOU= D' H(=TTO/N TE KAI\ €PLE/ON E)N TOI=S SUNAMFOTE/ROIS. AI( ME\N GA\R I)SXURAI\ QERMASI/AI @1 TE KAI\ O)DU/NAI PLE/ON E(/LKOUSIN, AI( D' A)SQENE/STERAI MEI=ON: €OU(/TW DE\ KAI\ TA\ ME\N A)PE/RITTA SW/MATA BRAXU/ TI TOI=S E(/LKOUSI €PE/MPOUSI, TA\ DE\ PERITTWMATIKA/ TE KAI\ PLHQWRIKA\ TO-€SOU/TW| PLE/ON, O(/SW| PER A)\N E)CESTH/KH| TOU= KATA\ FU/SIN. AU(=TAI €ME\N OU)=N AI( DIAFORAI\ TW=N R(EUMA/TWN XWRI\S TH=S TW=N R(EUMATIZO-€ME/NWN A)SQENEI/AS GI/NONTAI. E(/TERAI DE\ DIA/ TE TH\N TOU/TWN €A)SQE/NEIAN KAI\ TH\N I)SXU\N TW=N PEMPO/NTWN TA\ PERITTW/MATA. €PA=SAI GA\R AI( XWRI\S TOU= TRWQH=NAI KAI\ QLASQH=NAI KA-€TALAMBA/NOUSAI TA\ MO/RIA FLEGMONAI\ PERITTWMA/TWN TINW=N €KATASKHPTO/NTWN E)C I)SXUROTE/RWN EI)S A)SQENE/STERA GI/NONTAI: €SUNECA/PTOUSI D' EU)QU\S AI( TOIAU=TAI FLEGMONAI\ KAI\ PURETOU\S, €O(/TAN H)/TOI DIA\ ME/GEQOS, H)\ GEITNI/ASIN H( E)C AU)TW=N QERMO/THS E)PI\ €TH\N KARDI/AN E)CIKNH=TAI. SH/PETAI ME\N OU)=N E)N PA/SAIS TAI=S €FLEGMONAI=S TA\ KATASKH/YANTA PERITTW/MATA DIA\ TA\S EI)RHME/-€NAS E)/MPROSQEN AI)TI/AS: OU)X O(MOI/WS DE\ SH/PETAI TA\ PA/NTA, €TW=| TA\ ME\N EI)=NAI FLEGMATIKA\, TA\ DE\ MELAGXOLIKA\, TA\ DE\ €PIKRO/XOLA. SHPOME/NWN DE\ AU)TW=N A)NA/PTETAI QERMASI/A PARA\ €FU/SIN E)N TW=| FLEGMAI/NONTI MORI/W|, SUNEKQERMAI/NOUSA ME\N, @1 O(/SA PRW=TA YAU/EI TW=N FLEGMAINO/NTWN MORI/WN, EI)=Q' E(CH=S TA\ €SUNEXH= TOU/TOIS, U(F' W(=N AU)=QIS E(/TERA TW=| TH=S GEITNIA/SEWS LO/GW| €QERMANQE/NTA, KAI\ PA/LIN U(P' E)KEI/NWN E(/TERA, DIAKOMI/ZEI TH\N €QERMASI/AN E)NI/OTE ME/XRI TH=S KARDI/AS. H(/TIS ME\N OU)=N E)STIN H( E)N €TOI=S FLEGMAI/NOUSI DIA/QESIS, E)/N TE TW=| PERI\ TH=S A)NWMA/LOU €DUSKRASI/AS EI)/RHTAI LO/GW| KA)|N TW=| PERI\ TW=N PARA\ FU/SIN €O)/GKWN. O(/TI D' A)NAGKAI=O/N E)STI TO\ PERIEXO/MENON E)N AU)TOI=S €AI(=MA SH/PESQAI POLLA/KIS A(/MA TOI=S E)PIR)R(UEI=SIN, E)N TW=|DE LE-€XQH/SETAI. €@*TO\ KATASKH=YAN E)C E(TE/ROU ME/ROUS EI)S E(/TE-€RON PERI/TTWMA POTE\ ME\N OU(/TWS E)STI\ POLU\ KAI\ MOXQHRO\N, W(S €BLA/YAI TOU= R(EUMATISQE/NTOS MORI/OU TH\N DU/NAMIN: E)NI/OTE DE\ €OU(/TWS E)PIEIKE/S TE KAI\ O)LI/GON, W(S MHDE\N A)DIKH=SAI TO\ U(PODECA/-€MENON SW=MA. EI) ME\N DH\ BLA/YEI TH\N DU/NAMIN EI)S TOSOU=TON, €W(S E)/KLUTO/N TE GI/NESQAI KAI\ MHKE/TI KRATEI=N W(=N E)/MPROSQEN €E)KRA/TEI, SH/PESQAI THNIKAU=TA A)NAGKAI=ON H)/DH KAI\ TW=| AI(/MATI, €KATA\ DITTO\N LO/GON, O(/TI TE TO\ MH\ KRATOU/MENON U(GRO\N U(PO\ TH=S €OI)KEI/AS QERMO/THTOS U(PO/LOIPON E)/XEI TH\N EI)S SHPEDO/NA META/STA-€SIN, O(/TI TE TOI=S PERITTW/MASI SHPOME/NOIS SUNDIASH/PETAI. EI) DE\ @1 MH\ BLA/YEIEN EI)S TOSOU=TO TH\N DU/NAMIN, W(S E)KLUQEI=SAN H(SUXA/-€SAI PANTA/PASIN, H(MIMO/XQHRO/N TI KAI\ OI(=ON H(MISAPE\S E)N TH=| €TOIAU/TH| KATASTA/SEI GI/GNETAI TO\ AI(=MA, TH=| ME\N TW=N SHPOME/NWN €PERITTWMA/TWN GEITNIA/SEI SUNDIASHPO/MENON, E)N DE\ TW=| KATA\ €FU/SIN E(AUTOU= DIAME/NON TOSOU=TON, O(/SON E)PI\ TW=| LO/GW| TH=S DIA-€KOSMOU/SHS AU)TO\ DUNA/MEWS. O(POTE/RWS D' A)\N E)/XH|, TO/ TE KATA\ €TH\N PRW/THN SHPEDO/NA QERMO\N A)NAPTO/MENO/N E)STI ME\N PA/NTWS €DRIMU/TERO/N TE KAI\ DAKNWDE/STERON TOU= KATA\ FU/SIN, AU)CA/NETAI €D' EI)S TOSOU=TON, EI)S O(/SON A)\N KAI\ H( TW=N PERITTWMA/TWN FU/SIS €E)CARKH=|. PARAPLH/SION GA/R TINA LO/GON E)/XEI TAU=TA PRO\S TH\N €E)C AU)TW=N A)NAPTOME/NHN QERMASI/AN, OI(=O/N PER TA\ CU/LA PRO\S TO\ €PU=R. E)C AU)TW=N ME\N GA\R TW=N CU/LWN A)LLOIOUME/NWN GENNA=TAI €TO\ PU=R, OU) MH\N EI)S A)/PEIRO/N GE XRO/NON E)CARKEI= TAU=TA PRO\S TH\N €A)LLOI/WSIN, A)LL' E)/STIN O(/ROS AU)TOI=S TH=S METABOLH=S H( TH=S E)NU-€PARXOU/SHS I)KMA/DOS A)PW/LEIA, ME/XRI TOSOU/TOU KAI/ESQAI DUNA-€ME/NOIS, A)/XRI PER A)\N E)/XH| TI TH=S SUMFU/TOU NOTI/DOS: E)KDAPANH-€QEI/SHS DE\ TAU/THS, PE/PAUTAI/ TE KAIO/MENA KAI\ TO\ LEI/-€YANON AU)TW=N KALEI=TAI TE/FRA. KAI\ DH\ KAI\ TW=N DIASHPOME/NWN €XUMW=N W(SAU/TWS H( QERMASI/A DIAME/NEI ME/XRI PER A)\N O)PTHQW=SI @1 TELE/WS: O)LI/GON D' EI)KO\S TO\ TW=N XUMW=N GI/GNESQAI GEW=DES LEI/-€YANON, OU)X W(/SPER TO\ TW=N CU/LWN POLU\, DIO/TI KATA\ TH\N OU)-€SI/AN AU)TW=N E)PIKRATEI= TO\ U(GRO\N STOIXEI=ON, OU) TO\ CHRO/N. €OU(/TW D' EI) KAI\ TW=N E)KTO/S TINA XUMW=N E(YEI=N E)QE/LOIS, OI(=ON €E)/LAION H)\ OI)=NON, O)LI/GISTON ME\N AU)TOU= KATALEI/YEIS GEW=DES, TO\ €A)/LLO PA=N EI)S A)TMO/N TE KAI\ A)E/RA LEPTUNQE\N OI)XH/SETAI. KAI\ €TOI/NUN TW=N ZESA/NTWN E)PI\ TH=| SHPEDO/NI XUMW=N LEPTUNQE/NTWN €U(PO\ TH=S QERMO/THTOS, EI)S TO\ PERIE/XON H( OU)SI/A SKI/DNATAI PA=SA €KATA\ TA\S A)KMA/S TE KAI\ PARAKMA\S TW=N PURETW=N, U(POLEI/PETAI €D' H)/DH PANTA/PASIN O)LI/GON PERITTO\N, H)\ OU)DE/N: E)N ME\N TOI=S €PAXUTE/ROIS XUMOI=S, O)LI/GON, E)N DE\ TOI=S O)R)R(WDESTE/ROIS OU)DE/N. €EI) ME\N DH\ MH/ TIS A)SQE/NEIA E)GGE/NOITO TH=| TOU= FLEGMH/NANTOS ME/-€ROUS DUNA/MEI, MH/T' AU)=QIS E)PIPE/MPOITO PERITTW/MATA, PE/PAUTAI/ €TE TO\ NO/SHMA, KAI\ DEU/TERON OU)K A)\N E)/TI PURE/CEIEN O( A)/NQRWPOS, €OU)/TE KATA\ TH\N E(CH=S H(ME/RAN, OU)/TE DIA\ TRI/THS, OU)/TE DIA\ TETA/RTHS: €EI) DH/ TOI KATA\ TH\N AU)TH\N AI)TI/AN E)PIPE/MPOITO, KAQ' H(\N E)C A)RXH=S €E)PE/MFQH TW=| ME/REI TA\ PERITTW/MATA, H)\ EI) TAU=TA ME\N OU)K E)/TI @1 PE/MPOITO, PARAME/NOI DE\ H( TH=S DUNA/MEWS A)R)R(WSTI/A, DEU/TERON €A)NA/GKH PURE/CAI TO\N A)/NQRWPON. U(POKEI/SQW GA\R PRO/TERON €E)R)R(WME/NH ME\N H( TOU= MORI/OU DU/NAMIS, A)QROIZO/MENA D' E)N TW=| €METACU\ XRO/NW| TA\ PERITTW/MATA KATA\ TA\ PRW=TA A)POPE/MYANTA €MO/RIA, TOIAU=TA/ TE TH\N POIO/THTA KAI\ TOSAU=TA TO\ PLH=QOS, €OI(=A KAI\ O(/SA TH\N A)RXH\N E)/PEMYEN. E)/STI DE\ TO\ TOIOU=TON, OI(=S €A)\N H(/ TE DIA/QESIS TW=N PEMPO/NTWN H( AU)TH\ DIAME/NH| KAI\ TH=S €E(LKOME/NHS EI)S AU)TA\ TROFH=S H( POSO/THS TE KAI\ H( POIO/THS. €A)NA/GKH GA\R, OI)=MAI, TO\ I)=SON KAI\ O(/MOION U(PO\ TH=S AU)TH=S DU-€NA/MEWS A)LLOIOU/MENON, I)=SA KAI\ O(/MOIA POIH=SAI PERITTW/MATA. €KAI\ ME\N DH\ KAI\ O( TH=S A)QROI/SEWS AU)TW=N XRO/NOS E)C A)NA/GKHS I)=SOS €E)/STAI. TA\ GA\R TREFO/MENA MO/RIA ME/XRI PER A)\N O(MOI/AN E)/XH| TH\N €KATA/STASIN, U(PO\ TH=S AU)TH=S TREFO/MENA TROFH=S, I)=SA/ TE TH=| €POSO/THTI KAI\ O(/MOIA TH=| POIO/THTI KAI\ KATA\ TH\N AU)TH\N TOU= XRO/-þï€°°µ·ÿï°´µÿ§›ƒ‡ˆNOU PROQESMI/AN A)QROI/SEI TA\ PERITTW/MATA. KAI\ ME/N TOI KATA\ €TH\N AU)TH\N PERI/ODON O(RMH/SEI PRO\S TO\ TAU=TA A)PWQEI=N TE KAI\ €PE/MPEIN TOI=S A)SQENESTE/ROIS: EI)/GE DH\ TO/TE PRW=TON H( A)POKRI-€TIKH\ DU/NAMIS O(RMA=| PRO\S TH\N E(AUTH=S E)NE/RGEIAN, O(/TAN H)/TOI €BARU/NHTAI TW=| PLH/QEI TW=N PERITTWMA/TWN, H)\ DUSXERAI/NH| TH=| @1 POIO/THTI. DE/DEIKTAI DE\ U(PE\R TW=N TOIOU/TWN A(PA/NTWN E)N TOI=S €TW=N FUSIKW=N DUNA/MEWN U(POMNH/MASIN, E)N OI(=S XRH\ GEGUMNA/SQAI €TO\N ME/LLONTA SU\N A)PODEI/CEI MAQH/SESQAI TA\ NU=N LEGO/MENA, ME-€GA/LWN GE TW=N A)/QLWN AU)TW=| PROKEIME/NWN E)K TH=S TOIAU/THS €QEWRI/AS EI)S TH\N QERAPEUTIKH\N ME/QODON. I(/NA GA\R A(/PANTA €PARALI/PW TA)/LLA TA\ ME/LLONTA/ GE LEXQH/SESQAI KAT' E)KEI/NHN TH\N €PRAGMATEI/AN, E(NO/S GE MO/NOU MNHMONEU/SW, PROXEIROTA/TOU TE €KAI\ POLLA/KIS U(F' H(MW=N GEGONO/TOS, O)FQALMI/AS PAROCUNOME/NHS €KATA\ PERI/ODON: OU) MIKRW=S OI)=MAI PROTRAPH/SESQAI TO\N A)KOU/-€SANTA TH\N NU=N H(MI=N DIAPERAINOME/NHN E)KMAQEI=N QEWRI/AN: E)/M-€PALIN GA\R H)\ W(S OI( KALOU=NTES E(AUTOU\S O)FQALMIKOU\S E)QERA-€PEU/SAMEN A)EI\ TA\S TOIAU/TAS O)FQALMI/AS, E)KEI/NWN ME\N A)EI\ TOI=S €O)FQALMOI=S PAREXO/NTWN PRA/GMATA, H(MW=N DE/ POTE KAQA/RSEI €XRHSAME/NWN, POTE\ ME\N LOUTRW=|, POTE\ DE\ A)KRATOPOSI/A|, W(S €*(IPPOKRA/THS LE/GEI, POTE\ DE\ FLEBOTOMI/A|, POTE\ D' A)M-€FOTE/ROIS, H)\ KLUSTH=RI META\ FLEBOTOMI/AS, EI)=T' E)/SQ' O(/TE ME\N €EU)QU\S E)PI\ TOI=SDE PAUSAME/NWN, E)/SQ' O(/TE DE\ META\ TOU= PRONOH/- @1SASQAI TH=S KEFALH=S. A(/PANTES GA\R OI( OU(/TW QERAPEUQE/NTES €H)\ OU)D' O(/LWS E)/TI PARWCU/NQHSAN, H)\ A(/PAC MO/NON, E)/LATTON €POLU\ TOU= PRO/SQEN. A)LLA\ PERI\ ME\N TW=N QERAPEUTIKW=N DIO-€RISMW=N TE KAI\ GNWRISMA/TWN OU) NU=N LE/GEIN KAIRO/S: O(/TI D' €E)GXWREI= POTE ME\N TH\N O(/LHN KEFALH\N H)/TOI MHDE\N PEPON-€QUI=AN, A)LL' AI(/MATI MOXQHRW=| KAI\ PERITTWMATIKW=| TREFOME/NHN, €A)QROI/ZEIN PERITTW/MATA PLEI/W TE KAI\ MOXQHRO/TERA TW=N E)/MPRO-€SQEN, W(S MHKE/T' AU)TOI=S A)RKEI=N TA\S FUSIKA\S E)KROA/S TE KAI\ €PERIPNOA\S, A)LL' A)NAGKA/ZESQAI TH\N FU/SIN W)QEI=N TO\ PERITTO\N €EI)/S TI TW=N A)SQENESTE/RWN MORI/WN: H)\ TW=N ME\N XUMW=N E)XO/NTWN €KATA\ FU/SIN, AU)TH=S DE/ TI PEPONQUI/AS, H)\ KAI\ SUNELQO/NTWN €A)MFOI=N A)QROI/ZESQAI/ TE TA\ PERITTW/MATA KAI\ KATASKH/PTEIN €EI)/S TI MO/RION, O( E)NESTW\S LO/GOS E)PIDEI=CAI SPOUDA/ZEI. ME/XRI €GA\R A)\N O(/ T' E)PIR)R(E/WN XUMO\S O(/MOIOS H)=|, KAI\ TH=S KEFALH=S H( DIA/-€QESIS H( AU)TH\, ME/XRI TOSOU/TOU TA/ TE PERITTW/MATA KATA\ €TO\N I)=SON A)QROISQH/SETAI XRO/NON O(/MOIA/ TE KAI\ I)=SA, KAI\ OI( PAROCU-€SMOI\ TW=N O)FQALMW=N O(/MOIOI GENH/SONTAI. KATA\ DE\ TO\N AU)TO\N €TRO/PON, EI) KAI\ MH\ SUMPA/SHS TH=S KEFALH=S, A)LL' E(NO/S GE/ TINOS @1 TW=N E)N AU)TH=| MORI/WN, H)/TOI MHNI/GGWN, H)\ E)GKEFA/LOU GE/NHTAI/ €TIS DIA/QESIS, W(S E)K TH=S TOIAU/THS TROFH=S A)QROI/ZEIN TI TOSO/N-€DE KAI\ TOIO/NDE PERI/TTWMA KATA\ TOSO/NDE XRO/NON, EI)=T' W)QEI=N €TO\ PERI/TTWMA TOU=TO THNIKAU=TA TO/TE PRW=TON, O(/TAN U(P' AU)TOU= €A)CIOLO/GWS A)NIAQEI/H, SUMBH/SETAI KAI\ TO/TE PAROCU/NESQAI KATA\ €PERI/ODON, H)\ O)FQALMOU\S, H)\ OU)=S, H)/ TI TOIOU=TON E(/TERON, EI)S €O(/PER A)\N A)SQENE/STERON W)QH=| TO\ PERITTEU=ON. W(/SPER OU)=N E)P' €O)FQALMW=N, KAI\ W)/TWN, KAI\ PODW=N, KAI\ A)/LLWN TE POLLW=N €TOIOU/TWN MORI/WN E)NARGW=S O(RA=TAI KATA\ PERI/ODON O( PAROCU-€SMO\S GIGNO/MENOS, W(S E)PIDE/DEIKTAI, TI/ QAUMASTO\N E)N PLEURI/-€TIDI KAI\ PERIPNEUMONI/A| KAI\ FRENI/TIDI KAI\ TOI=S A)/LLOIS A(/PA-€SIN, W(=N OU)K E)/STI QEA/SASQAI TA\S FLEGMONA\S, O(MOI/WS ME\N E)PIR)-€R(EI=N TO\ PERITTO\N KAI\ O(MOI/WS TO\N PURETO\N A)NA/PTEIN, OU)DE\N €AU)TOU= TOU= FLEGMAI/NONTOS ME/ROUS PEPONQO/TOS E)CAI/RETON I)/DION €EI)S TH\N TW=N EI)RHME/NWN GE/NESIN A)/LLO GE, PLH\N O(/TI TW=N PEM-€PO/NTWN TA\ PERITTW/MATA KAT' E)KEI=NON TO\N XRO/NON A)SQENE/STE-€RO/N E)STIN; OU) MH\N OU)D' E)KEI=NO QAUMASTO/N E)STI, TO\ MHDE\ KATA\ €MI/AN A)QROI/ZESQAI PROQESMI/AN A(/PANTA TA\ PERITTW/MATA. TW=| €GA\R MH/TE TO\ FERO/MENON E)N LO/GW| TROFH=S AI(=MA O(/MOION DIA\ @1 PANTO\S U(PA/RXEIN, MH/TE TH\N TW=N TREFOME/NWN DIA/QESIN EI)=NAI €TH\N AU)TH\N, A)/LLOS A)/LLW| XRO/NW| I(KANO/S E)STIN EI)S TH\N TOSOU/TOU €PERITTW/MATOS A)/QROISIN, U(F' OU(= PRW/TOU LUPEI=TAI ME\N H( FU/SIS €H( TOU= ME/ROUS, A)NAGKA/ZETAI D' W(S A)LLO/TRION E(AUTH=S A)POTRI/-€BESQAI TO\ LUPOU=N. OU) MH\N OU)D' O(/TI TW=N PAROCUSMW=N AU)TW=N €A)/NISO/N E)STI TO\ MH=KOS, E)/TI XRH\ QAUMA/ZEIN. EI)/PER GA\R OU)X E(\N €GE/NOS, OU)/T' EI)=DOS, OU)/TE PLH=QO/S E)STI TW=N PERITTWMA/TWN, €OU)/Q' W(SAU/TWS A)NA/PTESQAI PA=SIN, H)\ DIAFOREI=SQAI PROSH/KEI. €TA\ ME\N GA\R PLEI/W KAI\ YUXRO/TERA KAI\ GLI/SXRA KAI\ PAXE/A €MAKROTE/ROUS E)RGA/ZETAI TOU\S PAROCUSMOU/S: TA\ D' E)LA/TTW KAI\ €QERMO/TERA KAI\ LEPTO/TERA BRAXUTE/ROUS, SUNEPILAMBANOU/SHS €OU) SMIKRO\N EI)S TAU=TA TH=S TE TOU= SW/MATOS O(/LOU KATASKEUH=S E)N €E)KEI/NW| TW=| XRO/NW|, KAI\ TOU= TH=S DUNA/MEWS TO/NOU. TO\ ME\N GA\R €A)RAIO/TERON SW=MA BRAXUTE/ROUS, O(/SON E)F' E(AUTW=|, TOU\S PA-€ROCUSMOU\S E)RGA/ZETAI, TO\ DE\ PUKNO/TERON MAKROTE/ROUS: KAI\ €R(W/MH ME\N DUNA/MEWS O)LIGOXRONIWTE/ROUS, A)R)R(WSTI/A DE\ POLU\ €XRONIWTE/ROUS. H( ME\N GA\R I)SXURA\ DU/NAMIS E(TOIMO/TERON A)F' €E(AUTH=S W)QEI= TO\ A)LLO/TRION, H( DE\ TOU= SW/MATOS A)RAIO/THS €OU)K I)/SXEI TO\ FERO/MENON, W(/ST' A)NA/GKH TOI=S OU(/TW DIAKEIME/NOIS @1 TAXE/WS E)KKENOU=SQAI TO\ PERITTO\N, EI) KAI\ TA)/LLA PARAPLH/SIA €U(PA/RXEI. KATA\ DE\ TO\N AU)TO\N LO/GON, O(/SOIS E)NANTI/WS DIA/KEITAI €TO\ SW=MA, TOIOU/TOIS A)NA/GKH POLUXRONIWTE/RAN GI/NESQAI TH\N €E)/KKRISIN TW=N PERITTWMA/TWN, A)R)R(W/STWS ME\N W)QOU/SHS TA\ PE-€RITTW/MATA TH=S DUNA/MEWS, STEGOU/SHS DE\ TA\ FERO/MENA TH=| TW=N €DIECO/DWN STENO/THTI. A(PA/NTWN D' A(/MA SUNELQO/NTWN, H)/TOI €MAKRO/TATOS, H)\ BRAXU/TATOS PAROCUSMO\S GI/GNETAI: MAKRO/TA-€TOS ME\N DIA\ TO\ PA/XOS, KAI\ TO\ PLH=QOS TOU= PERITTW/MATOS, KAI\ €TH\N A)SQE/NEIAN TH=S DUNA/MEWS, KAI\ TH\N TW=N DIECO/DWN STENO/-€THTA: BRAXU/TATOS DE\, DIA/ TE LEPTO/THTA KAI\ O)LIGO/THTA TOU= €PERITTW/MATOS, KAI\ TH\N R(W/MHN TH=S DUNA/MEWS, KAI\ TW=N O(DW=N €TH\N EU)RU/THTA. €@*KATA\ DE\ TO\N AU)TO\N LO/GON OU)DE\ DIA\ TI/ TW=N €PAROCUSMW=N OI( ME\N EI)S A)PURECI/AN LH/GOUSIN, OI( DE\ OU)\, XALE-€PO\N E)CEUREI=N. E)PEIDA\N ME\N GA\R O( TOU= PROTE/ROU PAROCUSMOU= €XRO/NOS OU(/TWS H)=| BRAXU\S, W(S PRI\N A)/RXESQAI TO\N DEU/TERON, H)/DH €PRO/TERON LELU/SQAI, TO\ METACU\ TH=S A)RXH=S TOU= DEUTE/ROU KAI\ €TOU= PROTE/ROU TH=S TELEUTH=S DIA/STHMA SU/MPAN A)PU/REKTON €GI/GNETAI: FQA/SANTOS D' EI)SBALEI=N TOU= DEUTE/ROU, PRI\N A)KRIBW=S @1 LUQH=NAI TO\N PRO/TERON, OU)DE\N AU)TW=N A)POLEI/PETAI METACU/. €TOUTI\ ME\N OU)=N, W(S EI)/RHTAI/ MOI, E)/STI TH=S E)N TW=| DEXOME/NW| MORI/W| €TA\ PERITTW/MATA DUNA/MEWS O(MOI/AS E(AUTH=| DIAMENOU/SHS, TOU=T' €E)/STI KRATOU/SHS E)/TI TOU= PERIEXOME/NOU KAT' AU)TH\N AI(/MATOS, €W(S KAI\ PRO/SQEN: EI) D' A)SQENH/S POTE GE/NOITO, KAI\ TOU=T' AI)/-€TION AU)TH=| KATASTAI/H TOU= MH\ TA\ PERITTW/MATA MO/NON, A)LLA\ €KAI\ AU)TO\ TO\ AI(=MA DIAFQEI/RESQAI/ TE KAI\ SH/PESQAI KAI\ PURETO\N €E)CA/PTEIN, E(TE/RA TIS KA)|NTEU=QEN A)RXH\ GENH/SETAI PERIODIKW=N PA-€ROCUSMW=N. EI) ME\N OU)=N E)/TI H( PROEIRHME/NH FULA/TTOITO QER-€MASI/A, DITTO\N EI)=DOS E)/STAI PURETW=N A)LLH/LOIS E)PIPEPLEGME/NWN: €EI) D' E)KEI/NH ME\N PAU/SAITO, ME/NOI DE\ H( TOU= DECAME/NOU TO\ R(EU=MA €DIA/QESIS, A(/PER E)PI\ TOU= PE/MPONTOS LE/LEKTAI PRO/SQEN, KA)|PI\ €TOU/TW| MOI NO/EI. POIH/SEI GA/R TINA KAI\ TOU=TO TO\ ME/ROS E)N €AU)TW=| PERITTW/MATA KATA\ DITTO\N TRO/PON, W(/SPER DH\ KA)|KEI=NO, €TW=| TE MOXQHRO\N EI)=NAI TO\ AI(=MA PERIEXO/MENON E)N AU)TW=| KAI\ TW=| TH\N €DU/NAMIN A)R)R(WSTEI=N. W(SAU/TWS DE\ KA)\|N EI) KATA/ TINA AI)TI/AN H(NTI-€NAOU=N A)PERGASQEI/H A)SQENH/S POTE MORI/OU DU/NAMIS EI)S TOSOU=TON, €W(S A)/XQOS AU)TW=| MA=LLON H)\ TROFH\N EI)=NAI TO\ PARAKEI/MENON AI(=MA, €DIAFQARH/SETAI/ TE KAI\ EI) QERMO\N EI)/H, SAPH/SETAI R(A|DI/WS, EI) D' @1 U(PO/YUXRO/N TE KAI\ FLEGMATIKO\N, OU)K AU)TI/KA ME\N, A)LLA\ E)/N GE €TW=| XRO/NW| KAI\ TOU=TO TH\N AU)TH\N E)PIKTH/SETAI DIA/QESIN. KAI\ €MH\N KAI\ O(/TAN A)DUNATH/SH| POTE\ PE/YAI TA\ KAT' AU)TO\ GINO/MENA €PERITTW/MATA MO/RION O(TIOU=N, H)\ A)PW/SASQAI PRO\S E(/TERON, TOI-þï€°°µ·ÿï°´µÿ§›ƒŽ…AU/THN E(AUTW=| TH\N A)RXH\N TOU= PURE/TTEIN, OI(/ANPER E(TE/RW| TO\ €PE/MPON E)CERGA/ZETAI: TOU= DE\ MH\ DU/NASQAI PE/MPEIN E(TE/RW| TA\ €PERITTW/MATA PRW/TH ME\N AI)TI/A KATA\ TH\N TOU= PE/MPONTO/S TE €KAI\ DEXOME/NOU DU/NAMIN, E(TE/RA DE\ KATA\ TH\N TW=N O(DW=N E)/M-€FRACIN, O(/PER E)PI\ GLI/SXROIS KAI\ PAXE/SI KAI\ POLLOI=S EI)/WQE GI/-€GNESQAI XUMOI=S. OU)DE\N OU)=N QAUMASTO\N, EI) KAI\ XWRI\S TOU= €PE/MPEIN E(/TERON E(TE/RW| PERI/TTWMA, KAQA/PER H( KEFALH\ TOI=S €O)FQALMOI=S E)/PEMPEN, E)K TW=N E)N AU)TH=| E)/TI MENO/NTWN PERITTWMA/-€TWN EI)S TH\N AU)TH\N TW=| DEXOME/NW| TA\ A)LLO/TRIA DIA/QESIN A)FI/-€KOINTO. TA\ GA\R E)MFRA/CANTA TA\S FUSIKA\S E)KROA\S A)NAGKAI=ON €E)N TW=| XRO/NW| KAI\ TAU=TA SH/PESQAI/ TE KAI\ PLH/QOUS PE-€RITTWMA/TWN AI)/TIA KAQI/STASQAI TW=| ME/REI, KWLU/ONTA KENOU=-€SQAI KAI\ DIAPNEI=SQAI SUNH/QWS AU)TO/. SH/PETAI OU)=N O(MOI/WS €E)KEI/NOIS KA)|KEI=NA TA\ U(/STERON A)QROIZO/MENA, KAI\ SUNECA/PTEI €PA/NTA A)LLH/LOIS AU)TI/KA TH\N E)N TW=| MORI/W| PURETW/DH QERMO/THTA. @1 DE/DEIKTAI D' E)/MPROSQEN, W(S E)/NQA A)NA/PTETAI/ TIS H)\ KAI\ AU)CA/NE-€TAI QERMO/THS, E)PIR)R(EI= TOU/TW| TW=| MORI/W| TO\ PARA\ TW=N A)/LLWN €AI(=MA. KAI\ TOI/NUN A)NAGKAI=ON E)N TW=| XRO/NW| TH=S E)PIR)R(OH=S YU/-€XESQAI ME\N E)KEI=NA LEIFAIMOU=NTA, BARU/NESQAI/ TE KAI\ DIATEI/NESQAI €TO\ PEPONQO\S, A)LLOIOU=SQAI DE\ TO\ E)PIR)R(UE\N AI(=MA DIA\ DITTH\N AI)-€TI/AN, O(/TI TE MI/GNUTAI TOI=S H)/DH SHPOME/NOIS PERITTW/MASIN, O(/TI €TE SFHNOU/MENON A)DIA/PNEUSTON A)POME/NEI. TU/FETAI TOIGAROU=N €DI/KHN CU/LWN U(GROTE/RWN A)QRO/WS E)PIBLHQE/NTWN O)LI/GH| FLOGI\, KAI\ €OU(=TOS O( XRO/NOS A(/PAS A)RXH\ TOU= PAROCUSMOU= PROSAGOREU/ETAI. €E)PEIDA\N DE\ TH=S U(/LHS E)GKRATH\S H( QERMO/THS GE/NHTAI, KALEI=TAI €ME\N E)PI/DOSI/S TE KAI\ A)NA/BASIS O( TOIOU=TOS KAIRO\S, AU)CA/NETAI D' €E)N TOU/TW| QERMO/THS TOSAU/TH TO\ PLH=QOS, W(S MH\ MO/NON €AU)TO\ KAI/EIN TO\ XWRI/ON, O(\ OI(=O/N PER E(STI/A TIS SHPEDO/NOS E)STI\N, €A)LL' H)/DH KATA\ TO\ SUNEXE\S E)PINE/MESQAI TO\ SU/MPAN SW=MA. KA)|-€PEIDA\N EI)S A)/KRON A)FI/KWNTAI TH=S ZE/SEWS OI( E)CAPTO/MENOI XUMOI\, €KALEI=TAI ME\N A)KMH\ TO\ TOIOU=TO TOU= PAROCUSMOU= ME/ROS, A(/PAN DE\ €DIA/PURON EI)=NAI DOKEI= THNIKAU=TA TO\ TOU= KA/MNONTOS SW=MA, TH=S €QE/RMHS EI)S O(/LON TO\ ZW=ON O(MALW=S E)PITETAME/NHS. E)NTEU=QEN DE\, @1 EI) ME\N OI(/ TE XUMOI\ LEPTOI\ TU/XOIEN O)/NTES, H(/ TE DU/NAMIS EU)/RW-€STOS, A)RAIO/N TE TO\ SW=MA, KENOU=TAI TO\ PLEI=STON TW=N ZESA/N-€TWN XUMW=N EI)S I(DRW=TA XUQE/N: EI) DE\ OU(=TOI/ TE PAXEI=S EI)=EN, A)/R)-€R(WSTO/S TE H( E)KKRITIKH\ DU/NAMIS, AI(/ Q' O(DOI\ STENWQEI=EN, AI)SQH-€TO\N ME\N OU)DE\N A)POR)R(EI=, MO/NON DE\ TO\ OU(/TWS LEPTUNQE\N, W(S EI)S €A)TMOU= LEPTOU= METASTH=NAI FU/SIN. O)NOMA/ZETAI DE\ O( KAIRO\S €OU(=TOS PARAKMH\, DIAPNOH/ TIS OU)=SA TW=N ZESA/NTWN XUMW=N. €A)LLA\ MENOU/SHS GE TH=S E)N TW=| MORI/W| DIAQE/SEWS, A)NAGKAI=ON E(/TE-€RON E)N AU)TW=| GENNHQH=NAI PERI/TTWMA, TH=S E(LKOME/NHS AU)=QIS EI)S €AU)TO\ TROFH=S OU)K A)KRIBW=S A(PA/SHS KRATOUME/NHS, O(\ PA/LIN, W(S €EI)/RHTAI PRO/SQEN, U(PO/ TE TW=N E)GKATALELEIMME/NWN TW=| MORI/W| €SHPEDONWDW=N PERITTWMA/TWN, KAI\ AU)TH=S TH=S OI)KEI/AS MOXQH-€RI/AS, A)RXH\N SHPEDO/NOS LAMBA/NEI: KA)|PEIDA\N I(KANW=S QERMANQH=|, €PA/LIN E)PIR)R(EI= PRO\S AU)TO\, KAQA/PER TO\ EI)RHME/NON PRO/TERON €E)K TW=N A)/LLWN TOU= ZW/OU MORI/WN AI(=MA, KAI\ KATA\ TO\N AU)TO\N €AU)=QIS TRO/PON A)RXH/ TE KAI\ A)NA/BASIS, A)KMH/ TE KAI\ PARAKMH\ €GI/GNETAI TOU= PAROCUSMOU=: KAI\ TOU=TO OU) PAU/ETAI PERIODI/ZON, €A)/XRIS A)\N H( DIA/QESIS H( E)N TW=| PRW/TW| GENNW=NTI MORI/W| TA\ PERIT-€TW/MATA FULA/TTHTAI. @1 @*DITTH\ D' E)STI\N H( TOIAU/TH DIA/QESIS, H( ME/N €TIS A)SQE/NEIA TOU= MORI/OU, KAQ' H(\N GENNA=TAI TA\ PERITTW/MATA: €DEUTE/RA DE\ H( E)C AU)TW=N TW=N E(KA/STOTE GENNWME/NWN A)QROIZOME/NH. €MH\ GA/RTOI DO/KEI, TOI=S ME\N E)KTO\S A)GGEI/OIS TOU/TOIS, E)N OI(=S E(YO/-€MENON E)/DESMA KNISW=DES E)GE/NETO, DIA/QESIN U(POLEI/PESQAI/ TINA, €TOI=S ME/RESI D', E)N OI(=S OI( XUMOI\ SH/PONTAI, MHDEMI/AN. E)/TI DH\ €MA=LLON A)DU/NATON LUQH=NAI TH\N DIA/QESIN, O(/TAN KAI\ TO\ SU/MPAN €SW=MA KAKO/XUMON, H)\ KAI\ PLHQWRIKO\N U(PA/RXH|, KAI\ POLU\ DH\ €MA=LLON, EI) E)N TOU/TOIS PROSGE/NOITO STE/NWSIS A(PA/NTWN TW=N €E)COXETEUO/NTWN PO/RWN PERITTW/MATA TOU= ME/ROUS. W(/SPER OU)=N €KAI\ H( I)/ASIS A)KOLOUQH/SEIEN, E)A\N OI(/ TE PO/ROI DIAKAQAR-€QEI=EN, W(/STE EU)/ROUN EI)=NAI TO\ MO/RION, H(/ TE DU/NAMIS R(WSQEI/H KAI\ €H( DIA/QESIS E)PANORQWQEI/H, KAI\ TO\ SU/MPAN SW=MA MH/TE PLH-€QWRIKO\N MH/TE KAKO/XUMON EI)/H: E)/ST' A)\N DE\ TAU=TA DIAME/NH|, KAI\ €TH\N PERI/ODON TW=N PAROCUSMW=N A)NAGKAI=O/N E)STI DIAME/NEIN. €OU(/TW GOU=N SUMBAI/NEI KA)|PI\ TW=N GUNAIKW=N: KAI\ GA\R KAI\ €TAU/TAIS A)/XRI PER A)\N I)=SA/ TE KAI\ O(/MOIA ME/NH| TA\ TW=N KATA-€MHNI/WN AI)/TIA, KAI\ H( PERI/ODOS AU)TW=N H( AU)TH\ FULA/TTETAI. @1 LE/GETAI D' E)PI\ PLEI=STON U(PE\R TW=N TOIOU/TWN A(PA/NTWN E)N €TW=| PERI\ TW=N R(EUMATIKW=N DIAQE/SEWN LO/GW|, KAI\ NU=N OU)/TE XRO-€NI/ZEIN E)N TAI=S PI/STESI TW=N PROAPODEDEIGME/NWN EU)/LOGON OU)/Q' €U(PERBAI/NEIN TA\ KEFA/LAIA TW=N XRHSI/MWN EI)S TA\ PARO/NTA. XRH/-€SIMA D' E)STI\N E)N TOI=SDE MA/LISTA TO/ GE GINW/SKEIN, W(S E)/NIA €ME\N TW=N MORI/WN E(TE/ROIS E)PIPE/MPEI R(EU/MATA, KAQA/PER H( KE-€FALH\ TOI=S O)FQALMOI=S: E)/NIA DE\ U(PO\ TW=N E)N AU)TOI=S GENNWME/NWN €PERITTWMA/TWN A)RXH\N TOU= PURE/TTEIN LAMBA/NEI: KAI\ O(/TI TOI=S €TOIOU/TOIS A(/PASI KOINO\N ME\N H( SHPEDW/N E)STI TW=N PERITTWMA/-€TWN, I)/DION D' E(KA/STW|, TW=| ME\N E)/MFRACI/S TE KAI\ SFH/NWSIS TW=N €A)GGEI/WN, H)/TOI DIA\ GLI/SXROUS XUMOU\S, H)\ PAXEI=S, H)\ POLLOU/S: €E(TE/RW| DE\ STE/GNWSIS TW=N PO/RWN H)/TOI TW=N AI)SQHTW=N, H)\ TW=N €OU)K AI)SQHTW=N: A)/LLW| DE/ TINI TO\ PLHRWQH=NAI TA\S KAQ' O(/LON €AU)TOU= TO\ SW=MA XW/RAS KENA\S, KAI\ PRO\S TOU/TOIS E)/TI TO\ PRO\S €TH\N DU/NAMIN PLH=QOS, W(S E)N TW=| PERI\ PLH/QOUS E)PIDE/DEIKTAI €LO/GW|. TW=N ME\N DH\ KATA\ PERI/ODO/N TINA PAROCUNOME/NWN PU-€RETW=N OU)K OI)=D' EI)/ TIS E)PILEI/PEI GENE/SEWS AI)TI/A, TW=N D' A)TA/K-€TWN E)/NIOI ME\N E)PI\ TH=| METAPTW/SEI TOU= XUMOU=, TINE\S DE\ KAI\ DIA\ @1 TO\ TH=S DIAI/THS PLHMMELE\S EI)S TH\N TOIAU/THN E)/RXONTAI KATA/STA-€SIN. METAPI/PTEI ME\N OU)=N MA/LISTA TO\ AI(=MA SHPO/MENON. W(S €GA\R KAI\ PRO/SQEN EI)/RHTAI, TO\ ME/N TI AI(/MATOS CANQH\ XOLH\ GI/-€NETAI, TO\ DE\ ME/LAINA. EI)S O(/SON D' AU)= OI( E)N TW=| SW/MATI €TW=N A)R)R(WSTOU/NTWN XUMOI\ METABA/LLOUSIN, EI)S TOSOU=TON KAI\ €AI( PERI/ODOI TW=N PAROCUSMW=N: W(/ST' OU)DE\N E)/TI QAUMASTO\N E)N €TAI=S TOIAU/TAIS METABOLAI=S U(PALLA/TTESQAI TH\N TA/CIN. U(PAL-€LA/TTONTAI D' OU)X H(/KISTA KA)|N TW=| TO\ ME\N A)RCA/MENON SH/PESQAI €KATA/ TI MO/RION E(/TERON U(PA/RXEIN: E(/TERON D' E)C A)/LLWN E)PIR)R(EI=N, €H)/TOI GE E)N E)KEI/NOIS MO/NOIS O)/NTA TOIOU=TON, H)\ KAQ' O(/LON TOU= €ZW/OU TO\ SW=MA PLEONA/ZONTA. OU(/TWS DE\ KAI\ O(/SA KATA\ TH\N €DI/AITAN A(MARTA/NETAI TOI=S KA/MNOUSIN, OU)DE\N H(=TTON KAI\ TAU=TA €DIAFQEI/REI TW=N PERIO/DWN TH\N TA/CIN. W(/SPER GA\R KAI\ AU)TOI=S €TOI=S U(GIAI/NOUSIN AI( MOXQHRAI\ DI/AITAI NOSHMA/TWN AI)TI/AI KAQI/-€STANTAI, TO\N AU)TO\N, OI)=MAI, TRO/PON, H)\ KAI\ MA=LLON E)/TI TOI=S €NOSOU=SIN, E)C W(=N A)\N PLHMMELH/SWSIN, OI( PAROCUSMOI\ SUMPI/-€PTOUSIN. OU) MO/NON GOU=N E)/TI NOSOU=NTES, A)LLA\ KAI\ PERI\ TO\N €TH=S A)NALH/YEWS KAIRO\N E(TOI/MWS U(PO\ PANTO\S A(MARTH/MATOS €BLA/PTONTAI. KAQ' E(KA/STHN OU)=N H)/DH BLA/BHN A)CIO/LOGON H)/TOI @1 PROLAMBA/NEIN POLU\ TA\S PERIO/DOUS A)NAGKA/ZOUSIN, H)\ KAI/ TINAS €E(TEROGENEI=S TW=N E)/MPROSQEN AU)TOI=S GENNW=SIN, U(F' W(=N H( TA/CIS €TW=N PAROCUSMW=N DIAFQEI/RETAI. POLLA/KIS DE\ DIA\ TH\N E)PIPLO-€KH\N TW=N PERIO/DWN A)GNOOUME/NHN TOI=S I)ATROI=S A)TA/KTWS E)/DOCAN €OI( NOSOU=NTES PAROCU/NESQAI. A)LL' AI( ME\N TOIAU=TAI TW=N A)TACIW=N €OU)K EI)SI\N O)/NTWS, A)LLA\ FAI/NONTAI MO/NON: O(/SAI DE\ O)/NTWS EI)SI\N, €H)/TOI DIA\ META/PTWSIN TW=N TOU\S PURETOU\S E)RGAZOME/NWN XUMW=N H)\ €TO\ PLHMMELE\S TH=S DIAI/THS A)POTELOU=NTAI. LOIPO\N DE\ TO\ TW=N €SUNO/XWN GE/NOS, W(=N O( SU/MPAS XRO/NOS EI(=S PAROCUSMO/S E)STIN €H)/TOI DIA\ PANTO\S O(MO/TONOS, H)\ MEIOU/MENOS, H)\ AU)CANO/MENOS A)/XRI €KRI/SEWS, U(PO\ TOIAU/THS AI)TI/AS GENE/SQAI PE/FUKEN, OI(/AN A(PA/N-þï€°°µ·ÿï°´µÿ§›ƒ”ˆŒTWN PURETW=N O( *PRACAGO/RAS U(PE/QETO, SH=YIN OI)O/MENOS TW=N €XUMW=N E)N TH=| KOI/LH| FLEBI\ SUNI/STASQAI. TELEW/TEROS D' A)\N €O( LO/GOS KAI\ A)LHQE/STEROS GI/NOITO KATA\ TO/NDE TO\N TRO/PON. €O(/SA ME\N E)N PERIO/DOIS TISI\ PAROCU/NETAI NOSH/MATA, MO-€RI/WN E)PIGI/GNETAI DIAQE/SESIN, H)/TOI PEMPO/NTWN, H)\ DEXOME/NWN, €H)\ GENNW/NTWN, H)\ E(LKO/NTWN PERITTW/MATA, KAQ' O(\N O)LI/GON E)/M-€PROSQEN EI)/RHTAI TRO/PON: O(/SA D' A)/NEU PERIO/DWN, OU)DEI\S @1 E)PI\ TOU/TWN O( PEPONQW/S E)STI TO/POS E)CAI/RETOS, A)LL' OI( KATA\ €TA\S A)RTHRI/AS KAI\ TA\S FLE/BAS A(PA/SAS XUMOI\, KAI\ MA/LISQ' €O(/SOI KATA\ TA\S MEGI/STAS TE KAI\ QERMOTA/TAS EI)SI\N, H)/TOI DI' A)/L-€LHN TINA\ AI)TI/AN, W(S E)N TOI=S E)FHME/ROIS, H)\ KAI\ DIA\ SHPEDO/NA €ZE/SANTES, A)NA/PTOUSI PURETO\N E(/NA SU/NOXON, A)P' A)RXH=S E(/WS €TOU= TE/LOUS A)DIA/LEIPTON, A)/XRI TOSOU/TOU PARAME/NONTA/ TE KAI\ €DIAKAI/ONTA TO\N A)/NQRWPON, A)/XRI PER A)\N OI( GENNW=NTES AU)TO\N €XUMOI\ DAPANHQW=SIN, H)\ PEFQW=SIN, H)/ TI SUNAMFO/TERON PA/-€QWSIN. @1 ï°´¶ÿ‘ô±ÿ@@@@@@@@@{1*GALHNOU= €@@@@@@PERI\ TW=N E)N TAI=S NO/SOIS KAIRW=N}1 *OI(=O/N TI TOI=S ZW/|OIS E)STIN H( €KATA\ TA\S H(LIKI/AS DIAFORA/, €TOIOU=TON TOI=S NOSH/MASIN, OU(\S €O)NOMA/ZOUSI KAIROU/S. OU)/TE GA\R €O( XRO/NOS A(PLW=S DHLOU=TAI €DIA\ TH=SDE TH=S PROSHGORI/AS, €OU)/Q' O( PROSH/KWN XRO/NOS, U(PE\R €OU(= KAI\ TA\ BOHQH/MATA SKOPOU/-€MEQA, MO/NH D' H( TW=N NOSHMA/TWN, €W(S EI)/RHTAI, H(LIKI/A, XRO/NWN €A)MOIBAI=S @1 U(PALLATTOME/NH, KAQA/PER KAI\ TO\ €ZW=|ON E)N TAI=S H(LIKI/AIS. E)/OIKE €DE\ TOU=TO TOI=S FQARTOI=S SW/MA-€SIN U(PA/RXEIN PA=SI, TOI=S ME\N €MA=LLON, TOI=S D' H(=TTON, W(S EI)/ GE €DIAPANTO\S E)/MENEN AU)TW=N A)PARA/L-€LAKTOS KAI\ A)/TREPTOS H( FU/SIS, €TH\N E(AUTH=S OU)SI/AN FULA/TTOU-€SA, OU)K A)\N E)FQEI/RETO. KAQA/PER €OU)=N KAI\ H(MEI=S AU)TOI\ GENNHQE/NTES €AU)CANO/MEQA ME/XRI TH=S A)KMH=S, EI)=T' €E)NTEU=QEN A)RCA/MENOI FQI/NEIN E(/WS €E)SXA/TOU TE/LOUS A)FIKNOU/MEQA FQO-€RA=S. O(/SOI PA/SAS DIECE/RXESQAI €ME/LLOMEN TA\S H(LIKI/AS, TO\N AU)TO\N €TRO/PON KAI\ TW=N A)RRWSTHMA/TWN €E(/KASTON META\ TH\N PRW/THN SU/STA-€SIN TH=S GENE/SEWS AU)TW=N O(DW=| TH=| €E)PI\ TO\ MEI=ZON PARAUCH/SEI XRW/MENON €ME/XRI TH=S A)KMH=S I(/ETAI, E(/WS €A)NA/LOGON TH=S PRO/SQEN AU)CH/SEWS €MEIOU/MENON @1 EI)S PANTELH= DIA/LUSIN €E)LQEI=N. TA/XA D' A)\N I)/SWS €DO/CEIE TAU/TH| MO/NON DIAFE/-€REIN H( TW=N NOSHMA/TWN KATA\ €XRO/NON E)CALLAGH\ TH=S KATA\ €TA\ ZW=|A TW=N H(LIKIW=N, O(/TI €TOI=S ME\N ZW/|OIS I)/DIO/S €E)STIN O( XRO/NOS TH=S GENE/SEWS, €E)N W(=| DIAPLA/TTETAI PA/NTA €TA\ MO/RIA TA\ PRO\S TH\N ZWH\N €A)NAGKAI=A, TW=N NOSHMA/TWN D' €OU)DEI/S E)STI XRO/NOS TOIOU=TOS €I)/DIOS, A)LL' EU)QU\S A)PO\ TH=S €PRW/THS EI)SBOLH=S AU)CA/NETAI. €KAI\ TOU=T' EI)KO/TWS GI/NETAI. €TA\ ME\N GA\R ZW=|A SW/MATA/ €E)STI, TA\ DE\ NOSH/MATA TOI=S €SW/MASI SUMBEBHKO/TA. DIA/PLA-€SIN ME\N OU)=N KAI\ GE/NESIN €E)PIZHTEI= H( TW=N SWMA/TWN @1 I)DIO/THS, TA\ SUMBAI/NONTA €D' AU)TOI=S, A(/TE MHDEMIA=S DIA-€PLA/SEWS DEO/MENA, KATA\ TH\N PRW/-€THN EI)SBOLH\N EU)QE/WS TH\N GE/NESIN €I)/SXEI KAI\ PRO\S TH\N AU)/CHSIN €E)PEI/GETAI. TI/S GA\R A)\N EI)/H FLEG-€MONH=S GE/NESIS, O(POI/A ZW/|OU €KUOUME/NOU DIA/PLASIS; H)\ TI/S E)RU-€SIPE/LATOS, H)\ TI/S, EI) OU(/TWS E)/TUXE, €PURETOU=; FAI/NETAI GA\R E(/KASTON €TOU/TWN EU)QU\S A(/MA TW=| PRW=TON A)/R-€CASQAI TOIOU=TON U(PA/RXON TH\N €I)DE/AN, O(POI=O/N E)STI TO\ ME/GISTON €E)N TAU)TW=| GE/NEI, LEIPO/MENON D' €E)KEI/NOU MO/NON TW=| MEGE/QEI. QERMO/-€TERON GOU=N E(AUTOU= SU\N O)/GKW| MEI/-€ZONI MET' O)DU/NHS Q' A(/MA KAI\ TA/SE-€WS GI/NETAI TO\ FLEGMAI=NON: A)LLA\ €TAU=TA KATA\ ME\N TH\N EI)SBOLH\N MI-€KRA/, TOU)NTEU=QEN D' AU)CA/NETAI ME/XRI €TINO\S MEGE/QOUS, OU)K I)/SOU PA=SIN, @1 O(/QEN E)FECH=S H)/TOI DIEFORH/QH €TOI=S BOHQH/MASIN O( PARA\ FU/SIN €O)/GKOS A(/MA TW=| KAI\ TH\N O)DU/NHN €AU)TW=| KAI\ TH\N QERMO/THTA SUNAPO-€PAU/ESQAI, H)\ METE/BALEN EI)S €PU=ON. AU(=TAI GA\R AI( TH=S FLEGMO-€NH=S LU/SEIS, A)/N GE ME/LLH| LU/E-€SQAI. PERI\ TOU/TWN GA\R O( LO/GOS €H(MI=N E)/STW PRO/TERON, A)NABE-€BLHME/NHS KATA\ TO\ PARO\N EI)S €U(/STERON TH=S PERI\ TW=N MH\ LUO-€ME/NWN NOSHMA/TWN E)PISKE/YEWS. €XRO/NOS OU)=N OU)DEI/S E)STIN I)/DIOS €E)CAI/RETOS A)POTETAGME/NOS TH=| €GENE/SEI TH=S FLEGMONH=S, E(/TEROS €TOU= TH=S AU)CH/SEWS, A)LL' EI(=S O( €SU/MPAS A)PO\ TH=S PRW/THS EI)SBOLH=S @1 A)/XRI TH=S A)KMH=S AU)CANOME/NOU €TOU= PA/QOUS. OU(/TW D' E)/XEI KAI\ €PERI\ TW=N E)RUSIPELA/TWN A(PA/N-€TWN TE TW=N A)/LLWN. KAI\ GA\R €O( PURETO\S E)N GE/NEI ME/N, €OI)=MAI, TH=S PARA\ FU/SIN E)STI\ €QERMASI/AS: TAU/THS D' OU)K A)PO-€TE/TMHTAI XRO/NOS I)/DIOS TH=S €GENE/SEWS, A)LL' E)PEIDA\N PRW=-€TON A)/RCHTAI TO\ SW=MA QERMO/-€TERON E(AUTOU= GI/NESQAI PURE-€TW/DEI QERMASI/A|, TOU)NTEU=QEN €E(/TEROS E)F' E(TE/RW| KAIRO\S E)K-€DE/XETAI TH\N AU)/CHSIN TOU= PA/-€QOUS, A)/XRI TH=S PANTELOU=S €A)KMH=S, H(\N E)N E(KA/STW| @1 TW=N O)/NTWN E)/SXATO/N TI ME/GEQOS €EI)=NAI DOKOU=MEN. OU(=TOS O( LO/GOS €E)PIEIKH/S E)STI KAI\ DEI=TAI/ TINOS €A)GWNISTOU= GENNAI/OU PRO\S TH\N €A)PA/NTHSIN, W(S E)PIDEI=CAI TAI=S €A)RXAI=S TW=N NOSHMA/TWN EI)=DOS €I)/DION U(PA/RXON W(/SPER TOI=S ZW/|-€OIS DIAPLATTOME/NOIS A)NAKEI/ME-€NO/N TE TOU/TW| TO\N PRW=TON XRO/NON €O(/ROIS OI)KEI/OIS PERIGRAFO/MENON. €E)F' W(=N E)STELLO/MHN A)\N H)/DH DI-€DA/SKWN A(\ GINW/SKW KAT' E)MAUTO/N, €EI) MH/ ME KATA\ DH/ TINA TU/XHN €E)N TW=|DE TOU= LO/GOU GENO/MENON €U(PH=LQEN H( *)ARXIGE/NOUS DIAI/RE-€SIS, O(\S EI)S TOU\S PRW/TOUS @1 TE KAI\ MEGI/STOUS KAIROU\S DI-€AIRW=N TA\ NOSH/MATA A)RXH\N TH\N €EU)QE/WS A)/XRI TH=S A)KMH=S A)NA/BASIN €KALEI= TO\N METACU\ KAIRO\N A)FAI-€RW=N E)K TOU= LO/GOU [TH\N A)NA/BASIN]. €O(/POU GA\R OU)K EI)=NAI DOKEI= KAI-€RO\S I)/DIOS TH=S A)RXH=S O(/LWS, A)LL' €A)PO\ TH=S PRW/THS EI)SBOLH=S A)/XRI €TH=S A)KMH=S TO\ METACU\ PA=N E)PI/-€DOSIS H)=|, PW=S GE SUGXWRH/SEIEN €A)/N TIS *)ARXIGE/NEI, TO\ ME\N O(MO-€LOGOU/MENON U(PERBAI/NONTI, TO\ D' €A)MFISBHTOU/MENON W(S O(MOLOGOU/-€MENON E(TOI/MWS TIQEME/NW|; OU(=TOS €ME\N OU)=N FAI/NETAI PRODIDOU\S E)SXA/-€TWS TO\N LO/GON, A)GW=NOS @1 MEGA/LOU DEO/MENON EI)S TO\ €DEI=CAI TH\N A)RXH\N TOU= NOSH/MATOS €I)/DION E)/XOUSAN TU/PON, OU) SMI-€KRO/THTI MO/NON TW=N E)FECH=S AU)TH=| €DIAFE/ROUSAN. H(MEI=S D' E)PIXEI-€RH/SOMEN H)/DH DEIKNU/NAI DIALLA/-€TOUSAN I)DE/A| TINI\ TH\N A)RXH\N €TOU= NOSH/MATOS TH=S MET' AU)TH\N €A)NABA/SEWS. H( D' A)RXH\ TOU= LO/GOU €TH\N A)NA/MNHSIN E(/CEI E)K TW=N €FAINOME/NWN E)NARGW=S A(/PASIN €H(MI=N E)PI\ POLLW=N NOSHMA/TWN. €O(/QEN, OI)=MAI, KAI\ KINHQE/NTES €OI( I)ATROI\ SXEDO\N A(/PANTES OI( €PRO\ *)ARXIGE/NOUS A)RXH/N TINA €LE/GOUSIN E(KA/STOU NOSH/MATOS, €OU) TH\N PRW/THN EI)SBOLH\N E)KEI/-€NHN MO/NHN TH\N A)PLATH=, MH=KOS €DE/ TI XRO/NOU KAI\ PLA/TOS AU)-€TH=| PROSGRA/FOUSIN A)CIO/LOGON @1 E)/STIN O(/TE, KAI\ META\ TAU/THN TH\N €A)NA/BASIN, EI)=T' A)KMH/N, E)F' H(=| €DHLONO/TI TH\N KALOUME/NHN PAR-€AKMH/N. €*)EQEASA/MEQA GOU=N E)NI/OUS E)N TW=| €PRA/TTEIN O(TIOU=N TW=N KATA\ TO\N €BI/ON A)TRE/MA FRI/CANTAS TO\ PRW=-€TON, EI)=T' AU)=QI/S TE KAI\ AU)=QIS A)NWMALI/AS TE/ €TINOS I)SXUROTE/RAS KAI\ FRI/-€KHS A)CIOLOGWTE/RAS AI)SQANOME/-€NOUS, W(S MH/TE PRA/TTEIN MH/Q' €U(POME/NEIN A(\ PRO/TERON A)ME/M-€PTWS E)/PRATTON, A)LLA\ KAI\ KA-€TAKLIQH=NAI/ TE KAI\ DEI=SQAI €SKEPASMA/TWN, KAI\ TOU=TO PA-€QO/NTAS E)NI/OTE ME\N W(/RAIS TRI-€SI/N, E)NI/OTE D' E)LA/TTOSIN, H)\ €PLEI/OSIN: E)NTEU=QEN D' A)/RCASQAI €QERMASI/AS A)HDOU=S TE KAI\ PARA\ @1 FU/SIN AI)SQA/NESQAI KAT' O)LI/GON €AU)CANOME/NHS. E)N AU)TOI=S GA\R €TOU/TOIS E)NARGW=S O(RA=TAI DIAFE/-€ROUSA KAT' I)DE/AN E)CAI/RETON H( €A)RXH\ TOU= PAROCUSMOU= TH=S E)PI-€DO/SEWS. EU)/DHLON D' O(/TI TH\N AU)/CHSIN €E)PI/DOSIN O)NOMA/ZOUSIN E)/NIOI, €KAQA/PER A)/LLOI TINE\S A)NA/BASIN. €H(MEI=S D' A(/PASI TOI=S O)NO/MASIN, €W(S A)\N E)PE/LQH|, XRHSO/MEQA: DH-€LOI= GA\R E(\N PRA=GMA. TO\ DE\ TOI=S €TRISI\N O)NO/MASI PROSAGOREU-€O/MENON I(/STATAI/ POTE KAI\ PAU/-€ETAI TH=S KINH/SEWS, KAI\ FAI/-€NETAI DIAME/NON I)/SON E(AUTW=| €KATA/ TINA XRO/NON @1 H)/TOI MAKRO/TERON H)\ BRAXU/TERON, €EI)=T' E)NTEU=QEN E)/LATTON E(AUTOU= €GINO/MENON, H)/TOI DIA\ TAXE/WN, H)\ €XRO/NW| PLEI/ONI: KAI\ POTE\ ME\N €EI)S A)PURECI/AN H( TOU= PURE/CANTOS €FAI/NETAI E)PANERXOME/NH DIA/QE-€SIS, E)/STI D' O(/TE U(PO\ TH=S EI)S-þï€°°µ·ÿï°´¶ÿ˜ŒˆˆBOLH=S DEUTE/ROU PAROCUSMOU= KA-€TALAMBANOME/NH TH\N AU)TH\N I)DE/AN €E)XOU/SHS TH=| PROEIRHME/NH|: KAI\ €PA/NTWS E)/STIN O(/TE TA\ PROEIRH-€ME/NA DEU/TERON AU)=QIS E)PIGI/NE-€TAI TW=| NOSOU=NTI, POLLA/KIS D' €E)/STIN O(/TE KAI\ TRI/TON KAI\ €TE/TARTON KAI\ PE/MPTON @1 PERIERXOME/NHS TH=S NO/SOU KATA/ €TINA KU/KLON E)K TW=N AU)TW=N E)PI\ €TA\ AU)TA\ DIA\ TH=S AU)TH=S TA/CEWS. €O)NOMA/ZOUSI DE\ TW=N TOIOU/TWN €KU/KLWN E(/KASTON OI( I)ATROI\ PERI/-€ODON. E)/NIAI D' AU)TW=N E)N TE/T-€TARSI KAI\ EI)/KOSIN W(/RAIS PERIGRA/-€FONTAI, KAI\ KALOU=MEN AU)TA\S €A)MFHMERINA/S: E)/NIAI D' E)N O)KTW\ €KAI\ TETTARA/KONTA, TOUTE/STIN €E)N DUOI=N H(ME/RAIN KAI\ NUCI/N, €A(\S O)NOMA/ZOUSI TRITAI/WN PURE-€TW=N PERIO/DOUS: E(TE/RAS DE/ TINAS @1 E(BDOMH/KONTA KAI\ DUOI=N W(RW=N €PERIGRA/FEI XRO/NOS, W(=N TOU\S €ME\N PURETOU\S AU)TOU\S O)NOMA/ZOU-€SI TETARTAI/OUS, TO\N D' O(/LON €KU/KLON, O(\S E)PANE/RXETAI E)PI\ €TH\N [MIA\N] A)RXH/N, TETARTAI/AN PERI/-€ODON: OU(/TW DE\ KAI\ TRITAI/AN €PERI/ODON A(/MA TRITAI/W| PURETW=|, €KAI\ TH\N A)MFHMERINH\N E(KA/STHS €H(ME/RAS E)PANAKUKLOU=SAN A(/MA TAI=S €A)MFHMERINOI=S PURETOI=S: A)LL' €AI(/ GE PERI/ODOI PA=SAI POTE\ ME\N €EI)S A)PURECI/AN A)FIKNOU=NTAI, €KAQA/PER E)N TOI=S PROEIRHME/NOIS €PURETOI=S, A)MFHMERINW=|, TRITAI/W| €KAI\ TETARTAI/W|: POTE\ D' EI)S @1 PARAKMH\N MO/NON, H)/TOI PLHSI/ON €A)PURECI/AS H(/KOUSAN, H)\ KAI\ PORRW-€TE/RW. €*PARADEI/GMATOS OU)=N E(/NEKEN E)PI\ €TRITAI/OU PURETOU= PRW=TON H(MI=N €O( LO/GOS GINE/SQW. FRI/KH METRI/A €TW=N TOIOU/TWN A)/RXETAI PURETW=N, €EI)=T' A)/KRWN YU/CIS A(/MA FRI/KAIS €MEI/ZOSIN, EI)=T' H)/DH KAI\ R(IGOU=SI €KAI\ YU/XONTAI TA\ PLEI=STA TOU= €SW/MATOS. O( DE\ SFUGMO\S AU)TW=N €E)N TW=|DE TW=| KAIRW=| SKLHRO/TERO/S €TE KAI\ MIKRO/TEROS GI/NETAI TOU= €PRO/SQEN, W)KU/TERO/S TE SAFW=S €KATA\ TH\N SUSTOLH/N, TOI=S EI)DO/-€SIN AI)SQA/NESQAI SUSTOLH=S: €W(S H(/ GE DIASTOLH\ TA\ POLLA\ ME\N @1 E(AUTH=S BRADUTE/RA, KAI\ MA/LISTA €KATA\ TH\N EI)SBOLH/N, E)NI/OTE D' €A)/N SOI DO/CEIEN O(MOI/A DIAME/NEIN €TH=| PROU+PARXOU/SH| KATASTA/SEI. €KAI\ ME\N DH\ KAI\ TW=N H)REMIW=N €H( ME\N E)PI\ TH=| SUSTOLH=| MAKRO-€TE/RA SAFW=S E)STIN: H( D' E)PI\ TH=| €DIASTOLH=| KATA\ TO\N AU)TO\N E)KEI/NH| €TRO/PON W(S TA\ POLLA\ ME\N I)/SH TH=| €PRO/SQEN, E)/STI D' O(/TE OU)K I)/SH. €TAU=T' E)NI/OIS ME\N W(/RAIS GI/NESQAI €PE/FUKEN I)SHMERINAI=S DUSI/, TI-€SI\ DE\ PLEI/OSIN AU)TW=N, H)\ E)LA/T-€TOSIN: EI)=Q' O( SFUGMO/S, A)RCA/MENOS €MEI/ZWN Q' A(/MA KAI\ QA/TTWN KAI\ €PUKNO/TEROS GI/NESQAI KATA\ €BRAXU\ PROSTI/QHSIN E(KA/STW| TW=N €EI)RHME/NWN. EU)QU\S DE\ KAI\ QER-€MO/TEROI SFW=N AU)TW=N A)POTE-€LOU=NTAI SU\N TAI=S EI)RHME/NAIS @1 TOU= SFUGMOU= METABOLAI=S, W(/ST' €E)/NIOI POLLH=S AI)SQA/NONTAI QER-€MASI/AS E)/NDON, E)/TI KATEYUGME/NOI €TA\ KW=LA, KAI\ TO\ SU/MPAN EI)PEI=N €A)NWMALI/A TIS E)PIKRATEI= KATA\ TOU=-€TON TO\N XRO/NON OU) SMIKRA\ PERI\ €TO\ SW=MA: DEU/TEROS OU(=TOS O( XRO/-€NOS E)KEI/NOU TOU= PRW/TOU, KAQ' O(\N €E)K TH=S PRO/SQEN KATASTA/SEWS €E)YU/XQH ME\N O(/LON TO\ SW=MA, TOU= €SFUGMOU= D' H( META/PTWSIS EI)S TA)-€NANTI/A TOI=S PRO/SQEN E)GE/NETO. €KATA\ ME/N GE TH\N A)PURECI/AN, H(/TIS €H(MI=N KALEI/SQW DIA/LEIMMA, DIO/TI €KAI\ *(IPPOKRA/THS OU(/TWS W)NO/MASEN, €O( SFUGMO\S E)N TH=| KATA\ FU/SIN E)STI\N @1 W(S PRO\S TH\N H(METE/RAN AI)/SQH-€SIN KATASTA/SEI, TOIOU=TON GA\R €TO\ KA/LLISTON DIA/LEIMMA. META-€BA/LLEI D' E)CAI/FNHS EI)S TA\S €EI)RHME/NAS O)LI/GON E)/MPROSQEN €DIAFORA\S A(/MA TW=| KATEYU/XQAI €TO\ ZW=|ON, EI)=T' AU)=QIS EI)S TA\S €E)NANTI/AS TRE/PETAI META\ TOU= €QERMAI/NESQAI. PRW=TOS ME\N OU)=N €XRO/NOS E)NARGW=S E)STI TH=S O(/LHS €PERIO/DOU, KAQ' O(\N E)YU/XQH TO\ €SW=MA SU\N TAI=S EI)RHME/NAIS TOU= €SFUGMOU= METABOLAI=S, H)/TOI E)C €U(GEI/AS H)\ E)K DIALEI/MMATOS EI)S €TOU=T' A)FIKO/MENON: E(/TEROS D' €E)PI\ TOU/TW| DEU/TEROS, O( TH=S €EI)S TA)NANTI/A METABOLH=S TW=N €TE SFUGMW=N KAI\ TH=S QERMASI/AS, €A)/XRI PER A)\N O(MALW=S GE/NHTAI @1 QERMO\S O( SU/MPAS O)/GKOS TOU= €SW/MATOS: EI)=T' E)P' AU)TW=| TRI/TOS, €AU)CANOME/NHS E)/TI TH=S QERMASI/AS, €A)NA/LOGON D' AU)TH=| KAI\ TW=N SFUGMW=N €E)PIDIDO/NTWN EI)S ME/GEQOS KAI\ €TA/XOS KAI\ PUKNO/THTA: TETA/RTH €DE\ KATA/STASIS E)PI\ TAI=S EI)RH-€ME/NAIS TRISI\N O(RA=TAI TW=N EI)-€RHME/NWN A(PA/NTWN I)/SON E(AUTOI=S €FULATTO/NTWN TO\ ME/GEQOS, W(S €PRO\S TH\N H(METE/RAN AI)/SQHSIN: EI)=T' €E)NTEU=QEN A)/LLOS PE/MPTOS, O(/TAN H)/DH €ME\N E)LA/TTWN H( QERMASI/A GI/NHTAI, SAFW=S €D' A)TMO\S E)KKRI/NHTAI [1DIA\]1 TOU= €DE/RMATOS, O( SFUGMO\S D' E)PI\ €TH\N KATA\ FU/SIN E)/RXHTAI KATA/-€STASIN, A)POTIQE/MENOS A(\ PARA\ €FU/SIN E)PEKTH/SATO PA/NTA, ME-€GE/QOUS TE PE/RI KAI\ TAXUTH=TOS €KAI\ PUKNO/THTOS KAI\ SKLHRO/THTOS. @1 E)N TOU/TW| TW=| XRO/NW| KAI\ E)C-€AI/FNHS I(DRW\S TOI=S PLEI/STOIS €AU)TW=N E)PIGI/NETAI, KAI\ MET' €AU)TO\N O( TOU= DIALEI/MMATOS €A)FIKNEI=TAI XRO/NOS, E(/KTOS €E)PI\ TOI=S EI)RHME/NOIS. OU)DE\N €DE\ TOU/TWN U(PO/QESI/S E)STIN €A)DH/LOU PRA/GMATOS, A)LL' E)N-€ARGW=S O(SHME/RAI SXEDO\N A(/PASI €TOI=S PURE/TTOUSI TRITAI=ON PURETO\N OU(/TW FAI/NETAI €GINO/MENA. KAI\ XRH\ PROSQEI=NAI €TW=| LO/GW| TO\ PRO\S *(IPPOKRA/TOUS €EI)RHME/NON, W(S ME/XRI ME\N TOU/-€TOU KAI\ MH\ I)HTRO\S DU/NAITO €A)\N GINW/SKEIN O)RQW=S, EI) TA\S €TOU= SFUGMOU= TROPA\S E)CE/LOIMEN €TOU= LO/GOU. PERIERGO/TEROI GA\R €H)\ KATA\ TO\N I)DIW/THN EI)SI/N, H( €DE\ TH=S QERMASI/AS METABOLH/, @1 KA)\|N EI) MH\ BOU/LOINTO PARAKOLOU-€QEI=N OI( PA/SXONTES AU)TH/N, KEN-€TRI/ZEIN TE KAI\ NU/TTEIN AU)TOU\S €PE/FUKEN, W(S MH\ LAQEI=N. E)CH-€GOU=NTAI GOU=N PA/NTES OI( KA/MNON-€TES OU(/TWS, E)CAI/FNHS ME\N AU)TOI=S €H)/TOI G' A)NWMALI/AN H)\ FRI/KHN DIA-€DRAMEI=N, EI)=T' E)NTEU=QEN A(/MA KATA-€YU/CEI TW=N A)/KRWN E)PITEI/NESQAI €TA\S FRI/KAS, A)KOLOUQH=SAI D' AU)-€TAI=S KAI\ R(I=GOS EI)=T' AU)=QIS TOU= €ME\N R(I/GOUS GI/NESQAI/ POTE PAU=-€LAN, E)KLU/ESQAI DE\ KAI\ TH\N PERI/-€YUCIN TW=N A)/KRWN, AI)/SQHSIN DE\ €FLOGW/SEWS E)/NDON EI)=NAI KAI\ €DI/YOS: E)PI\ DE\ TOU/TOIS OI)/XE-€SQAI ME\N A(/PASAN A)NWMALI/AN, @1 O(MALW=S DE\ KAI/ESQAI TO\ SU/M-€PAN SW=MA, KAI\ TOU=T' A)EI\ KAI\ €MA=LLON AU)TOI=S GI/NESQAI, KAI\ €STH=NAI/ GE POTE KAI\ MEI=NAI TH\N €QERMASI/AN O(MOI/AN E(AUTH=|: EI)=Q' €U(/STERON A)/LLHN AI)/SQHSIN AU)TH=S €E)KLUOME/NHS GENE/SQAI, KAI\ TOU=-€TO ME/XRI TH=S KATASTA/SEWS E)KEI/-€NHS MH\ PAU/ESQAI GINO/MENON, E)N €H(=| PRW=TON H)/|SQONTO MHKE/TI PU-€ROUME/NWN AU)TW=N. E)PI\ ME\N OU)=N €TRITAI/WN PURETW=N AI( KATA\ ME/-€ROS DIAFORAI\ TH=S PERIO/DOU €TOIAU=TAI/ TINES U(PA/RXOUSIN: €E)P' A)/LLWN D' A)/LLAI PURETW=N EI)-€SIN, U(PE\R W(=N E)FECH=S E)RW=. €*NUNI\ D' E)PI\ TOU/TOU PRW=TON, OU(= €PRW=TON PAREQE/MHN, O( LO/GOS €E)CETAZE/SQW. PRW=TOS OU)=N H)=N €KAIRO\S O( SUNA/PTWN @1 TH=| A)PURECI/A|, YU/CEWS AI)/SQHSIN €PARE/XWN, O(\N A)RXH\N W)NOMA/SAMEN, €DEU/TEROS D' O( A)POTIQE/MENOS TH\N €YU/CIN, W(S EI)/RHTAI, KATA\ BRAXU/, €KAI\ KALEI/SQW SUNTO/MOU DIDASKALI/AS €E(/NEKEN A)NWMALI/AS KAIRO/S: EI)=T' €E)P' AU)TW=| TRI/TOS O( TH=S O(MALOU=S €AU)CH/SEWS. E)F' H(=| TE/TARTOS O( TH=S €A)KMH=S, KAI\ PE/MPTOS O( TH=S MEI-€W/SEWS, KAI\ E(/KTOS O( TH=S A)PURE-€CI/AS. €*(/OTI ME\N OU)=N E(/C EI)SIN AI( EI)RH-€ME/NAI MERIKAI\ DIAFORAI\ KATA\ €TA\S TRITAI/AS PERIO/DOUS, AI)-€SQH/SEWS DEI= KAI\ MNH/MHS, OU)K €A)PODEI/CEWS LOGIKH=S. E(\C D' €OU)SW=N AU)TW=N O)NO/MATA SUNQE/SQAI €KA/LLION E(/NEKA SUNTO/MOU Q' A(/MA @1 KAI\ SAFOU=S DHLW/SEWS: NO/MOS €GA/R TIS E)STI\ KOINO\S A(/PASI €TOI=S *(/ELLHSIN, W(=N ME\N A)\N E)/XW-€MEN O)NO/MATA PRAGMA/TWN PARA\ €TOI=S PRESBUTE/ROIS KEI/MENA, €XRH=SQAI TOU/TOIS: W(=N D' OU)K €E)/XOMEN, H)\ METAFE/REIN A)PO\ €TINW=N W(=N E)/XOMEN, H)\ POIEI=N €AU)TOU\S KAT' A)NALOGI/AN TINA\ €PRO\S TA\ KATWNOMASME/NA TW=N €PRAGMA/TWN, H)\ KATAXRH=SQAI TOI=S €E)F' E(TE/RWN KEIME/NOIS. E)/CESTI €ME/NTOI TW=| BOULOME/NW| MH/TE FU-€LA/TTEIN TA\ SUNH/QH TOI=S *(/EL-€LHSI, MH/T' EI)/ POU DEH/SEIE €POIEI=N AU)TO\N EI)S TOU\S EI)RH-€ME/NOUS A)POBLE/PEIN SKOPOU/S, €KAI\ POLU\ TOU=T' E)/STI PARA\ @1 TOI=S NEWTE/ROIS I)ATROI=S, €W(S A)\N MH\ PAIDEUQEI=SI TH\N €E)N PAISI\ PAIDEI/AN, W(/SPER OI( €PALAIOI/. SUGXWRHTE/ON OU)=N AU)-€TOI=S W(S A)\N E)QE/LWSIN O)NOMA/ZEIN, €E)PEIDH\ MA/XIMOI/ T' EI)SI\ KAI\ €A)NAIDEI=S, KAI\ POLLA/KIS GE €XRHSTE/ON TOI=S O)NO/MASIN, W(S €A)\N E)KEI=NOI KELEU/WSIN, U(PE\R þï€°°µ·ÿï°´¶ÿ˜™ˆŠTOU= FUGEI=N AU)TW=N TH\N GLWS-€SALGI/AN: OU)DE\ GA\R OU)DE\ BLA-€BH/SONTAI DIA\ TH\N E)N TOI=S €O)NO/MASI PARANOMI/AN OI( KA/M-€NONTES: O(/TAN D' H)/TOI KLE/P-€TWSI/ TINA KAIRO\N O(/LON U(PER-€BAI/NONTES, H)\ TOI=S EI)RHME/NOIS €E)PEISA/GWSI TO\ MH\ FAINO/MENON, €OU)K E)PITREPTE/ON AU)TOI=S, W(S €A)\N EI)S BLA/BHN H)/DH @1 TW=N NOSOU/NTWN TH=S TOIAU/THS €A(MARTI/AS DIAFEROU/SHS. A)/MEINON €OU)=N E)STI[N E)N TW=|DE] PRODIESKE/-€FQAI TA\S TW=N SFALMA/TWN AI)TI/AS, €PAR' AI(=S OI( PLEI=STOI TW=N I)ATRW=N €SFA/LLONTAI, PRO\S TO\ MH/T' AU)TOU/S €TI SFALH=NAI KA)KEI/NOIS E)PIDEI=-€CAI TH\N A)LHQH= TOU= PRA/GMATOS €O(DO/N, EI) BOULHQEI=EN. E)/NIOI ME\N €GA\R AU)TW=N OU(/TW PEFU/KASIN, W(S €MHD', A)\N TO\N *)APO/LLWNA SXW=SIN €AU)TO\N H)\ TO\N *)ASKLHPIO/N, E)PI-€QUMOU=NTA/S TE DIDA/SKEIN AU)TOU\S €KAI\ PARAKALOU=NTAS, U(PAKOU=SAI/ €POTE KAI\ PARASXEI=N DU/NASQAI €TA\ W)=TA, MH/TOIGE DH\ KATADE/CA-€SQAI TH=| YUXH=| TA\ LEXQE/NTA. A)LL' €OU)K E)KEI/NOIS GE TAU=TA GEGRA/YETAI. @1 TOU= TOI/NUN SFA/LMATOS AU)TW=N €AI)TI/A PRW/TH KAI\ MA/LIST' E)STI\N €H( TH=S TW=N NOSHMA/TWN DIAFORA=S €A)/GNOIA. TRITAI=OS ME\N GA/R, W(S €EI)/RHTAI NU=N, EI)/WQE KINEI=SQAI/ €TE KAI\ TA\S W(/SPER H(LIKI/AS AU)TOU= DIA-€NU/EIN, OU) MH\N O(MOI/AN GE KI/NH-€SIN E)/XEI PA=N NO/SHMA: DIO/PER €OU)/Q' H(MEI=S O)RQW=S, A(\ PERI\ TRI-€TAI/WN EI)RH/KAMEN, E)PI\ PA/NTA €METOI/SOMEN, OU)/T' A)/LLOS TIS A)P' €A)/LLOU PA/QOUS O(RMHQEI\S E(/NA €KOINO\N A)CIW/SEI LO/GON A(PA/NTWN €U(PA/RXEIN. AU(/TH ME\N OU)=N H( PRW/-€TH KAI\ MEGI/STH TH=S A(MARTI/AS €AU)TW=N AI)TI/A. €*TA\S D' A)/LLAS E)FECH=S E)RW=, KATA\ €TH\N TH=S XREI/AS TA/CIN, @1 E)PEIDA\N PRO/TERON O)NO/MATA QW= €TOI=S EI)RHME/NOIS TH=S TRITAI/AS €PERIO/DOU KAIROI=S. *(IPPOKRA/-€TOUS GOU=N EI)RHKO/TOS: OI( PU-€RETOI/, O(KO/SOI MH\ DIALEI/PONTES €DIA\ TRI/THS I)SXUROI\ GI/NONTAI, €E)PIKI/NDUNOI: O(/TW| D' A)\N TRO/PW| €DIALEI/PWSI, SHMAI/NEI, O(/TI €A)KI/NDUNOI: TO\ DIALEI/PEIN OU)K €E)/STIN E)P' A)/LLOU DE/CASQAI ME/-€ROUS TH=S PERIO/DOU, TH\N A)PURE-€CI/AN U(PERBA/NTAS. OU) GA\R DH\ €TOU=TO/ GE/ FHSIN, O(/TW| D' A)\N €TRO/PW| PARAKMA/ZWSIN, OU) GA\R €A)LHQE\S TOU=TO, @1 XEI/RISTOS GA\R TW=N PURETW=N €U(PA/RXWN O( H(MITRITAI=OS, O(/MWS €EI)S PARAKMH\N A)FIKNEI=TAI SAFH= €TOI=S POLLOI=S, KAI\ E)N TOI=S €A)/LLOIS A(/PASIN [2E)/XEI]2 KATA/ GE €TOU=TO PARAPLHSI/WS, O(/TI MH\ €E)N TOI=S SUNO/XOIS O)NOMAZOME/-€NOIS. OU(=TOI GA\R MO/NOI PURETW=N €OU)K E)/XOUSI PARAKMH\N AI)SQHTH/N, €W(/SPER OU)DE\ TH\N O(/LHN PERI/ODON, €OU)D' A)/LLHN TINA\ DIAFORA\N TW=N €PROEIRHME/NWN, A)LL' OI(/AN E)/FA-€MEN EI)=NAI TW=N TRITAI/WN TH\N €E)PI\ TOU= MEGE/QOUS E)/N TINI XRO/-€NW| STA/SIN, E)KEI=NOI TOIAU/THN €E)/XOUSIN O)LI/GOU DEI=N A(/PASAN @1 AU)TW=N TH\N DIE/CODON. EI)/PER OU)=N, €W(S E)/FHN, A)KI/NDUNOI KATA/ GE TH\N €E(AUTW=N FU/SIN EI)SI\N OI( EI)S A)PU-€RECI/AN LH/GONTES, W(S E)N TOI=S €PERI\ AU)TW=N LO/GOIS E)PEDEI/CAMEN, €OU)K A)/LLO TI TO\ DIALEI/PEIN €*(IPPOKRA/THS W)NO/MASEN H)\ TO\ LH/-€GEIN EI)S A)PURECI/AN. W(/ST' EU)-€LO/GWS A)/N TIS E(PO/MENOS TH=| PA-€LAIA=| SUNHQEI/A| DIA/LEIMMA KALE/-€SEIEN E)N TAI=S TW=N TRITAI/WN €PERIO/DOIS TO\N KAIRO\N TH=S A)PU-€RECI/AS: W(/SPER GE KAI\ TH\N E)PI\ €TOU= MEGI/STOU MEGE/QOUS STA/SIN, €W(S PRO\S TH\N AI)/SQHSIN H(MW=N TE €TW=N A(PTOME/NWN AU)TW=N TE TW=N €KAMNO/NTWN, A)KMH/N. OU(/TW GOU=N €KAI\ H( TW=N H(LIKIW=N A)KMH\ TO\ @1 TELEW/TATO/N E)STI, KAI\ FAI/NETAI €TOU/TW| TW=| O)NO/MATI, KAQA/PER KAI\ €TW=| TOU= DIALEI/PEIN, O( *(IPPOKRA/-€THS XRW/MENOS. A)LLA\ KAI\ TO\ PRW=-€TON ME/ROS TH=S PERIO/DOU KATA/ GE €TH\N PRW/THN H(ME/RAN GINO/MENON E)PI\ €TH=| METAPTW/SEI TOU= KATA\ FU/SIN, €E)/N TE TH=| TRI/TH| KAI\ PE/MPTH| KAI\ €TAI=S A)NA/LOGON W(SAU/TWS PERIODI/-€ZON E)PI\ TW=| DIALEI/MMATI, KALOU=-€SIN A)RXH/N, OU)X *(IPPOKRA/THS MO/NON, €A)LLA\ KAI\ OI( A)/LLOI SXEDO\N A(/PAN-€TES I)ATROI/. META\ DE\ TH\N A)RXH\N €E)NARGW=S GNWRIZOME/NHN TH=| YU/CEI €DEU/TEROS H)=N KAIRO\S O( TH=S A)NW-€MALI/AS, KAI\ TRI/TOS O( TH=S @1 AU)CH/SEWS, A)/XRI TH=S A)KMH=S. E)PI-€KOINWNOU=NTAS D' AU)TOU\S A)LLH/LOIS €OU)K A)KRIBW=S E)QEA/SANTO PA/NTES €I)DE/A| DIAFE/RONTAS, O)NOMA/ZOUSI/ €TE TO\ SUGKEI/MENON E)C A)MFOI=N, €W(S E(\N O(/LON, OI( ME\N E)PI/DOSIN, OI( €D' AU)/CHSIN, OI( D' A)NA/BASIN PAR-€OCUSMOU=. KAI\ ME/NTOI KAI\ LE/GOU-€SIN A)LHQE/S TI. META\ GA\R TO\N €PRW=TON KAIRO/N, E)N W(=| KATAYU/XETAI €ME\N TA\ E)KTO/S, EI)S DE\ TO\ BA/QOS €E)NARGW=S FAI/NETAI TO\ AI(=MA SUR-€RE/ON, E(/TEROS E)STI KAIRO\S O(/LOS, €O(/LW| TW=|DE KAT' A)NTI/QESIN @1 U(FISTA/MENOS, DIAMAXOME/NOU ME\N €TOU= QERMOU= TH=| YU/CEI, OU)/PW DE\ €TEINOME/NOU PRO\S TA\ E)KTO\S TOU= €AI(/MATOS. KAI\ EI)/ G' OU(/TWS AU)TO\N €E(/NA LE/GOIEN, W(S EI)/RHTAI NU=N, €OU) DIOI/SEI KALEI=N O(/LON TOU=TON €TO\N KAIRO\N A)NA/BASIN: EI) D' OU(/TW €KALE/SANTES A)/TMHTON E)A/SEIAN, OU) €SMIKRA\ BLA/YOUSI TH\N TE/XNHN. O( €GA\R TH=S A)NWMALI/AS E)N AU)TW=| €KAIRO\S O( PRW=TOS E(TE/RWN E)/NDEI-€CIN E)/XEI BOHQHMA/TWN, KAI\ OU) €PA/NTH| TW=N AU)TW=N TW=| MET' AU)TO\N KAIRW=|, €KAQ' O(\N O(MALH\S ME\N H)/DH H( TOU= €PANTO\S SW/MATOS KATA/STASI/S €E)STIN, AU)/CHSIS DE\ TW=N O)/NTWN €E)PI\ TH=S AU)TH=S I)DE/AS MENO/NTWN, €A)/XRI TH=S A)KMH=S: LOIPO\S D' O( €TH=S PARAKMH=S KAIRO\S EI(=S E)STIN @1 O(/MOIOS E(AUTW=| KATA\ TH\N €I)DE/AN, O(/TI MH\ TW=| MA=LLO/N TE KAI\ €H(=TTON AU)TOU= TA\ MO/RIA DIAFE/REI. €A)LLA\ TOU=TO/ GE KAI\ TW=| PRW/TW| €KAIRW=| TH=S A)RXH=S KAI\ TW=| DEUTE/-€RW| TH=S A)NWMALI/AS, E)/TI TE TW=| €TRI/TW| TW=| TH=S A)NABA/SEWS U(PA/RXEI. €KAI\ GA\R TOU/TWN E(KA/STOU DIAFO-€RA/ TIS E)STI KATA\ ME/ROS AI)SQH-€TW=S U(PALLATTOME/NOU. OU) GA\R €O(MOI/A KATA\ PA/NT' E)STI\N E(KA/-€STOU TW=N EI)RHME/NWN KAIRW=N €H( A)RXH\ TH=| TELEUTH=|, DIAFE/-€ROUSI D' A)LLH/LWN TE KAI\ TOU= €ME/SOU KAIROU= SAFW=S. H( GOU=N €A)RXH\ TOU= PAROCUSMOU= BRAXU/ TI €TH=S KATA\ FU/SIN A)POKEXW/RHKE @1 KATATA/SEWS, W(/SPER H( TELEUTH\ €PLEI=STON: O(/POU DE\ TAU=TA MEGI/-€STAIS DIAFORAI=S A)LLH/LWN A)PO-€KEXW/RHKE, PA/NTWS DH/POU KAI\ €ME/SOS TIS E)STIN AU)TW=N KAIRO/S, €PLE/ON ME\N TH=S A)RXH=S A)PE/XWN €TOU= KATA\ FU/SIN, E)/LATTON DE\ €TH=S TELEUTH=S. OU(/TW DE\ KAI\ €H( TH=S A)NWMALI/AS A)RXH\ MIKRO/N €TI DIALLA/TTEI TH=S SUNAPTOU/SHS €AU)TH=| TOU= PRW/TOU KAIROU= TE-€LEUTH=S, E)PI\ PLE/ON D' A)FISTA-€ME/NH, KAI\ MESOU=SA, METACU/ €PWS GI/NETAI TH=S EI)RHME/NHS €TOU= PRW/TOU KAIROU= TELEUTH=S €KAI\ TH=S A)RXH=S TOU= TRI/TOU. €KATA\ DE\ TO\N AU)TO/N, OI)=MAI, €LO/GON KAI\ O(/SA SUNA/PTEI TOU= €DEUTE/ROU KAIROU= TOU=DE TH=S €A)NWMALI/AS TAI=S A)RXAI=S TOU= TRI/TOU @1 KAIROU=, PARAPLHSI/AN E)KEI/NOIS €E)/XEI TH\N KATA/STASIN. OU(/TW DE\ €KAI\ TOU= TRI/TOU PA/LIN AU)TOU= €KAIROU= TA\ ME\N PRW=TA TW=N U(STA/-€TWN TOU= DEUTE/ROU BRAXU\ PAR-€ALLA/TTEI, TA\ D' U(/STATA PARA-€PLH/SIA/ PWS E)STI TH=| TH=S A)KMH=S €I)DE/A|, TO\ ME/SON D' A)MFOI=N I)/SON €E(KATE/RWN TW=N A)/KRWN A)FE/STHKEN. €W(/ST' OU)DE\N QAUMASTO/N, W(/SPER €TOU/TWN E(KA/STOU TW=N KAIRW=N, €OU(/TW KAI\ TH=S PARAKMH=S TO\ ME\N €A)RXH\N EI)=NAI, TO\ DE\ TELEUTH/N, €TO\ DE\ MESO/THTA, KAI\ KALEI=N GE, €EI) BOU/LOITO/ TIS E(/KASTON AU)TW=N €I)DI/A| PROSHGORI/A|, DUNATO/N. €A)KOU/W GOU=N E(KA/STOTE TW=N I)ATRW=N €LEGO/NTWN, A)PE/KLINEN A)RTI/WS H( €A)KMH/, NU=N U(FI/HSI, NU=N E)NDI/DW-€SI, NU=N A)NI/ETAI: EI)/PER OU)=N @1 TAU=TA LE/GOUSIN, OU)K A)DU/NATON €AU)TOI=S TA\ PRW=TA TH=S PARAKMH=S €O)NOMA/ZEIN A)PO/KLISIN H)\ U(/FESIN €H)\ E)/NDOSIN H)\ A)/NESIN, H)\ KAI/ TI-€NA TOU/TWN H)\ KAI\ PA/NTA. KAI\ €ME/NTOI KAI\ TA\ ME/SA KALEI=N E)/C-€ESTIN E(NI\ TINI\ TW=N EI)RHME/NWN €O)NOMA/TWN, KAI\ TA\ TELEUTAI=A KA-€TA\ TO\N AU)TO\N TRO/PON: W(/SPER KAI\ €O( *)ARXIGE/NHS A)/NESIN O)NOMA/ZEI €TO\ TELEUTAI=ON TH=S PARAKMH=S. A)LL' €E)KEI=NOS FAU/LWS GE PRA/TTEI, NO-€MI/ZWN AU)TH\N E(/TERON EI)=NAI KAI-€RO\N I)DE/A| TINI\ DIAFE/RONTA TH=S €PARAKMH=S. A)ME/LEI GA/R, W(/SPER €PA/NTWN TW=N MERW=N TH=S O(/LHS PERI-€O/DOU TO\ ME\N A)RXH\N POIEI=TAI, TO\ €DE\ TELEUTH/N, TO\ DE\ ME/SON, @1 OU(/TW KAI\ AU)TH=S TH=S A)NE/SEWS €POIEI=TAI TH\N TOMH/N, W(S I)DI/OU €TINO\S O)/NTOS KAIROU= TW=N KATA\ €TH\N PRW/THN DIAI/RESIN, O(/SOI €DIAFE/ROUSIN A)LLH/LWN I)DE/AIS €TISI/N, OU) MO/NON TW=| MA=LLON TE €KAI\ H(=TTON. E)N A)MFOTE/ROIS OU)=N €A(MARTA/NEI PROFANW=S, E)CAIRW=N €TE TH\N A)NA/BASIN TH=S PRW/THS þï€°°µ·ÿï°´¶ÿ˜¦ˆŠTOMH=S, H(\N E)NARGE/STERON A(/PAN-€TES OI( A)/NQRWPOI NOOU=SI TH=S €A)RXH=S, PROSTIQEI/S TE TH\N A)/N-€ESIN E)N TW=| TE/LEI TH=S PERIO/DOU. €EI) ME\N GA\R EI)S A)PURECI/AN A)F-€IKNOI=TO, SAFH\S A)\N EI)/H H( DIA-€FORA\ TOU= TOIOU/TOU KAIROU= PRO\S €TOU\S A)/LLOUS A(/PANTAS: EI) D' €E)PILAMBA/NEI TH\N PARAKMH\N @1 H( EI)SBOLH\ TOU= DEUTE/ROU PAR-€OCUSMOU= TRIXH=| TMHQEI=SA, E)N TW=|-€DE TH=S O(/LHS PARAKMH=S ME/ROS E)/C-€ESTI KALEI=N A)/NESIN, OU) MH\N A)/L-€LON GE/ TINA NOMI/ZEIN EI)=NAI KAI-€RO\N I)DI/A| TINI\ FU/SEI XARAKTHRIZO/-€MENON, W(/SPER TOU\S E)/MPROSQEN €EI)RHME/NOUS. O(/TI ME\N OU)=N E(/C E)STI €TA\ PA/NTA ME/RH TH=S TRITAI/AS PERI-€O/DOU SAFE/SI DIAFORAI=S A)LLH/LWN €XWRIZO/MENA, PRO/DHLON PANTI\ TW=| €QEASAME/NW| KA)\N E(/NA TINA\ TW=N OU(/TW €KAMNO/NTWN A)RRW/STWN: W)NOMA/SQW-€SAN DE\ PRO\S ME\N TOU\S E)RISTIKOU\S @1 KAIRO\S PRW=TOS, KAI\ DEU/TEROS, €KAI\ TRI/TOS, KAI\ TE/TARTOS, KAI\ €PE/MPTOS, EI)=Q' E(/KTOS O( TH=S A)PU-€RECI/AS: PRO\S DE\ TOU\S I)DIW/TAS €[2TOI=S]2 O)NO/MASI XRH=SAI [2TOU/TOIS]2, €A(\ TOI=S SUNQEME/NOIS E)STI\N E)PI-€TH/DEIA. TW=| ME\N OU)=N PRW/TW| KAI-€RW=| TO\ TH=S A)RXH=S I)/DION O)/NOMA €KEI/SQW: TW=| DE\ DEUTE/RW| TO\ TH=S €A)NWMALI/AS: TW=| DE\ TRI/TW| TO\ €TH=S A)NABA/SEWS: KAI\ TW=| TETA/R-€TW| TO\ TH=S A)KMH=S: KAI\ TW=| PE/M-€PTW| TO\ TH=S PARAKMH=S: O( D' E(/KTOS €O( TH=S A)PURECI/AS DIA/LEIMMA PROS-€AGOREUE/SQW. @1 *)/ECESTI DE\ KAI\ KAT' A)/LLON TINA\ €TRO/PON EI)S MEI/ZW ME/RH DIELEI=N €O(/LHN TH\N PERI/ODON: [EI)/S TE GA\R €DU/O ME/RH DUNATO\N AU)TH\N O(/LHN DI-€ELEI=N], E(\N ME\N TOU= PRW/TOU PAR-€OCUSMOU= POIOU=NTAS, A)PO\ TH=S €PRW/THS EI)SBOLH=S A)/XRI TH=S [E)SXA/-€THS] A)NE/SEWS: TO\ DE\ METACU\ TH=S €PARAKMH=S KAI\ TH=S EI)SBOLH=S TOU= €DEUTE/ROU PAROCUSMOU=: KALW= D' €EI)SBOLH\N PAROCUSMOU= TO\N A)KRI-€BW=S H)/DH PRW=TON XRO/NON A)PLATH=, €TO\N D' AU)TO\N TOU=TON E)PISHMASI/AN €EI)W/QASIN O)NOMA/ZEIN. KAI\ TO/ GE €PRO\S *(IPPOKRA/TOUS EI)RHME/NON: €E)N TOI=SI PAROCUSMOI=SIN U(PO-€STE/LLESQAI XRH/: KATA\ TAU/THN €H(GOU=MAI LELE/XQAI TH\N TOMH/N: @1 PROEIPW\N GA/R, W(S PROSH/KEI, €OI(=S ME\N AU)TI/KA H( A)KMH/, AU)TI/KA €LEPTW=S DIAITA=N, OI(=S D' U(/STERON, €E)S E)KEI=NO KAI\ PRO\ E)KEI/NOU LE-€PTW=S, E)/MPROSQEN DE\ PIO/TERON €DIAITA=N, W(S A)\N E)CARKE/SH| O( NO-€SE/WN, E)PH/NEGKEN: E)N DE\ TOI=SI €PAROCUSMOI=SIN U(POSTE/LLESQAI €XRH/: DIDA/SKWN H(MA=S DHLONO/TI €MO/NON E)KEI=NON TO\N KAIRO\N FU-€LA/TTESQAI, TO\N U(P' AU)TOU= KA-€LOU/MENON PAROCUSMO/N. OU)DE/-€POTE GA\R E)N AU)TW=| TRE/FOMEN, €E)N DE\ TW=| LOIPW=| PANTI\ TH=S A)N-€E/SEWS, A)/LLOTE KAT' A)/LLO MO/-€RION AU)TOU=: POTE\ ME\N GA\R @1 A(PLOU=S E)STIN PARAKMH\ MO/NON €U(PA/RXWN, E)NI/OTE D' E)K PARAKMH=S €KAI\ DIALEI/MMATOS SU/GKEITAI. €AU(/TH ME/N E)STIN H( EI)S DU/O ME/RH €TOMH\ TH=S MIA=S PERIO/DOU, TO\ €ME\N E(/TERON ME/ROS AU)TH=S TO\ €PRO/TERON O)NOMAZO/NTWN H(MW=N €PAROCUSMO/N, TO\ D' E)P' AU)TW=| DEU/-€TERON H)/TOI G' A)/NESIN, W(S A)RTI/-€WS, H)\ W(S E)/NIOI, DIA/LEIMMA. €DIA/LEIMMA GA\R KALOU=SIN OU)K €O)LI/GOI TW=N I)ATRW=N TO\ META\ TH\N €A)KMH\N A(/PAN, O(/PWS A)\N E)/XH| FU/SEWS, €EI)/T' EI)S A)PURECI/AN PAUO/MENON, €EI)/TE KAI\ MH/. A)LL' H(MI=N GE FU-€LATTE/SQWSAN AI( PROEIRHME/NAI €KLH/SEIS, U(PE\R TOU= MHDEMI/AN @1 A)SA/FEIAN GI/NESQAI KATA\ TO\N €LO/GON, KAI\ PROSAGOREUE/SQW TO\ €META\ TO\N PAROCUSMO\N A(/PAN A)/NESIS, €OU) KWLUO/NTWN H(MW=N, W(S E)/FHN, EI) €KAI\ DIA/LEIMMA/ TIS AU)TO\ KALEI=N €O(/LON, H)\ PARAKMH/N, H)\ U(/FESIN, €H)\ E)/NDOSIN, H)\ A)FAI/RESIN E)QE/LOI. €PRO/KEITAI GA\R OU) PERI\ TW=N €O)NOMA/TWN ZUGOMAXEI=N, A)LLA\ €TA\ ME/RH TH=S PERIO/DOU SKO-€PEI=N, O(POI=A/ TE KAI\ O(PO/SA €TO\N A)RIQMO/N E)STI KAI\ O(/PH| DI-€ENH/NOXEN A)LLH/LWN. €*AU(/TH ME\N OU)=N H( TOMH\ TW=N EI)S €A)PURECI/AN LHGO/NTWN A(PA/NTWN €E)STI\ PURETW=N, A)MFHMERINW=N, €TRITAI/WN, KAI\ TETARTAI/WN, E(\C €E)XO/NTWN TA\ ME/RH DIAFE/RONTA €A)LLH/LWN I)DE/AIS EU)SH/MOIS: @1 E(TE/RA DE/, TW=N MH\ DIALEIPO/NTWN, €EI)S PE/NTE ME/RH DIAI/RESIS. €EI)SI\ DE\ KAI\ OU(=TOI PAMPO/LLOI, €TINE\S ME\N E(KA/STHS H(ME/RAS PARO-€CUNO/MENOI, TINE\S DE\ DIA\ TRI/-€THS: OU) MH\N OI(/ GE DIA\ TETA/R-€THS POLLA/KIS, A)LL' E)N TW=| SPA-€NI/W| FAI/NONTAI GINO/MENOI: TO\ €PLEI=STON GA\R AU)TW=N GE/NOS EI)S €A)PURECI/AN PAU/ETAI. DITTH\ DE\ €KAI\ TOU/TWN E)STI\N H( I)DE/A TW=N €EI)S A)PURECI/AN PAUOME/NWN, €A)MFHMERINW=N, TRITAI/WN KAI\ TE-€TARTAI/WN. E)/NIOI ME\N GA\R AU)TW=N €KAI\ TO\ ME/GEQOS A)POTI/QENTAI TOU= €SFUGMOU= KAI\ TO\ TA/XOS KAI\ TH\N €PUKNO/THTA KAI\ TH\N SKLHRO/THTA: @1 TINE\S DE\ TA\ ME\N A)/LLA TRI/A PRO\S €TO\ KATA\ FU/SIN E)PANA/GOUSI, FU-€LA/TTOUSI DE\ TAXUTH=TA OI( ME\N €PLE/ON, OI( D' H(=TTON. A)LL' OU) TOU= €NU=N PARO/NTOS LO/GOU PERI\ E)KEI/NWN €DIAIREI=SQAI. PRO/KEITAI GA\R E)N-€TAU=Q' E)CARIQMH=SAI TA\ MO/RIA TH=S €PERIO/DOU KAQ' E(/KASTON GE/NOS NO-€SH/MATOS. EI)RHKO/TES OU)=N O)LI/GON €E)/MPROSQEN, W(S E(/C EI)SI TA\ PA/NTA €KATA\ TOU\S DIALEI/PONTAS PURETOU/S, €E(CH=S DIERXO/MEQA TA\ ME/RH TW=N MH\ €DIALEIPO/NTWN, PE/NTE EI)=NAI LE/GON-€TES, O(/TAN TA\ ME\N A)/LLA PARAPLHSI/WS €AU)TOI=S U(PA/RXH|, MO/NON DE\ LEI/PH| €TO\ TH=S A)PURECI/AS. H( D' E)N TOI=S @1 A)/LLOIS ME/RESIN O(MOIO/THS FU-€LA/TTETAI TW=| TH\N EI)SBOLH\N TOU= €PAROCUSMOU= META\ SUSTOLH=S GI/-€NESQAI. O)NOMA/ZW D' OU(/TW TH\N €META\ TOU= YU/XESQAI, TOU/TW| GA\R €E(/PETAI KAI\ TO\ TOU\S SFUGMOU\S €EI)/SW MA=LLON KINEI=SQAI META\ €SMIKRO/THTOS, A)POXWROU=NTOS EI)S €TA\ SPLA/GXNA TOU= AI(/MATOS W(=| €PA/LIN E)C A)NA/GKHS E(/PETAI TO\ €TH=S A)NWMALI/AS, EI)=Q' E(CH=S TO\ €TH=S A)NABA/SEWS A)KMH=S TE KAI\ €PARAKMH=S: E)F' W(=N ME/NTOI XWRI\S €AI)SQHTH=S SUSTOLH=S EI)SBOLH\ GI/-€NETAI PAROCUSMOU=, TOU\S TREI=S €KAIROU\S EI)S E(/NA METAPI/PTEIN @1 A)NAGKAI=O/N E)STI, KAI\ GI/NESQAI €TO\ SU/MPAN A)/XRI TH=S A)KMH=S A)NA/-€BASIN. O(/POU GA\R OU)K E)GE/NETO €SUSTOLH/, DH=LON W(S OU)D' A)NW-€MALI/A. TH\N D' A)KMH\N OU)DE/POTE €EI)=DON A)POLEI/POUSAN, A)LL' A)EI\ €DIAME/NOUSAN AI)SQHTH\N I)SO/THTA €KATA\ PA/NTAS TOU\S PURETOU\S €E)PI/ TINA XRO/NON: EI)SBOLA\S €ME/NTOI MURIA/KIS E)QEASA/MHN €A)/NEU TW=N EI)RHME/NWN TH=S A)R-€XH=S SUMPTWMA/TWN, W(=N TO\ ME\N €KURIW/TATON H( YU/CIS H)=N, A(PA/-€SAIS O)LI/GOU DEI=N TAI=S A)R-€XAI=S SUNOU=SA TW=N PAROCUSMW=N, €W(/SPER KAI\ H( E)PI\ TA\ E)/SW TW=N €A)RTHRIW=N KI/NHSIS, U(PE\R H(=S @1 EI)/RHTAI ME\N E)PI\ PLE/ON E)N TH=| €PERI\ SFUGMW=N PRAGMATEI/A|, KATA\ €DE\ TO\N E)NESTW=TA LO/GON A)RKEI= €TW=| TA/XEI TH=S SUSTOLH=S A)FORI/-€ZEIN AU)TH/N. O(/SA D' A)/LLA SUM-€PTW/MATA/ TE KAI\ SHMEI=A TH=S A)R-€XH=S TW=N PAROCUSMW=N I)/DIA PRO-€EI/RHTAI, TA\ ME\N E)PITEINO/MENA €GI/NETAI TH=| PERIYU/CEI, TA\ D' €A)/LLWS SUMBAI/NEI, SMIKRO/THS €ME\N TW=N SFUGMW=N KAI\ A)RAIO/THS €KAI\ BRADU/THS DIASTOLH=S E)PI\ €TH=| KATAYU/CEI, R(I=GOS D' E)P' €A)/LLAIS PROFA/SESIN, A(\S E)N TAI=S €TW=N SUMPTWMA/TWN AI)TI/AIS EI)/POMEN. @1 A)LL' O(/LON TO\ GE/NOS TOU=TO TW=N €PAROCUSMW=N PANTA/PASIN, W(S E)/FHN, €A)PO/LLUTAI, KAI\ POLLOU\S POLLA/KIS €H(MEI=S E)KWLU/SAMEN U(PO\ TW=N QAU-€MASTW=N TOU/TWN I)ATRW=N H)/TOI G' €E)PI\ TO\ LOUTRO\N PEMFQE/NTAS, H)\ €TROFH\N PROSENE/GKASQAI KELEUSQE/N-€TAS, W(S U(PERBEBHKO/TAS H)/DH TA\S €U(PO/PTOUS W(/RAS TOU= PAROCUSMOU=. €SUMBAI/NEI D' AU)TOU\S A)GNOOU=NTAS €A)KRIBW=S A(/PTESQAI TH=S A)RTH-€RI/AS E)N TOI=S TOIOU/TOIS SFA/L-€MASI KAQI/STASQAI. A(/PASI GA\R €TOI=S OU(/TW PAROCUNOME/NOIS H( €SUSTOLH\ QA/TTWN GI/NETAI: GNW-€RI/ZEIN D' AU)TH\N OU) PANTO/S €E)STIN, A)LLA\ DEI=TAI MA/LISTA €TOU=TO TO\ E)/RGON, EI)/PER TI KAI\ @1 A)/LLO TW=N TH=S TE/XNHS, A)SKH/-€SEWS I(KANH=S, H(\N OU)X OI(=O/N TE €POIH/SASQAI, PRI\N TEXNWQH=NAI €TO\N EI)RHME/NON U(F' H(MW=N TRO/PON €E)N TW=| PRW/TW| TH=S DIAGNW/SEWS €TW=N SFUGMW=N. EI) ME\N OU)=N TIS €EI)/H GNWSTIKO\S TH=S SUSTOLH=S €TW=N A)RTHRIW=N, E)GXWRH/SEI TOU/-€TW| TI/QESQAI TOU=T' AU)TO\ TO\ €ME/ROS TOU= PAROCUSMOU=, KAQ' €O(\ TH\N SUSTOLH\N W)KUTE/RAN €E)GNW/RISE GINOME/NHN A)/NEU TH=S €DIASTOLH=S, A)RXH\N TH=S PERIO/DOU: €TO\ D' E)FECH=S TW=|D' A)NA/BASIN, €A)/XRI TH=S A)KMH=S: EI) DE\ MH\ €GNWRI/ZOI MHDE\ TOU=TO, @1 FAI/NOITO D' A)/QLIPTOS AU)TW=| €PA/NTWS H( EI)SBOLH\ GINOME/NH, TO\ €ME/XRI TH=S A)KMH=S ME/ROS TOU= PAR-€OCUSMOU= A)NA/BASIN H)\ E)PI/DOSIN H)\ €AU)/CHSIN O)NOMA/SEI, TE/MNWN AU)TH\N þï€°°µ·ÿï°´¶ÿ˜´†EI)S PRW=TA KAI\ TELEUTAI=A KAI\ €ME/SA KATA\ TO\ MA=LLO/N TE KAI\ €H(=TTON, OU)K EI)/DESI DIAFO/ROIS, €W(S E)/MPROSQEN E)/LEGON E)PI\ TW=N €AI)SQHTW=N YU/CEWN. E)N TOI=S TOI-€OU/TOIS OU)=N PURETOI=S OI( PA/NTES E)/SONTAI €KAIROI\ TREI=S, AU)/CHSIS, A)KMH/, €MEI/WSIS: OU)DE\N GA\R XEI=RON OU)-€DE\ MEI/WSIN O)NOMA/ZEIN TO\N KAI-€RO\N E)KEI=NON, E)N W(=| TOU= MEGE/QOUS €A)FAIREI=TAI/ TI TOU= PURETOU=: @1 O(/SOIS D' OU)K E)/STI PERI/ODOS, €OI(=ON TOI=S SUNO/XOIS O)NOMAZOME/-€NOIS, TOU/TOIS TOI=S PURETOI=S €OU)/TE PAROCUSMO\S O(/LWS TI/S E)STIN, €OU)/TE TA\ PROEIRHME/NA ME/RH, TA\ €ME/NTOI TH=S O(/LHS NO/SOU MO/RIA €KATA\ DIAFE/RONTAS XRO/NOUS KAI\ €TOU/TOIS E)STI/N, E(TE/ROIS TRO/-€POIS DIAGINWSKO/MENA PARA\ TOU\S €E)N TOI=S PAROCUSMOI=S KAIROU/S, €OU(\S O)LI/GON U(/STERON E)RW=, KAI\ €MA/LISQ' O(/TI SFA/LLONTAI PA/NTES €E)N AU)TOI=S OI( I)ATROI/, KAI/TOI G' €*(IPPOKRA/TOUS O)RQO/TATA DIDA/CAN-€TOS U(PE\R AU)TW=N. @1 *)ALL' E)PI\ TOU\S KATA\ PERI/ODON €PAROCU/NONTAS E)PANE/LQWMEN TW=| €LO/GW|, PA=N O(/SON U(PO/LOIPON E)N €AU)TOI=S A)/SKEPTON A)FEI=TAI DIAI-€ROU=NTES. E(NO\S ME\N DH\ KAI\ PRW=-€TON MEMNH=SQAI KELEU/W, TOU= €GEGONE/NAI TO\N LO/GON H(MI=N €A(/PANTA TO\N A)P' A)RXH=S A)/XRI DEU=-€RO PERI\ TW=N A(PLW=N PERIO/DWN. €E)N GA\R TAI=S E)PIPEPLEGME/NAIS €O( META\ TH\N A)KMH\N KAIRO\S E)NI/OTE €STENOU=TAI, FQANOU/SHS EI)S-€BA/LLEIN E)PISHMASI/AS E(TE/ROU €PAROCUSMOU=, PRI\N TH\N E(TE/RAN €PERI/ODON A)KRIBW=S PLHRWQH=NAI, €KAI\ POLLA/KIS GE KATA\ ME\N TH\N €E(AUTOU= FU/SIN O( PURETO\S E)K TOU= @1 TW=N DIALEIPO/NTWN E)STI\ GE/NOUS, €W(/SPER O( TRITAI=OS. H( D' E)PIPLO-€KH\ XRO/NON A)PURECI/AS OU)DE/NA €KATALEI/PEI TH=| PROTE/RA| PERI-€O/DW|, FQA/SANTOS EI)SBALEI=N TOU= €DEUTE/ROU PAROCUSMOU=, PRI\N A)PO-€LEPTUNQH=NAI TO\N PRO/TERON. EI)/RH-€TAI DE/ MOI PERI\ TW=N TOIOU/TWN €E)PIPLOKW=N E)N DUSI\ PRAGMATEI/-€AIS, TH=| TE\ PERI\ KRI/SEWN KAI\ €TH=| PERI\ DIAFORA=S PURETW=N, €E)/NQA KAI\ DIW/RISTAI MI/CIS E)PI-€PLOKH=S. O( GOU=N H(MITRITAI=OS @1 E)K MI/CEWS TE KAI\ KRA/SEWS €E)DEI/XQH GINO/MENOS A)MFHMERI-€NOU= TE KAI\ TRITAI/OU PURETOU=. €POLLA/KIS DE\ KAI\ AU)TW=| TW=| H(MI-€TRITAI/W| TW=N A(PLW=N EI(=S TIS E)PI-€PLE/KETAI PURETW=N, H)/TOI TRI-€TAI=OS, H)\ A)MFHMERINO/S, A)LL' €OU)K E)/STIN H( TOIAU/TH POIKILI/A €TH=S E)NESTW/SHS OI)KEI/A PRAGMA-€TEI/AS, A)RKEI= GA\R E(KA/STOU TW=N €PURETW=N TOU\S I)DI/OUS E)NTAU=QA €KAIROU\S A)KRIBW=S DIARQRW=SAI: €KAI\ GA\R TO\ SUMPLEKO/MENON €AU)TW=N E(TOI/MWS DIAKRI/NEIN €OU(/TWS A)\N H(MI=N MA/LISQ' U(PA/R-€CEIEN. OI( ME\N OU)=N A)KRIBW=S €A(PLOI= PROEI/RHNTAI, PERI\ DE\ @1 TW=N E)PIMI/KTWN E(CH=S E)RW=. €*GI/NETAI TOI/NUN E)NI/OTE FRIKW/-€DHS EI)SBOLH/, TA\ TH=S A)RXH=S €I)/DIA GNWRI/SMATA PA/NTA E)/XOUSA, €PLH\N R(I/GOUS, E)/STI D' O(/TE KAI\ €TOU/TOU TH\N E)/MFASIN: H( GA/R TOI €SFODRA\ FRI/KH DO/CEIEN A)\N H)/TOI A)RXH/ TIS €EI)=NAI R(I/GOUS, H)\ MIKRO\N R(I=GOS. €A)LLA\ TO/ G' A)KRIBE\S R(I=GOS, OI(=ON €E)N TRITAI/OIS TE KAI\ TETARTAI/-€OIS PURETOI=S E)STIN, O( TOIOU=TOS €OU) LAMBA/NEI, KAI\ DIA\ TOU=T' @1 AU)TO\N O)NOMA/ZW FRIKW/DH, KAI\ €POLU/ GE MA=LLON O(/TI PRODEI/CAS €TINA\ SHMEI=A TOU= DEUTE/ROU KAI-€ROU= PA/LIN A)RXH\N E(TE/RAS EI)S-€BOLH=S E)RGA/ZETAI FRIKW/DOUS, €O(\ KALOU=SIN E)/NIOI ME\N E)PANA/-€LHYIN, E)/NIOI D' [E)P]A)NADI/PLWSIN: €E)/STI D' O(/TE KAI\ DEU/TERON €E)RGA/ZETAI TOU=TO, KAI/ TISIN €E)NI/OTE KAI\ TRI/TON, EI)=TA MO/-€GIS U(/STERON O(MALW=S E)CAPLOU=-€TAI KAI\ ME/XRI TH=S A)KMH=S A)NA-€BAI/NWN OU(=TOS O( PURETO\S EI)S €A)PURECI/AN OU)DE/POTE PAU/ETAI. €O(/ TE GA\R A)/XRI TH=S A)KMH=S €AU)TW=| XRO/NOS U(PA/RXEI PA/M-€POLUS H(/ TE PARAKMH\ XWRI\S @1 AI)SQHTH=S DIAPNOH=S. POLU\ DE\ €DH\ MA=LLON A)PODEI= TOU= MEQ' €I(DRW=TOS EI)S A)PURECI/AN I)E/NAI, €W(/SPER OU)=N O( A)PO\ TH=S PRW/THS €EI)SBOLH=S PAROCUSMO\S A)/XRI TH=S €A)KMH=S E)N POLLW=| XRO/NW| PARAGI/-€NETAI, KATA\ TO\N AU)TO\N TRO/PON €A)PO\ TH=S A)KMH=S KATA\ BRAXU\ MEI-€OU=TAI KAI\ TOI/NUN E)PI\ TH=S €U(STERAI/AS E(/TEROS AU)TOI=S E)PI-€GI/NETAI PAROCUSMO/S, FRIKW/DHS €ME\N O(MOI/WS, A)LL' OU)K E)/XWN TA\S €E)PANALH/YEIS W(SAU/TWS TW=| PRO/-€SQEN, H)\ EI)/POTE KATA\ TO\ SPA/-€NION SXOI/H, MI/AN A)\N POIH/SAI-€TO MO/NHN, O)LIGOXRO/NIO/N GE. @1 A)NABAI/NEI DE\ KAI\ OU(=TOS O( €PAROCUSMO\S E)PI\ TH\N A)KMH\N E)N €XRO/NW| POLLW=|, PARAKMA/ZEI D' €W(SAU/TWS E)N OU)K O)LI/GW| XRO/NW|, €KAI\ DIA\ TOU=T' AU)TO\N E)PI\ TH=S €TRI/THS H(ME/RAS O( AU)TO\S TW=| KATA\ €TH\N PRW/THN E)KDE/XETAI PAROCU-€SMO/S, EI)=T' AU)=QIS O( KATA\ TH\N €TETA/RTHN O( AU)TO\S TW=| KATA\ TH\N €DEUTE/RAN, KAI\ TOU=T' E)FECH=S A)EI/. €TOU=TON E)GW\ TO\N PURETO\N E(/NEKA €SUNTO/MOU KAI\ SAFOU=S DIDASKALI/-€AS E(NI\ PROSAGOREU/EIN BOULO/ME-€NOS O)NO/MATI TE/QEIKA KAT' €AU)TOU= KLH=SIN H(MITRITAI=ON. @1 EI) ME\N OU)=N KAI\ *(IPPOKRA/THS €TO\N TOIOU=TON PURETO\N H(MI-€TRITAI=ON E)KA/LEI, KAQA/PER E)GW\ €PEI/QOMAI, DU/O A)\N E)K TOU= LO/GOU €KERDAI/NOIS, O(/TI TE PRA=GMA €MANQA/NEIS I)ATRIKO/N, O(/TI TE €TOU)/NOMA PALAIO\N E)PIFE/REIS €AU)TW=|: EI) D' H(GEI=TAI/ TIS E(/TE-€RO/N TINA PURETO\N U(F' *(IPPO-€KRA/TOUS H(MITRITAI=ON KALEI=-€SQAI, SFA/LLESQAI/ ME NOMI/SAS €E)N TH=| PROSHGORI/A|, TO\ PRA=GMA €AU)TO\ MANQANE/TW. O(/TI GA\R KAI\ €TOIOU=TO/S TIS GI/NETAI PURETO/S, €O(POI=ON EI)=PON OU)KE/T' E)N TW=|DE €MA/RTUROS OU)/Q' *(IPPOKRA/TOUS €OU)/T' A)/LLOU TINO\S O( LO/GOS @1 XRH/|ZEI, MO/NON OU) KAQ' E(KA/-€STHN H(ME/RAN O(RW/NTWN H(MW=N €AU)TO/N, KAI\ MA/LIST' E)N *(RW/MH|. €W(/SPER GA\R E)N A)/LLOIS A)/LLA XW-€RI/OIS, OU(/TWS E)N TOU/TW| PLEONA/-€ZEI TO\ KAKO\N TOU=TO. PARA/KEITAI €D' AU)TW=| TIS A)/LLOS, OU)/TE TH=| €DEUTE/RA| TW=N H(MERW=N E(/TERON FE/RWN PARO-€CUSMO/N, OU)/TE KATA\ TH\N PRW/THN €KAI\ TH\N TRI/THN TA\S E)PANALH/-€YEIS. E)/STI D' OU)X EI(=S OU)D' O( €TOU=DE TRO/POS. E)NI/OTE ME\N GA\R €A)/NEU FRI/KHS, E)NI/OTE DE\ KAI\ €SU\N FRI/KH| POIEI=TAI TH\N EI)S-€BOLH/N, E)/STI D' O(/TE KAI\ META\ @1 KATAYU/CEWS TW=N A)/KRWN SAFOU=S, €W)=PTAI D' E)NI/OTE KAI\ XWRI\S AI)SQH-€TH=S PERIYU/CEWS. OU(=TOS O( PURE-€TO\S E)/XEI TOU\S PE/NTE KAIROU/S, €A)RXH/N, A)NWMALI/AN, E)PI/DOSIN, €A)KMH\N KAI\ PARAKMH/N. TOI=S €DE\ XRO/NOIS MO/NOIS DIH|RHME/NOIS €O)LIGOXRO/NIOS ME\N H( A)RXH/, O)LI-€GOXRO/NIOS D' E)STIN AU)TOU= KAI\ €H( A)NWMALI/A. TA\ DE\ TH=S A)NABA/SE-€WS OU)X O(MOI/WS A(/PASIN, A)LL' €E)NI/OIS ME\N OU) POLUXRO/NIA, TISI\ €D' E)N XRO/NW| PLEI/ONI: KAI\ ME\N €DH\ KAI\ O( TH=S A)KMH=S KAIRO\S €E)N XRO/NW| ME\N AI)SQHTW=| KAI\ €PLATEI=, DIAFE/REI D' OU)K O)LI/-€GON E)N TW=| MA=LLO/N TE KAI\ H(=TTON. €OU(/TW DE\ KAI\ TA\ TH=S PARAKMH=S €E)N XRO/NW| ME\N A(/PASI MAKRW=|, €DIAFE/REI D' E)N TW=| TISI\ ME\N @1 AI)SQHTW=S A)FAIREI=N KAI\ PAR-€E/XEIN E)LPI/DA TOU= DIA\ TAXE/WN €PAU/SASQAI, META\ TAU=TA/ Q' €I(/STATAI FULA/TTWN I)/SON TO\ €U(PO/LOIPON ME/GEQOS TH=S PAR-€AKMH=S: TISI\ D' O(/LHN POIEI=TAI €TH\N PARAKMH\N A)P' A)RXH=S A)/XRI €TH=S TELEUTH=S BRADEI=AN, W(/ST' €E)K DIASTHMA/TWN XRO/NOU MAKRO-€TE/RWN A(PTOME/NW| SOI DO/CEI ME\N €A)FH|RHKE/NAI TI PA/NTWS, O)LI/-€GISTON ME/NTOI TOUTI/. TOIAU=-€TAI/ TINES EI)SI\ KAI\ A)/LLAI ME-€RIKAI\ DIAFORAI\ TW=N DIA\ TRI/-€THS PAROCUNOME/NWN PURETW=N, €OU(\S A(/PANTAS O)NOMA/ZW TRITAIO-€FUEI=S, EI)S ME\N TH\N TH=S DIA-€QE/SEWS, O(/QEN E)CA/PTONTAI, @1 GNW=SIN XRHSIMW/TATAI, PRO\S DE\ €TH\N NU=N E)NESTW=SAN PRAGMATEI/AN €A)/XRHSTOI. PRO/KEITAI GA\R H(MI=N €E)NTAU=QA TOU/S T' E)N TAI=S PERI-€O/DOIS DIORI/SASQAI KAIROU\S KAI\ €TOU\S O(/LOU TOU= NOSH/MATOS, E(/NE-€KA TH=S TW=N BOHQHMA/TWN EU)KAI/ROU €XRH/SEWS, H(\N OU)DE\N O)NI/NHSIN H( €TOIAU/TH POIKILI/A, KAQA/PER OU)D' €H( TW=N E)N A)MFHMERINOU= SXH/MATI €PEPOIKILME/NWN: KAI\ GA\R KAI\ €TOU/TWN OU)K O)LI/GOI KAQ' E(KA/-€STHN H(ME/RAN PAROCUNO/MENOI DIA/-€LEIMMA OU)DE\N E)/XOUSIN: E)RW= D' €AU)TW=N O(/MWS E(/NEKA PARADEI/GMA-€TOS O)LI/GAS DIAFORA/S, OU)X W(S €XRHSI/MOUS EI)S TH\N E)NESTW=SAN €U(PO/QESIN, A)LL' O(/TI TW=N I)ATRW=N @1 E)/NIOI PANTA/PASI FUSW=NTAI, E)C €W(=N A)LO/GWS FLUAROU=SI, KAI\ DO/-€CAN A)POFE/RONTAI PARA\ TOI=S €A)SUNE/TOIS, W(S E)PIMELEI=S TE €KAI\ PONHTIKOI\ KAI/ TI SOFW/TERON €E)PISTA/MENOI TW=N MO/NA TA\ XRH/-€SIMA GRAFO/NTWN. EI)SBA/LLEI €TOI/NUN O( PAROCUSMO\S TW=N KAQ' €E(KA/STHN H(ME/RAN PAROCUNOME/NWN €PURETW=N E)NI/OTE ME\N A)/NEU SA-€FOU=S PERIYU/CEWS, E)NI/OTE DE\ þï€°°µ·ÿï°´¶ÿ˜ÂˆŒKAI\ SU\N TAU/TH|, KAI\ DIAME/NEI €GE TA\ TH=S A)RXH=S I)/DIA TOI=S €ME\N E)PI\ PLEI/ONA, TOI=S D' E)P' €E)LA/TTONA XRO/NON: KAI\ DH\ KAI\ €TA\ TH=S A)NWMALI/AS W(SAU/TWS TOI=S €ME\N E)PI\ PLEI/ONA, TOI=S D' E)P' €E)LA/TTONA XRO/NON: KAI\ META\ @1 TAU=T' A)NABAI/NEI ME/XRI TH=S €A)KMH=S O( PURETO\S OU(=TOS E)N €PLEI/ONI XRO/NW| TW=N DIA\ TRI/THS €PAROCUNOME/NWN. U(PA/RXEI D' €AU)TW=| KAI/ TI TOIOU=TON, O(\ KA)KEI/-€NOIS ME\N E)/STIN O(/TE GI/NETAI, €POLU\ MA=LLON D' E)N TOU/TW| FAI/NE-€TAI: SAFH= GA\R POIOU/MENOS TH\N €A)NA/BASIN I(/STATAI/ TINI XRO/NW| €MHDE\N PROSTIQEI/S, EI)=T' AU)=QIS €PROSTI/QHSIN. OU(/TW D' E)PI\ TH=S €PARAKMH=S H)/TOI G' O(MALH\N POIEI=-€TAI TH\N A)FAI/RESIN, H)\ METACU\ €TA\S E)PI\ TOU= AU)TOU= MEGE/QOUS, €TOI=S ME\N W(/RAN MI/AN, TOI=S DE\ €DU/O, META\ TAU=T' A)FAIREI=. KAI\ €DH\ KAI\ ME/XRI TH=S EI)SBOLH=S €TOU= DEUTE/ROU PAROCUSMOU= TOI=S €ME\N A)FAIREI=, TOI=S D' E)N W(=|PER H)=N @1 MEGE/QEI DIAME/NEI. MA=LLON DE\ €TOU=TO TOI=S DIA\ TRI/THS U(PA/RXEI, €DIO\ KAI\ H( PERI/SDOS AU)TW=N E)STI €MAKROTE/RA. DIPLASI/A GA/R PWS €E)STI TW=| XRO/NW| TW=N DIA\ TRI/THS €PAROCUNOME/NWN PURETW=N H( PERI/-€ODOS, EI) PARABA/LLOITO TH=| TW=N €KAQ' E(KA/STHN H(ME/RAN. W(/ST' E)N-€ARGW=S DIA\ TOU=TO XRONI/ZEI TO\ €LEI/YANON TH=S PARAKMH=S AU)TOI=S, €E)N I)/SW| DIAME/NON MEGE/QEI. POL-€LOI\ DE\ KAI\ A)/LLOI TRO/POI PERI-€O/DWN EI)SI/, DIAFORAI=S MERIKAI=S €POIKILLO/MENOI, PERITTOI\ PRO\S €TA\ NU=N E)NESTW=TA. €DIA\ TOU=TO D' E)NI/WN E)MNHMO/NEU-€SA, DIO/TI TW=N I)ATRW=N OI( MH\ €GINW/SKONTES, W(S OU)K E)/STIN €OI)KEI/A TOU= PARO/NTOS SKE/MMATOS @1 H( TOIAU/TH DIDASKALI/A, GEGRA/-€FASIN U(PE\R AU)TW=N, A(MARTA/NONTES €KAI\ KAT' AU)TH\N TH\N DIH/GHSIN. A)LL' €OU) NU=N KAIRO\S E)LE/GXEIN AU)TOU\S €E)N OU)K OI)KEI/W| SKE/MMATI: MAQH/SH| €D' E)PISTHMONIKW=S, O(/TI TE FLUAROU=-€SIN A)/XRHSTA LE/GONTES, KAI\ O(/TI €QAUMASTW=S *(IPPOKRA/TOUS EU(RO/NTOS €TH\N E)N AU)TOI=S ME/QODON, OU)/T' E)C-€EIRGA/SATO/ TIS AU)TH/N, KAI\ PRO\S €TOU/TW| KAI\ DIE/FQEIRAN OI( PLEI=-€STOI, KAT' E)KEI=NO MA/LISTA TOU= €LO/GOU TO\ XWRI/ON, E)/NQA SUNA/PTEIN €ME/LLW TOI=S EI)RHME/NOIS KAIROI=S €TA\ BOHQH/MATA. PRAXQH/SETAI DE/ €MOI TOU=TO TOU\S O(/LOU TOU= NO-€SH/MATOS E)PIDEI/CANTI KAIROU/S: @1 A)/XRI ME\N GA\R TOU=DE TOU\S E)N €ME/REI DIH=LQON MO/NOUS. @1 ï°´·ÿ˜Æƒ*(/OLOU TOI/NUN TOU= NOSH/MATOS €E)PINOOU=MEN KAIROU\S A)NA/LOGON @1 TAI=S H(LIKI/AIS TW=N ZW/|WN: E(/NA €ME\N KAI\ PRW=TON TH=S GENE/SEWS €AU)TOU=: DEU/TERON DE\ TO\N TH=S €A)NABA/SEWS: TRI/TON DE\ TO\N TH=S €A)KMH=S: KAI\ TE/TARTON: TO\N TH=S €PARAKMH=S, O(/TAN GE ME/LLWSIN OI( €KA/MNONTES SW/|ZESQAI: FQASA/NTWN €GA\R A)POQANEI=N AU)TW=N, H)/TOI KATA\ €TH\N A)NA/BASIN, H)\ TH\N A)KMH/N, €EU)/DHLON W(S OU) DIECH=LQEN A(/PAN-€TAS TOU\S KAIROU\S H( TOIAU/TH €NO/SOS. A)LL' H(/ GE DIECERXOME/NH €SXEDO/N TI PERI\ PA/NTWN AU)TH=S €TW=N MORI/WN A)MFISBHTH/SEIS E)/XEI, €TINW=N ME\N A)/XRONON EI)=NAI LEGO/N-€TWN TH\N A)KMH/N, E)PINOI/A| MO/NH| €LAMBANOME/NHN: E)NI/WN D' [W(S] E)N €TOI=S SUNO/XOIS A)KMH\N EI)=NAI €TO\ SU/MPAN: E)NI/WN DE\ MET' A)RXH\N @1 O)LIGOXRO/NION EI)SAGO/NTWN TH\N €A)KMH/N: A)/LLWN D' OU)K E)N TOU/TOIS €MO/NON, A)LLA\ KA)\N TOI=S LOIPOI=S €A(/PASI NOSH/MASIN A)FAIROU/NTWN TH\N €A)RXH/N: A)/LLWN D' E)NI/OTE KAI\ TH\N €PARAKMH\N A)FAIROU/NTWN, A)\N E)C A)PO-€KOPH=S, W(S E)KEI=NOI KALOU=SIN, H( €NO/SOS LUQH=|. PRW=TON ME\N OU)=N XRH\ €TA\S A)MFISBHTH/SEIS DIALU/SASQAI €TAU/TAS, EI)=T' A)KRIBW=S DIARQRW=SAI €TA\S E)NNOI/AS TW=N KAIRW=N TH=S O(/LHS €NO/SOU, KAI\ META\ TAU=T' EI)PEI=N €AU)TW=N TA\ GNWRI/SMATA, KA)/|PEIQ' €E(CH=S U(PODEI=CAI TO\ XRH/SIMON, A)NA-€MI/CANTAS TOI=S KATA\ TA\S PERIO/DOUS. @1 *(H TOI/NUN A)RXH\ TH=S NO/SOU, €KAQ' O(/SON EI)SBA/LLEI POTE\ €KATAPIPTOU/SHS TH=S U(GIEINH=S €KATASTA/SEWS, E)N A(PA/SAIS AU)TAI=S €E)STIN A)/NEU XRO/NOU PARATA/SEWS €E)PINOOUME/NH: SU\N TOU/TW| ME/NTOI €GE OU) SUGXWREI=TAI PANTO\S NOSH/-€MATOS U(PA/RXEIN OI(=ON GE/NESIN, €W(/SPER E)N TOI=S ZW/|OIS E)PINOOU=-€MEN. OU) GA\R E)K MORI/WN DH/ TINWN €W(/SPER TO\ ZW=|ON E)K KEFALH=S KAI\ €QW/RAKOS. KAI\ KW/LWN, OU(/TW KAI\ €TA\ NOSH/MATA SU/GKEITAI. E)KPI/-€PTONTA GA\R TOU= KATA\ FU/SIN, @1 E)N A)KAREI= ME/N TINI XRO/NW| TH\N €GE/NESIN E)/XEI, TOU)NTEU=QEN D' €A)NABAI/NEI ME/XRI TH=S A)KMH=S. €E)/STW GA\R EI) TU/XOI KATA\ DUS-€KRASI/AN TO\ NO/SHMA, KAQ' H(\N €H(MI=N E)PIDE/DEIKTAI KAI\ O( PURE-€TO\S SUNISTA/MENOS. A)NAGKAI=ON €OU)=N E)PEIDA\N PRW=TON H( PARA\ €FU/SIN AU(/TH GE/NHTAI QERMASI/A, PURE/T-€TEIN TE TO\N A)/NQRWPON, E)PITEI/-€NESQAI/ TE ME/XRI TH=S A)KMH=S TH\N €QERMASI/AN. OU(= GA\R OU)K E)/STI ME/-€RH, PW=S A)\N EI)/H GE/NESIS E)N XRO/-€NW| TOU=DE; TAU=T' OU)=N EI)/RHTAI/ MOI €KAI\ KAT' A)RXA\S EU)QE/WS, A)PH/NTHSA/ €TE PRO\S AU)TA\ TW=N META\ PERIYU/-€CEWS EI)SBALLO/NTWN PURETW=N A)NA-€MNH/SAS: A)LL' E)N ME\N TOI=S PERI- @1O/DOIS AU)TA/RKHS H( A)PA/NTHSIS: €EI(=S GA\R TW=N E)N ME/REI KAIRW=N €KAI\ TH=| TA/CEI PRW=TOS [TH=S SUM-€PA/SHS NO/SOU] O( TH=S PERIYU/CEWS. €GELOIO/TATON D' A)\N EI)/H TO\N TOU= €PRW/TOU PAROCUSMOU= PRW=TON KAIRO\N €A)RXH\N H(GEI=SQAI TOU= NOSH/MATOS €O(/LOU. TO\ GA/R TOI XRH/SIMON O( €KAIRO\S OU(=TOS, O(\N O)NOMA/ZOUSIN €A)RXH\N NOSH/MATOS, EI)S TA\ BOH-€QH/MATA KE/KTHTAI, KAI\ PRO\S TOU=-€TON A)POBLE/PWN *(IPPOKRA/THS €EI)=PEN: A)RXOME/NWN TW=N NOU/SWN, €H)/N TI DOKE/H| KINE/EIN, KI/NEI, €A)KMAZOUSW=N DE/, H(SUXI/HN E)/XEIN €BE/LTIO/N E)STIN. W(SAU/TWS D' @1 AU)TW=| LE/LEKTAI KA)KEI=NO: PERI\ €TA\S A)RXA\S KAI\ TA\ TE/LEA PA/NTA €A)SQENE/STERA. KAI\ ME/NTOI KAI\ €TO\ PERI\ FARMAKEI/AS EI)RHME/NON, €W(S PE/PONA XRH\ FARMAKEU/EIN KAI\ €KINE/EIN, MH\ W)MA/, MHD' E)N A)RXH=|-€SIN, H)\N MH\ O)RGA=|, KAI\ PRO/S GE €TOU/TOIS E)/TI TO\ E)N TOI=SIN O)CE/SI €PA/QESIN O)LIGA/KIS KAI\ E)N A)RXH=|SI €TH=|SI FARMAKEI/H|SI XRE/ESQAI, €POLLA/ TE PRO\S TOU/TOIS E(/TERA, €TA\ ME\N *(IPPOKRA/TEI, TA\ DE\ €TOI=S A)/LLOIS I)ATROI=S A(/PASI TOI=S €PALAIOI=S EI)RHME/NA, TH\N A)RXH\N €H(MA=S OU)K E)PITRE/PEI NOEI=N TOU= @1 PRW/TOU PAROCUSMOU= TH\N EI)S-€BOLH/N, A)LL' E)PI\ MAKRO/TERON, W(S €KAI\ FLEBOTOMH=SAI DU/NASQAI, €KAI\ KLUSTH=RI XRH/SASQAI, POTE\ €D' EI) KATEPEI/GEI KAI\ KAQH=RAI, €PRO\S TW=| KAI\ GELOI=ON EI)=NAI TW=N €T' E)NTO\S TH=S E(BDO/MHS H(ME/RAS LUO-€ME/NWN NOSHMA/TWN KAI\ TW=N EI)S €E)NIAUTO\N PARAMENO/NTWN, W(/SPER €O( TETARTAI=OS E)/STIN O(/TE, TH\N €I)/SHN A)RXH\N TI/QESQAI. POLLA\ €ME\N OU)=N EI)/RHTAI/ MOI PERI\ TH=S-€DE TH=S A)RXH=S KAI\ KATA\ TO\ PRW=-€TON PERI\ KRI/SEWN, E)PIDEIKNU/NTI €TO\N PRW=TON TOU=TON KAIRO\N W(S €A)/N TIS GNWRI/SEIEN. H)=N D' AU)TOU= €KEFA/LAION H( A)PEYI/A TH=S NO/SOU. €BE/LTION DE\ KA)NTAU=QA PRO\S E)KEI/-€NOIS EI)PEI=N, O(/SA TH=| PAROU/SH| €DIECO/DW| XRH/SIMA. @1 *KEI/SQW TOI/NUN PRW=TON A)RXH\N FLEG-€MONH=S ZHTEI=SQAI. TI/S OU)K A)\N €FAI/H TH\N OI(=ON GE/NESIN AU)TH=S €U(PA/RXEIN E)N E)KEI/NW| PANTI\ TW=| €XRO/NW|, KAQ' O(\N PLHROU=TAI TO\ MO/-€RION AI(MATW/DOUS OU)SI/AS; EI)/TE €GA\R E)PI\ PAREMPTW/SEI SUMBAI/NEI €TO\ TOIOU=TON, EI)/T' E)PI\ SFHNW/SEI €PA/NTWN TW=N A)GGEI/WN, EI)/T' E)PI\ €PERITA/SEI TINI\ TW=N O)/GKWN E)N €TOI=S PO/ROIS, EI)/Q', W(S H(MEI=S €E)DIDA/CAMEN E)/N TE TW=| PERI\ TH=S €A)NWMA/LOU DUSKRASI/AS KA)|N TW=| €PERI\ TW=N PARA\ FU/SIN O)/GKWN U(PO-€MNH/MATI, PLEONECI/A TIS AI(/MATOS @1 E)N TW=| MORI/W| SUNI/STATAI, GINO-€ME/NHS FLEGMONH=S, OU(=TOS E)/STAI €PRW=TOS KAIRO/S, E)N W(=| PLHROU=-€TAI TO\ ME/ROS, A)NAKEI/MENOS €TW=| MEGE/QEI TOU= PA/QOUS. O(/TAN €DE\ TO\ ME\N E)PIRRE/ON PAU/SHTAI, €TO\ D' E)N TW=| FLEGMAI/NONTI PERI-€EXO/MENON A)PA/RCHTAI SH/PESQAI, €QERMASI/A TIS GI/NETAI DIA\ TH\N €SHPEDO/NA, KAI\ XU/SIS E)PIPLE/EI €DIA\ TH\N QERMASI/AN, E)F' H(=| KAI\ €PNEU=MA GENNA=TAI KAI\ DI' A)/MFW €TAU=TA DIATEI/NETAI MA=LLON H)\ €PRO/SQEN TO\ MO/RION, EI) KAI\ €MHDE\N E)PIRRE/OI: DEU/TEROS €OU(=TO/S E)STI XRO/NOS O( TH=S AU)CH/-€SEWS TH=S FLEGMONH=S, O(/TAN D' €EI)S PU=ON H)/DH METABA/LLH|, ME/-€GISTOI ME\N DH/ POU PO/NOI TH-€NIKAU=TA KATALAMBA/NOUSI. PERI\ €GA\R TA\S GENE/SIAS TOU= PU/OU @1 OI( PO/NOI KAI\ OI( PURETOI\ SUM-€BAI/NOUSI MA=LLON H)\ GENOME/NOU: €KALEI=TAI D' A)KMH\ TOU= PA/QOUS €O( TOIOU=TOS KAIRO/S. EI) D' €E)KPUI+SKO/MENON H)\ DIAFOROU/ME-€NON TO\ R(EU=MA TO/N T' O)/GKON E)LA/T-€TW KAI\ TH\N TA/SIN A)POFAI/NEI, €PARAKMH=S A)RXH\ TO\ TOIOU=TO/N þï€°°µ·ÿï°´·ÿ˜Ðˆ‰E)STIN. OU(/TW ME\N E)PI\ TH=S FLEG-€MONH=S OI( KAIROI\ DIAIROU=NTAI. €E)PI\ PURETW=N DE\ TOU= ME\N E)PI\ €FLEGMONH=| TOU\S AU)TOU\S E)KEI/NH| €XRH\ TI/QESQAI KAIROU/S. TOU= €D' E)PI\ XUMOI=S A)/NEU FLEGMONH=S, €TO\N ME\N TH=S A)PEYI/AS TW=N LU-€POU/NTWN XUMW=N XRO/NON, A)RXH/N: €O(/TAN D' A)/RCHTAI PE/TTESQAI, €PEPAU=SQAI ME\N TH\N A)RXH/N, TO\N €DEU/TERON D' H(/KEIN KAIRO\N TH=S @1 A)NABA/SEWS O)NOMAZO/MENON: €O(PO/TE D' H( PE/YIS AU)TH\ SUNTE-€LEI=TAI MA/LISTA, TO\N TH=S €A)KMH=S: EI)=Q' E(CH=S TO\N TH=S PAR-€AKMH=S, E)N W(=| PE/PAUTAI ME\N €H)/DH TO\ ME/GEQOS TW=N SUMPTW-€MA/TWN KAI\ TO\ PLH=QOS TW=N €PETTOME/NWN, O)LI/GON D' E)STI\N €E)/TI LEI/YANON TW=N PEFQH=NAI €DEOME/NWN XUMW=N. €E)DH/LWSA D' E)N TH=| PERI\ KRI/SE-€WN PRAGMATEI/A| KAI\ TA\ GNWRI/-€SMATA PA/NTA, TA/ TE TH=S [PAN-€TELOU=S] A)PEYI/AS KAI\ TA\ TH=S €A)MUDRA=S PE/YEWS KAI\ TA\ TH=S €E)NARGOU=S KAI\ TELEI/AS, I)/DIA €ME\N U(PA/RXONTA TW=N KATA\ TH\N @1 GASTE/RA PE/YEWN, I)/DIA DE\ TW=N €KATA\ TA\S FLE/BAS, I)/DIA D' A)/L-€LA TW=N A)NAPNEUSTIKW=N. E)LAM-€BA/NETO DE\ TA\ ME\N E)K TW=N DIA-€XWRHMA/TWN, TA\ D' E)K TW=N OU)/RWN, €TA\ D' E)K TW=N PTUSMA/TWN. KAI\ €TAU=TA ME\N E)PI\ PLE/ON E)N E)KEI/-€NW| TW=| LO/GW| DIH=LQON A(/MA TAI=S €*(IPPOKRATEI/AIS R(H/SESIN, A)RKEI= €D' E)N TW=| NU=N E)NESTW=TI TOSOU=TON €MO/NON EI)PEI=N, W(S KAI\ TW=N E(L-€KW=N OI( AU)TOI\ KAIROI/. PRW=TON €ME\N GA\R I)XW=RES U(DATW/DEIS A)/PE-€PTOI KAI\ LEPTOI\ R(E/OUSIN E)C €AU)TW=N: EI)=Q' E(CH=S E)LA/TTOUS GE €KAI\ PAXU/TEROI, KA)/|PEITA H)/DH €PU=ON LEPTO/N. EI)=T' H)/DH E)/LATTON @1 ME\N TW=| PLH/QEI TOU=TO GI/NETAI, €PAXU/TERON DE\ KAI\ LEUKO/TERON: €O(/LWS T' OU)DE/N E)STI TW=N LUOME/-€NWN PAQW=N, O(\ MH\ DIECE/RXETAI €TOU\S KAIROU/S. OU) MH\N OU)D' E)C €A)/LLOU TINO\S H( GNW=SIS AU)TW=N, €O(/TI MH\ TW=N TH=S A)PEYI/AS TE KAI\ €PE/YEWS SHMEI/WN, A(\ DIA\ TW=N €PERITTWMA/TWN GNWRI/ZETAI. TI/S €GA\R OU)K OI)=DEN H)PEPTHKE/NAI €TH\N GASTE/RA, DIAXWRH/MATA €QEASA/MENOS A)XU/LWTA; TI/S D' €OU)K OI)=DEN OU)=RON U(DATW=DES €I)DW\N H)TUXH=SQAI TH\N E)N TOI=S €A)GGEI/OIS PE/YIN; TI/S DE\ LE-€PTO\N A)NABHTTO/MENON PTU/SMA €KATA\ PLEURI=TON H)\ PERIPNEU-€MONI/AN E(WRAKW/S, O(MOI/WS OU) €SUNH/SEI W(S A)RXH/ E)STIN E)/TI €TOU= PA/QOUS; _OU(/TW DE\ KA)|N €TAI=S O)FQALMI/AIS E)N A)RXH=| ME\N @1 A)PORREI= POLU\ KAI\ LEPTO/N, A)/PE-€PTON I(KANW=S: E)FECH=S D', E)/LATTO/N €TE KAI\ PAXU/TERON, U(POGRAFH/N €TINA PE/YEWS LAMBA/NON: EI)=T' E)N €TW=| XRO/NW| PROI+O/NTI, TOU= ME\N €PLH/QOUS MEIOME/NOU, TH=S SUSTA/-€SEWS D' E)PI\ TO\ PAXU/TERON I)OU/-€SHS, AU)CA/NETAI TA\ TH=S PE/YEWS €EI)S TOSOU=TON, W(S KAI\ KOLLA=SQAI €TA\ BLE/FARA KOIMHQE/NTWN U(PO\ €TH=S GENNWME/NHS LH/MHS, H(/TIS €KAI\ AU)TH\ KAT' A)RXA\S ME\N LEPTH\ €KAI\ POLLH/, TW=| XRO/NW| D' E)LA/T-€TWN TE KAI\ PAXUTE/RA GENOME/NH, €TH/N TE PE/YIN TOU= NOSH/MATOS €E)NDEI/KNUTAI KAI\ TH\N PARAKMH\N €TOU/TOU. KAI\ MH\N KAI\ TW=N E)C €E)GKEFA/LOU KATARREO/NTWN DI' €U(PERW/|AS KAI\ R(INW=N A)RXH\ ME/N, €O(/TAN U(DATW=DES TE KAI\ LEPTO\N €H)=| KAI\ POLU\ KAI\ DRIMU\ TO\ FE-€RO/MENON: E)SXA/THN GA\R A)PEYI/AN @1 E)NDEI/KNUTAI TOU/TWN. PE/YEWS D' €E)STI\N H)/DH GNW/RISMA PAXU/TERO/N €TE KAI\ H(=TTON DRIMU\ KAI\ O)LI/GON €E)KKENOU/MENON: EI) DE\ KAI\ H( KA-€LOUME/NH MU/CA KAI\ BLE/NNA SUN-€APE/RXOITO, BEBAIO/TERON H)/DH €TOU=T' E)STI PE/YEWS SHMEI=ON: €W(/SPER GE KAI\ PAXUTE/RA ME\N €AU(TH=S KAI\ E)LA/TTWN GINOME/NH, €POLU\ DH\ KAI\ MA=LLON E)/TI PE/YIN €E)NDEI/KNUTAI. KAI\ TOIOU=TOI ME\N €OI( KAIROI\ TW=N NOSHMA/TWN EI)SI/N, €E)C W(=N OI( KA/MNONTES SW/|ZONTAI. ˆ@6 €*PERI\ DE\ TW=N A)/LLWN, E)N OI(=S €A)PO/LLUNTAI, MIKRO\N U(/STERON €E)RW=, DIARQRW/SAS PRO/TERON, €O(/SA DIORISMOU= TINOS TW=N EI)RH-€ME/NWN DEI=TAI. E(\N ME\N OU)=N @1 E)STIN AU)TW=N KAI\ TO\ PERI\ TH=S €A)KMH=S, EI)/T' A)/XRONOS U(PA/RXEI €DIAPANTO/S, O(/SON E)F' E(AUTH=|, KA)\N €EI) PRO\S TH\N AI)/SQHSIN FAI/NOITO €PAREKTEINOME/NH POLLA/KIS A)CIO-€LO/GOIS XRO/NOIS: EI)/TE DIAPAN-€TO\S E)/XEI TI PLA/TOS, O(TE\ ME\N €MEI=ZON, O(TE\ D' E)/LATTON: EI)/T' €E)PI\ TINW=N ME\N NOSHMA/TWN A)/XRO-€NOS E)PI\ TINW=N DE\ KAI\ E)/GXRO-€NOS. MAKROTE/ROU DE\ LO/GOU DEO-€ME/NOU TOU= SKE/MMATOS, E)/OIKA €PARALEI/YEIN AU)TO\N A(/PANTA, €MIMHSA/MENOS *(IPPOKRA/TH PERI\ €TH=S KATA\ TO\N W)=MON E)KPTW/SEWS €EI)PO/NTA: OU) ME/NTOI I)SXURIEI/W €GE PERI\ AU)TOU=, KAI/TOI E)/XWN €O(/ TI LE/GW. KAQA/PER OU)=N @1 E)KEI=NOS H)RKE/SQH TOI=S DIAPANTO\S €E(WRAME/NOIS AU)TW=|, KATA\ TO\N €AU)TO\N TRO/PON KA)|GW\ NU=N, A(\ DIA-€PANTO\S EI)=DON, E)RW=. PA=SAN A)K-€MH\N TW=N KATA\ ME/ROS PAROCUSMW=N €XRO/NW| GINOME/NHN E)QEASA/MHN, €W(/STE KA)\|N EI) PRO\S TH\N FU/SIN €A)/XRONOS EI)/H, MHDEMIA=S E)C AU)TOU= €XREI/AS A)POLAU/EIN H(MA=S. O(/TAN DE\ €PRW=TON AI)SQH/SEI SAFH\S H( PAR-€AKMH\ GI/NHTAI, TO/TE TOI=S A(R-€MO/TTOUSIN AU)TH=| BOHQH/MASI XRW/-€MEQA. ME/XRI D' A)\N E)PI\ TW=N I)/SWN €A)RIQMW=N E(STH/KH| TO\ ME/GEQOS TOU= €PURETOU=, ME/XRI TOSOU/TOU TW=| €MEGE/QEI TH=S A)KMH=S OI)KEI=A PRA/T-€TEIN PROSH/KEI. KATA\ DE\ TO\N €AU)TO\N TRO/PON E)P' O)FQALMI/AS KAI\ €PLEURI/TIDOS KAI\ PA/SHS FLEGMONH=S @1 E(KA/STOU TE TW=N A)/LLWN NOSHMA/TWN €OI( KAQO/LOU KAIROI\ TH\N TW=N DIAFO/-€RWN BOHQHMA/TWN U(PAGOREU/OUSI €XRH=SIN, AI)SQH/SEI METROU/MENOI. €LOGIKO\N OU)=N GI/NETAI SKE/MMA €TO\ PERI\ TOU= PLA/TOUS TH=S A)K-€MH=S, EI)/TE TW=N KATA\ ME/ROS PAR-€OCUSMW=N, EI)/TE TH=S O(/LHS NO/SOU €TI SKOPOI=TO: NUNI\ D' OU) PRO/-€KEITAI/ MOI TA\ TOIAU=TA DIAIREI=N, €W(S OI( TA\ PA/NTA E)N PA=SI FE/RON-€TES PRA/TTOUSIN, W(=N EI(=S E)STI €KAI\ *)ARXIGE/NHS. A)NAMI/GNUSI €GA\R E)KEI=NOS O( A)NH\R I)ATRIKWTA/-€TAIS PRAGMATEI/AIS E)NI/OTE ME\N €U(PE\R O)NOMA/TWN ZH/THSIN, E)/STI D' €O(/TE KAI\ PERI\ AU)TW=N ME\N TW=N €PRAGMA/TWN, A)LLA\ LOGIKH/N. €H(MEI=S D', W(/SPER A)EI\ TOU=TO €E)FULACA/MEQA. KAI\ NU=N OU(/TW PRA/-€COMEN. E)A/SANTES OU)=N U(PE\R A)KMH=S @1 E(TE/ROIS ZHTEI=N, EI)/T' A)/XRONO/S €E)STIN, EI)/TE SU\N XRO/NW| TINI/, €TH=| XREI/A| METRH/SWMEN AU)TH=S TH\N €FU/SIN, O(RW=NTES E)NARGW=S E)/N TE €TAI=S H(LIKI/AIS TH\N A)KMASTIKH\N €E)N PLATEI= XRO/NW| DIALUOME/NHN, €E)/N TE TOI=S NOSH/MASIN E)NI/OTE €ME\N E)N MAKROTE/RW|, POLLA/KIS D' €E)N E)LA/TTONI, PA/NTWS D' E)N €AI)SQHTW=|. TOUTI\ D' AU)TO\ TO\ TOU= €XRO/NOU DIA/FORON E)NARGE/STERO/N €E)STIN E)PI\ TH=S KATA\ TH\N A)KMH\N €H(LIKI/AS E)N TOI=S ZW/|OIS QEA/SA-€SQAI: KAI\ GA\R DH\ KAI\ KU/NAS €QHREUTIKOU\S KAI\ I(/PPOUS A)GW-€NISTA\S O(RW=MEN H)/DH TI POIOU=N-€TAS OI)KEI=ON E)/RGON E)N TW=| TH=S €AU)CH/SEWS KAIRW=|, KAI\ META\ TAU=-€TA TELEI/OUS T' AU)TOU/S FAMEN €GEGONE/NAI, KAI\ BLE/POMEN @1 E)NARGW=S I)SXUROTE/ROUS ME\N H)\ €PRO/SQEN, W(SAU/TWS D' I)SXU/ONTAS €OU)K E)NIAUTW=| MO/NW|, A)LLA\ KAI\ €DUOI=N E)/STIN O(/TE KAI\ TRISI\N €E)/TESIN: W(/SPER KAI\ A)NQRW/POUS €A)QLHTA\S OU) TRISI\N E)/TESI MO/NON, €A)LLA\ KAI\ TE/TTARSI KAI\ PE/NTE €POLLA/KIS E)/STIN O(RA=N I)SOSQENEI=S €DIAMEI/NANTAS W(S PRO\S AI)/SQHSIN. €OU(/TW D' W(S E)/FHN KAI\ KATA\ TA\S €NO/SOUS OI(/ TE KATA\ ME/ROS PAR-€OCUSMOI\ TA\S A)KMA\S E)N XRO/NW| €POIOU=NTAI SAFEI=, KAI\ POLU\ DH\ €MA=LLON OI( KAQO/LOU KAIROI\ TH=S €O(/LHS NO/SOU PLA/TOS E)/XOUSIN, €OI(/ T' A)/LLOI PA/NTES O(/ TE TH=S €A)KMH=S OU)DE\N H(=TTON E)/STIN O(/TE @1 H)\ TW=N A)/LLWN E(/KASTOS. GNWRI/ZEIN €D' AU)TA\S E)NI/OTE ME\N E)GXWREI= SA-€FW=S, E)/STI D' O(/TE A)MUDRW=S, H)\ €KAI\ PANTA/PASIN A)GNOEI=N A)/XRI €PAMPO/LLOU. KAI\ KATA\ TOU=T' €E)/NIA DOKEI= TW=N NOSHMA/TWN EU)-€QU\S EI)SBA/LLEIN A)KMA/ZONTA: KAI\ €TOU=TO ME\N AU)TO\ TW=N A)DUNA/TWN €E)STI/N, OU)DE\ GA\R O( LEGO/MENOS €SU/NOXOS PURETO\S EU)QU\S A)PO\ €TH=S A)KMH=S POT' EI)SE/BALEN, A)LL' €A)PO\ TH=S PRW/THS EI)SBOLH=S A)/XRI €TH=S TELEWTA/THS A)KMH=S W(/RAIS €H)/TOI TE/TTARSIN H)\ TRISI\N A)F-€IKNEI=TAI TOU)LA/XISTON, E)NTEU=QEN €DE\ PA/NTWS I)/SOS E(AUTW=| ME/NWN €[2DIECE/RXETAI]2 SUNEXW=S A)/XRI @1 KRI/SEWS: A)LL' OU)D' H( A)POPLH-€CI/A, H(\N MA/LISQ' W(S E)CAI/FNHS €EI)SBA/LLOUSAN A)KMA/ZEIN EI)/POI €TIS A)/N, A)KRIBW=S E)STI TOIOU=-€TON, A)LL' E)N ME\N BRAXEI= XRO/-€NW| DIECE/RXETAI TH/N T' A)RXH\N €KAI\ TH\N A)NA/BASIN, OU) MH\N A)/N-€ARXO/N G' E)STIN, OU)D' EU)QU\S EI)S-€BA/LLEI TELEW/TATA, W(/SPER OU)D' €O( TH=S E)PILHYI/AS PAROCUSMO/S: €OU)DEI\S GA\R OU(/TWS A(LI/SKETAI €E)CAI/FNHS TOU/TW| TW=| SUMPTW/MA-€TI, KAQA/PER OI( TO\N TRA/XHLON þï€°°µ·ÿï°´·ÿ˜ÜˆŽA)FAIROU/MENOI, KAI/TOI KAI\ TOU/-€TWN H( TOMH\ PRW=TO/N TINA XRO/-€NON E)/XEI KAI\ DEU/TERON KAI\ €TRI/TON KAI\ TE/TARTON, W(/SPER €EI) KAI\ XEIROURGO/S TIS O(TI-€OU=N TE/MNOI. A)LLA\ GA/R, EI) @1 BOU/LEI, SUGXWREI/SQW XWRI\S €XRO/NOU TH/N T' E)PILHPTIKH\N KAI\ €TH\N A)POPLHKTIKH\N GI/NESQAI €KATA/PTWSIN, I(/N' O(/ G' E)C A)RXH=S €PROU)QE/MHN DIE/LQW. TOUTI\ €ME\N GA\R AU)TO\ SU/MPTWMA/ E)STIN €H( GINOME/NH KATA/PTWSIS, H( DE\ €NO/SOS OU) TOU=T' E)STIN, A)LLA\ €XRH\ PA/NTWS AU)TH/N, W(S A)PEDEI/-€CAMEN, EI)=NAI/ TINA DIA/QESIN €SW/MATOS. EI) D' OU)K E)/XOMEN @1 EI)/TE GENNWME/NHS AU)TH=S EI)/T' €AU)CANOME/NHS GNW/RISMA/ TI, TO\N €ME\N KAQO/LOU LO/GON OU)K A)NATRE/-€PEI TOU=TO, KAQ' O(\N E)LE/GOMEN €A)NAGKAI=ON EI)=NAI PANTI\ NOSH/-€MATI DIA\ TH=S A)NABA/SEWS E)PI\ €TH\N A)KMH\N A)FIKNEI=SQAI, DU/S-€GNWSTON D' E)NI/OTE KAI\ POLLOI=S €A)/GNWSTON O(MOLOGEI=N TW=N NOSH-€MA/TWN EI)=NAI TH\N AU)/CHSIN. O(/TI €D' A)LHQE/S E)STIN O(\ LE/GW, PEI/-€SAIMI A)/N SE BRAXUTA/TW| LO/GW| €TW=|DE. _SKIRRW/DEIS O)/GKOUS €E)QEASA/MHN POLLA/KIS E)N SKE/LE-€SIN EU)QE/WS E)C A)RXH=S SUNISTA-€ME/NOUS A)/NEU TOU= PROHGH/SASQAI €FLEGMONH/N, KAI\ TRISI/ G' E)NI/OTE €KAI\ TE/TTARSIN E)/TESIN AU)CANO- @1ME/NOUS KATA\ BRAXU/, XWRI\S TOU= €PAREMPODI/ZEIN AI)SQHTW=S TA\S €A)NAGKAI/AS TOU= SKE/LOUS E)NER-€GEI/AS: E)N DE\ TW=| XRO/NW| DIA\ €ME/GEQOS A)CIO/LOGON U(/STERO/N POTE €KAI\ TH\N BA/DISIN E)NOXLOU=NTAS. €E)PINO/HSON TOI/NUN, OU) GA\R €A)DU/NATON, E)N TOI=S SIMOI=S €TOU= H(/PATOS H)/DH TINA\ O)/GKON €SUNI/STASQAI SKIRRW/DH: KAI\ €LH/SETAI ME/XRI TINO\S TOU/TOU €H( SU/STASIS, U(/STERON ME/NTOI €TA\ TH=S A)NADO/SEWS AU)TH=S E)/STAI €FANERW/TERA, MHDE\ TO/TE DUNAME/-€NWN H(MW=N E)CEUREI=N, E)F' H(=| DIA-€QE/SEI TOU=TO SUMBAI/NEI: XRO/-€NW| D' U(/STERON H)/DH POU KAI\ €PARE/GXUSIS U(DERIKH\ SUMBH/-€SETAI, MHDE\ TO/TE PRO\S TH\N €A(FH\N DIASHMAI/NONTOS TOU= @1 SKIRRW/DOUS O)/GKOU: A)LL' U(/STERON €GE FANEI\S A)CIO/LOGOS A)NE/MNHSEN €H(MA=S TH=S E)/MPROSQEN A)GNOI/AS. €OU)K O)LI/GOUS GOU=N E)GW\ TEQE/AMAI €KATA\ TH\N TOIAU/THN O(DO\N TW=N SUM-€PTWMA/TWN E)N O)LI/GW| XRO/NW| PROFH/-€NANTAS O)/GKON OU) SMIKRO\N E)N €H(/PATI SKIRRW/DH, SUNISTA/MENON €ME\N E)K POLLOU=, LANQA/NONTA DE\ €DIA\ TH\N AU)TOU= MIKRO/THTA KAI\ TH\N €EU)TROFI/AN TW=N KAQ' U(POXO/NDRION €MUW=N. A)LL' O(/TAN AU)CANO/MENOS O( €SKI/RROS A(/MA ME\N E)PANABH=| TOI=S €KU/RTOIS TOU= H(/PATOS, A(/MA D' €A)TROFI/AS AI)/TIOS GE/NHTAI TOI=S €T' A)/LLOIS TOU= ZW/|OU MORI/OIS €KAI\ TOI=S KAQ' U(POXO/NDRION MU-€SI\N, E)C A)MFOTE/RWN TOU/TWN @1 E)NARGH\S E)N O)LI/GW| XRO/NW| DIA/-€GNWSIS AU)TOU= H)/DH U(PA/RCANTOS €A)CIOLO/GOU MEGE/QOUS GI/NETAI. €TA\ ME\N DH\ TOIAU=TA PA/NTA SUN-€H=PTAI TH=| TW=N PEPONQO/TWN MORI/-€WN E)PISKE/YEI, PERI\ H(=S OU) PRO/-€KEITAI ME\N E)N TW=| PARO/NTI SKO-€PEI=SQAI, DEDH/LWTAI D' U(PE\R TH=S €KOINWNI/AS AU)TW=N OU)K A)XRH/STWS. €E)PI\ DE\ TO\N E)C A)RXH=S LO/GON €I)E/NAI KAIRO/S. E(KA/STOU TW=N €NOSHMA/TWN I)/DIO/S E)STI XRO/NOS €O( TH=S GENE/SEWS, E)NI/OTE ME\N €AI)SQHTO/S, E)NI/OTE D' OU)K AI)SQH-€TO/S. A)F' OU(= PA/LIN O( TH=S AU)CH/-€SEWS, OU)X O(MOI/WS E)PI\ PA/NTWN €AI)SQHTO\S OU)D' OU(=TOS: OI(=S O( €TH=S A)KMH=S E(/PETAI PA/NTWS @1 AI)SQHTO/S, O(MOLOGOU/NTWN H(MW=N €E)/STIN O(/TE MHDE\N E)/XEIN E)NAR-€GE\S GNW/RISMA TH=S A)RXH=S TOU= €PA/QOUS KAI\ TH=S AU)CH/SEWS. E)PI\ €TOU/TWN OU)=N, W(S PRO\S TH\N XREI/-€AN TH=S TE/XNHS, A)LHQW=S TIS E)REI= €TO\N TH=S A)KMH=S MO/NON U(PA/RXEIN €KAIRO/N: EI) DE\ KAI\ SW/ZESQAI €ME/LLOIEN, E(/PESQAI PA/NTWS AU)TW=| €TO\N TH=S PARAKMH=S, AI)SQHTO\N €KAI\ TOU=TON, W(S A)\N E)N XRO/NW| €SUNISTA/MENON OU)K A)PLATEI=. KAI\ €GA/R, EI) DI' AI(MORRAGI/AS H)\ DI' €I(DRW/TWN TIS O)CE/WS KRIQEI/H, XRO/-€NOS GOU=N TIS U(PA/RXEI KAI\ TOU/-€TW| AI)SQHTO\S O( TH=S PARAKMH=S: EI) €D' E)LA/TTONOS TOU/TOU GINOME/NOU, €KAQ' E(/TERA NOSH/MATA TRISI\N @1 H)\ TE/TTARSIN H(ME/RAIS DIARKOU=-€SI PARAKMA/ZONTES, TOU=T' OU)-€DE\N TO\N E)/MPROSQEN LO/GON FAI/-€NETAI PARABLA/PTON, OU)DE\ DIA-€BA/LLEI TO\ KEFA/LAION TH=S A)PO-€FA/SEWS, A)LL' E)/TI ME/NEI TO\ €PA/NTWN TW=N NOSHMA/TWN, O(/SA €LU/ETAI, KAQA/PER A)KMH/N, OU(/TW €DH\ KAI\ PARAKMH\N U(PA/RXEIN TI-€NA. €*TOU/TWN H(MI=N AU)TA/RKWS PRODIW-€RISME/NWN E)PISKEYO/MEQA PERI\ €TW=N MH\ LUOME/NWN NOSHMA/TWN. €DITTH\ D' E)STIN AU)TW=N H( FU/SIS: €E)/NIA ME\N GA\R AU)TW=N E)/XEI FU/-€SEI TAU/THN TH\N KATASKEUH\N @1 O(/TAN A)KRIBW=S AU)TH\N E)/XH| SUM-€PEPLHRWME/NHN. E)/NIA D' E)K ME\N €TH=S TW=N LUOME/NWN E)STI\ FU/SEWS, €A)LL' O(/TAN A)POKTEI=NAI FQA/SH|, €KATA\ TOU=T' AU)TOI=S GI/NESQAI €SUMBAI/NEI. TRITTO\S DE\ KAI\ €TOU/TWN O( TRO/POS E)STI/N: H)\ €GA\R DIA\ TH\N TOU= KA/MNONTOS €A)DUNAMI/AN, H)\ DIA\ TH\N E)N €AU)TOI=S I)SXU/N, H)\ DIA\ TA\ SUN-€AMFO/TERA A)NAIREI=, PRI\N LU-€QH=NAI. KAQ' E(/TERON DE\ LO/GON €EI(=S KOINO\S TU/POS A(PA/NTWN €E)STI\ TW=N TOIOU/TWN, O(/TAN €U(PE\R TH\N DU/NAMIN H)=|: KAI\ €GA/R TOI KAI\ [2TO\]2 SUNE/XON AU)TO\ €TH=S A)PWLEI/AS TOU= KA/MNONTOS €E)N TOU/TW| TE/TAKTAI, MH/TE @1 SWQH=NAI DUNAME/NOU TINO/S, EI) €MH\ KRATH/SEIEN H( FU/SIS TH=S €NO/SOU, MH/T' A)PO/LLUSQAI XWRI\S €TOU= NIKHQH=NAI ME\N TH\N FU/SIN, €E)PIKRATE/STERON D' AU)TH=S GENE/-€SQAI TO\ NO/SHMA. KAI\ DIA\ TOU=-€TO/ GE TINES E(\N SHMAI/NESQAI €NOMI/ZOUSIN E)K TOU= MEGA/LOU €NOSH/MATOS, E)N TW=| PRO/S TI SUN-€ISTA/MENON, OU)K EI)DO/TES, O(/TI €LE/GETAI ME/N POTE KAI\ OU(/TW TO\ €NO/SHMA ME/GA, KAQA/PER A)\N EI) €MEI=ZON E)LE/GOMEN, O(/TAN U(PE\R €TH\N DU/NAMIN H)=|, LE/GETAI DE\ KAI\ €KAT' I)DI/AN OU)SI/AN, W(S A)/NQRWPOS, €H)\ I(/PPOS, H)\ BOU=S ME/GAS. A)PODE/-€DEIKTAI DE/ MOI KAI\ PERI\ TOU/TOU €TOU= DITTOU= SHMAINOME/NOU POL-€LA/KIS H)/DH DI' E(TE/RWN: TO\ DE\ @1 PA/NTA E)N PA=SIN E)CERGA/ZESQAI €FLU/ARON. O(/PER OU)=N EI)S TA\ PAR-€O/NTA XRH/SIMA U(PA/RXEI, TOU=T' €E)RW=. TW=N NOSHMA/TWN E(/KASTON €AU)TO\ ME\N KAQ' E(AUTO\ KE/KTHTAI/ €TINA PHLIKO/THTA, BE/LTION GA\R €OU(/TWS EI)PEI=N E(/NEKA SAFHNEI/AS, €H)/TOI D' U(PE\R TH\N DU/NAMIN E)STIN €H( PHLIKO/THS AU(/TH TOU= NOSH/MATOS, €W(S BARU/NEIN AU)TH/N, H)\ TOU)NANTI/-€ON A)SQENESTE/RA TH=S DUNA/MEWS, €W(S NIKHQH=NAI PRO\S E)KEI/NHS, €A(PA/NTWN KALW=S GINOME/NWN. O(/TAN €OU)=N U(PE\R TH\N DU/NAMIN H)=|, TE-€QNH/CETAI PA/NTWS O( A)/NQRWPOS. €OI( DE\ KAIROI\ TH=S NO/SOU THNI-€KAU=TA: KATA\ TI\ ME\N W(SAU/TWS @1 TOI=S PROEIRHME/NOIS LAMBA/-€NONTAI, KATA\ TI\ D' OU)X W(SAU/-€TWS, H( ME\N A)RXH\ KATA\ TO\N €AU)TO\N TRO/PON E)N TH=| GENE/SEI TOU= €NOSH/MATOS E)/XOUSA TH\N SU/STASIN, €H( D' A)NA/BASIS OU)K E)N TW=| PE/TTE-€SQAI, KAQA/PER E)PI\ TW=N SW/|ZESQAI €MELLO/NTWN, A)LL' E)N TAI=S A)PE-€YI/AIS KAI\ TOI=S O)LEQRI/OIS SHMEI/-€OIS. E)DEI/XQH GA/R, EI)/ TI MEMNH/-€MEQA, DIAFE/RONTA TAU=T' A)LLH/LWN, €LEXQH/SETAI D' A)NAMNH/SEWS E(/NEKA €KAI\ NU=N E)C AU)TW=N E)/NIA. €TO\ ME\N OU)=N W)XRO\N OU)=RON KAI\ METRI/-€WS PAXU\ PA/NTWN OU)/RWN E)STI\ KA/L-€LISTON, O(/SON E)PI\ TH=| XROIA=| KAI\ €SUSTA/SEI, SUMPAREI=NAI D' AU)TW=| €XRH\ PA/NTWS H)/TOI G' E)NAIW/RHMA @1 XRHSTO/N, H)\ NEFE/LHN H)\ U(PO/-€STASIN, W(S A)\N H( TOU= NOSH/-€MATOS A)PAITH=| FU/SIS. A)/LLWS €ME\N GA\R E)DEI/CAMEN E)N TOI=S €XOLW/DESI NOSH/MASIN, A)/LLWS D' €E)N TOI=S E)C W)MW=N XUMW=N PLH/-€QOUS TA\S U(POSTA/SEIS GINOME/-€NAS. E)K DIAME/TROU D', W(S A)/N €TIS EI)/POI, TO\ ME\N A)PEPTO/TA-€TON OU)=RO/N E)STIN, O(\ MH/T' E)N-€AIW/RHMA MH/T' U(PO/STASIN E)/XEI €MH/TE NEFE/LHN, A)LLA\ MHDE\ €PA/XOS TI PROSEI/LHFEN, H)\ €W)XRO/THTA, LEUKO\N D' E)STI €TH=| XROIA=|, KAI\ LEPTO\N TH=| €SUSTA/SEI, KAQA/PER U(/DWR. €EI) ME/NTOI GE KAI\ NEFE/LH €TIS H)\ E)NAIW/RHMA ME/LAN H)\ €U(PO/STASIS E)N AU)TW=| GE/NOITO €ME/LAINA, KAI\ MA=LLON EI) KAI\ @1 SU/MPAN EI)/H ZOFW=DES, O)LE/QRION €U(PA/RXEI. KAQA/PER EI) KAI\ KRI-€MNW/DH TINA/, H)\ PETALW/DH KAT' €AU)TO\ FAI/NOITO. KAI\ MH\N KAI\ TO\ €DUSW=DES I)SXURW=S, KAI\ TO\ LIPA-€RO/N, O(/PER E)LAIW=DES O)NOMA/ZOUSIN, €O)LE/QRION. TAU=T' OU)=N E)STI TA\ €OU)=RA MEGA/LOU NOSH/MATOS GNWRI/-€SMATA O(\ KATA\ TH\N E(AUTOU= FU/-€SIN E)/LEGON U(PA/RXEIN ME/GA. ME/GA €D', EI) KAI\ TO\ PTU/SMA TOI=S PLEU-€RITIKOI=S KAI\ PERIPNEUMONIKOI=S, €H)/TOI ME/LAN, H)\ PURRO\N I)SXURW=S, €H)\ A)FRW=DES, H)\ DUSW=DES I(KANW=S, €H)\ MHD' O(/LWS PTUO/MENON, I)SXURA=S €O)DU/NHS H)\ DUSPNOI/AS KATEXOU/SHS €TO\N A)/NQRWPON. A)NA/LOGON DE\ KA)|PI\ þï€°°µ·ÿï°´·ÿ˜éˆ’TW=N A)/LLWN NOSHMA/TWN, O(/SA KAQ' €H(=PAR H)\ GASTE/RA SUNI/STATAI, TW=N €O)LEQRI/WN SHMEI/WN U(PA/RXEI GE/NOS @1 O(/QEN OU)D' O(RI/SAI PARAPLHSI/WS €OI(=O/N TE TH=| TW=N SWQHSOME/NWN €A)KMH=| TH\N E)N TOI=S TOIOU/TOIS €NOSH/MASIN. E)KEI= ME\N GA\R OI( €ME/GISTOI PAROCUSMOI\ TH\N A)KMH\N €A)FW/RIZON, E)NTAUQOI= D' OU)K E)/STIN €O(RI/SAI TOU\S MEGI/STOUS O(MOI/WS, €W(S A)\N MHDE\ PETTOME/NOU TH\N €A)RXH\N TOU= NOSH/MATOS, A)LL' E)PI-€NOI/A| XRH\ LAMBA/NEIN TO\ ME/GI-€STON, EI)S O(\ POTE\ ME\N A)FIKNEI=-€TAI TO\ NO/SHMA, POTE\ D' A)NAI-€REI= FQA/NON. E)PI\ ME/N GE TH=S €LUOME/NHS FLEGMONH=S H( TOU= PU/OU €GE/NESIS O(/ROS TH=S A)KMH=S, E)PI\ €DE\ TH=S MH\ MELLOU/SHS LU/ESQAI €DUNATO\N ME/N E)STIN A)POQANEI=N €TO\N A)/NQRWPON KAI\ KATA\ TH\N @1 A)NA/BASIN AU)TH=S. E)GXWREI= DE\ €KAI\ DIARKE/SAI TH\N DU/NAMIN €I)SXUROTA/THN U(PA/RXOUSAN A)/XRI €TOU= TELEUTAI/OU MEGE/QOUS. €AU)TH=S GA/R TOI TH=S FLEGMONH=S, €O(/TAN GE MH\ ME/LLH| LU/ESQAI, TO\ €ME/GISTON ME/GEQOS H)/TOI G' EI)S €GA/GGRAINAN H)\ EI)S SHPEDO/NA TE-€LEUTA=|: ME/XRI D' A)\N MHKE/TI TI €TOU/TWN H)=|, DUNATO\N AU)TH\N AU)CH-€QH=NAI. A)NA/LOGON DE\ TH=| FLEG-€MONH=| KAI\ AI( KAQ' E(/KASTON GE/NOS €TW=N A)/LLWN NOSHMA/TWN AU)CH/SEIS €NOEI/SQWSAN. EI)/RHTAI D' AU)TW=N €OU) TA\ GE/NH MO/NON, A)LLA\ KAI\ €AI( DIAFORAI\ KAI\ TA\ EI)/DH DI' €E(NO\S U(POMNH/MATOS, O(\ PERI\ DIA-€FORA=S NOSHMA/TWN E)PIGRA/FETAI. €E)KEI/NW| DE\ MA/LISTA PROSE/XEIN €A)CIW= SE TO\N NOU=N, OU(= PARO-€FQE/NTOS I(KANW=S A)/N TINES SFA/L-€LOINTO. @1 *)ENDE/XETAI GA\R E)N TW=| AU)TW=| €XRO/NW| KAI\ DUSI\ KAI\ TRISI\ €NOSH/MASIN E)/XESQAI TO\N A)/NQRW-€PON, W(=N TO\ ME\N H)/DH PARAKMA/ZEI, €TO\ D' E)/TI TO\N [2TH=S]2 A)RXH=S E)/XEI €KAIRO/N, H)\ TA\ PRW=TA TH=S A)NA-€BA/SEWS, TO\ D' E)PI\ PLEI=STON €HU)/CHTAI, KA)/|PEITA TO\N A)/NQRWPON €A)POQANEI=N, OU)/TE DIA\ TO\ PAR-€AKMA/ZON, OU)/TE DIA\ TO\ NU=N €A)RXO/MENON, A)LLA\ DIA\ TO\ MEGA/-€LWS HU)CHME/NON: MA/LISTA ME\N €OU)=N E)PISKEPTE/ON TA\S TREI=S €A)RXA\S TW=N DIOIKOUSW=N O(/LON TO\ €SW=MA DUNA/MEWN, O(/PWS DIA/KEINTAI, @1 LE/GW D' E)GKE/FALON, KARDI/AN KAI\ €H(=PAR, E)FECH=S DE\ KAI\ TA\ A)/LLA SU/M-€PANTA MO/RIA, TA\ A)PO\ TW=N A)RXW=N €E(KA/STHS PEFUKO/TA, NEU=RA, FLE/-€BAS KAI\ A)RTHRI/AS, KAI\ TA\ FU/SIN €ME\N I)DI/AN E)/XONTA, DIOIKOU/MENA €D' U(PO\ TW=N A)RXW=N A(PASW=N, E)/NIA €ME\N O(MOTI/MWS, E)/NIA D' U(PO\ TH=S €ME\N MA=LLON, U(PO\ TH=S D' H(=TTON. €E)K GA\R TH=S TOIAU/THS QEWRI/AS €PRW=TON ME/N, EI)/Q' E(/N E)STIN, EI)/TE €KAI\ PLEI/W NOSH/MATA KATA\ TO\N €A)/NQRWPON, EU(RH/SEIS: EI)=Q' E(CH=S €E(KA/STOU TOU\S I)DI/OUS E)PISKE/YAI €KAIROU/S, A)NAGKAI/OUS U(PA/RXONTAS €EI)S TH\N TW=N BOHQHMA/TWN EU(/RE-€SIN, H(=S E(/NEKEN H(MI=N O( LO/GOS O(/DE €SPOUDA/ZETAI. @1 *PERI\ ME\N GA\R TA\S A)RXA\S KAI\ €TA\ TE/LH PA/NTA A)SQENE/STERA, €PERI\ DE\ TA\S A)KMA\S I)SXURO/TERA, €METACU\ DE\ TOU/TWN O(/SA METACU/. €TA\ ME\N GA\R TH=S A)RXH=S E)GGUTE/RW €TW=N E)GGUTE/RW TH=S A)KMH=S A)SQENE/-€STERA, KAQA/PER GE KAI\ TA\ TOU= €TE/LOUS E)GGUTE/RW. TA\ D' I)/SON €A)PE/XONTA TH=S A)RXH=S TE KAI\ TH=S €A)KMH=S ME/SA TH=S I)SXU/OS E)STI\ €TW=N A)/KRWN A)MFOTE/RWN KAI\ TA\ €TH=S A)KMH=S I)/SON A)PE/XONTA KAI\ €TA\ TH=S TELEUTH=S ME/SA KAI\ TAU=TA €TW=N I)DI/WN A)/KRWN E)STIN. E)PI-€KRATEI=N OU)=N E)N TH=| QERAPEI/A| €PROSH/KEI KATA\ ME\N TH\N A)KMH\N €TO\ PARHGORIKO/N, E)PI\ DE\ TH=S €A)RXH=S KAI\ TH=S TELEUTH=S TO\ @1 A)GWNISTIKO/N, A)NA/LOGON DE\ TOI=S €A)/KROIS OI( METACU\ KAIROI\ LAMBA-€NE/SQWSAN, KAQA/PER E)PI\ PLE/ON E)N €TH=| TH=S QERAPEUTIKH=S MEQO/DOU €PRAGMATEI/A| LE/GETAI. NUNI\ D' €O(/SON U(POGRAFH=S E(/NEKEN AU)TA\ TA\ €KEFA/LAIA DIH=LQON, E)NDEIKNU/ME-€NOS TH\N XREI/AN TH=S E)N TOI=S NO-€SH/MASI KATA\ TOU\S KAIROU\S DIA-€FORA=S. OU)DE\ GA\R O(/PWS TIS DIAI-€TH/SEI DUNATO\N EU(REI=N, OU)DE\ €PO/TE DE\ QRE/YEI, XWRI\S TOU= DI-€ORI/SAI BEBAI/WS AU)TOU\S, EI)/ GE €XRH\ SUNTEKMAI/RESQAI KAT' A)RXA\S €EU)QU/S, O(PHNI/KA ME\N H( A)KMH\ TOU= €NOSH/MATOS E)/SOITO, PHLI/KH D' €E)STIN H( TOU= KA/MNONTOS DU/NAMIS. @1 EI) ME\N GA\R E)CARKE/SEI TW=| TH=S €A)KMH=S KAIRW=| KAI\ XWRI\S TOU= TH\N €TROFH\N PROSENE/GKASQAI, KRA/TI-€STON A)SITEI=N A)/XRI TOU= TH\N PAR-€AKMH\N A)PA/RCASQAI EI) D' OU)X OI(=O/N €T' A)SITOU=NTA DIARKE/SAI, QREPTE/-€ON AU)TO\N A)P' A)RXH=S EU)QE/WS E)N €A(/PANTI [2TW=|]2 KAIRW=| TW=| DUNAME/NW| €PROSDE/CASQAI TROFH/N, E)/STI D' €OU(=TOS O( TH=S A)NE/SEWS. LE/GW D' €A)/NESIN A)/RTI TO\ DEU/TERON MO/RI-€ON TH=S O(/LHS PERIO/DOU, DIAIRE-€QEI/SHS EI)S DU/O TA\ PA/NTA, PAR-€OCUSMO/N TE KAI\ A)/NESIN. €*(IPPOKRA/THS ME\N OU)=N PA/NTWN PRW=-€TOS W(=N I)/SMEN O)RQW=S PERI\ TOU/TWN €DIWRI/SATO: BE/LTION D' O)\N E)CERGA/-€SASQAI TH\N TE/XNHN AU)TOU= SXEDO\N @1 OU)DEI\S TOU=T' E)POI/HSEN, E)/NIOI €DE\ KAI\ TELE/WS A)POXWRH/SANTES €AU)TH=S EI)S MAKROLOGI/AN E)CE-€TRA/PONTO, KAQA/PER KAI\ *)ARXI-€GE/NHS E)/N TE TOI=S A)/LLOIS A(/PASI €KA)|N TOI=S DU/O BIBLI/OIS, A(\ PERI\ €TW=N E)N TAI=S NO/SOIS KAIRW=N €E)GRA/YATO. MAQH/SH| D' E)NARGW=S €O(\ LE/GW, DU/O TAU=T' E)CETA/SAS €A)KRIBW=S: E(\N ME/N, EI) TAUTI\ €TA\ NU=N U(F' H(MW=N EI)RHME/NA DI' €O(/LOU TOU/TOU TOU= BIBLI/OU XRH-€SIMW/TATA/ E)STIN EI)S QERAPEI/AN €KAI\ PRO/GNWSIN: E(/TERON D', EI) €LE/LEKTAI/ TI PRO\S *)ARXIGE/NOUS. €EI) GA\R MHDENO\S E)LLEI/PONTOS €TOI=SDE FAI/NETAI LE/GWN E(/TERA, €DITTW=S PLHMMELEI=, MH/TE TA\ €XRH/SIMA DIDA/SKWN, BARU/NWN TE @1 TH=| TW=N A)XRH/STWN POLULOGI/A| TOU\S €A)NAGINW/SKONTAS AU)TOU= TA\ BIBLI/A. @1 ï°´¸ÿ§›ƒÏôÿ{1$20*G*A*L*H*N*O*U *P*E*R*I *T*U*P*W*N *B*I*B*L*I*O*N.$}1 @*POLLW=N PLATUTE/RW U(PE\R TH=S PERI\ TU/PWN €QEWRI/AS PEPRAGMATEUME/NWN, A)NAGKAI=ON H(GHSA/MHN AU)TO\S O(RI-€STIKW/TERON KAI\ KATA\ PERIGRAFH\N E)PIDRAMEI=N TAU=TA, OU(/TWS €EU)KATARI/QMHTON KAI\ EU)KATAMA/QHTON OI)O/MENOS TOI=S NEWSTI\ €PROSIOU=SI TH=| TE/XNH| TO\ PRA=GMA, O)/N TE A(PLOU=N KAI\ META\ TH\N €A(PLOUSTE/RAN KATA/LHYIN EU)KOLW/TERON, KAI\ KAQA/PER E)C E(TOI/-€MOU TOI=S POLLOI=S E)NTUGXA/NON. A)RKTE/ON D' E)NTEU=QEN. €@*TU/POS E)STI\ TA/CIS E)PITA/SEWS KAI\ A)NE/SEWS: €PERI/ODOS DE/ E)STI XRO/NOS E)PITA/SEWS KAI\ A)NE/SEWS E)N NOSH/MASI €GENO/MENOS. O)LI/GA TW=N PAQW=N OU) TUPOU=NTAI, W(S A)TROFI/A, @1 PARA/LUSIS, KAI\ E)LEFANTI/ASIS, KAI\ TA\ TOU/TOIS A)NA/LOGA: TA\ €PLEI/ONA DE\ TW=N PAQW=N TUPOU=NTAI ME\N, A)LLA\ SPANIW/TERON: €PA/NTWN DE\ MA/LISTA PURETOI\ TUPOU=NTAI, DI/XA TW=N SUNEXW=N €TW=N DIHNEKW=N LEGOME/NWN H)\ TW=N A)TA/KTWN. €@*TW=N TU/PWN OI( ME/N EI)SI PRW=TOI, OI( DE\ €DEU/TEROI: KAI\ OI( ME\N E(STW=TES, OI( DE\ KINOU/MENOI: KAI\ PA/LIN OI( €ME/N EI)SIN A(PLOI=, OI( DE\ SU/NQETOI. PRW=TOI ME\N OU)=N EI)SIN OI( MI-€KRA\N ME\N E)/XONTES TH\N E)PISHMASI/AN, MAKRA\N DE\ TH\N A)/NESIN, OI( €TRITAI=OI/ TE KAI\ TETARTAI=OI: DEU/TEROI DE\ OI( MAKRA\N ME\N E)/XON-€TES TH\N E)PISHMASI/AN, MIKRA\N DE\ TH\N A)/NESIN, OI(=OS O( A)MFHME-€RINO\S KAI\ O( PAREKTETAME/NOS H(MITRITAI=OS. TW=N DE\ PAREKTE-€TAME/NWN OU(=TOS MO/NOS E)CHLLAGME/NOS PARA\ TOI=S PALAIOI=S €W)NO/MASTAI. E(STW=TES DE/ EI)SIN OI( E)N TAI=S AU)TAI=S W(/RAIS E)PI-€SHMAI/NONTES KAI\ A)NIE/NTES: KINOU/MENOI DE\ OI( A)EI\ A)/LLAIS €W(/RAIS E)PISHMAI/NONTES: W(=N OI( ME\N FQA/SANTES KAI\ PRODO/N-€TES TA\S W(/RAS TA/XION PROLHPTIKOI\ LE/GONTAI, OI( DE\ BRA-€DU/NONTES U(STERHTIKOI/. A(PLOI= DE/ EI)SIN OI( MI/AN E)PI/TASIN €POIOU/MENOI: SU/NQETOI DE\ OI( E)K PLEIO/NWN E)PISHMASIW=N KAI\ @1 A)NE/SEWN SUNESTW=TES. TW=N DE\ SUNQE/TWN OI( ME\N E)C O(MOGENW=N €SUNI/STANTAI, OI( DE\ E)C E(TEROGENW=N. E)C O(MOGENW=N ME\N, O(/TAN €A)MFHMERINO\S, LO/GOU DE\ XA/RIN A(PLOU=S DIPLW=| A)MFHMERINW=| SUM-€PLE/KHTAI, H)\ TRITAI=OI DIPLOI=, H)\ TREI=S TRITAI=OI TUGXA/NWSIN, €H)\ PA/LIN DU/O KAI\ TREI=S TETARTAI=OI: E)C E(TEROGENW=N DE\, €O(/TAN A)MFHMERINO\S LO/GOU XA/RIN TRITAI/W| SUMPLAKH=|, H)\ TRI-€TAI=OS TETARTAI/W|, H)\ A)/LLW| TINI\ TW=N MH\ TOU= AU)TOU= GE/NOUS €O)/NTWN. €@*)AMFHMERINO\S DE/ E)STIN O( KAQ' E(KA/STHN H(ME/-€RAN MI/AN E)PISHMASI/AN KAI\ TH\N AU)TH\N E)/MMETRON E)N TW=| MH/KEI €KAI\ MI/AN KAI\ TH\N AU)TH\N A)/NESIN POIOU/MENOS. TRITAI=OS DE/ €E)STIN O( DIA\ TRI/THS MI/AN KAI\ TH\N AU)TH\N E)PISHMASI/AN SU/MMETRON €E)N TW=| MH/KEI KAI\ MI/AN KAI\ TH\N AU)TH\N A)/NESIN POIOU/MENOS. €TETARTAI=OS DE/ E)STIN O( DIA\ TETA/RTHS MI/AN KAI\ TH\N AU)TH\N þï€°°µ·ÿï°´¸ÿ§›ƒÑˆPOIOU/MENOS A)/NESIN. TA\ AU)TA\ DE\ NOEI/SQW PERI\ PEMPTAI/OU KAI\ €E(BDOMAI/OU KAI\ EI)/ TIS A)/LLH TU/PWN EU(RI/SKETAI TA/CIS. A)MFH-€MERINW=| DE\ PARE/PETAI U(GRO/THS E(/CEWS, KAI\ FLEGMATW/DEIS E)/ME- @1TOI, KAI\ DI/YOS OU)K E)PITETAME/NON, KAI\ BARUSMO\S TOU= SW/MATOS €O(/LOU, KAI\ U(/PNOS KARW/DHS KAI\ KATAFORIKO\S, KAI\ SFUGMO\S €ME/GAS KAI\ A)RAIO\S KAI\ XAU=NOS, TO\ PRO/SWPON U(POI=DON KAI\ €XAU=NON KAI\ PEPONW=DES KAI\ POLLH\N E)MFAI=NON TH\N TH=S U(/LHS €KAXECI/AN KAI\ TROPH/N. KAI\ SPLH\N DE\ E)N TU/PW| TOU/TW| PARA-€KOLOUQH/SEI SKLHRW/DHS. XRONI/ZONTOS D' AU)TOU=, TROMW/DEIS €KAI\ LHQARGW/DEIS KATAFORAI\ KAI\ QW/RAKOS R(EUMATISMOI\ KAI\ €PAREGXU/SEIS U(DERIKAI/. SUNI/STATAI DE\ MA/LISTA E)PI\ STOMA/XW| €KAKOPRAGOU=NTI. PARE/PETAI DE\ TRITAI/W| DI/YOS E)PITETAME/NON, €E)/GKAUSIS, DRIMEI=S KAI\ XOLW/DEIS E)/METOI, A)SITI/AI, KAI\ R(IPTA-€SMOI/. KATA\ POLLA\ ME\N TW=|DE R(I/GH PROHGOU=NTAI, POTE\ DE\ €KAI\ PERI/YUCIS. SFUGMO\S DE\ TOI=S TRITAI/+ZOUSI MIKRO\S KAI\ €PUKNO\S PARE/PETAI. AI( NU/KTES AI( PRO\ TW=N PAROCUNTIKW=N €H(MERW=N DU/SFOROI GI/GNONTAI, E)PITEINOME/NHS DE\ TH=S NO/SOU €OU)KE/TI GI/GNONTAI DU/SFOROI, A)LLA\ KAI\ PURETO\N I(STA=SI, KAI\ €OU(/TW PURE/TTONTES METABA/LLOUSI/ POTE TO\N TRITAI=ON EI)S €H(MITRITAI=ON. E)/STI DE\ PA/NTWN TU/PWN EU)LUTW/TE-€ROS O( TU/POS OU(=TOS, KAI\ MA/LISTA EI) SUSTAI/H E)N QE/REI. @1 PARASESHMEI/WTAI DE\ O( *(IPPOKRA/THS LE/GWN: TRITAI=OS A)KRIBH\S €KRI/NETAI E)N E(PTA\ PERIO/DOISI TO\ MAKRO/TATON. SPANI/WS DE\ XRO-€NI/ZEI, KAI\ MA/LISTA EI) MH\ SUSTAI/H FQINOPW/ROU LH/GONTOS H)/DH €KAI\ TW=| XEIMW=NI PROSA/PTONTOS. E)/STI DE\ KAI\ TA\ OU)=RA CANQA\, €PA/RESTI DE\ TOU/TOIS KAI\ A)GRUPNI/A. PA/NTA DE\ O(/SA PARAKO-€LOUQEI= TW=| TRITAI/W|, KAI\ H(MITRITAI/W| TAU=TA SUMBE/BHKE: KAI\ GA\R €KAI\ TOU= AU)TOU= KEKOINWNH/KASI GE/NOUS, DIA\ TRI/THS POIOU/MENOI €TA/S TE TW=N A)NE/SEWN KAI\ TW=N PAROCUSMW=N A)NTAPODO/SEIS: €I)/DION DE\ PERI\ TW=N TU/PWN TW=N H(MITRITAI/WN SUMBE/BHKEN H( PA-€RE/KTASIS TW=N E)PISHMASIW=N, KAI\ TO\ META\ PERIYU/CEWS E)PI\ TO\ €PLEI=STON KAI\ TAI=S A)KMAI=S MHDE/PW SUNTETELESME/NAIS PROSE-€DREU/EIN, A(\S I)DI/WS E)PANADIPLW/SEIS KALOU=MEN. E)/STI DE\ KINDUNW/-€DHS O( H(MITRITAI=OS OU) MO/NON TOU= STOMA/XOU KAI\ TOU= NEURW/-€DOUS KAQAPTO/MENOS KAI\ KAQO/LOU TW=N ME/SWN, A)LLA\ KAI\ LH-€QARGIKA\S E)PIFE/RWN KATAFORA\S KAI\ PARAKROUSTIKA\S A)GRU-€PNI/AS, E)/STI D' O(/TE KAI\ SUGKOPTIKA\S DIAFORH/SEIS, GLW=SSA/N TE €I)SXURW=S CHRAI/NEI, KAI\ LEIPOQUMI/AN A)PERGA/ZETAI, SFODRW=S €KINW=N TA\ E)N TW=| BA/QEI, KAI\ KAQO/LOU A)/GRIO/S TE/ E)STI KAI\ @1 KINDUNODE/STATOS OU(=TOS O( TU/POS. E)/SQ' O(/TE ME\N DE\ A)PO\ TH=S €PRW/THS H(ME/RAS SUNI/STATAI, KAQA/PER KAI\ OI( LOIPOI\ TU/POI: €POTE\ D' A)PO\ TH=S DEUTE/RAS KAI\ TRI/THS H(ME/RAS A)/RXETAI, W(/STE €MEGI/STH AI)TI/A A)PA/THS GI/GNETAI TOI=S I)ATROI=S TH=| TOIAU/TH| EI)S-€BOLH=|. GENNA=TAI DE\ KAI\ A)PO\ TRITAI/OU PAREKTAQE/NTOS, KAI\ €LUO/MENOS E)NI/OTE EI)S TRITAI=ON U(POSTRE/FEI, POTE\ DE\ KAI\ DIA-€KO/PTETAI TOU= MH/KOUS TOU= KATA\ TH\N E)PISHMASI/AN EI)S B# TRI-€TAI/OUS KAI\ A)MFHMERINOU/S. PLEONA/ZEI DE\ E)PI\ ME\N TH=S FU/SEWS €TH=S KATA\ TOU\S A)/NDRAS, H(LIKI/AS DE\ TH=S KATA\ TOU\S A)KMA/ZONTAS, €W(/RAS DE\ MA=LLON TH=S FQINOPWRINH=S, O(/TE KAI\ LI/AN KINDUNW/DHS €TUGXA/NEI. E)/STI DE\ OU) PA/NTOTE SUNEXH\S, A)LLA\ KAI\ DIALEI/PWN €EU(RI/SKETAI. PARADI/DOTAI DE\ U(F' *(IPPOKRA/TOUS TO\ MH\ MO/NON €AU)TO\N E)N TOI=S O)CE/SI KATARIQMEI=SQAI, A)LLA\ KAI\ E)N TOI=S XRONI/-€ZOUSIN. E)/XEI DE\ KAI\ TA\S KATA\ TO\ ME/GEQOS DIAFORA\S TREI=S. €O( ME\N GA\R SMIKRO/S E)STIN H(MITRITAI=OS, O( DE\ ME/SOS, O( DE\ ME/GAS. €SMIKRO\S ME\N OU)=N E)STIN O( PARA\ TA\S EI)KOSITE/SSARAS W(/RAS €STREFO/MENOS: ME/SOS DE\ O( PARA\ TA\S TRIAKONTAE/C: ME/GAS DE\ €O( PARA\ TA\S TESSARA/KONTA KAI\ O)KTW\, O(\S DH\ SUNEGGI/-€ZEI TW=| SUNEXEI= PURETW=|. TINE\S DE/ FASI TO\N H(MITRITAI=ON @1 OU(/TWS O)NOMASQH=NAI, W(S TO\ H(MIKU/KLION KAI\ H(MISFRAI/RION, LE/-€GONTES AU)TO\N E)LA/TTONA TOU= H(MI/SEOS TH=S TRITAI+KH=S PERIO/DOU. €A)/LLOI DE/ FASI TO\N H(MITRITAI=ON O)NOMASQH=NAI, W(S KAI\ TO\N €H(MIO/LION A)RIQMO\N, W(/STE TH=S TRITAI+KH=S E)PISHMASI/AS LO/GOU €XA/RIN E)K DW/DEKA W(RW=N SUGKEIME/NHS, TO\N H(MITRITAI=ON ME\N €E)MPERILAMBA/NEIN TA\S IB# W(/RAS TOU= TRITAI/OU, PROSTIQE/NAI DE\ €TAU/TAIS KAI\ TO\ H(/MISU TW=N IB# KAI\ TA\S PA/SAS GI/GNESQAI DE/KA €KAI\ O)KTW\, W(S EI)=NAI H(/MISU MEI/ZONA TW=N TRIW=N KATA\ PERI/ODON €TU/PWN, A)MFHMERINOU=, TRITAI/OU KAI\ TETARTAI/OU, W(/STE W(RW=N €AU)TO\N EI)=NAI EI)/KOSI KAI\ TESSA/RWN. O( *)AGAQI=NOS DE\ A)PO\ TH=S €PRO\S TO\N TRITAI=ON E)PIFORA=S FHSIN O)NOMASQH=NAI TO\N H(MITRI-€TAI=ON: DIA\ TRI/THS GA\R E)PISHMASI/AI A)MFOTE/ROIS. PO/TERON OU)=N €W(/RAIS H)\ DIASTH/MASI XARAKTHRI/ZETAI O( H(MITRITAI=OS; KATA\ ME\N €TO\N *)AGAQI=NON, OU)/TE W(/RAIS OU)/TE DIASTH/MASIN: A)MFO/TERA €GA\R TAU=TA PARAGEGRAMME/NON E)/XEI TO\ ME/GEQOS, W(S KAI\ H(MITRI-€TAI=ON A)PERIORI/STWS E)/XEIN TH\N SU/STASIN E)N PLA/TEI, W(/RAIS TE €W(S PAREPOME/NAIS. TETARTAI/W| DE\ PARAKOLOUQEI= R(I/GH SU/N-€TONA, KAI\ FLEGMATW/DEIS E)/METOI, KAI\ SPLHNO\S FLEGMONH\ KAI\ @1 DIO/GKWSIS, E)/SQ' O(/TE DH\ KAI\ A)NORECI/A KAI\ SIELISMO\S PARE/PE-€TAI, POTE\ D' E)K TW=N E)NANTI/WN O)/RECIS E)PITETAME/NH, BHXI/ON TE/ €POTE SUMPA/RESTIN AU)TW=|, KATAFQEIROME/NHS TH=S E(/CEWS. €DIA\ TOU=TO DU/SLUTOI KAI\ XRONIW/TEROI PARA\ PA/NTAS TOU\S TU/-€POUS, W(/STE KAI\ ME/XRI DIETOU=S PROBAI/NEIN. E)PIPLE/KETAI DE\ €SFODRUNO/MENOS AU)TO\S E(AUTW=|, W(/STE B# KAI\ G# A)POTELEI=N TETAR-€TAI/OUS, H)\ KAI\ ME/XRI TINO\S SUNEXEI/AS PROBAI/NEIN, KAI\ PA/LIN €E)KEI=NOS METRIA/ZWN EI)S E(/NA PERII/STATAI. GI/GNONTAI DE\ E)NI/OTE €KAI\ KINDUNW/DEIS DIA\ TA\ PEPLEGME/NA AU)TW=| SUMPTW/MATA, €W(/STE FQI/SIN TO\ TELEUTAI=ON H)\ PAREGXU/SEIS U(DRWPIKA\S A)PO-€TELEI=N. PLEONA/ZEI DE\ MA/LISTA FQINOPW/RW| KAI/ E)STI MA/LISTA €DU/SLUTOS: O( DE\ QERINO\S EU)LUTW/TATOS. KAI\ KATA\ POLU\ ME\N €A)/LLWN PROHGHSAME/NWN E)PIGI/NETAI A)TA/KTWS: SPANI/WS D' O(/TE €KAI\ AU)TO\S A)PO\ TH=S A)RXH=S SUNI/STATAI. SFUGMO\S DE\ TOI=S TRI-€TAI/+ZOUSIN OU)K E)PI\ TOSOU=TON PARE/PETAI SMIKRO\S TW=| MEGE/-€QEI, E)F' O(/SON TOI=S TETARTAI/+ZOUSIN, OU)DE\ MH\N E)PI\ TOSOU=-€TON DIOGKOU=TAI, E)F' O(/SON TH=| A)MFHMERINH=| NO/SW| TUGXA/NEI. @1 MESO/THS GA\R TW=N SFUGMW=N E)N TU/PW| TOU/TW| KATA\ TOU\S SFUG-€MOU\S EU(RI/SKETAI: E)/STI D' O(/TE KAI\ KAT' A)RXA\S TW=N E)PISHMA-€SIW=N A)RAIO/TEROS PARA\ TOU\S E)N TW=| KATA\ FU/SIN EU(RI/SKETAI, OI( €ME\N A)POSW/ZONTES TA\ TUPIKA\ TW=N H(MERW=N KINH/MATA PARA\ €TREI=S, OI( DE\ A)TUPW/TATOI PAR' E(/NA. OI( ME\N OU)=N A)POSW/-€ZONTES TA\ TUPIKA\ TW=N H(MERW=N KINH/MATA H)/TOI PARA\ TH\N €SUNH/QH TW=N W(RW=N PROLAMBA/NOUSIN, H)\ E)FUSTEROU=SIN: €A)/TAKTOI DE\ GI/GNONTAI KAI\ PARA\ TO\ EI)=DOS TW=N KINH/SEWN, €W(/STE POTE\ ME\N PROLAMBA/NOUSI, POTE\ DE\ E)FUSTERI/ZOUSIN, €A)TA/KTWS DE\ E(KA/TEROI PARA\ TO\ POTE\ ME\N KINEI=SQAI A)TA/KTWS, €POTE\ DE\ I(/STASQAI, MHDE/POTE DE\ TETAGME/NWS, E)/NQA PAR' €OU)DENO\S KEKW/LUTAI, ME/NONTOS TOU= KATA\ TA\S H(ME/RAS SXH/MA-€TOS E)N TAI=S E)PI\ ME/REI SUMFO/ROIS A)TACI/AIS MO/NAIS. OI( DE\ €A)TUPW/TATOI PARA\ PA/NTAS ME\N TOU\S KATHRIQMHME/NOUS TRO/-€POUS KAI\ PARA\ TH\N TA/CIN GI/GNONTAI TW=N H(MERW=N: TINE\S €ME\N E)PISHMAI/NOUSI, TINE\S DE\ PANTELW=S EI)SIN A)/TAKTOI: €TA\S DE\ E)PI\ EI)/DOUS DIAFORA\S PLEI/ONAS EI)=NAI SUMBE/BHKEN. €E)/CESTI DE\ SKOPEI=N TW=| PROEIRHME/NW| TRO/PW| KAI\ SUMPLE/- @1KEIN W(S A)\N BOU/LHTAI TA\ TW=N PROEIRHME/NWN TU/PWN I)DIW/-€MATA. €@*TU/PWN DE\ DIPLOU=NTAI OI( PRW=TOI KALOU/ME-€NOI, OI(=ON A)MFHMERINO\S, TRITAI=OS, TETARTAI=OS. A)MFHMERINO\S €ME\N OU)=N E)STI DIPLOU=S O( KAQ' E(KA/STHN H(ME/RAN DI\S E)PISHMAI/NWN €O(MOI/WS, DI/S TE E)PANIEI/S: DU/O TRITAI=OI DE\ TUGXA/NOUSIN, O(PO/TE €DIAFO/RWN E)PISHMASIW=N KAQ' E(KA/STHN H(ME/RAN E)PIGINOME/NWN €E(AUTOI=S DIA\ TRI/THS A)PANTW=SI: TETARTAI=OI DE\, O(PO/T' A)\N MIA=S €H(ME/RAS GINOME/NHS KALH=S, E(CH=S DUSI\N H(ME/RAIS SUMBAI/NEI PURE/S-€SEIN, TW=N DIA\ TESSA/RWN SXHMA/TWN KAQ' E(KA/STHN TW=N E)PI-€SHMASIW=N TW=N W(RW=N A)POSWZOME/NWN. E)PIPLE/KETAI DE\ A)MFH-€MERINO\S TRITAI/W|, O(/TAN H( ME\N A# TW=N H(MERW=N DI\S E)PISHMAI/NH| þï€°°µ·ÿï°´¸ÿ§›ƒØˆKAI\ DI\S A)NI/H|: H( D' E(CH=S A(/PAC: TRI/TH DE\ PA/LIN O(MOI/WS €PRW/TH|. E)PIPLE/KETAI DE\ A)MFHMERINO\S TETARTAI/W|, O(/TAN TH=| €ME\N A# DI\S E)PISHMAI/NH|: TAI=S D' E(CH=S DUSI\N A(/PAC: TH=| D# €O(MOI/WS DI/S. SUMPLE/KONTAI DE\ A)LLH/LOIS A)MFHMERINO\S, TRI-€TAI=OS KAI\ TETARTAI=OS, O(/TAN H( ME\N A# TW=N H(MERW=N TREI=S E)PI- @1SHMASI/AS E)/XH| KAI\ TREI=S E)PANE/SEIS: H( DE\ B# MI/AN: H( DE\ G# DU/O, €KAI\ H( D# TREI=S, KAI\ H( E# MI/AN, H( ST# DE\ DU/O, E(BDO/MH DE\ PA/LIN €TREI=S, KAI\ AI( LOIPAI\ TH\N AU)TH\N TAI=S PRW/TAIS TA/CIN €FULA/TTOUSI, KAI\ KAQ' E(/TERON TRO/PON SUMBA/LLOUSIN OI( TU/POI, €KAI\ EI)S TO\ AU)TO\ SXH=MA PARAGI/GNONTAI. E)PIPLE/KETAI DE\ TRI-€TAI=OS TETARTAI/W|, O(/TAN H( ME\N A# TW=N H(MERW=N DU/O E)PISHMASI/AS €E)NE/GKH| KAI\ DU/O A)NE/SEIS: H( DE\ B# MHD' O(/LWS: TRI/TH DE\ A(/PAC: €KAI\ TETA/RTH PA/LIN O(MOI/WS, W(SAU/TWS KAI\ AI( E(CH=S. E)PIPLE/-€KETAI DE\ TRITAI=OS, TETARTAI=OS KAI\ PEMPTAI=OS, O(/TAN TH=| ME\N A# €TW=N H(MERW=N E)PISHMANQH=NAI SUMBH=|, TH=| B# D' A)NASTH=NAI: KAI\ €PA/LIN TH=| TRI/TH| TRITAI=OS, KAI\ TH=| TETA/RTH| TETARTAI=OS, KAI\ TH=| €PE/MPTH| A(/MA A(/PAC. KAI\ A)/LLWS DE/ PWS TOU/TOU TOU= TU/POU €H( EI)SBOLH\ GI/GNETAI, OU)DE\N H(=TTON EI)S TO\N AU)TO\N TU/PON TH=S €TA/CEWS E)MPIPTOU/SHS TH=S TRITAI/OU PRO\S TO\N H(MITRITAI=ON SUM-€PLOKH=S, KAQA/PER E)PI\ TH=S U(POGRAFH=S E)/XEI TAU/THS. TH=| A# €H)/RCATO A)PO\ E(SPE/RAS META\ R(I/GOUS KAI\ E)/LUSEN E(/WS PRWI\+, PA-€RE/MEINE DE\ E(/WS W(/RAS O)GDO/HS: EI)=TA E)MPI/PTEI E)PISHMASI/A META\ €PERIYU/CEWS, KAI\ ME/NEI TH\N E)RXOME/NHN NU/KTA KAI\ TH=S H(ME/RAS @1 E(/WS W(/RAS H# KAI\, PA/LIN A)/NESIS A)KOLOUQEI=, EI)=TA EI)S TH\N NU/KTA €PA/LIN E)PISHMASI/A META\ R(I/GOUS, KAI\ EI)S H(ME/RAN PA/LIN A)/NESIS €O(MOI/A TH=| A)NALO/GW|, KAI\ E(CH=S KU/KLOS O(MOI/WS. @1 ï°´¹ÿ§›ƒÛô±ÿ{1$20*G*A*L*H*N*O*U *P*R*O*S *T*O*U*S *P*E*R*I *T*U*P*W*N €@*G*R*A*Y*A*N*T*A*S *H *P*E*R*I *P*E*R*I*O*D*W*N €@@@@@*B*I*B*L*I*O*N.$}1 @*TOI=S ME\N PALAIOI=S I)ATROI=S A)PO/XRH MO/NON €TOU=TO EI)POU=SIN, W(S KATA\ PERI/ODON E)NI/OIS TW=N NOSHMA/TWN OI( €PAROCUSMOI\ GI/NONTAI, MHKE/TI PROSTIQEME/NOIS, TI/ SHMAI/NEI €TOU)/NOMA H( PERI/ODOS. H)PI/STANTO GA\R *(/ELLHSIN A)NQRW/POIS €GRA/FONTES TA\ BIBLI/A, SAFW=S EI)DO/SIN, W(S E)PEIDA\N DI' I)/SON €XRO/NON GI/GNHTAI/ TI TAU)TO\N TW=| EI)/DEI, TO\N XRO/NON TOU=TON A(/PAN-€TES *(/ELLHNES O)NOMA/ZOUSI PERI/ODON. OU(/TW GOU=N *)OLUMPIAKA/S @1 TE/ TINAS KAI\ *PUQIAKA\S E)KA/LOUN PERIO/DOUS. OI( NEW/TE-€ROI DE\ PRW=TON ME\N E)PEISH/GAGON TAI=S PERIO/DOIS TH\N TOU= TU/POU €PROSHGORI/AN. EI)=Q' OI( ME\N TAU)TO\N H(GOU=NTO SHMAI/NESQAI PRO\S €TH=S PERI/ODOS FWNH=S KAI\ TA/CIS KAI\ TU/POS: OI( DE\ OU) TAU)TO/N. €O(RI/SAI DE\ PA/NTA TAU=TA E)PIXEIROU=SIN A)/LLOI A)/LLWS, OU) MO/NON €KATASKEUA/ZONTES TOU\S I)DI/OUS O(/ROUS, A)LLA\ KAI\ TOI=S TW=N A)/LLWN €A)NTILE/GONTES. O(/SOI ME\N OU)=N A)/XRI TH=S PERI\ TOU\S O(/ROUS FILO-€TIMI/AS PROELHLU/QASI SUGXWROU=NTES E)K TW=N TRIW=N O)NOMA/TWN €E(/N TI SHMAI/NESQAI, TU/POU KAI\ PERIO/DOU KAI\ TA/CEWS, E)LA/T-€TONA FLUAROU=SIN: O(/SOI DE\ PERI/ODON ME\N O)NOMA/ZOUSI TO\N XRO/-€NON, DI' O(/N TI TAU)TO\N GI/GNETAI, TU/PON DE\ OU)X A(PLW=S A(/PANTA €TO\N TOIOU=TON XRO/NON, A)LL' O(/TAN O(LOKLH/ROIS H(ME/RAIS TE KAI\ €NUCI\ PERIGRA/FHTAI, MAKRA\S OU(=TOI KAI\ A)XRH/STOUS FLUARI/AS €KATABA/LLONTAI, KAI\ DIA\ TOU=Q' AU(TW=N TE KAI\ TW=N MAQHTW=N €KATATRI/YANTES TO\N XRO/NON, O(/TAN E)PI\ TOU\S KA/MNONTAS A)FI/-€KWNTAI, XEI/ROUS EI)SI\N I)DIW/TOU PANTO/S. I)DIW/THS ME\N GA\R €NOU=N E)/XWN, E)PEIDA\N QEA/SHTAI/ TINA KAQ' E(KA/STHN H(ME/RAN €PAROCUNO/MENON, E)A/N Q' U(STERH=| SMIKRO\N O( PAROCUSMO\S E)A/N €TE PROLAMBA/NH|, FANTASI/AN TINA\ E)/XEI PERIO/DOU TH=S KALOU- @1ME/NHS A)MFHMERINH=S: EI) DE/ TIS KAI\ FILO/PONOS EI)/H KAI\ FILI/A-€TROS, E)/NNOIA/ TIS AU)TO\N EI)SE/RXETAI DUOI=N TRITAI/OIN H)\ TRIW=N TE-€TARTAI/WN, KAI\ TOU=TO A)CIOI= DIORISQH=NAI PRO\S TW=N I)ATRW=N. €OI( DE\ TAI=S EI)RHME/NAIS U(POQE/SESI DOULEU/ONTES, E)A\N E)NTU/XWSIN €A)R)R(W/STW| DUOI=N W(/RAIN E(KA/STHS H(ME/RAS TO\N PAROCUSMO\N E)/XONTI €PROLHPTIKO\N, EI)/KOSI ME\N EI)=NAI KAI\ DUOI=N W(/RAIN FASI\ TH\N PE-€RI/ODON, TO\N D' O(/LON TU/PON OU)X A(PLOU=N, A)LLA/ TINA SU/NQETON €U(PA/RXEIN NOMI/ZOUSIN: EI)=TA ZHTH/SANTES I(KANW=S KAI\ LOGISA/MENOI €KATA\ SFA=S AU(TOU\S, OI( ME\N E)PI\ DAKTU/LWN, OI( DE\ KAI\ E)PI\ DIA-€GRA/MMATOS E)/N TINI BIBLI/W| GEGRAMME/NOU, DW/DEKA/ FASIN EI)=NAI €DWDEKATAI/OUS TO\N TOIOU=TON TU/PON. GELW/NTWN DE\ E)PI\ TOU/TOIS €TW=N A)KOUSA/NTWN, A)GANAKTOU=SIN. E)/TI DE\ MA=LLON O(/TAN W(/RA| €MIA=| POTE QEA/SWNTAI TO\N PAROCUSMO\N PROLAMBA/NONTA, KAI\ €TO/TE A)POFAI/NONTAI D# EI)=NAI KAI\ K# EI)KOSTOTETARTAI/OUS, AU)-€TOI/ TE KATAGELW=NTAI KAI/ TINA TOI=S A)/LLOIS I)ATROI=S U(POYI/AN €A)GNOI/AS PARA\ TOI=S I)DIW/TAIS PARASKEUA/ZOUSIN. O(/TAN GA\R €E)KEI/NOUS E)K BIBLI/OU QEA/SWNTAI META\ SEMNO/THTO/S TINOS EU(RI/-€SKONTAS, W(/S TI ME/GISTON PRA=GMA, KD# EI)KOSTOTETARTAI/OUS, @1 E)PE/RXETAI KATAGINW/SKEIN AU)TOI=S A(PA/NTWN TW=N A)NAGINWSKO/N-€TWN TA\ BIBLI/A, KAI\ MA=LLON TOI=S A)LO/GW| TRIBH=| METAXEIRIZOME/-€NOIS TH\N TE/XNHN E(AUTOU\S E)PITRE/POUSIN. E)A\N GOU=N TIS E(/PHTAI €TAI=S U(POQE/SESI TW=N TA\ TOIAU=TA LHROU/NTWN I)ATRW=N, KAI\ TO\N €TRITAI=ON, O(/TAN H)/TOI PROLAMBA/NH| MI/AN W(/RAN H)\ U(STERI/ZH, €PA/NTA MA=LLON H)\ TRITAI=ON E)REI=. TO\N ME\N GA\R PROLAMBA/NONTA, €TETTA/RWN KAI\ K# O)/NTA, FHSI\ TESSARAKOSTOUGDAI=ON E)PIPLOKH\N €EI)=NAI: TO\N DE\ U(STERI/ZONTA PENTHKOSTAI=ON, KAI\ TOU=TON E)REI= €E# KAI\ K# EI)=NAI. TI/S ME\N OU)=N H)/RCATO PRW=TOS TH=S E)MPLH/KTOU €TAU/THS SOFI/AS, OU)K OI)=DA: H(NI/KA D' E)GW\ PRW=TON H)/KOUSA TOU= €GE MHNU/ONTOS AU)TH\N, E)RW=. MEQESTH/KEI ME\N E)C A)NQRW/PWN €E)/NAGXOS *)ANTWNI=NOS O( MET' *)ADRIANO\N GENO/MENOS AU)TOKRA/TWR, €H)=RXE DE\ TO/TE *SEBH=ROS, E(AUTO\N ME\N *)ANTWNI=NON METONOMA/SAS, €EI)S DE\ TH\N TH=S A)RXH=S KOINWNI/AN PROSLABW\N *LOU/KION KAI\ €METONOMA/SAS *SEBH=RON. E)N TOU/TW| TW=| XRO/NW| PRW=TON A)KOU/-€SAS E)QAU/MASA TOU\S PROBA/LLONTAS W(DI/ PWS: E)A\N PE/NTE TIS €W(/RAIS PAROCUNO/MENOS A)NI/HTAI DUOI=N, W(S EI)=NAI TH\N O(/LHN @1 PERI/ODON W(RW=N Z# KAI\ TOU=T' E)FECH=S GI/GNHTAI, TI/NA XRH\ €NOMI/ZEIN TO\N TU/PON; A)PEKRINA/MHN OU)=N EU)QE/WS AU)TW=|, MHD' €OI(=O/N TE GENE/SQAI TOU=TO. TOU\S GA\R O)LIGOXRONI/OUS OU(/TW PA-€ROCUSMOU\S MAKRA\S POIEI=SQAI TA\S PARAKMA\S, KAI\ TOU)PI/PAN €GE KAI\ EI)S A)PURECI/AN A)FIKNEI=SQAI. SU\ DE\ PAROCUSMO\N ME\N, €E)/FHN, DIHGH=| NOSH/MATOS E)PIEIKE/STATON, TH=| SUNEXEI/A| DE\ TW=N €PERIO/DWN O)LEQRIW/TATON AU)=QIS A)POFAI/NEIS AU)TO/N. MHDE\N, €E)/FH, SKO/PEI TO/ GE NU=N, PO/TERON A)DU/NATO/S E)STIN H( U(PO/QESIS, €H)\ DUNATH\, GUMNASI/AS D' E(/NEKA TA\ TOIAU=TA SUGXW/REI ZHTEI=SQAI. €PRO\S GA\R TH\N TW=N POIKI/LWN TU/PWN EU(/RESIN EU)PORWTE/ROUS €H(MA=S E)RGA/SETAI. E)KEI/NW| ME\N OU)=N O(/TI TO\ TOIOU=TON GUMNA/SION €A)PORWTE/ROUS H(MA=S E)RGA/ZETAI MA=LLON H)/PER EU)PORWTE/ROUS, €E)PEIRA/QHN E)NDEI/CASQAI TO/TE: NUNI\ DE\ TOI=S A)/LLOIS E)PIDEI/CW €PRODIHGHSA/MENOS, H(/ TI/S POT' E)STI\N H( XREI/A TH=S TOIAU/THS QEW-€RI/AS. €@*)EPEI\ TOI/NUN OU)DE\N OU(/TW XRH/SIMO/N E)STI, KAI\ €MA/LISTA E)N TOI=S PURETOI=S, W(S TO\ PROGINW/SKEIN TA\S A)RXA\S TW=N €E)SOME/NWN PAROCUSMW=N, E)A\N ME/N TIS EU)QE/WS A)P' A)RXH=S OI(=O/S TE @1 H)=| STOXASMW=| TEXNIKW=| TOU=T' E)CERGA/ZESQAI, ME/GISTA TO\N KA/MNON-€TA DI' O(/LOU TOU= NOSH/MATOS W)FELH/SEI: E)A\N D' EU)QU\S ME\N E)C €A)RXH=S A)DUNATH/SH|, PROI+O/NTOS DE\ TOU= XRO/NOU DUNHQH=|, KATA\ €TO\N U(PO/LOIPON XRO/NON O)NH/SEI TO\N KA/MNONTA KAI\ O(/SW| GA\R €QA=TTON EI)S PRO/NOIAN A)FI/KHTAI TH=S TOU= NOSH/MATOS I)DE/AS, TO-€SOU/TW| PLE/ONA XRO/NON W)FELH/SEI TO\N NOSOU=NTA. PEIRATE/ON €ME\N OU)=N EU)QU\S A)P' A)RXH=S DIAGINW/SKEIN O(POI=O/S TI/S E)STIN O( PU-€RETO\S, W(S E)N TOI=S PERI\ KRI/SEWN U(POMNH/MASI DE/DEIKTAI, KAI\ TA/ €GE POLLA\ BEBAI/WS E)STI\ GNW=NAI TOU=TON DIA\ TW=N E)N E)KEI/NOIS GNW-€RISMA/TWN: EI) DE/ TIS A)MFIBOLI/A GENHQEI/H KATA\ TH\N PRW/THN €H(ME/RAN, E)N TH=| DEUTE/RA| DIAKRITE/ON AU)TH/N: EI) DE\ KAI\ TAU/THN €GE/ POTE E)KFU/GOI, TH=| TRI/TH| GE PA/NTWS GNWRISQH/SETAI: EI) D' €A)/RA KAI\ TAU/THN GE/ POTE DIEKFU/GOI KATA\ TO\ SPA/NION, A)LL' E)N þï€°°µ·ÿï°´¹ÿ§›ƒàˆŽTH=| TETA/RTH| E)C A)NA/GKHS GNWRISQH/SETAI: EI) DE\ MHD' E)N TAU/TH| €TIS H)/DH TH\N I)DE/AN TOU= NOSH/MATOS E)GNW/RISEN, A)LL' E)/T' A)POREI=, €POLU\ ME/ROS OU(=TOS TH=S TE/XNHS A)GNOEI=. TA/ TE GA\R A)/LLA KAI\ €OI( PAROCUSMOI\ PA/NTES OI( E)N TOI=S PURETOI=S H)/TOI KAQ' E(KA/STHN €H(ME/RAN, H)\ DIA\ TRI/THS, H)\ DIA\ TETA/RTHS A)PANTW=SIN: E)N ME\N TOI=S €PLEI/STOIS NOSH/MASIN, E)F' W(=N DH\ KAI\ MA/LISTA/ E)STI XREI/A TH=S @1 PROGNW/SEWS TOU= ME/LLONTOS E)/SESQAI PAROCUSMOU=, DIA\ TRI/THS €KAI\ KAQ' E(KA/STHN H(ME/RAN: E)N O)LIGI/STOIS DE/ TISI DIA\ TETA/RTHS. €A)LL' I)/SWS TI/S FHSI TW=N NEWTE/RWN TOUTWNI\ SOFISTW=N KAI\ DIA\ €PE/MPTHS H(ME/RAS GI/GNESQAI/ TINAS PERIO/DOUS KAI\ DI' E(/KTHS KAI\ €E(BDO/MHS, KAI/ TINAS A)/LLAS A)/XRI PAMPO/LLWN H(MERW=N E)KTEINO-€ME/NAS, OU(\S O)/NTWS E)/STI MAKARI/SAI TH=S QAUMASTH=S SUNE/SEWS, €EI) MH\ PARAKOLOUQOU=SIN E)C W(=N LE/GOUSIN A)/RDHN A)NAIROU=NTES €TO\ XRH/SIMON A(PA/SHS TH=S PERI\ TU/PWN PRAGMATEI/AS. O(/SOI ME\N €GA\R A)GNOEI=N O(MOLOGOU=NTES A)PO\ TH=S PRW/THS H(ME/RAS EI)/DH DIA-€GINW/SKEIN PURETW=N, A)NAME/NOUSI TA\S ME/XRI TH=S TETA/RTHS, OU)/TE €PEMPTAI/AN TINA\ PERI/ODON, OU)/Q' E(KTAI/AN, OU)/TE TOU/TWN E)CW-€TE/RW TINA\ E(WRAKE/NAI FA/SKONTES, EI) KAI\ MH\ TH=| B# KAI\ TH=| G# €TW=N H(MERW=N, A)LLA\ TAI=S G# E(CH=S E)LPI/ZEIN TI DU/NANTAI PERI\ TOU= €ME/LLONTOS PAROCUSMOU=: TOI=S D' EI)S POLU\ PLH=QOS H(MERW=N E)KTEI/-€NOUSI TA\S PERIO/DOUS A)DU/NATON PROGNW=NAI TO\N E)SO/MENON €PAROCUSMO/N. AU)TI/KA GOU=N TW=| KATA\ TH\N PRW/THN H(ME/-€RAN GENOME/NW| DUNATO/N E)STI KAI\ A)MFHMERIW=| KAI\ TRITAI/NW| KAI\ €TETARTAI/W| KAI\ PEMPTAI/W| KAI\ PA=SI TOI=S E)FECH=S U(PA/RXEIN. E)A\N @1 OU)=N GENHQH=| KATA\ TH\N DEUTE/RAN H(ME/RAN PAROCUSMO\S, A)/N TE €KAI\ MH\, PERI\ TH=S TRI/THS H(ME/RAS E)LPI/ZEIN OU)DE\N E(/COUSIN OI( €TA\S MAKRA\S PERIO/DOUS EI)SHGOU/MENOI. KAI\ TOI/NUN U(POKEI/SQW €META\ TH\N PRW/THN H(ME/RAN, MH/T' E)N TH=| DEUTE/RA|, MH/T' E)N TH=| €TRI/TH|, MH/T' E)N TH=| TETA/RTH| GEGONE/NAI PAROCUSMO/N. OI( ME\N TA\S €TREI=S MO/NAS EI)DO/TES PERIO/DOUS A)NISTA=SI/ TE TO\N A)/NQRWPON A)PO\ €TH=S KLI/NHS, KAI\ TW=N SUNH/QWN E)/XESQAI KELEU/OUSIN, A)PHLLA/XQAI €NOMI/ZONTES A(PA/SHS U(POYI/AS: OI( DE\ KAI\ TA\S E(CH=S, O(/SAI POLUH/-€MEROI, GI/GNESQAI FA/SKONTES, O(MOI/WS U(POPTEU/EIN TH\N E# H(ME/-€RAN EI)SI\ DI/KAIOI, KAQA/PER KAI\ TW=N A)/LLWN TW=N E)/MPROSQEN: €OU(/TW DE\ KAI\ TH\N ST# KAI\ TH\N Z# KAI\ TA\S A)/LLAS TA\S E(FECH=S €U(POPTEU/OUSIN. EI) DE\ KAI\ GE/NOITO/ TIS KAI\ E)N TH=| DEUTE/RA| TW=N €H(MERW=N PAROCUSMO\S, A)/DHLON EI)/TE KAT' A)MFHMERINOU= SXH=MA €PRO\S TO\N E)N TH=| PRW/TH| GEGONO/TA TH\N A)NALOGI/AN E)FU/LACEN, EI)/T' €E)STI\N E(TE/RAS A)RXH\ PERIO/DOU. KATA\ TAU)TA\ D' EI) KAI\ KATA\ TH\N €TRI/THN E)PI\ TH=| DEUTE/RA| GENHQEI/H. TW=| GA\R A)GNOOU=NTI DIAGI-€NW/SKEIN EU)QU\S E)C A)RXH=S, EI)/TE A)MFHMERINO/S E)STIN, EI)/TE TRI-€TAI=OS, EI)/T' A)/LLOS TIS PURETO\S, A)/DHLON EI)/Q' EI(=S E)STIN A)M-€FHMERINO\S, EI)/TE DUOI=N E)PIPLOKH\ TRITAI/OIN, EI)/TE KAI\ TRIW=N @1 TETARTAI/WN, KAI\ PERI\ TW=N A)/LLWN DE\ TW=N MEIZO/NWN PERIO/DWN €O( AU)TO\S LO/GOS. O(/TI ME\N OU)=N O(/SOI NOMI/ZOUSI POLLA\S EI)=NAI €PERIO/DOUS, OU) MO/NAS TA\S TREI=S, OU)DE/POTE DUNH/SONTAI PROGNW=-€NAI TO\N E)SO/MENON PAROCUSMO\N, H)/DH DE/DEIKTAI. €@*LE/GWMEN D' E)FECH=S PERI\ TW=N MO/NAS TA\S TREI=S €H(GOUME/NWN, OU) MH\N E)K TH=S I)DI/AS FU/SEWS E(KA/STHN DIAGINWSKO/N-€TWN, A)LL' E)K TW=N KATA\ TOU\S PAROCUSMOU\S A)NTAPODO/SEWN. €OU(/TW GA\R EI)W/QASIN O)NOMA/ZEIN AU)TOI\ TA\S A)NALOGI/AS TW=N PA-€ROCUSMW=N. OI( TOIOU=TOI D' EI) MH\ DIA\ PANTO\S, W(/SPER OI( PRO/-€TEROI, TO\N E)SO/MENON PAROCUSMO\N A)GNOH/SOUSIN, A)LLA\ ME/XRI €TH=S TETA/RTHS H)\ PE/MPTHS H(ME/RAS E)C A)NA/GKHS. U(POKEI/SQW GA\R €E)N ME\N TH=| PRW/TH| TW=N H(MERW=N E(/NA GEGONE/NAI PAROCUSMO\N, E)N €DE\ TH=| DEUTE/RA| DU/O, KAI\ DU/O PA/LIN E)N TH=| TRI/TH|, KAI\ DU/O KATA\ €TH\N TETA/RTHN. E)NDE/XETAI ME\N OU)=N KAI\ TOIAU/THN EI)=NAI TH\N E)PI-€PLOKH\N TW=N A(PLW=N PERIO/DWN, W(S E)N TH=| PRW/TH| TW=N H(MERW=N €A)MFHMERINO\N H)=RXQAI: KATA\ DE\ TH\N DEUTE/RAN TRITAI=ON: E)N €DE\ TH=| TRI/TH| DU/NASQAI ME\N KAI\ TRITAI=ON, DU/NASQAI DE\ KAI\ TE-€TARTAI=ON, A)/DHLON GA\R TOU=TO PRO\ TH=S PE/MPTHS, EI)=T' E)N TH=| TE-€TA/RTH| TOU= TE KATA\ TH\N PRW/THN H(ME/RAN A)RCAME/NOU TETARTAI/OU @1 DEU/TERON PAROCUSMO\N, KAI\ TOU= KATA\ TH\N DEUTE/RAN TRITAI/OU €DEU/TERON. EU)/DHLON DE\ W(S H( PE/MPTH TW=N H(MERW=N DU/O PAROCU-€SMOU\S E(/CEI, TOU= TE KATA\ TH\N TRI/THN H(ME/RAN A)RCAME/NOU TRI-€TAI/OU TO\N DEU/TERON KAI\ TOU= KATA\ TH\N DEUTE/RAN H(ME/RAN A)RCA-€ME/NOU TETARTAI/OU TO\N DEU/TERON: H( D' E(/KTH TOU= KATA\ TH\N TRI/-€THN H)RGME/NOU TETARTAI/OU TO\N DEU/TERON, KAI\ TOU= KATA\ TH\N €DEUTE/RAN TRITAI/OU TO\N TRI/TON. E)NDE/XETAI DE\ TW=N A)/LLWN W(SAU/-€TWS E)XO/NTWN E)N TH=| TRI/TH| TW=N H(MERW=N H)=RXQAI DU/O TRITAI/OUS €A)/LLOUS, H)\ DU/O TETARTAI/OUS A)/LLOUS. E)PEI\ GA\R H( TETA/RTH TW=N €H(MERW=N KATA\ TH\N TOIAU/THN U(PO/QESIN OU)DEMI/AN E)/XEI PRO\S TH\N €TRI/THN KOINWNI/AN, E)NDE/XETAI KAI\ DU/O TRITAI/OUS KAI\ DU/O TE-€TARTAI/OUS, KAI\ TRITAI=ON KAI\ TETARTAI=ON E(/NA KATA\ TH\N TRI/THN €H(ME/RAN A)/RCASQAI. QAUMA/SAI D' E)/STI TA\S TOIAU/TAS E)PIPLO-€KA\S SUNTIQE/NTWN, EI) MHDE/POTE E)NENO/HSAN E)NDE/XESQAI €TW=N DU/O TU/PWN EI)S TH\N AU)TH\N W(/RAN SUNELQEI=N TOU\S PA-€ROCUSMOU\S, O(/PER EI) GE/NOITO, DIE/FQARTAI TA\ TH=S A)NTAPO-€DO/SEWS AU)TOI=S GNWRI/SMATA. KATA\ GOU=N TH\N PROKEIME/NHN €U(PO/QESIN E)GXWREI= TO\N ME\N E)N TH=| PRW/TH| TW=N H(MERW=N A)RXO/ME-€NON TETARTAI=ON W(/RA DEUTE/RA|, TO\N DE\ TETARTAI=ON E(NDEKA/TH|, @1 TOU/TWN D' OU(/TWS E)XO/NTWN, EI(=S E)N TH=| TETA/RTH| TW=N H(MERW=N €E)STI PAROCUSMO\S O( KATA\ TH\N DEUTE/RAN W(/RAN. OU) MH\N E(/NA LE/-€GOUSI/ POTE GENE/SQAI KATA\ TH\N U(POKEIME/NHN U(PO/QESIN, A)LL' €A)EI\ DU/O. QE/ASAI D' O(/PWS E)GXWREI= KAI\ TREI=S A(/MA PAROCUSMOU\S €EI)S MI/AN W(/RAN SUNDRAMEI=N, KAI\ DIA\ TOU=T' OU)K A)GNOHQH=NAI TH\N €E)PIPLOKH\N TOI=S EI)DO/SIN E(KA/STOU TU/POU TW=N A(PLW=N DIAGINW/SKEIN €TO\ EI)=DOS. U(POKEI/SQW GA\R E)N ME\N TH=| PRW/TH| TW=N H(MERW=N H)=R-€XQAI TETARTAI=ON W(/RA| TRI/TH|: E)N DE\ TH=| DEUTE/RA| KATA\ TH\N AU)-€TH\N W(/RAN TRITAI=ON: E)N DE\ TH=| TRI/TH| KATA\ TH\N AU)TH\N W(/RAN €A)MFHMERINO/N. A)NA/GKH DH\ TOU/TWN U(POKEIME/NWN E)N TH=| TETA/RTH| €TW=N H(MERW=N W(/RA| TRI/TH| GENE/SQAI PAROCUSMO\N E(/NA, TW=N TRIW=N €PERIO/DWN E)S TAU)TO\N A)LLH/LOIS A)FIKOME/NWN. A)LL' OU)DEI\S AU)TW=N €E)/GRAYE TOU=TO, PA/NTES DE\ W(/SPER E)C E(NO\S STO/MATOS E)PI\ TH=| €PROEIRHME/NH| NU=N U(POQE/SEI KATA\ TH\N TETA/RTHN H(ME/RAN TREI=S LE/-€GOUSI GENE/SQAI PAROCUSMOU/S. A)/N TE/ TIS [1A)NASTRE/YH|]1 KAQ' €E(KA/STHN H(ME/RAN A(/PAC U(POQH=TAI TO\N KA/MNONTA PAROCUNO/ME-€NON, E)/NIOI ME\N A(PLW=S A)MFHMERINO\N A)POFAI/NONTAI, TINE\S €DE\ E)NDE/XESQAI/ FASI KAI\ DU/O TRITAI/OUS EI)=NAI KAI\ TREI=S €TETARTAI/OUS. O(/PWS ME/NTOI XRH\ DIAKRI/NEIN AU)TOU\S, OI( @1 PLEI/OUS ME\N OU)DE\ O(/LWS E)ZH/THSAN, E)/NIOI DE\ TH=| DIAFORA=| TEKMAI/-€RONTAI TW=N W(RW=N, W(/SPER OU)K E)NO\N W(/RAS E(/KTHS EI) TU/XOI €PA/NTAS EI)SBA/LLEIN E)N DIAFEROU/SAIS H(ME/RAIS: O(/PER EI) GE/NOITO, €SUMBH/SETAI KAQ' E(KA/STHN H(ME/RAN E(/NA FAI/NESQAI PAROCUSMO\N, €E)PIPLEKOME/NWN A)LLH/LAIS TW=N TRIW=N PERIO/DWN, A)MFHMERINH=S, €KAI\ TRITAI/AS KAI\ TETARTAI/AS. H( ME\N GA\R PRW/TH TW=N H(MERW=N €TH\N TETARTAI/AN E(/CEI MO/NHN: H( DE\ DEUTE/RA TH\N TRITAI/AN: H( €DE\ TRI/TH TH\N A)MFHMERINH/N: H( DE\ TETA/RTH A(/MA PA/SAS TA\S TREI=S €EI)S E(/NA XRO/NON SUNELHLUQUI/AS: E)F' AI(=S H( PE/MPTH PA/LIN H(ME/RA €TH\N A)MFHMERINH\N E(/CEI MO/NHN: H( D' E(/KTH PRO\S TAU/TH| KAI\ TH\N €TRITAI/AN: H( DE\ Z# TA\S TREI=S EI)S E(/NA XRO/NON SUNELHLUQUI/AS. €A)/DHLON OU)=N, W(S EI)/RHTAI, PO/TERON A)MFHMERINO\S EI(=S E)STIN, H)\ €DU/O TRITAI/WN MI/CEIS, H)\ TRITAI/WN KAI\ TETARTAI/WN, H)\ TETAR-€TAI/OU KAI\ TRITAI/OU KAI\ A)MFHMERINOU=. KAI\ MH\N OU)X H( AU)TH\ €QERAPEI/A TRITAI/OU KAI\ TETARTAI/OU KAI\ A)MFHMERINOU=, PLH\N EI) €KAI\ TOU=TO NOMI/ZOUSIN. A)F' OU(= GA\R E)PEPO/LASEN A)PAIDEUSI/A TE €A(/MA KAI\ A)NAISXUNTI/A TW=N E)PIPHDW/NTWN TH=| TE/XNH|, QAUMASTO\N €OU)DE/N E)STIN A)GNOEI=SQAI/ TISI KAI\ TA\ THLIKAU=TA. A)LL' H(MEI=S @1 þï€°°µ·ÿï°´¹ÿ§›ƒçGINW/SKOMEN EI)S O(/SON DIAFEROU/SHS DE/ONTAI QERAPEI/AS A)MFHME-€RINO\S EI(=S TRITAI/OIN DUOI=N, KAI\ TRITAI=OI TETARTAI/OIN, W(S €OU)X OI(=O/N T' E)STI\ DIAKRI=NAI KATA\ TOU\S A)GNOOU=NTAS E(KA/STOU PU-€RETOU= TH\N I)DE/AN. KAI\ POLLA/KIS E)PI\ TW=N KAMNO/NTWN E)QEASA/-€MEQA DUOI=N TRITAI/OIN E)PIPLOKH\N A)MFHMERINO\N E(/NA NOMI/ZONTAS €EI)=NAI TOU\S QERAPEU/ONTAS, OU(\S MO/GIS E)PEI/SAMEN U(PO\ DUOI=N TRI-€TAI/OIN E)NOXLEI=SQAI TO\N KA/MNONTA, LUQE/NTOS ME\N E)C AU)TW=N €PRO/TERON TOU= PROTE/ROU, KATALEIFQE/NTOS DE\ MO/NOU TOU= XALE-€PWTE/ROU. A(/PANTES OU)=N E)OI/KASIN OI( TA\ PERI\ TU/PWN BIBLI/A €GEGRAFO/TES OU)DE\N FRONTI/SAI TH=S EI)S TH\N PRO/GNWSI/N TE KAI\ €DI/AITAN E)C AU)TW=N W)FELEI/AS, A)LL' W(/SPER LE/GOUSIN, OU(/TW KAI\ €POIH=SAI, GUMNA/SMATA TOI=S NE/OIS GRA/YAI TAU=TA PARAPLH/SIA €TOI=S PERI\ DEI=PNON AI)NI/GMASIN. EI) ME\N OU)=N AU)TOU\S A(PLW=S BOU/-€LONTAI GUMNA/ZEIN, E)NH=N TOU=TO PRA/TTEIN E)PI/ TE GEWME-€TRI/AN A)/GOUSI KAI\ A)RIQMHTIKH\N KAI\ LOGISTIKH\N KAI\ DIA-€LEKTIKH/N: EI) D' E(/NEKA TOU= PROGINW/SKEIN TO\N E)RXO/MENON €PAROCUSMO\N E)PI\ TO\ GUMNA/SION A)FIKNOU=NTAI TOU=TO, TOU= PAN-€TO\S A(MARTA/NOUSI, DIA\ MOXQHRW=N O(DW=N I)E/NAI TOU\S NE/OUS A)NA- @1PEI/QONTES, E)C W(=N OU)DE\N EU(RI/SKOUSIN OU)/T' EI)S PRO/GNWSIN OU)/T' €EI)S QERAPEI/AN XRHSTO\N, E)NO\N AU)TOU\S [1E(AUTOU\S]1 DIDA/CAI DIA-€GINW/SKEIN PAROCUSMO\N A)MFHMERINOU= PURETOU= KAI\ TRITAI/OU €KAI\ TETARTAI/OU KAI\ H(MITRITAI/OU KAI\ TRITAIOFUOU=S, E(KA/STOU €TE TW=N A)/LLWN, O(/SOI MH\ MO/NON KATA\ TO\ SXH=MA TW=N PERIO/DWN, €A)LLA\ KAI\ KATA\ TH\N O(/LHN FU/SIN A)LLH/LOIS DIAFE/ROUSIN. W(S €O(/SOI GE TOU/TOUS E)PI/STANTAI GNWRI/ZEIN, A)/XRHSTOS AU)TOI=S PA=SA €H( PERI\ TU/PWN QEWRI/A: KA/LLION D' A)\N I)/SWS EI)PEI=N, W(S AU(/TH €ME\N A(/PASA MATAI/A, TW=| DE\ A)SKH/SANTI DIA\ TW=N I)DI/WN SHMEI/WN €E(/KASTON TW=N PURETW=N GNWRI/ZEIN, OU) MO/NON KE/RDOS E)STI\ TO\ €TH=S MATAI/OU FLUARI/AS KATAFRONEI=N, A)LLA\ KAI\ TO\ PROGINW/SKEIN €GE TO\ TH=S DIAI/THS EI)=DOS E(KA/STW| PRO/SFORON. A)LL' OU(=TOI ME\N €E)/T' A)NEKTOI\, KAI\ GA\R *)AGAQI=NOS A)NH\R OU)X O( TUXW\N EI)S TH\N €TOIAU/THN U(PEISH/|EI DIDASKALI/AN: OI( D' E(PTA\ POIOU=NTES W(RW=N €PERIO/DOUS E)DE/ONTO ME\N OU)X H(MW=N, A)LLA\ *FILISTI/WNOS, H)/ TI-€NOS TOIOU/TOU TOU= DIAPAI/ZONTOS AU)TW=N TO\N LH=RON. €@*)EPEI\ D' H)NA/GKASA/N ME/ TINES TW=N NEWTE/RWN €DEHQE/NTES, H(\N E)GW\ PAI/ZWN AU)TOU\S E)DI/DACA ME/QODON EI)S EU(/RESIN @1 TW=N E)N TAI=S TOIAU/TAIS U(POQE/SESI TU/PWN, E)N GRA/MMASI KATA-€QE/SQAI, DI' E)KEI/NOUS A)NE/QHKA KAI\ TOU/TW| TW=| LO/GW| MI/AN H(ME/-€RAN OU)X E(KW/N. A)RCW/MEQA OU)=N H)/DH TH=S DIDASKALI/AS AU)TW=N €E)NQE/NDE. TU/PON OU(=TOI KALOU=SIN OU)X A(/PASAN PERI/ODON, A)LL' €H(/TIS A)\N E)C O(LOKLH/RWN H(MERW=N TE KAI\ NUKTW=N SUGKE/HTAI, KAI\ €KAQ' E(/KASTO/N GE PLH=QOS H(MERW=N I)/DION EI)=NAI BOU/LONTAI TU/PON, €OU)DE\ K# H)\ L# MO/NON H(MERW=N, A)LLA\ KAI\ TOU/TWN E)CWTE/RW TA\S €TW=N TU/PWN PERIO/DOUS E)KTEI/NONTES. E)N DE\ TOI=S TU/POIS TOU/TOIS €O( TOU= PAROCUSMOU= XRO/NOS E)PI\ PAROCUSMO\N OU)KE/TI ME\N TU/POS, €AU)TO\ DE\ TOU=TO MO/NON O)NOMA/ZETAI AU)TOI=S PERI/ODOS. E)PUQO/MHN €DH/ TINA KAI\ BIBLI/ON O(/LON OU) SMIKRO\N GEGRAFHKE/NAI DIDA/SKONTA, €PW=S A)/N TIS E)F' E(KA/STH| PERIO/DW| PAROCUNTIKH=| PROBLHQEI/SH| TO/ €T' EI)=DOS EU(RI/SKOI KAI\ TO\N A)RIQMO\N TW=N TU/PWN. KAI\ NH\ TOU\S €QEOU\S E)QAU/MASA, TI/NA POT' E)STI\N A(\ LE/GEI KATA\ TO\ BIBLI/ON. €H( GA/R TOI ME/QODOS, E)C W(=N A)/N TIS EU(RI/SKOI TO\ PO/SWN E)STI\ TU/-€PWN E)PIPLOKH\, DI' E)LAXI/STWN E)PW=N DIDAXQH=NAI DU/NATAI, TOI-€AU/TH TIS OU)=SA. TO\N A)RIQMO\N TW=N W(RW=N E(KA/STOU TU/POU PRO/- @1XEIRON E)/XEIN PROSH=KEN H)/TOI DIA\ MNH/MHS, H)\ GEGRAMME/NON E)N €XARTI/W|, TOU= ME\N A)MFHMERINOU= TO\N TW=N KD#, TRITAI/OU DE\ TO\N €TW=N O)KTW\ KAI\ TETTARA/KONTA, KAI\ OU(/TWS E)FECH=S, TETARTAI/OU €ME\N OB#, PEMPTAI/OU DE\ NST#, E(KTAI/OU RK#, E(BDOMAI/OU DE\ RMD# KAI\ €TW=N A)/LLWN, W(S TOU=TO TO\ DIA/GRAMMA TO\ U(POTETAGME/NON €E)/XEI. €@@@{1*T*U*P*O*I *W*R*A*S.}1 €@4*)AMFHMERINO/S KD# €*TRITAI=OS MH# €*TETARTAI=OS OB# €*PEMPTAI=OS #1ST# €*(EKTAI=OS RK# €*(EBDOMAI=OS RMD# €*)OGDOAI=OS RCH# €*)ENNATAI=OS R#1B# €*DEKATAI=OS SIST# €*(ENDEKATAI=OS SM# @1 *DWDEKATAI=OS SCD# €*TRISKAIDEKATAI=OS SPH# €*TESSARESKAIDEKATAI=OS TIB# €*PENTEKAIDEKATAI=OS TLST# €*(EKKAIDEKATAI=OS TC# €*(EPTAKAIDEKATAI=OS TPD# €*)OKTWKAIDEKATAI=OS UH# €*)ENNEAKAIDEKATAI=OS ULB# €*EI)KOSTAI=OS UNST# €*EI)KOSTO\S PRW=TOS UP# €*EI)KOSTO\S DEU/TEROS FD# €*EI)KOSTO\S TRI/TOS FKH# €*EI)KOSTO\S TE/TARTOS FNB# €*EI)KOSTO\S PE/MPTOS FOST# €*EI)KOSTO\S E(/KTOS X# €*EI)KOSTO\S E(/BDOMOS XKD# €*EI)KOSTO\S O)/GDOOS XMH# €*EI)KOSTO\S E)/NNATOS XOB# @1 *TRIAKOSTO/S X#1ST# €*TRIAKOSTO\S PRW=TOS YK# €*TRIAKOSTO\S DEU/TEROS YMD# €*TRIAKOSTO\S TRI/TOS YCH# €*TRIAKOSTO\S TE/TARTOS Y#1B# €*TRIAKOSTO\S PE/MPTOS WIST# €*TRIAKOSTO\S E(/KTOS WM# €*TRIAKOSTO\S E(/BDOMOS WCD# €*TRIAKOSTO\S O)/GDOOS WPH# €*TRIAKOSTO\S E)/NNATOS #5IB# €*TESSARAKOSTO/S #5LST# €*TESSARAKOSTO\S PRW=TOS #5C# €*TESSARAKOSTO\S DEU/TEROS #5PD# €*TESSARAKOSTO\S TRI/TOS A#22H# €*TESSARAKOSTO\S TE/TARTOS A#22LB# €*TESSARAKOSTO\S PE/MPTOS A#22NST# €*TESSARAKOSTO\S E(/KTOS A#22P# €*TESSARAKOSTO\S E(/BDOMOS A#22RD# @1 *TESSARAKOSTO\S O)/GDOOS A#22RKH# €*TESSARAKOSTO\S E)/NNATOS A#22RNB# €*PENTHKOSTO/S A#22ROST#@5 ƒ@6 €@*TOIOU=TON E)XE/TWSAN E)N XARTI/W| DIA/GRAMMA E)SKEUASME/NON €OI( MH\ DUNA/MENOI R(A|DI/WS LOGI/ZESQAI. META\ DE\ TH\N TOU/TOU €PARASKEUH\N E)PISKOPEI/SQWSAN O( PROBLHQEI\S PAROCUSMO\S TW=N €KATA\ TOU\S PAROCUSMOU\S PERIODIKW=N W(RW=N OU(= TINOS TW=N PRW=-€TON GEGRAMME/NWN A)RIQMW=N E)STI MO/RION. EU(RO/NTES GA\R AU)TO\N €E(/COUSI TO\ GE/NOS TOU= TU/POU, GE/NOS DE\, H)\ EI)=DOS, H)\ I)DE/AN, H)\ €FU/SIN E)N TW=| PARO/NTI LE/GEIN OU) DIOI/SEI, TO\N DE\ A)RIQMO\N, TW=N €TU/PWN EU(REQE/NTWN, KATA\ TO\ MO/RION. EI) ME\N GA\R TRI/TON EI)/H €TO\ MO/RION O( KATA\ TH\N PERI/ODON A)RIQMO\S TW=N W(RW=N TOU= TU/POU, €TREI=S E)REI=S A)LLH/LOIS E)KEI/NOUS PERIPEPLE/XQAI TOU\S TU/POUS: EI) €DE\ TE/TARTON, TE/TTARAS: EI) DE\ PE/MPTON, PE/NTE, PARW/NUMON þï€°°µ·ÿï°´¹ÿ§›ƒíˆA)EI\ TO\N A)RIQMO\N TOU= ME/ROUS POIOU/MENOS. I(/NA DE\ KAI\ DIA\ €PARADEI/GMATOS EU(REQH=| SAFESTE/RA H( ME/QODOS, E)/STW TINA\ PA-€ROCU/NESQAI ME\N W(/RAIS ST#, E)CANI/ESQAI DE\ DUOI=N, W(/STE TH\N O(/LHN €PERI/ODON U(PA/RXEIN W(RW=N O)KTW/: KATA\ TAU/THN TH\N U(PO/QESIN @1 E)PISKE/YH|, TI/ ME/ROS E)STI\ TA\ H# TW=N KD#, EI)=Q' EU(RW\N O(/TI TRI/TON, €A)MFHMERINOU\S E)REI=S E)PIPEPLE/XQAI TREI=S: A)MFHMERINOU\S ME\N, €O(/TI TOU= TW=N KD# A)RIQMOU= MO/RIO/N E)STIN O( TW=N O)KTW/: TREI=S DE\, €O(/TI TRI/TON. U(POKEI/SQW DE\ PA/LIN E(KKAI/DEKA W(RW=N EI)=NAI TH\N €KATA\ TOU\S PAROCUSMOU\S PERI/ODON. E)PEI\ TOI/NUN TA\ DE-€KAE\C TW=N KD# OU)DE/N E)STI MO/RION, TW=N TE MH# TRI/TON E)STI/: €TA\ DE\ MH# TRITAI/HS E)STI\N A)RIQMO\S PERIO/DOU: TRITAI/OUS E)REI=S €PURETOU\S TREI=S A)LLH/LOIS E)PIPEPLE/XQAI. U(POKEI/SQW PA/LIN H( €TW=N PAROCUSMW=N PERI/ODOS W(RW=N U(PA/RXEIN O)KTWKAI/DEKA. €ME/ROS DE/ E)STIN OU(=TOS OU)/TE TW=N KATA\ TO\N A)MFHMERINO\N W(RW=N €A)RIQMOU=, OU)/TE TW=N KATA\ TO\N TRITAI=ON, A)LLA\ TOU= KATA\ TO\N €TETARTAI=ON, O(/S E)STIN OB#. FH/SEIS OU)=N E)PIPEPLE/XQAI TETAR-€TAI/OUS A)LLH/LOIS TE/TTARAS: TETARTAI/OUS ME\N, O(/TI E)K TOU= €TW=N OB# W(RW=N A)RIQMOU=: TE/TTARAS DE\, O(/TI TE/TARTO/N E)STI €ME/ROS O( TW=N O)KTWKAI/DEKA W(RW=N A)RIQMO\S TOU= TW=N OB#. U(POKEI/-€SQW PA/LIN H( TW=N PAROCUSMW=N PERI/ODOS W(RW=N EI)=NAI E#. ME/ROS €DE/ EI)SIN AI( E# TW=N RH# EI)KOSTOTE/TARTON: E)REI=S OU)=N EI)=NAI TU/POUS @1 E(KTAI/OUS E)PIPEPLEGME/NOUS A)LLH/LOIS KD#. U(POKEI/SQW PA/LIN H( TW=N €KATA\ TOU\S PAROCUSMOU\S W(RW=N PERI/ODOS Z#. ME/ROS DE/ EI)SIN AU(=TAI €TW=N RCH#, TOUTE/STIN O)GDOAI/OU TU/POU, TO\ EI)KOSTO\N TE/TARTON. €E)REI=S OU)=N EI)=NAI TU/POUS O)GDOAI/OUS EI)KOSITE/TTARAS. U(POKEI/SQW €PA/LIN H( TW=N KATA\ TOU\S PAROCUSMOU\S PERI/ODOS W(RW=N Q#. ME/ROS €DE/ EI)SIN AU(=TAI TW=N SIST# EI)KOSTOTE/TARTON. AU(=TAI DE\ AI( SIST# €PERI/ODO/S E)STI DEKA/TOU TU/POU. GENH/SONTAI GOU=N E)PI\ TH=S U(PO-€QE/SEWS TAU/THS DEKATAI=OI TU/POI TE/TTARES KAI\ EI)/KOSIN. U(PO-€KEI/SQW PA/LIN KATA\ TOU\S PAROCUSMOU\S PERI/ODOS W(RW=N DE/KA. €DWDE/KATON DE/ E)STI ME/ROS A)RIQMO\S OU(=TOS TW=N RK#, O(/STI/S E)STIN €E(KTAI/AS PERIO/DOU, DIA\ TAU=TA OU)=N E(KTAI=OI GENH/SONTAI DW/DEKA. €U(POKEI/SQW PA/LIN H( KATA\ TOU\S PAROCUSMOU\S PERI/ODOS W(RW=N €U(PA/RXEIN E(/NDEKA, METREI=TAI DE\ O( TW=N SCD# A)RIQMO\S U(PO\ TW=N €E(/NDEKA KATA\ TO\N KD#. E)/SONTAI OU)=N KD# A)LLH/LOIS E)PIPLEKO/MENOI €TU/POI DWDEKATAI=OI, DIO/TI KATA\ TO\N TW=N KD# A)RIQMO\N O( €TW=N IA# METREI= TO\N TOU= DWDEKATAI/OU TU/POU TW=N W(RW=N A)RIQ-€MO\N, O(/STI/S E)STIN O( TW=N SCD#. A)EI\ TOI/NUN EU(REQH/SETAI/ SOI TO\ €ME\N EI)=DOS TW=N TU/PWN E)K TW=N E)N TW=| DIAGRA/MMATI GEGRAMME/NWN @1 A)RIQMW=N: TO\ DE\ PLH=QOS AU)TW=N E)K TOU= GNW=NAI PO/STON E)STI\ €TO\ TOU= A)RIQMOU= ME/ROS O( TW=N KATA\ TOU\S PAROCUSMOU\S W(RW=N €A)RIQMO\S, O(/PER TAU)TO/N E)STI TW=| GNW=NAI KATA\ TI/NA TW=N A)RIQ-€MW=N O( KATA\ TOU\S PAROCUSMOU\S METREI= TO\N TOU= TU/POU: PARO-€NOMA/ZONTAI GA\R A)LLH/LOIS O(/ T' A)RIQMO\S OU(=TOS KAI\ TO\ MO/RION. €OU)DE\N GOU=N DIAFE/REI TRI/TON EI)=NAI ME/ROS FA/NAI TW=N IB# TO\N TW=N €D# A)RIQMO\N, H)\ METREI=SQAI PRO\S TOU\S TE/SSARAS TO\N DW/DEKA €KATA\ TO\N TRI/A. TAU)TO\N DE/ E)STI TOU/TW| KA)\|N OU(/TWS EI)/PWMEN, €O( TE/SSARA TO\N DW/DEKA METREI= KATA\ TO\N TRI/A. GRA/YAS OU)=N €PA/LIN E)N KEFALAI/OIS BRAXE/SI TH\N ME/QODON, E)F' E(/TERON E)FECH=S €METABH/SOMAI LO/GON. E)/SONTAI D' W(/SPE/R TINES AU)TH=S A)FORISMOI\ €TOIOI/DE. E)PISKE/PTESQAI XRH\ TW=N KATA\ TOU\S PAROCUSMOU\S €PERIO/DWN TA\S W(/RAS, PO/STON ME/ROS EI)SI\ TW=N KATA\ TOU\S TU/POUS €W(RW=N. O( ME\N GA\R TW=| ME/REI PARONOMAZO/MENOS A)RIQMO\S TO\ €PLH=QOS E)/STAI TW=N TU/PWN: O( D' U(PO\ TOU/TWN METROU/MENOS €AU)TO\S O( TU/POS. E(TE/RA| DE\ LE/CEI TAU)TO\N E(RMHNEUQH/SETAI OU(/-€TWS: TH=S KATA\ TOU\S PAROCUSMOU\S PERIO/DOU TO\N A)RIQMO\N TW=N @1 W(RW=N E)PISKE/PTOU, KATA\ TI/NA METREI= TW=N E)K TOU= DIAGRA/MMATOS €O(NTINAOU=N. AU)TO\S ME\N GA\R O( E)K TOU= DIAGRA/MMATOS A)RIQMO\S €TO\ EI)=DOS TW=N TU/PWN DHLW/SEI: KAQ' O(\N DE\ TOU=TON E)ME/TRHSEN €O( TH=S PERIO/DOU, TO\ PLH=QOS AU)TW=N. A)/LLH| DE\ LE/CEI TAU)TO\N €OU(/TWS E(RMHNEUQH/SETAI. O( KATA\ TOU\S PAROCUSMOU\S €A)RIQMO\S TW=N PERIODIKW=N W(RW=N O(SA/KIS A)\N METRH=| TINA TW=N €KATA\ TOU\S TU/POUS, TOSAUTA/KIS O( TU/POS E)KEI=NOS E(AUTW=| SUM-€PLE/KETAI. SUMPLE/KETAI DE\ H)\ E)PIPLE/KETAI LE/GEIN OU) DIOI/SEI. €@*POLLAI=S DE\ KAI\ A)/LLAIS LE/CESIN E)/STIN E(RMH-€NEU=SAI TH\N AU)TH\N ME/QODON, A)LL' A)RKEI= KAI\ ME/XRI TOSOU/TOU €PROELHLUQE/NAI TH=S MATAIOTEXNI/AS AU)TW=N, I(/NA KAI\ DIA\ BRA-€XE/WN KEFALAI/WN E)PIDEI=CAI DUNHQW=MEN E(/KASTON TW=N E(POME/NWN €A(MARTHMA/TWN, A)RCA/MENOI PA/LIN A)PO\ TW=N PROXEIROTE/RWN. €E)PEIDH\ GA\R O(/TAN H( KATA\ TOU\S PAROCUSMOU\S PERI/ODOS W(RW=N H)=| €DW/DEKA, DU/NANTAI ME\N EI)=NAI KAI\ DU/O A)MFHMERINOI\, DU/NANTAI €DE\ KAI\ TRITAI=OI TE/TTARES, KAI\ TETARTAI=OI D' OU)DE\N H(=TTON E(\C, €KAI\ O)KTW\ PEMPTAI=OI, KAI\ DE/KA E(KTAI=OI, KAI\ DW/DEKA E(BDO-€MAI=OI, KAI\ DEKATE/SSARES O)GDOAI=OI, KAI\ DEKAE\C E)NNATAI=OI, @1 KAI\ DEKAOKTW\ DEKATAI=OI. PA/LIN OU)=N KATA\ TO/NDE TO\N TRO/PON €O(DO\S EU(RI/SKETAI FLUARI/AS OU) SMIKRA\, STH=NAI MH\ DUNAME/NH, €MHDE/ TINA SKOPO\N W(RISME/NON E)/XEIN, E)/NQA PERIGRA/FEIN AU)TH\N €A)NAGKAI=ON E)/STAI. TI/ GA\R MA=LLON A)/XRI TW=N O)KTWKAI/DEKA DE-€KATAI/WN, H)\ TW=N EI)/KOSI DWDEKATAI/WN, H)\ TW=N EI)KOSIDU/O DWDE-€KATAI/WN PROAI/RESQAI PROSH=KEN, H)/ TINOS TW=N E)FECH=S PERIO/DWN; €E)/CESTI GA\R LE/GEIN EI)KOSITE/SSARAS ME\N EI)=NAI TRISKAIDEKATAI/OUS, €E(\C DE\ KAI\ EI)/KOSI TESSARESKAIDEKATAI/OUS, O)KTW\ DE\ E)PI\ TAI=S EI)/-€KOSI PENTEKAIDEKATAI/OUS. O(MOI/WS TE TOU/TOIS E)/CESTI DH\ PROS-€TIQE/NAI. DIA/KORON ME\N GA\R H)/DH TOU=TO KAI\ KATA\ TOU\S A)MFH-€MERINOU/S E)STIN, E)/TI DE\ LHRWDE/STERON E)PI\ TW=N TRITAI/WN KAI\ €TETARTAI/WN, KAI\ POLU\ MA=LLON A(PA/NTWN TW=N E)FECH=S. H( GOU=N €TW=N E(KKAI/DEKA W(RW=N PERI/ODOS OU)DE\N MA=LLO/N E)STI TRIW=N TRI-€TAI/WN, H)\ E(\C PEMPTAI/WN, H)\ E(BDOMAI/WN Q#. DU/NATAI DE\ AU(/TH €DW/DEKA ME\N E)NNATAI/WN EI)=NAI, PENTEKAI/DEKA DE\ DEKATAI/WN, O)K-€TWKAI/DEKA TRISKAIDEKATAI/WN, E(NO\S DE\ E)PI\ TW=N K# PENTEKAIDE-€KATAI/WN, A)NA/LOGO/N TE TW=N E)FECH=S A(PA/NTWN. A)LL' E)MOI\ TH\N €O(DO\N A)RKEI= MO/NON E)NDEDEI=XQAI TH=S PERI\ TA\ TOIAU=TA A)PWLEI/AS @1 TOU= XRO/NOU. KAI\ GA/R TOI KAI\ H( TW=N H# KAI\ I# W(RW=N PERI/ODOS, €E)NDEICA/MENOS GA\R E)/TI KAI\ TH\N TAU/THS O(DO\N E)P' A)/LLO TI METABH/-€SOMAI, TETTA/RWN ME/N E)STI TETARTAI/WN, O)KTW\ DE\ E(BDOMAI/WN, €DEKATAI/WN DE\ DW/DEKA. KAI\ TOU/TWN A(PA/NTWN E)STI\N E(KA/STOU €ME/QODOS, W(/STE E)PI\ DAKTU/LWN LOGI/SASQAI MH\ DEHQE/NTA DIA-€GRA/MMATOS. A)LL' E)GW\ ME\N A)NTI\ PAIDEI/AS E(/KASTON TOU/TWN A)PO-€KRI/NOMAI TOI=S PROLABOU=SI PARAXRH=MA, DIA\ TO\ GEGUMNA/SQAI TH\N €PAIDIKH\N H(LIKI/AN E)N A)RIQMOI=S: A)GU/MNASTOS DE\ A)/NQRWPOS OU) €MHNW=N, A)LL' E)TW=N O(/LWN EI)S AU)TOU\S DEI=TAI XA/RIN TOU= GENE/SQAI €SOFO\S E)N A)XRH/STOIS PRA/GMASIN, A(\ META\ SPOUDH=S TINES A)LLH/LOIS €PROBA/LLONTES OU)K AI)DOU=NTAI. O(/TI ME\N OU)=N A(MARTA/NOUSI DITTA\ €PA/NTES OI( TA\ PERI\ TU/PWN U(POMNH/MATA GRA/YANTES, OU)/TE TA\S €I)DE/AS TW=N NOSHMA/TWN DIDA/SKONTES OU)/TE TOI=S EU)XRH/STOIS TRI/-€BONTES TO\N XRO/NON, AU)TA/RKWS H(GOU=MAI DEDEI=XQAI. €@*)EPEI\ D' H)NA/GKASAN H(MA=S E)A/SANTAS XRH/-€SIMA TO\N XRO/NON EI)S TH\N PRO\S AU)TOU\S A)NTILOGI/AN A)NALI/SKEIN, €E)PIDEI/CWMEN AU)TOI=S, EI)S O(/SON A)NAISQHSI/AS H(/KOUSIN AU)TOI/ TE KAI\ €OI( PROSE/XONTES AU)TOI=S, W(/S TI DIDA/SKOUSI XRH/SIMON. O(MOLOGH/- @1SANTES GA\R AU)TOI\ PERI\ PRA/GMATOS A)DUNA/TOU GI/GNESQAI SFI/SI €TOU\S LO/GOUS, O(/MWS W(/S TI GUMNA/SION AU)TOU\S METAXEIRIZO/MENOI, €TI/ DH/ POTE TH=S O(/LHS QERAPEI/AS OU)D' AU)TW=| XILIOSTW=| ME/REI GUMNA/-€ZONTAI, PRO\S TW=| KAI\ MA/XESQAI TA\S U(POQE/SEIS AU)TW=N A)LLH/LAIS, €A(\S KAI\ PRW/TAS SOI DI/EIMI; TINE\S ME\N AU)TW=N A)/XRI TW=N E# KAI\ I# €H(MERW=N TU/PWN U(POTI/QENTAI PROE/RXESQAI TA\S PERIO/DOUS: E)/NIOI €DE\ ME/XRI TW=N MHNIAI/WN: EI)SI\ DE\ KAI\ OI(\ ME/XRI DUOI=N H)\ TRIOI=N MH-€NOI=N. E)GW\ DE\ TI/NA ME\N E)/XW GNW/MHN U(PE\R W(=N *(IPPOKRA/THS EI)=PEN þï€°°µ·ÿï°´¹ÿ§›ƒôˆ‰E)CWTE/RW TH=S TOU= TETARTAI/OU PERIO/DOU, E)N E(TE/ROIS E)DH/LWSA, €DI' W(=N E)DI/DASKON, W(S E)MAUTO\N PEI/QW, QEWRI/AN XRH/SIMON €TH=| TE/XNH|: NUNI\ DE\, OU) GA\R DIDA/CAI MOI/ TI PRO/KEITAI KATA\ TO/NDE €TO\N LO/GON, A)LL' E)CELE/GCAI TOU\S MH/TE TA\ XRH/SIMA GRA/FONTAS €E)PAINOU=NTA/S TE QEWRI/AN A)XRHSTOTA/THN, E)PI\ PRW/TOUS TRE/YOMAI €TOU\S A)/XRI TOU= PENTEKAIDEKATAI/OU TU/POU GUMNASI/AS E(/NEKA PROI+E/-€NAI FA/SKONTAS. A)NATRE/PONTES GA\R OU(=TOI TH\N E(AUTW=N U(PO/QESIN €E(TE/RAIS U(POQE/SESIN, A(\S PROSTIQE/ASIN, OU)K AI)SQA/NONTAI. EI) €GA\R O( DIA\ K# KAI\ G# W(RW=N PAROCUNO/MENOS PURETO\S OU)K E)/STIN €A)MFHMERINO\S PROLHPTIKO\S, A)NAGKAI=ON AU)TO\N EI)=NAI TE/TTARAS @1 KAI\ EI)/KOSIN EI)KOSTOTETARTAI/OUS: W(/SPER OU)=N KAI\ TO\N U(STEROU=NTA €MI/AN W(/RAN EI)KOSTOEKTAI/OUS EI)=NAI KAI\ TOU=TO K# TE KAI\ TE/TTARAS. €OU)/KOUN A)LHQEU/OUSIN EI)S E# KAI\ I# H(ME/RAS E)KTEI/NESQAI TOU\S TU/-€POUS U(POTIQE/MENOI. POLU\ DE\ MA=LLON O(/TAN H)/TOI TRITAI/AN H)\ TE-€TARTAI/AN H)\ DH\ PEMPTAI/AN PERI/ODON, W(/RAIS H)/TOI DUOI=N, H)\ TRI-€SI\N U(STERI/ZOUSAN, H)\ PROLAMBA/NOUSAN, EI)S E)PIPLOKA\S TU/PWN €A)/GWSIN O(MOI/WS TOI=S EI)KOSITE/SSARSIN EI)KOSIEKTAI/OIS. I(/NA GA\R €E)A/SAS TH\N PENTEKAI/DEX' H(MERW=N AU)TW=N PERI/ODON, E)PI\ TH\N TOU= €PEMPTAI/OU PARAGE/NWMAI, KATA\ TOU=TON TO\N TU/PON, E)A\N ME\N €PROLA/BH| MI/AN W(/RAN O( PAROCUSMO\S, EI)/KOSI KAI\ TE/TTARES E)NNENH-€KONQEKTAI=OI GENH/SONTAI: E)A\N DE\ U(STERI/ZH|, E)NNENHKOSTOOGDAI=OI €PA/LIN KD#, EI) D' AU)TA\ DH\ U(POTI/QENTAI/ TINAS H)/DH PROLAMBA/NONTAS €KAI\ U(STERI/ZONTAS, A)NAIROU=SIN A)/RDHN E(AUTW=N TH\N U(PO/QESIN. €W(/STE TO\ ME\N O(LOKLH/ROIS H(ME/RAIS TE KAI\ NUCI\ PERIGRA/FESQAI €TOU\S TU/POUS A)NAGKAI=ON AU)TOU\S U(POTI/QESQAI, H)\ OU)K E)/STIN TI/ €LHROU=SIN: U(POKEIME/NOU D' AU)TOU=, PROH/COUSIN EI)S MAKRO\N A)RIQ-€MO\N H(MERW=N OI( TU/POI, KA)\|N E)KEI=NOI MH\ QE/LWSI. KA/LLION OU)=N I)/SWS €POIOU=SIN OI( KAT' A)RXA\S EU)QE/WS U(POTIQE/MENOI TO\N A)RIQMO\N TW=N @1 KATA\ TU/POUS H(MERW=N A)PERI/LHPTON U(PA/RXEIN. EI) GA\R KAI\ MHDE\N €A)/LLO LE/GOUSI, KALW=S GE E)KFEU/GOUSI TH\N PRO\S AU)TOU\S A)NTILOGI/AN, €OU)X W(/SPER OI( PRO/SQEN U(PO\ SFW=N AU)TW=N KATABA/LLONTAI, ME/XRI €PENTEKAI/DEX' H(MERW=N U(POTIQE/MENOI PROI+E/NAI TOU\S TU/POUS, A)NAG-€KAZO/MENOI DE\ XRH=SQAI MH\ MO/NOIS TOI=S E)K POLLW=N DEKA/DWN SUGKEI-€ME/NOIS, A)LLA\ KAI\ TOI=S E)C E(KATONTA/DWN. E)PEI\ TOI/NUN A)DU/NATO/N €E)STIN AU)TOI=S FUGEI=N TO\ PLH=QOS TW=N TU/PWN, A)DU/NATON DH/POU KAI\ €TA\S E)PIPLOKA\S A)LLH/LOIS E)PIPLE/KONTAS FEU/GEIN: A)LLA\ KA-€QA/PER OI( TOU\S TREI=S TU/POUS U(POQE/MENOI MO/NOUS U(PA/RXEIN, A)MFH-€MERINO\N KAI\ TRITAI=ON KAI\ TETARTAI=ON, O(/MWS E)K TH=S E)PIPLOKH=S AU)-€TW=N SUZUGI/AS A)POTELOU=SI POLLA\S, OU(/TWS A)NAGKAI=ON E)/STAI KAI\ €TOU/TOIS E)PIPLE/KEIN A)LLH/LOIS A(/PANTAS TOU\S TU/POUS. W(S OU)=N E)PI-€PLE/KOUSI TOU\S TREI=S, LE/GONTES E(AUTW=| ME\N PRW=TON E(/KASTON, E)/PEIT' €A)LLH/LOIS, OU(/TWS A)NAGKAI=ON E)/STAI KAI\ TOU/TOUS E)PIPLE/KEIN. A)RCW/-€MEQA OU)=N A)PO\ TOU= PEMPTAI/OU, KAI\ DEI/CWMEN AU)TOI=S, O(/PWS E)PIPLE-€KO/MENOS TW=|DE PAMPO/LLAS POIH/SEI SUZUGI/AS, OU)DE\N DIAFE/RONTOS, €EI) MH\ SUZUGI/AS, A)LL' E)PIPLOKA\S O)NOMA/ZOI TIS AU)TA/S. MI/A ME\N GA\R €H( SUZUGI/A TOIAU/TH: TH=| PRW/TH| TW=N H(MERW=N A)RXE/SQW PEMPTAI=OS, @1 EI)=Q' H( TRI/TH TE KAI\ TETA/RTH KAQAREUE/TW PURETOU= PANTO/S: H( €PE/MPTH ME\N TOU= KATA\ TH\N PRW/THN H(ME/RAN A)RCAME/NOU PEMPTAI/OU €TO\N DEU/TERON E)XE/TW PAROCUSMO\N, H( D' E(/KTH TOU= KATA\ TH\N DEU-€TE/RAN: EI)=TA TH=S Z# KAI\ TH=S H# KAQAREUOUSW=N, H( ME\N E)NNA/TH TO\N €TRI/TON E)XE/TW PAROCUSMO\N TOU= PRW/TOU TW=N PEMPTAI/WN, H( DE\ €DEKA/TH TOU= DEUTE/ROU KAI\ AU)TH\ TO\N TRI/TON E)FECH=S: KAI\ KATA\ €TH\N AU)TH\N A)NALOGI/AN O( TE/TARTOS PEMPTAI=OS PROERXE/SQW, DIA-€FE/RONTOS OU)DE\N EI)S TA\ PARO/NTA, DIPLOU=N PEMPTAI=ON H)\ DU/O €PEMPTAI/OUS LE/GEIN, O(/PER OU)D' AU)TO\ SUGXWROU=SIN A(/PANTES. €E(TE/RA SUZUGI/A DUOI=N PEMPTAI/WN. H( PRW/TH TW=N H(MERW=N E(/NA €PAROCUSMO\N E(NO\S E)XE/TW PEMPTAI/OU [1ME/QODON]1, DEUTE/RA DE\ KA-€QAREUE/TW, KA)/|PEIQ' H( TRI/TH TO\N E(/TERON PEMPTAI=ON A)RXO/MENON €E)XE/TW, SWZOME/NHS TH=S A)NALOGI/AS E)N TAI=S E)FECH=S H(ME/RAIS. A)/LLH €SUZUGI/A DUOI=N PEMPTAI/OIN. H( ME\N PRW/TH TW=N H(MERW=N TO\N E(/TE-€RON AU)TW=N, H( DE\ TETA/RTH TO\N E(/TERON A)RXO/MENON E)XE/TW, TW=N €E(CH=S H(MERW=N TH\N A)NALOGI/AN FULATTOUSW=N. TETA/RTH SUZUGI/A €DUOI=N PEMPTAI/OIN. O( ME\N E(/TEROS AU)TW=N EI)SBALLE/TW KATA\ TH\N €PRW/THN NU/KTA. PE/MPTH SUZUGI/A DUOI=N PEMPTAI/OIN. O( ME\N €E(/TEROS AU)TW=N A)RXE/SQW KATA\ TH\N PRW/THN H(ME/RAN, O( DE\ E(/TEROS @1 KATA\ TH\N DEUTE/RAN NU/KTA. E(/KTH SUZUGI/A DUOI=N PEMPTAI/OIN. €O( ME\N E(/TEROS A)RXE/SQW KATA\ TH\N PRW/THN H(ME/RAN, O( D' A)/LLOS €KATA\ TH\N TRI/THN NU/KTA. E(BDO/MH SUZUGI/A DUOI=N PEMPTAI/OIN. O( €ME\N E(/TEROS A)RXE/SQW KATA\ TH\N PRW/THN H(ME/RAN, O( D' A)/LLOS KATA\ €TH\N TETA/RTHN NU/KTA. TAU/TAS OU)=N TA\S E(PTA\ SUZUGI/AS E)PLE/CA-€MEN U(POQE/MENOI TO\N PRO/TERON TW=N PEMPTAI/WN E)N TH=| PRW/TH| TW=N €H(MERW=N A)/RXESQAI. PA/LIN DE\ A)/LLAS Z# POIH/SOMEN, U(POQE/MENOI €TO\N PRO/TERON AU)TW=N A)/RXESQAI TH=S PRW/THS NUKTO/S. E)A\N OU)=N €OU(/TWS E)PIPLE/CWMEN AU)TW=| KAI\ TO\N E(KTAI=ON, EU)/DHLON W(S PLEI/OUS €AI( SUZUGI/AI GENH/SONTAI: KAI\ PLEI/OUS E)/TI, TO\N E(BDOMAI=ON E)PI-€PLEKO/NTWN, KAI\ POLU\ PLEI/OUS E)/TI TO\N O)GDOAI=ON, H)\ KAI\ TO\N DE-€KATAI=ON, I(/NA MHDE\N EI)/PW PERI\ TW=N EI)KOSTAI/WN KAI\ TRIAKOSTAI/WN €KAI\ TESSARAKOSTAI/WN, O(/SOI TE PRO\S TOU/TOIS E)DEI/XQHSAN E)C €A)NA/GKHS E(PO/MENOI TAI=S U(POQE/SESIN AU)TW=N. E)KEI=NOI ME\N OU)=N €E)AQH/TWSAN E)N TW=| PARO/NTI, GINE/SQW DE\ H(MI=N A)/XRI TOU= DEKATAI/OU. €KA)|MOI\ PRW=TON E)NNO/HSON, W(S NU=N O(PO/TE DIPLOU=S O( PEMPTAI=OS €GI/GNETAI, TA\S SUZUGI/AS EI)/POMEN, E)A\N DE\ TRIPLOU=S GENHQEI/H, DH=-€LON O(/TI PLH=QOS OU)K O)LI/GON A)/LLO GI/NETAI SUZUGIW=N. E)GXWREI= €DH/POU KAI\ TETRAPLOU=N AU)TO\N GENE/SQAI, KAQ' E(KA/STHN H(ME/RAN @1 E(NO\S EI)SBA/LLONTOS PAROCUSMOU=: PENTAPLOU=S D' A)\N GE/NOITO MI-€XQE/NTOS TW=| TETRAPLW=| KATA\ MI/AN NU/KTA PE/MPTOU TINO\S E)PI\ TOI=S €EI)RHME/NOIS TE/TTARSI PEMPTAI/OIS, KAI\ TOU/TOU PA/LIN AU)TOU= TE-€TRAXW=S: H)\ GA\R E)N TH=| PRW/TH| NUKTI\ TH\N A)RXH\N DU/NATAI LABEI=N, €H)/ TINI TW=N E)FECH=S, H)/TOI TH=| DEUTE/RA|, H)\ TH=| TRI/TH|, H)\ TH=| TETA/RTH|, €H)\ TH=| PE/MPTH|. H( D' AU)TH\ POIKI/LH TOU/TOIS E)STI\ KAI\ TOU\S A)/LLOUS €TU/POUS, KAI\ MA=LLON E)/TI KATA\ TOU\S POLUHMERWTE/ROUS AU)TW=N. €E)A\N OU)=N E)PIPLE/KH|S A(/PASAN TH\N TOU= PEMPTAI/OU POIKILI/AN TH=| €KATA\ TO\N E(KTAI=ON, E)NNOEI=S, OI)=MAI, PO/SON E)/STAI PLH=QOS: E)A\N €DE\ MI/CH|S AU)TAI=S KAI\ TO\N E(BDOMAI=ON, H)\ O)GDOAI=ON, H)/ TINA €TW=N E)FECH=S, EI)=TA PA/LIN E)K TETTA/RWN TU/PWN OU(/TWS A)LLH/LOIS €E)PIPEPLEGME/NWN E(TE/RAS POIH/SH|S SUZUGI/AS, EI)=T' E)K PE/NTE, KA)/|-€PEIT' AU)=QIS E)K PLEIO/NWN, OI)=MAI/ SE LOGI/ZESQAI PO/SOS A)RIQMO\S €E)/STAI SUZUGIW=N, H)\ PO/SWN DEH/SEI BIBLI/WN EI)S TH\N DIDASKALI/AN €AU)TW=N. O(POI/A GA/R TIS H( KAT' AU)TA\S E)/STAI PLOKH\, PEIRA/SOMAI/ €SOI DIA\ BRAXE/WN E)NDEI/CASQAI, TH\N A)RXH\N TW=| LO/GW| TH/NDE TIQE/-€MENOS. KAQ' E(/KASTON TW=N TU/PWN PRO/TERON DEH/SEI TH\N POIKI-€LI/AN TW=N SUZUGIW=N DIELQEI=N, W(S E)PI\ TOU= PEMPTAI/OU SMIKRO\N €E)/MPROSQEN E)/DEICA: META\ TAU=TA E)PIPLE/KEIN A)LLH/LAIS AU)TA\S, @1 PRW=TON ME\N MI/AN SUZUGI/AN TW=N E)K TOU= PEMPTAI/OU, FE/RE EI)PEI=N, €MIA=| TH=| KATA\ TO\N E(KTAI=ON, W(S E)K DUOI=N SUZUGIW=N GENE/SQAI €TINA\ TRI/THN A)/LLHN, EI)=Q' E(CH=S A(PA/SAIS A(PA/SAS E)PIPLE/KEIN, EI)=Q' €OU(/TW MI/AN DUOI=N, EI)=TA TRISI\N, EI)=TA PLEI/OSIN A)/XRI PER A)\N A(PA/-€SAS TOU= SUMPLEKOME/NOU TU/POU TA\S SUZUGI/AS A)NAMI/CH|S TH=| MIA=|: €META\ DE\ TOU=TO DU/O SUZUGI/AS E(NO\S TU/POU TOU= PEMPTAI/OU MIA=| €KAQ' E(KA/STHN TW=N A)/LLWN MIGNU/EIN, EI)=TA DUOI=N, H)\ TRIW=N, H)\ TE/T-€TARSIN, A)/XRI PER A)\N A(PA/SAS A)LLH/LAIS E)PIPLE/CH|S: EI)=Q' OU(/TW €PA/LIN TE/TTARAS SUZUGI/AS TAI=S KAQ' E(/KASTON TU/PON MIGNU/EIN, €EI)=TA PE/NTE, KA)/|PEITA E(\C, ME/XRI PER A)\N A(PA/SAS TOU= PEMPTAI/OU €TA\S SUZUGI/AS A(PA/SAIS TW=N A)/LLWN A)NAMI/CH|S, OU)X O(MOU= DHLONO/TI þï€°°µ·ÿï°´¹ÿ§›ƒúˆŒPA/NTWN, A)LL' E(KA/STOU KATA\ MO/NAS, OI(=ON TA\S TOU= PEMPTAI/OU €TAI=S KATA\ TO\N E(BDOMAI=ON, EI)=Q' OU(/TW TAI=S KATA\ TO\N O)GDOAI=ON, €H)\ TO\N E)NNATAI=ON, H)\ TO\N DEKATAI=ON, H)/ TINA TW=N E)FECH=S: EI)=Q' €W(/SPER TO\N PEMPTAI=ON E(KA/STW| TW=N A)/LLWN E)/MICAS, OU(/TWS H)/DH €TO\N DEKATAI=ON E(KA/STW| TW=N A)/LLWN MIGNU/EIN, E)/PEIQ' E(BDOMAI=O/N €TE KAI\ O)GDOAI=ON KAI\ TOU\S A)/LLOUS. O(/TAN DE\ TOU=TO POIH/SH|S, €A)NAGKAI=ON E)/STAI TRIW=N TU/PON TA\S SUZUGI/AS A(PA/SAS A(PA/SAIS @1 E)PIPLE/KEIN, EI)=TA TETTA/RWN, EI)=TA PE/NTE, KA)/|PEIQ' E(\C, EI)=TA E(PTA\, €KAI\ OU(/TW KAQECH=S, A)/XRI PER A)\N A(PA/SAS A(PA/NTWN E)PIPLE/CWMEN €O(/TI D' OU(/TW POLU\ PLH=QOS E)/STAI TW=N SUZUGIW=N, W(S DUSARIQMH/-€TOUS GENE/SQAI MURIA/DAS, H)/DH NOMI/ZW KATANOEI=N TINA, KA)\|N A)/PEI-€ROS A)RIQMOU= H)=|. DU/NATAI DE\ KAI\ TOI=S A)RIQMHTIKOI=S KOINWSA/ME-€NOS TO\N LO/GON, A)KOU=SAI PAR' AU)TW=N TO\ PLH=QOS. E)GW\ GA\R E)A\N €E)PIDEIKNU/NAI NUNI\ AU)TO\ BOULHQW=, BIBLI/OU MOI DEH/SEI MEI/ZONOS €W(=N OI( TAU=TA LHROU=NTES E)/GRAYAN, OU)K E)NNOH/SANTES O(/TI MURIO-€STOU= MORI/OU TW=N E)PIPLOKW=N H(/YANTO, KAI/TOI G' A)DOLESXH/SANTES €POLLA/. EI) ME\N OU)=N XRH/SIMON EI)=NAI NOMI/ZOUSIN E)PIPLE/KEIN A)LLH/-€LOIS TU/POUS, I)/STWSAN TOU= XRHSI/MOU TO\ MURIOSTO\N ME/ROS EU(RH-€KO/TES: EI) D' A)/XRHSTON, AI)DESQE/NTES H)/DH POTE\ KALEI/TWSAN E)PI\ €TA\S BI/BLOUS TO\N *(/HFAISTON, H)\ KA)\|N AU)TOI\ MH\ KALE/SWSIN, O( XRO/-€NOS AU)TA\S DIAFQEREI=. TI/S GA\R E)C AU)TW=N A)/LLOS E)/TI GRA/YEI; TI/S €DE\ OU) KAI\ TAU/TAIS H)/DH KATATEMW\N EI)S TA\S E)FHME/ROUS XREI/AS €A)NALW/SEI; €@*TOU/TWN H)/DH GEGRAMME/NWN, KAI/ TISI TW=N E(TAI/-€RWN E)KDIDOME/NWN, H)\ A)CIWSA/NTWN E(TE/RWN MAQEI=N, O(/PWS A)\N H)=| TOU= @1 DIAGRA/MMATOS, E)GW\ PARAXRH=MA TOI=S PROBA/LLOUSIN A)POKRI/NOMAI €TO\ PLH=QOS TW=N TU/PWN. E)/STIN OU)=N H( ME/QODOS OU)X E(TE/ROU TINO\S €GE/NOUS, A)LL' U(POPEPTWKUI=A TH=| PROTE/RA|. PEISQH/SH| DE\ KAI\ AU)-€TO\S OU(/TWS E)/XEIN A)NAMNHSQEI\S PRO/TERON A)EI/ TE PRO/XEIRON E)/XWN €TH\N MNH/MHN AU)TW=N, W(S H(ME/RAN O)NOMA/ZOMEN E)N TW=| XRO/NW| TOU/TW| €TO\N SUGKEI/MENON XRO/NON E)/K TE TH=S H(ME/RAS KAI\ TH=S NUKTO\S, €O(/PER E)/NIOI PROSAGOREU/OUSI NUXQH/MERON. OU(/TW GOU=N KAI\ €TO\N E)NIAUTO\N EI)=NAI LE/GOMEN H(MERW=N TCE# KAI\ TETA/RTOU. MIA=S ME\N €OU)=N H(ME/RAS TE/TTARES E)PI\ TAI=S K# W(=RAI GI/GNONTAI, DUOI=N DE\ O)KTW\ €KAI\ TETTARA/KONTA, TRIW=N DE\ DU/O KAI\ E(BDOMH/KONTA: TA\ DE\ O)NO/-€MATA TOI=S TU/POIS OU)K A)PO\ TW=N SUMPLHROUME/NWN H(MERW=N E)STIN, €A)LL' A)PO\ TH=S A)NTAPODO/SEWS TOU= PAROCUSMOU=. TRITAI=ON ME\N €O)NOMA/ZOMEN W(=| DIA\ TRI/THS H(ME/RAS O( PAROCUSMO\S GI/GNETAI, DUOI=N €METACU\ DHLONO/TI KAI\ SUMPLHRWQEISW=N: TETARTAI=ON DE\ W(=| KATA\ €TETA/RTHN, TRIW=N KA)|PI\ TOU/TW| METACU\ SUMPLHROUME/NWN H(MERW=N, €E)PI/ TE TW=N A)/LLWN A)NA/LOGON: W(/SQ' O(/TAN EU(/RH|S PERI/ODON TU/POU €TETTA/RWN H(MERW=N, PEMPTAI=ON E)REI=S AU)TO\N, OU) TAU)TO\N GA/R E)STI €DIA\ PE/MPTHS TE PAROCU/NESQAI KAI\ PE/NTE H(MERW=N E)/XEIN PERI/ODON. €E)N MNH/MH| TOI/NUN QE/MENOS TAU=TA, PA/LIN A)NAMNH/SQHTI/ MOI TH=S @1 EI)RHME/NHS E)/MPROSQEN E)PI\ TW=| DIAGRA/MMATI MEQO/DOU. LE/LEKTAI €DE\ O(/TI TO\N PROBLHQE/NTA PERIODIKW=N A)RIQMO\N W(RW=N, O(\S E)N TW=| €METACU\ DUOI=N A)RXW=N GI/NETAI PAROCUSMO\S, E)PISKE/PTOU PO/TERON €METREI= TO\N E)N TW=| DIAGRA/MMATI PERIEXO/MENON A)RIQMO\N O(NTINAOU=N. €H)=SAN D' E)KEI=NOI KATA\ POLLAPLASIASMO\N W(RW=N EI)KOSITESSA/RWN €GENO/MENOI. I(/NA OU)=N XWRI\S DIAGRA/MMATOS AU)TO\S EU(RI/SKH|S E)PI\ €DAKTU/LOU TOU=TO, TAUTI\ PRA=TTE. TOU= ME\N E(\C KAI\ O)KTW\ PROBLH-€QE/NTOS, EU)KAI/RWS A)\N EU(/ROIS TE/SSARAS ME\N A)MFHMERINOU\S GIGNO-€ME/NOUS, O(/TAN E(\C W(RW=N PROBEBLHME/NH PERI/ODOS H)=|: TREI=S D', O(/TAN €O)KTW/. TOU= D' E(PTA\ PROBLHQE/NTOS, H)/ TINOS A)/LLOU TW=N MH\ ME-€TROU/NTWN TO\N TW=N EI)KOSITESSA/RWN W(RW=N A)RIQMO\N, E)PISKE/PTOU €PO/TERON E)/XEI TI ME/ROS O( PROBLHQEI\S, H)\ OU)DE\N, O(/TI MH\ TH\N MO-€NA/DA. EI) ME\N E)/XEI TI PARA\ TH\N MONA/DA ME/ROS A)/LLO, KAQA/PER O( €ME\N E)NNE/A TO\ TRI/TON, O( DE\ PENTEKAI/DEKA TO\ TRI/TON TE KAI\ TO\ €PE/MPTON, E)PISKE/PTOU POI=ON AU)TOU= TW=N MERW=N KOINO/N E)STI PRO\S €TO\N TW=N EI)KOSITESSA/RWN. EU)QE/WS GOU=N TRI/TON ME\N O( TW=N EI)KO-€SITESSA/RWN W(RW=N A)RIQMO\S E)/XEI, PE/MPTON D' OU)K E)/XEI, KAQA/PER €O( TW=N PENTEKAI/DEKA. E)A\N ME\N OU)=N PROBEBLHME/NH PERI/ODOS W(RW=N @1 E)NNE/A TU/XH|, TO\ TRI/TON ME\N TAU/THS LH/YH|, TO\ TRI/TON DE\ KAI\ TW=N €KD# TA\ O)KTW\, KAI\ FH/SEIS O)KTW\ TU/POUS EI)=NAI TRISI\N H(ME/RAIS €PERIGRAFOME/NOUS. H)CI/OUN DE/ SE MEMNH=SQAI TOU\S TOIOU/TOUS TU/-€POUS TETARTAI/OUS O)NOMA/ZESQAI. EI) DE\ IE# W(RW=N PERI/ODOS EI)/H, €TW=N ME\N IE# TO\ TRI/TON LABW\N, PE/NQ' H(MERW=N EI)=NAI TOU\S TU/POUS, €O(/PE/R E)STIN E(KTAI/OUS TW=N DE\ KD# E)PEIDH\ KAI\ TOU/TWN TO\ TRI/TON €O)KTW\ GI/GNETAI, TOSOU/TOUS E)REI=S EI)=NAI KAI\ TOU\S E(KTAI/OUS TU/POUS €EI) DE\ MHDE\N MO/RION O( PROBEBLHME/NOS A)RIQMO\S H)=|, OI(=O/S PE/R E)STIN €O( Z#, KD# O)GDOAI/OUS. OU(/TW DE\ KAI\ EI) E(/NDEKA W(RW=N H)=| PROBEBLH-€ME/NH PERI/ODOS, KD# EI)=NAI TOU\S TU/POUS E(NDEKAHME/ROUS E)REI=S, €O(/PE/R E)STI DWDEKATAI/OUS. OU(/TW DE\ KAI\ EI) TRISKAI/DEKA W(RW=N H( €PERI/ODOS H)=|, TE/SSARAS E)PI\ TOI=S EI)/KOSI TESSARESKAIDEKATAI/OUS. €W(SAU/TWS DE\ KA)\|N MEI/ZWN H)=| PROBEBLHME/NH PERI/ODOS TW=N KD# €W(RW=N, EI) ME\N MHDE\N E)/XOI ME/TRON KOINO\N PRO\S TO\N TW=N KD#, W(/S-€PER E)PI\ TOU= TW=N E# KAI\ K# SUMBE/BHKE, TE/TTARAS KAI\ K# E)REI=S €EI)=NAI EI)KOSTOEKTAI/OUS TU/POUS. [1W(/SPE/R GE KAI\ K#.]1 EI) D' EI)/H TI €KOINO\N ME/TRON A)MFOI=N, W(/SPER E)PI\ TW=N Z# KAI\ K# TO\ TRI/TON @1 E)STI\N, O)KTW\ FH/SEIS EI)=NAI DEKATAI/OUS, E)PEIDH\ TW=N ME\N K# KAI\ D# €TO\ TRI/TON E)STI\N H#, TW=N DE\ KZ#, Q#. DH=LON GA\R O(/TI TOU= DEKATAI/OU €TU/POU PERI/ODO/S E)STIN H(MERW=N E)NNE/A SUMPLHROUME/NWN, €AI(/TINES W(RW=N A)RIQMO\N E)RGA/ZONTAI E(KKAI/DEKA KAI\ DIAKOSI/WN, OU(= €ME/ROS O)/GDOO/N E)STIN O( PROBEBLHME/NOS A)RIQMO\S EI)KOSIEPTA\ W(RW=N. €U(POPE/PTWKEN OU)=N H( ME/QODOS AU(/TH TH=| KATA\ TO\ DIA/GRAMMA KOINH=| €PROEIRHME/NH|, TOSOU=TON E)KEI/NHS DIALLA/TTOUSA, TW=| DU/NASQAI €KAI\ XWRI\S TOU= DIAGRA/MMATOS EU(REI=N TINA PRW=TON A)RIQMO\N W(RW=N €H(MERHSI/AIS PERIO/DOIS METROU/MENON, OU(= ME/ROS O( PROBEBLHME/NOS €E)STI/N. TO\ DE\ QEW/RHMA TOU=TO DE/DEIKTAI KAI\ PRO\S *EU)KLEI/DOU €KATA\ TO\ TW=N STOIXEI/WN, E(/BDOMON DE\ AU)TOU= E)STI KEFA/LAION. TO\ €DE\ MEI=ZON KOINO\N A)MFOTE/RWN TW=N A)RIQMW=N XRH\ LAMBA/NONTAS €SKE/YASQAI POSA/KIS E(KA/TERON METREI= TO\N A)RIQMO\N TO\ KOINO\N €TOU=TO ME/TRON, OI(=ON E)PI\ TOU= PENTEKAI/DEKA KAI\ TOU= TW=N EI)KOSI-€TESSA/RWN PRW=TON KOINO\N ME/TRON E)STI\N O( TW=N TRIW=N A)RIQMO/S: €OU(=TOS DE\ TO\N E# KAI\ I# METREI= KATA\ TO\N E#, TO\N DE\ EI)KOSITE/SSARA €KATA\ TO\N O)KTW/. E)A\N OU)=N TO\N E# POLLAPLASIA/SH|S E)PI\ TO\N TW=N KD#, €E)A/N TE TO\N H# E)PI\ TW=N IE#, TO\N AU)TO\N A)RIQMO\N EU(RH/SEIS GINO/MENON, @1 W(/SPER E(KATO\N KAI\ EI)/KOSIN W(RW=N, H(MERW=N DE\ DHLONO/TI E#. KAI\ €DIA\ TOU=TO TO\N TU/PON E(KTAI=ON E)REI=S. KATA\ DE\ TO\N AU)TO\N LO/GON, €EI) TRISKAI/DEKA W(RW=N O( PROBEBLHME/NOS A)RIQMO\S EI)/H, KOINH=| ME-€TRH/SOUSIN OU(=TO/S TE KAI\ O( TW=N KD# TO\N E)C A)MFOTE/RWN A)LLH/LWN €POLLAPLASI/WN GINO/MENON, O(/SPE/R E)STIN O( TW=N TIB#. [1E)PEIDH\ TW=N €PRW/TWN KALOUME/NWN A)RIQMW=N E)STIN O( TRISKAI/DEKA. PROSAGO-€REU/OUSIN GA\R OU(/TWS W(=N OU)K E)/STI KOINO\N ME/TRON PLH\N MO-€NA/DOS.]1 O( ME\N OU)=N A)RIQMO\S, O(/SON A)MFO/TEROI METROU=SIN, E)/STAI €TIB#. TRISKAIDEKA/KIS GA\R OU(=TOS E)/XEI TA\S KD# W(/RAS. O( DE\ TU/POS €H(MERW=N E)/STAI TELEI/WN TRIW=N KAI\ I#, TOUTE/STI TESSARESKAIDEKA-€TAI=OS: E)PEI\ DE\ TETRA/KIS TE KAI\ EI)KOSA/KIS OU(=TOS METREI= TO\N TW=N €TIB#, TO\ PLH=QOS TW=N TU/PWN E)/STAI D# E)PI\ TOI=S K#. E)/XETE GOU=N H)/DH €KAI\ TAU/THN A)PO/DEICIN TH=S MEQO/DOU, KAI/TOI G' OU) BOULHQE/NTOS €E)MOU= DIDA/SKEIN U(MA=S A)/XRHSTA PRA/GMATA: KA/LLION GA\R H)=N AU)-€TW=N O(/LWS KATAFRONEI=N MEMNHME/NOUS TOU= *PUQIKOU= PARAGGE/L-€MATOS, W(S FEI/DESQAI PROSH/KEI XRO/NOU. @1 þï€°°µ·ÿï°µ°ÿ§›„ôÿ{1$20*G*A*L*H*N*O*U *P*E*R*I *P*L*H*Q*O*U*S *B*I*B*L*I*O*N.$}1 @*OU)/TE POLLA/KIS O)NOMA/ZONTAS E(/TERON O)/NOMA €TOU= PLH/QOUS MA=LLON E)/STIN EU(REI=N A(/PANTAS TOU\S NU=N SXEDO\N €I)ATROU\S, OU)/T' A)GNOOU=NTAS E(/TERO/N TI TOU/TOU MA=LLON. O(/SOI €GOU=N AU)TW=N OI(=OI/ TE/ EI)SI KAI\ DOU=NAI KAI\ LABEI=N LO/GON, OI( €PLEI=STOI ME\N A)POKRI/NONTAI TOI=S E)ROME/NOIS O(/ TI POT' OU)=N €O)NOMA/ZOUSI PLH=QOS, W(S E)N TW=| PRO\S TI\ LE/GETAI TOU)/NOMA, KA-€QA/PER TO\ POLU/ TE KAI\ TO\ O)LI/GON, W(/STE OU)K EI)=NAI DUNATO\N E)N €ME/TRW| PERILABEI=N AU)TO/: TO\ GA\R E(TE/RW| POLU\, TOU=T' E)NI/OTE €U(PA/RXEI O)LIGW/TERON E(TE/RW|. KAI\ E)PEIDA\N E)RWTH/SH|S AU)TOU\S, €A)CIW=N A)POKRI/NESQAI TO\ PRA=GMA PRO\S O(\ TO\ PLH=QOS EI)=NAI @1 LE/GOUSI, TINE\S ME\N I)XQU/WN A)FWNO/TEROI GI/GNONTAI, TINE\S DE\ €OU(/TW MAKRA/ TE KAI\ A)LLO/KOTA LHROU=SIN, W(S MH\ PARAKOLOUQH=-€SAI DU/NASQAI TOI=S U(P' AU)TW=N LEGOME/NOIS. O)LI/GISTOI DE\ A)PO-€KRI/NONTAI, TO\ POLU\ KAI\ O)LI/GON W(S PRO\S TH\N DU/NAMIN NOEI=-€SQAI: KAI\ EI) AU)=QIS AU)TOU\S E)PANE/ROIO, TI/ LE/GOUSI DU/NAMIN, €E)/NIOI ME\N OU)D' O(/LWS A)POKRI/NONTAI: TW=N DE\ TOLMHSA/NTWN A)PO-€FH/NASQAI/ TI LE/GEI ME\N OU)DEI\S OU)DENI\ TAU)TO\N, OI( PLEI=STOI DE\ €PA/NTA MA=LLON H)\ DU/NAMIN E(RMHNEU/OUSIN. EI) DE/ TIS E)N AU)TOI=S €EU(REQEI/H ME/XRI TOSOU/TOU FRO/NIMOS, W(S H)/TOI DRASTIKH\N OU)SI/AN, €H)\ AI)TI/AN DRASTIKH\N EI)PEI=N EI)=NAI TH\N DU/NAMIN, EI)=T' E)RWTHQEI/H, €PRW=TON ME\N EI) E)/STI TIS OU)SI/A TOIA/DE DIOIKOU=SA TO\ ZW=ON, E)/PEI-€TA EI)/PER E)/STI, KAI\ TI/ POTE/ E)STIN AU(/TH, DIELQEI=N, OU)KE/TI OU)D' €OU(=TOS A)POKRI/NETAI E)RWTW/MENOS TO\ A)POROU/MENON, A)LL' H)/TOI €SIWPA=| TELE/WS, H)\ E)KTOPI/ZEI TO\N LO/GON EI)S TOIOU=TON, W(S BE/L-€TION A)\N EI)/H SIWPA=|N. EI) DE\ KA)|N TOU/TOIS TIS EU(REQEI/H ME/XRI TO-€SOU/TOU SWFRONW=N, W(S H(/TIS ME/N E)STIN H( OU)SI/A TH=S DUNA/MEWS €OU)K E)/XEIN EI)PEI=N, O(/TI DE\ E)/STI, E)K TW=N E)/RGWN TEKMAI/RESQAI, €PA/LIN AU)= KAI\ AU)TO\S OU(=TOS E)RWTHQEI\S, EI) TA\ GEGRAMME/NA TE @1 PRO\S *)ASKLHPIA/DOU KAI\ POLLW=N *)ASKLHPIADEI/WN TE KAI\ MEQO-€DIKW=N U(PE\R TOU= MHDEMI/AN EI)=NAI DU/NAMIN E)N TOI=S ZW/OIS, A)NE-€SKE/YATO/ TE KAI\ DIELU/SATO, FAI/NETAI MHD' EI) LE/LEKTAI PRO\S €AU)TW=N E)PISTA/MENOS. E)KEI/NWN DE\ AU)= PA/LIN AU)TW=N, O(/SOI TH\N €DU/NAMIN OU)K EI)=NAI/ FASIN, O(/TI ME\N W(S PRO\S TAU/THN A)RNOU=NTAI €NOEI=SQAI/ TE KAI\ SUNI/STASQAI TO\ PLH=QOS, MA=LLON EU)/DHLON: €A)DU/NATON GA/R E)STI PRO\S TH\N MHD' O(/LWS U(PA/RXOUSAN SXE/SIN €SUSTH=NAI/ TE KAI\ NOHQH=NAI TO\ PLH=QOS: W(S PRO\S TA\S XW/RAS DE\ €TW=N A)GGEI/WN MO/NAS U(POLAMBA/NOUSI TO\ POLU/ TE KAI\ O)LI/GON €U(PA/RXEIN: E)NI/OTE DE\ OU)DE\ TH\N A)RXH\N O(/LWS O)NOMA/ZOUSI PLH=QOS, €OU)DE\ A)P' AU)TOU= TINA KENW/SEWS E)/NDEICIN LAMBA/NOUSI, A)LLA\ A)PO\ €MO/NHS STEGNW/SEWS, H(\N O(/TI MHDEI\S AU)TW=N W(SAU/TWS E)CHGEI=TAI, €DE/DEIKTAI DI' E(TE/RWN. KAI\ MH\N KAI\ TRI/TOS TIS A)/LLOS E)STI\ XORO\S, €OU)/TE GINW/SKWN, EI)/TE E)/STIN, EI)/TE OU)K E)/STI TIS DU/NAMIS, OU)/TE €ZHTEI=N O(MOLOGW=N, A)LL' E)PI/ TISIN E)NARGW=S FAINOME/NOIS SHMEI/OIS €PERI\ TO\N KA/MNONTA SUNISTAME/NOIS, E)K PEI/RAS MAKRA=S EU(RH=SQAI €FA/SKWN E(AUTW=| TH\N KE/NWSIN. EI)=T' E)RWTW/MENOS A(/TTA POTE/ @1 E)STI TA\ SHMEI=A TAU=TA, DIA/TASIN A)GGEI/WN FHSI\, KAI\ E)/REUQOS €KAI\ BA/ROS O(/LOU TOU= SW/MATOS, O)/KNON TE PRO\S TA\S KINH/SEIS KAI\ €TA/SEIS TW=N MELW=N. E)/NIOI DE\ AU)TW=N KAI\ TH\N E(LKW/DH KAI\ KO-€PW/DH PROSTIQE/ASIN AI)/SQHSIN, A)RGO/N TE TO\N E)/MPROSQEN BI/ON €E)N PROSFORAI=S E)DESMA/TWN TE KAI\ POMA/TWN PLEI/OSI, KAI\ SUNH/-€QWN E)KKRI/SEWN E)POXH=|. E)PI\ TAU/TH| GOU=N TH=| SUNDROMH=|, KALOU=SI €GA\R OU(/TW TO\ A)/QROISMA TW=N SUMPTWMA/TWN, TETHRH=SQAI FLE-€BOTOMI/AN W)FELOU=SAN. OU(=TOI ME\N OU)=N OU) MO/NON E(AUTOU\S, A)LLA\ €KAI\ TOU\S A)/LLOUS A(/PANTAS A)NQRW/POUS A)FAIROU=NTAI TO\N LO/GON, €E)K PEI/RAS EU(RH=SQAI PA/NTA FA/SKONTES: OI( D' A)/LLOI, KAQA/PER €EI)/RHTAI NU=N DH\, LO/GW| TE XRH=SQAI/ FASI, KAI\ TH\N DU/NA-€MIN OI( ME\N W(S OU)D' O(/LWS E)/STIN, OI( DE\ W(S E)/STI ME\N, H(/TIS D' €AU)TH=S H( OU)SI/A, MH\ GINW/SKESQAI/ FASIN: W(S O)LIGI/STOUS EI)=NAI €TOU\S A)POFH/NASQAI TOLMW=NTAS U(/PARCI/N TE KAI\ OU)SI/AN DUNA/-€MEWS. A)LLA\ KAI\ TOU/TWN OU)/TE TO\N A)RIQMO\N OU)/TE TH\N OU)-€SI/AN A(/PANTES A)POFAI/NONTAI TH\N AU)TH/N: A)LLA\ KAI\ TW=N A)POLI-€PO/NTWN H(MI=N SUGGRA/MMATA TINE\S ME\N A)TALAIPWRO/TERON W(S €PERI\ MIA=S A)EI\ DIALE/GONTAI TH=S TO\ ZW=ON DIOIKOU/SHS DUNA/MEWS, @1 OU)DE/NA LOGISMO\N PROSTIQE/NTES: E)/NIOI DE\ A)PODEIKNU/EIN E)PIXEI-€ROU=SI, KAI\ PLEI/OUS MIA=S OU)K EI)=NAI/ FASIN. W(/ST' A)NAGKAI=ON €O(/STIS A)POFAI/NETAI PLH=QOS EI)=NAI KATA\ TO\ SW=MA TOU= KA/MNONTOS, €A)POKEXWRHKE/NAI ME\N H)/DH TOU=TON A)PO/ TE TW=N E)MPEIRIKW=N O)NO-€MAZOME/NWN I)ATRW=N A)PO/ TE TW=N MEQODIKW=N: H)/TOI D' W(S PRO\S €TH\N DU/NAMIN, H)\ W(S TA\ A)GGEI=A LE/GEIN TO\ POLU/. €@*KAI\ TOI/NUN KAI\ H(MI=N O( ME\N PRO\S TOU\S E)M-€PEIRIKOU/S TE KAI\ MEQODIKOU\S A)NABEBLH/SQW LO/GOS, E)PI\ DE\ TOU\S €E(TE/ROUS I)/WMEN, O(/SOI SU\N LOGISMW=| FASI TH\N TE/XNHN METAXEIRI/-€ZESQAI. KAI/TOI GE E)/NIOI TW=N NU=N EI)S TOSOU=TON H(/KOUSI TO/L-€MHS, W(S E)PIGRA/FESQAI ME\N E(AUTOI=S AI(RE/SEWS O)NO/MATA, GINW/-€SKEIN DE\ OU)DE\N OU)DE\ E)KEI/NWN [1E)STI\N]1 AU)TW=N. A)KOU=SAI GOU=N €E)/STI POLLA/KIS POLLW=N E)PI\ ME\N TW=N A)R)R(W/STWN LEGO/NTWN, W(S €MESTO\S O( A)/NQRWPO/S E)STI KAI\ FLEBOTOMHTE/ON AU)TO/N: AU)=QIS €D' E)MPESO/NTOS LO/GOU, MEQODIKOU\S H)\ E)MPEIRIKOU\S O)NOMAZO/NTWN €E(AUTOU/S. A)LL' O(/PER E)/LEGON, E)PI\ TOU\S A)NALOGISMW=| XRWME/NOUS €E)LQO/NTES, TOI=S E)C AU)TW=N PRW/TOIS DIALEXQW=MEN, O(/SOI PRO\S €TH\N DU/NAMIN A)EI\ E)NNOOU=SI TO\ POLU/. KINDUNEU/OUSI GA\R OU(=TOI @1 MH/T' A)SKOU\S E(WRAKE/NAI, MH/TE QULA/KOUS A)ME/TRWS PEPLHRWME/-€NOUS, A)LLA\ MHDE\ SITI/OU POTE\ PROSENHNE/XQAI PLEI/W TOU= DE/ON-€TOS, W(S DIATEI/NEIN TH\N GASTE/RA, MHD' OU)=RON H)QROIKE/NAI POTE\ €E)N TH=| KU/STEI PERAITE/RW TOU= PROSH/KONTOS, H)\ KO/PRON E)N A)PEU-€QUSME/NW| DIATEI/NETAI GA\R E)NARGW=S E)N PA/SAIS TAI=S TOIAU/TAIS €PERISTA/SESIN E(/KASTON TW=N EI)RHME/NWN O)RGA/NWN, W(S A)NIA=SQAI €TO\N A)/NQRWPON, H)\N MH\ QA=TTON E)KKRI/NH| TO\ PLEONA/ZON. OU) MH\N €OU)D' H( AU)TH/ GE AI)/SQHSIS GI/NETAI TOU= BARU/NONTOS H)\ DA/KNONTOS, €H)\ A)R)R(H/TW| TINI\ POIO/THTI LUPOU=NTOS. A)KOU=SAI GOU=N E)/STI KAI\ €TW=N I)DIWTW=N AU)TO\ TO\ SUMBAI=NON AU)TOI=S E)NARGW=S E(RMHNEUO/N-€TWN, A)/NEU TH=S PERI\ TO\ DO/GMA FILONEIKI/AS, E)NI/OTE ME\N W(S U(PO\ €TROFH=S BARUNOME/NWN KAI\ QLIBOME/NWN, KAI/TOI GE E)LA/XISTA €PROSENHNEGME/NWN: E)NI/OTE D' W(S DA/KNOINTO/ TE KAI\ DIABIBRW/-€SKOINTO: POLLA/KIS D' OU)K E)/XONTES A)KRIBW=S E(RMHNEU=SAI TO\ SUM-€BAI=NON, A)SA=SQAI/ FASIN. OU)DEMI/A GA\R TW=N AI)SQH/SEWN TOU/-€TWN H( AU)TH\ PRO\S TOI=S A)NQRW/POIS GI/GNETAI, DIA\ PLH=QOS A)/ME-€TRON E)DESMA/TWN E)PI\ PLEI=STON E)KTETAME/NHS TE KAI\ DIATETAME/NHS €TH=S GASTRO/S. E)PI\ ME\N OU)=N TW=N TOIOU/TWN KATASTA/SEWN KINDU- @1NEU/EIN R(AGH=NAI/ FASIN AU)TW=N TH\N KOILI/AN, SU\N TW=| KAI\ H(MA=S €O(RA=|N E)PI\ PLEI=STON AU)TH\N TETAME/NHN: E)/NQA DE\ BARU/-€NESQAI LE/GOUSI, PROSESTALME/NHN O(RW=MEN E)NI/OTE TH\N GASTE/RA. €OU(/TW DE\ KA)|PI\ TH=S KU/STEWS A)/LLH ME\N DIA/QESI/S E)STI PLEI=STON €U(GRO\N PERIEXOU/SHS, A)/LLH DE\ O)LI/GON, H)\ BARUNOME/NHS. KAI\ TOI/-€NUN KAI\ TH\N E)/KKRISIN E)PI\ ME\N TH=S DIA\ TO\ PEPLHRW=SQAI TEI-€NOME/NHS PAMPO/LLHN E)/STIN I)DEI=N, E)PI\ DE\ TH=S BARU-€NOME/NHS O)LIGI/STHN ME\N, A)LLA\ PUKNOTA/THN: OU) GA\R A)NA-€ME/NEI TO\N TH=S PLHRW/SEWS XRO/NON, A)LLA\ EU)QU\S A)POR)R(I=YAI €POQEI= TO\ LUPOU=N, W(/SPER KA)|PEIDA\N U(PO\ TH=S POIO/THTOS €AU)TOU= DA/KNHTAI. KAI\ GA\R TO/TE SUNEXH= POIEI=TAI TH\N E)/KKRISIN. €KAI\ GA\R OU)=N KAI\ O(PO/TE BARU/NETAI KAQA/PER U(PO\ FORTI/OU €TOU= PERIEXOME/NOU, TO/TE OU)K A)/N TIS O)RQW=S FAI/H FAU/LWS ME\N €DIAKEI=SQAI, EI)=NAI DE\ AU)TH=| TO\ BARU=NON POLU\, KA)\|N MHD' O(/LWS €DIATEI/NEI TO\N XITW=NA. TAU=TA PA/NTWS D' EI)/ TI/ FASIN OI( TAU/THS €TH=S DO/CHS H(GEMO/NES, A)RNOUME/NWN TW=N TA)NANTI/A GIGNWSKO/N-€TWN, AU)=QIS E)RWTHTE/ON A)MFOTE/ROUS, EI) TH\N AU)TH\N A)NI/AN H( €KU/STIS A)NIA=TAI DIATEINOME/NH PANTAXO/SE KAI\ KINDUNEU/OUSA @1 þï€°°µ·ÿï°µ°ÿ§›„ˆR(AGH=NAI, TW=| MHKE/TI STE/GEIN TO\ PERIEXO/MENON, KAI\ BARUNOME/NH €TE KAI\ DAKNOME/NH. E)NTAU=QA GA\R PA/LIN OI( ME\N PRO\S TA\S EU)RU-€XWRI/AS TW=N A)GGEI/WN A)EI\ TO\ PLH=QOS NOOU=NTES E(TOI/MWS SUGXW-€ROU=SIN: OI( D' W(S PRO\S TH\N DU/NAMIN, A)/XQONTAI/ TE PRO\S TOI=S €TOIOU/TOIS E)RWTH/MASIN, O)RGI/ZONTAI/ TE POLUEIDW=S A)NTITEI/NON-€TES A)/NW KAI\ KA/TW, DIA\ TO\ MH\ BOU/LESQAI SUGXWRH=SAI KAI\ TOU=T' €EI)=NAI PLH=QOS. H(MEI=S OU)=N A)MFOTE/ROUS TE EU)CA/MENOI PAU/SASQAI €TH=S FILONEIKI/AS, EI)S O(MO/NOIAN PAREKALE/SAMEN TOU\S O(/SOI ME\N €OU)X H(GOU=NTAI LE/GESQAI TO\ PLH=QOS OU)DE/POTE PRO\S TH\N XW/RAN €TOU= PERIE/XONTOS, OI(=S DH\ KAI\ PRW/TOIS U(PHRCA/MEQA DIALE/GESQAI, €SUGXWRH=SAI TOI=S A)LHQE/SI PARAKALOU=NTES, A)NAMNHSQE/NTAS TOU= €E)N TW=| DIATEI/NESQAI TA\ PEPLHRWME/NA MO/RIA LUPEI=SQAI: O(/SOI DE\ €OU(/TW MO/NON SUNI/STASQAI PLH=QOS NOMI/ZOUSI, SUGXWRH=SAI TO\ €BARU=NON EI)=NAI TW=| BARUNOME/NW| POLU/. PA/LIN DE\ E(KATE/ROUS TOI=S €E)NARGW=S FAINOME/NOIS DUSWPOU=NTES, A)NAMNH/SWMEN I)DI/A| ME\N €TOU\S W(S PRO\S TH\N DU/NAMIN MO/NON NOEI=SQAI FA/SKONTAS TO\ POLU\, €TOU= PERITONAI/OU R(AGE/NTOS H)\ A)NEURUNQE/NTES U(PO\ PLH/QOUS E)DE-€SMA/TWN, U(PODEI/CWME/N TE KA)|PI\ TW=N E)KTO\S A)SKOU\S KAI\ KU/STEIS @1 TOU=TO PA/SXONTAS, E)NI/OTE DE\ KAI\ TOU\S PI/QOUS AU)TOU\S, O(/TAN €PNEUMATIKO\N BI/AION H)=| TO\ PLH=QOS. E)RWTH/SWMEN DE\ PERI\ TW=N €A)NABHCA/NTWN E)K PNEU/MONOS AI(=MA KAI\ DIA\ R(H=CIN A)GGEI/OU, XWRI\S €PLHGH=S, H)\ KATAPTW/SEWS, H)/ TINOS E(TE/RAS E)/CWQEN BI/AS TOIAU/-€THS, EI) MHDE\ OU(=TOI DOKOU=SIN AU)TOI=S U(PO\ PLH/QOUS PAMPO/LLOU €DIATEI/NONTOS TO\ A)GGEI=ON OU(/TW PAQEI=N. I)DI/A| D' AU)= PA/LIN €A)NAMNH/SWMEN TOU\S E(TE/ROUS, W(S OU) TAU)TO\ DU/NATAI BA/ROS BA-€STA/ZEIN EU)E/KTHS NEANI/SKOS KAI\ PAIDI/ON KOMIDH=| MIKRO/N: O(\ GA\R €A)\N, OI)=MAI, BARU/TATON H)=| TW=| PAIDI/W|, KOUFO/TATO/N E)STI TW=| €NEANI/SKW|: PO/TERON OU)=N OU)/TE FORTI/ON O(/LWS E)ROU=MEN, O(\ MH\ €DU/NATAI/ TIS BASTA/ZEIN, OU)DE\ POLU\ TO\ OU(/TWS BARU=NON; H)\ FOR-€TI/ON ME\N KAI\ BARU\, PLH=QOS D' O)NOMA/ZEIN OU) SUGXWRH/SOMEN; €A)LL' OU(/TWS ME\N OU)X U(PE\R PRA/GMATOS, A)LL' U(PE\R O)NO/MATOS H( €A)MFISBH/THSIS E)/STAI. KATA\ DE\ TO\N E(/TERON TRO/PON OU)D' A)/N-€QRWPOS EI)=NAI/ SOI DO/CEIEN O( MHD' O(/LWS FA/SKWN BARU/NESQAI €MHDE/POTE, MHD' A)\N EI)/KOSI TA/LANTA KATA\ TO\N W)=MON E)PIQH=|S €AU)TOU=. PRO\S DE\ TOU\S E(AUTOU\S U(POQE/NTAS DOULEI/W| DO/GMATI €OU)DE\N I(KANO/N. E)A/SANTES OU)=N H)/DH TOU/TOUS, MA=LLON D', EI) XRH\ @1 TA)LHQE\S EI)PEI=N, A)PALLA/TTESQAI PARAKELEU/SANTES, O(/STIS A)\N €E)LEU/QEROS H)=| KAI\ A)LHQEI/AS E(TAI=ROS, E)KEI/NW DIALECW/MEQA. €@*DU/O GA\R E)NNOI/AS TE KAI\ SXE/SEIS U(PE-€QE/MEQA TOU= PLH/QOUS, TH\N ME\N W(S PRO\S I)SXU\N KAI\ DU/NAMIN €TOU= BASTA/ZONTOS AU)TO\, TH\N DE\ W(S PRO\S TH\N U(PODEXOME/NHN €XW/RAN. KAI\ U(POQE/MENOI DE\ TAU=TA, O(PO/SAI TE/ EI)SIN A(/PASAI €TOU= ZW/OU DUNA/MEIS, O(/PWS TE TO\ KAQ' E(KA/STHN AU)TW=N PLH=QOS €H)\ GNWRIOU=MEN, H)\ QERAPEU/SOMEN, E)PISKEYW/MEQA: PRO\S TOU/-€TOIS D' E)/TI PO/SA TA\ SU/MPANTA/ E)STIN EI)/DH TW=N U(GRW=N AU)TW=N, €H)/TOI TW=N BARUNO/NTWN TH\N DU/NAMIN, H)\ MH\ STEGO/NTWN E)N TOI=S €A)GGEI/OIS. E)N TOU/TOIS GA\R EI)=NAI XRH\ FILO/PONO/N TE KAI\ ME/GAN €TO\N I)ATRO\N, OU)K E)N TW=| KATAFRONEI=N TW=N E)NARGW=N, A(\ PA/SHS €A)PODEI/CEW/S EI)SIN A)RXAI/. A)LL' OU)DE\N I)/SWS QAUMASTO\N A)GNOEI=-€SQAI KAI\ AU)TO\ TOU=TO TOI=S MHDE\N U(PE\R A)PODEI/CEWS E)CHTAKO/SI, €MH/TE EU(ROU=SI, MH/TE MAQOU=SI, MH/TE A)SKH/SASIN. OU(/TW GOU=N €EU)H/QEIS EI)SI\N, W(/STE KAI\ NU=N O(MILW=N TIS TOI=SDE TOI=S GRA/MMA-€SIN E)LPI/ZEI PRW=TON ME\N A)PODEI=CAI/ ME KATA\ TO/NDE TO\N LO/GON €A(\ XRH\ PA/NTWS E)PI/STASQAI TO\N ME/LLONTA/ TI PERI\ PLH/QOUS @1 A)KRIBW=S E)PISKE/YASQAI: DEU/TERON DE\ DIA/GNWSI/N TE KAI\ QERA-€PEI/AN E(KA/STOU PLH/QOUS EU(REI=N: MH\ GINW/SKWN, W(S EI)/PER OU(/TW €MEGA/LA PRA/GMATA DI' E(NO\S GRA/MMATOS A)PODEI/KNUSQAI FU/SEWS €EI)=XEN, OU)K A)\N H)=N H( TE/XNH MAKRA/. E)GW\ DE\, O(/TI ME\N E(TE/RA TI/S €E)STIN H( KATA\ TA\S A)RTHRI/AS DU/NAMIS TH=S KATA\ TA\ NEU=RA/ TE KAI\ €FLE/BAS, E)N TOI=S PERI\ TW=N *(IPPOKRA/TOUS KAI\ *PLA/TWNOS DOGMA/-€TWN A)PE/DEICA. DIA\ DE\ TH=S AU)TH=S PRAGMATEI/AS E)DI/DACA KAI\ O(/TI €TH=S ME\N TW=N A)RTHRIW=N DUNA/MEWS OI(=ON PHGH/ TI/S E)STIN H( KARDI/A, €TH=S DE\ TW=N NEU/RWN O( E)GKE/FALOS, TH=S DE\ TW=N FLEBW=N TO\ H(=PAR. €E)N DE\ TW=| PERI\ TW=N KAQ' *(IPPOKRA/THN STOIXEI/WN A)PE/DEICA, TH\N €U(POBEBLHME/NHN OU)SI/AN GENE/SEI KAI\ FQORA=| DI' O(/LHS AU)TH=S A)L-€LOIOU=SQAI, KATA\ TA\S TE/TTARAS POIO/THTAS, U(GRO/THTA KAI\ CH-€RO/THTA, QERMO/THTA/ TE KAI\ YUXRO/THTA, KAI\ EI)=NAI TH\N E(KA/STOU €TW=N SWMA/TWN I)/DION OU)SI/AN E)N TH=| POIA=| TOU/TWN KRA/SEI, KAI\ €DIA\ TOU=TO KAI\ TW=N DIOIKOUSW=N AU)TA\ DUNA/MEWN H( TH=S KRA/-€SEWS I)DIO/THS E)STI\N OU)SI/A. DE/DEIKTAI DE/ MOI KAI\ E)N TW=| PERI\ FU-€SEKW=N DUNA/MEWN, I)DI/A| DE\ DIA/ TINOS E(TE/RAS PRAGMATEI/AS. EI)/-€RHTAI DE\ KAI\ DIAGNWSTIKA\ SHMEI=A POLLA/KIS E)N POLLAI=S H)/DH @1 PRAGMATEI/AIS, E(KATE/ROU TE TOU= KATA\ TO\ PLH=QOS GE/NOUS, E(KA/-€STOU DE\ TW=N KAQ' E(KA/TERON I)DI/A. E(KATE/ROU ME\N OU)=N LE/GW, TOU= €TE PRO\S TH\N DU/NAMIN KAI\ TOU= KATA\ TO\ E)/GXUMA: KALOU=SI GA\R €OU(/TW TO\ E(/TERON GE/NOS TOU= PLH/QOUS, O(\ TH=| PERIEXOU/SH| XW/RA| €METREI=TAI, SUNISTA/MENON OU)K E)N TOI=S ZW/OIS MO/NON, A)LLA\ KAI\ €E)N TOI=S A)YU/XOIS OU)DE\N H(=TTON, U(FA/SMASI/ TE KAI\ PLOKA/MOIS, €KAI\ DE/RMASI, KAI\ A)GGEI/OIS KERAME/OIS TE KAI\ XALKE/OIS KAI\ SI-€DHROI=S, O(/SA T' E)K XALKOU= KAI\ A)RGU/ROU KAI\ KASSITE/ROU GI/GNE-€TAI. KAI\ GA\R KAI\ TAU=TA R(H/GNUTAI, KATAKLEISQEI/SHS E)N AU)TOI=S €PNEUMATW/DOUS OU)SI/AS POLLH=S, EI) MH\ A)/RA TIS E)QE/LOI KAI\ TO\ €TOIOU=TON PLH=QOS W(S PRO\S TH\N SUNEKTIKH\N SUNI/STASQAI DU/NA-€MIN, E)PILAQO/MENOS H(=S KAT' A)RXA\S E)NNOI/AS E)MNHMONEU/SAMEN E)PI\ €TW=| TH=S DUNA/MEWS O)NO/MATI, FA/SKONTES AU)TH\N AI)TI/AN EI)=NAI DRA-€STIKH\N, W(S OU)DE\N DIAFE/RON EI)PEI=N H)/TOI DRASTIKH\N, H)\ POIHTI-€KH/N. OU)D' EI)/ TIS OU)SI/AN E)QE/LOI LE/GEIN OU)K AI)TI/AN EI)=NAI €POIHTIKH\N TH\N DU/NAMIN, A)NTILE/GOMEN, A)LL' E)KEI=NO MO/NON €E)N TW=| LO/GW| FULA/TTESQAI BOULO/MEQA TO\ DRASTIKH/N TE KAI\ €POIHTIKH\N LE/GESQAI, MH\ PAQHTIKH/N TE KAI\ U(LIKH\N H)/TOI GE @1 AI)TI/AN H)\ OU)SI/AN EI)=NAI TH\N DU/NAMIN. EI) GA\R DH\ TOU=TO/ GE FU-€LA/TTOITO, PRO/DHLON, W(S E)NERGEI/AS TINO\S H( DU/NAMIS AI)TI/A GE-€NH/SETAI: TH\N D' E)NE/RGEIAN A)NA/GKH DH/POU KAI\ AU)TH\N EI)=NAI €KI/NHSIN E)K TOU= POIOU=NTOS EI)S TO\ PA/SXON, W(/SPE/R GE KAI\ TO\ PA/-€QOS TH\N E)N TW=| PA/SXONTI KI/NHSIN E)K TOU= POIOU=NTOS: [1EI)S TO\ €PA/SXON]1 W(/SQ' H(/ GE NO/HSIS E)N TW=| PRO\S TI\ TH=S DUNA/MEWS, H(/ Q' €U(/PARCIS E)N TH=| PRO\S E(/TERON SXE/SEI. POIEI=N D' EI)S E(AUTO\ LE/GEIN €O(TIOU=N, H)\ E)NERGEI=N EI)S E(AUTO\, PARA\ TH\N E)/NNOIA/N E)STIN: OU(/TWS €OU)=N KAI\ SUNE/XEIN E(AUTO/. KAI\ GA\R OI( MA/LISTA EI)SHGHSA/MENOI €TH\N SUNEKTIKH\N DU/NAMIN, W(S OI( *STWI+KOI\, TO\ ME\N SUNE/XON €E(/TERON POIOU=SI, TO\ SUNEXO/MENON DE\ A)/LLO: TH\N ME\N GA\R PNEU-€MATIKH\N OU)SI/AN TO\ SUNE/XON, TH\N DE\ U(LIKH\N TO\ SUNEXO/MENON, €O(/QEN A)E/RA ME\N KAI\ PU=R SUNE/XEIN FASI\, GH=N DE\ KAI\ U(/DWR SUNE/-€XESQAI. KAI/TOI GE E)/NIOI TW=N NU=N *(HROFILEI/OUS E(AUTOU\S O)NOMA-€ZO/NTWN, OU)D' O)/NAR A)KHKOO/TES TAU=TA, TOLMHRW=S A)POFAI/NON-€TAI [1TE]1 PERI\ TH=S SUNEKTIKH=S DUNA/MEWS: EI) ME\N A)H\R, H)\ PU=R, €H)\ TO\ SUNAMFO/TERO/N E)STI TO\ SUNE/XON TOU\S LI/QOUS TE KAI\ TA\ €CU/LA, KAI\ TA)/LLA O(/SA TOIAU=TA, MH\ GINW/SKEIN O(MOLOGOU=NTES: @1 A)POFAINO/MENOI DE\ A(PLW=S, O(/TI DU/NAMI/S TI/S E)STIN H( SUNE/XOUSA €TA\ TOIAU=TA PA/NTA, DIALUQH=NAI GA\R A)\N KAI\ DIAR)R(UH=NAI, MHDE-€NO\S AU)TA\ SUNA/GONTO/S TE KAI\ SFI/GGONTOS: EI)=T' E)RWTHQE/NTES EI) €KAI\ TOIOU/TW| TINI\ TOLMW=SIN A)CIW/MATI XRH/SASQAI KATA\ TO\N LO/-€GON, W(S A(/PANTA TA\ O)/NTA DEI=TAI TOU= SUNE/XONTOS, H)\ MH\, PARA-€XRH=MA ME\N E(TOI/MWS A)POFAI/NONTAI/ TE KAI\ KATAFA/SKOUSI TH\N €E)RW/THSIN: A)PAXQE/NTES D' E)NTEU=QEN E)P' A)/TOPON, A)NATI/QENTAI €EI)S TA\ EI)RHME/NA, KAI\ A)GANAKTOU=SI TOI=S E)RWTW=SIN W(S PERIE/RGOIS €TE KAI\ SOFISTAI=S. H)/SKHTAI GA\R EI)/ PE/R TI A)/LLO KAI\ TOU=TO TOI=S þï€°°µ·ÿï°µ°ÿ§›„ŽˆŠNU=N I)ATROI=S, A)POFAI/NESQAI ME\N U(PE\R TW=N MEGI/STWN DOGMA/TWN €E(TOI/MWS, E)CELEGXOME/NOIS DE\ A)/XQESQAI/ TE KAI\ TOU\S E)LE/GXONTAS €A)POKALEI=N SOFISTA/S. O(/PWS TOI/NUN A)NAGKAI=O/N E)STIN EI)S A)/TO-€PO/N TI LO/GON A)XQH=NAI, QEME/NWN H(MW=N A(/PAN TO\ O)\N DEI=SQAI €SUNEKTIKH=S AI)TI/AS, H)/DH SOI DI/EIMI TH\N SUNEKTIKH\N AI)TI/AN, H(/TI/S €POT' E)STI\N, OU) GA\R O(MOLOGOU=SIN AU)TH\N OI( *(HROFI/LEIOI GIGNW/-€SKEIN, A)=RA/ GE E)K TW=N O)/NTWN TI\ KAI\ AU)TOI\ U(POLAMBA/NOUSIN H)\ €TW=N OU)K O)/NTWN; EI) ME\N GA\R TW=N OU)K O)/NTWN TI\, QAUMA/ZW TH\N @1 SOFI/AN TW=N A)NDRW=N, EI) KAI\ TW=N O)/NTWN E(/KASTON DEI=SQAI/ FASI €TW=N OU)K O)/NTWN TINO/S: EI) DE\ TW=N O)/NTWN TI/QENTAI TH\N SUNEKTIKH\N €AI)TI/AN, A)NAMNHSQH/TWSAN, W(S A(/PAN TO\ O)\N E)/FASAN AI)TI/AS DEI=-€SQAI SUNEKTIKH=S EI)S TO\ EI)=NAI. SUMBH/SETAI GA\R OU(/TWS KAI\ AU)-€TH\N TH\N AI)TI/AN AI)TI/AS E(TE/RAS, I(/NA U(PA/RXH|, DEHQH=NAI, KA)|-€KEI/NHN AU)=QIS A)/LLHS, KAI\ TOU=TO EI)S A)/PEIRON. EI) DE\ TW=N O)/NTWN €TA\ ME\N E(TE/ROU TINO\S AI)TI/OU DEI=SQAI PRO\S TO\ EI)=NAI, TA\ DE\ E)C €AU)TW=N E)/XEIN TO\ EI)=NAI FH/SOUSI, PRW=TON ME\N I)/STWSAN OU)KE/TI €DIAFULA/TTONTES TO\ E)C A)RXH=S A)CI/WMA, O(\ PANTO\S MA=LLON A)LHQE\S €E)/LEGON, W(S A(/PAN TO\ O)\N AI)TI/AS DEI=TAI SUNEKTIKH=S EI)S TO\ EI)=NAI: €DEU/TERON DE\, MAKROTA/TOU XRH/|ZONTES LO/GOU, DIA\ TI/ TA\ ME\N DEI=TAI, €TA\ DE\ OU) DEI=TAI, H)\ KAI\ O(POI=A E)K TOU/TWN E)STI\N AU)TW=N E(KA/TERA. €OU)DE\ GA\R OU)D' OI( POLLOI\ TW=N *(HROFILEI/WN, OU)D' OI( NEW/TEROI €*STWI+KOI\ LE/GOUSI/ TINA A)PO/DEICIN TOU= TO\ ME\N PNEU=MA KAI\ TO\ €PU=R SUNE/XEIN E(AUTO/ TE KAI\ TA\ A)/LLA, TO\ DE\ U(/DWR KAI\ TH\N €GH=N E(TE/ROU DEI=SQAI TOU= SUNE/CONTOS. O(/SON ME\N GA\R €E)PI\ TH=| PROXEI/RW| FANTASI/A|, TO\ ME\N SKLHRO\N KAI\ A)NTI/TU-€PON KAI\ PUKNO\N E(AUTO\ SUNE/XEIN LE/GOITO, TO\ D' A)RAIO/N TE @1 KAI\ MALAKO\N KAI\ U(PEI=KON E(TE/ROU DEI=SQAI TOU= SUNE/CONTOS. €OU) MO/NON DE\ OU)DEMI/AN A)PO/DEICIN EI)PO/NTES OI( A)/NDRES A)CIOU=SI €PISTEU/ESQAI TH\N U(PO/QESIN AU)TW=N, A)LLA\ KAI\ PRO\S E(AUTH\N €U(POTIQE/MENOI MAXOME/NHN OU)K E)/TI AI)SQA/NONTAI. TA\ GA\R A(PA/N-€TWN LEPTOMERE/STERA KAI\ MALAKW/TERA KAI\ EI)KTIKW/TERA, TO\ PU=R €KAI\ A)E/RA, TAU=T' AI)/TIA TH=| GH=| TH=S SKLHRO/THTO/S TE KAI\ A)NTITU-€PI/AS EI)=NAI/ FASIN, W(S E)NDEXO/MENON E(/TERON E(TE/RW| TINI\ METADOU=-€NAI DUNA/MEWS, H)\ FU/SEWS, H)\ E)NERGEI/AS, H)\ POIO/THTOS, H(=S OU) €METEI/LHFEN AU)TO/. KAI\ GA\R AU)= KAI\ FAI/NETAI SAFW=S OU) MO/NON €OU)DE\N U(PO\ TOU= PURO\S SUNEXO/MENON, A)LLA\ KAI\ DIALUO/MENA €PA/NTA. PRO\S ME\N DH\ TH\N TW=N *STWI+KW=N U(PO/QESIN E(TE/RWQI €LE/LEKTAI DIA\ PLEIO/NWN: E)PI\ DE\ TOU\S *(HROFILEI/OUS E)PA/NEIMI, €KAI\ PRO\S TOU/TOUS A)RKE/SEI MOI KATA/ GE TO\ PARO\N EI)PEI=N, W(S €PROSTA/THS AU)TW=N E)NANTIW/TATA PE/PONQEN, A)PORW=N ME\N E)N €PAMPO/LLOIS A)PODEI/CEIS PROXEI/ROUS E)/XOUSIN, A)POFAINO/MENOS €DE\ E)N A)/LLOIS, W(=N AI(/ T' A)PODEI/CEIS A)DU/NATOI H(/ Q' U(PO/QESIS €YEUDH/S. @1 @*)APOLIPO/NTES OU)=N KAI\ TOU/TOUS AU)=QIS LE/GW-€MEN, W(S TO\ ME\N DIATEI/NESQAI KAI\ R(H/GNUSQAI DIA\ PLH=QOS €AU)TW=N TW=N PERIEXO/NTWN A)GGEI/WN E)STI\ PA/QOS, OU) DUNA/MEW/S €TINOS: TO\ DE\ BARU/NESQAI DUNA/MEWS AI)SQHTIKH=S: OU) GA\R DH\ €A(PLW=S GE TAU/THS PA/SHS OU)DE\ TOU=TO, TH=S GE/ TOI FUSIKH=S DUNA/-€MEWS OU)K E)/STI PA/QOS TO\ BARU/NESQAI. EI)/PER OU)=N O)RQW=S A)PE-€DEI/CAMEN E)N TH=| TW=N FUSIKW=N DUNA/MEWN PRAGMATEI/A|, TH\N ME/N €TINA TW=N OI)KEI/WN E(LKTIKH\N EI)=NAI DU/NAMIN, E(TE/RAN DE\ AU)TW=N €TOU/TWN A)LLOIWTIKH\N, A)/LLHN DE\ KAQEKTIKH\N EI)=NAI DU/NAMIN, KAI\ TE-€TA/RTHN A)POKRITIKH\N TW=N A)LLOTRI/WN, E(/TER' A)/TTA XRH\ ZHTEI=N GNW-€RI/SMATA TOU= PRO\S E(KA/STHN TW=N EI)RHME/NWN DUNA/MEWN PLH/QOUS, €W(S OU)X I(KANOU= TOU= BA/ROUS U(PA/RXONTOS. OU) GA\R W(/SPER H( €A)/R)R(WSTOS GASTH\R AI)SQA/NETAI TW=N BARUNO/NTWN AU)TH\N, DIA\ TO\ €PERITTO\N TH=S AI)SQH/SEWS, OU(/TW KAI\ H( FLE\Y KAI\ H( A)RTHRI/A €TH\N AU)TH\N AI)/SQHSIN E)/XOUSIN, A)LL' E(TE/RAN. EI)/PER A)/RA GE/NOS €OU) TAU)TO\N KATA\ TA\ NEU=RA, MAKROTE/ROU LO/GOU DEO/MENON EI)S €DH/LWSI/N TE KAI\ PI/STIN. TOU= ME\N OU)=N KATA\ TA\S A)RTHRI/AS PLH/-€QOUS, W(S PRO\S TH\N DU/NAMIN AU)TW=N, E)PISTHMONIKA\ GNWRI/SMATA @1 DIA\ TH=S PERI\ TW=N SFUGMW=N EI)/RHTAI PRAGMATEI/AS, I)/SASI DE\ €OU)DE\ TOU/TWN OU)DE\N OI( R(A|DI/WS O)NOMA/ZONTES O(SHME/RAI PLH=QOS: €OU) MH\N TOU= GE PRO\S TA\S FLE/BAS AU)TO\S E)CEU=RON E)PISTHMONIKO/N €TI SHMEI=ON, H)\ PAR' E(TE/RW| GEGRAMME/NON EU(REI=N H)DUNH/QHN, O(/POU €GE TH\N A)RXH\N OU)DE\ DIWRI/SATO/ TIS H(MW=N PRO/TEROS OU)D' AU)TA\S €TA\S DUNA/MEIS E)PISTHMONIKW=S. E)P' O)LI/GON ME\N GA\R H(/YANTO TH=S €QEWRI/AS AU)TW=N OI( PERI\ *FI/LIPPO/N TE KAI\ *)ARXIGE/NHN, TELE/WS €DE\ OU)DE\ TOU/TWN OU)DEI\S E)CEIRGA/SATO. ZHTEI= DE\ O( LO/GOS O( NU=N €E)NESTHKW\S OU) TAU=TA MO/NON, A)LLA\ KAI\ TO\ KAQ' E(/KASTON MO/RION €PLH=QOS, OI(=ON TO\ KAQ' H(=PAR, H)\ KARDI/AN, H)\ NEFROU\S, H)\ KW=-€LON, H)\ E)GKE/FALON, H)\ O)STOU=N. O(/SA ME\N OU)=N AU)TW=N €H)/TOI DUSAI/SQHTA/ E)STIN H)\ A)NAI/SQHTA, TAU=TA ME\N OU)K A)\N W(SAU/-€TWS AI)SQHTA\ GASTRI\ KAI\ KU/STEI TW=N E)N AU)TOI=S PERITTW=N, A)LLA\ €TA\ ME\N OU)D' O(/LWS, TA\ DE\ H)/TOI PANTA/PASIN A)MUDRW=S, H)\ OU)D' €O(/LWS: PANTA/PASI ME\N A)MUDRW=S, W(S E)PI\ PAMPO/LLW| PLH/QEI, €OU)D' O(/LWS D', W(S E)P' O)LI/GW|. KAI\ GA\R KAI\ PNEU/MONI KAI\ H(/PATI €KAI\ NEFROI=S E)GGI/NETAI BA/ROUS AI)/SQHSIS E)NI/OTE, KAI/ TIS O)STOU=N €H)/|SQETO BARUNO/MENOS, A)MUDRA=| KAI\ AU)TO\S AI)SQH/SEI: KATA\ TO\N @1 E)GKE/FALON DE\ BA/RH DIASHMAI/NEI POLLA/KIS OU)K A)MUDRA\ MO/NON, €A)LL' E)/STIN E)NI/OTE KAI\ PA/NU SAFH=. TOI=S DE\ A)NAISQH/TOIS MO-€RI/OIS OU)K E)NDE/XETAI GI/GNESQAI/ TINA AI)/SQHSIN OU)/TE BA/ROUS €OU)/T' A)/LLOU SUMPTW/MATOS OU)DENO/S: A)NAI/SQHTA D' E)/OIKEN U(PA/R-€XEIN E)/NIA TW=N O)STW=N, KAI\ H( PIMELH\, KAI/ TINES TW=N A)DE/NWN, €EI) MH\ A)/RA KAI\ OI( MUELOI\ PA/NTES E)K TW=N A)NAISQH/TWN EI)SI/N: €E)GKE/FALOS GOU=N KAI\ NWTIAI=OS, W(S E)/NIOI/ FASIN, E)K TW=N AI)SQH-€TIKW=N EI)SI. BEBAI/WS D' A)/N TIS A)POFAI/NOITO KATA\ TH=S PERI\ TA\ €KURTA\ TOU= H(/PATOS SARKO\S, H(\N OI( POLLOI\ TW=N I)ATRW=N PAR-€E/GXUMA PROSAGOREU/OUSIN: OU)DE\ GA\R O(/LW EI)S AU)TH\N OU)-€DAMO/QEN E)MFU/ETAI NEU=RON: A)PORH/SEIE D' A)/N TIS KAI\ PERI\ TH=S €E)N TOI=S SIMOI=S. OU(/TW GA/R E)STI BRAXE/A TA\ KATA\ TA\S PU/LAS E)M-€FUO/MENA TW=| H(/PATI, W(/STE FAI/NESQAI TO\N U(ME/NA MO/NON AU)TOU= €DIAPLE/KONTA. KAI\ MH\N KAI\ KATA\ SPLH=NA KAI\ NEFROU\S W(SAU/-€TWS A)PORH/SEIEN A)/N TIS, E)/TI TE MA=LLON E)N PNEU/MONI, KAI\ TA/XA €A)/N TIS E)N TOU/TOIS TOI=S SPLA/GXNOIS H)=| TOU= BA/ROUS AI)/SQHSIS, OU)K €AU)TW=N TW=N SPLA/GXNWN, A)LLA\ TW=N PERIEXO/NTWN AU)TA\ XITW/NWN €KAI\ U(ME/NWN EI)=NAI LEXQEI/H, KAI\ MA/LISTA E)PI\ PNEU/MONO/S TE KAI\ @1 H(/PATOS, E)CHRTHME/NWN TE KAI\ KREMAME/NWN, KAI\ OU)X E(DRAI/WS €E)STHRIGME/NWN. E)NARGW=S GA\R OI( KA/MNONTES AI)SQA/NONTAI POL-€LA/KIS A)/NW PRO\S TH=| KLEIDI\ TA/SEW/S TINOS, W(S E)PI\ TOI=S KATA\ TO\ €H(=PAR O)/GKOIS, AU)TOU= TE TOU= SPLA/GXNOU BARE/OS: W(S EU)TUXH\S €DE/ TIS, O(\S OU)K H)/|SQETO KAQ' O(/LON E(AUTOU= TO\N BI/ON, OU(/TW €SUNEXW=S A(/PASI GIGNOME/NOU. LE/GEI DE/ POU KAI\ *(IPPOKRA/THS, €E)S NEFRO\N O)DU/NH BAREI/H, W(/SPE/R GE KAI\ KATA\ PNEU/MONA GI/GNE-€TAI BA/ROS: EI)/RHTAI DE\ SXEDO\N A(/PASI TOI=S I)ATROI=S, O(/TAN A(LW=| €FLEGMONH=| TO\ SPLA/GXNON. A)LL' OU)DE\N TOU/TWN E)ZHTHKO/TES OI( €PLEI=STOI TW=N I)ATRW=N, E)/NIOI DE\ OU)D' O(/TI DU/NATAI ME\N POTE\ €KAQ' O(/LON TO\ ZW=ON EI)=NAI TO\ PLH=QOS, E)GXWREI= DE\ KAI\ PERI\ E(\N €O(TIOU=N MO/RION H)\ KAI\ PLEI/W, PROPETW=S A)POFAI/NONTAI PERI\ €PLH/QOUS. A)LL' EI) BOU/LEI KATA\ TO\ PARO\N E)A/SANTES A(PA/SAS €TAU/TAS TA\S A)PORI/AS, E)N TOI=S EU)PORWTE/ROIS GUMNASQW=MEN. €@*EU)PORW/TERON D' EI)=NAI/ MOI DOKEI=, PA/LIN A)PO\ €BA/ROUS A)/RCASQAI: FAI/NETAI GA\R TOU=TO TOU= PRO\S TH\N AI)SQH-€TIKH\N DU/NAMIN PLH/QOUS E)NARGE/STATON EI)=NAI GNW/RISMA. PO/TE- @1RON OU)=N A)LHQE/S E)STIN A)POFAI/NESQAI TW=| PLH/QEI BA/ROS A)KO-€LOUQEI=N E)C A)NA/GKHS, H)\ TO\ BA/ROS A)NA/GKH| PROHGEI=SQAI PLH/-€QOUS; OU) GA\R DH/ GE TAU)TO/N E)STIN, H)\ A)KOLOUQEI=N E)N TW=| LO/GW| €TO\ BA/ROS, H)\ PROHGEI=SQAI. A)LHQE\S ME\N GA\R, O(/TW| PLH=QOS þï€°°µ·ÿï°µ°ÿ§›„•…U(GRW=N TINW=N E)STIN E)N TW=| SW/MATI, TOU/TW| BA/ROUS AI)/SQHSIN €U(PA/RXEIN, E)N E)KEI/NOIS TOI=S ME/RESI DHLONO/TI, E)N OI(=SPER A)\N H)=| €TO\ PLH=QOS, AI)SQHTIKOI=S U(PA/RXOUSIN: OU)K A)LHQE\S DE\ TO\, BA/-€ROUS O)/NTOS E)/N TINI ME/REI, PLH=QOS U(PA/RXEIN E)N E)KEI/NW| XUMW=N. €E)GXWREI= GA\R, U(PO\ TW=N STEREW=N MORI/WN BARU/NESQAI TH\N €DU/NAMIN A)R)R(WSTOU=SAN, W(S E)N TAI=S PARALU/SESIN. U(PO\ GA\R €[1TH=S]1 TW=N MUW=N [1E)N]1 O(/LOU KW/LOU KINOUME/NOU, TW=N MUW=N A)R)-€R(W/STWN GINOME/NWN KINEI=N KAI\ METAFE/REIN AU)TO\, BA/ROUS AI)/SQH-€SIS GI/GNETAI TOI=S PARALUOME/NOIS. OU) GA\R E(AUTW=| BARU\ FAI/-€NETAI TO\ A)R)R(WSTOU=N, OI(=ON O( MU=S, H)\ TO\ NEU=RON, H)\ O(/LWS O(/ TI €PER A)\N H)=| SW=MA TO\ PRW/TWS KINOU=N TA\ MO/RIA, A)LLA\ TOU=TO TO\ €PA/QHMA TO\ LEGO/MENON BA/ROS E)C E(TE/ROU TE PE/FUKEN E(TE/ROIS €E)GGI/NESQAI, AU)TO/ TE KAQ' E(AUTO\ TO\ NEU=RON, H)\ O( TE/NWN, H)\ €O( MU=S, H)\ O(/ TI PER A)\N H)=| TO\ KINOU=N H(MA=S, A)TONW/TERON ME\N AU)TOU= @1 GI/GNESQAI KAI\ A)SQENE/STERON E)GXWREI=, BARU/NEIN DE\ E(AUTO\, TW=N €A)DUNA/TWN E)STI/N. EU)TONW/TERON ME\N OU)=N GIGNO/MENON, I)SXURO-€TE/RAS TA\S E)NERGEI/AS POIH/SETAI TW=N E)/MPROSQEN: A)TONW/TERON DE\ €A)SQENESTE/RAS. OI(=ON O( MU=S, EI)/PE/R GE OU(=TO/S E)STIN O( KINW=N TO\ €SKE/LOS, U(GIAI/NWN ME\N E)PISPA/SETAI SFODRW=S E)KEI=NO TOU= KW/LOU €TO\ ME/ROS, EI)S O(\ KATAPE/FUKEN, EU)EKTW=N DE\ SFODRO/TATA, KAI\ €NOSW=N ME\N, A)SQENW=S, E)/KLUTOS DE\ TH\N DU/NAMIN U(PA/RXWN, €A)MUDRW=S. EI) DE\ OU)X O( MU=S E)STIN, A)LLA\ TO\ NEU=RO/N GE TO\N MU=N €AU)TO\N KINOU=N, E)KEI/NOU PA/LIN U(GEI/A KAI\ NO/SOS, EU)ECI/A TE KAI\ €A)R)R(WSTI/A, TAU=TA E)RGA/SETAI PERI\ TO\ KW=LON, A(/PER O( MU=S E)LE/-€XQH POIEI=N. OU(/TW DE\ EI) KAI\ TO\ PNEU=MA TO\ PRW=TO/N E)STI TW=N €KINOU/NTWN TO\ SKE/LOS, E)P' E)KEI/NOU TAU=TA LEXQH/SETAI. FE/RE €TOIGAROU=N E(/NEKA SAFHNEI/AS KEI/SQW TAU=Q' H(MI=N, U(PO\ ME\N TOU= €PNEU/MATOS TOU= DIA\ TW=N NEU/RWN FEROME/NOU KINEI=SQAI TO\N MU=N, €U(PO\ DE\ TOU= MUO\S, PRW/THN ME\N TH\N KNH/MHN, EI)S H(\N O( MU=S E)M-€PE/FUKEN, EI)=TA DI' E)KEI/NHS TH\N KATA\ GO/NU DIA/RQRWSIN, E)F' H(\N €TO\ SKE/LOS O(/LON E)MPE/FUKEN. A)LHQW=S GA\R A)/N TIS E)PI\ TAU/TAIS €TAI=S U(POQE/SESI LE/GOI KAI\ TO\N MU=N AU)TO\N BA/ROS GI/GNESQAI TW=| €A)R)R(W/STW| PNEU/MATI, KAI\ SU\N AU)TW=| TO\ KW=LON O(/LON, OI(=ON EI) @1 TU/XOI TH\N KNH/MHN: EI) DE/ GE TO\ NEU=RON U(POQW/MEQA KINEI=SQAI €PRO\S TOU= PNEU/MATOS, U(PO\ NEU/ROU DE\ TO\N MU=N, EI)=T' AU)=QIS U(PO\ €TOU= MUO\S TH\N KNH/MHN, U(PO\ PA/NTWN TW=N EI)RHME/NWN BARUNQH/-€SETAI TO\ PNEU=MA TO\ A)/R)R(WSTON. W(/ST' H)/DH ME\N KA)|NTAU=QA DH=-€LON, W(S OU)X OI(=O/N TE DIAGNW=NAI TO\ PRW=TON BARU=NO/N TE KAI\ €BARUNO/MENON, A)/NEU TOU= PROEGNWKE/NAI TO\ PRW=TON KINOU=N E(/KA-€STON TW=N E)N H(MI=N MORI/WN. A)LLA\ KAI\ TOU=TO ME\N AU)=QIS A)KRI-€BE/STERON E)PISKEYO/MEQA, U(PE\R OU(= DE\ O( LO/GOS H)=N PERAINE/SQW. €GENH/SETAI DE\ E(/NEKA SAFHNEI/AS H( DIE/CODOS A(/PASA MEQ' U(POQE/-€SEWS. U(POKEI/SQW TOI/NUN O( MU=S EI)=NAI TO\ PRW=TON KINOU=N E(AU-€TO/N TE KAI\ TO\ TH=S KNH/MHS O)STOU=N. E(AUTW=| ME\N OU)=N OU)DE\ PW/-€POT' E)STI\ BARU\S, OU)D' O(/TAN A)TONW/TATOS U(PA/RXH|, BARU/NEI DE\ €AU)TO\N H( KNH/MH: PO/TERON DE\ KINEI=SQAI MO/NON E)FIE/MENON, H)\ €KA)\|N H(SUXA/ZH|, SKE/YEWS E(TE/RAS OU) MIKRA=S H)=|, DIWRISME/NHS H(MI=N €E)N TOI=S PERI\ MUW=N KINH/SEWS, H(=S A)/NEU SKE/YEWS OU)/TE DIA/QESIN €OU)/TE PEPONQO/TA TO/PON A)KRIBW=S E)/STI DIAGNW=NAI KATA\ TA\S TOU= €BA/ROUS AI)SQH/SEIS. AU)TI/KA GE/ TOI TISI\ ME\N H)/TOI KW=LON E(\N H)\ KAI\ @1 SU/MPAN TO\ SW=MA BARU/NETAI KINEI=SQAI PROH|RHME/NOIS, H(SUXA/-€ZOUSI DE\ OU)DEMI/A BA/ROUS AI)/SQHSIS GI/GNETAI: TINE\S DE\ KAI\ PRO\ €TOU= KINEI=SQAI BARU/NESQAI/ FASI. TI/S OU)=N E(KATE/RWN TOU/TWN €H( DIA/QESIS, A)MH/XANON GNW=NAI, PRI\N E)CEUREI=N TA\ KINOU=NTA/ TE €KAI\ KINOU/MENA SW/MATA KAQ' O(/LON TO\ SKE/LOS. EI) ME\N GA\R AI( €TW=N NEU/RWN I)=NES AI( KATA\ TO\N MU=N EI)SIN AI( PRW=TAI KINOU/ME-€NAI, SUGKINEI=TAI DE\ TAU/TAIS E)N AU)TW=| TO/ TE U(MENW=DES GE/NOS €KAI\ TO\ FLEBW=DES KAI\ TO\ A)RTHRIW=DES, E)/TI D' OI( SU/NDESMOI, €BA/ROUS ME\N AI)/SQHSIS AU)TW=| GENH/SETAI KAI\ DIA\ TAU=TA KAI\ DI' €A)/LLA PA/NTA TA\ KAQ' O(/LON TO\ KW=LON. E)PISKEYO/MEQA DE\ KAI\ €DIORIOU/MEQA, PO/TE ME\N E)NERGOU=NTOS KAI\ KINOUME/NOU TOU= KW/LOU €TO\ BA/ROS E)/STAI, PO/TE D' H(SUXA/ZONTOS. EI) DE\ KAI\ TO\ TW=N SUN-€DE/SMWN E)N AU)TW=| GE/NOS A(/MA TW=| SARKW/DEI KINEI=TAI, €TAU=TA GA/R E)STIN H( OI)KEI/A TOU= MUO\S OU)SI/A, DI' OU)DE\N ME\N TOU/-€TWN OU)DE/POTE GE/NOIT' A)\N H( TOU= BA/ROUS AI)/SQHSIS: H)/TOI DH\ E)K €TW=N FLEBW=N, H)\ E)K TW=N A)RTHRIW=N, H)\ E)K TH=S PIMELH=S, H)\ E)K €TW=N O)STW=N, H)\ E)/K TINWN, H)\ E)K PA/NTWN GENH/SETAI. DH=LON DE\ €W(S EI) KAI\ PARALI/POIME/N POTE KATA\ TA\S TOIAU/TAS DIAIRE/SEIS €TO\ E)/K TINWN, H)\ E)K PA/NTWN, AU)TO\ XRH\ PROSUPAKOU/EIN TOU\S @1 A)NAGINW/SKONTAS TO\ BIBLI/ON, EI)DO/TAS O(/TI KATA\ TOU\S TOIOU/TOUS €A(/PANTAS LO/GOUS OI( SU/NDESMOI OU) DIAZEUKTIKW=S, A)LLA\ PARA-€DIAZEUKTIKW=S EI)SIN. E)K ME\N DH\ TW=N EI)RHME/NWN EU)/DHLON, W(S €O(/STIS BOU/LETAI DIAGNWSTIKO\S EI)=NAI PLHQWRIKOU= MORI/OU, TOU=-€TON TW=N TE DIOIKOUSW=N H(MA=S DUNA/MEWN E)PISTH/MHN E)/XEIN A)NAG-€KAI=O/N E)STIN, A)NATOMH=S TE KAI\ FU/SEWS A(PA/NTWN A)KRIBW=S TW=N €TOU= ZW/OU MORI/WN: E)K TOU/TOU GA\R O(RMW/MENOS I)/SWS A)/N POTE €E)CEU/ROITO SHMEI=A MORI/OU PLHQWRIKOU=. €@*EI) DE/ TIS A)LHQEI/AS ME\N OU) PEFRO/NTIKEN, €E)CAPATA=|N DE\ BOU/LETAI TOU\S PE/LAS, O(/TI EI)/H GNOU/S TI SOFO\N, €E(/TOIMEN TOU/TW|, KA)\|N EI) MHDE\N A)/LLO, TA\ GOU=N *)ERASISTRA/TOU €KATA\ TO\ PRW=TON U(GIEINW=N AU)TO\N MAQEI=N: E)N A)/LLW| ME\N GA\R €OU)DE\ E)PEXEI/RHSE PLH/QOUS EI)PEI=N SHMEI=A. PROSXW=MEN OU)=N AU)-€TOU= TOI=S R(H/MASI, PRW=TON ME\N E)N OI(=S H(/ TI/S POTE/ E)STIN H( GE/NE-€SIS TH=S PLHQW/RAS FHSI\N, OU(/TWS GA\R AU)TO\S O)NOMA/ZEI €TO\ KATA\ TA\S FLE/BAS PLH=QOS, EI)=Q' E(CH=S E)N OI(=S TA\ SHMEI=A TH=S €DIAGNW/SEWS E)CHGEI=TAI. H( ME/NTOI GE/NESIS AU)TW=| TOIA/DE. TH=S €GA\R A)NADIDOME/NHS TROFH=S MH/TE KATAPETTOME/NHS, MH/TE E)KPO- @1NOUME/NHS KATA\ TO\ EI)QISME/NON E(KA/STW|, MH/TE A)/LLWS PWS E)KKRI-€NOME/NHS, A)NAGKAI=ON H)= PLHROU=SQAI TA\ A)GGEI=A, TH=S PE/YEWS €KAI\ TH=S A)NADO/SEWS [1KAI\]1 TA\S KAT' AU)TA\S E)NERGEI/AS A)PODIDOU-€SW=N. KAI\ TH=S ME\N PROU+PARXOU/SHS TROFH=S E)N TOI=S A)GGEI/OIS €OU)DAMW=S KATANALISKOME/NHS, TH=S D' A)PO\ TW=N PROSFEROME/NWN €E)PIGIGNOME/NHS, TA\ E)N TW=| SW/MATI A)GGEI=A KAI\ E)PI\ PLE/ON DIATEI/-€NETAI. O(/TAN DE\ MHKE/TI E)PI/SACIN E)PIDE/XHTAI TA\ A)GGEI=A, E)PIFE/-€RHTAI DE\ E)K TH=S KOILI/AS E(TE/RA TROFH\, O(RMH\N LAMBA/NEI TA\ €U(PA/RXONTA EI)S TA\ PARAKEI/MENA TOU= PNEU/MATOS A)GGEI=A. E)/K TE €OU)=N TOU/TOU DH=LON, O(/TI PERI\ TOU= KATA\ TO\ E)/GXUMA DIALE/GETAI €PLH/QOUS, E)/K TE TOU= KALEI=N AU)TO\ PLHQW/RAN I)DI/WS: TOU=TO GA\R €TO\ PA/QOS O)NOMA/ZETAI PLHQW/RA MO/NON, OU) TO\ E(/TERON, O(\ PRO\S €TH\N DU/NAMIN KRI/NETAI. MIKRO\N DE\ DIELQW\N U(PE\R TH=S DIAGNW/-€SEWS AU)TOU=, TA/DE GRA/FEI. DEI= OU)=N, KAQA/PER EI)/RHTAI, PEI-€RA=SQAI DIAGINW/SKEIN TH\N KATA\ PLHQW/RAN DIA/QESIN. KAT' €A)RXA\S ME\N OU)=N AU)TH=S METRI/WS PLHROUME/NWN TW=N A)GGEI/WN, €EU)TONW/TEROI/ TE KAI\ I)SXURO/TEROI E(AUTW=N FAI/NONTAI PARA\ TO\ €EI)QISME/NON: E)PIPLE/ON DE\ PLHRW/SEWS E)RXOME/NWN, PAREMPI/- @1PLANTAI BRAXI/ONE/S TE KAI\ KNH=MAI KAI\ XEI=RES, W(/SPER TOI=S A)PO\ €TW=N GUMNASI/WN EI)S DIA/TASIN E)RXOME/NOIS: E)PI\ POLU\ DE\ TH=S PLH-€QW/RAS PROAGOU/SHS, E(LKW/DEIS TE KAI\ BRADU/TERAI KAI\ DUSKINH-€TO/TERAI/ EI)SI, KAI\ O(/LH TOU= SW/MATOS H( A(FH\ TEI/NETAI, W(S KO/POU €FAINOME/NOU. PLHSI/ON DE\ H)/DH NO/SOU H( TOIAU/TH DIA/QESIS, E)A\N €MH\ PA/NU E)PIDECI/WS TE KAI\ SUNETW=S AU)TH/N TIS LU/H|. SUNE/XEEN €E)N TOU/TOIS O( *)ERASI/STRATOS E(TEROGENW=N PLHQW=N GNWRI/SMATA €META\ TOU= KAI\ PROSGRA/FEIN AU)TOI=S E)/NIA TW=N OU)K A)NAGKAI/WN. €E)PISKE/YASQAI DE\ E)/STIN A)P' A)RXH=S AU)TOU= TO\N LO/GON. E)N ME\N €GA\R TW=|, KAT' A)RXA\S ME\N OU)=N AU)TH=S METRI/WS PLHROUME/NWN TW=N €A)GGEI/WN, EU)TONW/TEROI/ TE KAI\ I)SXURO/TEROI E(AUTW=N FAI/NONTAI €PARA\ TO\ EI)QISME/NON, OU)D' E(TE/RWQEN O( LO/GOS A)NAGKAI/AN E)/XEI €TH\N A)KOLOU/QHSIN, OU)/TE A)PO\ TH=S DIAQE/SEWS E)PI\ TA\ GNWRI/SMATA þï€°°µ·ÿï°µ°ÿ§›„›ˆŽAU)TH=S, OU)/TE A)PO\ TW=N GNWRISMA/TWN E)PI\ TH\N DIA/QESIN. €OU)/TE GA\R A)NAGKAI=ON, E)PI\ TW=N A)GGEI/WN METRI/WS PLHROUME/NWN €EU)TONWTE/ROUS TE KAI\ I)SXUROTE/ROUS E(AUTW=N FAI/NESQAI, OU)/Q' €O(/TAN TOIOU=TOI FAI/NWNTAI, METRI/WS PEPLH/RWNTAI TA\ A)GGEI=A. €TAI=S TE GA\R TOU/TWN METRI/AIS PLHRW/SESIN E)NDE/XETAI/ POTE KAI\ @1 A)TONWTE/ROUS GI/NESQAI/ TINAS, H)\ EI)S MHDE\N E)PIFANE\S E)PI\ MHDE/-€TERA U(PALLA/CAI, MH/TE E)PI\ I)SXU\N MH/TE E)P' A)SQE/NEIAN: EI) DE\ €I)SXURO/TEROI GI/NONTAI H)\ PRO/SQEN, E)GXWREI= TOU/TOIS OU) MO/NON €SUNHUCH=SQAI TH=| DUNA/MEI TO\ PLH=QOS TW=N XUMW=N, A)LLA\ KAI\ ME-€MEIW=SQAI/ POTE, KAI\ TH\N E)C A)RXH=S E)NI/OTE FULA/TTEIN POSO/THTA. €KAQ' E(KATE/RAN GA\R U(PO/QESIN E)GXWREI= TW=| PRW=TON LEXQE/NTI €TRIW=N A)KOLOU/QHSIN EI)=NAI, TW=| ME\N HU)CH=SQAI TOU\S XUMOU\S EU)-€TONI/AN TE KAI\ A)TONI/AN PARA\ TH\N E)/MPROSQEN KATA/STASIN, E)/TI €TE TH\N E)PI\ TW=N AU)TW=N O(/RWN MONH\N TH=S DUNA/MEWS: TW=| D' €EU)TONW/TERON GEGONE/NAI TO/ TE HU)CH=SQAI KAI\ TO\ MEMEIW=SQAI, €KAI\ TO\ SUMME/TROUS EI)=NAI TOU\S XUMOU/S. A)KOUE/SQW D' W(SAU/TWS €KATA\ TO\N PARO/NTA LO/GON, A)/N TE XUMOU\S EI)/PW A)/N TE AI(=MA: DIO-€RISQH/SETAI GA\R U(PE\R AU)TW=N E)N PROH/KONTI TW=| LO/GW|. *)ERASI/-€STRATOS ME\N OU)=N A(PLW=S A)PEFH/NATO, MHDEMI/AN A)PO/DEICIN OI(=S €EI)=PE PROSGRA/YAS: H(MEI=S DE\ OU)X A(PLW=S, A)LLA\ SU\N A)PODEI/CESIN €A)NAGKAI/AIS E(/KASTON W(=N EI)/POMEN A)/RTI PISTOU/MENOI, TH\N A)R-€XH\N KA)|NTAU=QA PA/LIN A)P' AU)TW=N POIH/SOMEN TW=N *)ERASISTRA/TOU €R(HMA/TWN: EU)TONW/TEROI/, FHSI, KAI\ I)SXURO/TEROI FAI/NONTAI. @1 PO/TERON A)/LLO/ TI SHMAI/NEI TO\ EU)TONW/TEROI TOU= I)SXURO/TEROI, €KAI\ DU/O H(MA=S E)DI/DACE SHMEI=A TOU= METRI/OU PLH/QOUS, H)\ DU/O ME\N €EI)PW\N O)NO/MATA, SHMEI=ON DE\ E(/N; E)GW\ DE\ OU)DEMI/AN EU(RI/SKW TOU= €SHMAINOME/NOU DIAFORA\N, OU)/TE KATA\ TO\ GE/NOS OU)/TE KATA\ TO\ €EI)=DOS OU)/TE E)N TW=| MA=LLON H)\ H(=TTON, A)LL' U(F' E(KATE/ROU SHMAI/-€NESQAI NOMI/ZW TAU)TO/N. EI) DE\ BOU/LEI, TI/QH TO\ E(/TERON E)PI/TA-€SI/N TE KAI\ AU)/CHSIN E)MFAI/NEIN PARA\ QA/TERON, EI)=T' OU)=N TO\ I)SXU-€RO/TEROI PARA\ TO\ EU)TONW/TEROI, EI)/TE TO\ EU)TONW/TEROI PARA\ TO\ €I)SXURO/TEROI: A)LL' O(MOEIDE/S GE PA/NTWS E)PI\ TO\ SHMAINO/MENON €E)C A)MFOTE/RWN. E)/NQA D' AU)/CHSI/S E)STI, TOU= EI)/DOUS ME/NONTOS, €E)NTAU=Q' OU)K E)/STI DIDASKALI/A DUOI=N SHMAINOME/NWN. EU)/DHLON €D' O(/TI QATE/ROU GE/NOUS TOU= PLH/QOUS, O(\ PRO\S TH\N DU/NAMI/N €E)STIN, OU)DE\ ME/MNHTAI TH\N A)RXH\N O( *)ERASI/STRATOS, OU)/TE OU)=N €KATA\ TOU=TO TO\ BIBLI/ON OU)/TE E)N TOI=S PERI\ PURETW=N. H( GA\R €PLHQW/RA PAREMPTW/SEW/S E)STIN AI)TI/A KAT' AU)TO\N, E)F' H(=| €FLEGMONAI/ TE SUNI/STANTAI KAI\ PURETO\S E(/PETAI: PLHQW/RAS €TE GE/NESIN E)NARGW=S E)DH/LWSEN E)N TH=| PROGEGRAMME/NH| R(H/SEI, KAQ' €H(\N E)PISA/TTESQAI TA\ E)N TW=| SW/MATI A)GGEI=A KAI\ E)PIPLEI=STON @1 DIATEI/NESQAI/ FHSI. TOU/TOIS GA\R AU)TO\S E)XRH/SATO TOI=S R(H/MA-€SIN, W(/SPER KAI\ O(/TI DIA\ TO\ MHKE/TI DU/NASQAI TH\N E)PI/SACIN E)PI-€DE/XESQAI, PARE/MPTWSIN EI)S TA\S A)RTHRI/AS GI/NESQAI TOU= PERIT-€TOU=, TH\N O(RMH\N E)KEI=SE LABO/NTWN TW=N PLHQUNO/NTWN KATA\ TA\S €FLE/BAS. PARALE/LEIPTAI ME\N OU)=N TI KA)|NTAU=QA KATA\ TH\N DIAI/-€RESIN. OU) GA\R OU(/TWS A(PLW=S E)XRH=N EI)PEI=N, O(/TAN MHKE/TI E)PI/-€SACIN AI( FLE/BES DE/XWNTAI, TH\N O(RMH\N GI/GNESQAI TW=N E)N AU)-€TAI=S EI)S TA\ TOU= PNEU/MATOS A)GGEI=A: POLLW=| D' H)=N BE/LTION FA/-€NAI, DUOI=N QA/TERON E(/PESQAI TH=| PROEIRHME/NH| PLHRW/SEI TW=N €FLEBW=N, H)/TOI R(H=CIN AU)TOU= XITW=NOS H)\ META/XUSIN TOU= AI(/MATOS €EI)S TA\ TOU= PNEU/MATOS A)GGEI=A. TO\ D' E)C A)NA/GKHS OI)/ESQAI ME\N €METAXEI=SQAI TO\ AI(=MA DIA\ TO\ MH\ XWREI=SQAI PRO\S TW=N FLEBW=N, €E)PILELHSME/NOU PANTA/PASI/N E)STIN, W(S GI/GNETAI/ POTE R(H=CIS A)G-€GEI/OU DIA\ PLH=QOS, I(/NA PARALI/PW TH\N A)/NEU METAXU/SEWS A)NA-€STO/MWSIN E)NARGW=S POLLA/KIS EI)S AI)SQHTA\S EU)RUXWRI/AS €GIGNOME/NHN E)NTE/RWN KAI\ GASTRO\S KAI\ STOMA/XOU KAI\ FA/-€RUGGOS KAI\ STO/MATOS. A)LLA\ TO\ ME\N E)N TH=| DIAIRE/SEI TW=N LO/GWN @1 E)LLIPE\S OU)K E)N TOU/TW| MO/NON *)ERASISTRA/TW| SU/NHQES, A)LLA\ €KAI\ KAT' A)/LLA SUNTA/GMATA SXEDO\N A(/PANTA. €@*TO\ D' OU)=N EI)RHME/NON, O(POI=O/N POT' A)\N H)=|, €PA/LIN E)PISKEYW/MEQA. PLHROUME/NWN TW=N A)GGEI/WN METRI/WS, €E(AUTW=N EU)TONW/TEROI FAI/NONTAI. PO/TERON W)= *)ERASI/STRATE KA)\|N €MHDE\ SUNAU/CHTAI TW=| PLH/QEI TOU= AI(/MATOS H( R(W/MH TOU= SW/-€MATOS, H)\ KAI\ AU)TH=S SUNAUCANOME/NHS; E)GW\ ME\N GA\R A)NAG-€KAIO/TATON EI)=NAI/ FHMI PRO\S TH\N EU)TONI/AN TH=S E)NERGEI/AS KAI\ €TH\N R(W/MHN TH=S DUNA/MEWS AU)CA/NESQAI. KAI\ OU(/TWS DE\, EI) €TH=| TOU= AI(/MATOS AU)CH/SEI MO/NON, TH=S DUNA/MEWS TA\S E)NERGEI/AS €I)SXUROTE/RAS GE/NESQAI H(GH=|, TOU= *)ASKLHPIA/DOU MA=LLON A)NA-€TRE/PEIN DO/CEIAS TA\S DUNA/MEIS. OU)DE\ GA\R E)KEI=NOS A(PLW=S €OU(TWSI/ FHSIN, W(=| PLE/ON AI(=MA, PA/NTWS TOU=TON EU)TONW/TE-€RON U(PA/RXEIN, W(=| DE\ E)/LATTON, E)C A)NA/GKHS A)TONW/TERON, A)LL' €EU(RH/SEIS TINA\S EI)PEI=N DIORISMOU\S, O(MOLOGOU=NTAS TOI=S FAINO-€ME/NOIS, KAI/TOI OU)DEMI/AN H(GOU/MENON E)N H(MI=N EI)=NAI DU/NA-€MIN OU)/TE YUXIKH\N OU)/TE ZWTIKH/N. O(RW=NTAI GA/R TINES €OI( ME\N E(AUTW=N E)NI/OTE POLUAIMO/TEROI/ TE A(/MA KAI\ I)SXURO/- @1TEROI GEGONO/TES, OI( DE\ I)SXURO/TEROI/ TE A(/MA KAI\ O)LI-€GAIMO/TEROI: W(/STE E)CANA/GKHS, OU)/TE TW=| PLH/QEI TOU= AI(/MATOS €AU)CANOME/NHS TH=S I)SXU/OS, OU)/TE MEIW/SEI KAQAIROUME/NHS, O)LI-€GWRO/TERON EI)RH=SQAI KAI\ TAU=TA TW=| *)ERASISTRA/TW| NOMISTE/ON. €W(S EI)/ GE/ TIS A)NE/MNHSEN AU)TO\N W(=N E)GW\ NU=N DIH=LQON, OU)K €A)\N H)RNH/SATO, TH\N TW=N E)NERGEIW=N EU)TONI/AN OU)K AU)CH/SEI €TOU= AI(/MATOS, A)LLA\ R(W/MH| TH=S DUNA/MEWS E(/PESQAI. POIH/SW-€MEN OU)=N H(MEI=S H)/DH TO\N LO/GON AU)TOU= TELEW/TERON OI(=S E)N-€DEW=S EI)=PE PROSQE/NTES TO\ LEI=PON. E)/STAI DE\ TOIOU=TOS. AU)CA-€NOME/NOU TOU= AI(/MATOS A(/MA TH=| DUNA/MEI, KAI\ TH\N EU)TONI/AN €A)NAGKAI=ON AU)CA/NESQAI. KAI\ MH\N EI) KAI\ TOU=TO EI)/POIMEN, A)LH-€QE\S ME/N TI LE/COMEN, OU)DE\N DE\ H(MI=N EI)S TA\ PROKEI/MENA PLE/ON €OU)DE\ E)K TOU=DE. TO\ ME\N GA\R, OI(=S A)/MFW SUNHU/CHTAI, TO/ Q' AI(=MA €KAI\ H( DU/NAMIS, HU)CH=SQAI KAI\ TH\N EU)TONI/AN, A)LHQW=S EI)RH/SETAI, €TO\ D' OI(=S HU)/CHTAI TA\ TH=S I)SXU/OS, HU)CH=SQAI TOU/TOIS E)C A)NA/GKHS €A)MFO/TERA YEU=DOS: OU) GA\R E)C A)NA/GKHS H( DU/NAMIS TW=| AI(/MATI €AU)CHQE/NTI SUNAU/CETAI, E)GXWREI= DE/ POTE KAI\ TH\N DU/NAMIN MO/NON: @1 O( GOU=N O)/NTWS A)GAQO\S GUMNASTH\S, EI) PARALA/BOI TINA\ POLU\ €ME\N AI(=MA FLEGMATIKO\N U(P' A)GUMNASI/AS H)QROIKO/TA, TH=| DUNA/MEI €DE\ A)SQENE/STERON, O)LI/GON EI)=NAI A)PODW/SEI TOU=TON I)SXURO/TERON, €OU) POLUAIMO/TERON, H)\ PARE/LABEN. W(/SPER OU)=N OU)K A)NAGKAI=ON, €O(/SOI TAI=S E)NERGEI/AIS EU)TONW/TEROI SFW=N AU)TW=N GEGO/NASIN, €HU)CH=SQAI TOU/TOIS TOU\S XUMOU\S, OU(/TWS A)NAGKAI=O/N E)STIN, O(/SOI €TAI=S E)NERGEI/AIS SFW=N AU)TW=N EU)TONW/TEROI GEGO/NASIN, I)SXURO-€TE/RAN AU)TOI=S GEGONE/NAI TH\N DU/NAMIN. OU) MO/NON DE\ A)PO\ TH=S €EU)TONI/AS A)RCA/MENOS, E)PI\ TH\N R(W/MHN TH=S DUNA/MEWS A)KOLOUQH/SEIS €E)C A)NA/GKHS, A)LLA\ KAI\ A)PO\ TH=S DUNA/MEWS E)PI\ TH\N EU)TONI/AN: €O( GA\R I)SXURO\S TH\N DU/NAMIN EU)TONW/TEROS E)N TAI=S E)NERGEI/AIS €E)STI/N: W(/ST' A)LLH/LOIS A)NTAKOLOUQEI=N EU)TONI/AN ME\N E)N TAI=S €E)NERGEI/AIS R(W/MH| DUNA/MEWS, R(W/MHN DE\ E)N TH=| DUNA/MEI TH=| TW=N €E)NERGEIW=N EU)TONI/A|: O(PO/TERON GA\R A)\N AU)TW=N U(PA/RXEIN U(PO/-€QOIO, PA/NTWS TOU/TW| SUNUPA/RXEI KAI\ TO\ E(/TERON: OU) MH\N A)PO/ €GE TOU= PLEI/ONOS AI(/MATOS H( A)KOLOU/QHSIS A)NAGKAI/A. OU)/TE GA\R EI) €PLE/ON TOU=TO TOU= PRO/SQEN, E)C A)NA/GKHS EU)TONW/TEROS O( A)/NQRWPOS, €OU)/TE EI) E)/LATTON, A)TONW/TEROS, W(/SPER OU)DE\ O(/TAN I)=SON, O(MOI/WS @1 E)/XEI DUNA/MEWS. W(/ST' E)K TW=N EI)RHME/NWN DH=LON, W(S H( TW=N €E)NERGEIW=N EU)TONI/A TOU= ME\N E)R)R(W=SQAI TH\N DU/NAMIN I)/DIO/N TE €A(/MA KAI\ A)XW/RISTO/N E)STI GNW/RISMA, TH=S DE\ AU)CH/SEWS TOU= AI(/-€MATOS OU)/TE I)/DION OU)/TE A)XW/RISTON. O(\ DE\ E)FECH=S EI)=PEN *)ERA-€SI/STRATOS, I)/DION ME\N OU)K E)/STIN, A)XW/RISTON DE/ E)STI PLHQW/RAS. €O)NOMA/ZEI DE\ AU)TO\ PAREMPI/MPLASQAI, SAFE/STERON DE\ O)NOMA-€SQEI/H TEI/NESQAI. KAI\ GA/RTOI KAI\ TW=N GUMNASTW=N OI( A)KRIBE/STE-þï€°°µ·ÿï°µ°ÿ§›„¢ˆˆROI TO\N ME/N TINA TW=N KO/PWN E(LKW/DH, TO\N DE\ TONW/DH, TO\N DE\ €FLEGMONW/DH KALOU=NTES, OU)DE\N A)/LL' E)NDEI/KNUNTAI TOU= PAREM-€PI/MPLASQAI TA\ ME/LH KATA\ TO\N TONW/DH KO/PON. THNIKAU=TA €GA\R E(AUTW=N PAREMPEPLH=SQAI LE/GOUSIN O(TIOU=N MO/RION, E)PEI-€DA\N AI)SQA/NWNTAI/ TINOS E)N AU)TW=| TA/SEWS. AI)SQA/NONTAI ME\N €OU)=N KA)|N TH=| FLEGMONH=| TA/SEWS, A)LL' E)KEI/NH| ME\N H)/TOI DIA\ PAN-€TO\S H)\ W(S TO\ POLU\ SU/NESTIN O( PARA\ FU/SIN SFUGMO\S, O(/N TIS €E)NARGE/STERON E(RMHNEU/WN E)REI= PO/NON SFUGMW/DH: OI(=S D' OU)DE\N €A)/LLO PLH\N TOU= TEI/NESQAI SUMBE/BHKE, TOU/TOIS OU)/TE FLEGMAI/NEI €TO\ TEINO/MENON ME/ROS OU)/TE E)C A)NA/GKHS PLHQWRIKO\N U(PA/RXEI, €A)LLA\ DUOI=N QA/TERON, H)/TOI KOPW=DES H)\ PLHQWRIKO/N. A)LL' EI)/PER @1 KOPW=DE/S E)STIN, E)PI\ PO/NOIS PLEI/OSIN OU(/TWS E)/PAQEN: EI) D' €O(/LWS OU)K E)PO/NHSEN O( A)/NQRWPOS, OU) DIA\ KO/PON KOPW=DES €AU)TO\ GI/GNETAI TO\ MO/RION, A)LL' E(TE/RWS: W(/ST' A)LHQE\S EI)PEI=N, €E)PEI\ TA/SEWS AI)/SQHSI/S E)STIN A)/NEU TOU= GUMNA/SASQAI, PA/NTWS €EI)=NAI PLHQW/RAN. GI/GNETAI DE\, OU(/TWS EI)PO/NTWN, A)XW/RISTO/N €TE A(/MA KAI\ I)/DION TO\ SHMEI=ON, A)KOLOUQOU/NTWN E)C A)NA/GKHS A)L-€LH/LOIS E(KATE/RWN: H(/ TE GA\R A)/NEU TW=N GUMNASI/WN TA/SIS E(/PETAI €PLHQW/RA|: GI/GNETAI GA\R AU)TH=S A)XW/RISTON SHMEI=ON, W(S U(PO\ €AI)TI/OU TH=S PLHQW/RAS A)POTELOU/MENON: H( DE\ E)PI\ TOSOU=TON €AU)/CHSIS TOU= AI(/MATOS, W(S MHDE/PW DIATEI/NEIN TA\S FLE/BAS, OU)-€DE/PW PLHQW/RA. TI/ POT' OU)=N E)MNHMO/NEUSEN O( *)ERASI/STRATOS €E)N TW=| LO/GW| BRAXIO/NWN KAI\ KNHMW=N KAI\ XEIRW=N; KAI\ GA\R KAI\ €E)N TRAXH/LW| KAI\ METAFRE/NW| KAI\ O)SFU/I+ KAI\ KATA\ QW/RAKA €KAI\ KAQ' U(POGA/STRION H( TOIAU/TH SUNI/STATAI TA/SIS. W(/SPER €DE\ TW=N KW/LWN O( *)ERASI/STRATOS E)MNHMO/NEUSEN E)K PERITTOU=, €KATA\ TO\N AU)TO\N TRO/PON KAI\ MEIZO/NWS KAI\ TH=S E(LKW/DOUS €AI)SQH/SEWS: OU) GA\R PLHQW/RAS AU(/TH GNW/RISMA/ E)STIN, A)LL' €E)PI\ DAKNW/DESI GI/NETAI XUMOI=S, OI(/APER TOI=S H(LKWME/NOIS ME/-€RESIN, H)/TOI YAU/ONTOS AU)TW=N TINOS, H)\ I)XW=ROS E)REQI/ZONTOS, @1 H)\ FARMA/KOU DA/KNONTOS, H)\ KA)|N TAI=S KINH/SESI MO/NAIS GI/GNETAI. €W(/SPER GA\R H( TA/SIS OI)KEI/A E)N TW=| PLH/QEI XUMW=N E)STI DIATEINO/N-€TWN TA\ PERIE/XONTA, OU(/TWS H( E(LKW/DHS AI)/SQHSIS E(/PETAI DAKNW/-€DEI POIO/THTI: KAI\ DIA\ TOU=TO SUNI/STATAI POLLOI=S E)NI/OTE KAI\ €KAQ' O(/LON TO\ SW=MA, MH\ O(/TI PLHQW/RAN E)/XOUSIN, A)LLA\ MHDE\ €TO\ SU/MMETRON AI(=MA. €@*KAI\ EI)/PER TAU=Q' OU(/TWS E)/XEI, KAQA/PER OU)=N €E)/XEI, KAIRO\S H)/DH DIORI/SASQAI PERI/ TINOS W(=N E)/MPROSQEN A)NE-€BALLO/MEQA, E)PEIDH\ E)SKOPOU/MEQA ME/XRI TOU= DEU=RO TA\ U(P' €*)ERASISTRA/TOU GEGRAMME/NA SHMEI=A. TO\ GA/RTOI PLH=QOS, EI)/T' €OU)=N PRO\S TH\N DU/NAMIN, EI)/TE PRO\S TH\N TW=N PERIEXO/NTWN XW/RAN €NOOI=TO, BE/LTION ME\N H)=N DH/POU DIORI/SASQAI, PO/TERON E)N AI(/-€MATI MO/NW|, H)\ KAI\ TOI=S A)/LLOIS A(/PASI XUMOI=S SUNI/STASQAI PE/-€FUKE: PARALE/LEIPTAI DE\ KAI\ TOU=T' AU)TOI=S A)DIO/RISTON. E)PEI\ €TOI/NUN OU) MO/NON TAU=TA TA\ PAQH/MATA KATALAMBA/NEI TOU\S XU-€MOU\S, E)/NDEIA/ TE KAI\ PLH=QOS, A)LLA\ KAI\ POIO/THS A)/TOPOS, PA/N-€TAS H)RW/THSA TOU\S I)ATROU\S, O(/SOI TE PRO\S TH\N DU/NAMIN NOOU=SI €TO\ PLH=QOS O(/SOI TE PRO\S TH\N AU)/CHSIN TW=N U(GRW=N, PO/TERON @1 AU)CHQE/NTOS MO/NOU TOU= AI(/MATOS TOSOU=TON, W(S MH\ STE/GESQAI, €TEI/NESQAI SUMBH/SETAI TAI=S FLEYI/: EI) D' H)/TOI FLE/GMA EI)S O(TIOU=N €A)/LLO MO/RION, H)\ KAI\ AU)TA\S TA\S FLE/BAS, H)\ KAI\ SU\N TOU/TW| TE €KAI\ XWRI\S TOU/TOU XOLH/ TIS, H)\ I)XW\R, H)\ PNEU=MA FUSW=DES E)S €PLH=QOS A)QROISQEI/H TOSOU=TON, W(S MH\ XWREI=SQAI MHKE/TI PRO\S €TOU= PERIE/XONTOS, OU)XI\ KAI\ NU=N A)NAGKAI=ON E)/STAI, TA/SEWS AI)-€SQE/SQAI TO\ ZW=ON; A)\N U(PA/RXH| TO\ TEINO/MENON MO/RION AI)SQHTI-€KO\N, A)NAGKAI=O/N E)STIN E)PI\ PANTI\ TW=| DIATEI/NONTI KAI\ MH\ STEGO-€ME/NW| TH\N AI)/SQHSIN TH=S TA/SEWS TW=| ZW/W| GENE/SQAI, KAI\ TO\ €PA/QHMA AU)TO\ KATALAMBA/NEIN TA\ MO/RIA, TH\N O)NOMAZOME/NHN €TA/SIN, H(=S E)PI\ PLE/ON AU)CANOME/NHS, A)NA/GKH TE KAI\ R(AGH=NAI TO\ €TEINO/MENON. E)MOI\ ME\N TOIOU=TON DOKEI= TOI=S E)NARGW=S FAINOME/-€NOIS O(MOLOGEI=N. O(RW=NTAI GA\R OU) NEU=RA MO/NON, H)\ SXOINI/A €R(HGNU/MENA TW=| BIAI/W| TH=S TA/SEWS, A)LLA\ KAI\ PI/QOI POLLA/KIS €U(PO\ GLEU/KOUS PNEUMATWQE/NTOS. E)/NAGXOS GOU=N A)GGEI=ON KAS-€SITE/RINON EI)S TOSOU=TON DIEFUSH/QH PRO\S TOU= PERIEXOME/NOU KAT' €AU)TO\ FARMA/KOU TOU= DIA\ TW=N E)XIDNW=N, W(/STE KAI\ TO\ PERIKEI/ME-€NON AU)TW=| DE/RMA KAI\ TO\ SXOINI/ON W(=| KATEDE/DETO R(AGH=NAI KAI\ @1 TO\ PW=MA KURTWQH=NAI. KAI\ ME\N DH\ KAI\ O(/TI MEGI/STAIS O)DU/NAIS €E)NI/OTE KATALAMBA/NONTAI/ TINES, U(PO\ FUSW/DOUS PNEU/MATOS KA-€TALHFQE/NTOS E)/N TISI TOU= ZW/OU ME/RESI, KAI\ W(S E)N TW=| KW/LW| €MA/LISTA SUMBAI/NEIN EI)/WQE TOU=TO, GINW/SKEIN H(GOU=MAI PA/NTAS, €OI(=S E)PIMELE/S E)STIN A)KOLOUQEI=N TE KAI\ DIASKE/PTESQAI TA\ KAQ' €E(KA/STHN H(ME/RAN E)PI\ TW=N KAMNO/NTWN O(RW/MENA. BE/LTION €OU)=N U(PO\ PA/SHS OU)SI/AS U(GRA=S KAI\ PNEUMATW/DOUS EI)S TONW/DH €DIA/QESIN A)/GESQAI NOMI/ZEIN TA\ MO/RIA, H)\ MO/NW| TW=N XUMW=N AI(/-€MATI PLHQU/NONTI TOIOU=TON E(/PESQAI PA/QHMA. METABW=MEN OU)=N €AU)=QIS PRO\S TOU\S W(S PRO\S TH\N DU/NAMIN H(GOUME/NOUS A)EI\ SUNI/-€STASQAI TO\ PLH=QOS, E)RWTH/SWME/N TE KAI\ TOU/TOUS E(/N TI TW=N €PROXEIROTA/TWN, U(POQE/MENOI TOIA/NDE/ TINA U(PO/QESIN, W(S E)PI\ €PARADEI/GMATI. [1MO/RIA]1 BASTAZE/TWSAN A)/NQRWPOI DU/O KATA\ €TW=N W)/MWN A)NAQE/MENOI O( ME\N CU/LON, H)\ LI/QON, H)/ TI FORTI/ON €BARU/TATON, O( DE\ E(/TEROS A)KA/NQAS O)LIGI/STAS, O)CUTA/TAS: EI)=T' €E)RWTH/SWMEN E)PI\ TW=| TOIOU/TW| QEA/MATI TOU\S PRO\S TH\N DU/NAMIN €A)EI\ NOOU=NTAS TO\ PLH=QOS, EI) KAI\ TA\S O)LI/GAS A)KA/NQAS O)NOMA/-€ZOUSI FORTI/ON, H)\ TO\ ME\N A)NIA=SQAI PRO\S E(KATE/ROU TW=N BASTA- @1ZOME/NWN KOINO/N TI SU/MPTWMA TOI=S A)NQRW/POIS E)STI\N, H( DE\ €TH=S A)NI/AS I)DE/A PA/MPOLU DIALLA/TTOUSA: TW=| ME\N GA\R BARU/-€NESQAI XWRI\S TOU= NU/TTESQAI, TW=| DE\ NU/TTESQAI XWRI\S TOU= €BARU/NESQAI SUMBE/BHKEN. O(/LWS D' A)/N TIS TO\ NU/TTESQAI, €H)\ DA/KNESQAI, H)\ O(PWSOU=N A)NIW=N FORTI/ON KALH=| KAI\ PLH=QOS, €A)NAGKASQH/SETAI/ POTE KAI\ MI/AN A)/KANQAN H)\ BELO/NHN LEPTOTA/THN €KALEI=N FORTI/ON, OU(= TI/ A)\N EI)/H GELOIO/TERON; E)/STIN OU)=N A)/TOPA €TAU=TA KAI\ PARA\ TA\S KOINA\S A(PA/NTWN A)NQRW/PWN E)NNOI/AS. €H(MI=N DE\ OU)K A)NATRE/PEIN, A)LLA\ FULA/TTEIN TA\S KOINA\S E)NNOI/AS €PRO/KEITAI. POLU\ ME\N OU)=N H(GOU/MEQA TO\ BARU=NON, A)NIARO\N DE\ €TO\ DA/KNON, H)\ NU/TTON, H)\ O(/PWS A)/N TIS O)NOMA/ZEIN E)QE/LH|. KAI\ €MH\N O(/TI DAKNW/DEIS POLLOI\ TW=N XUMW=N EI)SIN, OI( ME\N E)N H(MI=N €AU)TOI=S TH\N GE/NESIN E)/XONTES, OI( DE\ E)/CWQEN H(MI=N E)PIFERO/MENOI, €PANTI\ TOU=TO PRO/DHLON. EI)SI\ D' AU)TW=N TE/TTARES E)N TW=| MA=L-€LO/N TE KAI\ H(=TTON DIAFORAI/: METRI/WS ME\N GA\R DA/KNONTES €KNHSMW/DEIS EI)SI\N, W(/SPER H( SKI/LLA: SFODRO/TERON DE\, DA-€KNW/DEIS, W(/SPER TO\ KRO/MMUON: EI) GA\R E)PI\ PLE/ON O(MILH/SEIEN €H(MW=N TO\ SW=MA TOIAU/TH| FU/SEI SW/MATOS, E(LKWQH/SETAI: @1 TA\ DE\ E)/TI MA=LLO/N E)STI TOU/TOU DRIME/A, KAI\ MA/LISTA O(/TAN H(L-€KWME/NOIS PROSFE/RHTAI, FRI/KHN E)RGA/ZETAI. FRI/KHS DE\ E)KTA-€QEI/SHS TE KAI\ AU)CHQEI/SHS TO\ SU/MPTWMA R(I=GOS O)NOMA/ZETAI. €KATA\ DE\ TH\N AU)TH\N A)NALOGI/AN E)N H(MI=N SUNI/STANTAI DAKNW/DEIS €XUMOI\ KATA\ TE/TTARAS I)DE/AS: KNHSMW/DEIS ME\N GA\R E)C AU)TW=N EI)-€SIN OI( METRI/WS A)MU/TTONTES, E(LKW/DH DE\ AI)/SQHSIN E)MPOIOU=SIN OI( €TOU/TWN DAKNWDE/STEROI, FRI/KHN DE\ OI( TOU/TWN MA=LLON DA/KNON-€TES, OI( D' I(KANW=S DAKNW/DEIS TO\ R(I=GOS. LE/LEKTAI DE\ PERI\ TOU/-€TWN E)N POLLAI=S PRAGMATEI/AIS, A)LL' I(KANA\ TW=| BOULHQE/NTI €SU/NOYI/N TINA LABEI=N AU)TW=N TA\ E)N TW=| DEUTE/RW| TW=N E)N TOI=S €SUMPTW/MASIN AI)TIW=N EI)RHME/NA KAI\ TW=| TETA/RTW| TW=N U(GIEINW=N: €EI) DE\ KAI\ TO\ PERI\ TH=S TW=N FARMA/KWN DUNA/MEWS A)NALE/CAITO/ TIS €GRA/MMA KAI\ TH\N PROHGOUME/NHN AU)TW=N PRAGMATEI/AN TH\N PERI\ €KRA/SEWN, E)PISTHMONIKW/TERON A)\N OU(/TWS PEISQEI/H PERI\ TH=S TW=N €DAKNWDW=N FU/SEWS. A)LLA\ OI( POLLOI\ TW=N I)ATRW=N O(/MOIO/N TI €PEPO/NQASI TW=| PRO\S *(IPPOKRA/TOUS EI)RHME/NW| PERI\ TW=N E)PI\ €KATA/GMASIN H)\ TOIOU/TOIS TISI\ PAQH/MASI TA\ PROSTATTO/MENA MH\ €POIOU/NTWN: KAI\ GA\R KA)|KEI=NOI, KAI/TOI U(GIEI=S E)QE/LONTES GENE/SQAI, @1 þï€°°µ·ÿï°µ°ÿ§›„©TO\N E)N TH=| QERAPEI/A| KA/MATON OU)X U(POME/NOUSIN, W(/SPER OU(=TOI €TO\N E)N TW=| MANQA/NEIN. A)LL' OU)/TE E)CAI/FNHS U(GIEI=S OI(=O/N TE GENE/-€SQAI MO/NW| TW=| BOU/LESQAI TUXO/NTAS TOU= TE/LOUS, OU)/TE TOU/-€TOUS E)PISTHMONIKOU\S, A)/NEU TOU= DIELQEI=N A(/PASAN TH\N O(DO\N, H(\N €A)RTI/WS E)DH/LWSA. GNW/SONTAI GA\R, EI) BOULHQEI=EN, W(S H( E(LKW/-€DHS O(/LOU TOU= SW/MATOS AI)/SQHSIS, H(/ TE E)PI\ PLE/OSI GUMNASI/OIS €A)H/QWS PARALHFQEI=SI GIGNOME/NH KAI\ H( XWRI\S GUMNASI/WN A)/FNW €SUSTA=SA, DAKNW/DOUS E)/GGONOS U(PA/RXEI XUMOU=. KAI\ DIA\ TOU=TO €TOU\S PLE/ON GUMNASAME/NOUS E)LAI/W| TE PLEI/ONI KAI\ TRI/YEI MA-€LAKH=| KAI\ LOUTROI=S GLUKE/WN U(DA/TWN QERMOI=S A)KRIBW=S EU)KRA/-€TOIS OI( GUMNASTAI\ QERAPEU/OUSIN, W(S DIAFORHQH=NAI TOU\S €DAKNW/DEIS XUMOU\S, O(/SOI GUMNASAME/NWN A)METRO/TERON E)GENNH/-€QHSAN E)PI\ SUNTH/CEI PIMELH=S KAI\ SARKO\S MALAKH=S, H)\ DI' AU)TOU\S €TOU\S E)N TW=| SW/MATI XUMOU\S I)SXURW=S QERMANQE/NTAS. EI)/ TIS OU)=N €U(POMEI/NEIE TA\S TOU/TWN A)PODEI/CEIS E)KMANQA/NEIN, E)KEI=NOS A)\N MO/-€NOS PEISQEI/H BEBAI/WS, TH\N ME\N E(LKW/DH DIA/QESIN E)PI\ DAKNW/DESI €GI/GNESQAI XUMOI=S, TH\N DE\ TOU= BA/ROUS E)PI\ POLLOI=S PRO\S TH\N €DU/NAMIN, TH\N DE\ TH=S TA/SEWS E)PI\ POLLOI=S ME\N KAI\ TAU/THN, A)LL' @1 W(S PRO\S TH\N PERIE/XOUSAN E(AUTOU\S XW/RAN, OU) TH\N DU/NAMIN TW=N €[1PERIEXOME/NWN]1 SWMA/TWN. *)ERASI/STRATOS DE\ E)N TW=| PROTE/RW| €TW=N U(GIEINW=N, AU)TH\N ME\N TH\N GE/NESIN TH=S PLHQW/RAS DIER-€XO/MENOS, E)NARGE/STATA DIDA/SKEI TH\N TRI/THN TW=N EI)RHME/NWN €DIA/QESIN, E(CH=S DE\ E)PI\ TA\ GNWRI/SMATA TREPO/MENOS, OU) €MA=LLO/N TI TAU/THS H)\ TA\ TW=N A)/LLWN E)/GRAYEN. H( ME\N GA\R €TA/SIS TAU/THS MO/NHS, O(/PER E)KEI=NOS W)NO/MASE PAREMPI/MPLA-€SQAI: TO\ DE\ E(LKW/DH GENE/SQAI TH\N AI)/SQHSIN OU)/TE TOU= PROEI-€RHME/NOU PLH/QOUS OU)/TE TOU= PRO\S TH\N DU/NAMIN I)/DION GNW/RISMA: €POLU\ DE\ MA=LLON OU)DE\ TO\ BARUTE/ROUS TE KAI\ DUSKINHTOTE/ROUS €A)POTELEI=SQAI: KAI\ GA\R KAI\ TOU=TO I)/DIO/N E)STI TOU= PRO\S TH\N €DU/NAMIN PLH/QOUS. O)LI/GOU TOI/NUN E)DE/HSEN AU)TW=| PA=SAN H(MI=N €GRA/YAI TH\N TW=N E)MPEIRIKW=N SUNDROMH/N: A)ME/LEI KAI\ ME/ROS TI €TH=S TRIXRO/NOU LEGOME/NHS SHMEIW/SEWS, H(\N OI( PERI\ TO\N *(HRO/FILON €EI)SH/GAGON O(MOI/WS TOI=S E)MPEIRIKOI=S, E)/GRAYEN E)N TW=| OU(/TW FA/NAI: €TH=S GA\R A)NADIDOME/NHS TROFH=S MH/TE KATAPETTOME/NHS MH/TE E)KPO-€NOUME/NHS KATA\ TO\ EI)QISME/NON E(KA/STW|, MH/TE A)/LLWS PWS E)KKRINOME/-€NHS: OU)DE\N GA\R DIH/NEGKEN H)\ TAU=TA EI)PEI=N, H)\ W(S E)KEI=NOI LE/GOUSIN, @1 A)RGO\N BI/ON, E)PI/SXESI/N TE SUNH/QWN E)KKRI/SEWN. A)RGO\N ME\N GA\R €TO\N E)/MPROSQEN BI/ON E)NEDEI/CATO, MH/TE E)KPONOUME/NHS, FH/SAS, €KATA\ TO\ EI)QISME/NON E(KA/STW|: TH\N DE\ TW=N E)KKRI/SEWN E)PI/SXESIN €E)N TW=| PROSGRA/YAI, MH/TE A)/LLWS E)KKRINOME/NHS, [1H( DIA\ XRO/NON €SHMEI/WSIS TOU= PLH/QOUS]1 E)K ME\N TOU= PROGEGONO/TOS XRO/NOU €LAMBA/NWN TO\N A)RGO\N BI/ON A(/MA TH=| TW=N E)KKRI/SEWN E)PISXE/SEI: €E)K DE\ TOU= NU=N E)NESTW=TOS TO/ TE PAREMPI/MPLASQAI KAI\ TH\N €E(LKW/DH DIA/QESIN, O)/KNON TE PRO\S TA\S KINH/SEIS, KAI\ BA/ROS O(/LOU €TOU= SW/MATOS, O(/SA TE A)/LLA TOIAU=TA PROSTIQE/ASIN: E)K DE\ TOU= €ME/LLONTOS, O(/TI PER KENWQE/NTES OI( OU(/TWS E)/XONTES KALW=S W)/NHN-€TAI, O(/PER *)ERASISTRA/TW| PARALE/LEIPTAI. MARTU/RION ME\N GA\R €TOU=TO TH=S O)RQH=S DIAGNW/SEW/S TE A(/MA KAI\ QERAPEI/AS E)STI/: DIA-€GNW/SEWS DE\, H)\ W(S E)KEI=NOI KALOU=SI, SHMEIW/SEWS, OU)DE\N A)\N EI)/H €ME/ROS, EI)/ GE DIA\ TH=S SHMEIW/SEWS SHMEIOU=SQAI BOULO/MEQA TA\S €DIAQE/SEIS, I(/NA E)CEU/RWMEN TH\N PROSH/KOUSAN QERAPEI/AN. W(/STE €EI)/ GE E)C A)/LLOU TINO\S OI(=O/N T' H)=N O(RMHQE/NTAS QERAPEU=SAI €PROSHKO/NTWS, H( SHMEI/WSIS A)\N H)=N PERITTH/. TOU= D' E)NESTW=-€TOS XRO/NOU MEMNHME/NOS, E)/REUQO/S TE KAI\ DIA/TASIN A)GGEI/WN @1 PARALE/LOIPEN, A(\ KAI\ AU)TA\ PROSTIQE/ASIN OI( E)MPEIRIKOI\ SXE-€DO\N A(/PANTES, OU)K O)LI/GOI DE\ TW=N DOGMATIKW=N, W(/SPER KAI\ A)/LLA €TINA\, KAQA/PER EI)/RHTAI. KAI/TOI GE W(=N W(S E)N AI(/MATI MO/NW| TH\N €TH=S PLHQW/RAS U(POTI/QETAI GE/NESIN, OU) KAKW=S E)P' E)KEI/NWN €PRO/SKEITAI TH=| DIAGNW/SEI TO\ E)/REUQOS H(/ TE DIA/TASIS TW=N A)G-€GEI/WN: E)/TI GE MH\N MA=LLON, W(S TO\ PAREMPI/MPLASQAI FA/NAI €BRAXI/ONA/S TE KAI\ XEI=RAS KAI\ KNH/MAS, OU) MA=LLON TOU= KATA\ TA\S €SA/RKAS TE KAI\ O(/LOUS TOU\S MU/AS PLH/QOUS, H)\ TOU= TW=N FLEBW=N €QH/SETAI, I)DI/AIS U(POQE/SESIN E(PO/MENOS. A)LLA/ TOI KAI\ OU(/TWS €A)NAGKAI=ON H)=N DITTH\N POIH/SASQAI DIA/GNWSIN, E(TE/RAN ME\N TOU= €TW=N AI)SQHTW=N TOU/TWN FLEBW=N, A(\S A(/PANTES A)/NQRWPOI BLE/PO-€MEN: E(TE/RAN DE\, H(\N E)KEI=NOS E)QEA/SATO MO/NOS. OI)=MAI €TOI/NUN H)/DH PRO/DHLON GEGONE/NAI TOI=S GE PROSE/XOUSI TO\N NOU=N, €W(S OU) MIKRO\N EI)/H PRA=GMA DIAGNW=NAI PLH=QOS. O(/POU D' A)\N €OU)D' A)/XRI LO/GOU DIAGNW=NAI R(A/|DION, A)LL' A)/PORON PANTOI/WS €E)STI\, SXOLH=| G' A)\N E)PI\ TW=N E)/RGWN A)PO\ TAU)TOMA/TOU KA-€TORQWQEI/H MH/TE PRODIASKEYAME/NOIS TI PERI\ AU)TOU= MH/T' €E)CEUROU=SIN. @1 @*)APO\ GOU=N TW=N E)MPEIRIKW=N AU)=QIS A)RCW/MEQA €TOU= PERI\ PLH/QOUS LO/GOU, E)PEIDH\ DOKOU=SIN A)SFALW=S PA/NU TA\S €EI)RHME/NAS A)PORI/AS A)PODIDRA/SKEIN, O(MOLOGH/SANTES AU)TOI\ ME\N €MHD' O(/LWS E)PI/STASQAI PERI\ TH=S TOU= PLH/QOUS OU)SI/AS, €E)PI\ DE\ TOIA=|DE/ TINI SUNDROMH=| TETHRH=SQAI FA/SKONTES W)FELOU=SAN €A)FAI/RESIN AI(/MATOS, H(\N SUNDROMH\N O)NOMA/ZOUSI PLHQWRIKH/N. €A(/PANTA GA\R A)QROI/SANTES EI)S TAU)TO\N, O(/SA TW=N DOGMATIKW=N €E(KA/STW| LE/LEKTAI, NOMI/ZOUSI ME\N E)KFEU/GEIN E)K TOU/TWN TA\S E)KEI/-€NWN A)PORI/AS, E)LE/GXONTAI DE\ AU)TW=N POLU\ MEIZO/NWS, EI)/ TIS €PROSE/XOI TO\N NOU=N OI(=S LE/GOUSIN, A(\ PA/LIN E)C A)RXH=S A(/PANTA €KA/LLION E)PELQEI=N. E)/STW TOI/NUN E)N ME\N TW=| PROGEGONO/TI XRO/NW| €SUNH/QHS ME\N E)PI\ TW=N E)C A)RXH=S E)DESMA/TWN H( DI/AITA, KAI/ TISIN €AU)TW=N E)N PLHSMONH=| MA=LLON H)\ PRO/SQEN, E)PI/SXESIS DE\ TH=S €E)KKRI/SEWS, O(/ TE SU/MPAS BI/OS A)RGO/S: E)N DE\ TW=| PARO/NTI TA/-€SIS O(/LOU TOU= SW/MATOS, H)/ TINWN MORI/WN, O)/KNOS TE PRO\S TA\S €KINH/SEIS, A)TONI/A TE PERI\ TA\S E)NERGEI/AS, KAI\ BA/ROUS AI)/SQHSIS, €E(LKW/DOUS TE DIAQE/SEWS, A(/MA TW=| TW=N FLEBW=N O)/GKW|: PROSKEI/-€SQW DE\, EI) BOU/LEI, KAI\ TO\ E)/REUQOS, E)PEIDH\ KAI\ TOU=TO @1 LE/GOUSIN E)/NIOI, KAI\ MH\N KAI\ O( TOU= SU/MPANTOS SW/MATOS O)/GKOS, €A)NW/MALO/S TE/ TIS KAI\ KOPW/DHS DIA/QESIS: EI)SI\ GA\R OI(\ KAI\ €TAU=TA PROSTIQE/ASIN. E)RWTH/SOMEN OU)=N AU)TOU\S, A(/PER E)GW\ MEI-€RA/KION W)\N H)RW/THSA TO\N E)MPEIRIKO\N DIDA/SKALON, O(/TE ME PRW=-€TON TAU=TA E)DI/DASKEN, A)=RA/ GE PA/NQ' A(/MA TA\ EI)RHME/NA SUNEL-€QEI=N DEI= PRO\S TH\N, W(S AU)TOI\ LE/GOUSIN, A)NA/MNHSIN TH=S KE-€NW/SEWS, H)\ KA)\|N E(\N E)C AU)TW=N QEA/SWNTAI, FLEBOTOMH/SOUSIN €AU)TI/KA; PRO\S ME\N OU)=N TH\N PRW/THN E)RW/THSIN E(TOI/MWS A)PE-€KRI/NATO/ MOI, PA/NTA FA/SKWN SUNELQEI=N XRH=NAI: TOIOU=TON GA\R €PRA=GMA TH\N SUNDROMH\N U(PA/RXEIN, A)/QROISMA TW=N SUMPLHROU/N-€TWN AU)TH\N A(PA/NTWN. E)PEIDH\ DE\ PRW=TON ME\N A)NE/MNHSA DUOI=N €A)NQRW/PWN, OU(\S E)/NAGXOS AU)TO\S E)KEI=NOS E)KE/LEUSE FLEBOTOMH-€QH=NAI, TO\N ME\N O)FQALMIW=NTA SFODRW=S, TO\N DE\ E)KPESO/NTA €TOU= O)XH/MATOS, EI)=T' E)MPLAKE/NTA/ GE TOI=S I(MA=SI KAI\ SURE/NTA €E)PI\ PLE/ON, W(S QLASQH=NAI/ TINA ME/RH: META\ DE\ TAU=TA €DIASIWPH/SANTOS AU)TOU=, KAI\ A)/LLOU TINO\S A)NEMNH/SQHN, O(\N €KAI\ AU)TO\N PURE/TTONTA ME\N METRI/WS, OU) FE/RONTA DE\ TO\ €A)/LGHMA TH=S KEFALH=S, E)FLEBOTO/MHSEN: A)/LLON DE\ PLEURITIKO\N, @1 OU)DE\ TOU=TON E)/XONTA TH\N EI)RHME/NHN A(/PASAN SUNDROMH/N: E)N €A)PORI/A| KATE/STH MEGI/STH|. KAI\ TOI/NUN KAI\ DIH/|EIN E)PI\ PLE/ON €AU)TW=| KAI\ A)/LLOUS ME/N TINAS O(MOI/OUS, A)LLA\ KAI\ PERI\ TW=N EI)RH-€ME/NWN A)NEMI/MNHSKON, O(/TI TOSOU/TW| DE/ONTAS AU)TOU\S A(/PASAN €E)/XEIN TH\N SUNDROMH\N E)FLEBOTO/MHSEN, W(/ST' E)GW\ ME\N E)/FHN €OU)DE\ DU/O TINA\ TOU/TWN A)NAMIMNH/SKESQAI TOI=S A)NQRW/POIS U(PA/R-€XONTA. TO\N ME\N GA\R TOU= O)XH/MATOS E)KPESO/NTA, GUMNAZO/MENON €O(SHME/RAI, KAI\ PA/SAIS TAI=S SUNH/QESIN AU)TA/RKWS E)KKRI/SESIN €E)KKENOU/MENON, E)SQI/ONTA/ TE SU/MMETRA, KAI\ SXEDO\N O(/LHS H(ME/-€RAS H(MI=N SUNDIATRI/BONTA, KAI\ MH/TE E)KEI/NW| MH/TE A)/LLW| TINI\ DO-€KOU=NTA DEI=SQAI KENW/SEWS, E)PEIDH\ KATENEXQEI\S E)QLA/SQH TINA\ þï€°°µ·ÿï°µ°ÿ§›„¯ˆŒMO/RIA, FLEBOTOMI/AS H)CI/WSE, OU)/TE E)/REUQO/S TI PROSKTHSA/MENON, €OU)/T' A)GGEI/WN O)/GKON, OU)/T' A)/LLO OU)DE\N E)K TW=N TH=S SUNDROMH=S, €A)LLA\ MO/NON A)LGOU=NTA TA\ TEQLASME/NA MO/RIA. KATA\ TAU)TA\ DE\ €KAI\ TO\N O)FQALMIW=NTA KAI\ TO\N TH\N KEFALH\N O)DUNW/MENON, €OU)DE\N O(/LWS E)/XONTAS TW=N EI)RHME/NWN E)N TH=| PLHQWRIKH=| SUNDRO-€MH=|, KAI\ A)/LLOUS DE\ POLLOU\S U(F' H(MW=N OI)=DA FLEBOTOMHQE/NTAS, €H)/TOI MHD' O(/LWS E)/XONTAS MHDE\N E)K TH=S PLHQWRIKH=S SUNDROMH=S, @1 H)\ OU) PA/NTA GE A(/MA TA\ PRO\S H(MW=N LEGO/MENA. NUNI\ GA\R, E)/FHN, €A)NAMIMNH/SKWN E)MAUTO\N, OU(\S EI)=DON U(F' U(MW=N FLEBOTOMHQE/N-€TAS, OU)DENO\S E)C AU)TW=N EU)PORW= TOU= TH\N E)N TOIOU/TOIS SUM-€PTW/MASIN A(/PASAN E)/XONTOS SUNDROMH/N: A)LL' O( ME/N TIS, €O(/TI KOPW/DHS H)=N, E)FLEBOTOMH/QH, MHDE\N A)/LLO E)/XWN: €O( DE\, O(/TI PURE/TTWN SFODRW=S, H)\ A)LGW=N O)FQALMOU\S, H)\ KEFA-€LH\N, H)\ AI(MOR)R(OI/+DAS E)PESXHME/NOS, H)\ KATAMH/NIA GUNH\, OU) €PA/NTA DE\, O(/SAPER H( PLHQWRIKH\ SUNDROMH\ BOU/LETAI SUNELQEI=N. €EI) ME\N OU)=N A(PA/SAS TA\S DIAQE/SEIS, E)F' AI(=S TETH/RHTAI FLEBOTO-€MI/A SUMFE/ROUSA, PLHQWRIKA\S O)NOMA/ZEIS, W(/RA LE/GEIN H(MA=S €O)FQALMI/AN, PLEURI=TIN, A)/LGHMA SFODRO\N, E)C O)XH/MATOS KA-€TA/PTWSIN, E(/TERA/ TE MURI/A, PLHQWRIKA\S SUNDROMA/S: EI) DE\ €TOU/TWN OU)DE\N E)N TH=| PLHQWRIKH=| SUNDROMH=| PERIE/XETAI, TO\ DE\ €TW=N SUMPTWMA/TWN A)/QROISMA TW=N E)/MPROSQEN EI)RHME/NWN O)NO-€MA/ZETAI PLHQWRIKH\ SUNDROMH\, OU)DE/NA XRH\ FLEBOTOMEI=N PRI\N €A(/PANTA E)/XEIN AU)TA/. PW=S ME\N OU)=N E)KEI=NOS A)PH/NTHSE/ MOI PRO\S €TAU=TA, KAI\ OU)DE\N PRE/PON A)PEKRI/NATO, MAKRA=S E)/RGON SXOLH=S, @1 OU) TW=N NU=N H(MI=N PROKEIME/NWN E)/RGON OI)KEI=ON: E)GW\ DE\ E)PEIDH/PER €OU) SXOLH\N A)DOLESXEI=N A)/GW NU=N, E)/GNWN MH\ NU=N, E)N DE\ TW=| €PERI\ FLEBOTOMI/AS LO/GW| TOU\S SKOPOU\S A(/PANTAS E)PIDEI=CAI PROH/|-€RHMAI TOU= BOHQH/MATOS, OU(\S OU)D' AU)TOU/S TIS A)KRIBW=S TE KAI\ €DIWRISME/NWS E)/GRAYE. €@*)EA/SAS OU)=N E)N TW=| PARO/NTI TO\ PRO\S TOU\S €E)MPEIRIKOU\S, AU)=QIS E)PA/NEIMI PRO\S TOU\S LOGIKOU\S, E(/KASTON €TW=N SUMPTWMA/TWN W(=N E)/GRAYAN E)PISKOPOU/MENOS. E)/NIA ME\N €GA\R AU)TW=N TOU= PRO\S TH\N DU/NAMI/N EI)SI PLH/QOUS, E)/NIA DE\ TOU= €KATA\ TO\ E)/GXUMA, TINA\ DE\ OU)X A(PLW=S E)STI SHMEI=A PLH/QOUS, €A)LLA\ TOIOU=DE PLH/QOUS, TINA\ DE\ O(/LWS OU)DENO\S PLH/QOUS, A)LL' €H)/TOI KAKOXUMI/AS TE KAI\ DIAFQORA=S, H)\ A)R)R(W/STOU DUNA/MEWS, €H)\ O)/GKOU TW=N STEREW=N SWMA/TWN. O(/TI DE\ OU(/TW TOU=T' E)/XEI, MA/-€QOIS A)\N, EI) PROSE/XOIS TOI=S LEXQHSOME/NOIS TO\N NOU=N. H( ME\N DH\ €TONW/DHS DIA/QESIS, O(/TAN A)/NEU GUMNASI/WN SUMPI/PTH|, E)NDEI/KNU-€TAI ME\N PA/NTWS POLLH\N OU)SI/AN E)N AI)SQHTIKW=| SW/MATI PERIE/XE-€SQAI, OU) MH\N H(/TI/S GE/ E)STIN H( OU)SI/A, H)\ TO\ EI)=DOS AU)TH=S, E)/T' €E)NDEI/KNUTAI, KATA/ GE TOU=TO MO/NON AU)TO\ TO\ TEI/NESQAI, KOINO\N @1 KOINO\N U(PA/RXON A(PA/SHS OU)SI/AS, KAI\ LEPTH=S, KAI\ PAXEI/AS, €KAI\ ME/SHS TH=| SUSTA/SEI, KAI\ PNEUMATW/DOUS, E)/TI TE QERMH=S €TE KAI\ YUXRA=S, H)\ ME/SHS, A)LL' E(TE/RWN TINW=N DEI=TAI DIA-€GNWRISMA/TWN EI)S TO\N TOU/TOU DIORISMO/N. H( DE\ E)N TAI=S E)NER-€GEI/AIS A)TONI/A TH\N DU/NAMIN A)R)R(WSTOTE/RAN DEI/KNUSI, TW=| €E)PISXEI=N TO\ KINOU=N, W(S E)PI\ XEIRW=N KINH/SEWS A)SQENOU=S: €POLLAI=S GA\R A)KOLOUQEI= KATASTA/SESIN: EI)/TE GA\R AU)CHQEI/H €TINI\ TO/ TE SARKW=DES KAI\ TO\ PIMELW=DES GE/NOS, E)N TOI=S €AU)TOI=S O(/ROIS DIAMENOU/SHS TH=S DUNA/MEWS, A)NA/GKH TA\S KI-€NH/SEIS A)TONWTE/RAS GI/GNESQAI, ME/NONTOS ME\N I)/SOU TOU= €KINOU=NTOS, AU)CHQE/NTOS DE\ TOU= KINOUME/NOU: EI)/TE TW=N XU-€MW=N TIS EI(=S, H)\ KAI\ PA/NTES A(/MA PLEONA/SEIAN, MH\ SUN-€AUCHQEI/SHS AU)TOI=S TH=S DUNA/MEWS, A)NA/GKH KAI\ NU=N A)TO-€NWTE/RAS GENE/SQAI TA\S E)NERGEI/AS: EI)/T' A)/MFW ME\N SUNAUCH-€QEI/H, TA/ TE PAREGXU/MATA KALOU/MENA KAI\ TA\ U(GRA\, MH\ €SUNAUCHQEI/H DE\ H( DU/NAMIS, EI)/TE TOU/TWN W(SAU/TWS E)XO/NTWN, €H( DU/NAMIS A)SQENESTE/RA GE/NOITO. DU/NAITO D' A)/N POTE KAI\ €A)/MFW SUNELQEI=N, W(/STE TH\N DU/NAMIN A)R)R(WSTOTE/RAN GENE/SQAI, @1 KAI\ TOU\S XUMOU\S A(/MA TOI=S PAREGXU/MASIN H)\ PLE/ONAS H)\ €E)LA/TTOUS EI)=NAI, QA/TERON AU)TW=N O(POTERONOU=N, A)TONW/TERAI AI( €E)NE/RGEIAI KAI\ DIA\ TAU=TA GI/GNONTAI, KAQ' E(/N TE SUMBAI=NON €E(/KASTON AU)TW=N, KAI\ KATA\ DU/O, KAI\ PLEI/W, KAI\ PA/NQ' A(/MA. €TO\ GA\R E)PI\ TH=| TW=N STEREW=N SWMA/TWN EU)TROFI/A| NOMI/ZEIN €POTE\ DU/NASQAI KI/NHSIN A)TONWTE/RAN A)PERGASQH=NAI MH\ GI-€NWSKO/NTWN E)STI\N A)NQRW/PWN, W(S DI' O(/LWN TW=N STEREW=N SW-€MA/TWN AI( DUNA/MEIS DIH/KOUSIN, A)LL' W(/SPER AU)LOU\S H)\ SWLH=NAS €PNEU/MATI TA\S A)RTHRI/AS KAI\ TA\ NEU=RA PARASKEUAZO/NTWN. EI)/SH| €DE\ TO\ TH=SDE TH=S DO/CHS MOXQHRO\N E)C A)/LLWN TE POLLW=N, A)TA\R €OU)X H(/KISTA KAI\ DUOI=N H(METE/RWN PRAGMATEIW=N, TH=S TW=N *(IPPO-€KRA/TOUS KAI\ *PLA/TWNOS DOGMA/TWN KAI\ TH=S TW=N FUSIKW=N DU-€NA/MEWN. EU)ECI/AS ME\N OU)=N I)/DION H( TW=N STEREW=N SWMA/TWN EU)-€TROFI/A, EU)SARKI/AS DE\ KAI\ POLUSARKI/AS H( TW=N SARKW=N AU)/CH-€SIS. W(S TA\ POLLA\ ME\N OU)=N A)NA/LOGON H( PIMELH\ MA=LLON AU)/CETAI, €POTE\ DE\ E)N PIMELH=| MA=LLON H( SA\RC H)\ MO/NH PIMELH/. EI)/RHTAI DE\ €PERI\ TOU/TWN E)N TOI=S PERI\ KRA/SEWN U(POMNH/MASI. KAQA/PER €DE\ E)N SARKI\ TO\ ME/N E)STIN EU)SARKI/A, TO\ DE\ POLUSARKI/A, @1 KATA\ TO\N AU)TO\N TRO/PON E)N AI(/MATI TO\ ME\N OI(=ON EU)AIMI/A TI/S €E)STI, TO\ DE\ POLUAIMI/A. TO\ ME\N DH\ TH=S EU)AIMI/AS OU)K A)/DH-€LON O(/TI KAI\ POIO/THTI KAI\ POSO/THTI KATA\ FU/SIN E)STI\N A)KRI-€BW=S: TO\ DE\ TH=S POLUAIMI/AS A)/MEMPTON ME\N TW=| POIW=|, TW=| POSW=| €DE\ OU)K A)/MEMPTON, A)LLA\ PA/NTWS ME\N PLE/ON, H)/TOI GE TOU= KATA\ €FU/SIN E)K GENETH=S U(PA/RXONTOS, H)\ TOU= PRO\S TH\N DU/NAMIN. E)GXW-€REI= GA/R POTE A)LLH/LOIS SUNAU/CESQAI PARA\ TH\N E)K GENETH=S FU/SIN €A)MFO/TERA, KAI\ TH\N TH=S DUNA/MEWS R(W/MHN KAI\ TO\ PLH=QOS TOU= €AI(/MATOS, W(/SPER E)N TAI=S A)QLHTIKAI=S EU)ECI/AIS: KAI\ GA\R TA\ €U(GRA\ KAI\ SARKW/DH KAI\ H( DU/NAMIS A)NA/LOGON A)LLH/LOIS E)P' €AU)TW=N SUNAU/CONTAI. KAI\ TOI/NUN H)/DH PRO/DHLON, W(S OU)D' OI( €TO\N O)/GKON EI)PO/NTES TOU= SW/MATOS E(\N TW=N PLHQWRIKW=N SHMEI/WN €A)LHQEU/OUSIN: O)/GKOS ME\N GA\R FLEBW=N PLHQWRIKO\N A)\N EI)/H SH-€MEI=ON, O)/GKOS DE\ SARKW=N KAI\ PIMELH=S E)KEI/NWN A)\N EI)/H PLH=QOS €AU)TW=N, OU) MH\N O(/ GE NU=N H(MEI=S ZHTOU=MEN, O(\ DH\ KAI\ PLHQW/RA €KALEI=TAI. PERI\ GA\R TOU/TOU TOU= PLH/QOUS, O(\ DHLONO/TI KE/NW-€SIN E)NDEI/KNUTAI, PROQE/MENOI LE/GEIN E)S TOSOU=TON, O(/ POTE @1 O(MWNUMI/AIS E)NDEI/KNUTAI, E)SFA/LHSAN E)/NIOI/ TINES E)C AU)TW=N, €W(/STE EI)S TO\ TW=N SARKW=N TE KAI\ TH=S PIMELH=S A)PENEXQH=NAI PLH=-€QOS. OU(/TW ME\N DH\ MOXQHRO\N PLH/QOUS GNW/RISMA, SW/MATOS €O)/GKOS: AU)TW=N ME\N GA\R A)\N E)KEI/NWN EI)/H TW=N FLEBW=N W(=N O(RW=-€MEN E)NDEIKTIKO\S TH=S PLHRW/SEWS, OU) MH\N E)C A)NA/GKHS GE TW=N €E)N TW=| BA/QEI: A)LL' E)NDE/XETAI/ POTE KAI\ TW=N E)/CW FLEBW=N DIATE-€TAME/NWN OU)X W(SAU/TWS DIATETA/SQAI KAI\ TA\S E)/NDON, OI(=ON AU)-€TI/KA KRU/OUS ME\N KATASXO/NTOS, EI)S TO\ BA/QOS A)PELAU/NETAI TO\ €AI(=MA, KAI\ LEIFAIMOU=SI ME\N OU(/TW DH\ AI( E)KTO\S, W(S MHDE\ FAI/-€NESQAI: PA/LIN DE\ A)LE/AS GENOME/NHS, H)\ LOUSAME/NWN, E)PI\ TO\ €DE/RMA KAI\ TA\ E)KTO\S TOU= SW/MATOS FE/RETAI TO\ AI(=MA, KATALIPO\N €TO\ BA/QOS: EI) DE\ KAI\ PERIKAH\S EI)/H PURETO\S, A)NAGKAI=ON KAI\ TO/TE €KAI/ESQAI TW=| SW/MATI, KAQA/PER ZE/ONTI, PNEUMATOU=SQAI/ TE KAI\ €XEI=SQAI. W(/STE O( TW=N FLEBW=N O)/GKOS OU)K E)/STIN A)XW/RISTON €GNW/RISMA PLH/QOUS XUMW=N, A)LLA\ PRW=TON ME\N XRH\ TOIAU/THN €U(PA/RXEIN TW=| SW/MATI KATA/STASIN, W(S MH/TE TA\ E)/NDON TW=N €E)/CW MH/TE E)KEI/NWN TAU=TA PLEONEKTEI=N QERMO/THTI: DEU/TERON €DE\, MHD' A)/METRON EI)=NAI KAQ' O(/LON TO\ ZW=ON QERMO/THTA. @1 E)PI\ TOU/TOIS PRODIORISQEI=SIN EI)/H A)/N POTE SHMEI=ON O( TW=N FLE-€BW=N O)/GKOS AI(MATIKOU= PLH/QOUS NU=N LEGOME/NOU, TOU= €KAT' E)PIKRA/THSIN: A)DU/NATON GA\R OU(/TWS A)KRIBE\S AI(=MA/ POTE €PERIE/XESQAI KATA\ TA\S FLE/BAS, W(S MHDE\N AU)TW=| MH/TE XOLH=S E)M-€FE/RESQAI, MH/TE FLE/GMATOS, MH/TE O)R)R(W/DOUS I)XW=ROS, O(/QEN E)GW\ €KA)|N TOI=S E)/MPROSQEN H)CI/OUN W(SAU/TWS A)KOU/EIN, EI)/TE TOU\S XU-€MOU\S PLEONA/ZEIN, EI)/Q' AI(=MA FH/SAIMI. TOU= GA\R A)MI/KTOU KAI\ €KAQAROU= TW=N A)/LLWN U(GRW=N AI(/MATOS OU)DE/POTE E)N TAI=S FLEYI\ þï€°°µ·ÿï°µ°ÿ§›„¶ˆ‰PERIEXOME/NOU, DE/DEIKTAI GA\R TOU=Q' H(MI=N E(TE/RWQI, W(S TOU= ME/N-€TOI MIKTOU=, MH\ ME/NTOI GE W(S E)/TUXEN, A)LL' W(S E)N SUMMETRI/A| €TINI TOI=S KATA\ FU/SIN E)/XOUSI ZW/OIS, E)PIMEMIGME/NWN AU)TW=| TW=N €A)/LLWN, OU)DE\N DIOI/SEI XUMOU\S H)\ AI(=MA PROSAGOREU/EIN. SUNAUCA-€NOME/NWN GA\R A(PA/NTWN E)N TH=| KATA\ FU/SIN SUMMETRI/A| TW=| €KAT' E)PIKRA/TEIAN AI(/MATI, TAU)TO\N SHMAI/NEI TO\ TW=N XUMW=N €O)/NOMA, KAI\ OU)DE\N DIAFE/REI TOU\S XUMOU\S HU)CH=SQAI LE/GEIN, H)\ €TO\ AI(=MA, TOU= LO/GOU TOU= FA/SKONTOS TOU\S XUMOU\S AU)TO\ TOU=T' €E)PIDEIKNUME/NOU, TO\ PERI\ TH\N A)RXAI/AN A)NALOGI/AN PA/NTWS PLEO-€NA/SAI. TOUTI\ ME\N OU)=N H(MI=N OU(/TW DIORIZE/SQW, PA/LIN D' E)PI\ @1 TO\ PROKEI/MENON I)/WMEN. O( GA\R TW=N FLEBW=N O)/GKOS A)\N MH/TE €DI' E)PIKRA/THSIN TH=S E)/CWQEN KATASTA/SEWS, MH/TE DIA/XUSI/N TE €KAI\ ZE/SIN H)=| GENO/MENOS, AI(MATIKO\N EI)=NAI TO\ PLH=QOS E)NDEI/KNUTAI. €XRH\ DE\ MHDE\ KATA/R)R(OPON E)SXHMATI/SQAI TO\ TOIOU=TON MO/RION, €H)\ KEKINH=SQAI PROSFA/TWS U(PE\R TA\ A)/LLA: DIO\ KAI/ TINI LO/GW| €PERILABW\N A)/N TIS A(/PANTAS TOU\S KATA\ ME/ROS DIORISMOU\S, TO/T' €E)NDEI/KNUSQAI FH/SEI TO\N O)/GKON TW=N FLEBW=N AI(/MATOS PLH=QOS, €O(/TAN A(/PANTA TA\ MO/RIA TH\N AU)TH\N KATA/STASIN E)/XH| META\ SUM-€ME/TROU QERMASI/AS, W(S EI)/GE W(SAU/TWS ME\N A(/PANTA DIAKE/OITO, €QERMO/THS DE\ A)/METROS U(PA/RXOI, XU/SIS E)N TW=|DE GI/GNETAI TW=N XU-€MW=N EI)S O)/GKON AI)/ROUSA TA\S FLE/BAS, OU) MH\N AI(MATIKO/N GE TO\ €PLH=QOS, A)LLA\ PNEUMATIKO\N E)NDEI/KNUTAI: PNEUMATOU=NTAI GA\R €OI( XUMOI\ QERMAINO/MENOI, DIO\ KAI\ O(/SOI TO\N O)/GKON TW=N FLEBW=N €A)PEFH/NANTO PLH=QOS SHMAI/NEIN, E)A\N DH\ PROSUPAKOU/SH| TIS E)N €TW=| LO/GW| TO\ KAT' E)KEI/NAS TA\S FLE/BAS, E)N AI(=SPER A)\N H)=| TOU=TO €GINO/MENON, O)RQW=S EI)RHKE/NAI DO/COUSI: PLEI/WN GA\R H( OU)SI/A €TH=S PRO/SQEN E)C A)NA/GKHS E)STI\N H( TO\N O)/GKON E)RGASAME/NH TAI=S €FLEYI\N, OU) MH\N H)/DH GE/ PW DH=LON, O(POI=O/N TI TO\ PLH=QO/S @1 E)STIN: A(PA/SHS GA\R OU)SI/AS POLLH=S O( PARA\ FU/SIN O)/GKOS KOI-€NO\S, EI)/T' OU)=N AI(=MA KAQARO\N, EI)/TE XOLW=DES, EI)/TE O)R)R(W=DES, €EI)/TE FLEGMATIKO\N, EI)/TE PNEUMATIKO\N U(PA/RXOI. W(/SPER DE\ TOU=TO €KOINO\N A(PA/SHS PLH/QOUS DIAFORA=S, OU(/TW KAI\ TO\ TEI/NESQAI €TA\S FLE/BAS: E(/PETAI GA\R KAI\ TOU=TO TW=| POSW=| TOU= PLH/QOUS, €OU) TH=| KAT' EI)=DOS DIAFORA=|. W(/STE O( O)/GKOS KAI\ H( TONW/DHS AI)/-€SQHSIS OU) MA=LLO/N TI XUMW=N H)\ PNEU/MATOS E)NDEI/CETAI PLH=QOS. €EI) ME\N OU)=N TIS W(=DE/ PWS A)POFAI/NOITO, KATA\ TA\S TONW/DEIS AI)-€SQH/SEIS E)C A)NA/GKHS PLH=QO/S E)STIN, A)LHQE\S E)REI=: KAI\ ME/NTOI €KA)\|N OU(/TWS FH/SEIE, TO\ E)N AI)SQHTIKOI=S ME/RESI PLH=QOS E)PIFE/REI €TINA\ DIA/QESIN, A)LHQE\S E)REI= KAI\ AU)TO/S: EI) DE/ TIS E)A/SAS TO\ GE-€NIKO\N O)/NOMA TO\ PLH=QOS H)\ TOU\S XUMOU\S, AI(=MA PARALA/BOI KATA\ €TO\N LO/GON, OU)K E)C A)NA/GKHS A)LHQEU/SEI DI' A(\S EI)/POMEN AI)TI/AS. €O(/TI D' OU)DE\ PLH/QOUS A(PLW=S, A)LLA\ TOU= TE MA=LLO/N TE KAI\ H(=T-€TON E)N AU)TW=|, DIAFORA\ KATA/ TE TOU\S O)/GKOUS E)STI\ TW=N FLEBW=N €KAI\ TH\N TONW/DH DIA/QESIN, E)NQE/NDE DH=LON. OU)DE\N MO/RION O)DUNA=-€TAI PLHROU/MENON, A)/NEU TOU= PROGENE/SQAI TA/SIN AU)TW=| BIAI/AN: @1 EI) D' EI)S O)/GKON ME\N AI)/ROITO, MHDE/PW DE/ GE BIAI/WS, OU)DE/PW €TEI/NETAI: DIO\ TW=N O)/GKWN O( ME\N SU\N TH=| TA/SEI PLE/ON E)NDEI/CE-€TAI PLH=QOS: O( D' A)/NEU TAU/THS, H(=TTON. PW=S OU)=N E)NI/OTE €TH\N A)RXH\N ME\N OU)DEI\S O)/GKOS FAI/NETAI KATA\ TA\S FLE/BAS, H( TO-€NW/DHS DE/ E)STIN I)SXURA\ AI)/SQHSIS; XRH\ GA\R DH/POU TOI=S MEGI/STOIS €O)/GKOIS E)ZEU=XQAI TH\N TOU= TEI/NESQAI DIA/QESIN. H)\ DIO/TI E)/STIN €O(/TE O( O)/GKOS E)N TAI=S DIA\ BA/QOUS FLEYI\ MO/NAIS DIATEI/NEI, H)\ EI)/PER €E)N TW=| PRO\S TI\ TO\ PLH=QOS, U(PE\R OU(= NU=N DIALEGO/MEQA, TO/ €TE PRO\S TH\N EU)RU/THTA TW=N A)GGEI/WN, O(\ DH\ PLH=QOS LE/GOMEN, €OU)DE/PW TEINOME/NWN AU)TW=N, TO/ TE PRO\S TH\N TOU= XITW=NOS TA/-€SIN, DHLONO/TI TOU= ME\N O)/GKOU TW=N FLEBW=N H( GE/NESIS E)PIDI/DO-€TAI, EI)S PLH=QOS AU)COME/NOU TOU= AI(/MATOS U(PE\R TH\N FUSIKH\N €E(KA/STOU SUMMETRI/AN, W(/STE PRO\S E)KEI/NHN LE/GESQAI TO\ POLU/: €TO\ DE\ TEI/NESQAI TO\N XITW=NA TH=S W(S PRO\S AU)TO\N SUMMETRI/AS E)N-€DEI/KNUTAI [1DIA\]1 U(PERBOLH/N. OU) GA\R E)/STI KATA\ FU/SIN OU)DE\ €TOU=TON TEI/NESQAI. E(KA/TERON OU)=N E)STI POLU\, TO/ TE W(S PRO\S €TH\N KATA\ FU/SIN SUMMETRI/AN AI(=MA KAI\ PRO\S TH\N TOU= XI-€TW=NOS TA/SIN. E)MNHMO/NEUSE DE\ *)ERASI/STRATOS A)MFOTE/RWN, @1 OU) DIHRQRWME/NWS ME\N, OU)D' OU(/TW SAFW=S, W(S E)GW\ NU=N, O(/MWS €W(/STE E)MFH=NAI, DITTH\N EI)=NAI FU/SIN TOU= PRA/GMATOS. E)N ME\N €GA\R TW=| FA/NAI: KAT' A)RXA\S ME\N OU)=N KAI\ METRI/WS PLHROUME/NWN €TW=N A)GGEI/WN, EU)TONW/TEROI/ TE KAI\ I)SXURO/TEROI E(AUTW=N FAI/NON-€TAI PARA\ TO\ EI)QISME/NON: E)NEDEI/CATO TH\N U(PE\R TO\ KATA\ FU/SIN €E(KA/STW| TOU= AI(/MATOS A)METRI/AN: E)N OI(=S DE\ E(CH=S E)PIFE/RWN FH-€SI/N: E)PIPLE/ON DE\ PLHRW/SEWS E)RXOME/NWN, PAREMPI/MPLANTAI €BRAXI/ONE/S TE KAI\ XEI=RES KAI\ KNH=MAI: TH\N W(S PRO\S TOU\S €PERIE/XONTAS TO\ AI(=MA XITW=NAS: W(/STE O(/ROUS EI)=NAI DU/O TH=S TOU= €AI(/MATOS U(PE\R TO\ KATA\ FU/SIN AU)CH/SEWS, E(/NA ME\N E)N TW=| PLH-€ROU=SQAI TW=N FLEBW=N TOU\S XITW=NAS EI)S O)/GKON AI)ROME/NOUS U(PE\R €TO\ KATA\ FU/SIN E(KA/STW, TO\N DE\ E(/TERON, E)N W(=| PRO\S TOU/TW| €TEI/NESQAI SUMBAI/NEI, MHD' E(TE/ROU TOU/TWN O(RWME/NOU E)N TW=| €PRO\S TH\N DU/NAMIN PLH/QEI. PERI\ ME\N DH\ TOU/TWN I(KANA\ KAI\ €TAU=TA. €@*TO\ DE\ E)/REUQOS, OU(= KAI\ AU)TOU= MNHMONEU/OU-€SIN, OU) PLH/QOUS ME\N A(PLW=S, A)LL' AI(MATIKOU= PLH/QOUS GNW/-€RISMA. DEH/SETAI DE\ KAI\ AU)TO\ TW=N DIORISMW=N, W(=NPER O( O)/GKOS: @1 EI) GA\R DIA/ TI TW=N E)/CWQEN, OI(=ON H(/LION, H)\ LOUTRO\N, H)\ GUMNA/-€SION, H)\ POREI/AN, H)\ A(PLW=S EI)PEI=N QERMASI/AN, OU(/TW DE\ KAI\ €QUMO\N, AI)DW/ TE KAI\ O(/SA TOIAU=TA, KAI\ O)CEI=S DE\ PURETOI\ TOU/-€TOU TOU= GE/NOUS EI)SI/N. O(/TAN OU)=N O(MALH\ ME\N O(/LOU TOU= SW/MA-€TOS H( DIA/QESIS EI)/H, MHDE\N DE\ W(=N EI)/RHKA PARH=|, TO/T' A)\N EI)/H TO\ €E)/REUQOS AI(MATIKOU= PLH/QOUS GNW/RISMA TOU= KAQ' O(/LON TO\ €ZW=ON: EI) DE\ MH\, A)LLA/ GE KAT' E)KEI=NO TO\ ME/ROS, E)N W(=| FAI/NETAI: €KAI\ GA\R KAI\ TAI=S FLEGMONAI=S, EI)/T' E)N TOI=S MUSI\N EI)/T' E)N TOI=S €DE/RMASI SUNI/STANTAI, TO\ TOIOU=TON E(/PETAI XRW=MA, PLH-€QWRIKOI=S U(PA/RXOUSI NOSH/MASIN. A)LLA\ PERI\ FLEGMONW=N AU)-€TA/RKWS E)N E(TE/RW| LE/LEKTAI GRA/MMATI, KAQ' O(\ PERI\ TW=N PARA\ €FU/SIN O)/GKWN E)PESKEPTO/MEQA, DEIKNU/NTES A(/PANTAS AU)TOU\S U(PO\ €PLH/QOUS U(GRW=N A)/LLOTE EI)S A)/LLO ME/ROS KATASKHPTO/NTWN €SUNI/STASQAI: NUNI\ DE\ OU) PERI\ TOU/TWN, A)LL' W(S EI)/RHTAI PRO/-€SQEN, U(PE\R E)KEI/NOU TOU= PLH/QOUS O( LO/GOS E)STI\N, O(\ KALEI=TAI €PLHQW/RA, PLEONECI/AS XUMW=N E)N O(/LW| TW=| SW/MATI SUNISTA-€ME/NHS. OU)X OU(/TW DE/ FAMEN E)N O(/LW| TW=| SW/MATI SUNI/STASQAI @1 PLH=QOS, W(S A)MFO/TERA TA\ GE/NH TW=N SWMA/TWN BEBLA/FQAI, TO/ €TE TW=N A)GGEI/WN KAI\ TW=N SARKW=N: E)GXWREI= GA\R E)NI/OTE KAI\ €MO/NON QA/TERON, W(S EI) KAI\ O(PO/TERON A)\N KATALHFQEI/H ME/ROS, €OU) KAQ' E(/N TI MO/RION H)\ DU/O TOU/TOU SUMBEBHKO/TOS, A)LL' H)/TOI €KAQ' O(/LON TO\ ZW=ON, H)\ KATA\ TA\ PLEI=STA/ TE KAI\ KURIW/TATA €MO/RIA. KAI\ TOI/NUN KAI\ TO\N O)/GKON O(POI=O/S TI/S E)STIN E)CEUREI=N, €I(KANW=S GEGUMNASME/NOU PERI\ TA\S DIAGNW/SEIS A)NDRO\S DEI=TAI. €KATA\ GOU=N TO\ SARKW=DES GE/NOS E(/TEROS ME\N O)/GKOS O( TW=N SAR-€KW=N AU)TW=N E)STIN, E(/TEROS DE\ O( TW=N U(GRW=N, W(/SPER E)RI/OU TINO\S €H)\ SPOGGIA=S TH=S SARKO\S E)MPEPLHSME/NHS U(GRO/THTOS PERITTH=S: €A)LLA\ TO\ ME\N TOIOU=TON PLH=QOS E)N TAI=S SARCI\N A)NA/LOGO/N E)STI €TW=| KATA\ TO\ E)/GXUMA KALOUME/NW| E)PI\ TW=N A)GGEI/WN, TO\ DE\ E(/TERON €PLH=QOS TW=| PRO\S TH\N DU/NAMIN, H)\ META\ BA/ROUS: MEMNHME/NWN €H(MW=N, O(/TI MHDE\N DIH/NEGKEN, H)\ PERI\ SUNQE/TOU SARKO\S, H)\ PERI\ €MUW=N DIALE/GESQAI, KAI\ W(S EI)/ POTE PERI\ PLH/QOUS O( LO/GOS GI/-€GNOITO TOU= KATA\ TA\S SA/RKAS, TOU\S MU=S A)KOUSTE/ON E)STI\N, OU) €TH\N A(PLH=N E)KEI/NHN SA/RKA, TH\N U(PO/ TINWN O)NOMAZOME/NHN PA-€RE/GXUMA. KATA\ ME/NTOI TA\S A)RTHRI/AS KAI\ TA\S FLE/BAS OU)X @1 O(MOI/WS AI)SQHTO/N E)STI TO\ PRO\S TH\N DU/NAMIN PLH=QOS AU)TOI=S €TOI=S KA/MNOUSIN, A)LL' O(/SOI PER A)\N W)=SIN AI)SQHTIKW/TATOI FU/SEI, þï€°°µ·ÿï°µ°ÿ§›„½ƒMO/NOIS TOI=S TOIOU/TOIS A)MUDRO/N TI KAI\ BU/QION BA/ROS E)MFAI/NE-€TAI KATA\ TO\ SW=MA: DIO\ XRH\ ZHTEI=N E(/TERA/ TINA SAFE/STERA TOU= €TOIOU/TOU PLH/QOUS GNWRI/SMATA. R(A|QU/MWS DE\ TW=N PLEI/STWN €I)ATRW=N E)SXHKO/TWN A)MF' AU)TO\, KAI\ TW=N ME\N OU)D' O(/LWS E)PI-€SKEYAME/NWN, E)NI/WN DE\ E)LLIPW=S, OU)DE\N EU(/RHTAI BEBAIO/TERON €GNW/RISMA TH=S TW=N A)RTHRIW=N KINH/SEWS, H(\N E)N TAI=S PERI\ TW=N €SFUGMW=N PRAGMATEI/AIS AU)TA/RKWS E)CHGHSA/MEQA. TA\ POLLA\ €ME\N GA\R O(MOU= TAI=S A)RTHRI/AIS AI( FLE/BES E)N PLHQW/RA| KAQI/STAN-€TAI, DIA\ TH\N SU/R)R(OIAN TW=N A)GGEI/WN, H(\N POLLA/KIS E)N E(TE/ROIS €A)PEDEI/CAMEN: E)/STIN O(/TE DE\ XUMW=N GLI/SXRWN, H)\ PAXE/WN H)SQROI-€SME/NWN E)N TAI=S FLEYI\N, OU)K EU)PETH\S H( META/LHYIS AU)TW=N EI)S €TA\S A)RTHRI/AS GI/GNETAI, SPA/NION DE/ E)STI TO\ TOIOU=TON: EI) MH\ €GA\R E)SXA/TWS EI)=EN PAXEI=S, H)\ GLI/SXROI XUMOI\, METAR)R(UH/SONTAI €PA/NTWS. E)N ME\N DH\ TAI=S TOIAU/TAIS DIAQE/SESIN OU)DE\N E)NARGE\S €GNW/RISMA TOU= KATA\ TA\S FLE/BAS H)QROISME/NOU PLH/QOUS E)K [1DE\]1 €TH=S TW=N A)RTHRIW=N KINH/SEWS E)/NESTI LABEI=N, EI) KAI\ O(/TI MA/LISTA €TW=| *NIKA/RXW| KAI\ *PRACAGO/RA| DOKEI=, KAI/TOI MH\ METADIDOU=SI @1 TAI=S A)RTHRI/AIS AI(/MATOS: KATA\ ME/NTOI TA\S A)/LLAS DIAQE/SEIS TH=S €PLHQW/RAS PISTEU/EIN XRH\ TOI=S E)K TW=N SFUGMW=N SHMEI/OIS, A(\ €DIA\ TH=S OI)KEI/AS EI)/RHTAI PRAGMATEI/AS, TA\S DE\ I)DE/AS TOU= PLH/-€QOUS, O(/TAN GE O(MALW=S E)KTETAME/NON EI)S O(/LON TO\ SW=MA H)=|, KATA\ €TA/DE DIAIREI=SQAI. E)CE/RUQRON ME\N GA\R TO\ TOU= AI(/MATOS PLH=-€QO/S E)STIN, U(/PWXRON DE\ TO\ TH=S CANQH=S XOLH=S, E)PI\ DE\ TO\ LEU-€KO/TERON E)KTRE/PETAI TOU= KATA\ FU/SIN, O(/TAN TO\ FLE/GMA KRATH=|, €KAQA/PER E)PI\ TO\ MELA/NTERON, H)\N H( ME/LAINA XOLH/. KAQ' E(/KA-€STON DE\ TW=N EI)RHME/NWN SUNHUCH=SQAI XRH\ KAI\ TO\ AI(=MA: MO/NH €GA\R EI)/ POTE PLEONA/SEIEN H( W)XRA\ KAI\ CANQH\ PROSAGOREUOME/NH €XOLH\, KAQA/PER E)N I)KTERIKOI=S, OU)K E)/TI PLH=QOS, OU)DE\ PLHQW-€RIKH\ DIA/QESIS, A)LLA\ KAKOXUMI/A TO\ TOIOU=TO/N E)STI PA/QHMA. €KATA\ TAU)TA\ DE\ KAI\ E)PI\ TH=S MELAI/NHS XOLH=S KAI\ TOU= FLE/GMATOS. €O(/TAN DE\, W(S EI)/RHTAI PRO/SQEN, H)\ BA/ROS, H)\ O)/GKOS U(PE\R TO\ €KATA\ FU/SIN H)=|, PLHQWRIKH\ ME\N H( TOIAU/TH DIA/QESIS EI)/RHTAI, €E)K DE\ TH=S XRO/AS GINW/SKEIN XRH\ TH\N I)DE/AN TOU= KRATOU=N-€TOS XUMOU=. MO/NH DE\ XOLH\ TW=N A)XWRI/STWN TOU= PLH/QOUS @1 SUMPTWMA/TWN OU)DE/TERON E)RGA/SASQAI DU/NATAI, OU)/T' €OU)=N TO\N O)/GKON OU)/TE TO\ BA/ROS: E(/TERON GA/R TI PRO\S TAU/-€THS E)/STAI PA/QHMA PRI\N E)S TOSOU=TON AU)CHQH=NAI. MO/NON €D', EI)/PER A)/RA, TO\ FLE/GMA, KAI\ TOU=TO OU)X A(/PAN A(PLW=S, €A)LLA\ TO\ KATA\ TOU\S LEUKOFLEGMATI/AS O)NOMAZOME/NOUS U(DE/ROUS €E)N O(/LW| TW=| SW/MATI DUNH/SETAI PLEONA/SAI. DH=LON DE\ W(S KAI\ €TO\N W)MO\N O)NOMAZO/MENON XUMO\N E(/N TI TW=N FLE/GMATOS EI)DW=N €E)/N GE TW=| NU=N LO/GW| TI/QESQAI XRH\, W(S EI)/GE E(/TERON E)KEI/NOU €QH/SOMEN PRO\S AI(=S EI)/POMEN A)/RTI PLH/QOUS DIAFORAI=S, A)NAG-€KAI=O/N E)STI PROSQEI=NAI KAI\ TH\N E)K TOU= TOIOU/TOU XUMOU=: €PAXU/TEROS DE\ TOU= A)/LLOU FLE/GMATOS O( XUMO\S OU(=TOS, H(=TTO/N €TE PNEUMATIKO\S, OI(=OS E)N TOI=S OU)/ROIS U(FI/STATAI MA/LISTA €TOI=S E)C A)DDHFAGI/AS POLLH\N U(PO/STASIN E)/TNEI TE KUA/MWN €O(MOI/AN E)/XOUSI: KAI\ MH\N KAI\ DIEXW/RHSE KA/TW POLLA/KIS O( €TOIOU=TOS A)QRO/WS XUMO\S E)KEI/NOIS TW=N SWMA/TWN, O(/SA GUMNA-€SI/WN ME\N A)PEI/XETO, PAMPO/LLOIS DE\ E)DE/SMASIN E)XRA=TO, KAI\ €LOUTROI=S E)PI\ TROFAI=S: A)LLA\ KAI\ TOU/TW| TW=| XUMW=|, KAQA/PER €KAI\ TW=| FLE/GMATI, LEUKH/ TIS A)/XROIA KAQ' O(/LON TO\ SW=MA €SUNUPA/RXEI. TA\ D' A)/LLA TOU= FLE/GMATOS EI)/DH TO\ ME/N @1 E)STI GLUKU\, TO\ DE\ O)CU\, TO\ DE\ A(LUKO/N: KAI\ U(PNW/DEIS ME\N €GI/NONTAI E)PI\ TOU= GLUKE/OS, PEINW/DEIS DE\ E)PI\ TOU= O)CE/OS PLEO-€NA/ZONTOS, W(/SPER DH\ DIYW/DEIS, O(/TAN E)PIKRATH=| TO\ A(LUKO/N: €A)NO/REKTOI DE\ E)PI\ TW=| PROEIRHME/NW| TW=| W)MW=|. TA\ DE\ TW=N €U(/PNWN E)PI\ ME\N TOI=S A)/LLOIS FLE/GMASI TOI=S PROEIRHME/NOIS €BRAXU\ PLEI/W TOU= KATA\ FU/SIN: O( D' W)MO\S XUMO\S, W(/SPER TO\ €GLUKU\ FLE/GMA, SAFW=S U(PNW/DEIS A)POTELEI=: DE/DEIKTAI GA\R E(TE/-€RWQI, TH=S AI)SQHTIKH=S A)RXH=S U(GRAINOME/NHS TE KAI\ YUXOME/NHS, €TH\N KWMATW/DH E(/PESQAI DIA/QESIN, W(/SPE/R GE KAI\ TH\N A)GRU-€PNI/AN, CHRAINOME/NHS KAI\ QERMAINOME/NHS. TAU=T' A)/RA KAI\ OI( €XOLW=NTES A)/GRUPNOI PA/NTES E)F' E(KATE/RA| TH=| XOLH=|: SU/NESTI DE\ €E)CAI/RETON E)PI\ TH=S MELAI/NHS TO\ SKUQRWPO/N TE KAI\ DU/SQUMON €A)/NEU LO/GOU. EI) DE\ MH\ KAQ' O(/LON SW=MA PLEONA/ZOIEN OI( PROEI-€RHME/NOI XUMOI\, KAQ' E(/N TI DE\ MO/RION A)QROISQEI=EN, O)/GKOUS €E)RGA/ZONTAI PARA\ FU/SIN AU)TOI=S TOI=S SW/MASIN, U(PE\R W(=N E(TE/-€RWQI DEI/KNUTAI. KAI\ AU)TA\ DE\ TA\ NU=N AU)TW=N EI)RHME/NA SUM-€PTW/MATA, PLH\N TH=S A)XROI/AS, E)GKE/FALO/N TE KAI\ STO/MAXON @1 KATEILHFO/TWN E)STI/N: A)GRUPNI/AI ME\N GA\R KAI\ U(/PNOI DIA\ TO\N €E)GKE/FALON, O)RE/CEIS DE\ KAI\ A)NORECI/AI DIA\ TO\N STO/MAXON A)/LLOTE €A)LLOI/WS DIATIQE/MENON GI/GNONTAI. DH=LON D' O(/TI TO\ STO/MA TH=S €GASTRO\S EI)/RHTAI NU=N STO/MAXOS, E)N W(=| TO\ ME\N FLE/GMA TO\ A)QROI-€SQE\N, W(S O)LI/GON E)/MPROSQEN EI)/RHTAI, TA\S O)RE/CEIS E)POI/HSE: €TW=N DE\ XOLWDW=N, E)PI\ ME\N TH=S CANQH=S DIYW/DEIS TE KAI\ A)SW/-€DEIS E)/SONTAI, KAI\ TO\ STO/MA PIKRO\N AU)TOI=S E)STIN: E)PI\ DE\ TH=| €MELAI/NH|, DU/SQUMOI, KAI\ SKUQRWPOI\, KAI\ FOBEROI\, KAI\ A)/DIYOI, €KAI\ SIE/LOU MESTOI\, A)PO/SITOI DE\ OU) PA/NTES, A)LLA/ TINES AU)-€TW=N. I(KANW=S DE\ PEINW/DEIS EI)SI\N OI(=S A)\N H( ME/LAINA TH\N O)CEI=AN €POIO/THTA KRATOU=SAN E)/XH|: GI/GNETAI DE\ TOU=TO, KAKOHQESTE/RAS €AU)TH=S A)POTELOUME/NHS. E)/ST' A)\N DE\ MO/NON OI(=ON I)LU\S AI(/MATOS €H)=|, MH/PW D' A)KRIBW=S O)CEI=A, KA/LLION I)/SWS [1MELAGXOLIKO\S XU-€MO\S E(/WS OU(= LE/GETAI]1 MHDE\ KALEI=N MHDE/PW TO\N TOIOU=TON XUMO\N €ME/LAINAN XOLH\N, A)LL', W(/SPER EI)/WQA, MELAGXOLIKO\N, O(/TI TOU= €GENE/SQAI ME/LAINAN XOLH\N PLHSI/ON H(/KEI. A)LL' OU) NU=N KAI-€RO\S U(PE\R TH=S E)N TAI=S KAKOXUMI/AIS DIECE/RXESQAI DIAFORA=S, €O(/TI MHDE\ PLH=QOS EI)=PON O)NOMA/ZESQAI AU)TA/S: H(MI=N DE\ OU)X €A(PLW=S TO\ PLEONA/ZON O(PWSOU=N E)CEUREI=N, A)LLA\ PERI\ PLH/QOUS @1 SKE/YASQAI PROU)/KEITO: PLEONECI/A DE/ E)STI TOU=TO TW=N KAQ' €O(/LON TO\ SW=MA TOU= ZW/OU XUMW=N. OU)/T' OU)=N TW=N KATA\ €ME/ROS O)/GKWN OU)/TE KAKOXUMI/AS A)KOU/EIN XRH\ POQEI=N E)N €TW=| LO/GW| TW=|DE TA\S I)DE/AS, A)LL' O(/TAN H)/TOI KATA\ TH\N A)RXAI/AN €A)NALOGI/AN AU)CHQW=SIN A(/PANTES, H)/ TINA BRAXEI=AN U(PEROXH\N E)C €AU)TW=N EI(=S LA/BH|. TO\ ME\N OU)=N AI(=MA PAMPO/LLHN U(PEROXH\N DU/-€NATAI LABEI=N E)N TAI=S PLHQWRIKAI=S DIAQE/SESI, TW=N DE\ A)/LLWN €XUMW=N OU)DEI/S: KAKOXUMI/A GA\R H)/DH TO/ GE TOIOU=TON, OU)K E)/TI €PLH=QOS, OU)DE\ PLHQW/RA KALEI=TAI. DIO\ KAI\ SFUGMOI\ KATA\ €ME\N TA\S KAKOXUMI/AS OI)KEI=OI TH=| FU/SEI TW=N XUMW=N A)KRIBW=S EI)-€SIN: E)PI\ DE\ TOI=S EI)RHME/NOIS PLH/QESIN OU)X O(MOI/WS E)NARGEI=S €A)POSW/ZOUSI TA\S DIAFORA\S, O(/TI SU\N AI(/MATI DAYILEI= PA/NTWS €E)STI\N O( PLEONA/ZWN XUMO/S: O(/TAN DE\ KRATH/SH| SFODRW=S, E)PI\ ME\N €TH=| CANQH=| XOLH=| TOIOU/TOUS A)NA/GKH GENE/SQAI SFUGMOU\S, OI(/OUS €EI)/POMEN E(/PESQAI, CHRAINOME/NHS TE KAI\ QERMAINOME/NHS TH=S KAR-€DI/AS: E)PI\ DE\ TH=| MELAI/NH| TOIOU/TOUS AU)= PA/LIN, OI(/OUS E)/FAMEN, €EI) YU/XOITO/ TE KAI\ CHRAI/NOITO, GI/GNESQAI: KATA\ DE\ TO\N AU)TO\N @1 LO/GON, EI) NIKH/SEIE/N POTE TO\ FLE/GMA TOU\S A)/LLOUS, YUXRA=S KAI\ €U(GRA=S DIAQE/SEWS E)KGO/NOUS A)POTELE/SEI SFUGMOU/S. AI(/MATI DE\ €TW=| ME\N A)KRIBW=S KATA\ FU/SIN OU)DEMI/A TH=S A)RXAI/AS KATASTA/-€SEWS A)LLOI/WSIS E(/PETAI: TW=| DE\ U(GROTE/RW| PLEONA/ZONTI KAI\ OI( €SFUGMOI\ SUNALLOIOU=NTAI, KAQA/PER EI) QERMO/TERO/N TE KAI\ YU-€XRO/TERON E(AUTOU= GE/NOITO. DIH/|RHTAI DE\ E)N TH=| PERI\ TW=N SFUG-€MW=N PRAGMATEI/A| TA\ TOIAU=TA SU/MPANTA: NU=N DE\ A)RKE/SEI TO/ GE €TOSOU=TON EI)PEI=N, W(S E)C A)RGI/AS ME\N KAI\ DIAI/THS U(GRA=S U(GRO/-€TERON E(AUTOU= GE/NOIT' A)\N TO\ AI(=MA, PLEONECI/A| TW=N U(DATWDW=N €PERITTWMA/TWN: E)PI\ QUMW=| DE\ KAI\ GUMNASI/OIS, E)GKAU/SESI/ TE €KAI\ TRI/YESI, KAI\ FARMA/KW| QERMAI/NONTI, KAI\ TROFH=| TOIAU/TH|, €KAI\ OI)/NOIS A)KRATESTE/ROIS KAI\ PALAIOTE/ROIS QERMO/TERON, €W(/SPE/R GE KAI\ DIA/ TINA YU/CIN U(PO/GUION YUXRO/TERON. EI) DE\ þï€°°µ·ÿï°µ°ÿ§›„ÃˆŽE)PI\ PLE/ON E)DE/SMASI XRHSAITO/ TIS CHROTE/ROIS TH\N KRA=SIN, OU) €MH\N A)/LLHN TINA\ E)/XOUSI DUSKRASI/AN, CHRO/TERON E)KEI=NO GE/NOIT' €A)\N TO\ AI(=MA. KAI\ DH\ KAI\ KATA\ SUZUGI/AN U(GRO/TERO/N TE KAI\ €YUXRO/TERON, H)\ YUXRO/TERO/N TE KAI\ CHRO/TERON, QERMO/TERO/N TE €KAI\ U(GRO/TERON, H)\ QERMO/TERO/N TE KAI\ CHRO/TERON E)PI\ TOI=S EI)RH- @1ME/NOIS AI)TI/OIS A)POTELESQH/SETAI, XWRI\S TOU= TW=N A)/LLWN TINA\ €PLEONEKTH=SAI XUMW=N. EI) DE\ KAI\ DIA\ TH\N E)KEI/NWN MI/CIN EI)S €DUSKRASI/AN A)FI/KOITO, META\ KAKOXUMI/AS A)\N H( TOIAU/TH DUSKRA-€SI/A SUSTAI/H, LEGOME/NOU ME\N E)/TI KAI\ NU=N H)/TOI QERMOTE/ROU GE-€GONE/NAI TOU= AI(/MATOS, H)\ YUXROTE/ROU TE KAI\ U(GROTE/ROU, KAI\ €KATA\ TA\S E(TE/RAS DUSKRASI/AS E(\C, O)KTW\ GA\R H)=SAN AI( SU/MPASAI, €KAQ' E(/TERON DE/ TOI TRO/PON, OU)X W(S O(PO/TE MO/NON AU)TO\ KAQ' €E(AUTO\ TOIOU=TON U(PH=RXEN. OI( SFUGMOI\ DE\ KATA\ TA\S DUSKRA-€SI/AS TA\S O)KTW\ TH\N I)DE/AN E)KEI/NHN E(/COUSIN, OI(/AN E)N TH=| TW=N €SFUGMW=N PRAGMATEI/A| DIH/LQOMEN: EI)/TE D', W(S EI)/RHTAI, MO/NOU €TOU= AI(/MATO/S E)STIN, EI)/TE DIA/ TINA E)PIMICI/AN XUMOU=, DIORI/ZESQAI €XRH\ TH=| TE SUNOU/SH| XRO/A| PANTO\S TOU= SW/MATOS KAI\ TOI=S A)/LLOIS €SUMPTW/MASIN, O(/SA PERI\ U(/PNOU KAI\ E)GRHGO/RSEWS, H)\ O)RE/CEWS €KAI\ A)NORECI/AS, H)\ EI)/TI TOIOU=TON, MIKRO\N E)/MPROSQEN EI)/RHTAI, €KAI\ TH=| PROHGHSAME/NH| DIAI/TH|, KAI\ TOI=S GUMNASI/OIS, KAI\ TOI=S €AU)TW=| TW=| KA/MNONTI SUMPI/PTEIN EI)QISME/NOIS, E)/TI TE TH=| W(/RA| KAI\ €TH=| XW/RA| KAI\ TH=| FUSIKH=| PUKNO/THTI KAI\ A)RAIO/THTI TOU= SW/MA-€TOS: A)/MEINON GA\R E)K PA/NTWN TO\ PISTO\N TH=| DIAGNW/SEI LAMBA/-€NEIN, OU)K E)C E(NO\S H)\ DUOI=N, EU)= EI)DO/TAS W(S AU)TO\ MO/NON E)N TH=| @1 TE/XNH| PLEI=STA KEKOINW/NHKE TOU= STOXA/ZESQAI, LE/GW DH\ TO\ ME/-€ROS TH=S TE/XNHS TOU=TO TO\ DIAGNWSTIKO\N A(/PAN, OU) MO/NON TO\ €KATA\ TH\N KAKOXUMI/AN, H)\ TO\ PLH=QOS, A(\ NU=N H(MI=N DIORI/ZESQAI €PRO/KEITAI: TA\ GA\R PERI\ TA\S E)NERGEI/AS, H)\ TA\S TW=N NOSHMA/TWN €AI)TI/AS, H)\ TA\S I)A/SEIS, E)PISTHMONIKW/TERON E)/XEI TH\N GNW=-€SIN. EI)/RHTAI D' E)PI\ PLE/ON U(PE\R AU)TW=N TOU/TWN E(TE/RWQI, KAI\ €NU=N A)RKE/SEI TO\ PROSTEQE\N AU)TA/RKWS DIORISAME/NOUS, AU)TO/QI €POU KATAPAU=SAI TO\ GRA/MMA. GI/GNOITO D' A)\N AU)TA/RKHS O( LO/-€GOS E)PI\ PARADEI/GMATI E)CETASQEI/S. E)/STW DH\ TO\N ME\N A)/NQRW-€PON A)PU/REKTON U(PA/RXEIN, E)N O)/GKW| DE\ MEI/ZONI TA\S FLE/BAS €AU)TW=| KAI\ TO\ SU/MPAN SW=MA E)RUQRO/TERON. SKEPTE/ON OU)=N, EI) €MHDE\N TOU/TW| TW=N QERMAINO/NTWN AI)TI/WN E)PLHSI/ASEN: EI) GA/R €TOI FAI/NOITO, BE/LTION A)NABA/LLESQAI TH\N DIA/GNWSIN, A)/XRI PER €A)\N H( E)C E)KEI/NOU KI/NHSIS E)N O(/LW| TW=| SW/MATI KATASTH=|, DIO/TI MH/TE €QUMOU/MENON, H)\ LELOUME/NON, H)\ LOUO/MENON, H)\ GEGUMNASME/NON, €H)\ OI)/NOU PROSENHNEGME/NON A)RTI/WS, H)\ A)/LLWS O(PWSOU=N €TEQERMASME/NON EI)S TH\N DIA/GNWSIN A)/GEIN PROSH/KEI, A)LL' E)N H(SU-€XI/A| PASW=N TW=N E)/CWQEN U(PA/RXONTA KINH/SEWN: EI) GA\R E)N E)KEI/NW| @1 TW=| KAIRW=| FAI/NOITO TOIOU=TOS, AI(=MA PLEONA/ZEI TW=| A)NQRW/PW|. €TOU)NTEU=QEN E)PISKE/PTESQAI TA)/LLA, PRW=TA ME\N O(/SA MEGI/STHN E)/XEI €DU/NAMIN, EI)=TA E(CH=S TA\ LOIPA/: E)DEI/XQH DE\ BA/ROS KAI\ TA/SIS, O(/ TE €PRO\S TA\S KINH/SEIS O)/KNOS, EI)=Q' E(CH=S TA\ KATA\ TOU\S SFUGMOU\S, €A)GRUPNI/AS TE KAI\ U(/PNOUS, O)RE/CEIS TE KAI\ A)NORECI/AS, O(/SA T' €A)/LLA TOIAU=TA. META\ DE\ TAU=TA TW=N PROHGHSAME/NWN E(/KASTON, €O(/SA PLH=QOS E)RGA/ZETAI, MH/ TIS SUNH/QHS E)/KKRISIS E)PE/SXHTAI, MH\ €GUMNA/SION H)ME/LHTAI, MH\ PLEI/W KAI\ POLU/TROFA SITI/A SUNEXW=S €PROSENH/NEKTAI, MH\ META\ TROFH\N A)H/QESI XRH=TAI LOUTROI=S, KAI\ €PRO\S TOU/TOIS E)/TI MH\ POLLA/KIS O( TOIOU=TOS A)/NQRWPOS A(LI/SKE-€TAI NOSH/MASI PLHQWRIKOI=S. E)PI\ TOU/TOIS A(/PASI KAI\ TA\ PARA\ €TH=S XW/RAS, KAI\ W(/RAS, H)\ EI)/TI TOIOU=TON A)/LLO PROSQEI\S, OU)K €I)/SHN A(/PASI NE/MWN TH\N AI)TI/AN, W(/SPER OU)D' E)N TOI=S A)/LLOIS ME/-€RESI TH=S TE/XNHS: E)/NIA ME\N GA\R TW=N GNWRISMA/TWN E)STI\N E)PISTH-€MONIKA\, KAQA/PER H( TA/SIS, KAI\ TO\ BA/ROS, O(/ TE O)/GKOS TW=N €FLEBW=N, O(/ TE O)/KNOS, KAI\ TO\ XRW=MA, KAI\ H( TW=N SFUGMW=N KI/-€NHSIS, A(PASW=N DHLONO/TI TW=N PROSFA/TWN KINH/SEWN A)FWRISME/-€NWN: E)/NIA DE\ A)POLEI/PETAI TOU/TWN, OI(=ON H( TW=N E)KKRI/SEWN @1 E)PI/SXESIS, O(/ TE A)RGO\S BI/OS, E)DE/SMATA/ TE PLEI/W KAI\ TRO/FIMA, €KAI\ META\ TROFH\N LOUTRA/: SUNIO/NTA ME/NTOI TA\ SU/MPANTA TOI=S €E)PISTHMONIKOI=S E)GGU\S H(/KEI. TRI/THN E)PI\ TOU/TOIS E)/XEI TA/CIN, EI) €SUNH/QWS A(LI/SKETAI PLHQWRIKOI=S NOSH/MASIN O( A)/NQRWPOS: €E)FECH=S DE\ TA\ KATA\ XW/RAS KAI\ W(/RAS SUSTATIKA\ PA/NTWN AU)TW=N: €E)N ME\N GA\R XEIMW=NI KAI\ H)=RI YUXRAI=S TE KAI\ EU)KRA/TOIS XW/RAIS €MA=LLON A)QROI/ZOUSI TO\ PLH=QOS: E)N DE\ TAI=S QERMAI=S KAI\ CHRAI=S €W(/RAIS KAI\ XW/RAIS H(=TTON: OU(/TWS DE\ KAI\ OI( ME\N PUKNOI\ TH\N €E)PIFA/NEIAN MA=LLON, OI( D' A)RAIOI\ SPANIW/TERON. @1 ï°µ±ÿ§›„Èô±ÿ{1$20*G*A*L*H*N*O*U *P*E*R*I *T*R*O*M*O*U *K*A*I *P*A*L*M*O*U €*K*A*I *S*P*A*S*M*O*U *K*A*I *R*I*G*O*U*S *B*I*B*L*I*O*N.$}1 @*)EPEIDH\ *PRACAGO/RAS O( *NIKA/RXOU, TA/ TE €A)/LLA TH=S I)ATRIKH=S E)N TOI=S A)RI/STOIS GENO/MENOS E)/N TE TOI=S PERI\ €FU/SIN LOGISMOI=S DEINO/TATOS, OU)K O)RQW=S MOI DOKEI= PERI/ TE €SFUGMOU= KAI\ PALMOU= KAI\ SPASMOU= KAI\ TRO/MOU GI-€NW/SKEIN, A)RTHRIW=N ME\N A(/PANTA NOMI/ZWN EI)=NAI PA/QH, DIAFE/-€REIN DE\ A)LLH/LWN MEGE/QEI: DIA\ TOU=TO E)/DOCE/ MOI KOINH=| PERI\ PA/N-€TWN AU)TW=N E)N TW=|DE TW=| GRA/MMATI DIELQEI=N, OU)X I(/NA E)LE/GCAIMI €*PRACAGO/RAN E)N OI(=S SFA/LLETAI, TOU=TO ME\N GA\R AU)TA/RKWS @1 *(HRO/FILOS E)/PRACE, MAQHTH\S AU)TOU= GENO/MENOS, A)LL' I(/N' OI(=S €O)RQW=S E)KEI=NOS E)/GRAYE TA\ LEI/PONTA PROSQW=. PERI\ ME\N DH\ €TOU= SFUGMOU=, TI/ POT' E)/STI KAI\ KAQ' O(/NTINA TRO/PON GI/NESQAI €PE/FUKEN, E)/N TE TH=| PERI\ SFUGMW=N PRAGMATEI/A| DE/DEIKTAI KAI\ €NU=N EI)RH/SETAI TOSOU=TON, O(/SON A)\N EI)S TA\ PROKEI/MENA XRH/SIMON €EI)=NAI FAI/NHTAI. PERI\ DE\ TW=N A)/LLWN E)N TW=|DE TW=| PRA/GMATI €DI/EIMI, TH\N A)RXH\N E)NQE/NDE POIHSA/MENOS. €@*AI)SQHTAI\ KINH/SEIS E)N TOI=S TW=N ZW/WN SW/-€MASIN, O(PO/TAN U(GIAI/NWSI, DITTAI\ TW=| GE/NEI FAI/NONTAI: KAQ' €O(RMH\N ME\N H)\ KATA\ PROAI/RESIN, H)\ O(/PWS A)\N O)NOMA/ZEIN E)QE/LWSIN €OI( TA\ ME\N TOIAU=TA DEINOI\, TH=S DE\ TW=N PRAGMA/TWN E)PISTH/MHS €A)MELOU=NTES, AI( DIA\ NEU/RWN TE KAI\ MUW=N GINO/MENAI, KAI\ TAU/-€TAS E)/QOS E)STI\ TOI=S I)ATROI=S O)NOMA/ZEIN PROAIRETIKA\S E)NERGEI/AS: €E(/TERAI DE\ KINH/SEIS EI)SI\N E)N TOI=S TW=N ZW/WN SW/MASIN AI( KATA\ €TA\S A)RTHRI/AS TE KAI\ TH\N KARDI/AN, A(\S PROSAGOREU/OUSI ZWTI-€KA\S, O)/NTOS KAI\ A)/LLOU TRI/TOU GE/NOUS KINH/SEWN E)N TAI=S FLEYI\N, €OU)K AI)SQHTOU=, U(PE\R W(=N OU)DE\N E)N TW=| PARO/NTI DE/OMAI LE/GEIN. €A)LL' H(/ GE DIA\ TW=N MUW=N TE KAI\ TW=N NEU/RWN GINOME/NH, KAQ' H(\N @1 KAI\ TA\S XEI=RAS KAI\ TA\ SKE/LH KINOU=MEN, E)N TRO/MOIS KAI\ SPASMOI=S €KAI\ R(I/GESI NOSW/DESIN, E)NI/OTE DE\ KAI\ TOI=S PALMOI=S FAI/NETAI. €PA/NTA GA\R TA\ TOIAU=TA PAQH/MATA PLHMMELEI=S KINH/SEIS EI)SI\ €TW=N AU)TW=N O)RGA/NWN, A)F' W(=N U(GIAINO/NTWN AI( KAQ' O(RMH\N E)PI-€TELOU=NTAI KINH/SEIS. €@*(O TRO/MOS ME\N OU)=N GI/NETAI TH=S O)XOU/SHS KAI\ €KINOU/SHS TO\ SW=MA DUNA/MEWS A)R)R(WSTI/A|. OU) GA\R E)C E(AUTW=N €DH/POU TA\ MO/RIA TW=N ZW/WN OU(/TWS O)/NTA BARE/A KAI\ KA/TW FE/-€RESQAI PEFUKO/TA, TA\S EI)S A(/PANTA TO/PON E)/XEI KINH/SEIS, A)LL' €H( DIA\ TW=N NEU/RWN TOI=S MUSI\N A)PO\ TH=S A)RXH=S E)PIPEMPOME/NH DU/-€NAMIS OI(=ON O)/XHMA/ TI KAI\ PTE/RWMA TH=S KINH/SEWS AU)TOI=S E)STIN, €H(\N O(/TAN ME\N A)POLE/SH| TELE/WS, A)PO/LLUSI DE\ TA\ PARALELUME/NA, €KATAFE/RETAI KAI\ PI/PTEI KA/TW DI/KHN O)/RNIQOS PTEROR)R(UH/SANTOS, €O(/QEN OU)DEMI/A KI/NHSIS A)POLEI/PETAI TOI=S OU(/TW PAQOU=SIN. EI) DE\ €PERIGI/NOITO ME\N H( DU/NAMIS, O)LI/GH DE\ KAI\ A)SQENH\S, W(S MH/Q' €I(KANW=S O)XEI=N TE KAI\ BASTA/ZEIN TA\ ME/RH TOU= SW/MATOS, H)\ W(/SPE/R €TI FORTI/ON FE/REIN MH\ DU/NASQAI, A)NA/GKH TO\ DIAKEI/MENON OU(/TW €MO/RION E)N TRO/MW| KAQORA=SQAI. AI( GA\R U(PE\R TH\N DU/NAMIN TOI=S @1 A)SQENE/SI KINH/SEIS BI/AIOI/ TE KAI\ PRO\S A)NA/GKHN GIGNO/MENAI TRO-€MW/DEIS EI)SI/N. OI)=MAI/ SE POLLA/KIS E(WRAKE/NAI BARU\ FORTI/ON €H(|RHME/NON TINA\, KA)/|PEITA BADI/ZEIN E)PIXEIROU=NTA PRO\S BI/AN, W(S þï€°°µ·ÿï°µ±ÿ§›„Ë„TROMW/DHS GI/NETAI TOI=N SKELOI=N. KAI\ GA\R EI) KAI\ TAI=N XEROI=N €U(PE/RBARU/ TI BASTA/ZEIN E)PIXEIROI/H, TROMW/DHS E)/STAI TAI=N XE-€ROI=N. OU(/TW DE\ KAI\ A)/NQRWPOS O(/TAN FOBH=TAI, H)/N TE/ TI €TAI=S XERSI\ DRA=|N, H)/N TE BADI/ZEIN E)QE/LH|, TROMW/DEIS ME\N AI( XEI=-€RES AU)TW=| TOLMW=NTI DI' AU)TW=N E)NERGEI=N, TROMW/DH DE\ TA\ SKE/LH €BADI/ZEIN E)PIXEIROU=NTI. KAQAIREI= GA\R I)SXU\N DUNA/MEWS OU)DE\N €H(=TTON TW=N A)/LLWN FO/BOS. H)\N DE\ A(/PAC AU(/TH KATAPE/SH| KAI\ €A)R)R(WSTH/SH|, PA=N A)/XQOS GI/GNETAI, KA)\|N PANTELW=S H)=| KOUFO/TA-€TON. W(/STE KAI\ TO\ SW=MA TOU= ZW/OU, KOU=FON O)\N PRO/TERON, OI(=A €FORTI/ON AU)TH\N BARU/NEI. GE/RONTES D' W(SAU/TWS A)P' A)SQE-€NEI/AS TA\ POLLA\ TROMW/DEIS EI)SI\, O(/SOIS TE DIA\ NO/SON H( TOU= SW/-€MATOS I)SXU\S E)PO/NHSEN, OU)DE\ TOU/TOIS A)/NEU TRO/MWN AI( KINH/SEIS. €E)N PA=SI GA\R TOI=S OU(/TWS E)/XOUSIN H( KINOU=SA TA\ ME/RH KAI\ BA-€STA/ZOUSA DU/NAMIS, A)R)R(WSTH/SASA NUNI\, O(/SON E)PEFU/KEI PRO/TERON @1 AI)/REIN, OU)KE/TI DU/NATAI, KAQA/PER O)KLA/ZOUSA PERI\ TH\N KI/NH-€SIN. E)/NQA D' A)\N O(/LOS O( TO/NOS E)NDW=| TH=S FU/SEWS, E)NTAU=QA €TOU= KOUFI/ZONTOS A)POROU=NTA TA\ SW/MATA TW=| SFETE/RW| BA/REI €FE/RETAI KA/TW, KAI\ E)/MEINEN E)NTAU=QA. KAQA/PER E)N PARALU/SE-€SIN, EI) PA=SAN TH\N DU/NAMIN H( I)SXU\S E)PELELOI/PEI TELE/WS: O(/SON €DE\ AU)TH=S LEI/PETAI, TOU=TO PA/LIN O)XEI=N E)PIXEIREI=. DU/NATAI DE\ €OU)DE\ NU=N O(/SON BOU/LETAI DI' A)SQE/NEIAN: A)LL' O)LI/GON ME/N €TI KOUFI/ZEI, TO\ PLE/ON D' A)POLEI/PEI, A)TELH= KAI\ KOLOBH\N E)GKA-€TALEI/POUSA KAI\ TAU/TH| TH\N KI/NHSIN. AU)=QIS OU)=N E)PITRE/PEI TOI=S €SW/MASI FE/RESQAI KA/TW. TOU/TOU SUNEXW=S A)POTELOUME/NOU, KAI\ €TH\N A)/NW FORA\N E)KDEXOME/NHS A)EI\ TH=S KA/TW, SUNAPTOU/SHS DE\ AU)= €PA/LIN TH=S A)/NW, DIPLH= ME\N KAI\ SU/NQETOS H( PA=SA GI/NETAI KI/NH-€SIS, A)MEIBO/NTWN A)EI\ TW=N MORI/WN TOU\S TO/POUS. O)/NOMA DE\ TW=| €PA/QEI TRO/MOS, EI)S ME\N TA\ KA/TW TH=S FORA=S TOI=S SW/MASI TW=| €SFETE/RW| BA/REI GINOME/NHS, A)/NW DE\ AU)= PA/LIN U(PO\ TH=S DUNA/MEWS €AI)ROME/NHS. €@*)ALLA\ KAI\ PALMO\S, I)/SWS FH/SEI TIS, W(SAU/-€TWS TW=| TRO/MW| KI/NHSI/S E)STIN A)BOU/LHTO/S TE KAI\ A)KOU/SIOS E)PAI- @1ROME/NWN TE KAI\ KATAFEROME/NWN TW=N PALLOME/NWN MERW=N. PH=| €POT' OU)=N DIOI/SEI TRO/MOS PALMOU=; ME/XRI ME\N TOU=DE FAI/NONTAI MH-€DE\N A)LLH/LWN DIAFE/RONTES, DIENHNO/XASI DE\, OU)/TE GA\R TO/PON PA/-€SXONTA TO\N AU)TO/N FHMI EI)=NAI TOI=S PALLOME/NOIS, OU)/T' AI)TI/AN, OU)/TE €SU/MPTWMA. TRE/MEI ME\N GA\R MH\ PROELO/MENOS KINEI=N TO\ KW=LON €OU)DEI/S: PA/LLETAI DE\ TA\ PALLO/MENA, KA)\|N A)POKEI/MENA TU/XH|, KA)\|N €MHDEMI/AN KI/NHSIN AU)TOI=S E)PA/GH|S. A)PATW=NTAI DE\ KA)|NTAU=QA €POLLOI\, KEFALA/S TE TROMW/DEIS O(RW=NTES, A)KI/NHTO/N TE XEI=RA, €KAI\ SKE/LOS, W(S A)\N DO/CEIEN, A)POTETAME/NON E)XO/NTWN TINW=N, €E)/PEIT' OU)DE\N H(=TTON TREMO/NTWN. OU(\S XRH\ DIDA/CAI TO\N LO/GON €TOU=TON, OU)X U(P' E)MOU= NU=N PRW=TON LEGO/MENON, A)LLA\ KAI\ POL-€LOI=S TW=N PALAIW=N, OU)X O(/SA FAI/NETAI KINEI=SQAI, TAU=TA KINEI=-€SQAI FA=SI MO/NA. POLLA\ GOU=N A)KI/NHTA ME\N EI)=NAI DOKEI=, E(/NA €KAI\ TO\N AU)TO\N E)PE/XONTA TO/PON, OU)DE\N DE\ H(=TTON KINEI=TAI. €TOU\S GOU=N O)/RNIQAS OU) MO/NON A)/NW KAI\ KA/TW FEROME/NOUS, A)LLA\ €KA)\|N E(/NA TO/PON E)N TW=| A)E/RI KATEILHFO/TES W)=SIN, E)N KINH/SEI KAI\ €TO/Q' U(PA/RXEIN. E)A\N GOU=N E)N E)KEI/NW| TW=| TO/PW| NEKRO\N O)/RNIQOS @1 SW=MA TEQH=|, R(A|DI/WS E)PI\ TH\N GH=N KATENEXQH/SETAI TW=| BA/REI €R(E/YAN. W(=| DH=LON O(/TI KAI\ TO\ ME/NON E)PI\ TOU= AU)TOU= TO/-€POU SW=MA KINH/SEI TINI\ PROSXRW/MENON E)METEWRI/ZETO, KATA\ €TOSOU=TON ME/ROS GE KINH/SEWS, O(/SON E)/SXEN A)\N, EI) MO/NW| TW=| BA/-€REI KATAFERO/MENON TETU/XHKEN. W(/STE H(\N DOKEI=S A)KINHSI/AN EI)=NAI, €SU/NQETO/S E)STI KI/NHSIS E)K DU/O TINW=N EI)S U(PENANTI/OUS TO/POUS €A)PA/GEIN TO\ SW=MA DUNAME/NWN KINH/SEWN SUGKEIME/NH. W(=N EI) TH\N €E(TE/RAN A)FE/LOIS TH\N A)/NW, TH\N LOIPH\N O)/YEI R(A|DI/WS EI)S TO\N €KA/TW TO/PON A)PA/GOUSAN TO\ SW=MA. TOU=T' OU)=N KAI\ *(IPPOKRA/-€THS DIDA/SKEI EI)PW/N: E(STA/NAI E(/LKESIN H(/KISTA SUMFE/REI. KAI\ €A)/LLWS, H)\N E)N SKE/LEI E)/XH| TO\ E(/LKOS, OU)DE\ KAQH=SQAI, OU)DE\ PO-€REU/ESQAI, A)LLA\ H(SUXI/HN E)/XEIN KAI\ A)TREMI/ZEIN SUMFE/REI. TO\ €ME\N GA\R A)TREMI/ZEIN KAI\ H(SUXA/ZEIN W(S W)FELOU=N E)PAINEI=: TO\ €DE\ E(STA/NAI KAI\ KAQH=SQAI/, FHSIN, H(/KISTA SUMFE/REI, E(/TERO/N TI €TOU= A)TREMI/ZEIN KAI\ H(SUXA/ZEIN U(PA/RXON. E)NTE/TANTAI GA\R KAI\ €TO/Q' OI( MU/ES BASTA/ZONTE/S TE KAI\ A)PO\ TH=S GH=S E)CAI/RONTES KAI\ €O)RQOU=NTES TO\ SW=MA. DIA\ TOU=TO TOU= PERIPATEI=N OU)DE\N H(=TTON €TO\ E(STA/NAI KOPW=DES, W(S A)\N KAI\ AU)TO\ KI/NHSIS O)/N. A)RQEI/SHS @1 GOU=N TH=S YUXH=S TH=S KINOU/SHS TE KAI\ O)RQOU/SHS TO\ SW=MA, R(A|-€DI/WS O)/YEI KEI/MENON E)PI\ TH=S GH=S TO\ PRO/TERON O)\N O)RQW=S. W(=| DH=-€LON O(/TI KAI\ O(PO/TAN O)RQO\N H)=|, OU)K H)=N A)KI/NHTON, A)LL' EI)=XE/ TI €KOUFI/ZON TE KAI\ BASTA/ZON KAI\ E)CAI=RON AU)TO/. E)GW\ ME\N OU)=N €OU)DE\ TO\N KATAKEI/MENON A)/NQRWPON, EI) TH\N ME\N KEFALH\N U(YHLO-€TE/RAN E)/XOI, TOU\S DE\ PO/DAS TAPEINOTE/ROUS, OU)DE\ TOU=TON A)KI/-€NHTON EI)=NAI/ FHMI PANTA/PASIN. U(PE/R)R(EI GA\R A)\N R(A|DI/WS E)PI\ €PO/DAS A)PO\ TW=N U(YHLOTE/RWN EI)S TO\ KA/TANTES R(E/PWN, EI) MH/ POU €KINH/SH| TH\N R(OPH\N TAU/THN A)NTISHKOU=SAN. TAU=T' A)=RA KAI\ O( €*(IPPOKRA/THS E)/LEGEN: EI) DE\ KAI\ PROPETH\S GE/NOITO, KAI\ KATAR)-€R(E/OI A)PO\ TH=S KLI/NHS E)PI\ PO/DAS, DEINO/TERO/N E)STI. TO\ GA\R E)PI\ €TOU\S PO/DAS U(POR)R(EI=N KATAKEI/MENON A)R)R(WSTOU/SHS E)SXA/TWS DU-€NA/MEWS BEBAIO/TATO/N E)STI GNW/RISMA. E(STA/NAI ME\N GA\R H)\ KAQE/-€ZESQAI H)\ A)NI/STASQAI MH\ DU/NASQAI DEINO\N ME\N, A)LL' H(=TTON €DEINO\N, A)POLH/GOUSI GA\R PRO\S TAU=TA POLLOI\ TW=N NOSOU/NTWN, €EI)S E)/SXATON A)SQENEI/AS OU)/PW PROI+O/NTES: TO\ DE\ MH\ KATAKEI=SQAI €DU/NASQAI ZW=NTOS TRO/PON, A)LLA\ KA)|NTAU=QA KAQA/PER NEKRO\N KAI\ €A)/YUXON SW=MA KATAFE/RESQAI, KAKW=N E)/SXATON. TOU=TO E)N TW=| @1 PERI\ XUMW=N E)/R)R(IYIN E)KA/LESEN, O(/PER OI( E)CHGHSA/MENOI TO\ SU/G-€GRAMMA MH\ NOH/SANTES E)LA/LHSAN POLLA/. TO\ GA\R KATABE-€BLH=SQAI DI/KHN A)YU/XOU SW/MATOS, PANTO\S TOU= TO/NOU TELEI/WS €E)KLELUME/NOU TE KAI\ A)POLWLO/TOS E)/R)R(IYIN EI)=PEN, W(/STE MH\ €TAU)TO\N EI)=NAI TO\ E)R)R(I/FQAI TW=| KATAKEI=SQAI, A)LL' O(\N E)/XEI €LO/GON TO\ KATAPI/PTEIN PRO\S TO\ KATAKEI=SQAI. OU(/TW KA)|PI\ €TW=N O)RNI/QWN E(/TERON ME/N E)STIN E)PI\ GH=N KATAPTH=NAI, E(/TERON €DE\ PESEI=N E)PI\ TH\N GH=N. TO\ ME\N GA\R E)NE/RGEIA, TO\ DE\ €PA/QOS. W(SAU/TWS OU)=N TOU/TOIS E)NE/RGEIA ME\N H( KATA/KLISI/S €E)STI, PA/QHMA DE\ H( E)/R)R(IYIS. PRO\S TI/ DH/ MOI TAU=TA LE/-€GETAI; I(/NA TOU\S E)PH|RKO/TAS H)\ SKE/LOS H)\ XEI=RA, KA)/|PEITA FU-€LA/TTONTAS, W(S E)/XOUSI, MH\ DO/CH|S A)KINH/TOUS EI)=NAI, MHD' A)\N €O(/TI MA/LISTA TUGXA/NWSIN E(/NA KAI\ TO\N AU)TO\N A)EI\ KATE/XONTES €TO/PON. EI) D' OU) BOU/LEI SUGXWRH=SAI KI/NHSIN U(PA/RXEIN TOI=S €OU(/TW DIAKEIME/NOIS, A)LL' E)NE/RGEIA/N TE PA/NTWS AU)TOI=S SUGXW-€RH/SEIS U(PA/RXEIN, KAI\ DIPLASI/AN GE TH\N R(W/MHN TAU/THN TH=S €A(PLH=S E)NERGEI/AS. E)N ME\N GA\R TAI=S A(PLAI=S E(\N GE/NOS E)NERGEI= €MUW=N, H)/TOI TW=N KAMPTO/NTWN, H)\ TW=N E)NTEINO/NTWN TO\ €KW=LON: O(/TAN DE\ A)POTEI/NAS AU)TO\ DIAFULA/TTH|S, A)/MFW TA\ @1 GE/NH TW=N MUW=N I)SOSQENW=S E)NERGEI=. EI) DE\ TOU/TOU MNHMONEU/EIS, €A)LHQH= PARAFULA/TTWN EU(RH/SEIS A)EI\ TO\N LO/GON, O(/TI TW=| MHDE-€MI/AN E)PIXEIROU=NTI KINEI=SQAI KI/NHSIN OU)K E)GGI/NETAI TRO/-€MOS. A)DUNA/TOU GA/R E)STI KAI\ A)SQENOU=S KINH/SEWS SU/MPTWMA. €O(/QEN O(/TW| KINEI=SQAI SW/MATI MHDO/LWS U(PA/RXEI, PANTI/ POU €DH=LON, W(S OU)DE\ PERI\ TH\N KI/NHSIN A)SQENE\S KAI\ A)DU/NATON €U(PA/RCEI. €@*PALMO\S DE/ GE KAI\ TOI=S A)KINH/TOIS SUMBE/BHKE. €KAI\ GA\R O)FRU\S KAI\ BLE/FARON KAI\ O)FQALMO\S E)PAI/RONTAI €POLLA/KIS A)/NEU BOULH/SEWS A(PA/SHS. E)/NQA KAI\ TOU=TO/ GE SAFW=S €OI)=MAI QEA/SASQAI MEGA/LHN E)/XON MOI=RAN EI)S E)PI/GNWSI/N TE TOU= €PA/QOUS TH=S FU/SEWS A)KRIBH= TE DIA/KRISIN A)PO\ TW=N TREMO/NTWN. €AI( ME\N GA\R E)N TOI=S PALLOME/NOIS ME/RESIN E)PA/RSEIS TE KAI\ QE/SEIS €FAINO/MENAI DIATA/SEIS EI)SI/ TINES TW=N SWMA/TWN, OI(=A PLHROU-€ME/NWN AU)=QI/S TE PA/LIN KENOUME/NWN SUNIZH/SEIS: AI( DE\ E)PI\ þï€°°µ·ÿï°µ±ÿ§›„ÑˆTW=N TREMO/NTWN O(/LOU TOU= KW/LOU KINH/SEIS EI)SI\, POTE\ ME\N EI)S €TO\ KA/TW R(E/PONTOS, AU)=QIS D' A)/NW FEROME/NOU, DIASTE/LLETAI @1 DE\ OU)DE\N, OU)DE\ SUSTE/LLETAI. DIA\ TOU=TO TRE/MEI ME\N O(/LON TO\ €ME/ROS, O(PO/TAN TI DRA=|N E)PIXEIRW=MEN, OU)DENO\S A)KINH/TOU TW=N E)N €AU)TW=| ME/NONTOS: A)LL' O(MOI/WS ME\N OI( MU/ES, O(MOI/WS DE\ TOU/TOIS €A)RTHRI/AI KAI\ NEU=RA KAI\ FLE/BES KAI\ AU)TA\ TA\ O)STA= KAI\ TO\ €DE/RMA POTE\ ME\N A)/NW FE/RETAI, POTE\ DE\ KA/TW. PA/LLETAI DE\ OU) €PA/NTA. NEU=RON GOU=N, H)\ O)STOU=N, H)\ XO/NDRON, H)/ TI TOIOU=TON €E(/TERON OU)K A)\N I)/DOIS POTE\ PALLO/MENON. OU) GA\R E)/XEI KOILI/AN, €H(=S E)N ME/REI DIASTELLOME/NHS TE KAI\ SUSTELLOME/NHS, E)PAI/RESQAI €ME\N, O(/TAN DIASTE/LLHTAI, SUMPI/PTEIN DE\, O(/TAN SUSTE/LLHTAI, €TOI=S ME/RESIN U(PA/RCEI. A)LL' EI)/TE MUW=N E)STI PA/QOS MO/NON O( €PALMO\S, W(S *(HRO/FILOS E)NO/MIZEN, H)\ KAI\ TOU= DE/RMATOS, H)\ A)R-€THRIW=N, W(S U(PELA/MBANE *PRACAGO/RAS, AU)=QIS TOU=TO SKE-€YO/MEQA. TH=| GA\R PARA\ TH=| TOU= PEPONQO/TOS TO/POU ZHTH/SEI €OI)KEIOTE/RA H( SKE/YIS. TO\ DE/ GE NU=N EI)=NAI TOSOU=TON LABO/NTES €EI)S TO\ PRO/SQEN I)/WMEN, O(/TI DIA/STASIS ME/N TI/S E)STI KAI\ SUNI/-€ZHSIS PARA\ FU/SIN O( PALMO\S, A)KOU/SIOS DE\ KI/NHSIS A)/NW TE KAI\ €KA/TW TW=N MERW=N E)NALLA\C FEROME/NWN O( TRO/MOS. E)/STI DE\ OU) @1 TAU)TO\N OU)/TE TW=| A)/NW FE/RESQAI TO\ DIASTE/LLESQAI OU)/TE TW=| €KA/TW TO\ SUSTE/LLESQAI. TA\ ME\N GA\R A)/NW KAI\ KA/TW FERO/-€MENA, TO\N PRO/TERON A)POLEI/PONTA TO/PON, EI)S E(/TERON MEQI/STA-€TAI: TA\ DIASTELLO/MENA DE\ KAI\ SUSTELLO/MENA, TH\N A)RXAI/AN €E(/DRAN FULA/TTONTA, TO\ ME\N E)PILAMBA/NEI TOU= PE/RIC XWRI/OU, TO\ €DE\ A)POLEI/PEI. W(/STE TO\ KINEI=SQAI ME\N A)MFOTE/ROIS KOINO\N, €O(/SA TE DIASTE/LLETAI KAI\ SUSTE/LLETAI, KAI\ ME/N TOI KAI\ O(/SA €KA/TW TE KAI\ A)/NW FE/RETAI: I)/DION DE\ TOI=S ME\N E)LA/TTONA TO/-€PON H)\ PLE/ONA KATEILHFE/NAI, TO\N E)C A)RXH=S OU)K A)POLEI/POUSI: €TOI=S DE\ A)EI\ TOU\S TO/POUS A)MEI/BEIN, MH/ POTE E)N TAU)TW=| ME/NOUSI. €DEH/SEI DE\, OI)=MAI, KA)|NTAU=QA/ MOI DIORISMOU= PRO\S TO\ PA/NTH| €TO\N LO/GON A)LHQEU/EIN. POLLA/KIS GA\R H)/DH, PLEO/NWN A(/MA MUW=N €H)/ TINOS E(NO\S MEGA/LOU SFODRW=S PALLOME/NOU, SUNEPAI/RETAI ME\N €DIASTELLOME/NOIS AU)TOI=S TO\ KW=LON, AU)=QIS DE\ KATAPI/PTEI SU-€STELLOME/NOIS. E)NQA/DE TH\N A)KOU/SION E)/PARSI/N TE KAI\ QE/SIN TOU= €KW/LOU TRO/MON OU) XRH\ KALEI=N. O)/YEI TE GA\R SAFW=S TOU\S PAL-€LOME/NOUS MU/AS, OI(=S KINEI=TAI TO\ KW=LON, AU)TH/ TE H( KI/NHSIS @1 OU)X OI(/A TOI=S TRE/MOUSIN. E)PI\ ME\N GA\R TW=N DIA\ TOU\S PALLO-€ME/NOUS MU=S E)N KINH/SEI TO\ KW=LON O(/LON I)SXO/NTWN I)DI/OIS KAI\ AI)-€SQHTOI=S PE/RASIN E(KATE/RA TW=N KINH/SEWN PERIGRA/FETAI: TW=N €DE\ TREMO/NTWN TO\ PA/QOS OU) TOIOU=TON, A)LLA\ TH=S E(TE/RAS KINH/-€SEWS E)/T' A)RXOME/NHS, W(S A)/N TIS FAI/H, TH\N E)NANTI/AN AU)TH=| €SUNA/PTOUSAN EU(RH/SEIS, W(/STE A)EI\ ME\N TH\N A)/NW FORA\N E)KDE/XE-€SQAI TH\N KA/TW, TAU/THN D' U(P' E)KEI/NHS PA/LIN KWLU/ESQAI SUNE-€XW=S, A)TELEUTH/TOU ME\N A)EI\ TH=S A)/NW FORA=S, A)TELEUTH/TOU DE\ €TH=S KA/TW R(OPH=S U(PARXOU/SHS. TA/DE ME/N SOI TW=N PAQW=N TA\ €GNWRI/SMATA KAI\ TOI=SDE TOI=S SUMPTW/MASIN A)LLH/LWN DIAFE/REI. €TO/PON DE\ PA/SXONTA KAI\ TO\ POIOU=N AI)/TION E)FECH=S A)\N EI)/H SKO-€PEI=SQAI. PNEU=MA PAXU\ KAI\ A)TMW=DES OU)K E)/XON DIE/CODON AI)/-€TION EI)=NAI/ FHMI PALMW=N. A)QROI/ZESQAI DE\ TOU=TO/ FHMI XRH=NAI €KATA/ TINA KOILO/THTA MH\ KOMIDH= MIKRA\N, EI) ME/LLEI TH\N DIA/-€STASIN AI)SQHTH\N E(/CEIN TO\ ME/ROS. EI)/RHTAI ME\N DH\ TO\ PA=N E)N €KEFALAI/W|. DEI= DE/ SE TW=N A)PODEI/CEWN E)/TI PNEUMATIKH\N ME\N €EI)=NAI TH\N OU)SI/AN TW=| AI)TI/W| TIQE/NAI, DIA\ TO\ TA/XOS TH=S KINH/-€SEWS KAI\ TH=S GENE/SEWS KAI\ TH=S LU/SEWS. TI/ GA\R OU(/TW R(A|DI/WS @1 A)QROI/ZESQAI/ TE KAI\ KENOU=SQAI DUNATO\N A)/LLO PLH\N PNEU/MATOS; €E)/STI ME\N GA\R TA\ SUNTIQE/NTA TO\N A)/NQRWPON, W(S *(IPPOKRA/THS €E)DI/DASKEN H(MA=S, STEREA\, U(GRA\, KAI\ PNEU/MATA. ME/MNHTAI DE/ €PWS AU)TW=N W(=DE, TA\ I)/SXONTA LE/GWN, KAI\ TA\ E)NISXO/MENA, KAI\ €TA\ E)NORMW=NTA: I)/SXONTA ME\N TA\ STEREA\ KALW=N, PERIE/XEI GA\R €KAI\ A)POSTE/GEI TA\ U(GRA/: E)NISXO/MENA DE\, TA\ U(GRA\, PERIE/XETAI €GA\R U(PO\ TW=N STEREW=N: E)NORMW=NTA DE\ TA\ PNEU/MATA, PA/NTH| €GA\R E)CIKNEI=TAI TOU= SW/MATOS E)N A)KAREI= XRO/NW| R(A|DI/WS TE KAI\ €A)KWLU/TWS. TAXEI=AN OU)=N KE/NWSIN, H)\ PLH/RWSIN, H)\ DIA/STASIN, €H)\ SUNI/ZHSIN, H)\ QE/SIN, H)\ E)/PARSIN, H)/ TINA A)/LLHN KI/NHSIN OU)-€DE\N A)\N TW=N A(PA/NTWN E)RGA/SAITO PLH\N PNEU/MATOS. W(/STE KAI\ €PALMW=N AI)TI/A OU)SI/A ME\N TO\ PNEU=MA, POIO/THS DE\ TH=S OU)SI/AS €U(GRO/THS E)STI\ KAI\ PAXU/THS, W(S O)LI/GW| PRO/SQEN E)LE/GOMEN, €H(NI/KA PAXU\ KAI\ A)TMW=DES W)NOMA/SAMEN AU)TO/. EI) GA\R AI)QERW=-€DES EI)/H KAI\ LEPTO\N KAI\ KAQARO\N, A)KWLU/TWS DIECERXO/MENON €OU)/TE PLHRW/SEI POTE\ OU)/TE KENW/SEI TA\ ME/RH. TO\ DE\ PAXU/TE-€RON H)\ KATA\ TOU\S PO/ROUS TW=N SWMA/TWN, E)N OI(=S A)QROI/ZETAI, @1 STEGO/MENON E)NTO\S, EI) ME\N E)/XOI KOILO/THTA TO\ SW=MA, TAU/THN €PLHRW=SAN H)/GEIRE/ TE KAI\ DIE/STEILE TO\ PERIE/XON: EI) D' OU)K €E)/XOI, METACU\ DUOI=N A)QROIZO/MENON SWMA/TWN A)PO\ QATE/ROU €QA/TERON A)FI/STHSIN, E)PI/KTHTON E(AUTW=| KOILI/AN E)RGAZO/MENON. €OU(=TOS ME\N O( TRO/POS O( DEU/TEROS EI)RHME/NOS KAI\ PERI\ TO\ DE/RMA €PALMOU\S E)RGA/ZETAI POLLA/KIS, OU)K AU)TOU= TOU= DE/RMATOS E)N €E(AUTW=| KOILO/THTA/ TINA KEKTHME/NOU, A)LL' E)N TW=| METACU\ TOU= €DE/RMATOS KAI\ TW=N U(POKEIME/NWN SWMA/TWN A)QROI/ZETAI THNIKAU=-€TA TO\ PNEU=MA. O( DE\ TRO/POS O( PRO/TERON EI)RHME/NOS E)N MUSI\ €MA/LISTA GI/NETAI. KOILO/THTES GA\R E)N TOU/TOIS EI)SI\ POLLAI/ TE €KAI\ SMIKRAI/. *PRACAGO/RAS DE\ KAI\ TAI=S A)RTHRI/AIS A)NATI/QHSI €SFUGMO\N, W(/SPER A)ME/LEI KAI\ PALMO\N KAI\ TRO/MON KAI\ SPASMO\N €A)RTHRIW=N PA/QH: KAI\ SFUGMO\N ME\N E)N TW=| KATA\ FU/SIN E)/XEIN: €PALMO\N DE\ KAI\ TRO/MON KAI\ SPASMO\N A)LLH/LWN ME\N DIAFE/REIN €MEGE/QEI, KINH/SEIS DE\ EI)=NAI PARA\ FU/SIN. O(/TI DE\ OU)K O)RQW=S €E)GI/NWSKE MO/NAIS A)RTHRI/AIS A)NAFE/RWN TO\N PALMO\N, OU) XALEPO\N €E)CELE/GCAI. SAFW=S GA\R E)/STIN I)DEI=N POLLA/KIS KAI\ TO\ €DE/RMA PALLO/MENON KAI\ TOU\S MU=S, OU)DEMIA=S KATA\ TO\N TO/PON @1 A)RTHRI/AS OU)/SHS, H)\ EI) KAI\ TUGXA/NEI TIS OU)=SA, KOMIDH= MIKRA=S €U(PARXOU/SHS, W(S A)/N TINA FANERW=S GNW=NAI DU/NASQAI, TH\N TO-€SAU/THN DIA/STASIN OU)K EI)=NAI KATA\ TO\ TH=S A)RTHRI/AS ME/GEQOS. €EI) DE\ O)RQW=S E)/NIOI TOI=S MUW/DESI SW/MASI MO/NOIS A)NATIQE/ASI TO\N €PALMO\N, TOU=TO/ MOI DOKEI= MA=LLON A)/CION E)PISKE/YEWS EI)=NAI. E)GW\ €ME\N GA\R KAI\ PA/NU NOMI/ZW SAFW=S TH\N A)RTHRI/AN OU) MO/NON PAL-€MW=DES A)LLA\ KAI\ SPASMW=DE/S TI POLLA/KIS E)MFAI/NOUSAN EU(RI/SKEIN, €W(/SPER KAI\ A)/LLOI TW=N PERI\ TOU\S SFUGMOU\S DEINW=N O(MOLOGOU=-€SIN. A)LLA\ PERI\ ME\N TOU/TOU MAKRO/TERO/S TE O( LO/GOS E)STI\ KA)|N €TOI=S PERI\ SFUGMW=N EI)/RHTAI. KATA\ DE\ TO\ DE/RMA MO/NON E)NARGW=S €FAI/NONTAI PALMOI\ GINO/MENOI POLLOI=S TW=N A)NQRW/PWN OU)K O)LI-€GA/KIS, O(/TAN A)TMW=DES PNEU=MA KATA/ TI MO/RION AU)TOU= GENNHQE\N €I)/SXHTAI/ TE KAI\ BRADU/NH| KATA\ TH\N DIE/CODON. OU(/TW DE\ KA)\|N E)N €MUSI\N H)\ A)/LLW| TINI\ SW/MATI FUSW=DES PNEU=MA PLEONA/SH|, KAT' €E)KEI=NO PALMO\N E)RGA/ZETAI. O(/TI DE\ PNEU=MA PAXU\ KAI\ O(MIXLW=DES €H)\ A)XLUW=DES H)\ FUSW=DES, H)\ O(/PWS A)\N O)NOMA/ZEIN E)QE/LH|S, AI)/TION €GI/NETAI PALMOU=, KAI\ DIA\ TOU=TO TW=N H(LIKIW=N AI( YUXRO/TERAI €PALMW=| EU)A/LWTOI, KAI\ FU/SIS SW/MATOS H( YUXROTE/RA, KAI\ XWRI/A @1 YUXRA\, KAI\ W(/RA TOU= E)/TOUS H( XEIMERINH\, KAI\ BI/OS A)RGO\S E)N €PLHSMONAI=S TE KAI\ ME/QAIS, E)DE/SMATA/ TE YUXRA\ KAI\ FUSW/DH, €KAI\ PA/NQ' A(PLW=S, O(/SA TO\ SW=MA KATAYU/XEI: TA\ D' E)NANTI/A €TW=NDE KAQAIRETIKA/ E)STIN AU)TI/KA TW=N PALMW=N. TA\ ME\N GA\R €QERMAI/NONTA LEPTU/NEI TE TO\ PNEU=MA KAI\ TA\ SW/MATA TI/QH-€SIN A)RAIA\ KAI\ MALAKA/: TA\ DE\ YU/XONTA PUKNOI= ME\N KAI\ €SUNA/GEI KAI\ MU/EIN A)NAGKA/ZEI TW=N SWMA/TWN TOU\S PO/ROUS, PA-€XU/NEI DE\ KAI\ PH/GNUSI KAI\ QOLERO\N A)PODEI/KNUSI TO\ PNEU=MA. €R(A|DI/WS OU)=N I)/SXETAI, DIAPNEI=SQAI MH\ DUNA/MENON, TW=| Q' E(AUTOU= €PA/XEI KAI\ TH=| TW=N PERIEXO/NTWN AU)TO\ SWMA/TWN PUKNO/THTI. €TA\ DE\ QERMAI/NONTA PA/LIN E)C U(PENANTI/OU TOI=S YU/XOUSI XE/ONTA þï€°°µ·ÿï°µ±ÿ§›„ØˆŒKAI\ XALW=NTA KAI\ DIANOI/GONTA TW=N SWMA/TWN TOU\S PO/ROUS, €AU)TO/ TE TO\ PNEU=MA LEPTU/NONTA KAI\ PRO\S TH\N KI/NHSIN E)PEGEI/-€RONTA R(A|DI/WS, OU(/TW KAI\ EU)PETEI=S AU)TW=| TA\S DIECO/DOUS E)RGA/ZE-€TAI. DIA\ TOU=TO KAI\ TA\ I)A/MATA TW=N PALMW=N OI( PALAIOI\ TW=N €I)ATRW=N E)CEU=RON, O(/SA LEPTU/NEIN TE KAI\ QERMAI/NEIN DU/NATAI, OI(=A/ €E)STI TA/ TE DI' EU)FORBI/OU, KAI\ PURE/QROU, KAI\ LIMNHSI/AS, €KAI\ QEI/OU, KAI\ PEPE/REWS, O(/SA TE A)/LLA TOIAU=TA SUGKEI/MENA @1 FA/RMAKA, KAI\ TW=N U(DA/TWN DE\ TA\ GH=QEN A)NIO/NTA QERMA\, KAI\ €TOU/TWN MA/LISTA TA\ NITRW/DH TE KAI\ QEIW/DH, KAI\ A)SFALTW/DH €TE TAU=TA E)PAINOU=SI. XRW=NTAI DE\ KAI\ QALA/TTH, QERMAI/NONTES €AU)TH\N, KAI\ A(/LMH|, EI) QA/LATTA MH\ PAREI/H. KAI\ PI/NEIN DIDO/-€ASI TA\ QERMAI/NONTA FA/RMAKA, KAI\ MA/LIST' AU)TW=N TA\ DIA\ KA-€STORI/OU SUGKEI/MENA: TOU=TO ME/N GE KAI\ E)/CWQEN E)PITIQE/MENON, €OU) MO/NON PINO/MENON, A)GAQO\N FA/RMAKON, W(S A)\N E)KQERMAI/NEIN €TE A(/MA KAI\ LEPTU/NEIN KAI\ CHRAI/NEIN A)KRIBW=S DUNA/MENON. PAL-€MOU= ME\N DH\ PANTO\S H( GE/NESIS E)N TW=| YUXRW=|, TRO/MOU D' OU)DE\ €MI/A PRO/FASIS, OU)DE\ TO\ YUXRO\N AI)/TION: A)LL' H( ME\N DIA/QESIS €A)R)R(WSTI/A TH=S KINOU/SHS TO\ SW=MA DUNA/MEWS, TH=S D' EI)S TOU=TO €A)/GEIN AI)TI/AS DUNAME/NHS OU)X E(\N EI)=DOS, A)LL' H)/TOI TROFH=S A)PO-€RI/A|, KAQA/PER E)N XOLE/RAIS KAI\ R(EU/MASI KOILI/AS I)SXUROI=S KAI\ €SFODRAI=S AI(MOR)R(AGI/AIS KAI\ TOI=S A)POKARTEROU=SIN, H)\ LUQE/N-€TOS TOU= ZWTIKOU= TO/NOU, KAQA/PER E)N STOMAXIKAI=S KAI\ KAR-€DIAKAI=S E)KLU/SESIN, H)\ BIAI/AS KAI\ SFODRA=S YU/CEWS KATALAMBA-€NOU/SHS H)\ PLH/QOUS AU)TH\N OI(=ON FORTI/OU BARU/NONTOS, A)/R)R(W-€STOS EI)S TA\S KINH/SEIS GI/NETAI. O(/QEN OU)DE\ TW=N I)AMA/TWN @1 E(\N EI)=DOS TOI=S TRE/MOUSIN, W(/SPER GE TOI=S PALLOME/NOIS, A)LL' EI) €ME\N U(PO\ KATAYU/CEWS TRE/MOIEN, TO\ QERMO\N I)/AMA AU)TOI=S E)STIN. €W(S O(/SOI GE XEIMW=NOS O(DOIPOROU=NTES, EI)=TA E)N KRU/EI KARTERW=| €KATALHFQE/NTES H(MIQNH=TE/S TE KAI\ TROMW/DEIS OI)/KADE PAREGE/NON-€TO, R(A=|STA TOU= PA/QOUS A)PHLLA/GHSAN E)KQERMANQE/NTES. O(MOI/WS €TOU/TOIS I)W/MEQA KAI\ TOU\S E)PI\ PURETW=N KATABOLAI=S YUXOU/SAIS €R(IGOU=NTA/S TE KAI\ TRE/MONTAS. EI) DE\ DIAFOROU/MENOI GI/NOINTO €TROMW/DEIS, W(S E)N E)KLU/SESI KARDIAKAI=S TE KAI\ STOMAXIKAI=S, TO\ €QERMAI/NEIN TOU/TOUS KAKW=N E)/SXATON, AU)TO\ GA\R TOU)NANTI/ON E)N €TOI=SDE PUKNW=SAI XRH\ TH\N E)PIFA/NEIAN, O(/SA YU/XEI KAI\ STU/FEI €KAI\ SUNA/GEI TOU\S PO/ROUS PROSFE/RONTAS, OU)X O(/SA QERMAI/NEI €KAI\ XALA=| KAI\ A)NAPEPTAME/NOUS E)RGA/ZETAI. EI) D' A)PORI/A| TROFH=S €W(S E)N TOI=S A)POKARTEROU=SIN H)\ U(PERKENWQEI=SIN OI( TRO/MOI GI/-€NOINTO, TOU/TW| ME\N OU)DE\ LO/GOU DEI=, PANTI\ GA\R DH=LON TOU=TO, €W(S TROFH=S OU(=TOI/ GE XRH/|ZOUSIN. O(/SOI DE\ DIA\ PLH=QOS U(GRW=N €BEBARHME/NHS TH=S DUNA/MEWS TRE/MOUSIN, AI( KENW/SEIS I)A/MATA €TOU/TOIS. KAQA/PER POU KAI\ *(IPPOKRA/THS DIDA/SKEI LE/GWN: *)ESTU-€MA/RGEW OI)KE/TIS, H(=| OU)DE\ AI(=MA E)GE/NETO, W(S E)/TEKE QUGATE/RA, @1 A)PE/STRAPTO DE\ STO/MA TH=S MH/TRAS, KAI\ E)S I)SXI/ON KAI\ E)S SKE/-€LOS O)DU/NH, PARA\ SFURO\N FLEBOTOMHQEI=SA, E)R)R(H/|ISE, KAI/ TOI €TRO/MOI TO\ SW=MA PA=N KATEI=XON. A)LL' E)PI\ TH\N PRO/FASIN DEI= €E)LQEI=N KAI\ TH=S PROFA/SEWS TH\N A)FORMH/N. GUNAI/OU ME/MNHTAI €META\ TO/KON OU) KAQARQE/NTOS TH\N LEGOME/NHN TA\ DEU/TERA LOXEI/AN €KA/QARSIN, EI)=TA TROMW/DOUS GENOME/NOU. TOU=TO/, FHSIN, I)ASA/-€MHN FLEBOTOMH/SAS A)PO\ SFUROU=, KAI/ TOI TRO/MOI TO\ SW=MA PA=N €EI)=XON. TI/ DH\ E(/TERON AI)NI/TTETAI E)NTAU=QA, H)\ O(/TI E(/TEROS OU)K A)\N €E)FLEBOTO/MHSE; YUXRO\N GA\R EI)=NAI PEPI/STEUTAI TO\ PA/QOS O( TRO/-€MOS, TO\ D' AI(=MA QERMO/N. OU)/KOUN E)TO/LMHSEN A)/N TIS AI(/MATOS €KENOU=N E)N PA/QEI QERMAI/NESQAI DEOME/NW|. A)LL' E)GW/, FHSIN, €E)TO/LMHSA, KAI\ DIDA/SKEI KAI\ DIA\ TI/. A)LL' E)PI\ TH\N PRO/FASIN €DEI= E)LQEI=N KAI\ TH=S PROFA/SEWS TH\N A)FORMH/N. TO\ E)NOXLOU=N, €FHSIN, H)PISTA/MHN KAI\ TOU= E)NOXLOU=NTOS TH\N AI)TI/AN. TO\ ME\N €OU)=N E)NOXLOU=N H)=N AI(/MATOS PLH=QOS, AI)TI/A DE\ AU)TOU= TH=S MH/-€TRAS H( PRO\S TO\ I)SXI/ON E)/GKLISIS, DI' H(\N OU)K E)KAQA/RQH TO\ GU/-€NAION. O(/PER OU)=N E)XRH=N AI(=MA KENWQH=NAI, MH\ KENOU/MENON, A)LL' €E)N TW=| SW/MATI PLANW/MENON, A)/XQOS H)=N TH=| FU/SEI, O(/QEN E)PI- @1GNOU\S TOU= TRO/MOU TH\N ME\N PRO/FASIN AI(/MATOS PLH=QOS, A)FOR-€MH\N DE\ TH=S PROFA/SEWS TH=S MH/TRAS TO\ PA/QOS, EI)=TA TOU= ME\N €PLH/QOUS E)NDEICAME/NOU TH\N KE/NWSIN, TOU= PEPONQO/TOS DE\ ME/ROUS €TO\N TO/PON DI' OU(= XRH\ KENW=SAI, SUNQEI\S A)/MFW TAU=TA, TH\N €A)PO\ TOU= SFUROU= FLEBOTOMI/AN ME\N E)POIH/SATO, FLEBOTOMI/AN €ME\N O(/TI KENOU=N AI(=MA E)BOU/LETO, A)PO\ SFUROU= DE\, MH/TRA GA\R €E)PEPO/NQEI. O(/TI ME\N OU)=N AI(/MATOS PLEONA/ZONTOS FLEBOTOMEI=N €XRH\, DH=LON OI)=MAI PANTI\, TO\ GA\R AI(=MA E)N FLEYI\ PERIE/XETAI: €O(/TI DE\ MH/TRAS PASXOU/SHS PERI\ SFURO\N H)\ KAT' I)GNU/HN XRH\ TE/-€MNEIN, EI) MH\ PRO/TERON E)C A)NATOMH=S DIDA/CAIMI TA\S KOINWNI/AS €TW=N FLEBW=N, OU)K A)\N E(/PESQAI DU/NAIO TW=| LO/GW|. A)/LLH GA\R €A)/LLW| ME/REI TOU= SW/MATOS KOINWNEI= FLE\Y, KAI\ XRH\ DIA\ TW=N KOI-€NW=N A)EI\ TA\S KENW/SEIS POIEI=SQAI, W(S EI)/ GE TA\S MHDE\N KOINWNOU/-€SAS TW=| PEPONQO/TI ME/REI FLE/BAS E)NTE/MOIS, OU)/TE TO\ PEPONQO\S €I)A/SH|, KAI\ BLA/YEIS A)EI\ TO\ U(GIE/S. A)NAGKAI=ON OU)=N A)EI\ FAI/NETAI €TW=| ME/LLONTI KALW=S I)A=SQAI TH\N AI)TI/AN E)PI/STASQAI, DI' H(\N €GI/NETAI TO\ PA/QOS. A)LLA\ PERI\ ME\N AI)TI/AS TRO/MOU I(KANA\ TAU=TA. @1 PEPONQW\S DE\ TO/POS EI(=S OU)DEI/S E)STIN E)C A)NA/GKHS E)N TRO/-€MOIS, KAI\ ME/MFOMAI/ GE E)NTAU=QA *PRACAGO/RA| KAI\ *(HROFI/LW|, €TW=| ME\N A)RTHRIW=N PA/QOS EI)PO/NTI TO\N TRO/MON, *(HROFI/LW| DE\ FI-€LOTIMOUME/NW| DEI=CAI PERI\ TO\ NEURW=DES AU)TO\ GE/NOS A)EI\ SUNISTA/-€MENON. O( ME\N OU)=N *PRACAGO/RAS PO/R)R(W TOU= A)LHQOU=S H(/KEI: O( €DE\ *(HRO/FILOS H)PATH/QH TO\ TH=S DUNA/MEWS PA/QOS A)NAFE/RWN €TOI=S O)RGA/NOIS. O(/TI ME\N GA\R TO\ NEURW=DES GE/NOS, OU) TO\ A)RTHRIW=-€DES, U(PHRETEI= TAI=S KATA\ PROAI/RESIN KINH/SESIN, O)RQW=S E)GI/NW-€SKEN: O(/TI DE\ OU)K AU)TO\ TO\ SW=MA TW=N NEU/RWN AI)/TION KINH/SEWS, €A)LLA\ TOU=TO ME\N O)/RGANON, H( KINOU=SA D' AI)TI/A H( DIH/KOUSA €DU/NAMIS DIA\ TW=N NEU/RWN E)STI\N, E)NTAU=QA ME/MFOMAI AU)TW=| MH\ €DIORI/SANTI DU/NAMI/N TE KAI\ O)/RGANON. EI) GA\R DIW/RISEN, EU)QU\S €A)\N E)/GNW DIO/TI BLABH/SETAI TOU)=RGON OU)K O)RGA/NWN MO/NWN, A)LLA\ €KAI\ DUNA/MEWN PA/QEI. E)PI\ ME\N OU)=N TW=N TEQNEW/TWN OU)DE\N OU)/-€TE TA\ NEU=RA PE/PONQEN OU)/Q' OI( MU/ES, O(/SA PA/QH PA/SXEIN AU)-€TA\ NOMI/ZOUSIN *(HRO/FILO/S TE KAI\ *PRACAGO/RAS: A)POLE/LOIPE D' €AU)TW=N PA=SA KI/NHSIS EU)QU\S A(/MA TH=| YUXH=|, MU/ES DE\ KAI\ NEU=RA @1 TAU/THS O)/RGANA. OU)/KOUN MUO\S OU)DE\ NEU/ROU TO\ KINEI=N, A)LLA\ €YUXH=S. OU)DE\ GA\R AU)LW=N E)/RGON H( AU)/LHSIS, OU)DE\ KIQA/RAS H( €KIQA/RISIS: A)LL' AU)/LHSIS ME\N E)/RGON AU)LHTOU= DI' O)RGA/NWN AU)-€LW=N, KIQA/RISIS DE\ TOU= MOUSIKOU=, TO\ D' O)/RGANON H( KIQA/RA. €DIAFQARH/SETAI DE\ KAI\ AU)/LHMA KAI\ KIQA/RISIS POLLA/KIS ME\N €DIA\ TOU\S TW=N E)/RGWN DHMIOURGOU\S, E)/SQ' O(/TE DE\ DIA\ TH\N TW=N O)R-€GA/NWN OI(=S XRW=NTAI BLA/BHN. OU(/TW DE\ KAI\ KINH/SEWS E)N TW=| €ZW/W| TH=S KATA\ PROAI/RESIN O( ME\N OU)=N DHMIOURGO\S KAI\ TEXNI/THS €H( DIOIKOU=SA TO\ ZW=O/N E)STI DU/NAMIS, TA\ DE\ O)/RGANA NEU=RA KAI\ €MU/ES. KAI\ TO\ MH\ KINEI=SQAI TOIGAROU=N KAI\ TO\ KAKW=S KINEI=-€SQAI GE/NOIT' A)\N H)\ DIA\ TW=N O)RGA/NWN TO\ PA/QOS, H)\ DIA\ TH\N €XRWME/NHN TOI=S O)RGA/NOIS DU/NAMIN. PALMOI\ ME\N OU)=N KAI\ SPAS-€MOI\ KAI\ PARALU/SEIS O)RGA/NWN BLA/BAI, TRO/MOI DE\ DUNA/MEWS €A)R)R(WSTOU/SHS PA/QH. €@*TRO/MOS ME\N DH\ SAFW=S DIW/RISTAI PALMOU=: €R(I/GOUS DE\ TRO/MON DIORI/SAIS A)\N W(=DE. XRH\ DE\ PRO/TERON, OI(=O/N €TI TO\ R(IGOU=N E)STIN E)PISKE/PTESQAI. KAI\ GA\R OU)=N KAI\ TOU=TO €DOKEI= ME\N EI)=NAI TW=N PA/NU GNWRI/MWN, E)/STI D' OU)DENO\S H(=TTON @1 DUSDIA/GNWSTON OU) TAU/TH| MO/NON, O(/TI TH\N AI)TI/AN EU(REI=N H)\ €TH\N A)P' AU)TH=S PERI\ TO\ SW=MA GINOME/NHN DIA/QESIN OU)K EU)PETE\S, €A)LL' E)/TI TOU/TWN PRO/TERON, O(/TI E)N AU)TH=| DOKOU=SI/ MOI TH=| TH=S €E)NNOI/AS U(POGRAFH=| SFA/LLESQAI. R(I=GOS GA\R EI) ME\N OU(/TWS €A(PLW=S KATA/YUCIN EI)/POIS, W(/S TINES A)PEFH/NANTO, KATA/FWRON €TO\ SFA/LMA, POLLW=N ME\N I)SXURW=S KATAYUXOME/NWN, OU) MH\N þï€°°µ·ÿï°µ±ÿ§›„ß‡KAI\ R(IGOU/NTWN: A)LL' OU)D' EI) KATA/YUCIN I)SXURA\N, OU)DE\ TOU=T' €A)LHQE/S: OI( GOU=N STOMAXIKW=S A)LGOU=NTES, H)\ KARDIAKW=S, €I)SXURW=S ME/N EI)SI KATEYUGME/NOI, R(IGOU=SI DE\ OU)/. TO\ DE\ SU\N TRO/-€MW| LE/GEIN KATA/YUCIN TO\ R(I=GOS, EI)S O(/PER OI( POLLOI\ TW=N I)ATRW=N €A)PHNE/XQHSAN, A)FORMH\N E)/SXHKE TH=S A)PA/THS TO\N BRASMO\N KAI\ TO\N €KLO/NON TO\N TOI=S SFODROI=S R(I/GESIN E)ZEUGME/NON. E)CELE/GXETAI €D' E)NARGW=S E)K TOU= MH/Q' A(/PASI TOI=S R(IGOU=SI SUMBEBHKE/NAI, MO/NOIS €DE\ TOI=S SFODRW=S, MH/Q' OI(=S SUMBE/BHKE, TRO/MOU TOU= GINOME/NOU €PA/QOUS O)/NTOS, A)LLA/ TINOS OI(=ON SEISMOU= TE KAI\ KLO/NOU. TRO/-€MOS ME\N GA\R, W(S A)PEDEI/CAMEN, A)/NEU TOU= PROELE/SQAI KINEI=N TO\ €ME/ROS OU) GI/NETAI, O( DE\ TOI=S SFODROI=S R(I/GESI SUNEDREU/WN KLO/- @1NOS OU(/TW BI/AIO/S TE KAI\ MET' A)NA/GKHS E)MPI/PTEI TOI=S SW/MASIN, €W(/STE A)MH/XANON H(SUXA/ZEIN, KA)\|N PA/NU TIS A)NDREI/WS A)NTITA/CH-€TAI. KAI\ TRO/MOS ME\N E(NO\S PA/QOS ME/ROUS, O(/LOU DE\ TOU= SW/-€MATOS TO\ R(I=GOS. O(/QEN E)/MOIGE KAI\ *PLA/TWNOS E)PE/RXETAI QAU-€MA/ZEIN, EI) TAU)TO\N H(GEI=TAI TRO/MON TE KAI\ R(I=GOS. EI) GA\R OI( SU\N €TRO/MW| KATA/YUCIN EI)PO/NTES TO\ R(I=GOS H(/MARTON, POU= G' A)\N AU)-€TO\S TAU)TO\N EI)=NAI NOMI/ZWN TO\ TRE/MEIN TW=| R(IGOU=N A)LHQEU/OI; €PRO\S ME\N GA\R OI(=S EI)/POMEN A)TO/POIS, E)/TI KAI\ TOU=TO AU)TW=| MA/XE-€TAI, TO\ TRE/MEIN ME/N TINAS, OU)DEMI/AN AI)/SQHSIN E)/XONTAS YU/-€CEWS, A)MH/XANON GA\R EI)=NAI R(IGOU=N A)/NEU TOU= DOKEI=N KATEYU/XQAI. €DIA\ TOU=T' OU)=N OU)D' E)KEI=NOI/ MOI DOKOU=SI PO/R)R(W TH=S E)NNOI/AS €E)/RXESQAI TOU= PA/QOUS, O(/SOI KATAYU/CEWS AI)/SQHSIN E)/FASAN EI)=-€NAI TO\ R(I=GOS. OU) GA\R TAU)TO\N DH/POU FAI/HS A)\N E)YU/XQAI/ TE KAI\ €YU/CEWS AI)SQA/NESQAI. TA\ ME/N TOI PAREIME/NA TE KAI\ TA\ NAR-€KW/DH KAI\ DUSAI/SQHTA KAI\ TA\ PANTELW=S A)NAI/SQHTA KATE/YUKTAI €PA/NTA, KAI\ TO\ TROMW=DES, KAI\ TO\ PARA/PLHKTON, KAI\ TO\ E)PI/-€LHPTON, W(SAU/TWS DE\ KAI\ TO\ FUSW=DES, KAI\ TO\ U(DARW=DES, KAI\ @1 TO\ E)MFUSHMATW=DES, KAI\ TO\ OI)DHMATW=DES A(/PAN YUXRO/N: A)LL' €OU)DE\N TOU/TWN AI)SQA/NETAI TH=S E)N AU)TW=| YU/CEWS, O(/QEN OU)DE\ €R(IGOI=: EI) D' AI)/SQOITO, PA/NTWS EU)QU\S KAI\ R(IGW/SEI. DIA\ TAU=-€TA TOI/NUN FHMI\ MH\ KALW=S U(POLAMBA/NEIN TO\N *PLA/TWNA, TAU)-€TO\N EI)=NAI R(I=GO/S TE KAI\ TRO/MON: OU)/TE E(NO/S E)STI ME/ROUS TO\ PA/-€QOS TO\ R(IGOU=N, W(S TO\ TRE/MEIN, OU)/T' AI)/SQHSIS YU/CEWS TOI=S €TRE/MOUSIN, W(S TOI=S R(IGOU=SIN, H(/ TE KI/NHSIS E)PI\ ME\N TW=N, A)/NEU €TOU= KINEI=N E)QE/LEIN TA\ ME/RH, PANTA/PASIN A)KOU/SIOS: E)PI\ DE\ €TW=N TREMO/NTWN, OU)K A)/NEU TOU= PERI\ TO\ KINEI=N O(RMH=S. A)LLA\ €*PLA/TWNI ME\N I)/SWS KAI\ SUGXWRH/SEIEN A)/N TIS E)N OU(/TW LEPTOI=S €KAI\ I)ATRIKOI=S PRA/GMASIN A(MARTA/NEIN, KAI/ TOI TW=N GE A)/LLWN €PAQW=N TW=N KATA\ TO\ SW=MA SXEDO\N A(PA/NTWN TH\N GE/NESIN A)KRI-€BW=S DIECH=LQEN: *)AQHNAI/OU DE\ A)/CION QAUMA/ZEIN TOU= *)ATTALE/WS, €POLU\ GA\R E)/TI KAI\ *PLA/TWNOS U(/STEROS GENO/MENOS OU)K E)N TOI=S €PERI\ TH=S AI)TI/AS LOGISMOI=S MO/NON E(/PETAI TW=| *PLA/TWNI, TOU=TO €ME\N GA\R A)NEKTO\N, A)LLA\ KAI\ PERI\ TH\N E)/NNOIAN O(MOI/WS E)KEI/NW| €FAI/NETAI SUGKEXUME/NOS. OU)/TE GA\R DIWRI/SATO R(I/GOUS KAI\ TRO/-€MOU TH\N E)/NNOIAN, U(POGRA/FWN TE TO\ R(I=GOS W(=DE/ PW/S FHSI: @1 TH=| DH\ MA/XH| KAI\ TW=| SEISMW=| TOU/TW| TRO/MOS KAI\ R(I=GOS E(/PETAI, €YUXRO\N DE\ TO\ PA/QOS A(/PAN. TOU=TO KAI\ TO\ DRW=N AU)TO\ E)/SXEN €O)/NOMA, W(/S POU/, FHSI, KAI\ O( *PLA/TWN LE/GEI. OU(=TOS GA\R €AU)TH\N TH\N LE/CIN EI)/RHKE TOU= *PLA/TWNOS. E)/XEI DE\ H( SU/MPASA €TO/NDE TO\N TRO/PON: TA\ GA\R DH\ TW=N PERI\ TO\ SW=MA U(GRW=N ME-€GALOMERE/STERA EI)S TA\S E)KEI/NWN OU) DUNA/MENA E(/DRAS E)NDU=NAI, €SUNWQOU=NTA H(MW=N TA\ NOSERA\ [1EI)SI\ DE\ TA\ SMIKRO/TATA]1 E)/CWQEN €TO\N E(/TERON E)C A)NWMA/LOU KEKINHME/NON, [1OU)/T']1 A)KI/NHTON DI' O(MA-€LO/THTA KAI\ TH\N CU/NWSIN E)PERGAZO/MENA PH/GNUSI. TO\ DE\ PARA\ €FU/SIN SUNAGO/MENON MA/XETAI KATA\ FU/SIN AU)TO\ E(AUTW=| EI)S TO\ €E)NANTI/ON A)PWQOU=N. TH=| DE\ MA/XH| KAI\ TOU/TW| TW=| SEISMW=| TRO/MOS €KAI\ R(I=GOS E)TE/QH YUXRO\N DE\ TO\ PA/QOS A(/PAN, TOU=TO KAI\ TO\ €DRW=N AU)TO\ E)/SXEN O)/NOMA. O(/TI ME\N OU)/TE TW=| TRO/MW| TAU)TO/N E)STI €TO\ R(IGOU=N, A)LL' OU)DE\ KATA/YUCIS A(PLW=S, OU) MH\N OU)DE\ €KATA/YUCIS I)SXURA\, SAFW=S E)PIDE/DEIKTAI. TO\ D' O)LI/GW| PRO/-€SQEN R(HQE\N, W(S A)/RA KATA/YUCI/S E)STIN, A)LL' AI)SQHTH\, BASA-€NI/SWMEN, EI) MH\ YEUDW=S EI)/RHTAI. TINE\S GA\R OU)K AI)SQHTH\N YU/-€CIN TO\ R(I=GOS, A)LLA\ O)DUNHRA\N EI)=NAI NOMI/ZOUSI. KATAYU/XESQAI @1 ME\N GA/R FASIN I)SXURW=S POLLOI\ KAI\ TW=N U(GIAINO/NTWN, OI( ME\N €E(KO/NTES, E)MYU/CEWS E)PIQUMI/A| DIATRI/YANTES E)PI\ PLE/ON E)N U(/DA-€TI YUXRW=|, TINE\S DE\ KAI\ XREI/A| TOU/TOU XRONI/ZOUSIN E)N TW=| YU-€XRW=|, R(IGOU=SI D' OU)K EU)QU\S, W(/SPER OU)D' O( LELOUME/NOS, EI)=Q' €E(AUTO\N E)MBALW\N EI)S U(/DWR YUXRO/N. OU)DE\ GA\R OU(=TOS EI) MH\ €XRONI/SEIEN E)PI\ POLU\, R(IGOI=, KAI/TOI TH=S GE TOU= YUXROU= POIO/-€THTOS AI)SQA/NETAI SAFW=S. W(/SQ' O(/SON OU)=N TW=| TH=S YU/CEWS €AI)SQA/NESQAI PA/NTES A)\N EU)QE/WS E)R)R(I/GOUN OU(=TOI, EI)/PER H)=N €AI)SQHTH\ YU/CIS TO\ R(I=GOS. A)LL' OU) R(IGOU=SIN, EI)KO/TWS: OU) €GA/R E)STIN A(/PASI MET' O)DU/NHS H( YU/CIS, A)LLA/ TINES AU)TW=N, O(/SOI €QE/ROUS W(/RA| MA/LISTA MH\ FE/RONTES TO\ PNI=GOS EI)S YUXRO\N U(/DWR €E(AUTOU\S E)MBA/LLOUSIN, OU(/TW FILHDOU=SI PRO\S TH\N YU/CIN, W(/STE €DIATRI/BOUSIN EI)S TOSOU=TON E)N AU)TW=|, ME/XRIS A)\N A(PTOME/NW| €SOI DO/CWSIN A)PEYU/XQAI DI/KHN KRUSTA/LLOU. A)=R' OU)=N E)/XOIMEN €A)\N H)/DH TO\ PA=N, O)DUNHRA\N YU/CIN O(RISA/MENOI TO\ R(I=GOS, H)/ TINOS €E)/TI PROSDEI=; TA/XA GA\R OU) PA=N R(I=GOS OU(/TWS O(RISTE/ON. E)PI/ GE/ €TOI TW=N NOSOU/NTWN OU) TAU)TO\N ME\N DOKEI= TO\ R(IGOU=N TW=| FRI/T-€TEIN H)\ KATAYU/XESQAI. LE/GOMEN OU)=N POLLA/KIS, EI)SBOLH\N @1 PAROCUSMOU= TW=|DE ME/N TINI META\ R(I/GOUS, E(TE/RW| DE/ TINI META\ €FRI/KHS, A)/LLW| DE\ META\ KATAYU/CEWS MO/NHS GEGONE/NAI, KA)|N €TOI=S TW=N I)ATRW=N A(PA/NTWN SUGGRA/MMASIN H( AU)TH\ XRH=SI/S E)STI €TW=N O)NOMA/TWN. W(S O(/TAN MH\ META\ BRASMOU= KAI\ KLO/NOU KA-€TAYU/XHTAI/ TIS, OU) R(IGOI= OU(=TOS, A)LLA\ DEI=, EI)/PER ME/LLEI TO\ €PA/QOS R(I=GOS KALEI=SQAI, TH\N A)NW/MALO/N TE KAI\ A)PROAI/RETON €AU)TW=| KI/NHSIN PROSEI=NAI. TO\ D' A)/NEU TAU/THS, EI)/GE MHDE\ TH\N €E)PIFA/NEIAN A)NWMA/LWS KINEI=, KATA/YUCIN KALOU=SIN: EI) DE\ TAU/-€THN ME\N TARA/TTOI TE KAI\ SEI/OI KATA/ TINAS E)MBOLA\S, TO\ DE\ O(/LON €SW=MA MH\ SUGKINOI=, FRI/KHN O)NOMA/ZOUSIN, W(S EI)=NAI TH\N FRI/-€KHN TOU= DE/RMATOS MO/NOU PA/QOS TOIOU=TON, OI(=ON TOU= PANTO\S €SW/MATOS TO\ R(I=GOS. E)PI\ DE/ GE TW=N U(GIAINO/NTWN E(TE/RWS TO\ €R(IGOU=N LE/GOMEN, E)KTEI/NONTES E)PI\ PA=SAN O)DUNHRA\N KATA/YUCIN. €EI) DE\ NOSH/MATOS LO/GW| GI/GNOITO R(I=GOS, OU)K A)RKEI= MO/NON TOU=TO €FA/NAI, PROSQEI=NAI DE\ XRH\ TH\N PANTO\S TOU= SW/MATOS TARAXH\N, €O(\ E)PAGO/MENOI/ TINES, META\ TRO/MOU KATA/YUCIN EI)=PON AU)TO\, €SAFW=S DE\ OU)X H(RMH/NEUSAN. OU) GA\R XRH\ TRO/MON KALEI=N, A)LLA\ @1 BRASMO/N TINA A)PROAI/RETON H)\ KLO/NON, H)\ SEISMO\N, H)\ TOIOU=TON €E(/TERON E)CEURI/SKEIN O)/NOMA. TO\ GA\R TOU= TRO/MOU KATA\ PA/QOUS €I)DI/OU KEI=TAI: E)OI/KASIN OU)=N OI( TO\ NOSERO\N R(I=GOS O(RIZO/MENOI KA-€TA/YUCIN A)/LLO MHDE\N EI)PO/NTES, A)LLA\ TO\ TOI=S U(GIAI/NOUSI GINO/-€MENON. KAI/ TOI TO\ NOSERO\N R(I=GOS, U(PE\R OU(= TOI=S I)ATROI=S O( €PA=S LO/GOS, O(RI/ZESQAI PROU)/KEITO KAI\ TOI=S EI)RHME/NOIS A)NDRA/SI. €NOSERO\N DE\ KALOU=MEN, O(/TAN A)PO\ MHDENO\S E)/CWQEN AI)TI/AS BIAI/AS, €A)LL' E)C E(AUTOU= TO\ SW=MA TOIAU/THN I)/SXEI DIA/QESIN. OU(/TW GA\R €DH\, OI)=MAI, KAI\ *(IPPOKRA/THS E)/LEGEN: U(PO\ KAU/SOU E)XOME/NW|, R(I/-€GEOS E)PIGENOME/NOU, LU/SIS. OU)/KOUN YUXRO\N U(/DWR KATAXE/AS TW=| €PURE/TTONTI POIH/SEIS R(I=GOS, A)LL' O(/TAN E)C AU)TH=S E)GEI/RHTAI TH=S €E)N TW=| SW/MATI DIAQE/SEWS. KATA\ DE\ TO\N AU)TO\N TRO/PON EI)/RHTAI €KAI\ TAU=TA: META\ R(I/GOUS A)/GNOIA, KAKO/N. KAKO\N DE\ KAI\ LH/QH. €TA\ E(KTAI=A R(I/GEA DU/SKRITA. R(I/GEA D' A)/RXETAI GUNAICI\N E)C €O)SFU/OS DIA\ NW/TOU MA=LLON, A)TA\R KAI\ A)NDRA/SI MA=LLON €O)/PISQEN H)\ E)/MPROSQEN. E)N A(/PASI GA\R TOU/TOIS OU) TO\ TOI=S €U(GIAI/NOUSI GINO/MENON, A)LLA\ TO\ NOSW=DES EI)/RHTAI R(I=GOS, @1 þï€°°µ·ÿï°µ±ÿ§›„æO(/PE/R E)STI KATA/YUCIS A)LGEINH\ META/ TINOS A)NWMA/LOU SEISMOU= KAI\ €KLO/NOU PANTO\S TOU= SW/MATOS. O(PO/T' OU)=N TI/ POTE/ E)STI R(I=GOS €E)GNW/KAMEN, E(CH=S I)/DWMEN KAI\ TI/S ME\N H( POIOU=SA TO\ PA/QOS AI)-€TI/A, TI/SI DE\ MA/LISTA PROHGOUME/NAIS AI)TI/AIS E(/PETAI, KAI\ TI/SIN €E)PIGI/NETAI DIAQE/SESIN, U(PE\R A(PA/SHS TE TH=S GENE/SEWS AU)TOU=. €O(/TI ME\N GA\R TO\ R(IGOU=N PA/QOS E)STI\ TOU= KATA\ FU/SIN QERMOU=, €SXEDO\N A(/PASIN W(MOLO/GHTAI. DEI=TAI DE\ PA=S O( LO/GOS OU(=TOS A)KRI-€BOU=S A)KROATOU= KAI\ POLU\N MA/LISTA NOU=N E)/XONTOS. E)GW\ ME\N GA\R €EI)=PON TOU= KATA\ FU/SIN QERMOU= PA/QOS EI)=NAI TO\ R(I=GOS, I(/NA MH/ €TIS TOU= E)/CWQEN NOMI/SAS EI)RH=SQAI, KATAYEU/DESQAI/ ME DO/CEIEN €*)ERASISTRA/TOU KAI\ *PRACAGO/ROU KAI\ *FILOTI/MOU KAI\ *)ASKLH-€PIA/DOU KAI\ MURI/WN A)/LLWN, O(/SOI TO\ QERMO\N OU)K E)/MFUTON, €A)LL' E)PI/KTHTON EI)=NAI NOMI/ZOUSI. PW=S GA\R OU)=N OU(=TOI PA/QOS €E)MFU/TOU QERMOU= LE/GOIEN, OI( MHDE\ TH\N A)RXH\N E)/MFUTON EI)DO/TES €QERMO/N; A)LL' E)/MFUTON ME\N, W(/SPER EI)/POMEN, OU) PA/NTES O(MO-€LOGOU=SI TO\ QERMO\N U(PA/RXEIN, GE/NESIN DE\ E)PI/KTHTON AU)TW=| €TEXNW/MENOI, DIAFERO/NTWS A)/LLOS A)/LLHN, E(\N TOU=TO PA/NTES O(MO-€LOGOU=SIN, W(S E)/STAI TI KATA\ FU/SIN E)N E(KA/STW| ZW/W| QERMO\N, @1 E)N TW=| PROSH/KONTI ME/TRW| QEWROU/MENON. KAI\ DH\ PERI\ TOU=TO €R(I=GO/S TE KAI\ FRI/KHN FASI\N A(/PASA/N TE GI/NESQAI KATA/YUCIN. €*)ASKLHPIA/DHS GOU=N OU) MO/NON TO\ QERMO\N, A)LL' OU)D' A)/LLHN TINA\ €TIQEI\S E)/MFUTON DU/NAMIN, A(/PANTA PURETO\N E)PI/ TISIN E)MFRA/CE-€SIN O)/GKWN E)N PO/ROIS A)EI\ SUNI/STASQAI LE/GWN, E)N MEGE/QESI PO/-€RWN TH\N DIAFORA\N TIQE/MENOS AU)TOU=, OU(/TW FILOTEXNEI=, DEI/-€KNUSI/ TE, TI/SI ME\N A)NA/GKH R(I=GOS E)ZEU=XQAI, TI/SI D' OU)/. KAI\ €E)/GWG' A)\N EI) MH\ MAKRO/TERO/N TE TOU= KAIROU= TO\N LO/GON H)/LPIZON €E)/SESQAI KAI\ A)/LLWS OU) DI/KAION H(GOU=MAI U(PE\R *)ASKLHPIA/DOU €ME\N E)PISKE/YASQAI MO/NOU, PARELQEI=N DE\ TA\ TW=N A)/LLWN, H)\ PA/-€LIN A(PA/NTWN E)PIXEIRW=N MNHMONEU/EIN, EI)S MAKRO\N KAI\ A)PE/RAN-€TON E)MPESEI=N LO/GOU MH=KOS, E(CH=S A)\N U(PE\R A(PASW=N TW=N DOCW=N €E)PISKEYA/MENOS, A)F' O(/TOU GE PIQANO\N TH\N A)FORMH\N E)/SXHKEN €E(KA/STH, KAI\ TI/ MA/LISTA TO\ A)PATH=SAN, O(/PH| TE SFA/LLONTAI €DEI/CAS, OU(/TWS A)\N E)PI\ TH\N H(METE/RAN H(=KON DO/CAN. A)LLA\ TOU=TO €ME\N EI)S E(/TERON A)NABEBLH/SQW KAIRO/N. OU)DE\ GA\R *)AQH/NAION €E)PAINW= PERI\ ME\N *)ASKLHPIA/DOU KAI\ *(HRAKLEI/DOU TOU= *PONTIKOU= @1 KAI\ *STRA/TWNOS TOU= FUSIKOU= LE/GONTA/ TI, TW=N D' A)/LLWN OU)DE-€NO\S MNHMONEU/ONTA, KAI/ TOI/ GE OU) TA\S TOU/TWN DO/CAS MO/NON €PERI\ R(I/GOUS, A)LL' E(TE/RAS POLU\ PLEI/OUS OU)DE\N H(=TTON E)NDO/COUS €TE KAI\ PIQANA\S EI)=XEN EI)PEI=N. H(MEI=S OU)=N A)RXH\N O(MOLOGOUME/NHN €LABO/NTES, W(S E)/STI TOU= KATA\ FU/SIN E)N E(KA/STW| ZW/W| QERMOU= €PA/QOS TO\ R(I=GOS, I)/DWMEN O(/PWS GI/NETAI. PROKO/YEI D' O( LO/GOS €E)PI\ TAI=S *(IPPOKRA/TOUS A)RXAI=S OU)K O)/GKOUS KAI\ PO/ROUS H(MW=N €STOIXEI=A TIQEME/NWN TOU= SW/MATOS, OU)DE\ KINH/SEWS H)\ PARA-€TRI/YEWS H)/ TINOS A)/LLHS AI)TI/AS E)/KGONON TO\ QERMO\N A)POFAI-€NO/NTWN, A)LLA\ TO\ ME\N O(/LON SW=MA SU/MPNOUN TE KAI\ SU/R)R(OUN €H(GOUME/NWN, TO\ QERMO\N D' OU)K E)PI/KTHTON OU)D' U(/STERON TOU= €ZW/OU TH=S GENE/SEWS, A)LL' AU)TO\ PRW=TO/N TE KAI\ A)RXE/GONON KAI\ €E)/MFUTON. KAI\ H(/ GE FU/SIS KAI\ H( YUXH\ OU)DE\N A)/LLO H)\ TOU=T' €E)/STIN, W(/ST' OU)SI/AN AU)TOKI/NHTO/N TE KAI\ A)EIKI/NHTON AU)TO\ NOW=N €OU)K A)\N A(MA/RTOIS. E(/KASTON DE\ TOU/TWN I)DI/A| BEBASA/NISTAI, €KAI/ TOI MAQEI=N E)/NESTIN U(PE\R AU)TW=N E(TE/RWQI, TO\ NU=N DE\ €EI)=NAI TOU= LO/GOU TO\ SUNEXE\S E)REUNHTE/ON. A(/TE GA\R A)EIKI/NHTON @1 O)\N TO\ E)/MFUTON QERMO\N, OU)/T' EI)/SW MO/NON OU)/T' E)/CW KINEI=TAI, €DIADE/XETAI D' A)EI\ TH\N E(TE/RAN AU)TOU= KI/NHSIN H( E(TE/RA. TAXU\ €GA\R A)\N H( ME\N E)/SW MONH\ KATE/PAUSEN EI)S A)KINHSI/AN, H( DE\ E)KTO\S €E)SKE/DASE/ TE KAI\ TAU/TH| DIE/FQEIREN AU)TO/. ME/TRIA DE\ SBENNU/ME-€NON KAI\ ME/TRIA A)NAPTO/MENON, W(S *(HRA/KLEITOS E)/LEGEN, A)EIKI/-€NHTON OU(/TW ME/NEI. A)NA/PTETAI ME\N OU)=N TH=| KA/TW SUNNEU/SEI, €TH=S TROFH=S O)REGO/MENON: AI)RO/MENON DE\ KAI\ PA/NTH| SKIDNA/MENON €SBE/NNUTAI. A)LLA\ TH\N ME\N A)/NW TE KAI\ E)/CW FORA\N KAI\ W(S A)/N €TIS EI)/POI E)CA/PLWSIN A)PO\ TH=S I)DI/AS A)RXH=S, DIO/TI FU/SEI QERMO/N €E)STI, KE/KTHTAI: TH\N D' EI)/SW TE KAI\ KA/TW, TOUTE/STIN E)PI\ TH\N €I)DI/AN A)RXH\N O(DO\N, O(/TI YUXROU= TI METE/XEI: MIKTO\N GA\R E)K QER-€MOU= KAI\ YUXROU= GE/GONE. KATA\ ME\N TO\N PRW=TON LO/GON TOU= €QERMOU=, TOU=T' E)/STI AU)TOKI/NHTON AU)TOU=, KAI\ TOU/TOU MA/LISTA €DEI=TAI PRO\S TA\S E)NERGEI/AS: MEGA/LHN D' O(/MWS AU)TW=| XREI/AN KAI\ €TO\ YUXRO\N PARE/XEI. PE/FUKE GA\R TO\ ME\N QERMO\N EI)S U(/YOS AI)/-€RESQAI KAI\ SUMPROSA/GEIN AU)TW=| TH\N TROFH/N: EI) DE\ MH\ TO\ YU-€XRO\N E)MPODW\N E)GE/NETO, KAI\ E)PI\ MH/KISTON PROH=KE. GI/NETAI D' €E)MPODW\N TO\ YUXRO\N TH=| TOIAU/TH| TOU= QERMOU= KINH/SEI, W(S MH\ @1 A)PO/LOITO E)KTEINO/MENON. KI/NDUNOS GA\R U(PO\ KOUFO/THTOS KAI\ €TH=S PRO\S TO\ A)/NW O(RMH=S A)POSTH=NAI TW=N SWMA/TWN AU)TO/. A)LLA\ €TO\ YUXRO\N E)PE/XEI TE KAI\ KWLU/EI, KAI\ TH=S A)/GAN TAU/THS KINH/-€SEWS A)FAIREI= TO\ SFODRO/N. E)PANE/LQWMEN OU)=N E)F' A(/PER E)C A)R-€XH=S U(PEQE/MEQA, DEIKNU/NTES OI(=O/N TI PA/QOS E)STI\ TH=S E)MFU/TOU €QERMASI/AS TO\ R(I=GOS. O(/TI ME\N GA\R E)PEIDA\N E)N TOI=S KATA\ FU/SIN €O(/ROIS ME/NH| TH=S KRA/SEWS, U(GIAI/NEI TO\ ZW=ON, OU) DEI=TAI LO/GOU, €TOUTE/STIN O(/TAN, W(S *(IPPOKRA/THS E)/LEGE, METRI/WS E)/XH| TO\ QERMO\N €KAI\ TO\ YUXRO\N TH=S PRO\S A)/LLHLA KRA/SEWS: H)\N DE\ TO\ E(/TERON TOU= €E(TE/ROU KRATH/SH|, NOSEI=N A)NA/GKH TO\ ZW=ON EI)=DOS NOSH/MATOS €E)OIKO\S TH=| FU/SEI TOU= KRATH/SANTOS AI)TI/OU. FLEGMONAI\ ME\N OU)=N €KAI\ E)RUSIPE/LATA KAI\ E(/RPHTES KAI\ A)/NQRAKES KAI\ TA\ KAUSW/DH €KAI\ FLOGW/DH KAI\ PA/NTA TA\ PURETW/DH PA/QH, O(/TAN H( TOU= €QERMOU= DU/NAMIS E)PIKRATH=|: SPASMOI\ D' AU)= PA/LIN KAI\ TE/TA-€NOI KAI\ PALMOI\ KAI\ NA/RKAI KAI\ PARALU/SEIS, E)PILHYI/AI TE KAI\ €PARAPLHGI/AI, TOU= YUXROU= KRATOU=NTOS PA/QH. E(/N TI TW=N €TOIOU/TWN PAQW=N E)STI KAI\ TO\ R(I=GOS TOUTI\, OU)X A(PLW=S O)\N KA-€TA/YUCIS, A)LLA\ SUNAI/SQHSIS, O(/QEN AU)TW=| DEI= PROSQEI=NAI KAI\ @1 TO\ A)QRO/ON: E)/TI DE\ SFODRA\N EI)=NAI XRH\ TH\N KATA/YUCIN KAI\ €BIAI/AN, W(S EI)=NAI SAFW=S DIORIZO/MENON A)LHQEU/EIN, KATA/YUCIN €A)QRO/AN KAI\ BI/AION EI)=NAI TO\ R(I=GOS TOU= E)MFU/TOU QERMOU=. €PA/LIN GA\R, W(S O( *PLA/TWN E)/LEGE, TO\ ME\N H)RE/MA KAI\ KATA\ MIKRO\N €A)NAI/SQHTON: EI) DE\ AI)SQHTO\N, A)NA/GKH TOU=TO MEGA/LWS KINEI=N, €KAI\ TRE/MEIN A)QRO/WS. W(/ST' E)/MYUCIS H( ME\N A)NAI/SQHTOS E)N €XRO/NW| PLEI/ONI KAI\ KATA\ BRAXU\ GE/NOIT' A)/N: H( DE\ TAXEI=A/ TE €KAI\ MEGA/LWS E)CAI/ROUSA PA/NTWS SU\N AI)SQH/SEI. OU)DE\ GA\R €A)\N TO\ TOIOU=TON PA/QOS DIALA/QOI. TO\ DE\ TOIOU=TON PA/QOS SU\N €AI)SQH/SEI TH=S YU/CEWS OU)X A(/PAN O)DUNHRO\N, A)LL' E)/STIN O(/TE KAI\ €H(/DISTON. E)/LEGE GA\R AU)= PA/LIN O( *PLA/TWN, O(/TI TO\ ME\N PARA\ €FU/SIN KAI\ BI/AION GINO/MENON A)QRO/ON E)N H(MI=N PA/QOS A)LGEI-€NO\N, TO\ DE\ EI)S FU/SIN A)PIO\N AU)= PA/LIN A)QRO/ON H(DU/. W(/STE €TO\ ME\N A)QRO/ON KOINO\N A)MFOI=N, H(DE/OS TE KAI\ A)LGEINOU=, TOU= MH\ €LAQEI=N TO\ PA/QOS E(/NEKEN A)NAGKAI/WS E)ZEUGME/NON: E)PI\ TOU/TW| DE\ €TO\ ME\N PRO\S TW=| MH\ LANQA/NEIN EI)S TH\N FU/SIN E)PANA/GON H(DU\, €TO\ D' E)CISTA\N TOU= KATA\ FU/SIN A)LGEINO/N. O(/QEN E(\N KAI\ TAUTO\ @1 TW=| PLH/QEI YUXRO\N, TO\ ME\N H(=SE, TO\ D' H)NI/ASEN, EI) ME\N €U(PERTEQERMASME/NW| SW/MATI PROSA/GOITO, PA/NTWS H(=SE: TO\ GA\R €A)/METRON, TH=| QERMASI/A| PONOU/MENON, E)PI\ TH=| TOU= LEI/PONTOS €EI)SO/DW| YUXROU= PARHGORHQE\N, H(/SQH ME\N, O(/TE PARHGORH/QH: €TH\N D' E(AUTOU= FU/SIN E)/XON H)\N A)QRO/WS E)MYU/XOIS, A)NIA/SEIS, €PONH/SEI GA\R E)PI\ TW=| TH=S KRA/SEWS A)ME/TRW|. TOI=S GA\R €KATA\ TH\N FU/SIN, W(S *(IPPOKRA/THS E)/LEGE, DIALLASSOME/NOISI KAI\ €DIAFQEIROME/NOISIN AI( O)DU/NAI GI/NONTAI. OU) MO/NON OU)=N A)QRO/AN €XRH\ KAI\ SFODRA\N EI)=NAI TH\N YU/CIN, I(/NA R(I=GOS GE/NHTAI, A)LL' E)/TI €TOU/TW| PROSEI=NAI DEI= TO\ BI/AION TOU= PA/QOUS, TOUTE/STI TO\ €PARA\ FU/SIN, W(/STE A)QRO/AN YU/CIN EI)S TO\ PARA\ FU/SIN A)/GOUSAN €EI)=NAI TO\ R(I=GOS. KAI/ MOI DOKEI= TOU=TO XRH=NAI DIAFULA/TTEIN E)N þï€°°µ·ÿï°µ±ÿ§›„ìˆTOU/TW| TW=| LO/GW| MA/LISTA PERI\ TH\N TOU= PA/QOUS GE/NESIN, EI) €ME/LLOI TIS A)LHQEU/EIN EI)PW\N, YU/CIN A)QRO/AN KAI\ BI/AION E)N TW=| €R(I/GEI GI/NESQAI TOU= E)MFU/TOU QERMOU=. YU/XETAI ME\N OU)=N KAI\ €DIAFOROU/MENON, E)PILEI/PONTOS AU)TO\ TOU= SUNE/XONTOS TO/NOU, KAI\ €TROFH=S A)POROU=N, O(/QEN A)NH/PTETO: A)LL' OU)DE/TERON TOU/TWN @1 AU)TOU= TW=N PAQHMA/TWN R(I=GOS E)RGA/ZETAI, H)\ PA/NTES A)\N OI( A)PO-€QNH/SKONTES E)R)R(I/GOUN. W(/STE TO\ DIAFQEI/RESQAI TO\ QERMO\N E(NI/ €GE TRO/PW| KOINO\N A(/PASI TOI=S A)POQNH/SKOUSIN: A)LL' OU) R(IGOU=-€SIN, OU) GA\R A(PLW=S FHMI XRH=NAI YU/XESQAI TO\ QERMO\N, A)LL' €A)QRO/WS TE KAI\ BIAI/WS, TOUTE/STIN E)R)R(WME/NON AU)TO\ ME/NON, OU)/TE €TH\N OU)SI/AN OU)/TE TO\N TO/NON BEBLAMME/NON, U(PO/ TINOS TW=N E)/CW €AI)TI/WN A)NIA=SQAI. FLO/GA DH/ MOI NO/HSON E)KTO\S POTE\ ME\N €A)PORI/A| TH=S U(/LHS O(/QEN A)NH/PTETO DIAFQEIROME/NHN, POTE\ DE\ €E)N H(LI/W| LAMPRW=| MARAINOME/NHN, AU)=QIS D' U(F' U(/DATOS POLLOU= €KATASBENNUME/NHN, H)\ PLH/QEI CU/LWN E)P' AU)TH=S SWREUQE/NTWN €KATAPNIGOME/NHN. TE/TTARES AU(=TAI E)P' AI)TI/OIS TE/TTARSIN OU) €TO\N AU)TO\N A(/PASAI TRO/PON A)DIKOU=SAI TH\N FLO/GA. TH=S ME\N €GA\R E)N H(LI/W| MARAINOME/NHS O( TO/NOS SKI/DNATAI, BI/A| TOU= PERIE/-€XONTOS DIAFOROU/MENOS, I)SXUROTE/RA GA\R H( TW=N H(LIAKW=N A)KTI/-€NWN R(W/MH KAI\ DIARKESTE/RA TOU= PURO/S: O(/TAN DE\ U(/LHS A)PO-€ROU=SA MHKE/TI A)NA/PTHTAI, TH=S OU)SI/AS A)POLLUME/NHS, DIAFQEI/-€RETAI. TO\ ME\N GA\R A)NAFQE\N A)EI\ DIAFOREI=TAI KATA\ TH\N E)/CW €KI/NHSIN: E)/SW DE\ NEU/OUSA TOU= TRAFH=NAI XA/RIN, EI)=T' A)POROU=SA @1 TOU= QRE/YANTOS, A)SQENW=S OU(/TW TO\ DEU/TERON A)POTEI/NETAI. €U(/LHS DE\ PLH/QEI BARUNQEI=SA KAI\ TH=S A)NAPNOH=S STERHQEI=SA, €PNI/GETAI. E)PI\ DE\ TH=S A)F' U(/DATOS BLA/BHS OU)DE\ LO/GOU DEI=: €MA/XH GA\R I)SXURA\ FLOGI\ PRO\S A(/PASAN EI)LIKRINH= TE KAI\ POLLH\N €U(GRO/THTA, W(S EI) KAI\ TOU)/LAION AU)TH=| PROSA/GH|S A)QRO/ON, A)NA/G-€KH YO/FON KAI\ SEISMO/N TINA GENE/SQAI, MONONOUXI\ FWNH=| TOU= €PURO\S E)NDEIKNUME/NOU TO\ BI/AION. TOIOU=TON DH/ TI PA/QOS PERI\ €TH\N E)/MFUTON QERMASI/AN NO/EI TO\ R(I=GOS. OU)/TE GA\R O(/TAN DI' €U(/LHS E)/NDEIAN A)TROFOU=N TO\ QERMO\N MARAI/NHTAI, OU)/Q' O(/TAN U(PO\ €TOU= PLH/QOUS AU)TH=S BARUNO/MENON, OU)/Q' O(/TAN A)R)R(WSTH=SAN €O)KLA/ZH|, R(I=GOS EU(RH/SEIS GINO/MENON, A)LL' O(/TAN I)SXURO\N O)\N A)PO-€TEI/NESQAI DUNA/MENON, EI)=TA KWLU/HTAI. DI' AU)TO\ DE\ TOU=TO KAI\ €TO\ KLONEI=SQAI TW=| SW/MATI SUMBE/BHKE, DIPLH=S KA)|NTAU=QA KAI\ €SUNQE/TOU KINH/SEWS GENOME/NHS, W(S E)PI\ TW=N TREMO/NTWN, E(/TE-€RON DE\ TRO/PON. E)KEI= ME\N GA\R A)SQENEI/A| TH=S KINOU/SHS TO\ €SW=MA DUNA/MEWS H( MIKTH\ KI/NHSIS E)GI/NETO, KAQ' O(/SON A)\N E)NDW=| €TOU= TO/NOU DIAI/ROUSA TO\ KW=LON, U(POR)R(E/ONTOS A)EI\ TOU= ME/ROUS @1 EI)S TO\ KA/TW: NUNI\ DE\ TH=S FUSIKH=S TOU= QERMOU= KINH/SEWS €I)SXOME/NHS BI/A|, TO\ R(I=GOS A)PANTA=|. BOU/LETAI ME\N GA\R A(/TE MH/TE €TH\N OU)SI/AN MH/TE TO\N TO/NON BEBLAMME/NON, A)POTEI/NESQAI/ TE KAI\ €PA/NTH| TOU= SW/MATOS FE/RESQAI: KWLUO/MENON DE\ KAI\ BI/A| SUNW-€QOU/MENON EI)S TO\ BA/QOS, E)PI\ TH\N I)DI/AN A)RXH\N KATAFEU/GEI. €ME/NEIN DE\ E)NTAU=QA MH\ DUNA/MENON, A)EIKINH/TW| GA\R OU)SI/A| TO\ €STH=NAI QA/NATOS, A)QROI=SAN E(AUTO\ KAI\ OI(=ON SUNESPEIRAME/NON €GEGONO\S, O(MALW=S ME\N OU)K E)/SW TH\N A)BI/ASTON A)POTEI/NETAI: €SFODRA=| DE\ TH=| FORA=| XRW/MENON KAI\ OI(=ON A)PO\ U(/SPLHGGOS E)CAL-€LO/MENON, E)NI/OTE E)NI/STATAI TOI=S E)NISTAME/NOIS AU)TOU= TH=| PRO/SW €KINH/SEI, DIW/SASQAI ME\N TAU=TA, KAQARA\S DE\ AU)TW=| TA\S O(DOU\S €A)PERGA/SASQAI SPEU=DON. PROSKROU=ON D' AU)TOI=S E)PESXE/QH €ME\N E)C A)NA/GKHS TH=S R(OIZW/DOUS FORA=S, E)KLO/NHSE DE\ KATA\ TH\N €E)/MPTWSIN O(/LON TO\ SW=MA. TA/ TE GA\R A)/LLA KAI\ A)TMW=DES NU=N €GEGONO\S, E)N TW=| PROSKROU/EIN TOI=S E)NISTAME/NOIS EI)/SW PA/LIN €A)POPA/LLETAI, PLHGH=| TI PA/SXON E)OIKO/S: E)PI\ DE\ TH\N A)RXH\N €A)NE/RXETAI TO\ DEU/TERON: E)NTEU=QEN DE\ PA/LIN O(RMHQE\N, E)MPI/PTEI €BIAIO/TERON, AU)=QIS D' A)POPA/LLETAI KAI\ KATA\ TH/NDE TH\N E)/MPTW- @1SIN: KAI\ TOU=TO POLLA/KIS E)K DIADOXH=S GI/NETAI, E)F' O(/SON ME/NEI €TA\ LUPOU=NTA. O)DUNHRO/N TE OU)=N TAU/TH| TO\ PA/QOS, A(/TE TOU= €SW/MATOS TAI=S PLHGAI=S PONOU=NTOS, H(/ TE KI/NHSIS A)NWMA/LWS €E)PA/GOUSA KAT' A)MFOTE/RAS TA\S KINH/SEIS TO\ ZW=ON. E)N ME\N GA\R €TW=| KATA\ FU/SIN E)/XEIN TO\ SUGGENE\S H(MW=N QERMO\N O(MALE/SI TE €KAI\ A)KWLU/TOIS TAI=S DIECO/DOIS E)KE/XRHTO, KAIRW=| KAI\ ME/TRW| KI-€NH/SEWS EI)S AU)TO\ SUNNEU=ON, EI)=T' E)CAPLOU/MENON: E)N DE\ TW=| R(I-€GOU=N OU)/TE SUNNEU/SEIS OU)/T' E)CAPLW/SEIS AI( KINH/SEIS EI)SI\, DI-€KAIO/TERON D' A)\N FAI/HS EI)/SW ME\N I)O\N AU)TO\, XRH/SOMAI D' O)NO/-€MASIN OU)K E)MOI=S, A)LL' A)NDRW=N PALAIW=N, KAQA/LLESQAI/ TE KAI\ €SUNWQEI=SQAI KAI\ A)NASTE/LLESQAI KAI\ SUNTRE/XEIN, E)/CW DE\ FE-€RO/MENON, E)KRH/GNUSQAI/ TE KAI\ E)NSEI/ESQAI KAI\ E)KPI/PTEIN KAI\ €E)CA/LLESQAI. KAI\ GA\R AU)= KAI\ TAU=TA PALAIW=N A)NDRW=N O)NO/-€RATA, KALW=S A(/PANTA KEI/MENA, KAI\ TO\ SUMBAI=NON PA/QOS, W(S €E)/NI MA/LISTA, SAFW=S E(RMHNEU/ONTA. TO\ KLONEI=SQAI DE/ FHMI €PA/NTA TA\ E)N TW=| SW/MATI, KAI\ TO\ SEI/ESQAI, KAI\ TO\ BRA/TTESQAI, €KAI\ PA=SA H( KATA\ TO\ R(IGOU=N A)NW/MALO/S TE KAI\ A)/TAKTOS KAI\ €A)BOU/LHTOS KI/NHSIS E)PI\ TAI=S A)NWMA/LOIS TE KAI\ SFODRAI=S KAI\ @1 BIAI/OIS E)MPTW/SESI/ TE KAI\ A)POPA/LSESI TH=S E)MFU/TOU QERMASI/AS €A)TMW/DOUS GEGENHME/NHS E)PITELEI=TAI. DIA\ TOU=TO E)PI\ TOI=S R(I/-€GESIN A)NAQERMAI/NETAI PLE/ON TO\ SW=MA H)\ O(/TE KATA\ FU/SIN E)/XON €QERMO\N H)=N. E)KXE/ONTAI DE\ KAI\ I(DRW=TES. O(/TAN GA\R KATA\ POL-€LA\S E)MPTA/SEIS DIW/SHTAI A)KWLU/TWS TA\ LUPOU=NTA KAI\ TELE/WS €A)NAPNEU/SH|, DIA\ TREI=S AI)TI/AS A)NA/GKH TO\ SW=MA QERMANQH=NAI, €O(/TI TE POLLA/KIS A)POKLEISQE\N TO\ QERMO\N TH=S E)/CW DIAPNOH=S €H)QROI/SQH KATA\ TO\ BA/QOS: O(/TI TE NU=N E)/CW PA=N E)TA/QH SFO-€DRW=S: KAI\ TRI/TON O(/TI TAI=S E)MPTW/SESI KAI\ PLHGAI=S KAI\ BIAI/OIS €KINH/SESIN A)NA/PTESQAI PE/FUKEN H( QERMASI/A. KAI\ CU/LON ME\N €H)\ LI/QON PARATRI/BWN E)FA/YEIS POTE\ PU=R: TO\ D' E)/MFUTON €PNEU=MA, FU/SEI QERMO\N U(PA/RXON, H)\N SFODRW=S TU/XH| KINHQE\N, €OU) POLU\ MA=LLON E)CAFQH/SETAI; A)LLA\ TOU=TO KA)|PI\ TW=N KATA\ €FU/SIN KINH/SEWN E)NARGW=S E)/STIN I)DEI=N, W(S DRAMO/NTES A)/NQRWPOI, €KAI\ DIAPALAI/SANTES, KAI\ TRIYA/MENOI, KAI/ PWS A)/LLWS KINHQE/NTES €E)QERMA/NQHSAN OU)DE\N H(=TTON H)\ EI)/TIS E)N H(LI/W| QERINW=| KAI\ PARA\ €PURI\ QALFQEI/H. POLLA/KIS DH\ KAI\ KATA\ TH\N TOIAU/THN E)K TOU= €BA/QOUS E)PA/NODON OI(=ON ZE/ON TO\ QERMO\N A)POXEI= TI TW=N U(GRW=N @1 A)QRO/ON, O(\ DH\ KALOU=MEN I(DRW=TA. DIA\ TOU=TO E)PI\ R(I/GEI YU-€GE/NTA MHKE/TI A)NAQERMANQH=NAI, PONHRO/N: H(TTH/QH GA\R E)N TH=| €DIAMA/XH| TO\ QERMO/N. H(TTA=TAI DE\ POTE\ ME\N TH=| R(W/MH| TOU= LU-€POU=NTOS AI)TI/OU KRATHQE\N, POTE\ D' AU)TO\ TUGXA/NON A)SQENE/STE-€RON. OU(/TW GOU=N EI)/RHTAI KA)|KEI=NO: AI( E)K R(I/GEOS KA-€TAYU/CIES MH\ A)NAQERMAINO/MENAI, KAKO/N. AU)=QIS DE\ TA\S DIA-€QE/SEIS E(KATE/RAS, E)F' AI(=S O)LE/QRIA GI/NETAI R(I/GH, DIDA/SKWN E)REI=: €E)P' O)MMA/TWN DIASTROFH=|, PURETW=| KOPIW/DEI, R(I=GOS O)LE/QRION. €TOU=TO ME\N DH\ TO\ R(I=GOS I)SXURA=S AI)TI/AS E)/KGONON: E(/TERON DE\ DI' €A)R)R(WSTI/AN DUNA/MEWS O)LE/QRION: H)\N R(I=GOS E)MPE/SH| PURETW=| MH\ €DIALEI/PONTI, H)/DH A)SQENE/OS E)O/NTOS, QANA/SIMON. A)LLA\ PERI\ €ME\N TOU/TWN E)PIPLE/ON E(TE/RWQI LE/GETAI. €@*TO\ DE\ NU=N EI)=NAI SKEPTE/ON EI) DIKAI/WS A)NA-€FE/ROUSIN A(/PANTES SXEDO\N AI)TI/W| YUXRW=| TO\ R(I=GOS. O(/TI ME\N GA\R €YUXRO\N TO\ PA/QOS, E)NARGE/S: EI) DE\ KAI\ TO\ DRW=N AU)TO\ TOIOU=-€TON, A)/CIO/N MOI DOKEI= SKE/YEWS EI)=NAI. TRITAI/OU GOU=N A)KRIBOU=S, €EI)/PE/R TI KAI\ A)/LLO, R(I=GOS GNW/RISMA. SUNEISBA/LLOUSI GA\R OI( €PAROCUSMOI\ R(I/GESI SFODROI=S, KAI/ TOI TO/N GE PURETO\N TOU=TON @1 OU)K A)/N TIS OU)DE\ MAINO/MENOS E)PI\ YUXRW=| FAI/H SUNI/STASQAI €XUMW=|: KAU=SOS GA/R E)STI TW=| GE/NEI, TOSOU=TON A)PODE/WN QATE/ROU €KAU/SOU TOU= SUNEXOU=S, O(/SON DIALEI/PEI TO\ QERMO\N TOU= PURETOU= €KAI\ FLOGW=DES KAI\ PERIKAE/S. TO\ D' A)/PAUSTON DI/YOS, H(/ TE TH=S €E)MYU/CEWS E)PIQUMI/A, TO/ T' E)MEI=N A)KRA/TOU XOLH=S, KAI\ R(A|STW-€NEI=N TOI=S G' E)ME/TOIS, PW=S OU)K EI)SI\N A(/PANTA FANERW=S E)PI\ TW=| þï€°°µ·ÿï°µ±ÿ§›„ó‡QERMW=| PLEONA/ZONTI; PW=S OU)=N R(IGOU=SIN E)N TRITAI/OIS; PW=S D' €E)N KAU/SOIS PURETOI=S TOI=S SUNEXE/SIN, EI) MH\ DIALEI/PONTES, A)LL' €A)EI\ KAI/ONTES E)/GKEINTAI, R(I=GOS E)PIGI/NETAI, KAI\ KRITIKO/N GE PU-€RETOU=; U(PO\ KAU/SOU GA/R, FHSIN, E)XOME/NW|, R(I/GEOS E)PIGENOME/-€NOU, LU/SIS. A)LLA\ KAI\ DRIMU\ KAI\ QERMO\N FA/RMAKON E(/LKEI €PROSAXQE\N W)DU/NHSE ME\N TA\ PRW=TA, FRI/KHN D' AU)=QIS, EI)=T' €E)P' AU)TH=| R(I=GOS E)RGA/ZETAI, KAI\ POLLOU\S I)/SMEN R(IGW/SANTA/S TE €KAI\ PURE/CANTAS E)F' E(/LKESIN E)REQISQEI=SIN U(PO\ DRIME/WN FARMA/-€KWN. A)LLA\ KAI\ FLEGMONH=S EI)S A)PO/STHMA TREPOME/NHS A)NA/GKH €R(I=GO/S TE KAI\ FRI/KHN SUNEDREU=SAI. POLLW=N D' A)/N SE KAI\ A)/LLWN €A)NE/MNHSA DIAQE/SEWN, E)F' W(=N E)NARGW=S E)PI\ DRIMEI= MA=LLON H)\ @1 YUXRW=| XUMW=| SUNI/STATAI R(I=GOS, EI) MH\ TOU= LO/GOU TO\ MH=KOS €E)/FEUGON. MH\ TOI/NUN TW=| YUXRW=| MO/NW| BIAZO/MENOI TO\ R(I=GOS €A)NAFE/RWMEN, E)PEI\ KAI\ FOBERO\N A)/KOUSMA KAI\ QE/AMA FRI/KHN TE €KAI\ R(I=GOS E)RGA/ZETAI/ POTE. TOU=TO ME/N GE KAI\ *PLA/TWN E)GI/-€NWSKEN, OU) MO/NON *(IPPOKRA/THS. DIALEGO/MENOS OU)=N U(PE\R TW=N €E)PI\ XOLH=| CANQH=| GINOME/NWN NOSHMA/TWN, E)MNHMO/NEUSE KAI\ R(I/-€GOUS. O(/QEN A)/LLWN TE POLLW=N XA/RIN E)PE/RXETAI/ MOI QAUMA/ZEIN €TW=N META\ TAU=TA GENOME/NWN I)ATRW=N, KA)|N TOI=S PERI\ TOU= R(I/GOUS €LO/GOIS OU)X H(/KISTA. PW=S GA\R OU) DEINO\N, EI) *PLA/TWN ME\N OU)K €W)\N I)ATRO\S OU)K H)GNO/HSEN, O(/TI KAI\ DIA\ XOLH\N GI/NETAI/ POTE €R(I=GOS, E)CEUREI=N TE TH\N AI)TI/AN E)SPOU/DASEN, OI( DE\ TOSOU=TON €A)PODE/OUSI TOU=TO PA/NTH| GINW/SKEIN, W(/ST' OU)D' O(/TI KAI\ DIA\ €XOLH\N KAI\ DIA\ DRIMU\N O(NTINAOU=N XUMO\N R(I=GOS GI/NETAI, E)PI/-€STANTAI; A)LL' A)/PORON E)CEUREI=N TH\N AI)TI/AN, O(/PWS E)PI\ DRIMEI= €TE KAI\ QERMW=| XUMW=| SUNI/STATAI PA/QOS YUXRO/N. I)/SWS ME\N OU)K €A)/PORON, EI)/GE MHDE\ *PLA/TWN H)PO/REI: POLU\ D' OU)=N H)=N A)/MEINON, €EI)/PER O)/NTWS E)STI\N A)/PORON, OU)K A)NATRE/PEIN E)PIXEIREI=N TO\ €PRA=GMA FAINO/MENON E)NARGW=S, A)LLA\ TH=S AI)TI/AS O(MOLOGH=SAI TH\N @1 A)/GNOIAN. TO\ D' A)NAIREI=N TO\ FAINO/MENON, O(/MOIO/N E)STI TW=| €MHD' O(RA=|N H(MA=S O(MOLOGEI=N, O(/TI MH\ GINW/SKOMEN O(/PWS O(RW=-€MEN. OU)KOU=N O(/TI ME\N OU)DE\N H(=TTON E)PI\ DRIMEI= TE KAI\ QERMW=| €XUMW=| GE/NOIT' A)\N R(I=GOS, H)\ E)PI\ YUXRW=| TE KAI\ PH-€GNU/NTI, PANTO\S MA=LLON A)LHQE/S. EI)=TA SKOPEI=N, EI) A(PLW=S TO\ €YUXRO\N H)\ TO\ DRIMU\ PLEONA/ZEIN XRH\ EI)S TO\ DUNHQH=NAI R(I=GOS €E)RGA/SASQAI. E)FECH=S D' E)KEI=NO DIORISO/MEQA, POLLOI=S A)GNOOU/-€MENON, OU)/TE GA\R A(PLW=S YUXROU= XUMOU= PLEONA/ZONTOS, OU)/Q' €A(PLW=S DRIME/OS GI/NETAI R(I=GOS. E)PI\ ME/N TOI TOU= YUXROU= SAFW=S €E)/MPROSQEN E)/DEICA, TO\ OI)DHMATW=DES A(/PAN KAI\ TO\ NARKW=DES €KAI\ TO\ PARA/LUTON KAI\ TO\ U(DARW=DES U(POMNH/SAS: E)PI\ DE\ TOU= €QERMOU= TE KAI\ DRIME/OS NU=N E)PIDEI/CW SOI: KAKO/XUMOI GA\R A)\N €I)KTERIKOI/ TE KAI\ PURE/TTONTES O)CE/WS KAI\ KAUSOU/MENOI PA/NTES €E)R)R(I/GOUN. OU)/T' OU)=N A(PLW=S XRH\ PLEONA/ZEIN H)\ YUXRO\N XUMO\N H)\ €DRIMU\ PRO\S R(I/GOUS GE/NESIN: U(PA/RXEIN D' AU)TW=N A)NAGKAI=ON €E(KATE/RW| TRO/PON I)/DION. EI)/H D' A)\N O( TRO/POS, OU) GA\R A)POKNH-€TE/ON E)PI\ PA=N I)E/NAI TW=| LO/GW| TH=S A)LHQEI/AS E)RW=SIN, H)\ TO\ TOU= @1 PLH/QOUS ME/TRON, H)\ H( TOU= XUMOU= POIO/THS, H)/ TIS TO/POS TOU= €SW/MATOS E)N W(=| XRH\ TOU=TON A)QROI/ZESQAI. GE/NOITO D' A)\N KAI\ €PERI\ TO\ ME/NEIN H)\ KINEI=SQAI KAI\ PERI\ TO\N TRO/PON TH=S KINH/-€SEWS OU) MIKRA\ DIAFORA/. EI)S TAU/TAS OU)=N AU)TA\S KAI\ *PLA/TWN €A)FORW=N E)/LEGE: TAU/THN DH\ TH\N DU/NAMIN E)XOUSW=N I)NW=N E)N €AI(/MATI, XOLH\ FU/SEI PALAIO\N AI(=MA GEGONUI=A, KAI\ PA/LIN E)K €TW=N SARKW=N EI)S TOU=TO TETHKUI=A, QERMH\ KAI\ U(GRA\ KAT' O)LI/GON €TO\ PRW=TON E)MPI/PTOUSA, PH/GNUTAI DIA\ TH\N TW=N I)NW=N DU/NA-€MIN: PHGNUME/NH DE\ KAI\ BI/A| KATASBENNUME/NH XEIMW=NA KAI\ TRO/-€MON E)NTO\S PARE/XEI, PLEI/WN D' E)PIR)R(E/OUSA, TH=| PAR' AU)TH=S €QERMO/THTI KRATH/SASA TA\S I)=NAS, EI)S A)TACI/AN ZE/SASA, DIE/SW-€SEN. E)N TOU/TOIS O( *PLA/TWN A(/PANT' E)PEIRA/QH DIELQEI=N, O(/SA €XRH\ GINW/SKEIN E)N A(/PASI GE/NESI PA/QOUS. TO/ TE GA\R EI)=DOS TOU= €XUMOU= EI)=PE, XOLH\N O)NOMA/SAS AU)TO/N: E)DH/LWSE DE\ KAI\ TH\N €POIO/THTA, QERMH\N KAI\ U(GRA\N EI)PW/N: O(/QE/N TE H( GE/NESI/S E)STI €TH=| NOIAU/TH| XOLH=|, THKOME/NHS GA\R E)/FH GI/NESQAI SARKO\S AU)-€TH/N. A)LLA\ KAI\ TO\N TO/PON EI)S O(\N R(EI= PROSE/QHKEN, E)K TOU= €DHLOU=SQAI PH/GNUSQAI TH\N E)PIR)R(E/OUSAN XOLH\N U(PO\ TW=N PERIE- @1XOME/NWN I)NW=N KATA\ TO\ AI(=MA. TOU/TW| DE\ TW=| LO/GW| SUNH=PTAI €KAI\ H( TOU= PA/QOUS GE/NESIS, E)N W(=| XEIMW=NA KAI\ TRO/MON E)/FH| GI/-€NESQAI, XEIMW=NA ME\N O)NOMA/SAS TH\N E)N TOI=S R(I/GESIN AI)/SQH-€SIN TH=S YU/CEWS, TRO/MON DE\ TO\N A)NW/MALON SEISMO/N TE KAI\ €KLO/NON, E)N W(=| FAMEN OU) TOU=TON MO/NON, A)LLA\ KAI\ TW=N I)ATRW=N €POLLOU\S E)SFA/LQAI. DIW/RISTAI GA\R H(MI=N E)/MPROSQEN H( KATA\ €TO\N TRO/MON GENOME/NH KI/NHSIS TH=S KATA\ TO\ R(I=GOS. O(/TAN OU)=N, €FHSI, NIKH/SH| TA\S I)=NAS E)PIR)R(E/OUSA PLEI/WN, E)CEQE/RMANE TO\ €SW=MA PRO\S TH\N E(AUTH=S DU/NAMIN A)NTIMETABA/LLOUSA TA\S I)=NAS, €W(S AU)TH\ PRO/TERON U(P' E)KEI/NWN METEBA/LLETO. PERI\ ME\N OU)=N €TH=S A)LHQEI/AS W(=N EI)=PEN O( *PLA/TWN OU) PRO/KEITAI NU=N E)PISKO-€PEI=SQAI, MELLO/NTWN GE H(MW=N E)N E(TE/ROIS U(POMNH/MASIN E)CH-€GEI=SQAI/ TE A(/MA KAI\ KRI/NEIN A(\ KATA\ TO\N *TI/MAION EI)=PEN: O(/TI €D' OU)DE\N PARE/LIPEN W(=N E)XRH=N LE/GESQAI TOI=S A)POFAINOME/NOIS €PERI\ R(I/GOUS, TOU=TO H)/DH PE/FHNEN E)K TH=S R(H/SEWS AU)TOU=. KAI\ €GA\R TO\N XUMO\N EI)=PEN U(F' OU(= GI/NETAI TO\ R(I=GOS, KAI\ TO\N TO/-€PON EI)S O(\N R(EI=, KAI\ TO\ TH=S KINH/SEWS EI)=DOS, E)/TI TE TO\N TRO/-€PON KAQ' O(\N YU/XETAI/ TE KAI\ AU)=QIS E)KQERMAI/NETAI TO\ SW=MA. @1 PERI\ ME\N OU)=N TH=S *PLA/TWNOS DO/CHS [1KAI\ TH=S]1 KATA\ TH\N E)CH/-€GHSIN TW=N E)N TW=| *TIMAI/W| GEGRAMME/NWN I)ATRIKW=S E)PISKEYO/-€MEQA: NUNI\ DE\ TH\N H(METE/RAN A)POFAINO/MEQA GNW/MHN, E)PIDIAR-€QRW/SANTES O(/SA KATA\ TH\N *(IPPOKRA/TOUS DO/CAN O)LI/GON E)/MPRO-€SQEN EI)/RHTAI. TAI=S GA\R TW=N QERMW=N FARMA/KWN O(MILI/AIS €E)NI/OTE ME\N FRI/KH MO/NH, POLLA/KIS DE\ KAI\ R(I=GOS E)PIGI/NETAI, €KAQA/PER E)N KAU/SOIS TE KAI\ TRITAI/OIS PURETOI=S KINOU-€ME/NHS TH=S CANQH=S XOLH=S, OU)K E)N TAI=S KOILO/THSI TW=N A)GGEI/WN, €A)LLA\ DIA\ TW=N SARKW=N, H)/TOI TW=| GENNHQH=NAI PLEI/ONA TOU=TON €TO\N XUMO\N E)N AU)TAI=S, H)\ TW=| DI' AU)TW=N U(PO\ TH=S FU/SEWS E)KKA-€QAI/RESQAI. KATA\ TOU=TO GA\R AU)TO\ MO/NON KAI\ OI( KAU=SOI PU-€RETOI\ TW=N TRITAI/WN DIAFE/ROUSI, TW=N ME\N [1GA\R]1 KAU/SWN E)N €TOI=S A)GGEI/OIS E)XO/NTWN TH\N XOLH\N, TW=N DE\ TRITAI/WN E)/CW TW=N €A)GGEI/WN DIA\ TW=N AI)SQHTIKW=N SWMA/TWN FEROME/NHN. E)N GA\R €TH=| DI' AU)TW=N FORA=|, LUPOU=SA TH=| DRIMU/THTI, TH\N O)DU/NHN E)R-€GA/ZETAI. SUMBAI/NEI TOIGAROU=N E)N TW=|DE DU/O TINA\ GI/NESQAI, €SUNNEU/EIN ME\N EI)S TO\ BA/QOS TOU= SW/MATOS TO\ AI(=MA, KAI\ DIA\ €TOU=TO KATAYU/XESQAI TA)KTO\S AU)TOU=: TA\ MO/RIA DE\ AU)TA\ TOU= €SW/MATOS, E)N OI(=S H( XOLH\, DIA\ TH=S A)POKRITIKH=S TW=N A)LLOTRI/WN @1 DUNA/MEWS W)QEI=N AU)TH\N E(/KASTON E)C E(AUTOU= PRO\S TO\ PLHSIA/ZON, €A)/XRIS A)\N E)C A(PA/NTWN E)LAUNOME/NH, DI' I(DRW/TWN H)\ DI' E)ME/TWN H)\ €KAI\ DIA\ TH=S KA/TW GASTRO\S E)KKRIQEI/H. TOU=TO DE\ KAI\ TOI=S €H)PEPTHKO/SIN H)\ KAKOXUMI/AS MESTOI=S, H)\ EI)S H(/LION QERINO\N H)\ €BALANEI=ON A)FIKOME/NOIS, H)\ GUMNAZOME/NOIS SUMPI/PTEI. FRIKW/-€DEIS OU)=N AU)TI/KA GI/NONTAI, KAI/ TINES AU)TW=N KAI\ R(IGOU=SI. XRH\ €GA\R OU) MO/NON AI)/TION EI)=NAI/ TI DAKNW=DES E)N H(MI=N, A)LLA\ KAI\ €SFODRW=S KINOU/MENON, EI) ME/LLEI R(I=GOS E)RGA/SASQAI. KAI\ KOI-€NO\N TOU=TO SUMBE/BHKEN A)MFOTE/RW| TW=| GE/NEI TW=N AI)TI/WN, O(/SA €TE YUXRA\ KAI\ O(/SA QERMA\ TAI=S DUNA/MESI/N E)STI, TO\ KINEI=N O)DU-€NHRW=S TO\ SW=MA. KAI\ DIA\ TOU=TO TOI=S TETARTAI/OIS PURETOI=S €KAI\ TOI=S TRITAI/OIS SUNEISBA/LLEI R(I=GOS, KAI/ TOI U(PO\ XUMW=N €E)NANTI/WN TH=| DUNA/MEI SUNISTAME/NOIS, YUXRO\S ME\N GA\R O( MELAG-€XOLIKO\S XUMO\S, QERMO\S DE\ O( TH=S CANQH=S XOLH=S. OU)X A(PLW=S €DE\ PLEONA/ZEIN AU)TOU\S E)/FHN XRH=NAI ME/LLONTAS E)RGA/SASQAI H)\ €FRI/KHN H)\ R(I=GOS, A)LLA\ KAI\ DIA\ TW=N AI)SQHTIKW=N SWMA/TWN FE/-€RESQAI KINOUME/NOUS SFODRO/TERON. E)N W(=| DE\ SUNNEU/EI ME\N EI)S þï€°°µ·ÿï°µ±ÿ§›„ùˆ’TO\ BA/QOS TOU= SW/MATOS KAI\ TA\ SPLA/GXNA TO\ AI(=MA, KAI\ SU\N @1 AU)TW=| DHLONO/TI KAI\ H( QERMASI/A, YUXRA/ TE KAI\ A)/NAIMA GI/NETAI €TA/ TE KATA\ TO\ DE/RMA MO/RIA KAI\ SKELW=N KAI\ XEIRW=N TA\ TELEU-€TAI=A, DIO/TI PLEI=STON A)FE/STHKE TW=N SPLA/GXNWN. E)A\N ME\N €OU)=N E)N TW=| BA/QEI SUMBH=| SBESQH=NAI TH\N E)/MFUTON QERMASI/AN, €H)\ PNIGEI=SAN U(PO\ TOU= MH\ DIAPNEI=SQAI PRO\S TOU)KTO\S, H)\ E)KNI-€KHQEI=SAN U(PO\ TW=N YUXRW=N AI)TI/WN, A)POQNH/SKEI TO\ ZW=ON: €E)A\N DE\ SUNNEU/SH| ME\N EI)S TO\ BA/QOS, A)NTI/SXH| DE\ TOI=S BIASAME/-€NOIS AI)TI/OIS A)QROISQEI=SA, KATA\ TOU=TO KAQA/PER O)/RGANON GI/-€NETAI TH=S TW=N A)LLOTRI/WN A)POKRITIKH=S DUNA/MEWS TH=S E)N A(/PANTI €MORI/W| TOU= SW/MATOS U(PARXOU/SHS. PEFUKUI=A GA\R H)/DH KAI\ €AU)TH\ KAQ' E(AUTH\N E)KKRI/NEIN TA\ LUPOU=NTA, POLLW=| MA=LLON E)R-€GA/ZETAI META\ TH=S E)K BA/QOUS A)NAFEROME/NHS QERMASI/AS, SUNEK-€BALLOU/SHS AU)TA\ TH=| R(U/MH| TH=S FORA=S EI)S O(/ TI PER A)\N EU)PETE/-€STERON AU)TH=| GE/NHTAI. POLLA/KIS ME\N OU)=N DIA\ TOU= DE/RMATOS €E)KBA/LLEI TA\ LUPOU=NTA, POLLA/KIS DE\ DI' E)ME/TWN KAI\ TH=S KA/TW €GASTRO/S. OU) MO/NON D' E)PI\ TH=S CANQH=S H)\ MELAI/NHS XOLH=S €R(I=GOS, A)LLA\ KAI\ E)PI\ TW=| YUXRW=| PA/NU FLE/GMATI FILEI= GI/-€NESQAI: KALEI= DE\ U(ALW/DH TO\N XUMO\N TOU=TON O( *PRACAGO/RAS. €A)LLA\ TO/ GE TOIOU=TON R(I=GOS OU)/TE SFODRO/N E)STI, KAI/ TOI DIA- @1ME/NON H(ME/RAIS E)NI/OTE PLEI/OSIN E)FECH=S: H(SUXAZO/NTWN DE\ KAI\ €MHDO/LWS KINOUME/NWN, H(SUXA/ZEI KAI\ AU)TO/: KINHQEI=SI DE\ EU)-€QE/WS E(/PETAI KATA\ TA\ ME/TRA TH=S KINH/SEWS, E)PI\ ME\N TAI=S I)SXU-€ROTE/RAIS KAI\ SUNTO/NOIS KINH/SESI SFODRO/TERON, E)PI\ DE\ TAI=S €A)SQENE/SI BRAXU/TERON. EI)=DON TOU=TO TO\ SU/MPTWMA GUNAICI\ €MA=LLON H)\ A)NDRA/SI GINO/MENON, KAI\ GUNAICI\ TAI=S A)RGO/TATA DIAI-€TWME/NAIS KAI\ LOUTROI=S E)PI\ TROFH=| XRWME/NAIS. EI)=DON DE\ KAI\ €NEANI/SKW| TINI\ TW=N H(METE/RWN SUMFOITHTW=N E)N *)ALECANDREI/A| €GINO/MENON, H(NI/KA PRW=TON EI)S AU)TH\N KATEPLEU/SAMEN E)N A)RXH=| €FQINOPW/ROU. PROSHNE/GKATO DE\ OU(=TOS E)FECH=S H(ME/RAIS PLEI/OSI €FOINI/KWN BALA/NOUS POLLA\S A(PALA\S KAI\ NE/AS, E)PI\ LOU-€TROI=S TE KAI\ PRO\ TOU/TWN, H)=SAN DE\ OU)K A)KRIBW=S AI(/ GE PLEI/OUS €AU)TW=N PE/PEIROI. SUNE/BH DE\ AU)TW=| TO/ GE PRW=TON A)PO\ SFO-€DRA=S A)/RCASQAI FRI/KHS E)PI\ GUMNASI/W| TE KAI\ LOUTRW=|, DI' H(\N €KAI\ PROSDOKH/SAS PURE/CEIN, KATEKLI/QH TE KAI\ SKEPA/SAS E(AU-€TO\N I(MATI/OIS E)/MEINEN H(/SUXOS. W(S DE\ DIELQOU/SHS O(/LHS TH=S €NUKTO\S A)PU/RETOS H)=N, E)CANI/STATO ME\N E(/WQEN E)PI\ TA\ SUNH/QH, €FRIKW/DHS D' E)N TOU/TW| GIGNO/MENOS AU)=QIS KATAKLIQEI\S H(SU/XAZEN @1 A)/XRI TH=S KATA\ TO\ BALANEI=ON W(/RAS. E)CANASTA/NTI DE\ AU)TW=| PA/-€LIN W(S E)PI\ TO\ LOUTRO\N H( FRI/KH MEI/ZWN E)GE/NETO, KAI\ H)=N TO\ €SU/MPTWMA R(I=GOS KAI\ H)/DH MIKRO/N. TO/T' OU)=N H(GHSA/MENOS E)K €PANTO\S TRO/POU PURE/CEIN, E)/TI KAI\ MA=LLON E)F' H(SUXI/AS AU(TO\N €SUNE/SXEN. E)PEI\ DE\ KAI\ DIA\ TH=S H(ME/RAS O(/LHS KAI\ DIA\ TH=S €E)PIOU/SHS NUKTO\S A)POPEIRW/MENOS E)CEU=REN E(AUTO\N E)PI\ ME\N €TAI=S METRI/AIS KINH/SESI FRI/TTONTA, R(IGOU=NTA DE\, EI)/ POTE MEI-€ZO/NWS KINHQEI/H, SUMBOU/LOIS H(MI=N E)XRH=TO PERI\ TW=N POIHTE/WN. €A)NAMNHSQEI\S OU)=N E)GW\ KATA\ TH\N H(METE/RAN *)ASI/AN GUNAIKI\ €TOIOU=TO/N TI SUMBEBHKO\S, A)DEE/STERO/N TE TO\N E(TAI=RON E)POI/HSA €KAI\ PROU)TREYA/MHN XRH=SQAI TOI=S QERMAI/NOUSI/ TE KAI\ TE/MNOUSI €PA/XOS XUMW=N E)DE/SMASI/ TE KAI\ PO/MASI KAI\ FARMA/KOIS. E)KEI=-€NO/S TE OU)=N OU(/TW KATE/STH, KAI\ META\ TAU=TA TOI=S O(MOI/WS PA/-€SXOUSIN E)N A)RXH=| ME\N E)/DWKA TO\ DIA\ TW=N TRIW=N PEPE/REWN FA/R-€MAKON, E)FECH=S DE\ TO\ DIA\ TH=S KALAMI/NQHS H(ME/TERON, EI)=TA €TO\ DI' O)POU= *KURHNAI+KOU= KAI\ KASTORI/OU SUNTIQE/MENON, O(\ KAI\ €TAI=S TETARTAI+KAI=S PERIO/DOIS E)STI\N W)FELIMW/TATON, KAI\ MA/LISQ' €O(/TAN U(PO\ R(I/GOUS SFODROU= XEIMA/ZWNTAI. MH\ QAUMA/SH|S DE\ @1 PARA\ TOI=S PALAIOI=S I)ATROI=S EU(RW\N GEGRAMME/NON E)PI\ TOI=S €A)/NEU KRU/OUS R(I/GESIN E)C AU)TH=S TH=S E)N TW=| SW/MATI DIAQE/SEWS €O(RMWME/NOIS E)C A)NA/GKHS E(/PESQAI PURETO/N. OU)/TE GA\R LOU-€TROI=S TOSOU/TOIS E)PI\ TROFAI=S OU)/T' A)RGW=| BI/W| XRWME/NOIS TOI=S €PALAIOI=S OU)DE\N TOIOU=TON SUNE/PIPTE: NUNI\ D' A)/MFW TAU=TA €PLEONA/SANTA KAI\ TOUTI\ TO\ KALOU/MENON A)NEKQE/RMANTON R(I=GOS €E)RGA/ZETAI, NE/ON TI KAI\ CE/NON SU/MPTWMA, DIA\ TO\ NE/ON TH=S €DIAI/THS: A(/PASI/ TE TOI=S OU(/TW PAQOU=SIN H)/TOI TA/SEWS H)\ BA/-€ROUS AI)/SQHSIS GI/NETAI KATA\ TO\ DECIO\N U(POXO/NDRION, E)/NQA KEI=-€TAI TO\ H(=PAR, E)MFRATTOME/NWN DHLONO/TI TW=N KAT' AU)TO\ FLE-€BW=N U(PO\ TOU= PA/XOUS TW=N XUMW=N. W(/SPER DE\ BA/ROUS KAI\ €TA/SEWS TH=S KATA\ TO\ SPLA/GXNON OI( PA/SXONTES I)/SXOUSIN AI)/SQH-€SIN, OU(/TW KAI\ TOU= R(I/GOUS AI)SQA/NONTAI DIAFE/RONTOS TOU= E)N €TETARTAI/OIS TE KAI\ TRITAI/OIS PURETOI=S. E)N ME\N GA\R TOI=S TE-€TARTAI/OIS TOIOU=TO GI/NESQAI/ FASIN AU)TOI=S TO\ R(I=GOS, OI(=O/N PER €O(/TAN O(DOIPORH/SWSI DIA\ KRU/OUS I)SXUROU=. W(SAU/TWS DE\ KATA\ €TOU\S TRITAI/OUS KAI\ TOU\S KAU/SOUS PURETOU\S, W(S U(PO\ BELO-€NW=N O)CE/WN TE KAI\ LEPTW=N KENTOU/MENOI TA\S SA/RKAS AI)SQA/NONTAI @1 POLLA/KIS. E)GW\ ME\N OU)=N KAI\ AU)TO\S A)/PEIRO/S EI)MI TOU= TW=N TE-€TARTAI/WN R(I/GOUS, E)/MPEIROS DE\ QATE/ROU, TETRA/KIS ME\N E)N €NEO/THTI PURE/CAS TRITAI=ON PURETO\N, KAU=SON DE\ A(/PAC. W(/STE €E)/XW MARTUREI=N TH=| LELEGME/NH| TOU= R(I/GOUS POIO/THTI KATA\ TOI-€AU=TA PAQH/MATA. TO\ DE\ TW=N TETARTAI/WN OI( PEIRAQE/NTES A)/XRI €KAI\ TW=N O)STW=N FASI DIH/KEIN, O(/TAN H)=| SFODRO\N, O(/MOION U(PA/R-€XON TOI=S E)K TOU= PERIE/XONTOS I)SXURW=S YUXROU= GIGNOME/NOIS R(I/-€GESIN. A)LLA\ KAI\ TOU=T' E)/XOMEN PROSQEI=NAI TRITAI/OIS TE KAI\ €KAU/SOIS PURETOI=S, OU)X U(PA/RXON TOI=S TETARTAI/OIS. KAI\ GA\R €DIYW=SIN OI( PLEI=STOI KAI\ QERMASI/AS AI)SQA/NONTAI KATA\ TO\ €BA/QOS E)N AU)TW=| TOU= R(I/GOUS TW=| XRO/NW|, W(=N OU)DE/TERON U(PA/RXEI €TOI=S E)N TETARTAI/W| PURETW=| R(IGOU=SIN. €@*)EPEI\ DE\ KAI\ PERI\ R(I/GOUS AU)TA/RKWS €EI)/RHTAI, LEI/POIT' A)\N E)/TI KAI\ PERI\ SPASMOU= DIELQEI=N. E)/STAI €DE\ OU)/TE MAKRO\S OU)/TE A)SAFH\S O( LO/GOS, EI)/TIS W(=N A)/XRI DEU=RO €DIH=LQON EI)/H MEMNHME/NOS. A)/RCOMAI DE\ KAI\ NU=N A)PO\ TH=S A)NA-€MNH/SEWS W(=N E)N TOI=S PERI\ MUW=N KINH/SEWS E)/DEICA. PASW=N @1 GA\R TW=N KAQ' O(RMH\N KINH/SEWN E)PITELOUME/NWN DIA\ TW=N MUW=N, €O(/TAN E)PI\ TA\S E(AUTW=N KEFALA\S A)NELKO/MENOI SUNEPISPA/SWN-€TAI TW=N MORI/WN E(/KASTON EI)S O(\ KATAPEFU/KASIN, E)PEIDA\N GE/-€NHTAI/ TI PA/QOS EI)S TA/SIN AU)TOU\S A)/GON, A)KOLOUQEI= TOU/TW| €KI/NHSIS, O(MOI/A ME\N TH=| KATA\ FU/SIN, A)BOU/LHTOS DE\, KAI\ KALEI=-€TAI TO\ PA/QOS SPASMO/S. TO\ ME\N GA\R TEI/NESQAI/ TE KAI\ SPA=-€SQAI PRO\S TH\N I)DI/AN A)RXH\N TO\N MU=N, W(/SPE/R GE KAI\ TO\ €SUNEPISPA=SQAI PRO\S AU)TO\N E)KEI=NO TOU= SW/MATOS TO\ MO/RION €EI)S O(\ TH\N E)/MFUSIN E)/XEI, KOINO\N TOI=S Q' U(GIAI/NOUSI/N E)STI €KAI\ TOI=S SPWME/NOIS: TO\ DE\ A)KOU/SION U(PA/RXEIN, TOI=S PARA\ €FU/SIN E)/XOUSIN, OU)X U(PA/RXON TOI=S U(GIAI/NOUSIN. E)A\N €OU)=N EU(/RWMEN U(PO\ PO/SWN AI)TI/WN TEI/NETAI TA\ NEURW/DH SW/-€MATA, PE/RAS A)\N H)/DH KAI\ OU(=TOS O( LO/GOS H(MI=N LA/BOI. KAI\ €MH\N OU)DE/N E)STI TW=N E)/CW TOU= SW/MATOS EU(REI=N XORDW=N NEU-€RWDE/STERON, A(\S O(RW=MEN O(SHME/RAI KATA/ TE TA\S LU/RAS KAI\ €KIQA/RAS U(PO\ TW=N TEXNITW=N E)NTEINOME/NAS ME\N, E)PEIDA\N XRH=-€SQAI ME/LLWSI TOI=S O)RGA/NOIS, A)NIEME/NAS DE\, O(/TAN PAUSA/-€MENOI KATATI/QENTAI. R(H/GNUNTAI DE\ E)N TAI=S TOU= PERIE/XONTOS @1 A)METROTE/RAIS KRA/SESI, KATA\ ME\N TA\S U(GRA\S KAI\ NOTI/OUS €DIABREXO/MENAI, KATA\ DE\ TA\S CHRA/S TE KAI\ BOREI/OUS I)SXU-€RW=S CHRAINO/MENAI. DIA\ TOU=TO OU)=N A)NIA=SIN AU)TA\S KATATI-€QE/MENOI, KAI\ MA/LISQ' O(/TAN H)=| TI PERIE/XON, O(POI=ON EI)/RH-€TAI: R(H/GNUNTAI GA\R E(KATE/RWS TEINO/MENAI. NO/EI DH/ MOI €KAI\ TA\ NEU=RA KAI\ TOU\S TE/NONTAS E)N TOI=S TW=N ZW/WN SW/-€MASIN H)/TOI DIATEINOME/NOUS U(PO\ PERITTH=S U(GRO/THTOS, H)\ CH-€RAINOME/NOUS U(PO\ TW=N CHRAINO/NTWN AI)TI/WN, EI)S TOSAU/THN €A)/GESQAI TA/SIN, E)N H(=| TOI=S U(GIAI/NOUSIN H( KAQ' O(RMH\N E)GI/-€NETO KI/NHSIS: E)NNO/EI DE\ KAI\ W(S E)NDE/XETAI/ TI TW=N E)N TW=| €SW/MATI MORI/WN H)\ DIA\ FLEGMONH\N H)\ DI' A)/LLHN TINA\ AI)TI/AN €I)SXURW=S PAQO\N, E(AUTW=| SUNEPISPA=SQAI TA\ SUNEXH= NEU=RA. þï€°°µ·ÿï°µ±ÿ§›…€ˆNOH/SAS GA\R TAU/TAS PA/SAS TA\S DIAQE/SEIS, EU(RH/SEIS E)F' AI(=S €GI/NETAI SPASMO/S. AI( GA\R FLEGMONAI\ TW=N NEURWDW=N MORI/WN, €KAI\ MA/LISQ' O(/TAN E)PI\ TH=S A)RXH=S TW=N NEU/RWN H)\ KAI\ PLH-€SI/ON AU)TH=S GENNW=NTAI, TEI/NOUSIN E)PISPW/MENAI TA\ SUNEXH= €NEU=RA, KAQA/PER E)KTO\S OI( TEXNI=TAI TA\S XORDA/S: EI) DE\ U(PO\ €PLH/QOUS XUMW=N DIAFRAXQE/NTA TA\ NEURW/DH SW/MATA TEI/NOITO, @1 PARAPLH/SION E)N TW=|DE TO\ PA/QHMA GI/NETAI TAI=S DIA\ TH\N €U(GRO/THTA TOU= PERIE/XONTOS E)NTEINOME/NAIS SFODRO/TERON XOR-€DAI=S. E)/MPALIN DE\ E)PI\ TOI=S KAKOH/QESI KAU/SOIS KAI\ TAI=S €I)SXURAI=S FRENI/TISI FAI/NETAI GINO/MENON: W(S GA\R OI( PLHSIA/-€ZONTES I(MA/NTES PURI\ CHRAINO/MENOI SUSPW=NTAI KAI\ TEI/NON-€TAI, TO\N AU)TO\N TRO/PON OI( SPASMOI\ GI/NONTAI DI' U(PERBA/L-€LOUSAN CHRO/THTA NOSHMA/TWN, I)SXURW=S CHRAI/NOUSAN TO\ NEU-€RW=DES GE/NOS. E)PI\ ME\N OU)=N TOI=S KAU/SOIS DIA\ MO/NHN TH\N €CHRO/THTA TOU=TO SUMBAI/NEI: TAI=S DE\ FRENI/TISI KAI\ DIA\ TH\N €FLEGMONH\N TH=S A)RXH=S TW=N NEU/RWN E(/PETAI TO\ SU/MPTWMA. €GINW/SKEIS DE\ H)/DH, W(S PA=SIN W(MOLO/GHTAI TOU= PA/QOUS TOU/-€TOU TO\ ME\N E)MPROSQO/TONOS EI)=NAI/ TE KAI\ KALEI=SQAI, TO\ DE\ €O)PISQO/TONOS, TO\ DE\ TE/TANOS: O(/TAN ME\N EI)S TO\ PRO/SW TEI/NH-€TAI TA\ MO/RIA TOU= SW/MATOS, E)MPROSQO/TONOS: O(/TAN DE\ €EI)S TOU)PI/SW, O)PISQO/TONOS: TE/TANOS DE\ I)SOSQENH\S E)F' E(KA/TERA. €TOU\S ME\N E)PI\ CHRO/THTI SPASMOU\S OU)K A)\N I)A/SAIO, FQA/NOUSI €GA\R OI( OU(/TW PAQO/NTES A)PO/LLUSQAI, MHDE\ E)PINOH=SAI PRO\S €AU)TOU\S I)/AMA SUGXWROU=NTES: O(/SOI DE\ DIA\ PLH=QOS H)\ FLEGMONH\N @1 GI/NONTAI SPASMOI\, TOU/TOUS I)A/SH|, TO\ ME\N PLH=QOS KENW=N, €TH\N FLEGMONH\N DE\ TOI=S I)DI/OIS AU)TH=S BOHQH/MASIN E)KQERA-€PEU/WN, A(\ MEMA/QHKAS E)N TOI=S TH=S QERAPEUTIKH=S MEQO/DOU €GRA/MMASIN. @1 ï°µ²ÿ§›…ƒôÿ@{1*G*A*L*H*N*O*U *P*E*R*I *T*O*U *P*A*R *I*P*P*O*K*R*A*T*E*I *K*W*M*A*T*O*S}1 @*TI/ POTE S3HMAI/NEI TO\ TOU= <20KW/MATOS3>20 O)/NOMA PAR' <20*(IPPOKRA/TEI>20; €PO/TERON TH\N EI)S3 U(/PNON KATAFORA/N, W(/S3 TINES3 TW=N E)CHGHS3AME/NWN E)/FAS3AN; €[2H)\]2 U(/PNON AU)TO/N; H)/, KAQA/PER A)/LLOI, TH\N U(PNW/DH KATAFORA/N; KAI\ GA\R €KAI\ OU(/TWS3 W)NO/MAS3A/N TINES3, E)N S3UNQE/TW| PROS3HGORI/A| TH\N E)CH/GHS3IN POIH-€S3A/MENOI: TINE\S3 DE\ OU)DE\N ME\N TOU/TWN, TH\N LHQARGIKH\N DE\ KATAFORA\N €KW=MA PRO\S3 TA)NDRO\S3 O)NOMA/ZES3QAI/ FAS3IN. €@PARA\ ME\N TW=N A)/LLWN PALAIW=N OU)DEMI/A GE/NOIT' A)\N MEGA/LH MAR-TURI/A: KAI\ GA\R EI) O(/TI MA/LIS3TA KAQ' E(TE/ROU %5 PRA/GMATOS3 E)KEI=NOI TOU)/NOMA €FE/ROUS3IN, OU)DE\N KWLU/EI TO\N <20*(IPPOKRA/THN>20 DIAFERO/NTWS3 XRH=S3QAI. AU)-€TI/KA PARA\ TW=| <20POIHTH=|>20 DO/CEIEN A)\N U(/PNON DHLOU=N TOU)/NOMA: €@@H)= ME MA/L' AI)NOPAQH= MALAKO\N PERI\ KW=M' E)KA/LUYEN €KAI\ €@@@E)PEI\ AU)TW=| E)GW\ MALAKO\N PERI\ KW=MA KA/LUYA. €@A)LL' OU)X <20*(IPPOKRA/THS3>20 OU(/TW FAI/NETAI XRW/MENOS3, EI)/ GE KAI\ META\ €A)GRUPNI/AS3 POLLA/KIS3 TO\ KW=MA GI/GNES3QAI/ FHS3I KAI\ FRENITIKOI=S3 S3UNEDREU/EIN. €E)N A)RXH=| ME\N TOU= *PRORRHTIKOU= TA/DE GRA/FEI: "OI( KWMATW/DEES3 E)N A)RXH=|S3I €[2GINO/MENOI]2 META\ KEFALH=S3, O)S3FU/OS3, U(POXONDRI/OU, TRAXH/LOU O)DU/NHS3, A)GRU-€PNE/ONTES3 A)=RA/ GE FRENITIKOI/ EI)S3IN;" E)N DE\ TW=| TRI/TW| TW=N *)EPIDHMIW=N €[1[2I(/N']2 A)PO/ TINWN TW=N O(MOLOGOUME/NWN AU)TOU= GNHS3I/WN BIBLI/WN LA/BWMEN €TA\S3 MARTURI/AS3]1 W(=DE/ PW/S3 FHS3IN: "E(NDEKA/TH| KATENO/EI, KWMATW/DHS3 D' H)=N, @1 €OU)=RA POLLA/, LEPTA/, ME/LANA, A)/GRUPNOS3." EI)=T' E)FECH=S3 TAU=TA/ FHS3I: "TA\ €TW=N OU)/RWN H)=N DIA\ TE/LOUS3 ME/LANA KAI\ LEPTA/, U(DATW/DEA, KW=MA PAREI/-€PETO, A)PO/S3ITOS3, A)/GRUPNOS3, A)/QUMOS3." E)N PA/S3AIS3 GA\R TAI=S3 EI)RHME/NAIS3 R(H/S3ES3IN %5 A)GRUPNI/AS3 KAI\ KW/MATOS3 FAI/NETAI MNHMONEU/WN. E(/TERON D' A)/R-€RWS3TON AU)=QIS3 GRA/FWN E)N TW=| AU)TW=| BIBLI/W| FHS3I/: "TOU/TW| DIA\ TE/LOUS3, €E)C OU(= KAI\ E)GW\ OI)=DA, KOILI/A TARAXW/DHS3, OU)=RA LEPTA/, ME/LANA, KWMATW/-€DHS3, A)/GRUPNOS3." W(/S3T' A)/NTIKRUS3 EI)=NAI DH=LON, O(/TI MHD' U(/PNON MHDE\ KATA-€FORA\N PAR' AU)TW=| DHLOI= TO\ TOU= KW/MATOS3 O)/NOMA. €@DIA\ TOU=TO, OI)=MAI, TINE\S3 TW=N E)CHGHTW=N A)PO\ TOU= KWMA/ZEIN FAS3I\ TOU\S3 €KWMATW/DEIS3 W)NOMA/S3QAI: E)GRHGORE/NAI ME\N GA\R KAI\ TOU\S3 KWMA/ZONTAS3, €E)GRHGORE/NAI DE\ KAI\ TOU\S3 KWMATW/DEIS3: KAI\ NH\ *DI/', W(/S3PER OI( KWMA/ZON-€TES3 OU) PA/NU TI KATANEU/OUS3IN, [2OU(/TWS3 OU)DE\]2 TOU\S3 KWMATI/ZONTAS3 [1KAI\ MA/-€LIS3TA TOI=N O)FQALMOI=N: U(GROU/S3 TE GA\R EI)=NAI KAI\ E)RUQROU\S3 KAI\ A)S3THRI/KTOUS3 €KAI\ E)NDEDUME/NOUS3]1, A)LLA\ TO\ PA=N A)MFOTE/ROIS3 S3W=MA S3FALERO\N E)N TAI=S3 €KINH/S3ES3I KAI\ A)KRATE/S3: AU)TO\N DIA\ TOU=TO KAI\ TO\N <20*(IPPOKRA/THN>20 PERI\ TH=S3 €O(/LHS3 S3UNDROMH=S3 A)POREI=N, EI)/TE XRH\ FRENITIKOU\S3 AU)TOU\S3 O)NOMA/ZEIN EI)/T' €A)/LLO TI: FRENITIKOU\S3 ME\N GA\R EU)LABEI=S3QAI KALEI=N MHDE/PW PARAPAI/ON-€TAS3, A(/PANTA D' O(RW=NTA S3UMPTW/MATA FRENITIKA\ [1KAI\ GA\R KEFALH/N, O)S3FU/N, €U(POXO/NDRION KAI\ TRA/XHLON A)LGOU=NTA [2O(/S3A TE A)/LLA FRENITIKOI=S3 OU)=S3IN AU)TOI=S3 PRO/S3ES3TI]2]1 MH/TE S3FA/LMA %5 TI MH/T' A)/GNOIAN MH/T' A)PORI/AN MHDE-€MI/AN U(POS3TE/LLES3QAI. €@TAU=Q' W(S3 ME\N OU)K E)/XEI PIQANW=S3, OU)DEI\S3 [2A)\N]2 A)NTEI/POI: OU)DE\ MH\N €I(KANW=S3 E)MOI\ GOU=N OU)DE\ META\ A)PODEI/CEWS3 EI)RH=S3QAI DOKEI=. E)XRH=N GA\R E)C €<20*(IPPOKRA/TOUS3>20 AU)TOU= TH\N E)CH/GHS3IN POIEI=S3QAI TH=S3 LE/CEWS3, I(/NA MH\ MO/-€NON O(/TI PIQANW=S3 EI)/RHTAI LE/GEIN E)/XWMEN, A)LL' O(/TI KAI\ KATA\ TH\N E)KEI/NOU €GNW/MHN. OU) GA\R H(GOU=MAI TOU=TO XRH=NAI S3KOPEI=S3QAI MO/NON TO\N A)GAQO\N @1 €E)CHGHTH/N, EI) PIQANW=S3 H)\ A)LHQW=S3 EI)/RHKEN, A)LL' EI) KAI\ TH=S3 GNW/MHS3 E)/XETAI €TOU= S3UGGRAFE/WS3. O(/PER OU)K E)/NI TW=| PRO/S3QEN LO/GW|. €@KAI/TOI GE ME/ROS3 TI TH=S3 PERI\ TOU)/NOMA GNW/MHS3 TOU= PALAIOU= DE/-€DEIKTAI DIA\ TW=N R(H/S3EWN, E)N OI(=S3 A)GRUPNI/AN TO\ KW=MA GNOU\S3 E)FAI/NETO, €KAI/ TIS3 I)/S3WS3 E)/XEIN H)/DH TO\ PA=N DO/CEIEN A)/N: A)LL', A)\N BRAXU\ PERIMEI/NAS3 €A)KOU/S3H| E)K TOU= AU)TOU= BIBLI/OU TOU= TRI/TOU TW=N *)EPIDHMIW=N R(H/S3EWN E(TE/-€RWN, OU)X O(/PWS3 TO\ PA=N, A)LL' OU)DE\ TO\ H(/MIS3U TOU= PANTO\S3 E(AUTO\N EU(RH/S3EI €GIGNW/S3KONTA. ˆ@6 €@*S3KO/PEI GOU=N, E)PI/ TINOS3 A)RRW/S3TOU GUNAIKO\S3 A(\ LE/GEI: "E(TE/RHN €E)C A)POFQORH=S3 PERI\ PENTA/MHNON, *(IKE/TEW GUNAI=KA, PU=R E)/LABEN: A)RXO-ME/NH KWMATW/DHS3 KAI\ PA/LIN %5 A)/GRUPNOS3." FAI/NETAI GA\R DIAS3TE/LLWN €KATA\ A)NTI/QES3IN TO\ KW=MA TH=S3 A)GRUPNI/AS3 W(S3 E)NANTI/A. AU)=QIS3 D' E)N TH=| €LOIMW/DEI KATAS3TA/S3EI: "KWMATW/DEIS3", FHS3I/N, "E)PI\ POLLOI=S3 KAI\ PA/LIN €A)/GRUPNOI." KAI\ MET' O)LI/GA: "DIA\ PANTO\S3 DE\ TOI=S3 PLEI/S3TOIS3IN H)\ BARU\ €KW=MA PAREI/PETO H)\ MIKROU\S3 KAI\ LEPTOU\S3 U(/PNOUS3 KOIMA=S3QAI." KAI\ PA/LIN: €"E)N *QA/S3W| TO\N *PA/RION, O(\S3 KATE/KEITO U(PE\R *)ARTEMIS3I/OU, PURETO\S3 E)/LABEN €O)CU/S3, KAT' A)RXA\S3 S3UNEXH/S3, KAUS3W/DHS3, A)RXO/MENOS3 KWMATW/DHS3 KAI\ PA/LIN €A)/GRUPNOS3." E)N A(/PAS3I GA\R TOU/TOIS3 A)NTITI/QHS3I TH\N A)GRUPNI/AN TW=| KW/-€MATI, S3UNH/QWS3 OU)=N OU(/TWS3 E(RMHNEU/WN: MURIA/KIS3 GOU=N EU(RH/S3EIS3 AU)TO/N, @1 €O(/TAN E)NANTI/WN PRAGMA/TWN MNHMONEU/H|, TO\N TRO/PON TOU=TON GRA/FONTA, €MA=LLON DE\ OU)DE/POT' A)/LLWS3. OI(=ON E)K POLLW=N O)LI/GA PARAGRA/YW E)K €TAU)TOU= BIBLI/OU: KA/LLION GA\R E)C E(NO\S3 EI)=NAI DOKEI= PA/NTA TA\ PARA-€DEI/GMATA LABEI=N. €@DU/O GUNAI=KAS3 A)NAGRA/FWN PRO\ TH=S3 LOIMW/DOUS3 KATAS3TA/S3EWS3, E)PI\ ME\N TH=S3 PROTE/RAS3 FHS3I/N: %5 [2"PE/MPTH| PA/NTA PARWCU/NQH, POLLA\ PARE/LEGE €KAI\ PA/LIN TAXU\ KATENO/EI"]2, E(CH=S3 D' E)N TW=| LOIMW=| POLLOU\S3 A)RRW/S3TOUS3 €GRA/FEI, PRW=TON DE\ A(PA/NTWN, OU(= MIKRO\N PRO/S3QEN E)MNHMO/NEUS3A, POIKI/LWS3 €TE KAI\ A)NWMA/LWS3 NOS3H/S3ANTA KAI\ POLLA\S3 POLLA/KIS3 E)PI\ TA)NANTI/A META-€BOLA\S3 POIHS3A/MENON: A)/RXETAI DE\ TOU=TON TO\N TRO/PON: "E)N *QA/S3W| TO\N €*PA/RION, O(\S3 KATE/KEITO U(PE\R *)ARTEMIS3I/OU, PURETO\S3 E)/LABEN O)CU/S3." A)LL' €OU)DE\N EI)S3 TO\N PARO/NTA LO/GON XREI/A [2TW=N]2 PRW/TWN H(MERW=N, W(=N DE\ XRH/|ZW, €TOU/TWN MNHMONEU/S3W. "E(NDEKA/TH| I(/DRWS3EN OU) DI' O(/LOU, PERIE/YUCEN, TAXU\ €DE\ PA/LIN A)NEQERMA/NQH": S3AFW=S3 GA\R [2TW=| "PERIE/YUCE" TO\ "A)NEQERMA/NQH" E)NANTI/ON. %5 E(CH=S3 DE/: "TRIAKOS3TH=| TETA/RTH| A)/PUROS3, KOILI/H OU) CUNI/S3TATO, þï€°°µ·ÿï°µ²ÿ§›…‰‚KAI\ PA/LIN A)NEQERMA/NQH. TES3S3ARAKOS3TH=|]2 A)/PUROS3, KOILI/H CUNE/S3TH XRO/NON €OU) POLU/N, A)PO/S3ITOS3, MIKRA\ [2PA/LIN]2 E)PU/RECEN." O(/RA DE\ KAI\ TA\ E)FECH=S3 €PA/LIN: "EI) GA/R TI DIALEI/POI KAI\ DIAKOUFI/S3AI, PA/LIN TAXU\ U(PE/S3TREFEN": @1 €E)NANTI/ON GA\R TW=| DIAKOUFI/S3AI TO\ U(POS3TRE/YAI. "KAI\ TA\ KATA\ KOILI/HN", €FHS3I/, "S3UNIS3TA/MENA KAI\ PA/LIN DIALUO/MENA": TO\ GA\R S3UNI/S3TAS3QAI TW=| €DIALU/ES3QAI E)NANTI/ON. E(CH=S3 D' E(TE/RAN A)/RRWS3TON E)KTIQE/MENOS3: "O)GDO/H|", €FHS3I/, "POLLA\ PARE/KROUS3E KAI\ TA\S3 E)XOME/NAS3, KAI\ PA/LIN TAXU\ KATENO/EI." €KAI\ PA/LIN E(CH=S3: "EI)KOS3TH=| MIKRA\ PERIE/YUCEN, KAI\ TAXU\ PA/LIN A)NEQERMA/NQH." €KAI\ AU)=QIS3 PA/LIN: "E(BDO/MH| KAI\ EI)KOS3TH=| A)/PUROS3, KOILI/H CUNE/S3TH: OU) POLLW=| €DE\ XRO/NW| U(/S3TERON I)S3XI/OU DECIOU= O)DU/NH I)S3XURH\ XRO/NON POLU/N, PURETOI\ %5 DE\ PA/LIN PAREI/PONTO." EI)=T' E)FECH=S3: "KAI\ TA\S3 E(POME/NAS3 A)/FWNOS3, KAI\ €PA/LIN DIELE/GETO." €@A)LLA\ TI/ DEI= MAKROLOGEI=N A(PA/NTWN MNHMONEU/ONTA MURI/WN MURIA/KIS3 €O)/NTWN; OU(/TW POLU\ PAR' AU)TW=| TO\ TOIOU=TON EI)=DOS3 TH=S3 E(RMHNEI/AS3, W(S3, €O(/TAN LE/GH| "KWMATW/DHS3 KAI\ PA/LIN A)/GRUPNOS3", E)NARGW=S3 A)NTITI/QHS3I TH=| €A)GRUPNI/A| TO\ KW=MA. KAI\ MH\N "3A)GRUPNI/A|"3 KAI\ KATAFORA\N [2EI)S3]2 U(/PNON €E)/XEIS3 A)NTIQEI=NAI: OU)DE\N A)/LLO TOI/NUN QA/TERON A)NAFAI/NETAI PA/LIN E)K TOU= €KW/MATOS3 S3HMAINO/MENON. TI/ DE/, O(/TAN LE/GH| "KATEI=XE DE\ H)\ TO\ KW=MA S3UN-€EXE/S3, OU)X U(PNW=DES3, H)\ META\ PO/NWN A)/GRUPNOI"; KAI\ GA/R E)S3TIN KAI\ TO\ TOI-€OU=TON EI)=DOS3 TH=S3 E(RMHNEI/AS3 I)/DION <20*(IPPOKRA/TEI>20, E)PIS3HMAI/NES3QAI TAU/TH| S3UN-€E/PES3QAI ME\N EI)WQO/TA, NU=N D' OU)X E(PO/MENA PARA\ LO/GON: OI(=ON O(/TAN EI)/PH| €"OI( ME\N OU)=N KAU=S3OI E)LA/XIS3TOI/ TE E)GE/NONTO, KAI\ H(/KIS3TA TW=N KAMNO/NTWN €OU(=TOI E)PO/NHS3AN: OU)/TE GA\R AI(MORRAGI/H, [2EI)]2 MH\ PA/NU MIKRA\ KAI\ O)LI/GOI-€S3IN, OU)/TE PARA/LHROI". KAI\ MET' O)LI/GA "OU)D' A)POQANO/NTA OU)DE/NA OI)=DA @1 €TO/TE KAU/S3W| OU)DE\ FRENITIKA\ TO/TE GENO/MENA". DI' A(\ LA/BRON E)K R(INW=N €AI(MORRAGEI=N, A(/PTES3QAI TH=S3 DIANOI/AS3, O)CEI=S3 S3XEI=N KINDU/NOUS3 MHDE\N A)PAN%5-TH=S3AI THNIKAU=TA O(MOI/WS3 E)PIS3HMAI/NETAI. KAI\ TO\ E)PIFERO/MENON DE\ "OU)DE\ €FRENITIKA\ OI)=DA TO/TE GENO/MENA" KATA\ TO\N AU)TO\N EI)/RHTAI LO/GON. E)PEI\ €GA\R TAI=S3 AU)TAI=S3 KATAS3TA/S3ES3I KAI\ TOI=S3 AU)TOI=S3 AI)TI/OIS3 OI(/ TE KAU=S3OI KAI\ €[2AI(]2 FRENI/TIDES3 A)ME/LEI KATA\ TH\N W(/RAN PLEONA/ZOUS3I TH\N QERINH\N KAI\ €E)N XWRI/OIS3 QERMOTE/ROIS3 KAI\ E)N H(LIKI/A| TH=| TW=N A)KMAZO/NTWN KAI\ E)N FU/-€S3ES3I QERMOTE/RAIS3 KAI\ DIAITH/MAS3IN W(S3AU/TWS3 KAI\ E)PITHDEU/MAS3IN, [2KAI\]2 TA\ €FRENITIKA\ PLEONA/ZEIN A)CIOU=N H)=N, W(S3 PARA/LOGON E)PIS3HMH/NAS3QAI TO\ A)PAN-€TH=S3AN "3FRENI/TIDES3 ME\N OU)D' O(/LWS3 E)GE/NONTO, KAU=S3OI DE\ POLLOI/"3. €@KATA\ TH\N AU)TH\N GNW/MHN EI)/RHTAI KAI\ TAU=TA: "H)=N D' H( KATA/S3TAS3IS3 €TW=N GINOME/NWN KAU/S3WN W(=DE: A)RXO/MENOI KWMATW/DEES3, A)S3W/DEES3, FRIKW/-€DEES3, [2PURETO\S3 O)CU/S3, OU)DE\ DIYW/DEES3]2 LI/HN OU)DE\ PARA/LHROI": KAI\ MET' €O)LI/GON "OU)/TE GA\R H(|MORRA/GEI KALW=S3 OU)/TE TIS3 A)/LLH TW=N EI)QIS3ME/NWN €A)PO/S3TAS3IS3 E)GE/NETO KRI/S3IMOS3." E)KEI=NA DE\ PW=S3 EI)/RHTAI "E)PA/RMATA DE\ €PARA\ TA\ W)=TA POLLOI=S3 E(TERO/RROPA, KAI\ E)C A)MFOTE/RWN TOI=S3I PLEI/S3TOIS3IN A)PEI/ROIS3IN O)RQOS3TA/DHN, E)/S3TI D' OI(=S3 %5 MIKRA\ E)PEQERMAI/NONTO, KATE/S3BH PA=S3IN €A)S3INE/WS3, OU)D' E)CEPU/HS3EN OU)DE/N, W(/S3PER TA\ E)C A)/LLWN PROFA/S3EWN"; O)/N-€TWS3 GA\R PARA/LOGON MHDE\N E)KPUH=S3AI KAI\ OU)K EI)QIS3ME/NON PA/NTWS3. EI)=T' E)PI- @1€FE/REI: "H)=N D' O( TRO/POS3 AU)TW=N XAU=NA, MEGA/LA, [2KEXUME/NA]2, OU) META\ €FLEGMONH=S3": PARA/LOGON GA\R XWRI\S3 FLEGMONH=S3 A(/PAS3I GENE/S3QAI TA\S3 PERI\ €TA\ W)=TA A)POS3TA/S3EIS3. €@W(/S3TE [2FE/RWN]2 PA/LIN KA)NTAU=QA TO\ KW=MA FAI/NETAI [2KATA\ TH=S3]2 €KATAFORA=S3 TH=S3 U(PNW/DOUS3, O(/TAN LE/GH|: "H)=N DE\ TO\ KW=MA S3UNEXE/S3, OU)X €U(PNW=DES3": W(S3 GA\R U(PNW=DES3 EI)=NAI DE/ON AU)TO\ KAI\ W(S3 TOIOU=TON A)EI\ €GIGNO/MENON EI)=TA NU=N PARALO/GWS3 OU) GIGNO/MENON E)PIS3HMAI/NETAI. TI/ D', €O(/TAN E)N TAU)TW=| BIBLI/W| TW=| TRI/TW| TW=N *)EPIDHMIW=N E)PI\ TOU= "*PUQI/WNOS3" €EI)/PH| "E)NNA/TH| KWMATW/DHS3, A)S3W/DHS3, O(/TE DIEGEI/ROITO"; S3AFW=S3 GA\R KA)N-€TAU=QA TO\ KW=MA KATAFORA/N TINA DHLOU=N E)/OIKEN. €@A)LL' OU)X OI(=O/N TE, FAS3I/N, A(/MA KATAFE/RES3QAI KAI\ A)GRUPNEI=N. TAU=TA €GA\R OI( QAUMAS3TOI\ LE/GOUS3IN E)CHGHTAI/, MH\ GIGNW/S3KONTES3, O(/TI DU/O EI)S3I\N €EI)/DH KATAFORA=S3, [2W(S3]2 OI(/ TE DOKIMW/TATOI TW=N I)ATRW=N GEGRA/FAS3I KAI\ €AU)TA\ TA\ GIGNO/MENA MARTUREI=. %5 @1 ›…–†A)POROU=NTOS3 FANERW=S3 TOU= <20*(IPPOKRA/TOUS3>20 KAI\ MH\ TOL-€MW=NTOS3 A)POFH/NAS3QAI BEBAI/WS3 U(PE\R AU)TW=N, W(/S3PER A)ME/LEI POLLA/KIS3 FAI/-€NETAI POIW=N. €@A)RKE/S3EI D' E(\N H)\ DU/O PARADEI/GMATA XA/RIN TOU= MH\ DIATRI/BEIN E)PI\ €PLE/ON E)N OU(/TW S3AFEI= PRA/GMATI. E)N ME\N OU)=N TW=| PRW/TW| TW=N *)EPIDHMIW=N €FHS3I: "META\ DE\ TAU=TA DUS3ENTERIW/DEES3 E)GE/NONTO: A)=RA/ GE, O(/TI OU)/RHS3AN @1 €U(DATW/DEA; S3KEPTE/ON." E)NTAU=QA TO\ "S3KEPTE/ON" PROS3KEI/MENON OU)DE\ TO\N €A)NAIDE/S3TATON A)/LLWS3 A)KOU/EIN E)A/S3EI TOU= [2"A)=RA"]2 S3UNDE/S3MOU PLH\N W(S3 €A)PORHTIKOU=: [2W(S3 EU)LABOU/MENOS3 GA/R FHS3IN OU(/TWS3]2. E)N DE\ TW=| E(/KTW| TW=N €*)EPIDHMIW=N "TO\ [2MET' OU)/RHS3IN]2 S3U/NAGMA", FHS3I/, "PAIDI/OIS3 [2MA=LLON]2: €A)=RA/ GE, [2O(/TI]2 E)/NQERMA;" E)N AU)TW=| DE\ TW=| *PRORRHTIKW=| "E)N FRENITIKOI=S3 €LEUKH\ DIAXW/RHS3IS3 KAKO/N: A)=RA/ [2GE]2 E)PI\ TOU/TOIS3 KAI\ NWQRO/THS3;" KAI\ PA/-LIN %5 "A)FWNI/H PNEU/MATOS3 E)N TOI=S3 PNIGOME/NOIS3 OU) PRO/XEIRON PONHRO/N. €A)=RA/ GE KAI\ PARAKROUS3TIKOI=S3 OU) TOIO/NDE;" EI) TOI/NUN XRH\ KEFALH\N E)PI-€DOU=NAI TW=| LO/GW|, KAI\ MH/T' A)/LLOS3 TIS3 TW=N *(ELLH/NWN OU(/TWS3 KE/XRHTAI €TW=| "A)=RA" S3UNDE/S3MW| MH/Q' <20*(IPPOKRA/THS3>20 AU)TO/S3, W(S3 E)GW\ NU=N E)/DEICA, €ME/MYAIT' A)/N TIS3, OI)=MAI, TOU\S3 E)CHGHS3AME/NOUS3 W(S3 OU)K A)PORHTIKO\N S3U/NDES3MON. …@6 €@*KAI/TOI XALEPW/TERON E)MAUTW=| TO\N LO/GON E)PI/S3TAMAI POIW=N. DI-€WRIS3ME/NHS3 GA\R TH=S3 U(PNW/DOUS3 KATAFORA=S3 A)PO\ TH=S3 OU)X U(PNW/DOUS3 FRE-€NI/TIDOS3 OU)/S3HS3, PW=S3 A)\N E)/TI DEO/NTWS3 A)PORW=N FAI/NOITO KAI\ [2MH\]2 BEBAI/WS3 €A)POFAINO/MENOS3 FRENITIKOU\S3 EI)=NAI TOU\S3 TOIOU/TOUS3; A)LL' [1H(=TTON GA\R E)MOI\ €ME/LEI TH=S3 E)N TOI=S3 LO/GOIS3 XALEPO/THTOS3 H)\ TH=S3 A)LHQEI/AS3]1 O(/TI TE A)PORH-€TIKO/S3 E)S3TIN O( S3U/NDES3MOS3 O(MOLOGW= KAI\ DEI/CW TH\N AI)TI/AN, DI' H(\N OU)K €E)TO/LMHS3E FRENITIKOU\S3 EI)=NAI TOU\S3 TOIOU/TOUS3 A)POFH/NAS3QAI O( <20*(IPPOKRA/-€THS3>20, A)LL' E)/TI A)POREI=. €@TO\ GA\R "E)N A)RXH=|S3I" PROS3KEI/MENON TH\N PA=S3AN E)/XEI TOU= LO/GOU @1 €DU/NAMIN, O(\ PARALEI/POUS3IN OI( POLLOI\ TW=N E)CHGHTW=N W(/S3PER MA/THN PROS3-€GEGRAMME/NON. PARAPLH/S3ION GA/R TI S3UMBAI/NEI POLLW=N A)RXOME/NOIS3 NOS3H-MA/TWN, OI(=ON E)/N TIS3I %5 TW=N MEQUS3QE/NTWN E)/S3TIN I)DEI=N GIGNO/MENON: O(/TAN ME\N €KWMATW/DEIS3 W)=S3I, KAI\ S3FA/LLONTAI KAI\ BARW=S3I TH\N KEFALH\N KAI\ MHD' EI) €BIA/ZOINTO DIAI/REIN DU/NANTAI TA\ BLE/FARA, DI' AU)TO\ D' AU)= PA/LIN TOU=TO €TO\ BA/ROS3 U(PNOU=N A)DUNATOU=S3IN A)S3W/MENOI KAI\ S3TREFO/MENOI KAI\ R(IPTOU=N-€TES3 E(AUTOU\S3 KAI\ METABA/LLONTES3 A)/LLOTE EI)S3 A)/LLO S3XH=MA. TAU=TA GA\R E)/S3TIN €I)DEI=N POLLA/KIS3 E)PI\ TW=N MEQUS3QE/NTWN GIGNO/MENA, PLHRWQEI/S3HS3 AU)TW=N E)N €TH=| ME/QH| TH=S3 KEFALH=S3, EI)=TA U(PO\ TOU= BA/ROUS3 A(/MA T' EI)S3 KW=MA KATA-€S3PW/S3HS3 A(/MA TE U(/PNON KWLUOU/S3HS3. €@OU(/TWS3 OU)=N KAI\ PLH/QOUS3 A)PE/PTOU TH\N KEFALH\N KATEILHFO/TOS3 A)/GRU-€PNOI/ TE A(/MA KAI\ KWMATW/DEIS3 EI)S3I/N. KAI\ TOU=TO KAT' A)RXA\S3 GENO/MENON €E)/S3TIN O(/TE ME\N E)PE/FQH KALW=S3, W(/S3PER KA)\N E)C OI)/NOU TOIOU=TON EI)/H GEGO-€NO/S3 [1A)LL' OU(/TWS3 ME\N OU)/TE LH/QARGOS3 OU)/TE FRENI=TIS3 H)KOLOU/QHS3EN]1, E)/S3TIN €O(/TE [2DE\]2 DRIMU\ GENO/MENON EI)S3 FRENI=TIN E)TELEU/THS3E. POLLOI=S3 D' AU)= TO\ €ME\N LEPTO/TERON H)\ PEFQE\N H)\ DIAFORHQE\N E)KENW/QH, U(PE/MEINE DE\ TO\ PA-€XU/TERON, KAI\ OU(/TW LH/QARGOS3 E)PEGE/NETO. €@PROELHLUQO/TOS3 ME\N TOU= TOIOU/TOU NOS3H/MATOS3 H( TOIAU/TH DIA/QES3IS3, þï€°°µ·ÿï°µ²ÿ§›…˜ˆ‘W(S3 ME\N H(MEI=S3 E)DEI/CAMEN, E)GGU\S3 H)/DH FRENI/TIDOS3, W(S3 DE\ OI( TO\ MIKTO\N PA/QOS3 E)K LHQA/RGOU %5 KAI\ FRENI/TIDOS3 EI)S3A/GONTES3 U(POLAMBA/NOUS3IN, E)KEI/NW| €DO/CEIEN A)\N EI)=NAI S3UGGENES3TE/RA. PO/TERON D' H)/DH TOU\S3 OU(/TWS3 E)/XONTAS3 €O)NOMA/ZEIN XRH\ FRENITIKOU\S3 H)\ O)LI/GON U(/S3TERON E)/S3ES3QAI [2PROS3DOKA=N]2, €TOU=Q' E(TE/RAS3 A)\N EI)/H S3KE/YEWS3 OU)/T' W)FELOU/S3HS3 TI TA\ NU=N PROKEI/MENA @1 €KAI\ A)/LLWS3 OU)K EU)= DIATE[2QEI/S3HS3 DIA\]2 TOU= "EI)S3I/N", O(\ KAI\ TINE\S3 ME\N PROS3-€GRA/FOUS3I TW=| "A)=RA FRENITIKOI/", TINE\S3 DE\ OU)/. @1 ï°µ³ÿ§›…šôÿ{1$20*G*A*L*H*N*O*U *P*E*R*I *M*A*R*A*S*M*O*U *B*I*B*L*I*O*N.$}1 @*MARASMO/S E)STI FQORA\ ZW=NTOS SW/MATOS E)PI\ €CHRO/THTI. DITTW=S DE\ TH=S FQORA=S LEGOME/NHS, TH=S ME\N E)N TW=| €GI/NESQAI, TH=S DE\ E)N TW=| GEGONE/NAI, KATA\ TO\ PRO/TERON SHMAI-€NO/MENON A)KOU/EIN XRH\ TH=S PROSHGORI/AS. OU(/TW DE\ KAI\ AU)TO\S O( €MARASMO\S O( ME\N PARA\ TO\ MEMARA/NQAI LE/GOIT' A)\N, O( DE\ PARA\ €TO\ MARAI/NESQAI, PERI\ OU(= NU=N O( LO/GOS E)STI/N. E)PEI\ DE\ ZW=NTOS €SW/MATOS E)/FAMEN EI)=NAI FQORA\N TO\N MARASMO\N, E)/STI DE\ TRI/A €GE/NH TW=N ZW/NTWN, ZW=A, FUTA\ KAI\ SPE/RMATA, KAI\ DIA\ €TAU=TA KAI\ OI( KARPOI\, TOU/TWN A)\N EI)=NAI PA/QOS TO\N MARASMO\N €E(RMHNEU/ONTES KURI/WS, E)K METAFORA=S DE\ H)/DH KAI\ TA\S A)LLA\S @1 FQORA\S, O(/SAI GI/NONTAI DIA\ CHRO/THTOS, MARASMO\N O)NOMA/ZOU-€SIN. W(/STE KAI\ KATA\ TOU= PURO\S E)PIFE/ROUSI TOU)/NOMA, KAI\ €MA=LLON E)/TI POR)R(W/TERON, E)PIFE/RONTES E)PI\ PA/NTA TA\ KATA\ €BRAXU\ FQEIRO/MENA. A)LL' OU)DE\ PERI/ TINOS TW=N A)/LLWN, O(/SA €MH\ KURI/WS MARAI/NESQAI LE/GETAI, PERI\ MO/NOU DE\ TOU= KATA\ TO\N €O(RISMO\N MARASMOU= NU=N H(MI=N PRO/KEITAI LE/GEIN, KAI\ MA/LISQ' O(/TAN E)N €ZW/OU GE/NHTAI SW/MATI. KOINWNI/AN G' O( LO/GOS A)NAGKAI/AN E(/CEI KAI\ €PRO\S TA\ FUTA/. KATA\ TE/TTARAS OU)=N TRO/POUS A(PLOU=S KAI\ PRW/-€TOUS A(PA/NTWN TW=N ZW/NTWN FQEIROME/NWN, O(/TI KAI\ TA\ STOI-€XEI=A TH=S OU)SI/AS AU)TW=N E)STI TE/SSARA, TA\ ME\N DIA\ CHRO/THTOS €FQEIRO/MENA MARAI/NESQAI LE/GOMEN. EI) ME\N DH\ TOU=TO MO/NON €AU)TOI=S U(PA/RXOI TO\ CHRAI/NESQAI, TH=S E(TE/RAS TW=N STOIXEI/WN A)N-€TIQE/SEWS TH=S KATA\ TO\ QERMO/N TE KAI\ YUXRO\N E)N TOI=S OI)KEI/OIS €O(/ROIS DIAMENOU/SHS, A(PLOU=S E)STIN O( TOIOU=TOS MARASMO/S: EI) €D' H)/TOI QERMO/THS A)/METROS H)\ YU/CIS AU)TW=| PROSGE/NOITO, SU/NQE-€TOS OU(/TW TE KAI\ DITTO\S O( TRO/POS EI)/H TH=S FQORA=S. O( ME\N OU)=N €A(PLOU=S MARASMO\S E)PI\ TAI=S A)SITI/AIS DOKEI= GI/NESQAI TW=N TE KATA\ €PRO/QESIN A)POKARTEROU/NTWN KAI\ O(/SOI LIMW/TTOUSIN A)PORI/A| @1 SITI/WN: O( DE\ META\ YU/CEWS, E)PI/ TE TW=N GHRASKO/NTWN €KAI\ O(/SOI DIA/ TI PA/QOS EI)S O(MOI/AN GH/RA| DIA/QESIN E)MPI/PTOUSI: €O( DE\ META\ QERMO/THTOS, E)/N TISI TW=N E(KTIKW=N PURETW=N. E)PI\ €ME\N DH\ TW=N FUTW=N O(/LON TO\ SW=MA KAI\ MO/RION O(TIOU=N AU)TW=N €MARAI/NESQAI LE/GOMEN E)PI\ TAI=S DIA\ CHRO/THTOS FQORAI=S: OU) €MH\N E)PI/ GE TW=N ZW/WN, A)LLA\ TO\ ME\N O(/LON SW=MA MARAI/-€NESQAI/ FAMEN, OU)KE/TI DE\ SU/NHQE/S E)STI KAQ' E(KA/STOU MO-€RI/OU FE/REIN TOU)/NOMA, KAI\ NU=N H(MI=N O( LO/GOS E)STI\N OU) PERI\ €TW=N CHRAINOME/NWN DIA/ TI SU/MPTWMA MORI/WN, A)LL' O(/TAN €O(/LON OU(/TW KATASTH=| TO\ SW=MA. DH=LON TOI/NUN E)STI\N H)/DH €TO/ GE TOSOU=TON, W(S EI)/PER O(/LOU TOU= SW/MATO/S E)STI PA/QOS O( €MARASMO\S, OU)K A)/NEU TH=S A)RXH=S TOU= ZW/OU PAQO/NTOS GI/NETAI. €OU) MH\N OU)D' A)/LLO ME/N TI PA/QOS E)N O(/LW| TW=| ZW/W| GI/NESQAI €DUNATO/N E)STIN, A)/LLO DE/ TI KATEILHFE/NAI TH\N A)RXH\N, W(/ST' €A)NA/GKH TO\ SW=MA TH=S KARDI/AS CHRAI/NESQAI TOI=S MARAINOME/-€NOIS. EI) TOI/NUN EU(/ROIMEN A(PA/SAS TA\S AI)TI/AS, U(F' W(=N €CHRAI/NESQAI SUMBAI/NEI TH\N KARDI/AN, EI)SO/MEQA PO/TERON @1 A)NIA/TWS E)/XOUSIN OI( MARAINO/MENOI PA/NTES, H)/ TINES E)C AU)-€TW=N I)AQH=NAI DU/NANTAI. €@*KA/LLION OU)=N I)/SWS E)STI\ KA)|NTAU=QA TO\N LO/-€GON E)P' A)RXH\N A)GAGEI=N. A)RXH\ DE\ A)RI/STH TO\ GNW=NAI GH/RWS €AI)TI/AN, E)PEIDH\ FAI/NETAI TW=N MARASMW=N OU(=TOS A)FUKTO/TATOS, €W(S KAI\ KATA\ FU/SIN EI)=NAI DOKEI=N: A)/FUKTA DE\ TA\ TH=S FU/SEWS €E)/RGA SU/MPANTA/ E)STI, KAI\ TA/CIN TH=S GENE/SEWS A)NAGKAI/AN €E)/XONTA. PROHGEI=TAI DE/ TI KAI\ AU)TOU= TOU=DE TO\ GNW=NAI TA\ €SHMAINO/MENA TH=S KATA\ FU/SIN LE/CEWS. OU) GA\R DH\ OU(/TW LE/GE-€TAI KATA\ FU/SIN EI)=NAI TO\ GH=RAS, W(S TO\ TRE/FESQAI/ TE KAI\ AU)CA/-€NESQAI. TAUTI\ ME\N GA\R E)/RGA TH=S FU/SEW/S E)STI, TO\ GH=RAS €DE\ OU)K E)/RGON, A)LLA\ PA/QOS E)C A)NA/GKHS E(PO/MENON. OU)DE\N GA\R €TW=N GENNHTW=N ZW/WN A)GH/RWN E(WRA=TO. KAI\ DIA\ TOU=TO KATA\ €FU/SIN EI)=NAI LE/GOUSIN AU)TO/ TINES E)C A)NA/GKHS E(PO/MENON A(/PASI €TOI=S U(PO\ FU/SEWS DIOIKOUME/NOIS. EI)/PER OU)=N KATA\ TOU=TO TO\ €SHMAINO/MENON EI)/RHTAI KATA\ FU/SIN EI)=NAI TO\ GH=RAS, OU)/T' A)NAG-€KAI=ON E)/TI PROSEPISKE/PTESQAI TA)/LLA SHMAINO/MENA TH=S LE/CEWS, @1 A(\ KAKW=S E)/DOCE/ TISIN, W(S E)N E(TE/ROIS E)PIDEI/KNUMEN, OU)/T' A)PORI/A €TIS U(POLEI/PETAI KATA\ TO\N LO/GON. OU(/TW GA\R LEGO/NTWN, W(S €EI)/RHTAI NU=N, A)LHQE/S E)STI TO\ KATA\ FU/SIN EI)=NAI TO\ GH=RAS €A)/FUKTO/N TE U(PA/RXEIN, EI)/PER E)C A)NA/GKHS E(/PETAI TOI=S E)/RGOIS TH=S €FU/SEWS. KAI/ TOI/ TIS TW=N KAQ' H(MA=S FILOSO/FWN E)/GRAYE BI-€BLI/ON, E)PIDEIKNU\S O(/PWS E)/NESTIN A)GH/RWN TINA\ DIAMEI=NAI TO\ €PA/MPAN. E)CE/DWKE ME\N OU)=N TO\ BIBLI/ON E)/TI TESSARAKONTOU/THS €W)\N, PARE/TEINE DE\ ME/XRI KAI\ TW=N O)GDOH/KONTA E)TW=N, KAI\ H)=N €OU(/TWS I)SXNO/S TE KAI\ CHRO\S, W(S A(RMO/ZEIN E)P' AU)TOU= TH\N E)K TOU= €PROGNWSTIKOU= *(IPPOKRA/TEION R(H=SIN, R(I\S O)CEI=A, O)FQALMOI\ KOI=-€LOI, KRO/TAFOI CUMPEPTWKO/TES, W)=TA YUXRA\, KAI\ SUNE-€STALME/NA, KAI\ OI( LOBOI\ TW=N W)/TWN A)PESTRAMME/NOI, KAI\ TO\ €PERI\ TO\ ME/TWPON CHRO/N TE KAI\ PERITETAME/NON, KAI\ KARFALE/ON €E)O/N. E)PEI\ TOI/NUN E)GELA=TO TOIOU=TOS FAINO/MENOS, O(/TI A)/LLOUS €A)NQRW/POUS E)PEXEI/RHSE DIDA/SKEIN, O(/PWS A)/N TIS A)GH/RWS DIAMEI/-€NH|, DEUTE/RAN E)/KDOSIN E)POIH/SATO PERI\ TH=S QAUMASTH=S A)GHRA-€SI/AS, OU(/TW GA\R AU)TH\N KAI\ W)NO/MASE DIA\ TOU= SUGGRA/MMATOS, @1 E)PIDEIKNU\S, W(S OU) PA=S A)/NQRWPOS A)GH/RWS DU/NATAI DIAME/NEIN, €A)LLA\ DE/OI ME\N EI)S TOU=TO KAI\ FU/SIN E)/XEIN E)PITHDEI/AN, MA/LISTA D' €W(=N H( PRW/TH TROFH\ TOIAU=TA BA/LLOITO QEME/LIA, KAI\ E)PHGGEI/-€LATO TW=N E)PITHDEI/WN EI)S TOU=TO BREFW=N EU)QU\S E)C A)RXH=S AU)TO\S €E)PISTATW=N, A)QA/NATA AU)TW=N POIH/SEIN TA\ SW/MATA. KAI\ H)=N €A)NECE/LEGKTON AU)TOU= TO\ E)PA/GGELMA: PRO\ TOU= GA\R A)NDRWQH=NAI €TOU\S PAI=DAS, OU(\S PARELA/MBANEN, E)/MELLEN AU)TO\S TEQNH/CESQAI. €OI( ME\N OU)=N A)/LLOI PA/NTES E)SXA/THN MWRI/AN AU)TOU= KATEGI/NWSKON, €E)GW\ DE\ OU)\, [MO/NON] EI)DW\S, O(/TI POLLA\ KAI\ A)/LLA DO/GMATA TOI=S DIA\ €TH=S E)MPEIRI/AS E)GNWSME/NOIS MAXO/MENA POLLOI\ TW=N LOGIKW=N A)N-€DRW=N A)PEFH/NANTO TH=| PIQANO/THTI TW=N LO/GWN E)CAPATHQE/NTES. €OU)K OU)=N OU)DE\ TOU=TO QAUMASTO/N E)STIN O(/SON E)PI\ TW=| LO/GW|. TO\ €GA\R O(/TI TO\ GENNHTO\N PA=N FQARH/SETAI PA/NTWS OU)/T' E)PISTH-€MONIKH\N OU)/T' A)NAGKAI/AN E)/XEI TH\N A)KOLOUQI/AN, A)LL' A)/XRI TOU= €PIQANOU= PROI+OU=SAN, W(S E)N TW=| PERI\ A)PODEI/CEWS A)PODE/DEIKTAI, €KAI/TOI GE TOU/TW| XRW=NTAI TW=| LO/GW| SXEDO\N A(/PANTES, O(/SOI TO\ €GHRA/SKEIN A)NAGKAI=ON E)PIDEIKNU/OUSI TOI=S ZW/OIS, O(DO\N EI)=NAI @1 FA/SKONTES AU)TO\ PRO\S TH\N E)C A)NA/GKHS E(POME/NHN FQORA\N TOI=S €GENNHTOI=S A(/PASIN. E)C E)MPEIRI/AS OU)=N E)/TI MO/NHS TO\ GH=RAS A)NAG-€KAI=O/N TE KAI\ KATA\ FU/SIN, W(/SPE/R GE KAI\ O( QA/NATOS OU)D' AU)TO\S €A)PODEDEIGME/NOS U(PO\ TW=N E(TOI/MWS A)POFAINOME/NWN KAI\ LEGO/N-€TWN, W(S A)NAGKAI=O/N E)STI TO\ GENNHQE\N A(/PAN EU)QU\S EI)=NAI FQA-€RHSO/MENON. E(PO/MENON DE\ DH/POU TOI=S SOFISTAI=S E)STI TO\ PRO\S €TH\N E)MPEIRI/AN A)NTILE/GEIN, O(/PER, OI)=MAI, KA)|KEI=NOS E)POI/EI FA/SKWN €A)POQNH/SKEIN TE KAI\ GHRA/SKEIN A(/PAN ZW=ON A)GNOI/A| TW=N E)PISTA-€TOU/NTWN. €@*)/ISWS OU)=N A)/MEINON H(MA=S E)PISKE/YASQAI TH\N €AI)TI/AN H(/TI/S POTE/ E)STI, DI' H(\N GHRA/SKEI TA/ TE ZW=A KAI\ TA\ FUTA\ €SU/MPANTA. FAI/NETAI GA\R DH\ CHRAINO/MENA KAI\ TOIOU=TO/N TI €PA/QOS EI)=NAI TO\ GH=RAS, EI) KAI/ TINES E(TE/RWS U(PE/LABON, YUXROU/S €TE KAI\ U(GROU\S A)POFHNA/MENOI TOU\S GE/RONTAS: E)PIDE/DEIKTAI DE\ €AU)TW=N H( AI)TI/A TH=S A)PA/THS E)N TOI=S PERI\ KRA/SEWN GRA/M-þï€°°µ·ÿï°µ³ÿ§›… ˆMASIN. A)=R' OU)=N DIA\ TOU=TO CHRAI/NETAI, DI' O(\ LE/GOUSI/ TINES, €W(S H( SU/MFUTOS TOI=S ZW/OIS QERMASI/A KAQA/PER TI PU=R U(PA/R-€XOUSA, TH\N AU)/CHSIN E)K TH=S U(/LHS, O(/QEN A)NA/PTETAI, LAMBA/NEI; @1 TAU/TH| GA\R E)NDE/DETAI KAI\ TAU/THS A)XW/RISTO/S E)STI, KAI\ PA/NTA €E)K TAU/THS E)STI\N AU)TH=|. TA\ ME\N OU)=N NEOGENH= ZW=A, KAQA/PER €KAI\ TA\ FUTA\, SU/MPANTA/ E)STIN U(GRA\, KAI\ DIA\ TOU=Q' W(/SPER €E)GKATAPNIGOME/NH TW=| PLH/QEI TH=S U(GRO/THTOS E(AUTH\N A)NAFE/REI €MO/LIS, O(MIXLW/DHS TE/ TIS OU)=SA KAI\ BRADEI=A KAI\ DUSKI/NHTOS: €E)N DE\ TW=| XRO/NW| PROI+O/NTI KAI\ TAU/THS PERIGI/NETAI, KAI\ €TH=S U(/LHS E)GKRATH\S A(PA/SHS KAQI/STATAI. KAI\ OU(/TWS OU)X O(MI-€XLW/DHS E)STI\ KAI\ QOLERA\ KAI\ KAPNW/DHS, A)LLA\ KAQARA/ TE KAI\ €AI)QERW/DHS GINOME/NH, TA\S E(AUTH=S KINH/SEIS A(PA/SAS A)KWLU/TWS €E)PIDEI/KNUTAI, KAI\ TO\ SU/MPAN EI)PEI=N, W(/SPER AI( FLO/GES, O(/TAN €E)MPE/SWSIN U(GROI=S CU/LOIS, E)N A)RXH=| ME\N U(POTU/FONTAI/ TE KAI\ €OI(=ON KATAPNI/GONTAI MIKRAI\ PANTA/PASIN OU)=SAI KAI\ A)SQENEI=S, €E)N DE\ TW=| XRO/NW| PROH/KONTI KATA\ BRAXU\ ME\N E)KLA/MPOUSI/ TE KAI\ €AU)/CONTAI, KATA\ BRAXU\ DE\ TH=S U(/LHS E)GKRATEI=S GI/NONTAI, KAI\ €TE/LOS E)PI\ MH/KISTON AI)/RONTAI ME/GEQOS, O(/TAN A(PA/SHS KRATH/-€SWSIN, O(/PER E)STI\N AU)TAI=S A)KMH/ TE KAI\ R(W/MH: KA)/|PEITA E)N-€TEU=QEN H)/DH TH=S TROFH=S E)PILEIPOU/SHS TAU/THS, MARAI/NONTAI/ €TE KAI\ SBE/NNUNTAI: KATA\ TO\N AU)TO\N TRO/PON H( E)N H(MI=N, FASI, @1 QERMO/THS E)NDEDEME/NH TW=| TOU= ZW/OU SW/MATI KAQA/PER U(/LH| TINI\, €TO\ ME\N PRW=TON U(GRA/ TI/S E)STI KAI\ A)SQENH\S, AU)CANOME/NH DE\ €ME/XRI TH=S TW=N A)KMAZO/NTWN H(LIKI/AS E)KLA/MPEI TE KAI\ AU)CA/NETAI €KAI\ E)PI\ PLEI=STON AI)/RETAI MEGE/QOUS KAI\ MIMEI=TAI TOU= PURO\S TH\N €FLO/GA: TOU)NTEU=QEN DE\ TROFH=S A)PORI/A| MARAI/NETAI KATA\ €BRAXU\, KAI\ TOU=TO/ E)STI TO\ GH=RAS, U(/STERON DE\ H)/DH KAI\ A)POSBE/N-€NUTAI PANTELW=S, O(/PER E)STI\N O( QA/NATOS. OU(=TOS O( LO/GOS EU)-€DOKIMEI= PARA\ PA=SIN O)LI/GOU DEI=N TOI=S NEWTE/ROIS I)ATROI=S TE €KAI\ FILOSO/FOIS, OU)K W)\N A)LHQH\S, E)MOI\ GOU=N KRITH=|, PARABA/L-€LWN GE/ TOI TH\N FLO/GA TOU= PURO\S TH=| TW=N ZW/WN QERMASI/A|, €MHDE\ TOU=T' AI)SQANO/MENOS, W(S TAI=S ME\N FLOCI\N H( GE/NESIS E)K €TH=S KATA\ TH\N U(/LHN E)STI\ FQORA=S, O(/QEN PERIECA/PTONTAI, TA\ €ZW=A DE\ OU)X OU(/TWS U(PO\ TOU= DIAPLA/TTONTOS AU)TA\ TH=S E)MFU/TOU €QERMO/THTOS E)/TUXEN, A)LL' W(S AU)CHQHSO/MENA KAI\ DIOIKHQHSO/-€MENA PAR' AU)TH=S, OU)DE/ E)STI/ TIS XRO/NOS E)N W(=| DIA\ PA/SHS AU)TH=S €OU)K E)KTE/TATAI TO\ SU/MFUTON H(MI=N QERMO\N DUNA/MEIS E)/XON, OU)X €AI(=S DIAPLA/TTEI MO/NON, A)LLA\ KAI\ POLLA\S E(TE/RAS. KAI\ GA\R E(/LKEI €TH\N TROFH\N E)F' E(AUTO\, KAI\ TH\N U(/LHN DIOIKEI= KAI\ PROSTI/QHSI @1 KAI\ PROSFU/EI KAI\ O(MOIOI=, KAI\ SULLH/BDHN EI)PEI=N A(/PANTA €TA)NANTI/A TAI=S FLOCI\N A)PERGA/ZETAI PERI\ TH\N SU/MFUTON U(/LHN €E(AUTH=|. TI/S GA\R FLO\C AU)CA/NEI U(/LHN, H(=|PER E)NEDE/QH; TI/S D' €E)KEI/NH| TH\N TROFH\N E)COMOIOI= MA=LLO/N PER H)\ TH\N U(/LHN E(AUTH=|; €TI/S DE\ TOSAU/TAS MHXANA\S E(/NEKA TOU= DIASW/ZESQAI U(/LHN E)CEU-€RI/SKEI, TA\ ME\N A)MFIENNU=SA KAI\ A)POSTE/GOUSA TW=N MORI/WN, W(S €MHDE\N AU)TOI=S E)/CWQEN PLEONA/ZEIN, TA\ DE\ DIATRUPW=SA KAI\ A)NEU-€RU/NOUSA KAI\ O)XETOU\S E)NTIQEI=SA, TOU\S ME\N W(/SQ' E(/LKEIN DI' AU)-€TW=N TH\N TROFH\N, TOU\S D' EI)S A)NA/YUCI/N TE KAI\ A)NAPNOH\N, E)CO-€XETEU/OUSA/ TE TA\ PERITTW/MATA, DI' A)/LLWN ME\N TA\ PAXE/A, DI' €A)/LLWN DE\ TA\ LEPTA/; LA/QOIM' A)\N E)NTAU=QA METAFE/RWN A(/PASAN €TH\N PERI\ XREI/AS MORI/WN PRAGMATEI/AN, EI) TA\ TH=S FU/SEWS €E)/RGA PA/NQ' E(CH=S KATALE/GOIMI. KAI\ MH\N TAU)TO\N EI)=NAI/ FASIN €E)/MFUTON QERMO\N KAI\ FU/SIN OI( TH=S EI)RHME/NHS DO/CHS H(GEMO/-€NES. OU)/KOUN O)RQW=S O(MOIOU=SI KAI\ PARABA/LLOUSIN AU)TO\ TAI=S €FLOCI\ KAI\ FQEI/REIN OI)/ONTAI TA\ SW/MATA TOU=TO. *(IPPOKRA/THS €EI)=PE, KAI\ A)POKTEI/NEI TOI/NUN H(MA=S TO\ QERMO\N, O(/PER E)/FU-€SE TA\ SW/MATA. PRW=TON ME\N DH\ FH/SOMEN, W)= BE/LTISTOI, @1 TW=N GNHSI/WN OU)K E)/STIN *(IPPOKRA/TOUS BIBLI/WN, E)N W(=| TOU=TO €LE/GETAI. DEU/TERON DE\, EI) KAI\ DO/GMA E)STI\N *(IPPOKRA/TOUS, €E)XRH=N E)CHGEI=SQAI AU)TO\ O(/PWS EI)/RHTAI, KAI/ TINA FE/REIN A)PO/-€DEICIN. EI) DE\ E)C W(=N A)POROU=SIN A)PODEI/CEWN, E)K TOU/TWN PI-€STEU/ESQAI DIKAIOU=SIN, OU)K O)RQW=S GINW/SKOUSIN. A)LHQE\S ME/N €E)STI TO\ DIA\ TH\N E)/MFUTON QERMO/THTA GHRA/SKEIN TE TA\ SW/MATA €KAI\ TELEUTW=NTA DIAFQEI/RESQAI: YEUDH\S DE\ O( TRO/POS O(\N €OU(=TOI/ FASIN. OU) GA\R W(S H( FLO\C TA\ CU/LA, TAU/TH| KAI\ TO\ €SU/MFUTON QERMO\N TW=N ZW/WN A)NALI/SKEI TA\ SW/MATA: TOUTI\ €ME\N GA\R I)/SWS OI)KEI=O/N E)STI TOI=S U(PO\ TW=N PURETW=N DIAFQEI-€ROME/NOIS PARA/DEIGMA, KAI\ TO/GE PAR' *(IPPOKRA/TOUS LEGO/MENON €E)N TH=| PROGEGRAFUI/A| R(H/SEI TOIOU=TO/N TI DHLOU=N E)/OIKE: TO\ €ME/N TOI CHRAI/NESQAI TA\ SW/MATA KATA/ TINA FUSIKH\N A)KOLOU-€QI/AN, KAI\ GI/NESQAI TOU=TO DIA\ TH\N E)/MFUTON QERMO/THTA, PAN-€TO\S MA=LLON A)LHQE/S E)STIN, W(S KA)|N TW=| PRW/TW| TW=N U(GIEINW=N €E)PIDE/DEIKTAI, R(HQH=NAI DE\ A)NAGKAI=O/N E)STI TW=| LO/GW| KAI\ NU=N €OU)DE\N H(=TTON. @1 @*(H FU/SIS H( DHMIOURGOU=SA TA/ TE FUTA\ KAI\ €TA\ ZW=A PA/NTWS ME\N DH/POU TH=S GENE/SEWS AU)TW=N A)RXH/N TINA €LAMBA/NEI SWMATOEIDH=, OU)DENO/S GE TW=N O)/NTWN DUNAME/NOU TH\N €A)RXH\N TH=S GENE/SEWS E)K TOU= PANTA/PASIN OU)K O)/NTOS LABEI=N. €A)RCAME/NH D' E)NTEU=QEN, E)PI\ SKOPO\N A)EI\ TE/TATAI TO\N E)C A)RXH=S €AU)TH=| PROKEI/MENON E)N TH=| DHMIOURGI/A|, TOU=TO DE/ E)STI TO\ TE/LEON €A)PERGA/SASQAI TO\ GENNW/MENON, EI)/T' OU)=N FUTO\N, EI)/TE KAI\ ZW=ON. €E)/STI DE\ DH/POU TO\ TE/LEON, W(=| MHDEMI/A TW=N OI)KEI/WN E)NERGEIW=N €A)POLEI/PETAI: PLEI/ONES D' EI)SI\ TW=N E)NERGEIW=N, AI(\ SKLHRW=N XRH/|-€ZOUSI TW=N O)RGA/NWN, KAI\ TOU=T' E)/STIN AI)/TION TOU= POLLA\ GI/NE-€SQAI TOI=S ZW/OIS MO/RIA SKLHRA/: TH\N DE\ A)RXH\N AU)TW=N TH=S GENE/-€SEWS E)/MPALIN TW=| TELEI/W| ZW/W| MALAKH\N A)NAGKAI=ON U(PA/RXEIN, €I(/N' EU)RU/QMISTO/S TE KAI\ EU)/PLASTOS, EU)PEIQH/S TE PRO\S A(/PAN H)=| €TW=| DHMIOURGOU=NTI. KAI\ DIA\ TOU=TO KA)\|N SKLHRO\N H)=| TI SPE/RMA, €FUTO\N MALAKO\N GI/NETAI PRO/TERON U(GRO/THTI SUMME/TRW| TEGGO/-€MENON, I(/N' A)NTI\ SPE/RMATOS FU/SIS GE/NHTAI. EI)/PER OU)=N A)/RXE-€SQAI ME\N XRH\ TH\N TOU= ZW/OU GE/NESIN E)K MALAKH=S OU)SI/AS, TE-€LEIOUME/NHN DE\ GI/NESQAI SKLHRA\N, E)PIKRATEI=N A)NAGKAI=O/N E)STIN @1 E)N TH=| PRW/TH| KRA/SEI TW=N SUNISTW/NTWN AU)TO\ STOIXEI/WN TO/ TE €U(GRO\N KAI\ TO\ CHRO/N. TO\ ME\N OU)=N U(GRO\N TO\ U(DATW=DE/S E)STIN: €TO\ DE\ CHRO\N DITTO\N ME\N U(PA/RXEI TH\N FU/SIN, TO\ ME\N GEW=DES, €TO\ DE\ PURW=DES. A)LL' OU)X OI(=O/N TE H)=N E)C A)RXH=S MIXQH=NAI PLE/ON €TO\ GEW=DES, U(GRA=S DEOME/NHS EI)=NAI TH=S TW=N ZW/WN A)RXH=S. A)PO-€LEI/PETAI OU)=N E)/TI MO/NON TO\ PURW=DES, A)NAGKAI/AN E)/XON E)PIKRA/-€THSIN E)N TH=| PRW/TH| TOU= ZW/OU GENE/SEI TE KAI\ SUMPH/CEI. EI) ME\N €OU)=N OI(=O/N TE H)=N TH=| FU/SEI ME/XRI TH=S A)KMH=S PROAGAGOU/SH| TO\ €ZW=ON H)\ FUTO\N AU)=QIS E(TE/RAN E)NQEI=NAI STOIXEI/WSIN A)NALO/GWS €I)/SHN KATA\ DU/NAMIN, OU(/TWS A)\N MO/NWS A)GH/RWN TE KAI\ A)/FQAR-€TON E)/MEINEN AU)TH=| TO\ DHMIOU/RGHMA, SOFOU= TINOS E)PISTA/TOU €TUGXA/NON, OU) GA\R DH\ A(PLW=S TE OU)=N OU(/TWS A)/FQARTON A)\N E)GE/-€NETO KAKW=S DIAITW/MENON, KAI\ TO/TE A)\N H(MI=N O( *AI)GU/PTIOS E)PE-€DEI/CATO TH\N E(AUTOU= TE/XNHN E)PI\ DUNATW=| GENE/SQAI PRA/GMATI. €NUNI\ DE\ E)PEI\ OU)DE\ OI(=O/N TE/ E)STI METAQEI=NAI/ TE KAI\ U(PALLA/CAI €TA\ PRW=TA STOIXEI=A TH=S TW=N ZW/WN KAI\ FUTW=N GENE/SEWS, A)NAG-€KAI=O/N E)STI KAI\ META\ TH\N A)KMH\N CHRAI/NESQAI TO\ SW=MA, KAI/TOI @1 GE OU) DEO/MENON E)/TI PA/SXEIN TOU=TO, TH=S TOU= CHRAI/NESQAI XREI/AS €OI)XOME/NHS. A)LL' H( ME\N PARAKMH\ BRAXEI=AN E)/XOUSA TH\N CHRO/-€THTA LANQA/NEI TOU\S POLLOU\S, W(S OU)DE/PW MARASMO/S €TIS OU)=SA: TO\ DE\ GH=RAS OU) TW=| GE/NEI DIAFE/RON AU)TH=S, A)LLA\ €MO/NH| TH=| POSO/THTI KATA/FWRON GI/NETAI. AU(/TH ME\N H( AI)TI/A TH\N €A)NAGKAI/AN A(/PASI TOI=S ZW/OIS E)PI\ PROH/KONTI TW=| XRO/NW| CHRO/-€THTA E)NARGW=S E)NDEIKNUME/NH TW=| GE MH\ PANTA/PASIN A)SUNE/TW| €TO/ TE TH=S GENE/SEWS A)/FUKTON KAI\ TO\ TH=S TA/SEWS A)DU/NATON. €O(\ GA\R E)C A)NA/GKHS A)KOLOUQEI= TH=| PRW/TH| TW=N ZW/WN GENE/SEI, €TOU=TO PW=S A)/N TIS GENE/SQAI KWLU/SEIEN, H)\ PAU/SEI GENO/MENON; þï€°°µ·ÿï°µ³ÿ§›…§ˆ‹H(/TIS DE/ E)STIN H( TOU= GH/RWS A)RXH\, KAI\ PO/TE PRW=TON A)/RXETAI €GHRA/SKEIN TA\ SW/MATA, KAIRO\N A)\N EI)/H SKOPEI=SQAI. O(/SOI ME\N €OU)=N H(GOU=NTAI TH\N ME\N TOU= PARAKMA/ZONTOS KRA=SIN EI)=NAI CHRA\N €KAI\ YUXRA\N, TH\N DE\ TW=N GERO/NTWN U(GRA\N KAI\ YUXRA\N, E)N TH=| €TAU/THS METABOLH=| TH\N A)RXH\N TOU= GH/RWS TI/QENTAI. H(MEI=S DE\ €A)PODEI/CANTES E)N TW=| PERI\ KRA/SEWN A(/PANTA TA\ SW/MATA META\ €TH\N A)KMH\N A)/XRI TH=S TELEUTH=S CHRAINO/MENA, DEO/NTWS A)PORH/SO-€MEN U(PE\R A)RXH=S GH/RWS, A(PA/SHS TH=S META\ TH\N A)KMH\N H(LIKI/AS @1 CHRA=S KAI\ YUXRA=S U(PARXOU/SHS. OU)DE\ GA\R E)N TW=| MA=LLO/N TE €KAI\ H(=TTON E(/TERON E(TE/ROU TW=N PARAKMAZO/NTWN EI)=NAI CHRO\N KAI\ €YUXRO\N A)RXH\N TOU= GH/RWS U(POQE/SQAI DUNATO/N E)STIN, O(/TAN €E)PI\ PLEI=STON H(/KH| TO\ SW=MA CHRO/THTOS: TOUTI\ GA\R TO\ E)PI\ PLEI=-€STON EI)S SWRHTIKH\N A)PORI/AN E)MPI/PTEI, KAI\ DU/NATAI ME/N TIS €KAI\ KATAFRONH=SAI TH=S TOIAU/THS A)PORI/AS, KAI\ POLLAXO/QI GE €A)NAGKAI=ON OU(/TW POIEI=N, OU) MH\N A)/MEINO/N GE SAFE/SIN O(/ROIS €A)FORI/SASQAI DUNA/MENON U(POBA/LLEIN E(AUTO\N OU)K A)NAGKAI/AIS €A)PORI/AIS. O(/ROI DE\ SAFEI=S E)PI\ TAI=S TOU= PARAKMA/ZONTOS H(LI-€KI/AIS KAI\ TAI=S TOU= GE/RONTOS H( TW=N U(GRW=N E)PIKRA/THSIS PERIT-€TWMA/TWN, U(F' W(=N E)CAPATWME/NOUS E)LE/GOMEN A)POFH/NASQAI/ TINAS €U(GRO\N EI)=NAI TO\ GH=RAS. EU)QE/WS DE\ KAI\ TA\S E)NERGEI/AS E)N TW=|DE €SAFW=S E)/STIN I)DEI=N A)R)R(WSTOU/SAS A(PA/SAS, KAI\ H( TE/WS LANQA/-€NOUSA TW=N PARAKMAZO/NTWN E)PI\ QA/NATON O(DO\S E)NARGW=S KA-€TAFAI/NETAI THNIKAU=TA. KAI\ PROBLH/MATA U(POQE/SEWS GI/NETAI €TOI=S SOFISTAI=S, TOI=S ME\N W(S NO/SOS E)STI\ TO\ GH=RAS, TOI=S DE\ W(S €H( KATA\ SXE/SIN U(GEI/A, TOI=S DE\ W(S OU)DE/TERO/N TI: KAI\ TOI=S ME\N €W(S KATA\ FU/SIN E)STI\, TOI=S DE\ W(S PARA\ FU/SIN: E)NI/OIS DE\ KA)|N- @1TAU=QA ME/SON TI KAI\ OU)DE/TERON A)MFOI=N E)/DOCEN EI)=NAI TO\ GH=RAS, €W(S MH/TE KATA\ FU/SIN AU)TO\ MH/TE PARA\ FU/SIN O)NOMA/ZEIN, A)LLA\ €KAI\ LE/CIN E)CEURI/SKEIN E)P' AU)TH=| TRI/THN, OU) FU/SEI FA/SKONTES €U(PA/RXEIN AU)TO/. PERI\ ME\N DH\ TW=N TOIOU/TWN A)MFISBHTHMA/TWN €E(TE/ROU DIELE/SQAI KAIROU=. €@*TO\N DE\ TOU= GH/RWS MARASMO\N A)DU/NATON DH/-€POU KATALU=SAI, BOHQEI=SQAI DE\ W(S E)PIPLEI=STON E)KTAQH=NAI €DUNATO\N, KAI\ TO/ GE GHROKOMIKO\N O)NOMAZO/MENON ME/ROS TH=S €I)ATRIKH=S AU)TO\ TOU=T' E)/STI, SKOPO\N E)/XON W(S H( TOU= PRA/GMATOS €E)NDEI/KNUTAI FU/SIS, E)NI/STASQAI KAI\ DIAKWLU/EIN W(S OI(=O/N TE, MH\ €CHRANQH=NAI TO\ SW=MA TH=S KARDI/AS EI)S TOSOU=TON, W(S E)NERGOU=N €POTE PAU/SASQAI. TOU=TO GA\R DH\ TO\ PE/RAS E)STI\ TH=S ZWH=S, €PAU=LA TOU= TH=S KARDI/AS E)/RGOU, W(S ME/XRI A)\N H(/DE KINH=TAI KATA\ €TH\N E(AUTH=S E)NE/RGEIAN, A)DU/NATON A)POQANEI=N TO\ ZW=ON. EI) ME\N €OU)=N OI(=O/N TE/ E)STIN U(GRO/TERON E)RGA/SASQAI TH\N OU)SI/AN AU)TOU= €TOU= TH=S KARDI/AS SW/MATOS, H)\ KAI\ NH\ *DI/A TOU= H(/PATOS, E)GXWREI= €TO\ GH=RAS E)PISXEI=N: EI) DE\ MHDEI\S I(KANO/S E)STI MH/Q' H(=PAR €U(GRO/TERON E(AUTOU= POIH=SAI MH/TE KARDI/AN, A)LL' A)NAGKAI=ON @1 E)PI\ PROH/KONTI TW=| XRO/NW| CHRO/TERA GI/NESQAI SFW=N AU)TW=N OU) €TA\ SPLA/GXNA MO/NON, A)LLA\ KAI\ TA\S A)RTHRI/AS KAI\ TA\S FLE/BAS, €KWLU=SAI ME\N TO\ GH=RAS A)DU/NATON, E)PISXEI=N DE\ TO\ TA/XOS AU)TOU= €DUNATO/N. E)/OIKE TOI/NUN *(/OMHROS, EI)/PE/R TI KAI\ A)/LLO, KAI\ €TOU=TO MANTIKW=S E)KFWNH=SAI PERI\ TW=N GERO/NTWN, €@@@_ _E)PH\N LOU/SAITO FA/GOI TE, €@*EU(DE/MENAI MALAKW=S, OI(/A DI/KH E)STI\ GERO/NTWN. €KAI\ GA\R TO\ LOUTRO\N TW=N U(GRAINO/NTWN E)STI\, KAI\ H( MALAKH\ €KOI/TH KAI\ O( U(/PNOS, H( DE\ TROFH\ PRW/TH KAI\ MA/LISTA. MO/NH €GA\R AU(/TH ME/ROS GI/NETAI TW=N TREFOME/NWN SWMA/TWN €O(MOIOUME/NH TAI=S OU)SI/AIS AU)TW=N, E(/KASTON DE\ TW=N A)/LLWN H)\ TW=| €KWLU=SAI CHRANQH=NAI SFODRO/TERON TA\ O(MOIOMERH=, H)\ TW=| TH\N E)N €TAI=S METACU\ XW/RAIS AU)TW=N E)PITE/GGEIN TE KAI\ AU)CA/NEIN U(GRO/-€THTA, TH=S TW=N U(GRAINO/NTWN METEI/LHFE PROSHGORI/AS TE KAI\ €DUNA/MEWS. OU(/TW DE\ E)GXWREI= POTE H(=PAR KAI\ TH\N KARDI/AN €U(GRANQH=NAI, W(S EI)/RHTAI NU=N, TH=S TE PARESPARME/NHS AU)TOI=S €U(GRO/THTOS AU)CANOME/NHS, H(\N KA)|N TOI=S LEPTUNQEI=SI NE/OIS @1 SW/MASIN E)KDAPANA=SQAI SUMBAI/NEI, KAQ' O(/LON ME\N TO\ SW=MA €FANERW=S POLLA/KIS, E)GXWREI= DE/ POTE KAI\ KATA\ TH\N KARDI/AN KAI\ €TO\ H(=PAR. O(/TI DE\ TOU/TWN TW=N SPLA/GXNWN TO\ ME\N A)RTHRIW=N €TE KAI\ SFUGMW=N E)STIN A)RXH\, TO\ DE\ FLEBW=N TE KAI\ TOU= TRE/FE-€SQAI, DI' A)/LLHS E)PIDE/DEIKTAI PRAGMATEI/AS, E)N H(=| PERI\ TW=N *(IP-€POKRA/TOUS KAI\ *PLA/TWNOS E)PESKOPOU/MEQA DOGMA/TWN. TAU=TA €OU)=N TA\ SPLA/GXNA, PRI\N I)SXURA\N E)/NDEIAN AI(/MATOS GENE/SQAI €KAQ' O(/LON TO\ ZW=ON, OU)K A)POREI= SUMME/TROU TROFH=S, TO\ ME\N €H(=PAR, O(/TI PA=N TO\ AI(=MA TH\N A)RXH\N E)NTEU=QEN E)/XEI: H( KARDI/A €DE\, DIA\ TO\ TH=S O(LKH=S I)SXURO/N. E(/LKEI ME\N A(/PANTA TA\ MO/RIA €TOU= ZW/OU TH\N OI)KEI/AN TROFH\N E)F' E(AUTA\, TH=| DE\ I)/SH| R(W/MH| TH=S €O(LKH=S OU) KE/XRHTAI PA/NTA: DIA\ TOU=T' OU)=N OU)D' O(MOI/WS A)TRO-€FEI= KATA\ TA\S E)NDEI/AS TOU= AI(/MATOS, A)LL' H(/ TE KARDI/A SFODRO-€TA/THN E)/XOUSA TH\N KATA\ TO\ E(/LKEIN E)NE/RGEIAN, OU)K A)/N POTE €A)PORH/SEIEN TROFH=S, PRI\N EI)S E)SXA/THN E)/NDEIAN A)FIKE/SQAI PA/NTA €TOU= ZW/OU TA\ MO/RIA. MH\ TOI/NUN U(POLAMBA/NWMEN, E)PEIDA\N €I)SXNO\N GE/NHTAI TO\ SW=MA XRONI/WS A)R)R(WSTH=SAN, A)NALO/GWS TOI=S €A)/LLOIS A(/PASI ME/RESI TH\N KARDI/AN KAI\ TO\ H(=PAR U(PA/RXEIN I)SXNA/. @1 QEA/SASQAI D' E)/STI SOI TOU=TO BOULHQE/NTI KA)|PI\ TW=N A)/LLWN €ZW/WN. O(/ TI GA\R A)\N E)QELH/SAIS E)PIPLEI=STON LIMAGXONH/SAS A)NA-€TE/MNEIN, I)SXNA\ ME\N AU)TOU= KAI\ CHRA\ TA)/LLA SU/MPANQ' EU(RH/SEIS €MO/RIA, TO\ D' H(=PAR A(/MA TH=| KARDI/A PLHSI/ON TOU= KATA\ FU/SIN. €A)POQNH/SKOUSI GA\R [1E)PI\ TAI=S A)SITI/AIS]1 OU) TOSOU=TON E)NDEI/A| €TH=S TW=N STEREW=N SWMA/TWN TROFH=S, O(/SON TOU= PNEU/MATOS OI( €SFATTO/MENOI, KAI\ DIA\ TOU=TO GOU=N A(/PANTA TA\ MO/RIA MALAKA/ €TE/ E)STI KAI\ U(GRA\ TOI=S TW=N ZW/NTWN O(MOI/WS, E)PEIDH\ TO\ PERIE-€XO/MENON E)N AU)TOI=S U(GRO\N, U(F' OU(= PRW/TWS TRE/FETAI, SW/ZE-€TAI SU/MPAN: OI( D' U(PO\ LIMOU= DIAFQARE/NTES H(/KOUSI ME\N €E)GGU\S TOU= O)/NTWS MARASMOU=, KAI\ DIA\ TOU=TO MEMARA/NQAI FH/-€SOMEN AU)TOU\S, O(/TAN GE TH=S A)KRIBOLOGI/AS MHDE/PW KAIRO\S H)=|, €KAT' A)LH/QEIAN D' OU)K E)MARA/NQHSAN, H)\ OU) PA/NTA GE TA\ MO/-€RIA TOU= SW/MATOS: O( D' O)/NTWS MARASMO\S O(MOI/WS MARAI/NEI €PA/NTA, DIO/TI KAI\ TA\S A)RXA/S. E)/STI D' OU(=TOS E)N ME\N TAI=S €H(LIKI/AIS TO\ GH=RAS, E)N DE\ TOI=S PARA\ FU/SIN O( MARASMW/DHS €PURETO/S. E(TE/RA DE/ TIS A)NA/LOGOS GH/RA| DIA/QESIS, H(\N OU)DE\N @1 XEI=RON O)NOMA/ZEIN E)K NO/SOU GH=RAS, OU) MA\ *DI/' OU)/Q' W(S €*FI/LIPPOS, O(\S TO\N E(/NA MARASMW/DH PURETO\N KALEI=. OU) GA/R €E)STIN H( TOIAU/TH DIA/QESIS PURETO\S, E)N H(=| YUXROTE/RA TOU= KATA\ €FU/SIN H( KARDI/A GE/GONEN. O(/TI D' OU(/TWS E)/XEI KRA/SEWS, OU)K €E)LA/XISTON GNW/RISMA MIKRO\S KAI\ A)RAIO\S SFUGMO\S A)POTELOU/ME-€NOS, W(S KAI\ AU)TO\S O( *FI/LIPPOS GRA/FEI: DE/DEIKTAI DE\ E)N TW=| €PERI\ SFUGMW=N O( TOIOU=TOS SFUGMO\S E)N YU/CEI GINO/MENOS. A)LLA\ €KAI\ H( A)NAPNOH\ TOI=S OU(/TW DIAKEIME/NOIS O(MOI/WS FAI/NETAI TW=| €SFUGMW=| MIKRA/ TE A(/MA KAI\ A)RAIA\, KAI\ DIA\ POLLOU=, TH\N YU/CIN €E)NDEIKNUME/NH KAI\ AU(/TH TW=N KATA\ TH\N KARDI/AN, W(S KAI\ TOU=T' €E)N TOI=S PERI\ DUSPNOI/AS DE/DEIKTAI. OU) MH\N OU)D' E)KPNE/OUSI €QERMO\N, O(/PER A)XW/RISTO/N E)STI KAI\ AU)TO\ TOU= KATEYU/XQAI TH\N €A)RXH\N, W(/SPE/R GE TO\ E)NANTI/ON TOU= QERMANQH=NAI. PO/QEN OU)=N, €O(/TI PURE/TTOUSIN; OU)DE\ GA\R O( QW/RAC AU)TW=N E)STI QERMO\S, €OU)/T' OU)=N KATA\ TO\ STE/RNON, OU)/Q' E(TE/RWQI, OU)/T' E)N TW=| KATA\ €MASXA/LHN TE KAI\ TA\ KURTA\ TW=N PLEURW=N, OU)/T' A)/XRI R(A/XEWS. €A)LLA\ TAU=TA ME\N O(MOLOGEI= KAI\ O( *FI/LIPPOS, E)/XEIN D' AU)TW=N €FHSI TOU\S SFUGMOU\S TO\ SHMEI=ON TOU= PURETOU=, TH\N SKLHRO/THTA @1 DHLONO/TI LE/GWN, H(\N A)XW/RISTON E)/QETO SHMEI=ON A(PA/NTWN PURE-€TW=N *)ARXIGE/NHS. A)LL' EI) ME\N TO\N O)/NTWS LE/GEI SKLHRO\N, U(PA/R-€XEI ME\N TOI=S MARAINOME/NOIS A(/PASI DIA\ TH\N CHRO/THTA TW=N A)R-€THRIW=N, OU) MH\N SHMEI=O/N E)STI PURETW=N: EI) D' O(\N *)ARXIGE/NHS €E)KA/LEI SKLHRO\N, O)/NOMA MO/NON FQEGGO/MENOS, OU) MH\N E)/XWN GE €DEI=CAI PRA=GMA KAQ' OU(= TOU)/NOMA FE/REI, GE/GRAPTAI KAI\ H(MI=N þï€°°µ·ÿï°µ³ÿ§›…®‡PERI\ AU)TOU= POLLA\ KATA\ TA\S PERI\ TW=N SFUGMW=N PRAGMATEI/AS. €TO\ ME/N TOI GH=RAS TO\ E)K NO/SOU, YU/CIS O)\N A(/MA CHRO/THTI, €PURETO\S OU)K E)/STI, TO\ DE\ E(/TERON EI)=DOS, O( PERIFRUGH\S O)NOMA-€ZO/MENOS U(PO\ TOU= *FILI/PPOU MARASMO\S, O)/NTWS E)STI\ MARASMO\S, €W(/SPE/R GE KAI\ O( SUGKOPW/DHS. KAI/ E)STIN AU)TOI=S O( SFUGMO\S €PUKNO/S TE KAI\ MIKRO\S, E)PI\ ME/ROS DE\ TOI=S E)N TW=| PERIFRUGEI= SUM-€BAI/NEI QERMA\ E)KFUSA=|N PNEU/MATA XAI/NOUSIN, W(S A)/N TIS EI)KA/-€SEIEN AU)TO\ TH=| KAU/SEI. H( GE/NESIS DE\, W(S EI)/RHTAI, TW=| PERI-€FRUGEI= ME\N E)K QERMO/THTOS KAI\ KAUSWDESTA/TWN E)STI\ PURETW=N, €KAI\ MA/LISTA E)PI\ CHRO/THTI TH=S E(/CEWS: TW=| SUGKOPW/DEI DE\ E)PEI-€DA\N E)N SUGKOPH=| GENHQE/NTES E)KFEU/GOUSIN E)N TW=| PARAUTI/KA TO\ @1 TOU= KINDU/NOU SFODRO\N, U(POLEI/PETAI D' AU)TOI=S TI TH=S SUGKO-€PW/DOUS DIAQE/SEWS. O( DE\ YUXRO\S MARASMO\S O( TH\N TOU= GH/RWS €E)/XWN DIA/QESIN E)K METAPTW/SEWS GI/NETAI PURETW=N YUXQE/NTWN €W(S OU) XRH\, DIA/ TE PO/SEWS U(/DATOS YUXROU=, KAI\ O(/SA KAQ' U(PO-€XONDRI/OU TE KAI\ QW/RAKOS E)PIFERO/MENA I)A/MATA YUKTH/RIA: TO\ €D' W(S OU) XRH\, DITTO/N E)STI, H)/TOI GE A)METRO/TERON TOI=S YU/XOUSI €XRHSA/MENON, H)\ MH\ E)PI\ PROSH/KONTI TW=| XRO/NW|. SUMBAI/H D' €A)/N POTE KAI\ KAT' A)MFOTE/RAS A(/MA TA\S AI)TI/AS SUSTH=NAI TO\ €PA/QOS. €@*(/OTI DE\ A)DU/NATON I)A/SASQAI MARASMO\N, O(/TAN €O)/NTWS MARASMO\S H)=|, LE/LEKTAI ME/N POU KAI\ PRO/SQEN, H(NI/KA €PERI\ TOU= GH/RWS E)GRA/FOMEN, EI)RH/SETAI DE\ KAI\ NU=N. SUMBAI/NEI €TI TOIOU=TON TOI=S OI)OME/NOIS I)A=SQAI MARASMO\N, OI(=O/N TI KAI\ TOI=S €U(PEILHFO/SI TH\N EI)S TA\ PRO/SW META/STASIN TW=N KATAMA-€RANQE/NTWN KATA\ R(A/XIN SPONDU/LWN. E)C W(=N GA\R E(KA/TEROI PERI\ €TA\S DIAGNW/SEIS TW=N PAQW=N E)SFA/LHSAN, E)K TOU/TWN W)|H/QHSAN €E(AUTOU\S ME/GISTA KATWRQWKE/NAI. KATALEPTUNQE/NTAS ME\N GA/R @1 TINAS I)A/SANTO, MARANQE/NTAS DE\ MHDE/NAS. DITTH=S DE\ OU)/SHS €TW=N OU(/TW LEPTUNQE/NTWN TH=S DIAQE/SEWS, U(PE\R E(KATE/RAS I)DI/A| €LEKTE/ON. GI/NETAI TOI/NUN H( ME\N E(TE/RA TW=N KATISXNWQE/NTWN €DIA/QESIS, E)PEIDA\N H(/ TE U(GRO/THS A)PO/LLUTAI TW=N STEREW=N SW-€MA/TWN, H(\N OI)KEI/AN AU)TW=N E)/FAMEN EI)=NAI TROFH\N, AI(/ Q' A(PALAI\ €SA/RKES SUNTAKW=SIN: H( D' E(TE/RA TW=N SWMA/TWN AU)TW=N A(/PTE-€TAI TW=N STEREW=N, A(\ DH\ KAI\ PRW=TA/ TE KAI\ O(MOIOMERH= PROSA-€GOREU/OMEN. AU(/TH ME\N OU)=N E)STIN H( A)NI/ATOS, W(/SPE/R GE KAI\ €TO\ GH=RAS: H( DE\ E(TE/RA KINDUNW/DHS, OU) MH\N TO\ PA/MPAN €GE A)NI/ATOS, E)N ME\N TW=| KOINW=| GE/NEI TAI=S A)/LLAIS A(PA/SAIS €E)STI\, TW=N E)NANTI/WN TW=| PA/QEI DEOME/NH BOHQHMA/TWN, OU) MH\N €W(SAU/TWS GE TAI=S PLEI/STAIS AU)TW=N A)SFALH/S. U(GRANQH=NAI ME\N €GA\R XRH\ TA\S TREI=S DIAQE/SEIS, KAI\ TOU=T' AU)TAI=S KOINO\N E)PI\ €KOINH=| TH=| CHRO/THTI, QERMANQH=NAI DEOME/NHS TH=S MIA=S, H(\N TW=| €GH/RA| PROSEIKA/ZOMEN. W(/SPE/R GE KAI\ YU/CAI MI/AN, H(\N PERI-€FRUGH= MARASMO\N O)NOMA/ZOMEN. E)PIMI/KTOU DE/ PWS I)A/SEWS O( €SUGKOPW/DHS DEI=TAI MARASMO\S, OU)/TE GEGONW\S H)/DH, MEMNH=SQAI @1 GA\R XRH\ TOU/TOU DIAPANTO\S, A)LL' E)/TI GINO/MENOS, E)KDAPA-€NWME/NHS TH=S SUMFU/TOU TOI=S STEREOI=S MORI/OIS U(GRO/THTOS. €OU(=TOI ME\N OI( SKOPOI\ TH=S I)A/SEWS. O(/PWS D' A)/N TIS EU(/ROI €TA\S U(/LAS TW=N BOHQHMA/TWN, E)/TI TE SU\N AU)TOI=S TO\N TRO/PON €TH=S XRH/SEWS, E)FECH=S A)\N EI)/H SKEPTE/ON. A)/MEINON ME\N OU)=N GE-€GRA/FQAI TW=| *FILI/PPW|, MH\ MO/NON O(/SA GE/GRAPTAI KATA\ TO\ €PRW=TON PERI\ MARASMOU= BIBLI/ON U(PE/R TE GENE/SEWS TOU= PA/QOUS €KAI\ TH=S KAT' AU)TO\ DIAFORA=S DIAGNW/SEW/S TE KAI\ METAPTW/SEWS, €A)LLA\ KAI\ PERI\ TH=S QERAPEI/AS TI. NUNI\ DE\ TAU/THN ME\N, W(S E)/OI-€KEN, OU)K E)/FQASEN GRA/FEIN. ZHTH/SAS GOU=N E)GW\ PA/NU POLLOI=S €E)/TESI TO\ PERI\ MARASMOU= DEU/TERON, OU)/T' AU)TO\S EU(=RON OU)/T' €A)/LLW| SUNE/TUXON A)NEGNWKE/NAI POTE\ FA/SKONTI. KATA\ DE\ TO\ €PRW=TON BIBLI/ON, O(/ TINES OU)DE\ PRW=TON E)PIGRA/FOUSIN, A)LL' €A(PLW=S PERI\ MARASMOU=, DIA\ TO\ MH\ FAI/NESQAI TO\ DEU/TERON, €E)PEMNH/SQH BALANEI/OU XRH/SEWS. OU) MH\N A)PODE/XETAI TOU\S XRW-€ME/NOUS W(S BOHQH/MATI, BLA/PTESQAI NOMI/ZWN U(P' AU)TOU= TOU\S €MARAINOME/NOUS: A(/TE D' E)N PARE/RGW| MNHMONEU/SAS, OU)/T' €E)PECH=LQEN OU)/Q', W(S EI)/WQEN, A)KRIBW=S E)SKE/YATO PERI\ TOU= @1 BOHQH/MATOS. KAI/TOI GE FAI/NETAI E)NARGW=S U(GRAI=NON TOU\S KA-€TECHRASME/NOUS, W(S E)/NESTIN E)PI/ TE TW=N O(DOIPORHSA/NTWN E)N €H(LI/W| QERINW=|, H)\ KAI\ A)/LLWS O(PWSOU=N GUMNASAME/NWN H)\ E)GKAU-€QE/NTWN QEA/SASQAI: TOU/TOUS TE GA\R A(/PANTAS E)/TI TE PRO\S AU)-€TOI=S O(/SOI DIYW/DEIS EI)SI\N, U(GROU\S KAI\ A)DI/YOUS KAQI/STHSI/ TE €KAI\ E)RGA/ZETAI: FAI/NETAI DE\ KAI\ TOU\S A)/LLOUS O(PWSOU=N E)CHRA-€SME/NOUS, H)\ U(PO\ A)GRUPNI/AS, H)\ FRONTI/DOS, H)\ A)FRODISI/WN, H)\ €BRWMA/TWN, H)\ FARMA/KOU CHRAI/NONTOS, H)\ QUMOU=, PA/NTAS E)PI-€TE/GGON TE KAI\ A)NAKTW/MENON. A)LLA/ MOI DOKEI= *FI/LIPPOS E)PI\ €TW=N H)/DH O)/NTWS MEMARASME/NWN KATEGNWKE/NAI BALANEI/OU, OU(\S €OU)D' A)/LLO OU)DE\N I)A=TAI, W(/STE/ ME DIXO/QEN A)POSTH=NAI TH=S GNW/-€MHS AU)TOU=, E)C W(=N TE NOMI/ZEI TW=N O)/NTWS MARANQE/NTWN I)A/SA-€SQAI/ TINAS, E)C W(=N TE BALANEI/OU KATE/GNWKEN. E)/NESTI GA\R €E)NARGH= TH=S DUNA/MEWS AU)TOU= LABEI=N TH\N PEI=RAN E)PI\ TW=N MH-€DE/PW TO\N A)QERA/PEUTON NOSOU/NTWN MARASMO\N, O(\N OU)DE\ MA-€RASMO\N A)/N TIS I)/SWS A)KRIBOLOGEI=SQAI BOULO/MENOS O)NOMA/ZOI. €A)LL' H(MI=N GE O)NOMA/TWN OU) ME/LEI, DUNAME/NOIS E(RMHNEU=SAI LO/GOU €TA\ PRA/GMATA SAFE/STERON. @1 @*OU)SW=N GA\R TW=N PRW/TWN TE KAI\ GENI-€KWTA/TWN E)N TOI=S PURETOI=S DIAFORW=N TRIW=N, E)CAI/ROMEN E)/N GE €TW=| PARO/NTI TOU\S E)FHME/ROUS: O( DE/ MOI LO/GOS U(PE/R TE TW=N €E)PI\ XUMW=N GENH/SETAI KAI\ TW=N E(KTIKW=N. TW=N ME\N OU)=N E)PI\ €XUMOI=S SHPOME/NOIS A)NAPTOME/NWN PURETW=N META\ TH\N PE/YIN €TW=N XUMW=N I)/AMA BALANEI=O/N E)STI: TOI=S DE\ E(KTIKOI=S MO/NOIS ME\N €SUNISTAME/NOIS XWRI\S E)PIPLOKH=S TINOS E(TE/ROU PURETOU= PA=S €XRO/NOS E)PITH/DEIO/S E)STI PRO\S LOUTRO/N: EI) DE\ E)PIPLE/KOITO/ TINI €TW=N E)PI\ XUMW=N, O(/TAN E)KEI=NOI PEFQW=SI. TOU\S D' AU)TOU\S XRH\ €NOMI/ZEIN EI)=NAI KAIROU\S W(S E)/GGISTA KAI\ DO/SEWS YUXROU=. A)LLA\ €TOU/TOU ME\N H( A)POTUXI/A META\ MEGA/LHS BLA/BHS GI/NETAI: BA-€LANEI/OU D' A)KI/NDUNOS H( XRH=SIS E)PI\ TW=N EI)RHME/NWN PURETW=N €E)STI, PLH\N EI)/POU ME\N U(POPTEU/OIS A)SQE/NEIAN DUNA/MEWS: KAI\ €H(MEI=S GE POLLOU\S E)QERAPEU/SAMEN E)PIDO/COUS MARANQH/SESQAI €DIA\ TOU/TWN BOHQHMA/TWN. EI)/RHTAI D' E)N TW=| PRW/TW| PERI\ DIA-€FORA=S PURETW=N, O(/TI KAI\ TW=N E)FHME/RWN TINE\S KOINWNOU=SI TW=| €GE/NEI TW=N E(KTIKW=N, KAI\ W(S OU)K E)/STIN E)N TH=| PRW/TH| TW=N H(ME- @1RW=N A)KRIBW=S GNWRI/ZEIN AU)TOU\S, A)LL' H)/TOI PERI\ TH\N DEUTE/RAN, €H)\ PA/NTWS GE TH\N TRI/THN: KAI\ W(S E)PEIDA\N PRW=TO/N TIS GNW=|, €DIDO/NAI TO\ YUXRO\N U(/DWR: A)KINDUNO/TATON GA\R E)N TOU/TW| TW=| €KAIRW=|, TH=S TE DUNA/MEWS E)R)R(WME/NHS E)/TI KAI\ DAYILOU=S TOU= €AI(/MATOS E)N TW=| SW/MATI PERIEXOME/NOU. XRONI/ZONTES ME\N GA\R €A)SQENEI=S GI/NONTAI DUNA/MEI, O)LI/GON D' I)/SXOUSI TO\ AI(=MA. BLA/-€PTONTAI TOIGAROU=N W(S TA\ POLLA\ BLA/BHN DITTH\N, MI/AN ME\N €TW=| PLH/TTESQAI/ TE KAI\ KATAYU/XESQAI/ TINA TW=N MORI/WN E)N TH=| €PO/SEI TOU= YUXROU=: E(TE/RAN DE\, E)PEIDA\N OI( DIDO/NTES AU)TOI=S TO\ €U(/DWR MH\ KRATH/SANTES TOU= SUMME/TROU KATAYU/CWSIN OU) MO/NON €A)/LLO TI MO/RION, A)LLA\ KAI\ AU)TO\ TO\ TH\N A)RXH\N E)/XON TH=S GENE/-€SEWS TOU= PURETOU=. EI) DE\ KAI\ TH\N KARDI/AN E)PIPLE/ON E)MYU/CAIEN, €EI) ME\N E)/TI DIAFULA/TTEI TH\N E)/MFUTON I)KMA/DA, KATA/PTWSIS GI/NE-€TAI DUNA/MEI: EI) DE\ H)/DH CHROTE/RA U(PA/RXOUSA, H( TW=| GH/RA| DIA/-€QESIS E)OIKUI=A DIADE/CETAI. KATA\ DE\ TO\N AU)TO\N KAIRO\N E)N W(=| €PRW=TA TA\ GNWRI/SMATA SAFH= TW=N E(KTIKW=N PURETW=N E)STI, KAI\ H( €TW=N E)/CWQEN E)PITIQEME/NWN YUXO/NTWN FARMA/KWN PROSFORA\ €XRH/SIMOS U(PA/RXEI KAT' AU)TH=S E)PITIQEME/NWN, W(S A)\N EI)/POI TIS, @1 TH=S E(STI/AS TOU= PURETOU=, PERI\ H(=S O)LI/GON U(/STERON A)KRIBW=S DIO-€RIOU=MEN. NUNI\ DE\ E)PI\ TO\ BALANEI=ON E)PA/NEIMI XRH/SIMON U(PA/R-€XON E)N A(/PASI TOI=S AU)XMW/DESI PURETOI=S, O(/TA/N GE A)/LLO MHDE\N €KWLU/OI TW=N E)PIPLEKOME/NWN AU)TOI=S: XRHSIMW/TERON D' E)/STIN O(/TE €KAI\ TW=N E)MYU/XWN FARMA/KWN, O(/TAN E)PIKRATH=| TO\ AU)XMW=DES þï€°°µ·ÿï°µ³ÿ§›…µ†H)/TOI KAQ' O(/LON TO\ ZW=ON H)\ KATA\ TH\N E(STI/AN. LE/GW DE\ E(STI/AN €TOU= PURETOU= TO\ MO/RION E)KEI=NO TOU= ZW/OU TO\ PRW=TON A)ME/TRWS €QERMANQE\N TOI=S STEREOI=S ME/RESIN E(AUTOU=. PRW/TH ME\N OU)=N H( €KARDI/A QERMOTE/RA TOU= PROSH/KONTOS GENOME/NH TO\N E(KTIKO\N PU-€RETO\N E)PIFE/REI: E)FECH=S DE\ TO\ H(=PAR OU) KAQ' E(AUTO\ ME\N, W(/SPER €H( KARDI/A, TW=| DE\ E)KEI/NHN A)/GEIN EI)S SUMPA/QEIAN, H(NI/KA TO\ TH=S €KARDI/AS PA/QOS MH\ AU)TO\N TH=S AI)TI/AS E)FE/CEI LO/GON, A)LLA\ TA\ €TW=N GEITNIW/NTWN AU)TH=| SWMA/TWN. E(CH=S DE\ TOU/TOIS E)STI\N H( GA-€STH\R, KAI\ META\ TAU/THN O(/SA DU/NATAI SUNEKQERMAI/NEIN E(AUTOI=S €TH\N KARDI/AN. O(/SON ME\N OU)=N E)PI\ TH=| GEITNIA/SEI, MA/LISTA PA/N-€TWN E)XRH=N TW=| PNEU/MONI SUNEKQERMAINOME/NHN TH\N KARDI/AN E(KTI-€KO\N KAI\ CHRO\N E)PIFE/REIN PURETO\N, W(=| MARASMO\S E(/PETAI: €OU) MH\N FAI/NETAI GIGNO/MENON, A(/MA ME\N O(/TI TO\ SPLA/GXNON U(GRO\N, @1 A(/MA D' O(/TI DIA\ TH=S A)NAPNOH=S YUXO/MENON, OU) R(A|DI/WS A)/N POTE €DIA/QESIS O(MOI/AN AI)TI/AN KTH/SETAI. W(S TA\ POLLA\ ME\N OU)=N KATA\ €TA\ LOIPA\ SPLA/GXNA META\ XOLW/DOUS XUMOU= SUNI/STASQAI PE/FU-€KEN O( E(KTIKO\S PURETO\S, A)NAPOQE/NTOS EI)S TH\N GASTE/RA TOU= PA/-€SXONTOS TO/POU. KAI\ DIA\ TOU=TO KAI\ O( *FI/LIPPOS E)RUSIPELA-€TW/DH DIA/QESIN E)N TH=| GASTRI\ GENE/SQAI NOMI/ZEI KATA\ TOU\S €PLEI/OUS TW=N MARAINO/NTWN PURETW=N. EI) DE\ E)N GASTRI\, A)NAG-€KAI=ON KAI\ KAQ' H(=PAR U(PONOH=SAI TH\N AU)TH\N SUNI/STASQAI DIA/-€QESIN, E)F' OI(=S SPLA/GXNOIS PA/SXOUSI MO/NOIS E)/OIKEN O( *FI/LIPPOS €H(GEI=SQAI GI/NESQAI MARASMO/N. E)QEASA/MHN D' OU)K O)LIGA/KIS TI-€NA\S, A)PAQW=N U(PARXO/NTWN TOU/TWN, E)N TH=| KARDI/A| MARANQE/N-€TAS, H(=S OU)K OI)=D' O(/PWS E)PILE/LHSTAI O( MH\ E)F' H(/PATI KAI\ GASTRI\ €MO/NOIS PA/SXOUSIN E)PIDEI=CAI DUNA/MENOS O(/PWS GI/NETAI MARAI/NWN €PURETO\S A)/NEU TOU= TH=| KARDI/A| DIADOQH=NAI TO\ PA/QOS. OU) MO/NON €DE\ KATA\ TOU=TO/ MOI SFA/LLESQAI DOKEI=, A)LLA\ KAI\ KAQ' O(/SON E)PI\ €TOI=S A)/LLOIS ME/RESIN OU)X H(GEI=TAI SUNI/STASQAI MARASMW/DH PU-€RETO/N. EI)/TE GA\R E)RUSIPELATW/DHS DIA/QESIS MO/NH KATA\ GASTRO\S @1 GENNHQEI=SA TO\N TOIOU=TON E)PA/GEI PURETO\N, EI)/TE KAI\ XWRI\S €TAU/THS E)/STIN O(/TE TO\ SW=MA AU)TO\ MO/NON E)KPURWQE\N A)/NEU XOLW/-€DOUS U(GRO/THTOS, E)GXWREI= KAI\ KAT' A)/LLO/ TI ME/ROS O(MOI/AN GI/NE-€SQAI DIA/QESIN: A)LL' EI)/PER EI)/H TO\ MO/RION E)KEI=NO TOIOU=TON, OI(=ON €E(AUTW=| SUNEKQERMH=NAI TH\N KARDI/AN, A)NA/GKH PA=SA PURETO\N GEN-€NH=SAI TH\N DIA/QESIN AU)TOU=, KAI\ TOU=TON PA/NTWS E)N TW=| XRO/NW| €GENO/MENON E(KTIKO\N, EI) MH\ LU/OITO, MARASMO\N E)PENEGKEI=N. A)/LLWS €TE O(/PER EI)=PON E)/MPROSQEN, OU) PERI\ TW=N O)NOMA/TWN SPOU-€DA/ZEIN PROSH/KEI, A)LLA\ TA\S CHRAINOU/SAS A(PA/SAS DIAQE/SEIS TO\ €SW=MA DIAGINW/SKEIN TE A(/MA KAI\ QERAPEU/EIN O)RQW=S, W(=N E)STI €MI/A KAI\ H( META\ PURW/DOUS QERMO/THTOS, H(\N BALANEI=ON O)NI/NHSIN €DIAPANTO\S, O(/TAN AU(/TH KAQ' E(AUTH\N U(PA/RXH| MO/NH. GI/NETAI GA\R, €W(S EI)/RHTAI, POTE\ SU\N E)RUSIPELATW/DEI DIAQE/SEI PURETO\S E(KTIKO/S €TE KAI\ MARASMW/DHS, KAI\ DEI=TAI YUXQH=NAI PRO/TERON E)DE/SMASI TE €KAI\ PO/MASI KAI\ TOI=S E)/CWQEN E)PITIQEME/NOIS: A)LL' AU)TO\S KAQ' €E(AUTO\N O( TOIOU=TOS PURETO\S A)/MIKTOS E(TE/RW| NOSH/MATI BALANEI/OU €XRH/ZEI, KAQA/PER KAI\ AI( A)/LLAI PA=SAI CHRO/THTES, EI)/TE QERMAI\ TU/-€XOIEN, EI)/TE YUXRAI/ TINES OU)=SAI. QAUMASTO\N GA\R DH\ TOU=TO TOI=S @1 BALANEI/OIS U(PA/RXEI TO\ KAI\ TA\S QERMA\S CHRO/THTAS O)NI/NASQAI €KAI\ TA\S YUXRA\S, W(/SPER GE KAI\ TO\ DIYW/DEIS ME\N POIEI=N TOU\S MH\ €DIYW=NTAS, A)DI/YOUS DE\ TOU\S DIYW/DEIS. O(/TI ME\N E)RGA/ZETAI €TAU=TA, KAI\ XWRI\S LO/GOU PANTO\S E)NARGW=S O(RA=TAI. FAI/NONTAI €GA\R, W(S EI)/RHTAI PRO/SQEN, E)C H(LI/OU TE KAI\ O(DOIPORI/AS QERMAI-€NO/MENOI/ TE KAI\ CHRAINO/MENOI LOUSA/MENOI QAUMASTW=S O(/PWS €U(GRAINO/MENOI/ TE KAI\ YUXO/MENOI: KAI\ TOU/TWN OU)DE\N H(=TTON OI( E)K €KRU/OUS I)SXUROU= QERMANQH=NAI DEO/MENOI, TA/XISTA KAI\ OU(=TOI €QERMAINO/MENOI. KAI\ ME/N GE KAI\ OI( E)C O(DOIPORI/AS TE KAI\ H(LI/OU €DIYW/DEIS A)DIYO/TEROI GI/NONTAI, KAI\ OI( MH\ DIYW/DEIS DE\, LOU-€SA/MENOI DIYW=SI. XRH\ DE\ TOU/TOUS ME\N PLEONA/KIS, E)KEI/NOUS DE\ €A(/PAC LOU/SASQAI. TAUTI\ ME\N OU(/TW FAI/NETAI GINO/MENA, KAI\ €TA\S AI)TI/AS AU)TW=N E)N E(TE/ROIS EI)/POMEN. €@*)EPI\ DE\ TO\ PROKEI/MENON AU)=QIS I)TE/ON, W(S €A(/PANTAS TOU\S E(KTIKOU\S PURETOU\S O)NI/NHSI BALANEI=ON, O(/TAN GE €AU)TO\ TOU=TO MO/NON E(KTIKOI\ TUGXA/NOUSIN O)/NTES: A)\N DE\ €E)RUSI/PELAS, H)\ FLEGMONH/ TIS, H)\ SHPO/MENOI XUMOI\ KAI\ E)/TI @1 A)/PEPTOI PERIE/XONTAI KATA\ TO\ SW=MA, DIA\ TAU=TA BLABH=NAI SUM-€BH/SETAI TOU\S NOSOU=NTAS, OU) DIA\ TO\N E(KTIKO\N PURETO/N. AU)TO\S €ME\N GA\R, H(=| PURETO/S E)STI, DIAPANTO\S U(PO/ TE YUXROU= SBE/NNU-€TAI PO/MATOS U(PO/ TE BALANEI/WN O)NI/NATAI, DIA\ DE\ TA\S E)PI-€MIGNUME/NAS AU)TW=| DIAQE/SEIS OI( KA/MNONTES BLA/PTONTAI. TA\ €ME\N DRASTIKW/TATA TW=N BOHQHMA/TWN, W(S KWLU=SAI GENE/SQAI €MARASMO\N, TAU=TA/ E)STI, KAI\ XRH\ PARALAMBA/NEIN AU)TA\ PA/NU €QAR)R(OU/NTWS KATA\ TOU\S E(KTIKOU\S PURETOU/S. EI) DE\ E)RUSIPE-€LATW/DHS EI)/H DIA/QESIS, A)PE/XESQAI ME\N XRH\ BALANEI/OU TOPA=N, €U(/DATI DE\ YUXRW=| KATA\ ME\N TH\N A)KMH\N TOU= NOSH/MATOS XRHSTE/ON €A)GWNISTIKW=S, OU(/TW D' O)NOMA/ZEIN EI)/WQEN, O(/TAN A)QRO/ON TE €KAI\ YUXRO/TATON DW=MEN: E)N A)RXH=| D' OU) XRHSTE/ON, EI) MH\ KATA-€NAGKASQEI/HMEN U(PO\ TOU= KA/MNONTOS E)N E)/QEI TE YUXROPOSI/AS O)/N-€TOS, OU) FE/RONTO/S TE TO\ DI/YOS, A)LL' E)/CWQEN E)PITIQE/NAI XRH\ €TA\ YU/XONTA, KAI\ EI) MHDE\N A)NU/H|, KAI\ EI)/SW TOU= SW/MATOS A)NAG-€KA/ZEIN LAMBA/NEIN. MA/LISTA D' AU)TOI=S A(RMO/TTOUSIN AI( U(GRAI\ €KAI\ NE/AI QRIDAKI/NAI, PEPLU/SQWSAN DE\ A)KRAIFNEI= YUXRW=|, MA/-€LISTA ME\N OU(/TW LHFQEI=SAI, DEHQE/NTOS DE/ POTE TH\N A)HDI/AN TH=S @1 PROSFORA=S PARAMUQH/SASQAI TOU= KA/MNONTOS, O)/COS U(/DATI YU-€XRW=| MI/CANTES SUGXWREI=N E)N TOU/TW| BA/PTEIN. E)/STW DE\ A)KRIBW=S €A)POKEXWRHKO\S A(PA/SHS OI)NW/DOUS POIO/THTOS TO\ O)/COS. E)/CWQEN €DE\ KAI\ AU)TO\S ME\N O( TH=S QRIDAKI/NHS XULO\S E)PITH/DEIOS, A)LLA\ KAI\ €A)EIZW/OU KAI\ SE/REWS O(/SA T' A)/LLA YU/XONTA. KA/LLISTON D' W(=| €MA/LISTA XRW/MEQA KATA\ KAIRO\N, TW=N O)MFA/KWN. E)NQLI/YANTES €GA\R AU)TW=N TO\ U(GRO\N, E)MBA/LLOMEN O(/LMW| META\ TW=N A)NDRAXNW=N, €EI)=TA KO/YANTES E)KPIE/ZOMEN, E)NSTH/SANTES TO/TE A)GGEI=ON U(/DATI €YUXRW=|, KA/LLION DE\ EI) KAI\ XIO/NOS E)/XEI TI. MI/GNUMEN DE\ E)PI\ €TH=S XRH/SEWS O)LI/GON A)LFI/TOU LEUKOU=, KA)/|PEITA DEU/SANTES EI)S €O)QO/NION DI/PTUXON, E)PITEI/NOMEN E)/CWQEN AU)TO\ KATA\ TW=N U(PO-€XONDRI/WN, OU)K E)W=NTES XRONI/ZEIN, A)LL' E)PEIDA\N GE/NHTAI XLIARO\N, €AI)/RONTES ME\N TOU=TO, XRW/MENOI DE\ E(TE/RW| PARAPLHSI/WS, KAI\ €TOU=TO DIAPANTO\S E)K DIADOXH=S POIOU=NTES, A)/XRIS A)\N O( KA/MNWN €AI)SQA/NHTAI TOU= BA/QOUS YUXO/MENOS, KAI\ A)DIYO/TEROS GE/-€NHTAI. MI/GNUMEN DE\ E)NI/OTE KAI\ E)/LAION O)MFA/KINON H)\ R(O/DI-€NON, E)PEIDA\N MA/LISTA KAI\ FLEGMONW=DE/S TI KAQ' U(POXONDRI/OU H)=|. @1 TA\S ME\N OU)=N E)RUSIPELATW/DEIS DIAQE/SEIS OU(/TWS E)MYU/XEIN XRH\, €GINW/SKEIN DE\ W(S EI)/PER EI)/H TIS TOIAU/TH DIA/QESIS, TO\N PURETO\N €A)KRIBW=S E(KTIKO\N A)DU/NATON U(PA/RXEIN. A)KRIBW=S DE\ E(KTIKO/S E)STIN €O( MHDEMI/AN A)RXH\N, H)\ E)PI/DOSIN, H)\ A)KMH\N, H)\ PARAKMH\N MERIKOU= €PAROCUSMOU= POIOU/MENOS. EI)/RHTAI D' E)N TW=| PERI\ TH=S DIAFORA=S €TW=N PURETW=N TA/ T' A)/LLA KAI\ W(S E)PI\ TAI=S TROFAI=S MO/NAIS €A)NAZE/OUSIN OI( E(KTIKOI\ PURETOI\, KAQA/PER H( TI/TANOS E)PIXUQE/N-€TOS U(/DATOS, A)LL' A)FAIREQEI/SHS GE TH=S TOIAU/THS AU)CH/SEWS, €I)/SOI DIAME/NOUSIN A)EI/. EI) DE\ KAI\ PAREMPI/PTEI POTE\ KA)\|N BRAXU-€TA/TH TIS AU)/CHSIS H)\ E)PISHMASI/A, DIASKE/PTESQAI, MH/TIS H)/TOI €XUMW=N SHPEDW\N, H)\ TO/POS O( PRW=TOS PEPONQW\S E(/TERO/S E)STI €PARA\ TH\N KARDI/AN, OU)D' AU)TO\S A(PLH=N OU)D' E(KTIKH\N E)/XWN DIA/-€QESIN, A)LL' H)/TOI FLEGMONW/DH TINA\, H)\ E)RUSIPELATW/DH. KAI\ €OU(/TW TH\N QERAPEI/AN OI)KEI/AN E)FARMO/TTEIN TAI=S DIAQE/SESI. €@*TOU= ME\N OU)=N PERIFRUGOU=S MARASMOU= €TH\N GE/NESIN E)K TW=N KAUSWDW=N PURETW=N LAMBA/NONTOS H( KW/LU-€SIS E)N TOI=S YUKTHRI/OIS E)STI\N I)A/MASIN, E)/CWQE/N TE KATA\ TOU= @1 PEPONQO/TOS E)PITIQEME/NOIS, EI)/SW TE TOU= SW/MATOS LAMBANO-€ME/NOIS. EI) D' A)POTELESQEI/H GH=RAS E)K NO/SOU, TO\ ME\N A)KRIBW=S þï€°°µ·ÿï°µ³ÿ§›…¼ƒH)/DH GEGONO\S A)DU/NATON I)A/SASQAI: TO\ D' OU)/PW ME\N A)PHKRI-€BWME/NON, E)GGU\S DE\ H(=KON AU)TOU= TH=S GENE/SEWS, E(/NA ME\N E)/XEI TO\N €TH=S I)A/SEWS SKOPO\N, O(\N A)NA/LHYI/N TE KAI\ A)NA/QREYIN O)NOMA/ZO-€MEN, E)K POLLW=N TE TW=N KATA\ ME/ROS E)NERGEIW=N, A(\ POLLA/ TE KAI\ €PAMPO/LLHS A)SFALEI/AS DEO/MENA, U(PE\R W(=N EI) LE/GOIMI NU=N, O( €LO/GOS A)/N MOI GE/NOITO MH/KISTOS, EI)/RHTAI DE\ I(KANW=S E)N TH=| TH=S €QERAPEUTIKH=S MEQO/DOU PRAGMATEI/A|. NUNI\ D' A)RKEI= TO/ GE TO-€SOU=TON EI)PEI=N, W(S TA\ E)CHRAMME/NA TW=N SWMA/TWN STEREW=N I)A=TAI €TROFH/. DE/DEIKTAI DE\ E)N TOI=S PERI\ TW=N FUSIKW=N DUNA/MEWN, W(S €OU)X E(AUTH\N H( TROFH\ PODHGEI= PRO\S A(/PANTA TA\ ME/RH TOU= SW/MA-€TOS, A)LL' U(P' AU)TW=N E(/LKETAI TW=N TRE/FESQAI DUNAME/NWN. €A)/TONA DE/ E)STIN E)N TOI=S MARASMOI=S TAU=TA, KAI\ E(/LKEIN A)/R)R(WSTA €DIA\ TH\N CHRO/THTA, PROSELQOU/SHS DE\ KAI\ YU/CEWS E)GGU\S H)/DH €NEKRW=N TUGXA/NEI. XRH\ TOI/NUN EU)/ELKTON EI)=NAI TH\N TROFH\N, I(/N' €O(/PER E)NDEI= TH=| R(W/MH| TW=N E(LKO/NTWN, E)K TH=S KATA\ TH\N U(/LHN E)PI- @1THDEIO/THTOS A)NAPLHRW=TAI. EU)/ELKTOS DE/ E)STIN H( LEPTOMERH/S TE €KAI\ FU/SEI QERMH\, A)LL' AU(/TH GE TOU)PI/PAN A)/TROFO/S E)STIN. E)PI-€DE/DEIKTAI GA\R W(/STE TROFH\N MO/NHN A)NAGKAI=ON PAXEI=A/N TE EI)=NAI €KAI\ GLI/SXRAN, W(S A)\N MO/NIMO/S TE KAI\ DUSDIA/PNEUSTOS H)=|, KAI\ €TOI=S TREFOME/NOIS SW/MASIN E(TOI/MWS O(MOIW=TAI. MAXOME/NWN G' €OU(/TW TW=N SKOPW=N TOU/TWN, A)DU/NATON ME\N EU)PORH=SAI TROFH=S €A)KRIBW=S DIASWZOU/SHS A)MFO/TERA: PEIRATE/ON DE\ O(/MWS KA)\|N ME-€TRI/WS E(KA/TERON E)RGA/ZESQAI DUNA/MENON E)CEUREI=N. E)MOI\ ME\N DH\ €BE/LTION OU)DE\N EI)S TA\ TOIAU=TA GA/LAKTOS EI)=NAI DOKEI=, MA/LISTA €ME\N EI)/TIS AU)TO\ U(POME/NEI BDA/LLEIN E)NTIQE/MENOS TW=| STO/MATI GU-€NAIKEI=ON TITQO\N, W(/SPER *EU)RUFW=N TE KAI\ *(HRO/DIKOS E)PI\ TW=N €FQINO/NTWN A)CIOU=SIN: EI) DE\ MH\, A)LLA\ TO/ GE TH=S O)/NOU LAMBA/-€NEIN E)/TI QERMO\N, E)LAXI/STW| XRO/NW| W(MILHKO\S TW=| PERIE/XONTI. €SUMFE/REI ME\N OU)=N O( TOIOU=TOS SKOPO\S TW=N TROFW=N OU) €MO/NON TOI=S GH/RA| PARAPLHSI/AN E)/XOUSI DIA/QESIN, H)\ SUGKOPW/-€DESI MARASMOI=S, A)LLA\ KAI\ TOI=S PERIFRUGE/SIN U(PO\ TOU= *FILI/P-€POU PROSAGOREUOME/NOIS. XRHSTE/ON DE\ TAI=S U(/LAIS TW=N TROFW=N, @1 E)PI/ GE TOU/TWN, MH\ QERMAI=S, W(/SPER E)PI\ TOU= GH/RWS, A)LLA\ €YUXRAI=S. E)N TW=| ME/SW| D' A)MFOI=N E)/STWSAN AI( TAI=S SUGKO-€PW/DESI DIDO/MENAI. GA/LA ME\N OU)=N KAI\ PTISA/NH KAI\ XO/NDROS €E)PI\ TW=N TRIW=N DIAQE/SEWN A)RMO/TTOUSIN. A)LLA\ TOU= XO/NDROU €ME\N, DI' O)/COUS O(MOI/WS PTISA/NH| SKEUAZOME/NOU, PRO\S TO\ R(A/|DION €A)NADI/DOSQAI. ME/LI DE\ E)N ME\N TAI=S YUXRAI=S DIAQE/SESI W)FE-€LIMW/TATON, E)N DE\ TAI=S QERMAI=S BLABERW/TERON. OU(/TWS OU)=N €E)/XEI KA)|PI\ TW=N E)PIDO/CWN MARANQH/SESQAI TOU\S EI)RHME/NOUS MA-€RASMOU/S. E)NANTIW/TATON ME\N GA\R TOI=S PERIFRUGE/SIN, W)FELI-€MW/TATON DE\ TOI=S TW=N GERO/NTWN KINDUNEU/OUSIN I)/SXEIN DIA/QESIN. €E)N DE\ TOI=S SUGKOPW/DESIN, EI) MH\ KWLU/OI TA\ TH=S GASTRO\S, E(YW=N-€TA DIDO/NAI KAQ' E(AUTO/ TE KAI\ SU\N TOI=S A)/LLOIS E)DE/SMASI. BA-€LANEI/OU DE\ XRH=SIS EU)/KAIROS EI)/S TE TA)/LLA TA\ PROEIRH-€ME/NA KAI\ EI)S TA\S A)NADO/SEIS TH=S TROFH=S A)/RISTON BOH/QHMA. €PARALAMBA/NEIN DE\ AU)TO\, PEPEMME/NHS H)/DH TH=S TROFH=S, OU)K €E)P' E)NDEI/A| MAKROTE/RA|. TW=| ME\N GA\R A)RTI/WS E)DHDOKO/TI PROSEIS-€FERO/MENON LOUTRO\N W)MW=N KAI\ A)PE/PTWN XUMW=N E)MPI/PLHSI TO\ @1 SW=MA: TW=| D' E)P' E)NDEI/A| MAKROTE/RA| TH\N DU/NAMIN KAQAIREI=. €E)N DE\ TAI=S A)/LLAIS A(PA/SAIS KATASTA/SESI TOU= SW/MATOS, KAI\ MA/-€LISTA E)N TH=| NU=N PROEIRHME/NH|, PEIRATE/ON, W(S EI)/RHTAI, LOU/EIN €E)PI\ SUMPEPLHRWME/NH| TH=| PE/YEI. KAI\ H( TOU= OI)/NOU DE\ XRH=SIS €E)PI\ ME\N TOU= YUXROU= MARASMOU= MEGA/LWS W)FE/LIMOS, E)PI\ DE\ €TOU= PERIFRUGOU=S FEUKTE/ON: ME/SH DE/ PW/S E)STIN E)N TH=| SUGKO-€PW/DEI, DIO/TI KAI\ H( DIA/QESIS AU(/TH ME/SH TE/ E)STI KAI\ MIKTH\, €TO\ ME/N TI YU/CEWS E)/XOUSA, TO\ DE/ TI KAI\ TOU= PURETOU= DIASW/-€ZOUSA. METABALLOU/SHS DE\ TH=S TOIAU/THS DIAQE/SEWS PRO\S €TA)NANTI/A, E)N ME/REI POTE\ ME\N KATA/YUCI/N TE KAI\ A)SFUCI/AN €FEROU/SHS KAI\ A(PLW=S EI)PEI=N TA\ TH=S SUGKOPH=S I)/DIA, POTE\ €DE\ QERMO/THTA KAI\ SFUGMOU\S O(MOI/OUS TW=| PERIFRUGEI=, KAI\ TA\ €TH=S QERAPEI/AS XRH\ SUMMETABA/LLESQAI KATA\ TH\N TW=N E)PI-€KRATOU/NTWN FU/SIN, E)N ME\N TOI=S SUGKOPW/DESIN OI)=NO/N TE €KAI\ TROFA\S EU)KRA/TOUS DIDO/NTWN H(MW=N, KAI\ PILOU/NTWN KAI\ €PUKNOU/NTWN TO\ SU/MPAN SW=MA, E)N DE\ TW=| PERIFRUGEI= €TA)NANTI/A. TH\N DE\ KATA\ ME/ROS A(PA/NTWN E)PIDE/CION XRH=SIN @1 O( GEGUMNASME/NOS E)N TOI=S TH=S QERAPEUTIKH=S MEQO/DOU GRA/M-€MASIN E)CEURH/SEI. TOUTI\ GA\R TO\ BIBLI/ON OU) TOI=S E)PITUXOU=SIN, €A)LLA\ TOI=S E(/CIN E)/XOUSI/ TINA KATA\ TH\N TE/XNHN GE/GRAPTAI. @1 ï°µ´ÿ§›…Áô±ÿ@@@@{1*G*A*L*H*N*O*U €@@@*P*E*R*I *T*W*N *P*A*R*A *F*U*S*I*N *O*G*K*W*N}1 @*(/EN TI TW=N SUMBEBHKO/TWN TOI=S SW/MASIN U(PA/RXEI €TO\ DHLOU/MENON PRA=GMA PRO\S TH=S O)/GKOS FWNH=S. TH\N GA\R €EI)S MH=KOS KAI\ PLA/TOS KAI\ BA/QOS DIA/STASIN OU(/TWS O)NOMA/ZOUSIN €OI( *(/ELLHNES. E)/STI D' O(/TE KAI\ TH\N U(PE\R TO\ KATA\ FU/SIN AU)/CHSIN €O)/GKON KALOU=SIN H(/TIS OU) MO/NON TOI=S NOSOU=SIN O(TIOU=N MO/RION, €A)LLA\ KAI\ TOI=S U(GIAI/NOUSIN U(PA/RXEI. KAI\ GA\R OI( PAXEI=S €HU)/CHNTAI ME\N U(PE\R TO\ KATA\ FU/SIN EI)S BA/QOS KAI\ PLA/TOS, OU) MH\N H)/DH GE/ PW PARA\ FU/SIN E)/XOUSIN, %5 W(S GA\R POLLA/KIS EI)/RHTAI, €TRI/TH TI/S E)STI KATA/STASIS H( TW=N OU) FU/SEI DIAKEIME/NWN €SWMA/TWN E)N ME/SW| PWS U(PA/RXOUSA TW=N KATA\ FU/SIN TE KAI\ PARA\ €FU/SIN E)XO/NTWN. O( ME\N OU)=N PAXU\S H)\ I)SXNO\S OU) PARA\ FU/SIN, A)LL' €A(PLW=S MO/NON O( ME\N U(PE\R TO\ KATA\ FU/SIN, O( DE\ E)NDEE/STERON E)/XEI @1 €TOU= KATA\ FU/SIN, OU) FU/SEI DE\ E(KA/TEROS. O( DE\ E)C U(DE/ROU TO\N €O)/GKON E)PIKTHSA/MENOS H)\ E)K FQO/HS TH\N LEPTO/THTA PARA\ FU/SIN €A)/MFW DIA/KEINTAI. PRO/KEITAI DE\ H(MI=N E)N TW=| NU=N E)NESTW=TI LO/GW| €SKE/YASQAI PERI\ TW=N PARA\ FU/SIN O)/GKWN, O(/LON TE KATALAMBANO/NTWN €TO\ SW=MA KAI\ MO/RION O(TIOU=N AU)TOU=, TOSOU=TON E)PIDIORISAME/NOIS €W(S TW=N OU) FU/SEI DIAQE/SEWN AI( U(PERBOLAI\ PARA\ FU/SIN EI)SI/N. €O(/ROS DE\ TH=S U(PERBOLH=S E)STIN AU)TW=N H( BLA/BH TH=S E)NERGEI/AS. €A)LLA\ PERI\ ME\N TOU/TWN TW=N O)/GKWN OU) DEI= MAKROTE/ROU LO/GOU. €GINW/SKETAI GA\R U(PO\ PA/NTWN A)NQRW/PWN, OU) MO/NON TW=N I)ATRW=N, €SARKO\S KAI\ PIMELH=S A)METRI/A TH\N GE/NESIN AU)TW=N E)RGAZOME/NH: €TOU\S D' A)/LLOUS O)/GKOUS O(/SOI KATA\ TH\N DIA/QESIN AU)TW=N TW=N %5 SWMA/TWN, OU) MO/NON TH\N POSO/THTA, TOU= KATA\ FU/SIN E)CESTH/KASIN €H)/DH SKOPW=MEN A)PO\ FLEGMONH=S A)RCA/MENOI. €@*LE/GESQAI DE\ EI)/QISTAI TOI=S *(/ELLHSI TOU)/NOMA TOU=TO €KATA\ TW=N E)N O)/GKW| MEI/ZONI MORI/WN SARKWDW=N A(/MA TA/SEI KAI\ €A)NTITUPI/A| KAI\ O)DU/NH| SFUGMATW/DEI KAI\ QE/RMH| KAI\ MET' E)RUQH/- @1€MATOS. H(/TIS D' E)STI\N H( AI)TI/A DI' H(\N TAU=TA E)GE/NETO TA\ €SUMPTW/MATA MH\ O(/TI TOI=S POLLOI=S, A)LL' OU)D' AU)TOI=S TOI=S €I)ATROI=S E)/GNWSTAI PA=SIN. OU)DE\ GA\R O(DW=| TINI POIOU=NTAI TH\N €ZH/THSIN OI( PLEI/OUS AU)TW=N, A)LLA\ TO\ DO/CAN AU)TOI=S A(PLW=S €A)POFAI/NONTAI. GI/GNOITO D' A)\N H( SKE/YIS, EI)/PER TIS O(DW=| €PROE/RXOITO, TOIADI/. €@MEI/ZWN O)/GKOS OU)K A)/N POTE GE/NOITO PERI\ SW=MA OU)DE\N A)/NEU €TOU= TH\N OU)SI/AN AU)TOU= DUOI=N TOU/TWN PAQEI=N QA/TERON, H)\ U(PO\ €QERMO/THTOS POLLH=S OI(=ON PERIZE/SASAN XUQH=NAI H)\ E)/CWQE/N TINA €NEWTE/RAN OU)SI/AN E)PIKTH/SASQAI. XEOME/NH ME\N GA\R PNEUMATOU=TAI €KAI\ YUXQEI=SA/ GE AU(/TH TO\N A)RXAI=ON O)/GKON A)NAKTA=TAI R(A|DI/WS. €OU)/TE DE\ PNEU=MA PERIEXO/MENON E)N TOI=S FLEGMAI/NOUSIN O(RA=TAI KAQA/PER E)N A)/LLOIS O)/GKOIS POLLOI=S, KAI\ YUXO/MENA PRO\S TH\N %5 E)C €A)RXH=S KATA/STASIN OU)/T' EU)QU\S OU)/T' E)C A(/PANTOS E)PANE/RXETAI. €O(/TI D' OU) PERIE/XETAI PNEU=MA DH=LON E)K TH=S TOMH=S. FAI/NETAI €GA\R EI) TMHQEI/H TO\ FLEGMAI=NON AI(=MA ME\N E)KXEO/MENON PA/MPOLU €KAI\ TO\ XWRI/ON O(/LON E)NARGW=S AI(/MATOS MESTO\N W(/SPER OI( DIA/BROXOI €SPO/GGOI, PNEU=MA DE\ OU)/T' EU)QU\S E)KPI=PTON OU)/T' AU)=QIS. €@A)LLA\ KAI\ H( XROIA\ MO/NH TOU= AI(/MATOS OI)KEI/A TE A(/MA KAI\ €A)XW/RISTOS. OU)DE\ GA\R A)/LLO TW=N E)N TW=| SW/MATI MORI/WN H)\ XUMW=N @1 €E)RUQRO\N PLH\N SARKO/S TE KAI\ AI(/MATOS. A)LL' OU)/TE POLUSARKI/A þï€°°µ·ÿï°µ´ÿ§›…ÄˆŠE)STI\ TO\ PA/QHMA TH=S FLEGMONH=S, KAI\ EI)/PER SUSTAI/H| POTE €POLUSARKI/A KATA\ TO\ SW=MA MO/NH XWRI\S AI(/MATOS PLH/QOUS, O( ME\N €O)/GKOS MEI/ZWN GI/NETAI TOU= KATA\ FU/SIN, H( XROIA\ DE\ E)N O(/ROIS €U(GIEINOI=S DIAME/NEI MHDE\N TH=S A)RXAI/AS E)CALLA/TTOUSA FU/SEWS. €OU)DENI\ GA\R AU)CANOME/NW| KATA\ TH\N OU)SI/AN E)PITEI/NETAI TO\ €PRO/SQEN XRW=MA. OU(/TW GA\R A)\N H(/ TE XIW\N E)GI/NETO LEUKOTE/RA €KAI\ H( PI/TTA MELANTE/RA KAI\ O( XRUSO\S CANQO/TEROS. E(/TERON €OU)=N E)STI PROFANW=S AU)/CHSIS OU)SI/AS A)LLOIW/SEWS. AU)CA/NETAI €ME\N GA\R KATA\ TO\ POSO/N, A)LLOIOU=TAI DE\ KATA\ TO\ POIO/N. E)/STI DE\ DH/POU KAI\ TO\ XRW=MA POIA=S OU)SI/AS OU) %5 POSH=S GNW/RISMA. €DIA\ TAU=TA ME\N OU)=N POLUSARKI/A E(/TERON FLEGMONH=S: DI' AU)TA\ DE\ €TAU=TA PLEONA/ZEIN A)/N TIS E)N AU)TH=| TO\N TOU= AI(/MATOS U(POLA/BOI €XUMO/N. €@A)LLA\ KAI\ MEQ' E(LKW=N E)NI/OTE ME/GISTAI GI/NONTAI FLEGMONAI\ €KAI\ FAI/NETAI/ TIS E)N PA/SAIS E)KRE/WN I)XW\R U(DATW/DHS LEPTO/S. AI(MA-€TW/DOUS FAINOME/NOU TOU= PE/RIC XWRI/OU. A)NAGKAI=ON OU)=N E)N TW=|DE €TH\N PU/KNWSIN TH=S SARKO\S H(\N E)N TOI=S KATA\ TO\ TRAU=MA PE/RASIN @1 €E(AUTH=| E)PEKTH/SATO SUMMETRI/AS EI)S TOSOU=TON H(/KEIN W(S DIEKPI/PTEIN €E)PITRE/POUSAN TOI=S I)XW=RSIN, E)NAPOSTE/GEIN E)/NDON E(AUTH=S TO\ AI(=MA. €KAI\ MH\N O(/SON AI(/MATOS I)XW\R LEPTOMERE/STERO/S E)STI, TOSOU=TON H)\ €KAI\ PLE/ON E)/TI PAXUMERE/STEROS U(PA/RXEI PNEU/MATOS. W(/STE EI)/PER €H( KATA\ TO\ TRAU=MA SA\RC E)PITRE/PEI E)KPI/PTEIN TOI=S I)XW=RSIN, €E)PE/TREPEN A)\N DH/POU KAI\ TW=| PNEU/MATI. KENWQE/NTOS DE\ A(/PAC €AU)TOU=, KAQI/STATO A)\N EU)QE/WS O( TH=S FLEGMONH=S O)/GKOS. A)ME/LEI €KAI\ FAI/NETAI GIGNO/MENON OU(/TWS E)N OI(=S A)\N MORI/OIS O)/NTWS €A)QROISQH=| TO\ PNEU=MA. TMHQE/NTWN GA\R AU)TW=N AU)TI/KA SUMPI/PTEI €KAI\ PROSSTE/LLETAI PA=S O)/GKOS. €@A)LLA\ KAI\ H( GE/NESIS AU)TH=S TH=S E)PI\ TRAU/MASI GENOME/NHS €FLEGMONH=S MARTUREI=. E)N A)RXH=| ME\N GA\R E)/TI NEOTRW/TWN O)/NTWN E)KPI/PTEI PLH=QOS AI(/MATOS: I)/SXETAI D' %5 AU)=QIS H)/TOI YUCA/NTWN H(MW=N €H)\ AU)TOMA/TWS U(PO\ TOU= PERIE/XONTOS YUXQE/N. A)LLA\ KAI\ PILHSA/NTWN €H(MW=N TAI=S XERSI\N H)\ E)PIDHSA/NTWN, I)/SXETAI KWLUO/MENON E)KREI=N. €EI)=T' E)N TOI=S STO/MASI TW=N DIH|RHME/NWN A)GGEI/WN I)SXO/MENO/N TE KAI\ €FRATTO/MENON PILOU=TAI/ TE KAI\ PH/GNUTAI PARAPLH/SIO/N TI PA/SXON €QRO/MBW| PLH\N O(/TI QRO/MBOS ME\N A)QRO/OU TOU= AI(/MATO/S E)STI PH=CIS €AI)SQHTH/, TO\ D' E)PI\ TW=N E(LKW=N GIGNO/MENON OU)KE/T' A)QRO/WS A)LLA\ @1 €KATA\ SMIKRA\ KAI\ POLLA\ PE/RATA TW=N DIH|RHME/NWN A)GGEI/WN I(/STHSI €KAI\ PAXU/NEI TO\ AI(=MA. O(/TAN OU)=N A(/MA ME\N TOU=TO PAXU/TERON, €A(/MA DE\ TW=N A)GGEI/WN TO\ PE/RAS GE/NHTAI STENO/TERON, I)/SXETAI €ME\N H)/DH TO\ AI(=MA, DIEKPI/PTOUSI DE\ I)XW=RES. TAU=TA PA/NTA €TEKMH/RIA ME/GISTA TOU= PLHQU/NEIN E)N TOI=S FLEGMAI/NOUSI MORI/OIS €TO\ AI(=MA. €@QERMO/TERON ME\N OU)=N E)STI TOU= KATA\ FU/SIN E)N TOI=S €OU(/TW DIAKEIME/NOIS, OU) MH\N TOSOU=TON QERMO/TERON W(S MO/NH| €TH=| XU/SEI THLIKOU=TON E)RGA/SASQAI TO\N O)/GKON. POLLA\ D' A)\N EI)/H €SOI KAI\ TA\ TOU=DE TEKMH/RIA. PRW=TON ME\N OI( DIAKAE/STATOI TW=N €PURETW=N: O(/SON GA\R E)PI\ TOU/TWN H( QERMASI/A SFODROTE/RA TH=S KATA\ TA\ FLEGMAI/NONTA MO/RIA/ E)STI, TOSOU=TON TO\N O)/GKON E)XRH=N %5 EI)=NAI €MEI/ZONA. €@DEU/TERON DE\ TEKMH/RION E)K TH=S TOU= AI(/MATOS OU)SI/AS: OU) €GA\R W(/SPER PI/TTA KAI\ R(HTI/NH KAI\ KHRO\S U(PO\ YU/CEWS PE/PHGEN, €A)LL' E)/STIN A)EI/ TE KAI\ FU/SEI QERMO/TERON. E)KEI/NOIS ME\N OU)=N €QERMAINOME/NOIS EI)S TOU)NANTI/ON H( META/STASIS: AI(/MATI DE\ KATA\ €FU/SIN U(PA/RXONTI QERMW=| GE/NOITO ME\N O)LI/GW| TINI\ MEI/ZWN O( O)/GKOS, €OU) MH\N E)PI\ TOSOU=TON O(/SON E)CAI/ROUSIN AI( FLEGMONAI\ TA\ PA/SXONTA €MO/RIA. KAI/TOI GE PI/TTA KAI\ R(HTI/NH KAI\ KHRO\S EI)S TOSAU/THN @1 €A)FIKO/MENA QERMASI/AN EI)S O(/SHN H(/KEI TA\ FLEGMAI/NONTA BRAXU\ €TOU= E)C A)RXH=S E)PAU/CETAI. KAI/ SOI KAI\ TOU=TO E)/STW TEKMH/RION €E(/TERON E)PI\ TOI=S EI)RHME/NOIS OU) SMIKRO\N TOU= TO\N O)/GKON TW=N €FLEGMAINO/NTWN MORI/WN MH\ DIA\ MO/NHN GI/NESQAI TH\N XU/SIN. O)LI/GH €ME\N GA/R E)STIN H( KATA\ QERMASI/AN A)LLOI/WSIS TOU= AI(/MATOS, OU)K €O)LI/GW| DE\ MEI/ZWN O( O)/GKOS. I(KANO\N DE\ TEKMH/RION E)/STW SOI KAI\ €AU)TO\ TO\ FAINO/MENON. OU) GA\R W(/SPER H( R(HTI/NH KAI\ H( PI/TTA KAI\ €O( KHRO\S QERMAINO/MENA SFODRO/TERON E)PI\ PLEI=STON H(/KOUSI XU/SEWS, €OU(/TW KAI\ TO\ AI(=MA: FULA/TTEI DE\ KA)\N E)PI\ PURO\S E(/YHTAI TO\N €E)/MPROSQEN O)/GKON, H)\ OU)D' O(/LWS H)\ PANTA/PASIN E)LA/XISTON EI)S €ME/GEQOS E)CAIRO/MENON. %5 @EI)/RHTAI DE/ MOI KAI\ PRO/SQEN O(/TI YUXOME/NAIS TAI=S FLEGMONAI=S €OU)K A)EI\ KAQI/STASQAI SUMBAI/NEI. TH\N GA\R A)KMA/ZOUSA/N TE KAI\ €MEGA/LHN E)F' H(=S E)SFH/NWTAI TO\ R(EU=MA KA)\N E)PI\ PLE/ON YU/CH|S, OU) €KAQAIRH/SEIS TO\N O)/GKON, A)LLA\ PELIDNO\N E)RGA/SH| TO\ ME/ROS KAI\ €YUXRO/N, EI)S SKI/RRON TE METASTH/SEIS TO\ PA/QOS. EU)KOLW/TATA DE\ €PRI\N ME\N SFHNWQH=NAI TO\ R(EU=MA TOI=S YU/XOUSI/ TE KAI\ STU/FOUSIN €A)NASTE/LLETAI, KAI\ MA/LISQ' O(/TAN O)LI/GON H)=|: DUSLU/TWS DE\ @1 €E)/MPROSQEN E)MPLASQE\N U(PO\ ME\N TW=N STUFO/NTWN KAI\ YUXO/NTWN OU)DE\N €O)NI/NATAI, KENWQH=NAI DE\ DEI=TAI. E)CEU/RHTAI TOIGAROU=N THNIKAU=TA €TOI=S I)ATROI=S OU) MO/NON TOI=S QERMAI/NOUSI DIAFOREI=N, A)LLA\ KAI\ €AU)TOU= TI TOU= AI(/MATOS AI)SQHTW=S E)KKENOU=N, A)MUXA\S EI)S TO\ DE/RMA €POIOU/NTWN. PA/NTA OU)=N TAU=TA MEGA/LA GNWRI/SMATA TOU= PEPLHRW=SQAI €TO\ FLEGMAI=NON AI(MATW/DOUS XUMOU=. QERMO\N DE\ A)ME/TRWS OU)K EU)QU\S €E)C A)RXH=S, A)LL' E)N TW=| XRO/NW| GI/NETAI DIA\ TH\N E)/MFRACIN A(PA/NTWN €TW=N PO/RWN I)SXOME/NHS TH=S A)RXAI/AS DIAPNOH=S. A)NAGKAI=ON OU)=N DH/POU €KAI\ SH/PESQAI XRONI/ZONTI TW=| AI(/MATI. PA/NTA GA\R O(/SA QERMA\ KAI\ €U(GRA\ SW/MATA KATA\ QERMO\N A)QROIZO/MENA TO/PON E(TOI/MWS SH/PETAI, %5 MH/TE KENOU/MENA MH/TE E)MYUXO/MENA, W(/STE KAI\ H( E)K TH=S SHPEDO/NOS €AU)TW=| PROSE/RXETAI QERMO/THS E)F' H(=| PRO/SQEN EI)=XEN. €@O(/TI ME\N OU)=N E)N TOI=S A)GGEI/OIS AI(=MA PLEI=ON H)/QROISTAI KATA\ €TA\ FLEGMAI/NONTA MO/RIA TOI=S O)/GKOIS AU)TW=N TEKMARTE/ON, OU)X €H(/KISTA DE\ KAI\ TW=| FAI/NESQAI FLE/BAS E)N AU)TOI=S A)ORA/TOUS E)/MPROSQEN €OU)/SAS U(PO\ SMIKRO/THTOS, OU) GENNHQEI/SAS DH/POU KATA\ TH\N FLEGMONH\N, €A)LL' E)K TOU= PLHRWQH=NAI TOU= AI(/MATOS EI)S ME/GEQOS A)RQEI/SAS €TOSOU=TON W(S AI)SQHTA\S GENE/SQAI. MA/LISTA DE\ E)N O)FQALMOI=S €FAI/NETAI TOU=TO SUMPI=PTON KAI\ PO/SQH| KAI\ TITQOI=S. O(/TI DE\ KAI\ @1 €H( SU/MPASA FAI/NETAI SA/RC, H(=S DH\ KAI\ MA/LISTA PA/QOS E)STI\N H( €FLEGMONH/, PLHROU=SQAI R(EU/MATOS AI(MATW/DOUS, H(/ TE XRO/A KAI\ O( €O)/GKOS AU)TO\S E)NDEI/KNUTAI. DIA\ TOU=TO DE\ KAI\ U(GRA\ PA=SA KAI\ €DIA/BROXOS W(/SPER E)/RION H)\ SPO/GGOS FAI/NETAI, KAI\ TOU/TW| MARTUR-€OU=SI KAI\ OI( E)KRE/ONTES I)XW=RES E)PEIDA\N E)/XH| STO/MION H( FLEGMONH/. €@EI)KO/TWS DE/, OI)=MAI, KAI\ TO\ DE/RMA SU\N TOI=S O)/GKOIS TW=N €U(POKEIME/NWN E)CAI/RETAI KAI\ PERITEI/NETAI, KAI\ TW=| XRO/NW| DE\ €DE/XETAI KAI\ AU)TO\ TOU= R(EU/MATOS W(/SPER KAI\ OI( TW=N A)GGEI/WN XITW=NES. OU(/TW DE\ KAI\ OI( %5 U(ME/NES OI( KATA\ TO\ FLEGMAI=NON ME/ROS €E)/TI DE\ KAI\ TA\ NEU=RA KAI\ OI( TE/NONTES A)POLAU/OUSIN E)N TW=| XRO/NW| €TH=S FLEGMONH=S: E)NI/OTE ME/N TOI TRWQE/NTWN AU)TW=N H)\ KAI\ A)/LLWS €PWS PAQO/NTWN, E)C AU)TW=N E)KEI/NWN PRW=TON A)/RXETAI TO\ KAKO/N, O(/LWS €DE\ OU)DE\N TW=| FLEGMAI/NONTI MORI/W| KATA\ FU/SIN E)/XON A)KRIBW=S DIA-€ME/NEI XRONIZOU/SHS TH=S FLEGMONH=S, A)LLA\ SUNAPOLAU/EI TH=| SARKI\ €PA/NTA TOU= R(EU/MATOS W(/ST' E)NI/OTE KAI\ TW=N O)STW=N A(/PTETAI KAQA/PER €KAI\ E)C AU)TW=N O(RMA=TAI/ POTE PRW/TWN PASXO/NTWN. €@E)N ME\N DH\ TW=| KATA\ FU/SIN E)/XEIN XALARO/N TE/ E)STI TO\ DE/RMA €TOI=S GE MH\ PAXE/SIN, H(/ T' E)N TW=| METACU\ XW/RA KENH\ KAQ' H(=S €E)PIPE/PTWKEN: W(SAU/TWS DE\ KAI\ AI( KATA\ TH\N SA/RKA XW=RAI, PERI\ @1 €W(=N E)PI\ PLE/ON E)N TAI=S *)ANATOMIKAI=S *)EGXEIRH/SESI LE/LEKTAI, €KENAI\ PA=SAI TUGXA/NOUSIN OU)=SAI KAI\ MA/LISTA/ GE AI( PERI\ TA\S €A)RTHRI/AS E)N KU/KLW| TAI=S DIASTOLAI=S AU)TW=N A)NAKEI/MENAI: KATA\ €DE\ TA\S FLEGMONA\S A(/PASAI PLHROU=NTAI TOU= AI(/MATOS E)K ME\N TW=N €A)GGEI/WN DIIDROUME/NOU KATA\ TOU\S XITW=NAS AU)TW=N E)N PANTI\ DE\ €MORI/W| TH=S SARKO\S A)NAMIGNUME/NOU DROSOEIDW=S. %5 þï€°°µ·ÿï°µ´ÿ§›…Ë@*(/OTAN DE\ E)N TW=| XRO/NW| KRATH/SH| ME\N H( FU/SIS, PEFQH=| DE\ €SU/MPAN TO\ R(EU=MA KAI\ GE/NHTAI PU/ON, E)KTO\S W)QEI=TAI TH=S SARKO\S €U(PO\ TH=S E)N AU)TH=| DUNA/MEWS A)POKRITIKH=S TW=N A)LLOTRI/WN. E)/NQA €ME\N OU)=N H)/TOI PO/ROS E)STI\ FUSIKO\S A)CIO/LOGOS, OI(=ON O)XETO/S TIS, €E)KROH=S PERITTWMA/TWN PARESKEUASME/NOS H)\ AU)TO\ TO\ XWRI/ON E)NTAU=QA €A)RAIO/N, TOU= PU/OU TO\ ME/N TI DIAPNEI=TAI, TO\ DE\ AI)SQHTW=S E)KREI=. €E)/NQA DE\ PERI/KEITAI TO\ DE/RMA PUKNO\N KAI\ SKLHRO/N, OI(=ON TO\ €E)/CWQEN H(MW=N E)STIN, I)/SXETAI E)NTAU=QA TO\ PU/ON A)FI/STHSI/ TE TH=S €U(POKEIME/NHS AU)TW=| SARKO/S, EI)=TA KAI\ DIABIBRW/SKEI TH=| DRIMU/THTI €KAI\ DIECE/RXETAI PRO\S TOU)KTO\S EI) MH/ TIS FQA/SH| SXA/SAS AU)TO/. €KRATHQEI/SHS DE\ TH=S FU/SEWS U(PO\ TOU= R(EU/MATOS, OU)KE/TI EI)S PU/ON €A)LL' EI)S A)LLO/KOTO/N TINA METABOLH\N A)/LLOTE A)LLOI/AN A)FIKNEI=TAI @1 €TO\ AI(=MA. KALEI=TAI DE\ KOINH=| ME\N SU/MPANTA TA\ TOIAU=TA PRO\S €TW=N PLEI/STWN I)ATRW=N A)POSTH/MATA, KAI\ MA/LISQ' O(/SA DIA\ BA/QOUS €E)/NDON E)STI/N. E)/NIOI DE\ OU)X A(/PANTA PROSAGOREU/EIN OU(/TW DIKAI-€OU=SIN A)LL' E)KEI=NA MO/NON O(/SA TH\N A)LLOI/WSIN EI)S DIAFQORA/N TINA €E(TE/RAN OU)K EI)S TO\ SU/NHQES TE KAI\ XRHSTO\N I)/SXEI PU/ON. W(S TA/ GE %5 E)KPUI/+SKONTA A(/PANTA TINE\S ME\N E)MPUH/MATA PROSAGOREU/OUSIN, €E)/NIOI DE\ DIAPUH/MATA KAQA/PER KAI\ AU)TO\ TO\ E)KPUI/+SKEIN DIAPUI/+SKEIN: €E)/NIOI DE\ OU)X OU(/TWS, A)LL' O(/TAN E)N SPLA/GXNW| GE/NHTAI/ TI TOIOU=TON, €E)KEI=NO MO/NON E)MPU/HMA PROSAGOREU/OUSI KAI\ TOU\S OU(/TW PA/SXONTAS €E)MPU/OUS. A)/LLOI D' AU)= TINES I)ATROI\ MO/NOUS E)KEI/NOUS O)NOMA/ZEIN €E)MPU/OUS DIKAIOU=SIN OI(=S H)/QROISTAI PU/ON E)N TH=| METACU\ QW/RAKO/S €TE KAI\ PNEU/MONOS XW/RA|. TW=N ME\N OU)=N O)NOMA/TWN, O(/PER A)EI/ MOI €LE/LEKTAI, FRONTI/ZEIN XRH\ TOSOU=TON W(S E(RMHNEU/ESQAI SAFW=S TO\ €DHLOU/MENON. AU)TA\ DE\ TA\ PRA/GMATA, PERI\ W(=N O( LO/GOS, EU(RI/SKEIN €OU(/TWS SPOUDASTE/ON W(S MHDE\N E)C AU)TW=N DIALA/QOI. SU/MPANTA €GA\R TAU=TA PARASKEUASTIKA\ PRO\S TH\N QERAPEUTIKH/N EI)SI ME/QODON €E)N H(=| TA\S DIAQE/SEIS, OU) TA\S PROSHGORI/AS AU)TW=N I)W/MEQA. @1 €TOU/TWN TOI/NUN A)EI\ MEMNHME/NOUS E)PI\ TA\ LEI/PONTA AU)=QIS TW=N €PRAGMA/TWN I)TE/ON. €@*(/OTAN A)PODEI/RH| TA\ SW/MATA TO\ PU/ON A)POSTH/SH| TE KAI\ €DIASTH/SH| TW=N U(POKEIME/NWN TA\ PERIE/XONTA KA)/PEITA, KENWQE/NTOS €AU)TOU= KAQ' O(NTINOU=N TRO/PON, A)DUNATH/SH| TA\ DIASTA/NTA TH\N A)RXAI/AN A)POLABEI=N KATA/STASIN, O)NOMA/ZETAI %5 TO\ PA/QOS KO/LPOS. €EI) DE\ MH\ TAXE/WS TIS AU)TO\N QERAPEU/SEI, TULOU=TAI KAI\ SKLHRO\S €GI/NETAI TW=| XRO/NW| KAI\ OU)X OI(=O/S TE/ E)STI KOLLH=SAI TOI=S U(POKEI-€ME/NOIS AU)TW=|. PROSSTE/LLETAI ME/NTOI CHRANQEI\S U(PO/ TE FARMA/KWN €KAI\ DIAI/THS W(S DOKEI=N U(GIE\S A)ME/MPTWS U(PA/RXEIN TO\ MO/RION. €EI) ME\N DH\ DIA\ PANTO\S A)KRIBW=S TIS DIAITW/MENOS U(GIEINO\N €A)LHQW=S E)/XEI KAI\ A)PE/RITTON TO\ SW=MA, PROSESTALME/NOS O( KO/LPOS €ME/NEI: PERITTW/MATOS DE/ TINOS U(POTRAFE/NTOS, AU)=QIS PLHROU=TAI €KAI\ GI/NETAI PA/LIN O(/PER E)C A)RXH=S H)=N A)PO/STHMA: KAI\ AU)=QI/S GE, €DEO/NTWS I)WME/NWN, E)KKENOU=TAI KAI\ CHRAI/NETAI KAI\ PROSSTE/LLETAI. €KAI\ A)EI\ POLU\ R(A/|ONA A(/PANT' E)N AU)TW=| GI/NETAI TAU=TA TW=N E)C A)RXH=S €A)POSTA/NTWN. OU)/TE GA\R O)DUNA=TAI DIASPW/MENA TA\ MO/RIA [1DIE/STHKE @1 €GA\R H)/DH]1, KAI\ PLHROU=TAI TA/XISTA, R(A|DI/WS U(PODEXOME/NOU TOU= €KO/LPOU TO\ R(EU=MA: KAI\ DH\ KAI\ KENOU=TAI TAXE/WS, O(DOPEPOIHME/NWN €AU)TW=| TW=N E)KROW=N, W(S O(/TAN GE KOLLHQW=SIN AU)TA/, PA/LIN O)DUNW=NTAI, €R(HGNUME/NOU TOU= A)POSTH/MATOS. OU) MO/NON DE\ E)K FLEGMONH=S H( €GE/NESIS TOI=S A)POSTH/MASIN, A)LLA\ KAI\ EU)QU\S E)C A)RXH=S E)NI/OTE DI' %5 A)/LLON XUMO\N O(NTINOU=N A)PODE/RONTA TW=| XRO/NW| KAI\ A)FISTA/NTA TW=N €U(POKEIME/NWN TA\ PERIE/XONTA. KAI\ TOI/NUN KAI\ TMHQE/NTWN, PANTOI/AN €I)DE/AN U(GRW=N TE KAI\ STEREW=N SWMA/TWN E)NTO\S E)/XONTA FAI/NETAI. €KAI\ GA\R BORBO/RW| KAI\ OU)/RW| KAI\ QRO/MBW| KAI\ XULW=| MELITW/DEI KAI\ €MUCW/DEI KAI\ O)STOI=S KAI\ LI/QOIS KAI\ PW/ROIS O)/NUCI/ TE KAI\ QRICI\N €E)N A)POSTH/MASIN EU(RI/SKETAI PARAPLH/SIA SW/MATA, KAI\ MH\N KAI\ ZW=|A €POLLA/KIS EU(/RHTAI SXEDO\N A(/PASI TOI=S E)K SHPEDO/NOS E)/XOUSI TH\N €GE/NESIN O(MOIO/TATA. €@*)/ESTI DE\ KAI\ H( SU/RIGC O)NOMAZOME/NH STENO\S KAI\ PROMH/KHS €KO/LPOS O(MOI/WS TOI=S A)/LLOIS KO/LPOIS PROSSTELLOME/NH TE KAI\ €AU)=QIS A)FISTAME/NH DI' E)PIRROH\N PERITTWMA/TWN W(/SPER E)KEI=NOI. €A)QERW/MATA DE\ KAI\ STEATW/MATA KAI\ MELIKHRI/DAS O(/SA TE KAI\ A)/LLA @1 €TOIAU=TA, TINE\S ME\N E)N TOI=S A)POSTH/MASI TI/QENTAI, TINE\S DE\ €EI)S E(/TERON GE/NOS. EU)/DHLOS DE\ KAI\ H( TOU/TWN FU/SIS E)K TW=N €O)NOMA/TWN: A)QE/RH| ME\N GA/R TI PARAPLH/SION E)N TOI=S A)QERW/MASIN €EU(RI/SKETAI: ME/LITI DE\ E)N TAI=S MELIKHRI/SI: STE/ATI DE\ E)N TOI=S STEATW/MASIN. W(S TO\ POLU\ DE\ XITW/N %5 TIS U(MENW/DHS A(/PANTA TA\ €TOIAU=TA PERIE/XEI. TAU=TA/ TE OU)=N A(/PANTA PARA\ FU/SIN O)/GKOI, KAI\ €PRO\S TOU/TOIS A)/NQRAKES KAI\ GA/GGRAINAI KAI\ E(/RPHTES, E)RUSIPE/LATA/ €TE KAI\ SKI/RROI KAI\ OI)DH/MATA KAI\ KARKI/NOI KAI\ PNEUMATW/SEIS €U(PE\R W(=N OU)D' AU)TW=N A)GNOEI=N XRH\ TO\N I)ATRO/N, A)LL' A)KRIBW=S E)PI-€SKE/PTESQAI TH/N TE GE/NESIN E(KA/STOU KAI\ TH\N OU)SI/AN. €@*AI( ME\N DH\ GA/GGRAINAI KAI\ OI( A)/NQRAKES, E)PEIDA\N OI(=ON €ZE/SAN TO\ AI(=MA E)GGU/S TE TH=S FLEGMONH=S DIAKAU/SH| TO\ DE/RMA, €TAU=T' A)/RA KAI\ SU\N E)SXA/RA| GI/GNONTAI, KAI\ FLU/KTAINAI PROHGOU=NTAI €TOU= E(/LKOUS W(/SPER E)N TOI=S PURIKAU/STOIS, O)CU/TATO/N TE PURETO\N €E)PIFE/ROUSI KAI\ KI/NDUNON U(PO/GUON A)MFI\ TH=| ZWH=|. ME/LAINA DE\ €TOU)PI/PAN KAI\ TEFRW/DHS H( E)SXA/RA FAI/NETAI TOU= TW=N A)NQRA/KWN @1 €E(/LKOUS, OU) MH\N OU)D' H( XROIA\ TH=S PE/RIC FLEGMONH=S O(MOI/WS €TAI=S A)/LLAIS E)RUQRA/ E)STIN, A)LL' E)PI\ TO\ MELA/NTERON R(E/PEI €TRO/PON E(/TERON TW=N E)KXUMWQE/NTWN H)\ U(PO\ KRU/OUS KATAYUXQE/NTWN: €OU) SFODRW=S GA\R PELIDNO\S W(/SPER E)P' E)KEI/NOIS O( O)/GKOS A)LL' €E)/XEI TI KAI\ STILBO\N OI(=ON H( A)/SFALTO/S TE KAI\ H( PI/TTA. TOIAU/TH DE/ E)STI KAI\ A)KRIBH\S %5 ME/LAINA XOLH/. KAI\ TOI/NUN KAI\ H( KAKO-€H/QEIA TW=N E)N TOI=S A)/NQRACIN E(LKW=N E)NTEU=QE/N E)STIN. E)/OIKE GA\R €H)/TOI GE E)C A)RXH=S EU)QE/WS H)\ U(PEROPTW/MENON E)N TH=| ZE/SEI TO\ AI(=MA €MELAGXOLIKO\N GI/NESQAI. €@*XWRI\S DE\ TOU= ZEI=N H( ME/LAINA XOLH\ TOU\S KARKI/NOUS €E)RGA/ZETAI, KAI\ H)\N DRIMUTE/RA TU/XH|, MEQ' E(/LKOUS. TAU=T' A)/RA €KAI\ MELA/NTEROI TH=| XROIA=| TW=N FLEGMAINO/NTWN EI)SI\ KAI\ H(/KISTA €QERMOI/. PLHROU=NTAI DE\ AI( FLE/BES E)P' AU)TW=N KAI\ TEI/NONTAI €MA=LLON H)\ E)N TAI=S FLEGMONAI=S. H(=TTON GA\R E)KPI/PTEI TW=N A)GGEI/WN €EI)S TH\N PE/RIC SA/RKA DIA\ PA/XOS O( GENNW=N TOU\S KARKI/NOUS XUMO/S. €OU) MH\N OU)DE\ E)RUQRAI\ KAQA/PER E)N TAI=S FLEGMONAI=S AI( FLE/BES €EI)SI/N, A)LLA\ KAI\ AU(=TAI KATA\ TO\N LUPOU=NTA XUMO/N. @1 €@*(/EPETAI DE\ TAI=S MEGA/LAIS FLEGMONAI=S H( KALOUME/NH €GA/GGRAINA, NE/KRWSI/S TIS OU)=SA TOU= PA/SXONTOS MORI/OU. KA)\N MH\ €DIA\ TAXE/WN TIS AU)TH\N I)A/SHTAI, NEKROU=TAI R(A|DI/WS TO\ PAQO\N €OU(/TW MO/RION, E)PILAMBA/NEI TE TA\ SUNEXH= KAI\ A)POKTEI/NEI TO\N €A)/NQRWPON. E)PEIDA\N GA\R I)SXURW=S FRAXQH=| KATA\ TA\S MEGI/STAS FLE/BAS TA/ TE STO/MATA %5 TW=N A)GGEI/WN OI(/ TE PO/ROI PA/NTES OI( €KATA\ TO\ DE/RMA TH=S KATA\ FU/SIN A)POSTEROU/MENOI DIAPNOH=S, TA\ €OU(/TW KA/MNONTA SW/MATA NEKROU=NTAI R(A|DI/WS. KAI\ PRW=TON ME\N €AU)TW=N A)POSBE/NNUTAI TO\ TH=S XRO/AS EU)ANQE\S O(\ SUNH=N TAI=S €FLEGMONAI=S: E)/PEIQ' H( O)DU/NH KAI\ O( SFUGMO\S OI)/XONTAI, OU) €PEPAUME/NHS DH/POU TH=S DIAQE/SEWS, A)LLA\ TH=S AI)SQH/SEWS NENEKRW-€ME/NHS. A)XW/RISTOS DE\ FLEGMONH=S MEGA/LHS O( SFUGMO/S. OU(/TW DE\ €E)OI/KASIN O)NOMA/ZEIN OI( PALAIOI\ TH\N AI)SQHTH\N KI/NHSIN AU)TW=| €TW=| KA/MNONTI TW=N A)RTHRIW=N EI)/TE XWRI\S O)DU/NHS EI)/TE KAI\ SU\N €TAU/TH| GI/GNOITO. DIO\ KAI\ PROSTIQE/ASI/ TINES E)N TOI=S SUMPTW/-€MASI TH=S FLEGMONH=S TW=| SFUGMW=| TO\ SU\N O)DU/NH|. TAUTI\ ME\N OU)=N @1 €E)N O)NO/MATI TH\N A)MFISBH/THSIN E)/XEI, KA/LLION DE\ E)PI/STASQAI €TH\N GE/NESIN AU)TW=N KATAFRONOU=NTA TH=S PROSHGORI/AS. E)N ME\N €DH\ TW=| KATA\ FU/SIN A)NAI/SQHTO/S E)STIN H(MI=N H( KI/NHSIS TW=N €A)RTHRIW=N, E)N DE\ TAI=S FLEGMONAI=S AI)SQHTH\ SU\N O)DU/NH|. PLH/TTEI þï€°°µ·ÿï°µ´ÿ§›…ÑˆGA\R H( A)RTHRI/A DIASTELLOME/NH TA\ PE/RIC SW/MATA, KAI\ PRO\S TH=S €PLHGH=S O)DUNW/MEQA DIA\ TH\N FLEGMONH/N. O(/TAN DE\ KAI\ AU)TO\S O( XITW\N H)/DH FLEGMAI/NH|, PLH/TTOUSA/ TE A(/MA KAI\ %5 PLHTTOME/NH DIPLA-€SIA/ZEI TH\N O)DU/NHN. PERI\ ME\N DH\ TOU/TWN AU)TA/RKWS EI)/RHTAI. €@*LEKTE/ON DE\ E)FECH=S TA\ XOLW/DH R(EU/MATA. NENI/KHKE €GA\R, OU)K OI)=D' O(/PWS, TO\ TW=N I)ATRW=N E)/QOS: A)/N TE XOLH\N €O)NOMA/SWMEN A(PLW=S A)/N TE XOLW/DH XUMO/N, A)KOU/EIN H(MA=S TH\N W)XRA\N €KAI\ PIKRA/N, OU) TH\N O)CEI=AN KAI\ ME/LAINAN. E)KEI/NHN GA\R A)EI\ €META\ PROSQH/KHS O)NOMA/ZOUSI SUNA/PTONTES TH=| PROSHGORI/A| TOU= €XUMOU= TH\N XRO/AN. O(/TAN OU)=N KATASKH/YH| XOLW=DES R(EU=MA, TO\ ME\N €A)KRIBE\S E(LKOI= TO\ DE/RMA, TO\ DE\ U(DATW/DESIN I)XW=RSIN H)\ AI(/MATI €SUMMIGE\S H(=TTO/N E)STI DRIMU\ KAI\ MA=LLON EI)S O)/GKON AI)/REI TO\ €ME/ROS H)\ E(LKOI=. TOUTI\ ME\N OU)=N E)RUSI/PELAS O)NOMA/ZETAI, QA/TEROS €DE\ E(/RPHS. E)NDEI/KNUTAI DE\ TO\N E)RGASA/MENON XUMO\N H(/ TE XRO/A KAI\ @1 €H( QERMO/THS TW=N PAQW=N. €@E)PEI\ DE\ AU)= KAI\ TOU= DRIME/OS O( ME\N H(=TTON, O( DE\ MA=LLON €U(PA/RXEI TOIOU=TOS, I)STE/ON E)PI\ ME\N TOU= DRIMUTE/ROU TO\N E)SQIO/-€MENON E(/RPHTA SUNI/STASQAI, [1OU(/TW GA\R AU)TO\N W)NO/MASEN *(IPPOKRA/THS]1 €U(PO\ DE\ QATE/ROU TO\N E(/TERON W(=| KAI\ KEGXRI/AN E)/NIOI TW=N MEQ' *(IPPO%5KRA/THN TOU)/NOMA E)/QENTO DIO/TI KE/GXROIS O(MOI/AS E)COXA\S €A)POTELEI= KATA\ TO\ DE/RMA. FLE/GMATI ME\N OU)=N MOI DOKEI= MEMI=XQAI €TO\ TOIOU=TON R(EU=MA: TO\ DE\ E(/TERON A)KRIBOU=S EI)=NAI XOLH=S. DIA\ €TOU=TO KAI\ META\ A)NABRW/SEWS GI/GNETAI, TO\ SUNEXE\S A)EI\ TOU= €DE/RMATOS E)PILAMBA/NONTOS TOU= PA/QOUS, O(/QEN AU)TW=| KAI\ TOU)/NOMA. €@MIXQE/NTOS D' AI(/MATOS I)/SOU TH=| XOLH=|, TO\ PA/QOS A)MFOI=N E)N €ME/SW| TH\N I)DE/AN E)STI\ KAI\ TH\N FU/SIN E)RUSIPE/LATO/S TE KAI\ FLEG-€MONH=S. EI) DE\ POLU\ E)PIKRATOI/H TO\ E(/TERON, A)PO\ ME\N TOU= KRATOU=NTOS €H( PROSHGORI/A TW=| PA/QEI, KATHGOREI=TAI DE\ AU)TW=| TO\ MIXQE/N. €E)RUSI/PELAS ME\N OU)=N FLEGMONW=DES E)PI\ TH=| CANQH=| KRATOU/SH|, FLEG-€MONH\ DE\ E)OUSIPELATW/DHS E)PI\ TW=| KRATOU=NTI AI(/MATI LE/GETAI. €PARAPLH/SIOS DE\ KAI\ H( TW=N A)/LLWN MI/CEWN E(RMHNEI/A: FLEGMONH\ €SKIRRW/DHS KAI\ SKI/RROS FLEGMONW/DHS, OI)/DHMA/ TE FLEGMONW=DES KAI\ @1 €OI)DHMATW/DHS FLEGMONH/. TE/TTARA GA\R TAU=T' E)STI SUNEXW=S €GINO/MENA PA/QH DI' E)PIRROH\N U(GRW=N: E)RUSI/PELAS KAI\ OI)/DHMA €KAI\ FLEGMONH\ KAI\ SKI/RROS. E)RUSI/PELAS ME\N OU)=N, W(S EI)/RHTAI, €XOLW/DOUS R(EU/MATOS KRATH/SANTOS: FLEGMONH\ DE/, AI(MATW/DOUS: OI)/DHMA DE\ LEPTOU= TH\N SU/STASIN FLE/GMATOS %5 W(/SPER GE PAXE/OS KAI\ €GLI/SXROU TO\ E(/TERON EI)=DOS TW=N SKI/RRWN: TO\ GA\R E(/TERON H( I)LU\S €TOU= AI(/MATOS A)PERGA/ZETAI. E)/STI DE\ DH/POU KAI\ AU)TH\ DITTH/, TO\ €ME\N E(/TERON EI)=DOS O(/PER *(IPPOKRA/THS O)NOMA/ZEI ME/LAINAN: TO\ D' €E(/TERO/N E)STI ME\N KAI\ TOU=TO ME/LAN, I)DI/AN DE\ E)/XEI TH\N PROSHGORI/AN: €O)NOMA/ZETAI GA\R ME/LAINA XOLH/. TAU/THS ME\N OI( KARKI/NOI, QATE/ROU €DE\ TOU= ME/LANOS E(/N TI TW=N SKI/RRWN EI)=DOS E)/KGONON U(PA/RXEI. €DIORI/ZETAI DE\ A)PO\ QATE/ROU TOU= FLEGMATIKOU= TH=| XRO/A|. KOINA\ €D' A)MFOI=N O( MEI/ZWN TOU= KATA\ FU/SIN O)/GKOS A)NW/DUNO/S TE KAI\ €SKLHRO/S: H(/ TE GE/NESIS A)MFOTE/RWN E)NI/OTE ME\N E)C A)RXH=S, E)/STIN €O(/TE DE\ E)K METAPTW/SEWS H)/TOI FLEGMONH=S H)\ E)RUSIPELA/TWN H)\ €OI)DH/MATOS E)MYUXQE/NTWN A)METRO/TERON. €@*)EGGU\S D' E)STI SKI/RROU TA/ TE E)KXUMW/MATA KALOU/MENA €KAI\ TA\ MELA/SMATA PRESBU/TAIS MA/LISTA SUMBAI/NONTA, QLASQEISW=N @1 €TW=N FLEBW=N. E)/STI DE\ KAI\ TOU/TWN E)/NIA ME/N, W(S EI)/RHTAI, €ME/LANA, KAI\ MA/LISTA GE/ROUSI GI/GNETAI TAU=TA DIA\ SMIKRA\S €PROFA/SEIS: E)/NIA DE\ KAI\ E)RUQROU= KAI\ ME/LANOS E)N TW=| METACU\ TA\ KALOU/MENA PELIDNA/. %5 GI/GNETAI D' A(/PANTA TA\ TOIAU=TA E)K €TW=N FLEBW=N AI(/MATOS E)KXEOME/NOU, POTE\ ME\N DIA\ TW=N XITW/NWN €QLASQE/NTWN, E)/STI D' O(/TE A)NASTOMWQE/NTWN KATA\ TO\ PE/RAS. €@*)ARTHRI/AS D' A)NASTOMWQEI/SHS TO\ PA/QOS A)NEU/RUSMA €KALEI=TAI. GI/GNETAI DE\ TRWQEI/SHS, E)PEIDA\N EI)S OU)LH\N ME\N €A)FI/KHTAI TO\ PROSKEI/MENON AU)TH=| DE/RMA, ME/NH| DE\ TO\ TH=S A)RTHRI/AS €E(/LKOS MH/TE SUMFUEI/SHS MH/TE SUNOULWQEI/SHS MH/TE SARKI\ FRAXQEI/-€SHS. DIAGINW/SKETAI DE\ TA\ TOIAU=TA PAQH/MATA TW=| SFUGMW=| TW=N €E)RGASAME/NWN A)RTHRIW=N. A)LLA\ KAI\ QLIBOME/NWN A)FANI/ZETAI PA=S €O( O)/GKOS, PALINDROMOU/SHS EI)S TA\S A)RTHRI/AS TH=S E)RGAZOME/NHS €AU)TO\N OU)SI/AS, H(\N E)DEI/CAMEN E)N A)/LLOIS AI(=MA LEPTO\N KAI\ CANQO\N €EI)=NAI PNEU/MATI LEPTW=| KAI\ POLLW=| SUMMIGE/S. EU)QU\S DE\ KAI\ €QERMO/TERO/N E)STI TO\ AI(=MA TOU=TO TOU= KATA\ TA\S FLE/BAS KAI\ @1 €TRWQE/NTOS TOU= A)NEURU/SMATOS E)CAKONTI/ZETAI DUSEPISXE/TWS. €@U(POXWREI= ME\N OU)=N KA)N TOI=S OI)DH/MASIN H( U(/LH QLIYA/NTWN €TW=N DAKTU/LWN, KAI\ BOQROU=TAI TO\ ME/ROS, A)LL' OU)/TE SFUGMO/S €E)STIN E)N TOU/TW| TW=| PA/QEI, KAI\ H( XROIA\ LEUKOTE/RA, KAI\ TO\ OI)/DHMA POLLW=| PLATU/TERO/N TE %5 KAI\ MEI=ZON A)NEURU/SMATOS PLH\N €EI)/POTE QRO/MBOS TIS E)GGENO/MENOS [2E)C]2 E)NEURU/SMATOS SFA/KELON €E)RGA/ZOITO. KALW= D' OU(/TW TH\N FQORA\N TW=N STEREW=N SWMA/TWN A(/PASAN €W(S KAI\ TOI=S O)STOI=S E)GGI/NESQAI, MH/TOI GE DH\ SARCI\N H)\ A)GGEI/OIS. €H( DE\ GA/GGRAINA NE/KRWSIS ME\N KAI\ AU(/TH TW=N STEREW=N SWMA/TWN, €A)LL' OU)/T' O)STOI=S E)PIGI/GNETAI KAI\ TAI=S MEGI/STAIS E(/PETAI FLEG-€MONAI=S, EI)=DOS ME/N TI TW=N SFAKE/LWN U(PA/RXOUSA, PROSHGORI/AN DE\ €I)DI/AN E)CAI/RETON E)PI\ TH=| KOINH=| KEKTHME/NH. TAU=TA T' OU)=N €AU)TA/RKWS DIW/RISTAI, KAI\ LE/GEIN H)/DH KAIRO\S PERI\ TW=N MELAGXO-€LIKW=N R(EUMA/TWN. €@*(/OTAN DE\ EI)S SA/RKA ME/LAINA KATASKH/YH| XOLH/, DAKNW/DHS €ME\N OU)=SA DIABIBRW/SKEI TO\ PERIKEI/MENON DE/RMA KAI\ E(/LKOS E)RGA/-€ZETAI: METRIWTE/RA DE\ U(PA/RXOUSA TO\N XWRI\S E(LKW/SEWS A)POTELEI= €KARKI/NON. EI)/RHTAI DE\ E)/MPROSQEN O(/TI KAI\ TA\S FLE/BAS E)CAI/REI @1 €MEIZO/NWS TW=N FLEGMONW=N, O(POI=O/N TE TO\ EI)=DOS AU)TW=N TH=S XRO/AS €E)STI/N. OU) MO/NON DE\ TO\ KARKINW=DES E(/LKOS, A)LLA\ KAI\ A)/LLA €POLLA\ SU\N O)/GKOIS TW=N PERIEXO/NTWN AU)TA\ SUNI/STATAI SWMA/TWN, E)/KGONA SU/MPANTA KAKOXUMI/AS, %5 H)/TOI PIKROXOLI/AS TINO\S H)\ MELAG-€XOLIKH=S H)\ KAI/ PWS A)/LLWS I)W/DOUS TE KAI\ MOXQHRA=S E)K DIAFQORA=S €MEI/ZONOS U(POTRAFEI/SHS. €@*(/OSA DE\ E)N AU)TOI=S E)PINE/METAI KAI\ TW=N PE/RIC A(/PTETAI €DIABIBRW/SKONTA TO\ PERIE/XON U(GIE\S SW=MA, TAU=TA SU/MPANTA FAGE-€DAINIKA\ PROSAGOREU/ETAI: TA\ D' E)C A)MFOI=N SU/NQETA, TOU= TE €E(/LKOUS AU)TOU= KAI\ TOU= PE/RIC O)/GKOU, FAGE/DAINAN O)NOMA/ZOUSIN. €E)PINE/METAI ME\N OU)=N KAI\ O( E(/RPHS A)NABIBRW/SKWN TA\ PE/RIC, A)LL' €E)/STI MO/NON TOU= DE/RMATOS E(/LKWSIS: H( FAGE/DAINA DE\ SU\N TW=| €DE/RMATI KAI\ TW=N U(POKEIME/NWN A(/PTETAI. *XEIRW/NEIA DE\ KAI\ €*THLE/FEIA KALEI=N E(/LKH PERITTO/N: A)RKEI= GA\R A(/PANTA KOINH=| KAKO-€H/QH PROSAGOREU/EIN. E)/STI DE\ KAI\ H( YW/RA KAI\ H( LE/PRA MELAGXOLIKA\ €PA/QH MO/NOU TOU= DE/RMATOS W(S EI)/ GE KA)N TAI=S FLEYI\ KAI\ TH=| SARKI\ €GI/GNOITO, KARKI/NOS O)NOMA/ZETAI. @1 €@*MELAGXOLIKO\N DE\ PA/QOS KAI\ O( E)LE/FAS E)STI/, TH\N ME\N €PRW/THN GE/NESIN E)C AI(/MATOS I)/SXWN MELAGXOLIKOU=, TW=| XRO/NW| DE\ €PLEI/WN H( ME/LAINA GI/NETAI TOU= AI(/MATOS H(NI/KA DUSW/DEIS EI)SI\ €KAI\ A)PEXQEI=S I)DEI=N, E)NI/OIS DE\ AU)TW=N KAI\ E(/LKH SUMPI/PTEI. %5 TOU=TO TO\ PA/QOS A)RXO/MENON O)NOMA/ZOUSI SATURIASMO\N E)PEIDH\ TOI=S €SATU/ROIS O(/MOIOI GI/GNONTAI TO\ PRO/SWPON. E)/NIOI DE\ TA\S KATA\ €TOU\S KROTA/FOUS E)COXA\S O)STW/DEIS OU(/TW KALOU=SI. GI/GNONTAI DE\ €KAI\ KAT' A)/LLA MO/RIA TOIAU=TAI TW=N O)STW=N E)COXAI/, KAI\ KALOU=SIN €AU)TA\S E)COSTW/SEIS E)/NIOI KAQA/PER KAI\ TA\S PARA\ FU/SIN E)NTA/SEIS €TW=N AI)DOI/WN MH\ KAQISTAME/NAS TINE\S ME\N O)NOMA/ZOUSI SATURIASMO/N, €TINE\S DE\ PRIAPISMO/N. €@*)/ESTI DE\ KAI\ O( A)XW/R, E(/LKOS MIKRO\N E)N TW=| DE/RMATI TH=S €KEFALH=S, EI)KA/SAIS D' [2A)\N]2 AU)TO\ FLE/GMATOS A(LMUROU= KAI\ NITRW/DOUS €E)/KGONON U(PA/RXEIN. E)KREI= GOU=N AU)TOU= TIS I)XW\R OU)/Q' U(DATW/DHS €A(PLW=S OU)/T' H)/DH PAXU\S W(/SPER TO\ ME/LI KAQA/PER E)N TOI=S KHRI/OIS @1 €O)NOMAZOME/NOIS. KAI\ GA\R KAI\ TAU=TA SU\N O)/GKW| TINI\ KAI\ KATATRH/SESI €PLEI/OSI GI/GNETAI, MELITW/DOUS E)KRE/ONTOS U(GROU=. MIKRO\S DE\ KAI\ €TOU/TWN O( O)/GKOS, A)LL' OU)K EI)S TOSOU=TON EI)S O(/SON A)XW=ROS. E)/TI þï€°°µ·ÿï°µ´ÿ§›…ØˆDE\ KAI\ TOU/TWN O)/GKOI MIKRO/TEROI PARA\ FU/SIN E)PI\ TOU= DE/RMATOS €GENNW=NTAI, MURMHKI/AI TE KAI\ A)KROXORDO/NES TE KAI\ YU/DRAKES, €E)PINUKTI/DES TE A(/PASI GNW/RIMA PA/QH. GNW/RIMOS D' OU)X H(/KISTA KAI\ O( DOQIH/N %5 E)STIN, E)PIEIKH\S ME\N U(PA/RXWN O(/TE E)N AU)TW=| MO/NW| €SUNI/STATAI TW=| DE/RMATI, KAKOH/QHS DE\ O(/TAN E)K PLEI/ONOS A)NI/SXHTAI €BA/QOUS. E)/OIKE GA\R OU(/TWS FU/MATI, KAI\ TH=| SKLHRO/THTI MO/NON €DIH/NEGKE FU/MATOS O( TOIOU=TOS DOQIH/N. E)/STI D' A)/MFW TA\ PA/QH €FLEGMONW/DH. KAI\ TRI/TON E)P' AU)TOI=S O( BOUBW/N, KAI\ TE/TARTON €TO\ FU/GEQLON O(/PER O)NOMA/ZOUSIN E)/NIOI, QERMO/THTI A(/MA KAI\ TA/XEI €GENE/SEWS A)FORI/ZONTES AU)TO\ TW=N A)/LLWN FUMA/TWN. EI)SI\ DE\ KAI\ €OI( KATA\ BOUBW=NAS KAI\ MASXA/LAS MO/NAS GI/NESQAI FU/GEQLA LE/GONTES €FLEGMONA\S U(PA/RXONTA TW=N A)DE/NWN. TW=N TH=|DE SKIRRWQE/NTWN TO\ DE\ @1 €PA/QOS O)NOMA/ZETAI XOIRA/S, W(/SPER GE KAI\ TW=N O)/RXEWN SKIRRWQE/NTWN €O)/NOMA TW=| NOSH/MATI SARKOKH/LHN E)/QENTO, KAQA/PER O(/TAN U(GRO\N €U(DATW=DES E)N TOI=S PERI\ TO\N O)/RXIN A)QROI/ZHTAI XITW=SIN, U(DROKH/LHN €KALOU=SIN, E)PIPLOKH/LHN TE KAI\ E)NTEROKH/LHN, KAI\ PRO\S TOU/TWN €E)/TI TO\ SU/NQETON E)C A)MFOI=N, MA=LLON TOU= DE/ONTOS PEPLEGME/NON, €E)NTEROEPIPLOKH/LHN, NEWTE/RWN I)ATRW=N O)NO/MATA, TW=N KAI\ SU/MPANTAS €TOU\S KATA\ TW=N O)/RXEWN O)/GKOUS O)NOMAZO/NTWN KH/LAS DIA\ TOU= H €STOIXEI/OU TH=S PRW/THS LEGOME/NHS SULLABH=S, OU) DIA\ TOU= A KAQA/PER €U(PO\ TW=N *)AQHNAI/WN. W(/SPER DE\ TW=N EI)RHME/NWN O)NOMA/TWN E(/KASTON %5 E)NDEI/KNUTAI TOU= ME/ROUS TO\ NO/SHMA KAQ' OU(= LE/GETAI, OU(/TW KAI\ H( €KIRSOKH/LH, NEW/TERON O)/NOMA, DHLOI= TO\ PA/QOS E)F' OU(= LE/LEKTAI. €@*KIRSOU\S DE\ KAI\ TA\S A)/LLAS A(PA/SAS FLE/BAS EU)RUNOME/NAS €O)NOMA/ZOUSIN OI( PALAIOI/. KIRSOU\S DE\ KAI\ TAU/TAS OI( NEW/TEROI €KALOU=SIN I)ATROI/, TO\ I STOIXEI=ON META\ TOU= K STOIXEI/OU TIQE/NTES €OU) TO\ R KAQA/PER OI( *)AQHNAI=OI. GI/NONTAI DE\ KAI\ KATA\ TA\ SKE/LH €KIRSOI\ DIA\ A)RRWSTI/AN TW=N TH=|DE FLEBW=N KAI\ MA=LLON O(/TAN AI(=MA €PAXU\ PLEONA/ZH| KATA\ TO\ SW=MA. PERITONAI/OU DE\ TRWQE/NTOS H)\ €R(AGE/NTOS, EI)=TA MH\ SUMFU/NTOS, O)/GKOS MALAKO\S GI/NETAI KATA\ TO\ @1 €XWRI/ON. KAI\ ME\N EI) KATA\ TO\N BOUBW=NA GE/NOITO, KALOU=SI €BOUBWNOKH/LHN, EI) DE\ KATA\ TO\N O)MFALO\N SUMBAI/H TOU=TO, KALOU=SIN €E)COMFA/LOUS E)/NIOI TW=N I)ATRW=N TOU\S W(=DE PA/SXONTAS. E)/STI D' €OU) TOU= PERITONAI/OU MO/NOU TW=N TOIOU/TWN PAQW=N OU)DE/N, A)LLA\ €XRH\ PA/NTWS KAI\ TH\N TOU= MUO\S A)PONEU/RWSIN PAQEI=N H(\N E)N TAI=S €*)ANATOMIKAI=S *)EGXEIRH/SESIN O(POI/A TI/S E)STIN E)DH/LWSA. TAUTI\ €ME\N OU)=N TA\ PA/QH TW=N E)GKARSI/WN MUW=N E)STIN, AI( D' E)N TW=| €BOUBW=NI KH=LAI TW=N LOCW=N, H)/TOI R(HGNUME/NHS H)\ A)NEURUSME/NHS AU)TW=N TH=S KATA\ TOU=TO TO\ XWRI/ON A)PONEU%5RW/SEWS A(/MA TW=| PERI-€TONAI/W| XITW=NI. GI/GNONTAI DE\ KAI\ A)/LLOI TW=N TAU/TH| XWRI/WN €O)/GKOI DIA/ TI TW=N U(POKEIME/NWN SPLA/GXNWN E)CAIRO/MENON. EI)/RHTAI €DE\ TA\ PA/QH TA\ TOU\S O)/GKOUS AU)TW=N E)RGAZO/MENA. FLEGMONAI\ GA/R €EI)SI KAI\ SKI/RROI KAI\ A)POSTH/MATA KAI\ O(/SA TOIAU=TA. KATA\ DE\ €TOU\S U(DERIKOU\S A)QROI/ZETAI TAU/TH| PLH=QOS, U(DATW=DES ME\N E)N €TOI=S A)SKI/TAIS, PNEUMATW=DES DE\ E)N TOI=S TUMPANI/TAIS, FLEGMA-€TW=DES DE\ E)N TOI=S A)NA\ SA/RKA KAI\ LEUKOFLEGMATI/AIS O)NOMAZOME/NOIS. €@*)/HDH DE\ KAI\ A)/LLOI TINE\S O)/GKOI TETUXH/KASIN I)DI/WN @1 €O)NOMA/TWN, OU)DE\N E)CAI/RETON E)/XONTES, OI(=ON E)POULI/DES TE KAI\ €PAROULI/DES KAI\ QU/MOI KAI\ TA)/LLA O(/SA TOIAU=TA SARKW/DH BLASTH/-€MATA. KAQA/PER GE PA/LIN AI( STAFULAI\ KAI\ TA\ PARI/SQMIA KAI\ €AI( A)NTIA/DES OU)K A)/LLO TI H)\ FLEGMONAI/ EI)SIN, AI( ME\N STAFULAI\ €TOU= GARGAREW=NOS, AI( DE\ A)NTIA/DES TW=N E)N A)RXH=| TH=S FA/RUGGOS €A)NTIKEIME/NWN A)LLH/LOIS A)DE/NWN W(/SPER TA\ PARI/SQMIA TW=N KAT' €AU)TH\N TH\N FA/RUGGA SWMA/TWN. *(IPPOKRA/THS D' E)/OIKEN OU)X A(/PASAN €FLEGMONH\N TOU= KI/ONOS O)NOMA/ZEIN STAFULH/N, A)LL' E(\N MO/NON EI)=DOS E)N W(=| TO\ PE/RAS TOU= GARGAREW=NOS %5 O(MOIOU=TAI STAFULH=S R(AGI/. A)LLA\ €KAI\ OI( POLU/PODES H)/TOI FLEGMONH=S H)\ FU/MATOS H)/ TINOS BLASTH/MATOS, €H)\ O(/PWS A)\N E)QELH/SH| TIS O)NOMA/ZEIN, E)N MUKTH=ROI SUNISTAME/NOU €A)POTELOU=NTAI, FLEGMONW/DEIS D' EI)SI\ KAI\ U(GROI\ DIA\ TO\ XWRI/ON. €E)GKANQI\S DE\ KAI\ AU(/TH PARA\ FU/SIN ME/N TIS O)/GKOS E)N TOI=S MEGA/-€LOIS GI/NETAI KANQOI=S, E)/STI D' OU) TW=| [2PANTI\]2 GE/NEI PARA\ FU/SIN. €TA\ DE\ PTERU/GIA BLASTH/MATA/ E)STI TOU= E)PIPEFUKO/TOS E)/CWQEN U(ME/NOS €TOI=S O)FQALMOI=S O(\S A)PO\ TOU= PERIOSTE/OU KATAFERO/MENOS E)PI\ TH\N €STEFA/NHN A)FIKNEI=TAI. TA\ DE\ STAFULW/MATA KALOU/MENA, TA\ ME\N @1 €TH=| QE/SEI MO/NH|, TA\ DE\ TH=| DIAQE/SEI PARA\ FU/SIN E)STI/N, EI)/RHTAI €DE\ U(PE\R TW=N TOIOU/TWN A(PA/NTWN O(/SA KATA\ TOU\S O)FQALMOU\S SUN-€I/STATAI PA/QH DI' E(TE/ROU. KAIRO\S OU)=N H)/DH PAU/EIN E)N TW=|DE TO\N €LO/GON, OU)DE\ MIA=S E)/TI TW=N PARA\ FU/SIN O)/GKWN I)DE/AS A)RRH/TOU €KATALELEIMME/NHS. @1 ï°µµÿ§›…Ýô±ÿ{1$20*G*A*L*H*N*O*U *P*E*R*I *A*N*W*M*A*L*O*U *D*U*S*K*R*A-€@@@@*S*I*A*S *B*I*B*L*I*O*N.$}1 @*)ANW/MALOS DUSKRASI/A GI/NETAI ME\N KAI\ KAQ' €O(/LON TOU= ZW/OU TO\ SW=MA E)NI/OTE, KAQA/PER E)/N TE TOI=S A)NA\ SA/RKA €LEGOME/NOIS U(DE/ROIS, KAI\ TOI=S H)PIA/LOIS KALOUME/NOIS PURETOI=S, €KAI\ SXEDO\N A(/PASI TOI=S A)/LLOIS, PLH\N TW=N E(KTIKW=N O)NOMAZOME/-€NWN: GI/NETAI DE\ KAI\ KAQ' E(\N O(TIOU=N MO/RION, OI)DISKO/MENON, €H)\ FLEGMAI=NON, H)\ GAGGRAINO/MENON, H)\ E)RUSIPELATOU/MENON, H)\ €KARKINOU/MENON. TOU/TOU DE\ TOU= GE/NOUS KAI\ O( KALOU/MENOS E)LE/-€FAS KAI\ H( FAGE/DAINA KAI\ O( E(/RPHS. A)LLA\ TAU=TA ME\N A(/PANTA €META\ R(EUMA/TWN: A)/NEU D' U(/LHS E)PIR)R(U/TOU, MO/NAIS TAI=S POIO/-€THSIN A)LLOIOUME/NWN TW=N MORI/WN, A)NW/MALOI GI/NONTAI DUSKRA- @1SI/AI, YUXQE/NTWN, H)\ E)KKAUQE/NTWN, H)\ GUMNASAME/NWN E)PI\ PLE/ON, €H)\ A)RGHSA/NTWN, H)/ TI TOIOU=TON E(/TERON PAQO/NTWN, OU) MH\N €A)LLA\ KA)|K TW=N E)/CWQEN PROSPIPTO/NTWN A)NW/MALOI DUSKRASI/AI €TOI=S SW/MASIN H(MW=N PLEI/ONES E)GGI/NONTAI, QERMAINOME/NOIS, H)\ €YUXOME/NOIS, H)\ CHRAINOME/NOIS, H)\ U(GRAINOME/NOIS. A(PLAI= ME\N €GA\R AU(=TAI, KAQO/TI KA)N TOI=S PERI\ KRA/SEWN U(POMNH/MASIN E)DEI/-€KNUTO: SU/NQETOI DE\ E)C AU)TW=N EI)SIN E(/TERAI TE/SSARES, H)\ QER-€MAINOME/NWN A(/MA KAI\ CHRAINOME/NWN, H)\ YUXOME/NWN TE A(/MA KAI\ €U(GRAINOME/NWN, YUXOME/NWN TE A(/MA KAI\ CHRAINOME/NWN, H)\ QER-€MAINOME/NWN TE A(/MA KAI\ U(GRAINOME/NWN. O(/TI D' AI( TOIAU=TAI €DUSKRASI/AI DIAFE/ROUSI TW=N O(MALW=N TW=| MH\ KATA\ PA/NTA TA\ €MO/RIA TOU= DUSKRA/TWS DIAKEIME/NOU SW/MATOS W(SAU/TWS U(PA/RXEIN, €A)/NTIKRUS DH=LON. O(/STIS OU)=N O( TRO/POS TH=S GENE/SEW/S E)STIN A(PA/-€SAIS TAI=S A)NWMA/LOIS DUSKRASI/AIS, E)N TW=|DE TW=| GRA/MMATI PRO/-€KEITAI DIELQEI=N. I(/NA DE\ SAFH\S O( LO/GOS GE/NHTAI, A)NAMNH=SAI €XRH\ PA/NTWN TOU= SW/MATOS MORI/WN, A)RCA/MENON A)PO\ TW=N MEGI/STWN, €A(\ DH\ KAI\ TOI=S I)DIW/TAIS GINW/SKETAI. XEI=RAS GA/R TOI KAI\ PO/DAS €KAI\ GASTE/RA KAI\ QW/RAKA KAI\ KEFALH\N OU)K E)/STIN O(\S A)GNOEI=. @1 @*TEMNE/SQW DE\ PA/LIN U(F' H(MW=N E(\N €O(TIOU=N E)C AU)TW=N EI)S TA\ PROSEXH= KALOU/MENA MO/RIA, SKE/LOS ME\N €EI) TU/XH| EI)S MHRO\N KAI\ KNH/MHN KAI\ PO/DA, XEI\R D' AU)= EI)S BRA-€XI/ONA/ TE KAI\ PH=XUN KAI\ A)/KRAN XEI=RA: KAI\ ME\N DH\ KAI\ A)/KRAS €XEIRO\S OI)KEI=A MO/RIA KARPO\S KAI\ METAKA/RPION KAI\ DA/KTULOI: €DAKTU/LWN D' AU)= PA/LIN O)STA= KAI\ XO/NDROI KAI\ SU/NDESMOI KAI\ €NEU=RA KAI\ A)RTHRI/AI KAI\ FLE/BES, U(ME/NES TE KAI\ SA/RKES KAI\ TE/-€NONTES, O)/NUXE/S TE KAI\ DE/RMA KAI\ PIMELH/: TAU=TA D' OU)KE/T' E)G-€XWREI= TE/MNEIN EI)S E(/TERON EI)=DOS, A)LL' E)/STIN O(MOIOMERH= TE KAI\ €PRW=TA, PLH\N A)RTHRIW=N TE KAI\ FLEBW=N: AU(=TAI GA\R E)C I)NW=N TE €KAI\ U(ME/NWN SU/GKEINTAI, KAQ' O(\ KA)|N TAI=S A)NATOMIKAI=S E)GXEIRH/-€SESIN E)LE/GETO. KAI\ ME\N DH\ KAI\ W(S XW=RAI POLLAI\ METACU\ TW=N €EI)RHME/NWN O(MOIOMERW=N TE KAI\ PRW/TWN MORI/WN U(PA/RXOUSI, KAI\ €TOU/TWN E)/TI PLEI/OUS TE KAI\ MEI/ZOUS E)N TW=| ME/SW| TW=N O)RGANIKW=N €TE KAI\ SUNQE/TWN, E)NI/OTE DE\ KAI\ KAQ' E(\N O(TIOU=N O(MOIOMERE\S €MO/RION, W(S E)N O)STW=| KAI\ DE/RMATI: KAI\ PERI\ TOU/TWN A(PA/NTWN €E)N TAI=S A)NATOMIKAI=S E)GXEIRH/SESIN EI)/RHTAI. TA\ ME\N OU)=N MALAKA\ €TW=N SWMA/TWN A)LLH/LOIS E)PIPI/PTONTA TA\S METACU\ XW/RAS A)DH/-þï€°°µ·ÿï°µµÿ§›…ßˆ“LOUS E)RGA/ZETAI PRO\S TH\N AI)/SQHSIN: O(/SA DE\ SKLHRA\ KAI\ CHRA\, @1 PA/NU FWRA/SAIS AU)TW=N AI)SQH/SEI TA\ DIALEI/MMATA, KAQA/PER E)N €O)STOI=S TA\S SH/RAGGAS. E)/XOUSI DE\ AU(=TAI KATA\ FU/SIN E)N E(AUTAI=S €U(GRO\N PAXU\ KAI\ LEUKO\N EI)S QRE/YIN TOI=S O)STOI=S PARESKEUASME/-€NON. OI( DE\ E)N TW=| DE/RMATI PO/ROI KAQ' O(/N TINA GI/GNONTAI TRO/-€PON, E)N TOI=S PERI\ KRA/SEWN EI)/RHTAI. TAUTI\ ME\N OU)=N A)NAGKAI=ON €H)=N A)NAMNH=SAI SAFHNEI/AS E(/NEKEN TW=N MELLO/NTWN LEXQH/SESQAI. €PERI\ DE\ TH=S A)NWMA/LOU DUSKRASI/AS H)/DH R(HTE/ON, O(POI/A TE/ TIS €H( FU/SIS AU)TH=S E)STI KAI\ O(/SOI TRO/POI GENE/SEWS. O(/TI ME\N DH\ €MI/A KRA=SIS OU)K E)/STIN E)N A(/PASI TOI=S ME/RESI TOU= PEPONQO/TOS €OU(/TW SW/MATOS, E)/MPROSQEN EI)/RHTAI. A)LLA\ TOU=TO ME\N A(PA/-€SHS A)NWMA/LOU DUSKRASI/AS KOINO/N: AI( DIAFORAI\ DE\ TAI=S TW=N €PEPONQO/TWN SWMA/TWN E(/PONTAI FU/SESIN. A)/LLWS ME\N GA\R H( €A(PLH= SA\RC, A)/LLWS DE\ O( SU/MPAS MU=S EI)S A)NW/MALON A)FIKNEI=TAI €KRA=SIN. €@*AU)TI/KA GE/ TOI R(EU/MATOS QERMOU= KATASKH/YAN-€TOS EI)S MU=N, PRW=TON ME\N AI( MEI/ZOUS A)RTHRI/AI KAI\ FLE/BES E)M-€PI/PLANTAI/ TE KAI\ DIATEI/NONTAI, META\ TAU=TA DE\ AI( MIKRO/TERAI, €KAI\ TOU=TO GI/NETAI ME/XRI TW=N SMIKROTA/TWN: E)N AI(=S O(/TAN I)SXURW=S @1 SFHNWQH=| KAI\ MHKE/TI STE/GHTAI TO\ R(EU=MA, TO\ ME/N TI KATA\ TO\ €STO/MA, TO\ DE/ TI KAI\ DIA\ TW=N XITW/NWN AU)TW=N DIHQEI=TAI PRO\S €TO\ E)KTO/S: KA)|N TOU/TW| PI/MPLANTAI R(EU/MATOS AI( METACU\ XW=RAI €TW=N PRW/TWN SWMA/TWN, W(/STE KAI\ QERMAI/NESQAI KAI\ PERIKLU/-€ZESQAI PANTAXO/QEN U(PO\ TH=S U(GRO/THTOS A(/PANTA. TA\ NEU=RA €DE/ E)STI TAU=TA KAI\ U(ME/NES KAI\ SU/NDESMOI KAI\ SA/RKES AU)TAI/. €PRO\ DE\ TOU/TWN AI( A)RTHRI/AI KAI\ FLE/BES, AI(\ DH\ KAI\ PRW/TWS €KAI\ MA/LISTA POIKI/LWS O)DUNW=NTAI. KAI\ GA\R E)/NDOQEN U(PO\ TOU= €R(EU/MATOS QERMAI/NONTAI/ TE KAI\ DIATEI/NONTAI KAI\ DIASPW=NTAI, €KA)|K TW=N E)/CWQEN QERMAI/NONTAI A(/MA KAI\ QLI/BONTAI KAI\ BARU/-€NONTAI: TA\ D' A)/LLA MO/RIA, TA\ ME\N E)N TW=| QERMAI/NESQAI €MO/NON H)\ QLI/BESQAI, TA\ DE\ TW=| SUNAMFOTE/RW| KA/MNEI. KAI\ KA-€LEI=TAI ME\N TO\ NO/SHMA FLEGMONH\, DUSKRASI/A DE/ E)STIN A)NW/MA-€LOS TOU= MUO/S. TO\ ME\N GA\R AI(=MA TO\ KAT' AU)TO\N H)/DH ZE/EI: €SUNEKQERMAI/NEI DE\ AU)TW=| PRW/TOUS ME\N KAI\ MA/LISTA TOU\S XI-€TW=NAS TW=N A)RTHRIW=N KAI\ FLEBW=N: H)/DH DE\ KAI\ TA\ E)KTO\S AU)TW=N, €OI(=S PERIKE/XUTAI, PA/NTA. KAI\ DUOI=N GE QA/TERON A)NAGKAI=ON €A)PANTH=SAI: NIKH/SANTOS ME\N TOU= R(EU/MATOS, FQORA\N GI/NESQAI @1 TW=N NIKHQE/NTWN SWMA/TWN: NIKHQE/NTOS DE\, TH\N EI)S TO\ KATA\ €FU/SIN E)PA/NODON TW=| MUI/+. KAI\ DH\ NIKA/SQW PRO/TERON TO\ R(EU=MA, €BE/LTION GA\R A)PO\ TW=N KREITTO/NWN A)/RXESQAI, DITTO\S E)N TOU/TW| €TRO/POS E)/STAI TH=S I)A/SEWS, H)\ DIAFORHQE/NTOS A(/PANTOS TOU= KA-€TASKH/YANTOS U(GROU=, H)\ PEFQE/NTOS. A)LL' H( ME\N DIAFO/RHSIS €EU)KTAIOTA/TH TW=N I)A/SEW/N E)STI: TH=| PE/YEI DE\ E(/PETAI DU/O TAU=T' €E)C A)NA/GKHS, PU/OU GE/NESIS KAI\ A)PO/STASIS. A)FI/STATAI DE\ POTE\ €ME\N EI)S TH\N MEGI/STHN KAI\ A)KUROTA/THN TW=N PARAKEIME/NWN KOI-€LOTH/TWN, H(/PER DH\ KAI\ BELTI/STH TW=N A)POSTA/SEW/N E)STIN: €E)NI/OTE DE\ EI)S TH\N MEGI/STHN ME\N OU) MH\N A)/KURON, H)\ EI)S A)/KURON €ME\N OU) MEGI/STHN DE/. TOI=S ME\N OU)=N KATA\ GASTE/RA KALLI/STH €TW=N A)POSTA/SEW/N E)STIN H( EI)S TH\N E)NTO\S EU)RUXWRI/AN, EI)S H(\N €KAI\ SUR)R(H/GNUNTAI TA\ POLLA/: MOXQHRA\ DE\ H( U(PO\ TO\ PERITO/-€NAION. OU(/TW DE\ KAI\ TOI=S KATA\ TO\N E)GKE/FALON H( ME\N EI)S €TA\S E)MPROSQI/OUS KOILI/AS A)GAQH\, MOXQHRA\ DE\ H( U(PO\ TA\S €MH/NIGGAS KAI\ EI)S TH\N O)/PISQEN KOILI/AN. AI( DE\ KATA\ TA\S PLEU-€RA\S A)POSTA/SEIS EI)S TA\S TOU= QW/RAKOS EU)RUXWRI/AS E)KRH/GNUNTAI: €KAI\ TW=N ME\N MUW=N U(PO\ TO\ DE/RMA, TW=N DE\ SPLA/GXNWN H)\ EI)S @1 TA\S A)RTHRI/AS KAI\ TA\S FLE/BAS TA\S E)N AU)TOI=S, H)\ U(PO\ TO\N U(ME/NA €TO\N PERIE/XONTA, KAQA/PE/R TI DE/RMA KAI\ AU)TO\N U(PA/RXONTA TOI=S €SPLA/GXNOIS. EI) DE\ NIKHQEI/H TA\ SW/MATA PRO\S TOU= R(EU/MATOS, EI)S €TOSAU/THN ME\N A)FI/CETAI DHLONO/TI DUSKRASI/AN, W(S KAI\ TH\N E)NE/R-€GEIAN AU)TW=N A)POLE/SQAI KAI\ FQARH=NAI TW=| XRO/NW|: PAU/SETAI DE\ €O)DUNW/MENA TO/TE PRW=TON, O(/TAN E)COMOIWQH=| TW=| METABA/LLONTI. €OU) GA\R E)N TW=| METABEBLH=SQAI TH\N KRA=SIN, A)LL' E)N TW=| META-€BA/LLESQAI PONEI= TA\ MO/RIA, KAQO/TI KAI\ O( QAUMASTO\S *(IPPO-€KRA/THS E)/LEGEN: TOI=SI GA\R TH\N FU/SIN DIALLATTOME/NOISI KAI\ €DIAFQEIROME/NOISIN AI( O)DU/NAI GI/GNONTAI. DIALLA/TTETAI DE\ KAI\ €DIAFQEI/RETAI TH\N FU/SIN E(/KASTON QERMAINO/MENON, H)\ YUXO/MENON, €H)\ CHRAINO/MENON, H)\ U(GRAINO/MENON, H)\ TH=S SUNEXEI/AS LUO/MENON: E)PI\ €ME\N TAI=S A)NWMA/LOIS DUSKRASI/AIS DIA\ TO\ QERMAI/NESQAI H)\ YU/XE-€SQAI MA/LISTA, DRASTIKW/TATAI GA\R AU(=TAI AI( POIO/THTES, H)/DH DE\ €KAI\ DIA\ TO\ U(GRAI/NESQAI/ TE KAI\ CHRAI/NESQAI: E)N DE\ TW=| PEINH=|N H)\ €DIYH=|N, E)PILEIPOU/SHS E)/NQA ME\N TH=S U(GRA=S OU)SI/AS, E)/NQA DE\ TH=S €CHRA=S: E)N DE\ TW=| TITRW/SKESQAI KAI\ DIABIBRW/SKESQAI KAI\ TEI/NE-€SQAI KAI\ QLI/BESQAI KAI\ A)NASPA=SQAI, TH=S SUNEXEI/AS LUOME/NHS. @1 @*EI) ME\N OU)=N H(/ TE QERMO/THS TOU= AI(/MATOS H( €KATA\ TO\ FLEGMAI=NON MO/RION E)PIEIKH\S U(PA/RXEI KAI\ TO\ PERIEXO/-€MENON AI(=MA KAQ' O(/LON TO\ TOU= ZW/OU SW=MA METRI/WS E)/XEI KRA/-€SEWS, OU) PA/NU TI R(A|DI/WS SUNEKQERMAI/NETAI TW=| PEPONQO/TI: €EI) D' H)/TOI ZE/OI SFODRO/TERON, H)\ EI) KAI\ TO\ KAQ' O(/LON TO\ TOU= €ZW/OU SW=MA AI(=MA XOLWDE/STERON U(PA/RXOI, PARAXRH=MA SU/MPAN €E)KQERMAI/NETAI: POLU\ DE\ MA=LLON, E)PEIDA\N A)/MFW SUNDRA/-€MOI, KAI\ TO\ KATA\ TH\N FLEGMONH\N AI(=MA QERMO\N I(KANW=S EI)=NAI, €KAI\ TO\ KAQ' O(/LON TO\ ZW=ON XOLW=DES. E)KQERMAI/NETAI DE\ PRO/-€TERON ME\N TO\ KATA\ TA\S A)RTHRI/AS, O(/TI KAI\ FU/SEI QERMO/TERO/N €E)STI KAI\ PNEUMATWDE/STERON, E)FECH=S DE\ KAI\ TO\ KATA\ TA\S €FLE/BAS. EI) D' E)GGU\S EI)/H TW=N POLUAI/MWN SPLA/GXNWN TO\ FLEG-€MAI=NON MO/RION, E)/TI KAI\ QA=TTON AU)TW=| SUNEKQERMAI/NETAI TO\ €KAQ' O(/LON TO\ ZW=ON AI(=MA. SUNELO/NTI DE\ EI)PEI=N, E)PI\ PANTO\S €TOU= QERMAI/NONTOS O(/SON EU)ALLOI/WTON H)=N, H)\ TH=| FU/SEI QERMO\N, €E)KQERMAI/NETAI PRW=TON: W(/SPE/R GE KA)|PI\ TOU= YU/XONTOS O(/SON €EU)ALLOI/WTON H)=N, H)\ TH=| FU/SEI YUXRO\N, E)KEI=NO PRW=TON KATA-€YU/XETAI. EU)ALLOI/WTON ME\N OU)=N TO\ PNEU=MA, DIO/TI KAI\ @1 LEPTOMERE/STATON: QERMO/TATON DE\ FU/SEI XOLH\ CANQH\, YUXRO/-€TATON DE\ FLE/GMA. TW=N D' A)/LLWN XUMW=N AI(=MA ME\N E)FECH=S TH=| €CANQH=| XOLH=| QERMO/N: H( ME/LAINA DE\ YUXRO\N META\ TO\ FLE/GMA. €KAI\ DH\ A)LLOIOU=TAI ME\N H( CANQH\ XOLH\ R(A|DI/WS U(PO\ PANTO\S TOU= €DRW=NTOS EI)S AU)TH/N: H( ME/LAINA DE\ DUSKO/LWS. E(NI\ DE\ LO/GW| TO\ €ME\N LEPTOMERE\S A(/PAN EU)ALLOI/WTON, TO\ DE\ PAXUMERE\S DUS-€ALLOI/WTON. W(/ST' A)NA/GKH POLUEIDEI=S GI/NESQAI TA\S E)PI\ TAI=S €FLEGMONAI=S A)LLOIW/SEIS, O(/TI KAI\ POLUEIDW=S DIA/KEINTAI TA\ SW/-€MATA. PRW=TON ME\N GA\R O( TH\N FLEGMONH\N E)RGAZO/MENOS XUMO\S €H)\ MA=LLON H)\ H(=TTO/N E)STI QERMO/S: E)FECH=S DE\ SH=YIS AU)TOU= KATA\ €TH\N OI)KEI/AN A)PANTA=| FU/SIN: OU)X H(/KISTA DE\ KAI\ PARA\ TO\ MA=L-€LO/N TE KAI\ H(=TTON E)SFHNW=SQAI. TA\ GA\R MH\ DIAPNEO/MENA QA=T-€TON SH/PETAI, W(/SPER KA)|PI\ TW=N E)KTO\S A(PA/NTWN: O(/TAN DE\ KAI\ €QERMA\ KAI\ U(GRA\ TH\N KRA=SI/N E)STI, TO/TE DH\ KAI\ MA/LISTA. KAI\ €ME\N DH\ KAI\ TO\ FLEGMAI=NON MO/RION H)\ E)GGU\S H)\ PO/R)R(W TW=N €POLUAI/MWN SPLA/GXNWN E)STI\, KAI\ TO\ PA=N AI(=MA PIKRO/XOLON, H)\ €MELAGXOLIKO\N, H)\ FLEGMATW=DES, H)\ PNEUMATW=DES, KAI\ TAU=TA €PA/NTA MA=LLO/N TE KAI\ H(=TTON, W(/ST' A)NA/GKH POLUEIDEI=S GI/NESQAI @1 TA\S A)LLOIW/SEIS, E(TE/ROU TE PRO\S E(/TERON PARABALLOME/NOU KAI\ €AU)TOU= TINOS PRO\S E(AUTO/. €@*AU(=TAI PA=SAI DUSKRASI/AI TOU= SW/MATOS A)NW/-€MALOI GI/GNONTAI, MA/LISTA ME\N E)KPUROUME/NOU TOU= KATA\ TH\N €FLEGMONH\N AI(/MATOS, E)FECH=S DE\ TOU= KATA\ TA\ SPLA/GXNA KAI\ €TOU= KATA\ TH\N KARDI/AN, KAI\ TAU/THS MA/LISTA TOU= KATA\ TH\N €A)RISTERA\N KOILI/AN, EI)S H(\N EI) KAI\ ZW=NTOS TOU= ZW/OU KAI\ MH-€DE/PW PURE/TTONTOS E)QELH/SEIS E)MBALEI=N TOU\S DAKTU/LOUS, W(S €E)N TAI=S A)NATOMIKAI=S E)GXEIRH/SESI GE/GRAPTAI, SFODROTA/THS AI)-€SQH/SH| QERMASI/AS. OU)/KOUN A)PEIKO/S E)STIN OU)D' O(PO/TE SU/MPAN €E)KQERMAI/NETAI TO\ SW=MA PARA\ FU/SIN, EI)S A)/KRON H(/KEIN TH\N þï€°°µ·ÿï°µµÿ§›…æˆŒQERMO/THTA E)KEI/NHN MA/LISTA. KAI\ GA\R LEPTOMERE/STATON AI(=MA €KAI\ PNEUMATWDE/STATON E)/XEI, KAI\ KINEI=TAI DIAPANTO/S. A)LL' €E)N TOI=S TOIOU/TOIS A(/PASI PURETOI=S E)KQERMAI/NETAI ME\N E)NI/OTE €SU/MPAN H)/DH TO\ AI(=MA, KAI\ DE/DEKTAI TH\N PARA\ FU/SIN E)KEI/-€NHN QERMASI/AN, TH\N E)K TH=S SHPEDO/NOS TW=N XUMW=N O(RMH-€QEI=SAN: OU) MH\N OU)/Q' OI( XITW=NES TW=N A)RTHRIW=N H)\ TW=N €FLEBW=N OU)/T' A)/LLO/ TI TW=N PERIKEIME/NWN SWMA/TWN H)/DH PW €TELE/WS H)LLOI/WTAI TH\N KRA=SIN, A)LL' E)/TI METABA/LLETAI @1 KAI\ A)LLOIOU=TAI QERMAINO/MENA. EI) D' E)N XRO/NW| PLEI/ONI TOU=-€TO PA/SXOI, KA)\|N NIKHQEI/H POTE\ KAI\ METABLHQEI/H PANTA/PA-€SIN, W(S MHKE/TI QERMAI/NESQAI MO/NON, A)LL' H)/DH TEQERMA/N-€QAI PARA\ FU/SIN. O(/ROS DE/ E)STI TH=S A)LLOIW/SEWS E(KA/STW| €TW=N MORI/WN H( TH=S E)NERGEI/AS AU)TOU= BLA/BH: TO\ D' A)/XRI €TOU=DE PLA/TOS E)PA/NODO/S E)STIN EI)S TO\ PARA\ FU/SIN, OI(=ON €E)PI/MIKTO/N TE KAI\ KOINO\N KAI\ ME/SON E)C A)MFOI=N TW=N E)NANTI/WN €GEGONO\S, AU)TOU= TE TOU= KATA\ FU/SIN A)KRIBW=S KAI\ TOU= TE-€LE/WS H)/DH PARA\ FU/SIN. E)N DE\ TOU/TW| PANTI\ TW=| XRO/NW| TO\ €QERMAINO/MENON SW=MA TW=| POSW=| TH=S A)LLOIW/SEWS A)NA/LOGON €E)/XEI TH\N O)DU/NHN. O(/TAN D' E)KQERMANQH=| TELE/WS A(/PANTA TOU= €SW/MATOS TA\ STEREA\ MO/RIA, KALEI=TAI O( TOIOU=TOS PURETO\S €E(KTIKO\S, W(S A)\N MHKE/TI TOI=S U(GROI=S TE KAI\ TW=| PNEU/MATI €MO/NON, A)LL' H)/DH KAI\ TOI=S E(/CIN E)/XOUSI SW/MASI PERIEXO/MENOS: €A)NW/DUNOS D' E)STI\ KAI\ NOMI/ZOUSIN OI( PURE/TTONTES OU(/TWS €W(S MHDE\ PURE/TTEIN O(/LWS. OU) GA\R AI)SQA/NONTAI TH=S QERMA-€SI/AS, A(PA/NTWN O(MOI/WS TEQERMASME/NWN AU)TOI=S TW=N MORI/WN. €KAI\ DH\ KAI\ O(MOLOGEI=TAI TAU=TA TOI=S FUSIKOI=S A)NDRA/SIN E)N TOI=S @1 PERI\ TW=N AI)SQH/SEWN LOGISMOI=S. OU)/TE GA\R XWRI\S A)LLOIW/SEWS €H( AI)/SQHSIS OU)/T' E)N TOI=S H)/DH TELEI/WS H)LLOIWME/NOIS H( O)DU/NH. €TAU=T' A)/RA KAI\ OI( E(KTIKOI\ PURETOI\ PA/NTES A)/PONOI/ TE KAI\ TE-€LE/WS EI)SI\N A)NAI/SQHTOI TOI=S KA/MNOUSIN. OU) GA\R E)/TI TW=N E)N €AU)TOI=S MORI/WN TO\ ME\N POIEI=, TO\ DE\ PA/SXEI, PA/NTWN O(MOI/WN €A)LLH/LOIS H)/DH GEGONO/TWN, KAI\ MI/AN E)XO/NTWN O(MO/LOGON KRA=SIN. €@*EI) DE\ DH\ KAI\ TO\ ME\N EI)/H QERMO/TERON AU)-€TW=N, TO\ DE\ YUXRO/TERON, A)LLA\ TOSOU/TW| QERMO/TERON H)\ €YUXRO/TERON, W(S MH\ LUPEI=N TO\ PLHSIA/SAN: H)\ OU(/TWS A)\N H)=N €A)LLH/LOIS LUPHRA\ KAI\ KATA\ FU/SIN E)/XONTA TA\ MO/RIA, W(S €DIAFE/RONTA/ GE KAI\ AU)TAI=S TAI=S KRA/SESI. SA\RC ME\N GA\R €QERMO\N MO/RION, O)STOU=N DE\ YUXRO/N. A)LLA\ KAI\ TOU/TWN KAI\ €TW=N A)/LLWN A(PA/NTWN A)NW/DUNOS H( A)NWMALI/A TW=| ME/TRW| TH=S €U(PEROXH=S. OU(/TW GOU=N KAI\ TO\ PERIE/XON H(MA=S OU)K A)NIA=|, PRI\N €EI)S A)/METRO/N TE YU/CIN H)\ QERMASI/AN E)KTRAPH=NAI: TW=N D' E)N TW=| €ME/SW| DIAFORW=N AU)TOU=, KAI/TOI PAMPO/LLWN OU)SW=N KAI\ SAFH= €TH\N U(PEROXH\N E)XOUSW=N, A)LU/PWS AI)SQANO/MEQA. KINDUNEU/EI €TOIGAROU=N E)K TW=NDE KA)|KEI=NOS O( LO/GOS E)/XEIN E)PIEI/KEIAN, W(/S POU @1 KAI\ *(IPPOKRA/THS FHSI\N, O( FA/SKWN E(/LKH PA/NT' EI)=NAI TA\ NOSH/-€MATA. SUNEXEI/AS ME\N GA\R LU/SIS TO\ E(/LKOS, AI( D' A)/METROI QER-€MASI/AI KAI\ YU/CEIS PLHSI/ON H(/KOUSI TOU= LU/EIN TH\N SUNE/XEIAN. €H( ME\N GA\R POLLH\ QERMASI/A TW=| DIAKRI/NEIN TE KAI\ DIATE/MNEIN TH=S €OU)SI/AS TO\ SUNEXE\S, H( D' A)/KRA YU/CIS TW=| PILEI=N TE KAI\ SUNW-€QEI=N EI)/SW TA\ ME\N E)KPIE/ZEI, TA\ DE\ QLA=|. KAI\ TOU=TO/N GE/ TIS €O(/RON TIQE/MENOS A)METRI/AS QERMOU= KAI\ YUXROU=, TA/X' A)\N OU)K A)/PO €TRO/POU GIGNW/SKEIN DO/CEIEN. EI)/TE DE\ OU(=TOS EI)/TE A)/LLO/S TIS O(/ROS €E)STI\ TH=S A)METRI/AS, A)LLA\ TO/ G' E)N TW=| PRO\S TI\ PA=SAN A)METRI/AN €U(PA/RXEIN H)/DH POU PRO/DHLON. OU) GA\R W(SAU/TWS U(PO\ TW=N QER-€MW=N H)\ YUXRW=N A(/PAN TO\ SW=MA DIATI/QETAI. KAI\ DIA\ TOU=TO TINA\ €ME\N OI)KEI/OUS E)/XEI TOU\S XUMOU\S A)LLH/LOIS ZW=A, TINA\ D' OU) €MO/NON OI)KEI/OUS E)/XEI, A)LLA\ KAI\ FQARTIKOU\S, OI(=ON A)/NQRWPOS KAI\ €E)/XIDNA. TO\ GOU=N SI/ELON O)LE/QRIO/N E)STIN E(KATE/RW| TO\ TOU= E(TE/ROU. €OU(/TW GOU=N KAI\ SKORPI/ON A)NAIRH/SEIS E)PIPTU/WN NH=STIS, OU) MH\N €A)/NQRWPO/S GE A)/NQRWPON A)NAIRH/SEI DA/KNWN, OU)DE\ E)/XIS E)/XIN, €OU)D' A)SPI/DA A)SPI/S. TO\ ME\N GA\R O(/MOION OI)KEI=ON EI)=NAI KAI\ FI/- @1LION, TO\ D' E)NANTI/ON E)XQRO\N KAI\ A)NIARO/N. AU)CA/NETAI OU)=N €A(/PANTA KAI\ TRE/FETAI PRO\S TW=N O(MOI/WN, A)NAIREI=TAI DE\ KAI\ €FQEI/RETAI PRO\S TW=N E)NANTI/WN. KAI\ DIA\ TOU=TO H( ME\N TH=S U(GEI/AS €FULAKH\ DIA\ TW=N O(MOI/WN, H( DE\ TW=N NOSHMA/TWN A)NAI/RESIS DIA\ €TW=N E)NANTI/WN. A)LLA\ PERI\ ME\N TOU/TWN E(/TEROS LO/GOS. O( D' E(K-€TIKO\S E)KEI=NOS PURETO\S O( TH\N E(/CIN H)/DH TOU= ZW/OU KATEILHFW\S €A)NAI/SQHTO/S E)STI TW=| KA/MNONTI. TW=N D' A)/LLWN PURETW=N OU)DEI\S €A)NAI/SQHTOS, A)LL' OI( ME\N MA=LLON, OI( DE\ H(=TTON A)NIAROI\ TOI=S NOSOU=-€SIN. E)/NIOI D' AU)TW=N KAI\ R(I=GOS E)PIFE/ROUSI. GI/NETAI GA\R OU)=N DH\ KAI\ €TOU=TO TO\ SU/MPTWMA, KAQA/PER KAI\ A)/LLA POLLA\, PRO\S TH=S A)NWMA/-€LOU DUSKRASI/AS. EI)PEI=N D' OU)K E)GXWREI= TO\N TRO/PON AU)TH=S TH=S GE-€NE/SEWS E)N TW=| E)NESTW=TI LO/GW|, PRI\N A)PODEI=CAI PERI\ TW=N FUSIKW=N €DUNA/MEWN, O(/SAI TE/ EI)SI KAI\ O(POI=AI, KAI\ O(/ TI DRA=|N E(KA/STH PE/FUKEN. €A)LL' E)N TAI=S TW=N SUMPTWMA/TWN AI)TI/AIS U(PE\R A(PA/NTWN EI)RH/SETAI. €@*)EPA/NEIMI DE\ PA/LIN E)PI\ TA\S TH=S A)NWMA/LOU €DUSKRASI/AS DIAFORA/S. O(/PWS ME\N GA\R E)PI\ FLEGMONH=| GI/GNETAI PU-€RETO\S A(/PAS, O(/TI TE KAI\ PURETO\S KAI\ FLEGMONH\ PA=SA, XWRI\S TW=N €E(KTIKW=N O)NOMAZOME/NWN, E)K TW=N A)NWMA/LWS KEKRAME/NWN NOSH- @1MA/TWN, H)/DH MOI LE/LEKTAI. GI/NETAI DE\ KAI\ XWRI\S FLEGMONH=S E)PI\ €SH/YEI XUMW=N PURETO/S. OU) GA\R DH\ TA/ GE E)SFHNWME/NA KAI\ MH\ DIA-€PNEO/MENA SH/PETAI MO/NON, A)LLA\ TAU=TA TA/XISTA ME\N KAI\ MA/LISTA: €SH/PETAI DE\ KAI\ A)/LLA POLLA\ TW=N E)PITHDEI/WN EI)S SH=YIN. EI)RH/SE-€TAI DE\ KAI\ PERI\ TH=S TOU/TWN E)PITHDEIO/THTOS E(TE/RWQI. KAI\ ME\N €DH\ KAI\ KAT' A)/LLON TRO/PON A)NW/MALOS E)/STAI DUSKRASI/A PERI\ SU/M-€PAN TO\ SW=MA, POTE\ ME\N LIGNUW/DOUS DIAPNOH=S E)PISXEQEI/-€SHS, POTE\ DE\ E)K GUMNASI/WN PLEIO/NWN, H)\ PO/NWN AU)CHQE/NTWN, €TH\N QERMASI/AN E)PITEINO/NTWN, POTE\ DE\ E)PI\ QUMW=|, ZE/SANTOS A)ME-€TRO/TERON TOU= AI(/MATOS, H)\ DI' E)/GKAUSI/N TINA, E)/CWQEN E)KQERMAN-€QE/NTOS. O(/TI DE\ KA)|N TOU/TOIS A(/PASI TOI=S PURETOI=S, W(/SPER KA)|N €TOI=S E)PI\ TAI=S FLEGMONAI=S E)/MPROSQEN E)LE/GETO, PARA/ TE TH\N I)SXU\N €TOU= DRW=NTOS AI)TI/OU KAI\ PARA\ TH\N TOU= SW/MATOS DIA/QESIN OI( €ME\N MA=LLON PURE/SSOUSIN, OI( DE\ H(=TTON, OI( DE\ OU)D' O(/LWS, EU)/DH-€LON EI)=NAI NOMI/ZW. KAI\ ME\N DH\ KAI\ W(S POTE\ ME\N TAU/THS TH=S €PNEUMATW/DOUS MO/NHS OU)SI/AS, E)NI/OTE DE\ A(/PTETAI KAI\ TW=N XUMW=N €H( DUSKRASI/A, PRO/DHLON KAI\ TOU=TO OU)DE\N H(=TTON, KAI\ W(S E)PI\ PA=SI €TOI=S TOIOU/TOIS XRONI/ZOUSIN O( KALOU/MENOS E(KTIKO\S A)KOLOUQH/SEI. @1 KAI/ PWS O( LO/GOS H)/DH DEI/KNUSIN, W(S E)NI/OTE ME\N OU)SI/AS QERMH=S €H)\ YUXRA=S E)PIR)R(UEI/SHS MORI/W| TINI\ GI/GNESQAI SUMBAI/NEI TH\N A)NW/-€MALON TAU/THN DUSKRASI/AN, W(/SPER E)PI\ TW=N FLEGMAINO/NTWN E)LE/-€GETO, POLLA/KIS D' OU)X OU(/TWS, A)LL' AU)TH=S TOU= SW/MATOS TH=S €KRA/SEWS A)LLOIWQEI/SHS KATA\ POIO/THTA: KAI\ W(S TW=N A)LLOIOU/N-€TWN AU)TH\N TA\ ME\N E)C AU)TOU= TOU= SW/MATOS O(RMA=TAI, TA\ DE\ €E)/CWQEN: O(/TAN ME\N E)PI\ SH/YESI MO/NAIS, H)/ TISI FLEGMONAI=S €E)GEI/RHTAI PURETO\S, E)C AU)TOU= TOU= SW/MATOS: O(/TAN DE\ E)PI\ E)GKAU/-€SESI KAI\ GUMNASI/OIS, E)/CWQEN. EI)RH/SETAI DE\ KAI\ PERI\ TOU/TWN €E)PI\ PLE/ON AU)=QIS E)N TAI=S TW=N NOSHMA/TWN AI)TI/AIS. W(/SPER DE\ E)PI\ €E)GKAU/SEI GI/NETAI PURETO\S, A)LLOIWQEI/SHS TH=S TOU= SW/MATOS KRA/-€SEWS, OU(/TWS E)N KRU/EI POLLA/KIS E)YU/GHSAN I)SXURW=S E)/NIOI SU/M-€PAN TO\ SW=MA, KAI/ TINES E)C AU)TW=N A)PE/QANON: KAI\ ME\N DH\ KAI\ €W(S A)LGOU=SIN OU(/TW PA/NTES, OU)DE\ TOU=T' A)/DHLON. €@*)ALGOU=SI DE\ KAI\ O(/SOI KATAYUXO/MENOI SFODRW=S €U(PO\ KRU/OUS KARTEROU= PROEQUMH/QHSAN E)KQERMH=NAI TAXE/WS €E(AUTOU\S, KAI\ POLLOI/ GE AU)TW=N E)PENE/GKANTES A)QRO/WS TW=| PURI\ €TA\S XEI=RAS, A)LGH/MATOS AI)SQA/NONTAI SFODROU= KATA\ TA\S R(I/ZAS @1 TW=N O)NU/XWN, EI)=TA/ TIS OU(/TWS O(RW=N E)NARGW=S O)DU/NHS AI)TI/AN GI-€GNOME/NHN TH\N A)NW/MALON DUSKRASI/AN, E)/T' A)PISTEI= PERI\ TW=N E)N-€TO\S A)LGHMA/TWN, H)\ QAUMA/ZEI, PW=S XWRI\S FLEGMONH=S O)DUNW=NTAI þï€°°µ·ÿï°µµÿ§›…í„POLLA/KIS, H)\ TO\ KW=LON, H)\ TOU\S O)DO/NTAS, H)\ TW=N A)/LLWN TI MO-€RI/WN; OU)/TE GA\R TW=N TOIOU/TWN DIAQE/SEWN OU)DE\N QAUMASTO\N, €OU)DE\ PW=S A(/MA R(IGOU=SI KAI\ PURE/TTOUSIN E)/NIOI TW=N NOSOU/NTWN. €KAI\ GA\R EI) FLEGMATW/DHS XUMO\S YUXRO\S, O(\N O( *PRACAGO/RAS €U(ALOEIDH= KALEI=, KAI\ PIKRO/XOLOS KAI\ QERMO\S A(/MA PLEONA/ZOIE/N TE €KAI\ KINOI=NTO DIA\ TW=N AI)SQHTIKW=N SWMA/TWN, OU)DE\N QAUMASTO\N €A)MFOTE/RWN O(MOI/WS AI)SQA/NESQAI TO\N A)/R)R(WSTON. OU)DE\ GA\R EI) €STH/SAIS A)/NQRWPON E)N H(LI/W| QERMW=|, KAI\ PROSBRE/XOIS U(/DWR YU-€XRO\N, A)DU/NATON AU)TO\N MH\ OU)X A(/MA KAI\ TH=S A)PO\ TOU= H(LI/OU QER-€MO/THTOS AI)SQA/NESQAI KAI\ TH=S A)PO\ TOU= U(/DATOS YUXRO/THTOS. €A)LL' E)NTAU=QA ME\N E)/CWQE/N E)STIN A)MFO/TERA KAI\ KATA\ TA\ MEGA/LA €PROSPI/PTEI MO/RIA: KATA\ DE\ TOU\S H)PIA/LOUS PURETOU\S E)/NDOQE/N €TE KAI\ KATA\ MIKRO\N, KAI\ DIA\ TOU=TO SU/MPAN A)MFOTE/RWN AI)SQA/-€NESQAI TO\ SW=MA DOKEI=. TW=| GA\R DH\ E)LAXI/STW| PARESPA/RQAI TO/ €TE QERMO\N KAI\ YUXRO\N OU)DE/N E)STIN AU)TH=S LABEI=N MO/RION AI)SQH- @1TO\N, E)N W(=| QA/TERON OU)X U(PA/RXEI. KATA\ ME/NTOI TH\N EI)SBOLH\N TW=N €PAROCUSMW=N E)/NIOI TW=N PURETTO/NTWN KAI\ R(IGOU=SI KAI\ DIYW=SI €KAI\ A)MFOTE/RWN AI)SQA/NONTAI, YU/CEWS A)ME/TROU KAI\ QE/RMHS, €A)LL' OU) KAT' AU)TO\N TO\N TO/PON: E)NARGW=S GA\R E)/XOUSI DIORI/SAI TA\ €QERMAINO/MENA MO/RIA TW=N YUXOME/NWN. E)/NDOQEN ME\N GA\R KAI\ KAT' €AU)TA\ TA\ SPLA/GXNA QERMASI/AS, E)N DE\ TOI=S E)/CWQEN MORI/OIS A(/PA-€SI TH=S YU/CEWS AI)SQA/NONTAI. E)/TI DE\ KAI\ OI( LEIPURI/AI KALOU/MENOI €PURETOI\ DIA\ PANTO\S TOIOU=TOI, KAI/ TI GE/NOS O)LEQRI/WN KAU/SWN. €O(/PER OU)=N E)N TOU/TOIS KATA\ TA\ MEGA/LA MO/RIA, TOU=T' E)N TOI=S €H)PIA/LOIS KATA\ SMIKRA\ SUMPE/PTWKEN. A)NW/MALOS ME\N GA\R DUS-€KRASI/A KAI\ H( TOU/TWN TW=N PURETW=N: A)NW/MALOS DE\ KAI\ H( TW=N €A)/LLWN A(PA/NTWN, PLH\N TW=N E(KTIKW=N O)NOMAZOME/NWN: A)NW/MALOS €DE\ KAI\ TOI=S R(IGOU=SI ME\N, OU)K E)PIPURE/TTOUSI DE/. SPA/NION ME\N €GA\R TO\ SU/MPTWMA, GI/NETAI MH\N O(/LWS KAI\ GUNAICI\ KAI/ TISIN €A)NDRA/SIN E)NI/OTE. XRH\ DE\ PA/NTWS A)RGO\N PROHGEI=SQAI BI/ON, H)/ TI €PLH=QOS E)DESMA/TWN E)N XRO/NW| PLEI/ONI PROSENHNE/XQAI TO\N A)/N-€QRWPON, E)C OU(= XUMO\S A)RGO\S KAI\ YUXRO\S KAI\ W)MO\S KAI\ FLEGMA-€TW/DHS GENNA=TAI, O(POI=O/N TINA KAI\ *PRACAGO/RAS H(GH/SATO TO\N @1 U(ALOEIDH=. PA/LAI DE\, W(S E)/OIKEN, OU)DEI\S OU(/TWS E)/PASXEN, O(/TI MHDEI\S €TOSOU=TON A)RGW=S KAI\ PLHSMI/WS DIH|TA=TO, KAI\ DIA\ TOU=TO €GE/GRAPTAI PARA\ TOI=S PALAIOI=S I)ATROI=S E(/PESQAI R(I/GEI PURETO/N: €A)LLA\ KAI\ H(MI=N AU)TOI=S KAI\ A)/LLOIS POLLOI=S TW=N NEWTE/RWN I)ATRW=N €W)=PTAI POLLA/KIS R(I=GOS W(=| PURETO\S OU)K E)PHKOLOU/QHSE. SU/NQE-€TOS D' E)K TAU/THS E)STI\ TH=S DUSKRASI/AS KAI\ PROSE/TI TH=S TW=N €PURETTO/NTWN O( H)PI/ALOS. OU(/TW D' O)NOMA/ZW TO\N PURETO\N E)KEI=-€NON, W(=| DIA\ PANTO\S A)/MFW SUMBE/BHKEN: W(=| DE\ H(GEI=TAI ME\N R(I=GOS, €E(/PETAI D' O( PURETO\S, W(S E)N TRITAI/OIS KAI\ TETARTAI/OIS, OU) €KALW= TOU=TON H)PI/ALON. W(/STE DIA\ TW=N A)NWMA/LWN DUSKRASIW=N €O( H)PI/ALOS SUMPE/PLEKTAI, KAI\ OI( LOIPOI\ DE\ PURETOI\ SXEDO\N €A(/PANTES, PLH\N TW=N E(KTIKW=N O)NOMAZOME/NWN. €@*(WSAU/TWS KAI\ O(/SA MORI/OU TINO/S E)STI NOSH/-€MATA MET' O)/GKOU, KAI\ TAU=TA SU/MPANTA PARAPLHSI/WS TH=| FLEG-€MONH=| KATA\ DUSKRASI/AN A)NW/MALON A)POTELEI=TAI, KARKI=NOS, E)RU-€SI/PELAS, A)/NQRAC, E(/RPHS, OI)/DHMA, FLEGMONH\, FAGE/DAINA, €GA/GGRAINA. KOINO\N ME\N GA\R AU)TOI=S A(/PASI TO\ E)C E)PIR)R(OH=S U(GRW=N €GEGONE/NAI: DIAFE/REI DE\ TW=| TA\ ME\N A)PO\ TOU= FLEGMATIKOU= XUMOU=, @1 TA\ DE\ U(PO\ XOLW/DOUS, H)\ MELAGXOLIKOU= XUMOU=, TA\ DE\ U(F' AI(/MA-€TOS H)/TOI QERMOU= KAI\ LEPTOU= KAI\ ZE/ONTOS, H)\ YUXROU= KAI\ PAXE/OS, €H)/ PWS A)/LLWS DIAKEIME/NOU GI/GNESQAI. DHLWQH/SETAI GA\R A)KRI-€BW=S U(PE\R TH=S KAT' EI)=DOS E)N TOU/TOIS DIAFORA=S E(TE/RWQI: PRO\S €DE\ TO\N E)NESTW=TA LO/GON A)RKEI= KAI\ TOU=T' EI)RH=SQAI MO/NON, W(S €O(POI=ON A)\N H)=| TO\ R(EU=MA, KATA\ TO\N AU)TO\N LO/GON E(/KASTON TW=N €EI)RHME/NWN E)RGA/SETAI PAQW=N, KAQ' OI(=ON E)/MPROSQEN U(PO\ TOU= €QERMOU= KAI\ AI(MATW/DOUS E)DEI/KNUTO GENE/SQAI FLEGMONH/: KAI\ W(S €TW=N O(MOIOMERW=N TE KAI\ A(PLW=N SWMA/TWN E(/KASTON, U(PO\ TOU= €R(EU/MATOS DIATEQEIME/NON, EI)S A)NW/MALON A)FI/CETAI KAI\ AU)TO\ €DUSKRASI/AN, E)/CWQEN ME/NTOI QERMAINO/MENON, H)\ YUXO/MENON, H)\ €CHRAINO/MENON, H)\ U(GRAINO/MENON, O(POI=ON A)\N H)=| TO\ R(EU=MA, ME/XRI €TOU= BA/QOUS MHDE/PW DIAKEI/MENON O(MOI/WS: EI) DE\ PA=N O(/LON DI' €O(/LOU METABA/LLOI KAI\ A)LLOIWQEI/H, GENH/SETAI ME\N EU)QE/WS A)NW/-€DUNON, E)N XALEPWTE/RA| DE\ A)\N OU(/TW GE DIAQE/SEI KATASTAI/H. €TAU=TA A)RKEI=N MOI DOKEI= PROEGNW=SQAI TOI=S ME/LLOUSI TH=| TE PERI\ €FARMA/KWN A)KOLOUQH/SEIN PRAGMATEI/A| KAI\ MET' AU)TH\N TH=| TH=S €QERAPEUTIKH=S MEQO/DOU. @1 ï°µ¶ÿ§›…ñô±ÿ{1$20*G*A*L*H*N*O*U *P*E*R*I *D*U*S*P*N*O*I*A*S €@@*B*I*B*L*I*O*N *P*R*W*T*O*N.$}1 @*(/OTI ME\N H( DU/SPNOIA BLA/BH TIS TH=S A)NA-€PNOH=S E)STIN, W(/SPER H( DUSAISQHSI/A TH=S AI)SQH/SEWS, KAI\ H( €DUSKINHSI/A TH=S KINH/SEWS, I(KANO\N E)NDEI/CASQAI TOU)/NOMA: PO/SAI €DE\ TH=S BLA/BHS DIAFORAI\, KAI\ DIA\ TI/NAS AI)TI/AS GIGNO/MENAI, KAI\ €PW=S E(KA/STHN AU)TW=N XRH\ DIAGINW/SKEIN, OU)K E)K TH=S PROSHGO-€RI/AS DIDAXQH=NAI NU=N E)/STIN, A)LL' H( FU/SIS AU)TH\ TH=S A)NAPNOH=S €E)NDEI/CETAI. TAU=TA/ TOI KAI\ DIESPOU/DASTAI TOI=S PALAIOI=S I)A-€TROI=S A(/PASIN H( TOU= KATA\ FU/SIN E)PI/GNWSIS, A)/LLWN TE POLLW=N @1 E(/NEKA KAI\ TH=S E)N TOI=S PARA\ FU/SIN E)NDEI/CEWS OU)X H(/KISTA. €E)PEIDH\ GA\R E(\N ME/N TI TO\ KATA\ FU/SIN KAI\ OI(=ON KANW\N KAI\ ME/-€TRON KAI\ O(/MOION E(AUTOU=, POIKI/LON DE\ KAI\ A)NO/MOION KAI\ PO-€LUEIDE\S TOI=S SFA/LMASIN TO\ PARA\ FU/SIN, W(S KINDUNEU/EIN A)/PEI-€RON ME\N TW=| PLH/QEI, TH=| TE/XNH| DE\ A)PERIO/RISTON U(PA/RXEIN, €A)DU/NATON E)/DOCE PERILABEI=N O(/ROIS TISI\ TH\N A)PEIRI/AN AU)TOU=, €XWRI\S TH=S TOU= KATA\ FU/SIN GNW/SEWS. E)PEIDH\ GA\R E(/N E)STI TOU=TO €KAI\ XRHSTO\N TW=| ZW/W|, DH=LON W(S KAI\ SU/MMETRON: EI) DE\ €TOU=TO SU/MMETRON, A)/METRON A)\N EI)/H TO\ PARA\ FU/SIN: EI) DE\ A)/ME-€TRON, DITTO\N ME\N TW=| GE/NEI PA/NTWS: H)\ GA\R E)LLEI/PEI TI TOU= €KATA\ FU/SIN, H)\ U(PERBA/LLEI: TOSAU/TAS DE\ E)N AU)TW=| DIAFORA\S €E(/CEI TA\S KATA\ ME/ROS, O(/SAS PER A)\N OI(=O/N TE H)=| DE/CASQAI TO\ €PRA=GMA KATA\ TA/S Q' U(PERBOLA\S TOU= METRI/OU KAI\ TA\S E)LLEI/YEIS. €DE/XETAI DE\ TO\ ME\N A(PLOU=N DITTA\S, TO\ D' E)K PLEIO/NWN SU/NQE-€TON DIPLASI/AS KATA\ TO\N A)RIQMO\N TW=N SUNQE/NTWN AU)TO/. EI) €ME\N OU)=N E(/N TI KAI\ A(PLOU=N E)STIN H( A)NAPNOH\, DITTA\S ME\N E(/CEI @1 TA\S A)METRI/AS, DITTA\S DE\ TW=| GE/NEI TA\S DUSPNOI/AS: EI) D' OU)X €E(\N, TA\S DIAFORA\S E(/CEI DIPLASI/AS TO\N A)RIQMO\N TW=N SUNQE/NTWN €AU)TO/. EI) ME\N OU)=N AU(/TH SAFH/S TE A(/MA KAI\ SU/NTOMO/S E)STIN H( €DIDASKALI/A, MAKRA\ DIKAI/WS H( PARA\ TAU=TA. €@*KAI\ TOI/NUN E)PEIDH\ DU/O ME/N E)STI TA\ PRW=TA €KAI\ KURIW/TATA MO/RIA TH=S O(/LHS A)NAPNOH=S, EI)SPNOH/ TE KAI\ E)K-€PNOH\, DU/O D' A)/LLA KATA\ SUMBEBHKO\S AI( METACU\ TOU/TWN H(SU-€XI/AI, E)N TE/SSARSIN A)\N OU(/TW TOI=S PA=SIN H( PERI\ DUSPNOI/AS GI/-€NETAI SKE/YIS. W(/STE PA/NTWS DEH/SEI TINI\ TW=N EI)RHME/NWN, H)/ €TISIN, H)\ KAI\ PA=SIN A(/MA PLHMMELEI=SQAI/ TE KAI\ DIAFQEI/RESQAI €TH=S KATA\ FU/SIN I)DE/AS EI)S DUSPNOI/AS GE/NESIN. O)NOMA/ZEIN DE\ €SAFOU=S E(/NEKA DIDASKALI/AS OU)DE\N A)\N EI)/H XEI=RON A(PLH=N ME\N DU/S-€PNOIAN, H(/ TIS A)\N E(\N MO/RION E(KA/STOTE TH=S O(/LHS A)NAPNOH=S KA-€TALAMBA/NEI, SU/NQETON DE\ TH\N E)N PLEI/OSI SUNISTAME/NHN. A)LL' €E)PEI\ DEU/TERO/N E)STIN A)EI\ TO\ SU/NQETON TW=N A(PLW=N, KATA\ LO/GON €A)\N EI)/H PRO/TERON PERI\ FU/SEI PROTE/RWN POIH/SASQAI TO\N LO/GON, €W(/STE KAI\ A)PO\ TW=N A(PLW=N DUSPNOIW=N A)/RCASQAI. E)PEIDA\N DE\ @1 TAU/TAS AU)TA/RKWS DIE/LQWMEN, META\ TAU=TA E)PALLA/TTONTES TA/S €TE KINH/SEIS KAI\ TA\S H(SUXI/AS KAT' A)LLH/LAS TE KAI\ KAQ' E(AUTA\S, €OU(/TW TA\S SUNQE/TOUS E)CEURH/SOMEN. TI/NES OU)=N EI)SIN AI( KATA\ €FU/SIN AI)TI/AI TH=S E)/SW TE KAI\ E)/CW FORA=S TOU= PNEU/MATOS, KAI\ €TI/NES E(KATE/RAS TW=N H(SUXIW=N; TAUTI\ GA\R H)=N TA\ PA/NTA MO/RIA €TH=S A)NAPNOH=S. E)PEIDH\ DU/O ME\N E)C W(=N EI)/POMEN MORI/WN KINH/-€SEIS EI)SI\N, H( E)/CW KAI\ E)/SW FORA\ TOU= PNEU/MATOS, DU/O DE\ DIO-þï€°°µ·ÿï°µ¶ÿ§›…ôˆˆRI/ZOUSAI TAU/TAS H)REMI/AI, GE/NESIS DE\ TAI=S ME\N KINH/SESI SU/NQE-€TOS, TAI=S D' H)REMI/AIS A(PLH=, DH=LON W(S TW=N ME\N PLEI/OUS A)ME-€TRI/AI, TW=N D' H(SUXIW=N DITTAI\ GENH/SONTAI. AU(=TAI ME\N GA\R €OU)=SAI A(PLAI= TOU= XRO/NOU TW=| POSW=| TA\S DIAFORA\S I)/SXOUSI €MO/NW|: AI( KINH/SEIS D' OU) TAU/TH| MO/NON, A)LLA\ KAI\ TW=| POSW=| TOU= €DIASTH/MATOS KAQ' OU(= FE/RONTAI DIOI/SOUSIN. W(/ST' E)/SONTAI DIT-€TAI\ ME\N A)METRI/AI AU)TW=N, KAQA\ KAI\ TW=N H(SUXIW=N E(KA/TERAI, €TOU= XRO/NOU TW=| POSW=| DIAIROU/MENAI, KAQ' A(\S H)/TOI TAXEI=AI H)\ €BRADEI=AI LEXQH/SONTAI: DITTAI\ D' A)/LLAI TW=| POSW=| TH=S DIASTO-€LH=S TW=N A)NAPNEUSTIKW=N O)RGA/NWN DIAFE/ROUSAI, KAQ' A(\S H)/TOI @1 MEGA/LAS H)\ MIKRA\S AU)TA\S O)NOMA/ZOUSIN. EI)/PER GA\R A)XW/RISTA €PA/SHS E)STI\ TH=S KATA\ TO/PON KINH/SEWS O(/ TE XRO/NOS E)N W(=| KINEI=-€TAI TO\ KINOU/MENON KAI\ TO\ DIA/STHMA KAQ' OU(= FE/RETAI, DIA\ €ME\N TO\N XRO/NON TAXE/WS ME\N KAI\ BRADE/WS E)ROU=MEN GI/NESQAI €TH\N KI/NHSIN, DIA\ DE\ TO\ DIA/STHMA POLU\ KAI\ O)LI/GON. €A)LLA\ TH/N GE DIASTOLH\N TW=N A)NAPNEUSTIKW=N O)RGA/NWN OU)K O)LI/-€GHN KAI\ POLLH\N, A)LLA\ MIKRA\N KAI\ MEGA/LHN O)NOMA/ZEIN E)/QOS, €W(/SPE/R GE KAI\ TH\N SUSTOLH/N: O( GA\R AU)TO\S LO/GOS E)P' A)MFOTE/-€RWN TW=N KINH/SEWN. W(/SPER DE\ KINH/SEWS I)/DIA TA/XOS KAI\ €BRADU/THS, OU(/TW KAI\ TOU= POSOU= TW=N DIALEIMMA/TWN A)RAIO/THS €KAI\ PUKNO/THS. PUKNA\S GOU=N TA\S A)MPE/LOUS H)\ TA\S E)LAI/AS H)\ €O(TIOU=N A)/LLO TOIOU=TON FUTEU/ESQAI LE/GOMEN, O(/TAN TO\ BRAXU/TA-€TON DIA/STHMA AU)TW=N DHLW=SAI BOULHQW=MEN: OU(/TW DE\ KAI\ €A)RAIA\S, O(/TAN POLU\ TO\ E)N ME/SW| TW=N PEFUTEUME/NWN SWMA/TWN €H)=|, KAI\ KAQO/LOU FA/NAI PA/NTA TA\ E)K PLEIO/NWN DIWRISME/NWN €SUGKEI/MENA TOU/TOIS XRH=TAI TOI=S O)NO/MASIN. E)PEI\ OU)=N KAI\ H( €A)NAPNOH\ SU/NQETO/S E)STIN E)C E)NANTI/WN KINH/SEWN H(SUXI/AIS DIW-€RISME/NWN, PUKNH\N AU)TH\N E)RGA/ZETAI TO\ BRAXU\ TW=N H(SUXIW=N, @1 A)RAIA\N DE\ TO\ MAKRO/N. AU(=TAI ME\N OU)=N PA=SAI DUSPNOI/AS A(PLAI= €DIAFORAI\ KAI\ TAU=T' AU)TW=N TA\ O)NO/MATA, TOI=S TE A)/LLOIS PA-€LAIOI=S SUNH/QH KAI\ *(IPPOKRA/TEI. EI) DE/ TIS E(TE/RWS O)NOMA/ZEIN €E)QE/LEI, KAQA/PER H)/DH TINE\S TW=N NEWTE/RWN I)ATRW=N, OU)DE\N H(MI=N €DIAFE/REI: PLH\N I)/STW GE OU(=TOS MH/TE TOI=S *(IPPOKRA/TEI SUNH/-€QESI MH/TE TOI=S A)/LLOIS PALAIOI=S MH/Q' O(/LWS TOI=S A)/LLOIS *(/EL-€LHSIN O)NO/MASI XRHSA/MENOS: A)LL' EI) KAI\ TOU/TWN KATAFRONOI/H, €MH/TE KURI/WS MH/TE SAFW=S E(RMHNEU/WN. EI) ME\N GA\R E(\N O)/NOMA €KAT' A)MFOI=N FE/REI, TH=S TE KINH/SEWS KAI\ TH=S H(SUXI/AS, H)/TOI TO\ €TA/XOS MO/NON H)\ TH\N PUKNO/THTA, KAI\ AU)=QIS E)PI\ TW=N E)NANTI/WN H)\ €TH\N BRADUTH=TA MO/NON H)\ TH\N A)RAIO/THTA, TOI=S E(TE/ROIS MHDO/LWS €XRW/MENOS, A)SAFEI/AS A)/NTIKRUS O( TOIOU=TOS E)PIQUMEI=. POLU\ GA\R, €OI)=MAI, SAFE/STERON, E(\N E(KATE/RW| TW=N PRAGMA/TWN O)/NOMA QE/-€MENON I)/DION, E)KEI=NO KALEI=N DIAPANTO\S, EI)DO/TA GE W(S TA\ KOINA\ €TW=N O)NOMA/TWN OU)DE\N MA=LLO/N GE TO\ E(/TERON TOU/TWN DHLOU=NTA, €SUGXEI= KAI\ TARA/TTEI TO\N A)KROATH\N, W(S MH\ GNW=NAI, TI/ POT' €E)STI\ TO\ LEGO/MENON, PRI\N DIASTEI/LASQAI TH\N O(MWNUMI/AN: @1 EI) DE\ E(\N ME\N E(KATE/RW| TW=N PRAGMA/TWN E)PIFE/REI TIS O)/NOMA, MH\ €W(S H(MEI=S ME/NTOI DIEI/LOMEN, A)LL' U(PENANTI/WS, TA/XOS ME\N KAI\ €BRADUTH=TA KATA\ TW=N H(SUXIW=N, A)RAIO/THTA DE\ KAI\ PUKNO/THTA €KATA\ TW=N KINH/SEWN, OU)K OI)=D' O(/ TI BOU/LOIT' AU)TW=| TOI=S A)KU/ROIS €TE KAI\ A)H/QESIN O)NO/MASI PRO\ TW=N KURI/WN TE KAI\ DI' E)/QOUS XRH=-€SQAI. O(/TI GA\R KAI\ OI( NU=N A(/PANTES A)/NQRWPOI KAI\ OI( PALAIOI\ €BRADUTH=TA KAI\ TA/XOS OU)DENO\S A)/LLOU KATHGOROU=SI, PLH\N TW=N €KINOUME/NWN, OU)DEI\S A)GNOEI=. TI/ POT' OU)=N SOFO\N A)PEIRGASME/-€NON E)/STAI TW=| METATIQE/NTI TH\N TW=N O)NOMA/TWN XRH=SIN EI)S TO-€SOU=TON, W(S TA\S H(SUXI/AS TOI=S TW=N KINH/SEWN PROSAGOREU/EIN €O)NO/MASIN; TI/ DE\ SOFO\N, EI) TA\ TW=N DIALEIMMA/TWN O)NO/MATA TAI=S €E)NERGEI/AIS E)PIFE/REI; W(S GA\R KAI\ TA\S A)MPE/LOUS PUKNA\S KAI\ TA\S €E)LAI/AS, O(/TAN O)LI/GON E)/XWSI TO\ METACU\ DIA/STHMA, LE/GOMEN, €A)RAIA\S O)NOMA/ZONTES, EI) PLE/ON EI)/H, OU(/TW TA\S TW=N ZW/WN E)NER-€GEI/AS TA\S ME\N DI' O)LI/GOU XRO/NOU GINOME/NAS PUKNA\S, A)RAIA\S €DE\ TA\S DIA\ POLLOU= KALOU=MEN. EI) DE/ TIS, W(S E)/FHN, OU)X OU(/TWS, €A)LL' E(TE/RWS O)NOMA/ZEIN E)QE/LEI, MH/Q' *(IPPOKRA/TEI MH/TE TOI=S €A)/LLOIS PALAIOI=S MH/Q' O(/LWS TOI=S *(/ELLHSIN E(PO/MENOS, A)LLA\ @1 MHDE\ TOU= SAFOU=S TH=S E(RMHNEI/AS FRONTI/ZWN, E)KEI/NW| ME\N E)PI-€TREPTE/ON NIKA=|N NI/KHN *KADMEI/AN. €@*TOI=S D' A)/LLOIS, O(/SOI TW=N ME\N O)NO-€MA/TWN EI)S TOSOU=TON FRONTI/ZOUSIN, O(/SON AU)TW=N EI)S DIDASKA-€LI/AN XRHSTO\N, A(/PASA D' AU)TOI=S H( SPOUDH\ TH\N E)N TOI=S PRA/G-€MASIN E)CEUREI=N A)LH/QEIAN, H)/DH DIALECW/MEQA PERI\ W(=N E)C A)RXH=S €GRA/FEIN PROU)QE/MEQA. TH=S A)NAPNOH=S TW=| ME\N GE/NEI KINH/SEWS €OU)/SHS, SUGKEIME/NHS DE\ E)K DUOI=N MORI/WN E)NANTI/WN A)LLH/LOIS, €W(=N TO\ ME\N EI)SPNOH\N, TO\ DE\ E)KPNOH\N O)NOMA/ZOMEN, A)LLA\ KAI\ €DU/O A)/LLA KATA/ TI SUMBEBHKO\S E)XOU/SHS OU)X O(/MOIA, TA\S KALOU-€ME/NAS H)REMI/AS TE KAI\ H(SUXI/AS, AI( BLA/BAI GI/NONTAI, PERI\ ME\N €TA\S KINH/SEIS EI)S TA/XOS KAI\ BRADUTH=TA KAI\ ME/GEQOS KAI\ SMIKRO/-€THTA: PERI\ DE\ TA\S H(SUXI/AS EI)S A)RAIO/THTA KAI\ PUKNO/THTA: €KAI\ PARA\ TAU/TAS OU)K A)\N EU(/ROIS A(PLH=N A)/LLHN DUSPNOI/AS DIA-€FORA/N. H( GA\R TH=S DIAIRE/SEWS ME/QODOS OU(/TWS E)NDEI/KNUTAI. €@*LOIPO\N D' A)\N EI)/H TA\S AI)TI/AS AU)TW=N E)CEURO/N-€TAS E)PI\ TA\S SUNQE/TOUS AU)=QIS TRE/PESQAI. TI/S OU)=N AI)TI/A @1 TAXEI/AS A)NAPNOH=S KAI\ BRADEI/AS KAI\ TW=N A)/LLWN E(KA/STOU; E)MOI\ €ME\N DOKEI= KA)|NTAU=QA MEQO/DW| XRH=NAI ZHTEI=N AU)TA\S, OU)X A(PLW=S €A)POFAI/NESQAI. TI/S OU)=N H( ME/QODOS; E)PEIDH\ PRO\S TW=N AU)TW=N €E(/KASTON H)\ XEI=RON H)\ BE/LTION GI/NETAI, PRO\S W(=NPER O(/LWS GI/GNE-€SQAI PE/FUKEN, E)A\N EI)DW=MEN U(PO\ TI/NWN AI)TI/WN A)NAPNOH\ GI/GNE-€TAI, GNWSO/MEQA DHLONO/TI KAI\ TA\S DUSPNOI/AS AI)TI/AS. TI/NES €OU)=N AI)TI/AI TH=S A)NAPNOH=S; E)/XEIS ME\N AU)TA\S E(TE/RWQI MET' A)PO-€DEI/CEWS GEGRAMME/NAS: NU=N D' A)RKEI= TW=N KEFALAI/WN A)NAMNH-€SQH=NAI MO/NON. H( ME\N DU/NAMIS H( YUXIKH\ KINEI= TO\N QW/RAKA, TW=| €DE\ O( PNEU/MWN SUGKINEI=TAI, TAI=S TOU/TOU D' E(/PETAI KINH/SESI, €DIASTELLOME/NOU ME\N EI)SPNOH\, SUSTELLOME/NOU DE\ E)KPNOH/. DE/-€DEIKTAI D' E)N E)KEI/NOIS KAI\ W(S H( XREI/A TH=S A)NAPNOH=S H( MEGI/STH €ME\N KAI\ KURIWTA/TH FULAKH\ TH=S E)MFU/TOU QERMASI/AS E)STI\N, €H)/DH DE\ KAI\ TOU= YUXIKOU= PNEU/MATOS QRE/YIS. OU(/TW DE\ TOU/TWN €E)XO/NTWN, E)PEIDA\N ME\N H( DU/NAMI/S TE KAI\ H( XREI/A KAI\ TW=N O)RGA/-€NWN E(/KASTON EU)PRAGH=|, NO/MW| FU/SEWS A)NAPNEI= TO\ ZW=ON: E)PEI-€DA\N DE/ TI PA/QH|, KAT' E)KEI=NO KAI\ TH\N A)NAPNOH\N A)NAGKAI=ON @1 E)MPODI/ZESQAI. KAI\ TOI/NUN, W(/SPER E)N TAI=S PERI\ TW=N SFUG-€MW=N PRAGMATEI/AIS DITTH\N E)POIOU/MEQA DIDASKALI/AN, H)\ KAQ' €E(/KASTON AU)TW=N ZHTOU=NTES TA\S AI)TI/AS, H)\ KAQ' E(KA/STHN E)KEI/NWN €TA\S A)LLOIW/SEIS, OU(/TW KA)|NTAU=QA XRH\ KAQ' E(KA/TERON GUMNA/SA-€SQAI, W(/STE KAI\ TH=S AI)TI/AS PROBLHQEI/SHS, EU)QU\S E)/XEIN EI)PEI=N €KAI\ TH\N E(POME/NHN DU/SPNOIAN, KAI\ TH=S DUSPNOI/AS R(HQEI/SHS, €A)NAMIMNH/SKESQAI R(A|DI/WS TH=S POIOU/SHS AI)TI/AS. A)RKTE/ON OU)=N €H(MI=N KA)|NTAU=QA KATA\ TO\N AU)TO\N TRO/PON A)PO\ TW=N A(PLW=N DUS-€PNOIW=N, W(S E)N E)KEI/NOIS A)PO\ TW=N SFUGMW=N, KAI\ ZHTHTE/ON, TI/-€NES AI)TI/AI TAXEI=AN EI)SPNOH\N E)RGA/ZONTAI. TAXU\N ME\N GA\R SFUG-€MO\N A)PEDEI/CAMEN, E)PEIGOU/SHS ME\N TH=S XREI/AS, E)R)R(WME/NHS €DE\ TH=S DUNA/MEWS, EU)PEIQW=N D' O)/NTWN GI/GNESQAI TW=N O)RGA/NWN. €E)OI/KAMEN DE\ KA)|NTAU=QA TA\S AU)TA\S E)REI=N AI)TI/AS, EI)/ GE MH\ KAKW=S €E)N TW=| PERI\ XREI/AS SFUGMW=N E)DEI/CAMEN TH\N AU)TH\N W)FE/LEIAN, €PARA\ ME\N TH=S A)NAPNOH=S TW=| KATA\ TH\N KARDI/AN QERMW=|, PARA\ DE\ €TW=N SFUGMW=N TW=| KAQ' O(/LON GI/GNESQAI TO\ ZW=ON. E)N E)KEI/NW| €D' AU)TW=| LO/GW| TW=| PERI\ TW=N E)N TOI=S SFUGMOI=S AI)TI/WN AU)TA/RKWS @1 EI)/RHTAI KAI\ PERI\ TH=S *)ARXIGE/NOUS PRO\S *MA/GNON A)NTILOGI/AS, W(S €OU)X U(PO\ R(W/MHS DUNA/MEWS O( TAXU\S GI/NETAI SFUGMO\S, A)LLA\ MA=L-€LON U(PO\ A)R)R(WSTI/AS, KAI\ OU) XRH\ DI\S PERI\ TW=N AU)TW=N LE/GEIN, €E(NO\S KAI\ TAU)TOU= TRO/POU TH=S A)PODEI/CEWS E)SOME/NOU. KAI\ EI)/PER þï€°°µ·ÿï°µ¶ÿ§›…û…OU(/TW PERI\ DUSPNOI/AS, W(S PERI\ SFUGMW=N, OI( NEW/TEROI TW=N €I)ATRW=N E)PRAGMATEU/SANTO, KAI\ MH\ TELE/WS AU)TH=S W)LIGW/RHSAN, €OI)KEIO/TERON A)\N H)=N E)NTAU=QA ZHTEI=SQAI TO\N PERI\ TH=S TAXEI/AS KI-€NH/SEWS LO/GON, W(S A)\N KAI\ SAFESTE/RAS TH=SDE TH=S PRAGMATEI/AS €OU)/SHS, KAI\ DIA\ TOU=TO PROTE/RAS O)FEILOU/SHS DIDA/SKESQAI. A)LL' €OU)K OI)=D' O(/PWS PERI\ ME\N AU)TH=S TH=S A)NAPNOH=S E)PI\ PLEI=STON E)ZH/-€THSAN, OU)/TE XREI/AN H(=S E(/NEKA GI/GNETAI PARALIPO/NTES A)/SKEPTON €OU)/TE DU/NAMIN U(F' H(=S DHMIOURGEI=TAI, E)POLUPRAGMONH/SANTO DE\ €KAI\ PERI\ TW=N O)RGA/NWN AU)TW=N E)PIMELW=S, PO/SA TE KAI\ TI/NA KAI\ €O(/PWS EI)/H KINOU/MENA, PERI\ DE\ TH=S DUSPNOI/AS, W(/SPER OU)K €A)NAGKAIO/TERON O)/NTA TO\N LO/GON, H)\ OU) POIKILW/TERON, H)\ €OU) XALEPW/TERON EU(REQH=NAI, PANTA/PASIN A)RGW=S PARE/DRAMON, €OI( ME\N MHD' O(/LWS MHDE\ TOU)LA/XISTON U(PE\R AU)TH=S EI)PO/NTES, €OI( DE\ E)PI\ BRAXU\ KOMIDH= PROSAYA/MENOI, KAI/ TOI GRA/YAN- @1TOS *(IPPOKRA/TOUS E)N TOI=S PERI\ TW=N E)PIDHMIW=N, W(/SPE/R TINA €MU/WPA, TA\S DIAFORA\S TW=N DUSPNOIW=N, U(F' OU(= NUTTOME/NOUS €AU)TOU\S E)XRH=N E)CEGERQH=NAI/ POTE TOU= BAQE/OS U(/PNOU, KAI\ ZHTH=-€SAI, TI/S E)F' E(KA/STHS AU)TH=S O( PEPONQW\S TO/POS E)STI\N, KAI\ TI/S €O( TRO/POS TH=S DIAQE/SEWS, KAI\ TI/S H( AI)TI/A, KAI\ EI) PARALE/LEI-€PTAI TAU=TA TELE/WS U(F' *(IPPOKRA/TOUS, H)\ TINA\ ME\N EI)/RHTAI PRO\S €AU)TOU=, TINA\ D' OU)/; KAI\ POU= TW=N SUGGRAMMA/TWN KAI\ PW=S; €A)=RA/ GE TELE/WS KAI\ SAFW=S, H)\ E)LLIPW=S TE KAI\ OI(ONEI\ SPERMATI-€KW=S; OU)DE\N GA\R TOU/TWN E)ZH/THSEN OU)DEI\S, OU)/T' AU)TOU= TOU= €PRA/GMATOS A)CI/WS TW=N Q' *(IPPOKRATEI/OUS E(AUTOU\S O)NOMAZO/N-€TWN, E)CHGHTIKA/ TE GRAFO/NTWN U(POMNH/MATA TW=N SUGGRAMMA/-€TWN AU)TOU=, TO\N PERI\ TH=S DUSPNOI/AS OU)DEI\S TELE/WS E)PECH=LQE €LO/GON. A)LL' H(MEI=S TA/ TE KAQ' E(/KASTON EI)RHME/NA TW=N BIBLI/WN €EI)S TAU)TO\N A)QROI/SWMEN A(/PANTA, KAI\ DEI/CWMEN, W(S KA)|N TOU/-€TOIS O( A)NH\R POLU\ DH/ TI U(PE\R TOU\S A)/LLOUS E)STI/N. OU) MH\N H)/DH €GE TOU=TO POIHTE/ON. OU) GA/R MOI PRO/KEITAI MO/NON E)CHGH/SASQAI €TH\N *(IPPOKRA/TOUS GNW/MHN, A)LLA\ KAI\ TA\S OI)KEI/AS A)PODEI/CEIS @1 TW=N DOGMA/TWN PROSQEI=NAI, KAI\ TH=S E)N AU)TOI=S A)LHQEI/AS A)KRI/-€BEIAN PARASXEI=N TOI=S E)NTUGXA/NOUSIN. EI)S DE\ TOU=TO POLU\ KA/L-€LIO/N E)STI MH\ PROKATALAMBA/NEIN TO\N KAIRO\N TH=| DO/CH| TOU= PA-€LAIOU=. KAI\ TOI/NUN O(/DE ME\N O( PRO/TERO/S MOI LO/GOS DIDASKALI/A €META\ A)PODEI/CEWS E)/STAI TW=N A)LHQW=N: O( D' E(CH=S DEU/TEROS E)CH/-€GHSIS W(=N *(IPPOKRA/THS E)GI/GNWSKE PERI\ DUSPNOI/AS. €@*AU)=QIS OU)=N A)NALA/BWMEN O(/QEN LE/GONTES A)PE-€LI/POMEN, W(S H( PERI\ TA/XOUS KINH/SEWS ZH/THSIS E)N TOI=S €PERI\ SFUGMW=N H(MI=N A(/PASA PERAI/NETAI, DIA\ TO\ SPOU-€DASQH=NAI ME\N E)KEI/NHN TH\N PRAGMATEI/AN TOI=S PLEI/STOIS TW=N €NEWTE/RWN I)ATRW=N, A)MELHQH=NAI DE\ TH\N NU=N PROKEIME/NHN SXEDO\N €A(/PASI, KAI/TOI SAFESTE/RAN TE MAKRW=|, KAI\ OU)X H(=TTON E)KEI/NHS €XRHSI/MHN U(PA/RXOUSAN: A)LLA\ KAI\ AU)TO\S TAU/THN TH\N AI)TI/AN EI)/-€POIMI A)\N E)PI\ PROH/KONTI TW=| LO/GW|, NUNI\ DE\ TO\ SUNEXE\S PERAN-€TE/ON, W(S A(/PASIN H( TAXEI=A KI/NHSIS DIA/ TE TH\N E)PEI/GOUSAN €XREI/AN GI/NETAI KAI\ PROSE/TI TH\N DU/NAMIN U(PHRETEI=N AU)TH=| DU-€NAME/NHN, O(/PER E)STI\N E)R)R(WME/NHN, KAI\ TW=N O)RGA/NWN OU)DENO\S @1 A)NTIPRA/TTONTOS, W(=N TA\S A)PODEI/CEIS E)N TOI=S PERI\ SFUGMW=N €E)LE/GOMEN EI)RH=SQAI. EI)/RHTAI D' E)N E)KEI/NOIS KAI\ W(S E)NDE/XETAI/ €POTE TH=S XREI/AS I(KANW=S E)PEIGOU/SHS, KA)\|N H( DU/NAMIS A)R)R(WSTO-€TE/RA METRI/WS H)=|, TH\N KI/NHSIN GI/NESQAI TAXEI=AN: EI) D' E)PI\ PLE/ON €A)SQENEI/AS H(/KOI, MHKE/T' E)GXWREI=N GENE/SQAI TAXE/WS, A)LLA\ THNI-€KAU=TA PUKNH\N MA=LLON A)NTI\ TAXEI/AS GI/NESQAI TH\N E)NE/RGEIAN. €A(PA/SHS GA\R PUKNO/THTOS E)NERGEIW=N MI/AN U(PA/RXEIN AI)TI/AN, TO\ €TH=S PROTE/RAS E)NERGEI/AS E)NDEE/S. A)NAGKA/ZONTAI GA\R E)PEIGOU/SHS €E)KEI/NHS MHKE/Q' H(SUXA/ZEIN E)PI\ PLE/ON. A(/PANTA DE\ TAU=TA DI' €E)KEI/NWN ME\N A)PODE/DEIKTAI, KOINO\S D' AU)TW=N O( LO/GOS E)STI\ KAI\ €PRO\S TH\N A)NAPNOH/N: PRW=TON ME\N, O(/TI PERI\ KINH/SEWS A(PA/SHS €E)N TW=| KAQO/LOU LE/LEKTAI: E)/PEITA KAI\ H( A)NAPNOH\ O)LI/GOU DEI=N €A(/PASA TH=| TW=N SFUGMW=N A)NALOGI/A| A)NA/LOGON E)/XEI. SU/NQETOS €GA/R E)STIN E)C E)NANTI/WN KINH/SEWN H)REMI/AIS DIAIROUME/NWN, KAI\ €XREI/AS E(/NEKA TH=S AU)TH=S GI/NETAI, KAI\ TW=N MORI/WN D' AU)TH=S H( €ME\N EI)SPNOH\ PARAPLH/SIOS OU)=SA TH=| DIASTOLH=| TW=N SFUGMW=N €A)NAYU/XEI TH\N E)/MFUTON QERMASI/AN: H( D' E)KPNOH\, KAQA/PER H( €SUSTOLH\ TW=N SFUGMW=N, E)KKRI/NEI TO\ KAPNW=DES TH=S SUGKAU/SEWS. @1 A)LLA\ KAI\ TO\ TH=| QRE/YEI TOU= YUXIKOU= PNEU/MATOS A)MFOTE/RAS TA\S €E)NERGEI/AS SUNTELEI=N, KAI\ TO\ TW=N H)REMIW=N TH\N ME\N E)PI\ TH=| DIA-€STOLH=| BRAXUTE/RAN U(PA/RXEIN, TH\N DE\ E)PI\ SUSTOLH=| MAKROTE/-€RAN, A)MFOTE/RWN KOINA/. TA/XOS ME\N OU)=N TAI=S A)NAPNEUSTIKAI=S €KINH/SESIN O(/PWS PROSGI/NETAI, KAI\ DH\ LE/LEKTAI. €@*PERI\ TOU= MEGE/QOUS DE\ E(CH=S DI/EIMI. XRH\ TOI/-€NUN KA)|N TOU/TW| KALEI=N ME\N TH\N XREI/AN EI)S TOU)/RGON, U(PHRETEI=N €D' AU)TH=| TH\N DU/NAMIN E)R)R(WME/NHN, E(TOIMO/THTA DE\ U(PA/RXEIN TOI=S €O)RGA/NOIS. TH=S AU)TH=S GA/R TOI SUNODI/AS TW=N AI)TI/WN DEI=TAI ME/-€GEQOS A)NAPNOH=S H(=SPER KAI\ TA/XOS. TA/ GE MH\N E)NANTI/A TOU/-€TWN BRADU/THS TE KAI\ MIKRO/THS, OU) PA/NTH GE DEI=TAI TW=N E)NAN-€TI/WN A(PA/NTWN O(MOU=, A)LL' E(\N ME\N E)C AU)TW=N XRH\ PAREI=NAI PA/N-€TWS, PLEI/W DE\ OU)K A)NAGKAI=ON. A)/N TE GA\R H( XREI/A MEGA/LWS €E)KLUQH=|, SUNEKLU/ETAI KAI\ TO\ TA/XOS TH=S KINH/SEWS KAI\ TO\ ME/GEQOS €TH=S DIASTOLH=S, KA)\|N O(/TI MA/LISTA R(W/MHS E)/XH| KALW=S H( DU/NAMIS: €A)RGH\N GA\R E(/CEI TAU/THN, E)/ST' A)\N MH\ DEH/SETAI TO\ ZW=ON E)NERGOU/-€SHS AU)TH=S: A)/N TE MEGA/LH ME\N H( XREI/A, E)KLU/HTAI DE/ PWS O( TO/NOS €TH=S DUNA/MEWS, A)/N TE TAU=TA ME\N U(PA/RXH|, BLA/BH DE/ TIS SUMBH=| @1 TOI=S O)RGA/NOIS, OI(/AN E)N TOI=S PERI\ SFUGMW=N DIH/LQOMEN: O(/ TI €GA\R A)\N EI)/H TOU/TWN, KWLUQH/SETAI TO\ TA/XOS KAI\ TO\ ME/GEQOS TH=S €A)NAPNOH=S. €@*KATA\ ME\N DH\ TAU=TA PA/NTWS E)OI/KASIN €OI( SFUGMOI\ TAI=S A)NAPNOAI=S, W(/STE EI) KAI\ TA\S AI)TI/AS PRW=TA €PROXEIRIZO/MENOI, TA\S A)KOLOUQOU/SAS AU)TAI=S A)LLOIW/SEIS TH=S €A)NAPNOH=S E)PISKOPOI/MEQA, PARAPLHSI/OUS EU(RH/SOMEN. OI(=ON EI) €KAI\ TH=S QERMASI/AS AU)CHQEI/SHS, TW=N A)/LLWN AI)TI/WN TH=S A)NA-€PNOH=S A)TRE/PTWN MENO/NTWN, O(POI=O/N TI TO\ TH=S DUSPNOI/AS EI)=DOS €E)/STAI, ZHTOU=MEN: EU(RH/SOMEN GA\R, W(S KA)|N TW=| PRW/TW| DE/DEIKTAI €TW=N E)N TOI=S SFUGMOI=S AI)TI/WN, O(/TI BRAXU\ ME\N AU)CHQEI/SHS AU)-€TH=S, MEI/ZWN ME\N SAFW=S, OU) MH\N KAI\ QA/TTWN: E)PI\ PLEI=STON €DE\ KAI\ MEGI/STH KAI\ TAXEI=A KAI\ H)/DH PUKNH\ GI/GNOIT' A)\N H( EI)SPNOH/: €KATA\ TAU)TA\ DE\ KAI\ EI) MEIWQEI/H TO\ KATA\ FU/SIN QERMO\N, TW=N €A)/LLWN AI)TI/WN A)TRE/PTWN MENO/NTWN, O(/TI MIKRA\N OU(/TW KAI\ €BRADEI=AN KAI\ A)RAIA\N A)NA/GKH GI/NESQAI TH\N EI)SPNOH\N, A)LL' €O)LI/GW| ME/N TINI TOU= KATA\ FU/SIN MIKROTE/RAN, POLU\ DE\ BRADUTE/-€RAN, PA/MPOLU D' A)RAIOTE/RAN. E)R)R(WME/NHS GA\R TH=S DUNA/MEWS @1 OU)/SHS OU)K E)NDE/XETAI POLLW=| MIKROTE/RAN GI/NESQAI TH\N DIASTO-€LH/N. A)LL' EI)/PER E)KLUQEI/H TA\ TH=S XREI/AS I(KANW=S, E)PI\ PLEI=STON €H(SUXA/ZEIN EI)KO\S, OU) MH\N OU)DE\ KINEI=SQAI DIA\ TAU=TA PANTA/PASI €BRADE/WS, E)R)R(WME/NHS TH=S DUNA/MEWS. A(\ DE\ E)PI\ TH=S QERMASI/AS €AU)CANOME/NHS, TAU=TA KA)|PI\ TH=S TOU= YUXIKOU= PNEU/MATOS E)PEI-€GOU/SHS QRE/YEWS EI)/DH DUSPNOIW=N E)/STAI, DHLONO/TI TW=N PERI\ €TH\N EI)SPNOH\N SUNISTAME/NWN. W(/SPE/R GE KAI\ H( A)METRI/A TH=S €LIGNUW/DOUS TW=N XUMW=N SUGKAU/SEWS TA\S AU)TA\S TH=S E)KPNOH=S €DUSPNOI/AS E)RGA/SETAI TAI=S E)PI\ TH=S EI)SPNOH=S EI)RHME/NAIS. TA-€XEI=AI ME\N GA\R E)/SONTAI KAI\ MEGA/LAI KAI\ PUKNAI\, POLLOU= TOIOU/-€TOU PERITTW/MATOS H)QROISME/NOU: BRADEI=AI DE\ KAI\ MIKRAI\ KAI\ €A)RAIAI\ KATA\ TA\S E)NANTI/AS DIAQE/SEIS. A)=R' OU)=N O( ME\N LO/GOS €OU(/TWS A)CIOI=, MA/XETAI DE/ TI TW=N E)NARGW=S FAINOME/NWN; E)GW\ €ME\N O(MOLOGOU=NTA TAU=TA PA/NTA KATA/ TE TA\S H(LIKI/AS KAI\ TA\S €XW/RAS KAI\ O(/LWS TA\S KATASTA/SEIS A(PA/SAS TOU= PERIE/XON-€TOS H(MA=S A)E/ROS EU(RI/SKW: MARTUREI= D' OU)X H(/KISTA KAI\ TA\ €E)N TOI=S E)PITHDEU/MASIN A(/PASI KAI\ TA\ E)N TOI=S NOSH/MASIN. @1 þï€°°µ·ÿï°µ¶ÿ§›†‚E)/NQA ME\N GA\R TO\ QERMO\N PLEONEKTEI=, TAXEI/AS KAI\ MEGA/LAS €KAI\ PUKNA\S E)/STIN I)DEI=N GIGNOME/NAS EI)SPNOA/S: E)/NQA D' AU)= TO\ €YUXRO\N, TA\S E)NANTI/AS, BRADEI=S TE KAI\ MIKRA\S KAI\ A)RAIA/S. €KAI\ MH\N O(/SOIS ME\N KENOU=TAI TO\ YUXIKO\N PNEU=MA, KAI\ DIA\ TOU=TO €TA/XA DEI=TAI TH=S A)NAQRE/YEWS, OU) MO/NON ME/GA, A)LLA\ €KAI\ TAXU\ KAI\ PUKNO\N EI)SPNE/OUSIN: OI(=S D' OU)DE\N KENOU=TAI, €TO\ E)NANTI/ON TOU/TOIS EI)=DOS TH=S EI)SPNOH=S: EI) D' A)/MFW SUN-€DRA/MOI, KAI\ QERMASI/AS AU)/CHSIS KAI\ PNEU/MATOS A)NA/LWSIS, €OU(=TOI TH\N MEGI/STHN A(PASW=N KAI\ TAXI/STHN KAI\ PUKNOTA/THN €EI)SPNOH\N I)/SXOUSI, KAI\ MA/LIST' EI) SFODRW=S E(KA/TERA AU)CH-€QEI/H, W(/SPE/R GE KAI\ MEIWQE/NTWN A)MFOI=N I)SXURW=S, MIKRO/-€TATAI KAI\ BRADU/TATAI KAI\ A)RAIO/TATAI GI/NONTAI EI)SPNOAI/. €KAI\ ME\N DH\ KAI\ TO\ TW=N E)KPNOW=N EI)=DOS, EI) ME\N A)QROI-€SQEI/H POLLA\ KAPNW/DH PERITTW/MATA, ME/GISTO/N TE KAI\ TA/-€XISTON KAI\ PUKNO/TATON: EI) D' O)LI/GISTA PANTELW=S EI)/H, €MIKRO/TATO/N TE KAI\ BRADU/TATON KAI\ A)RAIO/TATON. H(LIKIW=N €ME/N GE TA\S ME\N E)N AU)CH/SEI PA/SAS KAI\ ME/GA KAI\ TAXU\ €KAI\ PUKNO\N EI)SPNEOU/SAS O(RW=MEN: TA\S D' E)N PARAKMH=| @1 TOU)NANTI/ON, A)RAIO\N ME\N KAI\ MIKRO\N KAI\ BRADU/: O(/TI €TAI=S ME\N QERMO\N PLE/ON, TAI=S D' E)/LATTON: KAI\ TAI=S ME\N €SUNAU/CESQAI TW=| SW/MATI TH\N OU)SI/AN TOU= YUXIKOU= PNEU/MATOS €A)NA/GKH, TAI=S DE\ SUMMARAI/NESQAI. DI' A)MFOTE/RAS OU)=N TA\S €AI)TI/AS POLU\ PARALLA/TTOUSIN E)N TAI=S TH=S EI)SPNOH=S I)DE/AIS OI( €NE/OI TW=N PRESBUTE/RWN: DI' A)/LLAS D' AU)= DU/O AI)TI/AS E)N TAI=S €E)KPNOAI=S. E)PEI\ GA\R TAI=S AU)CANOU/SAIS H(LIKI/AIS DIA/ TE TH\N €TH=S E)MFU/TOU QERMASI/AS R(W/MHN KAI\ DI' AU)TH\N TH\N AU)/CHSIN €PA/MPOLU/ TI PLH=QOS A)NALI/SKETAI XUMW=N, TAI=S DE\ PARAKMASTI-€KAI=S O(/SON EI)S AU)TO\ TO\ ZH=|N MO/NON, W(S MH/TE AU)CANOME/NAIS E)/TI €KAI\ A)POYUXOME/NAIS H)/DH, KATA\ LO/GON TAI=S ME\N TAXEI=A KAI\ ME-€GA/LH KAI\ PUKNH\, TAI=S DE\ E)NANTI/WS DIAKEIME/NH KATA\ PA=N H( E)K-€PNOH\ FAI/NETAI. TH\N AU)TH\N DE\ TAU/THN I)DE/AN KAI\ OI( SFUGMOI\ €KATA\ TA\S TW=N H(LIKIW=N DIAFORA\S E)/XONTES EU(RI/SKONTAI, KAQA/PER €KAI\ TOU=T' E)N TRI/TW| TW=N E)N AU)TOI=S AI)TI/WN DIH/LQOMEN. W(S D' €E)N TAI=S H(LIKI/AIS, OU(/TW KA)|N TAI=S W(/RAIS KAI\ TAI=S XW/RAIS KAI\ €PA/SAIS TAI=S TOU= PERIE/XONTOS H(MA=S A)E/ROS KATASTA/SESIN OI(/ TE €SFUGMOI\ TAI=S A)NAPNOAI=S AI(/ T' A)NAPNOAI\ TOI=S SFUGMOI=S A)NA/- @1LOGON E)/XOUSIN, E)N ME\N TAI=S QERMAI=S EI)S ME/GEQOS KAI\ TA/XOS €KAI\ PUKNO/THTA TREPO/MENAI, KATA\ DE\ TA\S YUXRA\S EI)S TA)NAN-€TI/A. KAI\ EI)/RHTAI PERI\ TOU/TWN A(PA/NTWN E)N E)KEI/NOIS, W(/SPE/R €GE KAI\ PERI\ TW=N E)PITHDEUMA/TWN. E)N ME\N GA\R TW=| TRE/XEIN KAI\ €PALAI/EIN KAI\ O(PWSOU=N A)/LLWS A)NDRI/ZESQAI ME/GA KAI\ TAXU\ KAI\ €PUKNO\N A)NAPNE/OMEN, H(SUXA/ZONTES DE\ MIKRO\N KAI\ BRADU\ KAI\ €A)RAIO/N: O(/TI TAI=S ME\N SUNTO/NOIS KINH/SESIN AU)CA/NETAI ME\N TO\ €QERMO\N, DAPANA=TAI DE\ TO\ PNEU=MA TO\ YUXIKO/N: H)REMOU/NTWN €DE\ KAI\ A)KINH/TWN MENO/NTWN, TO\ ME\N QERMO\N MARAI/NETAI, PNEU=-€MA D' OU)D' O(/LWS H)\ PANTELW=S O)LI/GON A)NALI/SKETAI. KAI\ TOI/NUN €KAI\ TW=N LOUTRW=N TA\ ME\N QERMA\ TAXEI=A/N TE KAI\ MEGA/LHN KAI\ €PUKNH\N E)RGA/ZETAI TH\N A)NAPNOH\N, TA\ DE\ YUXRA\ TH\N E)NANTI/AN. €E)N TOI=S U(/PNOIS DE\ KAI\ PA/NU DEI= PROSE/XEIN TO\N NOU=N TW=| GINO-€ME/NW|. PLEONEKTEI= GA\R KAI\ KATA\ ME/GEQOS KAI\ TA/XOS KINH/SEWS €H( E)KPNOH\ TH=S EI)SPNOH=S, O(/TE TW=N SITI/WN TE KAI\ XUMW=N A(PA/N-€TWN AI( KATERGASI/AI, KAI\ AI( PE/YEIS MA/LISTA GI/NONTAI. PLEI=-€STON OU)=N EI)KO\S E)N AU)TOI=S KAI\ TO\ KAPNW=DES A)QROI/ZESQAI PERI/T-€TWMA. @1 @*KAI\ TW=N NOSHMA/TWN DE\, KAI\ GA\R KAI\ PERI\ €TOU/TWN H)/DH LEKTE/ON, E)N ME\N TOI=S PURETW/DESIN A(/PASI, KAI\ €MA/LISTA O(/SOIS PERI/ TI TW=N A)NAPNEUSTIKW=N O)RGA/NWN H)\ TH\N €KARDI/AN H)/QROISTAI/ TI POLU\ PLH=QOS QERMO/THTOS, H( A)NAPNOH\ €PA=SA MEGA/LH KAI\ TAXEI=A KAI\ PUKNH\ FAI/NETAI GIGNOME/NH: E)N €OI(=S DE\ A)PE/YUKTAI TO\ QERMO\N, H( E)NANTI/A, W(/STE KAI/ TISIN H)/DH €TELE/WS E)/DOCEN A)POLWLE/NAI, KAI\ H(\N O( *PONTIKO\S *(HRAKLEI/DHS €A)/PNOUN E)/GRAYEN, H(/DE/ E)STIN. TO\ A)NA/LOGON GA\R E)/XEIN E)/OIKEN, €W(/SPER E)N TOI=S A)/LLOIS A(/PASIN A)NAPNOH/ TE KAI\ SFUGMO\S, OU(/TW €KA)|N TW=|DE. PANTELW=S GA\R OU)DE/TERON AU)TW=N A)POLE/SQAI DUNA-€TO\N, E)/ST' A)\N PERIEI/H TO\ ZW=ON, A)POLWLE/NAI ME/NTOI DO/CAI DIA\ €SMIKRO/THTA, QAUMASTO\N OU)DE/N. OU)DE\ GA\R TOU/TOIS GE DH\ MO/-€NON, A)LLA\ KAI\ TOI=S A)/LLOIS A(/PASI TOI=S E)SXA/TWS MIKROI=S TO\ €DIAFEU/GEIN TA\S AI)SQH/SEIS KOINO/N. €@*)ALL' E)PEI\ KAI\ PERI\ TW=N W(SAU/TWS €U(PARXO/NTWN A)NAPNOAI=S TE KAI\ SFUGMOI=S AU)TA/RKWS EI)/RHTAI, €ZHTH/SOMEN H)/DH KAI\ O(/SON E)N AU)TOI=S OU)X W(SAU/TWS E)/XEI. TO\ GA\R €A)PO\ TH=S TW=N DUNA/MEWN E(TERO/THTOS E)N E(KA/STW| TW=N E)NERGEIW=N @1 I)/DION EI)KO/S E)STI POLLAXW=S KAI\ TA\S I)DE/AS AU)TW=N DIAFEROU/SAS €E)RGA/SASQAI. TOU=T' OU)=N XRH\ SKOPH=SAI KAI\ ZHTH=SAI KAI\ A)NEU-€RI/SKEIN MEQO/DW|. DOKW= DH/ MOI KAQORA=|N EU)QU\S A)P' AU)TH=S TH=S €OU)SI/AS TW=N PRAGMA/TWN MEGI/STHN TINA\ DIAFORA\N A(PA/NTWN TW=N €YUXIKW=N E)/RGWN PRO\S TA\ ZWTIKA/. TW=N ME\N GA\R H( PROAI/RESIS €E)COUSI/AN E)/XEI TH=S GENE/SEWS KAI\ DU/NATAI/ POTE, KA)\|N H( XREI/A €KALH=| KAI\ H( DU/NAMIS EU)EKTH=| KA)\|N TW=N O)RGA/NWN E(/KASTON E)PITH/-€DEION H)=| PRO\S TH\N E)NE/RGEIAN, O(/MWS I)/SXEIN TE KAI\ KWLU/EIN AU)TA\ €TH=S KINH/SEWS: O(/POU D' I)/SXEIN ME/GA OU(/TWS, H)=POU/ GE KAI\ TO\ €BRADE/WS KINEI=N H)\ TAXE/WS, KAI\ E)PIPLE/ON H)\ E)P' E)/LATTON E)CAI/-€REIN, KAI\ DIA\ PLEI/ONOS H)\ E)LA/TTONOS XRO/NOU, R(A=|STON AU)TH=|. €TOI=S ZWTIKOI=S D' E)/RGOIS OU)X OU(/TWS E)/XEI, A)LL' O(/TAN H( XREI/A €KALH=|, TH=S GE DUNA/MEWS E)R)R(WME/NHS KAI\ TW=N O)RGA/NWN E)PITH-€DEI/WN U(PARXO/NTWN EI)S TA\S KINH/SEIS, OU)/TE BRADEI=AN OU)/TE MIKRA\N €GENE/SQAI OI(=O/N TE TH\N E)NE/RGEIAN. E)PI\ GOU=N TW=N KATA\ TA\ FLEG-€MAI/NONTA MO/RIA SFUGMW=N E)NARGE/STATA FAI/NETAI DIA\ TH\N TW=N €E)N AU)TOI=S A)RTHRIW=N KI/NHSIN O)DU/NH ME\N SFODRA\ PROSGINOME/NH €DIA\ TO\ MH\ E)F' H(MW=N EI)=NAI TH\N KI/NHSIN E)LA/TTONA POIH=SAI TW=| @1 MEGE/QEI H)\ BRADUTE/RAN TW=| TA/XEI: KAI/TOI GE EI)/PER H)=N E)F' H(MI=N €E)LA/TTONA/ TE KAI\ BRADUTE/RAN AU)TH\N E)RGA/SASQAI, OU)DE\N A)\N €PROU)RGIAI/TERON E)POIHSA/MEQA, ME/LLONTE/S GE E)K TOU/TOU PARH-€GORH/SEIN TH\N O)DU/NHN. PANTI\ ME\N GA\R TW=| FLEGMAI/NONTI TELE/AS €H(SUXI/AS DEI=: KINOUME/NWN GA\R KAI\ TRIBOME/NWN PRO\S A)/LLHLA €TW=N E)N AU)TOI=S MORI/WN, QLI/BETAI/ TE KAI\ R(EUMATI/ZETAI KAI\ PAN-€TOI/WS O)DUNA=TAI. EI) D' A)/RA POTE\ KAI\ DIA\ TH\N TH=S XREI/AS E)/PEI-€CIN A)NAGKA/ZOITO, TH\N MIKROTE/RAN TE KAI\ BRADUTE/RAN KI/NHSIN €R(A=|ON FE/REI TH=S MEI/ZONO/S TE KAI\ W)KUTE/RAS. OU(/TW KAI\ TO\ SKE/-€LOS, O(/TAN FLEGMAI/NH| TI ME/ROS E)N AU)TW=|, MA/LISTA ME\N A)NA-€PAU/ESQAI POQEI=: EI) D' A)NAGKAZOI/MEQA KINEI=N AU)TO\ XREI/AS TINO\S €E)PEIGOU/SHS, E)/LATTO/N TE KAI\ BRADU/TERON BADI/ZOMEN: A)LL' OU)X €OI(=O/N TE TOU=T' E)PI\ TW=N A)RTHRIW=N E)RGA/SASQAI. OU) GA/R E)STIN €E)F' H(MI=N H( KI/NHSIS AU)TW=N, OU)/Q' W(/STE KATAPAU/EIN GIGNOME/NHN, €W(/STE BRADUTE/RAN E)C W)KUTE/RAS H)\ E)K MEI/ZONOS E)LA/TTW POIEI=N, €A)LL' A)NA/GKH STE/RGEIN TH=| PAROU/SH|, KA)\|N W)KEI=A KA)\|N MEGA/LH €KA)\|N O(PWSOU=N H)=| BIAI/A. DIA\ TOU=TO E)N TOI=S FLEGMAI/NOUSI MO-€RI/OIS TW=N A)RTHRIW=N KINOUME/NWN O)DUNW/MEQA ME\N, A)LL' OU)/TE @1 A)MUDROTE/RAN OU)/TE E)LA/TTW TH\N KI/NHSIN OU)/TE BRADUTE/RAN E)RGA/-€SASQAI DUNA/MEQA, KAI/TOI TW=N GE KATA\ TH\N PROAI/RESIN E)NER-€GEIW=N H)\ PANTELW=S A)NAPAU/ONTES TO\ SKE/LOS, H)\ MIKRA\N KOMIDH= €KAI\ BRADEI=AN POIOU=NTES. O(/TAN DE\ LE/GWMEN MIKRA\N KAI\ MEGA/LHN €KI/NHSIN, O(/TI MH\ KURI/WS, A)LL' A)PO\ TW=N DIASTHMA/TWN FAME\N, €KAQ' W(=N TO\ KINOU/MENON FE/RETAI, PANTI/ POU DH=LON. OU)KOU=N €E)PEIDH\ KAI\ O( QW/RAC E(/N TI TW=N TOU= ZW/OU MORI/WN E)STI\N O)/RGA-€NON A)NAPNOH=S, W(S H( ME\N A)RTHRI/A SFUGMW=N, TO\ DE\ SKE/-€LOS BADI/SEWS, EI) ME/N E)STI TW=N ZWTIKW=N E)/RGWN H( A)NAPNOH\, €TAI=S A)RTHRI/AIS A)NA/LOGON, EI) DE\ TW=N YUXIKW=N, TOI=S SKE/LESIN €O(MOI/WS KINHQH/SETAI: A)LLA\ MH\N TW=N YUXIKW=N, W(S E)N €A)/LLOIS A)PODE/DEIKTAI, DH=LON A)/RA W(S TOI=S SKE/LESIN O(MOI/WS KI-þï€°°µ·ÿï°µ¶ÿ§›†ˆˆNHQH/SETAI. EI) TOI/NUN FLEGMAI/NWN EI)/H A)NAGKA/ZOITO/ TE KINEI=-€SQAI, BRADU/TERO/N TE KAI\ POLU\ H(=TTON TOU= DE/ONTOS DIASTH/SETAI. €A)LL' EI) TOU=TO POIH/SEI, E)NDEW=S A)NAPNEU/SEI. EI) DE\ KAI\ DEU/TE-€RON E)/TI KAI\ TRI/TON TAU)TO\ TOU=T' E)RGA/SETAI, TO\ KAQ' E(KA/STHN €E)NDEE\S E(\N A)CIO/LOGO/N POTE KEFA/LAION GENO/MENON, E)GGU\S A)/CEI TOU= @1 PNI/GESQAI TO\ ZW=ON. I(/N' OU)=N MH\ GE/NHTAI TOU=TO, PUKNOTE/RAS €POIEI=TAI TA\S E)NERGEI/AS, MHKE/TI H(SUXA/ZWN TOSOU=TON, O(/SON O(PO/-€TE EI)=XE KATA\ FU/SIN, O(/MOIO/N TI POIW=N TOI=S DIA\ TO\ MH\ DU/NA-€SQAI TH\N AU)TA/RKH TROFH\N EI)S A(/PAC PROSENE/GKASQAI, SUNEXW=S €O)LI/GON TREFOME/NOIS. A)LL' E)N TOU/TW| A)NAGKAI=ON TH\N O(/LHN A)NA-€PNOH\N GENE/SQAI MIKRA\N KAI\ BRADEI=AN KAI\ PUKNH\N, KAI\ PLE/ONI/ €GE MIKROTE/RAN TOU= PROSH/KONTOS, H)\ BRADUTE/RAN. OU)X OU(/TW €GA\R I)SXURO\S O( PO/NOS TW=| QW/RAKI DIA\ TO\ TA/XOS TH=S KINH/SEWS, €W(S DIA\ TO\ ME/GEQOS TH=S DIASTOLH=S. TO\ ME\N GA\R TA/XOS, EI) KAI\ €KAT' AU)TH\N TH\N E)NE/RGEIAN O)DUNHRO\N, A)LLA\ TW=| GE BRAXUXRO/NION €E)RGA/ZESQAI TH\N O(/LHN KI/NHSIN H(=TTON LUPEI= TO\N QW/RAKA: SUN-€TO/MWS GA\R E)F' O(\ SPEU/DEI PARAGI/NETAI: SPEU/DEI DE\ DH/POUQEN €E)PI\ TH\N H(SUXI/AN KAI\ TAU/THS O(/TI TA/XISTA GLI/XETAI TUXEI=N, W(S €A)\N MO/NHS AU)TW=| TH\N E)K FLEGMONH=S O)DU/NHN PARAMUQOUME/NHS. €TO\ DE\ ME/GEQOS TH=S DIASTOLH=S PA/NTWS XALEPO\N, AU)TW=| TE TW=| €BIAI/W| TH=S KINH/SEWS KAI\ TW=| QLI/BEIN TE A(/MA KAI\ TEI/NEIN TA\ €FLEGMAI/NONTA, KAI\ PANTOI/WS O)DUNA=|N TO\N QW/RAKA. TAU=T' A)/RA €KAI\ PLE/ON A)FAIREI= TOU= MEGE/QOUS H)\ TOU= TA/XOUS, KAI\ O(/TAN GE @1 TOU=T' AU)TO\ MO/NON H)=| TO\ PA/QHMA, PO/NOS TIS TW=N KATA\ TO\N QW/-€RAKA MORI/WN, MH\ ME/NTOI TA/ GE TH=S XREI/AS E)PEI/GEI, MENOU/SHS €DHLONO/TI TH=S E)N TH=| KARDI/A| QERMASI/AS E)N TOI=S KATA\ FU/SIN €O(/ROIS, E)NARGW=S H( KI/NHSIS TOU= QW/RAKOS BRADUTE/RA GI/NETAI: €PURW/SEWS DE/ TINOS E)N AU)TH=| GENOME/NHS, TO\ ME\N TA/XOS OU)K E)K-€LU/ETAI DI' A(\S E)/MPROSQEN EI)/POMEN AI)TI/AS, KAQAIREI=TAI DE\ KA)|N-€TAU=QA TO\ ME/GEQOS I(KANW=S, A)LL' A)NT' AU)TOU= PUKNO/THS GENNA=-€TAI, DIA\ TH\N TH=S XREI/AS E)/PEICIN. €@*(/WSTE KA)|K TW=N EI)RHME/NWN H)/DH PRO/DHLON €U(PA/RXEI, W(S AU)TH\ ME\N KAQ' E(AUTH\N O)DU/NH PERI/ TI TW=N A)NA-€PNEUSTIKW=N O)RGA/NWN GENOME/NH MIKRO\N KAI\ BRADU\ KAI\ PUKNO\N €E)RGA/SETAI TO\ PNEU=MA: META\ FLOGW/SEWS DE\ MIKRO\N ME\N E)/TI KAI\ €NU=N O(MOI/WS, A)LLA\ PUKNO/TERO/N GE TOU= DIA\ MO/NHN TH\N O)DU/NHN €KAI\ H)/DH KATA/ TI TAXU/TERON: H( DE\ DIA\ MO/NHN TH\N PU/RWSIN GI-€GNOME/NH DU/SPNOIA PRO/SQEN E)DEI/XQH ME/GA KAI\ TAXU\ KAI\ PUKNO\N €E)RGAZOME/NH TO\ PNEU=MA. W(/STE SAFH/S E)STI KAI\ EU)DIO/RISTOS TW=N €Q' A(PLW=N E(KATE/RA KAI\ H( E)C A)MFOI=N SU/NQETOS. H( ME\N GA\R €E)PI\ MO/NW| TW=| PLH/QEI TH=S QERMASI/AS, EI) KAI\ PUKNO\N E)RGA/ZETAI @1 TO\ PNEU=MA PARAPLHSI/WS TH=| DIA\ MO/NHN TH\N O)DU/NHN, A)LLA\ TW=| €MEGE/QEI KAI\ TW=| TA/XEI SAFW=S DIORI/ZETAI: H( D' E)C A)MFOI=N TW=N €AI)TI/WN SUNELQO/NTWN TH=S ME\N DIA\ TH\N FLO/GWSIN MO/NH| TH=| €MIKRO/THTI DIAFE/REI, TH=S DE\ DIA\ TH\N O)DU/NHN MEGE/QEI KAI\ TA/XEI: €KAI\ ME\N DH\ KAI\ H( DIA\ TH\N KATA/YUCI/N GE TH=S KATA\ FU/SIN QER-€MASI/AS DU/SPNOIA SAFE/SI TISI\ GNWRI/SMASIN A(PASW=N TOU/TWN €DIORI/ZETAI. MIKRO\N GA\R AU(/TH GE W(S E)DEI/KNUTO KAI\ BRADU\ €KAI\ A)RAIO\N E)RGA/ZETAI TO\ PNEU=MA: TW=N D' A)/LLWN OU)DEMIA=| SUM-€BE/BHKEN A(/MA BRADU/THS KAI\ A)RAIO/THS. A)LL' O(/SON ME\N E)PI\ TAI=S €E)NDEI/AIS TE KAI\ PLEONECI/AIS TH=S QERMASI/AS, H( TH=S A)NAPNOH=S €I)DE/A TOU= KATA\ FU/SIN E)CI/STATAI R(UQMOU=, TAU=TA KAI\ TOI=S SFUG-€MOI=S W(SAU/TWS E)/XEI: TA\ D' E)PI\ TAI=S O)DUNHRAI=S TW=N O)RGA/NWN €DIAQE/SESIN OU)KE/Q' W(SAU/TWS, A)LL' O(/PH PARALLA/TTEI SAFW=S, €OI)=MAI, DE/DEIKTAI. AI( LOIPAI\ ME/NTOI DIAQE/SEIS TW=N O)RGA/NWN, €O(/SAI XWRI\S A)LGH/MATOS E)P' E)MFRA/CESIN H)\ SKIR)R(W/SESIN H)\ QLI/YE-€SIN H)\ O(/LWS STENOXWRI/AIS TISI\ GI/NONTAI, PARAPLHSI/WS E)RGA/-€ZONTAI TA\S A)LLOIW/SEIS E(KATE/RAIS TAI=S E)NERGEI/AIS YUXIKAI=S TE €KAI\ ZWTIKAI=S. MIKRO\N GA\R E)P' AU)TOI=S KAI\ TAXU\ KAI\ PUKNO\N @1 GI/NETAI TO\ PNEU=MA: MIKRO\N ME\N, O(/TI DIA\ TH\N STENOXWRI/AN TW=N €U(PODEXOME/NWN E)/LATTON TOU= DE/ONTOS E(/LKETAI: PUKNO\N DE\, O(/TI €TA\ TH=S XREI/AS OU) PLHROU=TAI: DIA\ DE\ TH\N AU)TH\N AI)TI/AN KAI\ €TAXU/. DE/DEIKTAI DE\ E)N TOI=S PERI\ SFUGMW=N U(POMNH/MASIN, O(/TI €TO\ ME/GEQOS TH=S DIASTOLH=S, O(/TAN ME\N I(KANW=S PLHROI= TH\N XREI/AN, €OU)DE\N DEI=TAI TA/XOUS, O(/TAN D' A)POLEI/PHTAI KATA/ TI, THNIKAU=TA €H)/DH KAI\ EI)S TA/XOS H( TROPH\ GI/NETAI, TH=S DUNA/MEWS E)R)R(WME/NHS, €KAI\ O(/TAN MHDE\ TOU=Q' I(KANO\N H)=|, TO/TE KAI\ EI)S PUKNO/THTA. DIA\ €TAU=TA ME\N DH\ MIKRO\N KAI\ TAXU\ KAI\ PUKNO\N GI/NETAI TO\ PNEU=MA €KATA\ TOU\S SFUGMOU\S KAI\ TA\S A)NAPNOA\S E)N TAI=S PROEIRHME/NAIS €DIAQE/SESIN, E)R)R(E/QH D' E)N TOI=S PERI\ SFUGMW=N, O(/TI KAI\ A)NW/-€MALON, KAI\ TOU=T' E)/STI MA/LISTA TO\ I)/DION AU)TW=N GNW/RISMA, KAI\ €O( TH=S AI)TI/AS LOGISMO\S E)N E)KEI/NOIS EI)/RHTAI, KAI\ O(/TI GE KATA\ ME\N €AU)TA\ TA\ TA\S E)MFRA/CEIS E)/XONTA MO/RIA, KAI\ O(/SA TOU/TOIS KOI-€NWNEI=, TA\ TH=S A)NWMALI/AS MA/LISTA EU)/DHLA, KAI\ H( MIKRO/-€THS TW=N SFUGMW=N H)\ DIA\ PANTO\S H)\ W(S TO\ POLU\ SUNE-€DREU/EI: KATA\ DE\ TA)/LLA TO\ ME/GEQOS MA=LLON. EI) DE\ €PLHSI/ON TH=S A)RXH=S EI)/H TO\ PA/QHMA, KOINO\N OU(/TW GI/NETAI @1 PA/SAIS TAI=S A)RTHRI/AIS. TAU=TA ME\N OU)=N E)N E)KEI/NOIS EI)/RHTAI/ €TE KAI\ DE/DEIKTAI. €@*TA\ DE\ TW=N A)NAPNEUSTIKW=N O)RGA/NWN I)/DIA €NU=N E)PE/CIMEN, W(S MHDE\N E)LLEI/PEIN TW=| LO/GW|. O(/TAN OU)=N H)/TOI €FUMA/TWN A)PE/PTWN E)N AU)TOI=S SUSTA/NTWN, H)\ GLI/SXRWN KAI\ PA-€XE/WN XUMW=N KATALABO/NTWN TA\S O(DOU\S TOU= PNEU/MATOS, H)/ TI-€NOS O)/GKOU SKIR)R(W/DOUS E)N AU)TOI=S U(POTRAFE/NTOS, H)\ TW=N O(MI-€LOU/NTWN AU)TOI=S SWMA/TWN O(/TOU DH\ KAQ' O(NTINAOU=N TRO/PON EI)S €O)/GKON A)METRO/TERON A)RQE/NTOS, E)/LATTON TOU= DE/ONTOS EI)SPNE/HTAI €DIA\ STENOXWRI/AN TO\ PNEU=MA, PROSGI/NETAI E)C A)NA/GKHS AU)TW=| DIA\ €TA\S EI)RHME/NAS AI)TI/AS TA/XOS KAI\ PUKNO/THS. I)DE/AI DE/ TINES E)N €TW=| GE/NEI TH=S DUSPNOI/AS TAU/THS PLEI/OUS SUNI/STANTAI, A)/LLWN €A)/LLOTE MORI/WN STENOXWROUME/NWN E)N TOI=S A)NAPNEUSTIKOI=S O)RGA/-€NOIS. OI( ME\N GA\R KATA\ TH\N GASTE/RA KAI\ H(=PAR, H)/DH DE\ KAI\ €TO\N SPLH=NA KAI\ TO\ KW=LON KAI\ TA\ TOU/TOIS SUNA/PTONTA, SUNI-€STA/MENOI PARA\ FU/SIN O)/GKOI STENOXWRI/A| TOU= DIAFRA/GMATOS €MIKRO\N KAI\ TAXU\N KAI\ PUKNO\N E)RGA/ZONTAI TO\ PNEU=MA: KATA\ DE\ €TO\N AU)TO\N TRO/PON KAI\ TOI=S U(DERIKOI=S KAI\ TAI=S KUOU/SAIS KAI\ @1 TOI=S U(PEREMPEPLHSME/NOIS KAI\ TOI=S PROGA/STORSI TOIOU=TON GI/-€NETAI TO\ TH=S A)NAPNOH=S EI)=DOS: E)N DE\ TAI=S KALOUME/NAIS O)RQO-€PNOI/AIS, GLI/SXRWN KAI\ PAXE/WN U(GRW=N E)N TAI=S KATA\ TO\N PNEU/-€MONA TRAXEI/AIS A)RTHRI/AIS A)QROIZOME/NWN. OU(/TW DE\ KAI\ €EI) SKIR)R(WQEI/H TI KAT' AU)TO\N, H)\ FU=MA GE/NOITO, QLI=BON KAI\ €STENOXWROU=N TO\ TW=N TRAXEIW=N A)RTHRIW=N GE/NOS, AU(=TAI GA\R €U(PODE/XONTAI TO\N EI)SPNEO/MENON A)E/RA, MIKRO\N KAI\ PUKNO\N KAI\ €TAXU\ E)/STAI TO\ PNEU=MA. KATA\ TO\N AU)TO\N DE\ TRO/PON, EI) KA)|N €TW=| QW/RAKI TOIOU=TON SUSTAI/H FU=MA, OI(=S DH\ POLLA/KIS KUFOU=N-€TAI KAI\ LORDOU=NTAI KAI\ SKOLIOU=NTAI TA\ KATA\ TH\N R(A/XIN, €MIKRO\N KAI\ PUKNO\N KAI\ TAXU\ TO\ PNEU=MA GENH/SETAI, KATALAM-€BA/NONTOS DHLONO/TI TOU= PARA\ FU/SIN O)/GKOU TH\N XW/RAN TOU= €PNEU/MONOS, EI)S H(\N DIASTELLO/MENON E)CETEI/NETO. POLLA/KIS DE\ €KAI\ AU)TO\N O(/LON TO\N QW/RAKA STENW/TERON AI( TOIAU=TAI DIAQE/-€SEIS A)PE/FHNAN, H)\ KUOUME/NAIS EU)QE/WS SUMPESOU=SAI, H)\ KAI\ €META\ TAU=TA U(/STERON A)PANTH/SASAI. DIAFE/REI D' OU)DE\N PRO/S €GE TO\ STENOXWROU/MENON TO\N PNEU/MONA MH\ DU/NASQAI TO\N I(KANO\N €E(/LKEIN A)E/RA, H)\ STENO\N O(/LON GENE/SQAI TO\N QW/RAKA KAQ' H(NTI- @1NAOU=N DIA/QESIN, H)\ TH\N METACU\ XW/RAN A)POLE/SAI KATALHFQEI=-€SAN U(PO/ TINWN PARA\ FU/SIN E)N AU)TW=| SUSTA/NTWN SWMA/TWN, H)\ €KAI\ SKIR)R(WQE/NTOS AU)TOU= H)\ FRAXQE/NTOS H)\ A)NOIDH/SANTOS, W(S E)N €TOI=S KALOUME/NOIS PNEUMONW/DESI/ TE KAI\ PERIPNEUMONIKOI=S GI/NETAI €PA/QESIN: E(\N GA\R E)PI\ PA/NTWN E)STI\ TOU=TO TO\ SUNEKTIKO\N AI)/TION €TOU= MIKRA\N GI/NESQAI TH\N EI)SPNOH\N, H( STENOXWRI/A TW=N TRA-þï€°°µ·ÿï°µ¶ÿ§›†‡XEIW=N A)RTHRIW=N: DIO/TI D' AU)TH\ MIKRA\, DIA\ TOU=TO, W(S POLLA/-€KIS EI)/RHTAI, PROSE/RXETAI PUKNO/THS KAI\ TA/XOS. A)LL' O(/TAN €ME\N KAT' AU)TO\N TO\N PNEU/MONA TO\ PA/QHMA SUMPE/SH|, KAI/TOI €DIASTE/LLEIN DUNAME/NOU ME/XRI PLEI/STOU TOU= QW/RAKOS, MIKRO\N €O(/MWS EI)SPNE/OUSIN: OU(/TW DE\ KAI\ O(/TAN AI( METACU\ TW=N O)RGA/NWN €XW=RAI KATALHFQW=SIN: O(/TAN D' O(/LOS O( QW/RAC, H)/TOI KUOUME/-€NWN H)\ KAI\ A)/LLWS, MIKRO\S KAI\ STENO\S GE/NHTAI, DH=LON W(S KAI\ €TH\N DIASTOLH\N A)NA/LOGON E(AUTW=| MIKRA\N E)RGAZO/MENOS AI)TI/A €TW=| PNEU/MONI TH=S PERI\ TH\N EI)SPNOH\N TAXU/THTOS KAQI/STATAI: €OU(/TWS DE\ KAI\ O(/TAN AI( FRE/NES U(PO/ TOU QLI/BWNTAI, KAT' AU)TO\ €TO\ KA/TW PE/RAS I)DI/A| TOU= QW/RAKOS, W(S E)N TOI=S A)NWDU/NOIS PA- @1QH/MASI. TOU/TOU GA\R XRH\ MEMNH=SQAI MA/LISQ', O(/TI POTE\ ME\N €H( TOU= QW/RAKOS MO/NOU DIA/QESIS, POTE\ DE\ H( TOU= PNEU/MONOS, €POTE\ DE\ H( TH=S METACU\ XW/RAS A)MFOI=N, EI)S MIKRO/THTA, KAI\ DIA\ €TOU=TO EI)S TA/XOS KAI\ EI)S PUKNO/THTA TH\N TROPH\N TH=S A)NAPNOH=S €E)RGA/ZETAI, TH=S GE DUNA/MEWS E)R)R(WME/NHS. KAI\ GA\R KAI\ TOU/TOU €XRH\ MEMNH=SQAI POLLA/KIS H)/DH KAI\ PRO/SQEN EI)RHME/NOU. MH\ TOI/-€NUN E)/TI TW=N PLEURITIKW=N, H)\ TW=N A)POSTA/SEIS TINA\S H)\ O(/LWS €O)/GKOUS O)DUNHROU\S E)XO/NTWN KATA\ TO\N QW/RAKA MNHMONEU/SWMEN €E)N TW=|DE TW=| LO/GW|, PERI\ DE\ TW=N A)NWDU/NWN PAQHMA/TWN, O(/SA €TW=| QLI/BEIN TE TO\N PNEU/MONA KAI\ STENOXWREI=N TA\S E)N AU)TW=| €TRAXEI/AS A)RTHRI/AS MIKROTE/RAN E)RGA/ZETAI TH\N EI)SPNOH\N, O( €PROEIRHME/NOS A(/PAS E)PERAI/NETO LO/GOS, A)LL' E)KEI=NA ME\N TOI=S €PRO\ TOU/TWN GEGRAMME/NOIS PA/QESI TOU= QW/RAKOS PROSNEI/MW-€MEN, E)F' W(=N E)LE/GOMEN DIA\ TH\N O)DU/NHN H(=TTON DIISTA/MENON €TO\N QW/RAKA, MIKRO\N E)RGA/ZESQAI TO\ PNEU=MA: TH\N DE\ TW=N €E)MPU/WN KALOUME/NWN DIA/QESIN, KA)\|N O(/TI MA/LISTA POLLA/KIS E)K €PLEURI/TIDOS H( GE/NESIS AU)TH=S SUMPI/PTH|, TOU/TOIS TOI=S NU=N EI)RH-€ME/NOIS SUGKATARIQMH/SWMEN, O(/SA XWRI\S A)LGH/MATOS STENOXWRI/AN @1 E)RGAZO/MENA KATA\ TO\N PNEU/MONA, MIKRA\N A)POFAI/NEI TH\N A)NA-€PNOH/N. TO\ GA/R TOI PERIEXO/MENON E)N AU)TW=| PU/ON KATA\ TA\S €TOIAU/TAS DIAQE/SEIS AI)/TION GI/GNETAI TH=S PERI\ TH\N DIA/STASIN €MIKRO/THTOS. W(S OU)=N MHKE/T' AU)TO\S KATA\ FU/SIN DIASTELLO/ME-€NOS, OU)DE\ TH\N O(LKH\N I)/SHN POIEI=TAI TOU= PNEU/MATOS. PH=| €POT' OU)=N TAU=TA XWRI\S A)LGH/MATOS PA/QH TW=N A)NAPNEUSTIKW=N €O)RGA/NWN, TOU=TO GA\R E)/TI LEI/PEI TW=| PARO/NTI LO/GW|, DIORISQH/-€SETAI TW=N MET' A)LGH/MATOS, EI)/ GE KAI\ MIKRO\N W(SAU/TWS A)MFOTE/-€ROIS KAI\ PUKNO\N GI/NETAI TO\ PNEU=MA; H)\ TW=| TA/XEI TH=S KINH/SEWS; €E)N GA\R TOI=S MET' O)DU/NHS O)LI/GON ME\N A)NAPNE/OUSI KAI\ PUKNO\N, €OU) MH\N TAXE/WS, O(/TAN GE XWRI\S PURETOU= TO\ TOIOU=TON SUMPI/PTH| €PA/QHMA: META\ ME/NTOI PURETOU= KA)\|N EI) TH=| MIKRO/THTI KAI\ TW=| €TA/XEI PARAPLH/SION A)NAPNE/OUSIN, A)LLA\ TH=| GE PUKNO/THTI DIO-€RI/ZONTAI. OU) METRI/WS GA\R AU)TOI=S PUKNOU=TAI TO\ PNEU=MA: TOU=-€TO D' OU)X U(PA/RXEI TOI=S DIA\ STENOXWRI/AN TW=N A)NAPNEUSTIKW=N €DUSPNOOU=SIN, A)LL' EI) KAI\ PUKNO/TERON AU)TOI=S GI/GNOITO TO\ €PNEU=MA, METRI/WS TOU=TO PA/SXEI KAI\ POLU\ KATWTE/RW TH=S A)/KRAS @1 PUKNO/THTOS. A)LLA\ KAI\ H( E)KPNOH\ TOI=S PURE/TTOUSI MEI/ZWN TE €A(/MA KAI\ QERMOTE/RA, O(/PER OU)X U(PH=RXE TOI=S DIA\ STENOXWRI/AN €MIKRO\N KAI\ PUKNO\N E)KPNE/OUSIN. O(/PWS DE\ XRH\ DIAGINW/SKEIN €A)KRIBW=S MIKRO/THTA/ TE KAI\ ME/GEQOS E(KATE/RWN TW=N MORI/WN TH=S €O(/LHS A)NAPNOH=S, O)LI/GON U(/STERON EI)RH/SETAI, TELESA/NTWN PRO/TE-€RON H(MW=N A(/PANTA TO\N PERI\ TW=N O)RGA/NWN LO/GON. O(/TI ME\N GA\R €DIAFE/ROUSIN AI( XWRI\S O)DU/NHS AU)TW=N DU/SPNOIAI TW=N MET' O)DU/-€NHS, KAI\ DH\ LE/LEKTAI. €@*PO/TERON DE\, W(/SPER A(PLW=S A)PEFHNA/MEQA €TH\N STENOXWRI/AN DEI=N EI)S TO\N PNEU/MONA DIH/KEIN, KAI\ TOU/TOU €TA\S TRAXEI/AS MA/LISTA A)RTHRI/AS, I(/NA DUSPNOH/SH| TO\ ZW=ON, €OU(/TW KAI\ TH\N O)DU/NHN E)N TOI=S A)NAPNEUSTIKOI=S O)RGA/NOIS XRH=NAI €GI/GNESQAI, KAI\ MA/LISTA/ GE TW=| QW/RAKI, LEKTE/ON, O( GA\R PNEU/MWN €O)LI/GOU DEI=N A)NAI/SQHTOS, H)/ TINA E(TE/RAN H(MI=N E)PI\ TW=N TOIOU/TWN €DUSPNOIW=N ZHTHTE/ON A)PO/FANSIN; OU)DE\ GA\R A)\N, OI)=MAI, DO/CEIEN €O(/ GE TOI=S TW=N A)NAPNEUSTIKW=N O)RGA/NWN A)LGH/MASI MO/NOIS TO\ €TOIOU=TON EI)=DOS E(/PESQAI TH=S DUSPNOI/AS LE/GWN E)GNWKE/NAI KA-€LW=S U(PE\R AU)TW=N TO\ SU/MPAN, OU)DE\ MEMNH=SQAI TW=N E)/MPROSQEN @1 LOGISMW=N, E)N OI(=S OU) DIA\ TO\ PA/QHMA, DIA\ DE\ TH\N TH=S E)NERGEI/AS €DU/NAMIN YUXIKH\N OU)=SAN E)DEI/KNUTO MIKRO\N KAI\ PUKNO\N GINO/ME-€NON TO\ PNEU=MA. TO\ ME/NTOI TAI=S STENOXWRI/AIS TOU= PNEU/MONOS €EI)=DOS TH=S DUSPNOI/AS E(PO/MENON OU)DE\N PROSDEI=TAI TH=S DUNA/MEWS €EI)S TH\N GE/NESIN, O(/QEN E)PI\ ME\N TOU/TOU KALW=S A)PEFHNA/MEQA €KAQ' O(/LOU TOU= PRA/GMATOS TO\N LO/GON POIHSA/MENOI: PERI\ DE\ €TW=N O)DUNHRW=N PAQW=N OU)X A(PLW=S E)XRH=N LE/GEIN, O(/TAN G' E)N €TOI=S A)NAPNEUSTIKOI=S SUNI/STATAI MORI/OIS. OU) GA\R DI' AU)TH\N €TW=N MORI/WN TH\N FU/SIN I)DI/WS, A)LL' O(/TI YUXIKH\ DU/NAMIS E)PE-€TRO/PEUEN AU)TW=N TH=S KINH/SEWS, EI)S MIKRO/THTA TH\N A)NAPNOH\N €TRE/PESQAI SUNE/BAINEN, U(PE\R TOU= MH\ MEIZO/NWS O)DUNA=SQAI TO\ €ZW=ON, E)/LATTON TOU= PROSH/KONTOS DII+STA/SHS AU)TH=S TO\N QW/-€RAKA. AU(/TH D' H( TOU= MEIZO/NWS O)DUNA=SQAI PRO/NOIA KAI\ €TOI=S A)/LLOIS DH/POU A(/PASI/N E)STI MORI/OIS, O(/SA KINOUME/NOIS TOI=S €A)NAPNEUSTIKOI=S SUGKINEI=TAI, STOMA/XW| KAI\ GASTRI\ KAI\ H(/PATI €KAI\ SPLHNI\ KAI\ PERITONAI/W| KAI\ TW=| KW/LW| TE KAI\ TW=N LE-€PTW=N E)NTE/RWN TOI=S A)/NW KAI\ TOI=S KAQ' U(POXO/NDRION MUSI/. @1 TAU=TA GA\R TAI=S TOU= QW/RAKOS KINH/SESI, KAI\ MA/LIST' E)A\N €MEI/ZOUS W)=SI, SUGKINEI=TAI. PRO/DHLON OU)=N, O(/TI MEIZO/NWS ME\N €E)PI\ TAI=S MEGA/LAIS TOU= QW/RAKOS O)DUNW=NTAI KINH/SESIN, E)/LATTON €DE\ E)PI\ TAI=S MIKRAI=S: KAI\ DIA\ TOU=TO MIKRO\N KAI\ PUKNO\N OU) TOI=S €PLEURITIKOI=S MO/NON, A)LLA\ KAI\ TOI=S TO\N STO/MAXON H)\ TH\N GA-€STE/RA DIAKEIME/NOIS O)DUNWDW=S E)/STAI TO\ PNEU=MA: H(=TTON ME\N, €O(/TI KAI\ TA\ TH=S AI)SQH/SEWS E)LA/TTW: PARAPLHSI/WS ME/NTOI DUS-€PNOOU=SIN, O(/SOI TO\ H(=PAR H)\ TO\N SPLH=NA H)\ TW=N E(TE/RWN TI TW=N €PROEIRHME/NWN O)DUNW=NTAI. A(/PANTA GA\R TA\ TOIAU=TA, TA\ ME\N €E)CHRTHME/NA, TA\ DE\ SUMPEFUKO/TA TOI=S A)NAPNEUSTIKOI=S O)RGA/-€NOIS, SUSSEI/ETAI KINOUME/NOIS AU)TOI=S, KAI\ DIA\ TOU=T' A)NAPNEO/N-€TWN A)/XQETAI. KAI\ OU(/TWS OU)X W(S E)/MPROSQEN E)PI\ TW=N A)NA-€PNEUSTIKW=N MORI/WN, A)LL' E)PI\ PA/NTWN TW=N A(PLW=S KINOUME/NWN €E)N TAI=S A)NAPNOAI=S O( LO/GOS H(MI=N GIGNE/SQW, KAI\ TOLMH/SWMEN €A)POFH/NASQAI KAQO/LOU, TO\ MIKRO\N KAI\ PUKNO\N PNEU=MA €SHMEI=ON U(PA/RXEIN O)DU/NHS A(PA/NTWN TW=N TOU= ZW/OU MORI/WN, O(/SA €KINEI=TAI KATA\ TA\S A)NAPNOA/S. A)=R' OU)=N TAU/TH| MO/NON A)NOMOI/WS €E)/XOUSIN OI( SFUGMOI\ TAI=S A)NAPNOAI=S, H)\ KAI\ KAT' AU)TH\N I)DI/A| TH\N @1 A)PO\ TH=S DUNA/MEWS AI)TI/AN, A)/NEU TOU= SUMPEPLE/XQAI TOI=S O)RGA/-€NOIS, E)/NESTIN EU(REI=N TINA\ DIAFORA/N; AI( ME\N GA\R FUSIKAI\ DU-€NA/MEIS PA=SAI DIAPANTO\S SXOLA/ZOUSI TOI=S A)NAGKAI/OIS SFI/SIN €E)/RGOIS, KAI\ OU)DE/POTE R(A|QUMOU=SIN OU)D' A)MELOU=SIN: O(/SA DE\ €U(PO\ TH\N TH=S PROAIRE/SEWS E)COUSI/AN E)/RXETAI, TAU=TA POLLA/KIS, €A)SXOLOUME/NHS AU)TH=S PERI\ PRA/CEIS E(TE/RAS, A)MELE/STERON A)POTE-€LEI=TAI. BADI/ZONTES GOU=N E)NI/OTE SUNTO/NWS E)PI/ TINA PRA=CIN, €EI)=TA METACU\ KATA\ TH\N O(DO\N E)NNOH/SANTE/S TI, KA)/|PEITA E)PISKO-€POU/MENOI TOU=TO KAI\ FRONTI/ZONTES A)MF' AU)TOU=, POLU\ TH=S KATA\ €TO\N PERI/PATON SUNTONI/AS E)KLU/OMEN, OU) MH\N SUNI/EME/N GE OU)DE\ €GINW/SKOMEN AU)TO\ TOU=TO, ME/XRI PER A)\N TW=| FRONTI/SMATI PROSE/-€XWMEN TO\N NOU=N, O(PO/TAN DE\ PAUSW/MEQA KAI\ PERI\ MHDE\N E)/TI €TH\N DIA/NOIAN E)/XWMEN A)LL' H)\ PERI\ TO\ BADI/ZEIN MO/NON, TO/TE, €W(/SPER E)C U(/PNOU TINO\S E)PEGERQE/NTES, E)GNWRI/SAME/N TE TO\ KATA-€DEE/STERON TH=S PAROU/SHS E)NERGEI/AS W(S PRO\S TH\N E)C A)RXH=S O(R-€MH\N, AU)=QI/S TE PRO\S TOU)/RGON E)PHGEI/RAMEN H(MA=S, OU(/TW KAI\ OI( €PARAPAI/ONTES, W(S A)\N, OI)=MAI, TO\N NOU=N E)N TOI=S FANTA/SMASIN @1 E)/XONTES, KAQA/PER TISI\ FRONTI/SMASIN, A)MELOU=SI TW=N YUXIKW=N €E)NERGEIW=N, KAI\ OU)/TE OU)ROU=SIN, EI) MH\ U(POMNH/SEIE/ TIS, OU)/T' €A)POPATOU=SIN, OU)/TE PIEI=N OU)/TE FAGEI=N AI)TOU=SIN, OU)/T' A)/LLO þï€°°µ·ÿï°µ¶ÿ§›†–„OU)DE\N TW=N TOIOU/TWN: EI) DE\ TU/XOIEN AI)TH/SANTE/S POTE, METACU\ €PROSENEXQE/NTOS E)PELA/QONTO, KAI\ AU)=QIS TW=N U(POMNHMA/TWN €DE/ONTAI. PAMPO/LLOUS GOU=N I)/SMEN AI)TH/SANTAS A)MI/DA, DOQEI/-€SHS DE\ MHKE/T' OU)ROU=NTAS, A)LL' A)RGW=S E)N TAI=N XEROI=N KATE/-€XONTAS: E(TE/ROUS DE\ DIANASTA/NTAS ME\N W(S A)POPATH/SONTAS, €E)PEI\ D' E)KA/QISAN, E)PILAQOME/NOUS TELE/WS KAI\ MHDE\N E)NERGOU=N-€TAS, A)/XRIS AU)TOU\S OI( PARO/NTES A)NAMNH/SWSIN. W(/SPER DE\ DIA\ €POLLOU= XRO/NOU POIOU=SI TA\S E)NERGEI/AS OU(=TOI PA/NTES, OU(/TW KAI\ €MEGA/LAS: A)QRO/WS GOU=N OU)ROU=SI PA/MPOLU, KAI\ PI/NOUSIN EI)S €A(/PAC U(PE\R TO\ SU/MMETRON, E(/KASTO/N TE TW=N A)/LLWN W(SAU/TWS €DRW=SIN. KAI\ OU)DE\N, OI)=MAI, QAUMASTO/N: O(\ GA\R E)XRH=N POLLA/KIS €E)N TOI=S PROSH/KOUSI XRO/NOIS DRA=|N, A)QRO/WS E)PEICA/SHS TH=S XREI/AS €A)NAGKA/ZONTAI PLHROU=N, KAI\ MA/LISQ' O(/TAN A)NAGKAI=ON H)=| PRO\S €TH\N ZWH/N. H(=TTON ME\N GA/R TIS PIW\N TOU= DE/ONTOS OU)X @1 H(ME/RAIS MO/NON, A)LLA\ KAI\ MHSI\N O(/LOIS I(KANO\S E)CARKEI=N, €H(=TTON D' A)NAPNE/WN OU)D' EI)S E)LA/XISTON MO/RION TH=S H(ME/RAS €E)CI/KOIT' A)/N. O(/QEN EI) KAI\ PLEI=STON EI)S A(/PAC OI( PARAPAI/ONTES €PI/NOUSIN, A)LLA\ TW=| GE DIA\ POLLOU= XRO/NOU PROSFE/RESQAI TO\ €SU/MPAN AU)TOI=S PO/MA POLU\ TOU= SUMME/TROU A)POLEI/PETAI: H( DE\ €TH=S A)NAPNOH=S XREI/A MH\ PLHROUME/NH TW=| TO\N KI/NDUNON U(PO/GUO/N €Q' A(/MA KAI\ A)NIARO\N E)/XEIN E)PEGEI/REI TE PRO\S TH\N E)NE/RGEIAN KAI\ €OU)K E)A=| R(A|QUMEI=N OU)DE\ EI)S PA/NU MIKRO\N, A)POLAMBA/NEI DE\ EU)QU\S €A(/PAN, O(/SON E)K TOU= TH=S H)REMI/AS A)PESTE/RHTAI XRO/NOU, KAI\ OU(/TWS €OU)K A)RAIO\N MO/NON, A)LLA\ KAI\ ME/GA GI/NETAI, KAI\ TOSOU=TO/N GE €MEI=ZON TOU= PROSH/KONTOS, O(/SW| KAI\ A)RAIO/TERON, O(/PER E)PI\ TOU= €POTOU= OU) GI/NETAI: POLLW=| ME\N GA\R A)RAIO/TERON, O)LI/GW| DE\ €PLE/ON PI/NOUSIN, O(/QEN *(IPPOKRA/THS BRAXUPO/TAS AU)TOU\S E)KA/LE-€SEN. O( ME\N DH\ LO/GOS OU(=TOS A)PODEIKNU/EI, TW=N PARAPAIO/NTWN €EI)S A)RAIO/THTA KAI\ ME/GEQOS TRE/PESQAI TH\N A)NAPNOH/N: MARTU-€REI= D' OU)X H(/KISTA KAI\ H( AU)TOYI/A TOI=S GE BOULOME/NOIS E)P' AU)-€TW=N TW=N E)/RGWN TH=S TE/XNHS E)CETA/ZEIN TH\N QEWRI/AN. O(/SOI DE\ E)N €TAI=S META\ TW=N NE/WN DIATRIBAI=S E)F' U(YHLW=N QRO/NWN U(YHLOI\ @1 KAI\ PERI/BLEPTOI KAQEZO/MENOI, TW=N ME\N E)/RGWN TH=S TE/XNHS H)ME-€LH/KASIN, O(/ TI D' A)\N E)PI\ GLW=TTAN E)/LQH|, TOU=TO LHROU=SIN, TOU/-€TOIS OU)DE\N MA=LLON PISTA\ TA\ MARTUROU/MENA PRO\S TW=N E)NARGW=S €FAINOME/NWN H)\ TOI=S MHDE\ TH\N A)RXH\N OU)D' EI) FAI/NETAI TO/DE/ TI €GINW/SKOUSIN. A)LLA/ TIS E)MOI/ POTE TW=N TOIOU/TWN SOFISTW=N H)M-€FISBH/THSE PERI\ TOU= GI/GNESQAI ME/GA KAI\ A)RAIO\N TO\ PNEU=MA €TOI=S PARAPAI/OUSI. U(PETI/QETO ME\N GA\R E(/N TI TW=N ZWTIKW=N €E)/RGWN EI)=NAI TH\N A)NAPNOH\N, OU)X W(MOLO/GEI DE\ PRO\S TH\N TOIAU/-€THN U(PO/QESIN TO\ FAINO/MENON, O(/QEN O(MO/SE XWREI=N AU)TW=| DEI=N €E)/GNWKE. TH\N A)RXH\N GA\R E)/FH MH\ FAI/NESQAI TO\ TOIOU=TON EI)=DOS €A)NAPNOH=S E)N PARAFROSU/NAIS. A(\ GA\R OU)DEPW/POTE E)PEXEI/RHSAN €E)P' AU)TW=N TW=N NOSOU/NTWN OI( SOFISTAI\ PARAFULA/CAI, PERI\ €TOU/TWN W(S MURIA/KIS E(WRAKO/TES A)NAIDW=S DIATEI/NONTAI, KAI\ MA-€KRA\N E)/XEIN E)MPEIRI/AN OU)K O)KNOU=SIN E)PAGGE/LLESQAI TW=N MHD' €O)/NAR AU)TOI=S E(WRAME/NWN. A)LL' O(/SOI GE PARAFULA/TTOUSI TA\ €FAINO/MENA KAI\ TA\ SUMPI/PTONTA TOI=S NOSOU=SIN, OU(/TW GRA/FOU-€SIN W(/SPER KAI\ *(IPPOKRA/THS. E(WRA/KASI GA\R, OI)=MAI, POLLOU\S €A)R)R(W/STOUS O(MOI/OUS OI(=S E)KEI=NOS E)/GRAYE, MARTUROU=NTAS TW=| @1 PROEIRHME/NW| LO/GW|, KAI\ PAREQE/MHN A)\N H)/DH TOU\S E)N TAI=S E)PI-€DHMI/AIS U(P' AU)TOU= GEGRAMME/NOUS, EI) MH/ MOI PROU)/KEITO TO\N €E(CH=S MOI LO/GON A(/PANTA TO\N DEU/TERON EI)S TH\N TOU/TWN E)CH/GHSIN, €W(S KAI\ PRO/SQEN EI)=PON, A)NABA/LLESQAI, TOUTONI\ DE\ MO/NON AU)-€TO\N KAQ' E(AUTO\N A(/MA TAI=S OI)KEI/AIS A)PODEI/CESI SUMPERAI/NESQAI. €KAI\ TOI/NUN O( ME\N TW=N PARAPAIO/NTWN LO/GOS E)NTAUQOI= TELEU-€TA/TW. €@*PW=S D' A)/N TIS DIAGINW/SKOI KA/LLISTA MEGA/LHN €TE KAI\ MIKRA\N A)NAPNOH\N, OI)=DA GA\R KAI\ TOU=T' A)NABALLO/MENOS €E)N TOI=S E)/MPROSQEN, H)/DH LEGE/SQW. PRO/XEIRON ME\N GA\R H)=N, €OU)DE\N DIAFE/REIN, H)\ TW=| MEGE/QEI TH=S DIASTA/SEWS TW=N A)NAPNEU-€STIKW=N O)RGA/NWN, H)\ TW=| PLH/QEI TH=S EI)SPNEOME/NHS OU)SI/AS DIA-€GIGNW/SKESQAI TH\N MEGA/LHN EI)SPNOH\N, W(/SPER A)ME/LEI KAI\ LE/GOUSI/ €TINES, A)NA/LOGON A)EI\ DEI=N E)/XEIN H(GOU/MENOI TW=| POSW=| TH=S €O)RGA/NWN TO\ POSO\N TH=S EI)SPNOH=S: OU) MH\N E)/N GE TW=| KAQO/LOU €TO\ TOIOU=TON A)LHQE/S E)STIN, A)LLA\ DEI=TAI/ TINOS DIORISMOU=. E)XO/N-€TWN GA\R KATA\ FU/SIN TW=N O)RGA/NWN, A)NA/LOGOS A)EI\ TAI=S DIASTO- @1LAI=S AU)TW=N H( POSO/THS TOU= PNEU/MATOS: OU) MH\N O(/TAN GE KAI\ €PARA\ FU/SIN H)=| DIAKEI/MENA, A)LL' E)NDE/XETAI/ POTE DII/+STASQAI €ME\N E)PI\ PLEI=STON TO\N QW/RAKA, BRAXU\ D' EI)SPNEI=SQAI TO\N E)/CW-€QEN A)E/RA. POLLAI\ GA/R EI)SIN DIAQE/SEIS, EI)/ TI MEMNH/MEQA TW=N €PROEIRHME/NWN, U(F' W(=N O( PNEU/MWN STENOXWROU/MENOS A)DUNATEI= €TO\N I(KANO\N A)E/RA DE/CASQAI: OU)/KOUN A)NA/LOGON PA/NTWN TW=N €A)NAPNEUSTIKW=N O)RGA/NWN TAI=S DIAQE/SESIN, A)LLA\ MO/NON TW=N €TRAXEIW=N A)RTHRIW=N AI( EI)SPNOAI\ GI/GNONTAI. A)LLA\ TOU/TWN OU)DE\ €MIA=| TW=N AI)SQH/SEWN OI(=O/N TE DIAGNW=NAI TH\N DIASTOLH/N: OU)K €OU)=N OU)DE\ PROSE/XEIN XRH\ TO\N NOU=N TOI=S A)NAPNEUSTIKOI=S O)RGA/-€NOIS, O(PO/TAN TO\ POSO\N TH=S EI)SPNOH=S DIAGNW=NAI BOULW/MEQA. €A)RKEI= GA\R MO/NON AU)TO\N E)PISKOPEI=SQAI TO\N A)E/RA, PO/SOS ME\N €EI)SPNE/ETAI, PO/SOS D' AU)= E)KPNE/ETAI. OU)DE\ GA\R TOI=S TH=S GA-€STRO\S O)/GKOIS TEKMAIRO/MEQA/ TI PERI\ PLH/QOUS E)DESMA/TWN, A)LL' €A)RKEI= KA)|NTAU=QA TO\ POSO\N MO/NON E)PISKOPEI=SQAI TW=N E)SQIOME/-€NWN. E)PEI\ D' E)N TAI=S E)KPNOAI=S POTE\ ME\N A)RGOU=SI PANTELW=S €OI( MU/ES, E)PITRE/PONTES TW=| QW/RAKI KATAPI/PTONTI TH\N OI)KEI/AN €A)POLAMBA/NEIN KATA/STASIN, POTE\ D' E)NERGOU=NTES E)PI\ PLE/ON @1 AU)TO\N SUSTE/LLOUSIN, A)PEDEI/XQH GA\R H(MI=N POLLA/KIS PERI\ €TOU/TWN, AI( ME\N XWRI\S TH=S TOU/TWN SUNTONI/AS SUSTOLAI\ TOU= €QW/RAKOS OU)K A)/N POTE MEGA/LHN E)KPNOH\N E)RGA/SAINTO, AI( DE\ €META\ TAU/THS, AI(/PER DH\ KAI\ E)KFUSH/SEIS EI)SI\, W(S KAI\ TOU=T' €E)DEI/XQH, DHMIOURGOI\ TOU= MEGE/QOUS EI)SI/N. A)LL' OU)D' E)PI\ TOU/-€TWN GUMNOU=NTAS TO\N A)/NQRWPON O(RA=|N A)CIW= TH\N TA/SIN TW=N €MUW=N, A)LL' A)RKEI= TO\ MET' E)KFUSH/SEWS EI)=DOS TH=S E)KPNOH=S GNW/-€RISMA TI/QESQAI ME/GISTON. E)PEIGOU/SHS GOU=N TH=S XREI/AS A)QRO/ON €E)KPNEI=N A)NAGKAZO/MEQA, W(/SPER KAI\ O(/TAN H( TH=S EI)SPNOH=S E)PEI/GH| €XREI/A, POLU\N KAI\ A)QRO/ON E(/LKOMEN TO\N E)/CWQEN A)E/RA. €@*)EPEIDH\ DE\ KAI\ PERI\ TOU/TWN AU)TA/RKWS DIH/L-€QOMEN, TA\ KEFA/LAIA TW=N A)P' A)RXH=S EI)RHME/NWN A)NALABO/NTES, €E)PI\ TA\ LEI/PONTA TRAPW/MEQA. KEFA/LAIA D' H)=N, W(S OI)=MAI, €TAU=TA, TA\S A(PLA=S DUSPNOI/AS E)CEURO/NTAS SUNA/YAI TOI=S SUN-€EKTIKOI=S AI)TI/OIS TH=S A)NAPNOH=S, KAI\ DEI=CAI E(KA/STHS AU)TW=N TH\N €POIOU=SAN AI)TI/AN, AU)=QIS DE\ KAQ' E(KA/STHN TW=N AI)TIW=N TH\N €A)KOLOUQOU=SAN DU/SPNOIAN, E)N W(=| DH\ KAI\ SUNQE/TWN H)NAGKA/SQH- @1MEN MNHMONEU=SAI DUSPNOIW=N. A)LLA\ PH=| ME\N O(MOLOGEI= TA\ KATA\ €TOU\S SFUGMOU\S TAI=S A)NAPNOAI=S, PH= DE\ KAI\ DIAFE/RETAI, KAI\ €TOU=T' H)=N OU) MIKRO\N W(=N DIH/LQOMEN KEFA/LAION. €@*)EPEI\ D' A(/PANTA TAU=TA PEPE/RANTAI, TA\S €SUNQE/TOUS E(CH=S SKOPW/MEQA DUSPNOI/AS, AU(=TAI GA\R E)/TI LEI/-€POUSIN EI)/S GE TO\ PRO/TERON W(=N PROU)QE/MEQA U(POMNHMA/-€TWN. EU(RHME/NWN DE\ TW=N A(PLW=N, OU)DE\N E)/TI XALEPO\N OU)DE\ €TAU/TAS EU(REI=N, E)C E)KEI/NWN SUNTEQEI/SAS. MEGA/LHS GA/R TINOS €OU)/SHS EI)SPNOH=S, W(SAU/TWS DE\ KAI\ TAXEI/AS, KAI\ TW=N E)NANTI/WN €AU)TAI=S MIKRA=S KAI\ BRADEI/AS, A)NA/GKH TE/TTARAS GI/GNESQAI TA\S €A(PA/SAS DUSPNOI/AS SUNQE/TOUS PERI\ TH\N EI)SPNOH\N, TH/N TE ME-€GA/LHN A(/MA KAI\ BRADEI=AN, KAI\ MEGA/LHN KAI\ TAXEI=AN, KAI\ MI-€KRA\N KAI\ TAXEI=AN, KAI\ TETA/RTHN MIKRA\N KAI\ BRADEI=AN, OU(/TW €DE\ KAI\ KATA\ TH\N E)KPNOH\N TA\S AU)TA\S TE/TTARAS SUZUGI/AS A)NAG-€KAI=ON U(PA/RXEIN, DITTA\S ME\N TA\S MEGA/LAS, DITTA\S DE\ TA\S MI-€KRA\S, TA/XEI KAI\ BRADUTH=TI DIAIROUME/NAS. E)N ME/NTOI TAI=S €H)REMI/AIS OU)K E)NDE/XETAI SU/NQETON I)DE/AN GENE/SQAI DUSPNOI/AS. @1 OU)DE\ GA\R DU/O A)NTIQE/SEIS AU)TAI=S U(PH=RXON, W(/SPER TAI=S KINH/-þï€°°µ·ÿï°µ¶ÿ§›†‚SESIN, A)LLA\ MI/A MO/NH, KATA\ PUKNO/THTA KAI\ A)RAIO/THTA SUNI-€STAME/NH. €@*KAI\ ME\N DH\ KAI\ AU)TW=N TW=N KINH/SEWN A)L-€LH/LAIS PARABALLOME/NWN, TH=S EI)SPNOH=S LE/GW PRO\S TH\N E)K-€PNOH\N, W(/SPER E)N TOI=S SFUGMOI=S TH=S DIASTOLH=S PRO\S TH\N SU-€STOLH\N, I)DE/AI TINE\S E)/SONTAI R(UQMW=N TH=S O(/LHS A)NAPNOH=S. E)N-€DE/XETAI GA\R EI)SPNOH\N ME\N GENE/SQAI MEGA/LHN, E)KPNOH\N DE\ MI-€KRA/N: H)\ E)/MPALIN EI)SPNOH\N ME\N MIKRA\N, E)KPNOH\N DE\ MEGA/LHN: €H)\ A)MFOTE/RAS SMIKRA\S, H)\ A)MFOTE/RAS MEGA/LAS. OU(/TW DE\ KAI\ €TAXEI/AS, H)\ BRADEI/AS A)MFOTE/RAS, H)\ TH\N ME\N TAXEI=AN, TH\N DE\ €BRADEI=AN. €@*KAI\ ME\N DH\ KAI\ A)NW/MALO/S TI/S E)STIN A)NA-€PNOH\, KAQA/PER KAI\ SFUGMO\S, H(/ T' E)N A)QROI/SMATI TW=N KINH/-€SEWN KAI\ KATA\ MI/AN KI/NHSIN: W(SAU/TWS DE\ KAI\ TETAGME/NH KAI\ €A)/TAKTOS A)NAPNOH\ GI/GNOIT' A)\N, W(/SPER KAI\ SFUGMO\S, O(/SAI TE €DIAFORAI\ TW=N A)NWMA/LWN SFUGMW=N TW=N TE KATA\ MI/AN KI/NHSIN €KAI\ TW=N E)N PLEI/OSI SUNISTAME/NWN, TOSAU=TAI KAI\ TW=N A)NA- @1PNOW=N. A)LL' O(/PER E)/FHN E)N A)RXH=| EU)QU\S TOU= LO/GOU, PANTA/-€PASIN O)LIGW/RWS U(PE\R A)NAPNOH=S E)PRAGMATEU/SANTO PA/NTES, KAI\ €TH\N AI)TI/AN TH=S PERI\ TAU/THN R(A|QUMI/AS AU)TW=N EI)/POIMI A)\N E)PI\ €PROH/KONTI TW=| LO/GW|. NUNI\ DE\ TO\ PROKEI/MENON H(MI=N PERANTE/ON, €A)PO\ TH=S KATA\ MI/AN KI/NHSIN A)NWMALI/AS A)RCAME/NOIS, O(/TI KAI\ €KATA\ FU/SIN DO/CEIEN A)\N H(/DE METACU\ TETA/XQAI TW=N A)KRIBW=S €A(PLW=N KAI\ TW=N O(MOLOGOUME/NWS SUNQE/TWN. H)MFISBH/TEI GOU=N €POTE/ TIS U(PE\R AU)TH=S PRO\S H(MA=S, W(S OU) SU/NQETOS, OU)K A)\N A)/L-€LWS TOU=TO PAQW\N, EI) MH\ PLHSI/ON H)=N TW=N A(PLW=N. A)LL' O(/TI €ME\N SU/NQETO/S E)STIN E)NQE/NDE DH=LON, EI)/TIS A)RXO/MENOS ME\N EI)S-€PNEI=N TAXE/WS E)PISPA=TAI TO\N A)E/RA, TELEUTW=N DE\ BRADE/WS, H)\ €E)/MPALIN E)K BRADEI/AS TH=S A)RXH=S EI)S TAXU\ MEQI/STATAI TO\ TE/LOS, €OU)K A)\N OU)/TE TAXEI=AN OU)/TE BRADEI=AN A(PLW=S TAU/THN FAI/HMEN €EI)=NAI TH\N EI)SPNOH\N, A)LLA\ SU/NQETON DHLONO/TI, TO\ ME/N TI MO/-€RION E(AUTH=S E)/XOUSAN W)KU\, TO\ DE/ TI BRADU/. KATA\ TAU)TO\N DE\ €KAI\ TH\N E)KPNOH\N, EI) PANTOI/WS A)LLOIOU=TAI, METAPIPTOU/SHS TH=S €KINH/SEWS H)\ E)K BRADUTH=TOS EI)S TA/XOS, H)\ E)/MPALIN E)K TA/XOUS EI)S @1 BRADUTH=TA, SUGKEI=SQAI FH/SOMEN E)C E)NANTI/WS E)XO/NTWN €PRO\S A)/LLHLA TW=N MORI/WN, KAI\ DIA\ TOU=TO MHD' A(PLH=N A)LLA\ €SU/NQETON U(PA/RXEIN. W(SAU/TWS DE\ KAI\ O(/TAN H(SUXI/A TIS SXI/ZH| €TE KAI\ DIAKO/PTH| TH\N E(TE/RAN TW=N KINH/SEWN, H)/TOI TH\N EI)SPNOH\N €H)\ TH\N E)KPNOH\N, SU/NQETON KAI\ TO/TE FH/SOMEN EI)=NAI TH\N DIH|RH-€ME/NHN, H(/ TIS A)\N EI)/H. W)=PTAI DE/ POTE SPANI/WS OU) QA/TERON €MO/NON, A)LL' A)MFO/TERA TA\ MO/RIA TH=S O(/LHS A)NAPNOH=S KATA\ TO\N €AU)TO\N A)/NQRWPON OU(/TWS E)/XONTA, KAI\ GI/GNESQAI MA/LISTA TO\ €TOIOU=TON, O(/TAN U(GRW=N PLH=QOS H)QROISME/NON E)N TAI=S TRAXEI/AIS €A)RTHRI/AIS A)POPNI/GH| TO\N A)/NQRWPON, E)K PLEURI/TIDOS O)LEQRI/AS €H)\ PERIPNEUMONI/AS MH\ E)KKAQARQEI/SHS H)\ E)MPUH/MATOS AU)TO/QI €SUSTA/NTOS, W(/STE KATA\ TOU=TO TA\S A)NAPNOA\S O(MOLOGEI=N TOI=S €SFUGMOI=S. E)DEI/KNUTO GA\R OU)=N KAI\ E)P' E)KEI/NWN E)MFRA/CESIN €O)RGA/NWN KAI\ QLI/YESI KAI\ O(/LWS STENOXWRI/AIS H( A)NWMALI/A GI-€GNOME/NH. KAI\ TOI/NUN O(/SA PERI\ TW=N A)/LLWN A)RTHRIW=N TW=N €KAQ' O(/LON TO\ ZW=ON E)N TW=| DEUTE/RW| PERI\ TW=N E)N SFUGMOI=S AI)-€TI/WN EI)/RHTAI MAQW/N TIS EU)PORW/TEROS A)\N EI)/H PERI\ TW=N E)N €PNEU/MONI TRAXEIW=N KALOUME/NWN LE/GEIN TA\ PARAPLH/SIA. TA\S @1 ME\N GA\R, I(/N' A)NW/MALOS O( SFUGMO\S GI/NHTAI, STENOXWREI=SQAI €XRH\, TA\S TRAXEI/AS DE\ A)RTHRI/AS, I(/N' H( A)NAPNOH/. E)R)R(E/QH D' €E)N E)KEI/NOIS, O(/TI KAI\ DI' A)R)R(WSTI/AN DUNA/MEWS A)NWMALO/THS €SFUGMW=N GE/NOIT' A)\N, O(/TAN A)DUNATH=| TELE/WS DIASTE/LLEIN EI)S €A(/PAC TA\S A)RTHRI/AS. I(/STANTAI GA\R E)N TW=| METACU\ KAI\ DIA-€NAPAU/ONTAI, KAQA/PER OI( PRESBU=TAI KATA\ TA\S O(DOIPORI/AS. €GE/NOITO D' A)/N POTE KAI\ KATA\ TH\N A)NAPNOH\N A)NWMALI/A TIS, €H(/ TE KATA\ MI/AN MO/NHN E)NE/RGEIAN KAI\ H( SUSTHMATIKH\ KALOUME/NH €DI' A)SQE/NEIA/N TINA TH=S DHMIOURGOU/SHS AU)TH\N DUNA/MEWS. €@*OU)/SHS DE\ TAU/THS ME\N YUXIKH=S, ZWTIKH=S DE\ €TOU\S SFUGMOU\S E)RGAZOME/NHS, GE/NOIT' A)/N TIS E)PI\ TA\S PROGNW/-€SEIS E)C AU)TW=N DIAFORA\, TW=N ME\N SFUGMW=N A)NA/LOGON A)EI\ TH=| €KAQ' E(AUTOU\S BLA/BH| TH\N TH=S DUNA/MEWS A)R)R(WSTI/AN E)NDEIKNUME/-€NWN, TW=N D' A)NAPNOW=N OU)KE/Q' W(SAU/TWS, EI) MH\ PROSDIORI/-€SOITO/ TIS TOU= KA/MNONTOS TH\N PROAI/RESIN. EI) GA\R E)K KOSMI/OU €KAI\ TH\N A)PO/KRISIN TH\N QRASEI=AN KAKO\N EI)=NAI/ FHSIN O( *(IPPO-€KRA/THS, OU) ME/NTOI E)PI\ TW=N QRASE/WN FU/SEI MH\ O(/TI TH\N TOIAU/-€THN A)PO/KRISIN, A)LLA\ MHD' AU)TH\N TH\N PARAFROSU/NHN ME/GA TI @1 DHLOU=N NO/MIZE. OU(/TWS E)/XEI KAI\ E)PI\ TH=S A)NAPNOH=S. OI( ME\N €GA\R A)TALAI/PWROI KAI\ MALAKOI\ KAQ' A(/PAN E)/RGON A)NWMA/LWS €A)NAPNE/OUSI, KA)\|N MHDE\N AU)TOU\S ME/GA BIA/ZOITO: O(/SOI DE\ FILO/-€PONOI KAI\ GENNAI=OI TH\N GNW/MHN, OU)K A)/N POTE, PRI\N EI)S E)SXA/-€THN A)R)R(WSTI/AN A)FIKE/SQAI TH\N DU/NAMIN, A)NWMA/LWS A)NAPNEU/-€SEIAN. E)PI\ DE\ TH=S KATA\ TOU\S SFUGMOU\S A)NWMALI/AS H( AU)TH\ €PRO/GNWSIS TH=S DIAQE/SEWS E)/N TE TOI=S BELTI/OSI TH\N GNW/-€MHN KAI\ TOI=S XEI/ROSI. KAQO/LOU GA\R EI)PEI=N, O(/LWS O(/POU MH-€DE\N SUNTELEI= PRO\S TH\N E)NE/RGEIAN H( PROAI/RESIS, E)NTAU=QA TO\ €DHLOU/MENON I)/SON A(/PASIN: E)N OI(=S D' H)/TOI TO\ PA=N H)\ TO\ PLEI=STON, €E)PI\ TOU/TOIS PROSEPISKOPEI=SQAI XRH\ TO\ H)=QOS TOU= KA/MNONTOS. €W(/SPER DE\ TW=N DHMIOURGOUSW=N TA\S E)NERGEI/AS DUNA/MEWN DIAFORA\ €KATA/ TE TOU\S SFUGMOU\S KAI\ TA\S A)NAPNOA\S DIAFO/ROUS €E)RGA/ZETAI TA\S PROGNW/SEIS, OU(/TW KAI\ PAR' AU)TH\N TH\N TW=N €O)RGA/NWN FU/SIN E)/STAI TIS E)NDEI/CEWS E(TERO/THS. OI( ME\N GA\R €SFUGMOI\ DIA\ TW=N LEI/WN A)RTHRIW=N, A)NAPNOAI\ DE\ OU) DIA\ €MO/NWN GI/GNONTAI TW=N TRAXEIW=N A)RTHRIW=N, A)LL' OU)X H(=TTON €AU)TW=N, EI) MH\ A)/RA KAI\ MA=LLON DIA\ TOU= MUW/DOUS GE/NOUS. @1 TOU=TO GA/R E)STIN O(\ PRW=TON H( YUXIKH\ KINEI= DU/NAMIS EI)S GE/NESIN €A)NAPNOH=S: U(PO\ DE\ TOU=DE O( QW/RAC O(/LWS KINHQEI\S AU)TO\S PA/LIN €TO\N PNEU/MONA SUGKINEI= KAQ' O(\N E)N TOI=S PERI\ AU)TW=N E)DEI/CAMEN €LOGISMOI=S TRO/PON. TOU= PNEU/MONOS D' EI)SI\ ME/ROS AI( TRAXEI=AI €A)RTHRI/AI, EI)S A(\S PRW/TAS O( A)NAPNEO/MENOS A)H\R E)/RXETAI. W(/SPER €OU)=N TA\ TOU/TWN PAQH/MATA TH\N A)NAPNOH\N O(/LHN A)NW/MALON E)R-€GA/ZETAI POLLA/KIS, OU(/TW KAI\ TA\ TW=N MUW=N, AI( ME\N O(/TI XW=RAI €TOU= PNEU/MATO/S EI)SIN, OI( MU/ES D' O(/TI TO\ PRW=TON O)/RGANON TH=S €KINH/SEWS. A)LL' OU) TAU)TO\ PA/QOS E)N E(KATE/RW| TW=| GE/NEI TW=N €O)RGA/NWN A)NW/MALON E)RGA/ZETAI TH\N A)NAPNOH\N, O(/TI MHDE\ TA\ €TH=S XREI/AS AU)TW=N O(/MOIA. EI)/PER OU)=N E(/KASTON TW=N O)RGA/NWN €EI)S A(/PER U(GIAI=NON W)FELEI= TH\N E)NE/RGEIAN, EI)S TAU=TA KAI\ NOSH=-€SAN BLA/PTEI, TW=N ME\N TRAXEIW=N A)RTHRIW=N H( BLA/BH STENO-€XWRI/A TI/S E)STI, TW=N DE\ MUW=N PLHMMELH\S KAI\ A)/TAKTOS KI/NHSIS: €TW=N ME\N GA\R W(S XWRI/WN TOU= PNEU/MATOS, TW=N D' W(S O)RGA/NWN €KINH/SEWS H( BLA/BH. TH=S ME\N OU)=N E)N TAI=S TRAXEI/AIS STENOXW-€RI/AS TOU\S PARA\ FU/SIN O)/GKOUS H)TIASA/MHN, TW=N D' E)N TOI=S MUSI\ @1 PLHMMELW=N KINH/SEWN TA\S PROFA/SEIS NU=N E)ROU=MEN. E)/STIN OU)=N €I)/DIA PAQH/MATA MUW=N SPASMOI\ KAI\ PALMOI\ KAI\ TRO/MOI, W(S €DI' E(TE/RWN A)PODE/DEIKTAI: A)LLA\ KAI\ O(/TI PLHMMELEI=S KINH/SEIS EI)-€SI\N, OU) DEI=TAI LO/GOU. EI)/PER D' A)/MFW TAU=Q' U(PA/RXOI TOI=S €PAQH/MASIN, W(/STE KAI\ PLHMMELE/SI KINH/SESIN EI)=NAI KAI\ MUW=N, €AU)TA\ DE\ TAU=T' EI)/H TA\ ZHTOU/MENA, H)/DH PE/RAS A)\N H(MI=N E)/XOI KAI\ €O(/DE O( LO/GOS: E)/STAI GA/R POT' A)NW/MALOS H( A)NAPNOH\ KAI\ DIA/ TI €TOU/TWN. W(S GA\R KAI\ H( BA/DISIS A)NW/MALOS GI/NETAI TW=N E)N €TOI=S SKE/LESI MUW=N H)/TOI TREMO/NTWN H)\ PALLOME/NWN H)\ SPWME/NWN, €OU(/TW KAI\ A)NAPNOH\ GI/NOIT' A)/N POTE A)NW/MALOS DIA\ TOU\S KINOU=N-€TAS TO\N QW/RAKA MU=S, W(S EI)/RHTAI, BEBLAMME/NOUS. W(/STE KAI\ €PASW=N TW=N A)NWMALIW=N, TW=N TE KATA\ MI/AN E)NE/RGEIAN KAI\ TW=N €KATA\ POLLA\S E(CH=S SUNISTAME/NWN, H)/TOI STENOXWRI/A TW=N TRA-€XEIW=N A)RTHRIW=N, H)\ TW=N TOU= QW/RAKOS MUW=N PLHMMELH\S KI/NH-€SIS, H)\ A)R)R(WSTI/A TH=S DHMIOURGOU/SHS AU)TH\N DUNA/MEWS AI)/TION €GENH/SETAI. €@*GE/GRAPTAI D', W(S E)/FHN, E)PI\ PLEI/STOU U(PE\R @1 þï€°°µ·ÿï°µ¶ÿ§›†¤A(PASW=N A)NWMALIW=N E)N TW=| DEUTE/RW| TW=N E)N SFUGMOI=S AI)TI/WN, €KAI\ DIA\ TOU=TO ME\N O(/SA KOINA\ PRO\S E)KEI=NON TO\N LO/GON, A(/PANTA €PARALEI/POMEN, U(POMIMNH/SKONTES AU)TW=N MO/NON: O(/SA DE\ I)/DIA €TH=S A)NAPNOH=S, E)PE/CIMEN E)N TW=|DE TW=| GRA/MMATI. TA\ ME\N OU)=N €TH=S XREI/AS, W(S KAI\ PRO/SQEN EI)/RHTAI, KOINA\, KAI\ TA\ TW=N A)R-€THRIW=N DE\ TW=N TRAXEIW=N TAI=S LEI/AIS A)NA/LOGON: I)/DION DE\ E)CAI/-€RETON TAI=S A)NAPNOAI=S PARA\ TOU\S SFUGMOU\S TO\ TW=N MUW=N €U(PA/RXEI GE/NOS. AI( DHMIOURGOI\ D' AU)TW=N DUNA/MEIS E)/STI ME\N €H(=| A)NALO/GWS, E)/STI DE\ H(=| KAI\ OU)X OU(/TWS E)/XOUSIN. H(=| ME\N GA\R €AI)TI/AI DRASTIKAI/ EI)SI, TAU/TH| ME\N A)NA/LOGON E)/XOUSIN, H(=| €DE\ TH=S A)NAPNEUSTIKH=S DUNA/MEWS H( PROAI/RESIS E)PITROPEU/EI, €TH=S ZWTIKH=S DE\ OU)DEI\S A)NW/TEROS KU/RIOS, A)LL' E)LEUQE/RA TELEI/WS €E)STI\N, TAU/TH| DIAFE/ROUSIN. KAI\ TOI/NUN PERITTO/N TI EI)S A)NW-€MALI/AS GE/NESIN E(/CEI H( A)NAPNOH\ PRO\S TOU\S SFUGMOU\S, O(\ MHDE\ €TOU=TO PARALEI/PWMEN. E)/STI DE\ DITTO\N, TO\ ME\N A)P' AU)TH=S TH=S €YUXIKH=S DUNA/MEWS MO/NHS O(RMW/MENON, TO\ D' A)PO\ TH=S PRO\S TA\S €O)DU/NAS SUMPLOKH=S: O)LI/GON ME\N KAI\ DUSGNW/RISTON TO\ A)PO\ TH=S @1 DUNA/MEWS MO/NON, PLEI=ON DE\ KAI\ SAFE/STERON KAI\ POIKILW/TERON €TO\ DIA\ TA\S O)DU/NAS. E)N GA\R TAI=S PARAFROSU/NAIS E)PIKRATEI= €ME\N H( A)RAIO/THS KAI\ TO\ ME/GEQOS, E)MFAI/NETAI DE/ TIS A)NWMALI/A €KAI\ A)TACI/A KATA/ TE PLEI/OUS A)NAPNOA\S KAI\ KATA\ MI/AN E)NI/OTE €MO/NHN, W(S A)\N, OI)=MAI, KAI\ TW=N FANTASMA/TWN POTE\ ME\N MA=LLON, €POTE\ D' H(=TTON E)CISTA/NTWN TOU= KATA\ FU/SIN TO\N LOGISMO/N. E)N €GA\R TAI=S TOIAU/TAIS FANTASI/AIS EU)/LOGON KAI\ TH\N A)NAPNOH\N €METABA/LLESQAI/ TI KAI\ POIKI/LLESQAI PRO\S TH\N TH=S A)NWMALI/AS €TE KAI\ A)TACI/AS GE/NESIN KAI\ PARA\ TO\ TH=S XREI/AS POSO/N. E(/WS €ME\N GA\R O)LI/GON AU)TH=S E(KA/STH TW=N E)NERGEIW=N A)POLEI/PETAI, MI-€KRA\ TOU= KATA\ FU/SIN H( E)NALLAGH/: E)PEIDA\N DE\ TOU= KATA\ FU/SIN €E)/LLEIMMA/ TI I(KANW=S POLU\ GE/NHTAI, TO/T' A)NAGKAI=ON H)/DH TW=N €ME\N H(SUXIW=N TO\ POSO\N, TW=N DE\ KINH/SEWN OU) TO\ POSO\N MO/NON, €A)LL' H)/DH KAI\ TO\ POIO\N A)LLOIOU=SQAI, KA)|N TOU/TW| TH\N O(/LHN A)NA-€PNOH\N A)NW/MALO/N TE KAI\ A)/TAKTON GENE/SQAI. TAUTO\N DE\ TOU=TO €KAI\ TAI=S O)DU/NAIS SUMPI/PTEIN A)NAGKAI=ON. OU)DE\ GA\R OU)D' E)P' €E)KEI/NWN H( XREI/A PLHROU=TAI KAQ' E(KA/STHN E)NE/RGEIAN: OU)/TE GA\R @1 TAXE/WS OU)/TE PUKNW=S OU)/T' E)PI\ PLEI=STON DU/NATAI DIASTE/LLEIN €TO\N QW/RAKA: PA/NTA GA\R TAU=T' AU)TOI=S A)NIARA\, MA/LISTA ME\N €TO\ ME/GEQOS, DEU/TERON DE\ TO\ TA/XOS, H)/DH DE\ KAI\ PUKNO/THS: €A)LUPO/TERON GA\R TOI=S A)LGOU=SI TO\ DIA\ PLEI/ONOS XRO/NOU KINEI=-€SQAI TOU= DI' E)LA/TTONOS. DIA\ TOU=T' OU)=N TOU= ME\N MEGE/QOUS €A)FAIROU=SI PA/MPOLLA, TA/XOUS D' E)LA/XISTA, PUKNO/THTOS DE\ €A)FAIROU=SI ME\N OU)DE\N, A)LLA\ TI\ KAI\ PROSTIQE/ASI, TH\N E)K TW=N €KATA\ FU/SIN TH=S SMIKRO/THTOS E)/NDEIAN E)PANORQOU/MENOI. OU) €ME/NTOI GE TOSOU=TO/N E)STI TO\ PROSTIQE/MENON, W(S A)NAPLHRW=SAI €TO\ LEI=PON A(/PAN. O(/SON OU)=N A)PLH/RWTON TH=S XREI/AS A)POLEI/PE-€TAI, TOU=T' E)N POLLAI=S E(CH=S E)NERGEI/AIS A)QROIZO/MENON, O(/TAN €E)GGU\S H)/DH TOU= PNI/GESQAI TO\ ZW=ON A)FI/KHTAI, TO/TE KAI\ TH\N €PROAI/RESIN A)NAGKA/ZEI, ME/XRI GOU=N XRO/NOU TINO\S, MEI/ZONA/ TE €POIH/SASQAI TH\N A)NAPNOH\N KAI\ QA/TTONA POLU\ KAI\ TH=S E)/M-€PROSQEN PUKNOTE/RAN. A)LL' E)N TAI=S TAU/THS E)NERGEI/AIS, TH=S €ME\N XREI/AS PLHROUME/NHS, A)POKNAIOME/NOU DE\ TOI=S A)LGH/MASI TOU= €ZW/OU, PA/LIN H( PROAI/RESIS A)FAIREI= KAI\ TOU= MEGE/QOUS KAI\ TOU= €TA/XOUS KAI\ TH=S PUKNO/THTOS, A)/LLOTE A)/LLOU PLE/ON, W(S A)\N A)PO- @1ROUME/NH TE KAI\ MH/TE STH=SAI TH\N E)NE/RGEIAN DUNAME/NH, FO/BW| €PNI/CEWS, MH/Q' EU(RI/SKOUSA/ TINA TH=S O)DU/NHS I)/ASIN. A)/LLOTE €GOU=N E)P' A)/LLO METE/RXETAI, TO\ ME\N, W(S TH\N XREI/AN PLHRW=SON, €TO\ D' W(S TH\N O)DU/NHN PARAMUQHSO/MENON. A(PA/NTWN DE\, TW=N €ME\N TH\N XREI/AN PLHROU/NTWN PAROCUNO/NTWN TA\S O)DU/NAS, TW=N €DE\ TAU/TAS PARHGOROU/NTWN AU)CANO/NTWN TH\N XREI/AN, OU)DENO\S €D' A)MFOTE/RWN I)A/MATOS EU(RISKOME/NOU KOINOU=, POLUEIDW=S E)PI\ €PA/NTA METE/RXETAI DI' A)PORI/AN, A)EI\ DUSARESTOUME/NH TW=| PA-€RO/NTI. KA)|NQE/NDE TO/ T' A)NW/MALON E(KA/STW| TE KATAMO/NAS KAI\ €A(PA/SAIS E(CH=S TAI=S A)NAPNOAI=S, KAI\ TO\ POLUEIDW=S A)/TA-€KTON U(PA/RXEI. E)N GA\R TH=| TH=S I)SO/THTOS DIAFQORA=| TW=N TE €A)NWMALIW=N A(PASW=N KAI\ TW=N A)TACIW=N H( GE/NESIS. E)DEI/XQH GA\R €KAI\ TOU=TO E)N TOI=S PERI\ DIAFORA=S SFUGMW=N, W(S H( ME\N E)FECH=S €I)SO/THS O(MALO/THS E)STI\N, H( DE\ KATA\ PERIO/DOUS TA/CIS: KAI\ €W(S TH=S ME\N E)FECH=S I)SO/THTOS DIAFQEIROME/NHS, H( A)NWMALI/A, €TH=S DE\ KATA\ PERIO/DOUS, H( A)TACI/A GI/GNETAI. A)LL' O(/MWS POL-€LH=S ME\N A)NWMALI/AS, POLLH=S DE\ A)TACI/AS TAI=S TOIAU/TAIS DIAQE/SESI @1 SUMPIPTOU/SHS, E)PIKRATEI= TO\ KATA\ MIKRO/THTA KAI\ PUKNO/-€THTA GE/NOS TH=S DUSPNOI/AS. EI) GA\R KAI\ ME/GA POT' A)PAPNEU/-€SEIAN EI)S A(/PAC, OI(=ON A)POPEIRW/MENOI TH=S TOIAU/THS A)NAPNOH=S, €A)FI/STANTAI PARAXRH=MA DIA\ TH\N O)DU/NHN, KAI\ XRO/NW| GE PAM-€PO/LLW| MIKRO\N PA/NU A)NAPNE/OUSIN, A)/XRI PER A)\N U(PO\ TH=S XREI/AS €E)PEIGOU/SHS A)NAGKASQE/NTES E)F' E(TE/RAN AU)=QIS PEI=RAN TRA/PWN-€TAI MEGA/LHS A)NAPNOH=S. TO\ SUNEXE\S OU)=N TH=S A)NWMALI/AS KAI\ €A)TA/KTOU METABOLH=S AU)TOI=S E)N TA/XEI KAI\ BRADUTH=TI KAI\ TAI=S €TH=S PUKNO/THTOS E)CALLAGAI=S MA/LISTA SUNI/STATAI, MHDE/POTE €ME\N A(PLW=S A)RAIA=S GIGNOME/NHS TH=S A)NAPNOH=S DIA\ TH\N TH=S XREI/AS €E)/PEICIN, H(=TTON ME/NTOI KAI\ MA=LLON PUKNH=S, KA)|N TOU/TW| TH\N €A)NWMALI/AN KTWME/NHS. W(/ST' E)/STI PUKNO\N ME\N A)EI\ TOI=S OU(/TW €DIAKEIME/NOIS TO\ PNEU=MA, ME/GA DE\ SPANI/WS, BRADU\ D' OU)DE\N €MA=LLON H)\ TAXU\, DIA\ TH\N EI)S E(KA/TERON AU)TW=N O)CU/R)R(OPON META/-€PTWSIN. O)RQW=S OU)=N E)/MPROSQEN E)R)R(E/QH PA=SI TOI=S O)RGA/NOIS €O)DUNWME/NOIS, O(/SA KINEI=TAI KATA\ TA\S A)NAPNOA\S, MIKRO\N KAI\ €PUKNO\N E(/PESQAI TO\ PNEU=MA: KATA\ DE\ TO\N AU)TO\N LO/GON E)N TAI=S €PARAFROSU/NAIS ME/GA TE GI/GNESQAI KAI\ A)RAIO\N, EI) KAI\ O(/TI MA/- @1LISTA KAI\ TAU/TAIS A)NWMALI/A TIS E(/PETAI. PLEONEKTEI= GA\R E)N €AU)TAI=S H(/ TE A)RAIO/THS KAI\ TO\ ME/GEQOS: MA=LLON ME\N GA\R KAI\ H(=T-€TON A)RAIO\N KAI\ MA=LLON KAI\ H(=TTON ME/GA TOI=S PARAFRONOU=SI €GI/GNETAI TO\ PNEU=MA, MIKRO\N DE\ KAI\ PUKNO\N OU)DE/POTE. TO-€SAU=TA A)RKEI=N MOI DOKEI= PERI\ TW=N A)NWMALIW=N EI)DE/NAI TW=N TE €KATA\ MI/AN E)NE/RGEIAN KAI\ TW=N E)N PLEI/OSI SUNISTAME/NWN. KAI\ €GA\R KAI\ PERI\ TOU/TWN EI)/RHTAI TA\ EI)KO/TA TH=| KOINWNI/A| TOU= LO/GOU. €KAI\ ME/NTOI SAFW=S ME\N AU(=TAI SU/NQETOI, PAMPO/LLWN E)NERGEIW=N €EI)S GE/NESI/N TE KAI\ DIA/GNWSIN DEO/MENAI: AI( DE\ KATA\ MI/AN, W(S €KAI\ PRO/SQEN EI)/RHTAI, TA/X' A)/N TW| DO/CEIAN U(PA/RXEIN A(PLAI=. €OU) MO/NON DE\ PERI\ TW=N SUSTHMATIKW=N A)NWMALIW=N, A)LLA\ KAI\ €PERI\ TW=N A)TACIW=N E)N TAU)TW=| DIH/LQOMEN. E)N EI)/DEI GA/R TINI TW=N €A)NWMALIW=N EI)SIN, W(S KA)|N TOI=S PERI\ SFUGMW=N E)DEI/XQH. €@*)EPI\ TA\S E)PILOI/POUS OU)=N AU)=QIS E)PANE/LQW-€MEN DUSPNOI/AS SUNQE/TOUS, KAI\ PRW/TAS GE AU)TW=N PROXEIRISW/-€MEQA TA\S KATA\ MI/AN E)NE/RGEIAN H(NTINAOU=N SUNISTAME/NAS. H( €ME\N DH\ MEGA/LH TE KAI\ A(/MA TAXEI=A EI)SPNOH\ TH=S ME\N XREI/AS E)PEI-€GOU/SHS GI/NETAI, TW=N D' O)RGA/NWN EU)PEIQW=N U(PARXO/NTWN, TH=S @1 DUNA/MEWS DE\ H)/TOI TH\N I)DI/AN EU)RWSTI/AN EU)RWSTOU/SHS, H)\ MIKRO\N €METABEBLHME/NHS. A)PODEI/CEWS DE\ OU) DEI= TW=| LO/GW| PRO\S €TOU\S MEMNHME/NOUS TW=N E)/MPROSQEN. H( D' AU)= MEGA/LH ME\N, €BRADEI=A DE\ MO/NOIS TOI=S PARAPAI/OUSI GI/NETAI, KAI\ TOU/-€TOIS OU)K A)EI/. KAI\ PRO/DHLOS TH=S AI)TI/AS O( LOGISMO\S KA)|NTAU=QA €E)K TW=N PROEIRHME/NWN, W(/SPER KAI\ O(/TAN MIKRO\N EI)SPNE/WSI KAI\ €BRADE/WS, OI(=S I(KANW=S E)/YUKTAI TO\ E)/MFUTON QERMO/N. H( DE\ LOI-€PH\ KAI\ TETA/RTH SUZUGI/A MIKRO/THS H)=N A(/MA TW=| TA/XEI KAI\ GI/GNE-€TAI DIA\ PANTO\S ME\N E)P' OU)DEMIA=| DIAQE/SEI A(PLH=|, KAQA/PER OU)DE\ €H( MEGA/LH TE A(/MA KAI\ BRADEI=A, H(\N E)/SQ' O(/TE TOI=S PARAPAI/OUSI €SUMPI/PTEIN E)/FAMEN: E(/PETAI ME/NTOI KA)\|N EI) MH\ DIHNEKW=S, A)LL' €W(S TO\ POLU/ GE, SUNELQO/NTWN EI)S TAU)TO\N A)LGH/MATO/S TE KAI\ €XREI/AS AU)CH/SEWS. MIKRO\N ME\N GA\R E)N TOI=S A)LGH/MASIN E)C A)NA/G-þï€°°µ·ÿï°µ¶ÿ§›†ªˆŽKHS A)NAPNE/OUSIN, A)PLHRW/TOU DE\ TH=S XREI/AS MENOU/SHS, DIA/ TE €TH\N AU)TH\N TAU/THN MIKRO/THTA KAI\ O(/TI PLEONEKTEI=N U(PE/KEITO €KAQ' E(AUTH\N, OU)K A)RKEI= PUKNWQH=NAI MO/NON TA\S E)NERGEI/AS, €A)LL' A)NAGKA/ZONTAI POLLA/KIS E)SPASME/NWS EI)SPNEI=N. A)NA/LOGON @1 DE\ TOI=S EI)RHME/NOIS KA)|PI\ TW=N KATA\ TA\S E)KPNOA\S SUZUGIW=N €TA\S DIAQE/SEIS E)CEURI/SKEIN XRH/. KAI\ GA\R OU)=N KA)|PI\ TOU/TWN H)/TOI €TH\N DU/NAMIN, H)\ TW=N O)RGA/NWN TI PEPONQO\S EU(RH/SOMEN, H)\ TH=S €QERMASI/AS TO\ ME/TRON U(PHLLAGME/NON. A(\ GA\R OI(=ON AI)QALW/DH €TE KAI\ LIGNUW/DH KAI\ KAPNW/DH PERITTW/MATA KALOU=MEN E)N TW=| €TH=S QERMASI/AS GE/NEI, GEW/DH EI)SI\ TAU=TA PA/NTA KAI\ OI(=ON H(MI/-€PEPTA TW=| SUMFU/TW| QERMW=|, KAQA/PER KAPNO\S TW=| PURI/. FAI/-€NETAI GA\R E)NARGW=S E)PI\ TOU/TOU DRIME/A PA/NTA KAI\ QERMA\ TA\ €KAPNW/DH TH=S U(/LHS PERITTW/MATA, E)NDEIKNU/MENA DEDE/XQAI ME\N €EI)S E(AUTA\ TH\N TOU= PURO\S DU/NAMIN, OU) MH\N PA/NTA GE U(P' AU)-€TOU= KEKRATH=SQAI: FLO\C GA\R A)\N OU(/TWS E)GEGO/NEI KAI\ OU)KE/TI €KAPNO/S. W(/STE EI)/ TIS QERMASI/AS KAPNW/DOUS E)N TOI=S SW/MASI €TW=N ZW/WN PLEONEKTOU/SHS, TH\N E)KPNOH\N LE/GOI MEGA/LHN TE A(/MA €GI/NESQAI KAI\ TAXEI=AN, OU)K A)\N A(MA/RTOI: DH=LON D' O(/TI KAI\ TH\N €DU/NAMIN E)R)R(W=SQAI XRH\ THNIKAU=TA, KAI\ TW=N O)RGA/NWN MHDE\N €PEPONQE/NAI: KATA\ TAU)TA\ DE\ KAI\ TH\N MEGA/LHN TE A(/MA KAI\ BRA-€DEI=AN E)NI/OIS TW=N PARAFRONOU/NTWN, W(/SPER EI)=XE KA)|PI\ TH=S EI)S-€PNOH=S: OU(/TW DE\ KAI\ TH\N MIKRA\N A(/MA KAI\ BRADEI=AN, OI(=S MHDE\N @1 SUNH/QROISTO KAPNW=DES PERI/TTWMA, KAI\ TH\N MIKRA\N KAI\ TA-€XEI=AN, OI(=S H)/QROISTO, KAI\ O)DUNA=TAI TW=N MORI/WN O(/SA DHLONO/TI €KINEI=TAI KATA\ TA\S A)NAPNOA/S. A)EI\ GA\R XRH\ TOU/TWN MEMNH=SQAI, €KA)\|N TH=| LE/CEI POTE\ PARALEIFQH=|. €@*AU(=TAI ME\N OU)=N AI( TE/TTARES SUZUGI/AI TW=N €DUSPNOIW=N KAQ' E(KA/TERON I)DI/A| TH=S O(/LHS A)NAPNOH=S MO/RION €SUNI/STANTAI: E(/TERAI DE\ KATA\ TO\N OI(=ON R(UQMO\N AU)TH=S, OU) €KAQ' E(KA/TERON, O(/TAN DE\ PARABA/LLWMEN EI)SPNOH\N E)KPNOH=|, €KAQA/PER E)N TOI=S SFUGMOI=S DIASTOLH\N SUSTOLH=|, R(UQMO\N TO\ €TOIOU=TON O)NOMA/ZOMEN. DH=LON D' O(/TI TH\N AU)TH\N QEWRI/AN O( €TO/POS E)KDE/CETAI TH=| PERI\ TW=N E)N TOI=S SFUGMOI=S R(UQMW=N €U(F' *(HROFI/LOU GEGRAMME/NH|. EI)/RHTAI ME\N OU)=N H(MI=N PERI\ €AU)TW=N O(/SA XRH\ KA)|N TAI=S PERI\ TW=N SFUGMW=N PRAGMA-€TEI/AIS: EI)RH/SETAI DE\ KAI\ NU=N O(/SON OI(=O/N TE DIA\ BRAXUTA/-€TWN, OI(=S XRH\ PROSE/XONTA TO\N NOU=N OI(=ON SKOPOI=S TISIN €E)CEURI/SKEIN TA\S AI)TI/AS R(A|DI/WS TH=S E)N TAI=S A)NAPNOAI=S A)R)-€R(UQMI/AS. TA\ GA\R A)/RTI KAQ' E(KA/TERON TH=S O(/LHS A)NAPNOH=S @1 MO/RION, TH/N TE EI)SPNOH\N LE/GW KAI\ TH\N E)KPNOH\N, A(/PER €E)N TW=| PRO/SQEN LO/GW| FQA/NOMEN EI)RHKO/TES, AU)TA\ TAU=TA KAI\ €NU=N A)CIW= SKOPEI=SQAI KATA\ TA\S A)R)R(UQMI/AS AU)TW=N. OI(=ON, €OU)DE\N GA\R XEI=RON E)F' E(NO/S TINOS W(S E)PI\ PARADEI/GMATOS E)PI-€DEI=CAI TO\ LEGO/MENON, BRADUTE/RA ME\N E)/STW KAI\ MIKROTE/RA TOU= €KATA\ FU/SIN EI)SPNOH\, QA/TTWN DE\ KAI\ MEI/ZWN H( E)KPNOH/: ME-€MEIW=SQAI FH/SOMEN TOI=S OU(/TW DIAKEIME/NOIS TO\ KATA\ FU/SIN QER-€MO\N, HU)CH=SQAI DE\ TO\ KAPNW=DES. E)F' E(TE/RAS D' AU)=QIS E)/MPA-€LIN A)R)R(UQMI/AS E)XOU/SHS, W(S TH\N ME\N EI)SPNOH\N EI)=NAI MEGA/LHN €KAI\ TAXEI=AN, TH\N D' E)KPNOH\N MIKRA\N KAI\ BRADEI=AN, HU)CH=SQAI €ME\N TO\ KATA\ FU/SIN QERMO\N, MHDE\N D' EI)=NAI KAPNW=DES PERI/T-€TWMA. DITTO\N GA\R A)EI\ XRH\ NOEI=N TW=| GE/NEI TO\ QERMO\N, TO\ ME\N €OI)KEI=ON KAI\ SU/MFUTON SW/MATI, TO\ D' E)PI/KTHTO/N TE KAI\ NO/QON. €DH=LON OU)=N W(S OU)DE\N H( TOIAU/TH SU/ZEUCIS U(PALLA/TTEI TW=N E(KA-€TE/RA| KATA\ MO/NAS U(PARXO/NTWN. EI) GA\R H( EI)SPNOH\ MIKRA\ KAI\ €BRADEI=A TU/XOI GENOME/NH, KATA/YUCIN DHLOI= TH=S KATA\ FU/SIN QER-€MASI/AS, O(/PWS A)\N E)/XH| H( E)KPNOH/: EI) DE\ H( E)KPNOH\ KATA\ TAU)TO\ @1 H)=| DIAKEIME/NH, E)NDEI/CETAI TAU)TO/N: KAI\ GA\R EI) MEGA/LH POTE\ KAI\ €TAXEI=A GE/NOITO, PLEONEKTOU=SAN DHLW/SEI KAI\ PARA\ FU/SIN QER-€MASI/AN, O(/PWS A)\N E)/XH| TA\ TH=S EI)SPNOH=S: O(/QEN OU)DE\N PLE/ON EI)S €TA\S PROGNW/SEIS H( TOIAU/TH SUMPLOKH\ DIDA/SKEI TW=N H)/DH KATA\ €MO/NAS U(PE\R E(KATE/RAS AU)TW=N E)GNWSME/NWN. €@*MO/NAIS GOU=N PROSEKTE/ON H(MI=N TO\N NOU=N €E)KEI/NAIS TW=N SUNQE/TWN DUSPNOIW=N, E)N AI(=S AI( ME\N A(PLAI= KOI-€NAI\ PLEIO/NWN EI)SI\ DIAQE/SEWN, KAI\ DIA\ TOU=TO SAFE\S OU)DE\N E)N-€DEI/KNUTAI: SUNEZEUGME/NAI D' E(TE/RAIS TISI\N EI)S DIORISMO\N H(/KOU-€SIN A)SFALH=. TO\ GA\R ME/GEQOS TH=S A)NAPNOH=S AU)TO\ ME\N €KAQ' E(AUTO\ DU/SPNOIA/ TI/S E)STIN A(PLH=: GNW/RISMA D' OU)DENO\S €U(PA/RXEI BE/BAION, EI)/ GE KAI\ TH=S XREI/AS E)PEIGOU/SHS GI/NETAI KAI\ €TH=S DIANOI/AS BEBLAMME/NHS: A)LL' EI) ME\N A(/MA PUKNO/THTI SU-€STAI/H, TH=S XREI/AS E)/PEICIN, EI) DE\ SU\N A)RAIO/THTI, PARAFROSU/-€NHN E)NDEI/KNUTAI. W(SAU/TWS DE\ KAI\ H( SMIKRO/THS AU)TH\ ME\N KAQ' €E(AUTH\N H)\ O)DUNA=SQAI/ TI MO/RION, H)\ TH\N XREI/AN E)KLU/ESQAI DHLOI=, €W(/ST' OU)DE\N OU)D' AU)TH\ SAFE\S E)NDEI/KNUTAI: SU/NQETOS DE\ GENO-€ME/NH, META\ ME\N PUKNO/THTOS A)/LGHMA, SU\N A)RAIO/THTI DE\ TH=S @1 XREI/AS E)/KLUSIN DHLOI=: KA)\|N EI) TH\N PUKNO/THTA DI' AU)TH\N MO/NHN, €H)\ TH\N A)RAIO/THTA PROXEIRI/SAIO, KAI\ TOU/TWN A)\N EU(/ROIS OU)DETE/-€RAN OU)DE\N SAFE\S DHLOU=SAN A)/NEU TOU= DIORISQH=NAI SUMPLAKEI=-€SAN E(TE/RW| TINI\ DUSPNOI/AS EI)/DEI. PUKNH\ GA\R A(/MA KAI\ MEGA/LH, €TH=S DUNA/MEWS AU)/CHSIN E)NDEI/KNUTAI: PUKNH\ DE\ A(/MA KAI\ MIKRA\, €TINO\S TW=N TAI=S A)NAPNOAI=S SUGKINOUME/NWN O)RGA/NWN A)/LGHMA: €KAI\ H( A)RAIA\ DE\ PARAFROSU/NAIS E(POME/NH KAI\ KATAYU/CESIN, EI) €ME\N META\ MEGE/QOUS EI)/H, TO\ PRO/TERON TW=N EI)RHME/NWN: EI) DE\ €META\ SMIKRO/THTOS, TO\ DEU/TERON E)NDEI/KNUTAI. KAI\ DIA\ TOU=TO €PASW=N TW=N SUNQE/TWN DUSPNOIW=N AI( TOIAU=TAI SUZUGI/AI XRH-€SIMW/TATAI, KAI\ SAFW=S KAI\ BEBAI/WS MI/AN E(KA/STHN DIA/-€QESIN E)NDEIKNU/MENAI, PUKNO/THS ME\N A(/MA MIKRO/THTOS, PO/NON, €EI) DE\ SU\N MEGE/QEI GE/NHTAI, TH=S XREI/AS AU)/CHSIN: A)RAIO/THS DE\ €META\ ME\N MEGE/QOUS PARAFROSU/NHN, META\ DE\ SMIKRO/THTOS €TH=S XREI/AS E)/KLUSIN. GI/GNONTAI DE\ TE/TTARES AU(=TAI SUZUGI/AI, €TW=N E)N TAI=S E)NERGEI/AIS KATA\ ME/GEQOS KAI\ MIKRO/THTA DIAFORW=N €TAI=S TW=N H)REMIW=N DIAFORAI=S MIGNUME/NWN. DU/O GA\R A)NTIQE/SEIS @1 A)LLH/LAIS E)PALLATTO/MENAI, TE/TTARAS POIOU=SI TA\S SUZEU/CEIS. €W(/STE KA)|NTAU=QA DH=LON H)/DH GE/GONEN, W(S OU)/TE PLEI/OUS OU)/T' €E)LA/TTOUS E)NDE/XETAI TA\S E)K TW=N A)NTIQE/SEWN TOU/TWN SUMPLOKA\S €GENE/SQAI. A)LL' E)PI\ ME\N TAI=S H)REMI/AIS A)NTI/QESIS MI/A MO/NH €SUMBE/BHKEN H( KATA\ PUKNO/THTA KAI\ A)RAIO/THTA, TAI=S D' E)NER-€GEI/AIS OU)X H( KATA\ ME/GEQOS KAI\ MIKRO/THTA MO/NON, A)LLA\ KAI\ €H( KATA\ TA/XOS KAI\ BRADUTH=TA. TE/TTARES DE\ DHLONO/TI KAI\ KATA\ €TA\S TOU/TWN E)PALLA/CEIS GENH/SONTAI AI( SUZUGI/AI: PRW/TH ME\N €PUKNH\ KAI\ TAXEI=A, DEUTE/RA PUKNH\ A(/MA KAI\ BRADEI=A, TRI/TH €A)RAIA\ A(/MA KAI\ TAXEI=A, KAI\ TETA/RTH BRADEI=A/ TE A(/MA KAI\ A)RAIA/. €GNWRI/ZOUSI D' OU)DE\N A(PLW=S E)C A)NA/GKHS, W(S AI( PRO/TERAI TE/T-€TARES, A)LL' W(=DE XRH\ DIORI/ZESQAI: POLLH=S ME\N EI)S PUKNO/THTA €METAPTW/SEWS GINOME/NHS, O)LI/GHS DE\ TH=S EI)S TA/XOS, O)DU/NHS TE €A(/MA KAI\ XREI/AS E)STI\N AU)/CHSIS: EI) D' E)/MPALIN EI)S TA/XOS ME\N €PLE/ON, EI)S PUKNO/THTA DE\ E)/LATTON E)CI/STATAI TOU= KATA\ FU/-€SIN, TH\N XREI/AN MO/NHN E)PITETA/SQAI DHLW/SEI. SUNDRAMEI=-€TAI DE\ TH=| ME\N TOIAU/TH| DUSPNOI/A| PA/NTWS KAI\ ME/GEQOS, @1 TH=| DE\ E(TE/RA| TH=| PRO\ AU)TH=S EI)RHME/NH| SMIKRO/THS, W(/ST' OU)DE\N €DEHSO/MEQA TA/XOUS MNHMONEU/EIN. EI) GA\R H( A)DIO/RISTOS ME\N KATA\ €TA/XOS KAI\ PUKNO/THTA SUZUGI/A MHDE\N H(MI=N DHLOI= SAFE\S, EI)S €DIORISMO\N D' E)LQOU=SA, TOU= ME\N TA/XOUS PLEONEKTOU=NTOS, EU)-€QU\S KAI\ META\ MEGE/QOUS GI/GNETAI, TH=S DE\ PUKNO/THTOS KRATOU/-€SHS, E)C A)NA/GKHS E(POME/NHN E)/XEI TH\N MIKRO/THTA, PUKNH\ ME\N €A(/MA KAI\ MEGA/LH KATA\ TO\N E(/TERON E)/STAI DIORISMO\N, PUKNH\ D' €A(/MA KAI\ MIKRA\ KATA\ TO\N E(/TERON. OU(/TW DE\ KAI\ PUKNH\ KAI\ BRA-€DEI=A SUZUGI/A DEIXQH/SETAI: PLEONEKTOU/SHS ME\N GA\R TH=S PUKNO/-€THTOS, A)/LGHMA MO/NON E)NDEI/CETAI: TOSOU=TON DE\ E)CISTAME/NH TOU= €KATA\ FU/SIN, O(/SON KAI\ KATA\ BRADUTH=TA, SUNQE/TOU DIAQE/SEWS €E)/STAI GNW/RISMA. KAI\ GA\R TH\N DU/NAMIN MEMEIW=SQAI DHLW/SEI þï€°°µ·ÿï°µ¶ÿ§›†±ˆKAI\ O)DUNA=SQAI/ TI MO/RION. OU(/TW DE\ KAI\ EI) PLEONEKTEI= TH=S PU-€KNO/THTOS H( BRADUTH\S, E)/STAI GNW/RISMA DIAQE/SEWS TH=S H)/DH LE-€LEGME/NHS, A)LL' E)/LATTON ME\N O)DUNA=SQAI DHLW/SEI TOU\S OU(/TWS €E)/XONTAS, MEIZO/NWS DE\ TH\N DU/NAMIN MEMEIW=SQAI. OU)/KOUN OU)DE\ €TAU/THS EI)S TA\S PROGNW/SEIS DEO/MEQA/ TI TH=S SUZUGI/AS. E)N ME\N €GA\R TAI=S PRW/TAIS R(HQEI/SAIS TE/TTARSIN, A(\S XRHSIMWTA/TAS @1 E)LE/GOMEN U(PA/RXEIN, E)/XOMEN GNWRI/SMATA KAI\ PO/NOU KAI\ XREI/AS €MEIW/SEWS MEGA/LA. KAI\ H( TRI/TH DE\ R(HQEI=SA SUZUGI/A, H( A)RAIA/ €TE A(/MA KAI\ TAXEI=A, DHLW/SEI ME\N OU)DE\N E)C A)NA/GKHS, SUNEDREU/EI €D' H)/TOI PARAFROSU/NAIS TISI\N, H)\ KAI\ SU\N AU)TAI=S TAI=S TH=S €XREI/AS AU)CH/SESIN. EI)/RHTAI DE\ KAI\ PRO/SQEN, W(S TW=N PARA-€PAIO/NTWN A)RAIA\ ME\N PA/NTWS E)STI\N H( A)NAPNOH\ KAI\ MEGA/LH, €TAXEI=A DE\ OU) PA/NTWS, W(/SPER OU)DE\ BRADEI=A: GI/GNESQAI GA\R €E(KA/TERON AU)TW=N A)TA/KTWS TE KAI\ A)NWMA/LWS: O(/TAN ME/NTOI €SUNE/LQH| KAI\ H( TH=S XREI/AS AU)/CHSIS, A)NAGKA/ZONTAI THNIKAU=TA KAI\ €POLU\ MEI=ZON A)NAPNEI=N H)\ EI) PARE/PAION MO/NON, KAI\ H)/DH TE KAI\ €QA=TTON, W(/STE KAI\ TAU/THS TH=S SUZUGI/AS OU)DE\N EI)S TA\S PROGNW/-€SEIS DEO/MEQA, TA\ DI' AU)TH=S DHLOU/MENA META\ TOU= DIO-€RISMOU= FQA/NONTES E)/XEIN E)N TAI=S PRW/TAIS SUZUGI/AIS TE/TTARSI. €LOIPO\N D' H)=N H( TETA/RTH TW=N KATA\ TOU=TO TO\ GE/NOS SUNQE/TWN €DUSPNOIW=N, H( BRADEI=A/ TE A(/MA KAI\ A)RAIA\, H(/ TIS KAI\ AU)TH\ PARA-€FROSU/NAIS TE/ TISI SUNEDREU/EI KAI\ XREI/AS MEIW/SESIN. OU)KOU=N OU)DE\ €TAU/THS OU)KE/TI PROSDEO/MEQA: KAI\ GA\R PARAFROSU/NHN KAI\ XREI/AN €MEIOUME/NHN E)GNWRI/ZOMEN E)K TW=N PRW/TWN TETTA/RWN SUZUGIW=N. @1 @*OU) MO/NON E)K TOU= DEI=CAI TH\N KATA\ TA/XOS TE €KAI\ BRADUTH=TA DIAFORA\N OU)K A)NAGKAI/AN EI)S TA\S PROGNW/SEIS, €OU)/T' EI) MO/NHN OU)/T' EI) SUMPLE/KOIS TAI=S A)/LLAIS, TO\ XRH/SIMON €E)KEI/NWN GI/NETAI EU)/DHLON, A)LLA\ KA)|C AU)TH=S TH=S FU/SEWS TOU= €PRA/GMATOS FAI/NETAI. E)PEI\ GA\R TRI/A TA\ PRW=TA GE/NH TW=N AI)-€TI/WN E)STI\ TH=S A)NAPNOH=S, H( XREI/A KAI\ H( DU/NAMIS KAI\ TA\ O)/R-€GANA, DH=LON W(S, A)\N EU(/RWMEN E)K TI/NWN KAI\ PO/SWN DUSPNOIW=N €TA\S E)N AU)TOI=S DIAQE/SEIS GNWRIOU=MEN, AU(=TAI ME\N H(MI=N XRHSIMW/-€TATAI PRO\S TA\S PROGNW/SEIS E)/SONTAI, TA\S D' A)/LLAS A(PA/SAS E)K €PERIOUSI/AS E)PISKEYO/MEQA. A)LL' EU(RE/QHSAN AU)/CHSIN ME\N TH=S €XREI/AS H( MEGA/LH KAI\ PUKNH\, MEI/WSIN DE\ H( E)NANTI/A, H( MIKRA\ KAI\ €A)RAIA\, DHLOU=SAI, PARAFROSU/NHS TE I)/DIOS H( MEGA/LH TE KAI\ €A)RAIA\, PO/NOU D' H( MIKRA\ KAI\ PUKNH/. PROSI/ESAN D' E)/CWQEN €AI( A)NW/MALOI, POTE\ ME\N TOU= MUW/DOUS GE/NOUS TA\S DIAQE/SEIS, €POTE\ DE\ KAI\ TW=N TRAXEIW=N A)RTHRIW=N TA\S STENOXWRI/AS DHLOU=-€SAI. DUNA/MEWS D' A)R)R(WSTOU/SHS, PRW=TON ME\N E)C A)NA/GKHS €OU)DE\N EU(RI/SKETAI GNW/RISMA DUSPNOI/AS, E(TE/RWS ME\N TW=N €A)TALAIPW/RWN, E(TE/RWS DE\ TW=N KARTERIKW=N TUPOU/NTWN TH\N @1 A)NAPNOH/N: EI) D' A)/RA KAI/ TI EI)/H A)NW/MALO/N TE KAI\ A)/TAKTON, €A)FANE/S E)STI, KAI\ TA\S A)NWMALI/AS TE KAI\ TA\S A)TACI/AS AU)TA\S AI( €KATA\ PUKNO/THTA KAI\ A)RAIO/THTA KAI\ MIKRO/THTA KAI\ ME/GEQOS €A)NISO/THTES GENNW=NTAI, PRO\S TW=| KAI\ DI' A)/LLWN MURI/WN A)R)R(W-€STI/AN DUNA/MEWS YUXIKH=S GNWRI/ZESQAI, MHDE/N TI H(MW=N A)NA-€PNOH=S DEOME/NWN, W(=N TA\ ME\N E)PIKAIRO/TATA KAI\ PLEI=STA DIA\ TOU= €PROGNWSTIKOU= GRA/MMATOS E)DI/DACEN *(IPPOKRA/THS, EI) DE/ TI KAI\ €PARALE/LEIPTAI, R(A=|STON E)K TW=N EI)RHME/NWN EU(RI/SKEIN. EI) DE/ TIS €AU)TH=S TH=S A)NAPNEUSTIKH=S DUNA/MEWS A)R)R(WSTOU/SHS, KAI\ KOINW=S €A(PA/SHS TH=S YUXIKH=S, E)QE/LOI G' E)/XEIN I)/DIA GNWRI/SMATA, KAI\ MA/-€LISTA TH=S E)YUGME/NHS, TH/N TE TW=N PTERUGI/WN TH=S R(INO\S KI/NHSIN €E(/CEI KAI\ TH\N A(PA/NTWN TW=N KAT' W)MOPLA/TAS MUW=N E)NE/RGEIAN, €KAI\ TH\N A)QRO/AN KATA/PTWSIN TOU= QW/RAKOS. O(PO/TAN GA\R OU(=-€TOS A)R)R(WSTO/TERON TOU= PROSH/KONTOS KINH=TAI, KATA\ ME\N €TA\S EI)SPNOA\S PROSTIMWREI= TH=| TOU= PNEU/MATOS R(U/MH| TA\ TH=S R(I-€NO\S PTERU/GIA, SUNEPISPW/MENA/ PWS KAI\ AU)TA\ TO\N E)/CWQEN A)E/RA, €KAQ' O(\N TRO/PON KAI\ DIA\ TOU= STO/MATOS E(/LKEIN TI PROAIROU/ME-€NOI TA\ XEI/LH SUNA/GOMEN: KATA\ D' AU)= TA\S E)KPNOA\S A)QRO/A @1 KATA/PTWSIS GI/NETAI TOU= QW/RAKOS, OU) KATA\ BRAXU\ SU/MPTWSIS. €EI)/RHTAI D' E)PI\ PLE/ON E)N TOI=S PERI\ MUW=N KINH/SEWS, O(/PH| TE DIA-€FE/REI KATA/PTWSIS MORI/OU KAQE/SEW/S TE KAI\ XALA/SEWS, O(/TI TO\ €ME\N A)R)R(WSTOU/SHS DUNA/MEWS GI/NETAI, TO\ D' E)R)R(WME/NHS. SUM-€BAI/NEI D' E)/TI KATA\ TA\S E)KPNOA\S TOI=S A)SQENE/SI KATA\ TH\N A)NA-€PNEUSTIKH\N DU/NAMIN TOIO/NDE. TH\N TA/SIN, H(\N E)KE/KTHTO TE/WS €KATA\ TA\S EI)SPNOA\S O( QW/RAC A(/MA TW=| DIAFRA/GMATI, PA=-€SAN A)QRO/WS A)POTI/QETAI, KAQA/PER NEKROU/MENOS E)CAI/FNHS. €E)R)R(E/QH D' E)N TOI=S PERI\ TH=S A)NAPNOH=S U(POMNH/MASIN, W(S MO/NON €E)KLU/OUSIN AI( FRE/NES TH\N TA/SIN, E)KPNEO/NTWN: A)LL' OU) TAU)TO\N €E)KLU=SAI KATA\ BRAXU\ KAI\ A)QRO/WS A)POQE/SQAI PA=SAN. O)LI/GON €DE/ TI SUNERGA/ZONTAI TAI=S TOIAU/TAIS E)KPNOAI=S OI( KATA\ TA\ MESO-€PLEU/RIA MU/ES, W(=N E)NERGOU/NTWN TA\S E)KFUSH/SEIS E)DEI/CAMEN GI/-€NESQAI. TOIOU=TON ME\N DH/ TI KAI\ DIA\ TAU/TAS TA\S AI)TI/AS TO\ €TH=S A)NAPNOH=S EI)=DOS TOI=S A)R)R(W/STOIS TH\N DU/NAMIN. €@*(\O DE/ MOI DOKEI= LEI/PEIN E)/TI PRO\S TO\ €SUMPLHRW=SAI TOU=TON TO\N PRW=TON LO/GON, H)/DH LELE/CETAI. @1 DITTH=S OU)/SHS H)REMI/AS E)N TAI=S A)NAPNOAI=S, PRO\ TH=S EI)SPNOH=S €ME\N MIA=S, E(TE/RAS DE\ PRO\ TH=S E)KPNOH=S, O(POTE/RA A)\N TW=N KINH/-€SEWN BLA/PTHTAI, KAI\ TH\N PRO\ AU)TH=S H(REMI/AN E)CI/STHSI TOU= €KATA\ FU/SIN. DITTH=S ME\N OU)=N OU)/SHS E)N TAI=S KINH/SESI BLA/BHS, €DITTH=S DE\ KA)|N TAI=S H)REMI/AIS, AI( ME\N E)LLEI/YEIS TH=S XREI/AS A)EI\ €POLUXRONI/OUS E)PITELOU=SI TA\S H(SUXI/AS, AI( DE\ PLEONECI/AI BRA-€XUXRONI/OUS. W(/SQ' O(/TAN EI)/PWMEN PUKNH\N KAI\ MEGA/LHN GI/GNE-€SQAI TH\N A)NAPNOH\N U(PO\ PLH/QOUS QERMASI/AS, E)F' E(KATE/RA| TW=N €KINH/SEWN A)LHQH\S O( LO/GOS. AI( ME\N GA\R TOU= KATA\ FU/SIN QERMOU= €PLEONECI/AI, TH\N EI)SPNOH\N MEGA/LHN E)RGAZO/MENAI, BRAXUXRO/NION €EU)QE/WS KAI\ TH\N PROHGOUME/NHN AU)TH=S H)REMI/AN A)POFAI/NOUSIN: AI( €DE\ TOU= PARA\ FU/SIN TE KAI\ KAPNW/DOUS W(/SPER TH\N E)KPNOH\N ME-€GA/LHN, OU(/TW KAI\ TH\N PRO\ AU)TH=S H(SUXI/AN O)LIGOXRO/NION E)RGA/-€ZONTAI. W(/STE ME/GA ME\N GI/NETAI KAI\ PUKNO\N TO\ PNEU=MA PA/N-€TWS, O(PO/TAN TH=S QERMASI/AS PLEONEKTH=| GE/NOS: OU) MH\N OU)/TE €TO\ AU)TO\ MO/RION TH=S A)NAPNOH=S EI)S ME/GEQOS OU)/TE TH\N AU)TH\N €H)REMI/AN EI)S PUKNO/THTA METABA/LLEI. OU(/TW DE\ KAI\ EI) KAQAIRE-€QEI/H TA\ TH=S XREI/AS, TOU= QERMOU= MEIWQE/NTOS, E)PI\ ME\N TW=| SUM- @1FU/TW| QERMW=| BLABE/NTI MIKRA=S TH=S EI)SPNOH=S GENOME/NHS, H)REMI/A €MAKRA\ PROHGEI=TAI: TOU= PARA\ FU/SIN D' A)POLLUME/NOU, MIKRA\ €ME\N H( E)KPNOH\, MAKRA\ DE\ PRO\ AU)TH=S H(SUXI/A GI/GNETAI. POLLA/-€KIS DE\ TO\ ME\N PARA\ FU/SIN QERMO\N HU)CH/QH, TO\ DE\ KATA\ FU/SIN €E)MEIW/QH: KAI\ OU(/TWS H( ME\N PRO\ TH=S E)KPNOH=S H(SUXI/A POLU-€XRO/NIOS GI/NETAI, BRAXUXRO/NIOS D' E(TE/RA. O(POTE/RAN GA\R A)\N €TW=N KINH/SEWN H( XREI/A KATEPEI/GH|, TH\N PROEIRHME/NHN H(SUXI/AN €OU)K A)NE/XETAI XRONI/ZEIN. €@*EI)/RHTAI ME\N OU)=N H)/DH PERI\ AU)TW=N O(/SON EI)S €TA\ PARO/NTA XRH/SIMON: EI) DE/ TIS A)POREI= PERI\ TH=S E)N TAI=S QER-€MASI/AIS DIAFORA=S, OU) KAIRO\S NU=N A)\N EI)/H DIDA/SKEIN AU)TO\N, €A)LL' EI)S TA\ PERI\ TH=S E)MFU/TOU QERMASI/AS A)NAPE/MPEIN U(POMNH/-€MATA: NOMI/ZW GA\R AU)TO\N, EI) MH\ PANTA/PASIN E)RISTIKO\S EI)/H, €PASW=N TW=N A)PORIW=N EU(RH/SEIN E)N E)KEI/NOIS I)A/MATA. TI/ OU)=N LOI-€PO/N E)STI; PROSQEI=NAI ME\N OU)DE\N, O(/ TI MH\ KAI\ PRO/SQEN EI)/RHTAI, €TW=N EI)RHME/NWN D' U(POMNH=SAI PRO\S TO\ R(A|DI/WS A)KOLOUQEI=N TOI=S €E(CH=S EI)RHSOME/NOIS, E)N O)LI/GW| TH\N A(/PASAN AU)TW=N SU/NOYIN €E)/XONTAS. E)/STI DE\ H( SU/NOYIS A)P' AU)TH=S OU)SI/AS TOU= PRA/GMATOS @1 O(RMWME/NH. XRH\ GA\R TA/S TE TH=S DUNA/MEWS KAI\ TA\S TW=N O)RGA/-€NWN KAI\ TA\S TH=S XREI/AS DIAQE/SEIS GNWRI/ZEIN. E)DEI/CAMEN DE\, €PO/SAI ME\N E(KA/STOU TW=N EI)RHME/NWN DIAQE/SEIS, TI/NES D' AU)TW=N €AI( GNWRISTIKAI\ DU/SPNOIAI, KAI\ W(S A)NAGKAI=AI ME\N AI( TE/TTARES €SUZUGI/AI, KAI\ PRO\S TAU/TAIS H( A)NWMALI/A PE/MPTH: TA\ D' A)/LLA €PA/NTA TA\ TAI=S A)NAPNOAI=S SUMPI/PTONTA, TA/ TE A(PLA= KAI\ TA\ þï€°°µ·ÿï°µ¶ÿ§›†¸‡SU/NQETA, TI/SIN AI)TI/AIS E(/PETAI, A)NAGKAI=ON A)SKEI=N, OU) PROSH=KE €DE\ E)C A)NA/GKHS TO/DE/ TI DHLOU=N NOMI/ZEIN, A)LL' W(/ST' E)C E)PIME/-€TROU ME/N TI E)/XEIN PARA\ TOU/TWN EI)S PRO/GNWSIN, E)PIMELESTA/THN €DE\ KAI\ BEBAI/AN EI)=NAI MO/NHN TH\N E)PI\ TAI=S POLLA/KIS EI)RHME/NAIS €TE/TTARSI SUZUGI/AIS, KAI\ E)/TI TH\N KATA\ TH\N A)NWMALI/AN DIAFO-€RA\N TH=S DUSPNOI/AS. @1 ô±ÿ{1$20*G*A*L*H*N*O*U *P*E*R*I *D*U*S*P*N*O*I*A*S €@@*B*I*B*L*I*O*N *D*E*U*T*E*R*O*N.$}1 @*(/ODE ME\N O( LO/GOS E)CH/GHSI/S E)STI TW=N U(F' €*(IPPOKRA/TOUS PERI\ DUSPNOI/AS EI)RHME/NWN. EI)/RHTAI DE\ POLLA\ €POLLAXOU= TA\ ME\N E)N TOI=S SUGGRA/MMASIN AU)TOU=, TA\ DE\ KA)|N €TOI=S U(POMNH/MASI. TA\ PLEI=STA GA/R TOI TW=N E)PIDHMIW=N, EI) €MH\ A)/RA KAI\ PA/NTA, DIKAI/WS A)/N TIS U(POMNH/MATA NOMI/ZOI. E)/STI €ME\N OU)=N H( E)CH/GHSIS, W(/S POU/ TIS TW=N PALAIW=N EI)=PEN, A)SAFOU=S €E(RMHNEI/AS E)CA/PLWSIS: H(MEI=S D' OU) TOU=TO MO/NON E)OI/KAMEN DRA/-€SEIN, A)LL' O(/TI KAI\ A)LHQW=S E)/XEI PA/NTA TA\ PERI\ DUSPNOI/AS U(P' @1 AU)TOU= GEGRAMME/NA, MARTURH/SEIN, OU) MH\N A)PODEI/CEIN OU)DE\N €AU)TW=N E)N TW=|DE TW=| GRA/MMATI, A)LL' EI)S TO\ PROHGOU/MENON €TOU/TOU BIBLI/ON A)NAPE/MYEIN, E)N W(=| XWRI\S A)PODEI/CEWS OU)DE\N €EI)/RHTAI. KAI\ I(/NA GE MH\ DUSWPOI=TO/ TIS U(PO\ TH=S *(IPPO-€KRA/TOUS DO/CHS, KAI\ QA=TTON H)/DH TOI=S LEGOME/NOIS PISTEU/OI PRI\N €U(PO\ TW=N A)PODEI/CEWN A)NAGKASQH=NAI, TO\N PRW=TON LO/GON I)DI/A| €TE KAI\ KAQ' E(AUTO\N E)GRA/YAMEN: E)PEI\ D' E)KEI=NOS E)TELEIW/QH €META\ TW=N PROSHKO/NTWN SULLOGISMW=N, E)N TW=|DE TW=| GRA/MMATI €TO\N EU(RETH/N TE KAI\ OI(=ON PATE/RA TW=N DOGMA/TWN TIMH/SOMEN. €AU(/TH KAI\ DIKAI/A TE/ E)STIN A(/MA KAI\ PRE/POUSA TOI=S O(TIOU=N A)GA-€QO\N E)CEUROU=SI TIMH\, MH/TE KATAKEKRU/FQAI TA\ EU(RE/MATA AU)TW=N €MH/T' A)GNOEI=SQAI TOI=S A)NQRW/POIS, A)LL' AU)TA/ TE FAI/NESQAI €TH/N Q' EU(ROU=SAN AU)TA\ ME/QODON GIGNW/SKESQAI. OU(/TWS GA\R €AU)TOI=S KAI\ TO\ QAUMA/ZESQAI KATA\ TH\N A)CI/AN U(PA/RCEI. €@*PRW=TON OU)=N, O(/PER A)EI\ DIAFULA/TTEIN A)CIOU=-€MEN OI(=S A)\N A)LH/QEIA SPOUDA/ZHTAI, TO\ MHDE\N A)POKRU/PTESQAI €TW=N E)NARGW=S FAINOME/NWN, MHD' A)\N O(/TI MA/LISTA TO\N TH=S AI)TI/AS @1 LOGISMO\N A)PORW/TATON E)/XH|, TOU=T' E)PAINEI=N *(IPPOKRA/THN A)/CION €E)/N TE TOI=S A)/LLOIS A(/PASI KAI\ TOI=S PERI\ DUSPNOI/AS LO/GOIS OU)X €H(/KISTA. TO\ GA\R A)RAIO\N KAI\ ME/GA PNEU=MA MURI/OIS ME\N TW=N €PARAFRONOU/NTWN O(SHME/RAI FAI/NETAI SUMPI/PTEIN, O(/SOI D' OU) €DU/NANTAI TW=N SOFISTW=N EI)PEI=N AU)TOU= TH\N AI)TI/AN, OU(=TOI €D' EI)SI\N, W(S E)/MPROSQEN E)DEI/CAMEN, OI( TH\N A)NAPNOH\N €A)PROAI/RETO/N TE KAI\ FUSIKO\N E)/RGON U(PEILHFO/TES, OU)DE\ GI/GNE-€SQAI/ FASIN OU)DE/POTE TOIOU=TON EI)=DOS DUSPNOI/AS, E)C W(=N PERI\ €TH=S AI)TI/AS A)POROU=SIN, E)K TOU/TWN TH\N OU)SI/AN TOU= PRA/GMATOS €A)NATRE/PEIN TOLMW=NTES, DE/ON OU) TAU/THN, A)LLA\ TH\N AU(TW=N €MOXQHRA\N U(PO/LHYIN A)NATRE/YANTAS AU)TA\ TA\ SUMPI/PTONTA €TOI=S NOSOU=SI PARAFULA/TTEIN, W(S *(IPPOKRA/THS E)POI/EI. TOUTWI\+ €GA/R, FHSI, PNEU=MA DIA\ TE/LEOS, W(/SPER A)NAKALOUME/NW|, A)RAIO\N €KAI\ ME/GA. TOUTWI\+, *FILI/SKW| DHLONO/TI, TW=| PRW/TW| GEGRAM-€ME/NW| META\ TA\S TREI=S KATASTA/SEIS E)N TW=| PRW/TW| TW=N E)PIDH-€MIW=N. A)=R' OU)=N TOU/TW| MO/NW| TO\ PNEU=MA ME/GA KAI\ A)RAIO\N, H)\ €KAI\ A)/LLOIS TISI\N *(IPPOKRA/THS E)QEA/SATO GIGNO/MENON; OU) TOU/TW| €MO/NON, A)LLA\ KAI\ A)/LLOIS TE POLLOI=S KAI\ TW=| META\ TAU=TA GE- @1GRAMME/NW|, *SILHNW=| TOU)/NOMA. DIELQW\N GA\R KAI\ PERI\ TOU/TOU €PA/NQ' O(/SA SUNE/PESEN AU)TW=| NOSOU=NTI, KAT' AU)TH\N TOU= LO/GOU €TH\N TELEUTH\N TAU=TA GRA/FEI. E)C A)RXH=S TOU/TW| KAI\ DIA\ TE/-€LEOS PNEU=MA A)RAIO\N, ME/GA. AU)=QIS D' E)N TOI=S E(CH=S A)R)-€R(W/STOIS, TH\N *DROMA/DEW/, FHSI, GUNAI=KA TEKOU=SAN, KAI\ TW=N €A)/LLWN GENOME/NWN PA/NTWN KATA\ LO/GON, DEUTERAI/HN E)OU=SAN €R(I=GOS E)/LABEN. EI)=TA MIKRO\N PROELQW/N FHSI: PNEU=MA €A)RAIO\N, ME/GA. TOU=TO ME\N OU)=N EU)QU\S E)N TH=| PRW/TH| TW=N €H(MERW=N E)/GRAYEN OU(/TWS, AU)=QIS DE\ PERI\ TH=S ST# DIALEGO/ME-€NOS W(DI\ GRA/FEI: E(/KTH| PRWI\+ E)PER)R(I/GWSE, TAXU\ DIEQERMA/N-€QH, I(/DRWSEN DIO/LOU. A)/KREA YUXRA/. PARE/KROUSE. PNEU=MA €A)RAIO\N, ME/GA. E)N ME\N TW=| PRW/TW| TW=N E)PIDHMIW=N E(KKAI/-€DEKA TOU\S PA/NTAS A)R)R(W/STOUS *(IPPOKRA/THS GRA/YAS, TETRA/-€KIS FAI/NETAI MNHMONEU/WN A)RAIOU= KAI\ MEGA/LOU PNEU/MATOS. €OI( GENNAI=OI D' H(MI=N OU(=TOI SOFISTAI\ TH\N A)RXH\N OU)DE\ E(WRA-€KE/NAI FASI\N OU)DE/NA ME/GA KAI\ A)RAIO\N A)NAPNE/ONTA. [1H)\]1 A)LL' €I)/SWS ME\N TOU=TO AU)TOI=S PISTEUTE/ON. OU) GA\R E(WRA/KASIN OU)/TE €TAU/THS OU)/T' A)/LLHS DUSPNOI/AS DIAFORA\N OU)DEMI/AN, O(/TI MHDE\ @1 TOU\S A)R)R(WSTOU=NTAS AU)TOU\S O(RW=SIN, A)LL' E)/NDON KAQE/ZONTAI, €MOXQHRA\ SOFI/SMATA SUNTIQE/NTES. €@*)=AR' OU)=N E)/TI KAI\ TW=N A)/LLWN A)R)R(W/STWN €MNHMONEUTE/ON H(MI=N E)STIN, OU(\S E)N TOI=S A)/LLOIS BIBLI/OIS TW=N E)PI-€DHMIW=N E)/GRAYEN ME/GA KAI\ A)RAIO\N A)NAPNE/ONTAS; H)\ PRO\S ME\N €TH\N TOU= NU=N PROKEIME/NOU PI/STIN A)RKEI= ME\N TAU=TA; FAI/NETAI €GA\R O( U(PO\ PA/NTWN I)ATRW=N *(IPPOKRA/THS W(MOLOGHME/NOS EI)S TH\N €TW=N SUMBAINO/NTWN TOI=S NOSOU=SI TH/RHSIN E)PIMELE/STATOS GEGO-€NE/NAI, POLLOU\S E(WRAKW\S OU(/TWS A)NAPNE/ONTAS. E)N DE\ TW=| META\ €TAU=TA LO/GW| KAI\ A)/LLWN TINW=N A)R)R(W/STWN A)NAGKAI=ON H(MI=N E)STI €MNHMONEU=SAI ME/GA KAI\ A)RAIO\N A)NAPNEUSA/NTWN, OU(\S E)N TOI=S E(CH=S €BIBLI/OIS E)/GRAYEN O( *(IPPOKRA/THS: A)LL' OU)K EI)S PI/STIN E)/STAI TOU= €NU=N PROKEIME/NOU, TOU=TO ME\N GA\R H)/DH DH=LON, A)LL' EI)S E(TE/RWN €TINW=N E)N TW=| KAT' AU)TOU\S LO/GW| PERIEXOME/NWN ZHTHMA/TWN E)CH/-€GHSIN, E)N PARE/RGW| DE\ KAI\ H( PI/STIS TOU= POLLOU\S OU(/TWS A)NA-€PNEI=N AU)CHQH/SETAI. TI/NOS OU)=N DIAQE/SEWS H( TOIAU/TH DU/S-€PNOIA GNWRISTIKH/; OU)DEMIA=S A)/LLHS, O(/TI MH\ PARAFROSU/NHS @1 DIA\ TI/NA TH\N AI)TI/AN, E)N ME\N TW=| PROTE/RW| LO/GW| SAFW=S DE/DEIKTAI, €U(POMNH/SEWS D' E(/NEKA KAI\ NU=N EI)RH/SETAI DIA\ BRAXE/WN. TW=| GA\R €O)/NTI PARAFROSU/NHS I)/DION SU/MPTWMA MEGA/LHN TE KAI\ A)RAIA\N, €O(/PER E)STI\ DIA\ POLLOU= TOU= XRO/NOU, TH\N A)NAPNOH\N POIEI=SQAI. €TI/ GA\R E)/DEI PLE/ON EI)SPNEI=N, MH\ DEO/MENON PLE/ONOS; H)\ TI/ DIA\ €POLLOU= XRO/NOU, PARO\N DI' E)LA/TTONOS; O(/TI D' OU) DE/ONTAI €PLE/ONOS A)E/ROS OI( ME/GA TE KAI\ A)RAIO\N EI)SPNE/ONTES, H( A)RAIO/THS €KATHGOREI=. PA/NTWS GA\R A)\N H)PEI/GONTO SUNEXE/STERON EI)SPNEI=N, €EI)/PER E)DE/ONTO PLE/ONOS: TO\ D' H(SUXA/ZEIN EI)S MAKRO\N SHMEI=O/N €E)STI TOU= MH\ DEI=SQAI POLLOU=. A)LL' E)/OIKEN A)/MFW TAU=TA OI(=ON €E)PILANQANOME/NOU TH=S E)NERGEI/AS EI)=NAI PAQH/MATA. TO\ GA\R A)/ME-€TRON ME\N POIH/SASQAI TH\N O(LKH\N TOU= PNEU/MATOS, A)/METRON DE\ €TH\N H(SUXI/AN, OU)/Q' O(/POU KATAPAU=SAI XRH\ TH\N E)NE/RGEIAN EI)DO/-€TOS E)STI\N OU)/Q' O(/TE PA/LIN A)/RCASQAI, A)LL' E)N A)MFOTE/ROIS TO\ €ME/TRON U(PERBAI/NONTOS A)GNOI/A| TOU= PROSH/KONTOS. W(S OU)=N €A)MI/DA POLLA/KIS AI)TH/SANTES, I(/N' OU)RH/SWSIN, OI( PARAFRONOU=N-€TES E)PELA/QONTO E)N TW=| METACU\, EI)=T' OU)K A)\N OU)RH/SAIEN, EI) MH\ @1 U(POMNH/SEI TIS, OU(/TWS E)PEIDH\ KAI\ TO\ A)NAPNEI=N YUXIKO/N E)STIN €E)/RGON, BE/BLAPTAI D' AU)TOI=S O( LOGISMO\S, E)PILHSMONE/STEROI €PERI/ TE TA\S E)NERGEI/AS AU)TA\S KAI\ PERI\ TA\ DIALEI/MMATA AU)TW=N €GI/GNONTAI. A)MFO/TERA OU)=N E)N POLLW=| XRO/NW| POIOU=NTES, KAI\ €TA\S E)NERGEI/AS KAI\ TA\S H(SUXI/AS, ME/GEQOS OU(/TW KAI\ A)RAIO/THTA €PERI\ TH\N O(/LHN A)NAPNOH\N E)RGA/ZONTAI. A)=R' OU)=N H(MEI=S ME\N OU(/TW €FAME\N, *(IPPOKRA/THS D' A)/LLWS E)GI/GNWSKEN; H)\ KA)|KEI=NOS E)N €PROGNWSTIKW=| TO/NDE TO\N TRO/PON E)/GRAYEN; ME/GA DE\ A)NAPNEO/-€MENON KAI\ DIA\ POLLOU= XRO/NOU, PARAFROSU/NHN SHMAI/NEI. O(\ €GA\R E)N TW=| PRW/TW| TW=N E)PIDHMIW=N A)RAIO\N W)NO/MASE, TOU=T' E)N €TW=| PROGNWSTIKW=| DIA\ POLLOU= KE/KLHKE, EI)S LO/GON METABALW\N €TOU)/NOMA. KAI\ GA\R OU)=N KA)|PI\ TW=N A)R)R(W/STWN E)KEI/NWN, OI(=S €ME/GA KAI\ A)RAIO/N FHSI GI/GNESQAI TO\ PNEU=MA, PRO\S TOI=S A)/LLOIS €SUMPTW/MASI KAI\ PARAFROSU/NHN GRA/FEI, E)PI\ ME\N TOU= PRW/TOU €PA/NTWN TOU= *FILI/SKOU TO/NDE TO\N TRO/PON. NU/KTA DU/SFO-€ROS, OU)K E)KOIMH/QH, PA/NTA PARE/KROUSE. OU(/TWS ME\N E)N TH=| €TH=S TRI/THS H(ME/RAS DIHGH/SEI. E)N DE\ TH=| TH=S PE/MPTHS PA/LIN: €U(/PNOI SMIKROI\, LO/GOI, LH=ROS. E)PI\ DE\ TOU= DEUTE/ROU @1 þï€°°µ·ÿï°µ¶ÿ§›†ÀTW=N A)R)R(W/STWN, W(=| *SILHNO\S H)=N O)/NOMA, E)N ME\N TH=| TH=S DEU-€TE/RAS H(ME/RAS DIHGH/SEI, SMIKRA\ PARE/KROUSE/, FHSIN, E)N DE\ €TH=| TH=S TRI/THS, LO/GOI POLLOI\, GE/LWS, W)|DH\, KATE/XEIN OU)K €H)DU/NATO. EI)=T' E)PIFE/RWN E)REI=, TETA/RTH DIA\ TW=N AU)TW=N. €*FILI/SKOS ME\N DH\ KAI\ *SILHNO\S O(/TI PAREFRO/NHSAN, OU(/TWS €E)MNHMO/NEUSEN. E)PI\ DE\ TH=S *DROMA/DEW GUNAIKO\S, KAI\ GA\R €KAI\ TAU/THN A)RAIO\N KAI\ ME/GA A)NAPNEU=SAI/ FHSI, TO/NDE TO\N €TRO/PON E)/GRAYE. PERI\ ME/SHS H(ME/RHS POLLA\ PARE/KROUSE, €KAI\ PA/LIN TAXU\ SMIKRA\ KATENO/EI. OU(/TWS ME\N OU)=N E)N TH=| €PE/MPTH| TW=N H(MERW=N. EI)=TA E)PIFE/REI: NUKTO\S E)PEKOIMH/QH, €PARE/KROUSE. KATA\ DE\ TO\N AU)TO\N TRO/PON KAI\ TA\ DIA\ TH=S €E(/KTHS H(ME/RAS GENO/MENA GRA/FWN W(=DE/ PW/S FHSI: A)/KREA €YUXRA\, PARE/KROUSEN. OU(/TW ME\N OU)=N E)N TW=| PRW/TW| TW=N €E)PIDHMIW=N, E)/NQA MEGA/LOU KAI\ A)RAIOU= PNEU/MATOS, E)NTAU=QA €KAI\ PARAFROSU/NHS MNHMONEU/EI: KATA\ DE\ TO\N AU)TO\N TRO/-€PON KAI\ DIA\ TW=N E(CH=S BIBLI/WN H(MA=S U(POMIMNH/SKEI, MHDA-€MOU= MEGA/LOU KAI\ A)RAIOU= PNEU/MATOS MNHMONEU/WN, O(/POU MH\ €MEGA/LHS PARAFROSU/NHS. @1 @*(/OTI ME\N OU)=N E)PI\ TW=N NOSOU/NTWN E)QEA/SATO €POLLA/KIS *(IPPOKRA/THS TH\N TOIAU/THN DU/SPNOIAN E)PI\ PARAFRO-€SU/NH| GINOME/NHN, KAI\ O(/TI KAQO/LOU PERI\ AU)TOU= A)PEFH/NATO DIA\ €TOU= PROGNWSTIKOU=, KAI\ TAU=TA ME\N I(KANW=S E)/XEIN H(GOU=MAI, BE-€BAIWQH/SETAI D' OU)DE\N H(=TTON E)/TI KAI\ DIA\ TW=N E(CH=S EI)RHSOME/-€NWN. KAI\ GA/R TOI KAI\ DI/KAION H)=N MH\ PA/NU POLLA\ LE/GESQAI €PERI\ AU)TH=S: A)LLA\ DIA\ TOU\S E)N TOI=S PERI\ FU/SEWS A)NAPNOH=S LO-€GISMOI=S SFALE/NTAS, EI)=Q' U(PO\ FILONEIKI/AS A)NAISXUNTOU=NTAS, €H)NAGKA/SQHMEN KAI\ H(MEI=S PLEI/W TOU= PROSH/KONTOS EI)PEI=N, EI)/ PWS €AU)TOU\S DUNHQEI/HMEN KA)\|N NU=N GOU=N META/CAI PRO\S TO\ BE/LTION. €E)/STI D', W(S E)/OIKEN, OU)DEMI/A BAFH\ DEUSOPOIO\S OU(/TWS W(S TO\ TW=N €A)/NEU LOGISMOU= PRO\S TA\ MOXQHRA\ DO/GMATA PA/QOS. OU) GA\R €E)/STI METAPEI=SAI TOU\S E)N AU)TOI=S TRAFE/NTAS, W(S A)\N MH/T' E)N TAI=S €A)PODEIKTIKAI=S MEQO/DOIS GEGUMNASME/NOUS MH/Q' O(/LWS PEPORIS-€ME/NOUS TI KRITH/RION A)LHQW=N KAI\ YEUDW=N, A)LLA\ MHD' €EI)=NAI BOULOME/NOUS TOU/S GE PLEI/STOUS AU)TW=N, KAI\ TAU/THN MI-€SOU=NTAS TH\N SOFI/AN. TW=N DH\ TOIOU/TWN POTE/ TIS A)/R)R(WSTON €H(MI=N E)PIDEI/CAS PARAFRONOU=NTA ME\N, A)LLA\ MH/TE ME/GA MH/T' @1 A)RAIO\N A)NAPNE/ONTA, KATAGELW=N, MA=LLON DE\ KAGXA/ZWN A)NAI-€SXU/NTWS, KAI\ DIAPAI/ZWN *(IPPOKRA/THN KAI\ H(MA=S A)PHLLA/TTETO, €MHDE\ LO/GON METADOU\S H(MI=N, MHD' A)NASXO/MENOS MHDE\N E)PAKOU=-€SAI, KAI/TOI DIDA/CEIN E)PAGGELLOME/NOIS, W(S OU) MA/XETAI TO\ FAI-€NO/MENON OU)/TE TOI=S PRO\S H(MW=N LEGOME/NOIS OU)/TE TOI=S *(IPPO-€KRA/TEI GEGRAMME/NOIS. O( ME\N GA\R TO\ ME/GA KAI\ A)RAIO\N PNEU=MA €PARAFROSU/NHS EI)=NAI/ FHSI GNW/RISMA, OU) MH\N EI)/ TIS PARAFRONEI=, €PA/NTWS TOU=TON A)RAIO\N A)NAPNEI=N KAI\ ME/GA, TA/ TE PRO\S H(MW=N €LEGO/MENA TAU)TO\ TOU=T' E)PAGGE/LLETAI, MHDE\N PARAXARATTO/NTWN €H(MW=N MHDE\ METAPOIOU/NTWN W(=N E)KEI=NOS E)/GRAYEN, A)LLA\ TA\S E)CH-€GH/SEIS KAI\ TA\S A)PODEI/CEIS MO/NAS PROSTIQE/NTWN. EI) DE/ SOI NU=N, €E)/FHN, W)= OU(=TOS, E)CEU/RHTAI TO\ PA=SI TOI=S PARAFRONOU=SIN A)RAIO\N €KAI\ ME/GA GI/GNESQAI TO\ PNEU=MA, SAFW=S E)NDEI/KNUSAI MHDE\N TW=N €*(IPPOKRA/TOUS A)NEGNWKW\S, KAI/TOI PROSPOIEI=S GE KATAGIGNW/SKEIN €AU)TW=N, W(S A)NEGNWKW\S DH/ POU PRO/TERON. A)LL' E)KEI=NOS ME\N €A)PHLLA/GH PRI\N MAQEI=N TI XRHSTO/N: SU\ D' O( TOI=SDE TOI=S €GRA/MMASIN O(MILW=N, EI)/PER O)/NTWS A)LHQEI/AS E)RA=|S, E)PA/KOUSON €*(IPPOKRA/TOUS E)N TW=| TRI/TW| TW=N E)PIDHMIW=N E)P' A)R)R(W/STOU TINO\S, @1 O)/NOMA *PUQI/WNOS, W(DI\ GRA/FONTOS E)N TH=| TH=S Z# H(ME/RAS DIHGH/-€SEI. NUKTO\S TARAXH\ POLLH\, PARE/LEGEN, OU)DE\N E)KOIMH/QH. €EI)=Q' E(CH=S E)PI\ TH=S H# H(ME/RAS W(DI/: O)YE\ PA/LIN A)NEQERMA/NQH, €PARE/KROUSE. KAI\ META\ TAU=TA PA/LIN E)PI\ TH=S E)NNA/THS: PERI\ €DE\ H(LI/OU DUSMA\S E)DUSFO/REI, PARE/LEGEN. W(S OU)=N TAU=TA E)PH/-€KOUSAS, OU(/TW PA/LIN E)PA/KOUSON, OI(=O/N TI TO\ TH=S DUSPNOI/AS €EI)=DOS E)GE/NETO TOU/TW| TW=| *PUQI/WNI. GNW/SEI GA\R O(/TI MH/TE ME/GA €MH/T' A)RAIO\N A)NE/PNEI, KAI/TOI PARAFRONW=N. E)MNHMO/NEUSEN OU)=N €TH=S GENOME/NHS AU)TW=| DUSPNOI/AS O( *(IPPOKRA/THS DI\S TO\ SU/MPAN €E)N O(/LH| TH=| DIHGH/SEI, KATA/ TE TH\N DEUTE/RAN H(ME/RAN KAI\ KATA\ €TH\N O)GDO/HN. A)LL' E)GW\ TO\ KATA\ H# PARAQH/SOMAI PRO/TERON, €E)N H(=| KAI\ PARAPAI=SAI/ FHSI KAI\ DUSPNOH=SAI TO\N A)/NQRWPON, €W(DI\ GRA/FWN: O)GDO/H|, PRWI\+ ME\N E)KOIMH/QH SMIKRO\N, A)/FNW DE\ €YU/CIS, A)FWNI/H, LEPTO\N PNEU=MA KAI\ MINUQW=DES, O)YE\ PA/LIN €A)NEQERMA/NQH, PARE/KROUSEN. E(CH=S OU)=N E)NTAU=QA GE/GRAFEN A)L-€LH/LWN, O(/TI LEPTO\N AU)TW=| KAI\ MINUQW=DES H)=N TO\ PNEU=MA KAI\ €O(/TI PARE/KROUSEN E)N MIA=| KAI\ AU)TH=| H(ME/RA| TAU/TH| TH=| O)GDO/H|. €A)=R' W)= PRO\S *DIO\S OU)K H)/DH SAFE/S E)STIN, W(S OU)K E)PI\ PA/SHS @1 PARAFROSU/NHS *(IPPOKRA/THS A)RAIO\N KAI\ ME/GA FHSI\ GI/GNESQAI €TO\ PNEU=MA; EI) MH/ TI NOMI/ZEIS W)= OU(=TOS OU)DE\N DIAFE/REIN TOU= ME-€GA/LOU TO\ MINUQW=DES. EI) GA\R TOU=TO, DH=LON, W(S OU)DE\ TO\ MI-€NU/QEIN OI(=O/N TI/ E)STIN, OI)=SQA, KAI\ NOMI/ZEIS TAU)TO\N EI)=NAI TW=| €AU)CA/NEIN AU)TO/. MH\ TOI/NUN PAR' H(MW=N TA/ GE TOIAU=TA MA/NQANE, €A)LL' E)PI\ TOU\S TA\ PRW=TA GRA/MMATA DIDA/SKONTAS I)/QI. A)LL' €W(/SPER TAU=TA OU)K E)/MAQEN O( TO\ MINU/QEIN A)GNOW=N, OU(/TWS OU)DE\ €TA\ *(IPPOKRA/TOUS A)NE/GNW SUGGRA/MMATA. PA/NTWS GA\R A)\N E)N €AU)TOI=S MURIA/KIS EU(=RE KAI\ TO\ MINU/QEIN KAI\ TO\ MINUQH=NAI KAI\ €TH\N MINU/QHSIN KATA\ PA/NTAS SXEDO\N A)RIQMOU\S KAI\ GE/NH KAI\ €PTW/SEIS E)GKEKLIME/NA PANTAXOU=, TOU)NANTI/ON AU)CH/SEI TE KAI\ €TW=| AU)CA/NEIN DHLOU=NTA, W(/STE KAI\ TO\ MINUQW=DES EI)/H A)\N TO\ E)NAN-€TI/ON TW=| HU)CHME/NW|. EI)/PER OU)=N TO\ HU)CHME/NON ME/GA, TO\ MINU-€QW=DES MIKRO/N E)STIN. OU(/TWS OU)=N KAI\ O(PO/TE TH\N DEUTE/RAN €H(ME/RAN DIHGEI=TO TOU= *PUQI/WNOS, BRAXU/PNOON AU)TO\N W)NO/MASE. €H( GA/R TOI BRAXU/PNOIA KAI\ TH\N E)NE/RGEIAN AU)TH\N BRAXEI=AN GI/GNE-€SQAI DHLOI= KAI\ TH\N H(SUXI/AN: W(/SPER H( MAKRO/PNOIA KATA\ TOU)N-€ANTI/ON A)/MFW MEMHKU/NQAI. KAI/ TOI KA)\|N EI) QA/TERON AU)TW=N @1 E)DHLOU=TO, TO/ GE MH\ PA=SI GI/GNESQAI TOI=S PARAPAI/OUSI ME/GA €TE KAI\ A)RAIO\N TO\ PNEU=MA KAI\ OU(/TWS A)\N W(MOLO/GHTO. TO\ ME\N €GA\R A)RAIO\N KAI\ ME/GA KAT' A)/MFW MAKRO/N E)STI, KAI\ KATA\ TH\N €E)NE/RGEIAN KAI\ KATA\ TH\N H(SUXI/AN: H( BRAXU/PNOIA DE\ PA/NTWS €KATA\ TO\ E(/TERO/N GE AU)TW=N BRAXEI=A, W(/SPER KAI\ TO\ LEPTO\N KAI\ €TO\ MINUQW=DES PNEU=MA BRAXU\ PA/NTWS E)STI/N. €@*(IPPOKRA/THS OU)=N AU)TO\S OI)=DE SAFW=S OU)K E)C €A)NA/GKHS U(PA/RXEIN A(/PASI TOI=S PARAPAI/OUSI TO\ ME/GA KAI\ A)RAIO\N €PNEU=MA, OU) MH\N MA/XETAI/ GE TOU=TO TH=| PERI\ TH=S TOIAU/THS DUS-€PNOI/AS A)POFA/NSEI. TO\ ME\N GA\R A)RAIO\N KAI\ ME/GA PARAFRO-€SU/NHS I)/DION, KAI\ DIA\ TOU=T' E)C A)NA/GKHS AU)TH\N DHLW/SEI: OU) MH\N €EI) PARAFRONEI= TIS, ME/GA KAI\ A)RAIO\N E)C A)NA/GKHS A)NAPNEI=. €OU) GA\R A)XW/RISTON, A)LLA\ I)/DION E)/FAMEN EI)=NAI PARAFROSU/NHS €TO\ A)RAIO\N KAI\ ME/GA PNEU=MA, KAQA/PER TO\ GEWMETREI=N, €TO\ TEKTAI/NESQAI, TO\ FILOSOFEI=N, TO\ R(HTOREU/EIN KAI\ A)/LLA MU-€RI/A, W(=N E(/KASTON OU)DENI\ ME\N U(PA/RXEI TW=N A)/LLWN ZW/WN, O(/TI €MH\ A)NQRW/PW| MO/NW|, KAI\ DIA\ TOU=TO I)/DION AU)TOU= LE/GETAI, OU) @1 MH\N A)XW/RISTO/N GE/ TI, KAQA/PER TO\ LOGIKO/N. OU) GA\R PA=N I)/DION €EU)QU\S KAI\ A)XW/RISTON. W(/SPER DE\ TAU=Q' H(MA=S H( LOIDOROUME/NH €PRO\S AU)TW=N E)DI/DACEN DIALEKTIKH\, OU(/TWS KAI\ O(/TI TO\ TOIOU=TON €A)CI/WMA, EI) ME/GA KAI\ A)RAIO\N A)NAPNEI=, PARAFRONEI=, OU)/TE TAU)-€TO/N E)STI TW=|, EI) PARAFRONEI=, ME/GA KAI\ A)RAIO\N A)NAPNEI=, OU)/T' €A)NAGKAI=ON AU)TA\ SUNALHQEU/ESQAI. OU) GA\R A)NTISTRE/FEI PRO\S €A)/LLHLA TAU=TA, A)LLA\ MO/NON A)NASTRE/FEI. W(S OU)=N OU)DEI\S *)OLU/M-€PIA NIKH=SAI DU/NATAI MH\ POLLW=| PRO/TERON GUMNASA/MENOS, OU(/-€TWS OU)DE\ TH=S E)N TOI=S LO/GOIS A)LHQEI/AS E)PIBOHQO\S GENE/SQAI MH\ €MAQW\N TA\ KA)|N TOU/TOIS PALAI/SMATA. KAI\ W(/SPER OU)DE\ PESEI=N €EU)SXHMO/NWS I)/SASIN OI( PANTA/PASIN A)MAQEI=S PALAISMA/TWN, A)LL' €E)/SQ' O(/TE KATA\ TH=S GH=S U(/PTIOI KEI/MENOI KRATOU=SI KAI\ A)/GXOUSI €KAI\ OU) MEQIA=SI, TO\N AU)TO\N, OI)=MAI, TRO/PON OI( A)MAQEI=S TH=S E)N þï€°°µ·ÿï°µ¶ÿ§›†ÆˆŽTOI=S LO/GOIS TE/XNHS, E)NARGW=S PEPTWKO/TES POLLA/KIS AI)/SXISTON €PTW=MA, TOSAU=TA DE/OUSIN AI)DEI=SQAI, W(/STE KAI\ NENIKHKE/NAI NO-€MI/ZOUSIN: W(/SPER KAI\ O( TO\N PARAFRONOU=NTA DEIKNU/WN MIKRO\N €A)NAPNE/ONTA, KA)/|PEITA NOMI/ZWN E)CHLE/GXQAI DIA\ TOU/TOU TOU= @1 FAINOME/NOU TH\N *(IPPOKRA/TOUS A)PO/FANSIN. OU(=TOS GOU=N AI)/SXI-€STON PTW=MA PESW\N, W)/|ETO KATABEBLHKE/NAI. PW=S GA\R OU)K AI)/-€SXISTA, A(/MA ME\N EU(REQH=NAI MHDE\N TW=N *(IPPOKRA/TOUS A)NEGNW-€KO/TA, KAI\ DIA\ TOU=TO OI)/ESQAI KENW=S EI)RH=SQAI TA\ PA/LIN PRO\S €E)KEI/NOU GEGRAMME/NA: A(/MA DE\ MHDE\ SUNIE/NAI TW=N LEGOME/NWN, €A)LLA\ PARAKOU/EIN TE KAI\ TAU)TO\N EI)=NAI NOMI/ZEIN TO\ ME/GA KAI\ €A)RAIO\N PNEU=MA PARAFROSU/NHS EI)=NAI GNW/RISMA TW=| PA/NTWS €E(/PESQAI PARAFROSU/NH| TH\N EI)RHME/NHN DU/SPNOIAN; EI)=TA TI/ QAU-€MASTO/N E)STIN, E)N TOI=S TW=N I)A/SEWN LOGISMOI=S TUFLW/TTEIN TOU\S €MHDE\ TA\ OU(/TW SMIKRA\ GIGNW/SKONTAS; A)LL' H)/RTHTAI DHLONO/TI €TA\ SMIKRA\ TAU=TA E)C E(TE/RWN SMIKRW=N ME\N KAI\ AU)TW=N, O)LIGWRH-€QE/NTWN D' AU)TOI=S. TO\ GA\R A)GNOH=SAI, TI/S DU/NAMIS E)PITRO-€PEU/EI TH\N A)NAPNEUSTIKH\N E)NE/RGEIAN, A)RXH\ TW=N TOIOU/TWN SFAL-€MA/TWN: H)GNOH/QH D' E)KEI=NO, DIO/TI PROHGNOH/QH, PO/QEN XRH\ €PORI/ZESQAI TAI=S A)PODEI/CESI TA\S PROTA/SEIS. TOU/TOU GA/R TOI €TOU= PALAI/SMATOS OI( ME\N A)GU/MNASTOI GENHQE/NTES, OI( DE\ TE-€LE/WS A)MAQEI=S, TA\ THLIKAU=TA PI/PTOUSI PTW/MATA: KAI\ H(MI=N E)N €E(TE/ROIS A)PODE/DEIKTAI, KAI\ MA/LIST' E)N TW=| DEUTE/RW| PERI\ MUW=N @1 KINH/SEWS, O(/TI TOI=S A)PROAI/RETON EI)POU=SIN E)/RGON EI)=NAI TH\N A)NA-€PNOH\N, E)K TOU= MH\ DUNHQH=NAI PARA\ TH=S OU)SI/AS AU)TH=S TOU= €PRA/GMATOS PORI/SASQAI TA\S EI)S TH\N A)PO/DEICIN PROTA/SEIS, €A)LLA\ TOI=S A)/LLOIS W(S SUMBEBHKO\S A)KOLOUQH=SAI, SFALH=NAI SUNE/-€PESEN. A)LLA\ KAI\ *(IPPOKRA/THS GE O( TH\N FU/SIN ME\N AU)TH\N O(RW=N €TW=N PRAGMA/TWN, U(PERORW=N DE\ TW=N A)/LLWN W(S SUMBEBHKO/TWN, €E)N ME\N TW=| KAQO/LOU BEBAI/WS A)PEFH/NATO DIA\ TOU= PROGNWSTI-€KOU=: ME/GA DE\ A)NAPNEO/MENON KAI\ DIA\ POLLOU= XRO/NOU, PARA-€FROSU/NHN SHMAI/NEI: KATA\ ME/ROS DE\ DIA\ TW=N E)N TOI=S NOSH/MASI €FAINOME/NWN E)BASA/NISE TO\N LO/GON E)SXA/TAIS EI)S A)KRI/BEIAN BASA/-€NOIS, A(\S, OI)=MAI, QAUMA/SEIEN, EI)/ TIS E)QELH/SEIEN PROSE/XEIN TO\N €NOU=N TOI=S LEGOME/NOIS: MAQH/SETAI GA\R, O(/TI PARAFROSU/NAIS €ME\N A(PA/SAIS E(/PETAI ME/GA KAI\ A)RAIO\N PNEU=MA KATA\ TO\N I)/DION €AU)TW=N LO/GON, OU) MH/N GE TOI=S PARAFRONOU=SIN A(/PASIN, A)LLA\ €MO/NOIS E)KEI/NOIS, O(/SOI MH\ DI' A)/LLHN TINA\ DIA/QESIN MEI/ZONA TH=S €PARAFROSU/NHS E(TE/RWS H)LLOIWME/NHN E)/XOUSI TH\N A)NAPNOH/N. €SUGXWRHSA/TW DE/ MOI PRO/TERON MIA=S A)R)R(W/STOU GUNAIKO\S PROS-€QEI=NAI DIH/GHSIN, E)N TW=| TRI/TW| TW=N E)PIDHMIW=N GEGRAM-€ME/NHS, EI)S A)PO/DEICI/N TE A(/MA TW=N H)/DH PROEIRHME/NWN EU(/RESI/N @1 TE TW=N NUNI\ PROKEIME/NWN. A)/RXETAI ME\N OU)=N TOU= PERI\ AU)TH=S €LO/GOU TO/NDE TO\N TRO/PON: E)N *QA/SW| *DEA/LKOUS GUNAI=KA, H(\ €KATE/KEITO E)PI\ TOU= *LHI/+OU, PURETO\S FRIKW/DHS, O)CU\S, E)K LU/PHS €E)/LABEN, E)C A)RXH=S DE\ PERIESTE/LLETO, KAI\ DIA\ TE/LEOS A)EI\ SIGW=SA, €E)YHLA/FA, E)/TILLEN, E)/GLUFEN, E)TRIXOLO/GEI, DA/KRUA KAI\ PA/LIN €GE/LWS, OU)K E)KOIMA=TO, A)PO\ KOILI/HS E)REQISMO\S, OU)DE\N DIH/|EI, €SMIKRA\ U(POMIMNHSKO/NTWN E)/PINEN, OU)=RA SMIKRA\, LEPTA\, OU)K €E)/XONTA U(PO/STASIN, PURETOI\ PRO\S XEI=RA LEPTOI\, A)KRE/WN YU/CIS: €E)NNA/TH| POLLA\ PARE/LEGE, KAI\ PA/LIN E)NIDRU/NQH SIGW=SA. OU)KOU=N €O(/TI ME\N E)C A)RXH=S TE KAI\ DIA\ TE/LOUS AU(/TH PAREFRO/NEI, MEMAQH/-€KAMEN: OU)DE\ GA\R E(/N TI PARAFROSU/NHS EI)=DOS AU)TH=| SUNE/PESEN, €OU)DE\ TO\ TUXO\N, A)LLA\ POLLA/ TE KAI\ I)SXURA\, TA\ ME\N SIWPW/SH|, €TA\ DE\ FQEGGOME/NH|, KAI\ TA\ ME\N META\ DAKRU/WN, TA\ DE/ GE META\ €GE/LWTOS. A)KOU/SWMEN D' E(CH=S KAI\ TOU= *(IPPOKRA/TOUS, OI(=O/N TI €DUSPNOI/AS EI)=DOS AU)TH=| GENE/SQAI FHSI/. GRA/FEI DE\ W(=DE: TESSA-€RESKAIDEKA/TH| PNEU=MA A)RAIO\N, ME/GA, DIA\ XRO/NOU, KAI\ PA/LIN €BRAXU/PNOOS. E)NTAU=QA ME/N GE SAFW=S PA/LIN KAT' A)NTI/QESIN H( @1 BRAXU/PNOOS EI)/RHTAI TH=| ME/GA KAI\ A)RAIO\N E)XOU/SH| PNEU=MA, KAI\ €OU)DEI\S A)\N E)/TI, OU)D' EI) PANTA/PASIN EI)/H SKAIO/TATOS, A)PORH/-€SEIEN, O(/TI MH\ PA=SI TOI=S PARAFRONOU=SIN O( *(IPPOKRA/THS A)RAIA\N €KAI\ MEGA/LHN GI/GNESQAI/ FHSI TH\N A)NAPNOH/N. E)PI\ GOU=N MIA=S €KAI\ TH=S AU)TH=S GUNAIKO\S TW=N DUSPNOIW=N E(KATE/RWN E)FECH=S ME/MNH-€TAI, KAI\ MIKRO\N E)/TI PROELQW\N W(=DE/ PWS GRA/FEI: EI)KOSTH=| €LO/GOI POLLOI\, KAI\ PA/LIN I(DRU/NQH, A)/FWNOS, BRAXU/PNOOS. €EI)=TA EI)PW\N, MIH=| KAI\ EI)KOSTH=| A)PE/QANEN, E)PI\ TE/LEI TOU= PANTO\S €LO/GOU TA/DE PROSGE/GRAFEN: TAU/TH| DIA\ TE/LEOS PNEU=MA A)RAIO\N, €ME/GA, A)NAISQH/TWS PA/NTWN EI)=XEN, A)EI\ PERIESTE/LLETO. €@*DH=LOS OU)=N E)STIN O( *(IPPOKRA/THS E)C A(PA/NTWN €W(=N PAREQE/MEQA POTE\ ME\N TO\ ME/GA KAI\ A)RAIO\N PNEU=MA TOI=S €PARAFRONOU=SI GIGNO/MENON EI)DW\S, POTE\ DE\ TO\ E)NANTI/ON AU)TOU=, €POTE\ D' A)MFO/TERA KATA\ TO\N AU)TO\N A)/NQRWPON E)N ME/REI SUM-€PI/PTONTA. KAI/ SOI NOMI/ZW DEI/CEIN, A)\N PROSE/XH|S TO\N NOU=N KAI\ €MH\ PARE/RGWS A)KOU/H|S TW=N LEGOME/NWN, E)N AU)TOI=S OI(=S E)/GRAYEN €A)R)R(W/STOIS, E)NDEIKNUME/NHN AU)TW=| E(KA/STHS TW=N PROEIRHME/NWN €DIAFORW=N TH\N AI)TI/AN. A)/RCOMAI D' A)PO\ TH=S U(STA/THS H(MI=N @1 PARAGRAFEI/SHS A)R)R(WSTI/AS TH=S *DEA/LKOUS GUNAIKO\S, E)F' H(=S €A(/PANTA SUMPLHRW/SAS TO\N LO/GON, EI)=Q' W(/SPER EI)/WQEN A)NALAM-€BA/NWN E)N O)LI/GW| TA\ SUNE/XONTA KEFA/LAIA TAUTI\ GRA/FEI: TAU/TH| €DIA\ TE/LEOS PNEU=MA A)RAIO\N, ME/GA, A)NAISQH/TWS PA/NTWN EI)=XEN. €E(\N GA\R TW=N PA/NTWN KAI\ H( TH=S A)NAPNOH=S XREI/A, H(=S KAI\ AU)TH=S €W)LIGW/REI ME/XRI PLEI/ONOS, O(/TI MHDE\N H)|SQA/NETO, KA)|N TOU/TW| MA-€KRA=S H(SUXI/AS A)POTELOUME/NHS, A)RAIO\N E)GE/NETO TO\ PNEU=MA, TO/TE €PRW=TON E)PI\ TH\N E)NE/RGEIAN E)CORMW/SHS TH=S PROAIRE/SEWS, H(NI/KA €PLHSI/ON O)LE/QROU KAI\ PNI/CEWS A)FIKNH=TAI. W(/SPER DE\ OU)K E)/PI-€NEN AU)TA/RKWS H( A)/NQRWPOS AU(/TH: MIKRA\ GA/R, FHSI, U(POMIMNH-€SKO/NTWN E)/PINEN: OU(/TWS OU)D' A)NE/PNEI PRI\N U(PO\ TH=S KATA\ TO\ €PNI/GESQAI BI/AS A)NAMNHSQH=NAI, POLU\ SFODRO/TERON NUTTOU/SHS €TE KAI\ KENTRIZOU/SHS KAI\ PRO\S TH\N E)NE/RGEIAN E)PEGEIROU/SHS TW=N €PI/NEIN U(POMIMNHSKO/NTWN. A)RCAME/NH D' A)NAPNEI=N, A)NEKALEI=TO €MHDE\N H(=TTON PA=N TO\ PRO/SQEN LEI=MMA TW=| MEGE/QEI TH=S €E)NERGEI/AS, O(MOI/WS TOI=S E)N TAI=S LU/PAIS KAI\ TW=| KLAI/EIN STENA/-€ZOUSIN. A)LL' E)KEI=NOI ME\N U(PO\ DITTH=S AI)TI/AS TOU=TO PA/SXOUSIN, €O(/TI TE PERI\ TO\ FRONTIZO/MENON, E)F' W(=| LUPOU=NTAI, KATAGI/GNON- @1TAI, KAI\ DIA\ TOU=TO A)RAIO/TERO/N TE KAI\ MIKRO/TERON A)NAPNEU/SAN-€TES E)PI\ POLLAI=S E)NERGEI/AIS E)FECH=S, E)/PEITA BIASQE/NTES U(PO\ TOU= €LEI/PONTOS, A(/PAN EI)SA/PAC H)NAGKA/SQHSAN AU)TO\ PLHRW=SAI: KAI\ €PROSE/TI, DIO/TI KATA\ TA\S LU/PAS E)/SW KINEI=TAI TO/ TE PNEU=MA KAI\ €TO\ QERMO\N, E)PI\ DE\ TAI=S TOIAU/TAIS DIAQE/SESI LELHQO/TWS TE KAI\ €KATA\ BRAXU\ POLLH\ KATA\ TOU= BA/QOUS A)QROIZOME/NH QERMO/THS €O(PO/TE PRW=TON A)NIA/SH| TO\N A)/NQRWPON, A)NA/GKH MEI=ZON A)NA-€PNEU=SAI. E)N DE\ TAI=S KATA\ TOU\S PARAFRONOU=NTAS DIAQE/SESIN €H( ME\N A)PO\ TH=S PRW/THS AI)TI/AS A)NA/GKH PARAPLH/SIOS, H( D' A)PO\ €TH=S DEUTE/RAS OU)KE/Q' U(PA/RXEI. OU) GA\R DH\ E)/SW GE MA=LLON H)\ €E)/CW KINEI=TAI TOU/TOIS TO\ QERMO\N, EI) MH/ TI A)/LLO KATA\ TU/XHN €PROSGE/NHTAI SU/MPTWMA. DIAFE/ROUSI DE\ KAI\ TW=| PURE/TTEIN OI( €PARAPAI/ONTES TW=N A)/LLWS LUPOUME/NWN. KAI\ TOI/NUN KAI\ AU)TO\S €O( *(IPPOKRA/THS EU(RI/SKETAI XRW/MENOS TW=| TH=S A)NAKLH/SEWS O)NO/-€MATI, KAQA/PER A)/LLOTE KAI\ PERI\ *FILI/SKOU LE/GWN: TOU/TW| TO\ €PNEU=MA DIA\ TE/LEOS W(/SPER A)NAKALEOME/NW|. TI/ POT' OU)=N E)STI TO\ €DIA\ XRO/NOU, KAI\ DH\ TOU=T' E)CHGH/SASQAI DI/KAION. EI) GA\R E)LLEI/-€POI TO\ POLLOU=, TAU)TO\N DU/NATAI TO\ DIA\ XRO/NOU TW=| KATA\ €TO\ PROGNWSTIKO\N EI)RHME/NW|, ME/GA D' A)NAPNEO/MENON KAI\ DIA\ @1 POLLOU= XRO/NOU, PARAFROSU/NHN SHMAI/NEI. A)LL' EI) TOU=TO, DI\S €A)\N E)FECH=S EI)/H TAU)TO\ LEGO/MENON E)PI/ TE TH=S *DEA/LKOUS GUNAIKO\S €KAI\ TOU= E)N *MELIBOI/H| NEANI/SKOU. GRA/FEI OU)=N E)P' A)MFOI=N W(SAU/-€TWS: PNEU=MA A)RAIO\N, ME/GA, DIA\ XRO/NOU: EI) TO\ POLLOU= €PROSTEQEI/H, GE/NOIT' A)\N TO\ LEGO/MENON TOIOU=TON: PNEU=MA þï€°°µ·ÿï°µ¶ÿ§›†Í†A)RAIO\N, ME/GA, DIA\ XRO/NOU POLLOU=: KAI\ DI\S A)\N EI)/H LEGO/MENON €TO\ A)RAIO/N. OU)K OU)=N E)LLEI/PEIN H(GHTE/ON TO\ POLLOU=, H)\ OU)X €OU(/TWS E)LLEI/PEIN, W(S KAI\ NU=N EI)/POMEN, A)LL' E(TE/RWS TE KAI\ KAQ' €E(/TERON TRO/PON, I(/NA H)=| TO\ LEGO/MENON TOIOU=TON: PNEU=MA ME/GA €KAI\ A)RAIO\N, OU) SUNEXW=S OU)D' E)FECH=S, A)LLO\ DIA\ XRO/NOU PLEI/O-€NOS; EI) ME\N GA\R SUNEXW=S KAI\ KATA\ TO\ E(CH=S A(PA/SAS TA\S €A)NAPNOA\S SUMPE/SOI GENE/SQAI MEGA/LAS TE KAI\ A)RAIA\S, MH\ €PROSTIQE/NAI TAI=S TOIAU/TAIS AU)TO\N TO\ DIA\ XRO/NOU, A)LL' €A(PLW=S GRA/FEIN, PNEU=MA ME/GA KAI\ A)RAIO/N: EI) D' AI( ME\N €PLEI/OUS TW=N A)NAPNOW=N MH\ GI/GNOINTO MEGA/LAI KAI\ A)RAIAI\, €PAREMPI/PTOIEN DE/ TINES O)LI/GAI TOIAU=TAI, TO/T' OU)KE/Q' €A(PLW=S AU)TO\N A)RAIO\N KAI\ ME/GA LE/GEIN, A)LLA\ TO\ DIA\ XRO/NOU €PROSTIQE/NAI. H)\ KAI\ TOU/TW| MA/XETAI TO\ E)PI\ TH=S *DEA/LKOUS @1 GUNAIKO\S EI)RHME/NON E)PI\ TH=| TELEUTH=| TOU= PANTO\S LO/GOU; TAU=TA €GA/R FHSIN: PNEU=MA DIA\ TE/LEOS A)RAIO\N KAI\ ME/GA: KAI/TOI A)NW/-€TERON EI)=PEN E)PI\ TH=S TESSARESKAIDEKA/THS H(ME/RAS: PNEU=MA A)RAIO\N €KAI\ ME/GA, DIA\ XRO/NOU. SAFW=S GA\R O(/PER NU=N DIA\ XRO/NOU, €TOU=T' E)N TOI=S E(CH=S DIA\ TE/LEOS EI)/RHKEN. TI/ OU)=N E)STI TO\ DIA\ TE/-€LEOS; TO\ ME/XRI TE/LOUS DHLONO/TI DIA\ PANTO\S TOU= NOSH/MA-€TOS GINO/MENON. A)LLA\ TOU/TW| DO/CEIEN A)\N MA/XESQAI TO\ E)PI\ TH=S €TESSARESKAIDEKA/THS EI)RHME/NON: PNEU=MA A)RAIO\N KAI\ ME/GA DIA\ €XRO/NOU KAI\ PA/LIN BRAXU/PNOOS. PW=S GA\R EI) DIA\ PANTO\S TOU= €XRO/NOU ME/GA KAI\ A)RAIO\N H)=N TO\ PNEU=MA, TO\ KAI\ PA/LIN BRAXU/-€PNOOS PROSGE/GRAPTAI; EI)/PER GA\R O(/LOS E)GE/NETO/ TIS XRO/NOS, €O(/TAN BRAXU/PNOUS, OU) DIA\ PANTO\S H)=N MAKRO/PNOUS. KAI\ MH\N €O(/TI GE DIA\ PANTO\S H)/QELEN AU)TH\N GENE/SQAI MAKRO/PNOUN, EI) KAI\ €MH\ DIA\ TAU/THS TH=S LE/CEWS TH=S E)N TH=| TESSARESKAIDEKA/TH| H(ME/RA|, €A)LL' E)PI/ GE TH=S TELEUTH=S, H(NI/K' E)/FH DIA\ TE/LEOS, E)NARGW=S DH-€LOU=TAI, KAI\ PA=SIN O(MOLOGHQH/SETAI TOI=S EI)QISME/NOIS A)KOU/EIN €TH=S *(IPPOKRA/TOUS LE/CEWS. OU) GA\R A(/PAC OU)DE\ DI\S, A)LLA\ €PA/NU POLLA/KIS EU(RI/SKETAI PAR' AU)TW=| TO\ DIA\ TE/LEOS, OU)D' E)F' @1 E(NO\S A)/LLOU TATTO/MENON, H)\ O(/TAN TO\ DIA\ PANTO\S TOU= XRO/-€NOU DHLW=SAI BOULHQH=|. W(/STE TOU=T' A)/PORON ME/NEI PA/NTWS, €EI)/TE AU)TO\ TO\ DIA\ TE/LEOS TO\ DIA\ XRO/NOU DHLOU=N U(POLAMBA/NOIMEN, €EI)/Q' E(/TERO/N TI. MH/TE TOI/NUN OU)D' A)/PORO/N E)STIN, A)LL' E)PHREA/-€ZOMEN H(MA=S AU)TOU\S MA/THN. OU) GA\R DIAKO/PTEI TO\ SPANI/WS €PAREMPI=PTON E)N OU)DENI\ TW=N OU(/TWS LEGOME/NWN TH\N E)N TW=| €KAQO/LOU GIGNOME/NHN A)PO/FANSIN, W(/SPER EI) KAI\ OU(/TWS E)LE/GO-€MEN: TAU/TH| TH=| GUNAIKI\ DIA\ PANTO\S ME\N TOU= XRO/NOU ME/GA KAI\ €A)RAIO\N H)=N TO\ PNEU=MA, PARENE/PIPTE DE/ POTE KATA\ TO\ SPA/NION €H( BRAXU/PNOIA. KAI\ O(/TI GE AU)TW=| TW=| *(IPPOKRA/TEI SU/NHQE/S E)STI €TO\ TOIOU=TON, E)/K TE TW=N A)/LLWN E)/STIN E)PIDEI=CAI BIBLI/WN KA)|C €AU)TOU= TOU= TRI/TOU TW=N E)PIDHMIW=N, E)N W(=| KAI\ H(/DE H( A)/R)R(WSTOS €GE/GRAPTAI. TH\N GA\R LOIMW/DH KATA/STASIN E)KDIHGOU/MENOS W(=|DE/ €PWS H)/RCATO: E)/TOS NO/TION, E)/POMBRON, A)/PNOIA DIA\ TE/LEOS. KAI/ €TI BRAXU\ PROELQW/N FHSIN: E)TH/SIA SMIKRA\ DIESPASME/NA E)/PNEU-€SEN. A)LLA\ DI' AU)TO\ TOU=T' A)/PNOUN EI)=PE TO\ E)/TOS, O(/TI MH/T' €A)/LLOI TINE\S A)/NEMOI MH/Q' OI( E)TH/SIOI KALOU/MENOI SUNEXW=S TE €KAI\ A)CIOLO/GWS E)/PNEUSAN, A)LLA\ MIKRA/ TE KAI\ DIESPASME/NWS: @1 *)APOLLW/NIO/N TE TO\N E)N *)ABDH/ROIS TRISKAIDE/KATON A)PO\ TAU/THS €TH=S KATASTA/SEWS GRA/FWN, O(PO/TE PERI\ PASW=N TW=N AU)TOU= DIEI-€LE/XQH TW=N KATA\ TH\N NO/SON H(MERW=N, E)PI\ TH=| TELEUTH=| TOU= PAN-€TO\S LO/GOU PROSE/QHKE: PARA/LHROS DIA\ TE/LEOS: KAI/TOI MIKRO\N €A)/NW PERI\ AU)TOU= GRA/YAS AU)TOI=S O)NO/MASIN: PERI\ DE\ TETA/RTHS €KAI\ EI)KOSTH=S, DIA\ PARHGORI/HS: TA\ ME\N A)/LLA E)PI\ TW=N AU)TW=N, €SMIKRA\ DE\ KATENO/HSEN. A)LL' OU)X I(KANO/N GE H)=N TO\ SMIKRA\ KA-€TANOH=SAI TH\N PERI\ PANTO\S TOU= NOSOU=NTOS A)PO/FANSIN A)NA-€TRE/YAI, KAI\ DIA\ TOU=T' O)RQW=S EI)=PE, PARA/LHROS DIA\ TE/LEOS, €TOUTE/STIN E(/WS TE/LOUS, O(/PER TAU)TO\N DU/NATAI TW=| DIA\ PANTO\S €TOU= NOSH/MATOS. €@*OU)KOU=N, H)/DH GA\R E)PIQEI=NAI XRH\ KEFALH\N TW=| €LO/GW|, TO\ [1O(/TI]1 DIA\ XRO/NOU TW=| DIA\ TE/LEOS OU) TAU)TO/N E)STI. €KAI\ E)PEIDH\ TOU=TO DE/DEIKTAI, TH\N AI)TI/AN E)FECH=S EI)/PWMEN, DI' H(\N €TISI\ ME\N TW=N PARAFRONOU/NTWN A)RAIO\N KAI\ ME/GA DIA\ PANTO\S TOU= €NOSH/MATOS GI/NETAI TO\ PNEU=MA, TISI\ DE\ OU)DE/POTE: KAI\ TISI\ ME\N €E)N TW=| PLEI/ONI TOU= XRO/NOU PAREMPI/PTONTOS O)LIGA/KIS H)\ TOU= DIA-€FE/RONTOS A(PLW=S, H)\ KAI\ TOU= E)NANTI/OU, TISI\ D' E)/MPALIN O)LIGA/KIS @1 ME\N TO\ ME/GA KAI\ A)RAIO\N, POLLA/KIS D' H)/TOI TO\ E)NANTI/ON H)\ TO\ €DIAFE/RON O(PWSOU=N: TISI\ DE\ E)PI/SHS E(KA/TERON. A)NAMNHSQW=MEN €PA/LIN KA)|NTAU=QA TW=N A)PODEDEIGME/NWN E)N TW=| PROTE/RW| LO/GW| €PERI\ TW=N A(PLW=N DIAQE/SEWN. A)/LGHMA ME\N GA\R MO/NON, E)/N TINI €TW=N KINOUME/NWN KATA\ TA\S A)NAPNOA\S MORI/WN GIGNO/MENON, MIKRA\N €KAI\ PUKNH\N E)RGAZO/MENON E)DEI/KNUTO TH\N O(/LHN A)NAPNOH/N: PARA-€FROSU/NH DE\ MO/NH TH\N E)NANTI/AN AU)TOU= TH\N A)RAIA\N KAI\ MEGA/-€LHN, AU)/CHSIS DE\ TOU= QERMOU= TH\N MEGA/LHN KAI\ PUKNH/N: H( D' €E)NANTI/A AU)TW=| YU/CIS TH\N MIKRA\N KAI\ A)RAIA/N. EI) ME\N OU)=N U(PO\ €PARAFROSU/NHS MO/NON O( TH=S A)NAPNOH=S KO/SMOS SUGXE/OITO, ME/GA €KAI\ A)RAIO\N E)/STAI TO\ PNEU=MA DIA\ PANTO/S: EI) D' U(PO\ PO/NOU MO/-€NON, SMIKRO\N KAI\ PUKNO/N: EI) D' A)/MFW SUNE/LQH|, KRATOU=NTOS €ME\N TOU= PO/NOU SFODRW=S, A)FANH\S PANTA/PASIN H( E)K TH=S PARA-€FROSU/NHS A)LLOI/WSIS: METRI/OU D' O)/NTOS, H)/TOI PLEI=ON ME\N E)K €TOU= PO/NOU, E)/LATTON D' E)K TH=S PARAFROSU/NHS TH\N A)NAPNOH\N €A)LLOIOU=SQAI SUMBH/SETAI, H)\ E)/MPALIN, H)\ E)P' A)MFOI=N E)PI/-€SHS. A)FANI/SAI ME\N GA\R OU) PA/NU TI TELE/WS H( PARAFROSU/NH €DU/NATAI TH\N E)K TOU= PO/NOU A)LLOI/WSIN, PLH\N EI) AU)TH\ ME\N EI)/H @1 MEGA/LH KAI\ SFODRA/ TIS A)/GAN, O( DE\ PO/NOS MIKRO\S KAI\ A)MUDRO/S: €O( ME/NTOI PO/NOS E)KNIKA=| TELE/WS, O(/TAN I)SXURO\S H)=|, TH\N E)K TH=S €PARAFROSU/NHS DU/SPNOIAN, W(S MHD' O(/LWS E)MFAI/NESQAI. OU(/TW €D' EI) KAI\ PRO/S TINA TW=N E(TE/RWN DIAQE/SEWN H( PARAFROSU/NH €SUMPLE/KHTAI, TH\N I)DE/AN TH=S A)NAPNOH=S A)/LLOT' A)/LLHN E)RGA/SETAI €PARA\ TO\ KRATEI=N, H)\ KRATEI=SQAI, H)\ I)SOSQENW=S E)/XEIN, H)\ NU=N ME\N, €EI) TU/XOI, KRATEI=N, AU)=QIS D' E)N E(TE/RW| KAIRW=| TOU= NOSH/MATOS €KRATEI=SQAI. DEI/COMEN OU)=N O(/TI KAI\ KATA\ TA\ TW=N E)PIDHMIW=N BI-€BLI/A TOU=T' AU)TO\ DIDA/SKEI DIA\ TW=N E)N AU)TOI=S GEGRAMME/NWN A)R)-€R(W/STWN. E)NARGW=S DE\ KAI\ SAFW=S DEIXQH/SETAI, PROEIPO/NTWN €H(MW=N O)LI/GON TI PERI\ TH=S PROAIRE/SEWS TOU= *(IPPOKRA/TOUS. DO-€KOU=SI GA\R OI( PALAIOI\ PA/NTA TA\ TOI=S NOSOU=SI SUMBAI/NONTA €GRA/FEIN AU)TO\N, W(/SPER KAI\ TO\N *QOUKUDI/DHN: E)/XEI D' OU)X OU(/TWS, €A)LL' AU)TO\ DH\ TOU=TO TO\ E)NANTIW/TATON U(PA/RXEI TOI=S *(IPPOKRA/-€TOUS GRA/MMASI PRO\S TA\ *QOUKUDI/DOU. O( ME\N GA\R PA/NTA GRA/-€FEI TA\ KAI\ TOI=S I)DIW/TAIS GNW/RIMA, MHDE\N O(/LWS AU)TW=N PARALI-€PW\N, O( *QOUKUDI/DHS, O( D' *(IPPOKRA/THS O)LI/GA ME\N TOU/TWN, O(/SA €PRO\S TH\N O(/LHN DIA/QESIN, KAQ' H(\N E)KINDU/NEUSEN O( KA/MNWN, DIA- @1FE/REI, PA/MPOLLA D' A)/LLA TOI=S I)DIW/TAIS ME\N PAREWRAME/NA, €TEXNIKH\N DE\ PA/NU KAI\ A)KRIBH= TH\N DIA/GNWSIN PAREXO/MENA, KAI\ €DUNA/MENA POLLA/KIS KAI\ AU)TOU\S TOU\S A)RI/STOUS I)ATROU\S LAQEI=N. €OU(=TOS D' W)\N TAXU\S E)N TW=| E(RMHNEU/EIN, KAI\ MHDE\N O(/ TI MH\ KAI\ €MEGA/LWS O)NH/SEI GRA/FEIN A)CIW=N, DO/CEI SOI PA/LIN E)CESTA/NAI TW=N €OI)KEI/WN FRENW=N, O(/TAN TA\ MHD' O(/LWS GENO/MENA TW=| NOSOU=NTI €GRA/FH|, TOU=T' AU)TO\ PROSDHLW=N, O(/TI MH\ E)GE/NETO. O( GA\R KAI\ €TW=N GENOME/NWN TA\ PLEI=STA PARALEI/PWN OU)K A)\N DO/CEIE TOI=S MH\ €GENOME/NOIS DIATRI/BWN PARAPAI/EIN; A)LL' EI) E)NO/EIS O(/TI DIA\ TH\N €AU)TH\N AI)TI/AN KA)|KEI=NA PARALEI/PEI KAI\ TAU=TA GRA/FEI, TO/T' OI)=-€MAI/ SE QAUMA/SEIN AU)TO/N. OU)DE\ GA\R TO\ TUXO\N, OU)D' EI)S TO\N €TUXO/NTA DUNA/MENON I)ATRO\N E)LQEI=N E)KEI=NOS E)/GRAYEN. A)PODE/-€DEIKTAI DE\ KAI\ PERI\ TOU/TWN H(MI=N E)N A)/LLOIS TE POLLOI=S KAI\ DH\ €KA)|N TOI=S PERI\ TH=S *(IPPOKRA/TOUS A)NATOMH=S, OU)X H(/KISTA DE\ KA)|N €TOI=S PERI\ TOU= PARA\ TOU= *QOUKUDI/DOU LOIMOU=. TOU/TWN TOI/NUN þï€°°µ·ÿï°µ¶ÿ§›†ÓˆMEMNHME/NOS, OU) XALEPW=S AI)SQH/SH| TW=N LEGOME/NWN. ME/LLW GA\R €DEI/CEIN, EI) KAI/ TW| PARA/DOCON EI)=NAI DO/CEI, POLLOU\S ME\N TW=N E)N €E)PIDHMI/AIS GEGRAMME/NWN DUSPNOH/SANTAS, MHDE\N D' U(PE\R TH=S @1 DUSPNOI/AS AU)TW=N EI)PEI=N TO\N *(IPPOKRA/THN, DIO/TI SAFH\S H)=N KAI\ €PRO/DHLOS A(/PASIN I)ATROI=S. EI) GA\R H)/TOI TO\ STE/RNON, H)\ TA\S PLEU-€RA\S, H)\ TA\ PERI\ TA\S KLEI=S KAI\ TH\N FA/RUGGA SUNE/BAINE/ TW| €FLEGMA=NAI, KAI\ DIA\ TOU=TO MIKRO\N KAI\ PUKNO\N E)C A)NA/GKHS A)NA-€PNEI=N, W(S E)N TW=| PRO/SQEN E)PEDEI/KNUTO LO/GW|, GRA/FEIN OU)K A)\N €H)CI/WSEN *(IPPOKRA/THS OU)/TE TO\ TH=S DUSPNOI/AS EI)=DOS OU)/TE TH\N €A)RXH\N O(/TI DU/SPNOUS E)GE/NETO. POLU\ GA/R E)STI TO\ TOIOU=TON TH=S €DUSPNOI/AS EI)=DOS E(KA/STHS SXEDO\N H(ME/RAS O(RW/MENON E)PI/ TE €PERIPNEUMONIKW=N KAI\ PLEURITIKW=N KAI\ SUNAGXIKW=N KAI\ PA/N-€TWN A(PLW=S OI(=S TI KATA\ TO\N QW/RAKA KAI\ TO\N PNEU/MONA FLEG-€MAI/NEI. KAI\ TAI=S H(/PATOS DE\ FLEGMONAI=S, KAI\ MA/LISTA TAI=S €KATA\ TA\ KURTA\, KAI\ TAI=S TOU= SPLHNO\S, KAI\ TAI=S KATA\ TH\N KE-€FALH\N AU)TOU=, KAI\ TAI=S TOU= PERITONAI/OU, TO\ TOIOU=TON EI)=DOS €E(/PETAI TH=S DUSPNOI/AS. A)LLA\ KAI\ OI(=S H( GASTH\R FLEGMAI/NEI, KAI\ €MA=LLON EI) TO\ STO/MA TE KAI\ O( STO/MAXOS AU)TH=S, KAI\ OI(=S €TW=N U(ME/NWN TIS H)\ TW=N MUW=N TW=N KAQ' U(POXO/NDRION, H)\ AI( FRE/-€NES AU)TAI\, TOU/TOIS A(/PASI MIKRO\N KAI\ PUKNO\N GI/NETAI TO\ PNEU=MA, @1 POLLA/KIS DE\ KAI\ TW=N E)NTE/RWN TI TW=N LEPTW=N, KAI\ MA/LISTA TW=N €KATA\ TH\N NH=STI/N TE KAI\ TOU= KW/LOU TA\ A)/NW MEIZO/NWS FLEGMH/-€NANTA, DUSPNOEI=N OU(/TWS H)NA/GKASE TO\N A)/NQRWPON, FLEGMONH=S €NU=N A)KOUOME/NHS TOU= SKLHROU= KAI\ QERMOU= KAI\ O)DUNW=NTOS O)/GKOU, €KAQA/PER TW=| *)ERASISTRA/TW| KALEI=N E)/QOS E)STI\ KAI\ TOI=S NEWTE/ROIS €I)ATROI=S PA=SIN, E)PEI\ O(/TI GE TH\N FLO/GWSIN OU(/TWS W)NO/MAZON OI( €PALAIOI\ SXEDO\N OU)DEI\S A)GNOEI=. DE/DEIKTAI D' E)N TW=| PRO\ TOU/-€TOU LO/GW| KAI\ DIO/TI TOI=S U(DERIKOI=S KAI\ TOI=S U(PEREMPEPLHSME/-€NOIS H)\ PO/MATOS H)\ SITI/WN, KAI\ TAI=S KUOU/SAIS, KAI\ TOI=S PROGA/-€STORSI MIKRO\N KAI\ PUKNO\N GI/NETAI TO\ PNEU=MA, KAI\ KAQO/LOU €FA/NAI PA=SIN O(/SOIS STENOXWREI=TAI/ TI TW=N A)NAPNEUSTIKW=N O)R-€GA/NWN. OU(/TW GA\R KAI\ TOI=S A)SQMATIKOI=S KAI\ TOI=S PNEUMONW/-€DESI KAI\ TOI=S E)MPU/OIS, KAI\ OI(=S H( R(A/XIS DIE/STRAPTAI MEGA/LWS, €KAI\ OI(=S A)PE/PTWN FUMA/TWN SU/STASIS H)\ E)N QW/RAKI H)\ E)N PNEU/-€MONI, KAI\ O(/LWS A(/PASIN OI(=S SKI/R)R(OS H)\ A)/LLOS TIS O)/GKOS A)CIO/LO-€GOS O(/TOU DH\ TW=N PROEIRHME/NWN MORI/WN E)STI\N A(PA/NTWN, MIKRO\N €KAI\ PUKNO\N A)NAPNEI=N A)NA/GKH. OU)/T' OU)=N OU(=TOI DU/NANTAI LA- @1QEI=N OU)DE\ TO\N E)PITUXO/NTA TW=N I)ATRW=N, OU)/TE AI( DIAQE/SEIS AU)TW=N, €AI(=S E)C A)NA/GKHS E(/PETAI DU/SPNOIA. KAI\ GA\R AI( DIAQE/SEIS SAFEI=S, €KAI\ TO\ TH=S DUSPNOI/AS EI)=DOS E)NARGE/S E)STI, KAI\ POLLOI=S MONON-€OUXI\ KAQ' E(KA/STHN H(ME/RAN GIGNO/MENON. A)LL' O(/TI MHDE\N TW=N €OU(/TW SAFW=N *(IPPOKRA/THS GRA/FEI, POLLA/KIS A)PODE/DEIKTAI. €*QOUKUDI/DHS ME\N GA\R TA\ SUMBA/NTA TOI=S NOSOU=SIN W(S I)DIW/THS €I)DIW/TAIS E)/GRAYEN, *(IPPOKRA/THS DE\ TEXNI/THS TEXNI/TAIS. €@*EI)/PWMEN OU)=N H)/DH KAI\ AU)TOU\S DH\ TOU\S DUS-€PNOH/SANTAS A)R)R(W/STOUS, E)F' W(=N OU)K H)CI/WSEN OU)X O(/PWS TO\ TH=S €DUSPNOI/AS EI)=DOS, A)LL' OU)D' AU)TO\ TOU=TO MO/NON A(PLW=S EI)PEI=N, €O(/TI E)DUSPNO/HSAN. E)PEI\ D' E(PTA\ ME/N E)STIN A(/PANTA TA\ TW=N E)PI-€DHMIW=N BIBLI/A, TOU/TWN DE\ TO\ ME\N E(/BDOMON SAFW=S NO/QON EI)=NAI €PA=SI DOKEI= KAI\ NEW/TERON KAI\ DIESKEUASME/NON, TO\ DE\ PE/MPTON €OU) TOU= MEGA/LOU *(IPPOKRA/TOUS TOU= *(HRAKLEI/DOU UI(E/OS, A)LLA\ €TOU= NEWTE/ROU TOU= *DRA/KONTOS: TO\ DE\ DEU/TERON KAI\ TO\ TE/TARTON €KAI\ TO\ E(/KTON E)/STI ME\N OI(=S TOU= *(IPPOKRA/TOUS UI(E/OS, E)/STI DE\ €OI(=S KAI\ AU)TOU= *(IPPOKRA/TOUS E)/DOCEN, OU) MH\N SUGGRA/MMATA/ GE €OU)D' W(/STE DIADOQH=NAI TOI=S *(/ELLHSI ME/LLONTA, A)LL' U(POMNH/MATA @1 MA=LLON EI)=NAI: TISI\ DE\ OI(/PER KAI\ A)KRIBE/STERA/ MOI DOKOU=SI KATA-€MAQEI=N TW=N BIBLI/WN TH\N DU/NAMIN, U(PO\ ME\N TOU= *QESSALOU= GE-€GRA/FQAI DOKEI= TA\ E#, DU/O D' EI)=NAI TOU= MEGA/LOU *(IPPOKRA/TOUS, €KAI\ E)PIGEGRA/FQAI GE/ POU DIA\ TOU=TO TA\ E)K TOU= MIKROU= PINAKI-€DI/OU, DHLONO/TI TOU= *QESSALOU= PA/NTA O(/SA PER O( PATH\R AU)TOU= €GEGRAFW\S E)/TUXEN A)QROI=SAI SPOUDA/SANTOS E)S TAU)TO\N, W(S MH-€DE\N A)PO/LOITO: MO/NA DE\ KAI\ LOIPA\ TW=N Z# TOU/TWN BIBLI/WN €*(IPPOKRA/TOUS EI)=NAI TOU= MEGA/LOU SXEDO\N A(/PASIN W(MOLO/GHTAI, €TO/ TE PRW=TON KAI\ TO\ TRI/TON: EU)/LOGON E)/DOCE MOI PRW=TON ME\N €TOU\S E)N TOU/TOIS TOI=S BIBLI/OIS GEGRAMME/NOUS A)R)R(W/STOUS PROXEI-€RI/SASQAI, META\ DE\ TOU=TO KAI\ TOU\S E)N TOI=S A)/LLOIS TW=N €E)PIDHMIW=N EU)QU\S AU)TOI=S SUNA/PTONTA KATA\ TH\N TW=N LO/GWN €OI)KEIO/THTA KAI\ O(/SA DIA\ TW=N A)/LLWN SUGGRAMMA/TWN AU)TW=| PERI\ €DUSPNOI/AS EI)/RHTAI. KAI\ DH\ KAI\ PRW/TOU PA/NTWN MNHMONEU/SW-€MEN *)ANACI/WNOS, O(/N TINA, W(/S FHSIN AU)TO\S, PURETO\S O)CU\S E)/LA-€BEN, PLEUROU= DECIOU= O)DU/NH CUNEXH\S, E)/BHSSE CHRA\, OU)D' E)/PTUE €TA\S PRW/TAS H(ME/RAS. KAI\ PRW=TO/N GE AU)TO\ TOU=TO DEI/CWMEN, TI/ €DH/ POTE KAI/TOI BRAXULO/GOS W)\N O( *(IPPOKRA/THS, E)NO\N EI)PEI=N AU)TO\ @1 DI' E(NO\S O)NO/MATOS, O(/TI PLEURITIKO\S H)=N O( *)ANACI/WN, OU(/TWS EI)-€PW\N TA\ SUMPTW/MATA TA\ KATA\ TOU=TO TO\ NO/SHMA, DI' E)KEI/NWN €MA=LLON H)CI/WSE TH\N U(PE\R AU)TOU= POIH/SASQAI DIH/GHSIN. OU)/TE €GA\R E)/QOS AU)TW=| TO\ TOIOU=TON, A)LL' AU)TO\ TOU)NANTI/ON E)STI\N, EI)S €E(\N O)/NOMA KAI\ KEFA/LAION A)NA/GEIN A)EI\ TA\ KATA\ ME/ROS: OU)/TE MH\N €KATA\ TO\ TUXO\N E)NDE/XETAI NU=N OU(/TW GRA/FEIN TO\N MHD' E(\N EI)KH= €GRA/FONTA. TI/S OU)=N H( AI)TI/A; TW=N NOSHMA/TWN E(KA/STW| SUM-€PTW/MATA TA\ ME\N E)C A)NA/GKHS U(PA/RXEI, TA\ D' W(S TO\ POLU/. €AU)TW=N DE\ TW=N E)C A)NA/GKHS U(PARXO/NTWN PLEI/OUS EI)SI\ DIAFORAI\, €TINE\S ME\N PLEISTA/KIS O(RW/MENAI, KAI\ DIA\ TOU=T' OI)KEI=AI TH=| FU/SEI €TOU= NOSH/MATOS EI)=NAI PEPISTEUME/NAI: TINE\S DE\ SPANI/WS PA/NU, €KAI\ DIA/ TI SUMPESO\N I)DI/WS E)CAI/RETON. O( TOI/NUN *(IPPOKRA/THS, €O(/TAN ME\N AI( SUNH/QEIS I)DE/AI TW=N SUMPTWMA/TWN W)=SIN, A)RKEI=TAI €THNIKAU=TA MO/NW| TW=| KAQO/LOU TOU= NOSH/MATOS O)NO/MATI: O(/TAN €DE/ TI E)MPI/PTH| TW=N SPANI/WN, META\ TH\N KAQO/LOU TE KAI\ KOINH\N €A(/PANTOS TOU= NOSH/MATOS PROSHGORI/AN EU)QU\S E)KEI=NO DIORI/ZETAI: €EI) DE\ PLEI/OUS POTE\ QEA/SAITO PAQHMA/TWN I)DE/AS U(PE\R TH\N KOI-€NH\N KAI\ SUNH/QH FU/SIN, DEOME/NHN E(KA/STHN OI)KEI/OU DIORISMOU=, @1 THNIKAU=TA U(PERBAI/NEI ME\N TO\N KAQO/LOU, DIHGEI=TAI D' EU)QU\S €E(/KASTON TW=N KATA\ ME/ROS, W(S A)\N E)K TOU/TWN KA)|KEI/NOU DHLOUME/-€NOU. PLEURITIKOI=S OU)=N E)C A)NA/GKHS ME\N SUMPI/PTEI TO/ TE TH=S €PLEURA=S A)/LGHMA, KAI\ META\ TOU= PURETOU=, KAI\ H( DU/SPNOIA KAI\ €H( BH/C: OU)K E)NDE/XETAI GA\R PLEURITIKO\N EI)=NAI ME\N, MH\ OU) PA/NTA €DE\ TAU=Q' U(PA/RXEIN AU)TW=|: TO\ DE\ A)NA/GESQAI/ TI TW=N A)PO\ TH=S €FLEGMONH=S A(/MA TAI=S BHCI\N, OU)K A)NAGKAI=ON ME\N, W(S TO\ POLU\ €ME/NTOI SUMBAI/NEI. OU(/TW DE\ KAI\ H( TW=N A)NAGOME/NWN I)DE/A U(PE/RU-€QROS, H)\ U(PO/CANQOS, H)\ A)FRW/DHS E)STI/N. W(/SPER D' E)N TOI=S EI)-€RHME/NOIS TO\ ME/N E)STI SU/NHQES, TO\ DE\ CE/NON, OU(/TW KAI\ E)N AU)-€TOI=S TOI=S E)C A)NA/GKHS SUMPI/PTOUSI TINE\S ME\N I)DE/AI PLEISTA/KIS, €TINE\S DE\ SPANI/WS O(RW=NTAI. KAI\ TOI/NUN O( *(IPPOKRA/THS, E)PI\ €TOU= PROKEIME/NOU NU=N A)R)R(W/STOU TOU= *)ANACI/WNOS, E)PEIDH\ TA\ €KATA\ ME/ROS PAQH/MATA DIORISMOU= E)DEI=TO, TH=S SPANIWTE/RAS €I)DE/AS O)/NTA, DIORIZOME/NWN D' AU)TW=N H)/|DEI GNWRISQHSOME/NHN SA-€FW=S TH\N PLEURITIKH\N SUNDROMH\N, PERITTO\N H(GH/SATO GRA/FEIN O(\ €PA/NTWS E)/MELLEN KAI\ XWRI\S TOU= SUGGRAFH=NAI NOHQH/SESQAI. €PURETO\S GA/R, FHSIN, O)CU\S E)/LABE, KAI\ PLEUROU= DECIOU= O)DU/NH @1 SUNEXH\S, KAI\ E)/BHSSE CHRA\, DHLONO/TI BHXI/A. OU)KOU=N OU) MO/NON €O(/TI PURETO\S, A)LLA\ KAI\ O(POI=O/S TIS, E)/MAQES: O)CU\S GA/R, FHSIN: €OU)D' O(/TI PLEURA=S PO/NOS, A)LLA\ KAI\ O(POI=OS, O(/TI SUNEXH/S: OU)D' €O(/TI BH=XES MO/NON, A)LLA\ KAI\ O(POI=AI KAI\ TI/NES, O(/TI CHRAI\ KAI\ €A)/PTUSTOI: E)N TAU)TW=| DE\ TOU/TW| TW=| LO/GW| KAI\ O(/TI PLEURITIKO\S €H)=N OU(=TOS O( A)/NQRWPOS, E)/MAQES: OU)DENI\ GA\R TW=N PA/NTWN NOSH-€MA/TWN H( TW=N EI)RHME/NWN PAQW=N U(PA/RXEI SU/NODOS, O(/TI MH\ þï€°°µ·ÿï°µ¶ÿ§›†ÚˆˆPLEURI/TIDI. DI' E(NO\S OU)=N LO/GOU KAI\ O(/TI PLEURI/TIDI DIEPA/LAIEN €O( A)/NQRWPOS, KAI\ O(POI/A| TINI\ TAU/TH|, DEDH/LWTAI. E)PEI\ D' E)C €A)NA/GKHS E(/PETAI PLEURI/TISIN H( DU/SPNOIA, PARE/LEIYE GRA/-€FEIN, O(/TI KAI\ DU/SPNOUS H)=N. EI) ME\N GA\R KAI\ PERI\ TAU/THS TI €CE/NON EI)=XEN EI)PEI=N KAI\ SPA/NION, OU)K A)\N E)SIW/PHSEN: E)PEI\ €D', W(S E)/OIKEN, E)FU/LATTE TH\N EI)QISME/NHN I)DE/AN, EU)LO/GWS PARE/-€LIPEN. W(/SPER DE\ TAU=TA PARH=KEN, OU(/TWS A)/LLA PARE/GRAYEN, €A(\ MH/TE E)C A)NA/GKHS U(PA/RXEI PLEURI/TISI MH/Q' W(S POLU\ MH/T' E)K €TW=N EI)RHME/NWN NOHQH=NAI DU/NATAI. TO\ TI/ GA/R FHSI; DIYW/DHS, €A)/GRUPNOS, OU)=RA DE\ EU)/XROA, POLLA\, LEPTA/. EI)=TA E)PIFE/RWN, @1 E(/KTH| PARA/LHROS, PRO\S DE\ TA\ QERMA/SMATA OU)DE\N E)NEDI/DOU. €TOU/TWN OU)DE\N OU)/T' A)NAGKAI/WS U(PA/RXEI PLEURI/TISIN OU)/Q' W(S €TO\ POLU/. EI) DE\ KAI\ KATA\ TH\N E(BDO/MHN H(ME/RAN A)KOU/SH|S AU)TOU= €DIHGOUME/NOU, SAFE/STERON E)PIGNW/SH| TH\N PROAI/RESIN TA)NDRO/S. €E)/XEI D' OU(/TWS: E(BDO/MH| E)PI/PONOS, O(/ TE GA\R PURETO\S E)PE/TEINEN, €OI(/ TE PO/NOI OU) CUNEDI/DOSAN, AI(/ TE BH=XES H)NW/XLEON, DU/SPNOO/S €TE H)=N. E)NTAU=QA DUSPNOI/AS E)MNHMO/NEUSEN, O(PO/TE TOU= KAKW=S €DIAKEI=SQAI TO\N A)/NQRWPON E)POIEI=TO SULLOGISMO\N, E)N TOI=S A)/L-€LOIS KAI\ AU)TH\N KATALE/GWN TOI=S E)C A)RXH=S ME\N AU)TW=| SUMPE-€SOU=SI, MH/TE DE\ PEPAUME/NOIS MH/TE E)NDEDWKO/SI. TOU\S ME\N GA\R €PURETOU\S KAI\ PROSEPITEI=NAI/ FHSI, TA\ DE\ LOIPA\ TRI/A, TE/TTARA €GA\R EU(RE/QH TA\ SUMPLHROU=NTA TH\N PLEURITIKH\N SUNDROMH\N, E)PI\ €TW=N AU)TW=N DIAMEI=NAI/ FHSI, TOU\S PO/NOUS, TA\S BH=XAS, TA\S DUS-€PNOI/AS, A)P' AU)TH=S TH=S OU)SI/AS TOU= NOSH/MATOS SULLOGIZO/MENOS €E)PIPO/NWS E)/XEIN TO\N A)/NQRWPON. EI) GA\R TW=N SUMPLHRWTIKW=N €AU)TW=| PAQHMA/TWN TETTA/RWN O)/NTWN TA\ TRI/A ME\N W(SAU/TWS €E)/XONTA DIE/MENE, TO\ TE/TARTON DE\ XEI=RON E)GE/NETO, PANTI\ DH=LON, €O(/TI KAKW=S O( A)/NQRWPOS EI)=XEN. O(RA=|S OU)=N E)NARGW=S, O(/TI DIA\ TO\ @1 XRH/|ZEIN EI)S PRO/GNWSIN TH=S TOU= NOSH/MATOS KATASTA/SEWS, E)MNH-€MO/NEUSE TH=S DUSPNOI/AS, OU)K A)\N A)/LLWS MNHMONEU/SAS AU)TH=S. €KAI\ DIA\ TOU=TO PRW=TON TW=N A)/LLWN TOU=TON PROU)XEIRISA/MHN TO\N €A)/R)R(WSTON, I(/NA DEI/CW, U(PE\R H(=S MHDE\N EI)=PEN KATARXA\S DUS-€PNOI/AS, O(/TI MHD' E)/XRH|ZEN O(/LWS AU)TH=S, W(S OU) KAKW=S MNHMO-€NEU/EI NU=N. EI) GA\R PROSE/XEIS TH=| LE/CEI TO\N NOU=N, EU(RH/SEIS AU)TH\N €TOU=T' E)NDEIKNUME/NHN. E(BDO/MH|, FHSI\N, E)PI/PONOS. O(/ TE GA\R €PURETO\S E)PE/TEINE/, FHSIN, OI(/ TE PO/NOI OU) CUNEDI/DOSAN, AI(/ TE BH=-€XES H)NW/XLEON, DU/SPNOO/S TE H)=N. E)NTAU=QA ME\N GA\R, W(S E)/FHN, €E(\N ME\N E)PITETA/SQAI DHLOI=, TA\ D' A)/LLA ME/NEIN E)PI\ TW=N AU)TW=N. €O(\ GA\R E)DH/LWSEN, OU) CUNEDI/DOSAN, EI)PW\N TOU=T' E)PI\ TW=N LOIPW=N, €TW=N BHXW=N KAI\ TH=S DUSPNOI/AS, A)PO\ KOINOU= XRH\ NOEI=N, SUNH-€QESTA/THS OU)/SHS TH=S TOIAU/THS E(RMHNEI/AS OU)X *(IPPOKRA/TEI MO/-€NON, A)LLA\ KAI\ TOI=S A)/LLOIS PALAIOI=S SXEDO\N A(/PASI. W(S GA\R OI( €PO/NOI OU)DE\N CUNEDI/DOSAN, OU(/TW KAI\ AI( BH=XES H)NW/XLEON, W(SAU/-€TWS DHLONO/TI MHDE\N E)NDIDOU=SAI, DU/SPNOO/S TE H)=N, W(SAU/TWS €DHLONO/TI MHDE\N TH=S DUSPNOI/AS E)NDIDOU/SHS. E)NDEI/KNUTAI DE\ KAI\ @1 AU)TO\ TO\ H)=N TAU)TO\N TW=| W(S PRW/HN. OU) GA\R DU/SPNOOS €E)GE/NETO, EI)=PE, KAI/ TOI DUNA/MENOS EI)PEI=N, MA=LLON DE\ PANTO\S A)\N €EI)RHKW\S, EI) KATA\ TH\N E(BDO/MHN PROSEGEGO/NEI TOU=TO TO\ PA/QHMA, €PRO/TERON OU)K O)/N: A)LL' OU)/TE PROSEGE/NETO DHLONO/TI, PA/NTWS GA\R €E)XRH=N E)C A)RXH=S AU)TO\ SUSTH=NAI TOI=S A)/LLOIS, *(IPPOKRA/THS TE €DEO/NTWS E)DI/DACEN, E)N A)RXH=| ME\N TH=S DIHGH/SEWS PARALIPW\N AU)TO\, €META\ TAU=TA DE\ MNHMONEU/SAS: E)P' A)/LLWN ME/NTOI PAMPO/LLWN €A)R)R(W/STWN, W(/SPER E)N A)RXH=| PARE/LIPEN, OU(/TWS OU)D' E)PI\ PROH/-€KONTI TW=| LO/GW| FAI/NETAI MNHMONEU/WN DUSPNOI/AS. A(/PANTAS D' €AU)TOU\S E(CH=S PARAGRA/YW TOU\S E)N TW=| PRW/TW| TW=N E)PIDHMIW=N, €W(S E)/FHN, KAI\ TOU\S E)N TW=| TRI/TW| GEGRAMME/NOUS, PRO/TE-€RO/N GE PROSQEI\S TA\ LEI/PONTA TH=S EI)S TO\N PROGEGRAMME/NON A)/R)-€R(WSTON E)CHGH/SEWS. W(/SPER OU)=N O(/TI DU/SPNOUS H)=N, E)C AU)TOU= €TOU= NOSH/MATOS TH=S FU/SEWS A)\N E)/GNWMEN, EI) KAI\ MH\ PRO\S *(IPPO-€KRA/TOUS EI)/RHTO META\ TAU=TA, OU(/TW KAI\ O(/TI TO\ TH=S DUSPNOI/AS €H)=N EI)=DOS AU)TW=| MIKRO\N KAI\ PUKNO\N, OU)K A)/DHLO/N E)STI, KA)\|N *(IP-€POKRA/THS MH\ GRA/FH|: W(S GA\R O(/TI DUSPNOOU=SIN OI( PLEURITIKOI\, @1 FAI/NETAI, OU(/TW KAI\ O(/TI MIKRO\N KAI\ PUKNO\N A)NAPNE/OUSIN: EI)/-€POMEN DE\ E)/MPROSQEN, W(S OU)DE\N TW=N KAI\ TOI=S A)/LLOIS SAFW=S €GIGNWSKOME/NWN *(IPPOKRA/THS GRA/FEI. KAI/ TOI KAI\ PAREFRO/NH-€SEN OU(=TOS O( A)/NQRWPOS: LE/GEI GOU=N OU(/TW PERI\ AU)TOU=: E(/KTH| €PARA/LHROS: A)LLA\ TOU=TO ME\N OU)X W(S NO/SHMA FU/SEI PARAKOPTI-€KO\N, A)LL' W(S E)PIGIGNO/MENON PA/QHMA PLEURI/TISIN I)SXURAI=S, OU)K €E)/MELLE DH/POUQEN E)KNIKH/SEIN TH\N A)PO\ TOU= PO/NOU TROPH\N, OU)DE\ €KAQ' AU(TO\ TUPW/SEIN TH\N TH=S DUSPNOI/AS I)DE/AN: O( D' E)N TH=| PLEURA=| €PO/NOS I)SXURO\S W)\N, KAQ' E(AUTO\N PA/NTWS E)/MELLEN A)LLOIW/SEIN €TH\N A)NAPNOH/N: EI) DE/ GE KAQ' U(PO/QESIN O( ME\N PO/NOS H)=N A)MU-€DRO\S, SFODRA\ DE\ H( PARAFROSU/NH, PA/NTWS A)\N H)\ TELE/WS E)NI/KH-€SEN H( PARAFROSU/NH TO\N PO/NON, H)\ W(S TO\ POLU/: KAI\ OU(/TWS A)\N €H)/TOI DIA\ PANTO\S TOU= NOSH/MATOS A)NE/PNEEN O( TOIOU=TOS A)/R)R(WSTOS €ME/GA KAI\ A)RAIO\N, H)\ PLEI=STA ME\N OU(/TWS, SPANIA/KIS DE\ SMIKRO\N €KAI\ PUKNO/N: KAI\ TOU=TO PA/NTWS O( *(IPPOKRA/THS PROESHMH/NATO, €KAQA/PER E)PI\ TOU= E)N *MELIBOI/H| NEANI/SKOU. TOU/TW| GA\R H)=N ME/N €TIS KAI\ KAQ' U(POXO/NDRION E)/NTASIS U(POLA/PAROS, A)LLA\ KAI\ PARE-€FRO/NHSE MEGA/LWS. GRA/FEI GOU=N E)PI\ ME\N TH=S E)NTA/SEWS OU(/TWS: @1 U(POXONDRI/OU E)/NTASIS U(POLA/PAROS, PARAMH/KHS E)C A)MFOTE/RWN: €PERI\ DE\ TH=S PARAFROSU/NHS OU(/TWS: E)N ME\N TH=| DEKA/TH| TW=N H(ME-€RW=N PARE/KROUSEN A)TREME/WS, E)PI\ DE\ TH=S TESSARESKAIDEKA/THS €POLLA\ PARE/LEGEN, E)PI\ DE\ TH=S EI)KOSTH=S E)CEMA/NH, FHSI/N. H)=N €ME\N OU)=N KAI\ MO/NON AU)TW=| TOU)/NOMA TO\ E)CEMA/NH ME/GEQOS PARA-€FROSU/NHS I(KANO\N E)NDEI/CASQAI, A)LLA\ KAI\ TO\ KO/SMION EI)=NAI KAI\ €SIWPHLO\N TO\N NEANI/SKON AU)CHTIKO/N E)STIN OU) SMIKRO\N TOU= ME-€GE/QOUS AU)TH=S, EI)/ GE DH\ KA)|N TW=| PROR)R(HTIKW=| KAI\ TA\S A)POKRI/SEIS €TA\S QRASEI/AS, MH/TOI GE TA\S PARAFROSU/NAS AU)TA\S, KAKA/S FHSIN €EI)=NAI TOI=S KOSMI/OIS. OU) GA\R DH\ OU)D' A)/LLOU TINO\S E(/NEKEN E)N TH=| €TH=S DEKA/THS H(ME/RAS DIHGH/SEI PROSE/GRAYEN TA\ PERI\ TOU= H)/QOUS €TOU= NEANI/SKOU. I(/NA DE\ MH\ DO/CWMEN, E)PEIDH\ GE/GRAPTAI, PARE/-€KROUSEN A)TREME/WS, A(PLH=N TINA EI)=NAI KAI\ TH\N TUXOU=SAN PARA-€FROSU/NHN, DIA\ TOU=TO E)PIFE/REI, H)=N DE\ KO/SMIOS KAI\ SIGW=N, E)C €W(=N PA/NTWN ME\N DH\ TOU/TWN TO\ SFODRO\N TH=S PARAFROSU/NHS €E)NEDEI/CATO. TH\N DE\ KAQ' U(POXO/NDRION E)/NTASIN E)C A)MFOTE/RWN €TW=N MERW=N TA/X' A)/N TIS DO/CEIEN MIKRO\N KAI\ PUKNO\N E)RGA/SASQAI €TO\ PNEU=MA: DI' AU)TW=N GA\R W(=N U(PE\R AU)TH=S E)/GRAYEN, E)NEDEI/CATO €NENIKHME/NHN EU)LO/GWS U(PO\ TH=S PARAFROSU/NHS. OU) GA\R A(PLW=S @1 EI)=PEN: H)=N DE\ KAQ' U(POXO/NDRION E)/NTASIS, A)LLA\ PROSE/QHKEN €U(POLA/PAROS, DHLW=N W(S OU)K H)=N SU\N O)/GKW| MEGA/LW|. LAPARO\N €GA\R TO\ KENO/N. E)K DE\ TOU= PARAMH/KHS TOU)NANTI/ON E)MFAI/NEI €W(=| POLLA/KIS AU)TO\S LE/GEI TW=| A)NESPASME/NW| U(POXONDRI/W|. O(/TAN €ME\N GA\R U(PO\ TW=N FRENW=N TEI/NHTAI, TO/TE ME\N A)NASPA=TAI/ TE KAI\ €KATAKRU/PTETAI PA=N, E(LKO/MENON EI)S TO\N QW/RAKA: O(/TAN D' U(PO/ €TINOS TW=N KA/TW, PARAMH/KHS THNIKAU=Q' H( TA/SIS FAI/NETAI, OU)-€DE\N GA/R E)STIN E)PI/PROSQEN TO\ KATAKRU/YON AU)TH\N, W(/SPER E)PI\ €TOU= QW/RAKOS AI(/ TE NO/QOI PLEURAI\ KAI\ TO\ STE/RNON. OU) MO/NON €OU)=N E)K TOU/TWN DH=LON, W(S SMIKRA\ PANTA/PASIN H( KATA\ TO\ U(PO-€XO/NDRION H)=N DIA/QESIS EI)S DUSPNOI/AS GE/NESIN, A)LLA\ KA)|C AU)TOU= €TOU= PROSGRA/YAI TO\N *(IPPOKRA/THN PERI\ TH=S O)DU/NHS AU)TOU= MH-€DE/N. OU) GA\R A)\N E)SIW/PHSEN, EI)/PER H)=N O)DUNHRO\N, E)/QOS O)\N AU)TW=| €MHDE\N TW=N TOIOU/TWN A)RGW=S PARE/RXESQAI. EI)/PER OU)=N €TAU=TA ME\N H)=N PA/NTWS SMIKRA\, OU)/TE GA\R O)/GKOS TIS E)N AU)TW=| €ME/GAS OU)/TE PO/NOS, OU)/TE TA\S FRE/NAS E)/QLIBEN, A)LLA\ KATA\ €TH=S GASTRO\S O(/LHS E)CETE/TATO, TH=| PARAFROSU/NH| D' OU)DE\N @1 þï€°°µ·ÿï°µ¶ÿ§›†áE)NE/DEI PRO\S TO\ MEGI/STHN EI)=NAI KAI\ XALEPWTA/THN, KATA\ LO/GON €E)NIKH/QH TELE/WS U(P' AU)TOU= H( KATA\ TO\ U(POXO/NDRION DIA/QESIS, €W(/STE GENE/SQAI DI' O(/LOU TOU= NOSH/MATOS TH\N A)NAPNOH\N A)RAIA\N €KAI\ MEGA/LHN. DIA\ TOU=T' OU)=N KAI\ O( *(IPPOKRA/THS A)MFOTE/RWN €O(MOU= MNHMONEU/EI, TOU= TE TH=S DUSPNOI/AS EI)/DOUS KAI\ TH=S KATA\ TO\ €U(POXO/NDRION DIAQE/SEWS. E)/XEI D' H( LE/CIS W(=DE: PNEU=MA A)RAIO\N, €ME/GA, DIA\ XRO/NOU, U(POXONDRI/OU E)/NTASIS U(POLA/PAROS: I(/NA MH/ €TIS A)RGW=S PARE/LQOI TO\N LO/GON, A)LL' E(CH=S A)LLH/LWN A)NAGNOU\S €DU/O DIAQE/SEIS, E)NANTI/ON EI)=DOS DUSPNOI/AS E)RGA/ZESQAI PEFUKUI/AS, €E)PISKE/PTHTAI TH\N AI)TI/AN TOU= KRATH=SAI ME\N TELE/WS TH\N PARA-€FROSU/NHN, NIKHQH=NAI DE\ TH\N KAQ' U(POXO/NDRION E)/NTASIN. A)LL' €H(MEI=S GE KAI\ TH\N AI)TI/AN EI)RH/KAMEN KAI\ TH\N GNW/MHN TA)NDRO\S €E)CHGHSA/MEQA, KAI\ XRH\ METABA/NTAS H)/DH TO\ LOIPO\N ME/ROS TOU= €PROTEQE/NTOS LO/GOU DIELQEI=N. O(/TAN ME\N GA\R H( PARAFROSU/NH €TELE/WS NIKH/SH| TH\N E)NANTI/AN DIA/QESIN, AU(/TH MO/NH KATA\ TH\N €E(AUTH=S DU/NAMIN A)LLOIOI= TH\N A)NAPNOH\N, W(S E)PI\ TOU= PROGEGRAM-€ME/NOU GE/GRAPTAI NEANI/SKOU, TOU= KATA\ TO\ TRI/TON TW=N E)PIDH-€MIW=N U(STA/TOU GEGRAMME/NOU: A)LLA\ MH\N KAI\ O(/TI TOU= PO/NOU TE- @1LE/WS KRATOU=NTOS, OU)DE\N PAREMFAI/NETAI TH=S KATA\ TH\N PARA-€FROSU/NHN DUSPNOI/AS, E)P' *)ANACI/WNOS E)DEI/CAMEN, O(\S E)N TW=| TRI/TW| €KAI\ AU)TO\S GE/GRAPTAI TW=N E)PIDHMIW=N, O)/GDOOS A)PO\ TH=S LOIMW/-€DOUS KATASTA/SEWS: E)PI\ D' AU)= TH=S *DEA/LKOUS GUNAIKO\S, H(=S KAI\ €PRO/SQEN E)MNHMONEU/SAMEN, O)GDO/HS ME\N A)PO\ TOU/TOU, PENTEKAI-€DEKA/THS DE\ META\ TH\N LOIMW/DH KATA/STASIN GEGRAMME/NHS, W(S TA\ €POLLA\ ME\N H( PARAFROSU/NH KRATEI=, SPANIA/KIS DE\ KAI\ KRATEI=TAI. €A)LLA\ TA\S ME\N R(H/SEIS O)LI/GON E)/MPROSQEN, H(NI/K' E)CHGOU/MHN OI(=O/N €TI DHLOI= TO\ DIA\ XRO/NOU, PARE/GRAYA, NUNI\ DE\ KAI\ TA\S DIAQE/SEIS €AU)TA\S TA\S MAXOME/NAS E)RW=, E(PO/MENOS KA)|NTAU=QA TAI=S U(F' *(IPPO-€KRA/TOUS EI)RHME/NAIS LE/CESIN. E)PW/DUNOS ME\N OU)=N DIA/QESIS OU)DE-€MI/A TAU/TH| TH=| A)NQRW/PW| SUMBH=NAI FAI/NETAI, KATA/YUCIS DE\ E)PE-€KRA/THSE, MARAINOME/NHS TH=S E)MFU/TOU QERMASI/AS. E)K GA\R TOU= €GEGRA/FQAI PERI\ AU)TH=S, PURETOI\ PRO\S XEI=RA LEPTOI\, A)KRE/WN €YU/CIS, TOU=TO DHLOU=TAI, KA)|K TOU= PERISTE/LLESQAI DI' O(/LOU TOU= €NOSH/MATOS. EI)PW\N GA\R, E)C A)RXH=S DE\ PERIESTE/LLETO, META\ TAU=TA €E)PI\ TE/LEI TH=S O(/LHS DIHGH/SEWS, A)EI\ PERIESTE/LLETO/, FHSI. A)LLA\ €KAI\ TO\ A)PO\ LU/PHS A)/RCASQAI, TOU/TOIS O(MOLOGEI=. TI/ GA/R FHSI; @1 PURETO\S FRIKW/DHS E)K LU/PHS E)/LABE. A)LLA\ KAI\ AU)TO\S O( FRIKW/-€DHS PURETO\S KATA\ TH\N AU)TH\N AI)TI/AN E)GE/NETO. KAI\ ME\N DH\ KAI\ €TO\ TA\ PINO/MENA DIECE/RXESQAI TH\N GASTE/RA, MHD' E)PI\ BRAXU\ €SUNISTA/MENA, ME/GISTON TEKMH/RION TOU= TH\N E)/MFUTON QERMASI/AN €A)POSBE/NNUSQAI. KAI\ TO\ DE/RMA DE\ TO\ KARFALE/ON, TO\ A)PECHRAM-€ME/NON E)STI/. SUNAPO/LLUTAI DE\ TAI=S TOIAU/TAIS CHRO/THSI TO\ E)/M-€FUTON QERMO/N. A)LLA\ MH\N O(/TI GE TAU=T' E)P' AU)TH=S E)GE/NETO, DH-€LOU=SIN AI( LE/CEIS AU(=TAI. E(PTAKAIDEKA/TH| GA/R, FHSIN, E)REQISMOI\ €A)PO\ KOILI/HS TARAXW/DEES, E)/PEITA D' AU)TA\ TA\ POTA\ DIH/|EI, OU)DE\ €SUNI/STATO: A)NAISQH/TWS EI)=XE PA/NTWN: DE/RMATOS PERI/TASIS KAR-€FALE/A. EU)LO/GWS OU)=N DI' O(/LOU TOU= NOSH/MATOS E)PEKRA/THSE TO\ €ME/GA KAI\ A)RAIO\N PNEU=MA, PARENE/PIPTE DE/ POTE KAI\ TO\ BRAXU\ TO\ €TAI=S KATAYU/CESIN E(PO/MENON. A)NAMNH/SW DE\ KAI\ NU=N TW=N R(H/SEWN, €W(S E)/MPROSQEN H)/DH PARE/GRAYA: TESSARESKAIDEKA/TH| PNEU=MA €A)RAIO\N, ME/GA, DIA\ XRO/NOU, KAI\ PA/LIN BRAXU/PNOOS. EI)KOSTH=| €LO/GOI POLLOI\, PA/LIN I(DRU/NQH, A)/FWNOS, BRAXU/PNOOS. MIH=| KAI\ €EI)KOSTH=| A)PE/QANE. TAU/TH| DIA\ TE/LEOS PNEU=MA A)RAIO\N, ME/GA. €E)NTAU=QA ME\N OU)=N H( PARAFROSU/NH TH=S KATAYU/CEWS E)PEKRA/TEI, @1 KAI\ DIA\ TOU=TO SPANI/WS ME\N BRAXU/PNOUS, DI' O(/LOU DE\ TOU= NOSH/-€MATOS MAKRO/PNOUS E)THRH/QH. E)/MPALIN DE\ E)PI\ TOU= *PUQI/WNOS, €OU(= KAI\ PRO/SQEN E)MNHMO/NEUSA, BRAXU/PNOIA ME\N H)=N DI' O(/LOU TOU= €NOSH/MATOS, O)LIGA/KIS DE/ POTE SUNE/BAINEN H( MAKRO/PNOIA, KATA\ €LO/GON, DU/O GA\R A)NTE/KEINTO TH=| PARAFROSU/NH| DIAQE/SEIS BRA-€XUPNOI/AS AI)TI/AI, PO/NOS KAI\ KATA/YUCIS, A)/MFW ME\N MIKRA\N PE-€FUKO/TA POIEI=N TH\N A)NAPNOH\N, A)LL' O( ME\N PO/NOS META\ PUKNO/-€THTOS, H( DE\ KATA/YUCIS META\ A)RAIO/THTOS. O(/TI ME\N OU)=N PARE-€FRO/NHSE, GE/GRAPTAI POLLA/KIS AU)TOI=S O)NO/MASIN U(P' AU)TOU= TOU= €*(IPPOKRA/TOUS, W(/STE TOU=TO ME\N OU)K A)/N TINA LA/QOI: A)LL' OU)DE\ €TO\ TOU= PO/NOU TOU= KATA\ TH\N KOILI/AN, KAI\ GA\R KAI\ TOU=TO SA-€FW=S W(=DE GE/GRAPTAI: KATA\ DE\ KOILI/HN, BA/ROS META\ PO/NOU: O(/TI €DE\ KATE/YUKTO, KAI\ H( E)/MFUTOS QERMASI/A E)MARAI/NETO, DH=LON E)K €TW=NDE: DEUTE/RH| PERI\ ME/SON H(ME/RHS YU/CIS A)KRE/WN, TA\ DE\ PERI\ €XEI=RAS KAI\ KEFALH\N MA=LLON: EI)=Q' E(CH=S E)N TH=| TH=S TRI/THS H(ME/RAS €DIHGH/SEI, O)YE\ DE\ PERI\ H(LI/OU DUSMA\S U(PEYU/XQH MIKRA/: E)PI\ DE/ €GE TH=S TETA/RTHS H(ME/RAS, OU) MO/NON O(/TI YU/CIS, A)LLA\ KAI\ O(/TI €A)NEQERMA/NQH META\ XRO/NON, PROSGE/GRAPTAI. SAFE/STERON DE\ @1 PERI\ TH=S O)GDO/HS H(ME/RAS DIHGOU/MENOS, PRWI\+ ME\N E)KOIMH/QH, FHSI\, €MIKRA\, TAXU\ DE\ YU/CIS, O)YE\ DE\ PA/LIN A)NEQERMA/NQH. AU)=QIS D' €E)PI\ TH=S DEKA/THS H(ME/RAS, POLLH\ YU/CIS, FHSI/. E)K TW=NDE ME\N OU)=N €DH=LON O(/TI KAI\ YU/CIS H)=N, OU) MO/NON PO/NOS KAI\ PARAFROSU/NH €TW=| *PUQI/WNI. O(/TI DE\ E)PEKRA/TEI ME\N H( BRAXU/PNOIA, H)=N DE/ TIS KAI\ €MAKRO/PNOIA, GE/NOIT' A)\N SAFE\S E)N TH=| TH=S DEUTE/RAS H(ME/RAS DIH-€GH/SEI. GE/GRAPTAI GA\R W(DI\, BRAXU/PNOOS E)PI\ XRO/NON POLU/N. €TOU=TO GA\R TO\, XRO/NON POLU\N, E)NDEIKTIKO/N E)STI TOU= GE MH\ MO/NHN €EI)=NAI TH\N BRAXU/PNOIAN, A)LLA\ KAI\ TOU= PLEONEKTEI=N AU)TH\N TH=S €[1E)PI\]1 MAKROPNOI/AS. GE/GRAPTAI DE\ KAI\ OU(=TOS O( *PUQI/WN E)N TW=| €TRI/TW| TW=N E)PIDHMIW=N, TRI/TOS META\ TH\N LOIMW/DH KATA/STASIN, €W(/ST' E)/NESTIN E(KA/STW| KAQ' E(AUTH\N E)PI\ PLE/ON E)NDIATRI/BEIN TAI=S €TOU= PALAIOU= R(H/SESIN, I(/NA MH\ PA/SAS AU)TA\S H(MEI=S PARAGRA/-€FONTES MAKRO\N POIW=MEN TO\N LO/GON. €@*)ALLA\ KAI\ O(/TI MHDEMI/AN LE/CIN E)NANTI/AN TOI=S €U(F' H(MW=N LEGOME/NOIS E(KO/NTES EI)=NAI PARALEI/POMEN, EI)/ TIS E)P' €AU)TA\ TA\ BIBLI/A PARAGE/NHTAI, MA/LIST' A)\N PEISQEI/H. KAI\ DIA\ €TOU=TO MHNU/OMEN H(MEI=S, E)N TI/NI TE TW=N BIBLI/WN O( A)/R)R(WSTOS, €U(PE\R OU(= POT' A)\N E(KA/STOTE DIALEGO/MENOI TU/XWMEN, GE/GRAPTAI @1 KAI\ PO/STOS E)STI\N H)\ A)PO\ TH=S A)RXH=S, H)\ A)PO\ KATASTA/SEWS A)RIQ-€MOU=NTI, PRO\S TO\ MH\ KATAME/LLEIN DIA\ TAU=TA/ TINA, KAI\ PERI\ TH\N €A)NEU/RESIN O)KNOU=NTA H)\ A)BASANI/STWS H(MI=N PISTEU/EIN, O(/PER OU) €BOULO/MEQA, H)\ U(POPTEU/EIN, W(/STE KAI\ PARAGRA/FONTAS H(MA=S, O(\ €DH\ POLLOI\ TW=N E)CHGHSAME/NWN E)POI/HSAN. A)LL' E)KEI=NOI ME\N DIA\ €TOU=TO SIGW=SI TA\ BIBLI/A, KAI\ KATAKRU/PTOUSIN E(KO/NTES, E)C W(=N €A)\N E(KA/STOTE PARAGRA/FWSI TA\S LE/CEIS, H(MEI=S DE\ OU)K AU)TA\ MO/NON, €A)LLA\ KAI\ TOU\S TO/POUS AU)TOU\S KAI\ TA\ KEFA/LAIA MHNU/OMEN, U(PE\R €TOU= R(A=|ON EU(RI/SKEIN TA\ BOULO/MENA: I)/SMEN GA\R O(/TI BEBAIOTE/RAN €PI/STIN W(=N LE/GOMEN E(/COUSIN OI( PA=N A)NAGNO/NTES TOU= BIBLI/OU TO\ €XWRI/ON, E)C OU(= TH\N R(H=SIN PARAGRA/FOMEN. TW=N ME\N DH\ PROEIRH-€ME/NWN A)R)R(W/STWN H)NA/GKASEN H(MA=S H( A)KOLOUQI/A TOU= LO/GOU MNH-€MONEU=SAI, BOULHQE/NTAS DHLW=SAI, KAQ' O(/NTINA TRO/PON €E)NI/OTE ME\N H( PARAFROSU/NH MO/NH TH\N DU/SPNOIAN E)RGA/ZETAI, NI-€KW=SA TH\N E)NANTI/AN DIA/QESIN, E)NI/OTE DE\ NIKHQEI=SA TELE/WS E)CI/-€THLOS GI/NETAI: KAI\ POTE\ ME\N W(S TO\ POLU\ KRATEI=, SPANI/WS E)M-€PIPTOU/SHS TH=S DIAFEROU/SHS DUSPNOI/AS, POTE\ DE\ KRATEI=TAI €KATA\ TO\ SPA/NION AU)TH/ POU PAREMFAINOME/NH. KAI\ H)/DH DH=LON @1 O(/PER E)N A)RXH=| E)LE/GOMEN, W(S W(=| ME\N TO\ ME/GA KAI\ A)RAIO\N PNEU=MA, €PA/NTWS KAI\ PARAFROSU/NH, W(=| DE\ PARAFROSU/NH, OU) PA/NTWS €TOU/TW| ME/GA KAI\ A)RAIO\N TO\ PNEU=MA. €@*(/OPER D' E)/TI LEI/PEI TW=N PROTEQE/NTWN, PROS-€QW=MEN TW=| LO/GW|, PA/NTAS E)PELQO/NTES TOU\S E)/N TE TW=| PRW/TW| €KAI\ TW=| TRI/TW| TW=N E)PIDHMIW=N A)R)R(W/STOUS GEGRAMME/NOUS A)PO\ €TOU= PRW/TOU ME/XRI TOU= PA/NTWN U(STA/TOU, TH\N TA/CIN TW=| LO/GW| €TH\N AU)TH\N E)NTIQE/NTES H(/PER DH\ KAI\ TH=S GRAFH=S E)STIN AU)TW=|. þï€°°µ·ÿï°µ¶ÿ§›†çˆ‰O( ME\N DH\ PRW=TOS A(PA/NTWN *FILI/SKOS, O(/TI ME\N KAI\ PAREFRO/-€NHSE, KAI\ ME/GA KAI\ A)RAIO\N E)/SXE TO\ PNEU=MA, DIA\ TW=N E)/MPROSQEN €LO/GWN E)DEI/CAMEN, AU)TOU= TOU= *(IPPOKRA/TOUS PARAQE/MENOI TH\N €R(H=SIN: O(/TI DE\ OU)DE\ H)=N TIS PO/NOS AU)TW=| KAT' OU)DE\N MORI/WN, W(=N €PASXO/NTWN E)LE/GOMEN MIKRA\N KAI\ PUKNH\N GI/GNESQAI TH\N A)NA-€PNOH\N, NUNI\ DEI/COMEN, AU)TH=S KA)|NTAU=QA TH=S TOU= PALAIOU= LE/CEWS €U(POMNH/SANTES, E)XOU/SHS W(=DE: SPLH\N E)PH/|RQH PERIFEREI= KURTW/-€MATI. OU)/KOUN OU)/T' A)/LLWS O)DUNHRO\N TO\ SPLA/GXNON O( SPLH\N, OU)/TE €QLI/BEI TA\S FRE/NAS O(MOI/WS H(/PATI KAI\ GASTRI\, PLH\N EI) MH\ ME/GI-€STO/N POTE O)/GKON SXOI/H KATA\ TH\N KEFALH\N, O(/PER OU)K H)=N TW=| €*FILI/SKW|, KAI\ DIA\ TOU=TO OU)X I(KANO\S E)GE/NETO NIKH=SAI TH\N E)K TH=S @1 PARAFROSU/NHS DU/SPNOIAN O( SPLH\N, MH/T' E)PW/DUNOS W)\N MH/TE €QLI/BWN TA\S FRE/NAS. O( D' E)FECH=S TOU/TW| GEGRAMME/NOS *SILHNO\S, €OU(= KAI\ AU)TOU= E)N TOI=S E)/MPROSQEN LO/GOIS META\ TO\N *FILI/SKON €E)MNHMONEU/SAMEN, O(/TI ME\N A)RAIO\N KAI\ ME/GA KAI\ AU)TO\S E)/SXE TO\ €PNEU=MA, KAI\ O(/TI PAREFRO/NHSEN, E)N E)KEI/NOIS E)DEI/CAMEN: O(/TI DE\ €OU)DEMI/A DIA/QESIS H)=N AU)TW=| NIKH=SAI DUNAME/NH PARAFROSU/NHN, E)N €TW=|DE DEIXQH/SETAI. H( GA/R TOI TH=S TRI/THS TOU= NOSH/MATOS H(ME/RAS €DIH/GHSIS E)/XEI KAI\ TOU=TO GEGRAMME/NON: U(POXONDRI/OU CU/NTASIS, €E)C A)MFOTE/RWN PARAMH/KHS, PRO\S O)MFALO\N U(POLA/PAROS. OU)KOU=N €KAI\ PRO\S O)MFALO\N A)PEXW/REI H( SU/NTASIS, OU)/T' O)DU/NH TIS OU)/T' €O)/GKOS A)CIO/LOGOS. A)LLA\ KAI\ TO\ E)PI\ TH=S TELEUTH=S EI)RHME/NON, U(PO-€XONDRI/OU PALMO\S, OU)X I(KANO\N OU)D' AU)TO\ TH\N E)K TH=S PARAFRO-€SU/NHS A)LLOIW=SAI DU/SPNOIAN. E)R)R(E/QH GA\R H)/DH MURIA/KIS, H)/TOI €PO/NON DEI=N EI)=NAI PERI/ TI TW=N KATA\ TA\S A)NAPNOA\S KINOUME/NWN €MORI/WN, H)\ STENOXWREI=SQAI/ TI TW=N A)NAPNEUSTIKW=N O)RGA/NWN, €I(/NA MIKRO\N KAI\ PUKNO\N GE/NHTAI TO\ PNEU=MA. OU)K OU)=N OU)D' OU(=TOS €O( *SILHNO\S, W(/SPER OU)D' O( PRO/TEROS O( *FILI/SKOS, EI)=XE/ TINA DIA/-€QESIN E(TE/RAN, A)LLOIOU=N DUNAME/NHN TH\N A)NAPNOH\N, O(/TI MH\ PARA- @1FROSU/NHN. OU)/TE GA\R PO/NOS OU)/TE QLI/YIS TW=N A)NAPNEUSTIKW=N €O)RGA/NWN, A)LL' OU)DE\ KATA/YUCI/S TIS H)=N, OI(/AN E)N TW=| TRI/TW| TW=N €E)PIDHMIW=N E)DEI/CAMEN *PUQI/WNI/ TE KAI\ TH=| *DEA/LKOUS GUNAIKI\ GI-€NOME/NHN. TOU\S ME/NTOI TREI=S TOU\S E(CH=S TOU/TWN GEGRAMME/NOUS, €*(HROFW=NTA KAI\ TH\N *FILI/NOU GUNAI=KA KAI\ TH\N *)EPIKRA/TOUS, €EU(/ROIS A)\N A)KRIBW=S A)NALEGO/MENOS TA\S U(PE\R AU)TW=N DIHGH/SEIS €E)LA/TTONA TH\N PARAFROSU/NHN E)/XONTAS, H)\ W(/STE KATA\ TAU/-€THN A)LLOIWQH=NAI A)NAPNOH/N. A)LL' *(HROFW=NTI ME\N O(/ TE SPLH\N €E)PH/|RQH, KAI\ U(POXONDRI/OU, FHSI\, CU/NTASIS, OU)KE/TI PROSQEI\S, €U(POLA/PAROS, OU)DE\, PARAMH/KHS, OU)DE\, PRO\S O)MFALO\N, W(/STE €TOU/TW| TA\ KATA\ TA\S FRE/NAS E)FLE/GMHNEN, AI(/PER E)DEI/XQHSAN H(MI=N €E)N TOI=S PERI\ TW=N TH=S A)NAPNOH=S AI)TI/WN TO\ PRW=TO/N TE KAI\ KU-€RIW/TATON AU)TW=N O)/RGANON. H( DE\ TOU= *FILI/NOU GUNH\ H)/LGEE/, FHSI, €KARDI/HN KAI\ U(POXO/NDRION DECIO/N: H( DE/ GE TOU= *)EPIKRA/TOUS, €OU) TH\N KARDI/AN MO/NHN, A)LLA\ KAI\ PLEUROU=, FHSIN, A)RISTE-€ROU= BA/ROS MET' O)DU/NHS EI)=XE. DIA\ TOU=T' OU)=N OU)DE\ PROSE/-€GRAYEN OU)DENI\ TOU/TWN PNEU=MA MIKRO\N KAI\ PUKNO\N, A)LL' O(/LWS €E)SIW/PHSEN, E)/QOS E)/XWN, W(S KAI\ PRO/SQEN E)DEI/CAMEN, TA\ SAFW=S @1 A(/PASI GINWSKO/MENA PARALEI/PEIN. SAFESTA/TH DE\ KAI\ PA=SI GNW/-€RIMOS H)=N, W(S KAI\ TOU=T' E)DEI/CAMEN, H( KATA\ MIKRO/THTA KAI\ PUKNO/-€THTA DU/SPNOIA, H(\N E)DUSPNO/OUN E)C A)NA/GKHS OI( PROGEGRAMME/NOI €TREI=S A)/R)R(WSTOI. KAI\ ME/NTOI KAI\ O( MET' AU)TOU\S GEGRAMME/NOS €*KLEANAKTI/DHS, E)C A)NA/GKHS ME\N KAI\ AU)TO\S O(MOI/WS E)DUSPNO/EI DIA\ €TH\N O)DU/NHN TH=S A)RISTERA=S PLEURA=S, A)LL' OU)D' E)PI\ TOU/TOU GE/-€GRAPTAI/ TI PERI\ DUSPNOI/AS, W(S A)\N KAI\ XWRI\S TOU= GRAFH=NAI €NOHQH=NAI DUNAME/NHS. OU) MH\N PAREFRO/NHSE/ GE OU(=TOS O( *KLEA-€NAKTI/DHS: O( DE/ GE MET' AU)TO\N GEGRAMME/NOS *ME/TWN OU)/T' O)DU-€NH=SAI DUNAME/NHN DIA/QESIN OU)/TE STENOXWRH=SAI/ TI TW=N A)NA-€PNEUSTIKW=N O)RGA/NWN E)/SXEN, A)LL' OU)DE\ PARAFROSU/NHS U(PO/-€QESIN OU)DEMI/AN NOSW/DH, PARA/DOCON DE/ TI KAI\ OU)K EI)QISME/NON €A)PANTA=|N SUNE/PESEN AU)TW=|. TH=| GA\R E# TW=N H(MERW=N AI(MOR)R(AGH/-€SAS TE KAI\ I(DRW/SAS E)KRI/QH TELE/WS. H(|MOR)R(A/GEI OU)=N E)/TI KAI\ €META\ KRI/SIN A)/GRUPNOS W)\N, A)LLA\ KAI\ PARE/LEGE/, FHSI, KAI/TOI €PRI\N KRIQH=NAI MHD' O(/LWS PARAFRONH/SAS. DIA\ TOU=TO OU)=N KAI\ €H(MEI=S E)/FAMEN AU)TW=| MHDEMI/AN GENE/SQAI NOSW/DH DIA/QESIN PARA- @1FROSU/NHS. A)LL' OU(/TWS PARE/LEGEN, W(S TOI=S MEQU/OUSI SUMBAI/NEI, €PLHRW/SEI TH=S KEFALH=S. DI' AU)TO\ DE\ TOU=TO KAI\ TO\, PARE/LEGEN, €O)/NOMA GE/GRAPTAI PRO\S *(IPPOKRA/TOUS, E)NDEIKNUME/NOU TH\N PRO\S €ME/QHN O(MOIO/THTA GENOME/NHN AU)TW=| E)K TH=S PERI\ TH\N KEFALH\N €PLHRW/SEWS. H(=KE GA\R E)P' AU)TH\N, W(S E)K TW=N SUMBA/NTWN E)STI\ €TEKMH/RASQAI, PLH=QOS OU)K O)LI/GON AI(/MATOS, E)F' W(=| DH\ KAI\ TO\ €SU/MPAN E)KRI/QH NO/SHMA, DECAME/NHS TH=S KEFALH=S A(/PASAN AU)TOU= €TH\N DIA/QESIN. A)LLA\ TOIOU/TOU TOU= AI(/MATOS OU)K O)LI/GON ME\N €EU)QU\S E)N TH=| E# TW=N H(MERW=N LA/BRWS E)CEKRI/QH SU\N I(DRW=TI, POLU\ €DE/ TI PLE/ON TOU= KENWQE/NTOS U(PE/MEINEN E)N TH=| KEFALH=|, BARU=NO/N €TE AU)TH\N KAI\ PARALE/GEIN TO\N A)/NQRWPON A)NAGKA/ZON: O(/QEN €*(IPPOKRA/THS LOUTROI=S E)XRH/SATO KATA\ KEFALH=S EI)PW\N, H(|MOR)R(A/-€GEI POLLA/KIS META\ KRI/SIN. W(/ST' E)PI/ GE TOU/TOU OU) MO/NON OU)K €E)/GRAYEN OU)DE/NA TRO/PON DUSPNOI/AS, A)LL' OU)DE\ EI) GEGE/NHTAI TH\N €A)RXH\N DU/SPNOOS. OU) GA\R TOI=S PARALE/GOUSIN O(PWSOU=N, H)\ TOI=S €MEQU/OUSIN, A)LLA\ TOI=S PARAFRONOU=SI MO/NOIS ME/GA GI/NETAI KAI\ €A)RAIO\N TO\ PNEU=MA. KAI\ DIA\ TOU=T' E)N TW=| PROGNWSTIKW=| FHSIN: €ME/GA D' A)NAPNEO/MENON, KAI\ DIA\ POLLOU= XRO/NOU PARAFROSU/NHN @1 SHMAI/NEI. A)LL' O(/ GE MET' AU)TO\N A)/R)R(WSTOS *)ERASI=NOS E)C A)NA/G-€KHS ME\N E)DUSPNO/EI, PARALE/LEIPTAI D' H( DU/SPNOIA DIA\ TH\N POL-€LA/KIS EI)RHME/NHN AI)TI/AN. O(/LWS GA\R OU)DAMOU= FAI/NETAI PROEIPW\N €OU)DEMI/AN DIA/QESIN O)DUNHRA\N H)\ QLI/BOUSA/N TI TW=N A)NAPNEUSTI-€KW=N O)RGA/NWN, EI)=Q' E(CH=S TAU/THS PARAGRA/FWN TH\N E(POME/NHN €DU/SPNOIAN, A)LLA\ PANTAXOU= PARALEI/PWN, W(S A(/PASI GNW/RIMON. €O(/TI D' H)=N TOIAU/TH DIA/QESIS TW=| *)ERASI/NW|, SAFE\S E)POI/H-€SEN EI)PW/N: U(POXO/NDRIA METE/WRA, SU/NTASIS MET' O)DU/NHS: ME/-€GEQOS GA/R TOI FLEGMONH=S E)MFAI/NETAI, DI' H(\N KAI/ TOI PARA-€FRONH/SAS O( A)/NQRWPOS OU)K E)DUSPNO/HSE TH\N TH=S PARAFROSU/NHS €I)DI/AN DU/SPNOIAN, H)\ PA/NTWS A)\N KAI\ TAU/THS E)MNHMO/NEUSEN *(IP-€POKRA/THS. W(/SPER GA\R TH\N E)PI\ TAI=S O)DU/NAIS, TH\N MIKRA\N KAI\ €PUKNH\N, A)EI\ PARALEI/PWN O(/DE EU(RI/SKETAI, DIO/TI SAFH/S E)STIN, €OU(/TW TH\N E)PI\ TAI=S PARAFROSU/NAIS EI)DW\S A)MFISBHTOUME/NHN, €OU)DAMOU= PARE/LIPEN, OU)DE\ PARH=LQEN A)O/RISTON. TA\ GA\R E)PI\ €*KRI/TWNOS TOU= MET' AU)TO\N E(CH=S GEGRAMME/NOU SAFH= TH\N AI)TI/AN €E)/XEI. DEUTERAI/OU GA\R A)POQANO/NTOS AU)TOU= PARADOCOTA/TWS, @1 W(S E)C AU)TH=S TH=S DIHGH/SEWS E)/NESTI MAQEI=N, EI)KO/TWS PARE/LIPEN €EI)PEI=N TI PERI\ DUSPNOI/AS O( *(IPPOKRA/THS, H)\ OU) PARAFU-€LA/CAS TH\N GENOME/NHN DU/SPNOIAN, H)\ OU)K A)CIW/SAS MNHMONEU/EIN. €E)/STI GA\R E(KA/TERON AU)TW=N EU)/LOGON, TO\ ME\N MH\ PARAFULA/CAI, €DIA/ TE TO\ TA/XOS TOU= QANA/TOU KAI\ TO\ TW=N SUMPTWMA/TWN E)K-€PLHKTIKO/N: OU) GA\R DH\ MIKRO/N GE QAU=MA PERIERXO/MENON A)/NQRW-€PON, KAI\ TA\ SUNH/QH PRA/TTONTA, KA)/|PEITA TO\N ME/GAN E)N TW=| €PODI\ DA/KTULON A)LGH/SANTA SFODRW=S, TH=| PRW/TH| ME\N H(ME/RA| MI-€KRO\N U(POQERMANQH=NAI, TH=| D' E(CH=S A)POQANEI=N. OU)/T' OU)=N DIA-€TRIBH=S E)N TW=| METACU\ GENOME/NHS, A)LL' E)N TA/XEI ME\N A)POQANO/N-€TOS TA)NQRW/POU, PARAFRONH/SANTOS D' OU)X A(PLW=S, A)LL' E)K-€MANE/NTOS, W(/S FHSIN, OU)X OI(=O/N TE H)=N PARAFULA/TTEIN, O(/PWS €A)NE/PNEI. TOI=S ME\N GA\R E)KMANEI=SIN OU)D' E)GGU\S E)LQEI=N U(POME/-€NOMEN, A)LL' E)CISTA/MEQA PANTI\ TRO/PW| DEDIO/TES, MH/ TI KAKO\N €H(MI=N PROSTRI/YWNTAI. H)\ OU)=N OU) PAREFU/LACEN, W(S EI)/POMEN, H)\ €OU)K H)CI/WSE MNHMONEU=SAI TOU= TH=S DUSPNOI/AS EI)/DOUS DIA\ TO\ €PARA/DOCON TH=S O(/LHS SUNDROMH=S, H(=| MO/NH| PROSE/XEIN TO\N NOU=N @1 H(MA=S A)/CION, KAI\ MH\ PERIE/LKESQAI PRO\S TA\ DI' A)/LLWN A)R)R(W/STWN þï€°°µ·ÿï°µ¶ÿ§›†î‚EU(REQH=NAI DUNA/MENA. E(CH=S DE\ GRA/FEI TO\N *KLAZOME/NION, O(\S €H)/LGEI, FHSI\, KEFALH\N KAI\ TRA/XHLON KAI\ O)SFU\N E)C A)RXH=S: €A)LLA\ TAU=TA ME\N OU)X I(KANA\ MIKRO\N KAI\ PUKNO\N E)RGA/SASQAI TO\ €PNEU=MA, PLH\N EI)/PER A)/RA O( TRA/XHLOS. E)/STI DE\ KAI\ O(/QI TOU=TO €PROI+O/NTOS TOU= LO/GOU DIORISQH/SETAI: TO\ DE\ U(POXO/NDRION TO\ €MET' O)/GKOU E)PHRME/NON I(KANO\N, W(/ST' EI) KAI\ PAREFRO/NHSEN OU(=-€TOS, OU)K E)DUSPNO/HSE TH\N OI)KEI/AN TH=| PARAFROSU/NH| DU/SPNOIAN, €KRATHSA/NTWN TW=N EI)RHME/NWN E)PWDU/NWN PAQHMA/TWN. H( ME/N-€TOI META\ AU)TO\N *DROMA/DEW GUNH\, H(\N KAI\ KAT' A)RXA\S EU)QU\S €TOU=DE TOU= LO/GOU PAREQE/MHN, OU) MO/NON PAREFRO/NHSEN, A)LLA\ €KAI\ ME/GA KAI\ A)RAIO\N E)/SXE TO\ PNEU=MA, MHDENO\S MH/TE PERI\ QW/-€RAKA, MH/TE KAQ' U(POXO/NDRION GENOME/NOU PAQH/MATOS, O(\ MI-€KRA\N KAI\ PUKNH\N E)PEFU/KEI TH\N A)NAPNOH\N E)RGA/SASQAI. TAU=T' €A)=RA KAI\ O( *(IPPOKRA/THS A)KRIBW=S PA/NTA TA\ KATALABO/NTA TH\N €A)/NQRWPON GRA/FWN, H)/RCATO PONE/EIN TH\N PRW/THN PERI\ U(POXO/N-€DRION, E)/FH, A)SW/DHS, A)LU/OUSA: MOXQHRW=N DHLONO/TI XUMW=N @1 AU)TO/QI DAKNO/NTWN TO\ STO/MA TH=S GASTRO\S, OU) MH\N FLEGMONH=S €GE OU)DEMIA=S U(PARXOU/SHS, OU)D' A)/LLOU PAQH/MATOS OU)DENO\S, U(F' €OU(= MIKRO\N KAI\ PUKNO\N GI/NETAI TO\ PNEU=MA: KAI\ ME\N DH\ KAI\ BRA-€XU\ PROELQW\N KATA\ TH\N DIH/GHSIN O( *(IPPOKRA/THS, EI)=TA GRA/YAS, €U(POXONDRI/OU PO/NOS, TO\ A)SW/DHS PROSE/QHKEN, EI)=Q' E(CH=S €PA/LIN, DIYW/DHS: OU)/T' OU)=N TW=N KAQ' U(POXO/NDRION H)\ QW/RAKA/ TI €GINOME/NWN I(KANO\N H)=N KRATH=SAI TH=S PARAFROSU/NHS, A)LL' €OU)DE\ TO\ E)/MFUTON QERMO\N E)SBE/NNUTO, KAQA/PER E)DEI/CAMEN E(TE/-€ROIS OU(/TW SUMBA\N, W(/ST' EU)LO/GWS MHDEMIA=S DIAQE/SEWS TW=N A)N-€TITETAGME/NWN TH=| PARAFROSU/NH|, TH\N A)NAPNOH\N A)LLOIW=SAI DU-€NHQEI/SHS, ME/GA TAU/TH| KAI\ A)RAIO\N TO\ PNEU=MA E)GE/NETO. E)PEI\ €DE\ PROSGE/GRAPTAI TO\, AU)TI/KA A)NESPASME/NON, TOU=TO E)PISHMH/-€NASQAI/ ME XRH\ NU=N, I(/NA MH/ TIS U(POLA/BOI ME/LLEIN H(MA=S AU)TO\ €R(A|QU/MWS PARE/RXESQAI. E)CHGEI=SQAI DE\ OU) NU=N KAIRO\S, A)LL' €E)N TW=| META\ TAU=TA LO/GW| SU\N TOI=S A)/LLOIS O(MOI/WS EI)RHME/NOIS €E)CETASQH/SETAI: E)N DE/ GE TW=| PARO/NTI TOU\S U(POLOI/POUS E)/TI €TREI=S A)R)R(W/STOUS PROXEIRISO/MEQA, PARAFRONH/SANTAS ME\N KAI\ €AU)TOU\S, OU) MH\N DUSPNOH/SANTA/S GE TH\N I)DI/AN TH=S PARAFROSU/NHS @1 DU/SPNOIAN. DIA\ TOU=T' E)PI\ ME\N TOU= PRW/TOU GE/GRAPTAI, U(PO-€XONDRI/OU DECIOU= PO/NOS, FLEGMONH\ U(POLA/PAROS E)K TOU= EI)/SW €ME/REOS, TOU= PRO\S TA\S FRE/NAS DHLONO/TI. E)PI\ DE\ TOU= DEUTE/ROU, €KATA\ TO\ U(POXO/NDRION E)/PARMA SU\N O)DU/NH|, KAI\ MET' O)LI/GON, €U(POXONDRI/OU PO/NOS, KAI\ AU)=QIS E(CH=S, PERI\ DE\ KLHI=+DA A)RISTE-€RA\N PO/NOS PARE/MENEN. E)PI\ DE\ TOU= TRI/TOU TW=N A)R)R(W/STWN, €GUNH\ DE\ H)=N AU(/TH, W(/SPER KAI\ H( PRO\ AU)TH=S, KEFALH=S, FHSI, €KAI\ TRAXH/LOU KAI\ STH/QEOS PO/NOS I)SXURO\S, KAI\ MET' O)LI/GON, OI( €PO/NOI PARE/MENON. €@*OU(=TOI ME\N DH\ OI( TESSARESKAI/DEKA A)/R)R(WSTOI €E)K TOU= PRW/TOU TW=N E)PIDHMIW=N EI)SIN, E)FECH=S OU(/TWS U(F' *(IP-€POKRA/TOUS, W(/SPER KAI\ H(MEI=S AU)TW=N E)MNHMONEU/SAMEN, GEGRAM-€ME/NOI: E)N DE\ TW=| TRI/TW| TW=N E)PIDHMIW=N DW/DEKA ME/N EI)SIN OI( €PRO\ TH=S LOIMW/DOUS KATASTA/SEWS, E(KKAI/DEKA DE\ OI( MET' AU)TH\N, €O(MOLOGOU=NTES A(/PANTES OI(=S E)C A)RXH=S U(PEQE/MEQA. KAI\ OI)=DA €SAFW=S, O(/TI PARALIPW\N ME\N AU)TOU\S, KAI\ TOI=S BOULOME/NOIS €E)PISKOPEI=SQAI TH\N E)N A(/PASIN O(MOLOGI/AN E)PITRE/YAS I)DI/A| KAI\ €KAQ' E(AUTOU\S A)NALE/GESQAI TA\S U(PO\ TOU= PALAIOU= GEGRAMME/NAS @1 DIHGH/SEIS, OU) DIA\ TO\ FULA/TTESQAI MAKROLOGEI=N DO/CW TOU=TO €DRA=|N, A)LLA\ DIA\ TO\ MH\ DU/NASQAI TA\S E)C A)RXH=S U(POQE/SEIS E)N €O(/LW| TW=| LO/GW| DIASW/ZEIN: EI) DE\ PA/NTAS E(CH=S E)PI/OIMI, FLU/ARO/S €TIS EI)=NAI DO/CW KAI\ LHRW/DHS, A(\ KAI\ KAQ' E(AUTO\N E(/KASTOS I(KANO\S €H)=N E)CETA/ZEIN, AU)TO\S TAU=TA MA/THN PARAGRA/FWN. OU) MH\N DE\ €A)LL' EI) PA/NTWS ME XRH\ QA/TERON U(POMEI=NAI TW=N A)TO/PWN, H)/TOI €TH\N U(POYI/AN TH=S MOXQHRI/AS TW=N DOGMA/TWN, H)\ TH\N MAKROLO-€GI/AN, EU(RI/SKW DE\ TH=S ME\N MAKROLOGI/AS PARAMUQI/AS TINA\S, TH=S €D' U(POYI/AS OU)DEMI/AN, EU)LOGW/TERON TO\ PERI\ PA/NTWN EI)PEI=N. €TI/NES OU)=N AI( TH=S MAKROLOGI/AS PARAMUQI/AI; PRW/TH ME\N TO\ DIA\ €TAXE/WN E)PIDRAMEI=N TW=| LO/GW| TOU\S A)R)R(W/STOUS, MHKE/Q' O(MOI/WS €E)GXRONI/SANTA KAQ' E(/KASTON, A)LL' H)\ MO/NON U(POMIMNH/SKONTA: €DEUTE/RA DE\, TOU\S MHDE\ TW=N OU(/TW BRAXE/WN U(PAKOU/EIN A)NEXO-€ME/NOUS U(PERBAI/NEIN AU)TA\ PARAKALE/SAI, MHDE\ GEGRA/FQAI NO-€MI/ZONTAS. W(S GA\R E)N E(STIA/SEI LAMPRA=|, POLLW=N PARASKEUA-€SQE/NTWN, A)/LLOS A)/LLO PROAIREI=TAI, TO\ ME\N W(S H(DU\, TO\ D' W(S €W)FELH=SON, OU(/TW XRH\ KAI\ TW=N LO/GWN TH\N ME\N PARASKEUH\N EI)=NAI €DAYILH=, TH\N D' AI(/RESIN E)PI\ TOI=S XRWME/NOIS. @1 @*(O ME\N DH\ PRW=TOS A(PA/NTWN A)/R)R(WSTOS, €W(=| *PUQI/WN O)/NOMA, DH=LO/S E)STIN E)C AU)TH=S TH=S DIHGH/SEWS OU)DE-€MI/AN U(PO/QESIN E)/XWN DUSPNOI/AS. O( DE\ DEU/TEROS, *(ERMOKRA/THS, €H)/RCATO/, FHSIN, A)LGE/EIN KEFALH\N, O)SFU=N: U(POXONDRI/OU E)/NTA-€SIS U(POLA/PAROS. OU) MH\N O(/TI KA/TW KAI\ PRO\S O)MFALO\N E)/R)R(EPEN €H( TA/SIS, H)\ O(/TI PROMH/KHS H)=N, E)/TI PROSE/GRAYEN, W(=| DH=LON, O(/TI €PRO\S TW=N FRENW=N FLEGMAINOUSW=N A)NESPA=TO TO\ U(POXO/NDRION, €KAI\ DIA\ TOU=TO KAI\ U(POLA/PARON E)FAI/NETO, W(S A)\N MHDEMI/AN OI)-€KEI/AN E)/XON FLEGMONH/N. OU(=TOS OU)=N EI) KAI\ PARE/PAIEN, A)LL' U(F' €E(TE/ROU GE MEI/ZONOS E)NIKA=TO H( PARAFROSU/NH, W(/SPER OU)=N KAI\ €E)PI\ TOU= TRI/TOU KAI\ TETA/RTOU KAI\ PE/MPTOU KAI\ E(/KTOU. E)PI\ €ME\N GA\R TOU= TRI/TOU U(POXONDRI/OU DECIOU= CU/NTASIS U(POLA/PAROS €GE/GRAPTAI: E)PI\ DE\ TOU= TETA/RTOU U(POXO/NDRION DECIO\N SUNETA/QH, €E)/R)R(EPEN EI)S TA\ EI)/SW: E)PI\ DE\ TOU= PE/MPTOU TRA/XHLON E)PWDU/NWS €EI)=XEN: E)PI\ DE\ TOU= E(/KTOU TW=N A)R)R(W/STWN, GUNH\ DE\ H)=N AU(/TH, €PROEIPW\N O( *(IPPOKRA/THS, AU(/TH A)RXOME/NH TOU= NOSH/MATOS €H)/LGEI FA/RUGGA, KAI\ DIA\ TE/LEOS E)/REUQOS EI)=XEN, GARGAREW\N @1 A)NESPASME/NOS, R(EU/MATA POLLA\, LEPTA\, SMIKRA\, DRIME/A: €E)/BHSSE, PE/PON D' OU)DE\N A)NH=GE: MET' O)LI/GON E)REI=, H)=N DE/ TI KAI\ €CUGGENIKO\N FQINW=DES: W(/STE DH/LH KA)|PI\ TAU/THS H( E)PIKRATOU=SA €DIA/QESIS E)N TOI=S A)NAPNEUSTIKOI=S O)RGA/NOIS SUSTA=SA. TH\N ME/N-€TOI META\ TAU/THN A)/R)R(WSTON DIHGOU/MENOS, A)/RXETAI TO/NDE TO\N €TRO/PON: H( KUNAGXIKH\ H( PARA\ TA\ *)ARISTI/WNOS: PROELQW\N DE/ €FHSI: PNEU=MA METE/WRON: O(\ KAI\ AU)TO\ PROI+O/NTOS E)CHGHSO/MEQA €TOU= LO/GOU, NUNI\ DE\ TO\ PROKEI/MENON PERANTE/ON. E)PI\ ME\N TOU= €O)GDO/OU A)R)R(W/STOU GE/GRAPTAI: U(POXONDRI/OU E)/NTASIS U(POLA/PA-€ROS E)C A)MFOTE/RWN: E)PI\ DE\ TOU= E)NNA/TOU, PO/NOI PERI\ U(POXO/N-€DRION. A)LL' AU(/TH GE OU) PAREFRO/NHSE, TA\S D' E(CH=S DU/O GU-€NAI=KAS E)C A)POFQORA=S ME/N FHSI SXEI=N KAKW=S, AI( DIAQE/SEIS D' €AU)TW=N, A(\S DIHGEI=TAI, TO\ ME\N KAQO/LOU A)POFA/NAI FLEGMONAI\ TW=N €U(STERW=N EI)SI, KATA\ ME/ROS DE\, O(/SA TAU/TAIS E(/PETAI PAQH/MATA. €MI/AN D' E)/TI TH\N LOIPH\N KARDI/AN A)LGH=SAI/ FHSI, MH\ PROSQEI\S, €A)SW/DHS, A)LLA\ KAI\ I(DRW=SAI YUXRO\N, KAI\ DI' O(/LOU TOU= NOSH/-€MATOS FRIKW/DH GENE/SQAI, KAI\ KATAYUXOME/NHN MEGA/LWS, KAI\ @1 MO/GIS A)NAQERMAINOME/NHN, H)\ OU)D' O(/LWS. W(/STE DH=LON O(/TI KAI\ €AU)TH\ BRAXU/PNOUS ME\N H)=N PA/NTWS KAT' A)MFOTE/RAS TA\S DIAQE/-€SEIS, TH/N TE TH=S O)DU/NHS KAI\ TH\N TH=S KATAYU/CEWS, OU) MH\N €H)CI/WSE/ GE OU)D' E)PI\ TAU/THS EI)PEI=N PERI\ DUSPNOI/AS O( €*(IPPOKRA/THS, W(S PA/NU SAFOU=S. €@*(ECH=S D' E)STI\N H( LOIMW/DHS KATA/STASIS, MEQ' €H(\N PA/LIN PRW=TON ME\N A)/R)R(WSTON GRA/FEI TO\N *PA/RION, E)F' W(=| €KATA\ TH\N TELEUTH\N TOU= LO/GOU, E)/NQA TA\ E)N O(/LW| TW=| SW/MATI €DIHNEKW=S PARAMEI/NANTA GRA/FEI, PRO/SKEITAI KAI\ TOU=TO: META\ €PO/NWN A)/GRUPNOS: DEU/TERON DE\ TO\N E)N *QA/SW|, PERI\ OU(= FHSI, €BH=XES DE\ SUNEXE/ES, U(GRAI\, POLLAI/: TRI/TOS DE/ E)STI *PU-€QI/WN, O(\N E)CHGH/SASQAI FQA/NOMEN, KAI\ TE/TARTOS O( FRENITIKO\S, €KAI\ PE/MPTOS O( A)RCA/MENOS E)CAI/FNHS TO\N DECIO\N MHRO\N A)LGEI=N, €TOU= R(EU/MATOS D' EI)S TA\ KATA\ TH\N KEFALH\N E)PANELQO/NTOS, EU)-€QU\S ME\N PARAFRONH/SAS, EU)QU\S DE\ KAI\ A)POQANW\N, O(MOI/WS TW=| €KATA\ TO\ PRW=TON TW=N E)PIDHMIW=N, A)RCAME/NW| ME\N A)PO\ TOU= KATA\ þï€°°µ·ÿï°µ¶ÿ§›†ôˆ‘TO\N ME/GAN DA/KTULON PO/NOU, DEUTERAI/W| DE\ A)POQANO/NTI: W(/STE €OU)D' E)PI\ TOU/TOIS PERI\ DUSPNOI/AS O(/LWS OU)DE\N E)/GRAYE, DI' A(\S @1 E)P' E)KEI/NOU FQA/NOMEN AI)TI/AS EI)RHKE/NAI. O( D' E(/KTOS OU)/TE PARE-€FRO/NHSEN OU)/T' A)/LLHN TINA\ E)/SXE DIA/QESIN DUSPNOI/AS POIHTIKH/N. €O( D' E(/BDOMOS A)/R)R(WSTOS H( PARQE/NOS E)STI\N, H( DIA\ TO\ PLH=QOS €TOU= AI(/MATOS E)NOXLHQEI=SA TH\N KEFALH\N OU(/TWS, W(S E)N TW=| PRW/TW| €TW=N E)PIDHMIW=N O( E(/BDOMOS GEGRAMME/NOS, AI(MOR)R(AGH/SAS E)K R(I-€NW=N: W(/SQ' O(/SA FQA/NOMEN EI)RHKO/TES U(PE\R E)KEI/NOU, TAU=TA KA)|N-€TAU=QA METAFERE/SQW. O( D' O)/GDOOS A)/R)R(WSTOS *)ANACI/WN E)STI\N, €O(\N DIA\ TO\N E)/MPROSQEN E)CHGHSA/MEQA. O( D' E)/NNATOS, TH=| TE €PARQE/NW| KAI\ TW=| AI(MOR)R(AGH/SANTI E)KEI/NW| TW=| E)K TOU= PRW/TOU €TW=N E)PIDHMIW=N PARAPLH/SION E)/SXE TH=S O(/LHS NO/SOU TH\N U(PO/QE-€SIN. O( DE\ DE/KATOS, O(/SPE/R E)STIN O( E)N *)ABDH/ROIS *NIKO/DHMOS, €PARE/PAISE ME\N A(/PAC E)N TH=| E(/KTH| TW=N H(MERW=N, EI)=TA EI)KOSTAI=OS €KRIQEI\S I(DRW=TI, KAI\ DO/CAS A)PU/RETOS GENE/SQAI, AU)=QIS A)NEPU/RECE €KAI\ AU)=QIS MIKRA\ PARE/KROUSE. GRA/FEI D' E)P' AU)TOU= KAI\ TA/DE: €OI( DE\ PAROCUSMOI\ KAI\ OI( PO/NOI TOU/TW| DIA\ TE/LEOS: TI/NWN €PO/NOI; TA/X' A)/N TIS E)/ROITO. KARDIALGIKO\N ME\N EU)QU\S KAT' €A)RXA\S E)/FHSEN AU)TO\N GENE/SQAI, MIKRO\N DE\ PROELQW\N, PO/NOI €PA/NTWN E)/GRAYE. TAU=T' A)/RA KAI\ H( PARAFROSU/NH MIKRA\ @1 KAI\ O)LIGOXRO/NIOS GENOME/NH, TH\N A)NAPNOH\N OU)K H)LLOI/WSE. EI)=Q' €E(CH=S E)STI TO\ GU/NAION TO\ E)K TH=S LU/PHS A)RCA/MENON, E)F' W(=| GRA/-€FEI: PO/NOI MEGA/LOI SUNEXEI=S, A)LLA\ KAI\ SPASMOI\ POLLOI/, FHSI. €GRA/FEI D' E)N A)FORISMOI=S PERI\ SPASMW=N W(=DE: E)N TOI=SI PURE-€TOI=SI TO\ PNEU=MA PROSKO/PTON, KAKO\N, SPASMO\N GA\R SHMAI/NEI: €KAI\ TOI/NUN KAI\ TO\ TH=S DUSPNOI/AS EI)=DOS TH=| GUNAIKI\ TAU/TH|, TO\ €ME/N TI KATA\ TA\S O)DU/NAS, TO\ DE/ TI KATA\ TOU\S SPASMOU\S E)GE/NETO: €DIA\ TOU=T' OU)=N KAI/TOI PARAFRONH/SASA, ME/GA KAI\ A)RAIO\N OU)K €E)/SXEN, OI(=A NIKHQE\N U(F' E(TE/RWN DUOI=N I)SXUROTE/RWN DIAQE/SEWN. €META\ TAU=TA DE\ H( E)N *LARI/SSH| PARQE/NOS, H( DWDEKA/TH META\ TH\N €LOIMW/DH KATA/STASIN GEGRAMME/NH, DIA\ PLH=QOS AI(/MATOS NOSH/-€SASA, KAI\ KRIQEI=SA TH=| TE DIA\ R(INW=N AI(MOR)R(AGI/A| KAI\ I(DRW=TI €KAI\ GUNAIKEI/OIS TO/TE PRW=TON E)PIFANEI=SIN, OU)DEMI/AN E)/SXE KATA-€SKEUH\N DUSPNOI/AS OU)DEMIA=S. TW=| DE\ META\ TAU=TA *)APOLLWNI/W| €TW=| E)N *)ABDH/ROIS U(POXONDRI/OU DECIOU=, FHSIN, E)/PARMA SU\N €O)DU/NH|: A)LLA\ KAI\ O(/TI DIA\ PANTO\S H)=N MEGALO/SPLAGXNOS KAI\ €SUNH/QHS AU)TW=| PERI\ TO\ U(POXO/NDRION U(PH=RXEN O)DU/NH, KAI\ TOU=T' @1 E)N A)RXH=| GE/GRAPTAI TH=S DIHGH/SEWS. OU)DE\N OU)=N QAUMASTO\N, EI) €KAI\ PAREFRO/NHSE, MH\ DUSPNOH=SAI KATA\ TO\ TH=S PARAFROSU/NHS €EI)=DOS AU)TO\N, OU(/TWS MEGA/LHN DIA/QESIN O)DUNHRA\N E)N U(POXONDRI/W| €KEKTHME/NON. E(CH=S DE\ TOU/TOU H( E)N *KUZI/KW| TA\S DIDU/MOUS QUGA-€TE/RAS TEKOU=SA/ E)STIN, U(PE\R H(=S W(DI/ PWS E)/GRAYE: KEFALH=S KAI\ €TRAXH/LOU BA/ROS MET' O)DU/NHS, W(/STE KAI\ H( DU/SPNOIA KATA\ TOU=TO. €LOIPOI\ D' E)PI\ TAU/TH| DU/O EI)SI\N A)/R)R(WSTOI KATA\ TO\ TRI/TON TW=N €E)PIDHMIW=N, H( *DEA/LKOUS GUNH\ KAI\ O( E)N *MELIBOI/H| NEA-€NI/SKOS, A)MFO/TEROI PARAFRONH/SANTE/S TE KAI\ ME/GA KAI\ A)RAIO\N €E)/XONTES TO\ PNEU=MA, PERI\ W(=N E)/MPROSQEN AU)TA/RKWS DIELE/XQH. €A)LL' E)PEI\ KAI\ TOU=Q' H(MI=N TO\ BIBLI/ON I(KANO\N H)/DH ME/GEQOS E)/XEI, €PERI\ TW=N LOIPW=N A(PA/NTWN, O(/SA PERI\ DUSPNOI/AS EI)/RHTAI TW=| €PALAIW=|, DIA\ TOU= META\ TAU=TA SKEYO/MEQA. @1 ô±ÿ{1$20*G*A*L*H*N*O*U *P*E*R*I *D*U*S*P*N*O*I*A*S €@@*B*I*B*L*I*O*N *T*R*I*T*O*N.$}1 @*TO\N PERI\ TH=S DUSPNOI/AS LO/GON EI)S DU/O DI-€DASKALI/AS TEMO/NTES, E)N ME\N TW=| PRW/TW| TW=N U(POMNHMA/TWN, O(/SA €XRH\ GINW/SKEIN U(PE\R AU)TOU= TO\N I)ATRO\N, A(/MA TAI=S OI)KEI/AIS A)PO-€DEI/CESIN E)DHLW/SAMEN: E)N DE\ TW=| PRO\ TOU/TOU DEUTE/RW| KAI\ AU)TW=| €DE\ TOU/TW| TW=| TRI/TW| TW=N *(IPPOKRA/TEI PERI\ DUSPNOI/AS EI)RHME/NWN €E)N A(/PASI TOI=S SUGGRA/MMASIN E)CH/GHSIN POIOU/MEQA: W(/STE TOU\S €ME\N AU)TW=N TW=N E)/RGWN TH=S TE/XNHS MO/NWN E)FIEME/NOUS, MHDE\N D', €W(S AU)TOI/ FASIN, POLUPRAGMONEI=N A)CIOU=NTAS U(PE\R TW=N TOI=S €PALAIOI=S EI)RHME/NWN, E)/XEIN A(/PAN I(KANW=S, O(\ SPOUDA/ZOUSIN, E)K €TOU= PRW/TOU LO/GOU: TOU\S DE\ KAI\ TH\N *(IPPOKRA/TOUS GNW/MHN E)PI-€MAQEI=N O)REGOME/NOUS TE A(/MA KAI\ DUNAME/NOUS, E)K TW=NDE TW=N @1 GRAMMA/TWN A)NALE/GESQAI. TO\ ME\N OU)=N O)RE/GESQAI GNW=NAI TA\ €TOI=S A)RI/STOIS EI)RHME/NA, KOINO\N A(PA/NTWN E)STI\ TW=N FU/SEI FILO-€KA/LWN: TO\ DE\ KAI\ DUNHQH=NAI MAQEI=N AU)TA\, MAKROTE/ROU XRO/-€NOU DEO/MENON, OU)KE/Q' O(MOI/WS PA=SIN U(PA/RXEI: POLLOI\ GA\R U(PO\ €POLLH=S PERISTA/SEWS PRAGMA/TWN A)POSTEROU=NTAI TH=S PERI\ TA\ €KA/LLISTA SXOLH=S. TAU=T' A)/RA KAI\ H(MEI=S OI)/DAMEN KAI\ TO\ KATE-€PEI=GON EI)S TA\ TH=S TE/XNHS E)/RGA DIH/LQOMEN E)N TW=| PRW/TW| TW=NDE €TW=N U(POMNHMA/TWN, I)DI/A| D' E(CH=S TH\N *(IPPOKRA/TOUS GNW/MHN €E)CHGOU/MEQA DIA\ TW=N U(POLOI/PWN DUOI=N GRAMMA/TWN, W(=N TO\ €ME\N DEU/TERO/N E)STI, TO\ DE\ TRI/TON GINO/MENON KATA\ TH\N E)C A)RXH=S €TA/CIN. KAI\ XRH\ TO\N ME/LLONTA TOI=S E)N AU)TW=| LEGOME/NOIS A)KOLOU-€QH/SEIN W(MILHKE/NAI TW=| DEUTE/RW| PRO/TERON E)PIMELW=S, E)N W(=| PRW=-€TON ME\N TH\N O(/LHN GNW/MHN E)DEI/CAMEN TOU= *(IPPOKRA/TOUS, O(/TI MH-€DE\N TW=N E)PITUXO/NTWN, MHD' W(=N OI( POLLOI\ TW=N I)ATRW=N I)/SASI, €GRA/FEIN A)CIOI=, DEU/TERON DE\ KAI\ KATA\ ME/ROS A(/PANTAS E)PH/LQO-€MEN TOU\S E)N TW=| PRW/TW| TE KAI\ TRI/TW| TW=N E)PIDHMIW=N A)R)R(W/STOUS, €E)PIDEIKNU/NTES E)PI\ POLLW=N ME\N, O(/TI EI) KAI\ DUSPNOEI=N A)NAGKAI=ON €O)\N TOI=S KA/MNOUSIN, O(/MWS OU)K E)/GRAYE, KAQA/PER OU)D' A)/LLA @1 POLLA\ TW=N E)C A)NA/GKHS TOI=S GEGRAMME/NOIS E(POME/NWN, A(\ GA\R E)/STI €KAI\ XWRI\S TOU= PAR' E)KEI/NOU MAQEI=N, E)C W(=N EI)=PEN O(RMW/MENON €AU)TO/N TINA E)CEUREI=N, TAU=T' OU)K W)/|ETO XRH=NAI GRA/FEIN, E)PI\ POL-€LW=N DE\ KAI\ TO\ TH=S DUSPNOI/AS EI)=DOS AU)TAI=S PARAGRA/FEI TAI=S €TW=N NOSOU/NTWN DIHGH/SESIN, E)PEIDA\N H)/TOI MH\ KAT' A)NA/GKHN E(/PH-€TAI TOI=S NOSOU=SIN, H)\ MH\ PRO/XEIRON H)=| GNWSQH=NAI TOI=S A)NALEGO-€ME/NOIS AU)TOU= TA\ GRA/MMATA. TOU/TWN OU)=N E)XO/MENOI KAI\ NU=N TW=N €SKOPW=N, E)PEIDH\ TO\ PRW=TO/N TE KAI\ TO\ TRI/TON TW=N E)PIDHMIW=N €DIA\ TW=N E)/MPROSQEN E)CHGHSA/MEQA, PA/LIN A)PO\ TOU= DEUTE/ROU TH\N €A)RXH\N POIHSO/MEQA, SUNA/PTONTES AU)TW=| KAI\ TA\ LOIPA\ TW=N *(IP-€POKRA/TOUS SUGGRAMMA/TWN. W(/SPER DE\ TO\ PRW=TON KAI\ TO\ TRI/-€TON OU) MO/NON U(F' *(IPPOKRA/TOUS SUGKEI=SQAI DOKEI= TOI=S A)/RISTA €PERI\ TOU/TWN E)GNWKO/SIN, A)LLA\ KAI\ TH=| TH=S QEWRI/AS OI)KEIO/THTI €SUNH=FQAI PRO\S A)/LLHLA, TO\N AU)TO\N OI)=MAI TRO/PON E)/XEIN KAI\ TA\ €KATA\ TO\ DEU/TERON KAI\ TO\ D# KAI\ TO\ E(/KTON. W(MOLO/GHTAI GA\R €OU)=N H)/DH KAI\ TAU=TA SUNQEI=NAI *QESSALO\N TO\N *(IPPOKRA/TOUS UI(O\N, €TA\ ME\N AU)TOU= TOU= PATRO\S E)N DIFQE/RAIS TISI\N H)\ DE/LTOIS EU(RO/NTA €U(POMNH/MATA, PROSQE/NTA DE/ TINA KAI\ AU)TO\N OU)K O)LI/GA. TO/ GE @1 MH\N PE/MPTON TE KAI\ E(/BDOMON TW=N E)PIDHMIW=N OU)K A)/N TI/S MOI €DOKEI= TH=S *(IPPOKRA/TOUS GNW/MHS OI)KEI/AS A)CIW=SAI, KAT' E)MH\N DE\ €GNW/MHN OU)DE\ TO\ TE/TARTON, EI) KAI/ TISIN E)/DOCE KAI\ TOU=Q' U(PO\ €*QESSALOU= SUNTEQH=NAI: TO\ DE\ PROGNWSTIKO\N KAI\ TOU\S €A)FORISMOU\S KAI\ TO\ PERI\ U(DA/TWN KAI\ TO/PWN KAI\ A)E/RWN, E)/TI TE €TO\ PERI\ DIAI/THS O)CE/WN, O(/ TINES E)PIGRA/FOUSI PRO\S TA\S *KNIDI/AS €GNW/MAS, OU)K A)LO/GWS *(IPPOKRA/TOUS AU)TOU= PEPI/STEUTAI GRA/M-€MATA EI)=NAI. TOU/TWN TE OU)=N TW=N BIBLI/WN E)/NQ' A)\N H( XREI/A KALH=| €MNHMONEU/SOMEN, O(/SA T' A)/LLA TA\ ME\N EI)S AU)TO\N *(IPPOKRA/THN, TA\ €DE\ EI)S *EU)RUFW=NTA KAI\ *QESSALO\N KAI\ *PO/LUBON A)NAFE/ROUSIN. €@*)ARKTE/ON OU)=N H)/DH TH=S E)CHGH/SEWS A)PO\ TH=S E)N €TW=| DEUTE/RW| TW=N E)PIDHMIW=N GEGRAMME/NHS R(H/SEWS, E)XOU/SHS W(=DE: €PNEU=MA SMIKRO\N, PUKNO/N: ME/GA, A)RAIO/N: SMIKRO\N, A)RAIO/N: €E)/CW ME/GA, EI)/SW MIKRO/N: TO\ ME\N E)KTEI=NON, TO\ DE\ KATEPEI=GON. €DIPLH= E)/SW E)PANA/KLHSIS, OI(=ON E)PEISPNE/OUSIN: QERMO\N, YUXRO/N. €H( D' AU)TH\ R(H=SIS H(/DE E)N TW=| E(/KTW| GE/GRAPTAI TELEW/TERON. E)PI\ GA\R €TAI=S TRI/TAIS SUZUGI/AIS AU)TH=S DUSPNOI/AS H( TETA/RTH PRO/SKEITAI, @1 PARALELEIMME/NH SAFW=S E)N TW=| DEUTE/RW| TW=N E)PIDHMIW=N, OU)X U(PO\ þï€°°µ·ÿï°µ¶ÿ§›†ü‚TOU= GRA/YANTOS, E)MOI\ DOKEI=N, AU)TOU=: DH=LOS GA/R E)STIN OU)K E)C €E)MPEIRI/AS TINO\S KAI\ MNH/MHS A)QROI/ZWN TO\ PLH=QOS TW=N DUSPNOIW=N, €A)LL' E)K LOGIKH=S DIAIRE/SEWS: OU)K OU)=N E)/MELLE PARALEI/YEIN €TINA\ DU/SPNOIAN: A)LLA/ TIS TW=N PALAIW=N BIBLIOGRA/FWN H(/MAR-€TEN, E)/PEIQ' OU(/TWS E)/XON E)/FQASEN E)KDOQH=NAI TO\ BIBLI/ON, E)FU-€LA/XQH TE EI)KO/TWS ME/XRI DEU=RO TOU=T' AU)TO\ TO\ SFA/LMA, TINW=N €ME\N O)LIGW/RWS O(MILOU/NTWN TOI=S TW=N PALAIW=N BIBLI/OIS, W(S MH/T' €EI) LEI/PEI TI, MH/T' EI) DI' E(TE/ROU GRA/MMATOS EI)/RHTAI, GNWRI/ZEIN, €E)NI/WN DE\ GNWRIZO/NTWN ME\N, A)LLA\ PROSQEI=NAI TO\ LEI=PON OU) TOL-€MW/NTWN. OU) GA\R DH\ O(MOI/WS TOI=S NU=N OI( PRO/SQEN EU)XEREI=S H)=SAN €OU)D' E(/TOIMOI PARAGRA/FEIN PALAIA\N LE/CIN W(SAU/TWS GEGRAMME/NHN €E)N A(/PASI TOI=S A)NTIGRA/FOIS, A)LL' E)PISHMH/NASQAI MO/NON AU)TOI=S €I(KANO\N H)=N, W(S E)NTAU=QA ME\N E)LLIPW=S, E)N TW=| E(/KTW| DE\ TW=N E)PI-€DHMIW=N TELE/WS H( DIAI/RESIS GE/GRAPTAI TW=N DUSPNOIW=N, H(/ TE KATA\ €ME/GEQOS KAI\ MIKRO/THTA KAI\ PUKNO/THTA KAI\ A)RAIO/THTA. DU/O €GA\R OU)=N DH\ TAU/TAS A)NTIQE/SEIS O( *(IPPOKRA/THS, TH/N TE KATA\ ME/- @1GEQOS KAI\ MIKRO/THTA KAI\ TH\N A)RAIO/THTA KAI\ PUKNO/THTA, DH=LO/S €E)STIN E)PIPLE/KWN A)LLH/LAIS, KAI\ POIW=N SUZUGI/AS DUSPNOI/AS D#: €MI/AN ME\N E)N H(=| MIKROTE/RA TE A(/MA KAI\ PUKNOTE/RA TH=S KATA\ FU/-€SIN H( A)NAPNOH\ GI/GNETAI, E(TE/RAN D' O(/TAN MEI/ZWN TE A(/MA KAI\ €A)RAIOTE/RA, KAI\ PRO\S TAU/TAIS A)/LLHN TRI/THN E)N H(=| MIKROTE/RA TE €KAI\ A)RAIOTE/RA, KAI\ PRO\S TAU/TAIS TETA/RTHN, H(\N E)N TW=| DEUTE/RW| €TW=N E)PIDHMIW=N PARALELEI=FQAI/ FAMEN, E)N H(=| MEI/ZWN TE A(/MA KAI\ €PUKNOTE/RA GI/GNETAI. DE/DEIKTAI GA/R MOI POLLA/KIS, EI) KAI\ A)/RA €XWRI\S TOU= DEIXQH=NAI PRO/DHLON U(PA/RXEI PA=SIN, W(S DU/O A)NTIQE/-€SEIS A)LLH/LAIS E)PIPLEKO/MENAI, TE/SSARAS A)PERGA/ZONTAI SUZUGI/AS. €OU) MO/NON DE\ KAT' AU)TO\ DIENH/NOXEN H( E)N TW=| E(/KTW| TW=N E)PIDHMIW=N €R(H=SIS TH=S E)N TW=| DEUTE/RW|, A)LLA\ KAI\ KAQ' O(/SON E)N TOI=S E)FECH=S, €O(PO/TE PARABA/LLEI TO\ TH=S EI)SPNOH=S ME/GEQOS TW=| TH=S E)KPNOH=S, €H( E(TE/RA SUZUGI/A PARALE/LEIPTAI PANTA/PASIN E)N TW=| DEUTE/RW|, €E)NDEIKNUME/NOU KA)|NTAU=QA SAFW=S TOU= GRAFE/WS H)/TOI R(A|QUMI/AN €E)SXA/THN, H)\ R(A|DIOURGI/AN. EI) ME\N GA\R O(/LAS U(PERE/BAINE LE/CEIS, €E)SXA/TWS H)=N R(A/|QUMOS: EI) DE\ TA\S O(MOI/AS A)LLH/LAIS, A)GNOW=N O(/PH| €DIAFE/ROUSIN, E(\N KAI\ TAU)TO\N A)MFOTE/RAS DHLOU=N E)NO/MIZEN, EI)=T' @1 E)CH/|REI TH\N E(TE/RAN, EI)S A)/KRON A)FI=KTO PERIERGI/AS, E)PANORQWTH\N €AU(TO\N TW=N *(IPPOKRA/TOUS SUGGRAMMA/TWN, OU)X U(PHRE/THN, A)PO-€FAI/NWN. TOU=TO ME\N DH\ XRH/SIMO/N E)STI MEMNH=SQAI PRO\S POLLA\S €TW=N A)SAFW=N R(H/SEWN, E)N AI(=S H)/TOI PARALELEI=FQAI/ TI PIQANO/N €E)STIN, H)\ PARAGEGRA/FQAI. OU)DE\N GA\R KWLU/EI KAT' E)KEI/NAS, H)/TOI €TO\ LEI=PON PROSTIQE/NTAS, H)\ TO\ H(MARTHME/NON E)PANORQOU=NTAS, €A)PERGA/ZESQAI TE/LEO/N TE KAI\ A)LHQH= TO\N LO/GON. W(/SPER GA\R TO\ ME-€TAGRA/FEIN TA\S PALAIA\S R(H/SEIS PROPETE\S, OU(/TW KAI\ FULA/TTONTAS, €W(S GE/GRAPTAI, BRAXEI/AIS TE/ TISIN H)\ PROSQE/SESIN, H)\ U(PALLA/CESI €DIALU/ESQAI TA\S A)PORI/AS, A)GAQW=N E)CHGHTW=N E)STIN E)/RGON. A)LLA\ €PERI\ TOU/TWN ME\N OI)=MAI DI' AU)TW=N TW=N E)/RGWN E)PIDEI/CEIN O)LI/GON €U(/STERON A(/PER XRH\ DRA=|N. OU) GA\R A(PLW=S, OU)D' W(S E)/TUXEN, AU)TO\ POI-€HTE/ON, A)LLA\ META\ TOU= DEIKNU/NAI TH/N TE TW=N PRAGMA/TWN A)LH/QEIAN, €E)/TI TE PRO/TERON AU)TH\N TOU= PALAIOU= TH\N GNW/MHN OU(/TWS E)/XOUSAN, €O(MOLOGEI=N TE A)MFOTE/RAS KATA\ TH\N LE/CIN METAKOSMHQEI=SAN. €@*)EPI\ DE\ TO\ PROKEI/MENON H)/DH XWRH/SANTES, €KAI\ PARAQE/MENOI TH\N TELEWTE/RAN LE/CIN, TH\N E)N TW=| E(/KTW| TW=N €E)PIDHMIW=N, I)/DWMEN O(POI=O/S TIS O( NOU=S AU)TO/S E)STIN. O(/TI ME\N GA\R @1 E)K DIAIRE/SEWS LOGIKH=S EU(RI/SKEIN E)PIXEIREI= TA\S DIAFORA\S A(PA/SAS €TW=N DUSPNOIW=N, TOU=TO ME\N KAI\ TOI=S E)CHGHSAME/NOIS AU)TOU= TA\ €BIBLI/A DOKEI=, KAI\ PA/NTH| R(A/|DION EI)=NAI NOMI/ZW SUMBALEI=N: EI) €D' O)RQW=S DIAIREI=TAI, KAI\ EI) MHDE\N PARALEI/PEI DUSPNOI/AS EI)=DOS, €OU)K E)/TI TOU=TO R(A/|DION A(/PASIN E)CEUREI=N, A)LLA\ KAI\ TH=S DIAIRETI-€KH=S MEQO/DOU XREW\N E)/MPEIRON EI)=NAI TO\N PERI\ TOU/TWN KRINOU=NTA, €KAI\ TW=N *(IPPOKRA/TOUS DOGMA/TWN OU)K A)MELE/THTON. H( ME\N DH\ €ME/QODOS A)POBLE/PEIN FHSI\ XRH=NAI PRO\S TO\ DIAIROU/MENON, O(POI=ON €TH\N FU/SIN E)STI/N. EI) ME\N GA\R A(PLOU=N EI)/H, TA\ KATA\ TO\N TH=S €OU)SI/AS AU)TOU= LO/GON U(PA/RXONTA, PO/SA T' E)STI\ KAI\ TI/NA KAI\ €O(POI=A, SKOPEI=SQAI, KA)|K TOU/TWN DIAIREI=SQAI: SUNQE/TOU D' O)/N-€TOS, E(KA/TERON ME\N, H)\ E(/KASTON TW=N MERW=N, W(S EI)/RHTAI, DIAI-€REI=N, TO\ D' O(/LON E)K TOU= TRO/POU TH=S SUNQE/SEWS. H( D' *(IPPO-€KRA/TOUS GNW/MH PERI\ TH=S SUNQE/SEWS, H(/ TI/S POTE/ E)STIN, EI)/RHTAI €ME\N H(MI=N E)N E(TE/ROIS E)PIPLEI=STON, EI)/RHTAI DE\ KAI\ E)N TOI=S E)/M-€PROSQEN, W(/ST' OU)DE\N KWLU/EI PRO\S TOU/TOUS TOU\S SKOPOU\S A)PO-€BLE/PONTAS E)PISKE/YASQAI TH\N TW=N E)PIDHMIW=N R(H=SIN, W(DI/ PWS €E)/XOUSAN: PNEU/MATA MIKRA\ PUKNA\, MEGA/LA A)RAIA/: MIKRA\ A)RAIA\, @1 MEGA/LA PUKNA/: E)/CW ME/GA, EI)/SW MIKRO/N: EI)/SW ME/GA, E)/CW MI-€KRO/N: TO\ ME\N E)KTEI=NON, TO\ DE\ KATEPEI=GON. DIPLH= E)/SW E)PANA/-€KLHSIS, OI(=ON E)PEISPNE/OUSIN: QERMO\N, YUXRO/N. O(/TI ME\N OU)=N OU)X €H( TETA/RTH MO/NH KATA\ TO\ PUKNO\N KAI\ ME/GA SUZUGI/A PARALE/LEI-€PTAI KATA\ TO\ DEU/TERON TW=N E)PIDHMIW=N, A)LLA\ KAI\ TW=N E)FECH=S €DUOI=N, E)N OI(=S PARABA/LLEI TH\N E)KPNOH\N TH=| EI)SPNOH=|, KAI\ TOU/-€TWN H( DEUTE/RA GE/GRAPTAI ME\N E)N TH=| NUNI\ PROXEIRISQEI/SH|, PA-€RALE/LEIPTAI D' E)N TW=| DEUTE/RW| TW=N E)PIDHMIW=N, PRO/XEIRON SUN-€IDEI=N. OU)KE/TI GA\R E)KEI/NW| BIBLI/W| PRO/SKEITAI TO\, EI)/SW ME/GA, E)/CW €MIKRO\N, A)LLA\ PERI\ QATE/ROU MO/NON EI)/DOUS TH=S DUSPNOI/AS DH-€LOU=TAI, KAQ' O(\ ME/GA ME\N E)KPNEI=TAI PNEU=MA, MIKRO\N DE\ EI)S-€PNEI=TAI. POLLAXO/QI ME\N OU)=N EU(RI/SKEIN E)/STI KAI\ PROSGEGRAM-€ME/NON TOU=TO TO\ LEI=PON, A)LL' E)N TOI=S PLEI/STOIS KAI\ A)CIOPISTO-€TA/TOIS TW=N A)NTIGRA/FWN PARALE/LEIPTAI, KAI\ OU)DE\N TOU=TO/ GE €PRO\S TO\ PARO\N DIAFE/REI. PRO/KEITAI GA\R H(MI=N TH\N TELEWTE/RAN €R(H=SIN E)PISKOPEI=SQAI, TH\N NU=N GEGRAMME/NHN. O(/TI ME\N OU)=N E)K €TH=S E)/SW TE KAI\ E)/CW FORA=S TOU= PNEU/MATOS H( TH=S O(/LHS A)NA-€PNOH=S E)NE/RGEIA SU/NQETOS U(PA/RXEI, KAI\ O(/TI TO\ ME\N E(/TERON AU)TH=S €TW=N MERW=N EI)SPNOH\, TO\ D' E(/TERON E)KPNOH\ PROSAGOREU/ETAI, @1 LE/LEKTAI ME\N KAI\ DIA\ TOU= PRW/TOU GRA/MMATOS EU)QU\S KAT' A)RXA\S, €A)LLA\ KA)\|N EI) MH\ PRO\S H(MW=N EI)/RHTAI, SXEDO\N OU)DEI\S A)GNOEI=. O(/TI €D' OU)DENO\S A)/LLOU TW=N PA/NTWN H)\ KINH/SEWS I)/DIA TA/XOS T' E)STI\ €KAI\ BRADU/THS, EI)/RHTAI ME\N H)/DH KAI\ TOU=T' E)/MPROSQEN, A)LLA\ KAI\ €NU=N EI)S A)NA/MNHSIN H(KE/TW. ME/GEQOS ME/NTOI KAI\ SMIKRO/THS W(/S-€PER OU)K I)/DIA KINH/SEWS, OU(/TWS A)XW/RISTA PANTO\S TOU= €KATA\ DIASTH/MATOS FEROME/NOU. KAI\ DIA\ TOU=TO KAQ' E(KA/TERON €TW=N MERW=N TH=S A)NAPNOH=S A)NTIQE/SEIS DIAFORW=N DITTAI\ GENH/-€SONTAI, MI/A ME\N H( KATA\ TA/XOS KAI\ BRADUTH=TA, DEUTE/RA DE\ H( €KATA\ ME/GEQOS KAI\ MIKRO/THTA. TH=S D' O(/LHS A)NAPNOH=S, O(/TI E(TE/RA €A)NTI/QESI/S TI/S E)STI KATA\ PUKNO/THTA/ TE KAI\ A)RAIO/THTA €SUNISTAME/NH, KAI\ TOU=T' E)/MPROSQEN EI)/RHTAI, KAI\ W(S H(/DE A)NTI/-€QESIS OU)X W(S KINH/SEWS TH=S A)NAPNOH=S, A)LL' W(S SUNQE/TOU PRA/G-€MATOS, E)K DIASTA/SEW/N E)STI SUGKEIME/NH. W(/ST' E)N TRISI\ TOU/TOIS €GE/NESIN A)NA/GKH PA/SAS EI)=NAI TA\S TH=S A)NAPNOH=S DIAFORA/S: E)N €TA/XEI ME\N KAI\ BRADUTH=TI, DIO/TI KINH/SEWS A(PA/SHS I)/DIA/ TE KAI\ €A)XW/RISTA TAU=T' E)STI/N: E)N MEGE/QEI DE\ KAI\ MIKRO/THTI, DIO/TI KATA\ €DIASTH/MATOS H( TW=N A)NAPNEUSTIKW=N O)RGA/NWN KI/NHSIS: PUKNO/THS @1 DE\ KAI\ A)RAIO/THS, TO\ TRI/TON TW=N EI)RHME/NWN GENW=N, OU)DETE/ROU ME/N €E)STI TW=N OI)KEI/WN TE KAI\ PRW/TWN MERW=N TH=S A)NAPNOH=S OU)/T' I)/DION €OU)/T' A)XW/RISTON, O(/LHS DE\ ME/ROS GI/NETAI KATA/ TI SUMBEBHKO\S, E)PEIDH\ €SU/NQETON PRA=GMA/ E)STIN E)K DUOI=N E)NANTI/WN KINH/SEWN H(SUXI/A| €DIAIROUME/NWN. AU(=TAI ME\N OU)=N AI( PRW=TAI DIAFORAI\ TH=S O(/LHS €A)NAPNOH=S. TW=| D' EI)=NAI POIEI=N TI KAI\ PA/SXEIN PEFUKO\S TH\N A)NA-€PNOH\N, EI)/H A)/N TI KAI\ A)/LLO GE/NOS E)N AU)TW=| DIAFORW=N, E(KATE/ROU þï€°°µ·ÿï°µ¶ÿ§›‡‚ˆˆTW=N MORI/WN O(MALW=S H)\ A)NWMA/LWS E)PITELOUME/NOU: KAI\ MH\N KAI\ €A)/LLO PA/LIN O(/LHS AU)TH=S W(S SUNQE/TOU, PARABALLOME/NWN A)LLH/-€LOIS TW=N MORI/WN. TOU/TWN OU(/TWS E)XO/NTWN, I)STE/ON TA\S ME\N €PRW/TAS GEGRAMME/NAS E)N TH=| PROKEIME/NH| R(H/SEI DUSPNOIW=N DIAFO-€RA\S TE/TTARAS O(/LHS A)NAPNOH=S U(PA/RXEIN: OU)DETE/ROU GA\R TW=N €MERW=N E)STI PUKNO/THS KAI\ A)RAIO/THS, EI)/GE DH\ MEMNH/MEQA TW=N EU)-€QU\S KAT' A)RXA\S TOU= PRW/TOU TW=NDE TW=N U(POMNHMA/TWN EI)RHME/-€NWN. OU(/TWS DE\ KAI\ TA\S E)FECH=S AU)TW=N TA\S DU/O, KAI\ GA\R E)N TAU/-€TAIS PARABA/LLETAI TA\ DU/O MO/RIA TH=S O(/LHS A)NAPNOH=S, KAI\ DIA\ €TOU=Q' OU(/TWS GE/GRAPTAI, E)/CW ME/GA, EI)/SW MIKRO\N, EI)/SW ME/GA, €E)/CW MIKRO\N, DHLONO/TI PNEU=MA: TA\S D' E)FECH=S DU/O DIAFORA\S, @1 E)N AI(=S LE/GETAI TO\ ME\N E)KTEI=NON, TO\ DE\ KATEPEI=GON, TW=N MERW=N €TH=S A)NAPNOH=S QATE/ROU NOMISTE/ON I)DI/AS U(PA/RXEIN, O(\ DH\ KATA\ €TH\N OU)SI/AN EI)=NAI MA/LISTA TH=S A)NAPNOH=S E)/FAMEN: E)KTEI=NON ME\N €GA\R TO\ BRADU\, KATEPEI=GON DE\ TO\ TAXU/. BRADU/THS DE\ KAI\ TAXU/-€THS A(PA/SHS KINH/SEWS A)XW/RISTA. TO\ D' E)FECH=S LEGO/MENON, TO\, €DIPLH= E)/SW E)PANA/KLHSIS, OI(=ON E)PEISPNE/OUSIN, E)/STI ME\N EI)S-€PNOH=S A)NWMA/LOU DHLWTIKO\N, E)PIZHTEI= DE\ TH\N AU)TH\N A)NTI/QESIN €E)PI\ TH=S E)KPNOH=S, H(\N E)GW\ PE/PEISMAI PARALELEI=FQAI PRO\S TW=N €METAGRAFO/NTWN MA=LLON H)\ PRO\S *(IPPOKRA/TOUS AU)TOU=, EI)/GE DH\ €FAI/NETAI MEMNHME/NOS E)N E(TE/ROIS SUGGRA/MMASI KAI\ TOU= TOIOU/TOU €TH=S DUSPNOI/AS EI)/DOUS, W(S E)PIDEI/CW SAFW=S E)N TOI=S E)FECH=S: EI) €DE/ TW| DOKEI= PRO\S *(IPPOKRA/TOUS AU)TOU= PARALELEI=FQAI, OU(=TOS €AI(REI=TAI TA\ XEI/RW PRO\ TW=N BELTIO/NWN: TO\ ME\N GA\R MHD' O(/LWS €A)NWMALI/AS MNHMONEU=SAI KATA\ MHD' E(/TERON TW=N TH=S A)NAPNOH=S €MERW=N, A)LLA\ TELE/WS E)PILAQE/SQAI TE KAI\ PARALIPEI=N, H)=N ME\N €OU)DE\ TOU=TO KATA\ TH\N *(IPPOKRA/TOUS E)PIME/LEIAN, A)LL' E)/GWG' A)\N EI) €KAI\ TO\ NU=N GEGRAMME/NON E)PI\ TH=S EI)SPNOH=S OU)D' O(/LWS E)GE/GRAPTO, @1 TOU= GRAFE/WS A(MA/RTHMA U(PA/RXEIN AU)TO\ MA=LLON H)\ *(IPPOKRA/TOUS €EI)PEI=N E)TO/LMHSA, LO/GON D' A)\N OU)=N EI)=XEN OU(/TW TINA\ TOI=S TA\ XEI/RW €NOOU=SIN: E)PEI\ DE\ KAI\ TO\ TH=S EI)SPNOH=S EI)=DOS E)MH/NUSE SAFW=S OU(/-€TWS, W(S MH\ MO/NON EI)PEI=N DIPLH=N EI)/SW GI/GNESQAI TOU= PNEU/MATOS €TH\N E)PANA/KLHSIN, A)LLA\ KAI\ TO\ OI(=ON E)PEISPNE/OUSI PROSQEI=NAI, €PW=S A)/N TIS E)/Q' U(POLA/BOI TH=S E)KPNOH=S AU)TO\N E)PILAQE/SQAI; PERI\ €ME\N OU)=N TOU/TWN KAI\ AU)=QIS, E)FECH=S DE\ PRO/SKEITAI/ TIS A)NTI/QESIS €A)/LLH DUSPNOIW=N, E)PI\ TELEUTH=| TOU= LO/GOU PANTO\S W(DI/ PWS GE-€GRAMME/NH: QERMO\N, YUXRO/N: I(/NA DHLONO/TI KA)|NTAU=QA PROSU-€PAKOU/WMEN TO\ PNEU=MA. KAQA/PER GA\R ME/GA KAI\ MIKRO\N, KAI\ €PUKNO\N KAI\ A)RAIO\N, OU(/TW KAI\ QERMO\N KAI\ YUXRO\N E)K-€PNEI=TAI TO\ PNEU=MA. KAI/TOI KA)|NTAU=QA PARAKOU/ONTE/S TINES E)C €W(=N AU)TOI\ MH\ SUNI/ASIN, E)PANORQOU=NTAI KAI\ METAGRA/FEIN TH\N €LE/CIN TOLMW=SIN, OU) YUXRO\N KAI\ QERMO\N, W(S NU=N EI)/RHTAI, GRA/-€FONTES, A)LLA\ SUNA/PTONTES AU)TA\ TW=| PROEIRHME/NW|, KAI\ OU(/TWS €A)NAGINW/SKONTES, OI(=ON E)PEISPNE/OUSI QERMW=| YUXRO/N. OU(=TOI ME\N €OU)=N PRO\S TO\ MHDE/NA NOU=N E)/XOUSAN E)RGA/ZESQAI TH\N LE/CIN, O(/TI @1 MHD' A)NEGNW/KASI TA\ TOU= PALAIOU= BIBLI/A, KATA/DHLOI GI/NONTAI: €PA/NTWS GA\R A)\N E)ME/MNHNTO TW=N E)N E(TE/ROIS U(P' AU)TOU= GEGRAMME/-€NWN PERI/ TE QERMH=S KAI\ YUXRA=S E)KPNOH=S, A(\ TI/NA LO/GON EI)=XEN €H)\ E)N E)KEI/NOIS AU)TO\N GRA/FEIN, H)\ E)NTAU=QA PARALIPEI=N, OU)K A)\N EI)-€PEI=N E)/XOIEN. EI) ME\N GA\R OU)K E)NO/MIZEN E)K TW=N DUSPNOIW=N EI)=NAI €TH\N QERMH\N KAI\ YUXRA\N E)KPNOH\N, OU) KALW=S E)N E(TE/ROIS W(S DUS-€PNOIW=N E)MNHMO/NEUSEN: EI) D' O)RQW=S E)N E)KEI/NOIS E)/PRACEN, OU)K €O)RQW=S NU=N PARE/LIPEN. A)LL' OU)X W(=D' E)/XEI TAU=TA: KAI\ GA\R E)N-€TAU=QA/ TE KALW=S E)N TH=| DIAIRE/SEI TW=N DUSPNOIW=N PERIE/XONTAI €KAI\ TI/ POT' OU)=N DHLOU=N PEFU/KASIN, O)RQW=S E)N E(TE/ROIS EI)/RHTAI. €@*KATALIPO/NTES OU)=N H)/DH TOU\S OU(/TW PARAKOU/ON-€TAS TOU= PALAIOU= KAI\ PANTO\S MA=LLON H)\ TH=S GNW/MHS AU)TOU= €SUNIE/NTAS, AU)TOI\ KAQ' H(MA=S AU)TOU\S E)PISKEYW/MEQA, TI/ DH/ POTE €KATA\ TO\ PROGNWSTIKO\N GRA/MMA PERI\ DUSPNOI/AS W(=DE/ PWS GRA/-€FEI: PNEU=MA PUKNO\N ME\N E)O\N PO/NON SHMAI/NEI H)\ FLEGMONH\N E)N €TOI=SIN U(PE\R TW=N FRENW=N XWRI/OISI, ME/GA DE\ A)NAPNEO/MENON KAI\ €DIA\ POLLOU= XRO/NOU PARAFROSU/NHN SHMAI/NEI, YUXRO\N DE\ E)K- @1PNEO/MENON E)K TW=N R(INW=N KAI\ TOU= STO/MATOS O)LE/QRION KA/RTA €H)/DH GI/GNETAI: FAI/NETAI GA\R E)N TOU/TW| TW=| BIBLI/W| TRIW=N TOU/-€TWN MO/NON DUSPNOIW=N MNHMONEU/WN, KAI/TOI G' EI) ME\N TOSAU=TAI €MO/NON EI)SI\N, TI/ DH/ POTE POLU\ PLEI/OUS E)N TOI=S TW=N E)PIDHMIW=N €AU)TO\S E)/GRAYE; EI) DE\ OU(/TWS EI)SI\ POLLAI\, TI/ DH/ POTE O)LIGI/STWN €E)MNHMO/NEUSEN E)N TW=| PROGNWSTIKW=|; H)\ TO\N ME\N A)RIQMO\N AU)TW=N €E)PI/STASQAI E)NO/MIZE XRHSTO\N, O(POI=ON DE/ TI DHLOU=N E(KA/STH PE/-€FUKEN, OU)K EI)=NAI XRHSTO/N; H)\ MO/NAIS TAI=S EI)RHME/NAIS DHLOU=N €U(PA/RXEI TI, TAI=S D' A)/LLAIS OU)DE\N, A)LL' E)NDE/XETAI/ POT' A)NAPNEI=N €ME\N PARA\ FU/SIN, OU)DEMI/AN D' EI)=NAI DIA/QESIN E)N TW=| ZW/W| PARA\ €FU/SIN; H)\ TOSOU=TON DEI= TOU=T' A)LHQE\S U(PA/RXEIN, W(/ST' A)NA/GKH €PA=SA TH\N PARA\ FU/SIN E)N TW=| ZW/W| DIA/QESIN AU)TH\N GI/GNESQAI €TH=S DUSPNOI/AS AI)TI/AN; EI)/PER OU)=N LO/GON AI)TI/AS H( DIA/QESIS E)/XEI €PRO\S TH\N DU/SPNOIAN, EI)/H A)\N OU(/TW KAI\ XRO/NW| KAI\ TA/CEI KAI\ €DUNA/MEI PRO/TERON. PW=S OU)=N FAI/NETAI PARALIPW\N O( *(IPPOKRA/-€THS E)N TW=| PROGNWSTIKW=| TOSOU=TON A)RIQMO\N DUSPNOIW=N; E)GW\ €ME\N DIA\ TAU=T' E)BOULO/MHN KAI\ PARABA/LLEIN TOU\S E)CHGHTA\S A)LLH/- @1LOIS KAI\ ZHTEI=N KAI\ LU/EIN: E)/XEI D' OU)X W(=DE: TW=N ME\N GA\R E)CH-€GOUME/NWN TI/S A)/N TIS KAI\ MNHMONEU/OI; TW=N D' E)/MPROSQEN, W(=N €GE KAI\ PRO\S H(MA=S U(POMNH/MATA DIASW/ZETAI, POLLOU\S ME\N KAI\ €MAKROU\S LH/ROUS KATAGEGRAMME/NOUS EU(REI=N E)/STI, TA\ D' OU(/TWS €E)PI/KAIRA PARALE/LEIPTAI TELE/WS. A)LL' H(MEI=S GE ZHTW=MEN AU)TA\, €KA)\|N MHDEMI/AN O(DO\N EI)S TH\N EU(/RESIN U(P' E)KEI/NWN E)/XWMEN PARADE-€DOME/NHN. EI)/RHTAI ME\N DH\ KA)|N TOI=S PERI\ TH=S A)RI/STHS AI(RE/SEWS €KA)|N TOI=S TH=S QERAPEUTIKH=S MEQO/DOU GRA/MMASIN, O(/PWS €XRH\ TA\ TOIAU=TA PA/NTA KAI\ ZHTEI=N KAI\ A)NEURI/SKEIN: A)LLA\ KA)|N €TW=| PRW/TW| TW=NDE TW=N U(POMNHMA/TWN DITTH\N O(DO\N E)/DEICA TH=S €TW=N TOIOU/TWN EU(RE/SEWS, E(TE/RAN ME\N E)K TW=N E)N TH=| DUSPNOI/A| €DIAFORW=N O(RMWME/NHN, E(TE/RAN D' A)PO\ TW=N E)N TOI=S A)NAPNEU-€STIKOI=S O)RGA/NOIS DIAQE/SEWN, H(\N KAI\ R(A/|W TE KAI\ SAFE-€STE/RAN U(PA/RXEIN E)/LEGON: KAI\ O(/STIS E)KEI/NOIS E)PIMELW=S E)NE/TUXE €TOI=S GRA/MMASIN, OU) DEH/SETAI LO/GWN POLLW=N EI)S TH\N TW=N PAR-€O/NTWN LU/SIN: EI) D' H)/TOI R(A|QU/MWS E)KEI/NOIS W(MI/LHSEN, H)\ A)/LLWS €E)STI\ DUSMAQH\S, O( ME\N R(A/|QUMOS AU)=QIS [1H)\]1 A)NALECA/MENOS AU)TA\ €PA/LIN E)PI\ TAU=Q' H(KE/TW: O( SKAIO\S D' A)/LLO/ TI PRATTE/TW, GI- @1NW/SKWN W(S OU)X OI(/A TE MEGA/LOU GNW/MHN A)NDRO\S E)KMAQEI=N FU/-€SIS MIKRA\, O(POI=OS H)=N O( *(IPPOKRA/THS. A(\ GOU=N OU)DEI\S E)/M-€PROSQEN OU)/TE PROU)/BALEN OU)/T' H)PO/RHSEN OU)/T' E)ZH/THSEN OU)/Q' €EU(=REN, E)GW\ KAI\ PROBALW= KAI\ A)PORH/SW KAI\ O(/PWS XRH\ ZHTEI=N €E)RW= KAI\ SU\N QEOI=S EU(RI/SKEIN E)LPI/ZW. TO\ ME\N DH\ PRO/BLHMA €KAI\ MIKRW=| PRO/SQEN EI)/RHTAI/ MOI, TI/ DH/ POTE TOSAU=TA DUS-€PNOIW=N EI)/DH PARE/LIPEN O( *(IPPOKRA/THS E)N TW=| PROGNWSTIKW=|: €TO\ D' A)PO/RHMA NU=N EI)RH/SETAI TW=N E)N TW=| PRW/TW| LO/GW| GE-€GRAMME/NWN A)NAMNH/SANTI PRO/TERON. A(PA/SAS GA\R TW=N DUS-€PNOIW=N TA\S DIAFORA\S E)N E)KEI/NOIS TOI=S LO/GOIS EI)S PE/NTE TA\ PA/N-€TA GE/NH DIAQE/SEW/N TE KAI\ DUSPNOIW=N A)NH/GAGON, W(/ST' A)PORW/-€TERON E)/TI TO\ PRO/BLHMA KAQI/STATAI, TH=S MO/NHS E)/Q' U(POLEIPO-€ME/NHS E)LPI/DOS A)NH|RHME/NHS. E)N GA\R TOI=S TOIOU/TOIS A(/PASIN, €E)N OI(=S O(/TOU DH/ POTE TW=N O)/NTWN DIAFORAI\ PLEI/OUS ME\N U(F' E(TE/-€ROU TINO\S H)\ A)NDRO\S H)\ GRA/MMATOS, H(/TTOUS D' U(F' E(TE/ROU LE/-€GONTAI, MI/A MO/NH TH=S SUMFWNI/AS E)LPI\S, EI)/ TIS E)PIDEI=CAI DU/-€NAITO TO\N ME\N E)N TOI=S PRW/TOIS ME/RESI TH=S DIAIRE/SEWS MEMENH- @1KO/TA, TO\N DE\ KAI\ KATATE/MNONTA. TAU/THS TOI/NUN H(MW=N A)FH|-€RHME/NHS TH=S E)LPI/DOS [1E)DEI/XQH GA\R E)N TW=| PRW/TW| LO/GW|, MH/TE þï€°°µ·ÿï°µ¶ÿ§›‡‰ƒTW=N DIAQE/SEWN MH/TE TW=N DUSPNOIW=N EI)S A)RIQMO\N E)LA/TTONA €DU/NASQAI A)NAXQH=NAI TA\ GE/NH]1 TI/S A)\N E)/TI MHXANH\ TH=S LU/SEWS €TW=N NU=N ZHTOUME/NWN EU(REQEI/H; TA/ TE GA\R A)/LLA KAI\ PRO\S TW=| €PARALELEI=FQAI/ TINA TW=N PRW/TWN GENW=N E)/TI KAI\ TO\ DIESPA/-€SQAI/ TE KAI\ KAKW=S A)NTIDIH|RH=SQAI PRO\S A)/LLHLA KAI\ A)SAFW=S €H(RMHNEU=SQAI ME/MYAIT' A)/N TIS E)N TW=| PROGNWSTIKW=|, KAI/TOI G' €EI)/PE/R TW| KAI\ A)/LLW| TW=N *(IPPOKRA/TOUS BIBLI/WN U(PA/RXONTI €SAFEI=. KAI\ MH\N A)SAFE/S TE A(/MA KAI\ A)DIO/RISTO/N E)STI TO\ KATA\ €TH\N A)RXH\N EU)QU\S EI)RHME/NON TH=S LE/CEWS: PNEU=MA DE\ PUKNO\N €ME\N E)O\N PO/NON SHMAI/NEI H)\ FLEGMONH\N E)N TOI=SIN U(PE\R TW=N FRE-€NW=N XWRI/OISIN. EI) ME\N GA\R MH\ DITTO\N H)=N TO\ PUKNO\N PNEU=MA, €QA/TERON ME\N META\ MEGE/QOUS, QA/TERON DE\ META\ SMIKRO/THTOS, €H)\ EI) MH\ DIAFO/ROU DIAQE/SEWS E(KA/TERON AU)TW=N E)/KGONON U(PH=RXEN, €EU)LO/GWS A)\N O( *(IPPOKRA/THS H)\ A)/TMHTON AU)TO\ KATE/LIPE, H)\ TOU= €DHLOUME/NOU KAQ' E(KA/TERON TH\N DIAFORA\N OU)K E)MH/NUSEN: E)PEI\ €D' AU)TO/S TE SAFW=S E)N TOI=S TW=N E)PIDHMIW=N BIBLI/OIS E(/TERON ME\N @1 TO\ PUKNO\N A(/MA KAI\ SMIKRO\N, E(/TERON DE\ TO\ PUKNO\N KAI\ ME/GA €GINW/SKEI, KAI\ H(MEI=S A)PEDEI/CAMEN E)K TW=N PRW/TWN EI)=NAI DIAFO-€RW=N AU)TA\, KAKW=S A)/TMHTON E)A/SAS TO\ PUKNO\N, A(PLW=S OU(/TWS €EI)PW\N H)RKE/SQH: PNEU=MA DE\ PUKNO\N ME\N E)O\N PO/NON SHMAI/NEI €H)\ FLEGMONH\N E)N TOI=SIN U(PE\R TW=N FRENW=N XWRI/OISIN. E(\N ME\N €DH\ TOU=T' A)/PORON. E)FECH=S DE\ TH=S TRI/THS DIAFORA=S MNHMONEU/-€SAS W(DI/: ME/GA DE\ A)NAPNEO/MENON KAI\ DIA\ POLLOU= XRO/NOU, PA-€RAFROSU/NHN SHMAI/NEI: KAI\ TAU/THN EI)PW\N MO/NHN SAFW=S €TW=N PRW/TWN DIAFORW=N, OU)D' O(TIOU=N TH=S PARAKEIME/NHS AU)TH=| €TH=S A)RAIO/N TE KAI\ MIKRO\N A)PODEIKNUOU/SHS TO\ PNEU=MA DUSPNOI/AS €E)MNHMO/NEUSE, KAI/TOI GE W(/SPER TO\ PUKNO\N PNEU=MA DITTO\N H)=N, €MEGE/QEI KAI\ SMIKRO/THTI DIAIROU/MENON, OU(/TW KAI\ TO\ A)RAIO\N €DITTO\N E)C A)NA/GKHS E)STI\, MEGE/QEI KAI\ SMIKRO/THTI DIAIROU/MENON. €QATE/ROU DE\ MO/NOU KATA\ TO\ PROGNWSTIKO\N E)MNHMO/NEUSEN EI)PW/N: €ME/GA DE\ A)NAPNEO/MENON KAI\ DIA\ POLLOU= XRO/NOU, PARAFROSU/-€NHN SHMAI/NEI: E(/TERON DE\ TO\ A)RAIO\N A(/MA KAI\ SMIKRO\N PARA-€LELEI=FQAI FAI/NETAI. W(/ST' E)K TW=N TESSA/RWN SUZUGIW=N, A(\S E)N €TH=| E)PIDHMI/A| E)/GRAYE, TA\S ME\N DU/O TA\S PRW/TAS A)DIORI/STWS TE @1 KAI\ A)SAFW=S KAI\ SUGKEXUME/NWS EI)RH=SQAI, MO/NHN D', W(S E)/FAMEN, €TH\N TRI/THN, AU)TH/N TE KAI\ TO\ DHLOU/MENON U(P' AU)TH=S, A)/MFW GE-€GRA/FQAI SAFW=S. OU) MO/NON D' E)N TOU/TOIS A)SAFH/S TE A(/MA KAI\ €A)DIO/RISTOS KAI\ PARALIPW\N TA\ PLEI/W DO/CEIEN U(PA/RXEIN O( LO/-€GOS, A)LLA\ KA)|C W(=N E)PIFE/RWN FHSI/: YUXRO\N D' E)KPNEO/MENON €E)/K TE TW=N R(INW=N KAI\ TOU= STO/MATOS O)LE/QRION KA/RTA H)/DH GI/GNE-€TAI. TI/ DH/POTE GA\R, EI) TA\S KATA\ TO\ QERMO/N TE KAI\ YUXRO\N €DIAFORA\S E)PELQEI=N E)GNW/KEI, TH=S YUXRA=S E)MNHMO/NEUSE MO/NHS; €E)/TI TE TI/ DH/ POTE ME\N TW=N A)/LLWN DU/O, H(/N TE A)DIORI/STWS O)NO-€MA/ZEI PUKNO\N PNEU=MA KAI\ H(\N DIORIZO/MENOS A)RAIO\N KAI\ ME/GA, €TA\S DIAQE/SEIS AU)TA\S MO/NAS PARE/GRAYEN, OU) MH\N EI)S O(/ TI TE-€LEUTH/SOUSIN E)MH/NUSE, PO/NON ME\N KAI\ FLEGMONH\N U(PO\ TH=S PU-€KNH=S, PARAFROSU/NHN D' U(PO\ TH=S A)RAIA=S TE A(/MA KAI\ MEGA/LHS €DUSPNOI/AS DHLOU=SQAI FA/MENOS; E)PI\ DE\ TH=S KATA\ TO\ YUXRO\N €DIAFORA=S E)S O(/ TI ME\N TELEUTH/SEI LE/GEI: FHSI\ GA\R O)LE/QRION €EI)=NAI KA/RTA TO\ TOIOU=TON PNEU=MA: TH\N DIA/QESIN D' A)F' H(=S OU(/-€TW DUSPNOOU=SIN, A)SAFESTE/RAN OU)=SAN, OU)KE/TI LE/GEI, BE/LTION €O)\N E)PI\ PASW=N TW=N DUSPNOIW=N KAI\ TA\S DIAQE/SEIS AU)TA\S EI)PEI=N, @1 AI(/ TINE/S POQ' U(PA/RXOUSI, KAI\ TO\N TRO/PON AU)TW=N PROSGRA/YAI, €DIORI/ZONTA TA\S E)PIEIKEI=S A)PO\ TW=N KAKOHQW=N. OU) TOI/NUN OU(/TWS €E)POI/HSEN, A)LL' E)PI\ ME\N TW=N PROTE/RWN DUSPNOIW=N TA\S DIAQE/-€SEIS, E)PI\ DE\ TH=S E)SXA/THS TO\N TRO/PON MO/NON E)DH/LWSEN. O(\ DH\ €PA/NTWN A)FUKTO/TATO/N E)STI TW=N E)GKLHMA/TWN, TO\ MHDE\N O(/LWS €EI)RH=SQAI PERI\ TH=S A)NWMA/LOU DUSPNOI/AS, H)/DH DH\ KAI\ AU)TO\ €PROSKEI/SQW TW=| LO/GW|. TO\ ME\N GA\R E)KTEI=NON KAI\ KATEPEI=GON €PNEU=MA KAI\ TO\ E)/CW ME/GA KAI\ EI)/SW MIKRO\N, OU)K EI)/RHTAI ME\N €OU)D' AU)TA\ DIA\ TOU= PROGNWSTIKOU= GRA/MMATOS, E)C W(=N DE\ H(MEI=S €E)N TW=| PRW/TW| LO/GW| DIH/LQOMEN, E)N TAI=S TE/SSARSI TW=N DUS-€PNOIW=N SUZUGI/AIS EU(RI/SKETAI PERIEXO/MENA: TH\N DE/ GE PE/MPTHN €A)NW/MALON, H(=S TO\ ME\N H(/MISU ME/ROS E)N TOI=S TW=N E)PIDHMIW=N €E)/GRAYE, DIPLH=N EI)/SW FA/MENOS E)PANA/KLHSIN, E)N DE\ TW=| PRO-€GNWSTIKW=| TELE/WS PARE/LIPEN, OU)K E)/STIN U(P' OU)DEMIA=S TW=N TET-€TA/RWN SUZUGIW=N KAT' OU)DE/NA TRO/PON EU(REI=N PERIEXOME/NHN. AI( €ME\N OU)=N A)PORI/AI TOSAU=TAI/ TE KAI\ TOIAU=TAI. €@*XRH\ DE\ TOU)NTEU=QEN MH\ TOI=S POLLOI=S TW=N €A)NTILEGO/NTWN *(IPPOKRA/TOUS PARAPLHSI/WS, KAI\ H(MA=S TA\S ME\N @1 A)PORI/AS EU)PO/RWS E)CEURI/SKEIN, E)N DE\ TAI=S LU/SESIN AU)TW=N A)PO-€REI=N, A)LLA\ PRW=TON ME\N O(DO/N TINA TH=S EU)PORI/AS EU(REI=N, E)FE-€CH=S D' A)PODEI/CEI PISTW/SASQAI TA\ DI' AU)TH\N EU(REQE/NTA. TI/S OU)=N €O(DO\S TH=S EU)PORI/AS; XRH\ GA\R E)NTEU=QEN A)/RCASQAI: MI/A ME\N €H( KOINH\ PA/NTWN TW=N PALAIW=U SUNH/QHS BRAXULOGI/A: DEUTE/RA €DE\ *(IPPOKRA/TOUS AU)TOU= MEGALOFROSU/NH. DE/DEIKTAI GA\R H(MI=N €DEINO\S POLLA/KIS O( A)NH\R OU(=TOS, O(/SA ME\N KAI\ TOI=S A)/LLOIS I)ATROI=S €E)STI GNW/RIMA PARATRE/XWN, W(S U(PO\ MHDENO\S TW=N GNHSI/WS €A)SKOU/NTWN TH\N TE/XNHN A)GNOHQH=NAI DUNA/MENA, TA\ DE\ TOI=S TOI-€OU/TOIS A)GNOOU/MENA PA/NT' E)PIMELW=S TE A(/MA KAI\ SAFW=S E)CHGOU/-€MENOS. EI) DH\ TOU=T' E)STI\N E)/QOS AU)TW=|, TI/ QAUMASTO\N A)MFIS-€BHTOUME/NHN TE KAI\ A)SAFH= TOI=S POLLOI=S DUSPNOI/AS DIAFORA\N €TH\N KATA\ ME/GEQO/S TE KAI\ A)RAIO/THTA DIA/ TE TW=N A)/LLWN SUG-€GRAMMA/TWN E)PIDEI=CAI PEIRAQH=NAI PARAFROSU/NHS I)DI/AN OU)=SAN €E)/N TE TW=| PROGNWSTIKW=| SAFOU=S A)CIW=SAI DIDASKALI/AS, TA\S DE\ €TH=S PUKNO/THTOS, W(S A)\N MHDE\ TAU/TAS A)GNOHQH=NAI TOI=S I)ATROI=S €DUNAME/NAS, E(NI\ KEFALAI/W| PERILABO/NTA, DIA\ TAXE/WN DHLW=SAI; €E)/N TE GA\R PLEURI/TISI KAI\ PERIPNEUMONI/AIS KAI\ SUNA/GXAIS KAI\ @1 O)RQOPNOI/AIS PUKNO\N KAI\ MIKRO\N GI/NETAI TO\ PNEU=MA: KAI\ €EI) MH\ PLEURI=TIS D' EI)/H, MO/NH D' O)DU/NH KATA\ TA\S PLEURA\S U(PA/R-€XOI, PUKNO\N KAI\ MIKRO\N E)/STAI TO\ PNEU=MA, KAQA/PER EI) KAI\ PERI\ €TO\ STO/MA TH=S KOILI/AS, H)\ TO\N STO/MAXON, H)\ TOU= SPLHNO\S TH\N KE-€FALH\N, H)\ TOU= H(/PATOS TA\ KURTA/. KAI\ GA\R OU)=N KA)|NTAU=QA PO/NOU €TINO\S U(PA/RXONTOS, A)NA/GKH MIKRO\N KAI\ PUKNO\N GENE/SQAI TO\ PNEU=-€MA, KAI\ POLU/ GE MA=LLON, EI) PERI\ TO\ DIA/FRAGMA GE/NOITO KAI\ TO\ €SUNA/PTON AU)TOU= TW=| PERITONAI/W| KAI\ TOU\S MU=S TOU\S PERIKEIME/-€NOUS AU)TO/QI. KAI/TOI KA)\|N EI) MH\ TH=|DE MO/NON, A)LLA\ KAI\ KATWTE/RW €MEIZO/NWS PEPONQO\S TO\ PERITO/NAION, AI)SQA/NETAI/ TE TH=S BLA/BHS €AU)TOU= TO\ DIA/FRAGMA KAI\ OU(/TW MIKRO\N KAI\ PUKNO\N E)RGA/ZETAI TO\ €PNEU=MA. KAI\ TH=S GASTRO\S AU)TH=S AI( MEI/ZOUS DIAQE/SEIS, AI( SU\N €O)DU/NH| TE KAI\ O)/GKW|, KAI\ TOU= SPLHNO\S TA\ KA/TW KAI\ TOU= H(/PATOS, €OU)DE\N H(=TTON KAI\ AU)TAI\ PUKNO\N KAI\ MIKRO\N E)RGA/ZONTAI TO\ PNEU=MA: €KAI\ O(/LWS, EI)/T' O)/GKOS TIS EI)/H, QLI/BWN TE KAI\ STENOXWRW=N O(TIOU=N €TW=N A)NAPNEUSTIKW=N O)RGA/NWN, EI)/T' O)DU/NH PERI/ TI MO/RION OU(/TW €PLHSIA/ZON TOI=S A)NAPNEUSTIKOI=S, W(S KINOUME/NOIS AU)TOI=S SUGKINEI=-€SQAI, PUKNO\N KAI\ MIKRO\N E)/STAI TO\ PNEU=MA. TA\S D' A)/LLAS AI)TI/AS @1 TOU/TWN E)N TW=| PRW/TW| GRA/MMATI DIH/LQOMEN, W(/SPE/R GE KAI\ O(/TI €QERMASI/AS POLLH=S E)N TOI=S A)NAPNEUSTIKOI=S O)RGA/NOIS H)QROISME/-€NHS, PUKNO\N KAI\ ME/GA GENH/SETAI TO\ PNEU=MA. FAI/NETAI DE\ KAI\ €TOU=TO SXEDO\N A(PA/SHS H(ME/RAS E)PI\ TW=N DIAKAW=N PA/NTWN €PURETW=N, W(/ST' OU)D' AU)TO\ DIALA/QOI TINA/. KAI\ ME/N TOI KAI\ W(S €TH\N PARA\ FU/SIN FLO/GWSIN OU)X *(IPPOKRA/THS MO/NON, A)LLA\ KAI\ €OI( A)/LLOI SXEDO\N A(/PANTES OI( PRO\ *)ERASISTRA/TOU FLEGMONH\N €W)NO/MAZON, OU)X H(MI=N MO/NOIS, A)LLA\ KAI\ SU/MPASIN W(S EI)PEI=N TOI=S €*(IPPOKRA/TOUS E)CHGHTAI=S A)PODE/DEIKTAI. TOU/TWN OU)=N U(POKEIME/NWN, €OU)DE\N E)/TI QAUMASTO\N E(NI\ KEFALAI/W| TA\S EI)RHME/NAS A)MFOTE/RAS DIA-€FORA\S DHLW=SAI TO\N *(IPPOKRA/THN, PNEU=MA DE\ PUKNO\N ME\N E)O\N, þï€°°µ·ÿï°µ¶ÿ§›‡ˆŒEI)PO/NTA, PO/NON SHMAI/NEI H)\ FLEGMONH\N E)N TOI=SIN U(PE\R TW=N FRE-€NW=N XWRI/OISIN, W(S A)\N KAI\ H(MW=N NOH=SAI DUNAME/NWN, O(/TI TO\ ME\N €META\ MIKRO/THTOS PO/NON SHMAI/NEI, TO\ DE\ META\ MEGE/QOUS FLEGMO-€NH\N, O(/ PE/R E)STI FLO/GWSIN, DHLOI=: PROSQE/NTA D' EU)LO/GWS, E)N €TOI=SIN U(PE\R TW=N FRENW=N XWRI/OISIN, H)/TOI TOI=S A)NAPNEUSTIKOI=S, €W(S A)\N TW=N KA/TW TOU= DIAFRA/GMATOS A)ME/TRWN QERMASIW=N EI)S ME/-€GEQO/S TE KAI\ PUKNO/THTA TH\N A)NAPNOH\N E)CA=RAI MH\ DUNAME/NWN. @1 @*(H ME\N O(DO\S TH=S EU(RE/SEWS TW=N ZHTOUME/-€NWN KATA/ GE TA\S PRW/TAS DIAFORA\S H(/DE: PROSQEI=NAI D' A)NA/GKH €TINA\ KAI\ A)PO/DEICIN TW=| LO/GW|. NUNI\ ME\N GA\R, W(S OU)K A)DU/NATO/N €E)STI, TAU/TH| TH=| GNW/MH| KEXRH=SQAI TO\N *(IPPOKRA/THN, DEDH/LWTAI: €DEIXQH/SETAI D' E)FECH=S, O(/TI PA/NTWS OU(/TWS E)/XEI. TI/ DH/ POTE GA\R €E)N ME\N TOI=S TW=N E)PIDHMIW=N BIBLI/OIS A)MFOTE/ROIS, E)/N TE TW=| DEU-€TE/RW| KAI\ TW=| E(/KTW|, PRW/TAS A(PASW=N DU/O TAU/TAS EU(RI/SKETAI DIA-€FORA\S DUSPNOI/AS DIAIROU/MENOS, PROTE/RAN ME\N TO\ MIKRO\N KAI\ €PUKNO\N PNEU=MA, DEUTE/RAN DE\ TO\ PUKNO\N KAI\ ME/GA, KATA\ DE\ TO\ €PROKEI/MENON A)GNOEI=N AU)TA\S NOMI/ZETAI, PRO\S TW=| KAI\ META\ TAU=T' €EU)QU\S E)N TW=| PROGNWSTIKW=| GRA/FEIN, A)RAIO\N KAI\ ME/GA; A)RAIO\N €ME\N OU)=N KAI\ ME/GA PNEU=MA GINW/SKEI, PUKNO\N DE\ KAI\ MIKRO\N A)GNOEI=; €KA)\|N FAI/H TIS TW=N TA\ XEI/RW SPOUDAZO/NTWN, W(S AU)TO\ ME\N TI/ POT' €E)STI\ PUKNO\N KAI\ MIKRO\N PNEU=MA GINW/SKEIN H)DU/NATO, TI/S D' E)STI\N €H( A)PERGAZOME/NH DIA/QESIS AU)TO\, MH\ GINW/SKEIN H)DU/NATO, A)LL' O(/TAN €EI)/POI, TO\ PUKNO\N PNEU=MA PO/NON SHMAI/NEI H)\ FLEGMONH\N E)N TOI=S €U(PE\R TW=N FRENW=N XWRI/OIS, DH=LO/S E)STI KAI\ TA\S DIAQE/SEIS GRA/FWN @1 KAI\ OU)DETE/RAN PARALIPW\N, A)LLA\ KATA\ TH\N AU)TH\N TA/CIN E)DH/LWSEN, €H(\N KA)|N TOI=S DU/O TW=N E)PIDHMIW=N BIBLI/OIS E)POIH/SATO. DH=LON €OU)=N E)STI TW=| ME\N PUKNW=| KAI\ SMIKRW=| TO\N PO/NON, TW=| DE\ PUKNW=| €KAI\ MEGA/LW| TH\N FLO/GWSIN SUNA/PTWN. OU)DE\ GA\R TOU=T' E)/STIN €EI)PEI=N, W(S E)N ME\N TOI=S TW=N E)PIDHMIW=N DU/O E)MNHMO/NEUSE MIKROU= €KAI\ PUKNOU= KAI\ MEGA/LOU KAI\ PUKNOU= PNEU/MATOS, E(TE/RWQI D' OU)-€DAMO/QI. KAI\ GA\R E)N AU)TOI=S E)KEI/NOIS POLLA/KIS KA)|N TW=| PERI\ DIAI/-€THS O)CE/WN, O(\N E)PIGRA/FOUSI PERI\ PTISA/NHS, EU)QU\S E)N A)RXH=| TOU= €SUGGRA/MMATOS OU) MO/NON DIAR)R(H/DHN O)NOMA/ZEI TO\ TH=S DUSPNOI/AS €TAU/THS EI)=DOS, A)LLA\ KAI\ TH\N DIA/QESIN E)F' H(=| GI/GNETAI KAI\ TO\N €TRO/PON AU)TH=S KAQ' O(\N BLA/PTEIN PE/FUKE, KAI/TOI TW=N U(PO\ FILONEI-€KI/AS POLLA\ PARAKOPTO/NTWN W(S OU) GNH/SIA TOU= *(IPPOKRA/TOUS BI-€BLI/A OU)DEI\S E)TO/LMHSEN A)FELE/SQAI TO\N A)/NDRA TOUTI\ TO\ SU/GGRAMMA. €TA\ ME\N GA\R E)PI\ TE/LEI TA\ META\ TH\N TOU= LOUTROU= XRH=SIN A)FAIROU=SI €POLLOI\, TA\ DE\ E(/WS TOU=DE FULA/TTOUSIN A(/PANTES. A)\N OU)=N MH\ MO/NON €E)N TOU/TW| TW=| BIBLI/W| DEI/CWMEN, A)LLA\ KAI\ DI' A)/LLWN POLLW=N O(MOI/WS €EU(REQH=| TA/S TE DIAFORA\S TOU= PUKNOU= PNEU/MATOS GINW/SKWN KAI\ TA\S €DIAQE/SEIS, E)NDEI=N TI DO/CEI PRO\S TH\N A)PO/DEICIN; EI) DE\ KAI\ KAT' AU)TO\ @1 TO\ PROGNWSTIKO\N EU(REQEI/H KATWTE/RW MH/TE TA\S DIAFORA\S A)GNOW=N €KAI\ TA\S DIAQE/SEIS E)PISTA/MENOS, OU)K A)\N E)/TI MA=LLON PISTEU/SAIS €A)PODEDEI=XQAI TO\ PROKEI/MENON; KAI\ MH\N O(/TI TAU=Q' OU(/TWS E)/XEI KAI\ €MHDE\N YEUDO/MEQA, PA/RESTI SKOPEI=N E)C AU)TW=N TW=N R(H/SEWN. A)/R-€COMAI D' A)PO\ TOU= PERI\ DIAI/THS O)CE/WN. E)N TOU/TW| TW=| BIBLI/W| KAT' €A)RXA\S EU)QU\S PERI\ TW=N KATA\ PNEU/MONA KAI\ QW/RAKA NOSHMA/TWN €TO\N LO/GON POIOU/MENOS W(DI/ PWS FHSI/N: OI(=SI/ TE GA\R SI=TOS AU)-€TI/KA E)GKATAKE/KLEISTAI, H)\N MH/ TIS U(POKENW/SAS TO\ R(O/FHMA DOI/H, €TH\N O)DU/NHN E)NEOU=SAN PROSPAROCU/NEIEN A)\N, KAI\ MH\ E)NEOU=SAN EU)-€QU\S E)MPOIH/SEIEN A)\N, KAI\ PNEU=MA PUKNO/TERON GE/NOIT' A)/N: KAKO\N €DE\ TOU=TO: CHRANTIKO\N GA\R PNEU/MONOS KAI\ KOPW=DES U(POXONDRI/WN €KAI\ H)/TROU KAI\ FRENW=N. E)N TOU/TW| TW=| LO/GW| PRW=TON ME\N O(/TI KAI\ €DIA\ PO/NON TO\ PUKNO\N GI/NETAI PNEU=MA DEDH/LWKEN, H(MI=N, OI)=-€MAI, KATALIPW\N E)PINOEI=N TO\N TRO/PON TH=S GENE/SEWS, O(\N E)N TW=| €PRW/TW| TW=NDE TW=N U(POMNHMA/TWN SAFW=S MOI DOKW= DIELHLUQE/-€NAI. KAQ' O(\N GA\R TRO/PON O)DUNW/MENOI TA\ SKE/LH ME/GA PROBAI/-€NEIN OU) DUNA/MEQA, KATA\ TO\N AU)TO\N TRO/PON, O(/TAN PONH=| TI TW=N €KINOUME/NWN E)N TAI=S A)NAPNOAI=S O)RGA/NWN, MIKRO\N A)NAPNEI=N A)NAG- @1KAZO/MEQA KAI\ QA=TTON PAU/SASQAI GLIXO/MEQA. E)PEI\ GA\R SUM-€PAREKTEI/NETAI TW=| MH/KEI TOU= XRO/NOU TH=S A)NAPNOH=S O( PO/NOS, O( €QA=TTON A)\N E)PISXW\N TH\N KI/NHSIN TW=N A)NAPNEUSTIKW=N QA=TTON €O)DUNW/MENOS PAU/SETAI. A)LL' O(/SON PRWI+AI/TERON TOU= DE/ONTOS E)PAU/-€SATO, TOSOU=TON TO\ ZW=ON E)LLIPE/STERON A)PH/LAUSE TH=S EI)SPNOH=S. €W(/SPER OU)=N EI)/ TIS E)LA/TTW TH=S XREI/AS SITI/A PROSA/RHTAI, TAXE/WS €OU(=TOS E(TE/RWN DEH/SETAI SITI/WN, OU(/TWS EI)/ TIS EI)SPNEU/SEIEN E)/LAT-€TON TH=S XREI/AS, QA=TTON OU(=TOS EI)SPNOH=S PROSDEH/SETAI, KA)|N TW=|DE €SUMBH/SETAI PUKNOU=SQAI TO\ PNEU=MA. O(\N GA\R H(SU/XAZE XRO/NON E)N €TW=| METACU\ TW=N E)NERGEIW=N A)NAPAUO/MENA TA\ TH=S A)NAPNOH=S O)/R-€GANA, TOU=TON NU=N AU)TOI=S OU)K E)PITRE/PEI H(SUXA/ZEIN TO\ ZW=ON. €A(/TE GA\R E)LLIPW=S A)NAPNE/ON E(KA/STHN A)NAPNOH\N, A)EI\ KAI\ MA=LLON €E)GGUTE/RW PELA/ZEI PNI/CEWS: DE/EI DE\ AU)TOU= TOU=DE TOU= PAQH/MA-€TOS A)NAPNEU=SAI QA=TTON E)PEI/GETAI, KAI\ KINEI= TA\ TH=S A)NAPNOH=S €O)/RGANA PRWI+AI/TERON TOU= DE/ONTOS, OU)K E)PITRE/PON AU)TOI=S H(SU-€XA/ZEIN E)S O(/SON H(SU/XAZEN, O(/T' EI)=XE KATA\ FU/SIN. O(/TAN OU)=N DIA\ €TH\N O)DU/NHN O( *(IPPOKRA/THS PUKNO/TERON TO\ PNEU=MA GENE/SQAI €LE/GH|, FAI/NHTAI DE\ DIA\ ME/SHS TH=S MIKRO/THTOS H( PUKNO/THS GEN- @1NA=SQAI, PANTI/ POU DH=LON, W(S KAI\ TH\N SMIKRO/THTA GINW/SKEI. €TI/S GA\R A)\N TO\ TRI/TON A)PO\ TOU= PRW/TOU DU/NAITO GNW=NAI TO\ ME/-€SON A)GNOW=N, KAI\ MA/LISQ' O(/TAN AU)TO\ TW=| TRI/TW| TH=S GENE/SEWS €AI)/TION U(PA/RXH|; KAI\ ME/N GE KAI\ PROELQW\N O)LI/GON AU)TOI=S €TOI=S I)DI/OIS R(H/MASIN A)/NTIKRUS AI)TIA=TAI TH\N MIKRO/THTA TH=S PUKNO/-€THTOS, GRA/FWN W(DI/: KAI\ GA\R AU)TO\ TO\ PTU/ELON E)NEXO/MENON KW-€LU/EI ME\N TO\ PNEU=MA EI)/SW FE/RESQAI, A)NAGKA/ZEI DE\ TAXE/WS E)/CW €FE/RESQAI. TH\N E(TE/RAN E)NTAU=QA PA/LIN AI)TI/AN DIDA/SKEI TH=S TOU= €PUKNOU= PNEU/MATOS GENE/SEWS, W)NO/MAZE D' AU)TH\N E)N TOI=S E)/MPRO-€SQEN LO/GOIS STENOXWRI/AN TW=N A)NAPNEUSTIKW=N O)RGA/NWN. O(/PER €OU)=N E)PI\ TOU= PO/NOU PARE/LIPEN H(MI=N E)PINOH=SAI, TOU=T' E)NTAU=QA €AU)TO\S E)CHGH/SATO. TI/ D' E)STI\ TOU=TO; POLLOU=, FHSI, TOU= PTUE/-€LOU PERIEXOME/NOU KATA\ TA\S A)RTHRI/AS, TOU= PNEU/MONOS DHLONO/TI, €KAI\ TH\N XW/RAN TOU= PNEU/MATOS AU)TOU= FQA/NONTOS KATEILHFE/NAI, €KWLU/ETAI KATA\ TH\N TH=S EI)SPNOH=S E)NE/RGEIAN EI)/SW PARAGENE/SQAI €TO\ PNEU=MA. A)=R' OU)=N E(/TERO/N TI TH=S MIKRA=S EI)SPNOH=S E)STI TO\ NU=N €LEGO/MENON; OU) MH\N, EI)/GE TW=| PLH/QEI TH=S EI)SPNEOME/NHS OU)SI/AS €PARAMETREI=N XRH\ TO\ ME/GEQOS TH=S A)NAPNOH=S, W(S E)N TW=| PRW/TW| @1 DE/DEIKTAI LO/GW|: A)LLA\ EI) DI' A)/LLHN TINA\ AI)TI/AN A)NAGKA/ZESQAI €TAXE/WS E)/CW FE/RESQAI TO\ PNEU=MA/ FHSI H)\ DIA\ TH\N MIKRO/THTA TH=S €EI)SPNOH=S, OU)K E)/STIN OU)DE\ TOU=T' EI)PEI=N, E)XOU/SHS OU(/TW TH=S LE/CEWS: €KAI\ GA\R AU)TO\ TO\ PTU/ELON E)NEXO/MENON, KWLU/EI ME\N TO\ PNEU=MA EI)/SW €FE/RESQAI, A)NAGKA/ZEI DE\ TAXE/WS FE/RESQAI E)/CW. DIO/TI GA\R E)STE-€RH/QH TH=S EI)/SW FORA=S, H(SUXA/ZEIN OU)K E)PITRE/PEI TO\ ZW=ON, PNIGH=-€NAI KINDUNEU=ON, KA)|N TW=|DE PUKNO\N GI/NETAI. TO\ GA\R E)PI\ TH\N E)K-€PNOH\N I)E/NAI TAXE/WS A)PO\ TH=S EI)SPNOH=S OU)DE\N E(/TERO/N E)STI TOU= €PUKNW=S A)NAPNEI=N. OU) GA\R DH\ TA/S GE SULLABA\S TW=N O)NOMA/TWN €AU)TA\S E)QE/LEIN A)KOU/EIN PROSH/KEI, TW=N LO/GWN O(/LWN SAFW=S LEGOME/-€NWN, OU)D' A)/LLO ME/N TI NOMI/ZEIN EI)=NAI TO\ TAXE/WS E)PI\ TH\N E)KPNOH\N €O(RMA=|N TOU= PUKNW=S A)NAPNEI=N, A)/LLO DE/ TI TO\ KWLU/ESQAI TH\N EI)S-€PNOH\N AU)TA/RKWS GI/GNESQAI TOU= MIKRA\N EI)=NAI TH\N A)NAPNOH/N. €A)LL' E)NTAU=QA ME\N AU)TO\S O( *(IPPOKRA/THS E)CHGH/SATO SAFW=S, €O(/PWS E)PI\ TW=| PTUE/LW| KATEXOME/NW| PUKNO\N GI/NETAI TO\ PNEU=MA €DIA\ ME/SHS TH=S MIKRO/THTOS: E)PI\ DE\ TH=S O)DU/NHS PARE/LIPEN, W(S A)\N, €OI)=MAI, POLLAXOU= ME\N AU)TO\S EI)RHKW\S KWLU/ESQAI TA\S E)NERGEI/AS @1 þï€°°µ·ÿï°µ¶ÿ§›‡–TW=N O)RGA/NWN U(PO\ TOU= PO/NOU, DUNAME/NWN DE\ KAI\ H(MW=N, KA)\|N EI) €MH\ PAR' E)KEI/NOU PROSHKOU/SAMEN, E)K TW=N E)NARGW=S FAINOME/NWN €EU(REI=N AU)TO/. PRO\S TW=| TOI/NUN A)/MFW TAU=Q' H(MA=S E)N TW=|DE TW=| LO/GW| €DIDA/CAI SAFW=S, W(S KAI\ PO/NOS KAI\ STENOXWRI/A MIKRA\N E)RGAZO/MENA €TH\N A)NAPNOH\N, EU)QU\S KAI\ PUKNH\N DEI/KNUSIN, E)/TI KAI\ TOU=T' E)K-€DIDA/SKEI, TO\ MH\ TAU=T' EI)=NAI MO/NON PUKNOU= PNEU/MATOS AI)/TIA. €PRW=TON ME\N GA\R E)N TW=| FA/NAI, EI)/RHTAI D' OU(/TWS E)PI\ TH=S O)DU/NHS, €AU)TO\ DH=LON POIEI=TAI PUKNO\N H)/DH DIA\ TH\N E(TE/RAN AI)TI/AN U(PA/RXON €TO\ PNEU=MA, PUKNO/TERON GI/GNESQAI LE/GWN DIA\ TO\N PO/NON, W(S A)\N, €OI)=MAI, KA)|NTAU=Q' H(MW=N LOGI/SASQAI DUNAME/NWN, TH\N PUREKTIKH\N €QERMASI/AN PA/NTWS AU)TO\ PUKNO\N A)PERGA/SASQAI: DEU/TERON D' E)N €TW=| LE/GEIN, O(/TI U(PO\ TOU= PUKNOU= KAI\ POLLOU= PNEU/MATOS, W(S H)/DH €EI)/RHTAI, GLISXRAINO/MENON TO\ PTU/ELON A)PE/PTWS KWLU/EI TH\N E)PA/-€NODON GI/NESQAI. TOU= ME\N GA\R PUKNOU= PNEU/MATOS O( PO/NOS AI)/-€TION, TOU= POLLOU= DE\ OU)X OU(=TOS, A)LL' H( PUREKTIKH\ QERMASI/A. €PA/NU DE\ KA)|NTAU=QA SAFW=S, OU) MEGA/LOU PNEU/MATOS EI)=PEN, A)LLA\ €POLLOU=. TO\ ME\N GA\R ME/GA TW=| KAQ' E(KA/STHN A)NAPNOH\N POSW=| €KRI/NETAI, TO\ DE\ POLU\ DUNATO/N E)STIN E)K MIKRW=N E)NI/OTE POLLW=N @1 A)QROI/ZESQAI. KAI\ FAI/NETAI/ GE SAFW=S TOU=TO GIGNO/MENON E)PI\ TW=N €PLEURITIKW=N, ME/GA ME\N EI)SA/PAC A)NAPNEI=N MH\ DUNAME/NWN DIA\ TO\N €PO/NON, KAI/TOI GE DE/ONTAI PLE/ONOS A)E/ROS DIA\ TO\N PURETO\N, TH=| €SUNEXEI/A| DE\ TH=S E)NERGEI/AS I)/SON TAI=S MEGA/LAIS A)NAPNOAI=S TO\ €PLH=QOS TOU= PNEU/MATOS A)QROIZO/NTWN. O(\ GA\R O)LI/GAI MEGA/LAI, €TOU=TO POLLAI\ SMIKRAI\ DU/NANTAI. KATA\ DE\ TAU)TA\ KA)|PI\ TW=N €PERIPNEUMONIKW=N POLLOU= ME\N TOU= PNEU/MATOS H( XREI/A, DIA\ DE\ €TH\N STENOXWRI/AN O)LI/GON EI)SPNEI=TAI: KA)|NTAU=Q' OU)=N H( PUKNO/THS €POLLA\S E)RGAZOME/NH TA\S MIKRA\S A)NAPNOA\S, EI)S I)/SON A)/GEI TAI=S €O)LI/GAIS TE KAI\ MEGA/LAIS. €@*)=AR' OU)=N E)/TI DEHSO/MEQA TA\S SULLABA\S EU(-€RI/SKEIN TW=N O)NOMA/TWN E)N TW=|DE TW=| BIBLI/W| GEGRAMME/NAS E)FECH=S €OU(/TW, MIKRA=S TE KAI\ MEGA/LHS A)NAPNOH=S, OU)K A)RKOU/MENOI TOI=S €PRA/GMASIN AU)TOI=S OU(/TW SAFW=S DHDHLWME/NOIS; KAI\ MH\N OU) €TOU=T' H)=N TO\ ZHTOU/MENON, EI) TOU)/NOMA GINW/SKEI TO\ TH=S MIKRA=S €KAI\ MEGA/LHS A)NAPNOH=S *(IPPOKRA/THS: EU(RI/SKETAI GA\R E)/N TE TOI=S €TW=N E)PIDHMIW=N BIBLI/OIS GEGRAMME/NON KA)|N TW=| PROGNWSTIKW=| €PA/LIN E)N OI(=S E)/LEGE: ME/GA DE\ A)NAPNEO/MENON KAI\ DIA\ POLLOU= @1 XRO/NOU PARAFROSU/NHN SHMAI/NEI: A)LL' EI) DITTO\N OI)=DE TO\ PU-€KNO\N PNEU=MA KAI\ TO\ ME\N AU)TW=N U(PO\ PO/NOU GI/GNESQAI/ FHSI, €TO\ DE\ U(PO\ QERMASI/AS POLLH=S E)N TOI=S A)NAPNEUSTIKOI=S O)RGA/NOIS €A)QROIZOME/NHS. O(/POU TOI/NUN E)PIDE/DEIKTAI TAU=TA, PERITTO\N E)/TI €POQEI=N A)KOU/EIN TA\S TW=N O)NOMA/TWN SULLABA\S, E)PEI\ KAI\ KAT' €AU)TO\N TOU=TON TO\N E)N TW=| PROGNWSTIKW=| LO/GON, O(\N E)PI\ TH=S PA-€RAFROSU/NHS E)/GRAYEN, E)CE/STAI TINI\ LE/GEIN OU)K A)RAIO\N ME\N KAI\ €ME/GA TO\ DHLOU=N AU)TH\N EI)RH=SQAI PNEU=MA, KAI\ TH\N LE/CIN PRO-€TEI/NESQAI TO/NDE TO\N TRO/PON E)/XOUSAN, ME/GA DE\ A)NAPNEO/MENON €KAI\ DIA\ POLLOU= XRO/NOU PARAFROSU/NHN SHMAI/NEI, W(/SPER OU) €TAU)TO\N MO/NON H)\ A)RAIO\N EI)PEI=N, H)\ DIA\ POLLOU= XRO/NOU, H)\ NU=N €H(MW=N O)NO/MATA QHREUO/NTWN, KAI\ OU) TA\ PRA/GMATA ZHTOU/NTWN. €A)LL' E)PEIDH/ TINES EI)S TOSOU=TON H(/KOUSI SKAIO/THTOS, W(S KAI\ €TW=N O)NOMA/TWN A)KOU/EIN E)QE/LEIN AU)TW=N, A)NAMNH/SWMEN KAI\ AU)-€TOU\S E)C AU)TOU= TOU= PERI\ DIAI/THS O)CE/WN BIBLI/OU DUOI=N TINWN €R(H/SEWN W(DI/ PWS E)XOUSW=N: PNEU=MA PROSPTAI=ON E)N TH=| A)/NW FO-€RH=| PUKNO\N H)\ ME/GA. E)NTAU=QA ME\N E)/XEIS, EI)/PER E)PIQUMEI=S, TOU)/-€NOMA TO\ ME/GA: TO\ D' AU)= MIKRO\N, E)PEIDA/N FHSI: KAI\ PNEU=MA @1 SMIKRO\N KAI\ A)NTI/SPASIS TOU= PNEU/MATOS PUKNH\ KAI\ BIAI/H PARA-€GI/GNETAI. KATA\ D' AU)= TO\ PROGNWSTIKO\N AU)TO\ DUSPETE/WS €FE/REIN TH\N NOU=SO/N FHSI KAI\ PNEU=MA ME/GA KAI\ PUKNO\N EI)=NAI. €TOU=TO ME\N OU)=N A)/NTIKRUS AU)TOI=S TOI=S O)NO/MASIN E)/GRAYE, ME/GA €KAI\ PUKNO\N, TO\ D' AU)= MIKRO\N KAI\ PUKNO\N E)N TW=| PERI\ SUNA/GXHS €LO/GW|, PLEI=STO/N TE PO/NON PARE/XOUSI KAI\ O)RQO/PNOIAN, EI)PW/N. €O(/TI GA\R E)N TAI=S O)RQOPNOI/AIS MIKRO\N KAI\ PUKNO\N GI/NETAI TO\ €PNEU=MA DIA\ TH\N STENOXWRI/AN TW=N A)NAPNEUSTIKW=N O)RGA/NWN, OU)K €OI)=D' EI)/ TIS A)GNOEI=. KAI/TOI KA)\|N EI) TA\ TOIAU=TA PAR' *(IPPOKRA/-€TOUS AU)TOU= MAQEI=N E)QE/LOMEN, E)N ME\N TW=| PERI\ DIAI/THS O)CE/WN €E)N AI(=S O)LI/GON E)/MPROSQEN E)/GRAYA LE/CESIN E)DI/DACEN H(MA=S, O(/PWS €GI/GNETAI MIKRO\N KAI\ PUKNO\N PNEU=MA KATA\ TH\N TW=N PTUE/LWN €E)PI/SXESIN. E)N DE\ TW=| PERI\ A)/RQRWN EU)QU\S E)N A)RXH=| TOU= PERI\ €TH=S R(A/XEWS AU)TOU=, TA\S U(PO\ TW=N O)/GKWN H)\ NOSHMA/TWN GIGNO-€ME/NAS KUFW/SEIS E)N TOI=S A)NWTE/RW TW=N FRENW=N XWRI/OIS DIHGOU/-€MENOS, W(DI/ PWS FHSI\N, [1O(/LHN GA\R, OI)=MAI, KA/LLION EI)=NAI DO-€KEI= PARAGRA/YAI TH\N R(H=SIN]1 OI(=SI ME\N A)/NW TW=N FRENW=N TO\ KU-€FO\N, TOUTE/OISI ME\N AI( PLEURAI\ OU)K E)QE/LOUSIN EI)S TO\ EU)RU\ AU)/- @1CESQAI, A)LL' E)S TOU)/MPROSQEN, TO/ TE STH=QOS O)CU\ GI/GNETAI, €A)LL' OU) PLATU\, AU)TOI/ TE DU/SPNOOI GI/GNONTAI KAI\ KERXNW/DEES: €H(=SSON GA\R I)QUWRI/HN E)/XOUSIN AI( KOILI/AI TO\ PNEU=MA DEXO/MENAI €KAI\ PROPE/MPOUSAI. KAI\ GA\R DH\ KAI\ A)NAGKA/ZONTAI KATA\ TO\N €ME/GAN SPO/NDULON LORDO\N TO\N AU)XE/NA E)/XEIN, W(S MH\ PROPETH\S €H)=| AU)TE/OISIN H( KEFALH/. STENOXWRI/HN OU)=N POLLH\N TH=| FA/RUGGI €PARE/XOUSI: KAI\ TOU=TO SUMBA/LLETAI EI)S TO\ EI)/SW R(E/PON. €KAI\ GA\R AU)TOI=SIN O)RQOI=SI FU/SEI DU/SPNOIAN PARE/XEI TOU=TO TO\ €O)STE/ON, A)\N E)/SW R(E/PEI, E)/ST' A)\N A)NAPIESQH=|. DIA\ OU)=N TO\ TOI-€OU=TON PRH=GMA E)CEXE/MBROXOI OI( TOIOU=TOI TW=N A)NQRW/PWN MA=L-€LON FAI/NONTAI H)\ U(GIE/ES, FUMATI/AI TE W(S E)PI\ POLU\ TO\N PNEU/-€MONA/ EI)SIN OI( TOIOU=TOI, SKLHRW=N FUMA/TWN KAI\ A)PE/PTWN. KAI\ €GA\R H( PRO/FASIS TOU= KUFW/MATOS KAI\ H( CU/NTASIS TOI=SI PLEI/-€STOISI DIA\ TOIAU/TAS SUSTROFA\S GI/GNETAI, OI(=SIN A)\N KOINWNH/-€SWSIN OI( CU/NTONOI. E)N TOU/TW| TW=| LO/GW| PANTI\ TH\N ME\N KU/FW-€SIN E)PI\ TOI=S E)N PNEU/MONI FU/MASIN A)PE/PTOIS TE KAI\ SKLHROI=S €GI/GNESQAI LE/GEI, TH\N DE\ DU/SPNOIAN E)PI\ TH=| STENOXWRI/A|: KER-€XNW/DH DE\ KE/KLHKE TH\N TOIAU/THN DIAFORA\N AU)TOU=. E)N DE/ GE TW=| @1 PERI\ DIAI/THS O)CE/WN, H(NI/KA TW=N EI)S MIKRO/THTA/ TE KAI\ PUKNO/TH-€TA TH\N A)NAPNOH\N TREPOME/NWN E)ME/MNHTO, KAI\ AU)TO\ ME\N TOU=TO €TO\ TH=S O)RQOPNOI/AS O)/NOMA PROSE/QHKE, KAI\ R(E/GXEIN AU)TOU\S €E)/FHSEN, W(/STE KA)|PEIDA\N E)N PROGNWSTIKW=| PERI\ SUNA/GXHS DIH-€GOU/MENOS EI)=PE: PLEI=STO/N TE PO/NON PARE/XOUSI KAI\ O)RQO/PNOIAN, €OU)K A)/LLO TI DUSPNOI/AS EI)=DOS H)\ TO\ SMIKROU= KAI\ PUKNOU= PNEU/-€MATOS OU(/TWS O)NOMA/ZEI. PA/NTES GA\R OI( DIA\ STENOXWRI/AN AU)-€TA/RKWS EI)SPNEI=N MH\ DUNA/MENOI PNI/GESQAI KINDUNEU/OUSIN, H)\N €KATAKAI/WNTAI. KAI\ DIA\ TOU=T' O)RQO\N E)/XEIN DE/ONTAI TO/N TE QW/-€RAKA SU/MPANTA KAI\ TO\N TRA/XHLON, W(S A)\N OU) SMIKRA=S AU)TOI=S €BOHQEI/AS E)K TOU= TOIOU/TOU SXH/MATOS PROSERXOME/NHS. EU)RU/TE-€RA/ TE GA\R A(/MA KAI\ MAKRO/TERA SU/MPANTA TA\ TH=S A)NAPNOH=S O)/R-€GANA GI/NONTAI, TOU=TO ME\N E)CEUQUNO/MENA PRO\S TW=N O)RQI/WN €SXHMA/TWN, TOU=TO D' H(=TTON EI)S E(AUTA\ KATAPI/PTEIN KWLUO/MENA. €DH=LOS DE\ KAI\ AU)TO\S O( *(IPPOKRA/THS OU(/TW GINW/SKWN U(PE\R AU)-€TW=N, W(S H(MEI=S NU=N LE/GOMEN, E)C W(=N FHSIN E)N TOI=S PERI\ A)/RQRWN: €AU)TOI/ TE DU/SPNOOI GI/NONTAI KAI\ KERXNW/DEES, H(=SSON GA\R I)QUW-€RI/HN E)/XOUSIN AI( KOILI/AI AI( TO\ PNEU=MA DEXO/MENAI KAI\ PRO- @1PE/MPOUSAI: PA=SIN OU)=N TOI=S DIA\ STENOXWRI/AN DUSPNOOU=-€SIN KAI\ MIKRO\N GI/NETAI TO\ PNEU=MA KAI\ DU/O E)C A)NA/GKHS E(/PETAI €SUMPTW/MATA, TO/ TE KERXNW=DES EI)=DOS TH=S A)NAPNOH=S, O(\ DH\ KAI\ €R(E/GXEIN O)NOMA/ZETAI, KAI\ TO\ MIKRW=| PRO/SQEN EI)RHME/NON, H( O)R-€QO/PNOIA. KAI\ DH\ W(/SPER E)CEPI/THDES DIATE/MNWN AU)TA\ TO\ ME\N €E(/TERON E)N PROGNWSTIKW=| GRA/FEI TAI=S O)LEQRI/AIS SUNA/GXAIS PROS-€EI=NAI LE/GWN, TO\ DE\ DEU/TERON E)N TW=| PERI\ A)/RQRWN, E)N ME\N TW=| €PROGNWSTIKW=| TH\N O)RQO/PNOIAN, E)N DE\ TW=| PERI\ A)/RQRWN TO\ €KERXNW=DES: A)/MFW DE\ E)N TW=| PERI\ DIAI/THS O)CE/WN E)S TAU)TO\N H)/GA-þï€°°µ·ÿï°µ¶ÿ§›‡œˆŠGEN, OU(/TWS GRA/YAS O( *(IPPOKRA/THS: OI( D' U(PO\ TH=S O)RQOPNOI/AS €KAI\ TOU= R(E/GXOUS A)POPNIGE/NTES. O(\ GA\R E)N TW=| PERI\ A)/RQRWN €KE/RXNON, TOU=T' E)NTAU=QA R(E/GXOS W)NO/MASE. XRH=TAI DE\ KAI\ A)L-€LAXO/QI TW=N SUGGRAMMA/TWN A)MFOTE/ROIS TOI=S O)NO/MASIN, W(S €TAU)TO\N DUNAME/NOIS DHLOU=N. E)PEIDH\ OU)=N OU(/TWS E)PIMELW=S AU)-€TO\S E)N TW=| PERI\ DIAI/THS PERI\ PA/SHS GENE/SEWS PUKNOU= PNEU/MA-€TOS DIECH=LQE, QAUMASTO\N OU)DE\N, EI) MO/NON TO\ KEFA/LAION AU)TO\ €TOU= PANTO\S LO/GOU GE/GRAFEN E)N TW=| PROGNWSTIKW=|. O(/TI D' E)PI- @1MELW=S DIH=LQE PA/NTA PERI\ PUKNOU= PNEU/MATOS LO/GON, OU)DE\N E)/TI €DE/OMAI PLEI=ON LE/GEIN, A)LL' A)NAMNH/SAS TOU=TO MO/NON, W(S H)/TOI €DIA\ PO/NON, H)\ STENOXWRI/AN, H)\ PLH=QOS QERMASI/AS, PUKNO\N GI/-€NETAI TO\ PNEU=MA, TH\N O(/LHN R(H=SIN E)FECH=S PARAGRA/YW TO/NDE €TO\N TRO/PON E)/XOUSAN: OI(=SI/ TE GA\R SITI/A AU)TI/KA E)GKATAKE/KLEI-€STAI, H)\N MH/ TIS U(POKENW/SAS TO\ R(O/FHMA DOI/H, TH\N O)DU/NHN €E)NEOU=SAN PROSPAROCU/NEIEN A)\N, KAI\ MH\ E)NEOU=SAN EU)QU\S E)MPOIH/-€SEIEN A)\N, KAI\ PUKNO/TERON GE/NOIT' A)\N TO\ PNEU=MA: KAKO\N DE\ TOU=-€TO: CHRANTIKO\N GA\R PNEU/MONOS, KAI\ KOPW=DES U(POXONDRI/OU KAI\ €H)/TROU KAI\ FRENW=N. H)\N DE/ TI TH=S O)DU/NHS TOU= PLEUROU= CUN-€EXE/OS E)OU/SHS KAI\ PRO\S TA\ QERMA/SMATA MH\ XALW/SHS KAI\ TOU= €PTUE/LOU MH\ A)PIO/NTOS, A)LLA\ KAI\ KATAGLISXRAINOME/NOU A)SA-€PE/WS, H)\N MH\ LU/SH| TIS TH\N O)DU/NHN, H)\ KOILI/HN MALQA/CAS, H)\ €FLE/BA TEMW\N, O(PO/TERON A)\N TOUTE/WN SHMAI/NH|, TA\S DE\ PTI-€SA/NAS H)\N OU(/TWS E)/XOUSI DIDW=|, TAXE/ES OI( QA/NATOI TW=N TOIOU-€TE/WN GI/NONTAI. DIA\ TAU/TAS OU)=N TA\S PROFA/SIAS KAI\ E(TE/RAS €TOIAU/TAS E)/TI MA=LLON OI( O(/LH|SI XREW/MENOI PTISA/NH|SIN E(BDO-€MAI=OI KAI\ O)LIGHMERW/TEROI QNH/SKOUSIN, OI( ME/N TI KAI\ TH\N GNW/- @1MHN BLABE/NTES, OI( D' U(PO\ TH=S O)RQOPNOI/HS TE KAI\ TOU= R(E/GXOUS €A)POPNIGE/NTES: MA/LA DE\ TOU\S TOIOUTE/OUS OI( A)RXAI=OI BLHTOU\S €W)NO/MAZON EI)=NAI, DIA\ TO/DE MA/LISTA, OU)X H(/KISTA DE\ O(/TI A)PO-€QANO/NTWN H( PLEURH\ PELIH\ EU(RI/SKETAI I)/KELO/N TI PLHGH=|. AI)/TION €DE\ TOU/TOU E)STI\, O(/TI PRI\N LUQH=NAI TH\N O)DU/NHN QNH/SKOUSI. €TAXE/WS GA\R PNEUMATI/AI GI/NONTAI, U(PO\ DE\ TOU= PUKNOU= KAI\ POL-€LOU= PNEU/MATOS, W(S H)/DH EI)/RHTAI, GLISXRAINO/MENON TO\ PTU/ELON €A)PE/PTWS KWLU/EI TH\N E)PA/NODON GI/GNESQAI, A)LLA\ TH\N R(E/GCIN €POIE/EI I)SXO/MENON E)N TOI=SI BRO/GXOISI TOU= PNEU/MONOS. O(KO/TAN E)S €TOU=TO E)/LQH|, QANATW=DES W(S E)PI\ TO\ POLU/ E)STI. KAI\ GA\R AU)TO\ €TO\ PTU/ELON E)NEXO/MENON KWLU/EI ME\N TO\ PNEU=MA E)/SW FE/RESQAI, €A)NAGKA/ZEI DE\ TAXE/WS E)/CW FE/RESQAI, KAI\ OU(/TWS E)S TO\ KAKO\N A)L-€LH/LOISI CUNTIMWRE/OUSI. TO/ TE GA\R PTU/ELON E)NEXO/MENON PUKNO\N €TO\ PNEU=MA POIE/EI, TO/ TE PNEU=MA PUKNO\N E)O\N, E)PIGLISXRAI/NEI TO\ €PTU/ELON, KAI\ KWLU/EI A)POLISQAI/NEIN. EI)/ TIS TAU/TH| TH=| R(H/SEI TO\N €NOU=N E)PIMELW=S PROSXOI/H, KAI\ POLLA/KIS AU)TH\N A)NALE/CAITO, TOU=-€TON E)LPI/ZW R(A|DI/WS PEISQH/SESQAI TOI=S EI)RHME/NOIS. O(/TI GA\R OU) €MEGA/LHS E)DEI=TO SOFI/AS H( TOU= PUKNOU= PNEU/MATOS EI)S TA\S E)N AU)TW=| @1 DIAFORA\S TOMH\, KAI\ O(/TI TELE/WS AU)TH\N E)/FQASEN E)N TOU/TW| TW=| €BIBLI/W| GEGRAFE/NAI, DIA\ TOU=TO E)N TW=| PROGNWSTIKW=| TAXE/WS €PA/NU PERIE/DRAME, W(S PRO\S EI)DO/TAS H)/DH TO\ SU/MPAN OI(=ON E)PI-€TOMH/N TINA TOU= LO/GOU POIHSA/MENOS. €@*TREI=S ME\N OU)=N H(MI=N H)/DH SUZUGI/AI DUS-€PNOIW=N E)CEU/RHNTAI, LEI/PETAI D' H( TETA/RTH, E)N H(=| SMIKRO\N KAI\ €A)RAIO\N TO\ PNEU=MA. TI/ DH/ POT' OU)=N AU)TH\N PARALIPW\N TH\N YUXRA\N €E)KPNOH\N E)/GRAYE; H)\ O(/TI OU)K A)/LLH ME/N TI/S E)STIN H( MIKRA/ TE A(/MA €KAI\ A)RAIA\, A)/LLH DE\ H( YUXRA/; DH=LON DE\ TOU=TO. TH\N GA\R E)NAN-€TI/AN AU)TH=|, TH\N MEGA/LHN TE A(/MA KAI\ PUKNH\N A)ME/TROU QERMASI/AS €E)N TOI=S A)NAPNEUSTIKOI=S O)RGA/NOIS H)QROISME/NHS E)/KGONON U(PA/RXEIN €E)DEI/KNUMEN. E)C A)NA/GKHS OU)=N H( MIKRA\ KAI\ A)RAIA\ TOU/TWN AU)TW=N €TW=N O)RGA/NWN KATEYUGME/NWN E)/STAI, KAI\ DU/O H(MI=N A)PORH/MATA €LELUME/NA, TW=| MH/TE TH\N TETA/RTHN SUZUGI/AN TH=S DUSPNOI/AS, TH\N €MIKRA\N KAI\ A)RAIA\N, PARALELEI=FQAI MH/TE TH\N QERMH/N. E)KEI/NHN €GA\R E)N QATE/RW| ME/REI TOU= PUKNOU= PNEU/MATOS TOU= KAT' A)RXA\S EI)-€RHME/NOU PERIEILHMME/NHN E(/COMEN: H( AU)TH\ GA/R E)STI TH=| PUKNH=| KAI\ @1 MEGA/LH|: TH\N A)RAIA\N D' AU)= KAI\ MIKRA\N E)N TH=| YUXRA=|, KAI\ GA\R €H(/DE TH=S YUXRA=S OU) DIAFE/REI. TI/ DH/ POT' OU)=N OU)K A)RAIA\N KAI\ MI-€KRA\N, A)LLA\ YUXRA\N AU)TH\N E)/GRAYEN; O(/TI PRW=TON ME\N A)PO\ TOU= €PROXEIROTE/ROU SUMPTW/MATOS H)BOULH/QH AU)TH\N DHLW=SAI: DEU/TE-€RON DE\ E)NDEI/CASQAI TH\N AI)TI/AN DI' H(\N O)LEQRI/AN AU)TH\N LE/GEI: €KAI\ TRI/TON, O(/TI TA/XISTA OU(/TW NOH/SEIN H(MA=S U(PENO/HSEN, AU)TH/N TE €TAU/THN MHDE\N DIAFE/REIN TH=S A)RAIA=S KAI\ MIKRA=S TH/N T' E)NANTI/AN €AU)TH=|, TH\N QERMH\N, TH=S PUKNH=S KAI\ MEGA/LHS: TO\ GA\R YUXRO\N €PNEU=MA PA/NTWS A)RAIO/N T' E)STI\ KAI\ MIKRO\N, W(S KA)|N TW=| DEUTE/RW| €DEDH/LWTAI LO/GW|: TO\ DE\ PUKNO\N KAI\ ME/GA, TO\ TH=S FLOGW/SEWS €TW=N A)NAPNEUSTIKW=N O)RGA/NWN E)NDEIKTIKO\N, OU)D' A)\N O)RQW=S €TIS LE/GOI, EI) MH\ KAI\ QERMO\N E)KPNE/OITO. KAI\ ME\N DH\ KA)|N TW=| PROS-€QEI=NAI TW=| YUXRW=| PNEU/MATI MO/NW|, W(S O)LE/QRION KA/RTA H)/DH €GI/GNETAI, DHLOI= SAFW=S H(\N E)/XEI GNW/MHN PERI\ TW=N E)/MPROSQEN EI)-€RHME/NWN TRIW=N DUSPNOIW=N. EI)/PER GA/R TINA KA)|KEI/NWN O)LEQRI/AN €H(GEI=TO, PA/NTWS A)/N POU PROSE/GRAYEN. A)=R' OU)=N A)KINDU/NOUS AU)-€TA\S U(PELA/MBANEN U(PA/RXEIN; OU)DAMW=S, A)LL' OU)K O)LEQRI/AS ME\N, €OU)K A)KINDU/NOUS DE\ E)/TI. TO\ ME\N GA\R KATAYU/XESQAI TOI=S A)NA- @1PNEUSTIKOI=S O)RGA/NOIS A)/NTIKRUS O)LE/QRION, E)NTAUQOI= GE TH=S KAR-€DI/AS TETAGME/NHS, H(\N A)RXH\N KAI\ PHGH\N E)PISTA/MEQA TH=S E)MFU/TOU €QERMASI/AS: TO\ D' H)/TOI FLO/GWSIN EI)=NAI POLLH\N E)N AU)TOI=S, H)\ €O)DU/NHN, H)\ PARAFROSU/NHN, OU) PA/NTWS O)LE/QRION: H(/ TE GA\R TOI-€AU/TH QERMASI/A POLLOI=S TW=N O)CE/WN SUNEDREU/EI PURETW=N, H(/ T' €O)DU/NH PO/SOIS KAI\ TI/SI NOSH/MASIN U(PA/RXEI, PROEI/RHTAI. KAI\ €ME/NTOI KAI\ H( PARAFROSU/NH TW=N OU)K E)C A)NA/GKHS O)LEQRI/WN E)STI/. €O(/TI D' OU(/TWS U(PE\R AU)TW=N GINW/SKEI, SAFW=S E)NEDEI/CATO DIA\ TH=S €E)PIFEROME/NHS LE/CEWS, EI)PW/N: EU)/PNOIAN DE\ XRH\ NOMI/ZEIN KA/RTA €MEGA/LHN DU/NAMIN E)/XEIN E)S SWTHRI/HN E)N PA=SI TOI=SIN O)CE/SI NOSH/-€MASIN, O(KO/SA SU\N PURETOI=SI/N E)STI KAI\ E)N TESSARA/KONTA H(ME/-€RH|SI KRI/NETAI. EI) GA\R DH\ MEGA/LHN DU/NAMIN E)S SWTHRI/AN E)/XEIN €E)NO/MIZE TH\N EU)/PNOIAN, OU)K A)KINDU/NOUS A)EI\ DHLONO/TI TA\S DUS-€PNOI/AS U(PELA/MBANEN: W(/STE AI( ME\N A)/LLAI DU/SPNOIAI TOU=T' €AU)TO\ MO/NON, OU)K A)KI/NDUNOI/ TINE/S EI)SIN, H( D' U(STA/TH PASW=N €EI)RHME/NH, PRO\S TW=| KINDUNW/DHS T' EI)=NAI KAI\ O)LE/QRIOS, OU)K EI)S €MAKRA\N TEQNH/CESQAI TO\N A)/NQRWPON U(PAGOREU/EI. DIA\ TOU=T' @1 OU)=N OU)X A(PLW=S O)LE/QRION EI)=NAI AU)TH\N E)/FH, A)LLA\ KAI\ TO\ €KA/RTA PROSE/FEREN, KAI\ OU)DE\ TOU/TW| PA/LIN A)RKESQEI\S E)PH/-€NEGKE TO\ H)/DH, W(SA\N U(PO/GUION TO\N QA/NATON MO/NHS €TAU/THS TH=S DUSPNOI/AS U(PAGOREUOU/SHS. OU(/TWS GA\R O)LE/QRIO/S €E)STIN, W(/STE/ MOI DOKEI=, O(/TI OU)D' A)\N E)/GRAYE/ TI PERI\ AU)TH=S €O( *(IPPOKRA/THS, EI) MH\ TO\N TRO/PON O(/LON U(PECH/|EI, EI)PW\N PERI\ €TW=N DUSPNOIW=N. A(\ GA\R A)POQNH/SKOUSIN H)/DH GI/GNETAI, TAU=T' €OU)DEMI/AN E)/XEI MEGA/LHN E)N PROGNW/SESIN A)CI/AN: A)GAQW=N D' €I)ATRW=N E)/RGON, OU) TA\ TOI=S I)DIW/TAIS H)/DH FAINO/MENA PROGI-€NW/SKEIN, A)LL' O(/SA TE TOU/TOUS LANQA/NEI KAI\ MHDE\N FAU=LON €E)/XEIN DOKOU=NTOS TOU= KA/MNONTOS FAI/NETAI. A)LLA\ DIA\ TO\ TA\ €PA/NT' E)FECH=S E)QELH=SAI GRA/YAI TA\ TH=S DUSPNOI/AS EI)/DH DO-€KEI= MOI KAI\ TAU/THS E)PIMNHSQH=NAI, KAI\ PROSE/TI DIA\ TH\N TH=S €MEGA/LHS TE KAI\ PUKNH=S A)NTI/QESIN. TAUTI\ ME\N OU)=N E)NTAU=QA €TELEUTA/TW. €@*DIA\ TI/ D' OU)DE\N E)/GRAYEN E)N TW=| PROGNW-€STIKW=| PERI\ TH=S A)NWMA/LOU DUSPNOI/AS, KAI/ TOI GIGNW/SKWN €AU)TH\N OU)K E)N TW=| DEUTE/RW| KAI\ TW=| E(/KTW| TW=N E)PIDHMIW=N MO/- @1NON, A)LLA\ KA)|N TW=| PRW/TW| KAI\ TRI/TW|, KAI\ PROSE/TI KA)|N TW=| €PERI\ DIAI/THS O)CE/WN KAI\ TOI=S A)FORISMOI=S, KAI\ A)LLAXO/QI POL-€LAXO/QI TW=N SUGGRAMMA/TWN; E)N ME\N GA\R TW=| DEUTE/RW| KAI\ TW=| €E(/KTW| KATA\ TH\N PROGEGRAMME/NHN R(H=SIN E)MNHMO/NEUSEN, EI)PW/N: þï€°°µ·ÿï°µ¶ÿ§›‡£…DIPLH= E)/SW E)PANA/KLHSIS, OI(=ON E)PEISPNE/OUSI. KAI\ PROSE/TI €KATA\ ME\N TO\ DEU/TERON TW=N E)PIDHMIW=N, E)N TW=| DIHGEI=SQAI TA\ €TH=| *LUKI/H| SUMBA/NTA, PNEU=MA DE\ E)DIPLASIA/ZETO, PROSE/GRAYE. €TOU=TO GA\R OU)DE\N DIAFE/REI TOU=, DIPLH= EI)/SW E)PANA/KLHSIS, OI(=ON €E)PEISPNE/OUSIN. E)N DE\ TW=| E(/KTW, H)\N PNEU=MA E)GKATALEI/PHTAI/, €FHSI. KAI\ GA\R KAI\ TOU=TO TAU)TO/N E)STI TW=| KATA\ TO\ PERI\ DIAI/-€THS EI)RHME/NW|: PNEU=MA PROSPTAI=ON E)N TH=| A)/NW FORH=|. W(S GA\R €EI)SPNE/ONTE/S TINES OU)X A(/PAC TOU=TO DRW=SIN, A)LL' H(SUXI/A| DIA-€KO/PTOUSI TH\N E)NE/RGEIAN O(MOI/WS TOI=S KLAUQMURIZOME/NOIS PAI-€DI/OIS, OU(/TW KAI\ E)KPNE/ONTES. A)LLA\ KA)|N TOI=S META\ TO\N PERI\ €TW=N LOUTRW=N LO/GON PNEUMA/TWN PROTA/SEIS EI)/RHKE, TH\N DIA-€KEKOMME/NHN E)NE/RGEIAN E)NDEIKNU/MENOS. E)N DE\ TW=| PRW/TW| TW=N €E)PIDHMIW=N E)PI\ *FILI/SKOU TO/NDE TO\N TRO/PON E)/FH: TOU/TW| @1 PNEU=MA DIA\ TE/LEOS, W(/SPER A)NAKALEOME/NW|: O(MOI/WS GA\R TW=|, €DIPLH= EI)/SW E)PANA/KLHSIS, EI)/RHTAI KA)|NTAU=QA TO\ A)NAKALOU-€ME/NW|. PA/LIN D' E)PI\ TH=S *DROMA/DEW GUNAIKO\S, PNEU=MA A)RAIO\N, €ME/GA, AU)TI/KA A)NESPASME/NON, E)/FH. KAI\ GA\R KAI\ TOU=Q' W(SAU/-€TWS EI)/RHTAI: E)N DE\ TOI=S A)FORISMOI=S, KAI/ TI/ POTE SHMAI/NEI €TO\ TOIOU=TON PNEU=MA, E)KDIDA/SKEI GRA/FWN W(=DE: E)N TOI=SI PU-€RETOI=SI TO\ PNEU=MA PROSKO/PTON KAKO\N, SPASMO\N GA\R SHMAI/-€NEI. KATA\ LO/GON OU)=N KA)|N TOI=S TW=N E)PIDHMIW=N TH\N *DROMA/-€DEW GUNAI=KA SPASQEI=SAN A)POQANEI=N FHSIN, E)F' H(=S PROEIRH/-€KEI, PNEU=MA A)RAIO\N, ME/GA, AU)TI/KA A)NESPASME/NON. E)/NQA €DH\ KAI\ QAUMA/SAI MA/LISTA E)/STIN, O(/PWS E(KATE/RA TW=N DUS-€PNOIW=N TH\N OI)KEI/AN AU)TH=S E)DH/LWSE DIA/QESIN. OU) GA\R E)SPA/-€SQH MO/NON H(/DE H( A)/NQRWPOS, A)LLA\ KAI\ PARE/PAISEN, W(S A)\N €MH\ MO/NON TH\N I)DI/AN TW=N SPASMW=N E)SXHKUI=A DU/SPNOIAN, A)LLA\ €KAI\ TH\N TH=S PARAFROSU/NHS. W(/SQ' O(/TI ME\N E)GI/GNWSKE TH\N €A)NW/MALON TAU/THN DU/SPNOIAN O( *(IPPOKRA/THS, A)PODE/DEIKTAI €SAFW=S: O(/TI DE\ KA)|N PROGNWSTIKW=| PARE/LIPEN EU)LO/GWS, W(/SPER @1 KAI\ TA\ POLLA\ TW=N PROGNWSTIKW=N GNWRISMA/TWN, E)FECH=S €A)\N EI)/H LEKTE/ON AU)TW=|, PRO/TERON A)NAMNH/SANTAS DIA\ KEFALAI/WN, €W(S OU)/TE PERI\ TW=N KATA\ TA\S H(LIKI/AS, H)\ XW/RAS, H)\ W(/RAS, H)\ TA\S €E)PIDH/MOUS KATASTA/SEIS, E)N TW=| PROGNWSTIKW=| GE/GRAFE/ TI, KAI\ €BIBLI/OU ME\N O(/LOU TOU= PERI\ A)E/RWN, TO/PWN KAI\ U(DA/TWN U(P' €AU)TOU= GEGRAMME/NOU, KATA\ DE\ TOU\S A)FORISMOU\S E)N E)PITOMH=| €PA/NTWN TOU/TWN EI)RHME/NWN, A)LL' OU)DE\ PERI\ TW=N OU)/RWN TH=S €DIAGNW/SEWS, O(/SA TOI=S A)FORISMOI=S E)NE/GRAYE, TAU=TA KA)|N TW=| €PROGNWSTIKW=| DIH=LQEN, OU)DE\ DH\ TW=N A)MFI\ TA\S GUNAI=KAS, O(/SA €KATA\ TOU\S A)FORISMOU\S E)/GRAYEN, EI)S TO\ PROGNWSTIKO\N METE/-€QHKE: KAI/TOI KAI\ TAU=TA KAI\ A)/LLA POLLA\ TW=N E)N A)FORISMOI=S €EI)RHME/NWN E)K TOU= PROGNWSTIKOU= ME/ROUS TH=S I)ATRIKH=S E)STIN, €W(S AU)TO\S E)NDEI/KNUTAI DIA\ TW=N AU)TOU= R(HMA/TWN: E)/N TE GA\R €TW=| LE/GEIN: H)\N DE\ BO/REIOS H)=|, BH=XES, FA/RUGGES, KOILI/AI CH-€RAI\, DUSOURI/AI FRIKW/DEIS, O)DU/NAI PLEURE/WN, STHQE/WN: €O(/TAN OU(=TOS DUNASTEU/H|, TOIAU=TA PROSDE/XESQAI E)N TH=|SIN A)R)-€R(WSTI/H|SIN. E)N DE\ TW=| FA/SKEIN: O(/TAN QE/ROS GE/NHTAI H)=RI €O(/MOION, I(DRW=TAS E)N TOI=SI PURETOI=SI POLLOU\S PROSDE/XESQAI: @1 DH=LO/S E)STIN E)PISHMAINO/MENOS W(S TOU= PROGNWSTIKOU= ME/ROUS TH=S €TE/XNHS E)STI\ TA\ TOIAU=TA. TO\ GA\R PROSDE/XESQAI KAI\ PROS-€DOKA=|N KAI\ E)LPI/ZEIN, KAI\ PA/NQ' O(/SA TOIAU=TA R(H/MATA, PRO-€GNW/SEWS I)/DIA. KAI\ ME\N DH\ KA)|N TW=| FA/SKEIN H)\N ME\N O( XEI-€MW\N AU)XMHRO\S KAI\ BO/REIOS GE/NHTAI, TO\ D' E)/AR E)/POMBRON KAI\ €NO/TION, A)NA/GKH TOU= QE/REOS PURETOU\S O)CE/AS KAI\ O)FQALMI/AS €KAI\ DUSENTERI/AS GENE/SQAI: SAFW=S E)NDEI/KNUTAI TAU)TO\ TOU=TO, €KAI\ POLU/ GE MA=LLON, O(/TAN W(DI/ PWS GRA/FH| PERI\ TW=N OU)/RWN: €OI(=SIN OU)=RA PAXE/A, QROMBW/DEA, O)LI/GA, OU)K A)PURE/TOISI, €PLH=QOS E)LQO\N E)K TOU/TWN LEPTO\N W)FELEI=: MA/LISTA DE\ TA\ €TOIAU=TA E)/RXETAI, E)N OI(=SIN A)\N E)C A)RXH=S DIA\ TAXE/WN U(PO/STA-€SIN I)/SXH|. KAI\ PA/LIN OI(=SIN OU)=RA A)NATETARAGME/NA OI(=ON €U(POZUGI/OU, TOUTE/OISI KEFALALGI/AI H)\ PA/REISIN, H)\ PARE/SON-€TAI. KAI\ PA/LIN: OI(=SIN E(BDOMAI=A KRI/NONTAI, E)PINE/FELON I)/SXEI €TH=| TETA/RTH| TO\ OU)=RON E)RUQRO\N, KAI\ TA)/LLA KATA\ LO/GON. €O(MOI/WS DE\ TOU/TOIS KAI\ TA\ TH=S KU/STEWS KAI\ TW=N NEFRW=N TA\S €DIAQE/SEIS DHLOU=NTA KATA\ TOU\S A)FORISMOU\S GE/GRAPTAI, PA-€RALE/LEIPTAI DE\ E)N TW=| PROGNWSTIKW=| KAI\ A)/LLA PA/MPOLLA, @1 KAQA/PER KAI\ TA\ TOIAU=TA: TW=N NOSHMA/TWN O(KO/SOISIN €A)RXOME/NWN XOLH\ ME/LAINA H)\ A)/NW H)\ KA/TW U(PE/LQOI, QANA/-€SIMON: DUSENTERI/H H)\N A)PO\ XOLH=S MELAI/NHS A)/RCHTAI, QANA/SI-€MON: OI(=SIN E)N PURETOI=SIN AI(MOR)R(AGEI= PLH=QOS O(KOQENOU=N, E)N €TOI=SIN A)NALH/YESI TOI=SI TOIOUTE/OISIN AI( KOILI/AI KAQUGRAI/NON-€TAI. TOIAU=TA/ TE PA/MPOLLA KATA\ TOU\S A)FORISMOU\S E)/STIN EU(-€REI=N GEGRAMME/NA TOU= PROGNWSTIKOU= ME/ROUS TE/XNHS. TI/ DH/ €POT' OU)=N OU)DE\N TOU/TWN E)N TW=| PROGNWSTIKW=| GRA/MMATI DIH=L-€QEN; O(/TI PERI\ TW=N O)CE/WN NOSHMA/TWN E)N E)KEI/NW| PROU)/QETO DI-€DA/SKEIN, W(S A)RXO/MENO/S TE A(/MA KAI\ SUNTELE/SAS TO\ BIBLI/ON, €AU)TO\S H(RMH/NEUSEN, E)N A)RXH=| ME\N EI)PW/N: SKE/PTESQAI DE\ XRH\ €W(=DE E)N TOI=SIN O)CE/SI NOSH/MASIN: E)PI\ DE\ TH=S TELEUTH=S PROS-€GRA/YAS W(DI/: TAU=TA DE\ LE/GW PERI\ TW=N O)CE/WN NOSHMA/TWN, KAI\ €O(/SA E)K TOU/TWN GI/GNETAI. TI/NA DE/ E)STIN E)K TOU/TWN GIGNO/-€MENA, PA/LIN AU)TO\S O( *(IPPOKRA/THS E)N TAU)TW=| BIBLI/W| DIE/RXE-€TAI: OI( DE\ U(/DRWPES OI( E)K TW=N O)CE/WN NOSHMA/TWN PA/NTES €KAKOI/. TOU=TO DE\ PA/LIN: EU)/PNOIAN DE\ XRH\ NOMI/ZEIN KA/RTA €MEGA/LHN DU/NAMIN E)S SWTHRI/AN E)/XEIN E)N PA=SI TOI=SIN O)CE/SI @1 NOSH/MASIN, O(KO/SA SU\N PURETOI=SI KAI\ E)N TESSARA/KONTA H(ME/-€RH|SI KRI/NETAI. KA)|NTAU=QA TW=N E)K METAPTW/SEWS O)CE/WN MNH-€MONEU/EI, KAQA/PER KA)|N TOI=S PERI\ KRISI/MWN A)PEDEI/CAMEN. E)PE-€SHMH/NATO DE\ KAI\ A)/LLOQEN POLLAXO/QEN TOU= SUGGRA/MMATOS, W(S €H)/TOI PERI\ TW=N O)CE/WN NOSHMA/TWN, H)\ PERI\ TW=N GINOME/NWN E)K €TOU/TWN O( LO/GOS E)STI\N AU)TW=|, KAQA/PER KA)|N TOI=SDE: OI( DE\ €I(DRW=TES A)/RISTOI ME/N EI)SIN E)N PA=SI TOI=SIN O)CE/SI NOSH/MASI, OI(\ €A)\N E)N H(ME/RH|SI KRISI/MOISI GE/NWNTAI. KAI\ TI/ DEI= POLLA\ LE/-€GEIN; AU)TO\S GA\R, W(S E(KW\N PARALEI/PEI POLLA\ TW=N PROGNW-€STIKW=N SHMEI/WN E)N E)KEI/NW| TW=| BIBLI/W|, SAFW=S E)NDEI/KNU-€TAI, POTE\ ME\N W(DI/ PWS LE/GWN: MH\ E)CAPATA/TW DE/ SE, H)/N TI €AU)TE/H H( KU/STIS NO/SHMA E)/XOUSA, TW=N OU)/RWN TI A)PODIDOI= €TOUTE/WN, OU) GA\R TOU= O(/LOU SHMEI=ON, A)LL' AU)TH=S KAQ' E(AU-€TH/N. OU) MH\N PROSTI/QHSI/ GE TA\ GNWRI/SMATA KATA\ TO\ PRO-€GNWSTIKO\N, A)LL' E)N TOI=S A)FORISMOI=S GRA/FEI. AU)=QIS D' AU)= €LE/GEI: XRH\ DE\ KAI\ TA\S DIAFORA\S TW=N NOSHMA/TWN TW=N E)PIDH-€MEO/NTWN TAXE/WN E)NQUME/ESQAI KAI\ MH\ LANQA/NEIN TH=S W(/RAS TH\N €KATA/STASIN: OU) MH\N OU)DE\ PERI\ TOU/TOU TI DIDA/SKWN H(MA=S E)N @1 PROGNWSTIKW=|. PROU)/QETO GA\R, W(S E)/FHN, TA\ TW=N O)CE/WN NO-€SHMA/TWN I)/DIA DIELQEI=N MO/NA, TA\ DE/ GE TW=N XRONI/WN I)/DIA €SU/MPANTA PARALIPEI=N, W(/ST' EU)LO/GWS KAI\ TH\N A)NW/MALON DU/S-€PNOIAN, E)C E(TE/ROU GE/NOUS U(PA/RXOUSAN NOSH/MATOS, E)NTAU=QA €PARE/LIPEN. EI) GA\R DH\ SPWME/NWN GI/GNETAI TW=N A)NAPNEUSTI-€KW=N O)RGA/NWN, EI)/H ME\N A)\N KAI\ TOI=S XRONI/OIS NOSH/MASI SUNE-€DREU=ON TO\ PA/QHMA, KAI\ TAU/TH| GE MHDE\N DH\ TW=N O)CE/WN H)\ XRO-€NI/WN I)/DION: EI)/H D' A)\N KAI\ XWRI\S PURETOU= GIGNO/MENON, W(/S GE €KAI\ OI( SPASMOI/: PRO/KEITAI D' AU)TW=| KATA\ TO\ PROGNWSTIKO\N €U(PE\R TW=N I)DI/WS O)CE/WN O)NOMAZOME/NWN POIH/SASQAI TO\N LO/GON. €E)/STI DE\ TAU=TA TA\ SU\N PURETOI=S GIGNO/MENA SUNEXE/SI TOU)PI/-€PAN, W(S AU)TO\S E)N TW=| PERI\ DIAI/THS O)CE/WN E)DH/LWSEN W(DI/ PWS €GRA/YAS: E)/STI DE\ A)/RA TAU=TA O)CE/A, O(POI=A W)NO/MASAN OI( A)R-€XAI=OI PLEURI=TIN KAI\ PERIPNEUMONI/AN KAI\ FRENI=TIN KAI\ KAU=-€SON KAI\ TA)/LLA O(/SA TOU/TWN E)XO/MENA, W(=N OI( PURETOI\ TOU)PI/-€PAN CUNEXE/ES. OU)/KOUN OI( SPASMOI\ TOU/TOU TOU= GE/NOUS EI)SI\ €TW=N NOSHMA/TWN, O(/QEN OU)DE\ TH\N I)/DION AU)TW=N DU/SPNOIAN A(/MA @1 TOU/TOIS DIH=LQE, KAQA/PER OU)DE\ PERI\ TW=N OU)/RWN, H)\ TW=N €DIAXWRHMA/TWN, H)\ TW=N A)/LLWN A(PA/NTWN, O(/SA KATA\ TOU\S þï€°°µ·ÿï°µ¶ÿ§›‡ªƒA)FORISMOU\S E)/GRAYE, DIO/TI TW=N O)CE/WN NOSHMA/TWN OU)K H)=N €I)/DIA. DIA\ TI/ D' OU)DE\N OU)DE\ PERI\ TW=N TOIOU/TWN DUSPNOIW=N €E)DI/DACEN E)N TW=| PROGNWSTIKW=|, E)N AI(=S H)/TOI MO/NON TO\ EI)S-€PNEO/MENON, H)\ MO/NON TO\ E)KPNEO/MENO/N E)STI ME/GA, PERITTO\N €H(GOU=MAI NU=N E)PECIE/NAI, DEI/CAS GE SAFW=S E)N TW=| PRW/TW| TW=N-€DE TW=N U(POMNHMA/TWN, W(S EI)S PE/NTE TAU/TAS TA\S DUSPNOI/AS, €U(PE\R W(=N NU=N PE/PAUMAI LE/GWN, AU)/TARKES A)NA/GEIN TA\S A)/LLAS €DIAFORA/S: OU)DE\ GA\R H)\ TAXEI/AS, H)\ BRADEI/AS A)NAPNOH=S E)MNHMO/-€NEUSEN E)N PROGNWSTIKW=|. KATA\ TO\N AU)TO\N DE\ LO/GON E)DEI/CAMEN, €W(S PA/SAS TA\S A)/LLAS DIAFORA\S E)N TAI=S PROEIRHME/NAIS PERIE/XE-€SQAI SUMBE/BHKE, W(/SQ' E(KA/TERON AU)TW=N O)RQW=S O( *(IPPOKRA/-€THS FAI/NETAI POIH/SAS, E)N ME\N TOI=S TW=N E)PIDHMIW=N TH\N EI)S €A(PA/SAS TA\S KATA\ ME/ROS DUSPNOI/AS DIAI/RESIN TIQE/MENOS, E)N €DE\ TW=| PROGNWSTIKW=| KAI\ TOI=S A)FORISMOI=S TO\ PRO\S TH\N €XREI/AN E)PEI=GON. @1 @*(OPO/T' OU)=N TAU=Q' H(MI=N I(KANW=S A)PODE/DEIKTAI, €LEI/POIT' A)\N E)/TI TA\S U(POLOI/POUS E)C A(PA/NTWN AU)TW=N TW=N SUG-€GRAMMA/TWN E)CHGH/SASQAI R(H/SEIS, A)RCAME/NOUS AU)=QIS A)PO\ TOU= €DEUTE/ROU TE KAI\ E(/KTOU TW=N E)PIDHMIW=N. E)N A)MFOTE/ROIS GA\R TOU/-€TOIS TOI=S BIBLI/OIS, E)FECH=S TH=| PRW/TH| PASW=N EI)RHME/NH| R(H/SEI €TH=| DIDASKOU/SH| TA\S DIAFORA\S A(PA/SHS TH=S DUSPNOI/AS, W(DI/ PWS €GE/GRAPTAI: I)HTH/RION SUNEXE/WN XASME/WN MAKRO/PNOUS: E)N TOI=-€SIN A)PO/TOISI KAI\ MO/GIS PI/NOUSI, BRAXU/PNOUS. E)NTAU=Q' EI)/TE TO\N €A)/NQRWPON MAKRO/PNOUN, EI)/TE TH\N DU/SPNOIAN AU)TH\N OU(/TWS W)NO/-€MASEN, O(/TI TO\ DIA\ MAKROU= XRO/NOU GINO/MENON, TOUTE/STI TO\ A)RAIO\N €PNEU=MA KAI\ PROSE/TI TO\ POLU\, DHLOU=TAI DIA\ TH=S PROSH-€GORI/AS TAU/THS, E)N TW=| DEUTE/RW| DE/DEIKTAI LO/GW|, KAQA/PER GE KAI\ €W(S TO\ DI' O)LI/GOU, TOU=T' E)/STI TO\ PUKNO\N, KAI\ PROSE/TI TO\ MIKRO\N, €E)K TOU=, BRAXU/PNOUS. I)HTH/RION OU)=N H)/TOI SHMEI=ON H)\ AI)/TION, E(KA/-€TERON GA\R E)/STI DEI/CASQAI, TW=N SUNEXW=N XASMW=N, TO\ ME/GA KAI\ €A)RAIO\N GI/GNETAI [1TO\]1 PNEU=MA: SHMEI=ON ME\N, W(S EI)S TA)NANTI/A €TH=S DIAQE/SEWS MEQISTAME/NHS, AI)/TION DE\, O(/TI E)NANTI/WN E)NANTI/A @1 TA\ I)A/MATA: XASMW=NTAI GA\R KAI\ SKORDINW=NTAI SUNEXW=S, A)TMW/-€DOUS TINO\S KAI\ PAXE/OS PNEU/MATOS E)N TW=| MUW/DEI GE/NEI KATEILHM-€ME/NOU, KAQO/TI DE/DEIKTAI DI' E(TE/RWN: EU)QU\S D' OI(=S TOU=TO SUM-€BE/BHKE KAI\ SUNEXW=S E)KPNE/OUSIN, W(S A)\N E)KKAQAIROME/NOU TE KAI\ €KENOUME/NOU TOU= TOIOU/TOU PNEU/MATOS E)N TAI=S E)KPNOAI=S: EI) DE/ €TIS MHKE/TI SUNEXW=S, A)LL' H)/DH DIA\ MAKROU= XRO/NOU TA\S E)KPNOA\S €POIEI=TAI, DH=LON W(S AI( PROU+PA/RXOUSAI DIAQE/SEIS AU)TW=| PE/PAUN-€TAI KAI\ SHMEI=ON OU(/TWS I)HTH/RION H( MAKRO/PNOIA TH=S XA/SMHS E)/STAI. €KAI\ ME\N DH\ KAI\ W(S AI)TI/AN I)WME/NHN TH\N MAKRO/PNOIAN TA\S XA/SMAS €TA\S SUNEXEI=S A)KOU/EIN E)GXWREI=, DOKEI= MOI KAI\ AU)TO\ MHKE/TI €DEI=SQAI MAKROU= LO/GOU. TO\ GA\R E(/WS PLEI/STOU TH\N A)NAPNOH\N €E)PISXEI=N, O(/PER O)NOMA/ZETAI KATA/LHYIS PNEU/MATOS, W(=| LO/GW| TOU\S €LUGMOU\S I)A=TAI, TOU/TW| KAI\ TA\S GA/SMAS I)A/SETAI. KAI\ GA\R OU)=N €KAI\ POIOU=SIN E)PI\ TOI=S GUMNASI/OIS AU)TO\ SU/MPANTES OI( A)QLHTAI\, €DIW/SASQAI TH=| BI/A| SPEU/DONTES A(/PAN O(/SON E)N TOI=S KATA\ DE/RMA €LEPTOI=S PO/ROIS, H)\ U(GRW=N H)\ A)TMW=N I)/SXETAI. DIA\ TAU=TA ME\N OU)=N €H( MAKRO/PNOIA TW=N SUNEXW=N XASMW=N SHMEI=O/N E)STIN, H)\ AI)/TION @1 I)ATRIKO/N: E)N D' AU)= TOI=SIN A)PO/TOISI KAI\ MO/GIS PI/NOUSIN H( BRA-€XU/PNOIA: TOU=TO D' OU)KE/TI SAFW=S, A)LL' H)/DH SUMBOLIKW/TERON €EI)/RHTAI. PO/TERON GA\R TOU\S FRENITIKOU\S H(GHTE/ON U(P' AU)TOU= DH-€LOU=SQAI NU=N, O(/TI KAI\ DI' A)/LLWN EI)=PEN, OI( FRENITIKOI\ BRAXUPO/-€TAI, YO/FOU KAQAPTO/MENOI, TROMW/DEES; H)\ MA=LLON OI(=S KATE/YU-€KTAI TA\ PERI\ TO\N PNEU/MONA KAI\ TH\N KARDI/AN, W(S A)NAPNEI=N TE €A(/MA DIA\ MAKROU= KAI\ YUXRO\N E)KPNEI=N; EI)SAGOME/NH GA\R E)C A)M-€FOI=N H( BRAXU/PNOIA, SHMEI=ON I)HTH/RION: E)PI\ DE\ TW=N KATEYUGME/-€NWN OU) SHMEI=ON MO/NON, A)LLA\ KAI\ AI)/TION. W(S GA\R H( KATA/LHYIS €TOU= PNEU/MATOS E)KKENOU=N H)DU/NATO TA\ PERITTA\ KAI\ DIA\ €TOU=TO TAU/THN E)PI\ TW=N LUZO/NTWN TE KAI\ XASMWME/NWN POLLA\ €KAI\ SKORDINWME/NWN KAI\ SUNTO/NWS GEGUMNASME/NWN PARELAMBA/-€NOMEN, OU(/TWS H( SUNEXH\S A)NAPNOH\ R(IPI/SAI TE A(/MA KAI\ E)K-€QERMA=NAI TA\ KATEYUGME/NA DUNH/SETAI. KATA\ TOU=TON OU)=N TO\N €LO/GON KA)|N TW=| DEUTE/RW| TW=N E)PIDHMIW=N SUNEBOU/LEUSEN E)PITH-€DEU/EIN O)CUQUMI/HN E)MPOIE/EIN, KAI\ XROIH=S A)NALH/YIOS E(/NEKA KAI\ €E)KXUMW/SIOS, W(S KAI\ TH=S O)CUQUMI/AS E)PEGEI/REIN TH\N E)/MFUTON @1 QERMASI/AN DUNAME/NHS. A)LL' O(/TI GE PUKNOTE/RAN E)RGA/ZETAI PA/N-€TWS H( O)CUQUMI/A TH\N A)NAPNOH\N, OU)DEI\S A)GNOEI=. PARALHYO/-€MEQA OU)=N AU)TH\N E)PI\ TW=N KATEYUGME/NWN TE KAI\ A)XROOU/NTWN €KAI\ I)SXNW=N, E)K DIALEIMMA/TWN TE/ TINWN KAI\ PROSHKO/NTWN KAI-€RW=N: OU) GA\R DH\ SUNEXW=S GE OU(/TWS, W(S A)/GAN BLA/YAI TH\N DU/-€NAMIN, A)LL' W(/SPER TA\ GUMNA/SIA TA\ R(WNNU/NTA TH\N E)/MFUTON €QERMASI/AN, OU)K A)/METRA POIEI=SQAI KELEU/OMEN, A)LL' E)N KAIRW=| €TE KAI\ ME/TRW| PARALAMBA/NOMEN, OU(/TW KAI\ BRAXU/PNOIAN, EI)/ TE €KATA\ MO/NAS EI)/ TE KAI\ META\ TH=S O)CUQUMI/AS E)PITHDEU/SOMEN, OU)K €A)/NEU KAIROU= KAI\ ME/TROU PARALHYO/MEQA: PROSE/XEIN D' E)NTAU=-€QA XRH\ TW=| LO/GW| KAI\ MH\ NOMI/ZEIN TH\N AU)TH\N EI)=NAI DIA/QESIN TH=| €NU=N U(F' H(MW=N DHLOUME/NH| TH\N KATA\ TO\ PROGNWSTIKO\N, €E)F' H(=S E)/LEGE: YUXRO\N D' E)KPNEO/MENON E)K TW=N R(INW=N KAI\ TOU= €STO/MATOS, O)LE/QRION KA/RTA H)/DH GI/GNETAI. E)PI\ GA\R TW=N E)N €O)CE/SI NOSH/MASI, PERI\ W(=N E)N E)KEI/NW| TW=| BIBLI/W| POIEI=TAI TO\N €LO/GON, H( TOIAU/TH DU/SPNOIA QA/NATON DHLOI=: TOI=S D' A)/LLOIS €NOSH/MASIN, O(/SA XWRI\S PURETOU=, YUXRO/THS TH\N O(/LHN E(/CIN TOU= @1 ZW/OU KATALAMBA/NEI: SUMPI/PTEI ME\N OU)DE\ TOU/TOIS A)KINDU/NWS, €OU) MH\N E)C A(/PANTO/S GE O)LEQRI/WS. E)K TOU/TWN D' E)STI\ KAI\ H( €KALOUME/NH U(STERIKH\ PNI\C KAI\ O(/LWS AI( A)/PNOIAI PA=SAI, GUNAICI\ €ME\N SUNEXW=S KAI\ MA/LISTA TAI=S STEIREUOU/SAIS SUMPI/PTOUSAI, €SPANI/WS DE/ POTE KAI\ A)NDRA/SI. E)PI\ GA\R TW=N TOIOU/TWN A(PA-€SW=N DIAQE/SEWN U(PO\ PLH/QOUS U(/LHS YUXRA=S H( E)/MFUTOS QER-€MASI/A BARU/NETAI, DI/KHN FLOGO\S U(PO\ POLLW=N U(GRW=N CU/LWN €KATAPNIGOME/NHS, W(/STE KAI\ A)NA/YAI POTE\ DUNATO\N TAU/THN KRA-€TH/SANTA TH=S U(/LHS: E)F' W(=N ME/NTOI DAPANHQEI/SHS TH=S U(/LHS E)C €A)NA/GKHS AU)TH\ SUNAPOSBE/NNUTAI, KAQA/PER E)PI\ TW=N E)N TOI=S €O)CE/SI NOSH/MASIN OU(/TWS E)KPNEO/NTWN, OU)DEMI/A SWTHRI/AS E)LPI\S €U(POLEI/PETAI. TOU/TWN DE\ OU)=N MEMNH=SQAI XRH\, KAI\ W(S E)N TAI=S €A)PNOI/AIS A)POLWLE/NAI ME\N TELE/WS A(/PASAN TH\N A)NAPNOH\N, OU)/Q' €U(PONOH=SAI DUNATO\N, OU)/Q' OU(/TWS E)/XON FAI/NETAI TOI=S E)PIME-€LW=S KATASKEPTOME/NOIS TO\ SUMBAI=NON: E)LA/XISTON D' AU)TOI=S €A(/MA KAI\ DIA\ MAKROTA/TOU XRO/NOU GI/NETAI TO\ PNEU=MA KAI\ TAU/TH| €LANQA/NEI TOU\S POLLOU/S: A)LL' EI) PROSE/XOI TIS E)PIMELW=S TO\N @1 NOU=N, H)\ KAI\ PROSQEI/H TINA\ TW=N DAKTU/LWN PRO\ TH=S TOU= KA/M-€NONTOS R(INO\S, AI)SQH/SETAI TH=S A)NAPNOH=S. EI) DE\ KAI\ TRI/XA KA-€TAKREMA/SEI PRO\ AU)TH=S, H)\ E)/RION LEPTO\N, A)KRIBW=S DIECESME/NON, €O)/YETAI KAI\ TAU=TA SEIO/MENA. KATA\ ME\N DH\ TA\S TOIAU/TAS DIA-€QE/SEIS BRAXU/PNOIA, TOUTE/STIN H( DIA\ BRAXE/OS XRO/NOU KI/NHSIS €TW=N A)NAPNEUSTIKW=N O)RGA/NWN, H(/NPER DH\ KAI\ PUKNO\N PNEU=MA €KALOU=MEN, AI)/TIO/N TE A(/MA KAI\ SHMEI=ON I)HTH/RION U(PA/RXEI: KATA\ €DE\ TAU)TO\ TW=N SUNEXW=N XASMW=N OU) MO/NON H( DIA\ MAKROU=, TOU-€TE/STIN H( A)RAIA\, SHMEI=O/N TE A(/MA KAI\ AI)/TIO/N E)STIN I)HTH/RION, €A)LLA\ KAI\ H( MEGA/LH. KALEI=TAI GA\R KAI\ H(/DE KATA\ DEU/TERON LO/-€GON MAKRO/PNOIA. PRW/TWS ME\N GA\R H( DIA\ MAKROU= XRO/NOU GI-€NOME/NH, TOUTE/STIN H( A)RAIA\, TOU=TO KE/KTHTAI TOU)/NOMA, DEUTE/-€RWS DE\ KAI\ H( MEGA/LH. PERI\ ME\N DH\ TOU/TWN W(=DE E)/XEI. €@*PARAQW/MEQA DE\ DH\ KAI\ TA)/LLA SU/MPANTA €TA\ PERI\ TH=S DUSPNOI/AS AU)TW=| GEGRAMME/NA. KATA\ ME\N DH\ TO\ €DEU/TERON TW=N E)PIDHMIW=N, E)PI\ ME\N TH=S *)ANTIGE/NOUS, PROEIPW\N €W(S A)SQMW/DHS E)GE/NETO PRO\ TO/KOU, META\ TAU=T' E)PIFE/REI: E)/PEIQ' @1 A(/MA TO/KW| PU/ON A)NH/MESEN. W(/SQ' O(MOLOGEI= KAI\ TOU=TO TOI=S U(F' €H(MW=N A)PODEDEIGME/NOIS: A)SQMAI/NOUSI ME\N GA\R OI( PUKNO\N A)NA-þï€°°µ·ÿï°µ¶ÿ§›‡±ƒPNE/ONTES A(/MA KAI\ TO\N QW/RAKA ME/XRI POLLOU= DIASTE/LLONTES. €GI/GNETAI DE\ TOU=TO POTE\ ME\N E)N DIAQE/SESI POLLH=S EI)SPNOH=S €DEOME/NAIS. A)ME/LEI KAI\ TOI=S DRAMOU=SIN H)\ O(PWSOU=N A)/LLWS O)CE/WS €GUMNASAME/NOIS TO\ TOIOU=TON SUMPI/PTEI KAI\ PA=SI TOI=S PERIKAE/SI €PURETOI=S: GI/GNETAI D', W(S E)DEI/XQH, KA)|PEIDA\N E)/MFRACIS, H)\ €QLI/YIS, H)\ STENOXWRI/A TIS E)N TOI=S A)NAPNEUSTIKOI=S O)RGA/NOIS €U(PA/RXH|: TOIOU=TON DE/ TI FAI/NETAI SUMBH=NAI KAI\ TH=| TOU= *)ANTIGE/-€NOUS, W(S E)DH/LWSE TO\ PU/ON. TAU/THS ME\N DH\ PRW/THS E)N €TW=| DEUTE/RW| TW=N E)PIDHMIW=N DUSPNOI/AS ME/MNHTAI: META\ DE\ TAU/-€THN TH=S SUMBA/SHS TH=| *LUKI/H|, PERI\ H(=S, W(S KAI\ PRO/SQEN E)/LEGON, €E)/GRAYE: PNEU=MA E)DIPLASIA/ZETO, OU) MH\N ME/GA KATA\ LO/GON. €E)PEPO/NQEI GA\R AU)TH=S TO\ NEURW=DES GE/NOS TW=N O)RGA/NWN, W(/STE €KAI\ TW=N OU)/RWN E)PI/SXESIN PANTELH= GENE/SQAI. DIA\ TOU=TO ME\N €DH\ TO\ DIPLASIAZO/MENON E)GI/NETO PNEU=MA: DIA/ TI/ DE\ OU) ME/GA; €H)\ DIO/TI KATE/YUKTO; PERIE/STALTO GOU=N, FHSI: TOU/TW D' E)DEI/- @1XQH XRW/MENOS TW=| O)NO/MATI KATA\ TW=N A)POYUXOME/NWN TH\N E)/M-€FUTON QERMASI/AN. E)FECH=S DE\ KAI\ PERI\ TW=N GENOME/NWN TO/TE €KUNAGXIKW=N DIALEGO/MENOS, W(DI\ GRA/FEI: PNEU=MA DE\ TOU/TOISIN €OU) PA/NU METE/WRON: W(S DHLONO/TI METEW/ROU TA\ POLLA\ TOI=S KU-€NAGXIKOI=S GIGNOME/NOU TOU= PNEU/MATOS. OU(/TWS DE\ KALEI=N E)/QOS €AU)TW=| TO\ MIKRO\N PNEU=MA, KAI\ W(S DO/CEIE/ TINI, AU)TO/QI POU ME/-€XRI TH=S FA/RUGGOS EI)SIO\N, OU)K EI)S TO\ BA/QOS TOU= QW/RAKOS KA-€TERXO/MENON. O(/TI DE\ TOIOU=TON A)NA/GKH U(PA/RXEIN TO\ PNEU=MA €TOI=S O(TIOU=N O)DUNWME/NOIS TW=N A)NAPNEUSTIKW=N O)RGA/NWN, E)/M-€PROSQEN EI)/RHTAI. TI/S OU)=N H( AI)TI/A DI' H(\N TOI=S KUNAGXIKOI=S OU) €PA/NU TO\ PNEU=MA METE/WRON; H)\ DIO/TI MHDE\ TO\ TH=S KUNA/GXHS EI)=-€DOS AU)TOI=S EI)QISME/NWS E)GE/NETO; PRW=TON ME\N GA\R E)REI=: FA/-€RUGC OU) FLEGMAI/NOUSA, KEIME/NH DE/: EI)=Q' OU(/TW FHSI/N: OU) PNI-€GO/MENOI OI( PLEI=STOI, EI) MH\ KATAPI/NEIN PROQUMOI=NTO: KAI\ O(/LWS €H( DIH/GHSIS A(/PASA TH=S TO/TE GENOME/NHS KUNA/GXHS, A)PAQH= ME\N €E)DEI/KNUTO MEI=NAI TH\N FA/RUGGA, TA\ DE\ E)PIGEITNIW=NTA TAU/TH| €ME/RH, TA\ SUNEXH= TOI=S SPONDU/LOIS TOU= TRAXH/LOU, PAQEI=N. €KAI\ GA\R OU)=N KAI\ METASTH=NAI/ FHSI KAI\ AU)TOU\S TOU\S SPONDU/- @1LOUS, TOU\S ME\N EI)/SW MO/NON, TOU\S DE\ KAI\ EI)S TA\ PLA/GIA. MH/T' €OU)=N A)/LLOU TINO\S TW=N A)NAPNEUSTIKW=N O)RGA/NWN PEPONQO/TOS, €A)LLA\ MHDE\ TH=S FA/RUGGOS AU)TH=S KATA\ TO\N I)/DION LO/GON, O(/TI MH\ €TH=| KOINWNI/A| TH=S QE/SEWS SUNAPOLAUOU/SHS TW=N PAQHMA/TWN, €DEO/NTWS OU) PA/NU METE/WRON H)=N AU)TOI=S TO\ PNEU=MA: MHD' O(/LWS €ME\N GA\R E)NOXLOUME/NHS TH=S FA/RUGGOS, OU)D' A)\N METE/WRON H)=N €MHDAMW=S: E)PEI\ D' E)K TOU= SUMPA/SXEIN TOI=S PARAKEIME/NOIS H)NW-€XLEI=TO, TH\N ME/SHN TW=N EI)RHME/NWN KATA/STASIN E)KTH/SATO, ME-€TRI/WS PUKNWQE/N. E)FECH=S DE\ TH=SDE TH=S KATASTA/SEWS E(TE/RAS €MNHMONEU/EI GENOME/NHS E)N *PERI/NQW|, TO/NDE TO\N TRO/PON A)RXO/ME-€NOS TH=S DIHGH/SEWS: E)S *PE/RINQON PERI\ H(LI/OU TROPA\S O)LI/GON €TA\S QERINA\S H)/LQOMEN: E)/PEITA DIHGEI=TAI TH\N O(/LHN TW=N NOSH-€MA/TWN I)DE/AN, A)PO\ KAU/SOU ME\N A)RCAME/NHN, E)METW/DH DE\ GENO-€ME/NHN KAI\ ME/XRI PLEI/STOU XRONI/SASAN. A)LLA\ KAI\ W(S XWRI\S €E)ME/TWN OI( KAU=SOI TOU/TOIS E)GI/GNONTO, KAI\ W(S H( GASTH\R AU)TOI=S €DIEXW/REI POLLA\, KAI\ TOU=TO PROSE/QHKEN. W(/ST' E)K TOU/TWN KAI\ €TW=N A)/LLWN A(PA/NTWN EU)/DHLON EI)=NAI, TH=S KATASTA/SEWS TH\N €U(PO/QESIN E)N FLE/GMASI DIASHPOME/NOIS GEGENHME/NHN, A)PA- @1QW=N ME\N TW=N A)NAPNEUSTIKW=N MEINA/NTWN, KAI\ TOU= STO/MATOS €TH=S KOILI/AS, E)K DE\ TW=N KATWTE/RW MERW=N AU)=QIS O(RMWME/NOU €TOU= KAU/SOU: EI)KO/TWS OU)=N AU)TOI=S OU)/Q' W(/SPER OI(=S E)N PNEU/-€MONI/ TE KAI\ KARDI/A| PLH=QOS H)/QROISTO QERMASI/AS PURW/DOUS, €E)GE/NETO ME/GA TO\ PNEU=MA, MIKRO/N T' OU)K H)=N PANTA/PASIN, W(S €MH/T' O)DUNWME/NOIS MH/TE KATEYUGME/NOIS. EI)/PER OU)=N TO\ ME-€TE/WRON OU)DE\N TOU= MIKROU= DIAFE/RON DHLOI=, KATA\ LO/GON AU)TOI=S €FHSI TA\ PNEU/MATA METE/WRA GI/GNESQAI, OU) MH\N PA/NU GE. €META\ DE\ TAU/THN TH\N KATA/STASIN OU)DEMIA=S E)N TOI=S E)FECH=S €DUSPNOI/AS E)MNHMO/NEUSEN O( *(IPPOKRA/THS, A)/XRI TH=S R(H/SEWS €E)KEI/NHS H(\N PRW/THN PAREQE/MHN A(PA/NTWN E)N A)RXH=| TOU=DE TOU= €GRA/MMATOS, H(\ A)/RXETAI TO/NDE TO\N TRO/PON: PNEU/MATA PUKNA\ €SMIKRA\, MEGA/LA A)RAIA/. TAU/THN DE\ SU/MPASAN E)CHGH/SASQAI €FQA/NW. TH=S OU)=N E)FECH=S AU)TW=| GEGRAMME/NHS DUSPNOI/AS €E)PI\ A)R)R(W/STOU TINO\S, OU(= TO\ O)/NOMA *SKO/POS, EI)/H A)\N H)/DH MNH-€MONEU/EIN KAIRO/S: E)/XEI D' H( TOU= PALAIOU= LE/CIS W(=DE: PNEU=MA €DE\ U(PO/PUKNON, U(POXO/NDRIA H)/LGEI, KAI\ A)NAPNE/WN, KAI\ STRE- @1FO/MENOS. FAI/NETAI DH\ KAI\ OU(=TOS O( A)/R)R(WSTOS MARTURW=N TOI=S €POLLA/KIS U(F' H(MW=N PROEIRHME/NOIS: E)PEI\ GA\R TA\ U(POXO/NDRIA €TOI=S A)NAPNEUSTIKOI=S O)RGA/NOIS SUNH=PTAI, DIA\ TOU=TO O)DUNWME/-€NWN AU)TW=N U(PO/PUKNON H)=N TO\ PNEU=MA. TAUTI\ ME\N OU)=N E)N €TW=| DEUTE/RW| TW=N E)PIDHMIW=N EI)/DH DUSPNOI/AS E)/GRAYEN. E)N DE\ €TW=| TETA/RTW| PRW=TON ME\N ME/MNHTAI TH=S *NIKOSTRA/TOU GUNAI-€KO\S, TH=S E)N *KRANW=NI, MIKRO\N KAI\ PUKNO\N E)XOU/SHS TO\ PNEU=MA: €DEU/TERON DE\ TH=S *)ANTIGE/NOUS, A)SQMATW/DOUS OU)X U(PO/GUION €TO/TE GENOME/NHS, A)LL' E)C A)RXH=S OU)/SHS, W(/STE KAI\ BH/TTEIN A)EI/: €PERI\ ME\N DH\ TAU/THS OU)D' E(\N A)\N EI)/H ZH/THMA: PERI\ DE\ TH=S €E)N *KRANW=NI, TH=S *NIKOSTRA/TOU GUNAIKO\S, DIA\ TOU=TO/ MOI DO-€KEI= PROSQEI=NAI TO\ MIKRO\N KAI\ PUKNO\N PNEU=MA, DIO/TI PARE-€FRO/NHSEN. EI)/RHTAI GA\R H)/DH POLLA/KIS, W(S TOU)NANTI/ON TO\ €A)RAIO\N KAI\ ME/GA PNEU=MA PARAFROSU/NHS E)STI\N I)/DION: W(/STE €A)/CION ZHTH=SAI, DIA\ TI/ TOUTI\ ME\N OU)K E)GE/NETO, TO\ D' E)NAN-€TI/ON AU)TW=| TO\ TW=N A)LGHMA/TWN I)/DION, TO\ MIKRO\N KAI\ PUKNO/N. €OU)DE\ GA\R PROSE/QHKEN E)N TH=| DIHGH/SEI TH=S A)R)R(WSTI/AS, GENE/-€SQAI TINA\ O)DU/NHN OU)DENO\S TW=N MORI/WN, A)LL' OU)D' O)/GKON @1 E)PI/SHMON OU)/TE KAQ' U(POXO/NDRION OU)/TE KATA\ QW/RAKA. TI/ €DH\ OU)=N E)STI TO\ GINO/MENON; E)MOI\ ME\N DOKEI= DITTH/ TIS I)DE/A NO-€SH/MATOS SUSTH=NAI PERI\ TO\ GU/NAION A)PO\ DITTH=S A)RXH=S: E)N ME\N €GA\R TW=| PARAFRONH=SAI KAI\ TO\N TRA/XHLON KAI\ TO\ STO/MA €KAI\ TH\N R(I=NA PARASPASQH=NAI DH=LON W(S E)N TH=| KEFALH=| TIS €U(PO/QESIS AU)TH=| NOSH/MATOS U(PH=RXEN: E)K DE\ TOU= TO\N SI=TO/N TE €E)GKATAKLEISQH=NAI ME/XRI DEKA/THS H(ME/RAS KAI\ TOI=S OU)/ROIS O)RO-€BOEIDH= GENE/SQAI TH\N U(PO/STASIN, OU) MIKRA\N E)N H(/PATI NOMI/ZW €GENE/SQAI FLEGMONH\N, E)F' H(=S TH\N A)/NWQEN DIA/QESIN NIKHQEI=SAN €OU) DUNHQH=NAI KAQ' E(AUTH\N TUPW=SAI TH\N A)NAPNOH/N. EI)/RHTAI €GA\R OU)=N KAI\ PRO/SQEN H)/DH POLLA/KIS, W(S KATA\ TH\N E)PIKRA-€TOU=SAN DIA/QESIN H( TH=S DUSPNOI/AS I)DE/A SXHMATI/ZETAI. DHLOI= €D' OU)X H(/KISTA TH=S PARAFROSU/NHS TO\ BRAXU\ KAI\ H( LE/CIS €AU)TH\ TOU= PALAIOU=. PARALE/GEIN GOU=N AU)TH\N EI)=PEN: EI)/WQEN €DE\ TW=| TOIOU/TW| R(H/MATI XRH=SQAI MIKRA\N E)NDEI/CASQAI BLA/-€BHN BOULO/MENOS, W(S KAI\ TOU=T' A)PODE/DEIKTAI POLLA/KIS. €OU)DE\N OU)=N QAUMASTO\N, E)PI\ BRAXU\ ME\N AU)TH=S PARAFRO-€NOU/SHS, I)SXURW=S DE\ FLEGMANQEI/SHS KATA\ TO\ H(=PAR, OU) @1 TH\N TH=S PARAFROSU/NHS, A)LLA\ TH\N TH=S FLEGMONH=S OI)KEI/AN €A)PANTH=SAI DU/SPNOIAN. OU(/TW ME\N DH\ KAI\ PERI\ TOU/TWN €E)/XEI. €@*TI/ D' O(/TAN EI)/PH|, PNEUMATW/DH TINA\ GENE/-€SQAI, XRH\ DE/XESQAI; PO/TERON O(\N E)N TW=| PERI\ DIAI/THS O)CE/WN €PNEUMATI/AN E)KA/LESEN; H)\ TO\N PEPNEUMATWME/NON TH\N GASTE/RA; €TI/ DE/ E)STIN O( PNEUMATI/AS, E)N TW=| PERI\ DIAI/THS O)CE/WN AU)TO\S €E)CHGH/SATO SAFE/STATA. PROEIPW\N GA\R, W(S TAXE/WS PNEUMA-€TI/AI GI/NONTAI, SUNA/PTWN EU)QU\S E)PIFE/REI: U(PO\ DE\ POLLOU= €KAI\ PUKNOU= PNEU/MATOS. TOU=TO ME\N DH\ KAI\ KAT' A)RXA\S EU)QU\S €E)CHGHSA/MHN E)N TW=|DE TW=| BIBLI/W|: TO\ D' E)N TW=| TETA/RTW| TW=N €E)PIDHMIW=N E)PISKEPTE/ON, AU)TH\N U(POGRA/YANTAS TH\N R(H=SIN €E)/XOUSAN W(=DE: O( E)K TW=N META/LLWN: U(POXO/NDRION DECIO\N E)N-€TETAME/NON, SPLH\N ME/GAS, KOILI/H E)NTETAME/NH, U(PO/SKLH-€ROS, PNEUMATW/DHS, A)/XROOS. E)GXWREI= GA\R E(KA/TERON, KAI\ €DU/SPNOUN AU)TO\N GEGONE/NAI, DIA\ [1TE]1 TA\S E)N TOI=S U(PO-€XONDRI/OIS DIAQE/SEIS, KAI\ PNEUMATWQH=NAI TH\N GASTE/RA. @1 POLU\ D' E)/TI MA=LLON A)SAFH\S O( E)FECH=S A)/R)R(WSTOS, E)/XWN W(DI/: þï€°°µ·ÿï°µ¶ÿ§›‡¸‚O( *TIMAI/NEW EI)=XE/ TI PNEU/MATOS, W(S W)XRW=DES EI)=NAI. KAI\ €GA\R KAI\ TOU/TW| PA/NU TIS H)=N H(/PATOS KAKOPRAGI/A, DI' H(\N €E)NEXW/REI DUSPNOEI=N AU)TO\N, KAI\ PNEUMATOU=SQAI TH\N GASTE/-€RA: TO\ GA\R W)XRW=DES XRW=MA KAKOPRAGOU=NTOS H(/PATOS GNW/-€RISMA. TO\ D' E)FECH=S LEGO/MENON W(DI/: O( TH=S LEXOU=S A)NH\R, €O( PARA\ *SITODO/KW|, I)KTERIW/DHS, PRO\S O(\N E(BDOMAI=ON EI)SH=L-€QON, O)GDO/H| A)PW/LETO, OU)/TE OU)RE/WN OU)/TE DIAXWRE/WN: €U(POXO/NDRIA MEGA/LA KAI\ SKLHRA\, KAI\ PNEU=MA PUKNO/N: OU)DE\ €ZH/THM' E)/XEI. SKLHRW=N GA\R OU) METRI/WS KAI\ MEGA/LWN TW=N €U(POXONDRI/WN GENOME/NWN, EU)/LOGON PUKNO\N EI)=NAI AU)TW=| TO\ €PNEU=MA. A)SAFE\S DE\ TELE/WS E)STI\ TO\ TOU/TOU SUNEXE\S E)PI\ €TH=S LEXOU=S EI)RHME/NON W(=DE: DIAI/RONTOS DE\ TOU= PURETOU=, €PNEU=MA OU)K E)LU/QH. TI/ GA\R EI)=DOS EI)=XE DUSPNOI/AS, OU)/T' €AU)TO\S E)DH/LWSE SAFW=S OU)/TE/ TI SU/MPTWMA A)/LLO TOIOU=TON €E)/GRAYEN, E)C OU(= TEKMAI/ROIT' A)/N TIS TH\N GENOME/NHN AU)TH=| €DIA/QESIN. KAI\ ME/NTOI KAI\ META\ TAU/THN OU)K O)LI/GON PROEL- @1QW\N A)/RXETAI DIHGEI=SQAI TO/NDE TO\N TRO/PON: H( *TIMAI/NEW €PNEUMATW/DHS. DU/NATAI ME\N GA\R DU/SPNOUS A)KOU/ESQAI, DU/-€NATAI DE\ KAI\ W(/SPER OI( PLEI=STOI TW=N E)CHGHSAME/NWN OI)/ON-€TAI LE/GESQAI, E)MPEPNEUMATWME/NH TA\ U(POXO/NDRIA: BE/LTION €DE\ DOKEI= MOI, KAI\ I)/SWS A)NAGKAI=ON, TH\N PEPNEUMATWME/NHN €TA\ U(POXO/NDRIA LE/GESQAI MA=LLO/N PER H)\ DU/SPNOUN. O)LI/-€GON OU)=N E)N TH=| DIHGH/SEI PROELQW\N, KAI/ TINI EU)PNOWTE/RH, €FHSI\N, W(S A)\N H)/DH PROEIRHKW\S U(PE\R AU)TH=S DU/SPNOUN EI)=NAI. €O(/TI DE\ PNEUMATW/DEIS, OI(=S PUKNO/N E)STI TO\ PNEU=MA, PROSA-€GOREU/EIN EI)/WQEN, EI)/RHTAI ME\N KA)|N TOI=S PRO/SQEN, A)LLA\ KAI\ €NU=N DH=LON: E)PI\ TO\ XEI=RON GA\R AU)=QIS E)TE/TRAPTO TA\ TH=SDE €TH=S A)NQRW/POU SUMPTW/MATA, KAI\ KATA\ TH\N E(CKAIDEKA/THN €H(ME/RAN A)POQANEI=N AU)TH/N FHSI, PUKNO\N E)/XOUSAN TO\ PNEU=MA. €KAI\ O( META\ TAU/THN DE\ GEGRAMME/NOS, O(/TI KAI\ AU)TO\S A)NE/-€PNEUSE PUKNO\N E)PI\ TH=| TW=N U(POXONDRI/WN DIAQE/SEI, DH=LON H( €R(H=SIS AU)TH\ POIH/SEI, TO/NDE TO\N TRO/PON E)/XOUSA: O( PAI=S, €O(\S H)=N TH=S GUNAIKO\S TH=S TOU= *)APOIMA/NTOU A)DELFH=S, U(PO- @1XO/NDRIA MEGA/LA, KAI\ SPLH\N, PNEU=MA, DIAXW/RHSIS PIKRO/XO-€LOS. W(/SPER GA\R PNEUMATW/DEIS E)NI/OTE KALEI= TOU\S PUKNO\N €A)NAPNE/ONTAS, OU(/TW POTE\ KAI\ A(PLW=S GRA/FEI, PNEU=MA. €QAUMASTO\N D' OU)DE\N EI) MEGA/LWN O)/NTWN U(POXONDRI/WN, E)GI/-€GNETO PUKNO\N TO\ PNEU=MA. KAI\ GA\R AU)= KAI\ PROELQW\N E)P' €AU)TOU= PA/LIN E)REI=: TA\ U(POXO/NDRIA DE\ E)NTETAME/NA H)=N, KAI\ €DH\ KAI\ H)=N TI BHXI/ON CHRO\N H(SUXH=. KAQO/LOU GA\R, W(S E)/FA-€MEN, E)PEIDA\N H)\ O)/GKOS, H)\ O)DU/NH TIS E)N TOI=S KAQ' U(POXO/N-€DRIA SUSTAI/H, MIKRO\N KAI\ PUKNO\N E)C A)NA/GKHS A)NAPNE/OU-€SIN. W(/ST' OU)DE\N QAUMASTO\N OU)D' E)PEIDA\N E)N TOI=S META\ €TAU=TA, PROEIPW\N, U(POXO/NDRION U(POLA/PARON, PROSQH=|, €PNEUMATW=DES DE\ OU) KA/RTA. EI) GA\R DH\ TO\ ME\N LAPA-€RO\N KENO\N, TO\ DE\ U(POLA/PARON U(PO/KENON, E)PI\ TOSOU=TON €DUSPNOH/SOUSIN, E)F' O(/SON AU)TOI=S E)/XEI KAKW=S TA\ KAQ' U(PO-€XO/NDRION. METRI/WS OU)=N AU)TW=N PEPONQO/TWN, METRI/WS DUS-€PNOH/SOUSIN: W(/SPER PA/LIN E)N TOI=S KATWTE/RW TOU= BIBLI/OU, €W(=DE/ PWS GRA/FEI: TH=| OI)KE/TIDI, H(\N NEW/NHTON E)OU=SAN KATEI=DON, @1 H(=| TO\ SKLH/RUSMA E)N TOI=SI DECIOI=SIN E)NH=N ME/GA, OU) €KA/RTA O)DUNW=DES: EU)LO/GWS E)PA/GEI, KAI\ OU) PA/NU DU/SPNOOS. €EI)/PER GA\R TO\ SKLH/RUSMA MH\ KA/RTA O)DUNW=DES H)=N, OU)DE\ €PA/NU DU/SPNOUN EI)=NAI TH\N A)/NQRWPON EI)KO\S H)=N. OU(/TW DE\ €KAI\ KATA\ TH\N TELEUTH\N H)/DH TOU= BIBLI/OU PERI\ TOU= PRESBU-€TE/ROU DIHGOU/MENOS, EI)=TA PROEIPW\N, PARHNE/XQH KOSMI/WS, €E)PH/NEGKEN, OU) PA/NU DU/SPNOOS. A)EI\ GA\R KATA\ TO\ ME/GEQOS €TH=S E)RGAZOME/NHS TH\N DU/SPNOIAN AI)TI/AS KAI\ TO\ TH=S DUS-€PNOI/AS GI/NETAI ME/GEQOS. A)LLA\ KAI\ TAU=TA ME\N E)N TW=| TE-€TA/RTW| TW=N E)PIDHMIW=N GE/GRAPTAI, O(MOLOGOU=NTA TOI=S PERI\ €DUSPNOI/AS U(F' H(MW=N A)PODEDEIGME/NOIS. E)N D' AU)= TW=| E# TW=N €E)PIDHMIW=N ID# ME\N A)/R)R(WSTOS GE/GRAPTAI TO/NDE TO\N TRO/PON: €E)N *LARI/SSH| *(IPPOSQE/NHS, PERIPNEUMONI/H| E)DO/KEI TOI=S I)HTROI=SI €SUNE/XESQAI: H)=N DE\ OU)DAMW=S: A)RXH\N DE\ PALAI/WN, E)/PESEN €E)N SKLHRW=| XWRI/W| U(/PTIOS, KAI\ E)PE/PESEN AU)TW=|: KAI\ E)LOU/-€SATO YUXRW=|, KAI\ E)/MEINE, KAI\ E)/DOCE BARU/TEROS GENE/SQAI: €TH=| D' U(STERAI/H| E)PU/RESSE, KAI\ BH\C E)/SXE CHROTE/RH, KAI\ TO\ @1 PNEU=MA PUKNO/N. EI)=TA MIKRW=| PROELQW/N: O(PO/TE DE\ BH/SSOI, €FHSI\N, W)DUNA=TO TA\ STH/QEA KAI\ TA\ NW=TA. OU)DE\N OU)=N QAU-€MASTO\N, OU(/TW DIAKEIME/NWN TW=N KATA\ QW/RAKA, PUKNO\N GE-€NE/SQAI TO\ PNEU=MA. TO\ D' E)PI\ TH=| TELEUTH=| TOU= LO/GOU PROS-€KEI/MENON, OU)DE\ R(E/GXOS EI)=XEN, EI)S A)PO/DEICIN ME\N EI)/RHTAI TOU= €MH\ GENE/SQAI PERIPNEUMONIKO\N TO\N A)/NQRWPON, O(MOLOGEI= DE\ €KAI\ AU)TO\ TOI=S KAT' A)RXH\N EU)QU\S E)N TW=|DE TW=| LO/GW| PRO\S €H(MW=N EI)RHME/NOIS, O(PO/T' E)N TW=| PERI\ DIAI/THS O)CE/WN E)CHGOU/-€MEQA TH\N LE/CIN TAU/THN: OI( D' A)PO\ TH=S O)RQOPNOI/AS TE KAI\ €TOU= R(E/GXOUS A)POPNIGE/NTES. E)/NNATO/S TE KAI\ TRIAKOSTO\S A)/R)-€R(WSTOS E)N TW=| PE/MPTW| TW=N E)PIDHMIW=N GE/GRAPTAI, PUKNO\N €E)/XWN KAI\ AU)TO\S TO\ PNEU=MA. PARAGRA/YW DE\ KA)|NTAU=QA TH\N €R(H=SIN AU)TH\N, W(=DE/ PWS E)/XOUSAN: PAIDI/ON U(PO\ O)RE/OS E)PLH/-€GH TH\N GASTE/RA KAI\ TO\ H(=PAR, A)PE/QANE TETARTAI=ON: TO\ €PNEU=MA PUKNO\N EI)=XE, KAI\ OU) KATENO/EI, KAI\ PURETO\S EI)=XEN. €OU)K A)/DHLON E)PI\ TOU/TOU, TO\ PERITO/NAION KAI\ TO\ DIA/FRAGMA €SUMFLEGMH=NAI GASTRI\ KAI\ H(/PATI, KAI\ DIA\ TOU=TO KAI\ PARA-€FRONH=SAI TO\ PAIDI/ON. A)LL' OU) KATA\ TH\N PARAFROSU/NHN @1 E)DUSPNO/HSEN, H( GA\R MEI/ZWN DIA/QESIS H( KAQ' U(POXO/NDRION, €KAQ' E(AUTH\N E)TU/PWSE TH\N I)DE/AN TH=S A)NAPNOH=S, H( D' H(/TTWN €H(TTH/QH. E)N DE\ TW=| E# TAU=TA. €@*PA/LIN DE\ METABA/NTES E)PI\ TO\ E(/KTON, OU(= €KAI\ PRO/SQEN H)/DH TH\N KOINH\N PRO\S TO\ DEU/TERON E)CHGHSA/MEQA €R(H=SIN, E)PI\ TA\S U(POLOI/POUS E)/LQWMEN. EI)SI\ DE\ O)LI/GOU DEI=N €A(/PASAI SAFEI=S H)/DH DIA\ TA\ PROEIRHME/NA. TO\ GA\R PNEU=MA €MO/NON A(PLW=S OU(/TW GRA/FWN E)N TAI=S TW=N NOSHMA/TWN E)DEI/XQH €SUNDROMAI=S A)NTI\ TH=S DUSPNOI/AS, A)F' H(=S PUKNO\N GI/NETAI TO\ €PNEU=MA: TO\ D' AU)TO\ TOU=T' E)PI\ PLE/ON PUKNOU/MENON E)/QOS €AU)TW=| A)=SQMA KALEI=N. W(/STE KATA\ TO\ E(/KTON TW=N E)PIDHMIW=N €E)PEIDA\N EI)/PH|, PNEU=MA E)GKATALEI/PHTAI, TH\N META\ PUKNO/THTOS €A)KOUSO/MEQA DU/SPNOIAN. W(SAU/TWS DE\ KA)|PI\ TH=S E)N *KRANW=NI €GUNAIKO\S, E)F' H(=S OU(/TW GRA/FEI: SPLH\N FU/SEI ME/GAS, PURE-€TO\S KAUSW/DHS, E)CE/RUQROS, PNEU=MA, TH\N PROEIRHME/NHN DU/S-€PNOIAN A)KOUSTE/ON, E)F' H(=S PUKNOU=TAI TO\ PNEU=MA, W(S KAI\ €E)PI\ TH=S *)AGI/SIOS KO/RHS. O(/TI DE\ DIAFE/REI TO\ PUKNO\N PNEU=MA @1 TOU= A)/SQMATOS, E)DH/LWSE SAFW=S. E)/XEI DE\ H( R(H=SIS W(=DE: H( €*)AGI/SIOS KO/RH ME\N E)OU=SA PUKNOPNEU/MATOS H)=N: GUNH\ DE\ €GENOME/NH, E)K TO/KOU OU) PA/LAI E)PI/PONOS E)OU=SA, E)PIPOLAI/WS €H)=|REN A)/XQOS ME/GA KAI\ AU)TI/KA YOFH=SAI ME\N E)DO/KEI KATA\ TO\ STH=-€QOS: TH=| D' U(STERAI/H| A)=SQMA/ TE EI)=XE KAI\ H)/LGEE I)SXI/ON TO\ DECIO/N. €EI)=T' E)FECH=S E)/PTUSEN A)FRW=DE/S, FHSIN, A)RXOME/NH D' H)=N A)NQH-€RA/. KAI\ DH=LO/S E)STIN E)C O(/LHS TH=S SUNDROMH=S, W(S FU/MATOS E)N €TOI=S A)NAPNEUSTIKOI=S O)RGA/NOIS PALAIOU= KAI\ DUSPE/PTOU R(AGE/N-€TOS E)/PTUSE TAU=TA KAI\ W(S DIA\ TAU=TA TA\ FU/MATA PUKNOPNEU/-€MATOS H)=N. E)N D' AU)= TOI=S KATWTE/RW TOU= BIBLI/OU, KATA\ ME\N €TH\N KATA/STASIN, H(=S U(PH/RCATO TO/NDE TO\N TRO/PON: BH=XES H)/R-€CANTO PERI\ H(LI/OU TROPA\S TA\S XEIMERINA/S: OI(=SI DE\ KAI\ PNEU=MA €CUNEMETEWRI/ZETO/, FHSI, [1KAI\ O(/TI METE/WRO/N E)STI PNEU=MA TO\ €SMIKRO\N KAI\ PUKNO\N, DIH/LQOMEN E)N TOI=S E)/MPROSQEN]1 A)ME/LEI €KAI\ SUNA/GXAS GENE/SQAI KAT' E)KEI/NHN TH\N KATA/STASIN E)/FH. €MOXQHROI\ GOU=N OI( TO\ METE/WRON A)NTI\ TOU= MEGA/LOU NOMI/ZONTES €EI)RH=SQAI, DIO/TI METEWRI/ZEI TO\N QW/RAKA, DIAI=RON E)PI\ PLEI=STON: @1 O)LI/GON DE\ PROELQW\N, PNEUMATI/AS O)NOMA/ZEI TINA/S: KAI\ EI)/RHTAI €KAI\ PERI\ TOU=DE PRO/SQEN, W(S H)/TOI TOU\S E)MPEPNEUMATWME/NOUS, €H)\ TOU\S A)SQMATW/DEIS, OU(/TWS KALEI=. TO\ D' E)N TOI=S E)FECH=S LE-€GO/MENON, A)/SHMON PNEU=MA, SMIKRO/N E)STI KAI\ DIA\ TOU=T' A)FA-€NE\S, OI(=ON KAI\ TAI=S KALOUME/NAIS A)PNOI/AIS KAI\ TAI=S U(STERIKAI=S þï€°°µ·ÿï°µ¶ÿ§›‡¿†PNICI\ SUNEDREU/EI. TOIOU=TON DE/ TI BOU/LETAI DHLOU=N E)C AU)TH=S €TH=S LE/CEWS E)XOU/SHS W(=DE: KAI\ TA\ PNEU/MATA TOI=SI FQINW/DESI TA\ €A)/SHMA, KAKA\, KAI\ TOI=SIN A)TO/KOISI: KAI\ O(/SA A)/LLA TOIAU=TA A)PO\ €TH=S AU)TH=S KATASTA/SEWS. AI( GA\R DH\ A)/TOKOI GUNAI=KES, AU(=TAI €DE\ TOU)PI/PAN EI)SI\N AI( MH\ KAQAIRO/MENAI KALW=S, A(LI/SKONTAI MA/-€LISTA TAI=S A)PNOI/AIS, W(/SPER A)ME/LEI KAI\ O(/SAI XHREU/OUSIN E)PI\ €PLEI=STON. W(/SQ' O(/SA MH\ DIA/SHMA SAFW=S PNEU/MATA, MHD' E)STI\N €H(MI=N KATA/DHLA, TAU=T' A)/SHMA KE/KLHKEN. E)K TOU/TWN O(RMW/ME-€NOS A)/N TIS EU(RI/SKOI KAI\ XWRI\S E)MOU= TA)/LLA PA/NTA TA\ PERI\ €DUSPNOI/AS EI)RHME/NA KATA/ TE TA\ GNH/SIA KAI\ TA\ NO/QA TW=N BI-€BLI/WN, KAI/TOI SXEDO\N H(MEI=S PA/NTA DIH/LQOMEN E)N TW=|DE TW=| LO/GW| €TA\ GNH/SIA. A)LL' E)PEI\ KAI\ TA\ *QESSALOU= TOU= UI(E/OS AU)TOU= KAI\ @1 TA\ *POLU/BOU TOU= GAMBROU=, TH=S *(IPPOKRA/TOUS E)STI\ TE/XNHS, €OU) PO/R)R(W D' AU)TW=N OU)D' O(/SA DOKEI= ME\N *EU)RUFW=NTOS EI)=NAI, €FE/RETAI D' E)N TOI=S *(IPPOKRA/TOUS, E)A/N MOI SXOLH\ GE/NHTAI/ POTE €PLEI/WN, A)/LLO TE/TARTON PROSQH/SW BIBLI/ON, E)CHGOU/MENON A(\ €KATA\ TA\ LOIPA\ TW=N E)PIGEGRAMME/NWN *(IPPOKRA/TOUS EI)/RHTAI €PERI\ DUSPNOI/AS. NUNI\ D' E(TE/RWN KATEPEIGO/NTWN, OU)K E)P' E)KEI=-€NA METABH/SOMAI. @1 ï°µ·ÿ¨ˆô±ÿ{1$20*G*A*L*H*N*O*U *P*E*R*I *T*W*N *P*E*P*O*N*Q*O*T*W*N €@@@*T*O*P*W*N *B*I*B*L*I*O*N *A.$}1 @*TO/POUS O)NOMA/ZOUSI TA\ MO/RIA TOU= SW/MA-€TOS OU)X OI( NEW/TEROI MO/NON, A)LLA\ KAI\ TW=N PALAIW=N I)ATRW=N €OU)K O)LI/GOI, SPOUDA/ZOUSI/ TE DIAGINW/SKEIN TA\ KAT' AU)TOU\S €PA/QH, DIO/TI KAI\ TH\N QERAPEI/AN U(PALLA/TTESQAI SUMBAI/NEI €KATA\ TA\S DIAFORA\S AU)TW=N. O(PO/SON ME\N OU)=N TI TO\ PRO\S TA\S €I)A/SEIS E)STI\ XRH/SIMON E)K TH=S TOIAU/THS GNW/SEWS, E)N TH=| TH=S QE-€RAPEUTIKH=S MEQO/DOU PRAGMATEI/A| DHLOU=TAI: NUNI\ DE\ MO/NON, €O(/PWS A)/N TIS DIAGINW/SKOI TA\ PA/SXONTA MO/RIA, PRO/KEITAI SKO-€PEI=SQAI. TA\ ME\N OU)=N E)PIPOLH=S E(TOI/MWS U(POPI/PTEI TAI=S @1 AI)SQH/SESIN A(/MA TAI=S I)DE/AIS TW=N PAQW=N: O(/SA D' E)N TW=| BA/QEI €KATAKE/KRUPTAI, GEGUMNASME/NOU DEI=TAI TO\N LOGISMO\N A)NDRO\S €E)/N TE TAI=S E)NERGEI/AIS TW=N MORI/WN KAI\ XREI/AIS, OU)X H(/KISTA DE\ €KA)|N TH=| PROHGOUME/NH| TOU/TWN A)NATOMH=|, H(/TIS E)DI/DACEN H(MA=S €A)/LLA/ TE POLLA\ KAI\ TH=S OU)SI/AS E(KA/STOU TH\N I)DIO/THTA. SW=MA €GOU=N TI XONDRW=DE/S E)STI KATA\ TA\S TOU= PNEU/MONOS TRAXEI/AS €A)RTHRI/AS, O(\ KALOU=SI BROGXI/ON, OU(= TH\N I)DIO/THTA MO/NOIS TOI=S €TEQEAME/NOIS U(PA/RXEI GIGNW/SKEIN. O(/TAN ME\N OU)=N POTE TOU=TO €META\ BHXO\S A)NAPTUSQH=|, ME/GISTON E(/LKOS E)C A)NABRW/SEWS H)\ SH-€PEDO/NOS E)N PNEU/MONI LOGIZO/MEQ' U(PA/RXEIN. E)/STI ME\N GA\R KAI\ €KAQ' O(/LON TO\N TRA/XHLON, E)N TW=| METACU\ FA/RUGGO/S TE KAI\ PNEU/-€MONOS, H( TOIAU/TH FU/SIS TOU= SW/MATOS: A)LL' OU)X OI(=O/N TE THLI-€KAU/THN E(/LKWSIN E)NTAUQOI= GENE/SQAI: FQA/SEI GA\R A)PO-€QANEI=N TO\ ZW=ON: E)N DE\ TW=| PNEU/MONI DUNATO\N, W(S A)\N SHPO-€ME/NOU TE TOU= SPLA/GXNOU DI' U(GRO/THTA R(A|DI/WS, U(PO/ TE MOXQH-€RW=N XUMW=N E(TOI/MWS A)NABIBRWSKOME/NOU, TW=N TE BROGXI/WN E)N €AU)TW=| SMIKRW=N U(PARXO/NTWN: OU)DE\ GA\R OU)DE\ MO/RION AU)TW=N €A)POSAPH=NAI DUNATO\N, A)LL' O(/LON A)NENEXQH=NAI TO\ BROGXI/ON @1 A)NAGKAI=O/N E)STIN, TW=N SUNAPTO/NTWN AU)TO\ TOI=S SUNEXE/SIN U(ME-€NWDW=N DESMW=N A)POLUQE/NTWN, OI(/TINES PA/SXOUSI POLU\ PRO/TE-€RON TW=N BROGXI/WN AU)TW=N: TA\ ME\N GA\R XONDRW/DH TE/ E)STI KAI\ €SKLHRA\ KAI\ PAXE/A, LEPTOI\ DE\ KAI\ A)SQENEI=S OI( SUNDOU=NTES U(ME/-€NES AU)TA/. KAI\ ME\N DH\ KAI\ A)GGEI/OU TI MO/RION OU) SMIKRO\N A)NA-€BHXQE\N E)QEASA/MEQA, SAFW=S E)NDEIKNU/MENON KAI\ TOU=TO TOI=S E)M-€PEI/ROIS A)NATOMH=S, W(S E)K TOU= PNEU/MONO/S E)STI. TA\ ME\N GA\R €KATA\ TH\N E)N TW=| TRAXH/LW| TRAXEI=AN A)RTHRI/AN A)GGEI=A TRIXOEIDH= €PA/NT' E)STI\N, W(/ST' OU) MO/NON H( TH=S OU)SI/AS I)DIO/THS, A)LLA\ KAI\ €TO\ ME/GEQOS E)NDEI/KNUTAI POLLA/KIS OU)K A)SAFW=S, O(POI=O/S €TI/S E)STIN O( PEPONQW\S TO/POS. OU(/TW G' OU)=N E)N DUSENTERI/A| €QEASA/MENO/S TIS E)NTE/ROU XITW=NA DIAXWRHQE/NTA, KAI\ PLA/TEI KAI\ €PA/XEI MEI/ZONA TW=N E)N TOI=S LEPTOI=S E)NTE/ROIS, OU)K A)\N A)LO/GWS €TEKMAI/ROITO TH\N E(/LKWSIN E)N TOI=S PAXE/SIN E)NTE/ROIS EI)=NAI. KAI\ €ME\N DH\ KA)|PI\ TOU= MEIRAKI/OU TOU= META\ BHXO\S A)NAPTU/SANTO/S €POTE XITW=NA PAXU\N KAI\ GLI/SXRON E)TEKMHRA/MEQA TO\ KATA\ TO\N €LA/RUGGA SW=MA TO\ E)/NDON, O(\ KAI\ TH\N E)PIGLWTTI/DA SUNI/STHSIN, €EI)=NAI. E)QERAPEU/QH G' OU)=N TO\ MEIRA/KION, OU) PA/NU TI PROS- @1DOKW/NTWN H(MW=N, E)KAKW/QH ME/NTOI TH\N FWNH/N. H( DE\ TH=S OU)-€SI/AS I)DIO/THS KAI\ TA\ KATA\ TOU\S NEFROU\S E(/LKH TW=N E)N TH=| KU/-€STEI DIORI/ZEI, KAQO/TI KAI\ *(IPPOKRA/THS E)/GRAYEN E)N A)FORISMOI=S: €TA\ ME\N PETALW/DH TOI=SIN OU)/ROISIN E)MFERO/MENA TH=S KU/STEWS €E(/LKWSIN SHMAI/NEI, TA\ DE\ SARKW/DH TW=N NEFRW=N. A)LLA\ KA)|K €TW=N PERIEXOME/NWN E)/N TISI MORI/OIS OU)SIW=N OU)K O)LIGA/KIS H(MI=N €E)/NDEICIS GI/NETAI TOU= PEPONQO/TOS TO/POU. E)N *MITULH/NH| G' OU)=N €E)TRW/QH NEANI/SKOS U(PO\ CI/FOUS A)/XRI BA/QOUS I(KANOU= PERI\ TH\N €E(/DRAN, H(MERW=N TE TRIW=N TW=N PRW/TWN A)/SITO/S TE KAI\ A)/POTOS €MEI/NAS, TH\N TETA/RTHN META\ TH\N QERAPEI/AN TRAFEI\S KAI\ €PIW\N, EI)=T' AU)=QIS H(LI/OU DU/NONTOS QERAPEUO/MENOS E)CE/KRINE DIA\ €TOU= TRAU/MATOS OU)/ROU KOTU/LAS W(S TE/TTARAS, OU)D' O(/LWS €PRO/TERON OU)RHKW\S E)C OU(=PER E)/TUXE TRWQEI/S: KAI\ DH\ KAI\ TOU= €BA/ROUS A)PHLLA/XQAI TELE/WS E)/FH THNIKAU=TA TOU= PRO/TE-€RON A)NIW=NTOS AU)TO\N E)N TW=| KATA\ TO\ KALOU/MENON E)FH/-€BAION XWRI/W|. DH=LON OU)=N H)=N E)PI\ TOU=DE TH\N KU/STIN TE-€TRW=SQAI: DH=LON DE\ KA)|PI\ TOU= KO/PRON A)POKRI/NANTOS KATA\ €TO\ TRAU=MA TETRW=SQAI/ TI TW=N E)NTE/RWN: W(/SPE/R GE KAI\ EI) @1 TROFH/ TISIN E)PANE/LQOI, TH\N GASTE/RA TETRW=SQAI DHLW/SEI. €KAI\ MH\N KAI\ FU/MATO/S TINI GENNHQE/NTOS U(PERA/NW TOU= BOUBW=-€NOS, W(S E)KPUH=SAI, TEMO/NTOS TOU= I)ATROU=, KO/PROS E)PHKOLOU/-€QHSEN, E)FA/NH TE SAFW=S A)PO/STHMA GEGONO\S E)N KW/LW|. TOU= €DE\ AU)TOU= GE/NOUS TOU/TOIS E)STI\N KAI\ TO\ TOU= QW/RAKOS TRWQE/N-€TOS E)KFUSW/MENON PNEU=MA KAI\ TO\ TH=S A)RTHRI/AS E)KXEO/MENON €AI(=MA. POLLA/KIS GOU=N A)DH/LOU PRO\S TH\N AI)/SQHSIN O)/NTOS TOU= €TETRWME/NOU SW/MATOS, A)KRIBH\S DIA/GNWSIS E)K TOU/TWN GI/NETAI. €TO\ ME\N GA\R E)N TAI=S A)NAPNOAI=S TOU= QW/RAKOS E)KFUSW/MENON €PNEU=MA TO\N U(PEZWKO/TA TA\S PLEURA\S U(ME/NA TETRW=SQAI SH-€MAI/NEI: TO\ D' E)CAKONTIZO/MENON AI(=MA SFUGMWDW=S A)RTHRI/AN: €EU)QU\S DE\ TOU=TO KAI\ QERMO/TERO/N E)STI KAI\ LEPTOMERE/STERON KAI\ €CANQO/TERON TOU= KATA\ TA\S FLE/BAS. W(/SPER DE\ TAU=TA SAFH= €TH\N DIA/GNWSIN E)/XEI, KATA\ TO\N AU)TO\N TRO/PON, E)A\N E)PI/PLOUS €POTE\ O)FQH=| PROPESW\N DIA\ TRAU/MATOS, H)/ TI TW=N E)NTE/-€RWN, A)NAGKAI=O/N E)STI DIH|RH=SQAI TO\ PERITO/NAION: EI) DE\ PNEU/-€MONOS O)FQEI/H TI PE/RAS LOBOU= PROPESO\N E)/CW TOU= TRAU/MATOS, €E)NDEI/KNUTAI SUNTETRW=SQAI TO\N QW/RAKA: DIAFE/REI D' OU)DE\N @1 H)\ TO\N U(PEZWKO/TA TETRW=SQAI LE/GEIN, H)\ SUNTETRH=SQAI TO\N QW/-€RAKA. KAI\ MH\N KA)|K TW=N E)PIFUOME/NWN E)/STIN O(/TE GNWRI/ZETAI €O( PEPONQW\S TO/POS: I)DIO/THS ME\N GA\R TH=S OU)SI/AS E)STI\ TW=N E)PI-€FUOME/NWN, W(/SPER TW=N MUKH/TWN TOI=S E)N TH=| KEFALH=| KATA/GMA-€SIN, O(/TAN H( MH/NIGC H)=| PEPONQUI=A: I)DIO/THS D' E(TE/RA PA/LIN, €O(/TAN O)STOU=N PEPO/NQH| KATA/ TI MO/RION. E)K TOU/TOU DE\ TOU= GE/-€NOUS E)STI\ KAI\ H( E)FELKI\S O)NOMAZOME/NH: DHLOI= GA\R H(LKW=SQAI €TO\ MO/RION E)KEI=NO, KAQ' O(/PER A)\N E)KKRIQEI=SA FAI/NHTAI, META\ €ME\N TW=N OU)/RWN U(PELQOU=SA, TW=N OU)RHTIKW=N TI: META\ DE\ BH-€XO\S A)NAXQEI=SA, TW=N A)NAPNEUSTIKW=N: EI) D' E)MEQEI/H, TW=N KATA\ €TO\N STO/MAXO/N TE KAI\ GASTE/RA: KAQA/PER GE KAI\ EI) META\ TW=N €DIAXWRHMA/TWN U(PE/LQOI, TW=N E)NTE/RWN TINO\S E(/LKWSIN E)NDEI/KNU-€TAI. E(/TEROS DE\ TRO/POS E)STI\ DIAGNW/SEWS E)K SHMEI/WN TINW=N, €O(/TAN E)N A)LLOTRI/A| XW/RA| PERIE/XHTAI/ TI PARA\ FU/SIN, OI(=ON E)N €NEFROI=S H)\ KU/STEI LI/QOS, PU=ON E)N QW/RAKI: E)K TOU/TOU DE\ TOU= €GE/NOUS E)STI\N KAI\ QRO/MBOS AI(/MATOS, E)N W(=| PER A)\N H)=| PERIEXO/ME-€NOS, H)/ TIS E(/TEROS XUMO\S A)NIARO\S E)N TW=| SW/MATI TOU= ZW/OU GEN- @1NHQEI\S, H)\ E)/CWQEN E)PEISAXQEI/S. O(/QEN KAI\ ZH/THSIS, OU)DE\N ME\N €EI)S TA\ TH=S I)ATRIKH=S TE/XNHS E)/RGA SUNTELOU=SA, LOGIKWTE/RAN DE/ þï€°°µ·ÿï°µ·ÿ¨ˆ—ƒTINA QEWRI/AN E)/XOUSA, POLLOI=S TW=N NEWTE/RWN I)ATRW=N E)GE/NETO, €PO/TERON E)K TW=N PEPONQO/TWN TO/PWN E)STI\ KAI\ TA\ TOIAU=TA TW=N €PARA\ FU/SIN E)N H(MI=N GINOME/NWN, H)\ TO/POS ME\N OU)DEI\S PE/PONQEN, €E)NOXLEI=TAI DE\ TO\ ZW=ON U(PO\ TH=S PARA\ FU/SIN AI)TI/AS. O(/TI D', €W(S E)/FHN, A)/XRHSTO/S E)STIN H( TOIAU/TH ZH/THSIS, E)/NESTI/ SOI GNW=-€NAI R(A|DI/WS, E)NNOH/SANTI TO\ XRH/SIMON EI)S TH\N TE/XNHN E)K TW=N €DIAGNW/SEWN. U(POKEI/SQW GOU=N TIS H(MERW=N TRIW=N MHD' O(/LWS €OU)RHKW/S: A)=R' OU)=N OU)K EU)QE/WS ZHTH/SOMEN, E)N TI/NI MORI/W| TOU= €SW/MATO/S E)STIN H( TOU= SUMPTW/MATOS AI)TI/A; PO/TERON E)N TOI=S €NEFROI=S, H)\ TOI=S OU)RHTH=RSIN, H)\ KATA\ TH\N KU/STIN, H)\ KATA\ TH\N €OU)RH/QRAN; OU) MH\N E)N H(/PATI/ GE KAI\ PNEU/MONI KAI\ SPLHNI\ €KAI\ GASTRI\ KAI\ KARDI/A| ZHTH/SOMEN AU)TH\N, OU)D' O(/LWS E)N A)/LLW| €MORI/W|, DIO/TI OU)DE\N E)KEI/NWN E)STI\N OU)RH/SEWS O)/RGANON. EI) DE/ G' €H)GNOOU=MEN, W(S E)N ME\N TOI=S NEFROI=S PRW=TON H( TW=N OU)/RWN GI/-€NETAI DIA/KRISIS, E)FECH=S DE\ DIA\ TW=N OU)RHTH/RWN E)PI\ TH\N KU/STIN €A)FIKNEI=TAI, KA)/|PEIT' E)NTEU=QEN E)KKRI/NETAI KAQ' O(\N E)MA/QOMEN €TRO/PON E)/MPROSQEN E)N TOI=S TW=N FUSIKW=N E)NERGEIW=N LOGISMOI=S, @1 OU)DE\N A)\N TOU/TWN EU(REI=N H)DUNH/QHMEN. OU) MH\N OU)D' A)/XRI TO-€SOU/TOU PROELQEI=N A)RKE/SEI: SKE/YASQAI GA\R A)/MEINON, H(/TI/S €POTE TW=N EI)RHME/NWN AI)TI/A, DI' H(\N I)/SXETAI TO\ OU)=RON. H( DE\ €O(DO\S TH=S SKE/YEWS H(/DE. PA/NT' E)PISKE/YASQAI XRH\ TA/ TE PA-€RO/NTA KAI\ TA\ PROGEGONO/TA SUMPTW/MATA, TA\ ME\N PARO/NTA €QEASA/MENON AU)TO\N, O(/SA D' E)/MPROSQEN E)GE/NETO DIAPUNQANO/-€MENON OU) TOU= KA/MNONTOS MO/NON, A)LLA\ KAI\ TW=N OI)KEI/WN. €E)/STW TOI/NUN, E(/NEKA PARADEI/GMATOS, O)/GKOS ME/N TIS KATA\ TO\ €KALOU/MENON E)FH/BAION, E)N PERIGRAFH=| SAFW=S E)NDEIKNU/MENOS €PEPLHRW=SQAI TH\N KU/STIN, E)KKRINE/SQW DE\ MHDE\N, A)=R' OU) PRO/-€DHLON, W(S H)/TOI PARALELU/SQAI TH\N A)POKRITIKH\N TW=N OU)/RWN €E)NE/RGEIAN A)NAGKAI=O/N E)STIN, H)\ TO\N TH=S OU)RH/QRAS PO/RON E)STE-€GNW=SQAI; PRW=TON ME\N OU)=N E)PISKEPTE/ON, EI) PARALELU/SQAI €DUNATO\N, A)NAMNHSQE/NTAS, O(/PWS H( TW=N OU)/RWN E)/KKRISIS GI/NE-€TAI TOI=S U(GIAI/NOUSIN, O(/TAN AU)TOI\ PROE/LWNTAI, TOU= ME\N E)N €KU/KLW| PERIBEBLHME/NOU TRAXH/LW| TH=S KU/STEWS MUO\S PAU-€SAME/NOU TH=S E)NERGEI/AS, AU)TH=S DE\ TH=S KU/STEWS E)NERGOU/SHS. €E)/STI DE\ H( ME\N TOU= MUO\S E)NE/RGEIA KATA\ TH\N H(METE/RAN GINOME/NH @1 PROAI/RESIN, H( DE\ TH=S KU/STEWS A)PROAI/RETO/S TE KAI\ FUSIKH/. €DE/DEIKTAI GA\R E)N TOI=S TW=N FUSIKW=N DUNA/MEWN U(POMNH/MASIN, €E)N A(/PASI SXEDO/N TI TOI=S TOU= SW/MATOS MORI/OIS A)POKRITIKH\N €TW=N PERITTWMA/TWN U(PA/RXEIN DU/NAMIN, H(\N E)/XEI ME\N A)EI\ PA/NTA, €XRH=TAI D' AU)TH=|, O(/TAN U(PO\ TW=N PERITTWMA/TWN A)NIAQH=|. TAU/-€THS OU)=N PAQOU/SHS TH=S A)POKRITIKH=S DUNA/MEWS, E)GXWREI= POTE €GENE/SQAI TH\N O)NOMAZOME/NHN I)SXOURI/AN: A)LL' E)A\N OU(/TW SXH-€MATI/SH|S TO\N A)/NQRWPON, W(S KATA/R)R(OPON EI)=NAI TO\N AU)XE/NA TH=S €KU/STEWS, E)PIQLI/YH|S TE TAI=S XERSI\N TO\N PARA\ FU/SIN O)/GKON, €E)KKRIQH/SETAI TO\ OU)=RON: EI) DE\ TAU=TA PARA/CANTI/ SOI MHDE\N GI/-€GNOITO PLE/ON, A)FI/STASQAI ME\N XRH\ TH=S KATA\ TH\N PARA/LUSIN €AI)TI/AS, E)STEGNW=SQAI DE\ TH\N OU)RH/QRAN U(POLAMBA/NEIN: O( GA/R €TOI MU=S O( PERIKEI/MENOS AU)TH=| PARALUQEI\S OU)K I)SXOURI/AS, €A)LL' A)KOUSI/OU KENW/SEWS TW=N OU)/RWN AI)/TIOS GI/NETAI. KATA\ €PO/SOUS DH\ TRO/POUS E)GXWREI= STEGNWQH=NAI TO\N PO/RON TOU= TRA-€XH/LOU TH=S KU/STEWS, O(\N O)NOMA/ZOUSIN OU)RH/QRAN, E)FECH=S A)\N EI)/H €SKE/PTESQAI. E)MOI\ ME\N DOKOU=SI TREI=S OI( PA/NTES EI)=NAI, H)/TOI €TOU= SW/MATOS AU)TH=S EI)S O)/GKON TINA\ PARA\ FU/SIN A)RQE/NTOS OU(/TW €ME/GAN, W(S U(P' AU)TOU= KATALHFQH=NAI TO\N PO/RON: H)/ TINOS @1 E)PITRAFE/NTOS AU)TW=| PARA\ FU/SIN H)/TOI SARKOEIDOU=S H)\ PWROEI-€DOU=S SW/MATOS, H)\ KAI\ FRA/CANTO/S TINOS TO\N PO/RON. AU)TO\ ME\N €DH\ TO\ SW=MA PRO\S A)CIO/LOGON O)/GKON E)PIDI/DOTAI FLEGMAI=NON, €H)\ SKIR)R(OU/MENON, H)\ A)FISTA/MENON, H)\ O(PWSOU=N OI)DISKO/MENON: €E)PITRAFH/SETAI DE\ TW=| PO/RW| SA\RC ME\N, E(LKW/SEW/S TINOS PROH-€GHSAME/NHS, E(TE/RA DE/ TIS OU)SI/A XRO/NW| POLLW=| KATA\ BRAXU\ €XUMOU= PAXE/OS KAI\ GLI/SXROU GENNH/SANTOS AU)TH/N. E)MFRAXQH/-€SETAI D' U(PO/ TE LI/QOU KAI\ QRO/MBOU KAI\ PU/OU KAI\ XUMOU= €PAXE/OS TE KAI\ GLI/SXROU. TAU=T' OU)=N XRH\ DIORI/ZESQAI PA/NTA, €MH\ MO/NON TA\ PARO/NTA SUMPTW/MATA QEW/MENON, A)LLA\ KAI\ TA\ €PROHGHSA/MENA. FE/RE GA\R, U(POKEI/SQW PAIDI/ON ME\N TO\ KA/MNON, €E)/MPROSQEN D' AU)TW=| GEGONE/NAI TA\ TOU= LI/QOU SHMEI=A, TO\ ME\N €OU)=RON U(DATW=DES, U(POSTA/SEIS DE/ TINES YAMMW/DEIS E)N AU)TW=|, €KAI\ KNW/MENON TO\ AI)DOI=ON SUNEXW=S, KAI\ XALW/MENON H)\ E)NTEINO/-€MENON A)LO/GWS, E)/PEIT' E)CAI/FNHS I)SXOURH=SAN: E)PI\ TOU/TW| TIS OU)K €A)/NEU LO/GOU U(PONOH/SEIEN A)\N, E)MPEPTWKE/NAI TW=| TRAXH/LW| TH=S €KU/STEWS TO\N LI/QON. U(/PTIO/N TE OU)=N SXHMATI/SAS TO\ PAIDI/ON, €U(YHLO/TERA/ TE POLLW=| TOU= LOIPOU= SW/MATOS E)RGASA/MENOS TA\ @1 SKE/LH, DIASEI/SEIS POLUEIDW=S, E)PITEXNW/MENOS E)KPESEI=N TOU= PO/-€ROU TO\N LI/QON. E)PEIDA\N DE\ TAU=TA PRA/CH|S, KE/LEUE PROQU-€MHQH=NAI TO\ PAIDI/ON OU)RH=SAI: KA)\|N ME\N U(PAKOU/SH| TO\ E)/RGON, €E)KKRIQH=| TE TO\ OU)=RON, A(/MA TH=S T' AI)TI/AS A)KRIBH= DIA/GNWSIN €E)SXHKE/NAI KAI\ TH=S QERAPEI/AS EU)PORHKE/NAI PEISQH/SH|: MENOU/-€SHS DE\ E)/TI TH=S I)SXOURI/AS, E)K DEUTE/ROU DIASEI/SEIS SFODRO/TERON: €EI) DE\ DIASEI/SANTOS KAI\ NU=N E)/TI ME/NOI, DIA\ TOU= KALOUME/NOU €KAQETH=ROS A(/MA ME\N A)PW/SH| TO\N LI/QON E)K TOU= TRAXH/LOU TH=S €KU/STEWS, A(/MA DE\ PODHGH/SEIS TOI=S OU)/ROIS. EI) DE\ TA\ ME\N LI/QOU €SHMEI=A MH\ FAI/NOITO PROGEGENH=SQAI TH=S I)SXOURI/AS, AI(/MATOS €DE/ TIS E)/KKRISIS, EI)KO\S EI)=NAI QRO/MBON E)MFRA/TTONTA TH\N OU)RH/-€QRAN: E)GXWREI= DE\ KAI\ TH=S KU/STEWS H(LKWME/NHS E)/KKRISIN ME\N €AI(/MATOS MH\ PROHGH/SASQAI, KATA\ BRAXU\ DE\ SUSTH=NAI QRO/M-€BON: E)GXWREI= DE\ KA)|K TW=N NEFRW=N AI(=MA DIA\ TW=N OU)RHTH/RWN €EI)S TH\N KU/STIN R(UE\N EI)RGA/SQAI TO\N QRO/MBON. A)LLA\ KA)|PI\ €TW=N TOIOU/TWN STOXASMW=N O( KAQETH\R XRH/SIMOS, W(/SPER KA)|PEI-€DA\N PU=ON, H)\ XUMO/S TIS PAXU\S KAI\ GLI/SXROS U(PONOH=TAI KATEI-€LHFE/NAI TO\N PO/RON. EI)S DE\ TH\N TOIAU/THN U(PO/NOIAN @1 A)FICO/MEQA DIA\ TH=S TW=N PROGEGENHME/NWN GNW/SEWS OU(/TWS. €EI) ME\N GA\R H)/TOI KATA\ KU/STIN H)\ NEFROU\S EI)/H TI PROGEGENHME/NON €PA/QOS, W(S E)C AU)TOU= DU/NASQAI PROSDOKH=SAI PU=ON H)QROI=SQAI €TOSOU=TO/N TE KAI\ TOIOU=TON, U(F' O(/SOU TE KAI\ OI(/OU FRAXQH=NAI €TO\N PO/RON EI)KO/S E)STI DUNATO\N EI)=NAI, STOXA/SESQAI, DIA\ TH\N €AI)TI/AN TAU/THN E)PI/SXESQAI TO\ OU)=RON: H)\ EI) KAI\ A)NWTE/RW TW=N €NEFRW=N A)PO/STHMA KAQ' E(/TERO/N TI MO/RION PROGEGENHME/NON EI)/H, €OU(= R(AGE/NTOS EI)KO/S E)STI TO\ PU=ON EI)S NEFROU\S METALHFQH=NAI. €MHDENO\S DE\ TOIOU/TOU PROHGHSAME/NOU, TH\N DI/AITAN E)CETA/SOMEN, €EI) A)RGO\S, H)\ DIA\ POLLW=N E)DESMA/TWN PAXEI=S H)\ GLI/SXROUS E)RGA-€ZOME/NWN XUMOU/S. OU(/TW DE\ EI) KAI\ SA/RKA TINA\ DI' E(/LKWSIN E)PI-€TRAFEI=SAN H(GOU/MEQA TO\N TRA/XHLON TH=S KU/STEWS E)MFRA/TTEIN, €E)/K TE TW=N PROHGHSAME/NWN TOU= E(/LKOUS SHMEI/WN E)/K TE TOU= KE-€NWQH=NAI TO\ OU)=RON E)PI\ TW=| KAQETH=RI SULLOGIOU/MEQA. KAI/ €POTE KAI\ GENO/MENON OI)=DA TOIOU=TO/N TI PA/QHMA: DIEMBALLOME/-€NOU GOU=N TOU= KAQETH=ROS, H)/LGHSEN KAT' E)KEI=NO TOU= PO/ROU TO\ €ME/ROS, E)/NQA KAI\ PRO/TERON E)TEKMHRA/MEQA TH\N E(/LKWSIN EI)=NAI: €QLASQEI/SHS DE\ TH=S SARKO\S U(PO\ TOU= KAQETH=ROS, H)KOLOU/QHSE €ME\N META\ TH\N TW=N OU)/RWN E)/KKRISIN AI(/MATO/S TE/ TI KAI\ QRU/MMATA @1 TH=S SARKO/S. TAU=TA ME\N OU)=N EI)/RHTAI/ MOI TH=S PROKEIME/NHS €I)/DIA PRAGMATEI/AS O)/NTA, KAI\ GE/GONEN H)/DH DH=LON W(S LOGIKH\ MO/-€NON E)STI\N H( MIKRO\N E)/MPROSQEN EI)RHME/NH ZH/THSIS, OU)DE\N H(MA=S €W)FELOU=SA PRO\S TA\ TH=S TE/XNHS E)/RGA. TO\ GA/R TOI XRH/SIMON EI)S €TAU=T' E)STI\, GNW=NAI TO\N PO/RON E)MPEFRAGME/NON U(PO\ QRO/MBOU €TINO\S, EI) OU(/TWS E)/TUXEN, H)\ LI/QOU: TO\ D' EI)/TE PA/QOS EI)=NAI €LEKTE/ON TOU= PO/ROU TO\ GEGONO\S, EI)/TE AI)/TION I)SXOURI/AS E)N TW=| €PO/RW| PERIE/XESQAI, TW=N A)XRH/STWN EI)S TH\N TE/XNHN E)STI/N. €*)ARXIGE/NHS D' OU)K OI)=D' O(/PWS E)N TOI=S TOIOU/TOIS SKE/MMASI XRO-€NI/ZEI, META\ KAI\ TOU= GRA/FEIN A)SAFW=S OU(/TWS U(PE\R AU)TW=N, W(S þï€°°µ·ÿï°µ·ÿ¨ˆ˜ˆ‹MHDE/NA NOH=SAI. PA/LIN OU)=N A)NALABO/NTES TO\N LO/GON E)PI\ TA\ €SUNEXH= PROE/LQWMEN, W(S E)K TW=N PROGEGENHME/NWN TE KAI\ TW=N €NU=N O)/NTWN SUMPTWMA/TWN H( TH=S I)SXOURI/AS AI)TI/A GNWRI/ZETAI. €PLHGEI\S GA/R TIS I)SXURW=S KATA\ TO\ KALOU/MENON PERI/NAION, E)PI-€GENOME/NHS TH=| PLHGH=| FLEGMONH=S, OU)/TE OU)REI=N H)DU/NATO KAI\ €PROFANW=S H( KU/STIS AU)TW=| PEPLHRWME/NH KATA\ PERIGRAFH\N E)TE/-€TATO. E)/PEITA TOU/TW| KAQETH=RA PROSFE/REIN OU)K E)DO/KEI, PA-€ROCUNQHSOME/NHS U(P' AU)TOU= TH=S FLEGMONH=S, A)LLA\ KATANTLEI=N @1 U(/DWR QERMO\N, E)/LAION PARAXE/ONTAS, A)/MEINON E)FAI/NETO: KAI\ €SXEDO\N W(/RAIS TRISI\ TOU=TO POIH/SANTES, E)PEIDH\ TH/N TE TA/SIN €E(WRW=MEN I(KANW=S KEXALASME/NHN TH/N T' O)DU/NHN, W(S AU)TO\S W(MO-€LO/GEI, PRAOTE/RAN GEGENHME/NHN, PAREKELEUSA/MEQA PROQUMHQH=-€NAI PERI\ TH\N OU)/RHSIN: OU(/TW TE PRA/CANTOS, E)PEQLI/YAMEN H)RE/-€MA TO\N O)/GKON TH=S KU/STEWS EI)S TO\ KA/TW BIAZO/MENOI, KAI\ TAU=TA €POIHSA/NTWN OU)/RHSEN O( NEANI/SKOS. E)PI\ ME\N DH\ TW=N TOIOU/-€TWN E)NARGW=S H(MI=N H( TH=S I)SXOURI/AS AI)TI/A DIAGINW/SKETAI: €KAT' E)/NIA DE\ TW=N A)/LLWN OU)K E)NARGW=S, A)LL' O( SUNH/QWS O)NO-€MAZO/MENOS U(PO\ PA/NTWN H)/DH XRH/SIMOS H(MI=N TEXNIKO\S STOXASMO\S, €O(\S E)N TW=| METACU/ PW/S E)STIN A)KRIBOU=S TE GNW/SEWS KAI\ PANTE-€LOU=S A)GNOI/AS. O(/QEN OU)DE\ DUNATO/N E)STIN E)PI\ PA/NTWN TW=N €NOSHMA/TWN POIH/SASQAI TA\S U(PO\ TW=N E)MPEIRIKW=N O)NOMAZOME/-€NAS PAQOGNWMONIKA\S SUNDROMA\S, A)LL' O(/PER O( *)ERASI/STRATOS €EI)/WQEN LE/GEIN, A)LHQE/STATO/N E)STIN: GEGUMNA/SQAI XRH\ TO\N LO-€GISMO\N, O(/STIS ME/LLEI DIAGNW/SESQAI KALW=S OU) MO/NON TO\ PA/-€QOS O(POI=O/N E)STIN, A)LLA\ KAI\ TO\N PA/SXONTA TO/PON. H( GU-€MNASI/A DE\ GENH/SETAI PROSHKO/NTWS, OU)K E)A\N ZHTW=MEN, @1 EI)/TE XRH\ FA/NAI PEPONQE/NAI TO\N TRA/XHLON TH=S KU/STEWS DIA\ TO\N €E)MFRA/CANTA LI/QON H)\ QRO/MBON, EI)/TE TOU=TON ME\N U(PA/RXEIN €A)PAQH=, TH\N DE\ E)NE/RGEIAN BEBLA/FQAI. TAU=TA ME\N OU)=N O( *)AR-€XIGE/NHS ZHTEI=, PERITTA\ PRO\S TH\N TE/XNHN: E(/TEROI DE\ TOU/TWN €E)PE/KEINA PROI+O/NTES OU)DE\ TH\N E)NE/RGEIAN BEBLA/FQAI FASI/: GI/-€NESQAI GA\R AU)TH\N, A)NIEME/NOU ME\N TOU= SFI/GGONTOS MUO\S TO\N €TRA/XHLON TH=S KU/STEWS, PERISTELLOME/NHS DE\ TH=S KU/STEWS TW=| €PERIEXOME/NW| KAT' AU)TH\N OU)/RW|, SUNEPIQLIBO/NTWN DE\ TW=N KAT' €E)PIGA/STRION MUW=N. O(/TAN OU)=N H(/ TE KU/STIS A)BLABH= TH\N E(AUTH=S €E)NE/RGEIAN E)/XH| TOU/S TE MU=S H( PROAI/RESIS W(S A)\N E)QE/LH| PARA-€SKEUA/ZH|, TOU\S ME\N A)/NWQEN E)NTEI/NOUSA, TO\N DE\ E)PI\ TW=| TRA-€XH/LW| XALW=SA, PW=S A)\N E)/TI, FASI\, DEO/NTWS TIS U(POLA/BOI BE-€BLA/FQAI TH\N E)NE/RGEIAN; A)NAGKA/ZONTAI TOIGAROU=N OU(=TOI, TO\ €TH=S I)SXOURI/AS PA/QOS OU) BEBLAMME/NHS TH=S OU)RH/SEWS, A)LL' €E)MPODIZOME/NHS GI/NESQAI LE/GEIN, W(/SPER W)FELOU=NTE/S TI TH\N €I)ATRIKH\N, EI) TO\ BEBLA/FQAI R(H=MA METAQE/NTES E)MPODI/ZESQAI €LE/GOIEN. AI( ME\N DH\ TOIAU=TAI ZHTH/SEIS, W(S E)/FHN, LOGIKAI/ €TINE/S EI)SIN KAI\ GUMNA/ZOUSI TO\N LOGISMO\N, OU)/T' EI)S TH\N TW=N @1 PAQW=N DIA/GNWSIN OU)/T' EI)S TH\N TW=N PEPONQO/TWN TO/PWN EU(/RE-€SIN SUNTELOU=SAI: H( D' U(F' H(MW=N A)RTI/WS LEGOME/NH TH=S PROKEI-€ME/NHS PRAGMATEI/AS E)STI\N OI)KEI/A, KAI\ FAI/NETAI TO/ GE TOSOU=TON €H)/DH KAT' AU)TH\N, W(S XRH\ GIGNW/SKEIN PRW=TON ME\N E)C A)NATOMH=S €E(KA/STOU TW=N MORI/WN A)KRIBW=S TH\N OU)SI/AN, O(POI/A TI/S E)STIN: €E)/PEITA DE\ TH\N E)NE/RGEIA/N TE KAI\ PRO\S TA\ PLHSIA/ZONTA MO/RIA €KOINWNI/AN, O(/PER E)N TW=| TH=S QE/SEWS O)NO/MATI PERILAMBA/NETAI. €KAI\ MH\N KAI\ H( XREI/A TW=N MORI/WN E(KA/STOU MEGA/LA SUNTELEI= €PRO\S TH\N TW=N PEPONQO/TWN TO/PWN EU(/RESIN: AI( ME\N GA\R E)NE/R-€GEIAI KINH/SEIS EI)SI\ DRASTIKAI\ TW=N MORI/WN, AI( XREI=AI D' A(/PA-€SIN U(PA/RXOUSI, KA)\|N MHDE\N E)NERGOU=SIN. E)PI/ GE/ TOI TW=N KATA\ €TH\N OU)/RHSIN H( ME\N E)NE/RGEIA TH=S E)KKRI/SEWS TH=| PERISTOLH=| TH=S €KU/STEWS GI/NETAI, SUNEPIBOHQOU/NTWN E)NI/OTE KAI\ TW=N KAQ' U(PO-€GA/STRION MUW=N, O(/TAN H)/TOI PANTA/PASIN O)LI/GON H)=| TO\ PERIEXO/-€MENON OU)=RON, H)\ A)/TONOS H( KU/STIS: A(/PANTA DE\ TA)/LLA XRH/SIM' €E)STI\N PRO\S TH\N E)NE/RGEIAN. EI) MH\ GA\R H(/ TE KU/STIS AU)TH\ TO\ KU/-€TOS O(/LON OU(/TWS E)SXHMA/TISTO, KAI\ O( TRA/XHLOS AU)TH=S E)TE/TRHTO €DI' O(/LOU, KAI\ H( TW=N OU)RHTH/RWN E)/MFUSIS EI)S AU)TH\N E)GE/NETO @1 LOCH\, MA/THN A)\N EI)=XE TH\N PERISTALTIKH\N KI/NHSIN. E)C OU)=N TH=S €TOU/TWN GNW/SEWS H( TW=N PEPONQO/TWN MORI/WN DIA/GNWSIS A(/MA €TOI=S KAT' AU)TA\ GI/NETAI PA/QESIN, OU)K E)K TOU= ZHTEI=N, EI)/TE XRH\ €PEPONQE/NAI FA/NAI TO\ E)MPEFRAGME/NON O)/RGANON, EI)/T' A)PAQE\S €EI)=NAI. PARAPLH/SION DE\ TOU/TOU ZH/THMA/ E)STI KAI\ TO\ PERI\ PA-€SXO/NTWN ME\N E)/TI MORI/WN, OU)DE/PW D' E)XO/NTWN E)N E(AUTOI=S DIA/-€QESIN OI)KEI/AN: OI)KEI/AN D' O)NOMA/ZOUSI DIA/QESIN, O(/TAN TOU= €POIOU=NTOS AU)TH\N AI)TI/OU XWRISQE/NTOS, E)/Q' U(POME/NH|: KATA\ €TOU=TO GOU=N TO\ SKE/MMA PA/LIN LE/GOUSIN E)/NIOI, MHDE\N PEPONQE/-€NAI TH\N KEFALH\N E)N E)KEI/NAIS TAI=S KEFALALGI/AIS, O(/SAI GI/GNONTAI €DIA\ XOLW/DH XUMO\N E)N TH=| GASTRI\ PERIEXO/MENON: E)MEQE/NTOS GA\R €AU)TOU= PAU/ESQAI PARAXRH=MA TH\N KEFALALGI/AN, W(S EI)/GE KAI\ €META\ TO\N E)/METON E)/TI DIAME/NOI, THNIKAU=TA PEPONQE/NAI LE/-€GOUSI TH\N KEFALH/N: POLU\ DE\ DH\ MA=LLON, O(/TAN O(/MOIA TOI=S €TW=N U(POXEOME/NWN SUMPTW/MATA GE/NHTAI KATA\ TOU\S O)FQAL-€MOU\S, E)F' W(=N A)QROI/ZETAI/ TI PERI/TTWMA KATA\ TO\ TH=S GASTRO\S €STO/MA: TAUTI\ GA\R OI(=ON SKIA/S TINAS EI)=NAI PAQW=N. E)N TOI=S €TOIOU/TOIS A(/PASI ZHTH/MASI PLEONA/SANTES OI( PRO\ H(MW=N O)LI/-€GISTA PERI\ TH=S TW=N PEPONQO/TWN TO/PWN E)/GRAYAN DIAGNW/SEWS: @1 A)LL' H(MEI=S TH\N E)NANTI/AN O(DO\N E)KEI/NOIS BADIOU=MEN, GUM-€NA/ZONTE/S TE KAI\ W(S A)\N EI)/POI TIS TEXNOU=NTES TOU\S E)SPOUDAKO/-€TAS DIAGNWSTIKOU\S GENE/SQAI TW=N PEPONQO/TWN MORI/WN. W(/SPER €OU)=N O)LI/GON E)/MPROSQEN U(PE/KEITO, DIATETAME/NHS TH=S KU/STEWS, €A)DUNATW=N O( A)/NQRWPOS OU)REI=N, OU(/TW NU=N U(POKEI/SQW XWRI\S €TOU= KATA\ TH\N KU/STIN O)/GKOU GEGENHME/NH H( TW=N OU)/RWN E)PI/SXE-€SIS. A)NA/GKH DH/POU KATA\ TH\N TOIAU/THN I)SXOURI/AN H)/TOI TOU\S €OU)RHTH=RAS H)\ TOU\S NEFROU\S E)MPEFRA/XQAI. PA/LIN OU)=N E)NTAU=QA €SKEPTE/ON E)STI\N TA\ PRO\ TH=S I)SXOURI/AS SUMPTW/MATA, PO/TERA €LIQIW/NTWN TW=N NEFRW=N, H)\ FLEGMAINO/NTWN, H)/ TI A)/LLO KAKO\N €PASXO/NTWN: E)PISKEPTE/ON DE\ KAI\ PERI\ TH=S E)N O(/LW| TW=| SW/MATI €DIAQE/SEWS, I(/NA DIORISW/MEQA KAQ' O(/SON OI(=O/N TE STOXASMW=| €TEXNIKW=|, PO/TERON E)N TOI=S NEFROI=S AU)TOI=S H( E)/MFRACIS E)GE/NETO €DIA\ LI/QOUS TINA\S, H)\ PAXEI=S XUMOU\S, H)\ KATA\ TOU\S OU)RHTH=RAS €KALOUME/NOUS, OI(/ PE/R EI)SIN OI( A)PO\ TW=N NEFRW=N E)PI\ TH\N KU/STIN €E)KTETAME/NOI PO/ROI. TINA\ ME\N GA\R EI)S A)KRIBH= DIA/GNWSIN H(/KEI, €KAQA/PER O)LI/GON E)/MPROSQEN E)LE/GOMEN PERI\ TW=N E)MFANIZO/NTWN €TH=S PEPONQUI/AS OU)SI/AS TH\N I)DIO/THTA: TINA\ DE\ U(POPE/PTWKE @1 TEXNIKW=| STOXASMW=|, KAI\ DIA\ TAU=TA/ GE MAKRO\S O( LO/GOS GI/GNE-€TAI, KA)\|N A)POSKEUA/SHTAI/ TIS TOU\S SOFISTA\S, W(/SPER A)ME/LEI €KAI\ NU=N *)ASKLHPIA/DOU KATEFRONH/SAMEN A)LLO/KOTA GRA/YANTOS, €W(S DI' E(TE/RWN E)CELH/LEGKTAI, PERI\ TH=S TW=N OU)/RWN A)QROI/SEWS €E)N KU/STEI. KATE/GNWSTAI D' H)/DH PRO\S A(PA/NTWN TW=N A)NATO-€MIKW=N KAI\ TA\ PERI\ TOU= TH=S YUXH=S H(GEMONIKOU= GEGRAMME/NA TOI=S €E)N TH=| KARDI/A| NOMI/ZOUSIN U(PA/RXEIN AU)TO\, KAI\ OI(/ GE PERI\ TO\N €*)ARXIGE/NHN MH/T' A)POSTH=NAI FANERW=S TOU= DO/GMATOS U(POME/NON-€TES, E)CELEGXO/MENO/N TE AU)TO\ DIA/ TE POLLW=N A)/LLWN O(RW=NTES, €OU)X H(/KISTA DE\ KAI\ KATA\ TA\S QERAPEI/AS TW=N FRENITIKW=N TE €KAI\ LHQARGIKW=N, A)/NW TE KAI\ KA/TW TOU\S LO/GOUS STRE/FOU-€SIN, A)/LLOT' A)/LLA LE/GONTES, EI) KAI\ MHDE\N O(/LWS A)POSA-€FOU=NTES, OI(=ON A)ME/LEI KAI\ TO\ TRI/TON E)STI\ PERI\ TW=N PEPON-€QO/TWN TO/PWN *)ARXIGE/NOUS. H(MI=N DE\ PERI\ ME\N H(GEMONIKOU= €YUXH=S E)N TOI=S PERI\ TW=N *(IPPOKRA/TOUS KAI\ *PLA/TWNOS DOGMA/-€TWN E)PI\ PLEI=STON EI)/RHTAI: NUNI\ D', W(S A)PODEDEIGME/NOU, TH\N €E)PI/SKEYIN POIHSO/MEQA TW=N PEPONQO/TWN MORI/WN. O(/PER DE/ €E)STI KOINO\N E)PI\ PA/NTWN TW=N PEPONQO/TWN MORI/WN KAI\ TO/PWN, @1 OU)K EI)S LOGIKH\N ZH/THSIN, A)LL' A)NAGKAI/AN E)KTEINO/MENON, H)/DH €SOI DI/EIMI. €@*TW=N KATA\ TO\ SW=MA TOU= ZW/OU PASW=N E)NER-þï€°°µ·ÿï°µ·ÿ¨ˆ˜”„GEIW=N E(KA/STHS TI MO/RION I)/DIO/N E)STIN, DI' OU(= GI/NETAI. KAI\ €TOI/NUN KAI\ BLA/PTESQAI TH\N E)NE/RGEIAN A)NAGKAI=O/N E)STI, PAQO/N-€TOS KATA/ TI TOU= DHMIOURGOU=NTOS AU)TH/N. PA/SXEI DE\ POTE\ ME\N €OU(/TWS EU)/LUTON PA/QOS, W(S EU)QU\S A(/MA TW=| DRA/SANTI XWRI-€SQE/NTI PEPAU=SQAI, POTE\ D' OU(/TWS DU/SLUTON, W(S PARAME/NEIN €E)PI\ PLEI=STON: E)/STIN D' O(/TE KAI\ TO\ DRW=N AU)TO\ DIODEU=ON, OU)K €E)STHRIGME/NON E)N TW=| MORI/W| TO\ PA/QOS E)RGA/ZETAI, KAI\ TOU=T' EI)-€KA/ZEI SKIA=| PA/QOUS O( *)ARXIGE/NHS, W(S E)PI\ TW=N O(/MOIA TOI=S U(PO-€XEOME/NOIS FANTAZOME/NWN O)FQALMW=N, E)F' W(=N E)N TW=| STO/MATI €TH=S GASTRO\S H)/QROISTAI PERI/TTWMA LEPTOMERE/S: A)TMW=N GA/R €TINWN E)NTEU=QEN EI)S TOU\S O)FQALMOU\S A)NAFEROME/NWN, PERI-€PI/PTOUSA TOU/TOIS H( O)PTIKH\ DU/NAMIS, O(MOI/WS FANTA/ZETAI €TH=| KATA\ TOU\S U(POXEOME/NOUS: KAI\ MA/LISTA/ GE SUMBAI/NEI TO\ €TOIOU=TO E)F' W(=N AU)TO/ TE TO\ KATA\ TOU\S O)FQALMOU\S U(GRO\N €A)KRIBW=S E)STI KAQARO\N H(/ T' O)PTIKH\ DU/NAMIS AI)SQHTIKWTA/TH. @1 KATA\ DE\ TH\N AU)TH\N AI)TI/AN E)PI/ TE TW=N AI(MOR)R(AGHSO/N-€TWN E)N NO/SOIS, H)\ E)MESO/NTWN, E)NI/OTE PROFAI/NETAI TA\ TOIAU=TA €SUMPTW/MATA, KAI\ GRA/FEI GE PERI\ AU)TW=N O( *(IPPOKRA/THS E)N TW=| €PROGNWSTIKW=| TAUTI/: O(/STIS D' A)\N E)N PURETW=| MH\ QANATW/DEI €FHSI\ TH\N KEFALH\N A)LGE/EIN, H)\ KAI\ O)RFNW=DE/S TI PRO\ O)FQALMW=N €FAI/NESQAI, H)\N KARDIWGMO\S TOUTE/W| PROSGE/NHTAI, XOLW/DHS E)/ME-€TOS PARE/STAI. KAI\ MET' O)LI/GA PA/LIN: OI(=SI D' A)\N E)N TOIOUTO-€TRO/PW| PURETW=| KEFALH\N A)LGE/OUSIN A)NTI\ ME\N TOU= O)RFNW=DE/S €TI PRO\ TW=N O)FQALMW=N FAI/NESQAI A)MBLUWGMO\S GI/NETAI, H)\ €MARMARUGAI\ PROFAI/NONTAI, A)NTI\ DE\ TOU= KARDIW/TTEIN E)N TW=| €U(POXONDRI/W| E)PI\ DECIA\ H)\ E)P' A)RISTERA\ CUNTEI/NETAI/ TI, MH/TE €CU\N O)DU/NH| MH/TE CU\N FLEGMONH=|, AI(=MA DIA\ R(INW=N TOUTE/W| R(UH=-€NAI PROSDO/KIMON A)NTI\ TOU= E)ME/TOU. AU(=TAI ME\N AI( TOU= *(IPPO-€KRA/TOUS R(H/SEIS: E)DI/DACE DE\ DI' AU)TW=N, W(S E)PI\ XUMOI=S POLLA/-€KIS H)QROISME/NOIS E)N TH=| GASTRI\ SUMBAI/NEI TINA\ FANTA/SMATA €GI/GNESQAI KATA\ TH\N O)/YIN. A)LL' EI)/PER O(/LWS A)PO\ TW=N XUMW=N €E)PI\ TOU\S O)FQALMOU\S A)NEFE/RETO MHDE\N, OU)DE\ TW=N TOIOU/TWN €SUMPTWMA/TWN E)GI/NETO/ TI, KAQA/PER OU)D' EI) PRO\S TOU\S TW=N @1 W)/TWN H)NE/XQH PO/ROUS, H)\ TOU\S TH=S R(INO\S, H)\ TO\ TH=S GLW/TTHS €SW=MA. KA)|N TW=|DE DH=LON, W(S A)POLAU=SAI/ TI XRH\ TH=S KATA\ TH\N €GASTE/RA DIAQE/SEWS TOU\S O)FQALMOU\S, EI) ME/LLEI PARO/YESQAI €TO\ ZW=ON. OU(/TWS DE\ KA)|PEIDA\N EI)/PH| PA/LIN O( *(IPPOKRA/THS: OI(=SI €XOLW/DEA DIAXWRH/MATA, KWFW/SIOS E)PIGENOME/NHS PAU/ETAI, KAI\ €OI(=SI KW/FWSIS, XOLWDE/WN E)PIGENOME/NWN PAU/ETAI: TI/S €OU(/TW LHRW/DHS E)CHGHTH\S, W(S E)A/SAS E)N TW=| LO/GW| TA\ W)=TA PA/-€SXEIN, E)PEIDA\N E)PI\ TOU\S O)FQALMOU\S A)NENEXQH=NAI SUMBH=| TH\N €E)/MPROSQEN E)KKENOUME/NHN DIA\ TH=S KOILI/AS XOLH\N, THNIKAU=TA €FA/SKH| GENE/SQAI TH\N KW/FWSIN; A)EI\ TOI/NUN A)NAGKAI=O/N E)STIN €A)/RXESQAI ME\N A)PO\ TOU= TH=S BEBLAMME/NHS E)NERGEI/AS O)RGA/NOU, ZH-€TEI=N D' E)FECH=S, O(/STIS O( TRO/POS AU)TW=| TH=S BLA/BHS E)STI\N, A)=RA/ €GE DIA/QESIS H)/DH MO/NIMOS, H)\ GINOME/NH ME\N E)/TI, TO\ MO/NIMON DE\ €OU)/PW PROSEILHFUI=A: KAI\ EI) GINOME/NH, PO/TERON E)N AU)TW=| TW=| €MORI/W| PERIEXOME/NHS TH=S POIOU/SHS TO\ PA/QOS AI)TI/AS, H)\ DIO-€DEUOU/SHS AU)TO/. CHRANQE/NTOS ME\N GA\R A)ME/TRWS TOU= KRUSTAL-€LOEIDOU=S U(GROU=, MO/NIMOS H( BLA/BH TW=| MORI/W|, KAI\ TO\ PA/QOS €I)/DION TH=S OU)SI/AS AU)TOU=: PAXUMEROU=S DE\ U(GROU= SUNISTAME/NOU @1 KATA\ TH\N KO/RHN, OU)DE/PW ME\N H( OU)SI/A BE/BLAPTAI, TO\ DE\ TOU= €SUMPTW/MATOS AI)/TION E)N AU)TW=| PERIE/XETAI TW=| O)FQALMW=|: DIE/R-€XETAI D' AU)TO\N, O(/TAN O( A)TMI/ZWN XUMO\S E)N TH=| GASTRI\ PERIE/XH-€TAI. TO\ DE\ THNIKAU=TA MO/NON H(GEI=SQAI PEPONQE/NAI TO\ MO/RION, €O(/TAN TH=S OU)SI/AS AU)TOU= MO/NIMOS DIA/QESIS GE/NHTAI, NOMOQE-€TOU/NTWN E)STI\N I)/DIA SHMAINO/MENA TW=N *(ELLHNIKW=N O)NOMA/TWN. €E)PI\ ME/NTOI TW=N A)LGOU/NTWN SFODRW=S KAT' E)/NTERON, E)STHRIGME/NW| €DE\ KAQ' E(/N TI ME/ROS TW=| PO/NW|, KAI\ OI(=ON DIATITRW=NTI, PW=S A)/N €TIS H)\ MHD' O(/LWS PEPONQE/NAI TO\ E)/NTERON, H)\ MH\ TO\ PA/QOS EI)=NAI €KAT' AU)TO\ LE/GOI; KAI/TOI G' E)NI/OTE MIA=| KAIROU= R(OPH=| TA\ TOIAU=TA €TW=N A)LGHMA/TWN E)PAU/SATO, XUMOU= TINOS U(ALW/DOUS E)KKRIQE/N-€TOS: OU) MH\N OU)D' A)/LLO/ TI TO\ TH=S O)DU/NHS AI)/TION U(POLABEI=N €E)NDE/XETAI PARA\ TO\N E)KKRIQE/NTA XUMO/N. W(=| GA\R E)KKRIQE/NTI €PARAXRH=MA PAU/SASQAI TH\N O)DU/NHN H)KOLOU/QHSEN, A(/PANTES €A)/NQRWPOI TOU=TO TH=S O)DU/NHS AI)/TION EI)=NAI PEPISTEU/KASI, FUSI-€KOU= TINOS A)CIW/MATOS U(PA/RXONTOS AU)TOI=S E)C E(AUTOU= PISTOU= €PRO\S TH\N TW=N TOIOU/TWN AI)TI/WN GNW=SIN. OU(= GA/R TOI YAU/ON-€TOS ME\N H(MW=N GI/NETAI TO/DE TI TO\ PA/QOS, A)POXWRH/SANTOS DE\ @1 PARAXRH=MA PAU/ETAI, TOU=T' AI)/TION EI)=NAI PEPISTEU/KASI PA/NTES €A)/NQRWPOI. OU(/TWS OU)=N KAI\ TO\ PU=R TOU= KAI/EIN H(MA=S AI)/TION €EI)=NAI PEPI/STEUTAI, KAI\ TO\ CI/FOS TOU= TE/MNEIN, E(/KASTO/N TE TW=N €A)/LLWN W(SAU/TWS. AI)/TION OU)=N H(GHTE/ON EI)=NAI KAI\ TO\N KE-€NWQE/NTA XUMO\N TOU= GINOME/NOU PA/QOUS, H(NI/KA E)N TW=| MORI/W| €PERIEI/XETO: PO/TERON DE\ TW=| YU/XEIN SFODRW=S, H)\ TW=| QERMAI/NEIN, €H)\ O(/LWS KATA\ DUSKRASI/AN H)NW/XLEI TO\N TO/PON, H)\ TW=| DIECE/R-€XESQAI SUNEXH= SW/MATA BIAZO/MENOS E)PI\ TH\N E)/KKRISIN, H)\ DIA\ €PNEU=MA FUSW=DES U(P' AU)TOU= GENO/MENON, W(S DIATEI/NESQAI TO\ €PERIE/XON, H)\ DIA\ BIAI/AN SFH/NWSIN, H)\ TW=| DIABIBRW/SKEIN KAI\ €DA/KNEIN, OU)DE/PW DH=LON E)/K GE TH=S META\ TH\N KE/NWSIN W)FELEI/AS, €A)LL' O(/TI MO/NON E)LU/PEI PERIEXO/MENOS. OU) MO/NON OU)=N AI)/TION €H(GHTE/ON EI)=NAI TO\N TOIOU=TON XUMO\N TH=S O)DU/NHS, A)LLA\ KAI\ TO\ €MO/RION E)N W(=| PERIEI/XETO PA/SXON E)N E)KEI/NW| TW=| XRO/NW|, KAQ' O(\N €W)DUNA=TO DIA\ TO\N XUMO/N. OU(/TW GE/ TOI PA/SXEIN LE/GOMEN KAI\ €DIA/ TI TW=N E)/CWQEN PROSPIPTO/NTWN, H)/TOI QERMAINO/NTWN, W(S €TO\ PU=R, H)\ YUXO/NTWN, W(S H( XIW\N, H)\ QLW/NTWN, W(S O( LI/QOS, OU(= @1 XWRISQE/NTOS EU)QU\S PE/PAUTAI TO\ PA/QOS, OU)DENO\S DIA\ TOU=T' €E)ROU=NTOS W(S OU)K E)/PASXEN, O(/TI MHDEMI/A KATA\ TO\ MO/RION U(PE-€LEI/PETO DIA/QESIS. W(S OU)=N OU(/TWS H(MW=N A)EI\ XRHSOME/NWN TW=| €TOU= PA/QOUS O)NO/MATI KAI\ TW=| TOU= PA/SXEIN R(H/MATI, PRO/SEXE TO\N €NOU=N TOI=S LEXQHSOME/NOIS, E)PISKOPOU/MENOS E)N AU)TOI=S TO\ XRH/SI-€MON EI)/S TE TA\S PROGNW/SEIS KAI\ TA\S QERAPEI/AS. E)NI/OTE ME\N €GA\R U(PO\ ME\N AI)TI/OU TINO\S GI/NETAI TO\ PA/QOS, OU) MH\N H)/DH PWS €MO/NIMON E)/XEI TH\N DIA/QESIN, EI) XWRISQEI/H TO\ AI)/TION: E)NI/OTE D' €H)/DH GE/GONEN, E)/TI TE GI/NETAI: POLLA/KIS DE\ PE/PAUTAI ME\N GINO/-€MENON OI)XOME/NHS TH=S AI)TI/AS, H)/DH DE/ E)STI MO/NIMOS H( DIA/QESIS. €OI(=ON E)PI\ DUSENTERI/AS O( DAKNW/DHS XUMO\S AI)/TIO/S E)STIN TOU= PA/-€QOUS, E)N A)RXH=| ME\N A)POR)R(U/PTWN TE KAI\ CU/WN, E)N XRO/NW| DE\ €E(LKW=N TO\ E)/NTERON. EI) ME\N OU)=N PRI\N E(LKW=SAI PAU/SETAI DIECIW\N, €OU)DE/PW DUSENTERI/A TO\ PA/QOS E)STI/N: EI) D' E(LKWQH=NAI FQA/-€SEIEN TO\ E)/NTERON, OU)K A)\N E)/TI SUMPAU/SAITO TW=| XUMW=| TO\ GENO/-€MENON PA/QOS, OU)DE\N H(MA=S EI)S TA\ PARO/NTA TOU= PARA\ MIKRO\N €LO/GOU LUPOU=NTOS, O(\N KAI\ SWREI/THN O)NOMA/ZOUSIN: KOINH\ GA\R €H( E)C AU)TOU= PRO\S POLLA\ TW=N KATA\ TO\N BI/ON A)PORI/A, PERI\ W(=N @1 EI)/RHTAI KAI\ DE/DEIKTAI TOI=S PRO\ E)MOU= FILOSO/FOIS TE KAI\ I)ATROI=S: €DIO\ KA)|MOI\ MNHMONEU/EIN AU)TW=N PERITTO\N, E)/XONTI/ GE KAT' AU)TO\ €TOU=TO TH=S TE/XNHS TO\ ME/ROS E)PIDEI=CAI TH\N A)PORI/AN. O(/TI ME\N €GA\R E)/N TINI XRO/NW| GI/NETAI TA\ PA/QH, TW=N O(MOLOGOUME/NWN €E)STI/N: EI) D' W(/SPER H( OI)KI/A KAQ' O(\N GI/NETAI XRO/NON OU)DE/PW €ME/N E)STIN OI)KI/A, TO\ D' O(/LON TOU=TO GINOME/NH OI)KI/A, TO\N AU)-€TO\N TRO/PON E(/KASTON TW=N NOSHMA/TWN E)N W(=| GI/NETAI XRO/NW| GI-€NO/MENON ME/N E)STIN, O)\N D' OU)DE/PW, ZHTH/SEWS A)/CION: OU)DE\ GA\R €H( AU)TH\ FU/SIS E)STI\N A(PA/NTWN TW=N GINOME/NWN, A)LL' O(/SA ME\N €O(MOIOMERH= TE U(PA/RXEI KAI\ SXH=MA SU/MFUTON E)/XEI MHDE\N, OU)SI/A €TOU/TWN EU)QU\S E)C A)RXH=S E)STIN H( AU)TH/: TW=N DE\ H)/TOI POLUEIDW=N €TH\N MORFH\N, H)\ A)NOMOIOMERW=N, E)GXWREI= TH\N OU)SI/AN U(STE/RAN €EI)=NAI TH=S GENE/SEWS. OU) GA\R A(/MA GI/NETAI TH=S OI)KI/AS TA\ QEME/-þï€°°µ·ÿï°µ·ÿ¨ˆ˜šˆŽLIA KAI\ OI( TOI=XOI KAI\ H( O)ROFH\ KAI\ O( KE/RAMOS AI( QU/RAI TE €KAI\ AI( QURI/DES, E)C W(=N A(PA/NTWN W(DI/ PWS SUGKEIME/NWN KAI\ EI)S €MI/AN MORFH\N A)NAGOME/NWN SU/NQETO/S E)STIN H( TH=S OI)KI/AS OU)SI/A. €TO\ DE/ GE QERMO\N NO/SHMA KAI\ TO\ YUXRO\N U(GRO/N TE KAI\ CHRO\N €EU)QU\S E)C A)RXH=S, E)PEIDA\N PRW=TON U(PERBA/LH| TOU\S U(GIEINOU\S @1 O(/ROUS TH=S KRA/SEWS TO\ SW=MA, TH\N AU)TH\N E(AUTW=| FU/SIN E)/XEI. €KAI\ GA\R EI) DIA\ SMIKRO/THTA POLLA/KIS E)KFEU/GEI TH/N Q' H(METE/RAN €DIA/GNWSIN KAI\ TH\N TW=N KAMNO/NTWN AI)/SQHSIN, A)LLA\ TO/ GE €EI)=DOS E)/XEI TO\ OI)KEI=ON. OU(/TW DE\ KAI\ H( FLEGMONH\, KAQ' €O(/ TI PER A)\N EI)/H ME/ROS TOU= ZW/OU ME/GISTON H)\ SMIKRO/TATON, E(\N €KAI\ TAU)TO/N E)STI PA/QOS U(PHLLAGME/NON OU)K I)DE/AIS, A)LLA\ MEGE/-€QOUS DIAFORA=|: O(/TI DE\ E)GXWREI= TINA PAQH/MATA PERI\ TOI=S SW/-€MASIN EI)=NAI, DIA\ SMIKRO/THTA MHDE/PW FAINO/MENA, TEKMH/RION €KAI\ H( KOILAI/NOUSA TH\N PE/TRAN E)N XRO/NW| PLEI/ONI R(ANI\S, E)F' H(=| €KAI\ TOU=TO TO\ E)/POS O)RQW=S EI)RH=SQAI PISTEU/ETAI, ˆŠ@6 €@*PE/TRHN KOILAI/NEI R(ANI\S U(/DATOS E)NDELEXEI/H|. ˆ‹@6 €KAI\ MH\N OU)/Q' U(PO\ MIA=S H)\ DUOI=N H)\ TRIW=N H)\ TETTA/RWN PLHGW=N €TOU= U(/DATOS EI)S TH\N PE/TRAN E)MPESOUSW=N, O(/POU G' OU)D' U(F' €E(KATO\N, AI)SQHTH/ POT' W)/FQH KOILO/THS, OU)/TE DUNATO/N E)STI TH=S €MIA=S PRW/THS MHDE\N E)RGASAME/NHS TH\N DEUTE/RAN E)RGA/SASQAI/ €TI: TO\N AU)TO\N GA\R E(/CEI PRO\S TH\N PE/TRAN LO/GON, O(\N E)/SXEN H( €PRW/TH: DEI= TOI/NUN, EI) DRA/SEI TI PERI\ TH\N PE/TRAN H( DEUTE/RA @1 R(ANI\S, U(PHLLA/XQAI TI KATA\ TH\N PROTE/RAN, W(S MH\ PA/NTH| DIA-€ME/NEIN E)/TI TOIAU/THN, OI(/APER E)C A)RXH=S U(PH=RXEN. EI) GA\R AU)TH/ €TE KATA\ PA=N H( AU)TH\ DIAME/NOI KAI\ TO\ DRW=N EI)S AU)TH\N AI)/TION €H( R(ANI\S TOU= U(/DATOS, A)NAGKAI=ON AU)TH\N, W(/SPER E)PI\ TH=S PRW/THS €PLHGH=S, OU(/TW KA)|PI\ TH=S DEUTE/RAS A)PAQH= DIAFULAXQH=NAI: EI) €DE\ TOU=TO, KA)|PI\ TH=S TRI/THS: O( GA\R AU)TO\S LO/GOS: OU(/TW DE\ €KA)|PI\ TH=S TETA/RTHS KAI\ PE/MPTHS KAI\ PASW=N TW=N E)FECH=S: A)/XRI €GA\R A)\N W(SAU/TWS E)XOU/SH| TH=| PE/TRA| PROSPI/PTH| TAU)TO\N AI)/TION, €OU)DE\N E)RGA/ZETAI PLE/ON. EI) DE\ META\ XILI/AS PLHGA\S AI)SQHTH\ H( €TH=S PE/TRAS FANEI/H KOILO/THS, A)NAGKAI=O/N E)STIN E(KA/STHN PLHGH\N €FA/NAI TO\ XILIOSTO\N [1AU)TH=S]1 ME/ROS E)RGA/SASQAI TOU= FANE/NTOS €PRW=TON AI)SQHTOU= PA/QOUS E)N TH=| PE/TRA|. KAI\ TOI/NUN KAI\ TW=N €AI)TI/WN TW=N DRW/NTWN EI)S TO\ SW=MA TO\ ME\N TOU= PA/QOUS EI)=DOS €E)C A)RXH=S TAU)TO\N, A)FANE\S D' E)STI\ DIA\ SMIKRO/THTA. TA\ D' €OU(/TW SMIKRA\ PA/QH XWRISQE/NTWN TW=N POIOU/NTWN AI)TI/WN €AU)TI/KA PAU/ETAI, TH=S FU/SEWS I)WME/NHS AU)TA/. MO/NA GA\R E)KEI=NA €DEI=TAI TH=S E)/CWQEN BOHQEI/AS, W(=N DIA\ TO\ ME/GEQOS A)DUNATEI= €KRATEI=N H( FU/SIS. W(/STE KATA\ TO\N LO/GON TOU=TON, O(/TAN PRW=TON @1 O( DAKNW/DHS XUMO\S A)POCU/SH| TI TW=N E)NTE/RWN, EI) KAI\ MHDE/PW €FAI/NETAI TO\ GEGENHME/NON, A)LL' H(/ GE DIA/QESIS E)N TW=| TH=S DUSEN-€TERI/AS E)STI\N EI)/DEI. KAQA/PER OU)=N E(/LKH POLLA/KIS GENO/MENA SMI-€KRA\ XWRI\S FARMA/KOU PANTO\S H( FU/SIS E)QERA/PEUSEN, OU(/TW KAI\ €TA\ TW=N E)NTE/RWN CU/SMATA. KATA\ TOU=TON ME\N OU)=N TO\N LO/GON €OU)D' A)LHQE/S E)STIN O(/LWS, O(\ LE/GOUSI/ TINES, W(S OU)DE\N U(POLEI/-€PETAI KATA\ TA\ TOIAU=TA SUMPTW/MATA PA/QOS TW=N SWMA/TWN: €EI)/PER H)=N A)LHQE\S, A)LL' O(PO/TE GE PO/NOS A)CIO/LOGOS U(PO\ TH=S TW=N €DIAXWROUME/NWN DRIMU/THTOS A)NABIBRWSKOME/NWN TW=N E)NTE/RWN €E)GI/NETO, THNIKAU=TA E)/PASXE TA\ E)/NTERA. FULATTE/SQW DE\ TOU=Q' €H(MI=N W(/SPE/R TI STOIXEI=ON E)N A(/PANTI TW=| META\ TAU=TA LO/GW|, €KAI\ GINE/SQW TH=S MEQO/DOU TW=N EU(REQHSOME/NWN PEPONQE/NAI TO/-€PWN A)RXH\ TO\ MHDE/POTE BLA/PTESQAI MHDEMI/AN E)NE/RGEIAN A)/NEU €TOU= PEPONQE/NAI TO\ POIOU=N AU)TH\N MO/RION. KAI\ GA\R E)A\N O)DU/NH €TIS H)=| KAT' AU)TO\, PE/PONQE PA/NTWS TI, KA)\|N O)/GKOS TIS PARA\ €FU/SIN, E)/TI DE\ MA=LLON, O(/TAN E)NE/RGEIA BLA/PTHTAI. PROEI/RHTAI €D' O(/TI KAI\ TH=| TW=N E)KKRINOME/NWN FU/SEI TEKMARTE/ON E)STI\ PERI\ €TOU= PEPONQO/TOS TO/POU. O(/TI DE\ DITTW=S TOU=TO POIHTE/ON, E)/STI @1 DH=LON, H)\ KATA\ TH\N I)DIO/THTA TH=S E)KKRINOME/NHS OU)SI/AS, H)\ A)PO\ €TW=N PERIEXOME/NWN E)N AU)TW=|. LE/LEKTAI D' O(/TI KA)|K TW=N E)PIFUO-€ME/NWN E)NI/OTE TEKMH/RASQAI DUNATO/N E)STI PERI\ TW=N PEPONQO/-€TWN MORI/WN: E)/STI DE\ E)K TOU= GE/NOUS TW=N SUMPTWMA/TWN KAI\ €TAU=TA, PAMPO/LLHN E)/XONTA PRO\S A)/LLHLA DIAFORA\N, U(PE\R H(=S €AU)=QIS EI)RH/SETAI. €@*NUNI\ DE\ PA/LIN E)P' A)RXH\N A)NA/GWMEN €TO\N LO/GON, E)F' E(KA/STOU MORI/OU ZHTOU=NTES EU(REI=N SHMEI=A, TA\ €ME\N W(S TH=S I)DI/AS OU)SI/AS AU)TOU= DHLOU=NTA TA\ PA/QH, TA\ D' W(S €O)RGA/NOU. KAQ' E(KA/TERO/N TE PA/LIN A)FORI/ZONTE/S TE KAI\ DIA-€KRI/NONTES A)PO\ ME\N TW=N GEGENHME/NWN H)/DH PAQW=N TA\ GINO/MENA €ME\N E)/TI, MO/NIMON DE\ OU)K E)/XONTA TH\N KATASKEUH/N: A)PO\ DE\ €TW=N E)N AU)TW=| TW=| PEPONQO/TI PERIEXOME/NWN AI)TI/WN TA\ DIO/DW| €MO/NON AU)TW=| XRW/MENA: PRO/DHLON D' O(/TI KAI\ SU/NQETOI/ TINES E)K €TW=N EI)RHME/NWN E)/SONTAI TRO/POI. DIORI/SWMEN DE\ KAI\ TA\ KATA\ €SUMPA/QEIAN E(TE/ROU MORI/OU GINO/MENA PA/QH TW=N KATA\ I)DIOPA/-€QEIAN: OI)KEIO/TERON GA\R I)DIOPA/QEIAN O)NOMA/ZEIN, OU)X W(S EI)/QISTAI @1 TOI=S I)ATROI=S PRWTOPA/QEIAN, A)NTIDIAIROUME/NHS TH=S SUMPAQEI/AS €TH=| I)DIOPAQEI/A|. KURI/WS OU)=N O)NOMA/ZEIN BOULO/MENOI, TH=| ME\N €PRWTOPAQEI/A| DEUTEROPA/QEIAN H)\ U(STEROPA/QEIAN A)NTIKEI=SQAI €FH/SOMEN, I)DIOPA/QEIAN DE\ TH=| SUMPAQEI/A|. KAI\ SUNELQEI=N GE €DU/NATAI POLLA/KIS EI)S TAU)TO\ KATA\ SUMPA/QEIA/N TE KAI\ KAT' €I)DIOPA/QEIAN H)/DH NOSEI=N, O(/TAN TW=| PA/SXONTI MORI/W| MO/NIMOS €E)GGE/NHTAI DIA/QESIS: OU) GA\R DH\ PRWTOPAQEI=N AU)TO\ THNIKAU=TA €FH/SOMEN, A)LLA\ DEUTEROPAQEI=N TE KAI\ I)DIOPAQEI=N. E)NARGW=S €DE\ TOU=TO FAI/NETAI KA)|PI\ TW=N E)KTO/S: W(/SPER O(/TAN E)F' E(/LKEI €GENOME/NOU MEGA/LOU BOUBW=NOS E)N PLHQWRIKW=| SW/MATI, TO\ ME\N €E(/LKOS EI)S OU)LH\N A)XQH=|, ME/NH| D' O( BOUBW\N, H)/TOI G' EI)S FLEG-€MONH\N E)KPUI+SKOME/NHN METABA/LLWN, H)\ EI)S SKIR)R(W/DH DIA/QESIN, €H(\N PROSAGOREU/OUSIN XOIRA/DA. KATA\ PRWTOPA/QEIAN ME\N OU)=N €OU)K A)/N TIS FAI/H GEGONE/NAI TA\ TOIAU=TA NOSH/MATA, PROHGHSA-€ME/NOU G' E(TE/ROU PA/QOUS, E)F' W(=| SUNE/STH: KATA\ SUMPA/QEIAN €ME/NTOI GENO/MENA METAPESEI=N EI)S TOIAU/THN I)DIOPA/QEIAN, W(S EI) €KAI\ PRWTOPA/QEIA/ TIS AU)TOI=S E)C A)RXH=S SUNE/PESEN. A)NAMNHSQW=-€MEN D' EI)S TA\ PARO/NTA XRHSI/MWS KAI\ TW=N E)N TH=| PERI\ I)ATRIKW=N @1 O)NOMA/TWN PRAGMATEI/A| LELEGME/NWN, E)/NQA PERI\ TW=N SHMAINO-€ME/NWN O( LO/GOS H)=N, A(\ KAKW=S SUGXE/OUSIN OU)K O)LI/GOI TW=N NEW-€TE/RWN I)ATRW=N TE KAI\ FILOSO/FWN. H( ME\N GA\R KURIWTA/TH XRH=-€SI/S E)STI TH=S PA/QOS FWNH=S A)NTIKEIME/NH TH=| TH=S E)NERGEI/AS, €E)NERGEI=N ME\N LEGOME/NOU TOU= TH\N KI/NHSIN E)/XONTOS E)C E(AUTOU=, €PA/SXEIN DE\ TOU= TH\N KI/NHSIN E)/XONTOS E)C E(TE/ROU. KINH/SEWS D' €OU)/SHS KATA\ GE/NOS DITTH=S, A)LLOIW/SEW/S TE KAI\ FORA=S, O(/TAN EI)S €MO/NIMON A)FI/KHTAI DIA/QESIN H( A)LLOI/WSIS, O)NOMA/ZETAI NO/SHMA, €PARA\ FU/SIN OU)=SA DHLONO/TI DIA/QESIS: KATAXRW/MENOI D' E)NI/OTE €KAI\ TH\N TOIAU/THN DIA/QESIN O)NOMA/ZOUSIN PA/QOS. W(/STE A)/N TIS €E(/PHTAI TH=| LE/CEI TW=N *(ELLH/NWN, PA/SXEIN MA=LLON E)REI= TA\ MO/RIA, €KAQ' A(/PER A)\N W)=SI KINH/SEIS PARA\ FU/SIN, W(S TA/ GE DIAQE/SEIS €E)/XONTA PARA\ FU/SIN, E)A\N ME\N KURI/WS O)NOMA/ZH|, NOSEI=N MA=LLON €H)\ PA/SXEIN E)REI=, KATAXRW/MENOS D' OU) NOSEI=N MO/NON, A)LLA\ KAI\ PA/-€SXEIN. O(/PER D' A)EI\ LE/GWN DIATELW=, TOU=TO KAI\ NU=N E)RW=: KATA\ €TA\S E)PISTHMONIKA\S DIDASKALI/AS A)RKEI= TOU)/NOMA MO/NON EI)PO/NTA, €KAI\ TO\ SHMAINO/MENON E)C AU)TOU=, KAQ' O(/ TI PER A)\N O( DIDA/SKWN €E)QE/LH|, PROE/RXESQAI LOIPO\N E)PI\ TH\N TW=N PRAGMA/TWN U(FH/GHSIN. @1 E)GW\ DE\ DIA\ TOU=TO NU=N E)MNHMO/NEUSA TW=N SHMAINOME/NWN, €O(/TI PRO\S TW=| DIASTRE/FEIN E)/NIOI TA\ PRO\S TW=N *(ELLHNIKW=N FW-€NW=N DHLOU/MENA KAI\ TOI=S KALW=S XRWME/NOIS E)GKALOU=SI. TOIOU=-€TOI D' EI)SI\ KAI\ OI( FA/SKONTES E)N TAI=S BEBLAMME/NAIS E)NERGEI/AIS €MHDE\N PA/SXEIN E)NI/OTE TA\ ME/RH, DIO/TI MHDE/PW DIA/QESIN E)/XEI €MO/NIMON, W(/SPER E)PI\ KEFALALGI/AS TH=S DIA\ TOU\S E)N TH=| GASTRI\ €PERIEXOME/NOUS XUMOU\S GINOME/NHS. U(PALLA/CAS GA\R A)/N TIS, EI) þï€°°µ·ÿï°µ·ÿ¨ˆ˜¡ˆˆBOU/LOITO PERI\ TW=N O)NOMA/TWN E)RI/ZEIN, OI)KEIO/TERON E(RMHNEU/OI, €PA/SXEIN ME\N LE/GWN TH\N KEFALH\N, O(/TAN SUMPAQH=| TH=| GASTRI\, €NOSEI=N D', O(/TAN I)DIOPAQH=|: KAI\ AU)TH/N GE TH\N GASTE/RA PA/SXEIN €ME\N, O(/TAN U(PO\ MOXQHRW=N E)NOXLH=TAI XUMW=N, NOSEI=N D', O(/TAN €H)/TOI KATA\ DUSKRASI/AN I)DI/AN, H)\ DIA\ FLEGMONH\N, H)\ E(/LKOS, H)\ €A)PO/STHMA, PARA\ FU/SIN E)/XH|. EI) D' O(/LWS TIS E)QE/LOI TA\ TOI-€AU=TA DIALEKTIKWTE/RA| A)KRIBOLOGEI=SQAI ZHTH/SEI, POTE\ ME\N A(/MA €TW=| DIEFQA/RQAI TA\ SITI/A KAI\ TH=S PE/YEWS TH\N E)NE/RGEIAN E)REI= €BEBLA/FQAI, POTE\ D' A)BLABH= ME\N EI)=NAI TAU/THN, DIEFQA/RQAI €D' E)KEI=NA. TREI=S GA\R AI( PRW=TAI KAI\ OI(=ON GENIKW/TATAI TH=S @1 DIAFQORA=S TW=N SITI/WN U(PA/RXOUSIN AI( DIAFORAI\, MI/A ME\N E)PI\ €NOSH/MASIN I)DI/OIS TH=S GASTRO\S, E(TE/RA DE\ E)PI\ XUMOI=S MOXQHROI=S €A)QROIZOME/NOIS E)N AU)TH=|, KAI\ TRI/TH DIA\ TH\N TW=N E)DESMA/TWN €POIO/THTA. TA\ GOU=N H)/TOI FU/SEI TI KNISW=DES, H)\ O)CW=DES, H)\ €O(/LWS EU)/FQARTON E)/XONTA, KAI\ TA\ TW=| TRO/PW| TH=S SKEUASI/AS EI)/S €TINA TOIAU/THN H)GME/NA DIA/QESIN, EU)/DHLON ME\N O(/TI DIAFQEI/RETAI €KATA\ TH\N GASTE/RA, KAI\ KATA\ TOU=T' A)\N H)PEPTH=SQAI LE/GOITO. €DIAFWNEI=TAI DE\ PERI\ TOU= PEPONQE/NAI THNIKAU=TA TH\N PEPTIKH\N €E)NE/RGEIAN E)P' AU)TW=N, E)NI/WN ME\N A)PAQH= PANTA/PASIN E)N TAI=S €TOIAU/TAIS A)PEYI/AIS EI)=NAI FASKO/NTWN AU)TH\N, E)NI/WN DE\ PEPON-€QE/NAI. KAI\ MH\N KAI\ TRI/TH TI/S E)STI DO/CA TW=N MHD' H)PEPTH=-€SQAI TA\ TOIAU=TA LEGO/NTWN, A)LLA\ MH\ PEPE/FQAI MO/NON, W(S OU) €TAUTO\N O)\N H)\ DI' A)POFA/SEW/S TI DHLOU=N, H)\ DIA\ TH=S KALOUME/NHS €U(PO\ TW=N DIALEKTIKW=N STERHTIKH=S FWNH=S. KATA\ TH\N AU)TH\N E)/N-€NOIAN, OI)=MAI, KAI\ O( *)ERASI/STRATOS E)/LEGE TA\ GI/GARTA KAI\ TA\ €SH/SAMA KAI\ PA/NTA TA\ DIAXWROU/MENA PANTA/PASIN A)/SHPTA/ TE €KAI\ A)META/BLHTA MHDEMI/AN E)NDEI/KNUSQAI TW=| ZW/W| GEGENHME/NHN €A)PEYI/AN, A)LL' AU)TO\ DH\ TOU=TO, MH\ PEPE/FQAI, MO/NON. @1 @*OU)/KOUN A)MELEI=N OU)D' E)N TOU/TOIS PROSH/KEI, €A)LLA\ PROSE/XONTAS TO\N NOU=N A)KRIBW=S, O(/SA ME\N EI)S LOGI-€KH\N A)NA/GETAI ZH/THSIN, I)DI/A| KATALIPEI=N, O(/SA D' EI)S DIA/GNWSIN €TOU= PEPONQO/TOS, A)KRIBW=S E)PISKOPEI=SQAI: TO\ GA/R TOI PROGI-€NW/SKEIN ME\N TO\ ME/LLON E)/SESQAI, QERAPEU/EIN DE\ PROSHKO/NTWS €TO\ GEGONO\S H)/DH PA/QOS, E)NTEU=QEN H(MI=N PERIGI/NETAI. DIO\ KAI\ €XWRI\S TW=N A)MFISBHTOUME/NWN O)NOMA/TWN E)/NESTI TO\ XRH/SIMON E)K €TW=N PRAGMA/TWN LAMBA/NEIN W(=DE/ PWS. E)/STW TINA\ LE/GEIN E(/WQEN €A)NASTA/NTA KNISW=DES E)RUGGA/NEIN, H)/ TI E(/TERON, OI(=ON W)W=N TA-€GHNISTW=N, H)\ DUSWDE/STERON KAI\ SAPRO/N: O(MOLOGEI=N DE\ TO\N €ME\N TO\ KNISW=DES E)RUGGA/NONTA META\ TO\ DEI=PNON E)DHDOKE/NAI €PLAKOU=NTOS KNISW/DOUS, O(POI=O/S E)STIN O( DIA\ TOU= E)LAI/OU €KAI\ I)TRI/OU SKEUAZO/MENOS: E(/TERON DE\, TAGHNISTW=N W)W=N, O(MO-€LOGOU=NTA KAI\ TOU=TON AU)TW=N E)KEI/NWN E)RUGGA/NEIN: A)/LLON DE\ €R(AFANI/DWN POLLW=N, W(S A)/N TI DUSW=DES KAI\ SAPRO\N E)RUGGA/NEIN. €O(/TI ME\N OU)=N OU) KALW=S E)PE/FQH TA\ SITI/A TOU/TOIS, O(MOLOGH/-€SOUSI PA/NTES: AU)TH/ GE MH\N H( GASTH\R OU)DE\N E)P' AU)TW=| PE/PON- @1QEN, OU)DE\ KATA\ TO\N E(AUTH=S LO/GON E)SFA/LH PERI\ TH\N E)NE/RGEIAN, €W(/SPER OU)D' O(/TAN O(LO/KLHRA TA\ GI/GARTA DIAXWRH/SH| TIS. EI) ME\N €GA\R E)PEFU/KEI KATA\ TH\N TW=N A)NQRW/PWN GASTE/RA METABA/LLEIN €TA\ GI/GARTA, TO/T' A)\N H)|TIW/MEQA TO\ SW=MA TH=S KOILI/AS AU)TO\, €KAI\ MOXQHRW=S E)/XEIN E)NOMI/ZOMEN: E)PEI\ D' OU) PE/FUKEN, A)LL' E)/STI €TH=S TW=N GIGA/RTWN OU)SI/AS SU/MPTWMA TO\ MH\ PE/TTESQAI, TAU=TA €ME\N EI)KO/TWS LEXQH/SETAI MH\ PEPE/FQAI, TO\ DE\ TH=S GASTRO\S €SW=MA KATA\ FU/SIN E)/XEIN, O(/PE/R E)STIN XRH/SIMON E)GNW=SQAI/ TE €KAI\ DIWRI/SQAI TOI=S I)ATROI=S: EI)/TE DE\ BEBLA/FQAI XRH\ FA/NAI €TH\N E)NE/RGEIAN AU)TH=S E)N TAI=S TOIAU/TAIS DIAXWRH/SESIN, EI)/TE MH\, €PERITTW=S ZHTEI=TAI PRO/S GE TA\ TH=S I)ATRIKH=S TE/XNHS E)/RGA. FE/RE €DH\ PA/LIN NU=N E)RUGGA/NEIN ME/N TINA KNISW=DES, E)DHDOKE/NAI DE\ MH-€DE\N KNISW=DES, E)PI\ TOU/TOU QERMASI/AN TINA\ PURW/DH KATA\ TH\N €GASTE/RA FH/SOMEN U(PA/RXEIN, EI)=Q' E(CH=S DIORIOU/MEQA, PO/TERON €U(PO\ DUSKRASI/AS TOU= SW/MATOS TH=S KOILI/AS AU)TOU= TOU=TO GE/GO-€NEN, CANQH=S XOLH=S E)N AU)TH=| PERIEXOME/NHS, H)/TOI KATA\ TH\N E)NTO\S €EU)RUXWRI/AN, H)\ OI(=ON A)NAPEPOME/NHS DUSEKNI/PTWS EI)S TOU\S XITW=-€NAS AU)TH=S. OU) MH\N OU)D' E)NTAU=QA, ZHTH/SOMEN D' E)FECH=S, EI)/Q' @1 H(/PATOS KAKOPRAGOU=NTOS O( TOIOU=TOS A)QROI/ZETAI XUMO\S, EI)/T' €E)C O(/LOU KATAR)R(E/EI TOU= SW/MATOS, EI)/TE KAI\ KAT' AU)TH\N GASTE/RA. €TAU=TA ME\N GA\R A)NAGKAIO/TATA ME/N E)STIN E)GNW=SQAI, DEI=TAI D' €A)NDRO\S GEGUMNASME/NOU TO\N LOGISMO\N E)N E)PISTH/MH| TW=N PRAGMA/-€TWN AU)TW=N, OU) TW=N DHLOU/NTWN O)NOMA/TWN AU)TA/. OU) GA\R €W(/SPER H( TH=S DIAFQORA=S I)DE/A TH\N POIH/SASAN AI)TI/AN E)NDEI/KNUTAI €SAFW=S, OU(/TW KAI\ PERI\ TH=S KAT' AU)TH\N GENE/SEWS E)/STIN EU(REI=N €W(RISME/NHN E)/NDEICIN. EI) ME\N OU)=N KNISOU=TAI TA\ SITI/A KATA\ TH\N €GASTE/RA, MH\ DIA\ TH\N E(AUTW=N FU/SIN, A)NAGKAI=O/N E)STI TH\N TAU=T' €E)RGAZOME/NHN AI)TI/AN EI)=NAI QERMH/N: EI) D' O)CU/NETAI, YUXRA/N: €OU) MH\N H)/DH GE/ PW DH=LON, EI)/TE DUSKRASI/A TI/S E)STI KATA\ TO\ €SW=MA TH=S KOILI/AS, EI)/TE XUMO/S TIS MOXQHRO/S: A)LLA\ DIORI/SASQAI €XRH\ DO/NTA SITI/A TH=S E)NANTIWTA/THS FU/SEWS TW=| TRO/PW| TH=S DIA-€FQORA=S, A)/RTON ME\N EI) TU/XOI KAI\ XO/NDRON E)F' W(=N KNISOU=TAI, €ME/LI D' E)F' W(=N O)CU/NETAI: KA)/|PEIT' E)PISKOPEI=SQAI TA/ T' E)MOU/-€MENA KAI\ TA\ DIAXWROU/MENA, PO/TERON A(/MA XUMW=| TINI, TA\ ME\N €XOLW/DEI KAI\ QERMW=|, TA\ DE\ FLEGMATW/DEI KAI\ YUXRW=| LAMBA/NEI @1 TH\N KE/NWSIN, H)\ XWRI\S XUMOU= TINOS BRAXEI=A/N TINA METABOLH\N €E)SXHKO/TA. TH=S KOILI/AS ME\N GA\R AU)TH=S DUSKRA/TOU GEGENHME/NHS €KATA\ QERMO/THTA PURW/DH XWRI\S XUMOU=, TO\N A)/RTON KAI\ TO\N €XO/NDRON O)/YEI DIAXWROU/MENA BRAXUTA/THS EI)S AU)TA\ METABOLH=S €GEGENHME/NHS: EI) DE\ XUMO/S TIS EI)/H MOXQHRO\S O( FQEI/RWN TH\N €TROFH\N, AU)TA/ TE TA\ SITI/A DEDEUME/NA FAI/NETAI TW=| TOIOU/TW| €XUMW=| KAI\ SAFE/STERON H)LLOIWME/NA KATA\ TH\N E)NE/RGEIAN AU)TOU=. €POLU\ DE\ DH\ MA=LLON E)ME/TOIS DIORI/ZETAI TAU=TA, R(A|DI/WS PEFU-€KO/TOS E)MEI=N TOU= KA/MNONTOS, W(S TO/N GE MH\ DUNA/MENON A)NAG-€KA/ZEIN E)MEI=N OU)K E)PITH/DEION. A)LLA\ TAU=TA ME\N, O(/TAN E)MPLE/H| €TW=| KU/TEI TH=S KOILI/AS O( LUPW=N XUMO/S: A)NAPEPOME/NOU D' EI)S €TOU\S XITW=NAS AU)TH=S, NAUTI/AI ME\N PA/NTWS E(/PONTAI, DI/YOS €DE\ PLE/ON E)PI\ TOI=S QERMOTE/ROIS, W(/SPER O)/RECIS H( PRO\S TA\ SITI/A €TOI=S YUXROTE/ROIS A)KOLOUQEI=N PE/FUKEN. E)PISKOPEI=SQAI DE\ XRH\ €KAI\ EI) A)PAQE/S E)STI TO\ H(=PAR, H)\ PE/PONQE/ TI: KAI\ TO\ PA/QOS €O(POI=ON AU)TOU=, PO/TERA QERMO/N E)STIN, H)\ YUXRO/N: W(SAU/TWS €DE\ KAI\ PERI\ TOU= SPLHNO/S. E)K GA\R TH=S TW=N TOIOU/TWN A(PA/N- @1TWN E)PISKE/YEWS, A(/MA TH=| TW=N E)SQIOME/NWN H)\ PINOME/NWN O(SH-€ME/RAI PEI/RA|, DUNH/SETAI/ TIS A)KRIBW=S EU(REI=N OU) MO/NON TO\N PE-€PONQO/TA TO/PON, A)LLA\ KAI\ TH\N DIA/QESIN AU)TOU=. XRHSIMW-€TE/RA GA\R H( TAU/THS GNW=SI/S E)STIN, PAR' O(/SON H( TH=S QERAPEI/AS €I)DE/A KAT' AU)TH\N TUPOU=TAI. TH\N GOU=N QERMH\N DIA/QESIN A)EI\ €ME\N YUKTE/ON, E)N O(POI/W| POT' A)\N EI)/H XWRI/W|: TO\ D' A)/XRI PO/SOU €YUKTE/ON, H)\ O(/NTINA TRO/PON, H)\ DIA\ TI/NOS U(/LHS, O( PEPONQW\S €SUNENDEI/KNUTAI TO/POS. EI) ME\N OU)=N AU)TO\ DH\ TOU=TO MO/NON EI)/H, €DUSKRASI/A TIS E)N TW=| SW/MATI TH=S GASTRO\S AU)TW=|, YU/XWN ME\N €TH\N QERMH\N, QERMAI/NWN DE\ TH\N YUXRA\N, W)FELH/SEIS AU)TI/KA TO\N €A)/NQRWPON: E)/STAI DE/ SOI KAI\ TH=S U(POLH/YEWS H(\N E)/SXES OU) YILH\ €DO/CA MO/NON, A)LL' E)PISTH/MH SAFH\S, KAI\ MA=LLON, E)A\N E(KATE/RW-€QEN AU)TH\N BASANI/SH|S, E)PI\ ME\N TOI=S YU/XOUSI FARMA/KOIS TE KAI\ €DIAITH/MASIN W)FELOU/MENON O(RW=N TO\N A)/NQRWPON, E)PI\ DE\ TOI=S €QERMAI/NOUSIN BLAPTO/MENON: H)\ TOU)NANTI/ON E)PI\ ME\N TOI=S QERMAI/-€NOUSIN W)FELOU/MENON, E)PI\ DE\ TOI=S YU/XOUSI BLAPTO/MENON. E)A\N €DE\ XUMO/S TIS H)=| PERIEXO/MENOS E)N AU)TOI=S TOI=S XITW=SI TH=S KOILI/AS, €AI( ME\N NAUTI/AI XWRI\S E)ME/TOU GENH/SONTAI KENAI\, SPARA/TTOUSAI @1 MO/NON, OU) MH\N E)KKENOU=SAI/ GE/ TINA XUMO\N, W(S E)F' W(=N E)N AU)TW=| €PERIEI/XETO KU/TEI TH=S GASTRO\S KATA\ TH\N E)/NDON AU)TH=S EU)RUXW-þï€°°µ·ÿï°µ·ÿ¨ˆ˜¨ƒRI/AN: AI( D' E)RUGAI\ TOI=S ME\N O)CW/DEIS E)/SONTAI, TOI=S DE\ KNI-€SW/DEIS: W)FELH/SEI DE\ TOU\S ME\N TO\ DIA\ TRIW=N PEPE/REWN FA/R-€MAKON, H)/ TI TOIOU=TON, DI' U(/DATOS, H)\ OI)/NOU POQE/N: TOU\S D' €E(TE/ROUS A)YI/NQIO/N TE KAI\ H( DIA\ TH=S A)LO/HS I(ERA\, KALOU=SI D' €AU)TH\N E)/NIOI KAI\ PIKRA/N. E)A\N OU)=N EU)QE/WS A(/MA TH=| PRW/TH| PEI/RA| €FAI/NHTAI PRO\S TW=N OI)KEI/WN FARMA/KWN H( W)FE/LEIA SAFH\S E(KA-€TE/RWN TW=N XUMW=N GEGENHME/NH, TH/N TE DIA/GNWSIN E)PISTHMONIKH\N €E(/CEIS H)/DH TH/N TE QERAPEI/AS U(FH/GHSIN, W(S E)PIME/NONTA TOI=S €AU)TOI=S E)KQERAPEU=SAI TO\N A)/NQRWPON: E)A\N DE\ E)PI\ TOI=S W)FELEI=N €EI)QISME/NOIS FARMA/KOIS E(KATE/RAN TH\N DIA/QESIN A)KOLOUQH/SH| €POTE\ BLA/BH, PERI\ TH\N DIA/GNWSIN EU(RH/SEIS E)SFALME/NON SAU-€TO/N. H( GA/R TOI BEBAIOTA/TH GNW=SIS A(PASW=N TW=N TOIOU/TWN €DIAQE/SEWN GI/NETAI TOI=S A)KRIBW=S E)PISTAME/NOIS U(F' OI(/WN I)AMA/-€TWN E(KA/STH KAQI/STATAI. E)GW\ GOU=N E)NI/OUS TW=N O)NOMAZOME/NWN €KWLIKW=N I)ASA/MHN TH=| PO/SEI TOU= DIA\ TH=S A)LO/HS FARMA/KOU, €TEKMHRA/MENOS ME\N A)NAPEPO/SQAI DAKNW/DH XUMO\N EI)S TOU\S XITW=- @1NAS TOU= PEPONQO/TOS E)NTE/ROU, DOU/S TE TOU= FARMA/KOU, DIO/TI €PA/NTWS H)PISTA/MHN U(P' AU)TOU= TH\N TOIAU/THN DIA/QESIN W)FELH-€QHSOME/NHN: W(S D' W)FELH/QH, GNOU\S O(/TI KALW=S E)STOXASA/MHN, €PLE/ON E)DI/DOUN AU)TH=S. A)LL' E)K TI/NOS GE TH\N E)LPI/DA TAU/THN €E)/SXON, A)/MEINON EI)PEI=N. E(W/RWN TO\N A)/NQRWPON E)PI\ ME\N €TOI=S QERMOI=S E)DE/SMASI/ TE KAI\ FARMA/KOIS KAI\ O(/LWS DIAITH/MASI €PAROCUNO/MENON, E)PI\ DE\ TOI=S EU)XU/MOIS TE KAI\ KATAKERASTIKOI=S €O)NOMAZOME/NOIS W)FELOU/MENON: E(W/RWN DE\ KAI\ PRO\S TH=S A)SITI/AS €AU)TO\N BLAPTO/MENON. W(S DE\ KAI\ PUNQANOME/NW| MOI KAI\ PERI\ €TH=S KATA\ TH\N O)DU/NHN I)DE/AS E)/FH DAKNW/DH TINA\ U(PA/RXEIN AU)-€TH\N, E)/TI DE\ KAI\ MA=LLON EI)S E)LPI/DA TH=S A)LHQOU=S DIAGNW/SEWS €A)FIKO/MENOS E)TO/LMHSA DOU=NAI TOU= PIKROU= FARMA/KOU: QEASA/-€MENO/S TE PROFANW=S W)FELHQE/NTA TO\N A)/NQRWPON E)PEI/SQHN €E)GNWKE/NAI BEBAI/WS, H(/ TI/S E)STIN H( DIA/QESIS. E(/TERON D' €U(PO\ TW=N EU)PE/PTWN SITI/WN PAROCUNO/MENON A)NHRW/THSA TA\ €PROHGHSA/MENA, PUQO/MENO/S TE O(/TI META\ KAQARTIKOU= FARMA/KOU €DO/SIN EI)S TAU/THN H)/XQH TH\N DIA/QESIN, AU)=QI/S TE E)RWTH/SAS, U(PO\ €TI/NOS AI)TI/AS E)PI\ TH\N TOU= FARMA/KOU XRH=SIN H(=KEN, A)KOU/SAS TE €DI' A)LGH/MATA DAKNW/DH TE KAI\ DIABRWTIKA\, POLUXRONI/WS E)N @1 TOI=S KATA\ TH\N GASTE/RA TO/POIS DIAME/NONTA, KEKAKW=SQAI TO\ €E)/NTERON U(PO\ TOU= KAQARTIKOU= FARMA/KOU STOXASA/MENOS, E)N DIA-€QE/SEI TE GEGONE/NAI R(EUMATIKH=|, KAI\ DE/XESQAI R(A|DI/WS EI)S E(AUTO\ €TA\ PERITTA\ TOU= H(/PATOS, E)PIDIAFQEI/REIN TE TAU=TA, TROFH\N €E)/DWKA DU/SFQARTO/N TE KAI\ STU/FOUSAN: E)F' H(=| TW=N TE DH/CEWN €E)PAU/SATO KAI\ DIEXW/RHSEN OU)K E)/TI OU)DE\N, E)/MPROSQEN A)EI\ META\ €TA\S DH/CEIS E)KKRI/NWN DIEFQARME/NA TE A(/MA KAI\ U(GRA\ KAI\ DUSW/DH. €PROPEPUSME/NOS D' O(/TI XRO/NW| PLEI/ONI META\ TH\N DH=CIN H( DIE/CODOS €AU)TW=N E)GE/NETO, TW=N METEW/RWN E)NTE/RWN E)STOXASA/MHN EI)=NAI TH\N €DIA/QESIN, W(S E)F' E(TE/ROU TE TAXEI/AS E)PI\ TH=| DH/CEI TH=S E)KKRI/SEWS €GINOME/NHS, E)TEKMHRA/MHN EI)=NAI TW=N KA/TW TH\N DIA/QESIN. E)KEI=-€NON ME\N OU)=N E)NE/SEI FARMA/KOU, TOU=TON DE\ TOI=S EI)RHME/NOIS E)DE/-€SMASIN I)ASA/MHN, E)PISTA/MENO/S TE TOU=TO BEBAI/WS, O(/TI TA\ ME\N €E)GGU\S TH=| GASTRI\ TOI=S A)/NWQEN E)SQIOME/NOIS TE KAI\ PINOME/NOIS €E(TOIMO/TERON W)FELEI=TAI, TA\ D' OU) PO/R)R(W TH=S E(/DRAS TOI=S KA/-€TWQEN. OU)X A(PLW=S OU)=N PROSH/KEI SKOPEI=SQAI TOU=TO MO/NON, €EI) H( GASTH\R PE/PONQEN, H)/ TI TW=N E)NTE/RWN, A)LLA\ KAI\ TI/ TO\ @1 PA/QOS E)STI\, KAI\ DIORI/SASQAI/ GE, TI/NA ME\N I)/DIA TW=N PAQW=N €E)STI SHMEI=A, TI/NA DE\ TW=N PASXO/NTWN MORI/WN: OI(=ON O(/TI TO\ ME\N €A)PEPTEI=N GASTRO/S E)STI SU/MPTWMA, TO\ D' E)PI\ TO\ KNISW=DES H)\ €O)CW=DES E)KTRE/PESQAI TA\ E)DHDESME/NA TW=N KAT' AU)TH\N AI)TI/WN TE €KAI\ PAQHMA/TWN. OU(/TW DE\ KA)|PI\ TW=N KATA\ TO\ E)/NTERON O(/ TE €XRO/NOS TH=S DIECO/DOU KAI\ TW=N E)KKRINOME/NWN H( I)DE/A KAI\ TW=N €SUMPTWMA/TWN H( DIAFORA\ META\ TW=N PROHGHSAME/NWN KAI\ TW=N €NU=N EI)S PEI=RAN A)GOME/NWN E)NDEI/CETAI SUNAMFO/TERON A(/MA, TO/ €TE PA/QOS AU)TO\ KAI\ TO\ MO/RION E)N W(=| SUNE/STH. FE/RE GA\R E)K-€KRI/NEIN TINA\ KATA\ GASTE/RA POTE\ ME\N E)FELKI/DAS, H)\ OI(=ON U(ME-€NW/DH CU/SMATA, H)\ OI(=ON AI(MATW=DE/S TI, POTE\ D' A(/MA TAU=TA €PA/NTA: TO\ ME\N H(LKW=SQAI TO\ E)/NTERON OU)K A)\N A)MFISBHTH/SEIE/ €TIS, EI)/TE DE\ E)N TOI=S LEPTOI=S E)NTE/ROIS E)STI\N, H)\ E)N TOI=S PAXE/SIN €H( E(/LKWSIS, OU)DE/PW DH=LON, A)LL' E)/K TE TH=S TW=N CUSMA/TWN €I)DE/AS, W(S E)/MPROSQEN EI)/RHTAI, KA)|K TOU= XRO/NOU TH=S DIECO/DOU €KAI\ TRI/TOU TOU= MEMI/XQAI TH=| KO/PRW| TO\ ME\N MA=LLON AU)TW=N, TO\ €DE\ H(=TTON H)\ KAI\ MHDO/LWS MEMI/XQAI, DIORISQH/SETAI. AI( ME\N €GA\R E)N TOI=S KATWTA/TW ME/RESIN E(LKW/SEIS OU)D' O(/LWS E)/XOUSIN @1 A)NAMEMIGME/NA TOI=S DIAXWRH/MASI TA\ TW=N E(LKW=N GNWRI/SMATA: €TAI=S D' O)LI/GON A)NWTE/RW ME/MIKTAI ME\N, A)LL' E)PI\ BRAXU/: KA-€QA/PER GE TW=N E)PI\ PLE/ON A)NWTE/RW KAI\ H( MI/CIS E)PI\ PLE/ON: €E)/TI DE\ DH\ MA=LLON E)PI\ TW=N U(YHLOTA/TWN E)NTE/RWN A)NAME/MIKTAI €TH=| KO/PRW| TA\ TH=S E(LKW/SEWS I)/DIA. €@*POLLA/KIS D' A(/MA TO/POU TE KAI\ DIAQE/SEWS €E)C E)NO\S GNWRI/SMATO/S E)STIN H( E)/NDEICIS, H)\ TO/POU TE A(/MA KAI\ €AI)TI/OU: OI(=ON E)PI\ ME\N TW=N TO/PWN A)PO/ TE TH=S BEBLAM-€ME/NHS E)NERGEI/AS KAI\ TW=N E)KKRINOME/NWN KAI\ TH=S QE/SEWS KAI\ €TH=S KATA\ TH\N O)DU/NHN I)DIO/THTOS KAI\ TW=N OI)KEI/WN SUMPTWMA/-€TWN H( E)/NDEICIS, E)PI\ DE\ TW=N PAQW=N A)PO/ TE TH=S TW=N E)KKRI-€NOME/NWN I)DE/AS KAI\ TH=S TOU= TO/POU FU/SEWS KAI\ TH=S KATA\ TH\N €O)DU/NHN I)DIO/THTOS KAI\ TW=N OI)KEI/WN SUMPTWMA/TWN. A)PO\ ME\N €OU)=N TH=S BEBLAMME/NHS E)NERGEI/AS E)/NDEICIS TOU= PEPONQO/TOS MORI/OU €GI/NETAI KATA\ TO/NDE TO\N TRO/PON. EI)/ TINI SU/MPTWMA/ TI TH=S €KATA\ TO\ BLE/PEIN E)NERGEI/AS E)STI\N, O)FQALMO\S E)C A)NA/GKHS E)KEI/NW| €PA/SXEI: PO/TERON DE\ KAT' I)DIOPA/QEIAN, H)\ KATA\ SUMPA/QEIAN, €H)\ KATA\ A)/MFW, DEU/TERON A)\N EI)/H SKE/MMA. TH=| DE\ TW=N E)KKRINO-€ME/NWN I)DE/A| DIAGINW/SKETAI TO\ PEPONQO\S MO/RION, W(S E)/MPROSQEN @1 EI)/RHTAI, DIA/ TE TW=N TH=S OU)SI/AS AU)TOU= MERW=N KAI\ TW=N PERIE-€XOME/NWN E)N AU)TW=|. KAI\ MH\N KAI\ H( QE/SIS I(KANH\ SUNENDEI/CASQAI €TO\ PEPONQO\S ME/ROS. O)/GKOS GOU=N SKLHRO\S E)N PERIGRAFH=| KATA\ €TO\ DECIO\N U(POXO/NDRION OU) SPLHNO\S, A)LL' H(/PATOS GNW/RISMA/ €E)STI PA/SXONTOS: W(/SPE/R GE KATA\ TO\ A)RISTERO\N OU)X H(/PATOS, €A)LLA\ SPLHNO/S. O(MOI/WN TE TW=N E)KKRINOME/NWN O)/NTWN H( QE/SIS €E)NI/OTE SUNENDEI/KNUTAI TO\ PA/SXON. EI) GOU=N U(MENW/DOUS XITW=-€NOS E)KKRIQEI/H MO/RION, O(/TI ME\N E(/LKWSI/S E)STI/ POU, DHLW/SEI: TO\ €D' O(POI/OU TOU= MORI/OU, PARA\ TH=S QE/SEWS DIDAXQH/SH|. TO\ ME\N €GA\R E)MOU/MENON H)/TOI GASTRO\S, H)\ TOU= STOMA/XOU TO\ PA/QOS €EI)=NAI SHMAI/NEI: TO\ D' A)NABHSSO/MENON H)/TOI TOU= LA/RUGGOS, H)\ €TH=S TRAXEI/AS A)RTHRI/AS: TO\ DE\ PTUO/MENON META\ TO\ XRE/MYASQAI €TH=S FA/RUGGOS: EI) D' OU)RHQEI/H, TH=S OU)RH/QRAS AU)TH=S: EI) DE\ €DIA\ E(/DRAS E)KKRIQEI/H, TW=N E)NTE/RWN TINO/S: EI) DE\ DI' AI)DOI/OU GU-€NAIKEI/OU, TW=N KATA\ TH\N MH/TRAN. O(/TI DE\ KAI\ TW=N O)DUNW=N €E(KA/STH KATA\ TH\N QE/SIN E)NDEI/KNUTAI TO\ PEPONQO\S MO/RION, EU)/-€DHLON: OU(/TWS GE/ TOI KAI\ TA\ PROEIRHME/NA DIORI/ZETAI: SHMEI/WN €GA\R FANE/NTWN E(/LKOUS E)N E)ME/TW|, SKEPTE/ON E)STI\ PO/TERON E)N @1 TOI=S PRO/SW ME/RESIN KATA\ TO\ U(POXO/NDRION, H)\ KATA\ TO\ META/-€FRENON O)/PISQEN O)DU/NH TI/S E)STIN. DIORISQH/SETAI DE\ TH=S ME\N €E)/MPROSQEN O)DU/NHS KATA\ TH\N GASTE/RA, TH=S D' O)PI/SW KATA\ €TO\N STO/MAXON GINOME/NHS. A)LLA\ KAI\ AU)TH=S TH=S GASTRO\S TO\ €STO/MA TOU= KU/TOUS W(SAU/TWS DIORISQH/SETAI, EI) TW=N KATAPI-€NOME/NWN DRIME/WN TO\ ME\N TW=| STO/MATI TH=S GASTRO\S E)RGA/ZOITO €TH\N DH=CIN H)\ KATWTE/RW, TO\ D' E)N TH=| KATA\ TO\N QW/RAKA DIO/DW|: €TA\ GA\R TOIAU=TA PA/NTA TH=| QE/SEI DIORI/ZETAI, KAQA/PER A)/LLA TH=| €TH=S O)DU/NHS I)DE/A|. LEXQH/SETAI D' E)PI\ PLE/ON U(PE\R A)LGHMA/TWN €E)N TW=| DEUTE/RW| GRA/MMATI, NUNI\ DE\ H)/DH KAIRO\S EI)PEI=N TI PARA/-€DEIGMA TH=S A)PO\ TW=N OI)KEI/WN SUMPTWMA/TWN E)NDEI/CEWS TO/POU €PEPONQO/TOS. E)/MPROSQEN ME\N OU)=N E(KA/STOU TW=N E)PIFUOME/NWN þï€°°µ·ÿï°µ·ÿ¨ˆ˜®ˆTOI=S E(/LKESIN I)DI/AN E)/NDEICIN E)LE/GOMEN EI)=NAI, NUNI\ DE\ KAI\ TA\ €TOIAU=TA PROSKEI/SQW. A)SW/DEIS ME\N E)PI\ STO/MATI GASTRO\S PA/-€SXONTI GI/NONTAI: PLU/MATI DE\ KREW=N O(/MOIA KENOU=NTAI KA/TW DI' €A)TONI/AN H(/PATOS: E)RUQRA\ DE\ TA\ MH=LA GI/NONTAI TOI=S PERIPNEU-€MONIKOI=S. A)LLA\ KAI\ TW=N PAQW=N AU)TW=N E)N ME\N TOI=S E)KKRINO-€ME/NOIS I)/DIA SHMEI=A, TOU= ME\N E(/LKOUS E)FELKI/S: AI( DE\ YAMMW/- @1DEIS U(POSTA/SEIS LIQIA/SEWS: AI( DE\ TOI=S TH=S KOLOKU/NQHS SPE/R-€MASIN E)KKRI/SEIS O(/MOIAI PLATEI/AS E(/LMINQOS. A)PO\ DE\ TW=N TO/-€PWN AU)TW=N E)/NDEICIS TOU= NOSH/MATOS GI/NETAI DIA\ TO\ TINA\S €ME\N MO/NOUS PA/SXEIN E)KEI=NO TO\ NO/SHMA, TINA\S DE\ MO/NOUS €MH\ PA/SXEIN. U(POXE/ONTAI ME\N GA\R OI( O)FQALMOI\ MO/NOI, LIQIW=SI €DE\ NEFROI\ KAI\ KU/STIS, W(S D' E)/NIOI/ FASI, KAI\ KW=LON: E(/LMINQES €D' E)N E)NTE/ROIS GENNW=NTAI: TH\N KARDI/AN D' AU)= PA/LIN A)DU/NATON €A)PO/STHMA PAQEI=N, W(/SPER O)DUNHQH=NAI PNEU/MONI/ TE KAI\ SUN-€DE/SMOIS. A)PO\ DE\ TH=S TW=N SUMPTWMA/TWN I)DIO/THTOS E)/NDEICIS €GI/NETAI TOU= PA/QOUS E)N TOI=SDE. GRUPOU=NTAI ME\N OI( O)/NUXES E)PI\ €TAI=S FQINW/DESI NO/SOIS: A)/LOGON DE\ R(I=GOS A(/MA PURETW=| €SHMEI=O/N E)STI FLEGMONH=S METABALLOU/SHS EI)S E)MPU/HMA: MELAINO-€ME/NH DE\ GLW=SSA KAUSW/DOUS PURETOU= SHMEI=ON, W(/SPE/R GE KAI\ €H( TOU= XRW/MATOS I)DIO/THS E)N O(/LW| TW=| SW/MATI DI' H(=PAR ME\N €E(TE/RA, DIA\ SPLH=NA D' A)/LLH, MH\ DUNAME/NH LAQEI=N TO\N E)PISTH/-€MONA, KAQA/PER OU)D' H( DI' AI(MOR)R(OI/+DAS. E)/STI D' O)LI/GA PA/NU €TW=N PAQW=N AU)TW=N I)/DIA SHMEI=A, XWRI\S TOU= SUNENDEI/KNUSQAI €TO\N PEPONQO/TA TO/PON. AI( ME\N GA\R TH=S E)NERGEI/AS BLA/BAI @1 MO/NON DHLOU=SI TO\ PEPONQO\S MO/RION, AI( D' E)N AU)TAI=S DIAFO-€RAI\ TO\ PA/QOS AU)TOU=. MO/NA TOI/NUN E)KEI=NA TW=N PAQW=N E)STIN €I)/DIA SHMEI=A, TA\ KATA/ TI SUMBEBHKO\S AU)TOI=S E(PO/MENA. [1O(/TI MH-€DENO\S PA/QOUS E)NI/OTE PERI\ TA\ TH=S FWNH=S AU)TH=S I)/DIA MO/RIA GE-€GENHME/NOU, SUMBAI/NEI BLA/PTESQAI TH\N FWNH\N A)PORI/A| TH=S U(/LHS €E)C H(=S E)GI/NETO]1 FANEI=TAI DE/ SOI TOU=TO SAFE/STERON E)N O(/LH| TOU= €LO/GOU TH=| DIECO/DW|: FANEI=TAI DE\ KAI\ TA\ KOINA\ PA/QOUS TE A(/MA €KAI\ TO/POU PA/SXONTOS, H)\ DUOI=N PAQOI=N, H)\ MORI/OIN DUOI=N. €@*)EN DE\ TW=| PARO/NTI TO\N PERI\ TW=N I)DIOPA-€QOU/NTWN TE KAI\ SUMPAQOU/NTWN LO/GON E)/GNWKA PROSQEI\S, E)P' €AU)TOU= KATAPAU=SAI TO\ BIBLI/ON, A)NAMNH/SAS PRO/TERON, W(S TH\N €U(PO\ TW=N A)/LLWN I)ATRW=N O)NOMAZOME/NHN PRWTOPA/QEIAN OI)KEIO/-€TERON E)/FHN I)DIOPA/QEIAN O)NOMA/ZESQAI: DIAFE/REI GE MH\N OU)DE\N, €OU)D' EI) PRWTOPA/QEIA/N TIS AU)TH\N KALEI=: BE/LTION GA\R OU) PERI\ €TW=N O)NOMA/TWN E)RI/ZEIN, A)LLA\ TW=N PRAGMA/TWN E)PI/STASQAI TA\S €DIAFORA/S. O(/TAN ME\N GA\R E)K TH=S KOILI/AS, H)/TOI GE A)TMW=N €MOXQHRW=N, H)\ KAI\ TW=N XUMW=N AU)TW=N A)NAFEROME/NWN E)PI\ TO\N @1 E)GKE/FALON, H( DIA/NOIA BLA/PTHTAI, PRW/TWS ME\N OU)K A)/N TIS €FAI/H PA/SXEIN TO\N E)GKE/FALON, OU) MH\N OU)D' A)PAQH= GE PANTA/-€PASIN U(PA/RXEIN, A)LL' O(/ TI PER U(P' AU)TW=N E)KEI/NWN O(MOLOGEI=TAI, €DIA\ TOU= SUMPA/SXEIN R(H/MATOS A)LHQE/STATO/N E)STIN. DHLOU=TAI €GA\R OU) TO\ MHDO/LWS PA/SXEIN E)K TH=S SUMPA/SXEIN FWNH=S, A)LLA\ €TO\ SU\N E(TE/RW| PA/SXEIN. A)/MEINON DE\ KAI\ SAFE/STERON E)F' E(TE/RW| €PA/SXEIN A)\N EI)/POI TIS TO\ SUMPA/SXON. O(/PER OU)=N E)/NIOI TW=N €I)ATRW=N NENOH/KASI ME\N A)MUDRW=S, W(/SPER O)NEIRW/TTONTES, OU)K €EI)RH/KASI DE\ SAFW=S, O(/TI MHDE\ E)GNW/KASI, TOU=T' E)GW/ MOI DOKW= €DIDA/CEIN A)NAGKAIO/TATON O)\N EI)S TH\N PROKEIME/NHN PRAGMATEI/AN, €A)RCA/MENOS E)NTEU=QEN. E)/NIAI TW=N E)NERGEIW=N E)C U(/LHS E)PITHDEI/OU €GENO/MENAI PROPARASKEUAZOME/NHN AU)TH\N U(F' E(TE/RWN MORI/WN €LAMBA/NOUSIN: EI)KO/TWS OU)=N E)/SQ' O(/TE, PA/QOS I)/DION OU)DE\N E)XO/N-€TWN TW=N OI)KEI/WN TH=S E)NERGEI/AS O)RGA/NWN, A)PO/LLUSQAI SUMBE/-€BHKEN AU)TH\N A)PORI/A| TH=S U(/LHS E)C H(=S E)GE/NETO, KAQA/PER E)PI\ TH=S €FWNH=S E)/XEI. DE/DEIKTAI GA\R E)N TOI=S PERI\ AU)TH=S LO/GOIS H( E)K-€FU/SHSIS U(/LH ME\N OU)=SA TH=S FWNH=S, GINOME/NH D' U(PO\ TW=N MESO- @1PLEURI/WN, MUW=N SUSTELLOME/NOU TOU= QW/RAKOS: O(/TAN OU)=N OU(=TOI €MHKE/T' E)NERGW=SIN, A)/FWNON GI/NETAI TO\ ZW=ON, OU)DENO\S PA/QOUS €E)NI/OTE PERI\ TA\ TH=S FWNH=S AU)TH=S I)/DIA MO/RIA GEGENHME/NOU. €TAU=TA D' E)STI\ SUNELO/NTI ME\N EI)PEI=N O( SU/MPAS LA/RUGC, €KATA\ ME/ROS D' E(RMHNEUO/NTWN, OI(/ TE TREI=S AU)TOU= XO/NDROI KAI\ €OI( KINOU=NTES AU)TOU\S MU/ES TREI=S A(/MA TOI=S A)P' E)GKEFA/LOU NEU/-€ROIS, E)/TI TE PRO\S TOU/TOIS H( E)/NDON TOU= LA/RUGGOS E)PIGLWTTI\S, €H(/ PE/R E)STI TO\ KURIW/TATON O)/RGANON TH=S FWNH=S: AU(/TH GA\R U(PO\ €TW=N MUW=N A)NOIGOME/NH TE KAI\ SUNAGOME/NH METRI/WS E)RGA/ZETAI €TA\S FWNA/S: A)LL' OU)X OI(=O/N TE GENE/SQAI TAU/TAS A)/NEU TOU= €SFODRW=S E)/CW FE/RESQAI TO\ PNEU=MA: TOU=TO D' U(PO\ TW=N MESO-€PLEURI/WN E)PITELEI=TAI MUW=N. KAI/ TIS A)F' U(YHLOU= PESW\N, W(S €E)REI=SAI KATA\ TH=S GH=S TH\N A)RXH\N TOU= METAFRE/NOU, PERI\ ME\N €TH\N TRI/THN H(ME/RAN PA/NU MIKRO\N E)FQE/GGETO, TH=| DE\ TETA/RTH| €TELE/WS H)=N A)/FWNOS, A(/MA TW=| PARALELU/SQAI TA\ SKE/LH, MHDE\N €TW=N XEIRW=N BEBLAMME/NWN, OU) MH\N OU)/T' A)/PNOUS OU)/TE DU/S-€PNOUS E)GE/NETO: PARALUQE/NTOS GA\R O(/LOU TOU= META\ TO\N TRA/XH-€LON NWTIAI/OU, SUNE/BH TW=| QW/RAKI PRO/S TE TOU= DIAFRA/GMATOS @1 E)/TI TE KAI\ TW=N U(YHLW=N MUW=N KINEI=SQAI TW=N E(\C, E)PEIDH\ TA\ €NEU=RA TOU/TOIS E)K TOU= KATA\ TO\N TRA/XHLO/N E)STI NWTIAI/OU: TA\ €DE\ TW=N MESOPLEURI/WN MUW=N NEU=RA PA/NT' E)/PAQEN, U(F' W(=N H( €E)KFU/SHSIS E)DEI/XQH GINOME/NH. BOULOME/NWN OU)=N TW=N I)ATRW=N €E)NOXLH/SEIN EI)KH=|, TOI=S ME\N SKE/LESI, DIO/TI PAREI=TO, TW=| DE\ LA/-€RUGGI DIA\ TO\ TH=S FWNH=S PA/QHMA, KWLU/SAS E)GW\, MO/NOU PROE-€NOHSA/MHN TOU= PEPONQO/TOS TO/POU, KAI\ GENOME/NOU A)FLEG-€MA/NTOU TOU= NWTIAI/OU META\ TH\N E(BDO/MHN H(ME/RAN E)PANH=LQEN €H(/ TE FWNH\ KAI\ H( TW=N SKELW=N KI/NHSIS TW=| NEANI/SKW|. TO\ ME\N DH\ €TOIOU=TON EI)=DOS TH=S BLA/BHS KURIW/TERON A)/N TIS O)NOMA/SEIE SUM-€PA/QEIAN, H)/PER O(/TAN E)PI\ XUMOI=S TISI KATA\ TH\N GASTE/RA PERIE-€XOME/NOIS A)/LGHMA GI/NHTAI TH=| KEFALH=|: A)NAFE/RETAI GA/R TI PRO\S €AU)TH\N E)N TAI=S TOIAU/TAIS DIAQE/SESIN, OU) MH\N E)PI\ TA\ SKE/LH GE €FE/RETAI/ TI TW=N BLAPTO/NTWN E)N TAI=S EI)RHME/NAIS DIAQE/SESIN, €A)LLA\ TOU)NANTI/ON A)POSTEREI=TAI DUNA/MEWS H(=S PRO/TERON AU)TOI=S €E)XORH/GEI O( NWTIAI=OS. O( DE\ LA/RUGC OU)K A)POSTEREI=TAI ME\N EI)S €TO\ PANTELE\S TOU= PNEU/MATOS E)N TAI=S A)FWNI/AIS: E)/TI GA\R E)KPNEI= €TO\ ZW=ON DI' AU)TOU=: STEREI=TAI DE\ TH=S E)KFUSH/SEWS, H(/ TIS H)=N @1 A)QRO/A FORA\ TOU= PNEU/MATOS POLLOU= DIA\ LA/RUGGOS E)/CW TOU= €ZW/OU. PERI\ ME\N DH\ TW=N O)NOMA/TWN E(TE/ROIS FILONEIKEI=N E)PI-€TREPTE/ON: H(MI=N D' A)RKE/SEI PERI\ TW=N PRAGMA/TWN, W(=N E)KEI=NOI €PANTA/PASIN A)GNOOU=SI, DIELQEI=N. A)/LLWS ME\N E)PI\ TOI=S E)N GA-€STRI\ XUMOI=S KEFALALGOU=SI, TW=N A)NAFEROME/NWN DHLONO/TI XU-€MW=N QERMAINO/NTWN TE A(/MA KAI\ DIATEINO/NTWN TA\ KATA\ TH\N KE-€FALH/N: A)/LLWS DE\ TA\ TW=N U(POXEOME/NWN PA/SXOUSI FANTA/SMATA, €MH/TE QERMAINOME/NWN TW=N O)FQALMW=N MH/TE DIATEINOME/NWN, €A)LLA\ MO/NON A)TMOU= DIODEU/ONTOS AU)TOU/S: E)/TI TE PRO\S TOU/TOIS €E(TE/RWS ME\N O( FRAXQEI\S TO\N A)P' E)GKEFA/LOU KAQH/KONTA PO/RON €OU)X O(RA=|, KAI\ TOU/TW| PARAPLHSI/WS ME/N PWS, E(TE/RWS DE\, O( €DIA\ TH\N TOU= NWTIAI/OU FLEGMONH\N PAREQEI\S TA\ SKE/LH: KAQ' €E(/TERON DE\ TRO/PON O( TH\N FWNH\N A)POLE/SAS H)\ BLABEI/S. EI)S €ME\N GA\R TA\ SKE/LH DU/NAMI/S TIS A)FIKNEI=SQAI KEKW/LUTAI XWRI\S €OU)SI/AS, EI)S DE\ TOU\S O)FQALMOU\S MET' OU)SI/AS, EI)S DE\ TO\N €LA/RUGGA TH=S A)FIKNOUME/NHS U(/LHS KEKW/LUTAI TO\ PLH=QOS: E)PI\ €DE\ TOU= DIA\ TH\N MESOPLEURI/WN MUW=N SU/NTRHSIN A)FW/NOU GE-€GONO/TOS A)PO/LWLE TELE/WS H( TH=S FWNH=S U(/LH. O(/STIS DE\ O( TRO/-€POS TOI=S SKE/LESI TH=S PARALU/SEWS GI/NETAI KATA\ TA\S EI)RHME/NAS @1 TOU= NWTIAI/OU DIAQE/SEIS, O( AU)TO\S KAI\ TW=| LA/RUGGI, TW=N NEU/RWN €TW=N FWNHTIKW=N TMHQE/NTWN H)\ BRO/XW| DIALHFQE/NTWN. O)NOMA/-€ZEIN DE\ EI)/WQA FWNHTIKA\ NEU=RA TA\ PRO\S H(MW=N EU(REQE/NTA, TW=N €DIDASKA/LWN MO/NA TA\ PARA\ TAI=S A)RTHRI/AIS EI)DO/TWN. A)KOLOU-€QEI= ME\N OU)=N KA)|KEI/NOIS O(MOI/WS KAKWQEI=SIN A)PW/LEIA FWNH=S, O(/TI €KAI\ TA\ TOU= LA/RUGGOS I)/DIA NEU=RA, TA\ PALINDROMOU=NTA PRO\S E)MOU= þï€°°µ·ÿï°µ·ÿ¨ˆ˜µ‡KLHQE/NTA, MO/RIA TH=S OU)SI/AS AU)TW=N E)STIN: EI)S POLLA\ €DE\ KAI\ A)/LLA MO/RIA NENEMHME/NWN AU)TW=N, OU)K E)/XEI PROSH-€GORI/AN OI)KEIOTE/RAN TH=S TW=N FWNHTIKW=N, A(/PER I)/DIA TW=N TH\N €FWNH\N R(UQMIZO/NTWN O)RGA/NWN E)STI/N. O(/ GE MH\N TRO/POS TH=S €BLA/BHS TOI=S MUSI\ TOU= LA/RUGGOS O( AU)TO/S E)STIN, EI)/TE TA\ PALIN-€DROMOU=NTA NEU=RA KAKWQEI/H, EI)/TE TA\ PARA\ TAI=S A)RTHRI/AIS, €E(KATE/RWS GA\R A)POROU=SI DUNA/MEWS YUXIKH=S, H(=S XWRI\S OU)X OI(=O/N €TE KATA\ PROAI/RESIN AU)TOI=S KINEI=SQAI. KAI\ MH\N KAI\ H( TW=N KI-€NOU/NTWN TH\N E)PIGLWTTI/DA MUW=N TOMH\, TELE/WS ME\N A)/FWNON €E)RGA/ZETAI TO\ ZW=ON: A)LL' OU) KATA\ TO\N AU)TO\N A(PA/NTH| TRO/PON, €OU) MH\N OU)DE\ PA/NTH| DIAFERO/NTWS, H)\ EI) TA\ NEU=RA BLABEI/H: TO\ €KOINO\N GA\R TH=S BLA/BHS A)MFOI=N E)STIN E)N TW=| STERI/SKESQAI TH\N @1 E)PIGLWTTI/DA TH=S PRO\S TH\N KINOU=SAN A)RXH\N SUNEXEI/AS, GI/NETAI/ €TE TOU=TO E)A/N TE TOU\S MU=S E)A/N TE TA\ NEU=RA TE/MH|S, H)\ BRO/XW| €DIALA/BH|S, H)\ QLA/SH|S, H)\ O(PWSOU=N A)/LLWS KAKW/SH|S. E)GW\ GOU=N €OI)=DA KAI\ YUXQE/NTWN E)PI\ PLEI=ON TW=N PALINDROMOU/NTWN NEU/RWN €E)N XEIROURGI/A| TINI\ KATA\ TRA/XHLON E)N XEIMW=NI GENOME/NH| KAKW-€QEI=SAN TH\N FWNH\N, W(S O)LI/GOU DEI=N A)POLE/SQAI: KAI\ SUNIE/NTES €GE TOU=T' AU)TO\ QERMAI/NOUSI FARMA/KOIS AU)TH\N A)NEKALESA/MEQA, €TH\N KATA\ FU/SIN KRA=SIN A)NAKTHSA/MENOI TOI=S NEU/ROIS. W(/SPER €D' E)PI\ TAI=S TOU= QW/RAKOS SUNTRH/SESIN A)PO/LLUTAI H( FWNH\ STE-€RH/SEI TH=S U(/LHS, OU(/TW KA)\|N TH\N TRAXEI=AN A)RTHRI/AN O(/LHN DIATE/-€MH|S: OU) GA\R E)/TI PARAGI/NETAI TO\ PNEU=MA PRO\S TO\ TH=S FWNH=S €I)/DION O)/RGANON. E(TE/RW| DE\ TRO/PW| TAU)TO\N E)RGA/ZETAI BRO/XOS €O(/LW| TW=| TRAXH/LW| PERITEQEI/S: A)LL' OU(=TOS ME\N OU)K A)/FWNON MO/-€NON A)POTELEI= TO\ ZW=ON, A)LLA\ PNI/GEI, STERI/SKWN TH=S A)NAPNOH=S: €H( D' A)RTHRI/A DIAREQEI=SA FWNH\N ME\N BLA/PTEI, TH=S D' A)NA-€PNOH=S OU)K A)FAIREI=TAI TO\ ZW=ON: AI( DE\ KUNA/GXAI KALOU/MENAI, €FLEGMONAI\ TW=N E)/NDON TOU= LA/RUGGOS OU)=SAI SWMA/TWN, A)NA/LO-€GON A)GXO/NH| STERI/SKOUSI TH=S A)NAPNOH=S, E)MFRA/TTOUSAI TO\N @1 PO/RON AU)TH=S, DIO\ DH\ KAI\ MA/LISTA TOU= TH=S FWNH=S O)RGA/NOU PA/-€QOS I)/DIO/N EI)SIN, E)FECH=S DE\ TW=N E)/CWQEN AU)TOU= MUW=N H( BLA/BH: €TW=N D' A)/LLWN A(PA/NTWN W(=N DIH=LQON, OU)K I)/DION, A)LLA\ KATA\ €SUMPA/QEIAN MA=LLON. E)KKO/PTWN GOU=N TIS E)K TRAXH/LOU XOIRA/-€DAS E)N TW=| BA/QEI KEIME/NAS, EI)=TA DE\ EI)S TO\ MH\ TEMEI=N TI A)GGEI=ON €OU) TH=| MH/LH| TE/MNWN TOU\S U(ME/NAS, A)LLA\ TOI=S O)/NUCI DIASPW=N, €E)/LAQEN U(P' A)GNOI/AS SUNDIASPA/SAS TA\ PALINDROMOU=NTA NEU=RA: €KAI\ OU(/TW TW=N ME\N XOIRA/DWN U(GIE\S A)PE/FHNE TO\ PAIDA/RION, €A)/FWNON DE\ EI)RGA/SATO. KAI/ TIS A)/LLOS E(/TERON PAI=DA XEIROUR-€GW=N O(MOI/WS H(MI/FWNON E)POI/HSEN, E)PI\ QATE/RW| MO/NW| NEU/RW| €BLABE/NTI: KAI\ ME/N TOI KAI\ QAUMASTO\N E)DO/KEI PA=SIN, O(/TI MH/TE €TH=S TRAXEI/AS, MH/TE TOU= LA/RUGGOS PAQO/NTWN TI, TH\N FWNH\N €BLABH=NAI SUNE/BH: DEIXQE/NTWN D' AU)TOI=S U(P' E)MOU= TW=N FWNH-€TIKW=N NEU/RWN, E)PAU/SANTO QAUMA/ZONTES. E)F' W(=N OU)=N H)/TOI G' €U(/LHS H)\ DUNA/MEWS H( XORHGI/A DIAFQEI/RETAI, PIQANW=S A)/N TIS LE/-€GOI BEBLA/FQAI TH\N E)NE/RGEIAN, A)BLABOU=S FULATTOME/NOU TOU= €POIOU=NTOS AU)TH\N MORI/OU: TO\ D' U(PO\ XUMW=N H)\ A)TMW=N E(TE/RW-€QEN H(KO/NTWN EI)S AU)TO\ BLAPTO/MENON OU)K A)\N EI)KO/TWS A)PAQE\S @1 EI)=NAI LE/GOITO: PIQANW=S D' OU)DE\N H(=TTON A)/N TIS LE/GOI KA)|PI\ €TW=N GE STERISKOME/NWN U(/LHS TINO\S H)\ DUNA/MEWS BEBLA/FQAI TO\ €MO/RION, EI)/ GE E)N TW=| PARALAMBA/NEIN TAU=TA TH\N KATA\ FU/SIN €EI)=XE DIOI/KHSIN. W(/STE KA)|K TH=S TOIAU/THS EI)S E(KA/TERON E)PIXEIRH/-€SEWS A)/XRHSTOS FAI/NETAI TW=N LOGIKW=N PROBLHMA/TWN H( SKE/YIS, €OU)DE\N OU)/T' EI)S TH\N DIA/GNWSIN TW=N PAQW=N OU)/T' EI)S TH\N €I)/ASIN OU)/T' EI)S TH\N TW=N A)POBHSOME/NWN PRO/GNWSIN W)FELOU=SA. €QE/ASAI GOU=N, O(/PWS E)GW\ MHD' A(YA/MENOS AU)TH=S DIHGH/SOMAI €QERAPEI/AN E)K TH=S TOU= PEPONQO/TOS TO/POU GNW/SEWS EU(REQEI=SAN. €E)/XWN TIS E)PIKEI/MENON FA/RMAKON TOI=S TRISI\ DAKTU/LOIS TH=S XEIRO\S, €E)/FASKE TRIA/KONQ' H(MERW=N H)/DH TH\N AI)/SQHSIN AU)TW=N A)POLWLE/-€NAI, TH=S KINH/SEWS A)BLABOU=S FULATTOME/NHS, O)NI/NASQAI/ TE MH-€DE\N U(PO\ TW=N E)PITIQEME/NWN FARMA/KWN. O(/PER OU)=N EI)/WQA POIEI=N €E)PI\ TW=N TOIOU/TWN, OU)DE\ TO/TE PARE/LIPON, A)LL' H)RW/THSA KA-€LE/SAS TO\N PRONOOU/MENON AU)TOU= TW=N DAKTU/LWN I)ATRO\N, O(POI/OIS €TISI\ XRHSA/MENOS EI)/H FARMA/KOIS: W(S DE\ TOI=S PROSH/KOUSIN EU(=-€RON, E)ZH/TOUN TH\N AI)TI/AN TOU= MHDE\N W)FELEI=SQAI TO\N A)/NQRWPON, @1 H)RW/TWN TE TA\ PROHGHSA/MENA SUMPTW/MATA. TOU= DE\ MH/TE €FLEGMONH/N TINA MH/TE YU/CIN MH/TE PLHGH\N AU)TW=| PROHGH/SA-€SQAI FA/NTOS, A)LL' E)K TOU= KATA\ BRAXU\ TH\N AI)/SQHSIN A)POLE/-€SQAI, QAUMA/ZWN PA/LIN H)RO/MHN, EI) MH\ TW=N A)NWTE/RW TI MO-€RI/WN E)PLH/GH. TOU= DE\ KATA\ ME\N TH\N XEI=RA MHDE\N EI)PO/NTOS, E)N €A)RXH=| DE\ TOU= METAFRE/NOU PLHGH=NAI FA/SKONTOS, AU)=QIS H)RO/MHN €O(/PWS TE KAI\ O(PO/T' E)PLH/GH. KAI\ ME/NTOI KAI\ A)POKRINAME/NOU, €KATA\ TH\N EI)S *(RW/MHN O(DO\N H(NI/K' E)CE/PESE TOU= O)XH/MATOS EI)=NAI TO\N €XRO/NON OU) POLU\ PRO/TERON H)\ TOU\S DAKTU/LOUS A)/RCASQAI PA/-€SXEIN, E)TEKMHRA/MHN E)N TH=| PRW/TH| TOU= META\ TO\N E(/BDOMON SPO/N-€DULON NEU/ROU DIEKPTW/SEI MO/RIO/N TI E)PI\ TH=| PLHGH=| FLEGMH=NAN €SKIR)R(W/DH DIA/QESIN E)SXHKE/NAI. TOU=TO D' E)NO/HSA, MEMAQHKW\S €DIA\ TH=S A)NATOMH=S, O(/TI TA\ NEU=RA KATA\ PERIGRAFH\N ME\N I)DI/AN, €W(S AI( FLE/BES, E)KFUO/MENA FAI/NONTAI, KAI\ DO/CAIS A)\N E(\N A)KRI-€BW=S E(/KASTON AU)TW=N U(PA/RXEIN, W(/SPER KAI\ TH\N FLE/BA: TA\ D' €E)STI\N EU)QE/WS A)PO\ TH=S A)RXH=S POLLA\, SFIGGO/MENA A(/PANTA KAI\ €SUNEXO/MENA KOINOI=S PERIKLH/MASIN A)PO\ TW=N MHNI/GGWN E)KPEFU-€KO/SIN. KAI\ TOI/NUN TOU= TELEUTAI/OU TW=N E)K TOU= TRAXH/LOU @1 NEU/RWN H( TAPEINH\ MOI=RA PRO\S TOU\S MIKROU\S A)FIKNEI=TAI DA-€KTU/LOUS, EI)S TO\ PERIE/XON AU)TOU\S DIASPEIROME/NH DE/RMA, KAI\ €PROSE/TI TOU= ME/SOU DAKTU/LOU TO\ H(/MISU ME/ROS: O(/PER DH\ KAI\ €QAUMASIW/TATON E)DO/KEI TOI=S I)ATROI=S, O(/TI TO\ H(/MISU MO/NON E)FAI/-€NETO PEPONQO/S: E)ME\ D' AU)TO\ TOU=TO PROSH/GAGE MA=LLON, W(S €E)KEI=NO MO/NON EI)/H TOU= NEU/ROU TO\ ME/ROS PEPONQO\S, O(\ KATA\ TO\N €PH=XUN A)POFUO/MENON AU)TOU= TELEUTA=| PRO\S TOU\S EI)RHME/NOUS DA-€KTU/LOUS: A)POR)R(I=YAI/ TE KELEU/SAS TO\ FA/RMAKON, O(\ KAT' AU)TW=N €E)PE/KEITO, KAT' E)KEI=NO MA/LISTA TH=S R(A/XEWS E)PE/QHKA TO\ ME/ROS, €O(\ TH\N A)RXH\N EI)=XE TOU= PA/SXONTOS MORI/OU. KAI\ OU(/TWS SUNE/BH, €KAQA/PER E)DO/KEI TOI=S O(RW=SI, QAUMA/SIO/N TE KAI\ PARA/DOCON, OI( €TH=S XEIRO\S DA/KTULOI DIA\ TW=N E)PITIQEME/NWN TH=| R(A/XEI FARMA/KWN €QERAPEUO/MENOI. KA)|PEIDH\ TELE/WS A)PHLLA/GH TOU= PA/QOUS, ZH/-€THSIS E)GE/NETO TOI=S I)ATROI=S, H(/TI/S POT' H)=N H( DIA/QESIS TW=N NEU/-€RWN, E)N H(=| TH\N ME\N KI/NHSIN AU)TW=N SW/ZESQAI SUMBAI/NEI, TH\N D' €AI)/SQHSIN A)PO/LLUSQAI. KA)|GW\ TO\ LELEGME/NON H)/DH TISI\ TW=N E)/M-€PROSQEN I)ATRW=N EI)=PON, W(S H( ME\N AI)/SQHSIS E)N TW=| PA/SXEIN, H( €DE\ KI/NHSIS E)N TW=| POIEI=N TI GI/NOITO: KAI\ DIA\ TOU=TO R(W/MHS ME\N @1 DEI= TW=| KINH/SONTI, TW=| D' AI)SQHSOME/NW| KAI\ H( BRAXUTA/TH DU/NA-€MIS A)RKEI=. DO/CANTOS D' AU)TOI=S O)RQW=S EI)RH=SQAI TOU= LO/GOU, €TI/ OU)=N, EI)=PON, OU) KAI\ TOU)NANTI/ON E)QEA/SASQE/ POTE, TH=S AI)-€SQH/SEWS SWZOME/NHS E)KLELOIPUI=AN TH\N KI/NHSIN; OI( ME\N OU)=N A)/L-€LOI SXEDO\N PA/NTES OU)DE/POQ' E(WRAKE/NAI TOU=T' E)/FASAN, €EI(=S DE/ TIS W(MOLO/GEI, KAI\ TOU)/NOMA/ GE TOU= PAQO/NTOS E)/LEGE, KAI\ €MA/RTURAS E)PHGGE/LLETO PARE/CEIN. DO/CANTOS DE\ TOU/TOU MA/XE-€SQAI TOI=S EI)RHME/NOIS E)PI\ TW=N KINOUME/NWN ME\N MORI/WN, €OU) MH\N AI)SQANOME/NWN: O(/SON ME\N GA\R E)P' E)KEI/NW| TW=| LO/GW|, €PANTA/PASIN A)DU/NATO/N E)STIN A)PWLWLUI/AS AI)SQH/SEWS E)/TI KI-€NEI=SQAI KATA\ PROAI/RESIN: AU)=QIS E)DE/ONTO/ MOU TH\N AI)TI/AN €A)KOU=SAI TW=N FAINOME/NWN A)MFOTE/RWN. E)/STI DE\ SAFH\S TOI=S €E)PISTAME/NOIS A)NATOMH=S NEU/RWN, OU)=SA TOIA/DE: A(/PASA ME\N H( €KAQ' O(RMH\N KI/NHSIS U(PO\ MUW=N GI/NETAI: NEU=RON GA\R OU)DE/N €E)STIN AU)TO\ KAQ' E(AUTO\ XWRI\S MUO\S OU)DE\ MI/AN E)RGAZO/MENON E)N €TOI=S TOU= ZW/OU MORI/OIS OU)DAMO/QI TOIAU/THN E)NE/RGEIAN, A)LLA\ €DIA\ ME/SWN TW=N MUW=N PA/SAS TA\S PROAIRETIKA\S O)NOMAZOME/NAS þï€°°µ·ÿï°µ·ÿ¨ˆ˜»ˆ’KINH/SEIS E)PITELEI=. KAQH/KOUSIN D' EI)S TA\ KINHQHSO/MENA MO/RIA @1 POTE\ ME\N A)/NTIKRUS OI( MU/ES AU)TOI\, POTE\ DE\ DIA\ ME/SWN TENO/N-€TWN, OU(\S A)PONEURW/SEIS E)/NIOI PROSAGOREU/OUSIN. E)K TOU/TOU €TOU= GE/NOUS EI)SI\ KAI\ OI( TOU\S DAKTU/LOUS KINOU=NTES TE/NONTES, €O(MOI/WS TOI=S TO/NOIS O)NOMAZOME/NOIS U(F' *(IPPOKRA/TOUS PERIFE-€REI=S. E)A\N ME\N OU)=N TA\ TW=N MUW=N NEU=RA PA/QH|, TH\N KI/NHSIN €A)POLLU/OUSIN OI( DA/KTULOI: TW=N D' EI)S TO\ DE/RMA PARAGINOME/-€NWN PAQO/NTWN H( KATA\ TH\N A(FH\N AI)/SQHSIS DIAFQEI/RETAI: €KATA\ DE\ TA\S O(/LWN TW=N KW/LWN PARALU/SEIS, W(S A)\N TH=S KOINH=S €A)RXH=S PEPONQUI/AS, A)MFO/TERAI SUNAPO/LLUNTAI, KINH/SEIS TE €KAI\ AI)SQH/SEIS. KAI\ TO/N GE PRWTOPAQOU=NTA TO/PON E)K TOU= €PLH/QOUS TW=N BEBLAMME/NWN NEU/RWN MO/NON E)/STIN E)CEUREI=N, E)A/N €GE/ TIS A)KRIBW=S I)/DH| TA\S KOINA\S AU)TW=N A)RXA\S, A(\S E)N TH=| TW=N €NEU/RWN A)NATOMH=| DIH=LQON, OU)DENO\S TW=N PRO\ E)MOU= TH\N A)NATO-€MH\N TAU/THN A)KRIBW/SANTOS, A)LLA\ TW=N ME\N MEI=ZON, TW=N D' €E)/LATTON SFALE/NTWN. O( D' OU)=N GEGUMNASME/NOS E)N AU)TOI=S MO/-€NOS A)KRIBW=S LOGI/ZESQAI DU/NATAI, KATA\ TI/NA SPO/NDULON O( NW-€TIAI=OS E)/PAQEN, H)/TOI GE O(/LOS, H)\ TO\ E(/TERON AU)TOU= ME/ROS: €E)/STIN O(/TE GA\R E)N TW=| DECIW=| MO/NON AU)TOU= MORI/W| TO\ PA/QOS E)STI\, @1 MHDE\N QATE/ROU PAQO/NTOS: H)\ PA/LIN TOU)NANTI/ON, A)PAQE\S ME\N €E)/MEINE TOU=TO, MO/NON D' E)/PAQE TO\ EU)W/NUMON: KAI\ KATA\ TOU=TO €POTE\ ME\N A(/PANTA TA\ E)N TOI=S EU)WNU/MOIS PARALU/ETAI, TW=N DE-€CIW=N A)PAQW=N FULATTOME/NWN, E)NI/OTE D' E)/MPALIN E)/PAQE/ TE €KAI\ PARELU/QH TA\ DECIA\ ME/RH MO/NON. MHDE\N ME/NTOI PAQO/NTOS €AU)TOU= TOU= NWTIAI/OU, MO/NHS DE\ MIA=S E)KFU/SEWS NEU/ROU, TW=N €MORI/WN E)KEI/NWN PARAKOLOUQEI= PARA/LUSIS, EI)S A(\ TO\ NEU=RON €DIASPEI/RETAI: KAI\ MH\N KAI\ DU/O KAI\ TREI=S E)NI/OTE MO/NAI TW=N €E)KFU/SEWN E)/PAQON, A)PAQOU=S TOU= NWTIAI/OU FULAXQE/NTOS. €OU(/TWS GOU=N E)PEPO/NQEI KAI\ O( TA)/LLA TH=S XEIRO\S A(/PANTA PARA-€LUQEI\S, W(S MH/TE AI)SQA/NESQAI MH/TE KINEI=SQAI, KATA\ DE\ TOU\S €TREI=S DAKTU/LOUS MO/NOUS E)/XWN DIASWZOME/NHN TH\N AI)/SQH-€SIN. A)/LLW| D' OU)K AU)TH\ MO/NON, A)LLA\ KAI\ AI( KINH/SEIS E)SW/-€ZONTO TW=N MUW=N E)KEI/NWN, EI)S OU(\S H( META\ TO\N E(/BDOMON €SPO/NDULON E)/KFUSIS DIENE/METO. KAI/ TIS A)/LLOS E)K KATAPTW/-€SEWS SFODRA=S E)KEI/NOUS MO/NOUS TOU\S MU=S PARELU/QH TOU\S E)K €TOU/TOU TOU= NEU/ROU LAMBA/NONTAS MO/RIA: TW=| D' AU)TW=| TOU/TW| €KAI\ TOU= DE/RMATOS E)KEI=NA MO/NA TH\N AI)/SQHSIN A)PW/LESEN, O(/SA @1 PARA\ TOU= LELEGME/NOU NEU/ROU TA\S A)PONEMH/SEIS E)LA/MBANEN. €O(/STIS OU)=N BOU/LETAI GNWRI/ZEIN, E)N POI/W| SPONDU/LW| TO\ PA/QOS €E)STI\N, H)/TOI MO/NHS TH=S E)KFU/SEWS NEU/ROU TINO\S, H)\ KAI\ TOU= NW-€TIAI/OU MUELOU=, KATA\ TH\N TW=N NEU/RWN A)NATOMH\N GUMNASA/SQW, €ME/QODON E)/XWN E)N A(/PASI KOINH\N, TOU\S PARALUQE/NTAS €MU=S E)PISKOPEI=N A(/MA TW=| TH\N AI)/SQHSIN A)POLWLEKO/TI DE/RMATI. €TOU= ME\N GA\R NWTIAI/OU PAQO/NTOS O(/LOU KATA/ TINA SPO/NDULON, €A(/PANTA TA\ KA/TW ME/RH PARALU/ETAI: KATA\ DE\ TO\ E(/TERON ME/ROS €EI) BLABEI/H, QATE/ROU ME/NONTOS A)PAQOU=S, E)N TOI=S KAT' EU)QU\ €ME/RESIN H( PARA/LUSIS E)/STAI MO/NON: EI) DE\ R(I=ZA NEU/ROU PA/QOI, €TA\ ME\N A)/LLA TA\ KA/TW TOU= PEPONQO/TOS OU)DE\N PEI/SETAI, MO/NA €D' E)KEI=NA PARALUQH/SETAI TW=N MORI/WN, EI)S A(\ E(/KASTON TW=N NEU/-€RWN DIASPEI/RETAI. TAU=T' OU)=N E)A\N A)KRIBW=S MA/QH|S, OU)KE/T' €E)NOXLH/SEIS TOI=S PARALELUME/NOIS KW/LOIS, A)FEI\S TH\N R(A/XIN, A)LL' €E)P' E)KEI/NHN A)FIKO/MENOS E)KQERAPEU/SEIS TO\ PEPONQO/S. OU(/TW €DE\ KA)\|N MH\ KATA\ TH\N R(A/XIN, A)LLA\ KATA/ TI TW=N META\ TAU/THN €XWRI/WN TO\ NEU=RON PA/QH|, GNWRI/SEIS E)K TW=N MUW=N TE KAI\ TOU= @1 DE/RMATOS. TO\ ME\N OU)=N DE/RMA R(A|DI/WS GNWRI/SEIS, U(POPI=PTO/N €GE TOI=S O)FQALMOI=S: OI( DE\ MU/ES E)K TW=N A)POLWLUIW=N E)NER-€GEIW=N DIAGINW/SKONTAI. XRH\ TOI/NUN SE KAI\ PERI\ TW=N MUW=N €A)NATOMH\N GEGUMNA/SQAI, KAI\ GINW/SKEIN H(=STINOS E(/KASTOS E)NER-€GEI/AS E)STI\N O)/RGANON: OU(/TW GA\R U(PA/RCEI SOI MO/NWS DIAKRI/NEIN €DU/NASQAI, TI/NWN ME\N A)PO/LLUTAI MORI/WN H( E)NE/RGEIA, MHDE\N €NO/SHMA TH=S SWMATIKH=S OU)SI/AS AU)TW=N PASXOU/SHS, TI/NWN DE\ €NO/SHMA PROHGEI=TAI, GINO/MENON, H)\ GEGONO/S. OI)=SQA DE\ TA/ TE €GE/NH TW=N NOSHMA/TWN KAI\ TA\S DIAFORA\S A(PA/SAS E)N E(TE/RW| €BIBLI/W| GEGRAMME/NAS, O(\ PERI\ TH=S TW=N NOSHMA/TWN DIAFORA=S €E)PIGE/GRAPTAI, KAQA/PER E)N E(TE/RW| PERI\ TH=S TW=N SUMPTW-€MA/TWN DIAFORA=S: A)LLA\ KAI\ PERI\ TH=S TW=N AI)TI/WN E(KATE/RWN €I)DI/A| GE/GRAPTAI, KAQ' E(\N ME/N TI PERI\ TH=S TW=N NOSHMA/TWN, €E)N TRISI\ DE\ PERI\ TH=S TW=N SUMPTWMA/TWN: E)N OI(=S A(/PASI GE-€GUMNA/SQAI PROSH/KEI TO\N ME/LLONTA R(A|DI/WS EU(RH/SEIN TE KAI\ €DIAKRINEI=N AI)TI/AN KAI\ PA/QOS KAI\ TO/PON PEPONQO/TA. KATA\ €SUNDROMA\S ME\N GA\R OU)X OI(=O/N TE PA/NTA DIDA/CAI, KAI/TOI G' €A)CIOU/NTWN OU(/TW TW=N E)MPEIRIKW=N: A)LLA\ TA/ TE PROHGHSA/MENA @1 KAI\ TA\ PARO/NTA SUMPTW/MATA GNOU\S A)KRIBW=S TIS, E)PI/ TE TH\N €DIA\ TH=S QERAPEUTIKH=S MEQO/DOU PEI=RAN A)FIKO/MENOS, EU(RH/SEI TO\ €PEPONQO\S A(/MA TH=| DIAQE/SEI. KAI\ PLEI=STON TOU=T' E)/STIN E)PI\ €TW=N E)N TW=| BA/QEI TOU= SW/MATOS TETAGME/NWN MORI/WN, W(S O)LI/GON €E)/MPROSQEN E)PI\ TH\N AI)/SQHSIN H)\ KI/NHSIN A)POLLU/NTWN E)DEI/CAMEN. €I)/SWS ME\N OU)DE\N XEI=RON E)/TI PARAGRA/YAI TINA\ TW=N GEGONO/TWN, €O(POI=A KAI\ TAU=T' E)STI/N. PAIDI/ON W(S E)TW=N E(\C A)KOUSI/WS A)PO-€PATEI=N H)/RCATO, PARALUQE/NTOS E)CAI/FNHS AU)TW=| TOU= KATA\ TH\N €E(/DRAN MUO/S: E)GE/NETO DE\ KAI\ GE/RONTI/ POTE TOIOU=TON SU/MPTWMA: €KAI/ TINI PA/LIN E(TE/RW| PAIDI/W| PERI\ TESSARESKAIDEKA/THN H(LI-€KI/AN A)KOU/SIOS E)/KKRISIS E)GE/NETO DIAXWRHMA/TWN, A(/MA TOI=S €KATA\ TH\N KU/STIN A)LGH/MASI, KAI\ A)/LLW| META\ TH=S TW=N OU)/RWN €E)PISXE/SEWS: A)/LLW| DE\ PA/LIN A)KOUSI/WS E)CEKRI/NETO TA\ OU)=RA, KAI\ €A)/LLW| KAI\ TAU=TA KAI\ TA\ DIAXWRH/MATA. XRH\ TOI/NUN E)PI\ TW=N TOI-€OU/TWN A(PA/NTWN PUNQA/NESQAI TA\ PROGEGONO/TA: TOU)PI/PAN GA\R €H)/TOI YU/CIS TIS H)\ PLHGH\ KATA\ R(A/XIN AU)TW=N H(GEI=TAI: H( ME\N €YU/CIS, E(/NA MO/NON TO\N PEPONQO/TA BLA/PTOUSA MU=N, H( PLHGH\ DE\ @1 PLEI/OUS W(S TA\ POLLA/: PA/NU GA/R E)STI SPA/NION E)PI\ PLHGH=| €R(A/XEWS E(/NA MU=N PAQEI=N, W(S A)\N TW=N E)KFUOME/NWN TOU= NW-€TIAI/OU NEU/RWN EI)S PLEI/ONAS MU=S KATASXIZOME/NWN. A)LLA\ KAI\ €DIA\ PLHGH\N AU)TOU= TOU= PEPONQO/TOS MUO\S, A)MELHQEI/SHS €E)NI/OTE KAI\ SKIR)R(WQEI/SHS TH=S E)PIGENOME/NHS, H)KOLOU/QHSE €PARA/LUSIS AU)TOU=: E)/STAI DE\ KAI\ TOU=TO SPA/NION: A)LL' H(/ GE €YU/CIS E)/BLAYE POLLA/KIS E(/NA MU=N, KAI\ MA/LISTA TW=N E)PIPO-€LH=S KATA\ TH\N E(/DRAN, H)/TOI KAQI/SANTOS E)PI\ YUXROU= LI/QOU €TINO\S, H)\ E)N U(/DATI YUXRW=| DIATRI/YANTOS E)PIPLE/ON. €O( GOU=N PAI=S O( BLABEI\S TH\N KU/STIN TE KAI\ KATA\ TH\N E(/DRAN, €E)N POTAMW=| QHREU/WN I)XQU=S, E)/PAQEN OU(/TWS: E)NI/OIS DE\ €NHCAME/NOIS E)N U(/DATI YUXRW=| TO\ TOIOU=TO SUNE/BH. TOU\S ME\N €OU(/TW PAQO/NTAS I)A/SASQAI PROSH/KEI QERMAI/NONTA BOH-€QH/MATA TOI=S PEPONQO/SIN TO/POIS PROSFE/RONTAS: OI(=S DE\ TW=N €A)PO\ TOU= NWTIAI/OU NEU/RWN E)/PAQE/ TI, TH=| R(A/XEI PROSAKTE/ON €TA\ BOHQH/MATA. POLLA/KIS GE MH\N E)PI\ KATAPTW/SESIN A)F' €U(YHLOU= TO/POU GENOME/NAIS, H)\ PLHGAI=S SFODRAI=S, I)SXURW=S €PAQOU/SHS TH=S R(A/XEWS, H( FLEGMONH\ ME/XRI PLEIO/NWN E)KTA- @1QEI=SA MORI/WN OU) MO/NOUS TOU\S MU=S E)/BLAYEN, A)LLA\ KAI\ TH\N €KU/STIN: E)F' W(=N I)/SXETAI TA\ OU)=RA, DIA\ TO\ TH\N KU/STIN AU)-€TH\N PAQEI=N: E)NI/OIS D' OU) TAU=TA MO/NON, A)LLA\ KAI\ TA\ DIA-€XWRH/MATA TELE/WS E)PESXE/QH, PAQO/NTWN DHLONO/TI TW=N E)N-€TE/RWN. W(/SPER GA\R OI( MU/ES EI)S TA\S PROAIRETIKA\S E)NERGEI/AS €BLA/PTOUSI PAQO/NTES, OU(/TW TA\ E)/NTERA KAI\ H( KU/STIS EI)S €TA\S FUSIKA\S, E)PEIDH\ PERISTELLOME/NWN AU)TW=N E)KKRI/NETAI TA\ €PERIEXO/MENA. €@*KAI\ DIAFE/REI PA/MPOLU KATA\ TOU=TO TA\ FU-€SIKA\ TW=N YUXIKW=N O)RGA/NWN, EI)/GE TOI=S ME\N FUSIKOI=S E)DEI/XQH €SU/MFUTOS H( TH=S E)NERGEI/AS DU/NAMIS OU)=SA, TOI=S YUXIKOI=S DE\ €A)PO\ TH=S A)RXH=S E)PIR)R(EI=N O(MOI/WS H(LIAKW=| FWTI/. KAQA/PER €OU)=N H( MAGNH=TIS LI/QOS E)N E(AUTH=| DU/NAMIN E)/XEI, KAQ' H(\N €E(/LKEI TO\N SI/DHRON, OU(/TW KAI\ TW=N FUSIKW=N O)RGA/NWN E(/KA-€STON, W(/STE EI)/PER H)=N MO/NIMOS AU)TW=N H( OU)SI/A, MHDE\N DEI=-þï€°°µ·ÿï°µ·ÿ¨ˆ˜ÂˆSQAI MH/T' A)RTHRIW=N MH/TE FLEBW=N: E)PEI\ DE\ KAI\ TRE/FESQAI €DEI=TAI, KAI\ TH\N SUMMETRI/AN FULA/TTEIN TH=S E)MFU/TOU QER-€MASI/AS, DIA\ TOU=T' AU)TOI=S E)DE/HSE FLEBW=N KAI\ A)RTHRIW=N. @1 OI( DE\ MU/ES E(/NEKA ME\N TOU= FULA/TTESQAI TH\N OU)SI/AN AU(TW=N, €W(SAU/TWS DE/ONTAI FUSIKOI=S TOI=S O)RGA/NOIS A)RTHRIW=N KAI\ FLE-€BW=N: O(/TI D' OU)K E)/XOUSI SU/MFUTON AI)SQH/SEW/S TE KAI\ KINH/-€SEWS A)RXH\N, DIA\ TOU=TO TW=N NEU/RWN A)EI\ XRH/|ZOUSI, XORH-€GOU/NTWN AU)TOI=S TAU=TA, KAQA/PER O( H(/LIOS TH\N AU)GH\N A(/PASIN €OI(=S FWTI/ZEI. KAI\ DIA\ TOU=TO/ GE MO/NON TOI=S AI)SQANOME/NOIS €TE KAI\ KINOUME/NOIS MORI/OIS SUMBAI/NEI, MHDE\N E)NI/OTE BEBLAM-€ME/NOIS AU)TOI=S, O(/MWS A)POLLU/NAI TH\N E)NE/RGEIAN: OU) MH\N TOI=S €FUSIKOI=S O)RGA/NOIS TOU=TO/ GE SUMPI/PTEIN EI)/WQEN, A)LL' A)EI\ €TH=S KATA\ TH\N E)NE/RGEIAN BLA/BHS AU)TA\ PA/SXEI PRO/TERA. KAI\ €ME/NTOI KAI\ TOI=S YUXIKOI=S O)RGA/NOIS A(/PASIN H( FUSIKH\ DIOI/KH-€SIS U(PA/RXEI, KAI\ XRH/|ZOUSI/ GE KAI\ AU)TA\ TH=S TW=N A)RTHRIW=N €KAI\ FLEBW=N E)PIKOURI/AS FULA/TTEIN TH\N OU)SI/AN AU)TW=N: KAI\ €XRH\ SKOPEI=SQAI/ SE MA/LISTA KAI\ DIORI/ZESQAI, TI/NA ME\N W(S €YUXIKOI=S, TI/NA DE\ W(S FUSIKOI=S SUMBAI/NEI TOI=S O)RGA/NOIS: €OI(=ON O(/TI TO\ ME\N A)LLOIOU=SQAI, FE/RE EI)PEI=N, U(PO\ TW=N O(MI-€LOU/NTWN AU)TOI=S, W(S FUSIKOI=S: TO\ D' AI)SQA/NESQAI TH=S A)L-€LOIW/SEWS, W(S YUXIKOI=S: OU(/TW GOU=N KAI\ KATA\ TOU\S O)FQALMOU\S @1 GI/NETAI POLLA/KIS. OI( GA\R A)PO\ TH=S GASTRO\S A)TMOI\ PA/NTWS €A)LLOIOU=SIN AU)TOU\S, OU) MH\N AI)SQA/NONTAI/ GE TH=S OU(/TW MIKRA=S €A)LLOIW/SEWS A(/PANTES, EI) MH\ KAI\ TH\N AI)SQHTIKH\N DU/NAMIN E)/XOIEN €A)KRIBH=: LE/GW DE\ A)KRIBH= TH\N KAI\ TA\ SMIKRO/TATA BLE/POUSAN. @1 ô±ÿ{1$20*G*A*L*H*N*O*U *P*E*R*I *T*W*N *P*E*P*O*N*Q*O*T*W*N €@@@*T*O*P*W*N *B*I*B*L*I*O*N *B.$}1 @*PRO/KEITAI ME\N, W(S *)ERASI/STRATOS A)EI\ PA-€RAKELEU/ETAI, GUMNA/ZEIN TO\N LOGISMO\N EI)/S TE TA)/LLA TH=S TE/XNHS €E)/RGA KAI\ TA\ NU=N H(MI=N PROKEI/MENA PERI\ TA\S DIAGNW/SEIS TW=N €PEPONQO/TWN TO/PWN. EI)SI\ DE\ TREI=S TRO/POI GUMNASI/OU KAT' €AU)TA/: PRW=TOS ME\N O( KAQ' E(/KASTON TW=N MORI/WN TOU= SW/MATOS, €A(\ TO/POUS O)NOMA/ZOUSI: DEU/TEROS DE\ O( KATA\ TA\S AI)TI/AS TE KAI\ €DIAQE/SEIS: KAI\ TRI/TOS O( KATA\ TA\S TW=N SUMPTWMA/TWN DIAFO-€RA/S. O( ME\N OU)=N KATA\ TOU\S TO/POUS E)STI\ TOIO/SDE/ TIS: E)GKE-€FA/LOU PA/SXONTOS I)/DIA SUMPTW/MATA TAUTI\, GASTRO\S PASXOU/- @1SHS I)/DIA TAUTI\, KW/LOU PA/SXONTOS I)/DIA TAUTI\, KAQ' E(/KASTO/N €TE TW=N A)/LLWN O(MOI/WS. O( D' A)PO\ TW=N DIAQE/SEW/N TE KAI\ TW=N €AI)TI/WN: FLEGMONH=S ME\N I)/DIA TAU=T' E)STI\ SUMPTW/MATA: SKI/R)R(OU €DE\ TAU=TA: KAI\ YU/CEWS ME\N TAU=TA: PLH/QOUS DE\ TAU=TA, KAI\ €DIAFQORA=S TAUTI/. KATA\ DE\ TA\ SUMPTW/MATA: TO\ ME\N A)/LGHMA €TO/DE TW=NDE TW=N DIAQE/SEW/N E)STI DHLWTIKO\N H)\ TW=NDE TW=N TO/-€PWN, H( DE\ BH\C TW=NDE: KAI\ KATA\ TO\N AU)TO\N TRO/PON E)/METOS, €AI(MOR)R(AGI/A, DIA/R)R(OIA, SPASMO\S, R(I=GOS, FRI/KH, PARAFRO-€SU/NH. DIORIZOME/NWN GA\R OU(/TWS A)P' A)LLH/LWN A(PA/NTWN AU)-€TW=N, EU)FWRO/TATON E)/STAI TO\ KALW=S KAI\ TO\ KAKW=S LEGO/MENON. €O(/TI D' OU(/TWS E)/XEI TAU=TA, MAQH/SH| SAFW=S E)F' E(KA/STOU SKO-€POU/MENOS. €@*OI(=ON EU)QE/WS, E)PEIDH\ PLEONA/ZEI KATA\ TOU=TO €TO\ GE/NOS O( *)ARXIGE/NHS, E)K TH=S TW=N A)LGHMA/TWN DIAFORA=S H(GOU/-€MENOS DHLOU=SQAI TA\ PEPONQO/TA MO/RIA, SKEPTE/ON U(PE\R €AU)TW=N A)KRIBW=S. TO\N GOU=N NARKW/DH PO/NON E)PI\ NEU/ROIS GI/NE-€SQAI/ FHSIN, A(MARTA/NWN PROFANW=S. H( GA/R TOI NA/RKH DIA\ €YUXRA\N GI/NETAI DIA/QESIN, OU)K E)N NEU/ROIS MO/NON, A)LLA\ KAI\ €FLEYI\ KAI\ A)RTHRI/AIS KAI\ SARCI\N, U(ME/SI TE KAI\ XITW=SI KAI\ @1 DE/RMATI. EI) D' O(/TI PA/NTA TAU=TA DIA\ NEU/RWN E)/XEI TH\N AI)/SQH-€SIN, KAI\ EI)S NEU=RA TH\N DIA/QESIN A)NAFE/REI, TI/ OU)XI\ KAI\ TA\S €A)/LLAS A(PA/SAS DIAFORA\S TW=N A)LGHMA/TWN I)DI/AS TW=N NEU/RWN €EI)=NAI/ FHSIN; O( GA/R TOI PO/NOS AI)/SQHSI/S E)STIN A)NIARA\, KAQA/-€PER H( H(DONH\ PROSHNH\S AI)/SQHSIS. OU)/KOUN O( NARKW/DHS MO/NOS €E)N NEU/ROIS E)/XEI TH\N GE/NESIN, A)LLA\ KAI\ TW=N A)/LLWN A(PA/NTWN €E(/KASTOS, OU(\S AU)TO\S E)/GRAYEN O( *)ARXIGE/NHS. E)A\N D' A)KRIBE/STE-€RON E)PISKOPH=|S, OU)DE\ DIAFORA/ TIS E)N PO/NOIS O( NARKW/DHS E)STI\N, €W(/SPER OU)D' E)N E(/LKESI TO\ FLEGMAI=NON, A)LLA\ MA=LLON DUOI=N €SU/NODOS PRAGMA/TOIN, W(S E)PI\ TOU/TWN E(/LKOUS TE KAI\ FLEGMO-€NH=S E)STIN, OU(/TWS E)P' E)KEI/NWN PO/NOU TE KAI\ NA/RKHS. H( GA/R €TOI NA/RKH YU/CIS TI/S E)STIN OU)K A)GENNH\S, KAI\ DIA\ TOU=TO DUS-€AISQHSI/AN TE KAI\ DUSKINHSI/AN E)PIFE/REI TOI=S OU(/TW DIATEQEI=SI €SW/MASIN, W(/SPE/R GE KAI\ TH\N TELEI/AN A)NAISQHSI/AN TE KAI\ A)KI-€NHSI/AN H( TELEI/A KATA/YUCIS. O(/TI DE\ DIAQE/SEWS O)/NOMA/ E)STIN €H( NA/RKH, KAI\ OU)K AI)SQH/SEWS H)\ PO/NOU, DEDH/LWTAI KAI\ PRO\S €*(IPPOKRA/TOUS EI)PO/NTOS W(=DE: NA/RKH GA\R METRI/H O)DU/NHS LUTIKH/. €GI/NETAI GA\R H( NA/RKH KAI\ DIA\ YU/CIN, W(S O(RA=TAI FANERW=S E)PI/ TE @1 TW=N E)N XEIMW=NI DIA\ KRU/OUS O(DOIPORHSA/NTWN, E)PI/ TE TW=N YU-€XO/NTWN FARMA/KWN, OI(=S A)/N TIS E)PI\ PLE/ON E)/CWQEN XRH/SHTAI, €NARKW=DES A)POTELEI=TAI TO\ MO/RION, W(/SPE/R GE KAI\ PANTELW=S €A)NAI/SQHTON E)N TAI=S I)SXUROTA/TAIS KATAYU/CESIN, OU)K E)K FAR-€MA/KOU MO/NON, A)LLA\ KA)|K TOU= PERIE/XONTOS H(MA=S A)E/ROS GINOME/-€NAIS. OI)=DA GOU=N TINWN O(/LOUS TOU\S PO/DAS OU(/TWS YUGE/NTAS, €W(S EI)S A)NAISQHSI/AN ME\N PRW=TON A)FIKE/SQAI, NEKRWQE/NTAS DE\ €E)N TAI=S E(CH=S H(ME/RAIS A)POSAPH=NAI. KAQA/PER OU)=N KAI\ H( PAN-€TELH\S YU/CIS A)NAISQHSI/AN TE KAI\ A)KINHSI/AN E)PIFE/REI TELEI/AN, €OU(/TWS KAI\ H( METRIWTE/RA DUSAISQHSI/AN TE KAI\ DUSKI-€NHSI/AN: O)NOMA/ZETAI D', W(S E)/FHN, H( TOIAU/TH YU/CIS NA/RKH. KAI\ €TOI/NUN TO\ NARKW=DES A)/LGHMA DIA/QESIS E)RGA/ZETAI YUXRA/ TE A(/MA €KAI\ O)DUNHRA\, DHLOU/SHS TH=S LE/CEWS OU)K O)DU/NHS DIAFORA\N, W(S €E)/FHN, A)LL' O)DU/NHN A(/MA KAI\ H)/TOI DIA/QESIN YUXRA\N H)\ TH\N U(P' €AU)TH=S GINOME/NHN E)N TW=| MORI/W| DUSAISQHSI/AN TE KAI\ DUSKINH-€SI/AN. I)/SMEN D' O(/TI KAI\ TOI=S QLIFQEI=SI MORI/OIS I)SXURW=S E)GGI/-€NETAI NA/RKH KAI\ TOI=S A(YAME/NOIS TOU= ZW/OU TH=S NA/RKHS E)/TI €ZW/SHS. KAI\ O(/SOIS GE KATA/ TI TW=N KW/LWN E)GE/NETO NA/RKH, TW=N @1 TE YAUO/NTWN [1TH\N]1 A)MUDRA\N E)/XOUSI TH\N AI)/SQHSIN, A)DUNATOU=SI/ €TE KINEI=SQAI, KAI\ EI) BIA/ZOITO/ TIS, O)DUNW=NTAI: XWRI\S DE\ TOU= €PRO\S TA\S KINH/SEIS E)/RXESQAI TOU= ME\N PA/QOUS TH=S NA/RKHS AI)-€SQA/NONTAI SAFW=S, OU) MH\N O)DUNW=NTAI/ GE. KAKW=S OU)=N O( *)AR-€XIGE/NHS NEU/RWN I)/DION EI)=NAI/ FHSI TO\ NARKW=DES A)/LGHMA, DIAQE/-€SEWS GA/R E)STIN, OU) TO/POU PEPONQO/TOS, NA/RKH GNW/RISMA. €KAI\ TOI/NUN MET' O)LI/GON PA/LIN AU)TO\S O( *)ARXIGE/NHS I)DI/AN EI)=NAI €MUW=N AU)TH/N FHSIN: E)/XEI D' E(KATE/RA TW=N LE/CEWN OU(/TWS, H( ME\N €PROTE/RA: TA\ DE\ NEU=RA DIATEI/NETAI/ TE KAI\ SKLHRU/NETAI SUSTRE-€FO/MENA: KAI\ TAU=TA ME\N NARKW/DEIS E)PIFE/REI TOU\S PO/NOUS KAI\ €SKLHRW=S DIATEI/NONTAS. H( D' O)LI/GON U(/STERON AU)TH=S EI)RHME/NH €R(H=SI/S E)STIN H(/DE: MU/ES DE\ SARKO/S TE KAI\ NEU/ROU MI=GMA TW=N €I)DIWMA/TWN, A)ME/LEI DE\ KAI\ A)RTHRI/AS E)N TOI=S PO/NOIS A)NAFE/-€ROUSI, SFRIGW=NTES, W(S A)\N EI)/POI TIS, KAI\ MET' EU)RUXWRI/AS €DIATEINO/MENOI, KAI\ NARKW=DES SFU/ZONTES. TOU/TWN TW=N R(H/SEWN €E)N ME\N TH=| PROTE/RA| TA\ NEU=RA NARKW/DEIS E)PIFE/REIN TOU\S €PO/NOUS FHSI\N, E)N DE\ TH=| DEUTE/RA| TOU\S MU=S NARKW=DES SFU/ZEIN, €OU) TOI=S PA/QESIN A)NAFE/RWN TO\ NARKW=DES, A)LLA\ TOI=S MORI/OIS. @1 E)/STI D', W(S EI)=PON, OU) MORI/OU TINO\S I)/DION H( NA/RKH PA/QOS, €A)LLA\ DIAQE/SEWS, A(/PASI ME\N E)GGINOME/NHS TOI=S SW/MASIN, OU)K €E)N A(/PASI D' AI)SQHTW=S FAINOME/NHS, A)LL' E)KEI/NOIS MO/NOIS, O(/SA €PE/FUKEN AI)SQA/NESQAI TW=N E)N AU)TOI=S PAQW=N, KAI\ KINEI=SQAI €KATA\ PROAI/RESIN. A)LLA\ KAI\ PRO\S TO\ FAINO/MENON E)NARGW=S E)PI\ €TW=N MUW=N O( LO/GOS AU)TOU= MA/XETAI META\ TOU= A)DIORI/STWS EI)-€RH=SQAI: TA/XA DE\ KAI\ A)GNOEI=, W(S OU)DAMO/QI TOU= SW/MATOS AU)TH\ €KAQ' E(AUTH/N E)STI SA\RC, A)LLA\ TW=N MUW=N TO\ ME\N NEURW=DES E)/N €TE TAI=S PLEI/STAIS TW=N KEFALW=N H)\ TELEUTW=N E)STIN, E)NQA/DE KAI\ €OI( TE/NONTES, O(/SON DE\ E)N TW=| METACU\ PA=N, H( PRO\S A(PA/NTWN €A)NQRW/PWN O)NOMAZOME/NH SA/RC E)STIN, OU)DENO\S EI)DO/TOS O(/TI MH\ €A)KRIBW=S A)NATEMO/NTWN, W(S OU)K E)/STI MO/NH SA\RC, A)LLA\ META/ þï€°°µ·ÿï°µ·ÿ¨ˆ˜ÊˆTINWN I)NW=N LEPTOTA/TWN, EI)S A(\S TO\ NEURW=DES E)LU/QH GE/NOS. €O)NOMA/ZW DE\ GE/NOS NEURW=DES EI)S MI/AN A)/GWN PROSHGORI/AN TOU/S €TE SUNDE/SMOUS KAI\ TOU\S TO/NOUS: TOU/TWN GA\R DIAPEIROME/NWN €TH=| SARKI\, TH\N TW=N MUW=N OU)SI/AN E)DEI/CAMEN SUNISTAME/NHN: €E(/NEKA DE\ TOU= DIAME/NEIN AU)TH\N E)DEH/QH A)RTHRIW=N TE KAI\ €FLEBW=N. @1 @*KAI\ TOI/NUN KAI\ TO\ SFU/ZEIN A)NWDU/NWS €U(PA/RXEI MO/NAIS TAI=S A)RTHRI/AIS, U(GIAI/NONTOS TOU= ZW/OU: FLEG-€MONH=S DE\ MEGA/LHS GENOME/NHS, H)\ E)RUSIPE/LATOS, H)\ A)POSTH/MA-€TOS, AI)SQANO/MEQA SU\N O)DU/NH| TOU= SFUGMOU= TW=N A)RTHRIW=N, €E)/MPROSQEN O(/Q' U(GI/AINE TO\ SW=MA MH\ O(/TI MET' O)DU/NHS, A)LLA\ €MHDE\ XWRI\S TAU/THS AI)SQANO/MENOI. E)/STI GA\R DH\ TO\ SUMBAI=-€NON TOIO/NDE. TA\ FLEGMAI/NONTA MO/RIA KATA\ DU/O TOU/TOUS KAI-€ROU\S O)DUNA=TAI MEGA/LWS, O(/TAN TE PRO\S TA\S KINH/SEIS A)/GHTAI €KAI\ O(/TAN QLI/BHTAI PRO/S TINWN. E)PEIDA\N OU)=N O(/LOS O( MU=S FLEG-€MAI/NH|, KATA\ DITTO\N TRO/PON O)DU/NHS AI)SQANO/MEQA, DIASTELLO-€ME/NWN TW=N A)RTHRIW=N, O(/TI TE KINOU=NTAI KAI\ O(/TI QLI/BOUSI/ TE €A(/MA TH\N PERIKEIME/NHN SA/RKA KAI\ QLI/BONTAI PRO\S AU)TH=S. €OU(=TOS ME\N O( TRO/POS E)STI\ TOU= KATA\ TA\ FLEGMAI/NONTA MO/RIA €SFUGMOU=, KAI\ TOU=TON MO/NON E)KA/LOUN OI( PALAIO/TATOI SFUG-€MO\N, U(/STERON DE\ KAI\ PA=SAN AI)SQHTH\N KI/NHSIN A)RTHRIW=N W(SAU/-€TWS W)NO/MASAN. OU) MH\N A)XW/RISTO/N GE MUW=N PASXO/NTWN, H)\ €O(/LWS I)/DIO/N E)STI TO\ NARKW=DES SFU/ZEIN, O(/TI MHDE\ TO\ SFU/ZEIN €O(/LWS, TOU= SFUGMOU= DHLOU=NTOS, W(S EI)/RHTAI, TO\ MET' O)DU/NHS: @1 E)/N TE GA\R TOI=S SKI/R)R(OIS KAI\ TOI=S I)DI/WS OI)DH/MASIN PROSAGO-€REUOME/NOIS E)/N TE TAI=S XWRI\S O)/GKOU DUSKRASI/AIS A)NW/DUNO/S €E)STIN H( TW=N A)RTHRIW=N KI/NHSIS: E)/N TE TOI=S FLEGMONW/DESI PA/-€QESIN OU)K A)EI\ MET' O)DU/NHS, A)LL' O(/TAN MEI/ZW GE/NHTAI: KAI\ €MH\N KAI\ XWRI\S MUO\S AU)TH\ KAQ' E(AUTH\N H( A)RTHRI/A FLEGMONW=DES €PA/QOS PAQOU=SA MET' O)DU/NHS SFU/ZEI: LE/GW DE\ DHLONO/TI FLEG-€MONW=DES PA/QOS, I(/NA SUNEPINOH=TAI TH=| FLEGMONH=| TA/ T' E)RUSI-€PE/LATA KAI\ TA\ A)POSTH/MATA. TW=N OU)=N TOIOU/TWN PAQW=N €MEIZO/NWN GENOME/NWN SU/MPTWM' E)STI\N TO\ SFU/ZEIN: EI) DE/ GE NAR-€KW/DHS POT' E)P' AU)TW=N O( SFUGMO\S FAI/NOITO GINO/MENOS, AU)TW=| €DHLONO/TI TW=| KA/MNONTI, TOU/TW| GA\R DH\ KAI\ TO\ TH=S NA/RKHS PA/-€QOS E)STI\N AI)SQHTO/N: I)STE/ON EI)=NAI THNIKAU=TA DIA/QESIN €E)N TOI=S KATA\ TO\N MU=N NEU/ROIS, E)PI\ PARA/LUSIN AU)TW=N A)FIKNOU-€ME/NWN: H( ME\N GA\R NARKW/DHS DIA/QESIS E)N TW=| METACU\ PARALU/-€SEW/S T' E)STI\ KAI\ TH=S U(GIEINH=S KATASTA/SEWS. O( DE\ SU\N A)LGH/-€MATI SFUGMO\S E(/PETAI FLEGMONW/DESI PA/QESIN A)CIOLO/GOIS, E)P' €AU)TW=N ME\N A)EI\ TW=N A)RTHRIW=N, H)/DH DE\ KAI\ TW=N PERIEXO/NTWN €AU)TA\S SWMA/TWN, O(/TAN U(PO\ STENOXWRI/AS QLI/BWSIN AU)TA\ KAI\ @1 OI(=ON PLH/TTWSI DIASTELLO/MENAI, TOU= PA/SXONTOS ME/ROUS AI)SQA/-€NESQAI PEFUKO/TOS. OU)/T' OU)=N E)N PERIPNEUMONI/A| GENH/SETAI PO/-€NOS SFUGMATW/DHS OU)/T' E)N PLEURI/TIDI DIA\ TH\N TW=N MORI/WN €FU/SIN: O( ME\N GA\R PNEU/MWN A)NAI/SQHTOS, H( PLEURI=TIS DE\ NO/SHM' €E)STI\ TOU= TA\S PLEURA\S U(PEZWKO/TOS U(ME/NOS, O(\S E)N OI(=S ME\N €O(MILEI= TOI=S O)STOI=S, E)C A)NA/GKHS QLI/BETAI, TO\ METACU\ DE\ PA=N €A)/QLIPTO/N T' E)STI\N AU)TOU= KAI\ MO/NON TW=| LO/GW| TH=S FLEGMONH=S €O)DUNW/MENON. E)N TOU/TW| TW=| XWRI/W| KAI\ A)RTHRI/AI EI)SI\N AI( KATA\ €TA\ MESOPLEU/RIA KALOU/MENA TETAGME/NAI, KATA/ TE TA\ PAXE/A KAI\ €XALARA\ ME/RH TW=N PLEURW=N, E)N BA/QEI TE KEI/MENAI MA=LLON, W(S €MH\ YAU/EIN TOU= TA\S PLEURA\S U(PEZWKO/TOS XITW=NOS. OU)/T' OU)=N €MET' O)DU/NHS OU)/Q' O(/LWS AI)SQHTH\ TW=| KA/MNONTI TW=N A)RTHRIW=N €TOU/TWN E)N TAI=S PLEURI/TISIN H( KI/NHSIS E)/STAI: FLEGMAINO/NTWN €ME/NTOI/ POTE TW=N E)N TOI=S MESOPLEURI/OIS MUW=N, O)DUNHRA\N €A)NA/GKH GENE/SQAI TH\N DIASTOLH\N TW=N A)RTHRIW=N, KAI\ DIA\ TOU=TO €KATA/FWRON AU)TW=| TW=| KA/MNONTI: KAI\ KATA\ TO\ ME/GEQOS TO\ TH=S €FLEGMONH=S AI)SQH/SETAI TOU= KAT' AU)TH\N SFUGMOU=: KAI\ DIA\ €TOU=TO/ GE E)PI\ TOI=S SFODROTA/TOIS SFUGMOI=S E)KPUI/+SKETAI TA\ @1 FLEGMAI/NONTA MO/RIA, MEGA/LAIS FLEGMONAI=S E(POME/NHS TH=S E)K-€PUH/SEWS. E)C OU)=N TW=N EI)RHME/NWN DH=LON H)/DH, W(S O( SFUGMW/-€DHS TE KAI\ SFUGMATW/DHS O)NOMAZO/MENOS U(PO\ TW=N I)ATRW=N PO/-€NOS E)N PA/QESI/ TE GI/GNETAI FLEGMONW/DESI KAI\ SW/MASIN AI)SQH-€TIKOI=S: KATA\ ME\N AU)TOPA/QEIAN, H)\ I)DIOPA/QEIAN, H)\ PRWTOPA/-€QEIAN E)N A)RTHRI/AIS, O)NOMAZE/TW GA\R E(/KASTOS W(S A)\N E)QE/LH|: €KATA\ DE\ TH\N E)K TH=S QLI/YEWS TW=N YAUO/NTWN KOINWNI/AN E)N €TOI=S A)/LLOIS A(/PASIN AI)SQHTIKOI=S. €@*OU)/KOUN OU)D' E)N H(/PATI GE/NOIT' A)/N POTE TOI-€OU=TOS SFUGMO\S, OU)D' E)N NEFROI=S, O(/TI MHD' E)N E)KEI/NOIS EI)S O(/LA €DIASPEI/RETAI TA\ SPLA/GXNA TA\ NEU=RA, KAQ' O(/TI MHD' E)N PNEU/-€MONI. KAI\ DIA\ TOU=TO BA/ROUS AI)/SQHSIS E)P' AU)TW=N GI/NETAI, €PERIPESO/NTWN NOSH/MASI TOU= GE/NOUS TW=N PARA\ FU/SIN O)/GKWN: €E)F' E(KA/STOU GA/R TOI TW=N EI)RHME/NWN SPLA/GXNWN O( PERIKEI/ME-€NOS U(MH\N, EI)S O(\N DIASPEI/RETAI TO\ NEU=RON, AI)SQHTIKO\S €U(PA/RXEI: DIATEINO/MENOS OU)=N U(PO\ TOU= KATA\ TO\ SPLA/GXNON €O)/GKOU TW=| TH=S O)DU/NHS EI)/DEI TH\N PROSHGORI/AN PROSEPESPA/-€SATO. KAI\ DIA\ TOU=Q' *(IPPOKRA/THS ME\N PRW=TOS E)/GRAYEN: @1 KAI\ EI)S NEFRO\N O)DU/NH BAREI=A: MET' AU)TO/N T' OU)K O)LI/GOI TW=N €A)RI/STWN I)ATRW=N OU)K O)DU/NHS O)CEI/AS, A)LLA\ BA/ROUS AI)/SQHSIN €E)N TAI=S TW=N EI)RHME/NWN SPLA/GXNWN FLEGMONAI=S E)/FASAN GI/NE-€SQAI. KAI\ MH\N KAI\ TOU\S U(ME/NAS W(S A)\N OU)K E)/XONTAS E)N E(AU-€TOI=S A)RTHRI/AS, EI)KO\S DH/POU MH\ SFU/ZEIN, W(/SPER OU)DE\ TO\ DE/RMA, €KA)\|N I)SXURW=S FLEGMAI/NH|: KATA\ DE\ TO\N AU)TO\N LO/GON OU)DE\ TOU\S €A)DE/NAS, O(/SOI OU) METE/XOUSIN A)RTHRIW=N: A)LLA\ KAQ' E(/NA TRO/PON €A)LGH/SEI TA\ TOIAU=TA MO/RIA FLEGMAI/NONTA, TO\N TH=S TA/SEWS: €A)XW/RISTOS GA\R OU(=TO/S E)STI TW=N AI)SQHTIKW=N SWMA/TWN A(PA/NTWN €E)N TAI=S TOIAU/TAIS DIAQE/SESIN. €@*OI( D' A)/LLOI PO/NOI TISI\ ME\N U(PA/RXOUSI €MORI/OIS, TISI\ D' OU)/. MEMNH=SQAI GOU=N AU)TW=N A)EI\ XRH\, KAI\ €GIGNW/SKONTA TH\N FU/SIN E(KA/STOU TW=N TO/PWN E)PISKOPEI=SQAI, €TI/NAS ME\N E)GXWREI= DE/CASQAI TRO/POUS O)DU/NHS, TI/NAS D' OU)/. €LE/GWMEN OU)=N AU)=QIS AU)TOU\S A)NALABO/NTES. EI(=S ME\N TRO/POS €O)DU/NHS E)STI\N O( KATA\ TH\N A)NW/MALON DUSKRASI/AN E)N AU)TW=| TW=| €PA/SXONTI MORI/W| SUNISTA/MENOS, EI) KAI\ MHDENO\S YAU/OI TW=N E)/CW-€QEN: E(/TEROS D' O( KATA\ TH\N TA/SIN OU)K E)/T' I)/DIOS MO/NOU TOU= @1 PA/SXONTOS, A)LL' E)/STIN O(/TE KAI\ DIA\ TA\ PLHSIA/ZONTA GINO/MENOS: €A)/LLOS D' E)K TW=N YAUO/NTWN MO/NON O(RMW/MENOS EI)S TO\ PA/SXON, €O(/TAN H)/TOI QLIBO/MENON, H)\ QLW/MENON, H)\ TITRWSKO/MENON U(PO/ €TINOS TW=N PROSPIPTO/NTWN O)DUNA=TAI. O(/ GE MH\N E)K TOU= KINEI=-€SQAI TRO/POS TH=S O)DU/NHS DIA\ ME/SOU TINO\S E(TE/ROU TH\N O)DU/NHN €E)RGA/ZETAI, KAQA/PER E)PI\ TH=S A)RTHRI/AS O)LI/GW| PRO/TERON E)LE/-€GETO: KAI\ GA\R TEI/NETAI TO\ KINOU/MENON E)C AU)TOU= KAI\ QLI/BETAI/ €POTE KAI\ QLA=TAI/ TE KAI\ TITRW/SKETAI PROSPI=PTON TOI=S PLHSIA/-€ZOUSIN: EI) DE\ MHDENI\ PROSPI/PTOI, TW=| TEI/NESQAI MO/NON TH\N €O)DU/NHN E)C A)NA/GKHS E)/XEI: W(S TA/ G' U(F' E(TE/RWN O(/LA KINOU/MENA, €MHDENO\S E)/CWQEN AU)TW=N E)PIYAU/ONTOS, OU)DEMI/AN O)DU/NHN E)PI-€KTA=TAI PARA\ TH\N A)NAGKAI/AN. POLLA/KIS D' E)N E(TE/ROIS EI)RHKW\S €OI)=DA DU/O TOU\S PRW/TOUS TRO/POUS O)DU/NHS, A)QRO/AN A)LLOI/WSIN €KRA/SEWS KAI\ SUNEXEI/AS LU/SIN, OI(=S OU) MA/XETAI TA\ NU=N EI)RH-€ME/NA. KAI\ GA\R TO\ TEINO/MENON KAI\ TO\ QLIBO/MENON KAI\ TO\ €QLW/MENON KAI\ TO\ TITRWSKO/MENON O)DUNA=TAI, LUOME/NHS TH=S €SUNEXEI/AS AU)TOU=. OU)DE\ GA\R O(/TAN U(PO\ BELO/NHS TITRW/SKHTAI/ TIS, €E(/TERON PA/QOS PA/SXEI TOU= GINOME/NOU KATA\ TH\N U(PO\ DRIME/OS @1 XUMOU= DIA/BRWSIN: E)N E(KATE/RW| GE/ TOI TW=| PA/QEI DIAFQEI/RETAI €TO\ SUNEXE/S. OU)X W(SAU/TWS OU)=N O(/ TE DAKNW/DHS XUMO\S O)DU/NHN €E)RGA/ZETAI KAI\ O( POLU/S: A)LL' O( ME\N TW=| DIABIBRW/SKEIN, O( DE\ €TW=| DIATEI/NEIN, W(/SPER KAI\ TO\ FUSW=DES PNEU=MA, KA)|N TAI=S I)SXOU-€RI/AIS TO\ OU)=RON. E)N E)RUSIPE/LASI/ TE KAI\ FLEGMONAI=S KAI\ O(/LWS €TOI=S FLEGMONW/DESI PA/QESIN OU) TW=| TEI/NESQAI MO/NON E)PI\ TH=| €PLHRW/SEI PONOU=SIN, A)LLA\ KAI\ TH=| DUSKRASI/A|, OU) SMIKRA\N OU)D' €AU)TH=S DU/NAMIN E)XOU/SHS PRO\S O)DU/NHS GE/NESIN, W(S DHLOU=SIN OI( þï€°°µ·ÿï°µ·ÿ¨ˆ˜Ñˆ‰E)C O(DOIPORI/AS E)N XEIMW=NI SFODRW=| QA/LPEIN A)QRO/WS PARA\ PURI\ €TA\S XEI=RAS E)PIXEIRH/SANTES: A)FORH/TOU GA/R TINOS O)DU/NHS AI)SQA/-€NONTAI, KAI\ MA/LISTA KATA\ TA\S R(I/ZAS TW=N O)NU/XWN. OI)=DA DE\ €KAI\ E)MAUTW=| POTE SUMBA=SAN O)DU/NHN, W(S TRUPA/NW| DOKEI=N DIA-€TITRA=SQAI KATA\ TO\ BA/QOS TH=S KOILI/AS E)N E)KEI/NW| MA/LISTA TW=| €XWRI/W|, KAQ' O(\ TOU\S A)PO\ TW=N NEFRW=N E)PI\ TH\N KU/STIN OU)RHTH=-€RAS E)KTETAME/NOUS I)/SMEN: EI)=T' E)NEQE/NTOS PHGANI/NOU E)LAI/OU, MI-€KRO\N U(/STERON A)POKRI=NAI PROQUMHQEI\S AU)TO\, SUNECE/KRINA META\ €SFODROTA/THS O)DU/NHS TO\N U(ALW/DH PROSAGOREUO/MENON U(PO\ *PRA-€CAGO/ROU XUMO\N, O(\S U(A/LW| KEXUME/NH| PROSE/OIKEN TH\N XROIA\N KAI\ @1 TH\N SU/STASIN: E)QEASA/MHN D' AU)TO\ TOU=TO KAI\ A)/LLOIS SUMBA/N. €O(/TI DE\ YUXRO/TATOS O( XUMO\S OU(=TO/S E)STIN, EI)/RHTAI ME\N DH/POU €KAI\ *PRACAGO/RA| TW=| KAI\ TOU)/NOMA KAT' AU)TOU= QEME/NW| TO\ U(ALW=-€DES: FAI/NETAI DE\ SAFW=S KAI\ KATA\ TH\N TH=S A(FH=S AI)/SQHSIN €AU)TW=N TE TW=N A)POKRINA/NTWN AU)TO\N KAI\ EI)/ TIS A(/YASQAI €BOULHQEI/H PARAXRH=MA: KAI\ QAUMA/SAI G' E)STI\, PW=S YUXRO\S €U(POPI/PTEI, MHDE\N U(PO\ TH=S KATA\ TH\N E)/KPTWSIN BI/AS QERMAINO/-€MENOS. E)GW\ ME\N OU)=N W)|H/QHN LI/QON E)SFHNW=SQAI KATA\ TO\N €E(/TERON TW=N OU)RHTH/RWN, OU(/TW MOI TO\ TH=S O)DU/NHS EI)=DOS AU)TOU= €TW=| TITRA=SQAI PARAPLH/SION E)FAI/NETO: DH=LON D' E)GE/NETO, META\ €TH\N E)/KKRISIN TOU= XUMOU= PAUSAME/NHS TH=S O)DU/NHS, W(S OU)/TE LI/-€QOS H)=N AI)/TIOS OU)/Q' O( PA/SXWN TO/POS OU)RHTH\R H)\ NEFRO\S, €A)LLA/ TI TW=N E)NTE/RWN, KAI\ MA=LLON I)/SWS TW=N PAXE/WN: OU) GA\R €W(S DIA\ LEPTOU= SW/MATOS H( DIE/CODOS AU)TOU= BRAXUXRO/NIOS H)=N, €A)LL' W(S E)K BA/QOUS TINO\S FEROME/NOU DIA\ PAXUTE/ROU TINO\S H)\ €KATA\ TO\N XITW=NA TW=N LEPTW=N E)NTE/RWN. TAU/TH| MOI DOKOU=SI €KAI\ OI( I)ATROI\ SXEDO\N A(/PANTES O)NOMA/SAI TA\ TOIAU=TA TW=N A)LGH-€MA/TWN KWLIKA\, KAI/TOI G' O(/SON E)PI\ TW=| XWRI/W|, KAQ' O(\ TH=S @1 O)DU/NHS AI)SQA/NONTAI, MHDENO\S MA=LLON E)NDEIKNUME/NOU TO\ KW=LON, €H)/ TI TW=N LEPTW=N E)NTE/RWN O)DUNA=SQAI. TA\ ME\N DH\ TOIAU=TA €TW=N A)LGHMA/TWN W(S U(PO\ TRUPA/NOU FAI/NETAI GINO/MENA, TW=N €KAMNO/NTWN AU)TW=N OU(/TWS E(RMHNEUO/NTWN: E(/TERA D' W(S SKO/LO-€POS E)MPEPARME/NOU FAI/NETAI, PAXU\ ME\N E)NDEIKNU/MENA KAI\ TAU=TA €TO\ PA/SXON EI)=NAI SW=MA, DIAFE/RONTA D' A)LLH/LWN H)/TOI KATA\ €TO\ PLH=QOS, H)\ TO\ PA/XOS, H)\ TH\N KI/NHSIN, H)\ TH\N DU/NAMIN TH=S €E)RGAZOME/NHS TH\N O)DU/NHN OU)SI/AS, EI)/TE XUMO\S EI)/TE PNEU=MA FU-€SW=DES EI)/H. TO\ GA\R E)/LATTON H(=TTON O)DUNH/SEI TOU= PLE/ONOS, €W(/SPE/R GE KAI\ TO\ LEPTO/TERON TOU= PAXUTE/ROU, KAI\ TO\ ME/NON €TOU= KINOUME/NOU, KAI\ TO\ TOU= BIAI/OU TH=S YU/CEWS A)POLEIPO/ME-€NON: A)LLA\ TO/ GE TH=S O)DU/NHS EI)=DOS E)NTE/ROU PAXE/OS E)STI\N, A)/N Q' €W(S U(PO\ SKO/LOPOS E)MPEPARME/NOU TIS A)/N Q' W(S U(PO\ TRUPA/NOU €DIATITRA=SQAI NOMI/ZH|. KAI\ DIAKRI=NAI/ GE TAU=TA TH=S A)PO\ LI/QOU €SFHNW/SEWS OU)K E)/STI, PRI\N PERIMEI=NAI/ TI TW=N E)FECH=S. OU) MH\N €OU)DE\ BLAPTO/MEQA/ TI PRO\S TO\ PRAU=+NAI TH\N O)DU/NHN E)K TH=S €TOIAU/THS A)GNOI/AS: KOINA\ GA\R A(/PANTA TA\ TH=S O)DU/NHS E(KATE/RAS €E)STI\ BOHQH/MATA, QA/LYEIS ME\N E)/CWQE/N TE KAI\ DIA\ TW=N E)NIEME/- @1NWN TO\ PRW=TON, E)PI\ TAU/TAIS DE\, EI) MH\ PRAU/+NOITO, KAI\ TW=N €A)NWDU/NWN TI KALOUME/NWN FARMA/KWN, O(POI=O/N E)STIN TO\ TOU= €*FI/LWNOS. A)LL' EI) ME\N LI/QOS O( TH\N O)DU/NHN E)RGAZO/MENOS EI)/H, €POTE\ ME\N AU)TO\S MO/NOS E)KKRIQEI\S O)FQH/SETAI, POTE\ DE\ KAI\ MEQ' €AI(/MATOS A(/M' AU)TW=| SUNECOURHQE/NTOS, CUSQE/NTWN DHLONO/TI TW=N €SWMA/TWN A(\ DIECH=LQEN, KAI\ MA=LLON EI) TRAXU\S H)\ O)CU\S O( LI/QOS €EI)/H: KAI\ META\ TAU=Q' U(/STERON E)PISKEPTOME/NW| SOI TA\ OU)=RA, €YAMMW/DEIS U(POSTA/SEIS EU(REQH/SONTAI: TOU= KW/LOU D' EI)/PER EI)/H €TO\ PA/QOS, OU)/TE YA/MMOS OU)/TE LI/QOS OU)/Q' AI(=MA, XUMO\S DE/ €TIS, OI(=ON EI)=PON, H)\ TA)/LLA GE TA\ KAT' E)/NTERON PA/SXON E)PIFAI-€NO/MENA SUMPTW/MATA, PARAXRH=MA ME\N E)MFU/SHSI/S TIS, KAI\ DIA/-€TASIS, H)\ PA/NU POLLAI\ FU=SAI, KAI\ MA=LLON E)C U(STE/ROU, KAI\ €STRO/FOI TINE\S, KAI\ DIAXWRH/MATA FUSW/DH: GNWRI/SEIS D' AU)TA\ €TW=| KAQ' U(/DATOS E)POXEI=SQAI PROSEOIKO/TA BOLBI/TOIS. A)LLA\ KAI\ €TA\ TH=S O)RE/CEW/S TE KAI\ PE/YEWS XEI/RW, PROGEGONO/TA TE €KAI\ GINO/MENA KAI\ SUNEPO/MENA, KATA\ TH\N TH=S SUNEXEI/AS KOI-€NWNI/AN TW=| PRWTOPAQOU=NTI SUMPAQOU/SHS TH=S GASTRO/S. @1 OU)X H(/KISTA DE\ KAI\ PROHGEI=TAI TW=N KWLIKW=N O)NOMAZOME/NWN PA-€QW=N A)PEYI/A KAI\ PNEUMA/TWSIS, E)/METO/S TE KAI\ NAUTI/AI ME/XRI €POLLOU= PARAME/NOUSAI KENAI\, KAI\ DH=CIS TW=N KAQ' U(POXO/N-€DRION, A)/SH TE KAI\ A)PORI/A POLLH/. TA\ ME\N OU)=N SFODRO/-€TATA TW=N TOIOU/TWN A)LGHMA/TWN EI)KO\S EI)=NAI KATA\ TA\ PAXU/TERA €TW=N E)NTE/RWN: O(/SA D' E)PIEIKE/STERA, DUOI=N QA/TERON, H)\ E)N TOI=S €AU)TOI=S ME/NEIN, A)LLA\ DIA\ METRIWTE/RAN AI)TI/AN, H)\ E)N TOI=S LEPTOI=S €E)NTE/ROIS SUNI/STASQAI. TA\ DE\ META\ DH/CEWS E)PI\ XUMW=| DAKNW/-€DEI GI/NETAI DIABIBRW/SKONTI TO\ E)/NTERON: A)EI\ GOU=N DUSENTERI/AS €PROHGEI=TAI TA\ TOIAU=TA, TH=S GE MEQ' E(LKW/SEWS E)NTE/RWN GINOME/-€NHS, H(\N KAI\ MO/NON O)NOMA/ZOUSI DUSENTERI/AN OI(/ TE NEW/TEROI PA/N-€TES I)ATROI\ KAI\ TW=N PALAIW=N OU)K O)LI/GOI: KALOU=SI GA\R OI( ME/N €TINES AU)TW=N OU) MO/NON TAU/THN DUSENTERI/AN, A)LLA\ KAI\ TH\N A)/L-€LHN TH\N AI(MATW/DH PROSAGOREUOME/NHN DIA\ TO\ TW=N E)KKRI/SEWN €EI)=DOS, E)NI/OTE ME\N AI(/MATOS A)KRIBOU=S KAI\ POLLOU= DIAXWROUME/-€NOU, POTE\ D' W(/SPE/R TINOS I)LU/OS AU)TOU= KAI\ TRUGO\S, OU)K O)LI/-€GOU TO\ PLH=QOS OU)DE\ TOU/TOU. AU(/TH ME\N OU)=N SU/MPTWMA/ E)STIN €H(/PATOS PA/SXONTOS, H( D' AI(/MATOS A)KRIBOU=S KAI\ POLLOU= TO\ @1 SU/MPAN SW=MA KENOI= POLLA/KIS OU(/TWS W(S AI(MOR)R(OI\+S H)\ KA/QARSIS €GUNAIKEI/A. PERI\ ME\N DH\ TOU/TWN KAI\ AU)=QIS E)GXWREI= DIELQEI=N, €E)PI\ DE\ TA\ TW=N A)LGHMA/TWN EI)/DH PA/LIN E)PA/NEIMI: TOU=TO GA\R €MA/LISTA PROU)QE/MHN E)N TW=|DE TW=| GRA/MMATI DIASKE/YASQAI. €A)RCW/MEQ' OU)=N AU)=QIS A)PO\ TOU= NUGMATW/DOUS O)NOMAZOME/NOU, €SUNISTAME/NOU TE PERI\ TOU\S U(ME/NAS MA/LISTA, TH=S ME\N OI(=ON R(I/-€ZHS TOU= PA/QOUS KATA\ TO\ NU/TTESQAI DOKOU=N E)RHREISME/NHS, E)K-€TEINOME/NHS D' E)PI\ PLE/ON E)N KU/KLW| PERI\ TOU=TO TH=S O)DU/NHS: €OU(/TW TOI KAI\ TO\ TH=S PLEURI/TIDOS A)/LGHMA NUGMATW=DES EI)=NAI €SXEDO\N A(/PASI TOI=S I)ATROI=S W(MOLO/GHTAI, KAQA/PER TO\ TH=S FLEG-€MONH=S SFUGMATW=DES. €@*OU) MH\N AI(MWDI/A| TI PROSEOIKO\S O( PO/NOS €E)/XEI TW=N U(MENWDW=N SWMA/TWN, W(S *)ARXIGE/NHS E)/GRAYEN: I)/SMEN €GA\R O(/TI KATA\ TO\ STO/MA MO/NON, OU)DE\ TOU=TO SU/MPAN, A)LLA\ €TOU\S O)DO/NTAS TE KAI\ TA\ OU)=LA GI/NETAI/ TI PA/QOS, O(\ KALOU=MEN €AI(MWDI/AN, O(\ MHDE\ E(RMHNEU=SAI LO/GW| DUNATO/N E)STI, A)LL' E)K €TOU= PROHGH/SASQAI ME\N E)DWDH\N E)DESMA/TWN AU)STHRW=N TE KAI\ €O)CE/WN, A)KOLOUQH=SAI DE/ TI PA/QOS E)N TOI=S O)DOU=SI KAI\ TOI=S @1 OU)/LOIS, E)PISTEU/SAMEN A(/PASI GI/NESQAI TAU)TO\N, O(RW=NTES E)N TOI=S €PLEI/STOIS O(MOIOPAQEI=S H(MA=S U(PA/RXONTAS, W(S A)PO\ TW=N AU)TW=N €AI)TI/WN PA/SXEIN TA\ AU)TA/. TO\N ME\N OU)=N TOIOU=TON PO/NON E)N TW=| €STO/MATI MO/NON I)/SMEN GINO/MENON, A)/LLOUS DE/ TINAS W(=N *)ARXI-€GE/NHS E)/GRAYEN MH\ O(/TI GNWRI/SAI GINOME/NOUS DUNATO\N, A)LLA\ €MHDE\ NOH=SAI LEGOME/NOUS, OI(=ON TO\N O(/LKIMON, H)\ TO\N AU)STHRO\N, €H)\ TO\N GLUKU\N, H)\ TO\N I)SXNW=S O)CU\N, H)\ TO\N A(LUKO\N, H)\ TO\N GLI/-€SXRON, H)\ A)TEIRO\N, H)\ TO\N STU/FONTA. TOIAU=TA GA\R O)NO/MATA €KAI\ KATA\ TH\N PERI\ TW=N SFUGMW=N PRAGMATEI/AN E)/GRAYEN, OU)DE\N €DIDA/CAI DUNA/MENA TO\N A)KOU/ONTA, DIA\ TO\ PA=SAN E)PISTHMONI-€KH\N DIDASKALI/AN O)NOMA/TWN DEI=SQAI KURI/WN: EI) ME\N PERI\ XU-€MW=N DIALEGOI/MEQA, KAI\ O(/LWS PERI\ TW=N TH=S GLW/TTHS I)DI/WN €AI)SQHTW=N, AU)STHRO\N H(MW=N LEGO/NTWN KAI\ STRUFNO\N KAI\ €STU/FONTA KAI\ DAKNW/DH KAI\ A(LMURO\N KAI\ GLUKU\N KAI\ PI-€KRO/N: EI) DE\ PERI\ TW=N A(PTW=N, U(GRO\N SW=MA KAI\ CHRO\N KAI\ €QERMO\N KAI\ YUXRO\N KAI\ TRAXU\ KAI\ LEI=ON KAI\ MALAKO\N KAI\ €SKLHRO\N, O)CU/ TE KAI\ A)MBLU/: KAQA/PER GE KAI\ EI) PERI\ TW=N €O(RATW=N, E)RUQRO\N KAI\ CANQO\N KAI\ ME/LAN KAI\ LEUKO\N KAI\ FAIO\N @1 H)/ TI TOIOU=TON E(/TERON. EI) D' U(PALLA/TTOI TIS AU)TW=N TA\S €PROSHGORI/AS, A)SU/NETA TOI=S A)KOU/OUSIN E)REI=, KAQA/PER E)PI\ €TOU= STU/FONTOS H)\ AU)STHROU= PO/NOU. TO\N ME\N GA\R GLUKU\N þï€°°µ·ÿï°µ·ÿ¨ˆ˜Ø„OU)D' E)PINOH=SAI DUNATO\N, A)NIW=NTOS ME\N A)EI\ TOU= PO/NOU TO\N €PA/SXONTA, PA/NTWN DE\ TW=N GLUKE/WN H(DE/WN O)/NTWN. O(/TI ME\N €OU)=N FILO/PONOS EI)S TA\ TH=S I)ATRIKH=S E)/RGA GE/GONEN O( *)ARXIGE/NHS, €A)LHQE/STATO/N E)STIN: O(/PWS DE\ EI)S TA\ TOIAU=TA TW=N O)NOMA/-€TWN E)KFE/RETAI, POLLA/KIS ME\N E)SKEYA/MHN, EU(REI=N D' OU)K H)DU-€NH/QHN. €@*(/OSON OU)=N E)N AU)TOI=S E)STI SAFE\S, E)PISKEYW/-€MEQA, KAQA/PER O)LI/GON E)/MPROSQEN E)PI\ TOU= NARKW/DOUS PO/NOU. €DI/KAION GA/R E)STI TA\ ME\N A)SAFH= TW=N O)NOMA/TWN E)N A)DH/LW| KA-€TALIPEI=N, A)/XRHSTA NOMI/ZONTAS, KAQA/PER EI) MHD' O(/LWS E)GE/-€GRAPTO: TA\ DE\ SAFH= KRI/NEIN OU) TW=| LO/GW| MO/NON, A)LLA\ POLU\ €PRO/TERON E)/TI TH=| PEI/RA|. XALEPO\N DE\ TO\ TOIOU=TON KRITH/RION, €W(S A)\N E(TE/ROIS POLLA/KIS A)NAGKAZOME/NWN H(MW=N PISTEU/EIN, OU)/TE €PARAKOLOUQOU=SIN SAFW=S OI(=S PA/SXOUSIN DIA\ MALAKI/AN YU-€XH=S, OU)/T', EI) KAI\ PARAKOLOUQOI=EN, E(RMHNEU=SAI DUNAME/NOIS, @1 H)\ TW=| MHD' O(/LWS OI(/OUS T' EI)=NAI LO/GW| DHLW=SAI PERI\ W(=N PA/-€SXOUSIN, OU) GA\R MIKRA=S DUNA/MEWS TO\ TOIOU=TON, H)\ TW=| MHD' €EI)=NAI R(HTO\N AU)TO/. KATALEI/PETAI TOI/NUN AU)TO\N PEPONQE/NAI €TO\N ME/LLONTA GRA/YEIN E(KA/STOU TW=N A)LGHMA/TWN TH\N I)DE/AN, €I)ATRO/N TE O)/NTA KAI\ A)/LLOIS E(RMHNEU=SAI DUNATO\N, E(AUTW=| TE €PARHKOLOUQHKO/TA META\ FRONH/SEWS, H(NI/K' E)/PASXEN, A)/NEU MA-€LAKI/AS YUXH=S. OU) MH\N A(/PANTA/ GE TA\ PA/QH KAQ' O(/LON €E(AUTOU= TO\N BI/ON E)/PAQE/N TIS, EI) KAI\ NOSWDE/STATOS EI)/H: DIO\ €KAI\ QAUMA/ZW, TA\S I)DIO/THTAS AU)TW=N A)NAGIGNW/SKWN, O(/SAS €E)/GRAYEN O( *)ARXIGE/NHS: W(S GA\R AU)TO\S A(/PANTA PEPONQW\S €DIHGEI=TAI, KAI/TOI G' OU) PA/NU TI NOSW/DHS GENO/MENOS: EI) DE\ €KAI\ KAQ' E(/N TI MO/RION TOU= SW/MATOS A)SQENH\S KAI\ NOSW/DHS €H)=N, A)LL' OU)/PW GE PA/NTA, KAQA/PER OU)D' A)/LLOS TIS OU)DEI\S €A)NQRW/PWN. OU)DE\ GA\R A)\N EU(/ROIS TO\N AU)TO\N A)/NQRWPON A(/MA €TE KEFALH\N A)SQENH= KAI\ QW/RAKA KAI\ PNEU/MONA KAI\ H(=PAR €KAI\ SPLH=NA KAI\ GASTE/RA KAI\ NH=STIN KAI\ KW=LON KAI\ KU/STIN, €E(/KASTO/N TE TW=N A)/LLWN. E)/OIKEN OU)=N E)PINOI/AIS TISI\N I)DI/AIS €LOGIKAI=S, H)\ TH=| PEI/RA| TW=N PEPONQO/TWN, O( *)ARXIGE/NHS @1 A)POPISTEU=SAI, DIHGOUME/NWN W(S H)DU/NANTO TA\S DIAFORA\S TW=N €A)LGHMA/TWN. €@*(/IN' OU)=N TI PLE/ON E)/XWSI KAI\ PAR' H(MW=N OI( €FILOMAQEI=S, AU)TA\S R(H/SEIS AU)TOU= PARAQE/MENOI, O(/SA ME\N A)LH-€QH= T' E)STI\N A(/MA KAI\ SAFH=, TAU=T' E)KLE/CAS MO/NA, PISTEU/EIN €AU)TOI=S A)CIW/SW TOU\S A)SKOUME/NOUS KATA\ TH\N TE/XNHN: O(/SA D' €OU) TOIAU=TA, PARE/RXESQAI SUMBOULEU/SW. MEMYA/MENOS OU)=N O( €*)ARXIGE/NHS TW=| *)ASKLHPIA/DH| TO\ ME\N PEPONQO\S NEU=RON E)N TAI=S €A)RQRI/TISIN A)NW/DUNON EI)=NAI LE/GONTI, DIO/TI MHD' O(/LWS AI)SQA/-€NETAI, TH\N D' A)PAQH= SA/RKA TH=| GEITNIA/SEI QLIBOME/NHN €O)DUNA=SQAI, META\ TAU=TA GRA/FEI KATA\ LE/CIN OU(/TWS: TA\ D' A)G-€GEI=A STEREW=S E)PIQLIBO/MENA TA\S A)/NEU FLEGMONH=S KEFALALGI/AS €E)PE/XEI, W(/SPER E)MPTW/SEW/S TINOS EI)S AU)TA\ KWLUOME/NHS: KAI\ O( €BARBARIKO\S DIA/DESMOS, TO/TE MA/LISTA A)NU/EI. TA\S DE\ SFAKE-€LW/DEIS E(TEROKRANI/AS H( DIAKOPH\ AU)TW=N, KAI\ MA=LLON H( TH=S €A)RTHRI/AS, PERIGRA/FEI. H(/TIS KAI\ SFUGMW/DH KAQHGOUME/NH €KAI\ DIAI/+SSONTA TO\N PO/NON E)MBA/LLEI, KAI\ STROGGU/LLETAI U(PO-€FRI/SSOUSA E)PISH/MWS, W(/SPER AI( ME\N FLE/BES OI(=ON A)POKIRSOU=N- @1TAI, TA\ DE\ NEU=RA DIATEI/NETAI/ TE KAI\ SKLHRU/NETAI SUSTREFO/-€MENA. KAI\ TAU=TA ME\N NARKW/DEIS E)PIFE/REI TOU\S PO/NOUS, KAI\ €SKLHRW=S DIATEI/NONTAS KAI\ BUQI/OUS KAI\ E)MPEPARME/NOUS KAI\ STE-€NOXWRI/AS PLH/REIS KAI\ H(/KISTA KEXUME/NOUS: OI( D' U(ME/NES KAI\ E)PI\ €PLA/TOS DIH/KONTAS AU)TOU\S PARE/XOUSIN, KAI\ A)NWMA/LOUS, W(/STE €KAI\ AI(MWDI/A| TI PROSEOIKO\S E)/XEIN, TH\N TH=S A)NADO/SEWS TRAXU/-€THTA. PONEI= DE\ POLLA/KIS OU(/TW KAI\ H( E)PIFA/NEIA KAI\ OI( ME-€TACU\ TH=S SARKO\S U(ME/NES, OI(\ KAI\ TOU\S DIASPW=NTAS PO/NOUS E)PI-€FE/ROUSI. TOU\S DE\ A)PO\ TW=N PERI\ TA\ O)STE/A PROSTUPEI=S €EU(RH/SEIS, W(S AU)TW=N DOKEI=N TW=N O)STE/WN O)/NTAS. AI( FLE/BES DE\ €BAREI=S KAI\ KAQE/LKONTAS KAI\ O(MALW=S E)MPEPLASME/NOUS E)PIFE/-€ROUSIN AU)TOU\S, AI( DE\ SA/RKES KEXUME/NOUS TE KAI\ XALARWTE/-€ROUS: DIO\ FAI/NONTAI MHD' E)PI\ POLU\ E)KTEINO/MENAI, W(S E)MPLEOU/-€SHS TRAXU/MASI/ TISI DOKEI=N TH=S AI)SQH/SEWS. OI( MU/ES DE\ SARKO/S €TI KAI\ NEU/ROU MI/GMA TW=N I)DIWMA/TWN, A)ME/LEI KAI\ TH=S A)RTHRI/AS, €E)N TOI=S PO/NOIS A)NAFE/ROUSIN, SFRIGW=NTES, W(S A)\N EI)/POI TIS, KAI\ €MET' EU)RUXWRI/AS DIATEINO/MENOI KAI\ NARKW=DES SFU/ZONTES. TW=N @1 D' A)/LLWN O( ME\N E(LKW/DHS PO/NOS KAI\ E)N E(/LKESIN O( I)SXNW=S O)CU\S, €KAI\ OU)X H(/KISTA O( GLUKU/TEROS KAI\ KNHSMOU= PROSAGWGO\S, E)PI-€FANEI/AS E)/OIKEN W)/N: O( DE\ NUGMATW/DHS TOU= BA/QOUS: O( DE\ E)NE-€REI/DWN KO/LPOU PLHSIA/ZONTOS: O( DE\ DIAKENTW=N TA\ ME\N PE-€PONQE/NAI TI TW=N E)N TW=| TO/PW| DIASAFEI=, TA\ DE\ MH\, OU)K E)N €BA/QEI TH\N U(PO/STASIN E)/XWN: SPARA/SSWN DE/ E)STIN O( E)N KO/L-€POIS SUNISTA/MENOS. AU(/TH ME\N H( PRW/TH R(H=SI/S E)STIN *)ARXIGE/-€NOUS E)K TOU= PRW/TOU TW=N PEPONQO/TWN TO/PWN, E)PIXEIROU=NTOS €DIDA/SKEIN, O(/PWS A)/N TIS EU(RI/SKOI TA\ PEPONQO/TA ME/RH, TH=| TW=N €PO/NWN DIAFORA=| PROSE/XWN TO\N NOU=N. E)PISKEYW/MEQA D' A)P' €A)RXH=S AU)TH\N MH\ PARE/RGWS. TA\S SFAKELW/DEIS, FHSI\N, E(TE-€ROKRANI/AS H( DIAKOPH\ TW=N A)GGEI/WN PERIGRA/FEI. TI/NAS ME\N €OU)=N LE/GEI TA\S SFAKELW/DEIS, XALEPO\N EU(REI=N, OU)DE\ GA\R W(MO-€LO/GHTAI TH=S SFA/KELOS FWNH=S TO\ SHMAINO/MENON, E)NI/WN ME\N €O)DU/NHN LEGO/NTWN MEGA/LHN DHLOU=SQAI, TINW=N DE\ FLEGMONH=S €U(PERBOLH\N THLIKAU/THN, W(S E)PIFE/REIN KI/NDUNON FQORA=S TOU= €ME/ROUS, O(/PER E)/NIOI GA/GGRAINAN O)NOMA/ZOUSIN: E)NI/WN DE\ TH\N €FQORA\N AU)TH\N TOU= PA/SXONTOS MORI/OU SFA/KELON O)NOMA/ZESQAI @1 FASKO/NTWN: A)/LLWN DE\ SPASMO/N: A)/LLWN T' OU)X A(PLW=S SPAS-€MO\N, A)LLA\ TO\N E)PI\ FLEGMONH=| NEURWDW=N SWMA/TWN: E)NI/WN T' €OU) TO\N H)/DH GINO/MENON SPASMO\N, A)LLA\ TO\N PROSDOKW/MENON E)PI\ €MEGE/QEI FLEGMONH=S: E)NI/WN D' A(PLW=S TA/SIN I)SXURA/N: A)/LLWN DE\ €SHPEDO/NA. TO\ ME\N DH\ SFAKELW=DES O)/NOMA, TO\ KATA\ TH\N PRO-€GEGRAMME/NHN R(H=SIN U(PO\ *)ARXIGE/NOUS EI)RHME/NON, EI)S TOSOU=TON €A)SAFEI/AS H(/KEI, W(S MHDE\N DHLOU=N, MHD' E)CH/GHSIN O)NOMA/TWN €I)ATRIKW=N E)N E(TE/RA| PRAGMATEI/A| GRA/YANTOS AU)TOU=. TO\ DE\ PERI-€GRA/FEI TA/X' A)/N TIS U(PONOH/SEIEN EI)RH=SQAI TO\ OI(=ON TAXE/WS H)\ €PANTELW=S I)A=TAI, KAI\ KEI/SQW G' OU(/TWS EI)RH=SQAI. TI/ €GA\R A)/N TIS PA/QOI NOEI=N O)REGO/MENOS A(\ MHD' O( GRA/YAS AU)TO\S €E)SPOU/DASE NOH=SAI; SFUGMATW/DH OU)=N KAI\ DIAI/+SSONTA TO\N PO/-€NON E)MBA/LLEIN FHSI\N TA\S A)RTHRI/AS, O(/TAN AU(=TAI DHLONO/TI €PRWTOPAQW=SI KATA\ TA\S SFAKELW/DEIS E(TEROKRANI/AS. TO\N ME\N €OU)=N SFUGMATW/DH PO/NON E)CH/GHMAI PRO/SQEN, O(POI=O/S TI/S E)STIN, €O)/NTA KAI\ PRO\ TH=S E)MH=S E)CHGH/SEWS A(/PASI TOI=S I)ATROI=S GNW/RI-€MON, OI(/ GE KAI\ SU/MPTWMA AU)TO\N EI)=NAI/ FASI FLEGMONW=N ME- @1GA/LWN. O( DE\ DIAI/+SSWN PO/NOS E)STI\N, O(/TAN W(/SPER A)PO\ R(I/ZHS €A)RXO/MENOS TOU= PRWTOPAQOU=NTOS MORI/OU FE/RHTAI TAXE/WS EI)S €TA\ PARAKEI/MENA, KAI\ SUMBAI/NEI TOU=TO TAI=S SFODROTA/TAIS €OU)X E(TEROKRANI/AIS MO/NON, W(S *)ARXIGE/NHS E)MNHMO/NEUSIN, A)LLA\ €KAI\ TAI=S KEFALAI/AIS O)NOMAZOME/NAIS. KAI\ GA\R E)P' E)KEI/NWN €E)NI/OTE FANERW=S AI( A)RTHRI/AI PRWTOPAQOU=SAI TOIOU=TON E)/XOUSI €TO\N PO/NON, OI(=ON EI)=PEN O( *)ARXIGE/NHS, W(/SQ' O(MOLOGEI=N E)NI/OUS, €AI)SQA/NESQAI TW=N A)GGEI/WN AU)TW=N A)LGOU/NTWN, O(/PER E(RMH-€NEU=SAI BOULO/MENOS STROGGU/LLESQAI TH\N A)RTHRI/AN U(POFRI/S-€SOUSAN E)/FH. PO/TERON OU)=N W(/SPER TA\S A)RTHRI/AS E)N TAI=S €SFAKELW/DESIN E(TEROKRANI/AIS OU(/TW PA/SXEIN E)/FH, KATA\ TO\N €AU)TO\N TRO/PON A)KOU/SEI TIS AU)TOU= KAI\ PERI\ TW=N FLEBW=N, €W(S KATA\ TOU=TO TO\ NO/SHMA MO/NON OI(=ON A)POKIRSOUME/NWN; €H)\ KOINO\N SU/MPTWMA/ E)STI FLEBW=N O(PWSOU=N PASXOUSW=N, H)\ €FLEGMAINOUSW=N MO/NON; KAQ' O(/SON ME\N GA\R SUNA/PTEI TW=| €PERI\ TW=N A)RTHRIW=N LO/GW| TO\N PERI\ TW=N FLEBW=N, E)PI\ TAU)-€TOU= PA/QOUS EI)KO\S U(POLAMBA/NEIN E)STI\N GI/GNESQAI TOU\S LO/-€GOUS AU)TW=|: KAQ' O(/SON D' E)FECH=S U(PE/R TE TW=N NEU/RWN €GRA/FEI KAQO/LOU KAI/ TINWN A)/LLWN MORI/WN TOIOU/TWN, MH\ @1 SUNA/PTWN E(NI\ NOSH/MATI TO\N U(PE\R AU)TW=N LO/GON, KATA\ TOSOU=-þï€°°µ·ÿï°µ·ÿ¨ˆ˜ß‚TON AU)= PA/LIN W(SAU/TWS KAI\ AU)TW=| U(PONOH/SEIS LELE/XQAI PERI\ €TW=N FLEBW=N. A)/MEINON D' W(S E)N A)DH/LOIS, E)PI\ ME\N TH=S H(MIKRA-€NI/AS H(GEI=SQAI TW=N FLEBW=N AU)TW=N A(/MA TAI=S A)RTHRI/AIS MNHMO-€NEU/EIN, A(PLW=S DE\ TW=N A)/LLWN O)RGA/NWN, A)/NEU PA/QOUS TINO\S €A)FWRISME/NOU KATA/ TE TA\ NEU=RA KAI\ TA\ TOU/TWN E)FECH=S, E)N €OI(=S PA/LIN E)/FH TA\S FLE/BAS DE\ BAREI=S KAI\ KAQE/LKONTAS KAI\ €O(MALW=S E)MPEPLASME/NOUS E)PIFE/REIN TOU\S PO/NOUS. TAUTI\ ME\N €OU)=N A)MFIBOLI/AN E)/XEI TINA/: TO\ D' E)FECH=S EI)RHME/NON, E)/NQA FH-€SI/N: TA\ DE\ NEU=RA DIATEI/NETAI/ TE KAI\ SKLHRU/NETAI SUSTREFO/-€MENA: FANERW=S A)POXWROU=NTOS ME/N E)STI TH=S TW=N E(TEROKRANIW=N €DIAQE/SEWS, A)POFAINOME/NOU DE\ KAQO/LOU PERI\ NEU/RWN O(PWSOU=N €PASXO/NTWN. E)/STI DE\ TOU=TO FANERW=S YEU=DOS: OU) GA\R A(/PAN €PA/QOS NEU/RWN SKLHRU/NEI KAI\ SUSTRE/FEI TH\N OU)SI/AN AU)TW=N, €A)LL' E)/STIN A(\ KAI\ XALARA\ POIEI= TA\ NEU=RA, KAQA/PER A)TROFI/A €SAFW=S: A)LLA\ KAI\ POLLA/KIS OU)DEMI/AN AI)SQHTH\N E)/XONTA DIA-€FORA\N, A)LL' A)KRIBW=S E)OIKO/TA TOI=S U(GIAI/NOUSIN, OU)/T' AI)SQH/- @1SEWS OU)/TE KINH/SEW/S TI XORHGEI= TOI=S U(POTETAGME/NOIS SW/MASIN. €I)/SWS OU)=N E)N MO/NAIS TAI=S FLEGMONAI=S, H)\ TOI=S FLEGMONW/DESI €NOSH/MASIN, H)\ TOI=S PARA\ FU/SIN O)/GKOIS PA=SIN, E)/FH SKLHRU/-€NESQAI/ TE KAI\ SUSTRE/FESQAI TA\ NEU=RA: KAI/TOI E)N TOU/TOIS E)NAR-€GW=S FAINO/MENO/N E)STI TO\ TEI/NESQAI TA\ NEU=RA, KAI\ GA\R KAI\ AU)-€TOI=S TOI=S KA/MNOUSI KAI\ H(MI=N TOI=S O(RW=SIN AU)TA\ FAI/NETAI TEI-€NO/MENA, DIO\ KAI\ SPASMOI\ KAI\ TE/TANOI MH\ QERAPEUQEI=SIN AU)-€TOI=S E(/PONTAI. KAI\ KOINO\N E)/OIKE TOU=T' EI)=NAI SU/MPTWMA TW=N €EI)S O)/GKON AI)ROME/NWN A(PA/NTWN, TO\ TEI/NESQAI: TEQEA/MEQA GA\R €H)/DH KAI\ A)RTHRI/AS KAI\ FLE/BAS FLEGMAINOU/SAS E)NAR-€GW=S TETAME/NAS: TA\S ME\N, O(/TAN E)N A)/KRW| TW=| KW/LW| FLEGMONH=S €GENOME/NHS E)PARQH=| BOUBW\N, OU)K O)LIGA/KIS GA\R E)NARGW=S W)/FQH €TETAME/NON O(/LON TO\ A)GGEI=ON E)RUQRO/TERO/N TE KAI\ QERMO/TERON, €O)DUNHRO/TERO/N TE YAUO/NTWN GEGONO\S, W(S EI)=NAI PRO/DHLON, O(/TI €FLEGMAI/NEI SU/MPAN, A)RCA/MENON A)PO\ TOU= PRWTOPAQH/SANTOS €MORI/OU ME/XRI TH=S MASXA/LHS KAI\ BOUBW=NOS. KAI\ KALW=S U(PO\ €TW=N I)ATRW=N EI)/RHTAI SXEDO\N A(PA/NTWN, E)/REUQOS KAI\ TA/SIS €KAI\ A)NTITUPI/A KAI\ O)/GKOS KAI\ O)DU/NH TOI=S FLEGMAI/NOUSI ME/-€RESI SUMBAI/NEIN: O( SFUGMO\S D' OU)X A(/PASIN, W(S EI)/POMEN, @1 A)LL' E)N OI(=S A)RTHRI/AI TE/ EI)SIN AI)SQHTAI\, KAI\ TO\ MO/RION EI) AI)-€SQHTIKO\N H)=|, A)CIO/LOGO/S TE KATA\ TO\ ME/GEQOS H( FLEGMONH/: TH-€NIKAU=TA GA\R OI( KA/MNONTES AI)SQA/NONTAI SFUGMW/DOUS O)DU/NHS, €KA)\|N MHDE\N AI)SQHTO\N A)GGEI=ON H)=| KAT' AU)TO\ PA/SXON SW=MA. TA/X' €OU)=N E)RH/SETAI/ TIS ME TA\ KAQ' E(/KASTON O)/RGANON I)/DIA SUMPTW/-€MATA: LE/LEKTAI D' H)/DH KAI\ PRO/SQEN KAI\ OU)X A(/PAC, W(S H( €BLA/BH TH=S OI)KEI/AS E)NERGEI/AS I)/DION E(KA/STOU MORI/OU SU/MPTWMA/ €E)STIN, O(POI/A POT' A)\N H)=| KAT' EI)=DOS: OU)/TE D' A)/LLO TI SU/MPTWMA €E)C A)NA/GKHS AU)TOI=S OU)/Q' AI( DIAFORAI\ TH=S BLA/BHS U(PA/RXOUSIN, €A)LLA\ KATA\ TH\N I)DE/AN TE KAI\ ME/GEQOS TOU= PA/QOUS AI( DIAFO-€RAI\ ME\N E)CALLA/TTONTAI, TO\ DE\ EI)=DOS, H)\ TO\ GE/NOS, H)\ O(/PWS A)\N €E)QE/LH| TIS O)NOMA/ZEIN, A)EI\ DIAME/NEI TOU= SUMPTW/MATOS, O(\ KATA\ €TH\N BEBLAMME/NHN E)NE/RGEIA/N E)STI. KAI\ PLEONA/SAI GE KA/LLION €H)=N *)ARXIGE/NEI KATA\ TOU=TO PERILABO/NTI MEQO/DW| TO\ SU/MPAN €E)PEIDH\ KAI\ TOI=S A)/LLOIS H)ME/LHTAI: GE/GRAPTAI D' U(F' €H(MW=N E)N POLLAI=S A)/LLAIS PRAGMATEI/AIS OU)K O)LI/GA TW=N TOIOU/-€TWN, W(/SPER A)ME/LEI KAI\ NU=N EI)RH/SETAI DIA\ TW=N E)FECH=S, O(/SA €ME\N E(TE/RWQI TELEI/WS E)CEIRGASA/MEQA, SUNTOMW/TERON, O(/SA DE\ @1 DIA\ BRAXUTE/RWN E)N A)/LLOIS E)R)R(E/QH, MAKRO/TERON E)NTAU=QA DIER-€XOME/NWN H(MW=N AU)TA/. NUNI\ DE\ TA\S U(POLOI/POUS TW=N PO/NWN €DIAFORA\S E)PE/LQWMEN, O(/SWN E)MNHMO/NEUSEN O( *)ARXIGE/NHS E)N TH=| €PROGEGRAMME/NH| R(H/SEI. TO\ ME\N DH\ NARKW/DEIS GI/NESQAI TOU\S €PO/NOUS TOI=S NEU/ROIS, O(/PWS H(MA/RTHTAI, KAI\ W(S OU)K E)/STI MO-€RI/OU TINO\S I)/DION H( NA/RKH PA/QOS, A)LL' AI)TI/AS TE KAI\ DIAQE/-€SEWS, E)/MPROSQEN EI)/RHTAI: TO\ DE\ SKLHRW=S DIATEI/NONTAS E)P' €AU)TOI=S GI/NESQAI TOU\S PO/NOUS, O)RQW=S EI)/RHTAI, KAI\ KA/LLIO/N G' €A)\N H)=N TO\ A(PLW=S EI)RHME/NON, A)/NEU TOU= SKLHRW=S. DIATEI/NONTES €GA/R EI)SIN I(KANW=S E(KATE/RWSE TW=N NEU/RWN OI( PO/NOI, DIO/TI KAI\ €TEI/NETAI PRO\S A)/MFW TA\ PE/RATA, TO/ TE TH=S PRW/THS A)RXH=S KAI\ €TO\ TH=S E)SXA/THS TELEUTH=S, W(/SPER E)N TAI=S KIQA/RAIS AI( XORDAI\, €KAI\ R(H/GNUNTAI/ GE POLLA/KIS E)N AU)TAI=S AI( SFODRW=S TETAME/NAI, €KAI\ DIA\ TOU=T' A)POTIQE/MENOI META\ TO\ XRH/SASQAI TOI=S O)RGA/-€NOIS OI( KIQARISTAI\ TA\S XORDA\S A)NIA=SI. KAI\ ME\N DH\ KAI\ O(/TI €TEI/NONTAI SAFW=S U(PO\ TW=N E)NANTI/WN AI)TI/WN TE KAI\ DIAQE/SEWN, €OU)DEI\S A)GNOEI=, KA)\|N U(GRO\N H)=| TO\ PERIE/XON, W(/STE KAI\ DIABRE/-€XEIN AU)TA\S KAI\ PLHROU=N, KA)\|N CHRO\N I(KANW=S: EI)S I)SXA/THN GA\R @1 A)FIKNOU/MENAI TA/SIN E)N E(KATE/RA| KRA/SEI TOU= PERIE/XONTOS, EI)-€KO/TWS R(H/GNUNTAI. KALW=S OU)=N O( *(IPPOKRA/THS TOU\S SPASMOU\S €TW=N NEU/RWN E)PI\ PLHRW/SEI TE KAI\ KENW/SEI GI/NESQAI/ FHSI, TA/-€SEIS A)ME/TROUS OU)/SAS DHLONO/TI TW=N NEU/RWN. TO\ DE\ BUQI/OUS €EI)=NAI TOU\S PO/NOUS AU)TW=N, A)PO\ TW=N SUMBEBHKO/TWN EI)/LHPTAI €TOI=S PLEI/STOIS TW=N NEU/RWN. E)PEIDH\ GA\R A)EI\ PRW=TAI ME\N E)PI-€POLH=S EI)SIN AI( FLE/BES, E)FECH=S D' AU)TW=N AI( A)RTHRI/AI, KAI\ €META\ TAU/TAS TA\ NEU=RA, DIA\ TOU=T' E)N BA/QEI TH=S TA/SEWS AU)TW=N €OI( KA/MNONTES AI)SQA/NONTAI: TE/NONTE/S GE MH\N POLLOI\, NEU-€RW/DH SW/MAT' O)/NTES, U(P' E)NI/WN A)/NTIKRUS O)NOMAZO/MENOI NEU=RA, €TOU\S PO/NOUS OU) BUQI/OUS. A)LL' E)PIPOLH=S E)/XOUSIN, O(/TAN KAI\ €AU)TOI\ TU/XWSIN OU(/TWS TETAME/NOI, KAQA/PER OI( TOU\S DAKTU/LOUS €E)KTEI/NONTES: EI)SI\ D' A)ME/LEI KAI\ OI( KA/MPTONTES AU)TOU\S E)PIPO-€LH=S ME\N, A)LL' OU)X O(MOI/WS TOI=S E)KTEI/NOUSIN. O( D' *)ARXIGE/NHS €TOU\S PO/NOUS TW=N NEU/RWN E)MPEPARME/NOUS EI)=NAI/ FHSI, U(PA/R-€XONTOS TOU= TOIOU/TOU TH=S O)DU/NHS EI)/DOUS TW=| KW/LW| MA=LLON, €W(S E)/MPROSQEN EI)=PON: E)GGI/GNETAI DE\ KAI\ W)TI\ META/ TINOS €SFUGMOU=, KAI\ TW=N O)DO/NTWN TAI=S MU/LAIS, E)/STI D' O(/TE KAI\ @1 TOI=S O)FQALMOI=S, H(/KISTA DE\ TOI=S NEU/ROIS E)MPEPARME/NOS U(PA/R-€XEI PO/NOS: E)KTEI/NETAI GA\R E)PI\ PLEI=STON E(KATE/RWSE ME/XRI TW=N €A)/NW TE KAI\ KA/TW TOU= ZW/OU MORI/WN. TO\ D' E)FECH=S EI)RHME/NON €U(PO\ TOU= *)ARXIGE/NOUS, O(/TI KAI\ STENOXWRI/AS PLH/REIS E)/XEI TA\ €NEU=RA TOU\S PO/NOUS, KAKOZH/LWS ME\N EI)/RHTAI TH=| LE/CEI: DHLOI= D' €OU)DE\N PLE/ON TOU= MET' AU)TO\, KAQ' O(/ FHSI, KAI\ H(/KISTA KEXUME/-€NOUS: TW=| GA\R O)/NTI, KEXUME/NOUS H(/KISTA, TOU=T' E)/STIN EI)S PLA/-€TOS E)KTETAME/NOUS OU)K E)/XEI TOU\S PO/NOUS TA\ NEU=RA, A)LLA\ KATA\ €PERIGRAFH/N TINA MA=LLON, A)/NW TE KAI\ KA/TW TH=S TA/SEWS AU)TW=N €DIHKOU/SHS, KAI\ MA=LLO/N G' A)/NW ME/XRI TH=S KEFALH=S: KAI\ TO/TE €PRW=TON AU)TOI=S KAI\ SPASMOI\ KAI\ TE/TANOI TOU= PANTO\S E(/PONTAI €SW/MATOS, OU)DENO\S TOIOU/TOU SUMBAI/NONTOS OU)DEMIA=| TA/SEI NEU/-€ROU, PRI\N A(/YASQAI TH=S KEFALH=S AU)TH=S. E)FECH=S DE\ TOI=S EI)RH-€ME/NOIS O( *)ARXIGE/NHS E)/GRAYEN PERI\ TW=N U(ME/NWN, O(/TI ME\N E)PI\ €PLA/TOS AU)TOI=S DIH/KOUSIN OI( PO/NOI, PASXO/NTWN AU)TW=N, A)LH-€QEU/WN: O(/TI D' AI(MWDI/A| TI PROSEOIKO\S E)/XOUSIN, OU)K E)/TI A)LH-€QEU/WN, W(S E)/MPROSQEN EI)/RHTAI. TO/ GE MH\N A)NWMA/LOUS EI)=NAI €TOU\S PO/NOUS TW=N U(ME/NWN, OU) DIA\ PANTO\S A)LHQE\S, O(/POU GE @1 TOU)NANTI/ON A)LHQE\S MA=LLO/N E)STIN: E)OI/KASI GA\R KATA\ ME\N TO\N €AU)TW=N LO/GON O(MALOU\S E)PIFE/REIN TOU\S PO/NOUS, E)PEIDH\ KAI\ TO\ €SW=MA PA=N AU)TW=N O(MALO/N: E)K DE\ TH=S PRO\S TA\ PLHSIA/ZONTA €KOINWNI/AS A)NWMALI/AN TINA\ E)PIFE/REI E)/STIN O(/TE KATA/ TI SUM-€BEBHKO/S. O(/TAN GA\R E)PI\ TO\ PEPONQO\S AU)TW=N ME/ROS A)/GHTAI KAI\ €TEI/NHTAI TA\ PE/RIC, A)NOMOI/AN A)NAGKAI=O/N E)STIN GI/GNESQAI TH\N €O)DU/NHN: E)/NQA ME\N AI)SQHTIKW/TERO/N E)STI TO\ TEINO/MENON MO/RION, €E)NTAU=QA O)DUNWME/NWN MA=LLON, E)/NQA DE\ H(=TTON AI)SQHTIKO\N, €E)/LATTON A)LGOU/NTWN. KAI\ MH\N KA)|K TOU= YAU/EIN H)\ MH\ YAU/EIN €O)STOU= TO\ TEINO/MENON H( DIAFORA\ TW=N PO/NWN EI)KO/TWS GI/NETAI. €KATA\ TOU=TON GOU=N TO\N LO/GON A)LGOU=SI KATA\ TH\N KLEI=N E)/NIOI þï€°°µ·ÿï°µ·ÿ¨ˆ˜åˆŒTW=N PLEURITIKW=N, A)NATEINOME/NOU PRO\S TOU=TO TO\ XWRI/ON TOU= €TA\S PLEURA\S U(PEZWKO/TOS U(ME/NOS: E)NI/OTE D' OU)K EI)S TH\N KLEI=N, €A)LL' EI)S TO\ U(POXO/NDRION O( PO/NOS AU)TW=N DIH/KEI, TH=S AI)SQH/-€SEWS GINOME/NHS KATA\ TO\ DIA/FRAGMA KINOU/MENON E)C A)NA/GKHS, €O(/TAN A)NAPNE/WSIN OI( PLEURITIKOI\, MA=LLON TW=N A)/LLWN TOU= QW/-€RAKOS MORI/WN. H( GA\R OI(=ON R(I=ZA TH=S O)DU/NHS O(/T' A)\N E)N TH=| €PLEURA=| GE/NHTAI, TOI=S E)NTAU=QA MUSI\N A)NAPNEI=N O)KNOU=SIN OI( @1 KA/MNONTES, W(/STE MO/NW| TW=| DIAFRA/GMATI TO\ TH=S A)NAPNOH=S E)/R-€GON H( FU/SIS E)PITRE/PEI THNIKAU=TA, KAQA/PER E)N TAI=S A)BIA/STOIS €A)NAPNOAI=S E)PI\ TW=N U(GIAINO/NTWN. O(/T' A)\N ME\N OU)=N E)N TOI=S €KA/TW ME/RESIN TW=N PLEURW=N H( FLEGMONH\ GE/NHTAI, TO\ DIA/FRAGMA €TEINO/MENON O)DUNA=TAI MA=LLON: O(/T' A)\N D' E)N TOI=S A)/NW, KATA\ €TH\N KLEI=N H( O)DU/NH DIASHMAI/NEI, TW=| ME\N TH=S KINH/SEWS LO/GW|, €TO\ DIA/FRAGMA, TW=| DE\ TH=S SKLHRO/THTOS, H( KLEI=S E)RGAZOME/NH €TH\N A)NI/AN. H(/PATOS DE\ MEGA/LWS FLEGMAI/NONTOS H)\ €SKIR)R(WQE/NTOS, H( KATA\ TH\N DECIA\N KLEI=N O)DU/NH GINOME/NH TH=| €TA/SEI TH=S KOI/LHS FLEBO\S E(/PETAI MA=LLON H)\ TH=| TW=N U(ME/NWN. €O(/T' A)\N D' EI)/PH|, PONEI=N POLLA/KIS OU(/TW KAI\ TH\N E)PIFA/NEIAN, €O(/PE/R E)STIN, TA\ TW=N PASXO/NTWN U(ME/NWN E)/XEIN I)/DIA, DHLOI= SA-€FW=S O(PO/QEN O(RMHQEI\S AI(MWDI/A| TI PARAPLH/SION E)/FHSEN TA\S €O)DU/NAS E)/XEIN AU)TW=N. E)PEIDH\ GA\R A(/MA TH=| TH=S AI(MWDI/AS I)DIO/-€THTI KAI\ H( NARKW/DHS E)STI\N AI)/SQHSIS, W(S A)\N U(PO\ MIA=S AI)TI/AS €A)MFOTE/RWN GINOME/NWN, O( D' E)PIPOLH=S U(MH\N O( U(POTETAME/NOS €TW=| DE/RMATI PA/SXEI POLLA/KIS O)DU/NAS NARKW/DEIS, U(PO\ TW=N €E)/CWQEN AI)TI/WN TW=N YUXRW=N E(TOIMO/TERON BLAPTO/MENOS, DIA\ @1 TOU=TO TH=| KOINWNI/A| TH=S DIAQE/SEWS A)PATHQEI\S O( *)ARXIGE/NHS, AI(-€MWDI/A| TI PARAPLH/SION E)/FHSEN TOU\S A)/LLOUS U(ME/NAS, KAI\ TH\N €E)PIFA/NEIAN POLLA/KIS, OU) KATA\ TH\N OU)SI/AN AU)TOU= TOU= PA/-€SXONTOS MORI/OU GINOME/NHS TH=S O)DU/NHS, A)LLA\ DIA\ ME\N TH\N OU)SI/AN €AU)TW=N, A)/NAIMO/N TE KAI\ YUXRA\N OU)=SAN, EU)KO/LWS A(LISKOME/NWN €PA/QESIN YUXROI=S, E(POME/NHS DE\ TH=S TOIAU/THS O)DU/NHS TOI=S PA/-€QESI: DIO\ KAI\ POLLA/KIS E)/FH GI/NESQAI TOU\S TOIOU/TOUS PO/NOUS, €W(S A)\N OU) KATA\ TH\N OU)SI/AN AU)TOU= TOU= PA/SXONTOS ME/ROUS, €A)XW/RISTOI GA\R A)\N OU(/TWS GE H)=SAN, A)LLA\ KATA/ TI SUMBEBHKO\S €E)PIGINOME/NOUS. O( ME\N OU)=N U(PO\ TW=| DE/RMATI TETAME/NOS U(MH\N, €O( KAI\ SUNAPODERO/MENOS AU)TW=|, TONW/DEIS TE KAI\ NARKW/DEIS E)PI-€FE/REI TOU\S PO/NOUS: OI( DE\ METACU\ TH=S SARKO\S OI(=ON DIASPW=N-€TAS, EI)SI\ GA\R POLLOI\ KAI\ A)NWMA/LWS E)MFUO/MENOI/ TE KAI\ PERI-€LAMBA/NONTES AU)TH/N. O(/T' A)\N OU)=N POTE E)C E)NANTI/WN KATAFU/-€SEWN TEI/NESQAI SUMBH=| TH\N SA/RKA, TOIAU/TAS A)NAGKAI=O/N E)STIN €GI/GNESQAI TA\S O)DU/NAS. E)PI/ GE MH\N TOI=S POLLOI=S GUMNASI/OIS €H)/TOI TONW/DEIS H)\ E(LKW/DEIS OI( PO/NOI GI/NONTAI, SUNISTA/-€MENOI KAQ' O(/LOUS TOU\S MU=S, W(=N ME/ROS EI)SI\ KAI\ AI( SA/RKES: @1 EI)/RHTAI DE\ PERI\ TW=N TOIOU/TWN A)LGHMA/TWN I(KANW=S E)N TOI=S U(GI-€EINOI=S. O(/TI D' OI( TW=N PERIKEIME/NWN TOI=S O)STOI=S U(ME/NWN PO/NOI €BU/QIOI/ T' EI)SI\N, TOU=T' E)/STIN DIA\ BA/QOUS TOU= SW/MATOS E)PIFE/-€RONTES AI)/SQHSIN, AU)TW=N TE TW=N O)STW=N E)PA/GOUSIN FANTASI/AN €W(S O)DUNWME/NWN, OU)DE\N QAUMASTO/N. O)NOMA/ZOUSI GOU=N AU)TOU\S €O)STOKO/POUS OI( PLEI=STOI, KAI\ GI/NONTAI TA\ POLLA\ ME\N E)PI\ GUM-€NASI/OIS, E)/STIN O(/TE DE\ KAI\ DIA\ YU/CIN, H)\ PLH=QOS. TA\S DE\ FLE/-€BAS FHSI\ BAREI=S KAI\ KAQE/LKONTAS KAI\ O(MALW=S E)MPEPLASME/NOUS €E)PIFE/REIN TOU\S PO/NOUS: E)N A)RXH=| DE\ O(PO/TE TH=S H(MIKRANI/AS €E)MNHMO/NEUSEN, A)POKIRSOU=SQAI TA\S FLE/BAS E)/FH. TA/X' OU)=N E)N €E)KEI/NW| MO/NW| XRH\ DE/CASQAI LE/GEIN AU)TO\N TOU=TO, GIGNW/SKEIN GE €ME/NTOI DEI= TO\N I)/DION PO/NON A)RTHRI/AS KAI\ FLEBO\S KATA\ MH=KOS €E)KTEINOME/NOU SW/MATOS, OI(=ON XORDH=S TINOS, E)/MFASIN E)/XEIN, OU) €MH\N SUNEMFAI/NEI GE/ TI BA/ROS. TO\ D' O(MALW=S E)MPEPLA/SQAI €TO\N PO/NON TW=N FLEBW=N, OU)DE\ SAFE\S O(/LWS E)STI\N, E)P' OU)DENI\ €TW=N SUMBEBHKO/TWN AU)TAI=S A)NENEXQH=NAI DUNAME/NOU TOU= E)MPE-€PLA/SQAI. PERI\ DE\ TW=N SARKW=N E)FECH=S FHSIN, W(S KEXUME/NOUS €TE KAI\ XALARWTE/ROUS E)PIFE/ROUSIN TOU\S PO/NOUS. O(/LWS ME\N OU)=N @1 PO/NOS OU)DEI/S E)STI XALARO\S, A)LLA\ TOU\S H(=TTON TETAME/NOUS I)/SWS €EI)/RHKEN XALARWTE/ROUS, E)PEIDH\ TETAME/NOI MA=LLO/N EI)SIN OI(/ TE €TW=N A)GGEI/WN KAI\ OI( TW=N U(ME/NWN: TOU=TO GA\R O(MOLOGEI= KAI\ €TO\ MHD' E)PI\ PLE/ON E)KTETAME/NOUS AU)TOU\S FAI/NESQAI, DIA\ TO\ €KATA\ PERIGRAFA\S BRAXEI/AS SUGKEI=SQAI TA\ SARKW/DH MO/RIA TW=N €MUW=N. EI) DE\ KAI\ TO\ TOU/TW| GEGRAMME/NON E)FECH=S, W(S E)PIPLEOU/-€SHS TRAXU/MASI/ TISI DOKEI=N TH=S A(FH=S, I)/DIO/N E)STIN TW=N E)N SARCI\ €PO/NWN, E)PISKEPTE/ON. O(/TI ME\N GA\R E)NI/OTE TOIOU=TO/N TI SUM-€BAI/NEI KATA\ TOU\S PO/NOUS AU)TW=N, A)LHQE\S E)/STIN: E)K DE\ €TOU= MH\ DIA\ PANTO\S FAI/NESQAI, DIAQE/SEWS MA=LLON E)N AU)TAI=S €GINOME/NHS W(S TO\ POLU\ MIA=S TINOS, OU) TH=S OU)SI/AS AU)TW=N I)/DION €EI)=NAI DO/CEI. TH\N DIA/QESIN DE\ OU)X A(PLW=S U(POLHPTE/ON EI)=NAI €PA/QOS FLEGMONW=DES, A)LLA\ KAI\ META\ XUMOU= TRAXU/NEIN PEFUKO/-€TOS. E)FECH=S DE\ PERI\ TW=N MUW=N *)ARXIGE/NHS GRA/FWN, SARKO\S €KAI\ NEU/RWN MI/GMA TW=N I)DIWMA/TWN A)NAFE/REIN AU)TOU/S FHSIN, W(S €A)\N E)K TOU/TWN SUGKEIME/NHS TH=S OI)KEI/AS OU)SI/AS AU)TW=N: TO\ DE\ €KAI\ A)RTHRI/AS, O(/TI DIAPEFU/KASIN AU)TW=N: A)LL' OU(/TWS KAI\ TA\S @1 FLE/BAS E)XRH=N EI)RH=SQAI KAI\ TOU\S U(ME/NAS. TO\ DE\ SFRIGW=NTES €O)/NOMA PARA\ ME\N TOI=S *(/ELLHSIN E)PI\ TW=N EU)EKTIKW=S PEPLHRW-€ME/NWN LE/GETAI, DIO\ KAI\ KATA\ TW=N NE/WN AU)TO\ MO/NON EI)RH/KASI, €GE/RONTOS D' OU)DENO\S, W(S A)\N MHDE\ DUNAME/NOU TOU= SW/MATOS AU)-€TW=N EU)EKTIKH\N DE/CASQAI PLH/RWSIN: O(/ GE ME\N OU)=N *)ARXIGE/NHS €E)PI\ TI/NOS FE/REI TH\N FWNH\N TAU/THN, OU) PA/NU TI R(A/|DION EU(REI=N, €MA/LISQ' O(/TI SUGXEI= KAI\ DIAFQEI/REI POLLAXO/QI TA\ SHMAINO/MENA €TW=N *(ELLHNIKW=N O)NOMA/TWN: EI) D', W(S A)/N TIS U(PONOH/SEIEN, E)PI\ €TW=N DIA\ PLH/RWSIN TETAME/NWN LE/GOI TO\ SFRIGW=NTES, KOINO\N A)\N €EI)/H PA/NTWN TOU=TO TW=N PEPLHRWME/NWN SWMA/TWN, OU)K I)/DION €TW=N MUW=N: TO/ GE MH\N MET' EU)RUXWRI/AS AU)TOU\S DIATEI/NESQAI, €LELE/XQAI NOMI/ZW PRO\S AU)TOU= TH=S E)N TOI=S NEU/ROIS PLHRW/SEWS €A)FORI/ZONTOS. O(/TI DE\ TO\ SFU/ZEIN NARKW=DES, OU)K O)RQW=S EI)/RH-€TAI, DEDH/LWTAI PRO/SQEN. TW=N D' A)/LLWN, FHSI\, PO/NWN O( ME\N €E(LKW/DHS I)SXNW=S O)CU/S E)STIN: A)SAFH\S D' H( LE/CIS H(/DE KAI\ KAQ' €E(AUTH\N A)DU/NATOS DIDA/CAI TI, TAI=S A)/LLAIS O(MOI/WS TAI=S A)SAFE/-€SIN, A(/S GE OU)D' E)CHGH/SASQAI DUNATO/N E)STIN, EI) MH/ TIS AU)TO\S @1 E)PISTA/MENOS TO\ PRA=GMA, PROSARMO/SAI PEIRAQEI/H TH=| LE/CEI. €KAI\ NU=N GOU=N E)PISTA/MENO/S TIS, E(LKW/DEIS KO/POUS O)NOMA/ZESQAI €PRO/S TE TW=N I)ATRW=N KAI\ TW=N GUMNASTW=N, O(/T' A)\N E)N TW=| KINEI=-€SQAI/ TIS H)\ YAU/EIN TW=N KEKOPWME/NWN MORI/WN AI)/SQHSIN I)/SXH| €TOI=S H(LKWME/NOIS ME/RESIN O(MOI/AN, E)PINOH=SAI DUNH/SETAI TO\N I)SX-€NW=S O)CU\N PO/NON EI)RH=SQAI TOIOU=TO/N TINA TO\ EI)=DOS, OI(=ON KEN-€TOU/SHS BELO/NHS O)CEI/AS GI/NETAI. DH=LON OU)=N O(/TI MHDE\ SUNEXH/S €E)STIN OU(=TOS, W(/SPER GE MHDE\ O(MALW=S E)KTETAME/NOS A(PA/NTH|. €TOU=TON OU)=N AU)TO/N FHSI GLUKU/TERON EI)=NAI, DE/ON A)SQENE/STERON €EI)PEI=N, H)\ A)MBLU/TERON, H)\ OU) SFODRO\N, H)\ A)NIARO\N H(=TTON, H)/ TI €TOIOU=TON: TO\ GA\R GLUKU/TERON OU)D' E)F' E(NO\S TW=N A)NIARW=N LE/-€GETAI KURI/WS. TO\ DE\ KNHSMOU= PROSAGWGO\S, A)DIARQRW/TWS EI)/-€RHTAI: DIAFE/REI GA\R E)NARGW=S H( KNHSMW/DHS AI)/SQHSI/S TE KAI\ €DIA/QESIS TH=S E(LKW/DOUS: A)LL' E)PEI\ KAI\ PROHGEI=TAI POLLA/KIS H( €KNHSMW/DHS TH=S E(LKW/DOUS, E)KLUOME/NHS TE KAI\ PAUOME/NHS TH=S €E(LKW/DOUS, EI)S TH\N KNHSMW/DH META/PTWSIS GI/NETAI, DIA\ TOU=TO €SUGKEXUME/NWS TE KAI\ A)DIORI/STWS U(PE\R AU)TW=N O( *)ARXIGE/NHS @1 E)/GRAYEN, W(S A)\N MHDE\ TA\S AI)TI/AS TW=N DIAQE/SEWN A)MFOTE/RWN €A)KRIBW=S POU DIWRIKW/S. A)LL' H(MEI=S GE TELE/WS E)CEIRGASA/MEQA €TO\N PERI\ TOU/TWN LO/GON E)N TH=| TW=N U(GIEINW=N PRAGMATEI/A|. €O( ME\N OU)=N E(LKW/DHS PO/NOS OU)K E)N MO/NW| TW=| DE/RMATI FAI/NETAI €SUNISTA/MENOS, A)LLA\ KAI\ DIA\ TOU= BA/QOUS E)KTETAME/NOS A)/XRI TW=N þï€°°µ·ÿï°µ·ÿ¨ˆ˜ì†O)STW=N: O( DE\ KNHSMW/DHS O)/NTWS TH=S E)PIFANEI/AS MO/NHS E)STI\N, €OU) PRW/TWS KATA\ TO\N I)/DION AU)TH=S LO/GON, A)LLA\ KATA\ SUMBE-€BHKO\S, O(/TI PUKNO/TERON TW=N U(POKEIME/NWN AU)TW=| TO\ DE/RMA €E)STI/N. DIAQE/SEWS OU)=N I)DI/AS E(KA/TEROS TW=N PO/NWN E)STI\ SU/M-€PTWMA, DIA\ DRIMU/THTAS ME/N TINAS GINO/MENOI XUMW=N, A)LLH/LWN €DE\ DIAFE/RONTES EI)S O(/SON KA)|KEI=NAI: DIW/RISTAI D', W(S €E)/FHN, U(PE\R AU)TW=N E)N TOI=S U(GIEINOI=S. O( DE\ NUGMATW/DHS, FHSI\, €PO/NOS TOU= BA/QOUS E)STI/N: OU)K O)RQW=S: U(ME/NOS GA/R E)STIN, OU) €BA/QOUS I)/DIOS. O( D' E)NEREI/DWN, W(/S FHSI, KO/LPOU PLHSIA/-€ZONTOS, A)LO/GWS PA/NU TOU=TO GRA/YAS: KOILO/THS GA/R TI/S E)STIN €O( KO/LPOS, E)K TOU= DIASTH=NAI TA\ PLHSIA/ZONTA PRO/TERON A)LLH/-€LOIS GEGENHME/NH: KAI\ TOI/NUN O(/TAN ME\N PLHRWQH=| R(EU/MATOS, €W(S A)\N DIATEINOME/NWN TW=N PERIKEIME/NWN SWMA/TWN, O)DU/NHS @1 AI)SQA/NONTAI TONW/DOUS OI( KA/MNONTES, OU) KATA\ MH=KOS E)KTETA-€ME/NHS E)PI\ PLE/ON, A)LL' I)DI/AN E)XOU/SHS PERIGRAFH/N. O(/T' A)\N €GA\R E)KKRIQH=| PWS E)K TOU= KO/LPOU TO\ U(GRO\N, A)NW/DUNOI PARA-€XRH=MA GI/NONTAI, PLH\N EI)/ TINI TA\ PERIE/XONTA SW/MATA TO\N KO/L-€PON E)PI\ PLE/ON E)KTAQE/NTA TE KAI\ DIATAQE/NTA FLEGMONW/DH €DIA/QESIN E)/SXEN. TAU=TA ME\N OU)=N TA\ TW=N KO/LPWN I)/DIA: TO\ DE\ €U(P' *)ARXIGE/NOUS EI)RHME/NON E(/TERON ME/N TI TOU/TWN E)STI\N, O(POI=ON €DE/ TI NOH/SAS E)/GRAYEN AU)TO\, XALEPO\N EU(REI=N. KAI\ ME/N GE KAI\ €TO\ GEGRAMME/NON E)FECH=S I)/SHN E)/XEI TW=|DE TH\N A)PORI/AN. O( DIA-€KENTW=N GA/R, FHSI, PO/NOS OU)K E)N BA/QEI TH\N U(PO/STASIN E)/XEI: €TOU=TO DE\ MA/XETAI KAI\ AU)TW=| TW=| KATA\ TH\N A)RXH\N TH=S R(H/SEWS EI)-€RHME/NW| TO/NDE TO\N TRO/PON: O( DE\ DIAKENTW=N TA\ ME\N PEPONQE/-€NAI TW=N E)N TW=| TO/PW| DIASAFEI=, TA\ DE\ MH/: TOU=TO GA\R E)GXWREI= €KAI\ DIA\ BA/QOUS E)GGUTA/TW GENE/SQAI TW=N O)STW=N KAI\ KATA\ TO\ €DE/RMA KA)|N TW=| METACU\, PA/NTWS TOU= TOIOU/TOU PO/NOU DIA\ €DAKNW/DH XUMO\N GINOME/NOU, DIABIBRW/SKONTA TW=N AI)SQHTIKW=N €TI SWMA/TWN. TO\ D' E)PI\ TH=| TELEUTH=| TH=S R(H/SEWS GEGRAMME/NON €W(DI\, SPARA/SSWN D' E)STI\N O( E)N KO/LPOIS SUNISTA/MENOS, @1 EI) ME\N TO\ SPARA/SSWN TO\ OI(=ON DIASPW=N SHMAI/NEI, YEU=DO/S €E)STIN, H(/KISTA GA\R U(PA/RXEI TOU=TO TW=| KATA\ TOU\S KO/LPOUS: €EI) D' A)/LLO TI KAI\ MH\ TOU=TO, PO/QEN A)/N TIS EU(REI=N AU)TO\ DUNH-€QEI/H; TA\ ME\N DH\ TH=S PROGEGRAMME/NHS R(H/SEWS *)ARXIGE/NOUS €TOIAU=TA. €@*METABW=MEN D' E)F' E(TE/RAN, DIDA/SKOUSAN €KAI\ AU)TH\N E)K TH=S TW=N PO/NWN DIAFORA=S DIA/GNWSIN TW=N PE-€PONQO/TWN MORI/WN: E)/STI D' H( R(H=SIS H(/DE: O( DE\ TOU= H(/PATOS €O(/LKIMOS, E)MPEFUKW\S KAI\ NARKW/DHS E)STI\ KAI\ A)TEIRO/TERON €E)GKEI/MENOS: O( DE\ TOU= SPLHNO\S OU)K O)CU\S, BA/ROS D' A(/MA KAI\ €DIA/TASIN E)/XEI, A)NTENTEINOME/NW| PRO\S E)/NQLIYIN KAI\ A)POPI/ESI/N €TINA E)/CWQEN E)PIKEIME/NHN E)OIKW/S. NEFROI\ DE\ AU)STHROU/S TE €TOU\S PO/NOUS E)PIFE/ROUSI KAI\ MET' E)MMO/NOU SFI/GCEWS E)PINU/S-€SONTAS. KU/STIS DE\ STU/FOUSI SFO/DRA XRH=TAI TOI=S A)LGH/-€MASI KAI\ SU\N DIATA/SESIN NUGMATW/DESIN: U(STE/RA DE\ O)CE/SI, €DIAI/+SSOUSI, NUGMATW/DESI, DIATEI/NOUSIN, E)MPI/PTOUSI STRO-€FWDW=S: TOIOU/TW| MI/GMATI PE/FUKE PONEI=N, KAQ' O(\ KAI\ A)PO-€RI/AN TOU= I)DIW/MATOS E)MPOIEI=. E)N TAU/TH| TH=| R(H/SEI PA/LIN O( @1 *)ARXIGE/NHS EU)QE/WS KATA\ TH\N A)RXH\N O(/LKIMON EI)=NAI/ FHSI TO\N €PO/NON TOU= H(/PATOS. E)/STI ME\N OU)=N A)/HQES TOU)/NOMA TOI=S *(/ELLH-€SIN TO\ O(/LKIMON, W(/ST' OU)DE\ TI/ SHMAI/NEI R(A/|DION EU(REI=N: E)K GA\R €POLLH=S XRH/SEWS H( TW=N SHMAINOME/NWN EU(/RESIS GI/NETAI: TOU\S €D' OU)=N XRHSAME/NOUS AU)TW=| TO\ GLI/SXRON OI)=DA DHLOU=NTAS, O(\ €W(/SPER O( I)CO/S E)STIN, W(/STE ME/ROUS LABO/MENON E(/LKEIN DI' AU)TOU= €DU/NASQAI TO\ SUNEXE/S. OU(/TW DE\ KAI\ TO\ STAI\S O(/LKIMON €EI)/RHTAI TO\ TW=N PURW=N, KAI\ MA/LISTA TO\ KA/LLISTA PEFURAME/-€NON: OU)X O(/LKIMON DE\ TO\ TW=N KRIQW=N KAI\ TO\ TH=S KE/GXROU. €TO/ GE MH\N TOU= H(/PATOS A)/LGHMA KATA\ TOU=TO TO\ SHMAINO/MENON €OU)K A)/N POTE GE/NOIQ' O(/LKIMON, W(/ST' A)/LLO/ TI ZHTHTE/ON H(MI=N €E)STIN. EI(=S ME\N DH/ TIS TW=N PRESBEUO/NTWN TH\N *)ARXIGE/NOUS AI(/-€RESIN O(/LKIMON E)/FHSEN PO/NON EI)RH=SQAI TO\N TOU= H(/PATOS, E)PEIDH\ €KAQE/LKEI FLEGMAI=NO/N TE KAI\ SKLHROU/MENON TH\N KLEI=N: E(/TE-€ROS DE\ TO\ XRONI/ZON: A)/LLOS DE\ TO\ ME/TRION: EI)SI\ D' OI(\ TO\ €BRADU\, TOU=TO D' EI)=NAI TO\ A)NTIKEI/MENON TW=| O)CEI=, KAI/ FASI €TO\ ME\N KATEPEI=GON KAI\ SFODRO\N, W(S MHDEMI/AN A)NA/PAULAN €POIEI=SQAI, KALEI=N AU)TO\N O)CU\, TO\ D' E)NANTI/ON, O(/PE/R E)STI @1 TO\ BRADU\, O(/LKIMON EI)RHKE/NAI: TINE\S DE\ TO\N BA/ROUS E)/MFASIN €E)/XONTA FASI\N EI)RH=SQAI O(/LKIMON H)/TOI BARU\N PO/NON: O)NOMA/-€ZESQAI GA\R E)N TH=| SUNHQEI/A| KATA\ TOU= BA/ROUS TH\N O(LKH/N. €POLLA\ DE\ KAI\ A)/LLA DIAFO/RWS E)CHGOU/MENOI LE/GOUSIN OI( QAUMA/-€ZONTES A(\ MHDEI\S NOEI=. TO\ ME\N OU)=N O(/LKIMON O)/NOMA, TO\ KATA\ €TH\N A)RXH\N TH=S R(H/SEWS EI)RHME/NON, O(/TI MHDE\N H(MA=S DIDA/SKEI, €PRO/DHLON H)/DH GE/GONEN: E)PISKEYW/MEQA D' E)FECH=S, TI/ POT' E)STI\N €O( E)MPEFUKW\S PO/NOS, H(/PATOS I)/DIOS EI)=NAI KAI\ AU)TO\S EI)RHME/NOS. €E)MOI\ ME\N DH\ PIQANW/TERON EI)=NAI DOKEI=, TW=| DIAI/+SSONTI TO\N E)M-€PEFUKO/TA KAT' E)NANTI/WSIN EI)RH=SQAI PRO\S AU)TOU=: TI/ GA\R A)\N €A)/LLO TIS U(POLA/BOI; KAI\ MH\N EI)/ TIS A)/LLOS PO/NOS EI)S SUMPA/-€QEIAN A)/GEI POLLA\ TW=N PE/RIC SWMA/TWN, OU(/TW KAI\ O( TOU= H(/PA-€TOS, O(/S GE KAI\ ME/XRI TH=S KLEIDO\S E)KTEI/NETAI, KAI\ DU/SPNOIAN €E)PIFE/REI POLLA/KIS, E)NI/OTE DE\ KAI\ BH=XA KAI\ DUSENTERI/AN, EI)/S €GE MH\N TA\S NO/QAS PLEURA\S OU)K O)LIGA/KIS E)NARGW=S DIIKNEI=TAI: €PW=S A)\N OU)=N A)LHQW=S LE/GOITO KATA\ XW/RAN ME/NEIN; A)=R' OU)=N €A)/MEINO/N E)STIN TO\N E)MPEFUKO/TA PO/NON EI)RH=SQAI DOKEI=N, TO\N OI(=ON €E)MPEPARME/NON; KAI\ MH\N H(/KISTA TOIOU=TO/S E)STIN O( TOU= H(/PATOS, @1 W(S A)RTI/WS E)PIDE/DEIKTAI. E)DEI/XQH D' E)/MPROSQEN, O(/TI MHD' €O( NARKW/DHS PO/NOS I)/DIO/S E)STI MORI/OU TINO\S, A)LLA\ DIAQE/SEWS €MA=LLON: EI) DE\ DH\ KAI\ MORI/OU TINO\S, OU)DAMW=S H(/PATOS, A)LL', €EI)/PER A)/RA, TW=N NEURWDW=N SWMA/TWN. O( D' A)TEIRW=S E)GKEI/MENOS €MA/XETAI TW=| NARKW/DEI, BI/AIO/S TIS W)\N KAI\ SUNEXH/S: E)/STI D' OU) €TOIOU=TOS O( TOU= H(/PATOS, A)LLA\ MA=LLON BARU/S: OU) MH\N OU)DE\ O( €BARU\S I)/DIOS H(/PATOS E)CAIRE/TWS, A)LLA\ KOINO\S SPLHNI\ KAI\ NE-€FROI=S FLEGMAI/NOUSIN. O( D' *)ARXIGE/NHS OU)K OI)=DA PW=S E)PI\ €MO/NOU TOU= SPLHNO\S E)MNHMO/NEUSEN TH=S TOIAU/THS I)DE/AS TOU= PO/-€NOU, MHD' *(IPPOKRA/TOUS A)KOU/SAS EI)PO/NTOS, KAI\ E)S NEFRO\N €O)DU/NH BAREI=A. TOU=TO ME\N OU)=N E)/LATTON A(MA/RTHMA, ME/GISTON €DE\, O(/PER EI)/WQE POIEI=N, O)NO/MATA GRA/FWN E(TE/RWN AI)SQH/SEWN €OI)KEI=A, KAQA/PER KAI\ NU=N E)PI\ NEFRW=N ME\N TOU\S AU)STHROU\S €PO/NOUS, E)PI\ KU/STEWS DE\ TOU\S STU/FONTAS: E)/STI GA\R TAU=TA €XUMW=N O)NO/MATA, DI' O)RGA/NOU ME\N TH=S GLW/TTHS, AI)SQH/SEWS DE\ €TH=S GEUSTIKH=S DIAGINWSKO/MENA. GENIKW/TERON ME\N OU)=N TI €PRA=GMA DHLOU=TAI PRO\S TH=S STU=FON FWNH=S, EI)DIKW/TERON DE\ @1 PRO/S TE TH=S AU)STHRO\N KAI\ STRUFNO/N: A)/MFW ME\N GA\R STU/FEI, €MA=LLON DE\ TO\ STRUFNO\N, OI(=O/N PE/R E)STIN H( O)MFAKI=TIS O)NOMA-€ZOME/NH KHKI/S: AU)STHRAI\ D' EI)SI\ KAI\ R(OAI\ POLLAI\ KAI\ TA\ KUDW/-€NIA MH=LA KAI\ A)/LLA PA/MPOLLA TW=N E)DWDI/MWN, A)HDH= GE MH\N €TA\ STRUFNA\, MH\ O(/TI TA\ FA/RMAKA MO/NON, KAQA/PER U(POKISTI\S €KAI\ BALAU/STION KAI\ KHKI\S KAI\ R(OU=S, A)LLA\ KAI\ TW=N E)DWDI/MWN €O(/SA TOIAU=TA. DIO/PER OU)DE\ NOH=SAI DUNATO/N E)STIN, O(POI=O/N €TINA BOU/LETAI TO\N AU)STHRO\N H)\ TO\N STRUFNO\N EI)=NAI PO/NON O( €*)ARXIGE/NHS, OU) MA=LLON H)\ TO\N KUANOU=N, H)\ TO\N E)RUQRO\N, €H)\ FAIO\N, H)/ TINA A)/LLON A)PO\ TW=N XRWMA/TWN O)NOMAZO/MENON. €O(/PER DE/ TIS E)/LEGEN TW=N *)ARXIGENEI/WN DIDASKA/LWN, E)PISKE/YA-€SQAI KAIRO/S: E)DO/KEI GA\R AU)TW=| TA\S I)DIO/THTAS TW=N PO/NWN E(R-€MHNEU/EIN O( *)ARXIGE/NHS FILOTIMOU/MENOS, A)R)R(H/TOUS KATA/ GE €TA)LHQE\S OU)/SAS, EI)S TH\N TOIAU/THN A)TOPI/AN A)FIKNEI=SQAI TW=N €O)NOMA/TWN: OU)K EI)DW\S O(/TI MI/A ME\N E(KA/STH TW=N POIOTH/TWN E)STI\ €R(HTH\ KATA/ TE TH\N A(FH\N KAI\ TH\N GEU=SIN, E)/NQA D' A(/MA POL-€LAI\ POIO/THTES E)MFAI/NONTAI KATA\ MI/AN OU)SI/AN, E)NTAU=QA KAI\ €GENE/SQAI SUMBAI/NEI TH\N I)DIO/THTA, KAI\ MA/LIST' E)PI\ TH=S GEU/SEWS, @1 þï€°°µ·ÿï°µ·ÿ¨ˆ˜óO(PO/TAN, EI) TU/XOI, KAI\ PIKRO/THTO/S TE KAI\ GLUKU/THTOS AU)STH-€RO/THTO/S TE KAI\ DRIMU/THTOS E)MFAI/NHTAI/ TI KATA\ MI/AN OU)SI/AN: €I)DIO/THS GA/R TIS OU(/TWS GI/NETAI PERI\ TH\N GEU=SIN, A)/R)R(HTOS ME\N, €EI)/ TIS E)QE/LOI DI' E(NO\S O)NO/MATOS AU)TH\N DHLW=SAI, R(HTH\ D', EI) €KAQ' E(KA/STHN TW=N POIOTH/TWN DIE/RXOITO META\ TOU= KAI\ TO\ MA=L-€LO/N TE KAI\ H(=TTON OU)K A)DU/NATON EI)=NAI PROSDHLOU=N. OU(/TW DE\ €KAI\ TA\S BOTA/NAS A(PA/SAS TE KAI\ TH\N A)/LLHN U(/LHN E)DH/LWSAN OU)K €O)LI/GOI TW=N I)ATRW=N, E)CHGOU/MENOI TW=N POIOTH/TWN E(KA/STHN, €O(/SAI TAI=S E(RMHNEUOME/NAIS OU)SI/AIS U(PA/RXOUSIN. W(/STE KAI\ O( €*)ARXIGE/NHS, EI) ME\N E(NI\ PERILABEI=N O)NO/MATI TH\N O(/LHN I)DIO/THTA €TH=S OU)SI/AS E)PEXEI/REI, PANTA/PASIN A)MAQH\S U(PH=RXEN, O(/PER OU) €PROSH/KEI LE/GEIN E)P' *)ARXIGE/NOUS: EI) DE\ TA\S A(PLA=S POIO/THTAS, €AU(=TAI ME\N OU)K EI)SI\N A)/R)R(HTOI, TO\ DE\ POSO\N E)N AU)TAI=S A)/R)R(H-€TON ME\N A)KRIBEI= ME/TRW|, R(HTO\N D' W(S E)N PLA/TEI. OU)/KOUN E)/TI €XRH\ MHKU/NEIN, PEFHNUI/AS SAFW=S TH=S I)DE/AS TW=N LO/GWN H(=| XRH=-€SQAI DEI= TO\N E(RMHNEU/EIN E)PIXEIROU=NTA TW=N AI)SQHTW=N PRAGMA/-€TWN O(TIOU=N. I)/DIA ME\N GA\R E)/XOMEN A(PASW=N TW=N A(PTW=N POIO-€TH/TWN O)NO/MATA, KAQA/PER GE KAI\ TW=N GEUSTW=N: I)/DIA DE\ TW=N @1 O(RATW=N, W(/SPER KAI\ TW=N A)KOUSTW=N, KAI\ XRH=SQAI PROSH/KEI €PA=SIN AU)TOI=S, W(S E)/QOS E)STI\N TOI=S *(/ELLHSI, MH/TE STU/FONTA €MH/T' AU)STHRO\N O)NOMA/ZONTA PO/NON, I)/DIAI GA\R AU(=TAI XUMW=N €PROSHGORI/AI. KAI\ PA/MPOLLOI PRO\ *)ARXIGE/NOUS I)ATROI\ €TA\S DIAFORA\S TW=N PO/NWN GRA/YANTES OU)K E)TO/LMHSAN E(TE/ROIS €O)NO/MASI XRH/SASQAI TW=N SUNHQW=N, A(\ KAI\ PAR' AU)TW=N TW=N KA-€MNO/NTWN E)STI\N A)KOU=SAI: KAI\ GA\R OU(/TWS A)LGEI=N POTE LE/GOUSIN, €W(S U(PO\ BELO/NHS NU/TTESQAI DOKEI=N: OU(/TWS AU)= PA/LIN, W(S U(PO\ €TRUPA/NOU TITRA=SQAI KAI\ QLA=SQAI DOKEI=N KAI\ DIASPA=SQAI KAI\ €TEI/NESQAI KAI\ A)NASPA=SQAI KAI\ KATASPA=SQAI, KAI\ BA/ROUS TI-€NO\S AI)/SQHSIN E)/XEIN, E)NI/OTE ME\N E)KKREMAME/NOU TW=N U(PERKEIME/-€NWN, E)NI/OTE D' E)GKEIME/NOU TOI=S PERIE/XOUSIN. TA\ ME\N OU)=N TOI-€AU=TA PA/NTA SUNETA\, STU/FONTES DE\ KAI\ STRUFNOI\ KAI\ AU)STHROI\ €PO/NOI TW=N A)SUNE/TWN TE A(/MA KAI\ A)XRH/STWN EI)SI/N: O(/PER E)XRH=N €E)NNENOHKE/NAI TO\N *)ARXIGE/NHN, DIDA/SKEIN GE BOULO/MENON H(MA=S €DIAGNWSTIKOU\S GI/NESQAI TW=N PEPONQO/TWN TO/PWN. EI) MH\ GA\R €E)C W(=N OI( KA/MNONTES AU)TOI\ LE/GOUSI DIAGNWSO/MEQA, LH=ROS A)\N €EI)/H MAKRO\S O( PERI\ TW=N A)LGHMA/TWN LO/GOS: EI) DE\ PAR' E)KEI/NWN @1 XRH\ PUNQA/NESQAI, TI/NA TRO/PON A)LGOU=SI, LE/GOUSI D' OU)DE/-€POTE STRUFNO\N H)\ AU)STHRO\N H)\ A)TEIRO\N H)\ O(/LKIMON PO/NON, PA/LIN €A)/XRHSTOS TOIAU/TH DIDASKALI/A. KAI\ ME\N DH\ KAI\ KAT' E)KEI=NON €TO\N LO/GON, E)N W(=| FASI TA\S I)DIO/THTAS TW=N PO/NWN E)PIXEIREI=N E(R-€MHNEU/EIN TO\N *)ARXIGE/NHN, TO\ TH=S TOIAU/THS DIDASKALI/AS A)DU/-€NATO/N TE A(/MA KAI\ A)/XRHSTON E)MFAI/NETAI. PRW=TON ME\N A)/R)R(H-€TO/S E)STIN H( I)DIO/THS PA=SA KAT' AU)TOU/S: EI) DE\ TOU=TO, PA/N-€TWS DH/POU KAI\ A)DU/NATON EI)S DIDASKALI/AN E)LQEI=N, W(S A)\N €MO/NOIS GINWSKOME/NHN TOI=S AI)SQHTW=S AU)TH\N E)GNWKO/SIN. €E)/PEITA DE\ KAI\ A)/GNWSTOS H(MI=N TOI=S MH\ PEPONQO/SIN E)STI\N, EI) MH\ €A)/RA PA/NT' E)/PAQEN O( *)ARXIGE/NHS TA\ TOU= SW/MATOS MO/RIA: KA)\|N €SUGXWRHQH=| DE\ TOU=TO, TI/S A)\N PISTEU/SEIEN O(/TI KAI\ PA/NTA TA\ €KAQ' E(/KASTON MO/RION E)/PAQEN EI(=S A)/NQRWPOS; U(POKEI/SQW D', EI) €BOU/LEI, KAI\ TOU=TO, KAI/TOI G' A)DU/NATO/N E)STIN: A)LL' O(/TI KATA\ €TH\N MH/TRAN OU)K E)/PAQEN O( *)ARXIGE/NHS A)/NTIKRUS DH=LON: KAI\ €MH\N KAI\ TA\S KAT' AU)TH\N I)DIO/THTAS GRA/FEI, MO/NAIS TAI=S PE-€PONQUI/AIS GUNAICI\N GIGNWSKOME/NAS: W(/STE/ ME NH\ TOU\S QEOU\S €A)POREI=N POLLA/KIS, E)K TI/NOS POTE\ LOGISMOU= TH\N A)LLO/KOTON @1 TAU/THN E)PETH/DEUSEN DIDASKALI/AN, H(\N EI) KAI\ A)LHQEU/EIN TIS U(PO/-€QOITO, TO/ GE XRH/SIMON OU)X OI(=O/N TE SUNUPOQE/SQAI, MHDENO\S €TW=N NOSOU/NTWN E(RMHNEU/ONTOS A(\ PA/SXEI DIA\ TW=N *)ARXIGENEI/WN €O)NOMA/TWN: A)SA=SQAI ME\N GA\R LE/GOUSI TO\N STO/MAXON E)/NIOI €TW=N NOSOU/NTWN, O(/PE/R E)STIN H(MI=N DIA\ TO\ PEPONQE/NAI SAFW=S €DH=LON: W(/SPE/R GE KAI\ TO\ A)LU/EIN, KAI\ GA\R KAI\ TOU=TO TW=| PE-€PONQE/NAI DH=LON: AU)STHRO\N DE\ PO/NON, OU)D' EI) PEPONQW/S TIS €EI)/H, NOH=SAI DU/NATAI LEGO/MENON U(P' *)ARXIGE/NOUS, W(S A)\N OU)K €EI)DW\S KAQ' O(/TOU POTE PRA/GMATOS E)PIFE/REI TOU)/NOMA. TO\N ME\N €GA\R NUGMATW/DH KAI\ DIATEI/NONTA KAI\ TOU\S O(MOEIDW=S AU)TOI=S €LEGOME/NOUS, E)/TI DE\ MA=LLON TO\N SFODRO\N KAI\ TO\N I)SXURO\N €KAI\ TO\N BI/AION KAI\ TO\N SUNEXH= KAI\ TO\N DIALEI/PONTA NOOU=MEN €A(/PANTES, W(S A)\N U(PO\ SUNHQW=N TE TW=N O)NOMA/TWN E(RMHNEUOME/-€NOUS AU)TOU/S TE GINOME/NOUS O(SHME/RAI PAMPO/LLOIS: AU)STHRO\N €DE\ KAI\ STU/FONTA KAI\ A)TEIRO\N KAI\ O(/LKIMON OU)/TE LE/GEI TIS €OU)/T' A)KOU/WN E(TE/ROU LE/GONTOS NOEI=. XRH\ DE\ KAI\ TO\ PA/QOS €EI)=NAI KOINO\N KAI\ TH\N DHLWTIKH\N AU)TOU= PROSHGORI/AN SUNH/QH €TOI=S A)KOU/OUSIN, W(/SPER E)PI\ TOU= QLI/BESQAI TO\N STO/MAXON, @1 O(\ DH\ LE/GOUSIN PA/MPOLLOI TW=N A)NQRW/PWN. OU(/TWS GA\R OI(=ON €E)/CWQE/N TINOS E)PIKEIME/NOU BARE/OS H( AI)/SQHSIS H(MI=N GI/NETAI €POLLA/KIS E)/N TISI DIAQE/SESIN TOU= STO/MATOS TH=S KOILI/AS, O(\ DH\ €KATAXRW/MENOI PROSAGOREU/OUSI STO/MAXON OU)X OI( POLLOI\ TW=N €A)NQRW/PWN MO/NON, A)LLA\ KAI\ TW=N I)ATRW=N OI( DOKIMW/TATOI. €KAI\ MH\N KAI\ KATA\ DECIO\N U(POXO/NDRION E)N TW=| SFODRO/TERON A)NA-€PNEI=N AI)/SQHSI/S POQ' H(MI=N BA/ROUS GI/NETAI, KA)|PEIDA\N XWRI\S €PURETOU= SUMBH=| TOU=TO, DUOI=N QA/TERON, H)\ E)/MFRACI/N TINA KATA\ €TO\ H(=PAR H)\ SKIR)R(W/DH DIA/QESIN, H)\ GE/NESIN A)POSTH/MATOS EI)=NAI €LOGIZO/MEQA, KAQA/PER O(/T' A)\N FLEGMONH\ H)=|, PURETO\N E)C A)NA/G-€KHS E(/PESQAI. PA/NTA ME\N OU)=N TA\ TOIAU=TA KAI\ R(HTA\ KAI\ €SAFH= KAI\ GNW/RIMA PA=SI TOI=S PRO\ *)ARXIGE/NOUS I)ATROI=S E)STIN, €A)/NEU TW=N A)LLOKO/TWN O)NOMA/TWN DIDASKO/MENA: TH=S D' *)AR-€XIGE/NOUS DIDASKALI/AS I)/DION E)CAI/RETO/N E)STIN OU) PRAGMA/-€TWN U(FH/GHSIS KAINW=N, A)LL' O)NOMA/TWN OU)DE\N PRA=GMA DH-€LOU/NTWN. TOIOU/TWN O)NOMA/TWN KAI\ TH\N PERI\ TW=N SFUGMW=N €E)PLH/RWSE PRAGMATEI/AN, OU)D' AU)TH\N DEOME/NHN METAFORA=S @1 O)NOMA/TWN A)KU/RWN, W(S E)PEDEI/CAMEN E)N TOI=S PERI\ SFUGMW=N €U(POMNH/MASIN. €@*)EGW\ D' H)CI/OUN *)ARXIGE/NH META\ TO-€SOU/TOUS I)ATROU\S GEGONO/TA PROSQEI=NAI/ TI TH=| SAFHNEI/A| TH=S €DIDASKALI/AS, OU)K A)FELEI=N TOSOU=TON, W(S MHD' H(MA=S AU)TOU\S €NOEI=N A(\ LE/GEI, GEGHRAKO/TAS E)N TOI=S E)/RGOIS TH=S TE/XNHS. O(/PER €OU)=N E)KEI=NON E)XRH=N PEPOIHKE/NAI, TOU=T' E)GW\ PEIRA/SOMAI PRA=CAI, €KAI\ DEI=CAI ME\N PRW=TON E)N TW=| KAQO/LOU TH\N ME/QODON H(=| PROSH/-€KEI XRW/MENON AU)TO/N Q' EU(RI/SKEIN TOU\S PEPONQO/TAS TO/POUS, €E(TE/ROIS DE\ TH\N O(DO\N U(FHGEI=SQAI. ME/QODOS ME\N OU)=N E)STIN, W(S €KA)|N TW=| PRO\ TOU/TOU LE/LEKTAI BIBLI/W|, TOIA/DE. PRW=TON ZH-€TH=SAI XRH\, PO/TERON I)/DIA SHMEI=A KAQ' E(/KASTON TO/PON, O(/PWS €A)\N PA/SXH|, DUNATO\N EU(REI=N E)STIN, H)\ KAQ' E(/KASTON TW=N PAQW=N €A)LLOIOU=TAI. DEU/TERON E)PI\ TW=|DE, PO/TERON E(KA/STOU TW=N PA-€QW=N I)/DIA SHMEI=A/ E)STIN, H)\ KAQ' E(/KASTON MO/RION U(PALLA/TTETAI, €KAI\ XRH\ TO/POU TE A(/MA KAI\ PA/QOUS MNHMONEU/SANTAS LE/GEIN €E)FECH=S TA\ SHMEI=A: KAQA/PER, EI) TU/XOI, FLEGMONH=S TOU= PNEU/MO-€NOS, O(/TI DU/SPNOIA META\ STENOXWRH/SEWS, W(S PNI/GESQAI DOKEI=N, @1 A)NAKAQI/ZEIN TE DIA\ TOU=T' E)PIXEIREI=N, O(/PER O)RQO/PNOIAN O)NOMA/-€ZOUSIN: A)LLA\ KAI\ O(/TI QERMH=S AI)SQA/NONTAI TH=S E)KPNOH=S, KAI\ €MA=LLON O(/T' A)\N E)RUSIPELATW/DHS H( FLEGMONH\ SUSTH=|, DIO/PER €E)PI\ PLE/ON E)KFUSW=NTES PARHGOROU=NTAI, KAI\ PLEI=STON A)E/RA YU-€XRO\N EI)SPNEI=N E)PIQUMOU=SIN, A)NAPTU/OUSI/ TE META\ BHXO\S KE-€XRWSME/NON TO\ PTU/ELON A)/LLOT' A)/LLW| XRW/MATI: KAI\ GA\R E)RU-€QRO\N E)NI/OTE KAI\ CANQO\N KAI\ PUR)R(O\N A)FRW=DE/S TE KAI\ ME/LAN €KAI\ PELIDNO\N FAI/NETAI: KAI\ ME/NTOI KAI\ BA/ROUS TINO\S E)GKEIME/-€NOU TW=| QW/RAKI POLLA/KIS AI)SQA/NONTAI, KAI\ DIH/KEI EI)S AU)TO\N €E)K TOU= BA/QOUS A)/LGHMA KATA/ TE TO\ STE/RNON KAI\ TH\N R(A/XIN: €E)/TI TE PRO\S TOU/TOIS O)CE/WS ME\N PURE/TTOUSI, SFUGMO\N DE\ €E)/XOUSIN O(POI=ON E)N TOI=S PERI\ SFUGMW=N EI)/POMEN. OU(/TW DE\ €KA)|PI\ TOU= TA\S PLEURA\S U(PEZWKO/TOS U(ME/NOS, E)PEIDA\N FLEGMAI/NH|, þï€°°µ·ÿï°µ·ÿ¨ˆ˜ùˆŽPURETO\S ME\N O)CU\S A(/MA TW=| I)DIW/MATI TW=N LELEGME/NWN SFUGMW=N €KATA\ TH\N PERI\ TW=N SFUGMW=N PRAGMATEI/AN, A)/LGHMA DE\ NUGMA-€TW=DES A(/MA DUSPNOI/A| KAI\ PTUE/LW| KEXRWSME/NW| PARAPLHSI/WS €TOI=S PERIPNEUMONIKOI=S E)PIFAI/NETAI TA\ POLLA/. TO\ ME\N OU)=N €DUSPNOEI=N A)MFOTE/ROIS TOI=S PA/QESIN, DIA\ TO\ PEPONQO\S MO/RION @1 A)NAPNEUSTIKO\N U(PA/RXEIN, E)C A)NA/GKHS E(/PETAI: TO\ DE\ PURE/TTEIN €DIA/ TE TO\ PA/QOS GI/NETAI KAI\ TH\N QE/SIN: E)GGU\S ME\N TH=S KARDI/AS €O(/ TE U(PEZWKW\S KAI\ O( PNEU/MWN, QERMO\N DE\ PA/QOS H( FLEGMONH/. €OU(/TW DE\ KAI\ TO\ BH/TTEIN ME\N W(S A)NAPNEUSTIKOI=S U(PA/RXEI, TO\ €DE\ A)NAPTU/EIN TI DIA\ TO\ PA/QOS GI/NETAI: DE/DEIKTAI GA\R E)C €E)PIR)R(OH=S AI(/MATOS FLEGMONH\ PA=SA GINOME/NH, DIO/PER E)A\N ME\N €XOLWDE/STERON H)=| TO\ AI(=MA, CANQO\N, H)\ W)XRO/N E)STI TO\ PTUO/ME-€NON: E)A\N DE\ FLEGMATIKW/TERON, A)FRW=DE/S TE KAI\ LEUKO/N: E)A\N €DE\ MELAGXOLIKW/TERON, H)/TOI ME/LAN, H)\ PELIDNO/N: E)A\N DE\ MHDE\N €TOU/TWN, E)RUQRO/N. E)/TI DE\ TH=| ME\N PLEURI/TIDI PLEONA/KIS TO\ €XOLWDE/STERON, TH=| DE\ PERIPNEUMONI/A| TO\ FLEGMATIKW/TERON €PTU/SMA SUNE/PETAI: DE/DEIKTAI GA\R H(MI=N KAI\ PERI\ TOU/TOU. TO\ €DE\ DIA\ TH=S TRAXEI/AS A)RTHRI/AS A)NAFE/RESQAI TA\ PERITTW/MATA €TW=N FLEGMAINO/NTWN MORI/WN DIA/ TE TH\N QE/SIN AU)TW=N GI/NETAI €KAI\ DIA/PLASIN: E)KROH\N GA\R E)/XOUSI TAU/THN MO/NHN. GASTRI\ DE\ €DITTOI\ ME\N PO/ROI, MA=LLON D' E)PIPOLA/ZEI TE KAI\ A)NEMEI=-€TAI TA\ KAT' AU)TH\N MOXQHRA\, TA\ D' E)K TW=N E)NTE/RWN DIAXWREI=-€TAI: KAQA/PER GE TA\ ME\N E)K NEFRW=N KAI\ KU/STEWS OU)REI=TAI, @1 TA\ D' E)C E)GKEFA/LOU DIA\ R(INW=N ME\N MA/LISTA, POTE\ DE\ KAI\ DIA\ €OU)RANI/SKOU KAI\ U(PERW/|AS KAI\ W)/TWN E)KKENOU=TAI. TA\ GNW-€RI/SMATA OU)=N TW=N PEPONQO/TWN TO/PWN A)PO\ SUMPTWMA/TWN EI)-€SI\N, A)PO/ TE TH=S BEBLAMME/NHS E)NERGEI/AS KAI\ TH=S TW=N E)KKRINO-€ME/NWN POIO/THTOS, E)/TI DE\ TW=N PARA\ FU/SIN O)/GKWN, H)\ A)LGHMA/-€TWN, H)\ A)XROI/AS TINO\S E(POME/NHS, H)/TOI DI' O(/LOU TOU= SW/MATOS, €H)\ KAQ' E(/N TI MO/RION, H)\ DU/O, MA/LIST' O)FQALMOU/S TE KAI\ GLW=T-€TAN: E)/CWQEN DE\ TOU/TWN E)STI\ TA\ KATA\ TH\N I)DI/WS A)\N O)NOMA-€SQEI=SAN, EI)/ TIS BOU/LOITO, SUMPA/QEIAN, W(S E)N TW=| PRW/TW| LE/-€LEKTAI GRA/MMATI. NUNI\ DE/ MOI KAIRO\S EI)=NAI DOKEI= GUMNA/SAI €TOU\S E(TAI/ROUS, W(=N A)CIWSA/NTWN GRA/FETAI TAU=TA. GUMNA/SION €D' A(/PAN GI/NETAI DIA\ TW=N KATA\ ME/ROS U(PO\ TH\N AU)TH\N ME/QODON €A)GOME/NWN. E)/STI DE\ XRHSIMW/TATON, W(S POLLA/KIS E)PIDE/DEIK-€TAI/ MOI, TO\ TOIOU=TO TH=S DIDASKALI/AS EI)=DOS, W(S AI(/ GE ME/-€QODOI MO/NAI GNWSQEI=SAI XWRI\S TOU= POLUEIDW=S GUMNA/SASQAI €KAT' AU)TA\S A)DUNATOU=SI TELEI/OUS E)RGA/SASQAI TOU\S MANQA/-€NONTAS. A)/NWQEN ME\N OU)=N EI)PO/NTES TH\N ME/QODON, E)PI\ TO\ €GUMNA/SION I)/WMEN. E)PISKE/PTESQAI XRH\ PRW=TON ME\N, EI)/ TIS @1 E)NE/RGEIA BE/BLAPTAI, SU\N AU)TH=| GA\R A)NA/GKH PEPONQE/NAI TO\ TH=S €E)NERGEI/AS I)/DION O)/RGANON. EI)=Q' E(CH=S EI)/PER EU(/ROIS BEBLAMME/NHN €TH\N E)NE/RGEIAN, E)PI\ TO\N TRO/PON TH=S BLA/BHS A)FIKO/MENOS E)PI-€SKE/PTOU, TI/NOS E)STI\ PA/QOUS I)/DION. E)PI\ TOI=SDE SKO/PEI TO\ PE-€PONQO\S MO/RION, EI)/ TIN' O)/GKON H)\ A)/LGHMA DIASHMAI/NEI, MH\ €PARE/RGWS, A)LLA\ META\ TOU= SUNEPISKOPEI=SQAI TO\ KAQ' E(/KASTON €AU)TW=N EI)=DOS: E)/MAQES GA\R OU) MO/NON O)/GKWN I)DE/AS PLE/ONAS, €A)LLA\ KAI\ TW=N A)LGHMA/TWN. EI)=T' E)PISKO/PEI TA\ PERITTW/MATA €TOU= PEPONQO/TOS MORI/OU, DIA\ TI/NOS E)KKENOU=TAI PO/ROU, QEW/REI €TE MH/ TI TH=S OU)SI/AS TOU= PEPONQO/TOS E)KKRI/NETAI MORI/OU: KAI\ €META\ TAU=TA, PO/TERON A)/PEPTA/ E)STI PANTELW=S, H)\ METRI/WS PE/T-€TETAI TA\ PERITTW/MATA AU)TOU=: KA)/|PEITA TI/NWN ME\N E)C AU)TOU= €SUNAPOLAU/EI TO\ PA=N SW=MA, TI/NWN D' E)CAIRE/TWS MO/RIA A)/TTA, €TA\ ME/N TI KATA\ TH\N E)NE/RGEIAN AU)TW=N, TA\ DE\ KATA\ TH\N XRO/AN €H)\ SXH=MA. FE/RE GA/R TINA KAQ' O(\N A)NAPNEI= KAIRO\N A)LGEI=N E)N €TW=| KATA\ TA\S NO/QAS PLEURA\S TO/PW|: MH\ PROPETW=S U(POLA/BH|S €TOU=TON EI)=NAI PLEURITIKO\N, A)LLA\ PRW=TON ME\N, EI) A)NAPTU/EI TI €BH/TTWN, A)/QREI: KEXRWSME/NON GA\R, W(S EI)/RHTAI, QEASA/MENOS, @1 E)REI=S EI)=NAI PLEURITIKO/N: EI) DE\ MHD' O(/LWS A)NAPTU/EI BH/TTWN, €DU/NATAI ME\N EI)=NAI KAI\ OU(=TOS PLEURITIKO\S, A)/PEPTON DE\ KAI\ €STEGNH\N I(KANW=S E)/XWN TH\N FLEGMONH\N, W(S MHDE\N E)/CW XALA=|N: €E)GXWREI= DE\ KAI\ DI' H(/PATOS FLEGMONH\N A)LGEI=N AU)TO\N E)N TW=| LE-€GOME/NW| XWRI/W|: TEINOME/NWN GA\R EI)/SW TW=N A)RTHMA/TWN, OI(=S €H)/RTHTAI PRO\S TA\S PLEURA\S E)P' E)NI/WN TO\ H(=PAR, EI)S TO\N U(PEZW-€KO/TA SUMBAI/NEI TH\N O)DU/NHN E)CH/KEIN. A)LLA/ GE SFUGMO\S OU)DE\N €O(/MOION E)/XWN E)STI\N E)PI\ FLEGMONAI=S H(/PATO/S TE KAI\ TOU= TA\S €PLEURA\S U(PEZWKO/TOS U(ME/NOS, OU) MH\N OU)DE\ TA\ DIA\ TH=S GASTRO\S €E)KKRINO/MENA PARAPLH/SIA: PLH\N OU)K A)EI\ TAU=TA SUNUPA/RXEI €FLEGMONAI=S H(/PATOS, A)LL' E)N TOI=S KALOUME/NOIS I)DI/WS H(PATIKOI=S €PA/QESIN. OU)DE\N OU)=N XEI=RON E)F' W(=N MHDE\N E)KKRI/NETAI GNW/RISMA, €DIA\ TH=S A(FH=S E)PISKOPEI=SQAI TO\ DECIO\N U(POXO/NDRION, KA)\|N MH-€DEI\S O)/GKOS EU(RI/SKOITO, MHD' OU(/TWS A)FI/STASQAI: DU/NATAI GA\R €E)N TOI=S SIMOI=S H( FLEGMONH\ MO/NOIS EI)=NAI, DU/NATAI DE\ KAI\ KATA\ €TA\ KURTA\ ME\N, A)LL' OU) PA/NTA, MO/NA D' O(/SA KATA-€KRU/PTOUSIN AI( NO/QAI PLEURAI/. ME/GISTON OU)=N A)NAPNEI=N E)N €TW=|DE KELEU/EIN TO\N KA/MNONTA, KAI\ PUNQA/NESQAI MH/ TINOS @1 AI)SQA/NETAI BA/ROUS, H)/TOI G' E)KKREMAME/NOU TW=N U(PERKEIME/NWN, €H)\ E)GKEIME/NOU TOI=S PERIE/XOUSIN: E)/STIN O(/TE GE MH\N OI(=S E)NTAU=QA/ €E)STIN O( PARA\ FU/SIN O)/GKOS, OU(=TOI DUSPNOOU=SI TH=| STENOXWRI/A| €TW=N FRENW=N, E)REQI/ZONTAI/ GE KAI\ PRO\S BRAXEI/AS BH=XAS. BE/-€BAION OU)=N E)PI\ TW=N TOIOU/TWN E)STI\ SHMEI=ON EI)S DIA/GNWSIN O( €SFUGMO\S ME\N E)N A(/PANTI TW=| XRO/NW| TOU= NOSH/MATOS, E)PI\ PROH/-€KONTI D' AU)TW=| KAI\ TA)/LLA SUMPTW/MATA. KAI\ GA\R H( TH=S €GLW/TTHS A)LLOIOU=TAI XRO/A KAI\ H( PANTO\S TOU= SW/MATOS E)PI\ €TAI=S TOU= H(/PATOS KAKOPRAGI/AIS: W(/SPER AU)= PA/LIN AI( BH=XES €AU)CA/NONTAI, TW=N KATA\ QW/RAKA PASXO/NTWN, E)PIFAI/NETAI/ TE €PA/NTWS E)N TW=| XRO/NW| TA\ META\ TH=S BHXO\S A)NAPTUO/MENA. KAQA/-€PER OU)=N H( DU/SPNOIA XWRI\S ME\N TOU= PA/SXEIN TI TW=N A)NAPNEU-€STIKW=N MORI/WN H)\ O)RGA/NWN O(PWSOU=N OU) DU/NATAI GENE/SQAI, €SUMBAI/NEI D' E)NI/OTE NO/SHMA MHDE\N I)/DION E)N AU)TOI=S U(PA/RXEIN, €A)LL' H)/TOI KATASPWME/NOU TOU= DIAFRA/GMATOS H)\ QLIBOME/NOU €DUSPNOEI=N TO\N A)/NQRWPON, OU(/TWS E)/XEI KA)|PI\ TOU= TO\ TH=S YUXH=S €H(GEMONIKO\N E)N E(AUTW=| PERIE/XONTOS TO/POU: KATA\ TOU=TON GA\R €E)PISTH/MHS TE KAI\ DO/CHS A(PA/SHS TE DIANOH/SEWS SUNISTAME/NHS, @1 O(/TAN FAI/NHTAI/ TI TOU/TWN BEBLAMME/NON, EU)QE/WS U(POLAMBA/NO-€MEN E)/N TINI PA/QEI KA)|KEI=NO U(PA/RXEIN, O(/POU GE KA)\|N E)N PLEURI/-€TIDI, KA)\|N E)N PERIPNEUMONI/A| PARAFRONH/SH| TIS, OU)DEI/S FHSI €DIA\ TH\N PLEURA\N H)\ TO\N PNEU/MONA GEGONE/NAI TO\ SU/MPTWMA, €PA/NTES D' H(GOU=NTAI SUMPEPONQE/NAI TO\ MO/RION E)KEI=NO, KAQ' O(\ €TH=S YUXH=S E)STI TO\ H(GEMONIKO\N, KAI\ ZHTOU=SI/ GE TO\N TRO/PON €TH=S SUMPAQEI/AS O(MOLOGOU=NTA DEI=CAI TOI=S I)DI/OIS DO/GMASIN: E)P' €A)/LLWN DE\ PAQW=N OU) SUMPAQEI=N, A)LLA\ PRWTOPAQEI=N FASIN €AU)TO\N, W(/SPER E)N LHQA/RGW| KAI\ FRENI/TIDI: PANTAXO/QEN ME/N TOI €PA/SXEIN, E)/NQA TW=N I)DI/WN TIS E)NERGEIW=N AU)TOU= BE/BLAPTAI: €LE/GW D' I)DI/AS E)NERGEI/AS, A(\S DI' OU)DENO\S A)/LLOU MORI/OU POIEI=TAI, €KAQA/PER DI' O)RGA/NOU: KATA\ ME\N GA\R TO\N A)LHQH= LO/GON KAI\ €BLE/PEIN AU)TO\ TOU=TO KAI\ A)KOU/EIN U(POLHPTE/ON, A)LLA\ DI' O)FQAL-€MW=N ME\N BLE/PEIN, DI' W)TW=N D' A)KOU/EIN: E)NNOEI=N ME/NTOI KAI\ ME-€MNH=SQAI KAI\ LOGI/ZESQAI KAI\ PROAIREI=SQAI, MH/T' O)FQALMOI=S E)/TI €MH/T' W)SI\ MH/TE GLW/TTH| MH/T' A)/LLW| TINI\ PROSXRW/MENON: A)LL' EI) €ME\N OU(/TWS E)STI\ TO\ MO/RION TOU=TO TH=S YUXH=S E)N TW=| PERIE/XONTI €SW/MATI, KAQA/PER H(MEI=S E)N OI)/KW| TINI\, TH\N ME\N A)RXH\N A)\N I)/SWS @1 OU)D' U(PONOH/SAIMEN AU)TO\ BLA/PTESQAI/ TI PRO\S TOU= XWRI/OU: €QEASA/MENOI DE\ BLAPTO/MENON E)ZHTH/SAMEN A)\N O(/PWS BLA/PTETAI: €EI) D' W(S EI)=DO/S TI TOU= SW/MATO/S E)STIN A)XW/RISTON AU)TOU=, SUNE-€XWRH/SAMEN U(PO\ TH=S TOU= DEDEGME/NOU SW/MATOS A)LLOIW/SEWS BLA/-€PTESQAI: DIASTA/NTWN DE\ TW=N FILOSO/FWN PERI\ AU)TOU=, KAI\ €TW=N ME\N W(S E)N OI)KH/MATI PERIE/XESQAI FASKO/NTWN AU)TO\, þï€°°µ·ÿï°µ·ÿ¨ˆ›€‡TW=N D' W(S EI)=DOS, O(/PWS ME\N BLA/PTETAI, XALEPO\N EU(REI=N, O(/TI €DE\ BLA/PTETAI, TH=| PEI/RA| MAQEI=N E)/STI. E)PI/ TE GA\R TW=N A)NA-€TITRAME/NWN TO\ KATEAGO\S O)STOU=N TH=S KEFALH=S, EI)/ TIS BIAIO/TE-€RON E)PIQLI/YEIEN, A)NAI/SQHTOI/ TE PARAXRH=MA KAI\ A)KI/NHTOI GI/-€NONTAI, KAI\ EI) FLEGMONH/ TIS E)PIGE/NOITO, KAI\ TAU=TA ME\N E)/STIN €O(/TE SUMBAI/NEI: H( TH=S DIANOI/AS OU)=N BLA/BH GI/NETAI DIA\ PANTO/S. €E)GKAUQE/NTES DE\ SFODRW=S TH\N KEFALH\N OU)K O)LI/GOI PAREFRO/-€NHSAN: I)SXURAI=S TE PLHGAI=S EI)S AU)TH\N GENOME/NAIS E)N TW=| PA-€RAXRH=MA POLLA/KIS H)KOLOU/QHSE KA/ROS: E(/TERA/ TE POLLA\ TOIAU=TA €PAQH/MATA PERI\ TH\N KEFALH\N SUNISTA/MENA SAFW=S FAI/NETAI €BLA/PTONTA TH\N DIA/NOIAN, W(/STE KAI\ TOU\S I)DIW/TAS, O(/T' A)\N €PARAFRONH=| TIS, H)\ O(/LWS O(TIOU=N PA/SXH| KATA\ TH\N DIA/NOIAN, @1 A)CIOU=N PRONOEI=SQAI TH=S KEFALH=S. O(/TI ME\N OU)=N A)LHQE/STATO/N €E)STI, TO\ KATA/RXON AI)SQH/SEW/S TE KAI\ KINH/SEWS TH=S KAQ' €O(RMH\N E)N E)GKEFA/LW| KAQIDRU=SQAI, KAI\ O(/TI TOU/TOU SKEPA/SMAT' €EI)SI\N AI( MH/NIGGES, E)N E(TE/ROIS E)PIDE/DEIKTAI: NUNI\ D' O(/PWS A)/N €TIS XWRI/SEIE TA\ KATA\ PRWTOPA/QEIAN AU)TW=| SUMBEBHKO/TA TW=N €KATA\ SUMPA/QEIAN, E)PISKEPTE/ON: I)/DIO/N TE GA\R TOU=TO TH=S PRO-€KEIME/NHS PRAGMATEI/AS, H(/ TE XREI/A PRO/DHLOS, EI)/ GE PRW=TON €A(PA/NTWN E)STI\N W(S PRO\S TA\S I)A/SEIS E)PI/STASQAI, TI/NI XRH\ MO-€RI/W| PROSFE/REIN TA\ BOHQH/MATA. PRI\N ME\N GA\R I)DI/AN TINA\ €DIA/QESIN E)N E)GKEFA/LW| GENE/SQAI, KATA\ TO\ SUMPA/SXEIN MO/NON €AU)TOU= BLAPTOME/NOU, QERAPEUQE/NTOS TOU= PRWTOPAQOU=NTOS, €OU)DE\N A)\N E)/TI KATALEI/POITO TOU/TW| SU/MPTWMA: GENOME/NHS DE/ €TINOS E)N AU)TW=| MONI/MOU DIAQE/SEWS E)K TH=S SUMPAQEI/AS, OU) TW=| €PRWTOPAQH/SANTI MO/NW| TA\ BOHQH/MATA XRH\ PROSFE/REIN, A)LLA\ €KAI\ TH=| KEFALH=|: DI' AU)TO\ DE\ TOU=TO KAI\ TO\ DIORI/ZEIN A)KRIBW=S, €EI)/T' E)GKE/FALO/S E)STIN O( PRWTOPAQW=N, EI)/TE MH/NIGGES, OU) MEGA/-€LHN E)/XEI TH\N XREI/AN, E(KATE/RWS TH=| KEFALH=| PROSFEROME/NWN TW=N €BOHQHMA/TWN. OU)/KOUN TOU=TO XRH\ MA/LISTA SPOUDA/ZEIN, A)LLA\ @1 TH\N OU)SI/AN TOU= NOSH/MATOS EU(RI/SKEIN, O(POI/A TI/S E)STIN. EI) €ME\N GA\R U(GRO\N EI)/H, CHRAI/NEIN AU)TO\ PROSH=KEN: EI) DE\ CHRO\N, €U(GRAI/NEIN: OU(/TW DE\ KAI\ TO\ ME\N YUXRO\N QERMAI/NEIN, TO\ DE\ €QERMO\N YU/XEIN. E)/TI DE\ KAI\ EI) KATA/ TINA SUZUGI/AN PEPO/NQOI, €DIA\ TH=S E)NANTI/AS SUZUGI/AS AU)TO\ QERAPEU/EIN PROSH/KEI, TO\ ME\N €CHRO\N KAI\ QERMO\N U(GRAI/NONTA KAI\ YU/XONTAI, TO\ D' U(GRO\N KAI\ €YUXRO\N CHRAI/NONTA KAI\ QERMAI/NONTA, KA)|PI\ TW=N LOIPW=N €DUOI=N SUZUGIW=N A)NA/LOGON: OU(/TW DE\ KA)|PI\ TW=N A)/LLWN A(PA/NTWN €NOSHMA/TWN PRA/TTEIN, W(=N E(KA/STOU TH\N I)DE/AN E)N TW=| PERI\ TH=S €TW=N NOSHMA/TWN DIAFORA=S E)DH/LWSA GRA/MMATI. PARAPLHSI/AS €OU)=N TH=S QERAPEI/AS GENOME/NHS E)PI\ TOI=S AU)TOI=S NOSH/MASIN E)GKE-€FA/LW| TE KAI\ MH/NIGCI, LOGIKH\ MA=LLON H( ZH/THSI/S E)STIN H)/PER €EI)S TA\S I)A/SEIS XRH/SIMOS, E)N O(POTE/RW| TO\ H(GEMONIKO/N: OU) MH\N €EI)/ GE KATA\ TH\N KARDI/AN E)STI\N, A)LL' O(/LW| TW=| PRA/GMATI DIAFE/-€ROUSA. FE/RE GA\R U(PO\ XOLH=S CANQH=S GI/NESQAI TH\N FRENI=TIN E)N €TW=| SW/MATI TH=S KARDI/AS A)QROISQEI/SHS TE KAI\ DIASAPEI/SHS, A)=R' €OU) LHREI=N A)\N DO/CEIEN O( KATANTLEI=N KELEU/WN O)CUR)R(ODI/NW| TH\N KE-€FALH\N, E)NO\N, EI)/PER I)/AMA TO\ FA/RMAKON TOU=TO TH=S TH\N FRENI=TIN @1 E)RGAZOME/NHS AI)TI/AS E)STI\, MH\ KEFALH=S, A)LLA\ QW/RAKOS AU)TO\ €KATAXEI=N, MHDE\ TOU/TOU PANTO\S, A)LLA\ KAT' E)KEI/NOU MO/NOU TOU= €ME/ROUS, E)/NQAPER H( KARDI/A TE/TAKTAI; TAU=TA ME\N OU)=N KALW=S €H(MI=N PRODIW/RISTAI, KAI\ TO\ MH\ MO/NON E)PISKOPEI=SQAI TO\N PE-€PONQO/TA TO/PON, A)LLA\ KAI\ TH\N BLA/PTOUSAN AI)TI/AN AU)TO/N. €OI(=ON EU)QE/WS, E)/STI ME\N DH/ POU KAI\ H( PARAFROSU/NH SU/MPTWMA €TH=S KATA\ TO\N PARAFRONOU=NTA TO/PON E)NERGEI/AS: E)/STI DE\ KAI\ €TO\ KW=MA KAI\ O( KA/ROS, A)LL' U(PO\ TH=S E)NANTI/AS AI)TI/AS GI/NETAI. €TA\S ME\N GA\R A)GRUPNI/AS TE KAI\ PARAFROSU/NAS QERMO\N TH\N €DU/NAMIN AI)/TION E)RGA/ZETAI: TA\ D' U(PNW/DH TE KAI\ KWMATW/DH €KAI\ KARW/DH PA/QH PA/NTA YUXRA=S AI)TI/AS E)STI\N E)/GGONA. KAI\ €TOU=T' E)/NESTI/ SOI KATAMAQEI=N E)NARGW=S A)PO\ TW=N FARMA/KWN €PRW=TON. O(/SA ME\N GA\R AU)TW=N E)STIN YUXRA\, NARKOI= KAI\ KA-€ROI=, TA\ QERMA\ D' E)/MPALIN A)GRU/PNOUS TE KAI\ POLUKINH/TOUS €E)RGA/ZETAI. KAI\ TI/ DEI= MNHMONEU/EIN I)SXURW=N FARMA/KWN, O(RW=N-€TAS O(SHME/RAI TA\S ME\N QRIDAKI/NAS KAI\ TA\ TW=N POTI/MWN TE KAI\ €QERMW=N U(DA/TWN LOUTRA\ KAI\ OI)/NOU PO/SIN U(/DATI METRI/WS €KRAQE/NTOS U(/PNON E)RGAZO/MENA, KAQA/PE/R GE KAI\ TA)/LL' O(/SA @1 PE/FUKEN U(GRAI/NEIN TE KAI\ YU/XEIN, TA\ D' E)NANTI/A PA/NTA TA\S €A)GRUPNI/AS; KATA\ TOU=TO/ GE/ TOI KAI\ H( LEPTH\ DI/AITA KAI\ O( €A)/KRATOS OI)=NOS A)GRUPNHTIKA/: POLU\ DE\ DH\ MA=LLON, O(/TAN €O( A)/KRATOS OI)=NOS H)=| FU/SEI QERMO\S, H)\ PALAIO\S I(KANW=S, OI(=O/N TI €SUNE/BH KAI\ PAR' H(MI=N POTE E)N *PERGA/MW|, KAI\ KA/LLIO/N G' AU)TO\ €DIHGH/SASQAI DE/. GRAMMATIKOU= ME\N H)=N TO\ PAIDA/RION E)KEI=NO: €KAQ' E(KA/STHN D' H(ME/RAN EI)S TO\ BALANEI=ON A)PIW\N O( GRAMMATI-€KO\S A(/M' E(TE/RW| PAIDI\, KATE/LEIPEN E)/NDON E)GKLEI/WN AU)TO\, XA/RIN €TOU= FULA/TTESQAI/ TE TA\ KATA\ TH\N OI)KI/AN KAI\ EU)TREPI/ZESQAI €TA\ PRO\S TH\N E)DWDH/N. A)LLA\ DIYH=SA/N GE/ POTE SFODRW=S, EI)=T' €E)/NDON OU)K E)/XON U(/DWR, E)CE/PIEN OI)/NOU PALAIOU= DAYILE/S: E)N-€TEU=QE/N TE TOU= LOIPOU= XRO/NOU PANTO\S A)/GRUPNON H)=N, U(/STERON €DE\ KAI\ PURE/CAN U(PO/ TE TW=N A)GRUPNIW=N KAI\ TH=S E)PIGENOME/-€NHS E)N AU)TW=| PARAFROSU/NHS DIEFQA/RH. KAI\ TA\ YUXRO/TERA DE\ €TW=N ZW/WN E)N TW=| XEIMW=NI FWLEU/EI DIA\ TH\N YU/CIN, O(/MOIA NE-€KROI=S KEI/MENA: KAI\ TA\S E)XI/DNAS E)/STIN I)DEI=N THNIKAU=TA MHD' EI) €TAI=S XERSI\N A)NELO/MENOS BASTA/ZOIS, DAKNOU/SAS, W(S E)/N GE TW=| €QE/REI KAI\ TOU=TO TO\ ZW=ON KAI\ OI( A)/LLOI PA/NTES O)/FEIS, MA/LIST' @1 E)N TOI=S U(PO\ KU/NA KAU/MASIN, O(/TAN E)GKAUQW=SI SFODRW=S, €E)OI/KASIN MAINOME/NOIS, H(SUXA/ZEIN OU)D' E)PI\ BRAXU\ DUNA/MENOI. €TOU=TO GOU=N AU)TO\ QEASA/MENOS AU)TW=N KAI\ O( *NI/KANDROS E)/GRA-€YEN PERI\ TOU= KEGXRI/NOU, „@6 €@*MH\ SU/ GE, QARSALE/OS PER E)W\N, QE/LE BH/MENAI A)/NTHN €@*MAINOME/NOU KEGXRI/NOU. †@6 €PERI\ ME\N DH\ TOU/TWN E)N A)/LLOIS E)PI\ PLE/ON EI)/RHTAI/ TE KAI\ DE/-€DEIKTAI TO\ ME\N QERMO\N AI)/TION EI)S TA\S KINH/SEIS E)PEGEI=RON, €A)GRUPNI/AS TE DIA\ TOU=TO PARE/XON, TO\ DE\ YUXRO\N A)RGO\N ME\N €EI)S TA\S KINH/SEIS, U(/PNOU DE\ KAI\ KW/MATOS E)RGASTIKO/N. A)LL' €O(/ GE TAU=TA GINW/SKWN, O(/TAN A)/NQRWPON I)/DH|, KATA\ ME\N TA\S €A)KMA\S TW=N DIAKAW=N PURETW=N A)GRUPNOU=NTA/ TE KAI\ PARAFRO-€NOU=NTA, KATA\ DE\ TA\S PARAKMA\S KOIMW/MENO/N TE KAI\ KATANO-€OU=NTA, LOGIEI=TAI TH=S KEFALH=S ME\N AU)TH=S OU)DEMI/AN EI)=NAI DIA/-€QESIN I)DI/AN, U(PO/ TE TH=S KATA\ TO\N PURETO\N QE/RMHS E)KPUROU/-€SHS AU)TH\N PARAFROSU/NHN E)RGA/ZESQAI. OU(/TW DE\ KAI\ TA\ €KATA\ PERIPNEUMONI/AN KAI\ PLEURI=TIN, O(/TAN E)N TOI=S PURETOI=S €AU)TW=N EI)S A)KMH\N H(/KOUSIN E(/PHTAI PARAFROSU/NH, TH=S KEFALH=S @1 AU)TH=S I)/DION OU)K E)/STI PA/QHMA: TW=| MONI/MW| GA\R E)XRH=N TEKMAI/-€RESQAI TO\ TOU= ME/ROUS I)/DION PA/QOS, O(/QEN EI) KAI\ PLEURITIKW=| €TINI MO/NIMOS E)PIGE/NHTAI PARAFROSU/NH, NOSEI=N H)/DH LOGI/ZOU €TH\N KEFALH\N AU)TW=| NO/SON I)DI/AN, W(/STE KA)\|N KATASTH=| TO\ TH=S €PLEURA=S PA/QOS, E)NDE/XESQAI MEI=NAI TO\ TH=S KEFALH=S: KAI\ GA\R €TO\N E)F' E(/LKEI BOUBW=NA POLLA/KIS EI)/DOMEN E)PIME/NONTA E)/TI, €QERAPEUQE/NTOS TOU= E(/LKOUS. O(/TAN OU)=N E(/TERON E(TE/RW| TW=| €PRW/TW| PA/SXONTI PAROCUNOME/NW| ME\N SFODRW=S E)PIGE/NHTAI, €PAU/HTAI DE\ MEIOUME/NW|, KATA\ SUMPA/QEIAN AU)TO\ TEKMAI/ROU PE-€PONQE/NAI. KOINO\N ME\N TOU=TO TEKMH/RION E(/N: I)/DION D' E)PI\ TW=N €KATA\ TO\N E)GKE/FALON, W(S EI)/RHTAI, TO\ MH\ PARAME/NEIN A)EI\ TH\N €PARAFROSU/NHN, A)LLA\ TW=| MEGE/QEI TW=N PURETW=N E(/PESQAI. €KATA\ DE\ TO\N AU)TO\N LO/GON E)N EI)SBOLAI=S PAROCUSMW=N PURETOU= €KARW/DEIS TINE\S H)\ KWMATW/DEIS GI/NONTAI, YUXOME/NOU SFODRW=S €E)N E)KEI/NW| TW=| KAIRW=| TOU= E)GKEFA/LOU, DIA\ TO\ PROPARESKEUA/SQAI €PWS AU)TO\N EI)S E(TOIMO/THTA BLA/BHS TOIAU/THS, H)/TOI DUSKRASI/AN €ME\N E)/XONTA YUXRA\N, OU) MH\N TOSAU/THN GE, W(S H( TW=N EI)RHME/NWN €SUMPTWMA/TWN AI)TI/A DU/NATAI GENE/SQAI MO/NH: PROSELQOU/SHS @1 þï€°°µ·ÿï°µ·ÿ¨ˆ›‡DE\ KATA\ TH\N A)RXH\N TOU= PAROCUSMOU=, ME/GEQOS E(/CEI THLIKOU=TON, €W(S KATAFORA\N H)\ KA/RON E)RGA/ZESQAI: GI/NETAI ME\N OU)=N, W(S €E)/FHN, TOU=TO KATA\ DUSKRASI/AN YUXRA/N: GI/NETAI DE\ KAI\ DIA\ €FLEGMATIKO\N XUMO\N A)QROISQE/NTA KATA\ TO\N E)GKE/FALON. @1 ô±ÿ{1$20*G*A*L*H*N*O*U *P*E*R*I *T*W*N *P*E*P*O*N*Q*O*T*W*N €@@@*T*O*P*W*N *B*I*B*L*I*O*N *G.$}1 @*PERI\ TW=N PEPONQO/TWN TO/PWN, OU(/TW GA\R €O)NOMA/ZOUSI TA\ MO/RIA TOU= SW/MATOS, O)LI/GOI TE TW=N I)ATRW=N €E)PRAGMATEU/SANTO PLE/ON TE PARE/LIPON A)NECE/RGASTON H)\ ME-€TEXEIRI/SANTO: KATALIPW\N OU)=N E)GW\ TOU\S A)/LLOUS, *)ARXIGE/NOUS €E)MNHMO/NEUSA MO/NOU DIKAI/WS U(PE\R E)KEI/NOUS A(/PANTAS E)PH|NHME/-€NOU: LE/GONTOS D' AU)TOU= BLA/PTESQAI/ TINAS E)NERGEI/AS, A)/NEU €TOU= BLA/PTESQAI TO\ MO/RION TOU= SW/MATOS E)N W(=| GI/NONTAI, DIO-€RISMOU= TO\N LO/GON E)/FHN DEI=SQAI: DU/NASQAI GA/R TINA LE/GEIN €O)RQW=S, EI) KAI\ MH\ MO/NIMON H)/DH DIA/QESIN E)/XOI TO\ KATA\ SUMPA/- @1QEIAN E(TE/ROU BLAPTO/MENON, A)LL' W(S AU)TO\S E)/FH, KAQA/PE/R TINA €SKIA\N AU)TO\ TOU=TO TO\ PA/QOS U(PA/RXEIN AU)TOU=. PURI\ GOU=N €OU(/TW PLHSIA/SANTES, W(S E)GGU\S ME\N H(/KEIN TOU= KAI/ESQAI, MH\ €ME/NTOI GE KAI/ESQAI, SFODRW=S A)LGOU=MEN, OU) DH/POU MHDE\N PA/-€SXONTOS TOU= QERMAINOME/NOU ME/ROUS. OU(/TW DE\ KAI\ KRU/OS I)SXU-€RO\N E)N TW=| PERIE/XONTI GENO/MENON, H)\ YUXRO\N U(/DWR A)KRAIFNE\S, €H)\ XIW\N PROSPESOU=SA, SFODRA\N O)DU/NHN E)RGA/ZETAI: KA)\|N A)PO-€STH/SH|S TO\ LUPOU=N, EU)QE/WS SU\N AU)TW=| PAU/ETAI TO\ PA/QHMA. €BE/LTION OU)=N E)DO/KEI LE/GEIN, W(/SPER KAI\ AU)TO\ TOU)/NOMA E)NDEI/KNU-€TAI, TO\ PA/SXEIN A)MHGE/PH TO\ SUMPA/SXON: OU) GA\R TO\ MHDO/LWS €PA/SXON, A)LLA\ TO\ SU\N E(TE/RW| PA/SXON U(PO\ TH=S SUMPA/SXON E(R-€MHNEU/ETAI FWNH=S. W(/SQ' O(/TAN E)PI\ STOMAXIKAI=S DIAQE/SESIN €O(/MOIA TOI=S TW=N U(POXEOME/NWN KATA\ TOU\S O)FQALMOU\S GI/NHTAI €SUMPTW/MATA, PA/SXEIN ME\N AU)TOU\S LEKTE/ON, A)NAFEROME/NHS E)PI\ €TH\N KEFALH\N A)NAQUMIA/SEW/S TINOS KAPNW/DOUS TW=N E)N TH=| GASTRI\ €PERIEXOME/NWN XUMW=N, OU) MH\N H)/DH GE/ PW DIA/QESIN E)/XEIN TOIAU/-€THN, W(S A)PELQO/NTOS TOU= LUPOU=NTOS I)DI/AS E)PIMELEI/AS DEI=SQAI. @1 TA\ ME\N OU)=N TOIAU=TA LOGIKW/TERA/ PWS E)/FHN EI)=NAI: LOGIKA\ GA\R €O)/NTWS E)STI\N O(/SA TH=S XREI/AS E)PE/KEINA PROERXO/MENA TH\N FU/SIN €A)QREI= TW=N PRAGMA/TWN, O(POI/A TIS U(PA/RXEI KATA\ TH\N OI)KEI/AN €OU)SI/AN. OU(/TWS GOU=N KAI\ *XRU/SIPPOS O( FILO/SOFOS E)/GRAYEN €PERI\ TW=N TH=S YUXH=S PAQW=N E(\N ME\N TO\ QERAPEUTIKO\N BIBLI/ON, €OU(= MA/LISTA XRH/|ZOMEN EI)S TH\N I)/ASIN AU)TW=N, E(/TERA DE\ TRI/A LO-€GIKA\S E)/XONTA ZHTH/SEIS. €@*(/OPER D' H)=N A)/MEINON TE KAI\ POLU\ XRH-€SIMW/TERON EI)S TH\N PROKEIME/NHN PRAGMATEI/AN, OU)K A)KRIBW=S €DIH/RQRWSEN O( *)ARXIGE/NHS, O(PO/SOI TRO/POI TW=N BLAPTOME/NWN €E)NERGEIW=N EI)SIN: OU(/TW GA\R OI(/ TE PRWTOPAQOU=NTES, H)\ I)DIOPA-€QOU=NTES, H)\ O(/PWS A)/N TIS O)NOMA/ZEIN E)QE/LH|, TO/POI TOU= SW/-€MATOS EU(REQH/SONTAI, KAI\ TH=S I)A/SEWS AU)TW=N EU)PORH/SOMEN. €E)GW\ D' E)PI/ TE TW=N FWNHTIKW=N O)RGA/NWN E)DEI/KNUON TOU=TO €KAI\ TOU= BLABE/NTOS EI)S AI)/SQHSIN TOU\S DAKTU/LOUS TH=S XEIRO\S, €OU)DE\N AU)TOU\S PEPONQO/TAS, E)F' OU(= TO\ PRW=TON PA/SXON EU(RE-€QE\N E)N A)RXH=| TOU= METAFRE/NOU TH\N PROSH/KOUSAN E)NEDEI/CATO €QERAPEI/AN. @1 @*)/ALLW| ME\N GA\R TRO/PW| TH=S GASTRO\S PASXOU/-€SHS U(POXU/SEWS FAI/NETAI SUMPTW/MATA: KAQ' E(/TERON DE\ TRO/-€PON OU)DE\N TW=N FWNHTIKW=N O)RGA/NWN PEPONQO/TWN O( KATA-€PESW\N E)C U(YHLOU= TH\N FWNH\N E)BLA/BH, KAI\ TOU/TWN G' A)MFOTE/-€RWN KAT' A)/LLO SUMPAQEI/AS EI)=DOS O( TOU\S DAKTU/LOUS A)NAISQH/-€TOUS E)/XWN. E)PI\ ME\N GA\R TW=N O)FQALMW=N, A)NAFEROME/NOU TINO\S €E)P' AU)TOU/S: E)PI\ DE\ TH=S A)FWNI/AS TW=| TH\N U(/LHN TH=S FWNH=S €BEBLA/FQAI: TO\ DE\ KATA\ TOU\S DAKTU/LOUS SU/MPTWMA MHKE/T' €EI)S AU)TOU\S A)FIKNOUME/NHS TH=S AI)SQHTIKH=S DUNA/MEWS E)GE/NETO. €KAI\ BE/LTION H)=N, EI)/PER A)/RA, MHDE\N O(/LWS H(GEI=SQAI PEPONQE/NAI €TA\ FWNHTIKA\ MO/RIA KAI\ TOU\S DAKTU/LOUS H)/PER TOU\S O)FQAL-€MOU/S: E)P' E)KEI/NWN ME\N GA\R AU)TO\ DH\ TOU=TO PA/QOS E)STI\N TO\ €PLHROU=SQAI/ TINOS A)NAQUMIA/SEWS KAPNW/DOUS: E)PI\ DE\ TW=N FW-€NHTIKW=N TE KAI\ TW=N DAKTU/LWN OU) TW=| PARAGI/NESQAI/ TI PARA\ €FU/SIN EI)S AU)TOU\S, A)LLA\ TW=| MH\ PARAGI/NESQAI TO\ KATA\ FU/SIN €A)FIKNOU/MENON, E)NE/RGEIA/ TIS BLA/PTETAI. DU/NAMIS ME\N OU)=N AI)-€SQHTIKH\ TOI=S DAKTU/LOIS OU)KE/T' E)PIR)R(EI=, BLABEI/SHS TH=S KATA\ €TO\N NWTIAI=ON E)KFU/SEWS TOU= NEU/ROU: PNEU=MA D' E)KFUSW/MENON €O( LA/RUGC OU)KE/TI DE/XETAI, TW=N MESOPLEURI/WN MUW=N PARALUQE/N- @1TWN: A)LL' O(/MWS KA)|PI\ TOU/TWN E)GXWREI= LE/GEIN AU)TO\ TOU=TO PA/-€QOS EI)=NAI TO\ MH\ PARAGI/NESQAI PRO\S TA\ MO/RIA TA\ PRO/TERON, €H(NI/K' EI)=XE KATA\ FU/SIN, H(/KONTA: KAI\ GA\R TW=N KRHNW=N OU)K A)/N €TIS A)LO/GWS PA/QOS EI)=NAI NOMI/ZOI TO\ MHKE/Q' H(/KEIN E)P' AU)TA\S TO\ €U(/DWR, KAI\ TW=N E)K TH=S GH=S FUOME/NWN DHMHTRI/WN FUTW=N TO\N €A)/METRON AU)XMO\N, KAI\ TW=N ZW/WN A)PORI/AN TROFH=S H)\ POTOU=: €TO\ GA\R E)LLEI=PON O(PWSOU=N E(KA/STW| PRO\S TH\N KATA\ FU/SIN AU)TOU= €DIOI/KHSIN EI)KO/TWS A)/N TIS PA/QOS E)KEI/NOU NOMI/ZOI. A)LLA\ TAU=TA €ME\N, W(S E)/FHN, LOGIKWTE/RAN E)/XEI TH\N ZH/THSIN: E)PI\ DE\ TW=N BE-€BLAMME/NWN TE KAI\ A)POLWLUIW=N E)NERGEIW=N H( A)NAGKAI/A SKE/YIS €H)ME/LHTAI TOI=S PLEI/STOIS TW=N I)ATRW=N. DUOI=N GA\R H)\ KAI\ TRIW=N €E)NERGEIW=N E)/SQ' O(/TE TOU/TWN OU)SW=N, E)NI/OTE ME\N E(NO\S MORI/OU PE-€PONQO/TOS TA)/LLA SUMPA/SXONTA SUMBLA/PTETAI TA\S E)NERGEI/AS, €E)NI/OTE DE\ PA/NQ' W(SAU/TWS PE/PONQEN: E)/STI D' O(/TE TA\ ME\N AU)-€TW=N E)/XEI DIA/QESIN E(KTIKH\N, W(S A)\N EI)/POI TIS, TA\ DE\ LOIPA\ €TH\N, W(S A)\N FAI/H TIS, KATA\ SXE/SIN: U(PE\R W(=N EI)/RHTAI ME\N H)/DH €KA)|N TW=| DEUTE/RW| PERI\ TH=S TW=N ZW/NTWN A)NATOMH=S, EI)/RHTAI D' @1 E)/TI KAI\ KATA\ TO\N PRO\ TOU/TOU LO/GON, EI)RH/SETAI DE\ KAI\ €AU)=QIS, W(S A)\N KAI\ TOU= ME/LLONTOS H(MI=N PERAI/NESQAI LO/GOU XRH/|-€ZONTOS E)C A)NA/GKHS TOIOU/TWN DIORISMW=N. O(\ DE/ E)STI XRH/SIMON €OU)DE\N H(=TTON E)N TW=|DE TW=| TO/PW| PROEIRH=SQAI, DIA\ TOU\S LO/GW| €ME\N E)PIXEIROU=NTAS A)PODEIKNU/EIN A)NAGKAI/AN TOI=S I)ATROI=S TH\N €TW=N PEPONQO/TWN ZH/THSIN, E)/RGW| D' A)NATRE/PONTAS, H)/DH SOI €DI/EIMI, PROXEIRISA/MENOS E(/N TI PA/QOS E(/NEKA PARADEI/GMATOS. €E)/STW DH\ TOU=TO PLEURI=TIS: E)F' H(=S O(/TI ME\N H( PLEURA\ PE/PON-€QEN, E)/NDEICIS E)K TOU= KAT' AU)TH\N A)LGH/MATOS GI/NETAI: PO/TERON €D' O( U(PEZWKW\S O)NOMAZO/MENOS EI)/Q' U(MH\N EI)/TE XITW\N, OU)DE\N GA\R €DIAFE/REI, FLEGMAI/NEI TOI=S PLEURITIKOI=S, H)\ KAI/ TI MO/RION A)/LLO €KATA\ TA\S PLEURA\S, KAI\ PO/TERON O( PNEU/MWN E)C A)NA/GKHS KAI\ €AU)TO\S PE/PONQEN KATA\ TOU\S LOBOU\S, H)\ PANTA/PASIN A)PAQH/S €E)STIN, OU)K A)NAGKAI=ON E)PI/STASQAI/ FASIN OI( TH\N E)MPEIRI/AN €PRESBEU/ONTES: E(WRAKE/NAI GA\R H)/DH PAMPO/LLOUS PLEURITIKOU\S, €TOU\S ME\N A(/MA TOI=S DIDASKA/LOIS, TOU\S D' U(F' E(AUTW=N MO/NWN €QERAPEUQE/NTAS, W(S *(IPPOKRA/THS E)/GRAYEN E)N TW=| PERI\ DIAI/THS €O)CE/WN NOSHMA/TWN, A)KRIBW=S TE GIGNW/SKEIN H)/DH, TI/NA ME\N AU)TOU\S @1 W)FELEI=, TI/NA DE\ BLA/PTEI, KAI\ DIORISMOU\S E)/XEIN A)NAMIMNH/SKON-€TAS E)PI\ SHMEI/WN E)NARGW=S FAINOME/NWN, W(=N DEI= FLE/BA TE/MNEIN, €W(=N DE\ MH/: KAI\ PERI\ PURIA/SEWS D' AU)TW=N, E)/TI TE KATAPLAS-€MA/TWN, KAI\ DIAITHMA/TWN, U(PAGWGH=S TE GASTRO\S, AU)TA/RKH €GNW=SIN E)/XEIN E)K MAKRA=S PEI/RAS. O(/QEN ME\N OU)=N *(IPPOKRA/THS €KINHQEI\S, H)/ TIS A)/LLOS PRO\ AU)TOU=, TH\N EU(/RESIN E)POIH/SATO TW=N €BOHQHMA/TWN, A)GNOEI=N O(MOLOGOU=SIN: E(AUTOI=S D' A)RKEI=N FASIN €TOI=S EU(RHME/NOIS XRH=SQAI PROSHKO/NTWS, W(S KAI\ TOU\S A)/LLOUS €TEXNI/TAS O(RW=MEN: OU)/TE GA\R O( XALKEU\S, OU)/Q' O( TE/KTWN, OU)/Q' €O( SKUTOTO/MOS, O(/PWS EU(RE/QHSAN AU)TW=N AI( TE/XNAI ZHTOU=SIN, €A)LL' A(/ GE PARA\ TW=N DIDASKA/LWN E)/MAQON, AU)TOI/ TE XRW/MENOI €TH=| PEI/RA| DOKIMA/SANTES E)BEBAIW/SANTO, TAU=TA PRA/TTONTES EU)DO-€KIMOU=SIN. E)GW\ ME\N OU)=N, EI) XRH\ TA)LHQE\S EI)PEI=N, O(/TAN A)KOU/SW €LEGO/NTWN TAU=TA TW=N E)MPEIRIKW=N I)ATRW=N, H(GOU=MAI PA/NU PI-€QANOU\S EI)=NAI TOU\S LO/GOUS AU)TW=N, EU(RI/SKW TE TA\S PRO\S AU)TOU\S €U(PO\ TW=N DOGMATIKW=N EI)RHME/NAS A)NTILOGI/AS OU) PA/NU TI GEN-€NAI/AS: W(/SPER D' E)N A(/PASI TOI=S A)/LLOIS KAQ' O(/LON TO\N BI/ON þï€°°µ·ÿï°µ·ÿ¨ˆ›Žˆ’E)MAUTO\N A)EI\ PROPETOU=S SUGKATAQE/SEWS E)PE/SXON, OU(/TW KAI\ @1 PERI\ TOU/TWN E)ZH/THSA POLLW=| XRO/NW| KAT' AU)TH\N TH\N E)PI\ TW=N €NOSOU/NTWN EU(/RESIN TW=N BOHQHMA/TWN, EI)/TE PROSDE/OMAI/ TINOS €E)NDEI/CEWS LOGIKH=S, EI)/T' A)RKEI= MOI TA\ DIA\ TH=S PEI/RAS E)GNWSME/NA €PARA/ TE TOI=S DIDASKA/LOIS KAI\ KAT' E)MAUTO/N. A(/PER OU)=N €E)/KRINA BE/LTISTA, POLLW=| XRO/NW| ZHTH/SAS, E)PIKALESA/MENOS €QEOU\S MA/RTURAS, A)GOREU/SW TOI=S A)LHQEI/AS E)RW=SIN. OU)DE\ GA\R €AI)TI/AN E)/XW TOU= YEU/DESQAI, KAQA/PER OI( MANQA/NONTES AI(/RESIN €MI/AN, EI)=TA PA/NTH| TE KAI\ PA/NTWS E)/NDOCOI KAT' AU)TH\N GENE/SQAI €PROH|RHME/NOI: TOU/TOIS GA\R A)NAGKAI=O/N E)STI FILONEI/KWS A)GWNI/-€ZESQAI PERI\ TH=S KATA\ TH\N AI(/RESIN A)LHQEI/AS, H(\N MO/NHN GINW/S-€KOUSIN, W(S A)\N E)C A)/LLHS A)GWGH=S LO/GWN A)DUNATOU=SIN PORI/-€ZESQAI DO/CAN: E)GW\ D' E)/RGW| DIEDEICA/MHN E)N E)PIDEI/CESI/N TE DH-€MOSI/AIS KAI\ TAI=S TW=N BOULHQE/NTWN H(NTINAOU=N AI(/RESIN E)K-€DIDAXQH=NAI PAR' E)MOU=, MHDENO\S H(=TTON, I(/NA MH/ TI MEI=ZON EI)/PW, €GINW/SKWN A(PA/SAS AU)TA/S. OU) MH\N OU)DE\ LO/GWN AU)TOSXE-€DI/WN A)PORI/A|, SUNAGOREU/EIN E(LO/MENOS AI(RE/SEI MIA=|, R(A|DI/WS €A)\N U(PO/ TINOS E)CHLE/GXQHN: E)/MAQON GA\R OU)K E)C U(POMNH-€MA/TWN AU)TA\S, W(/S TINES, A)LLA\ PARA\ TOI=S PRWTEU/OUSI DI- @1DASKA/LOIS KAQ' E(KA/STHN AI(/RESIN. OU)/T' OU)=N PRO\S E)MPEI-€RIKOU/S E)STI/ MOI/ TI MI=SOS, W(=N GE TOI=S LO/GOIS E)NETRA/FHN, OU)/TE €PRO\S DOGMATIKW=N TINAS: O(MOTI/MWS TE GA\R E)SPOU/DASA TA\ PA/N-€TWN E)KMAQEI=N, E)FOI/THSA/ TE TOI=S E)NDOCOTA/TOIS DIDASKA/LOIS €KAQ' E(KA/STHN AI(/RESIN: A)PO/ TE TW=N E)/RGWN TH=S TE/XNHS E)GNW/-€SQHN, OU)K A)PO\ LO/GWN SOFISTIKW=N, TOI=S T' A)/LLOIS TW=N E)N *(RW/MH| €PRW/TWN A)NDRW=N KAI\ PA=SIN E)FECH=S TOI=S AU)TOKRA/TORSIN: W(/ST' €OU)DE\N A)/N MOI LEI/POI PRO\S TO\ MH\ OU) LE/GEIN A)LHQW=S A(\ FRONW= €KAQ' E(KA/STHN AI(/RESIN. EU(=RON OU)=N E)PI\ TW=N E)/RGWN TH\N DIA\ €TH=S A)LHQOU=S E)NDEI/CEWS EU(/RESIN TW=N BOHQHMA/TWN E)N TOI=S SPA-€NI/WS A)POBAI/NOUSIN PLEONEKTOU=SAN TH=S E)MPEIRIKH=S GNW/SEWS: €KAI\ DIA\ TOU=TO TOI=S E)NANTIWTA/TOIS BOHQH/MASIN E)NI/OTE TW=N E)K €TH=S E)MPEIRI/AS E)GNWSME/NWN E)QERA/PEUSA POLLA\ TW=N PAQW=N, €A(/PER E)PI\ PLE/ON E)N TH=| TH=S QERAPEUTIKH=S MEQO/DOU PRAGMATEI/A| €DIE/RXOMAI. €@*NUNI\ D' EI)RH/SETAI MO/NA TA\ PRO\S TH\N E)NE-€STW=SAN U(PO/QESIN XRH/SIMA. TA\S GA/R TOI TW=N E)NERGEIW=N BLA/-€BAS EU(=RON OU) MO/NON E)PI\ TOI=S O(MOIOMERE/SIN, U(F' W(=N GI/GNONTAI, @1 NOSOU=SIN BLAPTOME/NAS, A)LLA\ KA)|PI\ TOI=S A)/LLOIS MORI/OIS, W(=N €XREI/A ME/N TI/S E)STIN, E)NE/RGEIA D' OU)K E)/STIN: EU(=RON DE\ KAI\ TA\ €TW=N O)RGANIKW=N MORI/WN NOSH/MATA BLA/PTONTA TA\S E)NERGEI/AS. €E)PI\ TOU/TOIS PROEGNWSME/NOIS E(CH=S EU(=RON E)/NIA ME\N NOSH/MATA €SUNEXW=S GINO/MENA TOI=S POLLOI=S TW=N A)NQRW/PWN, E)/NIA DE\ SPA-€NI/WS: TH\N D' E)MPEIRIKH\N I)ATREI/AN E(W/RWN OU) TO\ SPA/NION, €A)LLA\ TO\ POLLA/KIS A)POBAI=NON E)N MNH/MH| TE KAI\ MIMH/SEI TIQE-€ME/NHN, KAI\ DIA\ TOU=T' H)MELHME/NAS TW=N SPANI/WN DIAQE/SEWN OU) €MO/NON TA\S QERAPEI/AS, A)LLA\ KAI\ TA\S PROHGOUME/NAS AU)TW=N DIA-€GNW/SEIS. O(/PWS OU)=N XRH\ DIAGIGNW/SKEIN AU)TA\S PRW=TON E)ZH/-€THSA, KAI\ TOU/TWN TINA\S ME\N E)PISTHMONIKH\N DIA/GNWSIN E)XOU/SAS €EU(=RON, E)NI/AS D' U(POPEPTWKUI/AS TW=| KALOUME/NW| TEXNIKW=| STO-€XASMW=|, KAI\ DIA\ TOU=TO KAI\ AU)TA\S W(S TO\ POLU\ KATORQOUME/NAS, €H( GA\R TOU= TEXNIKOU= STOXASMOU= DU/NAMIS TOIAU/TH TI/S E)STIN: €A)LLA\ KAI\ TAU/TAS KAI\ PRO\ TOU/TWN O(/SAI TW=N SPANI/WN DIAQE/-€SEWN E)PISTHMONIKH\N DIA/GNWSIN E)/XOUSIN, EU(=RON A)EI\ DEOME/NAS €TH=S TW=N PEPONQO/TWN MORI/WN DIAGNW/SEWS. E)GW\ ME\N OU(/TWS €I)ATREU/WN A)/XRI GH/RWS OU)DAMO/QI ME/XRI SH/MERON H)SXHMO/NHSA @1 KATA\ QERAPEI/AN, H)\ PRO/GNWSIN, W(S A)/LLOUS POLLOU\S EI)=DON E)N-€DOCOTA/TOUS I)ATROU/S: EI) DE/ TIS E)QE/LEI KAI\ AU)TO\S A)PO\ TW=N E)/R-€GWN TH=S TE/XNHS, OU)K A)PO\ LO/GWN SOFISTIKW=N E)/NDOCOS GENE/SQAI, €PA/RESTI TOU/TW| XWRI\S TALAIPWRI/AS A)NALE/GESQAI TA\ PRO\S H(MW=N €HU(RHME/NA META\ POLLH=S ZHTH/SEWS E)N O(/LW| TW=| BI/W|. GINWSKE/TW €TOIGAROU=N OU(=TOS E)N TOI=S SPANI/OIS PA/QESIN, E)N OI(=S OU)/TE DI-€DA/SKALON EI)=DON I)ASA/MENO/N TINA TW=N PASXO/NTWN OU)/T' AU)TO/S €POTE E)PEIRA/QHN BOHQH/MATOS, O(DW=| TOIAU/TH| ME XRHSA/MENON EI)S €TH\N TW=N I)AMA/TWN EU(/RESIN. E)/STWSAN OU)=N MOI KAI\ NU=N QEOI\ €TOU= LO/GOU MA/RTURES: E)ZH/THSA GA\R A)EI\, TI/NOS TO/POU PEPON-€QO/TOS, H)\ TI/NOS AU)TW=| SUMPA/SXONTOS H( TH=S E)NERGEI/AS E)GE/NETO €BLA/BH, KAI\ PEI/SAS E)MAUTO\N EU(RHKE/NAI TO\ MO/RION, E)FECH=S €E)ZH/THSA TH\N DIA/QESIN AU)TOU=, KA)|K TOU/TWN EU)QU\S A)MFOTE/-€RWN E)/LABON E)/NDEICIN O(/LOU TOU= TH=S QERAPEI/AS GE/NOUS, EI)/S €TE TO\ POSO\N KAI\ TO\ POIO\N TW=N BOHQHMA/TWN, KAI\ €TH\N TW=N E)PITHDEI/WN U(LW=N EU(/RESIN, E)PISKOPOU/MENOS A(/MA €TOI=SDE TH\N H(LIKI/AN TE KAI\ FU/SIN TOU= KA/MNONTOS, W(/RAN TE €KAI\ XW/RAN, KAI\ TA)/LLA O(/SA POLLA/KIS H)/DH LE/LEKTAI KATA\ @1 TH\N *(IPPOKRATEI/WN BIBLI/WN E)CH/GHSIN. A)LL' O( PEPONQW\S TO/-€POS, EI)/ TI MEMNH/MEQA TW=N E)N TOI=S PRO\ TOU=DE DU/O BIBLI/OIS, E)/K €TE TW=N E)KKRINOME/NWN E)GNWRI/ZETO KAI\ TW=N E)PITREFOME/NWN TOI=S €PA/SXOUSI ME/RESI KAI\ TW=N E)NERGEIW=N TH=S BLA/BHS, E)N OI(=S PERIE/-€XETAI KAI\ TA\ PARA\ FU/SIN XRW/MATA/ TE KAI\ SXH/MATA: O)/NTWN TE €TW=N E)KKRINOME/NWN KAI\ AU)TW=N TW=| GE/NEI TRITTW=N: H)/TOI GA\R TW=N €PEPONQO/TWN TO/PWN E)KKRI/NETAI ME/RH, DIALUOME/NHS AU)TW=N H)\ €A)POQRUPTOME/NHS TH=S OU)SI/AS, H)/ TI TW=N PERIEXOME/NWN E)N €AU)TOI=S, H)/ TI TW=N TAI=S NOSW/DESI DIAQE/SESIN E(POME/NWN H)\ MO/-€NAIS, H)\ DIA\ PANTO\S, H)\ W(S E)PI\ TO\ POLU/: TW=N ME\N A)/LLWN OU)-€DE\N EU(/RISKON E)PI/ TINWN PAQW=N, MO/NH DE/ MOI THNIKAU=TA TH=S €EU(RE/SEWS TW=N PEPONQO/TWN MORI/WN O(DO\S U(PELEI/PETO H( DIA\ TH=S €BEBLAMME/NHS E)NERGEI/AS. €@*EI)S A)NA/GKHN OU)=N POTE KATASTA\S A)NAKTH/SA-€SQAI/ TINOS A)POLWLUI=AN MNH/MHN, E)/TI NEW/TEROS W)\N, OU)/TE TW=N €DIDASKA/LWN E(WRAKW/S TINA QERAPEU/ONTA TOU=TO TO\ PA/QOS OU)/T' €A)NEGNWKW\S PARA/ TINI TW=N A)RXAI/WN TH\N I)/ASIN, E)ZH/TOUN KAT' €E)MAUTO\N PRW=TON ME\N EU(REI=N, TI/S A)\N EI)/H O( PEPONQW\S TO/POS, @1 W(=| PROSA/CW TA\ KALOU/MENA TOPIKA\ BOHQH/MATA, META\ TH\N TOU= €PANTO\S SW/MATOS E)PIME/LEIAN DHLONO/TI, KOINO\N GA\R TOU=TO E)PI\ €PA/NTWN E)STI\ TW=N PAQW=N: EI)=Q' E(CH=S, E)K TI/NOS O(DOU= TW=N I)A-€MA/TWN E(/KASTON EU(RH/SW. TO\N ME\N DH\ PEPONQO/TA TO/PON H(GOU/-€MHN EI)=NAI TO\N AU)TO\N TW=| TO\ KALOU/MENON H(GEMONIKO\N E)N E(AUTW=| €PERIE/XONTI, TA\ D' I)A/MATA TH=| KAT' AU)TO\N E)NANTI/A DIAQE/SEI. €PAUSAME/NOUS TOI/NUN A)CIW= PA/NTAS, O(/SOI TOI=SDE TOI=S GRA/MMA-€SIN O(MILOU=SI, TH=S YW/RAS, H)\ LU/TTHS, H)\ MANI/AS H(=S E)/XOUSI €PERI\ TA\S AI(RE/SEIS, W(S A)NQRW/POUS SW/FRONAS E)PISKE/YASQAI €TH\N A)KOLOUQI/AN TW=N E)FECH=S EI)RHSOME/NWN. E)N W(=| GA\R E)SKO-€POU/MHN A(\ EI)/RHKA, PUQO/MENOS TW=| *)ARXIGE/NEI TI GEGRA/FQAI BI-€BLI/ON, E)/NQA DIDA/SKEI MNH/MHS BEBLAMME/NHS A)NA/KTHSIN, EU)QE/WS €PERIH=LQON A(PA/SAS ME\N TA\S BIBLIOQH/KAS, A(/PANTAS DE\ TOU\S €BIBLIOPW/LAS, A(/PANTAS D' OU(\S H)/|DEIN I)ATROU\S E)SPOUDAKO/TAS €PERI\ TA\ SUGGRA/MMATA TA)NDRO\S, EU)PORH=SAI TOU= BIBLI/OU €PROH|RHME/NOS, O(/PWS MOI/ TI SUNTELE/SEIEN PRO\S TH\N TW=N BOH-€QHMA/TWN EU(/RESIN, OU) TOU= TO/POU TOU= PEPONQO/TOS: A)/NTIKRUS €GA\R H(GOU/MHN U(P' AU)TOU= LELE/XQAI TO\N TO/PON TOU=TON, OU)K @1 A)/LLON TINA\ PARA\ TH\N KARDI/AN, E)PEIDH\ KATA\ TAU/THN H( AI(/RESIS €AU)TOU= TO\ TH=S YUXH=S H(GEMONIKO\N EI)=NAI PEPI/STEUKEN: E)ZH/TOUN D' €E)GNWKE/NAI, TI/NA DUSKRASI/AN AU)TH=S AI)TI/AN H(GEI=TAI EI)=NAI TOU= €PA/QOUS. OU)DE\ GA\R O(/TI DUSKRASI/AN TINA\ EI)=NAI NENO/MIKEN, H)M-€FI/BALLON, EI)DW\S TH\N AI(/RESIN TOU= A)NDRO/S: A)LL' E)PEIDH\ DUSKRA-€SI/AS H)/|DEIN O)KTW\ KAQ' E(/KASTON MO/RION SUNISTAME/NAS, TE/TTARAS €ME\N A(PLA=S, TE/TTARAS DE\ SUNQE/TOUS, E)PEQU/MOUN GNW=NAI, TI/NA €TOU/TWN O( *)ARXIGE/NHS A)PEFH/NATO TH=S BEBLAMME/NHS E)NERGEI/AS €AI)TI/AN EI)=NAI, PO/TERA YU/CIN H)\ U(GRO/THTA TOU= KATA\ TH\N KAR-€DI/AN PNEU/MATOS, H)\ SU/NQETON E)K YU/CEW/S TE KAI\ U(GRO/THTOS, €H)\ CHRO/THTA META\ YU/CEWS U(POLAMBA/NEI DU/NASQAI TO\ PA/-€QOS E)RGA/SASQAI TOU=TO: PRO/DHLON GA\R H)=N, O(/TI TH=S QERMO/TH-þï€°°µ·ÿï°µ·ÿ¨ˆ›•ˆTOS A)POSTH/SETAI. TI/ POT' OU)=N MOI SUNE/BH, TOI=S, W(S E)/FHN, €A)POTIQEME/NOIS TH\N TH=S AI(RE/SEWS MANI/AN, E)FECH=S FRA/SW, PA-€RAGRA/YAS AU)TA\S TA\S PRW/TAS R(H/SEIS TOU= BIBLI/OU, KAQ' O(\ QE-€RAPEI/AN O( *)ARXIGE/NHS E)/GRAYEN TH=S E)PILHSMOSU/NHS, H)\ LH/QHS, €H)\ MNH/MHS A)PWLEI/AS, H)\ BLA/BHS, H)\ O(/PWS A)/N TIS O)NOMA/ZEIN E)QE/-€LH| TO\ PROKEI/MENON E)N TW=| LO/GW| PA/QOS, H)\ EI) MH\ PA/QOS, A)LLA\ @1 NO/SON, H)\ SU/MPTWMA, H)\ A)R)R(W/STHMA: TAU=TA GA\R OI( SOFISTAI\ €ZHTOU=SIN, MH\ O(/TI MIKRO\N, A)LLA\ MHDE\ TOU)LA/XISTON EI)S TH\N QE-€RAPEI/AN SUNTELOU=NTA. SAFHNEI/AS DE\ E(/NEKA TW=N MELLO/NTWN €EI)RH/SESQAI TOSOU=TON PROEIPEI=N A)NAGKAI=O/N E)STIN, O(/TI BIBLI/WN €*)ARXIGE/NEI GEGRAMME/NWN E)PISTOLIKW=N E(/NDEKA TO\N A)RIQMO\N, E)N €TW=| PRW/TW| GE/GRAPTAI PRO\S *MA/RSON E)PISTOLH\, DI' H(=S AU)TW=| €SUMBOULEU/EI PERI\ TOU= PATRO\S, O(/PWS A)NAKTH/SHTAI TH\N MNH/-€MHN AU)TW=|: E)N A)RXH=| ME\N OU)=N AU)TH=S META\ TO\ PROOI/MION, O(PO/TE €TH=S QERAPEI/AS A)/RXESQAI ME/LLEI, GE/GRAPTAI TAU=TA KATA\ LE/CIN: €A)FAI/RESIN ME\N OU)=N AI(/MATOS SU/MMETRON KAI\ E)PAFAI/RESIN PE-€POIH=SQAI H(MA=S A)RXOME/NHS TH=S A)POQLI/YEWS PE/PEISMAI, EI) MH/ €TIS A)SQE/NEIA GE/GONEN E)MPODW/N. EI)=T' E)FECH=S PA/LIN: OI)=MAI DE\ €O(/TI KAI\ E)MBRE/GMASI/ TE KATA\ KAIRO\N XRH/SASQAI KAI\ QA/LYESI €ME\N O(/LOU TOU= SW/MATOS, YILW/SEI TE TH=S KEFALH=S, KAI\ SIKUW=N €PROSBOLH=|. TAU=T' A)NAGNOU\S E)SKOTODINI/ASA, XRH\ GA\R I)/SWS €EI)PEI=N ME TA)LHQH=: PW=S D' OU)K E)/MELLON, A(MARTW\N TH=S E)LPI/-€DOS H(\N H(/LPISA PAR' A)NDRO\S E)/SESQAI/ MOI, MURIA/KIS E)N POLLOI=S €SUGGRA/MMASIN TH/N TE TW=N PEPONQO/TWN TO/PWN E)PISTH/MHN @1 KAI\ TH\N TH=S DIAQE/SEWS AU)TW=N A)NAGKAI/AN EI)=NAI FA/SKONTOS €EI)S TO\ KALW=S I)A=SQAI TA\S NO/SOUS; PW=S GA\R A)\N E)/TI XRH/SIMOI €PRO\S TOU=TO EI)=EN, EI) MH\ TH\N A)P' AU)TW=N TIS E)/NDEICIN E)PIDEI/CEIEN €H(GEI=SQAI TH=S TW=N BOHQHMA/TWN EU(RE/SEWS; E)K TI/NOS, *)ARXI/GENES, €LO/GOU PIQANOU= PEISQE/NTES E)PI\ TH\N KEFALH\N A)FICO/MEQA TH\N €KARDI/AN A)FE/NTES, H(=S E(\N ME/N TI TW=N SUMFU/TWN E)/RGWN E)STI\N TO\ €MEMNH=SQAI, TO\ PA/QOS DE\ TH=S E)NERGEI/AS E)STI\N H( TAU/THS A)PW/-€LEIA; TI/NA DE\ DIA/QESIN H( TH=| KEFALH=| PROSFEROME/NH SIKU/A QE-€RAPEU/OUSA TH\N MNH/MHN A)NAKALE/SETAI; TI/NI LO/GW| TA\ BOHQH/-€MATA TAU=TA SUNEBOU/LEUSAS; W(S E)/GWGE KAI\ NU=N QEW=MAI KATA\ €TA\S TW=N NOSOU/NTWN E)PISKE/YEIS TOU\S I)ATROU\S E)N TH=| KOINOLOGI/A| €PUNQANOME/NOUS A)LLH/LWN, KATA\ TI/NA LO/GON TO/DE BOH/QHMA PRO\ €TOU=DE SUNEBOU/LEUSEN, A)/XRI KAI\ TW=N SMIKROTA/TWN TOU=TO DRW=N-€TAS, OU) TW=N OU(/TW MEGA/LWN O(POI=O/N E)STI SIKU/A PROSFEROME/NH €TH=| KEFALH=|. E)GW\ ME\N OU)=N OU)D' EI) TW=| QW/RAKI PROSH/GETO, KAQ' €O(\ ME/ROS H( KARDI/A TE/TAKTAI, LO/GON EI)PEI=N EU(RI/SKW DI' O(\N €W)/NHSEN A)/N TI TO\N TOU= *MA/RSOU PATE/RA, META\ TOU= MHDE\ EI) €TW=| QW/RAKI PROSH=GE, PO/TERON MET' A)MUXW=N TA\S SIKU/AS, €H)\ XWRI\S TOU/TWN E)BOU/LETO PROSBEBLH=SQAI, DEDHLW=SQAI DIA\ @1 TH=S A)RTI/WS EI)RHME/NHS R(H/SEWS. DUNAME/NHS GA\R, EI) OU(/TWS E)/TUXEN, €TH=S DIAQE/SEWS YUXRA=S KAI\ CHRA=S EI)=NAI, TO\ ME\N AI(/MATOS A)FE-€LEI=N E)/SXATON KAKO/N E)STIN: TO\ DE\ SIKU/AIS MO/NAIS KEXRH=SQAI €XA/RIN ME\N TOU= QERMH=NAI XRH/SIMON, A)/LLWS D' OU)DAMW=S: E)PI-€SPW=NTAI GA\R E)K TOU= BA/QOUS EI)S AU)TA\ AI( SIKU/AI TH\N U(GRO/THTA, €TOU=TO D' E)NANTIW/TATO/N E)STI DIAQE/SEI CHRA=|. MH\ GINWSKO/NTWN €OU)=N H(MW=N MHDE/PW, TI/S H)=N H( DIA/QESIS E)N TOI=S KATA\ TO\N E)GKE/-€FALON KAI\ TA\S MH/NIGGAS XWRI/OIS, OU)K A)SFALE\S H)=N E)/CW TOU= €KRANI/OU POIEI=SQAI TH\N A)NTI/SPASIN. PROEIRHKE/NAI TOIGAROU=N €E)XRH=N AU)TO\N W(DI/ PWS: E)PEIDH\ YUXRO/N E)STIN KAI\ U(GRO\N TO\ PA/-€QOS E)N TH=| KEFALH=|, TOIAU/THS GENOME/NHS DIAQE/SEWS, EI)/H ME\N A)\N €E)N TW=| QERMAI/NEIN KAI\ CHRAI/NEIN TO\ TH=S QERAPEI/AS KEFA/-€LAION, U(/LAIS D' A)/N TIS EI)S TOU=TO BOHQHMA/TWN XRH/SAITO TOIAI=SDE. €MO/GIS GOU=N E)PEGEI/RAS E)MAUTO\N E)K TH=S SKOTODINI/AS E)PI\ TH\N TW=N €E)FECH=S GEGRAMME/NWN A)NA/GNWSIN H(=KON, E)NDE/XESQAI NOMI/ZWN, EI) €KAI\ MH\ KATA\ TA/CIN, A)LL' OU)=N GE PARA\ TA/CIN EI)RH=SQAI/ TINA €TOIOU=TON LO/GON, OI(=ON A)/RTI DIH=LQON E)PI\ TOU= PARADEI/GMATOS. €KAI\ TOI/NUN EU(=RON A(/PANTA TW=N BOHQHMA/TWN TO\N KATA/LOGON @1 I(KANW=S QERMAI/NONTA/ TE KAI\ CHRAI/NONTA, ME/XRI TOU= KAI\ TW=| KA-€LOUME/NW| PRO\S AU)TOU= SINAPISMW=| KAI\ O(/LHN KEFALH\N E)KQERMAI/-€NEIN, KAI\ TOU/TW| G' AU)TW=| SFODROTA/TW|: KELEU/EI GA\R, A)RQE/N-€TOS TOU= NA/PUOS, NI/TRW| KATAPA/SANTAS TH\N KEFALH\N, E)/PEIQ' €U(/DATI KATANTLEI=N QERMW=|, OU(= BOH/QHMA BIAIO/TERON OU)DE\N A)\N €EU(/ROIS A)/LLO TW=N KAT' I)ATRIKH/N: O(MOI/AN GA\R E)/XEI TH\N O)DU/NHN €KAUTHRI/W|, POLUXRONIWTE/RAN DE\ TH\N E)NE/RGEIAN. A)ME/LEI KAI\ €AU)TO\S O( *)ARXIGE/NHS E)PIFE/RWN E)/FH: DUSUPOMO/NHTON ME\N OU)=N €E)/XEI TH\N O)DU/NHN, A)LL' OU)DENO\S XEI=RO/N E)STI TOU=TO TW=N MEGI/STWN €BOHQHMA/TWN. KAI\ MH\N DIA\ NA/PUOS, KAI\ KARDA/MOU, KAI\ KO/KKOU €KNIDI/OU, KAI\ STAFI/DOS A)GRI/AS, A)POFLEGMATISMOU\S POIEI=SQAI €SUMBOULEU/EI, KAI\ PTARMIKOI=S XRH=SQAI KELEU/EI, KAI\ PROPOTISMOI=S, €DIA\ TW=N I(KANW=S QERMAINO/NTWN TE KAI\ CHRAINO/NTWN FAR-€MA/KWN A)MFO/TERA TA\ BOHQH/MATA POIOU/MENOS, W(S EI)=NAI DH=LON €AU)TO\N U(GRO/THTA KAI\ YU/CIN H(GOU/MENON EI)=NAI TH\N DIA/QESIN, H)/TOI €KATA\ TO\N E)GKE/FALON, H)\ TA\S MH/NIGGAS: OU) GA\R DH\ KATA/ GE TO\ €KRANI/ON H( TOIAU/TH DIA/QESIS GENOME/NH TH=S MNH/MHS A)FAIRH/SETAI €TO\N A)/NQRWPON. A)LLA\ TAU=TA ME\N EI)RH/SQW KATA\ TO\ PA/RERGON, @1 W(S OU)DAMO/QI DEI/CAS U(GRO/THTI KAI\ YU/CEI GI/NESQAI TH\N E)PILHSMO-€SU/NHN, E)/PEITA CHRAI/NONTA KAI\ QERMAI/NONTA BOHQH/MATA PA-€RE/XEI: TO\ DE\ TH=| KEFALH=| TOSAU=TA PRA/GMATA PARE/XEIN, E(TE/ROU €PEPONQO/TOS MORI/OU, PW=S OU)K A)/N TIS A)GANAKTH/SEIEN; PERI\ €GOU=N TW=N SIKUW=N TH=| KEFALH=| PROSBOLH=S, W(=N A)DIORI/STWS E)MNH-€MO/NEUSEN E)N A)RXH=| TOU= LO/GOU, META\ TAU=TA PROELQW\N E)/GRAYE €SAFE/STATA TH/NDE TH\N LE/CIN: E)REQISMOU/S TE DIA\ NA/PUOS KAI\ €SIKUW=N KOU/FWN, TA\ POLLA\ ME\N H)PI/WN, O(TE\ DE\ KAI\ PA/NU EU)-€TO/NWN: A)NUSTIKW/TERAI D' EI)SI\N AI( MET' A)MU/CEWS. A)LLA\ PA/NTA €TE TAU=TA KAT' OU)DE/NA LO/GON, *)ARXI/GENES GENNAIO/TATE, TH=| KE-€FALH=| PROSFE/REIS, E)N KARDI/A| TOU= PA/QOUS O)/NTOS. OU)DE\ GA\R €E)K PEI/RAS, I(/NA TI KAI\ PRO\S TOU\S E)MPEIRIKOU\S EI)/PW, TW=N TOIOU/-€TWN EU(RH=SQAI/ TI DU/NATAI: KAUSOU/MENOS ME\N GA\R A)/NQRWPOS E)N €PURETW=| DIAKAEI= YUXRO\N U(/DWR U(P' A)KRASI/AS PROSENEGKA/MENOS €W)/NHTO ME\N AU)TO/S POTE, MIMH/SEWS D' A)RXH\N I)ATROI=S PARE/SXEN €A)/NEU LOGIKH=S E)NDEI/CEWS: H( DE\ TH=S SIKU/AS PRO/SQESIS OU)DEMI/AN €E)/XEI PERI/PTWSIN H(GOUME/NHN, A)LL' E)K LOGIKH=S E)NDEI/CEWS A(/PASA €GE/GONEN, MH/T' AU)TH=S POTE DUNAME/NHS TH=S SIKU/AS AU)TOMA/TWS @1 GENNHQH=NAI MH/T', EI) KA)\|N TOU=TO/ TIS SUGXWRH/SEIE, KOLLHQH=NAI/ €POTE TH=| KEFALH=| KATA\ PERI/PTWSIN, KAI\ MA/LIST' E)PI\ PA/QOUS €SPANI/OU. TW=N GOU=N KAQ' H(MA=S I)ATRW=N, O(/SOI GE/RONTE/S EI)SI €KAI\ TRIBAKOI\, PUNQANO/MENOS, EI)/ TINOS E)QERA/PEUSA/N POTE €TOIOU=TO PA/QOS, O)LI/GOU DEI=N A(PA/NTWN H)/KOUSA MHD' E)PIKEXEIRH-€KE/NAI LEGO/NTWN, MO/NOS D' EI(=S E)/FH TOLMH=SAI ME\N E)PI\ TH\N QE-€RAPEI/AN E)LQEI=N, A)NU/SAI DE\ MHDE\N E)P' AU)TH=|. PW=S OU)=N E)K PEI/-€RAS MIMHTIKH=S TW=N KATA\ PERI/PTWSIN O)FQE/NTWN H( TOU= BOHQH/-€MATOS E)GE/NETO GNW=SIS, AU)TOU= GE TOU= PA/QOUS SPANI/WS TINI\ €SUMBAI/NONTOS, AU)TOMA/TWS TE TH=S SIKU/AS TH=| KEFALH=| KOLLHQH=-€NAI KATA\ PERI/PTWSIN OU)DE/POTE DUNAME/NHS; YUXROU= ME\N GA\R €PO/SIS, E(/KASTO/N TE TW=N TOIOU/TWN BOHQHMA/TWN, W(=N O(SHME/RAI €PEI=RAN E)/XOMEN E)PI\ POLLW=N POLLA/KIS, E)K PEI/RAS EU(RH=SQAI €DU/NATAI MIMHTIKW=S: H( DE\ TH=S SIKU/AS PROSBOLH\ MET' €A)MUXW=N, H)\ A)/NEU TOU/TWN, OU)DEMI/AN E)K PEI/RAS A)FOR-€MH\N E)SXHKE/NAI DU/NATAI. OU)DE\ GA\R W(/SPER E)P' A)/LLWN PAQW=N €POLLW=N O( PEPONQW\S TO/POS, EI) KAI\ MH\ PRO\S A)KRI/BEIAN, A)LLA\ €PRO/S GE TH\N TW=N BOHQHMA/TWN AU)TW=| PROSFORA\N, AU)TA/RKWS @1 FAI/NETAI DI' AI)SQH/SEWS, OU(/TW KA)|PI\ TH=S MNH/MHS: A)/LLWN DE\ €LE/GW PAQW=N TW=N TOIW=NDE, PLEURI/TIDOS, PERIPNEUMONI/AS, NE-€FRI/TIDOS, KWLIKH=S DIAQE/SEWS, H(PATIKH=S, SPLHNIKH=S, H)\ KAT' €E)/NTERON, H)\ KATA\ KU/STIN, H)\ MH/TRAN, H)/ TI TOIOU=TON MO/RION E(/TE-þï€°°µ·ÿï°µ·ÿ¨ˆ›œ…RON, E)F' W(=N A(PA/NTWN AI(/ T' O)DU/NAI KAI\ TA\ DIA\ TW=N PO/RWN €E)KKRINO/MENA TO\N PEPONQO/TA TO/PON, EI) KAI\ MH\ KATA\ TO\ A)KRI-€BE/STATON, A)LL' E)N PLA/TEI GE DIASHMAI/NOUSI. KATA/ TE GA\R €TH=S PLEURA=S O(/LHS E)N PLEURITIKOI=S E)PIQEI=NAI R(A=|STO/N E)STIN O(/ TI €PER A)\N BOULHQH=|S, E)PI/ TE TH=S KOILI/AS E)N KWLIKOI=S, W(/SPER KAI\ €KATA\ TW=N U(POXONDRI/WN E)F' H(/PATO/S TE KAI\ SPLHNO\S FLEGMO-€NAI=S, W(SAU/TWS DE\ KAI\ TW=N A)/LLWN MORI/WN: E)/NQA DE\ A)PO/LWLEN €H( MNH/MH, SHMEI=ON OU)DE/N E)STI TO/POU PEPONQO/TOS, OU)K O)/GKOS €PARA\ FU/SIN, OU)K O)DU/NH TIS, OU)K E)/KKRISIS, OU)K A)/LLO OU)DE/N: €W(/SPE/R GE KAI\ E)PI\ MELAGXOLI/AS KAI\ FRENI/TIDOS KAI\ MANI/AS, €E)PILHYI/AS TE KAI\ LHQA/RGOU KAI\ KA/ROU KAI\ TH=S O)NOMAZOME/NHS €U(PO\ TW=N NEWTE/RWN I)ATRW=N KATOXH=S TE KAI\ KATALH/YEWS: A)LL' €OU)DE\ TW=N O(/LOU TOU= SW/MATOS SPASMW=N, H)\ PALMW=N, H)\ TH=S €E)C H(MI/SEOS AU)TOU= ME/ROUS PARALU/SEWS, H( OI(=ON R(I=ZA PROBA/LLEI @1 TI SHMEI=ON, OU)/TE DI' O)/GKOU PARA\ FU/SIN, OU)/TE DI' O)DU/NHS, OU)/TE €DIA\ XRW/MATOS E)CHLLAGME/NOU PARA\ TO\ PRO/SQEN, H)\ DIA/ TINOS €TW=N E)KKRINOME/NWN: W(/ST' OU)D' E)PI\ TOU/TWN H( *)ARXIGENIKH\ TW=N €BOHQHMA/TWN EU(/RESIS DU/NATAI GENE/SQAI, LHRW/DOUS ME\N OU)/SHS €TH=S TW=N E)MPEIRIKW=N PERIPTW/SEWS, TOU= D' *)ARXIGENEI/OU LO/GOU €PRO\S TH\N KARDI/AN H(MA=S O(DHGOU=NTOS. A)LLA\ DH=TA SUGKEXWRH/-€SQW TH\N PEI=RAN EU(RHKE/NAI TA\ BOHQH/MATA TW=N EI)RHME/NWN PA-€QW=N, A)=R' OU) FANERO\S E)/LEGXO/S E)STI TH=S YEUDOU=S A)LAZONEI/AS €TW=N DOGMATIKW=N A)NDRW=N, OU)D' OU(=TOS AU)TO\S A(PLOU=S, A)LLA\ €DITTO\S, KAI\ I)SXURO\S E(KA/TEROS; E)K GA\R TOU= TH\N PEI=RAN OU(/TWS €EI)=NAI XRH/SIMON, W(S MH\ MO/NON EU(RI/SKEIN A)/NEU LO/GOU TA\S I)A/SEIS, €A)LLA\ KAI\ DIELE/GXEIN AU)TO\N, W(S E)/STI PROFANW=S YEUDH\S, OU) €MO/NON A)/XRHSTOS O( LO/GOS, A)LLA\ KAI\ PRO\S KAKOU= FAI/NETAI TOI=S €DOGMATIKOI=S I)ATROI=S E)PITHDEUO/MENOS. H)/RKEI ME\N OU)=N, W(/S FASI, €KAI\ O( PERI\ TH=S A)XRHSTI/AS E)/LEGXOS: O(PO/TE DE\ KAI\ BLA/PTWN O( €LO/GOS FAI/NETAI, TI/ A)\N E)/TI MEI=ZON E)/XOI TIS EI)PEI=N EI)S TH\N MOXQH-€RI/AN AU)TOU=; OI( POLLOI\ GOU=N LO/GOI PERI\ YUXH=S H(GEMONIKOU= €DIALEKTIKW=S E)RWTHQE/NTES, A(/MA TOI=S PERI\ TH=S TW=N PEPONQO/TWN @1 TO/PWN EU)XRHSTI/AS, E)NDEIKNU/MENOI TH=| KARDI/A| PROSFE/REIN E)PI\ €TW=N YUXIKW=N PAQW=N TA\ BOHQH/MATA, KATEFRONH/QHSAN E)CAI/-€FNHS U(PO\ TOU= TRIBAKWTA/TOU PERI\ TA\S QERAPEI/AS *)ARXIGE/NOUS, €W(S E)A=SAI ME\N O(/LWS TA\ KATA\ TO\N QW/RAKA MO/RIA, TH\N KEFALH\N €DE\ SIKUA/ZEIN KAI\ KATATE/MNEIN KAI\ KATAKAI/EIN OU)DE\N PEPON-€QUI=AN. A)=R' OU)=N, W)= PRO\S *DIO\S, E)YEUSA/MHN, O)LI/GON E)/MPROSQEN €EI)PW\N, E)SXA/THN PRODOSI/AN GI/NESQAI TH=S LOGIKH=S O(DOU= PRO\S €TH\N TW=N BOHQHMA/TWN EU(/RESIN U(PO\ TW=N TH\N PATRI/DA MA=LLON €H)\ DO/GMA PRODOU=NAI PEPEISME/NWN; PRODOSI/A GA\R AU)TOI=S EI)=NAI €DOKEI= TA)LHQH= LE/GEIN, O(/TAN ME/LLWSI DIAFWNEI=N TOI=S A)PO\ TH=S €TOIAU/THS AI(RE/SEWS. W(/SPER D' E)NTAU=QA FILONEIKI/AN AI)SXRA\N €E)PIDEI/KNUNTAI PROFANW=S, OU(/TWS A)/NOIAN, O(/TAN OI)/WNTAI PA/NQ' €E(AUTW=N SALEU/ESQAI TA\ DO/GMATA, KA)\|N E(\N O(TIOU=N E)LEGXQH=|: €TINA\ ME\N GA\R A)LLH/LOIS A)KOLOUQEI=, KAQA/PER GE PA/LIN E(/TERA €MA/XETAI, TINA\ DE\ OU)/T' A)KOLOUQI/AN OU)/TE MA/XHN A)NAGKAI/AN €E)/XEI, KAQA/PER AU)TO\ TOU=TO TO\ PERI\ TOU= TH=S YUXH=S H(GEMONIKOU=. €E)A/N TE GA\R E)N KARDI/A| TIS E)A/N T' E)N E)GKEFA/LW| PERIE/XESQAI €TOU=TO/ FHSI, DUNATO/N E)STIN AU)TW=| KAI\ PERI\ TW=N FUSIKW=N STOI- @1XEI/WN H(\N A)\N E)QELH/SH| DO/CAN E(LOME/NW| MH/TE MA/XESQAI TOU/TW| €MH/T' A)KOLOUQEI=N: KAI\ PERI\ GENE/SEWS KAI\ FQORA=S O(MOI/WS, W(/S-€PE/R GE KAI\ PERI\ YUXH=S OU)SI/AS KAI\ PERI\ QEW=N KAI\ PRONOI/AS €KAI\ EI)MARME/NHS KAI\ TOU= GENNHTO\N EI)=NAI TO\N KO/SMON, H)\ A)GE/NNH-€TON, A)/PEIRO/N TE TO\ PA=N H)\ PEPERASME/NON, H)\ POLLOU\S EI)=NAI €KO/SMOUS H)\ A)PERILH/PTOUS KATA\ TO\N A)RIQMO\N, H)\ E(/NA MO/NON €TOU=TON. OU)DENI\ GA\R W(=N EI)/RHKA DOGMA/TWN OU)/T' A)KOLOUQI/A €TI/S E)STIN OU)/TE MA/XH PRO\S TO\ TH=S YUXH=S H(GEMONIKO\N, E)A/N TE €E)N KARDI/A| TIS E)A/N TE E)N E)GKEFA/LW| FHSI\ PERIE/XESQAI. PRODI-€DO/ASIN OU)=N O(/LHN TH\N DOGMATIKH\N AI(/RESIN OI( TOIAU/TAS GRA/FON-€TES QERAPEI/AS: PERI\ GA\R H(GEMONIKOU= YUXH=S A)PODEI/CEWN OU)SW=N €E)NARGW=N, W(S A(/PASIN A)NQRW/POIS PEPISTEU=SQAI TO\ MO/RION E)N €W(=| KATW/|KISTAI, MO/NOIS I)ATRW=N TE KAI\ FILOSO/FWN TOI=S A)RI/STOIS €OU) FAI/NETAI, TOI=S E)N KARDI/A| TIQEME/NOIS AU)TO/. TA\S ME\N OU)=N €A)PODEI/CEIS E)N TOI=S U(POMNH/MASIN EI)=PON E)N OI(=S E)/GRAYA PERI\ €TW=N *(IPPOKRA/TOUS KAI\ *PLA/TWNOS DOGMA/TWN: O(/TI DE\ KAI\ PA=-€SIN A)NQRW/POIS PEPI/STEUTAI, TO\ ME\N LOGIZO/MENON E)N E)GKEFA/LW| @1 KAQIDRU/SQAI, TO\ D' A)NDREI=O/N TE KAI\ QUMOEIDE\S E)N KARDI/A|, TO\ €D' E)PIQUMHTIKO\N E)N H(/PATI, MAQEI=N E)/STIN O(SHME/RAI LE-€GO/NTWN AU)TW=N A)KOU/ONTA, PRO\S ME\N TO\N A)NO/HTON, W(S E)GKE/-€FALON OU)K E)/XEI: PRO\S DE\ TO\N A)/TOLMON KAI\ DEILO\N, W(S A)KA/R-€DIOS EI)/H: TOU= *TITUOU= D' U(P' A)ETOU= TO\ H(=PAR E)SQIO/MENON, OU) €MO/NON E)N POIH/MASI LEGO/NTWN, A)LLA\ KAI\ PLATTO/NTWN TE KAI\ €GRAFO/NTWN. €@*(/WRA TOI/NUN E)PANELQEI=N H)/DH MOI PRO\S TO\ €PROKEI/MENON. O(MOLOGOUME/NOU ME\N A(/PASI TOI=S I)ATROI=S AU)TOI=S €TOI=S E)/RGOIS, OI(=S DRW=SIN KATA\ PA/NTA TA\ TOU= LOGISTIKOU= PA/QH, €TH\N KEFALH\N U(PA/RXEIN OI)=KON AU)TOU=, PROSH=KON H)=N E)PISKE/YA-€SQAI PERI\ TH=S E(KA/STOU PA/QOUS DIAQE/SEWS O(POI/A TI/S E)STIN: €OI(=ON H( TH=S MNH/MHS BLA/BH, E)PEIDH\ PROU)QE/MHN U(PE\R AU)TH=S DIEL-€QEI=N. A(/MA ME\N GA\R AU)TH\ FAI/NETAI POLLA/KIS GENOME/NH META\ €BLA/BHS TINO\S TOU= LOGISMOU=, KAQA/PE/R GE KAI\ H( TOU= LOGISMOU= €BLA/BH META\ TOU= KAI\ TH\N MNH/MHN BEBLA/FQAI, TH=S ME\N DIAQE/-€SEWS A)MFOTE/ROIS TH=S AU)TH=S OU)/SHS, E)PITETAME/NHS DE\, O(PO/TE €TH=| MNH/MH| SUNAPO/LWLEN O( LOGISMO\S, O(/PER O)NOMA/ZETAI MW/RWSIS. @1 A)PO/LLUTAI DE\ A)/MFW TAU=TA KAI\ KATA\ TOU\S LHQA/RGOUS TE KAI\ €TA\ KARW/DH PA/QH PA/NTA, KAI\ TH\N DIA/QESIN AU)TW=N A)NAGKAI=ON €U(PA/RXEIN O(MOGENH=: KATA\ ME\N TO\ PRW=TON GE/NOS, O(/TI DUSKRA-€SI/A, DE/DEIKTAI GA\R AU(/TH TW=N O(MOIOMERW=N MORI/WN, A(\ PRW/TWS €E)NERGEI=, DIA/QESIS EI)=NAI KOINH/: KATA\ DEU/TERON DE\, O(/TI YUXRA/ €TI/S E)STIN H( DUSKRASI/A PA/NTWS, AU(/TH GA\R O(RA=TAI NARKOU=SA €TA\S YUXIKA\S E)NERGEI/AS, W(S TA/ GE DIA\ KRU/OS A)NAGKAZO/MENA FW-€LEU/EIN ZW=A SAFW=S E)NDEI/KNUTAI, KAI\ PA/NTA TA\ YU/XONTA FA/R-€MAKA, KAI\ TW=N E)DESMA/TWN DE\ TA\ YUXRA\, KAQA/PER H( QRIDA-€KI/NH KATAFORIKOU\S E)RGA/ZETAI TOU\S U(/PNOUS, EI) POLLH\N AU)TH\N €PROSENE/GKAITO/ TIS: A)LLA\ KAI\ TA\ BA/RH TH=S KEFALH=S, O(/SA XWRI\S €O)DU/NHS DAKNW/DOUS SUNI/STATAI, PA/NQ' U(PNW/DH TE KAI\ KATA-€FORIKA\ GI/NETAI, KAI\ FAI/NETAI DI' A)POFLEGMATISMW=N MEGA/LWS €O)NINA/MENA. PRO\S DE\ TOU/TOIS E)/GKAUSI/S TE KAI\ YU/CIS TH=S KE-€FALH=S E)NDEI/KNUTAI TAU)TO/N: A)GRUPNHTIKAI\ ME\N AI( E)GKAU/SEIS, €KATAFORIKAI\ D' AI( YU/CEIS GINO/MENAI. KAI\ MH\N KAI\ TA\ XO-€LW/DH TW=N NOSHMA/TWN KAI\ QERMA\ TA\S A)GRUPNI/AS KAI\ PARAFRO-€SU/NAS KAI\ FRENI/TIDAS E)RGAZO/MENA FAI/NETAI: TOU/TOIS D' E)/MPALIN €TA\ FLEGMATIKA\ KAI\ YUXRA\ NWQRO/THTA/S TE KAI\ KATAFORA/S. @1 H( ME\N DH\ PRW/TH DU/NAMIS E)N TH=| KATA\ TO\ QERMO/N TE KAI\ €YUXRO/N E)STI DUSKRASI/A|, TW=N A)GRUPNHTIKW=N TE KAI\ KATA-€FORIKW=N NOSHMA/TWN: E)FECH=S D' AU)TH=S H( KAQ' U(GRO/THTA €KAI\ CHRO/THTA. TA/ TE GA\R LOUTRA\ PA/NTAS U(PNW/DEIS E)RGA/ZE-€TAI TH\N KEFALH\N U(GRAI/NONTA, KAI\ OI)/NOU PO/SIS EU)/KRATOS, KAI\ €U(GRAI/NOUSAI TROFAI\ PA=SAI. KAI\ TW=N H(LIKIW=N U(PNW/DHS ME\N €H( TW=N PAIDI/WN DI' U(GRO/THTA: TW=N GERO/NTWN D' A)GRUPNHTIKH\ €DIA\ CHRO/THTA. TAU=T' OU)=N A(/PANTA TEKMH/RIA GENE/SQW TOU= €DEUTE/RAN ME\N E)/XEIN XW/RAN EI)S A)RGI/AN YUXH=S TH\N PARA\ FU/SIN €U(GRO/THTA, PROTE/RAN D' AU)TH=S EI)=NAI TH\N YUXRO/THTA: DIO\ KAI\ €MO/NH ME\N U(GRO/THS PLEONA/SASA MAKROU\S KAI\ BAQEI=S U(/PNOUS €E)RGA/ZETAI, KAQA/PER GE KAI\ MO/NH CHRO/THS A)GRUPNI/AS, E)F' W(=N €DIAQE/SEWN EI)/RHTAI PRO\S *(IPPOKRA/TOUS, U(/PNOS KAI\ A)GRUPNI/H €A)MFO/TERA MA=LLON TOU= METRI/OU GINO/MENA, MOXQHRO/N. EI) DE\ €YUXRO/THS MEQ' U(GRO/THTOS I(KANH=S PROSE/LQOI, KATAFORIKA\ KAI\ €KARW/DH PA/QH SUNI/STATAI: XWRI\S DE\ TAU/THS AI(/ TE TH=S MNH/MHS þï€°°µ·ÿï°µ·ÿ¨ˆ›¢ˆ‘BLA/BAI KAI\ AI(/ GE MWRW/SEIS. OU)/SHS DE\ POLLH=S DIAFORA=S E)N €TW=| MA=LLO/N TE KAI\ H(=TTON OU) KAQ' U(GRO/THTA KAI\ YUXRO/THTA €MO/NON, A)LLA\ KAI\ KATA\ CHRO/THTA KAI\ QERMO/THTA, POIKILI/A @1 POLUEIDH\S GI/NETAI TW=N BLAPTO/NTWN TA\S YUXIKA\S E)NERGEI/AS AI)-€TI/WN. E(/NEKA DE\ SAFOU=S DIDASKALI/AS AI( ME\N TOU= LOGISTIKOU= €TH=S YUXH=S E)NE/RGEIAI KALEI/SQWSAN H(GEMONIKAI\, AI( DE\ TW=N A)LO/-€GWN H)QIKAI\, PERI\ W(=N OU) PRO/KEITAI LE/GEIN, O(/TI MHDE\ PERI\ €TW=N TH=S KARDI/AS, H)\ TOU= H(/PATOS PAQW=N. W(/SPER OU)=N U(/PNOS €KAI\ A)GRUPNI/A MA=LLON TOU= METRI/OU GI/NETAI, TO\ ME\N DI' U(GRO/-€THTA, TO\ DE\ DIA\ CHRO/THTA KRA/SEWS, OU(/TWS E)N AU)TOI=S TOU/TOIS €TO\ MA=LLO/N TE KAI\ H(=TTON E)N A)GRUPNI/AIS TE KAI\ U(/PNOIS E(/PETAI €TW=| MA=LLON KAI\ H(=TTON E)N U(GRO/THTI KAI\ CHRO/THTI. KAI\ DITTW=S €GE TW=N TOIOU/TWN DUSKRASIW=N GINOME/NWN, W(S E)PIDE/DEIKTAI, €DITTO\S E)/STAI TRO/POS E(KA/STHS DIAQE/SEWS, O( ME\N E(/TEROS E)PI\ TOI=S €U(GROI=S KAI\ CHROI=S XUMOI=S, O( DE\ E(/TEROS E)P' AU)TOI=S TOI=S SW/MA-€SIN, O(/T' A)/N GE EI)S TA\S AU)TA\S A)FI/KHTAI DUSKRASI/AS TA\ STEREA\ €TOI=S U(GROI=S. KAI\ PRO/S GE TAI=S EI)RHME/NAIS DUSKRASI/AIS E)NAN-€TI/AIS A)/LLH TIS E)C A)MFOI=N GI/NETAI MIKTH\, KAQA/PER E)N TOI=S €A)GRU/PNOIS KW/MASIN, E)F' W(=N FLEGMATW/DHS KAI\ XOLW/DHS PLEO-€NA/ZEI XUMO/S. OI( D' AU)TOI\ TRO/POI TW=N Q' A(PLW=N DUSKRASIW=N €KAI\ TH=S E)C A)MFOI=N MIKTH=S E)N TH=| KATA\ TO\ QERMO/N TE KAI\ @1 YUXRO\N E)NANTIW/SEI SUNI/STANTAI. XOLH=S GOU=N, EU)/DHLON D' O(/TI €TH=S CANQH=S LE/GW, FLE/GMATI MEMIGME/NHS, H( KATA\ TO\ QERMO/N TE €KAI\ YUXRO\N E)PI/MIKTOS GI/NETAI DIA/QESIS: EI) DE\ KA)|N TOI=S STE-€REOI=S MORI/OIS AU)TOI=S TOU= SW/MATOS H( E)K TW=N E)NANTI/WN MIKTH\ €DIA/QESIS O(MOLOGHQEI/H GI/NESQAI, KAT' E)KEI/NHN TREI=S AI( PRW=TAI €GENH/SONTAI DUSKRASI/AI KAQ' E(KATE/RAN A)NTI/QESIN. A(/PANTA ME\N €OU)=N TA\ TOIAU=TA PA/QH KATA\ TO\N E)GKE/FALON GI/NETAI, DIAFE/REI €D' A)LLH/LWN OU) MO/NON TAI=S POIKILI/AIS TW=N MI/CEWN, OU)DE\ TW=| €MA=LLO/N TE KAI\ H(=TTON E)/N TE TAI=S A(PLAI=S DIAQE/SESIN KAI\ TAI=S €MIKTAI=S, A)LLA\ KAI\ TW=| POTE\ ME\N E)N TAI=S KOILI/AIS TOU= E)GKEFA/-€LOU SUNI/STASQAI TA\S DUSKRASI/AS, POTE\ D' E)N TOI=S KAQ' O(/LON €AU)TO\N A)GGEI/OIS, H)\ TH\N PARESPARME/NHN U(GRO/THTA TW=| SW/MATI €TOU= KEFA/LOU, KAI\ TE/TARTON E)PI\ TOU/TOIS, O(/TAN AU)TO\ TO\ SW=MA €TOU= E)GKEFA/LOU DU/SKRATON GE/NHTAI. €@*PARAFULA/TTEIN OU)=N XRH\ TOU\S U(/PNOUS €TW=N A)POLWLEKO/TWN TH\N MNH/MHN, H)\ TH\N SU/NESIN, A)PW/LEIA GA\R €TH=S SUNE/SEWS H( MW/RWSI/S E)STI, PO/TERON U(PNW/DEIS I(KANW=S OI( €KA/MNONTE/S EI)SIN, H)\ METRI/WS U(PNW/DEIS, H)\ TH\N A)RXH\N OU)D' @1 U(PNW/DEIS, A)LL' O(/SON E)PI\ TOU/TW| KATA\ FU/SIN E)/XOUSIN: OU(/TW €GA\R A)\N E)CEU/ROIS TH\N E)PIKRATOU=SAN DUSKRASI/AN. E)PIQEWRH-€TE/ON DE\ KAI\ PO/TERON E)KKRI/NETAI/ TI DIA/ TE R(INW=N KAI\ STO/MATOS €E)K TH=S KEFALH=S KATAFERO/MENON, H)\ CHRA\ FAI/NETAI TA\ XWRI/A: €DUNH/SH| GA\R KA)|K TOU/TOU STOXA/SASQAI TH\N DIA/QESIN, W(/SPER €E)PI\ KATA/R)R(OU KAI\ KORU/ZHS: KAI\ GA\R E)PI\ TOU/TWN H(/ TE POIO/-€THS KAI\ H( POSO/THS TW=N E)KKRINOME/NWN, META\ TOU= SUNEPISKE/YA-€SQAI TA\S PROHGHSAME/NAS AI)TI/AS, E)NDEI/KNUTAI TH\N DIA/QESIN €TH=S KEFALH=S, H)/TOI QERMH\N OU)=SAN, W(S E)P' E)GKAU/SEWS, H)\ YU-€XRA\N, W(S E)PI\ YU/CEWS: A)/NEU GA\R TOU= DIORI/SASQAI TAU=TA €PA/NTA, TH\N PROSH/KOUSAN E(KA/STH| DIAQE/SEI QERAPEI/AN A)DU/NA-€TON EU(REI=N. E)PI\ GOU=N TH=S A)POLWLUI/AS H)\ MEGA/LWS BEBLAMME/-€NHS MNH/MHS YUXRA\ ME\N DUSKRASI/A PA/NTWS E)STI\, KAI\ QERMAI/-€NEIN AU)TH\N PROSH=KEN, OU) MH\N E)C A)NA/GKHS GE KAI\ CHRAI/NEIN, €W(/SPER OU)DE\ U(GRAI/NEIN: A)LL' EI) ME\N MEQ' U(GRO/THTOS EI)/H, CH-€RAI/NEIN, EI) DE\ META\ CHRO/THTOS, U(GRAI/NEIN, EI) D' E)N TW=| ME/SW| €TOU/TWN, E)N TAU/TH| TH=| KATASTA/SEI FULA/TTEIN. E)GW\ GOU=N OI)=DA/ €TINA KAI\ TH\N MNH/MHN ME\N O)LI/GOU DEI=N A)POLE/SANTA, KAI\ TO\N €LOGISMO\N DE\ BLABE/NTA, DIA\ FILOPONI/AN TE KAI\ A)GRUPNI/AN E)PI\ @1 MAQH/MASIN: E(/TERON D' A)MPELOURGO\N, E)PI\ TOI=S KATA\ TH\N A)M-€PELOURGI/AN PO/NOIS, KAI\ DIAI/TH| LEPTH=|, TAU)TA\ TOU/TW| PAQO/NTA: €KAI\ PROFANW=S E(KA/TEROS AU)TW=N U(PO\ ME\N TW=N CHRAINO/NTWN TE €KAI\ QERMAINO/NTWN E)BLA/PTETO PA/NTWN, U(PO\ DE\ TW=N U(GRAINO/N-€TWN A(/MA TW=| QERMAI/NEIN W)FELEI=TO. GI/NONTAI ME\N OU)=N KAI\ €META\ PURETOU= BLA/BAI TW=N H(GEMONIKW=N E)NERGEIW=N, W(S E)PI\ FRE-€NI/TIDO/S TE KAI\ LHQA/RGOU: GI/NONTAI DE\ KAI\ XWRI\S PURE-€TOU=, KAQA/PER E)PI\ MANI/AS TE KAI\ MELAGXOLI/AS: W(/SPE/R GE KAI\ €KATA\ SUMPA/QEIA/N TE KAI\ PRWTOPA/QEIAN E)GKEFA/LOU: TA\ ME\N €H)KRIBWME/NA TOI=S I)DI/OIS SUMPTW/MASI KAI\ DIHNEKH= KAI\ MH\ €PROHGHSAME/NWN E(TE/RWN GENO/MENA KATA\ PRWTOPA/QEIAN: TA\ €DE\ MH/T' H)KRIBWME/NA TOI=S I)DI/OIS SUMPTW/MASI MH/TE PARAME/-€NONTA DIAPANTO\S, E)F' E(TE/ROIS TE SUSTA/NTA KATA\ SUMPA/-€QEIAN, MEMNHME/NWN H(MW=N O(/TI KAI\ TH=S SUMPAQEI/AS H( ME\N E)N €TW=| GI/NESQAI TO\ EI)=NAI LAMBA/NOUSA SUNAPOKAQI/STATAI TOI=S €POIOU=SIN AI)TI/OIS, H( DE\ MO/NIMON H)/DH TH\N TW=N SUMPAQOU/NTWN €DIA/QESIN E)SXHKUI=A, KA)\|N TA\ POIH/SANTA PAU/SHTAI, PARAME/NEI. €TO\ ME\N OU)=N E)GKEFA/LW| PA/NTA GI/NESQAI TA\ TW=N H(GEMONIKW=N E)NER- @1GEIW=N PA/QH, PA=SI TOI=S I)ATROI=S, O(/SOI GE MH\ DIA\ FILONEIKI/AN €AI(RE/SEWS A)/LLA ME\N E)N TH=| YUXH=| FRONOU=SIN, A)/LLA DE\ LE/GOUSIN, €W(MOLO/GHTAI: TO\ DE\ TH\N DUSKRASI/AN O(POI/A TI/S E)STIN EU(REI=N, €OU) SMIKRO\N E)/RGON, E)N W(=| XRH\ FILO/PONO/N TE KAI\ ZHTHTIKO\N EI)=NAI €TO\N I)ATRO\N, OU)K E)N TW=| SKOPEI=N O(/PWS A)NTEI/PH| TOI=S KALW=S EI)-€RHME/NOIS U(PO\ TW=N PALAIW=N PERI\ YUXH=S H(GEMONIKOU=, PRA/GMA-€TOS OU(/TWS E)NARGOU=S, W(S KAI\ TOI=S I)DIW/TAIS PEPISTEU=SQAI KATA\ €TO\N E)GKE/FALON EI)=NAI. FILOSO/FOIS ME\N OU)=N E)N GWNI/A| KAQHME/-€NOIS A(MARTA/NEIN E)N TW=|DE TA/X' A)/N TIS SUGGNOI/H: GEGHRAKO/SI €D' E)N TOI=S I)ATRIKOI=S E)/RGOIS A)SU/GGNWSTOS H( FILONEIKI/A, TA/XA €D' A)LHQE/STERO/N E)STIN EI)PEI=N, A)NAISXUNTI/A: TW=N TE GA\R €A)GRUPNOU/NTWN PA/NTWN A)R)R(W/STWN TH\N KEFALH\N KATANTLOU=SI €TW=N TE PARAPAIO/NTWN KAI\ FRENITIZO/NTWN KAI\ LHQARGIKW=N: €*)ARXIGE/NHS DE\ KAI\ TW=N TH\N MNH/MHN BLABE/NTWN TH=| KEFALH=| PROS-€FE/REI TA\ BOHQH/MATA, KA)\|N MWRWQE/NTA DE/ TINA QERAPEU/EIN €E)PIXEIRH/SH|, KAI\ TOU/TOU TH=| KEFALH=| PROSOI/SEI PA/NTA. TI/S DE\ €TRIBAKO\S I)ATRO\S A)POPLH/KTOUS, H)\ E)PILH/PTOUS, H)\ O)PISQO-€TONIKOU\S, H)\ E)MPROSQOTONIKOU\S, H)\ TETANIKOU\S E(TE/RWS I)A=TAI; @1 TI/S DE\ PARALUQE/NTAS TO\ TOU= SW/MATOS H(/MISU ME/ROS; A)=R' OU)XI\ €TW=N ME\N SPASMWDW=N PAQW=N A(/PANTES H)/DH KA)|C AU)TH=S TH=S €PEI/RAS TO\ KU=ROS TH=S QERAPEI/AS KATA\ TOU\S PRW/TOUS POIOU=N-€TAI SPONDU/LOUS, W(/SPE/R GE KAI\ TW=N PARALELUME/NWN TO\ H(/MISU €ME/ROS O(/LOU TOU= SW/MATOS, SUNEKQERMAI/NOUSIN DE\ KAI\ TO\N E)GKE/-€FALON; W(/SPER KAI\ TOU\S A)POPLH/KTOUS I)W=NTAI, KAQA/PE/R GE €KAI\ TOU\S E)PILH/PTOUS: O(/TAN ME\N E)PI\ STOMA/XW| GI/NHTAI TO\ PA/-€QOS H)/ TINI TW=N A)/LLWN MORI/WN, E)KEI=NO ME\N MA/LISTA KAI\ PRW=TON €E)KQERAPEU/OUSIN, PARASKEUA/ZOUSIN DE\ KAI\ TO\N E)GKE/FALON EI)S €DUSPA/QEIAN. KAI\ XRH\ TAU=TA MA=LLON ZHTEI=N, OU) PERI\ TOU= €SAFE/STATA FAINOME/NOU PA=SI TOI=S A)DIASTRO/FOIS TH\N GNW/MHN €H(GEMONIKOU=, KAQA/PER OU)DE\ PERI\ TH=S TW=N NEU/RWN A)RXH=S, H(\N €OU) XRH\ POREUQE/NTAS EI)S QEOU\S DIA\ MANTEI/AS E)CEUREI=N, A)LLA\ €PARA/ TINI TW=N A)NATOMIKW=N A)NDRW=N PAIDEUQE/NTAS. €@*)/ENIOI GA\R A)NAPEI/QOUSIN E(AUTOU\S, A)RXH\N €EI)=NAI TW=N NEU/RWN TH\N KARDI/AN, E)K TOU= MH\ DU/NASQAI DIAKRI=NAI €SU/NDESMON NEU/ROU, SUNTELOU/SHS EI)S TOU=TO KAI\ TH=S O(MWNUMI/AS, €E)PEIDH\ POLLOI\ TW=N I)ATRW=N KAI\ TOU\S SUNDE/SMOUS O)NOMA/ZOUSIN @1 NEU=RA SUNDETIKA/. TH=S ME\N OU)=N PROSHGORI/AS OU)DEI\S AU)TOI=S €FQO/NOS, A)/N GE MNHMONEU/WSI TW=N PROAIRETIKW=N NEU/RWN, W(S €AU)TOI\ KALOU=SIN, W(=N TH\N A)RXH\N E)GKE/FALON EI)=NAI/ FAMEN, OU) €TW=N SUNDE/SMWN: OU)DE\ GA\R OU)D' AU)TOI\ TW=N SUNDETIKW=N NEU/-€RWN PA/QOS EI)=NAI/ FASI TO\N SPASMO\N, H)\ TH\N PARA/LUSIN, A)LLA\ €TW=N PROAIRETIKW=N. O(/TAN OU)=N O(/LON TO\ SW=MA FAI/NHTAI SPW/-€MENON, A(/PAN ME\N EU)QU\S PARI/STATAI PEPONQE/NAI TO\ TOIOU=TON €ME/ROS, O(\ KAQA/PER E)N DE/NDRW| TO\ STE/LEXOS TW=N KLA/DWN, OU(/TWS þï€°°µ·ÿï°µ·ÿ¨ˆ›©ˆ‰AU)TO\ KOINO\N TW=N NEU/RWN A(PA/NTWN OI(=ON PRE/MNON E)STI\N, OU)X €OI(=ON KLA/DOS O)LI/GWN TINW=N E)N E(NI\ MORI/W|, KAQA/PER O(/TAN H)/TOI €SKE/LOS H)\ MI/A XEI\R A)\N TU/XH| SPWME/NH. KW/LOU ME\N GA\R O(/LOU €SPASMO\S TH\N A)RXH\N TW=N EI)S AU)TO\ KAQHKO/NTWN NEU/RWN E)N-€DEI/KNUTAI PEPONQE/NAI, KAQA/PER EI) KLA/DOU TINO\S E)N DE/NDROIS: €O(/TAN D' O(/LON A(LW=| TO\ SW=MA TW=| PA/QEI, TH\N KOINH\N A(PA/NTWN €A)RXH\N TW=N KA/TW TOU= PROSW/POU NEU/RWN, A)NA/LOGON TW=| KATA\ €TO\ DE/NDRON PRE/MNW| PEPONQE/NAI XRH\ NOMI/ZEIN, H(/TI/S E)STI TOU= €NWTIAI/OU MUELOU= TA\ PRW=TA ME/RH, DIO\ KAI\ TOU/TW| TA\ BOHQH/-€MATA PROSFE/ROUSIN OI( TRIBAKOI\ PA/NTES I)ATROI\, TH=S KARDI/AS @1 OU)DE\ TH\N A)RXH\N O(/LWS E)N TW=| TOIOU/TW| PAQH/MATI MEMNHME/NOI. €EI) DE\ KAI\ TA\ KATA\ PRO/SWPON A(/MA TW=| PANTI\ SW/MATI FAI/NOITO €SPW/MENA, TO\N E)GKE/FALON AU)TO\N H)/DH QERAPEU/OMEN, OU) MO/NON €TH\N E)/KFUSIN TOU= NWTIAI/OU: KAI\ GA\R KAI\ XEI/LH SPW/MENA QEW/-€MEQA POLLA/KIS, KAI\ O)FQALMOU\S, KAI\ TO\ KATA\ ME/TWPON DE/RMA, €KAI\ O(/LAS TA\S GE/NUAS, W(/SPE/R GE KAI\ TH\N R(I=ZAN TH=S GLW/TTHS: €A)LL' E)PEIDH\ TAU=TA PA/NTA DIA\ TH=S A)NATOMH=S E)MA/QOMEN U(PO\ €MUW=N KINEI=SQAI PAR' E)GKEFA/LOU LAMBANO/NTWN NEU=RA, TO\N €E)GKE/FALON E)P' AU)TW=N PEPONQE/NAI PEPEI/SMEQA: KAQA/PER O(/TAN €O(RW=MEN A)PAQH= ME\N E)KEI=NA, SPW/MENA DE\ TA)/LLA SU/MPANTA MO/-€RIA, TH\N A)RXH\N TOU= NWTIAI/OU PEIQO/MEQA PEPONQE/NAI. TAU=TA €ME\N OU)=N, O(/PER E)/FHN, E(TOI/MWS E)XRH=N H(MA=S MAQO/NTAS E)PISKO-€PEI=SQAI TA\S DIAQE/SEIS AU)TW=N: E)/NIOI DE\ TW=N I)ATRW=N TA\S ME\N €DIAQE/SEIS OU)D' E)PIXEIROU=SI ZHTEI=N, E)RI/ZOUSI DE\ PERI\ TW=N E)NAR-€GW=S FAINOME/NWN, A)POLLU/NTES H(MW=N TO\N XRO/NON, O(\N E)XRH=N OU)K €EI)S A)NTILOGI/AN TW=N A)NAIROU/NTWN TA\ KALW=S U(PO\ TW=N PALAIW=N €I)ATRW=N EI)RHME/NA KATANALI/SKEIN, A)LL' EI)S EU(/RESIN W(=N E)KEI=NOI €PARE/LIPON, H)/TOI PANTA/PASIN OU)DE\N A)POFHNA/MENOI PERI/ TINWN @1 PRAGMA/TWN, H)\ XWRI\S A)PODEI/CEWS H)\ DIORISMOU= PROSH/KONTOS €H)\ E)LLIPW=S A)POFHNA/MENOI, KAQA/PER O( *(IPPOKRA/THS U(PO\ PLH-€RW/SEWS GI/NESQAI TO\N SPASMO\N EI)PW/N. A)LHQH\S ME\N GA\R O( LO/-€GOS, A)LL' U(PO\ TI/NWN PEISQEI\S OU(/TWS A)PEFH/NATO, MO/NOIS TOI=S €SUNETOI=S A)NDRA/SIN KAI\ NOMI/MWS MEMAQHKO/SI TA\ PRW=TA TH=S €I)ATRIKH=S DH=LO/N E)STI, OU) TOI=S E)PITUXOU=SIN. TAU=TA GOU=N AU)TA\ €KA)|GW\ PROMEMAQHKW\S E)PEI/SQHN U(F' W(=N EI)=PEN *(IPPOKRA/THS AI)-€TI/WN GI/GNESQAI TO\N SPASMO/N. EI) GA\R A(/PASA ME\N H( KATA\ €PROAI/RESIN KI/NHSIS O(RA=TAI TW=N MUW=N E)PISPWME/NWN EI)S A(\ KA-€TAFU/ONTAI ME/RH GIGNOME/NH, TO\ DE\ E)PISPA=SQAI XWRI\S TOU= €PRO\S TH\N I)DI/AN A)RXH\N A)NASPA=SQAI TO\N MU=N OU)X OI(=O/N TE/ E)STI €GENE/SQAI, MO/NW| TW=| XWRI\S TH=S H(METE/RAS PROAIRE/SEWS GI/GNE-€SQAI TO\N SPASMO\N E)N TOI=S SPWME/NOIS ME/RESIN, H( KI/NHSIS DIOI/-€SEI TH=S KATA\ FU/SIN. W(/SPER OU)=N E)N TW=| KATA\ FU/SIN E)/XEIN H( €KATA\ TH\N A)RXH\N TW=N NEU/RWN E)N E)GKEFA/LW| TETAGME/NH PROAI/RE-€SIS A)RXH\N KINH/SEWS PRW/TOIS ME\N TOI=S NEU/ROIS, DI' AU)TW=N DE\ €KAI\ TOI=S MUSI\N DI/DWSIN, OU(/TWS A)/NEU TH=S A)RXH=S TAU/THS E)A\N EU(/-€RWMEN U(PO\ TI/NOS AI)TI/AS SPASQH=NAI DU/NATAI TA\ NEU=RA, TH=S TW=N @1 SPASMW=N GENE/SEWS E)PISTH/MHN E(/COMEN. A)NQRW/PW| TOI/NUN E(W-€RAKO/TI NEURW/DH SW/MATA, TA\S E)N TAI=S LU/RAIS XORDA\S OU(/TW €SFODRW=S TEINOME/NAS POLLA/KIS U(PO\ TH=S TOU= PERIE/XONTOS A)ME/-€TROU KRA/SEWS, W(S R(H/GNUSQAI, XALEPO\N OU)DE\N E)NNOH=SAI TH\N €AU)TH\N DIA/QESIN E)N TOI=S TW=N ZW/WN NEU/ROIS GI/NESQAI. PW=S OU)=N €E)/XONTOS TOU= A)E/ROS AI( XORDAI\ TEI/NONTAI/ TE KAI\ R(H/GNUNTAI; CH-€ROU= TE PA/NU KAI\ LI/AN DIU/GROU GINOME/NOU: TO\ ME\N OU)=N U(GRO\N €DIABRE/XON AU)TA\S EI)S O)/GKON AI)/REI PARA\ FU/SIN, E)F' W(=| TEI/NON-€TAI: TO\ DE\ CHRO\N, W(/SPER O( H(/LIOS CHRAI/NWN TA\S BU/RSAS SUSPA=|, €KAI\ AU)TO\ TA\S XORDA\S OU(/TWS E(/LKEI TE KAI\ TEI/NEI: FAI/NONTAI €GOU=N KAI\ OI( I(MA/NTES, O(/TAN U(PO\ PURO\S CHRAI/NWNTAI, SUSPW/-€MENOI/ TE KAI\ TEINO/MENOI. TOU/TWN PROEGNWSME/NWN, OU)DE/N E)STI €XALEPO\N E)PI\ TW=N SPWME/NWN E)CEUREI=N, EI)/TE DIA\ CHRO/THTA €TO\ PA/QOS AU)TOI=S GE/GONEN, O(/PE/R E)STIN E)/NDEIA TH=S U(GRA=S OU)SI/AS €KAI\ KE/NWSIS: EI)/TE DIA\ PLH=QOS U(GRO/THTOS, O(/PE/R E)STIN E)NANTI/ON €E)NDEI/A| PA/QOS, U(F' *(IPPOKRA/TOUS W)NOMASME/NON PLH/RWSIS. E)K €PO/NWN ME\N GA\R KAI\ A)GRUPNIW=N, E)NDEI/AS TE KAI\ FRONTI/DWN, KAI\ €PURETOU= CHROU= KAI\ DIAKAOU=S, OI(=OS KAI\ O( TW=N FRENITIKW=N E)STIN, @1 O(/TAN O( SPASMO\S GE/NHTAI, CHRO/THTA/ TE KAI\ KE/NWSIN AI)TIA/SASQAI €XRH/: MEQUSKOME/NW| D' A)NQRW/PW| KAI\ DIA\ PANTO\S E)MPIPLAME/NW| €KAI\ A)RGW=S BIOTEU/ONTI TH\N E)NANTI/AN DIA/QESIN EU)/LOGO/N E)STI TO\N €SPASMO\N E)RGA/SASQAI: KENW/SEI D' E)NANTI/ON E)STI\ PLH/RWSIS. €@*)ALLA\ KAI\ H( E)PILHYI/A SPASMO/S E)STIN €A(PA/NTWN TW=N TOU= SW/MATOS MORI/WN, OU) SUNEXH\S W(S E)MPROSQO/-€TONO/S TE KAI\ O)PISQO/TONOS KAI\ TE/TANOS, A)LL' E)K DIASTHMA/TWN €XRO/NOU GIGNO/MENOS: OU) MO/NON DE\ TOU/TW| DIENH/NOXEN TW=N EI)RH-€ME/NWN SPASMW=N, A)LLA\ KAI\ TH=| BLA/BH| TH=S DIANOI/AS KAI\ TW=N €AI)SQH/SEWN: W(=| KAI\ DH=LON W(S A)/NW POU KAT' AU)TO\N E)GKE/FALON, €H( TOU/TOU TOU= PA/QOUS E)STI\ GE/NESIS. E)PEIDH\ DE\ KAI\ TAXU\ PAU/E-€TAI, KATA\ TA\S KOILI/AS AU)TOU= MA=LLON EU)/LOGO/N E)STIN PAXU\N €XUMO\N E)MFRA/TTONTA TA\S DIECO/DOUS TOU= PNEU/MATOS E)RGA/ZESQAI €TO\ PA/QOS, E(AUTH\N KLONOU/SHS TH=S A)RXH=S TW=N NEU/RWN U(PE\R TOU= €DIW/SASQAI TA\ LUPOU=NTA: TA/XA DE\ KAI\ DIABREXOME/NHS TH=S E)K-€FU/SEWS E(KA/STOU NEU/ROU, PARAPLHSI/WS TOI=S A)PO\ TOU= NWTIAI/OU €TH\N A)RXH\N E)/XOUSI SPASMOI=S, KAI\ O( TW=N E)PILH/PTWN GI/NETAI. €TO\ D' E)CAIFNI/DION AU)TOU= TH=S GENE/SEWS KAI\ TH=S LU/SEWS E)NDEI/KNU- @1TAI MHDE/POTE DIA\ CHRO/THTA/ TE KAI\ KE/NWSIN, A)EI\ DE\ DIA\ PA/XOS €XUMOU= GI/GNESQAI TO\ PA/QOS: E)/MFRACIS ME\N GA\R TW=N PO/RWN €E)CAI/FNHS U(PO\ PAXE/OS H)\ GLI/SXROU XUMOU= GE/NOIT' A)/N: EI)S CHRO/-€THTA DE\ TOSAU/THN E)LQEI=N, W(S BU/RSH| PARAPLH/SIO/N TI PAQEI=N, €TO\N E)GKE/FALON H)\ TH\N KAT' AU)TO\N MH/NIGGA TH\N LEPTH\N, OU)X €OI(=O/N TE XWRI\S XRO/NOU POLLOU=. PRO/SESTI DE\ TOU/TW| KAI\ TO\ €MH/Q' O(RA=|N MH/T' A)KOU/EIN MH/Q' O(/LWS E)NERGEI=N AI)SQH/SEI TINI\ €SU\N TW=| MHDE\ PARAKOLOUQEI=N TO\N KA/MNONTA TOI=S GINOME/NOIS, €A)LLA\ TO\N LOGISMO\N BEBLA/FQAI META\ TH=S KATA\ TH\N MNH/MHN DU-€NA/MEWS. E)K TOU/TWN OU)=N A(PA/NTWN EU)/LOGO/N E)STI KATA\ TO\N €E)GKE/FALON GEGONE/NAI TO\ PA/QOS, E)MPODI/ZONTOS TOU= XUMOU= TAI=S €DIECO/DOIS TOU= YUXIKOU= PNEU/MATOS, O(\ KATA\ TA\S KOILI/AS E)STI\N €AU)TOU=, DIA\ TI/ D' O)NOMA/ZETAI TOU=TO TO\ PNEU=MA YUXIKO\N, H(/TI/S €TE DU/NAMI/S E)STIN AU)TOU=, KATA\ TA\ PERI\ TW=N *(IPPOKRA/TOUS KAI\ €*PLA/TWNOS DOGMA/TWN U(POMNH/MATA DE/DEIKTAI. TOI=S GA\R E)K TH=S €A)NATOMH=S FAINOME/NOIS A)KOLOUQOU=SIN H(MI=N EU)/LOGON E)FAI/NETO, €TH\N ME\N YUXH\N AU)TH\N E)N TW=| SW/MATI TOU= E)GKEFA/LOU KATW|KH=-€SQAI, KAQ' O(\ KAI\ TO\ LOGI/ZESQAI GI/GNETAI, KAI\ H( TW=N AI)SQHTI- @1KW=N FANTASIW=N A)PO/KEITAI MNH/MH: TO\ PRW=TON D' AU)TH=S O)/RGA-€NON EI)S A(PA/SAS TA\S AI)SQHTIKA/S TE KAI\ PROAIRETIKA\S E)NERGEI/AS €EI)=NAI, TO\ KATA\ TA\S KOILI/AS AU)TOU= PNEU=MA, KAI\ MA=LLO/N GE €KATA\ TH\N O)/PISQEN: OU) MH\N OU)DE\ PERI\ TH=S ME/SHS KOILI/AS A)PO-€GINW/SKEIN PROSH=KEN W(S OU) KURIWTA/THS: POLLA\ GA\R EU)/LOGA KAI\ €PRO\S TAU/THN H(MA=S A)/GEI, KAQA/PER GE TW=N E)MPROSQI/WN DUOI=N €A)PA/GEI. EI)/S GE MH\N TH\N TH=S QERAPEI/AS EU(/RESIN OU)DE\N O)NI/NH-€SIN H( PERI\ TOU/TWN A)KRIBH\S GNW=SIS: I(KANO\N GA\R EI)S TO\ KALW=S €QERAPEU/EIN E)PI/STASQAI TO\N ME\N PEPONQO/TA TO/PON E)GKE/FALON €EI)=NAI, XUMO\N DE\ TO\N GLI/SXRON, H)\ PAXU\N E)N TAI=S KOILI/AIS A)QROI-€ZO/MENON AU)TOU=. KAQA/PER DE\ XRH/SIMA TAU=TA PRO\S TA\S I)A/SEIS €E)STI\N, W(=N E(/NEKA KAI\ TOU\S PEPONQO/TAS TO/POUS KAI\ TA\S E)N €AU)TOI=S DIAQE/SEIS ZHTOU=MEN, OU(/TW KAI\ TW=N PAXE/WN XUMW=N AI( €DIAFORAI\ PO/TERA FLEGMATW/DEIS EI)SI\N, H)\ MELAGXOLIKAI/: MEMNH-€ME/NWN AU)= PA/LIN H(MW=N E)NTAU=QA FLEGMATIKOU\S ME\N O)NOMA/ZE-€SQAI PA/NTAS, O(/T' A)\N A(PLW=S OU(/TWS LE/GWMEN, E)F' W(=N E)PI-€KRATEI= KATA\ TH\N KRA=SIN U(GRO/THS KAI\ YU/CIS: MELAGXOLIKOU\S €DE\, E)F' W(=N CHRO/THS TE KAI\ YU/CIS, E)PEI/ TOI DIAFORAI\ @1 þï€°°µ·ÿï°µ·ÿ¨ˆ›°MEGA/LAI KATA/ TE TOU\S FLEGMATIKOU/S EI)SI KAI\ TOU\S MELAGXO-€LIKOU\S E(KATE/RWN I)/DIAI. TOU= GOU=N FLE/GMATOS TO\ ME\N E)F' €H(ME/RA| POLLOI=S A)NAXREMPTOME/NOIS KAI\ A)NEMOU=SI KAI\ A)POMUT-€TOME/NOIS E)KKRINO/MENON A)TMW/DOUS PNEU/MATOS U(PA/RXEI MESTO\N, €W(S MHDE\ PRO\S AI)/SQHSIN O(MOIOMERE\S EI)=NAI: E(/TERON DE/ TI FLE/GMA €FAI/NETAI ME\N O(MOIOMERE\S, I)/SWS D' OU)K E)/STIN, E)C OU(= GE/NOUS €E)STI\N O(/ T' E)N TOI=S OU)/ROIS U(FISTA/MENOS W)MO\S XUMO\S O(/ Q' €U(PO\ *PRACAGO/ROU KLHQEI\S U(ALW/DHS: A)LLA\ KAI\ TO\ MH\ LI/AN €U(GRO\N MHD' U(DATW=DES SI/ALON E)K TOU/TOU TOU= GE/NOUS EI)=NAI €FAI/NETAI. KAI\ ME/NTOI KAI\ KATA\ TH\N GEUSTIKH\N AI)/SQHSIN OU) €MI/AN E)/XON OU)D' AU)TO\ TO\ SI/ALON POIO/THTA FAI/NETAI, MH/TIGE €DH\ TO\ SU/MPAN FLE/GMA: KAI\ GA\R A(LUKOU= KAI\ O)CE/OS KAI\ A(LMUROU= €POLLA/KIS AI)SQANO/MEQA SAFW=S TOU= KATA\ TO\ STO/MA SIA/LOU, €KAQA/PER KAI\ A)POI/OU TE KAI\ OI(=ON U(DATW/DOUS TH\N GEU=SIN, O(/T' €A)\N A)MEMPTO/TATA DIA/GWMEN. W(SAU/TWS DE\ KAI\ O( MELAGXOLIKO\S €XUMO\S E)N TH=| SUSTA/SEI SAFEI=S E)/XEI TA\S DIAFORA\S, O( ME\N OI(=ON €TRU\C AI(/MATOS, E)NARGW=S FAINO/MENOS I(KANW=S PAXU\S, W(/SPER H( €TOU= OI)/NOU TRU/C: O( DE\ POLLW=| ME\N TOU/TOU LEPTO/TEROS KATA\ TH\N @1 SU/STASIN, O)CU\S DE\ KAI\ TOI=S E)ME/SASIN AU)TO\N FAINO/MENOS KAI\ €TOI=S O)SMWME/NOIS: OU(=TOS KAI\ CU/EI TH\N GH=N, E)CAI/RWN TE KAI\ ZU-€MW=N KAI\ POMFO/LUGAS E)GEI/RWN, OI(=AI TOI=S ZE/OUSI ZWMOI=S E)FI/-€STANTAI: O(\N D' E)/FHN E)OIKE/NAI PAXEI/A| TRUGI\, TH/N TE ZU/MWSIN €OU)K E)RGA/ZETAI KATA\ TH=S GH=S E)KXUQEI\S, PLH\N EI) MH\ PA/NU SFO/-€DRA TU/XOI TO/TE KATOPTHQEI\S E)N DIAKAEI= PURETW=|, KAI\ H(/KISTA €METE/XEI POIO/THTOS O)CEI/AS, H(NI/KA KAI\ KALEI=N AU)TO\N EI)/WQA ME-€LAGXOLIKO\N XUMO\N H)\ MELAGXOLIKO\N AI(=MA, ME/LAINAN GA\R XOLH\N €OU)DE/PW DIKAIW= TO\N TOIOU=TON O)NOMA/ZEIN. GENNA=TAI D' O( XUMO\S €OU(=TOS E)NI/OIS POLU\S, H)\ DIA\ TH\N E)C A)RXH=S KRA=SIN, H)\ DI' E)/QOS €E)DESMA/TWN EI)S TOIOU=TON XUMO\N E)N TH=| KATA\ TA\S FLE/BAS PE/YEI €METABALO/NTWN. W(/SPER D' O( PAXU\S XUMO\S TOU= FLE/GMATOS, €OU(/TW KAI\ OU(=TOS PAXU\S XUMO\S O( MELAGXOLIKO\S E)PILHYI/AS POT' €E)RGA/ZETAI KATA\ TA\S E)KROA\S TW=N E)N E)GKEFA/LW| KOILIW=N I)SXO/ME-€NOS, H)/TOI TH=S ME/SHS, H)\ TH=S O)/PISQEN: O(/T' A)\N D' E)N AU)TW=| €PLEONA/SH| TW=| TOU= E)GKEFA/LOU SW/MATI, MELAGXOLI/AN E)RGA/ZETAI, €KAQA/PER O( E(/TEROS XUMO\S TH=S MELAI/NHS XOLH=S, O( KATWPTHME/NHS @1 TH=S CANQH=S XOLH=S GENO/MENOS, TA\S QHRIW/DEIS PARAFROSU/NAS €A)POTELEI= XWRI\S PURETOU= TE KAI\ SU\N PURETW=|, PLEONA/ZWN E)N TW=| €SW/MATI TOU= E)GKEFA/LOU. KAI\ DIA\ TOU=TO TH=S FRENI/TIDOS H( ME/N €TI/S E)STI METRIWTE/RA, TH\N GE/NESIN E)K TH=S W)XRA=S E)/XOUSA XOLH=S: €H( DE/ TIS SFODROTE/RA, TH=S CANQH=S E)/GGONOS U(PA/RXOUSA: KAI/ €TIS A)/LLH QHRIW/DHS TE KAI\ MELAGXOLIKH\ PARAFROSU/NH GI/NETAI, €KATOPTHQEI/SHS TH=S CANQH=S XOLH=S. O(/SAI D' E)N TAI=S A)KMAI=S €TW=N PURETW=N GI/GNONTAI PARAFROSU/NAI, KATA\ SUMPA/QEIAN AU(=-€TAI PA/SXONTA TO\N E)GKE/FALON, OU) KAT' I)DIOPA/QEISAN E)/XOUSIN: €KAI\ DIA\ TOU=TO PARAPAI=SAI ME\N KAI\ PARAFRONH=SAI KAI\ PARA-€KO/YAI TOU/TOUS OU) MO/NON OI( I)ATROI\ LE/GOUSIN, A)LLA\ KAI\ I)DIW=-€TAI, FRENITIKOU\S D' OU)K O)NOMA/ZOUSIN, OU) GA\R SUNAPOKAQI/-€STANTAI TAI=S A)KMAI=S TW=N PURETW=N AI( FRENITIKAI\ PARAFROSU/-€NAI. KAQA/PER OU)=N O( TW=N FRENITIKW=N PURETO\S E(/N TI TW=N €SUMPTWMA/TWN TH=S E)GKEFA/LOU DIAQE/SEW/S E)STIN, OU(/TW TW=N €DIAKAW=N PURETW=N H( PARAFROSU/NH, POLLW=N A)TMW=N QERMW=N €A)NAFEROME/NWN EI)S AU)TO/N. PARAPLHSI/A D' E)STI\N TH=|DE KAI\ TW=N €O(MOI/WN TOI=S U(POXEOME/NOIS SUMPTWMA/TWN GE/NESIS, E)K TW=N TH=S €GASTRO\S O(RMWME/NH DIAQE/SEWN: H(/ TE GA\R KOILI/A TH=| KEFALH=| @1 KAI\ H( KEFALH\ TH=| KOILI/A| METADI/DWSI TW=N PAQHMA/TWN, €DIA\ TO\ ME/GEQOS TW=N E)C E)GKEFA/LOU KAQHKO/NTWN NEU/RWN EI)S TO\ €STO/MA TH=S GASTRO\S, U(F' W(=N KAI\ TO\ PERITTO\N TH=S AI)SQH/SEWS €U(PE\R TA)/LLA ME/RH TOU= SW/MATOS U(PA/RXEI TW=| MORI/W| TW=|DE. €KAI\ DIA\ TOU=TO TOI=S KATA\ TH\N KEFALH\N KATA/GMASIN, O(/SA PRO\S €TA\S MH/NIGGAS E)CIKNEI=TAI, XOLEMESI/AI PARAKOLOUQOU=SI: KAI\ €TOI=S O(PWSOU=N GENOME/NOIS A)LGH/MASI TH=S KEFALH=S A)NATROPH/ €TE TOU= STOMA/XOU KAI\ DH=CIS E)NI/OTE: TOI=S DE\ U(POXONDRIAKOI=S KAI\ €FUSW/DESIN O)NOMAZOME/NOIS PA/QESIN DUSQUMI/AI MELAGXOLIKAI\, €KAI\ GA\R KAI\ TOU=TO TOIOU=TO/N E)STIN, O(POI=ON H( TOI=S O)CE/SI PURE-€TOI=S E)PIGINOME/NH PARAFROSU/NH, KAI/ TISI DIAQE/SESIN TOU= STO/-€MATOS TH=S KOILI/AS H( TW=N TOI=S U(POXEOME/NOIS O(MOI/WN SUMPTW-€MA/TWN. OU(/TW DE\ KAI\ TOI=S NEURW/DESI MORI/OIS FLEGMH/NASIN €E(TOIMO/TERON H)\ TOI=S A)/LLOIS E)PIGI/GNONTAI PARAFROSU/NAI, €POTE\ ME\N AU)TH=S MO/NHS TH=S QERMASI/AS KATA\ TO\ SUNEXE\S E)PI\ TH\N €KEFALH\N A)NERXOME/NHS, POTE\ DE\ PNEU/MATOS A)TMW/DOUS, H)\ KA-€PNW/DOUS, H)\ AI)QALW/DOUS. €@*(/WSPER D' E)N TOI=S KATA\ SUMPA/QEIAN OU) €SMIKRA\ DIAFORA\ GI/NETAI TOI=S PA/QESI TH=S KEFALH=S, OU(/TW KAI\ @1 E)N AU)TOI=S TOI=S KATA\ PRWTOPA/QEIAN. OI( GOU=N KAT' AU)TH\N TH\N €OU)SI/AN TOU= E)GKEFA/LOU PLEONA/SANTES PAXEI=S XUMOI\ POTE\ ME\N €W(S O)RGANIKW=| MORI/W| LUMAI/NONTAI, POTE\ DE\ W(S O(MOIOMEREI=: €KATA\ ME\N TA\S E)MFRA/CEIS TW=N PO/RWN W(S O)RGANIKW=| MORI/W|, €KATA\ DE\ TA\S A)LLOIW/SEIS TH=S KRA/SEWS W(S O(MOIOMEREI=. KAI\ €DIA\ TOU=TO KAI\ H(/DE H( LE/CIS E)PI\ TH=| TELEUTH=| GE/GRAPTAI TOU= E(/KTOU €TW=N E)PIDHMIW=N: OI( MELAGXOLIKOI\ KAI\ E)PILHPTIKOI\ EI)W/QASI €GI/GNESQAI W(S E)PI\ POLU\ KAI\ OI( E)PILHPTIKOI\ MELAGXOLIKOI/: €TOU/TWN D' E(KA/TERON MA=LLON GI/NETAI, E)F' O(PO/TERON A)\N R(E/YH| €TO\ A)R)R(W/STHMA: H)\N ME\N EI)S TO\ SW=MA, E)PI/LHPTOI: H)\N DE\ EI)S €TH\N DIA/NOIAN, MELAGXOLIKOI/. KATA\ TAU/THN TH\N R(H=SIN PRW=-€TON ME\N O(/TI MH\ DIA\ PANTO\S, A)LL' W(S TO\ POLU\ META/PTWSIS EI)S €A)/LLHLA GI/NETAI TOI=S PA/QESIN E)DH/LWSEN: OU) GA\R U(PO\ MELAGXO-€LIKOU= XUMOU= MO/NON, A)LLA\ KAI\ FLEGMATIKOU= TH=S E)PILHYI/AS €A)POTELOUME/NHS, H( ME\N U(PO\ TOU= MELAGXOLIKOU= XUMOU= GINOME/NH €METAPI/PTEI POTE\ EI)S MELAGXOLI/AN, H( D' U(PO\ TOU= FLEGMATIKOU= €PRO\S A)/LLO ME/N TI MEQI/STATAI PA/QOS, U(PE\R OU(= MIKRO\N U(/STE-€RON E)RW=, MELAGXOLI/AN DE\ OU)K E)RGA/ZETAI. DEU/TERON D' E)PI\ @1 TW=|DE QEW/RHMA/ TI PERIE/XETAI KATA\ TO\N EI)RHME/NON U(F' *(IPPOKRA/-€TOUS LO/GON OU) SMIKRO/N. E)PEI\ GA\R H)/TOI KRA=SI/S E)STIN H( YUXH\ €TW=N DRASTIKW=N POIOTH/TWN, H)\ U(PO\ TH=S KRA/SEWS AU)TW=N A)L-€LOIOU=TAI, TH\N ME\N W(S O)RGANIKW=| MORI/W| TW=| E)GKEFA/LW| LUMAI-€NOME/NHN XOLH\N E)PI\ TO\ SW=MA TETRA/FQAI FHSI\ TOU= E)GKEFA/LOU, €GI/GNETAI DE\ TOU=TO KATA\ TA\S E)MFRA/CEIS: TH\N D' W(S O(MOIOMEREI= €TH\N KRA=SIN A)DIKOU=SAN E)PI\ TH\N DIA/NOIAN. A)LL' E)KEI=NO/ GE €DIORI/SASQAI PRO/TERON A)NAGKAI=ON EI)=NAI/ MOI DOKEI= TO\ PARALE-€LEIMME/NON TOI=S I)ATROI=S: W(/SPER GA\R E)N TOI=S FAINOME/NOIS ME/RESI €TOU= SW/MATOS E)NI/OTE ME\N A(/PASIN H( AU)TH\ FAI/NETAI KRA=SIS, W(S €E)N I)KTE/ROIS TE KAI\ KATA\ TO\N KALOU/MENON E)LE/FANTA KAI\ TOU\S €U(DE/ROUS, E)/TI TE KAXECI/AS, KAI\ PRO\S TAU/TAIS E)N H(PATIKAI=S TE €KAI\ SPLHNIKAI=S A)XROI/AIS, E)NI/OTE D' E(/N TI MO/RION H)/TOI PIKRO/-€XOLON H)\ FLEGMATIKO\N H)\ MELAGXOLIKO\N U(PODECA/MENON XUMO\N €AU)TO\ MO/NON E)CALLA/TTETAI TH\N KRA=SIN, OU(/TWS E)GXWREI= KAI\ TO\N €E)GKE/FALON E)NI/OTE ME\N, A(/PANTOS TOU= KATA\ TA\S FLE/BAS AI(/MA-€TOS MELAGXOLIKOU= GENOME/NOU, TW=| KOINW=| LO/GW| TH=S BLA/BHS KAI\ €AU)TO\N BLABH=NAI: KAQ' E(/TERON DE\ TRO/PON A)PAQOU=S DIAME/NON- @1TOS TOU= KAQ' O(/LON TO\N A)/NQRWPON AI(/MATOS, A)LLOIWQH=-€NAI TO\ KATA\ MO/NON TO\N E)GKE/FALON, KAI\ SUMBH=NAI TOU=TO DIT-€TW=S, H)\ R(UE/NTOS EI)S AU)TO\N E(TE/RWQEN, H)\ GENNHQE/NTOS E)N TW=| €TO/PW| TOU= MELAGXOLIKOU= XUMOU=: GENNA=TAI D' U(PO\ QERMASI/AS €POLLH=S E)GXWRI/OU, KATOPTW/SHS H)/TOI TH\N CANQH\N XOLH\N, H)\ TO\ €PAXU/TERO/N TE KAI\ MELA/NTERON AI(=MA. DIAFE/REI D' EI)S TH\N QE-€RAPEI/AN OU) SMIKRO\N O( DIORISMO\S OU(=TOS: O(/T' A)\N ME\N GA\R O(/LON €TO\ SW=MA MELAGXOLIKO\N E)/XH| TO\ AI(=MA, TH\N A)RXH\N TH=S QERAPEI/AS €A)PO\ FLEBOTOMI/AS PROSH=KEN POIEI=SQAI: O(/T' A)\N DE\ TO\ KATA\ MO/-€NON TO\N E)GKE/FALON, OU) XRH/|ZEI FLEBOTOMI/AS O( KA/MNWN, O(/SON €GE E)PI\ TH=| DIAQE/SEI TAU/TH|, KAT' A)/LLO GA/R TI DUNATO/N E)STI þï€°°µ·ÿï°µ·ÿ¨ˆ›¶ˆŒXRH/|ZEIN AU)TO/N. H( D' OU)=N DIA/GNWSIS A)PO\ TW=NDE/ SOI GIGNE/SQW, €PO/TERON O(/LON TO\ SW=MA MELAGXOLIKO\N E)/XEI XUMO\N, H)\ KATA\ MO/NON €TO\N E)GKE/FALON H)/QROISTAI/ TIS TOIOU=TOS, KAI\ A)CIW= SE PRW=TON €ME\N E)PISKE/YASQAI TH\N TOU= SW/MATOS E(/CIN O(POI/A TI/S E)STIN, €MEMNHME/NON, W(S OI( ME\N A(PALOI\ KAI\ LEUKOI\ KAI\ PI/ONES H(/KISTA €MELAGXOLIKO\N I)/SXOUSI XUMO\N, OI( D' I)SXNOI\ KAI\ MELA/NTEROI KAI\ €DASEI=S KAI\ FLE/BAS EU)REI/AS E)/XONTES, E)PITHDEIO/TATOI PRO\S TAU)TOU= @1 TOIOU/TOU XUMOU= GE/NESIN U(PA/RXOUSIN, E)/SQ' O(/TE DE\ KAI\ OI( E)CE/-€RUQROI TH\N XRO/AN A)/NQRWPOI METAPI/PTOUSIN A)QRO/WS E)PI\ TH\N €MELAGXOLIKH\N KRA=SIN: E)FECH=S D' AU)TW=N OI( CANQOI\, KAI\ MA/LISQ' €O(/TAN E)N A)GRUPNI/AIS KAI\ PO/NOIS PLEI/OSI KAI\ FRONTI/SI KAI\ LEPTH=| €DIAI/TH| PRODEDIH|THME/NOI TU/XWSIN. O(MOGENH= DE\ TOU/TOIS E)STI\ KAI\ €TA\ TOIAU=TA GNWRI/SMATA: PO/TERON E)PE/SXHTAI/ TIS AI(MOR)R(OI\+S, H)\ €KAI/ TIS A)/LLH SUNH/QHS AI(/MATOS KE/NWSIS, H)\ KATAMH/NIA TAI=S GU-€NAICI/: KAI\ TOU/TWN E)FECH=S O(POI/AIS E)XRH/SATO TROFAI=S, A)=RA/ GE €TAI=S MELAGXOLIKO\N AI(=MA GENNW/SAIS, H)\ TAI=S E)NANTI/AIS: LE/GW €DE\ MELAGXOLIKO\N ME\N AI(=MA GENNA=|N AI)GEI/WN KAI\ BOEI/WN E)DWDH\N €KREW=N, KAI\ MA=LLON E)/TI TW=N TRAGEI/WN TE KAI\ TAUREI/WN, E)/TI DE\ €MA=LLON O)NEI/WN TE KAI\ KAMHLEI/WN, E)SQI/OUSI GA\R E)/NIOI KAI\ TOU/-€TWN, W(/SPE/R GE KAI\ A)LWPE/KWN TE KAI\ KUNW=N. OU)X H(/KISTA DE\ €KAI\ H( TW=N LAGWW=N E)DWDH\ TOIOU=TON AI(=MA GENNA=|, KAI\ POLU\ €MA=LLON H( TW=N A)GRI/WN SUW=N: KAI\ OI( KOXLI/AI DE\ MELAGXOLIKO\N €AI(=MA GENNW=SIN, EI)/TIS E)N AU)TOI=S PLEONA/SEIEN, KAI\ PA/NTA TA\ €TARIXEUQE/NTA KRE/A TW=N E)PIGEI/WN ZW/WN: E)NU/DRWN DE\ TA/ TE TW=N €QU/NNWN KAI\ FALAI/NHS KAI\ FW/KHS KAI\ DELFI=NOS KAI\ KUNO\S @1 KAI\ TW=N KHTWDW=N A(PA/NTWN: TW=N DE\ LAXA/NWN SXEDO\N H( KRA/MBH €MO/NH TOIOU=TON AI(=MA GENNA=|N PE/FUKEN, W(/SPE/R GE KAI\ TW=N DE/N-€DRWN OI( BLASTOI\ DI' A(/LMHS KAI\ O)CA/LMHS SUNTIQE/MENOI, SXI/NOU €LE/GW KAI\ TERMI/NQOU KAI\ BA/TOU KAI\ KUNOSBA/TOU: KAI\ ME/N TOI €KAI\ TW=N O)SPRI/WN H(/ TE FAKH\ MELAGXOLIKW/TATO/N E)STIN E)/DESMA €KAI\ META\ TAU/THN OI( PITURI=TAI KALOU/MENOI TW=N A)/RTWN, OI(/ TE €E)K TH=S TI/FHS KAI\ TW=N MOXQHRW=N SPERMA/TWN, OI(=S A)NTI\ PURW=N €E)/NIA TW=N E)QNW=N XRH=TAI, DIW/RISTAI DE\ PERI\ AU)TW=N E)N TW=| €PRW/TW| TW=N PERI\ TW=N E)N TAI=S TROFAI=S DUNA/MEWN. A)LLA\ KAI\ €TW=N OI)/NWN OI(/ TE PAXEI=S KAI\ ME/LANES E)PITHDEIO/TATOI GENNH=SAI €TO\N MELAGXOLIKO\N XUMO\N, A)/N TIS E)N AU)TOI=S PLEONA/ZWN U(PO\ €PERISTA/SEW/S TINOS E)N QERMASI/A| PLEI/ONI TO\ SW=MA SXH=|: KAI\ OI( €PALAIOI\ DE\ TUROI\ R(A=|STOI GENNH=SAI TO\N TOIOU=TON XUMO\N, O(/T' €A)\N E)N TW=| SW/MATI TU/XWSIN U(PERQERMANQE/NTES. EI) ME\N OU)=N E)N €TOIAU/TH| DIAI/TH| PRO\ TOU= NOSEI=N O( A)/NQRWPOS EI)/H GEGENHME/NOS, €E)/CESTI KA)K TAU/THS STOXA/SASQAI/ TI PLE/ON: EI) D' E)N EU)XU/MOIS €E)DE/SMASIN, E)PISKE/PTESQAI PERI/ TE TW=N GUMNASI/WN AU)TOU= KAI\ @1 LU/PHS KAI\ A)GRUPNI/AS KAI\ FRONTI/DOS: E)/NIOI DE\ KAI\ KAT' AU)TA\ €TA\ PURETW/DH NOSH/MATA, KAQO/TI PROEI/RHTAI, TO\N MELAGXOLI-€KO\N I)/SXOUSI GENO/MENON XUMO/N. EI)S DE\ TH\N BEBAIOTE/RAN €DIA/GNWSIN OU) SMIKRA\ SUNTELEI= KAI\ H( W(/RA TOU= E)/TOUS KAI\ H( €GEGENHME/NH TE KAI\ OU)=SA KATA/STASIS, E)/TI TE TO\ XWRI/ON, H(/ TE €TOU= KA/MNONTOS H(LIKI/A. TAU=TA PA/NTA PRODIASKEYA/MENOS, O(/T' €A)\N E)LPI/SH|S E)N TAI=S KAQ' O(/LON TO\ SW=MA FLEYI\ MELAGXOLIKO\N €AI(=MA PERIE/XESQAI, TH\N BEBAIOTA/THN E)PA/GAGE DIA/GNWSIN €E)K TOU= TE/MNEIN TH\N KAT' A)GKW=NA FLE/BA: BE/LTION DE\ TH\N ME/SHN €TE/MNEIN, E)PEIDH\ KOINH\ PRO\S A)MFOTE/RAS E)STI\, TH/N TE W)MIAI/AN €O)NOMAZOME/NHN KAI\ TH\N DIA\ TH=S MASXA/LHS E)PI\ TH\N XEI=RA FERO-€ME/NHN: EI)=TA EI) ME\N MH\ FAI/NOITO MELAGXOLIKO\N EI)=NAI TO\ R(E/ON, €E)PI/SXES EU)QE/WS: EI) DE\ TOIOU=TON FAI/NETAI, KE/NWSON O(/SON A)\N U(PO-€LA/BH|S AU)/TARKES E)/SESQAI TH=| TOU= PA/SXONTOS E(/CEI SW/MATOS. E)/STI €DE\ KAI\ TRI/TH TIS DIAFORA\ MELAGXOLI/AS, W(/SPER O(/T' A)\N E)PILHYI/A €TH\N A)RXH\N A)PO\ TH=S KOILI/AS I)/SXEI: KALOU=SI DE\ E)/NIOI TW=N I)ATRW=N €U(POXONDRIAKO/N TE KAI\ FUSW=DES NO/SHMA TH\N AU)TH\N DIA/QESIN. €A)RKE/SEI DE/ MOI PARAQE/SQAI TA\ U(PO\ *DIOKLE/OUS GEGRAMME/NA SUNE-€DREU/EIN AU)TW=| SUMPTW/MATA, KATA\ TO\ BIBLI/ON O(\ E)PIGRA/FETAI, @1 PA/QOS, AI)TI/A, QERAPEI/A: KATA\ TOU=TO GA\R O( *DIOKLH=S E)/GRAYEN €AU)TOI=S O)NO/MASIN OU(/TWS: A)/LLO DE\ GI/GNETAI ME\N PERI\ TH\N KOI-€LI/AN, A)NO/MOION D' E)STI\ TOI=S PROEIRHME/NOIS, KALOU=SI D' AU)TO\ €OI( ME\N MELAGXOLIKO\N, OI( DE\ FUSW=DES. E(/PONTAI DE\ TOU/TW| META\ €TA\S E)DWDA\S, KAI\ MA/LISTA TW=N DUSPE/PTWN TE KAI\ KAUSTIKW=N, €PTU/SEIS U(GRAI\ KAI\ POLLAI\, O)CUREGMI/AI, PNEU/MATA, KAU=MA €PRO\S U(POXONDRI/OIS, E)GKLU/DACIS OU)K EU)QU\S, A)LL' E)PISXOU=SIN: €E)NI/OTE DE\ KAI\ PO/NOI KOILI/AS I)SXUROI\, DIH/KONTES E)NI/OIS EI)S TO\ €META/FRENON: PRAU/+NONTAI DE\ PEFQE/NTWN TW=N SITI/WN, PA/LIN €TE META\ TO\ FAGEI=N TA\ AU)TA\ SUMBAI/NEI, POLLA/KIS DE\ KAI\ NH/STE-€SIN KAI\ META\ TO\ DEI=PNON E)NOXLEI=, KAI\ E)MOU=NTES W)MA\ TA\ SITI/A €E)MOU=SI, KAI\ FLE/GMATA U(PO/PIKRA KAI\ QERMA\ KAI\ O)CE/A, W(/STE €KAI\ TOU\S O)DO/NTAS AI(MWDIA=|N. KAI\ TA\ POLLA\ GI/NETAI TOU/TWN €EU)QU\S E)K NE/WN, MHKU/NEI DE\ O(/PWS A)\N GE/NHTAI PA=SI. TAU=TA €PROEIPW\N O( *DIOKLH=S E)FECH=S AU)TOI=S PROSE/QHKE TH\N AI)TI/AN €W(=DE/ PWS GRA/YAS: TOU\S DE\ FUSW/DEAS KALOUME/NOUS U(POLAM-€BA/NEIN DEI= PLEI=ON E)/XEIN TO\ QERMO\N TOU= PROSH/KONTOS E)N TAI=S €FLEYI\ TAI=S E)K TH=S GASTRO\S TH\N TROFH\N DEXOME/NAIS, KAI\ TO\ @1 AI(=MA PEPAXU/NQAI TOU/TWN. DHLOI= GA\R O(/TI ME/N E)STIN E)/MFRACIS €PERI\ TAU/TAS TA\S FLE/BAS, TO\ MH\ KATADE/XESQAI TO\ SW=MA TH\N €TROFH\N, A)LL' E)N TH=| GASTRI\ DIAME/NEIN A)KATE/RGASTON, PRO/TE-€RON TW=N PO/RWN TOU/TWN A)NALAMBANO/NTWN, TA\ DE\ POLLA\ A)PO-€KRINA/NTWN EI)S TH\N KA/TW KOILI/AN: KAI\ TO\ TH=| DEUTERAI/A| E)MEI=N €AU)TOU\S, OU)X U(PAGO/NTWN EI)S TO\ SW=MA TW=N SITI/WN. O(/TI DE\ TO\ €QERMO\N PLEI=O/N E)STI TOU= KATA\ FU/SIN, MA/LIST' A)/N TIS KATANOH/-€SEIEN E)/K TE TW=N KAUMA/TWN TW=N GINOME/NWN AU)TOI=S KAI\ TH=S €PROSFORA=S: FAI/NONTAI GA\R U(PO\ TW=N YUXRW=N W)FELOU/MENOI €SITI/WN, TA\ DE\ TOIAU=TA TO\ QERMO\N KATAYU/XEIN KAI\ MARAI/NEIN €EI)/WQEN. E)FECH=S DE\ TOU/TWN KAI\ TA)/LLA PROSE/GRAYEN O( *DIO-€KLH=S E)N TH=|DE TH=| LE/CEI: LE/GOUSI DE/ TINES E)PI\ TW=N TOIOU/TWN €PAQW=N TO\ STO/MA TH=S GASTRO\S TO\ SUNEXE\S TW=| E)NTE/RW| FLEGMAI/-€NEIN, DIA\ DE\ TH\N FLEGMONH\N E)MPEFRA/XQAI KAI\ KWLU/EIN KATA-€BAI/NEIN TA\ SITI/A EI)S TO\ E)/NTERON TOI=S TETAGME/NOIS XRO/NOIS: TOU/-€TOU DE\ GINOME/NOU, PLEI/ONI XRO/NW| TOU= DE/ONTOS E)N TH=| GASTRI\ €ME/NONTA, TOU/S TE O)/GKOUS PARASKEUA/ZEI KAI\ TA\ KAU/MATA KAI\ €TA)/LLA TA\ PROEIRHME/NA. TAU=TA ME\N OU)=N O( *DIOKLH=S E)/GRAYE, @1 PARALIPW\N E)N TW=| KATALO/GW| TW=N SUMPTWMA/TWN TA\ KURIW/TATA €TH=S O(/LHS SUNDROMH=S, O(/SA TH/N TE MELAGXOLI/AN XARAKTHRI/ZEI €KAI\ TO\ FUSW=DES KAI\ U(POXONDRIAKO\N PA/QOS: KAI/ MOI DOKEI=, €DIO/TI TAU=TA E)K TH=S PROSHGORI/AS TOU= NOSH/MATOS E)NDEIKTIKW=S €E)DHLOU=TO, PARALELOIPE/NAI, MEMAQHKO/TWN G' H(MW=N U(F' *(IPPO-€KRA/TOUS, H)\N FO/BOS KAI\ DUSQUMI/H POLU\N XRO/NON E)/XONTA DIA-€TELE/H|, MELAGXOLIKO\N TO\ TOIOU=TO. DIA\ TI/ DE\ E)N TH=| TH=S AI)TI/AS €A)PODO/SEI TW=N ME\N A)/LLWN SUMPTWMA/TWN E)/GRAYE TA\S €AI)TI/AS, AU)TOU= DE\ TOU= BLA/PTESQAI TH\N DIA/NOIAN OU)K E)/GRAYEN, €ZHTH=SAI A)/CION. EI)/TE GA\R TO\ QERMO\N E)N TAI=S KATA\ TH\N GASTE/RA €FLEYI\ PLE/ON E)P' AU)TW=N E)STIN, EI)/TE FLEGMONH\ TW=N KATA\ PU-€LWRO\N MERW=N, DIA\ TI/ TOU/TOIS A)KOLOUQEI= TA\ MELAGXOLIKA\ SUM-€PTW/MATA, PARALE/LEIPTAI, TO\ ME\N GA\R E)MPIPLA=SQAI TH\N GA-€STE/RA FUSW/DOUS PNEU/MATOS, EI)=TA TAI=S E)RUGAI=S AU)TOU= KOUFI/-€ZESQAI, KAI\ PROSE/TI TOI=S EI)RHME/NOIS U(PO\ TOU= *DIOKLE/OUS E)ME/-€TOIS, EU)/DHLO/N E)STI, KA)\|N E)KEI=NOS MH\ LE/GH|: TA\ DE\ TH=S MELAGXO-€LI/AS I)/DIA, XALEPO\N H)=N AU)TW=| SUGGRA/YAI TH=| KATA\ TH\N GASTE/RA €LELEGME/NH| DIAQE/SEI. PROSQW=MEN OU)=N H(MEI=S TOU=TO, TH\N DIA/- @1QESIN TH=S GASTRO\S O(POI/A TIS E)N TOI=S TOIOU/TOIS GI/NETAI PA/QE-€SIN E(RMHNEU/SANTES SAFW=S. E)/OIKE ME\N GA\R EI)=NAI/ TIS E)N AU)TH=| þï€°°µ·ÿï°µ·ÿ¨ˆ›½ƒFLEGMONH\, TO\ D' E)N TW=| FLEGMAI/NONTI MORI/W| PERIEXO/MENON AI(=MA €PAXU/TERO/N TE KAI\ MELAGXOLIKW/TERON U(PA/RXEIN. W(/SPER OU)=N €E)PI\ TOU\S O)FQALMOU\S A)NAFEROME/NHS E)K TH=S GASTRO\S AI)QALW/-€DOUS TINO\S H)\ KAPNW/DOUS A)NAQUMIA/SEWS, H)\ O(/LWS A)TMW=N TI-€NWN PAXE/WN, O(/MOIA TOI=S U(POXEOME/NWN GI/GNETAI SUMPTW/MATA, €KATA\ TO\N AU)TO\N LO/GON KAI\ NU=N E)PI\ TO\N E)GKE/FALON A)NAFEROME/-€NHS TH=S MELAGXOLIKH=S A)NAQUMIA/SEWS, OI(=ON AI)QALW/DOUS TINO\S, €H)\ KAPNW/DOUS A)NAQUMIA/SEWS, TA\ MELAGXOLIKA\ GENH/SETAI PERI\ €TH\N DIA/NOIAN SUMPTW/MATA. KAI\ MH\N KAI\ SUNEXE/STATA QEW/-€MEQA TH\N KEFALH\N O)DUNWME/NHN E)PI\ TH=| CANQH=| XOLH=| KATA\ TH\N €GASTE/RA PERIEXOME/NH|, KAQA/PER GE KAI\ PARAXRH=MA GINOME/NHN €A)NW/DUNON, E)MEQEI/SHS TH=S XOLH=S: KAI\ TA/ GE TOIAU=TA TW=N €A)LGHMA/TWN DAKNW/DH TE/ E)STIN KAI\ DIABRWTIKA\, KAQA/PER €A)/LLA ME/N TINA META\ BA/ROUS, A)/LLA DE\ META\ TA/SEWS H)\ €KATAFORA=S O(RA=TAI GINO/MENA. SUMPEFW/NHTAI DE\ TOI=S A)RI/-€STOIS I)ATROI=S, OU) TAU=TA MO/NON A)PO\ TH=S GASTRO\S TH=| KE-€FALH=| SUMPI/PTEIN, A)LLA\ KAI\ TH\N E)PILHYI/AN. A)EI\ ME\N OU)=N @1 OI( FO/BOI SUNEDREU/OUSI TOI=S MELAGXOLIKOI=S, OU)K A)EI\ DE\ TAU)TO\N €EI)=DOS TW=N PARA\ FU/SIN AU)TOI=S GI/GNETAI FANTASIW=N, EI)/GE O( ME/N €TIS O)STRAKOU=S W)/|ETO GEGONE/NAI, KAI\ DIA\ TOU=T' E)CI/STATO TOI=S €A)PANTW=SIN, O(/PWS MH\ SUNTRIBEI/H: QEW/MENOS DE/ TIS A)/LLOS €A)LEKTRUO/NAS A)/|DONTAS, W(/SPER E)KEI=NOI TA\S PTE/RUGAS PROSE/-€KROUON PRO\ W)|DH=S, OU(/TW KAI\ AU)TO\S TOU\S BRAXI/ONAS PROSKROU/WN €TAI=S PLEURAI=S E)MIMEI=TO TH\N FWNH\N TW=N ZW/WN. FO/BOS D' H)=N €A)/LLW|, MH/ PWS O( BASTA/ZWN TO\N KO/SMON *)/ATLAS A)POSEI/SHTAI €KEKMHKW\S AU)TO\N, OU(/TWS TE KAI\ AU)TO\S SUNTRIBEI/H KAI\ H(MA=S €AU)TW=| SUNAPOLE/SEIEN: A)/LLA TE MURI/A TOIAU=TA FANTASIOU=NTAI. €DIAFE/RONTAI DE\ A)LLH/LWN OI( MELAGXOLIKOI\, TO\ ME\N FOBEI=SQAI €KAI\ DUSQUMEI=N KAI\ ME/MFESQAI TH=| ZWH=| KAI\ MISEI=N TOU\S A)N-€QRW/POUS A(/PANTES E)/XONTES, A)POQANEI=N D' E)PIQUMOU=NTES OU) €PA/NTES, A)LL' E)/STIN E)NI/OIS AU)TW=N AU)TO\ DH\ TOU=TO KEFA/LAION €TH=S MELAGXOLI/AS, TO\ PERI\ TOU= QANA/TOU DE/OS: E)/NIOI DE\ €A)LLO/KOTOI/ SOI DO/COUSIN, A(/MA TE KAI\ DEDIE/NAI TO\N QA/NA-€TON KAI\ QANATA=|N. W(/STE O)RQW=S E)/OIKEN O( *(IPPOKRA/THS €EI)S DU/O TAU=TA A)NAGAGEI=N TA\ SUMPTW/MATA AU)TW=N PA/NTA, €FO/BON KAI\ DUSQUMI/AN: E)PI/ GE/ TOI TH=| TOIAU/TH| DUSQUMI/A| @1 MISOU=SIN PA/NTAS, OU(\S A)\N BLE/PWSIN, KAI\ SKUQRWPOI\ DIA\ PAN-€TO/S EI)SI, DEIMAI/NONTES, W(/SPER E)N SKO/TW| BAQEI= TA/ TE PAIDI/A €FOBEI=TAI KAI\ TW=N TELEI/WN OI( A)PAI/DEUTOI. KAQA/PER GA\R KAI\ TO\ €E)/CWQEN SKO/TOS EI)S FO/BON A)/GEI SXEDO\N A(/PANTAS A)NQRW/POUS, €PLH\N TW=N H)/TOI PA/NU FU/SEI TOLMHRW=N, H)\ PEPAIDEUME/NWN, OU(/-€TWS KAI\ TH=S MELAI/NHS XOLH=S TO\ XRW=MA PARAPLHSI/WS SKO/TW| €TO\N FRONOU=NTA TO/PON E)PISKIA/ZON E)RGA/ZETAI TOU\S FO/BOUS. €O(/TI GA\R OI(/ TE XUMOI\ KAI\ O(/LWS H( TOU= SW/MATOS KRA=SIS A)L-€LOIOI= TA\S E)NERGEI/AS TH=S YUXH=S, W(MOLO/GHTAI TOI=S A)RI/STOIS €I)ATROI=S TE KAI\ FILOSO/FOIS, E)MOI/ TE DI' E(NO\S U(POMNH/MATOS €A)PODE/DEIKTAI, KAQ' O(\ TAI=S TOU= SW/MATOS KRA/SESIN A)KOLOUQOU/-€SAS A)PE/DEICA TA\S TH=S YUXH=S DUNA/MEIS: O(/QEN OU)DE\ GRA/YAI TI €PERI\ MELAGXOLI/AS E)TO/LMHSAN OI( TH\N TW=N XUMW=N DU/NAMIN €A)GNOH/SANTES, E)C W(=N EI)SI KAI\ OI( PERI\ TO\N *)ERASI/STRATON. €A)/CION DE/ E)STI KA)|N TOU/TW| QAUMA/SAI TA\S KOINA\S E)NNOI/AS TW=N €A)NQRW/PWN, W(/SPER KAI\ TA)/LLA POLLA\ DO/GMATA, PERI\ W(=N €H)GNO/HSAN OU)K O)LI/GOI FILOSO/FWN TE KAI\ I)ATRW=N: A(/PANTES GOU=N €O)NOMA/ZOUSIN TO\ PA/QOS TOU=TO MELAGXOLI/AN, E)NDEIKNU/MENOI DIA\ @1 TH=S PROSHGORI/AS TO\N AI)/TION AU)TOU= XUMO/N. E)A\N ME\N OU)=N A)/RCH-€TAI/ GE PRW=TA TA\ KATA\ TH\N GASTE/RA SUMPTW/MATA, KAI\ MEI/ZO-€SIN AU)TOI=S GINOME/NOIS A)KOLOUQH/SH| TA\ MELAGXOLIKA\ PA/QH, KOU-€FI/ZHTAI/ TE TAI=S DIAXWRH/SESIN KAI\ TOI=S E)ME/TOIS KAI\ TAI=S KA/TW €FU/SAIS KAI\ TAI=S E)RUGAI=S O( A)/NQRWPOS, U(POXONDRIAKO\N ME\N €O)NOMA/SOMEN OU(/TWS GE KAI\ FUSW=DES TO\ NO/SHMA, SUMPTW/MATA €DE\ EI)=NAI FH/SOMEN AU)TOU=, TH/N TE DUSQUMI/AN KAI\ TO\N FO/BON: €O(/TAN DE\ TA\ ME\N TH=S MELAGXOLI/AS I)/DIA SUMPTW/MATA FAI/NHTAI €MEGA/LA, KATA\ DE\ TH\N KOILI/AN H)/TOI MHDE\N, H)\ SMIKRA\, TO\N E)GKE/-€FALON H(GHTE/ON E)PI\ TOU/TWN PRWTOPAQEI=N, H)QROISME/NHS E)N €AU)TW=| MELAI/NHS XOLH=S. E)C W(=N DE\ XRH\ DIORI/ZESQAI, PO/TERON E)N €AU)TW=| MO/NW| TW=| E)GKEFA/LW| PERIE/XETAI TOIOU=TO/S TIS XUMO\S, H)\ €KAQ' O(/LON E)STI\ TO\ SW=MA, LE/LEKTAI MIKRO\N E)/MPROSQEN: A)NA-€MIMNH/SKW DE\ TOU\S I)DO/NTAS E(TAI/ROUS DIA/ TE LOUTRW=N POLLW=N €KAI\ DIAI/THS EU)XU/MOU TE KAI\ U(GRA=S TH\N TOIAU/THN MELAGXOLI/AN €E)KQERAPEU/ONTA/ ME XWRI\S E(TE/ROU BOHQH/MATOS, O(/TAN GE MH/PW €DIA/ TE XRO/NOU MH=KOS DUSEKKE/NWTOS H)=| O( LUPW=N XUMO/S: W(S O(/TAN €GE H)/DH KEXRONIKO\S U(PA/RXH| TO\ NO/SHMA, MEIZO/NWN E(TE/RWN E)PI\ @1 TOI=S EI)RHME/NOIS DEI=TAI BOHQHMA/TWN. E)PIGI/NETAI DE\ H( TOIAU/TH €MELAGXOLI/A PROHGHSAME/NAIS QERMAI=S DIAQE/SESI TH=S KEFALH=S, €H)/TOI GE E)C E)GKAU/SEWS, H)\ FLEGMONW/DOUS E)N AU)TH=| GENOME/NOU €PA/QOUS, H)\ KAI\ FRENI/TIDOS: E)PIGI/GNETAI DE\ KAI\ FRONTI/SI KAI\ €LU/PAIS MET' A)GRUPNIW=N. PERI\ ME\N OU)=N MELAGXOLI/AS I(KANA\ KAI\ €TAU=TA. €@*PERI\ DE\ TW=N E)PILHPTIKW=N PAQW=N, E)PEIDH\ €KAI\ TAU=TA GI/NETAI POTE\ ME\N AU)TH=S TH=S KEFALH=S PASXOU/SHS, €POTE\ DE\ A)/LLOIS SUMPASXOU/SHS, DIORISTE/ON E)PIMELW=S: H)ME/LH-€TAI GA\R A(/PASI SXEDO\N TOI=S I)ATROI=S, W(/SPER O( TW=N TRIW=N ME-€LAGXOLIW=N DIORISMO\S, OU(/TWS KAI\ O( TW=N E)PILHYIW=N, TREI=S €E)XOUSW=N DIAFORA/S. A(PASW=N ME\N OU)=N AU)TW=N KOINO/N E)STI PA-€QEI=N TO\N E)GKE/FALON, H)/TOI E)N AU)TW=| TOU= PA/QOUS SUSTA/NTOS, €W(S TOI=S PLEI/STOIS GI/GNETAI TW=N E)PILH/PTWN, H)\ A)PO\ TOU= TH=S €GASTRO\S STO/MATOS, O(\ DH\ KAI\ STO/MAXON EI)W/QASI KALEI=N OI( I)A-€TROI\, KATA\ SUMPA/QEIAN A)NIO/NTOS E)PI\ TO\N E)GKE/FALON, A)NA/LO-€GON TOI=S GINOME/NOIS SUMPTW/MASIN PERI\ TOU\S O)FQALMOU\S A)PO\ €TOU= STOMA/XOU PARAPLHSI/WS TOI=S U(POXEOME/NOIS: E)N DE\ TW=| @1 SPANI/W| GI/GNETAI/ TI KAI\ E(/TERON E)PILHYI/AS EI)/TE EI)=DOS, EI)/TE GE/NOS, €EI)/TE DIAFORA\N E)QE/LEIS O)NOMA/ZEIN, A)PO\ MORI/OU TINO\S OU(= E)/TUXEN €A)RXOME/NOU TOU= PA/QOUS, EI)=T' AI)SQHTW=S AU)TW=| TW=| KA/MNONTI €TH\N A)/NODON E)PI\ TH\N KEFALH\N POIOUME/NOU. KAI\ TOU=T' E)QEASA/-€MHN E)PI\ PRW/TOU ME\N PAIDO\S W(S E)TW=N TRISKAI/DEKA, MEIRA/KION €W)\N AU)TO\S, A(/MA TOI=S A)RI/STOIS I)ATROI=S TOI=S PAR' H(MI=N SUNEL-€QOU=SIN E)PI\ TH\N TH=S QERAPEI/AS AU)TOU= SKE/YIN. H)/KOUON €OU)=N TOU= PAIDO\S DIHGOUME/NOU TH\N A)RXH\N TH=S DIAQE/SEWS AU(TW=| €KATA\ TH\N KNH/MHN GI/NESQAI, KA)/|PEIT' E)NTEU=QEN A)NIE/NAI KAT' EU)QU\ €DIA/ TE TOU= MHROU= KAI\ TH=S U(PERKEIME/NHS LAGO/NOS TE KAI\ PLEU-€RA=S, E)PI\ TO\N TRA/XHLON A)/XRI TH=S KEFALH=S, E)PEIDA\N DE\ PRW=-€TON E)KEI/NHS YAU/SH|, MHKE/TI PARAKOLOUQEI=N E(AUTW=|. TH\N €ME/NTOI POIO/THTA TOU= FEROME/NOU PRO\S TH\N KEFALH\N E)RW-€TW/MENOS U(PO\ TW=N I)ATRW=N O(POI/A TIS EI)/H, LE/GEIN OU)K EI)=XEN O( €PAI=S: A)LL' E(/TERO/S GE/ TIS E)KEI/NOU NEANI/SKOS, OU)K A)/FRWN, A)LL' €I(KANW=S AI)SQA/NESQAI TOU= GIGNOME/NOU DUNA/MENOS, E(RMHNEU=SAI/ €Q' E(TE/ROU DUNATW/TEROS, OI(=ON AU)/RAN TINA\ YUXRA\N E)/FASKEN €EI)=NAI TH\N A)NERXOME/NHN. E)DO/KEI DH\ TW=| DIDASKA/LW| *PE/LOPI DUOI=N €QA/TERON, H)/TOI POIO/THS A)NADI/DOSQAI A)LLOIOUME/NWN TW=N MORI/WN @1 KATA\ TO\ SUNEXE\S, H)\ PNEUMATIKH/ TIS OU)SI/A. QAUMASTO\N DE\ €OU)DE\N E)/FASKEN, DU/NAMIN I)SXURA\N I)/SXEIN TO\N E)N TW=| PA/SXONTI €MORI/W| GENNHQE/NTA PARA\ FU/SIN XUMO\N, O(POI=OI TOI=S PONHROI=S €QHRI/OIS EI)SI\N OI( I)OI/. TI/S GA\R OU)K A)\N H)PI/STHSEN, EI) MH\ POL-€LA/KIS E(WRW=MEN AU)TO\ GIGNO/MENON, E)PI/ TE TW=N SKORPI/WN E)GXRIM-€YA/NTWN TW=| KE/NTRW|, KAI\ FALAGGI/WN MIKROTA/TWN DAKNO/NTWN, €MEGA/LHN KAI\ E)CAI/SIO/N TINA METABOLH\N I)/SXEIN O(/LON TO\ SW=MA, €KAI/TOI BRAXUTA/THS OU)SI/AS EI)S AU)TO\ KATABALLOME/NHS U(PO\ TW=N €QHRI/WN; E)PI\ ME\N OU)=N TOU= DA/KNONTOS FALAGGI/OU, KA)\|N EI) MI-€KRO\N EI)/H TO\ ZW=ON, O(/MWS D' OU)=N E)PINOEI=N H(MA=S I)O/N TINA DIA\ €TOU= STO/MATOS AU)TOU= KAQIE/NAI TW=| DHXQE/NTI SW/MATI. TO\ DE\ €TH=S QALATTI/AS TRUGO/NOS KE/NTRON, W(/SPER KAI\ TO\ TOU= XERSAI/OU þï€°°µ·ÿï°µ·ÿ¨ˆ›ÃˆSKORPI/OU, FAI/NETAI SAFW=S EI)S O)CU/TATON PE/RAS TELEUTW=N, O(\ €MHDE\N E)/XEI KATA\ TO\ PE/RAS TRH=MA, DI' OU(= PROI/+HSI TO\N I)O/N: €A)LL' O(/MWS A)NAGKAI=ON E)NNOEI=N H(MA=S EI)=NAI/ TINA OU)SI/AN H)/TOI €PNEUMATIKH\N, H)\ U(GRA\N, H(/ TIS O)/GKW| ME/N E)STIN E)LAXI/STH, ME-€GI/STH DE\ TH=| DUNA/MEI. PEPLHGW\S GOU=N TIS E)/NAGXOS U(PO\ SKOR-€PI/OU XALA/ZAIS E)/FH DOKEI=N BA/LLESQAI, KAI\ H)=N O(/LOS YUXRO\S, @1 I(/DROU TE YUXRO\N, E)SW/QH TE MO/GIS BOHQOU/MENOS. OU)/KOUN €A)DU/NATON E)/FASKEN O( *PE/LOY EI)=NAI KAI\ KATA\ TO\ SW=MA TOIAU/-€THN TINA\ OU)SI/AN GENNHQH=NAI XWRI\S TH=S E)/CWQEN AI)TI/AS, KAI\ €TAU/THN O(/TAN E)N NEURW/DEI MORI/W| TH\N SU/STASIN SXH=|, KATA\ TO\ €SUNEXE\S EI)S TH\N A)RXH\N TW=N NEU/RWN A)NAPE/MPEIN TH\N DU/NAMIN, €H)/TOI KAT' A)LLOI/WSIN, W(S E)/FHN, H)\ KAI/ TINOS OU)SI/AS PNEUMATI-€KH=S A)NAFEROME/NHS. W(/SPER AU)/RAS. KAI\ GA/R TOI KAI\ FAI/NON-€TAI POLLA/KIS E)NARGW=S, O(/TAN O( SKORPI/OS E)NAPEREI/SHTAI TO\ €KE/NTRON EI)S NEU=RON, H)\ A)RTHRI/AN, H)\ FLE/BA, SFODROTA/TOIS SUM-€PTW/MASIN OI( PLHGE/NTES OU(/TWS A(LISKO/MENOI. TO\ ME\N OU)=N TOU= €SKORPI/OU KE/NTRON E)GXWREI= KAI\ ME/XRI BA/QOUS TOU= SW/MATOS E)CI-€KNEI=SQAI, DIECELQO\N O(/LON TO\ DE/RMA, TO\ DE\ TW=N MIKRW=N FA-€LAGGI/WN DH=GMA PERI\ TH\N E)PIFA/NEIAN MO/NHN GI/NETAI TOU= DE/RMA-€TOS: W(/STE DH=LON E)K TOU=DE, KAI\ DIA\ TOU= DE/RMATOS E)NI/OTE MO/NOU €TH\N DU/NAMIN TOU= I)OU= FE/RESQAI PRO\S O(/LON TO\ SW=MA. SUNEXE/S €TE GA\R AU)TW=| TO\ DE/RMA PA=N U(PA/RXEI KAI\ NEURW=DES: OU)/KOUN €OU)DAMW=S A)DU/NATON EI)S O(/LON AU)TO\ DIADIDOME/NHN E)N TA/XEI TH\N €E)K TOU= KATABLHQE/NTOS I)OU= DU/NAMIN, E)C AU)TOU= PA/LIN TOU=DE €KATA\ TH\N AU)TOU= YAU=SIN, EI)S E(/KASTON TW=N U(POKEIME/NWN AU)TW=| @1 METALAMBA/NESQAI, PA/LIN TE E)C E)KEI/NWN EI)S A)/LLA KATA\ SUNE/-€XEIAN, EI)=T' AU)=QIS E)K TW=N PAQO/NTWN EI)S A)/LLA, KA)|PEIDA\N E)PI/ €TI TW=N KURI/WN MORI/WN A)FI/KHTAI, KINDUNEU/EIN A)POLE/SQAI TO\N €A)/NQRWPON. E)NA/GOUSI D' EI)S TOU=TO MA/LISTA ME\N KAI\ OI( TOI=S €U(PERKEIME/NOIS ME/RESI DESMOI\ PROSFERO/MENOI, FANERWTA/THN €W)FE/LEIAN E)NDEIKNU/MENOI. KAI\ GA\R E)PI\ TW=N E)XIDNW=N E)PEI-€RA/QHMEN TOU/TOU KAI\ TW=N SKORPI/WN, H)/DH DE\ KAI\ A)SPI/DWN, €W(=| KAI\ MA/LISTA A)/N TIS H)PI/STHSEN DIA\ TO\N E)PIKEI/MENON AU)TI/KA €QA/NATON. A)LL' O(/MWS E)PI\ TH=S *)ALECANDREI/AS O)/NTOS MOU, €DHXQEI/S TIS A)/GROIKOS OU) PO/R)R(W TH=S PO/LEWS E(/NA TW=N KATA\ €TH\N XEI=RA DAKTU/LWN, E)/DHSE/ TE DESMW=| SFODROTA/TW| TH\N €PRO\S TW=| METAKARPI/W| R(I=ZAN AU)TOU=, KAI\ DRAMW\N E)PI\ TH\N PO/LIN €PRO\S I)ATRO\N SUNH/QH, PARE/SXEN A)POTEMEI=N O(/LON TO\N DA/KTULON €A)PO\ TH=S EI)S TO\ METAKA/RPION DIARQRW/SEWS, E)LPI/ZWN E)K TOU/TOU €MHDE\N PEI/SESQAI: KAI\ ME/NTOI GE KAI\ PROU)XW/RHSEN AU)TW=| KATA\ €TH\N E)LPI/DA, DIESW/QH GA\R OU)DE\N A)/LLO PRAGMATEUO/MENOS E)/TI. €KAQA/PER E(/TERON OI)=DA PIO/NTA TOU= DIA\ TW=N E)XIDNW=N FARMA/KOU, €META\ TOU= TO\N DA/KTULON A)POTEMEI=N, U(GIASQE/NTA: KAI\ ME/NTOI GE @1 KAI\ A)/LLON E)QEASA/MHN A)/GROIKON, O(/LON TO\N DA/KTULON U(PO\ E)XI/D-€NHS DHXQE/NTA, DREPA/NW| ME\N, O(\ TO/T' EI)=XEN, H)=N GA\R A)MPELOURGO\S, €A)PO\ TH=S U(STA/THS DIARQRW/SEWS A)POTEMO/NTA TO\ DEDHGME/NON ME/-€ROS, A)/NEU DE\ PO/SEWS FARMA/KOU DIASWQE/NTA, TOU= DAKTU/LOU €KATOULWQE/NTOS U(PO\ TW=N SUNHQW=N FARMA/KWN. A)LLA\ KAI\ TO\N €A)PO\ TH=S KNH/MHS E)PI/LHPTON PAI=DA QERAPEU/EIN E)PIXEIRH/SANTES OI( €TO/TE SUNAQROISQE/NTES EI)S TH\N SKE/YIN I)ATROI\, DO/CAN AU)TOI=S €PROKAQH/RANTAS O(/LON TO\ SW=MA PROSENEGKEI=N TW=| ME/REI TO\ DIA\ €TH=S QAYI/AS H)\ NA/PUOS FA/RMAKON, E)N TW=| METACU\ DH/SANTES TO\ €KW=LON A)NWTE/RW TOU= PRWTOPAQOU=NTOS MORI/OU, DIEKW/LUSAN €GENE/SQAI TO\N PAROCUSMO\N, KAI/TOI KAI\ KAQ' E(KA/STHN H(ME/RAN €GINO/MENON. A)LLA\ TAU=TA ME\N E)K PERIOUSI/AS EI)RH/SQW MOI TOU= €MH\ QAUMA/ZEIN E(/NEKA, O(/PWS A)PO\ MORI/OU TINO\S A)KU/ROU GE/NESIN €I)/SXEI THLIKOU=TON PA/QOS: U(POLEI/PETAI D' E)/TI ZHTH=SAI TH\N AI)-€TI/AN TW=N E)PI\ TAI=S TOIAU/TAIS SUMPAQEI/AIS GIGNOME/NWN E)PILHPTI-€KW=N SPASMW=N: OU)DE\ GA\R O( *PE/LOY EI)S TOU=TO PIQANO\N OU)DE\N €EI)=PEN, W(/SPER OU)D' A)/LLOS OU)DEI\S W(=N E)KOINWNH/SAMEN. E)MOI\ GOU=N €QEASAME/NW| POTE\ TH\N E)PI\ TH=| TOIAU/TH| SUMPAQEI/A| KATA/PTWSIN @1 TOU= KA/MNONTOS A)NQRW/POU XWRI\S SPASMW=N SFODRW=N GIGNOME/-€NHN, E)N BRAXEI/AIS KATA\ DIALEI/MMATA PALMW/DESI KINH/SESI, PI-€QANO\N E)FAI/NETO GI/GNESQAI/ TI TOIOU=TON, OI(=ON O(RA=TAI SUNEXE/-€STATA KAI\ E)PI\ TOU= STOMA/XOU SUMBAI=NON E)N TOI=S LUGMOI=S. E)GW\ €GOU=N AU)TO\S, O(/TAN POTE\ PEPE/REWS PROSENE/GKWMAI PLE/ON, EU)-€QE/WS LU/ZW, KAI\ A)/LLOIS DE/ TISIN OU)K O)LI/GOIS EI)=DON TOU=TO SUM-€BAI=NON, OI(=S AI)SQHTIKO\N I(KANW=S H)=N TO\ TH=S GASTRO\S STO/MA: €PROEI/RHTAI D' O(/TI KAI\ TOU=TO SUNH/QWS O)NOMA/ZOUSIN OU)X OI( €I)ATROI\ MO/NON, A)LLA\ KAI\ PA/NTES A)/NQRWPOI STO/MAXON: EI)=DON €GOU=N E)N TH=| KATAPTW/SEI TW=N KATA\ SUMPA/QEIAN, OU)K I)DIOPA/QEIAN €E)GKEFA/LOU PASXO/NTWN E)PILH/PTWN OI(=ON PALMW/DH TINA\ KLO/NON €E)K DIASTHMA/TWN GIGNO/MENON, OU) SUNEXH= SPASMO\N, W(/STE/ ME €TEKMAI/RESQAI PARAPLHSI/AN TINA\ KI/NHSIN GI/GNESQAI KATA\ TO\N €E)GKE/FALON TH=| KATA\ TO\N STO/MAXON E)PI\ TOI=S A)NIW=SIN AU)TO\N €E)NI/OTE SUMPIPTOU/SH|. KAI\ GA\R E)PI\ TROFH=S PLH/QEI BARUNO/ME-€NOS, W(/SPER OU)=N KAI\ DAKNO/MENOS E)PI\ TAI=S DIAFQORAI=S AU)TH=S, €FAI/NETAI LU/ZWN: KAI\ DIA\ DRIMU/N TE XUMO\N, OU) MO/NON LUGMO\N, €A)LLA\ KAI\ SPASMO\N EI)=DON OU)K O)LIGA/KIS O(/LW| TW=| SW/MATI GIGNO/- @1MENON: E)MEQE/NTOS DE\ TOU= DA/KNONTOS, EU)QE/WS E)PAU/SATO. €QAUMASTO\N OU)=N OU)DE/N E)STIN, KAI\ TH\N A)RXH\N TW=N NEU/RWN EI)S €TOIAU/THN KI/NHSIN A)XQH=NAI, DIW/SASQAI SPEU/DOUSAN O(/ TI PER €A)\N H)=| TO\ E)P' AU)TH\N A)PO\ TOU= PRWTOPAQOU=NTOS ME/ROUS A)NAFE-€RO/MENON: OU(/TW DE/ MOI DOKEI= KAI\ TA)/LLA PA/NTA TA\ KLO-€NOU=NTA TO\ NEURW=DES GE/NOS E)PIGI/NESQAI SUMPTW/MATA, TA\ DE\ €EI)S KATA/PTWSIN A)NAI/SQHTON A)/GONTA XWRI\S KINH/SEWS SPASMW/-€DOUS, H)\ PALMW/DOUS, E)PI\ KATAYU/CEI GI/GNESQAI SFODRA=|: TOU/-€TOU DE\ GE/NOUS E)STI\ KAI\ O( LH/QARGOS. H( DE\ A)POPLHCI/A DIA\ TH\N €E)CAI/FNHS GE/NESIN E)NDEI/KNUTAI YUXRO\N XUMO\N, H)\ PAXU\N, H)\ €GLI/SXRON A)QRO/WS PLHROU=NTA TA\S KURIWTE/RAS TW=N KATA\ TO\N €E)GKE/FALON KOILIW=N, OU) KATA\ DUSKRASI/AN O(/LHS TH=S OU)SI/AS AU)-€TOU= GI/NESQAI, KAQA/PER O(/ TE LH/QARGOS KAI\ H( FRENI=TIS, AI(/ TE €MANI/AI KAI\ AI( MELAGXOLI/AI KAI\ AI( MWRW/SEIS, A)PW/LEIAI/ TE €TH=S MNH/MHS, A)MUDRO/THS TE TW=N AI)SQH/SEWN, KAI\ TW=N KINH/SEWN €E)KLU/SEIS. E)PI\ D' OU)=N A(PA/NTWN TW=N TOIOU/TWN PAQW=N, O(POI=O/N €E)STI KAI\ TO\ TH=S A)POPLHCI/AS, TO\ ME/GEQOS TOU= KINDU/NOU TEKMAI/-€ROU TW=| MEGE/QEI TH=S KATA\ TH\N A)NAPNOH\N BLA/BHS. W(/SPER GA\R €E)PI\ TW=N KOIMWME/NWN H( A)NAPNOH\ GI/NETAI, KAI/TOI MHDEMI/AN @1 A)/LLHN E)NE/RGEIAN E)NERGOU/NTWN TW=N PROAIRETIKW=N, A)LL' U(PTI/WN €E)PI\ TH=S KLI/NHS A)KINH/TWN A)NAKEIME/NWN, OU(/TWS KA)|N TOI=S KARW/-€DESI PA/QESIN A(/PASI MH/T' AI)SQANOME/NOU MH/TE KINOUME/NOU TOU= €SW/MATOS, O(/MWS H( A)NAPNOH\ MO/NH DIASW/ZETAI, TW=N KINOU/NTWN €TO\N QW/RAKA MUW=N E)/RGON OU)=SA: TOU/TOU GA\R E)PISTH/MHN E)/XOMEN €BEBAI/AN A)PODEIKTIKW=| NO/MW| GEGONUI=AN, W(/SPE/R GE KAI\ O(/TI TOI=S €MUSI\N A(/PASIN H( A)RXH\ TH=S KINH/SEWS A)PO\ TW=N E)MFUOME/NWN AU)-€TOI=S GI/NETAI NEU/RWN: H( DE\ A)NATOMH\ SAFW=S H(MA=S E)DI/DACEN, €A(PA/NTWN TW=N NEU/RWN EI)=NAI TH\N PRW/THN A)RXH\N TO\N E)GKE/FALON. €OU)X A(PLW=S D' EI)=PON A)RXH\N, A)LLA\ PRW/THN TW=| LO/GW| PROSE/-€QHKA, DIA\ TO\N NWTIAI=ON: O(RA=TAI ME\N GA\R E)KFUO/MENA TOU/TOU €NEU=RA PA/MPOLLA, TH\N XORHGI/AN D' W(=N E)/XEI DUNA/MEWN, AU)TO\S €O( E)GKE/FALOS E)PIPE/MPEI KAI\ TW=| NWTIAI/W|. TH\N TOI/NUN A)NA-€PNOH\N O(/TAN I(KANW=S E)MPODIZOME/NHN I)/DH|S KAI\ MO/GIS GINOME/NHN, €OU) MIKRA\N TEKMAI/ROU TH\N NOSW/DH DIA/QESIN E)N E)GKEFA/LW| GEGO-€NE/NAI, KATA\ PA/SAS TA\S KARW/DEIS NO/SOUS. €@*TAU=TA/ TE OU)=N A(/PANTA SAFW=S TA\ PA/QH PERI\ €TH\N KEFALH\N GI/NETAI, KAI\ PROSE/TI TO\ KALOU/MENON SKOTWMA- @1TIKO\N, EU)/DHLON O)\N KA)|C AU)TH=S TH=S PROSHGORI/AS, O(POI=O/N E)STI. €SKOTOU=NTAI GA\R E)PI\ SMIKRAI=S PROFA/SESIN OI( PA/SXONTES, W(S €KAI\ KATAPI/PTEIN E)NI/OTE, MA/LISTA ME\N O(/TAN AU)TOI/ POTE E)N KU/-þï€°°µ·ÿï°µ·ÿ¨ˆ›Ê„KLW| PERISTRAFW=SIN: O(/PER GA\R TOI=S A)/LLOIS E)PI\ POLLAI=S PERI-€STROFAI=S SUMBAI/NEI, TOU=TO E)KEI/NOIS E)PI\ MIA=S. KA)\|N E(/TERON DE/ €TINA PERISTREFO/MENON I)/DWSI, SKOTOU=NTAI, KA)\|N TROXO\N, H)/ TI €TOIOU=TON PERIDINOU/MENON, AU)TA/S TE TA\S KALOUME/NAS DI/NAS E)N €TOI=S POTAMOI=S. SUMBAI/NEI D' AU)TOI=S TAU=TA MA=LLON, O(/TAN €H(LIWQW=SIN, H)/ PWS A)/LLWS QERMANQW=SI TH\N KEFALH/N. E)/OIKEN €OU)=N O(/PER E)N TOI=S A)/LLOIS E)K TOU= PERISTRAFH=NAI POLLA/KIS E)N €KU/KLW| SUMBAI/NEI, TOU=TO E)KEI/NOIS A)/NEU TOU= PERISTRAFH=NAI GI/-€GNESQAI: TOI=S DE\ PERISTREFOME/NOIS POLLA/KIS E)N KU/KLW| A)NW/-€MALO/S TE KAI\ TARAXW/DHS KAI\ A)/TAKTOS KI/NHSIS TW=N TE XUMW=N €KAI\ TOU= PNEU/MATOS W(MOLO/GHTAI GI/GNESQAI: EU)/LOGON OU)=N TOI=S €E)N TW=| SKOTWMATIKW=| PA/QEI KAQESTW=SI TOIOU=TO/N TI SUMBAI/-€NEIN. DIO\ KAI/ TINES AU)TW=N A)RTHRIOTMHQE/NTES W)/NHNTO, DIAI-€ROUME/NWN DHLONO/TI TW=N O)PI/SW TW=N W)/TWN A)RTHRIW=N O(/LWN €A)/XRI BA/QOUS, W(S OU)LH\N METACU\ GENE/SQAI TW=N DU/O MERW=N. @1 O(/TI DE\ OU) PA/NTES U(PO\ TOU= BOHQHMA/TOS TOU=DE QERAPEU/ONTAI, €DH=LO/N E)STIN: E(/TERAI GA\R A)RTHRI/AI TOU/TWN POLU\ MEI/ZOUS €E)PI\ TO\N E)GKE/FALON A)NE/RXONTAI KATA\ TH\N BA/SIN AU)TOU= DIA\ TOU= €KALOUME/NOU DIKTUOEIDOU=S PLE/GMATOS, U(F' W(=N GI/NESQAI TO\ PA/-€QOS EU)/LOGO/N E)STIN, A)TMW/DOUS KAI\ QERMOU= PNEU/MATOS DI' AU)-€TW=N A)NAFEROME/NOU KAI\ PLHROU=NTOS TO\N E)GKE/FALON: E)GXWREI= €DE\ KAI\ KAT' AU)TO\N TO\N E)GKE/FALON A)NW/MALO/N TINA DUSKRASI/AN €GENE/SQAI TOIOU/TOU PNEU/MATOS GENNHTIKH/N. A)LL' O(/TI GE KAI\ €TOU=TO TH=S KEFALH=S E)STIN TO\ PA/QOS, E)C AU)TH=S TW=N E)SKO-€TWME/NWN TH=S AI)SQH/SEW/S E)STI DH=LON: GI/GNETAI DE\ KAI\ AU)TO\, €POTE\ ME\N PRWTOPAQOU/SHS TH=S KEFALH=S, POTE\ DE\ SUM-€PAQOU/SHS KATA\ TO\ STO/MA TH=S KOILI/AS. W(MOLO/GEI DE\ TOU=-€TO KAI\ O( *)ARXIGE/NHS E)N TW=| PRW/TW| TW=N XRONI/WN PAQO-€GNWMONIKW=N GRA/YAS W(DI\ PERI\ TOU= SKOTWMATIKOU= TOU/TOU €PA/QOUS. LAMBA/NEI DE\ TH\N KATASKEUH\N DIXO/QEN KAI\ €AU)TO\, H)/TOI A)PO\ KEFALH=S H)\ KAI\ TW=N KATA\ TA\ U(POXO/NDRIA XW-€RI/WN. KAI\ ME/NTOI KAI\ DIORI/ZEIN AU)TA\ PEIRA=TAI, TOI=S ME\N A)PO\ €TH=S KEFALH=S PRWTOPAQOU/SHS SKOTWMATIKOI=S W)/TWN H)/XOUS €KAI\ KEFALH=S O)DU/NAS KAI\ BA/RH PROHGEI=SQAI LE/GWN, H)\ KAI\ TH=S @1 O)SFRH/SEWS, H)/ TINOS A)/LLHS BLA/BHN AI)SQH/SEWS TW=N E)NTEU=QEN: €AU)TO\S GA\R PROSE/QHKEN TOU/TW| TW=| LO/GW|, TW=N E)NTEU=QEN, TA\S €A)PO\ TH=S KEFALH=S O(RMWME/NAS E)MOI\ DOKEI=N E)NDEI/CASQAI BOULO/-€MENOS: TOI=S DE\ A)PO\ TOU= STO/MATOS TH=S KOILI/AS SKOTWMATIKOI=S €KARDIWGMOU\S KAI\ NAUTI/AS PROHGEI=SQAI/ FHSIN. A)LL' W(S EI)/RH-€TAI/ MOI KAI\ PRO/SQEN H)/DH POLLA/KIS, EI) KAI\ KATA\ SUMPA/QEIAN €E(TE/ROU MORI/OU PA/SXOI POQ' H( KEFALH\, TA\ GINO/MENA GOU=N PA/QH €TAU/THS EI)=NAI NOMISTE/ON E)STI/N. €@*OU) MH\N OU)DE\ PERI\ TH=S O)NOMAZOME/NHS U(PO\ €TW=N I)ATRW=N KEFALAI/AS A)MFISBHTH/SEIEN A)/N TIS, W(S OU)K A)\N EI)/H €TH=S KEFALH=S TO\ NO/SHMA. E)/STI GA\R, W(S A)/N TIS SULLABW\N LO/GW| €BRAXEI= EI)/POI, TO\ PA/QOS TOU=TO KEFALALGI/A XRO/NIO/S TE KAI\ €DU/SLUTOS, E)PI\ MIKRAI=S PROFA/SESIN MEGA/LOUS I)/SXOUSA PA-€ROCUSMOU\S, W(S MH/TE YO/FWN A)NE/XESQAI, MH/TE FWNH=S SFODRO-€TE/RAS, MH/TE LAMPROU= FWTO\S, MH/TE KINH/SEWS, A)LL' E)N H(SUXI/A| €KAI\ SKO/TW| KATAKEI=SQAI BOU/LESQAI DIA\ TO\ ME/GEQOS TW=N A)LGH-€MA/TWN. E)/NIOI ME\N GA\R AU)TW=N W(S U(PO\ SFURA=S PLH/TTESQAI €DOKOU=SIN, E)/NIOI DE\ W(S QLWME/NWN H)\ DIATEINOME/NWN AI)SQA/NON- @1TAI TW=N KATA\ TH\N KEFALH\N, OU)K O)LI/GOIS D' EI)S TA\S R(I/ZAS TW=N €O)FQALMW=N DIH/KEI TO\ A)/LGHMA. KAI\ ME/NTOI KAI\ DIALEI/POUSIN €OI( TOIOU=TOI PAROCUSMOI\, KAQA/PER KAI\ TOI=S E)PILH/PTOIS, KAI/ €TIS XRO/NOS GI/NETAI METACU\ TELE/WS A)/MEMPTOS. EU)/DHLON OU)=N O(/TI €TO\ NO/SHMA TOU=TO TH\N ME\N EU)PA/QEIAN E)/XEI TH=S KEFALH=S O(MO-€GENH= TOI=S KEFALALGIKOI=S, E)PI\ MA=LLON D' E)KEI/NWN A)SQENEI/AS H(/KEI €TA\ KATA\ TH\N KEFALAI/AN PA/SXONTA MO/RIA. DIAFORA\ DE/ TI/S €E)STIN KAI\ AU)TW=N TW=N KEFALALGIKW=N, E)NI/WN ME\N TH\N KEFALH\N €EU)PLH/RWTON E)XO/NTWN, E)PITH/DEION DE\ TH\N O(/LHN TOU= SW/MATOS €E(/CIN EI)S TO\ PLHROU=N AU)TH\N, E)NI/WN DE\ KAI\ AU)TA\ TA\ PEFUKO/TA €PA/SXEIN E)PITH/DEIA: KAI\ SUMBAI/NEI GE TAI=S TOIAU/TAIS FU/SESIN €KAKW=S DIAITWME/NAIS EI)S TO\ TH=S KEFALAI/AS E)MPI/PTEIN PA/QOS. €OU)K A)PEIKO\S DE\, TOI=S ME/N TISIN AU)TW=N TA\S PERI\ TO\N E)G-€KE/FALON O)DUNA=SQAI MH/NIGGAS, E)NI/OIS DE\ TO\ PERIKRA/NION: H( €DIA/KRISIS DE\ AU)TW=N E)N TW=| DIH/KEIN, H)\ MH\ DIH/KEIN TA\S O)DU/NAS EI)S €TA\S R(I/ZAS TW=N O)FQALMW=N. EU)/LOGON GA\R OI(=S H( DIA/QESI/S E)STIN €E)/NDON TOU= KRANI/OU, TOU/TOIS EI)S TA\S TW=N O)FQALMW=N BA/SEIS €A)FIKNEI=SQAI TO\N PO/NON, E)PEIDH\ KAQH/KOUSIN EI)S AU)TA\S A)POFU/- @1SEIS E)C E)GKEFA/LOU TE KAI\ A)MFOTE/RWN TW=N MHNI/GGWN, E)/TI TE KAI\ €TW=N E)N AU)TAI=S A)GGEI/WN. A)LLA\ KAI\ TW=N O)DUNWME/NWN TO\ TH=S €KEFALH=S H(/MISU ME/ROS, KALOUME/NWN DE\ SUNH/QWS H(MIKRANIKW=N, €E)NI/OIS ME\N E)/CWQEN TOU= KRANI/OU TH\N AI)/SQHSIN TH=S O)DU/NHS GI/NE-€SQAI SUMBAI/NEI, TISI\ DE\ EI)S TO\ BA/QOS TH=S KEFALH=S DIH/KOUSAN: €DIORI/ZEI D' E(KA/TERON ME/ROS TH=S KEFALH=S, A)RISTERO/N TE KAI\ €DECIO\N, H( KATA\ TO\ MH=KOS E)KTETAME/NH R(AFH\, KAQ' H(\N E)/NDON TW=N €O)STW=N TH=S KEFALH=S H( ME/SON TO\N E)GKE/FALON DIAIROU=SA GRAMMH\ €TE/TAKTAI, PRO\S H(\N A)NH/KEI TO\ DIA/FRAGMA TW=N E)MPROSQI/WN €DUOI=N KOILIW=N. E)PITH/DEIOI DE\ FU/SEIS SWMA/TWN EI)SI\N PLHROU=N €TH\N KEFALH\N, E)N AI(=S A)TMW=DES PNEU=MA GENNA=TAI QERMO\N, H)\ XO-€LW/DH PERITTW/MATA KATA\ TO\ STO/MA TH=S KOILI/AS A)QROI/ZETAI: €GI/GNETAI DE\ TA\ ME\N A)PO\ TW=N PNEUMA/TWN A)LGH/MATA TONW/DH, €KALEI=TAI DE\ OU(/TWS OI(=S AI)/SQHSIS SUNE/ZEUKTAI TA/SEWS: TA\ D' €A)PO\ TW=N XOLWDW=N PERITTWMA/TWN DAKNW/DH: TA\ D' U(PO\ PLH/-€QOUS GINO/MENA BA/ROUS AI)/SQHSIN E)/XEI, META\ ME\N E)REU/QOUS KAI\ €QERMASI/AS SUMBA/NTA QERMW=N XUMW=N, A)/NEU DE\ TOU/TWN OU) €QERMW=N. E)NI/OIS DE\ SUMBAI/NEI SUNEXW=S A)LGEI=N TH\N KEFALH\N E)/K @1 TE PO/SEWS OI)/NOU BRAXEI= PLEI/ONOS, H)\ A)KRATESTE/ROU POQE/NTOS, €E)/TI TE MA=LLON, EI) QERMO\S EI)/H FU/SEI: PASW=N TE TW=N QERMW=N €O)SMW=N, O(/SOI STU/RAKOS, H)\ KU/FEWS, H)\ O(/LWS A)RWMA/TWN QERMW=N €QUMIWME/NWN GI/GNONTAI: TINE\S DE\ OU)DE\ TH\N A)PO\ TOU= LIBANW-€TOU= FE/ROUSIN O)SMH/N. EU)/LOGON DE\ KAI\ DIA\ PERITTH\N AI)/SQHSIN €E)NI/OIS GI/GNESQAI TA\S O)DU/NAS, W(/SPER E)PI\ TOU= STO/MATOS TH=S €KOILI/AS OU)K O)LI/GOIS: TISI\ ME\N GA\R OU(/TWS E)STI\N AI)SQHTIKO\N, €W(S MH/T' O)/COS FE/REIN DRIMU\, MH/TE NA=PU, MH/T' A)/LLO TI TOIOU=-€TON: E)NI/OIS D' E)GGU\S A)NAISQHSI/AS H(/KEI, FAI/NONTAI GOU=N E)RUG-€GA/NONTES, E)MOU=NTES, E)/NIOI ME\N DEINW=S A)/TOPA TAI=S POIO/THSIN, €W(S H(MW=N TW=N O)SMWME/NWN AU)TA\ MHDE/NA DU/NASQAI FE/REIN, €AU)TOI\ DE\ MHDEMI/AS A)CIOLO/GOU DH/CEWS AI)SQANO/MENOI. DUNATO\N €OU)=N E)STI KAI\ KATA\ TO\N E)GKE/FALON EI)=NAI TOIAU/TAS DIAFORA\S €TOI=S A)NQRW/POIS, W(S TW=N AU)TW=N O)SMW=N E)NI/OUS ME\N A)LU/PWS €A)NE/XESQAI, KAQA/PER EI) KAI\ MHD' O(/LWS AU)TOI=S E)PLHSI/ASAN, €E)NI/OUS DE\ A)NIARW=S. A)LL' O(/TI GE TA\ TOIAU=TA PA/QH PA/NTA TH=S €KEFALH=S E)STIN, E)NARGW=S FAI/NETAI. @1 @*TO/ GE MH\N TH=S PARALU/SEWS NO/SHMA KAI\ TO\ €TW=N DI' O(/LOU TOU= SW/MATOS SPASMW=N, E)C OU(= GE/NOUS E)STI\N KAI\ €O( TE/TANOS, OU)K E)/Q' O(MOI/WS TOI=SDE DI' AI)SQH/SEWS GNW-€STO\N, A)LLA\ LO/GOU DEI=TAI TOU= DIDA/CONTOS. O(/TAN OU)=N O(/LON TO\ €SW=MA BLA/PTHTAI/ POT' EI)S TA\ TW=N NEU/RWN E)/RGA, TH\N AU)TW=N €A)RXH\N PEPONQE/NAI DHLOI=: TAU/THN D' E)C A)NATOMH=S MO/NHS E)/NESTI €GNW=NAI. PA/NTWN ME\N OU)=N A(/MA TW=N NEU/RWN A)POLESA/NTWN AI)/-€SQHSI/N TE KAI\ KI/NHSIN, A)POPLHCI/A TO\ PA/QOS O)NOMA/ZETAI: €KATA\ QA/TERON DE\ ME/ROS, H)/TOI TO\ DECIO\N H)\ TO\ A)RISTERO\N, EI) SUM-€BAI/NEI TOU=TO, PARA/LUSIS KALEI=TAI, TOU= ME/ROUS E)KEI/NOU DH-€LONO/TI KAQ' O(\ SUNE/STH, POTE\ ME\N TOU= DECIOU=, POTE\ DE\ QATE/-€ROU: KAQA/PER EI) KAI\ KATA/ TI TW=N KW/LWN GE/NOITO, TOU= ME/ROUS €E)KEI/NOU PARA/LUSI/S E)STI: KAI\ GA\R KAI\ XEI\R O(/LH, KAI\ SKE/LOS €O(/LON PARALU/ETAI/ POTE, KAI\ POU\S MO/NOS E)N SKE/LEI, KAI\ TA\ €META\ TO\ GO/NU, KAI\ KATA\ TO\ TH=S O(/LHS XEIRO\S KW=LON, A)NA/LOGON. €E)MA/QOMEN DE\ E)N TAI=S A)NATOMAI=S, A(PA/NTWN TW=N KAQ' O(RMH\N þï€°°µ·ÿï°µ·ÿ¨ˆ›Ðˆ‘TOU= ZW/OU KINOUME/NWN MORI/WN O(/SA KA/TW TOU= TRAXH/LOU, TOU/-€TWN TA\ KINHTIKA\ NEU=RA TH\N E)/KFUSIN E)/XEIN E)K TOU= KALOUME/NOU @1 NWTIAI/OU MUELOU=: KAI\ ME/NTOI KAI\ O(/TI POTE\ ME\N A(/MA TH=| €TOU= MUELOU= PROSHGORI/A| KALOU=SI TO\ MO/RION E)KEI=NO, NW-€TIAI=ON MUELO\N O)NOMA/ZONTES, E)/STI D' O(/TE XWRI\S PROSQH/KHS €A(PLW=S NWTIAI=ON, A)KHKO/ATE POLLA/KIS. E)QEA/SASQE DE\ KA)|N TAI=S €A)NATOMAI=S TA\ TO\N QW/RAKA KINOU=NTA NEU=RA E)K TOU= KATA\ TO\N €TRA/XHLON E)KFUO/MENA NWTIAI/OU, KAI\ PRO\S TOU=TO TA\S E)GKAR-€SI/AS TOMA\S AU)TOU=, KAQ' A(\S O(/LWS DIAKO/PTETAI, TA\ KATWTE/RW €ME/RH PA/NTA TOU= SW/MATOS A)NAI/SQHTA/ TE KAI\ A)KI/NHTA POIOU/SAS, €W(S A)\N KAI\ AU)TOU= TOU= NWTIAI/OU TH/N TE TH=S AI)SQH/SEWS KAI\ TH\N €TH=S KAQ' O(RMH\N KINH/SEWS DU/NAMIN E)C E)GKEFA/LOU LAMBA/NONTOS. €A)LLA\ KAI\ TOU=TO E)/TI KATA\ TA\S A)NATOMA\S E)QEA/SASQE, TA\S E)GKAR-€SI/AS TOMA\S TOU= NWTIAI/OU, ME/XRI TH=S ME/SHS E)N AU)TW=| KATA\ TO\ €MH=KOS XW/RAS, OU) PA/NTA TA\ KA/TW PARALUOU/SAS, A)LLA\ MO/NA €TA\ KAT' EU)QU\ TH=S TOMH=S, DECIA\ ME\N E)PI\ TW=| DECIW=| ME/REI TOU= €NWTIAI/OU TMHQE/NTOS, QA/TERA DE\ E)PI\ TW=| LOIPW=|. EU)/DHLON OU)=N €O(/TI KATA\ TH\N PRW/THN E)/KFUSIN TOU= NWTIAI/OU GENOME/NHS TINO\S €DIAQE/SEWS, U(F' H(=S EI)S AU)TO\N AI( PAR' E)GKEFA/LOU DUNA/MEIS €A)FIKNEI=SQAI KWLUQH/SONTAI, PA/NTA TA\ KA/TW KW=LA, PLH\N @1 TW=N KATA\ TO\ PRO/SWPON, A)KI/NHTA E)/STAI KAI\ A)NAI/-€SQHTA: KAQA/PER EI) KAI\ TO\ H(/MISU ME/ROS PA/QOI TH=S E)KFU/-€SEWS, OU) PA/NTWN E)/STAI TW=N KA/TW PARA/LUSIS, A)LL' H)/TOI TW=N €A)RISTERW=N MO/NWN, H)\ TW=N DECIW=N. O(RW=NTAI DE\ TW=N TOIOU/-€TWN PARALU/SEWN E)/NIAI KAI\ TA\ KATA\ TO\ PRO/SWPON BLA/PTOU-€SAI, KAI\ PARASPA=TAI/ GE TO\ PARALUQE\N E)PI\ QA/TERON ME/ROS €TOU= PROSW/POU. MEMAQHKO/TES OU)=N E)N TAI=S A)NATOMAI=S, E)C €AU)TOU= TOU= E)GKEFA/LOU TA\ NEU=RA TOI=S KATA\ TO\ PRO/SWPON E)PI-€PE/MPESQAI MORI/OIS, E)/NQA ME\N KAI\ TOU/TWN TI SUMPARELU/QH €TW=| PANTI\ SW/MATI, KATA\ TO\N E)GKE/FALON AU)TO\N EI)/SESQE TH\N €DIA/QESIN EI)=NAI TH=S PARALU/SEWS: H(NI/KA D' A)PAQH= DIAFULA/T-€TETAI TAU=TA, KATA\ TH\N A)RXH\N TOU= NWTIAI/OU. SUMBAI/NEI D' €E)NI/OIS MO/NA TA\ KATA\ TO\ PRO/SWPON PA/SXEIN, W(/SPE/R GE KAI\ €MO/RION E(/N TI, GLW=TTAN, H)\ O)FQALMO\N, H)\ GE/NUN, H)\ XEI=LOS, €W(S A)\N OU)K E)XO/NTWN AU)TW=N A(PA/NTWN E(/NA TO/PON A)RXH\N, A)LL' €E)K DIAFERO/NTWN MORI/WN E)GKEFA/LOU LAMBANO/NTWN TA\ NEU=RA, €FAI/NETAI GA\R TOU=TO SAFW=S E)N TAI=S A)NATOMAI=S. H( TOI/NUN €A)POPLHCI/A PA/SAS O(MOU= TA\S YUXIKA\S E)NERGEI/AS BLA/PTOUSA, €SAFW=S H(MI=N E)NDEI/KNUTAI TO\N E)GKE/FALON AU)TO\N PA/SXEIN: H( DIA/- @1GNWSIS DE\ TOU= KATA\ TO\ ME/GEQOS PA/QOUS E)K TOU= POSOU= TH=S €KATA\ TH\N A)NAPNOH\N GI/GNETAI BLA/BHS: E)F' W(=N ME\N GA\R E)PI\ €PLEI=STON E)KBE/BHKE TOU= KATA\ FU/SIN R(UQMOU=, MEGA/LHN H(GH-€TE/ON EI)=NAI TH\N KATA\ TO\N E)GKE/FALON BLA/BHN: E)F' W(=N DE\ O)LI/GON €E)MPODI/ZETAI, BRAXEI=AN. A(PASW=N DE\ XEIRI/STHN A)NAPNOH\N €H(GHTE/ON EI)=NAI TH\N DIALEI/POUSA/N TE KAI\ META\ BI/AS MEGA/LHS €GINOME/NHN. KAI\ TO/ G' A)POQNH/SKEIN TOU\S A)POPLH/KTOUS SUM-€BAI/NEI DIA\ TH\N A)PW/LEIAN TH=S A)NAPNOH=S, W(S TO/ GE MH\ KINEI=N €TA\ MO/RIA TOU= SW/MATOS EI)S ME\N TA\S KATA\ TO\N BI/ON PRA/CEIS €A)/XRHSTON A)PODEI/KNUSIN TO\N A)/NQRWPON, OU) MH\N O)CU\N E)PIFE/-€REI TO\N QA/NATON. I)/DOMEN GOU=N H)/DH TINA\ TA\ ME\N A)/LLA €PA/NTA PARALELUME/NON, E)NERGOU=NTA DE\ KATA\ FU/SIN A(/PASIN €TOI=S KATA\ TO\ PRO/SWPON ME/RESIN: E)SW/ZETO DE\ AU)TW=| DHLONO/TI €KAI\ H( A)NAPNOH/: PW=S GA\R A)\N H)DU/NATO ZH=|N E)PI\ PLEI=STON, €A)POLWLUI/AS AU)TH=S; TOU/TW| PRWTOPAQEI=N E)LOGIZO/MEQA TOU= €NWTIAI/OU TO\ KATWTE/RW BRAXEI= TH=S E)PI\ TO\ DIA/FRAGMA TW=N €NEU/RWN E)KFU/SEWS: EU)/DHLON DE\ O(/TI KAI\ OU)=RA KAI\ DIA-€XWRH/MATA XWRI\S PROAIRE/SEWS A)PEKRI/NETO. KAI\ ME/NTOI @1 KAI\ A)/LLON E)K KATAPTW/SEWS E)QEASA/MEQA, PLH\N TW=N XEIRW=N, €TA\ KA/TW PA/NTA PARALUQE/NTA. KAQA/PER DE\ PARA/LUSIS O(/TAN €E)N O(/LW| GE/NHTAI TW=| SW/MATI, TW=N KATA\ TO\ PRO/SWPON A)BLA-€BW=N DIAMENO/NTWN, E)N A)RXH=| TOU= NWTIAI/OU TO\ PA/QOS EI)=NAI DH-€LOI=, KATA\ TO\N AU)TO\N LO/GON, EI) KAI\ SPASMO\S E)N O(/LW| TW=| SW/-€MATI GE/NOITO, TO\N AU)TO\N TO/PON TOU= NWTIAI/OU PEPONQE/NAI €DHLW/SEI, TW=N GE KATA\ TO\ PRO/SWPON A)PAQW=N DIAMENO/NTWN: €EI) DE\ KAI\ TAU=TA PA/SXEI, KATA\ TO\N E)GKE/FALON EI)=NAI TO\ PA/QOS €E)NDEI/CETAI: MORI/OU DE/ TINOS SPWME/NOU, TO\ KINHTIKO\N E)KEI/NOU €NEU=RON, H)\ TOU\S MU=S, A)NAGKAI=O/N E)STI PA/SXEIN. E)PISTA/MENOS €OU)=N TIS E)C A)NATOMH=S A)RXA\S TW=N EI)S E(/KASTON MO/RION A)FIKNOU-€ME/NWN NEU/RWN, A)/MEINON I)A/SETAI TA\S A)NAISQHSI/AS KAI\ A)KINH-€SI/AS E(KA/STOU ME/ROUS. A)DIO/RISTON DE\ TOU=TO KATALEIFQE\N U(F' €*(HROFI/LOU TE KAI\ *EU)DH/MOU, TW=N PRW/TWN MEQ' *(IPPOKRA/THN €NEU/RWN A)NATOMH\N E)PIMELW=S GRAYA/NTWN, OU) SMIKRA\N ZH/THSIN €PARE/SXE TOI=S I)ATROI=S, O(/PWS E)/NIAI ME\N TW=N PARALU/SEWN AI)/-€SQHSIN MO/NHN, E)/NIAI DE\ TH\N PROAIRETIKH\N KI/NHSIN, E)/NIAI DE\ €A)MFOTE/RAS DIAFQEI/ROUSI. MA/LISTA ME\N OU)=N H( PARA/LUSIS E)PI\ @1 E)PI\ TH=| TH=S KINH/SEWS A)PWLEI/A| LE/GETAI, TW=N TH\N AI)/SQHSIN €A)POLWLEKO/TWN MORI/WN A)NAISQH/TWN ME\N EI)=NAI, PARALELU/SQAI €D' OU) PA/NU TI SUNH/QWS LEGOME/NWN: H)/DH ME/NTOI TINE\S KAI\ €TOU=TO TO\ PA/QHMA PARA/LUSIN AI)SQH/SEWS O)NOMA/ZOUSIN: U(MEI=S €DE\, W(S A)EI\ PARAKELEUO/MEQA, SUGXWREI=TE ME\N O)NOMA/ZEIN E(KA/-€STOIS W(S A)\N E)QE/LWSIN, SKOPO\S D' U(MI=N E)/STW, TO\N PEPON-€QO/TA TO/PON EU(REI=N, A(/MA DHLONO/TI TH=| KAT' AU)TO\N DIAQE/SEI: €XWRI\S GA\R TOU= TAU=TA GNW=NAI BEBAI/WS A)DU/NATON E)/STAI QERA-€PEU/EIN O)RQW=S TA\ BEBLAMME/NA KI/NHSIN H)\ AI)/SQHSIN MO/RIA. €*PAUSANI/AS OU)=N A)PO\ TH=S *SURI/AS SOFISTH\S EI)S *(RW/MHN A)FIKO/-€MENO/S POTE, TOU\S MIKROU\S DU/O DAKTU/LOUS TH=S A)RISTERA=S XEI-€RO\S KAI\ TOU= ME/SOU TO\ H(/MISU DUSAISQH/TOUS ME\N E)/SXEN TO\ €PRO/TERON, U(/STERON DE\ KAI\ A)NAISQH/TOUS, KAKW=S QERAPEUSA/-€MENOS U(PO\ TW=N I)ATRW=N. E)PEI\ DE\ E)GW\ QEASA/MENOS AU)TO\N H)RW/-€TWN TE TA\ PROGEGONO/TA PA/NTA, SU\N AU)TOI=S TE H)/KOUSA KATA\ €TH\N O(DO\N TOU= O)XH/MATOS E)KPESO/NTA TO\N A)/NDRA PLHGH=NAI TH\N €A)RXH\N TOU= METAFRE/NOU, KAI\ TO\ ME\N PLHGE\N ME/ROS E)N TA/XEI €QERAPEUQH=NAI, KATA\ BRAXU\ DE\ AU)CHQH=NAI TH\N TW=N DAKTU/LWN €BLA/BHN TH=S AI)SQH/SEWS: A(\ TOI=S DAKTU/LOIS E)KEI=NOI PROSE/FERON @1 FA/RMAKA, TAU=T' E)KE/LEUSA KATA\ TOU= PLHGE/NTOS TI/QESQAI €MORI/OU, KAI\ OU(/TWS O( A)NH\R DIA\ TAXE/WN U(GIA/SQH. TH\N A)R-€XH\N DE\ OU)D' O(/TI TW=N ME\N EI)S TO\ DE/RMA TH=S O(/LHS XEIRO\S DIA-€SPEIROME/NWN NEU/RWN, E)C W(=N E)/XEI TH\N AI)/SQHSIN, I)/DIAI/ TINE/S €EI)SIN AI( R(I=ZAI: TW=N DE\ TOU\S MU=S KINOU/NTWN E(/TERAI GIGNW/S-€KONTAI TOI=S I)ATROI=S. I)/SWS D' E)PI\ PLE/ON H)\ PROU)/KEITO TO\N €LO/GON I)O/NTA KATAPAU/EIN H)/DH PROSH/KEI. PROU)/KEITO €ME\N GA\R E)N TW=|DE TW=| GRA/MMATI TA\ KATA\ TH\N KEFALH\N, KAI\ €MA/LISTA TO\N E)GKE/FALON, EU(REI=N PA/QH PA/NTA: DIO/TI D' E)STI\N €OU(=TOS A)RXH\ NEU/RWN, E)C A)KOLOUQI/AS O( LO/GOS H(=KEN E)PI\ TA\ €PA/QH TW=N NEU/RWN: W(/STE H)/DH PERIGRA/YANTES KAI\ TOU=TON TO\N €LO/GON E)NTAU=QA PERI\ TW=N E)N TOI=S KATA\ TH\N KEFALH\N MORI/OIS €GIGNOME/NWN PAQW=N E)FECH=S SKEYW/MEQA, TOSOU=TON E)/TI PROS-€QE/NTES, W(S KAI\ €@TH=S O)SFRH/SEWS H( BLA/BH PA/QOS E)STI\N OU) €TW=N KATA\ TH\N R(I=NA PO/RWN, A)LL' H)/TOI TW=N E)MPROSQI/WN TOU= €E)GKEFA/LOU KOILIW=N EI)S DUSKRASI/AN A)GOME/NWN, H)\ TW=N E)N TOI=S €H)QMOEIDE/SIN O)STOI=S PO/RWN E)MFRATTOME/NWN: EI)/PE/R GE KAI\ H( @1 TW=N O)SFRHTW=N AI)/SQHSIS E)N TAI=S E)MPROSQI/AIS TOU= E)GKEFA/LOU €KOILI/AIS GI/GNETAI, TW=N A)TMW=N EI)S AU)TA\S A)NAFEROME/NWN DIA\ €TW=N E)N TOI=S H)QMOEIDE/SIN TRHMA/TWN, W(S E)N TW=| PERI\ TOU= TH=S €O)SFRH/SEWS O)RGA/NOU DE/DEIKTAI GRA/MMATI. @1 ô±ÿ{1$20*G*A*L*H*N*O*U *P*E*R*I *T*W*N *P*E*P*O*N*Q*O*T*W*N €@@@*T*O*P*W*N *B*I*B*L*I*O*N *D.$}1 @*)EN ME\N TOI=S PRW/TOIS U(POMNH/MASI DU/O TH\N €KAQO/LOU ME/QODON, H(=| XRW/MEQA PRO\S TA\S TW=N PEPONQO/TWN €TO/PWN DIAGNW/SEIS, AU)TA/RKWS E)PESKEYA/MEQA SU\N POLLOI=S PA-€RADEI/GMASIN W(RISME/NWN MORI/WN. E)PEI\ DE\, W(S EI)/RHTAI/ MOI KAI\ €DE/DEIKTAI POLLA/KIS H)/DH DI' A)/LLWN U(POMNHMA/TWN, A)SKEI=SQAI €XRH\ GUMNAZO/MENON E)N TOI=S KATA\ ME/ROS, EI) ME/LLOI TIS A)SFALW=S þï€°°µ·ÿï°µ·ÿ¨ˆ›Ø‡TE A(/MA KAI\ TAXE/WS E)PI\ TW=N E)/RGWN TH=S TE/XNHS E(/KASTA PRA/T-€TEIN, A(\ DIA\ TW=N KAQO/LOU MEQO/DWN E)MA/QETO, DIA\ TOU=TO €KAI\ NU=N E)/DOCEN A)/MEINON EI)=NAI PA/NTWN TW=N E)N TW=| SW/MATI @1 MORI/WN, O(/SA MH\ FAI/NETAI TAI=S AI)SQH/SESIN, LOGIKA\S DIAGNW/-€SEIS EI)PEI=N, O(/T' A)\N O(PWSOU=N PA/SXWSIN, TH\N A)RXH\N A)PO\ €TH=S KEFALH=S POIHSAME/NOUS. PERI\ ME\N OU)=N TH=S GENOME/NHS BLA/-€BHS TH=| TE MNH/MH| KAI\ TH=| NOH/SEI KAI\ TAI=S A)/LLAIS E)NERGEI/AIS, €A(\S H(GEMONIKA\S EI)W/QAMEN O)NOMA/ZEIN, E)N TW=| TRI/TW| TW=NDE TW=N €U(POMNHMA/TWN DIH=LQON, A(/MA TW=| GEGUMNA/SQAI KATA\ TH\N ME/-€QODON E)N EI)/DESI PAQW=N OU)K O)LI/GOIS. EI)/RHTAI GA\R E)N AU)TW=| €KAI\ PERI\ PARAFROSU/NHS, TH=S TE E)N TOI=S FRENITIKOI=S PA/QESIN €KAI\ TH=S A)/NEU PURETW=N, H(\N MANI/AN O)NOMA/ZOUSIN: W(SAU/TWS DE\ €KAI\ PERI\ LHQA/RGOU KAI\ KA/ROU KAI\ TW=N E)PILHPTIKW=N KAI\ ME-€LAGXOLIKW=N KAI\ SKOTWMATIKW=N PAQW=N, W(/SPE/R GE KAI\ PERI\ €KEFALAI/AS KAI\ H(MIKRANI/AS, A)POPLHCI/AS TE KAI\ TW=N O(MOI/WN €AU)TOI=S. €@*)EN DE\ TW=| NU=N E)NESTW=TI TETA/RTW| TH=S O(/LHS €O)/NTI PRAGMATEI/AS O( LO/GOS E)/STW MOI PERI\ TW=N KATA\ TO\ €PRO/SWPON MORI/WN TW=N E)N BA/QEI PEPONQO/TWN, TH\N A)RXH\N €A)PO\ TW=N O)FQALMW=N POIHSAME/NW|. TOU/TWN GA\R E)NI/OTE ME\N O( €E(/TEROS, E)NI/OTE DE\ A)MFO/TEROI PARALU/ONTAI TH=S KINH/SEWS, H)\ €AI)SQH/SEWS, H)\ A)MFOTE/RWN: E)NI/OTE DE\ KAI\ KAT' AU)TO\N TO\N E(/NA @1 POTE\ ME\N TO\ BLE/FARON E)/PAQE MO/NON, E)/STI D' O(/TE KAI\ KAT' €AU)TO\N TO\N KURI/WS O)NOMAZO/MENON O)FQALMO\N GE/GONEN H)\ EI)S AI)/-€SQHSIN, H)\ EI)S KI/NHSIN H( BLA/BH. O(/T' A)\N ME\N OU)=N MHDENO\S FAI-€NOME/NOU KAKOU= PERI\ TO\N O)FQALMO\N A)POLE/SQAI TH\N O)PTIKH\N €AI)/SQHSIN SUMBH=|, TO\ KAQH=KON E)C E)GKEFA/LOU NEU=RON EI)S AU)TO\N €E)/XEI TH\N AI)TI/AN, H)/TOI FLEGMAI=NON, H)\ SKIR)R(OU/MENON, H)\ O(PWS-€OU=N A)/LLWS E)C E)PIR)R(OH=S U(GRW=N BLAPTO/MENON, H)\ O(PWSOU=N A)/L-€LWS E)MFRATTOME/NOU PO/ROU TOU= KAT' AU)TO/N. KAI\ TAU=TA ME\N €W(S O)RGANIKW=| MORI/W| SUMBAI/NEIN A)NAGKAI=ON AU)TW=|, TA\ D' W(S €O(MOIOMEREI= KATA\ TA\S O)KTW\ DUSKRASI/AS: E)/CWQEN DE\ TOU/TWN, €O(/TAN H)/TOI MHD' O(/LWS H)\ PANTA/PASIN O)LI/GON E)PIPE/MPHTAI TO\ €AU)GOEIDE\S PNEU=MA PARA\ TH=S KATA\ TO\N E)GKE/FALON A)RXH=S. TH=S €KINH/SEWS DE\ A)POLWLUI/AS MO/NHS O(POTE/ROU TW=N O)FQALMW=N, TO\ €KATA\ TH\N DEUTE/RAN SUZUGI/AN NEU=RON A)POFUO/MENON TOU= E)GKE-€FA/LOU PEPONQE/NAI TI PA/QOS A)NAGKAI=O/N E)STIN W(=N DIH=LQON €A)RTI/WS E)PI\ QATE/ROU NEU/ROU TOU= KATA\ TH\N PRW/THN SUZUGI/AN €E)KFUOME/NOU. E)PEI\ DE\, W(S E)MA/QOMEN E)N TAI=S A)NATOMAI=S, E(\C ME/N €EI)SIN OI( TO\N O)FQALMO\N AU)TO\N KINOU=NTES MU/ES, A)/LLOI DE\ PERI- @1LAMBA/NOUSI TH\N R(I=ZAN TOU= KAQH/KONTOS EI)S AU)TO\N PO/ROU, KA-€LOU=SI GA\R OU(/TWS OI( A)NATOMIKOI\ TO\ KATA\ TH\N PRW/THN SUZUGI/AN €NEU=RON, O(/TI MO/NW| SAFE/S E)STIN E)N AU)TW=| TO\ TRH=MA, SUMBAI/NEI €DE\ POLLA/KIS AU)TO\ ME\N TOU=TO MHDE\N PEPONQE/NAI, TW=N DE\ MUW=N €TINA PA/SXEIN H)/TOI KATA\ TH\N OI)KEI/AN OU)SI/AN O(TIOU=N PA/QOS W(=N €A)RTI/WS EI)=PON, H)\ TOU= NEU/ROU TOU= KAQH/KONTOS EI)S AU)TO\N BLA-€BE/NTOS. EI)S E(/KASTON GA/RTOI TW=N MUW=N TOU/TWN A)FIKNEI=TAI/ TIS €MOI=RA TOU= KATA\ TH\N DEUTE/RAN SUZUGI/AN A)POFUOME/NOU NEU/ROU, €KAQA/PER GE KAI\ EI)S TOU\S PERILAMBA/NONTAS TO\N PO/RON MU/AS, €EI)/TE DU/O XRH\ TOU/TOUS, EI)/TE TREI=S, EI)/Q' E(/NA LE/GEIN, OU)DE\N GA\R €DIAFE/REI PRO/S GE TA\ PARO/NTA, GIGNWSKO/NTWN H(MW=N O(/TI TOI=S €MUSI\ TOU/TOIS E)/RGON E)STI\N A)NASPA=|N TE A(/MA KAI\ STHRI/ZEIN TO\N €O)FQALMO\N, W(S A)\N MH\ PERITRE/POITO KATA\ MHDE/NA TRO/PON TH=S €O(DOIPORI/AS TO\ MALAKO\N NEU=RON, O(\ DH\ KAI\ O)PTIKO\N O)NOMA/ZETAI €KAI\ PO/ROS. E(\C OU)=N O)/NTWN TW=N KINOU/NTWN TO\N O)FQALMO\N MUW=N, €EI) ME\N O( A)NASPW=N AU)TO\N PA/QOI, KATESPASME/NOS FAI/NETAI TH-€NIKAU=TA SU/MPAS O( O)FQALMO/S: EI) DE\ O( KATASPW=N, A)NESPASME/-€NOS: EI) DE\ O( PRO\S TO\N MIKRO\N KANQO\N A)PA/GWN, W(S PRO\S TO\N @1 MEI/ZONA PARESPASME/NOS: EI) D' O( PRO\S TOU=TON, W(S TO\N E(/TE-€RON: EI) DE\ TW=N PERISTREFO/NTWN MUW=N O(POTEROSOU=N PA-€RALUQEI/H, LOCH\N E(/CEI TH\N DIASTROFH\N O( SU/MPAS O)FQALMO/S. €O)/NTWN DE\, W(S E)/FHN, KAI\ A)/LLWN MUW=N, TW=N PERIEXO/NTWN TO\ MA-€LAKO\N NEU=RON, EI)DE/NAI XRH\ TH\N PARA/LUSIN AU)TW=N, O(/LON TO\N €O)FQALMO\N E)RGAZOME/NHN PROPETH=: KAI\ BLE/POUSI/ GE TOU/TWN OI( €PLEI/OUS A)BLABW=S, E)PEKTEINOME/NOU ME\N H)RE/MA TOU= NEU/ROU TOU= €MALAKOU=, PA/SXONTOS DE\ OU)DE\N, W(S A)/N GE PA/QH| TI, XEI=RON €O(RW=SIN OI( OU(/TWS PAQO/NTES: EI) DE\ KAI\ MEI=ZON AU)TW=| SUMBAI/H €TO\ PA/QHMA, PRO/DHLON W(S OU)D' O(/LWS O)/YONTAI. KAI\ KATA\ €DIASTROFA\S DE\ TW=N O)FQALMW=N H( ME\N E)F' O(POTERONOU=N KANQO\N €E)KTROPH\ FULA/TTEI TH\N KATA\ FU/SIN E)NE/RGEIAN TH\N O)PTIKH/N: H( €D' A)/NW KAI\ KA/TW, KAQA/PE/R GE KAI\ AI( LOCAI\, DIPLA= FAI/NESQAI €POIOU=SIN PA/NTA TA\ O(RW/MENA. TW=N DE\ TO\ A)/NW BLE/FARON KI-€NOU/NTWN MUW=N, A)KI/NHTON GA/R E)STIN TO\ KA/TW, SMIKROTA/TWN €O)/NTWN, W(S MO/GIS E)PI\ MEGA/LWN ZW/WN FAI/NESQAI SAFW=S, EI)KO/-€TWS H( TW=N NEU/RWN E)/MFUSIS EI)S AU)TOU/S E)STI DUSQEW/RHTOS: @1 A)LLA\ KA)|NTAU=QA KAQA/PER E)PI\ TW=N PROEIRHME/NWN MUW=N, OU(/TWS €KA)|PI\ TOU/TWN A)NAGKAI=O/N E)STI, POLLA/KIS ME\N AU)TOU\S TOU\S MU=S €I)/DIO/N TI PA/QHMA PA/SXEIN, O(PO/SA TA\ TW=N MUW=N I)/SMEN, E)NI/OTE €DE\ TW=N E)MFUOME/NWN EI)S AU)TOU\S NEU/RWN TI PEPONQE/NAI. O( ME\N €OU)=N A)NATEI/NWN AU)TO\N PARALUQEI\S XALARO\N A)PODEI/CEI TO\ BLE/-€FARON, W(S MH\ DU/NASQAI DIANOI/GEIN TO\N O)FQALMO/N: OI( KATA-€SPW=NTES DE\, DU/O GA/R EI)SIN AU)TOI\, KLEI/EIN A)DUNATH/SOUSIN: EI) €D' O( E(/TEROS AU)TW=N PA/QOI MO/NOS, E)PI\ TO\N A)NTIKEI/MENON AU)TW=N €MU=N PARASPASQH/SETAI TO\ BLE/FARON, W(S DOKEI=N KEKLA/SQAI €KATA\ ME/SHN TH\N E)PI\ TW=| PE/RATI PERIGRAFH\N AU)TW=N, KAI\ TO\ €ME\N E(/TERON ME/ROS, O(\ KATA\ TO\N PEPONQO/NA MU=N E)STI, A)NESPA/-€SQAI, TO\ D' E(/TERON, O(\ KATA\ TO\N A)PAQH=, KATESPA/SQAI. TAU=TA €ME\N OU)=N I)/DIA PA/QH TW=N KATA\ TO\N O)FQALMO/N E)STI MORI/WN, €A)FANEI=S E)/XONTA TOU\S PA/SXONTAS TO/POUS, E(/TERA D' E)C A)/LLWN €E)P' AU)TO\N O(RMA=TAI KATA\ SUMPA/QEIAN. TOI=S GOU=N TW=N U(PO-€XEOME/NWN FANTA/SMASIN O(/MOIA FAI/NETAI, MHDEMIA=S OU)/SHS I)DIO-€PAQEI/AS KATA\ TO\N O)FQALMO\N, A)LL' E)PI\ SUMPAQEI/A| TH=| KATA\ TO\ €STO/MA TH=S KOILI/AS, H)\ KATA\ TO\N E)GKE/FALON. A)LLA\ KAI\ TAU=TA €DIORI/ZESQAI XRH\ TW=N A)PO\ TH=S GASTRO\S A)RXOME/NWN, PRW=TON @1 ME\N TW=| TO\N E(/TERON O)FQALMO\N MO/NON H)\ A)MFOTE/ROUS O(MOI/WS €FANTA/ZESQAI: TOU)PI/PAN GA\R AI( ME\N E)PI\ TH=| KATA\ TH\N GASTE/RA €KAKOXUMI/A| GINO/MENAI FANTASI/AI TOI=S O)FQALMOI=S A)MFOTE/ROIS €W(SAU/TWS SUMBAI/NOUSIN, AI( D' E)PI\ TAI=S U(POXU/SESIN OU)/T' A)/R-€XONTAI KAT' A)MFOTE/ROUS, OU)/Q' O(MOI/WS FAI/NONTAI: DEUTE/RW| €D' E)FECH=S TW=| KATA\ TO\N XRO/NON: EI) GA\R H)/TOI TRIW=N H)\ TETTA/RWN €MHNW=N H)\ KAI\ PLEIO/NWN H)/DH FAI/NOITO TA\ TW=N U(POXEOME/NWN €SUMPTW/MATA, SOI\ DE\ KATASKEYAME/NW| TA\S KO/RAS MHDE\N A)XLUW=-€DES E)MFAINO/MENON EU(RI/SKOITO, DIA\ TO\ STO/MA TH=S KOILI/AS AU)TOU\S €PA/SXONTAS EU(RH/SEIS: OU)/PW D' O)/NTOS A)CIOLO/GOU TOU= XRO/NOU, €PRW=TON ME\N E)RWTH/SEIS EI) DIHNEKW=S E)N A(PA/SAIS TAI=S H(ME/RAIS A)F' €H(=S H)/RCATO PA/SXEIN OU(/TW DIATELEI= FAINO/MENA, MHDEMIA=S H(ME/-€RAS E)N TW=| METACU\ GENOME/NHS A)ME/MPTOU TELE/WS, H)\ PARENE/PESO/N €TINES A)ME/MPTWS U(GIEI=S, W(S DOKEI=N A)KRIBW=S U(GIEI=S EI)=NAI: TO\ €ME\N GA\R DIHNEKE\S W(S E)/NDEICIN U(POXU/SEWS E)/XEI, TO\ DE\ DIALEI=PON €U(POYI/AN TW=N KATA\ TH\N GASTE/RA, KAI\ MA=LLON O(/T' A)\N E)PI\ TAI=S €A)KRIBE/SIN EU)PEYI/AIS MHDE\N E(AUTW=| LE/GH| FAI/NESQAI FA/NTASMA, €POLU\ DE\ MA=LLON O(/TAN A(/MA TH=| GENE/SEI TW=N FANTASMA/TWN AI)SQA/- @1NHTAI/ TINOS E)N TW=| STO/MATI TH=S KOILI/AS DH/CEWS, E)/TI DE\ MA=LLON €O(/TAN E)PI\ TOI=SDE, TW=N DAKNO/NTWN E)MEQE/NTWN, PAU/HTAI TA\ SUM-€PTW/MATA. TAU=TA ME\N OU)=N EU)QE/WS KATA\ TH\N PRW/THN H(ME/RAN, €E)N H(=|PER A)\N I)/DH|S TO\N A)/NQRWPON, E)C A)NAKRI/SEWS U(PA/RCEI €SOI MAQEI=N, O(/T' A)\N, W(S E)/FHN, A)KRIBW=S KATA\ FU/SIN E)/XWSIN €OI( O)FQALMOI/: TH=S DE\ QATE/ROU KO/RHS A)XLUWDESTE/RAS, H)\ QOLW-€DESTE/RAS, H)\ SUNELO/NTI FA/NAI, MH\ KAQARA=S A)KRIBW=S FAINOME/-þï€°°µ·ÿï°µ·ÿ¨ˆ›ßˆˆNHS, U(POXU/SEW/S E)STIN A)RXH/: E)A\N D' E)/NIOI FU/SEI TA\S KO/RAS €MH\ PA/NU TI KAQARA\S E)/XWSIN, E)PISKEPTE/ON E)STI\N, EI) A)MFO/-€TERAI PARAPLHSI/WS FAI/NONTAI DIAKEI/MENAI, KAI\ EI) PRO\S TOU/TW| €MHDE/PW XRO/NOS I(KANO\S E)PI\ TOI=S TH=S U(POXU/SEWS SUMPTW/MASIN €PROGEGONW\S U(PA/RXEI: KA)\|N TAU=Q' OU(/TWS E)/XH|, KE/LEUSON A)RKE-€SQH=NAI TROFH=| TH=S SUNH/QOUS E)LA/TTONI, MHDE\N E)XOU/SH| €KAKO/XUMON. EI)=TA KATA\ TH\N U(STERAI/AN EU)PEPTHKO/TOS A)KRIBW=S €AU)TOU=, PUQOU= PERI\ TW=N KATA\ TH\N O)/YIN FANTASMA/TWN: EI) €ME\N GA\R H)/TOI MHD' O(/LWS H)\ A)MUDRW=S FAI/NOITO, STOMAXIKO\N H)=N €TO\ SU/MPTWMA: MENO/NTWN D' O(MOI/WN AU)TW=N, OU) KATA\ SUM-€PA/QEIAN, A)LLA\ KATA\ DIA/QESIN OI)KEI/AN EI)DE/NAI XRH\ TAU=TA €SUMPI/PTONTA TOI=S O)FQALMOI=S, E)/TI DE\ MA=LLON, E)A\N TOU= @1 DI' A)LO/HS FARMA/KOU LABW\N, O(MOI/WS E)/XH|: LE/GW DE\ DIA\ TH=S €A)LO/HS, O(\ PROSAGOREU/OUSIN E)/NIOI ME\N I(ERA\N PIKRA\N, E)/NIOI €DE\ A(PLW=S PIKRA/N. EI) GA\R STOMAXIKO\N EI)/H TO\ SU/MPTWMA, €QERAPEUQH/SETAI R(A=|STA DIA\ TH=S TOU= FARMA/KOU TOU/TOU PO/-€SEWS, A(/MA TAI=S EU)PEYI/AIS, W(S SUNELQEI=N EI)S TAU)TO\N A)M-€FO/TERA, TH/N TE DIA/GNWSIN TOU= PEPONQO/TOS TO/POU KAI\ TH\N €QERAPEI/AN AU)TOU=. E)GW\ DE\, W(S I)/STE, KAI\ XWRI\S TOU= QEA/-€SASQAI TOU\S OU(/TW PA/SXONTAS E)QERA/PEUSA DIA\ GRAMMA/TWN €E)NI/OUS E)N A)/LLOIS O)/NTAS E)/QNESIN: KAI\ GA\R E)K TH=S *)IBHRI/AS €KAI\ TH=S *KELTIKH=S KAI\ *)ASI/AS KAI\ *QRA/|KHS KAI\ A)/LLWN XW-€RI/WN E)PISTEILA/NTWN MOI/ TINWN, EI)/ TI PRO\S A)RXA\S U(POXU/SEWS, €MH/PW MHDEMIA=S E)NARGW=S FAINOME/NHS BLA/BHS E)N TH=| KO/RH|, €FA/RMAKON E)/XOIMI DO/KIMON, A)POSTE/LLEIN AU)TOI=S, H)CI/WSA DH-€LWQH=NAI/ MOI PRO/TERON, EI) E)K TOU= POLLOU= XRO/NOU PA/SXOUSI, €KAI\ TA)/LLA PERI\ W(=N O)LI/GON E)/MPROSQEN EI)=PON: EI)=TA TOI=S E)PI-€STEI/LASIN, E(\C MH=NAS H)\ E)NIAUTO\N A)PO\ TH=S A)RXH=S GEGONE/NAI €FASKO/NTWN, A)MFOTE/RWN O(MOI/WS TW=N O)FQALMW=N E)PI\ ME\N €TAI=S EU)PEYI/AIS A)/MEINON E)XO/NTWN, PAROCUNOME/NWN DE\ E)PI\ TAI=S @1 A)PEYI/AIS KAI\ TAI=S TOU= STOMA/XOU DH/CESIN, E)MESA/NTWN TE XOLH=S €KAI\ KAQISTAME/NWN, OU)DE\N E)/TI PERI\ TH=S KO/RHS A)CIW/SAS PUQE/-€SQAI, BEBAI/WS E)/GNWN W(S OU)K I)DIOPA/QEIAN A)LLA\ SUMPA/QEIAN €EI)=NAI TW=N O)FQALMW=N E)PI\ TH=| GASTRI/: KAI\ PE/MYAS AU)TOI=S TH\N €PIKRA\N, E)KEI/NOUS ME\N PRW=TON KAI\ MA/LISTA, DIA\ E)KEI/NWN DE\ €KAI\ A)/LLOUS POLLOU\S TW=N O(MOEQNW=N AU)TOI=S I)ASA/MHN: O)/NTES €GA\R AU)TOI\ PA/NTES OI(=S E)/PEMYA PEPAIDEUME/NOI, MAQO/NTES D' E)C €W(=N AU)TOI=S E)PE/STEILA TA\S DIAGNW/SEIS TW=N PEPONQO/TWN TO/PWN, €AU)TOI/ TE TOU= LOIPOU= R(A|DI/WS E)GNW/RIZON AU)TOU\S, E)QERA/PEUO/N €TE TW=| PIKRW=| FARMA/KW|. PARAPLH/SIA DE\ TOI=S TW=N U(POXEOME/-€NWN SUMPTW/MATA GI/NETAI POLLA/KIS E)GKEFA/LOU PA/SXONTOS E)/N €TISI FRENITI/DWN EI)/TE EI)/DESIN EI)/TE DIAFORAI=S E)QE/LOIS O)NOMA/-€ZEIN. EI)SI\N ME\N GA\R AU)TH=S A(PLAI= ME\N DU/O, SU/NQETOS DE\ E)C €A)MFOI=N H( TRI/TH. TINE\S ME\N GA\R TW=N FRENITIKW=N, OU)DE\N O(/LWS €SFALLO/MENOI PERI\ TA\S AI)SQHTIKA\S DIAGNW/SEIS TW=N O(RATW=N, OU) €KATA\ FU/SIN E)/XOUSI TAI=S DIANOHTIKAI=S KRI/SESIN: E)/NIOI D' E)/MPA-€LIN E)N ME\N TAI=S DIANOH/SESIN OU)DE\N SFA/LLONTAI, PARATUPW-€TIKW=S DE\ KINOU=NTAI KATA\ TA\S AI)SQH/SEIS, A)/LLOIS DE/ TISIN KAT' @1 A)/MFW BEBLA/FQAI SUMBE/BHKEN. O( DE\ TRO/POS E(KATE/RAS TH=S €BLA/BHS TOIO/SD' E)STI/N. KATALEIFQEI/S TIS E)PI\ TH=S OI)KI/AS E)N €*(RW/MH| MEQ' E(NO\S E)RIOURGOU= PAIDO\S, A)NASTA\S A)PO\ TH=S KLI/NHS €H(=KEN E)PI\ TH=S QURI/DOS, DI' H(=S OI(=O/N T' H)=N O(RA=SQAI/ TE AU)TO\N KAI\ €O(RA=|N TOU\S PARIO/NTAS. EI)=TA TW=N U(ALI/NWN SKEUW=N E(/KASTON E)PI-€DEIKNU\S AU)TOI=S, EI) KELEU/OIEN AU)TO\ BA/LLEIN, E)PUNQA/NETO. TW=N €DE\ META\ GE/LWTOS A)CIOU/NTWN TE BALEI=N KAI\ KROTOU/NTWN €TAI=S XERSI\N, O( ME\N E)/BALEN E)FECH=S A(/PANTA PROXEIRIZO/MENOS, OI( €DE\ GELW=NTES E)KEKRA/GEISAN. U(/STERON DE/ POTE PUQO/MENOS AU)TW=N, €EI) KAI\ TO\N E)RIOURGO\N KELEU/OIEN BLHQH=NAI, KELEUSA/NTWN AU)TW=N, €O( ME\N E)/BALEN, OI( DE\ E)PEI\ KATAFERO/MENON E)C U(/YOUS E)QEA/SANTO, €GELW=NTES ME\N E)PAU/SANTO, PESO/NTA DE\ PROSDRAMO/NTES A)NEI/-€LONTO SUNTRIBE/NTA. TO\ D' E)NANTI/ON OU) MO/NON E)P' A)/LLWN, €A)LLA\ KAI\ E)MAUTW=| SUMBA\N OI)=DA MEIRAKI/W| TH\N H(LIKI/AN O)/NTI. €PURE/TTWN GA\R E)N QE/REI PURETW=| DIAKAEI=, TH=S TE KLI/NHS E)CE/XEIN €TINA KA/RFH, KATA\ TH\N XRO/AN O)RFNW/DH, KAI\ TW=N I(MATI/WN €O(MOI/AS KROKU/DAS E)NO/MIZON: EI)=T' A)FAIREI=N ME\N AU)TA\S E)PEXEI/ROUN, €OU)DENO\S DE\ U(PO\ TW=N DAKTU/LWN A)NAFEROME/NOU, SUNEXE/STERO/N TE @1 KAI\ SFODRO/TERON E)PEXEI/ROUN OU(/TW PRA/TTWN. E(TAI/RWN DE\ €DUOI=N PARO/NTWN A)KOU/SAS A)LLH/LOIN LEGO/NTWN, W(S OU(=TOS H)/DH €KROKUDI/ZEI TE KAI\ KARFOLOGEI=, SUNH=KA ME\N W(S AU)TO\ TOU=TO PE-€PO/NQOIMI TO\ LEGO/MENON U(P' AU)TW=N, A)KRIBW=S DE\ PARAKOLOU-€QW=N E)MAUTW=| MH\ PARAPAI/ONTI KATA\ TH\N LOGISTIKH\N DU/NAMIN, €O)RQW=S, E)/FHN, LE/GETE, KAI\ BOHQEI=TE/ MOI, MH\ FRENITI/SW. TRA-€POME/NWN D' AU)TW=N E)PI\ TA\S PROSHKOU/SAS E)PIBROXA\S TH=S KEFA-€LH=S, DI' O(/LHS TH=S H(ME/RAS KAI\ NUKTO\S E)NU/PNIA ME/N MOI TARA-€XW/DH TINA\ SUNE/PESEN A)/XRI TOU= BOH=SAI/ TE KAI\ A)NAPHDH=SAI PRO\S €TAU=TA, KATE/STH DE\ TA\ SUMPTW/MATA PA/NTA KATA\ TH\N E(CH=S €H(ME/RAN. EU)/DHLON OU)=N O(/TI TW=N SUMPTWMA/TWN H( GE/NESIS E)PI\ €ME\N AI)TI/A| MIA=| KAI\ TH=| AU)TH=| KAT' EI)=DOS, OU)K E)K TOU= AU)TOU= €DE\ PRWTOPAQOU=NTOS O(RMA=TAI TO/POU, TOI=S E)P' E)GKEFA/LW| TE €KAI\ GASTRI\ KATA\ SUMPA/QEIAN, W(S EI)/RHTAI, PA/SXOUSIN: O(/T' €A)\N GA\R A)QROISQH=| TIS E)N E)GKEFA/LW| XOLW/DHS XUMO\S A(/MA PURETW=| €DIAKAEI=, PARAPLH/SIO/N TI PA/SXEI TOI=S U(PO\ PURO\S O)PTWME/NOIS, €KAI\ KATA\ TOU=TO LIGNU/N TINA GENNA=|N PE/FUKEN, W(/SPER KA)|N TOI=S €LU/XNOIS TOU)/LAION: H(/TIS LIGNU\S SUNDIEKPI/PTOUSA TOI=S E)PI\ TO\N @1 O)FQALMO\N A)FIKNOUME/NOIS A)GGEI/OIS, AI)TI/A GI/NETAI TW=N FAN-€TASMA/TWN AU)TOI=S: E)QEA/SASQE GA\R E)N TAI=S A)NATOMAI=S A(/MA TOI=S €NEU/ROIS E)PI\ TO\N O)FQALMO\N A)RTHRI/AS TE KAI\ FLE/BAS SUNDIEKPI-€PTOU/SAS A)PO\ TW=N TH\N XOROEIDH= MH/NIGGA DIAPLEKOUSW=N. A)LLA\ €KAI\ OU(=TOS O( LO/GOS E)NTAUQOI= TELEUTA/TW, DIWRISME/NOS I(KANW=S: €E)FECH=S DE\ PERI\ TW=N A)/LLWN E)N O)FQALMOI=S MERW=N EI)/PWMEN, E(/NA €ME\N KOINO\N LO/GON, W(S TA\ FAINO/MENA SAFW=S H(MI=N MO/RIA MH\ FU-€LA/TTONTA TH\N FUSIKH\N KATA/STASIN, OU) PRO/KEITAI NU=N DIA-€GIGNW/SKEIN, A)LL' E)F' W(=N A)FANE\S AI)SQH/SEI TO\ PEPONQO/S E)STIN €MO/RION: W(S E)F' W(=N GE FAI/NETAI SAFW=S H)/TOI DIER)R(WGO/S TI TH=S €KO/RHS, H)\ PARESPASME/NON, H)\ PARA\ FU/SIN HU)CHME/NON H)\ MEMEIW-€ME/NON, AU)TO\ ME\N TO\ PEPONQO\S OU)DEMIA=S DEI=TAI SOFI/AS EI)S DIA/-€GNWSIN, H(/TIS DE/ E)STIN H( POIOU=SA DIA/QESIS AU)TO\, TH=S I)ATRIKH=S €TE/XNHS E)/RGON E)PI/STASQAI, KAI\ GE/GRAPTAI PERI\ AU)TW=N E)N TOI=S €TW=N SUMPTWMA/TWN AI)TI/OIS: W(/ST' OU)DE\N E)/TI DE/OMAI LE/GEIN E)N €TW=|DE PERI\ TW=N E)N O)FQALMOI=S PEPONQO/TWN MORI/WN TW=N AI)SQH-€TW=N, W(/SPER OU)DE\ PERI\ TW=N E)N AU)TOI=S PAQW=N. TA\ ME\N GA\R €O)NO/MATA TW=N PAQW=N E)N E(NI\ MIKRW=| BIBLI/W| GE/GRAPTAI, TH\N @1 E)PIGRAFH\N E)/XONTI, TW=N E)N O)FQALMOI=S PAQW=N DIA/GNWSIS: AI( €D' AI)TI/AI, KAQA/PER E)/FHN, E)N TOI=S TW=N SUMPTWMA/TWN AI)TI/OIS €EI)/RHNTAI. €@*KAIRO\S OU)=N H)/DH METABAI/NEIN E)PI\ TH\N €GLW=TTAN. E(W/RATAI D' H(MI=N E)P' AU)TH=S E)NI/OTE ME\N H( KI/NHSIS, €E)NI/OTE DE\ H( TH=S GEU/SEWS AI)/SQHSIS BEBLAMME/NH, KAI/ POTE ME\N €SU\N AU)TH=| KAI\ H( TH=S A(FH=S. OU)K E)/STI D' A)/LLA ME\N A(FH=S, A)/LLA €DE\ GEU/SEWS NEU=RA, KAQA/PER TA\ TH=S KINH/SEWS: TA\ GA\R A)PO\ €TH=S TRI/THS SUZUGI/AS OU) MO/NON TW=N A(PTW=N, A)LLA\ KAI\ TW=N €GEUSTW=N E)STI DIAGNWSIKA/. PLEONA/KIS DE\ BLA/PTETAI TW=N GEU-€STW=N H( AI)/SQHSIS H)/PER H( TW=N A(PTW=N, KAI/TOI TW=N AU)TW=N €OU)=SA NEU/RWN, W(S A)\N A)KRIBESTE/RAS DEOME/NH DIAGNW/SEWS. €PAXUMERE/STATON ME\N GA\R TO\ TH=S A(FH=S AI)SQHTH/RION, W(/SPER €TO\ TH=S O)/YEWS LEPTOMERE/STATON: DEU/TERON DE\ META\ TH\N O)/YIN €E)N LEPTOMEREI/A| ME\N TO\ TH=S A)KOH=S, E)N PAXUMEREI/A| DE\ META\ TH\N €A(FH\N TO\ TH=S GEU/SEWS, W(/SPER E)N ME/SW| TW=N TETTA/RWN TO\ TH=S €O)SFRH/SEWS. H( DE\ KI/NHSIS TH=S GLW/TTHS PARA\ TH=S E(BDO/MHS €E)STI\ SUZUGI/AS TW=N E)C E)GKEFA/LOU PEFUKO/TWN NEU/RWN, E)GGU\S TH=S @1 þï€°°µ·ÿï°µ·ÿ¨ˆ›æKATA\ TO\N NWTIAI=ON A)RXH=S OU)=SA. O(/TAN ME\N OU)=N A)MFO/-€TERA TA\ ME/RH TOU= E)GKEFA/LOU, TO/ TE DECIO\N KAI\ TO\ A)RISTERO\N, €KATA\ TOU=TO TO\ XWRI/ON H)=| PEPONQO/TA, TOU\S A)POPLHKTIKOU\S €E)PIFE/REI KINDU/NOUS: O(/T' A)\N DE\ QA/TERON MO/NON, EI)S PARAPLH-€GI/AN TELEUTA=|, POTE\ ME\N TH=| TH=S GLW/TTHS KINH/SEI MO/NH| LUMAI-€NOME/NHN KATA\ TO\ H(/MISU ME/ROS, E)/STI D' O(/TE KAI\ TOI=S KA/TW TH=S €KEFALH=S MORI/OIS A)/LLOT' A)/LLOIS E)GKATASKH/PTOUSAN, POTE\ DE\ €KAI\ PANTI\ QATE/RW| ME/REI TOU= SW/MATOS A)/XRI PODW=N A)/KRWN. €H( D' OU)=N GLW=TTA POLLA/KIS E(W/RATAI BLAPTOME/NH TH\N EI)RHME/NHN €BLA/BHN MO/NH TW=N KATA\ TO\ PRO/SWPON MERW=N, MH/TE TH=S A(PTI-€KH=S AI)SQH/SEWS E)N AU)TH=| MH/TE TH=S GEUSTIKH=S BEBLAMME/NWN. €KAI\ H( AI)TI/A PRO/DHLOS U(MI=N E)STIN E(WRAKO/SIN TA\S E)C E)GKEFA/LOU €TW=N NEU/RWN A)POFU/SEIS EI)S ME\N TO\ PRO/SWPON A)PO\ TOU= PRO-€SQI/OU ME/ROUS AU)TOU= GINOME/NAS, EI)S DE\ TA\ KA/TW ME/RH TOU= €PROSW/POU PA/NTA TA\ KAQ' O(/LON TO\ ZW=ON A)PO\ QATE/ROU ME/-€ROUS TOU= O)/PISQEN, E)C OU(= ME/ROUS E)STI\ KAI\ H( SUZUGI/A TW=N E)PI\ €TOU\S TH=S GLW/TTHS MU=S A)FIKNOUME/NWN NEU/RWN, U(F' W(=N AI( KATA\ €PROAI/RESIN AU)TH=S GI/NONTAI KINH/SEIS. W(/STE PA/LIN EI)KO/TWS, O(/T' €A)\N TO\ PRO/SQION E)GKEFA/LOU PA/QH| ME/ROS MO/NON, H( ME\N TH=S GLW/T- @1THS KI/NHSIS A)BLABH\S DIASW/ZETAI MO/NH, TA\ D' A)/LLA PA/NTA TA\ €KATA\ TO\ PRO/SWPON MO/RIA TA\S AI)SQHTIKA\S KAI\ PROAIRETIKA\S €KINH/SEIS A)PO/LLUSI, KATA\ QA/TERON DHLONO/TI ME/ROS, H)/TOI TO\ €DECIO\N H)\ TO\ A)RISTERO/N. E)A\N GA\R O(/LON POTE\ PA/QH| TO\ PRO/SQION €E)GKEFA/LOU, SUMPA/SXEIN ME\N A)NAGKAI=O/N E)STI KAI\ TA\ PERI\ TH\N €U(YHLOTA/THN AU)TOU= KOILI/AN, BLA/PTESQAI DE\ KAI\ TA\S DIANOHTI-€KA\S AU)TW=N E)NERGEI/AS. KAI\ KEI=TAI A)NAI/SQHTOS ME\N KAI\ A)KI/NHTOS €O( OU(/TWS PAQW\N, OU)DE\N D' EI)S TH\N A)NAPNOH\N BLA/PTETAI, KAI\ €KALEI=TAI TO\ PA/QOS TOU=TO KA/ROS, W(S TO/ GE KAI\ TH\N A)NAPNOH\N €BLA/PTON OU(/TWS I)SXURW=S, W(S META\ POLLH=S BI/AS A)NAPNEI=N MO/GIS €O(MOI/WS TOI=S R(E/GXOUSIN E)N U(/PNOIS BAQE/SIN A)POPLHCI/A PROSA-€GOREU/ETAI. KAI\ TOI/NUN KAI\ DIADE/XETAI TH\N ME\N TH=S A)POPLHCI/AS €LU/SIN H( KALOUME/NH PARAPLHGI/A PA/NU POLLA/KIS, E)PI\ DE\ TOI=S €KA/ROIS PAUOME/NOIS U(GEI/A TOU)PI/PAN POLLA/KIS A)KOLOUQEI=N €EI)/WQEN. GI/NETAI DE\ KA/ROS E)PI/ TE TOI=S TW=N KROTAFITW=N MUW=N €PA/QESIN, W(S *(IPPOKRA/THS E)DH/LWSEN, KA)|N TOI=S O)CE/SI NOSH/MA-€SIN, W(S KAI\ TOU=T' E)/GRAYEN O( AU)TO\S *(IPPOKRA/THS: E)N TW=| ME/SW| €DE/ PWS A)MFOI=N E)STI, TOU= TE KA/ROU KAI\ TH=S A)POPLHCI/AS, H( E)PI-€LHYI/A, SPASMOU\S ME\N E)PIFE/ROUSA PANTO\S TOU= SW/MATOS, OU) @1 MH\N EI)S PARAPLHGI/AN TELEUTW=SA. YUXRO\S ME\N OU)=N KAI\ PAXU\S €H)\ PA/NTWS GE GLI/SXROS XUMO/S E)STIN AI)/TIOS TW=N TRIW=N €TOU/TWN NOSHMA/TWN. A)LL' E)N ME\N TOI=S KA/ROIS TE KAI\ TAI=S E)PI-€LHYI/AIS AI( KOILI/AI ME\N MA=LLON, H(=TTON DE\ AU)TO\ TO\ SW=MA TOU= €E)GKEFA/LOU PA/SXEIN EI)/WQEN, E)N DE\ TAI=S A)POPLHCI/AIS MA=LLON TO\ €SW=MA: KAI\ KATA\ ME\N TOU\S KA/ROUS TA\ PRO/SW MA=LLON, E)N DE\ €TAI=S A)POPLHCI/AIS TE KAI\ E)PILHYI/AIS A)MFO/TERA: KATA\ DE\ TA\S €KATALH/YEIS TE KAI\ KATOXA\S O)NOMAZOME/NAS TA\ O)PI/SW PA/SXEI €MA=LLON. O(/T' A)\N DE\ A)NATITRAME/NOU TINO\S O)STOU= H( ME/SH KOI-€LI/A QLIFQH=|, KA/ROS KATALAMBA/NEI TO\N A)/NQRWPON A)/NEU TOU= €SPA=SQAI/ TE KAI\ DUSXERW=S A)NAPNEI=N, W(=N TO\ ME\N E)PILHYI/AS, TO\ €DE\ TH=S A)POPLHCI/AS E)STI\N I)/DION, W(/SPE/R GE KAI\ KA/ROU KAI\ KA-€TALH/YEWS H( KATA\ FU/SIN A)NAPNOH\ SWZOME/NH. A)LL' O( ME\N KA/-€ROS KEKLEISME/NWN GI/GNETAI TW=N BLEFA/RWN, H( KATA/LHYIS DE\ €A)NEW|GO/TWN. W(/SPER DE\ E)N TAI=S A)NATRH/SESIN, O(/T' A)\N A)MELW=S TIS €PIE/ZWN TW=| MHNIGGOFU/LAKI TH\N MH/NIGGA QLI/YH| PERAITE/RW TOU= €PROSH/KONTOS, O( KA/ROS GI/GNETAI, KATA\ TO\N AU)TO\N TRO/PON, €O(/T' A)\N O)STOU=N SUNTRIBE\N SFODRW=S TOU= KRANI/OU QLI/BH| TA\S KOI- @1LI/AS AU)TOU=, KAI\ MA/LISTA TH\N ME/SHN, O( KA/ROS SUMPI/PTEI: €E(/PETAI DE\ KAI\ SFODRAI=S O)DU/NAIS TO\ PA/QOS TOU=TO, KATAPI/PTON-€TOS E)N AU)TAI=S TOU= KATA\ TO\ YUXIKO\N PNEU=MA TO/NOU: KALW= DE\ €OU(/TWS, W(S I)/STE, TO\ KATA\ TA\S KOILI/AS TOU= E)GKEFA/LOU PRW=TON €O)/RGANON U(PA/RXON TH=| YUXH=| PRO\S TO\ DIAPE/MPEIN EI)S A(/PANTA TA\ €ME/RH TOU= SW/MATOS AI)/SQHSI/N TE KAI\ KI/NHSIN. TA\ ME\N OU)=N €KATA\ TO\N E)GKE/FALON, OI)KEIO/THTI/ TE TOU= PROKEIME/NOU LO/GOU €KAI\ DIO/TI KATA\ TO\N E)/MPROSQEN LO/GON A)DIORISTO/TERON EI)/RHTAI, €DIORI/SASQAI/ MOI NU=N A)/MEINON E)/DOCEN: AU)=QIS D' E)PI\ TA\ TH=S €GLW/TTHS E)PA/NEIMI PA/QH, TA\ ME\N KOINA\ DIA\ TH\N PRO\S TO\N E)GKE/-€FALON KAI\ TA\ NEU=RA KOINWNI/AN, TA\ DE\ I)/DIA MO/NHS AU)TH=S. TH=| €ME\N OU)=N PRO\S TO\N E)GKE/FALON AU)TH=S KOINWNI/A| KAQA/PER EI)S TH\N €KI/NHSIN E)BLA/PTETO DIA\ TH\N E(BDO/MHN SUZUGI/AN, OU(/TWS EI)S TH\N €AI)/SQHSIN E)MPODI/ZETAI DIA\ TH\N TRI/THN, H(\N O)NOMA/ZOUSI MALAKO\N €NEU=RON OI( A)NATOMIKOI\, KATAFUOME/NHN, W(S I)/STE, KAI\ KATASXIZO-€ME/NHN EI)S TO\N PERILAMBA/NONTA TH\N GLW=TTAN XITW=NA, KAQA/PE/R €TI TW=N A)PO\ TH=S Z# SUZUGI/AS EI)S TOU\S KINOU=NTAS AU)TH\N MU/AS. €TA\ D' I)/DIA MO/NHS TH=S GLW/TTHS PA/QH TOI=S MEMNHME/NOIS O(/SA @1 PERI\ TW=N KATA\ TOU\S O)FQALMOU\S I)DI/WN A)RTI/WS EI)=PON, OU) XA-€LEPW=S EU(REQH/SETAI. KAI\ GA\R TAU/THS AI( ME\N DUSKRASI/AI TW=N €MUW=N, W(S O(MOIOMERW=N, E)MPODI/ZOUSI TAI=S KINH/SESIN, W(/SPE/R €GE KAI\ TOU= PERIE/XONTOS E)/CWQEN AU)TH\N U(ME/NOS, A)MFOTE/RAIS €TAI=S AI)SQH/SESIN, A(PTIKH=| TE KAI\ GEUSTIKH=|: AI(/ Q' W(S O)RGANIKW=N €PAQW=N FLEGMONAI\ KAI\ SKI/R)R(OI KAI\ OI)DH/MATA KAI\ E)RUSIPE/LATA €KAI\ DIAPUH/SEIS, A(/PER A(/PANTA TH=S E)NESTW/SHS A)FW/RISTAI PRAG-€MATEI/AS, O(RW=SI/N TE H(MI=N KAI\ A(PTOME/NOIS DIAGIGNWSKO/MENA: €PRO/KEITAI GA\R, O(/SA MH/T' O)/YEI MH/Q' A(FH=| DIAGNW=NAI DUNA/MEQA €PA/SXONTA MO/RIA, TAU=T' E)PISKE/YASQAI, DIA\ TI/NWN SHMEI/WN €E)NDEIKTIKW=S TE KAI\ TO\ SU/MPAN FA/NAI LOGIKW=S NU=N EU(REQH-€SO/MENA. €@*KATA\ TO\N AU)TO\N OU)=N LO/GON E)PI\ TH=S A)KOU-€STIKH=S AI)SQH/SEWS, O(/SA ME\N E)N AU)TAI=S TAI=S O(RWME/NAIS KOILO/-€THSI TW=N W)/TWN GI/NETAI PAQH/MATA, LOGIKH=S OU) DEI=TAI GNW/-€SEWS: O(/SA DE\ A)PAQOU=S FAINOME/NOU TOU= KATA\ TA\ W)=TA PO/ROU, €BLAPTOME/NOU DE\ KATA\ TH\N A)KOUSTIKH\N E)NE/RGEIAN, O(MOI/A| ME-€QO/DW| GNWRIOU=MEN: EI) ME\N MO/NH PA/SXEI, TO\ I)/DION NEU=RON @1 PEPONQE/NAI LOGIZO/MEQA: SU\N DE\ TOI=S A)/LLOIS TOU= PROSW/-€POU MORI/OIS E)N E)GKEFA/LW| TH\N PARA\ FU/SIN EI)=NAI DIA/QE-€SIN, H)\ W(S O(MOIOMEROU=S, H)\ W(S O)RGANIKOU= MORI/OU PEPONQO/TOS €AU)TOU=. €@*KAI\ TW=N A)/LLWN DE\ TO/PWN A(PA/NTWN €TW=N KATA\ TO\ PRO/SWPON OU) MO/NON H( KI/NHSIS, A)LLA\ KAI\ H( AI)/-€SQHSIS H)/TOI GE A)PO/LLUTAI PANTA/PASIN H)\ BLA/PTETAI, POTE\ €ME\N AU)TW=N I)DIOPAQOU/NTWN TW=N BEBLAMME/NWN TA\S E)NERGEI/AS €MORI/WN, POTE\ DE\ TW=N E)C E)GKEFA/LOU FEROME/NWN E)P' AU)TA\ NEU/-€RWN, H)\ KAI\ DI' AU)TO\N TO\N E)GKE/FALON PA/SXONTA: DIORISQH/SETAI €D' A)LLH/LWN A(/PANTA DIA\ TW=N E)ZEUGME/NWN AU)TOI=S SUMPTWMA/-€TWN. O(/T' A)\N ME\N GA\R E(/N TI MO/RION H)/TOI GE EI)S AI)/SQHSIN H)\ EI)S €KI/NHSIN H)\ EI)S A)/MFW TU/XH| BLABE\N, AU)TO\ MO/NON E)KEI=NO TH\N AI)-€TI/AN E)/XEI TH=S DIAQE/SEWS, H)/TOI GE E)N TOI=S I)DI/OIS MORI/OIS O)RGANI-€KW=S H)\ KATA\ DUSKRASI/AN PA/SXOUSIN, H)\ E)N TOI=S EI)S AU)TA\ FERO-€ME/NOIS NEU/ROIS A)PO\ TH=S TRI/THS SUZUGI/AS: O(/TAN DE\ A(/MA PLEI/W €PEPO/NQH| MO/RIA, SKEPTE/ON, EI)/TE E)K MIA=S A)RXH=S NEU/RWN, EI)/TE €E)K PLEIO/NWN E)/XEI TH\N AI)/SQHSIN H)\ TH\N KI/NHSIN E)N TW=| KATA\ @1 FU/SIN DIAKEI=SQAI. TEQEA/MEQA GA\R TAU=TA DIA\ TW=N A)NATO-€MW=N, TH=S ME\N TRI/THS SUZUGI/AS TOI=S GE KROTAFI/TAIS MUSI\N KAI\ €TOI=S MASSHTH=RSIN KAI\ TOI=S XEI/LESI KAI\ TOI=S TH=S R(INO\S PTERU-€GI/OIS AI)/SQHSI/N TE KAI\ KI/NHSIN PAREXOU/SHS, TH=| DE\ GLW/TTH| €TH\N AI)/SQHSIN MO/NHN, W(/SPE/R GE KAI\ TOI=S E)N TW=| STO/MATI PA=SIN: €TH=S DE\ DEUTE/RAS TOU\S MU=S TW=N O)FQALMW=N MO/NOUS KINOU/SHS, €W(/SPE/R GE KAI\ TH=S PRW/THS TH\N O)PTIKH\N AI)/SQHSIN AU)TOI=S €PAREXOU/SHS. E)A\N OU)=N POTE TA\ PARA\ TH=S TRI/THS SUZUGI/AS €NEUROU/MENA MO/RIA PA/NTA FAI/NHTAI BEBLAMME/NA KATA\ QA/TERON €DHLONO/TI ME/ROS, A)EI\ GA\R XRH\ TOU/TOU MEMNH=SQAI, KA)\|N €MH\ R(HQH=| PO/Q' U(P' E)MOU=, TH\N PRWTOPA/QEIAN H(GEI=SQAI XRH\ TOU= þï€°°µ·ÿï°µ·ÿ¨ˆ›ìˆŒNEU/ROU GEGONE/NAI: KAT' A)/MFW DE\ TA\ ME/RH TH=S BLA/BHS SUMBA/-€SHS, OU) TOU= NEU/ROU TO\ PA/QOS I)/DION, A)LLA\ TOU= KATA\ TO\N €E)GKE/FALON TO/POU PRW/TWS E)STI\N, O(/QEN E)KFU/ETAI TA\ NEU=RA. €PA/SXONTI D' E)GKEFA/LW| KAT' A)/MFW TA\ ME/RH, TO/ T' A)RISTERO\N KAI\ €TO\ DECIO\N, E)N TW=| KATA\ TRI/THN SUZUGI/AN XWRI/W| SUMPA/SXEI KAI\ €TA\ PLHSIA/ZONTA, KAI\ DIA\ TOU=TO TA/ TE KATA\ TH\N DEUTE/RAN KAI\ €TH\N PRW/THN SUZUGI/AN BLA/PTETAI NEU=RA, KAI\ TH=| TOU/TWN A)KO-€LOUQEI= BLA/BH| KAI\ TA\ KATA\ TOU\S O)FQALMOU\S MO/RIA BLA/PTESQAI @1 PA/NTA: MO/NOU D' E(NO\S MUO\S H)\ NEU/ROU PAQO/NTOS O(PWSOU=N, €EI)/TE KAT' I)DIOPA/QEIAN, EI)/TE KATA\ SUMPA/QEIAN, E)PI\ TO\N A)NTI-€KEI/MENON MU=N E)PISPA=TAI TO\ MO/RION, E)A\N ME\N O( TO\ DECIO\N XEI=LOS €KINW=N MU=S PARALUQH=|, PRO\S TH\N A)RISTERA\N XW/RAN A)PAGOME/NOU €TOU= KATA\ TOU=TO TO\ ME/ROS XEI/LOUS, O(/T' A)\N DE\ O( TO\ A)RISTERO\N, €E)PI\ TH\N DECIA/N. W(SAU/TWS DE\ KA)|PI\ TH=S GE/NUOS O(/LHS, KAI\ TW=N €TH=S R(INO\S PTERUGI/WN, KAI\ TW=N GNA/QWN E(KATE/RAS, A(\S E)MA/QETE €KINOUME/NAS U(PO\ TOU= MUW/DOUS PLATU/SMATOS, E)PI\ TA\ E)NANTI/A €TW=| PARALELUME/NW| SUMBAI/NEI PARASPA=SQAI TO\ ME/ROS, OU)K E)/T' €E)PI\ TOU/TOU PARA\ TH=S TRI/THS SUZUGI/AS TW=N NEU/RWN H(KO/NTWN, €A)LL' E)K TW=N KATA\ TO\N TRA/XHLON SPONDU/LWN EI)S A(/PAN O)LI/GOU €DEI=N, O(/TI MH\ KATA\ ME/ROS TI MIKRO\N AU)TOU= TW=N PARA\ TH=S PE/M-€PTHS SUZUGI/AS E)MFUOME/NWN NEU/RWN, E)/NQA TO\ PLA/TUSMA TH\N €U(YHLOTA/THN E)/XEI XW/RAN. €@*METIE/NAI D' H)/DH KAIRO\S E)PI\ TA\ TOU= NW-€TIAI/OU PA/QH. TA\ TOU= NWTIAI/OU MUELOU= PA/QH SU/NTOMON ME\N €E)/XEI TH\N E)N TW=| PARO/NTI DIDASKALI/AN, OU) SU/NTOMON DE\ TH\N E)PI\ €TW=N E)/RGWN GNW=SIN AU)TW=N: EI) MH\ GA\R MNHMONEU/OI TIS E(KA/STHN €SUZUGI/AN TW=N A)P' AU)TOU= PEFUKO/TWN NEU/RWN, E)S O(/TI PARAGI/- @1NETAI ME/ROS TOU= SW/MATOS, A)DU/NATON AU)TW=| GNW=NAI KATA\ PO/-€STON E)/PAQEN SPO/NDULON O( NWTIAI=OS, W(S TW=| GE MEMNHME/NW| €R(A/|STH H( TOU= PEPONQO/TOS TO/POU GNW=SIS. A)LLA\ KAI\ KATA\ TH\N €TW=N A)/LLWN A(PA/NTWN MORI/WN DIA/GNWSIN A)NA/MNHSIS E)/STAI TW=N €A)PO\ TOU= NWTIAI/OU MUELOU= PEFUKO/TWN NEU/RWN. OI(=ON EU)-€QE/WS A)PO\ TW=N PRW/TWN SPONDU/LWN PASXO/NTWN SPANI/WS ME\N, €A)LLA\ GI/NETAI SUNA/GXH POTE\, PAIDI/OIS MA=LLON H)\ TELEI/OIS, U(PE\R €H(=S *(IPPOKRA/THS OU(/TWS SUNE/GRAYEN E)N TW=| DEUTE/RW| TW=N E)PIDH-€MIW=N: E)PI\ DE\ TW=N KUNAGXIKW=N PAQH/MATA TOIA/DE. TOU= TRA-€XH/LOU OI( SPO/NDULOI EI)/SW E)/R)R(EPON, TOI=SI ME\N E)PI\ PLE/ON, TOI=SI €DE\ E)P' E)/LATTON, KAI\ E)/CWQEN E)/KDHLOS H)=N KOI=LON E)/XWN O( TRA/-€XHLOS, KAI\ H)/LGEI E)N TAU/TH| YAUO/MENOS: H)=N DE\ KAI\ KATWTE/RW €TINI\ TOU= O)DO/NTOS KALEOME/NOU O)STOU=, O(\ OU)X O(MOI/WS O)CU/ E)STIN, €E)/STI DE\ OI(=SI KAI\ PA/NU PERIFANH\S, MEI/ZONI PERIFEREI/H|. H)\N MH\ €SU\N TW=| O)DO/NTI KALEOME/NW|, FA/RUGC OU) FLEGMAI/NOUSA, E)GKEI-€ME/NH DE/. TA\ U(PO\ GNA/QWN, O)GKHRA\, OU) FLEGMAI/NOUSIN EI)/KELA, €OU)DE\ BOUBW=NES OU)DENI\ W)/|DHSAN, A)LLA\ TH=| FU/SEI MA=LLON: KAI\ @1 GLW=TTAN OU) R(HI+DI/WS STRE/FONTES, A)LLA\ MEI/ZWN TE AU)TE/OIS E)DO/-€KEEN EI)=NAI KAI\ PROPETESTE/RH. KAI\ AI( U(PO\ TH=S GLW/TTHS FLE/BES €E)KFANE/ES, KATAPI/NEIN D' OU)K H)DU/NANTO, H)\ PA/NU XALEPW=S, €A)LL' E)S TA\S R(I=NA, E)CE/FUGEN EI) PA/NU E)BIW=NTO, KAI\ DIA\ TW=N R(I-€NW=N DIELE/GONTO. PNEU=MA DE\ TOU/TOISIN OU) PA/NU METE/WRON. €E)/STI DE\ OI(=SIN KAI\ FLE/BES AI( E)N KROTA/FOISIN KAI\ E)N KEFALH=|SI €KAI\ AU)XE/NI, E)PH|RME/NAI: BRAXU\ DE/ TI TOUTE/WN TOI=SI PALIGKO-€TWTA/TOISI, KRO/TAFOI QERMOI\, EI) KAI\ TA\ A)/LLA MH\ PURETAI/-€NOIEN. OU) MH\N PNIGO/MENOI OI( PLEI=STOI, EI) MH\ KATAPI/NEIN PRO-€QUMOI=NTO, H)\ TO\ PTU/ELON, H)\ A)/LLO/ TI. OU)DE\ OI( O)FQALMOI\ €E)GKAQH/MENOI. OI(=SI ME\N OU)=N H)=N E)S O)RQO\N E)CO/GKWMA MH\ E(TERO/R)-€R(OPON, OI( TOIOU=TOI PARAPLHKTIKOI\ OU)K E)GI/NONTO. A)POLO/ME-€NON DE\ EI)/ TINA EI)=DON, A)NAMNH/SOMAI: OU(\S DE\ NU=N OI)=DA, PERIE-€GE/NONTO. H)=N DE\ TA\ ME\N TA/XISTA R(HI/+ZONTA, TA\ DE\ PLEI=STA KAI\ €E)S TESSARA/KONTA H(ME/RAS PERIH/|EI, TOU/TWN D' OI( PLEI=STOI KAI\ €A)PU/RETOI. POLLOI\ DE\ KAI\ PA/NU E)PI\ POLU\N XRO/NON EI)=XO/N TI €ME/ROS TOU= E)COGKW/MATOS, KAI\ KATA/POSIS KAI\ FWNH\ E)NSHMAI/- @1NOUSA: KI/ONE/S TE THKO/MENOI MINU/QHSI/N TINA PAREI=XON PONHRH\N, €OU)DE\N DOKE/ONTES KAKO\N E)/XEIN. OI( DE\ E(TERO/R)R(OPA E)/XONTES, OU(=-€TOI O(KO/QEN A)\N E)GKLIQEI/HSAN OI( SPO/NDULOI, TAU/TH| PARELU/ONTO, €TA/D' E)PI\ QA/TERA H(/LKETO. H)=N DE\ TAU=TA E)N PROSW/PW| KATAFA-€NE/A MA/LISTA KAI\ TW=| STO/MATI KAI\ TW=| KATA\ GARGAREW=NA DIA-€FRA/GMATI: A)TA\R KAI\ GNA/QOI AI( KA/TW PARHLLA/SSONTO KATA\ €LO/GON. AI( DE\ PARAPLHGI/AI OU) DIA\ PANTO\S TOU= SW/MATOS E)GI/-€NONTO, OI(=ON E)C A)/LLWN, A)LLA\ ME/XRI XEIRO\S TA\ A)PO\ TOU= KUNAG-€XIKOU=. OU(=TOI KAI\ PE/PONA A)NAPTU/ONTES BRAXU\ MO/GIS H)=SAN: €OI(=SI DE\ E)S O)RQO\N, A)PEPTU/ONTO: OI(=SI DE\ KAI\ SU\N PURETW=|, €OU(=TOI POLU\ MA=LLON KAI\ DU/SPNOOI KAI\ DIALEGO/MENOI SIALOXO/OI, €KAI\ FLE/BES TOU/TOISI MA=LLON E)PH|RME/NAI, KAI\ PO/DES PA/NTWN ME\N €YUXRO/TATOI, TOU/TWN DE\ MA/LISTA: KAI\ O)RQOSTATEI=N OU(=TOI A)DU-€NATW/TEROI, KAI\ EI)/ TINES MH\ AU)TI/KA E)/QNHSKON: OU(\S DE\ E)GW\ OI)=DA, €PA/NTES E)/QNHSKON. TAU/THN O(/LHN TH\N R(H=SIN E)CHGHSA/MHN KAQ' €E(KA/STHN H)/DH LE/CIN E)N TW=| DEUTE/RW| TW=N EI)S TO\ DEU/TERON TW=N €E)PIDHMIW=N U(POMNHMA/TWN: DIA\ TOU=TO DE\ NU=N O(/LHN AU)TH\N @1 E)/GRAYA, DIO/TI POLLOI=S O( *(IPPOKRA/THS E)MFAI/NEI GEGONE/NAI TH\N €SPANI/WS H(MI=N E(WRAME/NHN KUNA/GXHN, A)/NEU TOU= PA/QOS I)/DION €E)/XEIN TO\N LA/RUGGA: KAI\ ME/NTOI KAI\ O(/TI KATA\ TOU\S PRW/TOUS GI/-€NETAI SPONDU/LOUS, W(=N O( DEU/TEROS E)/XEI TH\N O)DONTOEIDH= KALOU-€ME/NHN A)PO/FUSIN, A)F' H(=S O(/LOS U(PO/ TINWN O)DOU\S PROSHGOREU/QH. €A)LLA\ NU=N GE KATWTE/RW FHSI\N TOU/TOU TOU= SPONDU/LOU GEGONE/NAI €TH\N KUNA/GXHN, OU)X O(MOI/WS O)CEI=AN OU)=SAN TH=| KATA\ TO\N DEU/TE-€RON GINOME/NH|: PRO/DHLON GA\R O(/TI TA\ U(YHLO/TERA TOU= NWTIAI/OU €ME/RH KURIW/TERA TW=N TAPEINOTE/RWN E)STI/: E)A\N ME\N OU)=N POLU\ €KATWTE/RW GE/NHTAI TW=N PRW/TWN DU/O SPONDU/LWN H( AU)TH\ DIA/-€QESIS, E)/TI KAI\ MA=LLON H(/TTWN A)KOLOUQH/SEI H( BLA/BH. ME-€MAQH/KAMEN GA\R H(MEI=S E)K TH=S A)NATOMH=S, TA\ TOU= DIAFRA/GMATOS €NEU=RA META\ TO\N TE/TARTON KAI\ PE/MPTON SPO/NDULON E)KFU/ESQAI: €E)MA/QOMEN DE\ KA)|N TH=| PERI\ TW=N TH=S A)NAPNOH=S AI)TI/WN PRAGMA-€TEI/A|, TH\N A)BI/ASTON A)NAPNOH\N U(PO\ TOU= DIAFRA/GMATOS MO/NON €GI/NESQAI, PROSE/RXESQAI DE\ AU)TH=| TH\N TW=N MESOPLEURI/WN MUW=N €E)NE/RGEIAN, O(/TAN MEI/ZONOS EI)SPNOH=S DEHQW=MEN, W(/SPE/R GE KAI\ €TH\N TW=N U(YHLW=N, O(/TAN MEGI/STHS: OU) MH\N DIA\ MEGA/LHN H)\ €MEGI/STHN A)NAPNOH\N MO/NON E)NERGEI=N H(MA=S TOU/TOIS TOI=S MUSI\N, @1 A)LLA\ KAI\ DI' A)/LLAS AI)TI/AS, U(PE\R W(=N E)PI\ PLE/ON E)N TOI=S PERI\ €DUSPNOI/AS EI)/RHTAI. NUNI\ D' O(/SON EI)S TH\N TW=N PEPONQO/TWN €TO/PWN GNW=SIN A)NAGKAI=ON E)PI/STASQAI, PARA\ TH=S PROGEGRAM-€ME/NHS R(H/SEWS A)RKE/SEI LABEI=N, E)KEI/NOU PRO/TERON A)NAMNHSQE/N-€TAS, O(\ DIH/LQOMEN E)N TW=| PERI\ A)/RQRWN, E)CHGOU/MENOI TH\N LE/CIN, €E)/NQA FHSI/N: SPO/NDULOI DE\ OI( KATA\ R(A/XIN, O(KO/SOI ME\N U(PO\ €NOSHMA/TWN E)S TO\ KUFO\N E(/LKONTAI. BOU/LETAI DE\ OU) MO/NON TH\N €E)/SW META/STASIN TW=N SPONDU/LWN, H(/ TIS O)NOMA/ZETAI LO/RDWSIS, €A)LLA\ KAI\ TH\N EI)S TOU)PI/SW TAI=S EI)S TH\N E)/CW XW/RAN TA/SESIN €E(/PESQAI, E(LKOME/NWN TW=N NEURWDW=N SWMA/TWN U(PO\ TW=N E)N-€TAU=QA SUNISTAME/NWN PARA\ FU/SIN O)/GKWN. O(/T' A)\N ME\N OU)=N €KAQ' E(/NA MO/NON SPO/NDULON H( O(LKH\ GE/NHTAI, LORDOU=SQAI SUM-€BAI/NEI KAT' E)KEI=NO TO\ ME/ROS TH\N R(A/XIN, W(SAU/TWS DE\ KA)\|N E)FECH=S €A)LLH/LWN E)PI\ DUOI=N H)\ TRIW=N SPONDU/LWN: O(/T' A)\N OU)=N METACU\ €TW=N E(LKOME/NWN SPONDU/LWN EI(=S H)\ KAI\ PLEI/OUS A)PAQEI=S DIAME/-€NWSI, KURTOU=SQAI SUMBAI/NEI TOU/TOUS. E)PEIDA\N ME/NTOI KATA\ €QA/TERON ME/ROS, H)/TOI TO\ DECIO\N H)\ TO\ A)RISTERO\N, H( O(LKH\ €GE/NHTAI, PRO\S E)KEI=NON SUMBAI/NEI SKOLIOU=SQAI TH\N R(A/XIN. @1 A)MFOTE/RWN OU)=N E)MNHMO/NEUSE KATA\ TH\N PROGEGRAMME/NHN R(H=SIN €O( *(IPPOKRA/THS, E)N ME\N TW=| FA/NAI, OI(=S ME\N OU)=N H)=N O)RQO\N E)CO/G-€KWMA, TH=S LORDW/SEWS: E)N DE\ TW=|, OI( DE\ E(TERO/R)R(OPA E)/XONTES, þï€°°µ·ÿï°µ·ÿ¨ˆ›ó„TH=S SKOLIW/SEWS. A)KRIBW=S DE\ PA/NU KAI\ W)FELI/MWS H(MI=N TOI=S €A)NAGNWSOME/NOIS AU)TA\ PROSE/GRAYEN, E)PI\ ME\N TH=S LORDW/SEWS €OU)DE/NA GENE/SQAI PARAPLHKTIKO\N, O(/PE/R E)STI, MORI/W| TINI\ PA-€RETO/N: E)PI\ DE\ TH=S SKOLIW/SEWS GENE/SQAI FA/SKWN A)/XRI XEIRO\S, €O(/PE/R E)STIN OU) KATWTE/RW KATA\ TA\S PLEURA\S H)\ O)SFU=N H)\ TA\ €SKE/LH. PRW=TON OU)=N H(MA=S XRH\ TOU=TO GINW/SKEIN, W(S E(/TERA ME\N €SUMPTW/MATA E(/PETAI TOU= NWTIAI/OU MUELOU= PAQO/NTOS I)/DIO/N TI €PA/QOS, H)/TOI KATA\ DUSKRASI/AN MO/NHN H)\ META\ XUMOU= TINOS E)PIR)-€R(UE/NTOS, W(S E)N E)RUSIPE/LASI KAI\ FLEGMONAI=S KAI\ SHPEDO/SI: €E(/TERA DE\ QLIBE/NTOS, A)PO\ METASTA/SEWS E(NO\S H)\ PLEIO/NWN SPON-€DU/LWN. E)/NQA ME\N GA\R AU)TO\S O( NWTIAI=OS E)/PAQEN I)/DIO/N TI PA/-€QOS, H)/TOI KATA\ TO\ A)RISTERO\N H)\ DECIO\N ME/ROS, A)/NEU METASTA/SEWS €SPONDU/LWN, KATA\ ME\N TO\ E(/TERON AU)TOU= ME/ROS MO/NON GENOME/NOU €TOU= PA/QOUS, A(/PANTA TA\ KA/TW ME/RH TOU= SW/MATOS, O(/SA KAT' €EU)QU\ TH=S BLA/BHS, EI)S AI)/SQHSI/N TE KAI\ KI/NHSIN BLA/PTETAI: @1 E)/NQA D' O(/LOS E)/PAQEN, A(/PANQ' O(MOI/WS, TA/ TE DECIA\ KAI\ TA\ €A)RISTERA\, TA\ KA/TW TOU= BLABE/NTOS ME/ROUS PARALU/ETAI. KINH-€QE/NTOS DE\ SPONDU/LOU PRO\S ME\N TO\ KUFO\N H)\ LORDO\N, E)GXWREI= €ME\N KAI\ MHD' O(/LWS BLABH=NAI TW=N U(POKA/TW MERW=N MHDE\N EI)S €AI)/SQHSIN H)\ KI/NHSIN, E)GXWREI= DE\ KAI\ BLABH=NAI KATA\ TO\N E)N TW=| €PERI\ A)/RQRWN EI)RHME/NON U(P' AU)TOU= DIORISMO/N. O(/TAN ME\N GA\R, €W(S AU)TO\S W)NO/MASEN, GWNIW/DHS H( DIASTROFH\ GE/NHTAI TOU= NW-€TIAI/OU, TOUTE/STIN MH\ KATA\ BRAXU\ KAMFQE/NTOS, A)LL' A)QRO/WS €KAQ' E(\N MO/RION, OI(=ON KLA/SIN TINA\ LABO/NTOS, A)NA/GKH BLABH=-€NAI TA\ KA/TW MO/RIA PA/NTA: KATA\ BRAXU\ DE\ TH=S DIASTRO-€FH=S GEGENHME/NHS KUKLOTERW=S, OU)DE\N A)CIO/LOGON PA/SXEI TA\ KA/TW €TOU= KINHQE/NTOS SPONDU/LOU. H( D' EI)S TO\ PLA/GION E)KTROPH\ €BLA/PTEI PA/NTWS E)KEI=NA TW=N MORI/WN, EI)S A(\ PARAGI/NETAI TA\ DIA\ €TW=N METASTA/NTWN SPONDU/LWN E)KFUO/MENA NEU=RA: KAI\ MA=LLON €ME\N GI/NETAI TOU=TO KATA\ TO\N TRA/XHLON, H(=TTON DE\ KATA\ TO\N €QW/RAKA, POLU\ D' H(=TTON E)/TI KATA\ TH\N O)SFU=N. E)PI\ ME\N GA\R €TOU= TRAXH/LOU TW=N SUNTATTOME/NWN A)LLH/LOIS SPONDU/LWN E(KA/-€TEROS I)=SON SUNTELEI= TW=| PO/RW|, DI' OU(= TO\ NEU=RON E)KFU/ETAI: @1 KATA\ DE\ TOU\S TOU= QW/RAKOS PLE/ON ME\N O( U(YHLO/TEROS, H(=TTON €DE\ O( TAPEINO/TEROS: E)PI\ DE\ TH=S O)SFU/OS O(/LON TO\ NEU=RON E)K-€PI/PTEI KATA\ TO\N U(YHLO/TERON SPO/NDULON. W(/STE E)NTAU=QA ME\N €H( EI)S TA\ PLA/GIA R(OPH\ TW=N SPONDU/LWN, E(AUTH=| SUNAPA/GOUSA €TO/N TE NWTIAI=ON AU)TO\N KAI\ TO\ NEU=RON, A)/QLIPTON E)RGA/ZETAI €TH\N KATA\ FU/SIN E)/KPTWSIN AU)TOU=: KATA\ DE\ TO\N TRA/XHLON E)K €TH=S METACU\ XW/RAS TW=N DU/O SPONDU/LWN E)KFUO/MENA TA\ NEU=RA, €KATA\ TA\S SKOLIW/SEIS QLI/BETAI ME\N E)N E)KEI/NOIS TOI=S ME/RESI TH=S €E)KFU/SEWS, EI)S A(\ TH\N DIASTROFH\N E)/SXEN H( R(A/XIS, TEI/NETAI DE\ €KATA\ QA/TERA. TAI=S ME\N OU)=N TA/SESIN, O(/TAN E)PIGE/NHTAI FLEG-€MONH\ MEGA/LH, SPASMO\S E)PAKOLOUQEI=: TAI=S DE\ QLI/YESI PARA/-€LUSIS TW=N MORI/WN, EI)S A(\ TO\ QLIBO/MENON A)FIKNEI=TAI NEU=RON. €EI)KO/TWS OU)=N E)PI\ TAI=S I(STORHQEI/SAIS KATA\ TH\N PROGEGRAMME/NHN €R(H=SIN KUNA/GXAIS A)/XRI XEIRW=N AI( PARAPLHGI/AI SUNE/PESON, W(S €A)\N E)K TOU= PE/RATOS TOU= TRAXH/LOU LAMBANOUSW=N TA\ NEU=RA TW=N €XEIRW=N, META\ GA\R TO\N TRA/XHLON O( QW/RAC E)STI\N, OU)K EI)S TA\S €XEI=RAS, A)LLA\ TA\ MESOPLEU/RIA TW=N KAT' AU)TO\N SPONDU/LWN €A)POFUOME/NWN NEU/RWN, PLH\N BRAXE/WN TINW=N E)K TW=N PRW/TWN. €TA\ ME\N OU)=N A)/LLA TA\ KATA\ TO\ PRO/SWPON MO/RIA PANTA/- @1PASIN A)BLABH= DIAME/NEI, MH/T' EI)S AI)/SQHSIN E)MPODIZO/MENA MH/TE €EI)S KINH/SIN, E)PI\ TAI=S EI)RHME/NAIS A)RTI/WS TW=N SPONDU/LWN META-€STA/SESIN: AI( GNA/QOI DE\ MO/NAI, XWRI\S TH=S GE/NUOS, W(S A)\N U(PO\ €TOU= MUW/DOUS PLATU/SMATOS KINOU/MENAI, BLA/PTONTAI. DH=LON €OU)=N O(/TI KAI\ TW=N MUW=N O(/SOI TH\N A)RXH\N TW=N EI)S AU)TOU\S DIANE-€MOME/NWN NEU/RWN E)/XOUSIN E)K TOU= KATA\ TO\N TRA/XHLON NWTIAI/OU, €BLA/PTONTAI KAI\ AU)TOI\ KATA/ TE TA\ TOU= NWTIAI/OU PA/QH KAI\ TW=N €A)P' AU)TOU= PEFUKO/TWN NEU/RWN. O(PO/SOI D' EI)SI\ KAI\ TI/NES OI( MU/ES €OU(=TOI, MEMAQH/KATE KATA\ TH\N TW=N A)PO\ NWTIAI/OU NEU/RWN A)NATO-€MH\N, W(/SPE/R GE KAI\ TA)/LLA O(/SA XRH\ GIGNW/SKEIN H(MA=S E(PO/MENA €SUMPTW/MATA TAI=S TW=N KATA\ R(A/XIN SPONDU/LWN E)GKUFW/SESI/N TE €KAI\ LORDW/SESIN KAI\ SKOLIW/SESIN, E)N TW=| TRI/TW| TW=N EI)S TO\ €PERI\ A)/RQRWN U(POMNH/MATI GEGRAMME/NA PA/NT' A)KRIBW=S E)/XETE SU\N €TAI=S OI)KEI/AIS A)PODEI/CESIN, W(=N E)GW\ TA\ KEFA/LAIA NU=N U(MA=S U(PO-€MIMNH/SKW, W(=N E)/NIA ME\N H)/DH DIH=LQON, O(/SA D' OU)/PW LE/LEKTAI, €NU=N E)RW=, PRO\S TO\ MHD' E)NTAU=QA/ TI LEI/PEIN TW=| LO/GW|. XRH\ €GA\R U(MA=S E)PI/STASQAI TOU\S SPONDU/LOUS E)CI/STASQAI/ POTE TH=S €OI)KEI/AS QE/SEWS, H)/TOI G' E)K PTW/SEWS, H)\ PLHGH=S, H)/ TINOS O)/GKOU @1 PARA\ FU/SIN, E)PISPWME/NOU TA\ SUMFUH= TOI=S SPONDU/LOIS AU)TOI=S €KAI\ TW=| NWTIAI/W| NEURW/DH SW/MATA. DITTA\ DE/ E)STIN TW=| GE/NEI €TAU=TA, TA\ ME\N E(/TERA TW=N KATA\ FU/SIN MORI/WN, TA\ DE\ E(/TERA €TW=N PARA\ FU/SIN O)/GKOI TINE\S, OU(\S *(IPPOKRA/THS E(NI\ PERILABW\N €O)NO/MATI KE/KLHKEN A)/PEPTA FU/MATA. DH=LON OU)=N O(/TI E)PI\ TH=S €PROGEGRAMME/NHS KATASTA/SEWS, H(\N E)N TW=| DEUTE/RW| TW=N E)PIDH-€MIW=N E)/GRAYEN, OI(/ TE E)PIKEI/MENOI TOI=S TOU= TRAXH/LOU SPONDU/-€LOIS E)/PAQON MU/ES, I)/SWS DE\ KAI\ FUMATW/DHS TIS O)/GKOS E)GE/NETO/ €POU, DI' O(\N KAI\ PTU/SAI FHSI\N AU)TOU\S PE/PONA, PEFQE/NTWN €DHLONO/TI TW=N FUMA/TWN. DIA\ TI/ TOI/NUN AU)TOU\S W)NO/MASEN KAI\ €KUNAGXIKOU/S; H)\ O(/TI DU/SPNOIA/ TIS AU)TOI=S H)=N, A)/NEU TOU= PEPON-€QE/NAI TI TW=N KATA\ TO\N QW/RAKA KAI\ PNEU/MONA: TAU/TH| GA\R €DIH/NEGKEN H( KUNAGXIKH\ SUNDROMH\ TH=S PERIPNEUMONIKH=S KAI\ €PLEURITIKH=S, KAI\ PRO\S TOU/TW| G' E)/TI TW=| TH=S STENOXWRI/AS AI)-€SQA/NESQAI KATA\ TO\N LA/RUGGA. FAI/NETAI GOU=N KA)|N TW=| PRO-€GNWSTIKW=| KAI\ KUNA/GXAS O)NOMA/ZWN A(/PANTA TA\ KATA\ TOU=TO TO\ €XWRI/ON GIGNO/MENA PA/QH DUSKOLI/AN TH=S A)NAPNOH=S E)RGAZO/MENA: €FHSI\N GA\R OU(/TWS: AI( DE\ KUNA/GXAI DEINO/TATAI ME/N EI)SI KAI\ @1 TA/XISTA A)NAIROU=SIN, O(/SAI MH/T' E)N TH=| FA/RUGGI E)/KDHLO/N TI €POIE/OUSI MH/T' E)N TW=| AU)XE/NI, PLEI=STO/N TE PO/NON PARE/XOUSI €KAI\ O)RQOPNOI/HN: AU(=TAI GA\R KAI\ AU)QHMERO\N A)POPNI/GOUSIN KAI\ €DEUTERAI=AI KAI\ TRITAI=AI KAI\ TETARTAI=AI. O(KO/SAI DE\ TA\ ME\N €A)/LLA PARAPLHSI/WS PO/NON PARE/XOUSIN, E)PAI/RONTAI DE\ KAI\ E)RU-€QH/MATA E)N TH=| FA/RUGGI POIE/OUSIN, AU(=TAI O)LE/QRIAI ME\N KA/RTA, €XRONIW/TERAI DE\ O)LI/GON TW=N PRO/SQEN. OI(=SI DE\ SUNECEREUQEI/H H( €FA/RUGC KAI\ O( AU)XH\N, AU(=TAI XRONIW/TERAI, KAI\ MA/LISTA E)C AU)-€TE/WN PERIGI/NONTAI, H)\N O(/ TE AU)XH\N KAI\ TO\ STH=QOS E)RUQH/MATA €E)/XH| KAI\ MH\ PALINDROMH/SH| TO\ E)RUSI/PELAS E)/SW. E)K TOU/TWN ME\N €A)/N TIS E)TEKMH/RATO MIA=| PROSHGORI/A| PA/NTA KATA\ TOU=TO TO\ €XWRI/ON PA/QH TH\N A)NAPNOH\N O(PWSOU=N BLA/PTONTA KUNA/GXAS €O)NOMA/ZEIN AU)TO\N, OU)/PW TW=N I)ATRW=N EI)QISME/NWN TO\ ME/N TI €KUNA/GXHN O)NOMA/ZEIN DIA\ TOU= K, TO\ DE\ SUNA/GXHN DIA\ TOU= S1, €POLU\ DH\ MA=LLON OU)DE\ PARASUNA/GXHN TI KALOU/NTWN, OU)DE\ PA-€RAKUNA/GXHN: H( GA\R TW=N O)NOMA/TWN PERIERGI/A META\ TH=S TW=N €PRAGMA/TWN A)MELEI/AS H)/RCATO, KAI\ DIA\ TOU=TO TE/TTARA ME\N O)NO/-€MATA PEPOIH/KASI, DHLOU=SQAI D' U(P' AU)TW=N EI)PO/NTES PA/QH @1 TE/TTARA KAI\ GRA/YANTES, AU)TW=N TA\ GNWRI/SMATA PARALELOI/-€PASIN. TOU=TO TOI/NUN E)MOI\ PROXEIRISQE\N A(/MA TH=| KATA\ €TO\ DEU/TERON E)PIDHMIW=N R(H/SEI, TI/NA OU)=N E)STI TA\ TE/TTARA €PA/QH: TO\ ME\N E(\N KAI\ PRW=TON AU)TW=N, O(/T' A)\N H( FA/RUGC FLEG-€MAI/NH|, FA/RUGGA D' O)NOMA/ZW TH\N E)/NDON TOU= STO/MATOS XW/RAN, €EI)S H(\N A)NH/KEI TO/ TE TOU= STOMA/XOU KAI\ TO\ TOU= LA/RUGGOS PE/RAS: €E(/TERON DE\ DEU/TERON, O(/T' A)\N MH/T' A)/LLO/ TI TW=N KATA\ STO/MA €MH/Q' H( FA/RUGC, A)LLA\ MHDE\ TW=N E)/CWQE/N TI FAI/NHTAI FLEGMAI=-€NON, AI)/SQHSIS DE\ PNI/CEWS EI)/H TW=| KA/MNONTI KATA\ TO\N LA/RUGGA: €TRI/TON D' E)PI\ TOU/TOIS, O(/T' A)\N H( E)KTO\S XW/RA TH=S FA/RUGGOS €FLEGMAI/NH|: KAI\ TE/TARTON, O(/T' A)\N H( TOU= LA/RUGGOS E)KTO\S O(MOI/WS €DIATEQH=| TH=| E)NTO/S. A)LL' E)PI\ TOU/TOIS GE KATA\ TO\N AU)XE/NA GI/-þï€°°µ·ÿï°µ·ÿ¨ˆ›ùˆNETAI/ TI PA/QOS, O(\ PARALELOI/PASIN, EI)S TH\N PRO/SW XW/RAN ME-€QISTAME/NWN TW=N SPONDU/LWN, POTE\ ME\N AU)TW=N MO/NWN TW=N KOI-€NWNOU/NTWN AU)TOI=S MUW=N EI)S O)/GKON TINA\ PARA\ FU/SIN A)RQE/NTWN, €H)/ TINOS FU/MATOS SUSTA/NTOS: E)NI/OTE DE\ KAI\ TOU= STOMA/XOU €SUGKAKWQE/NTOS AU)TOI=S: E)/STI D' O(/TE KAI\ TW=N SUNAPTO/NTWN €AU)TO\N MUW=N TW=| LA/RUGGI, KAI\ PRO\S TOU/TOIS G' E)/TI TW=N I)DI/WN @1 AU)TOU= TOU= LA/RUGGOS MUW=N, U(F' W(=N A)NOI/GNUTAI. TAU=T' OU)=N €A(/PANTA TA\ PA/QH DUSXE/REIAN ME/N TINA E)RGA/ZETAI KATA\ TH\N A)NA-€PNOH\N, OU) MH\N TO\N TOU= PNIGH=NAI KI/NDUNON E)PIFE/REI: DUSKO/LWS €DE\ KATAPI/NOUSI, KAI\ ME/NTOI KAI\ A)LGOU=SIN, O(PO/TE MA=LLON A)NA-€KO/PTETAI TO\ POTO\N AU)TOI=S EI)S TA\S R(I=NAS. E)NI/OTE DE\ TH=S FLEG-€MONH=S AU)TH=S E)PIBAINOU/SHS, KAI\ TA\ PERI\ FA/RUGGA/ TE KAI\ GLW=T-€TAN AU)TOI=S SUNECAI/RETAI, KAQA/PER AU)TO\S E)/GRAYEN: A)LL' OU) €DEI=TAI NU=N O( PROKEI/MENOS LO/GOS TW=N TOIOU/TWN SUMPAQEIW=N TH=S €DIHGH/SEWS, E(TE/RWN GA\R E)NERGEIW=N A)PW/LEIA GI/NETAI, TH=S GLW/T-€THS PAQOU/SHS. €@*)/ENQA D' H( BLA/BH MIA=S E)NERGEI/AS E)STI\N, €OI( PEPONQO/TES DE\ TO/POI PLEI/OUS, TH=| POIKILI/A| TW=N A)/LLWN SUM-€PTWMA/TWN DIORIZOME/NOIS TOU/TOUS H(MI=N EU(RI/SKEIN PRO/KEITAI NU=N. €A)/NEU ME\N GA\R TOU= PAQEI=N TI TW=N A)NAPNEUSTIKW=N O)RGA/NWN €O(TIOU=N, EI)/TE KATA\ PRWTOPA/QEIAN, EI)/TE KATA\ SUMPA/QEIAN, €A)DU/NATO/N E)STI BLABH=NAI TH\N A)NAPNOH/N: E)PEI\ D' AU)TA/ TE TA\ €A)NAPNEUSTIKA\ PLEI/W TETU/XHKEN O)/NTA, PRO\S D' AU)TOI=S E(/TEROS €A)RIQMO\S OU)K O)LI/GOS E)STI\ MORI/WN, OI(=S SUMPA/SXEIN PE/FUKEN, @1 EI)KO/TWS OI( DIORISMOI\ POLLOI\ GEGO/NASIN, OI(=S XRW/MENOS A)/N TIS €EU(RI/SKOI TOU/S T' I)DIOPAQOU=NTAS E(KA/STOTE KAI\ TOU\S SUMPA/-€SXONTAS AU)TOI=S TO/POUS. EU)QU\S OU)=N E)C AU)TOU= MO/NOU TOU= TH=S €A)NAPNOH=S EI)/DOUS E)/NESTI TEKMH/RASQAI/ TI PERI/ TE TOU= PA/SXON-€TOS TO/POU KAI\ TH=S DIAQE/SEWS AU)TOU=. FAINE/SQW GA\R O( €KA/MNWN O(/LON TO\N QW/RAKA KINW=N KATA\ TH\N A)NAPNOH\N, W(S E)/M-€PROSQEN ME\N A)/XRI TW=N KLEIDW=N A)NH/KEIN AU)TOU= TH\N KI/NHSIN, €E(KATE/RWQEN DE\ A)/XRI TW=N E)PWMI/DWN, O)PI/SW DE\ A)/XRI TW=N W)MO-€PLATW=N: E)K TAU/THS TH=S A)NAPNOH=S E)/NDEICIS GI/NETAI TRIW=N DIA-€QE/SEWN: MIA=S ME\N, QERMASI/AS FLOGW/DOUS KATA/ TE TO\N PNEU/-€MONA KAI\ TH\N KARDI/AN: E(TE/RAS DE\, STENOXWRI/AS KATA/ TI TW=N €A)NAPNEUSTIKW=N O)RGA/NWN: E)F' AI(=S TRI/THS, A)R)R(WSTI/AS TH=S KI-€NOU/SHS DUNA/MEWS TOU\S MU=S TOU= QW/RAKOS. E)PISKE/YASQAI TOI-€GAROU=N XRH\ TOIAU/THN A)NAPNOH\N QEASA/MENO/N TINA PRW=TON ME\N €TOU\S SFUGMOU/S: E)NDEI/CONTAI GA\R OU(=TOI TO\ PLH=QOS TH=S QERMA-€SI/AS, W(S E)N TH=| DI' AU)TW=N PROGNW/SEI GE/GRAPTAI: DEU/TERON DE\ €TH\N E)KPNOH\N, EI) POLLH\ KAI\ A)QRO/A KAI\ META\ E)KFUSH/SEWS GI/-€GNETAI: KAI\ TRI/TON E)PI\ TOU/TOIS A(/YASQAI TOU= QW/RAKOS KATA\ €TO\ STE/RNON: DIAKAIO/MENON GA\R EU(RW/N TIS AU)TO\, OU(/TWS A)\N E)/XOI @1 PA/NTA TA\ GNWRI/SMATA TOU= PLH/QOUS TH=S QERMASI/AS, E)C E)PI-€ME/TROU PROSERXOME/NWN AU)TOI=S E)REU/QOUS PROSW/POU TE KAI\ €O)FQALMW=N, KAI\ KEFALH=S DIAKAOU=S, KAI\ DI/YOUS I)SXUROU=, KAI\ €GLW/SSHS CHRA=S TE KAI\ TRAXEI/AS, AU)TOU= TE TOU= KA/MNONTOS KAI/E-€SQAI LE/GONTOS. EI) DE\ TW=N TH=S FLOGW/SEWS SHMEI/WN METRI/WN €U(PARXO/NTWN, O( QW/RAC E)PI\ PLE/ON DIASTE/LLOITO, STENOXWRI/A €TI/S E)STIN E)N TOI=S A)NAPNEUSTIKOI=S O)RGA/NOIS, W(/STE H)/TOI TW=N €PERI\ TO\N LA/RUGGA/ TI PE/PONQEN, H)\ PLH/QOUS U(GRW=N O( PNEU/MWN €H)\ O( QW/RAC E)MPE/PLHSTAI, H)\ FU=MA/ TI FU/ETAI KAT' AU)TOU\S, E)C €OU(= GE/NOUS E)STI\ TO\ KALOU/MENON A)PO/STHMA. TA\ ME\N OU)=N KATA\ €TO\N LA/RUGGA DIH/LQOMEN, O(/SA KATA\ SUMPA/QEIA/N TE KAI\ PRW-€TOPA/QEIAN PA/SXEI: TA\ DE\ KATA\ PNEU/MONA KAI\ QW/RAKA MI-€KRO\N U(/STERON A)KRIBE/STERON DIORISQH/SETAI, PRO/KEITAI GA\R E)N €TW=| PARO/NTI TA\ TOU= NWTIAI/OU DIELQEI=N PA/QH, TA/ T' A)/LLA KAI\ €O(/SA KATA\ TH\N KALOUME/NHN A)TONI/AN PA/SXEI. GI/NETAI DE\ A)TONI/A €POTE\ ME\N DIA\ TO\N E)GKE/FALON, W(S A)\N PAR' E)KEI/NOU TA\S DUNA/-€MEIS A)MFOTE/RAS E)/XONTOS AU)TOU=, TH/N TE AI)SQHTIKH\N KAI\ TH\N €KINHTIKH/N: E)NI/OTE KAI\ KAT' AU)TO\N MO/NON TO\N NWTIAI=ON PRWTO-€PAQOU=NTA DIA/ TINA DUSKRASI/AN OI)KEI/AN, H)/TOI KAQ' O(/LON @1 AU)TO\N, H)\ KATA\ DIAFE/RONTA MO/RIA GEGONUI=AN, H(=S OU)D' EI)S E)/N-€NOIAN OI( POLLOI\ TW=N I)ATRW=N A)FIKNOU=NTAI, KAI/TOI QEW/MENOI €POLLA/KIS E)N NO/SOIS E)KLU/TOUS TINA\S AU)TW=N OU(/TWS O)/NTAS, W(S €MO/GIS KINEI=N TOU\S TH=S XEIRO\S DAKTU/LOUS, O(/MWS D' A)NAPNE/ONTAS €A(/PASI TOI=S TOU= QW/RAKOS ME/RESIN, MHD' OU)=N MHDE\ DIAKAOU=S €QERMASI/AS A)NAGKAZOU/SHS AU)TOU\S E)PI\ MEGA/LHN A)NAPNOH\N A)FI-€KNEI=SQAI. SUMBAI/NEI DE\ AU)TOI=S TOU=TO DIA\ TOIAU/THN AI)TI/AN. €TH\N A)BI/ASTON E)KPNOH\N AI( FRE/NES E)RGA/ZONTAI MO/NAI KAT' €E)KEI/NOUS TOU\S KAIROU\S, E)N OI(=S H(SUXA/ZEI TO\ ZW=ON, E)R)R(WME/NAI: €O(PO/T' A)\N D' A)R)R(WSTW=SIN AU(=TAI, MO/NAI ME\N PLHROU=N TH\N €XREI/AN TH=S A)NAPNOH=S OU) DU/NANTAI, BOHQOU=SI D' OI( MESOPLEU/-€RIOI MU/ES AU)TAI=S THNIKAU=TA, KA)|PEIDA\N E)/TI PLE/ONOS EI)SPNOH=S €DE/HTAI TO\ ZW=ON, OU(/TWS H)/DH KAI\ OI( U(YHLOI\ PA/NTES, W(=N OI( €ME/GISTOI TA\S W)MOPLA/TAS E(AUTOI=S SUGKINOU=SIN E)NARGW=S. O(/T' €A)\N OU)=N I)/DH|S A)/NQRWPON A(/PASI TOI=S TOU= QW/RAKOS ME/RESIN E)NER-€GOU=NTA, MH\ ME/NTOI PUKNO\N EI)SPNE/ONTA, PROSEPISKE/YAI THNI-€KAU=TA TH/N TE PHLIKO/THTA TH=S DIASTOLH=S TOU= QW/RAKOS, KAI\ €TA\ TH=S R(INO\S PTERU/GIA: TAU=TA/ TE GA\R AU)TO\N EU(RH/SEIS PROSTE/L-€LONTA, KAI\ MIKRA\N TH\N DIASTOLH\N TOU= QW/RAKOS E)RGAZO/MENON, @1 OU)X W(/SPER OI( DIA\ PLH=QOS QERMASI/AS E)N PURETOI=S KAUSW/DESIN €E)R)R(WME/NOI TH\N DU/NAMIN, E)PI\ PLEI=STON GA\R AU)TOI\ TO\N QW/RAKA €DIASTE/LLOUSIN O(/LON: A)LL' OU)D' W(S OI( DIA\ STENOXWRI/AN TINA\ €TW=N A)NAPNEUSTIKW=N O)RGA/NWN, W(S E)N KUNA/GXAIS TE KAI\ TAI=S E)K €POLLOU= KAI\ A)QRO/OU KATA/R)R(OU DUSPNOI/AIS: H)\ KAI\ DI' A)MFO/-€TERA, KAQA/PER E)N PERIPNEUMONI/AIS, OU(=TOI GA/R EI)SIN OI( ME/-€GISTO/N TE KAI\ PUKNO/TATON A)NAPNE/ONTES. W(/SPER DE\ DI' A)R)R(W-€STI/AN DUNA/MEWS A(/PANTA TA\ ME/RH TOU= QW/RAKOS A)NAGKA/ZON-€TAI DIASTE/LLEIN, OU(/TW KAI\ DIA\ MERIKH\N A)TONI/AN E(NO\S E)C AU)-€TW=N ME/ROUS. O( GOU=N GUMNASTH\S *SEKOU=NDOS, W(S A)\N OI(=S E)/PA-€SXEN PARAKOLOUQEI=N DUNA/MENOS, AI)SQA/NESQAI SAFW=S E)/FH TH=S €KATA\ TA\S FRE/NAS A)TONI/AS, DI' H(\N H)NAGKA/ZETO KAI\ TOU\S MESO-€PLEURI/OUS MU=S A)EI\ KINEI=N, KAI/ POTE KAI\ TOU\S U(YHLOU/S: KAI/ €POTE KAI\ PERIBALW\N ZW/NHN TOI=S KAT' U(POXO/NDRIA XWRI/OIS, €H)RKEI=TO MO/NH| TH=| DIA\ TW=N FRENW=N A)NAPNOH=|, KAQ' O(\N H(SU/XAZE €DHLONO/TI XRO/NON. EI)/TE DE\ AU)TOU= TOU= KATA\ TO\ DIA/FRAGMA MUO\S, €EI)/TE TW=N H(KO/NTWN EI)S AU)TO\ NEU/RWN, EI)/T' A)MFOTE/RWN H)=N A)TONI/A, @1 DU/SKOLON E)FAI/NETO/ MOI DIORISQH=NAI: TH\N D' AU)TH\N A)NAPNOH\N €E)QEASA/MHN TINA\ KAI\ A)/LLON E)/XONTA, LAKTISQE/NTA ME\N U(F' I(/P-€POU POTE\ KATA\ TW=N U(POXONDRI/WN I)SXURW=S, W(S A)POQANEI=N €KINDUNEU=SAI, FLEGMH/NANTOS AU)TW=| TOU= DIAFRA/GMATOS: W(S D' €E)K TOU= KINDU/NOU TOU/TOU DIESW/QH, PARAMEINA/SHS A)EI\ TH=S €A)TONI/AS AU)TW=|. E(TE/RW| DE\ E)K PERIPNEUMONI/AS I)SXURA=S €A)NAKOMIZOME/NW| DUSAI/SQHTOS E)K TW=N O)PI/SW TE KAI\ E)/NDON ME-€RW=N O( BRAXI/WN E)GE/NETO, KAI\ TOU= PH/XEWS O(MOI/WS TA\ PLEI=STA €ME/XRI DAKTU/LWN A)/KRWN, O)LI/GON DE/ TI KAI\ PRO\S TH\N KI/NHSIN €E)BLA/BHSAN E)/NIOI. TOU/TW| TA\ KATA\ TO\ PRW=TON KAI\ DEU/TERON €MESOPLEU/RION NEU=RA BLABH=NAI SUNE/BH: FE/RETAI D' AU)TW=N TO\ €ME\N PRW=TON A)CIO/LOGON U(PA/RXON TW=| MEGE/QEI, DIA\ BA/QOUS, €A)NAMIGNU/MENON TW=| ME\N PRO\ AU)TOU=, KATASXIZO/MENON DE\ EI)S €MOI/RAS POLLA\S, A(\S E)N TAI=S A)NATOMAI=S E)QEASA/MEQA, KAI/ TINAS €AU)TW=N A)/XRI DAKTU/LWN A)/KRWN DIA\ TH=S E)/NDON XW/RAS TOU= PH/XEWS €A)FIKNOUME/NAS: TO\ DE\ DEU/TERON NEU=RON LEPTO\N O)\N, OU)DENI\ MI-€GNU/MENON E(TE/RW|, DIA\ TH=S MASXA/LHS U(PO\ TW=| DE/RMATI PRO\S €TO\N BRAXI/ONA FE/RETAI, KATASXIZO/MENON EI)S TO\ DE/RMA TH=S @1 E)/NDON TE KAI\ O)PI/SW XW/RAS AU)TOU=. TAXE/WS O( A)/NQRWPOS OU(=TOS €E)QERAPEU/QH, FARMA/KOU TEQE/NTOS E)PI\ TH=S E)KFU/SEWS TW=N NEU/-€RWN KATA\ TO\ PRW=TO/N TE KAI\ DEU/TERON MESOPLEU/RION: W(/SPER €A)/LLOI TINE\S A(/MA A)/MFW TA\ SKE/LH KATA\ BRAXU\ PARALUO/MENOI, þï€°°µ·ÿï°µ·ÿ¨ˆ›‚€…DIA\ TW=N KAT' O)SFU=N E)PITEQE/NTWN FARMA/KWN E)KEI/NW| TW=| XWRI/W|, €KAQ' O(\ TA\ TW=N SKELW=N A)POFU/ETAI NEU=RA TOU= NWTIAI/OU MUELOU=, €MHDE\N H(MW=N E)PITEQE/NTWN AU)TOI=S TOI=S PARALELUME/NOIS SKE/-€LESI FA/RMAKON: OU)DE\ GA\R AU)TW=N I)/DION H)=N TO\ PA/QOS, A)LLA\ €TOU= MUELOU=. E(TE/RW| DE\ MEGA/LHS E)KPUH/SEWS GENOME/NHS €E)/N TE TW=| KATA\ TH\N E(TE/RAN TW=N PUGW=N XWRI/W| KAI\ TOI=S PRW/-€TOIS ME/RESI TOU= KAT' AU)TO\N SKE/LOUS E)GUMNW/QH ME\N E)N TH=| XEI-€ROURGI/A| TA\ TOU= SKE/LOUS E)KEI/NOU NEU=RA, QERAPEUQE/NTOS DE\ TOU= €XWRI/OU, DUSKI/NHTON H)=N O(/LON TO\ KW=LON: E)F' OU(= STOXASA/MENOS €TH=S GENOME/NHS FLEGMONH=S U(POLELEI=FQAI/ TI SKIR)R(W=DES E)/N TINI €TW=N NEU/RWN, W(S PRO\S TOIAU/THN DIA/QESIN A(RMOSA/MENOS, E)PI\ €TOU= PEPONQO/TOS MO/NOU XWRI/OU E)PITIQEI\S E)PITH/DEIA FA/RMAKA €TELE/WS TO\N A)/NQRWPON E)CIASA/MHN. W(/SPER DE\ E)PI\ TW=N KATA\ €TO\ PRO/SWPON EI)/RHTAI MERW=N, OU(/TW KA)|PI\ TW=N A)/LLWN A(PA/NTWN, €O(/T' A)\N A)PO/LLUTAI MI/A TIS E)NE/RGEIA, TO\N POIHTIKO\N AU)TH=S MU=N @1 MO/NON, H)\ TO\ NEU=RON AU)TOU= PEPONQE/NAI NOMISTE/ON: EI) DE\ €PLEI/OUS E)NE/RGEIAI BLABEI=EN, EI) ME\N KAQ' E(\N XWRI/ON, E)GXWREI= €KAI\ TOU\S MU=S AU)TOU\S PA/NTAS E)/K TINOS AI)TI/AS BEBLA/FQAI KOI-€NH=S, E)NDE/XETAI DE\ KAI\ KOINO/N TI TW=N MUW=N E)KEI/NWN NEU=RON EI)=-€NAI TO\ PEPONQO/S. I)XQU=S GOU=N TIS E)N POTAMW=| QHREU/WN, KAI\ €KATAYUXQEI\S TA\ PERI\ TH\N E(/DRAN TE KAI\ KU/STIN, W(S XWRI\S €PROAIRE/SEWS E)KREI=N AU)TOU= TO/ T' A)POPA/THMA KAI\ TO\ OU)=RON, €E)QERAPEU/QH TAXE/WS U(PO\ TW=N QERMAINO/NTWN FARMA/KWN E)PITE-€QE/NTWN TOI=S PEPONQO/SI MUSI/N: E(/TEROS DE\ A)/NEU FANERA=S AI)TI/AS €TOI=S AU)TOI=S PERIPESW\N SUMPTW/MASIN E)N POLLW=| XRO/NW| DIA\ €POLLW=N BOHQHMA/TWN MO/GIS U(GIA/SQH, TW=N KAQ' I(ERO\N O)STOU=N €AU)TW=| PAQO/NTWN NEU/RWN. O(/PER OU)=N E)/FHN EU)QE/WS E)N A)RXH=|, €TOU=TO KAI\ NU=N EI)PW\N E)F' E(/TERO/N TI METABH/SOMAI: GINW/SKWN €TIS E)C A)NATOMH=S E(/KASTON TW=N A)PO\ TOU= NWTIAI/OU NEU/RWN, EI)S €O(/ TI PARAGI/NETAI MO/RION, A)KRIBW=S DIAGNW/SETAI TOU\S PEPON-€QO/TAS TO/POUS. E)/RGW| D' U(MEI=S TH\N BA/SANON TOU/TWN E)PI\ TW=N €E)/RGWN TH=S TE/XNHS EI)LH/FATE, POLLA/KIS E(WRAKO/TES W)FE/LEIAN €E)NARGH= GIGNOME/NHN TOI=S KA/MNOUSIN E)K TH=S TOIAU/THS DIAGNW/SEWS. @1 OU) MO/NON GA\R SKE/LH KAI\ XEI=RAS EI)KH= KAI\ MA/THN OI( POLLOI\ TW=N €I)ATRW=N A)NATRI/BOUSI FARMA/KOIS QERMAI/NOUSI DI' O(/LHS H(ME/RAS €TE KAI\ NUKTO\S, A)MELH/SANTES TOU= TO/POU, KAQ' O(\N O( NWTIAI=OS €H)/ TI TW=N A)P' AU)TOU= BLA/PTETAI NEU/RWN, A)LLA\ KAI\ TH\N KEFA-€LH\N OU) PRO\ POLLOU= TINOS H(/LKWSAN, E)PITIQE/NTES FA/RMAKA TW=N €PA/NU QERMAINO/NTWN, H(GOU/MENOI DI' AU)TW=N A)NAKALE/SASQAI TH\N €AI)/SQHSIN AU)TH=S I)SXURW=S BEBLAMME/NHN: O(/N TINA KAI\ AU)TO\N €H(MEI=S I)ASA/MEQA, TO\N PEPONQO/TA TO/PON EU(RO/NTES E)/K TE TW=N €A)/LLWN SUMPTWMA/TWN KAI\ TW=N PROKATARKTIKW=N AI)TI/WN, E(/KA-€STON A)NERWTH/SANTES, W(=N E(\N H)=N KAI\ TO/DE: PA/MPOLUN U(ETO\N €E)/FH SU\N A)NE/MW| SFODROTA/TW| GENO/MENON, O(DOIPOROU=NTOS PO/T' €AU)TOU=, DIABRE/CAI TH\N E)FESTRI/DA KATA\ TO\N TRA/XHLON, W(S AI)-€SQE/SQAI SAFW=S YU/CEWS E)N AU)TW=| GENOME/NHS I)SXURA=S. E)PISTA/-€MENOS OU)=N TIS E)K TW=N PRW/TWN TOU= NWTIAI/OU SPONDU/LWN E)PI\ €TH\N KEFALH\N A)NAFERO/MENA NEU=RA TE/TTARA, DI' W(=N TH\N AI)/SQH-€SIN E)/XEI TO\ PERI\ AU)TH\N DE/RMA, R(A|DI/WS A)\N E)/GNW TO\N PEPONQO/TA €TO/PON, OU(= QERAPEUQE/NTOS TO\ TH=S KEFALH=S SUNEQERAPEU/QH €DE/RMA, MHDE\N AU)TO\ KATA\ PRWTOPA/QEIAN PEPONQO/S. A)LL' OU)/TE @1 TAU=TA TA\ NEU=RA GIGNW/SKONTES OU)/TE TA\ KAQ' E(/KASTON ME/ROS €O(/LOU TOU= DE/RMATOS OI( I)ATROI\, PARO\N AU)TOI=S E)LAXI/STW| MORI/W| €TW=| KATA\ TH\N A)RXH\N TOU= NEU/ROU PROSFE/REIN TA\ BOHQH/MATA, €TOI=S OU)DE\N PEPONQO/SIN E)NOXLOU=SIN. E)GW\ DE\ U(MI=N E)/DEICA POL-€LA/KIS E)/NIA ME\N E)N AU)TW=| TW=| NWTIAI/W| TH\N OI(=ON R(I=ZAN E)/XONTA, €TINA\ D' OI(=ON E)K KLA/DWN MEGA/LWN A)POSXIZO/MENA, PEFUKO/TWN €E)K TOU= NWTIAI/OU, KAI\ PA/LIN AU)TA\ TAU=TA, SXIZO/MENA/ TE KAI\ €DIANEMO/MENA, TA\ ME\N EI)S POLU\ PA/NU ME/ROS TOU= DE/RMATOS, €E)/NIA DE\ EI)S E)/LATTON: W(/STE/ ME QAUMA/SAI TW=N A)NATOMIKW=N €A)NDRW=N A)GNOHSA/NTWN AU)TA\ KAI\ ZHTOU/NTWN E)N TAI=S €PARALU/SESI TH\N AI)TI/AN, DI' H(\N OU)K A)EI\ KI/NHSI/S TE KAI\ AI)/SQH-€SIS A)PO/LLUTAI TW=N PARALELUME/NWN MORI/WN, A)LL' E)NI/OTE ME\N H( €KI/NHSIS, E)NI/OTE DE\ H( AI)/SQHSIS, E)NI/OTE DE\ H(/ TE KI/NHSIS KAI\ H( AI)/-€SQHSIS. OI)/ONTAI GA\R TW=N EI)S TOU\S MU=S DIANEMOME/NWN NEU/RWN €TA\ LEI/YANA DIEKPI/PTEIN E)PI\ TO\ DE/RMA, KAI\ DIA\ TOU=TO E)PEIDA\N €PA/QH| TO\ KATASXIZO/MENON EI)S TO\N MU=N NEU=RON, E)PI\ ME\N TAI=S €MEGA/LAIS AU)TOU= DIAQE/SESIN A)MFO/TERA BLA/PTESQAI, TH/N TE €AI)/SQHSIN A(/MA KAI\ TH\N KI/NHSIN: E)PI\ DE\ TAI=S E)LA/TTOSIN DIASW/-€ZESQAI ME\N E)/TI TH\N AI)/SQHSIN, W(S A)\N OU)K I)SXURA=S DEOME/NHN DU- @1NA/MEWS, A)PO/LLUSQAI DE\ TH\N KI/NHSIN, OU) DUNAME/NHN GI/NESQAI €XWRI\S R(W/MHS DUNA/MEWS. EI(=S GA/R TIS MU=S E)NI/OTE KINW=N O(/LON €TO\ SKE/LOS, H)\ KAI\ TH\N XEI=RA, KAI\ DIA\ TOU=TO R(W/MHS DEO/MENOS, €E)PEIDA\N PA/QH| MHKE/T' E)NERGEI=N DUNA/MENOS, A)KI/NHTON ME\N E)RGA/-€ZETAI TO\ KW=LON, H( DE\ AI)SQHTIKH\ DU/NAMIS, DIAGNWSTIKH\ TW=N €KATA\ TO\ MO/RION OU)=SA PAQW=N, A)BLABH\S AU)TW=| DIAME/NEI, MH\ €DEOME/NH MEGA/LHS I)SXU/OS: TO/ TE GA\R PA/SXEIN OU)DE\N H(=TTON, €A)LLA\ KAI\ MA=LLON U(PA/RXEI TOI=S A)SQENE/SIN, H(/ TE DIA/GNWSIS TOU= €PA/QOUS AU)TA/RKWS GI/NETAI KAI\ DI' A)R)R(W/STOU DUNA/MEWS. E)PI\ €ME\N OU)=N TH=S TOIAU/THS PARALU/SEWS O( LO/GOS AU)TW=N PIQANO/S €E)STIN: E)F' H(=S D' H( ME\N AI)/SQHSIS A)PO/LWLEN, H( DE\ KI/NHSIS SW/-€ZETAI, TINE\S ME\N OU(/TW MATAI/OUS EI)RH/KASI LO/GOUS, W(S A)/MEINON €EI)=NAI SIWPA=|N AU)TOU/S: E)/NIOI D' AI)SQANO/MENOI TH=S TOU= ZHTH/MA-€TOS A)PORI/AS, OU)K W)/KNHSAN EI)PEI=N OU)DE/POT' W)=FQAI TOIOU=TO €PARALU/SEWS EI)=DOS, E)N W(=| TH=S AI)SQH/SEWS A)POLWLUI/AS H( KI/NH-€SIS SW/ZETAI. TOI=S GA\R A)POSTA=SI ME\N TW=N E)/RGWN TH=S TE/XNHS, €A)NAGOREU/SASI DE\ E(AUTOU\S PROSTA/TAS AI(RE/SEWS, OU)DE\N A)TO/L-€MHTO/N E)STIN, A)LL' A(/PAN E(TOI/MWS YEU/DONTAI, KAI\ GRA/FOU- @1SIN E)/NIA ME\N W(S POLLA/KIS E(WRAKO/TES, W(=N OU)D' O)/NAR OU)DE\N €EI)=DO/N POTE, POLLA\ D' OU)DEPW/POT' W)=FQAI/ FASI TW=N SUNEXW=S €AU)TOI=S O(RWME/NWN. €@*)/HDH ME/N PWS W(MOLO/GHTAI TOI=S I)ATROI=S, E)K €ME\N TOU= STOMA/XOU KAI\ TH=S GASTRO\S E)MEI=SQAI TO\ AI(=MA, META\ €DE\ BHXO\S E)K TW=N A)NAPNEUSTIKW=N A)NA/GESQAI MORI/WN: E)K DE\ TW=N €KATA\ FA/RUGGA KAI\ GARGAREW=NA XREMPTOME/NOIS, W(/SPER €E)K TOU= STO/MATOS, A(PLW=S A)POPTU/ESQAI: TEQEA/MEQA DE\ POL-€LA/KIS, O(/T' A)\N A)QROW/TERON E)K TH=S KEFALH=S KATAFE/RHTAI, KAI\ €MA/LISTA TOU= GARGAREW=NOS E)/NDON W(S PRO\S TH\N FA/RUGGA, META\ €BHXO\S AU)TO\ A)NAPTUO/MENON: E)MPI=PTON GA\R AU)TI/KA TW=| LA/RUGGI €BH=XA KINEI=. PROSE/XEIN OU)=N DEI= TOU/TW| MA/LISTA, MH/POTE DO/CW-€MEN E)K TW=N A)NAPNEUSTIKW=N O)RGA/NWN A)NAFE/RESQAI TO\ AI(=MA, €KAQA/PER H)/DH TINA\S E)/GNWN I)ATROU\S U(POLABO/NTAS YEUDW=S, E)C €W(=N E)SFA/LHSAN AU)TOI\ NOMI/SANTES OU)K O)RQW=S A)POFH/NASQAI €POLLOU\S TW=N A)RI/STWN I)ATRW=N, XALEPWTA/THN EI)=NAI TH\N TOIAU/-€THN AI(MOR)R(AGI/AN, W(S A)\N TOU= PNEU/MONOS I)SXURW=S PEPONQO/TOS: €OU)DE\ GA\R MIKROU= TINOS A)GGEI/OU R(H=CIN EI)KO\S GI/NESQAI KAT' AU)TO/N. @1 E)GXWREI= DE\ KAI\ KATA\ DIA/BRWSIN, H)\ A)NA/BRWSIN, H)\ O(/PWS A)/N TIS €O)NOMA/ZEIN E)QE/LH|, GI/NESQAI POLLA/KIS AI(/MATOS A)NAFORA\S A)QRO/AS €META\ BHXO/S. O(/T' A)\N GA\R E)N TOI=S E)/MPROSQEN XRO/NOIS E)K DIALEIM-€MA/TWN O)LI/GON E(KA/STOTE META\ BHXO\S A)NEPTUKW/S TIS AI(=MA FAI/-€NHTAI, META\ TAU=TA DE\ U(/STERON AU)TW=| MH/TE KATAPTW/SEWS E)C €U(YHLOU= SUMPESOU/SHS MH/T' E)N A)GW=SIN H)\ PALAI/STRAIS SFO-€DRA=S PTW/SEWS, A)LLA\ MHD' E)PIPESO/NTOS TINO\S TW=| QW/-€RAKI BA/ROUS, A(/MA BHXI\ POLLH\N AI(MOR)R(AGI/AN GENE/SQAI SUMBH=|, €KATA/LOIPON A)\N EI)/H DIA\ TH\N A)NA/BRWSIN A)CIO/LOGON GENOME/NHN €A)NABHXQH=NAI PLEI=ON AI(=MA. POLLOI\ DE\ TW=N OU(/TWS PAQO/NTWN €MO/RIA A)/TTA TOU= PNEU/MONOS A(/MA TW=| AI(/MATI SUNANH/NEGKAN: KAI\ €DIA\ TOU=TO PROSH/KEI PARAKOLOUQEI=N E)PIMELW=S, EI) A)FRW=DE/S TI €SUNANEPTU/SQH: KAI\ GA\R KAI\ TOU=TO BEBAIO/TATO/N E)STI GNW/RISMA þï€°°µ·ÿï°µ·ÿ¨ˆ›‚†ˆŽTH=S E)K TOU= PNEU/MONOS A)NAGWGH=S, W(/SPER O(/TAN H)/TOI BROGXI/OU €TI ME/ROS, H)\ A)RTHRI/AS XITW=NOS, H)\ FLEBO\S, H)\ KAI\ TH=S SARKO\S €AU)TH=S TOU= PNEU/MONOS A)NAFE/RHTAI. TOU/TWN D' OU)DE\N E)PIFAI/-€NETAI TOI=S E)K TOU= QW/RAKOS A)NABH/TTOUSIN AI(=MA, KAQA/PER OU)DE\ €O)DU/NH TIS TOI=S E)K TOU= PNEU/MONOS, W(S A)\N E)LA/XISTA DU/O NEU=RA @1 PARA\ TH=S E(/KTHS SUZUGI/AS TW=N A)P' E)GKEFA/LOU LAMBA/NONTOS, €TW=| ME\N E)/CWQEN AU)TO\N U(ME/NI PERIE/XONTI DIANEMO/MENA, TW=| BA/QEI €DE\ OU)K E)PEKTEINO/MENA TOU= SPLA/GXNOU: TW=| QW/RAKI D', W(S I)/STE, €POLLA\ ME\N E)K TW=N E)/NDON MERW=N E)STI NEU=RA, POLLA\ DE\ E)/CWQEN, €E)C W(=N AI)SQA/NETAI TA/XISTA TW=N O)DUNHRW=N DIAQE/SEWN. A)LLA\ €KAI\ DIO/TI MUW/DHS ME\N O( QW/RAC E)STI\ KAI\ O)STW/DHS, O( PNEU/MWN €D' A)/QLIPTO/S TE KAI\ XAU=NOS, E)PITEI/NETAI ME\N H( TOU= QW/RAKOS, €A)NI/ETAI D' H( TOU= PNEU/MONOS O)DU/NH. O(/T' A)\N OU)=N A)LGH/SEIE/ TIS €E(\N O(TIOU=N ME/ROS E)K TOU= QW/RAKOS, A)NABH/TTH| TE MH\ POLU\, MHD' €E)RUQRO\N, A)LL' H)/DH MELAINO/MENO/N TE KAI\ QROMBOU/MENON AI(=MA, €TOU/TW| PRWTOPAQEI= ME\N O( QW/RAC, A)NA/GETAI DE\ DIA\ TOU= PNEU/-€MONOS OU(/TWS TO\ AI(=MA, KAQA/PER KAI\ TO\ PU=ON E)N TOI=S E)MPUI+-€KOI=S PA/QESIN, E)F' W(=N METACU\ QW/RAKO/S TE KAI\ PNEU/MONOS AI)-€SQHTW=S PERIE/XETAI. OU(/TWS DE\ KAI\ TO\ KEXRWSME/NON O(PWSOU=N PTU/E-€LON E)N PLEURI/TISIN E)PIFAI/NETAI, KAI\ KATA\ TO\ META\ TOU=TO U(PO/MNH-€MA TO\ PE/MPTON EI)RH/SETAI. NUNI\ DE\ PERI\ TW=N E)PIGIGNOME/NWN E(L-€KW/SEWN TAI=S TOU= AI(/MATOS A)NAFORAI=S A)KO/LOUQON EI)PEI=N. E)N ME\N €GA\R TW=| PNEU/MONI KAI\ MA=LLON GI/GNETAI, KAI\ TISI\ ME\N A)QERA/PEUTA @1 PANTA/PASIN E)/DOCEN, E)NI/OIS DE\ DUSQERA/PEUTA: KATA\ DE\ TO\N QW/-€RAKA KAI\ KOLLA=TAI TA\ PLEI=STA TW=N R(AGE/NTWN A)GGEI/WN, E)F' OI(=S €E)/PTUSEN AI(=MA, KAI\ EI) PARAMEI/NEIEN ME/XRI PLEI/ONOS H( E(/LKWSIS, A)LL' €OU)/TI GE TELE/WS A)NI/ATOS GI/NETAI: TA\ DE\ E)N TW=| PNEU/MONI XRONI/SAN-€TA, KA)\|N QERAPEUQH=| POTE, KATALEI/PEI TI LEI/YANON E)N AU)TW=| TU-€LW=DE/S TE KAI\ SURIGGW=DES, O(\ TOU= XRO/NOU PROI+O/NTOS A)NADE/RETAI €R(A|DI/WS E)PI\ BRAXEI/AIS PROFA/SESIN, SUNANAFE/RETAI DE\ TOI=S PTUO-€ME/NOIS E)NTEU=QEN E)NI/OTE KAI\ H( KALOUME/NH PRO\S TW=N I)ATRW=N E)FEL-€KI\S, KAI/ TIS AI(/MATOS BRAXU\S STALAGMO/S. E)/STI DE\ TAU=TA KOINA\ €KAI\ TW=N E)N E(TE/RW| TO/PW| GENOME/NWN E(LKW=N, A)LLA\ TA\ ME\N E)K STO-€MA/XOU KAI\ GASTRO\S E)MEI=TAI, TA\ D' E)K NEFRW=N KAI\ KU/STEWS OU)-€REI=TAI, TA\ D' E)K TW=N E)NTE/RWN DIAXWREI=TAI, TOI=S D' E)K TW=N €A)NAPNEUSTIKW=N O)RGA/NWN A)DU/NATO/N E)STI XWRI\S BHXO\S A)NAPTU-€SQH=NAI. E)A\N DE/ TIS A)NAXRE/MPTHTAI/ TE KAI\ A)POMU/TTHTAI/ POQ' €AI(=MA PLE/OSIN E)FECH=S H(ME/RAIS, MH/TE KEFALH=S O)DU/NHS H)\ BA/ROUS, €H)/TOI SUMPARO/NTOS, H)\ PROHGHSAME/NOU, MH/TE PLHGH=S AU)TO/QI €GEGENHME/NHS, E)PISKE/YASQAI XRH\ TOU/TOU TO/N TE TH=S R(INO\S PO/RON €A)KRIBW=S O(/LON, E)KEI=NO/N TE TOU= STO/MATOS TO\N TO/PON, E)/NQA @1 SUNTE/TRHTAI PRO\S TH\N R(I=NA: GI/NETAI GA/R POTE TOIOU=TO SU/M-€PTWMA, BDE/LLHS E)N TW=| XWRI/W| TOU/TW| PROSPEFUKUI/AS, H(/TIS €AU)CA/NETAI KAI\ KAQ' E(KA/STHN H(ME/RAN, W(/ST' EI) KAI\ TAI=S PRW/TAIS €H(ME/RAIS E)LA/NQANE DIA\ SMIKRO/THTA, META\ TREI=S GE H)\ TE/TTARAS €E(TOI/MWS O(RA=SQAI: KATA\ DE\ TO\N AU)TO\N LO/GON E)K TH=S GASTRO\S €E)MEI=TAI/ POQ' AI(=MA, BDE/LLHS KATAPOQEI/SHS. E)/STI GE MH\N TO\ €TOIOU=TON AI(=MA LEPTO\N KAI\ I)XWRW=DES, E)A/N T' E)K GASTRO\S, €E)A/N T' E)K R(INO\S, E)A/N T' E)K TOU= STO/MATOS FAI/NHTAI FERO/MENON, €W(/STE/ TINA QEASA/MENON AU)TO\, KAI\ PROSE/TI TH\N E(/CIN TOU= A)N-€QRW/POU KATASKEYA/MENON, E)RWTH/SANTA/ TE PERI\ TW=N PROHGHSA-€ME/NWN, E)C A(PA/NTWN AU)TW=N STOXA/SASQAI TH=S TOU= PRA/GMATOS €A)LHQEI/AS. U(GIAI/NONTOS GOU=N POTE A)ME/MPTWS A)NQRW/POU, TOI-€OU=TON AI(=MA QEASA/MENOS E)MOU/MENON, H)CI/WSA DIHGH/SASQAI/ MOI €TH\N DI/AITAN H(\N DIH/|THTO TAI=S E)/MPROSQEN H(ME/RAIS. SU\N TOI=S A)/L-€LOIS OU)=N OI(=S DIHGEI=TO, KAI\ TOU=TO KATE/LECEN, W(S E)/K TINOS KRH/-€NHS OU) PA/NU TI KAQARO\N U(/DWR E)XOU/SHS E)/PIEN U(/DWR DIYH/SAS €NU/KTWR, OI)KE/TOU TINO\S AU)TW=| KOMI/SANTOS. W(S D' H)/KOUSA TOU=-€TO, PROSANHRO/MHN AU)TO\N, EI) KAI\ BDE/LLAI POT' W)/FQHSAN E)N @1 TW=| KATA\ TH\N KRH/NHN U(/DATI: KAI\ FA/NTOS E(WRAKE/NAI, DOU\S E)PI-€TH/DEION FA/RMAKON, E)MEQH=NAI TH\N BDE/LLAN E)POI/HSA. E(TE/ROU €D' A)POMUTTOME/NOU KAI\ PTU/ONTOS AI(=MA TOIOU=TO, PUQO/MENOS €E)N TH=| DIHGH/SEI DIATRI=YAI TO\N A)/NQRWPON E)N LI/MNH| TINI\ KAT' €A)GRO\N W(/RA| QE/ROUS, META/ TINWN E(TE/RWN PAI/ZONTA GUMNASTIKA\S €PAIDIA\S, O(POI/AS EI)W/QASIN OI( NE/OI PAI/ZEIN E)N U(/DATI, KAI\ GI-€NW/SKWN E)N E)KEI/NW| TW=| U(/DATI BDE/LLAS GENOME/NAS, E)CAGAGW\N EI)S €AU)GH\N TO\N PA/SXONTA, KAI\ STRE/YAS TO\N PO/RON TH=S R(INO\S EU)QU\ €TW=N H(LIAKW=N A)KTI/NWN, E)QEASA/MHN KAT' E)KEI=NON TO\N TO/PON, E)N €W(=| SUNTE/TRHTAI PRO\S TH\N E)N TW=| STO/MATI XW/RAN H( R(I\S, OU)=SAN €BDE/LLHS OU)RA\N, E)GKATAKEKRUMME/NHN TW=| PO/RW|. BE/LTION OU)=N €E)/DOCE/ MOI KAI\ TAU=Q' U(MI=N I(STORH=SAI. €@*(/OTI ME\N GA\R E)N TOI=S TOIOU/TOIS LO/GOIS A)KOU-€STE/ON E)STI\ TH\N BLA/BHN, EI) KAI\ MH\ PANTELW=S A)POLWLO\S EI)/H TO\ €KATA\ FU/SIN E)/RGON A(/PAN TOU= MORI/OU, POLLA/KIS EI)/RHTAI/ MOI, €XEI=RON D' OU)DE\N A)NAMNHSQH=NAI KAI\ NU=N. O(/TI D' OU) TAU)TO/N €E)STI FWNH\ KAI\ DIA/LEKTOS, A)LL' H( ME\N FWNH\ TW=N FWNHTIKW=N €O)RGA/NWN E)/RGON, H( DIA/LEKTOS DE\ TW=N DIALEKTIKW=N, W(=N TO\ ME\N @1 KURIW/TATO/N E)STIN H( GLW=TTA, SUNTELEI= D' OU) SMIKRO\N H(/ TE R(I\S €KAI\ TA\ XEI/LH KAI\ OI( O)DO/NTES, E)PISTAME/NOUS U(MA=S A)NAMIMNH/SKW: €KAQA/PE/R GE KAI\ PERI\ TW=N FWNHTIKW=N O)RGA/NWN, O(/TI LA/RUGC €E)STI\ KAI\ OI( KINOU=NTES AU)TO\N MU/ES, O(/SA TE TOU/TOIS NEU=RA TH\N €E)C E)GKEFA/LOU PARAKOMI/ZEI DU/NAMIN. E)A\N ME\N OU)=N OI( KLEI/ONTES €H)\ OI( A)NOI/GONTES TO\N LA/RUGGA MU/ES A)KI/NHTOI GENHQW=SIN, A)FW-€NI/A PANTELH\S KATALH/YETAI TO\N OU(/TW PAQO/NTA: KAQA/PE/R GE €KA)\|N DUSKI/NHTOI/ PWS, H)/ TINA PALMW/DH KI/NHSIN H)\ TROMW/DH LA/-€BWSI, KATA\ TO\ TOU= PA/QOUS EI)=DOS H( FWNH\ BLABH/SETAI: PARA-€PLHSI/WS DE\ KA)\|N SPASMWDW=S H)\ KLONWDW=S KINW=NTAI: KAI\ €ME/NTOI KA)\|N A)R)R(WSTH/SH| POQ' H( DU/NAMIS AU)TW=N, H)/TOI DI' €OI)KEI=O/N TI PA/QOS, H)\ DIA/ TI TW=N KINOU/NTWN AU)TOU\S NEU/RWN, €A)MUDRA\N KAI\ MIKRA\N E)RGA/SETAI TH\N FWNH/N. E)A\N D' A)/LLO/S TIS €TW=N KINOU/NTWN TO\N LA/RUGGA MUW=N O(TIOU=N PA/QH|, BLABH/SE-€TAI ME/N PWS H( FWNH\ BLA/BHN MIKRA\N, OU)/TE DE\ A)/FWNOS O( OU(/TWS €PAQW\N E)/STAI PANTA/PASIN, OU)/TE SMIKRO/FWNOS I(KANW=S. W(/SPER €D' OI( KURIW/TATOI MU/ES TW=N TO\N LA/RUGGA KINOU/NTWN EI)SI\N OI(/ T' €A)NOIGNU/NTES AU)TO\N KAI\ OI( KLEI/ONTES, OU(/TW KAI\ TW=N FWNHTIKW=N €NEU/RWN TA\ PALINDROMOU=NTA, MORI/A ME\N O)/NTA KAI\ AU)TA\ TH=S @1 E(/KTHS SUZUGI/AS TW=N E)C E)GKEFA/LOU PEFUKO/TWN NEU/RWN, W(/SPER €KAI\ TA)/LLA TA\ EI)S AU)TO\N E)MFUO/MENA, DIAFE/RONTA D' AU)TW=N €TOSOU=TON, W(S MH\ KATA\ TO\N TRA/XHLON A)POSXI/ZESQAI TW=N E)K €TH=S E(/KTHS SUZUGI/AS, A)LL' O(/TAN EI)S TH\N TOU= QW/RAKOS A)FIKNH=-€TAI XW/RAN. AU)TH\N ME\N OU)=N TH\N E(/KTHN SUZUGI/AN O(/LHN €OU)DEI\S OU(/TWS A)FUH/S E)STI XEIROURGO\S W(S A)/KWN TE/MNEIN, TA\ PA-€LINDROMOU=NTA D' E)NI/OTE DIASPW=SIN U(P' A)GNOI/AS: E)/STI D' O(/TE €KAI\ TE/MNETAI META\ TH=S TRAXEI/AS A)RTHRI/AS H)\ TO\ E(/TERON AU)TW=N, €H)\ A)MFO/TERON, KATA\ TA\S MEGA/LAS TRW/SEIS AU)TH=S: KAI\ YUXQE/N-€TA D' E)N XEIROURGI/AIS E)MPODI/ZEI TW=| FWNH/MATI, ME/XRIS A)\N E)K-€QERMANQE/NTA TH\N FUSIKH\N EU)KRASI/AN A)NAKTH/SHTAI. BLA/PTE-€SQAI D' E)/TI SUMBAI/NEI TH\N FWNH\N EI)S O)CU/THTA/ TE KAI\ ME/GEQOS €OU)K A)FANW=S, KA)|PEIDA\N OI( TH=S FA/RUGGOS MU/ES A)DUNATW=SI SUN-€TEI/NEIN AU)TH/N: KAI\ ME/NTOI KAI\ DIA/BROXOS U(GRO/THTI POLLH=| GE-€NO/MENOS O( KOINO\S XITW\N TH=S FA/RUGGOS KAI\ TOU= LA/RUGGOS, €I)SXURW=S BLA/PTEI TH\N FWNH/N. O(/TI DE\ KAI\ OI( KATA/R)R(OI KATA\ €TO\N AU)TO\N LO/GON BRAGXW/DH TH\N FWNH\N E)RGA/ZONTAI, TW=N PA=SI €GINWSKOME/NWN E)STI/: KAQA/PE/R GE KAI\ TO\ POLLA\ BOH=SAI, KAI\ @1 GA\R KAI\ TOU=TO FLEGMONH=| TI PARAPLH/SION E)RGA/ZETAI PA/QHMA €KATA/ TE TO\N EI)RHME/NON XITW=NA KAI\ TOU\S MU=S TOU= LA/RUGGOS, €[1EU)/DHLON D' O(/TI KAI\ TW=N E)/NDON TOU= LA/RUGGOS MUW=N FLEGMAINO/N-þï€°°µ·ÿï°µ·ÿ¨ˆ›‚„TWN, H( KUNA/GXH TO\ PA/QHMA GI/NETAI, TH/N TE FWNH\N A(/MA KAI\ €TH\N A)NAPNOH\N BLA/PTOUSA]1 KAI\ O(/LWS A(/PANTES OI( PARA\ FU/SIN €O)/GKOI KATA/ TE TA\S O(DOU\S TOU= PNEU/MATOS GENO/MENOI KAI\ QLI/BON-€TES E)/CWQEN AU)TA/S. OU(/TW GOU=N KAI\ O( STO/MAXOS FLEGMH/NAS, €EI)=TA QLI/BWN TO\N XITW=NA TH=S TRAXEI/AS A)RTHRI/AS, W(=| SUNA/PTE-€TAI TA\ SIGMOEIDH= PE/RATA TW=N KAT' AU)TH\N XO/NDRWN, EI)S A)NA-€PNOH/N TE KAI\ FWNH\N BLA/PTEI: KAI\ H( TW=N KAT' AU)XE/NA SPON-€DU/LWN EI)S TO\ PRO/SW METAKI/NHSIS, U(PE\R W(=N E)/MPROSQEN EI)/RHTAI. €TAU=TA ME\N A(/PANTA TA\ PA/QH GI/NETAI TH=| FWNH=|, TW=N I)DI/WN AU)-€TH=S O)RGA/NWN OI)KEI/AN TINA\ BLA/BHN E)XO/NTWN, EI)/TE KATA\ PRWTO-€PA/QEIAN, EI)/TE KATA\ SUMPA/QEIAN, OU)DE\N GA\R DIAFE/REI PRO\S €TO\N E)NESTW=TA LO/GON: E(/TERA DE\ PA/SXEI, TW=| TH=S OI)KEI/AS U(/LHS €STERI/SKESQAI: DE/DEIKTAI D' E)N TOI=S PERI\ FWNH=S OI)KEI/A TH=S €E)NERGEI/AS TAU/THS U(/LH GENIKW=S ME\N EI)PEI=N H( E)KPNOH\, KAT' @1 EI)=DOS DE\ KAI\ TH\N OI)KEI/AN DIAFORA\N H( E)KFU/SHSIS, H(/TI/S E)STIN €A)QRO/A TOU= PNEU/MATOS E)/CW FORA\ KATA\ TH\N MESOPLEURI/WN MUW=N €E)NE/RGEIAN GIGNOME/NH. OU(/TW DE\ KAI\ AI( MEGA/LAI TOU= QW/RAKOS €TRW/SEIS, H)\ O(/LWS AI( PARALU/SEIS QATE/ROU ME/ROUS AU)TOU=, PRW/-€TWS ME\N H(MI/PNOUN, KATA\ SUMBEBHKO\S DE\ KAI\ H(MI/FWNON E)RGA/-€ZETAI TO\ ZW=ON. O(/SA D' E)N A)POPLHCI/AIS KAI\ KA/ROIS E)PILH-€YI/AIS TE KAI\ KATOXAI=S H( FWNH\ BLA/PTETAI, TAU=TA TW=| KOINW=| €LO/GW| GI/NETAI TW=N KAQ' O(RMH\N E)NERGEIW=N, H)/TOI TW=N PRW/TWN €MERW=N TOU= NWTIAI/OU PAQO/NTWN, H)\ KAI\ SU\N AU)TOI=S TOU= E)GKE-€FA/LOU. SUNHMME/NWN D' A)LLH/LAIS TW=N PE/NTE TOU/TWN E)NER-€GEIW=N, E)KPNOH=S, E)KFUSH/SEWS A)YO/FOU, YOFW/DOUS E)KFUSH/SEWS, €FWNH=S, DIALE/KTOU, TH=| PRW/TH| ME\N EI)RHME/NH| SUMBLA/PTONTAI €PA=SAI, TH=| D' U(STA/TH| TW=N A)/LLWN OU)DEMI/A: TH=| DEUTE/RA| DE\ AI( €MET' AU)TH\N TREI=S, TH=| TRI/TH| D' E)/SXATA DU/O, TH=| TETA/RTH| DE\ H( €TELEUTAI/A MI/A MO/NH. EI) ME\N GA\R OU)D' O(/LWS E)KPNEI= TO\ ZW=ON, €H)/TOI KAT' A)/MFW TA\ ME/RH TOU= QW/RAKOS, H)\ KATA\ QA/TERON MO/-€NON: EI) ME\N KAT' A)/MFW, PNIGH/SETAI DIA\ TAXE/WN: EI) DE\ KATA\ @1 QA/TERON, H(MI/PNOUN KAI\ H(MI/FWNON E)/STAI META\ TOU= KAI\ TW=N €E)FECH=S E)NERGEIW=N AU)TH=S DUOI=N A)POLWLE/NAI TO\ H(/MISU ME/ROS, W(=N €TH\N ME\N E(TE/RAN A)/YOFON E)KFU/SHSIN O)NOMA/ZEIN EI)/WQA, TH\N DE\ €E(TE/RAN YOFW/DH. EI) D' H( ME\N E)KPNOH\ SW/ZOITO, DIAFQA-€REI/H DE\ H( E)KFU/SHSIS, AI( LOIPAI\ TREI=S E)NE/RGEIAI DIAFQEI/RONTAI, €YOFW/DHS E)KFU/SHSIS KAI\ FWNH\ KAI\ DIA/LEKTOS: A)POLOME/NHS DE\ €TH=S YOFW/DOUS E)KFUSH/SEWS, KAI\ FWNH\ KAI\ DIA/LEKTOS SUNA-€PO/LLUTAI: KAQA/PE/R GE KAI\ FWNH=S A)POLOME/NHS H( DIA/LEKTOS. €E)PISTAME/NOIS OU)=N H(MI=N TOU\S TW=N EI)RHME/NWN E)NERGEIW=N DHMIOUR-€GOU\S MU=S U(PA/RCEI SULLOGI/ZESQAI, TI/NES ME\N E)/PAQON E)C AU)TW=N €I)/DIO/N TI PA/QHMA, TI/NWN DE\ TOU)/RGON E)BLA/BH KATA\ SUMBEBHKO/S. €EI) DE/ TI TW=N E)N TAI=S A)NATOMAI=S O)FQE/NTWN E)PELA/QESQE, TA/ TE €PERI\ TW=N TH=S A)NAPNOH=S AI)TI/WN U(POMNH/MATA KAI\ TA\ PERI\ FW-€NH=S U(MA=S A)NAMNH/SEI: LE/LEKTAI DE\ PERI\ AU)TW=N KA)|N TW=| DEUTE/RW| €PERI\ TH=S E)PI\ TW=N ZW/NTWN A)NATOMH=S. E)KPNOH\N ME\N GA\R A(/PAN-€TES OI( SUSTE/LLONTES TO\N QW/RAKA MU/ES: E)KFU/SHSIN DE\, OU)=SAN €E)KPNOH\N SFODRA\N, OI( MESOPLEU/RIOI MA/LISTA: TH\N YOFW/DH DE\ €OI( TH=S FA/RUGGOS: AU)TH\N DE\ TH\N FWNH\N OI( TOU= LA/RUGGOS @1 E)RGA/ZONTAI MU/ES: H( DE\ GLW=TTA, DIARQROU=SA TH\N FWNH\N, EI)S €TO\ DIALE/GESQAI XRH/SIMOS U(PA/RXEI, SUNTELOU/NTWN D' EI)S TOU=TO €KAI\ TW=N O)DO/NTWN KAI\ TW=N XEILW=N, E)/TI TE TW=N KATA\ TH\N R(I=NA €SUNTRH/SEWN, OU)RANI/SKOU TE KAI\ GARGAREW=NOS, E)PI\ TOU/TOIS TE €TOU= SUMME/TROU DESMOU= TH=S GLW/TTHS AU)TH=S. OI( ME\N OU)=N TRAU-€LOI\, KAI\ YELLOI\, KAI/ TI TOIOU=TON KATA\ TO\ DIALE/GESQAI SFAL-€LO/MENOI, TW=N DIALEKTIKW=N O)RGA/NWN E)/XOUSI/ TI BEBLAMME/NON, H)\ €KATA\ TH\N FUSIKH\N DIA/PLASIN, H)\ META\ TAU=Q' U(/STERON: W(/SPER €OI( TO\N TH=S R(INO\S PO/RON U(PO\ POLU/PODOS, H)\ KAI\ A)/LLWS FRAX-€QE/NTES, H)/ TINA TW=N PROSQI/WN O)DO/NTWN A)POLE/SANTES, H)\ XEI=LOS €KOLOBWQE/NTES: OI( D' I)SXNO/FWNOI KALOU/MENOI O(/PWS GI/NONTAI, €KAI\ TA)/LLA O(/SA FWNH=S E)STI EI)/DH TE KAI\ PA/QH, BRAGXW/DOUS €TE KAI\ KLAGGW/DOUS, KAI\ LEPTH=S, KAI\ TRAXEI/AS, KAI\ MELAI/NHS, €E)N TOI=S PERI\ FWNH=S U(POMNH/MASIN AU)TA/RKWS EI)/RHTAI. €@*EI)/RHTAI ME\N H)/DH KAI\ PRO/SQEN I(KANW=S PERI\ €DUSPNOI/AS, H(NI/KA TA\ TOU= NWTIAI/OU PA/QH DIHRXO/MHN: A)NA-€MNH/SAS DE\ KAI\ NU=N AU)TW=N, O(/SON U(PO/LOIPON E)/TI TH=S QEW-€RI/AS TAU/THS E)STI\, PROSQH/SW. KAQO/LOU ME\N OU)=N U(MA=S A)CIW= @1 PA/NTWN W(=N E)QEA/SASQE KATA\ TA\S A)NATOMA\S MUW=N TW=N KINOU/N-€TWN TO\N QW/RAKA PRO/XEIRON E)/XEIN TH\N MNH/MHN, A(/MA TOI=S EI)S €AU)TOU\S A)FIKNOUME/NOIS NEU/ROIS: EI)SELQO/NTAS DE\ PRO\S TO\N DUS-€PNOOU=NTA, PRW=TON ME\N QEA/SASQAI PO/TERON A(/PANTAS KINEI= €TOU\S TOU= QW/RAKOS MU=S, H)\ TOU\S KATA\ TA\ MESOPLEU/RIA MO/NOUS €XWRI\S TW=N U(YHLW=N, H)\ KAI\ TA\S FRE/NAS A(/MA TOI=S MESOPLEURI/OIS. €E)A\N GA\R EI)DH=TE PA/NTAS KINOUME/NOUS, E(/N TI TW=N TRIW=N E)NNOH/-€SANTES W(=N E)RW= TH=S TOIAU/THS KINH/SEWS AI)TI/WN, E)FECH=S DIORI/ZE-€SQAI PEIRA=SQE, TI/ POT' AU)TW=N E)STI TO\ NU=N U(PA/RXON AI)/TION: €E)A\N DE\ MH\ PA/NTAS, E)F' E(/TERON A)FIKNEI=SQE DIORISMO/N. U(POKEI/-€SQW DH/ TIS A(/PANTAS KINW=N TOU\S MU=S, W(S KAI\ TO\ STE/RNON E)CAI/-€RESQAI SAFW=S A(/MA TAI=S W)MOPLA/TAIS: E)PI\ TOU/TOU TW=N TRIW=N €TOU/TWN A)NAGKAI=ON E(/N GE/ TI PA/NTWS U(PA/RXEIN, H)/TOI TH\N DU/NA-€MIN A)/R)R(WSTON, H)\ STENOXWRI/AN TW=N TOU= PNEU/MATOS O(DW=N, €H)\ QERMASI/AN PAMPO/LLHN E)N KARDI/A| KAI\ PNEU/MONI, DUNAME/NOU €DHLONO/TI KAI\ DU/O AI)TI/AS E)C AU)TW=N A(/MA GENE/SQAI, KAI\ TA/XA €POTE\ SPANI/WS KAI\ TA\S TREI=S. A)LLA\ TW=N ME\N TRIW=N A(/MA GINO-€ME/NWN, O( KA/MNWN AU)TI/KA TEQNH/CETAI: TW=N DE\ DU/O, DUSKO/LWS @1 SWQH/SETAI: MIA=S DE\, META\ TW=N OI)KEI/WN DIORISMW=N EI)S €O)/LEQRON H)\ SWTHRI/AN TELEUTH/SEI TO\ PA/QOS. H( TOI/NUN TH=S DU-€NA/MEWS A)R)R(WSTI/A MO/NH GENOME/NH, DIA\ TOU=T' E)PI\ TA\ TRI/A GE/NH €TW=N KINOU/NTWN MUW=N E)/RXETAI, KAI\ PA/NTAS AU)TOU\S E)PEGEI/REI €PRO\S TH\N KI/NHSIN, O(/TI SFODRW=S KINEI=N E(\N E)C AU)TW=N GE/NOS A)DU-€NATEI=: W(S EI)/GE TO\ DIA/FRAGMA MO/NON I(KANW=S E)KI/NEI, KAQA/PER €O(/T' EI)=XE KATA\ FU/SIN, OU)K A)\N OU)/TE TW=N MESOPLEURI/WN OU)/TE €TW=N U(YHLW=N E)DEH/QH MUW=N: E)PEI\ D' A)/R)R(WSTO/S E)STIN, A(/PAN-€TA/S TE BRADE/WS KINEI=, KAI\ PUKNH\N OU)K E)RGA/ZETAI TH\N E)NE/RGEIAN €AU)TW=N, W(/SPER OU)D' A)RAIA\N PA/NU. KAI\ TOU/TOIS MA/LISTA €PROSE/XETE TO\N NOU=N TOI=S GNWRI/SMASI, DIORI/ZETAI GA\R U(P' AU)-€TW=N R(A|DI/WS TA)/LLA. QERMASI/AS GOU=N POLLH=S H)QROISME/NHS E)N €TOI=S A)NAPNEUSTIKOI=S O)RGA/NOIS, A(/PASI ME\N E)NERGEI= TOI=S MUSI\ €TOU= QW/RAKOS TO\ ZW=ON, A)LLA\ KAI\ TAXEI=AN AU)TW=N POIEI=TAI KAI\ €PUKNH\N TH\N E)NE/RGEIAN KAI\ SFODRA\N, O(/T' A)\N A)/NEU DUNA/MEWS €A)R)R(WSTI/AS SUMPE/SH| TA\ TH=S QERMASI/AS: H( D' A)/R)R(WSTOS DU/NA-€MIS OU)/TE TAXEI=AN OU)/TE PA/NU PUKNH\N E)/XEI TH\N KI/NHSIN, O(/T' €A)\N A)/NEU QERMASI/AS H)=| FLOGW/DOUS, O(/QEN OU)D' E)PI\ PLEI=STON @1 A(/PANTA DIASTE/LLEI TA\ ME/RH TOU= QW/RAKOS: W(/STE KOINO\N E(\N E)/XEI €MO/NON TH=| KATA\ FLO/GWSIN POLLH\N GINOME/NH| DUSPNOI/A|, TO\ TOU\S €MU=S A(/PANTAS TOU= QW/RAKOS E)NERGEI=N. E)/TI DE\ KAI\ TOU=TO PRO/SE-€STI TH=| DIA\ QERMASI/AN POLLH\N DUSPNOI/A| KATA\ ME/GEQOS KAI\ PU-€KNO/THTA KAI\ TA/XOS GINOME/NH|, TO\ MET' E)KFUSH/SEWS GI/NESQAI TH\N €E)KPNOH\N QERMOU= KAI\ ZE/ONTOS PNEU/MATOS: E)PI\ DE\ TH=| TH=S DUNA/-€MEWS A)R)R(WSTI/A|, XWRI\S E)KFUSH/SEWS TH=S DIA\ STO/MATOS, H( DIA\ €TH=S R(INO\S MO/NHS E)/CODOS GI/NETAI TOU= PNEU/MATOS, H(/TIS R(I\S KAI\ €KATA\ TA\S EI)SPNOA\S E)NARGW=S E)/XEI PROSTELLO/MENA TA\ PTERU/GIA, €SHMEI=ON KAI\ TOU=TO ME/GA DUNA/MEWS A)R)R(WSTOU/SHS. E)PI\ DE\ €TAI=S STENOXWRI/AIS TW=N A)NAPNEUSTIKW=N O)RGA/NWN O(/LOS ME\N O( €QW/RAC E)PI\ PLEI=STON DIASTE/LLETAI TAXE/WS KAI\ PUKNW=S, TH\N €DE\ E)KPNOH\N XWRI\S E)KFUSH/SEWS OI( KA/MNONTES OU(/TWS I)/SXOUSIN. €O(/TAN D' E)S TAU)TO\N A)FI/KHTAI QERMASI/A TE KAI\ STENOXWRI/A TW=N €A)NAPNEUSTIKW=N O)RGA/NWN, W(/SPER E)N PERIPNEUMONI/AIS, OU)D' H( þï€°°µ·ÿï°µ·ÿ¨ˆ›‚“ˆMEGI/STH KAI\ PUKNOTA/TH KAI\ TAXI/STH TOU/TOIS AU)TA/RKHS A)NA-€PNOH\, KAI\ DIA\ TOU=TO KAI\ A)NAKAQI/ZOUSIN, AI)SQANO/MENOI TOU= €QW/RAKOS O(/LOU DII+STAME/NOU R(A=|ON OU(/TWS: KATAKEIME/NWN ME\N @1 GA\R AU)TW=N, EI)S E(AUTO\N SUMPI/PTEI, KATAFEROME/NWN TW=N KATA\ €TA\ STH/QH MERW=N E)PI\ TH\N R(A/XIN, A)NATAQEI/SHS DE\ TAU/THS O)RQH=S, €SUNANAFE/RETAI KAI\ O( QW/RAC TAU/TH|, MHKE/TI BARU/NWN E(AUTO/N. €O(MOI/WS TOU/TOIS A)NAPNE/OUSI KAI\ OI( TA\S TRAXEI/AS A)RTHRI/AS TOU= €PNEU/MONOS U(PO\ POLLOU= KATA/R)R(OU PLHRWQE/NTES, H)/ TINOS E)K €TW=N PLHSI/WN XWRI/WN EI)S AU)TA\S GENOME/NOU R(EU/MATOS, E(NI\ MO/NW| €DIALLA/TTONTES, TW=| MH/T' E)KFUSA=|N MH/T' E)KPNEI=N QERMO/N. €W(SAU/TWS DE\ KAI\ O(/SOIS E)N TW=| METACU\ QW/RAKO/S TE KAI\ PNEU/MO-€NOS H)/QROISTAI PU=ON DAYILE\S, OU(\S O)NOMA/ZOUSIN E)MPU/OUS, O(/LON €E)CAI/ROUSI TO\N QW/RAKA, QERMO\N D' OU)K E)KPNE/OUSIN OU)D' E)K-€FUSW=SI, PLH\N EI) MH\ PURETO\S AU)TOI=S PROSE/LQH| DIAKAH/S: A)LL' €OU(=TOI/ GE TA/XISTA PNI/GONTAI, DIA/ TE TO\ PA/QOS AU)TO\ KAI\ O(/TI €PROKE/KMHKEN H( DU/NAMIS E)C A)NA/GKHS A(/PASI TOI=S E)MPU/OIS, OU)K €E)C A)NA/GKHS PROKEKMHKUI=A TOI=S TO\N PNEU/MONA R(EU/MASI, H)\ PERI-€PEUMONI/AIS, H)\ A)/SQMASIN, A)LLA\ TOU)NANTI/ON I)SXURA\ KAI\ A)KMAI/A €KAQESTHKUI=A KA)|N TOI=S A)SQMATIKOI=S PAQH/MASI, GLI/SXRWN KAI\ €PAXE/WN U(GRW=N E)MPEPLASME/NWN TW=| PNEU/MONI. KA)\|N EI) FU=MA €DU/SPEPTON E)N AU)TW=| SUSTAI/H POTE\, SUMBAI/NEI MEGI/STHN ME\N @1 I)/SXEIN DIASTOLH\N TO\N QW/RAKA, OU) POLU\N DE\ EI)SPNEI=SQAI TO\N €A)E/RA, KAI\ DIA\ TOU=TO SUNEXW=S A)NAPNEI=N A)NAGKA/ZESQAI XWRI\S €E)KFUSH/SEWS: I)/DION GA\R TOU=TO QERMASI/AS POLLH=S. KAQ' €E(/TERON DE\ TRO/PON E)S TAU)TO\N EI)=DOS A)FIKNOU=NTAI DUSPNOI/AS OI( €KUNAGXIKOI\, STENOXWRI/AS OU)/SHS OU)K E)N TAI=S U(PODEXOME/NAIS €KOILO/THSI TH\N EI)SPNOH\N, A)LL' E)N TAI=S PARAPEMPOU/SAIS. E)F' €W(=N D' A)PO/STHMA KAI\ FLEGMONH\ KAI\ PLH=QOS U(GRW=N E)STIN H)\ E)N €TOI=S KENOI=S TOU= QW/RAKOS, H)\ KATA\ TO\N PNEU/MONA, MENO/NTWN €A)FRA/KTWN TOU= LA/RUGGO/S TE KAI\ TH=S TRAXEI/AS A)RTHRI/AS, E)N €TAI=S U(PODEXOME/NAIS DHLONO/TI KOILO/THSI TO\N EI)SPNEO/MENON A)E/RA €STENOXWRI/AS GENOME/NHS, E)C A)NA/GKHS A)KOLOUQEI= MEGA/LHN ME\N €DIASTOLH\N GI/NESQAI TOU= QW/RAKOS, O)LI/GON D' E(/LKESQAI TO\ €PNEU=MA, KAI\ DIA\ TOU=T' A)NAGKA/ZESQAI TO\N KA/MNONTA TAXE/WS €TE KAI\ PUKNW=S A)NAPNEI=N. PRO\ PA/NTWN GA\R U(MA=S MEMNH=SQAI €BOU/LOMAI TH=S KATA\ TH\N MEGA/LHN A)NAPNOH\N DIAFORA=S DITTW=S €GINOME/NHS, POTE\ ME\N TW=| MEGE/QEI TH=S DIASTOLH=S TOU= QW/RAKOS, €POTE\ DE\ TW=| PLH/QEI TH=S EI)SPNEOME/NHS OU)SI/AS TOU= PNEU/MATOS. €I)STE/ON D' O(/TI TW=N TOIOU/TWN U(MA=S A)NAMIMNH/SKW POLLA/KIS, O(/SA @1 PARALE/LEIPTAI TOI=S PRO\ E)MOU=: TA\ GA\R U(PO\ TW=N E)/MPROSQEN €EI)RHME/NA, DIA\ TO\ POLLOU\S EI)=NAI TOU\S EI)PO/NTAS AU)TA\, PRO/XEI-€RON E)/XEI TH\N MNH/MHN: O(/SA DE\ MH/Q' U(F' *(IPPOKRA/TOUS DIWRI/SQH €TOU= KA/LLISTA PERI\ DUSPNOI/AS GRA/YANTOS, A)/LLO/S T' OU)DEI\S TW=N €MET' AU)TO\N E)CEIRGA/SATO KAI\ DIWRI/SATO TA\ LEI/PONTA, DIA\ TOU=T' €A)NAGKAI=O/N MOI GI/NETAI POLLA/KIS A)NAMIMNH/SKEIN AU)TW=N. O(/SOI €ME\N OU)=N A)/NEU FLEGMONH=S, H)/ TINOS O(/LWS O)/GKOU PARA\ FU/SIN, H)\ €STENOXWRI/AS E)N TOI=S A)NAPNEUSTIKOI=S O)RGA/NOIS, DUSPNOOU=SIN €E)N PURETOI=S KAUSW/DESI, TOU/TOIS A)NA/LOGON TW=| MEGE/QEI TH=S DIA-€STOLH=S TOU= QW/RAKOS AU)CA/NETAI TO\ PLH=QOS TH=S EI)SPNEOME/NHS €OU)SI/AS TOU= PNEU/MATOS: E)F' W(=N D' O)/GKOS H)\ STENOXWRI/A TI/S €E)STIN E)N TOI=S A)NAPNEUSTIKOI=S A)/NEU QERMASI/AS FLOGW/DOUS, H( €ME\N DIASTOLH\ TOU= QW/RAKOS MEGI/STH GI/NETAI, TO\ D' EI)SPNEO/ME-€NON OU) MO/NON A)POLEI/PETAI TH=S KATA\ TH\N DIASTOLH\N A)NALOGI/AS, €A)LLA\ KAI\ TOU= KATA\ FU/SIN E)/LATTON EI)SPNEI=TAI. XWRI\S DE\ DIO-€RISMOU= MI/AN E)NDEI/KNUTAI DIA/QESIN H( MEGA/LH DIASTOLH\ TOU= QW/-€RAKOS A)RAIO/THTA PROSLABOU=SA. PROSE/XEIN D' U(MA=S XRH\ KA)|N-€TAU=QA, MH/ POT' E)CAPATHQH=TE, TH\N A(PA/NTWN TW=N MUW=N @1 E)NERGOU/NTWN GINOME/NHN A)NAPNOH\N, O(/T' A)\N E)P' A)R)R(WSTI/A| DUNA/-€MEWS GI/NHTAI, TH\N AU)TH\N H(GEI=SQAI TH=| MEGA/LH|: BOULHQEI\S GA\R €AU)TH\N E)GW\ SAFW=S E(RMHNEU=SAI/ POTE, METE/WRON E)KA/LESA: PA-€RE/STH DE/ MOI THNIKAU=TA E)NNOH=SAI TO\N *(IPPOKRA/THN METE/WRON €O)NOMA/ZEIN PNEU=MA TO\ TOI=S METEW/ROIS ME/RESI TOU= QW/RAKOS EI)S-€PNEO/MENON, W(/SPER O(/T' A)\N EI)/PH|, ME/GA DE\ A)NAPNEO/MENON KAI\ DIA\ €POLLOU= XRO/NOU, PARAFROSU/NHN SHMAI/NEI: EU)/DHLO/S E)STI ME/GA €LE/GWN TO\ POLU\, DITTW=S GI/NESQAI DUNA/MENON, A)/NEU TE TH=S TW=N €METEW/RWN MUW=N E)NERGEI/AS KAI\ SU\N AU)TH=|: POLLA/KIS GA\R H(/ TE €TW=N MESOPLEURI/WN MUW=N E)NE/RGEIA KAI\ H( TW=N FRENW=N, E)PI-€PLEI=STON DIASTE/LLOUSAI TO\N QW/RAKA, TW=N U(YHLW=N MUW=N OU) €XRH/|ZOUSIN EI)S TH\N TOU= POLLOU= PNEU/MATOS EI)SPNOH/N. O(/TI DE\ TO\ €TOIOU=TON EI)=DOS TH=S DIASTOLH=S E)NDEI/KNUTAI PARAFROSU/NHN, E)N €TOI=S PERI\ DUSPNOI/AS U(POMNH/MASI DE/DEIKTAI, KAQ' A(\ KAI\ €TW=N A)/LLWN A(PASW=N DUSPNOIW=N AI( DIAQE/SEIS E)R)R(E/QHSAN. A)LLA\ €NU=N GE KAQA/PER TW=N A)/LLWN PAQW=N, O(/SA PROEI/RHTAI DI' E(TE/-€RWN PRAGMATEIW=N, OI(=ON E)PITOMH/ TIS E)NTAUQOI= LE/GETAI, KATA\ €TO\N AU)TO\N TRO/PON KAI\ PERI\ TH=S E)N TAI=S DUSPNOI/AIS DIAFORA=S @1 TA\ ME\N EI)/RHTAI ME/XRI DEU=RO, TA\ D' EI)RH/SETAI KATA\ TO\N E)FECH=S €LO/GON: W(S GA\R E)PI\ TH=S MEGA/LHS A)NAPNOH=S H( ME/N TI/S E)STI €PUKNH\, DIAFORA\S E)/XOUSA PLEI/OUS, A)/LLHN A)/LLHS DIAQE/SEWS €E)NDEIKTIKH\N, H( DE/ TIS A)RAIA\, MI/AN E)NDEIKNUME/NH DIA/QESIN, €OU(/TWS E)PI\ TH=S MIKRA=S H( ME\N A)RAIA\ YU/CIN E)NDEI/KNUTAI €TW=N A)NAPNEUSTIKW=N O)RGA/NWN, H( PUKNH\ DE\ PO/NON OU) MO/NON €TW=N A)NAPNEUSTIKW=N, A)LLA\ KAI\ TW=N SUGKINOUME/NWN AU)TOI=S, €H(/PATOS DHLONO/TI, KAI\ GASTRO\S, KAI\ SPLHNO\S, KAI\ STOMA/XOU. €PLEO/NWN D' OU)SW=N DIAQE/SEWN, AI(=S E(/PETAI PO/NOS E)N TW=| KINEI=-€SQAI SFODRO/TERON, E)PISKEPTE/ON TE KAI\ DIORISTE/ON E)K TW=N A)/L-€LWN SHMEI/WN, EI)/TE FLEGMONH/ TI/S E)STIN, EI)/T' E)RUSI/PELAS, EI)/Q' €E(/LKOS, EI)/T' A)PO/STHMA, TO\ TH\N O)DU/NHN E)RGAZO/MENON. E)MA/QETE €D' O(/TI KAI\ DUSKRASI/AIS A)NWMA/LOIS A)LGH/MATA POLLA/KIS E)PI-€GI/GNETAI, KAI\ PNEU/MATOS A)PE/PTOU TE KAI\ FUSW/DOUS PLH/QEI, €POTE\ ME\N AU)TW=| TW=| STE/GESQAI KATA/ TI DIATEI/NONTOS TA\ PERIE/-€XONTA, POTE\ DE\ BIAI/WS DIECIO/NTOS. O(MOI/WS DE\ KAI\ XUMOU= PLH/-€QEI QERMOU= KAI\ DRIME/OS, H)\ YUXROU= KAI\ GLI/SXROU, STEGOME/NOU @1 TE KATA/ TI KAI\ MH\ DIECIO/NTOS, O)DU/NAI GI/NONTAI: MEIZO/NWS ME\N €PEPONQO/TWN TW=N O)RGA/NWN, E)N OI(=S PERIE/XETAI TAU=TA, KA)\|N MH\ €KINH=TAI: BRAXE/WS D', O(/TAN KINH=TAI. EI)/RHTAI D' E)N TOI=S PERI\ €DUSPNOI/AS H( AI)TI/A, DI' H(\N TOU= MIKROU= PNEU/MATOS TO\ ME\N €PUKNO\N PNEU=MA PO/NON SHMAI/NEI TW=N KINOUME/NWN O)RGA/NWN E)N €TAI=S A)NAPNOAI=S, TO\ D' A)RAIO\N I)SXURA\N YU/CIN AU)TW=N MO/NON €TW=N A)NAPNEUSTIKW=N, KAI\ TOU/TWN MA/LISTA PNEU/MONOS KAI\ KAR-€DI/AS. E)/STI DE\ KAI\ A)/LLO/ TI DUSPNOI/AS EI)=DOS, OI(=ON E)GKOPTO-€ME/NHS TH=S E)NERGEI/AS TOU= QW/RAKOS H(SUXI/A| BRAXEI/A|, POTE\ ME\N €E)N TAI=S EI)SPNOAI=S, POTE\ DE\ E)N TAI=S E)KPNOAI=S, H)/TOI G' E)N SPAS-€MW/DEI DIAQE/SEI TW=N TOU= QW/RAKOS MUW=N GINOME/NOU TOU= TOIOU/-€TOU SUMPTW/MATOS, H)\ DIA\ PLH=QOS QERMASI/AS, EI)SPNEI=N, H)\ E)K-€PNEI=N A)NAGKAZOME/NOU SUNEXE/STERON TOU= KA/MNONTOS. KAI\ ME/NTOI €KAI\ A)/LLO/ TI PA/QOS A)NAPNOH=S E)/STI, H(\N A)/PNOIAN O)NOMA/ZOUSIN, €W(S ME\N PRO\S TH\N O)/YIN MHD' O(/LWS GIGNOME/NHS, W(S DE\ PRO\S TH\N €FU/SIN A)PISTOUME/NHS MH\ GI/NESQAI: DOKEI= GA\R A)DU/NATON ME\N €EI)=NAI, STERHQE\N A)KRIBW=S O(/LHS TH=S A)NAPNOH=S TO\ ZW=ON E)/TI €DIASW/ZESQAI, FAI/NETAI DE\ KAI\ TA\ FWLEU/ONTA MHD' O(/LWS @1 KINOU=NTA TO\N QW/RAKA. DUOI=N OU)=N QA/TERON, H)\ BRAXEI=AN OU(/TW €GI/NESQAI TH\N A)NAPNOH\N U(POLHPTE/ON, W(S LANQA/NEIN TH\N AI)/-€SQHSIN, H)\ MHD' O(/LWS DEI=SQAI THNIKAU=TA TO\ ZW=ON A)NAPNOH=S, €A)LL' A)RKEI=SQAI TH=| KAQ' O(/LON TO\ SW=MA DIAPNOH=|: GI/NETAI GA\R €AU(/TH ME\N U(PO\ TH=S KARDI/AS DIA\ TW=N A)RTHRIW=N, H( D' A)NAPNOH\ €DIA\ TOU= QW/RAKOS U(PO\ TOU= E)GKEFA/LOU. H(/TIS D' A)\N H( DIA/QESIS €EI)/H H( TH\N A)/PNOIAN E)RGAZOME/NH, KOINH\ FAI/NETAI EI)=NAI PA/NTWN €TW=N TOU= ZW/OU MORI/WN, W(S E)N A)POPLHCI/AIS KAI\ KA/ROIS, E)PI-€LHYI/AIS TE KAI\ KATALH/YESIN: E)N TOU/TOIS GA\R A(/PASIN OU)DE\N þï€°°µ·ÿï°µ·ÿ¨ˆ›‚šˆŠI)/DION E)CAI/RETON PA/QHMA/ E)STI TW=N A)NAPNEUSTIKW=N O)RGA/NWN, OU) €MA=LLON H)\ TW=N FWNHTIKW=N, H)\ DIALEKTIKW=N, H)\ BADISTIKW=N: €A)LLA\ TH=S A)RXH=S PASXOU/SHS, A(/PANTA SUMPA/SXEIN A)NAGKAI=ON, €O(/SOIS PAR' E)KEI/NHS E)XORHGEI=TO TA\ TW=N DIOIKOUSW=N AU)TA\ DUNA/-€MEWN. EI)/RHTAI DE\ H(MI=N I)DI/A| PERI\ A)PNOI/AS KAQ' AU(TH\N, W(/STE €NU=N H)/DH METABAI/NEIN E)F' E(/TERO/N TI KAIRO/S. €@*DITTH=S DE\ OU)/SHS O(DOU= TOI=S GUMNAZOME/NOIS PERI\ €TA\S DIAGNW/SEIS TW=N PEPONQO/TWN TO/PWN, E(TE/RAS ME\N A)PO\ TW=N @1 FAINOME/NWN SUMPTWMA/TWN, E(TE/RAS D' A)PO\ TW=N TOU= SW/-€MATOS MORI/WN, E)A\N KAT' A)MFOTE/RAS TIS GUMNA/ZHTAI, DI\S ME\N €E)REI= TA\ AU)TA\, KAQ' E(/TERON DE\ KAI\ E(/TERON TRO/PON. OI(=ON EU)-€QE/WS E)PI\ TW=N TOU= PNEU/MONOS PAQW=N EI)/RHTAI ME/N TI KA)|N TW=| €PERI\ TW=N A)LGHMA/TWN LO/GW|, LE/LEKTAI DE\ KA)|N TW=| PERI\ AI(/MATOS €A)NAGWGH=S, W(/SPER KA)|N TW=| PERI\ DUSPNOI/AS, EI)RH/SETAI DE\ KAI\ €NU=N. A)/LGHMA ME\N GA\R AU)TW=| BI/AION OU)DE/POTE SUMPI/PTEI, BA/-€ROUS D' AI)/SQHSIS GI/NETAI, KAI/ TINOS E)NI/OTE TA/SEWS EI)S TO\ STE/R-€NON H)\ TH\N R(A/XIN DIHKOU/SHS: E)NTAU=QA GA\R OI( PERIE/XONTES AU)TO\N €U(ME/NES A)NH/RTHNTAI. KAI\ ME/N GE KAI\ STENOXWRI/AS AI)SQA/NONTAI €POLLA/KIS OI( KA/MNONTES, KAI\ DIA\ TOU=T' A)NAPNE/OUSI PUKNO\N KAI\ €TAXU\, DIASTE/LLONTES ME\N E)PI\ POLU\ TO\N QW/RAKA, POLU\N D' OU)K €EI)SPNE/ONTES A)E/RA. XWRI\S ME\N OU)=N PURETOU= TAU=TA GINO/MENA, €FU/MATA, H)\ GLI/SXRWN, H)\ PAXE/WN XUMW=N, H)/ TINWN A)/LLWN POLLW=N €E)N AU)TW=| PLH=QOS U(PA/RXEIN, H)\ PERIKEXU/SQAI TI PU=ON, H)/ TINA €XUMO\N A)/LLON H)\ GLI/SXRON, H)\ PAXU\N, H)\ POLU\N, E)NDEI/KNUTAI: €DIORISQH/SETAI D' A)LLH/LWN TAU=TA TOI=S PROHGHSAME/NOIS SUM-€PTW/MASIN. E)A\N ME\N GA\R U(GIAI/NWN TE KAI\ TA\ SUNH/QH PRA/TTWN, @1 OU(/TWS A)/RCHTAI DUSPNOEI=N, AU)CA/NHTAI/ TE TO\ SU/MPTWMA AU)TW=| €XWRI\S TOU= KERXNW=DE/S TI KATA\ TH\N A)NAPNOH\N E)MFAI/NESQAI, FU/-€MATOS A)PE/PTOU GE/NESIN E)PISKOPEI=SQAI XRH/: KERXNW=DES DE/ TI €TH=S A)NAPNOH=S YOFOU/SHS, U(GRW=N GLI/SXRWN H)\ PAXE/WN PLH=QOS €E)MPEPLASME/NWN DUSAPOLU/TWS TOI=S BROGXI/OIS TOU= PNEU/MONOS €E)NOXLEI=N DHLOU=TAI: E)A\N DE\ E)CAI/FNHS E)PI\ STENOXWRI/AS AI)SQH/SEI €DUSPNOW=SI, R(EU/MATOS EI)S TO\N PNEU/MONA KATASKH/YANTOS, H)/TOI €G' E)K KEFALH=S, H)\ E)K TW=N GEITNIW/NTWN XWRI/WN, E)/NDEICI/S SOI GI-€NE/SQW. O(/TAN D' H)/TOI GLI/SXRWN U(GRW=N H)\ PAXE/WN H)\ POLLW=N €E)PIR)R(UE/NTWN TW=| PNEU/MONI, DUSPNOEI=N EI)/PW TO\N A)/NQRWPON, €E)N TOI=S BROGXI/OIS TA\ TOIAU=TA PERIE/XESQAI NO/EI: KATASXIZOME/-€NHS GA\R EI)S O(/LON TO\ SPLA/GXNON, W(/SPER TH=S LEI/AS A)RTHRI/AS, €OU(/TW KAI\ TH=S TRAXEI/AS, H( TW=N BROGXI/WN OU)SI/A KAQ' O(/LON €E)STI\ TO\N PNEU/MONA: BROGXI/A DE\ KALOU=SIN OI( A)NATOMIKOI\ TOU\S €XO/NDROUS TH=S TRAXEI/AS A)RTHRI/AS, SIGMOEIDEI=S U(PA/RXONTAS TW=| €SXH/MATI. PROHGHSAME/NHS DE\ PLEURI/TIDOS, EI)=TA TOU= ME\N SFO-€DROU= TW=N PURETW=N PAUSAME/NOU, BA/ROUS D' AI)SQH/SEWS U(PO-€LEIPOME/NHS E)/NDON TW=N PLEURW=N E)N TW=| BA/QEI TOU= QW/RAKOS, @1 A(/MA TW=| KAI\ METAR)R(EI=N TI FAI/NESQAI KATA\ TA\S A)QRO/AS METAL-€LAGA\S TH=S KATAKLI/SEWS, KAI\ MA/LISQ' O(/TAN A)PO\ TH=S E(TE/RAS €PLEURA=S E)PI\ TH\N E(TE/RAN METASXHMATI/ZWNTAI, PU/OU THNIKAU=TA €PLH=QOS E)MFAI/NETAI, KAI\ KLU/DWNO/S GE POLLA/KIS AI)SQHTW=S €A)KOU/EIN E)STI\N E)P' AU)TW=N. E)NDEI/KNUTAI DE\ TOU=TO SU\N TOI=S EI)-€RHME/NOIS KAI\ TO\ MHDE\N A)CIO/LOGON A)NAPTU/ESQAI, SFODRA=S €PROHGHSAME/NHS PLEURI/TIDOS. E)A\N DE\ A)/LLO/S TIS XUMO\S O)R)R(W/DHS €H)\ FLEGMATW/DHS E)CAI/FNHS A)/NEU PURETOU= R(UEI\S EI)S TA\ KENA\ TOU= €QW/RAKOS E)RGA/ZHTAI TH\N DU/SPNOIAN, A)NAPTU/OUSIN OU) PAXE/A, €KAT' A)RXA\S ME\N O)LI/GA SU\N POLLH=| BHXI\, PETTOME/NWN DE\ AU)TW=N, €PLEI/W KAI\ PAXU/TERA SU\N E)LA/TTONI. KATA\ DITTO\N GA/R TOI TRO/-€PON E)PI\ POLLH=| BHXI\ PTU/OUSIN O)LI/GA, DIA\ PA/XOS ME\N H)\ GLI-€SXRO/THTA XUMW=N E(/TEROI, DIA\ LEPTO/THTA D' A)/LLOI: TO\ ME\N GA\R €LEPTO\N A)NAFERO/MENON U(PO\ TOU= KATA\ TH\N BH=XA PNEU/MATOS, A)N-€TIKATAR)R(EI= PERISXIZO/MENON AU)TW=|: TO\ DE\ GLI/SXRON H)\ PA/NU PAXU\ €DUSXERW=S A)NAFE/RETAI, MH/T' A)POR)R(UPTO/MENON E(TOI/MWS TW=N €SWMA/TWN OI(=S E)MPE/PLASTAI MH/Q' U(PO\ TH=S TUXOU/SHS BI/AS TOU= €PNEU/MATOS W)QEI=SQAI DUNA/MENON: EI) MH\ GA\R POLU/ TE KAI\ SFO- @1DRO\N A)NABHTTO/MENON EI)/H TO\ PNEU=MA, SUNANAFE/REIN OU)DE\N E(AUTW=| €DU/NATAI. O(/SON OU)=N DH\ MH/Q' U(GRO\N A)/GAN E)STI\ KAI\ U(DATW=DES, €A)LLA\ MHDE\ PAXU\ LI/AN H)\ GLI/SXRON, EU)PETW=S A)NAFE/RETAI, €KAI\ MA/LISQ' O(/TAN H( DU/NAMIS E)R)R(WME/NH TUGXA/NH|: XWRI\S GA\R €TOU= SFODRA\N GENE/SQAI SUSTOLH\N TOU= QW/RAKOS, OU)X OI(=O/N TE €BH=CAI SFODRW=S: A)/NEU D' I)SXURA=S BHXO\S A)DU/NATO/N E)STIN A)NE-€NEXQH=NAI TOI=S PAXE/SI KAI\ GLI/SXROIS XUMOI=S. O(/T' A)\N DE\ TH=| META\ €STENOXWRI/AS TE KAI\ BA/ROUS DUSPNOI/A| PURETO\S O)CU\S SUNEISBA/L-€LH|, FLEGMONH\ TO\ PA/QHMA/ E)STI TOU= PNEU/MONOS: EI) D' A)FO/RH-€TOS ME\N H( FLO/GWSIS EI)/H, TOU= BA/ROUS DE\ KAI\ TH=S STENOXWRI/AS €E)LA/TTWN AI)/SQHSIS, E)RUSIPE/LATI KA/MNEI TO\ SPLA/GXNON: A)FW-€RISME/NWN DE\ TW=N A)/KRWN, OU)DE\N E)/TI XALEPO\N, H)/TOIG' E)RUSI/PE-€LAS FLEGMONW=DES H)\ FLEGMONH\N E)RUSIPELATW/DH DIAGNW=NAI. €GI/NETAI DE\ KAI\ A)/LLA PA/QH TW=| PNEU/MONI XWRI\S E)PIR)R(OH=S XUMW=N, €KATA\ DUSKRASI/AN H)/TOI G' A)NW/MALON H)\ O(MALH/N. H( ME\N OU)=N A)NW/-€MALOS BH=XA E)RGA/ZETAI: H( D' O(MALH\ METRI/A ME\N OU)=SA TO\N €R(UQMO\N TH=S A)NAPNOH=S U(PALLA/TTEI, GENOME/NH D' I)SXURA\, QER-€MO/THTOS ME\N E)PIKRATOU/SHS, E)PIQUMI/AN A)E/ROS KAI\ PO/MATOS @1 E)RGA/ZETAI YUXROU=, TW=| XRO/NW| D' EI)S PURETO\N TELEUTA=|: TH=| YU-€XRA=| DE\ DUSKRASI/A| TA)NANTI/A SUMBAI/NEI, QERMOU= ME\N A)E/ROS, €QERMOU= DE\ PO/MATOS E)PIQUMI/A, ME/XRIS A)\N EI)/H METRI/A, MEI/ZONOS €DE\ GINOME/NHS, R(EUMA/TWN E)MPI/PLATAI TO\ SPLA/GXNON. PERI\ DE\ €TH=S KATA\ R(H=CIN, H)\ DIA/BRWSIN, H)\ A)NASTO/MWSIN, E)C AU)TOU= GE-€NOME/NHS AI(/MATOS A)NABH/CEWS EI)/RHTAI ME/N TI KAI\ PRO/SQEN E)N €TW=| PERI\ TH=S TOU= AI(/MATOS PTU/SEWS LO/GW|, LEXQH/SETAI DE\ KAI\ €NU=N E)/TI DIA\ BRAXE/WN. AI( ME\N R(H/CEIS AI( KAT' AU)TO\N E)/K TE TOU= €POLU\ FE/RESQAI TO\ AI(=MA GNWRI/ZONTAI KA)|K TOU= ME/GA PROHGOU/-€MENON AI)/TION AI)SQHTO\N EU)QE/WS E)PIGENE/SQAI: LE/GW D' AI)/TIA €PROHGHSA/MENA TH\N E)C U(YHLOU= PTW=SIN H)\ KATA\ PALAI/STRAN, H)\ €E)N A)/QLOIS, H)\ E(TE/ROU TINO\S E)MPESO/NTOS E(TE/RW|, KAQA/PE/R GE A)\N €E)PIPE/SH| TW=| QW/RAKI BARU\ SW=MA TW=N A)YU/XWN O(TIOU=N, OI(=ON €H)/TOI LI/QOS H)\ CU/LON: E)NI/OIS DE\ O)CUQUMI/A META\ KRAUGH=S PROH-€GH/SATO, KAI/ TISIN E(TE/ROIS A)GWNIZOME/NOIS KIQARW|DI/AN, H)\ TRA-€GW|DI/AN, H( O)CEI=A KAI\ MEGA/LH FWNH\ DIE/R)R(HCEN A)GGEI=A, KAI\ MA/LISQ' €O(/T' A)\N A)/NEU TOU= PROMALA/CAI TAI=S A)NAFWNH/SESI TA\ KATA\ TO\N €PNEU/MONA BIAI/WS KRAUGA/SWSIN. W(S GA\R KAI\ TOI=S PALAI/OUSIN, @1 O(/TAN A)/NEU TOU= PROQERMANQH=NAI KAI\ O(MALUNQH=NAI TRI/YESI/ TE €KAI\ METRI/AIS KINH/SESIN TOU\S MU=S E)P' E)NERGEI/AS A)FIKNW=NTAI €SFODRA\S, R(H/GMATA/ TE KAI\ SPA/SMATA GI/NETAI, KATA\ TO\N AU)TO\N €TRO/PON E)PI\ TOU= PNEU/MONOS EI)/WQE SUMPI/PTEIN, O(\N DIA\ TRI/YEWN €ME\N OU)X OI(=O/N TE PARASKEUA/SAI PRO\S TA\S SFODRA\S KINH/SEIS, €A)NA/LOGON DE/ TI TAI=S TRI/YESIN AI( A)NAFWNH/SEIS E)RGA/ZONTAI. €A)/NEU DE\ FANERA=S E)/CWQEN AI)TI/AS PLH=QOS AI(/MATOS A)NAR)R(H/GNUSIN €A)GGEI=ON E)N PNEU/MONI, KAQA/PER KAI\ KAT' A)/LLO/ TI MO/RION TOU= €SW/MATOS, O(/T' A)\N DUSEPE/KTATON TU/XH| DIA\ YU/CIN U(PO/GUON H)\ €DUSKRASI/AN SU/MFUTON. OU(/TWS KAI\ *(IPPOKRA/THS TO\ YUXRO\N €EI)/RHKE FLEBW=N R(HKTIKO\N, OU)K AU)TO\ DH/POU KAQ' AU(TO\ TA\S €R(H/CEIS E)RGAZO/MENON, A)LL' O(/TI TH=| YU/CEI SKLHROU\S KAI\ DUSE-€PEKTA/TOUS TOU\S XITW=NAS TW=N A)GGEI/WN E)RGAZO/MENON E)PITH/DEIA €PRO\S R(H=CIN AU)TA\ PARASKEUA/ZEI: TH=S R(H/CEWS D' AU)TH=S TO\ AI)/-€TION H(/ TE SFODRA\ KI/NHSI/S E)STI KAI\ TO\ PLH=QOS TW=N XUMW=N €AU)TW=N TE KAQ' E(AUTOU\S KAI\ SU\N A)PE/PTW| KAI\ YUXRW=| KAI\ FU-€SW/DEI PNEU/MATI SUNDIATEI/NONTI TOI=S XUMOI=S TA\S FLE/BAS. A)LLA\ €KAI\ TH=S E)PI\ TOU/TWN R(H/CEWS OU) SMIKRO\N GNW/RISMA/ E)STI KE/NWSIS @1 AI(/MATOS E)CAI/FNHS A)QRO/OU, TH=S D' A)NASTOMW/SEWS, E)/MPALIN €TW=N YUXRW=N, AI( QERMAI\ DIAQE/SEIS PROHGOU=NTAI, LOUTROI=S TE þï€°°µ·ÿï°µ·ÿ¨ˆ›‚¡ƒQERMOI=S POLLOI=S KEXRHME/NOU TA)NQRW/POU, KAI\ KATA\ XW/RAN €O)/NTOS QERMH\N, W(/RAN TE TOU= E)/TOUS O(MOI/AN, E)DE/SMASI/ TE KAI\ €PO/MASI QERMOI=S XRWME/NOU. AI( D' E)C A)NABRW/SEWS A)QRO/AI KE-€NW/SEIS AI(/MATOS E)PI/ TE PROHGOUME/NAIS GI/NONTAI BRA-€XEI/AIS PTU/SESI KAI\ TOI=S EI)S TO\N PNEU/MONA DRIME/SI R(EU/MASIN €A)PO\ TH=S KEFALH=S E)PIR)R(E/OUSIN: E)NI/OTE DE\ KAI\ SUNANAFE/RETAI/ TI €MO/RION TOU= PNEU/MONOS, H)\ E)FELKI\S, W(/STE LAQEI=N A)DU/NATON EI)=-€NAI TO\ TOIOU=TON PA/QHMA TOU= SPLA/GXNOU. KATA\ DE\ TH\N TRA-€XEI=AN A)RTHRI/AN E(/LKOUS GENOME/NOU, PRO\S TOI=S A)NABHTTOME/NOIS €PUW/DESIN OU)=SIN, E)/TI KAI\ TOU= PEPONQO/TOS ME/ROUS A)LGOU=NTOS €AI)/SQHSIS GI/NETAI TW=| KA/MNONTI: KAI\ H( BRAXU/THS DE\ TOU= KENOU-€ME/NOU DIORI/ZEI TH\N TOIAU/THN E(/LKWSIN TH=S E)N TW=| PNEU/MONI, €PLEI=ON GA\R E)PI\ TOI=S E)N PNEU/MONI GEGENHME/NOIS E(/LKESIN A)NAPTU/E-€TAI TO\ PU=ON. W(/SPER DE\ TOU= PNEU/MONO/S TI MO/RION SUNANE-€NEXQE\N E)NDEI/KNUTAI TO\ SPLA/GXNON H(LKW=SQAI, KATA\ TO\N AU)TO\N €TRO/PON E)K TOU= LA/RUGGOS EI)/DOMEN E)NI/OTE TO\ KATA\ TH\N E)PIGLWT-€TI/DA SW=MA DI' E(/LKWSIN A)NAPTUSQE\N, OI(=S OU) MO/NON TOU=TO SHMEI=ON @1 U(PH=RCE TOU= TO/POU TOU= PEPONQO/TOS, A)LLA\ KAI\ H( KATA\ TO\ XW-€RI/ON AI)/SQHSIS TO\ H(LKWME/NON, W(S KA)|PI\ TH=S TRAXEI/AS A)RTHRI/AS €E)R)R(E/QH: TA\ ME\N GA\R E)N TW=| PNEU/MONI XWRI\S O)DU/NHS SUNI/STA-€TAI, TA\ D' E)N TOU/TOIS TOI=S XWRI/OIS O)DU/NHN ME/N TINA FE/REI, €BRAXEI=AN DE\ TAU/THN, W(S TOI=S FU/SEI DUSAISQH/TOIS MHDE\ SAFW=S €AI)SQHTH\N GI/NESQAI. TAU=TA ME\N OU)=N A(/PANTA TA\ ME/XRI DEU=RO €LEGO/MENA PA/QH KATA/ TE TO\N PNEU/MONA KAI\ TA\ KENA\ TOU= QW/-€RAKOS, E)/TI TE TH\N TRAXEI=AN A)RTHRI/AN KAI\ LA/RUGGA, KAI\ €GA\R KAI\ TOU/TWN E)MNHMO/NEUSA TH=| KOINWNI/A| TOU= LO/GOU PROAX-€QEI\S E)P' AU)TA\, POLLA/KIS E(W/RATAI/ MOI: TAUTI\ DE\ TA\ NU=N EI)RH-€SO/MENA SPANI/WS. E)CAI/FNHS TIS A)NE/BHCE XUMO\N O(MOIO/TATON U(GRA=| €XOLH=|, TH=| ME\N XRO/A| METACU\ CANQH=S TE KAI\ W)XRA=S, DRIMU/THTA €D' OU)DEMI/AN E)/XONTA: KA)|K TOU/TOU KAQ' E(KA/STHN H(ME/RAN A)NE/-€PTUEN A)EI\ PLEI=ON: U(/STERON DE\ KAI\ PURETW=N E)PIGENOME/NWN AU)TW=| €LEPTW=N, E)/FQINEN, W(S KAI\ PUW=DES A)NABH/TTEIN. KAI\ META\ XRO/-€NON W(S TETTA/RWN MHNW=N AI(=MA SUNANH/NEGKEN O)LI/GON SU\N TW=| €PU/W|, META\ TOU= SUNTH/KESQAI/ GE KAI\ PURE/TTEIN MA=LLON: EI)=TA €PLE/ON AU)=QIS E)/PTUSEN, EI)=Q' I(KANW=S DAYILE/S: E)F' W(=| TW=N TE @1 PURETW=N AU)CHQE/NTWN KAI\ TH=S DUNA/MEWS E)KLUQEI/SHS, A)PE/QA-€NEN W(SAU/TWS TOI=S FQO/HN NOSH/SASI. META\ TOU=TON A)/LLON E)QEA-€SA/MHN O(MOI/W| TRO/PW| NOSHLEUQE/NTA MHSI\N E(\C, EI)=T' A)/LLON PLEI/O-€SIN. O( ME\N OU)=N PRW=TOS H(MI=N O)FQEI\S OU)DE\N E)/XEIN E)DO/KEI TO/ GE €KAT' A)RXA\S KAKO\N, U(/STERON DE\ DHLONO/TI MOXQHRW=S E)FAI/NETO €DIAKEI=SQAI: TOU= DEUTE/ROU D' O)FQE/NTOS EU)QU\S E)C A)RXH=S E)/GNW-€MEN E)PIMELW=S PRONOH/SASQAI, KAI\ MET' AU)TO\N E)/TI KAI\ MA=LLON €TOU= TRI/TOU. A)LL' O(/MWS, OU)K O)LI/GA PRAGMATEUSAME/NWN A)MF' €AU)TOU\S H(MW=N, OU)/TE TOU/TWN TIS OU)/T' A)/LLOS E)SW/QH MET' AU)-€TOU/S. A)NE/PTUSAN DE\ PA/NTES OU(=TOI TELEUTW=NTES AU)TOU= TOU= €PNEU/MONOS ME/RH SESHPO/TA, DI' A(\ KAI\ SAFW=S E)/GNWN O(/MOIO/N €TI PA/QOS SUMBAI/NEIN AU)TOI=S TW=| KA)|PI\ TW=N E)KTO\S O(RWME/-€NWN MORI/WN, U(GRO/THTI SHPEDONW/DEI DIABRO/XWN GINOME/NWN: €A)LLA\ TAU=TA ME\N E)KKO/PTEIN E)GXWREI= KAI\ PRO/S GE TOU/TW| €KAI\ KAI/EIN, PNEU/MONI D' OU)DE\N TOIOU/TWN POIEI=N OI(=O/N TE, DIO\ €KAI\ PA/NTES A)PO/LLUNTAI. TOU= TELEUTAI/OU D' AU)TW=N O)FQE/N-€TOS MOI KHDO/MENOS, E)PI\ TO\ CHRAI/NEIN I)SXURW=S TO\ SPLA/GXNON €E)TRAPO/MHN O)SMAI=S TE KAI\ PO/MASIN E)PITHDEI/OIS EI)S TOU=TO: @1 TO\ ME\N GA\R KALOU/MENON H(DU/XROUN O)SMA=SQAI DI' O(/LHS H(ME/RAS €E)KE/LEUON AU)TW=|, PROSFE/RESQAI/ TE TH=| R(INI\ SUNEXW=S: EI)S U(/PNON €D' I)O/NTI KAI\ TW=N E)N *(RW/MH| SKEUAZOME/NWN MU/RWN POLUTELW=N, €A(\ DH\ KALOU=SI FOULI/ATA/ TE KAI\ SPIKA/TA, U(PALEI/FEIN TINI\ TOU\S €KATA\ TA\S R(I=NAS PO/ROUS: E)DI/DOUN DE\ KAI\ PI/NEIN AU)TW=| FA/RMAKA, €TH/N TE MIQRIDA/TEION O)NOMAZOME/NHN A)NTI/DOTON, A)MBROSI/AN TE €KAI\ A)QANASI/AN KAI\ QHRIAKH/N: A)LLA\ KAI\ OU(=TOS E)NIAUTW=| TAU=TA €PI/NWN, O(MOI/WS TOI=S FQISIKOI=S U(/STERON A)PE/QANEN, I)/SWS €EI)S XRO/NON PLEI/ONA PARATAQEI\S DIA\ TH\N EI)RHME/NHN A)GWGH/N. €E(/TERON DE\ PA/QOS EI)=DON E)N PNEU/MONI TOIO/NDE. BH/TTWN TIS E)K €XRO/NOU POLLOU=, KAI\ PTU/WN O)LI/GA KAI\ GLI/SXRA, XALAZI/W| MI-€KRW=| PARAPLH/SION A)NE/BHCE/ TI, KAI/ MOI KOMI/SAS E)/DEICEN AU)TO\, €KAI\ PA/LIN E(/TERON O(/MOION OU) META\ POLLA\S H(ME/RAS. E)DO/KEI DH/ €MOI CHRAINO/MENOS O( GLI/SXROS E)KEI=NOS XUMO\S, O(\N A)NE/PTUSEN E)/M-€PROSQEN, EI)S TOIAU/THN SU/STASIN E)/RXESQAI: KAI\ DIA\ TOU=T' AU)TW=| €FA/RMAKA E)DI/DOUN PI/NEIN, O(POI=A KAI\ TOI=S A)SQMATIKOI=S A(RMO/-€ZEI: KAI\ PI/NWN GE AU)TA\, E)LA/TTONA ME\N E)/PTUEN TA\ XALA/ZIA, @1 KAI\ DIA\ PLEIO/NWN H(MERW=N H)\ PRO/SQEN, OU) MH\N E)PAU/SATO/ GE €POLLOI=S E)/TESI PA/SXWN OU(/TWS, A)/XRI TH=S TELEUTH=S. MEGE/QEI D' €H)=N TA\ XALA/ZIA TOI=S KALOUME/NOIS O)RO/BOIS I)=SA KATA\ TO\ PLEI=STON, €E)/STI D' O(/TE KAI\ MEI/ZW TOU/TWN, W(/SPE/R GE KAI\ MIKRO/TERA. €KAI\ A)/LLOUS DE/ TINAS O(MOI/WS E)KEI/NW| PTU/ONTAS E)QEASA/MHN E)/TH €SUXNA\ ZH/SANTAS, E)NI/OUS ME\N A)/LLWS A)POQANO/NTAS, E)NI/OUS D' €E)K TW=N A)NAPNEUSTIKW=N O)RGA/NWN PAQO/NTWN: OU) MH\N AI(=MA GE/ €TIS E)K TOU/TWN E)/PTUSEN. TO\ D' *)ANTIPA/TRW| TW=| I)ATRW=| SUMBA\N €A(/PANTES E)/GNWSAN, W(S OU)K A)FANW=S I)ATREU/ONTI KATA\ TH\N *(RW-€MAI/WN PO/LIN. H)=N ME\N O( A)NH\R OU(=TOS H(LIKI/AN A)/GWN E)TW=N E)LAT-€TO/NWN ME\N H)\ E(CH/KONTA, PLEO/NWN DE\ H)\ PENTH/KONTA, SUNE/BH D' €AU)TW=| POTE PURE/CANTI TW=N E)FHME/RWN TINA\ PURETW=N E)K FANERA=S €PROFA/SEWS, A(/YASQAI TW=N E(AUTOU= SFUGMW=N E)N TH=| PARAKMH=| €TOU= PURETOU=, XA/RIN TOU= GNW=NAI TI/ POIHTE/ON E)STI\N AU)TW=|. €PA=SAN D' EU(RW\N A)NWMALI/AN E)N TH=| TW=N A)RTHRIW=N KINH/-€SEI KATEPLA/GH ME\N TO\ PRW=TON, W(S DE\ SAFW=S U(/STERON €H)|SQA/NETO MHKE/TI PURE/TTEIN E(AUTO\N, E)LOU/SATO ME\N EU)QE/WS: €E)PI\ KO/POIS TE GA\R AU)TW=| KAI\ A)GRUPNI/AIS E)KEKMH/KEI TO\ SW=MA @1 DIH|TH/QH DE\ PA/NU LEPTW=S A)/XRI TOU= TH\N TRI/THN A)PO\ TH=S A)RXH=S €H(ME/RAN DIELQEI=N: E)N H(=| MHDENO\S E)/TI GENOME/NOU PURETOU=, PROH/|EI €ME\N E(KA/STHS H(ME/RAS, W(/SPER KAI\ PRO/SQEN, A(PTO/MENOS DE\ E(AU-€TOU= TH=S KATA\ TO\N KARPO\N A)RTHRI/AS, E)QAU/MASE DIAMENOU/SHS E)N €TOI=S SFUGMOI=S TH=S A)NWMALI/AS. A)PANTH/SAS OU)=N MOI/ POTE, €PROU)/TEINE TH\N XEI=RA GELW=N, E)KE/LEUSE/ TE TW=N SFUGMW=N A(/YA-€SQAI. KA)|GW\ MEIDIA/SAS, TI/ TO\ AI)/NIGMA/ E)STIN, O(\ KELEU/EIS; €H)RO/MHN: O( D' AU)=QIS O(MOI/WS GELW=N E)DEI=TO PA/NTWS A(/YASQAI. €KAI\ TOI/NUN EU(=RON A(YA/MENOS A)NWMALI/AN KATA\ TO\N SFUGMO\N €A(/PASAN, OU) MO/NON E)N A)QROI/SMATI GINOME/NHN, H(\N SUSTHMATI-€KH\N O)NOMA/ZOUSIN, A)LLA\ KAI\ KATA\ MI/AN DIASTOLH\N TH=S A)RTH-€RI/AS. E)QAU/MAZON OU)=N, O(/PWS E)/TI ZH=| TOIOU=TON E)/XWN SFUGMO\N, €E)PUNQANO/MHN TE MH/ TIS AU)TW=| DUSXE/REIA KATA\ TH\N A)NAPNOH\N €GI/NETAI: TOU= DE\ OU)DEMI/AN AI)SQHTH\N O(MOLOGOU=NTOS, E)PETH/ROUN €ME\N EI)/ TINA METABOLH\N E(/COI POTE\, SUNEXW=S A(PTO/MENOS TH=S €KATA\ TO\N KARPO\N A)RTHRI/AS E(\C MHNW=N POU XRO/NW|. PUNQANO-€ME/NOU D' OU)=N AU)TOU= KAT' A)RXA\S, H(/ TIS EI)=NAI/ MOI DOKEI= DIA/QESIS €E)N TW=| SW/MATI, KAI\ KATA\ TI/NA TRO/PON AU)TOU= TOIOU=TON E)RGA/- @1ZESQAI DUNAME/NH TO\N SFUGMO\N A)/NEU PURETOU=, PRO\S TH\N E)RW/-€THSIN A)PEKRINA/MHN, E)N TH=| PERI\ TW=N SFUGMW=N PRAGMATEI/A| DE-€DHLW=SQAI/ MOI PERI\ TH=S TOIAU/THS A)NWMALI/AS: H(GOU=MAI GA\R €AU)TH\N E)PI\ STENOXWRI/A| TW=N E)N TW=| PNEU/MONI MEGA/LWN A)RTHRIW=N €GI/GNESQAI: TH\N STENOXWRI/AN D' E)/FHN, E)PI\ ME\N FLEGMONH=| TOU= €SPLA/GXNOU, TO/ GE E)PI/ SOI NU=N, A)DU/NATON U(PA/RXEIN: E)PU/RETTES €GA\R A)/N: A)POLEI/PETAI D' H)/TOI DI' E)/MFRACIN U(GRW=N KAI\ GLI/SXRWN €KAI\ PAXE/WN XUMW=N, H)\ DIA\ FU/MATOS A)PE/PTOU GE/NESIN, EI)S TH\N €TOIAU/THN A)FI=XQAI/ SE DIA/QESIN. O( D' U(POLABW\N, E)XRH=N OU)=N, €E)/FH, A)SQMATIKH\N O)RQO/PNOIAN EI)=NAI/ MOI. KA)|GW\ PIQANW=S ME\N €EI)=PON LE/GEIN AU)TO\N, OU) MH\N A)LHQW=S: GI/GNESQAI ME\N €GA\R KAI\ TH\N TOIAU/THN O)RQO/PNOIAN DIA\ TOIAU/THN AI)TI/AN, OU) þï€°°µ·ÿï°µ·ÿ¨ˆ›‚§ˆMH\N E)N TAI=S LEI/AIS A)RTHRI/AIS, A)LL' E)N TAI=S TRAXEI/AIS A)QROIZO-€ME/NOU TOU= GLI/SXROU KAI\ PAXE/OS XUMOU=. KAI\ TOI/NUN E)/DOCEN €H(MI=N, TH/N TE DI/AITAN AU)TW=| PA=SAN O(MOI/AN POIEI=SQAI TOI=S TW=N €A)SQMATIKW=N, TA/ TE FA/RMAKA PROSFE/RESQAI TH\N AU)TH\N E)KEI/-€NOIS E)/XONTA DU/NAMIN. E(\C DE\ E)N TW=| METACU\ GENOME/NWN, W(S E)/FHN, €MHNW=N, H)/|SQETO/ TINOS OU) MEGA/LHS DUSPNOI/AS A(/MA PALMW=| BRAXEI= @1 TH=S KARDI/AS, TO\ ME\N PRW=TON A(/PAC, EI)=TA DI/S POU KAI\ TRI\S, €EI)=TA KAI\ TETRA/KIS TE KAI\ PLEONA/KIS GINOME/NOU, META\ TOU= SUN-€AUCA/NESQAI TH\N DU/SPNOIAN, E)F' H(ME/RAS W(S PE/NTE KAI\ DE/KA: €MEQ' A(\S E)CAI/FNHS DUSPNOH/SAS SFODRW=S, EI)=T' E)KLUQEI\S, EU)QE/WS €A)PE/QANEN, W(/SPER A)/LLOI TINE\S E)PI\ PA/QESI KARDI/AS, U(PE\R W(=N €EI)RH/SETAI KATA\ TO\N E)FECH=S LO/GON. @1 ô±ÿ{1$20*G*A*L*H*N*O*U *P*E*R*I *T*W*N *P*E*P*O*N*Q*O*T*W*N €@@@*T*O*P*W*N *B*I*B*L*I*O*N *E.$}1 @*)EN TW=| PRO\ TOU/TOU GRA/MMATI PERI\ TW=N KATA\ TO\N €PNEU/MONA PAQW=N DIECERXO/MENOS, E)MNHMO/NEUSA TH=| KOINWNI/A| €TOU= LO/GOU KAI\ QW/RAKOS KAI\ KARDI/AS E)P' O)LI/GON, A)NABAL-€LO/MENOS EI)S TOUTI\ TO\ PE/MPTON U(PO/MNHMA TELE/WS A)PODW/-€SEIN A(/PANTA TO\N PERI\ AU)TW=N LO/GON. E)PEI\ TOI/NUN E)TELEU/-€THSEN H( KATA\ TO\ TE/TARTON U(PO/MNHMA DIDASKALI/A EI)S TA\ €SUMBA/NTA TW=| *)ANTIPA/TRW| TW=| I)ATRW=|, TH\N ME\N DIA/QESIN €AU)TOU= E)N AU)TW=| TW=| PNEU/MONI I)/SXONTOS TH\N PRW/THN, E)PI- @1DIABA/NTOS DE\ TOU= PA/QOUS A)/XRI TH=S KARDI/AS, A)/MEINON EI)=NAI/ €MOI DOKEI= PERI\ PA/NTWN AU)TH=S TW=N PAQW=N DIELQEI=N. €@@@@_ _ _ €@*(/WSPER OU)=N PERI\ TW=N A)/LLWN TOU= ZW/OU MO-€RI/WN, OU(/TWS KAI\ E)PI\ TH=S KARDI/AS DIORI/SASQAI XRH\, TI/NA ME\N €I)DIOPAQOU/SHS, H)\ PRWTOPAQOU/SHS, H)\ O(/PWS A)/N TIS O)NO-€MA/ZEIN E)QE/LH|, GI/NETAI SUMPTW/MATA, TI/NA D' E(TE/ROIS ME/RESI €SUMPASXOU/SHS. E)/STI D' O( LO/GOS E)PI\ TOI=S PROAPODEDEIGME/NOIS €E)N E(TE/RAIS PRAGMATEI/AIS, E)N AI(=S E)DEI/XQH, TH=S ME\N E)MFU/TOU QER-€MASI/AS OI(=ON PHGH/ TIS U(PA/RXEIN H( KARDI/A, KAI\ PA/NTWS XRH=NAI €PAQEI=N AU)TH\N, EI) ME/LLOI TEQNH/CESQAI TO\ ZW=ON. A)RXW=N OU)=N €OU)SW=N TRIW=N, AI(=S DIOIKEI=TAI TO\ ZW=ON [1PRO\S GA\R TH=| TH=S €KARDI/AS A)RXH=| O( ME\N E)GKE/FALOS AI)SQH/SEW/S TE KAI\ KINH/SEWS €E)DEI/XQH XORHGO\S EI)=NAI PA=SI TOI=S TOU= ZW/OU ME/RESI, TO\ D' H(=PAR €A)RXH\ TH=S QREPTIKH=S EI)=NAI DUNA/MEWS]1, O( ME\N QA/NATOS A)EI\ TAI=S €A)ME/TROIS TH=S KARDI/AS E(/PETAI DUSKRASI/AIS, A(/PANTA GA\R AU)TH=| €SUGKAKOU=TAI TA\ MO/RIA: DEDEIGME/NOU D' H(MI=N, E)NERGEI=N AU)TA\ @1 DIA\ TH\N OI)KEI/AN KARDI/AS EU)KRASI/AN, A)NAGKAI=O/N E)STIN A)POLOME/-€NHS TAU/THS SUNAPO/LLUSQAI TA\S E)NERGEI/AS AU)TW=N, KAI\ KATA\ €TOU=TO KAI\ TA\S E)GKEFA/LOU TE KAI\ H(/PATOS, OU) MH\N TAI=S E)KEI/NWN €GE TH\N TH=S KARDI/AS. EI) GA\R MH/TE TA\S AI)SQHTIKA/S TE KAI\ PROAI-€RETIKA\S E)NERGEI/AS E)/TI DIASW/ZOI TO\ ZW=ON, A)LLA\ MHDE\ TRE/FOITO, €KAQA/PER OU)DE\ TA\ FWLEU/ONTA, DUNATO\N A)/N TIS EI)=NAI NOMI/SEIEN €ZH=|N AU)TO\, ME/XRI PER A)\N H( KARDI/A MHDE\N H)=| PEPONQUI=A: KAI\ €ME/NTOI KAI\ FAI/NETAI POLLA/KIS H(MERW=N E)FECH=S POLLW=N OU)/TE €FRONW=N TIS OU)/T' AI)SQANO/MENOS OU)/TE KINOU/MENOS, O(/MWS E)/TI €ZW=N, W(/SPE/R GE KAI\ DI' A)R)R(WSTI/AN TH=S E)N H(/PATI DUNA/MEWS €A)TROFW=N E)CARKEI=N EI)S MAKRO/N: EI) DE\ TH=S A)NAPNOH=S STERH/SEIE/ €TIS TH\N KARDI/AN, AU)TI/KA DIAFQEI/RETAI. O(/SOIS OU)=N O( QW/RAC €OU)DE\N O(/LWS E)DO/KEI SUNTELEI=N EI)S TH\N TH=S A)NAPNOH=S E)NE/RGEIAN, €A)POROU=SI TH\N AI)TI/AN EU(REI=N, DI' H(\N E)N TAI=S I)SXURAI=S A)POPLH-€CI/AIS A)POQNH/SKOUSIN EU)QE/WS OI( KA/MNONTES, E)PI\ MO/NH| TH=| BLA/BH| €TH=S A)/NWQEN A)RXH=S: U(MEI=S D' OU)K A)PORH/SETE, PEPEISME/NOI BE-€BAI/WS, U(PO\ MUW=N DIASTE/LLESQAI TO\N QW/RAKA, TH\N A)RXH\N TH=S €KINH/SEWS E)XO/NTWN E)K TW=N EI)S AU)TOU\S FEROME/NWN NEU/RWN A)PO\ @1 TOU= KATA\ TO\N AU)XE/NA NWTIAI/OU, STEROUME/NWN THNIKAU=TA TH=S €E)PIR)R(EOU/SHS E)C E)GKEFA/LOU DUNA/MEWS AU)TOI=S KINHTIKH=S TW=N €MUW=N: W(S EI)/GE MH\ SUNH/PTONTO DIA\ TH=S A)NAPNOH=S AI( DU/O A)R-€XAI\, DUNATO\N A)\N H)=N E)STERHME/NOUS H(MA=S E)NI/OTE TH=S A)/NWQEN A)R-€XH=S E)/TI ZH=|N. I)/SWS OU)=N TIS E)C W(=N H(MEI=S EU)PORH/KAMEN AI)TI/AN, €DI' H(\N H( KARDI/A BLA/PTETAI PAQO/NTOS TOU= E)GKEFA/LOU KATA\ TA\S €MEGA/LAS A)POPLHCI/AS, E)K TOU/TWN AU)TW=N EU)PORH/SEI KAQ' E(/TERON €TRO/PON EU(REI=N TH\N AI)TI/AN, DI' H(\N E)N TAI=S MIKROTE/RAIS A)PO-€PLHCI/AIS, KATALH/YESI/ TE KAI\ KA/ROIS, E)PILHYI/AIS TE KAI\ LH-€QA/RGOIS, OU)K A)PO/LLUTAI TO\ PA/SXON OU(/TWS ZW=ON: EU(RH/SEI DE\ €KAI\ TOU=TO QEASA/MENOS, O(/PWS A)NAPNE/OUSIN E)N TOI=S EI)RHME/NOIS €PA/QESIN OI( PA/SXONTES: O)/YETAI GA\R O(/TI BIAI/WS TE KAI\ MO/GIS, €W(S U(PO\ DESMOU= TINOS EI)RGOME/NOU DIASTE/LLESQAI TOU= QW/RAKOS. €LE/LEKTAI D' I(KANW=S PERI\ TOU/TOU KATA\ TA\ PERI\ MUW=N KINH/SEWS €U(POMNH/MATA: KOINO\N GA/R E)STI TO\ ZH/THMA TW=| GIGNOME/NW| KATA\ €TOU\S U(/PNOUS, E)N OI(=S A(PASW=N TW=N KATA\ TOU\S MU=S E)NERGEIW=N €E)KLELUME/NWN, H( TW=N TO\N QW/RAKA KINOU/NTWN MO/NH SW/ZE-€TAI: NUNI\ D' A)RKEI= ME/XRI TOSOU/TOU PROH=XQAI TO\N LO/GON, @1 O(/SON AU)TOU= XRH/SIMON H)=N EI)S TA\ PARO/NTA. W(=| GA\R LO/GW| KATA\ €TOU\S U(/PNOUS A)NAPNE/OUSIN OI( A)/NQRWPOI, KAI/TOI TW=N A)/LLWN €A(PA/NTWN MUW=N H(SUXAZO/NTWN, TOU/TW| KAI\ KATA\ TA\S A)POPLH-€CI/AS, O(/SAI MH\ ME/GISTAI, KAI\ KAT' A)/LLA PA/QH TA\ TAU/TH| PARA-€KEI/MENA: MEGA/LHS D' OU(/TWS GEGENHME/NHS TH=S A)POPLHCI/AS, H)\ €KAI/ TINOS E(TE/ROU PA/QOUS, W(S TELE/WS A)POLE/SQAI TH\N E)NE/RGEIAN €TW=N KATA\ TO\N QW/RAKA MUW=N, A)NAGKAI=O/N E)STI SUNDIAFQARH=NAI €TH\N A)NAPNOH\N, E)F' H(=| KAI\ TH\N TH=S KARDI/AS EU)KRASI/AN, H(=| €KAI\ PA/LIN E)C A)NA/GKHS E(/PETAI TO\ ZW=ON O(/LON A)PO/LLUSQAI. KATA\ €TOU=TON ME\N OU)=N TO\N LO/GON E)N TAI=S TH=S A)/NWQEN A)RXH=S BLA/BAIS €MEGA/LAIS A)PO/LLUTAI TO\ ZW=ON: KAQ' E(/TERON DE\ TRO/PON E)F' €H(/PATI PA/SXONTI, DIA\ GA\R A)TROFI/AN NEKROU=TAI THNIKAU=TA, DIO\ €KAI\ XRO/NW| PLEI/ONI DIARKEI= TA\ ZW=A KATA\ TA\ TOIAU=TA PAQH/-€MATA. KAI\ MH\N KAI\ KAQ' E(/TERO/N TINA TRO/PON, E)PI/ TE STOMA-€XIKAI=S SUGKOPAI=S, A)LGH/MASI/N TE SFODROI=S, KAI\ FO/BOIS I)SXU-€ROI=S, H(DONAI=S TE MEGI/STAIS, A)POQNH/SKOUSI/ TINES: O(/SOIS GA\R €A)SQENH/S E)STIN O( ZWTIKO\S TO/NOS, I)SXURA/ TE PA/QH YUXIKA\ PA/-€SXOUSIN E)C A)PAIDEUSI/AS, EU)DIA/LUTOS TOU/TOIS E)STI\N H( TH=S YUXH=S @1 OU)SI/A: TW=N TOIOU/TWN E)/NIOI KAI\ DIA\ LU/PHN A)PE/QANON, OU) MH\N €EU)QE/WS W(/SPER E)N TOI=S PROEIRHME/NOIS: A)NH\R D' OU)DEI\S MEGA-€LO/YUXOS OU)/T' E)PI\ LU/PAIS OU)/T' E)PI\ TOI=S A)/LLOIS O(/SA LU/PHS €I)SXURO/TERA QANA/TW| PERIE/PESON: O(/ TE GA\R TO/NOS TH=S YUXH=S €AU)TOI=S I)SXURO/S E)STI TA/ TE PAQH/MATA SMIKRA/. €@*)/IDION DE\ PA/QOS E)N KARDI/A| GI/NETAI KATA\ €ME\N A(PLH=N DUSKRASI/AN POLLA/KIS, EI)/T' A)NW/MALOS EI)/Q' O(MALH\S €EI)/H, KATA/ TE FLEGMONH\N H)\ E)RUSI/PELAS A)RXO/MENON GI/GNESQAI: €DIAFQEI/RETAI GA\R PARAUTI/KA PRI\N AU)CHQH=NAI TA\ PA/QH TA/DE €TO\ ZW=ON. E(/PONTAI DE\ PA/LIN TAI=S TOIAU/TAIS DIAQE/SESIN AI( €KARDIAKAI\ SUGKOPAI\, KAQA/PER AI( STOMAXIKAI\ TAI=S KATA\ TO\ €TH=S KOILI/AS STO/MA, KALOU=SI D' E)/NIOI KAI\ TOU=TO STO/MAXON: €A)LLA\ KAI\ AU(=TAI GI/GNONTAI DHLONO/TI SUMPASXOU/SHS TH=S KAR-€DI/AS. AI( DIAQE/SEIS D' A)MFOTE/RWN TW=N MORI/WN, TOU= TE STO/MA-€TOS TH=S KOILI/AS KAI\ TH=S KARDI/AS, H)/TOI DIA\ DUSKRASI/AN MO/NHN €I)SXURA\N, H)\ DI' U(GRO/THTA FARMAKW/DH, KAI/ POTE KAI\ DI' E)RUSI/-€PELAS EI)W/QASI GI/GNESQAI, KAI\ DIA\ FLEGMONH\N, H)/ TINA PARA\ €FU/SIN O)/GKON E(/TERON TOIOU=TON. AI( ME\N OU)=N MIKRAI\ TH=S KARDI/AS @1 DUSKRASI/AI TOU\S SFUGMOU\S A)LLOIOU=SIN KATA\ TH\N AU)TW=N E(KA/-€STH FU/SIN: EI)/RHNTAI D' AU)TW=N AI( DIAGNW/SEIS E)N TH=| PERI\ SFUG-€MW=N PRAGMATEI/A|: TAI=S MEGA/LAIS DE\, KATA\ ME\N TA\S I)DI/AS TW=N €O(MOIOMERW=N DUSKRASI/AS OU)K O)CU\S O( QA/NATOS E(/PETAI, KATA\ DE\ €TA\S O)RGANIKA\S E)CAIFNI/DIOS, A)LL' E)PI\ PROHGOUME/NOIS SHMEI/OIS, €W(=N E(\N ME/N E)STI KAI\ TO\ PRO\S *(IPPOKRA/TOUS EI)RHME/NON, OI(=ON €OI( E)KLUO/MENOI POLLA/KIS KAI\ I)SXURW=S A)/NEU FANERH=S PROFA/SEWS, €E)CAPI/NHS TELEUTW=SIN: E(/TERON DE\ PALMO\S TH=S KARDI/AS, H)/TOI €MO/NOS GIGNO/MENOS, H)\ META/ TINOS E)MFA/SEWS E)N U(GRW=| KINOUME/NHS þï€°°µ·ÿï°µ·ÿ¨ˆ›‚¯ˆŠAU)TH=S: KAI\ QAUMASTO\N OU)DE\N A)QROI/ZESQAI/ POTE PLH=QOS U(GROU= €TOSOU=TON E)N TW=| PERIE/XONTI XITW=NI TH\N KARDI/AN, W(S E)MPODI/ZEIN €AU)TH=| DIASTELLOME/NH|: KAI\ GA\R E)PI\ TW=N A)NATEMNOME/NWN ZW/WN €E)QEASA/MEQA POLLA/KIS U(GRO\N OU)/RW| PARAPLH/SION E)N TW=| PERI-€KARDI/W| DAYILE/S. EI(=S DE/ POTE/ TIS PI/QHKOS I)SXNO/TEROS E(AUTOU= €GIGNO/MENOS OU)K E)/FQASEN A)NATMHQH=NAI DI' A)SXOLI/AS H(MW=N €A)NAGKAI/AS: A)POQANO/NTOS D' AU)TOU= TA\ ME\N A)/LLA PA/NTA €MO/RIA TOU= SW/MATOS H)=N A)PAQH=, E)PE/KEITO DE\ TW=| PERIKAR-€DI/W| XITW=NI PARA\ FU/SIN O)/GKOS, U(GRO\N E)N E(AUTW=| PERIE/XWN @1 O(/MOION TW=| KATA\ TA\S U(DATI/DAS: E)P' A)LEKTRUO/NOS DE/ POTE XW-€RI\S U(GROU= TOIOU=TOS SKIR)R(W/DHS O)/GKOS E)PE/KEITO TW=| PERIKARDI/W|, €PARAPLH/SIOS U(ME/SI PAXE/SI POLLOI=S KAT' A)LLH/LWN E)PIBEBLHME/-€NOIS. EI)KO\S OU)=N E)STI KAI\ TOI=S A)NQRW/POIS GI/GNESQAI/ €TINA TOIAU=TA. FLEGMHNA/SHS DE\ FANERW=S KARDI/AS E)PI\ MO-€NOMA/XWN, E)QEASA/MEQA QA/NATON O(MOIO/TATON A)KOLOUQH/SAN-€TA TOI=S SUGKOPTOME/NOIS KARDIAKW=S. E)A\N ME\N OU)=N A)/XRI KOI-€LI/AS TINO\S TW=N E)N AU)TH=| TO\ TRW=SAN A)FI/KHTAI, PARAXRH=MA €TELEUTW=SIN AI(MOR)R(AGIKW=S, KAI\ MA=LLON, O(/TAN H( A)RISTERA\ KOI-€LI/A TU/XH| TRWQEI=SA: MH\ DIASXO/NTOS DE\ TOU= TRW/SANTOS EI)S KOI-€LI/AN, A)LL' E)N TW=| SW/MATI TH=S KARDI/AS STHRIXQE/NTOS, OU) MO/NON €AU)TH\N E)KEI/NHN TH\N H(ME/RAN, E)N H(=| TRWQE/NTES E)/TUXON, E)/NIOI DIE/-€ZHSAN, A)LLA\ KAI\ TH\N E)PIOU=SAN NU/KTA, FLEGMONH=S DHLONO/TI €LO/GW| TOU= QANA/TOU GENOME/NOU: FRONOU=SI/ GE MH\N A(/PANTES €OU(=TOI, ME/XRI PER A)\N ZW=SIN, MARTUROU=NTOS KAI\ TOU/TOU TOU= €FAINOME/NOU TW=| PALAIW=| DO/GMATI PERI\ TOU= TO\ LOGIZO/MENON €TH=S YUXH=S OU)K EI)=NAI KATA\ TH\N KARDI/AN. O( DE\ PALMO\S TOU= €SPLA/GXNOU TOU/TOU POLLOI=S U(GIAI/NOUSIN A)ME/MPTWS NEANI/SKOIS @1 TE KAI\ PARAKMA/ZOUSIN W)/FQH GENO/MENOS E)CAI/FNHS, A)/NEU €FANEROU= SUMPTW/MATOS E(TE/ROU, KAI\ PA/NTES OU(=TOI FLEBOTOMH-€QE/NTES W)/NHNTO, KAI\ TELE/WS AU)TW=N E)/NIOI TOU= SUMPTW/MATOS €A)PHLLA/GHSAN, E)PI\ TH=| FLEBOTOMI/A| LEPTUNOU/SH| DIAI/TH| META\ €FARMA/KWN O(MOI/WN QERAPEUQE/NTES E)/NIOI DE\ AU)TW=N AU)=QI/S POTE €TOU= SUMPTW/MATOS E)PIFANE/NTOS O(MOI/WS E)QERAPEU/QHSAN. OI)=DA €DE/ TINA KAI\ KAT' E)NIAUTO\N H)=ROS W(/RA| PA/SXONTA TO\ TOU= PAL-€MOU= SU/MPTWMA: KAI\ E)PEIDH\ TRISI\N E)/TESIN E)PEIRA/QH TH=S FLEBO-€TOMI/AS W)FELOU/SHS, E)/FQASEN E)PI\ TOU= TETA/RTOU FLEBOTOMHQEI\S €A(LW=NAI TW=| SUMPTW/MATI, KAI\ OU(/TWS E)/PRATTE KATA\ TO\ E(CH=S €E)TW=N PLEIO/NWN, META\ TOU= KAI\ TA)/LLA POIEI=N E)PI\ TH=| FLEBOTOMI/A| €PROSHKO/NTWS: A)LL' O(/MWS KAI\ OU(=TOS A)PE/QANE PRI\N GHRA=SAI, €KAQA/PER KAI\ OI( A)/LLOI PA/NTES, E)/NIOI ME\N E)N PURETOI=S O)CE/SIN €A)QRO/WS SUGKOPE/NTES, E)/NIOI DE\ KAI\ KATA\ TO\N TH=S U(GEI/AS XRO/-€NON, EI(=S DE/ POU/ TIS H)\ DU/O KAQ' E(/TERON TRO/PON A)PE/QANON €XWRI\S SUGKOPH=S. OI( PLEI/OUS DE\ TW=N OU(/TW PAQO/NTWN H(LI-€KI/AN EI)=XON E)TW=N E)LATTO/NWN ME\N H)\ PENTH/KONTA, PLEO/NWN @1 DE\ H)\ TESSARA/KONTA. TO\ ME/NTOI PERIKA/RDION SKE/PASMA TW=N €A)KU/RWN E)STI\ MORI/WN, O(/PWS A)\N PA/QH|, PLH\N EI) FLEGMH/NANTOS €AU)TOU= DIADOQEI/H KATA\ SUMPA/QEIAN H( DIA/QESIS E)PI\ TH\N KAR-€DI/AN: A)LL' O(/TAN GE PA/SXH| MO/NON, O(MOI/WS TOI=S A)/LLOIS A(/PASI €MORI/OIS, O(/SA FROURA=S E(/NEKA KAI\ SKE/PHS E(TE/RWN KURIWTE/RWN €E)GE/NETO, KI/NDUNON OU)DE/NA FE/REI. DU/SPNOIAN D' OU)DEMI/AN E)R-€GA/ZET' A)/LLHN KARDI/A PARA\ TA\S EI)RHME/NAS E)N TW=| PRO\ TOU/TOU €GRA/MMATI KATA\ TO\N PERI\ TH=S DUSPNOI/AS LO/GON: E)PI\ ME\N TO\ €ME/GA KAI\ PUKNO\N U(PERQERMANQEI=SA, META\ TOU= KAI\ QA=TTON €GI/NESQAI TH\N A)NAPNOH\N E)KFUSA=SQAI/ TE QERMO\N PNEU=MA: TH\N €DE\ E)NANTI/AN AU)TH=| DIA\ YU/CIN, E)F' H(=| MIKRO\N KAI\ A)RAIO\N GI/NETAI €TO\ PNEU=MA. €@*KAI\ KATA\ TOU=TO TO\ MO/RION, W(/SPER KAI\ €KATA\ TA)/LLA PA/NTA, TINA\ ME\N I)DIOPAQOU=NTOS AU)TOU= GI/NE-€TAI, TINA\ DE\ E(TE/ROIS SUMPA/SXONTOS: A(/PANTA GOU=N E)C A)NA/G-€KHS EI)S TH\N TH=S A)NAPNOH=S BLA/BHN TELEUTA=|, TOU=TO GA\R €I)/DION O)/RGANON E)DEI/XQH TH=S A)NAPNOH=S. O(/SA ME\N OU)=N E)N €AU)TW=| GI/NETAI PA/QH TW=N O)DUNHRW=N, MIKRA\N KAI\ PU- @1KNH\N E)RGA/ZETAI TH\N A)NAPNOH\N, W(S E)N TOI=S PERI\ DUSPNOI/AS €U(POMNH/MASIN E)DEI/XQH, KAQA/PER GE KAI\ TW=N GEITNIW/NTWN TE €KAI\ SUGKINOUME/NWN. LE/LEKTAI D' E)/MPROSQEN E)N TOI=S TOU= NW-€TIAI/OU PA/QESIN, O(/PWS A)NAPNOH\ BLA/PTETAI, MHDE\N AU)TOU= PE-€PONQO/TOS I)/DION PA/QHMA TOU= QW/RAKOS, A)LL' H)/TOI/ TINOS TW=N €A)PO\ TOU= NWTIAI/OU NEU/RWN, H)\ AU)TOU= TOU= NWTIAI/OU. TW=N D' €I)DI/WN TOU= QW/RAKOS PAQW=N E)/NIA ME\N E)N TOI=S MUSI\N AU)TOU=, €TINA\ DE\ KATA\ TO\N U(PEZWKO/TA TA\S PLEURA\S U(ME/NA SUNI/STATAI: €PERI\ DE\ TW=N KATA\ TO\ DE/RMA KAI\ TA\ TW=N PLEURW=N O)STA= NU=N €OU) PRO/KEITAI LE/GEIN, AI)SQHTO\N E)XO/NTWN TO\N PEPONQO/TA TO/PON. €DITTW=N OU)=N O)/NTWN TW=N KAT' AU)TO\N MUW=N, TW=N ME\N A)NAPLH-€ROU/NTWN TA\ MESOPLEU/RIA KALOU/MENA, TW=N D' E)/CWQEN AU)TOI=S €E)PIBEBLHME/NWN, AI( ME\N TW=N E)/CWQEN O)DUNHRAI\ DIAQE/SEIS, E(L-€KWQE/NTWN, H)\ QLASQE/NTWN, H)\ A)PO/STHMA SXO/NTWN, H)\ E)RUSI/-€PELAS, H)\ FLEGMONH\N, OU)K A)SAFW=S DIAGIGNW/SKONTAI TOI=S I)A-€TROI=S E)PIBA/LLOUSI TA\S XEI=RAS: AI( DE\ TW=N MESOPLEURI/WN MUW=N €FLEGMONAI\, KAI\ MA/LISTA TW=N E)N BA/QEI, DIFUEI=S GA/R EI)SIN, W(S €I)/STE, TH\N ME\N A(FH\N H(MW=N LANQA/NOUSIN, O)DUNW=SI DE\ TW=N E)PI- @1POLH=S MEIZO/NWS, KAI/ TI KAI\ TOU= TH\N FLEGMONH\N E)RGASAME/NOU €R(EU/MATOS EI)/SW DIAPE/MPOUSIN DIA\ TOU= TA\S PLEURA\S U(PEZWKO/-€TOS U(ME/NOS, O(\S E)C A)NA/GKHS AU)TOI=S SUMFLEGMAI/NEI, KAQA/PER €E)KEI/NW| PA/LIN, O(/TAN AU)TO\S PRWTOPAQH=| KATA/ TINA KAIRO\N E(/TE-€RON, H( E)NTO\S MOI=RA TW=N MESOPLEURI/WN SUMPA/SXEI. A)LL' H(/ G' €A)KRIBH\S PLEURI=TIS E)N TH=| PRWTOPAQEI/A| TOU= U(PEZWKO/TOS GI/NETAI, €DIO\ KAI\ ME/XRI KLEIDO\S H)\ U(POXONDRI/WN O( PO/NOS E)CIKNEI=TAI: TW=N €ME\N A)/NW MERW=N AU)TOU= PASXO/NTWN, EI)S KLEI=N: TW=N KA/TW DE\, €EI)S TA\ U(POXO/NDRIA. PURETO\S DE\ PA/NTWS E(/PETAI TAI=S TOIAU/TAIS €FLEGMONAI=S SFODRO\S, W(S A)\N E)GGU\S TH=| KARDI/A| KEIME/NOU PA/SXON-€TOS TO/POU, KAI\ SUMFUOU=S U(PA/RXONTOS AU)TH=S TW=| XITW=NI, KA-€QA/PE/R GE KAI\ TAI=S FRESI/N. O( SFUGMO\S DE/ SOI MA/LISTA E)NDEI/CE-€TAI, PO/TERON O( U(PEZWKW\S U(MH\N MA=LLON H)\ OI( YAU/ONTES AU)TOU= €PEPO/NQASI MU/ES: H(=TTON ME\N GA\R OI( MU/ES, O( D' U(PEZWKW\S MA=L-€LON E)NTEI/NEI TE KAI\ SKLHRA\N A)POFAI/NEI TH\N A)RTHRI/AN, W(S E)PI/ €GE TW=N PERI\ PNEU/MONA PAQW=N OU)D' O(/LWS H( TOIAU/TH FAI/NETAI €SKLHRO/THS. O( D' A)POXEO/MENOS EI)S TA\ KENA\ TOU= QW/RAKOS I)XW\R, @1 METALAMBANO/MENOS EI)S TA\S TRAXEI/AS TOU= PNEU/MONOS A)RTHRI/AS, €A)NAPTU/ETAI META\ BHXO\S, E)NDEIKNU/MENOS O(POI=O/S TI/S E)STIN O( TH\N €FLEGMONH\N E)RGAZO/MENOS XUMO\S, A)=RA/ GE PIKRO/XOLOS H)\ MELAGXO-€LIKO\S H)\ FLEGMATIKO\S H)\ AI(MATIKO/S. W)XRA\ ME\N GA\R KAI\ CANQA\ €PTU/OUSIN E)PI\ TW=| PIKROXO/LW|, ME/LANA DE\ E)PI\ TW=| MELAGXOLIKW=|, €TA\ D' A)FRWDE/STERA KAI\ LEUKANQOU=NTA PTU/SMATA TOU= FLEGMA-€TIKOU= PLEONEKTOU=NTOS GI/GNETAI XUMOU=, KAQA/PE/R GE KAI\ TA\ €E)RUQRA\ TOU= AI(MATW/DOUS. O(/TI ME\N OU)=N E)K TW=N KENW=N TOU= QW/-€RAKOS A)NAPTU/ETAI/ TI META\ BHXO\S, E)NARGW=S E)/STI GNW=NAI KATA\ €TA\S DIAQE/SEIS, E)N AI(=S E)/CWQEN E)/SW TO\ E(/LKOS DIH/KEI, H)/TOI SUN-€TRH/SEWS MH\ KOLLHQEI/SHS, H)\ KATA\ A)PO/STHMA ME/GA KAT' A)/MFW €TA\ ME/RH R(AGE\N, H)\ TMHQE\N ME\N W(S E)/CW MO/NON A)NI/SXON, EU(RE-€QE/NTOS D' E)PI\ TH=| TOMH=| DIABEBRWME/NOU TOU= U(PEZWKO/TOS, H)\ KAI\ €DIA\ SFA/KELON E)KKOPEI/SHS PLEURA=S, H)/TOI MH\ DUNHQE/NTWN A)PAQH= €FULA/CAI TO\N U(PEZWKO/TA TW=N I)ATRW=N, H)\ DIABEBRWME/NON H)\ €DIASESHPO/TA PWS EU(RO/NTWN: E)N A)PA/SAIS GA\R TAI=S TOIAU/TAIS €DIAQE/SESIN, O(/TAN E)GXE/WMEN EI)S TA\ KENA\ TOU= QW/RAKOS MELI/KRA-€TON, EU)QE/WS A)NAPTU/ETAI META\ BHXO\S, AU)TW=| TW=| KA/MNONTI DIA\ @1 DIA\ TH=S GEU/SEWS, O(/TI MELI/KRATO/N E)STI, GNWRIZO/MENON. €O(/PWS DE\ GI/GNETAI TOU=TO, KAI\ DI' W(=NTINWN O(DW=N EI)S €TH\N TRAXEI=AN A)RTHRI/AN A)FIKNEI=TAI, PA/RESTI SKOPEI=SQAI TW=| €BOULHQE/NTI, FULATTOME/NW| PAQEI=N O(/PER E)/PAQON E)/NIOI TW=N €A)PORHQE/NTWN E)N TH=| TH=S AI)TI/AS EU(RE/SEI, TA/XA ME\N E(AUTOU\S PEI/-€SANTES A)DU/NATON EI)=NAI TH\N E)K TW=N KENW=N TOU= QW/RAKOS EI)S TO\N þï€°°µ·ÿï°µ·ÿ¨ˆ›‚¶‡PNEU/MONA META/LHYIN, I)/SWS DE\ KAI\ PROSPOIHSA/MENOI DIA\ TO\ €MH\ BOU/LESQAI DOKEI=N A)POREI=SQAI. XRH\ D' O(/TI ME\N H( META/-€LHYIS GI/NETAI, PEPEI=SQAI: FAI/NETAI GA\R E)NARGW=S E)PI\ TW=N €SUNTRH/SEWN: O(/PWS DE\ GI/NETAI, ZHTEI=N, A)GAPW=NTAS ME\N EI) €EU(/ROIMEN, A)/XRI D' A)\N OU)DE/PW PEPEIKO/TES E(AUTOU\S W)=MEN EU(RH-€KE/NAI, TH\N A)/GNOIAN O(MOLOGOU=NTAS MA=LLON H)\ KATAYEUDOME/NOUS €TOU= GIGNOME/NOU. FAI/NETAI DE\ KA)|PI\ TW=N E)NAI/MWS KOLLWME/NWN €SUNTRH/SEWN A)NAPTUO/MENA/ TINA GNWRI/SMATA TOU= R(UE/NTOS AI(/-€MATOS E)N TAI=S TRW/SESIN EI)S TH\N METACU\ QW/RAKO/S TE KAI\ PNEU/-€MONOS XW/RAN: E)NARGH\S D' E)STI\ KA)|PI\ TW=N E)MPU/WN H(/ T' E)N TH=| €XW/RA| TAU/TH| TOU= PU/OU SU/STASIS H(/ T' E)C AU)TOU= PTU/SIS A(/MA @1 BHXI/. KATA\ DE\ TO\N AU)TO\N TRO/PON EU)/LOGON GI/GNESQAI KAI\ TA\S €E)K TOU= QW/RAKOS AI(/MATO/S TE KAI\ PU/OU PTU/SEIS, E)F' W(=N *)ERA-€SI/STRATOS ZHTW=N TA\S O(DOU\S, A)PI/QANA GRA/FEI KATA\ TO\ PERI\ €TH=S A)NAGWGH=S TOU= AI(/MATOS BIBLI/ON E)N TH=|DE TH=| R(H/SEI: H( DE\ €O(DO\S E)PI\ TH\N A)NAGWGH\N TOI=S A)PO\ TOU/TWN TW=N TO/PWN A)NAFE-€ROME/NOIS TOIAU/TH TIS GI/NETAI. A)PO\ TH=S PARA\ TH\N R(A/XIN KEI-€ME/NHS A)RTHRI/AS A)POFU/SEIS EI)SI\N A)GGEI/WN PAR' E(KA/STHN PLEU-€RA\N, O(MOI/WS E)/K TE TW=N DECIW=N KAI\ TW=N A)RISTERW=N: AU(=TAI D' €EI)S TOU\S PLHSI/ON TO/POUS E)PI\ PLEI=ON SXIZO/MENAI EI)S A)/DHLA TH=| €AI)SQH/SEI A)POTELEUTW=SIN. O(/TAN OU)=N GI/GNHTAI/ TIS EI)S €TAU/TAS TA\S A)RTHRI/AS PARE/MPTWSIS AI(/MATOS, KATA\ TH\N KOI/LHN €A)RTHRI/AN E)NI/OTE LAMBA/NEI TH\N A)NAFORA\N E)PI\ TOU\S PERI\ TO\N €PNEU/MONA TO/POUS, KAI\ KATA\ TA\S PROSFU/SEIS, AI(=S O( PNEU/MWN €PROSPE/FUKEN TH=| A)RTHRI/A| KATA\ TH\N R(A/XIN: GI/GNETAI GA/R TIS €KAI\ TAU/TH| TW=N PAREMPEPTWKO/TWN E)PA/NODOS EI)S TO\N PNEU/-€MONA: E)K DE\ TOU= PNEU/MONOS, O(/PWS EI)S TH\N A)NAGWGH\N E)PA-€NE/RXETAI, PRO/TERON EI)/RHTAI. E)N TAU/TH| TH=| R(H/SEI SAFW=S O( €*)ERASI/STRATOS E)DH/LWSEN, TA\S A)PO\ TH=S MEGA/LHS A)RTHRI/AS €A)POPEFUKUI/AS EI)S E(/KASTON TW=N TOU= QW/RAKOS MESOPLEURI/WN, @1 U(PODECAME/NAS AI(=MA DIA\ TW=N KAQHKO/NTWN STOMA/TWN EI)S TO\ €FLEGMAI=NON ME/ROS, E)PI\ TH\N MEGA/LHN A)RTHRI/AN A)NAFE/REIN AU)TO\, €TH\N A)PO\ KARDI/AS ME\N E)KPEFUKUI=AN, E)PITETAME/NHN DE\ TH=| R(A/XEI: €PA/LIN D' A)P' AU)TH=S EI)S TOU\S PERI\ TO\N PNEU/MONA TO/POUS FHSI\ €GI/GNESQAI TH\N A)NAFORA\N, OU)KE/TI PROSQEI\S O(/PWS GI/GNETAI KAI\ €DIA\ TI/NWN O(DW=N, A)LL' E)FECH=S GRA/YAS, KAI\ KATA\ TA\S PROSFU/-€SEIS, AI(=S O( PNEU/MWN PROSPE/FUKEN TH=| A)RTHRI/A| KATA\ TH\N R(A/-€XIN: GI/GNETAI GA/R TI/S, FHSI, KAI\ TAU/TH| TW=N PAREMPEPTWKO/TWN €E)PA/NODOS EI)S TO\N PNEU/MONA: O(/PWS DE\ GI/GNETAI KAI\ KATA\ TI/NAS €SUMFU/SEIS, OU)KE/TI OU)D' E)NTAU=QA PROSE/QHKEN. ME/NEI TOI/NUN €E)/TI TO\ ZHTOU/MENON, OU)DE\N EI)PO/NTOS EI)S AU)TO\ SAFE\S TOU= *)ERA-€SISTRA/TOU, KAI/TOI SAFW=S E(RMHNEU/EIN PROH|RHME/NOU KATA/ TE €TA)/LLA PA/NTA SUGGRA/MMATA KAI\ KATA\ TOU=T' AU)TO\, TO\ PERI\ €TH=S TOU= AI(/MATOS A)NAGWGH=S. DIO\ KAI\ MA=LLON A)/N TIS H(GH/SAITO, €MOXQHRO\N EI)=NAI TO\N LO/GON, U(POPTEUQE/NTA KAI\ AU)TW=| TW=| *)ERA-€SISTRA/TW| TOIOU=TON U(PA/RXEIN: E(KW/N G' OU)=N FAI/NETAI LE/CESIN €A)SAFE/SIN KEXRH=SQAI, XA/RIN TOU= DO/CAI TI LE/GEIN, KAI/TOI LE/GWN @1 MHDE/N: E)N AU)TW=| GA\R TW=| TO/PW| TW=| ZHTOUME/NW| KATE/LIPE TH\N €DIH/GHSIN, O(/PWS ME\N EI)S TH\N MEGA/LHN A)RTHRI/AN E)K TW=N PLEURW=N €A)FIKNEI=TAI TO\ AI(=MA, SAFW=S EI)PW\N, O(/PWS DE\ PA/LIN A)PO\ TAU/-€THS EI)S TOU\S PERI\ TO\N PNEU/MONA TO/POUS, W(S AU)TO\S EI)=PEN, €OU)KE/TI PROSQEI/S. A)LLA\ KAI\ KAT' AU)TO\ TOU=TO TO\ FA/NAI, TOU\S €PERI\ TO\N PNEU/MONA TO/POUS, E)NO\N EI)PEI=N TO\N PNEU/MONA, €DH=LO/S E)STIN E(KW\N E)PITARA/TTWN TO\N LO/GON. KAI\ TOU=TO ME\N €E)FECH=S E)DH/LWSEN EI)PW/N: E)K DE\ TOU= PNEU/MONOS O(/PWS EI)S TH\N €A)NAGWGH\N E)PANE/RXETAI, PRO/TERON EI)/RHTAI: W(S GA\R EI)S TO\N €PNEU/MONA FEROME/NOU PARA\ TH=S MEGA/LHS A)RTHRI/AS AI(/MATOS, €OU(/TW FAI/NETAI PERI\ TH=S E)NTEU=QEN A)NAGWGH=S A)NAMIMNH/SKWN €H(MA=S O(/PWS GI/NETAI. O(/TI ME\N OU)=N PRO/TERON EI)/RHTAI PERI\ TH=S €E)K TOU= PNEU/MONOS A)NAPTU/SEWS, E)PISTA/MEQA, KAI\ ME/NTOI KAI\ €O(/TI SAFW=S EI)/RHTAI, MARTUROU=MEN: EU)CAI/MEQA D' A)\N O(MOI/WS €EI)RH=SQAI KAI\ PERI\ TH=S EI)S TO\N PNEU/MONA METALH/YEWS E)K TH=S €MEGA/LHS A)RTHRI/AS: W(/SPER KA)|PEIDA\N EI)/PH|, KAI\ KATA\ TA\S PROS-€FU/SEIS, AI(=S O( PNEU/MWN PROSPE/FUKE TH=| A)RTHRI/A| KATA\ TH\N R(A/-€XIN, GI/NESQAI TH\N E)PI\ TO\N PNEU/MONA FORA\N TOU= AI(/MATOS. @1 OU)DE\ GA\R E)NTAU=QA TI/NAS LE/GEI PROSFU/SEIS E)DH/LWSEN. KAI\ €GA\R E)A\N DI' U(ME/NWN H)/ TINWN I)NWDW=N SWMA/TWN GI/GNONTAI, €PLE/ON OU)DE\N W(S PRO\S TH\N TOU= PERIEXOME/NOU KATA\ TH\N MEGA/LHN €A)RTHRI/AN AI(/MATOS EI)S TO\N PNEU/MONA FORA/N: E)KFU/ESQAI GA/R €TINA DEI= TH=S A)RTHRI/AS A)GGEI=A, DI' W(=N EI)S TO\N PNEU/MONA PARA-€GENH/SETAI TO\ AI(=MA, KAQA/PER OI( *)ERASISTRA/TEIOI LE/GOUSI DIA\ €TH=S A)RTHRI/AS GI/GNESQAI TOU=TO TH=S U(POBEBLHME/NHS TW=| PNEU/-€MONI: FAI/NETAI GA\R AU)TH=S A)MUDRA\ PE/RATA PRO\S TH\N TRAXEI=AN €A)RTHRI/AN PERAI/NONTA, TH\N D' E)/KFUSIN A)PO\ TH=S MEGA/LHS A)RTH-€RI/AS AU)TH\ LAMBA/NEI PRI\N E)PIBH=NAI TH=| R(A/XEI. KAI/ TINA LO/GON €DITTO\N A)P' AU)TH=S TH=S A)RTHRI/AS OI( *)ERASISTRA/TEIOI PORI/ZONTAI, €BOHQOU=NTES AU)TW=|, NU=N ME\N EI)S TH\N A)PO\ TOU= QW/RAKOS A)NAGW-€GH\N TOU= AI(/MATOS, E(TE/RWQI D' EI)S GE/NESIN FLEGMONH=S E)N TW=| €PNEU/MONI: KAI\ GA\R KAI\ PERI\ TAU/THS AU)TOI=S OI( E(TERO/DOCOI €PROU)/BALON, W(S A)DUNA/TOU GI/GNESQAI KATA\ TA\S *)ERASISTRA/TOU €U(POQE/SEIS. AU)TO\S GA\R E)N TW=| DIDA/SKEIN O(/PWS GI/NETAI FLEG-€MONH\, TO\ PAREMPI=PTON EI)S TA\S A)RTHRI/AS AI(=MA BOU/LETAI TW=| €PARA\ TH=S KARDI/AS FEROME/NW| PNEU/MATI SUNTUGXA/NON A)NASTE/L- @1LESQAI/ TE KAI\ SUNELAU/NESQAI PRO\S TA\ PE/RATA TW=N A)RTHRIW=N, €PLH\N EI)/POTE/ TINES A)RTHRI/AI TRWQEI=SAI, KENWQE/NTOS E)C AU)TW=N €KATA\ TO\ TRAU=MA TOU= PNEU/MATOS, E)K TH=S PRO\S TO\ KENOU/MENON €A)KOLOUQI/AS DIADE/CONTAI TO\ AI(=MA. KATA\ TOU=TON OU)=N TO\N LO/-€GON OU)K A)\N GENE/SQAI FASI\ FLEGMONH\N E)N TAI=S TOU= PNEU/MONOS €A)RTHRI/AIS: EI) GA\R KAI\ PAREMPE/SOI POT' AU)TAI=S AI(=MA, MHDE-€MI/AN A)PA/NTHSIN AU)TW=| PRO\S TO\ PNEU=MA GI/GNESQAI. KATA\ GA/R-€TOI MO/NAS TA\S TOU= PNEU/MONOS A)RTHRI/AS OU) BOU/LETAI PARA\ TH=S €KARDI/AS FE/RESQAI TO\ PNEU=MA, KAQA/PER EI)S TA\S A)/LLAS A(PA/SAS, €A)LL' E)/MPALIN AU)TA\S XORHGEI=N TH=| KARDI/A| TOU= PNEU/MATOS, O(\ DIA\ €TH=S EI)SPNOH=S TW=N TRAXEIW=N A)RTHRIW=N AI( LEI=AI METALAMBA/NOU-€SIN. TH\N OU)=N A)RTHRI/AN TAU/THN TH\N A)PO\ TH=S KATA\ TH\N R(A/XIN €A)RTHRI/AS MEGA/LHS EI)S TO\N PNEU/MONA FEROME/NHN FASI\ TH/N TE €FLEGMONH\N U(POME/NEIN KATA\ TA\ PE/RATA KAI\ TH\N E)K TOU= QW/-€RAKOS A)NAGWGH\N E)RGA/ZESQAI TOU= AI(/MATOS. A)LLA\ TO\N ME\N PERI\ €TH=S FLEGMONH=S LO/GON OU) NU=N PRO/KEITAI SKOPEI=N: H( DE\ META/-€LHYIS TOU= AI(/MATOS, H(\N E)K TH=S MEGA/LHS A)RTHRI/AS EI)S TO\N PNEU/-€MONA GI/GNESQAI/ FASIN, OU)K O)RQW=S FAI/NETAI LEGOME/NH. PRW=TON €ME\N GA\R EI)S MEGA/LHN A)RTHRI/AN E)K TW=N MESOPLEURI/WN A)DU/NATON @1 E)NEXQH=NAI TO\ AI(=MA, PALINDROMH/SEI GA\R AU)TI/KA SUNELAUNO/MENON €U(PO\ TOU= PNEU/MATOS, O(\ PARA\ TH=S KARDI/AS DIA\ TH=S MEGA/LHS A)R-€THRI/AS EI)S TAU/TAS E)PIPE/MPETAI: E)/PEITA D' EI) KAI\ SUGXWRHQEI/H €TOU=TO GI/GNESQAI, KAI\ QEI/HMEN EI)S TH\N MEGA/LHN A)RTHRI/AN AU)TO\ €FE/RESQAI, MEI/ZONOS A)TO/POU KATALAMBA/NONTOS TO\N LO/GON, E)C €AU)TW=N TW=N *)ERASISTRATEI/WN U(POQE/SEWN. BOU/LETAI GA\R EI)S €TH\N A)RTHRI/AN TAU/THN E)NQLIBO/MENON U(PO\ TH=S KARDI/AS TO\ PNEU=-€MA, DIASW=ZON TH=S BOLH=S TH\N R(U/MHN, EI)S O(/LON FE/RESQAI TO\ €SW=MA DIA\ TW=N A)P' E)KEI/NHS PEFUKUIW=N A)RTHRIW=N: W(S €KATA\ MI/AN E)/NQLIYIN TH=S A)RTHRI/AS E)CIKNEI=SQAI ME/XRI TW=N KATA\ €TOU\S PO/DAS A)/KRWN TH\N FORA\N TOU= PNEU/MATOS, U(PE\R TOU\S SFO-€DROTA/TOUS A)NE/MOUS TO\ TH=S FORA=S TA/XOS EI)=NAI BOULO/MENOS. €OU)/KOUN E)GXWREI= TH\N TOSAU/THN SFODRO/THTA MH\ OU)K EU)QE/WS €W)QEI=N TO\ KATA\ TH\N MEGA/LHN A)RTHRI/AN AI(=MA PANTAXO/SE TOU= €SW/MATOS: OI( D' EI)S MI/AN A)RTHRI/AN AU)TO\ SUNELAU/NOUSI TW=| €LO/GW|, TH\N EI)S TO\N PNEU/MONA FEROME/NHN, W(/SPER NOU=N E)/XON €E)PISTA/MENO/N TE, DI' H(=S O(DOU= KENWQH/SETAI R(A=|STA. MA/XETAI D' þï€°°µ·ÿï°µ·ÿ¨ˆ›‚¼ˆ’AU)= PA/LIN AU)TO\ TOU=TO TW=| NU=N E)NESTW=TI LO/GW|, KENOU=SQAI TA/-€XISTA SUGXWROU=NTI TO\ AI(=MA DIA\ TH=S TRAXEI/AS A)RTHRI/AS. EI) GA\R @1 OU(/TWS E)STI\N EU)RE/A TA\ PE/RATA TW=N A)RTHRIW=N TOU/TWN, W(S TO\ €PAREMPESO\N EI)S AU)TA\ AI(=MA TAXI/STHN I)/SXEIN TH\N KE/NWSIN, OU)K €E)NDE/XETAI SFHNWQE\N AU)TO\ FLEGMONH\N E)RGA/SASQAI: TO\ GA\R €SFHNOU=SQAI TW=| DIEKPI/PTEIN E)NANTI/ON E)STI/. QAUMA/SAI DE\ €E)/STIN E)/TI MA=LLON, O(/PWS E)FECH=S GRA/FWN AU)TO\S *)ERASI/STRATOS €E)PIMELE/STATA PERI\ TH=S TOU= PU/OU KENW/SEWS, H(/N T' E)N TOI=S PLEU-€RITIKOI=S PA/QESIN, H(/N T' E)N TOI=S E)MPUH/MASIN I)/SXEI, TH\N MA/XHN €OU) SU/NOIDEN, H(\N H(MI=N KAI\ A(/PASI TOI=S A)/LLOIS A)NQRW/POIS OI( €DU/O LO/GOI PRO\S A)LLH/LOUS E)/XEIN FAI/NONTAI. GNWSQH/SONTAI D' €E)NARGW=S, PARAGRAFEI/SHS AU)TOU= TH=S R(H/SEWS, E)XOU/SHS KATA\ €LE/CIN OU(/TWS: E)N DE\ TOI=S AU)TOI=S TOU/TOIS PA/QESI PU/OU €A)NAKA/QARSIS E)NI/OTE POLLOU= GI/NETAI: H( D' AI)TI/A TOU/TOU PARA\ €TH\N FU/SIN TW=N A)GGEI/WN GI/NETAI: E)PILOGISMO\S D' AU)TW=N O(/DE. €E)K TH=S KARDI/AS A)PO/FUSIS FLEBO\S EU)MEGE/QHS KEI=TAI PARA\ TH\N €R(A/XIN, A)POTELEUTW=SA KAQ' O(\N TO/PON AI( FRE/NES E)K TW=N SPON-€DU/LWN E)KPEFU/KASIN: A)PO\ DE\ TAU/THS AI( PARA\ TA\S PLEURA\S €TEI/NOUSAI KAI\ TAI=S A)RTHRI/AIS PARAKEI/MENAI FLE/BES TH\N A)PO/-€FUSIN E)/XOUSIN. O(/TAN OU)=N E(/LKWSIS E)N TOI=S TO/POIS TOU/TOIS @1 H)\ A)PO/STHMA GE/NHTAI, PLEI/ONOS PU/OU SUNAGWGH\N POIOU/MENON, €EI)S ME\N TO\ METACU\ TOU= PNEU/MONOS KAI\ TW=N PLEURW=N OU) R(A|DI/WS €TH\N E)/KXUSIN LAMBA/NEI, DIA\ TO\ TO\N U(ME/NA U(PEZWKO/TA TA\S PLEU-€RA\S NEURW/DH TE KAI\ I)SXURO\N KAI\ DUSDIAI/RETON EI)=NAI: SUR)R(H/-€GNUTAI D' EI)S TA\ E)NTO\S A)GGEI=A TOU= U(ME/NOS KEI/MENA. LEPTOTE/-€RAS DE\ KAI\ A)SQENESTE/RAS OU)/SHS TH=S FLEBO\S H)\ TH=S A)RTHRI/AS, €PRO/TERA TAU=TA TA\ A)GGEI=A TW=N PERI\ TA\S A)RTHRI/AS DIAIREI=TAI: €KATA\ DE\ TA\S DIAIRE/SEIS H( A)NA/XUSIS TOU= PU/OU EI)S TA\S FLE/BAS €GI/NETAI. E)PI\ ME\N OU)=N TOU\S KA/TW TO/POUS OU) GI/NETAI TOU= €PU/OU DIE/CODOS, DIA\ TO\ MH\ DII+KNEI=SQAI TH\N FU/SIN TW=N FLEBW=N, €A)LLA\ TH\N A)POTELEU/THSIN E)/XEIN, KAQA/PER EI)/RHTAI, KATA\ TH\N €E)/KFUSIN TOU= DIAFRA/GMATOS: PLHROUME/NWN DE\ A)EI\ TW=N SUNE-€XW=N TO/PWN, TH\N E)PA/NODON LAMBA/NEIN A)NAGKAI=ON EI)S TOU\S E)PA/-€NW TO/POUS. E)PINOEI=N OU)=N DEI= TH\N GINOME/NHN KATA\ TH\N A)NA-€PNOH\N TOU= PNEU/MONOS E)NE/RGEIAN, KAI\ TH\N O(LKH/N TE KAI\ DI/W-€SIN TOU= PNEU/MATO/S TE KAI\ TW=N U(GRW=N, KAI\ O(/TI KATA\ TOU=TON €TO\N TRO/PON H( TOU= PU/OU E)PA/NODOS A)PO\ TW=N PLEURW=N EI)S TO\N €PNEU/MONA GI/NETAI: H( D' E)K TOU= PNEU/MONOS A)NAGWGH\ O(\N TRO/-€PON GI/NETAI, PRO/TERON EI)/RHTAI. E)N TAU/TH| TH=| R(H/SEI TO\ ME\N @1 MH\ DU/NASQAI KATWTE/RW TOU= DIAFRA/GMATOS A)FIKE/SQAI TO\ ME-€TALHFQE\N EI)S TA\S FLE/BAS PU=ON, A)LHQW=S EI)/RHTAI TW=| *)ERASI-€STRA/TW|, TH=S GE TA\S KA/TW TOU= QW/RAKOS O)KTW\ PLEURA\S, OU) €GA\R DH\ PA/SAS GE, TREFOU/SHS FLEBO\S, A)/XRI TOU= DIAFRA/GMATOS €E)RXOME/NHS: OU) GA\R XRH\ MIKROLOGEI=SQAI NU=N, EI) DIEKPI/PTEI TI €ME/ROS AU)TH=S MIKRO/N: O(/PWS DE\ A)NAPTU/ETAI TO\ PU=ON TOU=TO, TH\N €A)RXH\N OU)D' E)PEXEI/RHSEN EI)PEI=N, W(/SPER OU)DE\ TW=N A)P' AU)TOU= €TIS. OU) GA\R DH\ W(/SPER A)RTHRI/AN TINA/ FASIN A)PO\ TH=S MEGA/-€LHS A)POSXIZOME/NHN E)PI\ TO\N PNEU/MONA FE/RESQAI, KATA\ TO\N €AU)TO\N E)/XOUSI LO/GON A)POFAI/NESQAI/ TI PERI\ TH=S FLEBO/S: H( ME\N €GA\R A)RTHRI/A FAI/NETAI, KA)\|N EI) MH\ KATASXIZOME/NH SAFW=S EI)S TO\ €SPLA/GXNON, A)LL' U(POBEBLHME/NH G' AU)TW=|, KAI\ ME/XRI TH=S TRA-€XEI/AS A)RTHRI/AS A)POFU/SEIS PE/MPOUSA: FLE/BA D' OU)DEMI/AN €OU)/Q' H(MEI=S EI)/DOMEN OU)/T' A)/LLO/S TIS TW=N A)NATOMIKW=N €E)/GRAYEN OU)/T' AU)TO\S O( *)ERASI/STRATOS E)TO/LMHSEN EI)PEI=N, E)PI\ €TO\N PNEU/MONA FE/RESQAI A)PO\ TH=S E)PI\ TH=| R(A/XEI MEGA/LHS FLEBO/S: €W(MOLO/GHTAI GA\R U(PO\ PA/NTWN E)K TH=S DECIA=S KOILI/AS TH=S KARDI/AS €O( PNEU/MWN AI(=MA LAMBA/NEIN DI' E(NO\S A)GGEI/OU MO/NOU. DEH/SEI TOI/- @1NUN GE TO\ PARAGIGNO/MENON E)K TW=N PLEURW=N PU=ON EI)S TH\N KATA\ €R(A/XIN FLE/BA PRO/TERON ME\N E)PI\ TH\N KARDI/AN A)FIKE/SQAI, DEU/-€TERON DE\ EI)S TH\N FLE/BA TH\N A)P' AU)TH=S EI)S TO\N PNEU/MONA FERO-€ME/NHN, EI)=TA TO\ TRI/TON E)K TAU/THS EI)S TA\S E)N E)KEI/NW| TRAXEI/AS €A)RTHRI/AS METALHFQH=NAI, KAI\ META\ TAU=TA BHXO\S DEHQH=NAI DH-€LONO/TI TH=S EI)S TO\ STO/MA DUNHSOME/NHS A)NA/CEIN AU)TO/. KATA\ €TI/NA ME\N TRO/PON H( TOU= MIXQE/NTOS PU/OU TW=| AI(/MATI DIA/KRISIS €A)P' AU)TOU= GI/NETAI, PARE/LIPEN EI)PEI=N, W(/SPE/R TI MIKRO\N O)\N €TOU=TO KAI\ TO\ TUXO\N U(PERBA\S, A)LL' OU)K AU)TO\ MA/LISTA TO\ €SUNE/XON O(/LON AU)TOU= TO\N LO/GON. OU)DE\ GA\R TOU=T' E)/STIN EI)PEI=N, €W(S TO\ PERIEXO/MENON AI(=MA KATA\ TH\N E)N TH=| R(A/XEI FLE/BA PRO\S €TH\N KARDI/AN A)NAFE/RESQAI PE/FUKEN: AU)TO\ GA/R TOI TOU)NANTI/ON €E)STI\N EI)PEI=N, TO\ A)PO\ TOU= KATA\ TH\N KARDI/AN W)TO\S TOU= DECIOU= €TH\N FLE/BA TAU/THN A)RXOME/NHN A(/MA E(AUTH=S KOMI/ZEIN AI(=MA, TA\ €KATA\ TA\S O)KTW\ PLEURA\S MO/RIA PA/NTA TOU= QW/RAKOS QRE/YON: €OU) GA\R DH\ TA/ GE KATA\ TA\S U(YHLA\S AU)TOU= TE/TTARAS, AI( GA\R €E)KEI=NA TRE/FOUSAI FLE/BES A)PO\ TH=S EI)S TA\S SFAGA\S A)NAFERO-€ME/NHS PEFU/KASIN E)N TW=| METACU\ TO/PW| KARDI/AS TE KAI\ KLEIDW=N: €W(/STE KAI\ TOU=T' A)/TOPON I(KANW=S E(/PETAI TOI=S *)ERASISTRA/TOU LO/GOIS: @1 TO\ GA\R A)PO\ TW=N U(YHLW=N TOU= QW/RAKOS TETTA/RWN PLEURW=N €PU=ON A)NAFERO/MENON EI)S TH\N KOI/LHN FLE/BA MA/LISTA ME\N E)PI\ €TA\S KATA\ TO\N TRA/XHLON W)MOPLA/TAS TE KAI\ KEFALH\N KAI\ XEI=-€RAS A)FIKNOUME/NAS FLE/BAS, H)/DH DE\ KAI\ TA\S KAQ' O(/LON TO\ ZW=ON, €E)NEXQH/SETAI. TAU=TA/ TE OU)=N A)/TOPA TOI=S U(P' *)ERASISTRA/TOU €GEGRAMME/NOIS E(/PETAI KAI\ PRO\S TOU/TOIS E)/TI TO\ PARALELEIMME/-€NON U(P' AU)TOU= KATA\ TO\N LOGISMO\N TH=S AI)TI/AS: EI)PW\N GA\R, EI)S €TO\ METACU\ PNEU/MONO/S TE KAI\ TW=N PLEURW=N OU) R(A|DI/WS E)/KXUSIN €LAMBA/NEIN TO\ PU=ON, DIA\ TO\ TO\N U(PEZWKO/TA TA\S PLEURA\S U(ME/NA €NEURW/DH TE KAI\ I)SXURO\N KAI\ DUSDIAI/RETON EI)=NAI, TO\ ME\N E)K-€XEI=SQAI/ POTE PU=ON EI)S TH\N XW/RAN TAU/THN OU)K H)RNH/SATO, €PROSE/QHKE DE\ TW=| LO/GW| TO\ MH\ R(A|DI/WS. E)XRH=N OU)=N KAI\ TOU/TOU €TOU= MH\ R(A|DI/WS ME\N, O(/MWS D' OU)=N GINOME/NOU POTE\, TO\N LO-€GISMO\N A)PODOU=NAI, DIDA/CANTA TA\S O(DOU\S AI(=S XRW/MENON TO\ €PU=ON E)PI\ TW=N E)MPUI+KW=N A)NAPTU/ETAI. KAQA/PER GA\R A)POLLU-€ME/NOUS EI)/DOMEN OU)K O)LI/GOUS TW=N OU(/TWS E)XO/NTWN, OU(/TW KAI\ €SWQE/NTAS E(TE/ROUS POLLOU\S, E)F' W(=N EI)/ TIS H)/QROIZE TO\ KAQ' €E(KA/STHN H(ME/RAN A)NABHTTO/MENON PU=ON, E)NI/OTE ME\N E(\C H)\ O)KTW\ €KOTULW=N, E)NI/OTE DE\ KAI\ DE/KA, E)NI/OTE DE\ KAI\ PLEIO/NWN A)\N EU(RE/QH @1 TO\ SU/MPAN KEFA/LAION. A)LL' O(/PER A)EI\ LE/GEIN EI)/WQA, KAI\ NU=N €E)RW=: POLLOI\ TW=N I)ATRW=N E)NARGW=S O(RWME/NWN PRAGMA/TWN A)DU-€NATOU=NTES EI)PEI=N TA\S AI)TI/AS, OU)D' EI)=NAI/ FASIN AU)TA\, KAI/TOI, €W(S E)/FHN, A(PA/NTWN TW=N SUNTETRHME/NWN TO\N QW/RAKA TO\ DIA\ €TOU= TRAU/MATOS E)NIE/MENON MELI/KRATON EU)QE/WS A)NABHTTO/NTWN: €A)LLA\ KAI\ DIA\ TH=S E)NAI/MOU TE KAI\ KOLLHTIKH=S O)NOMAZOME/NHS €A)GWGH=S, OU)K O)LI/GWN SUNTRH/SEWN QERAPEUOME/NWN, A)NAPTU/OU-€SIN E)/NIOI PUW=DES E)N TAI=S PRW/TAIS H(ME/RAIS, O(/T' A)\N MH\ KALW=S €MHD' A)KRIBW=S A(/PAN E)KXUQH=| TO\ AI(=MA DIA\ TOU= TRAU/MATOS, E)N €TW=| KATASEI/ESQAI TO\N OU(/TW TETRWME/NON A)/NQRWPON. A)LL' O( €TA\S PLEURA\S U(PEZWKW\S U(MH\N I)SXURO\S KAI\ NEURW/DHS E)STI\N KAI\ €DUSDIAI/RETOS: EI) BOU/LEI DE\, PRO/SQES TW=| LO/GW| KAI\ TO\N A)M-€FIENNU/NTA TO\N PNEU/MONA, TH\N AU)TH\N E)/XONTA FU/SIN AU)TW=|: KAI\ €DIA\ TOU=TO TH\N EI)S TA\ KENA\ TOU= QW/RAKOS E)/KXUSIN TW=N U(GRW=N €O( ME\N OU) MEQI/HSIN, O( D' OU) METALAMBA/NEI. LE/GE TOI/NUN €KAI\ TO\ DE/RMA POLU\ TW=N U(ME/NWN TOU/TWN I)SXURO/TERO/N TE €KAI\ PAXU/TERON U(PA/RXON, E)N TAI=S TW=N KATAGMA/TWN PWRW/SESI €MH/ POT' E)PITRE/PEIN E)/CW FE/RESQAI DI' E(AUTOU= TO\N AI(MATW/DH @1 XUMO\N, O(\N O(RW=MEN OU(/TW POLU\N E)PI/ TINWN E)KXEO/MENON, W(S €DIABRE/XEIN O(/LOUS TOU\S E)PIDE/SMOUS: EI) DE\ TOU=TO FAI/NETAI GI-€GNO/MENON, OU)DE\N E)/TI QAUMASTO\N OU)DE\ DIA\ LEPTW=N U(ME/NWN GI/-€NESQAI TAU)TO\N TOU=TO. KA/LLION D' H)=N OU) TOU=T' H)PORHKE/NAI €TO\N *)ERASI/STRATON, A)LL' E)KEI/NOU MA=LLON HU)PORHKE/NAI TOU= ME-þï€°°µ·ÿï°µ·ÿ¨ˆ›‚Ã†TALAMBA/NESQAI TO\ METACU\ QW/RAKO/S TE KAI\ PNEU/MONOS U(GRO\N €EI)S TA\S TRAXEI/AS A)RTHRI/AS TOU= PNEU/MONOS, OU)/TE D' EI)S TA\S €LEI/AS OU)/T' EI)S TA\S FLE/BAS A)FIKNEI=SQAI: KATA\ GA\R AU)TO\N TO\N €*)ERASI/STRATON A)LLH/LOIS SUMPAREKTEI/NETAI TAU=TA TA\ TRI/A, €KAI\ SUGKATASXIZO/MENA A)POTELEUTA=| TOI=S E)SXA/TOIS E(AUTW=N STO/-€MASIN EI)S TO\N PERIKEI/MENON U(ME/NA TW=| PNEU/MONI. TI/ DH/ €POT' OU)=N A)LLH/LOIS PARAKEIME/NWN TW=N TRIW=N STOMA/TWN, EI)S E(\N €AU)TW=N MO/NON H( META/LHYIS GI/NETAI, TOU=T' E)XRH=N E)ZHTHKE/NAI TO\N €*)ERASI/STRATON: A)/MEINON GA/R E)STIN, O(/PWS GI/GNETAI TA\ GINO/MENA €ZHTEI=N, H)\ KATASKEUA/ZEIN O(/TI MH\ GI/GNETAI. KAI/TOI OU)K A)/POROS €OU)D' A)NEU/RETOS E)MOI\ FAI/NETAI TW=N E)K TOU= QW/RAKOS H( META/-€LHYIS EI)S TO\N PNEU/MONA, DUNAME/NH GE KATA\ TA\ TH=S TRAXEI/AS €A)RTHRI/AS PE/RATA GI/GNESQAI: TAU=TA GA\R OU) TH\N AU)TH\N E)/XEI @1 STENO/THTA TOI=S TW=N LEI/WN TE KAI\ FLEBW=N, O(/TI TE TO\ PLEI=STON €TH=S OU)SI/AS TW=N TRAXEIW=N A)RTHRIW=N XO/NDROS E)STI\N, OU) DUNA/-€MENOS EI)S E)SXA/THN A)FIKNEI=SQAI SU/MPTWSIN, O(/TI TE POLU\ MEI=ZO/N €E)STI TW=N E(TE/RWN DUOI=N A)GGEI/WN TO\ TH=S TRAXEI/AS A)RTHRI/AS. €SXIZOME/NWN OU)=N AU)TW=N KATA\ TO\N PNEU/MONA SXI/SEIS I)SARI/QMOUS, €EU)/LOGO/N E)STIN A)NA/LOGON A)EI\ TOU\S OI(=ON KLA/DOUS TH=S TRAXEI/AS €A)RTHRI/AS U(PERE/XEIN TW=N KATA\ TA\ LOIPA\ DU/O GE/NH MORI/WN: €A)LLA\ KAI\ FAI/NETAI SAFW=S TOU=TO, KAI\ KATA\ TH\N A)NATOMH\N TOU= €SPLA/GXNOU TH\N AU)TH\N A)NALOGI/AN TH=S KATA\ TO\ ME/GEQOS U(PERO-€XH=S FULATTO/NTWN A)EI\ TW=N PARAKEIME/NWN A)LLH/LOIS A)GGEI/WN, H(\N €E)C A)RXH=S EI)=XE TA\ ME/GISTA. TAU=T' E)XRH=N EI)PO/NTA TO\N *)ERASI/-€STRATON E)FECH=S PROSQEI=NAI TO\N KAIRO\N E)N W(=| METALAMBA/NE-€TAI TO\ PU=ON E)K TW=N KENW=N TOU= QW/RAKOS EI)S TO\N PNEU/MONA, €PO/TERON O( TH=S EI)SPNOH=S, H)\ O( TH=S E)KPNOH=S, H)\ O( TH=S H(SUXI/AS €E)STI/: EI)=TA DIDA/CANTA MH/TE TO\N TH=S EI)SPNOH=S O)/NTA MH/TE TO\N €TH=S H(SUXI/AS, E(CH=S EI)PEI=N O(/TI KATA\ TH\N E)KPNOH\N H( META/LHYIS €GI/NETAI. R(A=|STON GA\R H)=N KAI\ TOU=TO DEI=CAI, PROAPODEDEIGME/NHN €E)/XONTA TH\N TH=S A)NAPNOH=S E)NE/RGEIAN U(PO\ TOU= QW/RAKOS GIGNO- @1ME/NHN, OU)DEMI/AN E)/XONTOS I)DI/AN KI/NHSIN TOU= PNEU/MONOS, A)LL' €O(PO/TE ME\N O( QW/RAC DIASTE/LLOITO, TH=| PRO\S TO\ KENOU/MENON A)KO-€LOUQI/A| SUNDIASTELLOME/NOU, KATA\ DE\ TA\S SUSTOLA\S AU)TOU= €SUNIZA/NONTOS EI)S AU)TO\N O(MOI/WS TOI=S SPO/GGOIS OU(\S TAI=S XERSI\N €PERILAMBA/NONTES QLI/BOMEN. OU(/TWS GOU=N FAI/NETAI PROSPI/PTWN €LOBO\S AU)TOU= DIA\ TOU= TRAU/MATOS E)N TAI=S MEGA/LAIS SUNTRH/SESIN. €A)LLA\ PRO/ GE TOU= TRWQH=NAI SUSTELLO/MENOS O( QW/RAC SFO-€DRW=S E)NQLI/BEI TO\ METACU\ PERIEXO/MENON AU)TOU= TE KAI\ TOU= PNEU/-€MONOS U(GRO\N EI)S TA\S TRAXEI/AS A)RTHRI/AS AU)TOU=. MH\ PARE/R-€GWS D' A)KOU/SH|S TOU=, SFODRW=S, PROSKEIME/NOU KATA\ TO\N LO/GON: €E)A\N GA\R MH\ PA/NU SFODRW=S QLI/YH| TO\N PNEU/MONA PANTAXO/QEN €O( QW/RAC, OU) METALHFQH/SETAI TO\ U(GRO\N EI)S TA\ TW=N TRAXEIW=N €A)RTHRIW=N STO/MATA, KAI\ TOU/TOU XA/RIN U(PO\ TH=S FU/SEWS E)DO/QH €TOI=S ZW/OIS EI)S TH\N TH=S QLI/YEWS R(W/MHN H( KALOUME/NH BH\C, SU/M-€PTWMA FUSIKO\N O(/MOION PTARMW=| KAI\ LUGGI\ KAI\ NAUTI/A|, PERI\ W(=N €AU)TA/RKWS E)N TOI=S PERI\ TW=N SUMPTWMA/TWN AI)TI/AS EI)/RHTAI: PRO\S €DE\ TH\N GE/NESIN TOU= FUSIKOU= TOU/TOU SUMPTW/MATOS I)SXU/OS €XRH/|ZONTES OI( KA/MNONTES A)POQNH/SKOUSIN EI)KO/TWS OU)K O)LIGA/KIS @1 E)N TOI=S E)MPUI+KOI=S PA/QESIN, W(S A)\N PROKEKMHKUI/AS AU)TW=N TH=S €DUNA/MEWS: H( GA\R EU)TONWTA/TH TE KAI\ TAXI/STH SUSTOLH\ TOU= €QW/RAKOS E)RGA/ZETAI BH=XA: OU) DU/NATAI D' EU)TO/NWS OU)/TE TA-€XE/WS E)NERGEI=N H( A)SQENH\S DU/NAMIS. PERI\ ME\N OU)=N TH=S E)K TW=N €KENW=N TOU= QW/RAKOS A)NAPTU/SEWS A)RKEI= KAI\ TAU=TA: PA/LIN D' €E)PI\ TO\N E)C A)RXH=S PROKEI/MENON LO/GON E)PANE/LQWMEN. AI( KATA\ €TO\N U(PEZWKO/TA TA\S PLEURA\S U(ME/NA KAI\ TOU\S TOU/TW| SUNEXEI=S €MU=S FLEGMONAI\ NO/SON E)RGA/ZONTAI TH\N KALOUME/NHN PLEURI=TIN, €H(/ TIS A)XW/RISTA ME\N E)/XEI SUMPTW/MATA, PURETO\N O)CU\N, O)DU/NHN €W(S DIATEINOME/NWN TW=N TO/PWN H)\ NUTTOME/NWN, PNEU=MA PUKNO\N €KAI\ MIKRO\N, SFUGMO\N MIKRO\N SKLHRA\N TH\N A)RTHRI/AN E)MFAI/-€NONTA SU/N TINI TA/SEI, BH=XA KATA\ TO\ PLEI=STON ME\N A(/MA TOI=S €KEXRWSME/NOIS PTU/SMASIN, O)LIGA/KIS DE\ KAI\ XWRI\S TOU/TWN, A(\S €A)PTU/STOUS KAI\ A)PE/PTOUS O)NOMA/ZOUSI PLEURI/TIDAS, H)/TOI DIA\ €TAXE/WN A)NAIROU/SAS, H)\ XRO/NW| PLEI/ONI LUOME/NAS: A)LLA\ KAI\ TH\N €O)DU/NHN W(S TO\ POLU\ ME/XRI KLEIDO\S H)\ U(POXONDRI/OU DIH/KOUSAN €E)/XOUSIN. E(/TERAI D' EI)SI\N O)DU/NAI PLEURW=N A(/MA PURETOI=S, E)F' €W(=N E)C A)NA/GKHS ME\N GI/NETAI PUKNO\N KAI\ MIKRO\N TO\ PNEU=MA, @1 PTU/ETAI D' OU)DE\N, W(S E)OIKE/NAI KATA\ TOU=TO TAI=S A)PTU/STOIS €PLEURI/TISIN: A)LLA\ KAI\ DIORI/ZONTAI R(A|DI/WS AU)TW=N TW=| TE MHD' €O(/LWS BH/TTEIN, W(S E)PI\ TW=N A)PTU/STWN CHRA=S TH=S BHXO\S GINO-€ME/NHS, KAI\ TW=| MH/TE TA/SIN I)/SXEIN TO\N SFUGMO\N MH/Q' O(/LWS €SKLHRO/THTA, KAI\ PRO\S TOU/TOIS E)/TI TO\N PURETO\N OU)X O(MOI/WS €O)CU\N EI)=NAI: KAI\ H( DU/SPNOIA D' AU)TOI=S H(=TTON E)NOXLEI=, TINE\S DE\ €KAI\ QLIBO/NTWN H(MW=N TO\N FLEGMAI/NONTA TO/PON E)/CWQEN A)L-€GOU=SI. E)PI\ TOU/TWN H( ME\N A)NAKA/QARSIS OU) GI/NETAI DIA\ TW=N €PTUSMA/TWN, O(/TI MHDE\ TH\N A)RXH\N EI)S TA\ KENA\ TOU= QW/RAKOS €A)FIKNEI=TAI/ TI TOU= TH\N FLEGMONH\N E)RGASAME/NOU: PEPTOME/NHS €D' AU)TH=S, E)A\N MH\ FQA/SH| DIAFORHQH=NAI TO\ GENO/MENON PU=ON, €A)POKORUFOU=TAI PRO\S TO\ DE/RMA KAI\ TE/MNETAI. €@*TO\N DE\ KA/TW TOU= QW/RAKOS O(/RON OI( ME\N €PALAIOI\ PA/NTES W)NO/MAZON FRE/NAS, EI)/Q' A(PLW=S E)PELQO\N AU)-€TOI=S, EI)/Q', W(/S TINES OI)/ONTAI, DIO/TI FLEGMAI/NONTOS AU)TOU= BLA/-€PTONTAI TH\N FRO/NHSIN OI( KA/MNONTES: A)PO\ *PLA/TWNOS D' H)/RCA-€TO KALEI=SQAI DIA/FRAGMA, PROSAGOREU/SANTOS ME\N AU)TOU= FRE/-€NAS O(MOI/WS TOI=S A)/LLOIS PALAIOI=S, H(GOUME/NOU DE\ TH\N TOU= @1 DIAFRA/GMATOS E)N TOI=S ZW/OIS XREI/AN E)/XEIN, E)PEIDH\ TO\ QUMOEIDE\S €TH=S YUXH=S E)N KARDI/A| PERIEXO/MENON A)PO\ TOU= KAQ' H(=PAR E)PI-€QUMHTIKOU= DIAFRA/TTOI. TOU)NTEU=QEN DE\ E)/QOS E)/SXON OI( I)ATROI\ €PROSAGOREU/EIN AU)TO\ DIA/FRAGMA, TH=S A)RXAI/AS A)MELH/SANTES €PROSHGORI/AS, O(/PER E)POI/HSAN A)ME/LEI KA)|PI\ TOU= NWTIAI/OU: KAI\ €GA\R KAI\ TOU/TW| TH=S OI)KEI/AS OU)SI/AS O)/NOMA MUELO/S E)STIN, W(/SPER €TOU= NU=N PROKEIME/NOU KATA\ TO\N LO/GON O)RGA/NOU FRE/NES: E)KEI/-€NW| TE OU)=N PROSETE/QH DIORISMOU= XA/RIN O( NWTIAI=OS, W(/SPER KAI\ €DIAUXE/NIOS, KAI\ R(AXI/THS, KAI\ YWI/+THS, EI)=TA META\ TAU=TA SXE-€DO\N A(/PANTES EI)/QISAN O)NOMA/ZEIN A(PLW=S NWTIAI=ON: E)NTAU=QA/ TE €PA/LIN E)A/SANTES TO\ TW=N FRENW=N O)/NOMA, DIA/FRAGMA KALOU=SIN. €*)ARISTOTE/LHS DE\ W)NO/MAZEN U(PO/ZWMA TO\ MO/RION TOU=TO €TOU= ZW/OU, MH\ GINW/SKWN MHD' AU)TO\S E)NE/RGEIAN EI)=NAI MEGA/LHN €AU)TOU=, XRHSIMWTA/THN TOI=S ZW/OIS: E)/STI GA\R A)NAPNOH=S O)/RGA-€NON: EI)KO/TWS OU)=N E)MPODI/ZEI TAU/THN PAQO\N, W(S KA)|N TW=| PERI\ €DUSPNOI/AS LO/GW| PRO/SQEN EI)/RHTAI, TOI=S KATA\ SUMPA/QEIAN E)PI\ €TW=| NWTIAI/W| KAI\ TOI=S A)P' AU)TOU= NEU/ROIS GINOME/NOIS E)N AU)TW=| €PAQH/MASI SUNAPODOQE/NTWN KAI\ TW=N I)DI/WN AU)TOU=. NUNI\ DE\ @1 KAI\ TW=N A)/LLWN AU)TOU= PAQHMA/TWN, O(/SA KATA\ SUMPA/QEIAN €TH=S A)/NWQEN A)RXH=S E)PIFE/REI, MNHMONEU/SWMEN. PRI\N ME\N OU)=N €PARAFRONEI=N, PUKNO\N KAI\ MIKRO\N E)RGA/ZETAI TO\ PNEU=MA: PA-€RAFRONOU/NTWN D' H)/DH, POIKI/LWS A)NW/MALON, W(S E)N TOI=S PERI\ €DUSPNOI/AS E)DEI/XQH. PARAFROSU/NAI ME\N OU)=N GI/GNONTAI KA)|PI\ €TW=| TH=S GASTRO\S STO/MATI KAKOPRAGOU=NTI KAI\ DIAKAE/SI PURE-€TOI=S KAI\ PLEURI/TISIN KAI\ PERIPNEUMONI/AIS: A)LL' AI( DIA\ TA\S €FRE/NAS E)GGU\S TW=N FRENITIKW=N EI)SIN: E)PI\ ME\N GA\R TOI=S A)/LLOIS €MORI/OIS PA/SXOUSI KAI\ TOI=S DIAKAE/SI PURETOI=S E)N TAI=S PARA-€KMAI=S AU)TW=N H( PARAFROSU/NH KAQI/STATAI: TAI=S FRENI/TISI D' €I)/DION E)CAI/RETON U(PA/RXEI TO\ MHD' E)N TAI=S PARAKMAI=S TW=N PU-€RETW=N PAU/ESQAI TH\N PARAFROSU/NHN: OU) GA\R E)PI\ SUMPAQEI/A| €KAT' E)KEI/NHN TH\N NO/SON O( E)GKE/FALOS PA/SXEI, A)LLA\ KAT' I)DIOPA/-€QEIA/N TE KAI\ PRWTOPA/QEIAN KA/MNEI, KAI\ DIA\ TOU=TO KATA\ BRAXU/ €TE SUNI/STATAI TOU=TO TO\ PA/QOS KAI\ OU)K E)CAI/FNHS PARA-€KO/PTOUSIN H)\ A)QRO/WS, W(S E)PI\ TOI=S A)/LLOIS MORI/OIS, O(/SA þï€°°µ·ÿï°µ·ÿ¨ˆ›‚Éˆ‘PROEI=PON A)RTI/WS: OU)K O)LI/GA TE SUMPTW/MATA PROHGEI=TAI TH=S €KATASKEUH=S AU)TOU=, KAI\ KALEI=TAI/ GE PA/NTA TAU=TA FRENI-€TIKA\ SHMEI=A, KAI\ GEGRA/FASIN AU)TA\ PA/NTES OI( PRO\ E)MOU=. @1 TOU=TO ME\N GA\R A)GRUPNI/AS H)\ KAI/ TINAS U(/PNOUS QORUBW/DEIS E)PI\ €FANTA/SMASIN E)NARGE/SIN, W(S KAI\ KRA/CAI POTE\ KAI\ A)NAPHDH=-€SAI, PROHGOUME/NOUS E)/STIN I)DEI=N, TOU=TO D' A)LO/GOUS E)PILHSMO-€SU/NAS, W(S AI)TH/SANTAS A)MI/DA TOU\S KA/MNONTAS OU)KE/T' OU)REI=N, €H)\ OU)RH/SANTAS E)PILAQE/SQAI PRODOU=NAI TO\ SKEU=OS, H)\ QORUBW-€DE/STERON H)\ O(/LWS QRASU/TERON A)POKRI/NASQAI, KAI\ MA/LISQ' O(/TAN €E)/MPROSQEN H)=| KO/SMIOS. A)LLA\ KAI\ BRAXUPO/TAI PA/NTES EI)SI\N €OU(=TOI, KAI\ ME/GA KAI\ A)RAIO\N A)NAPNE/OUSI, KAI\ TOU\S SFUGMOU\S €MIKROTE/ROUS TE KAI\ NEURWDESTE/ROUS E)/XOUSI, KAI/ POTE KAI\ TA\ €KAT' I)NI/ON O)DUNW=NTAI. PLHSI/ON DE\ H)/DH TOU= FRENITI/ZEIN O)/NTES €AU)XMHROU\S I(KANW=S I)/SXOUSI TOU\S O)FQALMOU\S, H)/ TI KATA\ TO\N €E(/TERON AU)TW=N DA/KRUON E)KXEO/MENON DRIMU\, KAI\ META\ TAU=TA KAI\ €LH/MAS KAI\ FLE/BAS TA\S E)N AU)TOI=S MESTA\S AI(/MATOS, E)K R(INW=N €TE STA/CEIS AI(/MATOS, H(NI/K' H)/DH MHDE\ TA\S A)POKRI/SEIS E)/MFRONAS €A)KRIBW=S POIOU=NTAI, KROKUDI/ZOUSI/ TE KAI\ KARFOLOGOU=SI, KAI\ €PURETO\N I)/SXOUSIN AU)XMWDE/STERON OU) MEGA/LAS E)F' E(KA/TERA ME-€TABOLA\S POIOU/MENON, W(/SPER A)/LLOI TINE\S, A)KMA\S ME\N SFODRO- @1TA/TAS I)/SXONTES, E)PIEIKEI=S DE\ TA\S PARAKMA/S. TI/ DEI= LE/GEIN PERI\ €GLW/TTHS I(KANW=S TRAXEI/AS, H)\ TOU= PARAKOU/EIN E)NI/OTE, KAI/ POTE €KAI\ KATAKEI=SQAI SKUQRWPOU\S A)POKRINOME/NOUS MO/GIS, H)\ ME/ROUS €TINO\S O)DUNHRA\N E)/XONTOS DIA/QESIN OU)D' O(/LWS AI)SQA/NESQAI, €KA)\|N SFODRO/TERO/N TIS AU)TOU= QI/GH|; KATA\ BRAXU\ GA\R OU(/TWS E)P' €E)GKEFA/LW| PA/SXONTI FRENITI/ZOUSIN, E)P' A)/LLW| D' OU)DENI\ MORI/W| €TO\ DIHNEKE/S E)STI TH=S PARAFROSU/NHS, O(/TI MH\ DIAFRA/GMATI €MO/NW|: PLHSI/ON GA/R PWS H(/KEI TOU= DIHNEKOU=S, W(S DI' AU)TO\ €TOU=TO DOCASQH=NAI TOI=S PALAIOI=S, E)PI\ TW=| MORI/W| TOU/TW| FLEG-€MAI/NONTI GI/GNESQAI FRENITIKOU\S, O)NOMA/SAI TE FRE/NAS AU)TO\ DIA\ €TH\N AU)TH\N U(PO/NOIAN, W(S KAI\ TW=| FRONOU=NTI MORI/W| SUMBALLO/-€MENO/N TI. DIORI/ZETAI D' H( A)PO\ TOU/TOU PARAFROSU/NH TH=S FRE-€NITIKH=S TOI=S TE KATA\ TOU\S O)FQALMOU\S SUMPTW/MASI €KAI\ TAI=S E)K TW=N R(INW=N AI(/MATOS STA/CESIN, KAI\ TW=| TH=S A)NA-€PNOH=S EI)/DEI: ME/GA ME\N GA\R KAI\ DIA\ POLLOU= XRO/NOU TO\ PNEU=-€MA TOI=S E)P' E)GKEFA/LW| FRENITIKOI=S E)FECH=S E)STIN A)EI/: TOI=S D' E)PI\ €TAI=S FRESI\N A)NW/MALON, W(S KAI\ MIKRO/N POTE GENE/SQAI, KAI\ €PUKNO\N, AU)=QI/S TE/ POTE ME/GA KAI\ STENAGMATW=DES. A)RXOME/NHS @1 ME/NTOI TH=S KATA\ TO\ DIA/FRAGMA FLEGMONH=S, PRI\N PARAFRONH=-€SAI, MIKRO\N KAI\ PUKNO\N A)NAPNE/OUSIN, E)/MPALIN TOI=S E)P' E)GKE-€FA/LW|, PROHGEI=TAI GA\R E)KEI/NOIS ME/GA KAI\ A)RAIO\N PNEU=MA: KAI\ €SUNELO/NTI FA/NAI, TW=N EI)RHME/NWN A)RTI/WS PROHGEI=SQAI FRENI/-€TIDOS H)/TOI G' OU)DE\N H)\ MIKRA\ SUMBAI/NEI TOI=S A)RXOME/NOIS FLEG-€MAI/NEIN TO\ DIA/FRAGMA: KAQA/PER GE PA/LIN A)NASPA=SQAI ME\N €U(POXO/NDRION I)/DION AU)TW=N TW=N FRENW=N PASXOUSW=N EU)QU\S E)C €A)RXH=S, E)P' E)GKEFA/LOU DE\ E(/N TI TW=N U(/STERON E)PIGENOME/NWN, €H)/DH KATASKEUAZOME/NOU TOU= PA/QOUS KAI\ OU)K A)RXOME/NOU: €KAI\ H( QERMASI/A DE\ PLEI/WN E)STI\ KATA/ TE TH\N KEFALH\N KAI\ €TO\ PRO/SWPON E)PI\ TW=N E)N AU)TH=| TH=| KEFALH=| TH\N KATASKEUH\N €E)XO/NTWN TH=S PARAFROSU/NHS. TA\ D' A)/LLA TOU= DIAFRA/GMA-€TOS PA/QH, TA/ TE KATA\ PRWTOPA/QEIAN AU)TOU= GIGNO/MENA €KAI\ TA\ KATA\ SUMPA/QEIAN, TA\ ME\N OU)K E)/STI TH=S PROKEIME/-€NHS PRAGMATEI/AS, O(/SA PRODH/LWS PA/SXEI KATA/ TE TA)/LLA SUM-€PTW/MATA KAI\ TA\S E)N AU)TW=| GIGNOME/NAS A)POSTA/SEIS, TA\ €DE\ E)N TW=| PRO/SQEN EI)/RHTAI LO/GW|. €@*TO\ METACU\ TH=S TE FA/RUGGOS KAI\ TOU= STO/-€MATOS TH=S KOILI/AS, O(/PER OI)SOFA/GON W)NO/MAZON OI( PALAIOI\, @1 STO/MAXON EI)W/QASIN OI( MET' *)ARISTOTE/LH PROSAGOREU/EIN, AU)TOU= €TOU= *)ARISTOTE/LOUS OU)K A)EI\ TW=| PALAIW=| KALOU=NTOS O)NO/MATI TO\ €MO/RION TOU=TO TOU= ZW/OU. XREI/A D' AU)TOU= DITTH/: MI/A ME\N W(S €O(DOU= TW=N KATAPINOME/NWN KAI\ TW=N E)MOUME/NWN, E(TE/RA DE\, KAQ' €H(\N E)NERGEI= TI PRO\S A)MFOTE/RAS TA\S O(DOU\S, TW=N T' E)K TOU= STO/-€MATOS EI)S TH\N GASTE/RA KATAFEROME/NWN KAI\ TW=N E)C E)KEI/NHS €A)NAFEROME/NWN EI)S TO\ STO/MA: DU/O GA\R E)/XWN E(AUTOU= MO/RIA, €TOU\S O)NOMAZOME/NOUS U(PO\ TW=N A)NATOMIKW=N XITW=NAS, E(/LKEI ME\N €QATE/RW| TA/ TE POTA\ KAI\ TH\N TROFH\N EI)S TH\N KOILI/AN, E)KPE/M-€PEI DE\ QATE/RW| KATA\ TOU\S E)ME/TOUS. EI)KO/TWS OU)=N E)STI DU/O €GE/NH TW=N PAQW=N AU)TOU=, TO\ ME\N E(/TERON W(S O(DOU= TW=N KATA-€PINOME/NWN, TO\ D' E(/TERON W(S O)RGA/NOU TW=N E)MOUME/NWN TE KAI\ €KATAPINOME/NWN. O(/TI D' AU)TW=N TOU/TWN TW=N DU/O XREIW=N H( €E(TE/RA ME\N A)NAGKAI/A DIAPANTO/S E)STIN, H( DE\ E(TE/RA KATA/ TINAS €KAIROU\S, EU)/DHLON PANTI/. TO\ ME\N OU)=N W(S O(DOU= SITI/WN GE/NOS €E)N AU)TW=| TW=N SUMPTWMA/TWN E)STI\, O(/TAN U(PO/ TINOS TW=N PARA\ €FU/SIN O)/GKWN STENOXWRI/A TOU= KAT' AU)TO\N GE/NHTAI PO/ROU: TO\ €D' E(/TERON, O(/T' A)\N AU)TO\S A)DUNATH=| TA\S I)DI/AS E)NERGEI/AS E)PITELEI=N. @1 EI)/RHTAI ME\N OU)=N KAI\ PRO/SQEN, H(NI/KA PERI\ KUNA/GXHS O( LO/GOS €E)GE/NETO TH=S E(POME/NHS TH=| METASTA/SEI TW=N E)N TW=| TRAXH/LW| SPON-€DU/LWN, W(S E)PI/KTHTOS AU)TW=| STENOXWRI/A SUMPI/PTEI U(P' AU)TW=N €QLIBOME/NW|: KAI\ NU=N D' A)NAMNHSQW=MEN KAI\ AU)TO\ TOU=TO, SUNA-€NAMEMNH/SQWSAN DE\ KAI\ OI( TW=N U(POBEBLHME/NWN AU)TW=| MUW=N €O)/GKOI, KAQ' O(NTINAOU=N TRO/PON GIGNO/MENOI, DEDH/LWNTAI GA\R €A(/PANTES E)N TW=| PERI\ TW=N PARA\ FU/SIN O)/GKWN. E)F' A(PA/NTWN DE\ €TOU/TWN KOINO\N H( E)N TW=| KATAPI/NEIN STENOXWRI/A, TOSAU/TH GI-€GNOME/NH POLLA/KIS, W(S A)NAPE/MPESQAI TO\ POTO\N EI)S TA\S R(I=NAS. €O(/TAN ME/NTOI FLEGMH/NAS AU)TO\S OI)/KOQEN SXH=| TH\N STENOXWRI/AN, €OU)K E)K TW=N GEITNIW/NTWN E)PI/KTHTON, O)DU/NH SFODRA\ GI/-€GNETAI KATAPINO/NTWN, A(/MA TH=| DUSXEREI/A| TH=S DIECO/DOU, KAI\ €MA/LISTA O(/TAN O( KA/MNWN U(/PTIOS KATAKEI/MENOS E)PIXEIRH=| KATAPI/-€NEIN: DIO\ KAI\ METASXHMATI/ZESQAI PROQUMOU=NTAI KAI\ A)NAKA-€QI/ZEIN, AU)TW=| TW=| SUMBAI/NONTI DIDASKO/MENOI, R(A=|ON E)N TOU/TW| €TW=| SXH/MATI KATAPI/NONTES, W(S A)\N OU) MIKRA\ SUNTELOU/SHS TH=S €EI)S TO\ KA/TANTES FORA=S TW=N SITI/WN, KAI\ DUNAME/NHS GE POLLA/-€KIS KAI\ MO/NHS GI/GNESQAI, META\ TH\N E)K TOU= STO/MATOS E)/KQLIYIN @1 EI)S TH\N A)RXH\N TOU= STOMA/XOU: KATA\ DE\ TH\N U(PTI/AN KATA/KLISIN €OU)DEMI/A BOH/QEIA PRO\S TH=S KATA/NTOUS GI/NETAI FORA=S, A)LL' U(PO\ €MO/NHS TH=S KATA\ TO\N STO/MAXON E)NERGEI/AS E)PITELEI=TAI TO\ TH=S KA-€TAPO/SEWS E)/RGON: A(/PANTA D' I)/STE TA\ FLEGMAI/NONTA MO/RIA €KATA\ ME\N TA\S E)NERGEI/AS O)DUNW/MENA, PARHGOROU/MENA D' E)N TAI=S €H(SUXI/AIS. AI)SQHTIKOU= D' O)/NTOS TOU= STOMA/XOU, SUGXRH=SQAI €PA/RESTI KAI\ TOU/TW| TW=| PLEONEKTH/MATI TOU= MORI/OU PRO\S TH\N €DIA/GNWSIN TW=N E)N AU)TW=| PAQW=N, E)K TH=S TOU= KA/MNONTOS A)NA-€KRI/SEWS, O(/TA/N GE MH\ PANTA/PASIN H)LI/QIOS U(PA/RXWN A)DU-€NATH=| SAFW=S E(RMHNEU/EIN A(\ PA/SXEI: W(S E)A/N GE DUNATO\S E(RMH-€NEU/EIN H)=|, ME/GISTON PLEONE/KTHMA PRO\S TH\N DIA/GNWSIN AU)TOU= €TW=N PAQW=N E)STIN H( GIGNOME/NH KATA\ TO\N STO/MAXON AI)/SQH-€SIS. E)NI/OTE ME\N GA\R A)TONI/AS AI)SQA/NESQAI/ FASIN, E)N POL-€LW=| XRO/NW| MO/GIS DIECERXOME/NWN TOU= STOMA/XOU TW=N DI' AU)-€TOU= FEROME/NWN: E)NI/OTE DE\ KATA\ ME\N TH\N PRW/THN O(RMH\N €E(TOI/MWS KATIO/NTWN, I)SXOME/NWN D' AU)=QIS, W(S E)SFHNW=SQAI €DOKEI=N, EI)=TA TO\ U(PO/LOIPON TH=S FORA=S A)LU/PWS TE KAI\ €R(A=|STA DIECERXOME/NWN. O( ME\N OU)=N PRO/TEROS TRO/POS A)TONI/AN @1 E)NDEI/KNUTAI TH=S E)NERGEI/AS, O( DE\ DEU/TEROS STENOXWRI/AN €KAQ' E(/N TI MO/RION: E(KATE/ROU D' AU)TW=N TA\S DIAFORA\S E)K TW=N €A)/LLWN SUMPTWMA/TWN E)/NESTI GNWRI/ZEIN. E)PI\ ME\N GA\R TH=S €A)TONI/AS, O(/TAN KATA\ DUSKRASI/AN MO/NHN GI/GNHTAI XWRI\S O)/GKOU €PARA\ FU/SIN, H( KATA\ TH\N DIE/CODON W(=N KATAPI/NOUSI BRA-€DU/THS O(MALH\ KAI\ XWRI\S O)DU/NHS, E)PITEINOME/NH ME\N E)N TAI=S €U(PTI/AIS KATAKLI/SESIN, PRAU+NOME/NH D' E)N TOI=S O)RQI/OIS TOU= €TRAXH/LOU SXH/MASIN, A)/NEU TH=S KATA\ TH\N STENOXWRI/AN AI)SQH/-€SEWS, EI)/WQE SUMBAI/NEIN: H( DE\ SU\N O)/GKW| TINI\ STENOXWRI/AN TE €FE/REI KAQ' E(/N TI MO/RION U(PE\R TA)/LLA, KAQ' O(\ KAI\ XRO/NIOS H( þï€°°µ·ÿï°µ·ÿ¨ˆ›‚Ðˆ‹DIE/CODOS GI/NETAI: KA)|PEIDA\N H)/TOI FLEGMONW/DHS, H)\ E)RUSIPELA-€TW/DHS O)/GKOS H(=|, KAI\ SU\N O)DU/NH| KAI\ DI/YEI KAI\ QERMASI/AS POL-€LH=S AI)SQH/SEI, META\ PURETW=N OU) PA/NU TI QERMW=N OU)DE\ KATA\ €TH\N A)NALOGI/AN TOU= DI/YOUS: E)A\N DE/ TIS TW=N MH\ PA/NU QERMW=N €O)/GKWN H)=|, XWRI/S GE PURETOU= KAI\ QERMASI/AS KAI\ DI/YHS, TO\ €TH=S KATAPO/SEWS A)NW/MALON GI/NETAI, KAQ' E(/N TI ME/ROS I)SXO-€ME/NWN TW=N SITI/WN, KAI\ MA=LLON O(/TAN A(DROMERE/STERA/ TE €KAI\ SKLHRO/TERA KATAPI/NHTAI, KAI\ SU\N O)DU/NH| TINI\ BRAXEI/A|. €TOIOU/TWN SUMPTWMA/TWN E)N XRO/NW| POLLW=| GIGNOME/NWN, KAI/ @1 POTE KAI\ PURETW=N E)FHME/RWN SUMPIPTO/NTWN, KAI\ FRI/KHS E)/STIN €O(/TE, STOXAZOME/NOIS H(MI=N A)PO/STHMA DU/SPEPTON E)N TW=| STOMA/XW| €GI/GNESQAI, SUNE/BH TOU= XRO/NOU PROI+O/NTOS AI)/SQHSIN AU)TW=| TW=| €KA/MNONTI GENE/SQAI R(H/CEWS, E)F' H(=| PU=ON H)/MESEN E)/N TE TW=| PA-€RAXRH=MA KAI\ KATA\ TH\N U(STERAI/AN KAI\ TRI/THN H(ME/RAN, EI)=T' €H)KOLOU/QHSEN AU)TW=| TA)/LLA PA/NTA E)FECH=S H(LKWME/NOU STOMA/XOU €SHMEI=A. KAI\ GA\R E)PI\ TOI=S DRIME/SI KAI\ O)CE/SI KAI\ A(LUKOI=S KAI\ €STRUFNOI=S KATAPINOME/NOIS H)|SQA/NETO DH/CEWS H)\ STU/YEWS, H)/LGEI €TE KAT' E)KEI=NO TO\ ME/ROS, EI) KAI\ MHDE\N KATE/PINEN, A)LLA\ METRI/WS: €I)SXUROTE/RAN GA\R TA\ DA/KNONTA KAI\ STU/FONTA TH\N TH=S O)DU/NHS €AI)/SQHSIN EI)RGA/ZETO. OU(=TOS ME\N OU)=N E)N POLLW=| XRO/NW| MO/GIS €E)SW/QH, SUMBALLOU/SHS AU)TW=| KAI\ TH=S H(LIKI/AS: O(/SOI DE\ €PRESBU/TEROI AU)TOU=, DIEFQA/RHSAN. H(/ GE MH\N O)DU/NH PA=SI €TOI=S E)N STOMA/XW| TI PA/QOS A)LGEINO\N E)/XOUSI KATA\ TO\ META/-€FRENON DIASHMAI/NEI: KAI\ H( AI)TI/A PRO/DHLOS E(WRAKO/SIN U(MI=N €E)PITETAME/NON TH=| R(A/XEI TO\N STO/MAXON. O(/TI DE\ KATA\ TOU\S AU)TOU\S €TRO/POUS KA)|K TW=N KATA\ TO\N STO/MAXON A)GGEI/WN E)MOU=SIN AI(=MA, €KAQ' O(\N KA)|K TW=N A)/LLWN A(PA/NTWN, EU)/DHLO/N E)STIN. A)LL' AI( ME\N @1 KATA\ R(H=CIN AI(/MATOS A)NAFORAI\ SU\N A)LGH/MASI GI/GNONTAI DIA-€SHMAI/NOUSAI TO\N TO/PON E)N W(=| GE/GONEN H( R(H=CIS: O(MOI/WS D' €AU)TAI=S KAI\ AI( KATA\ DIA/BRWSIN, H)\ A)NA/BRWSIN, H)\ O(/PWS A)/N TIS €O)NOMA/ZEIN E)QE/LH|: AI( DE\ KAT' A)NASTO/MWSIN A)NW/DUNOI TELE/WS €EI)SI\N, AU)TW=| TE OU)=N TOU/TW| DIORI/ZONTAI TW=N E(TE/RWN KAI\ TW=| €MH/T' E)PI\ PLHGH=| SFODRA=| MH/T' E)PI\ KATAPTW/SESI GEGONE/NAI, KA-€QA/PER AI( R(H/CEIS EI)W/QASI GI/GNESQAI. SUMBAI/NOUSI DE\ KAI\ XW-€RI\S PROFA/SEWS TH=S E)/CWQEN E)NI/OTE R(H/CEIS A)GGEI/WN U(PO\ PLH/-€QOUS AI(/MATOS: AI( DE\ KATA\ DIA/BRWSIN E(LKW/SEWS PROHGHSA-€ME/NHS GI/GNONTAI: TH\N D' E(/LKWSIN AI(/ TE R(H/CEIS TW=N A)GGEI/WN €POIOU=SIN KAI\ AI( TW=N KAKOHQW=N XUMW=N E)PIR)R(OAI/: KAQA/PER €O(RW=NTAI KA)|PI\ TOU= DE/RMATOS SUMBAI/NOUSAI POLLA/KIS. €@*TO\ STO/MA TH=S KOILI/AS OI( PALAIOI\ KARDI/AN €W)NO/MAZON, A)F' W(=N E)PIFE/REI SUMPTWMA/TWN, W(/S FASIN, OU(/TW €PROSAGOREU/SANTES: OU) GA\R MO/NON W(S KARDIAKAI=S SUGKOPAI=S, €OU(/TW KAI\ STOMAXIKAI=S A(LI/SKONTAI/ TINES, A)LLA\ KAI\ SPASMOI=S €KAI\ KA/ROIS E)PILHYI/AIS TE KAI\ MELAGXOLI/AIS, H)/DH DE\ KAI\ TOI=S €TW=N U(POXEOME/NWN SUMPTW/MASIN, W(S E)N TW=| PERI\ TW=N O)FQAL- @1MW=N LO/GW| PRO/SQEN EI)/RHTAI. KAI\ TAU=TA PA/NTA SUMPASXO/N-€TWN AU)TW=| GI/GNETAI MORI/WN E(TE/RWN: E)PEI/ TOI KATA\ TO\N I)/DION €LO/GON A)NORECI/AS TE KAI\ DIAFQORA\S TW=N E)PIPOLAZO/NTWN E)RGA/-€ZETAI SITI/WN, W(S TA/ G' E)N TW=| PUQME/NI TH=S KOILI/AS STHRI/ZESQAI €PEFUKO/TA, KAI\ MA/LISTA O(/T' A)\N H)=| DUSDIA/FQARTA, TOIOU/TWN €OU)DE\N PA/SXEI. PROSE/XEIN OU)=N A)KRIBW=S XRH\ TOI=S KATA\ SUMPA/-€QEIAN E)P' AU)TW=| GINOME/NOIS PAQH/MASI, KAI\ XWRI/ZEIN AU)TA\ TW=N €KATA\ PRWTOPA/QEIAN E)KEI/NOIS TOI=S MORI/OIS GIGNOME/NWN, W(=N TAI=S €E)NERGEI/AIS LUMAI/NETAI TO\ TH=S GASTRO\S STO/MA PA/SXON, O(/PER W(S €OI( PALAIOI\ PA/NTES W)NO/MAZON KARDI/AN, OU(/TWS OI( NU=N O)NOMA/-€ZOUSI STO/MAXON. O( DIORISMO\S DE\ E)K TW=N PROHGHSAME/NWN MA/-€LISTA GI/GNETAI KATA/DHLOS A)NDRI\ TETRIMME/NW| PERI\ TA\S DIAGNW/-€SEIS. I)DIO/THTES GA/R TINES A)/R)R(HTOI PROSE/RXONTAI TOI=S R(HTOI=S €SUMPTW/MASIN, AI( BEBAIOU=SAI TA\S DIAGNW/SEIS TW=N PEPONQO/TWN €MORI/WN: E)KEI/NAS ME\N OU)=N E(/KASTOS E(AUTW=| PROSECEURH/SEI, TA\ D' €OI(=ON QEME/LIA TH=S O(/LHS DIAGNW/SEWS, E)C W(=N OI( FILO/PONOI KAI\ €TA\S A)DUNA/TOUS R(HQH=NAI TW=N SUMPTWMA/TWN I)DIO/THTAS AU(TOU\S @1 DIDA/COUSIN, E)GW\ DIHGH/SOMAI. NEANI/SKOS TIS H(LI/SKETO TW=| TH=S €E)PILHYI/AS PA/QEI GRAMMATIKO\S, H(NI/KA MA/LISTA SFODRO/TERON €E)DI/DASKEN, H)\ E)FRO/NTISEN, H)\ E)PIPLE/ON H)SI/THSEN, H)\ E)QUMW/QH. €TOU/TW| TO\ STO/MA TH=S KOILI/AS U(PENO/HSA PA/SXEIN, EU)AI/SQHTON €U(PA/RXON, E)F' W(=| KATA\ SUMPA/QEIAN TO\N E)GKE/FALON O(/LON TO\ €SW=MA KRADAI/NEIN SPASMWDW=S. E)KE/LEUSA TOIGAROU=N EU)PEYI/AS €MO/NHS AU)TO\N A)KRIBOU=S PRONOEI=SQAI, TRI/THS D' W(/RAS H)\ TETA/R-€THS A)/RTON E)PIMELW=S E)SKEUASME/NON PROSFE/RESQAI, MO/NON €ME\N, EI) A)/DIYOS EI)/H, DI/YHS D' AI)SQANO/MENON, E)C OI)/NOU KEKRAME/-€NOU TW=N H)RE/MA STUFO/NTWN KAI\ LEUKW=N: OU(=TOI GA\R KAI\ TO-€NOU=SI TH\N GASTE/RA KAI\ TH\N KEFALH\N OU) PLH/TTOUSIN, W(/SPER €OI( SFODROI/. W(S DE\ TOU=T' AU)TW=| PRA/TTONTI SUNE/BAINE MHDE\N €PA/SXEIN, A)KRIBH= TE GNW=SIN EI)=XON W(=N E)STOXAZO/MHN E)/MPROSQEN, €E)DI/DOUN T' AU)TW=| TOU= DIA\ TH=S A)LO/HS PIKROU= FARMA/KOU DI/S POU €KAI\ TRI\S E(KA/STOU E)/TOUS, E)PEIDH\ KAQAI/REI TE TW=N PERITTWMA/-€TWN O(/LHN TH\N GASTE/RA KAI\ R(W/NNUSI PRO\S TA\S OI)KEI/AS E)NERGEI/AS, €E)/TESIN OU(=TOS O( A)NH\R OI(=S E)PEBI/W PLE/OSI TW=N EI)/KOSI, U(GIAI/NWN @1 A)ME/MPTWS DIETE/LESEN: EI) DE/ POU SPANI/WS U(PO\ PERISTA/SEWS €PRAGMA/TWN A)/SITOS H)NAGKA/SQH DIATEQH=NAI, SUNE/BAINEN A(LI/-€SKESQAI BRAXUTA/TOIS AU)TO\N SPASMOI=S. E)QEASA/MHN DE\ KAI\ €A)/LLOUS A)PO\ TOU= STO/MATOS KOILI/AS E)PILHPTIKW=S SPWME/NOUS, €O(PO/TE SFODRW=S H)PE/PTHSAN, H)\ OI)/NOU PLE/ONOS A)KRATESTE/ROU €PI/NOIEN, H)\ A)FRODISI/OIS A)KAIRO/TERON XRH/SOINTO: TINA\S D' E)N €PURETOI=S E)QEASA/MHN SPASQE/NTAS E)CAI/FNHS OU)DENI\ PROHGHSA-€ME/NW| SHMEI/W| TW=N PRODHLOU/NTWN SPASMO\N, OI(=S E)PIGENOME/NOU €XOLW/DOUS E)ME/TOU PARAXRH=MA SUNE/BH PA/NTWN A)PALLAGH=NAI €TW=N O)XLHRW=N. E)/NIOI DE\ TW=N OU(/TW PAQO/NTWN H)/MESAN FAIA\, €KAI/ TINES O(/MOIA PRA/SOU XULW=|, TINE\S D' U(PO\ PLH/QOUS E)DESMA/-€TWN MOXQHRW=N BARUNO/MENOI KARW/DEIS E)GI/NONTO, ME/XRI TOU= €TA\ QLI/BONTA TO\ STO/MA TH=S KOILI/AS E)CEME/SAI PA/NTA. TOU/TWN €OU)DE\N H)/LPISEN A)/N TIS E)PI\ STO/MATI KOILI/AS GENE/SQAI, KAQA/PER €OU)DE\ TA\S SUGKOPA\S, EI) MH\ POLLA/KIS E(WRA=TO GIGNO/MENA: NEU/-€RWN GA\R E)/XEI PLH=QOS E)C E)GKEFA/LOU KAQHKO/NTWN, OU) MH\N W(/STE €PROSDOKH=SAI DI' AU)TW=N EI)S TOSOU=TON SUMPAQEI/AS A)FIKE/SQAI @1 TH\N A)RXH\N, W(S SPASMOU\S E)PIFE/REIN: E)/TI DE\ MA=LLON OU)DE\ TH\N €KARDI/AN EI)S THLIKAU/THN E)/RXESQAI SUMPA/QEIAN PA/SXONTI TW=| €STO/MATI TH=S KOILI/AS, W(S O)CEI=AN A)KOLOUQH=SAI SUGKOPH/N. E)GE/-€NONTO DE\ POLLOI=S OU) MO/NWS O)NEI/RATA KAI\ U(/PNOI QORUBW/DEIS, €A)LLA\ KAI\ PARA/NOIAI, DIA\ XUMO\N MOXQHRO\N E)N TW=| STO/MATI TH=S €KOILI/AS A)QROISQE/NTA. PERI\ DE\ TOU= FUSW/DOUS TE KAI\ €U(POXONDRIAKOU= KALOUME/NOU NOSH/MATOS OU)DEI/S E)STIN O(\S OU)K €EI)/RHKEN, O(/PWS DUSQU/MOUS KAI\ DUSE/LPIDAS KAI\ SKUQRWPOU\S €A)PERGA/ZETAI, KAI\ TO\ SU/MPAN FA/NAI MHDE\N A)POLEIPOME/NOUS €TW=N MELAGXOLIKW=N. FAI/NONTAI DE\ KAI\ OU(=TOI META\ TA\S A)PEYI/AS €SFODRO/TERON A(LISKO/MENOI TOI=S EI)RHME/NOIS SUMPTW/MASIN: OI( €PLEI/OUS D' AU)TW=N KAI\ SPLHNW/DEIS EI)SI\N, W(S LOGI/SASQAI/ TINA, €KA)|K TOU/TOU TOU= SPLA/GXNOU SUR)R(EI=N EI)S TH\N GASTE/RA MOXQHRO\N €I)XW=RA. O(/SA ME\N OU)=N KATA\ TO\N E)GKE/FALON H)\ TOU\S O)FQAL-€MOU\S GI/GNETAI SUMPTW/MATA, MOXQHRW=N A)NAQUMIA/SESIN E(/PETAI €XUMW=N: AI( STOMAXIKAI\ DE\ SUGKOPAI\ DIA\ TH\N I)DIO/THTA TW=N €KAT' AU)TO\N A)LGHMA/TWN E)/KLUSIN E)PIFE/ROUSIN, I)/SWS DE\ KAI\ TH=S €DUSKRASI/AS AU)TOU= DII+KNOUME/NHS EI)S TH\N KARDI/AN, W(S KA)|KEI/NHS @1 E)N DUSKRASI/A| MEGA/LH| GINOME/NHS A)QRO/AN KATA/PTWSIN A)KOLOU-€QH=SAI TH=S DUNA/MEWS. EU)/DHLON D' O(/TI KAI\ TAI=S GUNAICI\N AI( €KALOU/MENAI KI/TTAI GI/GNONTAI TOU= MORI/OU TOU/TOU PA/SXONTOS: €O(/SA GA\R O)REGOME/NAIS KUNWDW=S H)\ MHD' O(/LWS O)REGOME/NAIS H)\ €MOXQHRW=N E)DESMA/TWN O)REGOME/NAIS GI/GNETAI, TAU=TA PA/NTA €TOU= TH=S O)RE/CEWS O)RGA/NOU PAQH/MATA/ E)STI, O(\ E)DEI/XQH TO\ STO/MA þï€°°µ·ÿï°µ·ÿ¨ˆ›‚×‡TH=S GASTRO/S. W(SAU/TWS DE\ KAI\ AI( KALOU/MENAI NAUTI/AI TOU/-€TOU TOU= ME/ROUS EI)SI\ PAQH/MATA, KAQA/PE/R GE KAI\ KARDIALGI/AI €KAI\ LU/GGES. TA\S D' AI)TI/AS A(PA/NTWN TW=N TOIOU/TWN PA-€QHMA/TWN E)N TOI=S TW=N SUMPTWMA/TWN AI)TI/OIS EI)/POMEN, W(/ST' €OU)DE\N E)/TI DEI= DIATRI/BEIN E)N TW=|DE. KAI\ GA\R O(/SAI KATA\ DUSKRA-€SI/AN AU)TW=| GI/GNONTAI DIAFORAI\ NOSHMA/TWN, W(S O(MOIOMEREI= SW/-€MATI SUMBAI/NOUSAI, DIH/LQOMEN E)N E)KEI/NOIS: O(/SA D' AU)TW=| SUM-€PI/PTEIN EI)/WQEN O)RGANIKA\ NOSH/MATA, SAFH= TH\N DIA/GNWSIN E)/XEI, €KAI\ LAQEI=N U(MA=S OU)K A)\N OU)DE\N AU)TW=N DU/NATAI MEMNHME/NOUS €TW=N KOINW=N E)P' AU)TOI=S SHMEI/WN, E)/MPROSQE/N TE LELEGME/NWN E)N €TOI=SDE TOI=S U(POMNH/MASIN E)N E(TE/ROIS TE/ TISIN EI)RHSOME/NWN. €OU)/TE GA\R A)POSTH/MATA GIGNO/MENA KATA\ TO\N TO/PON TOU=TON €OU)/TE FLEGMONW/DEIS H)\ E)RUSIPELATW/DEIS O)/GKOI LA/QOIEN A)\N H(MA=S, @1 W(/ST' OU)D' E(/LKH: DIA/GNWSIS ME\N GA\R AU)TW=N KOINH\ TOI=S E)PI\ €TOU= STOMA/XOU PROEIRHME/NOIS, E)NARGESTE/RA DE\ TOSOU=TON, O(/SON €AI)SQHTHKW/TERO/N E)STI TO\ MO/RION TOU=TO KAI\ PRO/XEIRON KAI\ €SAFH= TH\N DIA/GNWSIN E)/XON. W(SAU/TWS DE\ KAI\ PERI\ TH=S TOU= €AI(/MATOS E)C AU)TOU= PTU/SEWS H( ME\N TW=N SHMEI/WN I)DE/A KOINH\ €TOI=S E)PI\ STOMA/XOU PROEIRHME/NOIS, H( DIA/GNWSIS D' E)NARGESTE/RA. €EI)KO\S ME\N DH/POU KAI\ TO\ KU/TOS O(/LON TH=S KOILI/AS E)N O(MOI/A| DIA-€QE/SEI TAI=S E)PI\ TOU= STO/MATOS AU)TH=S EI)RHME/NAIS GI/GNESQAI, KAI\ €TA\ SUMPTW/MATA FE/REIN O(/MOIA, TW=| D' EI)=NAI POLU\ BIAIO/TERA €TA\ KATA\ STO/MA, PARORA=SQAI/ TE KAI\ KATAFRONEI=SQAI PRO\S €TW=N I)ATRW=N, W(S OU)D' O(/LWS GIGNO/MENA, TA\ KATA\ TO\ KA/TW ME/-€ROS TH=S GASTRO/S. A)LLA\ TO/ GE TH=S PE/YEWS E)/RGON E)N TOI=S META\ €TO\ STO/MA ME/RESI GI/GNESQAI PA/NTES W(MOLOGH/KASIN, W(/STE KAI\ €TW=N A)PEYIW=N AI)/TION GI/GNETAI TOU=TO MH\ KALW=S DIAKEI/MENON, O(/T' €A)\N DHLONO/TI MH\ DIA\ TW=N E)DESMA/TWN A)TACI/AN H)\ TO\ PLH=QOS H)\ €TH\N POIO/THTA SUMBH=| TO\N A)/NQRWPON A)PEPTH=SAI. O(/SA D' €A)/LLA NOSH/MATA KOINA\ PA/NTWN E)STI\ TW=N MORI/WN, O)RGANIKA/ TE €KAI\ KATA\ MO/NHN DUSKRASI/AN, EU)/DHLON E)/XONTA TO\N PEPONQO/TA @1 TO/PON, OU)K E)/STIN I)/DIA TH=S E)NESTW/SHS PRAGMATEI/AS: E)N AU)TH=| €GA\R O(/SA DIAFEU/GEI MO/RIA TH\N AI)SQHTIKH\N GNW=SIN, U(PE/KEITO €SKOPEI=SQAI. PERI\ DE\ TW=N E)MOU/NTWN E)C AU)TH=S AI(=MA DIAPE-€FW/NHTAI/ PWS, OI)OME/NWN TINW=N A)DU/NATON EI)=NAI DI' AU)TH=S GE-€NE/SQAI KE/NWSIN AI(/MATOS E)C H(/PATOS H)\ SPLHNO\S O(RMHQE/NTOS, €W(/SPER OU)DE\ PU/OU SUR)R(AGE/NTOS E)C AU)TW=N: E)MOI\ D' E)PI\ TW=N €E)/RGWN E)CETA/SANTI TH\N E(KATE/RWN DO/CAN E)FAI/NETO GI/GNESQAI/ €POTE DI' AU)TH=S KE/NWSIS E)K TW=N EI)RHME/NWN SPLA/GXNWN: A)LL' EI)S €TO\N PERI\ E)KEI/NWN LO/GON H( TW=N TOIOU/TWN A)NABEBLH/SQW DI-€DASKALI/A, KAI\ GA\R E)FECH=S TOI=S EI)RHME/NOIS E)/GNWKA PERI\ TW=N €KAQ' H(=PA/R TE KAI\ SPLH=NA DIELQEI=N PAQW=N. €@*KAI\ KATA\ TOU=TO TO\ MO/RION W(/SPER KAI\ €KATA\ TA)/LLA PA/NTA DITTO\N GE/NOS TW=N NOSHMA/TWN E)STI\, TO\ €ME\N E(/TERON E)PI\ DUSKRASI/A| MO/NH| KAI\ XWRI\S O)/GKOU PARA\ €FU/SIN, A(/MA DE\ TOI=S O)/GKOIS E)RUSIPE/LATA/ TE KAI\ FLEGMO-€NAI\ KAI\ SKI/R)R(OI KAI\ PNEUMATIKAI\ DIATA/SEIS, KAI\ XUMW=N PA-€XE/WN H)\ GLI/SXRWN E)MFRA/CEIS E)N TOI=S PE/RASI TW=N A)GGEI/WN GIGNO/-€MENAI, O(/SA TH=S E)PI\ TAI=S PU/LAIS AU)TOU= FLEBO\S A)FW/RMHNTAI. @1 TAU/TAIS ME\N OU)=N E(/PETAI BA/ROUS AI)/SQHSIS, E)GKEIME/NOU KATA\ TO\ €DECIO\N U(POXO/NDRION: O(/TAN DE\ KAI\ PNEU/MATOS A)MMW/DOUS €A)QROISQH=| PLH=QOS OU)K E)/XONTOS DIE/CODON, OU) BA/ROUS MO/NON, €A)LLA\ KAI\ TA/SEWS AI)/SQHSIS GI/GNETAI. KAI\ TA\S FLEGMONA\S DE\, €O(/SAI XWRI\S A)TONI/AS TOU= SPLA/GXNOU GI/GNONTAI, TA\S ME\N E)N TOI=S €KURTOI=S AU)TOU= ME/RESI GINOME/NAS, KAI\ MA/LISQ' O(/TAN W)=SIN ME-€GA/LAI, R(A=|STON A)\N H(MI=N GNWRI/ZEIN E)STI\ KAI\ DIA\ MO/NHS TH=S A(FH=S: €TA\S D' E)N TOI=S SIMOI=S DIA\ TW=N E(POME/NWN SUMPTWMA/TWN MA=L-€LON H)\ DIA\ TH=S A(FH=S. A)/RCOMAI D' A)PO\ TW=N KATA\ TA\ KURTA\ €GIGNOME/NWN, A)NAMNH/SAS U(MA=S PRO/TERON W(=N E)N TAI=S A)NATOMAI=S €E)QEA/SASQE TW=N META\ TO\ DE/RMA TETAGME/NWN MUW=N, O)KTW\ TO\N €A)RIQMO\N O)/NTWN E)N SUZUGI/AIS TE/TTARSIN. E)/STI GA\R AU)TW=N H( ME/N €TIS O)RQI/WN MUW=N O(/LWN SARKWDW=N, A)PO\ TW=N KATA\ TA\ STE/RNA €TO/PWN E)PI\ TA\ KALOU/MENA PRO\S TW=N A)NATOMIKW=N H(/BHS O)STA= €KAQHKO/NTWN: E(TE/RWN DE\ TRIW=N A)/XRI TOU= YAU=SAI TW=N O)RQI/WN, €TO\ SARKW=DES AU)TW=N ME/ROS E)XO/NTWN, O(/TAN D' A(/YWNTAI PRW=TON €AU)TW=N, EI)S A)PONEU/RWSIN U(MENW/DH TELEUTW/NTWN. H( ME\N OU)=N @1 MI/A SUZUGI/A TW=N MUW=N TOU/TWN, H(/PER KAI\ PA/NTWN E)/CWQE/N €E)STIN, A)PO\ TOU= QW/RAKOS KATAFE/RETAI LOCH\ PRO/SW TE KAI\ KA/TW €FEROME/NH: DEUTE/RA D' E(TE/RA KATA\ TOU)NANTI/ON TH=|DE, KA/TWQEN €E)RXOME/NH, PRO/SW TE KAI\ A)/NW FE/RETAI LOCH/: TAU/TH| D' U(POBE/-€BLHTAI TRI/TH SUZUGI/A MUW=N E)GKA/RSION E)XO/NTWN QE/SIN, E)PIBE-€BLHME/NWN TW=| PERITONAI/W|. TW=N ME\N OU)=N O)RQI/WN MUW=N OI( PARA\ €FU/SIN O)/GKOI PROMH/KEIS TE/ EI)SI KAI\ KATA\ TO\ ME/SON O(/LHS TH=S €GASTRO\S E)KTEI/NONTAI, PERILAMBA/NONTES TO\N O)MFALO\N, W(/SPER €AU)TO\ TO\ ZEU=GOS TW=N MUW=N: W(/ST' EI)KO/TWS EU)/DHLON E)/XEI TOU=TO €TH\N DIA/GNWSIN, E)LEGXOME/NHN E)/K TE TH=S QE/SEWS KAI\ TOU= SXH/MA-€TOS, KAI\ PROSE/TI TOU= MHDE/NA MU=N E)/CWQEN AU)TW=N PROKEI=SQAI. €KOINA\ DE\ TAU=T' E)STI\N KAI\ TOI=S E)K TOU= QW/RAKOS KATAFEROME/NOIS €LOCOI=S. OI( D' U(POBEBLHME/NOI TOU/TOIS XALEPWTE/RAN E)/XOUSI €TH\N DIA/GNWSIN, A(PA/NTWN TE DUSKOLWTA/THN OI( E)GKA/RSIOI. TO\ €D' H(=PAR EU)/DHLON O(/TI KAI\ TOU/TWN E)/NDON E)STI\N U(PO\ TW=| PERITO-€NAI/W|. TRIW=N OU)=N E)PIBEBLHME/NWN AU)TW=| MUW=N, H( DIA\ TH=S A(FH=S €GNW=SIS A)DU/NATO/S E)STIN, A)/NEU TOU= MEGA/LHN AU)TOU= GENE/SQAI TH\N @1 FLEGMONH\N, H)\ LEPTUNQH=NAI TOU\S E)PIKEIME/NOUS MU=S. A)LLA\ TO/ €GE KATA\ TO\ DECIO\N U(POXO/NDRION BA/ROS, H(/ T' A)NASPW=SA E)CEPI/TH-€DES O(/LON TO\ U(POXO/NDRION O)DU/NH, TO/ T' EI)S TH\N KLEI=N A)/LGHMA €DIATEI=NON, KAI\ GA\R KAI\ TOU=TO/ POTE GI/GNETAI, BHXI/A TE SMIKRA\, €KAI\ TO\ TH=S GLW/TTHS XRW=MA KAT' A)RXA\S ME\N E)RUQRO/TERON GIGNO/-€MENON, U(/STERON DE\ KAI\ MELAINO/MENON, A)NORECI/A SFODRA/ TE KAI\ €DI/YOS A)/PAUSTON, KAI/ TINES E)/METOI XOLH=S A)KRA/TOU TE KAI\ LEKI-€QW/DOUS, U(/STERON DE/ POTE KAI\ I)W/DOUS, E)NDEI/KNUTAI PEPONQE/-€NAI TO\ H(=PAR: E)PI/SXETAI D' AU)TOI=S KAI\ H( GASTH\R, E)A/N €GE MH\ SU\N A)TONI/A| TOU= SPLA/GXNOU SUMBH=| GI/GNESQAI TH\N FLEG-€MONH/N. O(/MOIA DE\ TOU/TOIS E)STI\ KAI\ TA\ TOU= E)RUSIPE/LATOS SUM-€PTW/MATA, KAI\ PURETO\S A(/MA DI/YEI SFODROTA/TW| GI/GNETAI TOU/TOIS: €TOU\S GA\R U(PO\ TW=N PALAIW=N O)NOMAZOME/NOUS KAU/SOUS W(S TO\ POLU\ €GIGNOME/NOUS O(RW=MEN E)PI\ TAI=S TOU= H(/PATOS H)\ KOILI/AS FLOGW/-€DESI DIAQE/SESI: GI/GNONTAI ME\N GA\R KAUSW/DEIS PURETOI\ KAI\ DI' €E)RUSIPELATW/DH FLEGMONH\N PNEU/MONOS, W(/SPE/R GE KAI\ KAQ' O(/LON €TO\ SW=MA DIA\ SHPEDO/NA XUMW=N XOLWDW=N EI)S A)/METRON ZE/SIN A)FI-€KOME/NWN, A)LL' OI( SFODRO/TATOI DIA\ GASTE/RA KAI\ H(=PAR EI)W/QASI @1 GI/GNESQAI, E)F' OI(=S MORI/OIS TOU)PI/PAN H( META/PTWSIS E)K TW=N €TOIOU/TWN PURETW=N EI)S MARASMO\N TELEUTA=|. PERI\ ME\N €OU)=N MARASMOU= GE/GRAPTAI KATA\ MO/NAS: AI( DE\ KATA\ TA\ SIMA\ €ME/RH TOU= H(/PATOS GIGNO/MENAI FLEGMONAI\ PLEONEKTOU=SI TW=N E)N €TOI=S KURTOI=S, A)NORECI/AIS TE KAI\ NAUTI/AIS, E)ME/TOIS TE XOLW/DESI €KAI\ DI/YEI SFODRW=|, KAQA/PER AI( E)N TOI=S KURTOI=S TW=N E)N TOI=S €SIMOI=S, TW=| MA=LLON O)DUNA=SQAI KATA\ TA\S EI)RHME/NAS A)RTI/WS €A)NAPNOA\S, KAI\ TW=| BHXI/A KINEI=N, A)NATEI/NESQAI/ TE ME/XRI TH=S €DECIA=S KLEIDO\S TH\N O)DU/NHN, W(S KATASPA=SQAI DOKEI=N AU)TH/N. €AI( NO/QAI DE\ PLEURAI\ SUNALGOU=SI A)MFOTE/ROIS E)NI/OTE, KAI\ TOU=T' €AU)TOI=S KOINO\N EI)KO/TWS E)STI\, SUMBAI=NON OU) PA=SI, O(/TI MH\ €SUNH=PTAI PA=SI DI' U(ME/NWN TO\ H(=PAR TAI=S PLEURAI=S, W(S E)/STIN €OU) MO/NON E)PI\ PIQH/KWN, A)LLA\ KAI\ TW=N A)/LLWN ZW/WN QEA/SA-€SQAI: TOI=S ME\N GA\R FAI/NETAI SUNHMME/NON, TOI=S D' OU)/. GI/GNE-€TAI ME\N OU)=N POTE KAI\ TW=N KURTW=N TOU= SPLA/GXNOU MO/NON €FLEGMONH\, KAQA/PER GE KAI\ TW=N SIMW=N: OU) MH\N SUSTH=NAI/ GE €DU/NATAI KATA\ QA/TERON TW=N MERW=N, A)KRIBW=S PERIORISQEI=SA, €SUNEXH\S GA/R E)STIN H( SA\RC TOU= SPLA/GXNOU KATA\ PA/NTA AU)TOU= @1 þï€°°µ·ÿï°µ·ÿ¨ˆ›‚ÞTA\ MO/RIA. TOI=S ME\N TH=| FU/SEI LEPTO\N E)/XOUSI TO\ E)PIGA/STRION, €O(/TAN KAI\ DIA\ TO\ NO/SHMA GE/NHTAI LEPTO/TERON, U(POPI/PTOUSI €SAFE/STERON AI( MEGA/LAI FLEGMONAI\ TOU= H(/PATOS, I)/DION E)/XOUSAI €PARA\ TOU\S E)PIKEIME/NOUS MU=S TO\ KATA\ PERIGRAFH\N A)QRO/AN €PAU/ESQAI TO\N U(POPI/PTONTA TAI=S XERSI\N O)/GKON: E(/KASTOS GA\R €TW=N MUW=N, A(/TE SUNEXH\S O(/LWS U(PA/RXWN E(AUTW=|, KATA\ BRAXU\ €MEIOU/MENON E)/XEI TO\N O)/GKON TH=S FLEGMONH=S, TW=| D' H(/PATI MO/NW| €SUMBE/BHKEN A)QRO/WS PERIGRAFO/MENON I)/SXEIN AU)TO/N. EU)/DHLON €D' O(/TI SKIR)R(OU/MENON E)NARGESTE/RAN E)/XEI TH\N DIA/GNWSIN, AU)TOU= €TE TOU= KATA\ TO\N SKI/R)R(ON O)/GKOU SKLHROTE/ROU TW=N FLEGMONW=N €U(PA/RXONTOS KAI\ LEPTUNOME/NWN TW=N E)PIKEIME/NWN SWMA/TWN E)N €TAI=S TOIAU/TAIS DIAQE/SESI. PROI+O/NTOS DE\ TOU= XRO/NOU, KAI/TOI €MEI/ZONOS GIGNOME/NOU TOU= KATA\ TO\N SKI/R)R(ON O)/GKOU, SUMBAI/NEI €TH\N DIA/GNWSIN AU)TOU= PRO/S TE TH\N A(FH\N DUSKOLWTE/RAN GI/GNE-€SQAI, TW=| FQA/NEIN H)/DH PARE/GXUSIN U(DERIKH\N E(/PESQAI: XWRI\S €ME\N GA\R TOU= PAQEI=N TO\ H(=PAR OU)K A)\N GE/NOITO TOIOU=TON PA/QOS, €OU)K A)EI\ DE\ KATA\ PRWTOPA/QEIAN AU)TOU= SUNI/STATAI, KA)\|N O(/TI €MA/LISTA DIA\ TOU=TO GI/GNHTAI. DIO/TI ME\N GA\R AU)TO\ TH=S AI(MA- @1TW/SEW/S E)STIN O)/RGANON, A)KO/LOUQO/N E)STIN A)POTUGXA/NESQAI TH\N €E)NE/RGEIAN E)PI\ TH=| TOU=DE TOU= SPLA/GXNOU KAKW/SEI: SUMBAI/NEI D', €W(S E)/FHN, A)/LLOT' A)/LLOU ME/ROUS E)N DUSKRASI/A| PA/NU YUXRA=| GI-€GNOME/NOU DIADI/DOSQAI TH\N YU/CIN EI)S H(=PAR. E)PI\ ME\N OU)=N €SPLHNI\ KAI\ KOILI/A| KAI\ PA=SI TOI=S E)NTE/ROIS, KAI\ MA/LISTA TOI=S €KATA\ TH\N NH=STIN, AI( KATA\ TO\ MESENTE/RION A(/PASAI FLE/BES E(KTI-€KH\N DUSKRASI/AN PAQOU=SAI, SUGKATAYU/XOUSIN E(AUTAI=S R(A|DI/WS €TA\S E)N TOI=S SIMOI=S ME/RESIN TOU= H(/PATOS A(PA/SAS FLE/BAS, E)C W(=N €KAI\ EI)S AU)TO\ TO\ SW=MA TOU= H(/PATOS O(/LON H( DIA/DOSIS GI/GNETAI TH=S €DUSKRASI/AS: E)PI\ DE\ PNEU/MONI KAI\ DIAFRA/GMATI KAI\ NE-€FROI=S AI( KATA\ TA\ KURTA\ TOU= SPLA/GXNOU FLE/BES EI)S SUMPA/-€QEIAN E)/RXONTAI PRO/TERAI, SUNDIATI/QETAI DE\ TW=| XRO/NW| DH-€LONO/TI KAI\ TAU/TAIS O(/LON TO\ SPLA/GXNON. TAU=TA ME\N OU(/TWS €E)/XEIN W(S EI)/RHTAI NU=N, OU)DEI\S A)\N A)MFISBHTH/SEIEN, PLH\N EI)/ TIS €E)RISTIKO\S, H)\ PANTA/PASIN A)MAQH\S EI)/H: PERI\ DE\ TW=N E)MFRA/CEWN €OU)X O(MOI/WS EU)/DHLON. O(/TI ME\N GA\R AI( KATA\ TA\ SIMA\ TOU= €SPLA/GXNOU FLE/BES, A)PO\ TH=S E)PI\ PU/LAS PEFUKUI=AI TELEUTW=SIN €EI)S LEPTO/TATA PE/RATA, SAFW=S FAI/NETAI, KAQA/PER GE KAI\ O(/TI @1 PRO\S TO\N AU)TO\N A)FIKNEI=TAI TO/PON E(/TERA PE/RATA TW=N A)PO\ TH=S €KOI/LHS EI)S TA\ KURTA\ TOU= SPLA/GXNOU KATASXIZOME/NWN: OU) MH\N €AI(/ GE SUNANASTOMW/SEIS AU)TW=N O(RW=NTAI, OU) MH\N OU)D' €H)MFISBH/THSE/N TIS, A)LLA\ PA/NTES W(S E)C E(NO\S STO/MATOS A)PEFH/-€NANTO, TH\N A)NADIDOME/NHN TROFH\N EI)S O(/LON TO\ SW=MA, DIECEL-€QOU=SAN PA/SAS TA\S KATA\ TA\ SIMA\ FLE/BAS, EI)S TA\S KATA\ TA\ €KURTA\ METALAMBA/NESQAI DIA\ TW=N EI)RHME/NWN PERA/TWN. O(MO-€LOGOUME/NOU DH\ TOU/TOU, KAI\ TOU= TW=N FLEBW=N FLEGMAINOUSW=N €TE KAI\ SKIR)R(OUME/NWN O)/GKOU STENOU=NTOS TH\N DIE/CODON TOU= AI(/MA-€TOS, EU)/LOGON EI)=NAI FAI/NETAI, KAQA/PER E)/DOCE/ TISIN, O(/SON LEPTO/N €E)STI KAI\ U(DATW=DES E)N AI(/MATI, METALHFQH/SESQAI, KAI\ PA/NTH| €TOU= SW/MATOS E)NEXQH/SESQAI, TO\ D' A)KRIBE\S AI(=MA TO\ DIA\ €PA/XOS AU)TOU= KATA\ TA\ SIMA\ TOU= SPLA/GXNOU ME/NON AI)/TION €AU)TW=| GENH/SESQAI PLHQWRIKW=N NOSHMA/TWN. A)NASKEPTOME/-€NOIS H(MI=N TH\N DO/CAN TH/NDE TO\ ME/N TI TOI=S EI)RHME/NOIS €O(MOLOGEI=N E)DO/KEI, TO\ DE/ TI KAI\ DIAFE/RESQAI TOI=S FAINOME/-€NOIS. TO\ ME\N GA\R U(DATW=DES E)N AI(/MATI, METALHFQE\N EI)S €TH\N KOI/LHN FLE/BA, PANTAXO/SE TOU= SW/MATOS A)NADI/DOSQAI @1 TOI=S PROOMOLOGOUME/NOIS A)KO/LOUQON FAI/NETAI: KAQA/PER GE KAI\ €TO\ PAXU/TERON AI(=MA, STEGO/MENON E)N TAI=S KATA\ TO\ SPLA/GXNON €FLEYI\N, EI)/S TE TH\N NH=STIN KAI\ TO\ LEPTO\N E)/NTERON KAI\ TO\ KW=-€LON KAI\ TO\ TUFLO\N KAI\ TO\ A)PEUQUSME/NON A)NTIKATAFE/RESQAI, €TA/XA D' A)/N TINA FA/NAI, KAI\ EI)S AU)TH\N TH\N GASTE/RA. OU) MH\N €FAI/NETAI TOU=TO GIGNO/MENON OU)/T' E)PI\ TOI=S PARA\ FU/SIN O)/GKOIS €TOU= H(/PATOS OU)/T' E)PI\ TAI=S E)MFRA/CESIN, A)LLA\ TO\ ME\N O(/LON €A)/NW KAI\ KA/TW SW=MA FLEGMATIKO\N AI(=MA PERIE/XEIN FAI/NETAI, €KATA/ TE TOU\S A)NA\ SA/RKA TE KAI\ LEUKOFLEGMATI/AS KAI\ U(DE/ROUS €O)NOMAZOME/NOUS. DIA\ DE\ TH=S GASTRO\S OU)DE\N AI(MATW=DES OU)/T' €E)N TOU/TOIS OU)/T' E)N TOI=S A)SKI/TAIS TE KAI\ TUMPANI/AIS E)KKRI/NE-€TAI, TH=S D' U(DATW/DOUS U(GRO/THTOS E)MPI/PLATAI TO\ METACU\ TOU= €PERITONAI/OU KAI\ TW=N U(POKEIME/NWN AU)TW=| SWMA/TWN. EU)LOGW/-€TERON OU)=N E)STIN E)PI\ TH=| YU/CEI TOU= SPLA/GXNOU MH\ METABA/LLEIN €EI)S AI(=MA TH\N A)NADIDOME/NHN TROFH\N, A)LLA\ KAI\ SUGKATAYU/XE-€SQAI TA\S E)N O(/LW| TW=| SW/MATI FLE/BAS, KAI\ MA/LISQ' O(/TI POLLA/-€KIS O)/GKOS ME\N OU)DEI\S E)N H(/PATI FAI/NETAI, PAREGXU/SESI D' U(DRW-€PIKAI=S A(LI/SKONTAI, SPLHNO\S KAKOPRAGOU=NTOS, H)\ TW=N KATA\ @1 TH\N NH=STI/N TE KAI\ TO\ LEPTO\N E)/NTERON KAI\ MESA/RAION, H)\ PNEU/-€MONA KAI\ NEFROU\S, H)\ KAI\ DI' A)/METRON AI(MOR)R(OI/+DOS KE/NWSIN, H)\ €R(OU=N GUNAIKEI=ON, H)\ KATAMHNI/WN E)PI/SXESIN, H)/ TINA A)/LLHN E)N €U(STE/RA| MEGA/LHN DIA/QESIN: O(RA=TAI GA\R E)N A(/PASI TOI=S TOIOU/-€TOIS, OU)DE/NA PARA\ FU/SIN O)/GKON E)/XONTOS TOU= SPLA/GXNOU, TOI=S €U(DERIKOI=S A(LI/SKESQAI NOSH/MASI TO\ SW=MA. MA/LISTA D' E)NAR-€GW=S E)/STIN I)DEI=N TOU=TO TOI=S I(STORH/SASIN E)P' A)KAI/RW| PO/SEI YU-€XROU= KATAYUXQE\N A)QRO/WS TO\ H(=PAR, W(S EU)QE/WS E)RGA/SASQAI €PARE/GXUSIN U(DERIKH\N, PRI\N EI)S O)/GKON A)RQH=NAI SKIR)R(W/DH. TOI=S €D' OU(/TWS PAQOU=SIN O)/RECIS SITI/WN I)SXURA\ GI/GNETAI: KAI\ OU)DE\N €QAUMASTO\N, E)MA/QOMEN GA\R E)PI\ TW=| TH=S GASTRO\S STO/-€MATI YUXOME/NW| TA\S TOIAU/TAS O)RE/CEIS SUMBAINOU/SAS. A)LLA\ €PERI\ ME\N U(DE/RWN H)\ U(DRW/PWN H)\ O(/PWS A)/N TIS O)NOMA/ZEIN E)QE/LH|, €PRO/S GE TH\N E)NESTW=SAN U(PO/QESIN A)RKEI= KAI\ TAU=TA. €@*PO/TERON DE\ DIAPANTO\S E)N TOI=S I)KTE/ROIS O( PE-€PONQW\S TO/POS H(=PA/R E)STIN, H)\ KAI/ TIS A)/LLH DIA/QESIS E)R-€GA/ZETAI TO\ PA/QOS TOU=TO, METABA/NTES H)/DH SKOPW=MEN. O(RA=TAI @1 GA/R POTE, MHDE\N O(/LWS PEPONQO/TOS TOU= SPLA/GXNOU TOU/TOU, €XOLH=S W)XRA=S A)NA/XUSIS EI)S TO\ DE/RMA GIGNOME/NH KRITIKW=S, W(/SPER €A)/LLA TINA\ TW=N A)POSKHMMA/TWN: O(RA=TAI DE\ KAI\ XWRI\S KRI/SEWS €E)KXOLOU/MENON E)NI/OTE TO\ AI(=MA KATA/ TINA DIAFQORA\N A)LLO/KO-€TON, O(POI/A KAI\ QHRI/WN DAKNO/NTWN GI/GNETAI. DHXQEI\S GOU=N €TIS TW=N AU)TOKRATORIKW=N OI)KETW=N, OI(=S E)/RGON E)STI\N E)XI/DNAS QH-€REU/EIN, A)/XRI ME/N TINOS XRO/NOU TW=N SUNHQW=N E(AUTW=| FARMA/KWN €E)/PINE/N TI, METABALLOU/SHS D' AU)TW=| TH=S XROIA=S O(/LHS, W(S GENE/-€SQAI PRASOEIDH=, PROSELQW\N H(MI=N E(/KASTA/ TE DIHGH/SATO, KAI\ €PI/NWN TH=S QHRIAKH=S A)NTIDO/TOU TA/XISTA TH\N KATA\ FU/SIN A)NE-€KTH/SATO XROIA/N. E)ZHTHME/NOU DE\ TOI=S I)ATROI=S, EI) FARMAKEI/AS €E)STI\N I)/DIA SHMEI=A, DIA\ TO\ POLLA/KIS E(WRA=SQAI XWRI\S TW=N QA-€NASI/MWN FARMA/KWN EI)S DIAFQORA\N XUMW=N A)FIKNOU/MENON TO\ €SW=MA PARAPLHSI/AN TH=| DIA\ TW=N FARMA/KWN GIGNOME/NH|, QAUMA-€STO\N OU)DE/N E)STI KAI\ TOIAU/THN POTE\ SUMBH=NAI TROPH\N TW=N XU-€MW=N, W(S I)KTERIWQH=NAI TO\ PA=N SW=MA. DUNATO\N DE\ KAI\ DIA\ €TH\N AU)TOU= TOU= H(/PATOS A)LLOI/WSIN TH=S KATA\ FU/SIN KRA/SEWS, €H( TOIAU/TH GENE/SQAI KAKOXUMI/A, XWRI\S E)MFRA/CEWS H)\ FLEGMONH=S @1 H)\ SKI/R)R(OU: KAI\ GA\R OU)=N KAI\ FAI/NETAI/ GE SAFW=S, E)NI/OTE ME\N €O(/MOION W)XROLEU/KOIS PO/AIS O(/LON TO\ SW=MA GIGNO/MENON, E)NI/OTE €DE\ MOLI/BDW| PARAPLH/SION E)/XON TH\N XRO/AN, H)\ KAI\ FAIOTE/RAN €TH=SDE, KAI/ TINAS A)/LLAS A)R)R(H/TOUS I)DIO/THTAS XRWMA/TWN, E)PI\ €KAKOPRAGI/AIS H(/PATOS, A)/NEU TW=N PARA\ FU/SIN O)/GKWN: W(/SPE/R €GE KAI\ DIA\ SPLH=NA TOIAU=TAI GI/GNONTAI, POLLW=| MELA/NTERAI TW=N €E)F' H(/PATI, XALEPAI\ ME\N E(RMHNEUQH=NAI, GNWRISQH=NAI DE\ R(A=|-€STAI TOI=S POLLA/KIS E(WRAKO/SIN. *STHSIANO\N GOU=N, O(PO/T' E)PI\ €TW=N DIAGNW/SEWN H)=N, OU)K OI)=D' O(/PWS E)DO/KOUN OI( PLEI/OUS TW=N €E)PISKEPTOME/NWN I)ATRW=N A)PO/STASIN E)/XEIN E)N H(/PATI: KA)|PEIDH\ €PLEI/ONI XRO/NW| MHDE\N E)PEDI/DOU PRO\S TO\ BE/LTION, E)KA/LESEN KA)|ME/. €QEASA/MENOS OU)=N AU)TO\N A(/MA TW=| PRW=TON EI)SELQEI=N EI)S TO\N OI)=KON, þï€°°µ·ÿï°µ·ÿ¨ˆ›‚äˆE)/NQA KATE/KEITO, TOU=TO ME\N, E)/FHN, H)/DH GI/NWSKE, MHDE\N E)N €TW=| SPLA/GXNW| SOI KAKO\N EI)=NAI, TA\ D' A)/LLA GUMNW/SAS TO\ U(PO-€XO/NDRION EI)/SOMAI. KAI\ H)=N TOU/TW| TW=N E)N TW=| BA/QEI MUW=N A)PO/-€STHMA, KAI\ SUNEI/LEKTO PU=ON H)/DH METACU\ TW=N T' E)GKARSI/WN KAI\ @1 TW=N KA/TWQEN A)/NW FEROME/NWN LOCW=N, OU(\S ME/SOUS I)/STE KEIME/-€NOUS TW=N TE TOU= PERITONAI/OU YAUO/NTWN E)GKARSI/WN KAI\ TW=N €E)PIPOLH=S E)PI\ TW=| DE/RMATI LOCW=N A)/NWQEN KA/TW FEROME/NWN. €OU(/TW DE\ KAI\ A)/LLOUS POLLOU\S I)/STE ME SHMEIWSA/MENON, W(S E)K €TH=S XROIA=S A)POFH/NASQAI, POTE\ ME\N H(=PAR EI)=NAI TO\ PA/SXON AU)-€TOI=S, POTE\ DE\ SPLH=NA, MH/TE TW=N PROGEGONO/TWN A)KHKOO/TA TI €MH/TE DIA\ TH=S A(FH=S GNWRI/SANTA TO\ PA/QHMA TW=N SPLA/GXNWN: €DIO\ KAI\ POLLA/KIS A)KOU/ETE/ MOU KATARWME/NOU TOI=S PRW/TOIS TOL-€MH/SASIN E(AUTOU\S PROSTA/TAS ME\N I)ATRIKH=S QEWRI/AS A)POFH=NAI, €QERAPEU/EIN DE\ TOU\S NOSOU=NTAS OU) BOULHQE/NTAS. OI( PLEI=STOI €DE\ TOU/TWN E)MPEIRIKOI/ TE KAI\ MEQODIKOI\ GEGO/NASIN, OI(=S A)/N TIS €LE/GH| DUNATO\N EI)=NAI, DIA\ MO/NHS TH=S XRO/AS E)NI/OTE DIAGNW=NAI TO\N €PEPONQO/TA TO/PON, A)NOI/CANTES TO\ STO/MA, TH\N A)NAI/SXUNTON €AU)TW=N GLW=TTAN, W(/SPE/R TINA KU/NA LUTTW=NTA, TOI=S DIALEGO-€ME/NOIS A)FIA=SIN. A)LL' OU) PRO\S E)KEI/NOUS O( NU=N E)NESTHKW\S LO/-€GOS, W(S H)/DH KAIRO\S E)F' E(/TERON I)E/NAI GE/NOS SUMPTWMA/TWN, €E)NDEIKNU/MENON H(/PATOS A)TONI/AN AU)TH\N KAQ' E(AUTH\N MO/NHN A)/NEU €FLEGMONH=S, W(/SPE/R GE KAI\ MIKRO\N E)/MPROSQEN O( PERI\ TH=S €FLEGMONH=S AU)TOU= LO/GOS E)LE/XQH MO/NOS, A)/NEU TH=S KATA\ TH\N @1 OI)KEI/AN DU/NAMIN A)R)R(WSTI/AS. E)PEI\ TOI/NUN E)/RGON H(/PATOS €I)/SMEN AI(/MATOS GE/NESIN, H(/TIS A)\N AI)TI/A TOU=TO POIEI=N PE/FUKEN, €DU/NAMIN H(/PATOS AU)TH\N E)ROU=MEN U(PA/RXEIN I)DI/AN: PRO/SKEITAI DE\ €TW=| LO/GW| TO\ I)DI/AN, DIA\ TA\S KOINA\S A(PA/NTWN TW=N E)N H(MI=N MO-€RI/WN, A(\S E)N TH=| PERI\ TW=N FUSIKW=N DUNA/MEWN PRAGMATEI/A| DIH=L-€QON, E(LKTIKH/N TE LE/GW KAI\ KAQEKTIKH\N KAI\ A)POKRITIKH/N: €H( GA\R TETA/RTH H( KATA\ TO\ GE/NOS A)LLOIWTIKH\ KAT' EI)=DO/S E)STIN €H( AI(MATOPOIHTIKH/. PASW=N DE\ TW=N DUNA/MEWN TA\S OU)SI/AS E)N €TAI=S TW=N MORI/WN OI)KEI/AIS KRA/SESIN E)MA/QETE U(PA/RXEIN: SUMBH/-€SETAI TOIGAROU=N KAI\ KATA\ TO\ H(=PAR, O(/TAN EI)/S TINA TW=N O)KTW\ €DUSKRASIW=N A)FI/KHTAI, BLA/PTESQAI TA\S DUNA/MEIS AU)TOU= BLA/-€BAS OI)KEI/AS TH=| DUSKRASI/A|, PERI\ W(=N EI)/RHTAI ME\N O( KOINO\S LO/GOS €E)N TW=| TRI/TW| TW=N E)N TOI=S SUMPTW/MASIN AI)TI/WN, O( D' I)/DIOS €E(KA/STOU MORI/OU KAT' EI)=DOS, A)NA/LOGON TW=| KOINW=|. KATA\ GOU=N €TO\ H(=PAR AI( ME\N QERMAI\ DUSKRASI/AI KATOPTW=SIN KAI\ SUGKAI/-€OUSIN TOU/S TE PROU+PA/RXONTAS E)N AU)TW=| XUMOU\S KAI\ TOU\S DIA\ €TW=N E)N MESENTERI/W| FLEBW=N A)NAFEROME/NOUS: AI( DE\ YUXRAI\ €PAXU\N ME\N KAI\ DU/SROUN KAI\ DUSKI/NHTON E)RGA/ZONTAI TO\N H)/DH @1 PERIEXO/MENON E)N AU)TW=|, FLEGMATIKO\N DE\ KAI\ W)MO\N KAI\ H(MI/-€PEPTON TO\ A)NAFERO/MENON: OU(/TWS DE\ KAI\ TW=N A)/LLWN DUOI=N €H( ME\N CHRA\ DUSKRASI/A CHROTE/ROUS KAI\ PAXUTE/ROUS E)RGA/ZETAI €TOU\S XUMOU\S, H( D' U(GRA\ LEPTOMERESTE/ROUS KAI\ U(DARESTE/ROUS. €O(/T' A)\N OU)=N POT' I)/DHTE DIAXWRH/MATA, OI(=ON NEOSFAGW=N KREW=N €PLU/MASIN E)OIKO/TA, BEBAIO/TATON GNW/RISMA TOU=Q' U(MI=N E)/STW €PA/QOUS H(PATIKOU=. KALEI=TAI D' E)CAIRE/TWS H(PATIKA\ TA\ DIA\ TH\N €A)R)R(WSTI/AN AU)TOU= TH=S DUNA/MEWS: TH=S GA/RTOI TOU= H(/PATOS OU)-€SI/AS E)STI\ TAU=T' I)/DIA PAQH/MATA: MEMAQH/KATE D' W(S E(KA/STOU €TW=N PRW/TWN SWMA/TWN H( OU)SI/A KATA\ TH\N KRA=SI/N E)STI TW=N €TETTA/RWN POIOTH/TWN. O(MOI/WS DE\ A)\N OI(=ON AI(/MATOS TRU/GA €QEA/SHSQE DI' E(/DRAS E)KKRIQEI=SAN, H(PATIKO\N I)/STE KAI\ TOU=T' EI)=NAI €GNW/RISMA. TO\ ME\N OU)=N LEPTO\N KAI\ I)XWROEIDE\S A)R)R(WSTOU=N-€TOS E)CAIMATOU=N E)STI TOU= SPLA/GXNOU GNW/RISMA: TO\ D' OI(=ON €TRU\C U(PEROPTW=NTOS TO\ AI(=MA. KAI\ ME\N KAI\ TOU=TO POLLA/KIS €E(WRAKO/TES ME/MNHSQE, KAT' A)RXA\S ME\N I)XW=RAS AI(MATW/DEIS E)K-€KRINOME/NOUS, E)PI\ PROH/KONTI DE\ TW=| XRO/NW| TO\ PAXU\ KAI\ MELAG-€XOLIKO\N AI(=MA, TA\ TELEUTAI=A DE\ KAI\ ME/LAINAN A)KRIBW=S XOLH/N: @1 A)/RXETAI ME\N GA\R E)NI/OTE KAI\ XWRI\S PURETOU= TO\ KATA\ TH\N YUXRA\N €DUSKRASI/AN PA/QOS, H(NI/KA LEPTO\S I)XW\R AI(/MATOS E)KKRI/NETAI: €PROI+O/NTOS DE\ TOU= XRO/NOU KAI\ DIAFQEIROME/NOU TOU= KATA\ TO\ €SPLA/GXNON AI(/MATOS, E)PIGI/GNONTAI PURETOI/. KAI\ LI/AN GE KATA-€FRONOU=SIN AU)TW=N OI( A)/PEIROI, KAI/ POTE KAI\ TELE/WS A)PU/RETOS €AU)TOI=S E)/DOCEN O( KA/MNWN EI)=NAI, KAI\ GEGONE/NAI TOU=TO LOGI/ZONTAI €DIA\ TA\S A)SITI/AS, A(\S DIA\ TH\N A)NORECI/AN MA=LLON H)\ TH\N TW=N €I)ATRW=N PRO/STACIN OI( PA/SXONTES OU(/TW POIOU=NTAI. KATA\ GA-€STE/RA TE OU)=N OU)DENO\S E)KKRIQE/NTOS E)N TW=| METACU\ KAI\ TOU= PU-€RETOU= DO/CANTOS OU)D' O(/LWS EI)=NAI, LOU/OUSI/N TE KAI\ SUGXWROU=-€SIN A)MELE/STERON DIAITHQH=NAI. OU(/TWS AU)= PA/LIN H(/ TE GASTH\R €E)KKRI/NEI DIEFQARME/NA TA\ SITI/A, KAI/ TI KAI\ TW=N H(PATIKW=N H)KO-€LOU/QEI DIAXWRHMA/TWN. E)NI/OIS DE\ TW=N KATA\ YUXRA\N DUSKRA-€SI/AN A)RCAME/NWN NOSEI=N OU) MO/NON OU)DE\N E)KLU/ETAI TA\ TW=N €O)RE/CEWN, A)LLA\ KAI\ PEINH=|N E)NI/OTE/ FASI NU=N MA=LLON H)\ €PRO/SQEN. OU) MH\N TAI=S GE QERMAI=S DUSKRASI/AIS E(/PETAI/ POT' €O)/RECIS SITI/WN, A)LL' A)NORECI/A TE DEINH\ KAI\ DI/YOS KARTERO\N €KAI\ PURETO\S OU)K A)GENNH\S KAI\ MOXQHRW=N XUMW=N E)/METOS. @1 TAU=TA ME\N OU)=N I)/DIA SUMPTW/MATA TW=N H(PATIKW=N E)STIN: O)NO-€MA/ZESQAI D' OU(/TWS E)/FHN E)KEI/NOUS, OI(=S A)/R)R(WSTOS H( TOU= SPLA/G-€XNOU DU/NAMI/S E)STIN, E)F' W(=N OI( PLEI/OUS TW=N I)ATRW=N E)CAPATW/-€MENOI DUSENTERI/AN EI)=NAI NOMI/ZOUSI TO\ PA/QOS: E(/TERA D' E)STI\N, €W(S EI)/RHTAI, TA\ TH=S FLEGMONH=S SUMPTW/MATA. KAI/ POTE SUNEL-€QO/NTWN A)MFOTE/RWN TW=N PAQW=N, E(KA/TERA FAI/NETAI, KAI\ XRH\ €PRO/XEIRON AU)TW=N E)/XEIN TH\N MNH/MHN: OU(/TWS GA\R OU) MO/NON E)PAI-€NEI=SQAI PRO\S TW=N XRWME/NWN H(MI=N, A)LLA\ KAI\ QAUMA/ZESQAI GE-€NH/SETAI, PROSEPIQEWROU=SI KAI\ TA\ KOINA\ PRO\S E(/TERA PA/QH, €KAQA/PER TO\ DIH/KEIN EI)S NO/QAS PLEURA\S TO\ A)/LGHMA, KAI\ €SUGKATESPA/SQAI DOKEI=N TH\N KLEI=N, A)NAPNEI=N TE MIKRO\N KAI\ €PUKNO/N. E)GW\ GOU=N, O(PO/TE PRW=TON EI)S *(RW/MHN A)NH=LQON, U(PO\ €*GLAU/KWNOS TOU= FILOSO/FOU MEGA/LWS E)QAUMA/SQHN E)PI\ TOIA=|DE/ €TINI DIAGNW/SEI. SUNTUXW\N GA/R MOI KAQ' O(DO\N E)/FASKEN E)N €KAIRW=| FANH=NAI: KAI\ OU(/TWS E)MBALW\N TH=| XEIRI\ TH\N XEI=RA, PLH-€SI/ON, E)/FH, TOU= KA/MNONTO/S E)SMEN, O(\N H(/KW TE QEASA/MENOS A)/RTI €KAI\ PARAKALW= MET' E)MOU= PARAGENE/SQAI SE\ PRO\S AU)TO/N: E)/STI €DE\ O( A)PO\ TH=S *SIKELI/AS I)ATRO\S, O(\N PRO\ H(MERW=N O)LI/GWN E)QEA/SW @1 PERIPATOU=NTA SU\N E)MOI/: TI/ DE\ KAI\ TO\ LUPOU=N, E)/FHN, AU)TO/N €E)STIN; O( DE\ KAI\ MA/LA PARATETAGME/NOS W(MOLO/GHSEN E)K FANE-€RWTA/TOU, KAI\ GA\R H)=N OI(=OS MHDE\ KRUYI/NOUS EI)=NAI, MHDE\ PA-€NOU=RGOS: E)PEI/ MOI/, FHSIN, A)PH/GGEILAN XQE\S OI( PERI\ *GORGI/AN €KAI\ *)APELA\N DIAGNW/SEIS TE KAI\ PROGNW/SEIS PEPOIH=SQAI/ SE €MANTIKH=S MA=LLON H)\ I)ATRIKH=S E)XOME/NAS, E)PIQUMW= PEI=RAN AU)TO\S €SXEI=N, OU) SOU= TOSOU=TON, O(/SON TOU= KAT' I)ATRIKH\N TE/XNHN, EI) €KAI\ TOIAU=TA DIAGINW/SKEIN TE KAI\ PROGINW/SKEIN DU/NATAI. TAU=-€TA/ TE OU)=N E)/LEGEN KAI\ H)=MEN E)PI\ TH=| QU/RA| TOU= KA/MNONTOS, W(S €MHD' A)MEI/YASQAI/ ME TW=| LO/GW| DUNHQH=NAI TH\N PRO/KLHSIN AU)TOU=, €MHD' EI)PEI=N A(/PER I)/STE LE/GONTA/ ME POLLA/KIS, W(S E)NI/OTE ME\N €H(MI=N EU)TUXW=S FAI/NETAI/ TINA TW=N BEBAI/WN SHMEI/WN, E)NI/OTE D' €A)MFI/BOLA PA/NT' E)STI\, KAI\ DIA\ TOU=TO DEUTE/RAN KAI\ TRI/THN E)PI/-€SKEYIN A)NAME/NOMEN. A)LLA/ TOI META\ TH\N PRW/THN EI)/SODON €A)PH/NTHSE/ TIS H(MI=N LEKA/NHN E)K TOU= KOITW=NOS E)KKOMI/ZWN EI)S TO\N €KOPRW=NA, E)/XOUSAN OI(=ON KREW=N NEOSFAGW=N PLU/MA, LEPTO\N €AI(/MATOS I)XW=RA, BEBAIO/TATON SHMEI=ON H(/PATOS PA/SXONTOS. W(S €OU)=N MHD' O(/LWS E(WRAKW\S AU)TO\ EI)SH=LQON A(/MA TW=| *GLAU/KWNI @1 PRO\S TO\N I)ATRO\N, E)PE/BALO/N TE TH\N XEI=RA TW=| KARPW=|, BOULO/-€MENOS GNW=NAI, PO/TERON KAI\ FLEGMONH/ TIS EI)/H KATA\ TO\ SPLA/G-€XNON, H)\ MO/NON A)TONI/A. I)ATRO\S D' W)\N, W(S E)/FHN, O( KATAKEI/-€MENOS, A)RTI/WS E)/FH KATAKEKLI/SQAI META\ TO\ DIAXWRH=SAI, W(/STE €PROSLOGI/ZOU TI TH=| PUKNO/THTI TW=N SFUGMW=N KAI\ DIA\ TH\N E)CA-€NA/STASIN PROSGEGONE/NAI. O( ME\N OU)=N TAU=T' E)/LEGEN, E)GW\ D' þï€°°µ·ÿï°µ·ÿ¨ˆ›‚ë‡EU(=RON FLEGMONH=S E)/MFASIN: EI)=TA KAI\ QEASA/MENOS E)PIKEI/MENON €TH=| QURI/DI XUTRI/DION MIKRO\N, U(/SSWPON E)/XON E)N MELIKRA/TW| PA-€RESKEUASME/NON, E)LOGISA/MHN OI)/ESQAI TO\N I)ATRO\N E(AUTO\N EI)=NAI €PLEURITIKO\N, A)LGH/MATOS AU)TW=| KATA\ TA\S NO/QAS PLEURA\S U(PA/R-€XONTOS, O(\ KA)|N TAI=S KATA\ TO\ H(=PAR FLEGMONAI=S E)PIGI/GNETAI/ €POTE: TOU/TOU TOI/NUN AI)SQANO/MENON AU)TO\N, A)NAPNE/ONTA/ TE €PUKNO\N KAI\ MIKRO\N, E)REQIZO/MENO/N TE BHXI/OIS MIKROI=S, E)NENO/HSA €NOMI/ZEIN E(AUTO\N EI)=NAI PLEURITIKO\N, KAI\ DIA\ TOU=TO PARESKEUA-€KE/NAI TO\ U(/SSWPON E)N TW=| MELIKRA/TW|. PARE/XOUSAN OU)=N MOI €KAI\ TH\N TU/XHN O(DO\N, W(S EU)DOKIMH=SAI PARA\ TW=| *GLAU/KWNI, €SUNIDW\N, E)PH/NEGKA TH\N E(AUTOU= XEI=RA KATA\ TW=N TOU= KA/MNON-€TOS E)N TW=| DECIW=| ME/REI NO/QWN PLEURW=N, KAI\ DEIKNU\S A(/MA €TO\N TO/PON, E)/FHN A)LGEI=N AU)TO\N E)NTAU=QA: TOU= D' O(MOLOGH/- @1SANTOS, O( *GLAU/KWN E)K TOU= SFUGMOU= MO/NOU TH\N DIA/GNWSIN €TOU= PEPONQO/TOS TO/POU NOMI/SAS GEGONE/NAI, KATAFANH\S H)=N MOI €QAUMA/ZWN. O(/PWS OU)=N AU)TO\N MA=LLON E)KPLH/CAIMI, PROSETI/QHN €KAI\ TAU=TA: KAQA/PER, E)/FHN, W(MOLO/GHKAS E)NTAUQOI= A)LGEI=N, €PROSOMOLO/GHSON O(/TI KAI\ TOU= BH=CAI GI/GNETAI/ SOI PROQUMI/A, €KAI\ BH/TTEIS E)K DIASTHMA/TWN MEIZO/NWN BHXI/A SMIKRA\ CHRA\, MH-€DENO\S A)NAPTUOME/NOU. TAU=TA LE/GONTOS E)MOU=, KATA\ TU/XHN €E)/BHCE TOIOU=TON EI)=DOS BHXO\S, O(POI=ON E)/LEGON: W(/STE TO\N *GLAU/-€KWNA MEGA/LWS QAUMA/SANTA MH\ KATE/XEIN E(AUTO\N, A)LL' E)PAI-€NEI=N KEKRAGO/TA MEGA/LH| TH=| FWNH=|. MH\ TOI/NUN, E)/FHN E)GW\, €TAU=TA MO/NA DO/KEI TH\N TE/XNHN I(KANH\N EI)=NAI MANTEU/ESQAI PERI\ €TOU\S KA/MNONTAS, A)LLA\ KAI\ PRO\S AU)TOI=S E)/TI TAUTI\ TA\ NU=N E)MOI\ €LEXQHSO/MENA: MARTURH/SEI D' AU)TOI=S O( KA/MNWN AU)TO/S. E)NTEU=-€QEN DE\ PA/LIN A)RCA/MENOS E)/FHN PRO\S AU)TO/N: O(/T' A)\N A)NAPNEU/-€SH|S MEI=ZON, AI)SQA/NH| ME\N DH/POU KAI\ TH=S KATA\ TO\ XWRI/ON O)DU/-€NHS, O(\ E)/DEICA/ SOI, SFODROTE/RAS GIGNOME/NHS, AI)SQA/NH| DE\ KAI\ €BA/ROUS E)GKEIME/NOU KATA\ TO\ DECIO\N U(POXO/NDRION. E)PI\ TOU/TOIS €OU)D' AU)TO\S O( NOSW=N E)/TI H(SU/XAZEN, A)LLA\ QAUMA/ZWN E)KEKRA/GEI @1 META\ TOU= *GLAU/KWNOS. AI)SQANO/MENOS OU)=N E)GW\ TH=S KATA\ TO\N €KAIRO\N E)KEI=NON EU)TUXI/AS, E)TO/LMWN ME\N EI)PEI=N TI KAI\ PERI\ TH=S €KLEIDO\S, W(S KATASPWME/NHS: EI)DW\S DE\ TAI=S MEGA/LAIS AU)TOU= €FLEGMONAI=S E(PO/MENON, W(/SPER OU)=N KAI\ TOI=S SKI/R)R(OIS, OU)K E)QA/R)-€R(OUN EI)PEI=N, EU)LABOU/MENOS A)POQRAU=SAI/ TI TW=N E)/MPROSQEN €E)PAI/NWN. E)PH=LQEN OU)=N MOI MET' A)SFALEI/AS A)POFH/NASQAI, KAI\ €PROSBLE/YAS TW=| KA/MNONTI, TH=S KLEIDO\S, E)/FHN, U(POKATASPW-€ME/NHS AI)SQH/SH| DIA\ TAXE/OS, EI) MH\ TUGXA/NEI SOI GEGONO\S H)/DH €POU TOU=TO. SUNOMOLOGH/SANTOS D' AU)TOU=, QEASA/MENOS E)GW\ €TO\N KA/MNONTA QAUMASTW=S E)KPEPLHGO/TA, MI/AN, EI)=PON, E)/TI €PROSQH/SW TOI=S EI)RHME/NOIS MANTEI/AN: E)RW= GA\R KAI\ TH\N TOU= €KA/MNONTOS U(PO/LHYIN, H(\N E)/XEI PERI\ W(=N PA/SXEI PAQHMA/TWN. €O( ME\N OU)=N *GLAU/KWN OU)K A)PELPI/ZEIN OU)DE\ TAU/THS E)/FH TH=S MAN-€TEI/AS, AU)TO\S D' O( NOSW=N E)PI\ TW=| PARADO/CW| TH=S U(POSXE/SEWS €E)KPEPLHGW\S E)NE/BLEPE/N MOI DRIMU\, PROSE/XWN TO\N NOU=N TW=| €R(HQHSOME/NW|. KAI\ DH\ KAI\ FA/NTOS MOU, PLEURI=TIN AU)TO\N OI)/E-€SQAI TH\N E)NOXLOU=SAN EI)=NAI NO/SON, O( ME\N E)MARTU/RHSEN QAUMA/-€ZWN, OU)K AU)TO\S MO/NOS, A)LLA\ KAI\ O( PARESTW\S AU)TW=|, KAI\ O( @1 KATHNTLHKW\S W(S PLEURITIKO\N E)LAI/W| PRO\ BRAXE/OS. O( DE\ *GLAU/-€KWN E)C E)KEI/NOU PERI/ TE H(MW=N KAI\ O(/LHS TH=S I)ATRIKH=S E)/SXEN A)CIO/-€LOGON U(PO/LHYIN, E)/MPROSQEN OU)DE\N ME/GA TH\N TE/XNHN E)/XEIN €OI)O/MENOS, E)K TOU= MHDE/POTE SUNTETUXHKE/NAI PARESKEUASME/NOIS €KAT' AU)TH\N A)CIOLO/GOIS A)NDRA/SIN. EI)/RHTAI/ MOI TAU=TA PRO\S €U(MA=S, O(/PWS EI)DO/TES TA/ T' I)/DIA PA/QOUS E(KA/STOU SUMPTW/MATA €KAI\ TA\ KOINA\ PRO\S E(/TERA PA/QH, KAI\ SU\N AU)TOI=S E)/TI TA\ ME\N €E(KATE/ROU GE/NOUS A)XW/RISTA, TA\ D' W(S E)PI\ TO\ POLU\, TA\ D' €A)MFIDO/CWS H)\ SPANI/WS GIGNO/MENA, PAREXOU/SHS TE TH=S TU/XHS €U(MI=N A)FORMH\N TOIAU/THN, OI(/AN E)/FHN E)MAUTW=| GEGENH=SQAI/ POTE, €DECIW=S AU)TH=| XRH=SQAI DU/NHSQE. POLLA/KIS GA\R H( ME\N TU/XH ME-€GA/LAS EU)DOKIMH/SEWS A)FORMA\S U(POBA/LLEI, XRH=SQAI D' AU)TAI=S €OI( POLLOI\ DI' A)MAQI/AN OU)K I)/SASIN: A)LL' O( TEXNI/THS O(/T' A)\N E(/N €TI QEA/SHTAI SU/MPTWMA TW=N E)NDEIKNUME/NWN TO/ TE PA/QOS A(/MA €KAI\ TO\N PEPONQO/TA TO/PON, E(TE/RWN EU)POREI=N EI)S PRO/R)R(HSIN €OU)K O)LI/GWN I(KANO\S E)/STAI, TW=N ME\N E)C A)NA/GKHS E(POME/NWN, TW=N €DE\ W(S TO\ POLU\, TW=| PEPONQO/TI TO/PW| KAI\ TW=| KAT' €AU)TO\N PA/QEI. MEMNH=SQAI D' U(MA=S MA/LISTA XRH\ TW=N @1 GENIKW=N QEWRHMA/TWN, A(\ DH\ KAI\ KAQO/LOU PROSAGOREU/ETAI, €KOINA\ POLLW=N O)/NTA TW=N KATA\ ME/ROS, I(/N' E)PI\ PA/SHS U(/LHS TW=N €KATA\ ME/ROS PRAGMA/TWN GUMNA/ZHSQE DIAGINW/SKEIN AU)TA\ TA-€XE/WS. E)/STI DE\ O( KOINO\S LO/GOS, O(\N E)REI=N ME/LLW, PERI\ TW=N €FUSIKW=N DUNA/MEWN, A(\S E)N E(KA/STW| MORI/W| PROMEMAQH/KATE TE/T-€TARAS EI)=NAI KATA\ GE/NOS: W(=N PRW/THN ME\N TH\N E(LKTIKH\N O)NO-€MA/ZW, TW=N OI)KEI/WN TW=| MORI/W| XUMW=N EI)S QRE/YIN O)REKTIKH/N TE €A(/MA KAI\ E)PISPASTIKH\N OU)=SAN: E)FECH=S D' AU)TH=| DEUTE/RAN, TW=N €E(LXQE/NTWN A)LLOIWTIKH\N, KAQ' H(\N O( E(LXQEI\S XUMO\S O(MOIOU=TAI €TW=| TREFOME/NW|: KAI\ TAU/THS U(PHRE/TIDES E(/TERAI DU/O, KAQEKTIKH\ €ME\N, H(NI/KA PE/TTEI TO\N E(LXQE/NTA XUMO\N, EI)S TH\N E(AUTOU= FU/SIN €A)LLOIOU=N, TO\ MO/RION: A)POKRITIKH\ D', H(NI/KA META\ TH\N PE/YIN €E)KKRI/NEI TO\ A)/XRHSTON, O(\ KALEI=TAI PERI/TTWMA. TAU/TAS TA\S €DUNA/MEIS E)F' E(KA/STOU MORI/OU PA/SXONTOS A)EI\ SKOPEI=SQAI PA-€RAINW=, PW=S E)/XOUSIN EU)RWSTI/AS TE KAI\ A)R)R(WSTI/AS: OI(=ON E)PI\ €TOU= H(/PATOS, E)PEIDH\ PERI\ TOU/TOU PRO/KEITAI LE/GEIN, H( ME\N €E(LKTIKH\ DU/NAMIS PA/SXOUSA/ PWS, TH\N TROFH\N E)N TH=| GASTRI\ KA-€TALEI/YEI KEXULWME/NHN, W(/ST' E)KKRI/NESQAI DIA\ TH=S E(/DRAS AU)-€TH\N, A)KRIBW=S ME\N PEPEMME/NHN, U(GRA\N DE\ KAI\ A)NECI/KMASTON. @1 E)/STAI D' U(MI=N TOU=TO SHMEI=ON AU)TH=S PEPONQUI/AS: O(/SA GA\R U(PO/ €TINWN W(S AI)TI/WN GI/GNETAI, TAU=T' E)STI\N AU)TW=N SHMEI=A. TOU=TO €TO\ PA/QOS E)/NIOI MESARAI/OU FASI\N EI)=NAI, KAI\ KALOU=SI TOU\S OU(/TW €NOSOU=NTAS MESARAI+KOU\S, E)PEIDH\ DIA\ TW=N E)N TW=| MESARAI/W| TE €KAI\ MESENTERI/W| KALOUME/NW| FLEBW=N TH=S A)NADO/SEWS GINOME/NHS €O(RW=SIN A)POTUGXANOME/NHN AU)TH\N, O(MOI/A| PERIPI/PTONTES A)GNOI/A| €TOI=S TA\S XEI=RAS H(GOUME/NOIS PEPONQE/NAI TW=N SUGKOPTOME/NWN €H)/TOI STOMAXIKW=S H)\ KARDIAKW=S, E)PEIDH\ DI' AU)TW=N E)NERGEI=N W(S €E)/MPROSQEN A)DUNATOU=SIN. AI( GA/RTOI KATA\ TO\ MESA/RAION FLE/-€BES OI(=O/N PER XEI=RE/S EI)SI TW=| H(/PATI, TH\N E)K TH=S KOILI/AS TROFH\N €A)NAFE/ROUSAI PRO\S AU)TO/. PARAPLH/SION DE/ TI TOU/TOIS POIOU=SI €KAI\ OI( TW=N PARALELUME/NWN TA\ SKE/LH DIA/ TI PA/QOS TOU= KAT' €O)SFU=N NWTIAI/OU, TOI=S ME\N SKE/LESI PROSFE/RONTES TA\ FA/RMAKA, €TOU= NWTIAI/OU D' A)MELOU=NTES. EI) ME\N OU)=N FLEGMAI/NOI TO\ ME-€SENTE/RION, H)/ TI TOIOU=TON PA/QOS E(/TERON EI)/H KAT' AU)TO\, PROSH-€KO/NTWS A)/N TIS U(POLA/BOI TO\ PA/QOS TOU=TO I)/DION U(PA/RXEIN AU)-€TOU=: EI) D' A)R)R(WSTOU=N TO\ H(=PAR A)DUNATOI/H DIA\ TW=N E)N AU)TW=| €FLEBW=N E)/LKEIN TH\N TROFH\N, OU) MESA/RAION AU)TOI=S E)STI TO\ TH=S @1 QERAPEI/AS DEO/MENON, A)LL' H(=PAR, W(/SPER OU)D' AI( XEI=RES, H)\ TA\ €SKE/LH TOI=S DIA/ TI PA/QOS TOU= NWTIAI/OU PARALELUME/NOIS. A)LL' €H(/ GE DIA/GNWSIS U(MI=N E)/STAI TW=N H)/DH FLEGMONW=DES H)\ E)RUSIPELA-€TW=DES E)XO/NTWN PA/QOS E)N MESENTERI/W| TA\ KA/TW DIAXWROU/MENA €KATASKEPTOME/NOIS E)PIMELW=S. OU) GA\R MO/NON OI(=A TOI=S A)TONOU=NTOS €H(/PATOS E(/LKEIN E)F' E(AUTO\ TH\N TROFH\N EI)/RHTAI DIAXWREI=SQAI, €TOIAU=TA KAI\ TOU/TOIS A)KRIBW=S E)KKRI/NETAI, A)LLA\ FANEI=TAI/ GE U(MI=N €E)PIMEMI/XQAI/ TIS W(S E)K FLEGMONH=S I)XW/R: A(PA/NTWN GA\R TW=N €FLEGMAINO/NTWN MORI/WN, OI(=S MHDE\N STE/GASMA PERI/KEITAI PUKNO\N €KAI\ PAXU\, LEPTOI\ ME\N KAT' A)RXA\S I)XW=RES A)POR)R(E/OUSI, PETTO-€ME/NWN DE\ TW=N FLEGMONW=N, PAXU/TEROI KAI\ PUWDE/STEROI. O(/T' €A)\N OU)=N TI TOIOU=TON TOI=S E)GKEXULWME/NOIS DIAXWRH/MASIN E)MFE/RH-€TAI, MHDEMIA=S E)N H(/PATI FLEGMONH=S OU)/SHS, H(GEI=SQAI XRH\ TO\ ME-€SA/RAION AU)TOI=S PEPONQE/NAI. W(/SPER DE\ TOU= MH\ DUNAME/NOU DI' þï€°°µ·ÿï°µ·ÿ¨ˆ›‚ñˆA)TONI/AN E)PISPA=SQAI TO\N E)K TH=S KOILI/AS XULO\N H( E(LKTIKH\ €PE/PONQE DU/NAMIS, OU(/TWS TOU= KATE/XEIN MH\ DUNAME/NOU TH=S €PERISTALTIKH=S KAI\ KAQEKTIKH=S DUNA/MEW/S E)STIN A)TONI/A: KAI\ €DIA\ TAU/THN E)/KKRISIS E)N A)RXH=| ME\N AI(/MATOS I)XWROEIDOU=S @1 GI/GNETAI, META\ TAU=TA D' H)/DH KAI\ PAXUTE/ROU KAI\ OI(=ON TRUGW/-€DOUS. OU(/TWS E(/TERAI/ TINES E)KKRI/SEIS OU) DI' A)R)R(WSTI/AN, A)LLA\ €DIA\ R(W/MHN TH=S E)KKRITIKH=S DUNA/MEWS GI/GNONTAI, POLLA/KIS ME\N €U(GIAINO/NTWN KATA\ TA\ PA/NTA, PLH/QOUS LO/GW|, POLLA/KIS DE\ KAI\ €TOU= PEPONQO/TOS DI' H(/PATOS E)KKAQAIROME/NOU, TH=S FU/SEWS A)NAR)-€R(WNNUME/NHS: PEFQE/NTWN GA\R E)N AU)TW=| TW=N MOXQHRW=N XUMW=N, €E(/PETAI DIA/KRISIS, W(S TOU\S ME\N XRHSTOU\S KATE/XESQAI, TOU\S DE\ €FAU/LOUS E)KKRI/NESQAI. KAI/ TINES O)NOMA/ZOUSI KAI\ TA\S TOIAU/-€TAS E)KKRI/SEIS AI(MATHRA\S DUSENTERI/AS, GIGNOME/NAS E)NI/OIS KAI\ €TW=N A)POKOPE/NTWN TI KW=LON, H)\ META\ TO\N E)N GUMNASI/OIS POL-€LOI=S BI/ON EI)S A)RGO\N METASTA/NTWN. W)/FQH DE/ POTE KAI\ GU-€NAICI\N E)K KATAMHNI/WN E)PISXE/SEWS H( TOIAU/TH KE/NWSIS AI(/MATOS €DI' E(/DRAS GIGNOME/NH, KAQA/PER DH\ KAI\ DI' E)ME/TWN E)NI/AIS E)PI\ TAI=S €TOIAU/TAIS. A)LLA\ KAI\ TOU/TOIS ME\N EI)LIKRINE\S AI(=MA TOI=S TW=N €SFATTOME/NWN I(EREI/WN O(/MOION GI/GNETAI KATA/ TE TH\N KA/TW GA-€STE/RA KAI/ POTE KAI\ DIA\ TH=S A)/NW, MOXQHRO\N DE\ KAI\ I)LUW=DES €H)\ SHPEDONW=DES E)PI\ TAI=S E)RUSIPELATW/DESI/ TE KAI\ FLEGMONW/DESI €DIAQE/SESI PETTOME/NAIS. SPANI/WS DE/ POTE KAI\ TOI=S H(PATIKOI=S @1 PA/QESIN, O(/TAN U(PO\ TW=N BOHQHMA/TWN TONWQH=| TO\ H(=PAR, E)K-€KRI/SEIS E)PIGI/GNONTAI MOXQHRO/TATAI KATA/ TE TO\ XRW=MA KAI\ TH\N €O)SMH\N, E)KKAQAIROME/NOU TOU= SPLA/GXNOU. KATA\ DE\ TO\N AU)TO\N €TRO/PON OU)REI=TAI TOU/TOIS OU)=RA MOXQHRO/TATA, DUNA/MENA SFA=-€LAI TOU\S A)PEI/ROUS I)ATROU\S, W(S O)LEQRI/WS E)/XONTOS TOU= KA/MNON-€TOS. OI( GA\R A)/NEU LOGISMOU= DIA\ PEI/RAS MO/NHS A)/LOGON TRIBH\N €KTW/MENOI TW=N SPANI/WS GIGNOME/NWN A)PEI/RWS E)/XOUSIN, W(S A)\N €TW=N PLEISTA/KIS KAI\ W(SAU/TWS E(WRAME/NWN MNHMONEUTIKOI/ TINES €O)/NTES. O(/TI DE\ E)PI\ PROH/KONTI TW=| XRO/NW| TOU= NOSH/MATOS A(/MA €TOI=S TH=S PE/YEWS SHMEI/OIS AI( TOIAU=TAI GI/GNONTAI KENW/SEIS, OU)X €A(/PAC, A)LLA\ POLLA/KIS E)N TAI=S E)CHGH/SESI TW=N *(IPPOKRA/TOUS €SUGGRAMMA/TWN E)MA/QETE. KAQA/PER OU)=N TH=S KAQEKTIKH=S DUNA/-€MEWS A)TONOU/SHS POTE\ KAI\ MH\ DUNAME/NHS KATE/XEIN TO\ BARU=NON €AU)TH\N H( A)POKRITIKH\ DU/NAMIS TO\ LUPOU=N E)KKENOI=, KATA\ TO\N €AU)TO\N TRO/PON A)R)R(WSTOU/SHS TH=S A)POKRITIKH=S KATE/XETAI/ TINA €MH\ PA/NU BARUNOME/NHS TH=S KAQEKTIKH=S. A)/LLOTE GA\R A)/LLH DU/-€NAMIS E)N E(KA/STW| TW=N O)RGA/NWN I)SXUROTE/RA TE KAI\ A)SQENESTE/RA @1 GI/GNETAI KATA\ TH\N E)PI\ TA\S E)NERGEI/AS A)NAFORA\N, EI)S E)/NNOIAN €H(MW=N A)FIKNOUME/NWN E(KA/STHS DUNA/MEWS: E)PEI/ TOI KATA/ GE TO\ €A)LHQE\S, O(/LON A)EI\ TO\ MO/RION E)NERGEI= KATA\ TH\N I)DIO/THTA TH=S €U(PARXOU/SHS E(KA/STOTE KRA/SEWS AU)TW=|. A)LL' E)NI/OTE ME\N U(POME/NEI €BARUNO/MENON, E)N XRO/NW| TE PLEI/ONI TOU= LUPOU=NTOS E)KRA/THSEN, €KATERGASA/MENO/N TE KAI\ A)LLOIW=SAN KAI\ PE/YAN AU)TO/: KAQ' E(/TE-€RON D' AU)= XRO/NON H)/TOI TH\N POIO/THTA TOU= LUPOU=NTOS H)\ TO\ PLH=-€QOS OU) FE/RON E)CORMA=| PRO\S TH\N E)/KKRISIN AU)TOU=: KAQA/PER GE €PA/LIN E)NI/OTE MEGA/LWS A)NIW/MENON, A)POR)R(I=YAI/ TE TO\ LUPOU=N €E)FIE/MENON, U(P' A)SQENEI/AS A)DUNATEI=, KATAPEPTWKO\S EI)S E)SXA/-€THN A)TONI/AN. A(\ SU/MPANTA KAQ' E(/KASTON O)/RGANON FUSIKO\N €E)NNOOU=NTAS U(MA=S GUMNA/ZEIN XRH\ TO\N LOGISMO\N EI)S TH\N DIA/-€GNWSIN AU)TW=N: EU(RH/SETE GA\R OU(/TW SKOPOU=NTES E)NI/WN MORI/WN €OU)D' O(/LWS E)ZHTHME/NA TA\ PA/QH U(PO\ TW=N PALAIW=N, KAQA/PER €OU)DE\ TH=S XOLHDO/XOU KU/STEWS. EI) GA\R, W(S E)DEI/CAMEN, E(/LKEI €TO\ XOLW=DES U(GRO\N EI)S E(AUTH\N, W(/SPER OI( NEFROI\ ME\N TO\N OI(=ON €O)R)R(O\N TOU= AI(/MATOS, O( DE\ SPLH\N TO\ PARAPLH/SION, O(/PER E)N ME\N €TOI=S OI)/NOIS TRU\C, KATA\ DE\ TOU)/LAION A)MO/RGH, GENH/SETAI/ POTE @1 KAI\ DI' A)TONI/AN TH=S KU/STEWS TAU/THS A)KA/QARTON AI(=MA, €KAI/ TIS OU(=TOS E(/TEROS TRO/POS I)KTE/ROU GENE/SEWS E)PI\ TOI=S EI)RHME/-€NOIS E)/MPROSQEN U(PA/RXEI TRISI/N. E)GXWREI= DE/ POTE KAI\ PLH-€RWQEI=SAN AU)TH\N, W(/SPER H( OU)RODO/XOS KU/STIS OU)/RWN, MH\ DU/-€NASQAI KENWQH=NAI DI' E)/MFRACIN H)\ A)TONI/AN TH=S E)KKRITIKH=S DU-€NA/MEWS: W(/SPE/R GE KAI\ DI' E)/MFRACIN H)\ A)TONI/AN TW=N EI)S H(=PAR €A)P' AU)TH=S A)NESTOMWME/NWN A)GGEI/WN OU)X E(/LCEI POTE\ TO\ XOLW=-€DES U(GRO/N. E)PISKOPEI=SQAI TOIGAROU=N A)NAGKAIO/TATO/N E)STIN E)N €TOI=S I)KTERIKOI=S PAQH/MASI TH\N TW=N DIAXWROUME/NWN I)DE/AN, E)/STI €GA/R TIS H(MI=N KA)|K TOU=DE PRO\S TH\N DIA/GNWSIN W)FE/LEIA. E)GW\ €GOU=N E)NNOH/SAS TOU=TO, TW=N I)KTERIW/NTWN EU(=RON E)NI/OIS I(KANW=S €KEXRWSME/NA TH=| CANQH=| XOLH=| TA\ DIAXWRH/MATA, KAQA/PER E)NI/OIS €TA\ OU)=RA, KAI\ KATA\ TO\ DE/RMA, TINW=N ME\N E)KKRINO/MENON E)N TOI=S €LOUTROI=S TO\ PLEI=STON, TINW=N D' E)PEXO/MENON TO\ PLEI=STON TH=S €CANQH=S XOLH=S, O)LI/GISTON DE\ E)KKRINO/MENON. A)KRIBW=S DE\ AU)TO\ €KATANOH=SAI PEIRW/MENOI, XWRI\S TOU= PROALEI/YASQAI TO\N A)/N-€QRWPON, A)POSTLEGGI/ZESQAI TO\N I(DRW=TA KELEU/ETE: QEA/SESQE €GA\R OU) TO\N AU)TO\N E)PI\ PA/NTWN KATA\ TO\ KOI=LON TH=S STLEGGI/DOS @1 A)QROIZO/MENON, A)LL' E)PI\ TINW=N ME\N U(DATWDE/STERON, E)PI\ TINW=N €DE\ XOLWDE/STERON: W(/STE META\ TW=N PROGEGONO/TWN U(MI=N H( DIA/-€GNWSIS E)/STAI SAFESTE/RA TOU= PEPONQO/TOS TO/POU PROSLABOU=SI €KAI\ TOU=TO TO\ GNW/RISMA. PURE/CAS GOU=N TIS O)CU\N KAI\ XOLW/DH €PURETO\N E(BDOMAI=OS A)PHLLA/GH TOU= NOSH/MATOS, XOLH=S CANQH=S €PAMPO/LLHS EI)S TO\ DE/RMA KATASKHYA/SHS, E)PI\ DE\ TW=N E(CH=S H(ME-€RW=N O( I)/KTEROS AU)TW=| PARE/MENEN. E)PESKEYA/MEQA TA/ TE DIAXW-€RH/MATA KAI\ TA\ OU)=RA: FAINOME/NWN D' A)MFOTE/RWN KATA\ TH\N €FU/SIN E)/XEIN, KAI\ DIA\ TOU=T' A)PAQE\S EI)=NAI TO\ SPLA/GXNON E)NDEI-€KNUME/NWN, EI)S E)/NNOIAN H)=LQE/ MOI DUNATO\N EI)=NAI, PAXUTE/RAN TH\N €KATASKH/YASAN EI)S TO\ DE/RMA XOLH\N U(PA/RXEIN. E)K TOU/TOU TOU= €LOGISMOU= PROTRAPEI\S, KAI\ KATAMAQW\N O(POI=O/S TIS O( I(DRW/S E)STI, €FANE/NTOS U(DATW/DOUS, E)/GNWN DUSDIAFO/RHTON EI)=NAI TH\N XOLH\N, €E)KE/LEUSA/ TE TW=| KA/MNONTI XRH=SQAI QERMOI=S U(/DASIN AU)TOFUE/SI €DIAFORHTIKOI=S, A(/MA TW=| KAI\ TH\N DI/AITAN U(GROTE/RAN POIEI=SQAI €KAI\ METRI/WS LEPTU/NEIN PA/XOS XUMW=N DUNAME/NHN. OU(=TOS ME\N €OU(/TWS A)PHLLA/GH TOU= PA/QOUS, E(NI\ BOHQH/MATI TH=S TE DIAGNW/-€SEWS AU)TOU= BEBAIWQEI/SHS KAI\ TH=S I)A/SEWS SUNTELESQEI/SHS. €E(TE/RW| DE\ PLH=QOS E)N TH=| STLEGGI/DI XOLH=S EU(RW\N, U(PENO/HSA @1 GENNA=SQAI POLLH\N E)N O(/LW| TW=| SW/MATI, KAI\ TH=| QERAPEI/A| PRO\S €TOU=Q' A(RMOTTOU/SH| XRHSA/MENOS I)ASA/MHN. O(/SOIS D' A)PURE/TOIS, €A(/MA TW=| BA/ROUS TINO\S AI)/SQHSIN EI)=NAI KATA\ TO\ DECIO\N U(POXO/N-€DRION, I)/KTEROS E)GE/NETO, TOU/TOIS A(/PASI PROEKFRA/TTWN, W(S I)/STE, €TA\S E)MFRA/CEIS LEPTU/NOUSIN E)DE/SMASI/ TE KAI\ PO/MASI KAI\ FAR-€MA/KOIS, EI)=TA PIEI=N DIDOU\S XOLAGWGO\N FA/RMAKON, I)ASA/MHN €H(ME/RA| MIA=| TOU\S PLEI/STOUS AU)TW=N: E)F' W(=N D' OU)DE\N H)/NUE TO\ €KAQARTIKO\N, AU)=QIS I)SXURO/TERON E)KFRAKTIKO\N POTI/SAS, E)K DEU-€TE/ROU PA/LIN E)KA/QHRA BIAIO/TERON, W(S E)PI\ TW=| TE/LEI TH=S KAQA/R-€SEWS A(/MA DH/CEI SFODROTA/TH| TH\N XOLH\N E)KKRIQH=NAI KUANI/ZOUSAN €MA=LLON H)\ CANQH/N. E)PI\ TOU/TWN OU)=N H(GOU=MAI TH\N XOLHDO/XON €KU/STIN O(/MOIO/N TI PA/QHMA PAQEI=N TW=| TH=| TO\ OU)=RON A)QROI-€ZOU/SH| GIGNOME/NW| E)NI/OTE: KAI\ GA\R KAI\ KAT' AU)TH\N A)QROI/ZE-€TAI/ POTE TOSOU=TON, W(S U(PERDIATAQEI=SAN AU)TH\N A)DUNATEI=N €E)KKRI=NAI TO\ PERIEXO/MENON. A)LL' E)PI\ ME\N TH=S OU)RODO/XOU KU/-€STEWS, OU) XEI=RON GA\R AU)TH\N OU(/TWS O)NOMA/SAI, DITTW=S GI/GNETAI €TOU=TO: POTE\ ME\N DI' A)R)R(WSTI/AN TH=S A)POKRITIKH=S DUNA/MEWS, @1 E)NI/OTE D' H)/TOI DIA\ BAQU\N U(/PNON, H)/ TINA A)SXOLI/AN E)PISXEQE/N-€TOS E)PI\ PLE/ON TOU= OU)/ROU, KA)|K TOU/TOU TH=S KU/STEWS €U(PERDIATAQEI/SHS, KAI\ TAU/THN AU)TH\N AI)TI/AN E)XOU/SHS TH\N DU/-€NAMIN AU)TH=S A)R)R(WSTH=SAI: KATA\ DE\ TH\N XOLHDO/XON KU/STIN, W(S €A)\N OU)DE\N EI)S TH\N A)PO/KRISIN BOHQOUME/NHN U(PO\ DUNA/MEWS YUXI-€KH=S, A)RXH\ MI/A TH=S A)TONI/AS E)STI\N, W(/SPER KA)|PI\ TW=N A)/LLWN €O)RGA/NWN FUSIKW=N, E)K DUSKRASI/AS TOU= MORI/OU GIGNOME/NH. @1 þï€°°µ·ÿï°µ·ÿ¨ˆ›‚ùô±ÿ{1$20*G*A*L*H*N*O*U *P*E*R*I *T*W*N *P*E*P*O*N*Q*O*T*W*N €@@@*T*O*P*W*N *B*I*B*L*I*O*N *Z.$}1 @*)EK TW=N PROEIRHME/NWN E)PI\ TOU= H(/PATOS €OU)DE\N E)/TI XALEPO\N EU(RI/SKEIN U(MA=S, E)K TI/NWN SHMEI/WN O( SPLH\N €PEPONQW\S DIAGIGNW/SKETAI, PRO\S TW=| KAI\ TA\S FLEGMONA\S AU)TOU= €DIA\ SKLHRO/THTA R(A|DI/WS U(POPI/PTEIN A(PTOME/NOIS. E)/XWN DE\ TA\ €PLEI=ST' AU)TW=N KOINA\ PRO\S H(=PAR, E)N TW=| MA=LLO/N TE KAI\ H(=TTON €E)/XEIN AU)TA\ DIALLA/TTEI. TA\ ME\N GA\R TH=S XRO/AS O(/LOU TOU= SW/-€MATOS E)PI\ TO\ MELA/NTERON R(E/PEI KATA\ TO\ TH=S A)TONI/AS AU)TOU= €PA/QOS. E)PEI\ DH\ TH\N E)NE/RGEIAN E)/XEI FU/SEI, TO\ MELAGXOLIKO\N @1 E)K TOU= H(/PATOS E(/LKEIN AI(=MA EI)S E(AUTO\N, TOU/TW| GA\R E)DEI/XQH €TREFO/MENOS, TH=S OU)=N E(LKTIKH=S AU)TOU= DUNA/MEWS A)TO/NOU GENO-€ME/NHS, A)KA/QARTON EI)S O(/LON TO\ SW=MA FE/RETAI TO\ E)C H(/PATOS €AI(=MA, KAI\ KATA\ TOU=TO MELA/NTERON AU)TOI=S GI/NETAI TO\ XRW=MA. €KAI\ ME/NTOI KAI\ A)POKRI/NEI POLLA/KIS E)C E(AUTOU= PERITTW/MATA, €KAQA/PER TO\ H(=PAR, W(/STE KAI\ DI' E)ME/TWN A(/MA NAUTI/AIS E)KKRI-€QH=NAI/ POQ' AI(=MA MELAGXOLIKO\N, U(PELQEI=N TE KA/TW TOIOU=TON €A)/LLO: KAI\ XWRI\S DE\ TH=S TOIAU/THS KENW/SEWS, A)QUMI/AS TE KAI\ €DUSQUMI/AS MELAGXOLIKA\S E)RGA/ZETAI, KAI\ SITI/WN E)NI/OTE ME\N €O)RE/CEIS SFODROTA/TAS, KAI\ MA/LISQ' O(/TAN A)KRIBW=S O)CW=DES H)=| TO\ €FERO/MENON EI)S TH\N GASTE/RA PERI/TTWMA, POLLA/KIS D' A)NATRO-€PH/N TE KAI\ U(PTIASMO\N, O(/TAN E(TE/RAN TINA\ E)/XH| DIAFQO-€RA/N. SKIR)R(OU/MENOS D' O(/PWS U(DE/ROUS E)PIFE/REI, SUMPAQOU=NTOS €AU)TW=| TOU= H(/PATOS, KAI\ E)/MPROSQEN EI)/RHTAI. KAI\ ME/NTOI KAI\ €PAQO/NTWN POT' A)MFOTE/RWN TW=N SPLA/GXNWN, I)KTE/ROUS GIGNO-€ME/NOUS E)QEASA/MEQA PRO\S TO\ MELA/NTERON TW=N SUNHQW=N R(E/PON-€TAS, W(S NOMI/ZEIN TH\N CANQH\N XOLH\N A)SBO/LH| MEMI/XQAI: KAI/ €TINES TW=N I)ATRW=N, A)PAQE\S EI)=NAI TOI=S TOIOU/TOIS TO\ H(=PAR U(PO- @1LAMBA/NONTES, A)POROU=SIN O(/PWS E)PI\ SPLHNI\ GI/GNONTAI/ TINES €I)/KTEROI, KAQA/PER KAI\ O(/SOI XWRI\S H(/PATOS H(GOU=NTAI PAREGXU/-€SESIN U(DERIKAI=S PERIPI/PTEIN TOU\S KA/MNONTAS E)PI\ MO/NW| TW=| €SPLHNI\ SKIR)R(WQE/NTI. TH\N D' AU)TH\N A)PORI/AN E)/XOUSI KAI\ PERI\ €TW=N E)P' O)CE/SI NOSH/MASIN U(DE/RWN, A)F' W(=N E)PI\ DUSKRASI/A| TH=| €KATA\ QERMO/THTA, POLLA/KIS DE\ KAI\ CHRO/THTA, TO\ H(=PAR OU(/TWS €E)/PAQEN I)SXURW=S, W(S MHKE/Q' AI(MATOU=N TH\N TROFH/N: OU)DE\ GA\R €E)PI\ TOU/TWN H(GOU=NTAI PEPONQE/NAI TO\ SPLA/GXNON, E)QISQE/NTES €U(PO\ TW=N PERI\ TO\N *)ERASI/STRATON A)PAQE\S EI)=NAI NOMI/ZEIN E(/KA-€STON TW=N MORI/WN, O(/T' A)\N MH/T' O)/GKOS TIS EI)/H KAT' AU)TO\ MH/Q' €E(/LKOS. A)LL' E)KEI/NOIS ME\N SUGXWRHTE/ON E)/STAI OU(/TWS U(POLAM-€BA/NEIN, OU)DE\N H(GOUME/NOIS NO/SHMA GI/GNESQAI KATA\ DUSKRASI/AN: €O(/SOI DE\ TW=N I)ATRW=N E(PO/MENOI TOI=S E)NARGW=S FAINOME/NOIS, E)PI\ €TW=| YUXQH=NAI/ TI MO/RION U(POLAMBA/NOUSI GI/GNESQAI/ TINA SUM-€PTW/MATA, OU) QAUMA/SAI TOU/TWN E)STI\ TOU\S U(DE/ROUS OU)D' €E)F' E(NI\ TO/PW| PEPONQO/TI SUNI/STASQAI NOMIZO/NTWN; EI) GA\R O(/TI €MHDEI\S O)/GKOS E)STI\ PARA\ FU/SIN E)N H(/PATI, DIA\ TOU=T' A)PAQE\S €U(PA/RXEIN H(GOU=NTAI TO\ SPLA/GXNON, OU)D' A)/LLO OU)DE\N E)/STAI @1 PEPONQO\S E)PI\ TW=N A)QRO/ON A)KAI/RWS YUXRO\N U(/DWR MOXQHRO\N €PIO/NTWN, EI)=Q' U(DE/RW| KATALHFQE/NTWN E)P' AU)TW=|. BLA/PTEI ME\N €OU)=N TO\ OU(/TWS POQE\N YUXRO\N A)/LLOT' A)/LLO MO/RION TW=N E)/NDON, €H)\ MA=LLON TW=N A)/LLWN, H)\ PRW=TON, W(S A)\N KAI\ TU/XH| TI KAT' E)KEI=-€NON TO\N XRO/NON A)SQENE/STERON U(PA/RXON: A)P' AU)TOU= D' EI)S €TO\ H(=PAR A)NA/GKH DIADOQH=NAI TH\N YU/CIN, EI) ME/LLOI TIS U(DERIKH\ €DIA/QESIS A)KOLOUQH=SAI. OU(/TWS OU)=N KAI\ DIA\ TO\N SPLH=NA GI/GNE-€TAI/ POQ' U(/DEROS, H)\ MET' O)/GKOU YUXQE/NTA, KAQA/PER E)N TOI=S €SKI/R)R(OIS, H)\ KAI\ XWRI\S O)/GKOU, KAQA/PER E)N TAI=S A)QRO/AIS TE KAI\ €A)KAI/ROIS MOXQHROU= YUXROU= PO/SESIN. O(/TI DE\ KAI\ MELAGXOLIKAI\ €GI/GNONTAI DUSQUMI/AI, DIAPE/MPONTOS AU)TOU= TOIOU=TON PERI/T-€TWMA TW=| STO/MATI TH=S GASTRO\S, E)N TW=| KAT' E)KEI=NO LO/GW| PRO/-€SQEN EI)/RHTAI: W(/ST' OU)DE\N E)/TI DEI= PLEI/W LE/GEIN U(PE\R AU)TOU=, €TW=N ME\N O)RGANIKW=N E)N AU)TW=| PAQW=N OU) DEOME/NWN LOGIKH=S €DIAGNW/SEWS, TW=N DE\ KATA\ TH\N DUSKRASI/AN E)/K TE TW=N NU=N €EI)RHME/NWN KAI\ TW=N E)/MPROSQEN E)N TH=| PERI\ TW=N KATA\ TO\ €H(=PAR PAQW=N DIDASKALI/A|: TINA\ ME\N GA\R AU)TW=N O)NOMASTI\ @1 LE/LEKTAI, TINA\ D' O(MOI/WS SUNISTA/MENA E)KEI/NOIS KAI\ TH\N DIA/-€GNWSIN O(MOI/AN AU)TOI=S E(/CEI. €@*)/HDH KAI\ PRO/SQEN EI)=PO/N TI PERI\ TW=N KATA\ €TH\N GASTE/RA PAQW=N, EI)S ME/GISTA MO/RIA DU/O DIELW\N AU)TH\N TW=| €LO/GW|, TO/ TE PRW=TON A)/NWQEN, O(\ SUNEXE/S E)STI TW=| STOMA/XW|, €POLLOI=S NEU/ROIS AI)SQHTIKOI=S DIAPEPLEGME/NON, E(/TERON DE\ TOU/TW| €SUNEXE\S A)/XRI TH=S KATA\ TO\ E)/NTERON E)KFU/SEWS. E)/STI D' €W(/SPER E(KATE/ROU XREI/A TOI=S ZW/OIS I)/DIOS, A)NA/LOGO/N TE TH=| XREI/A| €TA\ SUMPTW/MATA DIAFE/RONTA, KATA\ TO\N AU)TO\N TRO/PON O(/SA €KOINA\ PA/QH TW=N O(MOIOMERW=N E)STI KAI\ TW=N O)RGANIKW=N, U(PA/R-€XEI DH/POU KAI\ TOU/TOIS KOINA\ PRO\S A)/LLHLA/ TE KAI\ SU/MPAN TO\ €E)/NTERON. H( DE\ TW=N SUMPTWMA/TWN O(MOIO/THS OU) MO/NON TOU/TOIS €PRO\S A)/LLHLA/ E)STI, A)LLA\ KAI\ TOI=S YAU/OUSIN AU)TW=N, W(/SPER €TOI=S NEFROI=S PRO\S TO\ KW=LON. E)/NIA ME\N OU)=N EU)/GNWSTON E)/XEI €TO\N PEPONQO/TA TO/PON, W(/SPER AI( DUSENTERI/AI KAI\ OI( TEI-€NESMOI/: XRH\ D' U(MA=S E)N TW=| PARO/NTI LO/GW| TA\S KURI/WS O)NOMA-€ZOME/NAS DUSENTERI/AS A)KOU/EIN, W(S SHMAINOU/SHS TH=S PROSHGO-€RI/AS E)NTE/RWN E(/LKWSIN: OU)/TE GA\R A)QRO/WS GI/GNETAI TO\ PA/QOS @1 TOU=TO, KAQA/PER QA/TERON, E)N W(=| TO\ H(=PAR E)/FAMEN PA/SXEIN, €I)/DIA/ TE GNWRI/SMATA AU)TW=| SU/NESTIN. E)N A)RXH=| ME\N OU)=N E)/KKRI-€SIS XOLH=S DAKNW/DOUS I(KANW=S E)P' AU)TOU= GI/GNETAI, META\ DE\ €TAU/THN A)KOLOUQEI= CU/SMATA TW=N E)NTE/RWN: EI)=TA TOI=S CU/SMASI €SUNEKKRI/NETAI/ TI MIKRO\N AI(/MATOS, H(NI/K' H)/DH DUSENTERI/A TO\ PA/-€QOS E)STI/. O(PO/TE ME\N OU)=N MO/NA TAU=TA TA\ CU/SMATA DIAXWREI=-€TAI, PROSE/XEIN XRH\, MH/ TI PIMELW=DES AU)TOI=S SUNEKKRI/NETAI: €TW=N PAXE/WN GA\R A)\N OU(/TWS E)NTE/RWN H( E(/LKWSIS EI)/H: TOU= D' €AI(/MATOS H)/DH SUNEKKRINOME/NOU, SKOPEI=SQAI XRH\, PO/TERON A)NA-€ME/MIKTAI TOU=TO TOI=S A)/LLOIS O(/LON O(/LOIS, H)\ KAQ' E(/N TI ME/ROS AU)-€TW=N E)POXEI=TAI. TO\ ME\N GA\R A)NAMEMIGME/NON E)N TOI=S U(YHLOTE/-€ROIS E)NTE/ROIS E)NDEI/KNUTAI TH\N E(/LKWSIN EI)=NAI, TO\ D' E)POXOU/-€MENON E)N TOI=S TAPEINOTE/ROIS: O(RA=TAI DE\ TOU=TO KA)|PI\ TW=N €CUSMATWDW=N E)KKRI/SEWN GIGNO/MENON, A)LL' H(=TTON SAFW=S H)\ E)PI\ €TOU= AI(/MATOS. W(SAU/TWS DE\ KA)\|N E)FELKI\S E)KKRI/NHTAI, DHLW/SEI €POI/WN E)STI\N E)NTE/RWN, E)C AU)TH=S TE TH=S OI)KEI/AS OU)SI/AS KAI\ €TOU= MEMI/XQAI TOI=S E)KKRINOME/NOIS, H)\ KAQ' E(/N TI ME/ROS AU)TW=N €E)POXEI=SQAI. DIAFE/REI D' OU) SMIKRO\N EI)S TH\N QERAPEI/AN @1 E)GNW=SQAI TH\N E(/LKWSIN, E)N TI/NI ME/REI TW=N E)NTE/RWN E)STI/N. AI( €ME\N GA\R E)N TOI=S U(YHLOTE/ROIS U(PO\ TW=N KATAPINOME/NWN FAR-€MA/KWN W)FELOU=NTAI, AI( D' E)N TOI=S TAPEINOTE/ROIS U(PO\ TW=N €E)NIEME/NWN W)FELOU=NTAI. DIORI/ZONTAI DE\ TW=N A)F' H(/PATOS E)K-€KRI/SEWN AI( TOIAU=TAI DUSENTERI/AI TW=| TE LEPTO\N AI(/MATOS I)XW=RA €KAT' A)RXA\S E)KKRI/NESQAI TAI=S A)F' H(/PATOS, EI)=TA TOU= PA/QOUS €AU)CANOME/NOU PAXU\N XUMO\N OI)/NOU TRUGI\ PARAPLH/SION: E)/TI TE €TW=| MHDE\N E)P' AU)TW=N SUNEKKRI/NESQAI CUSMATW=DES, A)LLA\ KAI\ €DIA/LEIMMA DUOI=N H(MERW=N H)\ KAI\ TRIW=N E)NI/OTE GI/GNESQAI TAI=S €H(PATIKAI=S E)KKRI/SESIN, EI)=T' AU)=QIS E)PANE/RXESQAI TO\ KAKO\N, E)K-€KRINO/NTWN AU)TW=N POLU\ XEI/RW TW=N E)/MPROSQEN: OU) MH\N E)PI/ GE €TW=N KAT' E)/NTERA E(LKW/SEWN OU(/TW FAI/NETAI GIGNO/MENON, OU)/TE €GA\R A)QRO/ON OU)/T' E)K DIASTHMA/TWN XRO/NOU MAKRW=N E)KKRI/NOU-€SIN. AI( ME/N TOI KATA\ TO\ A)PEUQUSME/NON E(LKW/SEIS, A(\S TEI-€NESMOU\S O)NOMA/ZOUSI, SFODRA\S ME\N E)NTA/SEIS KAI\ PROQUMI/AS €I)SXURA\S E)PIFE/ROUSI, E)KKRI/NOUSI D' O)LI/GA, KAT' A)RXA\S ME\N €FLEGMATW/DH TE KAI\ PIMELW/DH, PROI+O/NTOS DE\ TOU= XRO/NOU KAI\ €CUSMATW/DH: PA/NTA GE MH\N TAU=TA KATA\ PA/NTA TO\N XRO/NON @1 A)/MIKTA TOI=S A)/NWQEN A)FIKNOUME/NOIS FAI/NETAI. GEGRA/FASI DE/ €TINES E)PI\ SFODROTA/TAIS E)KKRI/SEWN PROQUMI/AIS, A)LGHMA/TWN €I)SXURW=N PROHGHSAME/NWN, E)KKRI=NAI/ TINAS LI/QOUS PWROEIDEI=S þï€°°µ·ÿï°µ·ÿ¨ˆ›ƒ€„O(MOI/OUS TOI=S E)N TH=| KU/STEI SUNISTAME/NOIS, O(/PER OU)/TE EI)=DON AU)-€TO\S OU)/T' A)/LLOU TINO\S E(WRAKO/TOS H)/KOUSA. KW/LOU D' A)/LGHMA €SFODRO\N EI)=DON POLLA/KIS, U(PO\ TW=N I)ATRW=N OU) KW/LOU €NOMIZO/MENON, A)LLA\ NEFRW=N EI)=NAI, KAQA/PE/R GE KAI\ TO\ TW=N NE-€FRW=N EI)S KW=LON A)NAFERO/NTWN. E)/NIOI D' AU)TW=N W)/|ONTO, MHDE\ €GENE/SQAI POTE\ KWLIKH\N DIA/QESIN E)N TOI=S A)RISTEROI=S ME/RESIN. €E)/XEI ME\N OU)=N TI DUSDIO/RISTON E)N A)RXH=| TA\ PA/QH, KAQ' O(\N XRO/-€NON OU)DE\ MEGA/LHS DIAFORA=S BOHQHMA/TWN XRH/|ZEI: SKOPEI=SQAI €ME/N TOI XRH\ KAI\ TO/TE TA\ PLEONA/ZONTA SUMPTW/MATA. NAUTI/AI €GA\R A(/MA E)ME/TOIS GI/GNONTAI POLU\ MEI/ZOUS TE KAI\ SUNEXE/STERAI €TOI=S TO\ KW=LON A)LGOU=SIN, E)MEI=TAI/ TE FLEGMATW/DH KAI\ DIEFQAR-€ME/NA PLEI/W TOU/TOIS, I)/SXETAI/ TE TA\ DIAXWRH/MATA MA=LLON A(/MA €TW=| MHDE\ FU/SAN E)KKRI/NESQAI MH/T' E)RUGH\N GI/GNESQAI: POLLA/KIS €DE\ KAI\ W(/SPER SUMPERISTREFO/MENO/N E)STIN AU)TOI=S TO\ A)/LGHMA KAI\ €PLE/ONA TO/PON E)PILAMBANO/MENON: E)NI/OTE DE\ KAI\ KATA\ DIAFE/RONTA @1 MO/RIA FODRO/TERON GINO/MENON, E)RHREISME/NWN KAQ' E(/NA TO/PON €A)EI\ TW=N NEFRITIKW=N A)LGHMA/TWN. O(/TAN GE MH\N U(YHLO/TERON €U(PA/RXH| TO\ A)/LGHMA TH=S QE/SEWS TW=N NEFRW=N, E)NARGH\S H( DIA/-€GNWSI/S E)STIN E)PI\ TH=S TOU= KW/LOU PEI/SEWS: EI) DE\ KATA\ TH\N TW=N €NEFRW=N EI)/H QE/SIN, E)RHREISME/NON TE KAQ' E(/NA TO/PON, OU)DE\N EI)S €DIA/GNWSIN E)K TOU/TOU LAMBA/NEIN E)STI/. A)LLA\ PRO\S OI(=S A)/RTI €DIH=LQON E)PISKEPTE/ON E)STI\ KAI\ TA\ OU)=RA: PA/NU GA\R U(DATW/DH €KAI\ KAQARA\ TO/ GE KAT' A)RXA\S OU)REI=TAI TOI=S NEFRITIKOI=S, W(/SPER €E)N TAI=S E(CH=S H(ME/RAIS U(PO/STASIN I)/SXONTA TRAXEI=AN, EI)=T' A)KRI-€BW=S YAMMW/DH. KA)\|N DIAXWRH/SH| DE/ POQ' H( GASTH\R E)PI\ TW=N €KWLIKW=N, PNEUMATWDE/STERA/ PWS E)KKRI/NETAI, KAI\ POLLA/KIS G' €E)POXEI=TAI TW=| U(/DATI, TH=| SUSTA/SEI PARAPLH/SIA BOLBI/TOIS. A)LLA\ €KAI\ PARHGOROU=NTAI TOI=S XALASTIKOI=S E)NE/MASIN OI( KWLIKOI\ PA-€ROCUSMOI\ MA=LLON TW=N NEFRITIKW=N: E)/STI D' O(/TE KAI\ XUMOU= €TINOS YUXROU= SUNEKXUQE/NTOS AU)TOI=S, PARAXRH=MA PAU/ONTAI, €TOU= PARHGORIKOU= BOHQH/MATOS OU) PARHGORIKOU= MO/NOU, A)LLA\ €KAI\ QERAPEUTIKOU= KAI\ DIAGNWSTIKOU= GENOME/NOU. KAQA/PER DE\ €XUMO\S YUXRO\S E)PI\ TOU/TWN E)KKRIQEI\S, OU(/TWS O( LI/QOS E)PI\ TW=N @1 NEFRITIKW=N OU)RHQEI\S A)PH/LLACE/ Q' A(/MA TH=S O)DU/NHS E)NEDEI/-€CATO/ TE TO\N PEPONQO/TA TO/PON, W(/STE TOU= LOIPOU= TH=S DUSPA-€QEI/AS AU)TW=N PRONOEI=SQAI: W(/SPER GA\R E)N TAI=S O)DU/NAIS A)MFO/-€TERA TA\ MO/RIA TW=N AU)TW=N DEI=TAI BOHQHMA/TWN, OU(/TWS E)N TW=| €META\ TAU=TA XRO/NW| DIAFERO/NTWN. DIO\ KAI\ NOMI/ZEIN XRH\ BLA/BHN €OU)DEMI/AN E)/XEIN H(MA=S EI)S TH\N QERAPEI/AN E)K TOU= DUSDIA/KRITON €EI)=NAI TH\N PRW/THN EI)SBOLH\N AU)TW=N: OU)/TE GA\R DE/ONTAI TH-€NIKAU=TA DIAFO/RWN BOHQHMA/TWN, OU)/T' E)/CWQEN OU)/T' E)/SWQEN, €A)LL' A)RKEI= TA\ PARHGORIKA\ MO/NON. TETAGME/NWN DE\ TW=N E)NTE/-€RWN A(PA/NTWN META\ TH\N GASTE/RA, TH=S ME\N NH/STEWS U(YHLOTA/-€THS, E)FECH=S DE\ AU)TH=S TOU= LEPTOU= KALOUME/NOU, MEQ' O(\ TOU= ME\N €TUFLOU= PRO\S TA\ KA/TW ME/RH TH\N E)/KTASIN E)/XONTOS, TOU= DE\ KW/-€LOU PRO\S TH\N A)/NW XW/RAN A)NAFEROME/NOU, ME/XRI TOU= SUNHRTH=-€SQAI POLLA/KIS H(/PATI/ TE KAI\ SPLHNI\, QAUMA/ZEIN E)PH=LQE/ MOI, €PO/QEN E)PEI/SQHSAN OU) MO/NON OI( I)ATROI\ SXEDO\N A(/PANTES, A)LLA\ €KAI\ OI( I)DIW=TAI, TA\ SFODRO/TATA TW=N A)LGHMA/TWN, E)N OI(=S A)\N €TU/XH| ME/RESI GIGNO/MENA, TOU= KW/LOU NOMI/ZEIN EI)=NAI. FAI/NETAI €ME\N OU)=N TOU=TO KA)|MOI\ PIQANW/TATON U(PA/RXEIN, A)LLA\ KAI\ ZHTH/- @1SANTI TH\N AI)TI/AN TOU= SFODROU= TE A(/MA KAI\ MONI/MOU TH=S O)DU/NHS, €OU)X A(PLW=S PEISQE/NTI TOI=S A)POFHNAME/NOIS. OU) GA\R W(/SPER €E)PI\ TW=N E)N NEFROI=S KAI\ OU)RHTH=RSI LI/QWN E)SFHNWME/NWN A)L-€GH/MATA GI/GNETAI SFODRA\ KATA\ TH\N DI/ODON, OU(/TW KA)|PI\ TW=N €LEPTW=N E)NTE/RWN EU)LO/GWS A)/N TIS U(POLA/BOI, TA\ PERIEXO/MENA €PNEU/MATA YUXRA\ KAI\ XUMOU\S O(MOI/OUS AU)TOI=S, E)RGA/ZESQAI TH\N €O)DU/NHN: H( GA\R TOU= SW/MATOS OU)SI/A TW=N E)N TOI=S LEPTOI=S E)NTE/-€ROIS XITW/NWN A)RAIA/ TE/ TIS OU)=SA KAI\ LEPTH\, KATE/XEIN E)PI\ PLE/ON €OU) DU/NATAI TA\ TOIAU=TA TW=N AI)TI/WN. EU)/LOGON OU)=N E)STIN €E)/N TINI PUKNW=| KAI\ PAXEI= SW/MATI GENNHQE/NTA YUXRO\N KAI\ €PAXU\N H)\ GLI/SXRON XUMO\N, H)\ PNEU=MA FUSW=DES OU)K E)/XON DIE/CO-€DON, O)DU/NHN E)RGA/ZESQAI, SFODRA\N ME\N KAT' A)/MFW, DIA/ TE €DUSKRASI/AN KAI\ TA/SIN TW=N SWMA/TWN E)N OI(=S STE/GETAI, MAKRA\N €DE\, TW=| MH\ DU/NASQAI KENWQH=NAI R(A|DI/WS, EI)RGO/MENON U(PO/ €TE TOU= PA/XOUS KAI\ TH=S PUKNO/THTOS TW=N PERIEXO/NTWN AU)TO\ €SWMA/TWN. GI/GNONTAI DE/ POTE KAI\ A)/LLOI PO/NOI SFODRO/TATOI €KATA\ TA\ METE/WRA ME/RH TW=N E)NTE/RWN, I(KANW=S SPARA/SSONTES €E)ME/TOIS, W(S E)PI\ TE/LEI KO/PRON E)ME/SAI TINA\S, E)C OU(= PA/QOUS @1 SPANIW/TATA/ TIS E)SW/QH, KAI\ KALOU=SI/ TINES AU)TO\ EI)LEO\N, KA-€QA/PER E(/TEROI XORDAYO\N, O(/T' A)\N E)CE/XH| TIS O)/GKOS E)N TH=| XW/RA| €TW=N LEPTW=N E)NTE/RWN, W(S DOKEI=N OI(=ON XORDH/N TINA PERIESTRA/-€FQAI TO\ E)/NTERON. EU)/LOGON OU)=N E)/DOCE TOI=S PRO\ H(MW=N I)ATROI=S, €H)/TOI DIA\ FLEGMONH\N, H)\ E)/MFRACIN KO/PROU CHRA=S TA\ TOIAU=TA €GI/GNESQAI PA/QH TW=N LEPTW=N E)NTE/RWN. E(/TERA ME/NTOI SUMPTW/-€MATA PA/NTWN A(/MA PEPONQO/TWN EU)LO/GWS E)PISTEU/QH GI/GNESQAI, €TW=N E)NTE/RWN TE KAI\ TH=S GASTRO\S, W(/SPER AI(/ TE LEIENTERI/AI KAI\ €AI( KOILIAKAI\ KALOU/MENAI DIAQE/SEIS, O(/SAI MH\ DAKNW/DEIS EI)SI/N: €AI( ME\N GA\R DAKNW/DEIS AU)TW=| TW=| DA/KNEIN E)CORMW=SIN E)PI\ TH\N €A)PO/KRISIN A(/PAN TO\ E)/NTERON: O(/SAI D' OU) DA/KNOUSIN, A)TONI/AIS €E)NTE/RWN E(/PONTAI, DIA\ TO\ MH\ DU/NASQAI KATE/XEIN TA\ PERIEXO/MENA €MHD' E)P' O)LI/GON XRO/NON, E)KKRINO/NTWN AU)TA\ PARAXRH=MA, KA-€QA/PER A)/XQOS TI BARU=NON A)POTIQE/MENA TAI=S STRAGGOURI/AIS A)NA/-€LOGON: O(RW=NTAI GA\R KA)|KEI=NAI GIGNO/MENAI POTE\ ME\N DIA\ DRI-€MU/THTA KAI\ DH=CIN A)POKRINOU/SHS TH=S KU/STEWS SUNEXW=S TO\ PA-€RAGIGNO/MENON EI)S AU)TH\N, E)/STI DE\ O(/TE MH\ FEROU/SHS TO\ BA/ROS @1 AU)TOU=, KA)\|N O)LI/GON EI)/H. TA\S D' E)RGAZOME/NAS AI)TI/AS TO\ LEIEN-€TERIKO\N PA/QOS E(TE/RWQI GEGRAMME/NAS E)/XETE KATAMO/NAS, PRO\S TW=| €KA)|N TOI=S TH=S QERAPEUTIKH=S MEQO/DOU KAI\ TOI=S TW=N FUSIKW=N DU-€NA/MEWN U(POMNH/MASIN, E)/TI TE TOI=S TW=N SUMPTWMA/TWN AI)TI/OIS €EI)RH=SQAI. NU=N GA\R OU) PERI\ TW=N TA\S NO/SOUS E)RGAZOME/NWN €AI)TI/WN O( LO/GOS E)STI\N, A)LLA\ PERI\ TW=N PEPONQO/TWN TO/PWN, €O(/SOI TH\N DIA\ TH=S A(FH=S TE KAI\ TH=S O)/YEWS E)KFEU/GOUSI GNW=SIN. €E)PEI\ D' EI)S TH\N TOU/TWN A)KRIBH= DIA/GNWSIN E)NI/OTE KAI\ PERI\ TW=N €DIAQE/SEWN AU)TW=N H)NAGKA/SQHN EI)PEI=N TI, DIA\ TOU=TO KAI\ PERI\ €TW=N E)RGAZOME/NWN AU)TA\S AI)TI/WN E)PEMNH/SQHN. W(/STE KATA-€PAU/EIN E)NTAU=QA PROSH/KEI TO\N PERI\ TW=N E)NTE/RWN LO/GON: O(/SA €GA\R E)NARGW=S E)/STI PA/QH GNW=NAI SUNISTA/MENA KATA\ AU)TA\, KAI\ €TAU=TA KOINA\S E)/XEI TA\S DIAGNW/SEIS TOI=S PROEIRHME/NOIS: TA\ GA\R €TW=N A)POSTHMA/TWN, H)\ FLEGMONW=N, H)\ SKI/R)R(WN, H)\ PNEUMATW/SEWN, €H)\ E)RUSIPELA/TWN GNWRI/SMATA GIGNWSKO/MENA PA=SIN, O(/TAN E)N €TOI=S KATA\ TH\N KOILI/AN TO/POIS O)FQH=|, KAI\ TOU= PA/QOUS A(/MA KAI\ €TOU= PEPONQO/TOS TO/POU TH\N DIA/GNWSIN E)NDEI/KNUTAI, KAI\ LE/-€LEKTAI KAI\ PERI\ TOU/TWN E)N TOI=S E)/MPROSQEN LO/GOIS AU)TA/RKWS. @1 @*)EA\N ME\N EI)SBA/LLH| E)CAI/FNHS NEFRI=TIS, A)CIO-€LO/GOU LI/QOU SFHNWQE/NTOS, H)/TOI KATA/ TINA TW=N NEFRW=N, H)\ €KAI\ TW=N OU)RHTH/RWN, PARAPLH/SION A)/LGHMA GI/GNETAI TOI=S KW-€LIKOI=S: DIORI/ZETAI DE\ TW=| TE PLH/QEI KAI\ MEGE/QEI TW=N NAUTIW=N, €A(/MA TOI=S E)MOUME/NOIS XOLW/DESI/ TE KAI\ FLEGMATW/DESIN OU)=SIN, €KAI/ TI KAI\ TH=S E)DHDESME/NHS TROFH=S MEMIGME/NON E)/XOUSI: €POLLA/KIS KAI\ TW=| TO/PW|, TW=N U(YHLW=N MERW=N TOU= KW/LOU PA-€SXO/NTWN: E)/STI D' O(/TE KAI\ TW=| MH\ KAQ' E(/NA TO/PON E)RHREI=SQAI €TH\N O)DU/NHN, A)LL' E)NEILEI=SQAI/ TE KAI\ ME/XRI PLEI/ONOS E)KTEI/NE-€SQAI, KAI\ MHDE\ FU/SAN PROI/+ESQAI: TAU=TA GA\R A(/PANTA MO/NOIS €GI/GNETAI TOI=S KWLIKOI=S, TA\ ME\N MA=LLON, TA\ DE\ H(=TTON. O(/TAN €D' E)K TW=N U(FISTAME/NWN TOI=S OU)/ROIS, H)\ KAI/ TINOS OU)RHQE/NTOS €LI/QOU SAFW=S DIORISQEI/H, ZH/THMA OU)KE/T' OU)DE\N U(POLEI/PETAI. €POLLOI\ DE\ TW=N PASXO/NTWN, O)DU/NHS METRI/AS AI)SQA/NONTAI DIA\ €BA/QOS KATA\ TA\S LAGO/NAS U(PARXOU/SHS A)P' A)RXH=S, OU)DE/PW þï€°°µ·ÿï°µ·ÿ¨ˆ›ƒ†ˆYAMMW/DOUS OU)DENO\S E)KKRINOME/NOU SAFW=S: E)F' W(=N, W(S I)/STE, €DIDOU\S TW=N FARMA/KWN O(/SA QRU/PTEI TOU\S E)N TOI=S NEFROI=S LI/-€QOUS, A(/MA TE DIA/GNWSIN A)KRIBH= POIOU/MENOS TOU= TE PA/QOUS @1 KAI\ TOU= PA/SXONTOS TO/POU, KAI\ QERAPEI/AS A)RXH\N I)/SXW TH\N €AU)TH/N. E)A\N GA\R EU(REQH=| TI YAMMW=DES E)N TOI=S OU)/ROIS E)PI\ TH=| €PO/SEI TOU= FARMA/KOU, NEFRITIKO\N TO/TE PA/QOS E)/GNWN U(PA/RXEIN, €E)FECH=S TE DI/DWMI TW=N AU)TW=N FARMA/KWN, A(/MA TH=| LOIPH=| QERA-€PEI/A|. DIEGNWSME/NOU DE\, O(/TI PA/SXEI TIS OU(/TW NEFRO\S, E)A\N €A)LGH/MATA META\ FRI/KHS E)K DIALEIMMA/TWN A)NWMA/LWS FAI/NHTAI €GIGNO/MENA, KAI\ PURETOI/ TINES E)P' AU)TOI=S A)/TAKTOI, THNIKAU=TA €KATAKLI/NONTES E)PI\ TH\N GASTE/RA TO\N KA/MNONTA, KAI/ POTE KAI\ €KATA\ QA/TERON PLEURO\N, W(S U(YHLO\N EI)=NAI TO\ PEPONQO\S ME/ROS, €E)RWTA=TE MH/ TINOS BA/ROUS W(/SPER E)KKREMAME/NOU KATA\ TO\N A)L-€GOU=NTA NEFRO\N AI)SQA/NONTAI: TOU/TWN GA\R AU)TOI=S SUMBAINO/N-€TWN, A)PO/STHMA XRH\ PROSDE/XESQAI SUNISTA/MENON, E)F' W(=| PE-€FQE/NTI PU=ON OU)RHQE\N A(/MA TE TH=S O)DU/NHS A)PALLA/TTEI TO\N €KA/MNONTA KAI\ KI/NDUNON E(LKW/SEWS E)PIFE/REI TW=| NEFRW=|, KAI\ €DIA\ TOU=TO PEIRA=SQAI XRH\ PANTI\ TRO/PW| TH=S E)POULW/SEWS AU)TOU= €FRONTI/ZEIN: E)A\N MH\ DIA\ TAXE/WN EI)S OU)LH\N A)XQH=|, DUSQERAPEU-€TO/TERON GI/GNETAI. SHMEI=A DE\ TOU= DIAME/NEIN TH\N E(/LKWSIN E)/N €TE TOI=S OU)ROUME/NOIS OU)K A)SAFH= KAI\ TW=| KA/MNONTI POLLA/KIS @1 O)DU/NHS AI)/SQHSIS E)N TW=| KATA\ TO\N PEPONQO/TA NEFRO\N XWRI/W|: €SUNEKKRI/NETAI D' AU)TOI=S E)NI/OTE KAI\ PU=ON, W(S A)F' E(/LKOUS, O)LI/-€GON: E)FELKI\S D' O(MOI/WS E)KKRI/NETAI, E)/STI D' O(/TE KAI\ AI(=MA SH-€MAI=NON A)NABIBRW/SKESQAI TO\ E(/LKOS: A)LLA\ KAI\ R(HGNUME/NOU POT' €A)GGEI/OU DIA\ PLH=QOS, H)\ E)K KATAPTW/SEWS, H)\ PLHGH=S SFODRA=S, €OU)/RHSAN AI(=MA DAYILE\S E)/NIOI: KAI/ POTE KAI\ FLEBO\S A)NASTOMW-€QEI/SHS AU)TOI=S GI/GNETAI TOU=TO. TW=N D' E(LKW=N AU)TW=N TW=N E)N €TOI=S NEFROI=S TEKMH/RIA BEBAIO/TATA TA\ SUNECERXO/MENA TOI=S €OU)/ROIS SARKI/A SMIKRA\, TH=S TW=N NEFRW=N OU)SI/AS O)/NTA MO/RIA, €KATA\ TH\N E)PIPLE/ON A)NA/BRWSIN E)K TH=S E(LKW/SEWS A)POR)R(UPTO/-€MENA. TA/ GE MH\N TAI=S QRICI\N O(/MOIA KAI\ O( *(IPPOKRA/THS ME\N €EI)=DEN TOI=S OU)/ROIS SUNECERXO/MENA, KAQA/PER AU)TO\S E)N A)FORISMOI=S €E)/GRAYEN, KAI\ H(MEI=S DE\ E)QEASA/MEQA, POTE\ ME\N SPIQAMIAI=A TO\ €MH=KOS, E)/STI D' O(/TE KAI\ MEI/ZW, KAI/ POTE KAI\ PA/NU SMIKRA\, €W(/STE/ ME QAUMA/ZEIN, EI) E)N TH=| KOILI/A| TW=N NEFRW=N SUNE/STH THLI-€KAU=TA: KAI\ DIA\ TOU=TO PIQANW/TERON E)FAI/NETO/ MOI, TH\N GE/NE-€SIN AU)TW=N E)N TAI=S FLEYI\N EI)=NAI, KAQ' O(\N TRO/PON E)N TAI=S KNH/-€MAIS E)/N TINI TO/PW| TH=S *)ARABI/AS, W(/S FASI, TA\ KALOU/MENA @1 DRAKO/NTIA GI/NETAI, NEURW/DH ME\N TH\N FU/SIN, E(/LMINSI DE\ KAI\ TH=| €XRO/A| KAI\ TW=| PA/XEI PARAPLH/SIA. LEGO/NTWN ME\N OU)=N E(WRAKE/NAI €TAU=TA POLLW=N H)/KOUSA, MH\ QEASA/MENOS D' AU)TA\, OU)K E)/XW €SUMBALEI=N OU)/TE PERI\ TH=S GENE/SEWS AU)TW=N OU)/TE PERI\ TH=S OU)-€SI/AS A)KRIBW=S OU)DE/N: O(/POU GE KAI\ TA\S OU)ROUME/NAS TRI/XAS €I)DW\N, E)K ME\N TH=S XRO/AS TE KAI\ SUSTA/SEWS E)PEIQO/MHN TOI=S EI)RH-€KO/SIN AU)TA\S E)K PAXE/OS TE KAI\ GLI/SXROU XUMOU= QERMANQE/NTOS TE €KAI\ CHRANQE/NTOS E)N TAI=S FLEYI\ SUNI/STASQAI, TOU= MH/-€KOUS D' AU)TW=N OU)K E)PINOW= TH\N AI)TI/AN. A)LLA\ TH/N GE QERA-€PEI/AN, O(PO/TE PRW=TON EI)=DON, H)/LPISA DIA\ TW=N OU)RHTIKW=N FAR-€MA/KWN E)/SESQAI, KAI\ OU(/TWS A)PE/BH, KAI\ SXEDO\N A(/PASIN OI(=S €SUNE/BH TO\ PA/QHMA TOU=TO, NEFRITIKO\N OU)DE\N OU)/T' E)/MPROSQEN €H)=N OU)/T' AU)=QIS E)PEGE/NETO SU/MPTWMA, QERAPEUQEI=SIN U(PO\ TW=N €OU)RHTIKW=N FARMA/KWN. A)LLA\ KA)\|N A)/LLH TIS E)KKAQAI/RHTAI TW=N €FLEBW=N DI' OU)RH/SEWS MOXQHRI/A XUMW=N, OU)DE\N U(P' AU)TH=S EI)=DON €OU)/TE NEFROU\S OU)/TE KU/STIN OU)/TE TOU\S OU)RHTIKOU\S PO/ROUS €PAQO/NTAS, W(/SPER OU)D' EI) PU=ON E)KKRI/NEIE/ TIS POLU\ DI' OU)/RWN, €A)LLA\ KATA/ GE TOU=TO, PARAPLHSI/WS E)/XEI TAU=TA TOI=S KATA\ TA\ €E)/NTERA, PA/SXEI GA\R OU)D' E)KEI=NA/ TI KATA\ TA\S H(PATIKA\S DIA- @1QE/SEIS, KAI/TOI U(PO\ XOLH=S A)KRA/TOU BLAPTO/MENA, KAQA/PER AU)= €PA/LIN H( KU/STIS U(PO\ DRIME/WN OU)/RWN DIO/DOU XRO/NW| POLLW=| GENO-€ME/NHS E(LKOU=TAI. NEFRW=N GE MH/N E)STI KAI\ A)/LLO/ TI PA/QOS, E)F' €OU(= LEPTO\S I)XW\R AI(/MATOS OU)REI=TAI, TOI=S E)PI\ TW=N H(PATIKW=N €PAQW=N E)N A)RXH=| GIGNOME/NOIS DIAXWRH/MASIN O(/MOIOS, PLH\N O(/SON €AI(MATWDE/STERA O)LI/GW| FAI/NETAI: SUMBAI/NEI DE\ TOU=TO KAI\ DIA\ €PARAPLHSI/AN ME/N TINA DIA/QESIN E)N NEFROI=S GINOME/NHN, OI(/AN €E)N H(/PATI TH\N TH=S A)TONI/AS E)/FAMEN EI)=NAI, KAI\ DI' EU)RU/THTA DE\ €TW=N E)K TH=S KOI/LHS FLEBO\S EI)S TOU\S NEFROU\S TO\ OU)=RON DIHQOU/N-€TWN STOMA/TWN, H)\ PO/RWN, H)\ O(/PWS A)\N O)NOMA/ZEIN E)QE/LH|S. €E)MOI\ DE\ DOKOU=SIN OI( NEFROI\ PEPONQE/NAI KAI\ KATA\ TOU=TO TO\ €PA/QOS, O(/ TINES ME\N U(/DERON EI)S A)MI/DA, TINE\S DE\ DIA/R)R(OIAN EI)S €OU)=RA, TINE\S DE\ DIABH/THN, E)/NIOI DE\ DIYAKO\N O)NOMA/ZOUSI, SPA-€NIW/TATA GIGNO/MENON. E)MOI\ GOU=N W)/FQH DI\S A)/XRI DEU=RO, DIYW/N-€TWN ME\N A)ME/TRWS TW=N PASXO/NTWN, KAI\ PINO/NTWN GE DI' AU)TO\ €TOU=TO DAYILW=S, OU)ROU/NTWN TE TO\ POQE\N E)N TA/XEI TOIOU=TON, €OI(=ON E)PO/QH: PARAPLH/SION D' AU)= KAI\ TOU=TO KATA\ NEFROU\S KAI\ €KU/STIN PA/QOS, OI(=ON E)N KOILI/A| KAI\ E)NTE/ROIS H( LEIENTERI/A. PERI\ @1 ME\N OU)=N LEIENTERI/AS I)DI/A| GE/GRAPTAI, DEIKNU/NTWN H(MW=N OU) MO/-€NON TH\N KOILI/AN, A)LLA\ KAI\ PA=N TO\ E)/NTERON E)PI\ ME\N TH\N A)PO/-€KRISIN E)N TA/XEI PARAGI/GNESQAI TW=N KATAPOQE/NTWN SITI/WN TE €KAI\ POMA/TWN, OU) DUNA/MENA FE/REIN OU)D' E)P' O)LI/GON A)LU/PWS €H)\ TO\ BA/ROS AU)TW=N, H)\ TH\N POIO/THTA: PERI\ DE\ TH=S EI)S TH\N KU/-€STIN A)QRO/AS TE KAI\ TAXEI/AS FORA=S A)DU/NATON A)TONI/AN AI)TIA/-€SASQAI TH=S GASTRO\S, H)\ TH=S NH/STEWS, H)\ TW=N LEPTW=N E)NTE/RWN: €EI)/PER GA\R A)DUNATOU=NTA BASTA/ZEIN TO\ POTO\N E)PI\ TH\N E)/KKRISIN €AU)TOU= PARAGI/NETAI, TI/ E)KW/LUEN E)KKRI/NESQAI DIA\ TH=S E(/DRAS €AU)TO\, KAQA/PER O(RA=TAI GIGNO/MENON E)PI\ TW=N LEIENTERIKW=N; OU) €MO/NON GA\R E)KKRI/NETAI TA\ SITI/A TAXE/WS DIECERXO/MENA TH\N TO-€SAU/THN E(/LIKA TW=N E)NTE/RWN, A)LLA\ KAI\ TA\ POTA/. TH\N D' EI)S €H(=PAR A)NA/DOSIN A)PO\ TW=N KAQ' O(/LHN TH\N GASTE/RA XWRI/WN €E)MA/QOMEN OU)/Q' H(/PATOS A)TONI/A| GIGNOME/NHN, OU)/TE TW=N KATA\ TO\ €MESENTE/RION FLEBW=N OU)/TE TW=N KATA\ TH\N KOILI/AN, W(/SPER OU)DE\ €TW=N E)C H(/PATOS E)PI\ TOU\S NEFROU/S: E)DEI/XQH GA\R H(MI=N KA)|N TOI=S €TW=N FUSIKW=N DUNA/MEWN U(POMNH/MASIN, E(/LKEIN ME\N EI)S E(AUTO\ €TO\ H(=PAR E)K TH=S KOILI/AS TH\N TROFH\N DIA\ TW=N E)N MESARAI/W| @1 FLEBW=N, W(/SPER TA\ DE/NDRA TH\N E)K TH=S GH=S E(/LKEI DIA\ TW=N R(I-€ZW=N: E)DEI/XQHSAN DE\ KAI\ OI( NEFROI\ TO\ U(DATW=DES E)N AI(/MATI E(/L-€KEIN, MH\ ME/NTOI TH\N KU/STIN E(/LKEIN E)K TW=N NEFRW=N, W(/SPER €MHD' E)K TH=S KOILI/AS TA\ E)/NTERA: PE/MPEIN D' E)KKRI/NONTAS, EI)S €ME\N TH\N KU/STIN TOU\S NEFROU\S DIA\ TW=N OU)RHTH/RWN, EI)S DE\ TH\N €NH=STIN, TH\N KOILI/AN DIA\ TH=S E)KFU/SEWS, H(\N *(HRO/FILOS W)NO/MASE €DWDEKADA/KTULON, A)PO\ TOU= MH/KOUS AU)TH=| TH\N E)PWNUMI/AN QE/-€MENOS. W(/STE TW=N ME\N NEFRW=N A)TONI/AN A)/N TIS AI)TIA/SAITO, €KATE/XEIN E)PI\ PLE/ON E)N E(AUTOI=S MH\ DUNAME/NWN TO\ OU)=RON: OU) €MH\N TW=N G' A)/LLWN MORI/WN, O(/SA DIECE/RXETAI TO\ POQE/N. €A)LLA\ PA/LIN EI) ME/MFOITO/ TIS W(S A)TO/NOUS TOU\S NEFROU\S, PW=S €E(/LCOUSIN EI)S AU)TOU\S TAXE/WS TO\ OU)=RON; H)\ DUNATO\N LE/GEIN, €W(/SPER E)PI\ TH=S KOILI/AS E)NI/OIS TW=N LEIENTERIKW=N O)RE/CEIS GI/NONTAI €SFODRO/TATAI, KATA\ TO\N AU)TO\N TRO/PON E)PI\ NEFRW=N O)/RECI/N TE €A(/MA GI/GNESQAI SFODRA\N, KAI\ DIA\ TOU=Q' E(/LKEIN EI)S E(AUTOU\S DIA\ €TH=S KOI/LHS FLEBO\S TO\ OU)=RON, AU)TI/KA ME/N TOI BARU/NESQAI DIA\ €TO\ TH=S O(LKH=S LA/BRON; W(/SPE/R GE KAI\ E)PI\ TW=N O)NOMAZOME/NWN €O)RE/CEWN KUNWDW=N E)NI/OUS O(RW=MEN E)MPIPLAME/NOUS ME\N A)QRO/WS, @1 E)MOU=NTAS D' O)LI/GON U(/STERON, H)\ DIAR)R(OI+ZOME/NOUS: OU) MO/NON €GA\R O(RA=TAI TOU=TO PARA\ FU/SIN E)XO/NTWN GIGNO/MENON, A)LLA\ KAI\ €ZW/OIS TISI\N U(GIAI/NOUSIN A)ME/MPTWS, W(S TOI=S O)RNIQI/OIS, A(\ KA-€LOU=SIN E)N *)ASI/A| PAR' H(MI=N *SELEUKI/DAS: A)TTELA/BOUS GA\R TAU=-€TA DI' O(/LHS H(ME/RAS A)PLH/STWS E)SQI/ONTA, DIA\ TAXE/OS AU)TOU\S þï€°°µ·ÿï°µ·ÿ¨ˆ›ƒ†E)KKRI/NEI: KAI\ A)/LLOIS DE\ ZW/OIS U(PA/RXEIN FAI/NETAI TO\ TOIOU=TON €SU/MPTWMA FUSIKO/N. W(/SPER OU)=N E)N TW=| STO/MATI TH=S GASTRO\S €H( KUNW/DHS O)/RECIS GIGNOME/NH, META\ TOU= MH\ FE/REIN AU)TH\N TW=N €KATAPOQE/NTWN TO\ BA/ROS, A)NAGKA/ZEI POLLA\ ME\N KAI\ LA/BRWS €PROSFE/RESQAI, TAXE/WS DE\ A)POKRI/NEIN AU)TA\, KATA\ TO\N AU)TO\N €TRO/PON E)N TOI=S NEFROI=S H( TH=S O)R)R(W/DOUS U(GRO/THTOS O)/RECIS, €A(/MA TH=| TH=S DUNA/MEWS AU)TW=N A)TONI/A|, TO/ Q' U(GRO\N E(/LKEIN €A)QRO/WS A)NAGKA/ZEI TH/N T' EI)S KU/STIN AU)TW=N E)/KKRISIN AU)TI/KA €POIEI=SQAI. TI/ DH/ POT' OU)=N, FHSI/N TIS I)/SWS, E)CAIFNI/DION ME\N €H( EI)S OU)=RA DIA/R)R(OIA GI/GNETAI, LEIENTERI/A D' OU)X OU(/TWS, W(/SPER €OU)D' O)/RECIS KUNW/DHS, A)LL' A)RIQMW=| PLEO/NWN H(MERW=N; H( GA\R €A)RXH\ TOU= PA/QOUS DIW/RISTAI TH=S AU)CH/SEWS, H(/ T' AU)/CHSIS TH=S €A)KMH=S. O(/TI YUXIKO\N ME\N E)/RGON E)STI\N H( TH=S GASTRO\S O)/RECIS @1 SITI/WN TE KAI\ POTW=N, OU)K A)/NEU TH=S H(METE/RAS AI)SQH/SEWS GI-€GNOME/NH, FUSIKO\N DE\ KAI\ XWRI\S AI)SQH/SEWS H(METE/RAS TO\ TW=N €NEFRW=N, W(/STE MHD' O(/TAN EI)S TH\N A)KMH\N A)FI/KHTAI, GI/GNESQAI/ €TINA AI)/SQHSIN AU)TOU=, KAQA/PER TH=S KUNW/DOUS O)RE/CEWS. EU)/LO-€GON OU)=N E)STIN A)/RXESQAI ME\N AU)TO\ KATA\ BRAXU\, MEI=ZO/N TE GIGNO/-€MENON E(/LKEIN ME\N TO\ PRW=TON E)K TW=N FLEBW=N TO\N O)R)R(O\N TOU= €AI(/MATOS OU)K AI)SQANOME/NWN H(MW=N, O(PO/TAN DE\ TOU=TON E(LKU/SH| €PA/NTA, KAI\ CHRO\N I)KMA/DOS TOIAU/THS A)POFAI/NH| TO\ KATA\ TA\S €FLE/BAS AI(=MA, TA\ CHRANQE/NTA TW=N A)GGEI/WN E(/LKEIN E)K TOU= H(/PA-€TOS TH\N I)KMA/DA, KA)/|PEIT' E)KEI=NO TH\N E)K TW=N E)NTE/RWN TE KAI\ KOI-€LI/AS: E)PEIDA\N DE\ CHRANQW=SIN AI( KATA\ TO\ STO/MA TH=S GASTRO\S €FLE/BES, O)RE/GESQAI THNIKAU=TA POTOU= TO\N A)/NQRWPON, AI)SQA-€NO/MENON TH=S DIAQE/SEWS: EI)=TA PROSENEGKAME/NOU TO\ PO/TON €AU)TOU=, TA\S KAQHKOU/SAS EI)S TH\N GASTE/RA FLE/BAS E)C H(/PA-€TOS, AU)XMW/SAS A)NARPA/ZEIN EU)QE/WS AU)TO\ PA=N, E)C E)KEI/NWN €TE TA\S E)FECH=S, A)/XRIS A)\N H( META/LHYIS E)PI\ TOU\S NEFROU\S €A)FI/KHTAI. DE/DEIKTAI GA\R E)N TOI=S TW=N FUSIKW=N DUNA/MEWN €U(POMNH/MASIN OU) MO/NON TO\ PO/MA PANTAXO/SE TOU= SW/MA-€TOS, A)LLA\ KAI\ H( TROFH\ TH\N TH=S O(LKH=S META/LHYIN FE/RESQAI. @1 KATA\ ME\N OU)=N TO\ TA/XOS TH=S DIECO/DOU PARAPLH/SIO/N E)STI TO\ PA/-€QOS TOU=TO TH=| LEIENTERI/A|, KAI\ ME/N TOI KAI\ KAQ' O(/SON H( KATA\ €TOU\S NEFROU\S DIA/QESIS H( AU)TH\ TH=| KATA\ TH\N KOILI/AN E)STI/: €KAQO/SON DE\ TO\ PRO\ TW=N NEFRW=N E)/RGON A(/PAN TH=S FORA=S, E)NER-€GEIW=N E)STI FUSIKW=N DIADOXH\, TH=S E(LKTIKH=S DUNA/MEWS E)NERGOU/-€SHS, KATA\ TOSOU=TON DIAFE/ROUSIN A)LLH/LWN: KAI/TOI KA)|N TAU/-€TAIS E(/N TI PARAPLH/SIO/N E)STIN, H( E)K TH=S KOI/LHS FLEBO\S EI)S TOU\S €NEFROU\S O(LKH\, TH=| PRW/TH| KATAPO/SEI TW=N EI)S TH\N GASTE/RA FERO-€ME/NWN E)K TOU= STO/MATOS, A)LL' AI( PRO\ TAU/THS E)NE/RGEIAI TAI=S €EI)S OU)=RA DIAR)R(OI/AIS EI)SI\N I)/DIAI. O(/TI D' OU)K O)RQW=S E)/NIOI TH=S €GASTRO\S EI)=NAI NOMI/ZOUSI TO\ TOU= DIABH/TOU PA/QOS O(MOI/WS TAI=S €KUNW/DESI O)RE/CESIN, E)/NESTI MAQEI=N E)K TW=N E)PI\ DI/YEI SFO-€DRW=| PIMPLAME/NWN ME\N TH\N GASTE/RA, DIAME/NON D' E)XO/NTWN E)PI\ €PLEI=STON AU)TH=| TO\ POQE/N. TE/TTARA GA\R TAU=TA SUMPTW/MATA €DIADE/XETAI TH\N E)N TW=| SFODRW=| DI/YEI PO/SIN: E(\N ME\N KAI\ PRW=TON €E)/METOS: DEU/TERON D' H( DIA\ TH=S KA/TW GASTRO\S E)/KKRISIS TAXEI=A, €KATA\ TA\S DIAR)R(OI/AS TE KAI\ LEIENTERI/AS: A)/LLO DE\ TRI/TON H( E)PI\ €PLEI=STON E)N TH=| GASTRI\ MONH/: KAI\ TE/TARTON AU)TW=N AU)TO\ DH\ @1 TOU=TO PERI\ OU(= NU=N O( LO/GOS E)STI\N, EI)/TE DIABH/THN AU)TO/ TIS, EI)/TE €DIYAKO\N, EI)/TE DIA/R)R(OIAN EI)S OU)=RA BOU/LOITO KALEI=N. OU) GA\R €O(/PWS O)/NOMA PRE/PON AU)TW=| QW/MEQA, ZHTOU=MEN, A)LL' I(/N' EI)S €TH\N QERAPEI/AN EU(/RWMEN A)FORMA\S E)/K TE TOU= PEPONQO/TOS TO/POU €KAI\ TH=S E)N AU)TW=| DIAQE/SEWS. E(/TERON D' A)KRIBW=S O(/MOION TW=| €DIABH/TH| TOU/TW| GI/GNETAI PA/QOS, E)PI\ SITI/WN PLH/QEI, MH/T' A)PE-€PTOUME/NWN, MH/Q' U(POXWROU/NTWN, MH/TE PLHQW/RAN E)RGAZOME/-€NWN MH/T' EU)TROFI/AN, A)LLA\ DH=LON O(/TI DIAFOROUME/NWN TAXE/WS: €OU)/TE D' OU(/TW SPA/NIO/N E)STIN, W(S O( DIYAKO\S, OU)/Q' OU(/TWS A)NI/A-€TON, E)PEIDH\ PRO\ TOU= ME/GISTON GENE/SQAI GNWRIZO/MENON OU) XA-€LEPW=S QERAPEU/ETAI. O(/TAN ME\N GA\R A)/XRI TOU= DIPLASI/OU TW=N €EI)QISME/NWN E)SQI/ONTO/S TINOS, A)TROFH=| TO\ SW=MA XWRI\S DIAR)R(OI/AS, €PARORA=TAI TO\ PA/QOS OU) MO/NON TOI=S I)DIW/TAIS, A)LLA\ KAI\ TOI=S €I)ATROI=S: O(/TAN D' E)PI\ TRIPLASI/OIS TOU=TO SUMBAI/NH|, BOHQEI=TAI €PRI\N E)PI\ TO\ TETRAPLA/SION H)\ PENTAPLA/SION A)FIKE/SQAI: TOU=TO €D' AU)= PA/LIN TO\ PA/QOS EU)/LOGON A)PO\ TAXEI/AS DIAFORH/SEWS A)/R-€XESQAI, SWZO/NTWN A(PA/NTWN MORI/WN TH\N E(LKTIKH\N DU/NAMIN A(/MA €TH=| SUNEZEUGME/NH| ME\N AU)TH=|, KALOUME/NH| D' I)DI/WS O)REKTIKH=|: @1 TOU= ME/NTOI SFODROU= DI/YOUS A)/NEU TOU= DIABH/TOU H( GASTH/R €E)STIN AI)TI/A, PA/SXOUSA DUSKRASI/AN QERMH\N H)\ CHRA\N, H)\ A)M-€FOTE/RAS A(/MA, KAI\ MA/LIST' AU)TH=S TO\ STO/MA: DEU/TERON D' €E)PI\ TH=| GASTRI\ TO\ H(=PAR, KAI\ MA/LIST' AU)TOU= TA\ SIMA\, €SUNEKPUROUME/NWN AU)TOI=S DHLONO/TI TW=N KATA\ MESENTE/RIO/N TE €KAI\ NH=STIN, AU)TH/N TE TH\N GASTE/RA, KAI\ KATA\ TO\N STO/MA-€XON DE\ KAI\ PNEU/MONA. TOU= TOIOU/TOU SUMPTW/MATOS H( OI(=ON €R(I/ZA GI/GNETAI/ POTE DI' E)RUSIPELATW/DH DIA/QESIN E)KPURW-€QE/NTWN, OI(=S EI)S TOU)PI/PAN E(/PETAI MARASMO\S A)/LLOT' A)/LLOS, €W(S E)N TW=| PERI\ AU)TOU= LO/GW| DEDH/LWTAI. TAU=TA ME\N OU)=N €TH=| KOINWNI/A| TW=N SUMPTWMA/TWN A(/MA TOI=S KATA\ NEFROU\S €EI)/RHTAI PA/QESIN: AU)TW=N DE\ TW=N NEFRW=N I)/DION PA/QOS E)STI\N €O( DIABH/THS, A)NA/LOGON TH=| KATA\ TO\ STO/MA TH=S KOILI/AS €O)RE/CEI KUNW/DEI, SU\N A)TONI/A| TH=S KAQEKTIKH=S DUNA/MEWS: E)A/N €TE GA\R A)/NEU SFODRA=S O)RE/CEWS GI/GNESQAI FW=MEN AU)TO\, TH\N €A)RXH\N OU)D' A)FI/CETAI/ POT' EI)S TOU\S NEFROU\S A)CIO/LOGON OU)=-€RON: E)A\N DE\ XWRI\S A)TONI/AS TH=S KAQEKTIKH=S DUNA/MEWS, OU)K €A)KOLOUQH/SEI TO\ TA/XOS TH=S OU)RH/SEWS. @1 @*SUMPTW/MATA KATA\ TH\N KU/STIN GI/GNETAI €KOINA\ ME\N TOI=S A)/LLOIS OI(/ TE PARA\ FU/SIN AU)TH=S O)/GKOI PA/NTES, €O)DU/NAI TE KAI\ TA\ TAU/TAS E)RGAZO/MENA PA/QH: TA\ D' I)/DIA MO/NHS €AU)TH=S, I)SXOURI/AI TE KAI\ STRAGGOURI/AI, KAI\ KAT' A)/LLON TRO/-€PON AI( A)/METROI TW=N OU)/RWN E)KKRI/SEIS. A)LL' AU(=TAI ME\N, W(S E)N €TW=| PERI\ TW=N NEFRW=N LO/GW| PROEI/RHTAI, DIO/DW| XRW=NTAI TH=| KU/-€STEI, MHDE\N AU)TH=S PEPONQUI/AS: TH=S STRAGGOURI/AS D' H( ME\N €E)PI\ DRIME/SIN OU)/ROIS GIGNOME/NH SU/MPTWMA ME/N E)STI KU/-€STEWS, PA/QOS D' OU)K E)/STIN: H( DE\ DI' E(/LKWSIN H)\ A)TONI/AN E)PI\ €PA/QEI KU/STEWS GI/GNETAI, KAQA/PER H( DIA\ TH\N DRIMU/THTA, POTE\ €ME\N E)PI\ NEFRW=N PA/QEI, POTE\ D' E)P' A)/LLW| TINI\ TW=N EI)S OU)=RA €TH\N E(AUTW=N KAKOXUMI/AN, H)\ TO\ PU=ON, O(/T' A)\N A)POSTH/MATI KA/-€MNH|, DIAPE/MYAI DUNAME/NWN. GI/GNETAI DE/ POTE KAI\ DIA\ TOU\S €E)N TAI=S FLEYI\ XUMOU\S, E)KKAQAIROME/NOUS DIA\ NEFRW=N TE KAI\ €KU/STEWS. A)R)R(WSTOU=SA DE\ KU/STIS E)PI\ DUSKRASI/A| BLA/PTETAI TH\N €OI)KEI/AN E)NE/RGEIAN, H(/ TI/S E)STIN E)KKRITIKH\ TW=N OU)/RWN, E)F' H(\N O(RMA=| €TO\ ZW=ON, O(/T' A)\N H)/TOI BARU/NHTAI TW=| PLH/QEI TH=S PERIEXOME/NHS €OU)SI/AS H( KU/STIS, H)\ DAKNOU/SHS A)NIAQH=|. TAU=TA D' A)MFO/TERA @1 TOU\S A)SQENEI=S MA=LLON O)DUNA=| TW=N I)SXURW=N: H( D' A)SQE/NEIA GI/-€GNETAI KAI\ DI' O)RGANIKA\ ME\N E)NI/OTE PA/QH, KAI\ DIA\ DUSKRASI/AS €TA/S T' A)/LLAS KAI\ TA\S SUNEXE/STATA POLLOI=S SUMBAINOU/SAS, €O(PO/T' A)\N YUGW=SIN: E)NARGW=S GA\R FAI/NETAI BARUNOME/NH THNI-€KAU=TA, KA)\|N O)LI/GON E)N AU)TH=| PERIE/XHTAI TO\ U(GRO/N. W(S OU)RH/-€SEWS DE\ O)RGA/NW| TH=| KU/STEI KAI\ TO\ TH=S I)SXOURI/AS E(/PETAI SU/M-€PTWMA, POTE\ ME\N, W(S EI)/RHTAI, MH\ DUNAME/NHS PERISTE/LLESQAI €SFODRW=S TOI=S E)N AU)TH=| PERIEXOME/NOIS, W(S E)KQLI/BEIN AU)TA\, POTE\ €DE\ TOU= KA/TW PO/ROU FRAXQE/NTOS U(PO\ PAXE/WN U(GRW=N, H)\ LI/QOU €SFHNWQE/NTOS: E)/STI D' O(/TE KAI\ DIA\ FLEGMONH\N, H)/ TINA TOIOU=-€TON E(/TERON O)/GKON, EI)S STENOXWRI/AN A)GAGO/NTA TO\N PO/RON, H)\ €KAI\ TELE/WS E)MFRA/CANTA. OU) MH\N E)PI/ GE TOI=S A)PO\ TOU= NWTIAI/OU €MUELOU= NEU/ROIS PAQOU=SIN, H)\ AU)TW=| TW=| NWTIAI/W|, GI/GNETAI/ TIS €A)TONI/A TH=S KU/STEWS, DI' H(\N OU)/RWN E)PI/SXESIS A)KOLOUQEI=, KA-þï€°°µ·ÿï°µ·ÿ¨ˆ›ƒ“ˆQA/PER E)/NIOI NOMI/ZOUSIN, OI)O/MENOI PROAIRETIKO\N E)/RGON EI)=NAI TO\ €TH=S KU/STEWS, E)PEIDH\ KATE/XOME/N TE TO\ OU)=RON A)/XRI PER A)\N BOU-€LHQW=MEN, E)KKRI/NOME/N TE PROELO/MENOI: BE/LTION GA\R H)=N AU)TOU\S €E)GNWKE/NAI, MH\ TO\ TH=S KU/STEWS, A)LLA\ TO\ TH=S OU)RH/SEWS E)/RGON @1 EI)=NAI PROAIRETIKO\N, W(/SPE/R GE KAI\ TO\ TH=S A)POPATH/SEWS, OU) €TO\ TW=N E)NTE/RWN. H( ME\N GA\R KU/STIS E)NE/RGEIAN E)/XEI MI/AN, TH\N €PERISTALTIKH/N: O( DE\ TO\N OU)RHTIKO\N PO/RON E)N KU/KLW| PERIE/XWN €MU=S, E)N A)RXH=| TOU= TRAXH/LOU TH=S KU/STEWS TETAGME/NOS, O)/RGANO/N €E)STI PROAIRETIKO\N, E)/RGON E)/XON SFI/GGEIN E)N KU/KLW| TO\N AU)XE/NA €TH=S KU/STEWS OU(/TWS A)KRIBW=S, W(S MHDE\N EI)S TO\N PO/RON AU)TOU= €TW=N E)K TH=S KU/STEWS U(GRW=N E)CIE/NAI: TH\N D' AU)TH\N E)NE/RGEIA/N TE €KAI\ XREI/AN E)/XEI KAI\ O( E)PI\ TW=| PE/RATI TOU= A)PEUQUSME/NOU MU=S: €KAI\ DIA\ TOU=TO, PARALUQE/NTWN AU)TW=N, OU)/T' OU)=RON I)/SXETAI €KATA\ TH\N KU/STIN OU)/TE KO/PROS E)NTO\S TH=S E(/DRAS, A)LL' E)KREI= €KAT' O)LI/GON A)MFO/TERA XWRI\S TH=S H(METE/RAS PROAIRE/SEWS. W(/SPER €DE\ E)PI\ TW=N A)/LLWN MUW=N O(/PER H( PARA/LUSIS A)KOUSI/WS, TOU=Q' €H( PROAI/RESIS H(MW=N E(KOUSI/WS E)RGA/ZETAI, KATA\ TO\N AU)TO\N LO/GON €E)PI\ TOU/TWN E)NERGOU=NTES PAUO/MEQA, BOULHQE/NTES E)KKRI=NAI KO/PRON €H)\ OU)=RON. W(/SPER D' E)/NIOI PROAIRETIKO\N E)/RGON O(/LON W)|H/QHSAN €EI)=NAI TO\ PERI\ TH\N TW=N OU)/RWN TE KAI\ TH=S TROFH=S PERITTWMA/TWN €A)PO/KRISIN, OU)K O)RQW=S GIGNW/SKONTES, OU(/TWS E)/NIOI PA/LIN E)C U(PEN-€ANTI/OU TOI=SDE SU/MPAN AU)TO\ FUSIKO\N E)/RGON EI)=NAI NOMI/ZONTES @1 OU)K A)LHQEU/OUSIN. O(/LON ME\N GA\R FUSIKO/N E)STIN E)/RGON H( E)K €TH=S GASTRO\S EI)S TH\N NH=STIN E)/KQLIYIS TH=S TROFH=S, O(/LON D' AU)= €PROAIRETIKO\N E)/KTASIS KAI\ KA/MYIS E(KATE/RWN TE TW=N KW/LWN €E(KA/STOU TE TW=N DAKTU/LWN: GI/GNETAI GA\R H( ME\N E)K TH=S KOILI/AS €EI)S TH\N NH=STIN FORA\, KAQA/PER GE KAI\ H( DI' E)KEI/NHS EI)S TO\ €LEPTO\N E)/NTERON, U(PO\ FUSIKH=S DUNA/MEWS MO/NHS: H( D' A)POPA/-€THSI/S TE KAI\ OU)/RHSIS A)MFOTE/RWN TW=N O)RGA/NWN A(/MA TAI=S OI)-€KEI/AIS DUNA/MESIN E)NERGOU/NTWN E)PITELEI=TAI: KATA\ ME\N TO\ A)PEU-€QUSME/NON KAI\ TH\N KU/STIN U(PO\ TW=N FUSIKW=N, KATA\ DE\ €TOU\S MU=S U(PO\ TW=N YUXIKW=N TE KAI\ PROAIRETIKW=N O)NOMAZO-€ME/NWN. OI( ME\N GA\R SFI/GGONTES TA\S E)KROA\S MU/ES OU)KE/T' €E)NERGOU=SIN, OI( DE\ KAQ' U(POGA/STRION E)NERGOU=SIN, KAI\ MA/LIST' €AU)TW=N OI( ME/SOI: SUNEPILAMBA/NOUSI D' E)/STIN O(/TE TOI=S MUSI\ €TOU/TOIS E)/NIOI TW=N DUSKO/LWS A)POPATOU/NTWN, KAI\ TH\N DIA\ TW=N €XEIRW=N QLI/YIN, KAQA/PER GE KA)|PI\ TH=S DUSXEROU=S OU)RH/SEWS KAI\ €TELE/AS E)PISXE/SEWS EI)W/QASI POIEI=N. O(/TAN ME\N OU)=N TA\ NEU=RA €PA/QH|, DI' W(=N H( YUXIKH\ DU/NAMIS E)PI\ TOU\S EI)RHME/NOUS A)FIKNEI=-€TAI MU=S, H)\ KAI\ TO\N NWTIAI=ON AU)TO\N BLABH=NAI SUMBH=|, PARA-€LUQE/NTWN TH=S E)NERGEI/AS TW=N MUW=N, A)KOU/SIOS E)/KKRISIS OU)/ROU @1 TE KAI\ KO/PROU GI/GNETAI: O(/TAN D' AU)TO\ TH=S KU/STEWS TO\ SW=MA €TOIOU=TO PA/QH| PA/QOS, W(S A)DUNATEI=N E)KQLI/BEIN TO\ PERIEXO/-€MENON E)N AU)TH=|, KATE/XETAI TOU/TOIS TO\ OU)=RON, KAI\ KALEI=TAI TO\ €SU/MPTWMA AU)TH=S I)SXOURI/A. SUMBAI/NEI DE\ KAI\ DIA\ DUSAISQH-€SI/AN AU)TH=S GI/GNESQAI/ POT' E)PI/SXESIN OU)/RWN, A)/NEU TOU= PEPON-€QE/NAI TH\N E)KKRITIKH\N DU/NAMIN, E)A\N TA\ ME\N TH=S KU/STEWS I)/DIA €NEU=RA PA/QH|, TA\ DE\ TOU= SFI/GGONTOS AU)TH=S TO\N AU)XE/NA MUO\S €E)NERGH=|, DIASW/ZONTA TH\N E(AUTW=N DU/NAMIN: W(S E)A/N GE PARA-€LUQH=|, SHMEI=ON I)/DION TH=S PARALU/SEWS TOU/TOU TOU= MUO/S E)STIN €H( TW=N OU)/RWN A)KOU/SIOS E)/KKRISIS: O(/TAN DE\ TOU=TO GE/NHTAI TO\ €PA/QOS, O(/ TE PO/ROS AU)TH=S FRAXQH=|, XALEPO/N E)STI DIAGNW=NAI €TA\S DIAQE/SEIS A)MFOTE/RAS. OU) MO/NON DE\ EI)S TH\N TOU/TWN, A)LLA\ €KAI\ TH\N TW=N A)/LLWN A(PA/NTWN TW=N KATA\ TH\N KU/STIN A)KRIBH= DIA/-€GNWSIN A)NAGKAIO/TATO/N E)STI PROEPI/STASQAI TA\ PROKATA/R-€XONTA TW=N E)/CWQEN AI)TI/WN, A(\ KALOU=SIN I)DI/WS OI( I)ATROI\ PRO-€KATARKTIKA/: POLU\ DE\ MA=LLON AU)TW=N TA\ PROHGOU/MENA TA\ €KAT' AU)TO\ TO\ SW=MA TOU= ZW/OU PAQH/MATA. LORDWQEI/SHS GOU=N €POTE TH=S R(A/XEWS E)PI\ TH=| KATAPTW/SEI, SUNE/BH TW=N OU)/RWN E)PI/- @1SXESIS, EI)WQUI/AS OU(/TW GI/GNESQAI, KAQA/PER EI)/RHTAI KAI\ U(F' €*(IPPOKRA/TOUS: E)PESXE/QH D' OU)K EU)QE/WS, A)LLA\ PERI\ TH\N TRI/THN €H(ME/RAN, U(PO\ TH=S TW=N E)/SW METASTA/NTWN SPONDU/LWN QLI/YEWS, €FLEGMHNA/SHS TH=S KU/STEWS: H)/LGEI GOU=N KATA\ TO\ XWRI/ON AU)TH=S, €KAI\ XWRI\S ME\N YAU/EIN, A)LLA\ POLU\ MA=LLON E)PEREIDO/NTWN TA\S €XEI=RAS: E)QERAPEU/SAMEN D' AU)TO\N W(S PRO\S FLEGMONH\N I(STA/-€MENOI. METASTA/NTWN D' O)PI/SW TW=N SPONDU/LWN E)F' E(TE/ROU, €TO\ OU)=RON A)KOUSI/WS E)CEKRI/NETO XWRI\S O)DU/NHS TH=S KU/STEWS: E)F' €OU(= TO\ NEU=RON TOU= KLEI/ONTOS TH\N KU/STIN MUO\S E)TEKMHRA/MEQA €PEPONQE/NAI, KAI\ DIA\ TOU=TO TH\N QERAPEI/AN TW=| NWTIAI/W| PROS-€H/GOMEN. E)P' A)/LLOU D' O(MOI/WS PEPONQO/TOS E)PI/SXESIS OU)/RWN €E)GE/NETO, DUSAISQHSI/AS ME\N E)PI\ TH=| TW=N NEU/RWN PEI/SEI KATALA-€BOU/SHS TH\N KU/STIN, E)N DE\ TOI=S U(/PNOIS OU)K AI)SQANOME/NOU TOU= €A)NQRW/POU PEPLHRWME/NHS TH=S KU/STEWS, EI)=Q' U(PERDIATAQEI/SHS €AU)TH=S, MHKE/T' A)POKRI/NONTOS. SUMBAI/NEI GA/R POTE KAI\ TOU=TO €TH=S I)SXOURI/AS AI)/TION GENE/SQAI, KAQA/PER GE KAI\ A)/LLOIS U(GIAI/-€NOUSIN H)/TOI DIA\ PERI/STASI/N TINA PRAGMA/TWN, H)\ E)N E)KKLHSI/AIS, €H)\ BOULAI=S, H)\ E)N DIKASTHRI/OIS, H)\ KAI\ DEIPNOU=SI PARA/ TINI, KA-€TASXOU=SIN E)PI\ PLE/ON TO\ OU)=RON, U(PERDIATAQEI/SHS TH=S KU/STEWS, @1 I)SXOURI/AN A)KOLOUQH=SAI, PAQOU/SHS TH=S PERISTALTIKH=S AU)TH=S €DUNA/MEWS U(PO\ TH=S A)ME/TROU TA/SEWS. E(TE/ROU DE\ E)PI\ KATAPTW/-€SEI TH=S R(A/XEWS A)PAQOU=S DIAMENOU/SHS E)N ME\N TW=| PARAXRH=MA €SUNE/BH SUXNH\N OU)/RHSIN AI(/MATOS GENE/SQAI, META\ DE\ TAU=TA TE-€LEI/AN I)SXOURI/AN: E)F' OU(= TEQROMBW=SQAI/ TI TOU= AI(/MATOS E)TEKMH-€RA/MEQA, KAI\ DIA\ TOU=TO KAQETH=RI XRHSAME/NWN H(MW=N, O)LI/GON €ME\N OU)/RHSEN, E)CAIREQE/NTOS DE\ TOU= KAQETH=ROS, E)FA/NH KATA\ TO\ €STO/MION AU)TOU= GNW/RISMA TH=S QROMBW/SEWS. E)P' A)/LLWN DE\ €XRONI/WN A)LGHMA/TWN, A(/MA SHMEI/OIS A)POSTHMA/TWN GENOME/NWN, €E)PI\ TW=| LH=CAI TAU=TA SUNECOURH/QH TI PUW=DES LEPTO\N, E)PHKO-€LOU/QHSEN D' E)PI/SXESIS OU)/RWN, W(S TEKMH/RASQAI PAXU\ PU=ON E)M-€FRA/CAI TO\N PO/RON. E)PI\ DE\ TW=N PAIDI/WN LIQIW/NTWN KATA\ €KU/STIN E)QEASA/MEQA POLLA/KIS I)SXOURI/AN GENOME/NHN, E)F' H(=| €SXHMATI/SANTES A)NA/R)R(OPON TO\ SW=MA META\ KATASEI/SEWS, A)PO-€KULISQH=NAI TO\N LI/QON TOU= PO/ROU E)POIH/SAMEN. E(WRAKO/TAS DE\ €KAI\ TOU=Q' U(MA=S, O(\ ME/LLW LE/GEIN, A)CIW= MEMNH=SQAI DIAPANTO/S: €E)PI\ TAI=S KALOUME/NAIS QROMBW/SESIN, OU) MO/NON TAI=S KATA\ KU/-€STIN, A)LLA\ KAI\ TOU/TWN E)/TI MA=LLON EI) KAT' E)/NTERA/ TE KAI\ @1 GASTE/RA KAI\ QW/RAKA GE/NOINTO, SUMBAI/NEI LEIPOYUXEI=N TE KAI\ €W)XRIA=|N, KAI\ MIKROU\S KAI\ A)MUDROU\S KAI\ PUKNOU\S I)/SXEIN TOU\S €SFUGMOU\S, A)LU/EIN TE KAI\ DIALU/ESQAI. TAU)TO\ DE\ TOU=TO KA)|PI\ €TOI=S KATA\ TOU\S MU=S MEGA/LOIS TRAU/MASIN E)PIGI/GNETAI POLLA/KIS: €W(S QAUMA/SAI TH\N AI)TI/AN TINA\ TOU= SUMBAI/NONTOS, EI) TO\ PA/N-€TWN OI)KEIO/TATON H(MI=N AI(=MA THLIKOU/TWN KAKW=N E)STI GENNHTI-€KO\N E)KXUQE\N TW=N OI)KEI/WN A)GGEI/WN: A)KOLOUQOU=SI GA\R AU)TW=| €KAI\ SHPEDO/NES TW=N MORI/WN KAI\ NEKRW/SEIS. EI)=DON DE\ KAI\ KATA\ €KU/STIN E)NQROMBWQEI=SAN A)KOLOUQH/SANTA TA\ AU)TA\ SUMPTW/-€MATA: PROHGEI=TO GA\R AI(/MATOS OU)/RHSIS AU)TW=| DAYILOU=S, KAI\ €E)K TOU/TOU SUNETEKMHRA/MHN TH\N QRO/MBWSIN, E)/DWKA/ TE FA/RMA-€KON PIEI=N LI/QOU QRUPTIKO\N DI' O)CUME/LITOS, AU)TO/ TE TO\ POTO\N €O)CU/MELI PROSEFE/ROMEN: A)LLA\ KAI\ TAU=TA/ MOU POIOU=NTOS, OI( €ME\N A)/LLOI DIEFQA/RHSAN, EI(=S DE/ TIS E)SW/QH, DIALUQE/NTWN AU)TW=| €TW=N QRO/MBWN, EI)=TA KAT' O)LI/GON OU)RHQE/NTWN. O(/TI D' OU)K €E)/STIN AU)TA/RKH TA\ KATA\ TO\N E)NESTW=TA XRO/NON SUMPTW/MATA €DIDA/CAI TO\N PEPONQO/TA TO/PON, A)LLA\ KAI\ POLLA/KIS E)K TW=N €PROGEGONO/TWN O( DIORISMO\S GI/GNETAI, TW=N PROEWRAME/NWN €U(MI=N A)NAMIMNHSKO/MENOI GNW/SESQE: PU=ON GOU=N OU)RHSA/NTWN @1 POLLW=N POLLA/KIS, H( TW=N PROGEGONO/TWN SUMPTWMA/TWN MNH/MH €TO\N PEPONQO/TA TO/PON E)NEDEI/CATO, TH/N T' E)N AU)TW=| DIA/QESIN €E)DH/LWSEN. O( ME\N GA/R TIS H)LGH/KEI PRO/TERON TA\ KATA\ TO\ XW-þï€°°µ·ÿï°µ·ÿ¨ˆ›ƒš„RI/ON TW=N NEFRW=N POLLA/KIS, A)/TAKTOI/ TE FRI=KAI POTE\ KAI\ R(I/GH €TA\ SMIKRA\ SU\N PURETOI=S E)GEGO/NEI: TW=| DE\ KATA\ TH\N TH=S KU/STEWS €QE/SIN, A(/MA TAI=S TE FRI/KAIS KAI\ TOI=S PURETOI=S A)LGH/MATA PROE-€GEGO/NEI: TISI\ DE\ KATA\ DIA/FRAGMA KAI\ QW/RAKA, KAQA/PER E(TE/-€ROIS KATA\ TO\ DECIO\N U(POXO/NDRION: E)F' W(=N A(PA/NTWN E)TEKMHRA/-€MEQA, KATA\ TO\N A)LGH/SANTA TO/PON A)POSTH/MATOS PROGENOME/NOU, €DIA\ NEFRW=N E)KKAQARQH=NAI TO\ PU=ON. SUNENDEI/KNUTAI DE\ TOI=S €EI)RHME/NOIS KAI\ TO\ POSO\N TOU= PU/OU KAI\ TO\ MEMI/XQAI TOI=S OU)/-€ROIS AU)TO\ PA=N, W(/SPER A)NATETARAGME/NON, H)\ MH/PW TOU=TO GE-€GONE/NAI, KAQA/PER E)PI\ TW=N E)NTE/RWN EI)/RHTAI PRO/SQEN. W(S €GA\R E)N E)KEI/NOIS, E)A\N ME\N E)K TW=N U(YHLOTE/RWN E)NTE/RWN H)=| TA\ €FERO/MENA, ME/MIKTAI TOI=S TH=S TROFH=S PERITTW/MASIN O(MOI/WS €TOI=S A)NAPEFURAME/NOIS, E)A\N D' E)K TW=N KATWTE/RW, KAQ' E(/N TI €ME/ROS AU)TW=N SUNEKKRI/NETAI, KATA\ TO\N AU)TO\N TRO/PON H)/TOI TE-€QO/LWTAI TO\ OU)=RON A(/PAN U(PO\ TW=N SUNEKKRINOME/NWN AU)TW=| @1 PUWDW=N, H)\ KATA/ TINA MO/RIA DIESPASME/NON A)NWMA/LWS E)MFE/-€RETAI, POLLA/KIS DE\ KAI\ MO/NON AU)TO\ TO\ PU=ON E)KKRI/NETAI XWRI\S €OU)/ROU. TOU=TO ME\N OU)=N E)NARGW=S E)NDEI/KNUTAI KATA\ TH\N KU/STIN €AU)TH\N GEGONE/NAI TH\N E)KPU/HSIN: TO\ D' A)NAMEMIGME/NON A)KRIBW=S, €A)/NWQE/N POQEN H(/KEIN: TO\ DE\ ME/SHN TOU/TWN KATA/STASIN E)/XON, €A)PO\ TW=N NEFRW=N. O(MOI/WS DE\ KA)\|N META\ TO\ SUR)R(AGH=NAI TO\ €A)PO/STHMA FAI/NHTAI/ TI GNW/RISMA TH=S E(LKW/SEWS A(/MA TH=| TOU= €PEPONQO/TOS TO/POU DIAGNW/SEI, KAI\ TOU=TO POTE\ ME\N A)NAME-€MIGME/NON A)KRIBW=S FAI/NETAI, POTE\ DE\ METRI/WS, H)\ MHDEMI/AN €E)SXHKO\S MI/CIN, H)\ E)POXOU/MENO/N PWS, H)\ MO/NON DIECERXO/MENON: €TOU= ME\N E(/LKOUS GNW/RISMA/ E)STIN I)/DION H( E)FELKI\S O)NOMAZOME/NH, €TOU= PEPONQO/TOS DE\ ME/ROUS H( KATA\ TH\N OU)SI/AN I)DIO/THS: PE-€TALW/DH ME\N GA/R E)STI TA\ TH=S KU/STEWS A)POR)R(UPTO/MENA MO/RIA, €SARKOEIDH= DE\ TA\ TW=N NEFRW=N. OU(/TWS DE\ KA)\N TW=N €A)NWTE/RW TI PEPO/NQH|, TA\ SUNEKKRINO/MENA TOI=S OU)/ROIS €E)PISKE/PTESQAI XRH\, PARABA/LLONTAS AU)TA\ TH=| TW=N U(PONOOUME/-€NWN OU)SI/A|. DI' OU)/RWN ME\N OU)=N E)KKAQAI/RETAI TA/ TE KURTA\ €ME/RH TOU= H(/PATOS O(/SA TE A)NWTE/RW TOU=DE TE/TAKTAI MO/RIA @1 SU/MPANTA: DI' E(/DRAS DE\ TA/ TE SIMA\ TOU= H(/PATOS E)/NTERA/ TE €KAI\ GASTH\R KAI\ SPLH/N. E)/CWQEN DE\ TOU/TWN E)STI\N O(/SA SPA-€NI/WS GI/GNETAI, OI(=ON DIA\ GASTRO\S E)KKAQARQE/NTWN TW=N KATA\ €QW/RAKA KAI\ PNEU/MONA, KAI\ DI' OU)/RWN E)NI/OTE TW=N KA/TW TOU= €DIAFRA/GMATOS, W(=N A)GNOOU=NTES E)/NIOI TA\S AI)TI/AS, EI)=T' OU)X E(WRA-€KO/TES E)P' A)R)R(W/STWN AU)TA\ GIGNO/MENA, TOI=S E(WRAKO/SIN A)PISTOU=SIN: €[1O(/TI A)POSTH/MATO/S POTE E)N PNEU/MONI GENOME/NOU, DUNATO\N TO\ €PU=ON DIA\ NEFRW=N E)KKAQARQH=NAI]1 A)LL' H(MEI=S GE KAI\ PNEU/MONOS €A)PO/STHMA DI' OU)/RWN E)KKAQARQE\N E)QEASA/MEQA, KAI\ QW/RAKOS, €DIA/ TE TW=N E)NTE/RWN KAI\ TH=S E(/DRAS. H( ME\N OU)=N E)K TOU= PNEU/-€MONOS EI)S TOU\S NEFROU\S FORA\ TH\N A)RXH\N OU)D' A)PORI/AN E)/XEI €KATA/ GE TH\N A)LH/QEIAN. W(/SPER GA\R A)PO\ TH=S KOI/LHS FLEBO\S €A)POFU/SEIS EI)S TOU\S NEFROU\S E)MBA/LLOUSIN, OU(/TW KAI\ TH=S MEGA/-€LHS A)RTHRI/AS. E)PEI\ DE\ *)ERASI/STRATOS H(GEI=TAI PNEU/MATOS MO/-€NOU TA\S A)RTHRI/AS U(PA/RXEIN A)GGEI=A, TOI=S PEPISTEUKO/SIN AU)TW=| €TO\ ZH/THMA, OU)X H(MI=N GI/GNETAI, TH=S LEI/AS A)RTHRI/AS TOU= €PNEU/MONOS, O(/SON EI)S E(AUTH\N DE/XHTAI PU=ON E)K TOU= R(AGE/NTOS €A)POSTH/MATOS, EI)S A)RISTERA\N KOILI/AN TH=S KARDI/AS KOMI/SAI DU- @1NAME/NHS, EI)=T' E)NTEU=QEN EI)S TH\N MEGA/LHN A)RTHRI/AN E)MPESO/NTOS €AU)TOU=, DIA\ TW=N NEFRW=N EI)S TH\N KU/STIN E)NEXQH=NAI TO\ SUNDO-€QE/N: OU) MH\N EI)/WQEN OU(/TW SUMBAI/NEIN W(S TO\ POLU\, FQANOU/-€SHS TH=S METALH/YEWS EI)S TA\S TRAXEI/AS A)RTHRI/AS GI/GNESQAI. €TOU= ME\N OU)=N SPANI/WS ME\N, A)LL' E(/PESQAI/ POTE DI' OU)/RWN KA/-€QARSIN, E)N PNEU/MONI PU/OU GENNHQE/NTOS, H( AI)TI/A LE/LEKTAI: €TOU= DE\ KAI\ DIA\ GASTRO\S E(/TERO/N TI TW=N E)C A)NATOMH=S FAINOME/-€NWN SPA/NION AI)/TION. H( GA/R TOI KOI/LH FLE\Y EU(RI/SKETAI/ POTE €DIA/ TINOS A)GGEI/OU ME/SOU SUNAPTOME/NH TH=| STELEXIAI/A| KALOU-€ME/NH|: DIO\ KAI\ QAUMASTO\N OU)DE\N, OU)D' A)DU/NATON, OU)/T' E)K TW=N €A)/NW TOU= DIAFRA/GMATOS MERW=N EI)S TH\N GASTE/RA R(UH=NAI TO\ €PU=ON OU)/T' E)K TW=N KA/TW DIA\ TW=N NEFRW=N EI)S TH\N KU/STIN €A)FIKE/SQAI: TAI=S GA\R SPANI/AIS KATASKEUAI=S TW=N SWMA/TWN EI)-€KO/S E)STIN E(/PESQAI SPA/NIA SUMPTW/MATA. €@*OU)D' E)NTAU=QA XRH\ DIAFE/RESQAI, PO/TERON €U(STE/RAN H)\ MH/TRAN KLHTE/ON E)STI\ TO\ PRO\S TH\N KU/HSIN U(PO\ TH=S €FU/SEWS DOQE\N TAI=S GUNAICI\ MO/RION, W(/SPER OU)D' EI) KATA\ €TO\N PLHQUNTIKO\N O)NOMAZO/MENON A)RIQMO\N U(STE/RAS H)\ MH/TRAS, €H)\ KATA\ TO\N E(NIKO\N E)QE/LOI TIS O)NOMA/ZEIN U(STE/RAN KAI\ MH/TRAN. @1 A)/MEINON GA\R EI)S TA\ XRH/SIMA TO\N XRO/NON A)NALI/SKEIN, E)C W(=N EI)S €DIA/GNWSIN H)\ PRO/GNWSIN, H)\ QERAPEI/AN, O)/FELO/S TI KARPWSO/-€MEQA. KAQA/PER A)ME/LEI KA)|PI\ TH=S KALOUME/NHS U(PO\ ME/N TINWN €U(STERIKH=S PNI/CEWS, U(P' E)NI/WN D' A)PNOI/AS U(STERIKH=S: W(S E(\N €GA/R TI TO\ PA/QOS E(KATE/RA| TH=| PROSHGORI/A| DHLOU/NTWN E)STI\N €A)KOU=SAI TW=N I)ATRW=N. E)GW\ DE\ QEASA/MENOS POLLA\S GUNAI=KAS €U(STERIKA\S, W(S AU)TAI/ TE SFA=S AU(TA\S O)NOMA/ZOUSIN AI(/ T' I)ATRI/-€NAI PRO/TERAI, PAR' W(=N EI)KO/S E)STI KA)|KEI/NAS A)KHKOE/NAI TOU)/NOMA, €TINA\S ME\N A)NAISQH/TOUS TE A(/MA KAI\ A)KINH/TOUS KEIME/NAS, A)MU-€DRO/TATO/N TE KAI\ MIKRO/TATON E)XOU/SAS SFUGMO\N, H)\ KAI\ PANTE-€LW=S A)SFU/KTOUS FAINOME/NAS, E)NI/AS D' AI)SQANOME/NAS TE €KAI\ KINOUME/NAS KAI\ MHDE\N BEBLAMME/NAS TOU= LOGISMOU=, LIPO-€DRANOU/SAS TE KAI\ MO/GIS A)NAPNEOU/SAS, E(TE/RAS DE\ SUNELKOME/NAS €TA\ KW=LA, DIAFORA\S U(POLAMBA/NW TW=N U(STERIKW=N PAQHMA/TWN €EI)=NAI PLEI/OUS, H)/TOI KATA\ TO\ ME/GEQOS TH=S POIOU/SHS AI)TI/AS, H)\ €KAT' EI)/DH TINA\ DIAFEROU/SAS A)LLH/LWN. H( ME\N OU)=N PRW/TH €LELEGME/NH DIAFORA\ KATA\ TO\ TOU= *PONTIKOU= *(HRAKLEI/DOU GE-€GRAMME/NON BIBLI/ON A)PORI/AN E)/XEI POLLH\N O(/PWS GI/GNETAI. @1 LE/GETAI GA\R A)/PNOUS TE KAI\ A)/SFUKTOS E)KEI/NH H( A)/NQRWPOS GE-€GONE/NAI, TW=N NEKRW=N E(NI\ MO/NW| DIALLA/TTOUSA, TW=| BRAXEI=AN €E)/XEIN QERMO/THTA KATA\ TA\ ME/SA ME/RH TOU= SW/MATOS: E)PIGE/-€GRAPTAI GOU=N TO\ BIBLI/ON A)/PNOUS *(HRAKLEI/DOU: KAI\ ZH/THSIN €E)/FH GEGONE/NAI TOI=S PAROU=SIN I)ATROI=S, EI) MH/PW TE/QNHKEN. €*(HRAKLEI/DOU D' AU)=QIS U(/STERON GEGONO/TES E)/NIOI, BOULO/MENOI €DIASW/ZESQAI/ TI TH=S A)NAPNOH=S, EI) KAI\ MH\ FAI/NOITO, KTHDO/NAS €E)RI/OU DIECAMME/NOU KATARTA=|N FASI XRH=NAI PRO\ TH=S R(INO\S, EI)S €DIA/GNWSIN A)KRIBH= TOU= FE/RESQAI/ TI PNEU=MA DIA\ TH=S A)NAPNOH=S €EI)/SW TE KAI\ AU)=QIS E)/CW: TINE\S DE\ KATA\ TO\ STO/MA TH=S GASTRO\S €E)PITIQE/NAI KELEU/OUSIN LEKA/NION U(/DATOS MESTO\N, A)KI/NHTON GA\R €A)KRIBW=S FULAXQH/SESQAI TO\ U(GRO\N, EI) MHDE\N O(/LWS SW/ZOITO €TH=S A)NAPNOH=S. EI) ME\N OU)=N A)PE/QNHSKON AI( OU(/TWS E)/XOUSAI €PA=SAI GUNAI=KES, A(PLOU=N A)\N EI)/H TO\ ZH/THMA: SWZOME/NWN DE\ €E)NI/WN, DIPLOU=N GI/GNETAI, TH/N TE DIA/QESIN H(MW=N ZHTOU/NTWN, €U(F' H(=S A)PO/LLUTAI TO\ TH=S A)NAPNOH=S E)/RGON, E)/TI TE MA=LLON O(/PWS €E)/TI ZW=SIN AI( MHD' O(/LWS A)NAPNE/OUSAI: PEPI/STEUTAI GA\R A)XW/-€RISTON EI)=NAI TOU= A)NAPNEI=N TO\ ZH=|N, TOU= TE ZH=|N TO\ A)NAPNEI=N, @1 W(/STE KAI\ TO\N ZW=NTA PA/NTWS A)NAPNEI=N KAI\ TO\N A)NAPNE/ONTA €PA/NTWS ZH=|N. H)\ TOU=TO XALEPW/TERON; OU)K E)/STI D' O)/NTWS XALE-€PW/TERON, A)LLA\ QATE/ROU FWRAQH=NAI R(A=|ON, EI)/ GE KAI\ TA\ FW-€LEU/ONTA ZW=A NEKROI=S O(/MOIA KATA\ TOU\S FWLEOU\S EI)RGME/NA, TH=S €A)NAPNOH=S OU)DE\N A)POSW/ZONTA FAI/NETAI: TOU/TOU GA\R E)GNWSME/-€NOU KAI\ SAFW=S E)KEI/NWN O(RWME/NWN TW=N ZW/WN YUXRW=N, A)PO-€DEDEIGME/NOU DE\ KAI\ TOU= TH\N MEGI/STHN XREI/AN TH=S A)NAPNOH=S EI)=NAI €SWTHRI/AN TH=S E)MFU/TOU QERMASI/AS, DI' E)MYU/CEW/S TE KAI\ R(IPI/-€SEWS GIGNOME/NHN, OU)DE\N E)/TI DU/SKOLO/N E)STIN E)PILOGI/SASQAI, TH\N €U(POLEIPOME/NHN AU)TOI=S O)LI/GHN QERMASI/AN FULA/TTESQAI DIA\ €TOU= TW=N A)RTHRIW=N TE KAI\ TH=S KARDI/AS E)/RGOU, KALOUME/NOU D' €U(PO/ TINWN I)ATRW=N DIAPNOH=S, W(/SPER TOU= DIA\ QW/RAKO/S TE KAI\ €PNEU/MONOS A)NAPNOH=S. E)GXWREI= TOI/NUN E)PI\ TH=S U(STERIKH=S €A)PNOI/AS, E)PEIDH\ KATE/YUKTAI TO\ PA=N SW=MA, FAI/NETAI GA\R þï€°°µ·ÿï°µ·ÿ¨ˆ›ƒ ˆE)NARGW=S TOU=TO, TH\N ME\N DIA\ TOU= STO/MATOS A)NAPNOH\N MHDO/-€LWS GI/GNESQAI, TH\N DE\ DIA\ TW=N A)RTHRIW=N GI/GNESQAI: DUNATO\N €DE\ KAI\ GIGNOME/NHN AU)TH\N E)LAXI/STHN LANQA/NEIN TH\N AI)/SQHSIN. €E)FECH=S GOU=N H(MA=S DIADE/CETAI ZH/THMA PRO\S TO\ MHDE\N E)/TI TW=N @1 KATA\ TOU=TO TO\ PA/QOS A)POREI=N, U(PO\ TI/NOS AI)TI/AS YU/XETAI TO\ €SW=MA. TA/XA D' A)\N EU(REQEI/H KAI\ TOU=TO TA\S PROHGOUME/NAS AI)-€TI/AS E)PISKEYAME/NWN H(MW=N OU)/SAS TOIAU/TAS. W(MOLO/GHTAI TOU=TO €TO\ PA/QOS GI/GNESQAI TAI=S XHREUOU/SAIS E)PI\ POLU\, KAI\ MA/LISQ' €O(/TAN E)N TW=| PRO/SQEN XRO/NW| KAQAIRO/MENAI/ TE KALW=S KAI\ KUI+-€SKO/MENAI, KAI\ TAI=S PRO\S TOU\S A)/NDRAS SUNOUSI/AIS XRW/MENAI, €STERHQW=SIN A(PA/NTWN AU)TW=N. TI/ A)\N OU)=N TIS E)K TOU/TWN E)/XOI €SULLOGI/SASQAI PIQANW/TERON TOU= DIA\ TH\N E)PI/SXESIN TW=N KA-€TAMHNI/WN H)\ TOU= SPE/RMATOS E)PIGI/GNESQAI TAI=S GUNAICI\ TAU/TAS €TA\S U(STERIKA\S O)NOMAZOME/NAS DIAQE/SEIS, EI)/T' A)/PNOIAI/ TINES, €EI)/TE PNI/GES, EI)/TE KAI\ SUNOLKAI/ TINES TU/XOIEN OU)=SAI; KAI\ MA=L-€LON I)/SWS DIA\ TH\N TOU= SPE/RMATOS E)PI/SXESIN, E)PEIDH\ TOU=TO €MEGA/LHN TE DU/NAMIN E)/XEI KAI\ TAI=S GUNAICI\N U(GRO/TERO/N €TE KAI\ YUXRO/TERO/N E)STIN, A)POKRI/NESQAI/ TE DEI=TAI TAI=S FU/SEI €POLUSPE/RMOIS, W(/SPER KAI\ TOI=S A)/R)R(ESI. KAI\ GA\R KAI\ TOU/-€TWN E)/GNWMEN OU)K O)LI/GHN DIAFORA\N, E)NI/WN ME\N EU)QE/WS A)PO\ €NEO/THTOS E)PI\ TAI=S SUNOUSI/AIS A)SQENW=N GIGNOME/NWN, TINW=N €D', EI) MH\ SUNEXW=S XRW=|NTO, BARUNOME/NWN TE TH\N KEFALH\N, @1 A)SWDW=N TE KAI\ PURETWDW=N GIGNOME/NWN, KAI\ XEI=RON O)RE-€GOME/NWN KAI\ H(=TTON PETTO/NTWN: W(=N TO\ SW=MA DE/NDROIS O( €*PLA/TWN EI)/KAZE POLUKARPOTE/ROIS TOU= SUMME/TROU. TOIAU/THS €GOU=N E)NI/OUS O)/NTAS FU/SEWS, EI)=T' E)GKRATEI=S A)FRODISI/WN XRH/SEWS €U(P' AI)SXU/NHS GENOME/NOUS, NARKW/DEIS TE KAI\ DUSKINH/TOUS E)/GNW-€MEN A)POTELESQE/NTAS: E)NI/OUS DE\ KAI\ SKUQRWPOU\S A)LO/GWS KAI\ €DUSE/LPIDAS, O(MOI/WS TOI=S MELAGXOLIKOI=S, O)REXQH=NAI/ TE KAI\ €PE/YAI XEI/ROUS. OI)=DA DE/ TINA DIA\ PE/NQOS TH=S GUNAIKO\S A)PO-€SXO/MENON A)FRODISI/WN, OI(=S E)/MPROSQEN E)XRH=TO SUNEXW=S, A)NO/-€REKTO/N TE A(/MA KAI\ EI) PROSENE/GKOITO BRAXU/ TI, MHDE\ TOU=TO €PE/TTEIN DUNA/MENON: EI) DE\ KAI\ BRAXU\ PLEI/W POTE\ LA/BOI BIASA/-€MENOS E(AUTO\N, EU)QE/WS E)MOU=NTA DHLONO/TI, KAI\ DUSQUMOU/MENON €OU)K E)PI\ TOU/TOIS MO/NON, A)LLA\ KAI\ XWRI\S AI)TI/AS FANERA=S O(MOI/WS €TOI=S MELAGXOLIKOI=S: W(=| PA/NT' E)PAU/SATO TA/XISTA TO\ E)C A)RXH=S €E)/QOS A)NALABO/NTI. TA\ TOIAU=TA GOU=N A)NALOGIZOME/NW| MOI KAT' €E)MAUTO\N E)FAI/NETO MEI/ZONA DU/NAMIN E)/XEIN EI)S BLA/BHN SW/MATOS €H( TOU= SPE/RMATOS E)PI/SXESIS TH=S TW=N KATAMHNI/WN, E)P' E)KEI/NWN €TW=N SWMA/TWN, E)F' W(=N AU)TO/ TE FU/SEI KAKOXUMO/TERO/N E)STI @1 KAI\ PLE/ON, O(/ TE BI/OS A)RGO/TEROS, H(/ TE TW=N A)FRODISI/WN XRH=SIS €E)/MPROSQEN ME\N I(KANW=S POLLH\, META\ TAU=TA D' A)QRO/A TIS €A)POXH\ TW=N PRO/SQEN. E)NENO/HSA DE\ TOU/TOIS E)/TI TH\N FUSIKH\N €E)PIQUMI/AN TH=S A)POKRI/SEWS AU)TOU= AI)TI/AN EI)=NAI: BIA/ZETAI GA\R €A(/PANTAS A)NQRW/POUS, O(/T' A)\N H)=| TOIOU=TO/ TE KAI\ POLU\, PRO\S €TH\N E)/KKRISIN AU)TOU=. *DIOGE/NHS OU)=N O( KUNIKO\S W(MOLO/GHTAI ME\N €A(PA/NTWN A)NQRW/PWN KARTERIKW/TATOS GEGONE/NAI, PRO\S A(/PAN €E)/RGON E)GKRATEI/AS TE KAI\ KARTERI/AS DEO/MENON: A)LL' O(/MWS KAI\ €OU(=TOS A)FRODISI/OIS E)XRH=TO, TH\N O)/XLHSIN TH\N E)K TOU= KATEXOME/-€NOU SPE/RMATOS A)POQE/SQAI BOULO/MENOS, OU)X W(S E)P' A)GAQO/N €TI TH\N E)ZEUGME/NHN AU)TOU= TH=| KENW/SEI PARAGIGNO/MENOS H(DONH/N. €E(TAI/RA| GOU=N POTE SUNQE/MENOS, W(/S FASIN, W(S PRO\S AU)TO\N €A)FI/KHTAI, BRADUNOU/SHS AU)TH=S, A)PETRI/YATO TO\ SPE/RMA PROS-€APTO/MENOS TH=| XEIRI\ TOU= AI)DOI/OU, KAI\ META\ TAU=TA PARAGENO-€ME/NHN A)PE/PEMYEN, EI)PW\N TH\N XEI=RA FQA/SAI TO\N U(ME/NAION A)=|SAI. €KAI\ DH=LON E)NARGW=S E)STIN, OU) DIA\ TH\N H(DONH\N E)/RXESQAI TOU\S €SW/FRONAS E)PI\ SUNOUSI/AN, A)LLA\ TH\N O)/XLHSIN I)A/SASQAI BOULOME/-€NOUS, W(S EI) KAI\ XWRI\S H(DONH=S E)GI/GNETO. KATA\ TOU=TO D' H(GOU=MAI @1 KAI\ TA)/LLA ZW=A PRO\S A)FRODISI/WN O(MILI/AN O(RMA=|N, OU) DO/GMA €PEPOIHME/NA TH\N H(DONH\N A)GAQO\N U(PA/RXEIN, A)LL' E)PI\ TH\N A)PO/-€KRISIN, W(S A)NIW=NTOS E)N TW=| KATE/XESQAI TOU= SPE/RMATOS, A)FI-€KNOU/MENA, KAQA/PER, OI)=MAI, KAI\ TO\ A)POPATEI=N KAI\ TO\ OU)REI=N €AU)TOI=S U(PA/RXEI FU/SEI. E)N TAU/TAIS MOU/ POTE TAI=S E)NNOI/AIS O)/N-€TOS E)FA/NH TOIO/NDE SUMBA\N E)K POLLOU= XRO/NOU XHREUOU/SH| €GUNAIKI/. KATEXO/NTWN GA\R AU)TH\N KAI\ A)/LLWN ME/N TINWN O)XLH-€RW=N KAI\ NEURIKW=N DIATA/SEWN, EI)POU/SHS DE\ TH=S MAI/AS A)NE-€SPA/SQAI TH\N MH/TRAN, E)/DOCE XRH/SASQAI BOHQH/MASIN OI(=S EI)W/-€QASIN EI)S TA\ TOIAU=TA XRH=SQAI: XRWME/NHS D' AU)TH=S, U(PO/ TE €TH=S AU)TW=N QERMASI/AS KAI\ TH=S KATA\ TH\N QERAPEI/AN YAU/SEWS €TW=N GUNAIKEI/WN TO/PWN, E)GE/NONTO SUNOLKAI\ META\ PO/NOU TE €A(/MA KAI\ H(DONH=S O(/MOIAI TAI=S KATA\ TA\S SUNOUSI/AS, E)F' AI(=S E)K-€KRIQE/NTOS PAXE/OS TE KAI\ POLLOU= SPE/RMATOS, A)PHLLA/GH TW=N €KATEXO/NTWN AU)TH\N O)XLHRW=N H( GUNH/. DIA\ TAU=TA ME\N OU)=N €E)FA/NH MOI MEI/ZONA DU/NAMIN E)/XEIN EI)S BLA/BHN TOU= SW/MA-€TOS O(/LOU TO\ KAKOXUMO/TERON SPE/RMA TW=N KATAMHNI/WN, €W(/STE KA)\|N E)KEI=NA/ POTE GI/GNHTAI TAI=S XHREUOU/SAIS, A)LLA\ TH/N €GE TOU= SPE/RMATOS E)POXH\N A)NIARA/N TE A(/MA KAI\ BLABERA\N @1 U(PA/RXEIN AU)TAI=S. O(/SOI D' OI)/ONTAI MEGA/LWN SUMPTWMA/TWN E)N €O(/LW| TW=| SW/MATI GIGNOME/NWN, A)PI/QANON EI)=NAI, XUMO\N O)LI/GON €E)N E(NI\ MORI/W| PERIEXO/MENON AI)TIA=SQAI, DOKOU=SI/ MOI LI/AN A)MNH/-€MONES EI)=NAI TW=N O(SHME/RAI GINOME/NWN. E)PI\ GOU=N TOI=S TW=N €FALAGGI/WN DH/GMASIN O(/LON O(RA=TAI PA/SXON TO\ SW=MA, MIKROU= €TINOS I)OU= KATA\ BRAXUTA/THN O)PH\N E)NIEME/NOU. TO\ DE\ TW=N SKOR-€PI/WN E)STI\ QAUMASIW/TERON, O(/TI KAI\ TA\ SUMPTW/MATA DIA\ SUN-€TO/MWN E)PIFE/ROUSI SFODRO/TATA, KAI\ TO\ KATABALLO/MENON E)G-€XRIMYA/NTWN AU)TW=N H)/TOI PANTA/PASIN O)LI/GISTON H)\ O(/LWS OU)DE/N €E)STIN, A)TRH/TOU GE TOU= KE/NTROU FAINOME/NOU. KAI\ MH\N A)NAG-€KAI=ON, OU)X A(PLW=S O(/TI NE/NUKTAI/ TIS W(/SPER U(PO\ BELO/NHS, EU)-€QE/WS O(/LON TO\ SW=MA XALA/ZAIS BA/LLESQAI DOKEI=N, A(/MA LEIPO-€QUMI/AIS, A)LL' H)/TOI GE PNEU/MATO/S TINOS, H)\ LEPTH=S U(GRO/THTOS €E)NIEME/NHS, EU)/LOGON GI/GNESQAI TAU=TA. TINE\S D' H(GOU=NTAI KAI\ €TW=| YAU=SAI MO/NON E)NI/AS TW=N OU)SIW=N A)LLOIOU=N DU/NASQAI TA\ €PLHSIA/ZONTA, MO/NH| TH=| KATA\ TH\N POIO/THTA DUNA/MEI: TAU/THN €GA\R FU/SIN KA)|PI\ TW=N QALATTI/WN NARKW=N O(RA=SQAI, DU/NAMIN €I)SXURA\N OU(/TWS E)/XOUSAN, W(S KAI\ DIA\ TOU= TW=N A(LIE/WN TRIO/DONTOS @1 A)NADIDOME/NHS TH=S A)LLOIW/SEWS EI)S TH\N XEI=RA, NARKW/DH PARA-€XRH=MA PA=SAN AU)TH\N GI/GNESQAI. TAU=TA/ TE OU)=N I(KANA\ TEKMH/RIA €TOU= SMIKRA\N OU)SI/AN A)LLOIW/SEIS MEGI/STAS E)RGA/ZESQAI MO/NW| TW=| €YAU=SAI, KAI\ TO\ KATA\ TH\N *(HRAKLEI/AN LI/QON, H(\N KAI\ MAGNH=TIN €O)NOMA/ZOUSIN, OU)X H(/KISTA. TOU= ME\N GA\R YAU/SANTOS AU)TH=S €SIDHRI/OU KREMANNUME/NOU XWRI\S DESMOU=, DEU/TERON A)/LLO TOU= €YAU/SANTOS YAU=ON O(MOI/WS TW=| PRW/TW| PA/LIN E)C AU)TOU= KRE-€MA/NNUTAI, KA)/|PEIT' A)/LLO TRI/TON E)K TOU= DEUTE/ROU. FAINOME/NOU €DH\ SAFW=S, I)SXUROTA/THN E)/XEIN TH\N DU/NAMIN E)NI/AS TW=N OU)SIW=N, €U(PO/LOIPON A)\N EI)/H ZHTEI=N, EI) DIAFQORA/ TIS E)N TOI=S ZW/OIS DU/-€NATAI GENE/SQAI THLIKAU/TH TO\ ME/GEQOS, W(S I)W=| QHRI/OU PARA-€PLHSI/AN E)/XEIN POIO/THTA/ TE KAI\ DU/NAMIN. H)\ KAI\ TOU=TO KE/KRI-€TAI PRO\S AU)TW=N TW=N I)ATRW=N, OI(/ GE TW=N PROBLHMA/TWN E(/N TI €PEPOI/HNTAI, PO/TERON I)/DIA FARMAKEI/AS E)STI\ SHMEI=A, H)\ OU)K €E)/STIN; KAI\ OI(/ GE KA/LLISTA DOKOU=NTES EI)RHKE/NAI PERI\ AU)TOU= TA\ €ME\N AU)TA\ GI/GNESQAI PA/QH SUGXWROU=SI KATA/ TE TA\S TW=N €QANASI/MWN FARMA/KWN DO/SEIS KAI\ TA\S E)K TOU= SW/MATOS €H(MW=N O(RMWME/NAS DIAFQORA/S: OU) MH\N A)DIAKRI/TOUS GE TOU\S €EI)LHFO/TAS FA/RMAKA A)PO\ TW=N MH\ LABO/NTWN U(PA/RXEIN: @1 O(/TAN GA\R EU)XU/MW| TINI\ FU/SEI, DEDIH|THME/NW| TE KATA\ PA/NTA €TRO/PON U(GIEINW=S E)CAIFNI/DIOS GE/NHTAI QA/NATOS, OI(=OS E)PI/ TINI €TW=N DHLHTHRI/WN FARMA/KWN, EI)=TA PELIDNO\N, H)\ ME/LAN, H)\ POI-€KI/LON, H)\ DIAR)R(E/ON, H)\ SHPEDO/NOS A)NIARA=S A)PO/ZEI TO\ SW=MA, FA/R-€MAKON EI)LHFE/NAI TOU=TO/N FASIN. EI)/PER OU)=N SUGXWREI=TAI TOIAU=-€TA PA/QH KATALAMBA/NEIN H(MA=S E)C H(MW=N AU)TW=N E)/XONTA TH\N O(RMH\N þï€°°µ·ÿï°µ·ÿ¨ˆ›ƒ§‡TH=S GENE/SEWS, OI(=A GI/NETAI DHLHTHRI/OU FARMA/KOU LHFQE/NTOS, €OU)DE\N QAUMASTO\N EI) SPE/RMA KAKO/XUMON, H)\ KATAMH/NION O(MOI/WS €E)/XON, E)PISXEQE/NTA KAI\ DIASAPE/NTA, SUMPTW/MATA FE/REI XA-€LEPA\ TOI=S PAQEI=N E)PITHDEI/WS E)/XOUSI SW/MASIN. MAQEI=N GA\R €E)/STI KA)|PI\ TW=N KUNW=N, O(/SHN E)/XEI DU/NAMIN H( PRO\S TO\ PAQEI=N €O(TIOU=N E)PITHDEIO/THS: OU)DENO\S GOU=N TW=N A)/LLWN ZW/WN A(LISKO-€ME/NOU LU/TTH|, MO/NON A(LI/SKETAI TOU=TO, KAI\ TOSAU/TH GE KATA\ €AU)TO\ GI/GNETAI DIAFQORA\ TW=N XUMW=N, W(/STE TO\ SI/ALON AU)TOU= €MO/NON A)NQRWPI/NW| SW/MATI PROSPESO\N E)RGA/ZETAI LU/TTAN. €W(S OU)=N A)PO\ SMIKRA=S A)RXH=S TH=S KATA\ TO\ SI/ALON POIO/THTOS €AU)CANOME/NH TIS E)N TW=| SW/MATI DIA/QESIS, H(NI/KA EI)S A)CIO/-€LOGON A)FI/KHTAI ME/GEQOS, E)/GNWSTAI MH=NAS META\ E(\C, E)NI/OTE TW=| @1 PRO/SQEN XRO/NW| MHDE\N E)/XOUSA GNW/RISMA, KATA\ TO\N AU)TO\N TRO/-€PON A)PO\ XUMOU= TINOS E)N TW=| TOU= ZW/OU SW/MATI GENHQE/NTOS €MOXQHROU= KATA\ BRAXU\ SUMPA/SXEI TW=| XRO/NW| TW=N KURI/WN TI €MORI/WN, A)F' W(=N TO\ SU/MPAN SW=MA TAXE/WS A)LLOIOU=TAI. €O(/TI DE\ TW=N U(STERIKW=N LEGOME/NWN SUMPTWMA/TWN EI)KO/TWS E)K €PALAIOU= PEPI/STEUTAI KATA\ TA\S MH/TRAS H( OI(=ON R(I/ZWSIS EI)=NAI, €TEKMH/RION OU) SMIKRO/N E)STI TO\ MO/NAIS TAI=S XHREUOU/SAIS TE KAI\ €TAI=S TA\S E)MMH/NOUS KAQA/RSEIS E)PEXOME/NAIS TA\ TOIAU=TA GI/GNESQAI €PAQH/MATA. O(/TI DE\ TOU/TWN AU)TW=N MEI/ZONA DU/NAMIN EI)S TH\N €TW=N U(STERIKW=N SUMPTWMA/TWN GE/NESIN E)/XEI TO\ SPE/RMA KATEXO/-€MENON, E)LA/TTONA DE\ TO\ KATAMH/NION, E)K TW=N A)/NEU XHREI/AS E)PE-€XOME/NWN TH\N KA/QARSIN E)/NESTI MAQEI=N, A)/LLA ME/N TINA PASXOU-€SW=N, A(\ MIKRO\N U(/STERON EI)RH/SETAI, MH/TE D' A)PNOI/AIS E)XOME/NWN €MH/TE SFODRAI=S LEIPOYUXI/AIS MH/TE TOI=S A)/LLOIS A(\ LE/LEKTAI €MIKRO\N E)/MPROSQEN, E)/TI DE\ KA)|K TOU= TINA\S TW=N XHREUOUSW=N €A)ME/MPTWS KAQAIROME/NAS, H)\ MH\ POLLW=| H(=TTON TOU= PRO/SQEN, €O(MOI/WS A(LI/SKESQAI SUMPTW/MASIN. O(MOLOGEI= DE\ TOU/TOIS KAI\ @1 TA\ KATA\ TH\N MH/TRAN FAINO/MENA SHMEI=A TAI=S A(PTOME/NAIS A)KRI-€BW=S I)ATRI/NAIS: E)NI/OTE ME\N GA\R W(S A)NESPASME/NHS O(/LHS AU)TH=S, €E)NI/OTE D' W(S PARESPASME/NHS O( TRA/XHLOS TOI=S YAU/OUSIN E)GKE-€KLIME/NOS FAI/NETAI. DIO\ KAI/ TINES OI(=ON ZW=O/N TI PAIDOPOII/+AS €E)PIQUMHTIKO\N EI)=NAI TH\N MH/TRAN U(POQE/MENOI, STERISKO/MENON €W(=N O)RE/GETAI, PANTI\ TW=| SW/MATI LUMAI/NESQAI/ FASI. GRA/FEI €GOU=N O( *PLA/TWN OU(/TWS: AI( DE\ E)N TAI=S GUNAICI\N MH=TRAI/ TE KAI\ €U(STE/RAI LEGO/MENAI DI' AU)TA\ TAU=TA, ZW=ON E)PIQUMHTIKO\N E)O\N €TH=S PAIDOPOII/+AS, O(/T' A)\N A)/KARPON PARA\ TH\N W(/RAN XRO/NON PO-€LU\N GI/NHTAI, XALEPW=S A)GANAKTOU=N FE/REI, KAI\ PLANW/MENON €PA/NTH| KATA\ TO\ SW=MA, TA\S TOU= PNEU/MATOS DIECO/DOUS A)PO-€FRA/TTON, A)NAPNEI=N OU)K E)W=N, EI)S A)PORI/AS TA\S E)SXA/TAS E)MBA/L-€LEI KAI\ NO/SOUS PANTODAPA\S A)/LLAS PARE/XEI. TAU=TA TOU= €*PLA/TWNOS EI)PO/NTOS, E)/NIOI PROSE/QESAN, W(S E)PEIDA\N AI( MH=TRAI €PLANW/MENAI KATA\ TO\ SW=MA TW=| DIAFRA/GMATI PROSPE/SWSIN, €E)MPODI/ZOUSI TH\N A)NAPNOH/N: E)/NIOI DE\ PLANA=SQAI ME\N AU)TH\N €W(/SPER ZW=ON OU)/ FASIN, E)PISXEQE/NTWN DE\ TW=N KATAMHNI/WN €CHRAINOME/NHN A)NATRE/XEIN EI)S TA\ SPLA/GXNA, POQOU=SAN U(GRAN- @1QH=NAI, KA)|PEIDA/N POTE KATA\ TH\N A)/NODON O(MILH/SH| TW=| DIA-€FRA/GMATI, STERI/SKESQAI TH=S A)NAPNOH=S TO\ ZW=ON. O(/SOI ME\N €OU)=N A)GNOOU=SI/ TE TA\ KATA\ TA\S A)NATOMA\S FAINO/MENA, PERI/ TE €TW=N FUSIKW=N KAI\ PROAIRETIKW=N E)NERGEIW=N OU)DE\N E)PESKE/YANTO, €KAI/TOI MHDE\N A)PODEIKTIKO\N A)KOU/ONTES W(=N EI)=PON, E)NDE/XESQAI NO-€MI/ZOUSIN EI)=NAI/ TI TW=N EI)RHME/NWN A)LHQE/S: O(/SOI DE\ E)N A)MFOTE/-€ROIS E)GUMNA/SANTO, KAQORW=SI KAI\ XWRI\S E)MOU= TO\ SAQRO\N TOU= €LO/GOU: EI) GA\R KAI\ A)NESPA/SQAI/ TI FAI/NOITO ME/ROS TH=S MH/TRAS, €BRAXU\ TOU=T' E)STI\ KAI\ OU)X I(KANO\N E)NDEI/CASQAI TO\ KU/TOS O(/LON €AU)TH=S OU)D' A)/XRI TH=S GASTRO\S A)NESPA/SQAI, MH/TIGE KAI\ TAU/THN €U(PERBA=SAN A(/YASQAI TW=N FRENW=N POU: EI) DE/ PER KAI\ H(/PTE-€TO, TI/ A)\N EI)/H TOU=TO PRO\S A)/PNOIAN, H)\ LEIPOYUXI/AN, H)\ TA\S €TW=N KW/LWN SUNTA/SEIS, H)\ KA/RON PANTELH=; TOI=S GOU=N U(PEREM-€PLHSQEI=SIN O( TH=S GASTRO\S O)/GKOS E)NARGW=S FAI/NETAI QLI/BWN €TO\ DIA/FRAGMA: KAI\ DIA\ TOU=TO ME\N H( A)NAPNOH\ PUKNOU=-€TAI, SU/MPTWMA D' OU)DE\N A)/LLO KATALAMBA/NEI TO\ ZW=ON. A)LLA\ €KAI\ KATA\ TA\S KUH/SEIS E)PEKTEINO/MENAI TOI=S KUOME/NOIS AI( MH=TRAI @1 PUKNOTE/RAN E)RGA/ZONTAI TH\N A)NAPNOH\N, OU)DE\N D' OU)D' AU(=TAI €BLA/PTOUSIN A)/LLO. TO\ DE\ KAI\ CHRAINOME/NAS AU)TA\S A)NATRE/XEIN €E)PI\ TA\ SPLA/GXNA POQOU/SAS U(GRANQH=NAI, PANTA/PASIN A)/TO-€PON: EI) ME\N GA\R A(PLW=S U(GRO/THTOS AI( MH=TRAI DE/ONTAI/ POTE, €TH\N KU/STIN O(MILOU=SAN E)/XOUSI KAI\ TO\ KA/TW ME/ROS A(/PAN TOU= €PAXE/OS E)NTE/ROU: EI) D' OU)X A(PLW=S U(GRO/THTOS, A)LL' AI(MATIKH=S €U(GRO/THTOS, E)PI\ TO\ H(=PAR E)XRH=N AU)TA\S, OU)K E)PI\ TA\S FRE/NAS €FE/RESQAI. TI/ DE\ KAI\ DE/ONTAI PROSPI/PTEIN E)/CWQEN A)/LLOIS MO-€RI/OIS, E)/XOUSAI PERIKEI/MENON E(AUTAI=S STE/GASMA PUKNO\N, U(ME-€NW=DES A)MFI/ESMA; TA\ GA\R E(/LKONTA PA/NTA TA\S E)C E)NTE/RWN €U(GRO/THTAS EI)S E(AUTA\ DIA\ STOMA/TWN PAMPO/LLWN TOU=TO PRA/T-€TEI: PA/MPOLLA D' EI)S TA\S MH/TRAS KAQH/KEI STO/MATA FLEBW=N, €DI' W(=N E(/LKEIN E)K TH=S KOI/LHS FLEBO\S AI(=MA DUNATO\N H)=N AU)TAI=S, €E)K TOU= H(/PATOS E)XOU/SHS E)PIR)R(E/ON AU)TH=| TO\ AI(=MA. TI/NA D' A)\N €O)XETO\N E(/TERON EU(/ROI TIS AI(/MATOS E)C H(/PATOS EI)S MH/TRAS FERO/-€MENON A)CIOLOGW/TERON TOU=DE; DIA\ TI/NOS D' O(/LWS A)/LLOU DUNATO\N €AU)TAI=S E)C H(/PATOS E(LKU/SAI TI; KA)\|N EI) MH\ ME/GISTOS D' H)=N O( TH=S €KOI/LHS FLEBO\S O)XETO\S, A)LLA/ TOI/ G' A)/LLOS OU)K E)/STIN: AU(/TH GA\R @1 MI/A MO/NH FLE\Y TOI=S KA/TW TOU= DIAFRA/GMATOS A(/PASIN E)C H(/PATOS €O)XETEU/EI TO\ AI(=MA. PANTELW=S OU)=N A)/TOPOS O( LO/GOS AU)TW=N E)STI, €PRO\S TW=| KAI\ ZW=ON E)RGA/ZESQAI TW=| LO/GW| TH\N MH/TRAN. A)LL' EI) €KAI\ TOU=TO SUGXWRHQEI/H, LUPHQH/SETAI ME\N A)POSTEROUME/NH TW=N €I)DI/WN O)REKTW=N, I)/SWS DE\ KAI\ A)TROFH/SEI, KAQA/PER E)/NIOI/ FASI €TOU\S E)RW=NTAS FOI/NIKAS PA/SXEIN, OU) MH\N OU)/T' E)PI\ TA\S FRE/NAS €OU)/T' E)P' A)/LLO TI XWRI/ON A)FI/CETAI: PRO\S GA\R AU)= TOI=S A)/LLOIS €KAI\ CHRO/TATO/N E)STI TH=| KRA/SEI TO\ DIA/FRAGMA, DEI=TAI DE\ H( MH/-€TRA KATA\ TOU\S CHRAI/NESQAI FA/SKONTAS AU)TH\N U(GRW=N MORI/WN €KOINWNI/AS. I)/SWS OU)=N TIS H(MA=S E)RWTH/SETAI TH\N AI)TI/AN, DI' €H(\N A)NESPASME/NH TE KAI\ PARESPASME/NH POLLA/KIS H( MH/TRA FAI/-€NETAI: TOU=TO GA\R AI( MAIEU/TRIAI LE/GOUSIN, W(/SPE/R GE KAI\ O(/TI €POLLA/KIS E)PI\ TH=S OI)KEI/AS E(/DRAS MENOU/SHS AU)TH=S, OU)DE\N H(=TTON €E)PILAMBA/NEI TA\S GUNAI=KAS U(STERIKA\ SUMPTW/MATA. PEIRA/SO-€MAI DH\ TOU/TOIS EI)PEI=N TH\N AI)TI/AN, E(PO/MENOS TOI=S U(F' *(IPPO-€KRA/TOUS EI)RHME/NOIS. TA\S GA/R TOI TW=N U(STERW=N E)NTA/SEIS €AI)TI/AS GI/GNESQAI/ FHMI TOU= KAI\ TO\N AU)XE/NA TAI=S A(PTOME/-€NAIS MAI/AIS A)NESPA/SQAI/ TE KAI\ PARESPA/SQAI FAI/NESQAI: @1 SUNESPA/SQAI GA\R A)NAGKAI=O/N E)STI TAI=S MH/TRAIS TO\N AU)XE/NA. €TI/S OU)=N AI)TI/A TOU= TA\S MH/TRAS A)NESPA/SQAI TE KAI\ PARESPA/-€SQAI; TOU=TO GA\R E)/TI LEI/PEI TW=| LO/GW|: TW=N PRO\S AU)TA\S KAQH-€KO/NTWN A)GGEI/WN H( PLH/RWSIS A(/MA TOI=S A)RTH/MASIN AU)TW=N: €A)PEDEI/XQH GA\R H(MI=N, H(NI/KA TO\N A)FORISMO\N E)CHGOU/MEQA, KAQ' €O(/N FHSI TO\N SPASMO\N U(PO\ KENW/SEW/S TE KAI\ PLHRW/SEWS GI/GNE-€SQAI, EI)S ME\N TO\ PLA/TOS TE KAI\ TO\ BA/QOS E)KTEI/NEIN TA\ TW=N €PLHROUME/NWN SW/MATA, BRAXU/TERON D' E)RGA/ZESQAI TO\ MH=KOS: €O(/SON OU)=N BRAXU/TERON GI/GNETAI, TOSOU=TON E)PI\ TH\N A)RXH\N A)NA-€SPA=TAI. KAI\ GA\R OU)=N KAI\ TOU\S MU=S O( *)ERASI/STRATOS E)K TOU= €PLHROU=SQAI PNEU/MATOS EI)S EU)=ROS E)PIDIDO/NTAS A)FAIREI=N FHSI €TOU= MH/KOUS, KAI\ DIA\ TOU=T' A)NESPA/SQAI. PO/QEN OU)=N H( PLH/-€RWSIS GI/GNETAI TW=N TE FLEBW=N KAI\ TW=N A)RTHMA/TWN; E)K TH=S €E)PISXE/SEWS DHLONO/TI TW=N KATAMHNI/WN. A)FIKNEI=TAI GA\R A)/XRI €TH=S MH/TRAS, EI)/SW D' OU)K EI)SE/RXETAI TO\ AI(=MA, POTE\ ME\N AU)TO\ €PAXU/TERON H)\ KATA\ TO\ STO/MA TW=N A)GGEI/WN GEGONO\S, €E)/STI DE\ O(/TE MUSA/NTWN E)KEI/NWN: W(/STE E)N TAI=S FLEYI\ PLHQU=NON €E)KEI/NAS TE DIATEI/NEIN, DIABRE/XEIN TE TA\ PLHSI/ON AU)TW=N A)RTH/- @1MATA: TH=| DE\ TOU/TWN TA/SEI KATA\ TO\ SUNEXE\S AI( MH=TRAI SUNA-þï€°°µ·ÿï°µ·ÿ¨ˆ›ƒ®‚NASPW=NTAI. E)A\N ME\N OU)=N I)SOR)R(O/PWS E(/LKWNTAI PANTAXO/QEN, €A)PARE/GKLITOS AU)TW=N H( META/STASIS GI/GNETAI: E)A\N DE\ E(TEROR)R(O/-€PWS, PRO\S TO\ MA=LLON E(/LKON E)KTEI/NONTAI. OU)/KOUN OU)X W(S €ZW=ON PLANW/MENON A)/LLOT' EI)S A)/LLON A)FIKNEI=TAI TO/PON H( MH/-€TRA TAI=S GUNAICI\N, A)LL' U(PO\ SUNTA/SEWS A)NELKOME/NH. KAI\ LE/-€GWN A)/N TIS AU)TO\ ME\N TO\ SW=MA TW=N U(STERW=N A)PAQE\S EI)=NAI TH-€NIKAU=TA, TH\N DIASTROFH\N DE\ PA/SXEIN AU)TA\S E(LKOME/NAS €A)/LLOT' A)LLAXO/SE, PROSHKO/NTWS E)REI=. SUMBAI/NEI GA\R KAI\ KAT' €A)/LLA MO/RIA TOU= SW/MATOS H( TOIAU/TH FANTASI/A TW=N PAQW=N, €W(S POLLA/KIS E)CAPATA=SQAI TOU\S I)ATROU\S, OI)OME/NOUS PEPONQE/-€NAI TO\ DIESTRAMME/NON, H)\ KAMFQH=NAI MH\ DUNA/MENON H)\ E)KTA-€QH=NAI. KAI\ TOU=TO DIDA/SKWN O( *(IPPOKRA/THS E)N TW=| PERI\ A)/R-€QRWN BIBLI/W| KAI\ TH=S KATA\ TA\S MH/TRAS LEGOME/NHS PLA/NHS €E)MNHMO/NEUSEN W(=DE/ PWS GRA/YAS: OI(=S D' A)\N EI)S TOU)PI/SW KE-€FALH\ MHROU= E)KPE/SH|, O)LI/GOISI D' E)KPI/PTEI, OU(=TOI E)KTANNU/EIN €OU) DU/NANTAI TO\ SKE/LOS, OU)/TE KATA\ TO\ A)/RQRON TO\ E)KPESO\N €OU)/TE/ TI KA/RTA KATA\ TH\N I)GNU/HN: A)LL' H(/KISTA TW=N E)K PALAIW=N @1 OU(=TOI E)KTANNU/OUSI KAI\ TO\ KATA\ BOUBW=NA KAI\ TO\ KATA\ TH\N €I)GNU/HN A)/RQRON. E)N TOU/TW| TW=| LO/GW|, KAI/TOI MHDE/N TI PE-€PONQO\S TO\ KATA\ TH\N I)GNU/HN A)/RQRON, E)K TH=S PRO\S TO\ KATA\ €TO\N BOUBW=NA KOINWNI/AS A)DUNATEI=N E)KTEI/NESQAI/ FHSIN. EI)=Q' €E(CH=S E)PIFE/RWN E)REI=: PROSCUNIE/NAI MH\N KAI\ TO/DE XRH\, EU)/XRH-€STON GA\R KAI\ POLLOU= LO/GOU A)/CION KAI\ TOU\S PLEI/STOUS LH/QEI, €O(/TI OU)D' U(GIAI/NONTES DU/NANTAI KATA\ TH\N I)GNU/HN E)KTANNU/EIN TO\ €A)/RQRON, H)\N MH\ SUNEKTANNU/SWSI KAI\ TO\ KATA\ TO\N BOUBW=NA €A)/RQRON, PLH\N EI) MH\ PA/NU A)/NW AI)/RWSIN TO\N PO/DA: OU(/TWS D' €A)\N DU/NAINTO. OU) TOI/NUN OU)DE\ SUGKA/MPTEIN DU/NANTAI TO\ KATA\ €TH\N I)GNU\N A)/RQRON O(MOI/WS, A)LLA\ POLU\ XALEPW/TERON, EI) MH\ €SUGKA/MYWSIN KAI\ TO\ KATA\ TO\N BOUBW=NA A)/RQRON. TAU=TA €PROEIPW\N E)FECH=S FHSIN: POLLA\ DE\ KAI\ A)/LLA KATA\ TO\ SW=MA €TOIAU/TAS A)DELFI/CIAS E)/XEI, KAI\ KATA\ TA\S TW=N NEU/RWN CUNTA/-€SIAS, KAI\ KATA\ MUW=N SXH/MATA, KAI\ PLEI=STA/ TE KAI\ PLEI/STOU €A)/CIA GIGNW/SKESQAI, H)\ W(/S TIS OI)/ETAI, KAI\ KATA\ TH\N TOU= E)NTE/-€ROU FU/SIN KAI\ TH\N TH=S CUMPA/SHS KOILI/HS KAI\ TA\S TW=N U(STE-€RW=N PLA/NAS TE KAI\ CUNTA/SIAS. E)N TAU/TAIS TAI=S LE/CESI PROU)/- @1QETO ME\N EI)PEI=N O( *(IPPOKRA/THS PERI\ TOU= KATA\ TH\N I)GNU/AN A)/R-€QROU, MH\ DUNAME/NOU KINEI=SQAI KATA\ FU/SIN, OU) TW=| PEPON-€QE/NAI TI PA/QOS I)/DION, A)LLA\ TH=| KOINWNI/A| TH=| PRO\S TO\ KAT' €I)SXI/ON: E)MNHMO/NEUSE DE\ KAI\ TW=N KATA\ TH\N MH/TRAN SUNTA/SEWN, €O(/TAN AU(/TH ME\N O(/SON E)F' E(AUTH=| MH\ MEQI/STHTAI, TEINOME/NH D' €U(PO/ TINWN E(TE/RWN E(/PHTAI TOI=S E)PISPWME/NOIS. AI( ME\N OU)=N €DIASTROFAI\ TH=S MH/TRAS KATA\ TO\N EI)RHME/NON TRO/PON A)KOLOU-€QOU=SI TAI=S TW=N E)MMH/NWN E)PISXE/SESIN, OU)K AU)TAI\ TW=N PERI\ TO\ €SW=MA TOU= ZW/OU SUMPTWMA/TWN AI)TI/AI GIGNO/MENAI, KOINH\N DE\ €AI)TI/AN AU)TW=N KTW/MENAI TO\ PLH=QOS TH=S E)PESXHME/NHS E)MMH/NOU €KAQA/RSEWS: AI( D' A)/NEU TW=N DIASTROFW=N H)\ KAI\ TH=S E)PISXE/SEWS €TW=N KATAMHNI/WN TAI=S XHREUOU/SAIS GIGNO/MENAI BLA/BAI DIA\ €TH\N E)PI/SXESIN TOU= SPE/RMATOS SUMBAI/NOUSI. PARA\ DE\ TH\N PO-€SO/THTA/ TE KAI\ POIO/THTA TOU= TE KATAMHNI/OU KAI\ TOU= SPE/RMA-€TOS A)/LLOT' A)/LLO SUMPTW/MATOS EI)=DOS AU)TAI=S GI/GNETAI. YU/XEIN €ME\N GA\R O(/LON TO\ SW=MA DUNAME/NOU TOU= LUPOU=NTOS AI)TI/OU, KA-€TAYU/XONTAI SFODRW=S, W(S MH/T' A)NAPNEI=N AI)SQHTW=S MH/TE €SFU/ZEIN: PAXE/OS D' O)/NTOS H)\ DRIME/OS, OI( SPASMOI\ GI/GNONTAI: @1 DUSQUMI/AI DE\, O(/TAN H)=| MELAGXOLIKW/TERON: W(/SPE/R GE PA/LIN €LEIPOYUXI/AI TE TH=| SFODRO/THTI TW=N TA/SEWN E(/PONTAI KAI\ TAI=S €KATAYU/CESI KAI\ TAI=S TOU= STOMA/XOU KAKW/SESIN. EU)/DH-€LON D' O(/TI TO\ STO/MA TH=S GASTRO\S E)N TOI=S TOIOU/TOIS LO/GOIS €EI)W/QAMEN O)NOMA/ZEIN STO/MAXON, W(/SPER KA)|N TAI=S STOMAXIKAI=S €SUGKOPAI=S A(/PASI TOI=S I)ATROI=S E)/QOS E)STI\N OU(/TW XRH=SQAI TH=| €PROSHGORI/A|. O(/SA DE\ TAI=S E)MMH/NOIS KAQA/RSESIN E)PEXOME/NAIS €A)KOLOUQEI= SUMPTW/MATA, KAI\ GA\R KAI\ PERI\ TOU/TWN U(PESXO/MHN €EI)PEI=N TI, NU=N H)/DH DI/EIMI, TH\N A)RXH\N A)F' W(=N *(IPPOKRA/THS E)N €A)FORISMOI=S E)/GRAYEN POIHSA/MENOS, W(=N E(\N KAI\ TO/DE E)STI/N: H)\N €GUNH\ MH\ KU/OUSA MHDE\ TETOKUI=A GA/LA E)/XH|, TA\ KATAMH/NIA AU)TH=S €E)KLE/LOIPEN. A)/NEU DE\ TOU= GA/LA KATA\ TOU\S TITQOU\S FAI/NESQAI, €TW=N KATAMHNI/WN E)PESXHME/NWN KAI\ TA/DE SHMEI=A: BA/ROUS ME\N €AI)/SQHSIS E)N O(/LW| TW=| SW/MATI, KAI\ A)/SH, KAI\ A)NORECI/A, KAI\ €A)NWMALI/A FRIKW/DHS: E)A\N DE\ XWRI\S FRI/KHS A)NWMALI/A TIS H)=|, €KAI\ A)/SH, KAI/ TINWN A)LLOKO/TWN E)PIQUMI/A, SKE/YASQAI KE/LEUSON €TH\N MAI=AN A(YAME/NHN TOU= TH=S MH/TRAS AU)XE/NOS: EI) GA\R €A)/NEU SKLHRO/THTOS MEMUKW\S H)=|, KUH/SEWS TAU=T' E)STI\ SHMEI=A. @1 TINE\S DE\ AU)TW=N KAI\ TH\N TROFH\N E)MOU=SIN, E)SQI/OUSI/ TE GH=N, H)\ €A)/NQRAKAS E)SBESME/NOUS, H)/ TINA TOIAU=TA. TO\ ME/NTOI META\ €SKLHRO/THTOS MEMUKO\S STO/MA TOU= TH=S MH/TRAS AU)XE/NOS PA/QOS €EI)=NAI/ TI KATA\ TH\N MH/TRAN SHMAI/NEI, KAI\ XRH\ SKOPEI=SQAI TH\N €MAIEU/TRIAN, E)S O(/ TI ME/ROS PARE/SPASTAI/ TE KAI\ A)NE/SPASTAI, €KAT' E)KEI=NO GA/R E)STIN O( PEPONQW\S TO/POS TH=S U(STE/RAS: E)NI/AIS €DE\ KAI\ DIASHMAI/NEI TI KAT' E)KEI=NO TO\ ME/ROS A)/LGHMA META\ BA/-€ROUS, E)/RXETAI DE\ KAI\ EI)S I)SXI/ON TO\ A)/LGHMA, KAI\ TO\ KAT' EU)QU\ €SKE/LOS AU)TO\ XWLEU/EI KATA\ TH\N O(DOIPORI/AN. KA)\|N POLLW=| XRO/NW| €TA\ KATAMH/NIA KRUFQH=|, KAI\ MHDEMI/AN KE/NWSIN O( I)ATRO\S TH=| €GUNAIKI\ PROSAGA/GH|, FAI/NETAI/ TIS E)NI/OTE KATA\ TO\N KENEW=NA €PARA\ FU/SIN O)/GKOS, E)NDEIKNU/MENOS DIA\ BA/QOUS EI)=NAI/ TI FLEG-€MAI=NON: E)NI/AIS DE\ KAI\ FUMATW/DHS O)/GKOS E)GEI/RETAI KATA\ TO\ PE/-€RAS TOU= KENEW=NOS, OI(=OI KAI\ TOI=S A)NDRA/SI GI/GNONTAI KATA\ TO\ €XWRI/ON TOU=TO, KAI/ TINI DIEPU/HSE KAI\ TOMH=S E)DEH/QH. KATA\ €TOU=TO GOU=N TO\ ME/ROS KAI\ KW=LON OI)/DAMEN E)KPUH/SANTA/ TE €KAI\ TMHQE/NTA, E)NI/OTE ME\N A)GNOOU/NTWN O(\ TE/MNOUSI TW=N €A)PEIROTE/RWN I)ATRW=N, E)/STI D' O(/TE KAI\ GIGNWSKO/NTWN: @1 KAI\ PA/NT' I)A/QH TA\ OU(/TWS E)KPUH/SANTA KW=LA R(A|DI/WS, AI( DE\ €KATA\ TH\N MH/TRAN TOMAI\ DUSXERE/STERON EI)S SU/MFUSIN E)/RXONTAI. €TOIAU=TA ME\N OU)=N E(/PETAI SUMPTW/MATA TAI=S TW=N KATAMHNI/WN €E)PISXE/SESI, KAI\ XWRI\S TOU/TWN A)LGH/MATA KAT' O)SFU=N KAI\ TRA/-€XHLON KAI\ BRE/GMA KAI\ TA\S TW=N O)FQALMW=N BA/SEIS, PURETOI/ €TE KAUSW/DEIS KAI\ OU)=RA MELAINO/MENA MET' E)RUQROU= TINOS I)XW=-€ROS, W(/SPER EI) KREW=N NEOSFAGW=N PLU/MASI MI/CAIS A)SBO/LHN: €E)/NIAI DE\ KAI\ DUSOUROU=SI KAI\ I)SXOUROU=SI. O(/T' A)\N OU)=N TI €TOIOU=TON I)/DH|S E)PI\ GUNAIKW=N, U(PO/PTEUE KATA\ TA\S MH/TRAS EI)=NAI €TH\N OI(=ON R(I/ZAN AU)TW=N. E)A\N DE\ KAI\ KAT' A)/LLON TINA\ TO/PON €TOU= SW/MATOS E)/KKRISIS AI(/MATOS H)\ FLEGMONH/ TIS H)=|, H)\ E)RUSI/PE-€LAS GE/NHTAI, PUNQA/NESQAI XRH\ PERI\ TH=S E)MMH/NOU KAQA/RSEWS: €OU)DE\N GA\R TOU/TWN GI/GNETAI TAI=S A)ME/MPTWS KAQAIROME/NAIS. €TAI=S ME\N OU)=N E)PISXE/SESI TH=S E)MMH/NOU KAQA/RSEWS TOIAU=TA €TOU)PI/PAN E)PIGI/GNETAI SUMPTW/MATA: TAI=S D' A)ME/TROIS KENW/-€SESIN A)/XROIAI KAI\ PODW=N OI)DH/MATA KAI\ O(/LON U(/POIDON TO\ €SW=MA, KAI\ MOXQHRW=S PE/TTEIN TA\ SITI/A KAI\ FAU/LWS O)RE/GE-€SQAI, KAI\ PA/NQ' O(/SA DI' AI(/MATOS A)/METRON KE/NWSIN EI)/WQEN @1 E(/PESQAI SUMPTW/MATA, KA)\|N E)C AI(MOR)R(OI/+DOS, H)/ TINOS A)/LLHS €AI(MOR)R(AGI/AS H( KE/NWSIS GE/NHTAI. KAI\ XWRI\S DE\ TOU= PEPONQE/-€NAI TA\S MH/TRAS O( KALOU/MENOS R(OU=S GUNAIKEI=OS E)/STIN O(/TE SUM-€BAI/NEI TAI=S GUNAICI\N, O(/LOU TOU= SW/MATOS E)KKAQAIROME/-€NOU TE KAI\ KENOUME/NOU DI' AU)TH=S, W(/SPER E)NI/OTE KAI\ DIA\ NEFRW=N €E)KKENOU=TAI: KAI\ GI/GNETAI TOU=TO MA/LISTA TAI=S A(PALOSA/RKOIS €TE KAI\ FLEGMATW/DESI, A(\S KAI\ XWRI\S TOU= YAU=SAI TH=S MH/TRAS €I)ASA/MEQA DIA\ TW=N TOU= PANTO\S SW/MATOS BOHQHMA/TWN. E)/STI €DE\ TO\ KENOU/MENON E)NI/OTE ME\N E)RUQRO\S I)XW\R, E)/STIN O(/TE D' U(DA-€TW/DHS H)\ U(/PWXROS: EI) D' AI(=MA KAQARO\N W(S E)N FLEBOTOMI/A| FAI/-€NOITO, PROSE/XEIN A)KRIBW=S, MH/ TIS A)NA/BRWSIS GE/GONEN E)N TH=| €MH/TRA|: SUMBAI/NEI D' W(S TO\ POLU\ KATA\ TO\N AU)XE/NA MA=L-€LON H)\ A)LLAXO/QI TA\S A)NABRW/SEIS AU)TAI=S GI/GNESQAI. DIAGI-þï€°°µ·ÿï°µ·ÿ¨ˆ›ƒ´ˆŽGNW/SKONTAI DE\ TOI=S FEROME/NOIS I)XW=RSIN AI( BUQIW/TERAI, KATA\ €DE\ TO\ STO/MION TOU= AU)XE/NOS OU) TOU/TOIS MO/NON, A)LLA\ KAI\ DIA\ €TH=S A(FH=S. E)KKRI/NETAI D' AI(=MA KAI\ TW=N KUOUSW=N E)NI/AIS, A)NA-€STOMOUME/NWN TW=N KATA\ TO\N AU)XE/NA FLEBW=N. EI) DE\ KUOU/SHS €GUNAIKO\S E)CAI/FNHS I)SXNOI\ GENHQEI=EN OI( TITQOI\, PROSDO/KA @1 TAU/THN E)KTRW/SEIN: DI/DUMA DE\ KUOU/SHS O( E(/TEROS TITQO\S I)SXNO\S €GENO/MENOS E)KTRWQH/SESQAI SHMAI/NEI TO\ E(/TERON TW=N E)MBRU/WN: €KAI\ TOU)PI/PAN TO\ ME\N A)/R)R(EN O( DECIO\S, TO\ DE\ QH=LU O( E(/TEROS, €E)PEIDH\ TA\ ME\N A)/R)R(ENA TOU)PI/PAN E)N TOI=S DECIOI=S ME/RESI TW=N €MHTRW=N KUI/+SKETAI, TA\ DE\ QH/LEA E)N TOI=S A)RISTEROI=S, KAI\ SPA/-€NIO/N E)STI TO\ E)NANTI/ON, W(S KA)|PI\ TW=N A)/LLWN FAI/NETAI ZW/WN, €OI(=S H( FU/SIS E)STI\ DIDUMOTO/KOS: AI)=GE/S TE GA\R POLLAI\ KAI\ PRO/-€BATA TOIAU=TA KAI\ TW=N A)/LLWN TETRAPO/DWN ZW/WN OU)K O)LI/GA. €EI) DE\ KUI/+SKOITO ME\N E(TOI/MWS H( GUNH\, DI/MHNON DE\ KAI\ TRI/MHNON €H)\ TETRA/MHNON E)KBA/LLH| TO\ KU/HMA, PERI\ TA\S KOTULHDO/NAS AU)TH=| €TW=N MHTRW=N U(GRO/THS FLEGMATW/DHS A)QROI/ZETAI, DI' H(\N H( TW=N €GENOME/NWN E)N TW=| XWRI/W| FLEBW=N TE KAI\ A)RTHRIW=N SU/MFUSIS €TOI=S STO/MASI TW=N KAQHKO/NTWN EI)S TH\N MH/TRAN A)GGEI/WN A)/TO-€NO/S E)STIN, W(S MH\ FE/REIN TO\ TOU= KUOUME/NOU BA/ROS, A)LL' A)POR)-€R(H/GNUSQAI R(A|DI/WS. €@*(/WSPER O)LI/GA TW=N DIA\ E(/DRAS E)KKRINOME/NWN €SHMEI=A TW=N PLHSI/WN AU)TH=S E)STI TO/PWN PEPONQO/TWN, TA\ €PLEI=STA D' AU)TW=N TW=N E)NTE/RWN KAI\ TH=S GASTRO\S KAI\ TOU= @1 SPLHNO\S KAI\ TOU= H(/PATOS, OU)K O)LIGA/KIS DE\ KAI\ TW=N E)N O(/LW| €TW=| SW/MATI/ E)STI XUMW=N GNWRI/SMATA, KATA\ TO\N AU)TO\N TRO/PON €O)LI/GA TW=N KATA\ TO\ AI)DOI=ON E)KKRINOME/NWN I)/DION AU)TOU= PA/QOS €E)NDEI/KNUTAI, TA\ POLLA\ DE\ KU/STEWS KAI\ NEFRW=N, H(/PATO/S TE KAI\ €SPLHNO\S, KAI\ PNEU/MONOS KAI\ QW/RAKOS, KAI\ TH=S E)N O(/LW| TW=| €SW/MATI DIAQE/SEWS TW=N XUMW=N E)STI SHMEI=A: DIORI/ZETAI DE\ TOI=S €A)/LLOIS, A(\ SUNEDREU/EIN EI)/POMEN E(KA/STW| MORI/W| PA/SXONTI. TO/ GE €MH\N AI)DOI=ON AU)TO\ PEPONQE/NAI GNWRI/SEIS E)K TW=NDE. TH=S ME\N E(L-€KW/SEWS AU)TOU= GNW/RISMA SAFE\S H( O)DU/NH KAT' AU)TO\ GENOME/NH, €META\ TOU= KATA\ TA\S OU)RH/SEIS E)KKRI/NESQAI/ TI TW=N SUNEDREUO/NTWN €TW=| E(/LKEI. KAI\ DIAKRI/NETAI/ GE TAU=TA TW=N E)K KU/STEWS FEROME/NWN €TW=| FQA/NEIN AU)TA\ KATA\ TH\N PRW/THN E)/CODON E)PIFAI/NESQAI, TA\ €D' E)K TH=S KU/STEWS A)NAMEMI/XQAI TOI=S OU)/ROIS: A)LLA\ KAI\ DA/KNE-€TAI KATA\ TA\S OU)RH/SEIS SUNEXW=S TA\ E)N TOI=S AI)DOI/OIS E(/LKH, KAI\ €MA=LLON O(/T' A)\N A)POLUQEI/SHS E)FELKI/DOS, H)\ R(U/POU, KAQARA\ GE/-€NHTAI: POLU\ DE\ MA=LLON AI(/ TE FLEGMONAI\ KAI\ TA\ TOIAU=TA XWRI\S €SHMEI/OU DIAGIGNW/SKETAI. PERI\ DE\ GONOR)R(OI/AS TE KAI\ PRIA-€PISMOU= DIELQEI=N E)PI\ PLE/ON A)/MEINON. H( ME\N OU)=N GONO/R)R(OIA @1 SPE/RMATOS A)PO/KRISI/S E)STIN A)KOU/SIOS, E)/CESTI DE\ KAI\ €A)PROAI/RETON O)NOMA/ZEIN, W(/SPER KAI\ SAFE/STERON, A)PO/KRISIN €SPE/RMATOS SUNEXW=S GIGNOME/NHN, XWRI\S TH=S KATA\ TO\ AI)DOI=ON €E)NTA/SEWS. O( DE\ PRIAPISMO\S AU)/CHSIS EI)S MH=KO/S TE KAI\ KU/-€KLON E)STI\N O(/LOU TOU= AI)DOI/OU, XWRI\S A)FRODISI/OU PROQUMI/AS, €H)/ TINOS QERMASI/AS E)PIKTH/TOU, KAQA/PER E)NI/OIS GI/GNETAI KAI\ €KOIMWME/NOIS U(PTI/WS: OU(/TW GA\R AU)TO\N U(PETUPW/SANTO/ TINES: €E)/NESTI KAI\ SUNTOMW/TERON, AU)/CHSIN MO/NIMON TOU= AI)DOI/OU, H)\ €E)COI/DHSIN MO/NIMON. W)NO/MASTAI DE\ PARWNU/MWS A)PO\ TOU= *PRIA/-€POU DHLONO/TI: KAI\ GA\R E)KEI=NON W(S FU/SEI TOIOU=TON E)/XONTA TO\ €AI)DOI=ON OI( A)/NQRWPOI PLA/TTOUSI/ TE KAI\ GRA/FOUSI. TO\ DE\ TH=S €GONOR)R(OI/AS O)/NOMA PROFANW=S E)STI SU/NQETON E)/K TE TH=S GONH=S €KAI\ TOU= R(EI=N: O)NOMA/ZETAI GA\R TO\ SPE/RMA KAI\ GONH\ KAI\ GO/NOS. €W(/SPER DE\ KAI\ TA)/LLA PA/NTA TA\ E)K TOU= SW/MATOS H(MW=N E)KKENOU/-€MENA KATA\ DITTO\N TRO/PON TOU=TO PA/SXEI, POTE\ ME\N E)K TW=N €PERIEXO/NTWN AU)TA\ SWMA/TWN E)KKRINO/MENA, POTE\ DE\ AU)TOMA/TWS €E)KRE/ONTA DI' A)R)R(WSTI/AN TW=N AU)TW=N SWMA/TWN OU) KATEXO/MENA, €OU(/TWS KAI\ TO\ SPE/RMA. TH=S ME\N GA\R FU/SEWS E)/RGON E)STI\N E)PI\ @1 TW=N TOIOU/TWN A(PA/NTWN W(/SPER TO\ E)KKRI/NEIN E)PI\ TOI=S PROSH/-€KOUSI KAIROI=S, OU(/TW KAI\ TO\ KATE/XEIN. A)LLA\ TO\ ME\N E)KKRI/NEIN €GI/GNETAI, TOU= ME\N PO/ROU TH=S E)KROH=S A)NOIGNUME/NOU, TOU= D' A)/LLOU €KU/TOUS PERISTELLOME/NOU TE KAI\ W)QOU=NTOS E)PI\ TO\N A)NEW|GO/TA €PO/RON A(/PAN TO\ PERIEXO/MENON E)N TH=| KOILO/THTI, TO\ D' I)/SXESQAI, €DIAME/NONTOS ME\N E)N TW=| KEKLEI=SQAI TOU= PO/ROU, MHDEMIA=S DE\ EI)S €TO\ PERIEXO/MENON E)K TOU= PERIE/XONTOS W)/SEWS GIGNOME/NHS, A)LLA\ €TOU)NANTI/ON A(/PAN, PERISTOLH=S TE KAI\ KRATH/SEWS. OU(/TWS ME\N €E)PI\ TW=N KATA\ FU/SIN E)XO/NTWN AI(/ TE E)KKRI/SEIS KAI\ AI( KATOXAI\ €GI/GNONTAI TW=N PERIEXOME/NWN U(GRW=N E)N TOI=S KOI/LOIS O)RGA/NOIS: €E)PI\ DE\ TW=N PARA\ FU/SIN AI( ME\N E)POXAI\ DI' A)R)R(WSTI/AN TH=S €E)KKRITIKH=S DUNA/MEWS, AI( DE\ E)KKRI/SEIS DIA\ TH\N TH=S KAQEKTIKH=S €A)SQE/NEIAN, H)/ TINA DIA/QESIN O(MOI/WS TH=| KATA\ FU/SIN E)KKRITIKH=| €KINOU=SAN TA\ MO/RIA, KAQA/PER E)P' AU)TW=N TW=N SPERMATIKW=N €E)N E)PILHYI/AIS TE SUMBAI/NEI KAI\ TOI=S A)/LLOIS SPASMOI=S, O(PO/TAN €BIAI/WS GENHQW=SIN. O(RW=MEN DE\ KAI\ KAQ' E(/TERA MO/RIA TOU\S €SPASMOU\S, OI(=ON XEI=RAS H)\ PO/DAS H)\ DAKTU/LOUS, E)NI/OTE ME\N €A(/MA TW=| PANTI\ SW/MATI SPWME/NW| GIGNOME/NOUS, E)NI/OTE DE\ MO/NWN @1 PASXO/NTWN: OU)DE\N OU)=N E)STIN A)/LOGON, E)N TOI=S SPERMATIKOI=S €A)GGEI/OIS POTE\ MO/NOIS GI/GNESQAI TOIAU/THN DIA/QESIN, W(/SPE/R GE €KAI\ TH\N TH=S GONOR)R(OI/AS, A)NA/LOGON OU)/RWN E)KKRI/SESIN A)KOU-€SI/OIS, O(/TAN H( KATE/XOUSA DU/NAMIS AU)TH\ PARALUQEI=SA TU/XH|. €GONO/R)R(OIA ME\N OU)=N, TW=N SPERMATIKW=N O)RGA/NWN E)STI\ PA/QOS, €OU) TW=N AI)DOI/WN, OI(=S O(DW=| XRH=TAI PRO\S E)/KROUN H( GONH/: O( PRIA-€PISMO\S DE\ SAFW=S TOU= AI)DOI/OU FAI/NETAI SU/MPTWMA, DUNATO\N €D' E)STI\ KAI\ MHDE\N AU)TOU= PEPONQO/TOS I)/DION E)CAI/RETON PA/QHMA, €TW=N A)RTHRIW=N EI)=NAI MO/NON, TOIAU/THN I)SXOUSW=N DIA/QESIN E)NI/OTE €PARA\ FU/SIN, O(POI/A AU)TAI=S SUMBAI/NEI, O(/TE H( KATA\ FU/SIN E)/N-€TASIS E)GI/GNETO TOU= PANTO\S AI)DOI/OU. O(/TI ME\N GA\R U(PO\ PNEU/-€MATOS E)COIDI/SKETAI, PRO/DHLO/N E)STI TEKMAIROME/NOIS TW=| TA/XEI €TH=S O)GKW/SEW/S TE KAI\ SUSTOLH=S: U(GRO\N GA\R OU)DE\N OU(/TW TA-€XEI=AN E)F' E(KA/TERA TH\N METABOLH\N OI(=O/N TE/ E)STI POIEI=SQAI. €TOU/TOU D' OU(/TWS E)/XONTOS, KAI\ FAINOME/NWN E)N TAI=S A)NATOMAI=S €A)RTHRIW=N MEGA/LWN EI)S MIKRO\N MO/RION TO\ AI)DOI=ON E)MBALOUSW=N, €FAINOME/NHS DE\ KAI\ TH=S OU)SI/AS TOU= AI)DOI/OU TOIAU/THS, O(POI/AN @1 OU)DE\N A)/LLO MO/RION E)/XEI, SW=MA GA/R E)STI NEURW=DES TH\N I)DE/AN, €SURIGGW=DES O(/LON, XWRI\S TH=S KALOUME/NHS BALA/NOU, TI/ A)\N A)/LLO €TIS E)NNOH=SAI DU/NAITO PARA\ TO\ PLHROU/MENON A)TMW/DOUS €PNEU/MATOS E)K TW=N A)RTHRIW=N E)PIR)R(E/ONTOS TO\N E)N TAI=S E)NTA/-€SESIN O)/GKON I)/SXEIN, KAI\ DIA\ TOU=TO TH\N BA/LANON I)=SON A)EI\ TO\ €ME/GEQOS E)/XEIN, O(/TI TO\ SURIGGW=DES AU)TH=| NEU=RON OU)K E)NUPA/RXEI; €TI/S OU)=N AI)TI/A TOU= KATA\ TA\S A)FRODISI/AS O(RMA\S E)NTEI/NESQAI TO\ €AI)DOI=ON; H)\ TI/S KAI\ KOIMWME/NOIS, O(/TAN U(/PTIOI KATAKEI/MENOI €QERMANQW=SI TH\N O)SFU=N; EU(REQEI/SHS GA\R AU)TH=S, E)LPI/S E)STI €KAI\ TH\N TOU= PRIAPISMOU= DIA/QESIN EU(RH/SEIN H(MA=S. O(/TI ME\N €GA\R H)/TOI E)K TW=N A)RTHRIW=N, H)\ E)K TOU= SURIGGW/DOUS NEU/ROU, €TH\N A)RXHGO\N AI)TI/AN, H)\ KAI\ SUNAMFOTE/ROU METABOLH/N TINA €SXO/NTOS E)K TH=S E)/MPROSQEN KATASTA/SEWS, A)NAGKAI=O/N E)STI GI/-€GNESQAI TH\N PLH/RWSIN, A)/NTIKRUS DH=LON: E)C O(POTE/ROU D' €AU)TW=N MA=LLON, H)\ EI) KAI\ E)C A)MFOTE/RWN, E)FECH=S SKO-€PW=MEN, A)RXH\N TW=| LO/GW| TH/NDE QE/MENOI. TA\ MO/RIA TOU= SW/-€MATOS H( DIAPLA/SASA/ TE KAI\ TELEIW/SASA FU/SIS EI)RGA/SATO €XWRI\S DIDASKALI/AS E)PI\ TH\N OI)KEI/AN E)NE/RGEIAN E)/RXESQAI: KAI\ €BASANO/N GE TOU/TOU MEGI/STHN E)POIHSA/MHN POTE\ QRE/YAS E)/RIFON, @1 A)/NEU TOU= QEA/SASQAI/ POTE TH\N KUH/SASAN. AI)=GAS GA\R E)GKU/-€MONAS A)NATEMW\N E(/NEKA TW=N E)ZHTHME/NWN QEWRHMA/TWN TOI=S A)NA-€TOMIKOI=S A)NDRA/SI PERI\ TH=S KATA\ TO\ KUOU/MENON OI)KONOMI/AS, EU(-€RW/N POTE GENNAI=ON TO\ E)/MBRUON, A)PE/LUSA ME\N TH=S MH/TRAS, €W(/SPER EI)W/QAMEN: A(RPA/SAS DE\ PRI\N QEA/SASQAI TH\N KUH/SASAN, þï€°°µ·ÿï°µ·ÿ¨ˆ›ƒ»†EI)S OI)=KON ME/N TINA KOMI/SAS KATE/QHKA, POLLA\ ME\N E)/XONTA LEKA/-€NIA, TO\ ME\N OI)/NOU, TO\ DE\ E)LAI/OU, TO\ DE\ ME/LITOS, TO\ DE\ GA/-€LAKTOS, H)\ A)/LLOU TINO\S U(GROU= PLH=RES, OU)K O)LI/GA D' A)/LLA TW=N €DHMHTRI/WN KARPW=N, W(/SPE/R GE KAI\ TW=N A)KRODRU/WN: E)QEASA/-€MEQA DE\ TO\ E)/MBRUON E)KEI=NO PRW=TON ME\N BADI/ZON TOI=S POSI\N, €W(/SPER A)KHKOO\S E(/NEKA BADI/SEWS E)/XEIN TA\ SKE/LH: DEU/TERON D' €A)POSEIO/MENON TH\N E)K TH=S MH/TRAS U(GRO/THTA: KAI\ TRI/TON E)PI\ €TOU/TW| KNHSA/MENON E(NI\ TW=N PODW=N TH\N PLEURA/N: EI)=T' O)SMW/-€MENON EI)/DOMEN AU)TO\ TW=N KEIME/NWN KATA\ TO\N OI)=KON E(KA/STOU: €W(S DE\ PA/NTWN W)SMA=TO, TOU= GA/LAKTOS A)PER)R(O/FHSEN, E)N W(=| KAI\ €A)NEKEKRA/GAMEN A(/PANTES, E)NARGW=S O(RW=NTES O(/PER *(IPPOKRA/THS €E)/FH: FU/SIES ZW/WN A)DI/DAKTOI. KAI\ TOI/NUN KAI\ A)NEQRE/YAMEN €E)KEI=NO TO\ E)RI/FION, EI)/DOME/N TE PROSFERO/MENON U(/STERON OU) TO\ @1 GA/LA MO/NON, A)LLA\ KAI\ A)/LLA TINA\ TW=N KEIME/NWN. O)/NTOS DE\ €TOU= KAIROU=, KAQ' O(\N E)CH|RE/QH TH=S MHTRO\S O( E)/RIFOS, E)GGU\S TH=S €H)RINH=S I)SHMERI/AS, META\ DU/O POU MH=NAS EI)SEKOMISA/MHN AU)TW=| €MALAKOU\S A)KRE/MONAS QA/MNWN TE KAI\ FUTW=N, W(=N PA/LIN KAI\ AU)-€TW=N O)SMHSA/MENOS A(PA/NTWN E)NI/WN ME\N EU)QE/WS A)PE/STH, TINW=N €DE\ H)CI/WSE GEU/SASQAI, KAI\ GEUSA/MENOS E)PI\ TH\N E)DWDH\N E)TRA/-€PETO TW=N KAI\ TAI=S MEGA/LAIS AI)CI\ SUNHQW=N E)DESMA/TWN. A)LLA\ €TOU=TO ME\N I)/SWS MIKRO\N, E)KEI=NO DE\ ME/GA: TA\ GA\R FU/LLA KAI\ €TOU\S MALAKOU\S A)KRE/MONAS A)POFAGW\N KATE/PIEN, EI)=T' O)LI/GON €U(/STERON E)PI\ TO\ MHRUKA/ZEIN H(=KEN, O(\ PA/LIN OI( QEASA/MENOI PA/N-€TES A)NEBO/HSAN, E)KPLAGE/NTES E)PI\ TAI=S FUSIKAI=S TW=N ZW/WN DU-€NA/MESI: ME/GA ME\N GA\R H)=N KAI\ TO\ PEINH=SAN DIA/ TE TOU= STO/MA-€TOS KAI\ TW=N O)DO/NTWN PROSFE/RESQAI TH\N E)DWDH\N, A)LL' O(/TI TO\ €KATAPOQE\N EI)S TH\N GASTE/RA, PRW=TON ME\N A)NAFE/REIN EI)S TO\ €STO/MA PROSH=KEN, E)/PEITA LEAI/NEIN E)N AU)TW=| MASSW/MENON E)N €XRO/NW| POLLW=|, KAI\ META\ TAU=TA KATAPI/NEIN MHKE/TI EI)S TH\N €AU)TH\N KOILI/AN, A)LL' EI)S E(TE/RAN, I(KANW=S H(MI=N E)FAI/NETO €QAUMA/SION EI)=NAI. PARORW=SI D' OI( POLLOI\ TA\ TOIAU=TA €TH=S FU/SEWS E)/RGA, MO/NA TA\ CE/NA QEA/MATA QAUMA/ZONTES. @1 E)PEI/ TOI PW=S OU) QAUMASTO\N TO\ TOU\S ME\N A)NATOMIKWTA/TOUS €TW=N I)ATRW=N ZHTEI=N, U(PO\ TI/NOS ME\N MUO\S E)KTEI/NETAI TO/DE TO\ €A)/RQRON, OI(=ON FE/RE TO\ KAT' I)SXI/ON, U(PO\ TI/NOS DE\ KA/MPTETAI, €TI/NES D' EI)SI\N OI( E)F' E(KA/TERA PRO\S TO\ PLA/GION A)PA/GONTES €AU)TO\, KAI\ TI/NES OI( PERISTRE/FONTES E(KATE/RWSE: TO\ D' E)RI/FION €H(\N A)\N E)QELH/SH| KI/NHSIN E(KA/STHS DIARQRW/SEWS EU)QE/WS E)RGA/-€ZESQAI, KAQA/PER GE KAI\ TOU\S A)NQRW/POUS AU)TOU\S, KAI/TOI G' €A)GNOOU=NTAS U(PO\ TI/NOS MUO\S E(KA/STH GI/NETAI KI/NHSIS; E)PI\ GOU=N €TH=S KATA\ TH\N GLW=TTAN KINH/SEWS, I(/N' W(S E)N PARADEI/GMATI TAU/-€THS MNHMONEU/SW, PW=S OU)K A)/N TIS QAUMA/SEIEN TOU\S ME\N A)NA-€TOMIKOU\S DIAFWNOU=NTAS A)LLH/LOIS EU(RW\N OU) MO/NON PERI\ TO\N €A)RIQMO\N TW=N MUW=N, A)LLA\ KAI\ PERI\ TA\S E)NERGEI/AS AU)TW=N, TH\N €DE\ FU/SIN EU(RW\N TA\ PAIDI/A DEDIDAXUI=AN, O(/PWS ME\N MIMH/SHTAI €TH/NDE TH\N FWNH\N, H)/ TINA TW=N A)/LLWN, O(/PWS DE\ TH\N GLW=TTAN €KINH/SHTAI, KAI\ DIA\ TI/NWN MUW=N E)RGA/SHTAI TH\N AU)TH\N FWNH/N; €OU(/TW DE\ KAI\ PERI\ PA/SHS TH=S A)/LLWN FWNH=S TE KAI\ A)NAPNOH=S, €KAI\ SUNELO/NTI FA/NAI TW=N PROAIRETIKW=N E)NERGEIW=N QAUMA/SEIEN €A)/N TIS TO\ TW=N O)RGA/NWN AU)TODI/DAKTON. OU) MIKRA=S OU)=N OU)DE\ @1 PERI\ TOU/TWN TW=N E)NERGEIW=N DIAFWNI/AS GEGONUI/AS TOI=S A)NATO-€MIKOI=S A)NDRA/SIN, O(/PWS TE GI/GNONTAI KAI\ DI' W(=N TINWN O)RGA/-€NWN, O(/MWS A)NAPNEI= KAI\ FWNEI= PA/NTA TA\ ZW=A META\ TH\N €PRW/THN GE/NESIN EU)QE/WS. OU)DE\N OU)=N QAUMASTO/N E)STI KAI\ TA\ €GENNHTIKA\ MO/RIA TA\S E)NERGEI/AS W(=N XA/RIN U(PO\ TH=S FU/SEWS €E)GI/GNETO GIGNW/SKEIN EU)QE/WS E)C A)RXH=S, E)PEI\ KATA\ TI/ SULLA-€BOU=SA ME\N H( MH/TRA TO\ SPE/RMA ME/MUKEN A)KRIBW=S A)/XRI TOU= TE-€LEIWQH=NAI TO\ E)/MBRUON, A)NOI/GNUSI DE\ E)PI\ PLEI=STON, AU)TOU= €TELEIWQE/NTOS, A)NOI/CASA/ TE DI' AU)TO\ TOU=TO TO\ E)/MBRUON E)KKRI/-€NEI; KATAFRONEI=TAI DE\ KAI\ TAU=TA TW=| SUNEXEI= TH=S QE/AS, KAI\ €PARORA=TAI TOI=S POLLOI=S, W(S TO\ MHDE\N EI)QIKO/SI QAUMA/ZEIN, OU) €TA\ QAUMASTA\ KAT' A)LH/QEIAN, A)LLA\ TA\ SPANI/WS AU)TOI=S O(RW/-€MENA. TI/ GA\R A)\N EI)/H TH=| FU/SEI QAUMASIW/TERON TOU= MHSI\N €ME\N O(/LOIS E)NNE/A MEMUKE/NAI TO\ TH=S MH/TRAS STO/MION OU(/TWS A)KRI-€BW=S, W(S MHDE\ PURH=NA MH/LHS PARADE/XESQAI, TELEIWQE/NTOS DE\ €TOU= KUI+SKOME/NOU DIA/STASIN I)/SXEIN THLIKAU/THN, W(S O(/LON TO\ €ZW=ON E)CE/RXESQAI DI' AU)TOU=; OU)/KOUN A)PISTEI= TIS AU)TODI/DAKTON €EI)=NAI KAI\ TH\N TW=N AI)DOI/WN DU/NAMIN, W(/STE TO\ SURIGGW=DES E)KEI=NO @1 SW=MA, TO\ NEURW=DES TH\N I)DE/AN, O(/T' A)\N E)PI\ SUNOUSI/AN O(RMH/SH| €TO\ ZW=ON, EU)QE/WS DII/+STASQAI, FUSIKH\N E)/XON TH\N DIASTE/LLOU-€SAN AU)TO\ DU/NAMIN, W(/SPER H( KARDI/A TE KAI\ A)RTHRI/A, PLH\N O(/TI €DIA\ PANTO\S E)KEI=NA ME\N KINEI=TAI, DIO/TI KAI\ TH=S E)NERGEI/AS AU)TW=N €A)EI\ XRH/|ZOMEN, OU) DIA\ PANTO\S DE\ TO\ SURIGGW=DES NEU=RON KINEI=TAI, €A)LL' O(/TAN H( XREI/A KALH=|: DIASTELLOME/NOU DE\ AU)TOU=, TO\ E)K TW=N €A)RTHRIW=N E(/PETAI PNEU=MA, KAQA/PER O( PNEU/MWN TW=| QW/RAKI, TH=| €PRO\S TO\ KENOU/MENON A)KOLOUQI/A|. DU/NAITO D' A)/N TIS I)/SWS KAI\ €TAI=S A)RTHRI/AIS A)NATIQE/NAI TH\N DU/NAMIN TOU= PLHROU=NTOS PNEU/-€MATOS TO\ SURIGGW=DES NEU=RON, O(/T' A)\N O(RMH/SH| TO\ ZW=ON E)PI\ SUNOU-€SI/AN: A)/MEINON DE\ POLU\ TOU= NEU/ROU FA/NAI TH\N E)NE/RGEIAN EI)=NAI €TAU/THN, OU) TW=N A)RTHRIW=N, EI)/ GE TA\S E)NERGEI/AS E)K TH=S TW=N €MORI/WN OI)KEI/AS OU)SI/AS, OU)K E)K TH=S QE/SEWS EU)/LOGO/N E)STI GI/GNE-€SQAI, KAI\ TH/N TE KARDI/AN, EI) KAI\ KAT' A)/LLO TI ME/ROS E)/KEITO, €TH\N AU)TH\N E)NE/RGEIAN E)/XEIN, H(=PA/R TE KAI\ SPLH=NA, KAI\ TA\ A)/LLA €PA/NTA. KAI\ TA\S A)RTHRI/AS OU)=N E)N A(/PANTI MORI/W| TOU= SW/MA-€TOS EU)/LOGO/N E)STI TH\N AU)TH\N E)NE/RGEIAN E)/XEIN, W(/SPER KAI\ FAI/-€NONTAI: KAQ' E(/NA GE/ TOI KAIRO\N AI( KAQ' O(/LON TO\ ZW=ON A)RTH-€RI/AI DIASTE/LLONTAI PARAPLHSI/WS A)LLH/LAIS: W(/ST' OU)K EI)KO/S E)STI, @1 TA\S EI)S TO\ AI)DOI=ON E)MFUOME/NAS A)RTHRI/AS A)/LLHN TINA\ DU/NAMIN €E)PIKTA=SQAI PARA\ TH\N E)N O(/LW| TW=| SW/MATI PROU+PA/RXOUSAN AU)-€TAI=S, A)LL' EU)RU/TERA E)/XEIN TA\ STO/MATA TW=N A)/LLWN A)RTHRIW=N €EU)/LOGON, EI)S TA/XOS TH=S PRO\S TO\ KENOU/MENON A)KOLOUQI/AS PA-€RESKEUASME/NAS, A)EI\ GA\R H( FU/SIS FAI/NETAI TO\ XRH/SIMON E(KA/STH| €TW=N E)NERGEIW=N PANTAXO/QEN E)KPLHROU=SA, DU/NAMIN DE\ €E)NERGEI/AS E)CAI/RETON OU)DEMI/AN I)/SXEIN E(TE/RAN, O(/TAN EI)S TO\ AI)-€DOI=ON A)FI/KWNTAI: QERMANQEI/SHS ME/NTOI TH=S O)SFU/OS, EU)/LOGO/N €E)STI QERMOTE/RAS TE GI/GNESQAI TA\S A)RTHRI/AS A)NASTOMOU=SQAI/ €TE MA=LLON, W(/STE KAI\ KATA\ TOU=TO PROXEI=N PNEU/MATOS OU)K O)LI/-€GHN OU)SI/AN EI)S TO\ SURIGGW=DES NEU=RON, U(F' OU(= KAT' O)LI/GON PLH-€ROU/MENON E)NTEI/NETAI TO\ AI)DOI=ON, W(S A)\N O(/LHS TH=S OU)SI/AS AU)TOU= €KATA\ TO\ SURIGGW=DES U(PARXOU/SHS NEU=RON. TOU/TWN H(MI=N E)GNWS-€ME/NWN, E)PI\ TH\N TOU= PRIAPISMOU= DIA/QESIN E)/LQWMEN. O(/TI ME\N €GA\R H)/TOI KATA\ TA\ STO/MATA TW=N A)RTHRIW=N EU)RUNO/MENA GI/GNETAI €TO\ PA/QOS, H)\ KATA\ TO\ SURIGGW=DES NEU=RON A)TMW=DES PNEU=MA GEN-€NH=SAN, E)K TW=N PROEGNWSME/NWN FAI/NETAI: PO/TERON D' AU)TW=N €MA=LLON A)/N TIS AI)TIA/SAITO, ZHTHTE/ON. E)MOI\ DH\ DOKEI= KAT' €A)MFO/TERA ME\N GI/GNESQAI, PLEONA/KIS DE\ TOI=S TW=N A)RTHRIW=N @1 STO/MASIN EU)RUNOME/NOIS E(/PESQAI: R(A=|ON GA\R EU)RUNQH=NAI TAU=-€TA TOU= PNEU=MA FUSW=DES E)N TW=| SURIGGW/DEI NEU/RW| GENNHQH=NAI: €KAI/ MOI DOKW= TH\N ME\N KATA\ TO\ NEU=RON DIA/QESIN A(/PAC E(WRA-€KE/NAI, TH\N DE\ TW=N A)RTHRIW=N POLLA/KIS: E)TEKMHRA/MHN DE\ TOU=TO €TOI=S TE PROHGHSAME/NOIS SUMPTW/MASI KAI\ TW=| TRO/PW| TH=S QE-€RAPEI/AS. W(=| ME\N GA\R OI( PALMOI\ TOU= AI)DOI/OU SUNEXEI=S PROH-€GOU=NTO, PNEU=MA FUSW=DES H)=N AI)/TION, KAI\ PRO\S TOU=TO TH\N QERA-€PEI/AN A(/PASAN A(RMOSA/MENOS I)ASA/MHN TO\N A)/NQRWPON: OI(=S DE\ €TA\ STO/MATA TW=N A)RTHRIW=N HU)RU/NQH, TOIOU=TON ME\N OU)DE\N €PROHGEI=TO SU/MPTWMA, SUMBEBH/KEI DE\ TW=| ME/N TINI POLLW=| XRO/NW| €PARA\ TO\ E)/QOS A)FRODISI/WN A)PE/XESQAI, TW=| DE\ KAKOXU/MWN E)DE-þï€°°µ·ÿï°µ·ÿ¨ˆ›ƒÁˆŒSMA/TWN KAI\ DRIME/WN E)DWDH=| KEXRH=SQAI, TW=| DE/ TINI ZW/NH| KAQ' €O(DOIPORI/AN DUOI=N MHNW=N, A)H/QEI ZW/NHS O)/NTI. TH\N OU)=N A)NASTO/-€MWSIN TW=N A)RTHRIW=N E)TEKMHRA/MEQA TOI=S ME\N DIA\ TH\N E)K TH=S €KAKOXUMI/AS DRIMU/THTA GEGONE/NAI, TOI=S DE\ DIA\ PNEU/MATOS FU-€SW/DOUS GE/NESIN A)TA/KTWS TE KAI\ BIAI/WS KINOUME/NOU. KAI\ GA/R €TOI KAI\ TA\ FA/RMAKA TA\ TW=N AI)DOI/WN E)NTATIKA\, TA/ TE PINO/-€MENA KAI\ TA\ KATA\ TOU= PERINAI/OU KAI\ TH=S O)SFU/OS E)PIBALLO/- @1MENA QERMA\ KAI\ PNEUMATW/DH PA/NT' E)STI/: W(/SPER AU)= TA\ E)NAN-€TI/A PA/NTA A)/FUSA KAI\ YU/XONTA MA=LLON H)\ QERMAI/NONTA. €PROSE/XEIN DE\ XRH\ TW=| LO/GW| MH\ PARATRE/XONTA: FA/RMAKA GA\R €EI)=PON, OU)K E)DE/SMATA, DIO/TI TW=N E)DESMA/TWN E)/NIA ME\N GENNH-€TIKA\ POLLOU= SPE/RMATOS O)/NTA, KATA\ TOU=TO KAI\ TA\S EI)S TH\N €LAGNEI/AN O(RMA\S PAROCU/NEI. TAU=TA ME\N OU)=N MARTUREI= TW=| LO/GW|, €KAQ' O(\N A)RTI/WS E)LE/GETO KAI\ TOU\S TW=N A)FRODISI/WN A)POSXOME/-€NOUS E)NI/OTE TOI=S PRIAPISMOI=S A(LI/SKESQAI: SUMBAI/NEI GA\R TOU=TO €TOI=S POLUSPE/RMOIS TE A(/MA KAI\ PARA\ TO\ E)/QOS A)POSXOME/NOIS, €O(/T' A)\N MH\ DIAPONW=SI PLH/QEI GUMNASI/WN TH\N PERIOUSI/AN TOU= €AI(/MATOS, KAI\ MA/LISTA E)C AU)TW=N O(/SOI TH=S ME\N TW=N A)FRODISI/WN €E)NNOI/AS OU)K A)PHLLA/GHSAN, W(/SPER OI( SWFRONIKOI/ TE FU/SEI KAI\ €XRO/NW| PLE/ONI TH\N TOIAU/THN E)GKRA/TEIAN A)SKH/SANTES, EI)S FAN-€TASI/AN D' AU)TW=N A)FIKNOU/MENOI, DIA/ TE QEAMA/TWN E)CORMA=|N AU)-€TOU\S DUNAME/NWN KAI\ DI' A)NAMNH/SEWS AU)TW=N: E)NANTIWTA/TH GA\R €H( TOU/TWN TW=N A)NQRW/PWN DIA/QESIS E)N TOI=S AI)DOI/OIS GI/GNETAI TH=| €TW=N OU)D' O(/LWS EI)S E)/NNOIAN A)FRODISI/WN E)RXOME/NWN. KAI/ TINI @1 FI/LW| PROELOME/NW| PARA\ TO\ PRO/SQEN E)/QOS A)POSXE/SQAI TELE/WS €A)FRODISI/WN EI)S O)/GKON E)PEDI/DW TO\ AI)DOI=ON E)MFUSW/MENON, W(S €A)NAGKASQH=NAI A)NAKOINW/SASQAI/ MOI PERI\ TOU= SUMPTW/MATOS. €E)/FH GA\R QAUMA/ZEIN, O(/PWS TW=DE ME\N TW=| A)QLHTH=| R(USSO\N €KAI\ PROSESTALME/NON E)STI\ TO\ AI)DOI=ON E)K TH=S EU)TACI/AS, E(AUTW=| €D' A)F' OU(= TOU=T' E)NESTH/SATO, TOU)NANTI/ON SUMBAI/NEI. TO/TE ME\N €OU)=N AU)TW=| SUNEBOU/LEUSA TO\ H)QROISME/NON E)KKRI=NAI SPE/RMA, TOU= €LOIPOU= DE\ KAI\ QEAMA/TWN KAI\ DIHGH/SEWS KAI\ MNH/MHS E)PEGEI/-€REIN DUNAME/NHS EI)S A)FRODI/SIA PANTA/PASIN EI)/RGEIN E(AUTO/N. €O(/SOI D' EU)QU\S E)C A)RXH=S H)\ A)QLOU=NTES H)\ FWNASKOU=NTES A)/PEIROI €TW=N A)FRODISI/WN DIETE/LESAN, EI)/RCANTES PANTA/PASIN E(AUTOU\S €A(PA/SHS E)NNOI/AS TE KAI\ FANTASI/AS TOIAU/THS, I)SXNA\ KAI\ R(USSA\ €TOI=S TW=N GERO/NTWN O(MOI/WS AU)TOI=S GI/NETAI TA\ AI)DOI=A. PRO\S €GA\R TOI=S A)/LLOIS KA)|KEI=NO SUMBAI/NEI TOI=S E)N NEO/THTI KATA\ TO\N €PRW=TON XRO/NON A)FRODISI/OIS POLLOI=S XRHSAME/NOIS, EU)RUNOME/-€NWN TW=N E)N TOU/TOIS TOI=S TO/POIS A)GGEI/WN, EU)/ROUN TE GI/GNESQAI €PRO\S AU)TO\ TO\ AI(=MA KAI\ TH\N O)REKTIKH\N DU/NAMIN TW=N A)FRODI-€SI/WN AU)CA/NESQAI, KATA\ TO\N KOINO\N LO/GON A(PASW=N TW=N DUNA/- @1MEWN, O(\N KAI\ *PLA/TWN E)/GRAYE, TH\N ME\N H(SUXI/AN E)KLU/EIN LE/GWN, €TH\N D' E)N TOI=S OI)KEI/OIS E)/RGOIS DIATRIBH\N AU)CA/NEIN TH\N R(W/MHN. €OU(/TWS ME\N OU)=N KAI\ OI( TITQOI\ TAI=S ME\N MHDE/POTE KUHSA/SAIS €PROSESTALME/NOI DIAME/NOUSI, TAI=S DE\ META\ TO\ KUH=SAI QHLAZOU/-€SAIS PAIDI/A ME/GISTOI GI/GNONTAI, KAI\ DIAME/NOUSI/ GE GA/LA PA-€RE/XONTES, A)/XRIS A)\N QHLA/ZWSIN, PAUOME/NAIS DE\ TOU= QHLA/ZEIN €TA\ PAIDI/A KAI\ H( TOU= GA/LAKTOS E)N TOI=S TITQOI=S GE/NESIS OU) €META\ POLU\ PAU/ETAI. TAU=T' OU)=N H(MI=N A(/PANTA PRODIESKEMME/-€NOIS KAI\ PRO\S TH\N QERAPEI/AN A)FORMA\S PARE/CEI, DIORIZOME/NOIS €TA\S AI)TI/AS, U(F' W(=N E(KA/STW| TW=N PASXO/NTWN TO\ PA/QOS E)GE/-€NETO: NU=N D' OU)/PW KAIRO\S AU)TW=N, A)LL' H)/DH TE/LOS E)XOU/SHS TH=S €PROKEIME/NHS PRAGMATEI/AS, KATAPAU/SW TO\N LO/GON E)NTAU=QA. @1 ï°µ¸ÿ¨ˆ›ƒÅô±ÿ{1$20*G*A*L*H*N*O*U *P*E*R*I *T*W*N *S*F*U*G*M*W*N €@@*T*O*I*S *E*I*S*A*G*O*M*E*N*O*I*S.$}1 @*(/OSA TOI=S EI)SAGOME/NOIS, FI/LTATE *TEU=QRA, €XRH/SIMON E)PI/STASQAI PERI\ SFUGMW=N, E)NTAU=QA LEXQH/SETAI. €TH\N D' O(/LHN U(PE\R AU)TW=N TE/XNHN E(TE/RWQI GEGRAMME/NHN E)/XEIS. €PA=SAI ME\N OU)=N AI( A)RTHRI/AI TO\N AU)TO\N TRO/PON SFU/ZOUSIN A)L-€LH/LAIS TE KAI\ TH=| KARDI/A|, W(/ST' E)K MIA=S AU)TW=N DU/NASQAI PERI\ €PASW=N SULLOGI/ZESQAI, OU) MH\N AI)SQE/SQAI GE TH=S KINH/SEWS €O(MOI/WS A(PASW=N DUNATO\N, A)LLA\ TW=N ME\N E)N TOI=S A)SA/RKOIS €ME/RESI PROFANE/STERON, TW=N D' E)N TOI=S SARKW/DESIN A)MUDRO/TE-€RON. O(/SAI D' U(PO\ PAXEI/AS SARKO\S KALU/PTONTAI, H)\ O)STW=N E)/N- @1DON EI)SI\N, H)\ E)PI/PROSQEN AU)TW=N E)STIN A)/LLA SW/MATA, TOU/TWN €OU)K A)\N AI)/SQOIO TH=S KINH/SEWS, E)/N GE TW=| KATA\ FU/SIN E)/XEIN TO\ €ZW=ON. E)KTAKE/NTOS DE\ TOU= SW/MATOS SFODRW=S, H(/ TE KATA\ TH\N €R(A/XIN A)RTHRI/A POLLA/KIS TOI=S A(PTOME/NOIS TOU= E)PIGASTRI/OU TH\N €KI/NHSIN DIASHMAI/NEI KAI/ TINES TW=N E)N TOI=S KW/LOIS H)/|SQHSAN, €A)FANW=S PRO/TERON OU)SW=N. DIAPANTO\S D' AI(/ TE KATA\ TOU\S KRO-€TA/FOUS KAI\ TW=N PODW=N AI( E)PI\ TOI=S TARSOI=S KAI\ TW=N XEIRW=N €AI( KATA\ TOU\S KARPOU\S E)NTO\S AI)SQHTH\N E)/XOUSI TH\N KI/NHSIN. TOU/-€TWN D' E)/LATTON ME\N, OU) MH\N A)FANW=S OU)D' AU)TAI\ SFU/ZOUSIN AI(/ €TE TW=N W)/TWN O)/PISQEN E)N TH=| KEFALH=| KAI\ TW=N BRAXIO/NWN E)N-€TO/S. KAI\ H)/DH TINE\S A)/LLAI, AI(\ MH\ PA/NU TH=| POLLH=| SARKI\ KA-€LU/PTONTAI, A)LL' OU)/TE E(TOIMO/TERON OU)/TE EU)SXHMONE/STERON €OU)/TE TH=| XREI/A| SUMFERW/TERON A)/LLHS A)\N A(/PTOI, TA\S E)N TOI=S €KARPOI=S PAREI/S: AU(=TAI GA\R E)PIFANEI=S MA/LISTA U(PA/RXOUSI TW=| €T' A)SA/RKW| TOU= XWRI/OU KAI\ OU)DE\N DI' AU)TA\S GUMNOU=N TOU= €SW/MATOS A)NAGKAI=ON, W(/SPER DI' A)/LLAS POLLA\S, KAI\ O(/TI KAT' €EU)QU\ TETAGME/NAI EI)SI/N: OU) MIKRO\N DE\ TOU=TO EI)S A)KRI/BEIAN DIA-€GNW/SEWS. @1 @*(APTOME/NW| DE/ SOI FANEI=TAI DIASTELLOME/NH €KATA\ PA=SAN DIA/STASIN H( A)RTHRI/A. TREI=S D' EI)SI\ DIASTA/SEIS €PANTO\S TOU= SW/MATOS, EI)S MH=KOS, BA/QOS KAI\ PLA/TOS. A)LL' €E)N TW=| KATA\ FU/SIN E)/XEIN TO\ ZW=ON SUMME/TRWS PA/NU DIASTELLO-€ME/NHN EU(RH/SEIS TH\N A)RTHRI/AN: E)N DE\ TW=| PARA\ FU/SIN E)/XEIN €E)/STIN O(/PH TO\ ME\N E)LLEI/PEI, TO\ D' U(PERBA/LLEI, KAQ' H(NTINAOU=N €DIA/STASIN. E)N TOU/TW| XRH\ MEMNHME/NON SE, OI(=OS H)=N O( KATA\ €FU/SIN SFUGMO\S, KAI\ EI) ME\N TW=| PLA/TEI MEI/ZWN O( PARA\ FU/SIN €EU(RI/SKOITO, PLATH\N KALEI=N, EI) DE\ TW=| MH/KEI, MAKRO\N, EI) DE\ €TW=| BA/QEI, U(YHLO\N, KAI\ TOU\S E)NANTI/OUS AU)TOI=S TOU\S E)LA/T-€TOUS TOU= KATA\ FU/SIN O)NOMA/ZEIN A)NA/LOGON, STENO\N KAI\ BRA-€XU\N KAI\ TAPEINO/N. TW=N DE\ E)N PA/SAIS TAI=S DIASTA/SESIN O(MOI/WS €EI)S TO\ PARA\ FU/SIN TREPOME/NWN O( ME\N PA/NTH MEIWQEI\S MIKRO\S, €O( DE\ PA/NTH AU)CHQEI\S ME/GAS O)NOMA/ZETAI. AU(=TAI ME\N AI( KATA\ €TO\ POSO\N TH=S DIASTOLH=S E)N SFUGMW=| DIAFORAI/. €@*TW=N DE\ TH=S KINH/SEWS I)DI/WN H(/ TE TAXU/THS €E)STI\ KAI\ H( BRADU/THS, H( ME\N H)PEIGME/NH TIS OU)=SA KI/NHSIS, H( DE\ @1 E)KLELUME/NH. KRITE/ON DE\ KAI\ TAU/TAS TW=| KATA\ FU/SIN PARA-€BA/LLONTAS. E)N DE\ TW=| POIW=| TH=S PROSBOLH=S H(/ TE SFODRO/THS €KAI\ A)MUDRO/THS SUNI/STANTAI, BIAI/WS ME\N W)QOUME/NHS TH=S A(FH=S €H( SFODRO/THS, A)R)R(W/STWS DE\ H( A)MUDRO/THS. MALAKO/THS DE\ KAI\ €SKLHRO/THS AU)TOU= TOU= XITW=NOS TH=S A)RTHRI/AS POIO/THTE/S EI)SIN: €H( ME\N MALAKO/THS, O(/TAN OI(=ON SARKWDESTE/RA KAI\ KATA\ TH\N €PROSBOLH\N H( A)RTHRI/A FAI/NHTAI: H( DE\ SKLHRO/THS, O(/TAN OI(=ON €CHROTE/RA TE KAI\ BURSWDESTE/RA. SUNDIAGINW/SKETAI ME\N OU)=N €EU)QU\S TH=| KINH/SEI TH=S A)RTHRI/AS KAI\ H( TOIAU/TH TW=N SFUGMW=N €DIAFORA/. OU)K E)/STI DE\ AU)TH=S I)DI/A, KAQA/PER AI( PROEIRHME/NAI €TREI=S. E)KEI/NWN GA\R H( ME\N TOU= TA/XOUS KAI\ TH=S BRADU/THTOS €KATA\ TO\ POIO\N H)=N TH=S KINH/SEWS, H( DE\ TH=S SFODRO/THTOS KAI\ €TH=S A)MUDRO/THTOS KATA\ TO\ TH=S PLHGH=S POIO\N, H( DE\ TOU= MEGE/-€QOUS KAI\ TH=S MIKRO/THTOS KATA\ TO\ POSO\N TH=S DIASTOLH=S. H( €DIASTOLH\ DE\ OU)K A)/NEU KINH/SEWS. TO\ DE\ MALAKO\N SW=MA KAI\ €SKLHRO\N OU) PROSDEI=TAI KINH/SEWS EI)S TO\ TOIOU=TON EI)=NAI. TE/S-€SARAS OU)=N TAU/TAS TA\S DIAFORA\S TW=N SFUGMW=N KATA\ TH\N PLH-€GH\N EU(RH/SEIS. €@*PE/MPTHN DE\ A)/LLHN KATA\ TO\ TW=N PLHGW=N @1 DIA/LEIMMA. KALEI=N GA\R E)/QOS OU(/TW TOI=S I)ATROI=S TO\N METACU\ €DU/O PLHGW=N XRO/NON, E)N W(=| DIASTE/LLETAI H( A)RTHRI/A KAI\ SU-þï€°°µ·ÿï°µ¸ÿ¨ˆ›ƒÉƒSTE/LLETAI. KAI\ PROSH/KEIN H(GOU=MAI TOI=S EI)SAGOME/NOS GUMNA/-€SASQAI, PRW=TON ME\N, W(S E)P' A)NAISQH/TOU TH=S SUSTOLH=S. €KALEI/SQW MOI TO\ ME/N TI PLHGH\, TO\ DE\ DIA/LEIMMA: PLHGH\ ME\N €H( A)PO\ TH=S A)RTHRI/AS KINOUME/NHS PROSBOLH\ TH=| A(FH=| GIGNOME/NH: €DIA/LEIMMA DE\ H( METACU\ DUOI=N PLHGW=N H(SUXI/A, KAQ' H(\N O( PU-€KNO\S KAI\ A)RAIO\S KAI\ ME/SOS A)MFOI=N, E)F' W(=|PER OI( KATA\ FU/SIN €SUNI/STANTAI SFUGMOI/. GNWRIEI=S DE\ KAI\ TOU/TOUS TW=| POSW=| TOU= €XRO/NOU. PUKNO\S ME\N GA/R E)STIN, O(/TAN BRAXU\S O( TH=S H(SUXI/AS €H)=| XRO/NOS: A)RAIO\S DE\, O(/TAN POLU/S. H(SUXI/AN DE\ LE/GEIN, H)\ €DIA/LEIMMA PLHGW=N, H)\ SUSTOLH\N, OU) DIOI/SEI. €@*(OMALO/THS DE\ KAI\ A)NWMALI/A GI/NETAI KATA\ €PA/SAS TA\S EI)RHME/NAS DIAFORA/S. H( GA\R E)FECH=S I)SO/THS TOU/TWN €O(MALO/THS E)STI/: OI(=ON O(/TAN TO\ ME/GEQOS TW=N E)FECH=S I)/SON H)=|, LE/-€GOIT' A)\N O(MALO\S EI)=NAI KATA\ TO\ ME/GEQOS O( SFUGMO/S: KAI\ EI) TO\ €TA/XOS I)/SON, O(MALO\S KATA\ TO\ TA/XOS. W(SAU/TWS DE\ KAI\ EI) KATA\ €SFODRO/THTA KAI\ PUKNO/THTA KAI\ A)MUDRO/THTA. H( DE\ A)NWMALI/A @1 DIAFQORA\ TH=S I)SO/THTO/S E)STI, KAQ' H(\N A)\N TU/XH| DIAFORA\N TW=N €SFUGMW=N SUNISTAME/NH. E)/STAI GA\R O( ME/N TIS KATA\ TO\ ME/GE-€QOS A)NW/MALOS, O( DE/ TIS KATA\ TO\ TA/XOS, O( DE\ KATA\ SFODRO/-€THTA KAI\ A)MUDRO/THTA KAI\ PUKNO/THTA, KAI\ E)PI\ TW=N A)/LLWN €O(MOI/WS. €@*)/ESTI DE\ O(/TE KAI\ DIA/ TINOS TA/CEWS A)RIQMOU= €PLHGW=N W(RISME/NOU TOI=S I)/SOIS SFUGMOI=S EI(=S A)/NISOS PAREM-€PI/PTEI: KAI\ TOU=TO GI/NETAI POLUEIDW=S. KAI\ GA\R TRISI\N I)/SOIS €O( TE/TARTOS A)/NISOS E(/PETAI, KAI\ TOU=TO E)FECH=S A)EI\, H)\ TE/TRASIN €O( PE/MPTOS. KAI\ KATA\ PA=N A)/LLO PLH=QOS W(SAU/TWS. KAI\ €GA\R PE/NTE POLLA/KIS I)/SOIS O( E(/KTOS A)/NISOS E(/PETAI, KAI\ PA/LIN €E(\C I)/SOIS O( E(/BDOMOS OU)K I)/SOS. H( ME\N OU)=N I)SO/THS E)N TOI=S TOIOU/-€TOIS OU)KE/TI SW/ZETAI: KAI\ DIA\ TOU=TO A)NW/MALOS O( SFUGMO\S GI/-€NETAI, TA/CIS ME/NTOI TIS SW/ZETAI, KAI\ DIA\ TOU=TO TETAGME/NOS €E)STI/. DI' I)/SOU GA\R A)EI\ PLH/QOUS TOI=S I)/SOIS SFUGMOI=S EI(=S A)/NI-€SOS PAREMPI/PTWN TH\N I)SO/THTA DIAFQEI/REI: H(/ G' OU)=N KATA\ €TA\S PERIO/DOUS A)NALOGI/A FULA/TTEI TINA\ TA/CIN. A)\N D' O(/LWS €MHDEMI/A SW/ZHTAI PERI/OSOS, A)/TAKTOS O( TOIOU=TOS KALEI=TAI. @1 @*GI/NETAI DE\ KAI\ KAQ' E(/NA SFUGMO\N A)NWMALI/A, €PERI/ TE TA\ ME/RH TH=S A)RTHRI/AS DIAFERO/NTWS E)/XONTA PRO\S A)/LLH-€LA, QE/SEI TE KAI\ KINH/SEI, KAI\ PARA\ TH\N E(NO\S E(KA/STOU SFUG-€MOU= KAQ' AU(TO\ KI/NHSIN. H( ME\N OU)=N E)N TH=| QE/SEI TW=N MORI/WN €A)NWMALI/A SUNI/STATAI PARA\ TO\ A)/NW KAI\ KA/TW, KAI\ PRO/SW KAI\ €O)PI/SW, KAI\ DECIA\ KAI\ A)RISTERA\ METH=XQAI DOKEI=N TH\N A)RTHRI/AN: €E)N DE\ TH=| KINH/SEI QA=TTON, H)\ BRADU/TERON, H)\ PRWI+AI/TERON, H)\ €O)YIAI/TERON, H)\ SFODRO/TERON, H)\ A)MUDRO/TERON, H)\ E)PI\ PLEI/ONA €XRO/NON, H)\ E)LA/SSONA, H)\ A)EI\, H)\ OU)D' O(/LWS KINOUME/NWN. KAQ' €E(/KASTON DE\ ME/ROS E)N ME\N TW=| DIAKEKO/FQAI SAFW=S, E)C W(=N E)STI €KAI\ O( DORKADI/ZWN: W(SAU/TWS DE\ KAI\ E)N TW=| PALINDROMEI=N, E)C €W(=N E)STI KAI\ O( DI/KROTOS. E)N DE\ TW=| TH=S KINH/SEWS OU)K I)SOTAXEI=, €O(/TAN A)RXOME/NH ME\N W)KUTE/RA, TELEUTW=SA DE\ BRADUTE/RA, KAI\ €A)NA/PALIN A)RXOME/NH ME\N BRADUTE/RA, TELEUTW=SA DE\ W)KUTE/RA, €KAI\ KATA\ SFODRO/THTA KAI\ A)MUDRO/THTA KAI\ MIKRO/THTA KAI\ €ME/GEQOS W(SAU/TWS, OU)K EI)S DU/O MO/NOUS XRO/NOUS TH=S KINH/SEWS €MERIZOME/NHS, A)LLA\ KAI\ EI)S PLEI/ONAS, E)F' O(/SON A)\N AI)SQH/SEI €DIAGNWSTO/N. AU(=TAI ME\N OU)=N AI( A(PLAI= KAI\ KAQ' E(/NA SFUG-€MO\N A)NWMALI/AI. @1 @*SU/NQETOI DE\ KAQ' O(/SON A)\N DUNATO\N H)=| A)/LLHN €A)/LLH|, KAI\ MI/AN MIA=|, KAI\ MI/AN PLEI/OSI, KAI\ POLLA\S POLLAI=S MI/-€GNUSQAI. KAI/ TINES AU)TW=N I)DI/OU TETUXH/KASIN O)NO/MATOS. W(/SPER €KAI\ O( SKWLHKI/ZWN KAI\ O( MURMHKI/ZWN KAI\ O( E(KTIKO/S: O( ME\N SKW-€LHKI/ZWN, O(/TAN OI(ONEI\ E(/RPONTOS TH\N A)RTHRI/AN SKW/LHKOS €E)/MFASIS GI/GNHTAI KUMATWDW=S E)GEIROME/NOU, KAI\ MH\ KAQ' E(/NA €XRO/NON O(/LHS DIASTELLOME/NHS TH=S A)RTHRI/AS EI) ME\N OU)=N SU\N €MIKRO/THTI DIASTOLH=S TOU=TO GI/GNOITO, SKWLHKI/ZWN KALEI=TAI: €EI) DE\ SU\N MEGE/QEI, KUMATW/DHS A(PLW=S. DH=LON DE\ O(/TI KAI\ A)MU-€DRO\S KAI\ PUKNO/S E)STIN O( SKWLHKI/ZWN. O( D' EI)S E)SXA/THN KA-€TAPEPTWKW\S A)MUDRO/THTA KAI\ PUKNO/THTA KAI\ MIKRO/THTA MUR-€MHKI/ZWN KALEI=TAI, TAXU\S ME\N EI)=NAI DOKW=N, OU)K W)\N DE\ TA-€XU/S. E(KTIKO\S DE\, W(/SPER PURETO\S, OU(/TWS KAI\ SFUGMO\S KALEI=-€TAI, O( MHDEMI/AN TROPH\N MEGA/LHN POIOU/MENOS, A)LL' A)EI\ PARA-€PLH/SIOS ME/NWN, SUMPLEKO/MENO/S TE KAI\ MHDE/POTE LUO/MENOS O(/LHS €TH=S E(/CEWS TETRAMME/NHS NOSWDW=S, E)N TOI=S TOIOU/TOIS PURETOI=S €TE KAI\ SFUGMOI=S. TAU=TA/ MOI A)RKEI=N DOKEI= PERI\ TH=S TW=N SFUG-€MW=N DIAFORA=S TOI=S EI)SAGOME/NOIS EI)RH=SQAI. EI) GA/R TIS E)PI\ TO\ @1 A)KRIBE/STERON AU)TO\ E)/RXESQAI BOU/LOITO, BIBLI/ON O(/LON E)/XEI PERI\ €TH=S TW=N SFUGMW=N DIAFORA=S U(F' H(MW=N GEGRAMME/NON. OU)/KOUN €OU)/TE PERI\ PLH/ROUS KAI\ KENOU= SFUGMOU= NU=N LE/GEIN A)NAGKAI=ON, €OU)/TE PERI\ R(UQMW=N, E)N E)KEI/NW| GA\R EI)/RHTAI A)KRIBW=S PERI\ AU)TW=N, €KAI\ E)/STIN A)SAFE/STEROS O( LO/GOS TOI=S EI)SAGOME/NOIS. A)NALA-€BO/NTES OU)=N E)N KEFALAI/W| TA\ PROEIRHME/NA, TW=N E)FECH=S E)XW/MEQA. €ME/GAS TOI/NUN E)STI\ SFUGMO\S O( KATA\ MH=KOS KAI\ PLA/TOS KAI\ €BA/QOS TH=S A)RTHRI/AS E)PI\ POLU\ DII+STAME/NHS GINO/MENOS, MAKRO\S €DE\ O( KATA\ MH=KOS MO/NON, PLATU\S O( KATA\ PLA/TOS, KAI\ U(YHLO\S €O( KATA\ BA/QOS. SFODRO\S DE\ SFUGMO/S E)STIN O( PLH/TTWN EU)RW/-€STWS TH\N A(FH/N: MALAKO\S DE\, E)F' OU(= O( XITW\N TH=S A)RTHRI/AS €A(PALO\S H)=|: KAI\ TAXU\S ME\N O( E)N O)LI/GW| XRO/NW| DIASTELLOME/NHS €TH=S A)RTHRI/AS GINO/MENOS: PUKNO\S DE\ O( DI' O)LI/GOU: KAI\ O(MA-€LO\S ME\N O( E)FECH=S I)/SOS: TETAGME/NOS DE\ O( KATA\ PERI/ODON I)/SOS: €O( DE\ KATA\ MI/AN PLHGH\N A)/NISOS A)NW/MALOS LE/GETAI KATA\ MI/AN €PLHGH/N. EI)=EN D' A)\N SAFEI=S KAI\ OI( E)NANTI/OI AU)TW=N MI-€KRO\S KAI\ BRAXU\S KAI\ STENO\S KAI\ TAPEINO\S KAI\ A)MUDRO\S KAI\ €SKLHRO\S KAI\ BRADU\S KAI\ A)RAIO\S KAI\ A)NW/MALOS KAI\ A)/TAKTOS. €OU)K A)/DHLON DE\ KAI\ O(/TI TW=N ME\N A)/LLWN E)NANTI/WN E)STI\N @1 E(KA/STOU ME/SOS: O(MALOU= DE\ KAI\ A)NWMA/LOU ME/SOS OU)DEI/S E)STIN, €OU)DE\ TETAGME/NOU KAI\ A)TA/KTOU. KAI\ O(/TI TW=N ME\N A)/LLWN €A(PA/NTWN OI( ME/SOI KATA\ FU/SIN, E)N TOU/TOIS DE\ O( ME\N O(MALO\S €KATA\ FU/SIN MO/NOS, OI( A)/LLOI OU) KATA\ FU/SIN, O(/ TE A)NW/MALOS €KAI\ A)/TAKTOS. €@*)EPEI\ DE\ POLUEIDW=S OI( SFUGMOI\ TRE/PESQAI €PEFU/KASIN, OU)DE\N GA\R EU(/ROIS, W(S E)/POS EI)PEI=N, AI)/TION, O(\ MH\ €KAI\ TOU/TOUS TRE/PEI, DOKEI= MOI TRITTH\N AU)TW=N TH=S TROPH=S TH\N €A)NWTA/TW DIAFORA\N POIHSA/MENON OU(/TWS U(PE\R E(KA/STHS I)DI/A| €KATA\ ME/ROS EI)PEI=N. PRW/TH ME\N OU)=N H( KATA\ FU/SIN AU)TW=N E)STI €TROPH/. DEUTE/RA DE\ H( OU) KATA\ FU/SIN ME\N, OU) MH\N H)/DH PARA\ €FU/SIN. TRI/TH DE\ H( PARA\ FU/SIN. E)PIGI/NONTAI D' AU(=TAI PA=-€SAI TAI=S FUSIKAI=S DIAFORAI=S: A)/LLW| GA\R A)/LLWS AI( A)RTHRI/AI €FU/SEI KINOU=NTAI: KAI\ XRH\ PRW/TAS TAU/TAS E)PI/STASQAI TO\N ME/L-€LONTA GNWRI/ZEIN U(PO\ TI/NOS AI)TI/OU KAI\ ME/XRI PO/SOU TETRA/FQAI €SUMBE/BHKE TO\N SFUGMO/N: A)LLA\ TO\ ME\N I)/DION E(KA/STOU A)KRIBW=S €A)/N TIS PEIRAQEI\S MA/QOI. KAI\ DEI= POLLA/KIS H(=FQAI TH=S A)RTH-€RI/AS, MA/LISTA ME\N U(GIAI/NONTOS A)ME/MPTWS KAI\ E)N H(SUXI/A| @1 PA/SHS SFODRA=S KINH/SEWS, H)/DH DE\ KAI\ E)N TAI=S A)/LLAIS DIAQE/-€SESIN. E)PEIDH\ DE\ PA/NTWN OU)K E)NDE/XETAI DI' E)MPEIRI/AS E)LHLU-€QE/NAI, POLLOI\ GA\R H)/DH POLLA/KIS E)DEH/QHSAN I)ATRW=N OI(=S €U(GIAI/NONTES OU)K E)NE/TUXON, A)/RISTON DH\ KA)|NTAU=QA PLEI=ON I)DIW/-€TOU TO\N TEXNI/THN E)/XEIN. E)/XOI D' A)\N PLE/ON, E)PISTH/MHN PORI-€SA/MENOS TW=N TOI=S POLLOI=S O(MOI/WS U(PARXO/NTWN. E)/STI DE/ TIS, €W(S TU/PW| FA/NAI, KOINH\ FU/SIS A)NDRW=N, KAI\ A)/LLH GUNAIKW=N, €KAI\ O(/SOI QERMO/TERO/N EI)SI KEKRAME/NOI KAI\ O(/SOI YUXRO/TERON. €KAI\ TOU/TWN E(KATE/RWN KOINH\ FU/SIS, KAI\ TW=N I)SXNW=N PA/NTWN €KOINH\ KAI\ TW=N PAXE/WN W(SAU/TWS KOINH/. KAI\ SPA/NION E)N E(KA/-€STH| TW=N PROEIRHME/NWN KOINOTH/TWN TO\ MH\ TOI=S POLLOI=S E)OI-€KO/S. W(/STE KAI\ TO\ A(MARTA/NEIN TOU= A)LHQOU=S E)STI SPA/NION TW=| €TO\ KOINO\N A)KRIBW=S E)PISTAME/NW|. €@*(/ANDRES ME\N GUNAIKW=N W(S E)PI/PAN MEI/ZONA POLLW=| KAI\ þï€°°µ·ÿï°µ¸ÿ¨ˆ›ƒÏˆSFODRO/TERON W(SAU/TWS POLLW=| KAI\ BRADU/TERON O(LI/GW| KAI\ €A)RAIO/TERON I(KANW=S E)/XOUSI TO\N SFUGMO/N. €@*OI( DE\ FU/SEI QERMO/TEROI MEI/ZONA ME\N KAI\ W)KU/TERON KAI\ €PUKNO/TERON POLLW=|, SFODRO/TERON DE\ OU) POLLW=|. @1 @*OI( D' I)SXNO/TEROI FU/SEI MEI/ZONA ME\N, KAI\ A)RAIO/TERON €POLLW=|, SFODRO/TERON DE\ OU) POLLW=|. FU/SEI ME\N OU)=N OU(/TWS €DIAFE/ROUSI. €@*TRE/PONTAI DE\ KATA\ ME\N TA\S H(LIKI/AS W(DI/ PWS. O( ME\N €TOU= NEOGENOU=S PAIDI/OU SFUGMO\S PUKNO/TEROS: O( DE\ TOU= GE/-€RONTOS A)RAIO/TEROS: OI( D' E)N TW=| METACU\ PA/NTES A)NA/LOGON, €E)F' O(/SON A)\N H)\ PAIDI/OU H)\ GE/RONTOS E)GGU/TEROI TUGXA/NWSIN €O)/NTES. W(SAU/TWS TAXU/TATOS ME\N O( TOU= PAIDI/OU, BRADU/TE-€ROS DE\ O( TOU= GE/RONTOS: OI( DE\ TW=N A)/LLWN H(LIKIW=N METACU/. €POLLW=| DE\ MEI/ZWN H( KATA\ TH\N A)RAIO/THTA DIAFORA\ GE/RONTOS €PRO\S PAIDI/ON TH=S KATA\ TO\ TA/XOS. E)N DE\ TH=| KATA\ ME/GEQOS €KAI\ SFODRO/THTA DIAFORA=| ME/GISTOS ME\N E)N H(LIKI/AIS O( TW=N €A)KMAZO/NTWN, MIKRO/TATOS DE\ O( TW=N GERO/NTWN, ME/SOS DE\ AU)-€TW=N BRAXU\ MEI/ZWN O( TW=N PAIDI/WN. KAI\ SFODRO/TATOS ME\N O( €TW=N A)KMAZO/NTWN, A)MUDRO/TATOS DE\ O( TW=N GERO/NTWN, ME/SOS €DE\ AU)TW=N O( TW=N PAIDI/WN. OU(/TWS ME\N E)N TAI=S H(LIKI/AIS OI( €SFUGMOI/. €@*KATA\ DE\ TA\S W(/RAS TOU= ME\N H)=ROS TA\ ME/SA MEGI/STOUS €KAI\ SFODROTA/TOUS, W(S E)N W(/RAIS, TA/XEI DE\ KAI\ PUKNO/THTI @1 SUMME/TROUS. W(SAU/TWS DE\ KAI\ TOU= FQINOPW/ROU TA\ ME/SA. €PROI+O\N DE\ TO\ E)/AR A)FAIREI=TAI TOU= MEGE/QOUS KAI\ TH=S SFODRO/-€THTOS, PROSTI/QHSI DE\ TW=| TA/XEI KAI\ TH=| PUKNO/THTI. KAI\ TE/-€LOS H(NI/KA A)\N E)PILA/BH| TO\ QE/ROS, A)MUDROI\ KAI\ MIKROI\ KAI\ TA-€XEI=S KAI\ PUKNOI\ GI/NONTAI. TO\ DE\ FQINO/PWRON PROI+O\N A(PA/NTWN €A)FAIREI=, MEGE/QOUS, SFODRO/THTOS, TA/XOUS, PUKNO/THTOS, W(/STE €KAI\ TOU= XEIMW=NOS E)PELQO/NTOS, EI)S MIKRO/THTA KAI\ A)MUDRO/THTA €KAI\ BRADU/THTA KAI\ A)RAIO/THTA TETRA/FQAI. E)/OIKE DE\ TA\ ME\N €PRW=TA TOU= H)=ROS TOI=S U(STA/TOIS TOU= FQINOPW/ROU, TA\ DE\ €U(/STATA TOI=S PRW/TOIS, KAI\ TA\ ME\N PRW=TA TOU= QE/ROUS TOI=S €U(STA/TOIS TOU= QE/ROUS, KAI\ TA\ PRW=TA TOU= XEIMW=NOS TOI=S €U(STA/TOIS TOU= XEIMW=NOS. W(/STE O(/SA QE/ROUS ME/SOU KAI\ ME/-€SOU XEIMW=NOS I)=SON E)F' E(KA/TERA A)FE/STHKEN, O(MOI/WS TRE/PEI. €ME/SON DE\ QE/ROUS PH\| ME\N W(SAU/TWS E)STI\, PH\| DE\ E)NANTI/WS €E)/XEI ME/SW| XEIMW=NI, MIKROI\ ME\N GA\R KAI\ A)MUDROI\ KAQ' E(KA/-€TERON. W)KEI=S DE\ KAI\ PUKNOI\ QE/ROUS KAI\ BRADEI=S KAI\ A)RAIOI\ €XEIMW=NOS, OU) MH\N OU(/TW MIKROI\ QE/ROUS, W(S XEIMW=NOS, A)LL' €H(=TTON QE/ROUS, OU)D' OU(/TWS A)MUDROI\ XEIMW=NOS, W(S QE/ROUS, @1 A)LL' H(=TTON XEIMW=NOS. AU(=TAI ME\N OU)=N AI( KATA\ TA\S W(/RAS TW=N €SFUGMW=N TROPAI/. €@*PERI\ DE\ TA\S XW/RAS W(SAU/TWS TAI=S W(/RAIS. E)N ME\N TAI=S €A)/GAN QERMAI=S OI(=OI ME/SOU QE/ROUS. E)N DE\ TAI=S A)/GAN YUXRAI=S €OI(=OI ME/SOU XEIMW=NOS. E)N DE\ TAI=S EU)KRA/TOIS OI(=OI ME/SOU TOU= €H)=ROS. A)NA/LOGON DE\ KA)|N TAI=S METACU/. KAI\ TW=N A)/LLWN DE\ KA-€TASTA/SEWN TOU= PERIE/XONTOS H(MA=S A)E/ROS AI( ME\N QERMAI\ TAI=S €QERMAI=S W(/RAIS, AI( DE\ YUXRAI\ TAI=S YUXRAI=S, AI( DE\ ME/SAI TAI=S €ME/SAIS TOU= H)=ROS E)OI/KASIN. €@*)EN DE\ TW=| KU/EIN OI( SFUGMOI\ MEI/ZONES KAI\ PUKNO/TEROI KAI\ €W)KU/TEROI GI/NONTAI: TA\ DE\ A)/LLA KATA\ FU/SIN FULA/TTOUSIN. €@*EI)=EN D' A)\N, EI)/PER TI KAI\ A)/LLO, KAI\ U(/PNOI KATA\ FU/SIN. €TRE/POUSI DE\ KAI\ OU(=TOI TOU\S SFUGMOU\S, A)RXO/MENOI ME\N MIKRO-€TE/ROUS KAI\ BRADUTE/ROUS KAI\ A)RAIOTE/ROUS KAI\ A)MUDROTE/ROUS €A)PERGAZO/MENOI, PROI+O/NTES DE\ BRADU/THTA ME\N E)PITEI/NOUSI KAI\ €A)RAIO/THTA, KAI\ MA/LISTA KATA\ TROFH/N. MEI/ZOUS DE\ GI/NONTAI €KAI\ SFODRO/TEROI. XRONI/SANTES DE\ PA/LIN TRE/PONTAI EI)S A)MU-€DRO/THTA KAI\ MIKRO/THTA: FULA/TTOUSI DE\ BRADU/THTA KAI\ €A)RAIO/THTA. @1 @*TW=N D' E)C U(/PNOU METAPEPTWKW/TWN EI)S E)GRH/GORSIN E)N €ME\N TW=| PARAXRH=MA MEGA/LOI KAI\ SFODROI\ KAI\ TAXEI=S KAI\ PU-€KNOI\ KAI/ TINA KLO/NON E)/XONTES. MET' O)LI/GON DE\ EI)S SUMMETRI/AN €E)/RXONTAI. €@*AI( D' E)PI/KTHTOI SXE/SEIS TOU= SW/MATOS O(MOI/WS TAI=S FU-€SIKAI=S TRE/POUSI TOU\S SFUGMOU/S. O( ME\N GA\R I)SXNO\S FU/SEI, €GENO/MENOS EU)/SARKOS, A)NA/LOGON TW=| TOIOU/TW| FU/SEI TO\N SFUG-€MO\N E)/XEI. O( DE\ EU)/SARKOS, I)SXNO\S GENO/MENOS, TOI=S I)SXNOI=S FU/-€SEI PARAPLH/SION E)/XEI TO\N SFUGMO/N. DH=LON DE\ O(/TI XWRI\S TOU= €TH\N DU/NAMIN U(PALLA/TTESQAI, TH\N KAT' I)SXNO/THTA KAI\ EU)SAR-€KI/AN DIAFORA\N E)CETA/ZEIN XRH/: KAI\ E)PI\ TW=N A)/LLWN W(SAU/TWS, €W(/STE KAQ' E(\N MO/NON, U(PE\R OU(= TO\N LO/GON E(KA/STOTE POIOU/MEQA, €TH\N TROPH\N GEGONE/NAI. A(/PER D' E)PI\ TW=N EU)SA/RKWN EI)/RHTAI, €TAU=TA KAI\ E)PI\ TW=N PAXE/WN EI)RH=SQAI DOKEI=N XRH\, E)PITETAME/NA €MA=LLON. €@*KAI\ AI( KRA/SEIS DE\ TOU= SW/MATOS AI( E)PI/KTHTOI TAI=S FU-€SIKAI=S KRA/SESIN A)NA/LOGON TRE/POUSI TOU\S SFUGMOU/S. €@*(ECH=S DE\ KAIRO\S A)\N EI)/H LE/GEIN TA\S A)/LLAS TRO-€PA\S TA\S E)PI\ TOI=S OU) FU/SEI GINOME/NAS AI)TI/OIS. GUMNA/SIA KAT' @1 A)RXA\S ME\N, KAI\ ME/XRI TOU= METRI/OU, SFODROTE/ROUS TE KAI\ ME-€GA/LOUS KAI\ TAXEI=S KAI\ PUKNOU\S TOU\S SFUGMOU\S A)PERGA/ZONTAI. €POLLA\ DE\ KAI\ U(PE\R TH\N DU/NAMIN TOU= PONOU=NTOS, MIKROU\S KAI\ €A)MUDROU\S KAI\ TAXEI=S KAI\ PUKNOTA/TOUS E)SXA/TWS. U(PERBALLO/N-€TWS D' A)/METRA, W(/STE MO/LIS E)/TI KINEI=SQAI DU/NASQAI, KAI\ DIA\ €MAKRW=N A)NAPAU/SEWN, H)\ MHDO/LWS: A)LL' I(KANW=S E)KLU/ESQAI, €PA/NU MIKROU\S KAI\ A)MUDROU\S KAI\ BRADEI=S KAI\ A)RAIOU\S E)RGA/-€ZETAI TOU\S SFUGMOU/S. EI) DE\ EI)S DIA/LUSIN TH=S DUNA/MEWS KATA-€STRE/FOI, TOU\S E)KEI/NHS I)DI/OUS. EI)RH/SETAI DE\ MIKRO\N U(/STERON, €O(POI/OUS DIALUOME/NH DU/NAMIS E)RGA/ZETAI SFUGMOU/S. €@*LOUTRA\ DE\ QERMA\ ME\N MEGA/LOUS KAI\ TAXEI=S KAI\ PUKNOU\S €KAI\ SFODROU\S, E)/ST' A)\N EI)/H SU/MMETRA. TA\ DE\ A)/METRA, MI-€KROU\S KAI\ A)MUDROU\S, W)KEI=S D' E)/TI, KAI\ PUKNOU/S. EI) D' E)N €TOU/TW| MH\ PAU/SAINTO, MIKROU\S KAI\ BRADEI=S KAI\ A)RAIOU\S KAI\ €A)MUDROU/S. €@*LOUTRA\ DE\ YUXRA\ PARAXRH=MA ME\N MIKROU\S KAI\ BRADEI=S €KAI\ A)RAIOU\S KAI\ A)RAIOTE/ROUS. EI)S U(/STERON DE\ OI(=ON A)/N TI KAI\ €TU/XH| E)RGASA/MENA. PA/NTWS GA\R H)\ NA/RKWSIN, H)\ R(W=SIN. @1 NARKW/SANTA ME\N OU)=N KAI\ KATAYU/CANTA MIKROU\S KAI\ A)MU-€DROU\S KAI\ BRADEI=S KAI\ A)RAIOU\S, E)KQERMH/NANTA DE\ KAI\ R(W/SAN-€TA MEGA/LOUS ME\N KAI\ SFODROU\S, TA/XEI DE\ KAI\ PUKNO/THTI €SUMME/TROUS. €@*SITI/A POLLA\ ME\N, W(/STE BARU=NAI TH\N DU/NAMIN, A)NWMA/-€LOUS TE KAI\ A)TA/KTOUS TOU\S SFUGMOU\S E)RGA/ZETAI. *)ARXIGE/NHS €DE/ FHSIN, W)KUTE/ROUS PLE/ON KAI\ PUKNOTE/ROUS. TA\ DE\ SU/MME-€TRA MEGA/LOUS KAI\ SFODROU\S KAI\ TAXEI=S KAI\ PUKNOU/S. TA\ DE\ €E)LA/TTONA, W(/STE MH\ TRE/FEIN AU)TA/RKWS, OU)X O(MOI/WS TOI=S SUM-€ME/TROIS, A)LL' E)LA/TTONA TH\N TROPH\N E)RGA/ZETAI, KAI\ ME/XRI €XRO/NOU BRAXE/OS. €@*OI)=NOS TA\ ME\N A)/LLA PARAPLHSI/WS SITI/OIS TRE/PEI €TOU\S SFUGMOU\S, DIAFE/REI DE\ TW=| PARAXRH=MA TH\N TROPH\N E)R-€GA/ZESQAI KAI\ TW=| PROTE/RAN PAU/ESQAI TH\N A)PO\ OI)/NOU TH=S €A)PO\ TW=N SITI/WN, KAI\ TW=| TO\ TA/XOS PLE/ON AU)/CEIN, KAI\ TO\ ME/-€GEQOS, H)/PER TH\N SFODRO/THTA KAI\ TH\N PUKNO/THTA. SXEDO\N €GA\R O(/SW| SFODROTE/RAN TE KAI\ DIARKESTE/RAN TH\N I)SXU\N TOU= SW/-€MATOS H( SU/MMETROS TROFH\ PARE/XEI, TOSOU/TW| TO\ ME/GEQOS O( €OI)=NOS E)CAI/REI. @1 @*(/UDWR A(PA/NTWN TW=N PROSFEROME/NWN BRAXUTA/THN TRO-€PH\N E)RGA/ZETAI, PLH\N A)NA/LOGON SITI/OIS, KAI\ TOU=TO TRE/PEI. €@*TA\ DE\ A)/LLA PA/NTA, KAQ' O(/SON A)\N H)\ TRE/FEIN, H)\ QER-€MAI/NEIN, H)\ YU/XEIN DU/NHTAI, KATA\ TOSOU=TON KAI\ TH\N TW=N A)R-€THRIW=N KI/NHSIN METABA/LLEI. OU(/TW ME\N E)PI\ TOI=S OU) FU/SEI KA-€LOUME/NOIS AI)TI/OIS OI( SFUGMOI\ TRE/PONTAI. €@*TA\S DE\ E)PI\ TOI=S PARA\ FU/SIN AI)TI/OIS TROPA\S €E)FECH=S LE/GWMEN, U(POMNH/SANTES PRO/TERON O(/SA TH=| TOU= LO/GOU €KOINWNI/A| SUNEGRA/FH TW=N PARA\ FU/SIN. KATASTA/SEIS OU)=N A)E/ROS €KAI\ PLH=QOS SITI/WN, W(/STE BARU=NAI TH\N DU/NAMIN KAI\ GUMNASI/WN €KAI\ LOUTRW=N KAI\ U(/PNWN A)METRI/AI PARA\ FU/SIN, AI( GA\R KATA\ €POSO\N U(PERBOLAI\ TW=N KATA\ FU/SIN KAI\ TW=N OU) FU/SEI LEGOME/-€NWN AI)TI/WN EI)S TO\ PARA\ FU/SIN MEQI/STANTAI. TW=N DE\ OU) €MO/NON TW=| POSW=| PARA\ FU/SIN, A)LLA\ KAI\ TW=| GE/NEI, TO\ ME\N €PLH=QOS A)/PEIRON, KAI\ DIA\ TOU=TO A)PERI/LHPTON. H( DE\ TE/XNH þï€°°µ·ÿï°µ¸ÿ¨ˆ›ƒÖˆKA)|N TOU/TOIS SUNI/STATAI KAQ' O(/SON E)NDE/XETAI GE/NESI/ TE KAI\ EI)/-€DESIN W(RISME/NOIS METROU=SA TO\ A)/PEIRON. E(/KASTON GA\R TW=N €PARA\ FU/SIN AI)TI/WN OU)K A)/N TIS A)/PO TRO/POU FAI/H TO\ ME\N @1 OI(=ON LU/EIN TE KAI\ SKEDANNU/EIN TH\N ZWTIKH\N DU/NAMIN, TO\ DE\ €OI(=ON QLI/BEIN TE KAI\ BARU/NEIN. LU/ETAI ME\N OU)=N H( DU/NAMIS €TROFH=S A)PORI/A|, KAI\ NOSHMA/TWN KAKOHQEI/A|, KAI\ YUXIKW=N PA-€QW=N I)SXU/I+, KAI\ A)LGHMA/TWN SFODRO/THSIN, H)\ MH/KESI, KAI\ KE-€NW/SESIN A)ME/TROIS. BARU/NETAI DE\ U(PO/ TE PLH/QOUS U(/LHS KAI\ €U(PO\ TW=N E)N TOI=S O)RGA/NOIS PAQW=N, OI(=ON FLEGMONW=N KAI\ SKI/R)-€R(WN KAI\ O)/GKWN KAI\ A)POSTA/SEWN KAI\ FQORW=N POLUEIDW=N. €H( ME\N OU)=N LUOME/NH DU/NAMIS MIKRO\N KAI\ A)MUDRO\N KAI\ PUKNO\N €A)/GAN E)RGA/ZETAI TO\N SFUGMO\N, H( DE\ QLIBOME/NH TE KAI\ OI(=ON BA-€RUNOME/NH EI)S A)NWMALI/AN TE KAI\ A)TACI/AN TRE/PEI TOU\S SFUG-€MOU\S TH/N TE A)/LLHN A(/PASAN KAI\ TH\N KATA\ SFODRO/THTA KAI\ €ME/GEQOS. AU(=TAI GA\R I)/DIAI MA/LISTA QLIBOME/NHS DUNA/MEWS €A)NWMALI/AI, KAI\ TH=S ME\N MEGA/LWS BARUNOME/NHS E)PI\ PLEI/OSI €DIAFORAI=S, TH=S D' E)P' O)LI/GON E)N O)LI/GAIS, KAI\ PLEI/ONES ME\N OI( €MEGA/LOI SFUGMOI\ TW=N SMIKRW=N KAI\ OI( SFODROI\ TW=N A)MUDRW=N €E)PI\ MIKRA=| TH=| BLA/BH|. TO\ D' E)NANTI/ON E)N TH=| MEGA/LH|. KAI\ A)PO/L-€LUNTAI DE/ TINES O(/LAI KINH/SEIS, KAI\ PAREMPI/PTOUSIN E)N TAI=S €TOIAU/TAIS DIAQE/SESIN. A)LL' AI( ME\N PAREMPI/PTOUSAI MIKROTE/RAN @1 TH\N BLA/BHN, AI( DE\ A)POLLU/MENAI MEI/ZONA DHLOU=SIN. AU(=TAI €ME\N AI( KOINAI\ TROPAI\ PA/SHS LU/SEW/S TE KAI\ QLI/YEWS: TO\ €DE\ I)/DION E(KA/STH| PROSLAMBA/NEI PARA\ TH\N POIH/SASAN AI)TI/AN. €TH=S ME\N OU)=N U(P' E)NDEI/AS LUOME/NHS DUNA/MEWS H( TROPH\ TW=N €SFUGMW=N, KAT' A)RXA\S ME\N EI)S A)MUDRO/THTA KAI\ MIKRO/THTA €KAI\ TA/XOS KAI\ PUKNO/THTA GI/GNETAI, MESOU/SHS DE\ EI)S A)MUDRO/-€THTA KAI\ MIKRO/THTA KAI\ BRADU/THTA KAI\ A)RAIO/THTA, TE-€LEUTW/SHS DE\ EI)S E)SXA/THN MIKRO/THTA KAI\ A)MUDRO/THTA KAI\ PU-€KNO/THTA KAI\ TA/XOUS YEUDH= FANTASI/AN. OU(=TO/S E)STIN O( MUR-€MHKI/ZWN KALOU/MENOS. O( DE\ SKWLHKI/ZWN SFUGMO\S GI/NETAI ME\N €KAI\ AU)TO\S LUOME/NHS H)/DH TH=S DUNA/MEWS, A)LL' E)P' O)LI/GON A)NTE-€XOU/SHS E)/TI. KAI\ DIAFE/REI TOU= MURMHKI/ZONTOS TW=| MHKE/Q' €O(MOI/WS EI)S E)SXA/THN A)MUDRO/THTA KAI\ MIKRO/THTA SUNESTA/LQAI, €KAI\ FANERO\N E)/XEIN TH\N KATA\ MI/AN PLHGH\N A)NWMALI/AN, TH\N PERI\ €TO\ PRWI+AI/TERON, H)\ O)YIAI/TERON TW=N MERW=N A)RXOME/NWN KINEI=-€SQAI GIGNOME/NHN. O(/QEN H(=TTON BRADU\S, H)\ MIKRO/S E)STI. E)/SQ' €O(/TE DE\ OU)D' O(/LWS BRADU/S. DIO/PER KAI\ H(/KISTA MOXQHRO/S E)STI. €AI( ME\N OU)=N U(PO\ TW=N O)LEQRI/WN KAI\ O)CE/WN PURETW=N GIGNO/MENAI €SUGKOPAI\ TO\N SKWLHKI/ZONTA SFUGMO\N OU)K I)/SXOUSI, TAI=S DE\ @1 A)/LLAIS LU/SESI TH=S DUNA/MEWS W(S E)PI\ TO\ POLU\ ME\N OI( SKWLHKI/-€ZONTES E(/PONTAI, KAI\ TOU/TWN MA/LISTA TAI=S XWRI\S PURETW=N GI-€NOME/NAIS, H)\ META\ MIKRW=N PA/NU. TAU=T' A)/RA KARDIAKAI=S ME\N €SUGKOPAI=S OI( MURMHKI/ZONTES, XOLE/RAIS DE\ KAI\ I)SXUROI=S R(EU/MASI €KOILI/AS, KAI\ AI(MOR)R(AGI/AIS, KAI\ GUNAIKEI/W| R(W=|, KAI\ PA=SI TOI=S €O)CE/WS KENWTIKOI=S PA/QESIN E)PIPLEI=STON ME\N OI( SKWLHKI/ZONTES, €E)N E)SXA/TOIS DE\ OI( MURMHKI/ZONTES E(/PONTAI. O(/TAN DE\ XWRI\S PU-€RETW=N TAU=TA SUMPI/PTH|, TO/TE DH\ KAI\ MA=LLON EU(RH/SEIS TO\N €SKWLHKI/ZONTA SFUGMO\N, SAFH= TE A(/MA KAI\ ME/XRI PLEI/STOU €PARAME/NONTA. TOIAU=TAI ME\N AI( KOINO/TATAI TW=N PARA\ FU/SIN €AI)TI/WN TROPAI/. €@*KAI\ KAT' EI)=DOS DE\ AU)TA\S E(CH=S E)ROU=MEN. €@*QUMOU= ME\N U(YHLO/S E)STIN O( SFUGMO\S KAI\ ME/GAS KAI\ SFO-€DRO\S KAI\ TAXU\S KAI\ PUKNO/S. €@*(HDONH=S DE\ ME/GAS KAI\ A)RAIO\S, OU) MH\N SFODRO/THTI/ GE €DIA/FOROS. €@*LU/PHS DE\ SMIKRO\S KAI\ BRADU\S KAI\ A)MUDRO\S KAI\ A)RAIO/S. €@*FO/BOU DE\ TOU= ME\N U(POGUI/OU KAI\ SFODROU= TAXU\S KAI\ KLO-€NW/DHS KAI\ A)/TAKTOS KAI\ A)NW/MALOS, TOU= DE\ H)/DH KEXRONISME/NOU @1 OI(=OS O( TH=S LU/PHS. A(/PASI DE\ TOU/TOIS EI)S MAKRO\N XRONI/ZOUSIN, €H)\ SFODROI=S A)/GAN GENOME/NOIS, OI(=OI DIALUOME/NHS DUNA/MEWS E(/PON-€TAI SFUGMOI/. KAI\ GA\R KAI\ LU/EI TH\N DU/NAMIN A(/PANTA TAU=TA, €SUNTO/MWS ME\N O(/SA I)SXURA\, XRONI/WS DE\ O(/SA E)NANTI/A. €@*)/ALGHMA DE\ TO\ TRE/PON TOU\S SFUGMOU\S, TRE/PEI DE\ H)\ TO\ €I)SXURO\N, H)\ TO\ E)N MORI/OIS KURI/OIS, W(/SPER KAI\ H( FLEGMONH\, €MIKRO\N ME\N O)\N E)/TI KAI\ A)RXO/MENON MEI/ZONA KAI\ SFODRO/TERON €KAI\ W)KU/TERON KAI\ PUKNO/TERON TO\N SFUGMO\N E)RGA/ZETAI, AU)CH-€QE\N DE\ KAI\ I)SXURO\N PA/NU GENO/MENON, W(S A)DIKEI=N H)/DH TO\N ZWTI-€KO\N TO/NON, MIKRO/TERON KAI\ A)MUDRO/TERON KAI\ TAXU\N KAI\ PUKNO/N. €KAI\ O(/SW| A)\N E)GXRONI/ZH| MA=LLON H)\ SFODRO/TERON GI/NHTAI, TW=N €EI)RHME/NWN E(/KASTON E)PITEI/NETAI. TO\ DE\ H)/DH DIALU=ON TH\N DU/-€NAMIN EI)S A)MUDRO/THTA KAI\ MIKRO/THTA KAI\ TA/XOUS YEUDH= FAN-€TASI/AN, KAI\ U(PERBA/LLOUSAN PUKNO/THTA TH\N TROPH\N E)RGA/-€ZETAI. €@*FLEGMONH=S SFUGMO\S O( ME\N KOINO\S A(PA/SHS OI(=ON E)MPRI/WN €E)STI\N, W(S DOKEI=N TO\ ME/N TI DIESTA/LQAI TH=S A)RTHRI/AS, TO\ DE\ €MH\, SKLHROTE/RAS DHLONO/TI FAINOME/NHS AU)TH=S. E)/XEI DE/ TI KAI\ @1 KLONW=DES O( SFUGMO\S OU(=TOS. KAI\ TAXU/S E)STI KAI\ PUKNO\S, OU)K €A)EI\ DE\ ME/GAS. O( DE\ I)/DIOS E(KA/STHS O( ME\N TH=S A)RXOME/NHS MEI/-€ZWN TOU= KATA\ FU/SIN KAI\ SFODRO/TEROS KAI\ W)KU/TEROS KAI\ PU-€KNO/TEROS. O( DE\ AU)CANOME/NHS E)/TI TAU=TA/ TE PROSAUCA/NEI PA/N-€TA KAI\ SAFW=S TE H)/DH SKLHRO/TERO/S E)STI KAI\ KLONWDE/STEROS. €TH=S DE\ A)KMAZOU/SHS SAFE/STEROS ME/N E)STI KAI\ SKLHRO/TEROS KAI\ €KLONWDE/STEROS, MIKRO/TEROS DE\ H)\ PRO/SQEN, OU) MH\N A)MUDRO/-€TERO/S GE, PLH\N EI) MH\ U(PE\R TH\N DU/NAMIN EI)/H TO\ PA/QOS. A)LLA\ €KAI\ PUKNO/TEROS GI/NETAI KAI\ TAXU/S. EI) D' I(KANW=S XRONI/ZOI, €KAI\ H)/DH SKLHRU/NOITO SKIR)R(WDW=S, TOI=S EI)RHME/NOIS I)SXNO/THS €SFUGMOU= KAI\ SKLHRO/THS PROSGI/NETAI. TAU=TA E)PI\ TH=S TO\N E)N €O(/LW| TW=| ZW/W| SFUGMO\N TREPOU/SHS FLEGMONH=S H)\ DIA\ TO\ ME/GE-€QOS, H)\ DIA\ TO\ KU/RION TOU= ME/ROUS E)N W(=| SUNE/STH. TH=S DE\ MH\ €SUGKINOU/SHS TO\ PA=N O(/ GE E)N TW=| FLEGMAI/NONTI MORI/W| SFUGMO\S €OI(=OS EI)/RHTAI. E)PITEI/NETAI DE\ KAI\ A)NI/ETAI TW=N EI)RHME/NWN E(/KA-€STON H)\ PARA\ TO\ POSO\N TH=S FLEGMONH=S, H)\ PARA\ TH\N AU)TOU= €TOU= FLEGMAI/NONTOS O)RGA/NOU FU/SIN. TA\ ME\N GA\R NEURWDE/STERA €ME/RH SKLHROTE/ROUS KAI\ MA=LLON E)MPRI/ONTAS KAI\ MIKROTE/ROUS @1 TOU\S SFUGMOU\S E)RGA/ZETAI. TA\ DE\ FLEBWDE/STERA KAI\ A)RTHRIW-€DE/STERA TOU\S E)NANTI/OUS. AU)TW=N DE\ TOU/TWN MEI/ZWN O( E)N TOI=S €A)RTHRIW/DESI: KAI\ R(A|DI/WS A)NW/MALOS KAI\ A)/TAKTOS GINO/MENOS. €DH=LOS OU)=N H)/DH KAI\ O( TW=N TO\ H(=PAR FLEGMAINO/NTWN SFUGMO\S, €OI(=OS A)\N EI)/H, KAI\ O( TW=N TO\N SPLH=NA, KAI\ O( TW=N TOU\S NE-€FROU\S, H)\ TH\N KU/STIN, H)\ TH\N GASTE/RA, H)\ TO\ KW=LON, KAI\ PLEU-€RITIKW=N KAI\ PERIPNEUMONIKW=N KAI\ PA/NTWN A(PLW=S EI)PEI=N W(=N €TH=| TOU= ME/ROUS FLEGMONH=| PURETO\S E(/PETAI. PLH\N O(/SA DIA\ ME\N €TW=N SUMPTWMA/TWN FU/SIN TW=N TE E)C A)NA/GKHS E(POME/NWN AU)TAI=S €KAI\ TW=N KATA\ TU/XHN SUNDRAMO/NTWN, W(S A)\N E(/KASTON TRE/PEIN €DU/NHTAI, KAI\ TO\N SFUGMO\N E)PI\ TOSOU=TON A)LLOIOU=SQAI SUMBH/-€SETAI, MIKTH=S E)N AU)TH=| TROPH=S GENOME/NHS, TH=S DE\ KATA\ TO\N €LO/GON FLEGMONH=S, KAI\ H(\N H( TOU= TO/POU FU/SIS, KAI\ H( TOU= PA-€RO/NTOS SUMPTW/MATOS E)RGA/ZETAI. SPASQH=NAI ME\N GA\R TOI=S €TA\S FRE/NAS FLEGMAI/NOUSIN E(/TOIMON. PNIGH=NAI DE\ TOI=S TO\N €PNEU/MONA. SUGKOPH=NAI DE\ TOI=S TO\ STO/MA TH=S GASTRO/S. A)TRO-€FH=SAI DE\ TOI=S TO\ H(=PAR. A)PEPTH=SAI DE\ TOI=S TH\N GASTE/RA. €E)PISXEQH=NAI DE\ TA\ OU)=RA TOI=S TOU\S NEFROU/S. KAI\ TA\ ME\N €AI)SQHTIKW/TERA ME/RH DIA\ TA\S O)DU/NAS TRE/PEI TOU\S SFUGMOU/S: @1 TA\ DE\ A)NAISQHTO/TERA KATA\ TH\N DIA/QESIN MO/NON. E)K TOU/TWN €OU)=N A(PA/NTWN POLUEIDEI=S AI( A)LLOIW/SEIS GI/NONTAI TW=N E)PI\ TAI=S €FLEGMONAI=S SFUGMW=N, KAI\ W(S XRH\ DIORI/ZEIN AU)TA\S, EI)/RHTAI ME\N €E)N E(TE/RAIS TELEI/WS, EI)RH/SETAI DE\ KAI\ NU=N, EI)S O(/SON TOI=S EI)SA-€GOME/NOIS XRH/SIMO/N E)STI. €@*TW=N ME\N OU)=N PLEURITIKW=N TAXU\S KAI\ PUKNO\S KAI\ OU) €LI/AN ME/GAS. DO/CEI DE\ EI)=NAI KAI\ SFODRO/S. O( DE/ E)STIN OU)K €A)MUDRO\S ME\N, OU) MH\N H)/DH KAI\ SFODRO\S, O(/SON E)PI\ TW=| PA/QEI. €TOU/TOU GA\R E)PI\ PA/NTWN MEMNH=SQAI XRH\, TOU= DEI=N E)F' E(KA/STW| þï€°°µ·ÿï°µ¸ÿ¨ˆ›ƒÝˆŠTW=N PRAGMA/TWN, O(/SON E)P' E)KEI/NW|, TH\N TROPH\N E)CETA/ZEIN, DIO-€RI/ZONTAS TO\ DIA/ TI A)/LLO, KAI\ MH\ DI' E)KEI=NO SUMBEBHKO/S. O( TOI/-€NUN TW=N PLEURITIKW=N SFUGMO\S NEURWDESTE/RAN PWS KAI\ SKLHROTE/-€RAN E)RGAZO/MENOS TH\N A)RTHRI/AN, W(S A)\N EI)S SFODRO/THTA TRE/PWN, €A)PATA=| TOU\S A)GUMNA/STOUS, OU) DUNAME/NOUS DIAKRI/NEIN SKLHRA\N €PLHGH\N SFODRA=S. OU(/TW DE\ KAI\ A)/LLAS POLLA\S DIAFORA\S €SFUGMW=N A)DUNATOU=NTES DIAKRI/NEIN OI( POLLOI\ TW=N I)ATRW=N €TA/XA A)\N ME/MYONTAI TOI=S E)NTAU=QA GEGRAMME/NOIS, E)C W(=N AU)TOI\ €MH\ SUNI/ASI TW=N O)RQW=S LEGOME/NWN KATAGIGNW/SKONTES. A)LL' @1 OU) XRH\ MHKU/NEIN E)N TW=| NU=N LO/GW| PERI\ AU)TW=N. GE/GRAPTAI GA\R €H(MI=N I)DI/A| PERI\ TH=S TW=N SFUGMW=N DIAGNW/SEWS. A)SKEI=N OU)=N €PARAKELEU/OMAI TO/N TE LOGISMO\N A(/MA KAI\ TH\N A(FH\N, W(S E)P' €AU)TW=N TW=N E)/RGWN GNWRI/ZEIN DU/NASQAI TOU\S SFUGMOU\S, OU) €LO/GW| DIAKRI/NEIN MO/NON. A)RXH\ DE\ TH=S E)PI\ TW=N E)/RGWN TRIBH=S €H( DIA\ TOU= LO/GOU DIDASKALI/A. KAI\ GA/R TOI KAI\ TH=S PUKNO/TH-€TOS OU)X OI(=O/N TE TO\ POSO\N LO/GW| E(RMHNEU=SAI, KAI/ TOI MEGA/LHN €E)/XEI DIAFORA\N, H)\ U(PERBAI/NOUSA TO\ EI)QISME/NON ME/TRON TH=S €PLEURI/TIDOS, H)\ E)LLEI/POUSA. TA\S ME\N GA\R U(PERBOLA\S EI)S PERI-€PNEUMONI/AN MEQISTAME/NHS, H)\ SUGKOPH\N A)PEILOU/SHS A)NA/GKH GI/-€NESQAI. TA\S DE\ E)NDEI/AS, EI)S KATAFORA\N, H)\ NEU/RWN BLA/BHN €TELEUTA=|N. OU(/TWS DE\ KAI\ TO\ TH=S A)NWMALI/AS EI)=DOS, TO\ ME\N OI(=ON €E)MPRISTIKO\N, I)/DION OU)X H(/KISTA PLEURITIKW=N U(PA/RXON, A)NIE/-€MENON ME\N MALAKH=S KAI\ R(A|DI/WS PEFQHSOME/NHS. E)PITEINO/ME-€NON DE\ XALEPH=S KAI\ DUSPE/PTOU GNW/RISMA PLEURI/TIDOS. AI( €DE\ TOIAU=TAI SU\N A)SQENEI= TH=| DUNA/MEI KINDUNW/DEIS O)CE/WS: €SU\N I)SXURA=| DE\ H)\ XRONI/WS E)PE/FQHSAN, H)\ EI)S E)MPU/HMA METE/PE-€SON, H)\ FQINW/DHS AU)TA\S MARASMO\S DIEDE/CATO. TH=S ME\N OU)=N @1 PEPTOME/NHS O( SFUGMO\S PA=SAN A)POTI/QETAI KATABRAXU\ TH\N €PARA\ FU/SIN TROPH/N. TH=S DE\ EI)S E)MPU/HMA METAPIPTOU/SHS OI( €TW=N E)MPUHMA/TWN I)/DIOI GI/NONTAI. KATA\ TAU)TA\ DE\ KAI\ TOI=S €FQINWDW=S MARANQHSOME/NOIS OI( E)PI\ TW=N MARASMW=N. €@*)/ESTI DE\ TW=N E)MPU/WN O( SFUGMO\S, A)/RTI ME\N A)RXOME/NWN €OI(=OS O( TH=S A)KMAZOU/SHS FLEGMONH=S. AU(/TH GA\R KAI\ AU)TW=N TW=N €E)MPUHMA/TWN E)STI\N A)RXH/. E)/SQ' O(/TE DE\ KAI\ A)NW/MALOS KAI\ €A)/TAKTOS, E(KTIKO\S DE\ PA=SIN. H)/DH DE\ TOU= PU/OU PARAKEIME/NOU, €TA\ ME\N A)/LLA PARAPLH/SIOS, A)LL' O(MALW/TEROS. E)PI\ DE\ TAI=S €R(H/CESIN A)MUDRO/TEROS KAI\ PLATU/TEROS KAI\ BRADU/TEROS KAI\ €A)RAIO/TEROS. €@*(O DE\ TW=N MARAINOME/NWN OU) KAQ' E(\N EI)=DOS TRE/PETAI €SFUGMO/S. XRH\ DE\ E)F' O(/SON E)NDE/XETAI, DIAFORAI=S EU)DH/LOIS €DIORI/SASQAI PERI\ AU)TW=N. OI( ME\N DH\ TAI=S MH\ LUQEI/SAIS FLEG-€MONAI=S KATA\ BRAXU\ SUNAPOMARANQE/NTES A)MUDROU\S KAI\ QA/T-€TONAS KAI\ PUKNOU\S A)/GAN KAI\ MUOU/ROUS KATA\ ME/GEQOS E)N MIA=| €PLHGH=| TOU\S SFUGMOU\S I)/SXOUSIN. OU(\S *)ARXIGE/NHS E)PINENEUKO/TAS €TE KAI\ PERINENEUKO/TAS KALEI=, SAFW=S DHLOU=N BOULO/MENOS TO\ €KATA\ TH\N DIASTOLH\N BRAXU\, META\ TH=S TW=N E(KATE/RWQEN PERA/TWN @1 OI(=ON E)PINEU/SEWS, OU) GA\R W(S A)POKEKOMME/NWN A)QRO/WS, A)LL' €W(S E)PIKEKAMME/NWN TW=N E(KATE/RWQEN MERW=N EI)S BRAXU\ SUNE/STAL-€TAI, MU/OUROS W)\N TW=| MEGE/QEI KAQ' E(KA/TERA TA\ ME/RH. TOU=TO €ME\N OU)=N OU) TOU/TOIS MO/NOIS, A)LLA\ KAI\ TOI=S PLEI/STOIS TW=N €O(PWSOU=N MARAINOME/NWN U(PA/RXEI. TOI=S ME\N OU)=N DIA\ FLEGMONA\S €PA=SIN, H)/DH DE\ KAI\ TW=N A)/LLWN TOI=S POLLOI=S, EI) MH/ TI A)/RA €KAI\ E)KEI=NOI DIA/ TINAS FLEGMONA\S LANQANOU/SAS MARAI/NONTAI. €KAI\ EI)/H A)\N OU(=TOS TW=N E)PI\ FLEGMONAI=S MARAINOME/NWN I)/DIOS, €OU)DENI\ TW=N A)/LLWS MARANQE/NTWN U(PA/RXWN. E(KTIKO\S DE\ A(/PASI €TOI=S MARAINOME/NOIS SFUGMO/S E)STI, KAI\ TOU=TO AU)TOI=S KOINO/TA-€TON. E)N DEUTE/RW| DE\ H( KATA\ TO\ ME/GEQOS TH=S DIASTOLH=S A)NW-€MALI/A MUOURI/ZOUSA. KAI\ GA\R KAI\ TOU=TO TOI=S PLEI/STOIS U(PA/R-€XEI. TRI/TON DE\ TO\ TH=S PUKNO/THTOS. U(PA/RXEI GA\R KAI\ TOU=TO €PA=SI ME\N TOI=S E)PI\ FLEGMONAI=S MARANQEI=SIN A)XW/RISTON. A)LLA\ €KAI\ TOI=S E)PI\ KARDIAKAI=S DIAQE/SESIN, H)\ STOMAXIKAI=S SUGKOPAI=S €O)CE/WS KINDUNEU/OUSIN, EI)=T' A)PO\ OI)/NOU PO/SEWS DIAFUGOU=SI ME\N €TH\N O)CU/THTA, MARANQEI=SI DE\ TW=| XRO/NW|, EI) MH/ TIS A)/RA KAI\ TOU/-€TOUS FAI/H TIS E)PI\ MIKRAI=S FLEGMONAI=S A)DH/LOIS H(MI=N A)PO/LLUSQAI. @1 KAI\ GA/R TINES AU)TW=N TO\N E)PINENEUKO/TA SFUGMO\N E)/XOUSI, EI) MH/ €TI A)/RA PA/LIN TOU/TOUS ME\N E)PI\ FLEGMONAI=S, TOU\S DE\ A)/LLOUS €A)/NEU FLEGMONH=S MARAI/NESQAI FH/SEI TIS. TOU=TO ME\N OU)=N A)/PORON. €E)/XOUSI DE\ OU(=TOI SFUGMO\N E(KTIKO\N H)/TOI A)MUDRO\N, PUKNO\N A)/GAN, €KAI/ TINES AU)TW=N TO\N E)PINENEUKO/TA. DEUTE/RA ME\N DH\ AU(/TH DIA-€FORA\ SFUGMOI=S TOI=S MARAINOME/NOIS. A)/LLH DE\ TRI/TH TW=N A)RAIO\N €I)SXO/NTWN. A)LLA\ KAI\ TOU/TOIS PA/NTWS O(/ TE PROHGHSA/MENOS €PURETO\S E)PU/KNWSEN AU)TO\N, KAI\ H( E)SXA/TH LU/SIS TH=S DUNA/MEWS €I(KANW=S PUKNOI=. TOU)MME/SW| DE\ PA/NTWN ME\N PURETW=N U(POYU-€XQE/NTWN, MHDE/PW DE\ A)POLLUME/NWN AU)TW=N TH\N EI)S A)RAIO/THTA €TROPH\N EI)RGA/SATO. TOU=TO DE\ TO\ EI)=DOS TW=N MARASMW=N PRES-€BUTIKH=S H(LIKI/AS I)/DION, H(NI/KA A)\N MA/LISTA TW=N KATA\ QW/RAKA €KAI\ PNEU/MONA PEPONQO/S TI TU/XH|. OU(=TOI TH\N PUREKTIKH\N SKLH-€RO/THTA TOU= SFUGMOU= FULA/TTOUSI, KA)\|N A)RAIO\S H)=|. PANTELW=S €DE\ O)LI/GOIS TW=N MARAINOME/NWN EI)S A)/LLHN A)NWMALI/AN O( SFUGMO\S €TRE/PETAI PLH\N TH=S EI)RHME/NHS KATA\ TO\ ME/GEQOS. €@*(O DE\ TW=N FQISIKW=N O)NOMAZOME/NWN SFUGMO\S MIKRO\S KAI\ €A)MUDRO/S E)STI KAI\ MALAKO\S KAI\ TAXU\S SUMME/TRWS KAI\ E(KTIKO/S. @1 @*(O DE\ TW=N PERIPNEUMONIKW=N ME/GAS E)STI\, KAI\ KUMATW=DE/S €TI E)/XWN, KAI\ A)MUDRO\S KAI\ MALAKO\S, O(MOI/WS TW=| TW=N LHQAR-€GIKW=N, PLH\N O(/SA PLEONA/ZEI TH=| A)NWMALI/A|, TH=| TE KATA\ €MI/AN PLHGH\N KAI\ TH=| SUSTHMATIKH=| KALOUME/NH|: KATA\ ME\N TH\N €MI/AN PLHGH\N OI(=ON DIAKEKOMME/NOS TE KAI\ KUMATIZO/MENOS KAI\ €DI/KROTOS E)/SQ' O(/TE GINO/MENOS: E)N DE\ TH=| SUSTHMATIKH=| TA/S TE A)/L-€LAS DIAFORA\S E)/XEI, KAI/ POTE ME\N DIALEI/PEI, POTE\ DE\ PAREM-€PI/PTEI. PURETTO/NTWN D' A(PA/NTWN TW=N PERIPNEUMONIKW=N O)CE/WS, €KAI/ TI KAI\ KWMATW=DES E)XO/NTWN, O(PO/TERON A)\N AU)TW=N E)PIKRATH=|, €KAT' E)KEI=NO MA/LISTA TO\ POSO\N TH=S PUKNO/THTOS EU(RI/SKETAI. €PURWDESTE/RAS ME\N U(PARXOU/SHS TH=S PERIPNEUMONI/AS, I(KANW=S O( €SFUGMO\S PUKNO/S E)STI: KWMATWDESTE/RAS DE\ H(=TTON PUKNO/S E)STI. €@*(O DE\ TW=N LHQARGIKW=N SFUGMO\S O(/MOIOS W)\N TW=| TW=N PERI-€PNEUMONIKW=N KATA/ TE ME/GEQOS KAI\ A)MUDRO/THTA KAI\ MALAKO/THTA €KAI\ BRADU/TEROS AU)TOU= E)STI KAI\ A)MUDRO/TEROS KAI\ H(=TTON A)NW/-€MALOS KAI\ DIALEI/PWN MA=LLON H)\ PAREMPI/PTWN. GI/GNETAI DE\ €E)/SQ' O(/TE KAI\ DI/KROTOS. A)EI\ ME/NTOI KWMATW/DHS E)STI\, E)/N GE €TAI=S BAQEI/AIS KATAFORAI=S, E)F' W(=N TAU=TA LE/GETAI. TW=N GA\R €SUMPEPLHRWME/NWN A(/PASI TOI=S E(AUTW=N GNWRI/SMASI NOSH- @1MA/TWN TOU\S SFUGMOU\S DIE/CIMEN, I(/NA KAI\ TW=N E)LLEIPO/NTWN €KATA/ TI KAI\ MHDE/PW TELEI/WN I(KANW=S GNWRI/ZEIN DUNHQW=MEN TO\ €ME/GEQOS, O(/SON TE H)/DH E)/XOUSI KAI\ O(/SON OI(=O/N TE/ E)STI PROSGE-€NE/SQAI AU)TOI=S. E)PEIDH\ DE\ POLLA/KIS ME\N A)NWMALI/AS E)MNHMO-€NEU/SAMEN, O)LIGA/KIS DE\ A)TACI/AS, EI)DE/NAI XRH\ TOU=TO KAQO/LOU, €TAI=S A)NWMALI/AIS W(S TO\ POLU\ TH\N A)TACI/AN E(POME/NHN. SPA-€NI/WS DE\ E)/STIN EU(REI=N A)NW/MALON SFUGMO\N TETAGME/NON. AI( ME\N €OU)=N MIKRO/TERAI BLA/BAI TOU\S A)NWMA/LOUS KAI\ TETAGME/NOUS, AI( DE\ €MEI/ZONES TOU\S A)NWMA/LOUS KAI\ A)TA/KTOUS SFUGMOU\S E)RGA/ZONTAI. €@*(O DE\ TW=N FRENITIKW=N SFUGMO\S MIKRO/S E)STI: SPANIW/-€TATA DE\ W)/FQH POTE\ ME/GAS KAI\ TO/NOU METRI/WS E)/XEI. KAI\ €SKLHRO\S KAI\ NEURW/DHS E)STI\ KAI\ PUKNO\S KAI\ A)/GAN TAXU/S. E)/XEI €DE/ TI KAI\ KUMATW=DES. E)NI/OTE DE\ KAI\ U(POTRE/MEIN SOI DO/CEIE: €POTE\ DE\ KAI\ A)POKEKO/FQAI SPASMWDW=S. TO\ GA\R TW=N PURETW=N €I)/DION E)N TW=| TA/XEI SU/MPTWMA MA/LISTA OU(=TOS E)NARGW=S E)KTH/-€SATO KAT' A)MFO/TERA TH=S DIASTOLH=S TA\ PE/RATA, KAI\ MA=LLON €TO\ E)/CW. E)/STI DE\ KAI\ TO\ TH=S KATA\ TH\N QE/SIN A)NWMALI/AS EI)=DOS €EU(REI=N E)N AU)TOI=S SFODRW=S GENO/MENO/N POTE. A)LLA\ KAI\ O(/LH SOI @1 DO/CEI POLLA/KIS H( A)RTHRI/A KATALIPOU=SA TO\N E(AUTH=S TO/PON, €A)/NW FE/RESQAI KLONWDW=S, A)NABRASSOME/NH MA=LLON, OU) SFUG-þï€°°µ·ÿï°µ¸ÿ¨ˆ›ƒäƒMATWDW=S DIASTELLOME/NH. KATA\ DE\ TO\N AU)TO\N TRO/PON KAI\ €KA/TW XWREI= KATASPWME/NH MA=LLON H)\ SUSTELLOME/NH. TO\ DE\ €A)/GAN PUKNO\N AU)TH=S E)FEDREU/OUSAN A)PEILEI= SUGKOPH/N. €@*)/ESTI DE/ TI KAI\ A)/LLO PA/QOS O(\ EI)/TE ME/SON LHQA/RGOU KAI\ €FRENI/TIDOS XRH\ O)NOMA/ZEIN, W(S OU)DETE/RW| TAU)TO\N O)\N, EI)/TE KOI-€NO\N A)MFOI=N, W(S MIKTO\N E)/K TE TW=N FRENI/TIDOS EI)DW=N E)/K TE €TW=N LHQA/RGOU. TOU=TO ME\N I)DI/A| SKEYW/MEQA. PERI\ DE\ TW=N €SFUGMW=N AU)TOU= NU=N E)ROU=MEN. KAI\ I(/NA MH\ W(/SPER AI)/NIGMA/ €TI PROBEBLHME/NON EI)/H, TOI=S SUNEDREU/OUSIN AU)TW=| DHLW/SW. TA\ €ME\N POLLA\ MU/OUSI TOU\S O)FQALMOU\S KAI\ U(PNW/DEIS EI)SI\ KAI\ €R(E/GXOUSIN. AU)=QIS D' E)PI\ PLEI=STON A)TENE\S O(RW=NTES, DIETE/LE-€SAN A)SKARDAMUKTI\ PARAPLHSI/WS TOI=S KATO/XOIS. KAI\ EI) PUN-€QA/NOITO/ TIS, KAI\ EI) DIALE/GESQAI BIA/ZOITO, DUSXEREI=S A)POKRI/NE-€SQAI KAI\ A)RGOI/. TA\ POLLA\ DE\ KAI\ PARAFO/RWS FQEGGO/MENOI, €KAI\ OU)K O)RQW=S A)POKRINO/MENOI, KAI\ LHROU=NTES EI)KH=. TOIOU=TON €ME/N E)STI TO\ PA/QOS, O(\ KAI\ NU=N BOU/LOMAI DHLOU=N TOI=S SUNE-€DREU/OUSI GNWRISQE\N, A)PORI/A| OI)KEI/OU O)NO/MATOS. OI( SFUGMOI\ @1 DE\ AU)TOU= TAXEI=S, KAI\ PUKNOI\ PARAPLHSI/WS TOI=S FRENITIKOI=S, €A)LL' H(=TTON. OU(/TW DE\ KAI\ I)SXU/OS H(=TTON E)KEI/NWN E)/XOUSI. PLA-€TEI=S DE\ KAI\ BRAXEI=S, KAI\ TO\ KATA\ TH\N E)/CW KI/NHSIN A)QRO/WS €A)POKEKOMME/NON OU)K E)/XONTES, A)LL' E(TE/RW| ME\N TRO/PW|, KAQA/PER €EI)/SW SPEU/DONTES U(POFEU/GOUSIN, E)PITAXU/NONTES ME\N TH\N SUSTO-€LH\N, U(POKLE/PTONTES DE\ TH\N DIASTOLH/N. OU) MH\N O(MOI/WS GE €KAT' AU)TH\N TOI=S FRENITIKOI=S. TO\ GA\R OI(=ON A)POKEKOMME/NON OU)K €E)/XOUSIN. €@*OI( DE\ TW=N KATO/XWN SFUGMOI\, KATO/XOUS GA\R KAI\ KA-€TEXOME/NOUS E)KA/LOUN AU)TOU\S OI( PALAIOI\, KATOXH\N DE\ KAI\ KATA/-€LHYIN OI( NEW/TEROI TO\ PA/QOS O)NOMA/ZOUSIN, E)OI/KASI ME\N TA\ €A)/LLA TOI=S LHQARGIKOI=S, MEGE/QOUS TE KAI\ BRADU/THTOS KAI\ €A)RAIO/THTOS, W(/SPER KAI\ O(/LON TO\ PA/QOS TOU= PA/QOUS OU) €PO/R)R(W TH\N I)DE/AN E)STI/N. OU) MH\N A)SQENH\S O( TW=N KATO/XWN €SFUGMO\S, OU)DE\ MALAKO/S. A)LL' E)N TOU/TOIS DH\ KAI\ PA/NU DIA-€FE/ROUSIN, W(/SPER KAI\ E)N TW=| LU/ESQAI ME\N KAI\ OI)DI/SKESQAI €TH\N O(/LHN E(/CIN TOI=S LHQARGIKOI=S, E)SFI/XQAI DE\ KAI\ SUNE/XESQAI €TOI=S KATO/XOIS. OU(/TW DE\ KAI\ A)NWMALI/A| KAI\ O(MALO/THTI DIA-€FE/ROUSIN A)LLH/LWN. O(MALO\S GA\R O( TW=N KATO/XWN SFUGMO\S, @1 A)NW/MALOS DE\ O( TW=N LHQARGIKW=N. *)ARXIGE/NHS DE/ FHSI TO\N TH=S €A)RTHRI/AS TO/PON I)DI/WS E)P' AU)TW=N QERMO/TERON EU(RI/SKESQAI, €KAQA/PER TOI=S SPASQHSOME/NOIS META\ KATAFORA=S. €@*TW=N SPWME/NWN AU)TO\ ME\N TO\ SW=MA TH=S A)RTHRI/AS SUNH=-€XQAI DOKEI=, KAI\ PANTAXO/QEN E)SFHNW=SQAI, OU)X W(S TEQLIMME/-€NON U(PO/ TINOS, H)\ STENOXWROU/MENON. OU) MH\N OU)D' O(/LWS PE-€FRIKO\S OI(=ON TO\ PUREKTIKO\N, KAI\ MA/LISTA, W(S E)N E)PISHMASI/AIS. €OU)DE\ W(S DIA\ SKLHRO/THTA DUSEPE/KTATON, OI(=ON TO\ E)PI\ XRO/NOU €MH/KESI. KAI\ MA/LISTA SU\N A(MARTH/MASI/ TISIN, H)\ SPLA/GXNWN €KAKW/SESIN, A)LL' W(S A)\N EI) SW=MA NEURW=DES KOI=LON, OI(=ON E)/NTE-€RON, H)/ TI PARAPLH/SION E)C A)MFOTE/RWN TW=N PERA/TWN TETAME/-€NON. OU(/TW DE\ KAI\ H( KI/NHSIS A)NW/MALOS, A)/NW KAI\ KA/TW MEQI-€STAME/NHS TH=S A)RTHRI/AS, W(/SPER XORDH=S. OU)DE\ GA\R DIASTOLH=S, €H)\ SUSTOLH=S E)/MFASI/S E)STIN, A)LLA\ KLO/NW| MA=LLON E)/OIKEN, OI(=ON €E)KPHDW/SHS A)/NW, PA/LIN DE\ EI)/SW SPWME/NHS, KAI\ OU)/TE DIAKEKRI-€ME/NWS TOU=TO PASXOU/SHS. A)LL' E(NI\ XRO/NW| POLLA/KIS TO\ ME/N TI €ME/ROS AU)TH=S A)/NW FE/RESQAI DOKEI=, KAQA/PER E)KTOCEUO/MENON, €TO\ DE\ EI)/SW FE/RESQAI, KAQA/PER U(PO/ TINOS E(LKO/MENON, KAI\ TO\ @1 ME\N TAXE/WS KINEI=SQAI, TO\ DE\ BRADE/WS. DOKEI= DE\ KAI\ SFODRO\S €EI)=NAI KAI\ ME/GAS O( TW=N SPWME/NWN SFUGMO/S. O( DE\ E)/STI ME\N €OU)/TE A)MUDRO\S, OU)/TE MIKRO\S, OU) MH\N E)F' O(/SON FANTA/ZETAI €SFODRO\S, H)\ ME/GAS. E)CAPATA=| GA\R H( PLHGH\, DIA\ ME\N TH\N TA/-€SIN EU)/RWSTOS FAINOME/NH, DIA\ DE\ TO\N KLO/NON E)KPHDHTIKH/. €O(/QEN KAI\ U(YHLO/TEROS E)/SQ' O(/TE FAI/NETAI, KAI\ OI(=ON YO/FON TINA\ €TRAXU\N A)POTELEI= PRO\S TH\N A(FH/N. KAI\ OU)K A)/N TINA LA/QOI TW=N €H)SKHME/NWN O( SFUGMO\S OU(=TOS. OU)DENI\ GA\R E)/OIKEN, OU)/TE TH\N €E)F' E(KA/TERA TA/SIN OU)/TE TO\ SPASMW=DES TH=S KINH/SEWS. MIGNU-€ME/NOU DE\ AU)TOU= TW=| TH=S KATAFORA=S DUSFW/RATOS H( KI/NHSIS, €KAI\ MO/NW| TW=| KAQ' E(AUTO\N E(KA/TERON GNWRI/ZEIN A)KRIBW=S H)SKH-€ME/NW|, DUNATO\N KAI\ TH\N MI/CIN E)PIGNW=NAI. €@*PARALU/SEWS SFUGMO\S MIKRO\S KAI\ A)MUDRO\S KAI\ BRADU/S. €KAI/ TISI ME\N AU)TW=N A)RAIO\S, TISI\ DE\ PUKNO\S ME\N, A)LL' U(PODIA-€LEI/PWN A)TA/KTWS. €@*)EPILHPTIKW=N DE\ KAI\ A)POPLHKTIKW=N OI( SFUGMOI\ PARA-€PLH/SIOI. O(/SA OU)=N PERI\ TW=N E)PILHPTIKW=N R(HQH/SETAI, €TAU=TA KAI\ PERI\ TW=N A)POPLHKTIKW=N EI)RH=SQAI DOKEI=N XRH\, @1 E)PITETAME/NA DE\ MA=LLON. E)N ME\N DH\ TW=| METRI/WS E)NOXLEI=SQAI, €KAI\ MHDE/PW TH=S FU/SEWS I(KANW=S I)SXURO/TERON EI)=NAI TO\ PA/QOS, €OU)DEMI/AN EU)/DHLO/N E)STIN EU(REI=N TROPH\N E)N MEGE/QEI KAI\ SFO-€DRO/THTI KAI\ TA/XEI KAI\ PUKNO/THTI KAI\ SKLHRO/THTI. MO/NON D' €W(/SPER TETAME/NH KAQ' E(KA/TERO/N E)STIN H( A)RTHRI/A TOI=S SPWME/-€NOIS EI)KO/TWS. EI) D' I)SXURO\N EI)/H TO\ PA/QOS, W(S BARU/NEIN TH\N €DU/NAMIN, A)NWMALI/AN TE/ TINA LAMBA/NEI KAI\ TA/SIN I)SXURA\N KAI\ €MIKRO/TEROS GI/NETAI KAI\ A)MUDRO/TEROS KAI\ A)RAIO/TEROS. MEGA/LWS €DE\ QLI/YAN, KAI\ KATABALO\N TH\N DU/NAMIN, A)MUDROU\S KAI\ PU-€KNOU\S KAI\ TAXEI=S E)RGA/ZETAI. €@*(O DE\ TW=N SUNAGXIKW=N SFUGMO\S TA/SIN ME/N TINA PARA-€PLHSI/AN E)/XEI TW=| SPASMW=|, ME/GAS DE/ E)STI KAI\ KUMATW/DHS, W(S €TW=N PERIPNEUMONIKW=N. KAI\ O(PO/TERON A)\N E)P' AU)TW=| MEGA/LWS €E)PIKRATH=|, KAT' E)KEI=NO XRH\ PROSDOKA=|N TH\N META/PTWSIN. €EI) ME\N GA\R TO\ PERIPNEUMONIKO\N EI)=DOS E)PIKRATH/SEIEN, EI)S PERI-€PNEUMONI/AS, EI) DE\ TO\ SPASMW=DES, EI)S SPASMO\N H( SUNA/GXH €TELH/SEI: O(/SOI D' A)\N E)C AU)TW=N I)SXURW=S PNI/GONTAI, MIKRO\S €TOU/TOIS KAI\ A)RAIO\S O( SFUGMO\S GI/NETAI: TELEUTW/NTWN D' H)/DH €PUKNO\S KAI\ A)NW/MALOS. @1 @*)ORQOPNOI/AS O)CEI/AS SFUGMO\S A)NW/MALOS KAI\ A)/TAKTOS KAI\ €U(PEKLEI/PWN. KAI\ TH=S ME\N ME/SHS TH=| KAKI/A| PUKNO\S, TH=S D' €E)SXA/TWS BIAI/AS BRADU\S KAI\ E)KLEI/PWN: TH=S D' A)NAIROU/SHS €H)/DH, PUKNO\S KAI\ A)MUDRO/S. €@*(USTERIKH=S DE\ PNI/CEWS A)POTETAME/NOS SPASMWDW=S KAI\ €A)RAIO/S. TH=S D' O)LEQRI/AS PUKNO\S KAI\ A)/TAKTOS KAI\ U(PEK-€LEI/PWN. €@*STO/MAXOS PEPONQW\S, OU(/TWS GA\R KALEI/SQW KAI\ U(F' €H(MW=N E)N TW=| PARO/NTI TO\ STO/MA TH=S KOILI/AS DIA\ TH\N TW=N POL-€LW=N SUNH/QEIAN, OU) KAQ' E(\N EI)=DOS TRE/PEI TO\N SFUGMO/N. A)LL' €O( ME\N FLEGMAI/NWN MO/NON, OI(/AN E)PI\ FLEGMONH=S NEURW/DOUS SW/-€MATOS EI)/POMEN GI/NESQAI, TH\N TROPH\N TOIAU/THN E)RGA/ZETAI. €O( DE\ QLIBO/MENOS, H)\ DAKNO/MENOS, H)\ E)KLU/WN, H)\ E)METIKO\S, H)\ €NAUTIW/DHS, H)\ A)NO/REKTOS, H)\ O)DUNW/DHS KATA\ TO\ TOU= SUMPTW/-€MATOS EI)=DOS. AI( ME\N GA\R DH/CEIS KAI\ OI( E)/METOI KAI\ NAUTI/AI €KAI\ OI( LUGMOI\ KAI\ OI( A)LUSMOI\ KAI\ E)KLU/SEIS I)SXURW=S PU-€KNOU=SI TO\N SFUGMO\N, SU\N TW=| MIKRO\N KAI\ A)MUDRO\N E)RGA/ZE- @1SQAI. KAI/ TISI METRI/WS QA/TTONA. QLI/YIS DE\ MO/NH XWRI\S €TOU/TWN TINO\S A)RAIO\N KAI\ BRADU\N KAI\ MIKRO\N KAI\ A)MUDRO/N. €H( DE\ TOIAU/TH QLI/YIS E)PI\ TROFAI=S BARUNOU/SAIS GI/NETAI, MHDE-€MI/AN E)XOU/SAIS I)SXURA\N DU/NAMIN, A)LLA\ TW=| POSW=| MO/NW| DIO-€XLOU/SAIS, KAI/ TISI U(GROI=S SUR)R(UEI=SIN EI)S AU)TO\N A)DH/KTOIS. €EI) DE\ KAI\ YU/XOITO PRO\S AU)TW=N, TO/TE DH\ KAI\ MA/LISTA TOIOU=-€TOS O( SFUGMO\S E)/STAI. KAI\ O( TW=N BOULIMIW/NTWN DE\ TOIOU=-€TO/S E)STIN. AI( ME\N OU)=N EI)S PUKNO/THTA TRE/POUSAI DIAQE/SEIS, €A(/PASAI XRONI/ZOUSAI, H)\ KAI\ SFODRO/TERAI GINO/MENAI, TO\N SKW-€LHKI/ZONTA SFUGMO\N E)RGA/ZONTAI. AI( DE\ EI)S A)RAIO/THTA PRO\S €TW=| TA\S EI)RHME/NAS DIAFORA\S E)PITEI/NEIN TOIOU=TO/N TI SU\N AU)TOI=S €EI)=DOS E)N TH=| KAQ' E(/NA SFUGMO\N A)NWMALI/A| GENNW=SIN, W(S EI)S €POLLA\ DOKEI=N TETRH=SQAI TO\ SW=MA TH=S A)RTHRI/AS, W(S MHDE\N €SUNEXE\S DOKEI=N EI)=NAI, A)LL' OI(=ON YA/MMOU PROSPESOU/SHS AI)/SQH-€SIN GI/NESQAI TH=| A(FH=| KATA\ TH\N DIASTOLH/N. €@*(UDE/RWN O( SFUGMO\S TOU= ME\N A)SKI/TOU MAKRO\S KAI\ PUKNO\S €KAI\ U(PO/SKLHROS SU/N TINI TA/SEI: TOU= DE\ TUMPANI/TOU MAKRO/- @1TEROS, OU)K A)/R)R(WSTOS, QA/TTWN, PUKNO\S, U(PO/SKLHROS, SU/N þï€°°µ·ÿï°µ¸ÿ¨ˆ›ƒë‚TINI TA/SEI: TOU= DE\ A)NA\ SA/RKA KUMATW/DHS PLATU/TEROS KAI\ €MALAKO/S. €@*)ELEFANTIW/NTWN SFUGMO\S MIKRO\S KAI\ A)/R)R(WSTOS KAI\ BRA-€DU\S KAI\ PUKNO/S. €@*)IKTERIW/NTWN SFUGMO\S A)/NEU PURETOU= MIKRO/TEROS, PU-€KNO/TEROS, SKLHRO/TEROS, OU)K A)MUDRO\S, OU) TA/XUS. €@*TW=N DE\ E)LLE/BORON EI)LHFO/TWN, O)LI/GON ME\N PRO\ TW=N €E)ME/TWN, H(NI/KA A)\N QLI/BWNTAI, PLATU\S, A)RAIO\S, A)MUDRO/TE-€ROS KAI\ BRADU/TEROS: E)MOU/NTWN DE\ KAI\ SPARATTOME/NWN A)NW/MA-€LOS KAI\ A)/TAKTOS. H)/DH DE\ KAI\ BELTIO/NWN GINOME/NWN TETAG-€ME/NOS ME\N, A)LLA\ KAI\ E)/TI A)NW/MALOS, H(=TTON DE\ H)\ PRO/SQEN. €E)GGU\S DE\ TOU= KATA\ FU/SIN E)LQO/NTWN O(MALO\S KAI\ MEI/ZWN TOU= €PRO/SQEN KAI\ SFODRO/TEROS. O(/SOI DE\ E)C AU)TW=N SUGKO/PTON-€TAI KAI\ SPW=NTAI KAI\ LU/ZOUSI, MIKRO\S TOU/TOIS KAI\ A)MU-€DRO\S KAI\ A)/TAKTOS O( SFUGMO\S KAI\ QA/TTWN KAI\ PUKNO\S €A)/GAN. TOI=S DE\ PNIGOME/NOIS AU)TW=N MIKRO\S KAI\ A)MUDRO\S @1 KAI\ A)/TAKTOS KAI\ A)NW/MALOS, OU) MH\N PUKNO\S, OU)DE\ TAXU\S, €A)LL' E)PIBRADU/NWN MA=LLON. E)MFAI/NEI DE/ TI KAI\ KUMATW=-€DES KAI\ PLATU\ KAI/ POTE KAI\ TA/SIN TINA\ TH=S A)RTHRI/AS €BRAXEI=AN. @1 ï°µ¹ÿ¨ˆ›ƒíô±ÿ{1$20*G*A*L*H*N*O*U *P*E*R*I *D*I*A*F*O*R*A*S *S*F*U*G*M*W*N €@@@@@*L*O*G*O*S *A.$}1 @*EU)CAI/MHN ME\N A)\N KAI\ MAQEI=N KAI\ DIDA/CAI €DU/NASQAI TA\ PRA/GMATA, XWRI\S TW=N E)P' AU)TOI=S O)NOMA/TWN, I(/NA €MH\ PRO\S TW=| MAKRA\N EI)=NAI TH\N TE/XNHN DIA\ TH\N OI)KEI/AN QEWRI/AN, €E)C E)PIME/TROU GE/NOIQ' H(MI=N H( PERI\ TH\N LE/CIN A)SXOLI/A. E)PEI\ DE\ €A)NA/GKH DIA\ TW=N O)NOMA/TWN DHLOU=N A(\ BOULO/MEQA, TOI=S ME\N SO-€FISTAI=S A)FQONI/A KA)|NQA/DE SOFISMA/TWN, KAI\ DIATRIBH=S A)XRH/-€STOU, TOI=S DE\ A)/LLOIS O(/SOI PRAGMA/TWN E)PISTH/MHN, OU)K O)NOMA/-€TWN E)MPEIRI/AN E)ZHLW/KAMEN A)/KOUSI ME\N, E)C A)NA/GKHS DE\ O(/MWS, @1 PROSGI/NETAI DIA\ TA\S TW=N SOFISTW=N E)PHREI/AS H( PERI\ TH\N LE/CIN €A)SXOLI/A. KA/LLISTON ME\N GA\R H)=N O(PWSOU=N PERI\ TW=N O)NOMA/-€TWN SUNQE/MENON E)PI\ TH\N QEWRI/AN SPEU/DEIN, W(S E)PI\ TOU= PRO-€GRAFE/NTOS H(MI=N PERI\ SFUGMW=N TOI=S EI)SAGOME/NOIS E)POIH/SAMEN, €TW=N DE\ E)N O)NO/MASI MO/NWN DEINW=N, E)P' AU)TW=N DE\ TW=N E)/RGWN €TH=S TE/XNHS A)MAQESTA/TWN E)NOXLOU/NTWN A)EI\, KAI\ MHDE\ A)NAPNEU=-€SAI XWRI\S E)PHREI/AS E)PITREPO/NTWN, A)NAGKAI/A SXEDO\N H)/DH KAI\ €H( PERI\ TH\N LE/CIN A)SXOLI/A. TOU\S ME\N OU)=N PALAIOU\S A(PLW=S €E)/STIN EU(REI=N XRWME/NOUS TOI=S O)NO/MASIN, E(NO\S MO/NOU FRONTI/ZON-€TAS A)EI\ TOU= DHLW=SAI TO\ NOOU/MENON. OI( DE\ NEW/TEROI MO/NON KAQ' €E(KA/STHN SULLABH\N SOFI/ZONTAI/ TE KAI\ FILONEIKOU=SI, KAI\ OU)DE\ €PAU/ONTAI PERI\ TW=N O)NOMA/TWN E)RI/ZONTES, OI(=ON EU)QE/WS, I(/N' E)C €E(NO\S MORI/OU TH=S PROKEIME/NHS PRAGMATEI/AS TO\ PA=N E)PIGNW=MEN, €O( ME/N TI/S FHSI TO\N I)SXURW=S PLH/TTONTA SFUGMO\N SFODRO\N €EI)=NAI. PARELQW\N DE\ E(/TEROS OU) TOU=TON, A)LL' O(\S A)\N KAI\ ME/GAS €H)=| KAI\ PLH/RHS KAI\ TAXU\S, E)KEI=NON EI)=NAI/ FHSI TO\N SFODRO/N. €A)/LLOS DE/ TIS TO\N I)SXURO\N A(/MA KAI\ TAXU/N: KAI/ TIS MA/LA SEM-€NW=S E)PITIMH/SAS TOU/TOIS TO\N ME/GAN A(/MA KAI\ TAXU\N SFODRO\N @1 EI)=NAI/ FHSIN. OU)K A)NASXO/MENOS DE\ TOU/TOU PE/MPTOS TIS €A)/LLOS E)/TI SEMNO/TERON E)PIPLH/CAS, TO\N PLH/RH TE A(/MA KAI\ PA-€XU\N SFODRO\N EI)=NAI/ FHSI. KAI\ NAI\ MA\ *DI/A GE E(/KTOS TIS A)/L-€LOS E)P' AU)TOI=S TO\N ME/GAN A(/MA KAI\ PLH/RH, TOU=TON EI)=NAI/ FHSI €TO\N SFODRO/N. EI) DE\ KAI\ E(/BDOMO/S TIS KAI\ O)/GDOOS PAREI=EN E)N €TOU/TOIS, O( ME\N MHDE\N DIAFE/REIN LE/GWN TOU= PLH/ROUS AU)TO\N, €O( DE\ TW=| SKLHRW=| TO\N AU)TO\N EI)=NAI, PHLI/KHN OI)/EI MA/XHN E)/SESQAI; €H)\ DHLONO/TI THLIKAU/THN, OI(/AN POLLA/KIS O(RW=MEN E)/N TE TW=| TH=S €EI)RH/NHS TEME/NEI KAI\ E)P' AU)TW=N TW=N A)R)R(W/STWN; W(/STE TINA\S €MHDE\ TW\ XEI=RE KATE/XEIN E)/TI: TOSOU=TON A)PODE/OUSIN AI)SXROU= €R(H/MATOS A)POSXE/SQAI. KAI\ TA\ ME\N TOU/TWN TW=N NU=N H(MI=N €O)XLOU/NTWN H(=TTON DEINA\, KAI/ PER O)/NTA DEINO/TATA. TA\ DE\ TW=N €SUGGRA/FEIN E)PIXEIRHSA/NTWN OU)K A)NASXETA/. PRO/XEIROS ME\N €GA\R O( TH=S A)XRHSTI/AS TOU= ZHTH/MATOS E)/LEGXOS. OI( DE\ OU)X O(RW=-€SIN AU)TO\N, A)LLA\ PA/NTES W(DI/ PWS GRA/FOUSIN: O( TOIO/SDE €SFUGMO\S SFODRO/S E)STI, KAI\ O( TOIO/SDE PLH/RHS E)STI\, KAI\ €O( TOIO/SDE PUKNO/S E)STI, DE/ON A)FELEI=N ME\N TO\ E)STI\, PROSQEI=NAI €DE\ MA/LISTA ME\N, EI) OI(=O/N TE, TO\ KALEI=TAI. TOU/TOU D' A)PO-€ROU=NTAS TO\ KALEI/SQW, KAI\ OU(/TWS H)/DH DIDA/SKEIN, OI(=O/N TI @1 DHLOU=N PE/FUKEN O( SFUGMO\S O( TOIOU=TOS, O(\N E)KA/LESAN, EI) TU/-€XOI, SFODRO/N. OU) GA\R DH\ TOU= KALE/SAI GE XA/RIN, OU)DE\ TOU= €QE/SQAI TOU)/NOMA KURI/WS, TH\N PERI\ TOU\S SFUGMOU\S TE/XNHN AU)-€TOI\ METEXEIRISA/MEQA, H)\ E(TE/ROUS DIDA/SKEIN E)PIXEIROU=MEN, A)LL' €O(/PWS H(MI=N GNWRI/ZOITO/ TE TA\ PARO/NTA KAI\ PROGIGNW/SKOITO TA\ €ME/LLONTA SUMBH/SESQAI TOI=S A)R)R(WSTOU=SI. TAU=TA DE\ E)K TW=N €PRAGMA/TWN, OU)K E)K TW=N E)P' AU)TOI=S O)NOMA/TWN EU(RI/SKETAI. €KAQO/LOU GA\R PRO\S ME\N TH\N TW=N PRAGMA/TWN E)PISTH/MHN OU)DE\N €H(MA=S W)FELEI= TA\ O)NO/MATA, PRO\S DE\ TH\N DIDASKALI/AN MO/NON, €H(\N KAI\ KATA\ TH\N SUNQH/KHN PERAI/NESQAI DUNATO/N. EI)/TE GA\R €MHDO/LWS TIS O)NO/MATA QE/MENOS TOI=S PRA/GMASIN, GNWRI/ZEIN TE €AU)TA\ I(KANO\S EI)/H KAI\ O(/ TI DHLOU=N PE/FUKEN A)KRIBW=S E)PI/STAITO, €TW=N O)NOMAZO/NTWN OU)DE\N A)\N H(=TTON FAI/NOITO TOU/TOU G' E(/NEKA: €EI)/ TE DIDA/SKEIN E)PIXEIRH/SAS O)NO/MATA TI/QETAI TA\ DO/CANTA €AU)TW=|, KAI\ OU(/TWS OU)DE\N A)\N E)/XOI MEI=ON. E)MOI\ ME\N OU)=N OU)D' €EI) *DI/WNA, H)\ *QE/WNA/ TIS KALEI=N SFODRO\N SFUGMO\N E)QE/LOI, €MH\ SFA/LLOITO D' E)N TW=| DIDA/SKEIN TI/NES AI)TI/AI GENNW=SIN AU)-€TO\N, KAI\ TI/NOS DIAQE/SEW/S E)STI GNW/RISMA, KAI\ E)S O(/ TI €TELEUTH/SEI, OU)DE\N OU)DE\ OU(=TOS DOKEI= SFALH/SESQAI. TW=| ME\N @1 DH\ OU(/TW ME/LLONTI DIDA/SKEIN O(TIOU=N A)RKEI= NOMOQETEI=N O)NO/-€MATA, TW=| D' E)PI\ TOU\S PALAIOU\S A)NAPE/MPONTI TO\ E)KEI/NWN €E)/QOS DIDAKTE/ON, OU)DE\N PA/LIN OU)D' E)NTAU=QA POLUPRAGMO-€NOU=NTA PO/TERON KURI/WS, H)\ A)KU/RWS W)NO/MASAN, H)\ U(PALLA/TTEIN €TOLMW=NTA, H)\ KATAMEMFO/MENON, OI(=A DH\ DRW=SIN OI( SOFISTAI/. €PERITTA\ GA\R TAU=TA A(/PANTA KAI\ E)/CW TH=S H(METE/RAS TE/XNHS. €OU) GA\R O)NOMA/TWN AU(/TH GE O)RQO/THTOS E)PISTH/MH E)STI\N, A)LLA\ €PRAGMA/TWN, OU)DE\ TOU\S MH\ KALW=S O)NOMA/ZONTAS EI)S I)ATROU\S €PE/MPOUSIN OI( A)/NQRWPOI, A)LLA\ TOU\S U(GEI/AS DEOME/NOUS. OU)KOU=N €OU)DE\ O( LO/GOS O(/DE PLE/ON TW=N EI)QISME/NWN H(MI=N TE KAI\ TOI=S A)/L-€LOIS I)ATROI=S O)NOMA/TWN E)PAGGE/LLETAI DIDA/CEIN, A)LL' A)GAPW/|H €A)\N, EI) TOU/TOU METRI/WS TUGXA/NOI. €@*PRW=TOS ME\N OU)=N A(PA/NTWN W(=N I)/SMEN *(IPPO-€KRA/THS TO/ TE O)/NOMA TOU= SFUGMOU= GRA/FEI KAI\ TH\N E)N AU)TW=| €TE/XNHN OU)K A)GNOEI=N E)/OIKEN, OU) MH\N OU)/T' E)PI\ PLE/ON E)CEIRGA/-€SATO TOU=TO TO\ ME/ROS TH=S TE/XNHS OU)/T' E)PI\ PA/SHS A)RTHRIW=N €KINH/SEWS TOU)/NOMA FE/REI. PARAPLH/SION DE/ TI FAI/NETAI POIEI=N €AU)TW=| KAI\ O( *)ERASI/STRATOS. A)LL' E)NTAU=QA ME\N TOI=S I)DI/OIS @1 PERI\ TW=N A)NDRW=N LO/GOIS EI)RH/SETAI, KAQ' O(/TOU TE MA/LISTA €TOU)/NOMA TI/QENTAI KAI\ O(/PH| DIAFE/ROUSI PRO\S A)LLH/LOUS, H)\ €O(MOLOGOU=SIN. O( DE\ TO\ PERI\ PALMW=N E)PIGEGRAMME/NON *AI)GIMI/OU €BIBLI/ON SUNQEI\S, EI)/T' AU)TO\S H)=N O( *)HLEI=OS *AI)GI/MIOS EI)/T' A)/L-€LOS TIS, I)DI/WS KE/XRHTAI TW=| O)NO/MATI, KAI\ POLU\ PARA\ TO\ €TW=N A)/LLWN OU)K I)ATRW=N MO/NON, A)LLA\ KAI\ I)DIWTW=N E)/QOS A(/PA-€SAN A)RTHRIW=N KI/NHSIN PALMO\N O)NOMA/ZEI. H( DE\ *PRACAGO/ROU €TE KAI\ *(HROFI/LOU XRH=SIS E)/TI KAI\ EI)S TA/DE KRATEI=. SFUGMO\N €GA\R OU(=TOI PA=SAN A)RTHRIW=N KI/NHSIN TH\N AI)SQHTH\N KALOU=SIN. €OU(/TWS DE\ KAI\ OI( MET' AU)TOU\S A(/PANTES, EI) KAI\ TOI=S O(RISMOI=S €DIAFE/RONTAI. DEIXQH/SETAI DE\ TOU=TO E(TE/RWQI. W(/STE KAI\ H(MEI=S €E(PO/MENOI TH=| KRATOU/SH| SUNHQEI/A| SKOPW=MEN H)/DH, PO/SAI ME\N €AI( PA=SAI TW=N SFUGMW=N DIAFORAI\, TI/ D' E(KA/STHS AU)TW=N TOU)/-€NOMA. KAI/TOI KAI\ KAT' AU)TH\N TH\N EI)RHME/NHN R(H=SIN FILONEI-€KOU=SIN, OI( ME\N W(=|DE/ PWS A)CIOU=NTES PROBA/LLEIN, PO/SA GE/NH €TW=N SFUGMW=N, OI( DE\ OU) GE/NH FASI\ XRH=NAI KALEI=N, A)LL' EI)/DH, €POIO/THTAS D' A)/LLOI, KAI\ DIAFORA\S A)/LLOI. KAI\ O(/ TI A)\N E(KA/-€STW| DO/CH|, TOU=T' O)/NOMA QE/MENOS, E)RI/ZEI MAKRA\ KAI\ A)PE/RANTA @1 PERI\ TH=S O)RQO/THTOS AU)TOU=. KAI\ W(S PERI\ GENW=N, OU(/TW KAI\ þï€°°µ·ÿï°µ¹ÿ¨ˆ›ƒó‚EI)DW=N KAI\ DIAFORW=N KAI\ POIOTH/TWN OU)K A)NAGKAI/AN E)PEISA/-€GOUSI ZH/THSIN, E)PILAQO/MENOI TH=S XREI/AS TOU= TOIOU/TOU PROBLH/-€MATOS. H(=KON ME\N GA\R E)P' AU)TO\ PA/NTES, W(S OI)=MAI, TOU\S SFUG-€MOU\S E)REUNH=SAI BOULO/MENOI, TI/ DHLOU=N PEFU/KASI. TUXEI=N DE\ €OU(= PROU)/QENTO KAI\ XWRI\S TH=S PERI\ GENW=N KAI\ EI)DW=N ZHTH/-€SEWS DUNA/MENOI, PA/NTA MA=LLON H)\ TOU=TO DRW=SIN. A)LL' H(MEI=S €KA)|NTAU=QA TH\N FLUARI/AN AU)TW=N FUGO/NTES, KAI\ PROBA/LLEIN €O(/PWS A)\N E)QE/LWSIN E)PITRE/YANTES, E)XW/MEQA TOU= XRHSI/MOU, TO-€SOU=TON E)/TI PROEIPO/NTES, W(S TOI=S BOULOME/NOIS PERI\ TW=N KATA\ €TOU\S SFUGMOU\S O(/RWN, H)\ KAI\ PERI\ TW=N O)NOMA/TWN AU)TW=N TH=S €O)RQO/THTOS E)KMAQEI=N, E)N TOI=S META\ TOU=TO TO\ PRW=TON BIBLI/ON €A(/PANTA GE/GRAPTAI. TOUTI\ GA\R AU)TO\ MO/NON E)/XEI TO\ XRH/SIMON, €OU)DENO\S TW=N SOFISTIKW=N ZHTHMA/TWN E)FAPTO/MENON, W(/ST' EI) €KAI\ TELE/WS TIS E)QE/LOI PARALIPEI=N E)KEI=NA, DU/NAIT' A)/N. EI)S GA\R €TA\S A)/LLAS PRAGMATEI/AS, TH/N TE PERI\ DIAGNW/SEWS TW=N SFUG-€MW=N KAI\ TH\N PERI\ TW=N AI)TI/WN, KAI\ E)/TI TH\N PERI\ TH=S DI' AU)-€TW=N PROGNW/SEWS, TOU=TO MO/NON A)NAGKAI=O/N E)STI TO\ BIBLI/ON. €E)KEI=NA DE\ PRO/S TE TA\S TW=N SOFISTW=N E)NOXLH/SEIS GE/GRAPTAI @1 KAI\ PRO\S TO\ PARAKOLOUQEI=N TOI=S TW=N A)/LLWN SUGGRA/MMASIN, €EI)DO/TAS KAQ' O(/TOU SHMAINOME/NOU FE/ROUSIN E(/KASTON TW=N O)NO-€MA/TWN. LE/GWMEN OU)=N H)/DH PO/SA ME\N TA\ PRW=TA GE/NH TW=N €SFUGMW=N, E)FECH=S DE\ TA\S DIAFORA\S AU)TW=N, A)RXH\N TW=| LO/GW| €TH/NDE POIHSA/MENOI. €@*TH=S A)RTHRI/AS SW/MATOS OU)/SHS KOI/LOU KAI\ €MAKROU= KAI\ PERIFEROU=S, KINOUME/NHS TE DIA\ PANTO\S DIPLH=N €KI/NHSIN E)C E)NANTI/WN SU/NQETON MORI/WN, H)\ GA\R EI)S E(AUTH\N SUNI-€ZA/NEI PANTAXO/QEN, H)\ DIASTE/LLETAI PANTAXO/SE, KAI\ TAU/THS €TH=S DIPLH=S KINH/SEWS O)NOMAZOME/NHS SFUGMOU=, DITTA\S A)NAGKAI=ON €AU)TH=| SUMPI/PTEIN H)REMI/AS E)F' E(KATE/RA|: E(TE/RAN ME\N E)PI\ TW=| €DIASTALH=NAI PRO\ TOU= SUSTE/LLESQAI, DEUTE/RAN DE\ E)PI\ TW=| SU-€STALH=NAI PRO\ TOU= DIASTE/LLESQAI, KAI\ TAU/TAS TA\S DU/O H(SU-€XI/AS H(/ TE TW=N GEGUMNASME/NWN A(FH\ GNWRI/ZEI KAI\ O( LO/GOS €OU)DE\N H(=TTON A)PODEI/KNUSI. PRI\N GA\R KATAPAU=SAI TH\N PROTE/-€RAN KI/NHSIN, OU)K A)\N U(PA/RCAITO TH=S E)NANTI/AS H( A)RTHRI/A. €A)LLA\ MH\N TO\ KATAPAU=SAI STH=NAI/ TE KAI\ H(SUXA/SAI E)STI/N. €W(/STE H(SUXI/A METACU/ E)STI TW=N KINH/SEWN. A)NA/GKH OU)=N PA=SA €TO\N ME/N TINA XRO/NON AU)TW=N EI)=NAI TW=N KINH/SEWN I)/DION E(KATE/RAS, @1 TO\N DE/ TINA TW=N H(SUXIW=N, KAI\ TOU/TWN PA/LIN E(KATE/RAS I)/DION. €E)PEI\ DE\ KAI\ TREI=S DIASTA/SEIS H( A)RTHRI/A KE/KTHTAI, KAQA/PER €PA=N A)/LLO TI SW=MA, MH=KOS KAI\ PLA/TOS KAI\ BA/QOS, A)NA/GKH €PA=SA KAQ' E(KA/STHN TW=N DIASTA/SEWN GI/GNESQAI/ TINA POSO/THTA €TH=S DIASTOLH=S KAI\ TH=S SUSTOLH=S. KAI\ ME\N DH\ KAI\ TO/NOU PW\S €AU)TH\N E)/XEIN A)NAGKAI=ON, W(/STE H)\ MO/GIS KAI\ A)R)R(W/STWS, H)\ E(TOI/-€MWS TE KAI\ EU)RW/STWS E)NERGEI=N, EI)=NAI DE\ KAI\ AU)TO\N TO\N €XITW=NA TH=S A)RTHRI/AS H)\ MALAKO\N, H)\ SKLHRO\N, A)LLA\ KAI\ TH\N €EU)RU/THTA TH\N E)NTO\S H)\ DIA/KENO/N PWS, H)\ PLH/RH, KAI\ KATA\ €TAU=TA PA/NTA POTE\ ME\N O(MALO/THTA, POTE\ DE\ A)NWMALI/AN SUNI/-€STASQAI, KAI/ TINA LO/GON TOU= XRO/NOU TH=S DIASTOLH=S PRO\S TO\N €TH=S SUSTOLH=S, KAI\ PARA\ TAU/TAS MHDEMI/AN A)/LLHN DU/NASQAI €SUSTH=NAI KAQ' E(/NA SFUGMO\N DIAFORA/N. EI)/TE GA\R E)CETA/SAI €XRH\ TO\N XRO/NON TW=N KINH/SEWN H)\ TW=N H(SUXIW=N, EI)/TE TW=N DIA-€STA/SEWN, KAQ' W(=N KINOU=NTAI, TO\ POSO\N, EI)/TE TH=S E)NERGEI/AS €TO\ POIO\N, H)\ TOU= XITW=NOS TW=N A)RTHRIW=N, H)\ TH=S KOILO/THTOS, €H)\ TOU= PW\S E)/XEIN PRO\S A)/LLHLA TA\ DUNA/MENA PARABA/LLESQAI, €DU/NATAI DE\ DHLONO/TI TA\ O(MOGENH=, PA/NT' EI)/RHTAI TAU=TA, KAI\ @1 OU)DE\N E)/TI LEI/PEI TW=| LO/GW| KAT' OU)DE/NA TRO/PON, A)LL' EI)SI\N AI( €PA=SAI KAQ' E(/NA SFUGMO\N SUNISTA/MENAI DIAFORAI\ GENW=N AI( €NU=N EI)RHME/NAI. DU/O DE\ A)/LLAI PROSE/RXONTAI SUSTHMATIKAI\ KA-€LOU/MENAI, KAQ' A(\S E)PI\ PLEIO/NWN SFUGMW=N A)LLH/LOIS PARABAL-€LOME/NWN, O(MALO/THTA/ TE KAI\ A)NWMALI/AN, KAI\ TA/CIN, H)\ A)TACI/AN €SKOPOU=MEN. €@*(EKA/STOU DE\ TOU/TWN TW=N GENW=N AI( KAT' €EI)=DOS DIAFORAI\ PLEI/OUS EI)SI\N, A(\S H)/DH DIE/CIMEN, A)PO\ TOU= KAT' €AU)TH\N TH\N KI/NHSIN A)RCA/MENOI GE/NOUS. A)NA/GKH GA\R TAU/THN €H)\ SU/MMETRO/N TE KAI\ KATA\ FU/SIN U(PA/RXEIN, H)\ W)KUTE/RAN PWS, €H)\ BRADUTE/RAN GEGONE/NAI, W(S EI)=NAI KATA\ TOU=TO TO\ GE/NOS TREI=S €TA\S PA/SAS DIAFORA\S SFUGMW=N, TAXU\N ME\N TO\N E)N O)LI/GW| XRO/NW| €KINOUME/NHS TH=S A)RTHRI/AS GENO/MENON, BRADU\N DE\ TO\N E)N POLLW=|, €SU/MMETRON DE\ TO\N E)N SUMME/TRW|. AI( DE\ KATA\ TO\ POSO\N TH=S €DIASTOLH=S DIAFORAI\ SFUGMW=N, AI( ME\N KATA\ MI/AN NOOU/MENAI €DIA/STASIN E)NNE/A TO\N A)RIQMO/N EI)SI, KAQ' E(KA/STHN TW=N TRIW=N €DIASTA/SEWN TREI=S, KATA\ ME\N TO\ MH=KOS TH=S A)RTHRI/AS, O(/STIS €SU/MMETROS E)N AU)TW=|, KAI\ O(/STIS A)\N U(PERBA/LLH| TOU=DE, H)\ E)LLEI/PH|: @1 KALEI=TAI DE\ O( ME\N U(PERBA/LLWN MAKRO\S, O( DE\ E)LLEI/PWN BRA-€XU/S. KATA\ DE\ TO\ PLA/TOS O(/ TE SU/MMETROS E)N AU)TW=| KAI\ OI( €A)/METROI DU/O, PLATU\S ME\N O( U(PE\R TO\ SU/MMETRON, O( D' E)NAN-€TI/OS AU)TW=| STENO/S. KATA\ TAU=TA DE\ KA)|N TH=| KATA\ BA/QOS DIA-€STA/SEI TH=S A)RTHRI/AS O( ME\N E)/STAI SU/MMETROS, O( DE\ U(YHLO\S, €O( DE\ TAPEINO/S. AU(=TAI ME\N E)NNE/A DIAFORAI\ SFUGMW=N TW=N KATA\ €MI/AN DIA/STASIN NENOHME/NWN, AI( DE\ KATA\ TREI=S A(/MA DIASTA/SEIS €DIAFORAI\ SFUGMW=N E(PTA\ KAI\ EI)/KOSI/N EI)SIN. GNW/SH| D' AU)TA\ €SAFW=S E)PI\ DIAGRA/MMATOS, EI(=S ME\N GA\R E)/STAI MAKRO\S A(/MA KAI\ €PLATU\S KAI\ U(YHLO\S KAI\ GEGRA/FQW PRW=TOS A(PA/NTWN. E(/TEROS €DE\ MAKRO\S A(/MA KAI\ PLATU\S KAI\ KATA\ BA/QOS SU/MMETROS KAI\ GE-€GRA/FQW DEU/TEROS. A)/LLOS DE\ MAKRO\S KAI\ PLATU\S KAI\ TAPEINO\S €KAI\ GEGRA/FQW TRI/TOS. E(CH=S DE\ TOU/TOIS OI( LOIPOI\ PA/NTES €O(MOI/A| MEQO/DW| GNWRIOU=NTAI, TW=N DU/O ME\N TW=N PRW/TWN DIASTA/-€SEWN TW=N AU)TW=N MENOUSW=N, TRI\S DE\ TH=S E)SXA/THS U(PALLATTO-€ME/NHS, OI(=ON OU(/TWS, O( ME\N TE/TARTOS MAKRO\S KAI\ SU/MMETROS TW=| €PLA/TEI KAI\ U(YHLO/S: O( DE\ PE/MPTOS MAKRO\S KAI\ SU/MMETROS TW=| €PLA/TEI KAI\ SU/MMETROS TW=| BA/QEI. O( DE\ E(/KTOS MAKRO\S KAI\ €SU/MMETROS TW=| PLA/TEI KAI\ TAPEINO\S, EI)=T' A)/LLOI PA/LIN TREI=S €E)FECH=S, TH=S ME\N PRW/THS DIASTA/SEWS TO\ MAKRO\N FULATTOU/SHS, @1 TH=S DE\ DEUTE/RAS TO\ STENO\N, TH=S DE\ TRI/THS U(PALLATTOME/NHS €TRIXW=S. OU(=TOI ME\N E)NNE/A, TH=S MIA=S DIASTA/SEWS TH=S KATA\ TO\ €MH=KOS MAKRA=S MENOU/SHS, TW=N DE\ A)/LLWN DUOI=N PANTOI/WS €U(PALLATTOME/NWN. E(/TEROI DE\ E(CH=S E)NNE/A, TH=S ME\N KATA\ TO\ €MH=KOS DIASTA/SEWS SUMME/TROU MENOU/SHS, TW=N LOIPW=N D' U(PAL-€LATTOME/NWN. KAI\ AU)=QIS E)NNE/A, TH=S ME\N KATA\ MH=KOS DIASTA/-€SEWS BRAXEI/AS MENOU/SHS, TW=N D' A)/LLWN U(PALLATTOME/NWN. ‡@6 €@4 A# MAKRO\S PLATU\S U(YHLO\S ME/GAS €B# MAKRO\S PLATU\S SU/MMETROS €G# MAKRO\S PLATU\S TAPEINO\S ˆŠ@6 €D# MAKRO\S SU/MMETROS U(YHLO\S €E# MAKRO\S SU/MMETROS SU/MMETROS I)SXNO\S €#2# MAKRO\S SU/MMETROS TAPEINO\S I)SXNO\S ˆ@6 €Z# MAKRO\S STENO\S U(YHLO\S €H# MAKRO\S STENO\S SU/MMETROS I)SXNO\S €Q# MAKRO\S STENO\S TAPEINO\S I)SXNO\S @1 I# SU/MMETROS PLATU\S U(YHLO\S A(DRO\S €IA# SU/MMETROS PLATU\S SU/MMETROS €IB# SU/MMETROS PLATU\S TAPEINO\S ƒ@6 €IG# SU/MMETROS SU/MMETROS U(YHLO\S €ID# SU/MMETROS SU/MMETROS SU/MMETROS ME/SOS €IE# SU/MMETROS SU/MMETROS TAPEINO\S †@6 €I#2# SU/MMETROS STENO\S U(YHLO\S €IZ# SU/MMETROS STENO\S SU/MMETROS €IH# SU/MMETROS STENO\S TAPEINO\S I)SXNO\S ˆ‰@6 €IQ# BRAXU\S PLATU\S U(YHLO\S A(DRO\S €K# BRAXU\S PLATU\S SU/MMETROS A(DRO\S €KA# BRAXU\S PLATU\S TAPEINO\S ˆŒ@6 €KB# BRAXU\S SU/MMETROS U(YHLO\S A(DRO\S €KG# BRAXU\S SU/MMETROS SU/MMETROS A(DRO\S €KD# BRAXU\S SU/MMETROS TAPEINO\S @1 KE# BRAXU\S STENO\S U(YHLO\S €K#2# BRAXU\S STENO\S SU/MMETROS €KZ# BRAXU\S STENO\S TAPEINO\S MIKRO\S2@5 ƒ@6 €*)/ONTWN DH\ TOU/TWN E(PTA\ KAI\ EI)/KOSI SFUGMW=N, TW=N þï€°°µ·ÿï°µ¹ÿ¨ˆ›ƒú…KATA\ TO\ POSO\N, E)N TAI=S TRISI\N A(/MA DIASTA/SESI SUNISTAME/NWN, €DU/O ME\N E)/XOUSIN E)C AU)TW=N O)NO/MATA PRO\S A(PA/NTWN O(MOLO-€GOU/MENA, O(/ TE PRW=TOS E)N AU)TOI=S GEGRAMME/NOS KAI\ O( E)/SXATOS. €O( ME\N GA\R ME/GAS, O( DE\ MIKRO\S KALEI=TAI, TO\ D' A)/LLO PA=N PLH=-€QOS OU)K E)/XEI. OU)DE\ GA\R OI( I)SXNOI/ TE KAI\ OI( A(DROI\ LEGO/MENOI €SFUGMOI\ E(/NA TINA\ TW=N E)K TOU= DIAGRA/MMATOS DHLOU=SI, A)LLA\ €KATA\ POLLW=N A(/MA GENIKW=S KATHGOROU=NTAI. E)F' W(=N GA\R A)\N H( €KATA\ TO\ MH=KOS DIA/STASIS PLEONEKTH=| PWS TW=N LOIPW=N DUOI=N, €TOU/TOUS PA/NTAS I)SXNOU\S KALOU=SIN: E)F' W(=N D' A)\N AI( LOIPAI\ €DU/O TAU/THS, A(/PANTAS AU)= PA/LIN E)KEI/NOUS A(DROU/S. W(/STE KAI\ €TO\N PE/MPTON E)N TW=| DIAGRA/MMATI KAI\ TO\N E(/KTON, E)/TI DE\ PRO\S €AU)TOI=S TO\N O)/GDOO/N TE KAI\ E)/NNATON KAI\ IH# I)SXNOU\S KALEI=SQAI, €E)/MPALIN DE\ TOU/TOIS A(DROU\S TO/N TE DE/KATON E)N TW=| DIAGRA/M-€MATI KAI\ TO\N E)NNEADE/KATON KAI\ TO\N EI)KOSTO\N KAI\ PROSE/TI @1 TO\N DEU/TERON KAI\ EI)KOSTO\N KAI\ TO\N TRI/TON KAI\ EI)KOSTO/N. €W(/STE GENIKW/TERA TAU=T' E)STI\ TA\ O)NO/MATA KAI\ PLEIO/NWN KOINA/. €KALOU=SI DE\ H)/DH TOU\S AU)TOU\S TOU/TOUS SFUGMOU\S KAI\ E(TE/RWS, €LEPTO\N ME\N I)SXNO\N, PAXU\N DE\ TO\N A(DRO/N. A)LL' OU)DE\ TOU= SUM-€ME/TROU KATA\ TA\S TREI=S DIASTA/SEIS, O(/SPER MO/NOS E)STI\N O( KATA\ €FU/SIN E)N TOI=S E(PTA\ KAI\ EI)/KOSIN, I)/DION E)/XOMEN O)/NOMA. LO/GW| DE\ €KAI\ TOU=TON DHLOU=MEN, H)/TOI SU/MMETRON EI)=NAI LE/GONTES E)N TAI=S €TRISI\ DIASTA/SESIN, H)\ ME/SON MEGA/LOU TE KAI\ MIKROU=, H)\ KATA\ €FU/SIN E)N TW=| POSW=| TH=S DIASTOLH=S, H)\ SU/MMETRON E)N TW=| POSW=| €TH=S DIASTOLH=S, H)\ O(/PWS A)\N MA/LISTA A)/LLWS SAFE\S E)LPI/SWMEN €E)/SESQAI TO\ LEGO/MENON. DIO/ MOI KAI\ QAUMA/ZEIN E)PE/RXETAI TW=N €E)N O)NO/MASI MO/NON DEINW=N, KAI\ TI/ XRH\ KALE/SAI TO\N TOIOU=TON €SFUGMO\N A)EI\ ZHTOU/NTWN, EI) MH\ KA)\|N DIA\ TOU=TO TH=S E)/RIDOS PAU/-€SAINTO, POLLOU\S O(RW=NTES SFUGMOU\S O)/NOMA ME\N I)/DION OU)K €E)/XONTAS, OU)DE\N D' E)K TOU/TOU TH\N DIDASKALI/AN BLA/PTONTAS, €O(/TAN GE LO/GW| DHLOU=SQAI DU/NWNTAI. TO\ GOU=N SFUGMO\N €O)NOMA/ZEIN TINA\S BRAXU\N KAI\ STENO\N KAI\ TAPEINO\N O(/MOIO/N E)STI €TW=| LE/GEIN ZW=ON PEZO\N DI/POUN. W(S GA\R E)NTAU=QA O( LO/GOS €ME\N TO\ ZW=ON PEZO\N DI/POUN, TO\ DE\ O)/NOMA TOU= PRA/GMATOS, OU(= @1 O( LO/GOS, A)/NQRWPOS, OU(/TW KA)|N TOI=S SFUGMOI=S O)/NOMA ME\N O( €ME/GAS, LO/GOS D' AU)TOU= MAKRO\S KAI\ PLATU\S KAI\ U(YHLO/S. KAI\ €AU)=QIS E(TE/ROU SFUGMOU= LO/GOS ME\N, BRAXU\S, PLATU\S, TAPEI-€NO\S, O)/NOMA DE\ OU)DE/N E)STIN. A)LLA\ PERI\ ME\N TOU/TWN KAI\ AU)=QIS €E)ROU=MEN. €@*NUNI\ DE\ METABA/NTES E)PI\ TO\ TRI/TON GE/NOS TW=N €SFUGMW=N TO\ KATA\ TO\N TO/NON, EI)/PWMEN KAI\ TA\S TOU/TOU DIA-€FORA/S. EI)SI\ DE\ TREI=S, O( ME/N TIS EU)/RWSTOS TW=| TO/NW|. KALEI=-€TAI DE\ SFODRO/S. O( DE/ TIS A)/R)R(WSTOS, O(\N A)MUDRO\N O)NOMA/ZOUSI. €TOU= ME/SOU D' AU)TW=N OU)K E)/STIN I)/DION O)/NOMA, A)LLA\ KAI\ TOU=-€TON TW=| LO/GW| DHLOU=MEN. TO\ DE\ TE/TARTON TW=N GENW=N TO\ KATA\ €TO\ SW=MA TH=S A)RTHRI/AS SUNISTA/MENON EI)S TREI=S TE/MNETAI KAI\ €AU)TO\ DIAFORA\S KAI\ KALEI=TAI PARA\ ME\N TOI=S PLEI/STOIS TW=N €I)ATRW=N, KAI\ MA/LISTA TOI=S NEWTE/ROIS, TW=| TOU= PLH/ROUS O)NO/-€MATI KAI\ TW=| TOU= KENOU=. TO\ GA\R ME/SON A)MFOI=N A)NW/NUMON €KA)|NTAU=QA. PAR' H(MI=N D' OU)X OU(/TWS. A)LL' O( ME\N E(/TEROS AU)-€TW=N SKLHRO\S, O( DE\ E(/TEROS MALAKO\S O)NOMA/ZETAI, KAI\ DHLOU=-€SIN A)MFO/TEROI TH=S A)RTHRI/AS TH\N SU/STASIN. EI) D' O)RQO/TERON €OU(/TWS, H)\ E)KEI/NWS O)NOMA/ZEIN, O(/TW| KAI\ TOU/TWN ME/LEI, DIA\ @1 TW=N E(CH=S MAQH/SETAI. NUNI\ DE\ TO\ PROKEI/MENON PERANTE/ON. €A)/LLO GE/NOS H)=N SFUGMW=N, E)MFAI=NON, W(/S FASI, TO\ TH=S A)RTHRI/AS €E)/GXUMA, MAKROU= DEO/MENON, W(S E)MOI\ DOKEI=, EI)S DIA/GNWSIN A)KRIBH= €LO/GOU. TO\ D' OU)=N EI)/S TE TA\ PARO/NTA XRHSTO\N KAI\ TOI=S EI)SA-€GOME/NOIS I(KANO\N EI)RH/SETAI KA)|NTAU=QA, TREI=S NOEI=SQAI TOU/TOU €TOU= GE/NOUS DIAFORA\S SFUGMW=N, O)NOMA/ZESQAI DE\ TO\N ME/N TINA €PLH/RH, TO\N DE\ KENO/N. O( GA\R ME/SOS A)MFOI=N OU)DE\N I)/DION €O)/NOMA KE/KTHTAI. PLH/RHS ME\N OU)=N E)STI SFUGMO\S, W(S O( *)ARXI-€GE/NHS O(RI/ZETAI, O( NASTOTE/RAN E)PIDEIKNU\S TH\N A)RTHRI/AN KAI\ €TH\N U(PO/PTWSIN AU)TH=S DIASESAGME/NHN E)GXU/LWS, KENO\S DE\ O( €POMFOLUGW/DH TH\N E)/GERSIN TH=S A)RTHRI/AS POIOU/MENOS, W(/STE €KATA\ TO\N E)PIPIESMO\N TW=N DAKTU/LWN KENEMBA/THSIN U(POPI/PTEIN. €TAU=TA ME\N OU)=N TA\ PE/NTE GE/NH TW=N SFUGMW=N KATA\ MI/AN KI/NH-€SIN TH=S A)RTHRI/AS SUNI/STATAI, KAI\ H( KAQ' E(/KASTON O(MALO/THS €AU)TW=N TE KAI\ A)NWMALI/A, H(=S TA\S DIAFORA\S E)ROU=MEN, O(/TAN KAI\ €PERI\ TH=S E(TE/RAS A)NWMALI/AS TH=S E)N PLEI/OSI SUNISTAME/NHS SFUG-€MOI=S LE/GWMEN. €@*AI( D' A)/LLAI DIAFORAI\ TW=N SFUGMW=N TOI=S €ME\N MHD' O(/LWS AI)SQA/NESQAI LE/GOUSI TH=S SUSTOLH=S, E)/N TE TW=| @1 XRO/NW| SUNI/STANTAI TW=N DIALEIMMA/TWN, OU(/TW GA\R O)NOMA/ZOUSI €TO\N METACU\ XRO/NON TW=N AI)SQHTW=N KINH/SEWN, KAI\ PROSE/TI TW=| €LO/GW| TOU= TE TH=S KINH/SEWS AU)TH=S XRO/NOU KAI\ TOU= TH=S H(SU-€XI/AS. KALOU=SI GA\R KAI\ OU(/TWS TO\ DIA/LEIMMA. TOI=S DE\ KAI\ TH=S €SUSTOLH=S AI)SQA/NESQAI LE/GOUSI, KAI\ DHLONO/TI TW=N METACU\ €DUOI=N H)REMH/SEWN, A(\S H(SUXI/AS TE KAI\ H)REMI/AS KAI\ A)KINHSI/AS €KALOU=SIN, E(/TERAI/ TE SUNI/STANTAI KAI\ POLLW=| PLEI/OUS GI/NON-€TAI. DI/KAION OU)=N U(PE\R E(KATE/RWN I)DI/A| SAFE/STERON EI)PEI=N, KAI\ €PERI\ PROTE/ROU GE TW=N MO/NHS TH=S DIASTOLH=S AI)SQA/NESQAI FA-€SKO/NTWN: I(/N' E)N TOI=S E(TOIMOTE/ROIS GNWSQH=NAI GUMNASA/-€MENOI R(A=|ON E(PW/MEQA TOI=S XALEPWTE/ROIS. PLHTTOME/NHS DH\ €TH=S A(FH=S KATA\ TH\N PROSBOLH\N TH=S A)RTHRI/AS, TW=N TE A)/LLWN €W(=N EI)=PON E)/MPROSQEN AI)SQANO/MEQA KAI\ XRO/NOU TOU= PAREKTEI-€NOME/NOU TH=| KINH/SEI. DEUTE/RAS D' AU)= KINH/SEWS U(PARCAME/NHS, €A)/LLOS H(MI=N XRO/NOS E)FWRA/QH METACU\ TOU= TE TH=S PROTE/RAS KINH/-€SEWS TE/LOUS KAI\ A)RXH=S TH=S DEUTE/RAS, W(/STE EI)=NAI DU/O XRO/NWN €DIA/GNWSIN E)N TH=| TOU= SFUGMOU= SUMPLHRW/SEI, PROTE/ROU ME\N €TOU= TH=S KINH/SEWS, H(\N KAI\ PLHGH\N KAI\ DIASTOLH\N O)NOMA/-€ZOUSI, DEUTE/ROU DE\ TOU= TH=S H(SUXI/AS, H(\N KAI\ DIA/LEIMMA @1 KAI\ SUSTOLH\N KALOU=SIN, GI/GNESQAI DE\ KATA\ ME\N TO\ TOU= PRO-€TE/ROU XRO/NOU POSO\N H)\ TAXU\N, H)\ BRADU\N, H)\ TO\N ME/SON AU)-€TW=N SFUGMO\N, KATA\ DE\ TOU= DEUTE/ROU PUKNO\N, H)\ A)RAIO\N, €H)\ TO\N ME/SON AU)TW=N, W(/ST' EI)=NAI TAXU\N ME\N SFUGMO\N TO\N E)N €O)LI/GW| XRO/NW| TH=S A)RTHRI/AS DIASTELLOME/NHS GIGNO/MENON, PUKNO\N €DE\ TO\N DI' O)LI/GOU, KAI\ BRADU\N ME\N TO\N E)N POLLW=| XRO/NW| TH=S €A)RTHRI/AS DIASTELLOME/NHS GINO/MENON, A)RAIO\N DE\ TO\N DIA\ POL-€LOU=, KAI\ ME/SON ME\N W)KE/OS KAI\ BRADE/OS TO\N E)N SUMME/TRW| €XRO/NW| TH=S A)RTHRI/AS DIASTELLOME/NHS GIGNO/MENON, ME/SON DE\ €PUKNOU= KAI\ A)RAIOU= TO\N DIA\ SUMME/TROU XRO/NOU TH=S A)RTHRI/AS €DIASTELLOME/NHS A)POTELOU/MENON. EI)/TE DE\ DIASTELLOME/NHS, EI)/TE €DII+STAME/NHS EI)/POIMEN, EI)/TE E)CAIROUME/NHS, EI)/TE KINOUME/NHS, €OU)DE\N DIAFE/REIN H(GOU=MAI. DH=LON OU)=N H)/DH TI/S TE O( PUKNO\S €SFUGMO\S KAT' AU)TOU\S KAI\ O(/PH TOU= TAXE/OS E(/TEROS, O(/S TI/S TE €A)RAIO\S KAI\ O(/PH| BRADE/OS DIAFE/REI. PARABALLOME/NOU DE\ TOU= €TH=S PLHGH=S XRO/NOU TW=| TH=S H(SUXI/AS, O( R(UQMO\S GENNA=TAI, LO/-€GOS W)\N TOU= XRO/NOU TH=S PLHGH=S PRO\S TO\N TH=S H(SUXI/AS. EI)/PO-€MEN DE\ O(/TI MHDE\N KATA\ TOU/TOUS DIAFE/REI PLHGH\N LE/GEIN, H)\ @1 DIASTOLH\N, H)\ KI/NHSIN. KAI\ H(SUXI/AN, H)\ DIA/LEIMMA, H)\ SUSTOLH/N. €KAI\ ME\N DH\ KAI\ A)NTI\ TOU= LO/GON FA/NAI TOU= XRO/NOU TH=S DIASTO-€LH=S PRO\S TO\N TH=S SUSTOLH=S TO\N R(UQMO\N EI)=NAI, TA/CIN €TINE\S E)/FASAN, E(/TEROI DE\ SXE/SIN EI)=NAI DUOI=N XRO/NOIN PRO\S A)L-€LH/LOUS, TOU= TH=S PLHGH=S PRO\S TO\N TOU= DIALEI/MMATOS. AU(/TH €ME\N H( KATA\ TOU\S PROTE/ROUS DIDASKALI/A. €@*METABW=MEN D' E)PI\ TOU\S AI)SQA/NESQAI FA/-€SKONTAS TH=S SUSTOLH=S, BRADU/THTA ME\N KAI\ TA/XOS O(MOI/WS E)KEI/-€NOIS E)N TW=| TH=S DIASTOLH=S XRO/NW| TIQEME/NOUS, H)/DH DE\ KA)|N TW=| €TH=S SUSTOLH=S, OU) MH\N TH/N GE PUKNO/THTA KAI\ TH\N A)RAIO/THTA €KAI\ TO\N R(UQMO\N E)/Q' W(SAU/TWS E)KEI/NOIS, A)LLA\ TH\N ME\N PUKNO/-€THTA KAI\ TH\N A)RAIO/THTA KATA\ TA\S H)REMI/AS E(KATE/RAS, TO\N €R(UQMO\N DE\ KATA\ TO\N TH=S DIASTOLH=S XRO/NON A(/MA TW=| TH=S MET' þï€°°µ·ÿï°µ¹ÿ¨ˆ›„€ˆŽAU)TH\N H(SUXI/AS PARABALLO/MENON TW=| TH=S SUSTOLH=S A(/MA TW=| €TH=S MET' AU)TH\N H)REMI/AS. E)/SQ' O(/TE DE\ KAI\ TO\N TH=S DIASTOLH=S €MO/NHS XRO/NON TW=| TH=S SUSTOLH=S MO/NHS PARABA/LLONTES, OU(/TW €TO\N R(UQMO\N GENNA=SQAI LE/GOUSI. KAI\ GA\R PERI\ TH=S PUKNO/TH-€TOS E)/NIOI ME\N AU)TW=N, W(S EI)/RHTAI, TINE\S DE\ TOI=S PRO/SQEN @1 PARAPLHSI/WS E)N TW=| TH=S DIASTOLH=S XRO/NW| TO\ TA/XOS €KAI\ TH\N BRADU/THTA GENNA=SQAI FH/SANTES, E)N TW=| LOIPW=| €PANTI\ TW=| SUGKEIME/NW| E)/K TE TW=N DUOI=N H(SUXIW=N KAI\ TH=S €SUSTOLH=S TH\N PUKNO/THTA KAI\ TH\N A)RAIO/THTA/ FASI SUNI/STA-€SQAI. TINE\S DE\ KAI\ TO\N R(UQMO\N O(MOI/WS TOI=S PRO/SQEN €OU)K W)/KNHSAN E)N TW=| LO/GW| TOU= TH=S DIASTOLH=S XRO/NOU PRO\S €TO\N LOIPO\N A(/PANTA SUNI/STASQAI FA/SKEIN. OU) MH\N OU)D' €E)N TW=| PA/SHS AI)SQA/NESQAI TH=S DIASTOLH=S H)\ TH=S SUSTOLH=S €O(MOLOGOU=SIN A)LLH/LOIS, A)LL' EI)SI\ ME\N OI(\ PA/SHS E(KATE/RAS, €EI)SI\ DE\ OI(\ MH/TE TW=N PRW/TWN TH=S DIASTOLH=S MH/TE TW=N €E)SXA/TWN TH=S SUSTOLH=S, EI)=TA KAI\ PERI\ TW=N O)NOMA/TWN E)RI/ZOUSIN €A)LLH/LOIS. I(/N' OU)=N H(MEI=S MH/TE TI TW=N PRAGMA/TWN AU)TW=N €PARALEI/PWMEN MH/T' E)N TOI=S A)XRH/STOIS E)PI\ PLE/ON DIATRI/-€BWMEN, EI)PO/NTES TO\ A)LHQE/S TE A(/MA KAI\ XRH/SIMON, E)PITRE/YW-€MEN O)NO/MATA QE/SQAI TOI=S TOU=TO E)/RGON PEPOIHME/NOIS, TW=N DE\ €O)/NTWS E)/RGWN TH=S TE/XNHS A)MELOU=SIN, OU)/TE TH=S DIASTOLH=S TW=N €PRW/TWN OU)/TE TH=S SUSTOLH=S TW=N E)SXA/TWN DUNATOI=S AI)SQA/NE-€SQAI. PO/SON D' E(KATE/ROU TO\ AI)SQHTO\N KAI\ DIA\ TI/, DEI/KNUMEN @1 E)N TOI=S PERI\ TH=S TW=N SFUGMW=N DIAGNW/SEWS. E)/STI DE\ DHLONO/TI €XRH/SIMON I)ATRW=| TO\ U(PO\ TH\N AI)/SQHSIN E)RXO/MENON: W(/STE KAI\ €XRO/NON DIASTOLH=S H)\ SUSTOLH=S TO\N AI)SQHTO\N A)NAGKAI=ON GNW-€RI/ZEIN AU)TW=|. TH\N ME\N OU)=N H)REMI/AN TH\N A)/NW KALOUME/NHN, TH\N €E)PI\ TH=| DIASTOLH=| PRO\ TH=S SUSTOLH=S, A)KRIBW=S DUNATO\N H(LI/KH €TI/S E)STI GNW=NAI DIA\ TH=S A(FH=S, TH\N KA/TW DE\ OU)K E)/TI A)KRIBW=S, €DIA\ TO\ PROSLAMBA/NEIN E(KATE/RWQEN MO/RIA, KATA\ ME\N TH\N A)R-€XH\N TO\ TH=S SUSTOLH=S PE/RAS, KATA\ DE\ TH\N TELEUTH\N TA\ €PRW=TA TH=S DIASTOLH=S. MEMNH=SQAI DE\ XRH\ TW=N XRO/NWN TOU/-€TWN TO/ TE KATA\ FU/SIN E(KA/STOU ME/GEQOS KAI\ TO\N PRO\S A)LLH/-€LOUS LO/GON, KAI\ GNWRI/ZEIN DU/NASQAI PO/SON E)N TW=| NOSEI=N A)L-€LOIOU=NTAI, KAI\ TI/ DHLOU=N E(KA/STH TROPH\ PE/FUKEN, O(\ TH=| TE TH=S €AI)TI/AS EU(RE/SEI KAI\ TH=| MAKRA=| PEI/RA| LAMBA/NETAI, KAI\ H(MEI=S €PERI\ AU)TW=N E(TE/RWQI LE/GOMEN. €@*)EN DE\ TW=| PARO/NTI TA\S DIAFORA\S E)/TI PROSQE/NTES €TW=N DU/O TOU/TWN GENW=N TW=N NU=N EI)RHME/NWN, TOU= TE KATA\ TH\N H)RE-€MI/AN KAI\ TOU= KATA\ TO\N R(UQMO\N, E)PI\ TA\ SUNEXH= TOU= LO/GOU META-€BAI/NWMEN. E)N ME\N DH\ TW=| KATA\ TH\N H(SUXI/AN TH=S A)RTHRI/AS GE/NEI @1 TREI=S DIAFORAI\ SUNI/STANTAI SFUGMW=N, A)RAIO\S, PUKNO\S, ME/SOS, €W(=N KAI\ TOU\S LO/GOUS O)LI/GW| PRO/SQEN E)MA/QOMEN. E)N DE\ TW=| €KATA\ TO\N R(UQMO\N OU)X A(PLW=S OU(/TWS E)GXWREI= EI)PEI=N TA\S SUNI-€STAME/NAS DIAFORA\S, A)LLA\ PRW=TON, O(/TI PA=S SFUGMO\S R(UQMO\N €E)/XEI, DHLWTE/ON, I(/NA MH/ TINA TO\ TW=N A)RU/QMWN KALOUME/NWN €SFUGMW=N E)CAPATH=SAN O)/NOMA YEUDW=S U(POLAMBA/NEIN POIH/SH|, €PANTO\S E)STERH=SQAI R(UQMOU= TOU\S TOIOU/TOUS SFUGMOU/S. W(S €GA\R A)TRA/XHLOS A)/NQRWPOS KAI\ KIQARW|DO\S A)/FWNOS, OU(/TW €KAI\ SFUGMO\S A)/RUQMOS KALEI=TAI, KA/KWSIN TOU= KATA\ FU/SIN €R(UQMOU= DHLOU/SHS TH=S PROSHGORI/AS, OU) STE/RHSIN PANTELH=. €KAI\ E)/STIN E)NANTI/OS TW=| A)RU/QMW| OU)X O( E)/NRUQMOS, PA=S GA\R €SFUGMO\S E)/N TINI R(UQMW=|, A)LL' O( EU)/RUQMOS KALOU/MENOS. A)MFO-€TE/RWN DH\ TOU/TWN, A)RU/QMOU LE/GW KAI\ EU)RU/QMOU, KOINO\N €GE/NOS E)STI\N O( E)/NRUQMOS SFUGMO/S. O( ME\N OU)=N EU)/RUQMOS €EI(=S ME/NEI KAI\ A)/TMHTOS. TOU= DE\ A)RU/QMOU TREI=S EI)SI DIAFORAI\, €PARA/RUQMOS, E(TERO/RUQMOS, E)/KRUQMOS. OI(=OS D' E)STI\N E(/KA-€STOS, E)PI\ PARADEI/GMATOS MA/QOIS A)/N. E(KA/STH| TW=N H(LIKIW=N @1 E)STI/ TIS KATA\ FU/SIN SFUGMO/S. TOU/TWN OU)=N O( ME\N SW/ZWN TO\N €R(UQMO\N EU)/RUQMOS KALEI=TAI, O( DE\ DIAFQEI/RWN A)/RUQMOS. €KAI\ TOU= DIAFQEI/RONTOS O( ME\N TO\N TH=S PLHSI/ON H(LIKI/AS R(UQ-€MO\N METALAMBA/NWN PARA/RUQMOS, O( DE\ TO\N TH=S E(TE/RAS H(STI-€NOSOU=N E(TERO/RUQMOS, O( DE\ MHDEMIA=S O(/LWS H(LIKI/AS A)POSW/-€ZWN R(UQMO\N E)/KRUQMOS O)NOMA/ZETAI. OU(/TW DE\ KAI\ PERI\ FU/-€SEWN KAI\ W(RW=N KAI\ XWRW=N KAI\ TW=N A)/LLWN A(PA/NTWN XRH\ €NOEI=N. E(KA/STOU GA\R AU)TW=N E)STI/ TIS OI)KEI=OS R(UQMO\S, OU(= DIA-€FQEIROME/NOU TO/ T' A)/RUQMON XRH\ NOEI=N KAI\ TA\S EI)RHME/NAS E)N €AU)TW=| DIAFORA/S. A(PA/NTWN DE\ TW=N R(UQMW=N OI( ME\N E)N I)/SW| €LO/GW| SUNI/STANTAI, OI( DE\ E)N A)NI/SW|: E)N I)/SW| ME\N, O(/TAN O( €TH=S DIASTOLH=S XRO/NOS I)/SOS U(PA/RXH| TW=| TH=S SUSTOLH=S: E)N €A)NI/SW| DE\, O(/TAN QA/TEROS AU)TW=N U(PERE/XH|. GI/NETAI DE\ €TOU=TO POTE\ ME\N E)N R(HTAI=S, POTE\ DE\ E)N A)R)R(H/TOIS TAI=S U(PER-€OXAI=S: KAI\ E)N R(HTAI=S ME\N DIXW=S, H)\ W(S E)N POLLAPLASI/W| €LO/GW|, H)\ W(S A)RIQMOU= PRO\S A)RIQMO\N, O(/SPER KAI\ E)PIMO/RIOS €O)NOMA/ZETAI. POLLAPLA/SIOS ME\N OU)=N LO/GOS E)STI\N O( DI-€PLA/SIOS, H)\ TRIPLA/SIOS, H)\ TETRAPLA/SIOS, H)/ TIS TW=N E(CH=S. @1 W(S A)RIQMOU= DE\ PRO\S A)RIQMO\N, O(/TAN H(LI/KWN H( DIASTOLH\ DUOI=N €H)=| XRO/NWN, THLIKOU/TWN H( SUSTOLH\, PE/NTE, H)\ E(PTA\, H)\ E)NNE/A, €H)\ E(/NDEKA: A)R)R(H/TOIS DE\ TRIXW=S ME\N KAQO/LOU: H)\ GA\R O( TH=S €DIASTOLH=S XRO/NOS A)/R)R(HTO/S E)STIN, H)\ O( TH=S SUSTOLH=S, H)\ A)MFO/-€TEROI. KATA\ ME/ROS DE\ TOU/TWN E(/KASTOS POTE\ ME\N E)P' O)LI/GON €PARHUCHME/NOUS E)/XEI TOU\S A)R)R(H/TOUS XRO/NOUS, EI)/TE PLEI/OUS EI)=EN, €EI)/Q' EI(=S O( PRW=TOS, POTE\ DE\ E)PI\ PLE/ON, POTE\ DE\ E)PI\ PLEI=-€STON. O(/TI DE\ PRW=TON XRO/NON OU) PRO\S TH\N FU/SIN AU)TH\N, €A)LLA\ PRO\S AI)/SQHSIN A)KOU/EIN XRH\, PRO/DHLON. OU(/TW GA\R E)/XEI €KAI\ PARA\ TOI=S MOUSIKOI=S. TAU=T' A)RKEI= TO\ NU=N PERI\ R(UQMW=N. €O(/SON GA\R E)K TOU/TOU TOU= GE/NOUS TW=N SFUGMW=N, TO\ DUNATO/N €TE KAI\ XRH/SIMON, H)\ A)DU/NATO/N TE KAI\ A)/XRHSTON, E)/N TE TOI=S €PERI\ DIAGNW/SEWS AU)TW=N KAI\ E)N TOI=S PERI\ PROGNW/SEWS EI)RH/-€SETAI. €@*)ALL' E)PI\ TA\ LOIPA\ DU/O GE/NH METABAI/NWMEN €H)/DH: TO\ ME\N E(/TERON E)N W(=| TH/N TE O(MALO/THTA KAI\ TH\N A)NWMA-€LI/AN E)PISKOPOU/MEQA, TO\ D' E(/TERON E)N W(=| TA/CIN TE KAI\ A)TACI/AN. €O(MALO/THS ME\N OU)=N KAI\ A)NWMALI/A KAQ' E(/NA TE SFUGMO\N KAI\ @1 PERI\ PLEI/ONAS GI/NETAI. TA/CIS DE\ KAI\ A)TACI/A PERI\ PLEI/ONAS €MO/NON. E)PEI\ DE\ XALEPH\ KAI\ DUSQEW/RHTO/S E)STIN H( KAQ' E(/NA €SFUGMO\N A)NWMALI/A, PERI\ TH=S E)N PLEI/OSI SUNISTAME/NHS PRO/-€TERON EI)/PWMEN SUNAPODO/NTES AU)TH=| KAI\ TO\N PERI\ TA/CEWS KAI\ €A)TACI/AS LO/GON, E)PEIDH\ PARA/KEITAI/ TE KAI\ OI)KEI=O/S E)STIN, OU(/TW €KAI\ E)PI\ TH\N KAQ' E(/NA SFUGMO\N A)NWMALI/AN E)PANELQO/NTES, €A(PA/SAS AU)TH=S EI)PEI=N PEIRASO/MEQA TA\S DIAFORA/S. H( TOI/NUN €E)N PLEI/OSIN SFUGMOI=S QEWROUME/NH O(MALO/THS TE KAI\ A)NWMALI/A, €A(\S KAI\ SUSTHMATIKA\S KALOU=SIN, E)N TW=| PARABA/LLEIN TA\S E)N TW=| €PRW/TW| SFUGMW=| DIAFORA\S TA\S A(PA/SAS TAI=S E)N TOI=S E)FECH=S €NOOU=NTAI. EI) ME\N GA\R I)/SAI FULA/TTOINTO KATA\ PA/NTA, O(MALO\S €A(PLW=S O( TOIOU=TOS KALEI=TAI SFUGMO/S: EI) DE\ A)/NISOI KATA\ €PA/NTA, A)NW/MALOS A(PLW=S. EI) DE\ KATA\ TINA\ ME\N, H)\ TINA\S I)/SAI, €KATA\ TINA\ DE\, H)\ TINA\S A)/NISOI, KAQ' A(\S ME\N I)/SAI, KATA\ TAU/-€TAS O(MALO\S O( SFUGMO\S R(HQH/SETAI, KAQ' A(\S D' A)/NISOI, KAT' €E)KEI/NAS A)NW/MALOS, POLU\ DIAFE/RONTOS, H)\ A(PLW=S O(MALO\N KAI\ €A)NW/MALON EI)PEI=N, H)\ KAQ' E(\N O(TIOU=N GE/NOS. O( ME\N GA\R A(PLW=S €O(MALO\S OU)/TE ME/GEQOS OU)/TE TA/XOS OU)/T' A)/LLO OU)DE\N A)/NISON @1 E)/XEI. O( DE\ KAQ' E(\N O(TIOU=N A(/MA TH=| E)KEI/NOU PROSHGORI/A| LE/-€GESQAI BOU/LETAI KATA\ ME/GEQOS O(MALO\S, KATA\ TA/XOS, KATA\ €SFODRO/THTA, KAQ' E(\N O(TIOU=N A)/LLO. KAI\ ME/NTOI KAI\ A)NW/MA-€LOS, H)/TOI KATA\ ME/GEQOS, H)\ TA/XOS, H)/ TI TW=N A)/LLWN, E)/SQ' €O(/TE DE\ KAI\ KATA\ DU/O TOU/TWN, H)\ TRI/A, H)\ PLEI/W, H)\ KAI\ PA/NQ' €O(MOU= POLLA/KIS, O(/TAN A(PLW=S O(MALO\S, H)\ A)NW/MALOS LE/GHTAI. €TOIOU=TOI ME\N O(/ TE O(MALO\S KAI\ A)NW/MALOS. O( DE\ TETAGME/NOS €KAI\ A)/TAKTOS, TMHQE/NTOS TOU= A)NWMA/LOU EI)/S TE TO\ KATA\ PERIO/-€DOUS I)/SON KAI\ EI)S TO\ PANTOI/WS A)/NISON, KAQ' E(KA/TERON TW=N þï€°°µ·ÿï°µ¹ÿ¨ˆ›„‡ˆŠTMHMA/TWN TH\N GE/NESIN I)/SXOUSI: KATA\ ME\N TO\ TW=N PERIO/DWN €I)/SON O( TETAGME/NOS, KATA\ D' AU)= TO\ PANTOI/WS A)/NISON O( €A)/TAKTOS. W(=|DE GA\R DH\ TO\ PA=N AU)=QIS A)NALABO/NTES EI)/PWMEN, €U(PE\R TOU= MHDE\N E)/TI DIAFEU/GEIN A)SAFE/S. AI( KAQ' E(/NA SFUGMO\N €A(/PASAI DIAFORAI\ TAI=S E)N TOI=S E(CH=S I)/SAI KAQ' E(/KASTON GE/NOS €E)/STWSAN, O(MALO\S A(PLW=S O( TOIOU=TOS LEXQH/SETAI SFUG-€MO/S. A)LLA\ PA=SAI PA/SAIS A)/NISOI TUGXANE/TWSAN OU)=SAI, €A)NW/MALOS A(PLW=S O( TOIOU=TOS. A)LLA\ TI\S ME\N, H)\ TINE\S I)/SAI, €TI\S D', H)\ TINE\S A)/NISOI, KATA\ TINA\ ME\N, H)\ TINA\S, O( SFUG-€MO\S O(MALO\S E)/STAI, KATA\ TINA\ D', H)\ TINA\S A)NW/MALOS. @1 O( ME\N OU)=N A(PLW=S O(MALO\S, H)\ O( KATA\ TINA\ DIAFORA\N MI/AN, H)\ €KAI\ PLEI/OUS, OU) DE/XETAI TOMH/N. TO\N D' A(PLW=S A)NW/MALON, €H)\ KATA\ TINA\S I)DE/AS, H)\ TINA\ TE/MNONTES, TW=| KATA\ PERIO/DOUS I)/SW| €TE KAI\ A)NI/SW| TO\N TETAGME/NON TE KAI\ A)/TAKTON EU(RH/SOMEN, H)\ €A(PLW=S, H)\ KATA\ TINA\S DIAFORA\S, H)\ TINA/. TO\ DE\ KATA\ PERIO/-€DOUS I)/SON OI)=MAI ME\N H)/DH SAFE\S U(PA/RXEIN, A)PO\ TW=N E)FECH=S €I)/SWN DIWRISME/NON, OU) MH\N A)LLA\ U(PE\R TOU= MHDE\N E)LLEI/PEIN €TW=| LO/GW| KAI\ TOU=TO PROSKEI/SQW PARADEI/GMATOS E(/NEKA, PRO-€XEIRISAME/NOIS E(\N GE/NOS SFUGMOU= TO\ KATA\ TO\ ME/GEQOS. E)/STW-€SAN GA\R O( ME\N PRW=TOS SFUGMO\S KAI\ O( DEU/TEROS KAI\ O( TRI/TOS €I)/SOI KATA\ TO\ ME/GEQOS, A)/NISOS D' AU)= TOI=S E)FECH=S E(PE/SQW O( €TE/TARTOS. DH=LON W(S A)NW/MALOS KATA\ ME/GEQOS O( TOIOU=TO/S E)STI €SFUGMO\S, OU) MH\N H)/DH PW DH=LON, EI) KAI\ A)/TAKTOS, A)LLA\ XRH\ €PERIME/NEIN A)/LLOUS TE/TTARAS, I(/N' EI) ME\N OI( TREI=S OI( DEU/TEROI €KAI\ A)LLH/LOIS KAI\ TOI=S E)K TH=S PROTE/RAS PERIO/DOU GENNHQEI=EN €I)/SOI, KAI\ MET' AU)TOU\S O( TE/TARTOS TW=| TETA/RTW|, TETAGME/NOS O( €TOIOU=TOS LE/GOITO SFUGMO\S KATA\ ME/GEQOS, EI)/ GE W(SAU/TWS TA\S €PRW/TAS DU/O PERIO/DOUS KAI\ TA\S E(CH=S A(PA/SAS I)/SAS DIAFU-€LA/TTEI. EI) DE\ MH\ PA/NTES OI( E)K TH=S DEUTE/RAS PERIO/DOU @1 TOI=S E)K TH=S PROTE/RAS I)/SOI GI/GNOINTO, THNIKAU=TA H)/DH KAI\ O( €SFUGMO\S A)/TAKTOS LE/GOITO KATA\ ME/GEQOS. OU(/TW DE\ KAI\ KATA\ €TA/XOS KAI\ PUKNO/THTA KAI\ TA\S A)/LLAS DIAFORA/S. E)/SQ' O(/TE DE\ €DU/O ME\N H)\ TREI=S PERI/ODOI SFUGMW=N A)/NISOI KATA\ PA=N A)LLH/-€LAIS EI)SI\N, AI( DE\ E(CH=S OU)K E)/TI: TO\N TOIOU=TON SFUGMO\N O(/TI €ME\N OU) XRH\ KALEI=N TETAGME/NON A(PLW=S, A)/NTIKRUS DH=LON, OU) €MH\N OU)DE\ A(PLW=S A)/TAKTON, A)LL' E)PISKOPEI=SQAI XRH\ KAI\ DIO-€RI/ZESQAI MH/ TIS TW=N KATA\ PERIO/DOUS E)STI\ TETAGME/NWN. E)/SQ' €O(/TE GA\R TREI=S, H)\ TE/TTARES PERI/ODOI A)LLH/LAIS A)/NISOI GENO/MENAI €TA\S E(CH=S I)/SAS A)NA/LOGON I)/SXOUSIN. W(/ST' EI) TU/XOI TH\N ME\N TE-€TA/RTHN TH=| PRW/TH|, TH\N DE\ PE/MPTHN TH=| DEUTE/RA|, TH\N D' E(/KTHN TH=| €TRI/TH| KATA\ PA=N E)CISOU=SQAI, TOIOU=TON TO\N SFUGMO\N EI)W/QAMEN €TETAGME/NON KATA\ PERI/ODON KALEI=N, ME/SON O)/NTA TW=N A(PLW=S €LEGOME/NWN TETAGME/NWN TE KAI\ A)TA/KTWN. TOU/TWN ME\N GA\R €E(KA/TEROS OU)DAMH=| TOU= E)NANTI/OU METE/XEI, OU)/T' OU)=N O( TETAGME/-€NOS A)TACI/AS OU)/Q' O( A)/TAKTOS TH=S TA/CEWS. O( DE\ KATA\ PERI/O-€DON TETAGME/NOS E)/STIN H(=| TA/CEWS, E)/STI DE\ H(=| A)TACI/AS METE/XEI, €TA/CEWS ME\N TH=S E)N A(PA/SAIS TAI=S PERIO/DOIS, A)TACI/AS DE\ TH=S @1 KAQ' E(KA/STHN AU)TW=N. O( ME\N GA\R A(PLW=S TETAGME/NOS I)/SAS €A(PA/SAS E)/XEI TA\S PERIO/DOUS, O( DE\ KATA\ PERIO/DOUS TETAGME/NOS €OU)X A(PA/SAS I)/SAS, A)LLA\ DIA/ TINOS A)RIQMOU=. PA/LIN DE\ O( ME\N €A)/TAKTOS OU)/TE PA/SAS E)FECH=S I)/SAS E)/XEI TA\S PERIO/DOUS OU)/TE €DIA/ TINOS A)RIQMOU=. O( DE\ KATA\ PERI/ODON TETAGME/NOS E(KA/TE-€RON ME\N AU)TW=N OU)K E)/XEI, QA/TERON D' E)/XEI. KAI\ OU(/TW ME/SOS €TE A)MFOI=N GI/NETAI, TETAGME/NOU TE KAI\ A)TA/KTOU, KAI\ TO\ ME\N €E)/XEI KOINO\N E(KATE/ROU, TO\ D' OU)/. DU/NAITO D' A)/N TIS KAI\ €A(PLW=S TETAGME/NOUS TOU\S TOIOU/TOUS H(GEI=SQAI SFUGMOU\S, EI) TA\S €KATA\ ME/ROS PERIO/DOUS TA\S DIA/ TINOS A)RIQMOU= TAI=S E(CH=S I)/SAS €EI)S MI/AN A(PA/SAS MEGA/LHN SUNARIQMOI/H PERI/ODON. O(/SH DE\ KAI\ €OI(/A POIKILI/A KAI\ PLOKH\ GE/NOIT' A)\N TW=N PERIO/DWN, E)N DIAFE/-€ROUSIN A)RIQMOI=S SUNISTAME/NWN, OU) XALEPO\N SUNIDEI=N, KAI\ MA/-€LISTA TOI=S GEGUMNASME/NOIS TA\S E)N TOI=S PURETOI=S PERIO/DOUS €E)PIPLE/KEIN A)LLH/LAIS. OU)/KOUN E)PI\ PLE/ON H(MA=S DEH/SEI E)/TI TA\S €DIAFORA\S AU)TW=N E)PECIE/NAI, A)LL' E)PI\ TA\S KATA\ TH\N A)NWMALI/AN €E)LQO/NTAS EI)PEI=N PROTE/RAS ME\N TA\S SUSTHMATIKA\S, E(CH=S DE\ €TA\S KAQ' E(/NA SFUGMO/N. @1 @*AI( ME/NTOI SUSTHMATIKAI\ TW=N A)NWMA-€LIW=N, E)N A)QROI/SMATI D' AU(=TAI PLEIO/NWN, W(S E)/FAMEN, SFUG-€MW=N SUNI/STANTAI, PRW/THN ME\N E)/XOUSI DIAFORA\N, KAQ' H(\N O(TE\ €ME\N O(MALW=S, O(TE\ DE\ A)NWMA/LWS GI/GNONTAI, KAI\ OU) XRH\ QAU-€MA/ZEIN EI) O(MALH/N TINA KALOU=MEN A)NWMALI/AN. E)/XEI GA\R OU(/TWS €OU)K E)N SFUGMOI=S MO/NON, A)LLA\ KA)|N TOI=S A)/LLOIS SXEDO\N A(/PASIN, €O(/SA TRE/PONTA TH\N E)C A)RXH=S FU/SIN, EI)/TE KATA\ ME/GEQOS EI)/TE €KATA\ POIO/THTA, H)\ O(MALA\S POIEI= TA\S AU)CH/SEIS, H)\ A)NWMA/LOUS. €KAQO/SON ME\N GA\R TRE/PEI DIAFQEI/RONTA TH\N I)SO/THTA, LE/GOIT' €A)\N A)NW/MALA, KAQO/SON DE\ TO\ I)/SON A)EI\ TH=S TROPH=S E)PILAMBA/-€NEI, LE/GOIT' A)\N O(MALW=S TRE/PESQAI. TA\ DE\ MH/TE E)N TW=| PRO/-€SQEN ME/NONTA MH/TE TO\ I)/SON A)EI\ TH=S TROPH=S E)PILAMBA/NONTA €TELE/WS A)NW/MALA LE/GETAI. TOIOU=TON DH/ TI KAI\ KATA\ TOU/SDE €TOU\S SFUGMOU\S SUMBE/BHKEN, H)/TOI KATA\ BRAXU\ KAI\ O(MALW=S €E)KLUOME/NHS AU)TW=N TH=S I)SO/THTOS, H)\ A)QRO/WS KAI\ KATA\ MEGA/LA. €GE/NOITO D' A)\N E)F' E(NO\S GE/NOUS, W(S E)PI\ PARADEI/GMATOS, O( LO/-€GOS SAFH/S. E)/STW TOI/NUN O( ME\N DEU/TEROS SFUGMO\S TOU= PRW/-€TOU BRAXU\ MIKRO/TEROS, O( DE\ TRI/TOS TOU= DEUTE/ROU TOSOU/TW| €PA/LIN, A)LLA\ KAI\ O( TE/TARTOS TOU= TRI/TOU TW=| I)/SW|, KAI\ TOU=T' @1 A)/XRI PLEI/ONOS E)FECH=S GENE/SQW, TOU\S TOIOU/TOUS SFUGMOU\S €MEIOURI/ZONTA/S TE KAI\ MEIOU/ROUS KALOU=SIN, A)PO\ TW=N EI)S O)CU\ TE-€LEUTW/NTWN SXHMA/TWN TOU)/NOMA METAFE/RONTES. O(/SOI ME\N DIA\ €PANTO\S AU)TW=N MEIOU=NTAI KAI\ OU)DE/POTE PAU/ONTAI TOU=DE €TOU= PAQH/MATOS, EI)S A)KINHSI/AN PANTELH= TELEUTW=SIN, KAI\ KA-€LOU=MEN AU)TOU\S E)KLEI/PONTAS MUOU/ROUS: O(/SOI DE\ PAU/ONTAI, €DITTH\N E)/XOUSI TH\N DIAFORA/N. TINE\S ME\N GA\R AU)TW=N E)N H(=| PER €PRW=TON E)PAU/SANTO MEIOU/MENOI SMIKRO/THTI, TAU/THN DIA\ PANTO\S €FULA/TTOUSIN, TINE\S D' AU)CA/NONTAI PA/LIN, OU(\S MUOU/ROUS PA-€LINDROMOU=NTAS KALOU=SI. TOU/TWN D' AU)TW=N OI( ME\N EI)S I)/SON €TW=| KATARXA\S E)PANE/RXONTAI ME/GEQOS, OI( D' EI)S E)/LATTON: KAI\ €TINE\S ME\N E)N AI(=S E)/MPROSQEN E)MEIW/QHSAN U(PEROXAI=S, E)N €TAU/TAIS AU)=QIS AU)CA/NONTAI: TINE\S D' E)LA/TTOSIN H)\ MEI/ZOSI PROS-€QE/SESI XRW=NTAI. TOIAU=TAI ME/N TINES AI( O(MALAI\ TW=N A)NWMA-€LIW=N EI)SI DIAFORAI/. €@*TW=N D' A)NWMA/LWN A)NWMALIW=N TINE\S ME\N €OU)DEMI/AN O(/LWS FULA/TTOUSIN I)SO/THTA, TINE\S DE\ ME/XRI ME\N TRIW=N, €H)\ TETTA/RWN, H)\ PE/NTE SFUGMW=N FULA/TTOUSI, DIAFQEI/ROUSI D' U(/STE-€RON. E)N E(KATE/RAIS D' AU)TW=N H)/TOI TA/CIS, H)\ A)TACI/A SUNI/STATAI: @1 TA/CIS ME\N, EI) PERIO/DOUS TINA\S I)/SAS FULA/TTOIEN: A)TACI/A DE\, EI) €KAI\ TAU/TAS DIAFQEI/ROIEN. E)KLEI/POUSI DE\ KA)|PI\ TOU/TWN POLLA/-€KIS AI( KINH/SEIS, W(/SPER KA)|PI\ TW=N O(MALW=S KINOUME/NWN, A)LL' €E)KEI/NOUS ME\N MUOU/ROUS E)KLEI/PONTAS O)NOMA/ZOMEN, TOU/TOUS DE\ €A)NWMA/LOUS E)KLEI/PONTAS. E)N ME\N DH\ TH=| KATA\ TO\ ME/GEQOS KAI\ €SMIKRO/THTA A)NWMALI/A| PA/NU SU/NHQES TOI=S I)ATROI=S O)/NOMA TO\ €MU/OURON. E)N DE\ TH=| KATA\ SFODRO/THTA KAI\ A)MUDRO/THTA KAI\ €TOI=S A)/LLOIS GE/NESIN OU)K E)/Q' O(MOI/WS E)N E)/QEI. H( ME/NTOI TW=N €PRAGMA/TWN A)NALOGI/A KAQ' E(/KASTON GE/NOS H( AU)TH/. H)/TOI GA\R €O(MALW=S DIAFQEI/ROUSI TH\N I)SO/THTA, H)\ A)NWMA/LWS. KAI\ TA\S €A)/LLAS TA\S E)N ME/REI DIAFORA\S, TA\S AU)TA\S I)/SXOUSIN A)NWNU/MOUS €TA\S PLEI/STAS AU)TW=N. PLH\N GA\R TOU= PAREMPI/PTONTO/S TE KAI\ €DIALEI/PONTOS OU)DENO\S TW=N A)/LLWN E)STI\N I)/DION O)/NOMA. €TOU/TWN DE\ O( ME\N PAREMPI/PTWN E)K TH=S KATA\ PUKNO/THTA MO/NHS €E)STI\N A)NWMALI/AS, O( DE\ DIALEI/PWN E)/N TE TH=| KATA\ A)RAIO/THTA €KAI\ MIKRO/THTA SUNI/STATAI, KAQ' E(/TERON E)N E(KATE/RA| TRO/PON, €E)N ME\N TH=| KATA\ TH\N A)RAIO/THTA TW=| TH\N H(SUXI/AN E)PI\ MH/KISTON þï€°°µ·ÿï°µ¹ÿ¨ˆ›„ˆ’E)KTETA/SQAI, E)N DE\ TH=| KATA\ SMIKRO/THTA TW=| TH\N DIASTOLH\N @1 E)P' E)LA/XISTON DIESTA/LQAI. MA=LLON DE/ PWS E)PI\ ME\N TAI=S SMI-€KRO/THSI TW=N SFUGMW=N OI( E)KLEI/PONTES, E)PI\ DE\ TAI=S A)RAIO/TH-€SIN OI( DIALEI/PONTES GI/NONTAI. PARA/KEINTAI DE\ TOI=S DIALEI/-€POUSI SFUGMOI=S OI( KALOU/MENOI PALINDROMOU=NTES E)KLEI/PONTES, €O(/TAN DU/O, H)\ KAI\ TRIW=N, H)\ KAI\ PLEIO/NWN E)/TI SFUGMW=N XRO/NON €A)KI/NHTOS EI)=NAI DO/CASA PANTA/PASIN H( A)RTHRI/A PA/LIN U(PA/RCH-€TAI KINEI=SQAI. TAUTI\ ME\N KAI\ TA\ TH=S SUSTHMATIKH=S A)NWMA-€LI/AS EI)/DH. €@*(UPO/LOIPON D' A)\N EI)/H TH=S KAQ' E(/NA SFUG-€MO\N A)NWMALI/AS EI)PEI=N TA\S DIAFORA/S. E)/STI DE\ KA)|NTAU=QA PA-€RAPLH/SIOS O( LO/GOS E)F' E(KA/STOU TE TW=N GENW=N KAI\ PA/NTWN €O(MOU=. TO\N ME\N GA\R A(PLW=S O(MALO\N KALE/SOMEN, TO\N DE\ €A(PLW=S A)NW/MALON, TO\N DE\ KAQ' E(\N O(TIOU=N GE/NOS, E)N W(=| DIA-€FQEI/RESQAI SUMBAI/NEI TH\N I)SO/THTA. LE/GWMEN OU)=N E)PI\ TOU= €KATA\ TH\N KI/NHSIN GE/NOUS PRW/TWS TA\S DIAFORA/S. EI) GA\R E)PI\ €TOU/TW| GUMNASAI/MEQA, R(A|DI/WS H)/DH KAI\ PERI\ TW=N LOIPW=N SUNEI/-€SOMEN. TH=S OU)=N KATA\ TH\N KI/NHSIN A)NWMALI/AS DU/O ME\N XRH\ €TA\S PRW/TAS DIAFORA\S TI/QESQAI, TH\N ME\N E)N E(NI\ MORI/W| TH=S €A)RTHRI/AS TH\N GE/NESIN I)/SXOUSAN, E)N PLEI/OSI DE\ TH\N E(TE/RAN. €E(KATE/RA D' AU)TW=N AU)=QIS EI)S PLEI/OUS TE/MNESQAI PE/FUKEN, A(\S @1 DI/KAION A)\N EI)/H PA/SAS EI)PEI=N A)RCAME/NOUS A)PO\ TH=S KAQ' E(\N €MO/RION SUNISTAME/NHS, OU) KATA\ TO\N AU)TO\N DHLONO/TI XRO/NON. €A)MH/XANON GA\R E(\N KAI\ TAU)TO\ MO/RION E)N E(NI\ KAI\ TAU)TW=| XRO/NW| €MH\ W(SAU/TWS FAI/NESQAI KINOU/MENON, A)LL' E)N DIAFE/ROUSI KAI-€ROI=S H( TOU= E(NO\S MORI/OU KI/NHSIS OU)X H( AU)TH\ FAI/NETAI POLLA/-€KIS, O(/TAN A)RXOME/NH ME\N BRADUTE/RA, TELEUTW=SA DE\ W)KUTE/RA, €KAI\ A)NA/PALIN A)RXOME/NH ME\N W)KUTE/RA, TELEUTW=SA DE\ BRADU-€TE/RA, PA/NU POLLH=S TOIAU/THS A)NWMALI/AS KAI\ POLLA/KIS E)N TOI=S €SFUGMOI=S EU(RISKOME/NHS KAI\ POLLA\ DHLOU=N PEFUKUI/AS, W(S €E(TE/RWQI LE/GETAI. DEI/COMEN DE\ NU=N AU)TH=S A(PA/SAS TA\S KATA\ €ME/ROS DIAFORA/S. EI)SI\ DE\ TREI=S ME\N AI( PRW=TAI, POTE\ ME\N €H(SUXI/AS DIAKOPTOU/SHS TH\N KI/NHSIN TOU= MORI/OU, POTE\ SUNEXOU=S €ME\N FAINOME/NHS AU)TH=S, OU) MH\N I)SOTAXOU=S, POTE\ DE\ E)PANERXO-€ME/NHS. E)N E(KA/STH| D' AU)TW=N KATA\ ME/ROS E(/TERAI. €@*PERI\ PRW/THS OU)=N EI)/PWMEN TH=S PRW=TON R(H-€QEI/SHS, E)N H(=| DIAKO/PTESQAI TH\N KI/NHSIN U(PO\ TH=S H)REMI/AS SUM-€BE/BHKEN. EU(RI/SKONTAI DE\ E)N AU)TH=| DIAFORAI\ SFUGMW=N E)NNE/A, €TRO/PW| TW=|DE SUNISTA/MENAI. TH=S PROTE/RAS KINH/SEWS W)KEI/AS @1 OU)/SHS, H( DEUTE/RA TA\S TREI=S TREPE/SQW TROPA\S, H)\ W)KEI=A, H)\ €BRADEI=A, H)\ SU/MMETROS GINOME/NH. TREI=S ME\N AU(=TAI DIAFORAI\ €SFUGMW=N. AU)=QIS D' A)/LLAI TREI=S, TH=S PROTE/RAS BRADEI/AS ME-€NOU/SHS, U(PALLATTOME/NHS DE\ TH=S DEUTE/RAS TRIXW=S, KAI\ AU)=QIS €D' A)/LLAI TREI=S, TH=S PROTE/RAS MENOU/SHS SUMME/TROU, TH=S DE\ €DEUTE/RAS TRIXW=S TREPOME/NHS. €@*TW=N DE\ MH\ DIALEIPO/NTWN KATA\ TH\N €DIASTOLH\N A)NWMA/LWN SFUGMW=N E)N TH=| KINH/SEI, A)LL' E(CH=S A)EI\ €MI/AN TH\N A)NWMALI/AN E)XO/NTWN MHDAMOU= SXIZOME/NHN A)KINHSI/A|, €TINE\S ME\N W)KE/WS A)RXO/MENOI KINH/SEWS, BRADU/NOUSI TELEUTW=NTES, €A)/LLOI D' E)/MPALIN A)/RXONTAI ME\N BRADEI=S, TAXU/NONTAI DE\ A)EI\ €KAI\ MA=LLON, E(KATE/ROIS D' AU)TW=N H)\ O(MALW=S H)\ A)NWMA/LWS €TO\ TOIOU=TO GI/NETAI. PROEI/RHTAI GA\R O(/PWS O(MALH/ TIS H( A)NW-€MALI/A GI/GNETAI. TW=N ME\N OU)=N O(MALW=S E)KLUO/NTWN TH\N KI/NHSIN €H)\ E)PITEINO/NTWN OI( ME\N A)PO\ TH=S E)SXA/THS BRADU/THTOS E)PI\ TH\N €SU/MMETRON KI/NHSIN E)/RXONTAI, TINE\S DE\ A)PO\ TH=S SUMME/TROU KI-€NH/SEWS E)PI\ TH\N E)SXA/THN BRADU/THTA, KAI\ TINE\S ME\N A)PO\ TOU= €PRW/TOU TA/XOUS TH=S SUMME/TROU KINH/SEWS E)PI\ TH\N E)SXA/THN BRA-€DU/THTA, TINE\S DE\ A)PO\ TAU/THS E)PI\ TO\ E)/SXATON TA/XOS. A)/LLOI @1 DE/ TINES E)F' E(KA/TERA TH=S SUMME/TROU KINH/SEWS BRAXU\ A)POXW-€ROU=SI DIXW=S KAI\ OU(=TOI, POTE\ ME\N W)KU/TEROI, POTE\ DE\ BRADU/-€TEROI GIGNO/MENOI. W(/ST' EI)=NAI TA\S PA/SAS AU)TW=N E(\C DIAFORA\S, €KAI/TOI PLE/ONES E)PINOEI=SQAI DU/NANTAI. A)LL' H(MEI=S TA\S FAINO-€ME/NAS EI)/PWMEN. OU) GA\R EU(/ROMEN OU)/T' A)PO\ TH=S E)SXA/THS BRA-€DU/THTOS EI)S E)/SXATON TA/XOS A)FIKNOU/MENON OU)DE/NA SFUGMO\N €TW=N O(MALH\N TH\N A)NWMALI/AN E)XO/NTWN OU)/T' E)/MPALIN A)PO\ TH=S €TAXI/STHS KINH/SEWS EI)S TH\N BRADUTA/THN. A)LL' E)N TOI=S A)NW/MA-€LON TH\N TROPH\N POIOUME/NOIS SPANI/WS GI/NETAI TOU=TO. OU) €GA\R E)PI\ TH=| TUXOU/SH| DIAQE/SEI THLIKAU/TH METABOLH\ GI/NESQAI €PE/FUKEN, W(/STE A)RCAME/NHN BRADU/TATA KINEI=SQAI TH\N A)RTHRI/AN €TELEUTW=SAN EI)S E)/SXATON A)FIKE/SQAI TA/XOS, H)\ TA/XISTA KATA\ TH\N €A)RXH\N KINHQEI=SAN EI)S E)SXA/THN BRADU/THTA METASTRE/YAI. KAI\ €O(/TAN TOU=TO GI/NHTAI, KAI\ H( TROPH\ THNIKAU=TA E)C A)NA/GKHS A)NW/-€MALO/S TE/ E)STI KAI\ A)QRO/A KATA\ MEGA/LAS METABOLA\S, KAI\ OU) €KATA\ BRAXU\ GENOME/NH, KAQA/PER E)CALLOME/NHS TH=S A)RTHRI/AS, €O(/TAN E)K TH=S BRADU/THTOS EI)S TO\ TA/XOS METAPI/PTH|, KAI\ AU)=QIS €OI(=ON EI)RGOME/NHS KAI\ DESMOUME/NHS KAI\ KATEXOME/NHS U(PO/ TINOS, @1 O(/TAN E)K TOU= TAXE/WS KINEI=SQAI METAPI/PTH| POTE\ A)QRO/WS EI)S €BRADU/THTA, TH\N E)N ME/SW| SUMMETRI/AN U(PERBA=SA. TI/NES ME\N €OU)=N AI( DIAQE/SEIS KAI\ TI/NES AU)TW=N AI( AI)TI/AI KAI\ EI)S O(/ TI TE-€LEUTW=SIN OI( TOIOU=TOI SFUGMOI\, THNIKAU=TA LEXQH/SETAI, O(/TAN €KAI\ PERI\ TW=N A)/LLWN A(PA/NTWN H)\ TA\S AI)TI/AS H)\ O(/ TI DHLOU=N €PEFU/KASIN E)PISKEPTW/MEQA. NUNI\ DE\ TA\S DIAFORA\S MO/NON €E)PE/CIMEN. €@*EI)RHKO/TES OU)=N I(KANW=S, O(/TI TW=N A)NWMA/LWN €KAQ' E(\N MO/RION SFUGMW=N, O(/TAN O(MALH\N POIW=NTAI TH\N A)NW-€MALI/AN, E(/C EI)SIN AI( PA=SAI DIAFORAI\, KAI\ W(S OU)X EU(RH/KAMEN €OU)DE/NA TW=N TOIOU/TWN OU)/T' A)PO\ TH=S BRADUTA/THS KINH/SEWS €EI)S TH\N TAXI/STHN OU)/T' A)P' E)KEI/NHS EI)S TH\N BRADUTA/THN €TELEUTH/SANTA, PERI\ TW=N A)NW/MALON TH\N TROPH\N POIOUME/-€NWN H)/DH LE/GWMEN, E)N OI(=S POTE\ ME\N DU/O, POTE\ DE\ TREI=S €SAFW=S FAI/NONTAI DIAFORAI\ TH=S KINH/SEWS. H(MI=N DE\ KAI\ €TETA/RTH POTE\ A)MUDRW=S E)FANTA/SQH. TA/XA D' A)/N TIS E)PI\ €PLE/ON TRIBO/MENOS KAI\ PROSEDREU/WN TW=| PRA/GMATI KAI\ €A)SKW=N TH\N A(FH\N KAI\ TE/TTARAS GNWRI/SAI SAFW=S DUNHQEI/H. @1 A)LLA\ NU=N PERI\ TW=N E)NARGW=S FANEISW=N POLLA/KIS KAI\ H(MI=N €KAI\ TOI=S A)/RISTA TH\N PERI\ TOU\S SFUGMOU\S TE/XNHN METAXEIRISA-€ME/NOIS POLLA/KIS E)ROU=MEN, O(/TAN H)/TOI DU/O DIAFORA\S AI)-€SQHTA\S H( KI/NHSIS TH=S A)RTHRI/AS, H)\ TREI=S POIH=TAI. DU/O ME\N GA\R €OU)SW=N E(\C E)/STAI SUMPLOKW=N SXH/MATA, TRIW=N DE\ TE/TTARA KAI\ €EI)/KOSI. TI/ DH/ POTE DE\ TRIW=N O)/NTWN SFUGMW=N E)N E(KATE/RA| TW=N €DIAFEROUSW=N KINH/SEWN, W)KE/OS TE KAI\ BRADE/OS KAI\ SUMME/-€TROU, TA\S E)K TH=S SUMPLOKH=S AU)TW=N OU)K E)NNE/A FAME\N, A)LL' €E(\C GI/NESQAI DIAFORA\S, W(=|D' A)\N MA/QOIS, EI) GNOI/HS O(/TI TO\N €AU)TO\N SFUGMO\N E)FECH=S DI\S U(POQE/MENOS GI/NESQAI, MHDEMIA=S €H(SUXI/AS ME/SHS AU)TOI=S U(PARXOU/SHS, E(/NA TO\N O(/LON O(MALO\N €A)PERGA/SH|, KAI\ KATA\ TOU=TO TW=N E)NNE/A SUMPLOKW=N TREI=S €A)POXWROU=SIN, E)N AI(=S OU)K E)/T' A)NW/MALOS SFUGMO\S, A)LL' O(MA-€LO\S GI/NETAI, H)/TOI TAXU\S, H)\ BRADU\S, H)\ SU/MMETROS, W(S E)PI\ €TOU= DIAGRA/MMATO/S E)STI DH=LON. O( DEU/TEROS GA\R E)N AU)TW=| €KAI\ O( TE/TARTOS KAI\ O( E)/NNATOS O(MALOI\ GI/NONTAI, TAXU\S €ME\N O( DEU/TEROS, BRADU\S DE\ O( TE/TARTOS, SU/MMETROS DE\ O( €E)/NNATOS. EI) DE/ TIS KAI\ AU)TW=N TOU/TWN PRO\S A)LLH/LOUS E)STI\ €DIAFORA\, TOU= TAXE/OS PRO\S TO\N TAXU\N, H)\ TOU= BRADE/OS @1 PRO\S TO\N BRADU\N, TOU=TO NU=N PAREI/SQW. PLE/ONA GA\R A)SA/-€FEIAN PARE/CEI. A)LL' W(S TW=N AU)TW=N KAI\ I)/SWN A)LLH/LOIS €U(PARXO/NTWN O( PARW\N LO/GOS PERAINE/SQW. ƒ@6 €@@4 A# TAXU\S BRADU\S €@ B# TAXU\S TAXU\S €@ G# TAXU\S SU/MMETROS †@6 €@ D# BRADU\S BRADU\S €@ E# BRADU\S TAXU\S €@ #2# BRADU\S SU/MMETROS ˆ‰@6 €@ Z# SU/MMETROS BRADU\S €@ H# SU/MMETROS TAXU\S €@ Q# SU/MMETROS SU/MMETROS2@5 ˆŒ@6 €*OU(/TW DE\ KAI\ EI) TREI=S U(POQE/MENOS DIAFEROU/SAS A)LLH/LWN KI-€NH/SEIS, KAQ' E(KA/STHN AU)TW=N TOU\S TREI=S SFUGMOU\S U(PALLA/TTWN @1 þï€°°µ·ÿï°µ¹ÿ¨ˆ›„•SUMPLE/KOIS, E(PTA\ ME\N KAI\ EI)/KOSIN E)/STAI TA\ PA/NTA SXH/MATA, €TRI/A D' E)C AU)TW=N EI)S O(MALO/THTA METAPESEI=N A)NAGKAI=ON. E)/STI €DE\ KAI\ TOU=TO DH=LON E)PI\ DIAGRA/MMATOS. ƒ@6 €@@4 A# TAXU\S TAXU\S BRADU\S €@ B# TAXU\S TAXU\S TAXU\S €@ G# TAXU\S TAXU\S SU/MMETROS †@6 €@ D# TAXU\S BRADU\S BRADU\S €@ E# TAXU\S BRADU\S TAXU\S €@ #2# TAXU\S BRADU\S SU/MMETROS ˆ‰@6 €@ Z# TAXU\S SU/MMETROS BRADU\S €@ H# TAXU\S SU/MMETROS TAXU\S €@ Q# TAXU\S SU/MMETROS SU/MMETROS ˆŒ@6 €@ I# BRADU\S TAXU\S BRADU\S €@IA# BRADU\S TAXU\S TAXU\S €@IB# BRADU\S TAXU\S SU/MMETROS @1 @IG# BRADU\S BRADU\S BRADU\S €@ID# BRADU\S BRADU\S TAXU\S €@IE# BRADU\S BRADU\S SU/MMETROS ƒ@6 €@I#2# BRADU\S SU/MMETROS BRADU\S €@IZ# BRADU\S SU/MMETROS TAXU\S €@IH# BRADU\S SU/MMETROS SU/MMETROS †@6 €@IQ# SU/MMETROS TAXU\S BRADU\S €@ K# SU/MMETROS TAXU\S TAXU\S €@KA# SU/MMETROS TAXU\S SU/MMETROS ˆ‰@6 €@KB# SU/MMETROS BRADU\S BRADU\S €@KG# SU/MMETROS BRADU\S TAXU\S €@KD# SU/MMETROS BRADU\S SU/MMETROS ˆŒ@6 €@KE# SU/MMETROS SU/MMETROS BRADU\S €@K#2# SU/MMETROS SU/MMETROS TAXU\S €@KZ# SU/MMETROS SU/MMETROS SU/MMETROS2@5 @1 *(OMALW=N OU)=N E)N TOU/TOIS TRIW=N GENOME/NWN, TOU= DEUTE/ROU KATA\ €TO\ DIA/GRAMMA, KAI\ TOU= TRISKAIDEKA/TOU KAI\ E(BDO/MOU KAI\ EI)-€KOSTOU=, TAXU\S ME\N O( DEU/TEROS E)/STAI, BRADU\S DE\ O( TRISKAI-€DE/KATOS, ME/SOS DE\ O( U(/STATOS. H)/DH DE\ KAI\ A)/LLOI DE/KA DU/O €SFUGMOI\ METAPI/PTOUSIN EI)S TO\ PRW=TON DIA/GRAMMA. TW=| ME\N €GA\R E)K TOU= PRW/TOU DIAGRA/MMATOS PRW/TW| DU/O A)\N GENHQEI=EN €OI( AU)TOI\, TW=N E)K TOU= DEUTE/ROU PRW=TO/S TE KAI\ TE/TARTOS, O( €ME\N TA/XOUS TO\ PLE/ON, O( DE\ BRADU/THTOS E)/XWN. TW=| TRI/TW| DE\ €O( TRI/TOS KAI\ O( E)/NNATOS, O( ME\N TA/XOUS TO\ PLE/ON, O( DE\ SUMME-€TRI/AS E)/XWN. TW=| PE/MPTW| DE\ O(/ TE E(NDE/KATOS KAI\ O( TESSARES-€KAIDE/KATOS, O( ME\N TA/XOUS TO\ PLE/ON, O( DE\ BRADU/THTOS E)/XWN. €TW=| E(/KTW| DE\ O(/ TE PENTEKAIDE/KATOS KAI\ O( O)KTWKAIDE/KATOS, €O( ME\N BRADU/THTOS TO\ PLE/ON, O( DE\ SUMMETRI/AS KEKTHME/NOS. €TW=| E(BDO/MW| DE\ O(/ TE EI)KOSTO\S DEU/TEROS KAI\ O( EI)KOSTO\S PE/MPTOS, €O( ME\N TH=| BRADU/THTI PLEONEKTW=N, O( DE\ TH=| SUMMETRI/A|. LOIPOI\ €DE\ DU/O TW=N E)K TOU= DEUTE/ROU DIAGRA/MMATOS OI( AU)TOI/ EI)SIN TW=| €E)K TOU= PRW/TOU DIAGRA/MMATOS O)GDO/W|, EI)KOSTO/S TE KAI\ EI)KO-€STO\S E(/KTOS, O( ME\N TW=| TA/XEI PLEONEKTW=N, O( DE\ TH=| SUMMETRI/A|. €KAI\ GE/NOIT' A)\N DIAI/RESIS E)NTAU=QA TW=N ME\N, EI) DU/O MO/NON €EI)=EN E)N TH=| DIASTOLH=| DIA/FOROI KINH/SEIS, EI)S TO\ PRO/TERON DIA/- @1GRAMMA, TOU\S TOIOU/TOUS SFUGMOU\S A(/PANTAS TIQE/NTWN, TW=N €DE\ TA\ MEGE/QH PROSLOGIZOME/NWN, KAI\ OU(/TWS, I)/SWN ME\N AU)TW=N €O)/NTWN, EI)S TO\ PRO/TERON TIQE/NTWN, QATE/ROU DE\ DIPLASI/ONOS, €EI)S TO\ DEU/TERON. E)PEXEI/RHSA D' A)\N KRI=NAI TH\N MA/XHN, EI)/ TI €ME/GA KERDAI/NEIN H)/LPIZON: E)PEI\ D' A)RKEI= TOSOU=TO DIORI/SASQAI, €TO\ POTE\ ME\N TH\N E(TE/RAN TW=N KINH/SEWN KATA\ MEI/ZONOS E)NHNE/XQAI €DIASTA/SEWS, POTE\ DE\ TH\N E(TE/RAN, H)\ KAI\ A)MFOTE/RAS E)C I)/SOU, €TOU/TOU TIS MEMNHME/NOS, I(/N' AU)=QIS MA/QH| TI/ DHLOU=N E(KA/STH PE/-€FUKEN, EI)S O(PO/TERON BOU/LETAI TW=N DIAGRAMMA/TWN TIQE/SQW €TOU\S EI)RHME/NOUS SFUGMOU/S. O(/TI DE\ OI( LOIPOI\ DW/DEKA, OI( E)K €TOU= DEUTE/ROU DIAGRA/MMATOS, OI( KATA\ PA=N A)NW/MALOI, KAT' €OU)DE\N TOI=S E)N TW=| PROTE/RW| KOINWNOU=SIN, A)/NTIKRUS DH=LON, E)F' €W(=N AU)TO/ GE TOU=TO PROSGE/GRAPTAI TO\ TH=S A)NWMALI/AS, OU)X €W(S TW=N A)/LLWN TW=N DE/KA DU/O TW=N KOINWNOU/NTWN TW=| PRW/TW| €DIAGRA/MMATI MH\ O)/NTWN A)NWMA/LWN, EI)SI\ GA\R, A)LL' O(/TI KATA\ €TA\S TREI=S DIAFORA\S TW=N KINH/SEWN OU(=TOI TH\N A)NWMALI/AN €E)/XOUSI SAFH=, TW=N A)/LLWN KATA\ TA\S DU/O DIAFORA\S E)XO/NTWN, €KAI/ EI)SIN A)PO\ TOU= PRW/TOU KATA\ TH\N TA/CIN A)RIQMOU=NTI @1 PE/MPTOS TE KAI\ ST# KAI\ Z# KAI\ H# KAI\ I# KAI\ IST# KAI\ IQ# €KAI\ KA# KAI\ KG# KAI\ KD#. €@*)ARKEI=N MOI DOKEI= KAI\ PERI\ TOU/TWN TA\ TO-€SAU=TA. E)PI\ GA\R TH\N E)/TI LOIPH\N KAI\ TRI/THN DIAFORA\N TW=N €KAQ' E(\N MO/RION A)NWMA/LWN SFUGMW=N E)PA/NIMEN AU)=QIS, OU(\S €*)ARXIGE/NHS ME\N W(S E(/NA GRA/FEI KAI\ KALEI= DI/KROTON. EI)SI\ DE\ €PLEI/OUS. O(/SOI DE/ TINES KAI\ OI(=OI, MET' O)LI/GON E)ROU=MEN, A)\N €PRO/TERON E)PISKEYW/MEQA, PO/TERON TW=N KATA\ MI/AN DIASTOLH\N €TH=S A)RTHRI/AS SUNISTAME/NWN E)STI\N, H)\ DU/O EI)SI\N E)FECH=S A)LLH/-€LWN A)/NISOI SFUGMOI/. TOU=TO D' OU)X OI(=O/N TE KRI=NAI KALW=S, EI) €MH\ PRO/TERON A)KRIBW=S MA/QWMEN, OI(=O/S E)STIN O( SFUGMO\S OU(=TOS, €O( PRO\S *)ARXIGE/NOUS DI/KROTOS KEKLHME/NOS. O(/TI ME\N GA\R €TW=N DI\S PAIO/NTWN TH\N A(FH\N, A)/NTIKRUS DH=LON. A)LLA\ TOU=TO €ME\N KAI\ TOI=S DIALEI/POUSI KATA\ MI/AN PLHGH\N U(PA/RXEI, KAI\ EI)/ €TIS MO/NW| TW=| PLH/TTESQAI PROE/XWN, DU/O SFUGMOU\S TO\N DI\S €PAI/ONTA NOMI/ZEI, FANERW=S A(MARTA/NEI. TOU\S GA\R E)N MIA=| DIA-€STOLH=| DIALEI/PONTAS OU)K A)\N FAI/H DU/O SFUGMOU\S EI)=NAI, KAI/ €TOI DI\S PLH/TTOUSIN. E)NARGW=S GA\R E)P' AU)TW=N H( KI/NHSIS A)POL- @1LU=SA TO\ SUNEXE\S A)KINHSI/A| ME/SH| DIAKO/PTETAI. TO\ DE\ GE/NOS €TO\ TW=N DIKRO/TWN OU)X OU(/TWS, A)LL' E)PEIDA\N PLHRW/SH| TH\N €DIASTOLH\N A(/PASAN, EU)QU\S A)POXWREI= PRO\S BRAXU\, KAI\ AU)=QIS €PAI/EI TO\ DEU/TERON, W(/STE TW=N ME\N DIALEIPO/NTWN H(SUXI/AN ME/SHN €EI)=NAI TW=N PLHGW=N, TOU= DE\ DIKRO/TOU SUSTOLH\N H)\ SU/NODON, €H)\ U(PONO/STHSIN, H)\ W(S A)/N TIS E)QE/LH| KALEI=N. DIA\ TOU=TO/ TINES €DU/O SFUGMOU\S EI)=NAI/ FASI, OU)X E(/NA, TO\N DI/KROTON. E)ROU=SI €DE\ AU)TO\ MA/LISTA OI( MH\ PARAKOLOUQOU=NTES TH=| SUSTOLH=| TH=S €A)RTHRI/AS, A)LL' E)K PLHGH=S KAI\ DIALEI/MMATOS TO\N SFUGMO\N €SUNESTA/NAI FA/SKONTES. OU(=TOI GA\R META\ TH\N PROTE/RAN PROS-€BOLH\N TH=S A)RTHRI/AS A)KINHSI/AN BRAXEI=AN E)ROU=SI GI/GNESQAI, €KAI\ MET' AU)TH\N E(TE/RAN PROSBOLH\N, KAI\ FH/SOUSIN A)NW/MALON €EI)=NAI TO\N TOIOU=TON SFUGMO\N KATA\ PUKNO/THTA. TOU/TOUS GA\R €A)NWMA/LOUS KATA\ PUKNO/THTA NOMI/ZOUSIN, U(F' W(=N A)/NISON TO\ €METACU\ TW=N PLHGW=N DIA/LEIMMA, KAQA/PER KAI\ MET' O)LI/GON E)ROU=-€MEN, A)LLA\ NU=N GE, O(/TI KAI\ KATA\ TOU/TOUS DIOI/SOUSIN OI( DI/-€KROTOI SFUGMOI\ TW=N E)N MIA=| DIASTOLH=| DIALEIPO/NTWN, PEIRA-€QW=MEN PRO/TERON A)PODEI=CAI, SUGXWRH/SANTES AU)TOI=S TH\N U(PO/-€QESIN, KAQ' H(\N OU)/ FASIN AI)SQHTH\N EI)=NAI TH\N SUSTOLH/N. EI) @1 GA\R KAI\ TOU=TO DOQEI/H, TO\ GOU=N OU)K A)PO\ TW=N I)/SWN DIASTHMA/-€TWN A)NIOU=SAN FAI/NESQAI TH\N A)RTHRI/AN OU)K A)/N TIS A)RNH/SAITO. €TOU=TO D' E)PI\ TW=N DIALEIPO/NTWN E)NARGW=S FAI/NETAI. KA/TWQEN €GA/R POQEN A)RCAME/NH TH=S KINH/SEWS H( A)RTHRI/A, KA)/|PEITA PAU-€SAME/NH, TH\N A)RXH\N AU)=QIS TH=S DEUTE/RAS KINH/SEWS, I(/NA PER €E)TELEU/THSEN H( PROTE/RA, POIEI=TAI, TW=N DIKRO/TWN OU)X OU(/TWS €PLHTTO/NTWN, A)LLA\ FANERW=S E)K BA/QOUS PLE/ONOS KAI\ KATA\ €MEI/ZONOS DIASTA/SEWS H( PROTE/RA KI/NHSIS E)NHNE/XQAI FAI/NETAI, €AU)TO/QEN DH/POUQEN E)GGU/QEN H( DEUTE/RA. TOU/TOUS ME\N OU)=N TO-€SOU=TON O(MOLOGOU=NTAS E(/COMEN, W(S OU) TAU)TO/N E)STI DIALEI/PEIN €E)N MIA=| DIASTOLH=| SFUGMO\N, H)\ DI\S PAI/EIN, W(S O( DI/KROTOS. OU) €MH\N A)NAGKA/SAI GE AU)TOU\S A)/KONTAS OI(=O/N TE, KATA\ MI/AN PLHGH\N €A)NWMA/LOUS O)NOMA/ZEIN TOU\S DIKRO/TOUS. E)ROU=SI GA\R A)POMAXO/-€MENOI DU/O PLHGW=N FANERW=S AI)SQA/NESQAI, MH/TE TO\ ME/GEQOS €I)/SON MH/TE TO\N XRO/NON, A)LLA\ MHDE\ TO\N TO/NON. KAI\ DI' €O)LI/GOU FH/SOUSI XRO/NOU TH\N DEUTE/RAN E)PI\ TH=| PROTE/RA| GI/GNE-€SQAI. KAI\ A)NW/MALON ME\N SUGXWRH/SOUSIN EI)=NAI TO\N TOIOU=-€TON SFUGMO\N, OU) MH\N TO\N KATA\ MI/AN PLHGH/N: A)LLA\ TA\S €E)N PUKNO/THTI KAI\ SMIKRO/THTI KAI\ TO/NW| TH=S A)NWMALI/AS @1 DIAFORA\S AU)TW=| PROSA/YOUSIN. TOI=S DE\ KAI\ TH=S SUSTOLH=S €AI)SQANOME/NOIS FANERW=S O( DI/KROTOS E)KPI/PTEI TH=S SUSTHMATI-þï€°°µ·ÿï°µ¹ÿ¨ˆ›„œƒKH=S KALOUME/NHS A)NWMALI/AS. E)/OIKE GA\R TO\ E)P' AU)TOU= GIGNO/-€MENON TAI=S TH=S SFURA=S DIPLAI=S PRO\S TO\N A)/KMONA PLHGAI=S, TH=S €ME\N PROTE/RAS E)K POLLOU= ME\N DIASTH/MATOS KATAFEROME/NHS KAI\ €SFODRW=S PAIOU/SHS, TH=S DEUTE/RAS DE\ OI(=ON A)NAPALLOME/NHS TH=S €SFURA=S A)PO\ TOU= A)/KMONOS OU)K E)PI\ POLU\, KAI\ AU)=QIS AU)TW=| €PROSPIPTOU/SHS A)R)R(WSTO/TERO/N TE H)\ PRO/SQEN KAI\ E)C O)LI/GHS €DIASTA/SEWS. TOIOU=TON GA/R TOI KAI\ OI( DI/KROTOI TUGXA/NOUSIN €E)/XONTES TO\ EI)=DOS, OI(=ON W)QOUME/NHS TH=S A)RTHRI/AS EI)S TOU)PI/SW €KATA\ TH\N PROSBOLH\N, EI)=T' AU)=QIS E)PANERXOME/NHS. O(\ D' A)\N MA/-€LISTA SAFE/STATA TH\N TW=N DIKRO/TWN SFUGMW=N FU/SIN E)NDEI/CAITO €KAI\ XWRI/SEIE TH=S SUSTHMATIKH=S A)NWMALI/AS, TO\ TH=S A)POXWRH/-€SEW/S E)STIN EI)=DOS. OU)DE\ GA\R SUSTE/LLETAI TO/TE H( A)RTHRI/A, A)LLA/ €PWS OI(=ON KLONOUME/NH KATAFE/RETAI, KAI\ TH\N KATAFORA\N AU)TH=S €A)PO\ TOU= PE/RATOS TH=S PRW/THS DIASTOLH=S, OU)DEMI/A SAFH\S H(SUXI/A €DIAIREI=, KAQA/PER E)PI\ TH=S SUSTOLH=S FAI/NETAI, A)LL' EU)QU\S A(/MA €TW=| PAU/SASQAI TH=S A)/NW FORA=S H( U(POXW/RHSIS GI/NETAI, PRO\S €O)LI/GON KLONOUME/NHS AU)TH=S, EI)=T' AU)=QIS E)MPIPTOU/SHS: OI(=O/N TI @1 KAI\ TOI=S PRO\S BI/AN E(LXQEI=SI KLA/DOIS, EI)=T' A)FEQEI=SI GI/GNE-€TAI. KAI\ GA\R E)KEI=NOI FE/RONTAI ME\N E)PI\ TO\N E)C A)RXH=S TO/PON, €OU) MH\N EU)QU\S E)N AU)TW=| ME/NOUSIN, A)LL' AU)=QIS A)NAXWROU=SIN E)PI\ €TAU)TO\, O(/QEN H)NE/XQHSAN, KAI\ OU)DE\ I)/SHN GE DIA/STASIN E)PILAM-€BA/NOUSI TH=| PRO/SQEN, A)LL' E)LA/TTONA MIKRW=|: KAI\ PA/LIN A)PO\ €TOU/TOU TOU= PE/RATOS E)PI\ TO\N OI)KEI=ON A)NAFE/RONTAI TO/PON, KAI\ €DEU/TERO/N GE U(POXWROU=SIN AU)=QIS KAI\ E)PANE/RXONTAI PA/LIN, KAI\ €TRI/TON TE KAI\ TE/TARTON KAI\ POLLA/KIS, E)/ST' A)\N KATA\ BRAXU\ €MEIOU=NTES TH\N E)PA/NODON, EI)S H(SUXI/AN PANTELH= TELEUTH/SWSI. €TOIOU=TO/N TI KAI\ TH=S A)RTHRI/AS KINH/SEI SUMBE/BHKEN E)N TOI=S €DIKRO/TOIS SFUGMOI=S. W(/ST' E)/GWGE OU) MO/NON A(/PAC E)PA-€NIOU=SAN, A)LLA\ KAI\ DEU/TERON EI)=DO/N POTE. KAI\ TO\ SU/MPAN FA/-€NAI, KLONW/DH PA/NTWS DEI= TH\N KI/NHSIN EI)=NAI TOU= DIKRO/TOU €SFUGMOU=, W(/STE KAI\ KAT' AU)TH\N TH\N PROTE/RAN PLHGH\N OI(=ON €E)PAIROME/NHN KAI\ TO\N TO/PON O(/LON A)LLA/TTOUSAN TH\N A)RTHRI/AN €A)/NW FE/RESQAI MA=LLON H)\ DIASTELLOME/NHN: TOIOU=TOI GA\R OI( €KLONW/DEIS. KAI\ O(/TAN GE SFODRW=S AU)TOI=S TOU=TO TO\ PA/QHMA €SUMPI/PTH|, KAI\ TA\ MO/RIA TH=S A)RTHRI/AS DIAFERO/NTWS KINW=NTAI, €TOU= ME\N EI) TU/XOI PRW/TOU, TOU= DE\ DEUTE/ROU, TOU= DE\ TRI/TOU KAI\ €POLLA/KIS TETA/RTOU KAI\ PE/MPTOU ME/ROUS AU)TH=S A)NAFEROME/NOU @1 TE KAI\ AU)=QIS KATAFEROME/NOU. W(/STE E)/STIN O(/TE KAQ' E(/NA KAI\ €TO\N AU)TO\N XRO/NON TA\ ME\N A)NAFE/RESQAI/ SOI DO/CEI MO/RIA, TA\ €DE\ KATAFE/RESQAI. TOIAU/THS OU)=N OU)/SHS TH=S TW=N DIKRO/TWN €SFUGMW=N I)DE/AS, AI( DIAFORAI\ GENH/SONTAI KATA\ PA/NTA TA\ PRO-€GEGRAMME/NA GE/NH, PLHRO/THTOS, SKLHRO/THTOS, MEGE/QOUS, SFO-€DRO/THTOS, TA/XOUS, KAI\ TW=N E)NANTI/WN, E)N AU)TH=| TE TH=| PRW/TH| €KINH/SEI KAI\ TH=| KATA\ TH\N U(POXW/RHSIN E)PANO/DW|. DU/NATAI €GA\R MEGA/LH KAI\ OU) MEGA/LH, KAI\ SFODRA\ KAI\ OU) SFODRA\, KAI\ €TAXEI=A KAI\ OU) TAXEI=A, KAI\ TW=N A)/LLWN E(/KASTON EI)DW=N GI/NESQAI, €KAI\ H)/TOI O(MALH\, H)\ A)NW/MALOS, W(/STE TA\S TOIAU/TAS E)PALLA/CEIS €POLLA\ POIEI=N EI)/DH TW=N DIKRO/TWN SFUGMW=N. AU(=TAI ME\N AI( €KATA\ DIASTOLH\N TW=N DIKRO/TWN SFUGMW=N TH=S E)N E(NI\ MORI/W| €SUNISTAME/NHS A)NWMALI/AS DIAFORAI/. €@*METABA/NTES D' E)PI\ TH\N E)N DIAFE/ROUSI MO-€RI/OIS, EI)/PWMEN H)/DH KAI\ TA\S E)KEI/NHS A(PA/SAS DIAFORA\S, PRW/TAS €ME\N DU/O, KAQ' A(\S H)\ SUNEXH/S E)STIN H( KI/NHSIS, H)\ DIALEI/POUSA €KATA/ TI, TA\S D' A)/LLAS TA\S KATA\ ME/ROS E)K TH=S TOU/TWN TOMH=S €SUNISTAME/NAS. H( ME\N GA\R SUNEXH\S H)/TOI O(MALH/S E)STIN, H)\ @1 A)NW/MALOS. E)MA/QOMEN GA\R O(/PWS O(MALH\S KAI\ A)NW/MALOS €A)NWMALI/A GI/GNETAI. TH=S ME\N OU)=N O(MALOU=S, H)\ E)KLU/ESQAI €TO\ TA/XOS, H)\ E)PITEI/NESQAI A)NAGKAI=ON E(CAXH=|, KAQA/PER MIKRW=| €PRO/SQEN E)LE/XQH, TH=S D' A)NWMA/LOU PLEI/OUS EI)SI\N AI( DIAFO-€RAI\ PARA\ TO\ MAKRO\N, H)\ BRAXU\N, H)\ SU/MMETRON KATA\ TO\ MH=KOS €EI)=NAI TO\N SFUGMO/N. TOI=S ME\N GA\R DU/O DAKTU/LOIS U(POPIPTOU/-€SHS TH=S KINH/SEWS E(\C E)/SONTAI DIAFORAI\, TOI=S DE\ TRISI\ TE/S-€SARES KAI\ EI)/KOSI, TOI=S DE\ TE/SSARSIN O)KTW\ KAI\ E(BDOMH/KONTA. €O(/PWS ME\N OU)=N EI) TOI=S DU/O DAKTU/LOIS H( KI/NHSIS U(POPI/PTOI, TA\S €DIAFORA\S E(\C A)NAGKAI=ON GENE/SQAI, KAI\ EI) TOI=S TRISI\, TE/SSARAS €KAI\ EI)/KOSI, TA\ PROGEGRAMME/NA DU/O DIAGRA/MMATA DIDA/SKEI. €PW=S DE\ KAI\ EI) TOI=S TE/SSARSIN, O)KTW\ KAI\ E(BDOMH/KONTA, MA/QOIS €A)\N, EI) PRO/TERON GNOI/HS O(/TI TETTA/RWN PRAGMA/TWN W(NTINWNOU=N €TREI=S E(KA/STOU DIAFORA\S E)/XONTOS A)NA/GKH TA\S PA/SAS SUZUGI/AS €GENE/SQAI MI/AN KAI\ O)GDOH/KONTA. TOU=TO D' OU) XALEPO\N EU(REI=N €E)K TOU= GIGNW/SKEIN, O(/TI TW=N TREI=S E)XO/NTWN DIAFORA\S E(PTA\ KAI\ €EI)/KOSI SUZUGI/AI GI/NONTAI. PROSELQO/NTOS GA\R TOU= TETA/RTOU €TREI=S E)/XONTOS DIAFORA\S, EU)/LOGO/N E)STI MI/AN KAI\ O)GDOH/KONTA @1 GENE/SQAI TA\S PA/SAS, W(=N EI) A)FE/LOIMEN TREI=S TA\S O(MALOU\S POI-€OU/SAS TOU\S SFUGMOU\S, OI( LOIPOI\ DHLONO/TI O)KTW\ KAI\ €E(BDOMH/KONTA GENH/SONTAI. KATA\ TAU)TA\ DE\ TOI=S PROGEGRAMME/-€NOIS DU/O DIAGRA/MMASI DH=LON, W(S KAI\ TOU/TWN TW=N EI)/KOSI ME\N €KAI\ TETTA/RWN TINE\S TOI=S E(\C TOI=S PRW/TOIS OI( AU)TOI\ GENH/SON-€TAI, TW=N DE\ O)KTW\ KAI\ E(BDOMH/KONTA TOI=S TE/SSARSI KAI\ EI)/KOSIN, €O(/TI TE KAQA/PER E)P' E)KEI/NWN, OU(/TW KAI\ E)PI\ TOU/TWN AI(RE/SEIS €DU/O GENH/SONTAI, TW=N ME\N OI)OME/NWN KOINWNEI=N A)LLH/LOIS TA\ €DIAGRA/MMATA, TW=N DE\ MH/. €@*LOIPO\N D' A)\N EI)/H TA\S DIALEIPOU/SHS TH=S €KINH/SEWS GIGNOME/NHS DIAFORA\S E)CARIQMH=SAI. GENH/SONTAI DE\ €TE/TTARES ME\N AI( PRW=TAI, KATA\ ME/ROS D' E(KA/STHS AU)TW=N €PLEI/OUS, AI( ME\N TE/SSARES W(=|DE/ PWS. H)\ GA\R O( PRW=TOS KAI\ €TRI/TOS DA/KTULOS AI)SQA/NONTAI TH=S KINH/SEWS, OU) MH\N O( DEU/TE-€ROS KAI\ O( TE/TARTOS, H)\ O( PRW=TOS KAI\ TRI/TOS KAI\ TE/TARTOS, €OU) MH\N O( DEU/TEROS, H)\ O( PRW=TOS KAI\ DEU/TEROS KAI\ TE/TARTOS, €OU) MH\N O( TRI/TOS, H)\ O( PRW=TOS KAI\ TE/TARTOS, OU) MH\N OU)/Q' €O( DEU/TEROS OU)/Q' O( TRI/TOS. O(/TAN ME\N OU)=N O( PRW=TOS KAI\ €TRI/TOS AI)SQA/NWNTAI MO/NON, E)NNE/A GI/NONTAI DIAFORAI\ SFUG-€MW=N KAQ' E(/KASTON GE/NOS, O(/TAN D' O( PRW=TOS KAI\ O( TRI/TOS @1 KAI\ TE/TARTOS, E(PTA\ KAI\ EI)/KOSIN, I)/SAI DE\ TO\N A)RIQMO\N TAI=SDE €KAI\ O(/TAN O( PRW=TOS KAI\ DEU/TEROS KAI\ O( TE/TARTOS. O(/TAN D' O( €PRW=TOS KAI\ O( TE/TARTOS, E)NNE/A. SAFH\S DE\ O( KAQ' E(KA/STHN €A)RIQMO\S E)K TW=N PROGEGRAMME/NWN MEQO/DWN. AU(/TH KAI\ H( TH=S €KATA\ TA\ DIAFE/RONTA MO/RIA GINOME/NHS A)NWMALI/AS TOMH/. GI/NON-€TAI DE\ KAI\ MI/CEIS A)MFOTE/RWN TW=N PRW/TWN DIAFORW=N PRO\S A)L-€LH/LAS POLUEIDW=S, W(/STE MH\ MO/NON E)N DIAFE/ROUSI MORI/OIS EI)=NAI €TH\N A)NWMALI/AN, A)LLA\ KAI\ KAQ' E(\N O(TIOU=N. EI) DH/ TIS TW=N E)K €QATE/ROU GE/NOUS DIAFORW=N TA\S E)NDEXOME/NAS MIGNU/NAI BOU/LOITO €TAI=S E)K QATE/ROU, KAI\ TOU=TO POIW=N MH\ KA/MNOI PRI\N A(PA/SAS €SUMPLE/CAI, GUMNA/SAIT' A)\N OU)K A)XRH/STWS. H(GOU=MAI DE\ OU)D' €A)\N XALEPW=S DRA=SAI/ TINA AU)TO\, EI) MH\ A)RGW=S TA\ ME/XRI TOU=DE €U(F' H(MW=N GEGRAMME/NA PARE/DRAMEN. OU(/TWS ME\N A)/N TIS A(PA/SAS €MA/QOI TA\S KATA\ TH\N KI/NHSIN E)N MIA=| DIASTOLH=| GINOME/NAS A)NW-€MALI/AS. €@*(H DE\ KATA\ TO\ POSO\N TH=S DIASTOLH=S A)NW-€MALI/A PERI\ ME\N TOI=S DIAFE/ROUSI MORI/OIS TH=S A)RTHRI/AS KAI\ €FAI/NETAI GIGNOME/NH POLLA/KIS KAI\ NOHQH=NAI R(A/|STH DIALEI/-€POUSA/ TE KAI\ SUNEXH\S, O(MALW=S TE KAI\ OU)X O(MALW=S, E)C OU(= @1 GE/NOUS EI)SI\N OI(/ TE MU/OUROI KALOU/MENOI KATA\ MI/AN DIASTOLH\N, €OI(/ TE PRO/S TINWN E)PINENEUKO/TES TE KAI\ PERINENEUKO/TES O)NOMA-€SQE/NTES. E)N E(NI\ DE\ MORI/W| TH=S A)RTHRI/AS OU)K A)\N SUSTAI/H €KATA\ TOU=TO TO\ ME/ROS A)NWMALI/A KAQ' E(/NA SFUGMO/N. PRI\N GA\R €E)PI\ TO\ TE/LOS E)CIKE/SQAI TH\N KI/NHSIN, OU)DE/PW TO\ ME/GEQOS DH=LON, €A)LLA\ MO/NON TOU=TO TO\ GE/NOS TW=N SFUGMW=N EI)S TH\N E)PI/GNWSIN €TOU= TE/LOUS PROSDEI=TAI. SFODRO/THTA ME\N GA\R KAI\ TA/XOS KAI\ €SKLHRO/THTA KAI\ TA)NANTI/A TOU/TWN KAI\ TA\ ME/SA DUNATO/N €E)STI KINOUME/NHS TH=S A)RTHRI/AS GNWRI/SAI, TH\N DE\ KATA\ TO\ ME/GE-€QOS KAI\ SMIKRO/THTA DIAFORA\N OU)X OI(=O/N TE PRO\ TOU= PAU/SA-þï€°°µ·ÿï°µ¹ÿ¨ˆ›„¢ˆ‹SQAI KINOUME/NHN. A(/MA ME\N GA\R TW=| PAU/SASQAI PHLI/KOS E)STI\N €O( SFUGMO\S E)GNW/SQH, PRO\ TOU/TOU D' E)/TI A)/DHLON H)=N, ME/XRI €PO/SOU KINH/SETAI. PW=S OU)=N OI(=O/N TE KAQ' E(\N MO/RION A)NW/MALON €E)N TOU/TW| GE/NEI SUSTH=NAI SFUGMO/N; O(\S GA\R, I(/N' OI(=O/S TI/S E)STI €GNWSQH=|, DEI=TAI SUMPEPERASME/NHS TH=S KINH/SEWS, OU(=TOS PW=S €A)\N GNWSQEI/H GIGNOME/NHS E)/TI; €@*(H DE\ KATA\ TO\N ZWTIKO\N TO/NON A)NWMA-€LI/A TH\N AU)TH\N E)PIDE/XETAI TOMH\N TH=| KATA\ TH\N KI/NHSIN. H)\ GA\R @1 PERI\ TO\ AU)TO\ MO/RION, H)\ E)N DIAFE/ROUSI SUNI/STATAI. PERI\ ME\N €TO\ AU)TO\, TRIXW=S, H)\ DIALEIPOU/SHS TH=S KINH/SEWS, H)\ SUNEXOU=S €MENOU/SHS, H)\ DIKRO/TOU GINOME/NHS, PERI\ DE\ TA\ DIAFE/RONTA DI-€XW=S, H)\ SUNEXOU=S MENOU/SHS, H)\ DIAKOPTOME/NHS. I)/SAI DE\ KAQ' €E(/KASTON TOU/TWN TW=N GENW=N AI( KATA\ ME/ROS DIAFORAI\ TAI=S E)PI\ €TH=S KINH/SEWS EI)RHME/NAIS. KAI\ ME\N DH\ KAI\ MI/GNUSQAI TA\S PERI\ €E(\N MO/RION SUNISTAME/NAS A)NWMALI/AS TAI=S E)N DIAFE/ROUSI GIGNO-€ME/NAIS W(SAU/TWS, A)NAGKAI=ON. €@*(H DE\ KATA\ TO\ SW=MA TH=S A)RTHRI/AS A)NWMA-€LI/A, KAQ' H(\N MALAKO\S, H)\ SKLHRO\S O( SFUGMO\S GI/NETAI, KAQ' E(\N €ME\N OU)X OI(=O/N TE MO/RION GENE/SQAI, KATA\ DE\ DIAFE/RONTA FAI/NE-€TAI SUNISTAME/NH DISSW=S, W(/SPER H(/ TE KATA\ TH\N KI/NHSIN KAI\ €H( KATA\ TO\N TO/NON, H)/TOI SUNEXOU=S MENOU/SHS TH=S KINH/SEWS, €H)\ DIAKOPTOME/NHS. W(/STE KAI\ TA\S DIAFORA\S EI)=NAI TA\S AU)TA\S €KATA\ TOU=TO TO\ GE/NOS TAI=S E)P' E)KEI/NWN PROEIRHME/NAIS. E(\N DE\ €MO/RION A)RTHRI/AS OU)X OI(=O/N TE KATA\ ME\N TH\N A)RXH\N TH=S DIASTO-€LH=S MALAKO\N FAI/NESQAI, KATA\ DE\ TH\N TELEUTH\N SKLHRO\N, H)\ €A)NA/PALIN A)RXOME/NHS ME\N SKLHRO\N, TELEUTW/THS DE\ MALAKO/N. @1 W(/STE KATA/ GE TOU=TO DIAFO/RWS E)/XEI TOU/TW| TW=| GE/NEI TW=N SFUG-€MW=N, TW=| KATA\ SKLHRO/THTA KAI\ MALAKO/THTA, TA\ PRO/SQEN DU/O, €TO/ TE KATA\ TH\N KI/NHSIN KAI\ TO\ KATA\ TO\N TO/NON. €@*TO\ DE\ KATA\ TH\N E)GKEXUME/NHN OU)SI/AN TH=| €KOILO/THTI TH=S A)RTHRI/AS GIGNO/MENON GE/NOS SFUGMW=N, E)N W(=| KAI\ €O( PLH/RHS KAI\ O( KENO\S SUNI/STATAI, TA\S AU)TA\S E)PIDE/XETAI ZH-€TH/SEIS TW=| PROEIRHME/NW|, TW=| KATA\ TO\ POSO\N TH=S DIASTOLH=S. €DO/CEI GA\R KA)|NTAU=QA PERI\ ME\N TA\ DIAFE/RONTA MO/RIA DU/NASQAI €SUSTH=NAI KAQ' E(/NA SFUGMO\N A)NWMALI/AN, PERI\ DE\ TO\ AU)TO\ MH\ €DU/NASQAI. MAKROU= DE\ O(/LON TO\ GE/NOS TOU=TO TW=N SFUGMW=N €DEI=TAI LO/GOU, KAI\ OU) TOU= PARO/NTOS KAIROU=. R(HQH/SETAI GA\R €E)N TOI=S PERI\ TH=S TW=N SFUGMW=N DIAGNW/SEWS. E)/TI DE\ PLEI/ONOS €DEI=TAI LO/GOU TO\ KATA\ TO\ TRI/TON SHMAINO/MENON TH=S PLHRO/TH-€TOS, U(PO/ TE A)/LLWN TINW=N KAI\ TW=N PERI\ TO\N *)ARXIGE/NHN LEGO/-€MENON. W(/STE KAI\ AU)TO\ EI)S AU)=QIS A)NABEBLH/SQW. TOSOU=TON €D' E)/TI TOI=S EI)RHME/NOIS PROSQE/NTES E)PI\ TA\ E(CH=S I)/WMEN. €@*(/OTI KATA\ TO\N TH=S A)RTHRI/AS TO/PON, E)NAR-€GE/STERON GNWRIZOME/NHS TH=S TOU= PURETOU= QERMO/THTOS OI(/A TI/S @1 E)STIN, H)\ EI) KAT' A)/LLO TI MO/RION A(/PTOIO, PIQANO\N E)/DOCEN EI)=NAI/ €TISI KAI\ TOIOU=TON GE/NOS SFUGMW=N SUNARIQMH=SAI TOI=S A)/LLOIS, €DI' OU(= TH\N POIO/THTA TH=S QERMO/THTOS GNWRI/ZOMEN, OU(= DHLONO/TI €GE/NOUS O(MALO/THS TE KAI\ A)NWMALI/A SUSTH/SONTAI KATA\ MI/AN €DIASTOLH/N. KAI\ DIAFORAI\ TH=S A)NWMALI/AS GENH/SONTAI PRW/TH €ME\N H(/ TE E)N DIAFE/ROUSI MORI/OIS KAI\ H( PERI\ E(\N O(TIOU=N SUNISTA-€ME/NH, TOU/TWN D' AU)=QIS TEMNOME/NWN KATA\ TA\S PROGEGRAMME/-€NAS MEQO/DOUS, E(/TERAI PLEI/OUS KATA\ ME/ROS. €@*)/ALLO GE/NOS A)NWMALI/AS TH=S KAQ' E(/NA €SFUGMO\N, OU)DENI\ TW=N EI)RHME/NWN U(POPI=PTON SFUGMW=N, TO\ €PARA\ TH\N QE/SIN TH=S A)RTHRI/AS. FAI/NETAI GA\R E)/SQ' O(/TE TO\ ME/N €TI ME/ROS AU)TH=S EI)S TA\ DECIA\ PARH=SQAI, TO\ DE\ EI)S TA\ A)RISTERA\, €KAI\ TO\ ME\N U(YHLO/TERON EI)=NAI, TO\ DE\ TAPEINO/TERON, H)/TOI KATA\ €DU/O TO/POUS, H)\ PLEI/ONAS, TOU= TOIOU/TOU PA/QOUS SUNISTA-€ME/NOU. PARA/KEITAI DE\ TOU=TO KATA\ TH\N FANTASI/AN TH=| KATA\ €TO\ POSO\N TH=S DIASTOLH=S A)NWMALI/A|, KAI\ W(S XRH\ DIORI/ZEIN AU)TO\, €E)N TOI=S PERI\ TH=S TW=N SFUGMW=N DIAGNW/SEWS LE/GETAI. €@*)/ALLO GE/NOS A)NWMALI/AS TH=S KAQ' E(/NA SFUG-€MO\N TO\ KUMATW=DES KALOU/MENON, OU(= TH\N I)DE/AN DHLOI= ME\N I(KANW=S @1 KAI\ AU)TO\ TO\ O)/NOMA, XEI=RON D' OU)DE\N U(PE\R SAFHNEI/AS EI)PEI=N TI €KAI\ H(MA=S. OU)X A(/MA FAI/NETAI KATA\ TH\N TOIAU/THN A)NWMALI/AN €H( A)RTHRI/A PA=SA DIASTELLOME/NH, A)LLA\ TO\ ME/N TI PRW=TON €AU)TH=S, TO\ DE\ DEU/TERON, TO\ DE\ TRI/TON, TO\ DE\ TE/TARTON. KAI\ €OU)DE\ TAU=TA W(S E)/TUXEN, A)LLA\ SU\N TW=| TH\N E)/PARSIN KUMATW/DH €GENE/SQAI, TOU= DEUTE/ROU KU/MATOS A)EI\ TO\ PRO/TERON E)KDEXOME/NOU, €KAI\ O(/PH| DIAFE/REI TH=S DIAKEKOMME/NHS KINH/SEWS TO\ TOIOU=TON EI)=-€DOS TH=S A)NWMALI/AS, OU) XALEPO\N FWRA=SAI. TH\N GA\R TOU= €PROTE/ROU ME/ROUS TH=S A)RTHRI/AS DIASTOLH\N H( TOU= DEUTE/ROU €DIADE/XETAI, MHDENO\S A)KINH/TOU MORI/OU METACU\ PI/PTONTOS, A)LL' €E)GGU\S ME\N A)KINHSI/AS E)/XETAI TW=N KUMA/TWN TO\ PE/RAS, OU) MH\N €PANTELH= GE FWRA/SAIS A)\N H(SUXI/AN OU)DENO\S MORI/OU, TA\ GA\R €SUNA/PTONTA TA\S KINH/SEIS EI)S U(/YOS, OI(=ON KUMATW/DEIS A)NASTA/-€SEIS, OU)K E)/STIN A)KI/NHTA PANTELW=S, A)LLA\ BRAXEI=AN GOU=N TINA €DIASW/ZEI KI/NHSIN. DIAFE/REI DE\ TOU= SKWLHKI/ZONTOS O( SFUGMO\S €OU(=TOS MEGE/QEI. TO\N GOU=N ME/GISTON TW=N KUMATWDW=N E)PINOW=N €A)EI\ MEIOU/MENON EI)S OU(/TW POTE\ MIKRO\N A)FI/CH|, W(/STE A)POREI=N €EI)/TE KUMATW/DHS, EI)/TE SKWLHKI/ZWN E)STI\N H)/DH. OU) GA\R KATA\ €TO\ POIO\N E)OI/KASIN A)LLH/LWN DIAFE/REIN, A)LLA\ KATA\ TO\ POSO/N. @1 E)/STI DE\ TO\ ME/N TI KOINO\N A)MFOTE/ROIS TE AU)TOI=S KAI\ TOI=S EI)/-€DESIN A(/PASIN AU)TW=N, TO\ DE\ I)/DION E(KATE/RWN. KOINO\N ME\N A)F' €OU(= KAI\ TOU)/NOMA E(KATE/ROIS, TW=| ME\N KUMATW/DEI TO\ OI(=ON KU/MATA €E)PANI/STASQAI KATA\ TH\N A)RTHRI/AN, E(/TERON E)F' E(TE/RW|, TW=| DE\ €SKWLHKI/ZONTI SKW/LHKOS E)OIKE/NAI POREI/A|, KAI\ AU)TOU= TOU= ZW/OU €KUMATWDW=S KINOUME/NOU, KAQA/PER KAI\ *DHMO/KRITOS LE/GEI POU €PERI\ TW=N TOIOU/TWN DIALEGO/MENOS, TW=N O(/SA KUMATOEIDW=S A)NA\ €TH\N POREI/AN PLA/ZETAI. KAI\ DH=LON O(/TI H( A)RXH\ TH=S E)PIR)R(OH=S €A)/NWQE/N E)STIN A)EI\ KAI\ TELEUTA=| PRO\S TA\ PE/RATA TH=S A)RTHRI/AS. €TOU=TO ME\N OU)=N TO\ KOINO/N. DIAFORAI\ D' AU)TW=N AI( KAT' EI)=DOS €W(=|DE/ PWS SUNI/STANTAI. TINE\S ME\N EI)S EU)QU\ TO\ KU=MA FERO/MENON €E)/XOUSI, TINE\S DE\ KAI\ EI)S TO\ PLA/GION E)KKLI=NON, KAI\ TINE\S ME\N €E)N BRAXEI/A| TH=| KATA\ TO\ MH=KOS DIASTA/SEI TO\ U(/YOS I(KANO\N, €TINE\S D' E)/MPALIN E)N MAKROTE/RA| TH=| DIASTA/SEI TO\ U(/YOS TAPEI-€NO\N, KAI\ OI( ME\N PLATU\, OI( DE\ STENO\N, KAI\ OI( ME\N I)SOTAXEI=S, €OI( D' OU)/. OU(/TW DE\ KAI\ TO/NOU TW=| ME\N MA=LLON, TW=| DE\ H(=TTON €ME/TESTI TW=N KUMA/TWN. E)NI/OTE DE\ KAI\ KATA\ PA/SAS A(/MA TA\S €EI)RHME/NAS DIAFORA\S H( A)NWMALI/A SUNI/STATAI. A)LL' OU)DE\ DIA\ €MI/AN A)/LLHN TW=N EI)RHME/NWN A)NWMALIW=N OU(/TWS O)NOMA/ZONTAI, @1 OU)D' E)/STIN OU)D' E(TE/ROIS AU)TW=N, OU)/TE TOI=S KUMATW/DESIN OU)/TE €TOI=S SKWLHKI/ZOUSI, TO\ EI)=NAI TOIOU/TOIS DI' A)/LLHN TINA\ PLH\N TH=S €KATA\ TO\ POSO\N TH=S DIASTOLH=S. AU(/TH GA\R MO/NH H( A)NWMALI/A €PROSLABOU=SA TH\N KATA\ TO\ PRO/TERON KAI\ U(/STERON TW=N €MORI/WN KI/NHSIN TOU\S TOIOU/TOUS SUNI/STHSI SFUGMOU\S, W(/ST' €EI)=NAI SU/NQETON TH\N GE/NESIN AU)TW=N E)/K TE TW=N A)NWMA/LWN, €KATA\ TO\ POSO\N TH=S DIASTOLH=S E)N DIAFE/ROUSI MORI/OIS, KAI\ TW=N €MH\ A(/MA PA/NTA TA\ MO/RIA TH=S A)RTHRI/AS E)XO/NTWN KINOU/MENA: €OU) MH\N EU(/RHTAI/ GE/ PW KAQ' E(AUTH\N H( TOIAU/TH A)NWMALI/A, €W(/STE TO\ PRO/TERON MO/RION TH=S A)RTHRI/AS PRO/TERON FAI/NESQAI €KINOU/MENON, A)LL' O(/TAN GI/GNHTAI, PA/NTWS TIS AU)TH=| KAI\ TW=N €A)/LLWN TW=N PROEIRHME/NWN MI/GNUTAI. TO\ GA\R U(P' *)ERASISTRA/-€TOU LEGO/MENON, W(S A)EI\ TO\ PRO/TERON FAI/NETAI KINOU/MENON, OU) €TO\ TH=S AI)SQH/SEWS PA/QOS DIDA/SKEI. PA=N GA\R TOU)NANTI/ON KAI\ €KATAYEU/DETAI TOU= FAINOME/NOU, DO/GMATOS DE\ E(/NEKA LE/GETAI, €KAQA/PER KAI\ A)/LLA POLLA\ POLLOI\ TW=N DO/GMASI SUNAGOREUO/N-€TWN A)NAPLA/SANTES E)/GRAYAN W(S FAINO/MENA MHD' O)/NAR PW/-€POTE PEFHNO/TA. @1 @*(/WSPER DE\ TO\N KUMATW/DH SFUGMO\N O( SKW-€LHKI/ZWN DIADE/XETAI MIKRO/TERON GENO/MENON, OU(/TW TO\N SKWLH-€KI/ZONTA O( MURMHKI/ZWN, O(/TAN A)POLLUME/NWN TW=N KINH/SEWN TW=N €POLLW=N EI)S MI/AN, KAI\ TAU/THN PANTELW=S MIKRA\N TELEUTH/SH|, þï€°°µ·ÿï°µ¹ÿ¨ˆ›„©…KAI\ DIA\ TOU=TO OU)D' A)NW/MALOS PANTELW=S FAI/NETAI, KAI/TOI PI-€QANO/N E)STIN E)K TOU= GE/NOUS AU)TW=N EI)=NAI TW=N A)NWMA/LWN, A)LLA\ €DIA\ TH\N MIKRO/THTA LANQA/NEI H( A)NWMALI/A. KE/KLHTAI D' OU(=TOS €O( MURMHKI/ZWN A)PO\ TH=S PRO\S TO\ ZW=ON TO\N MU/RMHKA O(MOIO/TH-€TOS, W(S ME/N TINE/S FASI KATA\ SMIKRO/THTA, W(S E(/TEROI DE\ DIA\ €TO\N TRO/PON TH=S KINH/SEWS, I(/N' O(MOI/WS TW=| SKWLHKI/ZONTI KAI\ €DORKADI/ZONTI, KAI\ OU(=TOS H)=| KEKLHME/NOS. E)KEI=NOI/ TE GA\R O(MOIO/-€THTI KINH/SEWS TH=S PRO\S TA\ ZW=A W(=N TH\N E)PWNUMI/AN E)/XOUSIN €E)KLH/QHSAN, OU(=TO/S TE AU)TO\S O( MURMHKI/ZWN OU(/TWS. TINE\S DE\ €KAI\ DI' A)/MFW FASI\N AU)TO\N OU(/TWS O)NOMA/ZESQAI, DIA/ TE TH\N €MIKRO/THTA KAI\ TH=S KINH/SEWS TO\ EI)=DOS. H(MI=N DE\ PERI\ ME\N €TOU/TWN OU) FILOTIMHTE/ON, OI(=OS D' E)STI\N O( MURMHKI/ZWN, LEK-€TE/ON. E)/STI DE\ MIKRO\S A)/GAN, OU(= MIKRO/TEROS A)/LLOS OU)K E)/STIN, €W(SAU/TWS DE\ KAI\ A)MUDRO/TATOS PA/NTWS KAI\ PUKNO/TATOS, OU) MH\N €TAXU/S GE, W(/S TISI DOKEI=. DEIXQH/SETAI DE\ TOU=TO E)N TOI=S PERI\ @1 SFUGMW=N DIAGNW/SEWS. A)LLA\ NU=N GE TO\ LEI=PON E)/TI PROSQE/N-€TES TH=S PERI\ TW=N KATA\ MI/AN DIASTOLH\N A)NWMA/LWN SFUGMW=N €DIAFORA=S, E)PI\ TOU\S A)/LLOUS METABW=MEN. €@*EI)SI\ DE\ OI(/ TE KLONW/DEIS E)/TI KAI\ OI( SPAS-€MW/DEIS, E)OIKO/TES ME\N A)LLH/LOIS TW=| MH\ FULA/TTEIN E(/NA TO/PON €TH\N A)RTHRI/AN, A)LL' A)/NW TE KAI\ KA/TW FE/RESQAI, TH=S €KATA\ FU/SIN QE/SEWS E)CISTAME/NHS, DIAFE/RONTES DE\ KAI\ KATA\ €TOU=TO ME\N AU)TO\, BRAXU\ GA\R TOU= TOIOU/TOU PAQH/MATOS OI( €SPASMW/DEIS METE/XOUSI, ME/GA DE\ KAI\ SAFE\S I(KANW=S TOI=S KLONW/-€DESIN U(PA/RXEI, KAI\ KAQ' O(/SON DE\ OI( ME\N SPASMW/DEIS E(KATE/-€RWQEN E)K TW=N PERA/TWN A)NQE/LKESQAI KAI\ TEI/NESQAI KAI\ SPA=-€SQAI FAI/NONTAI, TOI=S KLONW/DESI DE\ OU)DE\N TOIOU=TON U(PA/RXEI. €KAI\ PROSE/TI MEGA/LH ME\N POLLA/KIS H( DIASTOLH\ TOI=S KLONW/DESI, €MIKRA\ D' A)EI\ TOI=S SPASMW/DESI. KAI\ TW=N MORI/WN TH=S A)RTH-€RI/AS TA\ ME\N A)NAFE/RESQAI, TA\ DE\ KATAFE/RESQAI KAQ' E(/NA KAI\ €TO\N AU)TO\N XRO/NON E)N TOI=S KLONW/DESI FAI/NETAI E)NARGW=S, TW=N €SPASMWDW=N PANTELW=S O)LI/GOIS KAI\ A)MUDRW=S TOU= TOIOU/TOU €SUMPIPTO/NTOS. KAQ' O(/LOU DE\ FA/NAI OI(=ON XORDH=S TINOS TETA-€ME/NHS AI)/SQHSI/S E)STIN E)PI\ TOU= SPASMW/DOUS SFUGMOU=, KAQ' O(\ @1 KAI\ OU)DENI\ TW=N A)/LLWN E)/OIKEN: E)PI\ TW=N KLONWDW=N OU)DE\N €TOIOU=TON FAI/NETAI. MA/LISTA GA\R A)/N TIS AU)TW=N TH\N KI/-€NHSIN EI)KA/SEIE TOI=S A)KONTI/OIS, O(/SA SFODRW=S A)FEQE/NTA TA-€XE/WS FE/RETAI KRADAINO/MENA. KALOU=SI GA\R OU(/TWS TO\N PUKNO\N €AU)TO\N KAI\ A)NW/MALON SEISMO\N, O(/PER OU)X U(PA/RXEI TOI=S SPAS-€MW/DESI. TOU/TOUS DE\ PA/NTAS TOU\S SFUGMOU\S, TOU\S E)/CW TW=N €PE/NTE GENW=N TW=N PRW/TWN, KATA\ MI/AN DIASTOLH\N A)NWMA/-€LOUS GENOME/NOUS, DU/O TAU=TA PROSIO/NTA SUNI/STHSI, TO/ TE €PARA\ TH\N QE/SIN TH=S A)RTHRI/AS EI)=DOS TH=S A)NWMALI/AS KAI\ TO\ €PRWI+AI/TERON H)\ O)YIAI/TERON A)/RXESQAI TH=S KINH/SEWS TA\ MO/-€RIA, TO\N ME\N PRW=TON E)N AU)TOI=S R(HQE/NTA, TO\N PARA\ TH\N €QE/SIN TW=N MORI/WN A)NW/MALON, AU)TO\ TOU=TO MO/NON, TOU\S €DE\ A)/LLOUS KAI\ TOU=TO ME\N, KAI\ A)/LLAI DE/ TINES A)NWMALIW=N €PROSIOU=SAI DIAFORAI\ TW=N PRW/TWN PE/NTE GENW=N. SU/NQETOI €GA\R AI(/ TE NOH/SEIS KAI\ AI( GENE/SEIS AU)TW=N, TOU= TE KUMATW/-€DOUS KAI\ TOU= SKWLHKI/ZONOS KAI\ TOU= KLONW/DOUS KAI\ TOU= €SPASMW/DOUS. O( DE\ MURMHKI/ZWN, W(S E)/FAMEN, A)NW/MALOS ME/N €E)STIN, OU) MH\N KAI\ FAI/NETAI/ GE. @1 @*KAI\ O( DORKADI/ZWN DE\ KLHQEI\S U(PO\ *(HROFI/-€LOU SFUGMO\S E)/STI ME\N E)K TW=N KATA\ MI/AN DIASTOLH\N A)NWMA/-€LWN, SU/NQETOS DE\ KAI\ AU)TO/S E)STIN, OU)DETE/RAS E)FAPTO/MENOS €TW=N PROSIOUSW=N TOI=S PRW/TOIS PE/NTE GE/NESIN A)NWMALIW=N, A)LL' €O(/TAN KAQ' E(\N MO/RION O(TIOU=N DIAKO/PTHTAI TH\N KI/NHSIN H( A)RTH-€RI/A, THNIKAU=TA MA/LISTA GENO/MENOS, OU)X A(PLW=S. OU) GA\R O(/LON €TOU=TO TO\ GE/NOS DORKADI/ZWN E)STI\ SFUGMO\S, A)LL' O(/TAN H( META\ €TH\N H(SUXI/AN DEUTE/RA KI/NHSIS W)KUTE/RA TE KAI\ SFODROTE/RA TH=S €PROTE/RAS H)=|. TW=| GA\R TOIOU/TW| MO/NW| TOU=TO E)PI/KEITAI TO\ O)/NO-€MA, KATA\ TH\N PRO\S TA\ ZW=A TA\S DORKA/DAS O(MOIO/THTA. KAI\ €GA\R E)KEI=NA TOU=TON FAI/NETAI PHDW=NTA TO\N TRO/PON, OI(=ON DI-€PLH=N TINA KI/NHSIN POIOU/MENA. PRO\S BRAXU\ GA\R U(YW/SANTA €E(AUTA\, KAI/ TINA DO/KHSIN, W(S AU)TOU= POU TH\N KI/NHSIN KATA-€PAU/SANTA PARASXO/NTA, DEUTE/RAN A)DO/KHTON O(RMH\N KINH/SEWS €POIEI=TAI, POLU\ TH=S PRO/SQEN W)KUTE/RAN, W(S OI(=ON E)PEMPHDW=NTA €E(AUTOI=S. AU(=TAI AI( PA=SAI KATA\ MI/AN DIASTOLH\N A)NWMALI/AI. €@*PERI\ DE\ TH=S KATA\ PUKNO/THTA KAI\ A)RAIO/-€THTA KAI\ R(UQMO\N NU=N E)ROU=MEN. OI)/ONTAI DE\ SUSTHMATIKA\S @1 MO/NON GI/NESQAI TA\S TOIAU/TAS A)NWMALI/AS. OU(/TW DE\ KALOU=SI €TA\S E)N PLEI/OSI SFUGMOI=S SUNISTAME/NAS. EI)/PWMEN DE\ PRO/TERON €PERI\ TW=N E)N A)QROI/SMATI GINOME/NWN, EI)=Q' OU(/TWS E)PI\ TA\S KAQ' €E(/NA METABHSO/MEQA, PROXEIRISA/MENOI PARADEI/GMATOS E(/NEKA MI/AN €AI(/RESIN TW=N PERI\ PUKNO/THTOS GEGENHME/NWN, H(/PER DH\ KAI\ SA-€FESTA/TH E)STI\, PERI\ TA\ DIALEI/MMATA TW=N PLHGW=N SUNI/STASQAI €NOMI/ZOUSA TO\ GE/NOS TOU=TO TW=N SFUGMW=N. O(/TAN OU)=N E(CH=S H)=| €PA/NTA TA\ DIALEI/MMATA I)/SA KATA\ PA/NTAS TOU\S SFUGMOU\S, O(MA-€LO\N TOU=TON EI)=NAI/ FASI, EI) DE\ TA\ ME\N MEI/ZW, TA\ D' E)LA/TTW, €DHLONO/TI A)NW/MALON, E)N PUKNO/THTI KAI\ A)RAIO/THTI. KAI\ TO\N €R(UQMO\N D' W(SAU/TWS E)N TW=| LO/GW| TOU= XRO/NOU TH=S PLHGH=S €PRO\S TO\N TOU= DIALEI/MMATOS SUNISTA/MENON, O(/TAN E)FECH=S O( AU)-€TO\S ME/NH|, TO/TE EI)=NAI/ FASIN O(MALO\N, EI) DE\ METABA/LLEI TO\N E)C €A)RXH=S LO/GON, A)NW/MALON GI/GNESQAI, KAQA/PER EI) KAI\ TW=N DIA-€LEIMMA/TWN, A(\ KAI\ H(SUXI/AS KALOU=SIN, METAPE/SH| TA\ MEGE/QH, €TH\N KATA\ PUKNO/THTA KAI\ A)RAIO/THTA GI/GNESQAI A)NWMALI/AN. €TAU=TA ME\N OU)=N O)RQW=S LE/GOUSIN, KAI\ E)/STIN A)PO\ TH=S EI)RH-€ME/NHS AI(RE/SEWS E)PI\ TA\S A)/LLAS METIO/NTA GNWRI/ZEIN O(MALO/THTA/ €TE KAI\ A)NWMALI/AN E)N A)MFOTE/ROIS TOI=S GE/NESI, TH\N E)N PLEI/OSI, @1 W(S E)/FAMEN, SFUGMOI=S SUNISTAME/NHN, H(\N KAI\ SUSTHMATIKH\N €KALOU=SIN. €@*PERI\ DE\ TH=S KAQ' E(/NA SFUGMO\N A)NWMALI/AS €AU)TW=N, H(\N A(/PANTES PARALELOI/PASIN, OU)K E)/Q' O(MOI/WS SAFE\S, €A)LL' U(PE\R TOU= MHDE\N LEI/PEIN TH=| PROKEIME/NH| PRAGMATEI/A| KAI\ €PERI\ TOU/TWN PEIRA/SOMAI KAQ' O(/SON OI(=O/N TE SAFW=S EI)PEI=N €A)RXH\N TOU= LO/GOU TH/NDE POIHSA/MENOS. TA\ MO/RIA TH=S A)RTHRI/AS €H)/TOI PA/NQ' A(/MA TH=S KINH/SEWS A)/RXETAI, H)\ TA\ ME\N AU)TW=N PRWI+-€AI/TERON, TA\ DE\ O)YIAI/TERON. EI) ME\N OU)=N PA/NQ' A(/MA KINEI=SQAI €U(PA/RCAITO, EI)=TA KAI\ KINHQE/NTA MH\ E)N I)/SOIS XRO/NOIS AU)=QIS TH=S €DEUTE/RAS DIASTOLH=S A(/MA PA/LIN A)/RCAITO, TW=N DU/O GENW=N A)NW-€MALI/A KAQ' E(/NA SFUGMO\N SUSTH/SETAI, O(/TI ME\N E)GE/NETO, GNW-€RISQEI=SA, TH=S DEUTE/RAS DIASTOLH=S A)RCAME/NHS, OU) MH\N E)N TH=| €GE DEUTE/RA| TH\N U(/PARCIN E)/XOUSA, W(/SPER OU)DE\ O( R(UQMO\S AU)TO\S, €OU)DE\ TO\ KATA\ PUKNO/THTA KAI\ A)RAIO/THTA GE/NOS. KAI\ GA\R KAI\ €TAU=TA KAQ' E(/NA ME\N SFUGMO\N GI/GNETAI, DEI=TAI DE\ PA/NTWS EI)S €TO\ GNWSQH=NAI TOU= DEUTE/ROU. PRI\N GA\R A)/RCASQAI TOU=TON, €OU)X OI(=O/N TE TOU= PROTE/ROU TO\ PE/RAS GNWRI/SAI. E)/TI D' A)GNW/-€STOU ME/NONTOS TOU= PE/RATOS, OU)/TE TH\N PUKNO/THTA DUNATO\N, @1 H)\ TH\N A)RAIO/THTA, OU)/TE TO\N R(UQMO\N E)PIGNW=NAI. W(/STE KAI\ €PERI\ TH\N TH=S A)NWMALI/AS GE/NESIN, H(\N EI)RH/KAMEN, OU)DE\N QAU-€MASTO\N A)NAME/NEIN TH=S DEUTE/RAS DIASTOLH=S TH\N A)RXH/N. OU) MH\N €TOU/TOU GE E(/NEKA SUSTHMATIKH\N AU)TH\N XRH\ NOMI/ZEIN. A)ME/LEI €PRI\N SUMPERAQH=NAI TH\N DEUTE/RAN DIASTOLH\N, EU)QU\S A)RXOME/NHS €AU)TH=S GNWRI/ZETAI, MHDE\N MH/TE TOU= DEUTE/ROU SFUGMOU= DEHQE/N-€TWN H(MW=N MH/TE TOU= TRI/TOU MH/TE TW=N E(CH=S. OU(/TWS E)N TW=| €PRW/TW| MO/NW| GI/GNETAI. DIA\ TOU=T' OU)=N E)/FAMEN, O(/TAN A(/MA €PA/NTWN TW=N MORI/WN A)RCAME/NWN KINEI=SQAI KATA/ TE TH\N PROTE/-€RAN KAI\ TH\N DEUTE/RAN DIASTOLH\N, MH\ I)/SOS AU)TOI=S O( TH=S KI-€NH/SEWS GE/NHTAI XRO/NOS, TW=N DU/O GENW=N A)NWMALI/AN SUNI/STA-€SQAI, TH\N ME\N KATA\ PUKNO/THTA KAI\ A)RAIO/THTA TW=| TW=N DIA-€LEIMMA/TWN A)NI/SW|, TH\N DE\ KATA\ R(UQMO\N TW=| LO/GW| TOU= XRO/NOU €TH=S PLHGH=S PRO\S TO\N TOU= DIALEI/MMATOS. O( ME\N GA\R TOU= PRW/-€TOU PA/NTWN PAUSAME/NOU TH=S KINH/SEWS MORI/OU XRO/NOS E)LA/XI-þï€°°µ·ÿï°µ¹ÿ¨ˆ›„¯ˆSTOS E)/STAI, ME/GISTOS DE\ O( TOU= U(STA/TOU. OI( D' E)N TW=| ME/SW| €A)NA/LOGON, E)F' O(/SON A)\N H)\ TOU= PRW/TOU H)\ TOU= E)SXA/TOU A)FE-€STHKO/TES W)=SIN. E)/MPALIN DE\ TOI=S TW=N KINH/SEWN XRO/NOIS OI( €TW=N H(SUXIW=N MEI/ZOUS ME\N E)/SONTAI PERI\ TA\ PRW=TA PAUSA/MENOI, @1 E)LA/TTOUS DE\ PERI\ TA\ U(/STATA, W(/STE O( ME\N KATA\ TO\ PRW=TON €PAUSA/MENON MO/RION XRO/NOS TH=S KINH/SEWS E)LA/XISTOS W)\N MEGI/-€STW| PARABA/LLETAI XRO/NW| TW=| TH=S KATA\ TO\ AU)TO\ MO/RION H(SU-€XI/AS, O( DE\ KATA\ TO\ U(/STATON ME/GISTOS W)\N A(PA/NTWN TW=N TH=S €KINH/SEWS XRO/NWN E)LAXI/STW| TW=| TH=S KATA\ TO\ AU)TO\ MO/RION €H(SUXI/AS PARABA/LLETAI, KAI\ OU(/TWS O( R(UQMO\S U(PALLA/TTETAI €KAQ' E(KA/STHN, EI)S O(/SON O( LO/GOS TOU= TH=S KINH/SEWS XRO/NOU €PRO\S TO\N TH=S H(SUXI/AS OU)X O( AU)TO\S E)N A(/PASI ME/NEI. A)\N ME/N-€TOI TH=S PROTE/RAS DIASTOLH=S, A(/MA ME\N A(PA/NTWN TW=N MORI/WN €TH\N A)RXH\N TH=S KINH/SEWS POIHSAME/NHS, OU)K I)SO/XRONON DE\ PA=SIN €H( DEUTE/RA DIASTOLH\ MH\ A(/MA PA/NTWN POIH/SHTAI TH\N A)RXH\N TH=S €KINH/SEWS, A)LLA\ PROTE/ROU ME\N TOU= PROTE/ROU PAUSAME/NOU, KAI\ €TOSOU/TW| GE PROTE/ROU, O(/SW| PRO/TERON E)PAU/SATO, DEUTE/ROU DE\ €TOU= DEUTE/ROU, KAI\ OU(/TWS E(CH=S H( ME\N KATA\ TO\N R(UQMO\N A)NWMALI/A €GE/NOIT' A)\N OU(/TWS, H( DE\ KATA\ PUKNO/THTA KAI\ A)RAIO/THTA OU)K E)/TI. €TO\ ME\N GA\R TH=S H(SUXI/AS I)/SON E)N A(/PASI GENO/MENON OU)DEMI/AN E)RGA/-€SETAI KATA\ PUKNO/THTA KAI\ A)RAIO/THTA DIAFORA/N: OU) MH\N O(/ €GE LO/GOS O( AU)TO\S E)/STAI TOU= TH=S KINH/SEWS XRO/NOU PRO\S TO\N TH=S €H(SUXI/AS, EI)/ GE O( ME\N TH=S KINH/SEWS OU)K I)/SOS H)=N A(/PASIN, O( DE\ TH=S @1 H(SUXI/AS I)/SOS, W(/ST' OU)DE\ O( R(UQMO\S A(/PASIN O( AU)TO/S. EI) D' €A(/MA PA/NTA TA\ MO/RIA TH=S A)RTHRI/AS A)RCA/MENA KINEI=SQAI, MH/Q' €A(/MA PA/LIN A)/RCAITO TH=S DEUTE/RAS DIASTOLH=S MH/Q' A(/MA PAU/-€SAITO TH=S PROTE/RAS, A)LLA\ MHDE\ TO\ TH=S H(SUXI/AS I)/SON E)N A(/PASI €GE/NOITO, DITTH\N E)N TW=| TOIOU/TW| DIAFORA\N A)NA/GKH SUSTH=NAI, €TH=S ME\N KATA\ PUKNO/THTA KAI\ A)RAIO/THTA KAQ' E(TE/RAN TW=N €DIAFORW=N A)NWMALI/AS SUNISTAME/NHS, OU) MH\N TH=S GE KATA\ TO\N €R(UQMO\N E)C A)NA/GKHS. E)NDE/XETAI GA\R E)N TW=| AU)TW=| LO/GW| PA/N-€TWN TW=N MORI/WN TOU\S TH=S KINH/SEWS XRO/NOUS PRO\S TOU\S TW=N €H(SUXIW=N GENE/SQAI. KAI\ EI) TOU=TO SUMBAI/NEI, KAI\ O( R(UQMO\S €O(MALO\S A)\N EI)/H, MH\ SWZOME/NOU DE\ TOU= AU)TOU= KATA\ PA/NTA TA\ €MO/RIA LO/GOU, KAI\ GA\R KAI\ TOU=TO E)NDE/XETAI GENE/SQAI, DIA-€FQAREI/H A)\N OU(/TW KAI\ O( R(UQMO/S. EI) D' AU)= PA/LIN A(/MA PA/N-€TWN A)RCAME/NWN TW=N MORI/WN KINEI=SQAI, KAI\ KINHQE/NTWN E)N I)/SW| €XRO/NW| TH=S DEUTE/RAS DIASTOLH=S, MH\ A(/MA PA/NTA TA\ MO/RIA TH\N €AU)TH\N A)RXH\N POIH/SAITO, A)LLA\ TA\ ME\N PRWI+AI/TERON AU)TW=N €A)/RCAITO, TA\ DE\ O)YIAI/TERON, OU)/TE O( R(UQMO\S E)/TI O(MALO\S OU)/TE €H( KATA\ PUKNO/THTA KAI\ A)RAIO/THTA DIAFORA/. TAU/THN ME\N GA\R €A)NW/MALON POIEI= TW=N H(SUXIW=N TO\ A)/NISON, TO\N DE\ R(UQMO\N @1 H( TW=N LO/GWN E(TERO/THS, A(PA/NTWN ME\N TW=N MORI/WN E)N I)/SW| €XRO/NW| KINHQE/NTWN, OU) MH\N KAI\ H(SUXASA/NTWN E)N I)/SW| XRO/NW|. €TOSAU=TAI ME\N A)NWMALI/AS AI( DIAFORAI\, TH=S KAQ' E(/NA SFUGMO\N €A)MFOI=N TOI=N GENOI=N, O(/TAN A(/MA PA/NTA TA\ MO/RIA TH=S A)RTHRI/AS €A)/RCHTAI DIASTE/LLESQAI: O(/TAN DE\ TO\ ME\N PRO/TERON AU)TW=N, €TO\ DE\ DEU/TERON A)/RCHTAI TOU= DIASTE/LLESQAI, PAUSAME/NWN ME\N €A(PA/NTWN A(/MA, KAI\ AU)=QIS TH=S DEUTE/RAS DIASTOLH=S A)RCAME/NWN €A(/MA, KATA\ QA/TERON GE/NOS TO\ TOU= R(UQMOU= MO/NON, TH\N A)NW-€MALI/AN A)NA/GKH GI/NESQAI. TA\ ME\N GA\R DIALEI/MMATA TW=N KINH/-€SEWN I)/SA PA=SIN E)/STAI TOI=S MORI/OIS, W(/STE OU)DEMI/A KATA/ GE €TOU=TO TO\ GE/NOS A)NWMALI/A SUSTH/SETAI. I)/SW| DE\ O)/NTI TW=| €XRO/NW| TW=| TH=S H(SUXI/AS E)N A(/PASI TOI=S MORI/OIS A)/NISOS PARA-€BALLO/MENOS, O( TH=S KAQ' E(/KASTON AU)TW=N KINH/SEWS E)N DIAFE/-€ROUSI LO/GOIS TO\N E(KA/STOU MORI/OU R(UQMO\N A)POTELE/SEI. EI) DE\ €KATA\ TO\N AU)TO\N TRO/PON A)/RCAITO TH=S DEUTE/RAS DIASTOLH=S H( €A)RTHRI/A, KAQ' O(\N KAI\ TH=S PROTE/RAS, W(/STE KAQ' E(KATE/RAN €TW=N DIASTOLW=N TAU)TO\ MO/RION A)/RXESQAI PRWI+AI/TERON E(TE/-€ROU TW=| I)/SW|, KAI\ TOU=T' E)N A(/PASI TOI=S MORI/OIS FULA/T-€TOITO, PAUSAME/NWN AU)TW=N A(/MA TH=S PROTE/RAS DIASTOLH=S, @1 A)NA/GKH KAQ' E(KA/TERON TW=N GENW=N GENE/SQAI TH\N A)NWMA-€LI/AN. O( ME\N GA\R PA=S XRO/NOS O( SUGKEI/MENOS E)/K TE TH=S KINH/-€SEWS KAI\ TOU= DIALEI/MMATOS I)/SOS E)/STAI PA=SI TOI=S MORI/OIS TH=S €A)RTHRI/AS. A)/NISOI DE\ OI( TW=N KINH/SEWN LO/GOI PRO\S TOU\S €TW=N H(SUXIW=N, TW=| TO\N O(/LON XRO/NON MH\ EI)S I)/SA TE/MNESQAI. €TW=N ME\N GA\R PRO/TERON A)RCAME/NWN MORI/WN KINEI=SQAI O( ME\N €TH=S KINH/SEWS XRO/NOS MEI/ZWN E)/STAI TOU= TW=N U(/STERON A)RCAME/-€NWN, O( DE\ TOU= DIALEI/MMATOS E)LA/TTWN. TW=N D' U(/STERON €A)RCAME/NWN E)/MPALIN O( ME\N TH=S KINH/SEWS XRO/NOS E)LA/TTWN, O( DE\ €TH=S H(SUXI/AS MEI/ZWN. W(/STE A)NA/GKH KAI\ TO\N R(UQMO\N A)/NISON €EI)=NAI KAQ' E(/KASTON TW=N MORI/WN, KAI\ TH\N KATA\ PUKNO/THTA DE\ €KAI\ A)RAIO/THTA SUNI/STASQAI PERI\ AU)TOU\S A)NWMALI/AN, A)NAG-€KAI=ON, EI)S O(/SON OI( TW=N DIALEIMMA/TWN XRO/NOI DIAFE/ROUSI. EI) €D' O(MOI/WS TH=S DEUTE/RAS DIASTOLH=S TH\N A)RXH\N TH=S TW=N MO-€RI/WN KINH/SEWS POIHSAME/NHS, H(/N PER H( PROTE/RA E)PEPOI/HTO, €TOUTE/STIN I(/NA KAQ' E(KATE/RAN TO\ AU)TO\ MO/RION A)/RXHTAI, TO\ €ME\N PRO/TERON, TO\ DE\ U(/STERON TH=S KINH/SEWS, H( TELEUTH\ TH=S €PROTE/RAS DIASTOLH=S, MH\ I)/SH PA=SI GE/NOITO, DU/O E)/SONTAI €DIAFORAI/. DU/NATAI GA\R KAI\ POLLW=| PRO/TERON PAU/SASQAI @1 TO\ PRO/TERON TH=S KINH/SEWS A)RCA/MENON MO/RION, DU/NATAI DE\ KAI\ €U(/STERON. EI) ME\N GA\R E)N I)/SW| PAU/SAITO TO\ PRO/TERON. O(/SW| €PRO/TERON H)/RCATO, KAT' A)/MFW TA\ GE/NH, GE/NOIT' A)\N OU(/TWS €O(MALO\S SFUGMO/S. EI) DE\ POLLW=| PAU/SAITO PRO/TERON, H)/PER €H)/RCATO, TH\N A)NWMALI/AN OU(/TW GENNH/SEI TW=N DU/O GENW=N. €PAUSA/MENON D' U(/STERON TO\ PRO/TERON A)RCA/MENON PA/NTWS €E)RGA/SETAI TW=N DU/O GENW=N TH\N A)NWMALI/AN, A)/N TE POLLW=| TU/XH| €PAUSA/MENON U(/STERON A)/N TE O)LI/GW|. EI) DE\ MH/TE TH=S PROTE/RAS €DIASTOLH=S H( A)RXH\ PA=SIN A(/MA TOI=S MORI/OIS GE/NOITO MH/TE TH=S €DEUTE/RAS, E)NDE/XETAI POTE\ ME\N TO\N R(UQMO\N O(MALO\N GI/NESQAI, €E)NDE/XETAI DE\ KAI\ TO\ TH=S PUKNO/THTOS KAI\ A)RAIO/THTOS GE/NOS, EI) €ME\N OU(/TW MERISQEI=EN OI( TW=N KINH/SEWN XRO/NOI PRO\S TOU\S TW=N €H(SUXIW=N. W(/STE TO\N AU)TO\N E)N A(/PASIN EI)=NAI LO/GON, O(MALOU= €TOU= R(UQMOU= GIGNOME/NOU. EI) D' OI( TW=N H(SUXIW=N XRO/NOI MO/NOI €I)/SOI GENHQEI=EN, O(MALO/THS E)N QATE/RW| GE/NEI. TAU=TA ME\N OU)=N €SPA/NIA, TA\ DE\ TW=N A)NWMALIW=N I(KANW=S POLLA/. KAI\ GA\R A(/MA €PA/NTA DU/NATAI TH=S KINH/SEWS PAU/SASQAI TA\ MO/RIA KAI\ OU)X A(/MA, €KA)|N TW=| MH\ A(/MA PAU/SASQAI TA\ ME\N PRO/TERON, TA\ D' U(/STERON, €KAI\ H)/TOI POLLW=| PRO/TERON, H)\ POLLW=| U(/STERON. OI(=AI DE\ KAI\ @1 O(/SAI GE/NOINT' A)\N AI( A)NWMALI/AI, KATA\ TAU=TA TOI=S PROEIRHME/NOIS €A)\N EU(RI/SKOIS. W(/STE OU)DE\N DEI= MHKU/NEIN E)/TI. MO/NON DE\ U(PO-€MNH/SANTAS, W(S TO\ PROTEQE\N A)PODE/DEIKTAI, TO\ GI/NESQAI/ TINAS €KAI\ KAQ' E(/NA SFUGMO\N A)NWMALI/AS, E)/N TE TW=| KATA\ PUKNO/THTA €KAI\ A)RAIO/THTA GE/NEI, KA)|N TW=| KATA\ TO\N R(UQMO\N, E)NTAU=QA/ POU €KATAPAU=SAI KAIRO\S H)/DH TO\N PRW=TON LO/GON. A(\ GA\R E)PI\ MIA=S €AI(RE/SEWS, TH=S MERIZOU/SHS EI)S PLHGH\N KAI\ DIA/LEIMMA TO\N SFUG-€MO\N, W(S E)PI\ PARADEI/GMATOS EI)RH/KAMEN, OU)DE\N XALEPO\N KAI\ €E)PI\ TA\S A)/LLAS METAFE/REIN, O(MOI/WS H(MW=N KAI\ KAT' E)KEI/NAS A(PA/-€SAS A)PODEI=CAI DUNAME/NWN E)N TOI=S DU/O GE/NESI TOU/TOIS, U(PE\R W(=N €DH\ PE/PAUMAI LE/GWN, TA\S KAQ' E(/NA SFUGMO\N A)NWMALI/AS SUNI-€STAME/NAS. @1 ô±ÿ{1$20*G*A*L*H*N*O*U *P*E*R*I *D*I*A*F*O*R*A*S *S*F*U*G*M*W*N €@@@@@*L*O*G*O*S *B.$}1 @*OU) TH\N AU)TH\N XREI/AN E)PAGGE/LLETAI TO/DE TO\ €GRA/MMA TW=| PRO/SQEN, A)LL' O(\N E)/XEI LO/GON E)LLE/BOROS, H)\ SKAM-€MWNI/A PRO\S A)/RTON, H)\ KRE/AS, TOU=TON KAI\ TA\ NU=N LEXQHSO/MENA €PRO\S TA\ EI)RHME/NA. TRE/FEIN ME\N GA\R E)KEI=NA TA\S U(GIAINOU/SAS €E)DU/NATO YUXA\S, E)KKAQAI/REIN DE\ TAU=TA TA\S MOXQHRA\S DO/CAS, €W(/SPER TINA\ NOSH/MATA. SUGKATASKEUA/ZESQAI D' EI)KO\S TOI=S €E)LE/GXOIS TW=N DIHMARTHME/NWN PI/STIN BEBAI/AN TW=N O)RQW=S EI)RH-þï€°°µ·ÿï°µ¹ÿ¨ˆ›„¶ˆˆME/NWN. W(/ST' EI)/ TIS TW=| PARO/NTI LO/GW| KAI\ TAU/THN PROSQEI/H €TH\N XREI/AN, EU(RH/SEI TINA\ KAI\ W)FE/LEIAN E(POME/NHN. @1 @*)/ESTI DH\ PRW=TO/S MOI LO/GOS PRO\S TOU\S SO-€FISTA\S O( PERI\ TH=S XRH/SEWS TW=N O)NOMA/TWN. H(MEI=S GA\R E(PO/-€MEQA TH=| TW=N *(ELLH/NWN SUNHQEI/A|: KAI\ GA\R E)TRA/FHMEN E)N €AU)TH=|, PEIRW/MEQA/ TE DIA\ TW=N SAFESTA/TWN O)NOMA/TWN E(RMH-€NEU/EIN A)EI\ TO\ NOOU/MENON, OU) MH\N E)GKALOU=ME/N GE TOI=S O)LIGW-€ROU=SIN AU)TH=S, A)LL' EI) KAI\ KAQ' E(KA/STHN LE/CIN E)QE/LOI TIS BAR-€BARISTI\ FQE/GGESQAI, MH\ LUMAINO/MENOS TW=| SAFEI= TH=S E(RMH-€NEI/AS, OU)DE\N H(MI=N ME/LEI. TOU/TOU GA\R E(/NEKA XRW/MEQA TH=| PRO\S €A)LLH/LOUS DIALE/KTW|, TOU= NOH=SAI TA\ DHLOU/MENA, KAI\ TOU=TON €H(GOU/MEQA KA/LLISTA XRH=SQAI LO/GW|, TO\N E)NARGE/STATA DHLOU=N €A(\ BOU/LETAI DUNA/MENON. H( ME\N H(METE/RA PROAI/RESIS TOIAU/TH, €ME/TRIOS, W(S NOMI/ZW, KAI\ FILA/NQRWPOS, OU) MH\N E)PITRE/POUSIN €H(MI=N OI( SOFISTAI\, A)LL' W(/SPER A)LLH/LOIS E)RI/ZOUSI PERI\ TW=N €O)NOMA/TWN, A)MELOU=NTES AU)TW=N TW=N PRAGMA/TWN, OU(/TW KAI\ €H(MI=N E)PHREA/ZOUSIN U(BRI/ZONTES A)EI\, KAI\ KATAGELW=NTES, EI) €MH\ XRHSAI/MEQA TOI=S E)KEI/NWN O)NO/MASIN. EI) ME\N OU)=N A(/PANTES €SUNQE/MENOI MI/AN DIA/LEKTON W(/SPER NO/MISMA KAINO\N U(PO\ YH-€FI/SMATOS EI)SHGH/SANTO, TA/XA A)\N E)PEIRA/QHMEN E)PILAQE/SQAI @1 ME\N TH=S TW=N *(ELLH/NWN, E)KMAQEI=N DE\ TH\N PRO\S E)KEI/NWN NOMO-€QETHQEI=SAN. A)LL' OU)D' EI) TW=N BARBA/RWN TINA\ MIA=| DIALE/KTW| €SUNE/QENTO XRH/SASQAI, MAQEI=N A)\N OU)DE\ TAU/THN W)KNH/SAMEN, €U(PE\R TOU= PA/NT' AU)TOI=S XARI/SASQAI. E)PEI\ DE\ OU)X *(ELLHNIKH\N €DIA/LEKTON EI)LIKRINW=S OU)DEMI/AN, OU)DE\ BA/RBARON A(PLW=S, A)LLA/ €TINA MIKTH\N E)C A(PASW=N, OI(=ON KARU/KHN, H)/ TINA POIKILWTE/RAN €TE KAI\ A)LLOKWTE/RAN KARU/KHS SUNTIQE/ASIN, W(S A)\N E(/KASTOS €AU)TW=N BOU/LHTAI, TA\ ME\N E)K *FOINI/KHS TE KAI\ *SURI/AS, TA\ DE\ €E)C *AI)GU/PTOU TE KAI\ *QRA/|KHS, H)\ POQE\N A)/LLOQEN SUMFORH/SAS, €EI)=TA TOI=S TW=N *(ELLH/NWN O)NO/MASI MIGNU\S, OU)DE\ TOU/TOIS GNH-€SI/OIS, A)LLA\ POLUEIDW=S PAREFQARME/NOIS, E)GW\ ME\N OU)K E)/XW €MA\ TOU\S QEOU\S, O(/ TI KAI\ GE/NWMAI, MH/T' E)KMANQA/NEIN TA\S €TOIAU/TAS DIALE/KTOUS DUNA/MENOS MH/T' E)KEI/NOUS PEI/QWN MI/AN €E)KMANQA/NEIN TH\N TW=N *(ELLH/NWN, MH/T' E)PEIDH\ TOU/TWN OU)D' €E(TE/ROU TUGXA/NW, TOU= GOU=N TRI/TOU TE KAI\ LOIPOU= TUXEI=N PAR' €AU)TW=N DUNA/MENOS, TOU= SUGXWREI=N H(MI=N, E)N H(=| TEQRA/MMEQA €FWNH=|, TAU/TH| XRH/SASQAI. TO\ ME\N DH\ PERI\ TH\N TW=N O)NOMA/-€TWN XRH=SIN KAKO\N THLIKOU=TON. @1 @*(/ETERON DE\ TO\ PERI\ TOU\S O(RISMOU\S MAKRW=| €TOU/TOU XALEPW/TERON. E)/NIOI GA\R AU)TW=N DOKOU=SI/ MOI MHDE\ LA/-€XANON A)\N PRI/ASQAI XWRI\S O(/ROU, KAI\ TAU=TA ME/NTOI MHD' O)/NAR €DIALEKTIKH=S H(MME/NOI, KAI\ PROTEI/NOUSIN, W(S A)\N TOIOU=TOI/ TE KA)|N €TOIOU/TOIS TEQRAMME/NOI, TW=N O)NOMA/TWN TI TOU/TWN TW=N KALW=N €TW=N E)K ME/SHS *SURI/AS, H)\ *KILIKI/AS, KAI\ TOU=TO O(RI/ZESQAI KE-€LEU/OUSIN, O(\ MHD' I)/SWS H)/KOUSE TH\N A)RXH\N A)/NQRWPOS *(/ELLHN €MHDE\ PW/POTE. EI)=Q' O( ME\N, W(S A)\N CE/NON TE KAI\ BA/RBARON €A)GNOEI=, O( D' H)/DH KATAGELA=| TE KAI\ SKW/PTEI, KAI\ TWQA/ZEI KAI\ €PAI=DA KAI\ MEIRA/KION A)POKALEI=. POLLA/KIS DE\ TO\ ME\N PROTA-€QE\N O)/NOMA TW=N *(ELLHNIKW=N E)STIN, OU) MH\N KAQ' OU(= GE PARA\ €TOI=S *(/ELLHSIN E)PI/KEITAI PRA/GMATOS, OU(/TWS AU)TO\ NOOU=SIN OI( €DAIMO/NIOI SOFISTAI\, KA)/|PEITA KELEU/OUSIN O(RI/SASQAI. KAI/ TIS €I)/SWS *(/ELLHN A)NH\R O(RIEI=TAI KATA\ TH\N TW=N *(ELLH/NWN SUNH/QEIAN. €OI( DE\ OU) MO/NON OU) PEI/SONTAI, A)NEKTO\N GA\R A)\N H)=N, A)LLA\ KAI\ €KATAGELA/SOUSI, KAI\ DIAPAI/COUSIN. OU(=TOS ME\N O( DEU/TEROS TRO/-€POS TW=N PERI\ TOU\S O(RISMOU\S KAKW=N. O( DE\ DH\ TRI/TOS O( MHKE/TI €KATA\ TOU)/NOMA KAI\ TO\ SHMAINO/MENON, A)LL' H)/DH KAI\ KAT' AU)TO\ @1 TO\ U(POKEI/MENON SFALLA/MENOS, O(/TAN E)PIXEIRH=| TIS A)NH\R DIALEK-€TIKO\S TOU\S O(/ROUS AU)TW=N, TOU\S ME\N E)LLIPEI=S, TOU\S DE\ PERIT-€TOU\S, TOU\S DE\ A)DIORI/STOUS, TOU\S DE\ A)SAFEI=S, TOU\S DE\ MA-€KROU\S, TOU\S DE\ YEUDEI=S, TOU\S D' O(/LWS OU)D' O(/ROUS DEIKNU/EIN, €E)CAI/FNHS, W(/SPER E)NQOUSIW=NTES, PIKROI\ TH=S DIALEKTIKH=S A)NA-€FAI/NONTAI KATH/GOROI, KAI\ TO/T' AU)TOI=S MA/THN KAI\ PRO\S KAKOU= €DOKEI= TW=| TE BI/W| PANTI\ KAI\ TAI=S TE/XNAIS E)PITHDEU/ESQAI. W(/ST' €E)GW\ ME\N POLLA/KIS, NH\ TOU\S QEOU\S, E)CEPLA/GHN, EI) PARAKA-€LOU/NTWN ME\N H(MW=N, MH\ PA/NTA DI' O(/RWN PEIRA=SQAI MH/TE DI-€DA/SKEIN MH/TE MANQA/NEIN, OI( D' OU) PEI/QONTAI: SUGXWRH-€SA/NTWN D' O(RI/SASQAI, KA)/|PEITA DEIKNU/NTWN H(LI/KON SFA/LLONTAI, €THNIKAU=TA TOU\S O(/ROUS A)XRH/STOUS EI)=NAI/ FASI, KAI\ TAU=T' OU) €MIA=S H(ME/RAS, H)\ DUOI=N E)N TW=| ME/SW| GINOME/NWN, A)LL' E)N A)KAREI= €XRO/NW|, TO\ LEGO/MENON DH\ TOU=TO METAPESO/NTOS O)STRA/KOU, POTE\ €ME\N O(/RON E)RWTW=SI PROBA/LLONTES O)/NOMA, POTE\ DE\ A)XRH/STOUS €EI)=NAI TOU\S O(/ROUS FASI/. TO\ DE\ TE/TARTON AU)TOI=S E)N TOI=S TOIOU/-€TOIS PLHMME/LHMA, MHD' O(/TI PA/NTWN OU)K EI)SI\N O(/ROI GINW/-€SKEIN: EI)=Q' W(S A)\N TOU=TO A)GNOOU=NTES E)PIXEIREI=N O(RI/ZESQAI €PA/NTA, KAI\ PRO\S A)LLH/LOUS DIAFE/RESQAI, KAI\ KEKRAGE/NAI MA/THN @1 U(PE\R PRAGMA/TWN O(RISQH=NAI MH\ DUNAME/NWN. TO\ DE\ DH\ PE/M-€PTON KAI\ QAUMASIW/TATON AU)TW=N E)N TOI=S O(RISMOI=S A(MA/RTHMA, €PRI\N DIELQEI=N TH\N O(MWNUMI/AN, E(/NA TW=N POLLAXW=S LEGOME/NWN €O(RISMO\N POIOU=NTAI, W(/SPER OU) TW=N PRAGMA/TWN TOU\S O(/ROUS, €A)LLA\ TW=N O)NOMA/TWN O)/NTAS. E)ME\ GOU=N POTE TOU/TWN TIS TW=N €E)PIPOLAZO/NTWN SOFISTW=N O)LI/GOU DEI=N A)PE/PNICE. PROBALO/NTI €GA\R W(DI/ PWS AU)TW=|, TI/ E)STI PLH/RHS SFUGMO\S, E)GW\ ME\N U(POLA-€BW\N EI)=PON TW=N POLLAXW=S LEGOME/NWN EI)=NAI TOU)/NOMA, KAI\ DIA\ €TOU=TO MHD' E)/XEIN O(/RON E(/NA, PRI\N DIELE/SQAI TH\N O(MWNUMI/AN. €O( D' E)/TI MOU TAU=TA LE/GONTOS, OU)K OI)=D', E)/FH, TI/ LHREI=S. €A)RKEI= MOI MAQEI=N PARA\ SOU= TI/ E)STI PLH/RHS SFUGMO\S, TOU\S D' €E)K TH=S DIALEKTIKH=S LH/ROUS TOU\S E)PITRI/YANTAS TH\N I)ATRIKH\N €A)PO/LIPE. KAI\ MH\N, E)/FHN, OU)DE\N PW/POTE H)/KOUSAS E)MOU= SPOU-€DA/ZONTOS OU)DE\N TW=N KATA\ DIALEKTIKH\N O(RI/ZESQAI. TOU=TO GA/R €TOI, FHSI\, TO\ DEINO/TATO/N E)STIN, O(/TI MH/Q' O(RI/ZESQAI TOL-€MA=TE KAI\ DIALEKTIKH=| FLUARI/A| KATANTLEI=N H(MA=S OU)K O)KNEI=TE. €A)LL' EI)PE\, FQE/GCAI, LA/LHSON, A)PO/KRINAI TI/S PLH/RHS E)STI\ €SFUGMO/S; OU) DUNATO\N D', E)/FHN E)GW\, PRI\N DIASTEI/LASQAI @1 TH\N O(MWNUMI/AN. O( D' A)NAKRAGW\N O(MWNUMI/AS PA/LIN €E)/FASKE KAI\ LH/ROUS MAKROU\S A)FI=XQAI, TA\ TH\N I)ATRIKH\N E)PI-€TRI/YANTA KAI\ H(MA=S A)POLE/SANTA. OU) ME\N OU)=N H(MA=S, EI)=PON, €A)LL' U(MA=S A)PW/LESE TOU\S O(RI/ZESQAI PA/NTA BOULOME/NOUS. €I)DOU\, FHSI\, KAI\ LOIDOREI=N H(MA=S E)PIXEIREI=. TI/ MA=LLON, E)/FHN, H)\ €E)ME\ SU/; KA)|N TOU/TW| DIANI/STATO TUPTH/SWN, A)LLA\ TOU=TON ME\N €E)PE/SXON OI( PARO/NTES KAI\ SOBARW=S E)PEGGELA/SAS E)KEXW/RISTO, €TW=N D' U(POLOI/PWN H)/DH TIS PRESBU/THS, PW/GWNA/ TE ME/GISTON €A)/XRI TW=N STE/RNWN KAQEIKW\S, KAI\ TA)/LLA PA/NU SKUQRWPO\S, €TOU=TO GA\R NU=N TO\ SEMNO\N NENO/MISTAI, PAU/SASQE, E)/FH, KAI\ €MH\ QORUBEI=TE, W)= PAI=DES, A)LL' E)A/SATE TO\N E(TAI=RON H(MI=N A)PO-€SAFH=SAI, TI/ POTE KAI\ LE/GEI. KA)|GW\ PROSBLE/YAS AU)TW=|, TI/ €GA\R, E)/FHN, PUNQA/NOU; TOU=T' AU)TO\, EI)=PEN, U(PE\R OU(= DIELE/-€GESQE, TO\ PERI\ TOU= PLH/ROUS SFUGMOU=. BOU/LEI TOI/NUN, EI)=PON, €MH\ PA/NU SPEU/DEIN, I(/N' E(/PWMAI/ SOI; BRADU\S GA/R EI)MI FU/SEI, €KAI\ TOI=S E)PEIGOME/NOIS OU) R(A|DI/WS A)KOLOUQW=. W(S OU) SPEU/-€SONTOS E)/FH, DIALE/GOU. A)=R' OU)=N, E)/FHN, BRAXU/ MOI SUGXW-€RH/SEIS E(/NEKA PARADEI/GMATOS, E)RE/SQAI KOINH=| PA/NTAS U(MA=S; @1 E)CE/STAI GA\R A)POKRI/NASQAI TW=| BOULOME/NW|. SUNEXW/REI. KA)|GW\ €SUGXWRH/SANTOS E)PUNQANO/MHN TI/ E)STI GLW=TTA, KAI\ MET' O)LI/-€GON TIS A)POKRI/NETAI, O)/RGANON ZW/OU GEUSTIKO/N. E(/TEROS DE\ €DIALEKTIKO\N EI)=PE. KAI/ TIS TRI/TOS GEUSTIKO/N Q' A(/MA KAI\ DIA-€LEKTIKO/N. KA)|GW\ PRO\S AU)TOU\S A)POBLE/YAS, KAI\ H( TOU= U(PODH/-€MATOS, E)/FHN, KAI\ H( TOU= AU)LOU= GLW=TTA O)/RGANO/N E)STI ZW/OU €GEUSTIKO\N H)\ DIALEKTIKO/N; W(S DE\ DIESIW/PHSAN E)PI\ TOU/TW|, €KAI\ O( SKUQRWPO\S GE/RWN POLU\ DH/ TI SKUQRWPO/TEROS E)GEGO/NEI, €PA/LIN AU)TO\N PAREKA/LOUN E(\N E)/TI PARAPLH/SION E)RE/SQAI. O( DE\ €PA/NU ME\N SEMNW=S KAI\ MO/GIS, U(PE/SXETO D' O(/MWS. KA)|GW\ FO-þï€°°µ·ÿï°µ¹ÿ¨ˆ›„½ˆ‹BHQEI\S MH\ METAGNW=| BRADU/NANTOS, SPOUDH=| PROU)/BALON, TI/ POT' €E)STI\ KU/WN; A)POKRINOME/NOU DE/ TINOS E)K TW=N PARO/NTWN, ZW=ON €TETRA/POUN U(LAKTIKO\N, KAI\ O( QALA/TTIOS, E)/FHN, KU/WN, ZW=O/N €E)STI TETRA/POUN U(LAKTIKO\N, KAI\ TO\ KAT' OU)RANO\N A)/STRON, KAI\ €TO\ KATA\ PRO/SWPON PA/QOS; E)PI\ TOU/TOIS O( ME\N GE/RWN W(/SPER €O)/NOS E)/SEIEN H)/DH TA\ W)=TA. KAI\ TOI=S A)/LLOIS DE\ TOI=S PAROU=SIN €E)DOKOU=ME/N TI LE/GEIN KAI\ PA/NTES H)CI/OUN, W(=N PER E(/NEKA TAU=TA €E)PHRW/THTO, PERAI/NEIN, E)PEIDH\ KAI\ KATARXA\S EU)QU\S U(PESXO/- @1MHN PARADEI/GMATOS E(/NEKA TW=N E(CH=S POIH/SASQAI TH\N E)RW/THSIN. €W(S DE\ SIWPW=NTAS AU)TOU\S KAI\ POQOU=NTAS A)KOU/EIN E)/SXON, OI)=-€MAI NOEI=N U(MA=S, E)/FHN, H)/DH, PHLI/KON E)STI\N A(MA/RTHMA, PRI\N €DIASTEI/LASQAI TH\N O(MWNUMI/AN, E)PIXEIREI=N O(RI/ZESQAI: OU) €GA\R DH\ TW=N O)NOMA/TWN, A)LLA\ TW=N PRAGMA/TWN OI( O(/ROI EI)SI/N. €O(/TAN OU)=N U(F' E(NO\S O)NO/MATOS POLLA\ DHLOU=TAI PRA/GMATA, TO-€SOU/TOUS A)NA/GKH TOU\S O(/ROUS U(PA/RXEIN, O(/SA PER KAI\ TA\ PRA/G-€MATA. FE/RE GA\R E)PI\ TH=S GLW/TTHS O)/NOMA ME\N E(\N, TRI/A D' E)C €AU)TOU= DHLOU=TAI, KAI\ KAQ' E(/KASTON AU)TW=N I)/DIO/S E)STIN O(RISMO/S. €AU)=QIS D' EI) TU/XOI, DU/O ME\N O)NO/MATA, KAI\ POLLA/KIS GE TRI/A €KAQ' E(NO\S PRA/GMATOS, W(S E)PI\ TOU= CI/FOS TE KAI\ A)/OR KAI\ €FA/SGANON: O( D' O(/ROS EI(=S, OU) TREI=S, W(/SPER TA\ O)NO/MATA. €I)/SON GA\R A)EI\ TO\ PLH=QOS TW=N O(/RWN TW=| PLH/QEI TW=N PRAGMA/-€TWN E)STI/N. W(/ST' OU)D' O(/TAN E(\N PRA=GMA POLLOI=S O)NO/MASIN H)=| €KEKLHME/NON, O(/ROUS A)CIW/SEIS LE/GESQAI POLLOU\S, OU)/Q' O(/TAN E(\N €ME\N O)/NOMA, POLLA\ DE\ TA\ DHLOU/MENA, TO\N O(/RON A)CIW/SEIS E(/NA €SOI R(HQH=NAI. METRH/SEIS GA\R A)EI\ TO\N A)RIQMO\N TW=N O(/RWN TW=| €PLH/QEI TW=N PRAGMA/TWN. EI) ME\N DH\ TO\, PLH=RES, O)/NOMA, KAQ' @1 E(NO\S U(POKEIME/NOU LE/GETAI PRA/GMATOS, E)NDE/XETAI PROTEQE/NTOS €AU)TOU= LE/GEIN H)/DH TO\N O(/RON. EI) D' OI( PERI\ TO\N *)ARXIGE/NH MA/-€LISTA DH\ PA/NTWN OU)K EI)/ASAN E(\N E)K TOU= PLH/ROUS O)/NOMA DH-€LOU=SQAI, TA/CANTE/S TE POLUEIDW=S TO\N TO/PON KAI\ PLH=QOS €E)PEISKUKLH/SANTES SHMAINOME/NWN, OU)X H(MI=N E)GKALEI=N XRH\ MH\ €TOLMW=SIN O(RI/ZESQAI, TOI=S D' A)PARCAME/NOIS, EI)/PER A)/RA, TH=S €TOIAU/THS TARAXH=S. EU(RI/SKW GA\R TOU\S NEWTE/ROUS I)ATROU\S, €TOU\S ME\N, O(/TAN O( TH=S A)RTHRI/AS XITW\N O(/PWS E)/XEI SUSTA/SEWS MH-€NU=SAI QELH/SWSI, TW=| TE TOU= PLH/ROUS O)NO/MATI KAI\ TW=| TOU= €KENOU= KATA\ TOU=TO XRWME/NOUS, TOU\S D' O(/TAN TH\N E)N TH=| KOILO/-€THTI PERIEXOME/NHN OU)SI/AN. KAI\ TAU/THS OI( ME\N TO\ POSO\N DIA\ €TW=N O)NOMA/TWN DHLOU=SQAI NOMI/ZOUSIN, OI( DE\ TO\ POIO\N, OI( D' €A)MFO/TERA. *)ARXIGE/NEI D', W(S E)/OIKEN, OU)K A)RKEI= MO/NON TAU=TA, €PROSEPEISA/GEI D' H(MI=N KAI\ TO\ TH=S TOU= PNEU/MATOS DUNA/MEWS €SHMAINO/MENON. OU)/KOUN OU)D' O(/RON E(/NA DUNATO\N POIH/SASQAI €PLH/ROUS SFUGMOU=, A)LLA\ TOU= ME\N TO\ POSO\N, H)\ TO\ POIO\N, H)\ €TA\ A)MFO/TERA TH=S E)GKEXUME/NHS OU)SI/AS DHLOU=NTOS, E(TE/ROUS O(RIS-€MOU\S POIHTE/ON, TOU= DE\ TH\N DU/NAMIN TOU= PNEU/MATOS E(TE/ROUS, €TOU= DE\ TO\ POIO\N TOU= XITW=NOS A)/LLOUS. TAU=T' EI)PW\N E)GW\ @1 ME\N E)SIW/PWN: H)/NUSTO GA/R MOI TO\ PROTEQE/N: OI( D' H)CI/OUN €DIELQEI=N AU)=QIS TO\N LO/GON, E)PEIDH\ A(/PAC U(PHRCA/MHN. E)KEI/NOIS €ME\N OU)=N DEOME/NOIS E)XARISA/MHN. E)N DE\ TW=| PARO/NTI PA/NTA €ME\N OU) PROSH/KEI LE/GEIN E)KEI=NA, ME/LLONTA/ GE TO\ PLEI=STON AU)-€TW=N KAI\ TO\ XRHSIMW/TATON E)N TOI=S PERI\ TH=S TW=N SFUGMW=N DIA-€GNW/SEWS E)REI=N. €@*(/OSON D' EI)S TA\ PROKEI/MENA XRHSTO\N, EI)RH/-€SETAI, TA\ MH/Q' O(RI/ZESQAI PA/NTA A)CIOU=N MH/TE POLLA\ SHMAI-€NO/MENA PROEIPO/NTA TO\N O(RISMO\N E(/NA POIEI=N, O(/PER E)PI\ TOU= €PLH/ROUS SFUGMOU= DIHMA/RTHTAI TW=| *)ARXIGE/NEI. DIA\ TOU=TO OU)D' €AU)TO\S O( O(/ROS AU)TOU= SAFH/S E)STI, OU)D' E)/XEI SUMBALEI=N, EI)/TE €PERI\ TOU= SW/MATOS TH=S A)RTHRI/AS, EI)/TE PERI\ TH=S E)N TH=| KOILO/THTI €PERIEXOME/NHS OU)SI/AS DIALE/GETAI. KINDUNEU/EI GA\R O)NO/MATOS €O(RISMO\N, OU) PRA/GMATOS POIEI=SQAI. PA/NTWS GA\R A)\N EI)/PER €E)TEQE/ATO TA\ PRA/GMATA, PLEI/ONAS E)POI/HSEN O(/ROUS, A)LL' O(/TI GE €TOU)/NOMA MO/NON SKOPEI=, MAQEI=N E)/NESTI KA)|C W(=N EU)QU\S KAT' A)R-€XA\S TOU= PERI\ TW=N SFUGMW=N SUGGRA/MMATOS O)KTW\ LE/GEI POIO/-€THTAS PARE/PESQAI TOI=S SFUGMOI=S, ME/GEQOS, SFODRO/THTA, TA/XOS, @1 PUKNO/THTA, PLHRO/THTA, TA/CIN, H)\ A)TACI/AN, O(MALO/THTA, H)\ €A)NWMALI/AN, R(UQMO/N. A)\N GA\R TO\ TH=S PLHRO/THTOS O)/NOMA KATA\ €PLEIO/NWN LE/GHTAI POIOTH/TWN, OU)K OI)=DA PW=S E)/TI ME/NOUSIN €O)KTW/. FE/RE G' OU)=N, EI)/ TIS E)PI\ TAI=S E(PTA\ TAI=S A)/LLAIS PROSTI-€QEI\S TH/N TE KATA\ TO\ SW=MA TH=S A)RTHRI/AS KAI\ TH\N KATA\ €TO\ KALOU/MENON E)/GXUMA, KAI\ TH\N KAT' AU)TO\ TO\ PNEU=MA, DE/KA €LE/GEI TA\S PA/SAS EI)=NAI POIO/THTAS TW=N SFUGMW=N, TI/ PRO\S TOU=-€TON E)ROU=MEN; I(/NA NH\ *DI/A, EI)/ TIS EI)S DU/O TE/MNWN TH\N E)GKEXU-€ME/NHN OU)SI/AN, E(TE/RAN ME\N E)PI\ TW=| POSW=| TAU/THS, E(TE/RAN D' €E)PI\ TW=| POIW=| TIQH=TAI TH\N POIO/THTA. OU(/TWS E)PI\ TOI=S O)NO/MA-€SIN O( *)ARXIGE/NHS E)/OIKE KATAME/NEIN, MH\ DIARQRW=N TA\ SHMAINO/-€MENA. KAI\ DI/KAION H)/DH TO\ TH=S PAROIMI/AS EI)PEI=N, I)DIWTIKO\N €ME\N, I(KANW=S D' E)OIKO\S TOI=S PAROU=SIN, O(/TAN GA\R, FHSI\, TO\ €U(/DWR PNI/GH|, TI/ E)PIR)R(OFH/SOMEN; EI) GA\R *)ARXIGE/NHS A(MARTA/NEI €TOIAU=TA, PRO\S TI/NA POREUQW=MEN; TI/S H(MI=N E)PANORQW/SETAI €TA\ TOU/TWN SFA/LMATA; KAI\ GA\R OU)DE\ TAU=TA MO/NON, A)LL' EI) €XRH\ TA)LHQE\S EI)PEI=N, A)/LLA PLEI/W FAI/NETAI SFALLO/MENOS. €AU)TI/KA GE/ TOI KATA\ TA\S O)KTW\ TA\S PRW/TAS POIO/THTAS, OU)DA-€MOU= MNHMONEU/SAS SKLHRO/THTOS KAI\ MALAKO/THTOS, E(CH=S U(PE\R @1 AU)TW=N DIALE/GETAI. PRW=TON ME\N GA\R PERI\ MEGE/QOUS, €DEU/TERON DE\ PERI\ SFODRO/THTOS, KAI\ TRI/TON PERI\ PLHRO/THTOS, €TE/TARTON DE\ PERI\ SKLHRO/THTOS DIEI/LEKTAI. EI) ME\N OU)=N SU/NQE-€TO/N TINA E)C A(PLW=N EI)RGA/ZETO POIOTH/TWN AU)TH\N, TA/X' A)/N TIS €A)PELOGH/SATO U(PE\R AU)TOU=, DEO/NTWS ME\N E)N A)RXH=| PARALELEI=FQAI €FA/SKWN, H(NI/KA TW=N A(PLW=N E)MNHMO/NEUSE MO/NWN, EU)LO/GWS D' €E(CH=S E)N TOI=S SUNQE/TOIS GEGRA/FQAI. NUNI\ DE\ PERI\ TETA/RTHS €AU)TH=S TO\N LO/GON E)POIH/SATO, ME/SHN W(S E)/NI MA/LISTA TA/CAS €A(PASW=N TW=N A(PLW=N POIOTH/TWN. E)CHGOU/MENOS DE\ TI/ POT' E)STI\, €TH\N KATA\ SU/STASIN, H)\ DIA/LUSIN TH=S A)RTHRI/AS A)NTI/LHYIN EI)=PEN, €E)C W(=N DHLONO/TI TW=N A(PLW=N AU)TH\N EI)=NAI BOU/LETAI. TAU=TA ME\N €OU)=N EU)QU\S KAT' A)RXA\S H(MA/RTHTAI TW=| *)ARXIGE/NEI PERI\ TH\N E)CA-€RI/QMHSIN TW=N PRW/TWN POIOTH/TWN, A(\S OU)D' A)PODEI=CAI, PW=S €TOSAU=TAI TO\N A)RIQMO/N EI)SIN, H)CI/WSEN, A)LL' A(PLW=S W(DI/ PWS €E)/R)R(IYE TO\N LO/GON. O)KTW\ LE/GONTAI POIO/THTES PARE/PESQAI TOI=S €SFUGMOI=S, AI( DIHXHME/NAI PARA/ G' OU)=N TOI=S KAQAREI/OIS. E)GW\ €DE\ TI/ ME/N E)STI TO\ DIHXHME/NAI, A)KRIBW=S SUMBALEI=N OU) DU/NAMAI. €OU)DE\ GA\R EU(=RON TOU)/NOMA PARA/ TINI TW=N *(ELLH/NWN. W(/STE OU)DE\ €KAQ' OU(= TE/TAKTAI PRA/GMATOS U(P' *)ARXIGE/NOUS E)PI/STAMAI, KAI\ @1 TAU=TA MHDE\ GRA/YANTOS AU)TOU= BIBLI/ON PERI\ TH=S I)DI/AS DIALE/KTOU, €KAQA/PER *XRU/SIPPOS U(PE\R W(=N E)/QETO KATA\ TH\N DIALEKTIKH\N €O)NOMA/TWN: MO/NWS GA\R A)\N OU(/TWS SUNI/EMEN AU)TOU=. E)K ME/NTOI €TH=S O(/LHS LE/CEWS U(PONOH/SEIEN A)/N TIS, KATA\ TOU= PARA\ PA=SI LE-€GOME/NOU TE KAI\ PEPISTEUME/NOU TO\ DIHXHME/NAI FE/REIN AU)TO/N. €KAI/TOI GE OU)DE\ TOU=T' E)STI\N A(PLW=S U(PONOH=SAI DUNATO/N. OU) €GA\R A(/PASIN, A)LLA\ TOI=S KAQAREI/OIS FHSI\N, OU(\S OU)D' AU)TOU\S €PA/LIN E)PI/STAMAI, TI/NES POTE/ EI)SI. KAI/TOI MAQEI=N GE E)DEO/MHN, €I(/NA SKE/YWMAI PO/TERON PISTEUTE/ON AU)TOI=S XWRI\S A)PODEI/CEWS, €H)\ MH/. PARA\ ME\N GA\R *)ARISTOTE/LOUS E)/NDOCA LH/MMATA H)/KOUSA, €TA\ PA=SIN A)NQRW/POIS, H)\ TOI=S PLEI/STOIS, H)\ TOI=S SOFOI=S DO-€KOU=NTA. NUNI\ DE\, EI) TOU\S KAQAREI/OUS A)NTI\ TW=N SOFW=N XRH\ €NOEI=N, OU)K OI)=DA. KA/LLION D' A)\N H)=N POLLW=| PROSQEI=NAI/ TINA, €EI) KAI\ MH\ BEBAI/AN A)PO/DEICIN, PARAMUQI/AN G' OU)=N I(KANH\N TW=| €LO/GW| PERI\ TW=N O)KTW\ POIOTH/TWN, I(/NA MH/ TIS EU)QU\S KAT' A)RXA\S, €W(S EI)S *MWU+SOU= KAI\ *XRISTOU= DIATRIBH\N A)FIGME/NOS, NO/MWN €A)NAPODEI/KTWN A)KOU/H|, KAI\ TAU=TA E)N OI(=S H(/KISTA XRH/. ME/LLWN €GA\R E)REI=N U(PE\R A(PA/NTWN TW=N SFUGMW=N, W(S A)/N TIS E)C W(=N @1 þï€°°µ·ÿï°µ¹ÿ¨ˆ›„ÄPROU)/GRAYEN EI)KA/SEIEN, O(PO/SOI G' EI)SI\N, OU)DEMIA=| MEQO/DW| LO-€GIKH=| PROBIBA/ZEIN H(MA=S H)CI/WSEN, A)LL' E)MPEIRIKH\N E)POIH/SATO €DIDASKALI/AN O)KTW\ TOI=S KAQAREI/WN LE/GWN DIHXEI=SQAI POIO/THTAS. €TI/ DE\, EI) R(A|QUMO/TERON OI( KAQA/REIOI PARE/LIPO/N TINAS E)C AU)-€TW=N, TOU/TOU XA/RIN, OU)DE\ PRO\S TH\N FU/SIN AU)TH\N, PLEI/OUS €EI)SI\N, H)\ TA\ DOKOU=NTA TOI=S KAQAREI/OIS A)PO/XRH LE/GEIN, W(S €A)LHQH=; KAI\ TAU=T' OU)K EI)DO/TA TI/NES POT' EI)SI\N OI( KAQA/REIOI, €PO/TERON OI( GRA/MMATA MEMAQHKO/TES, H)\ OI( TA\ PRW=TA MA-€QH/MATA, H)\ OI( SUNETOI\, H)\ OI( FRO/NIMOI, H)\ OI( SOFOI/; A)LLA\ €KAI\ TO\ POIO/THTAS O)NOMA/ZEIN TA\S PRW/TAS KAI\ GENIKA\S TW=N €SFUGMW=N DIAFORA\S, O)LI/GWRON. H( GOU=N KATA\ ME/GEQOS KAI\ €MIKRO/THTA DIAFORA\ POIO/THS OU)K E)/STIN, EI) MH\ KAI\ TO\ TRI/-€PHXU POIO\N E)REI=S. E)GW\ ME\N GA\R W)/|MHN, POSO/N. A)LLA\ KAI\ €PERI\ TOU= MEGA/LOU KAI\ MIKROU= OU)K O)LI/GON OI)=DA GEGONO/TA €LO/GON, PO/TERON POSO/N TI DHLOU=SIN, H)\ PRO\S TI\, H)\ O(/PER KAI\ €A)LHQE\S, PRO\S TI\ ME\N E)/N TE TH=| TOU= POSOU= KATHGORI/A|, OU) MH\N €TH=| TOU= POIOU= GE/NOUS OU)DAMW=S, W(/SPER OU)DE\ R(UQMO\N, OU)D' €A)TACI/AN KAI\ TA/CIN, OU)D' O(MALO/THTA KAI\ A)NWMALI/AN. @1 FANERW=S GA\R KAI\ TAU=TA TW=N PRO\S TI/. TO\ DE\ KAI\ KOINO\N €GE/NOS NOMI/ZEIN TO\ ME\N ME/GEQOS TOU= MEGA/LOU TE KAI\ MIKROU= €SFUGMOU=, TH\N DE\ SFODRO/THTA TOU= SFODROU= TE KAI\ A)MUDROU=, €TO\ DE\ TA/XOS TOU= TAXE/OS TE KAI\ BRADE/OS, TH\N DE\ PUKNO/THTA €TOU= PUKNOU= TE KAI\ A)RAIOU=, KAI\ AU)=QIS E)FECH=S E)N TOI=S KATW-€TE/RW, PLHRO/THTA ME\N PLH/ROUS TE KAI\ KENOU=, SKLHRO/THTA DE\ €SKLHROU= TE KAI\ MALAKOU=, PW=S OU)XI\ TAU=TA DEINW=S A)/TOPA; EI) €GA\R E)PIQUMEI= PA/NTWS E(NI\ TO\ GE/NOS O(/LON O)NO/MATI KATHGORH=SAI, €TI/ DH/ POT' E)PI\ TA/CEW/S TE KAI\ A)TACI/AS, O(MALO/THTO/S TE KAI\ €A)NWMALI/AS, OU)X U(PE/MEINEN AU)TO/; H)\ EI)/PER OU)K E)DEI=TO E)PI\ TOU/-€TWN KOINH=S KATHGORI/AS, TI/S H)=N XREI/A DEHQH=NAI KATA\ TA\S A)/LLAS €DIAFORA/S; H)\ EI) KATA\ TA\S A)/LLAS A(/PAC E)TO/LMHSEN U(PERBH=NAI TO\ €TW=N *(ELLH/NWN E)/QOS, TI/ DH/ POTE PUKNO/THTA ME\N PUKNOU= KATH-€GO/RHSE KAI\ A)RAIOU= SFUGMOU=, O(MALO/THTA D' OU)K E)TO/LMHSEN €O(MALOU= TE KAI\ A)NWMA/LOU KATHGORH=SAI; TAU=T' OU)=N O(/PWS A)L-€LH/LOIS O(MOLOGEI=, BOULOI/MHN A)\N MAQEI=N. TA\ ME\N GA\R W(S AI)-€DOU/MENOS TH\N TW=N *(ELLH/NWN SUNH/QEIAN, TA\ D' W(S KATAFRO-€NW=N KAI\ TARA/TTWN GRA/FEI. E)F' E(NO\S OU)=N TOU= PRW/TOU GE/NOUS €PAREI/SDUSIN PORISA/MENOS, E)NEDEI/CATO ME\N W(S E)PI\ PA/NTA TA\ @1 A)/LLA TO\N AU)TO\N E(/CEI LO/GON, OU) MH\N E)NE/MEINE/ GE TH=| TO/LMH|, DE/ON €E)C A)RXH=S H)\ MH\ PARAKO/PTEIN TH=S SUNHQEI/AS MHDE\N, H)\ TOLMH-€RW=S KAQ' O(/LHS I)E/NAI. TO\ GA/R TOI ME/GEQOS TOU= SFUGMOU= GENI-€KW=S FH/SAS LE/GESQAI, KAI\ GA\R TO\N MIKRO\N E)/XEIN I)/DION ME/GEQOS, €EI)=TA KAI\ TH\N SFODRO/THTA GENIKW=S EI)PW/N PWS OU) KATA\ TOU= €SFODROU= MO/NOU, A)LLA\ KAI\ KATA\ TOU= A)MUDROU= KATHGOREI=SQAI, €PERI\ TH=S PLHRO/THTOS EU)QU\S O)KLA/ZEI GRA/FWN W(DI/: TW=| PLH/REI €SFUGMW=| KAI\ TW=| KENW=| E)STI TI KOINO\N GE/NOS. TOU=T' E)/SQ' O(/TE €PLHRO/THS KALEI=TAI. TO\ GA\R E)/SQ' O(/TE, PROSE/QHKEN E)N TOU/TW| €TW=| GE/NEI, MH\ PROSQEI\S TOI=S E)/MPROSQEN, OI(=ON E)PITIMW/MENOS €H)/DH TH\N TOU= PALAIOU= TH=S LE/CEWS E)/QOUS SU/GXUSIN. E)ROU=NTOS €GA\R, OI)=MAI, TINO\S PRO\S AU)TO\N TW=N PAR' *(/ELLHSI TEQRAMME/NWN, €W)= A)/NQRWPE, TW=| KENW=| TI/S U(PA/RXEI PLHRO/THS; TI/ TAU=TA PARA-€NOMEI=S EI)S TA\S KOINA\S TW=N *(ELLH/NWN FWNA/S; I(/NA MH\ TOU=TO GE/-€NHTAI PROSE/QHKEN, E)/SQ' O(/TE KALEI=TAI. KAI\ DH=LON, W(S H(MEI=S €ME\N E)RHSO/MEQA, PO/TE, KAI\ POU=, KAI\ PRO\S TI/NWN. TOU=TO GA\R €BOU/LETAI TO\, E)/SQ' O(/TE. O( D' OU)DE\N ME\N E(/CEI TW=N *(ELLH/NWN €DEI=CAI BIBLI/ON, E)C OU(= TH\N XRH=SIN PISTW/SAITO, MO/NON DE\ @1 I)/SWS A)RKE/SEI AU)TW=| LE/GEIN PARA\ TOI=S NAU/TAIS, KAI\ TOI=S E)MPO/-€ROIS, KAI\ TOI=S KAPH/LOIS, KAI\ TOI=S BALANEU=SIN. A)EI\ GA\R E)PI\ €TOU/TOUS KATAFEU/GOUSI MA/RTURAS, O(/TAN U(PE\R O)NO/MATOS H( €ZH/THSIS H)=|. €@*TA/XA TIS E)REI= PRO\S H(MA=S: SU\ D' W)= TA=N €OU(/TWS A)/RA TH\N TW=N *(ELLH/NWN SUNH/QEIAN U(PERTETI/MHKAS, W(/STE €MHD' E)PITRE/PEIN MHDENI\ MHDE\ TOU)LA/XISTON AU)TH=S PARAKO/PTEIN; €OU) ME\N OU)=N, FH/SW, MA\ TO\N *(HRAKLE/A KAI\ PA/NTAS QEOU/S: €A)LL' EI) KAI\ BE/KOS E)QE/LOIS TO\N A)/RTON KALEI=N, W(/SPER OI( *FRU/-€GES, OU)DE\N H(MI=N DIAFE/REI: MO/NON DI/DACO/N ME PRW=TO/N SOU TH\N €DIA/LEKTON, I(/N' E(/PWMAI, KAI\ MH\ LE/GE, KALEI=TAI. PA/NTWS GA\R €E)RH/SOMAI/ SE, PARA\ TI/SIN; OU) GA\R DH/ GE PARA\ TOI=S *(/ELLHSIN. €A)LLA/ PW/S FASI, KALEI/SQW. KAI\ EI) TOU=TO/ POU LE/CANTOS E)/TI €GRU/ZWN EU(REQEI/HN, E)MAUTW=| QANA/TOU TIMW=MAI. NUNI\ D' E)PI\ €ME\N TINW=N, KALEI=TAI, LE/GEIS, KATAYEUDO/MENOS TH=S SUNHQEI/AS €TW=N *(ELLH/NWN, E)PI\ DE\ TINW=N OU)X A(PLW=S, A)LLA\ META\ TOU=, €E)/SQ' O(/TE, KAQA/PER E)PI\ TH=S PLHRO/THTOS. TI/ GA\R FH\S TOU=T', €E)/SQ' O(/TE PLHRO/THS KALEI=TAI; A)LLA\ PERI\ ME\N DH\ TH=S PLHRO/TH- @1TOS O)KLA/ZWN H)/DH TAU=T' E)/GRAYEN, PERI\ DE\ TH=S SKLHRO/THTOS €OU)D' O)KLA/ZWN E)/TI. KATAPEPTWKO/TOS GA\R H)/DH, KAI\ NENI-€KHME/NOU TELE/WS O( TOIOU=TOS LO/GOS. E)/STI DE\ MALAKO/THTOS KAI\ €SKLHRO/THTOS SFUGMOU= KOINO/N TI GE/NOS, O(\ TA/X', A)\N TRIBEI/H, €SKLHRO/THS KALEI=TAI. KAI\ OU)K E)/T' E)NTAU=QA E)TO/LMHSE PROSQEI=-€NAI TOU=T', E)/SQ' O(/TE, SKLHRO/THS KALEI=TAI. KAI/TOI OU)DE\N H)=N €H( PLHRO/THS TIMIWTE/RA TH=S SKLHRO/THTOS, I(/N' E)P' E)KEI/NHS TOL-€MH/SAS, E)NTAU=Q' AI)DESQEI/H, A)LL' O(/PER E)/FHN, TOI=S KATA\ €BRAXU\ PI/PTOUSIN E)/OIKEN. GENNAIO/TERON D' H)=N, OI)=MAI, MH\ KATA\ €MIKRO\N, A)LL' A)QRO/WS PESEI=N, KAI\ MH/Q' H(MI=N MH/T' AU)TW=| €PRA/GMATA PARE/XEIN. O(\ TA/X', A)\N TRIBEI/H, FHSI\, SKLHRO/THS KA-€LEI=TAI. U(PO\ TI/NWN TA/X', A)\N TRIBEI/H; TW=N SW=N I)/SWS KLHRO-€NO/MWN. H(MEI=S ME\N GA\R, W(/SPER NO/MISMA KAQ' E(KA/STHN TW=N €PO/LEWN I)/SMEN SU/MBOLON W)NH=S KAI\ PRA/SEWS, O(\ TOU\S PARAXA-€RA/TTONTAS OI( NOMOQE/TAI KOLA/ZOUSIN, OU(/TW KAI\ DIALE/KTWN XA-€RAKTH=RAS I)/SMEN POLLOU\S, OU(\S FULA/TTEIN A)CIOU=MEN E(/KASTON €TW=N E(LOME/NWN O(NTINAOU=N E)C AU)TW=N. H(MEI=S ME\N OU)=N SUNH|RH/-€MEQA TH\N KOINH\N KALOUME/NHN DIA/LEKTON, EI)/TE MI/A TW=N *)ATQI/DWN @1 E)STI\, POLLA\S GA\R EI)/LHFE METAPTW/SEIS H( TW=N *)AQHNAI/WN DIA/-€LEKTOS, EI)/TE KAI\ A)/LLH TIS O(/LWS. DEI/KNUMI GA\R E(TE/RWQI TH\N €H(METE/RAN PERI\ TOU/TOU GNW/MHN. KAI\ TAU/THN TH\N DIA/LEKTON €PEIRW/MEQA DIAFULA/TTEIN, KAI\ MHDE\N EI)S AU)TH\N PARANOMEI=N, €MHDE\ KI/BDHLON E)PEISA/GEIN FWNH=S NO/MISMA, MHDE\ PARAXARA/TTEIN. €SU\ DE\, EI) ME\N E)PIQUMEI=S KAT' AU)TH\N H(MI=N DIALE/GESQAI, PRO/TE-€RON E)KMAQEI=N AU)TH\N PEIRA/QHTI, EI) D' A)/LLH| TINI\ XRA=|S, KAI\ €TOU=TO MH/NUSON. EI) ME\N GA\R, TW=N *(ELLHNI/DWN E)STI\ MI/A, PA/N-€TWS POU KAI\ TAU/THN GNWRI/ZOMEN: KAI\ GA\R KAI\ TA\ TW=N *)IW/NWN €KAI\ TA\ TW=N *AI)SLE/WN KAI\ TA\ TW=N *DWRIE/WN A)NELECA/MEQA GRA/M-€MATA: EI) D' OU)DEMI/A TOU/TWN, A)LLA/ TIS TW=N BARBA/RWN, KAI\ €TOU=T' EI)PE\, MO/NON PEIRW= FULA/TTEIN AU)TH\N A)/XRANTON, H(/ TIS €A)\N H)=|, KAI\ MH/ MOI TRI/A ME\N E)K *KILIKI/AS FE/REIN O)NO/MATA, TE/S-€SARA D' E)K *SURI/AS, PE/NTE D' E)K *GALATI/AS, E(\C D' *)AQH/NHQEN. €E)GW\ GA\R OU(/TW POLLA\S E)KMANQA/NEIN OU) DU/NAMAI DIALE/KTOUS, €I(/N' A)NDRA/SIN EI)S TOSOU=TON POLUGLW/TTOIS E(/PWMAI. DI/GLWTTOS €GA/R TIS E)LE/GETO PA/LAI, KAI\ QAU=MA TOU=TO H)=N, A)/NQRWPOS EI(=S €A)KRIBW=N DIALE/KTOUS DU/O: SU\ DE\ H(MA=S A)CIOI=S POLLA\S E)KMAQEI=N, €DE/ON AU)TO\N E)KMANQA/NEIN MI/AN, OU(/TW ME\N I)DI/AN, OU(/TW DE\ @1 KOINH\N A(/PASIN, OU(/TW D' EU)/GLWTTON, OU(/TW D' A)NQRWPIKH/N. €O(/PER E)A\N PROSXH=|S TO\N NOU=N TAI=S FWNAI=S TW=N BARBA/RWN DIA-€LE/KTWN, EI)/SH| SAFW=S, TA\S ME\N TAI=S TW=N SUW=N, TA\S DE\ TAI=S €TW=N BATRA/XWN, H)\ KOLOIW=N, H)\ KORA/KWN E)OIKUI/AS, A)SXHMONOU/-€SAS TE KAI\ KAT' AU)TO\ TO\ TH=S GLW/TTHS TE KAI\ TW=N XEILE/WN KAI\ €PANTO\S TOU= STO/MATOS EI)=DOS. H)\ GA\R E)/SWQEN E)K TH=S FA/RUGGOS €TA\ POLLA\ FQE/GGONTAI TOI=S R(E/GXOUSI PARAPLHSI/WS, H)\ TA\ XEI/LH €DIASTRE/FOUSI KAI\ SURI/TTOUSIN, H)\ KATA\ PA=SAN AU)/COUSI TH\N €FWNH\N, H)\ KAT' OU)DEMI/AN O(/LWS, H)\ KEXH/NASI ME/GISTON, KAI\ TH\N €GLW=TTAN PROSSEI/OUSI, KAI\ DIANOI/GEIN OU)DAMW=S DU/NANTAI TO\ þï€°°µ·ÿï°µ¹ÿ¨ˆ›„Êˆ‹STO/MA, KAI\ TH\N GLW=TTAN A)RGH\N KAI\ DUSKI/NHTON KAI\ W(/SPER €DEDEME/NHN E)/XOUSIN. EI)=TA SU\ PAREI\S TH\N H(DI/STHN TE KAI\ €A)NQRWPIKWTA/THN DIA/LEKTON, H(=| TOSOU=TON KA/LLOS O(RA=TAI KAI\ €XA/RIS E)PANQEI=, E)K POLLW=N A)TO/PWN KAI\ DEINW=N A)QROI/ZEIS O)NO/-€MATA; POLU\ R(A=|ON H)=N MI/AN E)KMAQEI=N TH\N KALLI/STHN H)\ MU-€RI/AS MOXQHRA/S. A)LL' OU) MO/NON AU)TOI\ MANQA/NEIN O)LIGWROU=-€SIN, A)LLA\ KAI\ H(MA=S A)NAGKA/ZOUSIN, E)N H(=| TEQRA/MMEQA KAI\ PE-€PAIDEU/MEQA FWNH=|, TAU/THN KATALIPO/NTAS, E)KMANQA/NEIN TA\S €E)KEI/NWN. OU) BOU/LEI MAQEI=N A)/NQRWPE TH\N TW=N *(ELLH/NWN DIA/- @1LEKTON; W(S E)PIQUMEI=S, BARBA/RIZE. MO/NON, W(/SPER E)GW\ SUG-€XWRW= KAQ' O(\N AU)TO\S PROH/|RHSAI TRO/PON LALEI=N, OU(/TW KA)|MOI\ €SUGXW/RHSON W(S E)/MAQON DIALE/GESQAI. PATH\R H)=N E)MOI\ A)KRI-€BW=N TH\N TW=N *(ELLH/NWN DIA/LEKTON, KAI\ DIDA/SKALOS KAI\ PAI-€DAGWGO\S *(/ELLHN. E)N TOU/TOIS E)TRA/FHN TOI=S O)NO/MASIN. OU) €GNWRI/ZW TA\ SA/. MH/T' E)MPO/RWN MOI, MH/TE KAPH/LWN, MH/TE €TELWNW=N XRH=SIN O)NOMA/TWN E)/PAGE, OU)X W(MI/LHSA TOIOU/TOIS A)N-€QRW/POIS. E)N TAI=S TW=N PALAIW=N A)NDRW=N BI/BLOIS DIETRA/FHN. €KAI\ TAU=TA LE/GW, MHDENI\ PW/POT' EI)PW\N, MH/Q' O(/TI BARBARI/ZEIS €W)= OU(=TOS, MH/Q' O(/TI SOLOIKI/ZEIS, MH/Q' O(/TI KAKW=S KAI\ OU) KURI/WS €W)NO/MASAS, A)LL' E)PITRE/PW PA=SIN W(S BOU/LONTAI FQE/GGESQAI. €KA)\|N O( KUBERNH/THS EI)/PH| FE/RE TO\N POU\S, OU)DE\N E)MOI\ DIAFE/REI. €TAU=TA *FABWRI=NOS KAI\ *DI/WN, OU)K E)GW\ ME/MFOMAI: SUNIE/NAI €MO/NON BOU/LOMAI TOU= LEGOME/NOU. O(/TAN DE/ POTE KAI\ KAT' AU)TO\ €TOU=TO TARA/TTWMAI, TO/TE A)NAGKAI/WS PUNQA/NOMAI, TI/S DHLOU=N €BOU/LETAI TOU)/NOMA, KAI\ MHNU/SANTOS O(\ BOU/LETAI, SIWPW=, MH/T' €E)CELE/GXWN, MH/TE MEMFO/MENOS, EI) PARA\ TH\N TW=N *(ELLH/NWN EI)/-€RHTAI SUNH/QEIAN. E(NO\S GA/R MOI MO/NOU FRONTI\S, TOU= GNW=NAI @1 TO\N NOU=N TOU= LEGOME/NOU. TOI=S DE\, W(S E)/OIKEN, OU)K A)RKEI= TO\ €TOIOU=TON, A)LL' O(/TAN H(MEI=S TOI=S TW=N *(ELLH/NWN O)NO/MASI XRH-€SW/MEQA, TO/T' E)KEI=NOI PRW=TON ME/MFONTAI, TA\ ME\N W(S DIA-€LEKTIKOI\, TA\ DE\ W(S FUSIKOI/ TINES A)/NDRES, TA\ D' W(S R(H/TORES, €TA\ DE\ W(S GRAMMATIKOI/. POLUEIDW=S GA\R E)PHREA/ZOUSIN. EI)=Q' €O(/TAN TIS AU)TOU\S, EI)S MAKRO/TERON A)NAGKASQEI\S A)FIKE/SQAI DIA/-€LOGON, E)CELE/GXH| MHDE\N GINW/SKONTAS, W(=N W(S GINW/SKONTES E)QRA-€SU/NONTO, PARAXRH=MA SFW=N AU)TW=N E)PILANQANO/MENOI, KATH-€GOROU=SI TW=N AU)TW=N TOU/TWN, U(PE\R W(=N E)C A)RXH=S W(S XRHSI/MWN €DIELE/GONTO. TI/S GA\R H(MI=N OU)K E)PIPHDA=| TW=N QRASE/WN TOU/TWN, €E)PEIDA\N EI)/PWMEN TA\S DIAFORA\S TW=N KATA\ TOU\S SFUGMOU\S GENW=N €EI)=NAI TOSAU/TAS, KAKW=S FA/SKWN DIAFORA\S H(MA=S EI)RHKE/NAI, KAI\ €POLU\ XEI=RON E)/TI GENW=N. FEU/GONTES DE\ AU)TW=N H(MEI=S TH\N MA-€TAI/AN E)PH/REIAN, A)LL' EI) BOU/LEI FAME\N, POIO/THTAS AU)TA\S KA/-€LESON, H)\ O(/ TI A)\N H)=| SOI FI/LON. OU) GA\R U(PE\R O)NOMA/TWN O( LO/-€GOS H(MI=N, A)LLA\ PERI\ PRAGMA/TWN. PO/SA GA\R TA\ PRW=TA GE/NH €TW=N SFUGMW=N XRHSTO\N EI)DE/NAI, MH/ PWS EU)QU\S E)N TH=| PRW/TH| €DIAIRE/SEI GE/NOS O(/LON PARALI/PWMEN. OI( DE\ OU)K E)PITRE/POUSIN @1 H(MI=N OU)D' AU)TA\ TAU=TA EI)PEI=N, A)LL' EU)QU\S E)PISTOMI/ZOUSI €PRA/GMATOS O(/LOU LE/GONTAS, OU)K O)NO/MATOS EI)=NAI TH\N A)/GNOIAN. €EI)=TA A)NAGKA/ZOUSIN H(MA=S LE/GEIN PRO\S AU)TOU\S, A(\ MHDE/ POT' A)\N €E(KO/NTES EI)/POIMEN. KA)/|PEIT' E)CELEGXO/MENOI, PRW=TON ME\N O(/TI PERI\ €O)NO/MATOS, OU) PERI\ PRA/GMATO/S E)STIN H( ZH/THSIS, E)/PEIQ' O(/TI €KAKW=S AU)TOI\ KE/XRHNTAI TOI=S O)NO/MASIN, OU)X H(MEI=S, A)GANAKTOU=SI €DEINW=S, KAI\ W(/SPER E)C U(/PNOU DIEGERQE/NTES, A)/XRHSTON EI)=NAI LE/-€GOUSI TH\N E)N TOI=S O)NO/MASIN MIKROLOGI/AN, W(/SPER H(MW=N E)C A)RXH=S €A)/LLO TI LEGO/NTWN, H)\ BOULOME/NWN, H)\ OU)K AU)TOI\ KATA/RCANTES €TH=S TOIAU/THS YUXROLOGI/AS. O)KTW\ LE/GEIS POIO/THTAS, A)/NQRWPE, €TW=| SFUGMW=| PARE/PESQAI. SUGXWRH/SW SOI TW=| TH=S POIO/THTOS €O)NO/MATI KALW=S KEXRH=SQAI, MHDE\N PERI\ TOU/TOU FQEGCA/MENOS, €E)PIDEI/CW PW=S OU)K EI)SI\N O)KTW/. PERI\ PRA/GMATOS AU(/TH H( ZH/TH-€SIS, EI)S H(\N E)GW\ PROSKALOU=MAI TOU\S GENNAI/OUS TOU/TOUS SOFI-€STA/S. OI( D', I(/N' E)K TAU/THS DIALU/SEIS PORI/SWNTAI, LE/GONTOS €A)/N MOU METACU\ KATA\ TO\N LO/GON, O)NO/MATO/S TINOS E)PELA/BONTO. €EI)=Q' O(/TAN E)CELEGXQW=SIN U(PE\R A)MFOTE/RWN, TW=N TE PRAGMA/-€TWN A(/MA KAI\ TW=N O)NOMA/TWN, A)GANAKTOU=SI, DE/ON, OI)=MAI, €PERI\ ME\N TW=N PRAGMA/TWN TH\N MOXQHRA\N A)POQE/SQAI DO/CAN, @1 TOI=S D' O)NO/MASIN, W(/SPER H(MEI=S E)KEI/NOIS XRH=SQAI SUGXW-€ROU=MEN, OU(/TW KAI\ AU)TOU\S H(MI=N E)PITRE/PEIN. A)LL' OU)K E)PITRE/-€POUSI. DIA\ TOU=TO KA)|GW\ BRAXE/A PERI\ TH=S FWNH=S AU)TW=N €A)NAGKASQEI\S EI)=PON. €@*KAI\ NU=N E)/TI DEH/SOMAI PARE/NTAS TO\ PERI\ €TW=N O)NOMA/TWN E)RI/ZEIN, KAI\ SUGXWRH/SANTAS H(MI=N KATA\ TO\ TW=N €*(ELLH/NWN E)/QOS DIALE/GESQAI, MAQEI=N O(/TI KAKW=S O)KTW\ POIO/TH-€TAS LE/GOUSIN. OU) GA/R E)STIN A(/PANTA TA\ PRW=TA GE/NH TW=N €SFUGMW=N POIO/THTES, W(S E)DEI/CAMEN. A)LLA\ PW=S LE/GEIN XRH\, FA-€SI/N. E)RWTW=SI DE\ TAU=TA, OU)X I(/NA MA/QWSIN, A)LL' I(/N' A)RXH\N €E)/XWSIN A)MFISBHTH/SEWS. SU\ TOI/NUN A)POKRIQH/SH|, DIAFORA\S €XRH=NAI LE/GEIN TW=N PRW/TWN E)N TOI=S SFUGMOI=S GENW=N, H)\ KAI\ NH\ €*DI/A OU(/TWS, TW=N E)N TOI=S SFUGMOI=S DIAFORW=N TA\ PRW=TA GE/NH. €OI( D' E)C A)NA/GKHS POI=A PRW=TA GE/NH FH/SOUSI, KAI\ TI/NA, KAI\ €POI/AS DIAFORA/S. SU\ DE\ KAI\ PRO\S TAU=Q' W(DI/ PWS AU)TOI=S A)PO/-€KRINAI, PRW=TON A)/KOUSON EI)PW\N W)= TA=N, O(/TI GENW=N, KAI\ TO/TE €A)KOU/SEIS, O(/TI PRW/TWN, KAI\ META\ TOU=Q', O(/TI DIAFORW=N. O(/TI €ME\N OU)=N GENW=N, E)NTEU=QEN EI)/SH|. LE/GETAI/ TIS ME/GAS SFUGMO\S, @1 KAI\ E)NANTI/WS AU)TW=| MIKRO/S. KAI/ TIS A)MFOI=N ME/SOS, O( SU/M-€METROS AU)TW=N. KAI\ NH\ *DI/A GE MAKRO/S TIS KALEI=TAI SFUGMO\S €KAI\ BRAXU\S KAI\ PLATU\S KAI\ STENO\S KAI\ U(YHLO\S KAI\ TAPEINO\S €KAI\ OI( ME/SOI TOU/TWN A(PA/NTWN OI( SU/MMETROI. DOKEI= SOI TOU/-€TWN TW=N EI)RHME/NWN SFUGMW=N EI)=NAI/ TI KOINO\N GE/NOS, O(POI=ON €FH/SOUSI DHLADH\ QRASUNO/MENOI TH=| FWNH=|. SU\ DE\, MH\ TARAXQEI\S €E)N TOU/TW|, LABW\N A)NA/GNWQI TO\ TOU= *)ARXIGE/NOUS BIBLI/ON AU)-€TOI=S, PRW=TON ME\N TO\ E)PI/GRAMMA TOU= KEFALAI/OU TOIOU=TON E)/XON, €PERI\ MEGE/QOUS SFUGMOU=. EI)=TA KAI\ AU)TH\N TH\N A)RXH\N TOU= LO/GOU €KATA\ LE/CIN W(DI/ PWS GEGRAMME/NHN: TO\ ME/GEQOS TOU= SFUGMOU= €GENIKW=S LE/GETAI. E)/XEI GA\R ME/GEQOS KAI\ O( MIKRO\S SFUGMO\S €KAI\ O( ME/GAS. EI)=TA MIKRO\N E)PEILI/CAS TO\ BIBLI/ON, AU)=QIS E)K €TOU= PERI\ SFODRO/THTOS A)NA/GNWQI TAU/THN TH\N LE/CIN: OU)KOU=N €GE/NOS ME\N H( SFODRO/THS, EI)/DH D' AU)TH=S O(/ TE SFODRO\S SFUG-€MO\S KAI\ A)MUDRO\S KAI\ O( ME/SOS. EI)=TA PA/LIN E)PEILI/CAS TO\ BI-€BLI/ON O)LI/GON TH\N A)RXH\N A)NA/GNWQI TOU= PERI\ TH=S PLHRO/THTOS €LO/GOU, TOIAU/THN OU)=SAN: TW=| PLH/REI SFUGMW=| KAI\ TW=| KENW=| €E)/STI KOINO\N GE/NOS. TOU=T' E)/SQ' O(/TE PLHRO/THS KALEI=TAI. KAI\ @1 MIKRO\N E)PISXW\N TO\N LO/GON, TH\N A)NA/GNWSIN TOU= BIBLI/OU, FA/QI €PRO\S AU)TOU\S, W(S OU)DE\N H(MEI=S KAINO\N LE/GOMEN, A)LL' O(/PER EI)/-€RHTAI KAI\ *)ARXIGE/NEI. KAQ' E(/KASTON GA\R TW=N SFUGMW=N E)/STI €TI KOINO\N PLEIO/NWN DIAFORW=N GE/NOS, W(/SPER E)N TW=| PARO/NTI €TRI/A TAUTI\ PRO\S *)ARXIGE/NOUS EI)/RHTAI, ME/GEQOS, SFODRO/THS, €PLHRO/THS. EI)=Q' E(CH=S FA/QI TE/TARTON AU)TO\N GRA/FEIN GE/NOS TH\N €SKLHRO/THTA, KAI\ TH\N LE/CIN A)NA/GNWQI TO/NDE TO\N TRO/PON E)/XOU-€SAN: E)/STI DE\ MALAKO/THTOS KAI\ SKLHRO/THTOS SFUGMOU= KOINO\N €GE/NOS, O(\ TA/X', A)\N TRIBEI/H, KALEI=TAI SKLHRO/THS. E)/TI DE\ SAFE/-€STERON E)N TW=| PERI\ TA/CEWS KAI\ A)TACI/AS O(MALO/THTO/S TE KAI\ €A)NWMALI/AS LO/GW|, TA\ GE/NH TOU/TWN TW=N DIAFORW=N A)KATONO/-€MASTA LE/GWN EI)=NAI, TO/NDE TO\N TRO/PON A)/RXETAI. O( DE\ *(HRO/-€FILOS KATA\ GE/NOS TA\S A)/LLAS DIAFORA\S TW=N SFUGMW=N E)KQE/-€MENOS OU(/TWS: ME/GEQOS, TA/XOS, SFODRO/THS, R(UQMO/S. €A)SUZU/GWS KAT' EI)=DOS TA/CEWS E)MNH/SQH KAI\ A)TACI/AS €O(MALO/THTO/S TE KAI\ A)NWMALI/AS. E)GKALEI=TAI TOI/NUN U(PO\ €TW=N MIKRAITI/WN W(S GE/NESIN EI)/DH A)NTIDIASTEILA/MENOS. TAU=TA €ME\N KATA\ TH\N A)RXH\N TOU= LO/GOU: KATWTE/RW DE\ OU)KE/TI TO\ @1 *(HROFI/LW| DOKOU=N E)CHGOU/MENOS, A)LLA\ TH\N E(AUTOU= GNW/MHN GRA/-€FWN E)N TW=| PERI\ TA/CEWS KAI\ A)TACI/AS LO/GW|, TI/ FHSI; MA=LLON þï€°°µ·ÿï°µ¹ÿ¨ˆ›„ÑƒOU)=N R(HTE/ON, O(/TI TO\ GE/NOS E)STI\N A)KATONO/MASON. TOU=TO DE\ DH\ €TI/ BOU/LETAI AU)TW=|, O(/TI MEGE/QOUS ME\N KAI\ MIKRO/THTOS TO\ KOI-€NO\N GE/NOS W)NO/MASE ME/GEQOS, KAI\ SFODRO/THTOS KAI\ A)MUDRO/-€THTOS SFODRO/THTA, KAI\ PLHRO/THTOS KAI\ KENO/THTOS PLH-€RO/THTA, KAI\ SKLHRO/THTOS KAI\ MALAKO/THTOS SKLHRO/THTA, €KAI\ TA/XOUS KAI\ BRADU/THTOS TA/XOS, KAI\ PUKNO/THTOS KAI\ €A)RAIO/THTOS PUKNO/THTA, TA/CEWS DE\ KAI\ A)TACI/AS TO\ GE/NOS €E)PINOEI= ME\N, O)/NOMA DE\ OU)DE\N E)/XEI KAT' A)MFOI=N TOIOU=TON EI)PEI=N, €OI(=ON KATA\ MEGE/QOUS KAI\ MIKRO/THTOS TO\ ME/GEQOS; OU) GA\R €W(/SPER E)KEI= TW=| MIKRW=| SFUGMW=| ME/GEQOS U(PA/RXEIN E)/FHSEN, OU(/TW €KA)|NTAU=QA TW=| A)TA/KTW| TA/CIN TOLMA=| FA/NAI SUMBEBHKE/NAI: €KATA\ TAU)TA\ DE\ OU)DE\ TW=| A)NWMA/LW| O(MALO/THTA. O(/QEN OU)DE\ €TOU/TWN TO\ GE/NOS TO\ KOINO\N O(MALO/THS W)NO/MASTAI. KAI\ DIA\ €TOU=TO A)KATONO/MASTA/ FHSI TOU/TWN TW=N DIAFORW=N EI)=NAI TA\ €GE/NH. GE/NH ME\N DH\ KATA\ TA\S TW=N SFUGMW=N DIAFORA\S OU)X €H(MEI=S MO/NON, A)LLA\ *)ARXIGE/NHS EI)=NAI/ FHSI KAI\ *)AGAQI=NOS @1 KAI\ PA/NTES SXEDO\N OI( PERI\ SFUGMW=N GRA/YANTES U(POMNH/MATA. €PH=| TOI/NUN AU)TW=N DIAFE/ROMEN; O(/TI KURIWTE/ROIS H(MEI=S XRW/MEQA €TOI=S O)NO/MASIN. EI)PO/NTOS GA\R *)ARXIGE/NOUS KATA\ ME/GEQOS EI)=NAI/ €TINA POIO/THTA, KAI\ AU)=QIS E(TE/RAN KATA\ SFODRO/THTA, KAI\ TRI/-€THN KATA\ PLHRO/THTA, KAI\ TETA/RTHN KATA\ SKLHRO/THTA, KAI/ €TINAS E)PI\ TAU/TAIS KATA\ TA/XOS KAI\ PUKNO/THTA, TH\N ME\N KATA\ €ME/GEQOS H(MEI=S KATA\ TO\ POSO\N TH=S DIASTOLH=S O)NOMA/SOMEN. €OU) GA/R E)STI KOINO\N GE/NOS MEGE/QOUS KAI\ MIKRO/THTOS ME/GEQOS, €OU) MA=LLON H)\ LEUKO/THTOS KAI\ MELANO/THTOS LEUKO/THS. A)LL' €EI)/PER TOU/TWN GE/NOS TI TO\ XRW=MA, ZHTHTE/ON TI/ POT' E)STI\ TOU= €MEGA/LOU KAI\ MIKROU= GE/NOS. H)\ GA\R TO\ POSO/N E)STIN, H)\ TO\ PRO\S €TI\, H)\ SU/NQETON A(/MA TW=| PRO\S TI\ KAI\ TO\ POSO/N. I)/SMEN GA\R €O(/TI KATA\ POLLA\ GE/NH SUNI/STATO TO\ PRO\S TI/. KAI\ GA\R LEUKO/-€TERON KAI\ MELA/NTERON E)N TW=| GE/NEI TOU= XRW/MATOS. POIO\N DE\ TO\ €XRW=MA. KAI\ A)NWTE/RW KAI\ KATWTE/RW PA/LIN E)N TW=| TOU= POU= €GE/NEI. KAI\ PRWI+AI/TERON KAI\ O)YIAI/TERON E)N TW=| TOU= PO/TE, KAI\ €KAT' A)/LLAS PLEI/OUS GENIKA\S KATHGORI/AS TO\ PRO\S TI\ SUNI/STATAI. €TI/ DH\ QAUMASTO\N, EI) KAI\ KATA\ TH\N TOU= POSOU= SUNE/STH; @1 MA/LISTA GA\R A)\N E)BOULH/QHMEN, EI)/PER H)=N DUNATO\N, W(RISME/NW| €ME/TRW| TO\ POSO\N TH=S DIASTOLH=S O)NOMA/SAI, KAQA/PER E)PI\ POL-€LW=N PODIAI=O/N TE KAI\ PHXUAI=ON, H)\ DIPHXUAI=ON, KAI\ TA\ TOIAU=TA €KALOU=MEN. E)PEI\ DE\ OU)DE\N EU(/ROMEN TOIOU=TON E)K TW=N E)NO/NTWN, €E)GGUTA/TW PROSI/EMEN W(RISME/NWN. GIGNW/SKONTES GA\R, OI)=MAI, TO/N €Q' A(PLW=S KAI\ TO\N KAQ' E(/KASTON H(MW=N SU/MMETRON SFUGMO\N, €TOU\S U(PERBA/LLONTAS H)\ E)LLEI/PONTAS O)NOMA/ZEIN SAFW=S PEI-€RW/MEQA, POTE\ ME\N OU(TWSI\ LE/GONTES, H)\ KA)\|N MH\ LE/GWMEN PRO\S €A)LLH/LOUS, E)N H(MI=N GOU=N AU)TOI=S NOOU=NTES, OU(=TOS O( SFUGMO\S €BRAXU\ TOU= SUMME/TROU MEI/ZWN E)STI\N, AU)=QIS DE\ PA/LIN, OU(=TOS O( €SFUGMO\S OU)K O)LI/GW| TOU= SUMME/TROU MEI/ZWN E)STI/. TO\ D' AU)TO\ €KAI\ OU(/TWS LE/GOMEN, A)CIOLO/GWS TOU= SUMME/TROU MEI/ZWN, H)\ €I(KANW=S MEI/ZWN: H)\ PA/LIN A(PLW=S, OU(TOSI\ ME/GAS E)STI\N O( SFUG-€MO/S: H)\ KAI\ OU(/TWS, O( SFUGMO\S OU(=TOS I(KANW=S ME/GAS E)STI/: €H)\ KAI\ NH\ *DI/A OU(/TWS, PA/NU ME/GAS O( SFUGMO\S OU(=TO/S E)STI: €H)\ MA=LLON E)/TI PROSAU/CONTES TH\N NO/HSIN PA/NU SFO/DRA ME/GAN €EI)=NAI/ FAMEN, H)\ KAI\ NH\ *DI/A ME/GISTON. A(/PASAI GA\R AI(/DE AI( €LE/CEIS TO\N TOU= SUMME/TROU MEI/ZONA DHLOU=SAI, TO\ MA=LLO/N TE KAI\ @1 H(=TTON E)MFAI/NOUSIN, W(/STE TINA\ TO\ PRO\S TH\N XREI/AN SU/MMETRON €AU)TARKE/STATON DHLOU=N, EI) MO/NON E)PISTA/MENOS EI)/H TO\ SU/MME-€TRON. A)RKEI= GA\R E)N AU)TW=| TW=| MEI/ZONI TOU= SUMME/TROU, €PE/NTE POIHSA/MENON, H)\ KAI\ NH\ *DI/A E(\C DIAFORA\S, TO\N ME\N U(PE\R €A(/PANTAS, O(\N H(MI=N KAI\ AU)TO\N E)GNW=SQAI XRH\, KAQA/PER €TO\N SU/MMETRON, O)NOMA/ZEIN ME/GISTON, TO\N D' W(/SPER ME/SON TOU= €MEGI/STOU KAI\ TOU= ME/SOU ME/GAN A(PLW=S. METACU\ DE\ TOU/TOU €TE KA)|KEI/NOU KAQ' E(KA/TERON A)/LLOUS DU/O TA/CAI, TO\N ME\N O)LI/GW| €TOU= SUMME/TROU MEI/ZONA, TO\N D' A)POLEIPO/MENON O)LI/GW| TOU= ME-€GA/LOU, KAI\ TO\N ME\N U(PE\R TO\N ME/GAN TO\N E)GGUTA/TW TOU= ME-€GI/STOU. TAU=TA EI)/RHTAI/ MOI PRO\S E)/NDEICIN TOU= DHLWTIKO\N PO-€SO/THTOS EI)=NAI TO/N TE ME/GAN KAI\ TO\N MIKRO\N, KA)\|N O(/TI MA/LISTA €DOKW=SI TH=S TOU= PRO\S TI\ KATHGORI/AS E)/XESQAI. DIA\ TOU=TO OU)=N €H(MEI=S TOU= SAFOU=S TW=N MANQANO/NTWN PEFRONTIKO/TES, KATA\ TO\ €POSO\N TH=S DIASTOLH=S A(/PANTA TA\ TOIAU=TA W)NOMA/SQAI LE/GOMEN, €A(/MA ME\N TH\N XREI/AN AU)TOU\S DIDA/SKONTES TW=N O)NOMA/TWN, A(/MA €DE\ OU) TARA/TTONTES, O(/TAN TW=| MIKRW=| TO\ ME/GEQOS U(PA/RXEIN LE/-€GWMEN. A)/N TE GA\R KAI\ I)DIW/THS TIS H)=| KAI\ A)GU/MNASTOS TW=N @1 PRW/TWN MAQHMA/TWN, PA=N MA=LLON H)\ TOU=TO PROSH/SETAI, A)\N €D' H)=| TI KAI\ PROMEMAQHKW\S, EU(/RHKEN, OI)=MAI, MURIA/KIS PARA\ TOI=S €*(/ELLHSI GEGRAMME/NA ME/GEQOS KAI\ MIKRO/THTA. KAI\ SUNEI/QI-€STAI TW=| ME\N MEGA/LW| ME/GEQOS U(PA/RXEIN NOEI=N, TW=| DE\ MIKRW=| MI-€KRO/THTA. KAI/ TINA OI)=DA/ POTE E)CHGOU/MENO/N MOI TO\ TOU= *)ARXI-€GE/NOUS PERI\ TW=N SFUGMW=N BIBLI/ON, U(POLABO/NTA MHDAMW=S €U(PA/RXEIN ME/GEQOS TW=| MIKRW=|. EI) GA\R DH\ TOU/TW| TINI, FHSI\N, €H( MIKRO/THS U(PA/RCEI, KAI\ A)MFO/TERA TW=| AU)TW=|. DIASIWPH/SAN-€TOS DE/ MOU, POSO/THTA ME\N E)/FHSEN, H)\ PHLIKO/THTA, H)/ TI TOIOU=-€TON A)/LLO DU/NASQAI NOEI=N U(PA/RXEIN TW=| MIKRW=|, ME/GEQOS DE\ €OU)DAMW=S. TAU=T' E)GW\ MH/TE DIABA/LLEIN E)/XWN, W(S OU)K O)RQW=S €EI)RHME/NA, MH/TE PARA\ KAIRO\N TARA/TTEIN BOULO/MENOS TOU\S PRW=-€TON MANQA/NONTAS, E)N TW=| DIDA/SKEIN AU)TOU\S, O(/TI TW=N O(MWNU/-€MWN TE KAI\ DIXW=S LEGOME/NWN TO\ ME/GEQO/S E)STIN, O)RQO/TERON €E)NO/MISA LE/GEIN DEI=N, KATA\ TO\ POSO\N TH=S DIASTOLH=S SUNI/STA-€SQAI POLLA\S DIAFORA\S SFUGMW=N. OU(/TWS GA\R OI)=DA TH\N MI-€KRO/THTA DI' E)/QOUS TOI=S *(/ELLHSIN OU)=SAN, W(/S TI SUMBEBHKO\S €KAI\ A)XW/RISTON TW=N MIKRW=N. W(/STE POU *PLA/TWN KAI\ I)DE/AS @1 E)POI/EI MEGE/QOUS TE KAI\ MIKRO/THTOS, KAI\ TH=| TOU/TWN METALH/YEI €TO\ ME/GA KAI\ TO\ MIKRO\N E)GE/NNA TW=| LO/GW|. KAI\ TAU=TA EI)/ TIS €PA/NTA PARELQW\N, SUGXWRH/SEIE MEGE/QOUS TI KAI\ TOI=S MIKROI=S €U(PA/RXEIN SFUGMOI=S, KATA\ QA/TERON TW=N KATA\ TH\N O(MWNUMI/AN €SHMAINOME/NWN TO\ SPANIW/TERON, A)LLA\ TOI=S GE MAKROI=S KAI\ €BRAXE/SI KAI\ PLATE/SI KAI\ STENOI=S KAI\ TAPEINOI=S KAI\ U(YHLOI=S E)K €TAU)TOU= GE/NOUS OU)=SI TW=| TE MEGA/LW| KAI\ MIKRW=| PW=S A)\N €U(PA/RXEIN LE/GOITO ME/GEQOS; O( ME\N GA\R MAKRO\S O( KATA\ MH=KO/S €E)STIN E)PIPLE/ON HU)CHME/NOS TW=| KATA\ FU/SIN, O( DE\ PLATU\S O( €KATA\ PLA/TOS, KAI\ U(YHLO\S O( KATA\ BA/QOS, OU)DEI\S AU)TW=N €KATA\ TA\S TREI=S DIASTA/SEIS NOOU/MENOS TH=S A)RTHRI/AS, W(=N OU)K €A)/NEU ME/GEQOS SUNI/STATAI. TO\ GA\R KATA\ MI/AN DIA/STASIN PO-€SO\N OU) ME/GEQOS, A)LLA\ MH=KO/S E)STI, KAI\ MAKROU\S KAI\ BRAXEI=S €KATA\ TOU=TO/ TINAS LE/GOMEN, OU) MEGA/LOUS, OU)DE\ MIKROU/S. €OU)DE\ GA\R GRAMMH\N OU(/TW POTE\ KALOU=MEN, A)LL' H)/TOI MAKRA\N, €H)/TOI BRAXEI=AN. O(/SA DE\ TRIXH=| DIE/STHKE SW/MATA, TAU=TA MO/NA €MEGA/LA TE KAI\ MIKRA\ LE/GETAI. AU)TO\S GOU=N O( *)ARXIGE/NHS ME/GEQOS €EI)=NAI/ FHSI SFUGMOU= TO\N O)/GKON TH=S E)PANASTA/SEWS TW=N A)RTHRIW=N. @1 O)/GKOS DE\ OU)X U(PA/RXEI GRAMMH=|, A)LLA\ MO/NOIS TOI=S TRIXW=S DIE-€STW=SI. FANERW=S GOU=N KAI\ KAT' E)KEI=NON TOU= KATA\ ME/GEQOS GE/-€NOUS E)KPEPTW/KASIN A(/PANTES OI( KATA\ MI/AN DIA/STASIN LEGO/MENOI €SFUGMOI/. H)\ TOI/NUN I)/DION E(CH=S POIHSA/TW GE/NOS, W(/SPER TW=| €MEGA/LW| TE KAI\ MIKRW=| TO\ ME/GEQOS, H)\ MH\ POIW=N, ZHTHSA/TW MH\ €MEGA/LOU MO/NON KAI\ MIKROU= KOINO\N GE/NOS, A)LLA\ KAI\ MAKROU= €KAI\ BRAXE/OS KAI\ PLATE/OS KAI\ STENOU= KAI\ U(YHLOU= KAI\ TA-€PEINOU=, KAI\ TW=N A)/LLWN E)N A(/PASIN AU)TOI=S SUMME/TRWN. A)LL' €OU)DE\N E(/CEI KATA\ PA/NTWN KOINH=| KATHGORH=SAI PLH\N TOU= POSOU=. €GI/GNOITO D' A)\N OU(/TW KAI\ H( DIDASKALI/A PA=SA SAFH\S KAI\ DIHR-€QRWME/NH. TI/S GA\R EI)S TOSOU=TON SKAIO/S E)STIN, W(S MH\ SUNIE/-€NAI TW=N OU(TWSI\ LEGOME/NWN, TO\ POSO\N TH=S DIASTOLH=S TW=N A)R-€THRIW=N, O(/TAN ME\N TO\ KATA\ MI/AN DIA/STASIN H(NTINAOU=N DHLW=SAI þï€°°µ·ÿï°µ¹ÿ¨ˆ›„×ˆŽBOULHQW=MEN, O)NO/MASI TOI=SDE XRW/MEQA, TO\N ME\N U(PERBA/LLONTA €TO\ KATA\ FU/SIN MH=KOS MAKRO\N, TO\N D' E)LLEI/PONTA BRAXU\N €KALOU=MEN, W(SAU/TWS DE\ KAI\ TO\N ME\N U(PE\R TO\ KATA\ FU/SIN PLA/-€TOS PLATU\N, TO\N DE\ E)NANTI/ON AU)TW=| STENO\N, KAI\ U(YHLO\N €AU)= KAI\ TAPEINO\N A)NA/LOGON TOU/TOIS E)N TH=| KATA\ BA/QOS @1 DIASTA/SEI. TO\ DE\ KATA\ TA\S TREI=S A(/MA DIASTA/SEIS POSO\N W(=DE/ €PWS O)NOMA/ZOMEN, TO\N ME\N E)PI\ PLEI=ON TOU= KATA\ FU/SIN HU)CH-€ME/NON PA/NTH| ME/GAN, TO\N DE\ PA/NTH| MEMEIWME/NON MIKRO/N. €O(/STIS D' A)\N FULA/TTH| PA/NTH| TO\ KATA\ FU/SIN ME/TRON, SU/MMETRON €TO\N TOIOU=TON KALOU=MEN. O(/TAN DE\ MH\ FULA/TTWSI TH\N A)NALO-€GI/AN AI( TREI=S DIASTA/SEIS, A)LLA/ TIS E)C AU)TW=N H)/ TINES E)LLI/PW-€SIN, H)\ PLEONEKTH/SWSI, TE/TTARES KAI\ EI)/KOSI DIAFORAI\ SFUGMW=N €GI/GNONTAI, A(\S H(MEI=S E)PI\ DIAGRA/MMATOS E)CEQE/MEQA META\ TW=N €PROEIRHME/NWN TRIW=N, I(/NA DEI/CWMEN E(PTA\ KAI\ EI)/KOSIN EI)=NAI €TA\S PA/SAS TW=N KATA\ TA\S TREI=S A(/MA DIASTA/SEIS SUNISTAME/NWN €SFUGMW=N DIAFORA/S. TOU=TO GA\R H)=N, OI)=MAI, XRH/SIMON TOI=S €A)RXOME/NOIS MANQA/NEIN TH\N KATA\ TOU\S SFUGMOU\S QEWRI/AN, €A(PA/NTWN GNW=NAI TO\N A)RIQMO\N AU)TW=N KAQ' E(/KASTON GE/NOS, €O(/PER OI( PRO\ H(MW=N PARALELOI/PASIN. A)LLA\ TOI=S ME\N A)/LLOIS €SUGGNW/MH. TI/ GA\R A)/N TIS TOI=S TELE/WS KATAPEPTWKO/SI PROS-€PALAI/OI; TOI=S DE\ PERI\ TO\N *)ARXIGE/NHN PW=S OU)K A)\N E)GKALE/SAI-€MEN EI)KO/TWS; OI(=S DE/ON EI)S TH\N TW=N TOIOU/TWN EU(/RESIN XRH=SQAI €TH=| DIALEKTIKH=|, OI( D' E)N OI(=S OU) XRH\ PAREPIDEI/KNUNTAI KAKW=S @1 AU)TH\N, TARA/TTONTES MO/NON TOU\S MANQA/NONTAS, DIDA/SKONTES €D' OU)DE/N. A)/MEINON GA\R H)=N E)/XONTA/S GE DIAIRETIKH\N KAI\ SUNQE-€TIKH\N ME/QODON, E)CEURI/SKEIN ME\N AU)TH=| TO\ PLH=QOS A(PA/NTWN TW=N €E)N TOI=S SFUGMOI=S DIAFORW=N, MH\ ME/NTOI PAREPIDEI/KNUSQAI/ G' €O)YIMAQW=S, A)LLA\ MHDE\ DHLOU=N AU)TO\ TOU=TO TOI=S EI)SAGOME/NOIS, €W(/S E)STI/ TIS ME/QODOS KAQ' H(\N SUNE/STH TO\ DIA/GRAMMA. TOI=S €ME\N GA\R MH\ MEMAQHKO/SI TA\ PAIDIKA\ MAQH/MATA MA/THN E)REI=S, €OI( MEMAQHKO/TES DE\ KAI\ PRO\ TOU= SE MHNU=SAI GNWRI/ZWSIN E)K €TW=N E)/RGWN TH\N ME/QODON. TI/ DH/ POT' OU)=N OU)DEI\S AU)TW=N €OU)/TE TH=| DIAIRETIKH=| FAI/NETAI KEXRHME/NOS MEQO/DW| PRO\S TH\N E)CA-€RI/QMHSIN TOU= KAQ' E(/KASTON GE/NOS PLH/QOUS OU)/TE TH=| SUNQE-€TIKH=| PRO\S TH\N TW=N PRW/TWN EU(/RESIN; KAI/TOI DIALEKTIKOI=S MO/-€NOIS TAU/TAIS E)STI\ XRH=SQAI MEQO/DOIS, POTE\ ME\N A)PO\ TW=N €A)TO/MWN TE KAI\ A)PERA/NTWN TO\ PLH=QOS E)PI\ TO\ E(\N E)KEI=NO TO\ €PRW=TON A(PA/NTWN GE/NOS A)NIO/NTA DIA\ TW=N E)N ME/SW| GENIKW=N €TE KAI\ EI)DIKW=N DIAFORW=N, POTE\ D' A)P' E)KEI/NOU PA/LIN E)PI\ TO\ €A)/PEIRON I)O/NTA DIA\ TW=N AU)TW=N TW=N E)N ME/SW|. A)LLA\ TOU/TWN @1 OU)DEI\S E)TO/LMHSEN OU)DEMIA=| MEQO/DW| PISTW/SASQAI TO\N A)RIQMO\N, €H)\ TW=N PRW/TWN GENW=N, H)\ TW=N E)K TH=S TOU/TWN TOMH=S GINOME/NWN €DIAFORW=N. A)LL' H(MEI=S GE PEPOIH/KAMEN AU)TO\, KAI\ W(S A)\N O(DW=| €BADI/ZONTES EU(/ROMEN TW=N E(PTA\ KAI\ EI)/KOSI SFUGMW=N TW=N €KATA\ TA\S TREI=S DIASTA/SEIS LEGOME/NWN KAI\ TW=N E)NNE/A TW=N €KATA\ MI/AN E(\N KOINO\N GE/NOS TO\ POSO\N E)N TH=| DIASTOLH=| TH=S €A)RTHRI/AS. EI) DE\ KAI\ TH\N SUSTOLH\N E)/NESTIN A(FH=| GNWRI/ZEIN, €GE/NOITO A)\N, OI)=MAI, KA)|N TAU/TH| TO\ I)/SON PLH=QOS TW=N DIAFO-€RW=N. A)LLA\ PERI\ ME\N TOU/TOU ZHTH/SOMEN E)N TOI=S PERI\ DIA-€GNW/SEWS. €@*)ARXIGE/NHS DE\, TOU/TOU GA\R PRW/TOU DI/-€KAION MNHMONEU/EIN, META/ GE TO\N *(HRO/FILON E)PIFWNH/SANTAS €TO\N *(/OMHRON: €@*OI)=OS PE/PNUTAI, TOI\ DE\ SKIAI\ A)I/+SSOUSIN, €OU) MO/NON E)N TOI=S O)NO/MASIN E)/OIKEN, A)LLA\ KAI\ POLU\ PRO/TERON €E)N TOI=S PRA/GMASIN AU)TOI=S TETARA/XQAI. KAI\ DIA\ TOU=TO PARA\ €PO/DAS E(AUTW=| TA)NANTI/A LE/GWN OU)K AI)SQA/NETAI: MA/QOIS D' A)\N €E)C AU)TH=S TH=S LE/CEWS, E)XOU/SHS W(=|DE: EI)SI\ DE/ TINES A)/LLOI @1 SFUGMOI\ OU)/TE ME/SOI OU)/TE MEGA/LOI OU)/TE MIKROI\ KATA\ ME/GE-€QOS QEWROU/MENOI, H)\ TA/S GE TOU= MEGE/QOUS DIASTA/SEIS. EI)=Q' €E(CH=S FHSIN: E)/STI GA\R SFUGMO\S KATA\ MH=KOS TH=S A)RTHRI/AS €DII+STAME/NHS E)F' I(KANO\N, STENOUME/NHS DE\ KATA\ TO\ PLA/TOS KAI\ €TAPEINO/TERON E)GEIROME/NHS. KALEI/SQW MAKRO/S. E(/TEROS DE\ €PLATEI/AS ME\N TH=S DIASTOLH=S, TAPEINH=S DE\ KATA\ TO\ MH=KOS BRA-€XEI/AS U(POPIPTOU/SHS, KALEI/SQW PLATU/S. TRI/TOS I(KANW=S EI)S €U(/YOS E)PAIROME/NHS, STENH=S DE\ KAI\ BRAXEI/AS KATA\ MH=KOS SPA/-€NIOS W)\N, U(YHLO\S LEGE/SQW. E)N TOU/TOIS PROU)/QETO ME\N EI)PEI=N €TOU\S KATA\ MI/AN DIA/STASIN LEGOME/NOUS, MH\ SUNEPINOOUME/NWN €TW=N LOIPW=N DUOI=N. A)PEPLANH/QH DE\ KAI\ PERI\ TW=N KATA\ TA\S €TREI=S DIASTA/SEIS NENOHME/NWN GRA/FWN. TO\N ME\N GA\R PRW=TON €AU)TW=N OU) MAKRO\N MO/NON, A)LLA\ KAI\ STENO\N KAI\ TAPEINO\N PE-€POI/HKEN, OU) TH=| NOH/SEI MO/NON, A)LLA\ KAI\ AU)TOI=S TOI=S O)NO/MASI. €TI/ GA/R FHSI; KATA\ MH=KOS ME\N TH=S A)RTHRI/AS DII+STAME/NHS E)F' €I(KANO\N, STENOUME/NHS DE\ KATA\ PLA/TOS, KAI\ TAPEINO/TERON E)GEI-€ROME/NHS, TO\ ME\N GA\R STENOUME/NHS KATA\ PLA/TOS TO\N STENO\N €SFUGMO\N DHLOI=, TO\ DE\, KAI\ TAPEINO/TERON E)GEIROME/NHS TO\N TA- @1PEINO/N. PA/LIN D' AU)= TO\N DEU/TERON OU) PLATU\N MO/NON, A)LLA\ €KAI\ TAPEINO\N KAI\ BRAXU\N E)POI/HSEN, OU) TH=| NOH/SEI MO/NON, €A)LLA\ KAI\ TOU=TON TH=| LE/CEI. KAI\ TO\N TRI/TON DE\ KATA\ TA\ AU)TA\ €OU)X U(YHLO\N MO/NON, A)LLA\ KAI\ STENO\N KAI\ BRAXU/N. EI)SI\ DE\ OI( €TREI=S OU(=TOI TW=N KATA\ TA\S TREI=S DIASTA/SEIS A(/MA LEGOME/NWN €TW=N E(PTA\ KAI\ EI)/KOSIN, OU(\S E)PI\ TOU= DIAGRA/MMATOS E)CEQE/MEQA. €GE/GRAPTAI DE\ O( ME\N PRW=TOS E)N TOU/TOIS EI)RHME/NOS E)/NNATOS E)N €TW=| DIAGRA/MMATI TO/NDE TO\N TRO/PON: MAKRO\S, STENO\S, TAPEINO/S. €O( DE\ DEU/TEROS E)N TOU/TOIS PRW=TOS KAI\ EI)KOSTO\S E)N TW=| DIA-€GRA/MMATI GE/GRAPTAI TO/NDE TO\N TRO/PON: BRAXU\S, PLATU\S, €TAPEINO/S. O( DE\ TRI/TOS E)N AU)TOI=S PE/MPTOS KAI\ EI)KOSTO/S E)STIN €E)N TW=| DIAGRA/MMATI, GE/GRAPTAI DE\ OU(/TWS: BRAXU\S, STENO\S, €U(YHLO/S. H)\ TOI/NUN TH\N A)RXH\N TOU= PERI\ AU)TW=N U(PALLACA/TW €LO/GOU, E)N W(=| FHSI KATA\ ME/GEQOS AU)TOU\S QEWREI=SQAI, H)\ TA/S €GE TOU= MEGE/QOUS DIASTA/SEIS A(PLW=S GRAYA/TW KATA\ ME/GEQOS, €H)\ PROSKEIME/NOU TOU= KATA\ TA\S TOU= MEGE/QOUS DIASTA/SEIS, MHKE/TI €E)K TW=N KATA\ ME/GEQOS DIAFORW=N AU)TOU\S H(GEI/SQW. TI/ GA\R KAI\ €BOU/LETAI, PO/TERA TW=N KATA\ TA\S TREI=S A(/MA DIASTA/SEIS NOOU-€ME/NWN U(PA/RXEIN AU)TOU\S, H)\ TW=N KATA\ MI/AN MO/NHN; E(KATE/RWS @1 GA\R A)/PORON, EI) ME\N TW=N KATA\ TA\S TREI=S A)KOU/OIMEN, A(PA/NTWN €ME\N TW=N KATA\ MI/AN DIA/STASIN PARALELEIMME/NWN E)NNE/A TO\N €A)RIQMO\N O)/NTWN, A)/LLWN D' O)KTWKAI/DEKA TW=N KATA\ TA\S TREI=S €A(/MA. E)NNE/A GA\R OU(/TW FANEI=TAI MO/NWN MNHMONEU/WN, TRIW=N €ME\N TW=N PRW/TWN R(HQE/NTWN, MEGA/LOU TE KAI\ MIKROU= KAI\ TOU= €ME/SOU AU)TW=N: TRIW=N DE\ TW=N NU=N R(HQE/NTWN, KAI\ TRIW=N A)/L-€LWN TW=N TOU/TOIS E)NANTI/WN, W(=N E(CH=S MNHMONEU/EI, KAI\ PRO\S €TOU/TOIS E)/TI MA/THN PROSKEI/SETAI TW=| LO/GW| TW=| KATA\ TA\S TOU= €MEGE/QOUS DIASTA/SEIS. H)/RKEI GA\R A(PLW=S EI)PEI=N KATA\ ME/GEQOS. €A)\N D' AU)= PA/LIN PERI\ TW=N KATA\ MI/AN DIA/STASIN NOOUME/NWN, €OI)HQW=MEN AU)TO\N TAU=TA GRA/FEIN: PRW=TON ME\N A)/TOPON TO\ €MEMNH=SQAI KAI\ TW=N LOIPW=N DUOI=N KAQ' E(/KASTON, E)/PEITA DE\ €OU)K O)KTWKAI/DEKA MO/NOUS, A)LLA\ TE/TTARAS KAI\ EI)/KOSI FANEI=TAI €PARALELOIPW\S TW=N E)K TOU= DIAGRA/MMATOS. KAI\ TRI/TON O(/TI €MOXQHRW=S DO/CEI LE/GEIN KATA\ ME/GEQOS AU)TOU\S QEWREI=SQAI, DE/ON €OU) KATA\ ME/GEQOS, A)LLA\ KATA\ TA\S DIASTA/SEIS TOU= MEGE/QOUS €EI)PEI=N, EI)/ GE, W(S AU)TO\S EI)/RHKEN, O)/GKOS TI/S E)STI TO\ ME/GEQOS. OU) €MH\N TO/ GE MH=KOS AU)TO\ KAQ' E(AUTO\ MO/NON, A)LL' OU)DE\ TO\ BA/QOS @1 H)\ TO\ PLA/TOS O)/GKOS E)STI\N, A)LL' W(/SPER KAI\ O)NOMA/ZETAI DIA/STA-€SIS. OU) TAU)TO\N DE\ DH/POUQEN O)/GKOS TE KAI\ O)/GKOU DIA/STASIS €MI/A. E(KATE/RWS ME\N DH\ SFA/LLETAI PA/NTWS O( TOU= *)ARXIGE/NOUS €LO/GOS, DIA\ TO\ SUGKEXUME/NWS TE KAI\ A)DIARQRW/TWS EI)RH=SQAI, €KAI\ OI(=ON E)PAMFOTERI/ZEIN TH=| NOH/SEI. KATA\ TI/ DE\ MA=LLON H)QE/-€LHSEN EI)PEI=N, EI) XRH\ MANTEUSA/MENON A)POFH/NASQAI, KAI\ TOU=TO €TOLMH/SW. DOKEI= MOI TOU\S KATA\ MI/AN DIA/STASIN NOOUME/NOUS €E)PIXEIRH=SAI GRA/FEIN, KAI\ DIA\ TH=S A)RXH=S GE AU)TO\ TOU=TO E)N-€DEI/CASQAI, H)\ TA/S GE TOU= MEGE/QOUS DIASTA/SEIS EI)PEI=N, SFALH=-þï€°°µ·ÿï°µ¹ÿ¨ˆ›„ÞˆŠNAI DE\ PERI\ TH\N E(RMHNEI/AN, W(S A)\N E)N O(/LW| TW=| GRA/MMATI SUGKE-€XUME/NOS TE KAI\ TETARAGME/NOS TH\N DIA/NOIAN. TO\ GA\R A)GNOEI=N €E(PTA\ KAI\ EI)/KOSIN EI)=NAI TOU\S KATA\ TREI=S A(/MA DIASTA/SEIS NE-€NOHME/NOUS, ME/GISTON TEKMH/RION TOU= PAXEI= LO/GW| KAI\ A)DIAR-€QRW/TW| PERI\ AU)TW=N A)POFH/NASQAI. O(/TI DE\ TAU/THS ME\N E)/XETAI €TH=S PROAIRE/SEWS, A(MARTA/NEI D' AU)TH=S A)/KWN, E)K TW=N E)PIFE-€ROME/NWN E)STI\ DH=LON. TI/ GA/R FHSIN EU)QU\S E)FECH=S; SUNTRE-€XOUSW=N GA\R POLLA/KIS KAI\ DUOI=N TINW=N DIASTA/SEWN, W(/SQ' A(/MA €BRAXU\N KAI\ TAPEINO\N EI)=NAI, H)\ BRAXU\N KAI\ STENO\N, E)PI/ TE @1 TH=S E(TE/RAS SUZUGI/AS MAKRO\N KAI\ PLATU\N, H)\ MAKRO\N KAI\ U(YH-€LO/N. DH=LOS GA\R E)K TOU/TWN E)STI\ TOU\S PROEIRHME/NOUS KATA\ €MI/AN MO/NHN DIA/STASIN NOEI=SQAI BOULO/MENOS. TOU/TOU G' OU)=N €KATA\ TA\S DU/O MO/NAS GRA/FEI, TH\N TRI/THN O(/PWS A)\N E)/XEI PARA-€LIPW/N. TI/ GA/R FHSI; SUNTREXOUSW=N POLLA/KIS KAI\ DUOI=N TI-€NW=N DIASTA/SEWN, W(/SQ' A(/MA BRAXU\N KAI\ TAPEINO\N EI)=NAI. DEI= €GA\R E)N TOU/TW| TW=| LO/GW| PROEGNW=SQAI, TI/S O( BRAXU\S A(PLW=S, €KAI\ TI/S O( TAPEINO\S A(PLW=S. H)\ OU)K E)/STAI SAFH\S O( BRAXU\S €A(/MA KAI\ TAPEINO/S. A)LL' OU)DE\ MAKRO\S A(/MA KAI\ PLATU\S GE/-€NOIT' A)/N POTE SAFH\S, MH\ PRONOHQE/NTOS I)DI/A| KAI\ KATA\ MO/NAS €E(KATE/ROU. XRH\ GA\R PRO/TERON ME\N NOH=SAI TO\N MAKRO\N I)DI/A|, €META\ TAU=TA D' AU)= TO\N PLATU\N, I)DI/A| KAI\ TOU=TON, E)/PEITA SUN-€TIQE/NAI TA\S NOH/SEIS AU)TW=N EI)S TAU)TO\N, KAI\ OU(/TWS LE/GEIN MA-€KRO\N A(/MA KAI\ PLATU\N, W(=| KAI\ DHLONO/TI TETARAGME/NOS E)NANTI/A €PARA\ PO/DAS AU)TW=| LE/GEI. TO\N ME\N GA\R MAKRO\N OU)K H)RKE/SQH €KATA\ MH=KOS FA/NAI TH=S A)RTHRI/AS E)PI\ POLU\ DII+STAME/NHS GI/NE-€SQAI. KAI/TOI G' H)/RKEI TOU=TO MO/NON, A)LLA\ PROSE/QHKEN E)K €PERITTOU=, STENOUME/NHS DE\ KATA\ PLA/TOS KAI\ TAPEINO/TERON @1 E)GEIROME/NHS. TO\N DE\ PLATU\N PA/LIN OU)D' AU)TO\N H)RKE/SQH FA/-€NAI PLATEI/AS TH=S DIASTA/SEWS GINOME/NHS, A)LLA\ PROSE/QHKE, €TAPEINH=S DE\ KAI\ KATA\ MH=KOS BRAXEI/AS. A)LL' EI) TAU/TAS ME XRH\ €TA\S E)NNOI/AS FULA/TTEIN, W)= *)ARXI/GENES, PW=S NOH/SW TO\N AU)TO\N €A(/MA GINO/MENON MAKRO\N KAI\ PLATU\N, W(S E(CH=S GRA/FEIS; A)FEI=-€LES GA\R AU)TO\S SU\ TH=S ME\N TOU= MAKROU= NOH/SEWS TH\N PLATU/-€THTA, TH=S DE\ TOU= PLATE/OS TH\N W(S A)/N TIS EI)/POI MAKRO/THTA. €TAU=TA OU)=N E)NARGW=S A)LLH/LOIS DIAFE/RETAI, KATA\ ME\N TO\N PRO/-€TERON LO/GON E)CAIROU=NTOS AU)TOU= TH=S KATA\ TO\N MAKRO\N E)NNOI/AS €TH\N PLATU/THTA, KATA\ DE\ TO\N DEU/TERON FULA/TTONTOS. KAI\ €KATA\ TO\N PLATU\N KAI\ U(YHLO\N W(SAU/TWS, E)N ME\N TW=| PROTE/RW| €LO/GW| TW=N U(POLOI/PWN KAQ' E(KA/TERON DUOI=N DIASTA/SEWN €W)=SE TH\N POSO/THTA, KATA\ DE\ TO\ DEU/TERON FULA/TTEI. TAU=TA €DE\ PA/NTA SFA/LMATA PE/PONQEN E)N TH=| TW=N O)NOMA/TWN E)CHGH/SEI, €DIA\ TO\ POLU\ PRO/TERON E)N AU)TOI=S TOI=S PRA/GMASIN E)SFA/LQAI. €FAI/NETAI GA\R OU)/TE TH=| DIAIRETIKH=| MEQO/DW| KEXRHME/NOS OU)/TE TH=| €SUNQETIKH=| KAT' OU)DEMI/AN TW=N DIDASKALIW=N. KINDUNEU/W D' EI)-€PEI=N, O(/TI TO\ TW=N POLLW=N KAI\ PERI\ LO/GOUS A)GUMNA/STWN €PE/PONQEN, W(/STE POLLA/KIS ME\N E)PIXEIREI=N TO\ FU/SEWS €SU/NQETON A)NALU/EIN EI)S TA\ PRW=TA/ TE KAI\ A(PLA=, POLLA/KIS @1 DE\, E)PEI\ MHDE\N TOU/TWN I)DI/A| TE KAI\ KAQ' E(AUTA\ DUNATO\N U(PA/R-€XEIN, I(/STASQAI/ TE KAI\ PALINDROMEI=N E)PI\ TO\ SU/NQETON: AU)=QIS €D' AU)= PA/LIN, E)PEIDH\ SU/NQETON A)DIA/RQRWTO/N TE KAI\ A)DIW/RI-€STON E)/XEI TH\N DIDASKALI/AN, KAI\ PANTA/PASIN I)DIWTIKH/N TE KAI\ €A)/TEXNON, MH\ DIAIREQE\N EI)S TA\ PRW=TA, TOU= DIAIREI=N A)POSTH=NAI €MH\ DU/NASQAI, EI)=T' E)NTEU=QEN PA/LIN E)PI\ TO\ SU/NQETON A)NAKA/M-€PTEIN, W(S A)\N A)KRIBW=S TH=| NOH/SEI TW=N A(PLW=N E(/KASTON A)DUNA-€TOU=NTA DIORI/ZESQAI: KAI\ TOU=TON TO\N DI/AULON KA/MPTONTA/ TE €KAI\ KULINDOU/MENON E)N TW=| ME/SW| TW=N A)/KRWN, DIAPANTO\S E)PAM-€FOTERI/ZEIN TE TAI=S NOH/SESI KAI\ TAI=S EI)RHME/NAIS E)NANTIOLOGI/AIS €E)C A)NA/GKHS SUNE/XESQAI. XRH\ D', OI)=MAI, TO/N GE DIALEKTIKO\N EI)=NAI €PROSPOIOU/MENON E(/CIN I(KANH\N E)/XEIN, W(/STE TO\ PROXEIRISQE\N €A(/PAN, O(/TAN H)=| SU/NQETON, A)NALU/EIN EI)S TA\ PRW=TA/ TE KAI\ A(PLA= €KAT' E)PI/NOIAN, OU)X W(S I)/DIA KAI\ MO/NA PO/Q' U(PA/RCANTA, TOU=TO €GA\R A)MH/XANON, A)LL' W(S NOHQH=NAI MO/NA DUNA/MENA, MH\ SUNE-€PIBALLO/NTWN H(MW=N E)N TW=| NOEI=N AU)TA\ MHDEMIA=| DIAFORA=| TW=N €E)C A)NA/GKHS E)ZEUGME/NWN. W(S GA\R SIMO\N A)/NQRWPON NOOU=MEN €KAI\ GRUPO\N, OU)/T' EI) ME/GAS E)STI\N O( TOIOU=TOS, OU)/TE EI) MI-€KRO\S, OU)/TE EI) LEUKO\S, OU)/T' EI) ME/LAS, OU)/T' EI) PAXU\S, OU)/T' EI) @1 LEPTO\S, DEO/MENOI, OU(/TWS U(YHLO/N TINA NOOU=MEN SFUGMO\N, OU) €DEO/MENOI PW=S E)/XEI MH/KOUS H)\ PLA/TOUS EI)DE/NAI. TAU=T' A)/RA KAI\ €OI( FA/SKONTES MHDE/NA MAKRO\N A(PLW=S E)PINOEI=N SFUGMO\N, DEI=N €GA\R AU)TO\N E)C A)NA/GKHS E)/XEIN PW\S PLA/TOUS TE KAI\ BA/QOUS, €A)/GROIKOI KAI\ A)MAQEI=S EI)SI TW=N PRW/TWN MAQHMA/TWN, A(\ E)XRH=N €AU)TOU\S MEMAQHKO/TAS KAI\ GEGUMNASME/NOUS GE KAT' AU)TA\ PRO\S €H(MA=S H(/KEIN OU(/TWS. E)K GA\R TOU= MH\ DU/NASQAI SUSTH=NAI TO\N €MAKRO\N I)DI/A|, MHD' E)NNOHQH=NAI DU/NASQAI FASI\N AU)TO\N I)DI/A|. €MH\ TOI/NUN MHDE\ SIMO\N A)/NQRWPON, MHDE\ GRUPO\N I)DI/A| NOEI/TW-€SAN, A)\N MH\ MA/QWSIN A(/PANT' AU)TOU= TA)/LLA, PO/TERON ME/GAS, €H)\ MIKRO/S E)STIN, H)\ PAXU\S, H)\ LEPTO\S, H)\ ME/LAS, H)\ LEUKO\S, H)\ €*(/ELLHN, H)\ BA/RBAROS, H)\ PONHRO\S, H)\ A)GAQO\S, H)\ U(GIAI/NWN, H)\ €NOSW=N, H)\ NE/OS, H)\ PRESBU/THS. PW=S D' OU)K A)/TOPON, MAKRO\N €ME/N TINA KAI\ U(YHLO\N KAI\ PLATU\N A(/MA NOEI=N O(MOLOGEI=N KAI\ €KALEI=N DI' E(NO\S O)NO/MATOS ME/GAN, MAKRO\N DE\ MH\ DU/NASQAI FA/-€SKEIN NOEI=N I)DI/A| KAI\ MO/NON, W(/SPER OU) TH\N AU)TH\N A)NALOGI/AN €E)/XONTOS KAI\ TOU= MEGA/LOU PRO\S TO\N O(/LON SFUGMO\N, H(/N PER O( €MAKRO\S PRO\S TO\N ME/GAN; W(S GA\R MAKRO\S I)DI/A| KAI\ KATA\ MO/NAS @1 OU)DEI/S E)STIN A)/NEU TOU= PW\S E)/XEIN BA/QOUS TE KAI\ PLA/TOUS, €OU(/TWS OU)DE\ ME/GAS SFUGMO/S E)STI/ TIS XWRI\S TOU= TAXU\S, H)\ BRA-€DU\S, H)\ SFODRO\S, H)\ A)MUDRO\S U(PA/RXEIN, H)/ TINA TW=N A)/LLWN E)/XEIN €DIAFORW=N. A)LL' OU)D' EI) META\ PASW=N TW=N DIAFORW=N NOH/SAIS €KINOUME/NHN TH\N A)RTHRI/AN, I)DI/A| DU/NATAI/ POTE GENE/SQAI KINOU-€ME/NH. TI/S GA\R EI)=DEN A)RTHRI/AN E)/CW TOU= SW/MATOS E)/TI SFU/ZOU-€SAN; A)NA/GKH TOI/NUN AU)TH\N E)N TW=| O(/LW| SW/MATI OU)=SAN, E)PI-€KEI=SQAI ME/N TINI NEU/RW|, KAI\ TOU=TO EI)=NAI POIO\N KAI\ POSO\N, €U(POKEI=SQAI DE\ FLEBI\, KAI\ TAU/THN EI)=NAI KAI\ POIA\N KAI\ POSH\N, €PERIKEI=SQAI D' AU)TH=| SW/MATA POLLA/. KAI\ PA/NTA TIS E)NTEU=QEN €A)RCA/MENOS DU/NATAI LE/GEIN, W(=N XWRI\S OU)X OI(=O/N TE EI)=NAI TO\N €SFUGMO/N. A)LL' OI)=MAI, NOU=N E)/XWN A)/NQRWPOS, E)A\N U(PAKOU/SH| €TOU= TAU=TA LE/GONTOS, E)RH/SETAI/ TINA TW=N PARO/NTWN, A)=RA/ GE €PAI/ZWN H)\ MAINO/MENOS TA\ TOIAU=TA LHREI=. PW=S GA\R OU) DIW-€LU/GIOS O)/NTWS KAI\ MAKRA\ FLUARI/A, TA\ XWRI\S E(TE/RWN U(PA/RXEIN €MH\ DUNA/MENA, MHD' E)PINOEI=SQAI XWRI\S E)KEI/NWN O(MOLOGEI=N; O(/TI €ME\N OU)=N A)/NEU TOU= PW\S E)/XEIN BA/QOUS KAI\ PLA/TOUS OU) DU/NATAI €MAKRO\S EI)=NAI SFUGMO\S, OU)DEI\S A)NTILE/GEI. A)LL' OU) TOU=TO H)=N @1 TO\ ZHTOU/MENON, A)LL' EI) MHDE\ NOEI=SQAI XWRI\S E)KEI/NWN DU/NATAI. €TOU=TO GA\R EI)/ TIS LE/GOI, LE/LHQEN E(AUTO\N A(PA/SAS ME\N A)NATRE/-€PWN TA\S TE/XNAS, A(/PASAN DE\ TH\N E)N TW=| BI/W| XREI/AN TW=N O)NO-€MA/TWN. TI/S GA\R H(MW=N POTE TH\N QERAPEUTIKH\N TE/XNHN €E)/MAQE PLEURITIKOU= *DI/WNOS; OU)DEI/S. OU) MH\N OU)D' A(PLW=S A)N-€QRW/POU PLEURITIKOU=, A)LL' E)N TAI=S I)DIKAI=S TE KAI\ GENIKAI=S E)PI-€NOI/AIS AI( TE/XNAI SUNI/STANTAI, PRW=TON ME\N KAT' AU)TO\ TO\ PA/-€QOS I)DI/WN DIORISMW=N PARALHFQE/NTWN: H)/TOI GA\R PRO\S KLEI=N €TH\N O)DU/NHN, H)\ EI)S U(POXO/NDRION E)NOH/SAMEN TELEUTW=SAN, KAI\ €OU)DAMOU= *DI/WN E)NTAU=QA H)\ *QE/WN SUNEPINOEI=TAI: E)/PEITA DE\ €TA\ PROHGOU/MENA KAI\ TA\ SUMPARO/NTA PLHQWRIKO/S E)STIN O( €PLEURITIKO\S, H)\ TOU)NANTI/ON E)NDEW=S E)/XWN XUMW=N, EU)/XUMOS, H)\ €KAKO/XUMOS. KAI\ TOU/TWN E(KA/TERON, A)=RA/ GE NU=N, H)\ PA/LAI; €KAI\ EI) PA/LAI, PO/TERON E)K DIAI/THS, H)\ FU/SEI; KAI\ OU)DAMOU= €PA/LIN E)NTAU=QA *DI/WN H)\ *QE/WN, A)LL' OU)D' O(/TAN PERI\ KRA/SEWS €TOU= NOSOU=NTOS O( LO/GOS H(MI=N H)=|, *DI/WNOS H)\ *QE/WNOS A)NA/GKH þï€°°µ·ÿï°µ¹ÿ¨ˆ›„äˆ‘MNHMONEU/EIN, H)\ O(/LWS E)PINOEI=N, H)\ DEI=SQAI/ TI. GEWMETRI/A D' €O(/PWS A)PO/LLUTAI, TI/ DEI= KAI\ LE/GEIN, E)A/N TIS MH/TE GRAMMH\N @1 FH=| NOEI=N MH/T' E)PIFA/NEIAN, O(/TI XWRI\S STEREOU= SW/MATOS A)DU/-€NATON U(PA/RXEIN AU)TAI=S; TI/ DE\ TA\ KATA\ TO\N BI/ON SU/MPANTA, €TA\ XWRI\S A)LLH/LWN EI)=NAI MH\ DUNA/MENA, PW=S OU)K A)/N TIS A)/TO-€POS EI)/H MHDE\ NOEI=SQAI KATA\ MO/NAS SUGXWRW=N; A)LLA\ TH\N ME\N €TOIAU/THN A)GROIKI/AN OU)K A)/N POQ' U(PE/MEINEN O( *)ARXIGE/NHS. €FAI/NETAI GOU=N AU)TO\S TOU)NANTI/ON A)EI\ DRW=N, A)NALU/WN E(/KASTON €EI)S TA\ PRW=TA/ TE KAI\ A(PLA=. SFA/LLETAI DE\ TOU= SKOPOU=, KAI\ €DIAMARTA/NEI POLLA/KIS A)/KWN, U(P' A)GUMNASI/AS, E)MOI\ DOKEI=. €E)/NESTI GOU=N E)P' AU)TOU= TOU= NU=N PROKEIME/NOU SAFW=S O(\ LE/GW €TEKMH/RASQAI. SUNTREXOUSW=N GA\R, FHSI\, POLLA/KIS KAI\ DUOI=N €DIASTA/SEWN, W(/SQ' A(/MA BRAXU\N KAI\ TAPEINO\N EI)=NAI: H(MEI=S €DE\ TOU/TOUS KATA\ SU/NDUO NOOUME/NOUS, TOI=S ME\N KATA\ MI/AN, €O(/TI TE TOU\S KATA\ TA\S TREI=S DIASTA/SEIS NOOUME/NAS E(PTA\ KAI\ €EI)/KOSIN O)/NTAS OU)K H)=N DIDA/CAI PRO\ TOU= MI/AN E(KA/STHN TW=N DIA-€STA/SEWN I)DI/A| NOEI=N E)QI/SAI, POTE\ ME\N AU)CANOME/NHN, POTE\ DE\ €MEIOUME/NHN, POTE\ DE\ SU/MMETRO/N TE KA)|N TW=| KATA\ FU/SIN DIAME/-€NOUSAN, KAI\ PROSE/TI DIA\ TO\ POLLA\ DU/NASQAI DIAGINW/SKEIN €H(MA=S A)PO\ MIA=S DIASTA/SEWS. W(S GA\R O( ME/GAS SFUGMO\S @1 I)/DIO/N TI PE/FUKE DHLOU=N, OU(/TW KAI\ O( U(YHLO\S AU)TO\S KAQ' E(AU-€TO\N, OU) SUNEPINOOUME/NWN AU)TW=| TW=N A)/LLWN DIASTA/SEWN. OI( €DE\ KATA\ DU/O DIASTA/SEIS OU)/TE PRO\S TH\N TW=N KATA\ TA\S TREI=S €A(/MA NOOUME/NWN E)/XOUSI/ TI XRH/SIMON, E)KPEPTW/KASI/ TE TH=S DIAI-€RETIKH=S MEQO/DOU, KAI\ DIA\ TOU=TO KAI\ DIDASKALI/AS A)TE/XNOU, €MA/THN KATATRI/BONTES TO\N EI)SAGO/MENON, W(/SPER EI) KAI\ OU(/TWS €TIS E)DI/DASKE SFUGMO\N EI)=NAI, LE/GWN TO\N ME/N TINA ME/GAN A(/MA €KAI\ TAXU\N, A)/LLON DE\ ME/GAN A(/MA KAI\ SFODRO\N, KAI\ A)/LLON €TAXU\N KAI\ SFODRO\N, KAI\ OU(/TW KATA\ SU/NDUO PROI+W\N E)ZEU/-€GNUEN, O(/PER OU)D' AU)TO\S O( *)ARXIGE/NHS E)POI/HSEN, W(S A)\N €A)/TEXNO/N TE KAI\ A)ME/QODON I(KANW=S KAI\ A)/XRHSTON. TO/ TE GA\R €E)C A(PASW=N TW=N DIAFORW=N SU/NQETON KAI\ NOEI=N H)BOULO/-€MEQA KAI\ H( TE/XNH ZHTEI= GNW=NAI, PRO\S TO\ TH\N O(/LHN EI)DE/NAI €TOU= PROKEIME/NOU PRA/GMATOS FU/SIN, TO/ T' EI)S TA\S A(PLA=S €A)NAGO/MENON DIAFORA/S. A)/NEU GA\R TOU/TOU TO\ SU/NQETON OU)X €OI(=O/N TE DIHKRIBWME/NWS E)KMAQEI=N. TO\ DE\ MH/TE TH\N O(/LHN €TOU= PRA/GMATOS FU/SIN EI)S E(\N SULLAMBA/NEIN MH/T' E)PI\ MIA=S @1 KAI\ A(PLH=S KATAME/NEIN DIAFORA=S, A)/TEXNO/N TE KAI\ A)ME/QODON €KAI\ A)/XRHSTON. €@*DIA\ TOU=Q' H(MEI=S PRW=TON ME\N TH\N O(/LHN €FU/SIN TW=N SFUGMW=N A)NELU/SAMEN EI)S TA\S SUNTIQEI/SAS AU)TH\N €DIAFORA\S, TH\N ME/N TINA KATA\ TO\ POSO\N TH=S DIASTOLH=S O)NOMA/-€SANTES, TH\N DE\ KATA\ TO\ POIO\N TH=S PLHGH=S, A)/LLHN DE\ KATA\ €TO\ TOU= XITW=NOS POIO\N, KAI\ A)/LLAS TA\S E(CH=S EI)RHME/NAS. EI)=T' €E)N AU)TAI=S TAU/TAIS PA/LIN E)ZHTH/SAMEN A(PLA=S NOH/SEIS, I(/N' O(\N €E)/XEI LO/GON H( KATA\ TO\ POSO\N TH=S DIASTOLH=S DIAFORA\ PRO\S TH\N €O(/LHN TOU= SFUGMOU= FU/SIN, TH\N E)K PA/NTWN SUGKEIME/NHN, OU(/-€TWS H(MI=N EU(REQH=| TI PARAPLHSI/WS E)/XON A)/LLO PRO\S AU)TH\N TAU/-€THN. W(S GA\R TOU=TO TO\ GE/NOS SUMPLHRWTIKO/N E)STI TH=S O(/LHS €TOU= SFUGMOU= FU/SEWS, OU(/TWS AU)TO\ PA/LIN TOU=TO TW=N DIASTA/-€SEWN E(KA/STHN SUMPLHROI=. SU/NDUO DE\ DIASTA/SEIS A(/MA NOEI=N, €OU)/Q' W(S PRO\S TH\N TOU= O(/LOU SFUGMOU= SUMPLH/RWSIN A)NAGKAI=ON €OU)/Q' W(S PRO\S MI/AN TH\N KATA\ TO\ POSO\N TH=S DIASTOLH=S. DIA\ €TOU=TO PERITTO\S O( PERI\ AU)TW=N LO/GOS, KAI\ KALW=S ME\N U(F' H(MW=N €E(KO/NTWN PARELH/FQH, KAKW=S D' O( *)ARXIGE/NHS OI(=ON E)SPA/RACEN €AU)TO\, KAI\ MO/NAS E(\C EI)PW\N SUZUGI/AS, TA\S A)/LLAS MI/AN OU)/SAS @1 KAI\ EI)/KOSI PARE/LIPEN. A(PA/SAS GA\R DEI= TA\S DIAFORA\S E(KA/STHS €TW=N DIASTA/SEWN A(PA/SAIS TAI=S DIAFORAI=S TW=N A)/LLWN ZEUXQH=-€NAI, W(/STE GENE/SQAI KAQ' E(KA/STHN DUOI=N DIASTA/SEWN SU/ZEUCIN €E)NNE/A DIAFORW=N, TA\S PA/SAS D' E(PTA\ KAI\ EI)/KOSI. PARAGRA/YW €DE\ MI/AN, E)C H(=S KAI\ PERI\ TW=N LOIPW=N E)NE/STAI MAQEI=N. …@6 €@@4A# MAKRO\S PLATU\S €@B# MAKRO\S SU/MMETROS €@G# MAKRO\S STENO\S ˆˆ@6 €@D# PLATU\S SU/MMETROS €@E# SU/MMETROS SU/MMETROS €@#2# STENO\S SU/MMETROS ˆ‹@6 €@Z# BRAXU\S PLATU\S €@H# BRAXU\S SU/MMETROS €@Q# BRAXU\S STENO\S2@5 @1 E)N TOU/TW| ME\N OU)=N TW=| DIAGRA/MMATI TA\S KATA\ TO\ MH=KOS TREI=S €DIAFORA\S TAI=S KATA\ TO\ PLA/TOS TRISI\ SUMPLE/CANTES E)NNE/A €SUZUGI/AS E)POIH/SAMEN. E(/TERON D' AU)= DIA/GRAMMA KATA\ TO\N €AU)TO\N GE/NOITO TRO/PON TAI=S TOU= MH/KOUS TRISI\ DIAFORAI=S, TA\S €TOU= BA/QOUS TREI=S E)/XON E)ZEUGME/NAS, KAI\ A)/LLO TRI/TON, E)N W(=| €TAI=S TOU= BA/QOUS TRISI\N AI( TOU= PLA/TOUS TREI=S SUMPLAKH/SON-€TAI. KAI\ PRO/DHLON, W(S KAQ' E(/KASTON AU)TW=N E)NNE/A GENH/SON-€TAI SUZUGI/AI. W(/ST' EI)=NAI TA\S PA/SAS E(PTA\ KAI\ EI)/KOSI. DH=LON €OU)=N H)/DH GE/GONEN, W(S KAI\ TOU/TWN TW=N KATA\ SU/NDUO NOOUME/-€NWN PAMPO/LLOUS PARH=KEN O( *)ARXIGE/NHS, W(/SPER KAI\ TW=N A)/L-€LWN. H(MEI=S DE\ TOU/TOUS ME\N PARH/KAMEN DI' A(\S EI)/POMEN AI)TI/AS, €E)GRA/YAMEN DE\ TOU/S TE KATA\ MI/AN DIA/STASIN NOOUME/NOUS E)NNE/A €TO\N A)RIQMO\N O)/NTAS KAI\ TOU\S KATA\ TA\S TREI=S A(/MA, TOU\S E)N €TW=| DIAGRA/MMATI, TOU\S E(PTA\ KAI\ EI)/KOSIN. A(PA/NTWN DE\ TOU/-€TWN KOINO\N GE/NOS E)POIH/SAMEN OU) TO\ ME/GEQOS, A)LLA\ TO\ POSO\N €TH=S DIASTOLH=S, DHLOU=ME/N TE TW=N KATA\ TOU\S SFUGMOU\S DIAFO-€RW=N TA\S ME\N O)NO/MATI, TA\S DE\ LO/GOIS. OU)/TE GA\R E)/XOUSIN €O)NO/MATA PA=SAI KAI\ NOMOQETEI=N KAINA\ PERITTO\N H(GOU/MEQA, @1 MHDE/N GE DH\ XEI=RON TW=N LO/GWN DHLOU=N DUNAME/NWN. E)MOI\ ME\N €GA\R DOKOU=SI MH\ POLU\ XEI=RON, A)LLA\ KAI\ POLU\ BE/LTION TW=N €O)NOMA/TWN DIDA/SKEIN OI( LO/GOI. TA/ TE GA\R A)/LLA KAI\ TA\S PLEI/-€STAS TW=N DIAFORW=N TE/MNOUSIN EI)S A)/LLAS PLEI/OUS, KAQA/PER €EI)RH/KAMEN E)PI\ TOU= MEGA/LOU SFUGMOU=. TOU/TOU GA\R AU)TOU= PA/-€LIN E(\C DIAFORA\S E)/STI KAI\ NOH=SAI KAI\ LO/GW| DIERMHNEU=SAI, TO\N €ME/N TINA ME/GISTON E)N AU)TAI=S NOH/SANTA KAI\ KALE/SANTA TO\N €PLEI=STON A)PE/XONTA TOU= SUMME/TROU, TO\N D' A(PLW=S ME/GAN, TO\N €METACU\ TOU= MEGI/STOU KAI\ TOU= SUMME/TROU. METACU\ D' E(KATE/-€RWN A)/LLAS QEI=NAI DU/O DIAFORA\S E)GXWREI=, TH\N ME\N O)LI/GW| MEI/-€ZONA TOU= SUMME/TROU, TH\N D' A)POLEIPOME/NHN O)LI/GW| TOU= MEGI/-€STOU. TO\ D' OU(/TWS TE/MNEIN O(/TI ME/N E)STIN EI)S TA\S PROGNW/-€SEIS XRHSIMW/TATON, A(/PANTI DH=LON O(/TW| KAI\ MIKRO\N E)ME/LHSE €TW=N E)/RGWN TH=S TE/XNHS. KAI\ GA\R E)PI\ QERMOU= KAI\ YUXROU= KAI\ €CHROU= KAI\ U(GROU= KAI\ PA/NTWN A(PLW=S TW=N KATA\ TH\N TE/XNHN €TO\ DIAIREI=N E)PI\ SMIKRO/THTA DU/NASQAI KAI\ TAI=S KAT' O)LI/GON €U(PEROXAI=S PEIRA=SQAI PARAKOLOUQEI=N A)NDRO/S E)STIN A)/LLWS TE €SUNETOU= KAI\ PROSE/TI GEGUMNASME/NOU KATA\ TA\ E)/RGA KAI\ PERI\ @1 PANTO\S POIOUME/NOU TO\ STOXASTIKO\N TH=S TE/XNHS EI)S STENO\N W(S €E)/NI MA/LISTA SUGKLEI/EIN. OU) MH\N E)/N GE TAI=S A)RXAI=S TH=S DI-€DASKALI/AS TMHTE/ON OU(/TWS. TOI=S ME\N GA\R A)SUNE/TOIS TW=N MAN-€QANO/NTWN TARAXH\N OU)K O)LI/GHN PARE/CEI, TOI=S DE\ SUNETOI=S EI(=S €E)K TW=N EI)RHME/NWN E)PINOHQH/SETAI. DIA\ TOU=TO OU)DE\ H(MEI=S €E)MNHMONEU/SAMEN AU)TW=N E)N TW=| PRW/TW| TW=N U(POMNHMA/TWN, A)LL' €OU)DE\ NU=N A)\N EI)/POIMEN, EI) MH\ PA=N TO\ PLH=QOS TW=N KATA\ TO\ €POSO\N O)NOMAZOME/NWN TE KAI\ NOOUME/NWN SFUGMW=N H)BOULH/QH-€MEN E)NDEI/CASQAI. KAI\ GA\R TW=N KATA\ MI/AN DIA/STASIN NOOU-€ME/NWN TA/S Q' U(PERBOLA\S KAI\ TA\S E)NDEI/AS E)C A)RXH=S TE/MNEIN €DUNATO\N, W(/SPER E)PI\ TOU= MEGA/LOU SUNEDEI/CAMEN. O( GA\R SU/M-€METROS MO/NOS E)N E(KA/STW| TW=N GENW=N EI(=S E)STI KAI\ A)/TMHTOS, €OI( DE\ A)/LLOI PLEI/STAS TOMA\S DE/XESQAI DU/NANTAI, PRO\S ME/N GE €TH\N FU/SIN AU)TW=N A)PEI/ROUS, KATA\ GA\R TO\ MA=LLO/N TE KAI\ H(=T-€TON E)N PANTI\ GE/NEI TW=| DECAME/NW| TH\N U(PERBOLH\N KAI\ E)/LLEIYIN €A)PEI/ROUS A)NAGKAI=ON EI)=NAI TA\S DIAFORA\S, OU) MH\N PRO/S GE TH\N €AI)/SQHSIN OU(/TWS E)/XEI, A)LLA\ PARA\ TO\ BE/LTION H)\ XEI=RON AU)TOU\S þï€°°µ·ÿï°µ¹ÿ¨ˆ›„ëˆ’H)SKH=SQAI, TH=| ME\N KAI\ TA\S PARA\ MIKRO\N E)NE/STAI DIAFORA\S @1 GNWRI/ZEIN, TH=| DE\ TA\S A)CIOLO/GOUS MO/NON. KAI\ GA\R KAI\ TA\S €TH=S FWNH=S U(PEROXA\S O( ME\N MOUSIKO\S OU)K A)/XRI TO/NOU KAI\ €H(MITONI/OU MO/NON, A)LLA\ KAI\ ME/XRI DIE/SEWS I(KANW=S DIAGINW/SKEI, €O( D' I)DIW/THS OU)DE\ DUOI=N TO/NOIN U(PEROXH\N A)KOU/EIN OI(=O/S TE. €KAI\ GOU=N KAI\ H(MEI=S TO/ GE NU=N EI)=NAI TH\N H(METE/RAN AI)/SQHSIN €E)CHGHSA/MEQA, PARAKOLOUQOU=MEN GA\R E)N TH=| TOU= SUMME/TROU €KAQ' E(/KASTON GE/NOS U(PERBOLH=| TE KAI\ E)NDEI/A| DIAFORAI=S SFUG-€MW=N E(/C. A)LL' A)RKEI= TOI=S EI)SAGOME/NOIS, TA\ ME\N PRW=TA MIA=S €E(TE/RAS AI)SQA/NESQAI KAI\ XWRI/ZEIN AU)TA\S DU/NASQAI TH=S SUM-€ME/TROU: XRO/NW| D' A)\N, OI)=MAI, TRIBOME/NOIS AU)TOI=S PERI\ TO\ €PRA=GMA PRW=TON ME\N I)/SWS DIXH=| TE/MNEIN AU)TA\S, EI)=TA DE\ KAI\ €TRIXH=| KAI\ TETRAXH=| PERIE/STAI. TAU=TA PA/NTA MA/LISTA ME\N €U(PE\R TOU= DEI=CAI POLLW=N SFUGMW=N E(\N GE/NOS KOINO\N EI)/RHTAI, €XRH/SIMA D' E)STI\ KAI\ AU)TA\ KAQ' E(AUTA\ GINW/SKESQAI, KAI\ H(MEI=S €TOI=S H)/DH PROH/KOUSIN E)N TOI=S MAQH/MASI TA\ TOIAU=TA LE/GOMEN, €W(=N PER DH\ KAI\ MO/NWN E)STI\N A)KOU/SMATA. O(/TI ME\N OU)=N E)STI/ TI €GE/NOS SFUGMW=N TW=N KATA\ TO\ POSO\N TH=S DIASTOLH=S SUNISTA-€ME/NWN, AU)TA/RKWS DE/DEIKTAI. @1 @*(/OTI DE\ KAI\ TW=N PRW/TWN E)STI\ GENW=N, OI)=DA €GA\R KAI\ TOU=T' E)PAGGEILA/MENOS DEI/CEIN, W(=|D' A)\N MA/LISTA MA/-€QOIS, EI) PEIRAQEI/HS KAQ' E(/KASTON TW=N A)/LLWN GENW=N TH\N AU)-€TH\N POIH/SASQAI GUMNASI/AN, H(\N E)PI\ TOU/TOU NU=N €E)POIHSA/MEQA. POIH/SEIS DE\ MA/LISTA OU(/TWS, EI) KAQ' E(/KASTON €AU)TW=N PROXEIRIZO/MENOS, E)PISKOPOI=O TI/ KOINO\N GE/NOS A)NWTA/TW €E)NDE/XETAI SUSTH=NAI, TOU/TOU TE KATA\ TO\ POSO\N TH=S DIASTOLH=S €KAI\ TOU= SU\N AU)TW=| PROTEINOME/NOU. FE/RE GA\R E)PEIDH\ TAXU/S €TI/S E)STI KAI\ BRADU\S KAI\ SU/MMETROS E)N TH=| KINH/SEI TH=S A)RTHRI/AS €SFUGMO\S, KAI\ TOU=TO KOINO\N GE/NOS E)STI\ TO\ POIO\N TH=S KINH/SEWS, €W(S KA)|N TOI=S PERI\ DIAGNW/SEWS SFUGMW=N E)PIDEI/KNUTAI, SKEPTE/ON €H(MI=N E)STI, TI/ POTE KOINO\N GE/NOS EU(REI=N DUNHSO/MEQA POIOU= TE €KAI\ POSOU=. MH\ DUNHQE/NTES GA\R E)N TOI=S PRW/TOIS GE/NESI TA/CO-€MEN TO/ TE POSO\N TH=S DIASTOLH=S KAI\ TO\ POIO\N TH=S KINH/SEWS. €A)LL' E)PEI\ KAI\ TO\ POIO\N TOU= SW/MATOS TH=S A)RTHRI/AS A)/LLO GE/NOS €H)=N SFUGMW=N, E)N AU)TW=| GA\R O(/ TE MALAKO\S KAI\ O( SKLHRO\S KAI\ €O( SU/MMETROS KATA\ TH\N SU/STASIN TOU= XITW=NOS TH=S A)RTHRI/AS €H)=SAN, E)PISKEPTE/ON AU)= PA/LIN, TI/ KAI\ TOU/TWN E)STI\ KOINO\N GE/NOS, @1 LE/GW DE\ TOU/TOU TE TOU= NU=N EI)RHME/NOU KAI\ TOU= KATA\ TO\ PO-€SO\N TH=S DIASTOLH=S. A)\N DE\ MHDE\N FAI/NHTAI, TW=N PRW/TWN €H(MI=N KAI\ AU)TO\ QETE/ON EI)/H. O(/TI D' E)N TW=| PERI\ TW=N TOIOU/TWN €SKOPEI=SQAI GEGUMNA/SQAI XRH\ DIAGINW/SKEIN TA\S KATHGORI/AS, €H(GOU=MAI PRO/DHLON U(PA/RXEIN: I(/N' O(/TAN U(PO\ MI/AN ME\N A)/MFW €A)/GHTAI KATHGORI/AN TA\ ZHTOU/MENA, MH\ ME/NTOI KOINO\N GE/NOS TI €E)P' AU)TOI=S H)=|, MH\ TARATTW/MEQA TW=| KOINW=| TH=S KATHGORI/AS, €W(S TOU/S GE PLEI/STOUS TW=N O)YIMAQW=N TE KAI\ A)GUMNA/STWN YEU-€DODIALEKTIKW=N, E)/NQA KATHGORI/A KOINH\, KAI\ GE/NOS E)NTAU=QA €KOINO\N EU(RH/SEIS NOMI/ZONTAS, W(S A)\N MH\ DUNAME/NOUS DIAIREI=SQAI €TH\N O(MWNUMI/AN. OU(/TW GOU=N E)/XEI KA)|PI\ TOU= KATA\ TH\N KI/NHSIN €KAI\ TO\ SW=MA TH=S A)RTHRI/AS POIOU=. KATHGORI/A ME\N H( TOU= €POIOU= KOINH\ KAT' A)MFOI=N TOI=N GENOI=N, OU) MH\N KAI\ GE/NOS GE/ €TI KOINO\N E)P' A)MFOI=N. O(MWNU/MWS GA\R, OU) SUNWNU/MWS A)/MFW €POIA\ LE/GETAI. OU) GA\R E(\N TAU)TO/N E)STIN E)N A)MFOTE/ROIS TO\ €POIO\N, KAQA/PER E)N LEUKW=| KAI\ ME/LANI, H)\ E)N YUXRW=| KAI\ €QERMW=|, A)LLA\ KINH/SEI ME\N TO\ POIO\N I)/DION KAI\ GE/NOUS €A)/LLOU, TW=| DE\ SW/MATI TH=S A)RTHRI/AS I)/DION KAI\ GE/NOUS A)/LLOU. @1 OU) GA/R E)STIN E)N TAU)TW=| GE/NEI KI/NHSI/S TE KAI\ SU/STASIS A)RTH-€RI/AS SW/MATOS. A)LLA\ PERI\ ME\N TOU/TWN TA/X' A)\N E)N TOI=S E(CH=S €PLE/ON R(HQEI/H. PERI\ DE\ TOU= KATA\ TO\ POSO\N GE/NOUS TW=N SFUG-€MW=N H)/DH DH=LON O(/PWS XRH\ SKOPEI=SQAI, PO/TERA TW=N PRW/TWN €E)STI\ GENW=N, H)\ TW=N DEUTE/RWN. TOU= ME\N GA\R KATA/ TE TH\N KI/-€NHSIN KAI\ TO\ SW=MA TH=S A)RTHRI/AS FANERW=S E(/TERON U(PA/RXEI, €EI)/ GE KAI\ TO\ POSO\N E(/TERON TOU= POIOU=: DIA\ TAU=TA/ GE KAI\ TOU= €KATA\ TO\N TO/NON, E)N W(=| SFODROI/ TE/ TINES KAI\ A)MUDROI\ GI/NON-€TAI SFUGMOI/. KAI\ GA\R OU(=TOI KATA\ TO\ POIO\N H)/TOI TH=S PLHGH=S, €H)\ TOU= ZWTIKOU= TO/NOU SUNI/STANTAI. KAI\ MH\N KAI\ R(UQMOU= KAI\ €TOU= KATA\ TA/CIN TE KAI\ A)TACI/AN, O(MALO/THTA/ TE KAI\ A)NWMALI/AN. €U(PO\ GA\R TH\N TOU= PRO\S TI\ KATHGORI/AN E)/RXETAI TAU=TA SU/M-€PANTA. LOIPO\N D' A)\N EI)/H PARABA/LLEIN AU)TO\ TW=| KATA\ TH\N €PUKNO/THTA KAI\ A)RAIO/THTAI GE/NEI. FAI/NETAI GA\R TOU=TO KATA\ TO\ €POSO\N TOU= XRO/NOU TH=S H(SUXI/AS SUNISTA/MENON. A)LLA\ KA)|N-€TAU=QA PA/LIN U(PO\ ME\N TH\N AU)TH\N KATHGORI/AN A)NAXQH/SETAI, €GE/NOS D' OU) TAU)TO\N A)MFOI=N GENH/SETAI. GE/NEI GA\R O(/LW| DIA- @1FE/REI TO\ E)N DIASTA/SEI SW/MATOS POSO\N TOU= KATA\ XRO/NON POSOU=, €KAI\ DH=LON W(S OU)DE\N A)NWTE/RW GE/NOS E)N SFUGMOI=S E)STI €TOU= KATA\ TO\ POSO\N TH=S DIASTOLH=S, W(/SPER OU)DE\ TW=N A)/LLWN €TW=N EI)RHME/NWN OU)DENO/S. O(/STIS DE\ A)KRIBW=S TOU/TOIS E(/PESQAI €BOU/LETAI, GEGUMNA/SQAI PRO/TERON AU)TO\N XRH\ PERI\ TA\S KA-€THGORI/AS. TO\ GA\R TOU= *)ARKESILA/OU KALO\N, W(S OU)DEI\S €PO/KON EI)S GNAFEI=ON FE/REI. TA/CIS GA/R E)STIN W(/SPER E)RI/WN €E)RGASI/AS, OU(/TW KAI\ MAQHMA/TWN DIDASKALI/AS. KAI\ OU)DEI\S €OU)/T' A)NAGINW/SKEIN DIDA/SKETAI, PRI\N PA/SAS E)KMAQEI=N TA\S €SULLABA\S, OU)/TE TA\S SULLABA\S AU)TA\S, PRI\N A(/PANTA €TA\ STOIXEI=A TH=S FWNH=S, OU)/TE TA\ SU/NTONA PALAI/SMATA €PRO\ TW=N A(PLW=N KAI\ R(A|DI/WN, OU)DE\ TAU=TA, PRI\N TRI/YA-€SQAI KALW=S, OU)DE\ TOU=TO, PRI\N A)LEI/YASQAI GUMNASTIKW=S, €A)LL' E(/KASTON AU)TW=N TO\ ME\N PRW=TON, TO\ DE\ DEU/TERON, €TO\ DE\ TRI/TON E)STI\N E)N A(PA/SAIS TAI=S TE/XNAIS. OU(/TW DH\ €KA)|N TOI=S KATA\ TH\N DIALEKTIKH\N OU)K E)NDE/XETAI/ TINA, PRI\N €E)N TOI=S PRW/TOIS KAI\ OI(=ON STOIXEI/OIS GUMNA/SASQAI, TAI=S €TW=N E(CH=S A)PODEI/CESIN E(/PESQAI. PERI\ ME\N TOU/TWN EI)/S GE €TO\ PARO\N I(KANA\ KAI\ TAU=TA. @1 @*LOIPO\N D' A)\N EI)/H PERI\ TOU= TH=S DIAFORA=S €O)NO/MATOS EI)PEI=N. PRW=TON ME\N O(/TI MH\ KAINOTOMOU=MEN H(MEI=S PERI\ €TOU)/NOMA, DEI/COMEN: E)/PEITA DE\ KAI\ OI(=O/N TI DHLOI= PARA\ TOI=S €*(/ELLHSIN E)CHGHSO/MEQA. TOU= ME\N DH\ MH\ KAINOTOMEI=N PRW=TOS €*)ARXIGE/NHS MA/RTUS, W(DI/ PWS GRA/FWN KATA\ TH\N A)RXH\N TOU= €PERI\ TA/CEW/S TE KAI\ A)TACI/AS O(MALO/THTO/S TE KAI\ A)NWMALI/AS €GE/NOUS: *(HRO/FILOS KATA\ GE/NOS TA\S A)/LLAS DIAFORA\S TW=N SFUG-€MW=N E)KQE/MENOS OU(/TWS: ME/GEQOS, TA/XOS, SFODRO/THS, R(UQMO\S, €A)SUZU/GWS KAT' EI)=DOS TA/CEWS E)MNH/SQH KAI\ A)TACI/AS O(MALO/THTO/S €TE KAI\ A)NWMALI/AS. E)N TAU/TH| TH=| LE/CEI SAFW=S O( *)ARXIGE/NHS €OU) MO/NON O(/TI DIAFORAI\ PERI\ TOU\S SFUGMOU/S EI)SIN, A)LLA\ KAI\ €W(S AI( ME/N TINES AU)TW=N KATA\ GE/NOS, AI( DE\ KAT' EI)=DOS E)MNHMO/-€NEUSEN. OU) MO/NON DE\ KATA\ TH\N A)RXH\N TOU=TO E)POI/HSEN, E)PE-€LA/QETO DE\ E)N TW=| META\ TAU=TA LO/GW| PANTI/. MURIA/KIS GA\R €MNHMONEU/EI TOU= TE TH=S DIAFORA=S O)NO/MATOS TOU= TE TW=N €GENW=N KAI\ EI)DW=N, O)RQO/TATA FRONW=N KAI\ GINW/SKWN O(/TI €TW=N DIAFORW=N AI( ME/N TINE/S EI)SI GENIKAI\, AI( DE\ EI)DIKAI\, KAI\ €AU)TW=N GE TOU/TWN AI( ME\N GENIKW/TERAI, AI( DE\ EI)DIKW/TERAI. @1 O)LI/GAS OU)=N PARAGRA/YOMEN R(H/SEIS AU)TOU= EI)S A)PO/DEICIN TOU= €PROKEIME/NOU, PRW=TON ME\N TAU/THN E)K TOU= AU)TOU= LO/GOU PERI\ €TA/CEWS KAI\ A)TACI/AS: OI( ME/N GE TH\N O(MALO/THTA E)PI\ TINW=N DIA-€FORW=N H)/KOUON MO/NON, E)GW\ D' E)PI\ PASW=N E)F' O(/SWN KAI\ TH\N €TA/CIN. EI)=Q' E(CH=S: A)NWMALI/A ME\N A)NISO/THS SFUGMW=N KATA/ €TINA TW=N PAREPOME/NWN AU)TOI=S DIAFORW=N, A)TACI/A DE\ A)SUSTA-€SI/A XRONIKH\ KATA/ TINA TW=N TOU= SFUGMOU= DIAFORW=N. E)N TAU/TH| €ME/N GE TH=| R(H/SEI DI\S E)/GRAYE TO\ TH=S DIAFORA=S O)/NOMA. EI)=TA €MET' O)LI/GON: OU)D' EI)RH/KASIN OU)D' U(PE\R TOU/TWN, EI)/ GE DEI= €TO\N KATA\ PA=SAN DIAFORA\N I)/SON O(MALO\N LE/GEIN. AU)=QIS D' €E)FECH=S: KAI\ O( ME\N KAQA\ PARATETAGME/NOS, OU(=TOS KAQ' H(MA=S €E)/STAI I)/SOS MEGE/QEI, SFODRO/THTI, TA/XEI, R(UQMW=|, KAI\ EI)/ TINI þï€°°µ·ÿï°µ¹ÿ¨ˆ›„òˆA)/LLH| TOIAU/TH| DIAFORA=| SXE/SIN E)/XWN QEWREI=TAI KATA\ PA/SAS: €PRO\S TI\ DE\ O( KATA\ MI/AN TINA\ TOU/TWN DIAFORA\N E)N SXE/SEI QEW-€ROU/MENOS, H)\ KATA\ DU/O, H)\ KATA\ PLEI/ONAS. E)N TAU/TH| GA\R PA/-€LIN TH=| R(H/SEI DI\S E)MNHMO/NEUSE TOU= TH=S DIAFORA=S O)NO/MATOS. €SUNA/PTWN D' AU)TH=| TO\N E(CH=S LO/GON, PRW=SON ME\N OU(/TWS E)REI=: €H( ME\N GA\R KAQA/PAC KAI\ A)POLELUME/NH PASW=N TW=N DIAFORW=N @1 E)STIN I)SO/THS. POTE\ DE\ OU(/TWS: KAI\ A)NW/MALON ME\N SFUGMO\N €TO\N KAQA/PAC KAI\ KATA\ MI/AN DIAFORA\N A)/NISON LEGO/MENON. €POTE\ D' OU(/TWS: E)/SQ' O(/TE DE\ TA\ ME\N A)/LLA DIA\ TRIW=N, W(S EI)=-€PON, A)NALOGEI=. H( SFODRO/THS DE\ W(S A)\N A)MFHMERINO/S E)STIN, €O(MALH\S OU)=SA KAI\ I)/SH. E)FECH=S, H)\ A)/LLH TIS TW=N LOIPW=N DIA-€FORW=N, H)\ A)/LLH. TOU/TOIS DE\ SUNA/PTWN TO\N E(CH=S LO/GON E)REI=: €A)NALOGOU/NTWN TW=N SFUGMW=N O(MOU= TE PA/SAIS TAI=S DIAFORAI=S €KAI/ TINI H)/ TISIN. EI)=T' E)FECH=S: E)/SQ' O(/TE DE\ TA\ ME\N A)/LLA €PA/NTA TETAGME/NA E)STI\N, H)\ NH\ *DI/' O(MALA/: MI/A DE/ TIS €DIAFORA\, OI(=ON TO\ ME/GEQOS, H)\ DU/O, H)\ PLEI/OUS, A)/TAKTOI TE-€LE/WS EI)SI/N. EI)=TA E)PI\ TH=| TELEUTH=| TOU= LO/GOU: NOEI=SQAI GA\R €DEI=, FHSI\N, A(\ E)/FHN PERI\ TA/XOUS KAI\ BRADU/THTOS E)PI\ PA/SHS €A)/LLHS DIAFORA=S SFUGMOU=. TOSAU=TA ME\N E)K TOU/TOU TOU= LO/GOU €PARAGEGRA/FQW. TI/ GA\R A)/N TIS PLEIO/NWN MNHMONEU/OI; META-€BW=MEN DE\ AU)=QIS E)F' E(/TERON, U(PE\R TOU= MH\ DOKEI=N E)C E(NO\S TO/-€POU MARTURI/AS LAMBA/NEIN. PARAGRA/FWMEN OU)=N R(H/SEIS E)K €TW=N E(CH=S KAI\ PA/LIN E)K TW=N E)/MPROSQEN. E(CH=S ME\N OU)=N E)STI €PRO/GRAMMA TOIOU=TON: TI/S H( KAQ' E(/NA SFUGMO\N A)NWMALI/A. @1 GRA/FEI D' EU)QE/WS META\ TH\N A)RXH\N TOU= LO/GOU TO/NDE TO\N TRO/-€PON: EI)SI\ D' AU)TH=S PLEI/OUS DIAFORAI\, TH=S KAQ' E(/NA DHLONO/TI €SFUGMO\N A)NWMALI/AS. EI)=Q' E(CH=S: TA\ POLLA\ DE\ TAU/TAIS TAI=S €DIAFORAI=S KAI\ TAI=S KATA\ ME/GEQOS SUNTRE/XOUSIN A)NWMALI/AIS. €KAI\ PA/LIN E)FECH=S: A)/LLH D' E)STI\ DIAFORA\ KATA\ ME/GEQOS A)NW-€MA/LOU E(NO\S SFUGMOU=. TAU=TA ME\N KAI\ E)K TOU/TOU TOU= LO/GOU €LABEI=N E)STI. PROSPARAGRA/YWMEN D' AU)TOI=S E)/T' O)LI/GA TW=N €EU)QU\S KAT' A)RXA\S EI)RHME/NWN TOU= BIBLI/OU. MI/A ME\N OU)=N R(H=SIS €E)N TW=| PERI\ SFODRO/THTOS SFUGMOU= LO/GW| TOIAU/TH TIS: E)/STI DE\ €KATA\ TH\N SFODRO/THTA TOIAU/TAIS KAI\ A)/LLAIS E)NTUGXA/NEIN DIA-€FORAI=S. E(TE/RAN DE\ TAU/THN A)MUDROU= SFUGMOU= DIAFORA\N QEI/H €TIS A)/N. KAI\ E(CH=S A)/LLHN. EI) D' OU)K E)/KLUTOS ME\N, A)LL' OI(=ON €PARAPEPODISME/NH KAI\ EI)/SW R(E/PON TO\ BA/ROS E)/XOUSA, PEPO-€DISME/NH KAI\ DEDUKUI=A DIAFORA\, KATA\ SFODRO/THTA A)\N EI)/H SFUG-€MOU=. E(CH=S D' E)N TW=| PERI\ PLHRO/THTOS LO/GW| POTE\ ME\N OU(/TWS €GRA/FEI, TOSOU/TWN DIAFORW=N, POTE\ D' OU(/TWS: H( DIAFORA\ €MO/NON PRO\S TO\N DIANENEGME/NON YILW=S QEWREI/SQW. PA/LIN D' €E)N TW=| PERI\ PUKNO/THTOS KAI\ TA/XOUS W(DI/ PWS GRA/FEI: O)LI/GOI @1 DE/ TINES E)MFAI/NOUSI SAINO/MENOI DIAFORA/S. KAI\ KATA\ TH\N TE-€LEUTH\N TOU= PANTO\S LO/GOU: TAXU/THTOS ME\N DH\ KAI\ PUKNO/TH-€TOS DIAFORAI\ AU(=TAI. PA/LIN D' E)N TW=|, TI/S O( DI' I)/SOU KAI\ OU) €DI' I)/SOU SFUGMO/S: OU)K E)/STI DE\ I)DI/A TIS DIAFORA\ SFUGMOU= €AU(/TH, A)LL' E)N EI)/DEI KEI=TAI H)\ R(UQMOU= H)\ TA/CEWS. A(/LIS H)/DH €GE DIAFORA=S, MH/ PWS LA/QWMEN EI)S E)KFORA\N E)KPESO/NTES. EI) €GA/R TIS BOU/LETAI TO\ PERI\ SFUGMW=N BIBLI/ON O(/LON A)NAGINW/SKEIN €TOU= *)ARXIGE/NOUS, A)/LLO BIBLI/ON E)C AU)TOU= PLHRW=SAI DUNH/SETAI €TOU= TH=S DIAFORA=S O)NO/MATOS: NU=N ME\N GA\R H(MEI=S OU)D' E)K TOU= €PE/MPTOU ME/ROUS E)CELE/CAMEN TAU=TA. KAI\ POLLA\S PAREGRA/YA-€MEN R(H/SEIS, OU)X OU(/TWS U(PE\R TOU= TH=S DIAFORA=S O)NO/MATOS SPOU-€DA/SANTES, A)LL' I(/N' E)PIDEI/CWMEN TO\ SHMAINO/MENON POLUEIDE\S O)/N. €KAI\ GA\R TA\ GE/NH POLLA/KIS DIAFORA\S KE/KLHKE, TA/ TE PRW=TA €KAI\ TA\ DEU/TERA, KAI\ TA\ EI)/DH TW=N GENW=N OU)DE\N H(=TTON. KAI\ €O(/SA DE\ MH/TE GE/NH MH/T' EI)/DH TE/TAXEN O)/NTA, DIAFORAI\ D' AU)TO\ €TOU=TO MO/NON KAI\ TAU/TAS DIAFORA\S KE/KLHKEN, E)N W(=| KAI\ H( PARA-€KOH\ TW=N YEUDODIALEKTIKW=N E)STI. TOU= GA\R TH=S DIAFORW=S O)NO/-€MATOS PARA/ TE TOI=S A)/LLOIS *(/ELLHSIN A(/PASI KAI\ PARA\ TOI=S @1 PALAIOI=S FILOSO/FOIS KATA\ TW=N TRIW=N TOU/TWN W(=N EI)/POMEN €A)/RTI LEGOME/NOU, KATA\ ME\N TW=N GENW=N KAI\ TW=N EI)DW=N KOINO/TE-€RON, KATA\ DE\ TW=N ME\N E)N TAI=S DIAIRE/SESIN EU(RISKOME/NWN, O)/N-€TWN DE\ MH/T' EI)DW=N MH/TE GENW=N I)DIKW/TERON, TOU=TO MO/NON TO\ €SHMAINO/MENON E)MNHMO/NEUSAN, TOU= KOINOU= PANTA/PASIN E)PILA-€QO/MENOI, A)LL' U(PO\ TH=S *)ADRASTEI/AS NEMESW/MENOI TAI=S SFETE/-€RAIS E(AUTW=N OU)K E)MME/NOUSI NOMOQESI/AIS. DIA\ TOU=T' E)GW\ NU=N €OU) PARA\ TW=N A)/LLWN *(ELLH/NWN TA\ SHMAINO/MENA TW=N O)NOMA/TWN €A)NAMIMNH/SKW, R(A=|STON O)/N MOI PARA\ PA/NTWN LABEI=N, A)LLA\ €PAR' AU)TW=N TOU/TWN TW=N YEUDODIALEKTIKW=N. TOU\S GA\R E)PAG-€GELLOME/NOUS ME\N E)CHGEI=SQAI TA\S E)NNOI/AS TW=N O)NOMA/TWN KAI\ €TAU/THN A)RXH\N TH=S DIALEKTIKH=S QEWRI/AS TIQEME/NOUS, OU)K E)CH-€GOUME/NOUS DE\, A)LLA\ NOMOQETOU=NTAS MO/NON, OU(/TWS O)NOMA/-€ZEIN EI)/WQA. KAI\ GA\R *)ARXIGE/NHS OI)=D' O(/TI QA=TTON A)\N O(TIOU=N €PAQEI=N EI(/LETO, PRI\N O(MOLOGH=SAI TO\ TH=S DIAFORA=S O)/NOMA KAI\ €KATA\ TW=N EI)DW=N LE/GESQAI. TA/ TE GA\R A)/LLA KAI\ H( AI(/-€RESIS AU)TW=N QA=TTON PO/LIN H)\ DO/GMA FHSI\ XRH=NAI PRODI-€DO/NAI, A)LL' E)A\N SIWPH/SH|S NOMOQETOU/NTWN KAI\ MHDO/LWS €A)NTEI/PHS, EI)=T' E)PITRE/YH|S PERI/ TINOS DIALE/GESQAI, PARAXRH=MA @1 TAI=S E(AUTW=N NOMOQESI/AIS E)NANTI/A FQE/GGONTAI. POLU\ DE\ €TOU=T' E)/STI PARA\ TW=| PROPA/PPW| TH=S AI(RE/SEWS AU)TW=N *XRU-€SI/PPW|. NOMOQETEI= ME\N GA\R O)NO/MATA PLEI=ON H)\ *SO/LWN *)AQH-€NAI/OIS I(STA=|N TOI=S A)/COSI NOMI/SMATA. SUGXEI= D' AU)TO\S PRW=TOS €AU)TA/. KAI\ EI) E)/ROIO TOU\S DIADO/XOUS AU)TOU= TH=S NOMOQESI/AS, TI/ €DH/ POTE OU)K E)MME/NEI TOI=S E(AUTOU= PARAGGE/LMASI, KATAXRH=TAI, €FASI/N. E)/CESTIN OU)=N, W)= BE/LTISTOI, KATAXRH=SQAI, KAI\ OU)X €A(MARTA/NOUSIN OI( TOU=TO POIOU=NTES; E)/CESTI, FASI/. TI/ GA\R A)/LLO €EI)PEI=N E)/XOUSIN, O(/TAN E)N FRE/ATI, TOU=TO DH\ TO\ TOU= LO/GOU, SU-€SXEQW=SI; TI/ DH/ POT' OU)=N TOI=S A)/LLOIS A)NQRW/POIS OU)K E)PITRE/-€POUSIN; H)\ MO/NW| *XRUSI/PPW| KAI\ TOI=S A)P' AU)TOU= TOU=TO DRA=|N €E)/CESTI; DIA\ TI/ PRO\S TW=N QEW=N; O(/TI DHLADH\ GHGENH\S *)ATTIKO\S €H)=N TW=N A)MFI\ *KO/DRON TE KAI\ *)EREXQE/A. A)LL' EI) TW=N TOIOU/TWN €O)/NTWS H)=N, OU)K A)\N PAREXA/RATTEN OI(=ON NO/MISMA/ TI TO\ TH=S PA-€LAIA=S FWNH=S E)/QOS. NUNI\ DE\ TO\ DEINO/TATON OU)/TE GENNHQEI\S €*)AQH/NH|SIN OU)/TE TRAFEI\S, A)LLA\ XQE\S KAI\ PRW/TWS H(/KWN E)K €*KILIKI/AS, PRI\N A)KRIBW=S AU)TO\N E)KMAQEI=N H(NTINAOU=N *(ELLA/DA €FWNH\N, *)AQHNAI/OIS U(PE\R O)NOMA/TWN E)PIXEIREI= NOMOQETEI=N @1 A(\ KI/TTA TA\N SEIRH=NA MIMOUME/NA, I(/NA KI/TTAN EI)/PWMEN, MH\ KO-€LOIO\N, MHDE\ KO/RAKA, MHD' A)/LLO MHDE\N W(=N OI)KEIO/TERON H)=N €EI)PEI=N TO\N OU(/TW QRASU/N. O(/SA ME\N OU)=N *XRU/SIPPOS EI)S TH\N €TW=N *)AQHNAI/WN E)CUBRI/ZEI DIA/LEKTON, TA/X' A)/N POTE KAI\ AU)=QIS €H(MI=N DIELQEI=N GE/NOITO: TA\ D' *)ARXIGE/NOUS TAUTI\ TA\ NU=N H(MI=N €PROKEI/MENA QAUMASTW=S O(RA=|S O(MO/LOGA, FOBHQE/NTOS ME\N EI)PEI=N €PRW=TA GE/NH KAI\ PRW/TAS DIAFORA\S KAI\ GENIKA\S DIAFORA\S KAI\ €GE/NH DIAFORW=N, KAI/TOI TOU/TWN A(PA/NTWN SUNH/QWN ME\N TOI=S €*(/ELLHSIN O)/NTWN, U(PO\ *(HROFI/LOU DE\ KAI\ TW=N *(HROFILEI/WN SXE-€DO\N A(PA/NTWN MURIA/KIS EI)RHME/NWN, E)CEURO/NTOS DE\ TO\ TH=S POIO/-€THTOS O)/NOMA KATA\ PA/NTWN KOINO/N. KAI\ MH\N TO\ ME\N TH=S DIA-€FORA=S E)GXWREI= KATA\ PA/NTWN LE/GEIN, KAI\ TW=N POIW=N KAI\ TW=N €POSW=N KAI\ TW=N PRO\S TI\, KAI\ O(/LWS A(PACAPA/NTWN: PARA\ GA\R €TO\ DIAFE/REIN E(/TERON E(TE/ROU TO\ TH=S DIAFORA=S O)/NOMA GE/GONE/ TE €KAI\ NENO/HTAI. DIAFE/REI D' A)LLH/LWN TA\ ME\N EU)QU\S E)N TOI=S €PRW/TOIS GE/NESI TW=N KATHGORIW=N, W(S A)/NQRWPOS KAI\ LEUKO\N KAI\ €DI/PHXU KAI\ DECIO/N. TO\ ME\N GA\R AU)TW=N OU)SI/A, TO\ DE\ POIO\N, €TO\ DE\ POSO\N, TO\ DE\ PRO\S TI/. TA\ D' E)N TOI=S U(P' AU)TA\, KAQA/- @1PER TO\ LEUKO\N KAI\ TO\ TRI/GWNON. TOU= ME\N GA\R TO\ XRW=MA €GE/NOS, TOU= DE\ TO\ SXH=MA. PE/PTWKE D' A)/MFW TAU=TA PA/LIN U(PO\ €TH\N TOU= POIOU= KATHGORI/AN, W(/STE TO\ LEUKO\N TW=| TRIGW/NW| €KATA\ ME\N TH\N PRW/THN KATHGORI/AN W(SAU/TWS R(HQH/SETAI: POIO\N þï€°°µ·ÿï°µ¹ÿ¨ˆ›„ù…GA\R E(KA/TERON: E)N GE/NEI D' E)/STAI DIAFE/RONTI, TO\ ME\N TW=N €XRWMA/TWN, TO\ DE\ TW=N SXHMA/TWN. A)/LLA D' AU)= KAT' EI)=DOS DIA-€FE/REI, TW=| GE/NEI MH\ DIAFE/RONTA, KAQA/PER TO\ LEUKO\N KAI\ TO\ €CANQO/N. TW=| ME\N GA\R GE/NEI TAU)TA\, XRW/MATA GA\R, EI)DIKH\N DE/ €TINA E)/XEI DIAFORA/N. EI)/DH GA\R XRW/MATOS W(/SPER TO\ ME/LAN €KAI\ TO\ E)RUQRO\N KAI\ TO\ KUANOU=N, OU(/TW TO\ LEUKO/N TE KAI\ €CANQO/N. A)/LLA D' AU)= KATA\ TO\ A)/TOMO/N TE KAI\ A)RIQMW=| E(\N, DIA-€FE/REI, KAQA/PER KAI\ TO\ LEUKO\N, O(\ DEIXQH=NAI DU/NATAI, TOU=-€DE TOU= LEUKOU=, TOU= DEIXQH=NAI DUNAME/NOU, DIAFE/REI ME/N TINA €DIAFORA\N I)DI/AN, U(PO\ DE\ TAU)TO\N PE/PTWKEN EI)=DOS TO\ LEUKO/N. €A)LLA\ KAI\ GE/NOS AU)TW=N TAU)TO\N, TO\ XRW=MA, KAI\ KOINH\ KATHGO-€RI/A, TO\ POIO/N. OU(/TWS PA=N PANTO\S, E(/TERON E(TE/ROU PA/NTWS €KATA/ TI DIAFE/REI. E)PEI\ OU)=N H( DIAFORA\ PARA\ TO\ DIAFE/REIN €EI)/RHTAI KAI\ NENO/HTAI, TO\ DIAFE/REIN DE\ KA)|N TOI=S A)TO/MOIS KA)|N €TOI=S EI)/DESI KAI\ TOI=S U(P' A)/LLHLA GE/NESIN EU(RI/SKETAI, KAI\ PERI\ @1 PA/NQ' A(PLW=S TA\ O(PWSOU=N O)/NTA, A)NA/GKH KAI\ TH\N DIAFORA\N €E)N A(/PASIN U(PA/RXEIN TOI=S OU)=SIN, OU) MH\N TH/N GE POIO/THTA. €DIA\ TOU=TO *)ARXIGE/NHS ME\N KAKW=S TA\ PRW=TA GE/NH TW=N E)N €TOI=S SFUGMOI=S DIAFORW=N POIO/THTAS W)NO/MASEN, H(MEI=S DE\ O)RQW=S €KAI\ TAU=TA KAI\ TA)/LLA PA/NTA DIAFORA\S, O(/QEN KAI\ TOU)PI/-€GRAMMA TW=| LO/GW| PANTI\ PERI\ SFUGMW=N DIAFORA=S E)POIHSA/MEQA. €TI/ LOIPO\N E)/TI LEI/PEI TW=N A)NABLHQE/NTWN; OU)DE\N H)\ TO\ DEI=CAI €TH/N TE PARA\ TOI=S PALAIOI=S I)ATROI=S KAI\ TOI=S A)/LLOIS *(/ELLHSI €PERI\ TOU)/NOMA TH=S DIAFORA=S SUNH/QEIAN. O( ME\N GA\R E)/MPROSQEN €LO/GOS PAR' *)ARXIGE/NOUS AU)TOU= TA\S PI/STEIS E)POIH/SATO, KAI\ OU)D' €E)C A(PA/NTWN ME/NTOI TW=N BIBLI/WN AU)TOU=, A)LL' OU)D' E)K TOU= €PERI\ SFUGMW=N O(/LOU. W(S EI)/GE KA)|PI\ TA)/LLA TIS E)/RXOITO TOU= €*)ARXIGE/NOUS SUGGRA/MMATA, KAI\ PURETW=N DIAFORA\S EU(RH/SEI €KALOU=NTA TO\N A)/NDRA KAI\ PAQW=N KAI\ DIAITHMA/TWN KAI\ MURIA/-€KIS XRW/MENON KAQ' W(=N EI)/POMEN PRAGMA/TWN TW=| TH=S DIAFORA=S €O)NO/MATI. TO\ DE\ KAI\ PARA\ TW=N A)/LLWN TE I)ATRW=N KAI\ O(/LWS €*(ELLH/NWN XRH/SEIS PARAGRA/FEIN, OU(/TW MOI DOKEI= MAKRO\N U(PA/R-€XEIN, W(/STE BI/BLOUS MEGI/STAS DU/NASQAI PLHRW=SAI. KA/LLISTON @1 OU)=N AU)TW=N E(/KASTON E)KLE/GEIN. EU)QU\S GA\R KAI\ TOI=S A)/LLOIS TW=N €*(ELLH/NWN O)NO/MASIN E)QISQH/SETAI KAI\ H(=TTON H(MI=N PRA/GMATA €PARE/CEI PRO\S TO\N E(CH=S LO/GON. KAI\ H(METE/RAS DE\ DU/O PRAGMA-€TEI/AS O( BOULO/MENOS E)/XEI, TH/N TE PERI\ *)ATTIKW=N O)NOMA/TWN €KAI\ TH\N PERI\ TW=N I)ATRIKW=N. I)/SWS D' A)/N POTE KAI\ PERI\ TW=N €*)IWNIKW=N POIH/SAIM' A)\N, W(/STE E)C E)KEI/NWN O(/SA PERI\ LE/CEWS TE €KAI\ O(/LWS O)NOMA/TWN ZHTEI=TAI, MANQA/NEIN. NUNI\ DE\ TO\ SUNE-€XE\S TOU= LO/GOU PERAINE/SQW, TOU=TO ME\N E)NTAU=QA KATAPAUSA/N-€TWN H(MW=N, E)N DE/ TOI TOI=S E(CH=S O(/SA LEI/PEI PROSQE/NTWN. @1 ô±ÿ{1$20*G*A*L*H*N*O*U *P*E*R*I *D*I*A*F*O*R*A*S *S*F*U*G*M*W*N €@@@@@*L*O*G*O*S *G.$}1 @*TO\ ME\N DH\ PERI\ TW=N PRAGMA/TWN H(MA=S DIA-€FE/RESQAI, TW=| ME\N I)/SWS A)NAGKAI=ON EI)=NAI DO/CEI, TW=| D' EU)/LOGON, €TW=| DE/ TINI KAI\ SUGNW/MHS A)/CION. KATA\ ME\N GA\R TO\N TRAGIKO\N €POIHTH\N, €@*EI) PA=SI TAU)TO\ KALO\N E)/FU SOFO/N Q' A(/MA, €@*OU)K H)=N A)\N A)MFI/LEKTOS A)NQRW/POIS E)/RIS. €NUNI\ D' E)PEI\ OU)DE\ DOKEI= PA=SI TAU)TO\N OU)/TE KALO\N OU)/TE €SOFO\N OU)/TE A)LHQE\S EI)=NAI, A)NAGKAI=ON, OI)=MAI, DIAFE/RESQAI. €KATA\ DE\ TO\N FILO/SOFON TO\N EI)PO/NTA: H)\N GA\R KAI\ TA\ ME/GISTA @1 TU/XH| TETELESME/NA, EI)PW\N AU)TO\S, O(/MWS OU)K OI)=DE, DOKO\S D' E)PI\ €PA=SI TE/TUKTAI. DIA\ TO\N DOKO\N TOU=TON EU)/LOGON DIAFE/RESQAI. €KATA\ DE\ TOU\S H(GOUME/NOUS EI)=NAI BEBAI/WS TE KAI\ A)RARO/TWS GNW-€STO\N, A)LLA\ XALEPO\N EU(REQH=NAI TOI=S POLLOI=S, SUGGNWSTO\S O( €MH\ TUGXA/NWN AU)TOU=. TO\ DE\ KAI\ PERI\ TW=N O)NOMA/TWN DIAFE/RE-€SQAI, KAI\ MHDE\ METRI/WS TOU=TO, MHD' W(S E)/TUXE, POIEI=N, A)LLA\ €BI/BLOUS O(/LAS MEGI/STAS A)NAPIMPLA/NAI TH=S PERI\ TAU=TA TERQREI/AS, €OU)/T' A)NAGKAI=ON OU)/T' EU)/LOGON OU)/TE SUGGNW/MHS A)/CION E)MOI\ €GOU=N EI)=NAI DOKEI=. TOSAU/THS GA\R OU)/SHS TH=S E)N TOI=S PRA/GMA-€SIN A)SAFEI/AS, W(/STE EI) KAI\ TRIPLASI/ONA BI/ON ZH/SAIMEN OU(= NU=N €ZW=MEN, OU)DE\ TO/T' A)\N I)/SWS A(PA/NTWN H(MI=N A)KRIBW=S GNWSQE/N-€TWN, KAI\ DIA\ TOU=T' EI)PO/NTOS *(IPPOKRA/TOUS, O( BI/OS BRAXU\S, €H( DE\ TE/XNH MAKRH\, PW=S OU)K A)/TOPOS O( PERI\ TA\ MHDE\N PROSH/-€KONTA TRI/BWN TO\N XRO/NON; W(/SPER OU(/TW POLU\N E)/XWN, W(/STE €KAI\ TOU=T' E)K PERITTOU= MANQA/NEIN, KAI\ TA)NAGKAI=A KATA\ SXOLH\N €ZHTEI=N. A)=R' OU)=N OU) TOU=TO DRW=SIN OI( TA\ TOIAU=TA GRA/FONTES, €OI(=A/ PER KAI\ O( *)ARXIGE/NHS E)N TW=| PERI\ SFODROU= SFUGMOU= LO/GW|; €E)/STI DE\ H( R(H=SIS MAKRA\ KAI\ PA=SAN PARAGRA/FEIN E)NTAU=QA @1 AU)TH\N A)/TOPON, A)LL' O(/MWS O( BOULO/MENOS E)K TOU= PERI\ TW=N €SFUGMW=N SUGGRA/MMATOS A)NAGINWSKE/TW. TE/TARTON GA/R E)STIN €A)PO\ TH=S A)RXH=S KEFA/LAION. A)/RXETAI D' AU)TOU= TOU=TON TO\N TRO/-€PON: TH\N SFODRO/THTA TOU= SFUGMOU= OU)K EI)=NAI A(PLW=N POIO-€TH/TWN FHSI\ *MA/GNOS. W(S OU)=N A)NEGNWKO/TI SOI TOU=TON A(/PANTA €TO\N LO/GON TO\N PERI\ TH=S SFODRO/THTOS, H)/DH PEIRA/SOMAI LE/GEIN €A(\ GINW/SKW. QAUMA/ZW GA\R OU) TOU=TO MO/NON O(/TI PERI\ O)NO/MATOS €E)RI/ZEI: TOU=TO ME\N GA\R TO\ A(MA/RTHMA SXEDO\N H)/DH TOI=S PLEI/-€STOIS OU)K I)ATROI=S MO/NON, A)LLA\ KAI\ FILOSO/FOIS SU/NHQES: €A)LL' O(/TI MHD' AU)TO\ TOU=T' AI)SQA/NETAI, O(/TI PERI\ O)NOMA/TWN E)RI/-€ZEI, KAI\ DIA\ TOU=TO, OI)=MAI, NOMI/ZWN PERI\ PRA/GMATOS DIALE/-€GESQAI, MAKROU\S A)POTEI/NEI LO/GOUS. OI(\ PRO\S TOI=S A)/LLOIS €A)TO/POIS, E)/TI KAI\ A)SAFW=S KEIME/NOIS, BI/BLOU TINO\S E(TE/RAS E)CH-€GOUME/NHS AU)TOU\S OU) MIKRA=S DE/ONTAI, I(/N' A)EI\ KATATRIBW/MEQA €DHLADH\ PERI\ O)/NOU SKIA=S A)MFISBHTOU=NTES, MHDE\ TOSOU=TON A)/RA €PRO\S TH=S DIALEKTIKH=S W)FELHQE/NTES, W(S GNWRI/ZEIN DU/NASQAI, €TI/S ME\N U(PE\R O)NO/MATO/S E)STI, TI/S DE\ U(PE\R AU)TOU= ZH/THSIS TOU= €PRA/GMATOS. O)/NTOS GA/R TINOS SFUGMOU= BIAI/OU KATA\ TH\N PROS-€BOLH\N, W(S W)QEI=N TE KAI\ A)NATRE/PEIN TH\N A(FH\N, TO\ ME\N O(/PWS @1 A)/N TIS AU)TO\N A)KRIBW=S DIAGINW/SKOI ZHTEI=N, KAI\ PROSE/TI TA\S €AI)TI/AS U(F' W(=N GI/NETAI, KAI\ TI/ DHLOU=N PE/FUKEN O( TOIOU=TOS €SFUGMO\S, PERI\ PRA/GMATO/S E)STI SKOPEI=SQAI: TO\ DE\ TI/ KLH-€TE/ON AU)TO\N, U(PE\R O)NO/MATOS. I(/N' OU)=N SAFW=S E)PIGNW=MEN, O(/TI €TO\ ME\N U(PE\R O)NOMA/TWN E)STI\, TO\ MHDE\N ZHTEI=N, TO\ D' U(PE\R €AU)TW=N TW=N PRAGMA/TWN SKOPEI=SQAI TA\S TE/XNAS AU)/CEI, KALE/-€SWMEN TO\N PROEIRHME/NON SFUGMO\N *DI/WNA. KA)/|PEITA LE/GWMEN, €O(/PWS ME\N A)KRIBW=S DIAGINW/SKETAI, TOUTE/STI O(/TI QLIBO/NTWN €TH\N A)RTHRI/AN, OU)K E)PIPOLH=S YAUO/NTWN, E)/PEIQ', O(/TI GI/NETAI €TH=| R(W/MH| TH=S ZWTIKH=S DUNA/MEWS, W(S E)N TOI=S PERI\ SFUGMW=N AI)-€TI/AS E)NDEI/KNUMEN. EI)=Q' O(/TI SHMEI=O/N E)STIN E)N NO/SOIS A)GAQO\N, €KAI\ A)/LLA TE/ TINA KAI\ KRI/SEIS OI(/AS PE/FUKE DHLOU=N. EI)S TE/T-€TARA GA/R TOI ME/RH NENEMHME/NHS A(PA/SHS TH=S PERI\ TOU\S SFUG-€MOU\S QEWRI/AS, EI)/S TE TO\ PERI\ TH=S DIAFORA=S AU)TW=N KAI\ TO\ €PERI\ DIAGNW/SEWS KAI\ TO\ PERI\ TW=N AI)TI/WN KAI\ TE/TARTON TO\ €PERI\ TH=S DI' AU)TW=N PROGNW/SEWS, OU)DE\N AU)TW=N PARABLA/PTETAI, €KALESA/NTWN H(MW=N TO\N I)SXURW=S PLH/TTONTA SFUGMO\N *DI/WNA. €KAI\ GA\R O(/PH TW=N A)/LLWN DIAFE/REI MEMAQH/KAMEN, A)/N TE €*QE/WN, A)/N TE *DI/WN, A)/N T' A)/LLO/ TI KALH=TAI, KAI\ O(/PWS @1 DIAGNWSQH/SETAI, KAI\ U(PO\ TI/NOS AI)TI/AS GI/GNETAI, KAI\ TI/ €DHLOI=. FILONEIKEI/TW DH\ LOIPO\N U(PE\R AU)TOU= PRO\S *MA/GNON €*)ARXIGE/NHS, TA/XA ME\N PARANOMOU=NTA KAI\ AU)TO\N EI)S TO\ TW=N €*(ELLH/NWN E)/QOS TO\ PERI\ TA\S PROSHGORI/AS, O(/MWS DE\ SUNIE/NTA €TO/ GE TOSOU=TON, W(S TO\ PLEI=STON AU)TW=| TH=S PRO\S TOU\S PRESBU-€TE/ROUS A)MFISBHTH/SEWS U(PE\R O)NO/MATOS E)STI/. TI/ GA\R DH\ KAI/ €FHSIN O( *MA/GNOS AU)TH=| LE/CEI; XRH\ TOI/NUN KAI\ ME/GEQOS A)CIO/LO-€GON EI)=NAI TOI=S SFUGMOI=S KAI\ PLHRO/THTA KAI\ META\ TA/XOUS €PROSPI/PTEIN TOI=S DAKTU/LOIS, EI) ME/LLEI TIS KURIOLOGEI=N SFO-€DRO\N SFUGMO\N O)NOMA/ZWN. OI)=DEN OU)=N SAFW=S O( *MA/GNOS O(/TI €MH\ PERI\ PRA/GMATOS, A)LLA\ TOU= KURI/WS O)NOMA/ZEIN, H)\ MH\ KURI/WS, €PRO\S TOU\S A)/LLOUS I)ATROU\S A)MFISBHTEI=. SAFE/STATON D' E)/TI þï€°°µ·ÿï°µ¹ÿ¨ˆ›…€ˆPOIEI= TOU=TO DIA\ TW=N E)FECH=S: A)CIOI= GA\R TO\N *DHMH/TRION, W(=| €TAU=TA TA\ BIBLI/A TA\ PERI\ TW=N E)FEURHME/NWN META\ TOU\S *QEMI/-€SWNOS XRO/NOUS A)NE/QHKE, SUNEPISKE/YASQAI KAI\ AU)TO\N, W(S A)\N €FILO/SOFO/N TE O)/NTA KAI\ TI/ TO\ KU/RION O)/NOMA KAI\ TI/ TO\ MH\ €TOIOU=TON A)KRIBE/STERON EI)DO/TA. LE/GEI D' OU(/TWS, OU)DE\N GA\R €XEI=RON KA)|NTAU=QA PARAGRA/YAI TH\N R(H=SIN AU)TH\N TOU= *MA/GNOU: €PW=S OU)=N TOU=TON KALW=S E)N TAI=S A(PLAI=S DIAFORAI=S KATE/TACAN, @1 SU/ MOI DIAI/THSON. SOI\ GA\R E)PIBA/LLEI MA=LLON TA\S KURIOLO-€GI/AS KRI/NEIN KAI\ A)PO\ TW=N O)NOMA/TWN TEKMH/RASQAI TH\N U(PO/-€STASIN TW=N SHMAINOME/NWN. EI)=Q' E(CH=S MA=LLON SAFE/STERON €POIEI= LE/GWN W(DI/: E)GW\ D' OU)K A)LLA/SSW TH\N E)MAUTOU= GNW/-€MHN ME/XRI TOU=DE. FHMI\ DE\ TO\ TH=S SFODRO/THTOS O)/NOMA SH-€MAI/NEIN OU)X A(PLH=N DIAFORA\N SFUGMW=N, SU/MMETRON DE\ E)K ME-€GE/QOUS KAI\ TA/XOUS KAI\ PLHRO/THTOS. OU)KOU=N KA)|NTAU=QA PERI\ €TOU= TI/ SHMAI/NEI TO\ O)/NOMA TO\ TH=S SFODRO/THTOS A)MFISBHTEI=N €O(MOLOGEI=. KAI\ O(/LWS EI)/ TIS BOU/LETAI TO\N PA/NTA LO/GON A)NALE/CA-€SQAI, GE/GRAPTAI DE\ E)N TW=| TRI/TW| TW=N E)FEURHME/NWN META\ TOU\S €*QEMI/SWNOS XRO/NOUS, EU(/ROI AU)TO\N AI)SQANO/MENON O(/TI PERI\ €O)NO/MATOS H( ZH/THSI/S E)STI. TA/X' OU)=N TINI QAUMA/ZEIN E)/PEISI €TH=S KAINOTOMI/AS TOU= *MA/GNOU. TI/ GA\R E)/DEI METATIQE/NAI TA\ €SHMAINO/MENA TW=N O)NOMA/TWN, EI)/TE O)RQW=S EI)/TE OU)K O)RQW=S OI( €PRO/SQEN I)ATROI\ KATEXRH/SANTO AU)TOI=S; QEWRI/AN ME\N GA/R TINA €E)FEURI/SKEIN EI)S TA\ TH=S TE/XNHS E)/RGA DIAFE/ROUSAN A)NEME/SHTON €OU) *MA/GNW| MO/NON, A)LLA\ KAI\ PANTI\ TW=| DUNAME/NW|, KA)\|N TH/MERO/N €TIS H)=| TOIOU=TOS, KA)\|N META\ MURIA/DAS E)TW=N PAMPO/LLAS GI/NHTAI: @1 TO\ D' U(PE\R O)NOMA/TWN E)RI/ZEIN OI(=S TOSOU/TWN PE/RI H( SKE/YIS, OU)K €O)RQO/N. A)LL' EI)/ TIS TAU=TA QAUMA/ZEI TE KAI\ ME/MFETAI, KALW=S €ME\N I)/SWS POIEI=, DOKEI= DE\ A)GNOEI=N TH\N PROAI/RESIN TW=N A)NDRW=N. €A)RE/SKONTAI GA\R OU(=TOI PA/NTES OI( *PNEUMATIKOI\ KALOU/MENOI TOI=S €A)PO\ TH=S STOA=S DO/GMASIN. W(/ST' E)PEI\ *XRU/SIPPOS AU)TOU\S EI)/QI-€SEN A)MFISBHTEI=N PERI\ TW=N KATA\ TH\N FILOSOFI/AN O)NOMA/TWN, €OU)D' AU)TOI\ PERI\ TW=N KATA\ TH\N I)ATRIKH\N TAU=TA POIEI=N O)KNOU=SI. €KAI\ *ZH/NWN DE\ O( *KITTIEU\S E)/TI PRO/TERON E)TO/LMHSE KAINOTOMEI=N €TE KAI\ U(PERBAI/NEIN TO\ TW=N *(ELLH/NWN E)/QOS E)N TOI=S O)NO/MASIN. €OU)KOU=N E)/TI QAUMASTO\N OU)DE\N, EI)S TOSOU=TON E)KPEPTWKE/NAI TH=S €E)N AU)TOI=S FILONEIKEI/AS TOU\S NEWTE/ROUS I)ATROU/S TE KAI\ FILOSO/-€FOUS. A)LLA\ TI/ QAUMA/ZEIN AU)TW=N A)/CION, EI) MHD' O(/TI PERI\ €O)NO/MATOS E)RI/ZOUSI SUNIA=SIN; W(/SPER OU)=N OU)D' O( *)ARXIGE/NHS, €KAI/ TOI TA)/LLA SUNETO\S W)\N, OU)K H)CI/WSEN, AU)TO\ TOU=T' E)PISHMH-€NA/MENOS, O(/TI KAINOTOMEI= PERI\ TOU)/NOMA TH=S SFODRO/THTOS O( €*MA/GNOS, OU(/TW PARELQEI=N E)PI/ TI TW=N XRHSIMWTE/RWN, A)LL' €A)/NW KAI\ KA/TW STRE/FETAI KATA\ TO\N TO/PON, TA/ T' A)/LLA DIAMAR- @1TA/NWN KAI\ O(/TI MHD' AU)TH\N TH\N R(H=SIN E(KA/STOTE TOU= *MA/GNOU €PARATI/QETAI, POLU\ SAFESTE/RAN OU)=SAN W(=N AU)TO\S GRA/FEI, ME-€TALAMBA/NWN. A)/LLO DE/ TI MEI=ZON A(MA/RTHMA TH=S E)N TOI=S O)NO/-€MASI MIKROLOGI/AS A(MARTA/NOUSI SXEDO\N A(/PANTES OI( MEQ' €*(HRO/FILON PERI\ TW=N SFUGMW=N GEGRAFO/TES. DE/ON GA\R, W(S €O)LI/GW| PRO/SQEN H(MEI=S DIEILO/MEQA, KAI\ AU)TOU\S OU(/TW DIELOME/-€NOUS, I)DI/A| ME\N PERI\ TH=S DIAFORA=S TW=N SFUGMW=N, I)DI/A| DE\ PERI\ €TH=S DIAGNW/SEWS AU)TW=N, I)DI/A| D' E)/TI PERI\ TW=N E)N AU)TOI=S AI)TI/WN, €KA)/|PEIQ' E(CH=S I)DI/A| PERI\ TH=S DI' AU)TW=N PROGNW/SEWS DIDA/SKEIN, €OU)K OI)=D' O(/PWS A(/PANQ' O(MOU= SUGXE/OUSI/ TE KAI\ TARA/TTOUSI, TA\ €ME\N PARALIPO/NTES O(/LWS, TW=N D' E)PI\ SMIKRO\N KOMIDH= MNHMO-€NEU/ONTES, TA\ D' A)XRH/STWS TE KAI\ PERITTW=S A)POMHKU/NONTES, €TA\ D' A)LO/GWS EI)S TAU)TO\ SUNAGAGO/NTES, W(/SPER E(\N O)/NTA, KAI/ €TOI PA/MPOLU DIAFE/RONTA. KATA/ G' OU)=N TOU=TON AU)TO\N LO/GON €TO\N PERI\ TH=S SFODRO/THTOS O( *)ARXIGE/NHS, O(/TAN ME\N GRA/FH| W(S €E)K TOU= KAQ' E(/NA XWRISMOU= FANERA\ GI/GNETAI KAQ' AU(TH\N H( SFO-€DRO/THS OU)=SA O( TO/NOS, W(S EI)=PON, TH=S TW=N A)RTHRIW=N KINH/SEWS, €TO\ TH=S SFODRO/THTOS AI)/TION EI)PW\N AU)TH\N OI)/ETAI DEDHLWKE/NAI @1 TH\N SFODRO/THTA. EI) GA\R DH\ TOU=TO/ E)STIN, W)= *)ARXI/GENES, H( €SFODRO/THS, A)PO/KRINAI TH\N AI)TI/AN H(MI=N AU)TH=S. A)LL' OU)X €E(/CEIS. H)\ PA/LIN TAU)TO\N A)NAGKASQH/SH| LE/GEIN TO\N TO/NON. KAI\ €E)/STAI SOI O( TO/NOS TH=S TW=N A)RTHRIW=N KINH/SEWS A(/MA ME\N AI)TI/A €TH=S SFODRO/THROS, A(/MA DE\ H( SFODRO/THS AU)TH/. POLLW=| TOI/NUN €A)/MEINON OI( PRO\ *)ARXIGE/NOUS PERI\ SFUGMW=N GRA/YANTES, OI( ME\N €TO\ A)NTIBATIKO\N, OI( DE\ TO\ BI/AION, OI( DE\ TO\ I)SXURO\N, OI( DE\ TO\ €A)NATREPTIKO\N TH=S PROSBOLH=S TW=N A)RTHRIW=N E)KA/LESAN SFO-€DRO/THTA. KAI\ TOU=TO KAI\ AU)TO\S O( *)ARXIGE/NHS E)PI/STATAI. TI/ €GOU=N FHSI; DOKEI= DE/ TISI E)N TH=| TH=S A(FH=S PLHGH=| KEI=SQAI, KAQ' €O(\ KAI\ PLHGH\N A)P' A)RTHRI/AS FASI\N AU)TH/N TINES. EI)=T' OU)K €OI)=D' O(/PWS OI)/ETAI DIABA/LLEIN AU)TW=N TH\N DO/CAN, W(DI/ PWS €GRA/FWN: FAI/NETAI DE\ KAQ' O(/LHN TH\N DIASTOLH\N TO\ STEGANO\N €TH=S O(RMH=S, KAQ' O(\ KAI\ EI) PROSPIE/SAIMEN TOU\S DAKTU/LOUS, STE-€REWTE/RA U(POPI/PTEI H( PLHGH\, OU) KATA\ TO\ PE/RAS TH=S DIASTOLH=S, €A)LLA\ KATWTE/RW TO/TE GINOME/NH. H( ME\N LE/CIS AU(/TH. PA/RESTI €DE\ E)PISKOPEI=SQAI, W(S OU)DE\N H( A)NTILOGI/A PERAI/NEI. TI/ GA\R €PRO\S E)/POS, EI) KAI\ PRO\ TOU= PE/RATOS TH=S DIASTOLH=S H( TH=S @1 PLHGH=S POIO/THS DH/LH GI/GNETAI, TO\ MH\ OU)K EI)=NAI PLHGH\N A)P' €A)RTHRI/AS, TH\N SFODRO/THTA; EI) ME\N GA\R TOU=T' E)/LEGON OI( PRO\ €*)ARXIGE/NOUS, W(S E)/STIN SFODRO/THS A)NTIBATIKH\ PLHGH\ KATA\ TO\ €PE/RAS TH=S DIASTOLH=S GINOME/NH, KALW=S A)NTE/LEGEN AU)TO\S U(PO-€MIMNH/SKWN O(/TI KAI\ PRO\ TOU= PE/RATOS H)/DH FAI/NETAI TO\ BI/AION €TH=S PROSBOLH=S, E)PEI\ D' A(PLW=S E)/FASAN A)NTIBATIKH\N EI)=NAI PLH-€GH\N TH\N SFODRO/THTA, TO\ DEIKNU/EIN O(/TI KAI\ PRO\ TOU= PE/RA-€TOS TH=S DIASTOLH=S H)/DH FAI/NETAI TOIAU/TH, MA/TAION. €@*)ALL' E)/STW TOU=Q' O(/PER O( *)ARXIGE/NHS BOU/LE-€TAI, TO/NOS ME/N TIS H( SFODRO/THS, TO\ D' I)SXURO\N TH=S PLHGH=S, €OU)K EI)=NAI SFODRO/THS. E)RWTH/SWMEN AU)TO\N, TI/S AI)TI/A SFO-€DRO/THTOS SFUGMW=N; OU) GA\R DH/ POU TAUTO/N E)STI SFODRO/THS €TE KAI\ SFODRO/THTOS AI)TI/A. TO\ ME\N GA\R FAI/NETAI KAI\ PA=S €I)ATRO\S ZHTEI= E)PI\ NOSOU=NTOS: O(/ GE MH\N PANTA/PASIN A)GU/MNA-€STOS EU)QU\S GNWRI/ZEI TO\N SFUGMO\N H)\ SFODRO\N H)\ A)MUDRO\N EI)=NAI, €OU) MH\N H(/ GE AI)TI/A FAI/NETAI. KAI\ DIA\ TOU=TO OU)DE\N U(PE\R €AU)TH=S W)MOLO/GHTAI. *(HRO/FILOS ME\N GA/R FHSI R(W/MHN TH=S KATA\ €TH=S A)RTHRI/AS ZWTIKH=S DUNA/MEWS AI)TI/AN EI)=NAI SFODROU= SFUGMOU=: @1 *)AQH/NAIOS DE\ TOU= ZWTIKOU= TO/NOU TH\N I)SXU/N: *)ASKLHPIA/DHS €DE\ A)MFOI=N KATAGELA/SETAI, KAI\ TO/NOUS KAI\ DUNA/MEIS KAI\ PA/N-€TA TA\ TOIAU=TA KAINA\ FA/SKWN U(PA/RXEIN O)NO/MATA, TH\N D' €AI)TI/AN TH=S SFODRO/THTOS EI)S PLH=QOS KAI\ LEPTO/THTA PNEU/MA-€TOS A)NOI/SEI, KAQA/PER, OI)=MAI, KAI\ *)ERASI/STRATOS. OU)DE\ GA\R €OU(=TOS TOI=S XITW=SIN AU)TOI=S TW=N A)RTHRIW=N METADI/DWSI TH=S TONI-€KH=S DUNA/MEWS, A)LLA\ TH=S KARDI/AS I)SXURW=S E)KQLIBOU/SHS €TO\ PNEU=MA, TH=| TOU/TOU DIA\ TW=N A)RTHRIW=N FORA=| TO\ A)NTIBA-€TIKO\N E)N TH=| PLHGH=| FHSI GENNA=SQAI. KAI\ TI/ DEI= TOU/TWN MNH-€MONEU/EIN; O( GA/R TOI *MA/GNOS, KAI\ AU)TO\S A)PO\ TH=S PNEUMATIKH=S €AI(RE/SEWS EI)=NAI PROSPOIOU/MENOS, E(TE/RWS TO\ I)SXURO\N TH=S PLH-€GH=S GI/NESQAI/ FHSIN H)\ W(S *)ARXIGE/NHS. A)LLA\ PERI\ ME\N TH=S €TOIAU/THS DIAFWNI/AS OU) NU=N O( KAIRO/S. U(POMEMNH/SQW D' OU)=N €EI)S TA\ PARO/NTA TO/ GE TOSOU=TON, W(S TO\ ME\N I)SXURO\N TH=S €PLHGH=S E)N TW=| TH\N A(FH\N W)QEI=N KAI\ A)NTIBAI/NEIN KAI\ A)NATRE/-€PEIN KEI/MENON A(/PASIN W(MOLO/GHTAI, TO\ D' U(PO\ TI/NOS AI)TI/AS €GI/GNETAI DIAFWNEI=TAI. GELOI=ON D' E)STI\N E)N TH=| DIAFWNI/A| TOU= €TI/ POT' E)STI\N O(/DE TIS O( SFUGMO\S MH\ TOU=TO DIDA/SKEIN, A)LL' U(PO\ €TI/NOS GI/GNETAI GRA/FEIN. TO\ ME\N GA\R TI/ POT' E)STI\ FAI/NESQAI @1 DEI=, TO\ D' U(PO\ TI/NOS GI/GNETAI LO/GW| FWRA=SQAI. DH=LON OU)=N €W(S OU)D' O(/PH| DIH/NEGKEN O( SFODRO\S SFUGMO\S TH=S AI)TI/AS U(F' €H(=S GI/GNETAI, DIHRQRWME/NWS E)GI/GNWSKEN O( *)ARXIGE/NHS. KAI\ DIA\ þï€°°µ·ÿï°µ¹ÿ¨ˆ›…‡„TOU=TO E)N TW=| TO/NW| TH=S KINH/SEWS TW=N A)RTHRIW=N TH\N SFODRO/-€THTA TI/QETAI, DE/ON TOU=TO ME\N AI)/TION EI)PEI=N SFODRO/THTOS, €AU)TH\N DE\ KATA\ TO\ POIO\N TH=S PLHGH=S FA/NAI SUNI/STASQAI €BIAIO/N TINA OU)=SAN KAI\ A)NTIBATIKH\N PROSBOLH/N. O(/TI DE\ SUGKE/-€XUTAI PERI\ TA\ PRA/GMATA KAI\ DIHRQRWME/NWS OU)DE\N LE/GEI, DH=-€LON E)C W(=N E)PIFE/REI, PROELO/MENOS O(RI/ZESQAI TOU\S SFUGMOU/S. €TI/ GA/R FHSI; SFODRO\S ME\N OU)=N SFUGMO\S O( MEI/ZONA TO/NON €E)/XWN TH=S KINH/SEWS KAI\ R(OIZW/DHS W)/N: A)MUDRO\S DE\ O( E)KLE-€LUME/NON TO\N TO/NON E)/XWN KAI\ A)SU/STROFON TH\N PLHGH/N. OU) €GA\R A(PLW=S EI)=PE, SFODRO\S ME\N OU)=N E)STI SFUGMO\S O( MEI/ZONA €TO\N TO/NON E)/XWN TH=S KINH/SEWS, A)LLA\ PROSE/QHKE, KAI\ R(OIZW/DHS €W)/N: O(\ TI/ POT' AU)TW=| BOU/LETAI, MA\ TOU\S QEOU\S, OU)K A)KRI-€BW=S SUNI/HMI. POIHTIKO\N GA\R TOU)/NOMA/ E)STIN O( R(OI=ZOS, OU) €POLITIKO\N, OU)/TE SUNEXW=S LEGO/MENON OU)DE\N, OU)DE\ TI/ POTE €SHMAI/NEI, PRODHLOU=N. A)LL' EI) ME/N TI XRH\ TOI=S GRAMMATIKOI=S @1 PISTEU/EIN E)CHGOUME/NOIS TO\ PARA\ TW=| POIHTH=| LEGO/MENON E)PI\ €TOU= *KU/KLWPOS, €@*POLLW=| DE\ R(OI/ZW| PRO\S O)/ROS TRE/PE PI/ONA MH=LA, €TA/XOS KINH/SEWS O( R(OI=ZOS DHLOI=. OU) MH\N E)BOU/LETO/ GE TOU=TO €*)ARXIGE/NHS AU)TO\S, O(PO/T' A)NTE/LEGE TW=| *MA/GNW|, PLH\N EI) PARA-€PLH/SIO/N TI TOI=S R(H/TORSI POIEI=, KATHGOREI= POLLA/KIS W(=N OU)K €E)/GNWKEN. A)LL' OU)K W)/|MHN E)/GWGE. TI/ POT' OU)=N E)STIN O(\ BOU/-€LETAI DHLOU=N O( R(OI=ZOS, EI) MH\ TO\ TA/XOS; A)LL' A)=RA/ GE TO\ I)SXU-€RO\N TH=S PLHGH=S; A)LL' OU(/TWS PA/LIN A(/MA DUOI=N E)/STAI TO\N €O(RISMO\N PEPOIHME/NOS, AI)TI/OU TE TOU= POIOU=NTOS KAI\ GIGNO-€ME/NOU PRO\S AU)TOU=, KAI\ MEI/ZWN H( A)PORI/A. PO/TERON E(KA/TERON €AU)TW=N BOU/LETAI TO\N SFODRO\N EI)=NAI SFUGMO\N, TO/ TE TOU= TO/NOU €ME/GEQOS KAI\ TO\ BI/AION TH=S PLHGH=S, H)\ TO\ SUNAMFO/TERON, A)/N €TE GA\R E(KA/TERON A)/N TE SUNAMFO/TERON, OU) KALW=S, O(/TI MH\ €DUNATO\N, W(S E)LE/XQH, TH\N AI)TI/AN TW=| GIGNOME/NW| PRO\S AU)TH=S €TAU)TO\N EI)=NAI. KAI\ GA\R DH\ TO\ FA/NAI, MEI/ZONA TO/NON E)/XEIN TH=S €KINH/SEWS TO\N SFODRO\N SFUGMO\N, A)SAFE/S. OU)DE\ GA\R OU)D' E)N-€TAU=QA SUNI/HMI TI/ LE/GEI, PO/TERON U(PO\ MEI/ZONOS TO/NOU GI/GNESQAI @1 TO\N SFODRO\N SFUGMO\N, H)\ TO\N MEI/ZONA TO/NON SFODRO\N EI)=NAI €SFUGMO/N. KATA\ ME\N GA\R TO\ PRO/TERON TW=N SHMAINOME/NWN, OU) €TI/ POT' E)STI\N O( SFODRO\S SFUGMO\S, A)LL' U(PO\ TI/NOS GI/NETAI, DE-€DHLWME/NON A)\N EI)/H: KATA\ DE\ TO\ DEU/TERON, A)DH/LOU TE KAI\ A)M-€FISBHTOUME/NOU KATA\ TA\S AI(RE/SEIS H( DIDASKALI/A. XRH\ D' EI)/PE/R €TI KAI\ A)/LLO, KAI\ TO\N SFODRO\N SFUGMO\N E(/N TI TW=N AI)SQHTW=N €EI)=NAI PRAGMA/TWN. A)LL' O( TO/NOS OU)K AI)SQHTO\S, H)\ PA/NTWS A)\N €A(/PASIN W(MOLO/GHTO. TINE\S ME\N GA\R OU)DE\ SUNIE/NAI FASI\N €O(/LWS, TI/ POTE SHMAI/NETAI PRO\S TOU= TO/NOS O)NO/MATOS, KAI/ TOI €SUNIE/NTE/S TE KAI\ AI)SQANO/MENOI SFODROU= SFUGMOU=. TINE\S ME\N €O(MOLOGOU=SI TO\ LEGO/MENON, U(PA/RXEIN D' OU) SUGXWROU=SIN. €OU(/TWS OU) TAU)TO/N E)STI TO/NOS KINH/SEWS KAI\ SFODRO\S SFUGMO\S, €EI)/GE TO\ ME\N AU)TW=N AI)SQH/SEI FAI/NETAI, TO\ DE\ OU) MO/NON A)/DHLON €TAI=S AI)SQH/SESIN, A)LLA\ KAI\ DIAMFISBHTOU/MENON KAI\ A)SAFE\S €O(/LWS E)STI/N. €@*)=AR' OU)=N H( ME\N TOU= SFODROU= SFUGMOU= DI-€DASKALI/A KAI\ A)SAFH\S KAI\ YEUDH\S KATA\ PA/NTA TA\ SHMAINO/MENA, €SAFESTE/RA DE\ KAI\ A)LHQESTE/RA H( TOU= E)NANTI/OU AU)TOU= TOU= A)MU-€DROU=; TA/XA GA\R E)K TH=S A)NTIQE/SEWS SUNIE/NAI TINO\S TW=N E)N @1 TW=| PROTE/RW| LO/GW| DUNHSO/MEQA. TI/ DH/ FHSIN; A)MUDRO\S DE\ €O( E)KLELUME/NON TO/NON E)/XWN KAI\ A)SU/STROFON TH\N PLHGH/N. E)N-€TAU=QA DH\ FANERW=S TW=| ME\N MEGA/LW| TO/NW| TO\N E)KLELUME/NON €A)NTE/QHKE, DE/ON OU) TOU=TON, A)LLA\ TO\N MIKRO\N A)NTIQEI=NAI. €H)\ KAKW=S E)N TW=| SFODRW=| TO\N ME/GAN EI)=PE, TW=| DE\ R(OIZW/DEI €A)SU/STROFON TH=S PLHGH=S. EI) ME\N OU)=N E)NO/OUN TI/ POT' E)STI\N TO\ €A)SU/STROFON, I)/SWS A)\N SUNH=KA TOU= R(OIZW/DOUS. NUNI\ D' AU)TO\ €TOU=TO PA/LIN A)SAFE/STERO/N E)STI POLLW=| TOU= R(OIZW/DOUS. W(/ST' €OU)DE/TERON AU)TW=N E)CHGHTIKO\N GI/NETAI QATE/ROU. PO/TERON GA\R €TO\ BRADU\ NOMI/SOMEN LE/GEIN AU)TO\N A)SU/STROFON, H)\ TO\ A)/R)R(WSTON, €H)\ TO\ MALAKO\N, H)\ TO\ EU)ANA/TREPTON, H)\ TO\ DIALELUME/NON, OU)K €E)/XW SUMBALEI=N. E(\N DE\ MO/NON E)N TOU/TW| TW=| TRO/PW| PLE/ON MOI €NOMI/ZW GEGONE/NAI, TO\ KAI\ TH\N POIO/THTA TH=S PLHGH=S AU)TO\N €EI)S TH\N E)/NNOIAN TH=S SFODRO/THTOS PARALAMBA/NEIN, KAI/ TOI KAT' €A)RXA\S, O(PO/T' A)NTE/LEGE TW=| *MA/GNW|, MO/NON TO/NON EI)PO/NTI TH=S €TW=N A)RTHRIW=N KINH/SEWS. A)LLA\ NU=N KAI\ A)SU/STROFON E)/FH TH\N €PLHGH/N: KAI\ MH\N A)NTEI=PEN O)LI/GW| PRO/SQEN TOI=S E)N TH=| TH=S A(FH=S €PLHGH= KEI=SQAI NOMI/ZOUSIN AU)TO/N. E)MOI\ ME\N DH\ KAI\ TAU=TA @1 PA/NTH TETARAGME/NOU KAI\ MHDE\N A)KRIBE\S E)/XONTOS EI)PEI=N EI)=NAI €DOKEI=. SOI\ D' EI)/PER MH\ TAU=TA, TA\ D' OU)=N E)FECH=S AU)TW=N OI)=D' €O(/TI LH=ROS EI)=NAI DO/CEI MAKRO\S, A)/N GE MH\ SOFISTH/S TIS H)=|S KAI\ €AU)TO\S, A)LLA\ TW=N TH=S I)ATRIKH=S E)/RGWN E)RASTH/S. H( ME\N OU)=N €R(H=SIS AU(/TH TOU= *)ARXIGE/NOUS TO/NDE TO\N TRO/PON E)/XEI: E)/STI DE\ €KATA\ TH\N SFODRO/THTA TOIAU/TAIS KAI\ A)/LLAIS E)NTUGXA/NEIN DIA-€FORAI=S, E)N AI(=S E)KLELUME/NH E)MPI/PTEI H( PLHGH\ KAI\ A)BARH\S, O(\N €A)MAURO\N SFUGMO\N H)/DH TINE\S E)KA/LESAN. A)/LLH DE\ BAREI=A ME\N €E)/KLUTOS TAU/THN A)MUDROU= SFUGMOU= DIAFORA\N QEI/H TIS A)\N, H( D' €OU)K E)/KLUTOS ME\N, A)LL' OI(=ON PARAPEPODISME/NH KAI\ EI)/SW R(E/PON €TO\ BA/ROS E)/XOUSA, PEPIESME/NH KAI\ DEDUKUI=A. DIAFORA\ KATA\ €SFODRO/THTA EI)/H A)\N SFUGMOU= KAI\ KATA\ TO\N SFODRO/N. H( ME/N TIS €PLHGH\ EI)/H A)\N E)CERISTIKH\, U(GRO/TERON E)CWQOU=SA TH\N A(FH\N, OI(=A €A)PO\ TROFH=S MA/LISTA NEARA=S E)GGI/NETAI. H( DE\ DU/SQRAUSTO/S €E)STI MA=LLON, OI(=ON DIHGKWNISME/NOU TOU= KINOU=NTOS. H( D' E)N €PEI/SESI/ TISI KAI\ E)PI\ TOI=S E)N SARKI\ PLEONASMOI=S FAI/NETAI. €TAU=T', W)= PRO\S QEW=N, PO/TERON QAUMASTA/ TIS, H)\ LHRH/MATA €FH/SEI; TO\N GOU=N BI/ON BRAXU\N W(S PRO\S TO\ TH=S TE/XNHS O)/NTA @1 ME/GEQOS OU) BRAXU\N OU(=TO/S GE, A)LLA\ TO\ MHDE\N POIEI=, TOSOU=-€TON O)/XLON E)PEISA/GWN AU)TH=| YEUDOU=S QEWRI/AS. PO/QEN GOU=N OU(=-€TOI PA/LIN H(/KOUSIN H(MI=N OI( SFUGMOI\, BARU\S KAI\ A)BARH/S; TI/ €D' OU) KAI\ TAU/THN E)N A)RXH=| TH\N DIAFORA\N E)DH/LWSEN, H(NI/K' O)KTW\ €POIO/THTAS E)/LEGEN U(PA/RXEIN TOI=S SFUGMOI=S; W(S GA\R ME/GEQOS €KAI\ TA/XOS KAI\ SFODRO/THTA KAI\ TA)/LLA, TI/ TO\ KWLU/ON H)=N KAI\ €BARU/THTA PROSGRA/YAI; PO/QEN AU(/TH PA/LIN H( KAINH\ TRAGW|-€DI/A, BARU\S SFUGMO/S E)STI/ TIS; PO/SWN MNW=N, W)= *)ARXI/GENES, €E(RMH/NEUSON H(MI=N, EI)/ GE MH\ MO/NON O)NO/MATA GEGRAFW\S E)/SH|, €PRA=GMA D' OU)DE\N EI)RHKW/S. E)/STI TIS SFODRO\S SFUGMO\S, W(S €OI( MH\ TRAGW|DOU=NTES E)/GRAYAN, A)NTIBATIKO\S KATA\ TH\N PLHGH\N, €DIA/GNWSIS D' AU)TOU=, QLIBO/NTWN TH\N A)RTHRI/AN, OU)K E)PIPOLH=S €YAUO/NTWN. AI)TI/A D' A)/LLH ME\N KAT' A)/LLON, A)/LLH DE\ KATA\ €TOU\S PNEUMATIKOU\S U(MA=S, H( R(W/MH TOU= TO/NOU. LE/CON MOI KAI\ €PERI\ TOU= BARE/OS W(SAU/TWS, TH/N TE FU/SIN AU)TOU= KAI\ TH\N DIA/-€GNWSIN KAI\ TH\N AI)TI/AN. H)\ GELOIO/TATOS A)\N EI)/HS TI/S ME/N €E)STI SFODRO\S SFUGMO\S KAI\ TAXU\S KAI\ ME/GAS, E)CHGOU/MENO/S TE €KAI\ O(RIZO/MENOS, OU(\S KAI\ XWRI\S O(RISMW=N E)NOH/SAMEN A)\N, EI)/ GE @1 MH\ PANTA/PASIN A)H/QEIS H)=MEN *(ELLHNIKH=S LE/CEWS, TI/S D' E)STI\N €O( SFUGMO\S O( BARU\S OU(=TOS, O(\N E)PEISA/GEIS H(MI=N KAINO\N, OU)K €E)CHGOU/MENOS, A)LL' U(POLAMBA/NWN, EI) TOU)/NOMA MO/NON GRA/YEIAS, €EI)RHKE/NAI TI PLE/ON. TOU=TO DE\ OU) LE/GEIN, A)LLA\ LALEI=N E)STI/. €EI) ME\N OU)=N BOU/LEI KATA\ TO\N *KWMIKO\N, €@*LALEI=N A)/RISTOS, A)DUNATW/TATOS LE/GEIN, €E(/TEROS A)\N EI)/H LO/GOS: EI) D' OU) LALEI=N, A)LLA\ LE/GEIN, TI/ KAI\ €DIDA/SKEIN E)QE/LEIS, DH/LWSON H(MI=N, TI/NI TW=N AI)SQH/SEWN, KAI\ €PW=S DIAGNWSO/MEQA TO\N BARU\N TOU=TON SFUGMO/N; E)GW\ ME\N GA\R €OU)DE\ LI/QOU BA/ROS, OU)DE\ CU/LOU DU/NAMAI DIAGNW=NAI, MH\ TAI=S €XERSI\N A)RA/MENOS, H)\ A)NAQE/MENOS TOI=S W)/MOIS, H)\ E)CARTHSA/MENOS €TOU= PRAXH/LOU. PO/TERON OU)=N KAI\ TH\N A)RTHRI/AN TOU= NOSOU=N-€TOS E)N TAI=S XERSI\ BASTA/ZONTAS H(MA=S, H)\ A)NAQEME/NOUS, DEH/SEI €DIAGIGNW/SKEIN OU(/TWS TO\ BA/ROS TW=N SFUGMW=N, H)\ TI/ KELEU/EIS þï€°°µ·ÿï°µ¹ÿ¨ˆ›…ˆW)= *)ARXI/GENES; PRO\S DE\ TAU=TA TW=N A)P' AU)TOU= TIS, GE/RWN €SEMNO\S, E)NNENHKONTOU/THS, W)= TA\N, W)= TE/KNON E)/FH, E)KLELUME/NOS €KAI\ NWXELH\S KAI\ BRADU\S KAI\ ME/LLWN SFUGMO\S A)\N EI)/H. PA/LIN €OU)=N H(MEI=S E)/FAMEN, W)= PA/TER, E)KLELUME/NON TI/NA LE/GEIS; A)=RA/ GE @1 TO\N BRADU\N, H)\ TO\N A)RAIO/N; OU) GA\R SUNI/EMEN. O)LI/GON OU)=N €DIASIWPH/SAS, TO\N BRADU\N A)PEKRI/NATO. KAI\ MH\N PERI/ GE TOU= €NWXELOU=S, E)/FHN, OU)K A)\N E)ROI/MHN SE. DH=LON GA\R O(/TI KAI\ €TOU=TON BRADU\N EI)=NAI FH/SEIAS. A)LLA\ KAI\ O( ME/LLWN, E)/FHN, €OI)=MAI, BRADU/S E)STI. E)K TOU/TWN SUNEI\S O( GE/RWN, W(S E)C €A(PA/NTWN TW=N TETTA/RWN O)NOMA/TWN E(\N E)DEI/KNUTO DHLOU/MENON €PRA=GMA, BRADU/THS SFUGMOU=, TARA/TTESQAI/ TE KAI\ FILONEIKEI=N €U(PH/RCATO. KAI\ PRW=TON ME\N TO\N ME/LLONTA PRO\S AU)TOU= KLH-€QE/NTA SFUGMO\N OU) KATA\ TO\ BRADU\ TH=S KINH/SEWS, A)LLA\ KATA\ €TO\ TH=S H(SUXI/AS E)/FASKE MH=KOS KEI=SQAI. TOU=TO GA\R EI)=NAI TO\ €ME/LLEIN, O)KNEI=N A)/RCASQAI: META\ DE\ TAU=TA KAI\ TO\N E)KLELUME/-€NON KAI\ TO\N NWXELH= TO\N OI(=ON A)/R)R(WSTON E)/LEGEN. E)KLELU/SQAI €GA\R KAI\ A)DUNATEI=N KAI\ A)SQENEI=N TAU)TO\N DHLOU=N. E)GW\ TOI/-€NUN PRO\S AU)TO\N U(POLABW\N, OU)DE\N, E)/FHN, PRA=GMA. KAI\ GA\R €EI) DEU/TERON KAI\ TRI/TON A)NAQE/SQAI PERI\ TW=N AU)TW=N E)QE/LEIS, €SUGXWRH/SOME/N SOI. ZHTOU=MEN GA\R E)CEUREI=N TA)LHQE\S, OU)K A)M-€FISBHTOU=MEN FILONEIKOU=NTES. E)/STWSAN DH\, E)/FHN, O( ME\N ME/L-€LWN KATA\ TO\ TH=S H(SUXI/AS MH=KOS NENOHME/NOS O( DE\ E)KLELUME/NOS €KAI\ NWXELH\S KATA\ TH\N A)R)R(WSTI/AN. A)NAMNH/SQHTI TOI/NUN, W(S @1 BARU\N E)/FHSQA SFUGMO\N EI)=NAI TO\N E)KLELUME/NON KAI\ NWXELH= KAI\ €BRADU\N KAI\ ME/LLONTA. SAFE/STERON DE/ MOU PERI\ TW=N SHMAI-€NOME/NWN A)CIW/SANTOS MAQEI=N, E)N A)RXH=| ME\N OU)DE\N PLE/ON A(/PAN-€TOS TOU= BRADE/OS E)FAI/NETO DHLOU=N, NUNI\ DE\ TO\N ME\N E)KLELU-€ME/NON KAI\ NWXELH= TO\N OI(=ON A)/R)R(WSTON E)/FAMEN EI)=NAI, TO\N €ME/LLONTA DE\ KATA\ TO\ MH=KOS TH=S H(SUXI/AS NENOH=SQAI, TO\N BRA-€DU\N DE\ BRADU\N KAI\ NU=N E)/TI ME/NEIN. AU)=QIS OU)=N A)PO/KRINAI/ MOI, €TO\N A)RAIO\N, EI) MH\ TO\N A)MUDRO\N LE/GEIS; A)LLA\ LE/GW, FHSI/. €TI/ DE\ TO\ TO\N H(SUXA/ZONTA ME/XRI POLLOU=; A)=R' OU) KAI\ TOU=TON €A)RAIO\N E)REI=S; W(MOLO/GEI. PERAI/NOIT' A)\N OU)=N, E)/FHN, E)K TW=N €W(MOLOGHME/NWN O( BARU\S SFUGMO\S A)MUDRO/S TIS A(/MA KAI\ €BRADU\S EI)=NAI KAI\ A)RAIO/S. E)SIW/PHSEN E)PI\ TOU/TOIS O( PRESBU/-€THS MA/LA SEMNW=S. A)LL' EI) KAI\ TOU=T', E)/FHN, OU)K A)\N EI)/H POIO/-€THS E(TE/RA TIS PAR' A(\S A(/PANTES LE/GOUSIN H( TOU= BARE/OS, A)LL' €O)/NOMA KATA\ TRIW=N POIOTH/TWN SUNO/DOU KEI/MENON. TO\N GA\R €A)MUDRO\N A(/MA KAI\ BRADU\N KAI\ A)RAIO\N BARU\N EI)=NAI FH/SOMEN. €OU)K OI)=D', E)/FH, TI/ LE/GEIS, KAI\ FILONEIKEI=S MA/THN, KAI\ TOU=T' €EI)PW\N A)PHLLA/TTETO, PROSBLE/YAS H(MI=N E)PITIMHTIKO/N TI KAI\ @1 KATAGNWSTIKO/N. A)LL' H(MEI=S MET' O)LI/GAS H(ME/RAS E)PI\ NOSOU=N-€TO/S TINOS AU)TOU= TE PARO/NTOS E)KEI/NOU TOU= GE/RONTOS KAI\ €A)/LLWN POLLW=N EU)DOKI/MWN I)ATRW=N, KAI\ PA/NTWN TARATTOME/-€NWN E)PI\ TOI=S U(PA/RXOUSI TW=| KA/MNONTI SUMPTW/MASI, KOILI/AN €E)KTARAXQH/SESQAI PROEIPO/NTES, EI)=T' E)RWTW/MENOI PRO\S AU)TW=N, €O(PO/QEN AU)TO\ PROEIRH/KAMEN, PO/KON, EI)/POMEN, EI)S GNAFEI=ON €OU)DEI\S A)POFE/REI, DHLOU=NTES AU)TOI=S, W(S POLLOU= DE/OUSI TA\ TH-€LIKAU=TA MANQA/NEIN, MHDE\ TA\ BRAXU/TATA GINW/SKONTES. O)LI/-€GWN D' U(/STERON H(MERW=N E)C A)RISTEROU= MUKTH=ROS AI(MOR)R(AGI/AN €PROEIPO/NTES, EI)=T' AU)=QIS PARWTI/DAS E)SOME/NAS, EI)=TA A)/LLO TI €KAI\ A)/LLO, TO\ ME\N PROGNO/NTES, TO\ DE\ QERAPEU/SANTES, W(=N H)DU-€NA/TOUN E)KEI=NOI, DEOME/NOIS AU)TOI=S EI)PEI=N, E)K TI/NOS TA\S TOIAU/-€TAS QEWRI/AS PROLE/GETE KAI\ PRA/TTETE, DIA\ PANTO\S E)SIWPW=MEN, €E)KEI/NOIS ME\N OU)DE\N A)POKRINO/MENOI, PRO\S DE\ U(MA=S AU)TOU\S LE/-€GONTES TO\ TOU= *KWMIKOU=, €@*(WS OU)/TE STREBLO\N O)RQOU=TAI CU/LON, €@*OU)/TE GERANDRIO\N METATEQE\N MOSXEU/ETAI. @1 QA=TTON GA\R A)/N TIS TOU\S A)PO\ *MWU+SOU= KAI\ *XRISTOU= METADI-€DA/CEIEN H)\ TOU\S TAI=S AI(RE/SESI PROSTETHKO/TAS I)ATROU/S TE KAI\ €FILOSO/FOUS. W(/ST' E)GW\ TELEUTW=N E)/GNWN KERDAI/NEIN MAKRA\N €A)DOLESXI/AN PERI\ MHDENO\S AU)TOI=S O(/LWS DIALEGO/MENOS: KAI/ MOI €TOU=TO PRA/TTETAI KAI\ PRAXQH/SETAI. KAI\ TA/DE TA\ GRA/MMATA €SAFW=S EI)DW\S A)NWFELH= PA=SIN O)LI/GOU DEI=N E)SO/MENA, PLH\N €E(NO\S I)/SWS TINO\S, H)\ DUOI=N, OI(\ A)\N KAI\ FU/SEI QAUMASTH=| KAI\ €DIDASKALI/A| KAI\ MELE/TH| XRH/SWNTAI, KAI\ PRO\ TOU/TWN A(PA/NTWN €E)/CW TH=S PERI\ TA\S AI(RE/SEIS KATASTW=SI MANI/AS, O(/MWS GRA/FW, €A(/MA ME\N PAIDIA\N OU)K A)/MOUSON PAI/ZWN, A(/MA DE\ EI)S TO\ TH=S €LH/QHS GH=RAS, W(S O( *PLA/TWN FHSI\N, U(POMNH/MATA E(AUTW=| PA-€RASKEUAZO/MENOS, A(/MA DE\ KAI/ TISI TW=N E(TAI/RWN DEHQEI=SI XARI-€ZO/MENOS. A)LLA\ PERI\ ME\N TH=S E)PIPOLAZOU/SHS A)MAQI/AS A(/MA KAI\ €FILONEIKI/AS A)RKEI= KAI\ TAU=TA. €@*PERI\ DE\ W(=N PROU)QE/MEQA LE/GEIN E)PA/NIMEN €AU)=QIS, E)PIDEIKNU/NTES TOI=S E(/PESQAI DUNAME/NOIS, W(S O( BARU\S €SFUGMO\S O)/NOMA MO/NON E)STI\, PRA=GMA DE\ OU)DE\ E(/N. EI) GA\R W(S O( €SOFW/TATOS TW=N KAQ' H(MA=S *)ARXIGENEI/WN A)NAGKAZO/MENOS AU)TO\N @1 E)CHGEI=SQAI, METELA/MBANEN, A)MUDRO\S E)/STAI KAI\ BRADU\S KAI\ €A)RAIO/S. EI) DE\ TO\N TOIOU=TON SFUGMO\N E)NDEI/KNUSQAI FAI=EN U(PO\ €PLH/QOUS BARU/NESQAI TH\N FU/SIN, KAI\ DIA\ TOU=TO KALEI=SQAI DEI=N €BARU\N SFUGMO\N, W(/RA KALEI=N AU)TOU\S OU) BARU\N MO/NON, A)LLA\ €KAI\ W)MO\N AU)TO\N KAI\ YUXRO\N, O(\S OU)DE\N H(=TTON PLH/QOUS W)MO/-€THTA XUMW=N KAI\ KATA/YUCIN E)NDEI/KNUSQAI DU/NAIT' A)/N. OU(/TW €D', OI)=MAI, KAI\ XOLW/DH TINA\ KAI\ FLEGMATW/DH SFUGMO\N O)NOMA/-€ZEIN OU)K O)KNH/SOMEN, A)\N A(/PAC TW=N POIOU/NTWN AU)TOU\S AI)TI/WN €TA\S PROSHGORI/AS AU)TOI=S TOI=S SFUGMOI=S E)PIFE/REIN E)QI/SWMEN. €O(/PER OU)=N A)EI\ LE/GETAI, TO\ MH\ DIWRI/SQAI PAR' AU)TOI=S I)DI/A| ME\N €TH\N PERI\ DIAFORA=S SFUGMW=N PRAGMATEI/AN, I)DI/A| DE\ TH\N PERI\ €DIAGNW/SEWS, I)DI/A| DE\ TH\N PERI\ TW=N E)N AU)TOI=S AI)TI/WN, I)DI/A| DE\ €TH\N PERI\ PROGNW/SEWS, EI)S TA\S TOIAU/TAS A)DOLESXI/AS E)MBA/LLEI. €O(/ G' OU)=N *)ARXIGE/NHS PERI\ PRW/TOU PA/NTWN GRA/FWN TOU= KATA\ €TO\ ME/GEQOS GE/NOUS TW=N SFUGMW=N, OU)/TE TW=N POIOU/NTWN AU)TOU\S €AI)TI/WN OU)/TE TH=S E)C AU)TW=N PROGNW/SEWS E)MNHMO/NEUSEN, A)LLA\ €TA\S DIAFORA\S TW=N KATA\ TO\ GE/NOS TOU=TO SUNISTAME/NWN SFUG-€MW=N KAI\ TOU)/NOMA E(KA/STHS AU)TW=N E)DI/DACE, BRAXE/A ME/N POU €PAREMBA/LLWN AU)TOI=S TH=S DIAGNW/SEWS, A)LL' OU)DE\ AU)TO\ TOU=TO @1 GINW/SKWN, W(S E)N TOI=S E(CH=S A)PODEIXQH/SETAI. DEUTE/ROU DE\ €TOU= KATA\ TH\N SFODRO/THTA GE/NOUS MNHMONEU/WN, TA\S TREI=S O(MOU= €DIDASKALI/AS SUNE/XEEN, OU) PERI\ DIAFORA=S MO/NON KAI\ DIAGNW/-€SEWS, A)LLA\ KAI\ PERI\ TW=N POIOU/NTWN AU)TW=N AI)TI/WN DIALEXQEI/S. €KA)|N TH=| PERI\ PLHRO/THTOS E)/TI MA=LLON TARAXQEI\S, E(CH=S E)N TH=| €PERI\ R(UQMW=N O)LI/GA ME\N PROSH/YATO TH=S DIAGNWSTIKH=S QEW-€RI/AS, TA\ PLEI=STA DE\ E)N TH=| PRW/TH| KATE/MEINEN: E)N MO/NH| DE\ €TH=| PERI\ TA/CEW/S TE KAI\ A)TACI/AS O(MALO/THTO/S TE KAI\ A)NWMALI/AS €TO\ PRW=TON ME/ROS TH=S PERI\ TOU\S SFUGMOU\S QEWRI/AS H)DUNH/QH €FULA/CAI KAQARO\N, MH/TE PERI\ DIAGNW/SEWS KAI\ PROGNW/SEWS €TH=S E)C AU)TW=N, A)LL' OU)DE\ PERI\ TW=N AI)TI/WN OU)DE\N EI)PW\N E)NTAU-€QOI=. E)N DE\ TW=| PERI\ TOU= BARE/OS TE KAI\ A)BAROU=S, W(S AU)TO\S €O)NOMA/ZEI, LO/GW|, PRO\S TOI=S A)/LLOIS E)/TI KAI\ TOU=TO QAUMA-€STW=S OU(/TWS E)/GRAYEN: O(\N A)MAURO\N SFUGMO\N H)/DH TINE\S E)KA/-€LESAN. TI/NES, W)= OU(=TOS, E)XRH=N EI)PEI=N: E)K POI/AS *SKUQI/AS €H(/KONTES; I(/NA GNW=SIN W(S OU)DE\N PLE/ON DHLOI= TO\ A)MAURO\N €O)/NOMA TOU= A)MUDROU=, A)/MFW GA\R KATA\ TOU= AU)TOU= LE/GOU-€SIN OI( *(/ELLHNES, A)LLA\ SUNHQE/STERON AU)TOI=S TO\ A)MUDRO/N. @1 OU(=TOI ME\N DH\ DU/O SFUGMOI\, BARU/S TE KAI\ A)BARH\S, *)ARXIGE/NEIA €DW=RA, ME/XRI TOU= LALHQH=NAI PROELQO/NTES, OU)DEMI/AN E)/XOUSI €DIA/GNWSIN: OI( D' E)FECH=S AU)TW=N E)/T' A)LLOKOTW/TERON SU/GKEIN-€TAI. TI/S GA/R E)STIN H( E)/SW R(E/PON TO\ BA/ROS E)/XOUSA DIAFORA\ €SFUGMW=N, E)GW\ ME\N OU)K OI)=DA. KAI\ DIA\ TOU=TO PA/LIN H)NAGKA/-€SQHN E)RWTA=|N TOU\S A)P' AU)TOU=, TI/ POTE EI)/H TO\ AI)/NIGMA. TW=N €D' AI)NIGMATWDE/STERO/N TE KAI\ A)LLOKOTW/TERON E)/T' AU)TOU= TOU= €SUGGRA/YANTOS A)POKRINAME/NWN, E)/GNWN BEBAI/WS, W(S EI)SI\N A)/RA þï€°°µ·ÿï°µ¹ÿ¨ˆ›…”ˆ‰TINE\S A)/NQRWPOI QAUMA/ZONTES A(\ MH\ NOOU=SI. KAI/ MOI DOKEI= €TOU=T' AU)TO\ KATANOH/SAS O( *)ARXIGE/NHS E(KW\N EI)=NAI POLLAXO/QI €GRA/FWN A)SAFW=S. E)GW\ ME\N OU)=N OU)DE\ XWRI\S TOU= GELA=|N DU/NA-€MAI MNHMONEU=SAI/ POTE TOU= R(E/PONTOS E)/SW BA/ROUS. DH=LON GA\R €W(S E(/TERO/N TI BA/ROS E)/CW R(E/PON E)STI/. KAI\ TOU=TO ME\N, W(S OI)=-€MAI, TW=| DE/RMATI TOU= A)NQRW/POU BARU\, TO\ D' E(/TERON TOI=S €O)STOI=S E)STI: PW=S GA\R A)\N A)/LLWS TO\ ME\N E)/CW, TO\ D' EI)/SW €R(E/PEIN LE/GOITO; TO\ DE\ PARAPEPODISME/NHN KAI\ PEPIESME/NHN KAI\ €DEDUKUI=AN O)NOMA/ZEIN TINA\ DIAFORA\N SFUGMOU=, A)=R' OU) KAI\ AU)TA\ €TW=N E)CHGHSOME/NWN DEI=TAI; TI/S GA/R E)STIN H( PARAPEPODISME/NH; @1 KAI\ GA\R H( BRADU/TERA H)\ XRH=N KINOUME/NH PARAPEPO/DISTAI, €KAI\ H( A)RAIOTE/RA H)\ PROSH/KEI KAI\ H( DIALEI/POUSA KAI\ H( E)KLEI/-€POUSA KAI\ H( A)NW/MALOS PA=SA KAI\ H( A)/TAKTOS KAI\ H( A)/RUQMOS, €A)LLA\ KAI\ H( MIKROTE/RA TOU= DE/ONTOS KAI\ H( A)MUDROTE/RA, PA/N-€TWS DH/ POU KAI\ AU(=TAI TW=N PARAPEPODISME/NWN EI)SI/N. O(/LWS €GA\R TO\ PARAPEPODI/SQAI MA=LLON AI)TI/AS E)STI\N H)\ DIAFORA=S €SFUGMOU= DHLWTIKO/N. H( D' AU)= PEPIESME/NH, KAI\ AU(/TH PO/TERON €A)MUDRA/ TI/S E)STIN H)\ SMIKRA/; H)\ TI/ ME/NTOI BOU/LETAI KA)|PI\ TH=S €DEDUKUI/AS DIAFE/REIN; DO/CEIE GA\R A)\N H( DEDUKUI=A MIKRA/ TIS U(PA/R-€XEIN. A)LL' I)/SWS ME\N H(MEI=S SKAIOI\ PANTA/PASI/N E)SMEN, *)ARXI-€GE/NHS DE\ MONONOU\ AU)TO\S O( *(ERMH=S, E(/NEKA SUNE/SEWS: E)XRH=N €OU)=N AU)TO\N W(S QEO\N A)NQRW/POUS DIDA/SKEIN E)PIXEIROU=NTA, MH\ €MO/NON O)NO/MATA GRA/FEIN, A)LLA\ KAI\ DIAGNW/SEIS, W(S E)PI\ TW=N €SAFESTE/RWN E)POI/HSEN. A)LL' EI)/PER O(/LWS E)PEXEI/RHSEN AI)SQH-€TOI=S GNWRI/SMASI DIAKRI/NEIN AU)TOU\S, OU)K A)\N OU(/TWS MA/TAIA €LE/GWN E)LA/NQANEN, W(/SPER OU)=N KAI\ H(MW=N E(TE/ROUS PLEI/ONAS A)/XRI €LO/GOU SUNQEI=NAI DUNAME/NWN. KAI\ DH\ LE/GW PRW=TON ME\N TO\N €A)NAPEPTA/MENON SFUGMO/N. OU) GA\R DH/POU DEDUKO/TA ME\N E)KEI/NW| @1 LE/GEIN E)/CESTIN, A)NAPEPTA/MENON D' H(MI=N OU)/; KAI\ NH\ *DI/' €A)/LLON NHXO/MENON. H)/DH DE\ KAI\ GLI/SXRON KAI\ KRAU=RON E)RW= KAI\ €ME/LANA KAI\ LAMPRO\N KAI\ KAQARO\N KAI\ QOLERO\N KAI\ DEINO\N €KAI\ I(LARO/N. KAI/ POU KAI\ BLITURIZO/MENON E)RW= SFUGMO\N KAI\ €SKINDAYIZO/MENON, EI) XRH\ LE/GEIN O)NO/MATA MO/NON. A)LLA\ €KAI\ TO\ BLI/TURI, FASI\, KAI\ TO\ SKINDAYO\S A)/SHMA PANTELW=S €E)STI, TA\ D' *)ARXIGE/NOUS DH=LA. TI/ LHREI=S A)/NQRWPE E(KW\N, €KAI\ GA\R TO\ BLI/TURI KROU=MA/ TI DHLOI= KAI\ TO\ SKINDAYO\S OU)K €OI)KE/TOU MO/NON, A)LLA\ KAI\ O)RGA/NOU TINO/S E)STIN O)/NOMA. TI/ DH\ €TOU=TO FH/SEI TIS, OI)=MAI, PRO\S TOU\S SFUGMOU/S; TI/ DE\ A(\ SU\ €LE/GEIS O)NO/MATA PRO\S AU)TOU\S E)STI\, TA/ TE MIKRW=| PRO/SQEN EI)-€RHME/NA KAI\ O( A)POKEKRHMNISME/NOS KAI\ O( TRU/ZWN KAI\ O( U(GROFA-€NH\S KAI\ O( KARW/DHS KAI\ BOMBW=N KAI\ O( E)KTEQAMBHME/NOS KAI\ O( €A)NALUQEI\S KAI\ O( A)TENH\S KAI\ O( A)DRANH\S KAI\ O( A)POPEPHGW\S KAI\ €O( DIAPEFUSHME/NOS KAI\ O( DIHGKWNISME/NOS KAI\ O( E)GKALUPTO/MENOS €KAI\ O( E)CW/STHS KAI\ O( E)MBRIQH\S KAI\ O( E)GKRE/KWN KAI\ O( NO/TULOS €KAI\ O( KATANENAGME/NOS KAI\ O( DIANENAGME/NOS KAI\ O( LAGARI/ZWN €KAI\ O( U(POKLEPTO/MENOS KAI\ O( R(AKW/DHS KAI\ O( SESOBHME/NOS KAI\ O( €SKUQRWPW=S A)POXWRW=N, O(/ TE TH=S A)RTHRI/AS O(LKI/MOU PROS- @1PIPTOU/SHS, A)/LLWN TE TOIOU/TWN O)NOMA/TWN PA/MPOLU PLH=QOS, €A(/PER I)DI/A| ME/N TI KAI\ KAQ' AU(TA\ DHLOI=, KOINO\N DE\ AU)TOI=S €PRO\S TOU\S SFUGMOU\S OU)DE/N E)STIN, W(/SPER OU)DE\ TO\ U(GRO/TERON €E)CWQEI=N LE/GESQAI/ TINA SFUGMO/N; E)NTAU=QA GA\R PA/LIN A)PO-€PLANA=TAI TH=S TW=N SFUGMW=N DIDASKALI/AS O( *)ARXIGE/NHS, U(GRO/-€THTOS MNHMONEU/WN, EI)S ME\N TA\S PROGNW/SEIS XRHSI/MOU PRA/GMA-€TOS, A)LL' OU)K E)K TH=S PERI\ SFUGMW=N QEWRI/AS. MI/CAS OU)=N €AU)TH=| TH=| E)CERISTIKH=| PRO\S AU)TOU= KLHQEI/SH| PLHGH=| MHDE\N DIAFE-€ROU/SH| TOU= SFODROU= SFUGMOU=, DIAFORA/N TINA PROSPOIEI=TAI €E(TE/RAN TAU/THN DIDA/SKEIN, OU)=SAN OU)X E(TE/RAN, A)LLA\ SFODRO\N €SFUGMO\N MEQ' U(GRO/THTOS. EI)=TA E)CAPATA=| TO\N I)DIW/THN TH=S €QEWRI/AS, W(S ME/GA TI PROSGRA/YAS, TO\ OI(=A A)PO\ TROFH=S MA/-€LISTA NEARA=S E)GGI/NETAI: H( GA\R E)CERISTIKH\ PLHGH\, FHSI\N, €AU)TH\ MEQ' U(GRO/THTOS A)PO\ TROFH=S MA/LISTA NEARA=S GI/GNETAI. €TI/S LO/GOS KAI/ FHSIN, W)= *)ARXI/GENES, A)LHQE\S TOU=TO LE/GEIS, €A)LLA\ A)DIARQRW/TWS TE KAI\ SUGKEXUME/NWS, KAI\ DIA\ TOU=TO €A)SAFW=S. E)XRH=N GA\R OU(/TWS EI)PEI=N, E)PI\ TROFAI=S PROSFA/TOIS €SFODRO\S GI/NETAI SFUGMO\S MEQ' U(GRO/THTOS. TOU=TON D' OU)K @1 E)/STIN A)/LLON TINA\ PARA\ TO\N SFODRO\N SFUGMO\N EI)PEI=N, A)LLA\ €SFODRO\N SFUGMO\N, KAI\ A)/LLO TI, O(\ OU)K E)/STIN O(/LWS SFUG-€MO\S, PRO\S TW=| KAI\ A)KAI/RWS A(/PTESQAI KOINH=S QEWRI/AS, TOU= TE €PERI\ TW=N E)N TOI=S SFUGMOI=S AI)TI/WN TO/POU KAI\ TOU= PERI\ TH=S €DI' AU)TW=N PROGNW/SEWS. E)N E)KEI/NOIS GA\R A)/MEINON H)=N EI)PEI=N, €E)PI\ TROFH=| POI=O/S TIS SFUGMO\S GI/NETAI. KAI\ H(MEI=S LE/GOMEN, W)= €*)ARXI/GENES, OU)X OU(/TWS R(A|QU/MWS, W(S SU\ NU=N, A)LLA\ META\ TW=N €OI)KEI/WN DIORISMW=N. OU) GA\R A(PLW=S E)PI\ TROFH=| PA/SH| SFO-€DRO\S MEQ' U(GRO/THTOS GI/NETAI SFUGMO\S, A)LLA\ KAI\ E)PI\ TH=| SUM-€ME/TRW| ME\N KATA\ POSO\N, U(GRA=| DE\ KATA\ TO\ POIO/N. OU)/TE GA\R €H( PLEI/WN TROFH\ SFODRO\N TO\N SFUGMO\N, A)LL' A)NW/MALON E)C €A)MUDRW=N KAI\ SFODRW=N KAI\ ME/SWN, OU)/TE H( CHRA\ TO\N U(GRO\N E)R-€GA/ZETAI. W(/STE TH=| ME\N U(GRO/THTI TH=S TROFH=S, U(GROTE/ROU POTE\ €GENOME/NOU TOU= DE/RMATOS, OU)DE\ GA\R DIA\ TOU=TO DIAPANTO\S, €A)LLA\ DEI=TAI/ TINOS DIORISMOU=, TH=| SUMME/TRW| D' AU)= KATA\ TO\ €POSO\N TROFH=| PA/NTWS E(POME/NHS SFODRO/THTOS, A)/MEINO/N E)STIN, €U(GRO/THTOS ME\N MHDO/LWS MNHMONEU/EIN, H(/ GE OU)DE\ TRE/PEI €POTE\ KATA\ TO\N E(AUTH=S LO/GON TOU\S SFUGMOU\S, TROFH=S €DE\ SUMME/TROU MNHMONEU/SONTAS SFODRO\N U(P' AU)TH=S LE/GEIN @1 GI/NESQAI TO\N SFUGMO/N. A)LLA\ TOU=TO, KA)\|N A)LHQE\S H)=|, PRW/-€THS ME\N TH=S TW=N E)N SFUGMOI=S AI)TI/WN E)STI\ DIDASKALI/AS, €E)FECH=S DE\ TH=S PROGNWSTIKH=S. OU) MH\N PROU)/KEITO/ SOI PERI\ €TOU/TWN LE/GEIN. EI) D' A)DIORI/STWS A(/MA KAI\ OU)K E)N KAI-€RW=| GRA/FEIN SUGXWREI=TAI, MH\ MO/NON E)PI\ NE/A| TROFH=| TO\N €TOIOU=TON I)/SQI GINO/MENON SFUGMO\N, A)LLA\ KA)|N TOI=S BALA-€NEI/OIS POTE\, KA)|N TOI=S GUMNASI/OIS, KAI\ TOI=S QUMOI=S. GI/NE-€TAI GA\R KA)|N TOU/TOIS E)/SQ' O(/TE. KAI\ PW=S KAI\ TI/NI TRO/PW €GI/NETAI, EI) ME\N MO/NON EI)PO/NTES A)RKESQEI/HMEN, OU)DE\N DH/-€POU PLE/ON E)DIDA/CAMEN, EI) DE\ DIORIZO/MEQA, TH=S PROKEIME/NHS €A)POSTHSO/MEQA PRAGMATEI/AS. MH\ TOI/NUN PARAFLUARW=MEN, €A)LL' EI)/ TINA E)/XEIS H(MA=S DIDA/CAI DIAFORA\N SFUGMW=N E(TE/RAN €W(=N I)/SMEN, DI/DASKE, MH\ MO/NON O)NO/MATA LE/GWN, A)LLA\ KAI\ TO\ €SHMAINO/MENON AU)TW=N KAI\ TH\N DIA/GNWSIN O(/LOU TOU= PRA/GMA-€TOS. E)PEI/ TOI PA/LIN, I(/NA TAU=TA/ TIS PARALI/PH|, SUNA/PTEIS €AU)TOI=S E(CH=S TO\N DIHGKWNISME/NON SFUGMO\N, PARALIPW\N TO\N €DIEZWSME/NON TE KAI\ A)POPEPLEGME/NON KAI\ PROBEBHKO/TA KAI\ A)PO-€BEBHKO/TA KAI\ LAKTI/ZONTA KAI\ GONATI/ZONTA KAI\ GASTRI/ZONTA. @1 TI/S GA\R H( NOMOQESI/A DIHGKWNISME/NON ME/N TINA KALEI=N, TOU\S €D' A)/LLOUS PARALIPEI=N; A)LLA\ DIHGKWNISME/NON ME\N, FHSI\, LE/GO-€MEN TO\N OI(=ON TEQUMWME/NON. OU)KOU=N PA/LIN KAKW=S PARALEI/-€PEIS TO\N OI(=ON LUPOU/MENON KAI\ O)RGIZO/MENON KAI\ MHNIW=NTA. MH\ €PAI=ZE, FHSI\, TO\N GA\R I)SXURO\N OU(/TWS KALOU=MEN. OU) PAI/ZW, €BE/LTISTE. SU\ D' E)PITRE/PEIS H(MA=S, E)NO\N I)SXURO\N EI)PEI=N, DIHG-€KWNISME/NON LE/GEIN. EI) GA\R I)SXURO\N EI)RH/KEIS, E)PUQO/MHN A)/N €SOU, TI/S POTE/ E)STIN OU(=TOS O( I)SXURO\S, KAI\ PW=S AU)TO\N DIA-€GNWSO/MEQA. TO\N ME\N GA\R SFODRO\N, O(/TAN E)N TW=| QLI/BEIN H(MA=S €TH\N A)RTHRI/AN A)NTIBAI/NH|, KAI\ TO\N E)NANTI/ON AU)TW=| TO\N A)MU-€DRO\N, O(/TAN A)FANI/ZHTAI, QLIBO/NTWN DIAGIGNW/SKOMEN, TO\N D' €I)SXURO\N E)A\N EI)/PH|S, KAI\ TOU=TON O(/PWS DIAGNWSO/MEQA, DIDA/CEIS €TI PLE/ON. EI) DE\ MH\, KA)|NTAU=QA O)/NOMA MO/NON, OU) PRA=GMA PROS-€QH/SEIS. O(/TAN BIAI/WS, FHSI\N, A)NATRE/PH|, KAI\ W)QH=| TH\N A(FH/N. €A)LLA\ KAI\ O( SFODRO\S A)NE/TREPEN, A)LL' H(=TTON, FHSI\, TOU/TOU €BIAI/WS, OU)KOU=N E)PITETAGME/NON SFODRO/THTI LE/GEIS TO\N I)SXU-€RO\N DH\ TOU=TON KAI\ DIHGKWNISME/NON SFUGMO/N; NAI\, FHSI\N, €OU(/TW LE/GOMEN. W(/RA TOI/NUN H(MI=N KAI\ TO\N E)PITETAME/NON TW=| @1 þï€°°µ·ÿï°µ¹ÿ¨ˆ›…›TA/XEI MH\ TA/XISTON, A)LL' A)/LLO TI KALEI=N, KAI\ TO\N E)PITETA-€ME/NON MEGE/QEI MH\ ME/GISTON, A)LL' E(/TERO/N TI, KAI\ TOU\S A)/LLOUS €W(SAU/TWS. EI) D' E)KEI/NOIS A)RKEI= TA/XISTON EI)PEI=N KAI\ ME/GISTON €KAI\ BRADU/TATON KAI\ A)RAIO/TATON KAI\ PUKNO/TATON, A)RKEI= KA)|N-€TAU=QA SFODRO/TATON EI)PEI=N, KAI\ MH\ NOMI/ZEIN, PARAKEIME/NHS €TINO\S TH=| SFODRO/THTI MNHMONEU/EIN E(TE/RAS DIAFORA=S. AI( GA\R €E)N E(KA/STW| TW=N GENW=N E)PITA/SEIS OU)K EI)SI\N E)/CW TOU= GE/NOUS. €OU)/TE GA\R TO\ LI/AN LEUKO\N A)/LLO/ TI KAI\ OU) LEUKO/N E)STI OU)/TE €TO\ LI/AN ME/LAN A)/LLO/ TI KAI\ OU) ME/LAN. OU)KOU=N OU)DE\ TO\ LI/AN €SFODRO\N A)/LLO/ TI KAI\ OU) SFODRO/N. A(/PANT' OU)=N TA\ TOIAU=TA €LH=RO/S E)STI MAKRO\S, E)C A)NA/GKHS E(PO/MENA TW=| MH\ DIHRQRW=SQAI €KALW=S A)P' AU)TW=N MH/TE TH\N E)/NNOIAN E(KA/STOU TW=N SFUGMW=N €MH/TE TH\N OU)SI/AN MH/TE TH\N DIA/GNWSIN MH/TE TA\S AI)TI/AS U(F' €W(=N GI/GNONTAI. XRH\ GA\R, W(S H)/DH POLLA/KIS EI)/RHTAI/ MOI, TO\N €A)LHQEI/AS E)FIE/MENON A)PO\ TW=N PRAGMA/TWN AU)TW=N A)RCA/MENON €O(PO/SA TE TAU=TA/ E)STI KAI\ O(POI=A DIORI/SASQAI, KA)/|PEIQ' E(CH=S €AU)TOI=S O)NO/MATA QE/SQAI, KAI\ META\ TAU=TA PERI\ TH=S DIAGNW/-€SEWS EI)PEI=N, EI)=T' E)PI\ TOI=SDE TH=S AI)TI/AS, EI)=TA TH=S PROGNW/- @1SEWS, O(/PER H(MEI=S PEPOIH/KAMEN, E)N ME\N TH=|DE TH=| NU=N E)NESTW/SH| €PRAGMATEI/A| TA\S DIAFORA\S A(PA/SAS E)PELQO/NTES TW=N SFUGMW=N, €E)N DE\ TH=| PERI\ DIAGNW/SEWS, O(/PWS XRH\ TOU\S DAKTU/LOUS E)PIBA/L-€LONTA, KAQ' E(KA/STHN AU)TW=N A)KRIBW=S AI)SQA/NESQAI, KAI\ META\ €TAU=TA TH\N PERI\ TW=N AI)TI/WN PRAGMATEI/AN SUNQE/NTES, EI)=TA €TH\N PROGNWSTIKH/N. A)LLA\ NU=N GE PERI\ ME\N TH=S PRW/THS O( LO/-€GOS H(MI=N E)STI, H(=S TO\ XRH/SIMON AU)TO\ PRO\S TA\ TH=S TE/XNHS E)/RGA €DIA\ TOU= PRW/TOU BIBLI/OU DEDH/LWTAI, KEFALH\N E)PIQW=MEN H)/DH €TW=| PERI\ SFODRO/THTOS LO/GW|. €@*)/ESTI DE/ TIS SFUGMO\S O( A)NATRE/PWN TH\N €A(FH\N, TOUTE/STIN I)SXURW=S TE KAI\ A)NTIBATIKW=S PLH/TTWN. TOU=TON €EI)/TE SFODRO\N EI)/T' EU)/TONON EI)/Q' O(/ TI BOU/LETAI KALEI=N TIS, OU(/TW €QE/MENOS I)/STW DIAGIGNWSKO/MENON AU)TO\N, E)REIDO/NTWN E)PI\ PLEI=ON €TOU\S DAKTU/LOUS, OU)K E)PIPOLH=S YAUO/NTWN. AI)TI/A D' AU)TOU= €R(W/MH TH=S TOU\S SFUGMOU\S E)PITELOU/SHS DUNA/MEWS. EI) ME\N OU)=N €H(MEI=S PRW=TOI TH\N O(/LHN E)COUSI/AN EI)/XOMEN TH=S QE/SEWS TW=N €KATA\ TH\N I)ATRIKH\N O)NOMA/TWN, EU)/TONON A)\N, OU) SFODRO\N E)KA-€LE/SAMEN TO\N TOIOU=TON SFUGMO/N. E)PEI\ D' E)/FQASEN U(PO\ TW=N @1 PLEI/STWN O)NOMA/ZESQAI SFODRO\S, OU) METATI/QEMEN TOU)/NOMA, €KAI/ TOI GINW/SKONTES PARA\ TOI=S *(/ELLHSI TO\ TH=S SFODRO/THTOS €O)/NOMA KAT' E)NERGEI/AS A)EI\ LEGO/MENON I)SXURA=S TE A(/MA KAI\ €TAXEI/AS: PALAI/SMATA/ TE GA\R O)NOMA/ZETAI SFODRA\ TA\ META\ €SUNTONI/AS TE A(/MA KAI\ TA/XOUS GINO/MENA KAI\ A)/NQRWPOI KATA\ €TO\N AU)TO\N TRO/PON, O(/TAN EU)TO/NWS TE A(/MA KAI\ TAXE/WS E)NER-€GW=SI, SFODROI\ PROSAGOREU/ONTAI. KAI\ DH\ KAI\ TO\ TW=N LEO/N-€TWN GE/NOS A(/PANTES O)NOMA/ZOUSI SFODRO\N, O(/TI KAI\ TOU=TO META\ €SUNTONI/AS TE A(/MA KAI\ TA/XOUS E)NERGOU=N O(RW=SIN, W(/ST' EI)/PER €H)=N E)P' E)MOI\ QE/SQAI TOU)/NOMA, TH\N ME\N A(PLH=N POIO/THTA TW=N €A)NTIBATIKW=N TE KAI\ A)NATREPTIKW=N TH=S A(FH=S TW=N SFUGMW=N €I)SXU\N A)\N, H)\ R(W/MHN, H)\ EU)TONI/AN, H)/ TI TOIOU=TON E(/TERON W)NO/-€MASA, TH\N D' E)K TAU/THS A(/MA KAI\ TA/XOUS SU/NQETON OU)K E)KA/-€LESA SFODRO/THTA. NUNI\ D' E)PEIDH\ TO\ TH=S SFODRO/THTOS O)/NOMA €DI' E)/QOUS E)GE/NETO TOI=S PLEI/STOIS TW=N I)ATRW=N E)PI\ MIA=S TW=N €PRW/TWN LE/GESQAI DIAFORW=N, E)/GNWN XRH=NAI MH\ FEU/GEIN AU)TO/: €KAI\ DIA\ TOU=TO TO\N ME\N EU)RW/STWS PLH/TTONTA SFUGMO\N W)NO/-€MASA SFODRO\N, TO\N D' A)R)R(W/STWS A)MUDRO\N, OU)DE\N DIAFE/RON, @1 H)\ EU)RW/STWS, H)\ I)SXURW=S, H)\ BIAI/WS, H)\ EU)TO/NWS EI)PEI=N. AI)TI/AN €D' AU)TOU= R(W/MHN TH=S KINOU/SHS TA\S A)RTHRI/AS DUNA/MEWS EI)=NAI/ €FHSI, DIA/GNWSIN DE\ TW=N DAKTU/LWN EI)S BA/QOS E)REIDOME/NWN. €E)N GA\R TW=| TOIOU/TW| TRO/PW| TH=S E)PAFH=S O( ME\N I)SXURO\S SFUG-€MO\S I)SXURO/TEROS FAI/NETAI, BIAIO/TERON A)NQISTA/MENOS TOI=S €QLI/BOUSI DAKTU/LOIS, O( D' A)SQENH\S OU(=TOS E)NI/OTE KATAPI/PTEI €TE KAI\ NIKA=TAI PRO\S AU)TW=N, W(S A)/SFUKTON DOKEI=N EI)=NAI TO\N €A)/NQRWPON. A)LLA\ PERI\ ME\N TOU/TWN E)N TAI=S E)XOME/NAIS PRAG-€MATEI/AIS E)ROU=MEN: O( DE\ NU=N E)NESTHKW\S LO/GOS H)/DH MOI PE/RAS €E)XE/TW. €@*BOU/LOMAI GA\R E(CH=S E)PI\ TH\N POLUQRU/LLH-€TON A)FIKE/SQAI PLHRO/THTA, POLLA\ PRA/GMATA PARESXHKUI=AN €A(/PASI TOI=S I)ATROI=S TOI=S NEWTE/ROIS, ME/LLOUSA/N GE DH/ POU KAI\ €H(MI=N OU)K O)LI/GA PARE/CEIN, OU)K E)N TH=|DE TH=| NU=N E)NESTW/SH| PRAG-€MATEI/A| MO/NON, A)NEKTO\N GA\R A)\N H)=N, A)LLA\ POLU\ DH\ MA=LLON E)N €TH=| DIAGNWSTIKH=|. TH\N ME\N GA\R E)/NNOIAN AU)TH=S O(MOLOGOU=MEN €U(PA/RXEIN E)NARGH=, DIA/GNWSIN DE\ OU)DEMI/AN AI)SQHTH\N EI)=NAI/ €FAMEN. A)LLA\ PERI\ ME\N TH=S DIAGNW/SEWS AU)=QIS EI)RH/SETAI, €PERI\ DE\ TH=S E)NNOI/AS, E)PEIDH\ KAI\ TAU/THN E)/NIOI SUGXE/OUSIN, @1 H)/DH LE/GWMEN. A)PO\ ME\N OU)=N TW=N PRAGMA/TWN A)RXOME/NOIS, H)/TOI €TOU= TH=S A)RTHRI/AS SW/MATOS E)/STAI TIS POIO/THS H( PLHRO/THS, €H)\ TH=S E)GKEXUME/NHS OU)SI/AS: A)PO\ DE\ TW=N O)NOMA/TWN, E)N-€QE/ND' A)\N MA/LISTA/ TIS U(PA/RCAITO. PLH=RE/S FAMEN EI)=NAI TO\ €KERA/MION OI)/NOU, KAI\ PLH/RH TO\N QU/LAKA A)LFI/TWN. OU(/TW DE\ €KAI\ TO\ QE/ATRON, H)\ TO\ STA/DION, H)\ TO\ BOULEUTH/RION, A)NQRW/-€PWN PLH/RH LE/GOMEN U(PA/RXEIN, W(/SPER AU)= KAI\ KENA/. OU(/TW DE\ €KAI\ TH\N GASTE/RA KAI\ TO\ STO/MA POTE\ ME/N FAMEN PLH/RH EI)=NAI, €POTE\ DE\ KENA/. €@*PLH=RE/S TOI ME/LITOS TO\ KALO\N STO/MA *QU/RSI GE/NOITO, €@*PLH=RE/S TOI SXADO/NWN, KAI\ A)P' *AI)GI/LW I)SXA/DA TRW/GOIS. €KAI\ O(/LWS A(/PAN A)GGEI=ON E)NTO\S AU)TOU= PERIE/XWN EU)RUXWRI/AN €H)/TOI PLH=RES, H)\ KENO\N EI)=NAI/ FAMEN: E)PEIDA\N ME\N U(F' E(TE/ROU TI-€NO\S SW/MATOS, EI)/Q' E(NO\S, H)\ KAI\ PLEIO/NWN, H( EU)RU/THS AU)TOU= €KATALAMBA/NHTAI, PLH=RES: E)PEIDA\N DE\ MO/NON A)E/RA PERIE/XH|, €KENO/N. OU(/TW ME\N A(/PANTES A)/NQRWPOI KURI/WS TE KAI\ PRW/-€TWS O)NOMA/ZOUSI. METAFE/RONTES D' E)NTEU=QEN H)/DH TINE\S E)PI\ €TA\S E(AUTW=N TE/XNAS, OU)KE/TI DHLONO/TI KURI/WS, OU)DE\ PRW/TWS, @1 A)LLA\ DEUTE/RWS TE KAI\ TROPIKW=S O( ME\N E)/RION W)NO/MASE PLH=RES, €O( DE\ OI)=NON, O( DE\ A)/LLO TI TH=| XREI/A| KRI/NWN E(/KASTOS TO\ PRA=GMA. €TO\ ME\N GA\R DIARKH= TE KAI\ MO/NIMON E)/XON AU)TH\N O)NOMA/ZOUSI €PLH=RES, W(/SPER TO\N OI)=NON OI( GEUSA/MENOI ME/XRI PLEI/STOU PARA-€MENOU/SHS AI)SQA/NONTAI TH=S POIO/THTOS, EI) D' A)\N E)N TA/XEI PAU/H-€TAI/ TE KAI\ A)POLU/HTAI H)\ POIO/THS, H)\ DU/NAMIS, H)\ XREI/A, KENO\N €E)KEI=NON PROSAGOREU/OUSI. OU(/TWS OU)=N KAI\ TOU\S LO/GOUS E)NI/OTE €YEUDEI=S O)NOMA/ZOUSI KENOU\S, OU) MH/N GE O(/TAN KENO\N EI)=NAI/ TINA €LE/GOUSIN NOU= METAFORA=| XRW=NTAI THNIKAU=TA, KAQA/PER OU)D' €O(/TAN TOU\S ME\N I)SXNOU\S A)NQRW/POUS KENO\N E)/XEIN TO\ SW=MA SAR-€KW=N FA/SKWSI, TOU\S DE\ PAXEI=S PLH=RES. A)LL' E)N TOU/TOIS FU-€LA/TTOUSI TH\N A)GGEI/OU TE KAI\ PERIEXOME/NOU NO/HSIN. E)F' W(=N, €W(S E)R)R(E/QH, KURI/WS TE KAI\ PRW/TWS EI)/QISTAI LE/GESQAI TO\ PLH=RE/S €TE KAI\ TO\ KENO/N. E(/TERA D' AU)= SW/MATA DIA/KENA LE/GOUSIN, OU) €KENA\, KAQA/PER SPO/GGON TE KAI\ KI/SSHRIN. OU)DE\ GA\R SW=MA €NOMI/ZOUSI EI)=NAI TO\N A)E/RA, XW/RAN DE/ TINA KAI\ TO/PON KENO\N, €E)PITH/DEION U(PODE/XESQAI SW/MATA. OU) MH\N OI( TW=| LO/GW| DIA-€SKEYA/MENOI/ TI PERI\ TOU= A)E/ROS, I)ATROI/ TE KAI\ FILO/SOFOI, KENO\N @1 EI)=NAI PANTA/PASIN U(POLAMBA/NOUSIN AU)TO\N, A)LL' OI( ME/N TINES, €W(=N TH=S DO/CHS KAI\ H(MEI=S METE/XOMEN, E(\N U(PA/RXEIN SW=MA SUNEXE\S €E(AUTW=| PA/NTH|, MHDAMO/QI KENOU= PARAPLOKH\N E)/XON: OI( DE/ TI-€NES E)N KENW=| POLLA\ SW/MATA, TA\ SMIKRA\, TA\ PRW=TA PROSFE-€RO/MENA, PROSKROU/ONTA/ TE KAI\ A)POPALLO/MENA, MH\ ME/NTOI PERI-€PLEKO/MENA/ TE KAI\ SUGKRINO/MENA. KAI\ TOI/NUN KAI\ TO\N KENO\N €SFUGMO\N OU(/TW ME\N H(MI=N A)DU/NATON O)NOMA/ZEIN, W(S OI( POLLOI\ €LE/GOUSI TO\N O)/NTWS KENO\N, OU)DE\N GA/R E)STIN E)N KO/SMW| TOIOU=-€TON, A)LL' OU)DE\ KAT' E)PIKRA/TEIAN. OU)DENO\S GA\R U(PA/XONTOS €O(/LWS E)N KO/SMW| KENOU=, PW=S A)\N EI)/H TI KAT' E)PIKRA/TEIAN KENO/N; €U(PO/LOIPON DH\, KENO\N H(MA=S LE/GEIN SFUGMO\N W(/SPER QU/LAKON, €H)\ A)SKO\N, H)\ TA/LARON, H)\ SA/KKON, H)\ O(/LWS A)GGEI=ON O(TIOU=N. þï€°°µ·ÿï°µ¹ÿ¨ˆ›…¡ˆA)LL' EI)/PER OU(/TW LE/GOITO, DIXW=S E)PINOHQH/SETAI TOIOU=TOS GINO/-€MENOS, E(/NA ME\N TRO/PON W(/SPER O( PI/QOS, O(/TAN A)E/RA MO/NON E)N €AU)TW=| E)/XH|, E(/TRON DE\ KAQA/PER A)SKO\S, H)\ QU/LAKOS, H)/ TI TOIOU=-€TON E(/TERON, OU(= DUNATO/N E)STI SUMPI/PTEIN E)P' A)LLH/LOUS TOU\S XI-€TW=NAS, W(/SPER TO\N PEFUSHME/NON A)SKO\N OI)/NOU ME/NEIN A)EI\ KENO\N, €A)E/ROS DE\ MESTO/N: EI) DE\ KAI\ TOU=TON E)KKENW/SEIS, W(S SUMPESEI=N €PANTAXO/QEN A)KRIBW=S, THNIKAU=TA A)KRIBW=S GI/NESQAI KENO/N. KAI\ @1 TOI/NUN KAI\ TH\N A)RTHRI/AN H)\ OU(/TWS E)ROU=MEN U(PA/RXEIN KENH\N, €W(S A)E/RA PERIE/XOUSAN, W(/STE KA)\|N E)PIPLEI=STON H)=| DIAPEFUSHME/NH €TE KAI\ DIESTW=SA, KENH\N O)NOMA/ZESQAI, H)\ OU)X OU(/TWS, A)LL' €W(/SPER E)LE/GOMEN E)PI\ TW=N A)SKW=N, E)PEIDA\N KAI\ TO\N A)E/RA TIS €E)C AU)TW=N E)KKENW/SH|. KATA\ ME\N DH\ TO\ PRO/TERON TW=N SHMAINO-€ME/NWN O( KENO\S SFUGMO\S E)/STAI TOIOU=TOS, OI(=O/N PER *)ERASI/STRA-€TOS A)EI\ BOU/LETAI KATA\ FU/SIN U(PA/RXEIN AU)TO/N: KATA\ DE\ TO\ €DEU/TERON OU)DE\N DIOI/SEI TOU= MIKROU=. TO\ GA\R DH\ TRI/TON TW=N €SHMAINOME/NWN OU)/TE *)ARXIGE/NHS OU)/TE *)AGAQI=NOS OU)/TE *MA/GNOS €OU)/T' *)AQH/NAIOS OU)/TE A)/LLOS OU)DEI\S TW=N PNEUMATIKW=N €I)ATRW=N A)LHQE\S O(MOLOGH/SEI. LE/GW DE\ O(/TAN O)LI/GA ME\N SW/-€MATA PERIE/XH| E)N AU)TH=| H( A)RTHRI/A, PLEI/STHN DE\ TH\N KENH\N XW/-€RAN. OU) GA\R EI)=NAI TOIAU/THN OU)DEMI/AN E)N KO/SMW| NOMI/ZOUSIN, €A)LL' H(NW=SQAI TH\N O(/LHN OU)SI/AN E(AUTH=|. LOIPO\N OU)=N, W(S E)/FA-€MEN, H)/TOI TO\N MIKRO\N SFUGMO\N, H)\ TO\N A)ERW/DH KENO\N O)NOMA/-€SOMEN. OU(/TW DE\ KAI\ TOU\S E)NANTI/OUS AU)TOU\S PLH/REIS, TO/N €TE ME/GAN KAI\ TO\N OI(=ON U(GROFANH=. A)LLA\ TOU/TOUS ME\N KATA\ €TH\N E)GKEXUME/NHN OU)SI/AN, KAQ' H(\N DH\ KAI\ MA/LIST' A)/N TIS O)NO-€MA/SEIE KURI/WS H)\ PLH=RES H)\ KENO\N A)GGEI=ON: E(TE/RWS DE\ KAQ' @1 AU(TO\ TH=S A)RTHRI/AS TO\ SW=MA, TOUTE/STI TOU\S XITW=NAS AU)TH=S, €OU(\S A)/MEINON H)=N, OI)=MAI, SKLHROU\S KAI\ MALAKOU\S, OU) PLH/REIS €H)\ KENOU\S O)NOMA/ZEIN. OU)DE\N GA\R O(MOIOMERE\S SW=MA KENO\N H)\ €PLH=RES KALEI=TAI, PLH\N EI) MH\ KATA\ METAFORA\N, H(=S OU) XRH\ €PROSA/PTESQAI KATA\ TA\S E)PISTHMONIKA\S DIDASKALI/AS. A)LL' EI) €ME\N E)/XOIMEN O)NO/MATA KU/RIA, TOU/TOIS XRH=SQAI PROSH=KEN: EI) €DE\ MH\, LO/GW| MA=LLON E(RMHNEU/EIN E(/KASTON TW=N PRAGMA/TWN, OU)K €E)K METAFORA=S O)NOMA/ZEIN, O(/TAN GE DIDA/SKEIN TIS BOU/LHTAI KAI\ €MH\ PERILALEI=N, E)PEI\ TW=| GE MEMAQHKO/TI TO\ PRA=GMA SUNTO/MOU €DHLW/SEWS E(/NEKEN E)GXWREI= KAI\ DIA\ TW=N E)K METAFORA=S O)NOMA/-€TWN KAI\ DIA\ TW=N E)K KATAXRH/SEWS E)NDEI/KNUSQAI TO\ LEGO/ME-€NON. H( PRW/TH ME/NTOI DIDASKALI/A TW=N TEXNIKW=N A(PA/NTWN €PRAGMA/TWN U(PE\R TOU= SAFH/S TE EI)=NAI KAI\ DIHRQRWME/NH €KURI/WN O)NOMA/TWN DEI=TAI. TO\ TOI/NUN SW=MA TH=S A)RTHRI/AS, €TOUTE/STIN O( XITW\N AU)TOU=, H)/TOI SKLHRO/TERO/S E)STI TOU= DE/ONTOS, €H)\ MALAKW/TEROS, H)\ DHLONO/TI SU/MMETRO/S TE KAI\ KATA\ FU/SIN €E)/XWN. OU) GA\R DH\ KAT' AU)TO/ GE TOU=TO PA/LIN H)\ A)ERW/DH TINA\ €FH/SOMEN PERIE/XESQAI OU)SI/AN, H)\ U(GRA/N. E(\N GA/R E)STI TO\ €SUNEXE\S E(AUTW=| PANTAXO/QI, PLH\N EI)/ POU TRH/MATA/ TINA PA/NU @1 SMIKRA\ KE/KTHTAI. A)LLA\ KAI\ TAU=TA H)\ A)ERW/DH TINA\ PERIE/XEIN €OU)SI/AN, H)\ U(GRA\N, H)\ A)TMW/DH PA/NTWS A)NAGKAI=O/N E)STIN, H)\ SUM-€PEPTWKE/NAI PANTA/PASIN. A)LLA\ SUMPEPTWKO/TA ME\N EI)S I)/SON €TOI=S OU)D' O(/LWS E)/XOUSI KAQI/STATAI: PERIE/XONTA DE\ U(GRO\N H)\ €A)TMO\N, H)\ A)E/RA, MALAKW/TERON E)RGA/SETAI TO\ TH=S A)RTHRI/AS SW=MA €W(/STE E)K PERIO/DOU PA/LIN EI)S TOU=Q' H(/KEIN H(MA=S, O(/PER E)C €A)RXH=S E)LE/GOMEN, W(S H)/TOI SKLHRO/S E)STIN H)\ MALAKO\S O( TH=S €A)RTHRI/AS XITW\N, O( GA\R E)N TW=| METACU\ LO/GOS OU)K A)/LLHN TINA\ €TRI/THN E)DH/LWSE FU/SIN, A)LLA\ TW=N EI)RHME/NWN DUOI=N DIAFO/ROUS €TH=S GENE/SEWS AI)TI/AS. H)=N DE\ OU) TOU=TO TO\ PROKEI/MENON, OU)DE\ €XRH/SIMON O(/LWS EI)S TA\ PARO/NTA, W(S E)/GWGE KAI\ PA/SAS EI)PEI=N €E(/TOIMO/S EI)MI TA\S TW=N SKLHRW=N TE KAI\ MALAKW=N GENE/SEIS, EI) €ME/LLOIMI/ TINOS E)NTEU=QEN A)POLAU/EIN EI)S TA\ PARO/NTA XRHSTOU=. €PEIRA/SOMAI D' W(S E)/NI MA/LISTA DIA\ BRAXUTA/TWN AU)TO\ PRA=CAI. €PA/NTWN TW=N SWMA/TWN E)K GH=S KAI\ U(/DATOS KAI\ A)E/ROS KAI\ €PURO\S SUNESTW/TWN, E)N OI(=S ME\N A)\N U(PA/RXH| PLEI=STON, H)/TOI TO\ €GEW=DES STOIXEI=ON, H)\ TO\ U(DATW=DES U(PO\ YU/CEWS PEPHGO\S, A)NAG-€KAI=ON EI)=NAI TA\ TOIAU=TA SKLHRA/: E)N OI(=S D' A)\N H)\ TO\ PURW=DES, @1 H)\ TO\ A)ERW=DES, H)\ TO\ U(GRO\N STOIXEI=ON A)PAGE\S E)PIKRATH=|, MA-€LAKA\ TAU=T' EI)=NAI PA/NTA. OU(/TW DE\ KAI\ EI) TRH/MATA/ TINA KAI\ €PO/ROUS E)/XOIEN, EI) ME\N H)/TOI GEW/DOUS OU)SI/AS H)\ U(DATW/DOUS PE-€PHGUI/AS E)PIKRATOU/SHS E)N AU)TOI=S, A)NAGKAI=ON EI)S SKLHRO/THTA €TOU= PANTO\S SW/MATOS SUNTELEI=N: EI) D' H)/TOI LEPTOMEROU=S TINOS €H)\ U(GRA=S A)PAGOU=S, EI)S MALAKO/THTA. TOU/TWN OU(/TWS E)XO/NTWN, €H)/DH DI/KAION E)RE/SQAI TOU\S A)/NDRAS, E)PI\ TI/ MA/LISTA FE/ROUSIN €U(POKEI/MENON PRA=GMA TO\ TH=S PLHRO/THTOS O)/NOMA. PA/NTWS €GA\R H)\ TH\N SKLHRO/THTA KALOU=SIN PLHRO/THTA A(PLW=S, H)/ TINA €TW=N EI)RHME/NWN AU)TH=S DIAFORW=N. AI( DIAFORAI\ D' H)=SAN, O(/TAN €H)/TOI CHRO/THS E)PIKRATH=| GEW/DHS, H)\ PH=CIS U(DATW/DHS. EI)/T' OU)=N €E)/XEI PO/ROUS TINA\S TO\ U(POKEI/MENON E)N E(AUTW=| EI)/TE MH/. KATA\ €TAU=TA DE\ KAI\ TH\N KENO/THTA PO/TERON TH\N MALAKO/THTA LE/GOU-€SIN, H)/ TINA TW=N DIAFORW=N AU)TH=S. H)=SAN D', OI)=MAI, KAI\ €AI( TAU/THS DIAFORAI\ KAT' E)PIKRA/TEIAN H)/TOI LEPTOMEROU=S OU)-€SI/AS H)\ U(DATW/DOUS A)PAGOU=S. A)LL' OU)DEMI/AN A)POKRI/NASQAI €TOU/TWN TOLMW=SIN. EI)=EN GA\R A)\N OU(/TWS DH/POU MH/TE TH=S SKLH-€RO/THTOS E(/TERO/N TI TH\N PLHRO/THTA MH/TE TH=S MALAKO/THTOS €TH\N KENO/THTA TIQE/MENOI. FEU/GOUSI D' A)PO\ TOU= LO/GOU PA/NTA @1 TRO/PON, E)/NIOI ME\N AU)TW=N A)NAISXUNTO/TERON, EI)SI\ D' OI(\ KAI\ MET' €AI)DOU=S TINOS. H( D' A)PO/DRASIS H( GOU=N EU)SXH/MWN EI)S TH\N TOU= €PNEU/MATOS KATAFEU/GEI DU/NAMIN. W(S GA\R OI)/NOU, FASI\, POIO/-€THS LE/GETAI PLHRO/THS, OU(/TW KAI\ TOU= PNEU/MATO/S E)STI/ TIS PLH-€RO/THS. A)LL' E)NTAU=QA PA/LIN H(MW=N A)CIOU/NTWN, OI)/NOU TI/NA €PLHRO/THTA KALOU=SIN, A)POSAFEI=N AU)TOU\S, A)/R)R(HTON EI)=NAI/ FASI €TO\ PRA=GMA. PW=S OU)=N, W)= PRO\S *DIO\S, H)\ O)NOMA/ZEIN E)PIXEIREI=TE €TO\ A)/R)R(HTON, H)\ DIDA/CEIN H(MA=S E)LPI/ZETE; EI) GA\R MH/TE DIDA/CAI €DU/NASQE TO\ PRA=GMA MH/Q' E(RMHNEU=SAI LO/GW|, PW=S A)\N H)\ MA/-€QOIME/N TI TW=N GRAFOME/NWN U(F' U(MW=N, H)\ KRI/NAIMEN; KAI\ MH\N €I)DOU\, FASI\N, E)P' AU)TW=N TW=N NOSOU/NTWN DEI/KNUMI/ SOI TO\N €PLH/RH SFUGMO/N. KALW=S TOI/NUN POIH/SEIS, W)= OU(=TOS, EI)/PER €E)STI\N A)/R)R(HTOS ME\N, DEIKTO\S DE\, MHDE\N ME\N GRA/FWN U(PE\R AU)-€TOU=, DEIKNU\S DE\ MO/NON H(MI=N TO\ PRA=GMA. KAI\ MH\N KAI\ GRA/FEIS, €W(S E(RMHNEU=SAI DUNA/MENOS, KAI\ DEIKNU/EIN A)DUNATEI=S. OU)DE\ GA\R €SUSTH=NAI DU/NATAI KATA\ DEI=CIN OU)DEMI/A DIDASKALI/A XWRI\S E)CH-€GH/SEWS. E)PIBA/LLEIN OU)=N ME KELEU/EIS TOU\S DAKTU/LOUS, W(S OI)=MAI, €E)PI\ TH\N A)RTHRI/AN, EI)=T' E)REI=S, I)DOU\ PLH/RHS O( SFUGMO\S O( TOIOU=-€TO/S E)STIN, OU(= NU=N AI)SQA/NH|. TOU=TO DE\ EI) ME\N A(PLH= TIS @1 U(PH=RXE KAI\ MI/A POIO/THS TOI=S SFUGMOI=S, A)LHQW=S A)\N E)LE/GETO. €NUNI\ DE\ E)PEIDH\ POLLAI\ ME\N AU(=TAI KAI\ KAQ' U(MA=S EI)SIN, A(/PA-€SAI D' U(POPI/PTOUSIN A)QRO/WS, OU)K E)/Q' OI(=O/N TE XWRI\S E)CHGH/-€SEWS OU)DEMI/AN AU)TW=N E)KMAQEI=N. I)DOU\ GOU=N A(/PTOMAI TH=S €A)RTHRI/AS, W(S KELEU/EIS, A)LL' OU)K EI)DW\S O(/ TI/ POTE TW=N SUMBE-€BHKO/TWN AU)TH=| PLHRO/THTA KALEI=S, OU)DE\ MA=LLON E)PI\ TH=| DEI/CEI €SOU SUNI/HMI TOU= PRA/GMATOS H)\ PRO/SQEN, O(/T' OU)K E)DEI/KNUES. €E)/STW GA\R, O(PO/T' E)PIBA/LLW TOU\S DAKTU/LOUS TW=| SFUGMW=|, DIAI/-€RESQAI ME\N E)PI\ PLEI=STON AU)TO\N EI)S MH=KO/S TE KAI\ KU/KLON: EI) €DE\ KAI\ QLI/YAIMI KAI\ PIE/SAIMI, BIAIO/TERON E)MPI/PTEIN TH=| A(FH=|, €FAI/NESQAI DE\ KAI\ SKLHRO\N TAXU/N. EI)=TA/ ME TH\N BI/AION AU)TOU= €PROSBOLH\N U(PONOH=SAI LE/GESQAI PLHRO/THTA, PW=S OU)K A)/TOPO/N €TI SUMBAI/H KATA\ TH\N DEI=CIN; O(\N GA\R E)N TOI=S E)/MPROSQEN E)MA/-€QOMEN O)NOMA/ZEIN SFODRO\N SFUGMO\N, TOU=TON NU=N METADIDASKO/-€MEQA PLH/RH KALEI=N. H)\ TOI/NUN E(/TERO/N TI SU/MPTWMA TH=S DIA-€STELLOME/NHS A)RTHRI/AS EI)PE\, KAQ' OU(= KELEU/EIS ME TO\ TOU= PLH/-€ROUS O)/NOMA FE/REIN, H)\ EI)/PER PARA\ TAU=TA OU)DE\N A)/LLO E)STI\N, þï€°°µ·ÿï°µ¹ÿ¨ˆ›…§ˆ’O)/NOMA ME\N E)PEISA/GEIS TOI=S SFUGMOI=S, PRA=GMA D' OU)DE\N DIDA/SKEIS. @1 EI) D' A)RKEI= SOI LE/GEIN A)/R)R(HTON EI)=NAI TO\ PRA=GMA, SUGXWRH/SEIS €DH/POU KA)|MOI\ LE/GEIN A)/LLAS E)PI\ TAI=S EI)RHME/NAIS U(F' H(MW=N €POIO/THTAS E)N TOI=S SFUGMOI=S U(PA/RXEIN, KATA\ TH\N DIASTOLH\N €TH=S A)RTHRI/AS FAINOME/NAS, TREI=S TO\N A)RIQMO\N, OU)K O)RQW=S U(F' €H(MW=N PARALELEIMME/NAS. EI) D' E)RWTH/SETE/ ME, TI/NAS TAU/TAS, €A)R)R(H/TOUS EI)=NAI FH/SW KURI/OIS O)NO/MASIN. E)K METAFORA=S D' EI) €BOU/LOISQE, DIDA/CEIN U(FE/COMAI. KAQA/PER GA\R FWNH\N TH\N €ME\N LEUKH\N EI)=NAI, TH\N DE\ ME/LAINA/N FAMEN, OU(/TW KAI\ TW=N €SFUGMW=N TO\N ME/N TINA LEUKO\N U(PA/RXEIN E)RW=, TO\N DE\ ME/LANA, €KAI\ TAU/THN PRW/THN EU)QE/WS TH\N POIO/THTA PARALELEI=FQAI PRO\S €U(MW=N, E(TE/RAN DE\ DEUTE/RAN, KAQ' H(\N H)/TOI GLUKU/THS TIS, H)\ €PIKRO/THS AU)TW=N O(RA=TAI, XRH=NAI DE\ KAI\ TOU/TWN TW=N O)NOMA/-€TWN A)KOU/EIN E)K METAFORA=S, A)/R)R(HTON GA\R EI)=NAI TO\ PRA=GMA, €DEIXQH=NAI ME/NTOI DUNA/MENON. I)DOU/ GE/ TOI DEI/KNUMI/ SOI TO\N €SFUGMO\N TOU=TON TO\N PIKRO/N. A)LLA\ KAI\ H( TRI/TH POIO/THS A)/R)R(H-€TOS ME/N E)STI, DEIXQH=NAI ME/NTOI DUNAME/NH. KALW= D' AU)TH\N €U(POGRAFH=S E(/NEKA STRUFNO/THTA. KAQA/PER GA\R E)N TH=| GEU/SEI €TO\N STRUFNO\N XUMO\N DIAGINW/SKOMEN, OU(/TW KA)|N TH=| A(FH=| TH\N @1 OI(=ON STRUFNH\N TH=S A)RTHRI/AS PROSBOLH/N. TOU/TW| TW=| €TRO/PW| TIS XRW/MENOS OU) TREI=S MO/NON, A)LLA\ KAI\ TRIA/KONTA €FH/SEI PARALELEI=FQAI DIAFORA\S SFUGMW=N. KAI\ PRO\ PA/NTWN €E)KEI/NW| MOI PRO/SEXE TO\N NOU=N, O(/TI STRUFNO\S ME/N TIS XUMO\S €KURI/WS O)NOMA/ZETAI, PLH/RHS D' OI)=NOS OU)DEI\S KURI/WS: A)LL' €EI)/ TIS OU(/TW PROSAGOREU/EI, METAFORA=| XRH=TAI KAQ' O(\N O)LI/GON €E)/MPROSQEN E)CHGHSA/MEQA TRO/PON. A)PO\ ME\N DH\ TW=N KURI/WS €W)NOMASME/NWN A(/PASIN A)NQRW/POIS E)GXWREI= METAFE/REIN, OU) €MH\N A)PO\ TW=N METENHNEGME/NWN AU)=QIS E(TE/RAS POIEI=SQAI META-€FORA/S. OU)DE\ GA\R POIHTAI=S TOU=TO/ GE SUGXWRHTE/ON E)STI\N, MH/ €TI/ GE TOI=S E)PISTHMONIKO/N TI KAI\ TEXNIKO\N E)PAGGELLOME/NOIS DI-€DA/CEIN. W(/SQ' O( ME\N A)PO\ TW=N XUMW=N E)PI\ TH\N A(FH\N METAFE/RWN €TO\ STRUFNO\N O)/NOMA SUGGNWSTO\S A)PO\ TW=N XUMW=N KURI/WS A)R-€XO/MENOS, O( D' A)PO\ TOU= KATA\ GEU=SIN PLH/ROUS E)PI\ TO\ KATA\ €TH\N A(FH\N PLH=RES A)CIW=N METABAI/NEIN, OU)DE\ KATA\ NO/MON OU(=TO/S €GE POIEI=TAI TH\N META/BASIN, A)LLA\ KAI\ TH=S TW=N POIHTW=N E)COU-€SI/AS E)PE/KEINA PRO/EISIN, A)PO\ TH=S PROTE/RAS METAFORA=S E(TE/RAN €POIW=N DEUTE/RAN METAFORA/N. EI) GA\R A(/PAC TOU=TO SUGXWRHQEI/H, €KAI\ TRI/THN A)PO\ TH=S DEUTE/RAS, OI)=MAI, TOLMH/SEI KAI\ TETA/RTHN @1 A)PO\ TH=S TRI/THS KAI\ PE/MPTHN A)PO\ TH=S TETA/RTHS POIH/SASQAI €METAFORA\N, W(/STE EI)S E)KFORA\N O)/NTWS E)MBA/LLEIN TOU\S E)PITRI-€BOME/NOUS U(P' AU)TW=N. KAI/TOI GE OU)D' A)PO\ TW=N KURI/WN W(S €E)/TUXE METAFE/REIN E)/CESTIN OU)DE\ TOI=S POIHTAI=S, A)LLA\ KA)\|N *PI/N-€DAROS EI)/H TIS, H)\ *)WKEANOU= TA\ PE/TALA TA\S KRH/NAS LE/GWN, OU)K €E)PAINEI=TAI, KAI\ POLU\ MA=LLON E)PEIDA\N A)YEUDH= PRO\S A)/K-€MONI XALKEU/EIN GLW=SSAN, H)/ TI TOIOU=TON E(/TERON EI)/PH|. A)LLA\ €GA\R, W(S E)/OIKEN, OU)DE\N OU(/TW POLULOGI/AS E)STI\ POIHTIKO\N W(S €E)PITOLMW=N A)NH\R OI(=S A)GNOEI=. DIAFORA\S GOU=N E(KA/STOU TW=N PRAG-€MA/TWN E)CEUREI=N, O(/SAI T' EI)SI\ TO\N A)RIQMO\N KAI\ O(POI=AI TO\ EI)=-€DOS, A)NDRO\S E)/RGWN E)STI\ QEWRI/AN LOGIKH\N H)KRIBWKO/TOS: E)FECH=S €D' O)NO/MATA KAT' AU)TW=N QE/SQAI, R(HTORIKOU= TINOS, H)\ TA)LH-€QE/STERON FA/NAI, DIALEKTIKOU=. O(/TAN OU)=N A)/NQRWPOI MH/TE €LOGIKH\N QEWRI/AN H)KRIBWKO/TES MH/Q' E(RMHNEU/EIN I(KANOI\ TOL-€MW=SIN A(/PTESQAI POLU\ MEIZO/NWN H)\ KAQ' E(AUTOU\S PRAGMA/TWN, €AU)TOI/ TE POLULOGOU=SI KAI\ TOU\S E)CELE/GXONTAS A)NAGKA/ZOUSI, €KA)\|N O(/TI MA/LISTA BRAXULOGI/AN A)SKOU=SIN, EI)S TH\N AU)TH\N E)KEI/NOIS €E)MPI/PTEIN MAKROLOGI/AN, O(/PER, OI)=MAI, KA)|GW\ NU=N PA/SXW. DIA\ €GA/R TOI TO\ PLH=QOS W(=N H(MARTH/KASIN E)CI/STAMAI TH=S SUNH/QOUS @1 E)MAUTW=| BRAXULOGI/AS. A)LLA\ KA)|NTAU=QA KAQ' O(/SON OI(=O/N TE €SUNTE/MNEIN PEIRA/SOMAI. GE/NOITO D' A)\N TOU=TO TA\ ME\N KAQO/-€LOU KAI\ KOINA\ PA/NTWN A(MARTH/MATA DIELE/GXONTO/S MOU, TA\ DE\ €KATA\ ME/ROS E(KA/STOU PARALEI/PONTOS. E)/STI DE\ KOINA\ KAI\ KA-€QO/LOU TAUTI\, PO/TERA POIO/THTA/ TINA TOU= TH=S A)RTHRI/AS XITW=-€NOS O( PLH/RHS SHMAI/NEI SFUGMO\S, H)\ TH=S E)GKEXUME/NHS OU)SI/AS TO\ €POSO\N, H)\ TO\ POIO\N, H)\ TOU= SUMFU/TOU PNEU/MATOS: W(S KAI\ €TOU=TO/ TINES E)TO/LMHSAN EI)PEI=N, H)/TOI DU/NAMI/N TINA, H)\ POIO/-€THTA. TOU= ME\N GA\R SW/MATOS AU)TOU= TH=S A)RTHRI/AS AI( POIO/-€THTES, W(S O)LI/GON E)/MPROSQEN E)DEI/KNUMEN, OU) PLHRO/THS A)\N OU)DE\ €KENO/THS, A)LLA\ SKLHRO/THS TE KAI\ MALAKO/THS W)NOMA/ZONTO DI-€KAIO/TERON: TH=S D' E)GKEXUME/NHS OU)SI/AS AU)TH=S TO\ POSO\N O)R-€QW=S ME\N A)/N TIS O)NOMA/SEIE PLHRO/THTA KAI\ KENO/THTA. DIAFE/-€ROUSI D' OU)DE\N AU(=TAI MEGE/QOUS TE KAI\ SMIKRO/THTOS. EI) DE\ MH\ €TO\ POSO\N, A)LLA\ TO\ POIO\N TH=S PERIEXOME/NHS E)N AU)TOI=S OU)SI/AS €U(PO\ TW=N O)NOMA/TWN FA/SKOIEN DHLOU=SQAI, KURI/WS ME\N OU)K A)\N €O)NOMA/ZOIEN, U(PA/RXOUSAN ME/NTOI TINA\ E)ROU=SI DIAFORA\N, OU) €MH\N AI)SQH/SEI GE DIAGNWSTH\N, W(S E)N TOI=S PERI\ DIAGNW/SEWS @1 E)PIDEI/COMEN. H( DE\ TOU= PNEU/MATOS PLHRO/THS TE KAI\ KENO/THS €E)/TI DH\ KAI\ MA=LLON A)NAI/SQHTO/S E)STIN AU)TH\ KAQ' AU(TH\N, EI) D' €W(S AI)/TIO/N TIS AU)TH\N E)NDEI/CEI LAMBA/NOI, TH=S ME\N R(W/MHS AU)TOU= €TO\N SFODRO\N SFUGMO\N QH/SETAI SHMEI=ON, TH=S D' A)R)R(WSTI/AS €TO\N A)MUDRO/N. EI)/H D' A)\N O( TAU=TA TIQE/MENOS E)K TH=S PNEUMA-€TIKH=S AI(RE/SEWS. W(/STE KA)\|N NU=N DH=LON, W(S OU) KOINH\N E)/N-€NOIAN, OU)D' AI)SQH/SEWS PA/QOS EI)S DIA/GNWSIN H(=KON E)REI= TIS, €A)LL' E(AUTOU= DO/GMA PRESBEU/SEI. XRH\ DE\ OU)/T' E)N TAI=S TH=S E)N-€NOI/AS TOU= PRA/GMATOS A)PODW/SESIN OU)/TE E)N TAI=S DIAGNW/SESI €PERIE/XESQAI DO/GMA, KOINA\ GA\R A(PA/NTWN E)STI\N, A)LL' E)N MO/NAIS €TAI=S AI)TI/AIS LE/GESQAI, KAQA/PER H(MEI=S POIH/SOMEN E)N TOI=S PERI\ €TW=N E)N TOI=S SFUGMOI=S AI)TI/WN U(POMNH/MASIN. E)N E)KEI/NOIS ME\N €GA\R A(PA/SAS DIECIO/NTES TA\S A)LLOIOU/SAS TOU\S SFUGMOU\S AI)TI/AS, €A)NAGKASQHSO/MEQA DOGMA/TWN E)FA/PTESQAI: KATA\ ME/NTOI TH\N €NU=N E)NESTW=SAN AU)TO\ TOU)NANTI/ON, OU)DENO\S XRH\ YAU=SAI TO\N €LO/GON, OU)D' E)P' E)LA/XISTON DO/GMATOS. A)RKEI=N H(GOU=MAI TAU=TA €KAI\ PERI\ PLHRO/THTO/S TE KAI\ KENO/THTOS EI)/S GE TA\ PARO/NTA. €LEXQH/SETAI GA\R E)PI\ PLE/ON U(PE\R AU)TW=N E)N TOI=S PERI\ DIA-€GNW/SEWS. KAI\ ME\N DH\ KAI\ O(/SA PERI\ AU)TW=N E)PI\ PLEI=STON @1 *)ARXIGE/NHS PERILALEI=, KAI\ TAU=T' E)N TW=| KRI/NEIN AU)TOU= TO\ PERI\ €TW=N SFUGMW=N BIBLI/ON EI)RH/SETAI. DIEGNW/KEIN ME\N GA\R E)GW\ TO/ €TE KAT' A)RXA\S A)RKESQH=NAI TAI=S TE/TRASI TAU/TAIS PRAGMATEI/AIS, €U(PE\R W(=N H)/DH POLLA/KIS E)MNHMO/NEUSA, PRW/THS ME\N TH=S E)NE-€STW/SHS, DEUTE/RAS DE\ TH=S DIAGNWSTIKH=S, KAI\ TRI/THS TH=S AI)-€TIOLOGIKH=S, KAI\ TETA/RTHS TH=S PROGNWSTIKH=S, A)LL' E(/TEROI POL-€LOI\ BIAZO/MENOI/ TE KAI\ KATANAGKA/ZONTES U(PE\R TOU= PERI\ SFUG-€MW=N *)ARXIGE/NOUS BIBLI/OU GRA/YAI ME, KAI\ DEIKNU/NTES, TI/NA ME\N €O)RQW=S AU)TW=|, TI/NA DE\ OU)K O)RQW=S EI)/RHTAI, SUNTOMWTE/RAN EI)R-€GA/SANTO TH\N NU=N E)NESTW=SAN H(MI=N DIE/CODON. A)POXWRH/SAS GA\R €E)N AU)TH=| TW=N KATA\ ME/ROS A(PA/NTWN, AU)TA\ TA\ KAQO/LOU DI/EIMI €KATA\ TO\N E(CH=S LO/GON, OU)X W(/SPER E)/N TE TW=| DEUTE/RW| TW=| PRO\ €TOU=DE. KAI\ KAT' AU)TO\ DE\ TOU=TO TO\ BIBLI/ON E)N TW=| PERI\ TH=S €SFODRO/THTOS LO/GW| TA\S R(H/SEIS PARE/GRAYA TOU= *)ARXIGE/NOUS, €U(PE\R TOU= DEI=CAI TA\ KAKW=S EI)RHME/NA. €@*METABA\S OU)=N H)/DH PRO\S TO\N PERI\ TH=S SKLH-€RO/THTO/S TE KAI\ MALAKO/THTOS LO/GON, E)PIDEI=CAI PEIRA/SOMAI €KA)|NTAU=QA TH\N PERI\ TA\ O)NO/MATA PLHMME/LEIAN TW=N A)NDRW=N, €DI' H(\N A)NAGKAI/WS KAI\ PERI\ TH\N DIAGNWSI/N TE KAI\ @1 PRO/GNWSIN E)SFA/LHSAN. E(\N GA\R KURI/WS SHMAI/NONTOS E(KATE/ROU €TW=N O)NOMA/TWN, OU)K OI)=D' O(/PWS E)K METAFORW=N OU(=TOI METAFO-€RA\S POIOU=SI. TI/S GOU=N OU)K OI)=DEN W(S TO\N ME\N SI/DHRON KAI\ €TO\N LI/QON KAI\ TO\ CU/LON SKLHRA\ SW/MATA EI)=NAI/ FAMEN, €E)/LAION DE\ KAI\ ME/LI KAI\ GA/LA KAI\ U(/DWR MALAKA/; KRITH/RION €GA\R, OI)=MAI, PA/NTES A)/NQRWPOI SKLHROU= KAI\ MALAKOU= SW/MA-€TOS E)/XOMEN TH\N A(FH/N. TAU/THN OU)=N E)PIBA/LLONTES TOI=S E)NTO\S þï€°°µ·ÿï°µ¹ÿ¨ˆ›…®ˆˆU(POKEIME/NOIS, O(/SA ME\N A)\N AU)TH\N EU(RI/SKWMEN U(PODEXO/MENA KAI\ €OI(=ON E)GKATABAINOU/SH| PWS U(PEI/KONTA, MALAKA\ PROSAGOREU/O-€MEN: O(/SA D' E)/MPALIN AU)TA\ TO\ H(ME/TERON DE/RMA BIA/ZHTAI/ TE KAI\ €W)QH=|, TO\ D' U(PEI=KON EI)S E(AUTO\ DE/XHTAI TA\ BIAZO/MENA, SKLHRA\ €TAU=TA PROSAGOREU/OMEN. EI) ME\N GA\R A(PLW=S EI)/KOI TE KAI\ A)NA-€TRE/POITO PRO\S TOU= BIAZOME/NOU, TO\ ME\N A)NATREPO/MENON A)SQE-€NE/STERON A(/PANTES O)NOMA/ZOUSI, TO\ D' A)NATRE/PON I)SXURO/TE-€RON: OU(/TW GA\R KAI\ A)/NEMOS I)SXURO\S OU)X H(MA=S MO/NON A)NATRE/-€PEIN TE KAI\ KATABA/LLEIN PE/FUKEN, A)LLA\ KAI\ DE/NDRA ME/GISTA €KAI\ PLOI=A. KAI\ H(MEI=S D' AU)TOI\ KAI\ XALKO\N KAI\ SI/DHRON KAI\ €LI/QOUS KAI\ CU/LA, KAI\ EI)/ TI TOU/TWN E)/TI H)=| SKLHRO/TERON A)NATRE/-€POMEN, E)PEIDA\N TOI=S O)/GKOIS H)=| ME/TRIA. KAI\ TAU/TH| DIH/NEGKE TO\ @1 I)SXURO\N TOU= SKLHROU=: TO\ ME\N GA\R, W(S EI)/RHTAI NU=N H)/DH, TH=S €A)RXAI/AS E(/DRAS E)CI/STHSI/ TE KAI\ A)NATRE/PEI TO\ PLHSIA/ZON, TO\ DE\ €SKLHRO\N ME\N, OU) MH\N KAI\ I)SXURO\N, OU)K E)CI/STHSI ME\N, E)GKATABAI/-€NEI DE\ TW=| MALAKWTE/RW|, KOILAI=NO/N TE KAI\ BOQROU=N KAI\ PILOU=N €AU)TO/. TAU=TA/ TOI KAI\ O( *PLA/TWN E)/LEGE, SKLHRA\ ME\N OI(=S A)\N €H(MW=N H( SA\RC U(PEI/KOI, MALAKA\ DE\ O(/SA A)\N TH=| SARKI/. POLU\ D' €A)KRIBE/STERON O( *)ARISTOTE/LHS, OU) TO\ U(POKEI/MENON O)NOMA/ZWN €MALAKO\N, A)LLA\ PROSTIQEI\S AU)TW=| POTE\ ME\N TO\ EI)S E(AUTO\, €POTE\ DE\ TO\ MH\ MEQISTA/MENON. A)/N TE GA\R OU(/TWS EI)/PWMEN, €MALAKO/N E)STI TO\ U(PEI=KON EI)S E(AUTO/: A)/N Q' OU(/TW, MALAKO/N E)STI €TO\ U(PEI=KON A)/NEU TOU= MEQI/STASQAI, KALW=S O(RIOU/MEQA. KAI\ €ME/NTOI KAI\ EI) TO\ SUNAMFO/TERON A(/MA PROSQE/NTES, W(S E)N TW=| €DEUTE/RW| PERI\ GENE/SEW/S TE KAI\ FQORA=S O( *)ARISTOTE/LHS E)POI/HSE, €MALAKO\N EI)=NAI FAI/HMEN TO\ U(PEI=KON EI)S E(AUTO\ KAI\ MH\ MEQISTA/-€MENON, E)/TI SAFE/STERON O(RIOU/MEQA, DIA\ DUOI=N OI)KEI/WN SUMPTW-€MA/TWN E)NDEICA/MENOI TO\ MALAKO/N. EI)S E(AUTO/ TE GA\R U(PEI/KEI €KAI\ OU) MEQI/STATAI. E(KA/TERON D' E)STI\N AU)TW=| MO/NW| SUMBEBH-€KO/S: W(S TO/ GE U(PEI/KEIN KOINO\N U(PA/RXEI SU/MPTWMA MALAKOU= @1 TE KAI\ A)SQENOU=S, TO\ DE\ EI)S E(AUTO\, MO/NOU TOU= MALAKOU=, €KAQA/PER TO\ MH\ EI)S E(AUTO\, MO/NOU TOU= A)SQENOU=S. KAI\ ME\N DH\ €KAI\ W(/SPER EI)S TO\ PERIE/XON MEQI/STASQAI TOU= A)SQENOU=S I)/DION, €OU(/TW TO\ MH\ MEQI/STASQAI MO/NOU TOU= MALAKOU=. TO\ ME\N OU)=N €U(PEI=KON EI)S E(AUTO\ KAI\ MH\ MEQISTA/MENON A(/PANTES *(/ELLHNES €O)NOMA/ZONSI MALAKO\N, TO\ D' OU(/TWS AU)TO\ DIATIQE\N SKLHRO/N. €OU)DE\ E)/STIN W(/SPER A)/LLWN TINW=N O)NOMA/TWN PLEI/W TA\ SHMAINO/-€MENA KURI/WS O)NOMA/ZONTI KAI\ MH\ TROPIKW=S, OU(/TWS KAI\ MALA-€KOU= KAI\ SKLHROU=. H)= GA\R A)\N AU)TA\ KAI\ O( PA/NTWN €DEINO/TATOS EI)S SHMAINOME/NOU DIAI/RESIN EI)=PEN *)ARISTOTE/LHS, €W(/SPER A)ME/LEI TOU/TWN E)FECH=S E)N TAU)TW=| BIBLI/W| TW=| DEUTE/RW| €PERI\ GENE/SEWS KAI\ FQORA=S U(PE\R U(GROU= TE KAI\ CHROU= DIALE-€GO/MENOS, E(KA/TERON AU)TW=N E)DI/DACE PLEONAXW=S LEGO/MENON, A)LL' €OU) SKLHRO/N TE KAI\ MALAKO\N OU)D' E)N E)KEI/NW| TW=| SUGGRA/MMATI €POLLAXW=S O)NOMA/ZESQAI/ FHSIN, W(/SPER OU)DE\ E)N A)/LLW| TINI\, €KAQA/PER OU)DE\ O( *PLA/TWN. A)LL' E(\N E(KATE/ROU TW=N O)NOMA/TWN €A)/MFW TW\ A)/NDRE EU(RI/SKETON SHMAINO/MENON, O(/TAN G', W(S EI)/RH-€TAI, KURI/WS TIS O)NOMA/ZH| KAI\ MH\ TROPIKW=S, E)PEI\ KATA/ GE @1 TA\S METAFORA\S A)NARI/QMHTON E)/STAI TI PLH=QOS SHMAINOME/NWN, €OU) TOU/TWN MO/NON TW=N O)NOMA/TWN, A)LLA\ KAI\ TW=N A)/LLWN €SHMAINOME/NWN A(PA/NTWN. AU)TI/KA GE/ TOI *PLA/TWN AU)TO/S €FHSIN E)N *SOFISTH=|, SKLHROU\S LE/GEIS KAI\ A)NTITU/POUS A)NQRW/-€POUS, OU) KATA\ TOU= SW/MATOS DH/ POU FE/RWN E(KA/TERON TW=N €O)NOMA/TWN, OU)/T' OU)=N TO\ SKLHRO\N OU)/TE TO\ A)NTI/TUPON, A)LLA\ €KAI\ TO\ TH=S YUXH=S, KAI\ TAU/THS MA/LISTA TOU= H)/QOUS TE KAI\ €TOU= TRO/POU. OU(/TW DE\ KAI\ OI)=NON E)/FH SKLHRO/N TIS E)K €METAFORA=S O)NOMA/ZWN, KAI\ FWNH\N SKLHRA\N, E)PITH/DEUMA/ TE €KAI\ BI/ON, E)/QOS T' AU)= KAI\ NO/MON, A)/NEMO/N TE KAI\ U(/DWR, €H)/TOI TO\ A)PHNE\S, H)\ TO\ DU/SMIKTON, H)\ TO\ DUSCU/MBOLON, €H)\ TO\ A)HDE\S, H)\ TO\ DUSKATE/RGASTON, H)\ TO\ DUSKATAGW/NISTON, €H)/ TI TOIOU=TON E(/TERON E)K METAFORA=S O)NOMA/ZWN. TO\ DE\ SKLH-€RO\N SW=MA TO\ KURI/WS TE KAI\ PRW/TWS LEGO/MENON A)NTI/TUPO/N €TE/ E)STI KAI\ KAT' OU)DE\N EI)/KEI TW=| PLHSIA/ZONTI. TO\N AU)TO\N, €OI)=MAI, TRO/PON A)/NQRWPON ME\N SKLHRO\N LE/GOUSI TO\N MONO/-€TROPON KAI\ DUSPEIQH= KAI\ PRO\S A(/PAN A)NTITEI/NONTA: NO/MON €TE SKLHRO\N KAI\ DIKASTH\N OI(=S MHDE\N ME/TESTI SUGGNW/MHS: €OI)=NON ME/NTOI SKLHRO\N, O(/TAN I)SXURO\S H)=| TH=| POIO/THTI KAI\ @1 PLH/TTWN BIAI/WS H)/TOI TH\N KEFALH\N H)\ TH\N AI)/SQHSIN TH\N €GEUSTIKH\N, U(/DWR D' AU)= SKLHRO\N TO\ DUSKATE/RGASTO/N TE KAI\ €BRADU/PORON, W(S E)PIPLEI=STON E)N TOI=S U(POXONDRI/OIS ME/NON, €E(/KASTO/N TE TW=N A)/LLWN O(/SA SKLHRA\ LE/GOMEN OU) KURI/WS €OU)DE\ PRW/TWS, A)LLA\ KATA\ SUMBEBHKO/S TE KAI\ METAFE/RON-€TES A)PO/ TINOS O(MOIO/THTOS OU(/TWS O)NOMA/ZOMEN. E)PEIDH\ DE\ €POLLA\ SUMBE/BHKE TW=| SKLHRW=| SW/MATI, KAQ' E(/KASTON AU)TW=N €AI( METAFORAI\ GI/GNONTAI: OU) MH\N TOU/TOU GE E(/NEKEN E)PILA-€QE/SQAI PROSH/KEI TOU= PRW/TOU TE KAI\ KURI/OU TW=N SHMAINO-€ME/NWN. A(PTO\N GA/R TOI TO\ SKLHRO/N E)STI KAI\ H( SKLHRO/THS €A(PTH\ POIO/THS. O(/TAN OU)=N E)PI\ GEU=SIN, H)\ O)/SFRHSIN, H)\ O)/YIN, €H)\ A)KOH\N, O( LE/GWN METAFE/RH| TOU)/NOMA, THNIKAU=TA XRH\ TO\N €A)KOU/ONTA TH=S PRO\S TO\ KU/RION O(MOIO/THTOS A)NAMIMNH/SKE-€SQAI. KAI\ GA\R KAI\ H( KRI/SIS AU(/TH TW=N METAFORW=N E)STIN €EI)/TE O)RQW=S EI)/TE OU)K O)RQW=S EI)SIN EI)RHME/NAI. TA\S ME\N €GA\R E)NARGH= TH\N O(MOIO/THTA KAI\ PRO/DHLON E)XOU/SAS E)PAI-€NOU=MEN, O(/SAI DE\ A)MUDRAI/ TE/ EI)SI KAI\ A)/DHLOI, A)POLEI/POMEN €A(/PANTES. A)LL' OU)/T' A)/LLO TI TOI=S NEWTE/ROIS I)ATROI=S @1 A)GAQO\N E(RMHNEI/AS E)/GNWSTAI, DIO/PER A)SAFEI=S E)SXA/TWS EI)SI\N, €OU)/Q' W(S E)N KAIRW=| XRHSTE/ON E)STI\ TAI=S METAFORAI=S. EI) ME\N €OU)=N A)SAFH= MO/NON H)=N AU)TW=N TA\ SUGGRA/MMATA, TA/X' A)/N TIS €H(=TTON E)ME/MYATO: NUNI\ D' E)PEI\ KAI\ TH\N A)LH/QEIAN AU)TH\N €TW=N PRAGMA/TWN W(=N DIDA/SKEIN E)PIXEIROU=SI DIAFQEI/ROUSI €TAI=S A)KAI/ROIS METAFORAI=S, DI/KAION H)/DH ME/MYASQAI MEIZO/NWS €AU)TOI=S. O(/TAN D' E)/TI PRO\S TOU/TW| TIS EI)S TOSOU=TON E)M-€PLHCI/AS H(/KH|, W(/STE AU)TA\ TA\ PRW=TA/ TE KAI\ KURIW/TATA TW=N €O)NOMA/TWN E)PIFE/RWN TOI=S OI)KEI/OIS PRA/GMASIN E)K METAFORW=N €LAMBA/NEI TA\ SHMAINO/MENA, PW=S A)/N TIS A)NA/SXOITO; FWNH\N €ME\N GA\R LEUKH\N E)K METAFORA=S NOH/SEIEN A)/N TIS, OU) MH\N €XRW=MA/ GE LEUKO\N E)/Q' O(MOI/WS E)K METAFORA=S A)KOU/EIN E)GXWREI=: €EI) MH\ GA\R TOU=TO LE/GETAI KURI/WS LEUKO\N, OU)D' A)/LLO TW=N €KURI/WS OU)DE/N. OU(/TW KAI\ A)/NQRWPON ME\N STRUFNO\N E)K ME-€TAFORA=S, OI)=NON DE\ STRUFNO\N OU)KE/T' E)K METAFORA=S, A)LLA\ €DHLONO/TI PRW/TWS TE KAI\ KURI/WS. W(/SPER OU)=N EI)/ TIS TO\N €*QHRAI=ON OI)=NON O)NOMA/SAS STRUFNO\N, EI)=T' E)CELEGXO/MENOS W(S €YEUDW=S DOCA/ZEI, GLUKU\N OI)=NON, W(=| MHDE\ BRAXU\ ME/TESTI STRUFNO/-€THTOS, OU(/TW PROSAGOREU/WN, A)PI/QANOS A)\N EI)=NAI DO/CEIEN, EI) @1 KAT' E)KEI=NO TO\ SHMAINO/MENON FAI/H EI)RH=SQAI/ OI( STRUFNO\N €TO\N OI)=NON, W(/SPER KAI\ A)NQRW/POUS E)NI/OTE LE/GOMEN EI)=NAI STRU-€FNOU\S, E)N I)/SW| TW=| A)HDEI=S, OU(/TW KAI\ O(/STIS A(PTO\N O(TIOU=N €SW=MA SKLHRO\N EI)PW\N OU(/TW KELEU/SEIEN A)KOU/EIN TH=S PROSH-€GORI/AS, W(S OI)=NOS LE/GETAI SKLHRO\S, OU)K A)\N, OI)=MAI, DO/CEIE SW/-€FRWN EI)=NAI. PASW=N GA\R TW=N A(PTW=N POIOTH/TWN E)XOUSW=N €O)NO/MATA, LH=ROS MAKRO/S E)STIN E)K METAFORW=N AU)TAI=S E(/TERA €E)PEISA/GEIN. KATA\ ME\N TA\S O)SMA\S O)/NTWS OU)K E)/STIN A(PASW=N €TW=N POIOTH/TWN O)NO/MATA, KAI\ SUGXWRH/SEIEN A)/N TIS A)LLO-€TRI/OIS XRH/SASQAI METAFE/RONTA. KATA\ ME/NTOI TH\N A(FH\N €A(/PANTA W)NO/MASTAI, KAQA/PER POU KAI\ TOU=T' *)ARISTOTE/LHS €E)DI/DACEN, A(PA/SAS E)KQE/MENOS E)FECH=S AU)TW=N TA\S PROSHGORI/AS, €A(\S KA)|GW\ NU=N E)RW=: QERMO/THS, YUXRO/THS, CHRO/THS, U(GRO/-€THS, BARU/THS, KOUFO/THS, SKLHRO/THS, MALAKO/THS, GLISXRO/-€THS, KRAURO/THS, TRAXU/THS, LEIO/THS, PAXU/THS, LEPTO/THS. €OU(/TW ME\N OU)=N AI( A(PTAI\ POIO/THTES A(/PASAI R(HTAI/. KATA\ DE\ €TO\N AU)TO\N TRO/PON KAI\ TA\ METE/XONTA AU)TW=N SW/MATA. KAI\ þï€°°µ·ÿï°µ¹ÿ¨ˆ›…´ˆ’GA\R KAI\ TOU/TWN E(PTA\ ME\N AI( KAT' E)NANTI/WSI/N EI)SI SUZUGI/AI, €TESSARESKAI/DEKA DE\ TA\ O)NO/MATA. PRW/TH ME\N OU)=N E)NANTI/WSIS @1 QERMOU= KAI\ YUXROU=, DEUTE/RA DE\ CHROU= KAI\ U(GROU=, TRI/TH DE\ €BARE/OS TE KAI\ KOU/FOU, TETA/RTH SKLHROU= TE KAI\ MALAKOU=, €PE/MPTH GLI/SXROU KAI\ KRAU/ROU, E(/KTH TRAXE/OS KAI\ LEI/OU, €E(BDO/MH PAXE/OS KAI\ LEPTOU=. MH\ TOI/NUN, W)= OU(=TOS, E)/M-€PLHKTA LH/REI MHD' O)NO/MASIN *(ELLHNIKOI=S TE KAI\ KOINOI=S A(PA/N-€TWN OI)/KOQEN E)PI/FERE KAI\ PARA\ SAUTOU= TA\ SHMAINO/MENA, €A)LLA\ TO\ ME\N SW=MA TH=S A)RTHRI/AS H)\ SKLHRO\N, H)\ MALAKO\N €EI)PE\ PRW/TWS KAI\ MA/LISTA: TO\N D' O(/PWS E)/XEI TOU=TO DEIKNU/NTA €SFUGMO\N OU) KURI/WS ME\N, OU)DE\ PRW/TWS E)/TI, KATA\ SUMBEBH-€KO\S D' E)CE/STAI SOI KALEI=N SKLHRO\N, H)\ MALAKO/N. EI)/TE GA\R H( €KI/NHSIS AU)TH\ TW=N A)RTHRIW=N O( SFUGMO/S E)STIN, OU)K A)/N TIS EI)/POI €KURI/WS O)NOMA/ZWN SKLHRA\N KI/NHSIN, EI)/Q' H( A)P' AU)TH=S PLHGH\ €KATA\ TH\N H(METE/RAN A(FH\N, EI)/TE H( TH=S PLHGH=S AI)/SQHSIS, OU)-€DE\N OU)DE\ TOU=TO LE/GETAI KURI/WS OU)DE\ PRW/TWS SKLHRO\N, A)LLA\ €PARONOMA/ZETAI DHLONO/TI TOU= SKLHROU= SW/MATOS O( SKLHRO\S €SFUGMO/S: E)KEI=NO DE\ MO/NON, OU)K A)/LLW| TINI\ PARONOMA/ZONTES, €OU)/TE KATA\ SUMBEBHKO\S OU)/TE METAFE/RONTES, H)\ KATAXRW/MENOI, €PROSAGOREU/OMEN SKLHRO\N, A)LLA\ KURI/WS TE KAI\ PRW/TWS. O(/TAN €OU)=N TIS SKLHRO\N SFUGMO\N H)\ KATA\ TH\N TOU= PNEU/MATOS LE/GH| @1 POIO/THTA FAI/NESQAI TOIOU=TON, H)\ KAI\ KATA\ TH\N I)DIO/THTA TH=S €QERMO/THTOS, H)\ KATA\ A)/LLO TI TW=N LALHQH=NAI ME\N DUNAME/NWN, €DIDAXQH=NAI DE\ A)DUNA/TWN, OU)K A)NECO/MEQA TOU= TA\ TOIAU=TA DH-€LONO/TI LHROU=NTO/S TE KAI\ PERILALOU=NTOS, W(/SPER OU)D' *)ARXI-€GE/NHS E)/N TE TW=| PERI\ SFUGMW=N AU)TOU= GRA/MMATI KA)|N TW=| €DEUTE/RW| TH=S TOU= PURETOU= SHMEIW/SEWS. @1 ô±ÿ{1$20*G*A*L*H*N*O*U *P*E*R*I *D*I*A*F*O*R*A*S *S*F*U*G*M*W*N €@@@@@*L*O*G*O*S *D.$}1 @*EI)/RHTAI/ MOI KAI\ KATA\ TH\N A)RXH\N EU)QE/WS TOU= €DEUTE/ROU GRA/MMATOS, O(/SON EI)S TA\ TH=S TE/XNHS E)/RGA XRH/SIMON E)N TW=| €PRW/TW| PEPLH/RWTAI BIBLI/W|: KAI\ GA\R O(PO/SON E)STI\ TO\ PA=N PLH=QOS €TW=N SFUGMW=N, E)DEI/XQH, KAI\ TA\S PROSHGORI/AS, O(/SON GE/ EI)SI €PROSHGORI/AI, DIH/LQOMEN, H)CI/WSA/ TE TO\N BOULO/MENON TOU= E)PI\ €TO\ XRH/SIMON I)E/NAI TH=S QEWRI/AS TH\N PERI\ TH=S DIAGNW/SEWS TW=N €SFUGMW=N PRAGMATEI/AN, E)FECH=S TH=|DE GEGRAMME/NHN E)N TE/TTARSI €BIBLI/OIS, A)NALECA/MENON, EI)=T' E)P' E)KEI/NH| TH\N PERI\ TW=N AI)TI/WN E)N @1 TE/TTARSIN A)/LLOIS, OU(/TWS E)PI\ TH\N E)C AU)TW=N H(MI=N GINOME/NHN €A)FIKNEI=SQAI PRO/GNWSIN, GEGRAMME/NHN KAI\ AU)TH\N E)N TE/TTARSIN €A)/LLOIS BIBLI/OIS. TA\ DE\ META\ TO\ PRW=TON E)N TH=|DE TH=| PRAGMA-€TEI/A| TH=| PERI\ TH=S DIAFORA=S TW=N SFUGMW=N EI)RHME/NA, KAQA/PER €KAI\ TAUTI\ TA\ NU=N GRAFHSO/MENA, DIA\ TH\N PERI/ERGON FLUARI/AN €TW=N NEWTE/RWN I)ATRW=N EI)/RHTAI, DEHQE/NTWN TINW=N E(TAI/RWN, €KAI/TOI G' A)NTITEI/NONTOS AU)TOI=S E)MOU= ME/XRI POLLOU=. BE/LTION €GA\R E)NO/MIZON EI)=NAI MHDO/LWS A)/XRHSTA GRA/FEIN KAI\ PERITTA\, €MH/Q' E(KO/NTA MH/T' A)/KONTA TOI=S FLUAROU=SIN A)NTIFLUAREI=N. €A)LLA\ GA\R O)/NTWS A)FO/RHTO/N E)STIN E)NI/WN TO\ QRA/SOS, A)GNOOU/N-€TWN ME\N O(PO/SAS A)PORI/AS E)/XEI TA\ KATA\ TOU\S O(RISMOU\S, PROXEI/-€RWS D' O(RIZOME/NWN OU) TOU\S SFUGMOU\S MO/NON, A)LLA\ KAI\ TA)/LLA €CU/MPANTA. KAI/TOI GE OU)DEMIA=S XREI/AS OU)/SHS TW=N O(/RWN, O(/TAN €KAI\ PRO\ E)KEI/NWN SAFW=S NOH=TAI TA\ PRA/GMATA, KAQA/PER E)PI\ €TH=S TOU= SFUGMOU= PROSHGORI/AS, H(\N OU) MO/NON I)ATROI\ NOOU=SIN, €A)LLA\ KAI\ PA/NTES A)/NQRWPOI. O(/TAN GOU=N E)KTEI/NONTES TH\N XEI=RA €PARE/XWSIN AU)TOI=S TO\N KARPO\N, A(/YASQAI KELEU/ONTES TOU= SFUG-€MOU= TO\N I)ATRO\N, A)=R' OU(/TWS AU)TOU\S OI)HQH=NAI XRH\ LE/GEIN €TOU= SFUGMOU= TH\N PROSHGORI/AN, W(S EI) KAI\ SKINDAYO\N @1 EI)=PON, H)\ PRA=GMA/ TI SHMAI/NONTES E)FQE/GCANTO TH\N FWNH\N €TH/NDE; DOKEI= MOI BE/LTION EI)=NAI FA/NAI, NOOU=NTA/S TI PRA=GMA, €KAT' E)KEI/NOU TI/QESQAI TOU)/NOMA TOU= SFUGMOU=. PO/TERON OU)=N €OU(/TW LE/GOUSI TO\N SFUGMO\N, W(S TO\N *(IPPOKE/NTAURON KAI\ TA\S €*SEIRH=NAS, H)\ TH\N *SKU/LLAN, H)\ KATA/ TINOS PRA/GMATOS U(PA/R-€XONTOS E)PIFE/ROUSI TOU)/NOMA; E)MOI\ ME\N KA)|NTAU=QA BE/LTION EI)=NAI €DOKEI= FA/NAI, KATA/ TINOS U(PA/RXONTOS PRA/GMATOS U(P' AU)TW=N €LE/GESQAI TO\ TOU= SFUGMOU= O)/NOMA, KAI\ TOU=T' EI)=NAI TO\ PRA=GMA €TH\N KI/NHSIN TW=N A)RTHRIW=N, H(\N O(RW=NTAI KINOUME/NHN DI' O(/LOU €TOU= BI/OU PA=SIN A)NQRW/POIS, E)N A(/PANTI MORI/W| TOU= SW/MATOS, €E)/NQA PER A)\N OU)=SAI TU/XWSI. KAI\ ME/NTOI KAI\ KATA\ TA\ FLEG-€MAI/NONTA MO/RIA SFUGMOU= TINOS AI)SQA/NESQAI/ FASI KAI\ KRO-€TA/FWN SFUZO/NTWN, E)/N TE PURETOI=S DIAPU/ROIS KAI\ PLE/ONOS €A)KRA/TOU PO/SEI KAI\ KEFALALGI/AIS TISI\ KAI\ MA/LISTA TAI=S E)C €E)GKAU/SEWS H(LI/OU. KAI\ TAU=TA A)LLH/LOIS E(RMHNEU/ONTES, OU) €DE/ONTAI MAKRW=N LO/GWN, W(=N E)PLH/RWSAN OI( NEW/TEROI TW=N I)A-€TRW=N TA\ BIBLI/A, META\ TW=N QAUMASTW=N A)NTILOGIW=N W(=N PRO\S €A)LLH/LOUS POIOU=NTAI PERI/ TE TOU= KAT' AU)TO\N TO\N SFUGMO\N O(/ROU €KAI\ TW=N E)N ME/REI DIAFORW=N AU)TOU= PASW=N, OI(=ON TOU= SFODROU= @1 KAI\ MEGA/LOU KAI\ PLH/ROUS, O(MALOU= TE KAI\ TETAGME/NOU TW=N €A)/LLWN, U(PE\R W(=N E)PI\ PLE/ON EI)/RHTAI DI' E)KEI/NWN KAI\ TW=N €U(POMNHMA/TWN, E)N OI(=S E)CHGOU=MAI/ TE A(/MA KAI\ KRI/NW TO\ PERI\ €SFUGMW=N *)ARXIGE/NOUS BIBLI/ON, E)PEI\ KAI\ TOU=TON TO\N A)/NDRA €SU\N TOI=S A)/LLOIS I)ATROI=S TOI=S NEWTE/ROIS TO\ TH=S FILORISTI/AS €E)PENEI/MATO NO/SHMA: KAINH\N GA\R E)GW\ TH/NDE TH\N PROSHGORI/AN €E)PI\ TW=| KAINW=| PRA/GMATI TE/QEIMAI: KAI/TOI GE OU)K H)=N A)/CIOS €*)ARXIGE/NHS PAQEI=N TOU=TO TO\ KAKO\N, OU)K A)MELW=S E)SXHKW\S A)NH\R €PERI\ TA\ TH=S TE/XNHS E)/RGA. A)LL' W(/SPER YW/RAS KAI\ O)FQALMI/AS €A)POLAU/OUSIN E)/NIOI TW=N PLHSIAZO/NTWN A)/KONTES, OU(/TW KAI\ O( A)NH\R €OU(=TOS EI)S TH\N PERI\ TW=N O(RI/SEWN FLUARI/AN U(PESU/RH, KAI/TOI €MA=LLON TW=N A)/LLWN A)NTIPOIOU/MENOS TW=N E)/RGWN TH=S TE/XNHS. €O(/TI TOI/NUN W(=N MA/LISTA A)GNOOU=SI, TOU/TWN E)FI/ENTAI, DEI/KNUMI €DIA\ SUNTO/MWN AU)TOI=S, A)CIW=N W(=N BOU/LONTAI PROBA/LLEIN O)/NOMA, €E)PEIDA\N DE\ TOU=TO PRA/CWSI, KELEU/WN AU)=QIS A)RIQMO\N E)PW=N EI)-€PEI=N, E)N O(PO/SW| BOU/LONTAI ME/TRW| E)LQEI=N U(PE\R TOU= KATA\ TO\ €PROBLHQE\N O(RISMOU=. TITRW/SKONTAI GA\R E)K TH=S TOIAU/THS E)PI-€DEI/CEWS, KAI/TOI GE A)NAISQHSI/AS E)PI\ PLEI=STON H(/KONTES. W(\S GA\R €E)GXWREI= ME\N U(PE\R E(KA/STOU TW=N O)NOMA/TWN E(\N O(/LON POIEI=SQAI @1 BIBLI/ON, E)/STAI DE\ E)/PH PLEI/W TW=N XILI/WN. TAU=TA PERI\ PA/N-€TWN H(MW=N O(MOI/WS DIERXOME/NWN, A)LLA\ NU=N GE DEINO\N E)/OIKA €PEI/QESQAI, PROBA/LLEIN A)NAGKAZO/MENOS E)MAUTW=| TI TW=N KATA\ €TOU\S SFUGMOU\S, EI)S E)PI/DEICIN AU)TW=N TH=S MATAI/AS FLUARI/AS. €@*)/ESTW DH\ TOU=T' AU)TO\ TO\ PRW=TON KAI\ SA-€FE/STATON O( SFUGMO/S. EI) GA\R E)PI\ TOU/TOU DEI/CAIMI, PO/SHN €E)POIH/SANTO MATAIOLOGI/AN, OU)DE\ PERI\ TW=N A)/LLWN E)/T' A)/DHLOS €O( LO/GOS MENEI=. TO\N GOU=N SFUGMO\N KI/NHSIN A)RTHRIW=N W(RI/SANTO/ €TINES, OI(=S A)NTILE/GONTES E)/NIOI PRW=TON ME\N H(MARTH=SQAI TO\N €O(/RON E)/FASAN, E)PEIDH\ PARALE/LEIPTAI TO\, KAI\ TH=S KARDI/AS. €E)XRH=N GA\R OU(/TWS O(RI/SASQAI: SFUGMO/S E)STIN A)RTHRIW=N KAI\ €KARDI/AS KI/NHSIS. E)/NIOI DE\ OU) KARDI/AS FASI\ DEI=N, A)LLA\ TOU= €TH=S KARDI/AS A)RTHRIW/DOUS ME/ROUS PROSTIQE/NAI, W(S GI/NESQAI €TO\N O(/RON TOIOU=TON, SFUGMO/S E)STI KI/NHSIS A)RTHRIW=N KAI\ TH=S €KATA\ TH\N KARDI/AN A)RTHRIW/DOUS KOILI/AS, H)\ NH\ *DI/' OU(/TWS: €SFUGMO/S E)STI KI/NHSIS A)RTHRIW=N KAI\ TH=S A)RTHRIW/DOUS KOI-€LI/AS TH=S KARDI/AS. OI(=S AU)=QIS E(/TEROI MEMFO/MENOI KAKW=S EI)RH=-€SQAI/ FASI TO\N SFUGMO\N KI/NHSIN A(PLW=S: EI)=NAI GA\R KAI\ A)/LLAS €KINH/SEIS A)RTHRIW=N KAI\ KARDI/AS, OI(=ON TH/N TE PEPTIKH\N TOU= @1 PERIEXOME/NOU KAT' AU)TA\S AI(/MATOS, E(LKTIKH/N TE TOU/TOU KAI\ €PROSQETIKH\N, A)POKRITIKH/N TE TW=N PERITTWMA/TWN. E)XRH=N OU)=N, €FASI\, PROSKEI=SQAI TW=| O(/RW| TO\ TH=S TW=N SFUGMW=N KINH/SEWS €EI)=DOS, I(/N' I)/DIOS AU)TW=N H)=| KAI\ MH\ POLLW=N KINH/SEWN KOINO/S. €KAI\ TOI/NUN AU)TOI\ TO\N O(/RON E)POIH/SANTO TOIO/NDE: SFUGMO/S €E)STIN A)RTHRIW=N KAI\ KARDI/AS DIASTOLH/ TE KAI\ SUSTOLH\, KAI\ DH-€LONO/TI KAI\ TOU/TOU PA/LIN AU)TOU= TOU= O(/ROU TOSAU=TAI GEGO/NASIN €E)PANORQW/SEIS, O(/SAI TOU= PRO/SQEN, E)NI/WN ME\N AU)TW=| PROSTIQE/N-þï€°°µ·ÿï°µ¹ÿ¨ˆ›…¼ˆ‰TWN KAI\ TO\ TH=S KARDI/AS, E)NI/WN D' OU)X A(PLW=S KARDI/AS, A)LLA\ TOU= €KAT' AU)TH\N A)RTHRIW/DOUS GE/NOUS, E)NI/WN DE\ TH=S A)RTHRIW/DOUS KOI-€LI/AS TH=S A)RISTERA=S. EI)SI\ GA\R OI(\ KAI\ TOU=TO PROSE/QESAN, W(S GI/-€NESQAI TOU\S O(/ROUS TOSOU/TOUS: SFUGMO/S E)STIN A)RTHRIW=N KAI\ KAR-€DI/AS DIASTOLH/ TE KAI\ SUSTOLH/. SFUGMO/S E)STIN A)RTHRIW=N, KAI\ €TOU= TH=S KARDI/AS A)RTHRIW/DOUS ME/ROUS DIASTOLH/ TE KAI\ SUSTOLH/. €SFUGMO/S E)STIN A)RTHRIW=N KAI\ TH=S A)RTHRIW/DOUS KOILI/AS TH=S €KARDI/AS DIASTOLH/ TE KAI\ SUSTOLH/. POLEMOU=SI DE\ TOU/TOIS €A(/PASIN E(/TEROS XORO\S A)NDRW=N, OU) TAU=TA MO/NON, A)LLA\ KAI\ TA\S €MH/NIGGAS SFU/ZEIN LE/GONTES: E)/NIOI DE\ KAI\ TO\N E)GKE/FALON: @1 A)/LLOI DE\ A)MFO/TERON: TINE\S DE\ PRW/TWS ME\N TO\N E)GKE/FALON, €KATA\ SUMBEBHKO\S DE\ TA\S MH/NIGGAS: A)/LLOI DE\ AU)= PA/LIN OU)/TE €TA\S MH/NIGGAS OU)/TE TO\N E)GKE/FALON H(GOU=NTAI SFU/ZEIN PRW/TWS, €A)LLA\ TAI=S ME\N A)RTHRI/AIS U(PA/RXEIN TOU=TO, KATA\ SUMBEBHKO\S D' €E)KEI/NOIS. SUNECAI/RESQAI GA\R AU)TA\ TAI=S E)N AU)TOI=S A)RTHRI/AIS €FASI\, PAMPO/LLAIS OU)/SAIS. EI) ME\N OU)=N SUNECAI/RETAI MO/NON, €OU)DEMI/AN AU)TA\ DU/NAMIN E)/XONTA TH=S PROEIRHME/NHS TOIAU/THS KI-€NH/SEWS, OU)DE\N E)/TI DEH/SEI PROSTIQE/NAI TOI=S PROEIRHME/NOIS €O(/ROIS: EI) D' E)/XEI TINA\ DU/NAMIN OI)KEI/AN O(MOI/AN TAI=S A)RTHRI/AIS, €A)NAGKAI=ON E)/STAI MNHMONEU/EIN KATA\ TO\N O(/RON E)GKEFA/LOU KAI\ €MHNI/GGWN, W(S GENE/SQAI TO\N O(/LON O(RISMO\N TOIO/NDE, SFUGMO/S €E)STI DIASTOLH\ KAI\ SUSTOLH\ KARDI/AS KAI\ A)RTHRIW=N E)GKEFA/LOU €TE KAI\ MHNI/GGWN. EI) DE\ TO\ E(/TERON AU)TW=N MO/NON E)/XEI TH\N €TOIAU/THN DU/NAMIN, E)KEI/NOU MO/NOU MNHMONEU/SOMEN, H)/TOI G' €OU(/TW POIOU=NTES TO\N O(/RON: SFUGMO/S E)STI DIASTOLH\ KAI\ SU-€STOLH\ KARDI/AS KAI\ A)RTHRIW=N KAI\ MHNI/GGWN, H)\ OU(/TW: SFUG-€MO/S E)STI DIASTOLH\ KAI\ SUSTOLH\ KARDI/AS KAI\ A)RTHRIW=N €KAI\ E)GKEFA/LOU, KAI\ KAQ' E(/KASTON GE/NOS TW=N E)/MPROSQEN @1 EI)RHME/NWN O(/RWN O(MOI/A PROSQH/KH GENH/SETAI. TINE\S ME\N GA\R, €W(S E)/FHN, H)RKE/SQHSAN EI)PEI=N: SFUGMO/S E)STI DIASTOLH\ KAI\ €SUSTOLH\ KARDI/AS KAI\ A)RTHRIW=N: E)/NIOI DE\ OU)X A(PLW=S OU(/TWS, €A)LL' H)/TOI TH=S A)RTHRIW/DOUS E)N TH=| KARDI/A| KOILI/AS, H)\ TH=S A)RI-€STERA=S, H)\ TOU= ME/ROUS AU)TH=S TOU= A)RTHRIW/DOUS PROSE/QESAN. €E(KA/STOU DH\ TOU/TWN TW=N O(/RWN OI( ME\N E)GKE/FALON, OI( DE\ MH/-€NIGGAS, OI( D' A)MFO/TERA PROSQH/SOUSI: KAI\ GENH/SETAI PLH=QOS €O(/RWN OU)K O)LI/GWN. H)MFISBH/THTAI DE\ OU)DE\N H(=TTON AU)TOI=S KAI\ €PERI\ TW=N TH=S KARDI/AS KOILIW=N: E)/NIOI GA\R H(GOU=NTAI MH\ SFU/ZEIN €TH\N DECIA/N: EI)SI\ DE\ OI(\ SFU/ZEIN ME\N, OU) MH\N PRW/TWS OU)DE\ DI' €AU(TH\N, A)LLA\ TH=| PNEUMATIKH=| KALOUME/NH| SUGKINOUME/NHN: W(/SQ' €O(/SOI TH=S A)RISTERA=S KOILI/AS TH=S KARDI/AS, H)\ TH=S A)RTHRIW/DOUS, €H)\ O(PWSOU=N A)/LLWS O)NOMA/ZONTES MNHMONEU/OUSI, DIENEXQH/SONTAI €TOI=S KATA\ TH\N DECIA\N H(GOUME/NOIS SFU/ZEIN. E)/TI DE\ MEI/ZWN A)/LLH €DIAFORA\ TOI=S I)ATROI=S E)K PALAIOU= PERI\ TW=N A)RTHRIW=N E)GE/-€NETO, TINW=N ME\N H(GOUME/NWN AU)TA\S E)C E(AUTW=N SFU/ZEIN, SU/M-€FUTON E)XOU/SAS O(MOI/WS TH=| KARDI/A| TH\N TOIAU/THN DU/NAMIN, €W(=N E)STI KAI\ O( *PRACAGO/RAS, E)NI/WN DE\ SFU/ZEIN ME\N AU)TOU=, @1 TOU= XITW=NOS AU)TW=N DIASTELLOME/NOU TE KAI\ SUSTELLOME/NOU, €KAQA/PER H( KARDI/A, TH\N DU/NAMIN DE\ OU)K E)XOUSW=N SU/MFUTON H(=| €TOU=TO DRW=SIN, A)LLA\ PARA\ KARDI/AN LAMBANOUSW=N. H(=S GNW/MHS €E)/XETAI KAI\ *(HRO/FILOS. *)ERASISTRA/TW| DE\ OU)DE/TERON A)RE/-€SKEI: BOU/LETAI GA\R E)/MPALIN TH=| KARDI/A| TA\S A)RTHRI/AS SFU/ZEIN, €E)KEI/NHS ME\N, O(/TE DIASTE/LLETAI PLHROUME/NHS TH=| PRO\S TO\ KENOU/-€MENON A)KOLOUQI/A|, TW=N DE\ A)RTHRIW=N, O(/TE PLHROU=NTAI DIA-€STELLOME/NWN, PLHROU=SQAI DE\ AU)TA\S TOU= PARA\ KARDI/AS E)PI-€PEMPOME/NOU PNEU/MATO/S FHSIN. A(/MA ME\N OU)=N A)NAGKAI=O/N E)STIN €A)MFO/TERA GI/NESQAI, TH/N TE DIASTOLH\N KAI\ TH\N PLH/RWSIN AU)-€TW=N, H(GEI=SQAI DE\ TO\ E(/TERON QATE/ROU LO/GON AI)TI/AS E)/XON E)N €ME\N TH=| KARDI/A| TH\N DIASTOLH\N, E)N DE\ TAI=S A)RTHRI/AIS TH\N PLH/-€RWSIN, W(/SPER O(RA=TAI KA)|PI\ TW=N E)KTO/S. AI( ME\N GA\R TW=N XAL-€KE/WN FU=SAI DIO/TI DIASTE/LLONTAI, DIA\ TOU=TO PLHROU=NTAI, OI( €SA/KKOI DE\ KAI\ OI( QU/LAKOI KAI\ OI( A)SKOI\ DIO/TI PLHROU=NTAI, €DIA\ TOU=TO DIASTE/LLONTAI. TO\N O(RISMO\N OU)=N EI)/PER O(/LHN TH\N €OU)SI/AN A)KRIBW=S TOU= PRA/GMATOS ME/LLEI DHLW/SEIN, OU)DE\N AU)-€TH=S TW=N KURIWTA/TWN PARALEI/PEIN PROSH/KEI: TH=S D' OU)SI/AS A)M-€FISBHTOUME/NHS, A)NAGKAI=ON E)/STAI KAQ' E(KA/STHN AI(/RESIN I)/DION @1 O(RISMO\N GI/NESQAI: W(/STE TOI=S *)ERASISTRATEI/OIS OU(/TWS O(RI-€STE/ON E)STI\N, W(S E)NDEI/KNUSQAI TO\ I)/DION E)C *)ERASISTRA/TOU DO/GMA €PERI\ TH=S TW=N SFUGMW=N OU)SI/AS, TOI=S D' *(HROFILEI/OIS, W(S TO\ €I)/DION *(HROFI/LW|, KAI\ TOI=S A)/LLOIS A(/PASIN W(SAU/TWS OI)KEI=ON €E(KA/STOIS E)STI\N O(/RON POIHTE/ON TW=| SFETE/RW| DO/GMATI. TOU=TO DE\ €EU)QE/WS AU)TO\ OU)DEI\S SXEDO\N AU)TW=N E)PI/STATAI, KAI\ TOU/TOU G' €E)/TI MA=LLON A)NAGKAI=ON E)GNW=SQAI DU/O GE/NH TA\ PRW=TA TW=N O(RIS-€MW=N EI)=NAI, TO\ ME\N E(/TERON E)CHGOU/MENON SAFW=S TH\N TOU= PRA/G-€MATOS E)/NNOIAN, H(\N E)/XOUSIN OI( O)NOMA/ZONTES AU)TO\, TO\ D' E(/TE-€RON, W(S EI)/RHTAI, TO\ TH\N OU)SI/AN DIDA/SKON. A)RETH\ D' E(KATE/ROU €TW=N O(/RWN I)DI/A TOU= ME\N TH\N E)/NNOIAN E(RMHNEU/ONTOS O(MOLOGEI=-€SQAI/ TE PA=SI TOI=S O(MOFW/NOIS KAI\ MH\ PROSA/PTESQAI TH=S OU)-€SI/AS TOU= PRA/GMATOS, TOU= DE\ TH\N OU)SI/AN DIDA/SKONTOS O(MO-€LOGEI=N ME\N TW=| KATA\ TH\N E)/NNOIAN, E(/TERON DE\ U(PA/RXEIN AU)TW=|. €PRW=TON OU)=N TOU=TO/ SOI GIGNE/SQW GNW/RISMA TW=N EI)KH= FLUA-€ROU/NTWN, O(/TAN E(/NA TOU= PROKEIME/NOU PRA/GMATOS A)KOU/SH|S AU)-€TW=N LEGO/NTWN O(/RON. E)PI\ TINW=N ME\N GA\R OU) DU/O MO/NON, A)LLA\ €KAI\ TREI=S KAI\ TE/TTARAS A)/MEINO/N E)STI POIEI=SQAI: PRW=TON ME\N @1 TO\ O(MOLOGOU/MENON A(/PASI TOI=S O(MOFW/NOIS, O(/STIS OU)DE\N A)PO-€FAI/NETAI PERI\ TH=S TOU= PRA/GMATOS OU)SI/AS, E)PI\ YILH=S KATAME/-€NWN TH=S E)NNOI/AS: E(/TERON D' E)P' AU)TW=|, BRAXU\ ME/N TI TH=S E)N-€NOI/AS A)POXWROU=NTA, BRAXU\ DE/ TI KAI\ TH=S OU)SI/AS E)FAPTO/MENON: €KAI\ TRI/TON E)PI\ TW=|DE, PLE/ON ME\N H)/DH TH=S E)NNOI/AS, PLE/ON DE\ €KAI\ TH=S OU)SI/AS E(RMHNEU/ONTA: KAI\ TE/TARTON E)P' AU)TOI=S TO\N €TH\N OU)SI/AN O(/LHN DIDA/SKONTA. TOU=TON ME\N OU)=N DEI/KNUSQAI DEI= €TH\N A)NAFORA\N E)PI\ TO\N TRI/TON E)/XONTA, TOU=TON D' AU)= PA/LIN €E)PI\ TO\N DEU/TERON, KA)|KEI=NON AU)=QIS E)PI\ TO\N PRW=TON, AU)TO\N €DE\ TO\N PRW=TON E)C AU)TOU= PISTEU/ESQAI, FAINOME/NWN E)NARGW=S €PRAGMA/TWN E(RMHNEI/AN E)/XONTA. DIO\ KAI\ LO/GON AU)TO\N O)NOMA-€TW/DH KE/KLHKEN O( *)ARISTOTE/LHS, W(S EI) KAI\ LO/GON O)NO/MATOS E(R-€MHNEUTIKO\N EI)RH/KEI. TO\N D' E(/TERON O(/RON, OU)SIW/DH TINE\S E)KA/-€LESAN, LO/GON EI)=NAI/ FHSIN TO\N TI/ EI)=NAI DHLOU=NTA. TI/ ME\N €GA/R E)STIN E(KA/STW| TW=N O(RIZOME/NWN TO\ EI)=NAI TOU=TON E(RMHNEU/EIN €FHSI\, TA\ SUMBEBHKO/TA DE\ I)DI/WS AU)TW=| SUNDIE/RXESQAI TO\N E)N-€NOHMATIKO/N. U(POLAMBA/NEI DE\ KAI\ A)/LLON O(RISMO\N EI)=NAI TO\N €KAI\ TH\N OU)SI/AN TOU= PRA/GMATOS DIDA/SKONTA. KAI\ TI/ ME DEI= LE/-€GEIN MAKRO/TERON E)/TI PERI\ THLIKOU/TWN PRAGMA/TWN, A(\ DUOI=N @1 E)DEH/QH BIBLI/WN, TOU= TRI/TOU KAI\ TETA/RTOU TW=N U(POMNHMA/TWN €W(=N E)POIHSA/MHN EI)S TO\ DEU/TERON *)ARISTOTE/LOUS TW=N DEUTE/RWN €A)NALUTIKW=N. E)P' AU)TOU= DE/ SOI TOU= SFUGMOU= PEIRA/SOMAI DEI=CAI €TOU/TWN E(/KASTON O(/SON OI(=O/N TE/ MOI DIA\ BRAXUTA/TWN: O(/STIS DE\ €OI(=S EI)=PON U(POMNH/MASI PRO/TERON W(MI/LHSEN, OU(=TOS R(A=|ON A)KO-€LOUQH/SEI TOI=S LEXQHSOME/NOIS. AI)SQANO/MEQA KAT' E)/NIA MO/RIA €TOU= DE/RMATOS KINH/SEW/S TINOS, OU) MO/NON E)PIBA/LLONTES AU)TW=| TH\N €A(FH\N, A)LLA\ KAI\ TOI=S O)FQALMOI=S E)NI/OTE. KAI\ H(/D' H( KI/NHSIS €E)PI\ PA/NTWN FAI/NETAI TW=N U(GIAINO/NTWN E)N POLLOI=S ME/-€RESI TOU= SW/MATOS, W(=N E(/N E)STI KAI\ TO\ KATA\ TO\N KARPO\N TH=S €XEIRO/S. E)NARGW=S ME\N OU)=N A)NIO/NTOS TINO\S E)K BA/QOUS E)PI\ TO\ €DE/RMA KAI\ PLH/TTONTOS H(MA=S AI)SQANO/MEQA, META\ DE\ TH\N €PLHGH\N E)NI/OTE ME\N A)POXWROU=NTOS AU)TOU= SAFW=S, EI)=Q' H(SU-€XA/ZONTOS, E)NI/OTE D' EU)QE/WS A)P' A)RXH=S H(SUXA/ZONTOS E)/MFASIS €GI/GNETAI, KAI\ META\ TAU=TA PA/LIN A)NIO/NTOS TE KAI\ PLH/TTONTOS, €EI)=T' AU)=QIS A)PIO/NTOS TE KAI\ H(SUXA/ZONTOS, KAI\ TOU=TO DIA\ PAN-þï€°°µ·ÿï°µ¹ÿ¨ˆ›…Âˆ‘TO\S POIOU=NTOS, A)F' H(=S A)\N H(ME/RAS GENNHQH=| TIS, E(/WS QANA/TOU. €TH\N TOIAU/THN KI/NHSIN OI( A)/NQRWPOI PA/NTES O)NOMA/ZOUSI SFUGMO/N. @1 KAI\ O(/STIS A)\N AU)TH\N DIA\ TAXE/WS E(RMHNEU=SAI DUNHQH=|, KA/LLISTA €TO\N E)NNOHMATIKO\N O(/RON O( TOIOU=TOS E)RGA/SETAI, MH/TE PARALI-€PW\N DHLONO/TI MH/TE PROSTIQEI\S E)K PERITTOU= PAR' A(\ DIH=LQON €A)RTI/WS. EI) DE/ GE/ TI PROSQEI/H, KA)\|N H)=| SMIKRO\N, EI) ME\N €A)/XRHSTON EI)/H TO\ PROSTIQE/MENON, A)DOLESXH/SEI MA/THN, EI) DE\ €XRH/SIMON, A)POXWRH/SEI KAT' E)KEI=NO TH=S E)NNOI/AS E)PI\ TH\N OU)-€SI/AN TOU= PRA/GMATOS: OI(=ON EI) FAI/H TH\N TW=N A)RTHRIW=N TOIA/N-€DE KI/NHSIN EI)=NAI SFUGMO/N. O( GA\R TOIOU=TOS O(/ROS OU) TH\N KI/-€NHSIN MO/NON, A)LLA\ KAI\ TI/NWN E)STI\N E(RMHNEU/EI, KAI/TOI TW=N €I)DIWTW=N O(/TI ME/N E)STI/ TIS E)N TW=| SW/MATI TOIA/DE KI/NHSIS E)NAR-€GW=S AI)SQANOME/NWN, A)GNOOU/NTWN D' AU)TO\ TO\ KINOU/MENON SW=MA. €EI) DE/ TIS OU) MO/NON EI)=DE TH\N A)RTHRI/AN GUMNW/SAS TOU= DE/RMATOS €A(PLW=S OU(TWSI\ KATA\ TH\N E)/CWQEN AU)TH=S PERIGRAFH\N, A)LLA\ €KAI\ TOU\S XITW=NAS, O(PO/SOI TE/ EI)SI KAI\ O(POI=OI, KATESKE/YATO, €PERAITE/RW PROU)XW/RHSEN OU(=TOS H)\ KATA\ TH\N E)/NNOIAN, E)/TI KAI\ €MA=LLON E)KEI/NOU TOU= PRO/SQEN, O(\S E)/CWQEN AU)TH\N E(W/RA MO/NON. €EI) DE\ DH\ KAI\ TH\N DU/NAMIN EU(/ROI, KAQ' H(\N AI( A)RTHRI/AI SFU/ZOUSI, €KAI\ PO/TERON E)C E(AUTW=N E)/XOUSI TH\N A)RXH\N TH=S KINH/SEWS, H)\ PARA\ €TH=S KARDI/AS, KAI\ EI) PARA\ TAU/THS, O(/PWS A)=RA/ GE PNEUMATIKH\N @1 U(/LHN E)PIPEMPOU/SHS KATA\ TH\N E)NTO\S KOILO/THTA TW=N A)GGEI/WN, €H)\ DU/NAMI/N TINA DIA\ TW=N XITW/NWN AU)TW=N, E)/TI TE PRO\S TOU/TOIS, €H(/ TI/S POTE/ E)STIN H( XREI/A TH=S KINH/SEWS AU)TW=N, OU(=TOS A)KRIBW=S €EI)/SETAI TH\N OU)SI/AN O(/LHN TH=S TW=N SFUGMW=N GENE/SEWS. OU) MH\N €A(/PANTA/ GE TAU=TA DUNATO\N O(/RW| PERILABEI=N: OU) GA\R BOU/LONTAI €MAKROU\S EI)S TOSOU=TON GI/NESQAI TOU\S O(/ROUS OI( XAI/RONTES AU)-€TOI=S: W(/STE OU)DE/ E)STI PA=S O(/ROS SFUGMW=N OU)SIW/DHS A)KRIBW=S, €H)\ PA/NU MAKRO\S E)/STAI. PRO/SKEITAI DE\ TW=| LO/GW| TO\ A)KRIBW=S, €O(/TI TW=N KATA\ TH\N OU)SI/AN A)/LLOS A)/LLO PROSQE/NTES E)/NIOI TW=N €NEWTE/RWN I)ATRW=N OU)SIW/DH NOMI/ZOUSIN O(/RON EI)RHKE/NAI TOU= €SFUGMOU=, PRO\S TW=| KA)|KEI=NO ME/GISTON H(MARTHKE/NAI, TO\N MO/NON €EI)RHKE/NAI TO\ O(RIZO/MENON U(P' AU)TW=N OU)SIW/DH, MH\ PROEIRHME/NOU €TOU= KATA\ TH\N E)/NNOIAN, O(\S E)N TOI=S PERI\ TOU/TWN LOGISMOI=S H(MI=N €E)PIDE/DEIKTAI KRITH/RION GENO/MENOS TOU= KATA\ TH\N OU)SI/AN. A)LL' €OU)DE\ TOU=T' AU)TO\ GINW/SKONTES, EI)KO/TWS A)POFAI/NONTAI TO\ DO/CAN €A)LO/GWS E(AUTOI=S. A)RCW/MEQA OU)=N AU)=QIS A)PO\ TW=N E)NNOHMATIKW=N €O(/RWN. OU(\S OU)DE\N E)/FAMEN E(RMHNEU/EIN PLE/ON W(=N A(/PANTES A)/N- @1QRWPOI GINW/SKOUSIN. E)/OIKE D' OU)DEI\S EI)RH=SQAI TOIOU=TOS OU)D' €U(PO\ TW=N E)MPEIRIKW=N, OI(=S E)/PREPE MA/LISTA PA/NTWN O(/ROIS XRH=-€SQAI TOIOU/TOIS, OU(\S OI( DEINOI\ PERI\ TA\S PROSHGORI/AS OU)D' €O(/ROUS A)CIOU=SIN, A)LL' U(POGRAFA/S TE KAI\ U(POTUPW/SEIS O)NOMA/-€ZEIN. E)GE/NONTO D' A)\N AI( U(POGRAFAI\ TOIAI/DE TINE/S. KI/NHSIS €A)PROAI/RETOS E)/N TISI MORI/OIS U(PA/RXOUSA TW=N E)NAI/MWN ZW/WN €H(SUXI/A| DIAKOPTOME/NH. KAI\ ME\N DH\ KAI\ EI) FUSIKH\N EI)/POI TIS €TH\N KI/NHSIN, H)\ OU)X E(KOUSI/AN, H)\ OU) KAQ' O(RMH\N, OU) DIOI/SEI. €EI) DE\ KAI\ O(/TI KATA\ TA\ SMIKRA\ MO/RIA GI/NETAI TOU= DE/RMATOS, H)\ €O(/TI BRAXUXRO/NIOS, E)N TW=| TH=S U(POGRAFH=S LO/GW| PERILA/BOI, TE-€LEW/TERON A)PODW/SEI TH\N E)/NNOIAN. EI) OU)DE\ KAI\ TA\S TW=N SOFI-€STW=N E)PHREI/AS FULA/TTOITO, PROSQH/SEI TW=| TH=S KINH/SEWS €O)NO/MATI TO\ AI)SQHTH/: KAI/TOI GE AI( TOIAU=TAI PROSQH=KAI DEILI/AS €A)LO/GOU MA=LLO/N EI)SIN H)\ A)SFALEI/AS EU)LO/GOU SHMEI=ON. TO\ GA\R TH=S €KINH/SEWS O)/NOMA PA/NTES A)/NQRWPOI KATA\ TH=S E)NARGW=S FAINO-€ME/NHS AI)SQH/SEI LE/GEIN EI)W/QASIN, E)PEI/ TOI TA\S LO/GW| QEWRHTA\S €E)/STI TIS LO/GOS PIQANO\S E)PIDEIKNU\S U(PA/RXEIN A)EI\ TOI=S SW/MASIN @1 A(/PASIN, KA)\|N MH\ FAI/NHTAI KINOU/MENA. KAI\ AU)TO\ DE\ TOU=TO TO\ €AI)SQHTO\N O)/NOMA DU/O SHMAI/NEI, TO/ Q' U(POPI/PTEIN AI)SQH/SEI €PRA=GMA NU=N H)/DH, KAQ' O(\N A)\N LE/GOITO XRO/NON, E(/TERO/N TE PRO\S €TOU/TW| TO\ DUNA/MENON AI)SQHTO\N GENE/SQAI, KA)\|N NU=N H)=| MHDE/PW: €KAQ' O(\ KAI\ TO\N E)N TW=| BUQW= LI/QON AI)SQHTO\N EI)=NAI LE/GOMEN €O(/SON E(AUTW=|, DIA\ TO\ TH=S FU/SEWS EI)=NAI DHLONO/TI TW=N AI)SQHTW=N. €H( TOI/NUN AI)SQHTH\ KI/NHSIS, E)/N TISI ME/RESI TOU= SW/MATOS E(/WS A)\N €ZW=MEN H(MI=N FAINOME/NH, SFUGMO\S O)NOMA/ZETAI: DIAKO/PTETAI DE\, €W(S E)/FHN, H(SUXI/A|. TOU=TO GA\R A)SFALE\S EI)=NAI NOMI/ZOUSI LE/GEIN €MA=LLON E)/NIOI TW=N I)ATRW=N H)/PER E)K DIASTOLH=S TE KAI\ SUSTOLH=S €SUGKEI=SQAI TH\N O(/LHN KI/NHSIN, KAI/TOI GE OU(/TWS E)/XEI TO\ FAINO/-€MENON E)NARGW=S, EI)S U(/YOS TE KAI\ PLA/TOS KAI\ MH=KOS E)KTEINOME/-€NHS TH=S KINH/SEWS E)PI\ TW=N I)SXNW=N TE KAI\ MEGALOSFU/KTWN. E(/TE-€ROI DE\ TOU/TWN A)TOLMO/TEROI TW=N I)DI/WN PAQW=N TH=S A(FH=S AI)/-€SQHSIN AU)TOI=S EI)=NAI/ FASI, DEDIO/TES A)POFH/NASQAI PERI/ TINOS €TW=N E)KTO\S W(S U(PA/RXONTOS, E)K TH=S TW=N SKEPTIKW=N KAI\ A)PORH-€TIKW=N O)NOMAZOME/NWN A)GWGH=S E)PI\ TOU=TO/ GE H)GME/NOI. TOU/TOUS €ME\N OU)=N A)POLEIPTE/ON H(MI=N E)STIN. I)/SWS GA\R OU)D' O(/TI FAI/-€NETAI/ TIS AU)TOI=S KI/NHSIS A)POFH/NASQAI TOLMH/SOUSIN, EI) TA\ @1 PA/NTA PEI/QOINTO TOI=S A)PORHTIKOI=S. E)KEI/NWN GOU=N E)/NIOI FA-€SI\N OU)DE\ TA\ SFW=N AU)TW=N PA/QH BEBAI/WS GINW/SKEIN, OU(\S KA-€LOU=SIN EI)KO/TWS A)GROIKOPUR)R(WNEI/OUS. E)PI\ DE\ TOU\S O(MOLOGOU=N-€TAS PEPEI=SQAI KI/NHSIN O(RA=|N E)NARGW=S U(PO\ TW=| DE/RMATI SW/MA-€TO/S TINOS EI)S MH=KOS KAI\ PLA/TOS KAI\ BA/QOS E)KTEINOME/NOU META-€BA/NTES, E)PEIDH\ METRIW/TEROI TW=N A)/LLWN EI)SI\, PARAKALE/SOMEN €AU)TOU\S DIAIREQE/NTOS TOU= DE/RMATOS, H)\ KATA\ TH\N H(METE/RAN €PROAI/RESIN, H)\ KATA\ TU/XHN POTE\, SKE/YASQAI, TI/ POT' E)STI\ €TO\ FAINO/MENON U(P' AU)TW=| KINEI=SQAI. DH=LON GA\R O(/TI PARAPLH/-€SION A)GGEI=ON O)/YONTAI TH=| FLEBI\, PLH\N O(/SW| TO\N XITW=NA DITTO/N €TE KAI\ POLU\ R(WMALEW/TERON E)/XON, O(\ KALOU=MEN A)RTHRI/AN. O)/YON-€TAI DE\ E)NARGW=S KAI\ TO\ PRO/SQEN AU)TOI=S A)MUDRW=S O(RW/MENON, €W(S KATA\ KU/KLON TOU=TO TO\ A)GGEI=ON DIASTE/LLETAI. KATA\ DE\ TO\N €AU)TO\N TRO/PON H(/ TE KARDI/A GUMNWQEI=SA FANEI=TAI KINOUME/NH €KAI\ O( E)GKE/FALOS, W(/STE TOLMH=SAI/ POTE LE/GEIN AU)TOU\S, TH\N €O(RWME/NHN KI/NHSIN E)N TH=| TW=N SFUGMW=N GENE/SEI PERI\ SW/MATA €GI/NESQAI TA\ PROEIRHME/NA. PO/TERA DE\ PRW/TWS TE KAI\ KAQ' €AU(TO\ H( DECIA\ KOILI/A TH=S KARDI/AS, H)\ SUGKINOUME/NH TH=| A)RISTERA=|, @1 KATA\ TO\N AU)TO\N E)KEI/NH| R(UQMO\N FAI/NETAI SFU/ZOUSA, PARAITH/-€SETAI ZHTEI=N O( KATA\ TH\N PRW/THN META/BASIN A)PO\ TH=S I)DIW-€TIKH=S E)NNOI/AS E)PI\ TH\N OU)SI/AN PROERXO/MENOS. W(SAU/TWS DE\ KA)|PI\ €TOU= KATA\ TO\N E)GKE/FALON FAINOME/NOU SFUGMOU= PARAITH/SETAI €ZHTEI=N, EI)/TE PRW/TWS TE KAI\ E)C E(AUTOU= TH\N E)NE/RGEIAN E)/XEI TAU/-€THN EI)/TE SUNECAIRO/MENOS TAI=S KAT' AU)TO\N A)RTHRI/AIS, POLLAI=S €KAI\ MEGA/LAIS OU)/SAIS. O( D' E)PI\ MA=LLON TOU=DE TOLMW=N A)POFH/-€NASQAI PERI\ TH=S TW=N SFUGMW=N OU)SI/AS KAI\ TOU=TO PROSQH/SEI. €TE/LEON D' A)/N TIS O(RISMO\N POIOI=TO TOU= SFUGMOU= PROSQEI\S TOI=S €EI)RHME/NOIS TH\N XREI/AN TH=S GENE/SEWS AU)TW=N, H(\N H(MEI=S E)N TW=| €PERI\ XREI/AS SFUGMW=N U(POMNH/MATI FULAKH/N TE TH=S E)MFU/TOU €QERMASI/AS E)/FAMEN EI)=NAI, GINW/SKONTOS DHLONO/TI TOU= TO\N TOIOU=-€TON O(/RON POIOUME/NOU, KATA\ TI/NA TRO/PON GI/NETAI TO\ FULA/T-€TESQAI TH\N SUMMETRI/AN TH=S E)MFU/TOU QERMASI/AS, A)=RA/ GE TW=| €R(IPI/ZESQAI KATA\ TH\N KI/NHSIN, H)\ DIA\ TH\N PRO/SPTWSIN TOU= YU/-€XONTOS A)E/ROS SUNAGOME/NHS, W(S MH\ DIAFOREI=SQAI R(A|DI/WS, H)\ €KAQAIROME/NHS TO\ KAPNW=DE/S TE KAI\ LIGNUW=DES PERI/TTWMA. €XREI/A D' E)DEI/XQH TH=S KATA\ TA\S A)RTHRI/AS PNEUMATIKH=S OU)-€SI/AS KAI\ PRO\S TH\N TOU= YUXROU= PNEU/MATOS GE/NESIN. TH=S D' OU)SI/AS @1 TW=N SFUGMW=N E)STI KAI\ PO/TERON, O(/TAN AI( A)RTHRI/AI DIASTE/L-€LWNTAI, THNIKAU=Q' E(/LKESQAI SUMBAI/NEI TA\S U(/LAS AU)TA\S, H)\ €O(/TAN SUSTE/LLWNTAI. KAI\ PA/LIN PERI\ TOU= E)KKRI/NESQAI/ TI TW=N €A)RTHRIW=N O( AU)TO\S LO/GOS. H(MEI=S GA\R E)DEI/CAMEN, E(/LKESQAI €ME\N DIASTELLOME/NWN, E)KKRI/NESQAI DE\ SUSTELLOME/NWN. OI( D' €A)PO\ TH=S PNEUMATIKH=S KALOUME/NHS AI(RE/SEWS SUSTELLOME/NWN þï€°°µ·ÿï°µ¹ÿ¨ˆ›…É‡ME\N E(/LKESQAI NOMI/ZOUSI, DIASTELLOME/NWN D' E)KKRI/NESQAI. €PROSQH/SEI D' A)/LLOS TOU/TOIS O(RIZO/MENOS TO\N SFUGMO\N KAI\ €TH\N POIHTIKH\N AI)TI/AN AU)TOU=. PERI\ H(=S AU)TH=S E)ZH/THTAI, PO/TE-€RON ZWTIKH/ TI/S E)STIN, H)\ YUXIKH\ DU/NAMIS, H)\ O(/LWS OU)DE\ DU/NA-€MIS, W(S *)ASKLHPIA/DHS KATASKEUA/ZEI. DH=LON OU)=N E)STIN, W(S O( €OU)SIW/DHS O)NOMAZO/MENOS O(/ROS, O(/SPER E)STI\ LO/GOS DIDASKALIKO\S €TH=S TOU= PRA/GMATOS OU)SI/AS, TO/ TE GE/NOS E)REI= TOU= SFUGMOU= €KAI\ TA\S DIAFORA\S, TH/N TE XREI/AN TH=S GENE/SEWS KAI\ TH\N POIH-€TIKH\N AI)TI/AN, E)/TI TE PRO\S TOU/TOIS U(LIKH\N, H)\ O)RGANIKH\N, H)\ €O(/PWS A)/N TIS O)NOMA/ZEIN E)QE/LH|: OI(=ON TO\ ME\N GE/NOS H)/TOI KI/-€NHSIN, H)\ E)NE/RGEIAN, H)\ PA/QOS A)RTHRIW=N, TA\S DE\ DIAFORA\S, €O(/TI KATA\ DIASTOLH\N KAI\ SUSTOLH\N KAI\ O(/TI XWRI\S PROAIRE/SEWS, €TH\N DE\ XREI/AN, O(/TI TH=S E)MFU/TOU QERMASI/AS E(/NEKEN, H)\ PNEU/MATOS @1 ZWTIKOU= GENE/SEWS, H)\ KAI\ NH\ *DI/A YUXIKOU=, TH\N POIHTIKH\N D' €AI)TI/AN, O(/TI DU/NAMI/S TI/S E)STI DIASTE/LLOUSA TH/N TE KARDI/AN €KAI\ TA\S A)RTHRI/AS, H)/TOI ZWTIKH/ TIS, H)\ YUXIKH\, H)\ A)MFO/TERA, €TH\N U(LIKH\N DE\ KAI\ O)RGANIKH\N, TH\N KATASKEUH\N TW=N A)RTHRIW=N, €EI)S H(\N EI)=PON E)NE/RGEIAN E)PITHDEI/AN DEI=CAI. KAI\ GENH/SETAI DH-€LONO/TI KAQ' E(KA/STHN AI(/RESIN LOGIKH\N I)/DIOS O(/ROS. O( ME\N GA\R €*)ERASI/STRATOS E)REI= TO\N SFUGMO\N EI)=NAI KI/NHSIN A)RTHRIW=N KATA\ €DIASTOLH\N KAI\ SUSTOLH\N U(PO\ ZWTIKH=S TE KAI\ YUXIKH=S DUNA/-€MEWS GINOME/NHN, E)PIPLHRW/SEWS E(/NEKEN A)RTHRIW=N, E)XOUSW=N E)N €AU(TAI=S PNEU=MA ZWTIKO/N: O( D' *)ASKLHPIA/DHS KI/NHSIN A)RTH-€RIW=N KATA\ DIASTOLH\N KAI\ SUSTOLH\N, PLHROUME/NWN ME\N PNEU/-€MATOS TH=| PRO\S TO\ LEPTOMERE\S FORA=|, KENOUME/NWN DE\ TH=| KA-€TAPTW/SEI TOU= XITW=NOS AU)TW=N. H(MEI=S DE\ FH/SOMEN, E)NE/RGEIAN €EI)=NAI TO\N SFUGMO\N I)DI/AN, PRW/TWS ME\N TH=S KARDI/AS, DEUTE/RWS €DE\ TW=N A)RTHRIW=N KATA\ DIASTOLH\N KAI\ SUSTOLH\N KINOUME/NWN €U(PO\ ZWTIKH=S DUNA/MEWS, E(/NEKA TOU= FULA/TTESQAI ME\N TH\N SUM-€METRI/AN TH=S E)MFU/TOU QERMASI/AS, GENNA=SQAI DE\ E)N E)GKEFA/LW| €PNEU=MA YUXIKO/N. A)NA/LOGON DE\ TOI=S O(/ROIS TOI=SDE KAI\ OI( A)PO\ @1 TW=N A)/LLWN AI(RE/SEWN O(RIOU=NTAI TO\N SFUGMO\N, E(/KASTOS DH-€LONO/TI KATA\ TA\S OI)KEI/AS U(POQE/SEIS. E)A\N ME\N OU)=N TELE/WS €O(RI/ZWNTAI, SUMFWNH/SOUSIN A)LLH/LOIS: E)A\N DE\ E)LLIPW=S, H)\ €PERITTW=S, H)\ KATA/ TI MOXQHRW=S, DIENEXQH/SONTAI. TOU/TOU €DE/ SOI PI/STIS MEGI/STH TO\ TOU\S *(HROFILEI/OUS, OI(/PER DH\ €KAI\ PRW=TOI TO\N SFUGMO\N E)PEXEI/RHSAN O(RI/ZESQAI, DIENEXQH=-€NAI PRO\S A)LLH/LOUS, A)NTIPARECA/GONTAS DE\ AU)TOI=S KAI\ €TOU\S *)ERASISTRATEI/OUS, H)/KMASE GA\R A)/MFW TAU=TA TA\ DI-€DASKALEI=A META\ TO\N *(HROFI/LOU QA/NATON, E(TE/RWS PA/LIN €KAI\ AU)TOU\S POIEI=SQAI TO\N O(/RON TOU= SFUGMOU=, DIAFW-€NOU=NTAS A)LLH/LOIS TE KAI\ TOI=S *(HROFILEI/OIS. AU)TOI\ ME\N €GA\R OI( PALAIOI\ XWRI\S O(/RWN E)POIOU=NTO TA\S DIDASKALI/AS, €E)NDEIKNU/MENOI TA\ SHMAINO/MENA TW=N O)NOMA/TWN W(=N E)/LEGON €AU)TH=| TH=| KATA\ TH\N E(RMHNEI/AN I)DE/A|, KAQ' H(\N DHLONO/TI KAI\ €TA\S PAR' *(OMH/RW| LE/CEIS A(/PASI/ TE TOI=S A)/LLOIS PALAIOI=S OI( €GRAMMATIKOI\ SAFHNI/ZOUSI. TO\ GA\R TH=|DE TH=| E(RMHNEI/A| MH/PW €SAFE\S E)C E(TE/RAS EU)/DHLON GI/NETAI, KAQA/PER E)PI\ TOU= PI/SURES, €E)N ME\N GA\R TW=|, €@_ _ *PI/SURES E)RIAU/XENES I(/PPOI, @1 SAFE\S OU)DE/PW TO\ SHMAINO/MENO/N E)STIN, E)N ME/NTOI TW=|, €@*)/ENQEN TE/SSARA ME\N SA/KE' EI(=LON, DOU/RATA D' O)KTW\, €@@_ _ KAI\ PI/SURAS KUNE/AS, €EU)/DHLON E)GE/NETO. TETTA/RWN GA\R O)/NTWN TW=N KAQOPLIZOME/NWN, €W(/SPER SA/KH TE/SSARA LABEI=N AU)TOU/S FHSIN, OU(/TW KAI\ PERI-€KEFALAI/AS TE/SSARAS. W(SAU/TWS OU)=N O(/TAN A)NAGNW=MEN E)/N €TINI TW=N PALAIW=N I)ATRW=N BIBLI/W|, SFU/ZEIN TO\ FLEGMAI=NON MO/-€NON MO/RION, H)\ TH\N E)PI\ FLEGMONH=| KI/NHSIN TW=N A)RTHRIW=N SFUG-€MO\N O)NOMA/ZONTAS MO/NHN, E)PI\ DE\ TOU= KATA\ FU/SIN E)/XONTOS TOU= €SW/MATOS OU)DE/POTE XRWME/NOUS TH=| PROSHGORI/A|, LOGIZO/MEQA €MH\ PA=SAN A)RTHRIW=N KI/NHSIN, A)LL' H)/TOI TH\N MEGA/LHN KAI\ SFO-€DRA\N, H)\ TH\N AI)SQHTIKH\N AU)TW=| TW=| KA/MNONTI, PROSAGOREU/ESQAI €SFUGMO/N. OU(/TW DE\ DOKEI= TH=| PROSHGORI/A| TOU= SFUGMOU= KEXRH=-€SQAI KAI\ O( *)ERASI/STRATOS. O(/TAN D' AU)= PA/LIN A)NAGNW=MEN €*AI)GIMI/OU TO\ PERI\ PALMW=N BIBLI/ON, EU(RI/SKOMEN, O(\ NU=N H(MEI=S €KALOU=MEN SFUGMO\N, U(P' E)KEI/NOU PALMO\N O)NOMAZO/MENON. E)NAN-€TI/WS D' AU)TW=| TO\N *(HRO/FILON EU(/ROIS A)\N EU)QU\S E)N A)RXH=| TH=S €PERI\ SFUGMW=N PRAGMATEI/AS DIORI/ZONTA SFUGMO\N PALMOU=. @1 FAI/NETAI GA\R O( A)NH\R OU(=TOS A(/PASAN A)RTHRIW=N KI/NHSIN, H(\N €O(RW=MEN E)C A)RXH=S H(MI=N E(/WS TE/LOUS U(PA/RXOUSAN, O)NOMA/ZWN SFUG-€MO\N, E)C OU(= KAI\ TA\S DIAGNW/SEIS TW=N PARO/NTWN KAI\ TA\S PRO-€GNW/SEIS TW=N E)SOME/NWN POIOU/MEQA, MHDE\N TOU= KATA\ TH\N KAR-€DI/AN, H)\ TO\N E)GKE/FALON, H)\ TA\S MH/NIGGAS DEO/MENOI SFUGMOU=. €KURIWTA/TH ME\N OU)=N E)/NNOIA TOU= SFUGMOU= PA=SI TOI=S NU=N I)ATROI=S €E)STIN H( EI)RHME/NH: KAI\ GA\R DE/ONTAI TAU/THS, W(S EI)=PON A)/RTI. €TO\ D' E)PI\ TH=|DE PA=N H)/DH SOFISTIKO/N. O(/QEN OU)DE\ O(RI/ZESQAI €PROSH/KEI TA\ TOIAU=TA TW=N PRAGMA/TWN, OU)D' AU(TO\N E)MBA/LLEIN €EI)S LO/GOUS KAI\ PAR' AU)TOI=S TOI=S DIALEKTIKOI=S DIAPEFWNHME/-€NOUS E(/CEW/S TE MEGA/LHS DEOME/NOUS, I(/N' A)KRIBW=S TIS AU)TOU\S KA-€TORQW/SH|, PRO\S TW=| MHD' A)NAGKAI=ON EI)=NAI DI' O(/RWN OU)SIWDW=N €POIEI=SQAI TA\S DIDASKALI/AS. OI( D' E)NNOHMATIKOI\ KALOU/MENOI €TW=N O(/RWN TOI=S ME\N H)/DH GINW/SKOUSI TO\ PRA=GMA PERITTOI\, TOI=S €D' A)GNOOU=SIN OU)K A)NAGKAI=OI, DUNAME/NHS GE DH\ TH=S DIDASKALI/AS €DIA\ MAKROTE/ROU LO/GOU GENE/SQAI SAFE/STERON. EI) ME\N GA/R TIS €DU/NATAI DIA\ BRAXE/OS Q' A(/MA KAI\ SAFOU=S LO/GOU PERILABEI=N €A)KRIBW=S TH\N E)/NNOIAN TOU= DHLOUME/NOU PRA/GMATOS U(PO\ TH=S @1 PROSHGORI/AS, A)/RISTOS A)\N EI)/H DIDA/SKALOS, OU) MH\N O(/ G' A)PO-€LEIPO/MENOS TH=S TOIAU/THS E)/CEWS A)/XRHSTOS, W(/SPER OU)D' O( MH\ €KALW=S E(RMHNEU/WN. A)/RISTON ME\N GA\R OU(/TW SAFW=S E(RMHNEU/EIN, €W(S OI( PERI\ *LUSI/AN TE KAI\ *DHMOSQE/NH R(H/TORES: OU)K A)/XRHSTOI €DE/ EI)SI KAI\ OI( NU=N E)N TOI=S DIKASTHRI/OIS LE/GONTES: OU)K OU)=N €KWLU/W TOU\S DUNAME/NOUS TA\ SHMAINO/MENA PRA/GMATA PRO\S €E(KA/STOU TW=N O)NOMA/TWN E)NARGW=S TE A(/MA KAI\ TAXE/WS E(RMH-€NEU/EIN TOI=S A)GNOOU=SIN, W(/S GE KAI\ AU)TO\S E)/RGW| FAI/NOMAI TOU=TO €SPOUDA/ZWN, A)LL' O(/TI PERITTO/N E)STI PRA/TTEIN OU(/TWS, E)N OI(=S €H)/DH GINW/SKOUSI TO\ E(RMHNEUQHSO/MENON A(/PANTES, OU)D' O(/LWS TE €XRH\ TOU\S OU)SIW/DEIS O(/ROUS LE/GESQAI TOI=S A)RXOME/NOIS H(STINOS-€OU=N MAQH/SEWS, A)LL' O(/TAN A)PO\ TH=S E)NNOI/AS A)RCA/MENOI PROS-€A/GWMEN AU)TOU\S E)PI\ TH\N TH=S OU)SI/AS GNW=SIN, EI)/H A)\N H)/DH XRH/SI-€MON E)N BRAXEI= LO/GW| PERILABEI=N TO\ SU/MPAN, E(/NEKA PROXEI/ROU €MNH/MHS. O(/SOI TOI/NUN I)ATROI\ KAI\ FILO/SOFOI TOI=S A)RXOME/NOIS €O(TIOU=N MANQA/NEIN A)PO\ TW=N OU)SIWDW=N O(/RWN TH\N A)RXH\N TH=S €DIDASKALI/AS POIOU=NTAI, KA)\|N O(/TI MA/LISTA DUNATOI\ LE/GEIN W)=SI, €KA)\|N SAFW=S E(RMHNEU/SWSIN, O(/MWS A)SAFEI=S GI/NONTAI, MH\ DUNA- @1ME/NWN NOEI=N TW=N A)KOUO/NTWN E)N O(/ROIS BRAXE/SI LEGO/MENA PRA/G-€MATA, MAKRA=S E(RMHNEI/AS EI)S NO/HSIN DEO/MENA. PROAPODEIXQH=-€NAI GA\R XRH\ DIA\ LO/GWN POLLW=N TH\N OU)SI/AN TOU= ZHTOUME/NOU €PRA/GMATOS, I(/NA GNWSQEI=SA/ TE KAI\ PISTEUQEI=SA NOHQH=| POQ' €U(/STERON E)N BRAXEI/A| LE/CEI. TAU=TA OU)=N EI)KO/TWS MEMFO/MENOS A)EI\ €TOI=S E)PIXEIROU=SIN A(/PANTA DI' O(/RWN DIDA/SKEIN EI(/NEKA PARA-€DEI/GMATOS E)PI\ TO/NDE TO\N LO/GON H(=KON, E)/RGW| POLLA/KIS E)PI-€DEICA/MENOS, W(S O(/ TI PER A)\N PROBA/LLH| TIS O)/NOMA, BIBLI/ON O(/LON €POIEI=N E)PIDEIKNU/NTA PW=S O(RISTE/ON E)STI\ TO\ DHLOU/MENON U(P' AU)-€TOU= PRA=GMA. LE/GWMEN OU)=N AU)=QIS A)NALABO/NTES U(PE\R TOU= €KATA\ TO\N SFUGMO\N O(/ROU, MNHMONEU/ONTES O)NOMASTI\ TW=N DOCA/N-€TWN AU)TO\N W(RI/SQAI KALW=S. H)/RCANTO ME\N OU)=N, €W(S E)/FHN, TH=S TOIAU/THS PERIERGI/AS OI( *(HROFI/LEIOI: DIEDE/CAN-€TO D' AU)TOU\S E)/NIOI TW=N *)ERASISTRATEI/WN: EI)=Q' OI(/ TE PNEUMA-€TIKOI\ KALOU/MENOI KAI/ TINES TW=N MEQODIKW=N. EI) ME\N OU)=N A(PA/N-€TWN MNHMONEU/W, DUOI=N, OU)X E(NO\S, E)/STAI XREI/A BIBLI/WN. BOU-€LOME/NW| DE/ MOI TH\N OU)K A)NAGKAI/AN TAU/THN POLULOGI/AN E)N E(NI\ þï€°°µ·ÿï°µ¹ÿ¨ˆ›…Ïˆ’KATAPAU=SAI GRA/MMATI, TOSOU/TOUS AU)/TARKE/S E)STI DIELQEI=N €O(/ROUS, A(/MA TOI=S EI)POU=SIN A)NDRA/SIN AU)TOU\S, O(/SOUS A)\N U(PO- @1DE/CASQAI DU/NHTAI TO\ BIBLI/ON. E)K TOU/TWN GA\R OU)=N E)NE/STAI €KAI\ TOU\S A)/LLOUS A(/PANTAS KRI/NEIN. €@*(O ME\N *TARANTI=NOS *(HRAKLEI/DHS E)MPEIRIKW=| €PRE/POUSAN U(POGRAFH\N POIOU/MENOS TO\N SFUGMO\N EI)=NAI/ FHSI €KI/NHSIN A)RTHRIW=N KAI\ KARDI/AS. I)/SMEN D' O(/TI TH\N A)RXH\N OU)D' €O(RI/ZESQAI SPOUDA/ZOUSIN OI( A)PO\ TH=S E)MPEIRIKH=S AI(RE/SEWS, A)LL' €U(POTUPW/SESI/ TE KAI\ U(POGRAFAI=S XRW=NTAI. KALOU=SI D' OU(/-€TWS AU)TOI\ TOU\S LO/GOUS, O(/SOI DIA\ BRAXE/WN E(RMHNEU/OUSI TH\N €E)/NNOIAN TOU= PRA/GMATOS, OU(= TH\N PROSHGORI/AN FQEGGO/MEQA. €TAU/THN OU)=N H(GEI=TAI TOU\S A)NQRW/POUS E)/XEIN E)/NNOIAN PERI\ TH\N €TOU= SFUGMOU= PROSHGORI/AN, AU)TOU/S TE PROTEI/NONTAS E)NI/OTE €TH\N XEI=RA KAI\ TW=N SFUGMW=N A)CIOU=NTAS A(/YASQAI TO\N I)ATRO/N. €O(/TAN DE/ TINA LE/GWMEN A)/SFUKTON, E)K TH=S FWNH=S TAU/THS H(GOU/-€MEQA SHMAI/NESQAI TO\N OU(/TW DIAKEI/MENON A)/NQRWPON, W(S MH-€DEMI/AN U(POPI/PTEIN KI/NHSIN E)N MHDENI\ ME/REI TOU= SW/MATOS A)RTH-€RI/AS MHDEMIA=S. EI) D' E)/STI TIS A)/LLH KI/NHSIS E)N TAI=S A)RTHRI/AIS €AU)CANOME/NAIS TE KAI\ TREFOME/NAIS KAI\ PLHROUME/NAIS KAI\ KENOU-€ME/NAIS, OU)DE\N AU)TW=| ME/LEI, DIO/TI MHD' U(POPI/PTEI MHDEMIA=| TW=N @1 H(METE/RWN AI)SQH/SEWN TO\ GE/NOS TOU=TO TW=N KINH/SEWN, A)LL' E)/STI €LO/GW| QEWRHTO/N. W(=| LO/GW| KAI\ TA\ FUTA\ PA/NTA FASI\N OI( FU-€SIOLOGOU=NTES A)EI\ KINEI=SQAI, KAI\ TO/ GE TOU/TOU MEI=ZON, O(/TI €KAI\ TA)/LLA PA/NTA ME/XRI TW=N SKLHROTA/TWN LI/QWN, KAI\ GA\R KAI\ €TOU/TWN A)POR)R(EI= TI DIAPANTO/S. E)/NIOI DE\ KAI\ PROSKRI/NESQAI/ €FASIN AU)TOI=S E)K TOU= PERIE/XONTOS. TH\N ME\N OU)=N TOIAU/THN KI/-€NHSIN OU) MO/NON E)/TI ZW=NTOS, A)LLA\ KAI\ TEQNEW=TOS H)/DH TA)N-€QRW/POU, KATA\ TOU\S TAU=TA FUSIOLOGOU=NTAS, A)NAGKAI=ON U(PA/R-€XEIN, W(/STE OU)K O)RQW=S E)ROU=MEN A)KINH/TOUS U(PA/RXEIN TA\S A)RTH-€RI/AS E)PI\ TW=N TEQNEW/TWN, OU)D' A)SFU/KTOUS E)NI/OIS FAI/NESQAI €TW=N E)/TI ZW/NTWN. EI) DE\ LE/GOINTO PRO\S A(PA/NTWN OU(/TWS, EU)/DH-€LON EI)=NAI KI/NHSIN H(MA=S NOEI=N TE KAI\ O)NOMA/ZEIN, OU) TH\N LO/GW| €QEWRHTH\N, A)LL' H(/ TIS A)\N EI)S E)NARGH= GNW=SIN H(/KH| DIAQE/SEWS. €E)K TOIOU/TWN ME\N OU)=N LOGISMW=N O(/ TE *TARANTI=NOS *(HRAKLEI/DHS €KAI\ A)/LLOI TINE\S TW=N E)MPEIRIKW=N E(AUTOU\S PEI/SANTES U(PEGRA/-€YANTO TO\N SFUGMO\N EI)=NAI KI/NHSIN A)RTHRIW=N KAI\ KARDI/AS, €E)PEIDH\ KAI\ TAU/THN E(W/RWN AI)SQHTW=S KINOUME/NHN W(SAU/TWS TAI=S €A)RTHRI/AIS. A)NTEI=PON D' AU)TOI=S E)/NIOI TW=N DOGMATIKW=N, OU)K €A)CIOU=NTES AI)SQH/SEI MO/NH| KRI/NESQAI TH\N KI/NHSIN, A)LL' E)NI/OTE @1 KAI\ TW=| LO/GW|: TO\N GOU=N H(/LION KAI\ TH\N SELH/NHN KAI\ TOU\S €A)STE/RAS A(/PANTAS O(MOLOGEI=SQAI ME\N A(/PASIN A)NQRW/POIS KI-€NEI=SQAI, MH\ GA\R A)\N A)P' A)NATOLH=S EI)S DU/SIN A)FIKNEI=SQAI TO-€SAU/THN FORA\N A)/NEU KINH/SEWS, OU) FAI/NESQAI DE\ KINOUME/NOUS. €E)XRH=N OU)=N, FASI\N, EI) KAI\ MHDE\N A)/LLO, TOU=TO GOU=N PROSKEI=-€SQAI TW=| LO/GW| TW=N E)MPEIRIKW=N, TO\ TH\N KI/NHSIN TW=N A)RTHRIW=N €KAI\ TH=S KARDI/AS AI)SQHTH\N EI)=NAI, KAI\ LE/GEIN AU)TOU\S, TO\N €SFUGMO\N EI)=NAI KI/NHSIN TW=N A)RTHRIW=N KAI\ KARDI/AS AI)SQHTH/N. €E)/NIOI D' A)NTILE/GONTES AU)TOI=S KINH/SEIS AI)SQHTA/S FASI KATA/ €TE TH\N KARDI/AN KAI\ TA\S A)RTHRI/AS OU) TA\S SFUGMW/DEIS MO/NON, €A)LLA\ KAI\ TA\S PALMW/DEIS FAI/NESQAI, KAI\ TAU/TAS OU)=N E)XRH=N €PERILAMBA/NESQAI KATA\ TH\N U(POGRAFH\N TW=N SFUGMW=N, E)A/N Q' €A(PLW=S EI)/PWSIN A)RTHRIW=N KAI\ KARDI/AS EI)=NAI TO\N SFUGMO\N KI/-€NHSIN E)A/N TE PROSQW=SI TH\N AI)SQHTH/N. E)/NIOI DE\ KAI\ €SPASMW=N KAI\ TRO/MWN MNHMONEU/OUSIN, W(S KAI\ TOIOU/TWN TINW=N €KINH/SEWN E)/STIN O(/TE GINOME/NWN E)N A)RTHRI/AIS TE KAI\ KARDI/A|, €PARA\ FU/SIN DHLONO/TI. KAI\ DIA\ TOU=TO A)CIOU=SI PROSKEI=SQAI €TW=| O(/RW| TO\ FUSIKH\, TOIOU=TON O(/LON AU)TO\N E)RGAZO/MENOI: @1 SFUGMO/S E)STIN A)RTHRIW=N TE KAI\ KARDI/AS KI/NHSIS FUSIKH/. TOU/-€TOIS A)NTILE/GONTES OI( SUNAGOREU/ONTES TW=| TOU= *TARANTI/NOU O(/RW|, €FASI\, MHDE/POT' E)N A)RTHRI/AIS, H)\ KARDI/A| TA\S TOIAU/TAS GI/NESQAI €KINH/SEIS, MO/NON TW=N NEURWDW=N SWMA/TWN OU)/SAS. A)LL' O(/TI ME\N €O(/ TE SPASMO\S KAI\ O( TRO/MOS E)N NEU/ROIS MO/NON GI/NONTAI, KA)|GW\ €SU/MFHMI. PALMO\S DE\ PROFANW=S O(RA=TAI KAI\ PERI\ TO\ DE/RMA €SUNISTA/MENOS. E)NARGW=S DE\ KA)|N TOI=S SARKW/DESI MORI/OIS, A(/PER €E)STI\ MUW=N ME/RH, KAI\ KATA/ GE TOU\S FO/BOUS KAI\ TA\S A)GWNI/AS €E)NARGW=S H( KARDI/A FAI/NETAI PALLOME/NH. OU) SMIKRA\ D' A)NTI-€LOGI/A PERI\ TW=N PAQW=N TOU/TWN GE/GONEN *(HROFI/LW| PRO\S TO\N €DIDA/SKALON *PRACAGO/RAN, OU)K O)RQW=S A)POFHNA/MENON A)RTHRIW=N €PA/QOS EI)=NAI KAI\ PALMO\N KAI\ TRO/MON KAI\ SPASMO\N, OU) GE/NEI €DIAFE/RONTA TH=S SFUGMW/DOUS E)N AU)TOI=S KINH/SEWS, A)LLA\ MEGE/-€QEI. KATA\ FU/SIN ME\N GA\R E)XO/NTWN A)/NEU PA/SHS PERISTA/SEWS €GI/NESQAI TOU\S SFUGMOU\S, AU)CHQEI/SHS DE\ TH=S KINH/SEWS AU)TW=N €EI)S TO\ PARA\ FU/SIN PRW=TON ME\N SPASMO\N A)POTELEI=SQAI, DEU/-€TERON D' E)P' AU)TW=| TRO/MON, KAI\ TRI/TON TO\N PALMO\N, A)LLH/LWN €DIAFE/RONTA MEGE/QEI PA/NTA TAU=TA TA\ PA/QH. DIA\ TOU=T' OU)=N @1 *(HRO/FILOS EU)QE/WS E)N A)RXH=| TH=S PERI\ SFUGMW=N PRAGMATEI/AS €A)NATRE/PEIN PEIRA=TAI TH\N TOU= DIDASKA/LOU DO/CAN, A)LL' W(S E)/QOS €*(HROFI/LW|, DI' E(RMHNEI/AS A)SAFOU=S, H(\N E)PI\ TO\ SAFE\S OI( A)P' €AU)TOU= METALAMBA/NONTES E)/GRAYAN E)N AI(=S E)POIH/SANTO PRAGMA-€TEI/AIS PERI\ TH=S *(HROFI/LOU AI(RE/SEWS. W(/STE EI) MNHMONEU/W NU=N €AU)TH=S *(HROFI/LOU R(H/SEWS, H(\N E)N A)RXH=| TOU= PRW/TOU PERI\ SFUG-€MW=N E)/GRAYEN, H)\ TW=N EI)RHME/NWN TOI=S A)P' AU)TOU=, ME/GEQOS E(NO\S €BIBLI/OU GENH/SETAI, PERI\ MO/NWN TOU/TWN E)PIMELW=S DIERXOME/NOU, €O(/POU KAI\ XWRI\S TOU= MNHMONEU=SAI TOU/TWN E(\N O(/LON E)MO/N E)STIN €U(PO/MNHMA PERI\ TRO/MOU KAI\ PALMOU= KAI\ SPASMOU= KAI\ R(I/GOUS. €A)RKEI= DE/ MOI KA)|NTAU=QA TO\ PLH=QOS E)NDEDEIGME/NW| TW=N E)PEISA-€XQHSOME/NWN LO/GWN EI)S TO\ PROKEI/MENON ZH/THMA KATALIPEI=N €AU)TO\, TOSOU=TON MO/NON EI)PO/NTI, KATA\ FU/SIN ME\N E)XO/NTWN H(MW=N, €AI( KATA\ TH\N KARDI/AN TE KAI\ TA\S A)RTHRI/AS KINH/SEIS, DIASTELLO-€ME/NWN TE KATA\ KU/KLON AU)TW=N KAI\ AU)=QIS EI)S E(AUTA\S SUNAGO-€ME/NWN, GI/NONTAI, PARA\ FU/SIN DE\ E)XO/NTWN, KA)\|N PALMW/DHS, H)\ €KLONW/DHS, H)\ SPASMW/DHS, H)\ TROMW/DHS H( KI/NHSIS FAI/NOITO TW=N €A)RTHRIW=N, OU)DE\N A)/TOPON EI)=NAI TO\N SFUGMO\N O)NOMA/ZESQAI POTE\ @1 ME\N SPASMW/DH, POTE\ DE\ KLONW/DH, POTE\ DE\ PALMW/DH, POTE\ €DE\ TROMW/DH. KAI\ GA\R OU)=N KAI\ KALEI=N E)/QOS H(MI=N E)STI/ TINA KLO-€NW/DH SFUGMO\N, OU)K O)LIGA/KIS FAINO/MENON E)NARGW=S, OU(= TH\N €FU/SIN H(RMH/NEUSA KATA\ TO\ PRW=TON GRA/MMA TH=SDE TH=S PRAGMA-€TEI/AS, W(/STE KAI\ KATA\ TOU=TON TO\N LO/GON OU)K O)RQW=S A)/N TIS €PROSQEI/H TW=| O(/RW| TOU= SFUGMOU= TO\ FUSIKH/. PERI\ DE\ TH=S AI)-€SQHTH=S, E)PEIDH\ KAI\ TAU/THN E)/NIOI TH\N PROSQH/KHN A)CIOU=SI POIEI=-€SQAI, TO\ POLLA/KIS EI)RHME/NON U(P' *)ARISTOTE/LOUS A)/CION EI)PEI=N. €E)KEI=NOS GA\R O( A)NH\R AU)TA/RKWS E)NI/OTE DIELQW\N, TI\ PROSTIQE/NAI €FHSI\ DEI=N AU)TW=| DIA\ TA\S SOFISTIKA\S E)NOXLH/SEIS E)/CWQEN A)/LLO €TO\ DOKOU=N E(KA/STOTE SUMFE/REIN TW=| LO/GW|, KAI\ DIA\ TOU=TO KA)|GW\ €TOU)PI/PAN U(POGRA/FOMAI TO\N SFUGMO\N A)RTHRIW=N KAI\ KARDI/AS €KI/NHSIN AI)SQHTH\N, KAI\ MA/LISQ' O(/TI KALOU=MEN A)SFU/KTOUS OI(=S OU)K €E)/STIN H( KI/NHSIS AI)SQHTH\, KAI/TOI SWZOME/NHS AU)TH=S POLLA/KIS, €W(S PRO\S TH\N OI)KEI/AN U(/PARCIN. OU) GA\R A)\N E)/ZHSAN EI) PANTA/-€PASIN H( KI/NHSIS A)PWLW/LEI TH=S KARDI/AS KAI\ TW=N A)RTHRIW=N. €@*(/O GE MH\N *(HROFI/LEIOS *)ALE/CANDROS, O( @1 *FILALH/QHS E)PIKLHQEI\S, DITTO\N E)POIH/SATO DIA\ TA\S TOIAU/TAS €E)PHREI/AS TO\N O(RISMO\N TOU= SFUGMOU=, TO\N ME\N E(/TERON E)C AU)TOU= €TOU= PRA/GMATOS E)C OI)KEI/AS FU/SEWS, O(\N W(S E)N U(POKEIME/NOIS €O)NOMA/ZEI, TO\N DE\ E(/TERON W(S E)N E)PISKE/YEI. TO\N ME\N OU)=N W(S €E)N U(POKEIME/NOIS SFUGMO\N EI)=NAI/ FHSI KARDI/AS KAI\ A)RTHRIW=N SU-€STOLH\N KAI\ DIA/STASIN A)PROAIRE/TWS, OI(/AN TE FAI/NESQAI: TO\N €DE\ W(S E)N E)PISKE/YEI TH\N E)K TH=S TW=N A)RTHRIW=N DIAPANTO\S €A)PROAIRE/TOU KINH/SEWS PRO\S TH\N A(FH\N PLHGH\N KAI\ TO\ META\ €TH\N PLHGH\N GINO/MENON DIA/LEIMMA. KAI\ LE/GEI GE/ TINAS LO-þï€°°µ·ÿï°µ¹ÿ¨ˆ›…ÖˆŠGISMOU\S E)P' AU)TOI=S, W(S OI)/ETAI, PIQANOU\S E)N TW=| E# TW=N €A)RESKO/NTWN, W(/SPER KAI\ O( *TARANTI=NOS *(HRAKLEI/DHS E)N OI(=S €A)NTILE/GEI PRO\S TO\ PERI\ SFUGMW=N *(HROFI/LOU. A)NTILOGI/AI €D' OU)X H(/KISTA PRO\S TOU\S TOU= *FILALH/QOUS O(/ROUS E)GE/NONTO €TOI=S MET' AU)TO\N, E)/NIAI ME\N A)PI/QANOI PA/NU KAI\ PROFANW=S €E)RISTIKAI\, TINE\S DE\ H(=TTO/N TE KAI\ MA=LLON PIQANAI\, PRO\S A(\S €A)PH/NTHSA/N TINES TW=N A)P' AU)TOU=, KAI\ MAKRO/S GE LO/GOS E(KA-€TE/ROIS PERAI/NETAI. DIA\ KEFALAI/WN DE\ KA)|GW\ PERI\ AU)TW=N I)/SWS €O)LI/GON U(/STERON O(/LWS E)RW=, PRO/TERO/N GE PARAGRA/YAS TOU\S @1 TOU= *DHMOSQE/NOUS O(/ROUS, W(SAU/TWS TW=| DIDASKA/LW| *FILALH/-€QOUS E)PIKLHQE/NTOS, €@OU(= KAI\ TA\ TRI/A PERI\ SFUGMW=N E)STI SUG-€GRA/MMATA, PARA\ POLLOI=S EU)DOKIMOU=NTA. DIAIREI=TAI D' OU)=N €KAI\ OU(=TOS TO\N SFUGMO\N O(MOI/WS TW=| *)ALECA/NDRW|, KAI/ FHSIN €EI)=NAI TO\N ME\N KATA\ TO\ U(POKEI/MENON KARDI/AS KAI\ A)RTHRIW=N €DIASTOLH\N, H)\ SUSTOLH\N FUSIKH\N, FAI/NESQAI DUNAME/NHN: TO\N €DE\ E)C OU(= POIOU/MEQA TA\S E)PISKE/YEIS, KARDI/AS H)\ A)RTHRIW=N €PRO\S TH\N A(FH\N PLH=CIN FUSIKH\N KAI\ TO\ META\ TH\N PLHGH\N €GENO/MENON DIA/LEIMMA. XRH=TAI DE\ KATA\ TOU\S O(/ROUS TW=| H)/ SUN-€DE/SMW| PARADIAZEUKTIKW=|, NOMI/ZWN TO\N KAI/ SUMPLEKTIKO\N O)/NTA €TO\ ME\N SUGKEI/MENON E)C A)MFOI=N O(RI/ZESQAI MO/NON, I)DI/A| D' E(KA/-€TERON OU)X O(RI/ZESQAI. BOU/LETAI D' AU)TO\S TH\N TW=N A)RTHRIW=N €KI/NHSIN EI)=NAI SFUGMO\N AU)TO\N KAQ' E(AUTO\N MO/NON, EI)=NAI DE\ €DHLONO/TI KAI\ TH\N TH=S KARDI/AS, AU)TH\N KAQ' E(AUTH\N MO/NHN KAI\ €TAU/THN, EI)=NAI DE\ KAI\ TO\ SUNAMFO/TERON SFUGMO/N: W(SAU/TWS €DE\ KAI\ TH\N DIASTOLH\N MO/NHN SFUGMO\N O)NOMA/ZESQAI KAI\ TH\N €SUSTOLH\N KAI\ TO\ SUNAMFO/TERON. E)PEI/SQH D' OU(/TWS O)NOMA/-€ZESQAI TO\N SFUGMO\N, E)PEIDH\ KATA\ TH\N DIASTOLH\N ME/GAS TE @1 KALEI=TAI KAI\ MIKRO\S KAI\ SFODRO\S KAI\ A)MUDRO\S KAI\ TAXU\S KAI\ €BRADU\S, KATA\ DE\ TH\N SUSTOLH\N A)RAIO\S KAI\ PUKNO/S. O(/TAN €ME\N OU)=N KATA\ TO\ U(POKEI/MENON TA\ ME/RH LE/GH| TOU= SFUGMOU=, €DIASTOLH\N O)NOMA/ZEI KAI\ SUSTOLH/N: O(/TAN D' W(S E)N E)PISKE/YEI, €PLHGH\N KAI\ DIA/LEIMMA, NOMI/ZWN A)DIA/GNWSTON AI)SQH/SEI TH\N €SUSTOLH\N EI)=NAI. MEGA/LH DE\ PA/LIN E)NTAU=QA GE/GONEN E)NANTIOLO-€GI/A TOI=S I)ATROI=S, OU) PERI\ O)NO/MATOS MO/NON E)/TI, KAQA/PER E)/NIAI €TW=N EI)RHME/NWN, OU) MH\N OU)DE\ PERI/ERGO/S TE KAI\ PERITTH\ TAI=S €POLLAI=S AU)TW=N O(MOI/WS, A)LLA\ TO\ ME/GISTON AU)TO\ KAI\ KURIW/TA-€TON E)PISKEPTOME/NH TH=S QEWRI/AS. KAI\ KRI=NAI A)DEKA/STWS E)GW\, €KAQA/PER KAI\ TA)/LLA PERI\ W(=N DIEFW/NHSAN OI( I)ATROI\, PROELO/-€MENOS, OU(/TWS KAI\ TOU=TO PAMPO/LLOIS E)/TESIN A)PORW=N DIETE/LESA: €XRO/NW| D' U(/STERON OU)K O)LI/GW| TH/N T' AI)TI/AN TH=S DIAFWNI/AS €AU)TW=N EU(=RON, E(/N TE PERI\ TOU/TOU MO/NOU BIBLI/ON E)/GRAYA, TO\ €PRW=TON PERI\ TH=S TW=N SFUGMW=N DIAGNW/SEWS. E)N W(=| DIW/-€RISTAI, TI/NES ME\N SFUGMOI\ TH\N SUSTOLH\N AI)SQHTH\N E)/XOUSI, €TI/NES D' OU)/. FAI/NETAI D' OU)=N O( KAT' E)KEI=NO TO\ BIBLI/ON A(/PAS €LO/GOS E)PEISAGO/MENOS TOI=S OI)OME/NOIS AU)TO\N E)K PLHGH=S TE KAI\ @1 DIALEI/MMATOS SUGKEI=SQAI. TINE\S GA\R KAI\ XWRI\S TOU= DIELE/SQAI €TO\N W(S E)N U(POKEIME/NW| TOU= KATA\ TA\S E)PISKE/YEIS A(PLW=S A)PE-€FH/NANTO TO\N SFUGMO\N E)K PLHGH=S KAI\ DIALEI/MMATOS SUGKEI=SQAI. €KAI/TOI KA)\|N E)K DIASTOLH=S TE KAI\ SUSTOLH=S LE/GHTAI SUGKEI=SQAI, €ZH/THMA/ TI GI/NETAI PERI\ TW=N H)REMIW=N, H(/N T' E)PI\ TH=| DIASTOLH=| €PRO\ TH=S SUSTOLH=S KAI\ H(\N E)PI\ TH=| SUSTOLH=| PRO\ TH=S DIASTOLH=S €H(/ TE KARDI/A KAI\ AI( A)RTHRI/AI POIOU=NTAI. KA)\|N PARALI/PWMEN DE/ €POTE TO\ TH=S KARDI/AS O)/NOMA, MO/NON TW=N A)RTHRIW=N MNHMONEU/-€SANTES, U(PAKOU/EIN XRH\ KAT' E)KEI/NHS EI)RH=SQAI TA\ AU)TA/: KAQA/-€PER KA)\|N E)PI\ TH=S KARDI/AS EI)/PWME/N TI PARALIPO/NTES TA\S A)RTH-€RI/AS, H(GEI=SQAI XRH\ KAI\ E)P' E)KEI/NWN LELE/XQAI TO\ AU)TO/. TH\N D' €AU)TH\N A)PORI/AN E)/SXHKE KAI\ H( KATA\ TH\N A)NAPNOH\N H)REMI/A €DITTH\ TW=N A)NAPNEUSTIKW=N O)RGA/NWN. H(SUXA/ZEI GA\R O(/ TE QW/RAC €O(/ TE PNEU/MWN E)N TW=| METACU\ XRO/NW| TH=S EI)/SW TE KAI\ E)/CW FORA=S €TOU= PNEU/MATOS, KAI\ KATA/ GE TO\N XRO/NON TW=N H(SUXIW=N TOU/TWN €A)RAIA\N, H)\ PUKNH\N O)NOMA/ZOUSI TH\N A)NAPNOH/N. H(/ GE MH\N DIA/-€GNWSIS OU)X O(MOI/A TOU/TWN E)STI\ TW=N H(SUXIW=N KAI\ TW=N E)N €TOI=S SFUGMOI=S. E)NARGW=S ME\N GA\R A)EI\ E)PI\ TH=S A)NAPNOH=S @1 FAI/NONTAI, TW=N D' E)N TOI=S SFUGMOI=S H)REMIW=N E)NI/OIS ME\N €E)/DOCEN OU)D' O(/LWS EI)=NAI DIA/GNWSIN, E)NI/OIS DE\ TOI=S E)KTO\S MO/NOIS. €H(/N PER DH\ AI)SQHTH\N KAI\ H(MEI=S EI)=NAI/ FAMEN, OU) MH\N E)PI\ PA/N-€TWN GE TW=N SFUGMW=N. O(/TI ME\N OU)=N, W(/SPER A)NAPNOH\ PUKNH\ €KAI\ A)RAIA\ TW=N E)PIKAI/RWN E)STI\ SHMEI/WN, OU(/TW KAI\ SFUGMO\S €PUKNO\S KAI\ A)RAIO\S, W(S E)N TH=| DI' AU)TW=N PROGNW/SEI MAQH/SH|. €TO\ DE\ ME/RH TA\S H(SUXI/AS EI)=NAI TH=S O(/LHS A)NAPNOH=S TE KAI\ TW=N €SFUGMW=N, A)MFISBHTEI=TAI. KAI\ GA\R OI( DOCA/ZONTES OU(/TWS OU) €PRW/TWS, A)LLA\ KATA\ SUMBEBHKO\S EI)=NAI ME/RH FASI\N E)N TAI=S €E)NERGEI/AIS TAU/TAIS TA\S H(SUXI/AS. E)N ME\N GA\R TAI=S EI)SPNOAI=S TE €KAI\ E)KPNOAI=S E)NERGEI= PROFANW=S TA\ TH=S A)NAPNOH=S O)/RGANA, €KATA\ DE\ TOU\S SFUGMOU\S DIASTELLOME/NHS TE KAI\ SUSTELLOME/NHS €TH=S KARDI/AS, TA\S METACU\ TW=N E)NERGEIW=N TOU/TWN H(SUXI/AS PA-€RAPLH/SIO/N TI PRA=GMA EI)=NAI TH=| KA)|PI\ TW=N TEQNEW/TWN AU)TOI=S €U(PARXOU/SH|: W(/SPER KAI\ OI( LE/GONTES E)NE/RGEIAN EI)=NAI A)RTHRIW=N €TE KAI\ KARDI/AS TO\N SFUGMO\N, H)\ KI/NHSIN A)RTHRIW=N TE KAI\ KAR-€DI/AS, H)\ DIASTOLH\N KAI\ SUSTOLH\N A)RTHRIW=N TE KAI\ KARDI/AS, €DO/COUSI PARALIPEI=N TA\S H(SUXI/AS, OU) MIKRA\N MOI=RAN E)XOU/SAS @1 EI)S PRO/GNWSIN. OI( GOU=N A)RAIO\S KAI\ PUKNO\S SFUGMO\S KATA\ €TOU=TO TO\ GE/NOS EI)SI\, META\ TH=S E)N AU)TOI=S O(MALO/THTO/S TE KAI\ €A)NWMALI/AS, A)TACI/AS TE KAI\ TA/CEWS, OU) SMIKRA\ DHLOU=NTES, €W(/SPER KAI\ O( DIALEI/PWN KAI\ O( PAREMPI/PTWN, KAT' AU)TO\ TO\ €GE/NOS TOU=TO SUNISTA/MENOI, SHMEI=ON OU) SMIKRO\N OU)D' AU)TOI\ €TW=N E)SOME/NWN O)/NTES. E)A\N OU)=N TIS E)QE/LH| TO\N SFUGMO\N O(RIZO/-€MENOS E)PEISA/GEIN AU)TW=| TO\N PERI\ TW=N H(SUXIW=N LO/GON, EI)/TE ME/RH €TI/QESQAI XRH\ TW=N SFUGMW=N AU)TA\S, EI)/TE MH\, KAI\ EI) ME/RH, PO/-€TERON PRW=TA KAI\ KATA\ TO\N I)/DION AU)TW=N LO/GON, H)\ KATA\ SUM-€BEBHKO\S, OU)K O)LI/GON A)NALW/SEI XRO/NON. A)LL' H(MEI=S W(/SPER €E)PI\ TW=N A)/LLWN A)/XRI TOU= DEI=CAI TH\N KAQ' E(/KASTA MAKROLOGI/AN €A)FIKO/MENOI METE/BHMEN E)F' E(/TERO/N TI, KAI\ NU=N OU(/TW PRA/COMEN, €E)PANELQO/NTES E)PI\ TOU\S *)ALECA/NDROU KAI\ *DHMOSQE/NOUS O(/ROUS, €OU(\S E)POIH/SANTO TOU= SFUGMOU=. FAI/NETAI GA\R, EI) KAI\ MH\ TH=| €LE/CEI, TH=| GE DUNA/MEI TAU)TA\ TW=| DIDASKA/LW| BOULO/MENOS O( *DH-€MOSQE/NHS. O( ME\N GA\R *)ALE/CANDROS A)PROAI/RETON E)/FH TH\N TW=N €SFUGMW=N E)NE/RGEIAN U(PA/RXEIN, O( DE\ FUSIKH/N: KAI\ O( ME\N OI(/AN €TE FAI/NESQAI, O( DE\ FAI/NESQAI DUNAME/NHN. OU(/TWS ME\N OU)=N E)N €TW=| KATA\ TO\ U(POKEI/MENON O(/RW| TOU= SFUGMOU= FAI/NETAI TW=| DI- @1DASKA/LW| SUMFERO/MENOS O( *DHMOSQE/NHS, W(SAU/TWS DE\ KA)|N €TW=| KATA\ TA\S E)PISKE/YEIS. EU)/DHLON GA\R W(S OU)DE\N DIAFE/REI €PLHGH\N H)\ PLH=CIN EI)PEI=N, W(/SPER OU)D' A)PROAI/RETON H)\ FUSI-€KH/N. O(/TI DE\ MO/NW| TW=| TO\N H)/ SU/NDESMON EI)S TO\N O(/RON PARA-€LABEI=N A)PE/STH TOU= DIDASKA/LOU, PRO/SQEN EI)/RHTAI, KAI\ KAQ' €O(/N TINA LOGISMO\N OU(/TWS E)/PRACEN. E(CH=S OU)=N E)PISKEYW/MEQA €TOU\S U(PO\ TW=N A)/LLWN *(HROFILEI/WN EI)RHME/NOUS O(/ROUS. €@*(O ME\N OU)=N *BAKXEI=OS E)N TAI=S A)/LLAIS A)KROA/-€SESI TO\N SFUGMO\N EI)=NAI/ FHSI SUSTOLH\N KAI\ DIASTOLH\N A(/MA €E)N A(PA/SAIS TAI=S A)RTHRI/AIS GIGNOME/NHN. PRO\S O(\N O(/RON E)PHREA-€STIKW=S ME\N A)NTEI=PON OI( *)ERASISTRA/TEIOI, TO\ SFE/TERON A(MA/R-€THMA KATHGORI/AS A)RXH\N POIHSA/MENOI. DOKEI= GA\R AU)TOI=S H( ME\N €KARDI/A PRW/TH DIASTE/LLESQAI/ TE KAI\ SUSTE/LLESQAI TW=N A)RTH-€RIW=N A(PASW=N, E)PIPEMPOME/NOU DE\ TOU= PNEU/MATOS A)P' AU)TH=S €EI)S TA\S A)RTHRI/AS, KATA\ TH\N E)PIPLH/RWSIN AU)TW=N GI/NESQAI TH\N €DIASTOLH\N, PRW=TON ME\N TW=N PLHSI/ON AU)TH=S TH=S KARDI/AS, DEU/-€TERON DE\ TW=N E)FECH=S TAU/TAIS, EI)=Q' E(CH=S TW=N E)PI\ TAI=SDE, KAI\ €OU(/TW KATA\ TO\ SUNEXE\S E)PI\ TA\S E)SXA/TAS A(PASW=N A)RTHRIW=N @1 þï€°°µ·ÿï°µ¹ÿ¨ˆ›…ÝDII+KNEI=SQAI TH\N KI/NHSIN, OU)DEMI/AN AU)TW=N TW=N A)RTHRIW=N E)XOU-€SW=N DU/NAMIN OU)/TE I)DI/AN OU)/TE PARA\ KARDI/AS E)PIPEMPOME/NHN €AU)TAI=S, H(=| XRW/MENAI DIASTE/LLOUSI/ TE KAI\ SUSTE/LLOUSIN E(AUTA\S, €W(/SPER H( KARDI/A. TOI=S DE\ PERI\ TO\N *(HRO/FILON A)RE/SKEI TA\S €A)RTHRI/AS SUNEXEI=S OU)/SAS TH=| KARDI/A| DIA\ TW=N XITW/NWN E)PIR)R(E/OU-€SAN E)/XEIN TH\N PAR' AU)TOI=S DU/NAMIN, H(=| XRW/MENAI PARAPLHSI/WS €AU)TH=| TH=| KARDI/A| DIASTELLO/MENAI ME\N E(/LKOUSI PANTAXO/QEN, €O(/QEN A)\N DU/NWNTAI, TO\ PLHRW=SON AU)TW=N TH\N DIASTOLH\N, SUSTEL-€LO/MENAI DE\ E)KQLI/BOUSI, KAI\ DIA\ TOU=TO FAI/NESQAI KAQ' E(/NA €XRO/NON A(/MA PA/SAS AU)TA\S DIASTELLOME/NAS TE KAI\ SUSTELLOME/-€NAS, TH\N AU)TH\N PROQESMI/AN TH=| KARDI/A| TW=N KINH/SEWN A)MFOTE/-€RWN FULATTOU/SAS. *)ERASISTRA/TW| DE\ A)KOLOUQEI= ME\N, OU)X A(/MA €FAI/NESQAI TH/N TE KARDI/AN KAI\ TA\S A)RTHRI/AS DIASTELLOME/NAS €TE KAI\ SUSTELLOME/NAS. E)/XEI D' OU)X OU(/TWS TO\ FAINO/MENON: €W(/ST' OU)K O)RQW=S E)NEKA/LESAN OI( *)ERASISTRA/TEIOI TW=| *BAKXEI/W| €TO\ FAINO/MENON EI)PO/NTI. BE/LTION D' A)NTEI=PON O(/SOI FASI\ MO/NWN €TW=N KATA\ FU/SIN SFUGMW=N U(P' AU)TOU= GEGONE/NAI TO\N O(RISMO/N: €E)N GA\R TW=| PARA\ FU/SIN E)/XEIN TO\ ZW=ON E)NI/OTE FAI/NESQAI MH\ €PA/SAS A(/MA DIASTELLOME/NAS TA\S A)RTHRI/AS. @1 @*)ARISTO/CENOS DE\ O( *(HROFI/LEIOS OU) TOU=TO MO/-€NON E)NEKA/LESEN, A)LLA\ KAI\ TO\ PARALELEI=FQAI ME\N TO\ GE/NOS TW=N €SFUGMW=N KATA\ TO\N O(/RON, E)K DIAIRE/SEWS D' AU)TOU= LELE/XQAI €TI PERI\ DIASTOLH=S KAI\ SUSTOLH=S: AU)TO\S GA\R A)CIOI= TO\N SFUG-€MO\N LE/GEIN E)NE/RGEIAN A)RTHRIW=N. TOU=TO GA\R EI)=NAI TO\ PRW=TON €GE/NOS. EI)=T' E)PEI\ KAI\ A)/LLAI TINE\S E)NE/RGEIAI/ EI)SI TW=N A)RTHRIW=N, €AU)CANOME/NWN TE KAI\ TREFOME/NWN, PROSTI/QHSI TH\N I)DI/AN, W(S €EI)=NAI TO\N O(/LON O(/RON TOIO/NDE: SFUGMO/S E)STIN E)NE/RGEIA KAR-€DI/AS KAI\ A)RTHRIW=N I)/DIOS. O(/TI ME\N OU)=N TO\ GE/NOS TOU= PRA/GMA-€TOS, OU(= PER A)\N O(RIZO/MENOI TU/XWMEN, A(PA/NTWN PRW=TON LE/GE-€SQAI XRH\ KATA\ TO\N O(/RON, O)RQW=S EI)=PEN O( *)ARISTO/CENOS: E)PEI\ €D' E)STI\ TO\ ME/N TI PROSEXE\S AU)TOU= GE/NOS, OU(/TW GA\R O)NOMA/ZOUSI €TO\ DIA\ MHDENO\S E(TE/ROU ME/SOU, TO\ DE/ TI DI' E(NO\S, H)\ DUOI=N ME/-€SWN, H)\ KAI\ TO\ PA/NTWN A)NWTA/TW, ZH/THSIS OU) MIKRA\ GE/GONE, €POI=ON XRH\ GE/NOS LE/GESQAI PRW=TON A(PA/NTWN KATA\ TO\N O(/RON, €A)=RA/ GE TO\ A)NWTA/TW, MEQ' O(\ MHDE/N E)STIN E)/TI GENIKW/TERON, H)\ €TO\ PROSEXE\S, H)\ KAI/ TI TW=N METACU\ TOU/TWN, O(/TAN A)MFOTE/RWN €TW=N EI)RHME/NWN H)=| SAFE/STERON. EI)KO/TWS OU)=N E)NI/OIS H)/RKESE TO\ @1 PROSEXE\S GE/NOS TW=N SFUGMW=N KI/NHSIN EI)PEI=N. OU)SW=N DE\ €KINH/SEWN POLLW=N, H(/ TE GA\R FORA\ KAI\ H( A)LLOI/WSIS, H(/ TE €AU)/CHSI/S TE KAI\ FQI/SIS, E)/TI TE PRO\S TOU/TOIS GE/NESI/S TE KAI\ €FQORA\, KINH/SEIS EI)=NAI DOKOU=SIN, A)KO/LOUQON H)=N EI)PEI=N H(/N TINA €KI/NHSIN EI)=NAI BOU/LOINTO TO\N SFUGMO/N. EI)=PON GA\R A)\N DHLONO/TI €FORA/N. EI)=TA TH=S FORA=S POLLA\S E)XOU/SHS DIAFORA\S, E)XRH=N €E)FECH=S EI)PEI=N H(/N TINA FORA\N EI)=NAI BOU/LONTAI TW=N TOU\S SFUG-€MOU\S A)POTELOU/NTWN O)RGA/NWN. A)/NWQEN DE/ TIS A)RCA/MENOS A)PO\ €TOU= PRW/TOU GE/NOUS, EI) TOI=S DIALEKTIKOI=S E(/PESQAI BOU/LOITO, €TO\N SFUGMO\N A)\N W(RI/SATO KARDI/AS KAI\ A)RTHRIW=N E)NE/RGEIAN EI)=NAI €KATA\ KI/NHSIN TH\N KATA\ FORA\N GINOME/NHN E)N TW=| DIASTE/LLESQAI €KAI\ SUSTE/LLESQAI. TA/XA DE\ A)CIW/SEI TIS TOU/TOIS PROSQEI=NAI KAI\ €TA\S H)REMI/AS, W(/SPER OU)=N KAI\ H)CI/WSAN E)/NIOI: TINE\S D' A)FAIROU=SIN, €W(S KATA\ SUMBEBHKO\S, OU) PRW/TWS AU)TW=N GINOME/NWN. A)LLA\ PRO\S €*)ARISTO/CENON I(KANA\ KAI\ TAU=TA, DIALEKTIKW=S ME\N O(RI/ZESQAI BOU-€LO/MENON, OU) FULA/TTONTA DE\ TOU\S DIALEKTIKOU\S NO/MOUS OU)D' €AU)TO/N. A)CIOU=SI GA\R OI( DEINOI\ PERI\ TOU\S O(RISMOU\S A)PO\ TOU= €PRW/TOU GE/NOUS A)RCAME/NOUS H(MA=S, EI)=TA DIA\ TW=N METACU\ €PROI+O/NTAS POIEI=SQAI TO\N O(/LON O(/RON. E)/GRAYA D' A)\N I)/SWS TO\ @1 PARA/DEIGMA TOU= TOIOU/TOU TRO/POU TW=N O(/RWN, EI) MH\ TA\ *PLA/-€TWNOS H)=N DU/O BIBLI/A PA=SI GNW/RIMA, KAQ' A(\ DIDA/SKEI TE KAI\ €GUMNA/ZEI TH=| DIAIRETIKH=| MEQO/DW| XRWME/NOUS POIEI=SQAI TOU\S €O(RISMOU/S. E)PIGRA/FEI DE\ TW=| BIBLI/W| TOU/TW|, TW=| ME\N E(TE/RW| *SO-€FISTH\S, TO\ D' E(TE/RW| *POLITIKO/S. €@*)EPI\ DE\ TO\N U(PO\ TOU= *ZH/NWNOS EI)RHME/NON €O(/RON E)/LQWMEN, A)NDRO\S OU)DENO\S DEUTE/ROU TW=N *(HROFILEI/WN. €OU(=TOS DH\ TO\N SFUGMO/N FHSIN EI)=NAI TW=N A)RTHRIWDW=N MERW=N €MIKTH\N E)NE/RGEIAN E)K SUSTOLH=S KAI\ DIASTA/SEWS, KAQ' H(\N E)N A(/PA-€SI TOI=S ME/RESI TH\N AU)TH\N U(PA/RXEIN TA/CIN H)KOLOU/QHSEN, E)A/N €TE E)N TOI=S I)/SOIS E)A/N TE E)N TOI=S A)NI/SOIS E)KEI/NH SUNTELH=TAI XRO/NOIS. €KAI\ OU(/TWS OU)=N E)NE/RGEIAN ME\N EI)PW\N EI)=NAI MIKTH\N, OU) MO/NON TO\ €GE/NOS A)PEFH/NATO TW=N SFUGMW=N, A)LLA\ KAI\ TH\N, W(S OI)/ETAI, €PROSEXH= DIAFORA\N, U(PERBA\S ME\N, O(/TI KATA\ KI/NHSIN H( E)NE/RGEIA €GI/GNOITO, KAI\ TH=S KINH/SEWS KATA\ FORA\N, TW=N DE\ TH=S FORA=S €EI)DW=N H)\ DIAFORW=N MNHMONEU/SAS, SUSTOLH=S TE KAI\ DIASTOLH=S. €EU)/DHLON GA\R O(/TI TH\N DIA/STASIN A)NTI\ TH=S DIASTOLH=S EI)/RH-€KEN. OU) KAKW=S D' EI)=PE MIKTH\N EI)=NAI TH\N KI/NHSIN, OU)X A(PLH=N, @1 OU)DE\ MONOEIDH=, SU/NQETOS GA/R E)STIN E)C E)NANTI/WN MORI/WN, €W(SAU/TWS TH=| KATA\ TH\N A)NAPNOH/N. EU)/DHLON DE\ KAI\ O(/TI TO\ E(/TE-€RON ME/ROS MO/NON TH=S SUNQE/TOU TAU/THS KINH/SEWS OU) BOU/LETAI €SFUGMO\N O)NOMA/ZEIN, A)LLA\ ME/ROS SFUGMOU=. TO\ GA\R OI)/ESQAI €DIA\ TOU=TO KAI\ TH\N DIASTOLH\N O(/LHN O)NOMA/ZESQAI SFUGMO\N, €O(/TI ME/GAS SFUGMO\S LE/GETAI KAT' AU)TH\N, OU)K E)NNENOHKO/TWN €E)STI\N, W(S A)PO\ TW=N E)N TOI=S ME/RESI SUMBEBHKO/TWN E)NI/OTE TH\N €E)PWNUMI/AN I)/SXEI TO\ SU/MPAN. E)N GOU=N TW=| SIMO\S A)/NQRWPOS €KAI\ GRUPO\S KAI\ GLAUKO\S KAI\ XAROPO\S KAI\ FALAKRO\S E(TE/ROIS €TE PAMPO/LLOIS A)PO\ TH=S KATA\ TA\ MO/RIA DIAQE/SEWS E)PWNUMI/A €TW=| O(/LW| GI/GNETAI. TW=N D' A)/LLWN SXEDO\N A(PA/NTWN *(HROFI-€LEI/WN H)\ A)RTHRIW=N, H)\ KARDI/AS, H)\ A)MFOTE/RWN TOU/TWN TH\N €DIASTOLH\N KAI\ SUSTOLH\N SFUGMO\N O)NOMAZO/NTWN, OU(=TOS OU) €KARDI/AS KAI\ A)RTHRIW=N, A)LLA\ TW=N A)RTHRIWDW=N MERW=N E)/FH, €DIA\ TH\N PERI\ TH=S KARDI/AS ZH/THSIN, H(\N E)/MPROSQEN EI)=PON. €E)KPE/FUKE GA\R H( MEGI/STH TW=N KATA\ TO\ ZW=ON A)RTHRIW=N E)K €TH=S A)RISTERA=S KOILI/AS AU)TH=S. AU)TO\ DE\ TO\ SW=MA TH=S KOI-€LI/AS TAU/THS O(/TI MH\ TAU)TO/N E)STI TW=| TW=N A)RTHRIW=N, O(MO-€LOGEI=TAI KAI\ AU)TOI=S TOI=S A)RTHRIW/DH KALOU=SIN AU)TH/N. @1 W(S GA\R NEURW=DE/S TI SW=MA LE/GOMEN E(/TERON O)\N NEU/ROU, €OU(/TW KAI\ A)RTHRIW/DH TH\N KOILI/AN TAU/THN E)KA/LESAN E(TE/RAN €PROFANW=S E)/XOUSAN OU)SI/AN TW=N A)RTHRIW=N. OU) SUGXWREI=TAI D' €AU)TOI=S U(PO\ TW=N A)NTILEGO/NTWN OU)D' A)RTHRIW/DHS O)RQW=S O)NO-€MA/ZESQAI. TH\N AU)TH\N GA\R E)/XEI FU/SIN TH=| DECIA=|, SARKOEIDEI= €TH\N OU)SI/AN OU)/SH|. DIO\ KA)|N TOI=S MUSI\N E)/NIOI TH\N KARDI/AN E)NH-€RI/QMHSAN. A)LL' OU(=TOI ME\N O(/PWS SFA/LLONTAI, DI' E(TE/RWN DE/-€DEIKTAI: LE/GEIN D' OU(/TWS E)TO/LMHSAN DIA\ TH\N O(MOIO/THTA TH=S €SWMATIKH=S OU)SI/AS AU)TW=N. O(MOIO/TATON GA/R E)STI TO\ TH=S KAR-€DI/AS SW=MA TW=| TW=N SKLHRW=N MUW=N. KAI\ ME/NTOI KAI\ FAI/NETAI €SAFW=S A)MFOTE/RAIS TAI=S KOILI/AIS SFU/ZOUSA, KAI\ KAQ' O(\N E)/G-€KEITAI KAIRO\N E)/TI TW=| ZW/W| KAI\ META\ TH\N E)CAI/RESIN A)/XRI XRO/NOU €TINO/S. A)LLA\ KAI\ O(/TI TO\N KATA\ FU/SIN MO/NON W(/RISTAI SFUGMO\N €O( *ZH/NWN, KAI\ KATA\ TOU=TO EI)KO/TWS E)GKE/KLHTAI: TO\ GA\R E)N €A(/PASI TOI=S ME/RESI TH\N AU)TH\N U(PA/RXEIN TA/CIN TH=S KINH/SEWS TW=N €A)RTHRIW=N, E)PI\ ME\N TW=N KATA\ FU/SIN E)XO/NTWN A)LHQE\S, E)PI\ DE\ €TW=N PARA\ FU/SIN E)NI/OTE YEU=DOS. E)GKALEI= D' *)ARISTO/CENOS EI)-€KO/TWS TW=| *ZH/NWNI, KAQA/PER KAI\ A)/LLOIS POLLOI=S, TH=S PERITTH=S €PROSQH/KHS E)N TW=| FA/NAI, E)A/N TE E)N TOI=S I)/SOIS E)A/N TE E)N TOI=S @1 A)NI/SOIS E)KEI/NH SUNTELH=TAI XRO/NOIS. KATA\ GA\R TH\N KOINH\N KAI\ €GENIKH\N E)/NNOIAN TW=N SFUGMW=N MH\ PERIE/XESQAI MH/TE TOU=TO €MH/Q' O(/LWS A)/LLO TI TW=N KATA\ TH\N DIAI/RESIN TOU= PROKEIME/NOU €PRA/GMATOS EI)S TO\N O(RISMO/N. O( GOU=N EI)PW\N TO\N A)/NQRWPON €EI)=NAI ZW=ON, EI)=TA PROSQEI\S AU)TW=| DIAFORA\N TO\ PEZO\N, EI)=Q' €E(CH=S TO\ DI/POUN, OU)KE/TI DEI=TAI TA\S E)N AU)TOI=S TOI=S A)NQRW/POIS €PROSQEI=NAI DIAFORA\S, W(S GENE/SQAI TO\N O(/RON TOIOU=TON: A)/N-þï€°°µ·ÿï°µ¹ÿ¨ˆ›…ãˆˆQRWPO/S E)STI ZW=ON PEZO\N DI/POUN, KAQ' O(\ TEXNI=TAI KAI\ A)/TEXNOI €KAI\ SOFOI\ KAI\ A)MAQEI=S GI/NONTAI. MO/NWN ME\N GA\R A)NQRW/PWN €O)/NTWS EI)SI\N AI( TOIAU=TAI DIAFORAI\, PERITTAI\ DE\ W(S PRO\S TO\N €OI)KEI=ON O(RISMO/N. A)RKEI= GA\R H)/TOI ZW=ON PEZO\N DI/POUN EI)PEI=N, €H)\ ZW=ON LOGIKO\N QNHTO/N. OU) GA\R TO\ PROKEI/MENON EI)S TO\N O(RIS-€MO\N PRA=GMA TE/MNESQAI XRH\, KAQA/PER E)/FHN, A)LLA\ TO\ GE/NOS €AU)TOU=, KAI\ ME/XRI TOSOU/TOU TE/MNESQAI, ME/XRIS A)\N E)PI\ TO\ PRO-€KEI/MENON A)FIKW/MEQA PRA=GMA. SUMPLHRWQEI/SHS D' A)KRIBW=S AU)-€TOU= TH=S E)NNOI/AS KAI\ TOU= LO/GOU TH\N OU)SI/AN AU)TA/RKWS DHLOU=N-€TOS, A)/XRHSTOS H( META\ TAU=TA PROSQH/KH PA=SA, KAI\ MA/LISQ' H( €KATA\ TH\N DIAI/RESIN AU)TOU= TOU= ME/LLONTOS O(RI/ZESQAI PRA/GMATOS @1 GIGNOME/NH. TO\ GA\R KOINO\N A(PA/NTWN SFUGMW=N PROSH/KEI DHLOU=-€SQAI KATA\ TO\N O(/RON, O(/PER E)STI\ KAQ' O(\ SFUGMOI\ NOOU=NTAI/ TE KAI\ €LE/GONTAI, OU) KAQ' O(\ TOIOI/DE TINE\S SFUGMOI/. W(S E)A/N GE/ TINOS €E)FA/YHTAI DIAFORA=S O( KATA\ TO\N O(/RON LO/GOS, U(POKA/TW TOU= PRO-€KEIME/NOU PRA/GMATOS OU)/SHS, A)FORMH\N PARE/CEI TOI=S E)GKALEI=N BOU-€LOME/NOIS W(S KAKW=S TW=N A)/LLWN PARALELEIMME/NWN. W(S GA\R O( €*ZH/NWN PROSE/QHKEN, E)A/N TE E)N TOI=S I)/SOIS E)A/N T' E)N TOI=S A)NI/SOIS €XRO/NOIS SUNTELH=TAI, TH\N KATA\ XRO/NON E)/N GE TOI=S SFUGMOI=S DIA-€FORA\N E)NDEIKNU/MENOS, OU(/TWS A)/LLOS PROSQH/SEI TH\N KATA\ ME/GE-€QOS, EI)=T' A)/LLOS TH\N KATA\ SFODRO/THTA, KAI\ A)/LLOS ME/N GE TH\N €KATA\ PUKNO/THTA, TH\N KAT' A)RIQMO\N D' A)/LLOS, A(PA/SAS DE\ TA\S €U(POLOI/POUS DIAFORA\S A)/LLOS TIS KAI\ A)/LLOS. TAU=TA ME\N OU)=N €EI)KO/TWS E)ME/MYANTO TW=| TOU= *ZH/NWNOS O(/RW|, PLEONASQE/NTI PE-€RITTW=S. EI)=XON D' E)GKALEI=N, EI)/PER E)BOU/LONTO, KAI\ TA\ PARA\ €TOI=S DIALEKTIKOI=S EI)RHME/NA PERI\ TW=N PLEONAZO/NTWN O(/RWN KATA\ €TH\N LE/CIN. E)PIDEIKNU/OUSI GA\R OI( A)/NDRES E)KEI=NOI TH\N TH=S LE/CEWS €AU)/CHSIN, MEI/WSIN E)RGAZOME/NHN TOU= KATA\ TO\N O(RISMO\N PRA/GMA-€TOS, KAQA/PER EI) KAI\ TO\N A)/NQRWPO/N TIS EI)/POI PEZO\N DI/POUN €ZW=ON GEWMETROU=N. OI( GA\R MH\ GEWMETROU=NTES OU)K E)/SONTAI @1 A)/NQRWPOI. PRODH/LOU GEGONUI/AS H)/DH KAI\ TH=S KATA\ TOU=TON €TO\N O(/RON A)NTILOGI/AS AU)TW=N, EI)S O(/SON E)KTEI/NESQAI DU/NATAI, €METABW=MEN A)PO\ TOU= *ZH/NWNOS E)PI\ TO\N *XRU/SERMON, O(RIZO/MENON €OU(TWSI\ TO\N SFUGMO/N: €@*SFUGMO/S E)STI DIA/STASIS KAI\ SUSTOLH\ €A)RTHRIW=N, PA/NTOQEN TOU= XITW=NOS E)PANISTAME/NOU KAI\ PA/LIN €EI)S E(AUTO\N SUNTRE/XONTOS U(PO\ YUXIKH=S KAI\ ZWTIKH=S DUNA/MEWS, €PAREPOME/NH DIAPANTO\S E)N TW=| U(GIAI/NEIN KAI\ NOSEI=N, PRO\S AI)/-€SQHSIN LHPTH/. FAI/NETAI DE\ KAI\ OU(=TOS O( A)NH\R PARALELOIPW\S €ME\N TH\N KARDI/AN, TH\N DE\ TOU= XITW=NOS TW=N A)RTHRIW=N KATA\ KU/-€KLON E)PANA/STASI/N TE KAI\ SUNI/ZHSIN O)NOMA/ZWN SFUGMO\N, A(/SPER €OI( PLEI=STOI SUSTOLH/N TE KAI\ DIASTOLH\N E)KA/LESAN. O(\ D' A)/LLOI €TINE\S E)K TW=N *(HROFILEI/WN PARE/LIPON, AU)TO\S PROSE/QHKEN: €U(PO\ GA\R YUXIKH=S KAI\ ZWTIKH=S DUNA/MEWS E)/FH GI/NESQAI TH\N €EI)RHME/NHN TW=N A)RTHRIW=N KI/NHSIN, E)K PERITTOU= ME\N PROSTIQE/-€MENON, EI) TO\N E)NNOHMATIKO\N O)NOMAZO/MENON O(/RON A)PODIDOI/H TIS, €OU)K E)K PERITTOU= DE\ TOI=S A)CIOU=SI TOU\S O(/ROUS OU)SIW/DEIS LE/GE-€SQAI. TW=N GA\R E)N GENE/SEI PRAGMA/TWN O( PERIE/XWN TO\ POIOU=N @1 AI)/TION O(/ROS A)/RISTOS EI)=NAI DOKEI=. TW=N TOIOU/TWN D' E)STI\ KAI\ €O( SFUGMO\S, E)N TW=| GI/NESQAI TH\N U(/PARCIN E)/XWN, W(/SPER KAI\ €PA=SA KI/NHSIS. EI) D' A)LHQW=S, H)\ OU)K A)LHQW=S U(PO\ YUXIKH=S KAI\ €ZWTIKH=S DUNA/MEWS E)/FH GI/NESQAI TO\N SFUGMO\N, OU) MIKRA\ ZH/-€THSIS E)KDE/XETAI TO\N LO/GON, H(\N O( PA/NT' E)N PA=SI LE/GEIN BOULO/-€MENOS E)PEISA/CEI TH=| PROKEIME/NH| SKE/YEI, KAI/TOI G' OU)K OU)/SHS €A)NA/GKHS: OI( GA\R TH\N OU)SI/AN TOU= PRA/GMATOS E(RMHNEU/ONTES €O(/ROI KATA\ TA\ DO/GMATA TW=N O(RIZOME/NWN GI/GNONTAI, PRO\S A(\ €TH\N ME\N A)NTILOGI/AN I)DI/A| XRH\ POIEI=SQAI, DI' AU)TA\ DE\ TO\N O(/RON, €W(S OU) NOMI/MWS GEGONO/TA MH\ SUKOFANTEI=N. E)N DE\ TH=| PERI\ TH=S €A)LHQEI/AS SKE/YEI TW=N EI)RHME/NWN, E)N AU)TH=| PERIE/XETAI KAI\ H( €TOIAU/TH PA=SA MAKROLOGI/A EI) D' E)GKALEI=N TIS E)QE/LOI DIO/TI €SUNE/XEEN EI)S E(/NA LO/GON A)MFOTE/ROUS TOU\S O(/ROUS, TO/N TE E)NNOH-€MATIKO\N O)NOMAZO/MENON, O(\S KATA\ TH\N KOINH\N E)/NNOIAN PROE/RXE-€TAI, KAI\ TO\N OU)SIW/DH KALOU/MENON, O(\S TH\N OU)SI/AN E(RMHNEU/EI €TOU= PRA/GMATOS, O)RQW=S T' E)GKALE/SEI KAI\ POLLOU\S TW=N EI)RHME/-€NWN O(/RWN U(PEUQU/NOUS A)PODEI/CEI TH=| TOIAU/TH| KATHGORI/A|. TH\N €A)RXH\N ME\N GA\R A(PA/SHS TH=S DIDASKALI/AS A)PO/ TINOS KATA\ TH\N €E)/NNOIAN O(RISMW=N GI/GNESQAI PROSH=KEN, A)P' E)KEI/NHS D' H)/TOI @1 KATA\ BRAXU\ METABAI/NEIN E)PI\ TOU\S OU)SIW/DEIS, H)\ A)QRO/WS E)PI\ €TO\N A)KRIBW=S E(RMHNEU/ONTA TH\N OU)SI/AN TOU= PROKEIME/NOU PRA/G-€MATOS. EI)/RHTAI DE/ MOI KATA\ TH\N A)RXH\N EU)QE/WS TOU=DE TOU= €PRA/GMATOS, O(POI=ON ME/N TINA TO\N A)KRIBW=S TO\N E)NNOHMATIKO\N €O(/RON PROSH=KEN EI)=NAI, O(POI/OUS DE\ TOU\S A)POXWROU=NTAS AU)TOU= €KATA\ BRAXU/. DIO/PER OU)DE\ XRONI/ZEIN E)/TI KATA\ TO\N LO/GON €A)NAGKAI=ON. W(/SPER GA\R TOU=TO LE/LEKTAI PRO/SQEN, OU(/TW KAI\ €PERI\ TW=N A)/LLWN O(/LWN, O(/SA KATA\ TO\N O(/RON O( *XRU/SERMOS €EI)=PEN. €@*(/O GE MH\N *)ERUQRAI=OS *(HRAKLEI/DHS, E)NDOCO/-€TATOS TW=N MAQHTW=N AU)TOU= GENO/MENOS, OU) PA/NU FAI/NETAI €PROSIE/MENOS TOU= DIDASKA/LOU TO\N O(/RON. SUSTOLH\N GA\R E)/FH KAI\ €DIASTOLH\N A)RTHRIW=N KAI\ KARDI/AS EI)=NAI TO\N SFUGMO\N U(PO\ ZW-€TIKH=S KAI\ YUXIKH=S DUNA/MEWS PLEISTODUNAMOU/SHS A)POTELOU/-€MENON. TO\ ME\N OU)=N DIASTOLH\N A)NTI\ DIASTA/SEWS EI)PEI=N E)N FWNH=| €MO/NON, OU)K E)N PRA/GMATI DIAFWNOU=NTO/S E)STI, TO\ D' A)FELEI=N €E)C AU)TOU= TO\ PAREPOME/NHN DIAPANTO\S E)N TW=| U(GIAI/NEIN KAI\ NO-€SEI=N E)N PRA/GMATI. PARALEI/PEI GA\R W(S PERITTO\N TOU=TO, €KAQA/PER GE KAI\ TO\ PRO\S AI)/SQHSIN LHPTH\N EI)=NAI TH\N EI)RH-€ME/NHN KI/NHSIN TW=N A)RTHRIW=N KAI\ TH=S KARDI/AS, KAI/TOI TO\ @1 ME\N DIAPANTO\S E)N TW=| U(GIAI/NEIN FAI/NESQAI TO\N SFUGMO\N KATA\ €TH\N E)/NNOIA/N E)STIN AU)TOU= MA/LISTA, KAI\ ME/NTOI KAI\ KATA\ €TA\S PLEI/STAS TW=N NO/SWN, OU) GA\R DH\ PA/SAS GE. TO\ DE\ €PRO\S AI)/SQHSIN LHPTH\N EI)=NAI TH\N KI/NHSIN AU)TW=N EI)/RHTAI/ MOI €PRO/SQEN, O(POI/OU XRH/|ZEI DIORISMOU= KATA\ TO\N LO/GON E)KEI=NON, E)N €W(=| PERI\ TW=N U(P' *)ALECA/NDROU TE KAI\ *DHMOSQE/NOUS EI)RHME/NWN €O(/RWN E)SKOPOU/MHN. A)FEI=LE DE\ KAI\ TO\ PA/NTOQEN TOU= XITW=NOS €E)PANISTAME/NOU KAI\ PA/LIN EI)S E(AUTO\N SUNTRE/XONTOS, W(S E)N TW=| €DIASTE/LLESQAI/ TE KAI\ SUSTE/LLESQAI DEDHLWME/NWN AU)TW=|. TW=| D' €U(PO\ ZWTIKH=S KAI\ YUXIKH=S DUNA/MEWS GI/NESQAI TO\N SFUGMO\N U(PO\ €*XRUSE/RMOU LELEGME/NW| PROSE/QHKEN O( *(HRAKLEI/DHS TO\ PLEISTO-€DUNAMOU/SHS, E)PEIDH\ KAI\ A)/LLA TINA SUNTELEI=N EI)S TH\N TW=N €SFUGMW=N GE/NESIN O( *(HRO/FILOS AU)TO/S FHSI KAI\ PA/NTES OI( A)P' €AU)TOU= KLHQE/NTES *(HROFI/LEIOI. ME/MFETAI/ GE MH\N O( *)ARISTO/CENOS €KAI\ TOU/TW| KAI\ *)APOLLWNI/W| TW=| *MUI\+, PROSQE/NTI KAI\ AU)TW=| €TO\ PLEISTODUNAMOU/SHS. OU) GA\R E)XRH=N, FHSI\, TO\ KOINO\N €A(PA/SHS E)NERGEI/AS FUSIKH=S W(S I)/DION TW=N SFUGMW=N LE/GESQAI. €ME/MFETAI DE\ KAI\ TW=| PA/NTH| TO\N XITW=NA TH=S A)RTHRI/AS KUKLO- @1TERW=S DII/+STASQAI LELE/XQAI KATA\ TO\N O(/RON, OU) MO/NON, W(/SPER €O( *(HRAKLEI/DHS, W(S PERITTW=|, A)LL' O(/TI KAI\ TW=N PARA\ FU/SIN €SFUGMW=N E)/NIOI TH\N DIASTOLH\N TH=S A)RTHRI/AS OU)X O(MALH\N €POIOU=NTAI, KAQA/PER E(AUTW=N ME/ROS. E)PHREA/ZEI DE\ TW=|DE PRO-€DH/LWS: EI) GA\R AU)TO\S O( *XRU/SERMOS E)NEGEGRA/FEI TW=| O(/RW| TO\ €O(MALW=S, EI)KO/TWS A)\N H)/LEGXEN AU)TO\N A)NAMIMNH/SKWN TW=N A)NW/-€MALON E)XO/NTWN TH\N KI/NHSIN SFUGMW=N, E)PEI\ D' A(PLW=S E)/FH, €PA/NTOQEN TOU= XITW=NOS E)PANISTAME/NOU KAI\ PA/LIN EI)S E(AUTO\N €SUNTRE/XONTOS, OU)KE/T' EU)LO/GWS E)GKALEI=. BE/LTION D' H)=N, EI)/PER €O(/LWS E)FILOTIMEI=TO DIELE/GXEIN TO\N *XRU/SERMON, E)PI\ TOU\S TOIOU/-€TOUS TW=| LO/GW| A)FIKE/SQAI SFUGMOU\S, E)N OI(=S O( XITW\N TH=S A)RTH-€RI/AS W(/SPER XORDH\ FAI/NETAI TETAME/NOS, A)/NW ME\N KAI\ KA/TW €TH=S A)RTHRI/AS O(/LHS FEROME/NHS, OU) MH\N DIASTELLOME/NHS GE. TOU=-€TO GA\R EI)/RHTAI/ TISIN EI)S ME\N E)CH/GHSIN TOU= TOIOU/TOU SFUGMOU= €XRHSI/MWS, OU) MH\N EI)S A)KRIBH= GE E)PISTH/MHN. A)DU/NATON GOU=N þï€°°µ·ÿï°µ¹ÿ¨ˆ›…éˆE)STI MHD' O(/LWS DIASTE/LLESQAI/ TE KAI\ SUSTE/LLESQAI TA\S A)R-€THRI/AS E)/TI ZW=NTOS TOU= ZW/OU. DUNATO\N DE\ MH\ FAI/NESQAI €TOU=TO PASXOU/SAS E)NARGW=S DIA/ TE TH\N BRAXU/THTA TH=S DIASTO- @1LH=S KAI\ TO\N E)ZEUGME/NON KLO/NON TAI=S TOIAU/TAIS A)RTHRI/AIS. €E)LE/GOMEN GOU=N THNIKAU=TA TAI=S TETAME/NAIS XORDAI=S O(MOI/WS €FAI/NESQAI TA\S A)RTHRI/AS A)NIOU/SAS TE KAI\ KATIOU/SAS, OU) MH\N €DIASTELLOME/NAS TE KAI\ SUSTELLOME/NAS SAFW=S. W(/STE OU)DE\ KATA\ €TOU=TON TO\N LO/GON EI)KO/TWS A)/N TIS E)GKALE/SEIEN W(S YEUSAME/NW| €TW=| *XRUSE/RMW| PERI\ TH=S KATA\ KU/KLON DIASTOLH=S TE KAI\ SUSTO-€LH=S TW=N A)RTHRIW=N, OU) PERI\ TH=S AI)SQHTH=S KINH/SEWS AU)TW=N €POIHSAME/NW| TO\N O(/RON, A)LLA\ PERI\ TH=S OU)SIW/DOUS U(PA/RCEWS €TOU= SFUGMOU=. A)LLA\ GA\R EI)/ TIS BOU/LOITO KAI\ PERI\ TOU/TWN €H)\ AU)TO\S GNW=NAI TA\ LELEGME/NA TOI=S A)NDRA/SIN, H)\ METASTRE/FEIN €EI)S U(POMNH/MATA, TOU= ME\N *)ERUQRAI/OU TO\ E(/BDOMON A)NAGNW/TW €PERI\ TH=S *(HROFI/LOU AI(RE/SEWS, TOU= *)APOLLWNI/OU DE\ TO\ EI)KO-€STO\N E)/NNATON, *)ARISTOCE/NOU DE\ TO\ TRISKAIDE/KATON. E)MOI\ D' €A)RKEI= KAQ' E(KA/STHN A)NTILOGI/AN E)NDEIKNUME/NW| TA\ KEFA/LAIA €TW=N LO/GWN E)F' E(/TERO/N TI METE/RXESQAI: KAI\ GA\R KAI\ OU(/TW €PRA/TTONTI TO\ BIBLI/ON O(/LON U(POPLHRW/SITAI. KA/LLION DE\ I)/SWS €MHDE\ TOU=TO PARALIPEI=N, W(S AU)TO\S O( *)ARISTO/CENOS, *)ALECA/N-€DROU TOU= *FILALH/QOUS GEGONW\S MAQHTH\S, E)LE/GCAS TE TOU\S TW=N €PRESBUTE/RWN E(AUTOU= PA/NTAS O(/ROUS, W(S OI)/ETAI, KA/LLISTA D' @1 E)/XEIN EI)PW\N TO/NDE: SFUGMO/S E)STI KARDI/AS KAI\ A)RTHRIW=N €E)NE/RGEIA I)/DIOS, O(/MWS AU)TO\S E)FECH=S, OU)DE\N KWLU/EI, FHSI\, KAI\ €TOIOU=TON O(/RON POIH/SASQAI: SFUGMO/S E)STI KARDI/AS KAI\ A)R-€THRIW=N E)NE/RGEIA I)/DIOS, MIKTH\, A)PROAI/RETOS. E)PAINEI= DE\ TOU=-€TON TO\N O(/RON W(S SAFE/STERON TOU= PRO/SQEN, E)KEI/NW| MARTU-€RW=N TO\ SU/NTOMO/N TE KAI\ TEXNIKO/N. OI)/ETAI GA\R A)PROAIRE/-€TOUS KINH/SEIS POLLA/KIS O(/MWS E)/XEIN TI KAI\ PROAIRETIKO/N: O(/PER €EU)/DHLO/N E)STIN O(PO/SAS A)NTILOGI/AS E)/XEI KAI\ ZHTH/SEIS. A)LLA\ €TA\ ME\N TOIAU=TA PRO\S TOU\S A)F' E(TE/RWN AI(RE/SEWN A)MFISBH-€TEI=TAI KAI\ TOU/TW| KAI\ TOI=S A)/LLOIS *(HROFILEI/OIS, AU)TW=| DE\ €TW=| *(HROFI/LW| FAI/NOIT' A)\N DIAFERO/MENOS E)N TW=| TO\N SFUGMO\N €E)NE/RGEIAN ME\N EI)=NAI NOMI/ZEIN A)RTHRIW=N KAI\ KARDI/AS, ME/RH D' €AU)TW=| TI/QESQAI TH\N DIASTOLH/N TE KAI\ SUSTOLH\N KAI/ POTE KAI\ €TA\S H)REMI/AS. E)A\N GA\R A)KRIBW=S E(/PHTAI TOI=S *(HROFI/LOU DO/GMA-€SIN, H( SUSTOLH\ ME\N E)NE/RGEIA TW=N A)RTHRIW=N E)STIN, H( DIASTOLH\ €DE\ EI)S TH\N OI)KEI/AN TE KAI\ FUSIKH\N KATA/STASIN TOU= SW/MATOS €AU)TW=N E)PA/NODOS. BOU/LETAI GA\R, W(/SPER E)PI\ TW=N TEQNEW/TWN €O(RA=TAI DIESTW\S O( XITW\N TH=S A)RTHRI/AS, OU(/TW KA)|PI\ TW=N ZW/NTWN @1 O(/SON E)F' E(AUTW=| DIESTA/NAI, TOU)NANTI/ON *)ASKLHPIA/DOU DOCA/-€ZONTOS: OI)/ETAI GA\R O( A)NH\R OU(=TOS KAI\ TH\N KARDI/AN KAI\ TA\S €A)RTHRI/AS DIASTE/LLESQAI PLHROUME/NAS PNEU/MATOS, EI)SRE/ONTOS €AU)TAI=S DIA\ LEPTOME/REIAN, H(\N E)NTO\S E(AUTW=N E)/XOUSIN, O(/TAN DE\ €PLHRWQEISW=N EI)S TO\ E)/MPROSQEN OU)KE/TI R(E/H|, KATAPI/PTEIN AU)=-€QIS EI)S TH\N E)/MPROSQEN U(PA/RXOUSAN E(AUTAI=S KATA/STASIN FU/SEI €TO\N XITW=NA. KAI\ TOU=TO E)N PARE/RGW| TO\ ZH/THMA PAREISE/RXE-€SQAI DU/NATAI TOI=S A)PE/RANTA MAKROLOGEI=N E)QE/LOUSI SOFISTAI=S. €W(/SPER D' E)NTAU=QA POLLW=N LO/GWN U(PO/QESIN E(AUTW=| TIS PORI/-€SASQAI DU/NATAI, KATA\ TO\N AU)TO\N TRO/PON, E)A\N TA\ GEGRAMME/NA €*FILWNI/DH| TW=| *SIKELW=| KATA\ TO\ PERI\ TH=S I)ATRIKH=S O)KTWKAIDE/KA-€TON PROXEIRI/ZHTAI/ TIS, W(=N E)PI\ BRAXU\ KAI\ *)AGAQI=NOS E)MNH-€MO/NEUSE MEMFO/MENOS AU)TW=| PRW=TON ME\N W(S MOXQHRW=S A)PO-€FHNAME/NW| TO\N SFUGMO\N E)N A)RTHRI/AIS MO/NAIS GI/GNESQAI, DEU/-€TERON DE\ W(S KAI\ TO\N *BAKXEI=ON OU)K O)RQW=S E(AUTW=| SUNEPISPW-€ME/NW|, TH\N POLULOGI/AN AU)CH/SEIS DHLONO/TI KA)|K TOU= TOIOU/TOU €TRO/POU TW=| LO/GW|. PRW=TON ME\N GA\R DEH/SEI TA\ E)PIXEIRH/MATA €LE/GEIN OI(=S PEISQEI\S O( *FILWNI/DHS A)RTHRIW=N MO/NWN TO\N SFUGMO\N €OI)/ETAI EI)=NAI, DEU/TERON D' E)CELE/GXEIN AU)TA\, KAI\ TRI/TON E)PI- @1DEIKNU/NAI TO\N *BAKXEI=ON E)N ME\N TAI=S A)KROA/SESIN OU(/TWS EI)RH-€KE/NAI TO\N SFUGMO\N EI)=NAI SUSTOLH\N KAI\ DIASTOLH\N E)N A(PA/SAIS €TAI=S A)RTHRI/AIS GINOME/NHN. E)N DE\ TH=| TW=N SFUGMW=N E)PITOMH=| €KATA\ LE/CIN OU(/TWS GRA/FEI: SFUGMO\S DE\ KAI\ PA=N PA/QOS SFUG-€MOU= MO/NON E)N A)RTHRI/AIS KAI\ KARDI/A| SUMBAI/NEI. KAI\ MET' O)LI/GA €PA/LIN: O( ME\N GA\R SFUGMO\S, KAQA/PER E)R)R(E/QH, DIA/STASI/S TE/ €E)STI TH=S A)RTHRI/AS, H)\ TOU= A)RTHRIW/DOUS ME/ROUS TH=S KARDI/AS. €KAI\ PRO\ PA/NTWN E)KEI/NOU ME/MNHSO TOU= ME/XRI DEU=RO MO/NWN SXE-€DO\N TW=N *(HROFILEI/WN H(MA=S TOU\S O(/ROUS PROKEXEIRI/SQAI, POL-€LW=N KAI\ TOI=S *)ERASISTRATEI/OIS KAI\ TOI=S *)ASKLHPIADEI/OIS GE-€GONO/TWN: W(/SPER GE KAI\ TOI=S A)P' *)AQHNAI/OU TOU= *)ATTALE/WS, €OU(\S PNEUMATIKOU\S O)NOMA/ZOUSIN, EI) KAI\ MH\ TOSOU/TWN O(/RWN, €O(/MWS GOU=N OU) TOSOU/TWN EI)RHME/NWN. O( GOU=N *)AGAQI=NOS, OU(= €SMIKRO\N E)/MPROSQEN E)MNHMO/NEUSA, KAI/TOI TOI=S DI' O(/RWN E)PIXEI-€ROU=SIN A(/PANTA DIDA/SKEIN E)PITIMW=N, O(/MWS KAI\ AU)TO\S E(\N E)/GRA-€YEN O(/LON BIBLI/ON TO\ PRW=TON PERI\ SFUGMW=N, E)CHGOU/MENOS €E(/KASTON TW=N E)N TOI=S SFUGMOI=S O)NOMA/TWN A(/MA TOI=S OI)KEI/OIS €O(/ROIS TW=N PRAGMA/TWN. A)LLA\ PERI\ ME\N TW=N A)/LLWN SIWPW=. €PRO/KEITAI GA\R E)N TW=|DE TW=| GRA/MMATI TOU= KATA\ TO\N SFUGMO\N @1 O(/ROU MO/NOU MNHMONEU/EIN, E)PIDEDEIXO/TOS MOU POLLA/KIS, €OU)DE\N H(=TTON TOU=DE KAQ' E(KA/STHN DIAFORA\N SFUGMW=N O(MOI/WS €DU/NASQAI PLHRWQH=NAI BIBLI/ON, E)A/N TE/ TIS O(RI/ZHTAI TO\N ME/GAN €SFUGMO\N, A(/MA TOI=S PARAKEIME/NOIS AU)TW=|, KATA\ TO\ PHLI/KON €TH=S DIASTOLH=S, E)A/N TE TO\N MIKRO\N, A(/MA TOI=S KATA\ TOU=TO PARA-€KEIME/NOIS. OU(/TW DE\ KAI\ TOU\S A)/LLOUS A(/PANTAS: KAI\ NU=N, W(S €E)/FHN, U(PE\R AU)TOU= MO/NOU TOU= SFUGMOU= PRO/KEITAI DIELQEI=N E)PI\ €KEFALAI/WN. €@*(O TOI/NUN *)AGAQI=NOS E)PITIMW=N TOI=S €PA/NTWS O(RI/ZESQAI TO\N SFUGMO\N BOULOME/NOIS, O(/MWS KAI\ AU)TO\S €EI)S MAKROLOGI/AN OU)K A)NAGKAI/AN E)NE/PESE META\ TOU= KAI\ SFA/LLE-€SQAI FANERW=S, OI)O/MENOS O(MWNU/MWS LE/GESQAI TO\N SFUGMO/N. €A)/LLWS ME\N GA\R, FHSI\, TH\N TH=S KARDI/AS KAI\ TW=N A)RTHRIW=N KI/-€NHSIN LE/GOMEN SFUGMO\N, A)/LLWS DE\ TH\N E)N TAI=S FLEGMONAI=S GI-€NOME/NHN AU)TW=| TW=| KA/MNONTI SUNAI/SQHSIN. KAI\ GA\R KAI\ TAU/-€THN O(MWNU/MWS FHSI\ KALEI=SQAI SFUGMO/N: A)LLA\ KAI\ TH\N DIA-€STOLH\N TH=S A)RTHRI/AS MO/NHN, KAI\ TAU/THN O)NOMA/ZESQAI SFUGMO\N, €E)PEIDA\N H)/TOI ME/GAN, H)\ SFODRO\N EI)=NAI LE/GWMEN AU)TO\N, OU) GINO-€ME/NWN TOU/TWN E)N TH=| SUSTOLH=|. KAI\ ME/NTOI KAI\ TO\N *)AQH/NAIO/N @1 FHSIN OI)/ESQAI KAI\ TH\N SUSTOLH\N O)NOMA/ZESQAI SFUGMO\N, W(=| €SHMAINOME/NW| KELEU/EI TO\N *(HRO/DOTON E)PISTH=NAI. TOU/TW| GA\R €A)NDRI\ PROSEFW/NHSE TO\ BIBLI/ON, E(AUTOU= ME\N O)/NTI MAQHTH=|, PA/NU €D' E)PIFANW=S I)ATREU/SANTI KATA\ TH\N TW=N *(RWMAI/WN PO/LIN. €A)LLA\ TO\N SU/NQETON E)K PLEIO/NWN DIASTOLW=N O)NOMA/ZESQAI/ FHSI €SFUGMO\N, E)/TI TE PRO\S TOU/TOIS OU) MO/NON TO\N E)K TW=N DIASTO-€LW=N, A)LLA\ KAI\ TW=N SUSTOLW=N. O(/RA DE\, FHSI\, MH/ TIS KAI\ O( €KATA\ TO\N KARPO\N I)/DIOS O)NOMA/ZETAI SFUGMO/S. DOKEI= DE/ MOI, €FHSI\, SFUGMO\S LE/GESQAI KAI\ H( TW=N E)N PROXEI/RW| TETAME/NWN €A)RTHRIW=N KI/NHSIS. E)PI\ TOU/TOIS A(/PASI KAI\ TOU= KATA\ TA\ U(PO-€XO/NDRIA GINOME/NOU PALMOU= MNHMONEU/EI ZHTW=N, EI) KAI\ TOU=TON €A)/MEINO/N E)STIN O)NOMA/ZEIN SFUGMO/N. GI/NESQAI ME\N GA\R AU)TO\N €E)NI/OIS TW=N PARAKOPTIKW=N, EI)=NAI DE\ TH=S KATA\ TH\N R(A/XIN A)RTH-€RI/AS TH=S PAXEI/AS. KAI\ EI)/PER KAI\ TAU/THN, FHSI\, TH\N KI/NHSIN €O)NOMA/ZOMEN OU) SFUGMO\N, A)LLA\ PALMO\N, E)/STAI TIS A)RTHRIW=N €KI/NHSIS, OU) SFUGMO\S, A)LLA\ PALMO\S O)NOMAZOME/NH. KAQ' O(\ €SHMAINO/MENON KAI\ O( *(HLEI=OS *AI)GI/MIOS E)PE/GRAYE TO\ PERI\ PAL-€MW=N BIBLI/ON, E)N W(=| PERI\ TW=N SFUGMW=N DIALE/GETAI. PAREISE/R-€XETAI DE\ KA)|NTAU=QA PA/LIN LO/GOS E(/TEROS TOI=S MAKROLOGEI=N @1 E)QE/LOUSI, SKOPOUME/NOIS EI) GNH/SION O)/NTWS E)STI\N *AI)GIMI/OU TO\ €BIBLI/ON, H)\ EI) PRW=TOS *AI)GI/MIOS A(PA/NTWN E)/GRAYE PERI\ SFUGMW=N €BIBLI/ON, H)\ KAI/ TIS A)/LLOS PRO\ AU)TOU=. TOU=TO ME\N O)/NTWS PERIT-€TO\N, OU) PERITTO\N D' I)/SWS DO/CEI EI)=NAI, KAI/TOI PERITTO\N O)\N, E)PISKE/-þï€°°µ·ÿï°µ¹ÿ¨ˆ›…ð…YASQAI PO/TERON E(/N TI SHMAI/NETAI PRO\S TOU= SFUGMOU= O)NO/MATOS, €H)\ POLLA/. FAI/NETAI GA\R KAI\ O( *)ARXIGE/NHS H)KOLOUQHKE/NAI KATA\ €TOU=TO TW=| DIDASKA/LW|, POLLAXW=S OI)O/MENOS LE/GESQAI TO\N SFUG-€MO/N. I(/NA DE/ TIS E)PIKRI/NH| TOU\S TOIOU/TOUS LO/GOUS, A)NAGKAI=O/N €E)STIN AU)TO\N E)N TH=| TW=N GENW=N EI)S EI)/DH TE KAI\ DIAFORA\S TOMH=| €GEGUMNA/SQAI. MO/NWS GA\R OU(/TWS TA\ I)/DIA KAI\ TA\ KOINA\ SH-€MAINO/MENA TW=N O)NOMA/TWN E(KA/STOU DUNATO\N EU(RI/SKEIN E)STI/. €POLLAXO/QI G' OU)=N MOI DOKOU=SI KAI\ OI( DO/CAN E)PI\ DIALEKTIKH=| €MEGA/LHN E)/XONTES H(MARTHKE/NAI, TOSAU=TA SHMAINO/MENA TW=N GE-€NIKW=N PROSHGORIW=N OI)HQE/NTES U(PA/RXEIN, O(/SAI PE/R EI)SIN AI( €KAQ' E(KA/STHN AU)TW=N OI)KEI=AI DIAFORAI/. LE/GW DE\, EI)/ TIS OI)HQEI/H €TH\N, ZW=ON, FWNH\N, OU)X E(/N TI SHMAI/NEIN: A)/LLWS ME\N GA\R LE/-€GESQAI ZW=ON A)QA/NATON, A)/LLWS DE\ QNHTO\N, KAI\ LOGIKO\N €ME\N A)/LLWS, A)/LOGON DE\ A)/LLWS, KAI\ DH\ KAI\ A)/GRIO/N TE KAI\ @1 H(/MERON, A)GELAI=O/N TE KAI\ MONO/TROPON, O(/SA T' A)/LLA TOIAU=TA, €W(/STE E)A/N TIS E)PE/CEISI TW=| LO/GW| TW=|DE KAI\ GUMNA/ZH| TO\N MAQH-€TH\N E)PI\ PARADEIGMA/TWN PLEIO/NWN E(TOI/MWS O(RA=|N TO/ TE KOINO\N €E)N POLLOI=S KAI\ TO\ KAQ' E(/KASTON I)/DION, OU)K O)LI/GON TRIBH/SE-€SQAI XRO/NON. KAI\ MH\N OU)X OI(=O/N TE XWRI\S TOIAU/THS DIDASKA-€LI/AS E)PIDEI=CAI TH\N TOU= SFUGMOU= PROSHGORI/AN E(/N TI SHMAI/-€NEIN, W(/SPER TH\N TOU= ZW/OU, KA)\|N O(/TI MA/LISTA KATA\ TH\N €E(KATE/ROU TOMH\N EU(RI/SKWNTAI DIAFORAI\ POLLAI/. PRO/DHLON OU)=N €H)/DH KA)|NTAU=QA TO\ MH=KOS TW=N LO/GWN KAI/ TINOS E(NO\S O(/LOU KAI\ €AU)TO\ DEO/MENON BIBLI/OU TW=| BOULOME/NW| DIELQEI=N, A)F' W(=N O(RMH-€QE/NTES OI( A)/NDRES OI(/DE NOMI/ZOUSI POLLAXW=S LE/GESQAI TO\N €SFUGMO\N, O(/ TI TE TO\ PARAKROUSA/MENON AU)TOU/S E)STIN. EI)/RHTAI €ME\N OU)=N MOI PERI\ TOU/TWN E)P' O)LI/GON KA)|N TW=| PRW/TW| TW=N €E)CHGHTIKW=N W(=N EI)S TO\ PERI\ SFUGMW=N *)ARXIGE/NOUS PEPOI/HMAI, €TO\N A)RIQMO\N O)/NTWN O)KTW/. KAI\ NU=N DE\ A)RKE/SEI, KAQA/PER E)PI\ €TW=N E)/MPROSQEN, E(\N DEDEI=XQAI TO\ MH=KOS TW=N E)SOME/NWN LO/GWN, €E)A\N A(/PANTA/ TIS E)PECE/RXHTAI TA\ TOIAU=TA. FAI/NETAI D' OU)=N KAI\ €O( *)AGAQI=NOS, EI) KAI\ O(/TI MA/LISTA TOI=S E)PIXEIROU=SIN O(RI/ZESQAI €TO\N SFUGMO\N E)PITIMA=|, DI' AU)TW=N TW=N LEGOME/NWN U(P' AU)TOU= @1 POTE\ ME\N E)NE/RGEIAN A)RTHRIW=N TE KAI\ KARDI/AS AU)TO\N EI)=NAI NO-€MI/ZWN, POTE\ DE\ KI/NHSIN A)RTHRIW=N TE KAI\ KARDI/AS, E)/STI D' O(/TE €KAI\ DIASTOLH\N KAI\ SUSTOLH\N A)RTHRIW=N KAI\ KARDI/AS, OU) MA-€XOME/NWN A)LLH/LOIS TW=N EI)RHME/NWN LO/GWN, A)LLA\ TOU= ME\N, W(S €A)\N EI)/POI TIS, O)/NTOS GENIKWTE/ROU, TW=N D' EI)DIKWTE/RWN. €@*(O GOU=N *)ARXIGE/NHS E)CEIRGA/SQAI DOKW=N TO\N €PERI\ TW=N SFUGMW=N LO/GON E)N E(NI\ MEGA/LW| BIBLI/W| KATA\ TH\N €A)RXH\N AU)TOU= TO/NDE TO\N O(/RON E)/GRAYE: SFUGMO/S E)STI KARDI/AS €KAI\ A)RTHRIW=N DIASTOLH\ FUSIKH/ TE KAI\ SUSTOLH\ FUSIKH\, PROS-€QEI\S DHLONO/TI TO\ FUSIKH\ TW=| TOU= *)AGAQI/NOU LO/GW| DI' H(\N €E)/MPROSQEN AI)TI/AN EI)=PON. E)K DIASTOLH=S TE KAI\ SUSTOLH=S W(S €MERW=N SUGKEI=SQAI NOMI/ZOUSI TO\N SFUGMO\N OI( PNEUMATIKOI\ PA/N-€TES, E)NERGEI/AS H(GOU/MENOI TA\S KINH/SEIS A)MFOTE/RAS EI)=NAI, TW=N €PERI\ TO\N *(HRO/FILO/N TE KAI\ *)ASKLHPIA/DHN OU)X O(MOI/WS DOKOU/N-€TWN FE/RESQAI. TO\N ME\N OU)=N *(HRO/FILON PERI\ DIASTOLH=S TE €KAI\ SUSTOLH=S A)RTHRIW=N ZH/THSIN I)DI/AN E)/XEIN MAKROTE/RAN: E)NI/OTE €ME\N GA/R SOI DO/CEI KAI\ TH\N DIASTOLH\N KAI\ TH\N SUSTOLH\N €E)NE/RGEIAN NOMI/ZEIN, W(S TO\ POLU\ DE\ MO/NHN TH\N SUSTOLH/N: @1 O( DE\ *)ASKLHPIA/DHS, OU)DEMI/AN U(POLAMBA/NWN DU/NAMIN U(F' H(=S €H(/ TE KARDI/A KAI\ AI( A)RTHRI/AI KINOU=NTAI, POIKI/LOS E)STI\ KATA\ €TH\N LE/CIN W(/SPER E)N TAI=S A)/LLAIS A(PA/SAIS E)NERGEI/AIS FUSIKAI=S €TE KAI\ YUXIKAI=S, OU(/TW KA)|N TH=|DE. POTE\ ME\N GA/R SOI DO/CEI MH\ €E)NERGEI/AS AU)TA\S TI/QESQAI, KAI/TOI GE A)KO/LOUQON AU)TOU= TAI=S €U(POQE/SESI TOU=T' E)/STI, E)NI/OTE DE\ E)NERGEI/AS AU)TA\S TI/QESQAI, W(S €KATAXRW/MENOS, H)\ TW=| E)/QEI SUGXWRW=N. OI( D' A)P' *)AQHNAI/OU PA/N-€TES, W(S EI)/RHTAI, TA\S KINH/SEIS A)MFOTE/RAS E)NERGEI/AS H(GOU=NTAI, €TH/N TE E)N TW=| DIASTE/LLESQAI GIGNOME/NHN KAI\ TH\N E)N TW=| SU-€STE/LLESQAI, OU(/TW TE KAI\ H(MEI=S U(POLAMBA/NOMEN, OU)K E)PI\ MO/-€NWN TW=N A)RTHRIW=N TE KAI\ TH=S KARDI/AS, A)LLA\ KAI\ TOU= QW/RAKOS. €KAI\ GA\R KAI\ TOU=TON E)NERGEI=N E)DEI/CAMEN E)/N TE TW=| DIASTE/LLESQAI €KAI\ SUSTE/LLESQAI. DIORI/ZOMAI DE\ W(S E)PI\ TOU= QW/RAKOS, OU(/TW €KA)|PI\ TW=N A)RTHRIW=N TA\S E)PI\ TH\N ME/SHN KATA/STASIN A)PO\ TW=N €A)/KRWN FORA\S, E)NI/OTE ME\N E)NERGEI/AS XWRI\S, E)NI/OTE DE\ SU\N €TAU/TH| GINOME/NAS. E)A\N OU)=N KAI\ TA\S PERI\ TOU/TWN A)PODEI/CEIS €E)PEISA/GH| TIS TW=| LO/GW|, KAI\ KATA\ TOU=T' AU)TO\N EI)S MH=KOS PROA/-€CEI MAKRO/TERON. E)A\N DE\ KAI\ TH=S TW=N O)NOMA/TWN U(PALLAGH=S, @1 H(\N E)POIH/SATO KATA\ TOU\S O(/ROUS, A(\S AU)=QIS PROSE/QESAN AI)TI/AS €EU)LO/GOUS DIE/RXHTAI/ TIS, EI)=Q' E(CH=S O(/PWS E)ME/MYANTO/ TINES AU)-€TA\S, EI)=Q' O(/PWS A)PELOGH/SANTO PERI\ TW=N EI)PO/NTWN, E(/TERON €MH=KOS E)/TI KA)|K TOU=DE PERITTO\N TW=| LO/GW| PROSTEQH/SETAI. €@*MA/GNOS OU)=N OU) DIASTOLH\N KAI\ SU-€STOLH\N, A)LLA\ KAI\ DIO/GKWSIN KAI\ SUNI/ZHSIN AI)SQHTH\N KAR-€DI/AS KAI\ TW=N O(MOIOPAQOU/NTWN AU)TH=| TO\N SFUGMO\N EI)=NAI/ €FHSIN. €@*AU)TO\S DE\ O( TH=S AI(RE/SEWS AU)TW=N H(GEMW\N €*)AQH/NAIOS TO\N SFUGMO\N O(RI/ZETAI KI/NHSIN KATA\ DIASTOLH\N FU-€SIKH\N KAI\ A)PROAI/RETON TOU= E)N A)RTHRI/AIS KAI\ KARDI/A| QERMOU=, €E)C E(AUTOU= TE KAI\ EI)S E(AUTO\ KINOUME/NOU, KAI\ SUGKINOU=NTOS KAR-€DI/AN KAI\ A)RTHRI/AS, OU) MO/NON OU)SIW/DH TO\N O(RISMO\N POIHSA/ME-€NOS, A)LLA\ KAI\ META\ TOU= TH=S AI)TI/AS LOGISMOU=, KAQ' O(\N TRO/PON €O(RI/ZESQAI KELEU/OUSIN OI( DIALEKTIKOI\ TA\ E)N TW=| GI/GNESQAI TO\ €EI)=NAI KTW/MENA. KAI\ SUNTOMW/TERON DE\ TO\N SFUGMO\N EI)=NAI/ FHSI €DIAPNOH\N FANERA\N PRO\S AI)/SQHSIN LHPTH\N O(/SON E)F' E(AUTH=| €KARDI/AS KAI\ A)RTHRIW=N. E)/STI DE\ KAI\ O(/DE O( O(/ROS *)AQHNAI/OU: @1 SFUGMO/S E)STI DIASTOLH\ KAI\ SUSTOLH\ KATA\ DIA/PNOIAN KARDI/AS €KAI\ A)RTHRIW=N. E)/CESTI DE\ TW=| BOULOME/NW| KAI\ TO\N PERI\ TOU/-€TWN TW=N O(/RWN LO/GON E)KTEI/NEIN E)PI\ PLEI=STON A)NASKEUA/ZONTI/ €TE KAI\ KATASKEUA/ZONTI. KAI\ A)/LLOI DE/ TINES TW=N A)PO\ TH=S PNEU-€MATIKH=S AI(RE/SEWS O(/ROUS E)POIH/SANTO TOU= SFUGMOU= BRAXU\ €TW=N PROEIRHME/NWN PARALLA/TTONTAS, W(S EI)=PON, W(/ST' OU) XRH\ €MNHMONEU/EIN AU)TW=N E)PEIGOME/NOUS KAQ' O(/SON OI(=O/N TE DIADRA-€MEI=N TO\N LO/GON. €@*(WSAU/TWS DE\ KAI\ TOI=S A)P' *)ASKLHPIA/DOU €DIAFWNI/A E)GE/NETO PRO\S A)LLH/LOUS, TOI=S ME\N PROSTIQEI=SI/ TI €TOI=S EI)RHME/NOIS U(P' *)ASKLHPIA/DOU, TOI=S D' A)FAIROU=SI, TOI=S €D' U(PALLA/TTOUSIN. AU)TO\S ME\N GA\R O( *)ASKLHPIA/DHS TO\N ME\N €SFUGMO\N EI)=NAI SUSTOLH\N KAI\ DIASTOLH\N KARDI/AS TE KAI\ A)RTH-€RIW=N, OU)K O)LI/GOI DE\ TW=N A)P' AU)TOU= GINOME/NWN PROSTIQE/A-€SIN, OU)X A(/PAC, A)LLA\ POLLA/KIS GIGNOME/NHN KATA\ MI/AN EI)S-€PNOH\N, W(S EI)=NAI TO\N O(/LON O(/RON TOIO/NDE: SFUGMO/S E)STI DIA-€STOLH\ KAI\ SUSTOLH\ KARDI/AS TE KAI\ A)RTHRIW=N OU)X A(/PAC, A)LLA\ €POLLA/KIS GINOME/NH KATA\ MI/AN EI)SPNOH/N. E)CHPATH/QHSAN DE\ U(PO\ @1 TOU= GEGRA/FQAI KATA\ TO\ PERI\ TH=S A)NAPNOH=S KAI\ TW=N SFUG-€MW=N AU)TOU= BIBLI/ON OU(/TWS TH\N LE/CIN, E)PILAQO/MENOI TOU= LO/GOU €E)N W(=| TOU=T' E)/GRAYE. PRO/KEITAI GA\R AU)TW=| DEI=CAI, TI/NA ME\N €O(MOI/WS GI/GNETAI KATA/ TE TA\S A)NAPNOA\S KAI\ TOU\S SFUGMOU\S, €TI/NA DE\ E(TE/RWS TE KAI\ DIAFERO/NTWS. E)N W(=| TOI/NUN E)PIDEI/-€KNUSI TA\ DIAFE/RONTA, KAI\ H( PROKEIME/NH GE/GRAPTAI LE/CIS, €EI)S DIORISMO\N A)NAPNOH=S TE KAI\ SFUGMW=N E)/XOUSA PROSKEI/ME-€NON, OU)X A(/PAC, A)LLA\ KAI\ POLLA/KIS GIGNOME/NH KATA\ MI/AN €EI)SPNOH/N. €@*)/ENIOI DE\ KAI\ AU)TOI=S TOU/TOIS PROSE/QESA/N €TINA, KAQA/PER KAI\ *MOSXI/WN O( DIORQWTH\S E)PIKLHQEI\S, E)PEIDH/ €TINA TW=N U(P' *)ASKLHPIA/DOU LELEGME/NWN E)PHNWRQOU=TO, MH\ €PA/NTH| PEIQO/MENOS TA)NDRI\, KAQA/PER OU)D' O( *)ALE/CANDROS €*(HROFI/LW|. TI/S OU)=N O( TOU= *MOSXI/WNOS O(/ROS EI)PO/NTES €A)PALLAGW=MEN H)/DH KAI\ TW=N *)ASKLHPIA/DOU: SFUGMO/S E)STI €KI/NHSIS I)/DIOS KARDI/AS KAI\ A)RTHRIW=N KAI\ FLEBW=N KAI\ E)GKE-€FA/LOU KAI\ TH=S PERI\ AU)TO\N MH/NIGGOS KATA\ MI/AN EI)SPNOH\N, þï€°°µ·ÿï°µ¹ÿ¨ˆ›…öˆ’OU)X A(/PAC DE\, A)LLA\ POLLA/KIS GIGNOME/NH. KAI/ SOI KAI\ TH=S @1 E)CHGH/SEWS E(KA/STOU TW=N KATA\ TO\N O(/RON EI)RHME/NWN OU)K OI)=MAI €DEH/SEIN, EI) ME/MNHSAI TW=N A)/XRI DEU=RO LELEGME/NWN. €@*)/ACION OU)=N I)/SWS E)STI\ KAI\ TW=N PERI\ TO\N €*)ERASI/STRATON MNHMONEU=SAI, DIENEXQE/NTWN KAI\ AU)TW=N PRO\S €A)LLH/LOUS OU)X H(=TTON H)\ OI( A)/LLOI. TO\ GA/R TOI QAUMA/SION €TOU=T' E)/STIN, O(/TI MH\ MO/NON A)PO\ DIAFEROUSW=N AI(RE/SEWN, A)LLA\ €KAI\ AU)TW=N TW=N A)F' E(NO\S A)NDRO\S A)NAGOME/NWN OI( PLEI=STOI DIE-€FW/NHSAN, E)/NIOI DE\ KAI\ DU/O KAI\ TREI=S O(/ROUS E)/GRAYAN, W(/SPER €*)APOLLW/NIOS O( A)PO\ *STRA/TWNOS E(/NA ME\N TO/NDE: SFUGMO/S €E)STI KATA\ TH\N E)PIPLH/RWSIN TOU= A)PO\ KARDI/AS PNEU/MATOS E)K-€PEMPOME/NOU PERI\ TH\N A)RTHRI/AN DIA/STASIS GINOME/NH. DEU/TE-€RON DE\ TO/NDE: SFUGMO/S E)STIN H( A)PO\ TH=S A)RTHRI/AS DIA/STASIS €KAI\ SUSTOLH\ A)PO\ TH=S E)N AU)TAI=S PARAKEIME/NHS KAI\ A)NA/LOGON €DUNA/MEWS. TRI/TON D' A)/LLON: SFUGMO/S E)STI DIA/STASIS, KAQ' €H(\N PRO\S TH\N A(FH\N H( A)RTHRI/A PROSPI/PTEI. OU(=TOS ME\N OU)=N O( €TRI/TOS O(/ROS O(/TI TH\N AU)TH\N E)/XEI DU/NAMIN TW=| KATA\ TO\N E)N €E)PISKE/YEI SFUGMO\N O(RISMW=| PRO/SQEN U(PO\ TW=N PERI\ TO\N €*)ALE/CANDRON EI)RHME/NW|, PANTI\ DH=LON: O( DE\ PRW=TOS U(P' AU)-€TOU= GEGRAMME/NOS OU)SIW/DHS E)STI\ KATA\ TH\N *)ERASISTRA/TOU @1 DO/CAN SUGKEI/MENOS, E)PEIDH\ KAI\ TA\S A)RTHRI/AS, W(S KAI\ PRO/SQEN €E)/FHN, OI)/ETAI DIASTE/LLESQAI KATA\ TH\N E)PIPLH/RWSIN TOU= PARA\ €TH=S KARDI/AS E)PIPEMPOME/NOU PNEU/MATOS. A)CIOU=SI GA\R H(MA=S €E)PIPLH/RWSIN, OU) PLH/RWSIN LE/GEIN, I(/NA MH/ TIS U(PONOH/SH| PA=N €E)KKENOU=SQAI TO\ PNEU=MA TW=N A)RTHRIW=N E)N TAI=S SUSTOLAI=S. O( €DE\ DEU/TEROS O(/ROS E)FA/PTETAI KAI\ TOU= TW=N DUNA/MEWN LO/GOU, €BE/LTION U(P' A)/LLWN *)ERASISTRATEI/WN SUNTEQEI\S, O(/SOI TO\N €SFUGMO\N E)/FASAN EI)=NAI DIASTOLH\N KAI\ SUSTOLH\N A)RTHRIW=N TE €KAI\ KARDI/AS, U(PO\ ZWTIKH=S TE YUXIKH=S DUNA/MEWS E)PITELOUME/NHN. €AU)TO\S GA\R O( *)ERASI/STRATOS E)N TOI=S PERI\ PURETW=N A)PEFH/NATO €SAFW=S, OU) MO/NON ZWTIKH\N DU/NAMIN EI)=NAI KATA\ TH\N KARDI/AN, €A)LLA\ KAI\ YUXIKH/N. E)NI/OIS D' AU)TW=N H)/RKESE TO\N SFUGMO\N EI)PEI=N €KOINH\N E)NE/RGEIAN KARDI/AS TE KAI\ A)RTHRIW=N. E)/NIOI DE\ PERIERGO/-€TERON A)NTIDIASTOLH\N A)RTHRIW=N PRO\S KARDI/AN E)/FASAN EI)=NAI €TO\N SFUGMO\N, E)N W(=| ME\N XRO/NW| DIASTE/LLESQAI SUMBAI/NEI TH\N €KARDI/AN, E)N TOU/TW| SUSTE/LLESQAI TA\S A)RTHRI/AS OI)O/MENOI, KAQ' €O(\N D' E)KEI/NH SUSTE/LLETAI, TA\S A)RTHRI/AS DIASTE/LLESQAI. O(/ GE MH\N €PRW=TOS TW=N A)PO\ TOU= *)APOLLWNI/OU R(HQE/NTWN TH\N DIASTOLH\N €MO/NHN SHMAI/NEI SFUGMO\N EI)=NAI, H(\N AU)TO\S W)NO/MASE DIA/STASIN, @1 W(=|DE/ PWS GRA/YAS: SFUGMO/S E)STI KATA\ TH\N E)PIPLH/RWSIN TOU= €A)PO\ KARDI/AS PNEU/MATOS E)KPEMPOME/NOU PERI\ TH\N A)RTHRI/AN DIA/-€STASIS GIGNOME/NH. O(/ GE MH\N *)ERASI/STRATOS E)/OIKEN OU) TH\N KATA\ €FU/SIN E)N A)RTHRI/AIS KI/NHSIN O)NOMA/ZEIN SFUGMO\N, A)LLA\ MO/NHN €TH\N E)PI\ FLEGMONH=|. DH=LON DE\ E)K TW=N R(H/SEWN AU)TOU= TW=N E)N €TW=| PRW/TW| PERI\ PURETW=N, E)N AI(=S KI/NHSIN ME\N A)RTHRIW=N O)NO-€MA/ZEI TO\N KATA\ FU/SIN U(F' H(MW=N KALOU/MENON SFUGMO\N, O(\N D' €AU)TO\S E)PI\ FLEGMONH=| TH\N METABOLH\N E)/XEIN FHSI\, SFUGMO\N FAI/-€NETAI KALW=N, W(S OU) KATA\ PA/SHS KINH/SEWS A)RTHRIW=N E)PIFE/-€REIN H(GOU/MENOS XRH=NAI TH\N TOU= SFUGMOU= PROSHGORI/AN, A)LL' €E)P' E)KEI/NHS MO/NHS, H(/ TIS E)CI/STATAI TOU= KATA\ FU/SIN U(PO\ TH=S €KATA\ TH\N FLEGMONH\N DIAQE/SEWS. EU)/DHLON OU)=N H)/DH TO\ PLH=QOS €TW=N E)SOME/NWN LO/GWN, E)A/N TIS E)PECE/RXHTAI TAU=TA PA/NTA KAI\ €MNHMONEU/H| TW=N TE PRO\S A)LLH/LOUS EI)RHME/NWN TOI=S *)ERASISTRA-€TEI/OIS KAI\ TW=N PRO\S TOU\S A)/LLOUS, O(/SA TE PA/LIN E)KEI=NOI PRO\S €AU)TOU\S A)NTEI=PON. O(PO/T' OU)=N TA\ KEFA/LAIA MO/NON AU)TA\ LE/GWN €E)GW\ NU=N E)PLH/RWSA O(/LON BIBLI/ON, OU)D' OU)=N OU)DE\ PA/N-€TAS E)PELQW\N TOU\S EI)RHME/NOUS O(/ROUS, A)=R' OU) PRO/DHLON, W(S €TW=| PA/NT' E)PECE/RXESQAI BOULOME/NW| KAI\ TRI/A KAI\ TE/TTARA @1 PLHRWQH/SETAI BIBLI/A; KAI\ TOI/NUN NO/MIZE PEPLHRW=SQAI TA\ €TOIAU=TA, KAI/ TI MEIRA/KION EI)S FLU/ARON E)MPESO\N SOFISTH\N €A(/PANTA LE/GEIN E)SPOUDAKO/TA KAI\ MHDE\N O(/LWS PARALIPEI=N TW=N €EI)RHME/NWN TOI=S I)ATROI=S E)N POLLW=| XRO/NW| FILOPO/NWS E)KMAQEI=N €AU)TA\, KA)/|PEITA SUNTUXEI=N E)P' A)R)R(W/STOU TINO\S E(TE/RW| MEIRA-€KI/W| PAR' E(TE/ROU DIDASKA/LOU, PW=S TE XRH\ DIAGIGNW/SKEIN E(/KA-€STON TW=N SFUGMW=N KAI\ TI/ DHLOU=N PEFU/KASI MEMAQHKO/TI, €PO/TERO/N SOI DOKEI= XRH/SIMO/N TI PRO\S TH\N TE/XNHN EI)S PRO/GNWSIN €E)PI\ TOU= NOSOU=NTOS EU(RH/SEIN; H)\ PO/TERON EU)DOKIMH/SEIN PAR' €AU)TW=| TE TW=| KA/MNONTI KAI\ TOI=S PAROU=SI; TO\ ME\N GA\R E(/TERON €MEIRA/KION O(/PWS O(RI/ZESQAI XRH\ TO\N SFUGMO\N DIH/CEI LO/GOUS MA-€KROU\S, EI)/TE D' A)KINDU/NWS, EI)/TE KINDUNWDW=S O( KA/MNWN €E)/XEI, KAI\ PO/TERON EI)S XRO/NOU MH=KOS AU)TW=| PROELQEI=N, H)\ DIA\ €TAXE/WN KRIQH=NAI SUMBH/SETAI, PANTA/PASIN A)GNOH/SEI: TO\ D' €E(/TERON MEIRA/KION A)KRIBW=S ME\N TAU=TA PROGNW/SETAI/ TE KAI\ €PROEREI= TOI=S PAROU=SIN, A)GNOH/SEI DE\ PW=S O(RI/ZESQAI XRH\ TO\N €SFUGMO/N. E)K PARABOLH=S D' OU(/TWS E)NARGW=S DIAGNWSQH/SETAI €POI=ON ME/N TI TO\ A)/XRHSTO/N E)STI TH=S DIDASKALI/AS EI)=DOS, O(POI=ON @1 DE\ TO\ XRH/SIMON: A)LL' W(S H( PAROIMI/A FHSI\, GLUKU\S PO/LEMOS €A)PEI/RW|, OU(/TW MOI DOKOU=SI KAI\ OI( PA/NQ' O(RI/ZESQAI PROAIROU/-€MENOI MHDO/LWS E)GNWKE/NAI TA\S GEGONUI/AS ZHTH/SEIS TOI=S DIA-€LEKTIKOI=S PERI\ TOU= PW=S O(RI/ZESQAI PROSH/KEI. TO\ ME\N OU)=N €E(RMHNEU/EIN LO/GW| TO\ DHLOU/MENON E)K TOU= R(HQE/NTOS O)NO/MATOS, €O(/TAN GE MH\ PA/NU TI TOU= PROKEIME/NOU PRA/GMATOS E)NARGH= PA/N-€TES E)/XWSI TH\N NO/HSIN, OU) MO/NON XRH/SIMON, A)LLA\ KAI\ A)NAG-€KAI=O/N E)STIN: A)NAGKAI=ON DE\ KA)|PEIDA\N H)/TOI G' E(KW/N TIS AU)TA\ €U(PO\ PANOURGI/AS, H)\ A)/KWN U(PO\ H)LIQIO/THTOS E)NALLA/TTH| TA\ €SHMAINO/MENA PRO\S TW=N O)NOMA/TWN, E)PIFE/RWN AU)TA\ KAQ' E(TE/-€RWN PRAGMA/TWN H)\ PA/NTES A)/NQRWPOI. MHDETE/ROU DE\ TOU/-€TWN O)/NTOS, OU)DE\ LO/GW| XRH\ DHLOU=SQAI TO\ PRA=GMA, TH=S I)DI/AS €PROSHGORI/AS AU)TA/RKWS AU)TO\ SHMAINOU/SHS. TO\ DE\ O(RI/ZESQAI €PA/NTWS E)QE/LEIN A(/PAN PRA=GMA SOFISTIKH=S DIDASKALI/AS E)/RGON €E)STI/. KAI\ TAU=TA E)/CESTI LE/GEIN E)MOI\ MA/LISTA PEI=RAN I(KANH\N €E)N AU)TOSXEDI/OIS PROBLH/MASI DEDWKO/TI. PERI\ PANTO\S GA\R A)EI\ €TOU= PROBLHQE/NTOS EI)S O(RISMO\N E)/DEICA DI' O(/LHS H(ME/RAS DU/NA-€SQAI/ TINA LE/GEIN. OU)K OU)=N A)PORI/A| LO/GWN EI)S O(/ROUS E)PITHDEI/WN €E)GKALW= TOI=S EU)POROU=SIN, A)LL' E)PIDEI/CAS E)MAUTO\N A(PA/NTWN @1 EU)PORW/TATON EI)S TH\N TOIAU/THN A)DOLESXI/AN, FILA/NQRWPON €H(GHSA/MHN EI)=NAI, TW=N MANQANO/NTWN E(/NEKA TH=S W)FELEI/AS TA\S €TE/XNAS, E)PIDEI=CAI TH\N A)LH/QEIAN, OU)X W(/SPER OI( POLLOI\ €TW=N O(TIOU=N E)PISTAME/NWN E)PIXEIROU=SIN AU)TO\ SEMNU/NEIN, A)LL' €E)KEI=NOI KAI\ SFA=S AU)TOU\S H(GOU/MENOI FANEI=SQAI SEMNOTE/ROUS, €A)LL' A)EI\ TW=N E)GNWSME/NWN E)MAUTW=|, DIAKRI/NEIN A)PO\ TW=N €A)XRH/STWN TA\ XRH/SIMA. PLH\N GA\R O)LI/GWN A(/PANTES OI( DI-€DA/SKONTES TA\S TE/XNAS E)N TOI=S A)XRH/STOIS PLEONA/ZOUSIN, W(=N €E(\N KAI\ TOU=T' E)/STIN, O(\ NU=N E)N A(/PANTI TW=| DIHNUSME/NW| LO/GW| €PROEXEIRISA/MHN, E)PINEIMAME/NOU TOU= TH=S FILORISTI/AS NOSH/MA-€TOS OU) MO/NON TOU\S I)ATROU\S KAI\ FILOSO/FOUS, A)LLA\ KAI\ €R(H/TORAS KAI\ MOUSIKOU\S KAI\ GRAMMATIKOU/S. A(/PASIN OU)=N, E)A\N €SWFRONW=SIN, E)F' E(NO\S PARADEI/GMATOS TOU= KATA\ TO\N SFUGMO\N €W)FE/LIMON H(GOU=MAI PEPOIH=SQAI BOH/QEIAN. E)A\N D' AU)=QI/S €POTE DO/CH| KATA\ POLLH\N SXOLH\N A(/PANTA TA\ PERI\ TW=N O(/RWN €A)MFISBHTOU/MENA DIELQEI=N TE KAI\ KRI=NAI, KAI\ TOU=T' A)O/KNWS €PRA/CW. TINE\S ME\N GA\R AU)TOU\S A)XRH/STOUS EI)=NAI/ FASI, TINE\S €DE\ XRHSI/MOUS ME\N EI)=NAI LE/GOUSIN, O(/PWS D' O(RI/ZESQAI XRH\ €DIAFE/RONTAI. KAI\ NU=N DH\ H)/DH DU/O BIBLI/A PERI\ AU)TW=N E)STI/ @1 MOI GEGRAMME/NA, TW=N EI)S TA\ PERI\ A)PODEI/CEWS *)ARISOTE/LOUS €U(POMNHMA/TWN TOU= DEUTE/ROU TO\ TRI/TON KAI\ TE/TARTON. E)PI-€GRA/FETAI D' U(PO\ TW=N PLEI/STWN A)NALUTIKW=N DEU/TERON H( €TOIAU/TH PRAGMATEI/A, KAQA/PER H( PERI\ SULLOGISMOU= PROTE/-€RWN A)NALUTIKW=N. @1 þï€°°µ·ÿï°¶°ÿ¨ˆ›…þô±ÿ{1$20*G*A*L*H*N*O*U *P*E*R*I *D*I*A*G*N*W*S*E*W*S €@@*S*F*U*G*M*W*N *L*O*G*O*S *A.$}1 @*TH=S PERI\ TOU\S SFUGMOU\S QEWRI/AS EI)S TE/T-€TARA ME/RH NENEMHME/NHS TO\ ME\N PRW=TON E)CARIQMEI=TAI TA\S KAT' €EI)/DH TE KAI\ GE/NH DIAFORA\S AU)TW=N, TO\ DE\ DEU/TERON AU)TO\ DH\ €TOU=TO, O(\ NU=N E)STIN H(MI=N PROKEI/MENON, TO\ PERI\ TH=S DIAGNW/SEWS €AU)TW=N, TO\ DE\ TRI/TON TA\S AI)TI/AS TH=S GENE/SEWS E(KA/STOU DI-€DA/SKEI, TO\ DE\ TE/TARTO/N TE KAI\ E)/SXATON, OI(=O/N TI DH-€LOU=N PE/FUKEN I)ATROI=S ME\N A(PA/NTWN TO\ TIMIW/TATON, W(/STE €KAI\ TA)/LLA DIA\ TOU=TO METAXEIRI/ZONTAI, FILOSO/FOIS D', O(/SOI €TH\N PERI\ FU/SEWS E)PISTH/MHN E)ZH/THSAN, OU) PANTELW=S A)/TIMON: @1 O(/QEN EI)KO/TWS TO\ ME\N PRW=TON A(PA/NTWN MO/RION KOINO\N E)C I)/SOU €I)ATROI=S TE KAI\ FILOSO/FOIS, TO\ DE\ DEU/TERO/N TE KAI\ TE/TARTON €I)ATRW=N MA=LLON I)/DION, W(/SPER TO\ TRI/TON FILOSO/FWN. TAU=T' €A)/RA TO\ ME\N TRI/TON I(KANW=S A)MFOTE/ROIS E)SPOU/DASTAI, TOI=S €ME\N AU)TO\ DH\ TO\ TIMIW/TATON U(PA/RXON, TOI=S D' E)GGU/TATA TOU= €TIMIWTA/TOU, TO\ DE\ TE/TARTON H(=TTON ME\N TOU/TOU, MO/NWN I)A-€TRW=N U(PE\R AU)TOU= GRAYA/NTWN, MA=LLON DE\ TW=N A)/LLWN. TO\ DE\ €PRW=TON U(PO\ ME\N TW=N SOFISTW=N A)METRO/TERON, I)ATROI=S DE\, €O(/SOIS TW=N E)/RGWN TH=S TE/XNHS PLEI/WN FRONTI\S H)\ TOU= LHREI=N E)N €DIATRIBAI=S, AU)TA/RKWS E)SPOU/DASTAI. LOIPO\N DE\ TO\ DEU/TERON, €OU)/TE FILOSO/FWN TIS E)/GRAYEN, OU) GA\R DH\ TW=| TRI/TW| GE, A)LLA\ €TW=| TETA/RTW| XRH/SIMON H)=N, OU)/TE I)ATRW=N, PLH\N E)PI\ BRAXU\ PAN-€TELW=S OI( PERI\ TO\N *)ARXIGE/NHN. DEI=TAI DE\ LO/GOU ME\N €H(/KISTA SUXNOU= TOU=TO, XRO/NOU D' O(MOU= TW=N A)/LLWN A(PA/NTWN €MAKROTE/ROU. PRO\S GA\R TO\ XRH=NAI TH\N A(FH\N A)SKH=SAI, W(/STE €TH=S PARA\ MIKRO\N A)KRIBW=S AI)SQA/NESQAI DIAFORA=S, OU)D' E)F' €H(MI=N E)STIN H( A)/SKHSIS AU)TH=S. TH\N ME\N GA\R TW=N A)RME/NWN TE KAI\ €O)RGA/NWN XRH=SIN, E)/TI TE TA\S A)NATOMA\S, KAI\ TH\N PERI\ TOU\S @1 E)PIDE/SMOUS TE KAI\ BRO/XOUS E)MPEIRI/AN, O(/SAI T' A)/LLAI XEIROURGI/AI €TOI=S I)ATROI=S A)NAGKAI=AI, TA/X' A)/N TIS KAI\ XWRI\S TW=N E)/RGWN E)K-€MA/QOI. KAI\ TA/ GE POLLA\ OU(/TW DRW=MEN, MIMH/MATA TW=N A)LH-€QINW=N MHXANW/MENOI, DI' W(=N EI)S ME\N TO\ TE/LEION E)LQEI=N OU)X OI(=O/N €TE, PLEI=STON D' OU)=N PROELQEI=N KAI\ PLHSI/ON TOU= TE/LOUS A)FI-€KE/SQAI DUNATO/N. E)N DE\ TH=| PERI\ TOU\S SFUGMOU\S TRIBH=|, TI/ A)/N €TIS E)CEU/ROI MI/MHMA DORKADI/ZONTOS, H)\ SKWLHKI/ZONTOS, H)/ TINOS €TW=N SPANI/WS ME\N GINOME/NWN, ME/GA DE/ TI DHLOU/NTWN; OU)DE\N €OU)D' E)GGU/S: A)LLA\ LO/GW| ME\N AU)TW=N TH\N FU/SIN E(RMHNEU=SAI DU-€NATW/TEROS E(/TEROS E(TE/ROU. W(/STE D' A)SKH=SAI GNWRI/ZEIN E)NTUXO/NTA €R(A=|STA KAI\ A)KRIBE/STATA, XWRI\S TH=S E)P' AU)TW=N TW=N E)/RGWN TRI-€BH=S, OU)DE\N A)\N EU(/ROIS TOIOU=TO MHXA/NHMA TOI=S I)ATROI=S E)PINENOH-€ME/NON, OI(=A PERI\ TA\S A)/LLAS XEIROURGI/AS. DIA/ TE OU)=N TOU=TO €XRO/NOU DEI=TAI MAKROU= KAI\ PROSE/TI DIA\ TH\N TH=S FU/SEWS TW=N €PRAGMA/TWN A)KRI/BEIAN. EI) GA\R OI( PLASTIKOI\ ME\N KAI\ GRAFIKOI\ €TH\N O)/YIN, OI)NOTROPIKOI\ DE\ KAI\ MAGEIRIKOI\ TH\N GEU=SIN, TH\N €O)/SFRHSIN DE\ OI( PERI\ TH\N TW=N MU/RWN SKEUASI/AN, KAI\ TH\N A)KOH\N €OI( MOUSIKOI\, KAI/TOI TH\N U(/LHN TH=S TE/XNHS A)/FQONON E)/XONTES, @1 OU)X H(ME/RAIS, OU)DE\ MHSI\N, A)LL' E)/TESI SUXNOI=S EI)S A)KRI/BEIAN €A)SKOU=SIN, PO/SOU XRH\ DOKEI=N DEI=SQAI XRO/NOU TO\N I)ATRO\N EI)S €TH\N TH=S A(FH=S A)/SKHSIN; O(\N KAQ' E(/NA XRO/NON PA/MPOLLA XRH\ €GNWRI/SAI PAQH/MATA TH=S A)RTHRI/AS, OU)X W(S OI( PLASTIKOI\ TA\ €SXH/MATA MO/NON, H)\ OI( GRAFIKOI\ TA\S XRO/AS, A)LLA\ PRW=TON ME\N €TO\ POSO\N TH=S DIASTA/SEWS, EI)=TA TH/N TE POIO/THTA KAI\ TO\N €XRO/NON TH=S KINH/SEWS, KA)/|PEIQ' OU(/TW TO\N TO/NON TH=S KI-€NOU/SHS AU)TA\ DUNA/MEWS, EI)=T' AU)TO\N TO\N XITW=NA TH=S A)RTHRI/AS, €O(/PWS E)/XEI. TAU=TA GA\R PA/NQ' A(/MA GNWRI/ZEIN XRH\, DIASTELLO-€ME/NHS AU)TH=S. KAI\ ME\N DH\ KAI\ TH\N TH=S QERMASI/AS POIO/THTA €SAFE/STERON H( DIA\ TH=S KINH/SEWS PROSBOLH\ TH=S A)RTHRI/AS GNW-€RI/ZEI, KAI\ EI) O(MALW=S, H)\ A)NWMA/LWS A(/PANTA TA\ EI)RHME/NA GI/-€GNETAI KAQ' E(/N TI MO/RION KAI\ KATA\ DIAFE/RONTA. TAU=TA ME\N €E)N TW=| DIASTE/LLESQAI XRH\ GNWRI/SAI, PARAPLH/SIA D' AU)TOI=S €E)N TW=| SUSTE/LLESQAI KAI\ TO\N METACU\ XRO/NON A)MFOI=N O(\N H)RE-€MEI= DITTO\N O)/NTA, TO\N ME\N E)PI\ TW=| DIASTALH=NAI PRO\ TOU= SUSTE/L-€LESQAI, TO\N D' E)PI\ TW=| SUSTALH=NAI PRO\ TOU= DIASTE/LLESQAI, €KAI\ TO\N TOU/TWN PRO\S A)LLH/LOUS LO/GON, TOU= TE TH=S KINH/SEWS €XRO/NOU PRO\S TO\N TH=S KINH/SEWS KAI\ TOU= TH=S H(SUXI/AS PRO\S @1 TO\N TH=S H(SUXI/AS KAI\ SUNAMFOTE/ROU PRO\S SUNAMFO/TERON, A(\ €SU/MPANTA PRO\ TOU= DEU/TERON PLH/TTEIN TH\N A)RTHRI/AN E)GNW=-€SQAI XRH\ TOU= PRW/TOU SUMPLHROUME/NOU SFUGMOU=. TOU= GA\R €DH\ DEUTE/ROU U(PARCAME/NOU TAU=TA/ TE XRH\ SKOPEI=SQAI PERI\ W(=N €E)PI\ TOU= PRW/TOU DEDH/LWTAI KAI\ PARABA/LLEIN TA\ KAT' E)KEI=NON €R(HQE/NTA TOI=S KATA\ TOU=TON, I(/N' O(MALO/THTA KAI\ A)NWMALI/AN AU)-€TW=N GNWRI/SH|S KAI\ A(PA/SAS TA\S DIAFORA\S, EI)=TA KAI\ TREI=S KAI\ €TE/TTARAS KAI\ PE/MPTOUS KAI\ POLLOU\S E(CH=S I)DEI=N SFUGMOU\S, I(/NA €SOI TA/CIS TE KAI\ A)TACI/A GNWRISQH=|. TAU=T' OU)=N A(/PANTA PO/SHS €OI)/EI DEI=SQAI TRIBH=S; E)MOI\ ME\N GA\R, EI) XRH\ MH\ YEUSA/MENON EI)-€PEI=N, A(/PANTOS TOU= A)NQRWPI/NOU BI/OU DEI=SQAI DOKEI= PRO/S GE €TH\N TELEIOTA/THN E)PISTH/MHN, EI)S DE\ TOSAU/THN O(/SH KAI\ H(MI=N H)/DH €E)STI\N OU)X E(\C MHNW=N MO/NON, E)N O(/SOIS OI( SOFW/TATOI MEQODIKOI\ €TH\N I)ATRIKH\N O(/LHN E)PAGGE/LLONTAI DIDA/CEIN, A)LL' E)TW=N PA/NU €POLLW=N. E)GW\ ME/N GE A)F' OU(= TO\ PRW=TON EI)S I)ATROU\S FOITA=|N €H)RCA/MHN PAI=S E)/TI W)\N, QAUMASTH/N TINA E)PIQUMI/AN E)/SXON TH=S €PERI\ TOU\S SFUGMOU\S TE/XNHS: EI)=T' E)C E)KEI/NOU ME/XRI KAI\ @1 EI)S TO/DE MELETW=N OU)DE/PW MOI DOKW= PA=SAN AU)TH\N E)KMEMAQH-€KE/NAI. POLLOI=S ME\N GA\R E)/TESIN OU)D' EI) SAFW=S E)STI TH=| A(FH=| €DIAGNW=NAI TH\N SUSTOLH\N TH=S A)RTHRI/AS H)PISTA/MHN, A)LL' H)=N €A)/PORO/N MOI PO/TERON OI( PERI\ TO\N *)ARXIGE/NHN KAI\ *(HRO/FILON, €H)\ OI( PERI\ TO\N *)AGAQI=NON KAI\ SXEDO\N A(/PANTAS TOU\S E)MPEIRI-€KOU\S A)LHQEU/OUSI, TOSOU=TON A)PELEIPO/MHN TOU= PO/TERON O(/LHS €AU)TH=S AI)SQA/NESQAI DUNATO/N E)STIN, H)\ MORI/OU TINO\S, KAI\ PO/-€SOU TOU/TOU, SAFE/S TI GINW/SKEIN. A)LLA\ KAI\ PERI\ TW=N TH=S €DIASTOLH=S OU)DE\N H(=TTON H)PO/ROUN PARAPLH/SIA. KAI/TOI TAU=TA/ €GE TA\ PRW=TA KAI\ OI(=ON STOIXEI=A TH=S E)N TOI=S SFUGMOI=S TE/XNHS €E)STI\N, W(=N A)GNOOUME/NWN OU)DE\ TW=N A)/LLWN OU)DE\N OI(=O/N T' H)=N €GNW=NAI BEBAI/WS. TOSOU=TON DE\ MO/NON H)PISTA/MHN AI)SQH/SEI DIA-€GINW/SKEIN, O(/TI DIASTE/LLETAI H( A)RTHRI/A KAI\ OU)K A)NE/RXETAI €KAI\ KATE/RXETAI, KAQA/PER OI( E)MPEIRIKOI\ KALOU/MENOI LE/GOUSIN €E)NDE/XESQAI, KAI\ TOU=T' A)LHQE\S EI)=NAI. MH\ GA\R DIASTOLH=S, A)LLA\ €PLHGH=S MO/NON AI)SQA/NESQAI TH\N A(FH/N: EI)/TE D' A)NIO/NTOS TINO\S, €EI)/TE DIASTELLOME/NOU, MHKE/TI FAI/NESQAI. MO/NON DE\ SXEDO\N TOU=Q' €H(MI=N E)N POLLOI=S E)/TESIN E)/GNWSTO, KA)|PI\ TW=N E)FECH=S E(\N, H( TOU= @1 SFODROU= SFUGMOU= DIA/GNWSIS, TW=N D' A)/LLWN OU)DE\N OU)DE/PW €GNW/RIMON H)=N, A)LL' E)N BAQEI/A TINI\ KULINDOUME/NOIS A)PORI/A| SU-€XNW=N E)TW=N, OU) MH\N A)FISTAME/NOIS GE TH=S ZHTH/SEWS, A)LL' A)EI\ €KAI\ MA=LLON LIPARW=S E)GKEIME/NOIS E)FANTA/SQH POTE\ SUSTOLH\ SA-€FH\S TH=| A(FH=|. TOU)NTEU=QEN A)SKOU=SIN E)PI\ PLE/ON OU) FA/NTASMA €E)/TI A)MUDRO\N, A)LL' E)NARGH\S H( DIA/GNWSIS AU)TH=S OU)DE\N H(=TTON €TH=S DIASTOLH=S E)GI/NETO. E)PI\ TAU/TH| D' EI)PEI=N OU)/T' E)/XW TO\ TA/-€XOS TH=S TW=N A)/LLWN DIAGNW/SEWS, E)PIR)R(EI= GA\R A(/PANTA, KAI\ €SAFW=S LOIPO\N E)FAI/NETO KAQA/PER E)N SKO/TW| LAMPROU= FWTO\S €A)QRO/WS E)KLA/MYANTOS. EI)/ TIS DE\ TOU=TON TO\N LO/GON W(S A)LHQH= €LO/GON KAI\ MH\ MU=QON DE/CAITO, KERDANEI= MEGA/LA MH\ PROAPO-€GINW/SKWN TH=S TW=N ZHTOUME/NWN EU(RE/SEWS, MHDE\ PROAFISTA/ME-€NOS, KA)\|N O(/TI MA/LISTA PAMPO/LLW| XRO/NW| ZHTW=N E)/T' A)GNOH=|. €LELHQUI=A GA/R TIS E)N AU)TW=| TW=| ZHTEI=N E(/CIS U(POTRE/FETAI KATA\ €BRAXU\ PROI+OU=SA, PRO\ ME\N TOU= TELEIWQH=NAI MHD' EI) A)/RXETAI/ €PW DH/LH TUGXA/NOUSA, TELEIWQEI=SA D' A)QRO/WS E)KFAI/NETAI €PA/NTWN TW=N PROPONHQE/NTWN TO\N KARPO\N A)PODIDOU=SA DIA\ @1 TAXE/WN, KAI\ EI) A)GROIKO/TERON FA/NAI, SU\N AU)TOI=S TOI=S TO/KOIS. þï€°°µ·ÿï°¶°ÿ¨ˆ›†…‚PROSGEGENHME/NHS DE\ TOI=S MEQ' H(MA=S A)NQRW/POIS OU) SMIKRA=S €MOI/RAS TH=S E)MH=S EI)S TAU=TA PROQUMI/AS A)/XRI TOU= KAI\ LO/GW| PA/N-€TA TA\ TH=S AI)SQH/SEWS E)PIXEIREI=N E(RMHNEU=SAI PA/QH, E)N E)LA/T-€TONI A)\N XRO/NW| KAI\ A)TALAIPWRO/TERON H( PERI\ TOU\S SFUGMOU\S €A)SKOI=TO TE/XNH. E)GW\ GA\R TA/ T' A)/LLA KAI\ TA\S O(DOU\S PEIRA/SO-€MAI E)NDEI=CAI DI' W(=N A)/N TIS MA/LISTA TOU= SKOPOU= TUGXA/NOI, €MO/NON EI)/H TH=S A)PLH/STOU PERI\ PLOU=TO/N TE KAI\ DO/CAN SPOUDH=S €TH=S NU=N KATEXOU/SHS XALA/SAI TOU\S A)NQRW/POUS. KAI\ OU)DE\N €OU)DE\ TH=SDE TH=S PRAGMATEI/AS PLE/ON, E)/ST' A)\N A)PORH=| TW=N SPOU-€DAZO/NTWN A)LH/QEIAN. A)PORH/SEI DE\ ME/XRIS A)\N H(DONH\ ME\N KRATH=| €KAI\ BASILEU/H|, TO\ KALO\N D' A)PER)R(IMME/NON TE KAI\ A)/TIMON H)=|. €OU) GA\R TRUFW/NTWN O(/DE O( LO/GOS, A)LL' I(KANW=S SUNTETAME/NWN €TE KAI\ PROQU/MWN DEI=TAI. TOIOU=TOI D' EI)SI\ PANTELW=S O)LI/GOI €TW=N NU=N. A)LLA\ KATA\ TO\N *(HRA/KLEITON EI(=S E)MOI\ MU/RIOI, KAI\ €H(/DION A)\N TOU\S LO/GOUS PRO\S TOU=TON TO\N E(/NA POIHSAI/MHN H)\ €PRO\S TOU\S MURI/OUS TOU\S E(NO\S H)\ OU)DENO\S A)CI/OUS. OU) GA\R €DH\ PLH/QEI TO\ A)LHQE\S, A)LLA\ FRONH/SEI KRI/NETAI. LE/GWMEN @1 OU)=N H)/DH PRO\S TOU=TON TO\N E(/NA TO\N TH=S A)LHQEI/AS E)RASTH\N, O(/STIS €PO/T' A)\N H)\ NU=N H)=| TOIOU=TOS H)\ AU)=QIS GENH/SETAI, PRW=TON ME\N, €W(S OU)D' A)DU/NATO/N E)STI LO/GW| POLLA\ TW=N TH=S AI)SQH/SEWS E(RMH-€NEU=SAI PAQW=N, E)/PEITA D', O(/TI KA)\|N A)DU/NATON H)=|, OU) XRH\ TOU/-€TOU G' E(/NEKA TH=S H(METE/RAS SPOUDH=S KATAGINW/SKEIN. EI) €GA\R KAI\ MH\ KATA\ PA=N A)KRIBW=S, A)LL' E)GGUTE/RW GE TOU= MHDO/LWS €A)FI/KOIT' A)/N TIS DIA\ TOU= LO/GOU PRO\S TH\N E)PI/GNWSIN AU)TW=N. €TI/S GOU=N A)KRIBW=S TH\N I)DE/AN E(KA/STOU TW=N A)NQRW/PWN DIDA/CAI €LO/GW| DU/NATAI; OU)D' EI(=S DH/POUQEN: A)LL' O(/MWS KAI\ TOU\S €A)PODIDRA/SKONTAS OI)KE/TAS KHRU/TTOUSIN O(SHME/RAI KATA\ TA\ €TH=S I)DE/AS GNWRI/SMATA: KAI/ TINI KAI\ TOU=TO MO/NON H)/RKESEN €A)KOU=SAI, €@*GURO\S E)/HN W)/MOISI, MELA/GXROOS, OU)LOKA/RHNOS. €KA)|GW\ MHDE/POTE TOU= GLUKE/OS *FALERI/NOU PRI\N EI)S TH\N *(RW/MHN €A)FIKE/SQAI GEUO/MENOS, H(NI/KA PRW=TON E)NE/TUXON OU)K H)GNO/HSA €DI' W(=N A)NEGNW/KEIN AU)TOU= GNWRISMA/TWN E)CEURW/N. H(ME/TEROS DE/ €TIS E(TAI=ROS TO\N E)N TH=| *LUDI/A| GENNW/MENON OI)=NON GLUKU\N, TO\N €*KARU/I+NON U(PO\ TW=N E)PIXWRI/WN KALOU/MENON, E)GNW/RISE R(A|DI/WS @1 TOSOU=TON MO/NON PAR' H(MW=N PROAKHKOW\S, W(S E)/OIKE TW=| TE GLU-€KEI= TW=| *KRHTIKW=| KAI\ TW=| *SKUBELLI/TH| KALOUME/NW| KATA/ TE TH\N €XRO/AN KAI\ GLUKU/THTA KAI\ PA/XOS, STU/YIN DE/ TINA QAU-€MASTH\N KAI\ H(DI/STHN PAR' E)KEI/NOUS EI)SFE/RETAI. TOIAU=T' OU)=N €KAI\ H(MEI=S E)REI=N E)PAGGELLO/MEQA TH=S TW=N SFUGMW=N DIAGNW/SEWS €SHMEI=A: KAI\ PROSE/TI, PW=S A)/N TIS E)PIBA/LLOI TH\N XEI=RA KAQ' €E(/KASTON: E)PI\ TINW=N ME\N GA\R XRH\ BIAI/WS E)REI/DEIN, E)PI\ TINW=N €DE\ MALAKW=S A(/PTESQAI, KAQA/PER E)PI\ TOU= SFODROU= TE KAI\ A)MU-€DROU=, TO\N ME\N GA\R OU)K A)\N GNWRI/SAIS, EI) MH\ QLI/BOIS TH\N A)R-€THRI/AN, TO\N D' OU)X O(/PWS A)\N GNOI/HS QLI/BWN, A)LLA\ KAI\ PAN-€TA/PASIN A)KI/NHTOS EI)=NAI/ SOI DO/CEI TOU=TO DRW=NTI. KAI\ ME\N DH\ €KAI\ O(/SOI MEGA/LOI Q' A(/MA KAI\ A)MUDROI\ SFUGMOI\, KAQA/PER E)PI\ €TW=N LHQARGIKW=N, KAI\ TOU/TWN TO\ ME/GEQOS OU)K A)\N GNOI/HS, EI) €MH\ PA/NU MALAKW=S A(/PTOIO. O(/TI DE\ KAI\ TOU\S U(YHLOU\S TW=N €A(DRW=N KAI\ MEGA/LWN KAI\ SKLHRW=N KAI\ SFODRW=N I(KANO\S €O( LO/GOS DIDA/CAI DIAKRI/NEIN, EI) ME/GAN EI)/POIMI/ SOI TOU=TON U(PA/R-€XEIN, O(\S A)\N EI)S TA\S TREI=S DIASTA/SEIS A)NA/LOGON HU)CHME/NOS H)=|, EI)S €MH=KOS KAI\ PLA/TOS KAI\ BA/QOS, A(DRO\N DE\ TO\N EI)S TA\S DU/O MO/NAS, @1 PLA/TOS TE KAI\ BA/QOS, U(YHLO\N DE\ TO\N EI)S MI/AN MO/NHN TH\N A)/NW, €KAI\ TO\N ME\N SKLHRO\N BI/AION POIEI=SQAI TH\N PLHGH\N TH=| TOU= €XITW=NOS TH=S A)RTHRI/AS POIO/THTI, TO\N DE\ SFODRO\N TH=| R(W/MH| €TOU= ZWTIKOU= TO/NOU, OU)K A)\N EI)/POIS W(S OU)K A)RKEI= TINI SUNETW=| €KAI\ MH\ R(A|QU/MW| PANTA/PASIN A)PO\ TOU/TWN O(RMWME/NW| KTH/-€SASQAI/ POTE BEBAI/AN E)PISTH/MHN TH=S DIAGNW/SEWS AU)TW=N, EI) €MO/NON PERI\ TA\ PRW=TA KAI\ OI(ONEI\ STOIXEI=A TH=S TE/XNHS I(KA-€NW=S EI)/H TETRIMME/NOS, U(PE\R W(=N KAI\ H(MEI=S PRW=TON EI)PO/NTES €OU(/TWS E)PI\ TA\ LOIPA\ KATA\ TH\N PROSH/KOUSAN TA/CIN METABH-€SO/MEQA. €@*)/ESTI DE\ TE/TTARA TAU=TA. TO\ ME\N PRW=TON €A(PA/NTWN, O(/PER E)/FAMEN E)RI/ZONTAS MA=LLON H)\ A)LHQEU/ONTAS LE/-€GEIN TOU\S E)MPEIRIKOU\S, W(S PLHGH=S MO/NHS AI)SQA/NONTAI, DIA-€STOLH\N D' A)RTHRI/AS OU) GNWRI/ZOUSI. KAI\ DIA\ TOU=TO TINE\S €E)C AU)TW=N TO\N SFUGMO\N O(RI/ZONTAI MNH/MHN PAQW=N A(FH=S E)K KI-€NH/SEWS A)RTHRIW=N: OU) GA\R E)K DIASTOLH=S A)RTHRIW=N, A)LL' E)K €KINH/SEWS E)/FASAN DI' OU)DE\N A)/LLO H)\ O(/TI TA\ TH=S DIASTOLH=S €OU)X O(MOLOGOU=SIN AI)SQA/NESQAI. A)LLA\ LO/GW| ME\N, FASI\N, I)/SWS €A)/N TIS PISTW/SAITO AU)TH\N, OU) MH\N TH=| G' A(FH=| KATA/DHLON @1 GI/GNESQAI. TOU)NANTI/ON D' A(/PAN E)XRH=N AU)TOU\S LE/GEIN, EI)/PER €O(/LWS FILONEIKEI=N E)SPOUDA/KASIN, W(S H( ME\N A(FH\ DIASTELLOME/-€NHS AI)SQA/NETAI TH=S A)RTHRI/AS, EI) DE\ KAI\ KAT' A)LH/QEIAN DIA-€STE/LLETAI, TOU=T' OU)KE/TI GINW/SKEIN A)KRIBW=S. TO\ D' O(/TI MH\ €FAI/NETAI FA/SKEIN KATAYEUDOME/NWN E)STI\ TH=S AI)SQH/SEWS. EI) €GA/R TIS AU)TOU\S E)/ROITO, POI=O/S TIS O( SPASMW/DHS SFUGMO\S FAI/-€NETAI, TI/ A)\N A)/LLO E)/XOIEN EI)PEI=N H)\ O(/TI TETAME/NHS E)F' E(KA/TERA €TH=S A)RTHRI/AS OI(=ON XORDH=S PROSBOLH/ TIS U(P' AU)TH=S GI/-€NETAI TH=| A(FH=|, MHDE\ FULATTOU/SHS A)KRIBW=S TH\N A)RXAI/AN E(/DRAN, €A)LL' H)RE/MA PWS A)/NW KAI\ KA/TW FEROME/NHS. EI) DE\ DH\ KAI\ PERI\ €TOU= KLONW/DOUS E)ROI/MEQA, KAI\ TOU=TON O(MOLOGH/SOUSIN, EI)/PER €O(/LWS PAREFU/LACAN TA\ PA/QH TH=S A(FH=S, A)POLIPOU/SHS TH=S A)R-€THRI/AS TH\N I)DI/AN XW/RAN FAI/NESQAI GINO/MENON. E)NARGW=S GA\R €A)/NW TE KAI\ KA/TW FEROME/NHS AU)TH=S AI)SQANO/MEQA KATA\ TOU\S €TOIOU/TOUS SFUGMOU/S. KAI\ ME\N DH\ KAI\ TH\N KAQ' E(/NA SFUGMO\N €A)NWMALI/AN, TH\N PARA\ TA\ ME\N U(YHLO/TERA FAI/NESQAI KEI/MENA TH=S €A)RTHRI/AS MO/RIA, TA\ DE\ TAPEINO/TERA, EI) MH\ O(MOLOGOI=EN GNWRI/-€ZEIN, A)MAQEI=S E)CELEGXQH/SONTAI TH=S E)MPEIRI/AS H(\N A)EI\ PRESBEU/OU-€SIN. OU) GA\R DH\ TW=N E)K LO/GOU DEIKNUME/NWN E)STI\ TO\ TOIOU=TON, @1 A)LLA\ FAI/NETAI ME\N SAFW=S TH=| A(FH=|, TH\N DE\ AI)TI/AN AU)TOU= ZH-€TOU=NTES OI( DOGMATIKOI\ KLHQE/NTES I)ATROI\ DIAFE/RONTAI PRO\S €A)LLH/LOUS, DIENEXQE/NTES A)\N KAI\ PERI\ TOU= FAI/NESQAI, EI) MH\ €PA/NU E)NARGE\S H)=N. A)LLA\ KAI\ KATA\ ME/GEQOS A)NW/MALO/S POTE €GI/NETAI SFUGMO\S E)N TH=| MIA=| DIASTOLH=|, TW=N ME\N E)PI\ PLE/ON, TW=N €D' E)P' E)/LATTON AU)TOU= MORI/WN DII+STAME/NWN, OU)K A)\N GENO/MENOS, €EI) MH\ TO\ FAI/NESQAI DIASTELLOME/NHN TH\N A)RTHRI/AN A)LHQE\S H)=N €MAKROLOGW=N D' I)/SWS SOFW/TERON AU)TOI=S H)\ E)NARGE/STERON DIA-€LEGO/MENOS SUNI/HMI. A)RKEI= GA\R EI)PEI=N W(S MAKRO\S H)\ BRAXU\S, €KAI\ U(YHLO\S H)\ TAPEINO\S, KAI\ PLATU\S H)\ STENO\S, KAI\ ME/GAS H)\ €MIKRO\S, KAI\ A(DRO\S H)\ I)SXNO\S, KAI\ DHLONO/TI O(/TI OI( ME/SOI AU)TW=N €OU)K A)\N E)GE/NONTO SFUGMOI\ MH\ KATA\ PA=N ME/ROS FAINOME/NHS €DIASTE/LLESQAI TH=S A)RTHRI/AS, KAQ' O(\ DOCA/ZOUSI MO/NHN KI/NHSIN €GI/NESQAI, A)LLA\ MO/NON A)\N H)\ U(YHLO\S, H)\ TAPEINO\S, H)\ O( ME/SOS €AU)TW=N E)GI/GNETO, TW=N D' A)/LLWN OU)DEI/S. OI(=OS OU)=N O( SPASMW/-€DHS SFUGMO/S E)STI SPANI/WS GIGNO/MENOS, TOIOU/TOUS A)CIOU=SIN A)EI\ €FAI/NESQAI PA/NTAS OI( MH\ SUGXWROU=NTES AI)SQHTH\N EI)=NAI TH\N €DIASTOLH/N. O)/NTWS GA\R E)PI\ TOU= SPASMW/DOUS H)\ OU)DO/LWS €AI)/SQHSIS GI/GNETAI TH=S DIASTOLH=S, H)\ E)PI\ BRAXU\ KAI\ A)MUDRW=S, @1 OI(=ON XORDH=S TH=S A)RTHRI/AS A)/NW TE KAI\ AU)=QIS KA/TW FEROME/NHS. €TO\ D' U(PO\ TOU= *)ARXIGE/NOUS LEGO/MENON, O(/TI KAI\ TW=N I)SXNW=N A)N-€QRW/PWN AI( E)N TOI=S A)SA/RKOIS ME/RESIN A)RTHRI/AI FAI/NONTAI TH=| €O)/YEI DIASTELLO/MENAI KAI\ SUSTELLO/MENAI, PRO\S ME\N AI)DH/MONAS €A)NQRW/POUS O)RQW=S LE/GETAI, PRO\S DE\ TOU\S, O(/TAN AU)TOI=S €DO/CH|, MHDE\ TW=N FAINOME/NWN PEFRONTIKO/TAS OU)K O)RQW=S. €H)\ GA\R OU)DE\ TOU=TO FAI/NESQAI FH/SOUSI, TW=N AU)TW=N GA/R €E)STIN E)KEI/NWN KAI\ TOU=T' A)RNEI=SQAI, H)\ EI) KAI\ O(MOLOGH/SAIEN, €O)/YEI ME\N FAI/NESQAI DIASTELLOME/NHN E)ROU=SI TH\N A)RTHRI/AN, €A(FH=| D' OU)K E)/TI, PERI\ TAU/THS D' EI)=NAI TH\N ZH/THSIN. O(/QEN þï€°°µ·ÿï°¶°ÿ¨ˆ›†‹ˆ‹H(MEI=S OU)K E)PI\ TH\N O)/YIN TO\N LO/GON A)/GOMEN, A)LL' E)C AU)TW=N €TW=N KATA\ TH\N A(FH\N FAINOME/NWN U(POMIMNH/SKONTES AU)TOU\S €PEIRW/MEQA DUSWPEI=N. EI) DE\ XRH\ TA)LHQE\S EI)PEI=N, OU) TOSOU=TON €E)KEI/NWN E(/NEKEN, O(/SON TOU= DIWRQWME/NHN POIEI=SQAI TOI=S EI)S TH\N €QEWRI/AN TAU/THN EI)SAGOME/NOIS TH\N DIA/GNWSIN TW=N AI)SQHTW=N €PAQW=N U(PEMNH/SAMEN, TW=N TE FANERA\N E)XO/NTWN TH\N DIASTOLH\N €TH=S A)RTHRI/AS SFUGMW=N KAI\ TW=N A)FANH=, KAQA/PER OI( SPASMW/-€DEIS. E)/TI DE\ KAI\ O(/PWS TW=N KATA\ TO\ POSO\N TH=S DIASTOLH=S €SUNISTAME/NWN SFUGMW=N MH\ SUGKEXUME/NHN POIW=NTAI TH\N E)PI/- @1SKEYIN, A)LL' A)EI\ MEMNHME/NOI TW=N TRIW=N DIASTA/SEWN E)/XWSI €PARABA/LLEIN TO\N NU=N GINO/MENON SFUGMO\N TW=| PRO/SQEN U(PA/R-€CANTI PO/TERON KATA\ TA\S TREI=S DIASTA/SEIS O( AU)TO/S E)STI, H)\ €KATA/ TINAS AU)TW=N, H)/ TINA. TOU\S GA\R E(PTA\ KAI\ EI)/KOSI SFUG-€MOU\S, OU(\S KATA\ TO\ POSO\N TH=S DIASTOLH=S SUNISTAME/NOUS E)N €TW=| PRW/TW| PERI\ TH=S TW=N SFUGMW=N DIAFORA=S E)PI\ DIAGRA/MMATOS €E)CEQE/MEQA, KATA\ TOU=TON A)/N TIS MA/LISTA GNWRI/ZOI TO\N TRO/PON, €EI) MEMNHME/NOS EI)/H TW=N DIASTA/SEWN E(KA/STHS I)DI/A| TO\ POSO/N. O(/TI €D' AU)TW=N TOU/TWN TW=N EI)RHME/NWN KAI\ TW=N A)/LLWN A(PA/NTWN €TW=N E(CH=S MELLO/NTWN LE/GESQAI PROHGEI=SQAI XRH\ E)KEI=NO TO\ BI-€BLI/ON, KAI\ KAT' A)RXA\S EU)QU\S TOU=DE TOU= LO/GOU PROEI-€RH/KAMEN, W(/SQ' O(/STIS PRI\N E)KEI=NA E)KMAQEI=N E)PI\ TA/DE H(/KEI TOU= €PANTO\S A(MARTA/NEI. TOU=TO ME\N DH\ KAI\ H(MI=N PARA\ PA/NTA TO\N €LO/GON U(PARXE/TW: NUNI\ DE\ TO\ PROKEI/MENON PERAINE/SQW, TO\ €SAFW=S U(POPI/PTEIN TH=| A(FH=| TH\N DIASTOLH\N TH=S A)RTHRI/AS, OU) €PLHGH\N MO/NHN, W(S OI( PRO\S A(/PANTAS FILONEIKOU=NTES E)MPEIRIKOI\ €FASI/N. W(/STE PEISQE/NTES E)MOI\, TA)NANTI/A TOI=S E)/MPROSQEN LE/-€GONTES, EI) MH/ POU SOFISTAI/ TINES, KAI\ PIQANOI\ EI)=NAI DOKEI=N €GLI/XONTAI, TH\N ME\N DIASTOLH\N TH=S A)RTHRI/AS FAI/NESQAI PRO/S GE @1 TH\N A(FH\N, OU) MH\N EI)/ GE KAI\ PRO\S TH\N FU/SIN OU(/TWS E)/XEI GI-€NW/SKEIN. H)\ GA\R A)\N OI)KEIO/TERA TAU=T' EI)/H TH=| AI(RE/SEI TW=N A)N-€DRW=N, H)\ TI/ PAQO/NTES E)N ME\N TOI=S A)/LLOIS A(/PASI LO/GOIS TO\ €FAI/NESQAI TIQE/NTES A)POROU=SI TO\ PRO\S TH\N FU/SIN, E)NTAUQOI= €DE\ OU)KE/TI POIH/SOUSIN AU)TO/; KAI\ MH\N EI) TOU=TO DRA/SOUSIN, €OU)K E)GXWRH/SEI LE/GEIN, I)/SWS ME\N DIASTE/LLETAI H( A)RTHRI/A, OU) €MH\N KAI\ FAI/NETAI, A)LL' E)/MPALIN, I)/SWS ME\N OU) DIASTE/LLETAI, €FAI/NETAI ME/NTOI. TOU=TO GA\R A)KO/LOUQO/N E)STI TOI=S TO\ FAINO/ME-€NON MO/NON, KAI\ MH\, AU)TO\ TO\ PRO\S, TO\ DOCAZO/MENON AU)TW=N TIQEI=-€SIN, EI)/ GE TO\ FAINO/MENON PA/NTH| SQE/NEI OU(= PER A)\N E)/LQH|, €KATA\ TO\N *TI/MWNA. TI/ POT' OU)=N NU=N PLASQE\N OU) SQE/NEI; KAI\ €MH\N E)XRH=N GE, EI)/PER PA/NTH| SQE/NEI. KOINH\N OU)=N A)RXH\N LABO/N-€TES TO\ FAI/NESQAI DIASTELLOME/NHN TH\N A)RTHRI/AN, O(/TAN GA\R €MH\ SPASMWDW=S KINH=TAI, META\ TOU=T' A)\N I)/SWS DIAFEROI/MEQA €PRO\S A)LLH/LOUS, EI) H(MEI=S ME\N E)KEI/NW| PISTEU/OIMEN, E)KEI/NW| D' €A)PISTOI=EN. I)/SWS DE\ KA)|NTAU=QA PA/LIN AU)TOU\S U(POMNH/SANTES €TW=N SFETE/RWN LO/GWN, EI)S O(MOLOGI/AN KOINH\N PARAKALE/SOMEN. TI/ €GA\R DH\ KAI\ BOU/LONTAI; MH\ A)/LLO TI H)\ FAI/NESQAI ME\N E(/KASTON @1 TW=N FAINOME/NWN, A)PISTEI=SQAI DE\ MA/LISTA ME\N EI) OI(=ON FAI/-€NETAI KAI\ E)/STIN, E)/PEITA D', EI) KAI\ TH\N A)RXH\N O)/LWS E)/STI. €LABE/TWSAN OU)=N KAI\ PAR' H(MW=N O(MOLOGOU/MENON TOU=TO: PA/NTA €GA\R AU)TOI=S BOU/LOMAI XARI/ZESQAI: KAI\ MH/T' EI) E)/STIN O(/LWS €H(/LIOS, H( SELH/NH, H( GH=, MH/T' EI) QA/LATTA, MH/T' EI) E)GRHGO/RA-€MEN, A)LL' EI) MHDE\ FRONOU=MEN, H)\ ZW=MEN, MHD' O(/LWS MHDE\N €A(PA/NTWN W(S E)/XEI FU/SEI GINW/SKEIN H(MA=S. OU)K OI)=DA EI) TAU/THS €E)/TI MEI/ZONOS A)PORI/AS E)PIQUMOU=SIN, E)XE/TWSAN AU)TH\N PAR' H(MW=N €E(KO/NTWN, MH\ KAMNE/TWSAN TW=| LO/GW| DEIKNU/NAI, DAYILW=S EU)W-€XEI/SQWSAN TH=S PERI\ FU/SIN A)GNOI/AS, MO/NON H(MI=N A)POKRINA/-€SQWSAN BRAXU/ TI, PO/TERON KAI\ PRO\S TH\N XRH=SIN TW=N PRAGMA/-€TWN TH\N KATA\ TO\N BI/ON A)POREI=N A)CIOU=SI, KAI\ MH/Q' O(/TAN €A)NATE/LLWN O( H(/LIOS E)NARGW=S FAI/NHTAI, PRA/TTEIN H(MA=S A(\ PRA/T-€TOMEN W(S E)N H(ME/RAIS, A)LL' H(SUXA/ZEIN E)PI\ TOU= SKI/MPODOS KA-€TAKEIME/NOUS, A)POROU=NTAS EI)/TE NU/C E)STIN E)/TI EI)/Q' H(ME/RA, €MH/Q' O(/TAN E)N PLOI/W| KAI\ PELA/GEI TUGXA/NWMEN O)/NTES, OU(/TW €KAI\ PRA/TTEIN, A)LL' A)PISTOU=NTAS E)KPHDA=|N TOLMA=|N EI)S TH\N €QA/LATTAN, W(S I)/SWS ME\N OU)=SAN QA/LATTAN, I)/SWS D' OU)/, @1 MHD' O(/TAN H)/DH KATAGW/MEQA KAI\ H( NAU=S E)N TW=| LIME/NI PLHSI/ON €TH=S GH=S KATAFE/RHTAI KAI\ PA/NTAS PERI\ TH\N GH=N E)CIO/NTAS O(RW=-€MEN, PISTEU/EIN TAI=S AI)SQH/SESI KAI\ ME/XRI TH=S XREI/AS, A)LL' €E)/NDON KAQE/ZESQAI SKEPTOME/NOUS KAI\ A)POROU=NTAS KAI\ LE/GON-€TAS, I)/SWS GE FAI/NETAI ME\N H(MI=N GH=, OU)K E)/STI DE\ GH=. KAI\ €KAT' AU)TOU\S E)KEI/NOUS A(/PANTA TA\ TOIAU=TA ME/XRI ME\N TH=S €XREI/AS PISTA\, PRO\S DE\ TH\N FU/SIN A)POREI=TAI. KAI\ H(MEI=S D' €AU)TOI\ TOU=TO DH/POU BOULO/MEQA, XRH=SQAI D' AU)TOI=S W(S PI-€STOI=S. TO\ D' E)PE/KEINA TH=S XRH/SEWS PERITTO\N EI)=NAI/ FAMEN. €EI) OU)=N O(\ BOULO/MEQA SUGXWROU=SIN H(MI=N, OU)K OI)=DA PERI\ TI/NOS €E)/TI DIAFERO/MEQA. PERI\ TOU= PRO\S TH\N FU/SIN, FASI/. PAU=SAI €A)/NQRWPE. OU)DE\ FQEGCO/MEQA/ POTE TOU=TO, EI) KAI\ KELEU/EIS. €A)LLA/ SE KAI\ EI)S SUNQH/KAS E(/TOIMO/S EI)MI PROSKALE/SASQAI. €KAI\ TOU= LOIPOU= PROI/+TW KAQA/PER TOI=S A)/LLOIS A)NQRW/POIS, €OU(/TW KAI\ H(MI=N, EI) BOU/LESQE, TA/ TE TW=N PRA/CEWN KAI\ €TA\ TW=N LO/GWN, E)PEIDH\ KAI\ H(MA=S AU)TOU\S O(RW= PERI\ POLLOU= €POIOUME/NOUS, MHDE\N TW=N KATA\ TO\N BI/ON W(MOLOGHME/NWN TOI=S €A)NQRW/POIS A(/PASIN A)NATRE/PEIN. W(S OU)=N E)KEI/NOIS PERAI/NETAI @1 TA\ KATA\ TA\S PRA/CEIS, OU(/TW KAI\ H(MI=N PERAINE/SQW, MH\ POLU-€PRAGMONOU=SI PERI\ TO\ FAINO/MENON E)NARGW=S MHDE\N, A)LL' E)K PRO-€XEI/ROU PISTEU/OUSI/ TE KAI\ E(POME/NOIS, W(S EI)/ GE/ TINOS A)PAGGE/L-€LONTOS U(ETOU= GENOME/NOU TO\N POTAMO\N AU)CHQE/NTA TH\N GE/FU-€RAN A)NATRE/YAI, PARW/N TIS U(MW=N KWLU/EI OU(/TWS A(PLW=S, U(ETOU= €GENOME/NOU, LE/GEIN, A)LLA\ TOU= FAINOME/NOU GEGONE/NAI, MHDE\ €POTAMO\N, A)LLA\ TO\N FAINO/MENON KAI\ DOKOU=NTA, MHD' AU)CH-€QE/NTA, A)LLA\ HU)CH=SQAI DO/CANTA, MHDE\ TH\N GE/FURAN KATABA-€LEI=N, A)LLA\ FAI/NESQAI KATABEBLHKO/TA, PW=S OU)K A)\N DO/CEIE €MAI/NESQAI; TI/ POT' OU)=N TOI=S A)/LLOIS A)NQRW/POIS A(/PASIN E(TE/RWS €DIALEGO/MENOI MO/NOIS H(MI=N PRA/GMATA PARE/XETE, KAI/TOI TAI=S €AI)SQH/SESI XRWME/NOIS E)PI/ TE TW=N KATA\ TH\N I)ATRIKH\N KA)|N TW=| €LOIPW=| BI/W|; EI)=TA TO\N ME\N A)SKO\N, EI) OU(/TWS E)/TUXE, KAI\ TH\N €KU/STIN KAI\ TO\N QU/LAKON KAI\ TA\S TW=N XALKE/WN FU/SAS TI/ DIA-€STE/LLESQAI LE/GONTES KAI\ SUSTE/LLESQAI TO\ FAI/NESQAI PARE-€LEI/YATE, TH=| D' A)RTHRI/A| MO/NH|, TH=| TI/ POQ' U(MA=S KAKO\N E)RGA-€SAME/NH|, PRA/GMATA PARE/CETE, KAI\ TH\N A)PISTI/AN TW=N FAINOME/-€NWN KAT' AU)TH=S KINH/SETE, KAI\ OU)X A(PLW=S E)REI=TE, DIE/STALTAI KAI\ €DIASTE/LLETAI, KAI\ SUNE/STALTAI KAI\ SUSTE/LLETAI, A)LLA\ FAI/NETAI @1 DIASTELLOME/NH, EI) DE\ KAI\ O)/NTWS DIASTE/LLETAI, OU)K OI)=DA; €PAU/SASQE PRO\S TOU= *DIO\S H)/DH POTE\ MHDE\N PROSH/KOUSI LH/ROIS €E)PIFORTI/ZONTES TH\N TE/XNHN, W(S OU)=SAN KAQ' E(AUTH\N MAKRA/N. €EI) SXOLH\N A)/GETE, KAI\ TO\N BI/ON OU)K A)NATRE/PEIN, A)LL' W)FELEI=N €PROH/|RHSQE, KAI\ TH\N TE/XNHN OU) KWLU/EIN, A)LL' AU)/CEIN E)SPOUDA/SATE, €TH\N FILOTIMI/AN TAU/THN EI)S TA\ XRHSTO/TERA TRE/YATE. POLLA\ TH=S €I)ATRIKH=S EU(RH/SETE ZHTH/SEWS OU) SMIKRA=S DEO/MENA, PERI\ TAU=TA €DEINOI\ GI/GNESQE, TH\N SU/NESIN E)N TOU/TOIS E)PIDEI/KNUSQE, TH\N €DE\ TW=N E)NARGW=S FAINOME/NWN A)PISTI/AN H)/DH POTE\ MISH/SATE, €PLE/ON OU)DE\N E(/CEIN A)P' AU)TH=S ME/LLONTES, A)NAGKASQH/SESQE GA\R €E(KO/NTES TE KAI\ A)/KONTES W(S PISTOI=S XRH=SQAI TOI=S E)NARGE/SIN, €H)\ OU)DE\ FQE/GCASQAI U(MI=N OU)DE\ TO\ BRAXU/TATON E)/STAI. O(/TAN €OU)=N ZHTH/SANTA/S GE KAI\ MH\ ZHTH/SANTAS H( AU)TH\ XRH=SIS E)KDE/-€XHTAI, PERITTO\N TO\ ZHTEI=N. EI)SI\ D' E(/TERAI POLLAI\ TOI=S A)N-€QRW/POIS AI( ME\N TW=N AI)SQH/SEWN A)SKH/SEIS, AI( DE\ KAI\ TOU= €LOGISMOU=, PERI\ TAU/TAS SPEU/SATE, TH\N SXOLH\N PERI\ TAU=TA €DIA/QESQE, TOI=S D' E)NARGE/SI XWRI\S ZHTH/SEWS W(S TOIOU/TOIS OU)=SI €OI(=A FAI/NETAI PISTEU/ETE. SUGXWRH/SANTES OU)=N MOI LE/GEIN TH\N þï€°°µ·ÿï°¶°ÿ¨ˆ›†‘ˆ“A)RTHRI/AN EI)S MH=KOS KAI\ PLA/TOS KAI\ BA/QOS DIASTE/LLESQAI, @1 TO\ E)PI\ TW=|DE DIASKE/YASQE, PO/TERON AI)SQH/SESQAI DUNATO/N E)STI €TH=S SUSTOLH=S, H)\ OU)/. A)LL' U(MEI=S, I(/NA MHDE\ TOU=TO, MHD' A)/LLO €ZHTH/SHTE, TH\N PERI\ TH=S U(PA/RCEWS TW=N E)NARGW=N A)PORI/AN E)KI-€NH/SATE, SUXNO\N ME/N TINA LO/GWN E)SMO\N E)/XOUSAN, OU) MH\N KA-€TABALEI=N GE DUNAME/NHN OU)D' A)NATRE/YAI TH\N XREI/AN TW=N E)NAR-€GW=N. H(MEI=S OU)=N E)/MPALIN U(MI=N PRA/COMEN: A(/PASI ME\N TOI=S FAI-€NOME/NOIS E)NARGW=S XWRI\S ZHTH/SEWS XRHSO/MEQA/ TE KAI\ PISTEU/-€SOMEN W(S TOIOU/TOIS OU)=SIN OI(=A KAI\ FAI/NETAI, TA\ D' A)MU-€DRO/TERA DIASKEYO/MEQA, TA\ ME\N TW=| LO/GW|, TA\ DE\ TAI=S AI)-€SQH/SESI, TA\ D' A)MFOTE/ROIS E)PIXEIROU=NTES E(LEI=N. H(/TIS ME\N €OU)=N H( O(DO\S TH=S EU(RE/SEWS AU)TW=N, E)PI\ PLE/ON E(TE/RWQI LE/GOMEN, €E)N DE\ TW=| PARO/NTI TO\ XRH/SIMON EI)S TA\ PROKEI/MENA LEXQH/SE-€TAI MO/NON. €@*)AGAQI/NOU TOI/NUN LE/GONTOS A)NAI/SQHTON €EI)=NAI TH\N SUSTOLH\N TH=S A)RTHRI/AS, *(HROFI/LOU DE\ DIA\ PANTO\S €W(S U(PE\R AI)SQHTH=S DIALEGOME/NOU, XALEPO\N O)/NTWS H)=N KAI\ A)/PO-€RON E(TE/RW| PRO\ QATE/ROU PISTEU=SAI, TOSAU/THN ME\N A)MFOTE/RWN €SPOUDH\N EI)SENHNEGME/NWN EI)/S TE TA)/LLA TH=S I)ATRIKH=S KAI\ @1 TH\N PERI\ TOU\S SFUGMOU\S TE/XNHN AU)CH=SAI, MAKRW=| TE XRO/NW| €TO/N TE LOGISMO\N KAI\ TH\N AI)/SQHSIN I(KANW=S GEGUMNASME/NWN. €E)DO/KEI DH/ MOI DI/KAION EI)=NAI PRW=TON ME\N A)SKH=SAI TH\N A(FH\N €TH=S PARA\ MIKRO\N AI)SQA/NESQAI DIAFORA=S, I(/N' EI)/PER H(MI=N AU)-€TOI=S POTE KATAFANH\S E)NARGW=S GE/NOITO H( SUSTOLH\, MHKE/T' A)/L-€LOU DEOI/MEQA MA/RTUROS: DEU/TERON DE\ KAI\ TH\N TW=N PRESBUTE/-€RWN I(STORI/AN A)NALE/CASQAI. TW=N PLEI/STWN ME\N GA\R KAI\ TW=N €A)CIOPI/STWN AI)SQHTH\N LEGO/NTWN, MHD' A)\N O(/TI MA/LISTA POL-€LW=| XRO/NW| TRIBOME/NOIS H(MI=N E)/T' A)NAI/SQHTOS FAI/NHTAI, PROA-€FI/STASQAI/ TE KAI\ A)POGINW/SKEIN TH=S EU(RE/SEWS, EI) DE\ MHDEI\S A)/L-€LOS H)\ O)LI/GOI PANTELW=S KAI\ A)/PISTOI TOU=TO LE/GOIEN, H(MI=N TE €PERI\ AU)TO\ E)/XOUSIN A)DIA/GNWSTON FAI/NETAI, THNIKAU=T' H)/DH KAI\ €A)POGINW/SKEIN TH=S EU(RE/SEWS AU)TOU= KAI\ A)NAI/SQHTON O(MOLOGEI=N €U(PA/RXEIN. EU(RI/SKONTES OU)=N TOU\S ME\N *(HROFILEI/OUS SXEDO\N €A(/PANTAS AI)SQHTH\N EI)=NAI LE/GONTAS, TOU= DE\ PERI\ TO\N *)ERA-€SI/STRATON XOROU= TOU\S ME\N O(MOLOGOU=NTAS, TOU\S D' A)R-€NOUME/NOUS, KAI\ TRI/TOUS TOU\S A)P' *)AQHNAI/OU TOU= *)ATTA-€LE/WS, W(=N EI(=S H)=N KAI\ *)AGAQI=NOS, W(SAU/TWS PRO\S A)LLH/LOUS @1 DIAFEROME/NOUS, O(/SON ME\N E)PI\ TH=| TW=N PRESBUTE/RWN I(STORI/A| €PLE/ON OU)DE\N H(MI=N E)/GNWMEN E)SO/MENON, I)/SWN SXEDO\N €A)RIQMW=| TE KAI\ A)CIW/MATI TW=N O(MOLOGOU/NTWN TOI=S A)RNOU-€ME/NOIS U(PARXO/NTWN: E)F' H(MW=N D' AU)TW=N A(/MA TOI=S DI-€DASKA/LOIS DIESKOPOU/MEQA, MHD' AU)TOI=S O(MOLOGOU=SI SAFH= €DIA/GNWSIN E)SXHKE/NAI POTE\ TH=S SUSTOLH=S. E)N TOU/TW| D', OI(=A €EI)KO\S, KAI\ LO/GW| TINE\S E)KINOU=NTO, KAI\ PA=SI ME\N AU)TOI=S E)DO/-€KEI PIQANO\N EI)=NAI MH\ DU/NASQAI TH=S A)POXWROU/SHS A)RTHRI/AS €AI)SQA/NESQAI TH\N A(FH/N: H)/TOI GA\R TH=S KINH/SEWS AU)TH=S, H)\ TH=S €A(/M' AU)TH=S PLHGH=S AI)/SQHSIN H(MI=N GI/GNESQAI KATA\ TH\N DIASTO-€LH\N, A)POXWROU/SHS DE\ KAI\ SUSTELLOME/NHS OU)/TE PLHGH=S E)/Q' €H(MA=S OU)/TE KINH/SEWS AI)SQA/NESQAI: TW=N GA\R O(MILOU/NTWN €AU)TH=| KAI\ PROSIO/NTWN KAI\ YAUO/NTWN, OU) TW=N A)FISTAME/NWN €EI)=NAI DIAGNWSTIKH\N, E)PEI\ OU(/TWS A)\N KAI\ TW=N E)K MAKROU= DIA-€STH/MATOS EI)S E)PI/GNWSIN E)LQEI=N, EI)/PER A(/PAC AU)TH=| SUGXWRH-€QEI/H TW=N OU)X A(PTOME/NWN AI)SQA/NESQAI. TAU=TA KAI\ TOIAU=TA €LE/GONTES, A)NE/PEIQO/N ME R(A|DI/WS, W(S A)\N KAI\ AU)TH\N TH\N A(FH\N €MA/RTURA W(=N E)/FASKON E)/XONTES. OU) GA\R H)|SQANO/MHN TH=S SUSTEL- @1LOME/NHS TH=S A)RTHRI/AS KAI\ O)LI/GOU DEI=N A)PE/STHN W(S OU)K AI)SQH-€TH=S AU)TH=S, EI) MH/ MOI/ POTE KAQA/PER E)K PARATRI/YEWS PUKNH=S €PU=R E)CAFQE\N KAI\ LA/MYAN E)NARGW=S E)/DEICE TO\ A)LHQE\S, W(/STE €MHKE/TI E(TE/RWN DEI=SQAI MARTU/RWN KAI\ KRITW=N, A)LL' AU)TO\N I(KA-€NO\N E)MAUTW=| GENE/SQAI. DHLW/SW DE\ TO\ SU/MPAN, E)NTEU=QEN €A)RCA/MENOS, O(/QEN PER KAI\ AU)TO\N E)ME\ O( LO/GOS E)PODH/GHSEN. €E)PEIDH\ TW=N A(PTOME/NWN SWMA/TWN TA\ ME\N E)PIPOLH=S A)LLH/LWN €A(/PTETAI YAU/ONTA MO/NON, E(/TERA/ TE BIA/ZETAI KAI\ W)QEI= KAI\ A)NA-€TRE/PEI, KA)|NTAU=QA TO\ ME\N I)SXURO/TERO/N TE KAI\ SKLHRO/TERON €OI(=ON E)GKATABAI/NEI TW=| A)SQENESTE/RW| TE KAI\ MALAKWTE/RW|, QA/-€TERON D' EI)/KEI TE KAI\ A)NATRE/PETAI KAI\ OI(=ON PERISXI/ZETAI TW=| €BIAZOME/NW| TH\N DIA/LUSIN AU)TW=N A)P' A)LLH/LWN, OU) TO\N AU)TO\N €E)NDE/XETAI GI/GNESQAI TRO/PON, A)LLA\ TA\ ME\N E)PIPOLH=S A(PTO/MENA €KAI\ A)POXWREI= A)QRO/WS, O(/SA D' EI)/KONTOS TOU= MALAKWTE/ROU €PROSWTE/RW I)O/NTA OI(=ON E)GKATABAI/NEI AU)TW=|, TAU=TA OU)K E)/T' €A)QRO/WS A)FI/STATAI, A)LL' O(/SON A)PO\ TH=S PRW/THS PROSBOLH=S €E)SWTE/RW XWROU=NTA E)BIA/SATO, TOSOU=TON A)POXWRIZOME/NOIS €AU)TOI=S AI)SQHTO\N FULA/TTETAI. XRO/NOS GA/R TIS E)N TW=| METACU\ @1 GENH/SETAI TH=S TE PRW/THS O(RMH=S TOU= A)FI/STASQAI KAI\ TH=S €E)SXA/THS TELEUTH=S, MEQ' H(\N OU)KE/T' A)FI/STASQAI, A)LL' E)FESTA/-€NAI H)/DH LEXQH/SETAI, E)N W(=| XRO/NW| PANTI\ KATA\ BRAXU\ ME\N A)PO-€XWROU=NTOS TOU= E(TE/ROU, KATA\ BRAXU\ DE\ TH=S QATE/ROU QLI/YEWS €E)KLUOME/NHS, E(KATE/RWN H( KI/NHSIS AI)SQHTH\ GENH/SETAI. EI) DE\ DH\ €KAI\ TOU=TO PROSEI/H, W(/STE TO\ ME\N KINOU/MENON KA/TWQEN A)/NW €FE/RESQAI, TO\ D' A(PTO/MENON A)/NWQEN E)PIKEI=SQAI, PRO\S TW=| €TH=S QLI/YEWS A)FAIREI=SQAI TO\ E)PIKEI/MENON E)/TI KAI\ OI(=ON KATA-€PI/PTEIN AU)TW=| SUMBH/SETAI, TOU= PRO/TERON A)NTEREI/DONTO/S TE KAI\ €W)QOU=NTOS A)/NW NU=N KA/TW FEROME/NOU. €@*TAU=TA DIA/ TE KU/STEWN KAI\ A)SKW=N €KAI\ FUSW=N KAI\ TW=N TOIOU/TWN A(PA/NTWN O)RGA/NWN E)/NESTI PEI/RA| €MAQEI=N, O(/TW| MH\ PA/NU E)NARGH\S H( DIA\ TOU= LO/GOU E)/NDEICIS. €EU(REQH/SETAI GA\R E)PI\ PA/NTWN E)/NQA ME\N A)BI/ASTOS H( TW=N €A(PTOME/NWN O(MILI/A KAI\ H( A)POXW/RHSIS A)/NEU XRO/NOU GIGNOME/NH, €QATE/ROU D' U(PA/RXONTOS I)SXUROTE/ROU, EI)S O(/SON A)\N W)QOU/MENON €EI)/H TO\ A)SQENE/STERON, EI)S TOSOU=TO KAI\ TO\ KINOU/MENON, O(/TAN €A)FI/STHTAI TO\ BIASA/MENON. EI) DE\ DH\ KAI\ KA/TWQEN A)/NW TO\ €QLI=BON E)/RXOITO, POLU\ DH/POU R(A=|O/N TE KAI\ QA=TTON THNIKAU=TA @1 TO\ A)SQENE/STERON A)KOLOUQH/SEI TW=| I)SXUROTE/RW|, SU/MMAXON TH=S €A)KOLOUQH/SEWS PROSLABO\N TH\N EI)S TO\ KA/TW R(OPH/N. DUNH/SEI DE\ €PLHRW/SAS H)\ A)SKO\N H)\ KU/STIN H)/ TI TOIOU=TON A)/LLO U(GRA=S €OU)SI/AS H)\ A)E/ROS E)PIPOLH=S ME\N YAU/EIN AI)/RWN TE KAI\ AU)=QIS €PROSFE/RWN ME\N DAKTU/LOUS, E)/PEITA D' H)/DH KAI\ W)QEI=N TE KAI\ €BIA/ZESQAI PRO/SW, KA)|NTAU=QA PA/LIN E)NALLA\C AI)/RWN TE KAI\ €PROSFE/RWN. O)/YEI GA\R E)NARGW=S TH\N ME\N E(TE/RAN TW=N A)POXW-€RH/SEWN TH\N E)PI\ TH=| YAU/SEI XWRI\S AI)SQHTOU= XRO/NOU, TH\N D' €E(TE/RAN TH\N E)PI\ TH=| QLI/YEI META/ TINOS A)EI\ XRO/NOU GIGNOME/-€NHN. KAI\ KATA\ ME\N TH\N PROTE/RAN A)KI/NHTON O)/YEI TO\ A)GGEI=ON, €EI)/TE PROSA/GOIS EI)/T' A)PA/GOIS TO\N DA/KTULON, E)N DE\ TH=| DEUTE/RA| €KINOU/MENON OU) PROSBA/LLONTOS MO/NON, A)LLA\ KAI\ A)FAIROU=N-€TOS. A)NA/LOGON DH/ MOI TI/QEI TW=| ME\N DAKTU/LW| A)RTHRI/AN, TW=| €D' A)GGEI/W| TO\ E)FAPTO/MENON AU)TH=S SW=MA, KAI\ ME/NONTOS DH-€LONO/TI TOU= A(PTOME/NOU KAQ' E(/NA KAI\ TO\N AU)TO\N TRO/PON, H( A)R-€THRI/A KINOUME/NH PROSI/TW TE KAI\ A)POXWREI/TW. GIGNE/SQW DE\ €H( ME/N TIS PROSBOLH\ TH=S A)RTHRI/AS TW=| E)/CWQEN A(PTOME/NW| SW/-€MATI OI(=ON YAU=SI/S TE KAI\ E)PAFH\, KAQA/PER E)PI\ TW=N A)MUDRW=N @1 E)/XEI SFUGMW=N, H( DE/ TIS OU) YAU=SIS MO/NON, A)LLA\ KAI\ EI)S TO\ €BA/QOS W)=SIS, W(S E)PI\ TW=N SFODRW=N. A)NA/GKH TOI/NUN E)PI\ ME\N €TH=S PROTE/RAS, O(/TAN H( A)RTHRI/A SUSTE/LLHTAI, TO\ ME\N, O(/TI €A)PEXW/RHSE TOU= E)/CWQEN A(PTOME/NOU DU/NASQAI LE/GEIN, TO\ D', €O(/TI NU=N A)POXWREI= MH\ DU/NASQAI. XRO/NOU GA\R H( TOIAU/TH XRH/|-€ZEI DIA/GNWSIS, A)QRO/WS DE\ KAI\ XWRI\S AI)SQHTOU= XRO/NOU TW=N €E)PIPOLH=S A(PTOME/NWN SWMA/TWN AI( A)POSTA/SEIS GI/GNONTAI. KATA\ €DE\ TH\N E(TE/RAN PROSBOLH\N TH=S A)RTHRI/AS TH\N E)PI\ TW=N SFODRW=N €SFUGMW=N, U(F' H(=S A)PWQEI=SQAI TH\N A(FH\N H(MW=N SUMBE/BHKE, €PRO/TERON ME\N TOU= XWRI/ZESQAI H( AI)/SQHSIS, E)FECH=S D' AU)TOU= €TOU= KEXWRI/SQAI H( DIA/GNWSIS, OU)KE/TI TH=S AI)SQH/SEWS TOU=TO €GNWRIZOU/SHS, A)LLA\ TW=| PAU/ESQAI TO\ TAU/THS PA/QOS TOU= þï€°°µ·ÿï°¶°ÿ¨ˆ›†˜ˆNOU= TO/TE W(S XWRIZO/MENON NU=N KEXWRI/SQAI SULLOGISAME/NOU, €TOU= D' E)PIPOLH=S A(PTOME/NOU TO\ ME\N XWRI/ZESQAI PANTA/PASIN €A)DIA/GNWSTON, TO\ KEXWRI/SQAI DE\ KA)|PI\ TOU/TWN SULLOGISMW=| €LHPTE/ON. €@*(/OTI D' OU) PROSIO/NTOS, H)\ A)PIO/NTOS, H)\ €QLI/BONTOS, H)\ A(PTOME/NOU, H)\ A)PWQOUME/NOU PRW/THN AI)/SQHSIN €E)/XOMEN, A)/NEU TW=N KATA\ TO\ H(ME/TERON SW=MA PAQHMA/TWN, OU)D' @1 AU)TO\ OI)/OMAI LANQA/NEIN. AI)SQANO/MEQA ME\N GA\R A)NATREPOME/-€NHS H(MW=N TH=S SARKO\S A(/MA TW=| PERIKEIME/NW| DE/RMATI KATA\ TH\N €PROSBOLH\N TW=N SFODRW=N SFUGMW=N, SUNEISE/RXETAI DE\ AU)TW=| €KINOUME/NOU TE KAI\ BIAZOME/NOU H( GNW=SIS. KAI\ ME\N DH\ KAI\ A)PO-€XWROU/SHS TH=S A)RTHRI/AS, H( ME\N AI)/SQHSI/S E)STI TH=S E)N AU)TW=| TW=| €H(METE/RW| SW/MATI KINH/SEWS. E(/PETAI GA\R TO\ EI)/SW QLIBE\N H)\ TOU= €DE/RMATOS H(MW=N H)\ TH=S SARKO\S MO/RION A)FISTAME/NH| TH=| A)RTH-€RI/A|, TH\N E)C A)RXH=S XW/RAN, O(/QEN A)PEW/SQH, KATALAMBANOME/NH|, €H( DE\ TOU= XWRI/ZESQAI GNW=SIS SUNEPINOEI=TAI. PRW=TA GA/R E)STIN €AI)SQHTA\ E)N TOI=S H(METE/ROIS SW/MASI TA\ PAQH/MATA, DEU/-€TERA DE\ TA\ TOU/TWN POIHTIKA\, E)KTO\S U(POKEI/MENA. TH=S TE OU)=N €META\ TH\N QLI/YIN A)POXWROU/SHS TH=S A)RTHRI/AS GINOME/NHS H(MI=N €E)N TOI=S A(PTOME/NOIS MORI/OIS KINH/SEWS AI)SQANO/MENOI PRW/THS €E)PI\ TW=N SFODRW=N SFUGMW=N, KATA\ TOU=TO KAI\ TH\N SUSTOLH\N €TH=S A)RTHRI/AS U(POPI/PTEIN AI)SQH/SEI FAME\N, W(S TW=N POIOU/NTWN €DHLONO/TI TA\ E)N H(MI=N PA/QH SUGKEXWRHME/NWN AI)SQHTW=N KA-€LEI=SQAI: TO/ TE TH=S QLI/YEWS A)/NISON E)NDEI/KNUTAI TH\N TOU= €QLI/BONTOS E)PA/NODON. OU)DE\ GA\R OU)DE\ TH\N R(W/MHN OU)DE\ TH\N €KI/NHSIN AU)TOU= DI' A)/LLOU TINO\S E)GNWRI/SAMEN H)\ DIA\ TOU= TH=S @1 QLI/YEWS A)NI/SOU. E)PIBALLO/NTWN GA\R H(MW=N TOU\S DAKTU/LOUS €TOI=S SFODROI=S SFUGMOI=S, H( ME\N PRW/TH PROSBOLH\ BRAXU\ PAN-€TELW=S W)QEI= TH\N A(FH\N, A)PO\ TAU/THS D' A)EI\ KAI\ MA=LLON A)/XRI €TH=S TELEUTH=S E)PITEI/NETAI H( QLI/YIS, H(/TIS E)NDEI/KNUTAI DHLONO/TI €TH/N TE KI/NHSIN KAI\ TH\N R(W/MHN TOU= A)PWQOUME/NOU. QAUMASTO\N €GA\R DH\, O(/PWS OI( A)MUDROI\ SFUGMOI\, KA)\|N ME/GISTOI TUGXA/NWSIN €O)/NTES, OU)X O(/PWS MIKROI\ PANTELW=S FAI/NONTAI QLIBO/NTWN, €A)LLA\ KAI\ PANTA/PASIN A)FANI/ZONTAI. KAI/ TIS I)/SWS A)GNOW=N, W(S €XRH\ TW=N TOIOU/TWN E)PIPOLH=S YAU/EIN, A)/SFUKTON EI)=NAI FH/SEI €TO\N A)/NQRWPON, E)C W(=N AU)TO\S KAKW=S H(/YATO YEUDW=S A)POFH-€NA/MENOS. OI( SFODROI\ D' A(/PAN TOU)NANTI/ON E)REIDO/NTWN I)SXU-€RW=S DE/ONTAI TW=N A(PTOME/NWN EI)S TH\N TH=S R(W/MHS AU)TW=N DIA/-€GNWSIN. A)PWQEI=SQAI GA\R THNIKAU=TA/ SOI MA=LLON DO/COUSIN, €O(/TAN E)PI\ PLEI=ON AU)TOU\S BIA/ZH|. KAI\ GOU=N KAI\ TH\N SUSTOLH\N €AI)SQHTH\N OI( SFODROI\ ME\N A(/PANTES E)/XOUSI, TW=N A)MUDRW=N D' €OU)DEI\S, AU)TW=N DE\ TW=N SFODRW=N A)/LLOS A)/LLOU MA=LLON, H)\ €PAR' AU)TO\ TO\ MA=LLO/N TE KAI\ H(=TTON E)N TH=| SFODRO/THTI, H)\ DIA\ €ME/GEQOS KAI\ MIKRO/THTA, H)\ DIA\ SKLHRO/THTA KAI\ MALAKO/THTA, @1 H)\ DIA\ BRADU/THTA KAI\ TA/XOS. O(/STIS GA\R A)\N ME/GISTO/S Q' A(/MA €KAI\ SFODRO/TATOS KAI\ SKLHRO\S, KAQ' O(/SON OI(=O/N TE MEGE/QEI €MIXQH=NAI SKLHRO/THTA, KAI\ MH\ TAXU\S, SAFESTA/THN OU(=TOS E)/XEI €TH\N SUSTOLH/N. OI( D' A)/LLOI PA/NTES KAQ' O(/SON A)\N TOU/TWN TINO\S €E)/LATTON H)\ PLE/ON METE/XWSI, KATA\ TOSOU=TON R(A=|ON H)\ XALEPW/-€TERON GNWSQH/SONTAI. PROSEQH/KAMEN D' E)PI\ TH=S KATA\ TH\N €SKLHRO/THTA KAI\ TO\ ME/GEQOS MI/CEWS TO\, KAQ' O(/SON E)NDE/XETAI, €TOU=DE XA/RIN, I(/NA MH/ TIS U(PONOH/SH| DU/NASQAI/ POTE GENE/SQAI €TO\N AU)TO\N A(/MA SFUGMO\N W(/SPER ME/GISTO/N TE KAI\ SFODRO/TA-€TON, OU(/TW KAI\ SKLHRO/TATON. OU) GA\R OI(=O/N TE SUNELQEI=N W(/S-€PER SFODRO/THTI TO\ ME/GEQOS, OU(/TW KAI\ SKLHRO/THTI, MEGI/STOUS €ME\N GA\R KAI\ SFODROTA/TOUS SFUGMOU\S POLLA/KIS A)\N EU(/ROIS, €SKLHROTA/TOUS D' A(/MA KAI\ MEGI/STOUS TOU\S AU)TOU\S OU)K A)\N EU(/-€ROIS, OU) MH\N OU)DE\ SKLHROU\S A(/MA KAI\ MEGI/STOUS, A)LL' O( ME/SOS €SKLHROU= KAI\ MALAKOU= SFUGMO\S, O( SU/MMETRO/S TE KATA\ FU/SIN, €A(/MA TW=| MEGI/STW| POLLA/KIS EU(RI/SKETAI. KAI\ ME\N DH\ KAI\ €SKLHRO/N Q' A(/MA KAI\ SFODRO\N TO\N AU)TO\N EU(RH/SEIS POLLA/KIS, €KAI\ SKLHRO/S Q' A(/MA KAI\ SFODRO/TATOS E)/STIN O(/TE FAI/NETAI, @1 SFODRO/TATON DE\ KAI\ SKLHRO/TATON OU)KE/T' A)\N EU(/ROIS TO\N AU)-€TO\N, W(/SPER OU)DE\ ME/GISTO/N TE A(/MA KAI\ SFODRO/TATON KAI\ TA-€XU/TATON, A)LL' OI( ME/GISTOI KAI\ SFODRO/TATOI TOU)PI/PAN ME\N €KAI\ TAXEI=S EI)SIN, EI) DE\ MH\, A)LL' OU)DE\ BRADEI=S GE. EI) ME\N OU)=N €E)NEDE/XETO TO\N AU)TO\N A(/MA GENE/SQAI SFUGMO\N SFODRO/TATO/N TE KAI\ €ME/GISTON KAI\ SKLHRO/TATON KAI\ BRADU/TATON, H( PASW=N SAFESTA/TH €TW=N SUSTOLW=N E)PI\ TW=N TOIOU/TWN E)FAI/NET' A)/N. E)PEI\ D' A)DU/NA-€TOS H( MI/CIS, O( SFODRO/TATOS E)/TI KAI\ ME/GISTOS KAI\ MH\ MALAKO\S €KAI\ MH\ TAXU\S E)NARGESTA/THN E(/CEI TH\N SUSTOLH/N. SAFH= DE\ KAI\ €O( SFODRO/TATO/S GE KAI\ ME/GAS KAI\ SKLHRO/S: KAI\ ME\N DH\ KAI\ O(/SOI €SFODROI/ Q' A(/MA KAI\ MEGA/LOI KAI\ SKLHROI\, KAI\ TOU/TWN H(=TTON €ME\N H)\ TW=N PRO/SQEN, O(/MWS D' E)/TI SAFH\S I(KANW=S H( SUSTOLH/. €TOU/TWN D' H(=TTON, A)LLA\ KAI\ AU(/TH SAFH\S H( TOU= SFODROU= KAI\ €MEGA/LOU KAI\ MALAKOU=. SAFH\S D' E)/TI KAI\ H( TOU= SFODROU= TE €A(/MA KAI\ SUMME/TROU KATA\ ME/GEQOS KAI\ SKLHRO/THTA: TOU/TOU D' €A)SAFESTE/RAN E)/XEI TH\N SUSTOLH\N, OU) MH\N A)DIA/GNWSTO/N G' €O( ME/GAS ME\N, SU/MMETROS D' E)N TAI=S LOIPAI=S DU/O DIAFORAI=S. €KAI\ O(/STIS DE\ KATA\ TA\S TREI=S DIAFORA\S SUMME/TRWS E)/XEI, DH/LH @1 KAI\ H( TOU=DE SUSTOLH/. DUSGNW/RISTOS D' H(/ TE TOU= SFODROU= TE €KAI\ MIKROU=. PA/NTWS D' O( TOIOU=TOS KAI\ SKLHRO/S E)STI, KAI\ €H( TOU= MIKROU= ME\N KAI\ SKLHROU=, SUMME/TROU DE\ KATA\ TO\N TO/NON, €E)/TI MA=LLON A)SAFH/S. EI) DE\ MIKRO\S KAI\ MH\ SKLHRO\S EI)/H, KAI\ €SU/MMETROS KATA\ TO\N TO/NON, I(KANW=S GEGUMNASME/NHS AI)SQH/SEWS €O( TOIOU=TOS DEI=TAI PRO\S TH\N GNW=SIN, E)/TI DE\ MA=LLON EI) MIKRO\S €KAI\ MALAKO\S W)\N, METRI/WS E)/XOI TOU= TO/NOU. A)MUDRO\S DE\ SFUG-€MO\S, EI)/TE MEGA/LW| MIGNU/MENOS, EI)/TE MIKRW=|, DH/LHN E)/XEI TH\N SU-€STOLH/N. TW=| ME\N OU)=N MEGI/STW| TH\N A)RXH\N OU)DE\ MI/GNUTAI/ POTE, €KAQA/PER OU)DE\ TW=| SKLHROTA/TW|, MEGA/LW| DE\ MI/GNUTAI ME/N €POTE, A)LLA\ PA/NTWS O( TOIOU=TOS E)SXA/TWS MALAKO/S E)STIN. EI) €DE\ TW=| SKLHRW=| MIXQEI/H, MIKRO/TATOS O( TOIOU=TOS E)C A)NA/GKHS €E)/STAI. XRH\ TOI/NUN TO\N BOULO/MENON A)SKH=SAI TH\N A(FH\N, AI)SQA/-€NESQAI TH=S SUSTOLH=S E)NARGW=S, AU)TO/ TE TOU=TO PRW=TON E)PI/-€STASQAI TO\ PARALEIFQE\N U(PO\ TW=N PRESBUTE/RWN, W(S OU)/TE €PANTO\S SFUGMOU= DUNATO\N AI)SQA/NESQAI TH=S SUSTOLH=S, OU)/Q' €W(=N AI)SQA/NESQAI DUNATO\N O(MOI/WS E)STI\N A(PA/NTWN SAFH\S, €E)/PEITA DE\ KAI\ TOU\S DIORISMOU\S MEMNH=SQAI TOU\S U(F' H(MW=N A)/RTI @1 GEGRAMME/NOUS, I(/NA MH/T' E)F' W(=N A)DU/NATON AU)TH=S AI)SQE/SQAI, €GLIXO/MENOS E)CEURI/SKEIN, EI)=T' A)PORW=N A)POSTH=| TELEUTW=N A(PA/-€SHS W(S A)NAISQH/TOU, MH/T' E)F' W(=N DUNATO\N ME\N AI)SQE/SQAI, MH\ €SAFW=S DE\, PRW/TOIS AU)TOI=S E)GXEIREI=N, AU)TW=N TE TOU/TWN A)PO-€GNW=| TH=S EU(RE/SEWS, KAI\ PRO\S TH\N TW=N A)/LLWN ZH/THSIN A)POKNE/OI €PANTA/PASIN. A)LL' E)F' W(=N E)NARGESTA/THN SUSTOLH\N FAI/NESQAI €SUMBE/BHKEN, A)PO\ TOU/TWN A)/RCASQAI, TH/N TE TH=S XEIRO\S E)PI-€BOLH\N, W(S EI)/RHTAI, POIOU/MENOS KAI\ MEMNHME/NOS W(=N EI)/RHTAI €SKOPW=N, W(S XRH\ PA/NTWS H)\ SFODRO\N, H)\ OU)K A)MUDRO/N GE TO\N €SFUGMO\N EI)=NAI TO\N ME/LLONTA POIH/SEIN AI)SQHTH\N TOI=S A(PTO-€ME/NOIS TH\N SUSTOLH/N. KAI\ TOU=TO ME\N A)XW/RISTON U(PA/RXEIN €AU)TW=| DEI=, PRO\S DE\ TH\N SAFESTE/RAN DIA/GNWSIN OU) SMIKRA\ SUNTE-€LEI= TO\ ME/GEQOS, EI)=NAI DE/ TINA KAI\ PARA\ TH=S SKLHRO/THTOS W)FE/-€LEIAN KAI\ TH=S BRADU/THTOS. W(/STE MH/T' E)N A)MUDRW=| POTE SFUGMW=| €SUSTOLH\N AI)SQHTH\N DU/NASQAI GENE/SQAI MH/T' A)NAI/SQHTON E)N €SFODRW=|, MA=LLO/N TE KAI\ H(=TTON E)NARGH= PARA\ TAU)TO\N TO\N ZWTI-€KO\N KALOU/MENON TO/NON, H(=TTO/N TE KAI\ MA=LLON E)NTAQE/NTA KAI\ €PARA\ TO\ POSO\N TH=S DIASTOLH=S KAI\ PARA\ TO\ POIO\N TOU= TE €XITW=NOS TH=S A)RTHRI/AS KAI\ TH=S KINH/SEWS. @1 @*(/IN' OU)=N O(LO/KLHRON E)/XWSIN OI( FILOMAQEI=S €TH\N O(DO\N TH=S A)SKH/SEWS, MH\ TO\ KAQO/LOU MO/NON A)RKESQW=MEN €AU)TH=S EI)RHKO/TES, A)PO\ TI/NWN A)/RXESQAI SFUGMW=N PROSH/KEI €GUMNA/ZEIN TH\N A(FH\N E)N TW=| ZHTEI=N TH\N SUSTOLH\N, A)LLA\ KAI\ þï€°°µ·ÿï°¶°ÿ¨ˆ›†Ÿ…OI(/STISIN U(PA/RXOUSIN OU(=TOI NOSOU=SI/ TE KAI\ U(GIAI/NOUSIN, E)FECH=S €EI)/PWMEN. EI) GA\R E)/TI TOU=TO MA/QOIEN, R(A=|ON, OI)=MAI, TOU= PRO-€KEIME/NOU TU/XOIEN. E)PI\ ME\N OU)=N TW=N U(GIAINO/NTWN O(/SOI SU/MME-€TROI/ TE TH\N E(/CIN EI)SI\ KAI\ TH\N FU/SIN EU)/KRATOI, KAI\ TH=S H(LI-€KI/AS E)N A)KMH=| MA/LISTA, KAI\ TW=N W(RW=N TOU= E)/TOUS E)N TW=| H)=RI €KAI\ GH=N E)POIKOU=SIN EU)/KRATON, EU)RWSTOU=SI/ TE KAI\ LU/PHS KAI\ €DE/OUS KAI\ PLHSMONH=S KAI\ KINH/SEWS E)KTO/S EI)SIN, OU(=TOI PA/NTES €SFODRO\N KAI\ ME/GAN E)/XOUSI TO\N SFUGMO/N. EI) DE\ KAI\ GUMNA/-€SAINTO SU/MMETRA KAI\ LOUTROI=S METRI/OIS QALFQEI=EN, H)\ OI)=NON €MH\ POLU\N PA/NU PROSENHNEGME/NOI TU/XOIEN, H)\ QUMOI=NTO, H)\ A)N-€DRI/ZOINTO, OU) MEGA/LOUS E)/TI KAI\ SFODROU\S A(PLW=S, A)LL' EI)S €A)/KRON MEGI/STOUS TE KAI\ SFODROTA/TOUS E(/COUSI TOU\S SFUGMOU/S. €OI( AU)TOI\ DE\ NOSOU=NTES OU(=TOI TO\N A)KRIBH= TRITAI=ON, H)\ €KAU=SON TO\N E)PIEIKH= KAI\ A(PLOU=N, H)/ TINA A)/LLON QERMO\N I)SXURW=S @1 KAI\ OI(=ON ZE/ONTA PURETO\N, KAI\ TW=N E)FHME/RWN TINA\ TW=N E)PI\ €BOUBW=SI KAI\ E)GKAU/SESI KAI\ KO/POIS METRI/OIS SUNISTAME/NWN, ME-€GI/STOUS KAI\ TO/Q' E(/COUSIN KAI\ SFODROTA/TOUS SFUGMOU/S. EI) €DE\ TINA\ ME\N W(=N EI)=PON PAREI/H AU)TOI=S, TINA\ DE\ MH\, SFODROU\S €ME\N KAI\ MEGA/LOUS E)/TI E)/XOIEN A)\N, A)LL' H(=TTON, EI) OU(/TWS E)/TUXEN, €EI)/ TINOS A)KMA/ZONTOS KAI\ U(GIAI/NONTOS, OU) MH\N SUMME/TROU TH\N €E(/CIN, A)LL' H)/TOI PI/ONOS, H)\ I)SXNOU=, XWRI/ON OI)KOU=NTOS YUXRO\N, €A(/PTOIO TW=N SFUGMW=N, SFODROU\S ME\N EU(RH/SEIS AU)TOU\S KAI\ €MEGA/LOUS, A)LL' OU)X O(MOI/OUS TOI=S PROEIRHME/NOIS. OU) MH\N A)LLA\ €KA)|PI\ TW=N TOIOU/TWN A(PA/NTWN, E)F' W(=N O( SFUGMO\S E)/TI ME/NEI €SFODRO\S KAI\ ME/GAS, EI) KAQ' O(\N EI)/POMEN TRO/PON A(/PTOIO TH=S €A)RTHRI/AS, AI)SQH/SH| TH=S SUSTOLH=S, E)NARGE/STATA D' E)F' W(=N €EI)/RHTAI ME/GISTO/S TE KAI\ SFODRO/TATOS. O(/TI ME\N OU)=N EI) SFODRO/-€TATOS EI)/H, MA=LLON E)MPI/PTEI TH=| A(FH=|, KAI\ DIA\ TOU=TO H( €E)/FODOS AU)TOU= SAFESTE/RA GI/GNETAI, PRO/SQEN E)LE/XQH: O(/TI DE\ €KAI\ EI) ME/GISTOS, W(=|D' A)\N MA/LISTA MA/QOIS, EI) NOH/SEIS, O(/TI TO-€SOU=TON E)N TAI=S SUSTOLAI=S H( A)RTHRI/A KA/TW PE/FUKE FE/RESQAI, @1 O(/SON E)N TAI=S DIASTOLAI=S A)/NW FE/RETAI. EI) DE\ TOU=TO, META\ €MEGI/STHS DIASTA/SEWS E(KATE/RAN A)NA/GKH FE/RESQAI TH\N KI/NHSIN, €A)/NW ME\N E)N TW=| DIASTE/LLESQAI, KA/TW D' E)N TW=| SUSTE/LLESQAI, €W(/STE TH\N ME\N A)/NW QEI=N E)PI\ PLEI=STON, TH\N D' A)FI/STASQAI. €TOU= D' A)FI/STASQAI TH\N AI)/SQHSIN E)LE/GOMEN, OU) TOU= A)FESTA/NAI €GI/GNESQAI: E)F' O(/SON OU)=N AU)CHQH=| TO\ A)FI/STASQAI TW=| TE TH=S €DIASTA/SEWS KAI\ TW=| TOU= XRO/NOU MEGE/QEI, KAI\ H( DIA/GNWSIS E)PI\ €TOSOU=TON AU)TOU= SAFESTE/RA GENH/SETAI. DIA\ TOU=TO E)/FAMEN €EI)=NAI TH\N PRW/THN A)/SKHSIN TH=S A(FH=S OU)K E)PI\ TW=N SFODROTA/-€TWN MO/NON, A)LLA\ KAI\ MEGI/STWN A(/MA POIEI=SQAI SFUGMW=N, KAI\ €MHD' W)KE/WS PA/NU KINOUME/NWN. E)LE/XQH D' O(/TI KAI\ H( SKLHRO/-€THS SUNTELEI= TI PRO\S TH\N TH=S SUSTOLH=S DIA/GNWSIN, OU) MH\N €TH\N AI)TI/AN EI)/POMEN E)KEI=. NU=N D' OU)DE\N KWLU/EI KAI\ TAU/THN H)/DH €PROSQEI=NAI. TW=| GA\R PLHGH=S BIAI/W| ME/GA SUMBA/LLETAI KAI\ H( €TOU= XITW=NOS TH=S A)RTHRI/AS SKLHRO/THS. EI)/SH| D' AU)TO\ KA)|PI\ TW=N €E)KTO\S SAFW=S, EI) TH=| I)/SH| R(W/MH| XRW/MENOS, H)\ LI/QON SKLHRO/-€TATON E)PEREI/DOIS O(TW|OU=N, H)\ CU/LON, H)/ TI TW=N MALAKW=N. €A)NA/GKH GA\R, OI)=MAI, POLU\ QA=TTO/N TE KAI\ MA=LLON U(PO\ TOU= @1 LI/QOU QLIFQH=NAI/ TE KAI\ A)NATRAPH=NAI TO\ E)PEREI=DON H)\ PRO\S €TOU= CU/LOU. TW=| D' A)NA/LOGON E)/XEIN A)EI\ TH=| KATA\ TO\ DIASTE/LLESQAI €BI/A| TH\N AI)/SQHSIN TOU= SUSTE/LLESQAI SAFE/STERAI GENH/SONTAI €TW=N SUSTOLW=N AI( DIAGNW/SEIS, O(PO/SAI BIAIOTE/RAIS E(/PONTAI DIA-€STOLAI=S. ME/GAS DE\ SFUGMO\S OU)/TE R(A|DI/WS MI/GNUTAI TW=| SKLHRW=|, €KAI\ TA\S DIAQE/SEIS E)N AI(=S EI)S TAU)TO\N H(/KOUSIN E)/N TE TH=| PERI\ TW=N €KATA\ TOU\S SFUGMOU\S AI)TI/WN PRAGMATEI/A| KAI\ TH=| PERI\ TH=S DI' €AU)TW=N PROGNW/SEWS E)ROU=MEN. E)N DE\ TW=| PARO/NTI TOSOU=TON A)R-€KE/SEI TOI=S EI)SAGOME/NOIS, PARADEI/GMATOS E(/NEKA, MAQEI=N, W(S TOI=S €I)SXUROI=S ME\N TH\N ZWTIKH\N DU/NAMIN, H(\N KAI\ ZWTIKO\N TO/NON E)/NIOI €TW=N I)ATRW=N KALOU=SI, PLHMMELH/SOUSI DE\ KATA\ TH\N DI/AITAN €A)/LLA TE/ TINA, OU)X H(/KISTA DE\ KAI\ PERI\ TA\S TW=N OI)/NWN OU)K E)N €KAIRW=| PO/SEIS OI( TOIOU=TOI SUMPI/PTOUSI SFUGMOI/. KAI\ GA\R OU)=N €KAI\ E)PI\ TOU/TWN W(/SPER KA)|PI\ TW=N E)/MPROSQEN EI)RHME/NWN H( SU-€STOLH\ TH=S A)RTHRI/AS E)NARGH/S. O(/TI DE\ KAI\ H( BRADU/THS E)F' O(/SON €AU)/CEI TO\N XRO/NON TH=S A)POXWRH/SEWS, E)PI\ TOSOU=TON E)NARGESTE/-€RAN E)NDEI/CETAI TH\N KI/NHSIN, OU)D' AU)TO\ XALEPO\N SULLOGI/SASQAI. €KAI\ DIA\ TOU=TO KAI\ AU(/TH SUNTELEI= TI PRO\S TH\N DIA/GNWSIN. OI(=ON €ME\N OU)=N EI)=NAI XRH\ SFUGMO\N TO\N AI)SQHTH\N ME/LLONTA POIH/SEIN €TH\N SUSTOLH\N, AU)TA/RKWS EI)/RHTAI. @1 @*POI/W| DE/ TINI TRO/PW| TH\N E)PIBOLH\N €TH=S XEIRO\S PROSH/KEI POIEI=SQAI, META\ TOU=TO H(MI=N ZHTHTE/ON €E)STI\N, A)=RA/ GE DIA\ PANTO\S A)/NWQEN TH=S A)RTHRI/AS, H)\ KA/TWQEN, €H)\ POTE\ ME\N OU(/TWS, POTE\ D' E)KEI/NWS, KAI\ PO/TERA QLI/BONTAS, €H)\ YAU/ONTAS, H)\ E)PITIQE/NTAS A(PLW=S, H)\ POTE\ ME\N OU(/TWS, POTE\ €D' E)KEI/NWS, W(S A)\N H( TOU= SFUGMOU= DE/HTAI FU/SIS. OU)DE\ GA\R OU)DE\ €PERI\ TOU/TWN OU)DE\N DIW/RISTAI TOI=S PRO\ H(MW=N. H(MEI=S DE\ KAI\ €TAU=TA ZHTH/SANTES, O(/SA TW=| TE LOGISMW=| KAI\ TH=| PEI/RA| PERI\ €AU)TW=N E)CEU/ROMEN, EI)S TO\ KOINO\N FE/RONTES KATAQH/SOMEN, I(/N', €EI) ME\N AU)TA/RKH FAI/NOITO, PA=N H)/DH TO\ DE/ON E)/XOI PAR' H(MW=N O( €LO/GOS, EI) DE\ MH\, A)LL' E)PI\ PLE/OSI/ GE TOI=S XRHSTOI=S EU(RHME/NOIS €A)/LLO/S TIS KAI\ A)/LLOS R(A=|ON E)CEURI/SKOI TO\ LEI=PON. EI) ME\N DH\ €META\ TOU= QLI/BEIN E)PIBA/LLOIMEN TH\N A(FH\N, OU)DEMI/AN EU(RI/SKOI-€MEN AI)SQHTH\N DIAFORA\N E)K TOU= KA/TWQEN, H)\ A)/NWQEN TH=S A)R-€THRI/AS E)PIFE/REIN TH\N XEI=RA. KAI\ EI) YAU/ONTES DE\ MO/NON, OI(=ON €AI)WROU=NTES TOU\S DAKTU/LOUS, OU)D' OU(/TWS OU)DEMIA=S AI)SQANO/-€MEQA DIAFORA=S. O( DE\ TRI/TOS TRO/POS TH=S E)PIBOLH=S, O( METACU\ €TOU= QLI/BEIN TE KAI\ YAU/EIN E)PIPOLH=S, OU)DE\ SUSTH=NAI DU/NATAI @1 KA/TWQEN A(PTOME/NOIS TH=S A)RTHRI/AS. E)KLU=SAI GA\R A(PASW=N TH-€NIKAU=TA XRH\ TH\N XEI=RA TW=N KATA\ PROAI/RESIN KINH/SEWN OI(=ON €PA/RETON E)PIQE/NTA. TOU=TO D' EI) DRA/SAIMEN, U(PO\ TOU= BA/ROUS €KATAFEROME/NHS TH=S KATA\ TH\N A)RTHRI/AN E)PAFH=S, A)POR)R(UH/SE-€TAI. KATA\ TOU=TON OU)=N TO\N TRO/PON TH=S E)PIBOLH=S MO/NON A)/NW-€QEN E)/STIN A(/YASQAI, KA/TWQEN D' OU)DE/POTE. GI/NETAI D' E)N €AU)TW=| POLLA/KIS ME\N KAI\ PA/NU SAFH\S H( SUSTOLH\, POLLA/KIS D' €A)MAURA\ ME\N, OU) MH\N A)/DHLO/S GE TOI=S H)SKHME/NOIS, E)PI\ ME\N TW=N €SFODRW=N KAI\ MEGA/LWN KAI\ MH\ TAXE/WN E)NARGH\S, E)PI\ DE\ TW=N €SUMME/TRWN E)N A(/PASI TOI=S EI)RHME/NOIS GE/NESIN A)MAURA/. TO\ D' €O(/TI QLIBO/NTWN TOU\S SFODROU\S KAI\ MEGA/LOUS KAI\ MH\ TAXEI=S €SFUGMOU\S E)NARGESTA/TH PASW=N E)/STAI SUSTOLH\, PRO/SQEN EI)/-€RHTAI, TA\S D' AI)TI/AS TOU/TWN OU) XALEPO\N E)C W(=N E)N E)KEI/NOIS €EI)=PON E)CEURI/SKEIN. EI)S O(/SON GA\R U(PO\ TH=S A)RTHRI/AS DIASTELLO-€ME/NHS A)NATRE/PESQAI SUMBAI/NEI TH\N A(FH\N, EI)S TOSOU=TON A)PO-€XWROU/SHS AU)TH=S AI)SQHTH\N A)NA/GKH GI/NESQAI TH\N SUSTOLH/N. €A)NATRE/PETAI D' E)N ME\N TAI=S QLI/YESIN E)PI\ PLE/ON G' E)N TOI=S €PROEIRHME/NOIS SFUGMOI=S, E)N DE\ TAI=S YAU/SESIN EI)S I)=SON TW=| €MHDO/LWS. KATA\ DE\ TA\S METACU\ TOU/TWN E)PIBOLA\S, A(\S OI(=ON @1 PAREIME/NHS TH=S XEIRO\S E)/LEGON GI/GNESQAI, SUMME/TRWS A)NATRE/-€PETAI. W(/STE KAI\ TH=S SUSTOLH=S MA=LLON E)PI\ TAI=S QLI/YESI H)/PER €E)N TAI=S A(PLAI=S E)PIBOLAI=S AI)SQH/SETAI, KAI\ OU)DE\N H(=TTON KA/TW-€QEN A(PTOME/NWN H)\ A)/NWQEN. O(MOI/WS GA\R A)KOLOUQEI= KAQ' E(KA/-€TERON H( A(FH\ SUSTELLOME/NH| TH=| A)RTHRI/A|. XRH\ DE\ KAI\ AU)TH\N €EI)=NAI TH\N A(PTOME/NHN XEI=RA MH\ MO/NON EU)AI/SQHTON, A)LLA\ KAI\ €MALAKH/N. OU(/TW GA\R U(PA/RCEI R(A|DI/WS AU)TH=| KAI\ TW=N E)LAXI/-€STWN AI)SQA/NESQAI KINH/SEWN. O(/TI ME\N OU)=N W(/SPER O(RW=ME/N TE €KAI\ A)KOU/OMEN E(TE/RWN E(/TEROI FU/SEI BE/LTIO/N TE KAI\ XEI=RON, OU(/TW €KAI\ DIA\ TH=S A(FH=S AI)SQANO/MEQA, PRO/DHLON, OI)=MAI, PANTI\ €TOU=TO/ GE U(PA/RXEI: O(/TI D', EI) PRO\S TOU/TW| KAI\ MALAKH/ TIS H( þï€°°µ·ÿï°¶°ÿ¨ˆ›†¥ˆŒSU/STASIS EI)/H TH=S E)N TOI=S DAKTU/LOIS SARKW/DOUS FU/SEWS, E(TOI-€MOTERO/N TE KAI\ MA=LLON E)N TW=| PROSPI/PTEIN TH\N A)RTHRI/AN A)NA-€TREPOME/NHN KATA\ MEI/ZONOS E)N TW=| SUSTE/LLESQAI DIASTA/SEWS €E)NEXQH/SETAI, OU)D' AU)TO\ NOMI/ZW TOI=S MEMNHME/NOIS TW=N E)/MPRO-€SQEN EI)RHME/NWN A)SAFE\S EI)=NAI. OU) MH\N OU)D' O(/TI KATA\ MEI/ZO-€NOS FEROME/NH DIASTA/SEWS E)NARGE/STERON AI)SQH/SETAI TH=S SU-€STOLH=S, OU)DE\ TOU=T' A)/DHLON. W(/ST' EU)/LOGON TH\N MALAKWTE/RAN @1 XEI=RA TH=S SKLHROTE/RAS TW=N A)/LLWN E)PI/SHS E)XO/NTWN A)KRIBE/STE-€RON AI)SQA/NESQAI TH=S SUSTOLH=S. KEFALH\N OU)=N H)/DH E)PI-€QE/NTES TW=| LO/GW| METABAI/NWMEN E)F' E(/TERON. ZHTH/SEWS OU)/SHS €TOI=S I)ATROI=S PERI\ TH=S KATA\ TA\S A)RTHRI/AS SUSTOLH=S KAI\ TW=N €ME\N LEGO/NTWN AI)SQHTH\N, TW=N D' A)NAI/SQHTON U(PA/RXEIN AU)TH\N, €E)DEI/CAMEN H(MEI=S MH/TE DIAPANTO\S AI)SQHTH\N MH/T' A)NAI/SQHTON €EI)=NAI DIAPANTO/S. KAI\ PRW=TON ME\N TOU\S SFUGMOU\S EI)/POMEN €A)F' W(=N E)STIN AI)SQHTH\, DEU/TERON DE\ TA\S DIAQE/SEIS E)N AI(=S TOU\S €TOIOU/TOUS E)CEURH/SOMEN SFUGMOU\S, META\ TAU=TA DE\ PW=S ME\N €A(/PTESQAI PROSH/KEI TO\N BOULO/MENON A)KRIBW=S AI)SQA/NESQAI TH=S €SUSTOLH=S, O(POI/AN D' EI)=NAI XRH\ TH\N E)PIBALLOME/NHN XEI=RA. €@*TOU/TWN D' OU(/TWS E)XO/NTWN E(CH=S A)\N EI)/H €SKOPEI=SQAI, PO/TERON O(/LHS AI)SQANO/MEQA TH=S TE DIASTOLH=S KAI\ €TH=S SUSTOLH=S, H)\ MO/RION H(MA=S E(KATE/RAS DIALANQA/NEI, KAI\ EI) €DIALANQA/NEI, TI/ TOU=TO/ E)STI KAI\ PO/SON. A)RXH\N DE\ KAI\ TOU/TW| €TW=| LO/GW| TH\N PERI\ TH=S DIASTOLH=S KI/NHSIN POIHSO/MEQA KAI\ €PRW=TON ME\N A)NAMNH/SOMEN H(MA=S AU)TOU\S, W(S POLLA/KIS E)PI\ €POLLW=N A)R)R(W/STWN MIKROU\S KAI\ A)MUDROU\S E)XO/NTWN TOU\S €SFUGMOU\S, OI(=OI MA/LISTA TOI=S TE SUGKOPTOME/NOIS GI/NONTAI @1 SXEDO\N A(/PASI TOI=S A)POQNH/SKOUSI, TINE\S ME\N TW=N I)ATRW=N E)PI\ €BRAXU\ TH=S KINH/SEWS AI)SQA/NONTAI, TINE\S D' OU)D' O(/LWS: €DEU/TERON D', O(/TI KAI\ O( AU)TO\S I)ATRO\S POLLA/KIS PARA\ TO\ €PROSHKO/NTWS TE KAI\ A)KRIBW=S, H)\ R(A|QU/MWS TE KAI\ A)MELW=S A(/PTE-€SQAI, POTE\ ME\N AI)SQA/NETAI TH=S KINH/SEWS, POTE\ D' OU)/. O(/TAN €OU)=N TH\N AU)TH\N A)RTHRI/AN O( ME/N TIS TW=N I)ATRW=N A)/SFUKTON €U(PA/RXEIN, O( DE/ TIS SFU/ZEIN E)/TI LE/GEI, KAI\ POLLA/KIS O( AU)TO\S €I)ATRO\S E)N E(NI\ KAIRW=| PARA\ TA\S DIAFO/ROUS E)PIBOLA\S TH=S XEIRO\S €E)N ME/REI TA)NANTI/A FHSI\, DH=LON W(S DIAFEU/GEI MO/RIO/N TI TH=S KI-€NH/SEWS TH\N A(FH/N. I)/SWS TIS E)REI= TO\N A)/RISTA ME\N PEFUKO/TA, €KA/LLISTA D' E)PIBA/LLONTA TH\N XEI=RA, TETRIMME/NON D' A)KRIBW=S, €A(PA/SHS AI)SQA/NESQAI TH=S DIASTOLH=S. KAI\ PW=S TOU=TON EU(RH/-€SOMEN; TI/S H(MI=N E)GGUH/SETAI FU/SIN A)NQRWPI/NHN EI)S TOSAU/THN €A)KRI/BEIAN AI)SQH/SEWS H(/KEIN, W(S MHDE\N AU)TH\N MHDE\ TOU)LA/XISTON €PARELQEI=N; E)GW\ ME\N GA\R OU)D' E)PI\ TW=N E)KTO\S TOU/TWN SWMA/-€TWN, W(=N E)STIN AU)TW=N A(/YASQAI MHDENO\S E)PI/PROSQEN O)/NTOS €E(TE/ROU, DUNAI/MHN A)\N A)LAZONEU/SASQAI BEBAI/AN DIA/GNWSIN, OU)X €O(/PWS E)PI\ SW/MATOS, OU(= PIMELH\ KAI\ U(ME/NES KAI\ DE/RMA PRO/KEITAI @1 PAXU/TERON AU)TOU= POLLA/KIS TOU= TH=S A)RTHRI/AS SW/MATOS. EI) DE/ €TIS OU(/TWS E)STI\ QRASU\S, W(S A)PAUQADI/SASQAI/ TE KAI\ FA/NAI €TH\N PRW/THN O(RMH\N TH=S KINH/SEWS GNWRI/ZEIN E)N TAI=S DIASTOLAI=S €TH=S A)RTHRI/AS, H(DE/WS A)\N AU)TOU= PUQOI/MHN, KATA\ POI/AN E)PI-€BOLH\N TH=S XEIRO\S TOU=TO DIAGIGNW/SKEI, PO/TERON E)PIPOLH=S €YAU/WN, H)\ QLI/BWN, H)\ A)BIA/STWS E)PIBA/LLWN. I)/SWS ME\N OU)=N, €E)A/N TIS TW=N MEGA/LWN H)=| SOFISTW=N, O(/SOI TA\ ME\N E)/RGA TH=S €TE/XNHS ME/XRI TOSOU/TOU TRI/BONTE/S EI)SIN, W(/STE MHD' EI) PURE/TTEI €TH\N A)RXH\N O( A)/NQRWPOS EI)DE/NAI, TW=| LO/GW| D' U(PERFQE/GGONTAI €TH\N A)LH/QEIAN, OU)DE\ EI) PLEI/OUS EI)SI\N E)PIBOLAI\ TH=S XEIRO\S, OU)D' €EI) KAQ' E(KA/STHN AU)TW=N DIAFORA/N TINA LABEI=N E)/STIN, O( TOIOU=-€TOS E)PI/STATAI. KAI\ LH=ROS AU)TW=| MAKRO\S EI)=NAI DO/CEI TA\ H(ME/-€TERA KAI\ OU)D' U(POMENEI= TH\N A)RXH\N U(PAKOU=SAI TW=N LO/GWN. €A)LL' H(MEI=S W(/SPER KAI\ TA)/LLA TA\ PRO/SQEN, OU(/TW KAI\ TAU=TA €PRO\S TO\N TH=S A)LHQEI/AS E)RASTH\N, KA)\|N EI(=S H)=|, LE/GWMEN, W(S H( €ME\N ME/SH TW=N E)PIBOLW=N, H( A)BI/ASTOS, TOSOU=TON AI)SQHTO\N €E(/CEI TH=S KINH/SEWS, E)/N GE TOI=S OU)K A)MUDROI=S SFUGMOI=S, O(/SON €KAI\ H( O)/YIS: E)N GA\R TOI=S A)MUDROI=S KAI\ TH=S O)/YEWS AU)TH=S E)/LAT-€TON AI)SQH/SETAI. H( DEUTE/RA DE\, KAQ' H(\N QLI/BOMEN, E)N ME\N @1 TOI=S A)MUDROI=S E)/TI KAI\ MA=LLON TH=S PROTE/RAS A)FANH= TH\N KI/-€NHSIN E)RGA/SETAI TH=S A)RTHRI/AS, E)N DE\ TOI=S SFODROI=S PROTE/RA €DIAGNW/SETAI. H( DE\ TRI/TH, KAQ' H(\N OI(=ON AI)WROU=MEN TH\N XEI=RA, €PANTELW=S O)LIGOXRONI/OU TH=S KINH/SEWS AI)SQH/SETAI. TOU/-€TWN DE\ KAI\ TA\S A)PODEI/CEIS PEIRAQW=MEN EI)PEI=N, A)P' AU)TW=N TW=N €E)NARGW=N LAMBA/NONTES TA\S A)RXA/S. TI/ D' A)\N E)NARGE/STERON EI)/H €TOU= PA/SAS TA\S A)RTHRI/AS MH/T' O)/YEI MH/Q' A(FH=| FAI/NESQAI KI-€NOUME/NAS, A)LLA\ MO/NAS O(/SAS TO\ DE/RMA KALU/PTEI, KAI\ TOU=TO €MH\ PA/NU PAXU\, TA\S D' U(PO\ SARKO\S KRUPTOME/NAS, H)\ KAI/ TINWN €A)/LLWN SWMA/TWN, A)FANH= TH\N KI/NHSIN E)/XEIN, PLH\N EI)/ POTE TW=N €E)PIKEIME/NWN E)KTAKE/NTWN I)SXURW=S AI)SQHTH\ GE/NOITO; KAI\ AU)-€TW=N DE\ TW=N AI)SQHTH\N A)EI\ TH\N KI/NHSIN E)XOUSW=N A)RTHRIW=N O(/SA €GUMNO/TERA MO/RIA KAI\ U(P' AU)TW=| TW=| DE/RMATI, SAFESTE/RAN €O)/YEI TE KAI\ A(FH=| TH\N KI/NHSIN E)NDEI/KNUTAI. KAI\ H( MEGI/STH TW=N €A)RTHRIW=N H( KATA\ TH\N R(A/XIN A)FANH= TE/WS E)/XOUSA TH\N KI/NHSIN, €E)KTAKE/NTOS TOU= ZW/OU DIASHMAI/NEI KATA\ TO\ E)PIGA/STRION: W(=| €DH=LON O(/TI TA\ ME\N KOUFO/TERA SW/MATA R(A|DI/WS SUNECAI/ROUSIN €AI( A)RTHRI/AI DIASTELLO/MENAI, TA\ DE\ BARU/TERA DUSXERE/STERON. @1 O(/SA D' I(KANW=S BARE/A, TAU=T' OU)DO/LWS KINOU=SIN. E)/TI D' A)\N €MA=LLON O(\ LE/GW MA/QOIS SAFW=S, EI) E)N TAI=S E)PIFANH= TH\N KI/NHSIN €E)XOU/SAIS A)RTHRI/AIS E)/CWQEN E)PIBA/LLOIS TI KATA\ TOU= DE/RMA-€TOS E(/TERON SW=MA LEPTO\N, OI(=ON FU/LLON, H)\ U(ME/NA, H)\ O)QO/NION, €H)\ R(A/KOS, H)/ TI TOIOU=TON A)/LLO. FANEI=TAI GA/R SOI KINOU/MENON €AU)TH=| DIASTELLOME/NH|. DEU/TERON D' AU)=QIS I)=SON E)PIBA/LLONTI TW=| €PROTE/RW|, POLLW=| NU=N H(=TTON A)/MFW FANEI=TAI KINOU/MENA, KAI\ €EI) TRI/TON E)PIBA/LLOIS, H(=TTON E)/TI MAKRW=|, KAI\ EI) TE/TARTO/N GE €KAI\ PE/MPTON, W(/STE KAI\ EI) PANTA/PASIN A)KI/NHTA EI)=NAI/ SOI DO/CEI €TA\ E)PIKEI/MENA GEGONE/NAI. KAI\ EI) ME\N E)/TI MA=LLON SFODRO\S O( €SFUGMO\S EI)/H, PLEIO/NWN E)PI/QESIN A)NE/CETAI SWMA/TWN, EI) D' €H(=TTON, E)LATTO/NWN, EI) DE\ MHDO/LWS EI)/H SFODRO\S, I)/SWS A)\N OU)DE\ €TH\N E(NO\S A)NA/SXOITO SW/MATOS E)PIBOLH/N. EI) DE\ KAI\ A)MUDRO\N €AU)TO\N E)PINOH/SAIS GINO/MENON, OU)X O(/PWS TI TW=N E)/CWQEN E)PIKEI-€ME/NWN TW=| DE/RMATI OU) KINH/SEI SWMA/TWN, A)LL' OU)D' AU)TO\ POL-€LA/KIS TO\ DE/RMA. KAI\ GA\R OU)=N KAI\ FAI/NETAI TOU=Q' OU(/TWS GIGNO/-€MENON, EI)S O(/SON GA\R A)\N EU)RWSTO/TEROS O( TO/NOS H)=| TH=S A)RTHRI/AS, €EI)S TOSOU=TON O)/YEI TO\ DE/RMA KINOU/MENON. E)KLUQE/NTOS D' I(KANW=S @1 TOU= TO/NOU, PANTA/PASIN A)KI/NHTON FAI/NETAI. W(S OU)=N H( ME\N €I)SXUROTE/RA KI/NHSIS TH=S A)RTHRI/AS OU) TO\ DE/RMA MO/NON, A)LLA\ €KAI\ POLLA\ TW=N E)/CWQEN E)PITIQEME/NWN SWMA/TWN H)DU/NATO SUG-€KINEI=N, H( D' A)SQENESTE/RA TO\ DE/RMA MO/NON, H( D' E)/TI MA=LLON €TAU/THS A)R)R(WSTOTE/RA OU)DE\ TO\ DE/RMA, TI/ QAUMASTO\N, EI)=NAI €TAU/THS E(TE/RAN PA/LIN A)SQENESTE/RAN, H(\ MHDE\ TOU\S U(POKEIME/NAS €U(ME/NAS TAI=S A)RTHRI/AIS, MHDE\ TH\N PIMELH\N E)CAI/REIN DUNH/SETAI; €TI/S OU)=N A(FH\ TH=S TOIAU/THS AI)SQH/SETAI KINH/SEWS; OU)DEMI/A DH-€LONO/TI. PRO\S GA\R AU)= TOI=S EI)RHME/NOIS OU)DE\ TOU=T' E)/STIN EI)PEI=N, €W(S QLI=YAI PROSH/KEI TO\ KATA\ TH=S A)RTHRI/AS DE/RMA PIE/SANTA €TOI=S DAKTU/LOIS, I(/N' A)PANTH/SWMEN E)LLIPW=S A)NAFEROME/NW| TW=| €SFUGMW=|. KAI\ GA\R E)PI\ TW=N E)XO/NTWN AI)SQHTH\N KI/NHSIN, A)MUDRW=N €DE\, QLIYA/NTWN H(MW=N TO\ DE/RMA PANTELH\S A)SFUCI/A GI/NETAI. €TI/ POT' OU)=N OI)/EI PEI/SESQAI TH\N MHDE\ TO\ DE/RMA KINEI=N DUNAME/-€NHN A)RTHRI/AN, EI) PROSE/TI BARU/NOIMEN AU)TH\N TOI=S DAKTU/LOIS; €H)\ DH=LON O(/TI KAI\ TO\ SWZO/MENON TH=S KINH/SEWS PROSAPOLE/SQAI; €TO\ D' O(/LON A)GNOEI=N MOI DOKOU=SI TH\N E)K TH=S A)NATOMH=S QE/SIN TW=N €A)RTHRIW=N OI( DISTA/ZONTES W(S TO\ PRW=TON ME/ROS TH=S DIASTO-€LH=S AI)SQHTO/N E)STIN. OU)DEMI/A GA\R AU)TW=N TOU= DE/RMATOS A(/PTE- @1þï€°°µ·ÿï°¶°ÿ¨ˆ›†¬TAI, A)LL' EI) KAI\ TA\S PA/NU DOKOU/SAS PROFANEI=S EI)=NAI KAI\ PLH-€SI/ON AU)TOU= PARADEI/RAS E(KATE/RWQEN E)QE/LOIS E)PISKOPEI=SQAI, €POLU\ TOU)N ME/SW| FANEI=TAI/ SOI TOU= TE DE/RMATOS KAI\ TOU= XI-€TW=NOS TW=N A)RTHRIW=N. KAI\ GA\R A)\N KAI\ A)TO/PWS E)PE/PRAKTO MO/-€NON TOU=TO TH=| FU/SEI, KAI/TOI MHDE\N EI)KH= DHMIOURGOU/SH|, KATA-€SKEUA/SAI ME\N O)/RGANON PA/NTH| DIASTE/LLESQAI DUNA/MENON, XW/RAN €D' AU)TW=| MHDEMI/AN PARASXEI=N E)N H(=| KINH/SETAI. A)LL' OU)K E)/XEI €TAU=Q' OU(/TWS, POLLOU= GE KAI\ DEI=: FAI/NETAI GA\R E)N TAI=S A)NA-€TOMAI=S EU)RUXWRI/A TIS I(KANH\ PERI\ TH\N A)RTHRI/AN, EI)S H(\N E)N €TAI=S A)METROTE/RAIS SARKW/SESIN H( SA\RC A)POXEOME/NH €KWLU/EI DIASTE/LLESQAI TO\ A)GGEI=ON EI)S O(/SON E)PEFU/KEI. KAI\ DIA\ €TOU=TO MIKRO/S E)STIN O( TW=N PAXE/WN SFUGMO/S. TO\ ME\N GA\R MH=KOS €AU)TOU= BRAXU/TERON GI/NETAI, KAI\ TO\ PLA/TOS STENO/TERON, TW=| €PLH/QEI TH=S SARKO\S QLIBO/MENON: H( D' EI)S U(/YOS A)/NODOS KWLU/E-€TAI TH=| TW=N E)PIKEIME/NWN SWMA/TWN EU)TROFI/A| BARUNQEI=SA. TW=N €D' I)SXNW=N ME\N TH\N E(/CIN, TA)/LLA D' EU)RW/STWN, I(KANO\N ME\N TO/ GE €PLA/TOS KAI\ TO\ MH=KOS O( SFUGMO\S E)/XEI, A)CIO/LOGON DE\ KAI\ TH\N €EI)S U(/YOS A)NA/BASIN. E)/TI DE\ MA=LLON E)F' W(=N XALARO/N E)STI TO\ €DE/RMA KATA/DHLON GI/NETAI TO\ TOU= DIASTH/MATOS AU)TOU= TE @1 KAI\ TOU= TH=S A)RTHRI/AS XITW=NOS. EI) GA\R OU(/TWS E)/XONTOS SFO-€DRO\S O( SFUGMO\S, H)\ MH\ A)MUDRO/S G' EI)/H, DUNH/SH| TO\ KW=LON €U(PALLA/TTWN KAI\ POTE\ ME\N U(/PTION, POTE\ DE\ PRHNE\S POIOU/-€MENOS TA\S DIAFORA\S TW=N TH=S A)RTHRI/AS DIASTA/SEWN, A(\S E)GW\ €NU=N EI)=PON, FWRA/SAI SAFW=S TH=| QLI/YEI. TW=| ME\N GA\R PLA/TE €KAI\ TW=| MH/KEI TO\ PRANE\S SXH=MA PLEONEKTEI=N SOI FANEI=TAI, TW=| €D' U(/YEI KAI\ TW=| XRO/NW| TO\ U(/PTION. AI)/TION D' A)MFOI=N TO\ €XALARO\N TOU= DE/RMATOS, E)N ME\N TOI=S U(PTI/OIS SXH/MASI TH=S XEI-€RO\S W(S A)\N A)/NWQEN E)PIKEI/MENON KAI\ KATAPI=PTON E)PI\ TH\N A)R-€THRI/AN, E)N DE\ TOI=S PRHNE/SIN W(S A)\N KA/TW R(E/PON E)KKREMANNU/-€MENO/N TE KAI\ PLEI=STON A)FISTA/MENON. DIA\ TOU=TO E)N ME\N TOI=S €U(PTI/OIS SXH/MASIN E)N TW=| DII/+STASQAI TH\N A)RTHRI/AN A)PO\ TW=N €U(YHLOTE/RWN E)PI\ TA\ PLA/GIA PERIR)R(E/ON, DIPLOU=TAI/ TE KAI\ OI(=ON €R(UTIDOU=TAI, KAI\ PLEI=STON A)QROIZO/MENON E)NTAU=QA KWLU/EI €KATA\ TAU=TA MA/LISTA TA\ ME/RH, TO\ ME/GEQOS TOU= SFUGMOU=. E)N €DE\ TOI=S PRANE/SIN OU)DAMOU= BARU=NON, OU)DE\ DIAKWLU/ON TH\N KI/-€NHSIN TH=S A)RTHRI/AS, OU)DE\ TOU= MEGE/QOUS TOU= KATA\ TO\N SFUG-€MO\N A)FAIREI=TAI. PW=S OU)=N OU) KAI\ KATA\ TO\ BA/QOS E)PI\ PLE/ON €E)NTAU=QA FAI/NETAI DIASTELLO/MENOS O( SFUGMO\S, H)\ EI) MH\ PLE/ON, @1 A)LLA\ TO/ G' I)/SON TH=| KATA\ TO\ U(/PTION; O(/TI TH=| TOU= PLA/TOUS TE €KAI\ TH=| TOU= MH/KOUS AU)CH/SEI KATAKRU/PTETAI TO\ BA/QOS. KAI\ €A)/LLWS, OU(=PER E(/NEKA PA/NTA TAU=TA LE/GETAI, XRO/NW| PLE/ONI FAI-€NOME/NHS W(S PRO\S TH\N O)/YIN KINEI=SQAI TH=S E)N TOI=S A)/NW ME/RESI €TOU= KW/LOU TETAME/NHS TH=S A)RTHRI/AS, SUMFANTA/ZETAI KAI\ H( €EI)S U(/YOS A)/NODOS MEI/ZWN GI/NESQAI. TO\ GA\R E)N XRO/NW| PLE/ONI €FAINO/MENON A)/NW FE/RESQAI R(A|DI/WS A)NAPEI/QEI TH\N O)/YIN, W(S €KATA\ MEI/ZONOS DIASTA/SEWS E)NHNEGME/NON, TO\ DE\ FE/RETAI ME\N €KATA\ TH=S I)/SHS, PRO/S GE TH\N A)LH/QEIAN, O(/PWS A)\N E)/XH| QE/SEWS €H( A)RTHRI/A, TW=| DE\ PROTE/RAN EI)S TO\ DE/RMA DIADI/DOSQAI TH\N E)N €TOI=S U(PTI/OIS SXH/MASI KI/NHSIN O( XRO/NOS AU)CANO/MENOS, W(S PRO\S €TH\N O)/YIN, O( TH=S DIASTOLH=S TH\N TOU= BA/QOUS OU(/TWS SUNAU/CEI €FANTASI/AN. TAU=TA/ TE OU)=N TA\ FAINO/MENA KAI\ A)/LLA TINA\ PA-€RAPLH/SIA TA\ PRW=TA ME/RH TH=S DIASTOLH=S E)KFEU/GEIN E)NDEI/-€KNUTAI TH\N O)/YIN. O(/SON DE/ E)STI TAU/THS TH=S KINH/SEWS TO\ TH=| €O)/YEI AI)SQHTO\N, TOSOU=TON KAI\ TH=| A)BIA/STW| A(FH=| KATA/ GE TOU\S €SFODROU\S SFUGMOU\S, E)PI\ TW=N GE A)MUDRW=N, E)/LATTON POLLA/KIS. €FANERO\N ME\N GA\R, W(S OU)K E)NDE/XETAI KATA\ TO\N TOIOU=TON @1 TRO/PON TH=S E)PAFH=S AI)SQE/SQAI TW=N PRW/TWN TH=S DIASTOLH=S, €A)LL' OU)D' EI) YAU/OIS E)PIPOLH=S, OI(=ON AI)WRW=N TH\N XEI=RA. LOIPO\N €OU)=N, EI)/PER A)/RA, E)N TAI=S QLIBOU/SAIS E)PIBOLAI=S TH=S XEIRO\S €AI)SQE/SQAI DUNATO\N TW=N PRW/TWN TH=S DIASTOLH=S. A)LL' O(/TI GE €MH\ KATA\ PA/NTAS TOU\S SFUGMOU\S, A)LL' EI)/PER OI(=O/N TE, KATA\ €MO/NOUS TOU\S SFODROU\S, A)/NTIKRUS DH=LON, EI)/ TI MEMNH/MEQA TW=N €EI)RHME/NWN. TOU=TO ME\N DH\ H(MI=N ME/XRI TOSOU/TOU PROELH/LUQE, €TO\ MHKE/T' A)/LLHN TINA\ E)PIBOLH\N MH/T' A)/LLON SFUGMO\N W(MO-€LOGH=SQAI TH\N A)RXH\N TH=S DIASTOLH=S AI)SQHTH\N E)GXWREI=N E)RGA/-€ZESQAI, PLH\N TH=S META\ QLI/YEWS E)N TOI=S SFODROI=S GINOME/NHS, €E(CH=S D' I)/DWMEN, EI) TOU=T' AU)TO\ TO\ E)NDEXO/MENON O)/NTWS A)LH-€QE/S E)STIN, H)\ MO/NON PIQANO/N. E)MOI\ ME\N GA\R DOKEI= KA)|N TOU/TOIS €DIAFEU/GEIN E)/TI TA\ PRW=TA TH=S DIASTOLH=S, OU) MH\N O(MOI/WS G' €W(/SPER E)PI\ TW=N A)/LLWN SFUGMW=N, A)LLA\ PANTELW=S E)LA/-€XISTON EI)=NAI TO\ LANQA/NON. MA/QOIS D' A)\N, EI) NOH/SAIS, W(S €A)NAGKAI=O/N E)STI TH\N E)K TH=S A)RTHRI/AS A)RXOME/NHN KI/NHSIN DIA-€DOQH=NAI, PRW/TOIS ME\N TOI=S PERIKEIME/NOIS SW/MASIN, EI)=TA €TW=| DE/RMATI PANTI\, KAI\ TO/T' H)/DH TOI=S H(METE/ROIS DAKTU/LOIS. @1 OU)/KOUN E)NDE/XETAI PANTA/PASIN A)/XRONON EI)=NAI TH\N OU(/TW GINOME/-€NHN TH=S KINH/SEWS META/LHYIN. EI) DE\ TOU=T' A)LHQE\S EI)/RHTAI, LAN-€QA/NEIN A)NAGKAI=O/N E)STI TH\N A)RXH\N TH=S KINH/SEWS. A)LLA\ KA)|K TOU= €POLU\ MAKROTE/RAS AI)SQA/NESQAI TH\N A(FH\N TH=S META\ TO\ SUNIZH=-€SAI TH\N A)RTHRI/AN PRO\ TOU= DIASTE/LLESQAI GIGNOME/NHS H(SU-€XI/AS H)/PER TH=S META\ TO\ DIASTALH=NAI PRO\ TOU= SUNIZA/NEIN €OU)K A)LO/GWS A)/N TIS U(PONOH/SEIEN, E)KFEUGO/NTWN H(MA=S MORI/WN €TINW=N TH=S E)NTO\S KINH/SEWS TOU=TO GI/NESQAI. DH=LON GA\R, W(S €EI)/PER A)/LHPTON TO\ PRW=TON TH=S DIASTOLH=S, EI)/H A)\N KAI\ TO\ TH=S €SUSTOLH=S E)/SXATON A)DIA/GNWSTON. OU) GA\R A)/N POTE PLEI/ONOS, €H)\ MEI/ZONOS AI)/SQOITO KINH/SEWS KATA\ TH\N SUSTOLH\N H( A(FH\, EI)/ €GE A)SMENISTE/ON E)STI\ KA)\|N TH=S I)/SHS AI)SQE/SQAI TH=S DIASTOLH=S. €DHLOU=SI DE\ TOU=TO OI( MHDO/LWS AU)TH\N AI)SQHTH\N EI)=NAI LE/GONTES, €OU)K O)LI/GOI TO\N A)RIQMO\N O)/NTES, OU)/T' EU)KATAFRO/NHTOI KATA\ TH\N €E)N TH=| TE/XNH| TRIBH/N. H(MEI=S D', O(/TI ME\N AI)SQHTH\, KAI\ PO/TE, €MA/LISTA FQA/NOMEN H)/DH DEDIDAXO/TES, SUNAPEDEI/CAMEN DE\ KAI\ €W(S OU)K E)NDE/XETAI PLEI/ONOS AI)SQA/NESQAI KINH/SEWS TH\N A(FH\N E)N @1 TAI=S SUSTOLAI=S H)/PER E)N TAI=S DIASTOLAI=S, PLH\N EI) METABOLH/ €POTE KATA\ TO\ POSO\N TH=S DIASTOLH=S H)\ TH=S SUSTOLH=S GI/GNOITO. €TOU=TO D' E)N TAI=S SUSTHMATIKAI=S A)NWMALI/AIS SUMBAI/NEI. KEI/SQW €TOI/NUN KAI\ DIA\ TO\ TH=S E)NTO\S H)REMI/AS ME/GEQOS E)KFEU/GEIN TH\N €AI)/SQHSI/N POTE TO/ TE TH=S SUSTOLH=S PE/RAS KAI\ TH\N TH=S DIA-€STOLH=S A)RXH\N, KAI\ H(MI=N H)/DH KAI\ TO\ E(/TERON TW=N ZHTHMA/TWN €TH\N PROSH/KOUSAN E)XE/TW TELEUTH/N. E(CH=S GA\R H)=N TW=| PERI\ TH=S €DIASTOLH=S, EI) E)/STIN AI)SQHTH\ PA=SA, TO\ PERI\ TH=S SUSTOLH=S €O(MOI/WS E)PISKE/YASQAI. FAINO/MEQA D' E)C W(=N PERI\ TH=S DIASTO-€LH=S EI)/POMEN H)/DH KAI\ TO\N PERI\ TH=S SUSTOLH=S PEPLHRWKE/NAI €LO/GON. EI) GA\R OU)K E)NDE/XETAI PLEI/ONOS AI)SQE/SQAI KINH/SEWS E)N €TAI=S SUSTOLAI=S, A)LL' H)/TOI TH=S I)/SHS TH=| KATA\ TA\S DIASTOLA\S, €H)\ O(/PER A)LHQE\S, E)LA/TTONOS, PA/SHS D' OU)K AI)SQANO/MEQA TH=S €E)N TAI=S DIASTOLAI=S, DH=LON W(S OU)DE\ PA/SHS AI)SQANO/MEQA TH=S €E)N TAI=S SUSTOLAI=S. €@*LOIPW=N D' O)/NTWN DUOI=N PROBLHMA/TWN, TOU= €TE PO/SON A)NAI/SQHTO/N E)STI TH=S DIASTOLH=S EI)PEI=N KAI\ TOU= €PO/SON TH=S SUSTOLH=S, E)OI/KAMEN KAI\ PERI\ TOU/TWN E)C W(=N EI)RH/- @1KAMEN E)/XEIN H)/DH TO\ KAQO/LOU. TOSOU=TO GA\R A)NAI/SQHTON TH=S €DIASTOLH=S O( LO/GOS A)PE/DEICEN, O(/SON E)N TW=| METACU\ GI/GNETAI TH=S €TE PRW/THS O(RMH=S TOU= KINEI=SQAI TH\N A)RTHRI/AN KAI\ TOU= DIADO-€QH=NAI TH\N PLHGH\N A)/XRI TH=S H(METE/RAS A(FH=S. KAT' EI)/DH DE\ €TE/MNONTES AU)TO\, PLEI=STON ME\N E)N TOI=S A)MUDROI=S TE A(/MA KAI\ €MEGA/LOIS EU(RH/SOMEN, W(=N E)PIPOLH=S E)YAU/OMEN, E)LA/XISTON D' E)N €TOI=S SFODROI=S, OU(\S QLI/BONTES DIEGINW/SKOMEN, ME/SON D' A)MFOI=N €E)N TAI=S ME/SAIS E)PIBOLAI=S TH=S XEIRO\S, KA)|N TAU/TAIS DE\ PARA\ €TO\ SFODRO\N H)\ OU) SFODRO\N EI)=NAI TO\N SFUGMO\N A)/NISON. E)PEIDH/ €TOI I)/SON AI)SQANO/MEQA TH=S SUSTOLH=S, O(/SON PER KAI\ TH=S DIA-þï€°°µ·ÿï°¶°ÿ¨ˆ›†²ˆ‹STOLH=S, H)\ BRAXEI= TINI MEI=ON, EI)/H A)\N KAI\ TO\ TH=S SUSTOLH=S €A)NAI/SQHTON H)/TOI TOSOU=TON, O(/SON KAI\ TO\ TH=S DIASTOLH=S, €H)\ BRAXEI= TINI PLE/ON. TA\ ME\N OU)=N PRW=TA ZHTH/MATA KAI\ OI(ONEI\ €STOIXEI=A TOU= LO/GOU. €@TA\ PERI\ TW=N KURIWTA/TWN MERW=N TOU= SFUG-€MOU= SXEDO\N H)/DH TE/LOS E)/XEI. TA\ GA\R U(PO/LOIPA DU/O KATA/ TI €SUMBEBHKO\S MA=LLON, OU) KURI/WS OU)DE\ PRW/TWS E)STI\ MO/-€RIA TOU= SFUGMOU=, H(/ T' E)NTO\S KAI\ H( E)KTO\S H(SUXI/A TH=S A)RTHRI/AS. @1 E)PEI\ DE\ KAI\ DIA\ TOU/TWN PROGINW/SKETAI/ TINA, PERI\ TH=S DIAGNW/-€SEWS AU)TW=N A)NAGKAI=ON EI)PEI=N. TH\N ME\N OU)=N E)KTO\S H(SUXI/AN €A(PLW=S E)PIBA/LLWN TH\N XEI=RA MA/LIST' A)\N GNWRI/SAIS PHLI/KH TI/S €E)STIN, H)\ EI) KAI\ QLI/BEIN E)QE/LOIS E)N TOI=S SFODROI=S DHLONO/TI €SFUGMOI=S, EI)S TOSOU=TON BIAZO/MENOS, EI)S O(/SON OU)DE\N KWLU=SAI €TH=S KINH/SEWS: TH\N DE\ E)NTO\S EI) QLI/BOIS EI)S O(/SON H( PAROU=SA €SFODRO/THS E)GXWREI=, MA/LIST' A)\N OU(/TWS DIAGNOI/HS. KAI\ TH\N ME\N €E)KTO\S H)REMI/AN O(/LHN A)KRIBW=S DIAGNW/SH| DEO/NTWS A(PTO/MENOS, €TH\N D' E)NTO\S, W(S KAI\ PRO/SQEN EI)/RHTAI, SU\N TOI=S A)NAISQH/TOIS €MORI/OIS E(KATE/RAS TW=N KINH/SEWN, TOU= TE TH=S SUSTOLH=S PE/RATOS €KAI\ TH=S A)RXH=S TOU= DIASTE/LLESQAI. TA\S D' AI)TI/AS TOU/TWN OU) €XALEPO\N ME\N OU)D' AU)TW=| TINI TW=N E)NTUGXANO/NTWN E)CEURI/SKEIN, €EI) MH\ MA/THN TW=N E)/MPROSQEN H)/KOUSEN, EI)RH/SONTAI DE\ KAI\ PRO\S €H(MW=N OU)DE\N H(=TTON DIA\ BRAXE/WN. E)PEI\ TOI/NUN OU)K E)NDE/XETAI €GNW=NAI, EI) TOIAU/THN TINA\ TH\N E)KTO\S H)REMI/AN O( SFUGMO\S POIEI=-€TAI, MH\ SUGXWRH/SANTES KINHQH=NAI TH\N A)RTHRI/AN W(S O(/SON €OI(=O/N TE, KWLU/OMEN D', O(/TAN A)METRO/TERON E)PIQLI/BWMEN, DH=LON €W(S OU)K A)/N POTE SAFW=S AI)SQHSO/MEQA TOU= POSOU= TH=S E)KTO\S @1 H)REMI/AS, EI) QLI/BOIMEN U(PE\R TH\N PAROU=SAN SFODRO/THTA. A)LLA\ €I)/SWS TIS E)REI= TO\ ME\N TH=S DIASTOLH=S ME/GEQOS QLIBO/NTWN KW-€LU/ESQAI, TH\N DE\ KI/NHSIN E)MFAI/NESQAI ME/XRI PANTO\S, A)PWQEI=-€SQAI GA\R U(PO\ TH=S A)RTHRI/AS A)NIOU/SHS TH\N A(FH\N, KAI\ TO/TE €PAU/ESQAI PRW=TON W)QOUME/NHN TE KAI\ KINOUME/NHN U(P' AU)TH=S, €O(/TAN KA)|KEI/NH PAU/SHTAI. TOU=TO D' O(/TI YEU=DO/S E)STIN E)N €TW=| KAQO/LOU KAI\ DIORISMOU= DEI=TAI, GNWSO/MEQA R(A|DI/WS, A)\N €TW=N E)/MPROSQEN A)NAMNHSQW=MEN, H(NI/K' E)LE/GOMEN, W(S KINOUME/-€NHN TH\N A)RTHRI/AN E)NI/OTE SUMBAI/NEI MH\ SUGKINEI=N E(AUTH=| TA\ €E)PIKEI/MENA, NIKHQEI=SAN U(PO\ TOU= BA/ROUS AU)TW=N. OU)K OU)=N OU)D' €O(PO/TAN PIE/ZWMEN, EU)/LOGO/N E)STIN A)/XRI TOSOU/TOU XRO/NOU PROI+E/-€NAI TH\N KI/NHSIN AU)TH=S AI)SQHTH\N E)N A(/PASI TOI=S SFUGMOI=S, EI)S €O(/SON A)/QLIPTOS TE KAI\ A)BI/ASTOS OU)=SA PROI/+H|. W(/STE KINOUME/NHS €KATA\ TO\N E(AUTH=S LO/GON TH=S A)RTHRI/AS H(SUXA/ZEIN POLLA/KIS €H(MI=N H)/DH DO/COUSIN OI( SFUGMOI\, KAI\ TOSOU/TW| QA=TTON A)/RXESQAI €TH=S H)REMI/AS, O(/SW| TH=S AI)SQHTH=S KINH/SEWS H)KOLOU/QHSAN. E)PEI\ €D' O(/SON W)QEI= TH\N A(FH\N O( SFUGMO\S E)N TW=| DIASTE/LLESQAI TH\N €A)RTHRI/AN, TOSOU=TON KA)|N TW=| SUSTE/LLESQAI GI/GNETAI TO\ AI)SQH-€TO\N, A)NA/GKH PA=SA MHDE\ TW=N PRW/TWN MORI/WN TH=S SUSTOLH=S @1 AI)SQA/NESQAI, A)NAISQH/TWN GENOME/NWN TW=N E)SXA/TWN TH=S DIA-€STOLH=S. PW=S OU)=N DUNATO\N A)KRIBW=S DIAGNW=NAI TH\N E)KTO\S H)RE-€MI/AN TO\N OU(/TWS A(PTO/MENON W(S OU)K E)NDE/XETAI; METREI=N GA\R €DEI= TO\ POSO\N TH=S QLI/YEWS PRO\S TH\N R(W/MHN TH=S A)RTHRI/AS, EI)S €TOSOU=TON QLI/BONTAS, EI)S O(/SON MHDE\N TW=N E)SXA/TWN TH=S KINH/-€SEWS MORI/WN A)NAI/SQHTON E)/STAI. DH=LON OU)=N W(S OU)K E)NDE/XETAI €QLI/BEIN E)N A(/PASIN, A)LL' E)N TOI=S SFODROI=S MO/NOIS, OU)D' E)N €TOU/TOIS EI)S TOSOU=TON, W(S KINH=SAI TW=| BIAI/W| TH=S E)PIBOLH=S TH\N €R(W/MHN TH=S A)RTHRI/AS. A)SFALE/STATON OU)=N, O(/TAN TH\N E)KTO\S €H(SUXI/AN DIAGINW/SKEIN E)QE/LH|S, A)BIA/STWS E)PIBA/LLEIN TH\N A(FH/N: €TH\N D' E)NTO\S E)K TW=N E)NANTI/WN, EI) MH\ BIA/ZOIO KAI\ QLI/BOIS, €OU)K A)\N GNWRI/SAIS. A)KOLOUQH=SAI GA\R DEI= TH\N A(FH\N ME/XRI PAN-€TO\S SUSTELLOME/NH| TH=| A)RTHRI/A|, QLI/BEIN D' E)N TOI=S SFODROI=S €MO/NOIS E)GXWREI=. DH=LON OU)=N W(S KAI\ E)N TOU/TOIS MO/NOIS DIA-€GNWRI/SEI TH\N E)NTO\S H(SUXI/AN, OU) MH\N OU)D' E)N TOU/TOIS A)KRIBW=S, €A)LLA\ POLLA/KIS ME\N SUXNW=| MEI/ZONOS H)/PER O)/NTWS E)STI\, POL-€LA/KIS D' O)LI/GW| ME\N, O(/MWS D' OU)=N E)/TI MEI/ZONOS AU)TH=S E)PAISQH/-€SEI. PROSE/RXONTAI GA\R E)C A)NA/GKHS DU/O XRO/NOI TW=N A)NAISQH/-€TWN MORI/WN E(KATE/RAS TW=N KINH/SEWN, O( ME\N E)PI\ PE/RATI TH=S @1 SUSTOLH=S, O( D' E)N A)RXH=| TH=S DIASTOLH=S, W(=N A)/LLOT' A)/LLO MH=KOS €E)XO/NTWN, W(S E)/MPROSQEN E)DEI/CAMEN, OU)/T' I)/SON A)EI\ TO\ PROSIO\N €E)/STAI TW=| XRO/NW| TH=S E)NTO\S H(SUXI/AS OU)/T' A)KRIBH/S POQ' H( €DIA/GNWSIS. @1 ô±ÿ{1$20*G*A*L*H*N*O*U *P*E*R*I *D*I*A*G*N*W*S*E*W*S €@@*S*F*U*G*M*W*N *L*O*G*O*S *B.$}1 @*(/OPWS ME\N OU)=N XRH\ TA\ ME/RH TOU= SFUGMOU= €DIAGINW/SKEIN E)N TW=| PRO\ TOU=DE LO/GW| DEDH/LWTAI: W(S D' A)/N TIS €KAI\ TA\ TOI=S ME/RESIN AU)TOI=S U(PA/RXONTA GNWRI/ZEIN I(KANO\S EI)/H, €NU=N E)ROU=MEN, A)PO\ TOU= TH=S DIASTOLH=S A)RCA/MENOI LO/GOU. KAI\ €GA\R KURIW/TATON TOU=TO TW=N TOU= SFUGMOU= MERW=N KAI\ PLEI/STHN €ME\N E)/XON TH\N POIKILI/AN TH=S DIAGNW/SEWS, PLEI/STHN DE\ TH=S DI' €E(AUTOU= PROGNW/SEWS TH\N XREI/AN. O)/NTWN DE\ PLEIO/NWN TW=N U(PAR-€XO/NTWN TAI=S DIASTOLAI=S, KURIW/TATON A(PA/NTWN KAI\ KATA\ TO\N @1 TH=S OU)SI/AS TW=N SFUGMW=N MA/LISTA LO/GON H( KI/NHSI/S E)STIN. €A(PA/SH| DE\ KINH/SEI XRO/NOS TE/ TIS E)N W(=| GI/NETAI SUMBE/BHKE KAI\ €TA/XOS, H)\ BRADU/THS, H)\ O(MALO/THS, H)\ A)NWMALI/A, KAI\ PRO\S €TOU/TOIS E)/TI DIA/STHMA KAQ' OU(= FE/RETAI. PERI\ TOU/TWN OU)=N €PRW=TON LEGE/SQW. KAI\ GA\R OU)DE\ DOKEI= TOI=S PLEI/STOIS TW=N I)A-€TRW=N E(TE/RA ME\N H( TOU= XRO/NOU TH=S KINH/SEWS EI)=NAI DIA/GNWSIS, €E(TE/RA D' H( TOU= TA/XOUS TE KAI\ TH=S BRADU/THTOS. EI) GA\R GNW-€SQEI/H PO/SOS TI/S E)STIN O( XRO/NOS, EU)QU\S KAI\ PO/TERA W)KE/WS, H)\ €BRADE/WS, H)\ SUMME/TRWS KEKI/NHTAI, DH=LON U(PA/RXEIN FASI/N. €E)MOI\ D' E(TE/RA ME\N H( TOU= XRO/NOU FAI/NETAI DIA/GNWSIS, A)/LLH €DE\ H( KATA\ BRADU/THTA KAI\ TA/XOS. OU) GA\R EI) BRAXU/TEROS O( TH=S €KINH/SEWS EI)/H XRO/NOS, H)/DH KAI\ TO\N SFUGMO\N W)KU/TERON EI)=NAI/ €FHMI. TH\N D' A)PA/THN TOI=S OU(/TWS U(POLAMBA/NOUSIN E)K TOU= €KATA\ TO\N TAXU\N KAI\ BRADU\N SFUGMO\N O(/ROU NOMI/ZW GEGONE/NAI, €O(\S, E)A\N ME\N TOU=Q' O(\ NOOU=SIN OU(=TOI DHLOI=, MOXQHRO/S E)STIN, €EI) D' W(S H(MEI=S A)KOU/OMEN, O( ME\N O(/ROS O)RQO\S, OU(=TOI D' OU) €SUNIA=SIN AU)TOU=. LE/GEI ME\N GA\R O( O(/ROS, TAXU\N EI)=NAI SFUGMO\N €TO\N E)N O)LI/GW| XRO/NW| TH\N KI/NHSIN PERIGRA/FONTA KAI\ BRADU\N €TO\N E)N POLLW=|. TOU= D' O)LI/GOU KAI\ TOU= POLLOU= PRO\S TI\ LEGO- @1ME/NWN, OU(=TOI ME\N OI)/ONTAI TOU\S TW=N SFUGMW=N XRO/NOUS A)LLH/-€LOIS PARABA/LLESQAI. TO\ D' A)LHQE\S OU)K OU(/TWS E)/XEI. €POLLA/KIS GA\R H( TOU= MAKRO/TERON TO\N XRO/NON E)/XONTOS SFUGMOU= €KI/NHSIS W)KUTE/RA TH=S TO\N BRAXU/TERON E)XOU/SHS E)STI/N. KAI\ €TOU=T' EI) MH/ TIS A)KRIBW=S DIAGNOI/H, POLLA\ KAI\ MEGA/LA TW=N E)K €TH=S DIA\ SFUGMW=N PROGNW/SEWS EU(RISKOME/NWN A)GNOH/SEI. TOI=S €ME\N OU)=N H(MW=N PEPEIRAME/NOIS E)P' AU)TW=N TW=N A)R)R(W/STWN KAI\ €TO/POUS PEPONQO/TAS POLLA/KIS EI)RHKO/TWN, PRI\N GUMNW=SAI TA\ €ME/RH, KAI\ TW=N E)PIGINOME/NWN TE KAI\ PROGEGONO/TWN AI)TI/WN €KAI\ SUMPTWMA/TWN E(/KASTON OI)=D' O(/TI TW=N NU=N LEXQHSOME/NWN €OU)DE\N A)/PISTON EI)=NAI DO/CEI. TH\N GA\R A)KRIBESTA/THN A(PASW=N PI/-€STEWN E)SXH/KASIN OU(=TOI DIA\ TH=S TW=N PROR)R(HQE/NTWN A)LHQEI/AS, €TOI=S D' A)/LLOIS A)/PISTOS TH/N GE PRW/THN O( LO/GOS FAI/NETAI €KAI\ QRASU\S, EI) TOSOU/TOUS TE KAI\ TOIOU/TOUS I)ATROU\S SFA/LLE-€SQAI LE/GOIMEN E)N TAI=S TOU= TA/XOUS TE KAI\ TH=S BRADU/THTOS DIA-€GNW/SESIN. EI) D' A)NA/SXOITO/ TIS KAI\ PROSOI=TO TW=N NU=N LEGO-€ME/NWN E)PAKOU=SAI LO/GWN, OI)=D' O(/TI KA)\|N MH\ TELE/WS AU)TO\N PEI/SW €PISTEU/EIN, A)LL' A)POSTH/SW TOU= PANTA/PASIN A)PISTEI=N TOI=S LE- @1GOME/NOIS. OU) GA\R OI(=O/N TE METAPEI=SAI R(A|DI/WS PERI\ TW=N E)K MA-€KROU= XRO/NOU PAMPO/LLOIS W(MOLOGHME/NWN, KAI\ MA/LISQ', O(/TAN €OU(/TW PAMPO/LLHS TE KAI\ A)KRIBOU=S DE/HTAI QEWRI/AS. KAI\ EI) TH=| €QEWRI/A| DE/ TIS AU)TW=N PARAKOLOUQH/SEIEN, A)LL' I(/NA KAI\ TH=| €PEI/RA| GE KRI/NH|, PAMPO/LLHS GE DEI=TAI KATA\ TH\N A(FH\N TRIBH=S. þï€°°µ·ÿï°¶°ÿ¨ˆ›†º†O( GOU=N MURMHKI/ZWN KALOU/MENOS SFUGMO\S, A)KRIBOU=S AI)SQH/SEWS €DEO/MENOS EI)S DIA/GNWSIN, W(S A)\N EI)S E)SXA/THN A)MUDRO/THTA/ TE KAI\ €MIKRO/THTA KATAPEPTWKW\S, TH\N A)RXH\N O(/LWS E)STI\ LANQA/NWN €TOU\S A)GUMNA/STOUS TH\N A(FH/N. W(/STE POLLA/KIS A)SFU/KTOUS EI)=NAI €LE/GOUSI TOU\S A)NQRW/POUS E)F' W(=N O( TOIOU=TOS EU(RI/SKETAI SFUG-€MO/S. EI) TOI/NUN TOI=S TAXU\N EI)POU=SIN AU)TO\N A)NTILE/GOIMI, KAI\ €PO/QEN E)SFA/LHN DEIKNU/OIMI, TI/S A)/N MOI KRITH\S GE/NOITO; TOU\S €GA\R MHD' EI) TH\N A)RXH\N O( SFUGMO\S OU(=TOS U(PA/RXEI TW=| NO-€SOU=NTI DIAGNW=NAI DUNAME/NOUS PW=S A)\N POI=O/S TI/S E)STI DI-€DA/CAIMI; TAU=T' A)/RA KAI\ LE/GEIN O)KNW= PERI\ TH=S TOIAU/THS QEW-€RI/AS. A)RKEI= GA\R E)PI\ TW=N E)/RGWN DEIKNU/NAI TH\N U(/PARCIN AU)TH=S. €E)PEI\ D', O(/PER E)LE/XQH KAI\ KATARXA\S, OU) PRO\S TOU\S POLLOU\S €TAU=TA TA\ GRA/MMATA SU/GKEITAI, A)LLA\ TO\N E(/NA TW=N MURI/WN @1 A)/CION A)NAME/NEI, DI' E)KEI=NON GRAPTE/ON TOU\S LO/GOUS, OI(\ MURIA/KIS €PRO/TERON W(S A)DU/NATOI/ TE KAI\ A)LAZO/NES PROPHLAKISQH/SONTAI, €PRI\N EI)S TO\N A)/CION A)FIKE/SQAI. DE/OMAI GA\R E)GW\ NU=N A)KROATOU= €TINO\S, OI(=OS H)=N *)ARXIGE/NHS, I(/N' EI)/PW PRO\S AU)TO\N OU(TWSI/: TI/ DH/ €POT', W)= GENNAIO/TATE, TAU=TA GRA/FEIS E)N TW=| PERI\ SFUGMW=N SOU €GRA/MMATI, PERI\ TOU= MURMHKI/ZONTOS SFUGMOU= DIALEGO/MENOS W(DI/ €PWS KATA\ LE/CIN; SU/NQETOS DE/ MOI DOKEI= EI)=NAI E)K MIKRO/THTOS, €A)MUDRO/THTOS, PUKNO/THTOS, A)NAGKAI/WS DE\ KAI\ TAXU/THTOS. OU) €GA\R OI)=DA TI/ SOI BOU/LETAI TO\ PA/NTWN E)/SXATON EI)RHME/NON. W(/STE €TA/ GE PRO\ TOU/TOU SUNI/HMI/ TE KAI\ A)PODE/XOMAI PANTO\S MA=LLON €A)LHQH= TE O)/NTA KAI/ SOI PRE/PONTA. TO\ D' A)NAGKAI/WS E)ZEU=XQAI €TAXU/THTA TW=| MURMHKI/ZONTI PW=S EI)/RHTAI ZHTW=. PLE/ON GA/R E)STI €TOU= YILW=S R(HQE/NTOS A)\N, XWRI\S TOU= PROSKEI=SQAI TO\ A)NAGKAI/WS. €KAI\ H)=N ME\N A)\N KAI\ TOU=TO YEU=DOS. A)LL' A)/NEU PROSQH/KHS EI)RH-€ME/NON E)N MO/NH| TH=| TH=S A(FH=S A(MARTI/A| E)FAI/NET' A)\N E)/XEIN TH\N €A)PA/THN, TO\ D' A)NAGKAI/WS PROSKEI/MENON LOGIKH/N TIN' U(PO/-€LHYIN E)MFAI/NEI. TI/S OU)=N E)STIN AU(/TH MAQEI=N E)DEO/MHN. E)GW\ ME\N €GA\R OU)DE\ MI/AN A)NA/GKHN O(RW=, DI' H(\N A)/R)R(WSTO/N TE KAI\ PUKNH\N @1 KAI\ MIKRA\N KI/NHSIN EU)QU\S KAI\ TAXEI=AN EI)=NAI NOMIW=. OU)DE\ GA\R €AU)TO\S O( MU/RMHC, W(=| PARW/NUMOS O( SFUGMO\S, TW=N W)KE/WS KI-€NOUME/NWN E)STI\N, A)LLA\ BRAXEI/AS ME\N AU)TOU= KAI\ A)MUDRA\S KAI\ €PUKNA\S TA\S KINH/SEIS O(RW=MEN, W)KEI/AS DE\ OU)DAMW=S. TI/NI €GA\R TOU/TWN E)C A)NA/GKHS W)KU/THS E(/PETAI; PO/TERON TH=| A)MUDRO/-€THTI; A)LLA\ QAUMA/ZOIM' A)\N, EI)/ TIS TW=N A)/LLWN A(PA/NTWN E)PI/-€SHS E)XO/NTWN, DIA\ TH\N A)R)R(WSTI/AN TH=S DUNA/MEWS W)KE/WS KINH/SE-€TAI, TOU)NANTI/ON GA\R A(/PAN E)PI\ TOI=S A)/LLOIS W(SAU/TWS E)/XOUSIN €H( R(W/MH TH=S DUNA/MEWS PROSIOU=SA TAXEI=AN TH\N KI/NHSIN E)RGA/-€ZETAI, W(S KA)|N TOI=S PERI\ SFUGMW=N AI)TI/OIS A)PODEI/KNUMEN. A)LL' €OU)D' H( PUKNO/THS AI)TI/A TOU= TA/XOUS. TI/S GA\R A)NA/GKH TO\N PU-€KNW=S *)AQH/NHQEN EI)S TO\N *PEIRAIA= POREUO/MENON EU)QU\S KAI\ TRE/-€XEIN; A)/LLAI ME\N GA\R AI)TI/AI TOU= PUKNW=S TI PRA/TTEIN, A)/LLAI €DE\ TOU= TAXE/WS. A)LL' I)/SWS DIA\ TH\N MIKRO/THTA/ FHSIN E)C A)NA/G-€KHS EI)=NAI TO\N MURMHKI/ZONTA SFUGMO\N TAXU/N. TI/ GA\R A)/LLO TIS €E)PINOH/SEI; EU)/LOGON ME\N OU)=N TO/ GE TOIOU=TON, EI) DE\ KAI\ A)LHQE\S €H)/DH SKOPOU=MEN. A)NAGKAI=ON ME\N GA/R E)STI TH\N A)RTHRI/AN KATA\ €BRAXUTA/THS DIASTA/SEWS FEROME/NHN E)LA/TTONA XRO/NON A)NALOU=N @1 H)/PER O(/TE KATA\ MEGI/STHS E)FE/RETO, OU) MH\N H(/TIS E)N O)LI/GW| XRO/NW| €PERIGRA/FETAI KI/NHSIS, A)NAGKAI=O/N E)STI TAU/THN W)KEI=AN EI)=NAI €TH\N OU)=N E)N POLLW=| XRO/NW| GINOME/NHN W)KEI=AN EI)=NAI LE/GEIS; I)/SWS €A)/N TIS E)PANE/ROITO. E)GW\ D' OU) TAU/THN FHMI/. KAQO/LOU GA\R €OU)K A)CIW= TOU= XRO/NOU TO\ POSO\N E)PISKOPEI=SQAI MO/NON, A)LLA\ €KAI\ TH=S DIASTA/SEWS. O(/TAN OU)=N E)QE/LH|S PUQE/SQAI MOU TH\N E)N €O)LI/GW| XRO/NW| GINOME/NHN KI/NHSIN, O(POI/AN TINA\ EI)=NAI/ FHMI, PRO/S-€QES EU)QE/WS TO\ POSO\N TH=S DIASTA/SEWS, I(/N' A)POKRI/NW KAI/ SOI. €EI) DE\ MH\, A)LL' E)GW\ PROSQH/SW KAI\ DIWRISME/NWS E)RW=, TA\S E)N €E)LA/TTONI XRO/NW| GINOME/NAS KINH/SEIS OU)K E)C A(/PANTOS EI)=NAI TW=N €E)N PLE/ONI SUNTELOUME/NWN W)KUTE/RAS. A)LL' EI) ME\N O( AU)TO\S €U(PA/RXEI LO/GOS TW=| TE XRO/NW| PRO\S TO\N XRO/NON KAI\ TH=| DIASTA/-€SEI PRO\S TH\N DIA/STASIN, I)SODROMOU=SIN: EI) D' H)/TOI TOU= XRO/-€NOU PRO\S TO\N XRO/NON, H)\ TH=S DIASTA/SEWS PRO\S TH\N DIA/STASIN €O( LO/GOS MEI/ZWN GE/NOITO, TH\N ME\N W)KUTE/RAN OU(/TWS, TH\N DE\ €BRADUTE/RAN E)/SESQAI/ FHMI KI/NHSIN. E)MOI\ ME\N EI)/RHTAI TO\ PA=N: €SU\ D' EI) ME\N E)NO/HSAS, E)/XOI TA/X' A)\N H)/DH TH\N PROSH/KOUSAN O( €LO/GOS TELEUTH/N: EI) D' OU)K E)NO/HSAS, E)CHGH/SOMAI/ SOI DIA\ @1 MAKROTE/RWN TO\ TAXE/WS EI)RHME/NON. O(/SAI ME\N E)N I)/SOIS XRO/NOIS €I)/SA MH/KH DIE/RXONTAI, KINH/SEIS TAU/TAS I)SOXRO/NOUS TE KAI\ I)SO-€DRO/MOUS O)NOMA/ZOMEN: O(/SAI D' E)N I)/SW| ME\N XRO/NW|, MEI/ZONA D' €A)NU/OUSI DIASTH/MATA, TAU/TAS W)KUTE/RAS. O(MOI/WS DE\ KAI\ O(/SAI €DIA/STHMA ME\N I)/SON, E)LA/TTONI DE\ XRO/NW|. PARADEI/GMATOS D' €E(/NEKA DU/O TINE\S A)/NQRWPOI STADI/OUS PENTH/KONTA DIERXE/SQWSAN €W(/RA| MIA=|, I)SODRO/MOUS A)\N EI)/POIS TOU\S TOIOU/TOUS: EI) D' O( ME\N €E(/TEROS W(/RA| MIA=| DIANU/SEIEN, O( D' E(/TEROS TRIA/KONTA, DH=LON W(S €QA=TTON A)\N EI)/H KINOU/MENOS O( PRO/TEROS O( TH\N MEI/ZONA DIA/STA-€SIN E)N I)/SW| XRO/NW| DIELQW/N. EI) DE\ TOU\S PENTH/KONTA STADI/OUS €O( ME\N W(/RA| MIA=|, O( DE\ TRISI\N EI) OU(/TWS E)/TUXE DIE/LQOI, DH=LON €W(S O( PRO/TEROS W)KU/TEROS, EI)/ GE TO\ I)/SON DIA/STHMA QA=TTON €H)/NUSEN. E)N ME\N DH\ TOU/TOIS OU)DE\N A)SAFE/S. I)/SWS D' E)N TOI=S €E)FECH=S, A)/N GE MH\ PROSE/XWSI TO\N NOU=N: PROSE/XOUSI DE\ KA)|-€KEI=NA PARAPLHSI/WS TOU/TOIS E)/STAI SAFH=. POIH/SWMEN GA\R DUOI=N €TINWN KINH/SEWN TH\N ME\N E)N W(/RA| MIA=| PENTH/KONTA, TH\N D' €E)N TRISI\N E(KATO\N PENTH/KONTA DIANU/OUSAN STADI/OUS. A)=RA OU)=N €KAI\ TAU/TAS A)\N EI)/POIMEN I)SODRO/MOUS; PA/NU ME\N OU)=N. EI) €GA\R H( TOU\S PENTH/KONTA KINHQEI=SA STADI/OUS E)N W(/RA| MIA=| @1 TAI=S TRISI\N E)/TUXE KINOUME/NH, PA/NTWS A)/N POU KAI\ AU(/TH PRO\S €TOU\S PENTH/KONTA TOU\S E(KATO\N E)KINH/QH. KAI\ EI) TOU/TOUS E)N €TRISI\N W(/RAIS KINOUME/NH MIA=| MO/NON W(/RA| KINHQEI=SA E)/TUXE, PA/N-€TWS A)\N KAI\ H(/DE TOU\S PENTH/KONTA MO/NOUS E)KINH/QH. W(/ST' EI)=EN €A)\N I)SO/DROMOI AI( E)N I)/SOIS XRO/NOIS I)/SA DIASTH/MATA PERAI/NOUSAI. €PROSE/XEIN OU)=N DEI= TOI=S TE TW=N DIASTA/SEWN MH/KESI KAI\ TOI=S €TW=N XRO/NWN, I(/N' EI) ME\N O(\N E)/XEI LO/GON H( DIA/STASIS PRO\S €TH\N DIA/STASIN, TO\N AU)TO\N O( XRO/NOS E)/XOI PRO\S TO\N XRO/-€NON, I)SODRO/MOUS EI)=NAI LE/GWMEN TA\S KINH/SEIS. EI) D' €H)/TOI MEI=ZON E)/XOI TO\ DIA/STHMA PRO\S TO\ DIA/STHMA H)/PER €O( XRO/NOS PRO\S TO\N XRO/NON, H)\ O( XRO/NOS PRO\S TO\N XRO/NON €H)/PER H( DIA/STASIS PRO\S TH\N DIA/STASIN, MHKE/TI I)SODRO/MOUS €AU)TA\S EI)=NAI NOMI/ZWMEN. E)/STW GA\R H( ME\N DIA/STASIS TH=S DIA-€STA/SEWS TETRAPLA/SIOS, O( DE\ XRO/NOS TOU= XRO/NOU DIPLA/-€SIOS: DH=LON W(S MEI/ZONA LO/GON H( DIA/STASIS E(/CEI PRO\S TH\N €DIA/STASIN H)/PER XRO/NOS PRO\S TO\N XRO/NON, KAI\ OU(/TWS GE/NOIT' €A)\N H( E(TE/RA TW=N KINH/SEWN W)KUTE/RA. FE/RE GA\R EI)=NAI TH=S ME\N €TH\N DIA/STASIN TETRAKOSI/WN PHXE/WN, TH=S DE\ E(KATO\N, TO\N DE\ XRO/- @1NON TH=S PROTE/RAS ME\N DUOI=N, TH=S D' E(TE/RAS MIA=S W(/RAS, EI) TOI/NUN €H( ME\N E(TE/RA TW=N KINH/SEWN E)N DUOI=N W(/RAIS TETRAKOSI/OUS DIH=LQE €PH/XEIS, H( D' E(TE/RA E)N MIA=| TOU\S E(KATO\N, DH=LON W(S, E)A\N ME\N TH\N €PROTE/RAN TOU\S E(KATO\N MO/NOUS KINOUME/NHN NOH/SWMEN, E)N W(/RAS €H(MI/SEI ME/REI KINHQH/SETAI. KAI\ OU(/TWS W)KUTE/RA TH=S DEUTE/RAS €GENH/SETAI, TH\N I)/SHN DIA/STASIN E)N E)LA/TTONI XRO/NW| KINHQEI=SA. €E)A\N DE\ TH\N DEUTE/RAN TOU\S TETRAKOSI/OUS NOH/SWMEN KINOUME/NHN, €TETTA/RWN W(RW=N AU(/TH DEH/SEI, KAI\ OU(/TWS E)/STAI BRADUTE/RA €TH=S PROTE/RAS, EI)/ GE TO\ I)/SON DIA/STHMA PLE/ONI XRO/NW| KINH/SETAI. €FANERO\N OU)=N W(S, O(/TAN H( DIA/STASIS TH=| DIASTA/SEI PARABALLO-€ME/NH MEI/ZONA LO/GON E)/XH|, TW=| XRO/NW| TOU= XRO/NOU PARAMETROU-€ME/NOU TH\N TOIAU/THN KI/NHSIN W)KUTE/RAN A)NAGKAI=ON U(PA/RXEIN: €EI) D' E)/MPALIN H( TH=S PROTE/RAS KINH/SEWS DIA/STASIS PRO\S TH\N þï€°°µ·ÿï°¶°ÿ¨ˆ›†ÀˆŽTH=S DEUTE/RAS E)LA/TTONA LO/GON EI)=XEN H)/PER O( XRO/NOS PRO\S TO\N €XRO/NON, A)NAGKAI=ON A)\N H)=N TH\N PROTE/RAN EI)=NAI BRADUTE/RAN. €EI)RH/SETAI DE\ KAI\ AU)TOU= TOU/TOU PARA/DEIGMA. NO/HSON GA/R MOI €TH=S PROTE/RAS KINH/SEWS TO\ ME\N DIA/STHMA TOU= TH=S DEUTE/RAS €DIASTH/MATOS EI)=NAI DIPLA/SION, TO\N DE\ XRO/NON TOU= XRO/NOU @1 TETRAPLA/SION, W(/ST' EI) TU/XOI TH\N ME\N PROTE/RAN TE/TTARAS PH/-€XEIS TE/TTARSIN W(/RAIS KINEI=SQAI, TH\N LOIPH\N DE\ DU/O PH/XEIS €W(/RA| MIA=|, DH=LON W(S, E)A\N TH\N PROTE/RAN TOU\S DU/O MO/NOUS PH/-€XEIS NOH/SWMEN KINOUME/NHN, DUOI=N W(/RAIN KINH/SET' A)\N, KAI\ OU(/-€TWS E)/STAI TH=S DEUTE/RAS TH=S TOU\S AU)TOU\S DU/O PH/XEIS W(/RA| MIA=| €KINOUME/NHS BRADUTE/RA. A)/N Q' H( DEUTE/RA TOU\S TE/TTARAS PH/-€XEIS KINHQH=|, DUOI=N W(/RAIN KINHQH/SETAI, KAI\ OU(/TWS E)/STAI TH=S €TOU\S TE/SSARAS TE/SSARSI KINOUME/NHS W)KUTE/RA. TO\ GA\R I)/SON €DIA/STHMA QA=TTON A)NU/SEI. TOU/TOU TOI/NUN U(POKEIME/NOU, DU/O €TINA\S E)NNOH/SWMEN H)/DH SFUGMOU\S A)NI/SOUS TH=S EI)S U(/YOS A)NO/DOU. €TAU/THS GA\R MA/LISTA TH=S DIASTA/SEWS EI)S TO\N LO/GON DEO/MEQA, €KAI\ POIH/SWMEN EI) BOU/LEI PARADEI/GMATOS E(/NEKA TO\ ME\N BA/QOS €TOU= BA/QOUS DEKAPLA/SION, TO\N DE\ XRO/NON TOU= XRO/NOU DIPLA/-€SION: A)=R' OU) FANERW=S H(MI=N, EI)/ TI MEMNH/MEQA TW=N PROEIRHME/-€NWN, O( SFUGMO\S O( DEKAPLA/SION E)/XWN TO\ U(/YOS W)KU/TEROS €E)/STAI POLU\ QATE/ROU; EI) GA\R TH\N AU)TH\N KI/NHSIN DIAFULA/TTWN €O( TAPEINO\S DEKA/KIS AU)CHQEI/H KATA\ TH\N TOU= BA/QOUS DIA/STASIN, €O(MOI/WS ME\N U(YHLO\S GENH/SETAI QATE/RW|, XRO/NW| DE\ POLLW=| PLE/ONI €H)\ KAT' E)KEI=NON. EU(RE/QH TOI/NUN TAPEINO/S TIS SFUGMO\S BRAXU-€XRO/NIOS U(YHLOU= POLUXRONI/OU BRADU/TEROS, KAI\ TOU=T' H)=N TO\ @1 LEGO/MENON E)C A)RXH=S, W(S E(TE/RA ME\N H( TOU= XRO/NOU TH=S KINH/SEWS, €E(TE/RA D' H( TOU= XRO/NOU TOU= TA/XOUS E)STI\ DIA/GNWSIS. A)LL' I)/SWS €ME/XRI ME\N LO/GOU E)PINOEI=TAI TAU=TA, TAI=S D' A)LHQEI/AIS OU) FAI/-€NETAI. KAI\ MH\N EI) PARABA/LLOIS A)KMA/ZONTOS U(GIAI/NONTOS SFUG-€MO\N PAIDO\S SFUGMW=| MURMHKI/ZONTI, DEKAPLASI/AN TH\N EI)S U(/YOS €EU(RH/SEIS A)/NODON. EI) DE/ GE TO\N AU)TO\N TOU=TON A)KMA/ZONTA DIA-€QERMH/|NAS METRI/WS, H)\ LOUTROI=S, H)\ TRI/YESIN, H)\ GUMNASI/OIS EI)S €QUMO/N TINA KAI\ A)GANA/KTHSIN E)MBA/LLOIS, OU) DEKAPLA/SION, A)LLA\ €PE/NTE KAI\ DEKAPLA/SION EU(RH/SEIS AU)TOU= TO\ U(/YOS TH=S KATA\ TO\N €E)N TW=| PAIDI\ MURMHKI/ZONTA SFUGMO\N TAPEINH=S DIASTA/SEWS. A)LL' €O( ME\N E)N TW=| PAIDI\ MURMHKI/ZWN U(PO\ TH=S H(LIKI/AS E)PIBOHQEI=TAI €PRO\S TO\ MH\ PANTELW=S BRADU\S EI)=NAI, TO\N D' E)N TW=| GE/RONTI €MURMHKI/ZONTA TI/S A)\N EI)DW\S A(/PTESQAI SFUGMOU= TAXU\N €EI)=NAI LE/GOI OU) MA=LLON H)\ TO\N SKWLHKI/ZONTA; TOU/TOU ME/N GE €BRADU/TEROS OU)K OI)=D' EI)/ TIS A)/LLOS E)NARGW=S FAI/NETAI SFUGMO/S. €O( ME\N GA\R MURMHKI/ZWN DIA\ BRAXU/THTA TH\N E)NARGH= DIA/GNWSIN €E)KPE/FEUGE, O( DE\ SKWLHKI/ZWN OU)D' A)SAFW=S E)STI BRADU\S, €A)LL' EI)/PER TIS A)/LLOS I(KANW=S SAFH/S. TI/ DH/ POT' OU)=N KAI\ TOU=-€TON E)N TOI=S TAXE/SIN OI( PLEI=STOI KATARIQMOU=NTAI, EI) MH/ TI @1 PRO\S TO\N MURMHKI/ZONTA DIASW/ZEIN O(MOLOGI/AN BOULHQE/NTES W(S €U(PE\R A)NAISQH/TWN E(AUTW=N A)POFAI/NONTAI; METAPIPTO/NTWN GA\R €EI)S A)LLH/LOUS TW=N SFUGMW=N TOU/TWN R(A|DI/WS KAI\ TH=S ME\N TOU= €SKWLHKI/ZONTOS R(A|DI/WS E)SXA/THS KATAPTW/SEWS TO\N MURMHKI/ZONTA €GENNW/SHS, TH=S DE\ TOU= MURMHKI/ZONTOS PRW/THS AU)CH/SEWS TO\N €SKWLHKI/ZONTA, FANERW=S A)/TOPON AU)TOI=S E)DO/KEI TAXU\N ME\N EI)-€PEI=N TO\N E(/TERON AU)TW=N, BRADU\N DE\ TO\N E(/TERON. E)PEI\ TOI/NUN €E)TU/GXANON OU)K O)RQW=S TAXU\N EI)RHKO/TES TO\N MURMHKI/ZONTA, DIA\ €TOU=T' E)C A)KOLOUQI/AS U(PE/MEINAN OU(/TW YEUDW=S TE KAI\ FANERW=S €E)NARGH= MAXO/MENON O(MOLOGH=SAI TO\ KAI\ TO\N SKWLHKI/ZONTA TA-€XU\N EI)=NAI, KAI/TOI SKW/LHKOS EI)KA/ZOUSIN AU)TO\N POREI/A|, KAQA/-€PER TO\N MURMHKI/ZONTA MU/RMHKOS, O(/RA PW=S W)KE/WN ZW/WN, €EI)=Q' A(/MA ME\N OU(/TWS EI)KA/ZOUSIN, A(/MA DE\ TAXEI=S EI)=NAI/ FASIN €OU)K AI)SQANO/MENOI TH=S PRO\S E(AUTOU\S MA/XHS. E)PEI\ D' A(/PAC €EI)S THLIKAU=T' E)NE/PESON A(MARTH/MATA KAI\ TOU\S E)PI\ TAI=S €STOMAXIKAI=S DIAQE/SESI SFUGMOU\S A(/PANTAS TAXEI=S EI)=NAI €LE/GOUSIN, OU)D' AU)TOU\S A(/PANTAS O)/NTAS TAXEI=S, KAI\ A)/L-€LOUS MURI/OUS, OU(\S E(TE/RWQI MA=LLON EI)PEI=N OI)KEIO/TERO/N E)STIN. @1 A(/PANTA D' AU)TOI=S H)KOLOU/QHSE TA\ TOIAU=TA SFA/LMATA DIA\ €TO\ TH=S E)NNOI/AS TOU= TA/XOUS A)DIA/RQRWTO/N TE KAI\ PA/NTH SUGKE-€XUME/NON. MO/NH| GA\R TH=| BRAXU/THTI TOU= XRO/NOU KRI/NONTES TO\N €TAXU\N SFUGMO\N, MH\ PROSDIORI/ZONTES DE\ PW=S E)/XEI MEGE/QOUS, €A)F' W(=N YEUDW=S E)DO/CASAN, A)PO\ TOU/TWN E)N TH=| DIAGNW/SEI SFA/L-€LONTAI. A)LL' H(MEI=S E)PEDEI/CAMEN, OI)=MAI, SAFW=S E(/TERON ME\N EI)=NAI €TO\N O)LIGOXRO/NION, W(S A)/N TIS OU(/TW KALE/SEIE, SFUGMO\N, E(/TERON €DE\ TO\N TAXU/N. W(SAU/TWS DE\ KAI\ TW=N E)NANTI/WN AU)TOI=S E(/TERON €ME\N TO\N POLUXRO/NION, E(/TERON DE\ TO\N BRADU/N. I)/SWS OU)=N OI)/EI €TO\ PA=N H)/DH PEPLHRW=SQAI TOU= LO/GOU, KAI\ GINW/SKEIN SAFW=S €O(/TI TAXU\S SFUGMO\S BRADE/OS DIENH/NOXEN. E)GW\ D' HU)CA/MHN ME\N €A)POXWRH=SAI TW=| SKE/MMATI TOSOU=TON LO/GON, OU) MH/N G' OU(/TWS €E)/XEI TA)LHQE\S, A)LL' E)/STI TA\ NU=N EI)RHME/NA PROOI/MIO/N TI TH=S €TOU= TAXE/OS TE KAI\ BRADE/OS SFUGMOU= DIAGNW/SEWS. E)N A(/PANTI €GA\R TOU/TW| TW=| PROEIRHME/NW| LO/GW| PARABA/LLONTES A)LLH/LAIS DU/O €KINH/SEIS, TH\N ME\N BRADUTE/RAN, TH\N D' W)KUTE/RAN A)PEDEI/CAMEN, €OU) MH\N PERI/ TE BRADEI/AS KAI\ TAXEI/AS EI)/POME/N TI. PA/MPOLU D' @1 O(/SON DIENH/NOXEN H)\ BRADUTE/RAN LE/GEIN KI/NHSIN, H)\ BRADEI=AN, €KAI\ AU)=QIS W)KUTE/RAN, H)\ W)KEI=AN. AU)TI/KA TO\N ME\N EI)PO/NTA BRA-€DUTE/RAN EI)=NAI TH/NDE TH\N KI/NHSIN E)PANERWTW=MEN H(=STINO/S FH-€SIN AU)TH\N EI)=NAI BRADUTE/RAN: A)EI\ GA\R E(TE/RAS H( BRADUTE/RA LE/-€GETAI BRADUTE/RA. TO\N D' EI)PO/NTA BRADEI=AN EI)=NAI TH/NDE TINA\ €KI/NHSIN OU)K E)/T' E)PANERWTW=MEN H(=STINOS, H)\ GELOI=OI DO/COMEN €EI)=NAI. KAI\ SFUGMO\N D' EI) FAI/HMEN EI)=NAI BRADU/TERON, H)\ QA/T-€TONA, PA/NTWS TIS H(MA=S E)RH/SETAI, TI/NOS BRADU/TERON LE/GOMEN, €H)\ TI/NOS QA/TTONA. BRADU\N D' EI)PO/NTWN, H)\ TAXU\N, OU)KE/T' OU)-€DEI\S E)PANERWTA=| TI/NOS. A)=R' OU)=N O( ME\N TAXU\S KAI\ BRADU\S TW=N €A(PLW=S LEGOME/NWN EI)SI\N, O( DE\ QA/TTWN TE KAI\ BRADU/TEROS TW=N €E(/TERON; I)/SWS ME/N TIS E)K PROXEI/ROU QH/SEI TOU=Q' W(S A)LHQE\S, €E)MOI\ D' OU)X OU(/TWS E)/XEIN DOKEI=, A)LLA\ PAMPO/LLHS DEI=TAI SKE/-€YEWS TA/ T' A)/LLA KAI\ O(/TI KOINH\ PLEIO/NWN PRAGMA/TWN E)STI\N €H( TOIAU/TH QEWRI/A. OU) GA\R DH\ PERI\ TAXE/OS TE KAI\ BRADE/OS, €H)\ QA/TTONOS KAI\ BRADUTE/ROU DIORI/SASQAI XRH\, PERI\ ME-€GA/LOU DE\ KAI\ MIKROU= KAI\ MEI/ZONOS KAI\ MIKROTE/ROU KAI\ TW=N @1 A)/LLWN TW=N OU(/TW LEGOME/NWN PARALIPEI=N, A)LL' E)PISKE/YASQAI €PO/TERA TAU)TO/N E)STI MEI/ZONA FA/NAI KAI\ ME/GAN SFUGMO\N, KAI\ €MIKRO/TERON AU)= KAI\ MIKRO\N, H)\ DIAFE/RONTA PRA/GMATA U(PO/KEIN-€TAI TOU/TOIS TOI=S O)NO/MASI. KAI\ TO\N ME\N MEI/ZONA NOOU=MEN A)EI\ €TOU= MIKROTE/ROU MEI/ZONA, KAI\ TO\N MIKRO/TERON TOU= MEI/ZONOS €MIKRO/TERON, TO\N ME/GAN D' OU)DENO\S ME/GAN, A)LL' A(PLW=S, W(/SPER €OU)DE\ TO\N MIKRO\N OU)DENO\S MIKRO\N, A)LL' A(PLW=S. TA\ D' AU)TA\ €KAI\ PERI\ BRAXUTE/ROU KAI\ BRAXE/OS KAI\ MAKROTE/ROU KAI\ MAKROU= €KAI\ PLATUTE/ROU KAI\ PLATE/OS KAI\ STENOTE/ROU KAI\ STENOU= €KAI\ NH\ *DI/A MALAKWTE/ROU KAI\ MALAKOU= KAI\ SKLHROTE/ROU KAI\ €SKLHROU= KAI\ TW=N A)/LLWN A(PA/NTWN OU(/TW LEGOME/NWN A)/CION €DIORI/SASQAI. SXEDO\N GA\R EI)S O(/LHN TH\N I)ATRIKH\N KAI\ TA\S A)/LLAS €DE\ TE/XNAS A(PA/SAS E)KTEI/NETAI TO\ SKE/MMA. KAI\ GA\R QERMO/TERON €LE/GOMEN KAI\ QERMO\N KAI\ YUXRO/TERON KAI\ YUXRO\N KAI\ CHRO/TERON €KAI\ CHRO\N KAI\ U(GRO/TERON KAI\ U(GRO\N, KAI\ TO/ G' E)PI\ PA=SI TOU/-€TOIS PLE/ON GE KAI\ POLU\, KAI\ PA/LIN E)/LATTO/N GE KAI\ O)LI/GON. €E)F' E(NO\S OU)=N TINOS TO\N LO/GON W(S E)PI\ PARADEI/GMATOS BASANI/-€SANTES, EI) ME\N TU/XOIMEN EU(RO/NTES TI PLE/ON, OU(/TWS H)/DH KA)|PI\ @1 TA)/LLA PA/NTA METAFE/REIN PEIRASO/MEQA TH\N ME/QODON, EI) D' €A)PORH/SOMEN, AU)TH\N GOU=N TH\N A)PORI/AN E)PI\ PA/NTA METOI/SOMEN, €KAI\ DUOI=N QA/TERON, H)\ XRHSIMWTA/THN EI)S POLLA\ ME/QODON E)CEU-€RH/SOMEN, H)\ TH\N OI)/HSIN TOU= DOKEI=N GIGNW/SKEIN A(\ MH\ GINW/SKO-€MEN A)POQHSO/MEQA. FE/RE DH\ PROKEXEIRI/SQW GA\R H(MI=N EI)S þï€°°µ·ÿï°¶°ÿ¨ˆ›†Ç†TH\N SKE/YIN TO/ TE ME/GA KAI\ TO\ MIKRO\N, O(/PH| DIAFE/REI TOU= MEI/-€ZONO/S TE KAI\ MIKROTE/ROU. KAI\ PRW=TON ME\N A(PA/NTWN TW=N €KATA\ TO\N BI/ON LEGOME/NWN, E)N OI(=SPER EI)QI/SMEQA/ TE KAI\ TEQRA/M-€MEQA, TI/ NOOU=MEN TO\ ME/GA KAI\ TI/ TO\ MIKRO\N, A)NAMNH/SOMEN €AU(TOU/S. A)=RA/ GE PERI\ TO\ MEI=ZO/N TE KAI\ MIKRW/N. H)\ MEI=ZON ME\N €OU)K A)NASXO/MEQA TOU= LE/GONTOS A(PLW=S, EI) MH\ PROSQEI/H TO\ €TI/NOS LE/GEI MEI=ZON, ME/GA D' A(PLW=S AU)TOI/ TE LE/GOMEN KAI\ TW=N €A)/LLWN A)KOU/OMEN A)/NEU PROSQH/KHS; A)=R' OU)=N TW=N KAQ' E(AUTA\ €LEGOME/NWN E)STI\ TO\ ME/GA KAI\ TO\ MIKRO/N; A)LL' EI) TOU=TO, PA/N-€TWS DH/POUQEN H)\ OU)SI/AS E)STI\ DHLWTIKA\, H)\ POIO/THTOS, H)/ TINOS €TW=N KATA\ TA\S A)/LLAS KATHGORI/AS LEGOME/NWN. OU)SI/AS ME\N OU)=N €OU)K E)/STI DHLWTIKA\, KAQA/PER *SWKRA/THS H)\ *PLA/TWN H)\ I(/PPOS €H)\ A)/NQRWPOS, OU) MH\N OU)DE\ POIOU= TINOS, OU)/T' OU)=N SXH/MATOS, @1 OU)DE\ XRW/MATOS, OU)DE\ QE/SEWS, OU)/TE DIAPLA/SEWS, OU)DO/LWS €OU)DENO\S TW=N OU(/TW LEGOME/NWN. A)LL' OU)DE\ TO\ POU= DHLOU=N PE/-€FUKEN, H)\ TO\ PO/TE, OU) MH\N OU)DE\ TO\ KEI=SQAI, H)\ E)/XEIN, H)\ POIEI=N, €H)\ PA/SXEIN, A)LL' E)N MO/NOIS AU)TA\ DEI= ZHTEI=N TOI=S KATA\ TO\ POSO\N, €H)\ PRO\S TI\ LEGOME/NOIS. E)A\N OU)=N, W(/SPER O)LI/GW| PRO/SQEN E)FAI/-€NETO, MH\ DOKH=| TH=S PRO\S TI\ KATHGORI/AS E)/XESQAI, KATA\ TH\N TOU= €POSOU= ZHTHTE/ON AU)TA/. KAI\ MH\N A)PORW/TATO/N E)STIN O(RI/SAI €PHLI/KON XRH\ NOEI=N E(KA/TERON AU)TW=N, A)=RA/ GE TO\ ME\N STADIAI=ON €ME/GA, TO\ DE\ PHXUAI=ON MIKRO/N. KAI\ MH\N TO\ ME\N O)/ROS MIKRO\N €LE/GOMEN, KA)\|N STADIAI=ON H)=|, TO\N DE\ MU/RMHKA ME/GAN, PA/MPOLU €DHLONO/TI PH/XEOS A)POLEIPO/MENON. A)LL' I)/SWS FHSI/ TIS, O(/PER €TW=N H(METE/RWN E(TAI/RWN H)/RKESE/N TINI, POSO\N ME/N TI DHLOU=SQAI €PRO\S AU)TW=N, OU) MH\N A)FWRISME/NON GE TOU=TO, KAQA/PER TO\ €PODIAI=ON, A)LL' W(S E)KEI=NOS E)/LEGEN, E)N PLA/TEI TE KAI\ A)ORI/STWS: €A)=R' OU)=N E)/XOMEN O(/ROIS PERILABEI=N TO\ PLA/TOS AU)TW=N, W(/SPER €TW=N A)/LLWN TW=N OU(/TWS LEGOME/NWN OI(=ON XOROU= KAI\ PO/LEWS KAI\ €O)/ROUS KAI\ STRATEU/MATOS KAI\ LI/MNHS; E(/KASTON GA\R TOU/TWN @1 META\ POSO/THTOS A)ORI/STOU LE/GETAI. DUNATO\N ME\N EI)PEI=N, W(S €OU)/TE TOU\S TREI=S, H)\ TE/TTARAS XOREUTA\S H)/DH NOOU=MEN XORO\N, OU) €MH\N OU)DE\ TOU\S MURI/OUS E)/TI: KAQA/PER OU)DE\ PO/LIN, OU)/TE €TH\N E)K TRIW=N OI)KIW=N SUGKEIME/NHN OU)/TE TH\N EI)S XILI/OUS STA-€DI/OUS E)KTETAME/NHN, OU)D' O)/ROS OU) TO\ PHXUAI=ON MO/NON, A)LLA/ TI €MEI=ZON, OU)D' AU)= PA/LIN TO\ ME/XRI TH=S SELH/NHS A)NATETAME/NON, €OU)/TE LI/MNHN SUSTATIKH\N U(/DATOS A)MFORW=N TRIW=N, OU) MH\N OU)D' €W(/STE TH\N GH=N O(/LHN E)PIKLU/ZEIN. E(KA/STOU GA\R TOU/TWN EI) KAI\ €MH\ DUNATO\N A)KRIBW=S A)FORI/SAI TO\ POSO\N, A)LL' E)CEUREI=N GE DU-€NATO\N POLLA\ SW/MATA PANTELW=S E)KPEPTWKO/TA TH=S NOH/SEWS €AU)TW=N E)F' E(KA/TERON, TA\ ME\N TW=| MHDE/PW, TA\ DE\ TW=| MHKE/T' €EI)=NAI THLIKAU=TA. €@*TI/NES OU)=N O(/ROI TW=| MEGA/LW| TE KAI\ SMIKRW=|, €KAQA/PER E(KA/STW| TW=N EI)RHME/NWN, OU)K E)/XOMEN EI)PEI=N, A)LL' EI)S €TOSOU=TON E)/TI PLA/TOS H( NO/HSIS E)KTE/TATAI TOU= MEGA/LOU, W(/STE €KAI\ AU)TOU= TOU= KO/SMOU PANTO\S EI)PEI=N, EI)/ TI MEI=ZON DU/NAITO/ TIS €NOH=SAI, KAI\ TOU=TO DE/CETAI TH\N TOU= MEGA/LOU KATHGORI/AN. €A)LLA\ KAI\ MU/RMHC KAI\ KW/NWY KAI\ KE/GXROS KAI\ EI)/ TI TOU/TOU @1 MIKRO/TERON EI)/H ZW=ON, H)\ SPE/RMA, DE/XETAI TH\N TOU= MEGA/LOU €KATHGORI/AN. OU) GA\R MU/RMHC MO/NON, A)LLA\ KE/GXROS TIS KAI\ €KW/NWY ME/GAS LE/GETAI. DH=LON OU)=N TO/ GE TOSOU=TON, W(S E(/KA-€STON TOI=S O(MOGENE/SI PARABALLO/MENON H)\ MIKRO\N, H)\ ME/GA LE/-€GOMEN, A(PLW=S D' OU)DE/N. KAI\ TAU/TH| DIH/NEGKE TO\ MEI=ZON TOU= €MEGA/LOU, TO\ ME\N MEI=ZON PANTO\S TOU= MIKROTE/ROU DU/NASQAI €MEI=ZON LE/GESQAI, TO\ ME/GA D' OU) PANTO\S, OU(= TINOS MEI=ZON, €A)LLA\ TO\ MO/NON TW=N O(MOGENW=N. OU(/TW DE\ KAI\ PERI\ MIKROTE/ROU €KAI\ MIKROU= XRH\ DIORI/ZESQAI KAI\ PERI\ TAXE/OS KAI\ QA/TTONOS KAI\ €BRADE/OS KAI\ BRADUTE/ROU TO\N AU)TO\N TRO/PON, EI)/ GE KAI\ I(/PPOS €BRADU\S LE/GETAI/ TIS KAI\ MU/RMHC TAXU/S. O(MOI/WS DE\ KAI\ TW=N €A)/LLWN E(/KASTON W)NOMASME/NWN EU(RH/SEIS E)/N TE TOI=S TW=N SFUGMW=N €GE/NESIN A(/PASI KAI\ KATA\ TH\N O(/LHN I)ATRIKH/N. H)/DH DE\ KAI\ KATA\ €TO\N SU/MPANTA BI/ON TW=N A)NQRW/PWN KAI\ SKLHRO\N KAI\ SKLHRO/-€TERON KAI\ MALAKO\N KAI\ MALAKW/TERON KAI\ PUKNO\N KAI\ PUKNO/-€TERON KAI\ TA)/LLA PA/NTA PARAPLH/SIA TA\ ME\N PRO\S E(/TERON €O(/ TI DH/POTE PARABA/LLETAI, TA\ DE\ PRO\S MO/NA TA\ KATA\ TO\ E)N €AU)TOI=S GE/NOS. A)=R' OU)=N H)/DH TO\ PA=N E)/XOMEN, H)\ KAI\ TOU/TW| TIS @1 TW=| LO/GW| LEI/PEI DIORISMO/S; OU) GA\R A(/PASI TOI=S E)K TAU)TOU= GE/-€NOS TO\ ME/GA PARABA/LLONTES OU(/TWS O)NOMA/ZOMEN. OU) GA\R A)\N €*)AXILLEU/S Q' A(/MA KAI\ *AI)/AS E)LE/GONTO MEGA/LOI KAI\ *POLUDA/MAS €KAI\ *MI/LWN, EI)/ GE TOU= ME\N *AI)/ANTOS O( *)AXILLEU\S, TOU= DE\ *MI/-€LWNOS *POLUDA/MAS H)=N MEI/ZWN, A)LLA\ DH=LON O(/TI TW=| ME/SW| TE €KAI\ METRI/W| KAI\ SUMME/TRW| PROSAGOREUOME/NW| KAQ' E(/KASTON €GE/NOS W(/SPER KANO/NI KAI\ KRITHRI/W| TA)/LLA PARABA/LLONTES, €O(/SA ME\N U(PE\R AU)TO\, MEGA/LA PA/NT' EI)=NAI LE/GOMEN, O(/SA D' €E)NANTI/A, SMIKRA/. KAI\ TOU=T' E)/STIN ME\N KA)|N TW=| BI/W| PANTI\, €MA/LISTA D' OU)=N E)N TAI=S TE/XNAIS: PERI\ GA\R TH\N TOU= SUMME/TROU €QH/RAN E)/XOUSIN A(/PASAI, KAI\ TOU=T' E)KPORI/ZEIN SPEU/DOUSI TAI=S €OU)SI/AIS PERI\ A(\S KATAGI/GNONTAI, KAI\ POLU\ SITI/ON E)DHDOKE/NAI €TO/NDE TINA/ FHSIN O( I)ATRO\S, O(/TAN U(PE\R TH\N TOU= TREFOME/NOU €SW/MATOS H)=| FU/SIN, KAI\ O)LI/GON AU)=QIS, O(/TAN A)POLI/PHTAI SUM-€METRI/AS TOU= TREFOME/NOU. OU(/TW GOU=N A)QLHTH=| DU/O MNA=S KREW=N €O)LI/GON EI)=NAI LE/GONTES, TW=| NOSOU=NTI POLLA/KIS A)PAGOREU/OMEN €XULOU= PTISA/NHS E)KROFH=SAI LEKA/NION, W(S PLE/ON O)\N TOU= SUM-€ME/TROU. KAI\ ME/GAN OU)=N SFUGMO\N KAI\ MIKRO\N E)ROU=MEN TO\N @1 E)CISTA/MENON TH=S SUMMETRI/AS, KAI\ TOU/TOUS ME\N POLLOU\S E(KA-€TE/ROUS, E(/NA DE\ TO\N SU/MMETRON, O(\N XRH\ QHRA=SAI/ TE KAI\ TH=| €MNH/MH| PARAQEME/NOUS E)PA/GEIN TOI=S A)/LLOIS A(/PASIN OI(=ON €ME/TRON TI DI/KAION U(P' AU)TH=S TH=S FU/SEWS W(RISME/NON. O(/PWS €OU)=N AU)TO\N E)CEU/RWMEN, H)/DH SKOPW=MEN. E)PI\ TOU=TO GA\R O( PA=S €SPEU/DEI LO/GOS KAI\ TOU/TOU XA/RIN EI)/RHTAI TA\ PRO/SQEN A(/PANTA. €EU(/ROIMEN D' A)\N AU)TO\N, EI)/PER DUNAI/MEQA, MEQO/DW|. XRH/SIMON GA\R €TOU=TO PRO\S TO\ KATA\ PA/NTWN TW=N SUMME/TRWN E(/NA LO/GON E)/XEIN, €KAI\ MH\ ZHTEI=N AU)=QIS, O(/PWS ME\N EU(RI/SKEIN XRH\ TO\ KATA\ TH\N KI/-€NHSIN SU/MMETRON, O(/PWS DE\ TO\N KATA\ TH\N H(SUXI/AN, H)\ TO\ €TH=S A)RTHRI/AS SW=MA. KAI\ PRW=TON ME\N TOU=T' I)/DWMEN, EI) XRH\ €KAQ' E(/KASTON GE/NOS SFUGMO\N E(/NA ZHTEI=N TO\N SU/MMETRON, H)\ €PLEI/OUS, A)/LLON ME\N W(S E)N H(LIKI/A| SU/MMETRON, A)/LLON D' W(S €E)N E(/CESI SWMA/TWN, A)/LLON D' W(S E)N KRA/SESIN, A)/LLON D' W(S €E)N W(/RAIS, H)\ XW/RAIS, H)\ KATASTA/SESIN, H)\ E)PITHDEU/MASIN, H)\ €YUXIKAI=S DIAQE/SESIN. E)N A(/PASI GA\R TOU/TOIS TOU\S ME\N MEGA/-€LOUS, TOU\S DE\ MIKROU\S, TOU\S DE\ SUMME/TROUS LE/GOMEN EI)=NAI @1 SFUGMOU\S, KAI\ TOU\S ME\N TAXEI=S, TOU\S DE\ BRADEI=S, TOU\S DE\ €SUMME/TROUS, KAI\ KATA\ TA\S A)/LLAS DIAFORA\S W(SAU/TWS. KAI\ €TA/X' A)/N TINI DO/CEIE TOU=T' EU)LOGW/TERON EI)=NAI KAI\ TH=| XREI/A MA=L-€LON O(MOLOGOU=N, TO\ KAQ' E(/KASTON GE/NOS SFUGMW=N E(/NA POIEI=N €TO\N SU/MMETRON. E)PISKEYW/MEQA OU)=N A)KRIBE/STERON AU)TO\, KAI\ €PROXEIRISA/MENOI GE/NOS E(\N SFUGMW=N W(S E)N PARADEI/GMATI TO\ €TW=N MEGA/LWN TE KAI\ MIKRW=N, U(PE\R W(=N O)LI/GON E)/MPROSQEN E)LE/-€GOMEN, TO\N ME/SON AU)TW=N, KAI\ TO\N SU/MMETRON E)CEUREI=N PEIRA-€QW=MEN, I)DI/A| ME\N E)N H(LIKI/AIS, I)DI/A| D' E)N W(/RAIS TE KAI\ XW/-€RAIS KAI\ FU/SESI KAI\ KRA/SESI KAI\ TOI=S A)/LLOIS A(/PASI TOI=S TOIOU/-€TOIS. A)RKE/SEI GA\R, EI) TOU=Q' EU(/ROIMEN, EI)S TH\N XREI/AN, EI)/ TE €PRO/KEITAI ME\N H(MI=N TO\N OI)KEI=ON E(KA/STOU TW=N EI)RHME/NWN SFUG-€MW=N EI)DE/NAI, KAI\ TA\S EI)S TO\ PARA\ FU/SIN E)KTROPA\S AU)TOU= DIA-€GINW/SKEIN. H( DE\ NU=N EI)RHME/NH DIDASKALI/A FAI/NETAI TOU=Q' €H(MI=N E)KPORI/ZOUSA. SKEYW/MEQ' OU)=N A)KRIBW=S, EI) DUNATO\N E)CEU-€REI=N AU)TO/. FAI/NETAI GA\R E)MOI\ ME\N XALEPW/TATON, I)/SWS DE\ KAI\ €A)DU/NATON. H( XALEPO/THS D' E)N TW=| MHDE\N TW=N EI)RHME/NWN I)DI/A| @1 þï€°°µ·ÿï°¶°ÿ¨ˆ›†ÎKAI\ KAQ' AU(TO\ LABEI=N DU/NASQAI. PO/TE GA\R I)DI/A| KAI\ KAQ' €AU(TH\N E)/STIN I)DEI=N TH\N E)N TAI=S W(/RAIS DIAFORA\N TW=N SFUGMW=N €A)/NEU SW/MATOS, O(\ KAI\ MH\ KRA/SEWS PW\S E)/XEI KAI\ E(/CEWS KAI\ H(LI-€KI/AS KAI\ TW=N A)/LLWN TW=N EI)RHME/NWN; W(/ST' OU)K A)\N E)/XOIS EI)PEI=N, €H)=RI ME\N THLIKOU=TOS SFUGMO\S OI)KEI=OS, QE/REI D' O( THLIKOU=TOS. €E)RWTHQEI\S GA\R E)N TI/NI KAI\ LE/GEIS SW/MATI, PO/TERON E)N QERMO-€TE/RW| TH\N KRA=SIN, H)\ YUXROTE/RW| KAI\ I)SXNW=|, H)\ PAXEI=: KAI\ A)K-€MA/ZONTOS, H)\ GE/RONTOS, H)\ YUXRW=| XWRI/W|, H)\ QERMW=|, KAI\ A)N-€DRO\S, H)\ GUNAIKO\S, KAI\ KATA\ TA\S A)/LLAS DIAFORA\S W(SAU/TWS. €W(/STE FAI/NETAI DEI=N KATA\ TH\N O(/LHN TW=N U(POKEIME/NWN SWMA/TWN €FU/SIN E)PISKOPEI=SQAI TO\N OI)KEI=O/N TE KAI\ OU)K OI)KEI=ON SFUGMO\N, €I(/NA EI)DW=MEN, EI) OU(/TWS E)/TUXEN, O(/TI *DI/WNI ME\N O( SFUGMO\S THLI-€KOU=TO/S E)STI FU/SEI, *QE/WNI DE\ THLIKOU=TOS. A)LLA\ KAI\ TOU=T' €A)/TOPON, OU) MO/NON TW=| XRH=NAI KAQ' E(/KASTON A)/NQRWPON I)DI/AN €H(MA=S E)/XEIN MNH/MHN TE TW=N OI)KEI/WN SFUGMW=N KAI\ MH\ DU/NASQAI €PERI\ MHDENO\S DIAGNW=NAI MHDE\N W(=| PRW=TON OU)K E)NTUGXA/NOMEN, €A)LLA\ KAI\ TW=| MHD' A)P' AU)TOU= TOU= *DI/WNOS, EI) TU/XOI, TO\N E(/NA €TOU=TON TO\N OI)KEI=ON SFUGMO\N E)N E(KA/STW| GE/NEI DUNATO\N I)DI/A| @1 KAI\ XWRI\S TH=S TW=N E)/CWQEN PRAGMA/TWN PERISTA/SEWS LABEI=N. €PO/TE GA\R KAI\ LH/YEI; PO/TERA TOU= E)N XEIMW=NI *DI/WNOS, H)\ TOU= €KATA\ TO\ QE/ROS, KAI\ PO/TERA TOU= E)N *(RW/MH|, H)\ TOU= E)N *LIBU/H|, €KAI\ TOU= I)SXNOTE/ROU GEGONO/TOS, H)\ TOU= PAXUTE/ROU, KAI\ A)RGO/TE-€RON, H)\ E)PIPONW/TERON DIHGHME/NOU, KAI\ E)NDEE/STERON, H)\ DAYI-€LE/STERON DIH|THME/NOU, KAI\ OI)=NON, H)\ U(/DWR PEPWKO/TOS, H)\ €DIYW=NTOS; OU) GA\R E)/STIN A)/NEU TOU/TWN KAI\ A)/LLWN MURI/WN €PERISTA/SEWN I)DI/A| POTE\ KAI\ TAU)TO\ LABEI=N TO\ *DI/WNOS SW=MA. €ME/NEI TOI/NUN KAI\ NU=N E)/TI H( E)C A)RXH=S A)PORI/A. TO\N GA\R TH=| €O(/LH| FU/SEI TOU= U(POKEIME/NOU SW/MATOS OI)KEI=ON SFUGMO\N, O(\N DH\ €KAI\ SU/MMETRON E)KALOU=MEN, E)N I)/SW| TW=| ME/TRION EU(REI=N A)DUNA-€TOU=MEN. A)/MEINON OU)=N I)/SWS MH\ TAU/TH| METIE/NAI TH\N PERI\ €TOU= SFUGMOU= DIA/GNWSIN, A)LL' W(S TOI=S EI)SAGOME/NOIS E)GRA/YA-€MEN, E)F' E(KA/STOU TW=N EI)RHME/NWN AI)TI/WN TH\N TROPH\N E)KMAQEI=N. €E)/STI GA/R TIN' EU(REI=N TOU= TOIOU/TOU ME/QODON, H(\N KAI\ NU=N PARA-€GRA/YANTES PRO/TERON E)FECH=S E)PISKEYW/MEQA, PO/TER' AU)TA/RKHS €E)STI\N EI)S A(/PAN, H)\ KAI\ AU)TH\ KATA/ TI E)LLIPH/S. EI)/H D' A)\N H( €ME/QODOS TOIA/DE, PROXEIRISAME/NWN H(MW=N E(/NEKA PARADEI/GMATOS @1 E(/N TI TW=N TRE/PEIN TOU\S SFUGMOU\S PEFUKO/TWN AI)TI/WN, OI(=ON €GUMNA/SION. PROTEQE/NTOS GA\R SKOPEI=SQAI, TI/NA TRO/PON TW=N €SFUGMW=N E)RGA/SETAI GUMNA/SION TH\N TROPH\N, LABW\N OU)=N TIN' €A)/NQRWPON, A(PA/SAS AU)TOU= TA\S DIAFORA\S TW=N SFUGMW=N E)PI/-€SKEYAI PRO/TERON, EI)=TA GUMNA/SAS AU)=QIS E)PI/SKEYAI, TI/S ME\N €AU)TW=N E)CETA/QH, TI/S D' E)CELU/QH, KAI\ ME/XRI PO/SOU, KAI\ OU(/TWS €E)CEURH/SEIS, O(PO/SON PE/FUKE GUMNA/SION TRE/PEIN TOU\S SFUGMOU/S. €O(MOI/WS DE\ KAI\ PERI\ LOUTRW=N KAI\ POMA/TWN KAI\ E)DESMA/TWN KAI\ €TW=N A)/LLWN A(PA/NTWN, E)K TH=S KAQ' E(/KASTON A)/NQRWPON PEI/RAS €E(/TOIMON EU(REI=N TA\S TROPA/S. OU(/TW ME\N H( PEI=RA R(A/|STH, TA\ DE\ €TW=N E)PI\ TH=| TOIAU/TH| PEI/RA| LOGISMW=N OU)KE/TI R(A/|DIA. KI/NDUNOS €GA\R W(/SPER E)N PA/SH| PEI/RA| SFALH=NAI PARA\ TO\ A)DIO/RISTON, €OU(/TW KA)|NTAU=QA. DIXW=S DE\ TOU=T' AU)TO\ A)DIO/RISTON GI/NETAI, €TO\ ME\N TW=| MH\ TEMEI=N TO\ KOINO\N EI)S TA\S E)N AU)TW=| PA/SAS DIA-€FORA\S, TO\ DE\ TW=| MH\ SKE/YASQAI TOI=S TRE/POUSIN AI)TI/OIS TI/NA €ME\N PROHGOUME/NWS, H)\ PRW/TWS, H)\ O(/PWS A)/N TIS O)NOMA/ZEIN E)QE/-€LH|, TI/NA DE\ KATA\ SUMBEBHKO\S H)KOLOU/QHSE. TO\ ME\N DH\ MH\ €TE/MNEIN TO\ KOINO\N EI)S TA\S E)N AU)TW=| PA/SAS DIAFORA\S TOIO/NDE: @1 DEI=TAI GA\R O( LO/GOS, I(/N' H)=| SAFH\S, PARADEI/GMATOS. EI)/ TIS A)PO-€FH/NAITO TW=N GUMNASAME/NWN TOU\S SFUGMOU\S TOIOU/SDE GI/GNE-€SQAI, MH\ DIORISA/MENOS, MH/Q' W(=| TINI LE/GH| TW=| GUMNASAME/NW| €MH/TE PW=S GEGUMNASME/NW| MH/TE PO/TE MH/Q' O(PO/SA, PARA\ TO\ €MH\ TE/MNEIN TO\ KOINO\N EI)S TA\S DIAFORA\S E)SFA/LH: TI/NI GA\R KAI\ €LE/GW TW=| GUMNASAME/NW|, PW=S H(LIKI/AS E)/XONTI, PW=S DE\ I)SXU/OS, €H)\ A)SQENEI/AS, PW=S DE\ XUMW=N, PW=S DE\ E(/CEWS, PW=S DE\ €KRA/SEWS, PW=S DE\ TH=S TW=N MORI/WN TOU= SW/MATOS SUMPHGI/AS, €PW=S DE\ TOU= PRO\S TO\ GUMNA/SION E)/QOUS. EI)S TOSAU=TA GA\R €DIAIREI=TAI TO\ TI/NI. TO\ DE\ PW=S E)GUMNA/SATO PA/LIN EI)S A)/LLAS €TE/MNETAI DIAFORA\S, A)=RA/ GE SUNTO/NWS, H)\ OU)\, KAI\ O)CE/WS, H)\ OU)\, €KAI\ O(MALW=S, H)\ OU)/. KAQ' E(/KASTON GA\R TOU/TWN OU)X W(SAU/TWS TRA-€PH/SETAI. O(MOI/WS DE\ KAI\ PERI\ TO\ PO/TE DIAFE/ROUSAN A)NA/GKH €GENE/SQAI TH\N TROPH/N. OU) GA/R E)STI TAU)TO\N E)DHDOKO/TA GUMNA/-€ZEIN H)\ NH=STIN, KAI\ LUPOU/MENON H)\ XAI/RONTA, KAI\ PRO/QUMON €H)\ R(A/|QUMON, KAI\ E)R)R(IGWKO/TA H)\ DIATEQERMASME/NON, KAI\ PLE/ONA €TOU= DE/ONTOS H)\ E)LA/TTONA, H)\ SU/MMETRA KEKOIMHME/NON. O(MOI/WS €DE\ KAI\ PERI\ TO\ POSO\N TW=N GUMNASI/WN H( TROPH\ DIA/FORAS GENH/-€SETAI. OU) GA\R W(SAU/TWS TA\ SU/MMETRA TOI=S PLEI/OSIN, H)\ E)LA/T- @1TOSIN U(PALLA/CEI TOU\S SFUGMOU/S. TO\ DE\ KATA\ SUMBEBHKO\S, H)\ €PRW/TWS GI/NESQAI TH\N TROPH\N, W(=|DE XRH\ DIORI/ZESQAI. MH/ TI €A)=RA PERITTWMA/TWN ME\N H)=N MESTO\S, A)RCAME/NW| D' AU)TW=| €GUMNA/ZESQAI R(UE/NTWN EI)S TH\N GASTE/RA PLEIO/NWN XUMW=N MOXQH-€RW=N, H)\ DA/KNESQAI TO\ STO/MA SUNE/BH TH=S GASTRO\S TH=| KAKI/A| TW=N €XUMW=N, H)\ BARUNQH=NAI TW=| PLH/QEI, H)\ A)NATRE/PESQAI/ TE KAI\ €NAUTIA=|N, KAI\ DIA\ TAU=TA TO\N A)/NQRWPON H)\ A)NALU/EIN, H)\ E)K-€LU/ESQAI, H)\ KATAYU/XESQAI, H)\ PNI/GESQAI. TOU/TWN GA\R E(/KA-€STON A)LLOIW/SEI TOU\S SFUGMOU\S KAI/ TIS I)/SWS OI)H/SETAI KATA\ €TO\N TOU= GUMNASI/OU LO/GON AU)TOU\S TETRA/FQAI. KAI\ GA\R EI) PLH-€QWRIKO\S W)\N, KAI\ TOI=S KATA\ QW/RAKA KAI\ PNEU/MONA NOSWDE/-€STEROS, A)RCA/MENOS W)KE/WS GUMNA/ZESQAI, DU/SPNOUS GE/NOITO, €TRAPH/SONTAI ME\N OI( SFUGMOI\ KATA\ TO\N TH=S DUSPNOI/AS €LO/GON, I)/SWS D' OI)H/SETAI KATA\ TA\ GUMNA/SIA. PW=S OU)=N XRH\ €DIORI/ZESQAI PRO\S TO\ MHDE\N E)N TH=| PEI/RA| SFA/LLESQAI, EI)/RHTAI €ME\N E(TE/RWQI MAKRO/TERON, EI)RH/SETAI DE\ KA)|NTAU=QA DIA\ BRAXE/WN. €PA/SAS TA\S EI)RHME/NAS DIAFORA\S EI)S TREI=S TAU/TAS A)NA-€GAGEI=N XRH\ TA\S KAQO/LOU, TO\ ME\N U(POKEI/MENON SW=MA PARALAM-€BA/NONTAS EI)S TH\N PEI=RAN, U(GIAI=NO/N TE KAI\ KATA\ MHDEMI/AN TW=N @1 E)/CWQEN TROPH\N DUNASTEUO/MENON, TO\ PROSAGO/MENON D' AU)TW=| €GUMNA/SION SU/MMETRON TH=| POSO/THTI FULA/TTONTAS, E)N DE\ TH=| €TROPH=| SKOPOUME/NOUS, MH/ TI KATA\ SUMBEBHKO\S A)PH/NTHSEN, KAI\ €OU) KATA\ TAU/THN TOU= GUMNASI/OU TH\N FU/SIN. A)\N GA\R EI)S TAU=TA €TA\ TRI/A BLE/PH|S, R(A|DI/WS E)CEURH/SEIS, PW=S KAI\ ME/XRI PO/SOU TRE/-€PEI TO\ PROSIO\N AI)/TION. KAI\ OU(/TWS E)CE/STAI SOI KAQ' E(/KASTON €EI)=DOS AI)TI/OU TH=| PEI/RA| TH\N TROPH\N E)KMAQO/NTI XRH=SQAI PRO\S €TA\S E)N TAI=S NO/SOIS DIAGNW/SEIS, R(A|DI/WS EU(RI/SKONTI, PO/SON ME\N €A)PO\ TW=N E)/CWQEN AI)TI/WN E)TRA/PHSAN OI( SFUGMOI\, PO/SON D' €A)PO\ TOU= NOSH/MATOS. W(/ST' OU)KE/TI SOI DEH/SEI PROGIGNW/SKEIN €POI=OS O( FU/SEI SU/MMETROS, A)LLA\ TO\N E(KA/STW| TW=N U(POKEIME/NWN €OI)KEI=ON E)PISTA/MENOS, EI)S O(/SON OU(/TWS U(PO/ TE TW=N A)/LLWN AI)-€TI/WN KAI\ AU)TOU= TOU= NOSH/MATOS E)TRA/PH, GNWRI/ZEIN DUNH/SH|. €KAI\ MH\N EI) MH\ PRO\S TAU=TA DEOI/MEQA TH=S TOU= SUMME/TROU GNW/-€SEWS, E)K PERITTOU= ZHTH/SOMEN AU)TO/N. PW=S OU)=N E)ROU=ME/N TINA €ME/GAN, H)\ TAXU\N, PRI\N TO\N SU/MMETRON E)CEUREI=N; E)/TI GA\R E)/OIKE €TO\ E)C A)RXH=S FULA/TTESQAI ZH/THMA. TI/ DE\ KAI\ DEO/MEQA TOU= ME/-€GAN, H)\ TAXU\N LE/GEIN; A)POXRH/SEI GA\R H(MI=N TW=N TRO/PWN MO/NWN @1 MNHMONEU/EIN W(=|DE/ PWS LE/GOUSI: GUMNA/SIA SU/MMETRA TOU\S €SFUGMOU\S EI)S ME/GEQOS KAI\ TA/XOS KAI\ SFODRO/THTA KAI\ PUKNO/-€THTA TRE/PEI. KAI\ TOU=TO FH/SOMEN KAI\ TOU\S A)/LLOUS BOULOME/-€NOUS DHLOU=N E)N GUMNASI/OIS FA/SKEIN MEGA/LOUS KAI\ TAXEI=S KAI\ €SFODROU\S KAI\ PUKNOU\S GI/GNESQAI TOU\S SFUGMOU/S. A)LL' H(MEI=S €PRW=TON ME\N OU)X A(PLW=S E)ROU=MEN E)N GUMNASI/OIS, A)LL' E)N TOI=S €SUMME/TROIS PROSQH/SOMEN. TA\ GA\R PLEI/W TH=S FU/SEWS TOU= GUM-€NAZOME/NOU SW/MATOS EI)S E(/TERON EI)=DOS TROPH=S MEQI/STHSI TOU\S þï€°°µ·ÿï°¶°ÿ¨ˆ›†Ôˆ‰SFUGMOU/S. E)/PEITA D' OU)D' A(PLW=S OU(/TW MEGA/LOUS KAI\ TAXEI=S €E)ROU=MEN, A)LLA\ KAI\ MEI/ZONAS KAI\ QA/TTONAS KAI\ SFODROTE/ROUS €KAI\ PUKNOTE/ROUS KAI\ TA)/LLA PA/NTA FH/SOMEN OU(/TWS XRH=NAI LE/-€GEIN, OI(=ON O(/TI KATA\ ME\N TA\S H(LIKI/AS ME/GISTOI ME\N OI( TW=N €A)KMAZO/NTWN, MIKRO/TATOI D' OI( TW=N GERO/NTWN, OI( DE\ TW=N €PARAKMAZO/NTWN MEI/ZOUS ME\N TW=N E)N TOI=S GE/ROUSIN, E)LA/T-€TOUS DE\ TW=N E)N TOI=S A)KMA/ZOUSIN. KAI\ KATA\ TA\S W(/RAS W(SAU/-€TWS KAI\ KAT' A)/LLA PA/NTA TH\N AU)TH\N POIHSO/MEQA DIDASKA-€LI/AN, E)N E(KA/STW| TW=N GENW=N TOU\S SFUGMOU\S A)LLH/LOIS PARA-€BA/LLONTES, OU)X A(PLW=S U(PE\R AU)TW=N A)POFAINO/MENOI. TW=| ME\N €OU)=N E)MPEIRIKW=| TA/XA A)\N A)RKE/SEIEN H( TOIAU/TH DIDASKALI/A. KAI\ @1 MET' O)LI/GON A)KRIBE/STERON U(PE\R AU)TH=S E)PISKEYO/MEQA: TW=| DE\ €TA\S PRW/TAS KAI\ SUNEKTIKA\S O)NOMAZOME/NAS AI)TI/AS E(KA/STOU €TW=N SFUGMW=N E)CEUREI=N BOULOME/NW| KAI\ SU\N LO/GW| TE KAI\ ME-€QO/DW| TH\N TE/XNHN A)SKOU=NTI TO\ SU/MMETRON E(KA/STW| TW=N GENW=N €A)NAGKAI=ON E)PI/STASQAI. FE/RE GA\R ZHTEI=SQAI DIA\ TI/ MIKRO\S O( €TOU= PAIDI/OU SFUGMO\S, EI)=TA A)POREI=N H(MA=S AI)TI/AS EU)LO/GOUS. €KAI\ GA\R KAI\ A)PORH/SOMEN, A)\N MH\ FQA/NWMEN A)KRIBW=S E)CHTAKO/-€TES TA\S TW=N MEGA/LWN TE KAI\ MIKRW=N SFUGMW=N TH=S GENE/SEWS AI)-€TI/AS. OU) GA\R EU(RH/SOMEN E)PI\ TW=N PAI/DWN TA\S TOU\S MIKROU\S €GENNW/SAS. KAI\ MH\N EI) KAI\ KAQ' E(\N O(TIOU=N O( TH=S AI)TI/AS LO-€GISMO\S SFA/LLOITO, KA)|N TOI=S A)/LLOIS E)N OI(=S EU)POREI=N DOKEI= DI-€KAI/WS U(POPTEUQH/SETAI. PA/NTH| GA\R O(MOLOGEI=N AU)TO\N, EI)/PER €A)LHQH/S E)STIN, E(AUTW=| PROSH/KEI. DIA\ TAU=T' OU)=N A)NAGKAI=ON €E)PI/STASQAI TO\N SU/MMETRON. I)/SWS GA\R KAI\ O( TOU= PAIDO\S U(PE\R €TO\N SU/MMETRO/N E)STIN. *(HRO/FILOS GOU=N POTE\ ME\N EU)MEGE/QH TO\N €SFUGMO\N TOU=TON O)NOMA/ZEI. TI/ DH/ POT' OU)=N, FHSI/ TIS, O( *)ARXI-€GE/NHS MIKRO\N AU)TO\N EI)=NAI/ FHSIN; I)/SWS A)\N EI)/POIMI/ SOI TH\N AI)-€TI/AN TH=S DIAFWNI/AS, A)\N PRO/TERON GNW=|S, O(/TI TO\ PROKEI/MENON €A)PODE/DEIKTAI, TO\ DEI=N EI)S TH\N PERI\ TW=N E)N SFUGMOI=S AI)TI/WN @1 QEWRI/AN E)PI/STASQAI TO\N SU/MMETRON A)NDRI\ LOGIKW=| T' €EI)=NAI BOULOME/NW| KAI\ SU\N TW=| TH=S AI)TI/AS LOGISMW=| PA/NT' E)PI/-€STASQAI PROH|RHME/NW|. KAI\ TOU=TO ME\N I)/SWS H(=TTON, [1E)REI= GA/R €TIS MH\ BOU/LESQAI LOGIKO\S EI)=NAI,]1 TO\ D' O)LI/GW| PRO/SQEN A)NA-€BLHQE\N, W(S A)/CION SKE/YEWS, H)/DH QEASW/MEQA, TO\ MHDE/NA €TW=N E)MPEIRIKW=N DU/NASQAI TH\N TH/RHSIN A)KRIBH= KAI\ DIHRQRW-€ME/NHN POIH/SASQAI, PRI\N TO\N A(PLW=S SU/MMETRON E)CEUREI=N. €E)PEIDH\ GA\R AU)TW=| PRO/KEITAI MH\ MO/NON EI) TRE/PEI TOU\S SFUG-€MOU\S EI)S TA/XOS, H)\ ME/GEQOS, H)/ TI TW=N A)/LLWN H( PAROU=SA PE-€RI/STASIS, A)LLA\ KAI\ ME/XRI PO/SOU TRE/PEI GIGNW/SKEIN, H( GA\R €O(/LH XREI/A TH=S DIA\ TW=N SFUGMW=N PROGNW/SEWS E)N TOU/TW| MA/-€LISTA PERIE/XETAI, TO\ D' A)/XRI PO/SOU TRE/PEI DIAGINW/SKEIN A)MH/-€XANON A)GNOOU=NTA TO\ KATA\ FU/SIN, A)NA/GKH PROEPI/STASQAI TO\ €KATA\ FU/SIN E(KA/STOU TW=N NOSOU/NTWN, EI) ME/LLEI TO\ POSO\N TH=S €PAROU/SHS TROPH=S DIAGNW/SESQAI. OU) MH\N A(/PASI/ GE TOI=S NO-€SOU=SIN U(GIAI/NOUSIN E)NE/TUXEN; I(/N' E)K TH=S PEI/RAS MA/QOI, EI)=TA €MEMNHME/NOS PARABA/LLOI TOI=S NOSOU=SI TH\N FU/SIN. PW=S OU)=N €E)/TI DUNH/SETAI DI' E)MPEIRI/AS E)/XEIN TO\ PROKEI/MENON; H)\ PA/LIN KA)|N- @1TAU=QA KATA\ KOINO/THTA/S TINAS H( TH/RHSIS E)/STAI; PW=S KAI\ TI/NA €TRO/PON; OU) GA\R E)/Q' O(MOI/WS E)NTAUQOI= DUNATO\N, W(S E)PI\ TW=N €E)/CWQEN AI)TI/WN, TA\ ME\N A)/LLA FULA/TTEIN A)/TREPTA, MO/NON D' €U(PALLA/TTEIN KAQ' O(\ TH\N TH/RHSIN E)POIOU/MEQA. KAI\ GA\R KAI\ €XRW/MATA KAI\ SXH/MATA KAI\ O)SMAI\ KAI\ MH/KH KAI\ PLA/TH KAI\ BA/QH €SWMA/TWN KAI\ LEPTO/THTES KAI\ PA/XH KAI\ H( KATA\ GE/NH TE KAI\ H(LI-€KI/AS KAI\ XW/RAS KAI\ W(/RAS KAI\ TH\N PAROU=SAN KATA/STASIN DIA-€FORA\ PA=SIN E)C A)NA/GKHS U(PA/RXEI TOI=S A)NQRW/POIS, W(/ST' E)PEIDH\ €XWRI\S ME\N TOU/TWN OU)K A)\N EU(/ROIS OU)DE/NA, TH\N TH/RHSIN DE\ TH\N €E)N AU)TOI=S XALEPO\N A)GAGEI=N U(PO\ TW=N O)LI/GON PRO/SQEN EI)RHME/-€NWN, E)PI\ TW=N E)/CWQEN AI)TI/WN TROPW=N E(TE/RAS TINO\S H(MI=N €DEH/SEI MEQO/DOU. O(/TI DE\ XALEPO\N E)PI\ TOU/TOU TH\N TH/RHSIN POIH/-€SASQAI, MA/QOIS A)\N, EI) MH\ LO/GW| MO/NON, A)LLA\ KAI\ DI' AU)TW=N €TW=N E)/RGWN E)QE/LOIS E)CEURI/SKEIN A)NQRW/POUS DU/O KAQ' E(/N TI €MO/NON E(KA/STOTE DIAFE/RONTAS, E)N DE\ TOI=S A)/LLOIS A(/PASIN W(SAU/-€TWS E)/XONTAS. OU) GA\R EU(RH/SEIS R(A|DI/WS PRO\S TW=| KAI\ PAM-€PO/LLAS GI/NESQAI TA\S TW=N E)PALLA/CEWN SUZUGI/AS KAI\ MAKROU= €ME\N XRO/NOU DEI=SQAI PRO\S TH\N TH/RHSIN, A)MHXA/NOU DE/ TINOS KAI\ @1 QAUMASTH=S MNH/MHS. TA/ TE GA\R A)/LLA KAI\ TA\ MHDE\N EI)S TH\N €TROPH\N TW=N SFUGMW=N DIAFE/RONTA PARAFULA/TTEIN A)NAG-€KAI=O/N E)STI ME/XRI PLEI/STOU TOI=S E)MPEIRIKOI=S, I(/N' AU)TO/ GE TOU=Q', €O(/TI MHDE\N DIAFE/REI, BEBAI/WS E)PIGNW=SI. KAI\ TOU=T' E)/STI TO\ MA/-€LISTA TH\N A)/LOGO/N TE KAI\ A)ME/QODON KI/NHSIN EI)S A)PE/RANTO/N TI €XRO/NOU MH=KOS E)KTOPI/ZON, KAI\ DIA\ TOU=T' A)EI/ FAMEN, W(/SPER €OU)=N KAI\ DI' E(TE/RWN E)PE/DEICA, THRH/SEI MO/NH| SUSTH/SASQAI TH\N €TE/XNHN, A)/NEU LOGISMOU= TW=N A)DUNA/TWN U(PA/RXEIN. KA)\|N EI) SUG-€XWRHQEI/H GE TAU=TA PA/NTA, TO\ GOU=N POSO\N TH=S KAQ' E(/KASTON €AU)TW=N TROPH=S A)MNHMO/NEUTON GENH/SETAI PRO\S MHDE\N ME/TRON €W(RISME/NON A)NAFE/REIN H(MW=N TA/S Q' U(PERBOLA\S KAI\ TA\S E)N-€DEI/AS DUNAME/NWN. PW=S GA\R A)/N TIS MNHMONEU/SEIEN A(/PANTA €TAU=TA, SUMPLE/CAS A)LLH/LOIS TA\ TOI=S SW/MASIN E)C €A)NA/GKHS U(PA/RXONTA META\ TOU= KAQ' E(/KASTON AU)TW=N PO-€SOU=; PA/NTWS GA\R H( SUMPLOKH\ TOIA/DE, TIS E)/STAI: TW=| LEU-€KW=| ME\N E)PI\ TOSOU=TON, EU)RUSTE/RNW| DE\ E)PI\ TOSOU=TON: €O(MOI/WS DE\ PAXEI= ME/XRI TOSOU=DE KAI\ PLA/TOUS KAI\ BA/QOUS €TOU= KATA\ TO\ SW=MA ME/XRI TOSOU=DE, PROH/KONTI, A)/R)R(ENI O)/NTI €KAI\ PAIDI\ KAI\ E)N W(/RA| QERINH=| KAI\ E)N XWRI/W| FU/SEI YUXRW=| @1 KAI\ E)N KATASTA/SEI CHRA=| TOIO/SDE TIS O( SFUGMO/S E)STI. TOIAU/TAS €GA/R TINAS SUMPLOKA\S A)PERA/NTOUS TO\ PLH=QOS U(PO\ MHDENO\S A)N-€QRW/PWN MH/TE THRHQH=NAI MH/TE MNHMONEUQH=NAI DUNAME/NAS, €A)LL' A)/XRI LO/GOU MO/NON E)N TAI=S TW=N SOFISTW=N DIATRIBAI=S TO\ €DUNATO\N E)XOU/SAS, E)P' AU)TW=N DE\ TW=N E)/RGWN TH=S TE/XNHS €A)DUNA/TOUS E)CELEGXOME/NAS, A)NAGKAI=ON E)/STAI SUMPLE/KEIN. EI) DE\ €DH\ KAI\ TW=| MA=LLO/N TE KAI\ H(=TTON A(/PASI TOI=S EI)RHME/NOIS AI( €TOIAU=TAI SUZEU/CEIS ME/LLOIEN A)LLH/LWN DIAFE/REIN, W(/SPER OU)=N €DIAFE/ROUSIN, EI)S O(/SHN A)MHXANI/AN A)/COUSI TO\N THRHTIKO\N, OI)=MAI €PRO/DHLON U(PA/RXEIN. A)/MEINON OU)=N I)/SWS MH\ DIATRI/BEIN E)/TI, €MHD' E)GXRONI/ZEIN, E)NDEIKNU/MENON TO\ XALEPO\N KAI\ A)PE/RANTON €TH=S E)MPEIRIKH=S THRH/SEWS, A)LL' AU)TO\N DEI=CAI ME/QODO/N TINA LO-€GIKH\N, H(=| XRW/MENOI TO\ PARA\ TH=S E)MPEIRI/AS XRHSTO\N E(TOI/MWS €LHYO/MEQA. TI/S D' A)\N EI)/H ME/QODOS; H( TOIA/DE: MA/LISTA TH\N €A)RI/STHN TOU= SW/MATOS H(MW=N E)CEURO/NTAS KATASKEUH\N PRW=TA €ME\N E)PISKE/YASQAI XRH\, POI=OI/ TINES OI( KAT' AU)TH/N EI)SI SFUG-€MOI\, KAI\ TOU=Q' OU)X A(PLW=S OU)D' W(S E)/TUXE POIHTE/ON, A)LL' E)N €TOIAU/TH| KATASTA/SEI LABO/NTAS TO\N A)/NQRWPON, E)N OI(/A| TH\N €OI)KEI/AN KI/NHSIN OI( SFUGMOI\ FULA/TTOUSIN U(PO\ MHDENO\S TW=N @1 E)/CWQEN AI)TI/WN TETRAMME/NOI. GE/NOITO D' A)\N TOU=TO MH/T' A)RGI/A| €MAKRA=| KATESXHME/NOU MH/Q' U(PO/GUION GEGUMNASME/NOU, A)LLA\ €MHD' E)N A)SITI/A| MAKRA=| GEGONO/TOS, H)\ A)RTI/WS E)DHDOKO/TOS. EI)=NAI €DE\ XRH\ KAI\ TO\ PERIE/XON EU)/KRATON DHLONO/TI KAI\ TO\N A)/NQRWPON €E)/CW TW=N YUXIKW=N PAQHMA/TWN, E)N GALH/NH| KAQARA=| TH\N YUXH\N €E)/XONTA. META\ DE\ TAU=TA TA\S MOXQHRA\S TOU= SW/MATOS KATA-€SKEUA\S EU(RO/NTA PRW=TON ME\N E)CARIQMH/SASQAI TA\S DIAFORA\S €AU)TW=N, E)/PEITA DE\ TA/S TE U(PERBOLA\S, KAI\ TA\S E)NDEI/AS TA\S E)N €AU)TAI=S KATIDO/NTA TH=| SUMME/TRW| TE KAI\ A)RI/STH| PARABA/LLEIN, €KAI\ LOGI/SASQAI ME\N PRW=TON, O(/SON EI)KO\S DIALLA/TTEIN TOU\S E)N €TAI=S TOIAU/TAIS FU/SESI SFUGMOU\S TW=N E)N TH=| A)RI/STH|, E)/PEITA €KAI\ DI' AU)TH=S TH=S PEI/RAS BASANI/SAI TO\N LO/GON, EI) O(MOLOGEI= €TOI=S E)NARGE/SI, KAI\ TOU=TO POLLA/KIS POIH/SANTA KAI\ DI' A)SKH/-€SEWS MAKRA=S TO/N TE LOGISMO\N KAI\ TH\N A(FH\N GUMNA/SANTA, €TO/TE NOMI/ZEIN H)/DH BEBAI/WS E)PI/STASQAI TO/N TE SU/MMETRON E)N þï€°°µ·ÿï°¶°ÿ¨ˆ›†ÚˆA(/PASI TOI=S GE/NESIN TW=N SFUGMW=N KAI\ TOU\S O(PWSOU=N U(PERBA/L-€LONTAS TOU=DE, H)\ E)LLEI/PONTAS. E)MOI\ ME\N EI)/RHTAI TO\ PA=N: €O(/STIS DE\ H)\ TH\N FU/SIN TOU= SW/MATOS H(MW=N, H)\ TA\S MOXQHRA\S OU)K @1 OI)=DEN, H)\ LO/GW| ME\N AU)TA\S E)PESKE/YATO, DIAGINW/SKEIN D' E)NTUG-€XA/NWN OU)K E)MELE/THSEN, OU)DE\ A)\N E)/XOI PLE/ON E)K TOU= PARO/NTOS €LO/GOU. DIKAI/WS OU)=N E)STIN E)KEI=NA PRO/TERON E)KMAQW\N OU(/TWS €E)PI\ TA/DE H(/KEIN. KAI\ GA\R OU) TH\N TUXOU=SAN E)N AU)TAI=S EU(RH/-€SEI DIAFWNI/AN TOI=S TE PALAIOI=S I)ATROI=S PRO\S A)LLH/LOUS TOI=S €TE NEWTE/ROIS OU) PRO\S A)LLH/LOUS MO/NON, A)LLA\ KAI\ PRO\S TOU\S €PALAIOU/S. OU)/TE GA\R TI/S H( A)RI/STH FU/SIS W(MOLO/GHTAI PA=SIN €OU)/TE TW=N MOXQHRW=N O( A)RIQMO\S EU(/RHTAI/ PWS. KAI\ TA\ SHMEI=A, €DI' W(=N TIS H)\ TA\S A)RI/STAS, H)\ TA\S MOXQHRA\S GNWRI/ZOI, PAN-€TA/PASIN O)LI/GOI TW=N I)ATRW=N E)/GRAYAN. EI) DE\ KAI\ TAU=TA PA/NTA €TOI=S E)/MPROSQEN W(MOLO/GHTO/ TE KAI\ DEO/NTWS EU(/RHTO, DIAGI-€NW/SKEIN GOU=N E)P' AU)TW=N TW=N E)/RGWN TA\S FU/SEIS E)XRH=N PRO/TERON €A)SKH/SANTAS, KAI\ OU(/TWS E)PIXEIREI=N TH=| PERI\ TOU\S SFUGMOU\S €TE/XNH|. TA/XA TINE\S A)XQESQH/SONTAI TW=| PLH/QEI TH=S E)PEISAGOME/-€NHS QEWRI/AS, A)LL' H(MEI=S G' OU)K A)XQESQHSO/MEQA PROPHLAKIZO-€ME/NOU TOU= PRA/GMATOS. OU)DE\ GA\R H)LPI/SAME/N POTE PA/NTAS €A)RE/SKEIN, H)\ W)FELH/SEIN AU)TO/. PA/NU DE\ TOU=TO SAFW=S KAI\ A)KRI-€BW=S E)PISTA/MENOI, PLH\N E(NO\S TOU= TH=S A)LHQEI/AS E)RASTOU=, TOI=S @1 A)/LLOIS A(/PASI LH=RON EI)=NAI MAKRO\N DO/CAI TOU\S TOIOU/TOUS LO/GOUS, €E)PI\ TH\N DIE/CODON AU)TW=N E)TRAPO/MEQA TO\N E(/NA TW=N POLLW=N €PROTIMH/SANTES. EI) DE\ DH\ KAI\ H(MA=S TIS AU)TOU\S E)QEA/SATO PERI\ €TOI=S NOSOU=SI TA/ TE PROGEGONO/TA KAI\ ME/LLONTA PROLE/GONTAS, €OI)=MAI KAI\ TOU=TON, EI) MH\ PANTA/PASIN EI)/H KHFH\N, E)RASQH/SE-€SQAI TH=S QEWRI/AS, EI) KAI\ MAKROTE/RA FAI/NOITO, XRH/SIMON OU(/TW €KAI\ KALO\N TE/LOS E)PAGGELLOME/NHS. €@*MAQW\N OU)=N TIS PRO/TERON W(S XRH\ €TH\N A)RI/STHN TOU= SW/MATOS H(MW=N GNWRI/ZEIN FU/SIN, E(TE/RWQI D' €AU)TH=S EI)/RHTAI TA\ GNWRI/SMATA, TO\N E)N TAU/TH| SFUGMO\N ME/SON €A(PASW=N TW=N A)/LLWN I)/STW KAI\ OI(=O/N TI ME/TRON KAI\ KANO/NA TOU=-€TON E)N A(PA/SAIS TAI=S PERI\ SFUGMW=N PRAGMATEI/AIS, TO\N SU/MME-€TRO/N TE KAI\ ME/TRION U(F' H(MW=N MEMNH/SQW LEGO/MENON, W(=| PARA-€BA/LLONTES TOU\S A)/LLOUS A(/PANTAS TAXEI=S KAI\ BRADEI=S KAI\ MEGA/-€LOUS KAI\ MIKROU\S EI)=NAI/ FAMEN. O( D' E)N TH=| SUMME/TRW| TE KAI\ €KATA\ PA=N A)RI/STH| FU/SEI, TOU=TON OU)DE\ KALEI=SQAI DI/KAION OU)/TE €ME/GAN OU)/TE MIKRO\N OU)/TE TAXU\N OU)/TE BRADU\N, A)LL' OU)DE\ €SKLHRO\N, H)\ MALAKO\N, H)/ TI TW=N A)/LLWN TW=N TA\S A)METRI/AS €DHLOU/NTWN O)NOMA/TWN. A)LL' W(/SPER E)N TW=| PERI\ KRA/SEWN @1 LO/GW| TH\N A)RI/STHN A(PASW=N KRA=SIN OU)/TE QERMH\N E)/FAMEN OU)/TE €YUXRA\N OU)/TE CHRA\N OU)/Q' U(GRA\N OU)/TE MALAKH\N OU)/TE SKLH-€RA\N U(PA/RXEIN, [1A(PA/SAS GA\R TAU/TAS U(PERBOLAI=S TE/ TISI KAI\ €E)LLEI/YESI TH=S TE MIA=S E)KEI/NHS TH=S EU)KRA/TOU TE KAI\ SUMME/TROU €SUNI/STASQAI,]1 OU(/TW KAI\ NU=N OU)/TE ME/GAN OU)/TE MIKRO\N OU)/TE €TAXU\N OU)/TE BRADU\N OU)/T' A)/LL' OU)DE\N O(/SA TH=S METRIO/THTOS €E)CI/STATAI TO\N E)N TH=| KALLI/STH| FU/SEI SFUGMO\N OU)/TE PROSA-€GOREU/SOMEN OU)/TE NOH/SOMEN. OU)DE\ GA\R AU)TO\N TO\N A)/NQRWPON, €E)N W(=| TO\N TOIOU=TON EU(RI/SKOMEN SFUGMO\N, OU)DENI\ TW=N TA\S A)ME-€TRI/AS DHLOU/NTWN O)NOMA/TWN PROSAGOREU/OMEN: OU)/TE GA\R PAXU\N €OU)/T' I)SXNO\N OU)/TE QERMO\N OU)/TE YUXRO\N, H)\ U(GRO\N, H)\ CHRO\N, €OU)/TE A)/LL' OU)DE\N TOIOU=TON, A)LL' EU)/KRATO/N TE KAI\ SU/MMETRON €A(/PASI TOI=S MORI/OIS TOU= SW/MATOS O)NOMA/ZOMEN. E)N TOU/TW| TOI/-€NUN, O(/TAN GE MA/QH|S AU)TO\N DIAGINW/SKEIN, A(PA/SAS TA\S DIAFO-€RA\S TW=N SFUGMW=N E)PISKEYA/MENOS, ME/MNHSO/ TE KAI\ KRI/NWN PRO\S €AU)TOU\S TOU\S A)/LLOUS A(/PANTAS SFUGMOU\S, H)\ SKLHROU\S OU(/TWS, €H)\ MALAKOU\S, H)\ A)RAIOU\S, H)\ PUKNOU\S, H)/ TI TW=N A)/LLWN A)NA/LO-€GON KA/LEI. O(PO/T' OU)=N H)/DH E)/XEIN TO\ PA=N DOKOU=MEN, OU) XEI=RON @1 A)\N EI)/H KINH=SAI/ TINA A)PORI/AN A)NAGKAI/AN, I(/NA DO/CANTES MHDE\N €EU(RH=SQAI MHDE/PW, PROSQEI=NAI/ TINA TW=| LO/GW| PEIRAQW=MEN DIO-€RISMO\N, O(\S H(MA=S PEI/SEI TE A(/MA KAI\ DIDA/CEI, PRW=TON ME\N, W(S €H)/DH TO\ PA=N E)/XOMEN, E)FECH=S DE\ TH\N TELEWTA/THN TW=N PROKEIME/-€NWN E)NDEI/CETAI DIA/GNWSIN. A)RKTE/ON OU)=N H)/DH TH=S A)PORI/AS KAI\ €R(HTE/ON, W(S OU)K E)NDE/XETAI PA/SAS TA\S E)N TW=| SW/MATI PEFUKUI/AS €A)RTHRI/AS OU)/T' I)/SAS A)LLH/LAIS U(PA/RXEIN OU)/T' EI)S I)/SON DIASTE/L-€LESQAI. PW=S GA\R E)NDE/XOITO TH\N E)PI\ TH=S R(A/XEWS A)RTHRI/AN €TAI=S KATA\ TO\N TRA/XHLON, H)\ TA\S MASXA/LAS TE KAI\ TOU\S BOUBW=-€NAS, H)\ AU)TH\N I)/SHN U(PA/RXEIN, H)\ TH\N DIASTOLH\N AU)TH=S TAI=S €E)KEI/NWN DIASTOLAI=S; POLU\ DE\ DH\ MA=LLON OU)DE\ TAI=S KATA\ TOU\S €A)GKW=NA/S TE KAI\ I)GNU/AS, KAI\ MA=LLON E)/TI TAI=S KATA\ TOU\S KAR-€POU/S TE KAI\ TOU\S TARSOU\S, KAI\ POLU\ DH\ MA=LLON E)/TI TAI=S €KATA\ TOU\S KROTA/FOUS TE KAI\ TOU\S DAKTU/LOUS. OU)K OU)=N E)NDE/-€XETAI KATA\ TO\ POSO\N TH=S DIASTOLH=S E(/NA SFUGMO\N EI)=NAI €TO\N SU/MMETRON OU)D' E)N AU)TAI=S TAI=S A)RI/STAIS FU/SESIN, A)LLA\ €TO\ ME\N E)N TH=| KINH/SEI TE KAI\ TW=| TO/NW| KAI\ TOI=S A)/LLOIS GE/NESIN €E(/NA TUGXA/NEIN EI)KO\S U(PA/RXONTA KATA\ PA/SAS TA\S A)RTHRI/AS. €OU) GA\R OI(=O/N TE KATA\ FU/SIN E)/XONTOS TA)NQRW/POU, KAI\ MA/LISTA @1 TOU= TH\N A)RI/STHN KEKTHME/NOU KATASKEUH\N, TA\S ME/N TINAS TW=N €A)RTHRIW=N QA=TTON, TA\S DE/ TINAS BRADU/TERON, H)\ TA\S ME\N SFO-€DRO/TERON, TA\S D' A)MUDRO/TERON, H)\ TA\S ME\N SKLHRO/TERON, TA\S €DE\ MALAKW/TERON, H)\ TA\S ME\N PUKNO/TERON, TA\S D' A)RAIO/TERON €SFU/ZEIN: A)LLA\ PARAPLHSI/WS A)LLH/LAIS TE KAI\ TH=| KARDI/A| PA/SAS €A)NAGKAI=ON KINEI=SQAI, TW=| D' O)/GKW| KAQA/PER TA\ SW/MATA €AU)TW=N DIH/NEGKEN, OU(/TW KAI\ TA\S DIASTOLA\S EI)KO\S EI)=NAI DIAFE-€ROU/SAS. I)/SWS OU)=N TIS H(GH/SETAI PRO/XEIRON EI)=NAI TH=S A)PORI/AS €TH\N LU/SIN. OU)DE\N GA\R KWLU/EI H)/TOI TW=N KATA\ TOU\S KARPOU\S €MO/NWN A)RTHRIW=N A(PTO/MENON A)EI\ PHLI/KOS ME\N E)N TAI=S A)RI/STAIS €FU/SESIN O( E)N AU)TAI=S E)STI SFUGMO\S E)PI/STASQAI, PHLI/KOS DE\ €TW=N E)N TAI=S A)/LLAIS E(/KASTOS O( TOU/TW| PARABALLO/MENOS, H)\ KAI\ €NH\ *DI/' EI)/ TIS E)QE/LOI, KAI\ TW=N KATA\ TOU\S TARSOU\S, H)/ TI ME/ROS €A)/LLO TOU= SW/MATOS, MEMNH=SQAI XRH\ TOU= POSOU= TH=S DIASTOLH=S, €E)PI/ GE TH=S A)RI/STHS FU/SEWS, I(/N' E)/XH| METREI=N TOU/TOIS TOU\S E)N €TOI=S AU)TOI=S ME/RESIN E)N TAI=S A)/LLAIS FU/SESI GIGNOME/NOUS SFUG-€MOU\S, OU)DE\N A)/TOPON OU)/TE XALEPO\N OU)/TE DU/SGNWSTON E)/SESQAI: €A)LL' O( TAU=TA LE/GWN OU)K OI)=DEN E)N TOI=S PERI\ TH=S A)RI/STHS TOU= @1 SW/MATOS KATASKEUH=S A)PODEDEIGME/NON, W(S E)/N TE MEGA/LOIS KAI\ €MIKROI=S SW/MASIN O(MOI/WS SUNI/STASQAI PE/FUKEN H( TOIAU/TH FU/-€SIS. EI) GA\R TOU=T' E)GI/NWSKEN, OU)KE/T' A)\N OU)/TE TW=N A)RTHRIW=N €AU)TW=N TW=N KAQ' E(/KASTON MO/RION OU)/TE TW=N KAT' AU)TA\S DIA-€STOLW=N TO\N I)/SON E)NO/MIZEN O)/GKON E)N A(PA/SAIS EI)=NAI TAI=S A)RI/-€STAIS FU/SESIN, A)LL' E)CALLA/TTESQAI KATA/ TE TA\ MEGE/QH TW=N €SWMA/TWN KAI\ TA\S MIKRO/THTAS, W(/STE ME/NEIN TO\ E)C A)RXH=S A)/PO-€RON, OU) DUNAME/NWN H(MW=N E(/NA SU/MMETRON E)CEUREI=N KATA\ TO\ PO-€SO\N TH=S DIASTOLH=S. A)=R' OU)=N A)/CION E)PEIDH\ TELE/WS H)PORH/KAMEN, €A(PA/NTWN QAUMA/SAI TW=N I)ATRW=N, MEGA/LOUS ME\N A)EI\ KAI\ MI-€KROU\S, W(S E)/TUXEN, O)NOMAZO/NTWN SFUGMOU\S, PHLI/KOS DE/ TIS O( €SU/MMETROS, W(=| PARABA/LLONTES AU)TOU\S EU(RH/SOMEN, OU) DIDASKO/N-€TWN; E)OI/KASI GA\R OU)D' EI)S E)/NNOIA/N TINA DIHRQRWME/NHN A)FI=X-€QAI TOU= TOIOU/TOU SFUGMOU=, A)LLA\ MA=LLON E)N TW=| PRO\S TI\ KATH-€GOREI=N ME/GA, H)\ MIKRO\N, E)N I)/SW| TW=| MEI/ZONA/ TE KAI\ MI-€KRO/TERON. E)GW\ GOU=N KAI\ TW=N KAQ' H(MA=S A)RI/STWN I)ATRW=N, €O(/TAN A(YA/MENOI/ TINOS ME/GAN, H)\ MIKRO\N EI)/PWSI TO\N SFUGMO\N, €EI)/WQA POLLA/KIS PUNQA/NESQAI, TI/NOS AU)TO\N MEI/ZONA LE/GOUSIN, @1 H)\ TI/NOS MIKRO/TERON. OI( DE\ TOU= KATA\ FU/SIN FASI/N. AU)=QIS D' €A)\N E)RWTH/SANTOS E)MOU=, TOU= TI/NOS KATA\ FU/SIN, OU)X O(/PWS A)CI/AN €ZHTH/SEWS EI)=NAI NOMI/ZOUSI TH\N E)RW/THSIN, A)LLA\ KAI\ QAUMA/ZOU-€SIN, EI)/ TINOS A)/LLOU NOMI/ZOIMI LE/GEIN PLH\N AU)TOU= TOU= NOSOU=N-€TOS, OU(=PER A)\N E)N TW=| PARO/NTI TUGXA/NWSIN A(PTO/MENOI, E)PEI\ þï€°°µ·ÿï°¶°ÿ¨ˆ›†á†TOU=TO/ GE KAI\ TOU\S PAI=DAS H)/DH GIGNW/SKEIN FASI\N, W(S A)/LLOS €A)/LLOU MEI/ZONA/ TE KAI\ MIKRO/TERON E)N AU)TW=| TW=| U(GIAI/NEIN E)/XEI €SFUGMO/N. A)=R' OU)=N OU(=TOI ME\N OU(/TWS, OI( DE\ TOU/TWN BELTI/OUS, €OI(\ TA\ PERI\ SFUGMW=N H(MI=N SUGGRA/MMATA KATALIPO/NTES E(TE/RWS €U(POLAMBA/NOUSIN, H)\ KA)|KEI=NO PARAPLHSI/WS; OI(/ GE DH\ LE/GOUSIN €H)=ROS ME\N KAI\ FQINOPW/ROU TA\ ME/SA MEGI/STOUS E)RGA/ZESQAI €TOU\S SFUGMOU\S, XEIMW=NOS DE\ KAI\ QE/ROUS E)LAXI/STOUS, OI( DE\ ME-€TACU\ TW=N EI)RHME/NWN KAIROI\ ME/SOUS MEGA/LWN TE KAI\ MIKRW=N. €OU)DE\ GA\R OU)D' OU(=TOI DOKOU=SI/ MOI LE/GEIN A(PLW=S H)\ MEGA/LOUS, €H)\ ME/SOUS, A)LL' E)N TW=| PRO\S TI/. DIA\ TOU=TO GOU=N KAI\ PROSTI-€QE/ASIN AU)TW=N TINES E)N TW=| LO/GW| TO\ W(S E)N W(/RAIS, W(DI/ PWS €GRA/FONTES: H)=ROS ME\N KAI\ FQINOPW/ROU TA\ ME/SA MEGI/STOUS €W(S E)N W(/RAIS E)RGA/ZETAI TOU\S SFUGMOU/S. OI( D' AU)TOI\ KA)|N TAI=S @1 H(LIKI/AIS OU)X A(PLW=S GRA/FOUSIN, W(/SPER E(/TEROS, MEGA/LOUS ME\N €EI)=NAI TOU\S A)KMAZO/NTWN, MIKROU\S DE\ TOU\S TW=N PAI/DWN KAI\ TW=N €GERO/NTWN, A)LLA\ KA)|NTAU=QA PROSGRA/FOUSIN, W(S E)N H(LIKI/AIS. €W(/SQ' OU(/TWS LE/GOUSI TOU\S MEGA/LOUS KAI\ MIKROU\S, W(S EI) KAI\ €MEI/ZONAS E)/LEGON KAI\ MIKROTE/ROUS, A)LLH/LOIS PARABA/LLONTES €DHLONO/TI AU)TOU\S, OU)K E)N TW=| SUMME/TRW|. O(/TI D' A)LLH/LOIS, DH=-€LON OI)=MAI KA)|C AU)TH=S U(PA/RXEIN TW=N PRAGMA/TWN TH=S FU/SEWS, €U(PE\R W(=N DIALE/GONTAI. OU) GA\R DH\ PA/NTWN GE TW=N A)NQRW/-€PWN W(SAU/TWS OI( SFUGMOI\ ME/GISTOI TUGXA/NOUSIN O)/NTES E)N TOI=S €ME/SOIS TOU= H)=ROS, A)LL' E(KA/STOU KATA\ TH\N I)DI/AN FU/SIN. KAI\ €TOU=TO ME/NTOI KAI\ AU)TO\ PAXEI= LOGISMW=| PANTA/PASIN A)DIA/R-€QRWTON KAI\ SUGKEXUME/NON. LH=ROS GA\R OU) SMIKRO\S, EI)/ TIS €OI)/OITO TW=| XOLW/DEI TE KAI\ QERMW=| KAI\ DIAKAEI= TH\N FU/SIN, H)\ TO\ €E)NANTI/ON AU)TOU= TW=| FLEGMATW/DEI TE KAI\ YUXRW=| MEGI/STOUS E)N €H)=ROS ME/SW| GI/GNESQAI TOU\S SFUGMOU/S. E)N ME\N GA\R TAI=S DIATRI-€BAI=S KAI\ ME/XRI LO/GOU TA/X' A)\N I)/SWS DO/CEIE GI/GNESQAI, PEIRW-€ME/NOIS D' OU)K A)\N EU(REQEI=EN. TOU\S ME\N GA\R QERMOTE/ROUS KAI\ €CHROTE/ROUS TH\N KRA=SIN OU)K A)NAME/NONTAS O)/YEI TA\ ME/SA TOU= €H)=ROS, A)LLA\ POLU\ PRO/TERON TOU\S SFUGMOU\S MEGI/STOUS SFW=N €AU)TW=N I)/SXONTAS, TOU\S D' E)NANTI/OUS AU)TOI=S TOU\S U(GROTE/ROUS @1 TE KAI\ YUXROTE/ROUS E)PE/KEINA POLU\ TW=N ME/SWN TOU= H)=ROS, H)/DH €TOU= QE/ROUS A)RXOME/NOU. MO/NOUS DE\ TOU\S TH\N A)RI/STHN KATA-€SKEUH\N TOU= SW/MATOS E)/XONTAS E)N TOI=S ME/SOIS TOU= H)=ROS E)/STIN €EU(REI=N MEGI/STOUS SFW=N AU)TW=N TOU\S SFUGMOU\S I)/SXONTAS. OU(/TW €DE\ KAI\ KATA\ TA\S H(LIKI/AS E)/XEI. KAI\ GA\R TOU/TWN AI( ME\N EU)/KRA-€TOI TOI=S ME/SOIS TOU= H)=ROS, AI( DE\ DU/SKRATOI PRO/TERON, H)\ U(/STE-€RON, MEGI/STOUS E)/XOUSI TOU\S SFUGMOU/S. A)LL' OU)DEI\S TW=N I)ATRW=N €OU)DE\N H(MI=N TOU/TWN DIWRI/SATO, A)LL' W(S A)\N PA/NTWN A)NQRW/PWN €O(MOI/WS DIATIQEME/NWN E)N E(KA/STH| TW=N W(RW=N, OU(/TWS A)POKRI/NON-€TAI. KAI/TOI TA/ G' *(IPPOKRA/TOUS OU)K OI)=MAI/ TINA LANQA/NEIN, €O(/SA TE KAI\ OI(=A PERI\ TW=N W(RW=N EI)/RHTAI PAR' AU)TW=|, SAFW=S €E)NDEIKNUME/NW|, MH/TE FU/SEIS MH/Q' H(LIKI/AS A(PA/SAS PRO\S TW=N €AU)TW=N W(RW=N W(SAU/TWS DIATI/QESQAI. TOU\S ME\N GA\R O( XEIMW\N €I)SXUROTE/ROUS KAI\ U(GIEINOTE/ROUS KAI\ KATA\ PA/NTA BELTI/OUS, €TOU\S DE\ TO\ QE/ROS E)RGA/ZETAI. PW=S OU)=N E)NDE/XETAI TO\N W)FELOU/-€MENON TW=| BLAPTOME/NW| TH\N AU)TH\N E)/XEIN TROPH\N TW=N SFUGMW=N; €PW=S D' OU)K AI)DOU=NTAI GRA/FONTES H(MI=N A(PLW=S OU(/TWS KAI\ A)DIO-€RI/STWS, H)=ROS TA\ ME/SA MEGI/STOUS E)RGA/ZETAI TOU\S SFUGMOU/S; EI) €GA\R MH\ PROSQEI/H TI/SI MEGI/STOUS, OU)DE\N E)MA/QOMEN. PW=S D', @1 O(/TAN EI)/PWSIN QE/ROUS KAI\ XEIMW=NOS MIKROU\S GI/GNESQAI TOU\S €SFUGMOU\S, OU)D' A)/XRI TOU=, POTE/RA TW=N W(RW=N TOU\S SFUGMOU\S €MIKROTE/ROUS E)RGA/ZETAI, TOLMW=SI PROSPARAGRA/FEIN; OU) GA\R €DH/POU MIKRA/N GE FH/SOUSIN EI)=NAI TH\N DIAMARTI/AN, EI)/ TIS TO\ QE/-€ROS TOU= XEIMW=NOS OI)/OITO MIKROTE/ROUS E)RGA/ZESQAI TOU\S SFUG-€MOU\S, TO\ D' EI) TU/XOI MEI/ZONAS E)RGA/ZOITO, H)\ EI) TO\N XEIMW=NA €TOU= QE/ROUS, E)/MPALIN E)/XONTOS TA)LHQOU=S. O(/ TI GA\R A)/N TIS EI)/PH| €TW=N TRIW=N TOU/TWN, EI)/TE TO\ QE/ROS TOU= XEIMW=NOS, EI)/TE TO\N XEI-€MW=NA TOU= QE/ROUS, H)\ E)PI/SHS E)N A)MFOTE/ROIS EI)=NAI TOU\S SFUG-€MOU\S, OU)K A)LHQEU/SEI, MH\ PROSQEI\S TO\ TI/SIN. EI) DE\ PROSQEI/H €TE KAI\ DIORI/SAITO, KATA/ TE TA\S FU/SEIS TW=N SWMA/TWN KAI\ TA\S €H(LIKI/AS, E(/KASTON TW=N TRIW=N A)LHQE\S GENH/SETAI, KAQA/PER H(MI=N €E)N TOI=S I)DI/OIS PERI\ TOU/TWN LO/GOIS DIORI/ZETAI. A)LL' OU)/Q' AU(TO\N €E(/KASTOS OU)/T' A)LLH/LOUS E)CELE/GCAI PERI\ TOU/TWN H)DUNH/QH-€SAN, W(S POLLA\ ME\N YEUDH=, POLLA\ D' A)DIO/RISTA LE/GOU-€SIN, OU)DE\ DIA\ MI/AN A)/LLHN AI)TI/AN TO\ TOIOU=TO PAQO/NTES €H)\ O(/TI TOU= SUMME/TROU KAQ' E(/KASTON GE/NOS SFUGMOU= PANTA/PA-€SIN A)MAQW=S EI)=XON. H)\ DIA\ TI/, KAI/TOI PERI\ PA/NTWN OU(/TW PI-€KRW=S A)LLH/LOIS E)RI/ZONTES, PERI\ TOU/TWN OU)DE\ ZHTOU=SIN O(/LWS, @1 A)LLA\ TALAIPW/RWS PARATRE/XOUSIN; DI' OU)DE\N A)/LLO H)\ O(/TI PE-€FURHME/NON TE KAI\ A)DIA/RQRWTON U(PE\R AU)TW=N E)/XONTES TO\N NOU=N, €E(NI/ GE TW=| PRW/TW| SFALE/NTI PA/NTES H)KOLOU/QHSAN, EI)=TA PERI\ €TW=N A)CIOLO/GWN OU)DEMI/AN EI)S AU)TA\ TA\ TH=S TE/XNHS E)/RGA BLA/BHN €H)\ W)FE/LEIAN EI)SFEROME/NWN PIKRW=S E)RIZO/NTWN OU)K A)LLH/LOIS €MO/NON, A)LLA\ KAI\ *(HROFI/LW|. KAI\ TAU=TA ME/NTOI TH=S E)/RIDOS €U(PE\R A)DH/LWN PRAGMA/TWN SUNISTAME/NHS KAI\ POLLW=N KAI\ MA-€KRW=N LO/GWN, I(/N' A)PODEIXQH=|, DEOME/NWN, PERI\ TW=N OU(/TWS €E)NARGW=N, W(S KAI\ DIA\ MO/NHS TH=S AI)SQH/SEWS E)/NESTI LABEI=N, OU)/T' €AU)TOI\ DIWRISME/NWS GRA/FOUSIN OU)/TE TOU\S SFALE/NTAS E)LE/GXOU-€SIN, OU)D' EI)/ TIS TW=N PALAIW=N E(/TERO/N TI PARA\ TO\ DOKOU=N AU)-€TOI=S E)/GRAYE, MNHMONEU/OUSIN. A)LLA\ MIKRO\N ME\N TO\N TOU= PAI-€DO\S EI)RH/KASI SFUGMO\N, W(SAU/TWS DE\ KAI\ TO\N TOU= GE/RONTOS €MIKRO\N, O(PO/TEROS D' AU)TW=N MIKRO/TEROS, OU)KE/TI GRA/FOUSI, €KAI/TOI SAFW=S *(HROFI/LOU TOI=S TE MH\ PARE/RGWS E)NTUGXA/NOUSIN €AU)TOU= TOI=S BIBLI/OIS U(PE\R A)MFOTE/RWN GEGRAFO/TOS. H)\ KAI\ €GELOI=ON I)/SWS POIW= TA\ TOIAU=TA DIORI/ZESQAI BOULO/MENOS AU)TOI=S, €OI(=S OU)DE\ TA\ PRW=TA KAI\ A(PLOU/STATA KALW=S EI)/RHTAI. MIKRO/N @1 G' OU)=N LE/GOUSI TO\N TOU= PAIDO\S SFUGMO\N, *(HROFI/LOU MHDE-€PW/POTE MIKRO\N EI)RHKO/TOS, A)LLA\ POTE\ ME\N I(KANO\N TW=| MEGE/QEI, €POTE\ DE\ A)CIO/LOGON, H)/ PWS OU(/TWS O)NOMA/ZONTOS. EI)=TA TI/S ME\N €H( KINOU=SA TA\S A)RTHRI/AS AI)TI/A ZHTOU=SI KAI\ TW=N EI)S TOU=Q' €*(HROFI/LW| GEGRAMME/NWN OU)DE\N PARALEI/POUSI, TW=N D' EI)S TA\ €E)/RGA TH=S TE/XNHS DIAFERO/NTWN QEWRHMA/TWN, OU)/T' EI) KALW=S €OU)/T' EI) MH\ KALW=S E)/GRAYEN *(HRO/FILOS, OU)DENO\S E)/TI ME/MNHNTAI: €W)= PRO\S TW=N QEW=N, OU) POLU\ ME/NTOI BE/LTION H)=N, MH\ PERI\ TOU= €TE/TTARAS U(F' *(HROFI/LOU LE/GESQAI TA\S DIOIKOU/SAS TA\ ZW=A DU-€NA/MEIS ZHTEI=N, MHDE\ PIKRW=S E)RI/ZEIN TE KAI\ A)NTILE/GEIN AU)TW=| €PERI/ GE TOU/TWN, A)LL' EI)/PER E)BOU/LONTO KATABA/LLEIN TE KAI\ €DIECELE/GCAI AU)TO\N EI)KH= LHROU=NTA, TW=N TOIOU/TWN AU)TOU= MNHMO-€NEU/EIN, A(\ FANERW=S TOI=S E)NARGE/SI MA/XETAI, KAI\ TAU=TA MARTU/-€RWN A)RIQMO\N OU)K O)LI/GON A)QROI=SAI KAT' AU)TOU= DUNA/MENOI; €TOU/S TE GA\R MEQ' *(HRO/FILON TA\ PERI\ SFUGMW=N PRAGMATEUSA-€ME/NOUS KAI\ SXEDO\N TOU\S NU=N A(/PANTAS E(/COUSI MARTUROU=NTAS, €W(S O( TW=N PAI/DWN SFUGMO\S MIKRO/TERO/S E)STI TOU= TW=N GERO/N-€TWN, KAI\ POLLW=| GE/ TIS MIKRO/TEROS. W(/STE TI\S E)MOI\ PRW/HN @1 E)/FASKE KATAGELW=N O(/LOU TOU= E)RWTH/MATOS, OU)DE\ ZHTH/MATOS €A)/CION EI)=NAI TO\ PRA=GMA. POLU\ GA\R MIKROTE/ROUS U(PA/RXEIN TOU\S €TW=N PAI/DWN, KAI\ DIA\ TOU=TO KALW=S MHDE\ GEGRA/FQAI TI PERI\ €AU)TW=N. TOIOU/TOUS OU)=N MURI/OUS E)/XONTES MA/RTURAS KAI\ TA)/LLA €FILONEIKOU=NTES A)EI\ PRO\S *(HRO/FILON, OU)K OI)=D' O(/PWS TA\ TOIAU=TA €PARALELOI/PASI TH\N A)RXH\N, OU)D' EI) GE/GRAFEN AU)TA\ GIGNW/SKOU-€SIN. OU)DE\ GA\R AU)TH=S TH=S I)ATRIKH=S AU)TOI=S PA/NU FRONTI/S E)STIN, €A)LLA\ MO/NON E)KEI/NWN TW=N DOGMA/TWN, A(\ TA\S E)N TAI=S DIATRIBAI=S €FLUARI/AS AU)CH=SAI DU/NATAI. TAU=T' OU)=N E)KLE/GOUSI MO/NON TW=N €*(HROFI/LOU BIBLI/WN TA\ KEFA/LAIA, TA\ DE\ A)/LLA PANTA/PASIN €U(PERBAI/NOUSI, KAI\ DIA\ TOU=T' OU)D' O(/LWS I)/SASI TI/ GE/GRAFEN þï€°°µ·ÿï°¶°ÿ¨ˆ›†çˆŒ*(HRO/FILOS, EI)S ME\N TA\ TH=S TE/XNHS E)/RGA MEGA/LWS DIAFE/RON, €E)NANTI/ON D' OI(=S OU(=TOI LE/GOUSI. DIA\ TOU=TO GOU=N KAI\ PERI\ TW=N €R(UQMW=N O(/SA ME\N E)XRH=N AU)TOU\S E)/TI PAI=DAS O)/NTAS E)N TOI=S TH=S €MOUSIKH=S DIDASKALEI/OIS E)KMAQEI=N, TAU=T' OU)DO/LWS EI)S TA\ TH=S €I)ATRIKH=S SUGGRA/MMATA FE/ROUSI, TO\ TW=N O)YIMAQW=N PA/QHMA €PA/SXONTES, OU)DE\ SIWPH=SAI DUNA/MENOI, KA)\|N E(TE/RAS H)=| TE/XNHS. €PW=S D' A)PO\ R(UQMOU= DEI= SHMEIOU=SQAI, OU)KE/T' OU)DEI\S E)/GRAYEN €AU)TW=N. A)LL' *(HRO/FILO/S GE TH\N E)NANTI/AN O(DO\N I)W\N AU)TOI=S @1 PARALEI/PEI ME\N A(\ PARA\ TOI=S MOUSIKOI=S E)XRH=N MEMAQHKE/NAI TO\N €A)CI/WS TH=S TE/XNHS PEPAIDEUME/NON, W(S E)PISTAME/NOIS D' AU)TOI=S €DIALE/GETAI, TO\ XRH/SIMON EI)S TH\N I)ATRIKH\N E)C AU)TW=N LAMBA/NWN. €OI( D' O(/TAN TH\N QAUMASTH\N TAU/THN, W(S AU)TOI\ KALOU=SI, TEXNO-€LOGI/AN TH\N PERI\ TW=N R(UQMW=N DIECE/LQWSIN, OU)KE/T' AU)TOI=S ME/LEI €DEI=CAI, PW=S A)/N TIS I(KANO\S PROGNW=NAI/ TI DI' AU)TW=N, H)\ SHMEIW/-€SASQAI GE/NOITO. TAU=T' A)/RA KAI\ TO\N PAI/DWN SFUGMO\N MIKRO\N €LE/GOUSIN, *(HROFI/LOU TA)NANTI/A GRA/FONTOS, OU)DE\ ME/XRI TOSOU/-€TOU DIASKE/YASQAI SPOUDA/ZONTES, W(S E)NNOH=SAI DUNHQH=NAI, €POI/A TIS PARA\ TOI=S A)NQRW/POIS MEGA/LH KAI\ MIKRA\ DIASTOLH\ €LE/GETAI. KAI\ GA\R E)PI\ KU/STEWN KAI\ FUSW=N XALKEUTIKW=N KAI\ €A)SKW=N KAI\ GASTE/RWN KAI\ MHTRW=N KAI\ PANTO\S A(PLW=S TOU= €KOILO/THTA/ TINA KEKTHME/NOU MEGA/LAS TE KAI\ MIKRA\S EI)W/QAMEN €DIASTOLA\S O)NOMA/ZEIN. KAI\ POLLA/KIS GE MIKRO\N ME\N TO\N O)/GKON €EI)=NAI/ FAMEN TH=S GASTRO\S, ME/GAN D' EI) TU/XOI TO\N TH=S KU/STEWS, €KAI\ MIKRO\N ME\N TO\N TOU= A)SKOU=, ME/GAN DE\ TO\N TH=S GASTRO/S: €EI)/POIMEN D' A)/N POTE KAI\ TH\N KU/STIN EI)S O)/GKON TE ME/GAN KAI\ €DIASTOLH\N A)FIKE/SQAI MEGI/STHN, TO\N D' A)SKO\N KAI\ TO\N SA/KKON @1 EI)/KOSI POLLA/KIS E(AUTW=N E)NTO\S TOIAU/TAS KU/STEIS DE/CASQAI DU-€NAME/NOUS MHDE/PW TH\N MEGI/STHN E)/XEIN DIASTOLH/N. LOGIZO/MEQA €GA\R, OI)=MAI, PRO\S TH\N E(KA/STOU TW=N SWMA/TWN KOILO/THTA TH\N €DIA/STASIN AU)TOU= XRH=NAI PARABA/LLEIN, OU)X A(PLW=S A)POFAI/NE-€SQAI KATA\ PA/NTWN E(NI\ ME/TRW| XRWME/NOUS. E)/STI GA/R TI TO\ ME/-€TRON E)N E(KA/STW|, KAQ' O(\ MH/TE TEI/NESQAI TOU\S TA\S KOILO/TH-€TAS E(AUTW=N E)NTO\S E)/XONTAS XITW=NAS MH/TE XALAROU\S EI)=NAI €SUMBE/BHKEN. O(/TAN OU)=N H)/TOI TA/SIS E)N AU)TOI=S, H)\ KOILO/THS E)M-€FAI/NHTAI, TO/TE MEGA/LAS KAI\ MIKRA\S LE/GOMEN U(PA/RXEIN TA\S €DIASTOLA/S. H(NI/KA DE\ MH/TE AI)SQHTH\N KOILO/THTA DUNATO\N E)/TI €QEA/SASQAI MH/T' H)/DH PONOU=SIN OI( XITW=NES U(PO\ TH=S DIASTOLH=S €TEINO/MENOI, METRI/AN TE/ TINA KAI\ SU/MMETRON KAI\ KATA\ FU/SIN €TW=| SW/MATI TH\N TOIAU/THN DIA/STASIN EI)=NAI/ FAMEN. TI/ DH\ OU)=N €XALEPO\N E)K TOU/TWN O(RMHQE/NTAS E)NNOH=SAI PERI\ TH=S A)RTHRI/AS, €W(S KAI\ TAU/THN SW=MA KOI=LON U(PA/RXOUSAN, A)NAGKAI=ON O(/ROUS €E)/XEIN TH=S E)F' E(KA/TERA KINH/SEWS, KAI\ MH/T' EI)S A)/METRON DII/+STA-€SQAI [1R(AGH=NAI GA\R A)\N]1 MH/T' EI)S E)LA/XISTON SUSTE/LLESQAI: KW-€LU/EIN GA\R TH\N TW=N XITW/NWN FU/SIN, SKLHRA\N KAI\ DUSSU/MPTW-€TON U(PA/RXOUSAN; @1 @*)/ESTIN OU)=N TIS AU)TA/RKHS DIASTOLH\ TH=S A)RTH-€RI/AS, W(S MH/TE DIATEI/NEIN MH/T' A)POLIPEI=N TI XALARO\N AU)TH=S €MO/RION, H(\N SU/MMETRO/N T' EI)=NAI FH/SOMEN KAI\ KATA\ FU/SIN: €EI) DE\ MH\, KAQ' E(/NA KAI\ TO\N AU)TO\N A)/NQRWPON A)NAGKASQHSO/-€MEQA LE/GEIN MEGA/LOUS TE KAI\ MIKROU\S KAI\ SUMME/TROUS U(PA/R-€XEIN SFUGMOU\S, KAI/TOI DEINO\N E)N A)RI/STH| FU/SEI TO\ MH\ PA/NTAS €EI)=NAI SUMME/TROUS, POLU\ DE\ DEINO/TERON TO\N AU)TO\N SFUGMO\N €ME/GAN Q' A(/MA KAI\ MIKRO\N KAI\ SU/MMETRON GI/NESQAI, TOI=S ME\N €MIKROTE/ROIS PARABALLO/MENON ME/GAN, TOI=S DE\ MEI/ZOSI MIKRO\N, €A)MFOTE/ROIS D' O(MOU= SU/MMETRON, DE/ON, O(/TAN ME\N TW=| MIKRO-€TE/RW| PARABA/LLHTAI, MEI/ZONA KALEI=N AU)TO\N, O(/TAN DE\ TW=| MEI/-€ZONI, MIKRO/TERON, A)MFOI=N DE\ ME/SON. OU(/TWS GA\R H(MI=N €E)/CESTI KALEI=N TOU\S E)N TAI=S A)RI/STAIS FU/SESI SFUGMOU\S, A)LLH/-€LWN ME\N MEI/ZONA/S TE KAI\ MIKROTE/ROUS, SUMME/TROUS D' A(/PAN-€TAS, EI)/PER TI TW=N A)NWTE/RW LEXQE/NTWN MNHMONEU/OIMEN, O(PO/TAN €PRO\S TH\N FU/SIN TOU= U(POKEIME/NOU SW/MATOS A)POBLE/PEIN E)FA/SKO-€MEN DEI=N, O(/TAN TO\ SU/MMETRO/N TE KAI\ TO\ ME/GA KAI\ TO\ MIKRO\N €E)CEUREI=N H)=| PROKEI/MENON, O(/TAN D' A(PLW=S A)LLH/LOIS PARABA/LLWMEN @1 TOU\S O)/GKOUS TW=N SWMA/TWN, MEI=ZON ME\N KAI\ E)/LATTON KAI\ €ME/SON A)MFOI=N O)NOMA/ZEIN, ME/GAN DE\ KAI\ MIKRO\N KAI\ SU/MMETRON €MHDE/PW. TO\ ME\N GA\R MEI=ZON TOU= E)LA/TTONO/S E)STIN U(PERE/XON, TO\ €DE\ ME/GA TOU= O(MOGENOU=S SUMME/TROU MEI=ZON, W(/ST' A)/MFW ME\N €E)N TW=| PRO\S TI\ LE/GESQAI, A)LLA\ TO\ ME\N MEI=ZON PRO\S A(/PANTA TA\ €MIKRO/TERA PARABA/LLWMEN, TO\ DE\ ME/GA PRO\S E(\N MO/NON TO\ O(MO-€GENE\S ME/TRION: EI) GA\R E)KEI/NOU MEI=ZON EI)/H, ME/GA KALEI=TAI. A)N-€TI/STROFA DE\ TOU/TOIS E)PI/ TE MIKROTE/ROU KAI\ MIKROU= XRH\ NOEI=N. €SU/MMETRON DE\ KAI\ ME/TRION EI)=NAI LEKTE/ON TO\ KATA\ TH\N OI)KEI/AN €FU/SIN E)/XON, W(/SPER A)SU/MMETRO/N TE KAI\ A)/METRON TO\ PARA\ TH\N €FU/SIN. E)PEI\ TOI/NUN E)STI\ SW=MA KOI=LON H( A)RTHRI/A, TH\N DIA/STA-€SIN AU)TH=S A)NA/GKH POTE\ ME\N OI)KEI/WS TE KAI\ SUMME/TRWS €TH=S TE XREI/AS, H(=S E(/NEKA PRO\S TH=S FU/SEWS E)GE/NETO TOIAU/TH, KAI\ €PROSE/TI TW=N XITW/NWN TW=N AU)TH=S, POTE\ D' A)ME/TRWS E)PITELEI=-€SQAI. DEI/KNUTAI D' E)N E(TE/ROIS, W(S E)N TAI=S A)RI/STAIS FU/SESIN €EI)S TOSOU=TON DIASTE/LLESQAI PE/FUKEN, EI)S O(/SON TH/N TE XREI/AN €I(KANW=S PLHRW=SAI KAI\ MHDE\N TOU\S XITW=NAS LUPH=SAI. TO\N OU)=N €BOULO/MENON E(NI\ KANO/NI PROSE/XEIN E)N TAI=S TW=N MEGA/LWN TE KAI\ @1 MIKRW=N SFUGMW=N DIAGNW/SESI, TH\N A)RI/STHN FU/SIN E)CEURO/NTA, €KAI\ GNO/NTA MIA=S A)RTHRI/AS H(STINOSOU=N, E)N AU)TH=| TO/N TE TOU= €SW/MATOS O)/GKON TO/N TE TH=S DIASTOLH=S MEMNH=SQAI XRH\ KAI\ €SULLOGI/ZESQAI, ME/XRI PO/SOU TH\N MEI/ZONA TAU/THS A)RTHRI/AN €EI)KO\S E)/XEIN MEI/ZONA, KAI\ TH\N DIASTOLH\N E)N TAI=S A)RI/STAIS FU/SE-€SIN: EI)=T' EI) ME\N EU(RI/SKOITO THLIKAU/THN H(LI/KHN E)/SESQAI STOXA/-€ZOITO, SU/MMETRON OU(/TW KALEI=N TO\N SFUGMO/N: EI) D' H)/TOI MEI/-€ZONA TAU/THS, H)\ E)LA/TTONA, ME/GAN, H)\ MIKRO/N. EI)/SETAI DE\ TO\ €TH=S A)RTHRI/AS ME/GEQOS E)PI\ TH=S A)RI/STHS FU/SEWS H)/TOI DIA\ TH=S €A)NATOMH=S, EI)/T' OU)=N KATA\ PERI/PTWSIN EI)/TE KAT' E)PITH/DEUSIN GI-€GNOME/NHS, H)\ SULLOGISA/MENOS E)K TW=N E)N TOI=S PERI\ TH=S A)RI/STHS €KATASKEUH=S EI)RHME/NWN. KAI/TOI KA)\|N EI) MH\ GIGNW/SKH| TI/S E)STIN H( €A)RTHRI/A TOI=S TH\N A)RI/STHN FU/SIN E)/XOUSIN, A)LLA\ TO/N GE SFUG-€MO\N AU)TW=N MEMNHME/NOS, EI)=T' AU)=QIS SUNTUXW\N E(TE/RW| TINI\ KAI\ €DUNA/MENOS SULLOGI/SASQAI, PO/TERON EI)KO\S MEI/ZONAS TOU=TON H)\ €MIKROTE/RAS E)KEI/NOU TA\S A)RTHRI/AS E)/XEIN, OU(/TWS H)/DH PARABA/L-€LEIN TE TW=| KATA\ TH\N DIASTOLH\N O)/GKW| DUNH/SETAI KAI\ STOXA/ZE-€SQAI, PO/TERA SU/MMETROS, H)\ ME/GAS, H)\ MIKRO\S O( SFUGMO/S E)STIN. €EI) ME\N GA\R O(/SW| FAI/NETAI MEI/ZONAS TA\S A)RTHRI/AS E)/XEIN O( PARA- @1BALLO/MENOS A)/NQRWPOS, TOSOU/TW| KAI\ TH\N DIASTOLH\N AU)TW=N €E)/XOI MEI/ZONA, SU/MMETRON E)ROU=MEN TO\N SFUGMO/N: EI) D' H)/TOI €PLE/ONI TO\ TH=S A)RTHRI/AS ME/GEQOS H)/PER TO\ TH=S DIASTOLH=S U(PER-€BA/LLEIN DO/CEIEN, H)\ E)/LATTON EI)/H, ME/GAN OU(/TWS H)\ MIKRO\N KALE/-€SOMEN: EI) ME\N TO\ TH=S A)RTHRI/AS SW=MA FAI/NOITO MEI=ZON H)/PER TO\ €TW=N SFUGMW=N, MIKRO/N: EI) DE\ TO\ ME\N TH=S A)RTHRI/AS E)/LATTON, €TO\ DE\ TW=N SFUGMW=N MEI=ZON, ME/GAN. OU(/TW DE\ KAI\ KATA\ TA\ LOIPA\ €GE/NH TW=N SFUGMW=N TO/ TE KATA\ TH\N KI/NHSIN AU)TH\N, E)N W(=| TA/-€XOS TE KAI\ BRADU/THTA DIAGINW/SKOMEN, KAI\ TO\ KATA\ TH\N H)RE-€MI/AN, E)N W(=| PUKNO/THTA KAI\ A)RAIO/THTA, KAI\ TO\ KATA\ TO\N TO/NON, €E)N W(=| SFODRO/THTA KAI\ A)MUDRO/THTA, KAI\ PROSE/TI TO\ KATA\ TO\ €SW=MA TH=S A)RTHRI/AS, E)N W(=| SKLHRO/THTA KAI\ MALAKO/THTA. E)N €A(/PASI GA\R TOU/TOIS TO/N TE SU/MMETRON E)PI\ TH=S A)RI/STHS FU/SEWS €E)CEURH/SOMEN TOU/S TE A)ME/TROUS H)\ DI' U(PERBOLH\N, H)\ DI' E)/L-€LEIYIN, OU)K A)LLH/LOIS, A)LLA\ TW=| SUMME/TRW| PARECETA/SOMEN. @1 ô±ÿ{1$20*G*A*L*H*N*O*U *P*E*R*I *D*I*A*G*N*W*S*E*W*S €@@*S*F*U*G*M*W*N *L*O*G*O*S *G.$}1 @*(/OTI ME\N H( TOU= SUMME/TROU KAQ' E(/KASTON €GE/NOS SFUGMOU= NO/HSI/S TE KAI\ DIA/GNWSIS H(GEI=TAI TH=S TW=N A)ME/-€TRWN KAI\ W(S E)N TOI=S A)/RISTA KATESKEUASME/NOIS SW/MASIN AI( þï€°°µ·ÿï°¶°ÿ¨ˆ›†î„A)RTHRI/AI PA=SAI SU/MMETRON SFU/ZOUSIN, E)N TW=| PRO\ TOU/TOU €LO/GW| DIH/LQOMEN: EI)S TI/NA DE\ XRH\ SKOPOU/MENON GNWRI/SMATA, €KAQ' O(/N TINA XRH\ TRO/PON E)PIBA/LLONTA TOI=S SFUGMOI=S TOU\S €DAKTU/LOUS A)SKEI=N TH\N A(FH\N DIAGNWSTIKH\N E)C E(TOI/MOU GI/GNE-€SQAI TH=S TE SUMMETRI/AS AU)TW=N KAI\ TH=S A)METRI/AS, E)FECH=S €E)ROU=MEN, A)PO\ TOU= KATA\ TH\N KI/NHSIN A)RCA/MENOI GE/NOUS. O(/TI @1 ME\N OU)=N TO\ POSO\N TOU= XRO/NOU MO/NON OU)X I(KANO\N GNW/RISMA €SUMME/TROU TE KAI\ A)SUMME/TROU KINH/SEWS, A)LLA\ KAI\ TA\S DIA-€STA/SEIS KAQ' W(=N H)NE/XQH TO\ KINOU/MENON E)PIBLE/PEIN XRH\, DIA\ €TW=N E)/MPROSQEN AU)TA/RKWS E)PEDEI/CAMEN, E)/NQA KAI\ TOU\S E)CHGOU-€ME/NOUS KAKW=S TO\N O(/RON TOU= TAXE/OS SFUGMOU= DIHLE/GCAMEN, OU) €MH\N AU)TOI/ G' EI)/POMEN O(/PWS A)KOU/EIN XRH\ BE/LTION, A)LLA\ NU=N €E)ROU=MEN. OU)/TE GA\R MAKROU= DEHSO/MEQA LO/GOU, FQA/NONTES O(/SA €PRO\S TH\N NO/HSIN AU)TOU= SUNTELEI= DIA\ TW=N E)/MPROSQEN E)CHGH/-€SASQAI, KAI\ A)/LLWS XRH/SIMOS H(MI=N O( LO/GOS E)/STAI PRO\S TA\ PA-€RO/NTA. TOU= TOI/NUN E)N O)LI/GW| XRO/NW| PERIGRA/FONTOS H(MI=N TH\N €KI/NHSIN SFUGMOU= TAXE/OS LEGOME/NOU KAI\ BRADE/OS AU)= TOU= E)N €POLLW=|, PRI\N ME\N DIORISQH=NAI TA\ SHMAINO/MENA TW=N O)NOMA/TWN €EI)KO/TWS E)SFA/LLONTO/ TINES, OI)O/MENOI TAU)TO\N E)/K TE TOU= POLLOU= €KAI\ TOU= PLEI/ONOS, O)LI/GOU T' AU)= PA/LIN KAI\ O)LIGWTE/ROU DH-€LOU=SQAI. DEICA/NTWN D' H(MW=N TA\ PRO\S O(TIOU=N TO\ TUXO\N E(KA/-€STOTE LEGO/MENA, TA\ DE\ PRO\S TO\ SU/MMETRON O(MOGENE\S MO/NON, €OU)KE/TI XALEPO\N OU)DE\ NU=N EI)=NAI, PW=S E)N O)LI/GW| ME\N XRO/-€NW| TH\N TOU= TAXE/OS SFUGMOU= KI/NHSIN PERIGRA/FESQAI LE/GOMEN, @1 E)N POLLW=| DE\ TH\N TOU= BRADE/OS. EI) GA\R FQA/NOIMEN GIGNW/SKON-€TES E)PI\ PO/SW| XRO/NW| PO/SHN H)/NUSE DIA/STASIN O( SU/MMETROS SFUG-€MO\S, EI)=Q' E(TE/ROU TO\N I)/SON E)/XONTOS XRO/NON, E)LA/TTONA TH\N DIA/-€STASIN EU(/ROIMEN, E)N POLLW=| XRO/NW| TO\N TOIOU=TON E)ROU=MEN KEKI-€NH=SQAI. QAUMAZE/TW DE\ MHDEI\S, EI) DUOI=N KINH/SEWN TO\ POSO\N €TOU= XRO/NOU TAU)TO\N E)XOUSW=N, TH\N E(TE/RAN MO/NON E)N POLLW=| €XRO/NW| GEGONE/NAI FAME\N, OU) MH\N A)MFOTE/RAS O(MOI/WS. KAI\ GA\R €DUOI=N A(/MA PAI/DWN PEMFQE/NTWN EI)S DIAFE/RONTAS TO/POUS, EI)=T' €E)PANELQO/NTWN A(/MA, TO\N ME\N E(/TERON E)PH|NE/SAMEN, W(S E)N O)LI/GW| €XRO/NW| TH\N O(DO\N A)NU/SANTA, TO\N D' E(/TERON E)YE/CAMEN, W(S E)N €POLLW=|. PRO\S GA\R TO\ TH=S O(DOU= MH=KOS A)POBLE/PONTES O)LI/-€GON H)\ POLU\N TO\N XRO/NON EI)=NAI/ FAMEN, OU)X A(PLW=S. KATA\ €TOU=TO ME\N DH\ KAI\ SFUGMO\N E)ROU=MEN E)N O)LI/GW| XRO/NW| GIGNO/ME-€NON TAXU\N EI)=NAI, KAI\ BRADU\N E)N POLLW=|, KAI\ TOU\S O(/ROUS TOU\S €EI)RHME/NOUS A)PODECO/MEQA KAQ' O(\N EI)RH/KAMEN TRO/PON E)CHGOU/-€MENOI. EI) DE/ TW| BI/AIOS O( TOIOU=TOS EI)=NAI DOKEI= TRO/POS, A)NAMNH-€SQEI\S O(/TI KATA\ QA/TERON SHMAINO/MENON A)KOUO/NTWN TH=S LE/CEWS, €A)PEDEI/XQHSAN YEUDEI=S OI( O(RISMOI\, PEIRA/SQW POIEI=N E(TE/ROUS @1 O(/ROUS. OU) GA\R PW=S A)\N O(RI/SAITO, NU=N H(MI=N PRO/KEITAI SKOPEI=N, €A)LLA\ TA\S E)NNOI/AS TW=N PRAGMA/TWN A)KRIBW=S DIARQRW=SAI, MH/ €PH| SFALE/NTES E)N TAU/TAIS KAI\ PERI\ TH\N DIA/GNWSIN AU)TW=N TW=N €SFUGMW=N SFALW=MEN. O(/PER OU)=N A)NAGKAI=ON H)=N EI)S TH\N DIA/GNW-€SIN, U(F' H(MW=N EI)RHME/NON. EI) DE/ TIS BOU/LOITO MAQEI=N E)P' €AU)TW=| SUNTIQE/NAI TINA\S O(RISMOU\S, OU)K A)/XARI ME\N I)/SWS GUMNA/-€SION GUMNA/SAIT' A)\N, OU) MH\N TOI=S GE PROKEIME/NOIS A)NAGKAI=ON. €O(/QEN OU)D' H(MEI=S PERI\ TOU= PW=S O(RI/ZESQAI XRH\ TOU\S TOIOU/TOUS €SFUGMOU\S E)ROU=MEN. OU)/TE GA\R A)NAGKAI=ON O(/LWS OU)/T', EI)/ TW| KAI\ €A)NAGKAI=ON FAI/NOITO, TH=S PROEIRHME/NHS PRAGMATEI/AS OI)KEI=ON, €A)LL' E)N TW=| TETA/RTW| PERI\ DIAFORA=S SFUGMW=N I(KANW=S EI)/RHTAI €PERI\ AU)TW=N. TH=S D' E)NNOI/AS MO/NHS A)CIW/SANTES EI)S TA\ PROKEI/-€MENA MNHMONEU/EIN, E)PI\ TO\ SUNEXE\S TOU= LO/GOU METABW=MEN. H)/DH €GA\R O(/PER H(MEI=S EU(/ROMEN E)N AU)TOI=S, EI)PEI=N KAIRO\S, EI)S TH\N DIA/-€GNWSIN AU)TOU= SUNTELOU=N ME/GA. MA=LLON D' EI) XRH\ TA)LHQE\S EI)-€PEI=N, TO\ PA=N H)/DH R(HQH/SETAI. A)CIOU=MEN GA\R OU)DE\ TOU= XRO/NOU €KAI\ TH=S DIASTA/SEWS TO\ POSO\N SKOPEI=N, A)LL' OU)DE\ TA\S E)N @1 AU)TOI=S A)NALOGI/AS, U(PE\R W(=N E)N TW=| PRO\ TOU=DE BIBLI/W| DIELHLU/-€QAMEN, H(NI/KA TO\N QA/TTONA KAI\ TO\N BRADU/TERON E)DIDA/SKOMEN €SFUGMO/N. E)KEI= ME\N GA\R A)NAGKAI/WS EI)/RHTAI PRO\S TO\ TH=S PLA/-€NHS E)PISXEI=N TOU\S TW=| POSW=| TOU= XRO/NOU MO/NW| DIAKRI/NONTAS AU)-€TOU\S, EI)S DE\ TH\N DIA/GNWSIN XALEPA\ KAI\ MAKRA\ KAI\ DUSSULLO/-€GISTA KAI\ DU/SKRITA KAI\ SXEDO\N A)DU/NATA E)MOI/ G' O)/NTA E)FA/NH. €TO\ ME\N GA\R TA/XOS TE KAI\ TH\N BRADU/THTA KATA\ TH\N PRW/THN O(R-€MH\N TH=S A)RTHRI/AS GNWRI/ZOMEN, TO\N DE\ LO/GON TOU= XRO/NOU PRO\S €TO\N XRO/NON KAI\ TH=S DIASTA/SEWS PRO\S TH\N DIA/STASIN I(/N' E)CEU/-€ROIMEN, PAMPO/LLOU DEO/MEQA XRO/NOU. W(/ST' OU)D' A)NAME/NOMEN €AU)TA\ LOGI/ZESQAI PRO\S TH\N E)PI\ TW=N A)R)R(W/STWN DIA/GNWSIN, A)LL' €W(/SPER EI) KAI\ PARO/NTA TINA\ QEASA/MENOI TU/XOIMEN, AU)TO\S O( R(OI=-€ZOS TH=S O(RMH=S I(KANO\S TO\ TA/XOS E)NDEI/CASQAI, OU(/TWS E)/XEI KA)|PI\ €TH=S A)RTHRI/AS. KAI\ GA\R H)\ H)PEIGME/NHN, H)\ E)KLELUME/NHN E)/STIN €EU(REI=N TH\N KI/NHSIN AU)TH=S. E(/KASTON GA\R TW=N KINOUME/NWN SW-€MA/TWN E)K TW=N TO/PWN E)N OI(=S E(KA/STOTE GI/GNETAI DIAGINW/SKOMEN €O(/PWS KINEI=TAI. O(/TAN ME\N GA\R E)GXRONI/ZH| TOI=S TO/POIS, BRADEI=AN €EI)=NAI TH\N KI/NHSI/N FAMEN: O(/TAN D' A)PALLA/TTHTAI R(A|DI/WS, @1 W)KEI=AN. OI)=DA DE\ FUSIKH\N E)KDECOME/NHN ZH/THSIN TO\N LO/GON, EI) €TO\ KINOU/MENON SW=MA KAI\ ME/NEI KATA\ TI/. DEI/KNUTAI ME\N OU)=N €KAI\ AU)TO\ TOU=TO PANTO\S MA=LLON A)LHQE\S E)N TOI=S PERI\ TH=S €KINH/SEWS. A)LLA\ NU=N FULACW/MEQA THLIKOU/TOIS H(MA=S €AU)TOU\S PROSARTA=|N ZHTH/MASI. O(/PER DE\ FANTA/ZETAI MO/NON H( €AI)/SQHSIS EI)S TH\N DIA/GNWSIN TW=N TAXE/WN TE KAI\ BRADE/WN SFUG-€MW=N, TOU=TO A)RKEI= LEXQH=NAI, TO\ TH\N ME\N A)POLIPOU=SAN FAI/NE-€SQAI TOU\S TO/POUS E)N OI(=S E(KA/STOTE GI/GNETAI R(A|DI/WS, TH\N D' €E)PIPLE/ON E)N AU)TW=| ME/NOUSAN, KAI\ KALEI=SQAI TH\N ME\N W)KEI=AN €OU(/TWS, TH\N DE\ BRADEI=AN KATA\ TA\S E)K TW=N TO/PWN METABA/SEIS, €TH=S AI)SQH/SEWS TH\N DIA/GNWSIN POIOUME/NHS OU) KATA\ TO\N TH=S €O(/LHS KINH/SEWS XRO/NON, OU)/T' I)DI/A| KAI\ MO/NON OU)/Q' O(/SA TW=| POSW=| €PARABA/LLETAI. KAI\ KATA\ TOU=Q' H(MI=N E(TOI/MH TOU= TA/XOUS TE KAI\ €TH=S BRADU/THTOS H( DIA/GNWSIS GI/GNETAI, OU)K A)\N GENOME/NH, EI)/PER €A)NEME/NOMEN POSO/THTA XRO/NWN TE KAI\ DIASTA/SEWN LABO/NTES TA\S €E)N AU)TOI=S A)NALOGI/AS SKOPEI=SQAI, A)LL' OU)K A)NAME/NOMEN DH-€LONO/TI. KATA\ GA\R TH\N PRW/THN E)PIBOLH\N TH=S O)/YEWS A)R)R(H/TW| €TINI\ XRO/NOU BRAXU/THTI PROSXRHSA/MENOI TH\N MONH\N TOU= KI-€NOUME/NOU SW/MATOS E)GNWRI/SAMEN, E)F' H(=| SUNELOGISA/MEQA TH\N @1 META/BASIN. O(/SA GOU=N PO/R)R(WQEN O(RW=MEN, E)/STIN O(/TE TAU=TA ME/XRI €PLEI/ONOS H(MI=N ME/NONTA FANTA/ZETAI, KA)\|N O(/TI TA/XISTA KINH=TAI, €W(=| KAI\ DH=LON O(/TI SULLOGISMW=| TH\N KI/NHSIN, OU)K AI)SQH/SEI GNW-€RI/ZOMEN. O(/TAN ME\N GA\R E(/KASTON TW=N PRW/TWN AI)SQHTW=N MO-€RI/WN TOU= KINOUME/NOU SW/MATOS E)N TW=| PRW/TW| AI)SQHTW=| TO/PW| €TO\N PRW=TON AI)SQHTO\N XRO/NON U(POME/NH|, THNIKAU=TA A)KI/NHTON €EI)=NAI DOKEI= TO\ BLEPO/MENON: O(/TAN DE\ TO\ PRW=TON AI)SQHTO\N MO/-€RION E)N TW=| PRW/TW| AI)SQHTW=| TO/PW| TOU= PRW/TOU AI)SQHTOU= €XRO/NOU BRAXU/TERON U(POME/NH| XRO/NON, THNIKAU=TA KINEI=SQAI DO-€KEI=. E(/KASTON ME\N GA\R TW=N EI)RHME/NWN EI)S A)/PEIRON TE/MNESQAI €DU/NATAI, PRO/S GE TH\N FU/SIN, AI)SQH/SEI DE\ METROU/MENA, PRW=TA/ €TINA KAI\ A)/TMHTA KE/KTHTAI MO/RIA, W(=| KAI\ DH=LON O(/TI SULLO-€GISMW=| ME\N A(/PASA KI/NHSIS, OU)K AI)SQH/SEI DIAGIGNW/SKETAI. TW=| €DE\ PARAKEI=SQAI ME\N AI)SQH/SEI TO\N SULLOGISMO\N, TAXI/STHN D' €EI)=NAI TOU= NOU= TH\N META/BASIN, OU) SULLOGISMW=| POLLA/KIS, A)LL' €AI)SQH/SEI DIAGINW/SKESQAI DOKEI=. W(=N GA\R E)N TW=| PRW/TW| PRO\S €AI)/SQHSIN XRO/NW| TO\ PRW=TON AI)SQHTO\N MO/RION E)N TW=| PRW/TW| €PRO\S AI)/SQHSIN TO/PW| ME/NEI, TOU/TWN MO/NWN TA\S KINH/SEIS E)NAR- @1GW=S O(MOLOGOU=MEN, OU)K AI)SQH/SESIN, A)LLA\ SULLOGISMW=| LAMBA/-€NEIN, W(/SPER TH=S TE E)PI\ GNW/MONOS SKIA=S KAI\ SELH/NHS KAI\ H(LI/OU €KAI\ TW=N A)/STRWN A(PA/NTWN, O(/SA T' A)/LLA PLEI=STON H(MW=N A)FE/-€STHKEN. W(=N D', W(S E)R)R(E/QH, BRAXU/TEROS O( XRO/NOS TOU= PRW/TOU þï€°°µ·ÿï°¶°ÿ¨ˆ›†õ…PRO\S AI)/SQHSIN, A)/XRONOS H(/ TE MONH\ KAI\ H( E)CA/LLACIS TW=N TO/PWN €DOKEI=, PA=N GA\R O(/ TI E)N E)LA/TTONI TOU= PRW/TOU PRO\S AI)/SQHSIN XRO/-€NW| GI/GNETAI, TOU=T' A)/XRONON EI)=NAI FANTA/ZETAI. TAU=TA ME\N OU)=N €I)DI/A| KA/LLION PEFILOSOFH=SQAI TW=| PROH|RHME/NW| TA/ TE NU=N PRO-€KEI/MENA KALW=S E)KMANQA/NEIN A)/LLA TE POLLA\ TH=S I)ATRIKH=S. H(MI=N €D' A)RKE/SEI KAI\ TA\ TOSAU=TA PRO\S E)/NDEICIN TOU= MH\ XRO/NON KAI\ €DIASTHMA/TWN E)PISKOPEI=SQAI TO\ POSO\N, A)LL' AU)TO\ TO\ POIO\N TH=S €KINH/SEWS, O(/PER E)STI\ ME\N DU/SRHTON, E)C W(=N D' EI)/POMEN O(RMW/-€MENOS, A)/N GE MH\ PANTA/PASIN A)DU/NATO/S TE KAI\ A)TALAI/PWROS €H)=|S, OU) XALEPW=S TEU/CH| TA)LHQOU=S, EI)S DU/NAMIN A)NQRWPI/NHN. €E)/TI DE\ MA=LLON, EI) TOU\S A)NWMA/LOUS KATA\ TA/XOS KAI\ BRADU/THTA €SFUGMOU\S DIAGINW/SKEIN MELETW/|HS, EU(/ROIS A)\N W(S E)N TW=| POIW=| €KINH/SEWS H( GE/NESIS AU)TOI=S. MIA=S GOU=N DIASTOLH=S POLLA/KIS €H( ME\N A)RXH\ TH=S KINH/SEWS E)NARGW=S W)KUTE/RA FAI/NETAI, TO\ D' @1 E(CH=S BRADU/TERON, AU)=QIS DE\ TO\ PE/RAS W)KU/TERON OU) POSO/THTA/S €TINAS, H)\ XRO/NWN, H)\ DUNA/MEWN, H)\ DIASTA/SEWN A)RIQMOU/NTWN €H(MW=N, A)LL' AU)TO\ MO/NON TO\ POIO\N TH=S KINH/SEWS SKOPOUME/NWN. €OU)/KOUN OU)D' E)PIPOLH=S YAUSTE/ON, O(PO/TAN TO\ GE/NOS TOU=TO TW=N €SFUGMW=N E)PISKOPOI/MEQA. TOU= GA\R E)/CW PE/RATOS TH=S KINH/SEWS €OU(/TWS A)\N AI)SQANOI/MEQA MO/NON, OU) PA/SHS AU)TH=S. E)K DE\ TOU/-€TWN OU)K A)/DHLON H)/DH TO\ TOU\S TOIOU/TOUS SFUGMOU\S DEI=N EI)=NAI €PA/NTWS MH/TE MIKROU\S MH/TE A)MUDROU/S. OU) GA\R OI(=O/N €TE TRIXH= TE/MNEIN TH\N KI/NHSIN, OU)/TE E)N TAI=S MIKRAI=S DIASTA/SESIN €OU)/T' E)N TAI=S A)R)R(W/STOIS DUNA/MESI. KWLU/EI GA\R E)PI\ ME\N TW=N €PROTE/RWN H( SMIKRO/THS, OU)X U(POME/NOUSA TOMH\N EI)S AI)SQHTA\ €MO/RIA, E)PI\ DE\ TW=N DEUTE/RWN H( A)R)R(WSTI/A TH=S FU/SEWS, O)KLA/-€ZOUSA PRO\S TH\N QLI/YIN. DIA\ TOU=TO GOU=N OU)D' E)PI\ TW=N LH-€QARGIKW=N SFUGMW=N E)/STIN FWRA=SAI TINA\ A)NWMALI/AN, I)/SWS OU)=-€SAN, O(/TI DEI=TAI ME\N PA/NTWS QLI/YEWS EI)S TH\N DIA/GNWSIN, €OU)X U(POME/NEI D' AU)TH\N U(P' A)R)R(WSTI/AS. SUNETO\N OU)=N I(KANW=S KAI\ €TETRIMME/NON A(/MA PERI\ TA\S DIAGNW/SEIS EI)=NAI XRH\ TO\N ME/LLONTA €TH\N PROSH/KOUSAN E(KA/STOU TW=N SFUGMW=N E)CEURH/SEIN E)PAFH/N. @1 EI) GA\R O( ME\N ME/GISTO/S Q' A(/MA KAI\ SFODRO/TATOS I)SXURA=S A)NE/XE-€TAI QLI/YEWS, TW=N D' A)/LLWN E(/KASTOS EI)S O(/SON A)\N H)/TOI SFO-€DRO/THTOS, H)\ MEGE/QOUS E)NDEW=S E)/XH|, EI)S TOSOU=TON E)LA/TTONOS, €PRW=TON ME\N A)KRIBW=S XRH\ PO/SON A)POLEI/PONTAI TOU= MEGI/STOU Q' €A(/MA KAI\ SFODROTA/TOU DIAGINW/SKEIN, DEU/TERON DE\ SULLOGI/ZE-€SQAI PO/SON A)RKEI= TH=S QLI/YEWS E)PENEI=NAI TOI=S OU(/TWS E)/XOUSIN. €E(KATE/RWS GA\R A(MARTA/NEIN A)NAGKAI=ON, EI)/Q' U(PERBA/LLOIMEN TH=S €A)NALOGI/AS, EI)/T' E)LLEI/POIMEN: E)F' W(=N ME\N GA\R A)\N E)/LATTON H)/DH €QLI/YWMEN, E)KFEU/CETAI/ TI TH=S E)NTO\S H(MA=S KINH/SEWS, E)F' W(=N D' €A)\N PLE/ON, TH=S E)KTO/S. W(/STE PRW=TON ME\N A)NW/MALO/N POTE TH\N €KI/NHSIN OU)=SAN OU) GNWRIOU=MEN, E)/PEITA DE\ KAI\ YEUDW=S U(PE\R €O(/LHS A)POFANOU/MEQA POLLA/KIS A)F' W(=N E)N TOI=S ME/RESI KAKW=S €DIE/GNWMEN. EI) GA\R H)/TOI TO\ PRO/TERON AU)TH=S MO/RION W)KU/TERON, €H)\ TO\ DEU/TERON U(PA/RXEI, GIGNW/SKOITO D' H(MI=N AU)TW=N QA/TERON €MO/NON, A)NA/GKH PRW=TON ME\N W(S A)NW/MALO/S E)STIN H( SU/MPASA €KI/NHSIS A)GNOEI=N, E)/PEITA D' H)/TOI TAXEI=AN, H)\ BRADEI=AN AU)TH\N €EI)=NAI NOMI/SOMEN, OU)D' E(TE/RAN A(PLW=S U(PA/RXOUSAN. H(=S GA\R KI-€NH/SEWS TO\ ME\N PRO/TERON H)=| MO/RION W)KU\, TO\ DE\ DEU/TERON BRADU\, @1 TAU/THN OU)K A)/N TIS OU)/T' W)KEI=AN A(PLW=S OU)/TE BRADEI=AN E)N DI/KH| €KALE/SEIEN. OU)K OU)=N, KEFALH\N GA\R E)PIQE/NTAS TW=| LO/GW| XRH\ ME-€TABAI/NEIN E)F' E(/TERA, TO\N SU/MMETRON KATA\ TH\N KI/NHSIN SFUGMO\N €E)PI\ TH=S A)RI/STHS KATASKEUH=S E)CETA/SAI PROSH=KEN, OU) KATA\ DIA-€STA/SEWS KAI\ XRO/NWN POSO/THTA, A)LLA\ KAI\ AU)TO\ TO\ POIO\N, W(S €EI)/POMEN, O(/PWS A)PALLA/TTHTAI TW=N TO/PWN E)FA/SKOMEN DEI=N SKO-€PEI=SQAI, KAI\ TOU/TOU MNHMONEU/ONTAS, O(\S ME\N A)\N QA=TTON A)PAL-€LATTO/MENOS FAI/NHTAI, TAXU\N, O(\S D' A)\N BRADU/TERON, BRADU\N €O)NOMA/SAI: E)MFAI/NESQAI DE\ TOU=TO KAT' AU)TH\N TH\N PRW/THN €E)PIBOLH\N TH=S A(FH=S, PRI\N KATA\ PA/SHS TH=S DIASTA/SEWS E)NHNE/-€XQAI TH\N A)RTHRI/AN: W(/ST' EI)/PER O(MALO\S O( SFUGMO\S EI)/H, OU) PERI-€MEI/NANTAS TH\N O(/LHN DIASTOLH\N E)K TOU= ME/ROUS AU)TH=S PERI\ €PA/SHS E)/XEIN TEKMH/RASQAI: A)NWMA/LOU D' O)/NTOS A(PA/SH| TE XRH=-€NAI PARAKOLOUQEI=N E)LE/GOMEN, E)PIBALEI=N TE TH\N A(FH\N DIAFE-€RO/NTWS, W(S A)\N E)/XOI MEGE/QOUS TE KAI\ SFODRO/THTOS O( SFUGMO/S. €PERI\ ME\N DH\ TOU= KATA\ TH\N KI/NHSIN GE/NOUS I(KANA\ KAI\ TAU=TA €PRO/S GE TO\ PARO/N. AU)=QIS GA\R H(MI=N E)N TAI=S PERI\ TW=N SFUG-€MW=N DIAGNW/SESIN A)NAGKAI=ON AU)TH=S E)/STAI MNHMONEU=SAI. €@*PERI\ DE\ TOU= KATA\ TO\ POSO\N TH=S DIASTOLH=S €E)FECH=S LE/GWMEN: TRIW=N DH\ DIASTA/SEWN OU)SW=N TOU= SW/MATOS @1 TH=S A)RTHRI/AS, MH/KOUS KAI\ PLA/TOUS KAI\ BA/QOUS, OU)DEMIA=S OI(=O/N €TE PA/SHS AI)SQE/SQAI. TH=S ME\N KATA\ TO\ MH=KOS A)/NTIKRUS DH=LON, €ME/XRI ME\N GA\R E)SXA/TOU PE/RATOS E(KATE/RWQEN H( A)RTHRI/A SFU/-€ZEI, BRAXEI= D' AU)TH=S ME/REI TH\N A(FH\N U(PERBA/LLOMEN, O(/SON A)\N €U(PERKU/PTH| TO\N O)/GKON TOU= PROKEIME/NOU SW/MATOS. AU)TO\ DE\ €TOU=T' E)/STI TO\ POIOU=N H)\ MAKRO\N, H)\ BRAXU\N EI)=NAI TO\N SFUGMO\N, €TO\ MH\ PA/SHS A(/YASQAI DU/NASQAI TH=S A)RTHRI/AS KATA\ TO\ MH=KOS, €A)LL' EI)=NAI/ TI PA/LIN KA)|NTAU=QA KAQ' E(KA/STHN FU/SIN SW/-€MATOS E)PIFANE\S U(PO\ TW=| DE/RMATI, TH=| D' A)RI/STH| FU/SEI DHLONO/TI €TO\ SU/MMETRON, OU(= TO\ ME\N PLE/ON MAKRO\N, TO\ D' E)/LATTON €BRAXU\N POIEI= TO\N SFUGMO\N, OU)K A)RIQMW=| DAKTU/LWN O(RISQH=NAI €DUNA/MENON, W(/SPER TINE\S, EI) ME\N TOI=S TE/TTARSIN U(POPI/PTOI, €MAKRO\N EI)=NAI LE/GOUSIN, EI) DE\ TOI=S TRISI\, ME/SON, EI) DE\ TOI=S DU/O, €BRAXU/N. OU) GA/R E)STIN E(\N ME/TRON SW/MATOS A)RI/STHS FU/SEWS, €A)LLA\ KAQ' E(KA/STHN OU) XALEPW=S E)CEURH/SEIS TO\ POSO\N, A)PO\ €MIA=S O(RMHQEI\S, EI) MO/NON SULLOGI/SASQAI DUNATO\S EI)/HS TO\ A)NA/-€LOGON. E)KEI/NH| DE\ PA/LIN TOU\S A)/LLOUS PARABA/LLWN A)NQRW/POUS, €TOU\S I)/SOUS KATA\ TO\ TOU= PANTO\S TOU= SW/MATOS MH=KOS OU(/TWS €E)REI=S H)\ MAKROU\S, H)\ BRAXEI=S E)/XEIN TOU\S SFUGMOU/S: W(SAU/TWS @1 DE\ H)\ PLATEI=S, H)\ STENOU\S, H( U(YHLOU\S, H)\ TAPEINOU\S, KAI\ KATA\ €TA\S TREI=S DIASTA/SEIS A(/MA MEGA/LOUS, H)\ MIKROU\S, PANTAXOU= €GA\R E)PI\ TO\ SU/MMETRON A)NAFE/RWN TOU\S A)/LLOUS KRINEI=S. O(/TI €DE\ KAQ' E(/KASTON ME\N TW=N A)/LLWN E)N TOI=S SFUGMOI=S GENW=N EI(=S €O( SU/MMETROS, E)N MO/NW| DE\ TW=| KATA\ TO\ POIO\N OU)X A(PLW=S EI(=S, €A)LLA\ KAQ' E(/KASTON ME/ROS SW/MATOS I)/DIOS, E)/MPROSQEN EI)/RHTAI. €NU=N D' OU) TOU=TO PROU)/KEITO LE/GEIN, A)LL' EI)RHME/NWN U(POMNH/SAN-€TAS E)P' AU)TO\ TO\ PROKEI/MENON E)PANELQEI=N H)/DH PROSH/KEI: €PROU)/KEITO D', OI)=MAI, LE/GEIN, W(S OU)DEMIA=S DIASTA/SEWS A)KRI-€BW=S OI(=O/N TE TO\ POSO\N AI)SQH/SEI DIAGNW=NAI. H( DE\ AI)TI/A TO\ €ME/N TI KOINO\N E)N A(PA/SAIS E)/XEI, TO\ D' I)/DION E)N E(KA/STH|, PRO/TE-€RON D' EI)RH/SETAI TO\ KOINO/N. E)PEI\ TOI/NUN OU)DEMI/A ME/N E)STI TW=N €A)RTHRIW=N GUMNH\, PERI/KEITAI DE\ PA/SAIS AU)TAI=S POLLAXO/QI ME\N €E)LA/TTW TE KAI\ LEPTO/TERA SW/MATA, POLLAXO/QI DE\ PLEI/W TE €KAI\ PAXU/TERA, PANTI/ POU DH=LON, W(S OU)K I)/SON A(PA/SAIS TO\ €AI)SQHTO\N E)/STAI TH=S KINH/SEWS, A)LLA\ TAI=S ME\N PLE/ON, O(/SAIS €E)LA/TTONA/ TE KAI\ LEPTO/TERA, TAI=S D' E)/LATTON, O(/SAIS PLEI/O-€NA/ TE KAI\ PAXU/TERA PERI/KEITAI SW/MATA. TO\ ME\N DH\ KOI-€NO\N TOU=TO, TO\ D' I)/DION E(KA/STHS TW=N DIASTA/SEWN, TH=S ME\N @1 KATA\ TO\ MH=KOS PAMPO/LLHN EI)=NAI DIAFORA\N TOU= KAT' A)LH/-€QEIAN U(PA/RXONTOS PRO\S TO\ FAINO/MENON, TH=S DE\ KATA\ TO\ PLA/-€TOS O)LI/GHN, E)LAXI/STHN DE\ TH=S KATA\ TO\ BA/QOS. E)N ME\N GA\R TW=| €MH/KEI DU/O KAI\ TREI=S PH/XEIS POLLA/KIS E)PEXOU/SHS O(/LHS TH=S A)R-€THRI/AS, TRISI\N H)\ TE/TTARSI MO/NOIS DAKTU/LOIS H( KI/NHSIS FAI/NE-€TAI TH=S A)RTHRI/AS, TOU= LOIPOU= PANTO\S DIA\ TO\ PLH=QOS TW=N €PROKEIME/NWN SWMA/TWN E)GKALUPTOME/NOU. KATA\ DE\ TO\ PLA/TOS, €O(/TAN U(PO\ TW=N E(KATE/RWQEN E)N AU)TH=| PERIKEIME/NWN POLLW=N H)\ €PAXE/WN U(PARXO/NTWN MH/T' AU)TW=| TW=| SW/MATI TH=S A)RTHRI/AS DU-þï€°°µ·ÿï°¶°ÿ¨ˆ›†ûˆŠNATO\N H)=| TH\N A(FH\N E)PIBA/LLEIN MH/TE DIA\ TO\ PA/XOS AU)TW=N, H)\ €TO\ PLH=QOS, EI)S TOU)KTO\S H( KI/NHSIS DII+KNH=TAI, POLLAXO/QI ME\N €A)PW/LEIA PANTELH\S GI/GNETAI, POLLAXO/QI D' EI)S E)LA/XISTON H( KI/-€NHSIS STENOU=TAI, O(/LH D' OU)DAMOU= FAI/NETAI, DIA\ TO\ MHDE\ TH\N €A)RTHRI/AN EI)=NAI/ POU GUMNH/N. OU) MH\N OU)DE\ TO\ BA/QOS A)KRIBW=S €E)STI/ POU GUMNO\N, I(/NA KATA\ TOU=TO GOU=N H( KI/NHSIS AU)TH=S A(/PASA €SAFH\S FAI/NHTAI: A)LL' EI) KAI\ MHDE\N A)/LLO, DE/RMA GOU=N AU)TW=| €PERI/KEITAI, DI' OU(= TO\N SFUGMO\N AI)SQANO/MEQA, PA/NTWS POU KAI\ €AU)TO\ KATAKRU/PTON. O(PO/T' OU)=N OU(/TWS E)/XEI TAU=TA, PEIRATE/ON €E)NDEI/CASQAI TO\N TRO/PON TH=S A)RI/STHS DIAGNW/SEWS E)N E(KA/STH| @1 DIASTA/SEI: KAI\ PERI\ PRW/THS GE LEGE/SQW TH=S KATA\ TO\ MH=KOS. €O(/TI ME\N DH\ KAI\ TAU/THN A)RI/STHN H(GHTE/ON, H(/TIS A)\N PLEI/STHS €AI)SQA/NHTAI KINH/SEWS, A)/NTIKRUS DH=LON. W(S GA\R EI) KAI\ PA/SHS €AI)SQE/SQAI DUNATO\N H)=N, TOU=T' A)\N H)=N A)/RISTON, OU(/TWS, E)PEIDH\ €TOU=T' A)DU/NATON, O(/TAN MHDE\N TW=N E)NDEXOME/NWN AU)TH=S GNWSQH=-€NAI MORI/WN DIAFEU/GH|, TH\N A(FH\N A)RI/STHN NOMISTE/ON. O(/PWS D' €A)/N TIS AU)TH\N POIH/SAITO, PEIRATE/ON EI)PEI=N U(POMNH/SANTAS PRO/-€TERON W(S E)N TRISI\ TOU/TOIS AI( TW=N AI)SQHTIKW=N GNW/SEWN A(/PA-€SAI SUNI/STANTAI DIAFORAI\, FU/SEI TE KAI\ A)SKH/SEI KAI\ TRO/PW| €TH=S E)PIBOLH=S. O(\S ME\N GA\R A)\N EU)AISQHTO/TATON FU/SIN TE €KAI\ TO\ AI)SQHTH/RION E)/XH| GEGUMNASME/NON I(KANW=S KAI\ KAQ' O(\N €XRH\ TRO/PON E)PIBA/LLH| TOI=S AI)SQHTOI=S, OU(=TOS A)\N A)/RISTOS EI)/H €GNW/MWN TW=N E)NTO\S U(POKEIME/NWN: O(\S D' A)\N KATA/ TI TOU/TWN €A)POLI/PHTAI, KAQ' O(/SON A)\N A)POLI/PHTAI, KATA\ TOSOU=TO XEI/RWN €EI)S A)KRIBH= DIA/GNWSIN. EI)RH/SETAI D' OU)=N TW=| PEFUKO/TI ME\N A)/RI-€STA, GEGUMNASME/NW| DE\ MH\ R(A|QU/MWS, O(/PWS A)\N E)PIBA/LLWN €TH\N A(FH\N A)KRIBW=S AI)SQA/NOITO TH=S KATA\ TH\N A)RTHRI/AN KINH/SEWS €EI)S DU/NAMIN A)NQRWPI/NHN. KAI\ E)PEIDH\ PERI\ PRW/THS TH=S KATA\ @1 TO\ MH=KOS DIASTA/SEWS PROU)QE/MEQA LE/GEIN, TO\N EI)S TAU/THN E)PI-€THDEIO/TATON TRO/PON TH=S E)PAFH=S E)ROU=MEN. A)/QLIPTOS ME\N OU)=N €PA/NTWS E)/STW, POLLAXO/QI DE\ KAI\ YAU/WN E)PIPOLH=S KAI\ OI(=ON €AI)WRW=N TH\N XEI=RA. XRHSTO\S D' O( TOIOU=TOS MA/LISTA TRO/POS €E)N TOI=S MIKROI=S A(/MA KAI\ A)R)R(W/STOIS SFUGMOI=S. QLIYA/NTWN €GA\R TOU/TOUS KATA/ TI, POLU\ TH=S KINH/SEWS A)PO/LLUTAI, POLLA/KIS €DE\ KAI\ SU/MPASA. PARA/ TE GA\R TO\ POSO\N TH=S QLI/YEWS KAI\ €PROSE/TI TO\ POIO\N TOU= KATA\ TH\N A)RTHRI/AN TO/NOU POTE\ ME\N €POLU\ A)POLEI/PETAI TH=S KINH/SEWS, POTE\ D' E)/LATTON, E)/STI D' €O(/TE KAI\ PA=SA, KAI\ DIA\ TAU=TA A)SFALE/STATO/N E)STIN EI)S TH\N TOU= €MH/KOUS DIA/GNWSIN A)QLI/PTWS E)PIBA/LLEIN TH\N A(FH/N. KAI\ GA\R €OI( SFODROI\ SFUGMOI\ FE/ROUSI ME\N A)LU/PWS TH\N METRI/AN QLI/YIN, €A)LL' OU)DE\N OU)D' OU(=TOI BLA/YONTAI YAUO/NTWN A)QLI/PTWS. O(/TAN €OU)=N O( TOIOU=TOS TRO/POS TH=S E)PAFH=S XRHSTO/TATOS ME\N H)=| TOI=S €A)MUDROI=S SFUGMOI=S, A)BLABH\S DE\ KAI\ TOI=S SFODROI=S, OU)K A)/N TIS €E(/TERON A)NT' AU)TOU= PROE/LOITO. XRH\ DE\ KAI\ TOU=TO PROSDIORI/SA-€SQAI FAINO/MENON E)NARGW=S, W(S E)N TAI=S KATA\ DIAFE/RONTA MO/RIA €TOU= MH/KOUS TH=S A)RTHRI/AS QLI/YESIN OU)X O(MOI/WS E)N A(/PASIN H( @1 KI/NHSIS FAI/NETAI BLAPTOME/NH, A)LL' E)N ME\N TOI=S A)NW/TERON ME/-€RESI MEI/ZWN H( BLA/BH, BRAXEI=A D' E)N TOI=S KATW/TERON, KAI\ LAN-€QA/NOUSA/ GE POLLA/KIS E)N TOI=S SFODROI=S SFUGMOI=S, OU) MH\N E)/N €GE TOI=S A)MUDROI=S. E)/N GE TOU/TOIS EI) TO\ KATW/TERON ME/ROS QLI/YAI-€MEN, EU)/DHLOS H( PERI\ TW=N A)NWTE/RWN GI/NETAI BLA/BH. TA\ D' €A)NW/TERA KAI\ KATW/TERA PW=S E)NTAU=QA XRH\ NOEI=N, OU)K A)/DHLON, €O(/TI TA\ POR)R(W/TERA ME\N ME/RH TH=S KARDI/AS KATWTE/RW, TA\ D' €E)GGUTE/RW KALOU=MEN A)NWTE/RW. TOU=TO E)PI\ ME\N TW=N KW/LWN KAI\ €PA/NU SU/NHQES: E)PI\ DE\ TW=N E)N TH=| KEFALH=| MERW=N KAI\ KATA\ TO\N €TRA/XHLON OU)K E)/Q' O(MOI/WS. KOINO\N D' OU)=N E)F' A(PA/NTWN, W(S €EI)/RHTAI, TO\ TA\ TH=S KARDI/AS E)GGUTE/RW QLIBO/MENA MEGA/LHN TH\N €BLA/BHN E)RGA/ZESQAI TOI=S E)FECH=S, TA\ D' A)PWTE/RW POLLA/KIS €ME\N OU)D' O(/LWS AI)SQHTH\N, O(/TAN I(KANW=S H)=| SFODRO\S O( SFUGMO\S, €E)/STI D' O(/TE KAI\ FAINOME/NHN E)N TOI=S OU) SFODROI=S. PERI\ ME\N €OU)=N TH=S KATA\ TO\ MH=KOS DIASTA/SEWS A)RKE/SEI KAI\ TAU=TA, PERI\ €DE\ TW=N LOIPW=N DUOI=N H)/DH LE/GWMEN, A(\S OU)X OU(/TWS EI)=NAI DU/O XRH\ €NOMI/ZEIN, W(S E)PI\ TW=N TETRAPLEU/RWN KAI\ KUBIKW=N SWMA/TWN €E)/STIN I)DEI=N, I)DI/A| ME\N TO\ PLA/TOS, I)DI/A| DE\ TO\ BA/QOS A)FWRISME/- @1NON, A)LL' W(/SPER E)N KU/KLW| KAI\ SFAI/RA| SUGKE/XUTAI PA/NTA, €KAI\ MI/A TIS H)\ GRAMMH=S, H)\ E)PIFANEI/AS PERIFE/REIA FAI/NETAI, €TO\N AU)TO\N TRO/PON H(GHTE/ON E)/XEIN KAI\ E)PI\ TH=S A)RTHRI/AS, FAI/-€NETAI GA\R E)N TAI=S A)NATOMAI=S POLLAXO/QI ME\N KULINDROEIDH\S, €POLLAXO/QI DE\ KWNOEIDH\S TO\ SXH=MA. PW=S OU)=N E)PH=LQE TOI=S €I)ATROI=S I)DI/A| ME\N PERI\ PLA/TOUS, I)DI/A| DE\ PERI\ BA/QOUS A)RTH-€RI/AS DIALE/GESQAI, DE/ON, W(/SPER E)STI/ TE KAI\ FAI/NETAI KATA\ TA\S €DIAIRE/SEIS, TO\ ME/N TI MH=KOS AU)TH=S, TO\ DE/ TI KU/KLON O)NOMA/ZEIN; €A)ME/LEI KAI\ O)NOMA/ZOUSIN OU(/TW POLLOI\ POLLA/KIS, OU) MH\N DIA\ €PANTO/S GE DUNATO\N OU)/TE TOU/TOIS OU)/T' A)/LLW| TINI PERI\ TW=N €E)NARGW=S FAINOME/NWN DIHGOUME/NW| MH=KOS KAI\ KU/KLON O)NOMA/ZEIN €MO/NON, A)LL' A)NAGKASQH/SONTAI POLLA/KIS EI)PEI=N TINA DIASTOLH\N €AU)TH=S U(YHLH\N ME\N, STENH\N DE\, KAI\ AU)=QIS E(TE/RAN TAPEINH\N €ME\N, PLATEI=AN DE/: KAI\ GA\R FAI/NETAI TAU=Q' OU(/TWS E)NARGW=S, €W(S A)MFISBHTH=SAI MHDE/NA. KAI\ DIA\ TA\ TOIAU=TA FAINO/-€MENA DIAFEROU/SAS E)NNOI/AS PLA/TOUS TE KAI\ BA/QOUS H)NAGKA/-€SQHMEN E)/XEIN E)PI\ TW=N A)RTHRIW=N. W(/SPER DE\ TA\S TOIAU/TAS DIA-€FORA\S AI)SQH/SEI DIE/GNWMEN, OU(/TW POLLA/KIS O(MOLOGOU=MEN A)KRI- @1BW=S KUKLOTERH= TH\N KI/NHSIN H(MI=N FAI/NESQAI. KAI\ NU=N E)ROU=MEN €U(PE\R E(KATE/RWN TW=N DIAFORW=N KOINH=|, PW=S A)/N TIS A)/RISTA TH\N €E)PIBOLH\N POIOU/MENOS TW=N DAKTU/LWN DIAGIGNW/SKEIN AU)TA\S DU/-€NAITO. KAI\ GA\R OU) SMIKRA/ TIS A)PORI/A DO/CEIEN A)\N E)N TH=| DIA-€GNW/SEI TAU/TH| PERIE/XESQAI, KATA\ MHDEMI/AN E)PIBOLH\N A(PA/SHS €TH=S DIASTA/SEWS H(MW=N AI)SQA/NESQAI DUNAME/NWN, MH/Q' O(/TAN E)PI-€POLH=S YAU/WMEN, H( GA\R TOIAU/TH MO/NWN TW=N E)SXA/TWN TH=S KINH/-€SEWS AI)SQANOME/NH TO\ PRO\ TOU= PA=N A)GNOH/SEI, MH/Q' O(/TAN €I(KANW=S QLI/BWMEN, PRO\S GA\R TW=| KATA\ TOU\S SFODROU\S SFUG-€MOU\S MO/NOUS E)GXWREI=N TOU=TO DRA=|N, E)/MPALIN H( TOIAU/TH TH=| €PRO/TERON TW=N U(STE/RWN TH=S DIASTA/SEWS A)NAI/SQHTOS E)/STAI, €TW=N PRW/TWN MO/NON AI)SQANOME/NH: KATA\ TAU)TA\ D' I(KANO\N EI) €ME/SH| TINI\ TW=N EI)RHME/NWN E)PIBOLW=N E(TE/RA| XRHSAI/MEQA, TA/ TE €PRW=TA KAI\ TA\ TELEUTAI=A TOU= DIASTH/MATOS A)GNOH/SOMEN. O(/TI €D' A)LHQE/S E)STIN O(\ LE/GW, PEIRAQEI\S O( BOULO/MENOS GNW/SETAI. €QLI/YAS GA\R TOU\S SFODROU\S SFUGMOU\S, TOU/TOUS GA\R MO/NOUS €E)GXWREI= QLI/BEIN, OU)K EI)/SETAI PHLI/KOI TINE/S EI)SIN. A)PO/LLUTAI ME\N €GA/R TI KAI\ AU)TH=S TH=S KINH/SEWS E)N TAI=S PLEI/STAIS TW=N QLI/YEWN, €W(S KAI\ PRO/SQEN EI)/RHTAI: TO\ DIA/STHMA D' OU)KE/TI MIKRO\N, A)LL' @1 O)LI/GON DEI=N O(/LON DIAFQEI/RETAI. YAU/SAS D' AU)= PA/LIN E)PIPOLH=S €OU)X E(/CEIS MANTEU/SASQAI KATA\ PHLI/KOU DIASTH/MATOS H( KI/NHSIS €H)NE/XQH. H( ME\N OU)=N A)PORI/A TOIAU/TH. LU/SIS D' AU)TH=S TO\ MH\ €ZHTEI=N PA/NTWS AI)SQH/SEI DIAGNW=NAI TO\ POSO\N TH=S DIASTOLH=S, €A)LL' EI) KAI\ SULLOGISMW=| TINI DUNA/MEQA MHDE\N H(GEI=SQAI BEBLA/-€FQAI. PRO/KEITAI GA\R H(MI=N OU)K AI)SQH/SEI PA/NTWS GNW=NAI TA\ €SUMBEBHKO/TA TOI=S SFUGMOI=S, A)LL' A(PLW=S GNW=NAI. PA=SA ME\N €OU)=N H( TOIAU/TH GNW=SIS AI)SQH/SEWS DEI=TAI, OU) MH\N MO/NHS GE €TAU/THS, OU)D' W(S A)EI\ TO\ PA=N EU(RI/SKEIN DUNAME/NHS, A)LL' I(KANO\N €POLLA/KIS E(/N TI TW=N AI)SQHTW=N PAQHMA/TWN GNW/RISMA POIH/-€SASQAI TH=S TOU= PRA/GMATOS O(/LHS OU)SI/AS. E)/XEI GOU=N OU(/TWS €KA)|PI\ TW=N NU=N PROKEIME/NWN. EI) GA\R E)PIPOLH=S YAU/OIS, A)NAG-€KAI=ON H)/TOI KATA\ PLEI/ONA MO/RIA PROSPIPTOU/SHS AI)SQA/NESQAI €TH=S A)RTHRI/AS, H)\ KAT' E)LA/TTONA, MEQ' H(\N DIA/GNWSIN SULLO-€GISMO\S AI)SQH/SEI PARAKEI/MENOS H(MA=S EI)SE/RXETAI, MEGA/LHN ME\N €EI)=NAI DIASTOLH\N TH\N KATA\ TA\ POLLA\ MO/RIA KINOU=SAN TH\N A(FH\N, €MIKRA\N DE\ TH\N KAT' O)LI/GA. FE/RE GA\R EI)=NAI KUKLOTERH= TH\N þï€°°µ·ÿï°¶°ÿ¨ˆ›‡ˆ’PRO/SPTWSIN AU)TH=S, A)=R' OU) PRO/DHLON, EI) ME\N A)CIO/LOGOS EI)/H TO\ €ME/GEQOS H( TOU= KU/KLOU PERIFE/REIA, KAI\ TH\N O(/LHN EI)=NAI DIASTO- @1LH\N TH=S A)RTHRI/AS A(DRA/N: EI) D' H( PERIFE/REIA MIKRA\, KAI\ TH\N €DIASTOLH\N O(/LHN I)SXNH\N EI)=NAI; OU)/TE GA\R TH\N I)SXNH\N DIASTOLH\N €MEGA/LOIS O(RI/ZESQAI KU/KLOIS DUNATO\N OU)/TE TH\N A(DRA\N MIKROI=S, €A)LL' A)NA/GKH A)NA/LOGON E)/XEIN TW=| POSW=| TH=S DIASTOLH=S TO\ PO-€SO\N TOU= PERIGRA/FONTOS AU)TH\N KU/KLOU. KATA\ TAU)TA\ DE\, KA)\|N EI) €MH\ KU/KLOS A)KRIBH\S EI)/H TO\ PE/RAS TH=S DIASTOLH=S, A)LL' OI(=ON KO-€LOBO\S KATA\ ME/ROS, O(/PER E)N TOI=S U(YHLOI=S KAI\ STENOI=S H)\ TAPEI-€NOI=S KAI\ PLATE/SIN EU(RI/SKETAI SFUGMOI=S, O( SULLOGISMO\S O( TOU= €POSOU= TH=S DIASTOLH=S O(MOI/WS A)\N GI/GNOITO. TA/ TE GA\R TH=S DIA-€STOLH=S TA/ TE TH=S EI)S U(/YOS A)NO/DOU PE/RATA TMH/MATA KU/KLOU €PA/NTWS E)/STAI, KAI\ TAU=T' H)/TOI MEI/ZONA, H)\ MEI/ONA KAQ' E(KATE/-€RWQEN, H)/TOI KOILO/TERA TH=S PERIFEREI/AS TAU/THS, H)\ KURTO/TERA €FAINO/MENA PA/NTWS H)/TOI MAKROTE/RAN, H)\ BRADUTE/RAN A)POFAI/NEI €TH=S A)KRIBW=S KUKLOTEROU=S TH\N NU=N FAINOME/NHN GRAMMH/N. KAI\ €OU(/TWS TO/ T' A)/NISON TH=S EI)S PLA/TOS TE KAI\ BA/QOS DIASTA/SEWS TO/ €TE DIASTOLH=S O(/LHS TO\ POSO\N A)NALOGIOU/MEQA. FE/RE GA\R €FAI/NESQAI KURTOTE/RAS ME\N KAI\ PROPETESTE/RAS TA\S E)N TOI=S €PLAGI/OIS TH=S A)RTHRI/AS PROSPTW/SEIS, KOILOTE/RAN DE/ PWS KAI\ @1 TAPEINOTE/RAN TH\N KATA\ BA/QOS, W(/STE MHDE\ KU/KLOU PERIFE/REIAN €E)/TI DOKEI=N U(PA/RXEIN, A)LL' OI(=ON EU)QEI=AN GRAMMH\N EI)=NAI, DH=LON, €W(S O( TOIOU=TOS SFUGMO\S PLATU\S E)/STAI KAI\ TAPEINO/S. H( ME\N GA\R €EI)S TO\ PLA/TOS KI/NHSIS E)PI\ PLE/ON E)KTAQEI=SA PLATU\N EI)KO/TWS E)R-€GA/ZOIT' A)\N, H( D' EI)S U(/YOS KWLUQEI=SA TAPEINO/N. E)/MPALIN DE\ EI) €TA\ E)N TOI=S PLAGI/OIS MO/RIA TH=S KINH/SEWS A)POLEI/POITO POLU\ TOU= €ME/SOU, TO\ ME/SON D' AU)TO\ KURTO\N I(KANW=S FAI/NOITO, DH=LON, €W(S O( TOIOU=TOS SFUGMO\S U(YHLO\S ME\N E)/STAI, STENO\S DE/: PANTA/-€PASI DE\ STENH=S TH=S KATA\ TO\ PLA/TOS AU)TOU= PROSBOLH=S GENOME/-€NHS, W(S MH\ DOKEI=N MEMEIW=SQAI MO/NON TH\N E)N TOI=S PLAGI/OIS KI/-€NHSIN, A)LL' O(/LHN TELE/WS A)POLWLE/NAI, XALEPO\N GNW=NAI, MA=L-€LON D' A)DU/NATON, O(/SON G' E)PI\ TOU/TOIS, O(POI=O/S TI/S E)STIN O( €SFUGMO/S. EI) MH\ GA\R DIORISMOU/S TINAS PARALA/BOIMEN, OU)K €EI)SO/MEQA PO/TERON U(YHLO\S, H)\ TAPEINO\S, H)\ SU/MMETRO/S E)STI €KATA\ TO\ BA/QOS. A(/PANTA GA\R EI)=NAI DU/NATAI. KAI\ GA\R EI) €TAPEINO\S A(/MA KAI\ STENO\S EI)/H, TOIOU=TOS FANH/SETAI, KAI\ €EI) U(YHLO\S A(/MA KAI\ STENO\S EI)/H, TOIOU=TOS FANH/SETAI, KAI\ €EI) SU/MMETROS KATA\ BA/QOS A(/MA KAI\ STENO/S. TO\ ME\N GA\R €EI)=NAI STENW=| TW=| TOIOU/TW| SFUGMW=| PA/NTWS U(PA/RXEI DIA\ TH\N @1 EI)S TO\ PLA/TOS KI/NHSIN KEKWLUME/NHN. H( D' A)PORI/A PERI\ TOU= €BA/QOUS E)STI\N, O(\ KA)\|N E)K POLLOU= DIASTH/MATOS, KA)\|N E)C O)LI/GOU, €KA)\|N E)K SUMME/TROU TH\N KI/NHSIN A)RXOME/NHN E)/XH|, TH\N AU)TH\N TOI=S €E)PIPOLH=S A(PTOME/NOIS FANTASI/AN E)RGA/SETAI. STENH=S GA\R AI)SQH/-€SONTAI TH=S KINH/SEWS. PW=S OU)=N DIORISQH/SETAI; POLLAXH=| ME\N €KAI\ TOI=S TH=S A(FH=S PAQH/MASIN, DIA\ PANTO\S DE\ TW=| LOGISMW=|. €LEKTE/A DE\ PRO/TERA TA\ TH=S A(FH=S, E)F' W(=N E)GXWREI= DIA\ TAU/THS €TI LABEI=N SAFE/S. E)GXWREI= D' E)PI\ SFODRW=N SFUGMW=N, U(PE\R W(=N €EI)/RHTAI POLLA/KIS, O(/TI MO/NOI QLIBO/NTWN TH\N A)RTHRI/AN OU)K €A)PO/LLUNTAI. R(A=|STON OU)=N E)PI/ GE TW=N TOIOU/TWN GNWRI/SAI TO\ €BA/QOS TOU= SFUGMOU=. QLI/YANTI GA/R SOI TA/XA ME\N KAI\ DI' AU)TH=S €TH=S A(FH=S, E)A\N H)=| GEGUMNASME/NH TE KAI\ A(PALH\ KAI\ A)KRIBW=S €AI)SQANOME/NH FU/SIN, GENH/SETAI/ TIS DIA/GNWSIS TOU= DIASTH/MATOS €TH=S KINH/SEWS: EI) DE\ MH\, A)LL' O(/ GE XRO/NOS O( TH=S KINH/SEWS E)N-€DEI/CETAI TO\ POSO\N TH=S DIASTA/SEWS. EI) GA\R OI(=O/S T' EI)/HS DIAKRI/-€NEIN I)DI/A| ME\N TO\ POIO\N TH=S KINH/SEWS, E)N W(=| TH\N KATA\ TA/XOS €TE KAI\ BRADU/THTA DIAFORA\N EU(RI/SKOMEN, I)DI/A| DE\ TH\N KATA\ TO\N €XRO/NON, E)N W(=| BRAXUXRONI/OUS KINH/SEIS DIAGIGNW/SKOMEN, OU)K A)\N @1 LANQA/NOI KATA\ TH\N E)PI/QLIYIN AU)TW=N OU)DE/TERON. EI) D' A)/MFW €LA/BOIS, OU) XALEPW=S SULLOGIH=| PERI\ TH=S DIASTA/SEWS. FE/RE GA\R €EI)=NAI TAXEI=AN ME\N TH\N KI/NHSIN, POLUXRO/NION DE\, PANTI/ POU DH=-€LON, W(S KATA\ MEGI/STHS AU)TH=| DIASTA/SEWS E)NH/NEKTAI. PA/LIN OU)=N €E)/STW BRADEI=A/ TE KAI\ BRAXUXRO/NIOS, EI)/H A)\N, OI)=MAI, KAI\ H(/DE KAT' €E)LAXI/STHS DIASTA/SEWS E)NHNEGME/NH. SFODROU= ME\N O)/NTOS TOU= €SFUGMOU=, KATA\ TO/NDE TO\N TRO/PON DIAGINW/SKEIN TOU= BA/QOUS TO\ €POSO\N, A)MUDROU= D' O)/NTOS, H( ME\N AI)/SQHSIS W)FELEI=N H(MA=S OU)DE\N €E)/TI DU/NATAI, QLIBO/NTWN GA\R A)PO/LLUTAI PANTELW=S H( KI/NHSIS E)N €TOI=S TOIOU/TOIS SFUGMOI=S, TW=| LO/GW| DE\ THNIKAU=TA TO\ PA=N E)CIXNEU-€TE/ON. EI)RH/SETAI DE\ PERI\ TW=N E)N TOI=S SFUGMOI=S AI)TI/WN, W(S OU) €PA=SI PA/SAIS DIAFORAI=S MI/GNUSQAI DU/NANTAI, KAI\ DIORISQH/SETAI, €TI/NES EI)SI\ KAI\ O(PO/TE KAI\ O(/PWS. W(/ST' E)K TW=N A)/LLWN TW=N FAI-€NOME/NWN E)NARGW=S EI)DE/NAI TI/ KAI\ PERI\ TW=N OU) FAINOME/NWN €E)N E)KEI/NOIS DIDAXQH/SETAI, KAI\ DIO/TI STENO/S Q' A(/MA KAI\ A)MU-€DRO\S SFUGMO\S U(YHLO\S OU)K A)/N POTE GE/NOITO. PERI\ ME\N DH\ €TOU/TWN A)RKE/SEI KAI\ TA\ TOSAU=TA. €@*PERI\ DE\ TW=N R(UQMW=N E)FECH=S E)ROU=MEN €EI)S TAU/THN TH\N TA/CIN TH=S DIDASKALI/AS A)GO/MENOI KATA\ TH\N @1 OI)KEIO/THTA TH=S DIAGNW/SEWS, E)PEI/ TOI KATA/ GE TH\N FU/SIN AU)TW=N €TW=N PRAGMA/TWN TA\ KAQ' E(\N MO/RION SFUGMOU= KAI\ MA/LISTA TH\N €DIASTOLH\N SUNISTA/MENA GE/NH PRO/TERON E)XRH=N E)PELQEI=N, W(S E)N €TOI=S PERI\ DIAFORA=S SFUGMW=N E)POIH/SAMEN. A)LL' E)PEI\ TA\ ME\N E)N €E(NI\ MORI/W| SUNISTA/MENA GE/NH TA\ ME\N EI)RHME/NWN U(PO/LOIPA KOI-€NH=S DEI=TAI DIDASKALI/AS, TO\ DE\ TW=N R(UQMW=N TOI=S PROEIRHME/-€NOIS DU/O GE/NESIN E)/ZEUKTAI KATA\ TH\N DIA/GNWSIN, W(S AU)TO\S PERI\ €AU)TW=N LO/GOS E)NDEI/CETAI, DIA\ TOU=T' E)FECH=S E)ROU=MEN PERI\ R(UQ-€MW=N, TO\N PERI\ SKLHRO/THTOS KAI\ SFODRO/THROS LO/GON EI)S TO\ €META\ TOU/TOU BIBLI/ON A)NABALLO/MENOI, W(/SQ' E(/KASTON TW=N U(PO-€MNHMA/TWN TELEI/AN E)/XEIN TW=N PARAKEIME/NWN A)LLH/LOIS KATA\ €TH\N DIA/GNWSIN TW=N GENW=N TH\N DIDASKALI/AN. E)PEI\ TOI/NUN O( €R(UQMO\S E)N TW=| PARABA/LLEIN TO\N XRO/NON TH=S DIASTOLH=S TW=| €XRO/NW| TH=S SUSTOLH=S GI/NETAI, XRH\ DHLONO/TI DIAGNWSTIKOU\S H(MA=S €U(PA/RXEIN I)DI/A| PRO/TERON E(KATE/ROU TOU= XRO/NOU. TOU=TO D' OU) €PA/NU TI R(A/|DION. EI) GA\R E)N TW=| PRW/TW| BIBLI/W| LEXQE/NTWN A)NA-€MNHSQEI/HMEN, H(NI/K' E)ZHTOU=MEN PO/TERA PA/SHS AI)SQE/SQAI DUNA-€TO/N E)STI TH=S DIASTOLH=S KAI\ TH=S SUSTOLH=S, H)\ DIAFEU/GEI TI TH=S @1 KINH/SEWS H(MA=S E(KATE/RAS, EI)SO/MEQA O(/PWS XALEPO/N E)STI, MA=LLON €D' A)DU/NATON A(/PANTOS TOU= KATA\ TAU/TAS XRO/NOU TH\N DIA/GNWSIN €POIH/SASQAI. DE/DEIKTAI GA\R E)KEI= TA/ GE PRW=TA TH=S DIASTOLH=S, €TA\ DE\ TELEUTAI=A TH=S SUSTOLH=S A)/GNWSTA. KAQ' O(/SON D' A)/N TI €TH=S KINH/SEWS DIALANQA/NH|, KATA\ TOSOU=TON, OI)=MAI, KAI\ TOU= XRO/-€NOU DIAFEU/CETAI. PRW=TON D' AU)TO\ TOU=TO PA/LIN A)NAMNHSTE/ON TE €KAI\ DIORISTE/ON, W(S OU) TAU)TO\N H)=N TO/ T' E)N TW=| PRW/TW| BIBLI/W| ZH-€THQE\N KAI\ TO\ NU=N O)LI/GON E)/MPROSQEN. E)KEI= ME\N GA\R E)ZHTEI=TO PERI\ €DIASTOLH=S A(PLW=S, E)NTAUQOI= DE\ PERI\ TOU= KATA\ TO\ E)N AU)TH=| POSO\N €XRO/NOU. E)N ME\N OU)=N TW=| ZHTEI=N A(PLW=S EI) PA/SHS AI)SQA/NESQAI €DUNATO/N E)STI TH=S DIASTOLH=S, O(/SON A)\N DIAFEU/GH| TH=S KINH/SEWS €TH\N A(FH\N, TOU=T' A)\N A)DIA/GNWSTON EI)=NAI FH/SOMEN. E)N DE\ TH=| DIA-€GNW/SEI TOU= KAT' AU)TH\N POSOU= PHLI/KON E)STI\ TO\ DIA/STHMA KAQ' €OU(= KEKI/NHTAI SKOPOU/MEQA. KAI\ DE/DEIKTAI MIKRW=| PRO/SQEN, W(S €EI) MO/NOU TOU= PE/RATOS TH=S DIASTOLH=S A)KRIBH= TH\N DIA/GNWSIN €SXOI/HMEN, SULLOGISMO\S H(MI=N PARAKEI/MENOS AI)SQH/SEI TH\N E)/N-€DEICIN TOU= KAT' AU)TH\N POSOU= POIH/SETAI. DUNATO\N OU)=N E)STI MH-€DENO\S A)/LLOU ME/ROUS TH=S KINH/SEWS PLH\N TOU= E)/CW PE/RATOS AI)-€SQANOME/NOUS O(/SH ME/N TI/S E)STI KATA\ TO\N XRO/NON A)GNOEI=N, @1 KAQ' O(/SON E)NH/NEKTAI DIASTH/MATOS, DIAGIGNW/SKEIN. TOU/TWN OU)=N €TO\ ME\N E(/TERON E)N TW=| PRW/TW| BIBLI/W| TH\N ZH/THSIN E)/SXE, TO\ D' €E(/TERON OU) PRO\ POLLOU= PEPAU/MEQA DIECIO/NTES. A)NAMNHSQW=MEN €OU)=N PA/LIN, W(S E)N TOI=S SFODROI=S SFUGMOI=S, EI) QLI/YAIMEN SUM-þï€°°µ·ÿï°¶°ÿ¨ˆ›‡ˆ…ME/TRWS TH\N A)RTHRI/AN, TA\ ME\N PRW=TA KINH/SEWS GNWRIOU=MEN, €A)GNOH/SOMEN DE\ TO\ POSO\N TOU= DIASTH/MATOS. E)/TI DE\ KAI\ TOU=TO €PROSANAMNHSQW=MEN, O(\ E)N TW=| DEUTE/RW| BIBLI/W| KAT' A)RXA\S EU)QU\S €E)DEI/XQH, MH\ TAU)TO\N EI)=NAI POSO/THTA XRO/NOU KINH/SEWS E)CETA/ZEIN €KAI\ TA/XOS, H)\ BRADU/THTA DIAGIGNW/SKEIN. TOU/TWN GA\R H(MI=N EI)S €TA\ PARO/NTA DEI= PA/NTWN, I(/N' A)KRIBW=S KAI\ DIHRQRWME/NWS EI)DW=-€MEN, EI) DIENH/NOXEN H( TOU= DIASTH/MATOS KAQ' OU(= TH\N KI/NHSIN €E)NHNE/XQAI SUMBE/BHKEN DIA/GNWSIS TH=S TOU= XRO/NOU, KAI\ W(S €E(KATE/RWN E(TE/RA TI/S E)STIN H)\ TA/XOS H)\ BRADU/THTA SKOPOU-€ME/NH. METREI= GA\R H( ME\N PRW/TH LEXQEI=SA TOU= DIASTH/MATOS TO\ €POSO\N, H( DE\ DEUTE/RA TOU= XRO/NOU TH=S KINH/SEWS TO\ POSO\N, €H( DE\ TRI/TH TO\ POIO\N TH=S KINH/SEWS. EI)S OU)=N TH\N PERI\ €TW=N R(UQMW=N DIA/GNWSIN OU)/TE TH=S PRW/THS OU)/TE TH=S TRI/THS, €A)LL' AU)TH=S TH=S DEUTE/RAS MO/NHS DEO/MEQA. TOIAU/THN TOIGAROU=N @1 EI)=NAI XRH\ TH\N E)PIBOLH\N TH=S A(FH=S, OI(/A MA/LIST' A)\N A(/PASAN A)KRI-€BW=S QEWRH/SEIE TH\N KI/NHSIN TH=S A)RTHRI/AS. W(S O(/SA KATA\ TO\ €PRW=TON BIBLI/ON EI)/RHTAI, ZHTOU/NTWN H(MW=N, EI) PA/SHS AI)SQH/-€SESQAI DUNATO/N E)STI TH=S KINH/SEWS, A)NAMNHSQH=NAI PROSH/-€KEI GNO/NTAS E(\N KAI\ TAU)TO\N E)KEI=NO/ TE KAI\ TOU=T' EI)=NAI TO\ PRO/-€BLHMA TH=| GE DUNA/MEI, PROBA/LLESQAI DE\ TH=| LE/CEI DIAFERO/NTWS. €EI) DH\ TAU=TA PA/NTA PRONOH/SAIMEN, EI)SO/MEQA TO\ XALEPO\N TH=S €PROKEIME/NHS DIAGNW/SEWS. E)/STW GA/R TINA SFUGMO\N EI)=NAI ME/GAN €ME\N, A)LL' A)MUDRO/N: OU)/KOUN OI(=O/N TE TOU/TOU FWRA=SQAI TH=S €DIASTA/SEWS A(PA/SHS TH\N KI/NHSIN, A)LLA\ MO/NON TOU= E)/CW PE/RA-€TOS. W(SAU/TWS DE\ KAI\ TH=S SUSTOLH=S, EI)/PER A)/RA, TH\N A)RXH\N €MO/NHN KAI\ TH\N A)POXW/RHSIN, A)/LLO D' OU)DE/N. E)PIPOLH=S OU)=N €YAU/EIN TW=N TOIOU/TWN XRH\ SFUGMW=N, W(S POLLA/KIS EI)/RHTAI. TH=| €DE\ TOIAU/TH| TH=S A(FH=S E)PIBOLH=| TOU= ME\N DIASTH/MATOS TH=S DIA-€STOLH=S TO\ POSO\N OI(=O/N TE DIAGNW=NAI, TOU= DE\ XRO/NOU TH=S KI-€NH/SEWS A)DU/NATON. E)PI\ DE\ TH=S SUSTOLH=S OU) MO/NON TOU= XRO/NOU €TH=S KINH/SEWS A)DU/NATON E)CEUREI=N TO\ POSO\N, A)LLA\ KAI\ TOU= DIA-€STH/MATOS AU)TOU=. TELE/WS GA\R AU)TH=S A)NAISQH/TOU GINOME/NHS, €A)NA/GKH PA/NTWN O(MOU= TW=N U(PARXO/NTWN AU)TH=| TH\N A)PW/LEIAN @1 GI/GNESQAI. W(/ST' OU) MO/NON TO\ POSO\N TOU= DIASTH/MATO/S TE KAI\ €TOU= XRO/NOU TH=S KINH/SEWS, A)LLA\ KAI\ TO\ POIO\N, E)N W(=| TA/XOUS TE €KAI\ BRADU/THTOS DIA/GNWSIS H(MI=N E)GI/GNETO, PANTA/PASIN H(MI=N €A)NAI/SQHTON E)/STAI. PW=S GA\R A)\N E)/TI KAI\ DU/NAITO DIAGIGNW/SKE-€SQAI TO\ POSO\N TH=S KINH/SEWS, O(/POU MHDO/LWS AI)/SQHSIS GI/NETAI €KINH/SEWS; U(PA/RXEIN GA\R DEI= PRO/TERON TH\N OU)SI/AN TOU= PRA/GMA-€TOS TH=S POIO/THTOS. TAU/THS TOI/NUN PANTA/PASIN E)KFEUGOU/SHS €TH\N AI)/SQHSIN, OU)X OI(=O/N TE TH\N POIO/THTA DIAGIGNW/SKESQAI. €PW=S OU)=N E)N TOI=S TOIOU/TOIS SFUGMOI=S OI(=O/N TE DIAGNW=NAI TO\N €R(UQMO\N, E)N OI(=S A)/RDHN ME\N A)PO/LWLEN H( SUSTOLH\, TH=S DIASTO-€LH=S DE\ MO/NON TO\ E)KTO\S A)POSW/ZETAI PE/RAS; A)LL' OU)D' E)P' A)/LLOU €TINO\S TW=N A)MUDRW=N OI(=O/N TE TH=S SUSTOLH=S AI)SQE/SQAI. MO/NWN €TOI/NUN TW=N OU)K A)MUDRW=N GNWRI/ZONTES TH\N KI/NHSIN, TH\N E)N TW=| €DIASTE/LLESQAI KAI\ SUSTE/LLESQAI TH\N A)RTHRI/AN, MO/NWN TOU/TWN €KAI\ TO\N R(UQMO\N DIAGNWSO/MEQA, SU/MMETRON OU(/TW DHLONO/TI TH\N €E)PIBOLH\N TW=N DAKTU/LWN POIOU/MENOI, KAQA\ PRO/SQEN EI)/POMEN, €W(S MHDE\N TH=S E)KTO\S KINH/SEWS KWLU=SAI. MA=LLON GA\R H)\ DEI= €QLI/YANTES TH\N A)RTHRI/AN PAU/SASQAI TH\N KI/NHSIN AU)TH=S €A)NAGKA/SOMEN, EI) MH/ TIS KA)|N TOU/TOIS A)DIA/GNWSTOS O( R(UQMO/S: @1 EI)/ GE DIA\ PANTO\S H(MA=S TA/ TE PRW=TA TH=S DIASTOLH=S KAI\ TA\ €TELEUTAI=A TH=S SUSTOLH=S E)KFEU/GEI, EI) MH/ TI PANTELW=S BRAXE/OS €O)/NTOS TOU= DIAFEU/GONTOS, OU)DE\N O( R(UQMO\S ME/GA BEBLA/YETAI. €TA/XA GA\R A)/N TIS EI)/POI KAI\ TOU=TO. DIORISMOU= ME/NTOI DEI= TW=| €LO/GW|. KATA\ ME\N GA\R TOU\S SFODROTA/TOUS SFUGMOU\S A)LHQE\S €A)\N EI)/H TO\ LEGO/MENON, KATA\ DE\ TOU\S A)/LLOUS OU)KE/T' A)LHQE\S, KAI\ €MA/LISQ' O(/SOI SFODRO/THTOS O)LI/GON METE/XOUSIN. I(KANO\N GA\R H)=N €E)PI\ TOU/TWN TO\ DIAFEU=GON TH\N AI)/SQHSIN KAI\ BLA/PTEIN H)/DH TO\N €R(UQMO\N DUNA/MENON. E)K TW=N EI)RHME/NWN OU)=N A(PA/NTWN SAFE\S €H)/DH GE/GONEN, W(S E)N TOI=S SFODROTA/TOIS MO/NOIS SFUGMOI=S H( DIA/-€GNWSI/S E)STI TW=N R(UQMW=N. E)PI\ DE\ TW=N A)/LLWN A(PA/NTWN H)\ KAI\ €PANTA/PASIN A)DIA/GNWSTOS, W(S E)PI\ TW=N A)MUDRW=N, H)\ PO/R)R(W €TH=S A)KRIBOU=S, W(S E)PI\ TW=N H(=TTON ME\N SFODRW=N, OU)DE/PW DE\ €A)MUDRW=N. H( ME\N OU)=N A)PORI/A TOIAU/TH. PEIRATE/ON D' AU)TH\N €I)A=SQAI KAQ' O(/SON OI(=O/N TE. PRW=TON ME\N OU)=N OU)K E)PI\ TW=N A)MU-€DRW=N TE SFUGMW=N, OU) MH\N I(KANW=S GE SFODRW=N, O(MOI/AS TH=S €BLA/BHS E)/N TE TAI=S DIASTOLAI=S KAI\ TAI=S SUSTOLAI=S GINOME/NHS, €E)/NESTI/ PWS E)NTEU=QEN PARAMUQH/SASQAI TH\N A)PORI/AN. O(\N GA\R @1 E)/XEI LO/GON O( PA=S TH=S DIASTOLH=S XRO/NOS PRO\S TO\N PA/NTA TH=S €SUSTOLH=S, TO\N AU)TO\N E)/XEI LO/GON KAI\ TA\ DIAFEU/GONT' €AU)TW=N TH\N A(FH\N MO/RIA, PRO\S A)/LLHLA DHLONO/TI, KAI\ TA\ SWZO/-€MENA TO\N AU)TO\N E(/CEI PRO\S A)/LLHLA LO/GON. W(/ST' EI)S TH\N A)P' €AU)TW=N PRO/GNWSIN OU) ME/GA BEBLAYO/MEQA: DIPLASI/OU GA\R O)/N-€TOS, EI) TU/XOI, TOU= PANTO\S TH=S SUSTOLH=S XRO/NOU TW=| PANTI\ €TH=S DIASTOLH=S PARABALLOME/NOU, DIPLASI/OU D' O(MOI/WS O)/NTOS €KAI\ SWZOME/NOU PARAMETROUME/NOU, TH\N A)PO\ TW=N R(UQMW=N PRO/-€GNWSIN O(MOI/AN E(/COMEN E)K TW=N AI)SQHTW=N MERW=N TH=S KINH/SEWS, €H(\N A)\N KAI\ PA/SHS AU)TH=S SWZOME/NHS E)/SXOMEN. E)PI\ ME/NTOI TW=N €A)MUDRW=N TH\N A)PORI/AN OU)K E)/Q' O(MOI/WS OI(=O/N TE PARAMUQH/SA-€SQAI. KAI\ GA\R H(\N OI( TO\N XRO/NON TH=S DIASTOLH=S TW=| LOIPW=| €PANTI\ PARABA/LLONTES EU(RI/SKEIN EU)PORI/AN ZHTOU=SIN, KI/BDHLO/S €E)STI. PEIRATE/ON DE\ PRO/TERON EI)PEI=N AU)TH\N SAFW=S, EI)=Q' OU(/TWS €O(/PH MEMFO/MEQA DEIKTE/ON. O)/NTWN TOI/NUN TETTA/RWN MORI/WN TOU= €SFUGMOU=, DIASTOLH=S TE KAI\ SUSTOLH=S, KAI\ DUOI=N H)REMIW=N, €E(TE/RAS ME\N E)PI\ TH=| DIASTOLH=| PRO\ TH=S SUSTOLH=S, E(TE/RAS D' E)PI\ €TH=| SUSTOLH=| PRO\ TH=S DIASTOLH=S, O(/SOI ME\N A)DIA/GNWSTON AI)SQH/-€SEI TH\N SUSTOLH\N EI)=NAI/ FASIN, I)DI/A| ME\N TO\N TH=S DIASTOLH=S @1 XRO/NON TIQE/ASIN, O(\N DH\ KINH/SEWS KALOU=SIN, I)DI/A| DE\ TW=N U(PO-€LOI/PWN DUOI=N MERW=N, O(\N H)REMI/AN TE KAI\ SUSTOLH\N O)NOMA/ZOU-€SIN, KAI\ TO\N TOU/TWN TW=N TRIW=N XRO/NWN PRO\S A)LLH/LOUS LO/GON €R(UQMO\N EI)=NAI/ FASIN. O(/SOI DE\ TH=S SUSTOLH=S AI)SQA/NESQAI/ FA-€SIN, OI( ME/N TINES AU)TW=N TO\N TH=S DIASTOLH=S MO/NON XRO/NON TW=| €TH=S SUSTOLH=S PARABA/LLONTES TO\N R(UQMO\N GI/GNESQAI/ FASIN, €OI( DE/ TINES PROSNE/MOUSIN E(KATE/RA| TW=N KINH/SEWN TO\N XRO/NON €TH=S MET' AU)TH\N H(SUXI/AS. TRIW=N OU)=N TOU/TWN DOCW=N OU)SW=N PERI\ €TW=N E)N TOI=S SFUGMOI=S R(UQMW=N, OI( ME\N A)PO\ TH=S DEUTE/RAS O(MO-€LOGH/SOUSI MHDE\N EI)PEI=N E)/XEIN PRO\S TA\S EI)RHME/NAS A)PORI/AS, OI( €D' A)PO\ PRW/THS TE KAI\ TRI/THS I)/SWS A)\N EU)POREI=N DO/CAIEN, OI( €ME\N, O(/TI TO\N TH=S FAINOME/NHS KINH/SEWS XRO/NON A(/PANTI TW=| €LOIPW=| TW=| TH=S H(SUXI/AS U(P' AU)TW=N KALOUME/NHS PARABA/LLOU-€SIN, OI( D', O(/TI TO\N TH=S FAINOME/NHS KINH/SEWS XRO/NON A(/MA TW=| €XRO/NW| TH=S MET' AU)TW=N H(SUXI/AS PRO\S TO\N LOIPO\N, TH\N A)RXH\N €TH=S SUSTOLH=S O(/RON TH=S TW=N PROTE/RWN DUOI=N XRO/NOIN SUN-€QE/SEWS POIOU/MENOI. A)/CION D' E(KATE/RWN QAUMA/SAI, TW=N ME\N €PRW/TWN, EI) TA\ PERI\ TH=S SUSTOLH=S EI)RHME/NA ME/MNHNTAI MO/NA, @1 TW=N E)PI\ TH=S DIASTOLH=S R(HQE/NTWN E)PILAQO/MENOI. E)N GA\R TOI=S €A)MUDROI=S SFUGMOI=S TO\ ME\N POSO\N TOU= DIASTH/MATOS E)N TAI=S €DIASTOLAI=S SULLOGISMW=| GNWSTO\N E)DEI/KNUMEN U(PA/RXEIN, TO\N €DE\ XRO/NON TH=S KINH/SEWS A)DIA/GNWSTON U(PA/RXEIN, MO/NWN TW=N E)K-€TO\S AU)TH=S PERA/TWN EI)S AI)/SQHSIN H(KO/NTWN. OU)K OI)=D' OU)=N O(/PWS €LE/GOUSI PARABA/LLEIN TO\N XRO/NON TH=S DIASTOLH=S TW=| LOIPW=| PAN-€TI\, KAI\ GA\R TOU= TAU/THS XRO/NOU TO\ AI)SQHTO\N O)LI/GON PANTA/PA-€SIN, EI) MH/ TI TOU=T' AU)TO\ MO/NON E)QE/LOUSI PARABA/LLEIN TW=| LOIPW=| €PANTI/. KAI\ GE/NOIT' A)\N OU(/TWS O( R(UQMO\S AU)TOI=S LO/GOS TOU= €FAINOME/NOU XRO/NOU TH=S KATA\ TH\N DIASTOLH\N KINH/SEWS PRO\S TO\N €LOIPO\N A(/PANTA. TOU=TO D' EI) LE/GOUSI, DUNATO\N ME/N TI LE/GOU-þï€°°µ·ÿï°¶°ÿ¨ˆ›‡ŽˆŒSIN, OU) MH\N KAI\ XRH/SIMO/N GE, MHDENO\S E)K TOU= TOIOU/TOU R(UQMOU= €PROGNWSQH=NAI DUNAME/NOU, KAQ' O(\N O( XRO/NOS TOU= FAINOME/NOU €ME/ROUS TH=S DIASTOLH=S TW=| LOIPW=| PANTI\ PARABA/LLETAI, TW=| €SUGKEIME/NW| E)/K TE TOU= TH=S E)KTO\S H)REMI/AS KAI\ TH=S SUSTOLH=S €KAI\ TRI/TOU TOU= TH=S E)NTO\S H)REMI/AS KAI\ TETA/RTOU TOU= MH\ FAI-€NOME/NOU ME/ROUS TH=S DIASTOLH=S. PRO\S DE\ TO\ MHDE\N XRH/SIMON €E)K TH=S TOIAU/THS DIDASKALI/AS DU/NASQAI LABEI=N, E)/TI KAI\ TH\N @1 E)/NNOIAN OU(=TOI TOU= R(UQMOU= SUGXE/OUSIN, W(S EI) KAI\ MOUSI-€KO/S TIS EI)=NAI PROSPOIOU/MENOS, OU) TOU= TH=S A)/RSEWS XRO/NOU PRO\S €TO\N TH=S QE/SEWS LO/GON E)/FASKEN U(PA/RXEIN TO\N R(UQMO\N, A)LLA\ €TOU= FAINOME/NOU ME/ROUS TH=S A)/RSEWS PRO\S TO\N LOIPO\N PA/NTA. €PARAPLH/SIA D' AU)TOI=S KAI\ OI( A)PO\ TH=S TRI/THS AI(RE/SEWS A(MAR-€TA/NOUSI, MO/NW| TW=| PROSNE/MEIN TO\N XRO/NON TH=S E)KTO\S H)REMI/AS €TW=| TH=S DIASTOLH=S BE/LTION E)KEI/NWN FRONOU=NTES, KAQ' €O(/SON D' E)PELA/QONTO KAI\ AU)TOI\ TO\N TH=S SUSTOLH=S XRO/NON €A)DIA/GNWSTON U(PA/RXEIN AI)SQH/SEI KATA\ TOU\S A)MUDROU\S SFUGMOU\S, €O(MOI/WS SFALLO/MENOI. TRI/TON D' AU)= PA/LIN E)CAI/RETON OU(=TOI €PROSEPITI/QENTAI TO\ KAI\ TH=S SUSTOLH=S TH\N PRW/THN O(RMH\N AI)-€SQHTH\N EI)=NAI DIA\ PANTO\S, OU)/SHS OU)DE\ TAU/THS E)PI\ TW=N A)MUDRW=N €SFUGMW=N AI)SQHTH=S. KATA\ TAU=T' OU)=N A(/PANTA TA\S E)N TAI=S AI(-€RE/SESI POLLA\S A)PORI/AS A)NA/GKH SUMPI/PTEIN E)N TAI=S TW=N R(UQMW=N €DIAGNW/SESI, KAI\ DIA\ TOU=T' OI)=MAI MHD' E)PIXEIRH=SAI/ TI GRA/YAI €TOU\S MEQ' *(HRO/FILON EI)S TH\N A)P' AU)TW=N PRO/GNWSIN. AU)TO\S €DE\ O( *(HRO/FILOS POLLAXO/QI ME\N R(UQMW=N EI)S TA\S PROGNW/SEIS €MNHMONEU/EI, XALEPO\N MH\N E)CEUREI=N TI/ POTE KAI\ LE/GEI TO\N R(UQMO\N, €A)=RA/ GE TO\N LO/GON TOU= TH=S DIASTOLH=S MO/NON XRO/NOU PRO\S TO\N @1 TH=S SUSTOLH=S MO/NHS, H)\ KAI\ AU)TO\N TH=S E(POME/NHS E(KATE/RA| TW=N €KINH/SEWN H)REMI/AS PROSNE/MEI. KAI\ DIA\ TOU=TO OU)DE\ TOI=S U(P' AU)-€TOU= KLHQEI=SIN *(HROFILEI/OIS O(MOLOGEI=TAI, TI/ POQ' U(PE\R AU)TW=N €FRONEI= DEO/NTWS. OU)/TE GA\R H( LE/CIS AU)TOU= QA/TERON E)NDEI/KNUTAI €SAFW=S OU)/Q' H( TW=N PRAGMA/TWN FU/SIS I(KANH\ PISTW/SASQAI. €EI) ME\N OU)=N TH\N E(TE/RAN TW=N DOCW=N FULA/TTWMEN, E(PO/MENOI TOI=S €MOUSIKOI=S, TOU\S TW=N H(SUXIW=N XRO/NOUS PROSQH/SOMEN TOI=S TW=N €PROHGOUME/NWN KINH/SEWN: EI) DE\ TH\N EI)S TA\S PROGNW/SEIS XREI/AN, €TH\N KI/NHSIN TH=| KINH/SEI PARABA/LLONTES, I)DI/A| TO\N TW=N H(SUXIW=N €XRO/NON E)PISKEYO/MEQA. O(/TAN OU)=N DUOI=N QA/TERON, H)\ TH\N E)/NNOIAN €TH=S PROSHGORI/AS A)NAGKAI=ON H)=| DIAFQEI/REIN, H)\ TH\N XREI/AN A)NA-€TRE/PEIN, E)N A)PORI/A| DUSMETAXEIRI/STW| KAQISTA/MEQA. XRH\ D' O(/MWS, €E)PEIDH\ TO\ E(/TERON AU)TW=N E(LE/SQAI PROSH/KEI, PROTIMH=SAI TO\ XRH/SI-€MON EI)S TA\S PROGNW/SEIS, KATAFRONH/SANTA TOU= PARA\ TOI=S MOU-€SIKOI=S O)NO/MATOS. TI/ GA\R KAI\ BLABHSO/MEQA PROGIGNW/SKONTES €ME\N E)K TOU= LO/GOU TO\N KATA\ TA\S KINH/SEIS XRO/NON, O)/NOMA D' I)/DION €AU)TOU= MHDE\N E)/XONTES; OU) GA\R E)N OI(=S A)POROU=MEN O)NO/MASIN, A)LL' €E)N OI(=S PROGIGNW/SKEIN A)DUNATOU=MEN, H( TE/XNH BLA/PTETAI. KEI/SQW @1 TOI/NUN DIA\ TH\N XREI/AN E)N TW=| LO/GW| TOU= XRO/NOU TW=N KINH/SEWN €TO\N R(UQMO\N SUNI/STASQAI, ZHTHSO/NTWN H(MW=N I)DI/A| POTE\ TO\ DO-€KOU=N *(HROFI/LW|. A)LLA\ KA)\|N TOU=TO QW=MEN, E)/OIKEN E)/TI ME/NEIN H( €A)PORI/A, MH/TE PANTO\S TOU= TH=S DIASTOLH=S XRO/NOU DUNAME/NOU €GNWSQH=NAI, PLH\N E)N TOI=S SFODROTA/TOIS SFUGMOI=S, MH/TE TH=S €SUSTOLH=S TH\N A)RXH\N E)PI\ PA/NTWN AI)SQHTH\N E)XOU/SHS. PW=S OU)=N €*(HRO/FILOS PRW=TO/S TINA PRO\S AI)/SQHSIN U(POTI/QETAI XRO/NON, W(=| €TOU\S A)/LLOUS METRW=N H)\ DUOI=N, H)\ KAI\ TRIW=N, H)\ KAI\ PLEIO/NWN €EI)=NAI FA/SKEI, H)/TOI TELE/WN TE KAI\ W(S AU)TOI\ KALOU=SIN A)PARAU/-€CWN, H)\ KAI\ A)PHUCHME/NWN E)P' O)LI/GON, H)\ E)PI\ PLEI=ON, H)\ E)PI\ €PLEI=STON; W(S GA\R E)PI\ PA/NTWN A)KRIBW=S TW=N SFUGMW=N DIAGI-€NW/SKWN TOU\S XRO/NOUS EI)/TE TW=N KINH/SEWN MO/NWN EI)/TE KAI\ €TW=N MET' AU)TOU\S H(SUXIW=N, OU)DE\N GA\R DIAFE/REI PRO/S GE TH\N €PAROU=SAN A)PORI/AN, E)/OIKE TAU=TA GRA/FEIN, EI) MH/ TI OU)K E)PI\ €PA/NTWN, A)LL' E)F' W(=N DUNATO\N, E)PI\ TOU/TWN MO/NON H(GHTE/ON AU)-€TO\N TA\ TOIAU=TA GRA/FEIN. TOU=TO ME\N OU)=N TA/X' A)\N I)DI/A| POQ' €U(/STERON E)PISKEYO/MEQA: NUNI\ D', OU) GA\R PRO/KEITAI TO\ DOKOU=N €*(HROFI/LW| ZHTEI=N, A)LLA\ TA)LHQE/S TE A(/MA KAI\ XRH/SIMON E)CEUREI=N, @1 TOU=TO PEIRATE/ON E)NDEI/CASQAI SAFW=S, W(S E)P' AU)TW=N TW=N E)/R-€GWN H(MI=N PEIRWME/NOIS EU(RE/QH. E)/XEI DE\ W(=|DE: TO\ POIO\N TH=S KI-€NH/SEWS KATA\ TH\N DIASTOLH\N TW=| POIW=| TH=S KATA\ TH\N SUSTOLH\N €KINH/SEWS PARABA/LLONTES E)NNE/A ME\N TA\S PRW/TAS EU(RI/SKOMEN €DIAFORA\S TA\S E)N TW=| DIAGRA/MMATI DHLOUME/NAS, E)N E(KA/STH| D' €AU)TW=N A)/LLAS POLLA\S A)R)R(H/TOUS ME\N LO/GW|, TW=| DE\ MA=LLON KAI\ €H(=TTON E)P' AU)TW=N TW=N E)/RGWN DIAGIGNWSKOME/NAS. OI(=ON DE/ TI €DHLOU=N E(KA/STH DIAFORA\ PE/FUKEN, E)N TOI=S PERI\ PROGNW/SEWS €E)ROU=MEN. A)LLA\ NU=N GE PRW=TON U(POGRA/YOMEN TO\ DIA/-€GRAMMA, SAFE\S E(TOI/MWS GENHSO/MENON TOI=S E)N TW=| PRW/TW| PERI\ €DIAFORA=S SFUGMW=N GEGUMNASME/NOIS. E)FECH=S DE\ MHNU/SOMEN, €O(/PWS PA/LIN E(KA/STH| DIAFORA=| POLLAI\ SUNI/STANTAI TW=| POSW=| €DIAFE/ROUSAI, KA)\|N O(MOGENEI=S W)=SI. ˆ@6 €@@4DIASTOLH\ DIASTOLH\ DIASTOLH\ ˆŽ@6 €@TAXEI=A SU/MMETROS BRADEI=A €@TAXEI=A SU/MMETROS BRADEI=A €@TAXEI=A SU/MMETROS BRADEI=A @1 @SUSTOLH\ SUSTOLH\ SUSTOLH\ @6 €@TAXEI=A TAXEI=A TAXEI=A €@SU/MMETROS SU/MMETROS SU/MMETROS €@BRADEI=A BRADEI=A BRADEI=A@5 „@6 €TH=S TOI/NUN PRW/THS E)N TW=| DIAGRA/MMATI GEGRAMME/NHS DIAFORA=S €E(KATE/RAN TW=N KINH/SEWN TAXEI=AN E)XOU/SHS, E)NDE/XETAI ME\N TH\N E)N €DIASTOLH=| KI/NHSIN E)SXA/TWS H)PEI=XQAI, TH\N D' E)N TH=| SUSTOLH=| €BRAXEI= TINI TH=S SUMME/TROU TE KAI\ ME/SHS U(PERE/XEIN, H)\ E)/MPALIN €BRAXEI= ME\N U(PERE/XEIN TH\N E)N TH=| DIASTOLH=|, PAMPO/LLW| DE\ TH\N €E)N TH=| SUSTOLH=|, H)\ A)MFOTE/RAN O)LI/GW|, H)\ A)MFOTE/RAN PAMPO/LLW|, €H)\ TH\N ME\N O)LI/GW|, TH\N DE\ PLE/ONI ME\N, H)\ KAT' O)LI/GON E)LA/TTONI, €H)\ KATA\ POLU\, H)\ O(PWSOU=N E(TE/RWS. H( GA\R POIKILI/A SAFH/S. €KAI\ OU)K E)/STIN EI)PEI=N H)\ W(S OU) FAI/NETAI TOU=TO GIGNO/MENON, H)\ €W(S DHLOU=N OU)DE\N PE/FUKE. KAI\ GA\R KAI\ GI/NETAI KAI\ DHLOI= ME/-€GISTA. KAI\ H(MI=N A)PO\ TH=S TOIAU/THS DIAGNW/SEWS H)/RKEI PROGI-€NW/SKEIN, OU) DEOME/NOIS TW=N PRW/TWN XRO/NWN O(LOKLH/RWN TE KAI\ €PARHUCHME/NWN. O(/TI D' H( TOIAU/TH DIA/GNWSIS OU) DEI=TAI PA/SHS @1 TH=S KINH/SEWS, A)LLA\ KAI\ DIA\ ME/ROUS AU)TH=S TOU= TUXO/NTOS DU/NA-€TAI GI/GNESQAI PRO/DHLON PANTI\, PLH\N EI) A)NW/MALO/S POT' EI)/H: €THNIKAU=TA GA\R OU)K E)/Q' O(/MOION TO\ ME/ROS TW=| O(/LW|. KATA\ ME/NTOI €TOU\S E)SXA/TWS A)MUDROU\S SFUGMOU\S OU)DE\ TH=| TOIAU/TH| XRH=SQAI €DUNATO/N. OU) GA\R E)/STIN E)P' E)KEI/NWN OU)DE\ TH\N PRW/THN A)RXH\N €TH=S SUSTOLH=S GNWRI/SAI, MH/ TI GE DH\ MO/RION AU)TH=S A)CIO/LOGON. @1 ô±ÿ{1$20*G*A*L*H*N*O*U *P*E*R*I *D*I*A*G*N*W*S*E*W*S €@@*S*F*U*G*M*W*N *L*O*G*O*S *D.$}1 @*(/OSA ME\N U(PA/RXEI TOI=S SFUGMOI=S KATA\ TO\N €I)/DION TH=S OU)SI/AS AU)TW=N LO/GON, E)/MPROSQEN EI)/RHTAI PA/NTA: €PERI\ DE\ TW=N A)/LLWN, O(/SA MH/T' A)/NEU TH=S KINH/SEWS TW=N A)RTH-€RIW=N DIAGNWSQH=NAI DU/NATAI MH/T' E)STI\N AU)TH=S I)/DIA, NU=N E)ROU=-€MEN. E)/STI DH/ TIS E)N TW=| DIASTE/LLESQAI TH\N A)RTHRI/AN A(PTOME/-€NOIS H(MI=N OI(=ON PLHGH\ GIGNOME/NH KATA\ TH\N A(FH\N, H(\N, O(/TAN €ME\N BI/AIOS H)=|, KURI/WS SOI DO/COUSI PLHGH\N KALEI=N, OU) MH\N OU(/-€TWS KA)\|N A)BI/ASTOS H)=|. PERI\ TAU/THS DH\ TH=S O)/NTWS PLHGH=S, H(\N €BI/AION PROSBOLH\N EI)=NAI/ FAMEN, SKEPTE/ON A)KRIBW=S. E(/PESQAI @1 GA\R OU)K O)LI/GOIS EI)/DESI SFUGMW=N DOKEI=, SKLHRW=| KAI\ SFODRW=| €KAI\ MEGA/LW| KAI\ TAXEI= KAI\ U(YHLW=| KAI\ SPASMW/DEI KAI\ KLONW/DEI. €I(/N' OU)=N TIS MH\ E)CAPATHQEI\S TW=| KOINW=| SUMPTW/MATI PERI\ TH\N €DIA/GNWSIN AU)TW=N SFALH=|, SKEPTE/ON U(PE\R A(PA/NTWN E)PIMELW=S. €EI) ME\N GA\R A)/LLOIS GNWRI/SMASI DIAKRI/NEIN AU)TOU\S DUNATO/N E)STI, €E)KEI=NA MAQO/NTES E)/XOIMEN A)\N H)/DH TO\ PA=N: EI) D' A)DU/NATON, A)PO-€XRH/SEI GOU=N TO\ GIGNW/SKEIN, W(S KOINO\N TOU=TO PLEIO/NWN E)STI\ þï€°°µ·ÿï°¶°ÿ¨ˆ›‡–ˆˆSFUGMW=N. A)RXH\ DE\ TH=S SKE/YEWS A)RI/STH TO\ MAQEI=N TH\N AI)-€TI/AN DI' H(\N POLLOI=S OU(/TW SFUGMOI=S E(\N KOINO\N E(/PESQAI DOKEI= €PA/QHMA, TO\ BI/AION TH=S PLHGH=S. W(=|D' OU)=N, E)PEIDH\ XRH\ ME\N €A)PWSQH=NAI TH\N A(FH\N U(PO\ TOU= SFUGMOU=, ME/LLOUSAN AI)SQH/-€SESQAI TH=S PROSBOLH=S AU)TOU=, W)QEI=TAI D' OU)X O(MOI/WS DIA\ PAN-€TO\S, A)LLA\ POTE\ ME\N MA=LLON, POTE\ D' H(=TTON, POTE\ DE\ W(/STE €YAU/EIN MO/NON, O(/SAI KINH/SEIS AU)TH\N W)QOU=SI KAI\ A)NATRE/POUSIN €E)PI\ POLU\, BI/AION AU(=TAI FANTASI/AN E)RGA/ZONTAI TH=S PLHGH=S. €E)PI\ POLU\ D' W)QEI=N DU/NANTAI KINH/SEIS H(/ TE TH=| SKLHRO/THTI TH=S €A)RTHRI/AS OI(=ON QLW=SA TH\N A(FH\N KAI\ H( TH=| R(W/MH| TH=S KINOU/SHS €AU)TA\ DUNA/MEWS OI(=ON A)NATRE/POUSA, KAI\ H( TW=| MEGE/QEI @1 TH=S DIASTOLH=S E)PI\ PLEI=STON E)CIKNOUME/NH, KAI\ H( TW=| TA/XEI TH=S €FORA=S W)QOU=SA SUNTO/MWS, KAI\ H( DIA\ TO\ U(/YOS OI(=ON E)GKATABAI/-€NOUSA, KAI\ H( DIA\ TO\ TETA/SQAI DUSKI/NHTOS, KAI\ H( DIA\ TO\N KLO/-€NON A(/MA TA/SEW/S TE KAI\ SKLHRO/THTOS KAI\ TAXEI/AS PROSBOLH=S €E)/MFASIN E)/XOUSA. TAU=T' A)/RA PAMPO/LLOIS E)STI\N E)NTUXEI=N O(SHME/-€RAI TW=N I)ATRW=N A(/PANTAS TOU\S EI)RHME/NOUS SFUGMOU\S SFODROU\S €EI)=NAI LE/GOUSIN. EI) ME\N OU)=N H)|SQA/NONTO TH=S E)N AU)TOI=S DIAFORA=S, €TOU= KALEI=N O(/PWS H)BOU/LONTO KOINH=| PA/NTES OU)DE\N A)\N E)FRONTI/-€SAMEN: E)PEI\ D' W(/SPER O)/NOMA KOINO\N E)PIFE/ROUSIN, OU(/TW KAI\ €TH\N FU/SIN A(PA/NTWN MI/AN EI)=NAI NOMI/ZOUSIN, PEIRATE/ON AU)TOI=S €E)NDEI/CASQAI TH\N A)PA/THN A)PO\ TW=N PROFANESTA/TWN A)RCAME/-€NOUS, OI(=ON EU)QE/WS A)PO\ TOU= TAXE/OS. PRO/XEIRON GA\R E)NTEU=QEN €TO\ SFA/LMA TW=| GE DUNAME/NW| SUNIDEI=N TO\ TA/XOS TH=S PROSBO-€LH=S OU) TAU)TO\N O)\N TW=| BIAI/W| TH=S PLHGH=S. TA/ TE GA\R A)/LLA €KAI\ ME/XRI PLEI/ONOS O( TAXU\S W)QEI=N OU) DU/NATAI TH\N A(FH\N, A)\N MH\ €KAI\ ME/GAS H)=|. W(=| DH=LON, O(/TI MH\ KATA\ TH\N E(AUTOU= FU/SIN E)/XEI €TOU=TO SU/MPTWMA. TO\ GA\R O(/TAN H)=| TAXU\S MO/NON, OU) DIA\ TO\ €ME/GEQOS U(PA/RXON, TH=| DE\ TOU= MEGE/QOUS PAROUSI/A| PROSGINO/MENON @1 AU)TW=| PW=S A)/N TIS I)/DION EI)=NAI LE/GOI; O( GOU=N TAXU\S A(/MA KAI\ €MIKRO\S OU)K W)QEI= ME/XRI POLLOU= TH\N A(FH\N, A)LLA/ TOI TO\ ME/XRI €TOU= POLLOU= MEGE/QOUS E)STI\N OI)KEIO/TERON, H)\ KAI\ TOU/TOU KATA\ €SUMBEBHKO/S. A)\N GA\R A)NAMNHSQW=MEN O(/SA PERI\ TH=S TOU= MEGE/-€QOUS DIAGNW/SEWS EI)RH/KAMEN, OU) TW=| ME/XRI PLEI/ONOS E)/SW XWREI=N, €A)LLA\ TW=| KATA\ POLLA\ MO/RIA MH/KOUS Q' A(/MA KAI\ PLA/TOUS €KAI\ BA/QOUS A(/PTESQAI TH=S A(FH=S E)GNWRI/ZETO. TH\N GA\R KATA\ KU/-€KLON TOU= SFUGMOU= PERIFE/REIAN I(KANH\N TO\ ME/GEQOS OU)=SAN AI)-€SQH/SEI DIAGNO/NTES, E)P' AU)TH=| LOIPO\N H)/DH SUNELOGISA/MEQA TH\N €E)K POLLOU= BA/QOUS A)/NODON, OU)K A)KOLOUQHSA/SHS PANTI\ TW=| DIA-€STH/MATI TH=S A(FH=S, A)LLA\ TH=S E)KTO\S TELEUTH=S MO/NHS AI)SQOME/-€NHS. EI) GOU=N A)PO\ TH=S PRW/THS O(RMH=S TOU= DIASTE/LLESQAI TH\N €A)RTHRI/AN TH=S KINH/SEWS E)QELH/SAIMEN AI)SQA/NESQAI, POLU\ TOU= €MEGE/QOUS, W(S KAI\ PRO/SQEN E)R)R(E/QH, KWLU/SOMEN: W(/SQ' H(MI=N €MHDE\ ME/GAN E)/TI FAI/NESQAI TO\N SFUGMO/N. A)LLA\ KAI\ AU)TO\ TOU=T' €OU)K E)N A(/PASIN OI(=O/N TE POIEI=N TOI=S MEGA/LOIS, A)LL' O(/SOI PRO\S €TW=| MEGE/QEI SFODRO/THTOS METE/XOUSI. TOI=S GA\R MEGA/LOIS MO/NON, €OU) MH\N KAI\ SFODROI=S, OU)D' A)PANTH=SAI DUNATO\N A)NIOU=SIN, OU)DE\ @1 QLI=YAI TH\N A)RTHRI/AN: A)PO/LLUNTAI GA\R EU)QU\S O(/LOI. DH=LON €OU)=N, W(S OU)D' O( ME/GAS DIAGINW/SKETAI TW=| PLEI=STON E)/SW TH\N €A(FH\N W)QEI=N, A)LLA\ TW=| KATA\ POLLA\ MO/RIA TOU= TE MH/KOUS KAI\ €TOU= KU/KLOU TH=S A)RTHRI/AS PROSPI/PTEIN. A)=R' OU)=N O( U(YHLO\S E)PI\ €PLEI=STON E)/SW BIA/ZETAI; KAI\ MH\N O(/PER O( ME/GAS E)N TAI=S TRISI\ €DIASTA/SESI, TOU=TO OU(=TOS E)N MIA=| KE/KTHTAI. EI)/PER OU)=N MHD' €E)KEI=NOS, OU)DE\ OU(=TOS. A)LLA\ MH\N O( ME/GAS E)DEI/XQH XWRI\S TOU= €KAI\ SFODRO\S EI)=NAI MH\ DUNA/MENOS E)PI\ PLE/ON W)QEI=N TH\N A(FH/N. €OU)K OU)=N OU)DE\ O( U(YHLO/S. EI) DE\ TW=| MEGA/LW| ME\N U(PA/RXEI POL-€LA/KIS A)MUDRO/THS, TW=| D' U(YHLW=| ME\N, MH\ MEGA/LW| DE\, TA\ POLLA\ €ME\N H( SFODRO/THS, A)MUDRO/THS DE\ OU)DE/POTE, TOU=Q' E(/TEROS LO/GOS. €E(/CEI ME\N GA\R, W(S EI)=PON, ME/XRI PLEI/ONOS W)QEI=N O( U(YHLO\S, OU) €MH\N KATA\ TO\N I)/DION LO/GON, A)LL' O(/TI PA/NTWS SFODRO\S, H)\ OU)K €A)MUDRO/S GE/ E)STIN. A(/PANTES ME\N OU)=N OI( EI)RHME/NOI SFUGMOI\ €FAI/NONTAI SFODRO/THTOS DEO/MENOI PRO\S TW=| ME/XRI POLLOU= TH\N €A(FH\N W)QEI=N. KAI\ DIA\ TOU=TO O(/SOIS ME\N AU)TW=N DIA\ PANTO\S SU/NE-€STI SFODRO/THS, A)EI\ BIAI/WS PLH/TTOUSI, O(/SOIS D' OU)K A)EI\ ME\N, €W(S TO\ POLU\ DE\, KAI\ OU(=TOI TA\ POLLA\ BI/AIOI FAINO/MENOI TOI=S @1 A)MELE/STERON TA\ TOIAU=T' E)PISKOPOU=SIN E)PISTEU/QHSAN A)EI\ TOIOU=-€TOI/ TINES U(PA/RXEIN. A)/LLOI D' AU)= SFUGMOI\ DIA\ TH\N A)XW/RISTON €AU)TW=N SKLHRO/THTA BIAI/WS PLH/TTOUSIN, W(/SPER O(/ TE KLONW/-€DHS KAI\ O( SPASMW/DHS. OU)DE\ GA\R OU(=TOI DI' A)/LLO TI €BI/AION E)/XOUSI TH\N PLHGH\N, A)LLA\ DIA\ TH\N A)XW/RISTON AU)TW=N €SKLHRO/THTA. KAI\ DU/O TAU=T' E)/OIKEN EI)=NAI MO/NA SFUGMW=N EI)/DH €BIAI/WS PLH/TTONTA, TO/ TE TW=N SFODRW=N KAI\ TO\ TW=N SKLHRW=N. €EI)SI\ D' OI(\ KA)|N TOU/TOIS DEI=SQAI SFODRO/THTOS E)/FASAN PRO\S TH\N €SKLHRO/THTA: MH\ GA\R DU/NASQAI MO/NHN BI/AION POIH/SASQAI PLH-€GH\N, W(/SPER OU)D' EI) LI/QON A)TRE/MA PROSA/GOIS: DEI= GA\R DH\ KAI\ €TOU/TW| TO/NOU TINO\S, EI) ME/LLOI PLH/TTEIN I)SXURW=S. A)LLA\ TOU/TOUS €ME\N E)RE/SQAI DI/KAION, TI/ POTE KAI\ BOU/LONTAI, PO/TERON OU)DE\N €O(/LWS EI)=NAI SW=MA SKLHRO\N, A)LLA\ TOU=TO TOU)/NOMA TO\ SKLHRO\N €MA/THN U(PO\ TW=N A)NQRW/PWN EI)RH=SQAI KAT' OU)DENO\S U(POKEIME/-€NOU PRA/GMATOS, H)\ PRA=GMA ME\N EI)=NAI/ TI KAQ' OU(= LE/GETAI, €DIA/GNWSIN D' AU)TOU= MHDEMI/AN U(PA/RXEIN AI)SQH/SEI, H)\ DI' A)/LLHS €TINO\S AI)SQH/SEWS, OU) DIA\ TH=S A(FH=S GNWRI/ZESQAI. PA/NTA GA\R €A)/TOPA TO/ TE MHDE\N EI)=NAI SW=MA SKLHRO\N TO/ TE LO/GW| MA=LLON @1 H)\ AI)SQH/SEI DIAGINW/SKESQAI TO/ T' AI)SQH/SEI ME\N, A)/LLH| DE/ TINI €MA=LLON H)\ A(FH=|. KAI\ MH\N EI) SUGXWRHQEI/H GE/ TI SKLHRO\N EI)=NAI €KAI\ DIA\ TH=S A(FH=S GNWRI/ZESQAI, TI/ LOIPO\N H)\ PERI\ O)NO/MATOS €E)RI/ZONTES EU(REQH/SONTAI, FA/SKONTES A)/NEU TO/NOU MH\ DU/NASQAI €BI/AION A)P' AU)TOU= GENE/SQAI TH\N PLHGH/N; EI) GA\R KAI\ MH\ BI/AION €E)QE/LOIEN KALEI=N, A)LL' OI(=ON QLW=SA/N GE PA/NTWS, H)\ A)PWQOUME/-€NHN, H)\ A)NATRE/POUSAN EI)PEI=N A)NAGKASQH/SONTAI. TO\ ME/N GE €TOU= TO/NOU DIAMFISBHTEI=TAI. TH\N A)RXH\N GA\R OI(=O/S TI/S E)STIN O( €TO/NOS E)N TOI=S TW=N ZW/WN SW/MASI OU)X W(MOLO/GHTAI PRO\S TW=N €EI)S E)LA/XISTA, H)\ EI)S A)/TOMA, H)\ EI)S A)/NARMA TH\N O(/LHN OU)SI/AN €KATAQRAUO/NTWN. MO/NOIS GA\R O(MOLOGEI=TAI TOI=S H(NW=SQAI FA/-€SKOUSIN AU)TH/N. W(/ST' OU)D' AI)SQH/SEI DIAGNWSTO\S O( TO/NOS, A)LL', €EI)/PER A)/RA, DIA\ SHMEI/OU TINO\S, H)\ SHMEI/WN, H)/TOI KAT' E)/NDEICIN, €H)\ KAT' A)PO/DEICIN PISTO/S. SKLHRO\N DE\ KAI\ MALAKO\N SW=MA PA/N-€TES A)/NQRWPOI DIAGINW/SKOMEN AI)SQH/SEI. KAI\ DI/KAION OU) PERI\ €TH=S U(PA/RCEWS AU)TW=N ZHTEI=N, A)LLA\ PERI\ TH=S DIAGNW/SEWS, MA=L-€LON D' OU)DE\ PERI\ TAU/THS, A)LLA\ PERI\ TOU= PW=S A)/N TIS E(RMHNEU/OI €E(TE/RW| TO\ GIGNO/MENON E(AUTW=| PA/QHMA KATA\ TH\N A(FH\N E)N TH=| @1 PROSBOLH=| TW=N SKLHRW=N SWMA/TWN, O(/PH| TE DIAFE/REI TOU=TO TW=N €SFODRW=N. A)LL' E)PEI\ TOI=S E)/MPROSQEN PARALE/LEIPTAI, PEIRAQW=-€MEN H(MEI=S AU)TO\ POIH=SAI, A)RXH\N TW=| LO/GW| TA\ PA=SIN A)NQRW/POIS €O(MOLOGOU/MENA QE/MENOI. E)PEI\ TOI/NUN SFODRA/ TINA KALOU=MEN OU) €ZW=A MO/NON, W(/SPER LE/ONTA/S TE KAI\ TAU/ROUS, A)LLA\ KAI\ TW=N €A)YU/XWN E)/NIA, KAQA/PER TA/ TE TW=N POTAMW=N KATA/NTH R(EU/MATA €KAI\ A)NE/MOUS TOU\S MEGA/LOUS, E(/TERA DE\ SKLHRA\, KAQA/PER XAL-€KO\N KAI\ SI/DHRON KAI\ LI/QOUS, A)NAMNHSQH=NAI XRH\, TI/ DH/ POT' €E)STI\N A)F' E(KATE/RWN AU)TW=N, O(/TAN O(MILW=SIN H(MI=N DIA/FORA €E)GGINO/MENA TOI=S SW/MASI PAQH/MATA. TO/ TE GA\R BI/AION TH=S €PROSBOLH=S KOINO\N A)MFOI=N, TW=N TE SFODRW=N A)NE/MWN KAI\ TW=N €SKLHRW=N SWMA/TWN, PLEONEKTEI= D', OI)=MAI, KATA\ ME\N TOU\S A)NE/-€MOUS TE KAI\ TA\ TW=N POTAMW=N R(EU/MATA TO\ A)NATRE/PESQAI €PRO\S AU)TW=N, KATA\ DE\ TOU\S LI/QOUS KAI\ TA\ CU/LA TO\ QLI/BE-€SQAI/ TE KAI\ QLA=SQAI. E)PI\ ME\N GA\R TW=N PROTE/RWN, EI) KAI\ €PA/NU PROQUMHQEI/HMEN E)NANTI/OI BADI/ZEIN PRO\S AU)TA\, PA/NTWS þï€°°µ·ÿï°¶°ÿ¨ˆ›‡œˆ‘I)SXO/MEQA/ TE KAI\ A)NATREPO/MEQA KAI\ EI)S TOU)PI/SW BIAI/WS €W)QOU/MEQA, XWRI\S TOU= QLI/BESQAI/ TE KAI\ QLA=SQAI KAI\ PIE/-€ZESQAI TA\ MO/RIA TOU= SW/MATOS: E)PI\ DE\ TW=N DEUTE/RWN AU)TO\ @1 TO\ QLI/BESQAI/ TE KAI\ QLA=SQAI KAI\ PIE/ZESQAI PLEONEKTEI=. MA/-€LISTA D' A)\N AU)TO\ MA/QOIS, EI)/ TINI TW=N TOU= SW/MATOS MORI/WN €E)PIQEI/HS LI/QON MH\ PA/NU BARU\N, A)LL' W(/STE BOULHQE/NTAS €A)POR)R(I=YAI R(A|DI/WS. GNW/SH| GA\R O(/PWS E)PIKEI/MENOS ME\N BARU/NEI €KAI\ QLI/BEI KAI\ QLA=| KAI\ OI(=ON E)GKATABAI/NEI TW=| DE/RMATI, A)PO-€LIPEI\S DE\ KATALEI/PEI TI PERI\ TO\ MO/RION I)/XNOS KAI\ GNW/RISMA €TH=S QLI/YEWS. H)\ GA\R KOILO/TERON E(AUTOU= KAI\ ME/XRI POLLOU= €DIASW=ZON TH\N E(/DRAN TO\ ME/ROS A)PE/FHNEN, H)\ PRO\S TOU/TW| KAI\ €PELIDNO/N. OU) MH\N A)/NEMO/S GE, KA)\|N I)SXURO/TATOS W)\N TU/XH|, €KA)\|N A)NATRE/YH| TINA\, KA)\|N KATABA/LH|, PILEI= POU KAI\ KOI=LON €A)PERGA/ZETAI TO\ SW=MA. MALAKO\S GA\R W)\N KAI\ R(A|DI/WS PERISXI/-€ZETAI/ TE KAI\ PERIR)R(EI=. DIA\ TOU=TO ME/GISTA ME\N PLOI=A R(A|DI/WS €W)QEI= KAI\ KATABA/LLEI POLLA/KIS, OU) MH\N KOILO/TERO/N GE/ TI TW=N €CU/LWN TW=N E)N AU)TOI=S EI)RGA/SATO, KAQA/PER EI) LI/QOS H)=N, H)\ SI/-€DHROS TO\ PROSPI=PTON. TAU=TA GA\R QLA/SAI ME\N KAI\ SUNTRI=YAI €DU/NATAI, A)PW/SASQAI DE\ KAI\ A)NATRE/YAI TOI=S A)NE/MOIS PARA-€PLHSI/WS OU) DU/NATAI. MH/POT' OU)=N OI(=S ME\N A)\N U(PEI/KOUSAN €E)/XWMEN TH\N TH=S SARKO\S FU/SIN, TAU=TA ME\N SKLHRA\ KALOU=MEN, €A(\ D' A)\N AU)TH=| U(PEI/KH| TH=| SARKI\, KAQA/PER TO\ U(/DWR, MALAKA\ @1 KE/KLHTAI; KAI\, TOU=T' A)/R' H)=N TO\ PRO\S TOU= *PLA/TWNOS LEGO/MENON, €SKLHRA\ ME\N, O(/SOIS A)\N H(MW=N H( SA\RC U(PEI/KH|, MALAKA\ D', O(/SA €A)\N TH=| SARKI/. FE/RE GA\R H(MW=N TH\N A(FH\N U(POPI/PTEIN U(GRW=| TINI, €PANTI/ POU DH=LON, W(S E)GKATABH/SETAI ME\N AU)TA\, TO\ D' U(GRO\N €EI)/CEI TE KAI\ U(PODE/CETAI. SKLHRW=| D' EI)/ TINI PROSPE/SOI, DH=LON, €W(S AU)TH\ MA=LLON EI)/CEI TE KAI\ KOI/LH GENH/SETAI. I(/N' OU)=N H)/DH SUM-€PERANW/MEQA TO\N LO/GON, E)PINOH/SWMEN TH\N H(METE/RAN XEI=RA €POTE\ ME\N U(/DATOS O)CEI= R(EU/MATI, H)\ A)NE/MW| SFODRW=| E)C E)NANTI/AS €A)PANTW=SAN, POTE\ DE\ LI/QW| TINI\ DIA\ TH=S E(TE/RAS XEIRO\S A)TRE/MA €PROSAGOME/NW|, A)=R' OU) PRO/DHLON, W(S A)PO\ ME\N TW=N PROTE/RWN €A)NATRAPH/SETAI ME\N MH\ QLIFQEI=SA, TO\N DE\ LI/QON AU(/TH ME\N €A)NATRE/YEI, QLIFQH/SETAI D' U(P' AU)TOU=. TO\ ME\N GA\R SKLHRO\N, €O(/SON E)F' E(AUTW=|, KWLU/EIN OU)X I(KANO\N H(MA=S I)E/NAI PRO/SW, A)LLA\ €H)/TOI DIA\ BA/ROS, H)\ DIA\ TH\N E)/CWQEN AU)TW=| PROSIOU=SAN KI/NHSIN €I)/SXEIN POTE\ DU/NATAI: TO\ DE\ SFODRO\N KAT' AU)TO\ TOU=TO TO\ €I)/SXEIN TE KAI\ KWLU/EIN KAI\ A)PWQEI=SQAI KAI\ A)NATRE/PEIN NENO/H-€TAI. DH=LON OU)=N, W(S E(TE/RA ME\N AI)/SQHSIS H(MI=N E)N TH=| TW=N SFO-€DRW=N, E(TE/RA D' E)N TH=| TW=N SKLHRW=N O(MILI/A| GI/GNETAI. TA\ €ME\N GA\R QLI/BEI MO/NON TH\N SA/RKA, TA\ D' I)/SXEI POU PRO/SW. @1 POLLA/KIS D' EI)S TAU)TO\N A)MFOTE/RWN SUNIO/NTWN, W(S EI)=NAI TO\ €PROSPI=PTON A(/MA ME\N SKLHRO\N, A(/MA DE\ SFODRW=S KINOU/MENON, €A)NA/GKH KAI\ TH\N AI)/SQHSIN H(MI=N TH\N A)P' AU)TW=N DIPLH=N GI/NESQAI, €TH\N ME\N W(S QLI/BONTOS, TH\N D' W(S A)NATRE/PONTOS. KAI\ EI)/PER €TAU=Q' OU(/TWS E)/XEI, KAQA/PER OU)=N E)/XEI, TH\N TOU= SKLHROU= SFUG-€MOU= DIA/GNWSIN E)N TW=| QLI/BESQAI QETE/ON TH\N A(FH\N, W(/ST' EI)=NAI €TO\ ME\N TH=S PLHGH=S BI/AION KOINO\N A)MFOTE/ROIS, TO\ D' I)/DION €E(KATE/ROU, TO\ ME\N QLI/BEIN TOU= SKLHROU=, TO\ D' A)NATRE/PEIN €TOU= SFODROU=. TA\ ME\N DH\ PA/QH TH=S A(FH=S TAU=TA KAI\ TA\ €SUNH/QH TOI=S *(/ELLHSIN E)P' AU)TOI=S O)NO/MATA. €@*DU/NAITO D' A)/N TIS KAI\ DI' E(TE/RWN O)NOMA/TWN €TAU=TA TA\ PRA/GMATA DHLOU=N, W(/SPER A)ME/LEI R(A|DI/WS AU)TO\ POIH/-€SOUSIN OI( TO\ SUNEXE\S TH=S O(/LHS OU)SI/AS DIAKO/PTONTES TW=| KENW=|, €TOU=T' E)/STIN A(/PANTES O(/SOI SW/MATA AU)TA\ SMIKRA\ KAI\ A)DIAI/RETA €KAI\ A)/TMHTA KAI\ A)/NARMA, POTE\ ME\N SUGKRINO/MENA, POTE\ DE\ DIA-€KRINO/MENA, TA/S TE GENE/SEIS KAI\ TA\S FQORA\S E)RGA/ZESQAI/ FASIN, €OU(=TOI GA\R, W(S A)\N OU)DE/NA TO/NON EI)DO/TES ZWTIKO\N, O(/TAN A)QRO/A €KAI\ POLLA\ KAI\ TAXE/WS FE/RHTAI TAUTI\ TA\ SMIKRA\ SW/MATA, TO/TE €TH\N A)P' AU)TW=N PLHGH\N SFODRA\N FH/SOUSI GI/NESQAI, KAQA/PER @1 E)PI\ TW=N A)NE/MWN TE KAI\ TW=N EI)S TO\ KA/TANTES FEROME/NWN SUM-€PI/PTEI R(EUMA/TWN. TO\ DE\ A)QRO/A KAI\ POLLA\ KAI\ PUKNA\ LE/GEIN €TAU)TO\N EI)=NAI FH/SOUSIN TW=| BRAXU\ PARESPA/RQAI KENO\N, TOU=TO €DE\ TW=| PEPLHRW=SQAI STEREA=S OU)SI/AS TH\N EU)RUXWRI/AN TH=S A)RTH-€RI/AS TAU)TO\N U(PA/RXEIN: TH\N GA\R DH\ KE/NWSIN AU)TH=S, W(/SPER KAI\ €AU)TO\ TOU)/NOMA DHLOI=, PARA\ TO\ KENO\N W)NOMA/SQAI, TOU=TO GA\R €E)N A(/PASIN A)EI\ TOI=S SUGKRI/MASI PERIE/XESQAI: TW=| D' H(=T-€TON, H)\ PLE/ON EI)=NAI POTE\ ME\N SKLHRA\, POTE\ DE\ MALAKA\ GI/GNE-€SQAI TA\ SW/MATA, KAI\ NU=N ME\N PLH/REIS AU)TW=N TA\S E)NTO\S €KOILI/AS, AU)=QIS D', EI) TU/XOI, KENA/S. TO\N ME\N OU)=N XITW=NA €TH=S A)RTHRI/AS SKLHRO\N, H)\ MALAKO\N FH/SOUSI GI/GNESQAI DIA\ €TO\ POSO\N TOU= PARAPEPLEGME/NOU TW=| SUGKRI/MATI KENOU=: TH\N €D' E)NTO\S EU)RU/THTA PLH/RH KAI\ DIA/KENON, DIA\ TO\ POSO\N €PA/LIN KA)|NTAU=QA TH=S PARESPARME/NHS AU)TH=| KENO/THTOS. ME/-€GAN DE/ TINA EI)=NAI FH/SOUSI SFUGMO\N, OU) MH\N TO/ G' A)NTIBA-€TIKO\N E)/XEIN TH\N PROSBOLH\N, O(/TAN POLU\ ME\N TO\ KATA\ TH\N €KOILO/THTA TH=S A)RTHRI/AS KENO\N, O)LI/GA DE\ TA\ PRW=TA SW/-€MATA: ME/GAN D' A(/MA KAI\ A)NATREPTIKO\N, O(/TAN O)LI/GON ME\N, €TO\ KENO\N, POLLA\ DE\ TA\ SW/MATA. DH=LON OU)=N H)/DH GE/GONEN, @1 W(S OU)DE\N KAT' E)KEI/NOUS DIOI/SEI LE/GEIN PLH/RH SFUGMO\N SFO-€DROU=. KAI\ GA\R KAI\ TO\ TH=S A(FH=S PA/QOS E(\N U(PA/RXEIN KAI\ €TOU= SFUGMOU= TH\N FU/SIN MI/AN EI)=NAI. KENOU= GA\R O)LI/GOU TAI=S €EU)RUXWRI/AIS TW=N A)RTHRIW=N PARAKEIME/NOU, DIA\ ME\N TO\ PLH=QOS €TW=N O)/GKWN PLH/RH LE/GESQAI TO\N SFUGMO\N, DIA\ DE\ TO\ TH=S PLH-€GH=S I)SXURO\N SFODRO\N, W(/STE TW=N O)NOMA/TWN TO\ ME\N E(/TERON €AU)TH=S TH=S OU)SI/AS DHLWTIKO\N EI)=NAI TOU= SFUGMOU=, TO\ D' E(/TERON €TOU= POIOU= TH=S PROSBOLH=S. OU)/KOUN EI)=NAI SFUGMO\N A)/LLON ME\N €PLH/RH, SFODRO\N D' A)/LLON: DUOI=N GA\R O)NO/MASIN E(\N PRA=GMA €DHLOU=SQAI KATA\ DIAFO/ROUS E)NNOI/AS. A)LL' H(MEI=S GE, O(/SOI ZW-€TIKO/N TINA TO/NON EI)=NAI/ FAMEN, DITTH\N ME\N E)C A)NA/GKHS O(MOLO-€GH/SOMEN U(PA/RXEIN TH\N FU/SIN TW=N SFUGMW=N: EI) DE\ KAI\ TH\N €DIA/GNWSIN E)PIMELE/STERON TOU/TWN E)PISKEYAI/MEQA. XALEPH\ DE\ €H( SKE/YIS MA/LISTA GI/NETAI TW=| MHDE/NA TW=N E)/MPROSQEN A)CIO/LO-€GON MHDE\N GRA/YAI PERI\ DIAGNW/SEWS SFUGMW=N, A)LLA\ TOU\S ME\N €TELE/WS PARALIPEI=N, TOU\S DE\ E)PI\ MIKRO\N KOMIDH= PROSA/YASQAI. €*(HRO/FILOS ME\N OU)=N, W(S A)\N TA\ TH=S AI)SQH/SEWS PA/QH GRA/FWN, €OU)DAMH= PLHRO/THTOS E)MNHMO/NEUSEN, H(=S OU)DEPW/POTE H)/|SQETO. €OI( D' A)P' AU)TOU= ME\N KLHQE/NTES *(HROFI/LEIOI, PA/NTA MA=LLON @1 DO/NTES H)\ TOU=TO LE/GESQAI BOU/LONTAI, SOFISTAI\ KAI\ POLULO/-€GOI GENO/MENOI SXEDO\N A(/PANTES, OU)/T' A)/LLO TI TW=N *(HROFILEI/WN €QEWRHMA/TWN E)P' AU)TW=N TW=N E)/RGWN TH=S TE/XNHS PROU)QUMH/QH-€SAN A)SKH=SAI. KAI\ PRO\S A)/LLOIS POLLOI=S OI(=S E)LUMH/NANTO TH\N €TE/XNHN, E)/TI TE KAI\ TO\N PLH/RH SFUGMO\N H(MI=N E)PEISH/GAGON TAI=S €DIAGNW/SESIN, I(/NA DHLADH\ MIKRA=S OU)/SHS TH=S TE/XNHS E)/XWMEN €H(MEI=S NU=N O(\ PRA/TTWMEN. OU)/TE GA\R PARELQEI=N OI(=O/N TE SFUGMO\N €U(P' A)NDRW=N OU(/TWS E)NDO/CWN PEPISTEUME/NON OU)/Q' O(\N OU)DEPW/-€POTE EU(/ROMEN E)PI\ TW=N E)/RGWN DIAGNW=NAI PROXEI/RWS H(MI=N QE-€TE/ON, A)LLOTRI/AIS A)KOLOUQH/SASIN A)POFA/SESIN. A)LL' A)NA/GKH €DEI=CAI PRW=TON ME\N O(/TI ME/XRI TH=S E)NNOI/AS O( SFUGMO\S OU(=TOS €PRO/EISIN, E)/PEITA W(S OU)D' *(HRO/FILOS AU)TO\N AI)SQH/SEI DIEGI/-€NWSKEN. EI) ME\N OU)=N MH\ SUGKEXU/KESAN AU)TOI\ TO\ SHMAINO/MENON €TOU= O)NO/MATOS, H)/DH EI)=XO/N TI KA)|GW\ LE/GEIN W(=N E)PAGGE/LLOMAI: €E)PEI\ DE\ POLUEIDW=S E)TA/RACAN AU)TO\ PRO\S A)LLH/LOUS TE KAI\ PRO\S €E(AUTO\N E(/KASTOS OU)X O(MOLOGOU=NTES, A)NAGKAI=O/N E)STIN U(PE\R TOU= €SHMAINOME/NOU PRO/TERON H(MA=S DIASKE/YASQAI, MH/ PH| LA/QWMEN €H(MA=S AU)TOU\S W(S KO/RAKES H)\ KOLOIOI\ FWNA\S MO/NAS PROFERO/- @1MENOI, TA\ DE\ PRA/GMATA KAQ' W(=N AU(=TAI LE/GONTAI PANTA/PASIN €A)GNOOU=NTES. O)/NTWN OU)=N POLLW=N TW=N GRAFO/NTWN TOU)/NOMA TOU= €PLH/ROUS SFUGMOU=, TOU\S ME\N A)/LLOUS PARALEI/YEIN MOI DOKW=, þï€°°µ·ÿï°¶°ÿ¨ˆ›‡£„PLH\N EI)/ POU KATA\ TH\N A)NA/GKHN TOU= LO/GOU MNHMONEU/SAIMI DIA\ €BRAXE/WN. A)POXRH/SEI DE/ MOI TA\ PRO\S *)ARXIGE/NOUS TE KAI\ *)AGA-€QI/NOU GEGRAMME/NA PROXEIRISAME/NW| DIASKE/YASQAI. LE/GEI DE\ €O( ME\N *)ARXIGE/NHS U(PE\R AU)TOU= TO/NDE TO\N TRO/PON: E)/STI DE\ PLH/-€RHS SFUGMO\S O( NASTOTE/RAN E)PIDEIKNU\S TH\N A)RTHRI/AN KAI\ TH\N €U(PO/PTWSIN AU)TH=S DIASESAGME/NHN E)GXU/LWS, KENO\S DE\ O( POMFO-€LUGW/DH TH\N E)/GERSIN TH=S A)RTHRI/AS POIOU/MENOS, W(/STE KATA\ TO\N €E)PIPIESMO\N TW=N DAKTU/LWN KENEMBA/THSIN U(POPI/PTEIN. E)N €TOU/TW| DE\ DH\ TW=| LO/GW| PRW=TON TI/ DHLOI= TO\ NASTOTE/RAN OU) €PA/NU SAFW=S OI)=DA, DIA\ TO\ MHDE\ SU/NHQES EI)=NAI TOI=S *(/ELLHSIN €O)/NOMA KATA\ TOU= TOIOU/TOU PRA/GMATOS LE/GESQAI. A)/RTON ME\N €GA/R TINA NASTO\N E)KA/LOUN, OU) MH\N A)/LLO GE/ TI SW=MA PRO\S AU)-€TW=N OU(/TWS W)NOMASME/NON E)PI/STAMAI. AU)TO\S DE\ O( *)ARXIGE/NHS, €DIKAIO/TATON GA\R TH\N E)N TOI=S O)NO/MASIN AU)TOU= SUNH/QEIAN PAR' €AU)TOU= MANQA/NEIN, DOKEI= MOI TO\ NASTO\N A)NTI\ TOU= PLH/ROUS €O)NOMA/ZEIN, E)N GOU=N TW=| PERI\ SFODRO/THTOS SFUGMOU= LO/GW| @1 DIHGOU/MENOS TA\ U(PO\ *MA/GNOU EI)RHME/NA KATA\ LE/CIN OU(/TW GRA/-€FEI: O(/LWS GA\R, FHSI\N, H( SFODRA\ PLHGH\ OU) GI/GNETAI, EI) MH\ €NASTOU= O)/NTOS TOU= PROSPI/PTONTOS, MEGA/LOU KAI\ TAXE/OS E)PI-€FEROME/NOU. E)F' A(\ MET' O)LI/GON OU(/TWS A)/RA FHSI/: KAI\ SFO-€DRO/THS SFUGMOU= E)K TA/XOUS, MEGE/QOUS, SFODRO/THTOS, PLH-€RO/THTO/S E)STI SU/NQETOS. TO\ GA\R A)NWTE/RW NASTO\N, TOU=TO NU=N €PLH=RES E)KA/LESEN, W(S OU)DE\N DIAFE/RON H)\ OU(/TWS H)\ E)KEI/NWS €EI)PEI=N. A)LLA\ KAI\ PANTAXOU= MOI DOKEI= KATA\ TO\N AU)TO\N TRO/-€PON XRH=SQAI TH=| TOU= NASTOU= PROSHGORI/A|. METALA/BWMEN OU)=N €H)/DH TO\ NASTOTE/RAN EI)S TO\ PLHRESTE/RAN, I(/NA KAI\ GNW=MEN TI/ €POT' E)STI\N O(\ LE/GEI. E)/STI DE\ H( LE/CIS TOIA/DE: E)/STI DE\ PLH/RHS €ME\N SFUGMO\S O( PLHRESTE/RAN E)PIDEIKNU\S TH\N A)RTHRI/AN. A)LLA\ €TOU=TO ME\N DI' E(AUTOU= DHLOU/MENON, OU)DE\N H(MA=S DIDA/CEI PLE/ON. €A)=R' OU)=N A)/MEINON U(PERBA/NTAS O(/LON TO\ NASTOTE/RAN SKE/YASQAI €TO\ E)PIFERO/MENON E)GXU/LWS. TOIOU=TON GA/R TI DHLOU=N E)/OIKEN H( €LE/CIS, W(S TOU= PLH/ROUS SFUGMOU= KATA\ TH\N PROSBOLH\N DEIKNU-€ME/NOU DIASESAGME/NHN E)GXU/LWS TH\N A)RTHRI/AN. AU)TO\ DE\ PA/LIN €TO\ DIASESAGME/NHN PO/TERA TAU)TO/N E)STI TW=| MEMESTWME/NHN, H)\ @1 A)/LLO TI DHLOI=, SAFW=S OU)K E)/XW SUMBALEI=N. KAI\ GA/R TOI KAI\ €A)NTIQEI\S E(CH=S TW=| TH=| PLH/ROUS KAI\ TOU= NASTOTE/ROU TO\N O(RIS-€MO\N TOU= KENOU=, OU)/TE TW=| NASTOTE/RAN TO\ E)NANTI/ON E)/LABEN €OU)/TE TW=| DIASESAGME/NHN, DE/ON, OI)=MAI, LABEI=N, EI)/PER E)NANTI/ON €PRA=GMA W(RI/ZETO. NU=N OU)DE\N E)/LABEN, A)LLA\ TI/ FHSI; KENO\S €DE\ O( POMFOLUGW/DH TH\N E)/GERSIN TH=S A)RTHRI/AS POIOU/MENOS. €TOU=TO GA\R TO\ POMFOLUGW/DH OU)/TE TW=| NASTOTE/RAN OU)/TE TW=| €DIASESAGME/NHN E)NANTI/ON E)STI/N. A)LL' EI)/PER A)/RA, MO/NW| TW=| E)GXU/-€LW|, I(/NA TO\ ME\N E)/GXULON OI(=ON U(GRO/TERO/N PWS EI)/H, TO\ DE\ €POMFOLUGW=DES A)ERWDE/STERON. PA/LIN DE\ TW=| TOU= KENOU= LO/GW| €PRO/SKEITAI, W(/STE KATA\ TO\N E)PIPIESMO\N TW=N DAKTU/LWN KENEM-€BA/THSIN U(POPI/PTEIN: TI/NI TW=N E)K TOU= PLH/ROUS E)NANTI/ON E)STI\N, €OU)K A)\N EU(/ROIS. TW=| ME\N GA\R TH=S KENEMBATH/SEWS O)NO/MATI TO\ €TH=S A)NTIBA/SEWS MA/LIST' A)NTIQEI/H. PARALE/LEIPTAI D' O(/LON €TOU=TO E)N TW=| PLH/ROUS LO/GW|. KAI/TOI G' H)DU/NATO KATA\ TO\N AU)-€TO\N EI)RH=SQAI TRO/PON, W(/STE KATA\ TO\N E)PIPIESMO\N TW=N DAKTU/-€LWN A)NTI/BASIN U(POPI/PTEIN. A)LL' OU)K EI)/RHTAI, EI) MH/ TI A)/RA €PERI\ TO\ NASTOTE/RAN E)PIDEIKNU/NAI TH\N A)RTHRI/AN TOU=TO/ E)STIN, @1 I(/N' E)N E(KATE/RW| TW=| LO/GW| MH\ TI/ POT' E)STI\N O( PLH/RHS SFUGMO\S €H)=| DHLOU/MENON, A)LLA\ PW=S DIAGINW/SKETAI. KAI\ EI) TOU=TO, TA/X' €A)\N A)KOLOUQEI=N H)/DH DUNAI/MHN. EI) GA\R TW=N H(METE/RWN KATA\ TH\N €A(FH\N PAQHMA/TWN E)CH/GHSI/S E)STIN O( LO/GOS, OU)DAMOU= TH=S TOU= €PRA/GMATOS AU)TOU= FU/SEWS A(PTO/MENOS A)NAMNHSQH=NAI DU/NAMAI €PA/NTWN W(=N KATA\ TH\N DIASTOLH\N TH=S A)RTHRI/AS H( A(FH\ PA/SXEI. €TA/XA OU)=N EU(RH/SOMEN OU(/TWS, TI/ POTE BOU/LETAI DHLOU=N O( €*)ARXIGE/NHS. A(\ DE\ PA/SXEI, TAU=T' E)STI/N. AI)SQA/NETAI PROSPI/-€PTONTOS AU)TH=| KINOUME/NOU SW/MATOS E)N XRO/NW| TINI\, KAI\ TOU=TO €POTE\ ME\N KATA\ POLLA\ MO/RIA PROSPI/PTEIN E(AUTH=| FANTA/ZETAI, €POTE\ D' OU)\, KAI\ QLI/BEIN TE KAI\ AU)=QIS MH\ QLI/BEIN, KAI\ H(MW=N €QLIBO/NTWN A)NTIBAI/NEIN, H)\ NIKA=SQAI. TAU=T' E)STI\ TA\ PRW=TA €KAI\ OI(=ON STOIXEI=A TOU= PANTO\S PERI\ TW=N SFUGMW=N LO/GOU, PA/QH €TH=S A(FH=S. TA\ GA\R A)/LLA PA/NTA TA\ ME\N E)K TOU/TWN SU/GKEI-€TAI, TA\ D' E)N TW=| PRO\S TI\ NENO/HTAI, H)/TOI KAI\ TA\ MO/RIA €TW=N EI)RHME/NWN A)LLH/LOIS PARABALLO/MENON, H)\ O(/LWN PRO\S O(/LA. €KATA\ TI/NOS OU)=N LE/GETAI TOU/TWN TO\ TOU= PLH/ROUS O)/NOMA; €PO/TERON KATA\ TH=S KINH/SEWS AU)TH=S; A)LL' E)N E)KEI/NH| TA/XOS H)=N €KAI\ BRADU/THS KAI\ TW=N R(UQMW=N AI( GENE/SEIS. A)LL' O(/TAN KATA\ @1 POLLA\ MO/RIA TH=S DIASTOLH=S AI)SQA/NHTAI H( A(FH/; A)LL' E)NTAU=QA €MAKROI\ KAI\ PLATEI=S KAI\ U(YHLOI\ KAI\ MEGA/LOI GI/NONTAI SFUGMOI/. €A)LL' O(/TAN KAT' O)LI/GA; OI( E)NANTI/OI DHLONO/TI TW=N EI)RHME/NWN. €A)LL' O(/TAN QLI/BHTAI; SKLHRO/S. A)LL' O(/TAN A)NATRE/PHTAI; SFO-€DRO/S. TI/ GA\R DEI= PERI\ TW=N E)NANTI/WN AU)TOI=S, H)\ ME/SWN MAKRO-€LOGEI=N; PO/T' OU)=N PLH/RHS GENH/SETAI; H)\ TI/ PA/SXEI PA/QOS H( €A(FH/; PO/TERON, O(/TAN QERMASI/AS PLEI/ONOS, H)\ DRIMUTE/RAS AI)-€SQA/NHTAI; A)LL' OU)K E)/STIN E)K TW=N KATA\ TOU\S SFUGMOU\S DIAFO-€RW=N H( TOIAU/TH DIA/GNWSIS. A)LL' O(/TAN U(GRO/THTOS, H)\ CHRO/TH-€TOS; A)LL' OU)DE\ TAU=TA TH=S TW=N SFUGMW=N DIAFORA=S E)STI TA\ €PAQH/MATA. KAI\ GA\R KAI\ XWRI\S TW=N SFUGMW=N E)/NESTIN AU)TA\ DIA-€GINW/SKEIN E)PIBA/LLONTA TH\N XEI=RA TW=| SW/MATI TOU= NOSOU=NTOS. €MH/TI OU)=N TO\ TH=S A)NTIBA/SEWS EI)=DOS E(/TERON ME\N E)N TOI=S SFO-€DROI=S, E(/TERON DE\ E)N TOI=S PLH/RESIN O)NOMA/ZOUSI; TA/XA GA\R KAI\ €O( *)AGAQI=NOS TOIOU=TO/N TI BOU/LETAI. A)LL' EI) TOU=TO, E)XRH=N €A)POSAFH=SAI TOU=T' AU)TO\ H(MI=N, KAI\ MH\ *SFIGGO\S PROBA/LLEIN €AI)NI/GMATA. H)\ BOU/LONTAI MH\ MO/NON PERI\ TW=N PRAGMA/TWN €H(MA=S ZHTEI=N OU(/TW XALEPW=N O)/NTWN, A)LL' E)C E)PIME/TROU TI/ POTE @1 LE/GOUSI SKOPEI=N, KAI\ POLLAPLA/SIO/N GE XRO/NON EI)S TOU=T' A)NA-€LI/SKEIN, H)\ EI)S AU)TW=N TW=N PRAGMA/TWN TH\N EU(/RESIN; I)/DWMEN €OU)=N H)/DH KAI\ TH\N TOU= *)AGAQI/NOU R(H=SIN, KAI\ ZHTH/SWMEN EI) TO\ €TH=S A)NTIBA/SEWS EI)=DOS E(/TERON ME\N E)N TOI=S SFODROI=S, E(/TERON DE\ €E)N TOI=S PLH/RESIN EI)=NAI BOU/LETAI. GRA/FEI OU)=N KAI\ AU)TO\S W(=|DE: €PARAKOLOUQEI= GA\R E)N TAI=S E)PISKE/YESI PLHRO/THTOS KAI\ KENO/-€THTOS SFUGMOU=, TOU= ME\N PLH/ROUS TETAME/NON KAI\ E)CERISTIKO\N €DI' O(/LOU TO\ PNEU=MA PARISTA/NTOS, TOU= DE\ KENOU= DIAR)R(E/ON KAI\ €TAI=S A)NTIBA/SESIN E)NAFANIZO/MENON, W(S R(H/CEI TINO\S U(DATI/NHS €POMFO/LUGOS E)OIKE/NAI. TOU/TW| ME\N TO/ GE TOSOU=TON H)/DH XA/RIN €I)/SMEN, O(/TI TE MH\ *SFIGGO\S AI)NI/GMATA PROBA/LLEI, KAQA/PER €*)ARXIGE/NHS TE KAI\ POLLOI\ TW=N A)/LLWN. EI) ME\N GA\R O)RQW=S, H)\ €MH\ LE/GEI KATA\ SXOLH\N E)/NESTI SKOPEI=SQAI. TO\ D' OU)=N LEGO/MENON €AU)TO\ SAFE/S E)STIN H)/DH. BOU/LETAI GA\R TETAME/NON KAI\ E)CERI-€STIKO\N DI' O(/LOU TO\ PNEU=MA KATA\ TOU\S PLH/REIS E)MFAI/NESQAI €SFUGMOU\S, A)/R)R(WSTON DE\ KAI\ KATAPI=PTON R(A|DI/WS KAI\ MHDE-€MI/AN E)/XON A)NTI/BASIN E)N TOI=S KENOI=S. EI)/TE DE\ TO\ SU/MFUTON €PNEU=MA KAI\ ZWTIKO\N TO\ DIA\ TW=N SWMA/TWN, W(S AU)TOI\ BOU/-€LONTAI, TETAME/NON, EI)/TE TO\ A)ERW=DE/S TE KAI\ U(LIKO\N TO\ E)N @1 TAI=S EU)RUXWRI/AIS, OU) PA/NU ME\N H( LE/CIS A)POSAFEI=, TH=| D' O(/LH| €TW=N A)NDRW=N GNW/MH| TEKMH/RAIT' A)/N TIS TO\ ZWTIKO\N AU)TO\N LE/-€GEIN. A)LL' EI)/TE TOU=TO, H)\ E)KEI=NO, TO/ GE TOSOU=TON E)N PARO/NTI €PARAKLHTE/ON AU)TO/N TE KAI\ TOU\S A)P' AU)TOU= MHDE/PW DO/GMATA €TOI=S TH=S AI)SQH/SEWS A)NAMIGNU/NAI PA/QESIN, A)LL' W(S E)MPEIRIKO\N, €OU) GA\R A)TIMA/ZEI TH\N E)MPEIRI/AN, DIALEXQH=NAI PRO/TERON H(MI=N €U(PE\R AU)TW=N TW=N LEGOME/NWN KATA\ TH\N A(FH\N, EI)=T' AU)=QIS, O(/PWS €E)C AU)TW=N XRH\ DIA\ TOU= LO/GOU METABAI/NEIN E)PI\ TA\ DO/GMATA, DI-€DA/CAI. TI/NA TOI/NUN TA\ TH=S AI)SQH/SEWS PA/QH KAT' AU)TO\N, EI) €METAQEI/HMEN TO\ TOU= PNEU/MATOS O)/NOMA, KAI\ PLHGH\N EI)/POIMEN; þï€°°µ·ÿï°¶°ÿ¨ˆ›‡©ˆ‹E)/STAI GA\R O( LO/GOS TOIOU=TOS: O( PLH/RHS SFUGMO\S TETAME/NHN €KAI\ E)CERISTIKH\N DI' O(/LOU TH\N PLHGH\N PARI/STHSIN, O( DE\ KENO\S €OI(=ON DIAR)R(E/OUSAN KAI\ TAI=S A)NTIBA/SESIN E)MFANIZOME/NHN, W(S €R(H/CEI TINO\S U(DATI/NHS POMFO/LUGOS E)OIKE/NAI. TOU/TWN DE\ OU(/TW €KALW=S METEILHMME/NWN, MIKRO\N E)PELI/CANTES AU)TOU= TO\ BIBLI/ON, €QEASW/MEQA TI/ LE/GEI PERI\ SFODROU= KAI\ A)MUDROU= SFUGMOU=. €E)/XEI DE\ H( LE/CIS OU(/TWS: DIO/TI ME\N OU)=N SFODRO/S E)STIN O( €SFUGMO\S BIAI/WS KROU/WN TH\N A(FH\N KAI\ KATA\ TH\N PRO/SAL-€SIN I)SXURW=S AU)TH\N A)NATRE/PWN, DH=LO/N T' E)STI\N AU)TO/QI @1 KAI\ SUMFWNEI=TAI TOI=S PLEI/STOIS. EI)=T' E)PIFE/RWN FHSI/: €TW=N E)NANTI/WN E)PINENOHME/NWN DHLONO/TI PERI\ TO\N A)MUDRO\N SFUG-€MO/N. A)MENHNW=S GA\R KAI\ E)KLU/TWS PRO/SEISI TH=| A(FH=|. TAU=T' €O)RQW=S O( *)AGAQI=NOS, A)LL' OU) ME\N DIAFE/REI TW=N PERI\ TOU= PLH/-€ROUS TE KAI\ KENOU=. TO\ ME\N GA\R E)CERISTIKH\N DI' O(/LOU TH\N PLH-€GH\N EI)=NAI TAU)TO/N E)STI TW=| BIAI/WS TE KROU/EIN TH\N A(FH\N KAI\ €I)SXURW=S A)NATRE/PEIN, EI)/RHTAI D' AU)TW=N TO\ ME\N E)PI\ TOU= PLH/-€ROUS, TO\ DE\ E)PI\ TOU= SFODROU=. TO\ D' AU)= TAI=S A)NTIBA/SESIN €A)FANI/ZESQAI TAU)TO/N E)STI TW=| A)MENHNW=S KAI\ E)KLU/TWS E)NAFA-€NI/ZESQAI TH=| A(FH=|. EI)/RHTAI DE\ TOU/TWN TO\ ME\N PRO/TERON E)PI\ €TOU= KENOU=, TO\ DE\ DEU/TERON E)PI\ TOU= A)MUDROU=. A)=R' OU)=N O( ME\N €*)AGAQI=NOS OU(/TWS E)CHGH/SATO TA\ TH=S A(FH=S PA/QH, KATA/ GE TOU\S €SFODROU\S SFUGMOU\S KAI\ TOU\S A)MUDROU\S, O( D' *)ARXIGE/NHS E(TE/-€RWS, OU) MH\N A)LLA\ KA)|KEI=NOS W(DI\ GRA/FEI: W(/ST' E)K TOU= KAQ' €E(/NA XWRISMOU= GI/NESQAI KAQ' E(AUTH/N TIS OU)=SA H( SFODRO/THS, €O( TO/NOS, W(S EI)=PON, TH=S TW=N A)RTHRIW=N KINH/SEWS. EI)=Q' E(CH=S: €FAI/NETAI DE\ KAQ' O(/LHN TH\N DIASTOLH\N TO\ TELANO\N TH=S O(RMH=S, €KAQ' O(\ KAI\ EI) PROSPIE/SAIMEN TOU\S DAKTU/LOUS, STEREWTE/RA @1 U(POPI/PTEI H( PLHGH/. TAU=TA ME\N OU(/TW FANERA\ TA\ PERI\ TW=N €TH=S A(FH=S PAQW=N, E)N OI(=S OU)X E(/COMEN I)/DION PA/QOS EI)PEI=N TH=S €PLHRO/THTOS, EI) MH/ TI A)/RA, KAQA/PER TINO\S TW=N NU=N E)/LEGON, €O(/TAN E)PI\ PLEI=STON O( SFUGMO\S E)CAIRO/MENOS A)NTIBATIKO\S EI)/H. €TOU=TO DE\ DU/O E)STI\N EI)/DH SFUGMW=N, OU)X E(/N. TO\ GA\R E)PIPLEI=-€STON E)CAI/RESQAI KATA\ ME\N TA\S TREI=S DIASTA/SEIS GINO/MENON €ME/GAN POIEI= TO\N SFUGMO\N, KATA\ DE\ MI/AN MO/NHN H)\ MAKRO\N, €H)\ PLATU\N, H)\ U(YHLO/N. TO\ D' A)NTIBATIKO\N EI)=NAI PA/LIN TAU)TO/N €E)STI TW=| SFODRW=|. EI) DE/ TIS TO\N ME/GAN A(/MA KAI\ SFODRO\N E(NI\ €KALEI=N O)NO/MATI TW=| TOU= PLH/ROUS BOU/LETAI, KALEI/TW. PERI\ €GA\R O)NO/MATOS OU) DIAFERO/MEQA. GIGNWSKE/TW D' OU)DEMI/AN EI)SA/-€GWN E)/CWQEN PARA\ TA\S EI)RHME/NAS DIAFORA\S KATA\ NU=N, €DU/O DE\ KAI\ TREI=S E)C AU)TW=N LAMBA/NWN I)DI/OIS O)NO/MASI PROSA-€GOREU/EIN EI) BOU/LOITO, FQO/NOS OU)DE\ EI(=S. A)LL' H(MI=N OU) PERI\ €O)NOMA/TWN H( ZH/THSIS, A)LLA\ PERI\ PRAGMA/TWN, E)N OI(=S EI)/ TI €PLE/ON E)/XOI TIS LE/GEIN, H(DE/WS MAQHSO/MEQA. TO\ ME\N GA\R €E)PINOEI=SQAI/ TINA DIAFORA\N SFUGMW=N KATA\ TO\ TH=S A)RTHRI/AS €E)/GXUMA, KALOU=SI GA\R OU(/TWS TO\ PERIEXO/MENON U(GRO\N E)N AU)TH=|, €KA)|GW\ SU/MFHMI, KAI\ DU/NAMAI NOH=SAI POTE\ ME\N PAXU/TERON, @1 POTE\ DE\ LEPTO/TERON AU)TO/. KAI\ AU)=QIS GLISXRO/TERON, H)\ U(DA-€TW=DES, H)\ PLE/ON, H)\ E)/LATTON, H)\ A)ERWDE/STERON, H)\ O(/PWS OU)=N €A)/LLWS E)/XON. KAI\ GA\R PNEU=MA MO/NON E)N AU)TAI=S PERIEXO/MENON €NOW=, KAI\ TOU=TO POTE\ ME\N KAQARO\N KAI\ AI)QERW=DES, €POTE\ D' A)XLUW=DE/S TE KAI\ O(MIXLW=DES. A)LL' OU) TOU=TO NU=N €PRO/KEITAI TW=N E)NDEXOME/NWN E)/NNOIAN LABEI=N, A)LLA\ PERI\ TH=S €U(PA/RCEWS AU)TW=N ZHTEI=N. TO\ ME\N GA\R E)PINOEI=N TA)NANTI/A DU-€NATO\N, TO\ D' U(PA/RXEIN A(/MA A)DU/NATON. AU)TI/KA GE/ TOI €KAI\ PERIE/XEIN NOOU=MEN TA\S A)RTHRI/AS AI(=MA, KAI\ MH\ PERIE/-€XEIN. H)\ OU)K A)\N E)ZHTOU=MEN U(PE\R OU(= MHDO/LWS E)NENOOU=MEN. €A)LL' OU) TAU/THS E)STI\N E)N OI(=S ZHTOU=MEN TO\ PROKEI/MENON, EI)S €E)/NNOIAN E)LQEI=N AU)TW=N, A)LL' A)PODEI=CAI TH\N U(/PARCIN: OU)DEI\S €GA/R E)STIN, O(\S OU)K A)\N E)PINOH/SEIEN E)N TAI=S A)RTHRI/AIS AI(=MA €PERIEXO/MENON, A)LL' EI) KAT' A)LH/QEIAN E)N TW=| KATA\ FU/SIN E)/XEIN €PERIE/XETAI, ZHTOU=MEN. KAI\ POLLA\ PERI\ AU)TOU= LE/GONTAS OI)=DA €TOU\S PERI\ TO\N *)ARXIGE/NHN. KAI/TOI G' EI)/PER AI)SQH/SEI DIAGNW-€STO\N H)=N, MA/THN POLLA\ LHROU=SIN, E)NO\N EI)PEI=N A)/NTIKRUS YEU/-€DESQAI TO\N *)ERASI/STRATON, A(\ DIA\ TW=N AI)SQH/SEWN E)MA/QOMEN, @1 TAU=TA METAPEI/QEIN H(MA=S LO/GW| PEIRW/MENON. A)LL' OU)DEI\S E)TO/L-€MHSEN EI)PEI=N AI)SQA/NESQAI TH\N A(FH\N TH=S E)N TAI=S A)RTHRI/AIS €U(GRO/THTOS. W(S E)BOULO/MHN A)/N MOI TOU=TO PANTO\S MA=L-€LON U(PA/RXEIN, I(/NA MH\ PRA/GMATA E)/XOIMI, LO/GW| ZHTW=N E)CEU-€REI=N TO\ A)LHQE/S. TI/ POT' OU)=N E)STIN O(\ BOU/LONTAI LE/GEIN, OU) €SUNI/HMI. PLH/RHS E)STI\N O( SFUGMO\S O( TH\N U(PO/PTWSIN TH=S €A)RTHRI/AS DIASESAGME/NHN E)GXU/LWS E)MFAI/NWN. PO/TERON, W(S €AU)TH=S TH=S A(FH=S TOU=TO GNWRI/SAI DUNAME/NHS, H)\ TAU/THS ME\N €PASXOU/SHS O(\ DH\ PA/SXEI, TOU= PA/QOUS DE\ A)FORMH\N SUL-€LOGISMOU= PRO\S E)/NDEICIN TH=S TW=N A)RTHRIW=N DIAQE/SEWS PA-€RASXEI=N DUNAME/NOU; A)LL' EI) TOU=TO LE/GOUSIN, W(S E)/STIN E)K €TW=N KATA\ TH\N A(FH\N PAQW=N SULLOGI/SASQAI/ TI PERI\ TW=N €KATA\ TA\S A)RTHRI/AS DIAQE/SEWN, OU)K A)NTILE/GW. KAI\ GA\R €*PRACAGO/RAS AU)TO\ POIEI= KAI\ *(HRO/FILOS KAI\ PA/NTES O)LI/GOU €DEI=N, OI( ME\N MA=LLON, OI( DE\ H(=TTON, KAI\ OI( ME\N XEI=RON, OI( €DE\ BE/LTION. TO\ ME/N GE TOU= *PRACAGO/ROU KAI\ QAUMASTO\N €I)/SWS SOI FANEI=TAI. MHDE\ GA\R PERIE/XESQAI LE/GWN E)N A)RTH-€RI/AIS TOU\S XUMOU\S, O(/MWS E)K TW=N SFUGMW=N I)DE/AS TINA\S €AU)TW=N A)NALOGI/ZESQAI PEIRA=TAI. A)LL' OU)DAMW=S PA/QOS AI)-€SQH/SEWS E)PEISA/GEI KOINO/N. AI)/NIGMA GA\R A)\N OU(/TWS TO\N LO/GON @1 POIH/SEIEN, I(/NA TIS A)NAGINW/SKWN, EI)=TA MH\ NOW=N, OI)/HTAI/ TI €BU/QION E)GKEKRU/FQAI TW=| LO/GW| KAI\ QAUMASTO\N, EI)=TA KATA-€TRI/BHTAI DHLADH\, ZHTW=N ME\N DIA\ PANTO\S, EU(RI/SKWN D' OU)-€DE/N. PW=S GA\R A)\N EU(/ROI TO\ MHD' O(/LWS FAINO/MENON; A)/NQRWPE €MH\ MO/NON, EI) BOU/LEI, XUMW=N I)DE/AS DIAGI/NWSKE TAI=S TW=N SFUG-€MW=N DIAFORAI=S, A)LLA\ KAI\ TA\ TH=S YUXH=S H)/QH, KAQA/PER €*(IPPOKRA/THS E)PIXEIREI=. MO/NON MOI FU/LATTE TA\ TH=S AI)SQH/-€SEWS PA/QH, KAI\ MH/Q' A(\ MHD' O(/LWS PA/SXEI KATAYEU/DE-€SQAI TO/LMA MH/T' E)C E(NO\S PAQH/MATOS A)/LLOT' A)LLOI=ON SFUG-€MO\N GNWRI/ZEIN E)PAGGE/LLOU. E)/STI TIS SFUGMO\S POLU\ TO\ A)N-€TIBATIKO\N E)/XWN, W(/ST' EI) KAI\ QLI/BOIS TH\N A)RTHRI/AN, MH\ KINH-€QH=NAI PRO\S TH=S XEIRO/S. E(/NA TOU=TON FU/LATTE, KALW=N O(/ TI €BOU/LEI. TO\ DE\ NU=N ME\N AU)TO\N SFODRO\N, NU=N DE\ PLH/RH KA-€LEI=N, AU)=QIS DE\ I)/SWS A)/LLO TI, KAI\ TW=| PLH/QEI TW=N O)NOMA/TWN €OI)/ESQAI POLLA\ POIEI=N PRA/GMATA, DEINW=S A)/TOPON. E)/XW KA)|GW\ €GNWRI/SMATA DIA\ SFUGMW=N KAI\ XUMW=N I)DE/AS KAI\ PAQW=N YUXH=S, €A)LL' A)F' W(=N EI)=PON E)/MPROSQEN AI)SQHTW=N PAQW=N A(/PANTA €DIAGINW/SKEIN PEIRW=MAI, MHDAMOU= MH/T' A)POKEKRHMNISME/NON @1 SFUGMO\N LE/GWN, MH/TE KOU=FON, MH/TE BARU\N, MH/TE U(GRO-€FANH=, MH/TE PNEUMATW/DH, MH/TE DIHGKWNISME/NON, MH/TE DIA-€TENH=, MH/TE MOGULO\N, H)\ STEGNO\N, H)\ KATANENUGME/NON, H)\ PERI-€LELWSME/NON, H)\ R(OPALW/DH, MH/T' A)/LLO MHDE\N W(=N OU(=TOI LO-€GIKAI=S E)PINOI/AIS A)NAPLA/TTOUSIN, OU)K AI)SQHTOI=S PA/QESI DIA-€GINW/SKOUSIN. W(/ST' H)/DH KAI\ TA\ TH=S A)KOH=S MO/NHS AI)SQHTA\ €METAFE/REI E)PI\ TH\N A(FH/N. OU)DE\N GA/R E)STIN A)/LLO TO\ TRI/-€ZONTAS LE/GEIN KAI\ YOFOU=NTAS KAI\ BOMBOU=NTAS SFUGMOU\S, €H)\ PERI\ TH=S A(FH=S W(S A)KOH=S DIALE/GESQAI. EI)=Q' OU(/TWS A)PI-€STEI=SQAI POIOU=SIN DHLADH\ KAI\ AU)TA\ TA)LHQH=. KAI/ TIS TW=N €NU=N A)NH\R OU)X O( FAULO/TATOS PERILA/LHSIN E)/FHSEN EI)=NAI TH\N €TW=N SFUGMW=N QEWRI/AN, O)RQO/TATA LE/GWN, TW=| POLLA\S ME\N €FWNA\S FQE/GGESQAI, MHDE\N DE\ XRHSTO\N DIDA/SKEIN. A)LL' EI) MH\ €KA)|N TAI=S DIALE/CESIN, E)N GOU=N TOI=S SUGGRA/MMASIN E)XRH=N AI)-€DEI=SQAI PAQEI=N O(/PER O( *KWMIKO\S E)/FH, €@*LALEI=N A)/RISTOS, A)DUNATW/TATOS LE/GEIN. €EI)=TA GRA/FEIS MOI PLH/RH SFUGMO\N, MHD' A)/XRI TOSOU/TOU SA-€FW=S E)CEIPEI=N DUNA/MENOS O(\ FANTA/ZH|, PO/TERA TOU= XITW=NOS TH=S @1 A)RTHRI/AS POIO/THTA DHLOI=S, H)\ TO\ POSO\N TH=S E)GKEXUME/NHS OU)-€SI/AS AU)TAI=S, H)\ TO\ POIO\N, H)\ TOU= PNEU/MATOS, H)\ KAI\ TH=S þï€°°µ·ÿï°¶°ÿ¨ˆ›‡°ƒQERMASI/AS DU/NAMI/N TINA, H)\ POIO/THTA. PA/NTA GA\R TAU=TA €DOKEI=S MOI LE/GEIN A)DIARQRW/TWS TE KAI\ SUGKEXUME/NWS. H)\ TI/ €SOI BOU/LETAI PLHRO/THTOS OI)/NOU MNHMONEU/EIN W(S E)N PARA-€DEI/GMATI; TI/ D' E)N TW=| PERI\ PLHRO/THTOS LO/GW| POTE\ ME\N €LE/GEIN AU)TOI=S O)NO/MASIN OU(/TWS, W(/STE KAI\ EI)/ TIS TO\N €PLH/RH MH\ KAT' OU)SI/AN, A)LLA\ KATA\ DU/NAMIN QEWREI=N BOU/-€LOITO. KAI\ MET' O)LI/GON: TA/XA DE\ TO\ E)N DUNA/MEI *KARW=DES €E)PI\ TW=N TOIOU/TWN TO\N PLH/RH SFUGMO\N XARAKTHRI/ZEI, O)NO/-€MATA O)/NTA TH=S DUSKRASI/AS TOU= PNEU/MATOS. KAI\ O(\N TRO/PON €DIAGEUSA/MENOI OI)/NOU TO\N PLH/RH DIAGINW/SKOUSIN OI( OI)NOGEU=-€STAI, OU(/TW KAI\ OI( SFUGMW=N E)/MPEIROI TO\N PLH/RH KATA\ TO\ €*KARW=DES TH=S DUNA/MEWS, KA)\|N MESO/KENOS H)=|, DIAQEWROU=SIN. €E)N TOU/TOIS ME\N E)PI\ TH\N DU/NAMIN A)NAFE/RWN, TO\N PLH/RH SFUG-€MO\N DOKEI= MOI NOEI=N, E)N AU)TOI=S DE\ TOI=S PERI\ TH=S PLHRO/-€THTOS LO/GOIS PA/NQ' O(MOU= SUGXEI= KAI\ TARA/TTEI. MA/QOI D' €A)/N TIS E)C AU)TH=S TH=S LE/CEWS E)XOU/SHS OU(/TWS: O(\N TRO/PON €DE\ KAI\ E)RI/WN H( SU/STASIS AU)TO/QEN E)STI\ LHPTH\, KAQ' H(\N @1 KENA\ KAI\ PLH/RH LE/GETAI, KAI\ OI)/NOU POIO/THS OU) PROSTA/T-€TOUSA, A)LL' AU)TO/QI PARAKEIME/NH TH=| GLW/TTH| DIAGINW/SKETAI, €KAQ' H(\N TOU\S PLH/REIS KAI\ KENOU\S OI)/NOUS DIAXWRI/ZOMEN, KAI\ €TOU= SW/MATOS D' AU)TOU= KENOU= KAI\ PLH/ROUS A)NTILAMBANO/-€MEQA, E)/N TE TW=| KATA\ FU/SIN TI E)/XEIN A)/LLO E)/N TE TAI=S €PARA\ FU/SIN DIAQE/SESIN, KAI\ E)PI\ FLEGMONH=S, OI)DH/MATOS, E)M-€FUSH/MATOS, OU(/TW KAI\ TA\S A)GUMNA/STOUS SA/RKAS TW=N GEGUM-€NASME/NWN DIAKRI/NOMEN. E)N TAU/TH| PA/LIN TH=| R(H/SEI TA\ ME\N €PERI\ TOU= OI)/NOU LEGO/MENA TH=| KATA\ TH\N DU/NAMIN PLHRO/THTI €DO/CEIEN A)\N O(MOLOGEI=N, TA\ DE\ PERI\ FLEGMONH=S KAI\ OI)DH/MATOS €TH=| KATA\ TO\ SW=MA TH=S A)RTHRI/AS AU)TO/: TO\ DE\ TW=N E)RI/WN €PARA/DEIGMA E)GW\ ME\N OU)D' E)NNOW= TH\N A)RXH/N. OU)DE\ GA\R €H)/KOUSA/ TINOS LE/GONTOS PLH=RES KAI\ KENO\N E)/RION, I(/N' E)/RWMAI €PW=S LE/GEI. KAI/TOI TA\ PERI\ FLEGMONH=S KAI\ OI)DH/MATOS OU)D' €AU)TA\ PRO/S TINOS H)/KOUSA LEGO/MENA, PLH\N *)ARXIGE/NOUS. A)LL' €E)N TOU/TOIS E)PINOH=SAI DU/NAMAI, TI/ BOU/LETAI DHLOU=N AU)TO\ TO\ €PLH=RES O)/NOMA. TO\ GA\R E)NANTI/ON TW=| XAU/NW| PLH=RES KALEI=-€TAI. KENA\ DE/ TINA KAI\ PLH/RH SW/MATA KAI\ TA\ TW=N A)NDRA- @1PODOKAPH/LWN KAI\ TW=N PAIDOTRIBW=N H)/KOUSA LEGO/NTWN, A)LL' €OU)K A)NA/LOGON OI)DH/MASI KAI\ FLEGMONAI=S, A)LL' W(/SPER KAI\ KU-€RIW/TATA KAI\ SUNHQE/STATA LE/GETAI, PARAPLHSI/WS TOI=S A)G-€GEI/OIS TOI=S PLH/RESI/ TE KAI\ KENOI=S W)NO/MAZON, KAI\ A)POLAMBA/-€NONTE/S GE TOU= DE/RMATOS E)PESPW=NTO, DIAGINW/SKONTES, EI) XA-€LARO\N, H)\ E)SFIGME/NON EI)/H, KAI\ OU(/TWS E)K ME\N TOU= XALAROU= €TO\ KENO\N, E)K DE\ TOU= PERITETAME/NOU TO\ PLH=RES E)TEKMH/RANTO. €KAI\ POLLA/KIS GE TO\N I)SXNO/TERON TOU= A(DROTE/ROU PLH-€RE/STERON E)KA/LOUN A)PO\ TH=S TOIAU/THS DIAGNW/SEWS. TAU=TA €A)NAGKAZO/MEQA LHREI=N DIA\ TO\ TOU\S PRW/TOUS TA\ MHDE\N PRO\S €E)/POS LHRH/SANTAS. W(/SPER GA\R O)NOMA/TWN E)CH/GHSIN GRA/FWN €O( *)ARXIGE/NHS, OU) PRA/GMATA DIDA/SKEIN E)PIXEIRW=N, SUNEFO/RH-€SEN EI)S TAU)TO\ POLLA\ PARADEI/GMATA/ TE KAI\ O)NO/MATA, MH/TE €PA/NTA KAQ' E(NO\S PRA/GMATOS A(RMO/TTEIN DUNA/MENA MH/TE SUNH/-€QWS TOI=S *(/ELLHSIN W)NOMASME/NA: PARA/ TISI GA\R *(ELLH/NWN €H)\ OI)=NON, H)\ E)/RIA PLH/RH KAI\ KENA\ DUNATO\N EU(REI=N GEGRAM-€ME/NA. DEI= TOI/NUN H(MA=S E)PI/ TE TOU\S TW=N OI)/NWN KAPH/LOUS €KAI\ TA\S GUNAI=KAS I)E/NAI, KAI\ PUNQA/NESQAI, TI/ BOU/LONTAI DH-€LOU=N, KAI\ POU= TOU=TO XRH/SIMON. E)NH=N GA\R, EI)/PER O(/LWS E)PE-€QU/MEI XRH/SASQAI TW=| TOU= PLH/ROUS O)NO/MATI, MHNU/SANTA TO\ @1 PRA=GMA SAFW=S KAQ' OU(= TOU)/NOMA E)PE/FERE, MHDE\N E)/TI PARA-€DEIGMA/TWN DEHQH=NAI. A)LLA\ PERI\ TH=S KATA\ TOU)/NOMA XRH/SEWS €KA)|N TW=| TRI/TW| TH=S PERI\ TW=N SFUGMW=N DIAFORA=S AU)TA/RKWS €EI)/RHTAI, KAI\ NU=N E)MNH/SQHMEN AU)TOU= XA/RIN TOU= DEI=CAI TO\ TE-€TARAGME/NON E)N TH=| DIDASKALI/A| TOU= *)ARXIGE/NOUS. OU) GA\R E)XRH=N €PERIPLE/KEIN MAKRA\ KAI\ LABEI=N A)PE/RANTA, DI' O)LI/GWN E)PW=N €DUNAME/NHS TH=S DIDASKALI/AS R(A|DI/WS PROI+E/NAI TO/NDE TO\N TRO/PON. €EI)RH/SETAI GA\R U(F' H(MW=N DIA\ BRAXE/WN SAFW=S, A(\ DIA\ POLLW=N €E)KEI=NOS A)SAFW=S E)/GRAFEN. €@*)/ESTI TI GE/NOS SFUGMW=N AU)TO\ TO\ €SW=MA TH=S A)RTHRI/AS, W(S E)/XEI SUSTA/SEWS, E)NDEIKNU/MENON: E(/TERON €DE\ TH=S E)N AU)TH=| PERIEXOME/NHS OU)SI/AS POIO/THTA: KAI\ TRI/TON €TOU= SUMFU/TOU PNEU/MATOS AU)TH=S TH\N DU/NAMIN GNWRI/ZON. O)/NO-€MA DE\ TOI=S TRISI\ TOU/TOIS GE/NESI PLHRO/THS. TAU=TA GRA/YAS, €KAI\ SAFW=S A)\N E)/GRAYE KAI\ TAXE/WS KAI\ OU)K A)\N NU=N H(MA=S E)PE/-€TRIBE, ZHTOU=NTAS PRO/TERON ME\N, TI/ LE/GEI, DEU/TERON DE\, EI) €KAKW=S LE/GEI, A)LL' A)/NTIKRUS A)\N O(\ LE/GEI GNO/NTES E)PI\ TO\ €ZHTEI=N EI) KAKW=S LE/GEI METABAI/NOMEN, W(=|DE/ PWS PA/LIN KAI\ @1 AU)TOI\ TO\N LO/GON POIOU/MENOI. TOU/TWN TW=N TRIW=N GENW=N, W)= €*)ARXI/GENES, TO\ ME\N PRW=TON E)/STI TE KAI\ DIAGINW/SKETAI TO\ €KATA\ TH\N SU/STASIN TH=S A)RTHRI/AS, OU) MH\N PLHRO/THS GE PRO\S €TW=N *(ELLH/NWN O)NOMA/ZETAI, KAQA/PER E)DEI/CAMEN E)N TW=| TRI/TW| €PERI\ TH=S TW=N SFUGMW=N DIAFORA=S. E)N E)KEI/NOIS GA\R PERI\ €O)NOMA/TWN H)=N H(MI=N O( LO/GOS, E)NTAUQOI= DE\, OU) GA\R E)/TI PERI\ €O)NOMA/TWN, A)LLA\ PERI\ DIAGNW/SEWS AU)TW=N TW=N SFUGMW=N €SKOPOU/MEQA, SU\ ME\N W(S E)QE/LEIS AU)TO\ KA/LEI, SUGXWRH/SEIS €D' H(MI=N TOI=S TW=N *(ELLH/NWN O)NO/MASI XRH=SQAI, SKLHRO/N TE/ €TINA SFUGMO\N O)NOMA/ZOUSI KAI\ MALAKO\N E(/TERON E)NANTI/ON €AU)TW=|, KAI/ TINA TRI/TON A)MFOI=N METACU\ TO\N SU/MMETRO/N TE KAI\ €KATA\ FU/SIN E)N TH=| SUSTA/SEI TOU= TH=S A)RTHRI/AS SW/MATOS. TOU=-€TON OU)=N O(\N SU\ ME\N PLH/RH KALEI=S, E)GW\ DE\ SKLHRO\N, TI/SIN €AI)SQHTOI=S PAQH/MASI TH=S A(FH=S GNWRIOU=MEN; O(/TI ME\N GA\R €A)NAGKAI=O/N E)STIN H)/TOI PEPILHME/NON EI)=NAI TO\ SW=MA TH=S A)RTH-€RI/AS, H)\ XAU=NON, OU)DEI\S A)MFISBHTEI=. A)LL' OU) TOU=TO NU=N E)STI €TO\ PROKEI/MENON, A)LLA\ PW=S AU)TO\ DIAGNWSO/MEQA. TOU=T' OU)=N €H(MA=S DI/DACON SAFW=S, MH\ PERIPLE/KWN. A)LL' OU) POIEI=S, OU) €MH\N H(MEI=S GE/ SOI MEMFO/MEQA TOU/TOU XA/RIN, OU)D' O(/TI SAFW=S @1 E)CHGHSA/MEQA TO\ PA/QHMA TH=S A(FH=S, E(/TERON ME\N E)PI\ TOI=S SFO-€DROI=S, E(/TERON DE\ E)PI\ TOU/TOIS TOI=S SFUGMOI=S GIGNO/MENON, A)GAL-€LO/MEQA. DI' U(MA=S GA\R TOU\S PRESBUTE/ROUS, TOU\S PERI\ TOU/TWN €E)PIMELW=S ZHTH/SANTAS, E)CEU/RHTAI/ TI KAI\ PRO\S H(MW=N XRHSTO\N, €OU)K A)\N A)/LLWS EU(REQE\N, EI) MH\ PRO\S U(MW=N TW=N PROPONHSA/N-€TWN E)N AU)TOI=S KAI\ PROKAMO/NTWN E)GUMNA/SQHMEN. TOU=TO ME\N €DH\ KATALELEI/FQW TW=| QLIPTIKW=| TH=S A(FH=S PAQH/MATI, DIAGI-€NWSKO/MENO/N TE KAI\ DIAKRINO/MENON TOU= SFODROU=. TO\ GA\R A)NA-€TREPTIKO/N TE KAI\ A)NTIBATIKO\N A)PEDW/KAMEN E)KEI/NW|. ZHTH/SWMEN €D' E(CH=S E)KEI/NW| TA\ LOIPA\ DU/O GE/NH TH=S PLHRO/THTOS, KAI\ PRO/-€TERO/N GE TO\ KAT' AU)TO\ TO\ PNEU=MA NOOU/MENON, W(/S FATE, TI/ €DH/ POT' E)STI\N, OU)D' AU)TO\ ME\N OI(=O/N TE E)NNOH=SAI, KAQA/PER KAI\ €TOU=TO E)N TW=| TRI/TW| PERI\ TH=S TW=N SFUGMW=N DIAFORA=S E)DEI/CA-€MEN. A)LL' E)PEIDH\ NU=N SUNTE/MNEIN BOU/LOMAI TO\N LO/GON E)N E)KEI/-€NOIS DIA\ MAKROTE/RWN EI)RHME/NON, H)/TOI TO\ TH=S QERMASI/AS PU-€RW=DES, H)\ TO\N TO/NON AU)TOU= LE/GETE. TAU=TA GA\R E)K TW=N R(H/SEWN €U(MW=N W(/SPER *LOCI/OU XRHSMW=N E)CEUREI=N H)DUNH/QHMEN. NU=N OU)=N €H)/DH KAIRO\S DIDA/SKEIN AU)TW=N TA\ GNWRI/SMATA. TOU= ME\N DH\ €TO/NOU MEMAQH/KAME/N TE KAI\ XA/RIN I)/SMEN: A)NTIBAI/NEI ME\N GA\R @1 QLIBO/NTWN, W(/S FATE, KAI\ A)NATRE/PEI TH\N A(FH/N: TOU= DE\ TH=S €QERMASI/AS, TOU= PURW/DOUS TOU/TOU, MO/NOU DEO/MEQA MAQEI=N, €E)/ST' A)/N GE TH\N A(FH\N AI)SQANOME/NHN E)/XWMEN. OU) GA\R A)GNOH/-€SOMEN, OI)=MAI, YAU/SANTES, OU)DEMI/AN E)N QERMO/THTI DIAFORA/N. €E)KEI=NO DE\ QAUMA/ZOMEN H(MW=N, EI) TA\ TOIAU=TA E)N TAI=S TW=N SFUG-€MW=N DIAFORAI=S, A)LL' OU)K E)N TAI=S TW=N PURETW=N KATARIQ-€MEI=SQE. A)LL' E)/A, TO/ GE NU=N PERI\ TOU/TOU MHDE\N DIAFERW/-€MEQA, TOU= DE\ LOIPOU= GE/NOUS TH=S PLHRO/THTOS E)PI-€SKEYW/MEQA TH\N DIA/GNWSIN. OU)DE\ GA\R E)N TOU/TW| DIA\ TH=S A(FH=S €OU)DE\N E)/XW SUMBALEI=N, OU)/T' EI) PNEU=MA MO/NON E)N TAI=S A)RTHRI/AIS €OU)/T' EI) KAI\ XUMOI\ PERIE/XONTAI/ TINES. A)LL' OU)DE\ DU/NASQE, W(S €KAI\ PRO/SQEN E)/FHN, E)PEIDA\N PRO\S *)ERASI/STRATON, H)\ *PRACA-þï€°°µ·ÿï°¶°ÿ¨ˆ›‡¶ˆGO/RAN A)NTILE/GHTE PERI\ TOU= TA\S A)RTHRI/AS AI(=MA PERIE/XEIN, TH\N €AI)/SQHSIN E)PIKALEI=SQAI MA/RTURA, PA/NTWS A)\N AU)TO\ POIH/SON-€TES, EI)/PER E)NARGE\S H)=N. A)LL' OU)D' AU)TW=N E)KEI/NWN OU)DEI\S E)PI\ €TH\N AI)/SQHSIN MA/RTURA KATE/FUGEN, W(S EI)=EN AI( A)RTHRI/AI XUMW=N €ME\N KAQARAI\, PNEU/MATOS D' O)/RGANA MO/NOU DEO/NTWS. A(FH\ GA\R €OU)/T' EI) PNEU=MA PERIE/XETAI MO/NON U(PO\ TW=N A)RTHRIW=N OU)/T' EI) @1 KAI\ XUMOI/ TINES E)NDEI/CASQAI DU/NATAI. KATALIPO/NTES OU)=N H)/DH €TH\N MATAI/AN AU)TW=N FLUARI/AN AU)TOI\ KATA\ MO/NAS EI)/PWMEN, €W(S OU)K E)/STIN A(/MA OU)DE\N TW=N AI)SQH/SEWN DIAGNW=NAI TO\ PERIE-€XO/MENON E)N TAI=S A)RTHRI/AIS AI(=MA PO/SON, EI)=Q' O(POI=O/N TI/ E)STI. €PRW=TON ME\N GA\R A)NAMNH/SOMEN H(MA=S AU)TOU\S, W(S OU)DE\ KATA\ €TOU\S U(DE/ROUS U(GRO\N, H)\ PNEU=MA PERIEXO/MENON E)N TOI=S KATA\ €GASTE/RA XWRI/OIS A(FH=| DIAGNW=NAI DUNA/MEQA, MH\ BOQROUME/NOU €GE PIEZO/NTWN TOU= DE/RMATOS. W(/SPER OU)=N OU)DE\ FAI/NETAI BO-€QROU/MENON POLLA/KIS E)/N TE TOI=S A)SKI/TAIS TOI=S A)KRIBE/SI KAI\ €TOI=S TUMPANI/TAIS KALOUME/NOIS U(DE/ROIS, A)LL' A)NAGKAZO/MEQA €PRO\S TH\N A)KRIBH= DIA/GNWSIN PRW=TON ME\N KROU/EIN TO\ E)PIGA/-€STRION, I(/NA GNW=MEN EI) OI(=ON TU/MPANON E)PHXEI=, DEU/TERON DE\ €KAI\ METASXHMATI/ZEIN KAI\ METABA/LLEIN E)PI\ TA\S PLEURA\S TO\N €A)/NQRWPON, U(PE\R TOU= KLU/DWNOS AI)SQE/SQAI TINO/S. KAI\ H(MI=N €O( ME\N TUMPANW/DHS YO/FOS PNEU/MATOS SHMEI=O/N E)STIN, O( DE\ €KLU/DWN U(GRO/THTOS, TH=| D' A(FH=| MO/NH| KATA\ TH\N E)PIBOLH\N TO\ €TETAME/NON E)PIGA/STRION OU)K E)/STI DIAGNW=NAI, PO/TERON E)C A)E/ROS, €H)\ U(/DATOS TOU=TO PE/PONQE. KAI/TOI SUNTE/THKEN E)PI\ TOU/TWN TO/ €TE DE/RMA KAI\ PA=N EI)/ TI SARKW=DES E)PI\ TW=| PERITONAI/W| KAI\ @1 POLU/DERMON H)=N, DIA/ TE TH\N LEPTO/THTA TW=N PERIKEIME/NWN €KAI\ TO\ PLH=QOS PERIEXOME/NHS OU)SI/AS TEKMAI/RESQAI, DIA/ TE €A(FH=S, EI)/Q' U(GRO\N EI)/TE PNEU=MA TO\ PERIEXO/MENO/N E)STIN, A)LL' €O(/MWS OU)D' E)PI\ TOU/TWN A)SFALE\S A(FH=| MO/NH| PISTEU/EIN. €PW=S OU)=N E)PI\ TH=S A)RTHRI/AS, OU(/TW ME\N PAXU\N E)XOU/SHS XI-€TW=NA, W(S E(CAPLA/SION EI)=NAI TOU= PERITONAI/OU, DE/RMATOS D' €I(KANW=S PAXE/OS E)PIKEIME/NOU POLLA/KIS, OU) GA\R DH\ PA/NTAS GE €TOU\S NOSOU=NTAS FQINW/DEIS E)PISKOPOU/MEQA, KAI\ TRI/TOU €PROSIO/NTOS TOU= TH=S KINH/SEWS, OU) MIKRA\N OU)D' AU)TOU= DU/NA-€MIN EI)S TO\ SUGXE/EIN ME\N TH\N DIA/GNWSIN E)/XONTOS, EI)SO/MEQA/ TI €DIA\ TH=S A(FH=S A)KRIBE/S; KAI/TOI PRO\S TO\ SUGXUQH=NAI PERI\ TO\ €U(POKEI/MENON H)/RKEI TO\ DIA\ PANTO\S E)N KINH/SEI TH\N A)RTHRI/AN €EI)=NAI. PO/QEN OU)=N GNW=NAI DUNATO\N H)\ POSO/THTA TOU= PERIE-€XOME/NOU XUMOU= KATA\ TA\S A)RTHRI/AS, H)\ POIO/THTA; TW=| ME\N €GA\R MEGE/QEI TOU= SFUGMOU= TO\ PLH=QOS TH=S PERIEXOME/NHS €OU)SI/AS GNWRI/ZOMEN, A)LL' OU) PA/NTWS U(GRO\N EI)=NAI XUMO\N €AU)TH\N E)NTEU=QEN DIAGINW/SKOMEN, TH=| DE\ SKLHRO/THTI TH\N €SU/STASIN TOU= TH=S A)RTHRI/AS SW/MATOS. TO\ D' A)NTIBATIKO\N @1 PLHGH=S, OU) PA/XOUS OU)SI/AS SHMEI=ON, A)LLA\ TH=S R(W/MHS TOU= €ZWTIKOU= TO/NOU. KAI\ GA\R A)\N KAI\ GELOI=ON EI)/H, PAXEI=AN €OU(/TWS E)N TAI=S KOILO/THSI TW=N A)RTHRIW=N U(POLAMBA/NEIN U(GRO/-€THTA PERIE/XESQAI/ POTE, W(S QLIBO/NTWN A)NTIBAI/NEIN. EI) GA\R €KAI\ BO/RBOROS EI)/H, R(A|DI/WS EI)/CEI QLIBO/NTWN, EI) MH/ TI LI/QOUS €TE KAI\ YA/MMON E)N TAI=S A)RTHRI/AIS PERIE/XESQAI NOMI/ZOUSIN. €OU(/TW GA\R MO/NWS TO\ PA/XOS TH=S OU)SI/AS A)NTIBH/SETAI QLI/BOU-€SIN, A)/LLWS DE\ OU)DAMW=S. E)BOULO/MHN D' A)\N A)SKO\N PLHRW/SAS €U(GRA=S OU)SI/AS TOI=S OU(/TWS A)KRIBOU=N E)PAGGELLOME/NOIS TH\N €A(FH\N, W(S TH\N A)LH/QEIAN AU)TH\N U(PERFQE/GGESQAI PARASXEI=N, €EI)S DIA/GNWSIN O(POI/A TI/S E)STIN H( PERIEXOME/NH KAT' AU)TO\N €OU)SI/A. MO/NON GA\R OU)K A)\N DIAKRI/NAIEN U(/DWR LEPTO\N €OI)/NOU PAXE/OS. A)LL' OU)D' EI) TW=N A)SKW=N O( ME\N EI)/H PI/TTHS €U(GRA=S PLE/WN, O( DE\ A)E/ROS, OU)D' OU(/TWS DIAGNW/SONTAI. MO/NOI €GA\R OI( KLU/DWNE/S TE KAI\ YO/FOI DUNATOI\ DIAKRI/NEIN EI)SI\N, €O(POI=O/N TI TO\ PERIEXO/MENO/N E)STIN, H( DE\ DIA\ TH=S A(FH=S AI)/-€SQHSIS O(MOI/A KATA\ PA=N. OU) MH\N OU)D' OI( KLU/DWNES TA\S €POIO/THTAS TW=N U(GRW=N OI(=OI/ TE DHLOU=N, A)LL' AU)TO\ TOU=TO MO/- @1NON TO\ KOINO\N, O(/TI U(GRO\N TO\ PERIEXO/MENON, KAI\ OU) PNEU=MA. €KAI/TOI PW=S A)/N TIS PISTEU/SEIE TOI=S DI' E(NO\S XITW=NOS TOU= €KATA\ TO\N A)SKO\N MH\ DUNAME/NOIS DIAGNW=NAI TOU= PERIEXOME/NOU €TH\N POIO/THTA DUNATOI=S EI)=NAI DIA/ TE DE/RMATOS OU)X H(=TTON €H)\ KAT' A)SKO\N PAXE/OS KAI\ U(ME/NWN TOU)LA/XISTON DUOI=N KAI\ €XITW/NWN E)C A)NA/GKHS DUOI=N TH\N E)NTO\S TH=S A)RTHRI/AS DIAGNW=-€NAI POIO/THTA; TAU=T' OU)=N AU)TOI\ ME\N LEGE/TWSAN, *(HROFI/LOU €DE\ MH\ KATAYEUDE/SQWSAN, MHDE\ DUSWPEI/TWSAN O)NO/MATI SEMNW=| €TOU\S A)MAQEI=S TW=N *(HROFI/LOU GRAMMA/TWN, MHD' E)K TOU/TOU €TH\N PI/STIN TW=| LO/GW| PORIZE/SQWSAN. AI)SXRO\N GA\R E)PI\ MAR-€TU/RWN A)GWNI/ZESQAI, KAQA/PER E)N DIKASTHRI/W|. EI) LE/GEIN E)/XEIS €EI)S A)PO/DEICIN, H(DE/WS A)KOUSO/MEQA/ SOU. TO\ D' *(HRO/FILO/N TE €KAI\ *(HROFILEI/OUS KALEI=N MA/RTURAS, A)PODIDRA/SKONTO/S E)STI TO\N €E)C EU)QEI/AS A)GW=NA, KAI\ LO/GON KAI\ DIADU/SEIS TE KAI\ MHXANA\S €E)CEURI/SKONTOS E)LE/GXOU FO/BW|. DH=LON, W(S E(/NEKA TOU= MH\ PERI\ €PRA/GMATOS E)/TI ZHTEI=N, A)LL' I(STORI/AS OI( KATEYEUSME/NOI MA/R-€TURES E)PEISA/GONTAI. LE/GEI TOU=Q' *(HRO/FILOS; OU) ME\N OU)=N. €A)LLA\ OU)DE\ YEU/SH|; DEI=CON PW=S YEU/DOMAI, DEI=CON PW=S LE/GEI. @1 KA)/|PEITA LE/CIS, EI) OU(/TWS E)/TUXEN, A)MFI/BOLOS PROBA/LLETAI €KAI\ PO/LEMOS A)/MF' AU)TH=| SUNI/STATAI, TI/ POQ' H( LE/CIS LE/GEI €KAI\ TI/ POTE BOU/LETAI, KAI\ KATA\ R(HTO\N H)/DH KAI\ DIA/NOIAN €E)PIXEIRH/MATA R(HTORIKA\ KALINDEI=TAI, KAI\ KAT' A)MFIBOLI/AN €E(/TERA KAI\ KATA\ SULLOGISMOU\S NH\ *DI/A. A)LLA\ KAI\ PA=SAN OU(/TW €METAFE/ROUSIN TH\N R(HTORIKH\N, W(/SPER U(PO/QESIN MELETW=NTES, €OU) TO\ PROKEI/MENON PERAI/NONTES. TI/ GA\R OU)K EI)/RHTAI TOI=S NEW-€TE/ROIS I)ATROI=S EI)S TO\ PRO/BLHMA, TOI=S ME\N KATASKEUA/ZOUSIN €E)PI/STASQAI TO\N *(HRO/FILON KAI\ TAU/THN TOU= SFUGMOU= TH\N €DIAFORA\N, TOI=S D' W(S OU)K OI)=DEN E)GXEIROU=SI DEIKNU/EIN; A)TALAI/-€PWROI ME\N OU)=N E(KA/TEROI KAI\ E)LEEI=SQAI DI/KAIOI, TH=S ME\N A)MA-€QEI/AS OI( PRO/TEROI, TH=S FILONEIKI/AS D' OI( DEU/TEROI. A)TALAI/-€PWROI DE\ KAI\ H(MEI=S, OI(=S GE OU)K A)RKEI= TH\N I)DI/AN A)SKEI=N QEW-€RI/AN TH=S TE/XNHS, A)LLA\ TI/ ME\N *(HRO/FILOS EI)=PEN, TI/ D' *(HRA-€KLEI/DHS TE KAI\ *XRU/SERMOS KAI\ *(HGH/TWR OU)K O)RQW=S E)CHGH/SANTO, €TI/ D' A)\N EI)=PEN *)APOLLW/NIO/S TE KAI\ *BAKXEI=OS KAI\ *)ARISTO/CENOS €EI)DE/NAI BOULO/MEQA. KAI\ EI) MH\ BOULO/MEQA DE\, PA/NTWS A)NAGKA-€ZO/MEQA KAI\ DITTW=N A)POLAU/OMEN KAKW=N, O(/TI TE FLUAROU=MEN @1 OU)DE\N DE/ON O(/TI TE MH\ BOULO/MENOI TOU=TO DRW=MEN, W(/SPER E)KEI=-€NOI: NU=N GOU=N E)ME\ DEI= DUOI=N QA/TERON, H)\ DOKEI=N *)ARXIGE/NEI TE €KAI\ *(HROFI/LW| KAI\ MURI/OIS A)/LLOIS TA)NANTI/A LE/GEIN, H)\ DEI-€KNU/EIN, O(/TI KAQ' *(HRO/FILON OU)DEI/S E)STI PLH/RHS SFUGMO/S. €EI) ME\N OU)=N W(S E)/RGON AU)TO\ PROU)XEIRISA/MHN, H)=N A)\N O(MOI/WS €E)KEI/NOIS A)/CIOS ME/MYEWS E)PI\ TH=| MATAI/A| SPOUDH=|: NUNI\ DE\ KAT' €AU)TH\N TW=N PRAGMA/TWN TH\N A)LH/QEIAN E)CELE/GCAS AU)TW=N TH\N €DO/CAN, TOU\S ME\N PRO\S AU)TA\ TA\ E)/RGA TH=S TE/XNHS SPEU/DONTAS €A)POLU/SW PRO\S E)KEI=NA, SUNTETELESME/NHS H(MI=N H)/DH TH=S PROKEI-€ME/NHS ZHTH/SEWS. O(/SOI DE\ KAI\ I(STORI/AN E)KMANQA/NEIN PALAIA\N €E)QE/LOUSI, KAI\ XRO/NON EI)S TOU=T' E)/XOUSIN, A(/PANTA PROSQH/SW, €DEIKNU\S O(/TI MHDAMOU= XRH=TAI PRO\S MHDE\N *(HRO/FILOS TW=| PLH/REI €SFUGMW=|. PRW=TON D' A)P' AU)TH=S A)/RCOMAI TH=S LE/CEWS H(=S E)KEI=-€NOI PROBA/LLOUSIN E)N TW=| PRW/TW| PERI\ TW=N *(HROFI/LOU PERI\ €SFUGMW=N GEGRAMME/NHS, H(\N KAI\ MO/NHN A)NEGNWKE/NAI MOI DOKOU=-€SIN. E)/XEI DE\ OU(/TWS: KAQO/LOU ME\N OU)=N DOKEI= DIAFE/REIN €SFUGMO\S SFUGMOU= PLH/QEI, MEGE/QEI, TA/XEI, SFODRO/THTI, €R(UQMW=|. TAU/THN GA\R PROBA/LLONTES E)RWTW=SI TI/ POT' E)STI\ TO\ @1 PLH=QOS, W(/SPER EI) MH\ GIGNW/SKOIMEN O(POI=O/N TI DHLOI= TW=| PLH/-€QEI, TH=S PLHRO/THTOS E)C A)NA/GKHS U(P' AU)TOU= DHLOUME/NHS. E)GW\ €TOI/NUN, W(S NOMI/ZW, XARIE/NTWS A)POKRI/NOMAI. TO\ GA\R PLH/QEI €PUKNO/THTA/ FHMI DHLOU=N. AU)=QIS D' A)\N E(TE/ROIS A)POKRINAI/MHN, €TO\ PLH/QEI SFODRO/THTA DHLOU=N, KAI\ PA/NTA MA=LLON H)\ PLH-þï€°°µ·ÿï°¶°ÿ¨ˆ›‡½†RO/THTA FH/SAIM' A)\N, I(/NA GNW=SIN O(/SH TOI=S FLUAREI=N BOULOME/-€NOIS E)STI\N E)COUSI/A. DIA\ TI/ GA\R PLHRO/THTI MA=LLON, OU) PUKNO/-€THTI DHLW/SEI TO\ PLH=QOS; H)\ O(/TI TH\N PRW/THN SULLABH\N E)/N €TE TH=| PLHRO/THTI KAI\ PLH/QEI DIA\ TW=N AU)TW=N STOIXEI/WN LE/-€GOMEN; A)LL' EI) TOU=TO, KAI\ H( PLHGH\ KAI\ TO\ PLHSI/ON KAI\ H( €PLHSMONH\ KAI\ TO\ PLH=KTRON KAI\ MURI/A E(/TERA TH\N PRW/THN €SULLABH\N E)K TW=N AU)TW=N E)/XEI STOIXEI/WN SUGKEIME/NHN. A)LLA\ €PO/R)R(W, FASI\N, E)/STI TA\ TOU/TWN SHMAINO/MENA TOU= KATA\ TO\ €PLH=QOS. TI/ D' OU) KAI\ TO\ TH=S PLHRO/THTOS SHMAINO/MENON €PA/MPOLU TOU= KATA\ TO\ PLH=QOS DIENH/NOXEN; A)LL' EU)/LOGON, FA-€SI\N, E)/STI KAI\ TH\N KATA\ PLHRO/THTA DIAFORA\N U(PA/RXOU-€SAN E)N TOI=S SFUGMOI=S EI)RH=SQAI NU=N KAI\ GINW/SKESQAI PRO\S @1 *(HROFI/LOU. TI/ D' OU)K EU)/LOGON KAI\ TH\N SKLHRO/THTA GI-€NW/SKESQAI KAI\ LE/GESQAI; KAI\ GA\R KAI\ AU(=TAI DIAFORAI/ TE/ EI)SI €SFUGMW=N KAI\ PA/NTWS AU)TA\S E)GI/NWSKEN *(HRO/FILOS. PO/QEN €OU)=N TH\N KATA\ PLHRO/THTA LE/GEI, KA/LLION H)=N, OI)=MAI, MAKRW=| €PRO/TERON A)NAGNW=NAI PA/NT' AU)TOU= TA\ PERI\ SFUGMW=N SUGGRA/M-€MATA. KAI\ GA/R MOI KAI\ NO/MOS OU(=TOS E)CHGH/SEWS, E(/KASTON TW=N €A)NDRW=N E)C E(AUTOU= SAFHNI/ZESQAI KAI\ MH\ KENAI=S U(PONOI/AIS €KAI\ FA/SESIN A)NAPODEI/KTOIS A)POLHREI=N, O(/ TI TIS BOU/LETAI. €POU= TOI/NUN EU(=RES A)LLAXO/QI TO\ TOU= PLH/ROUS O)/NOMA PAR' €*(HROFI/LW|; TO\ ME\N GA\R TOU= PUKNOU= MURIA/KIS. O(/TAN OU)=N H( €ME\N KATA\ PLHRO/THTA DIAFORA\ MH/T' EI)S DIA/GNWSIN H(/KEI, KA-€QO/TI DE/DEIKTAI, MH/Q' *(HRO/FILOS AU)TH=S E(TE/RWQI MNHMONEU/EI, €H( DE\ KATA\ PUKNO/THTA KAI\ PRO\S A(PA/NTWN W(MOLO/GHTAI, KAI\ €MURIA/KIS AU)TH\N *(HRO/FILOS EU(RI/SKETAI GRA/FWN, EU)LOGW/TERON €A)\N EI)/H, PUKNO/THTA NOMI/ZEIN EI)RH=SQAI MA=LLON H)\ PLHRO/-€THTA, KAI\ OU) TOU=TO/ FHMI NU=N, W(S TO\ PLH/QEI GE/GRAFEN *(HRO/-€FILOS A)NTI\ TOU= PUKNO/THTI, GELOI=OS GA\R A)\N EI)/HN O(MOI/WS @1 E)KEI/NOIS E)CHGHTH\S, EI) TOU=TO LE/GOIMI, A)LLA\ O(/TI R(A=|O/N E)STI €KAI\ PUKNO/THTA KAI\ SKLHRO/THTA KAI\ PA/NTA MA=LLON H)\ TH\N €PLHRO/THTA DEI=CAI DHLOU/MENA. E)GW\ DE\ TI/ ME\N DHLOI= TO\ PLH/QEI €PAR' *(HROFI/LW|, DI' E(TE/RWN OI)=MAI SAFW=S E)CHGH/SASQAI, NU=N €DE\, O(/TI OU) DHLOI= PLHRO/THTA, PW=S OU)=N A)PODEI/KNUMEN AU)TO/; €PRW=TON ME\N E)PIFE/RWN EU)QU/S FHSIN W(DI/: GRA/YW GA\R TH\N €R(H=SIN O(/LHN, I(/NA MA=LLON QAUMA/SHS TH\N A)/NOIAN TW=N A)NQRW/-€PWN, PLHRO/THTI TO\ PLH/QEI NOMIZO/NTWN LE/GESQAI: KAQ' O(/LOU €ME\N OU)=N DOKEI= DIAFE/REIN SFUGMO\S SFUGMOU= PLH/QEI, MEGE/-€QEI, TA/XEI, SFODRO/THTI, R(UQMW=|. E)K TOU= KATA\ TAU=TA DIA-€FE/REIN FANERO\S GI/NETAI E)NI/OTE O(/ TE OI)KEI=OS KAI\ OU)K OI)KEI=OS. €FAI/NETAI DE\ DIAFE/REIN KAI\ E)PIGINW/SKESQAI KAQO/LOU ME\N E(/TE-€ROS E(TE/ROU SFUGMO\S, W(S EI)/RHTAI, R(UQMW=|, MEGE/QEI, TA/XEI, €SFODRO/THTI. EI) DE\ E)N TW=| AU)TW=| R(UQMW=| FAI/NETAI DIAFE/REIN €E(/TEROS E(TE/ROU SFUGMO\S SFUGMOU= TA/XEI, MEGE/QEI, SFODRO/-€THTI, TI/NA BOU/LEI PISTO/TERON *(HROFI/LOU LABEI=N MA/RTURA TH=S €*(HROFI/LOU GNW/MHS; FAI/NETAI, FHSI\N, E(/TEROS E(TE/ROU DIAFE/REIN €SFUGMO\S, W(/SPER EI)/RHTAI, R(UQMW=|, MEGE/QEI, TA/XEI, SFODRO/- @1THTI. PW=S OU)=N EI)/PER O(/LWS DIAFORA/N TINA SFUGMW=N TO\ PLH/-€QEI DHLOI=, PARE/LIPEN AU)TH\N NU=N, E)PANALAMBA/NWN €TO\N LO/GON, OU)X A(PLW=S, OU)D' A)RGW=S, A)LLA\ META\ TOU= PROS-€QEI=NAI, W(S EI)/RHTAI. PW=S DE\ TOU\S E)N TAU)TW=| R(UQMW=| SFUG-€MOU/S FHSI, TA/XEI KAI\ MEGE/QEI KAI\ SFODRO/THTI DIAFE/REIN; €PW=S D' E)FECH=S TA\S KAQ' H(LIKI/AN DIAFORA\S E)KTIQE/MENOS, TAI=S €ME\N A)/LLAIS DIORI/ZEI TOU\S SFUGMOU\S, PARE/LIPE DE\ TH\N PLH-€RO/THTA; KAI\ KATA\ TA\ PA/QH DE\ KAI\ TA\S W(/RAS KAI\ TA\ E)PI-€THDEU/MATA KAI\ TA)/LLA PA/NTA DIORI/ZWN TOU\S SFUGMOU\S TW=N €ME\N A)/LLWN PASW=N A)EI\ MNHMONEU/EI DIAFORW=N, TH=S PLHRO/THTOS €D' OU)DAMOU=. KAI\ TO\ MEI=ZON, AU)TH\N TAU/THN TH\N LE/CIN SXEDO\N €KAQ' E(/KASTON AU)TW=N PROSGRA/FWN OU)DAMOU= TO\ PLH/QEI PROSE/-€QHKEN, A)LL' E)N TW=| A# BIBLI/W| MO/NON, OU)K E)N TOI=S A(/PASI LO/GOIS, €OU)K A)\N PARALIPW\N, EI)/PER O)/NOMA DIAFORA=S H)=N SFUGMW=N. TAU=Q' €W(/SPER E)PITOMH\ TW=N EI)RHME/NWN H(MI=N E)N TOI=S PERI\ TH=S KAQ' €*(HRO/FILON E)N TOI=S SFUGMOI=S DIAFORA=S E)/STW LELEGME/NA. DI' €E)KEI/NWN GA\R E)PI\ PLE/ON E)CHGHSA/MEQA TH\N *(HROFI/LOU TW=N KATA\ @1 SFUGMOU\S O)NOMA/TWN SUNH/QEIAN. H)/DH TOIGAROU=N KATAPAU/SW €TO\N PERI\ TH=S DIAGNW/SEWS TW=N SFUGMW=N LO/GON. O(/SA GA\R H)\ €PERI\ TH=S DIASTRO/FOU QE/SEWS TW=N A)RTHRIW=N, H)\ PERI/ TINOS A)/LLOU €TW=N KATA\ ME/ROS EI)S TO/NDE TO\N LO/GON A)NEBALLO/MHN, TAU=T' E)N €TAI=S E)XOME/NAIS DU/O PRAGMATEI/AIS EI)RH/SETAI, TH=| TE PERI\ TW=N €E)N SFUGMOI=S AI)TI/WN KA)|N TH=| DI' AU)TW=N PROGNW/SEI, TETTA/RWN €E(KATE/RA| BIBLI/WN E)SOME/NH|. @1 ï°¶±ÿ¨‰ô±ÿ{1$20*G*A*L*H*N*O*U *P*E*R*I *T*W*N *E*N *T*O*I*S *S*F*U*G-€@@*M*O*I*S *A*I*T*I*W*N *B*I*B*L*I*O*N *A.$}1 @*TW=N TOU\S SFUGMOU\S TREPO/NTWN AI)TI/WN TA\ €ME\N TH=S GENE/SEWS AU)TW=N E)STIN AI)/TIA, TA\ DE\ TH=S A)LLOIW/SEWS €MO/NON: TH=S GENE/SEWS ME\N H(/ TE XREI/A DI' H(\N GI/NONTAI KAI\ H( €DU/NAMIS U(F' H(=S KAI\ TA\ O)/RGANA DI' W(=N DIATEI/NONTAI, TH=S D' €A)LLOIW/SEWS TA\ LOIPA\ PA/NTA TA/ TE PROHGOU/MENA KALOU/MENA €KAI\ TA\ TOU/TWN E)/TI PROKATA/RXONTA. TRITTO\N GA\R DH\ TO\ GE/NOS €TW=N AI)TI/WN OU)K E)N SFUGMOI=S MO/NON, A)LLA\ KA)|N TOI=S A)/LLOIS €A(/PASIN, E(\N ME\N TO\ PRW=TO/N TE KAI\ KURIW/TATON, O(\ DH\ KAI\ @1 SUNEKTIKO\N KALOU=SIN, A)PO\ TOU= SUNE/XEIN AU)TW=N TH\N OU)SI/AN €W)NOMASME/NON, O(/PER, W(S E)/MPROSQEN E)R)R(E/QH, GENE/SEWS AI)/TION. €TA\ D' A)/LLA DU/O GE/NH TOU= ME\N GI/NESQAI TOU\S SFUGMOU\S A)NAI/-€TIA, TOU= DE\ GEGENHME/NOUS TRE/PEIN AI)/TIA. PA/XOS GOU=N XUMW=N, €H)\ PLH=QOS, H)\ GLISXRO/THS, H)\ DRIMU/THS POIEI=N ME\N OU) DU/NANTAI €SFUGMOU\S, A)LLOIOU=N DE\ DU/NANTAI. OU(/TW DE\ KAI\ YUXRO\N LOU-€TRO\N, H)\ QERMO\N, KAI\ XEIMW\N KAI\ QE/ROS KAI\ O(/LWS KRU/OS KAI\ €QA/LPOS, A)LLOIW/SEWS ME\N SFUGMW=N AI)/TIA, GENNH/SEWS D' OU)K €E)/STI. TAUTI\ ME\N OU)=N TA\ NU=N EI)RHME/NA PROKATARKTIKA\ LE/GE-€TAI, TA\ D' E)/TI TOU/TWN E)/MPROSQEN TA\ KATA\ TOU\S XUMOU\S €PROHGOU/MENA. KAQO/LOU GA\R EI)PEI=N O(/SA ME\N E)/CWQEN O)/NTA €TOU= SW/MATOS A)LLOIOI= TI TW=N KAT' AU)TO\ PROKATARKTIKA\ LE/GETAI, €PROKATA/RXONTA/ GE DH\ TW=N E)N TW=| SW/MATI DIAQE/SEWN. AU(=TAI DE\ €AI( DIAQE/SEIS O(/TAN TA\ SUNEKTIKA\ TRE/PWSI, PROHGOU/MENAI GI/NON-€TAI AU)TW=N AI)TI/AI. FE/RE GA\R U(PO\ PROSPESO/NTOS E)/CWQEN €YUXROU= PUKNWQH=NAI ME\N TO\ DE/RMA, DIA\ DE\ TH\N TOU/TOU PU/KNW-€SIN E)PISXEQH=NAI TH\N KATA\ FU/SIN DIAPNOH\N, E)PISXEQEI=SAN D' €A)ROISQH=NAI, KA)/|PEIQ' OU(/TWS E)CA/YAI PURETO\N, E)F' W(=| TH\N XREI/AN @1 TW=N SFUGMW=N A)LLOIWQH=NAI, KAI\ DIA\ TOU=TO KAI\ TOU\S SFUG-€MOU\S, E)NTAU=QA PROKATARKTIKO\N ME\N AI)/TION TO\ PROSPESO\N €E)/CWQEN YUXRO\N, TA\ D' A)/LLA PA/NTA TA\ ME/XRI TH=S XREI/AS TW=N €SFUGMW=N PROHGOU/MENA. DIA\ ME/SWN OU)=N TW=N PROHGOUME/NWN €TO\ PROKATARKTIKO\N AI)/TION, A)LLOIW=SAN TH\N XREI/AN TW=N SFUG-€MW=N E(\N OU)=SAN TW=N SUNEKTIKW=N AI)TI/WN, E)/TREYEN OU(/TW KAI\ €AU)TOU\S TOU\S SFUGMOU/S. OU) GA\R E)NDE/XETAI TRAPH=NAI ME/N TINA €SUNEKTIKH\N AI)TI/AN, A)/TREPTON DE\ MEI=NAI TO\ PRO\S AU)TH=S A)POTE-€LOU/MENON. PRI\N D' E)PI/ TI TW=N SUNEKTIKW=N DIADOQH=NAI TH\N €A)LLOI/WSIN, A)DU/NATON TRAPH=NAI TOU\S SFUGMOU/S. DIO\ KAI\ KU-€RIW/TATA KAI\ MA/LISTA KAI\ PRW=TA TAU=T' AI)/TIA TW=N SFUGMW=N, €TA\ D' A)/LLA PA/NTA DIA\ TAU=TA. TW=| GA\R TH\N E)/CWQEN GEGENH-€ME/NHN A)LLOI/WSIN EI)S TA\ SUNEKTIKA\ DIADI/DOSQAI SFUGMW=N €AI)/TIA LE/GETAI, KATA/ GE TH\N I)DI/AN TE OU)SI/AN KAI\ FU/SIN €OU)DAMW=S TRE/PEIN AU)TOU\S DUNA/MENA. XRH\ TOI/NUN O(/STIS BOU/-€LETAI TH\N PERI\ TOU\S SFUGMOU\S TE/XNHN I(KANO\S GENE/SQAI GUM-€NA/SASQAI POLUEIDW=S E)N A(/PASI TOI=S GE/NESI TW=N AI)TI/WN, W(/SQ' €E(NO\S OU(TINOSOU=N AU)TW=| PROTEQE/NTOS E)/XEIN EI)PEI=N TH\N GENO-€ME/NHN E)N TOI=S SFUGMOI=S A)LLOI/WSIN. A)RXH\ DE\ TH=S GUMNASI/AS €A)RI/STH TA\S SUNEKTIKA\S AI)TI/AS E)PISKE/PTESQAI, KAQO/TI GENNA=|N @1 E(KA/STH PE/FUKE SFUGMO/N. W(=| GA\R LO/GW| TH=S GENE/SEWS AU)TW=N €E)CHGOU=NTAI, TOU/TW| KAI\ TH=S A)LLOIW/SEWS. AI( GA\R KATA\ TO\ €POSO\N KAI\ POIO\N E)N TAI=S AI)TI/AIS DIAFORAI\ TA\S KATA\ TO\ þï€°°µ·ÿï°¶±ÿ¨‰”„POSO/N TE KAI\ POIO\N E)N TOI=S SFUGMOI=S E)RGA/ZONTAI DIA-€FORA/S. €@*FAI/NETAI DH\ DIA\ PANTO\S H( KARDI/A META\ €PASW=N TW=N A)RTHRIW=N TH\N SFUGMIKH\N KALOUME/NHN KI/NHSIN, E)/ST' €A)\N PERIH=| TO\ ZW=ON, KINOUME/NH, A)POQANO/NTOS D' OU)/TE TW=N A)R-€THRIW=N OU)DEMI/AN OU)/T' AU)TH\N TH\N KARDI/AN E)/STIN I)DEI=N E)/TI SFU/-€ZOUSAN. W(=| DH=LON W(S H)=N TIS AI)TI/A TE/WS U(F' H(=S E)KINOU=NTO: €TI/S D' AU(/TH XALEPO\N EU(REI=N. O( ME\N GA\R TH\N E)/MFUTON QERMA-€SI/AN, O( DE\ TO\N TO/NON, O( DE\ TH\N I)DIO/THTA TH=S KRA/SEWS, O( DE\ €TH\N O(/LHN KATASKEUH\N TW=N SWMA/TWN, O( DE\ TO\ PNEU=MA MO/NON, €O( DE/ TINA TOU/TWN, O( DE\ KAI\ PA/NQ' A(/MA FHSI/. H)/DH DE/ TINES €A)SW/MATON EI)SHGH/SANTO DU/NAMIN, OI)KEI/OIS O)RGA/NOIS TH=S KINH/-€SEWS TOI=S EI)RHME/NOIS XRWME/NHN H)/TOI PA=SIN H)/ TISIN H)/ TINI. €TAU/THN OU)=N TH\N AI)TI/AN TH\N DHMIOURGOU=SAN TOU\S SFUGMOU\S, @1 H(/ TIS A)\N H)=|, KA)\|N TH\N OU)SI/AN AU)TH=S A)GNOW=MEN, A)PO\ TOU= DU/-€NASQAI SFUGMOU\S E)RGA/ZESQAI DU/NAMIN AU)TH\N E)KALE/SAMEN, W(/S-€PER, OI)=MAI, KAI\ PA=SAN E(TE/RAN DU/NAMIN A)PO\ TOU= DU/NASQAI POIEI=N €O(/PER A)\N DU/NHTAI KALEI=N EI)QI/SMEQA. TI/NOS GA\R H( DU/NAMI/S €E)STI KAI\ TH\N NO/HSIN AU)TH=S E)N TW=| PRO\S TI\ KEKTH/MEQA, KAI\ €DIA\ TOU=TO OU(/TWS AU)TH\N O)NOMA/ZOMEN, O(/TAN TH\N OU)SI/AN A)GNOOU=-€MEN. O(/TAN DE\ R(W/MHN, H)\ A)RETH\N DUNA/MEWS LE/GOMEN, H)\ AU)= PA/-€LIN A)R)R(WSTI/AN TE KAI\ KAKI/AN, W(S PRO\S TH\N E)NE/RGEIAN A)KOU/EIN €XRH\ TOU/TWN TW=N O)NOMA/TWN. H( GA\R DRASTIKH/ TE KAI\ POIHTIKH\ €KAI\ DHMIOURGIKH\ TH=S E)NERGEI/AS AI)TI/A POTE\ ME\N BE/LTION W(S €PRO\S TAU/THN, POTE\ DE\ XEI=RON DIA/KEITAI. KAI\ DIA\ TOU=TO NU=N €A)/MEINON, AU)=QIS D' EI) TU/XOI XEI=RON H( E)NE/RGEIA SUNTELEI=TAI. €TO\ ME\N OU)=N BE/LTION W(S PRO\S TOU)=RGON E)/XEIN TH\N DU/NAMIN €A)RETH/ TE KAI\ R(W/MH, TO\ DE\ XEI=RON A)R)R(WSTI/A TE KAI\ KAKI/A. €PERI\ ME\N DH\ TOU\S SFUGMOU\S E)RGAZOME/NHS DUNA/MEWS A)RKEI= KAI\ €TAU=TA DIAGINW/SKEIN EI)/S GE TA\ PARO/NTA. €@*PERI\ DE\ TH=S XREI/AS AU)TW=N A)NAMNH-€SQH=NAI XRH\ TW=N E)N E(TE/ROIS E)PODEDEIGME/NWN, O(/TI FULAKH=S E(/NEKA @1 TH=S KAQ' O(/LON TO\ SW=MA QERMASI/AS GEGO/NASIN E)MYU/XONTE/S TE €TAU/THN KAI\ EI)/ TI LIGNUW=DES E)K TH=S TW=N XUMW=N SUGKAU/-€SEWS U(POTRE/FOITO, TOU=T' EU)QE/WS A)POKRI/NONTES. EI)/RHTAI D' €E)N E)KEI/NOIS W(S KAI\ TH=| GENNH/SEI TOU= YUXIKOU= PNEU/MATOS SUN-€TELOU=SI. €@*LOIPH\ DE\ KAI\ TRI/TH SFUGMW=N GENE/SEWS AI)TI/A €SUNEKTIKH\ TO\ SW=MA TW=N A)RTHRIW=N E)STIN AU)TO/. PA=SA GA\R €DU/NAMIS E)NERGOU=SA/ TINOS E(/NEKEN O)RGA/NWN E)PITHDEI/WN DEI=TAI €PRO\S TOU)=RGON. H)=N D' E)PITH/DEION O)/RGANON PRO\S TA\ PARO/NTA €TO\ STEGANO\N ME\N TOI=S XITW=SI, KOI=LON D' E)/NDOQEN, OI(=O/N PER TO\ €TW=N A)RTHRIW=N E)STI. W(S OU)=N OI( KATA\ TA\S PO/LEIS OU(=TOI DH-€MIOURGOI\, SKUTOTO/MOI TE KAI\ XALKEI=S KAI\ GRAFEI=S, DI' O)RGA/-€NWN TINW=N E)PITELOU=SI TO\ SFE/TERON E)/RGON, OU(/TWS H( TOU\S SFUG-€MOU\S E)RGAZOME/NH DU/NAMIS DI' O)RGA/NWN TW=N A)RTHRIW=N TO\ €E(AUTH=S E)/RGON, TH\N FULAKH\N TH=S E)MFU/TOU QERMASI/AS, A)POTELEI=, €TOSO/NDE MO/NON TW=N A)/LLWN DIAFE/ROUSA DHMIOURGW=N O(/TI TOI=S €O)RGA/NOIS E)NDE/DETAI KAI\ DI' O(/LWN AU)TW=N A(/PASA DIELH/LUQEN, €OU)K E)/CWQEN A(/PTETAI KAQA/PER E)KEI=NOI. KAI\ TOI/NUN E)PEIDA\N €ME\N TH\N YU/XOUSAN OU)SI/AN E(/LKH|, DIASTE/LLETAI TO\ SW=MA TW=N @1 A)RTHRIW=N, E)PEIDA\N DE\ TO\ AI)QALW=DES E)KKRI/NH|, SUSTE/LLETAI. €PLEONEKTEI= DE\ POTE\ ME\N H( TOU= DIASTE/LLESQAI, POTE\ DE\ H( TOU= €SUSTE/LLESQAI XREI/A, PA/NTWS D' E(/PETAI QATE/RW| ME/REI TH=S KI-€NH/SEWS TO\ LOIPO/N. KATA\ TAU/TAS DE\ TA\S AI)TI/AS TW=N SFUG-€MW=N GINOME/NWN A)NA/GKH PA/SAS TA\S TROPA\S AU)TW=N E(/PESQAI €TAI=S TW=N AI)TI/WN A)LLOIW/SESIN, W(/STE TA\S PRW/TAS ME\N KAI\ €GENIKWTA/TAS TOSAU/TAS EI)=NAI DIAFORA\S SFUGMW=N O(/SAI PER KAI\ €TW=N AI)TI/WN. TH=S ME\N DH\ DUNA/MEWS AI( DIAFORAI\ R(W/MH TE KAI\ €A)R)R(WSTI/A E)STI\, TH=S D' E)MFU/TOU QERMASI/AS E)KPU/RWSI/S TE KAI\ €KATA/YUCIS, TOU= DE\ TW=N A)RTHRIW=N XITW=NOS SKLHRO/THS TE KAI\ €MALAKO/THS KAI\ PRO\ TOU/TWN A(PA/NTWN AI( KAQ' E(/KASTON GE/NOS €TW=N EI)RHME/NWN SUMMETRI/AI. A)LL' AI( ME\N SUMMETRI/AI TOU\S KATA\ €FU/SIN E)RGA/ZONTAI SFUGMOU\S TOU\S ME/SOUS TW=N U(PERBALLO/N-€TWN, AI( D' A)METRI/AI TOU\S PARA\ FU/SIN. AI( ME\N A)/LLAI SAFEI=S, €H( DE\ KATA\ TH\N EU)RWSTI/AN TH=S DUNA/MEWS E)/XEI TI ZHTH/SEWS €A)/CION, O(\ PROI+W\N O( LO/GOS DIASKE/YAITO. R(W/MH ME\N OU)=N DUNA/-€MEWS SFODRO\N E)C A)NA/GKHS E)RGA/ZETAI TO\N SFUGMO\N, A)R)R(WSTI/A €D' A)MUDRO\N KAI\ SKLHRO/THS ME\N O)RGA/NWN SKLHRO\N, MALAKO/THS @1 DE\ MALAKO/N. OU) MH\N E)PI/ GE TAI=S AU)CH/SESIN H)\ TAI=S MEIW/SESI €TH=S KATA\ FU/SIN QERMASI/AS E(\N EI)=DOS SFUGMW=N E)C A)NA/GKHS E(/PE-€TAI TAU)TO\N A)EI/. OU)/TE GA\R O( TAXU\S, W(/S TISIN E)/DOCEN, OU)/Q' O( €ME/GAS OU)/Q' O( PUKNO\S E)KPUROUME/NHS A)EI\ GI/NONTAI TH=S FU/-€SEWS OU)/Q' O( BRADU\S H)\ MIKRO\S H)\ A)RAIO\S SBENNUME/NHS, €A)LL' OI( PERI\ TOU/TWN A)MFISBHTOU=NTES O(MOI/WS A(MARTA/NOUSI €*)ARXIGE/NEI PRO\S *MA/GNON DIAFEROME/NW| PERI\ TA/XOUS SFUG-€MOU=, W(S OU)X U(PO\ R(W/MHS MA=LLON H)\ A)R)R(WSTI/AS GI/NETAI DUNA/-€MEWS. OU)DETE/RA ME\N GA\R E)C A)NA/GKHS E(/PETAI, MA=LLON MH/N E)STIN €OI)KEI=ON TA/XOS ME\N R(W/MH| TE DUNA/MEWS KAI\ PLH/QEI QERMA-€SI/AS KAI\ PROSE/TI MALAKO/THTI TW=N O)RGA/NWN, BRADU/THS DE\ €TOI=S E)NANTI/OIS: W(SAU/TWS DE\ KAI\ ME/GEQOS ME\N I)SXURA=| DUNA/-€MEI KAI\ PLH/QEI QERMASI/AS KAI\ MALAKOI=S O)RGA/NOIS E)STI\N OI)-€KEI=ON, MIKRO/THS DE\ TOI=S E)NANTI/OIS: W(SAU/TWS DE\ KAI\ €PUKNO/THS OU)DENI\ ME\N TW=N EI)RHME/NWN E)C A)NA/GKHS E(/PETAI, €MA=LLON MH/N E)STIN OI)KEI/A DUNA/MEWS A)R)R(WSTI/A|, PLH/QEI DE\ €QERMASI/AS, O)RGA/NWN DE\ SKLHRO/THTI. KAI\ A)RAIO/THS DE\ KATA\ €TAU)TA\ TOI=S E)NANTI/OIS OI)KEI/A MA=LLON, OU) MH\N E)C A(/PANTOS @1 E(POME/NH. PEIRA/SOMAI D' A)PODEI=CAI TW=N EI)RHME/NWN E(/KASTON €A)NALABW\N TO\N LO/GON E)P' A)RXH/N. €@*PLEI/ONOS QERMASI/AS H)QROISME/NHS E)N TW=| SW/-€MATI MEI/ZONOS ME\N XRH/|ZEIN A)NA/GKH TO\ ZW=ON TH=S A)NAPNOH=S, €MEIZO/NWN DE\ KAI\ SFUGMW=N, W(=| DE\ LO/GW| MEIZO/NWN, TOU/TW| KAI\ €QATTO/NWN TE KAI\ PUKNOTE/RWN: W(S GA\R OI( DIYW=NTES OU) TO\ €POLU\ MO/NON, A)LLA\ KAI\ TAXE/WS KAI\ PUKNW=S PROSFE/RONTAI TO\ €PO/MA, OU(/TWS KAI\ OI( TH=S E)MYUXOU/SHS OU)SI/AS DEO/MENOI POLLH/N €Q' A(/MA TAU/THN KAI\ TAXE/WS KAI\ PUKNW=S E)PISPW=NTAI: KAI\ TOU=-€TO DH\ OU)=N E)/FAMEN OI)KEI/OUS EI)=NAI SFUGMOU\S PLH/QEI QERMASI/AS, €TO/N TE ME/GAN KAI\ TO\N TAXU\N KAI\ TO\N PUKNO\N, OU) MH\N D' E)C €A)NA/GKHS G' E(POME/NOUS AU)TH=|. XRH/|ZEI GA\R, I(/NA TOIOU=TOI GENH-€QW=SI, DUNA/MEWS ME\N E)R)R(WME/NHS, O)RGA/NWN DE\ MALAKW=N: EI) €GA\R A)SQENH\S H( DU/NAMIS H)\ SKLHRO\N H)=| TO\ O)/RGANON, OU)/TE MEGA/-€LOUS AU)TOU\S OU)/TE TAXEI=S E)NDE/XETAI GENE/SQAI, TOU= ME\N O)RGA/-€NOU DIA\ SKLHRO/THTA DUSPEIQOU=S GINOME/NOU TH=| KINOU/SH| DUNA/MEI, €TH=S DUNA/MEWS D' AU)TH=S DI' A)R)R(WSTI/AN A)DUNATOU/SHS E)CAI/REIN €TA\S A)RTHRI/AS EI)S O(/SON PROSH/KEI. XRH\ TOI/NUN SUNERGEI=N A)LLH/-€LOIS TA\ TRI/A GE/NH TW=N AI)TI/WN, I(/N' O( SFUGMO\S TAXU\S H)\ ME/GAS @1 A)POTELESQH=|, TH\N ME\N XREI/AN TH=S GENE/SEWS AU)TW=N E)PEI/GOUSAN, €TH\N DE\ DU/NAMIN EU)EKTOU=SAN, TW=N D' A)RTHRIW=N TOU\S XITW=NAS €MALAKOU\S, H)\ PA/NTWS GE MH\ SKLHROU\S O)/NTAS. W(S GA\R KAI\ €W)QEI=N H)\ ME/GA PROBAI/NEIN OU)/Q' OI( PA/NU GE/RONTES OU)/Q' OI( €MIKROI\ PAI=DES DU/NANTAI, KA)\|N E)/TI MA/LISTA XRH/|ZWSIN H)PEIG-€ME/NHS KINH/SEWS, OU(/TWS OU)D' H( A)/R)R(WSTOS DU/NAMIS OU)/TE TA-€XE/WS OU)/T' EI)S ME/GA TA\S A)RTHRI/AS E)CAI/REIN DU/NATAI, KA)\|N DE/H-€TAI. W(/SPER DE\ PA/LIN H( ME\N MALAKH\ KU/STIS E(TOI/MWS EI)S POLU\ €DIASTE/LLETAI, H( SKLHRA\ DE\ OU)D' EI) PA/NU SFO/DRA BIA/ZOIO, OU(/TW €KAI\ TW=N A)RTHRIW=N O( XITW\N O( ME\N MALAKO\S R(A|DI/WS E)PI\ PLE/ON €E)CAI/RETAI, KA)\|N A)/R)R(WSTOS H( DU/NAMIS H)=|, O( DE\ SKLHRO\S A)NTITEI/-€NETAI/ TE KAI\ A)NTIBAI/NEI TH=| KINOU/SH| DUNA/MEI, KA)\|N SFODRO/TATA €PERI\ AU)TO\N E)NERGOU=SA TU/XH|. ME/QODOS DE\ KAI\ KATA\ TOU/TWN €A(PA/NTWN MI/A, TH=S E)CETAZOME/NHS AI)TI/AS MO/NHS U(PALLATTO-€ME/NHS, TW=N D' A)/LLWN E)N TAU)TW=| MENOUSW=N, TH\N DIA/KRISIN €POIEI=SQAI TH=S A)LLOIW/SEWS TW=N SFUGMW=N. EI) GA\R A(/MA POLLW=N þï€°°µ·ÿï°¶±ÿ¨‰˜Šˆ‘U(PHLLAGME/NWN E)PISKE/PTOIO, PRW=TON ME\N A)/DHLON, H)\ DIA\ TO\ €PASW=N O(MOU= SUNIOUSW=N A)QRO/ON KEFA/LAION H( TROPH\ GE/GONEN, @1 H)\ DIA/ TINA MI/AN E)C AU)TW=N. E)/PEITA D' EI) KAI\ SUGXWRHQEI/H DIA\ €MI/AN, H(/ TI/S E)STIN AU(/TH MI/A E)C AU)TW=N OU)DE/PW DH=LON. A)\N GOU=N €AU)CHQH=| ME\N H( QERMASI/A MO/NH, FULA/TTOINTO DE\ H(/ TE DU/NAMIS €KAI\ OI( XITW=NES TW=N A)RTHRIW=N A)/TREPTOI, MEI/ZOUS TE KAI\ QA/T-€TOUS E)C A)NA/GKHS OI( SFUGMOI\ GENH/SONTAI KAI\ SUNAUCHQH/SONTAI/ €GE TW=| PLH/QEI TH=S QERMASI/AS A)/XRI PER A)\N E)PI\ TH\N MEGI/STHN A)FI/-€KWNTAI DIASTOLH/N. TA/XISTOI DE\ OU)DE\ NU=N OU)DE/ POTE FANOU=NTAI €PRI\N TH\N QERMASI/AN U(PE\R TH\N MEGI/STHN AU)CHQH=NAI DIASTOLH/N. €TO/TE D' U(PE\R TH\N MEGI/STHN AU)/CETAI DIASTOLH\N, O(/TAN E)NDEW=S U(P' €AU)TH=S A)NAYU/XHTAI. TO\ TOI/NUN LEI=PON E)PANISOI= THNIKAU=TA €TW=| TA/XEI TH=S KINH/SEWS, KAI\ OU(/TWS OI( SFUGMOI\ TA/XISTOI GI/NON-€TAI. A)RKEI= D' OU)DE\ TAU=TA TH=| MEGA/LWS E)KPURWQEI/SH|, A)LL' O(\N €H(SU/XASE PRO/TERON XRO/NON METACU\ TW=N KINH/SEWN, H)/DH KAI\ TOU=-€TON SUNTE/MNEI. POLLA/KIS D' OU(/TWS BRAXU\N A)PE/FHNEN, W(S €SUNEXEI=S A)LLH/LAIS DOKEI=N EI)=NAI TA\S KINH/SEIS, MHDAMH= SXI-€ZOME/NAS H(SUXI/A|: TOU=TO D', O(/TAN E)SXA/TWS E)KKAUQH=|, GI/NETAI. €TRIW=N GA\R O)/NTWN TRO/PWN E)PIKOURI/AS E)N A(PA/SAIS U(PERBOLAI=S €PA=SIN O(MOU= XRH=TAI. KAI\ GA\R PLEI/STHS A)POLAU/EI TH=S E)MYU-€XOU/SHS AU)TH\N OU)SI/AS KAI\ TA/XISTA KAI\ SUNEXE/STATA. TOU/TWN @1 DE\ TO\ ME\N PRW=TON MEGI/STOUS POIEI= TOU\S SFUGMOU\S, TO\ DE\ DEU/-€TERON TAXI/STOUS, TO\ DE\ TRI/TON PUKNOTA/TOUS. OU)/TE GA\R, O(/TAN €I(KANW=S A)NAYU/XHTAI TW=| MEGE/QEI TH=S DIASTOLH=S, KATEPEI/GEI TO\ €TA/XOS, OU)/Q' O(/TAN AU)TA/RKWS U(P' A)MFOI=N W)FELH=TAI, TH\N KU-€KNO/THTA. QATE/ROU D' AU)TW=N A)EI\ TO\ LEI=PON E)PANISOI= QATE/RW|, €TOU= ME\N MEGE/QOUS TW=| TA/XEI, TOU= DE\ TA/XOUS TH=| PUKNO/THTI. €KAQO/LOU GA\R FA/NAI PUKNO/THTOS SFUGMW=N AI)TI/A MI/A TO\ TH=S €PROTE/RAS E)NERGEI/AS E)NDEE\S, GI/NETAI DE\ TOU=TO KAI\ DI' A)/LLAS €ME\N AI)TI/AS, A(\S E(CH=S E)ROU=MEN, A)TA\R OU)=N KAI\ DIA\ PLH=QOS QER-€MASI/AS, W(S NU=N A)PODE/DEIKTAI. KAI\ SXEDO\N H)/DH PE/RAS E)/XEI TO\ €PROKEI/MENON. E)DEI/XQH GA\R W(S OU)K E)C A)NA/GKHS E(/PETAI PLH/QEI €QERMASI/AS ME/GAS KAI\ TAXU\S KAI\ PUKNO\S SFUGMO\S OU)DEI\S, OI)-€KEI=OI D' EI)SI\N AU)TH=| MA/LISTA ME\N O( ME/GAS KAI\ TAXU\S, H)/DH DE/ €POTE KAI\ O( PUKNO\S KATA/ TI SUMBEBHKO/S. €@*EI)/H D' A)\N, OI)=MAI, DH=LON, H)/DH KAI\ PERI\ TW=N €E)N TAI=S E)NDEI/AIS TH=S E)MFU/TOU QERMASI/AS E(POME/NWN SFUGMW=N. €KAI\ GA\R KAI\ TAU/TAIS E)C A)NA/GKHS ME\N OU)DEI\S E(/PETAI, OI)KEI=OI €D' EI)SI\N MA/LISTA ME\N O(/ TE MIKRO\S KAI\ BRADU\S, H)/DH DE\ KAI\ @1 O( A)RAIO/S. W(/SPER GA\R OU)/TE POLLH=S OU)/TE TAXEI/AS TH=S E)MYU/CEWS €H( FQA/NOUSA KATEYU/XQAI DEI=TAI FU/SIS, OU(/TWS OU)DE\ DI' O)LI/GOU. €TAU)TO\N D' E)STI\ TO\ ME\N DI' O)LI/GOU TW=| PUKNW=|, TO\ DE\ DIA\ MA-€KROU= TW=| A)RAIW=|. €@*)EPEI\ DE\ KAI\ PERI\ TOU/TWN AU)TA/RKWS EI)/RHTAI, €TO\ A)NABLHQE\N O)LI/GW| PRO/TERON E)F' O(/SON EI)S TA\ PARO/NTA XRH/-€SIMO/N E)STI DIASKEYA/MENOI TO\ SUNEXE\S TOU= LO/GOU PERAI/NWMEN. €TOU= ME\N GA\R MEGA/LOU TE KAI\ MIKROU= SFUGMOU= ME/SOS TI/S E)STIN €O( KATA\ FU/SIN TE KAI\ SU/MMETROS, W(=| PARABA/LLONTE/S TE KAI\ €PARAMETROU=NTES TOU\S A)/LLOUS A(/PANTAS, O(/SOI ME\N A)\N MEI/ZOUS €W)=SIN AU)TOU=, TOU/TOUS ME\N MEGA/LOUS O)NOMA/ZOMEN, TOU\S D' €E)LA/TTOUS MIKROU/S. KATA\ TAU)TA\ DE\ KAI\ TOU= TAXE/OS TE KAI\ €BRADE/OS O( ME/SOS TE KAI\ SU/MMETROS O( KATA\ FU/SIN E)/XWN E)STI\N, €KAI\ TOU= PUKNOU= DE\ KAI\ TOU= A)RAIOU= KAI\ PROSE/TI SKLHROU= KAI\ €MALAKOU= KATA\ TO\N AU)TO\N LO/GON OI( ME/SOI KATA\ FU/SIN. OU) €MH\N A)MUDROU= TE KAI\ SFODROU= ME/SOS O( KATA\ FU/SIN EI)=NAI DOKEI=. €E)R)R(WME/NHS GA\R E)/RGON DUNA/MEWS O( SFODRO\S SFUGMO\S, W(/SPER OU)=N €KAI\ O( A)MUDRO\S A)R)R(W/STOU. TO\ D' E)R)R(W=SQAI TAU/THN OU) PARA\ €FU/SIN DH/POUQEN, A)LLA\ TOU=TO ME\N A)RETH/ TE KAI\ KATA\ FU/SIN, @1 H( D' A)R)R(WSTI/A TH=S DUNA/MEWS KAKI/A TE KAI\ PARA\ FU/SIN. O(/SON €D' E)N TW=| METACU\ R(W/MHS TE KAI\ A)R)R(WSTI/AS, O(DO/S E)STIN A)PO\ €QATE/ROU PRO\S QA/TERON E)N MEQORI/W| POU TETAGME/NON A)MFOI=N, €TOSOU/TW| ME\N BE/LTION A)R)R(WSTI/AS, O(/SW| XEI=RON EU)RWSTI/AS, TO-€SOU/TW| D' AU)= PA/LIN EU)RWSTI/AS XEI=RON, O(/SW| BE/LTION A)R)R(W-€STI/AS. OU)/KOUN E)NTAU=QA/ FASI XRH=NAI TO\ KATA\ FU/SIN ZHTEI=N, €A)LL' E)N TW=| A)/KRW| TE KAI\ EU)RW/STW|, TOU/TOU D' E)/GGONON U(PA/R-€XEIN TO\N SFODRO\N SFUGMO/N. EI)SI\ D' OI(\ TOU=TO ME\N A)LHQE\S EI)=NAI €SUGXWROU=SIN, A)MFISBHTOU=SI DE\ PRO\S TO\ KAQO/LOU KAI\ €FA/SKOUSI TO\N KATA\ FU/SIN SFUGMO\N TO\N E)N TOU/TW| ME\N TW=| €GE/NEI GI/NESQAI KAI\ AU)TO\N U(PO\ TH=S A)/KRAS TE KAI\ A)RI/STHS €E(/CEWS, W(/SPER OU)=N KA)|N TOI=S A)/LLOIS A(/PASI GE/NESIN, OU) MH\N €A)/KRON GE KAI\ E)/SXATON U(PA/RXEIN, A)LL' EI)=NAI/ TINA TW=N OU) KATA\ €FU/SIN E(/TERON TOU/TOU SFODRO/TERON. I)/DION GA/R TI SUMBEBHKE/-€NAI TOU/TW| TW=| GE/NEI TW=N SFUGMW=N PARA\ TA)/LLA PA/NTA FASI\, €DIO\ KAI\ TH\N A)PORI/AN TE KAI\ TA\ SFA/LMATA TOI=S MH\ DUNAME/NOIS €AU)TO\ SUNIDEI=N A)PHNTHKE/NAI. GI/NESQAI ME\N GA\R EU)RWSTOU/SHS €TH=S DUNA/MEWS TO\N SFODRO\N SFUGMO\N, EI)=NAI ME/NTOI TI KAI\ TOU/- @1TOU ME/TRON TH=S SFODRO/THTOS, OU(= PROSWTE/RW XWRW=N E)CI/STATAI €TOU= KATA\ FU/SIN. E)N GOU=N TOI=S QUMOI=S, FASI\, KAI\ POLLA/KIS €E)N TOI=S GUMNASI/OIS KAI\ TAI=S OI)NOPOSI/AIS EU(RI/SKESQAI SFO-€DRO/TERON TOU= KATA\ FU/SIN KINOUME/NAS TA\S A)RTHRI/AS, O(MOLOGEI=-€SQAI DE\ PRO\S A(PA/NTWN TO\N W(S A)KRIBW=S KATA\ FU/SIN E)/XONTA €SFUGMO\N E)PI\ ZW/OU QEWRHTE/ON, E)N H)REMI/A| KAQESTHKO/TOS A(PA-€SW=N TW=N MEGA/LWN TE KAI\ I)SXURW=N A)LLOIW/SEWN. I)SXURA\ DE\ A)L-€LOI/WSIS H( E)K QUMOU= KAI\ GUMNASI/OU KAI\ OI)/NOU, OU)K OU)=N TOU=TON €EI)=NAI TO\N KATA\ FU/SIN, A)LL' W(S A)\N E)R)R(WME/NHS TE A(/MA TH=S FU/-€SEWS KAI\ PRO\S MHDENO\S TW=N E)/CWQEN AI)TI/WN BIAI/WS TARATTO-€ME/NHS GI/NETAI. OU(/TWS DE\ PW\S ME\N EI)=NAI ME/SON, PW\S DE\ OU)K €EI)=NAI TO\N KATA\ FU/SIN E)N TOU/TW| TW=| GE/NEI SFUGMO/N. KAQO/SON €ME\N GA\R AU)TOU= EI)SI/ TINES E(/TEROI SFODRO/TEROI SFUGMOI\, KAI\ NH\ €*DI/A E(/TEROI/ G' H(=TTON SFODROI\, KATA\ TOSOU=TON ME\N EI)=NAI ME/SON, €KAQO/SON DE\ TRIW=N OU)SW=N DIAFORW=N E)N TOU/TW| TW=| GE/NEI, SFO-€DRO/THTO/S TE KAI\ A)MUDRO/THTOS KAI\ TH=S A)MFOI=N MESO/THTOS, €OU)K E)K TH=S MESO/THTO/S E)STIN, A)LLA\ E)K MIA=S TW=N A)KROTA/TWN, €KATA\ TOSOU=TON OU)K E)/TI EI)=NAI ME/SON. O(/LON OU)=N TO\ LOIPO\N OI)=MAI @1 PERI\ AU)TOU= KALW=S A)\N A(/MA KAI\ A)LHQW=S R(HQH=NAI TO\N KATA\ €FU/SIN E)N TOU/TW| TW=| GE/NEI SFUGMO\N ME/SON E)N QATE/RW| TW=N €A)/KRWN EU(RI/SKESQAI DIAFORW=N. EI)SI\ D' OI(\ KAI\ PRO\S TOU=T' A)N-€TILE/GOUSIN, OU) GI/NESQAI SFODROU\S E)N TOI=S EI)RHME/NOIS KAIROI=S €TOU\S SFUGMOU\S, A)LLA\ FAI/NESQAI FA/SKONTES, E)CAPATA=SQAI DE\ €TOU\S A)MELE/STERON A(PTOME/NOUS U(PO\ TOU= PROSGINOME/NOU TA/XOUS €AU)TOI=S KAI\ MEGE/QOUS, E)/STI D' O(/TE KAI\ U(/YOUS, W(/SPER E)N TOI=S €QUMOI=S: DH=LON DE\ W(S TH=S TOIAU/THS DIAFWNI/AS H( KRI/SIS EI)S €TH\N DIA/GNWSIN A)NAFE/RETAI. TI/S OU)=N H( A)LHQH\S DIA/GNWSIS; XRH\ €GA\R A)POFH/NASQAI TO\ FAINO/MENON H(MI=N. E)PI\ ME\N TAI=S TW=N €OI)/NWN PO/SHSI, TAI=S GOU=N METRI/AIS, OI( SFUGMOI\ SAFW=S €W(/SPER MEI/ZOUS KAI\ QA/TTOUS, OU(/TW KAI\ SFODRO/TEROI GI/NON-€TAI, E)PI\ ME/NTOI TOI=S QUMOI=S TE KAI\ TOI=S METRI/OIS GUMNA-€SI/OIS OU)K E)/Q' O(MOI/WS SAFW=S, A)LL' EI) A)/RA KAI\ PROSGI/NETAI/ TI €SFODRO/THTOS AU)TOI=S, O)LI/GON TOU=TO KAI\ DUSDIA/GNWSTO/N E)STIN. €O(/PWS D' A)\N E)/XOI TO\ A)LHQE\S, OU)DE\N KWLUO/MEQA PERAI/NEIN €TO\ PROKEI/MENON, AU)TO\ TOU=TO MO/NON ZHTOU=NTES, EI) ME/GEQOS KAI\ €TA/XOS SFUGMW=N OI)KEI=A DUNA/MEWS E)R)R(WME/NHS, O(/PER EI)=NAI FAI/NETAI @1 TOI=S MH\ PARE/RGWS SKOPOUME/NOIS E)C AU)TH=S TW=N PRAGMA/TWN €TH=S FU/SEWS. W(MOLOGHME/NOU GA\R TOU= DIASTE/LLESQAI TA\S A)RTH-€RI/AS U(PO\ DUNA/MEWS EU)/LOGON E)PI\ PLE/ON E)CAI/REIN ME\N AU)TA\S TH\N €I)SXURA\N, E)P' O)LI/GON DE\ TH\N A)SQENH=, KAI\ QA=TTON ME\N TH\N I)SXU-€RA\N, BRADU/TERON DE\ TH\N A)SQENH=, W(/SPER OU)=N E)F' H(MW=N AU)TW=N €E)/XEI BADIZO/NTWN TE KAI\ QEO/NTWN KAI\ E)RESSO/NTWN KAI\ SKA-€PTO/NTWN KAI\ O(TIOU=N A)/LLO DRW/NTWN. O( GA\R I)SXURO/TEROS E)N þï€°°µ·ÿï°¶±ÿ¨‰˜‘ˆˆTOU/TOIS OU) MEI/ZONA MO/NON, A)LLA\ KAI\ QA/TTONA TH\N E)NE/RGEIAN €E)PIDEI/KNUTAI, TW=N G' A)/LLWN W(SAU/TWS A)MFOTE/ROIS E)XO/NTWN. €EI) GA\R O( ME\N A)SQETE/STEROS E)PEI/GOITO PRO\S TH=S XREI/AS E)S TH\N €E)NE/RGEIAN, O( D' I)SXURO/TEROS H)/TOI MHDE\N AU)TH=S O(/LWS H)\ W(S €E)LAXI/STHS DE/OITO, QA=TTON A)\N OU(/TWS O( A)SQENE/STEROS E)NERGH/SEIEN. €A)LL' OU) XRH\ KATA\ TOU=TON TO\N TRO/PON PARABA/LLEIN, €A)LL' W(S KAI\ PRO/SQEN E)R)R(E/QH, TW=N ME\N A)/LLWN A(PA/NTWN O(MOI/WS €A)MFOI=N U(PARXO/NTWN, KAQ' E(\N D' O(TIOU=N MO/NON O(/PER A)\N E(KA/-€STOTE TU/XH| ZHTOU/MENON TH=S U(PALLAGH=S GENOME/NHS: OI(=ON EI) €KAI\ LH|STW=N E)PIO/NTWN FEU/GEIN DEH/SEIEN, OU)K I)/SA DH/POUQEN €DIABAI/NONTES. OU)D' E)N O(MOI/W| TW=| TA/XEI DRAMOU=NTAI NEANI/SKOS €I)SXURO\S KAI\ GE/RWN A)SQENH/S. EI) ME/NTOI PARABA/LLEIS KI/NHSIN @1 GE/RONTOS E)/FODON LH|STW=N DEDIO/TOS NEANI/SKOU KINH/SEI R(A|QU/-€MWS E)N A)/STEI BADI/ZONTOS, W)KUTE/RA TE KAI\ MEI/ZWN OU(/TWS H( TOU= €GE/RONTOS FANEI=TAI/ SOI, OU)X O(/TI DU/NATAI QA=TTON KINEI=SQAI TOU= €NE/OU KAI\ MA=LLON TA\ KW=LA METAFE/REIN, A)LL' O(/TI DEI=TAI KINH/-€SEWS H)PEIGME/NHS DIA\ TO\N FO/BON, U(F' OU(= KATANAGKAZO/MENOS €A(PA/SH| XRH=TAI PRO\S TOU)=RGON TH=| DUNA/MEI. TW=| NEANI/SKW| DE\ TA\ €ME\N TH=S DUNA/MEWS R(WMALEW/TERA, A)LL' OU)DE\N AU)TH=S DEI=TAI €PRO\S TH\N E)NE/RGEIAN, W(S EI)/ GE DEHQEI/H PARAPLHSI/WS TW=| GE/-€RONTI, TOSOU/TW| QA=TTO/N TE KAI\ MA=LLON E)NERGH/SEI O(/SW| KAI\ TA\ €TH=S DUNA/MEWS AU)TW=| BELTI/W. A)/CION OU)=N E)NTAU=QA ME/MYASQAI €KAI\ *)ARXIGE/NEI KAI\ *MA/GNW| KAI\ POLU/ GE MEIZO/NWS TW=| *)ARXI-€GE/NEI. O( ME\N GA\R EI) KAI\ MH\ PA=N TO\ A)LHQE\S, A)LLA\ ME/ROS €TI KALW=S KATEI=DEN, O( D' *)ARGIGE/NHS DE/ON TO\ LEI=PON €PROSQEI=NAI KAI\ TO\ KALW=S HU(RHME/NON A)NATRE/PEIN PEIRA=TAI, €GRA/FWN W(DI/: DI/KAION GA\R AU)TH\N PARAQE/SQAI TH\N LE/CIN: E)PI\ €ME\N OU)=N TW=N A)RTIGENW=N MIKRO\S PANTELW=S O( SFUGMO/S E)STI KAI\ €OU) SFODRO\S, KAI\ PUKNO\S A)/GAN KAI\ TAXU/S. *MA/GNOS DE\ OU)K €EI)=NAI TAXU\N AU)TO/N FHSI, DI' O(/LOU SUSTH=SAI BOULO/MENOS TO\ @1 MH\ OI)KEI=ON A)SQENEI/A| TO\N TAXU\N SFUGMO\N EI)=NAI, A)LLA\ TO\N PU-€KNO/N. E)/STI GA\R KAI\ TA\ THLIKAU=TA A)SQENH= KAI\ MIKRO\N O( *)AR-€XIGE/NHS PROELQW\N, E)MOI\ ME\N OU) KATA\ TH\N I)SXU\N, FHSI\, TO\ €TA/XOS DOKEI= KEI=SQAI, O(/TAN EU(/RW E)PI\ XOLERIKW=N KAI\ E)PI\ KAR-€DIAKW=N SUNH|RHME/NHN TH\N KI/NHSIN TW=N A)RTHRIW=N. H( ME\N OU)=N €LE/CIS H( TOU= *)ARXIGE/NOUS TOIA/DE, PIQANH\ PA/NU KAI\ PARAKROU/-€SASQAI R(A|DI/WS DUNAME/NH TO\N A)KROATH\N, W(S A)\N E)C W(=N OI( POL-€LOI\ TW=N I)ATRW=N E)PIDIDO/ASI LHMMA/TWN SULLOGIZOME/NH. PA/NTES €GA\R O)LI/GOU DEI=N O(MOLOGOU=SI TO\N E)PI\ TW=N XOLERIKW=N TE KAI\ €KARDIAKW=N SFUGMO\N TAXU\N U(PA/RXEIN. U(F' H(MW=N D' I(KANW=S E)N €TW=| PRW/TW| PERI\ TH=S DIAGNW/SEWS TW=N SFUGMW=N EI)/RHTAI PERI\ €TA/XOUS TE KAI\ BRADU/THTOS, E(/TERON ME\N DEIKNU/NTWN TO\N TA-€XU\N, E(/TERON DE\ TO\N O)LIGOXRO/NION SFUGMO/N: W(SAU/TWS DE\ €KAI\ PERI\ TH=S BRADU/THTOS, E(/TERON ME\N TO\N BRADU\N, E(/TERON €DE\ TO\N POLUXRO/NION. OU)/KOUN E)/TI PERI\ TW=N AU)TW=N E)NTAU=-€QA LE/GEIN PROSH=KEN, A)LLA\ TOU= SUMPERA/SMATOS MO/NOU MNH-€MONEU/SANTAS W(S E)N TOI=S PROEIRHME/NOIS PA/QESIN OI( SFUG-€MOI\ BRAXUXRO/NIOI ME/N EI)SIN, OU) MH\N KAI\ TAXEI=S, OU(/TWS €E)PI\ TO\ PROKEI/MENON E)PANIE/NAI. PERANQH/SETAI GA\R OU)DE\N E)/TI @1 TW=| *)ARXIGE/NEI, MH\ SUGXWRHQE/NTWN TW=N E)N TOI=S XOLERIKOI=S KAI\ €KARDIAKOI=S PA/QESI SFUGMW=N TAXE/WN U(PA/RXEIN. KAI/TOI KA)\|N E(\N €TOU=TO SUNEXWREI=TO, SHMEI=ON ME\N A)SFALE\S OU)K E)GI/NETO R(W/MHS €DUNA/MEWS TO\ TA/XOS, OI)KEI=ON D' AU)TH=S U(PA/RXEIN OU)K E)KWLU/ETO, €DIWRISME/NOU GE H)/DH SAFW=S PRO\S H(MW=N W(S TINE\S ME\N E)C A)NA/G-€KHS E(/PONTAI SFUGMOI\ TAI=S SUNEKTIKAI=S AI)TI/AIS, TINE\S D' OI)KEI=OI €ME/N EI)SIN AU)TAI=S, OU) MH\N A)NAGKAI/WS A)KOLOUQOU=SI. W(=N ME\N €GA\R SFUGMW=N MIA=S AI)TI/AS H( GE/NESIS XRH/|ZEI, TAU/TH| DIA\ PANTO\S €A)KOLOUQH/SOUSIN OU(=TOI. KAI\ SHMEI=ON GA\R A)/KRON E)/SONTAI TH=S €AI)TI/AS O( SFODRO\S ME\N TH=S E)R)R(WME/NHS DUNA/MEWS, O( D' A)MU-€DRO\S TH=S A)R)R(W/STOU. W(=N D' EI) MH\ PLEI/OUS SUNE/LQOIEN AI)TI/AI, €OU)X OI(=O/N TE TH\N GE/NESIN SUSTH=NAI, TOU/TOUS OI)KEI/OUS ME\N EI)=NAI €TAI=S AI)TI/AIS E)ROU=MEN, OU) MH\N KAI\ DHLOU=N TINA E)C A)NA/GKHS AU)-€TW=N MI/AN. W(SAU/TWS D' EI) KAI\ PRO\S MIA=S AI)TI/AS GI/GNOITO/ POTE €SFUGMO\S, A)LLA\ MH\ TH=S AU)TH=S DIA\ PANTO\S, OI)KEI=OS ME\N €E)/STAI PA/SAIS TAI=S POIOU/SAIS AI)TI/AIS, OU) MH\N DHLW/SEI GE BE-€BAI/WS AU)TW=N OU)DEMI/AN. OU)DE\ GA\R EI) TA/XOS SFUGMW=N, E)C €A)NA/GKHS KAI\ R(W/MH DUNA/MEWS, A)LL' E)/STI ME\N O(/TE PLEI/WN H( @1 XREI/A TH=S GENE/SEWS TOU= YUXIKOU= PNEU/MATOS, E)/STI D' O(/TE PLEO-€NECI/A QERMASI/AS, H)\ O)RGA/NWN MALAKO/THS, H)/ TINA TOU/TWN, H)\ €PA/NQ' A(/MA. KATA\ TAU)TA\ DE\ KAI\ EI) ME/GEQOS SFUGMW=N, H)/TOI €R(W/MH DUNA/MEWS H)\ DAPA/NH PLEI/WN YUXIKOU= PNEU/MATOS, H)\ €PLEONECI/A TH=S E)N TH=| KARDI/A| QERMASI/AS, H)\ O)RGA/NWN MALAKO/THS, €H)/ TINA TOU/TWN, H)\ KAI\ PA/NTA. *MA/GNOS ME\N OU)=N FH/SAS OI)-€KEI=ON ME\N EI)=NAI DUNA/MEWS E)R)R(WME/NHS TO\ TA/XOS OU)DE\N A(MARTA/-€NEI. GI/NETAI GA/R POTE KAI\ DIA\ TAU/THN W)KU/TEROS O( SFUGMO/S. €*)ARXIGE/NHS D' A(MARTA/NWN A)NTILE/GEI, PRW=TON ME\N O(/TI KATA-€YEU/DETAI TOU= FAINOUME/NOU TOU\S O)LIGOXRONI/OUS SFUGMOU\S €PA/NTAS TAXEI=S EI)=NAI NOMI/ZWN, E)/PEITA D' O(/TI KA)\|N TAXEI=S W)=SIN, €OI)/ETAI PERAI/NESQAI TO\ MHDAMW=S OI)KEI/OUS AU)TOU\S U(PA/RXEIN E)R)R(W-€ME/NHS DUNA/MEWS, FANERW=S YEU=DOS O)/N. OU)DE\ GA\R W(S OU)DE/POTE €GI/NONTAI SFUGMOI\ TAXEI=S DI' EU)RWSTI/AN DUNA/MEWS, A)LL' W(S OU) €DIA\ PANTO\S U(P' E)KEI/NHS MO/NHS, PERAI/NOIT' A)\N, EI) KAI\ TOU\S €PROEIRHME/NOUS SFUGMOU\S TAXEI=S EI)=NAI SUGXWRH/SAIMEN. EI) D' €OU)K OI)KEI/OUS MO/NHS E)R)R(WME/NHS DUNA/MEWS TOU\S TAXEI=S SFUGMOU\S @1 O( *MA/GNOS E)NO/MIZEN, A)LL' W(S KAI\ SHMEI/OIS E)XRH=TO DIA\ PANTO\S, €E)SFA/LLETO. OU) GA\R EI) TA/XOS SFUGMW=N, H)/DH KAI\ R(W/MH DUNA/-€MEWS, A)LL' W(S EI)/RHTAI PRO/SQEN, H)/TOI TH=S XREI/AS E)PEIGOU/SHS €H)\ TW=N O)RGA/NWN MALAKWTE/RWN GINOME/NWN QA=TTON AI( A)RTHRI/AI €KINOU=NTAI. PO/T' OU)=N E(/PETAI R(W/MH| DUNA/MEWS TO\ TA/XOS KAI\ €PO/TE PLH/QEI QERMASI/AS, H)\ DAPA/NH| YUXIKOU= PNEU/MATOS, H)\ €O)RGA/NWN MALAKO/THTI, BE/LTION H)=N EU(RO/NTA TO\N *)ARXIGE/NHN €PROSQEI=NAI TW=| TOU= *MA/GNOU LO/GW|. TE/LEIOS GA\R A)\N OU(/TWS €E)GE/NETO KAI\ DIARKH\S EI)S A(PA/SAS TA\S DIAGNW/SEIS. E)PEI\ TOI/NUN €E)KEI=NOS AU)TO\ PARE/LIPE, KAI/ TOI PRO/SQEN U(F' *(HROFI/LOU KEKI-€NHME/NON, H(MEI=S OI(=S KALW=S O(/ TE *MA/GNOS E)/GRAYE KAI\ E)/TI MA=L-€LON O( *(HRO/FILOS TO\ LEI=PON PROSQE/NTES TELEI/AN TH\N DIDASKA-€LI/AN TH=S DIAGNW/SEWS TW=N TO\ TA/XOS E)RGAZOME/NWN AI)TI/WN POIH-€SO/MEQA. PRO/TERON D' U(POMNH=SAI XRH\ TW=N E)N TW=| DEUTE/RW| €PERI\ DIAGNW/SEWS SFUGMW=N EI)RHME/NWN, I(/NA TOI=S SHMAINO-€ME/NOIS U(PO\ TW=N O)NOMA/TWN E(PO/MENOI MHDE\N PARAKOU/WMEN E)N €TW=| LO/GW|. TAXEI=S GA\R DH\ LE/GOMEN EI)=NAI TOU\S SFUGMOU\S, W(SAU/-€TWS DE\ KAI\ BRADEI=S, OU) TOI=S NOSOU=SI MO/NON, A)LLA\ KAI\ TW=N @1 U(GIAINO/NTWN E)/STIN OI(=S, KAI\ FU/SEI GE TOU=TO AU)TOI=S U(PA/RXEIN €FAME\N, W(/SPER OU)=N E(TE/ROIS, OI(\ A)\N A)/RISTA TH=S KATASKEUH=S TOU= €SW/MATOS E)/XWSIN, OU)/TE BRADEI=S OU)/T' W)KEI=S, A)LLA\ SUMME/TROUS €U(PA/RXEIN FU/SEI TOU\S SFUGMOU/S. TOI=S D' AU)TOI=S TOU/TOIS OU)DE\ €MEGA/LOUS, OU)DE\ MIKROU\S, A)LLA\ TOU\S ME/SOUS A)MFOI=N TOU\S SUM-€ME/TROUS, OU)DE\ PUKNOU\S, H)\ A)RAIOU\S, A)LLA\ KAI\ TOU\S E)N TOU/TW| €GE/NEI SUMME/TROUS. E)PI\ TOU/TOU TOI/NUN PRO/TERON, TOU= TH\N A)RI/-€STHN KATASKEUH\N E)/XONTOS, O( LO/GOS PROI/+TW. KAI\ GA\R DH\ OI(=ON €KANW/N TIS KAI\ ME/TRON O( TOIOU=TOS A(PA/NTWN E)STI\ TW=N A)/LLWN €A)NQRW/PWN. MEGA/LOUS GA\R KAI\ MIKROU\S KAI\ TAXEI=S, KAI\ BRA-€DEI=S KAI\ TOU\S A)NA/LOGON TOU/TOIS W)NOMASME/NOUS KAQ' E(/KASTON €GE/NOS SFUGMOU\S, TOU\S TA\S U(PERBOLA\S DHLOU=NTAS, OU) PRO\S €A)/LLON TINA\ H)\ TOU=TON A)NAFE/RONTES O)NOMA/ZOMEN. O( DH\ TOIOU=-€TOS A)/NQRWPOS EI) QERMO/TEROS E(AUTOU= GE/NOITO KAI\ TOU=TO MO/NON €A)LLOIWQEI/H, TH\N ME\N SFODRO/THTA TW=N SFUGMW=N OU)K A)\N U(PAL-€LA/CEIEN, A)LL' OU)DE\ TO\ KATA\ SKLHRO/THTA, H)\ MALAKO/THTA GE/NOS, þï€°°µ·ÿï°¶±ÿ¨‰˜—ˆ‘EI)S ME/GEQOS ME/NTOI KAI\ TA/XOS U(PALLA/CEI PA/NTWS, E)/STI €D' O(/TE KAI\ EI)S PUKNO/THTA PARA\ TO\ MA=LLO/N TE KAI\ H(=TTON €HU)CH=SQAI TH\N QERMASI/AN. O)LI/GW| ME\N GA/R TINI QERMO/TEROS @1 E(AUTOU= GENO/MENOS E)NARGW=S ME\N E(/CEI MEI/ZOUS TOU\S SFUGMOU\S, €OU) MH\N KAI\ QA/TTOUS E)NARGW=S. EI) D' E)PI\ PLE/ON AU)TW=| TA\ TH=S €QERMASI/AS AU)CHQEI/H, SUNAUCHQH/SETAI ME\N AU)TW=| KAI\ TO\ TW=N €SFUGMW=N ME/GEQOS A)NA/LOGON, E)PI/DHLON D' E)/STAI KAI\ TO\ TA/XOS. €E)PI\ PLEI=STON D' AU)CHQEI/SHS TH=S QERMASI/AS ME/GISTOI ME\N OI( €SFUGMOI\ GENH/SONTAI, TA/XISTOI DE\ OU)DE/PW, A)LL' W(S KAI\ PRO/S-€QEN E)R)R(E/QH, TO/TE PRW=TON, O(/TAN U(PE\R TH\N MEGI/STHN AU)CHQH=| €DIASTOLH/N. THNIKAU=TA D' H)/DH KAI\ H( PUKNO/THS E)NARGW=S DIA-€GINW/SKETAI. TOU\S DE\ PERI\ TOU/TWN TW=N FAINOME/NWN LOGISMOU\S €TOU\S ME\N H)/DH FQA/NOMEN EI)RHKE/NAI, TOU\S D' OU) XALEPO\N E)K TW=N €EI)RHME/NWN A)NEURI/SKEIN. EI) ME/NTOI YUXRO/TEROS E(AUTOU= O( TOIOU=-€TOS A)/NQRWPOS GE/NOITO, PRW/TH ME\N H( A)RAIO/THS E)NARGW=S FAI/-€NETAI, DEUTE/RA D' H( BRADU/THS, TRI/TH D' H( MIKRO/THS. KAI/ TINI €TA/X' A)\N DO/CEIE MA/XESQAI TA\ FAINO/MENA KAI\ A)LLH/LOIS KAI\ €TAI=S U(POTEQEI/SAIS AI)TI/AIS. XRH\ GA\R, W(/SPER E)PI\ TH=S QERMA-€SI/AS PRW=TON ME\N TO\ ME/GEQOS, DEU/TERON DE\ TO\ TA/XOS, TRI/TH €D' H( PUKNO/THS H)=N, OU(/TW KAI\ E)PI\ TH=S YU/CEWS PRW/THN €ME\N GI/NESQAI TH\N MIKRO/THTA, DEUTE/RAN DE\ TH\N BRADU/THTA, €TRI/THN DE\ TH\N A)RAIO/THTA. TI/S OU)=N H( LU/SIS TH=S A)PORI/AS; @1 O(/TI TH=S DUNA/MEWS E)R)R(WME/NHS, KA)\|N TA\ TH=S XREI/AS E)LA/TTW BRA-€XEI= GE/NHTAI, TH\N ME\N PRW/THN E)NE/RGEIAN OU)/TE MIKRA\N OU)/TE €BRADEI=AN A)NAGKAI=ON GENE/SQAI, TH\N DEUTE/RAN ME/NTOI META\ €PLEI/ONA XRO/NON, EI) TA\ TH=S XREI/AS MH\ E)PEI=GON EU)/LOGON U(PA/RCE-€SQAI. W(S GA\R KAI\ O(/T' H)/PEIGEN E)KE/NTRIZE/ TE KAI\ A)NI/STH TH\N DU/-€NAMIN E)PI\ TH\N E)NE/RGEIAN, OU(/TWS OU)=N O(/T' OU)K E)PEI/GEI, ME/XRI €PLEI/ONOS H(SUXA/ZEIN E)PITRE/PEI. A)\N ME/NTOI PLEI/WN H( YU/CIS GE/-€NHTAI KAI\ DIA\ TOU=TO TA\ TH=S XREI/AS I(KANW=S E)KLUQH=|, SUNEKLU-€QH/SETAI ME\N OU(/TWS KAI\ TO\ TA/XOS TH=S KINH/SEWS, MIKROTE/RA D' €EU)QU\S E)/STAI KAI\ H( DIASTOLH\, E)PI\ PLEI=STON DE\ PROI+OU/SHS TH=S €YU/CEWS A)RAIOTA/TOUS ME\N, OU) MH\N KAI\ BRADUTA/TOUS TE KAI\ €MIKROTA/TOUS A)NA/GKH GENE/SQAI TOU\S SFUGMOU\S, A)LL' A)RKEI= BRA-€DUTE/ROUS A)EI\ KAI\ MIKROTE/ROUS TW=N KATA\ FU/SIN GI/NESQAI. TELE/WS €GA\R BRADEI=S H)\ MIKROI\ TH=S DUNA/MEWS E)R)R(WME/NHS OU)K A)/N POTE €GE/NOINTO, KA)\|N TA\ TH=S XREI/AS I(KANW=S E)KLUQH=|. TAU=TA DE\ FAI/NE-€TAI KA)|PI\ TW=N A)/LLWN E)NERGEIW=N W(SAU/TWS E)/XONTA. AU)TI/KA GOU=N €E)PI\ TH=S BADI/SEWS, AU)CHQEI/SHS ME\N TH=S XREI/AS, TOU=T' E)/STIN EI) €DEH/SEIE KAQ' E(KA/STHN H(ME/RAN POLLOU\S DIANU/EIN STADI/OUS, KAI\ €QA=TTON KAI\ MEI=ZON PROBAI/NOMEN KAI\ TA\S E)N TAI=S KATAGWGAI=S @1 DIATRIBA\S O)LIGOXRONI/OUS POIOU/MEQA. MEIWQEI/SHS D' EI)S TO\ TO-€SOU=TON, W(S EI) TU/XOI PENTEKAI/DEKA MO/NOUS A)NU/EIN DEI= E(KA/STHS €H(ME/RAS STADI/OUS, E)N ME\N TAI=S KATAGWGAI=S E)PI\ PLEI=STON DIA-€TRI/BOMEN, OU) MH\N EI)S E)/SXATON BRADU/THTO/S TE KAI\ MIKRO/THTOS €E)KLU/OMEN TH\N E)NE/RGEIAN. W(SAU/TWS D' E)/XEI KA)|PI\ TH=S A)NAPNOH=S. €A)LLA\ PERI\ ME\N TAU/THS E)N TOI=S PERI\ DUSPNOI/AS AU)TA/RKWS EI)/-€RHTAI. €@*PERI\ DE\ TW=N SFUGMW=N AU)=QIS A)NALABO/NTES €EI)/PWMEN W(S E)PEIDA\N ME\N H)\ DIA\ QERMASI/AN MO/NHN, H)\ DIA\ €YU/CIN A)LLOIW=NTAI, MHDENO\S TW=N A)/LLWN AI)TI/WN TW=N SUNEKTI-€KW=N A)RXAI/AS FU/SEWS E)CISTAME/NWN A)NA/GKH TH\N A)LLOI/WSIN €AU)TW=N OI(/AN EI)RH/KAMEN GENE/SQAI. H(NI/KA DE\ MH\ MO/NON TA\ TH=S €XREI/AS, A)LL' H)/DH KAI\ TA\ TH=S DUNA/MEWS U(PALLA/TTHTAI, TE/SSA-€RES ME\N OU(/TWS A(/PASAI SUZUGI/AI DIA/FOROI GI/NONTAI, KAQ' E(KA/-€STHN D' AU)TW=N W(=DE/ PWS AI( A)RTHRI/AI FAI/NONTAI KINOU/MENAI, €KATA\ ME\N TH\N A)R)R(WSTOTE/RAN A(/MA KAI\ QERMH\N, EI) ME\N E)PIPLE/ON €U(P' A)MFOTE/RWN TW=N AI)TI/WN DUNASTEU/OITO, H(/ TE DU/NAMIS €I(KANW=S A)/R)R(WSTOS EI)/H KAI\ TO\ QERMO\N PURW=DES, MIKROI\ KAI\ €BRADEI=S OI( SFUGMOI\ KAI\ PUKNO/TATOI GI/NONTAI. METRI/AS D' @1 OU)/SHS TH=S BLA/BHS PUKNOI\ ME\N O(MOI/WS, SU/MMETROI DE\ KATA\ TH\N €DIA/STASIN KAI\ TH\N KI/NHSIN. TI/ DH/ POTE PUKNOI\ ME\N O(MOI/WS, €MIKROI\ D' OU)K E)/Q' O(MOI/WS, OU)DE\ BRADEI=S; O(/TI TH=S E)SXA/THS PU-€KNO/THTOS OU)DE/N E)STI PUKNO/TERON, I(/N' O(MOI/WS E)/XWSIN A)MFO/TEROI. €EI) DE/ GE KAI\ TAU/THS DUNATO\N H)=N E(TE/RAN GENE/SQAI PUKNOTE/RAN, €E)/SXON A)\N PA/NTWS AU)TH\N OI( A)SQENE/STATOI O(/SON E)PI/ GE TW=| MH-€DE/PW| TH\N XREI/AN PLHROU=N. DIA\ TI/ D' E)PI\ TAI=S METRI/AIS BLA/-€BAIS TH=S TE DUNA/MEWS A(/MA KAI\ TH=S QERMASI/AS OI( SFUGMOI\ €PUKNOI\ ME\N GI/NONTAI, MIKROI\ D' OU)K E)/TI OU)DE\ BRADEI=S, A)LLA\ €SU/MMETROI; H)\ O(/TI TH=S DUNA/MEWS A)R)R(WSTOU/SHS ME\N, OU) MH\N EI)S €TOU)/SXATON SUNH|RHME/NHS, SU/MMETROS DIASTOLH\ KAI\ KI/NHSIS GE/-€NOIT' A)/N POTE, KAQA/PER KAI\ TW=N A)SQENESTE/RWN ME\N A)NQRW/-€PWN, E)PEIGOME/NWN DE\ PRO\S TH=S XREI/AS H( SU/MMETROS BA/DISIS. €O(\ GA\R TOI=S I)SXUROI=S A)/NEU MEGA/LHS A)NA/GKHS, TOU=TO TOI=S A)SQE-€NESTE/ROIS A)NAGKAZOME/NOIS GI/NETAI. TOI=S D' AU)TOI=S TOU/TOIS €KAI\ TO\ SUNEXW=S E)NERGEI=N, O(PO/TAN U(PO\ TH=S XREI/AS E)PEI/GWNTAI/ €TE KAI\ OI(=ON BIA/ZWNTAI, SUMBAI/NEI. A)LL' OU(=TOI ME\N EI) KAI\ MO/GIS, €A)LL' OU)=N PLHROU=SI/ GE TH\N XREI/AN. OI( D' E)SXA/TWS A)SQENEI=S, KA)\|N €O(/TI MA/LISTA PROQUMHQW=SIN, O(/SON PLEI=STON DU/NANTAI PROSQEI=- @1NAI MEGE/QOUS TE KAI\ TA/XOUS KAI\ PUKNO/THTOS TAI=S E)NERGEI/AIS, €OU)D' OU(/TWS E)KPLHROU=SI TH\N XREI/AN. O(/TI D' A)MUDRO\N A(/PANTES €E)/XOUSIN OI( A)SQENEI=S TH=| DUNA/MEI TO\N SFUGMO\N E)/MPROSQEN EI)/-€RHTAI, KAI\ EI)S TOSOU=TO/N G' A)MUDRO\N EI)S O(/SON KAI\ TA\ TH=S DU-€NA/MEWS PEPO/NQASIN. PERI\ ME\N DH\ TH=S DIA\ PLH=QOS QERMASI/AS €KAI\ A)R)R(WSTI/AS DUNA/MEWS KAKOSFUCI/AS I(KANA\ KAI\ TAU=TA. €METABW=MEN D' E)PI\ TH\N E(TE/RAN SUZUGI/AN TH\N E)C A)R)R(WSTI/AS TE €KAI\ KATAYU/CEWS SUGKEIME/NHN: E)F' H(=S A)MUDRO\S ME\N EI)S TOSOU=-€TON EI)S O(/SON A)\N KAI\ TA\ TH=S DUNA/MEWS E)/XH| KAKW=S O( SFUGMO\S €GI/NETAI, MIKRO\S DE\ KAI\ BRADU\S, W(/SPER KAI\ OI( E)PI\ TH=S PROTE/-€RAS SUZUGI/AS, OU) MH\N O(MOI/WS G' E)KEI/NOIS EI)S E)SXA/THN A)FIKNEI=-€TAI PUKNO/THTA, PLH\N EI)/ POQ' H( DU/NAMIS E)SXA/TWS EI)/H KEKMH-€KUI=A, DH=LON W(S SMIKRO/TATOS E)PI\ TW=N TOIOU/TWN O( SFUGMO\S €E)/STAI, KAI\ DIALEI/PWN TE KAI\ E)KLEI/PWN TA\ POLLA/. METRI/WS €ME/NTOI TH=S DUNA/MEWS A)R)R(WSTOU/SHS, I)SXURA=S DE\ TH=S KATA-€YU/CEWS OU)/SHS, PUKNO\S OU)DO/LWS O( SFUGMO\S GI/NETAI, W(S A)\N €PLHROUME/NHS TH=S XREI/AS AU)TA/RKWS KAI\ PRO\S TH=S TOIAU/THS DU-€NA/MEWS. TRI/TH DE\ SUZUGI/A SFUGMW=N A)LLOIW/SEWS AU)CANOME/NHS €O(MOU= QERMASI/AS TE KAI\ DUNA/MEWS, E)N H(=| SFODO/TATOI ME\N KAI\ @1 ME/GISTOI, TA/XISTOI D' OU)K E)/Q' O(MOI/WS OI( SFUGMOI\ GI/NONTAI, €PUKNO/TATOI DE\ TA\ POLLA\ ME\N OU)K E)NARGW=S, E)/STIN O(/TE ME/NTOI €KAI\ SAFW=S U(PE\R TO\ KATA\ FU/SIN EI)SI/. KAI\ GI/NETAI TOU=TO, O(/TAN €E)PI\ PLEI=STON AU)CHQH=| TA\ TH=S QERMASI/AS. THNIKAU=TA GA\R KAI/-€TOI ME/GISTOS O( SFUGMO\S KAI\ TAXU\S, O(/MWS OU)X U(PHRETEI= TH=| €XREI/A| DIA\ TO\ PLH=QOS TH=S QERMASI/AS. H( DE\ LOIPH\ KAI\ TETA/RTH €SUZUGI/A TH=S KATA\ TOU=TO TO\ GE/NOS TW=N SFUGMW=N A)LLOIW/SEWS, €O(/TAN EI)S TAU)TO\N A)FI/KHTAI R(W/MH TE DUNA/MEWS KAI\ QERMASI/AS €E)/NDEIA. GI/NONTAI D' OU(=TOI SU/MMETROI ME\N TW=| MEGE/QEI, BRADU/-€TEROI ME/NTOI KAI\ I(KANW=S A)RAIOI\ KAI\ MA/LISTA O(/TAN E)PI\ PLE/ON H( €YU/CIS KRATH=|. BRAXEI/AS GA\R OU)/SHS THNIKAU=TA TH=S TW=N SFUG-€MW=N XREI/AS KAI\ PA/SHS PLHROUME/NHS R(A|DI/WS TW=| MEGE/QEI TH=S €DIASTOLH=S, EU)LO/GWS E)PI\ PLEI=STON H(SUXA/ZOUSIN AI( A)RTHRI/AI. €W(S GA\R O(/T' H)/PEIGEN H( XREI/A SUNEXH\S H( KI/NHSIS AU)TW=N H)=N, OU(/TW €NU=N O(/T' E)KLU/ETAI DIA\ MAKROU= GI/NETAI. TO\ ME/NTOI TH=S DIASTA/-€SEWS AU)TW=N POSO\N OU) KWLU/ETAI SAFW=S OU)D' E)NARGW=S DIA\ €TH\N EU)RWSTI/AN TH=S DUNA/MEWS. OU) MH\N OU)DE\ H( BRADU/THS E)PI\ €POLU\ KRATEI= DIA\ TH\N AU)TH\N AI)TI/AN. E)R)R(WME/NH GA\R H( €DU/NAMIS SW/ZETAI TA\ KATA\ FU/SIN TH=S KINH/SEWS ME/TRA, KA)\|N H( @1 XREI/A MH\ KALH=|. MEGA/LWS ME\N GA\R DEI= TH\N XREI/AN E)KLUQH=NAI TH=S €YU/CEWS I)SXURW=S KRATOU/SHS, I(/N' O( SFUGMO\S E)NARGW=S GE/NHTAI þï€°°µ·ÿï°¶±ÿ¨‰˜žƒMIKRO/TEROS. W(S TA\ POLLA\ DE\ TH\N KATA\ FU/SIN SW/ZEI POSO/THTA €TH=S DIASTA/SEWS, H)\ O)LI/GW| GE/ TINI, KAI\ OU) PA/NU SAFEI= GI/NETAI €MIKRO/TEROS, E)PI\ PLE/ON ME/NTOI BRADU/TEROS, H)\ MIKRO/TEROS E)N €TAI=S KATAYU/CESI FAI/NETAI, PARAPLHSI/WS TOI=S BADI/ZOUSIN, €O(/TAN MH\ DE/WNTAI TH=S KINH/SEWS H)PEIGME/NHS. H(=TTON GA\R OU(=TOI €TOU= MEGE/QOUS TH=S BADI/SEWS A)FAIROU=SIN H)\ TOU= TA/XOUS. KAI\ EI) €DEH/SEIE DE/ POTE QA=TTON AU)TOU\S BADI/SAI, TW=| MEGE/QEI PLE/ON H)\ €TW=| TA/XEI PROSTIQE/ASI. PROSE/XEIN D' E)NTAU=QA XRH\ TO\N NOU=N €A)KRIBW=S TW=| LEGOME/NW|, MH/ TI PARAKOU/SWMEN AU)TOU= KAI\ DO/CW-€MEN E)PI\ PA/SHS DIAQE/SEWS TH\N KATA\ ME/GEQOS TE KAI\ MIKRO/THTA €TROPH\N PLEI/ONA GI/NESQAI TH=S KATA\ TA/XOS KAI\ BRADU/THTA. €PLEI/WN ME\N GA\R OU) GI/NETAI DIA\ PANTO\S, E(TOIMOTE/RA ME/NTOI, €KAI\ DIA\ TOU=TO KAI\ PROTE/RA. TH\N GA\R A)PO\ TOU= SUMME/TROU €META/STASIN EI)S ME/GEQOS KAI\ MIKRO/THTA R(A=|O/N E)STIN I)DEI=N GINO-€ME/NHN TH=S EI)S TO\ TA/XOS KAI\ BRADU/THTA. PROELQOU/SHS ME/NTOI €TH=S TROPH=S EI)S A)CIO/LOGON ME/GEQOS, E)A\N E)/TI SUMBAI/NH| TH\N @1 QERMASI/AN AU)CA/NESQAI, TO\ TA/XOS THNIKAU=TA E)PIDI/DWSIN A)QRO/WS. €KAI\ TOU=T' EU)LO/GWS SUMBAI/NEI, KAQA/PER KAI\ PRO/SQEN EI)/POMEN. €EI)S GA\R TO\ PLHRW=SAI TH\N XREI/AN A)RKEI= TH=| KARDI/A| TO\ ME/GEQOS €TH=S DIASTOLH=S AU)CA/NEIN, OU)DE\N DEOME/NH| KAI\ TO\ TA/XOS A)NA/LO-€GON AU)TW=| SUNAUCA/NEIN. O(/TAN D' H)/DH TO\ ME/GEQOS ME\N A)CIO/LOGON €H)=|, EI)=TA DE\ KAI\ TA\ TH=S XREI/AS E)PEI/GH|, TO/TE KAI\ TW=| TA/XEI TO\ LEI=-€PON PA=N PROSTI/QHSIN: EI) DE\ MHDE\ TOU=T' A)RKOI/H, SUNEXEI=S €POIEI=TAI TA\S KINH/SEIS, O(/PER E)STI\ TAU)TO\N TW=| PUKNO/S. A)LLA\ €PERI\ ME\N TOU/TWN I(KANA\ KAI\ TAU=TA. €@*METABA/NTES D' AU)=QIS E)PI\ TA\S TW=N O)RGA/NWN €DIAFORA\S E)PISKEYW/MEQA PRW=TON ME\N TOU\S OI)KEI/OUS E(KATE/RAS €AU)TW=N SFUGMOU\S, E)/PEITA D' H)/DH KAI\ TA\S META\ TW=N A)/LLWN AI)-€TI/WN U(PALLA/CEIS, W(/SPER O)LI/GW| PRO/SQEN E)POIH/SAMEN. O(/TI ME\N €OU)=N E)PEIDA\N SKLHRO/TERON KAI\ MALAKW/TERON E(AUTOU= GE/NHTAI TO\ €TH=S A)RTHRI/AS SW=MA, KAI\ TOU\S SFUGMOU\S AU)TOU\S H)\ SKLHROU\S €H)\ MALAKOU\S A)PERGA/ZETAI PRO/TERON EI)/RHTAI, KAI\ OU) DEI=TAI €MAKROTE/RWN LOGISMW=N TO\ TOIOU=TON, U(PO\ PA/NTWN TW=N E)NARGW=N €MARTUROU/MENON, W(S KATA\ TH\N TOU= PLH/TTONTOS FU/SIN KAI\ H( €TH=S PLHGH=S A)POTELEI=TAI POIO/THS. O(/TI DE\ KAI\ ME/GEQOS ME\N TAI=S @1 MALAKO/THSI TW=N O)RGA/NWN, MIKRO/THS DE\ TAI=S SKLHRO/THSIN OI)-€KEI/A, LE/LEKTAI ME/N TI KAI\ PERI\ TOU/TWN E)/MPROSQEN, EI)RH/SETAI €DE\ KAI\ NU=N DIA\ TH\N A)KOLOUQI/AN TOU= LO/GOU. TO\ ME\N MALAKO\N €O)/RGANON E(TOI/MWS E)KTEINO/MENON PA/NTH R(A|DI/WS DIASTE/LLETAI, €TO\ DE\ SKLHRO\N OU)K A)/NEU MEGA/LHS BI/AS. E(/PETAI DE\ TW=| ME\N E(TOI/-€MW| TH=S DIASTOLH=S TO\ ME/GEQOS, TW=| D' A)NTIBATIKW=| TE KAI\ DUS-€PAQEI= SMIKRO/THS. W(SAU/TWS DE\ KAI\ TA/XOS ME\N TW=| PROTE/RW|, €BRADU/THS DE\ TW=| DEUTE/RW| GE/NEI, OU) MH\N KATA\ TH\N AU)TH\N A)NA-€LOGI/AN MEGE/QEI TE KAI\ MIKRO/THTI. QA/TTWN ME\N GA\R O)LI/GW|, €PAMPO/LLW| DE\ MEI/ZWN O( E)PI\ MALAKO/THTI TW=N O)RGA/NWN SFUG-€MO\S TOU= DIA\ SKLHRO/THTA. TO\ GA\R U(MENW=DES TOU= SW/MATOS TH=S €A)RTHRI/AS, KA)\|N SKLHRO/TERO/N POTE GE/NOITO, PRO\S ME\N TO\ TA/XOS €TH=S KINH/SEWS E(/TOIMO/N TE KAI\ EU)PEIQE\S, EI)S DE\ TO\ ME/GEQOS TH=S €DIASTOLH=S A(PA/NTWN A)FUE/STATON, EI)/ GE XRH\ R(A|DI/WS E)KTEI/NESQAI €PA/NTH TO\ MEGI/STHN DIASTOLH\N POIHSO/MENON. TOIOU=TON D' E)STI\ €TO\ MALAKO/N. KAI\ O(/TAN E)PI\ PLEI=STON E)KSTH=| TOU= KATA\ FU/SIN €H)\ EI)S MALAKO/THTA, H)\ EI)S SKLHRO/THTA TO\ TW=N A)RTHRIW=N €SW=MA, BRADU/TEROS O( MALAKO\S SFUGMO\S TOU= SKLHROU= GI/NETAI. @1 TO\ ME\N GA\R BRAXEI= TOU= KATA\ FUSI\N MALAKW/TERON SW=MA TOU= €BRAXEI= SKLHROTE/ROU, DIO/TI PRO\S TO\ ME/GEQOS TH=S DIASTOLH=S €EU)PEIQE/STERO/N E)STI, DIA\ TOU=TO KAI\ PRO\S TO\ TA/XOS TH=S KINH/-€SEWS, TO\ D' E)PI\ PLEI=STON E)KLUQE\N EI)S MALAKO/THTA KAI\ OI(=ON €KATAR)R(E/ON TE KAI\ KATAPI=PTON EI)S E(AUTO\ DI' U(PERBOLH\N U(GRO/-€THTOS OU)/T' EI)S TO\ ME/GEQOS TH=S DIASTOLH=S O(MOI/WS E(/TOIMON €OU)/T' EI)S TO\ TA/XOS TH=S KINH/SEWS, KAI\ KATA\ TOU=TO A)POLEI/PETAI €TW=| TA/XEI TOU= SKLHROU=, MEGE/QEI DE\ KAI\ NU=N E)/TI PLEONEKTEI= OU) €TOU= SKLHROU= MO/NON, A)LLA\ KAI\ AU)TOU= TOU= KATA\ FU/SIN. AI( €ME/NTOI TOIAU=TAI DIAQE/SEIS, E)N AI(=S EI)S A)/METRON U(PERBOLH\N H(/KOU-€SIN AI( A)RTHRI/AI SKLHRO/THTOS H)\ MALAKO/THTOS, OU)K A)/NEU KAI\ TH=S €TW=N A)/LLWN SUNEKTIKW=N AI)TI/WN GI/NONTAI METABOLH=S. OU)/TE GA\R €TH\N DU/NAMIN EU)/RWSTON E)/TI ME/NEIN OI(=O/N TE OU)/TE TH\N QERMASI/AN €E)N TOI=S KATA\ FU/SIN O(/ROIS. O(/QEN OU)=N AU)TH=S MO/NHS H)/TOI MALA-€KO/THTOS H)\ SKLHRO/THTOS A)/NEU TW=N A)/LLWN AI)TI/WN TOU\S OI)-€KEI/OUS SFUGMOU\S A)POFAINW/MEQA, MEI/ZOUS ME\N KAI\ QA/TTOUS E)PI\ €TAI=S MALAKO/THSIN E)ROU=MEN, E)LA/TTOUS DE\ KAI\ BRADUTE/ROUS E)PI\ €TAI=S SKLHRO/THSI GI/NESQAI, KAI\ E)PI\ PLE/ON GE MEI/ZOUS H)\ W)KU- @1TE/ROUS DI' H(\N EI)/POMEN E)/MPROSQEN AI)TI/AN, PUKNO/THTI DE\ KAI\ €A)RAIO/THTI TOSOU=TON A)LLH/LWN TE KAI\ SUMME/TROU PARALLA/TTEIN, €O(/SON E)K TOU= MEGE/QOUS H)\ TH=S MIKRO/THTOS H)\ TOU= TA/XOUS H)\ €TH=S BRADU/THTOS E)CI/STANTAI TOU= KATA\ FU/SIN. E)R)R(E/QH DE\ KAI\ €PRO/SQEN W(S E)/STIN AI)TI/A MI/A KAQO/LOU PUKNO/THTOS E)NERGEIW=N €A(PASW=N, O(/TAN E)LLIPE/STERON TH=S XREI/AS E(KA/STHS SUNTELH=TAI. €TW=N ME\N OU)=N SKLHRW=N O)RGA/NWN H( DIASTOLH\ MIKRO/TERA KAI\ €DIA\ TOU=T' E)LLIPESTE/RA TH=S XREI/AS H( E)NE/RGEIA, TW=N DE\ MALAKW=N €TOU)NANTI/ON A)CIO/LOGOS ME\N H( DIASTOLH\, PLHROU=TAI D' I(KANW=S €H( XREI/A. EU)LO/GWS OU)=N TOI=S ME\N SKLHROI=S SFUGMOI=S AI( PUKNO/-€THTES, TOI=S DE\ MALAKOI=S AI( A)RAIO/THTES E(/PONTAI. EI) DE\ SUN-€DRA/MOI POTE\ TH=| ME\N SKLHRO/THTI YU/CIS, TH=| DE\ MALAKO/THTI €QERMASI/A, GE/NOINT' A)\N OU(/TW OI( SKLHROI\ SFUGMOI\ TW=N €MALAKW=N A)RAIO/TEROI. KATA\ SUMPLOKH\N DE/ TIN' H)/DH TW=N E)N TOI=S €SUNEKTIKOI=S AI)TI/OIS DIAFORW=N H( TOIAU/TH TW=N SFUGMW=N A)LLOI/W-€SIS GI/NETAI. E)PEI\ DE\ KATA\ TH\N A)KOLOUQI/AN AU)TH\N TOU= LO/GOU €PRW/THS E)MNHMONEU/SAMEN TH=S KATA\ SKLHRO/THTA KAI\ YU/CIN SUZU-€GI/AS, TO\ PA=N H)/DH PERI\ AU)TH=S LEGE/SQW. SKLHRO/TERON GA\R TO\ €SW=MA TW=N A)RTHRIW=N GENO/MENON A(/MA TH=| YU/CEI TH=S E)MFU/TOU @1 QERMASI/AS TOU\S SFUGMOU\S POIH/SEI MIKROTE/ROUS TE KAI\ BRADU-€TE/ROUS TW=N KATA\ FU/SIN: EI) ME\N H( SKLHRO/THS KRATOI/H, MIKRO-€TE/ROUS PLE/ON H)\ BRADUTE/ROUS, EI) D' H( YU/CIS, E)/MPALIN BRA-€DUTE/ROUS PLE/ON H)\ MIKROTE/ROUS. OU(/TW DE\ KAI\ PUKNOTE/ROUS €ME\N, EI) H( SKLHRO/THS PLEONEKTOI/H TH=S YU/CEWS, A)RAIOTE/ROUS DE\, €EI) H( YU/CIS KRATOI/H: EI) D' I)/SH KAQ' E(KA/TERON AU)TW=N H( EI)S TO\ €PARA\ FU/SIN E)KTROPH\ GE/NOITO, TOSOU/TW| MIKROTE/ROUS O(/SW| KAI\ €BRADUTE/ROUS: A)RAIO/THTI DE\ H)\ PUKNO/THTI TW=N KATA\ FU/SIN €OU)DE\N A)LLOIOTE/ROUS. O(/SON GA\R H( XREI/A TH=S GENE/SEWS AU)TW=N €A)FEI=LE DIA\ TH\N YU/CIN, TOSOU=TON KAI\ TOU= POSOU= TH=S DIASTO-€LH=S KAI\ TOU= XRO/NOU TH=S KINH/SEWS SUGKAQEI=LEN. OU)/KOUN DEI=-€TAI SUNEXE/STERON KINEI=N TA\S A)RTHRI/AS H( FU/SIS, W(/SPER E)N TOI=S €PLEI/STOIS TW=N MIKRW=N SFUGMW=N, E)F' W(=N E)LLIPESTE/RA TH=S XREI/AS €H( DIASTOLH\, EI) ME/NTOI H( SKLHRO/THS ME\N I(KANH\, O)LI/GH D' EI)/H €PANTELW=S H( YU/CIS, AU)TO\ DE\ TOU=TO E)/STAI THNIKAU=TA TO\ PROEI-€RHME/NON, TO\ TH=S XREI/AS E)LA/TTONA GINOME/NHN TH\N DIASTOLH\N €SUNEXEI=S TA\S KINH/SEIS E)RGA/SASQAI, W(/SPER OU)=N EI) KAI\ TOU)/MPA-€LIN GE/NOITO PAMPO/LLH ME\N H( YU/CIS, E)LA/TTWN D' E)LAXI/STW| TOU= €KATA\ FU/SIN H( SKLHRO/THS. A)NA/GKH GA\R TO/TE TOU\S SFUGMOU\S @1 A)RAIOTE/ROUS E)PI\ PLE/ON H)\ MIKROTE/ROUS GENE/SQAI, O(/TI KAI\ TA\ €TH=S XREI/AS E)PI\ PLE/ON H)LA/TTWTAI TOU= POSOU= TH=S DIASTOLH=S. €TOIAU/TH ME/NTOI H( PRW/TH SUZUGI/A TW=N AI)TI/WN. DEUTE/RA €D' H)=N E)F' H(=S E)KRA/TEI MALAKO/THS A(/MA QERMO/THTI. TREI=S D' €A)NA/GKH KA)|NTAU=QA GENE/SQAI TA\S PRW/TAS DIAFORA\S, POTE\ ME\N €O(MOI/WS EI)/S TE MALAKO/THTA KAI\ QERMO/THTA TH=S TROPH=S GENO-€ME/NHS, POTE\ DE\ H)/TOI TH=S MALAKO/THTOS H)\ TH=S QERMO/THTOS €KRATOU/SHS. EI) ME\N OU)=N O(/SON H( MALAKO/THS, TOSOU=TON KAI\ H( €QERMO/THS TOU= KATA\ FU/SIN E)CI/STATO, MEGA/LOUS A)NA/GKH KAI\ TA-€XEI=S GI/NESQAI TOU\S SFUGMOU\S, PUKNOU\S D' OU)K EU)QE/WS, A)LL' þï€°°µ·ÿï°¶±ÿ¨‰˜¤ˆ‹O(/TAN H( XREI/A TH=S GENE/SEWS AU)TW=N U(PE\R TO\ ME/GEQOS H)=| TH=S DIA-€STOLH=S. EI) D' H( MALAKO/THS KRATOI/H, PLEONEKTH/SEI KAI\ ME/GEQOS €TOU= TA/XOUS: EI) D' H( QERMO/THS KRATOI/H, OU)K E)/Q' A(PLW=S A)PO-€FH/NASQAI DUNATO\N, A)LLA\ XRH\ DIORI/SASQAI. PAMPO/LLHS ME\N €GA\R OU)/SHS TH=S QERMASI/AS, W(S MH\ PLHROU=SQAI TH\N XREI/AN U(PO\ €TH=S E)NERGEI/AS, PLE/ON W)KUTE/ROUS H)\ MEGA/LOUS A)NA/GKH GI/NESQAI €TOU\S SFUGMOU\S, EU)QU\S DE\ DHLONO/TI KAI\ PUKNOU/S: O(/TAN D' €I(KANW=S A)POLAU/H| TH=S XREI/AS H( FU/SIS, EI)S O(/SON MEGA/LOUS, EI)S €TOSOU=TON KAI\ TAXEI=S. TRI/TH D' A)\N EI)/H SUZUGI/A TW=N KATA\ @1 TAU=TA TA\ GE/NH TO\N SFUGMO\N A)LLOIOU/NTWN AI)TI/WN, O(/TAN EI)S €TAU)TO\N H(/KH| SKLHRO/THS QERMO/THTI. MEGA/LHS ME\N OU)=N TH=S KAQ' €E(KA/TERON EI)S TO\ PARA\ FU/SIN E)KTROPH=S GINOME/NHS OI( SFUGMOI\ €TA/XISTOI ME\N E)/SONTAI KAI\ PUKNO/TATOI, MIKRO/TATOI D' OU)K E)/TI, €PLH\N EI) KAI\ TA\ TH=S DUNA/MEWS E)/XOI KAKW=S, O(/PER OU)X U(PO/KEITAI €NU=N, A)LL' H(/TTOUS ME\N TW=N KATA\ FU/SIN, OU) MH\N EI)S E)/SXATO/N GE €MIKRO/THTOS H(/KONTES. EI) ME/NTOI TA\ TH=S QERMASI/AS A)ME/TRWS E)/XOI, €TO\ D' O)/RGANON MH\ PA/NU SKLHRO\N, A)LL' O)LI/GW| GE/ TINI TOU= SUM-€ME/TROU PARALLA/TTON, OU)X O(/PWS E)LA/TTWN TOU= KATA\ FU/SIN H( €DIASTOLH\ TW=N A)RTHRIW=N, A)LLA\ KAI\ MEI/ZWN GE/NOIT' A)/N. OI)KEI/WN €GA\R O)/NTWN SFUGMW=N TH=| ME\N SKLHRO/THTI TW=N O)RGA/NWN TOU= €MIKROU=, TH=| D' A)METRI/A| TH=S QERMASI/AS TOU= MEGA/LOU, KATA\ LO/-€GON E)N TOIAU/TAIS DIAQE/SESIN O( SFUGMO\S ME/GAS GI/GNETAI, SUNECO-€MOIOU/MENOS TW=| KRATOU=NTI, W(/SPER O(/TAN H( SKLHRO/THS KRATH=|, €MIKRO/S: TAXU\S ME/NTOI PA/NTWS O(PO/TERON A)\N TW=N AI)TI/WN PLEO-€NEKTH=|, KAI\ POLU\ MA=LLON, O(/TAN H( QERMASI/A. THNIKAU=TA DE\ €KAI\ H( PUKNO/THS E)PIFANESTE/RA. LOIPH\ D' A)\N EI)/H SUZUGI/A KATA\ €TA\ NU=N PROKEI/MENA GE/NH TW=N SFUGMW=N, O(/TAN EI)S TAU)TO\N A)FI/-€KHTAI MALAKO/THTI YU/CIS. O)/NTOS DE\ KA)|NTAU=QA TOU= ME\N MEGA/LOU @1 SFUGMOU= TAI=S MALAKO/THSIN OI)KEI/OU, TOU= DE\ MIKROU= TAI=S YU/CE-€SIN, O(PO/TERON A)\N AU)TW=N PLE/ON E)CI/STHTAI TH=S FU/SEWS, E)KEI/NW| €SUNECOMOIOU=SQAI TOU\S SFUGMOU\S A)NAGKAI=ON. W(/STE MEGA/LOI €ME\N TH=S MALAKO/THTOS TW=N O)RGA/NWN KRATOU/SHS, MIKROI\ D' €E)N TAI=S YU/CESIN E)/SONTAI, SU/MMETROI D', O(/TAN O(/SON EI)S ME/-€GEQOS U(PO\ TH=S MALAKO/THTOS AU)/CWNTAI, TOSOU=TON KAQAI-€RW=NTAI PRO\S TH=S YU/CEWS EI)S MIKRO/THTA. KAQO/LOU GA\R €EI)PEI=N OU)K E)PI\ TW=N NU=N PROKEIME/NWN MO/NWN AI)TI/WN, A)LLA\ €KA)|PI\ TW=N A)/LLWN A(PA/NTWN TW=N PARA\ FU/SIN OI( SU/MME-€TROI GI/NONTAI SFUGMOI\, TW=N EI)S TA)NANTI/A TREPO/NTWN AU)-€TOU\S E(KATE/RWN O(MOI/WS DUNAME/NWN, KAI\ DO/CAN GE YEUDH= €TOU= KATA\ FU/SIN DIAKEI=SQAI TOU\S OU(/TW NOSOU=NTAS OI( €POLLOI\ TW=N I)ATRW=N I)/SXOUSIN. A)LLA\ PERI\ ME\N TOU/TWN E)N €TOI=S DI' AU)TW=N PROGNW/SEWS E)PI\ PLE/ON EI)RH/SETAI: TO\ DE\ €NU=N EI)=NAI TOU=T' A)RKEI= MO/NON E)NDEDHLWME/NON, O(/SON TH=S €PROKEIME/NHS PRAGMATEI/AS I)/DION, W(S PA/NTES ME\N OI( KATA\ €FU/SIN SFUGMOI\ ME/SOI TW=N U(PERBOLW=N EI)SI KAI\ SU/MME-€TROI, OU) MH\N A(/PANTE/S GE OI( SU/MMETROI KATA\ FU/SIN. @1 A)RAIOI\ ME/NTOI KAI\ BRADEI=S OI( TOIOU=TOI SFUGMOI\ PA/NTES EI)SI\, €KAI\ MA=LLON O(/TAN H( YU/CIS KRATH=|. €@*)EPEI\ DE\ KAI\ PERI\ TOU/TWN EI)/RHTAI TA\ EI)KO/TA, €E)PALLA/CWMEN E(CH=S TA\S A)PO\ TW=N O)RGA/NWN DIAFORA\S TAI=S A)PO\ €TH=S DUNA/MEWS, E)KEI=NO PRO/TERON A)NAMNH/SANTES, W(S O(/SA €PLEONECI/A| QERMASI/AS E(/PETAI PA/QH SFUGMW=N, TOSAU=TAI KAI\ €XREI=AI GENE/SEWS YUXIKOU= PNEU/MATOS. O)RGA/NWN OU)=N SKLHRO/THS €A(/MA ME\N A)SQENEI/A| DUNA/MEWS MIKROU\S KAI\ BRADEI=S KAI\ PUKNOU\S €A)POTELEI= TOU\S SFUGMOU\S, A(/MA DE\ R(W/MH| MIKROU\S ME\N KAI\ €PUKNOU\S, OU) MH\N KAI\ BRADEI=S, A)LL' E)/STIN O(/TE POLU\ TOU= KATA\ €FU/SIN W)KUTE/ROUS. O(/SON GA\R DIA\ TH\N SKLHRO/THTA TW=N O)RGA/-€NWN E)LLIPE\S TW=| SUMME/TRW| TH=S DIASTOLH=S, TOSOU=TON A)NAPLH-€ROU=TAI PRO\S TOU= TA/XOUS TE KAI\ TH=S PUKNO/THTOS. EI) DE/ GE MA-€LAKO\N ME\N EI)/H TO\ O)/RGANON, E)R)R(WME/NH D' H( DU/NAMIS, MEI/ZONES ME\N €E)PIFANW=S OI( SFUGMOI\ GI/NONTAI, O)LI/GW| DE/ TINI BRADU/TEROI KAI\ €A)RAIO/TEROI. EI) D' A)R)R(WSTI/A DUNA/MEWS SUNE/LQOI MALAKO/THTI €TW=N O)RGA/NWN, I)/SHS ME\N A)MFOTE/RWN KAI\ METRI/AS A(/MA TH=S EI)S €TO\ PARA\ FU/SIN E)KTROPH=S GENOME/NHS, SU/MMETROI/ TE KAI\ PA/NU @1 TOI=S KATA\ FU/SIN W(SAU/TWS E)/XONTES OI( SFUGMOI\ FAI/NONTAI, PLH\N €O(/SA MALAKO/THTI DIALLA/SSOUSIN, A)ME/TROU D' I(KANW=S MIKROI\ €KAI\ BRADEI=S KAI\ PUKNOI\ GI/NONTAI. W(SAU/TWS D', EI) KAI\ TA\ TH=S €A)R)R(WSTI/AS KRATOI/H POLLW=|. KAI\ GA\R OU)=N KAI\ TO/TE MIKROI\ KAI\ €BRADEI=S KAI\ PUKNOI\ GI/NONTAI. TH=S ME/NTOI MALAKO/THTOS KRA-€TOU/SHS E)GGU/S TI TW=N KATA\ FU/SIN OI( SFUGMOI\ FAI/NONTAI. BRA-€XEI= GA\R A)POLEIPOME/NH TOU= KATA\ FU/SIN H( DU/NAMIS OU) KWLU/ETAI €DIAFULA/TTEIN OU)/TE TO\ POSO\N TH=S DIASTOLH=S OU)/TE TO\ POIO\N €TH=S KINH/SEWS, W(/SPER O(/TAN O)RGA/NWN SUMPE/SH| SKLHRO/THTI. €THNIKAU=TA ME\N GA\R KWLU/ETAI H( DIASTOLH/. PUKNOU=NTAI DE\ E)C €A)NA/GKHS EI)S TOSOU=TON OI( SFUGMOI\ EI)S O(/SON E)LLIPH\S E(KA/STH €GI/NETAI TW=N E)NERGEIW=N. O(/TAN D' H( ME\N DU/NAMIS E)P' O)LI/GON €A)SQENH=|, MALAKOI\ D' OI( XITW=NES W)=SIN OI( TW=N A)RTHRIW=N, OU)/TE €BRADUTE/RAS GENOME/NHS TH=S KINH/SEWS OU)/TE MIKROTE/RAS TH=S DIA-€STOLH=S KAI\ DIA\ TOU=Q' I(KANW=S TH=S XREI/AS PLHROUME/NHS, OU)D' €EI)S PUKNO/THTA/ TIS GE/NHTAI METABOLH\ TW=N SFUGMW=N. €@*LOIPO\N D' A)\N EI)/H PA/SAS O(MOU= SUMPLE/CAI €TA\S TW=N SUNEKTIKW=N AI)TI/WN DIAFORA/S: GI/NONTAI DE\ TO\N A)RIQMO\N @1 O)KTW/: DU/O ME\N, O(/TAN E)KLUQEI/SHS A(/MA TH=S TE DUNA/MEWS KAI\ TH=S €XREI/AS POTE\ ME\N MALAKW/TERON AU)TOU= GE/NHTAI TO\ O)/RGANON, €POTE\ DE\ SKLHRO/TERON, DU/O D' A)/LLAI TH=S ME\N DUNA/MEWS E)KLU-€QEI/SHS, TH=S DE\ XREI/AS E)PITAQEI/SHS, TW=N D' O)RGA/NWN H)\ MALA-€KW=N H)\ SKLHRW=N GENOME/NWN, KAI\ A)/LLAI DU/O TH=S ME\N DUNA/MEWS €E)R)R(WME/NHS, TH=S XREI/AS DE\ E)KLELUME/NHS A(/MA TH=| TW=N O)RGA/NWN €U(PALLATTOME/NH| DIAFORA=|. DU/O DE\ LOIPAI\ TH=S ME\N DUNA/MEWS €E)R)R(WME/NHS, TH=S DE\ XREI/AS E)PITETAME/NHS, A(/MA TH=| PROEIRHME/NH| €TW=N O)RGA/NWN DIAFORA=|. E)KLUQEI/SHS ME\N OU)=N TH=S DUNA/MEWS A(/MA €KAI\ TH=S XREI/AS EI)S MIKRO/THTA ME\N KAI\ BRADU/THTA PA/NTWS OI( €SFUGMOI\ TRE/PONTAI KAQ' E(KATE/RAN TW=N O)RGA/NWN TH\N DIAFO-€RA\N, PUKNOU=NTAI D' OU)K E)C A)NA/GKHS, W(/SPER OU)D' A)RAIOU=NTAI, €A)LLA\ TOU/TWN E(KA/TERON AU)TOI=S E)N ME/REI PROSGI/NETAI PARA/ TE €TH\N TW=N O)RGA/NWN DIAFORA\N KAI\ TO\ POSO\N TH=S BLA/BHS KAQ' €E(KA/STHN TW=N SUNEKTIKW=N AI)TI/WN. O)LI/GHS ME\N GA\R OU)/SHS TH=S €E)N TH=| DUNA/MEN BLA/BHS KAI\ TW=N O)RGA/NWN MH\ PA/NU SKLHRW=N €U(PARXO/NTWN OU)DEMI/A GI/NETAI KATA\ PUKNO/THTA SFUGMW=N A)L-€LOI/WSIS. E)R)R(E/QH GA\R KAI\ PRO/SQEN O(/TI MH\ TOU\S SFUGMOU\S MO/-€NOUS, A)LLA\ KAI\ PA/SAS A(PLW=S TA\S E)NERGEI/AS PUKNOU=SQAI SUM- @1BAI/NEI DIA\ TO\ KAQ' E(KA/STHN AU)TW=N E)LLIPE/S: TO\ D' E)LLIPE\S €W(S TH=| XREI/A| METREI=TAI, KAI\ TOU=T' EI)/RHTAI PRO/SQEN. O(/TAN OU)=N €E)KLUQH=| ME\N AU)TH\, BRAXEI=A D' H)=| TH=S DUNA/MEWS H( BLA/BH, THNI-€KAU=TA ME\N OU)K A)\N E)LLIPH\S H( E)NE/RGEIA GE/NOITO, PLH\N EI) DI' O)R-€GA/NWN A)/METRON SKLHRO/THTA. E)A\N TOI/NUN MEGA/LWS ME\N H( DU/NA-€MIS BLABH=|, METRI/WS D' H( XREI/A E)KLUQH=|, SKLHRA\ D' I(KANW=S €A)POTELESQH=| TA\ O)/RGANA, MIKROTE/ROUS A)NA/GKH GI/NESQAI TOU\S €SFUGMOU\S TH=S XREI/AS, KAI\ DIA\ TOU=T' E)LLIPH= TH\N E)NE/RGEIAN, EI)S €O(/SON D' E)LLIPESTE/RAN, EI)S TOSOU=TON KAI\ PUKNOTE/RAN. A)LLA\ €KAI\ AU)TH\N TH\N MIKRO/THTA/ TE KAI\ BRADU/THTA TW=N TOIOU/TWN €SFUGMW=N OU)X W(SAU/TWS E)/XEIN DIA\ PANTO\S OI(=O/N TE. PERI\ GA\R €TO\ MA=LLO/N TE KAI\ H(=TTON H)/TOI TH\N DU/NAMIN H)\ TH\N XREI/AN €BEBLA/FQAI A)NA/GKH KAI\ AU)TOU\S TOU\S SFUGMOU\S H)\ MA=LLON €H)\ H(=TTON EI)S MIKRO/THTA/ TE KAI\ BRADU/THTA METABA/LLESQAI. MI-€KRO/TEROI ME\N GA\R KAI\ DIA\ TH\N A)R)R(WSTI/AN TH=S DUNA/MEWS GI/NON-€TAI KAI\ DIA\ TH\N XREI/AN E)KLELUME/NHN KAI\ DIA\ TH\N TW=N O)RGA/-€NWN SKLHRO/THTA, A)LL' H(=TTO/N TE KAI\ MA=LLON PA/SXOUSI TOU=TO €PARA\ TO\ POSO\N TH=S A)LLOIW/SEWS E(KA/STOU TW=N AI)TI/WN, H)\ KATA\ €MO/NAS, H)\ KATA\ SU/NDUO, H)\ PA/NTWN O(MOU= BEBLAMME/NWN. @1 þï€°°µ·ÿï°¶±ÿ¨‰˜«KATA\ MO/NAS ME\N, O(/TAN MIKRO/TATOS O( SFUGMO\S GE/NHTAI, H)/TOI €TW=N O)RGA/NWN SKLHROTA/TWN A)POTELESQE/NTWN H)\ TH=S DUNA/MEWS €A)R)R(WSTOU/SHS E)SXA/TWS A)RKEI= GA\R KAI\ TO\ E(/TERON AU)TW=N O(PO-€TERONOU=N, W(S EI)/RHTAI, BLABE\N MIKRO/TERON E)RGA/SASQAI TO\N €SFUGMO/N: KATA\ SU/NDUO DE\, W(/SPER O(/TAN E)SXA/TWS ME\N GE/NHTAI €MIKRO\S, OU)K EI)S E)/SXATON DE\ BLA/BHS H(/KH| TI TW=N EI)RHME/NWN AI)-€TI/WN, A)LL' E(KA/TERON AU)TW=N TOSOU=TON A)POLEI/PHTAI TH=S A)/KRAS €BLA/BHS, W(/STE TO\N E)C A)MFOI=N A)POTELOU/MENON SFUGMO\N O(MOI/WS €H)LLOIW=SQAI TW=| DIA\ QA/TERON E)SXA/TWS BEBLAMME/NW|. OU(/TW €DE\ KAI\ EI) TA\ TRI/A GE/NH TW=N AI)TI/WN EI)S E(NO\S SFUGMOU= GE/NE-€SIN SUNDRA/MOI, POIH/SEIEN A)/N POTE THLIKAU/THN A)LLOI/WSIN, €O(/SH KAI\ DI' E(\N E)C AU)TW=N A)/KRWS BEBLAMME/NON E)GE/NETO. KAI\ XRH\ €TOU/TOU MEMNH=SQAI PARA\ PA/NTA TO\N LO/GON, O(/PWS MH/ TIS E)CA-€PATHQEI\S TH\N E)C A(PA/NTWN TW=N AI)TI/WN E)SXA/TWS BEBLAMME/NWN €GINOME/NHN A)LLOI/WSIN E)C A)NA/GKHS H(GH=TAI MEI/ZONA TH=S E)C E(NO\S €U(PA/RXEIN. A)RKEI= GA\R, W(S EI)/RHTAI, DI' E(\N O(TIOU=N AI)/TION A)KRI-€BW=S BEBLAMME/NON EI)S E)SXA/THN A)LLOI/WSIN A)FIKE/SQAI TOU\S €SFUGMOU/S. H( GOU=N TH=S DUNA/MEWS EI)S TOU)/SXATON KATA/PTWSIS @1 MIKROTA/TOUS E)RGA/ZETAI TOU\S SFUGMOU\S, KA)\|N MALAKOI\ ME\N OI( €XITW=NES OI( TW=N O)RGA/NWN U(PA/RXWSIN, E)PEI/GH| DE\ H( XREI/A, W(/STE €KAI\ TOU/TOU PA/LIN E)N TW=| KAQO/LOU MEMNH=SQAI XRH/SIMON, W(S €POLLA/KIS ME\N EI)S TH\N TW=N E)SXA/TWN SFUGMW=N GE/NESIN PLEIO/NWN €AI)TI/WN DEI=, POLLA/KIS D' E(\N A)PO/XRH. ME/GISTOS ME\N GA\R OU) GE/-€NOITO DI' EU)RWSTI/AN A)/KRAN DUNA/MEWS, EI) MH\ KAI\ TA)/LLA SUNTELH=|, €MIKRO/TATOS D' A)/N POTE GE/NOITO DI' A)R)R(WSTI/AN. KAI\ TO/ GE TOU/-€TOU QAUMASIW/TERON, TW=N LOIPW=N AI)TI/WN POLLA/KIS TO\N E)NAN-€TIW/TATON SFUGMO\N OI)KEI=ON E)XO/NTWN, KAI\ KAQ' E(\N E)C AU)TW=N TO\ €KRATOU=N H( TROPH\ GI/NETAI. KRATEI= D' A)/LLO, NU=N ME\N EI) TU/XOI, €DUNA/MEWS A)R)R(WSTI/A, DI' H(\N MIKRO/TATOS O( SFUGMO\S E)GE/NETO, €AU)=QIS D' O)RGA/NWN SKLHRO/THS, KAI\ AU)=QIS PA/LIN XREI/AS KATA/-€LUSIS. W(/SPER GA\R A)R)R(WSTOU/SHS E)SXA/TWS TH=S DUNA/MEWS OU)K €A)\N OU)/Q' H( MALAKO/THS TW=N O)RGA/NWN OU)/Q' H( TH=S XREI/AS E)/PEICIS €AU)CH/SEI TO\ ME/GEQOS, OU(/TW KAI\ KATASKLHRUNQE/NTWN TW=N O)R-€GA/NWN OU)DE\N OU)/Q' H( DU/NAMIS E)R)R(WME/NH SUNTELE/SEI PRO\S TO\ €ME/GEQOS OU)/Q' H( TH=S XREI/AS E)/PEICIS. W(/SPER DE\ DI' E(\N AI)/TION €E)SXA/TWS BEBLAMME/NON E)SXA/TH SFUGMW=N A)LLOI/WSIS GI/NETAI @1 POLLA/KIS, OU(/TWS E)/STIN O(/TE PA/NTWN A(/MA TW=N AI)TI/WN EI)S E(NO\S €SFUGMOU= GE/NESIN SUNTELOU/NTWN OU)DE/PW TH\N E)SXA/THN A)LLOI/W-€SIN E)/SXHKEN O( PRO\S AU)TW=N A)POTELOU/MENOS. EI) GA\R A(/MA ME\N €A)/R)R(WSTOS H( DU/NAMIS, A(/MA DE\ H( SKLHRO/THS ME\N TW=N O)RGA/NWN, €E)/KLUSIS DE\ TH=S XREI/AS, OU)D' OU(/TWS A)NAGKAI=ON MIKRO/TATON GE-€NE/SQAI TO\N SFUGMO\N, KAI/TOI PA/NTWN TW=N EI)RHME/NWN AI)TI/WN €MIKRO\N GENNA=|N PEFUKO/TWN. A)LL' E)A\N MH/TE E(\N O(TIOU=N E)C AU)TW=N €EI)S E)/SXATON H(/KH| BLA/BHS MH/TE TO\ E)C A(PA/NTWN A)QROIZO/MENON €KEFA/LAION I)/SON H)=| TH=| KAQ' E(\N MEGI/STH| KAKW/SEI, TO\N SFUGMO\N €OU)K E)NDE/XETAI GENE/SQAI MIKRO/TATON. O(/PER OU)=N E)/FHN, OU)DE\N €OU(/TW SKOPEI=N XRH\ KATA\ TA\S A)LLOIW/SEIS TW=N SFUGMW=N, W(S TO\ €POSO\N TH=S BLA/BHS TW=N AI)TI/WN. A)LLA\ TOU=TO ME\N KA)|N €TOI=S PERI\ TH=S DI' AU)TW=N PROGNW/SEWS E)ROU=MEN, E)N DE\ TW=| PA-€RO/NTI LO/GW| METABW=MEN E)PI\ TH\N TRI/THN TE KAI\ TETA/RTHN SUZU-€GI/AN TW=N O)KTW\ TW=N PROEIRHME/NWN, E)NTAU=QA/ POU KATALIPO/N-€TES H)/DH TO\N PERI\ TW=N PRW/TWN DUOI=N LO/GON. EI) GA/R TI KAI\ €PAREI=TAI KATA\ TAU/TAS, R(A|DI/WS E)K TW=N PROEIRHME/NWN A)\N EU(RE-€QH/SETAI. O(/TAN OU)=N A)R)R(WSTH=| ME\N H( DU/NAMIS, E)PEI/GH| D' H( XREI/A, @1 SKLHRO\N D' H)=| TO\ O)/RGANON, MA/LISTA ME\N EI)S PUKNO/THTA, DEU/-€TERON D' EI)S MIKRO/THTA, TRI/TON D' EI)S BRADU/THTA TH\N TROPH\N €TW=N SFUGMW=N EU(RH/SEIS GINOME/NHN, OU) MH/N G' E)C A)NA/GKHS OU)/TE €DIA\ PANTO\S OU)/TE KAQ' E(/KASTON AU)TW=N O(TIOU=N OU)/Q' A(/MA €SUMPI/PTEI PA/NTA. MEGA/LHS ME\N GA\R OU)/SHS KAQ' E(/KASTON TW=N €AI)TI/WN TH=S BLA/BHS, MIKRO/TATOI KAI\ PUKNO/TATOI KAI\ BRADEI=S OI( €SFUGMOI\ GI/NONTAI: BRADEI=S ME\N, O(/TI KAI\ H( DU/NAMIS A)SQENH\S, €MIKRO/TATOI DE\ DIA/ TE TAU/THN KAI\ DIA\ TH\N TW=N O)RGA/NWN SKLH-€RO/THTA. O(/TI DE\ TOIOU=TOI, DIA\ TOU=TO KAI\ PUKNO/TATOI, KAI\ €POLU\ MA=LLON, W(S A)\N TH=S XREI/AS E)PEIGOU/SHS. KAI\ TOI/NUN KAI\ €XWRI\S TAU/THS A)R)R(WSTI/A DUNA/MEWS O)RGA/NWN SKLHRO/THTI SUN-€ELQOU=SA I(KANH\ MIKROTA/TOUS TE KAI\ PUKNOTA/TOUS E)RGA/SASQAI €TOU\S SFUGMOU\S, E)C E)PIME/TROU DE\ TOU/TOIS TO\ A)PO\ TH=S XREI/AS €BI/AION PROSIO\N EI)S O)/LEQRON ME\N OU) MIKRA\ SUNTELEI=, PU-€KNOTE/ROUS D' OU)K A)\N E)/TI TOU\S SFUGMOU\S E)RGA/SAITO. KAI\ GA\R €KAI\ XWRI\S TAU/THS H)=SAN H)/DH PUKNO/TATOI. EI) ME/NTOI BRAXEI=A €ME\N H(/ TE TW=N O)RGA/NWN EI)/H BLA/BH KAI\ H( TH=S DUNA/MEWS, POLLH\ €D' H( XREI/A TH=S GENE/SEWS AU)TW=N, OU)/TE MIKRO/TEROI TW=N KATA\ €FU/SIN OU(=TOI/ GE OU)/TE BRADU/TEROI GE/NOINT' A)\N, A)LL' E)/STIN O(/TE @1 QA/TTOUS ME\N SAFW=S, MEI/ZOUS DE\ KA)\|N MH\ SAFW=S, A)LL' I)/SOI €GE E)NARGW=S TOI=S KATA\ FU/SIN. E)PEIGOU/SHS GA\R I(KANW=S TH=S €XREI/AS, KA)\|N A)R)R(WSTOTE/RA TOU= KATA\ FU/SIN H( DU/NAMIS H)=|, KI-€NEI=TAI TAXE/WS. POLU\ D' A)\N MA=LLON HU)/CHSE TO\ ME/GEQOS TOU= €TA/XOUS, EI) MH\ PRO\S TH=S SKLHRO/THTOS E)KWLU/ETO. NUNI\ DE\ DIA\ €TOU=T' E)PIDHLO/TERON GI/NETAI TO\ TA/XOS TOU= MEGE/QOUS, O(/TI TO\ €ME\N OU)DE\N E)MPODI/ZEI BRAXEI= SKLHRO/TERON E(AUTOU= GENO/MENON TO\ €O)/RGANON, TW=| MEGE/QEI D' E)NANTIOU=TAI MA/LISTA PA/NTWN, PU-€KNOI\ D' E)PI\ TW=N TOIOU/TWN OI( SFUGMOI\ GI/NONTAI TW=| MH\ PLH-€ROU=SQAI TH\N XREI/AN. EI) DE/ GE BRAXEI=A KAI\ TAU/THS H( EI)S TO\ €PARA\ FU/SIN E)KTROPH\ GE/NOITO, PANTELW=S O)LI/GH TE KAI\ DUSDIA/-€GNWSTOS E)/STAI KAI\ H( PUKNO/THS, PLHROU=TAI GA\R AU)TA/RKWS €THNIKAU=TA TW=| TA/XEI TE KAI\ TW=| MEGE/QEI KAI\ KAQO/LOU FA/NAI €XRH\ PARABA/LLEIN E)PI\ TH=S TOIAU/THS SUZUGI/AS TW=| POSW=| TH=S €XREI/AS TH\N U(PO\ TH=S DUNA/MEWS DIA\ TW=N O)RGA/NWN A)POTELOU-€ME/NHN E)NE/RGEIAN. O(/SON GA\R A)POLEI/PETAI TH=S XREI/AS H( E)NE/RGEIA, €TOSOU=TON E)PIDI/DWSIN EI)S PUKNO/THTA. MIKRO/TEROI D' AU)= PA/LIN €EI)S TOSOU=TON KAI\ BRADU/TEROI GI/NONTAI TOI=S OU(/TW DIAKEIME/NOIS €EI)S O(/SON A)\N H)/TOI TA\ TH=S DUNA/MEWS H)\ TA\ TW=N O)RGA/NWN @1 E)CI/STHTAI TOU= KATA\ FU/SIN. A)LLA\ PERI\ ME\N TH=S TRI/THS E)PAL-€LA/CEWS TW=N AI)TI/WN I(KANA\ KAI\ TAU=TA: PERI\ DE\ TH=S TETA/R-€THS SUZUGI/AS H)/DH LEKTE/ON, E)F' H(=S A)/R)R(WSTOS ME\N H( DU/NA-€MIS, HU)/CHTAI D' H( XREI/A SU\N TH=| TW=N O)RGA/NWN MALAKO/THTI. €DH=LON OU)=N KA)|PI\ TAU/THS W(S EI) ME\N H( KATA\ TH\N XREI/AN €AU)/CHSIS PAMPO/LLH GE/NOITO, BRAXU\ D' A)POLEI/POITO TOU= €KATA\ FU/SIN H(/ TE DU/NAMIS KAI\ TA\ O)/RGANA, POLU\ MA=LLON €EI)S ME/GEQOS H)/PER EI)S TO\ TA/XOS E)PIDW/SOUSIN OI( SFUGMOI/. €KATA\ ME\N GA\R TH\N PRO\ TAU/THS EI)RHME/NHN SUMPLOKH\N H( €SKLHRO/THS TW=N O)RGA/NWN A)NTE/PRATTE TW=| MEGE/QEI TH=S DIA-€STOLH=S, KATA\ DE\ TH\N NU=N PROKEIME/NHN OU)X O(/PWS A)NTI-€PRA/TTEI PRO\S TH\N DIASTOLH\N H( MALAKO/THS AU)TW=N, A)LLA\ €KAI\ SUNERGEI= PA/NTWN MA/LISTA. MEI/ZWN OU)=N E)NARGW=S E)/STAI €TOU= KATA\ FU/SIN O( SFUGMO\S, OU) MH\N O(MOI/WS GE KAI\ QA/T-€TWN E)NARGW=S. E)/STAI DE\ KAI\ PUKNO/TEROS O( TOIOU=TOS SFUG-€MO\S TOU= KATA\ FU/SIN, OU) MH\N W(SAU/TWS, OU)D' OU(/TWS TW=| €KATA\ TH\N TRI/THN SUZUGI/AN, O(/TI NU=N H( XREI/A MA=LLON H)\ €KAT' E)KEI/NHN PLHROU=TAI. EI) DE\ TA\ ME\N A)PO\ TH=S XREI/AS €TE KAI\ TH=S DUNA/MEWS O)LI/GW| TINI PARALLA/TTOITO TOU= KATA\ €FU/SIN, H( D' EI)S MALAKO/THTA TROPH\ TW=N O)RGA/NWN EI)/H SUXNH\, @1 PLHSI/ON TW=N KATA\ FU/SIN E)N TAI=S TOIAU/TAIS DIAQE/SESIN OI( €SFUGMOI\ GENH/SONTAI KAI\ TW=| POSW=| TH=S DIASTOLH=S KAI\ TW=| €POIW=| TH=S KINH/SEWS KAI\ TW=| XRO/NW| TH=S H(SUXI/AS, E(NI\ DE\ MO/NW| €TW=| MALAKW=| TH=S PROSBOLH=S, TOU=TO GA\R I)/DION A)XW/RISTON AU)-€TW=N, DIALLA/COUSI TW=N KATA\ FU/SIN. EI) DE\ TA\ TOU= ME\N A)PO\ €TH=S XREI/AS TE KAI\ TW=N O)RGA/NWN MH\ MEGA/LHN E)/XOI TH\N E)KTRO-€PH\N, H( DU/NAMIS D' I)SXURW=S KA/MNOI, MIKROI\ ME\N I(KANW=S KAI\ þï€°°µ·ÿï°¶±ÿ¨‰˜±ˆˆPUKNOI\, METRI/WS D' A)\N EI)=EN OI( TOIOU=TOI BRADEI=S. A)RKEI= KAI\ €PERI\ TAU/THS TH=S SUMPLOKH=S TOSAU=TA. METABW=MEN D' E)PI\ TA\S €E(CH=S DU/O, KOINO\N ME\N E)XOU/SAS TH/N TE R(W/MHN TH=S DUNA/MEWS €KAI\ TH\N XREI/AN TH=S GENE/SEWS TW=N SFUGMW=N E)KLELUME/NHN, DIA-€FEROU/SAS D' E)N TOI=S O)RGA/NOIS. H( ME\N DH\ E(TE/RA AU)TW=N, €E)F' H(=| SKLHRO\N ME\N TO\ O)/RGANON, EU)RWSTI/A D' E)STI\ DUNA/-€MEWS, E)LA/TTWN D' H( XREI/A, MIKROTE/ROUS ME\N PA/NTWS E)RGA/-€ZETAI TOU\S SFUGMOU\S, OU) MH\N OU)/TE BRADUTE/ROUS OU)/TE PU-€KNOTA/TOUS E)C A)NA/GKHS. A)LL' EI) ME\N I(KANW=S E)KLUQEI/H TA\ TH=S €XREI/AS, METRI/WS TW=N O)RGA/NWN E)SKLHRUSME/NWN, OU) MIKRO/TE-€ROI MO/NON, A)LLA\ KAI\ BRADU/TEROI SAFW=S KAI\ A)RAIO/TEROI €GENH/SONTAI. EI) DE\ PLEI/WN H( TW=N O)RGA/NWN EI)/H KA/KWSIS H)/PER @1 H( TH=S XREI/AS, MIKRO\S I(KANW=S O( TOIOU=TOS SFUGMO\S GI/NETAI KAI\ €DIA\ TOU=TO PUKNO\S, DIA\ DE\ AU)TO\ TOU=TO KAI\ H(=TTON BRADU\S €TOU= KATA\ TH\N PROTE/RAN DIA/QESIN. EI) GA\R MH/Q' H( XREI/A PLH-€ROU=TAI KAI\ H( DU/NAMIS EU)/RWSTO/S E)STIN, OU)K A)/R' A)CIOLO/GWS €GE/NOITO BRADU/S. OU) PLHROU=TAI D' H( XREI/A DIA\ TH\N MIKRO/-€THTA DIASTOLH=S. AU(/TH D' EI(/PETO TH=| SKLHRO/THTI TW=N O)RGA/-€NWN. MALAKA\ D' EI)/PER H)=N, OU)K A)\N E)LA/TTWN SAFW=S TOU= KATA\ €FU/SIN O( SFUGMO\S H)=N, PLH\N EI) MH\ MEGA/LWS H)LA/TTWTO TA\ TH=S €XREI/AS. KAI\ PA/NTWS A)\N EI)S TOSOU=TON A)RAIO/TEROS E)FAI/NETO, €EI)S O(/SON A)\N KAI\ TA\ TH=S XREI/AS KAQH/|RHTO. KAI\ ME/NTOI KAI\ €BRADU\S SAFW=S ME\N E)PI\ TAI=S A)CIOLO/GOIS TH=S XREI/AS U(PALLA-€GAI=S, OU) SAFW=S D' E)PI\ TAI=S E)LA/TTOSI. A)LL' H)/DH KAI\ PERI\ €TOU/TWN TW=N SUMPLE/CEWN AU)TA/RKWS DIEILEGME/NOI TW=N U(PO-€LOI/PWN DUOI=N MNHMONEU/SWMEN, E)F' W(=N AU)CHQEI/SHS ME\N TH=S €XREI/AS, R(WSQEI/SHS DE\ TH=S DUNA/MEWS OI( XITW=NES TW=N A)RTH-€RIW=N POTE\ ME\N MALAKOI\, POTE\ DE\ SKLHROI\ GI/NONTAI. MALA-€KW=N ME\N DH\ O)/NTWN AU)TW=N PA/NTWS ME\N OI( SFUGMOI\ MEGA/LOI €TE KAI\ TAXEI=S GENH/SONTAI, PUKNOI\ D' OU)K E)C A(/PANTOS, A)LL' €O(/TAN E)CAI/SIOS H( TH=S XREI/AS AU)/CHSIS H)=|. THNIKAU=TA GA\R OU)/TE €TO\ ME/GEQOS TH=S DIASTOLH=S OU)/TE TO\ TA/XOS TH=S KINH/SEWS @1 I(KANA\ PLHROU=N TH\N XREI/AN. O)LI/GHS D' OU)/SHS TH=S U(PERBOLH=S €A)POXRW/NTWS U(PHRETEI= KAI\ TO\ ME/GEQOS MO/NON. EI) ME/NTOI SKLH-€ROI\ GENHQEI=EN OI( TW=N A)RTHRIW=N XITW=NES, POLUEIDW=S E)N TAI=S €TOIAU/TAIS DIAQE/SESIN OI( SFUGMOI\ TRE/PONTAI. BRAXEI/AS ME\N €GA\R OU)/SHS TH=S SKLHRO/THTOS, A)CIOLO/GOU DE\ TH=S KATA\ TH\N €XREI/AN U(PALLAGH=S KAI\ MEI/ZOUS KAI\ QA/TTOUS KAI\ PUKNO/TEROI €TW=N KATA\ FU/SIN E)/SONTAI. I)/SHS DE\ KAQ' E(KA/TERON TW=N AI)TI/WN €TH=S EI)S TO\ PARA\ FU/SIN E)KTROPH=S GENOME/NHS, KAI\ MHDE\ PA/NU €TI MHD' E(TE/RAS I)SXURA=S, I)/SOI ME\N TOI=S KATA\ FU/SIN, W)KU/TEROI €DE\ KAI\ PUKNO/TEROI GI/NONTAI. EI) D' I)SXURA\ BLA/BH KAI\ TH=S €XREI/AS KAI\ TW=N O)RGA/NWN GE/NOITO, TW=N ME\N SKLHRUNQE/NTWN €E)PI\ MA=LLON, TH=S D' E)PEIGOU/SHS A)METRO/TERON, QA/TTOUS ME\N €A)\N E)/TI KAI\ NU=N EI)=EN TW=N KATA\ FU/SIN, MIKRO/TEROI DE\ KAI\ PU-€KNO/TEROI. €@*)EPEI\ DE\ KAI\ PERI\ TOU/TWN EI)/RHTAI TA\ EI)KO/TA, €LOIPO\N A)\N EI)/H PROXEIRISA/MENON E(/NA TINA\ SFUGMO\N E)P' AU)TOU= €DIDA/CAI TO\ XRH/SIMON TH=S AU)TOU= GUMNASI/AS. E)/STW DH\ O( TAXU\S, €O(\N OI)KEI=ON R(W/MHS TE KAI\ DUNA/MEWS E)LE/GOMEN U(PA/RXEIN KAI\ €XREI/AS E)PEIGOU/SHS KAI\ O)RGA/NWN MALAKO/THTOS. PW=S OU)=N OU(=TOS @1 EU(REQEI\S E)F' E(NO\S A)R)R(W/STOU DIORISQH/SETAI, PHNI/KA ME\N €U(F' E(NO\S TW=N EI)RHME/NWN AI)TI/WN, PHNI/KA D' U(PO\ DUOI=N, H)\ KAI\ €PA/NTWN GI/NETAI; TO/NDE TO\N TRO/PON. E)PEIDH\ TH=S ME\N I)SXURA=S €DUNA/MEWS O( SFODRO\S A)XW/RISTO/S E)STI, TW=N DE\ MALAKW=N O)RGA/-€NWN O( MALAKO\S, O(/TAN ME\N XWRI\S A)MFOTE/RWN TOU/TWN TO\ TA/XOS, €E)K TH=S XREI/AS E)PEIGOU/SHS MO/NHS GI/NETAI, O(/TAN DE\ META\ QATE/-€ROU, PA/NTWS ME\N KAI\ E)P' E)KEI/NOU, TOU=TO GNW/RISMA PARE/XON-€TOS, E)C A)NA/GKHS DE\ KAI\ DIA\ TH\N TH=S XREI/AS AU)/CHSIN. E)DEI/XQH €GA\R E)/MPROSQEN W(S OU)X OI(=O/N TE GENE/SQAI TAXEI=S SFUGMOU\S, €W(/SPER OU)DE\ MEGA/LOUS A)/NEU TOU= TH\N XREI/AN KALEI=N. O(PO/SON ME\N €OU)=N TI METE/BALEN EI)S R(W/MHN, H)\ EI)S A)R)R(WSTI/AN H( DU/NAMIS, €E)K TW=N I)DI/WN AU)TH=S SFUGMW=N E)/NESTI DIAGINW/SKEIN. OU(/TW DE\ €KAI\ PERI\ TW=N O)RGA/NWN TH=S POIO/THTOS. KAI\ GA\R KAI\ TAU/THS €E)NDEIKTIKOU\S E)/XOMEN SFUGMOU/S. O(PO/SON DE\ H( XREI/A TH=S GENE/-€SEWS AU)TW=N, TEKMH/RASQAI XRH\ SULLOGIZO/MENON E)K TH=S KATA\ TO\ €ME/GEQO/S TE KAI\ TH\N PUKNO/THTA KAI\ TO\ TA/XOS METABOLH=S. EI) €GA\R KAI\ ME/GISTOS KAI\ PUKNO/TATOS A(/MA AU)TO\S EI)/H KAI\ TA/XI-€STOS, E)SXA/TWS E)PEI/GETAI TH=S XREI/AS: EI) D' A(PLW=S ME/GAS TE KAI\ @1 QA/TTWN BRAXEI=, MH\ ME/NTOI ME/GISTO/S TE KAI\ PUKNO\S, OU)K A)\N €EI)/H MEGA/LH TH=S XREI/AS H( METABOLH\ PRO\S TW=| KAI\ A)PO\ TW=N €A)/LLWN GNWRISMA/TWN XWRI\S TW=N SFUGMW=N DU/NASQAI PROGI-€NW/SKESQAI TA\ TH=S XREI/AS PW=S E)/XEI. EI)/TE GA\R QERMASI/AS EI)/H €PLH=QOS EI)/TE DAPA/NH TOU= YUXIKOU= PNEU/MATOS, OU) XALEPO\N €DIORI/SASQAI. H( ME\N GA\R QERMASI/A TH\N A(FH\N OU)K A)\N LA/QOI, €TA\ POLLA\ DE\ KAI\ TW=| TH=S DUSPNOI/AS H)/DH SAFE/STATA GNWRI/ZE-€TAI KAI\ DI/YEI KAI\ TH=| E)/NDON AI)SQH/SEI TOU= KA/MNONTOS. H( DE\ €TOU= YUXIKOU= PNEU/MATOS A)NA/LWSIS E)/N TE TOI=S GUMNAZOME/NOIS €KAI\ DIAFOROUME/NOIS KAI\ TOI=S EI)/SW R(EU/MASI GI/NETAI, W(=N OU)DE\N €LA/QOI TO\N I)ATRO/N. OU)DE\ XRH\ NU=N H(MA=S E)PI\ PLE/ON U(PE\R AU)TW=N €LE/GEIN, OU) GA\R TH=S A)/RTI PROKEIME/NHS PRAGMATEI/AS O(/TI MH\ €PA/RERGON, A)LLA\ TH=S PROGNWSTIKH=S E)STIN O( TOIOU=TOS LO/GOS. €E)MNHMONEU/SAMEN D' AU)TOU= NU=N E)NDEI/CASQAI TOI=S PERI\ TO\N €*)ARXIGE/NHN BOULO/MENOI, PRO\S TOI=S PERI\ TH=S GENE/SEWS TOU= TA-€XE/OS SFUGMOU= KAKW=S AU)TOI=S EI)RHME/NOIS, W(S OU) XALEPO/N E)STIN €E)CEURI/SKEIN E(KA/STOTE TH\N POIH/SASAN AI)TI/AN. E)/STAI DE\ KAI\ DIA\ €TW=N E(CH=S E)/TI SAFE/STERON TAU)TO\ TOU=TO, PERI\ TW=N U(POLOI/PWN @1 SFUGMW=N TH=S GENE/SEWS EI) DIE/LQOIMEN PRO/TERON, OI(=ON TW=N €TE A)TA/KTWN KAI\ A)RU/QMWN KAI\ A)NWMA/LWN KALOUME/NWN, €KAI\ MA/LISTA EI) KAI\ KATA\ MI/AN DIASTOLH\N TH=S A)RTHRI/AS EI)=EN €TOIOU=TOI. @1 ô±ÿ{1$20*G*A*L*H*N*O*U *P*E*R*I *T*W*N *E*N *T*O*I*S *S*F*U*G-€@@*M*O*I*S *A*I*T*I*W*N *B*I*B*L*I*O*N *B.$}1 @*PERI\ ME\N OU)=N TOU= SFODROU= SFUGMOU= KAI\ €TOU= SKLHROU= KAI\ TOU= MEGA/LOU KAI\ PROSE/TI TAXE/OS TE KAI\ €PUKNOU= KAI\ TW=N E)NANTI/WN AU)TOI=S DIA\ TOU= PRW/TOU DEDH/LW-€TAI LO/GOU, TI/S Q' H( GE/NESIS E(KA/STOU KAI\ PO/SWN AI)TI/WN €DEI=TAI KAI\ PW=S A)LLH/LOIS SUMPRATTO/NTWN KAI\ TI/NES ME\N €E)C A)NA/GKHS AU)TW=N E(/PONTAI TAI=S GENNW/SAIS AI)TI/AIS, TI/NES €D' OI)KEI=OI ME/N EI)SIN AU)TAI=S, OU) MH\N A)NAGKAI/AN GE TH\N A)KO-€LOUQI/AN E)/XOUSIN. E(CH=S D' A)\N EI)/H PERI\ TW=N U(POLOI/PWN SFUG-€MW=N TH=S GENE/SEWS DIELQEI=N, KAI\ PRW=TO/N GE TW=N A)NWMA/LWN. @1 E)PEI\ DE\ TOU/TWN OI( ME\N E)N MIA=| KINH/SEI TH=S A)RTHRI/AS TH\N I)SO/-€THTA DIAFQEI/ROUSI, OI( D' E)N PLEI/OSIN, H(/N PER DH\ KAI\ SUSTH-€MATIKH\N A)NWMALI/AN E)/QOS E)STI\ TOI=S I)ATROI=S O)NOMA/ZEIN, KAI\ €E)/STIN AU(/TH POLU\ SAFESTE/RA TH=S KAQ' E(/NA MO/NON SFUGMO\N GI-€NOME/NHS, KA/LLION A)\N EI)/H PERI\ PROTE/RAS TAU/THS POIH/SASQAI €TO\N LO/GON. E(/PONTAI DH\ PA/NTES OI( TOIOU=TOI SFUGMOI\ KAQO/LOU €ME\N FA/NAI TAI=S TE TH=S KARDI/AS A)NWMA/LOIS DUSKRASI/AIS KAI\ €KAKW/SESIN O)RGA/NWN H)\ DUNA/MEWN. H)\ GA\R E)MFRA/CESIN, H)\ €QLI/YESIN, H)\ SKLHRO/THSIN, H)\ PLH/QESIN E)PIGI/NONTAI, PLH/QOUS €NU=N A)KOUOME/NOU TOU= PRO\S TH\N DU/NAMIN METROUME/NOU. OU) MH\N €A)RKEI= TOU=TO MO/NON GIGNW/SKEIN U(PE\R AU)TW=N, A)LLA\ XRH\ TA/ TE €KATA\ ME/ROS A(/PANTA DIORI/SASQAI KAI\ TH\N OI)KEI/AN A)PO/DEICIN €E(KA/STW| PROSQEI=NAI. TRIW=N OU)=N O)/NTWN SUNEKTIKW=N AI)TI/WN GE-€NE/SEWS SFUGMW=N, O)RGA/NOU KAI\ DUNA/MEWS KAI\ XREI/AS, DIA\ ME\N €TH\N TH=S XREI/AS A)LLOI/WSIN OU)X OI(=O/N TE GENE/SQAI TH\N E)N TOI=S €SFUGMOI=S A)NWMALI/AN SUSTHMATIKH\N E)NARGH=. OU)DE\ GA\R E)CAI/-€FNHS, OU)DE\ A)QRO/WS EI)S TOSOU=TO/N POTE METABA/LLEIN E)GXWREI= €TH\N XREI/AN, W(/STE EI) TU/XOI TO\N SFUGMO\N TO\N PRO/TERON €ME\N GENE/SQAI ME/GAN, H)\ TAXU\N, H)\ PUKNO/TERON, TO\N DE\ DEU/TERON @1 MIKRO\N, H)\ BRADU\N, H)\ A)RAIO/N. EI)/TE GA\R AU)/CHSIS EI)/H TH=S KATA\ þï€°°µ·ÿï°¶±ÿ¨‰˜¹‚FU/SIN QERMO/THTOS, EI)/TE MEI/WSIS, EI)/TE PLEI/WN EI)/TE E)LA/TTWN €DAPA/NH TOU= YUXIKOU= PNEU/MATOS, OU)DE\N TOU/TWN A)QRO/AN OU(/-€TWS I)/SXOI METABOLH\N, W(S TOU\S SFUGMOU\S A)NI/SOUS E)RGASQH=NAI. €MA/QOIS D' A)\N A)KRIBW=S E)K TW=N GINOME/NWN PAROCUSMW=N E)N A(/PASI €TOI=S E)PIEIKE/SI PURETOI=S, OI(=ON TOI=S T' E)PI\ BOUBW=SI KAI\ TRI-€TAI/OIS TOI=S A)KRIBE/SI KAI\ TOI=S DI' E)/GKAUSIN, H)\ YU/CIN, H)\ O(TIOU=N €A)/LLO TOIOU=TON. A(/PAS GA\R O( A)PO\ TH=S A)RXH=S AU)TW=N E(/WS TH=S €A)KMH=S XRO/NOS A)NA/LOGON TH=| KATA\ QERMASI/AN AU)CH/SEI KAI\ €TOU\S SFUGMOU\S EI)S ME/GEQOS KAI\ TA/XOS KAI\ PUKNO/THTA TRE/PWN €OU)DE/POTE TO\N DEU/TERON SFUGMO\N TOU= PROTE/ROU SAFW=S E)NDEI/-€KNUTAI DIAFE/RONTA. A)LL' EI) ME\N XRO/NON TINA\ SUXNO\N DIALEI/POIS €KAI\ MEI/ZWN E)NARGW=S KAI\ QA/TTWN KAI\ PUKNO/TEROS FAI/NETAI, €PARAUTI/KA D' OU)DE\ A)LLOIO/TEROS, PLH\N EI) SUNE/LQOI POTE\ TW=N €PROEIRHME/NWN TI, H)\ PLH=QOS LE/GW TO\ PRO\S TH\N DU/NAMIN NOOU/-€MENON, H)\ SFH/NWSIS, H)\ QLI/YIS, H)\ SKLHRO/THS O)RGA/NWN, H)\ TH=S €KARDI/AS AU)TH=S DUSKRASI/A TIS A)NW/MALOS, A(/PER OU)K E)/T' E)PIEI-€KOU=S NOSH/MATOS. KAI\ GA/R TOI KAI\ AU)TOI=S TOI=S U(GIAI/NOUSIN, @1 O(/TAN H)/TOI LOUSA/MENOI TU/XWSIN H)\ GUMNASA/MENOI, DAPANW-€ME/NOU ME\N TOU= PNEU/MATOS, AU)CANOME/NHS DE\ TH=S QERMASI/AS, €MEI/ZOUS KAI\ QA/TTOUS KAI\ PUKNO/TEROI TW=N KATA\ FU/SIN OI( SFUG-€MOI\ FAI/NONTAI, SAFH= DE\ OU)DE/POTE O( DEU/TEROS TOU= PROTE/ROU €TH\N DIAFORA\N I)/SXEI. O(/STIS D' A)NWMA/LOUS KAI\ TOU\S TOIOU/TOUS €EI)=NAI LE/GEI SFUGMOU\S, KA)\|N MH\ FAI/NWNTAI, TH=S ME\N E)N TOI=S €O)NO/MASI SUNHQEI/AS U(PERORA=|, SOFW/TERON D' OU)DE\N DIDA/SKEI: €OU)DE\ GA\R OU(\S A)\N O( LO/GOS E)CEU/RH| KATA/ TINA SULLOGISMO\N A)NI/-€SOUS, TOU/TOUS A)NWMA/LOUS EI)W/QAMEN KALEI=N, A)LL' OU(\S A)\N E)NAR-€GW=S AI)SQH/SEI DIAGINW/SKOIMEN O)/NTAS TOIOU/TOUS. KALEI/TW DE\ €OU)=N, EI) BOU/LOITO/ TIS, KAI\ TOU/TOUS A)NWMA/LOUS, A)LL' E)KEI=NO/ G' €I)/STW, W(S OU)DEMI/A TW=N AI)SQHTW=N A)NWMALIW=N DIA\ TH\N TH=S €XREI/AS A)LLOI/WSIN GI/NETAI. TA/XA ME\N OU)=N H)/RKEI KAI\ TOSAU=T' EI)S €E)/NDEICIN TOU= MHDE/POTE TH\N SUSTHMATIKH\N KALOUME/NHN A)NWMA-€LI/AN A)LLOIW/SEI XREI/AS E(/PESQAI. PROSKEI/SQW D' E)/TI TO\ KATA\ €TOU\S QUMOU\S E)NI/OTE FAINO/MENON, E)PEIDH\ KAI\ OU(=TOI TH=S E)MFU/TOU €QERMASI/AS OI(=ON ZE/SIS TIS EI)=NAI DOKOU=SIN. A)NW/MALOI TOI/NUN KAI\ €TOU/TOIS OI( SFUGMOI\ GI/NONTAI/ POTE, KATA\ ME\N TO\N I)/DION AU)TW=N €LO/GON OU)DAMW=S, H)=SAN GA\R A)\N A)EI\ TOIOU=TOI, FO/BOU DE/ TINOS @1 SUNDRAMO/NTOS AU)TOI=S. EU)LO/GWS DH\ THNIKAU=TA POIKI/LOI TE €KAI\ A)NW/MALOI FAI/NONTAI, W(S A)\N OU) MO/NON U(PO\ DIAFERO/NTWN €AI)TI/WN, A)LLA\ KAI\ TH=| FU/SEI E)NANTI/WN A)LLOIOU/MENOI. DIA\ ME\N €GA\R TH\N TH=S A)NTITIMWRH/SEWS O)/RECIN U(YHLOI\ KAI\ MEGA/LOI KAI\ €TAXEI=S KAI\ SFODROI\, DIA\ DE\ TH\N TOU= TI PAQEI=N MA=LLON H)\ DRA=-€SAI PROSDOKI/AN MIKROI\ KAI\ TAPEINOI\ KAI\ A)MUDROI\ KAI\ BRADEI=S €GI/NONTAI. E)NALLA\C OU)=N A)LLH/LOIS E(KA/TEROI FAI/NONTAI KATA\ TH\N €TOU= KRATOU=NTOS AI)TI/OU FU/SIN U(PALLATTO/MENOI. KRATEI= DE\ POTE\ €ME\N O( QUMO\S MA=LLON, POTE\ DE\ TO\ DE/OS. A)LLA\ KAI\ AU)TO\S O( €FO/BOS, O( GOU=N I)SXURO\S, A)NWMA/LOUS E)RGA/ZETAI TOU\S SFUGMOU\S €KAKW/SEI DUNA/MEWS, MH\ A)LLOIW/SEI XREI/AS. PW=S OU)=N H( DU/NAMIS €KAKOUME/NH TOU\S SFUGMOU\S A)NWMA/LOUS E)RGA/ZETAI; TOU=TO GA\R €E)FECH=S E)STIN EI)PEI=N. TW=| MH\ PA/NTH TW=N O)RGA/NWN KRATEI=N, W(S €O(/TAN GE KRATH=|, PA/NTAS O(MOI/OUS TE KAI\ I)/SOUS A)POTELEI=. EI) DE/ €POU SFA/LLEI PERI\ TH\N E)NE/RGEIAN, OI(=ON O)KLA/SASA, DIAFQEI/REI €TAU/TH| TH\N I)SO/THTA. XRH\ DE\ PROSE/XEIN A)KRIBW=S TW=| LEGOME/NW| €TO\N NOU=N, I(/NA MH/ TIS OI)HQH=| PA/SH| KAKW/SEI DUNA/MEWS E)C A)NA/G-€KHS E(/PESQAI TH\N SUSTHMATIKH\N A)NWMALI/AN. OU) GA\R OU(/TWS €E)/XEI. A)LL' O(/TAN ME\N KATA\ TO\N E(AUTH=S LO/GON A)R)R(WSTH=|, SPANI/WS @1 POTE\ TOU\S SFUGMOU\S A)NWMA/LOUS A)POTELEI=. O(/TAN D' AU)TH\ ME\N €I)SXURA\ KAQ' E(AUTH\N H)=|, BARU/NHTAI D' U(PO\ PLH/QOUS, H)\ DUSPEI-€QH= PANTA/PASIN E)/XH| TA\ O)/RGANA, THNIKAU=TA TH\N EI)RH-€ME/NHN A)NWMALI/AN E)RGA/ZETAI. MAQEI=N D' E)/NESTIN O(\ BOU/LOMAI €SAFE/STERON DIA\ PARADEI/GMATOS. A)NAMNHSQW=MEN GA\R DUOI=N €A)NQRW/PWN BADIZO/NTWN A)TRE/MA. E)/STW DE\ O( ME\N E(/TEROS I)SXU-€RO/TATO/S TE A(/MA KAI\ NEW/TATOS, A)LLA\ BASTAZE/TW ME/GISTON €FORTI/ON, O( D' E(/TEROS MHDE\N O(/LWS BASTAZE/TW, PA/NU D' A)SQENH\S €E)/STW DIA\ NO/SON, H)\ GH=RAS. OU)/T' AU)= ME/GA PROBAI/NONTES OU)/TE €TAXE/WS OU(=TOI, KAI\ TAU/TH| MHDE\N A)LLH/LWN DIAFE/RONTES EI)S TH\N €E)NE/RGEIAN E)KEI/NW| DIOI/SOUSI, H(=| TA\ POLLA\ ME\N W(SAU/TWS O( A)SQE-€NH\S BADIEI=TAI, DIAFERO/NTWS DE\ KAI\ A)NWMA/LWS KAI\ A)/LLOTE €A)LLOI/WS O( I)SXURO/S. O( ME\N GA\R OU)D' EI) PROQUMHQEI/H DUNATO/S €E)STIN H)\ MEGA/LHN H)\ TAXEI=A/N POTE TH\N E)NE/RGEIAN POIH/SASQAI, €O( D' I)SXURO\S TA\ POLLA\ ME\N KAI\ AU)TO\S O(MOI/WS, E)/STI D' O(/TE €PLE/ONI PROQUMI/A| XRHSA/MENOS KAI\ QA=TTON KAI\ MA=LLON E)NH/R-€GHSE. PRO\S GOU=N O)LI/GON, EI)=T' AU)=QIS U(PO\ TOU= FORTI/OU KINH-€QEI\S EI)S TH\N E)C A)RXH=S BRADU/THTA/ TE KAI\ MIKRO/THTA TH=S €E)NERGEI/AS U(PHNE/XQH. TAU)TO\N DH\ TOU=TO SUMPI/PTEI KAI\ TH=| DIA\ @1 TW=N A)RTHRIW=N E)NERGEI/A|. KATAPEPTWKUI/AS ME\N GA\R EI)S I(KANH\N €A)SQE/NEIAN TH=S DUNA/MEWS, A)MUDROI\ KAI\ MIKROI\ KAI\ BRADEI=S OI( €SFUGMOI\ GI/NONTAI. EI) D' E)R)R(WME/NH ME\N EI)/H KATA\ TO\N E(AUTH=S €LO/GON, U(PO\ DE/ TINOS PLH/QOUS BARU/NOITO, POIKI/LOUS OU(/TW KAI\ €A)NWMA/LOUS A)POTELEI=, TOU\S PLEI/STOUS ME\N A)MUDROU\S KAI\ BRA-€DEI=S KAI\ MIKROU\S, O(/TAN I)SXURW=S BARUNQH=|, TOU\S PLEI/STOUS D' €AU)= PA/LIN SFODROU\S KAI\ TAXEI=S KAI\ MEGA/LOUS, O(/TAN E)P' O)LI/GON. €O(PO/TAN DE\ MH/T' I)SXURA\ PA/NU MH/T' A)/GAN E)PIEIKH\S H( KA/KWSIS GE/NH-€TAI, E)GGU/S TI TW=| PLH/QEI TOU\S E)NANTI/OUS, W(S MH/TE PLEI/OUS E)/XEIN €EI)PEI=N MH/T' E)LA/SSOUS H)\ TOU\S SFODROU\S TW=N A)MUDRW=N, H)\ TOU\S €MEGA/LOUS TW=N MIKRW=N, H)\ TOU\S TAXEI=S TW=N BRADE/WN. OU(/TW ME\N €AI( TH=S DUNA/MEWS BLA/BAI TOU\S SFUGMOU\S A)NWMA/LOUS E)RGA/ZONTAI: €@AI( DE\ TW=N O)RGA/NWN TO/NDE TO\N TRO/PON: €O(/TAN AI( PERIKEI/MENAI XW=RAI TH=S A)RTHRI/AS E(/NEKA TOU= DIA-€STELLOME/NAS AU)TA\S E)KDE/XESQAI KATALHFQW=SIN U(PO/ TINOS €E(TE/ROU SW/MATOS, A)NA/GKH STENOXWROUME/NAS TOU/TW| TA\S A)RTH-€RI/AS A)DUNATEI=N AU)TA/RKWS DIASTE/LLESQAI. TO\ KAQ' E(KA/STHN €OU)=N E)NE/RGEIAN E)LLIPE\S A)QRO/ON E(/N POTE KEFA/LAION A)CIO/LOGON €A)POTELEI=, W(/STE POLU\ TH=S XREI/AS A)POLEI/PESQAI TH\N E)NE/RGEIAN. @1 TO/TE D' H)/DH KAI\ H( DU/NAMIS A)NAGKA/ZETAI BIAI/WS TE KAI\ SFODRW=S €E)NERGEI=N, A)POSEI/SASQAI KAI\ DIW/SASQAI SPEU/DOUSA TA\ PERIKEI/-€MENA TOI=S O)RGA/NOIS AU(TH=S KAI\ KWLU/ONTA TA\S KINH/SEIS. KA)|N €TOU/TW| MEI/ZONA/ TE TW=N E)/MPROSQEN A)NA/GKH KAI\ SFODRO/TERON €KAI\ W)KU/TERON GENE/SQAI TO\N SFUGMO/N. PUKNO/TEROS D' A)\N OU) €NU=N PRW=TON, A)LL' EU)QU\S E)C A)RXH=S E)GE/NETO. DE/DEIKTAI GA\R E)N €TW=| PRO\ TOU/TOU LO/GW| TAI=S E)LLIPESTE/RAIS TH=S XREI/AS E)NER-€GEI/AIS E)C A)NA/GKHS E(POME/NH PUKNO/THS SFUGMW=N. EI) ME\N OU)=N €TH\N I)/SHN O(RMH\N H( DU/NAMIS E)PI\ TOU/TWN E)FU/LATTEN E)N A(PA/SAIS €E)FECH=S DIASTOLAI=S, O(MOI/WS A)\N A)EI\ MEGA/LOI KAI\ SFODROI\ KAI\ €TAXEI=S E)GI/NONTO, NUNI\ D', OU) GA\R FULA/TTEI, A)LLA\ PA/LIN E)PI\ €TH\N E)C A)RXH=S FE/RETAI KI/NHSIN, E)N TOU/TW| POLUEIDH/S TE KAI\ €SUNEXH\S H( A)NWMALI/A GI/NETAI. TOU= DE\ MH\ FULA/TTEIN AI)/TIO/N E)STI €TO\ MHDE\N A)NU/OUSAN AU)TH\N ME/GA KA/MNEIN MATAI/WS. EI) ME\N €OU)=N U(GRO/THS EI)/H TIS PERIKEXUME/NH TAI=S A)RTHRI/AIS TAI=S SFO-€DRAI=S KAI\ BIAI/AIS KINH/SESIN W)QOUME/NH, METAR)R(EI=N A)/LLOT' EI)S €A)/LLOUS A)NAGKA/ZETAI TO/POUS, E)/ST' A)\N H)/TOI KATA/ TINA PO/RON €E)NEXQEI=SA TO\N E)COXETEU=SAI DUNA/MENON AU)TH\N, E)KPE/SH| TOU= €SW/MATOS, H)\ KAI\ LEPTUNQEI=SA TW=| XRO/NW| H)\ KAI\ TELE/WS EI)S @1 A)TMOU\S LUQEI=SA DIAPNEUSQEI/H. KA)|N TOU/TW| TE/WS A)NA/GKH POI-€KI/LHN TE KAI\ SUNEXH= GI/NESQAI TH\N A)NWMALI/AN, MH/T' I)/SWN TO\ €PLH=QOS E)N PANTI\ TW=| METACU\ XRO/NW| TW=N U(GRW=N FULATTO-€ME/NWN MH/TE TA\S AU)TA\S STENOXWROU/NTWN A)RTHRI/AS, A)LL' E)C €A)KURWTE/RWN POLLA/KIS MORI/WN EI)S TA\ KURIW/TERA, KA)|K TOU/TWN €AU)=QIS EI)S A)KURW/TERA MEQISTAME/NWN. EI) D' H)/TOI FLEGMONH/ TIS þï€°°µ·ÿï°¶±ÿ¨‰˜¿‡H)\ A)PO/STASIS, H)\ SKI/R)R(OS EI)/H TO\ PA/QHMA TW=N PERIKEIME/NWN TAI=S €A)RTHRI/AIS SWMA/TWN U(F' OU(= QLI/BONTAI/ TE KAI\ STENOXWROU=NTAI, €DIA\ MAKROTE/RWN OU(/TWS A)NA/GKH XRO/NWN TOI=S I)/SOIS SFUGMOI=S €PAREMPI/PTEIN TOU\S A)NI/SOUS. A)EI\ GA\R TA\ AU)TA\ MO/RIA TW=N AU)-€TW=N A)RTHRIW=N QLI/BETAI PRO\S TW=N AU)TW=N, H)\ I)/SWN TOI=S MEGE/-€QESIN, H)\ KAI\ PARAPLHSI/WN O)/GKWN. GI/NETAI DE/ POTE KAI\ DIA\ €PLH=QOS AI(/MATOS, H)/TOI TAI=S FLEYI\N H)\ TAI=S A)RTHRI/AIS AU)TAI=S €E)GKEXUME/NOU, A)NWMALI/A SFUGMW=N. A)LL' AU(/TH GE TAI=S FLEBOTO-€MI/AIS TA/XISTA KAQI/STATAI. TO\ ME\N GA\R E)N TAI=S FLEYI\ PLH=QOS, €W(S A)\N PARAKEIME/NWN E(AUTAI=S A)RTHRIW=N, QLI=BO/N TE KAI\ STENO-€XWROU=N AU)TA\S, O(MOI/WS TW=| PARA\ FU/SIN O)/GKW| KENWQE\N TAI=S €FLEBOTOMI/AIS AU)TI/KA ME\N SUGKAQEI=LE TO\N O)/GKON TW=N FLEBW=N, €EU)QU\S DE\ KAI\ TAI=S A)RTHRI/AIS XW/RAN EU)PETH= PRO\S TH\N KI/NHSIN @1 PARE/SXEN, E)F' H(=| TH\N KATA\ FU/SIN E)NE/RGEIAN A)KW/LUTON LABOU=-€SAI TH\N O(MALO/THTA TW=N SFUGMW=N A(/M' AU)TH=| TH\N KATA\ FU/SIN €A)NEKTH/SANTO. TO\ D' E)N TAI=S A)RTHRI/AIS AU)TAI=S AI(=MA, TOU=TO €ME\N O(/PWS E)NI/STATAI TAI=S O(DOI=S TOU= PNEU/MATOS OU)DE\ LO/GOU €DEI=TAI, KAI\ MA/LISTA H)\N KAI\ PAXU/ PWS, H)\ GLI/SXRON, H)\ KA)|N €TOI=S E)SXA/TOIS AU)TW=N PE/RASIN E)SFHNWME/NON EI)/H. THNIKAU=TA €GA\R OU)/Q' E(/LKEIN OU)/T' E)KPE/MPEIN TO\ PNEU=MA DUNA/MENAI PO-€LUEIDH= Q' A(/MA KAI\ XALEPWTA/THN E)RGA/ZONTAI TH\N A)NWMALI/AN, €KAI\ MA/LISQ' O(/TAN H)/TOI TH=S KARDI/AS AU)TH=S E)GGU\S H)\ KAI\ PO/R)R(W €ME\N A)LL' E)N KURI/OIS ME/RESIN H( SFH/NWSIS TW=N E)MFRATTO/NTWN €XUMW=N GI/NHTAI. KAQO/LOU TOI/NUN EI)PEI=N H)\ QLIBOME/NWN I)SXU-€RW=S TW=N A)RTHRIW=N, H)\ E)MFRATTOME/NWN A)NWMALI/A TIS GI/NETAI €PERI\ TOU\S SFUGMOU\S, KA)\|N MHDE\N H( DU/NAMIS PE/PONQEN. EI) ME/N-€TOI KAI\ H( DU/NAMIS E)/XEI FAU/LWS E)PI\ TH=| TOIAU/TH| TW=N O)RGA/NWN €DIAQE/SEI, PANTI/ POU DH=LON W(S POLUEIDESTE/RAN A)NA/GKH GENE/-€SQAI TH\N A)NWMALI/AN, W(/SPER GE KAI\ EI) KATA\ TH\N KARDI/AN €AU)TH\N A)NW/MALOS U(PA/RXEI DUSKRASI/A, PERI\ H(=S A(/PANTA TO\N LO/-€GON A)KRIBW/SAIMI E)N TH=| PROGNWSTIKH=| PRAGMATEI/A|. EI) DE\ TA\ ME\N €TW=N O)RGA/NWN E)/XOI KALW=S, H( DU/NAMIS D' A)SQENH\S EI)/H MEGA/LWS, @1 H( PROEIRHME/NH ME\N OU)K A)\N EI)/H, H( ME/NTOI MU/OUROS O)NOMAZO-€ME/NH GE/NOIT' A)\N A)NWMALI/A. KATA\ GA\R TH\N E)PIBOLH\N TW=N DAK-€TU/LWN H( DU/NAMIS NIKWME/NH MIKROTE/ROUS A)EI\ KAI\ A)MUDROTE/-€ROUS E)RGA/ZETAI TOU\S SFUGMOU/S. A)PODEI/CEWS D' OU)K E)/TI DEI= TW=| €LO/GW|. DE/DEIKTAI GA\R E)N TOI=S PERI\ DIAGNW/SEWS AU)TA/RKWS. A)LL' €O(\ XRH\ PROSQEI=NAI XRH/SIMON EI)S TA\ PARO/NTA, TOU=TO PROSKEI/-€SETAI. €@*TH\N A)SQE/NEIAN TH=S TOU\S SFUGMOU\S E)RGAZO-€ME/NHS DUNA/MEWS OU)K I)/SHN E)N PA/SAIS TAI=S DIAQE/SESI U(PA/RXEIN €A)NAGKAI=ON, A)LLA\ PA/MPOLU DH/ TI TO\ MA=LLO/N TE KAI\ H(=TTON €U(PA/RXEIN. H( ME\N DH\ PRW/TH KAI\ BRAXEI=A MIKROTE/ROUS ME\N €KAI\ A)MUDROTE/ROUS, OU) MH/N GE MUOU/ROUS E)RGA/ZETAI TOU\S SFUG-€MOU/S: H( DE\ E)PI\ TAU/TH| TOSOU/TW| MEI/ZWN, W(S H)/DH KAI\ TOU\S E)PI-€BALLOME/NOUS DAKTU/LOUS A)/XQOS EI)=NAI TH=| DUNA/MEI, TW=N MUOU/RWN €E)STI\ SFUGMW=N A)POTELESTIKH/. DITTH=S D' OU)/SHS E)N AU)TOI=S DIAFO-€RA=S, OI( ME\N GA\R AU)TW=N EI)S TH\N E)C A)RXH=S KI/NHSIN E)PANE/RXONTAI €KAI\ KALOU=SIN AU)TOU\S MUOU/ROUS PALINDROMOU=NTAS, OI( D' AU)-€TO/QI POU KATASTRE/FOUSIN, I)STE/ON W(S OI( ME\N PRO/TEROI MIKRO- @1TE/RAN DEI/KNUNTAI TH\N A)SQE/NEIAN. A)NAMA/XETAI GA/R PWS €H( DU/NAMIS E)/TI KAI\ OI(=ON A)QROI/ZOUSA KAI\ SUSTRE/FOUSA POLLA/-€KIS E(AUTH\N AU)/CEI ME\N TO\ ME/GEQOS OU(/TW TW=N SFUGMW=N, AU)/CEI €DE\ KAI\ TO\N TO/NON. OI( ME/NTOI KATAME/NONTES E)N E)SXA/TH| MIKRO/-€THTI KAI\ MHKE/T' E)PANERXO/MENOI MEIZO/NWS H)\ KATA\ TOU/TOUS €E)MFAI/NOUSI LELU/SQAI TH\N DU/NAMIN, W(/SPER EI) KAI\ TELE/WS E)K-€LEI/POIEN, E)SXA/THN TINA\ TH\N A)R)R(WSTI/AN E)NDEI/CONTAI. O(/TI ME/N-€TOI TOU/TWN A(PA/NTWN H( DIA/GNWSIS E)PIKEIME/NWN TW=N DAKTU/LWN €TAI=S A)RTHRI/AIS KAI\ MHDO/LWS AI)ROME/NWN GI/NETAI PANTI/ POU PRO/-€DHLON. EI) GA\R AI)/RONTES AU)TOU\S, EI)=TA MET' O)LI/GON E)PIFE/RONTES €EU(RI/SKOMEN KAQ' E(KA/STHN E)PIBOLH\N E)KLELOIPUI=AN TH\N KI/NHSIN, €A)SFUCI/AN TE TOU=TO KALOU=MEN PANTELH= KAI\ OU)K E)KLEI/PONTA €SFUGMO/N. POLU\ D' OI)=MAI DIAFE/REIN A)SFUCI/AN E)KLEI/PONTOS €SFUGMOU=. H( ME\N GA\R OI(=ON STE/RHSIS A(PA/SHS TH=S E)NERGEI/AS, €PRO\S GOU=N TH\N AI)/SQHSIN, O( D' E)C H(MISEI/AS A)PW/LEIA. O(PO/TAN €OU)=N E)PIBA/LLONTI ME/N SOI TOU\S DAKTU/LOUS H( KI/NHSIS E)MFAI/NHTAI, €FULA/TTONTI D' E)PIKEIME/NOUS E)KLUQEI=SA KATA\ BRAXU\ PAU/SHTAI €PANTA/PASI, TOU\S ME\N SFUGMOU\S TOU\S TOIOU/TOUS E)KLEI/PONTAS €O)NOMA/ZEIN, TH\N DIA/QESIN D' H(GEI=SQAI ME/SHN TH=S TE TW=N MUOU/RWN @1 SFUGMW=N KAI\ TH=S PANTELOU=S A)SFUCI/AS, O(/SW| DE\ TW=N MUOU/RWN €XALEPWTE/RAN, TOSOU/TW| TH=S A)SFUCI/AS E)PIEIKESTE/RAN. TREI=S ME\N €OU)=N AU(=TAI DIAQE/SEIS TW=| POSW=| TH=S BLA/BHS DIAFE/ROUSAI. TE-€TA/RTH D' H( TW=N PALINDROMOU/NTWN MUOU/RWN H( PASW=N E)PIEI-€KESTA/TH. PE/MPTH D' E)/TI PROSKEI/SQW TAU/TAIS H( TW=N DIALEI-€PO/NTWN, PROHGOUME/NH DHLONO/TI TH=S TW=N E)KLEIPO/NTWN. O(\ GA\R €E)F' E(NO\S, H)\ DUOI=N, H)\ O(/LWS A)RIQMOU= TINOS SFUGMW=N H)=N, TOU=Q' €H( TW=N E)KLEIPO/NTWN E)PI\ PA/NTWN E)RGA/ZETAI. PRO/DHLOI DE\ KAI\ €AU)TW=N TW=N DIALEIPO/NTWN AI( DIAFORAI/. MEI/ZONES ME\N GA\R AI( €BLA/BAI TH=S DUNA/MEWS, O(/TAN PLEI/ONES, E)LA/TTONES D', O(/TAN O)LI-€GW/TERAI KINH/SEIS E)KLEI/PWSIN. H( DE\ TW=N PAREMPIPTO/NTWN KA-€LOUME/NWN SFUGMW=N DIA/GNWSIS E)NANTI/A TH=| TW=N DIALEIPO/NTWN €E)STI/N: EI)=EN D' A)\N DHLONO/TI KAI\ OU(=TOI TW=N A)NWMA/LWN E)N €A)QROI/SMATI, KAI\ GI/NONTAI TH=S DUNA/MEWS E)R)R(WME/NHS ME\N, A)LL' €U(PO\ PLH/QOUS XUMW=N H)\ E)MFRA/CEWS O)RGA/NWN E)NOXLOUME/NHS. €W(S OU)=N, I(/NA DIW/SHTAI TA\ LUPOU=NTA, MEI/ZONAS POLLA/KIS KAI\ €SFODROTE/ROUS KAI\ W)KUTE/ROUS E)RGA/ZETAI TOU\S SFUGMOU\S, OU(/TW €KAI\ PLE/ONES E)N TAI=S TOIAU/TAIS DIAQE/SESI MA/LISTA KAI\ U(YHLOI\ @1 GI/NONTAI SFUGMOI\, KAI\ DIA\ TOU=TO KRITIKH=S E)KKRI/SEW/S EI)SI SH-€MEI=A. OU) MO/NON DE\ DI' A)R)R(WSTI/AN DUNA/MEWS O( DIALEI/PWN GI/-€NETAI SFUGMO\S, A)LLA\ KAI\ DI' E)/MFRACIN O)RGA/NWN I)SXURA\N, H)\ €QLI/YIN TINA\ KAI\ STENOXWRI/AN, O(/TAN MHD' O(/LWS EI)S E(AUTA\S E(/LCAI €TI DUNHQW=SIN AI( A)RTHRI/AI. PERI\ ME\N OU)=N TH=S E)N A)QROI/SMATI €TW=N SFUGMW=N A)NWMALI/AS I(KANA\ KAI\ TAU=TA. €@*PERI\ DE\ TH=S KAQ' E(/NA LEKTE/ON E)FECH=S. EI)SI\ €DE\ TAU/THS PA/MPOLLAI ME\N AI( KATA\ ME/ROS DIAFORAI/. PEIRATE/ON €D' H(MI=N EI)S TA\S KAQO/LOU PA/SAS A)NAGAGEI=N, W(=N SAFW=N GENOME/-€NWN, KA)\|N EI)/ TI TW=N KATA\ ME/ROS U(POLEI/POITO, R(A|DI/WS E)K TW=N €PROEIRHME/NWN EU(REQH/SETAI KAI\ TA\ LOIPA/. KAI\ H(/ G' A)RXH\ TW=| €LO/GW| H( AU)TH\ GIGNE/SQW H(/PER KA)|N TW=| PERI\ DIAFORA=S AU)TW=N. €H)RCA/MEQA D' E)N E)KEI/NW| DIAIROU/MENOI TH=S KINH/SEWS AU)TH=S PRW=-€TON TH\N A)NWMALI/AN, H)/TOI DIAKOPTOME/NHS H)\ SUNEXOU=S MENOU/-€SHS, H)\ E)PANERXOME/NHS. KAI\ TOI/NUN E)NNE/A DIAFORA\S E)DIDA/CAMEN €GINOME/NAS, O(PO/TAN DIASTELLOME/NHS TH=S A)RTHRI/AS H(SUXI/A TIS €E)N TW=| ME/SW| GINOME/NH TH\N O(/LHN DIASTOLH\N EI)S TREI=S TE/MNH| XRO/-€NOUS. E(CH=S OU)=N U(PE\R E(KA/STHS AU)TW=N E)NTAU=QA SKEYW/MEQA TA\S @1 AI)TI/AS ZHTOU=NTES, KAI\ PRW=TO/N GE TH=S PRW/THS E)N AU)TAI=S €R(HQEI/SHS, O(/TAN W)KE/WS A)RCAME/NH TH=S KINH/SEWS H( A)RTHRI/A, KA)/|-€PEITA MIKRO\N H(SUXA/SASA TO\ LEI=PON TH=| DIASTOLH=| META\ TAU=TA €PROSQH=| BRADE/WS KINHQEI=SA. GI/NETAI GA\R TOU=TO ME\N XREI/AS €E)PEIGOU/SHS, TH=S DUNA/MEWS DE\ U(PHRETOU/SHS ME\N O(/SON E)F' E(AUTH=|, €KWLUOME/NHS D' H)/TOI DI' O)RGA/NWN BLA/BHN H)\ PLH=QOS A)CIO/LOGON: €E)PEI\ EI)/ GE MH\ DIEKO/PTETO/ POTE TH=S H(SUXI/AS H( DIASTOLH\, PA/N-€TWS A)\N H)=N MEGA/LH. TOIAU/TH D' OU)K A)\N GE/NOITO XWRI\S TOU= €KAI\ TH\N XREI/AN KALEI=N KAI\ TH\N DU/NAMIN U(PHRETEI=N. O(/TI DE\ €OU)K E)NDE/XETAI MIKRA\N DIASTOLH\N H(SUXI/A| MESOLABEI=SQAI MA/QOIS €A)\N E)NNOH/SAS W(S OU)DEI\S TW=N MIKRW=N SFUGMW=N EI)S DU/O AI)SQHTA\ €MO/RIA TMHQH=NAI DU/NATAI. OU(=TOS DE/ GE U(PE\R OU(= NU=N O( LO/GOS €EI)S DU/O TE/TMHTAI SAFEI=S SFUGMOU\S, TO/N TE PRO\ TH=S H(SUXI/AS, €TO\N TAXU\N, KAI\ TO\N E)PI\ TAU/TH|, TO\N BRADU/N. EI) ME\N DH\ KAI\ E(KA/-þï€°°µ·ÿï°¶±ÿ¨‰˜ÅˆTEROS AU)TW=N A)CIO/LOGON E)/XOI ME/GEQOS, OU(=TOS A)\N O(/LOS EI)/H TW=N €MEGI/STWN: EI) DE\ MH\, A)LL' OU) MIKRO/S GE PA/NTWS E)STI\, KA)\|N E)K €MIKRW=N DUOI=N SUNNOH=TAI. DHLOI= DE\ TH\N R(W/MHN TH=S DUNA/MEWS €KAI\ TO\ TH=S PROTE/RAS KINH/SEWS TA/XOS, W(/SPER GE KAI\ TO\ TH=S @1 XREI/AS E)PEI=GON H( META\ TH\N H(SUXI/AN KI/NHSIS E)NDEI/KNUTAI, OU) €GA\R A)/NEU TOU/TOU SUNEPLH/RWSEN A)/N POTE TH\N E)C A)RXH=S O(RMH\N €H( DU/NAMIS, A)LL' E)/NQA PRW=TON E)PESXE/QH KINOUME/NH, KATE/PAU-€SEN A)\N E)NTAU=QA TH\N DIASTOLH\N, MIKRO\N E(/NA TOU=TON E)RGASA-€ME/NH SFUGMO/N: W(/SPER OU)=N KAI\ FAI/NETAI MURIA/KIS E)N TAI=S SU-€STHMATIKAI=S A)NWMALI/AIS MIKRO\S GINO/MENOS O( SFUGMO\S OU) TW=| €MH\ DU/NASQAI KINEI=SQAI TH\N DU/NAMIN, A)LLA\ TW=| KWLU/ESQAI. €POLLA/KIS OU)=N TO\N E)FECH=S AU)TW=| ME/GISTON EI)RGA/SATO SUSTRE/-€YASA KAQA/PER A)\N EI)/POI TIS E(AUTH\N KAI\ OI(=ON A)QROI/SASA KAI\ €A)NAKTHSAME/NH KAI\ PANTI\ TW=| TO/NW| BIAI/WS XRHSAME/NH. E)NO\N €OU)=N AU)TH=| KAI\ NU=N E)RGA/SASQAI/ TI TOIOU=TON, OU)K E)RGASAME/NH €TH\N XREI/AN E)PEI/GEIN E)NEDEI/CATO. PO/QEN OU)=N O(/TI PLH=QOS A)/ME-€TRON, H)\ QLI/YIS O)RGA/NWN, H)\ E)/MFRACIS E)MPODI/ZOUSI TH\N KI/NH-€SIN; PRW=TON ME\N E)K TOU= TH/N TE DU/NAMIN E)R)R(W=SQAI KAI\ TH\N €XREI/AN E)PEI/GEIN, OU) GA\R A)\N E)/TI LOIPO\N OU)DE\N EI)/H TH=S BLA/BHS €AI)/TION E)/CW TW=N EI)RHME/NWN, E)/PEITA DE\ KA)|C AU)TH=S TH=S FU/-€SEWS AU)TW=N. EI)/TE GA\R PLH=QOS EI)/H TO\ BARU=NON, OU)K A)DU/NATON €E)N TW=| ME/SW| TH=S DIASTOLH=S STA=SAN TH\N DU/NAMIN KAI\ OI(=ON @1 A)NAPAUSAME/NHN OU(/TW TO\ LEI=PON PROSQEI=NAI, EI)/T' E)/MFRACIS €TW=N O)RGA/NWN I)SXURA\, H)\ QLI/YIS TIS BI/AIOS, I)/SXESQAI TH\N KI/-€NHSIN EI)S TOSOU=TON EU)/LOGON EI)S O(/SON A)POR)R(EI= TOU= PLHRW/SON-€TOS PNEU/MATOS TH\N XW/RAN TH=S DIASTOLH=S. A)LL' E)PEI\ TO\ TE-€LE/WS I)/SXESQAI TOU= TELE/WS A)POKEKLEI=SQAI TA\S O(DOU\S TOU= PNEU/-€MATOS E)NDEIKTIKO/N E)STIN, DIA\ TOU=TO KAI\ TH\N QLI/YIN KAI\ TH\N €E)/MFRACIN I)SXURA\N EI)=NAI/ FAMEN. TOU=TO ME\N DH\ KOINO\N A(PASW=N €TW=N E)F' H(SUXI/AS TEMNOME/NWN DIASTOLW=N, I)/DIA DE\ E(KA/STHS AU)-€TW=N TA\ NU=N LEXQHSO/MENA: TH=S ME\N PRW/THS I(KANW=S BARU/NE-€SQAI TH\N DU/NAMIN U(PO\ TOU= PLH/QOUS, O(/TAN GE DIA\ PLH=QOS O( €SFUGMO\S GI/NHTAI TOIOU=TOS. H( GA\R U(STE/RA KI/NHSIS H( META\ TH\N €H(SUXI/AN OU)K A)\N A)/LLWS E)GE/NETO BRADEI=A, TH=S PROTE/RAS OU)/SHS €W)KEI/AS, EI) MH\ E)NENI/KHTO/ TE KAI\ I)SXURW=S E)BEBA/RHTO PRO\S TOU= €PLH/QOUS H( DU/NAMIS. E)/MPALIN D' E)PI\ TH=S DEUTE/RAS E)/XEI DIAFO-€RA=S, E)F' H(=S A)MFO/TERA TA\ ME/RH TH=S KINH/SEW/S E)STI TAXE/A. FAI/-€NETAI GA\R A)NAFE/ROUSA KAI\ DIASW/ZOUSA TO\N TO/NON H( DU/NAMIS €KAI\ DIAMAXOME/NH TW=| PLH/QEI. ME/SH D' A)MFOI=N E)STI DHLONO/TI €DIA/QESIS E)F' H(=S KAI\ H( KI/NHSIS H( DEUTE/RA ME/SH TAXEI/AS TE KAI\ @1 BRADEI/AS, O(/PER E)STI\ SU/MMETROS. AU(=TAI ME\N OU)=N TREI=S DIA-€FORAI\ TW=N H(SUXI/A| SXIZOME/NWN DIASTOLW=N. E(/TERAI DE\ TREI=S, €O(/TAN TH=S PROTE/RAS KINH/SEWS BRADEI/AS GINOME/NHS H( DEUTE/RA €TA\S TREI=S TRE/PHTAI TROPA\S, H)/TOI BRADEI=A, H)\ W)KEI=A, H)\ SU/M-€METROS GINOME/NH, KAI\ DHLONO/TI KAI\ TAU/TAIS XEIRI/STH ME\N E)F' €H(=S AI( KINH/SEIS A)/MFW BRADEI=AI, POLU\ D' E)PIEIKESTE/RA €TAU/THS E)F' H(=S H( DEUTE/RA TAXEI=A, ME/SH D' A)MFOI=N E)F' H(=| €SU/MMETROS. OU(/TW DE\ KA)\|N EI) TH=S PRW/THS KINH/SEWS SUMME/TROU €GINOME/NHS H( DEUTE/RA TA\S TREI=S TRE/POITO TROPA\S, E)PIEIKESTE/-€RAN ME\N E)NDEI/CETAI DIA/QESIN H( W)KEI=A KI/NHSIS, O)LEQRIWTE/RAN €D' H( BRADEI=A, ME/SHN D' H( SU/MMETROS. PASW=N DE\ TW=N E)NNE/A €DIAFORW=N, U(F' H(=S TINOS A)\N AI)TI/AS GI/NWNTAI, XEIRI/STH ME\N H( €A)MFOTE/RAS E)/XOUSA TA\S KINH/SEIS BRADEI/AS, E)PIEIKESTA/TH D' H( €A)MFOTE/RAS TAXEI/AS, ME/SH D' E)F' H(=S A)MFO/TERA SU/MMETRA, KAI\ €A)/LLAI DE\ METACU\ TH=S TE ME/SHS KAI\ TW=N A)/KRWN E(KATE/RAS A)NA/-€LOGON. A)LLA\ KAI\ XRO/NOS OU(=TOS O( TH=S H(SUXI/AS O(/SW| PER A)\N €PLEI/WN GI/GNHTAI KAQ' E(KA/STHN TW=N EI)RHME/NWN E)NNE/A DIAFORW=N, €TOSOU/TW| XALEPW/TEROS. E)/MPALIN DE\ TW=N KINH/SEWN O( XRO/NOS €AU)CANO/MENOS E)PIEIKESTE/RAN E)MFAI/NEI TH\N DIA/QESIN. W(SAU/TWS @1 DE\ KAI\ TO\ TW=N DIASTOLW=N A)MFOTE/RWN ME/GEQOS A)/RISTON. W(/SPER €OU)=N H( MIKRO/THS XEI/RISTON, OU(/TW DH\ KAI\ H( ME\N SFODRO/THS A)/RI-€STON, H( D' A)MUDRO/THS XEI/RISTON. EI) D' A(/PANQ' A(/MA SUNE/L-€QOI TA\ EI)RHME/NA KAKA\ PERI\ E(/NA SFUGMO\N, OU(=TOS A)\N O( XEI/RISTOS €EI)/H AU)TW=N, W(/SPER EI) KAI\ PA/NTA TA\ E)PIEIKE/STATA O( BE/LTI-€STOS. O( ME\N GA\R, EI)/TE PLH=QOS EI)/H TO\ BARU=NON TH\N DU/NAMIN, €NENIKH=SQAI/ FHSIN AU)TH\N A)CIOLO/GWS, EI)/TE E)/MFRACI/S TIS E)N TAI=S €A)RTHRI/AIS, E)N KURI/AIS ME\N TAU/TAIS KAI\ OU) PO/R)R(W TH=S A)RXH=S, €MEGA/LHN DE\ KAI\ AU)TH\N TH\N E)/MFRACIN E)PIDEI/KNUTAI, EI)/TE QLI/YIS €TIS KAI\ STENOXWRI/A, PA=SAN O)LI/GOU DEI=N KATEILH=FQAI DHLOI= €TH\N XW/RAN TW=N A)RTHRIW=N. O( D' E)PIEIKE/STATOS E)N AU)TOI=S, E)F' €OU(= DHLONO/TI KAI\ AI( KINH/SEIS A)MFO/TERAI TAXEI=AI/ TE KAI\ MEGA/LAI €KAI\ SFODRAI\ KAI\ O( XRO/NOS O( TH=S H(SUXI/AS BRADU\S TH\N ME\N €DU/NAMIN KRATEI=N TOU= PLH/QOUS E)NDEI/CETAI, TA\S D' E)MFRA/CEIS €TE KAI\ QLI/YEIS TW=N A)RTHRIW=N H)\ MIKRA\S, H)\ OU)K E)N KURI/OIS, €H)\ PO/R)R(W TH=S A)RXH=S. TAU=TA ME\N OU)=N TH=S KALOUME/NHS I)DI/WS €PROGNWSTIKH=S QEWRI/AS E)/XETAI, TH=| KOINWNI/A| TOU= LO/GOU SUNA-€NAGRAFE/NTA. @1 @*METABA/NTES D' H)/DH SKEYW/MEQA PERI\ TW=N €SUNEXH= ME\N TH\N KI/NHSIN O(/LHS AU)TH=S TH=S DIASTOLH=S E)XO/NTWN €SFUGMW=N, OU) MH\N I)SOTAXH= GE PA=SAN. EI)/RHTAI DE\ KAI\ PERI\ €TOU/TWN I(KANW=S E)N TW=| PERI\ DIAFORA=S TW=N SFUGMW=N, O(PO/SAI €ME\N AI( PA=SAI TOU/TOU TOU= GE/NOUS DIAFORAI\ GI/NONTAI, PO/SOI DE\ €KAI\ OI( KAQ' E(KA/STHN AU)TW=N SFUGMOI/. W(/STE OU)DE\ TOU/TWN TO\N €A)RIQMO\N E)/TI XRH\ NU=N E)PECIE/NAI, A)LL' E)PI\ TA\S AI)TI/AS AU)TW=N €I)TE/ON, W(S OI(=O/N TE KAI\ TAU/TAS E)N TW=| KAQO/LOU DIECIO/NTAS, U(PE\R €TOU= BRAXU/TERON GI/NESQAI TO\N A(/PANTA LO/GON. O(/SOI ME\N DH\ €AU)TW=N A)PO\ TH=S A)RXH=S A)/XRI TOU= TE/LOUS EI)S TA/XOS DIADIDO/ASIN, €H(=TTON BARU/NESQAI TH\N DU/NAMIN E)MFAI/NOUSIN, O(/SOI D' E)/MPALIN, €MA=LLON. OU) MH\N LUOME/NHS GE TH=S DUNA/MEWS OU)DEI\S TOU/TWN GI/-€NETAI. MEGA/LOI GA\R A(/PANTE/S EI)SI KAI\ MA/LISQ' O(/SON EI)S DIA-€STH/MATA TRI/A KAI\ XRO/NOUS TREI=S, H)\ TE/TTARAS AI)SQHTOU\S E)GXW-€REI=N OI(=O/N TE TH\N KI/NHSIN. I)/DION DE\ TW=N A)QRO/AN EI)S TA)NANTI/A €POIOUME/NWN TH\N METABOLH\N TO\ MH\ TH=S DUNA/MEWS MO/NHS BARU-€NOME/NHS, A)LLA\ KAI\ E)/MFRACIN, H)\ QLI/YIN O)RGA/NWN GI/NESQAI. €LE/GW D' EI)S TA)NANTI/A POIEI=SQAI METABOLH\N A)QRO/WS, EI) KINOU/- @1MENOI TAXE/WS E)CAIFNI/DION E)GE/NONTO BRADEI=S, H)\ E)/MPALIN E)K BRA-€DEI/AS TH=S PRO/SQEN KINH/SEWS W)KEI=S. GI/GNONTAI GA\R OU(=TOI DI' €E)MFRA/CEIS ME/N TINAS KAI\ STENOXWRI/AS, A)LL' H(=TTON XALEPA\S €TW=N DIALEIPO/NTWN, KAI\ TH=S DUNA/MEWS D' AU)TH=S U(PO\ PLH/QOUS €BARUNOME/NHS, A)LL' H(=TTON H)\ E)N TOI=S DIALEI/POUSIN: OU) GA\R €I)/SON DH/ POU TO\ KAKO/N E)STIN H)\ U(PALLAGH=NAI TH\N KI/NHSIN, H)\ €KWLUQH=NAI. OI( GA\R KATA\ ME/ROS ME/NTOI TOU/TOU TOU= GE/-€NOUS TH=S A)NWMALI/AS SFUGMOI\ PH= POT' A)LLH/LWN DIAFE/ROUSI €KAI\ TI/NES ME/N EI)SIN AU)TW=N O)LEQRIW/TEROI, TI/NES DE\ KAI\ AU)TOI\ €KAI\ E)PIEIKE/STEROI, R(A/|DION ME\N KAI\ AU)TO/N TINA TW=N E)NTUGXA-€NO/NTWN E)CEUREI=N KA)|C W(=N E)PI\ TW=N DIALEIPO/NTWN EI)RH/KAMEN €W(RMHME/NON. EI)RH/SONTAI ME/NTOI KAI\ PRO\S H(MW=N E)N TOI=S PERI\ €TH=S DIA\ SFUGMW=N PROGNW/SEWS. O( GA/R TOI PARW\N LO/GOS €OU)DE\N AU)TW=N E)/TI DEI=TAI, W(S KATA\ TO\ KOINO\N TOU= GE/NOUS KOI-€NA\S KAI\ TA\S TH=S GENE/SEWS E)XO/NTWN AI)TI/AS, A(\S DH\ NU=N PE/PAU-€MAI LE/GWN. €@*)ALL' E)PI\ TO\ LOIPO\N E)/TI GE/NOS TH=S KAQ' E(\N €MO/RION TH=S A)NWMALI/AS, OU(\S DIKRO/TOUS O)NOMA/ZOMEN SFUGMOU\S, €H)/DH METITE/ON. E)LE/GOMEN D' AU)TOU\S E)C A)NA/GKHS EI)=NAI KLONW/DEIS. @1 OU)/KOUN OI(=O/N TE TA\S AI)TI/AS AU)TW=N E)CEUREI=N A)KRIBW=S, PRI\N TA\S €TOU= KLONW/DOUS E)PIMELW=S DIASKE/YASQAI. GI/NETAI TOI/NUN OU(=TOS, €O(/TAN H( ME\N DU/NAMIS EU)/RWSTOS H)=|, TO\ D' O)/RGANON SKLHRO\N, €E)PEI/GH| D' H( XREI/A. EI) GA\R E(/N TI TOU/TWN E)KLEI/PEI, KLONW/DHS €OU)K A)\N GE/NOITO. TO\ GA/R TOI SUNE/XON AU)TOU= TH\N GE/NESIN E)/STI þï€°°µ·ÿï°¶±ÿ¨‰˜Ì†BI/AIOS DIASTOLH\ SKLHRA=S A)RTHRI/AS. OU) GA\R A)\N A)/LLWS KRADAI/-€NOITO/ TE KAI\ DIASEI/OITO PA/NTH|, MH\ OU)K A)MFOTE/RWN TOU/TWN €SUNELQO/NTWN. EI)/TE GA\R H( A)RTHRI/A MO/NH SKLHRUNQEI/H, MH\ ME/N-€TOI BIA/ZOITO DIASTE/LLEIN AU)TH\N H( DU/NAMIS E)PI\ PLEI=STON, OU)K €A)\N OU)DEI\S DH/ POU GE/NOITO KLO/NOS, A)LL' AU)TO\ DH\ TOU=TO MO/NON €O( KALOU/MENOS SKLHRO\S SFUGMO/S. EI) D' E)PI\ PLEI=STON ME\N H( DU/-€NAMIS E)QE/LOI DIASTE/LLEIN TA\S A)RTHRI/AS, AI( D' E(/POINTO MALA-€KO/THTI SUMME/TRW|, ME/GAS ME\N A)\N OU(/TWS, A)LL' OU)/ TI/ GE KLONW/-€DHS, OU)/Q' O(/LWS SKLHRO\S E)/STAI. EI)/PER OU)=N ME/LLEI KLONW/DHS €E)/SESQAI, DH=LON W(S DIASTE/LLEIN AU)TA\S H( DU/NAMIS E)PI\ PLEI=-€STON H)\ PEFU/KASI BIA/ZETAI. A)LL' OU)K A)\N EI) MH\ PRO\S TH=S €XREI/AS E)PEIGOU/SHS H)NAGKA/ZETO, BIAI/WS A)/N POQ' W(/RMHSEN €E)NERGEI=N H( DU/NAMIS. W(/ST' EU)LO/GWS E)R)R(W=SQAI ME\N E)/FAMEN XRH=NAI €TH\N DU/NAMIN, E)SKLHRU/NQAI DE\ TA\S A)RTHRI/AS, E)PEI/GEIN DE\ TH\N @1 XREI/AN. AU)TH\N DE\ TAU/THN TH\N E)/PEICIN U(PO\ TI/NOS POTE €AI)TI/AS GI/GNETAI LEKTE/ON. OU)DE\ GA\R OU)DE\ TOU=TO XRH\ PARALIPEI=N. €E)/STI DE\ MI/A ME\N, W(S A)\N OU(/TW TIS EI)/POI, PROSEXH\S AI)TI/A, POL-€LAI\ D' AU)TH=S DHMIOURGOI/. TI/S OU)=N H( MI/A KAI\ TI/NES AI( POLLAI/; €H( MI/A ME\N, O(/TAN A)PLH/RWTOS H( XREI/A ME/NH| PRO\S TH=S E)NERGEI/AS, €AI( POLLAI\ DE\ TAU/THS POIHTIKAI\ KAQO/LOU ME\N FA/NAI DUNA/MEWS €A)R)R(WSTI/A KAI\ O)RGA/NWN DUSPA/QEIA KAI\ TH=S XREI/AS AU)/CHSIS. €A)LL' E)PI\ TOU= NU=N PROKEIME/NOU GE/NOUS TW=N SFUGMW=N A)FELEI=N XRH\ €TH\N A)R)R(WSTI/AN TH=S DUNA/MEWS, E)DEI/XQH GA\R E)R)R(W=SQAI. LOIPO\N €OU)=N H)/TOI TH=S XREI/AS AU)CANOME/NHS H)\ TW=N O)RGA/NWN A)PEIQOU/NTWN, €H)\ KAI\ A)MFOI=N A(/MA SUNELQO/NTWN E)LA/TTWN H( DIASTOLH\ TH=S XREI/AS €E)N TOI=S KLONW/DESIN E)/STAI SFUGMOI=S. A)LL' H( ME\N XREI/A TH=| PLEO-€NECI/A| TH=S QERMO/THTOS, H)\ TH=| DAPA/NH| TOU= YUXIKOU= PNEU/MATOS €AU)CA/NETAI, DUSPAQH= DE\ GI/NETAI O)/RGANA DI' E)MFRA/CEIS, H)\ €QLI/YEIS, H)\ SKLHRO/THTAS. AU(=TAI DE\ AI( SKLHRO/THTES H)\ FLEGMAI-€NO/NTWN, H)\ SKIR)R(OUME/NWN, H)\ SKLHRUNOME/NWN H)\ CHRAINOME/NWN, €H)\ YUXOME/NWN, H)\ TEINOME/NWN GI/NONTAI TW=N O)RGA/NWN. KAI\ OU(/TWS €H)/DH PA/SAS EU(RI/SKOMEN TA\S AI)TI/AS TW=N KLONWDW=N SFUGMW=N TH=S €GENE/SEWS. H( GA/R TOI DU/SKRATOS A)NWMALI/A PROI+OU=SA ME\N @1 AU)CH/SEI TO\N KLO/NON, OU) MH\N AI)TI/A GE AU)TW=N E)STI TH=S GENE/-€SEWS. A)LLA\ H( KATA\ DIAFE/RONTA MO/RIA TH=S A)RTHRI/AS A)NWMA-€LI/A TW=N SFUGMW=N TAI=S TOIAU/TAIS E(/PETAI PROSEXW=S DUSKRA-€SI/AIS. E)/NQA ME\N GA\R U(GRO/TERO/N Q' A(/MA KAI\ QERMO/TERON H)=| TO\ €MO/RION TH=S A)RTHRI/AS, E)NTAU=QA KAI\ MEI/ZONOS KAI\ QA/TTONOS €TOU= SFUGMOU= GINOME/NOU, E)/NQA D' A)\N H)/TOI YUXRO/TERON H)\ CH-€RO/TERON, E)NTAU=Q' E)LA/TTONO/S TE KAI\ BRADUTE/ROU. KAI\ DH\ KAI\ €PROSECORMA=TAI ME\N EI)S TH\N KI/NHSIN TO\ PRO/TERON EI)RHME/NON, €U(/STERON D' A)/RXETAI TO\ DEU/TERON, W(/STE KATA\ TOU=TO €ME\N KAI\ TOU\S KLONW/DEIS SUNAUCH/SEI, PROSEXE\S D' AI)/TION GENH/-€SETAI TH=S KATA\ DIAFE/RONTA MO/RIA TW=N A)RTHRIW=N A)NWMA/LOU €KINH/SEWS. O( TOI/NUN DI/KROTOS KALOU/MENOS SFUGMO\S, H)/DH GA/R €POTE KAI\ PERI\ TOU/TOU LE/GWMEN, W(=|DE/ PWS GI/NETAI. O(/TAN TOU= €ME/ROUS TH=S A)RTHRI/AS, W(=| TH\N A(FH\N E)PIBA/LLOMEN, SKLHRO/-€TERA KAI\ YUXRO/TERA, KAI\ DIA\ TOU=TO DUSKINHTO/TERA TA\ E(KA-€TE/RWQEN, W(=N OU)K A(PTO/MEQA, GE/NHTAI, KA)/|PEITA PROECOR-€MH=SAN AU)TW=N EI)S TH\N DIASTOLH\N TO\ ME/SON A)NTISPA/SH| PA/LIN €E)/SW KAI\ AU)=QIS SUNECAI/RH|, DI\S A)NA/GKH PLH/TTESQAI TH\N €A(FH/N. O( ME\N OU)=N TOIOU=TOS SFUGMO\S DI/KROTO/S E)STI MO/NON, @1 OU) ME/NTOI KAI\ KLONW/DHS SAFW=S. E(/TEROS DE/ TIS A(/MA KAI\ KLO-€NW/DHS I(KANW=S E)STI KAI\ DI/KROTOS GI/NETAI KATA\ TOIO/NDE TINA\ €TRO/PON. O(/TAN KLONWDW=S A)NAFEROME/NHS TH=S A)RTHRI/AS, O(/SON €ME\N U(PO\ TW=| DE/RMATI MO/NW| GUMNO\N E(TOI/MWS A)NAFE/RHTAI, TA\ D' €E(KATE/RWQEN TOU=DE BARU/NHTAI DIA\ PA/XOS H)\ PLH=QOS TW=N E)PI-€KEIME/NWN SWMA/TWN, W(S MHDE\ TH\N KI/NHSIN AU)TW=N U(POPI/PTEIN TOI=S €A(PTOME/NOIS, A)NA/GKH THNIKAU=TA TOU= FANEROU= ME/ROUS H)/DH PAN-€TO\S A)NHNEGME/NOU, TA\ MH\ FAINO/MENA TA\ E(KATE/RWQEN E)/T' A)NAFE/-€RESQAI, KAI\ OU(/TW FQA/NON KATAFE/RESQAI TO\ ME/SON, AU)=QIS €SUNECAI/RESQAI TOI=S E(KATE/RWQEN. W(/ST' E)PANE/RXESQAI/ TE KAI\ €PROSPI/PTEIN E)K DEUTE/ROU TOI=S E)/CWQEN A(PTOME/NOIS. EU)/DHLON €OU)=N O(/TI DI/KROTOS O( TOIOU=TOS E)/STAI, TAU/TH| PLEONEKTW=N TOU= €KLONW/DOUS MO/NON, O(/TI KATA\ MEGA/LA MO/RIA TH=S A)RTHRI/AS TH\N €A)NWMALI/AN TH=S KINH/SEWS E)KTH/SATO. TOU= ME\N GA\R U(POPI/PTON-€TOS TOI=S DAKTU/LOIS A(/PANTOS O(MOI/WS KINOUME/NOU, PLH\N O(/SA €KLONEI=TAI, TW=N D' E(KATE/RWQEN AU)TOU= DIAFERO/NTWN, O( DI/KRO-€TOS GI/NETAI, TW=| KLONW/DEI DE\ MO/NW| OU)DE\N PLE/ON U(PA/RXEI TOU= €KRADAI/NESQAI KAI\ DIASEI/ESQAI KATA\ MIKRO\N A(/PANTA TA\ MO/RIA, @1 TH\N DE\ E)N OU(/TW MEGA/LOIS ME/RESI DIAFORA\N TH=S KINH/SEWS €W(/SPER O( DI/KROTOS OU)K E)/XEI. DH=LON OU)=N E)K TW=N EI)RHME/NWN €W(S O( DI/KROTOS E)/SQ' O(/TE ME\N E)PI\ DUSKRASI/A| GI/NETAI MEGA/LH| €KAI\ SKLHRO/THTI BRAXEI/A| TH=S OU(/TW KINOUME/NHS A)RTHRI/AS, E)/SQ' €O(/TE D' E)PI\ SKLHRO/THTI MEGA/LH| META/ TINOS DUSKRASI/AS H)\ PA/-€XOUS H)\ PLH/QOUS XUMW=N TE KAI\ SARKW=N. €@*(O ME/NTOI DORKADI/ZWN KALOU/MENOS KOINO\N €ME\N E)/XEI PRO\S TO\N DI/KROTON TO\ DI\S PLH/TTEIN, OU) KOINH\N DE\ €TH\N AI)TI/AN. OU)/TE GA\R TH=S SKLHRO/THTOS TW=N O)RGA/NWN OU)/TE €TH=S DUSKRASI/AS E)C A)NA/GKHS E)FA/PTETAI, A)LL' O(/TAN H( DU/NAMIS €O(/SON ME\N E)F' E(AUTH=| SW/ZH| TO\N KATA\ FU/SIN TO/NON, I)/SXHTAI DE\ €TH=S KINH/SEWS, H)/TOI DIA\ PLH=QOS A)/METRON, H)\ DI' E)/MFRACIN, H)\ €QLI/YIN TW=N O)RGA/NWN, H(SUXI/A THNIKAU=TA DIAKO/PTEI TH\N DIA-€STOLH/N. DEO/NTWS A)/RA TO\ DEU/TERON ME/ROS AU)TH=S TO\ META\ TH\N €H(SUXI/AN EU)RWSTO/TERON FAI/NETAI TOU= PRO\ TH=S H(SUXI/AS. A)QROI/-€SASA GA\R W(S A)\N EI)/POI TIS E(AUTH\N KAI\ SULLE/CASA KAI\ R(W/SASA €KAI\ A)NAKTHSAME/NH H( TE/WS NENIKHME/NH DU/NAMIS E)PITI/QETAI @1 SFODRO/TERON, E)KNIKH=SAI/ TE KAI\ DIW/SASQAI TA\ LUPOU=NTA SPEU/-€DOUSA. KAI\ DH\ KAI\ DRA=| TOU=TO POLLA/KIS. H)\N DE/ POTE KAI\ KATA\ €TH\N DEUTE/RAN O(RMH\N NIKHQH=|, XEI/RWN ME\N A)\N OU(/TWS EI)/H TOU= €DORKADI/ZONTOS O( TOIOU=TOS SFUGMO\S, A)NW/NUMOS DE/ E)STI. KAI/TOI €TINE\S A(/PANTAS TOU/TOUS, W(=N TO\ SUNEXE\S TH=S DIASTOLH=S H(SUXI/A €DIAKO/PTEI, DORKADI/ZONTAS KALOU=SIN. H(MI=N DE\ O)NOMA/TWN GA\R €OU)DE\N ME/LEI, PLH\N O(/SA TOU= SAFOU=S TH=S DIASKALI/AS E(/NEKA. €@*DEDHLWME/NOU TOU= PRA/GMATOS H)/DH SA-€FW=S E)F' E(/TERON EI)=DOS A)NWMA/LWN SFUGMW=N I)TE/ON E)STI\N, OU(\S €KALOU=SIN KUMATW/DEIS POTE\ KAI\ SKWLHKI/ZONTAS. E)DEI/XQH GA\R €OU)=N KAI\ PERI\ TOU/TWN O(/TI TW=| POSW=| MO/NW| DIAFE/ROUSIN E(\N EI)=-€DOS A)/MFW KEKTHME/NOI. KAI/ EI)SI DHLONO/TI TW=N KATA\ DIAFE/RONTA €MO/RIA TH=S A)RTHRI/AS E)N MIA=| DIASTOLH=| TH\N A)NWMALI/AN E)XO/NTWN. €AI)TI/AI D' AU)TW=N TH=S GENE/SEWS A)R)R(WSTI/A TH=S DUNA/MEWS, H)\ €PLH=QOS XUMW=N, H)\ MALAKO/THS O)RGA/NWN E)SXA/TH. O(/TAN ME\N GA\R €A)PO\ TH=S A)RXH=S DII+KNOU/MENOS EI)S TA\S KATA\ ME/ROS A)RTHRI/AS O( €TO/NOS I)SOSQENW=S O(/LON E)CAI/REIN A)DUNATH=| TO\ A)GGEI=ON, E)N TOU/TW| @1 TO\ ME\N E)GGUTE/RW TH=S A)RXH=S PRO/TERON A)/RXETAI TH=S KINH/SEWS, TO\ €POR)R(WTE/RW D' U(/STERON. EI) ME\N OU)=N O(MALW=S TO\ TOIOU=TON GI/-€GNOITO DI' O(/LWN TW=N A)RTHRIW=N, A)EI\ TO\ PRO/TERON AU)TOU= MO/-€RION PRO/TERON FANEI=TAI KINOU/MENON, W(S EI) KAI\ R(E/ONTO/S TINOS €A)KWLU/TWS DI' AU)TW=N H)/TOI PNEU/MATOS H)\ U(GROU= TOU\S SFUG-€MOU\S E)PITELEI=SQAI SUNE/BAINE. KAI\ TOU=T' *)ERASI/STRATOS ME\N A)EI\ €GI/NESQAI/ FHSI, KATAYEUDO/MENOS TOU= FAINOME/NOU, TW=N D' A)/L-€LWN OU)DEI\S MH\ O(/TI I)ATRW=N, A)LLA\ MHDE\ TW=N FILOSO/FWN H)\ €I)DIWTW=N. A(/PASI GA\R E)NARGW=S FAI/NETAI A(/PANTA TA\ MO/RIA TW=N €A)RTHRIW=N E)N TAU)TW=| XRO/NW| DIASTELLO/MENA, SPANI/WS DE\ KAI\ €OU)DE\ KATA\ FU/SIN E)/TI TO\ TA\ ME\N E)GGUTE/RW TH=S KARDI/AS PRO/-€TERON FAI/NESQAI KINOU/MENA, TA\ D' A)PWTE/RW DEU/TERA. OU) MH\N €H)/DH GE/ PWS KUMATW/DHS, H)\ SKWLHKI/ZWN O( TOIOU=TOS SFUGMO\S, €A)LL' O(/TAN AU)TW=| PROSGE/NHTAI TO\ DIA\ TW=N A)RTHRIW=N R(EI=N FAN-€TAZO/MENON, I)/SXESQAI/ PH KAI\ ME/NEIN KAI\ H(SUXA/ZEIN DOKEI=N, EI)=T' þï€°°µ·ÿï°¶±ÿ¨‰˜ÒˆAU)=QIS R(EI=N, KAI\ PA/LIN I)/SXESQAI, KAI\ TOU=TO GI/GNESQAI DI' O(/LHS €TH=S A)RTHRI/AS, O( TOIOU=TOS SFUGMO\S H)/TOI KUMATW/DHS H)\ SKWLHKI/-€ZWN E)STI/. PERIGRAFOME/NWN GA\R A)EI\ TW=N KATA\ ME/ROS KINH/SEWN €H(SUXI/AS, TH\N OI(=ON KUMA/TWN DIADOXH\N H)\ SKW/LHKOS DIE/RPONTOS @1 FANTASI/AN GI/NESQAI SUMBAI/NEI. EI) ME\N OU)=N U(PO\ PLH/QOUS €BARU/NOITO, TOU=T' I)/SXEI KAI\ DIAKO/PTEI KAI\ DIASXI/ZEI TO\N TO/NON, €E)/NQA A)\N H)=| PLEI=STON H)QROISME/NON, KAI\ OU(/TW POLLAI\ DIASTO-€LAI\ GI/NONTAI DI/KHN KUMA/TWN A)LLH/LAS E)KDEXO/MENAI, KAQ' O(/ TI €A)\N O( TO/NOS SXISQH=|, TH=S A)KINHSI/AS E)NTAU=QA PERIGRAFOU/SHS TO\ €KU=MA. EI) DE\ KAI\ XWRI\S U(GRO/THTOS H( DU/NAMIS AU)TH\ MO/NH KA/MNOI, €PA=SAN ME\N A)QRO/WS A)DUNATOU=SA DIASTE/LLEIN TH\N A)RTHRI/AN, €KATA\ MO/RIA DE\ E)RGAZOME/NH TOU=TO, GE/NOINT' A)\N KAI\ OU(/TWS OI(=ON €KUMA/TWN TINW=N PERIGRAFAI\ POLLAI\, DIADEXOME/NWN A)LLH/LAS €TW=N DIASTOLW=N. TO/ GE MH\N DIA/FORON TOU/TWN GE TW=N SFUGMW=N €KAI\ TW=N DIA\ PLH=QOS GINOME/NWN ME/GEQO/S E)STI. KAI\ DIA\ TOU=TO €SKWLHKI/ZONTES ME\N OU(=TOI DIA\ TH\N MIKRO/THTA, KUMATW/DEIS D' €E)KEI=NOI DIA\ TO\ ME/GEQOS W)NOMA/SQHSAN. AI)TI/A DE\ TOI=S ME\N H( €TH=S DUNA/MEWS A)R)R(WSTI/A, TOI=S D' H( PERI\ TH=S U(GRO/THTOS PLEO-€NECI/A. KAI\ MH\N KAI\ DIA\ MALAKO/THTA TW=N O)RGA/NWN E)SXA/THN €GI/NONTAI OI( TOIOU=TOI SFUGMOI\, PARAPLHSI/OU TOU= SUMBAI/NON-€TOS TW=| KATA\ TA\S MALAKA\S KAI\ NEARA\S R(A/BDOUS, W(=N AI)ROME/NWN €E)C A)/KROU TA\ ME/N TINA TW=N MERW=N, KAI\ MA/LISTA TA\ PLHSI/ON @1 TH=S LABH=S SUNECAI/RETAI, TA\ DE/ TINA LUGIZOME/NWN AU)TW=N E)/TI €ME/NEI TAPEINA\ KA)|N TW=| KA/TW|. OU) MH\N E)/N GE TAI=S SKLHRAI=S €KAI\ CHRAI=S R(A/BDOIS FAI/NETAI/ TI TOIOU=TON, A)LL' O(MOTO/NWS €A(/PASA KAQ' O(/ TI A)\N AU)TH=S LABO/MENOS E)CAI/REIN E)QE/LOIS SUNECAI/-€RETAI. TOIOU=TON DE/ TI SUMPE/PTWKE KAI\ TAI=S A)RTHRI/AIS, O(/TAN €U(GRO/THTI POLLH=| DIA/BROXOI GENHQW=SIN. OU)K E)/TI GA\R DE/-€XONTAI TO\N A)PO\ TH=S A)RXH=S TO/NON O(MOI/WS A(/PASI TOI=S MORI/OIS, €A)LL' OI(=ON LUGIZO/MENAI KAI\ KLW/MENAI POLLAXO/QI DIAKO/PTOUSI, €KA)|N TOU/TW| TA\ POLLA\ ME\N KUMATW/DHS, E)/STI D' O(/TE KAI\ SKW-€LHKI/ZWN O( SFUGMO\S E)/STAI. SU\N ME\N GA\R E)R)R(WME/NH| TH=| DUNA/MEI €KUMATW/DHS, MEGA/LA GA\R E)CAI/REIN OU(/TW DU/NATAI ME/RH TW=N €A)RTHRIW=N, SU\N A)R)R(WSTOTE/RA| DE\ SKWLHKI/ZWN, E)K MIKROU= DH-€LONO/TI DIASTH/MATOS THNIKAU=TA NIKWME/NOU TOU= TO/NOU. A)LL' €EU)QU\S A)NA/GKH TOU=TON A)NW/MALO/N TE A)/LLWS KAI\ PROSE/TI KAI\ €DIALEI/PONTA GENE/SQAI, KAQA/PER KAI\ E)PI\ TW=N U(DERIW/NTWN E)/XEI. €E)F' W(=N E)/TI ME\N A)NTE/XONTOS TOU= TO/NOU, KAQA/PER KAI\ E)N TOI=S €PERI\ AU)TW=N LO/GOIS E)FECH=S EI)RH/SETAI, PLATU\S KAI\ KUMATW/DHS €E)STI\, NIKWME/NOU DE\ POLUEIDW=S A)NW/MALOS GI/NETAI. @1 @*)ALL' E)PEI\ KAI\ PERI\ TOU/TWN AU)TA/RKWS EI)/RH-€TAI, TW=N MUOU/RWN E)FECH=S MNHMONEU/SWMEN, A)SQENEI/A| TH=S TOU\S €SFUGMOU\S E)RGAZOME/NHS DUNA/MEWS E(POME/NWN. O(/TAN GA\R O( A)PO\ €TH=S KARDI/AS E)PI\ TA\S KATA\ ME/ROS A)RTHRI/AS DIH/KWN TO/NOS A)EI\ €KAI\ MA=LLON E)N TOI=S POR)R(WTE/RW ME/RESIN E)KLU/HTAI, MIKROTE/RAS €OU(/TW KAI\ A)MUDROTE/RAS A)NAGKAI=ON GI/NESQAI TA\S E)N AU)TOI=S KI-€NH/SEIS. PW=S OU)=N E)N TOI=S E)GGUTE/RW ME/RESI TH=S A)RXH=S EU(RHKE/NAI €TINE/S FASIN E)NI/OTE TA\S E)LA/TTOUS KINH/SEIS; OU)KE/TI GA\R OI(=O/N TE €LE/GEIN E)PI\ TOU/TWN W(S O( PARA\ TH=S A)RXH=S TO/NOS E)N TOI=S E)GGU-€TE/RW MA=LLON H)\ E)N TOI=S POR)R(WTE/RW DIALU/ETAI. E)MOI\ ME\N DO-€KOU=SIN H)\ DIA\ TH\N TH=S QE/SEWS TW=N A)RTHRIW=N A)NWMALI/AN €OU(/TWS FANTASQH=NAI, H)\ EI) KAI\ O)/NTWS A)LHQEU/OUSIN, EI)S DUSKRA-€SI/AS A)NWMALI/AN A)NAFE/REIN XRH\ TW=N TOIOU/TWN SFUGMW=N A(PA/N-€TWN TH\N GE/NESIN, I(/N' H( PARA\ TH=S A)RXH=S EI)S TA\S A)RTHRI/AS E)K-€TETAME/NH DU/NAMIS TOI=S ME\N EU)KRA/TOIS AU)TW=N MORI/OIS EU)LO/GWS €BE/LTION H)=| XRWME/NH, TOI=S DUSKRA/TOIS DE\ XEI=RON. U(PO\ GA\R I)/SOU €TE KAI\ TAU)TOU= TO/NOU TO\ ME\N U(GRO/THTI/ TE KAI\ QERMO/THTI ME-€TRI/A| KEKRAME/NON O)/RGANON E(TOIMO/TERO/N TE KAI\ MA=LLON KINEI=TAI, @1 TO\ D' AU)XMW=DES H)\ U(GRO\N U(PERBALLO/NTWS, H)\ YUXRO\N, A)RGO/-€TERO/N TE KAI\ H(=TTON. €@*)=AR' OU)=N KAI\ TOU\S OI(=ON E)PINENEUKO/TAS TE KAI\ €PERINENEUKO/TAS SFUGMOU\S W(SAU/TWS FUSIOLOGH/SOMEN, H)\ DU/-€NANTAI ME\N I)/SWS POTE\ KAI\ OU(/TWS GENE/SQAI; POLLA\ MH\N E)NAR-€GW=S E)FA/NHSAN E)MOI\ GOU=N DI' E(TE/RAS GIGNO/MENOI PROFA/SEIS. €O(/TAN ME\N GA\R H( DU/NAMIS A)/R)R(WSTOS H)=|, SU/NTHCIS DE\ TW=N PERI-€KEIME/NWN TAI=S A)RTHRI/AIS SWMA/TWN, KAQ' O(/ TI A)\N AU)TW=N MA/-€LIST' E)KTETHKO\S, KAI\ DIA\ TOU=TO KOUFO/TATON O)\N, H( KI/NHSIS €A)NAKU/YAI DUNHQH=|, KATA\ TOU=TO MA/LISTA KAI\ TO\ ME/GEQOS €AU)TH=S E)MFAI/NETAI. PARABALLOME/NH GA\R H( E)N TOU/TW| DIA-€STOLH\ TAI=S E(KATE/RWQEN MIKROTE/RAIS OU)/SAIS MU/OURON KAT' €A)/MFW TA\ ME/RH TH\N KI/NHSIN A)POFAI/NEI. TOU=TO D' E)N TAI=S €I)SXUROTA/TAIS DUNA/MESIN OU)K E)NDE/XETAI GENE/SQAI, XRH\ GA\R €A)KI/NHTON AU)TH\N EI)=NAI, KAI\ MH\ FE/REIN TO\ BA/ROS TW=N E)PI-€KEIME/NWN SWMA/TWN, I(/N' AI)SQHTH\N POIH/SH| TH\N U(PEROXH\N TH=S €E)N TW=| GUMNOTE/RW| MORI/W| DIASTA/SEWS PARA\ TA\S E)N TOI=S BE-€BARHME/NOIS. @1 @*PW=S OU)=N H( PARA\ TH\N QE/SIN TH=S A)R-€THRI/AS A)NWMALI/A GI/NETAI TW=N SFUGMW=N; TOU=TO GA\R E)/T' E)NDEI=N €E)/OIKE TW=| LO/GW|. PW=S D' A)/LLWS H)\ W(/SPER *(IPPOKRA/THS EI)=PE €KAQO/LOU PERI\ PA/SHS H(MA=S DIDA/SKWN DIASTROFH=S; KAI\ GA\R KAI\ €H( TH=S MH/TRAS W(SAU/TWS KAI\ AI( TH=S R(A/XEWS KAI\ TW=N MUW=N GI/-€NONTAI, TEINOME/NWN EI)S E)KEI=NA TA\ ME/RH TW=N SWMA/TWN EI)S €A(/PER KAI\ DIASTRE/FETAI. TW=| D' EI)=NAI POLLA\S TA\S TEINOU/SAS €AI)TI/AS DUSFW/RATON TO\ KAQO/LOU TOI=S PLEI/STOIS TW=N A)RXAI/WN €I)ATRW=N E)GE/NETO. KAI\ GA\R FLEGMONAI\ KAI\ SKI/R)R(OI KAI\ A)POSTH/-€MATA KAI/ TINWN A)PE/PTWN FUMA/TWN GE/NESIS KAI\ O(/LWS A(/PAN-€TES OI( PARA\ FU/SIN O)/GKOI TEI/NEIN PRO\S E(AUTOU\S DU/NANTAI TA\ €SUNEXH=, H)/DH DE\ KAI\ SKLHRO/THS AU)XMW/DHS KAI\ YU/CIS A)/METROS €O(/MOIO/N TI PH/CEI DRW=SA KAI\ SPASMW/DHS SU/NTASIS, W(=N A)/LLOT' €A)/LLO DIASTRE/FEI TA\S A)RTHRI/AS. MA/LISTA DE\ TH\N A)NW/MALON €DUSKRASI/AN H(GHTE/ON DIASTRE/FEIN. €@*)ALL' E)PEI\ KAI\ PERI\ TOU/TWN EI)/RHTAI TA\ EI)-€KO/TA, PROSQEI=NAI XRH\ TO\N PERI\ TOU= SPASMW/DOUS SFUGMOU= €LO/GON, W(=| TO\ ME\N O)/NOMA PRE/PON A)PO/ TE TH=S I)DE/AS AU)TH=S @1 KAI\ TOU= PAQH/MATOS O(\ DHLOU=N PE/FUKE. TEI/NESQAI ME\N GA\R E)P' €A)/MFW TA\ PE/RATA DO/CEIS TH\N A)RTHRI/AN KAI\ MIKRO\N U(/STERON €SPASMO\S TO\N A)/NQRWPON KATALAMBA/NEI. TI/ OU)=N DH\ TO\ A)/PORON €E)NTAU=QA KAI\ TI/NOS E(/NEKA PROBE/BLHTAI; EI) ME\N H( KARDI/A KA-€QA/PER A)RTHRIW=N, OU(/TW KAI\ NEU/RWN E)STI\N A)RXH\, OU)/T' A)/PORON €OU)DE\N KAI\ MA/THN PROBE/BLHTAI: EI) D' A)/LLH ME\N A)RXH\ NEU/RWN, €A)/LLH D' A)RTHRIW=N, KAI\ TAI=S ME\N SFUGMO\S E)NE/RGEIA, TOI=S D' €AI)/SQHSI/S TE KAI\ KI/NHSIS E(KOU/SIOS, W(/SPER OU)K E)/STI TW=N E)NER-€GEIW=N AU)TOI=S OU)DEMI/A METOUSI/A, OU(/TWS OU)DE\ TW=N PAQHMA/TWN €E)/STAI TIS KOINWNI/A. H)\ KAKW=S TOU=TO KAI\ YEUDO/MENOI LE/GOUSIN, €O(/SOI GE DOKOU=SIN OU)K EI)=NAI SFI/SIN E)PIMICI/AN; O( GA/R TOI PATH\R €TOU= DO/GMATOS O( QEI=OS E)KEI=NOS *(IPPOKRA/THS, SU/R)R(OIA MI/A, FHSI\, €SU/MPNOIA MI/A, PA/NTA PA=SI SUMPAQE/A, FU/SIS KOINH/. H)\ GA\R €A)\N, EI) MH\ TOU=T' H)=N, DU/O H)/STHN OU(/TW ZW=A KAI\ OU)X E(\N E(/KASTOS €H(MW=N. NUNI\ DE\ KARDI/A ME\N A)RTHRI/AS E)GKEFA/LW| MEGA/LAS E)KPE/M-€PEI DESMO\N TH=S KOINWNI/AS, NEU=RA D' E)GKE/FALOS KARDI/A|, KA)\|N €EI) MH\ MEGA/LA, TO\ GOU=N E)K TOU= LO/GOU PRO/STAGMA DIASTE/LLEIN €DUNA/MENA. OU(/TW DE\ KAI\ TAI=S KATA\ ME/ROS A)RTHRI/AIS AI( €PARA\ TW=N NEU/RWN I)=NES EI)S KOINWNI/AN E)/RXONTAI, DI' W(=N OU)K @1 E)/RGWN MO/NWN, A)LLA\ KAI\ PAQHMA/TWN A)LLH/LOIS METADIDO/ASI. €KAI\ OU)DE\N E)/TI QAUMA/SION, EI) TOU= NEURW/DOUS GE/NOUS A(/PANTOS €E(NOUME/NOU TAI=S A)RTHRI/AIS, H( KOINWNI/A TOU= PAQH/MATOS E)MFAI/-€NETAI, TW=N GE KATA\ ME/ROS A)POFU/SEWN A)LLH/LAIS E)PIMIGNUME/-€NWN, KAI\ TW=N A)RXW=N, W(S EI)/RHTAI, CUNHMME/NWN. €@*)ALLA\ GA\R E)PEI\ KAI\ TA\ PERI\ SPASMW/DOUS €EI)/RHTAI SFUGMOU=, TO\ LOIPO\N E)/TI PROSQETE/ON H(MI=N E)STIN €EI)S TH\N PERI\ TW=N A)NWMA/LWN A(PA/NTWN FUSIOLOGI/AN. LEI/PETAI €D', W(S OI)=MAI, PW=S U(YHLOI\ KAI\ TAPEINOI\ KAI\ PLATEI=S KAI\ þï€°°µ·ÿï°¶±ÿ¨‰˜ÙˆŠSTENOI\ KAI\ MAKROI\ KAI\ BRAXEI=S GI/NONTAI SFUGMOI/. PLEI=STOI €GA\R DH\ OU(=TOI KAI\ MA/LISTA POIKI/LLOUSI TA\S A)NWMALI/AS PA/SAS €TA/S TE KAQ' E(/NA SFUGMO\N KAI\ POLU\ DH\ MA=LLON TA\S E)N A)QROI/-€SMATI. SUMBAI/NEI DH/ TI TOIOU=TON E)N TW=| DIASTE/LLESQAI TA\S €A)RTHRI/AS, E)PI/ TE TOI=S U(GIAI/NOUSIN A(/PASIN KAI\ TOI=S PLEI/STOIS €TW=N NOSOU/NTWN TH=S A)/NW PERIFEREI/AS AU)TH=S MA=LLON AI)SQANO/-€MEQA KINOUME/NHS H)\ TW=N E)N TOI=S PLAGI/OIS MERW=N. H( ME\N GA\R €E)GGUTE/RW TH=S A(FH=S H(MW=N E)STI KAI\ DI' E)LATTO/NWN O(MILEI= €SWMA/TWN, TA\ D' E(KATE/RWQEN AU)TH=S AU)TA/ TE PLE/ON A)/PESTI @1 KAI\ PLEI/W PERIBE/BLHTAI TA\ DIA\ ME/SOU SW/MATA. KAI\ TOI/NUN €AU)TO\S O( KATA\ FU/SIN SFUGMO\S, A)\N A)KRIBW=S E)CETA/ZH| TIS, U(YHLO/-€TERO/S E)STIN, A)POLEIPOME/NHS ME\N A)EI\ TH=S EI)S TO\ PLA/TOS E)N AU)TW=| €KINH/SEWS, PLEONEKTOU/SHS DE\ TH=S EI)S U(/YOS. A)LL' E)PEI\ ME/TRON €OU(=TOS H(MI=N KAI\ KANW\N A(PA/NTWN TW=N A)/LLWN, OU)/Q' U(YHLO\N €OU)/TE STENO\N O)NOMA/ZOMEN AU)TO\N, A)LL' W(/SPER OU)=N PRE/PEI KAI\ €DI/KAIO/N E)STIN, SU/MMETRO/N TE KAI\ ME/SON A(PASW=N TW=N U(PERBO-€LW=N. EI)QISME/NOI DE\ TOU/TW| KAI\ SUNTEQRAMME/NOI KAI\ POLLA/-€KIS EU(RI/SKONTES AU)TO\N OU)K E)PI\ TW=N U(GIAINO/NTWN MO/NWN, A)LLA\ €KAI\ E)PI\ TW=N NOSOU/NTWN, R(A|DI/WS GNWRI/ZOMEN TOU\S A)POLEIPO-€ME/NOUS H)\ U(PERBA/LLONTAS AU)TO\N KAQ' H(NTINAOU=N TW=N DIA-€STA/SEWN. KAI\ GA/R TOI KAI\ O( MAKRO\S KAI\ O( BRAXU\S W(S PRO\S €TOU=TON LE/GONTAI. KAI\ O(/STIS MH\ EI)/QISTAI TW=|DE, OU)X O(/PWS €U(YHLOU= KAI\ TAPEINOU= KAI\ PLATE/OS KAI\ STENOU= GE/NOIT' A)\N A)KRI-€BH\S GNW/MWN, A)LL' OU)DE\ MAKROU= KAI\ BRAXE/OS. W(S OU)=N A)/NQRW-€PO/N TINA PA/NTH SU/MMETRON EI)=NAI/ FAMEN OU) TH=| PROXEI/RW| KATA\ €TH\N AI)/SQHSIN I)SO/THTI TO\ MH=KOS TW=| PLA/TEI KAI\ BA/QEI PARA-€BA/LLONTES, A)LLA\ TH=| KATA\ DU/NAMIN: OU)DEI\S GA\R OU(/TWS EU(REQEI/H €BRAXU\S W(S A)POLEI/PESQAI TO\ MH=KOS TOU= PLA/TOUS: OU(/TW KAI\ @1 SFUGMO\N SU/MMETRON O)NOMA/ZOMEN, TH\N KATA\ FU/SIN A)NALOGI/AN €TE KAI\ SUMMETRI/AN KANO/NA TH=S I)SO/THTOS, OU) TH\N AI)/SQHSIN €POIOU/MENOI. PA/NTWS DE\ E)N AU)TW=| TO\ ME\N MH=KOS U(PERE/XEI TOU= €BA/QOUS, TOU=TO D' AU)= TOU= PLA/TOUS. AU)TH\N ME\N GA\R EI) NOH/SAI-€MEN KAQ' AU(TH\N TH\N A)RTHRI/AN, GUMNH\N A(PA/NTWN TW=N PERIKEI-€ME/NWN SWMA/TWN, I)/SON E)/STAI TO\ PLA/TOS TW=| BA/QEI. MA=LLON D' €OU)D' EI)PEI=N E(/COMEN E)PI/ GE TH=S TOIAU/THS TOUTI\ ME\N EI)=NAI TO\ €PLA/TOS, TOUTI\ DE\ BA/QOS, A)LL' W(/SPER O(/MOION E(AUTW=| PA/NTH TO\ €SW=MA KUKLOTERE\S A)KRIBW=S U(PA/RXEI, OU(/TW KAI\ TW=N DIASTHMA/-€TWN OU)DEMI/A DIAFORA/. TEQEI/SHS ME/NTOI KATA/ TINOS E(TE/ROU €SW/MATOS AU)TH=S, KA/TW ME\N A)\N H)/DH LE/GOITO KAQ' W(=N STHRI/ZETAI €MORI/WN, A)/NW DE\ TO\ KAT' A)/NTIKRU, TO\ D' E)N TW=| ME/SW| TW=N €DIASTHMA/TWN KA/TWQEN ME\N A)/NW NOOU=SIN U(/YOS, A)/NWQEN DE\ €KA/TW BA/QOS. E)/NQA D' U(/YOS KAI\ PLA/TOS, E)NTAU=QA QA/TERON €TW=N DIASTHMA/TWN BA/QOS KAI\ PLA/TOS. EI) DE\ MH\ MO/NON STHRI/-€ZOITO KATA/ TINOS, A)LLA\ KA)|K TW=N PLAGI/WN AU)TW=N KAI\ PROSE/TI €TW=N A)/NW PERILAMBA/NOI TINA\ SW/MATA, PANTI/ POU DH=LON W(S €TA\ DI' E)LATTO/NWN SKEPASMA/TWN H(MI=N O(MILOU=NTA MO/RIA SAFE- @1STE/RAN E)NDEI/CETAI TH\N KI/NHSIN H)/PER TA\ DIA\ PLEIO/NWN. A)LLA\ €MH\N W(=N GE/ E)STIN A)RTHRIW=N H( QE/SIS U(PO\ TW=| DE/RMATI, TOIAU=TAI €D' EI)SI\N W(=N E)FAPTO/MEQA TOU\S SFUGMOU\S DIAGINW/SKONTES, TOU/-€TWN TO\ ME\N A)/NW DIA\ MO/NOU TOU= DE/RMATOS H(MI=N O(MILEI=, TA\ D' €E(KATE/RWQEN EI)S O(/SON A)POXWREI= PRO\S TO\ PLA/GION EI)S TOSOU=TO €DIA\ MAKROTE/ROU TE TOU= DIASTH/MATOS PLEO/NWN TE TW=N E)N TW=| €ME/SW| SWMA/TWN. KAI\ DIA\ TAU/THN TH\N A)NA/GKHN U(YHLO/TEROS ME\N €A)EI\ PA=S SFUGMO/S E)STIN O( KATA\ FU/SIN, EI) PARABA/LLOIS A)LLH/-€LOIS TA\ DIASTH/MATA. LE/GETAI DE\ SU/MMETROS KAI\ KANW\N TW=N €A)/LLWN O(MOI/WS TW=| *POLUKLEI/TOU KANO/NI. W(S GA\R E)KEI/NW| PARA-€BA/LLONTES TOU\S A)/LLOUS A)NDRIA/NTAS A(DROU\S, H)\ I)SXNOU\S, H)\ €PLATEI=S, H)\ STENOU\S, H)/ TI TW=N A)/LLWN A)METRIW=N O)/NOMA PROSA-€GOREU/OMEN, OU(/TW KAI\ TOU\S SFUGMOU\S TW=| KATA\ FU/SIN A)NTECE-€TA/ZONTES U(YHLOU\S, H)\ TAPEINOU\S, H)\ PLATEI=S, H)\ STE-€NOU\S, H)\ MAKROU\S, H)\ BRAXEI=S, H)\ A(DROU\S, H)\ I)SXNOU\S, H)\ MEGA/-€LOUS, H)\ MIKROU\S O)NOMA/ZOMEN. TI/NES OU)=N AI)TI/AI TH=S GENE/SEWS €AU)TW=N; TOU=TO GA\R EI)PEI=N PROU)/KEITO. PRO/XEIRON ME\N H)=N H)/TOI €DUSKRASI/AN A)NW/MALON AI)TIA=SQAI TW=N O)RGA/NWN, H)\ DIASTROFH\N €E)N TH=| QE/SEI. DE/DEIKTAI GA\R O(/PWS E)N TAI=S TOIAU/TAIS DIAQE/- @1SESIN AI( KINH/SEIS A)NW/MALOI FAI/NONTAI. A)LL' E)GW\ TOU\S ME\N €U(YHLOU\S E)/N TE TOI=S QUMOI=S KAI\ PRO\ TW=N KRI/SEWN EU(RI/SKW €GINOME/NOUS, TOU\S DE\ PLATEI=S TOU)PI/PAN E)PI\ TAI=S KRITIKAI=S E)K-€KRI/SESIN. OU)K E)/TI DE\ DU/NAMAI DUSKRASI/AN O)RGA/NWN H)\ DIA-€STROFH\N QE/SEWS AI)TIA/SASQAI MO/NAS, GE/NOITO GA\R A)/N POTE €KAI\ DIA/ TI TOU/TWN, A)LL' AI( PLEI=STAI DIAQE/SEIS E)F' W(=N OI( €TOIOU=TOI FAI/NONTAI SFUGMOI\ TW=N EI)RHME/NWN AI)TI/WN E)KTO/S EI)SIN. €OU)/TE GA\R A)NWMALI/A KRA/SEWS, H)/GOUN EI)S TOSOU=TO TH\N FU/SIN €U(PALLA/TTOUSA TW=N O)RGA/NWN, W(S A)NWMA/LOUS E)RGA/SASQAI TOU\S €SFUGMOU\S, OU)/Q' H( TH=S QE/SEWS E)CALLAGH\ DU/NAIT' A)\N SUSTH=NAI/ €POTE XWRI\S MEGA/LHS BLA/BHS H)\ XRO/NOU MAKROU= W(=N OU)DE\N OU)/TE €TOI=S QUMOUME/NOIS OU)/TE TOI=S H)/DH KEKRIME/NOIS OU)/TE TOI=S O(/SON €OU)DE/PW KRIQHSOME/NOIS U(PA/RXEI, A)LL' E)STI\ TO\ GINO/MENON E)P' €AU)TW=N TOIOU=TO: MEI/ZONA TO\N SFUGMO\N E)RGA/ZETAI TOI=S QU-€MOUME/NOIS TE KAI\ KRIQHSOME/NOIS, OU) MH\N O(/SON GE MEI=ZO/N TI €GI/GNETAI, TOSOU=TON KAI\ FAI/NETAI. TH=| ME\N GA\R EI)S U(/YOS KINH/SEI €TE KAI\ DIASTOLH=| TH=S A)RTHRI/AS O(/SON PROSE/RXETAI FAI/NETAI PA=N, €TH=| D' EI)S TO\ PLA/GION TO\ PLEI=STON A)FANI/ZETAI, KATA\ TO\N €AU)TO\N, OI)=MAI, LO/GON KAQ' O(\N KAI\ TOI=S A)/NEU PERISTA/SEW/S TINOS @1 U(GIAI/NOUSIN A)EI\ PLEONEKTEI=N E)DEI/KNUTO H( EI)S U(/YOS KI/NHSIS. €MEMNHME/NOI TOIGAROU=N TH=S TO/TE KATASTA/SEWS TW=N SFUGMW=N €OU(\S SUMME/TROUS O)NOMA/ZOMEN, EI)=TA NU=N EU(RI/SKONTES I(KANO\N ME\N €EI)S U(/YOS, OU)X I(KANO\N D' EI)S PLA/TOS, A)LL' H)/TOI PANTA/PASIN €O)LI/GON H)\ OU)DE\N O(/LWS E)PIDEDWKUI=AN TH\N KI/NHSIN, EU)LO/GWS €U(YHLOU\S O)NOMA/ZOMEN TOU\S TOIOU/TOUS SFUGMOU\S, EI) ME/N TI KAI\ €TW=| PLA/TEI SAFE\S PROSEGE/NETO, MEGA/LOUS A(/MA KAI\ U(YHLOU\S €KALOU=NTES, EI) D' OU)DE\N O(/LWS AI)SQHTO\N, U(YHLOU\S MO/NON, EI) D' €EI)S A)/MFW ME\N HU)CH/QHSAN U(/YOS, TE KAI\ PLA/TOS, OU)K A)CIO/LOGOS €D' H( TOU= U(/YOUS EI)/H PARA\ TO\ PLA/TOS U(PEROXH\, MEGA/LOUS MO/-€NON TOU\S TOIOU/TOUS O)NOMA/ZONTES. O(/TAN GA\R E)N TAU)TW=| LO/GW| €TO\ PROSAUCO/MENON U(/YOS U(PERE/XEI TOU= PLA/TOUS, W(=| KA)|N TW=| €KATA\ FU/SIN U(PERE/XH|, TH\N AU)TH\N I)DE/AN TW=| SUMME/TRW| KLHQE/NTI €DIASW/ZEIN A)NA/GKH TO\N NU=N GINO/MENON. OU)K OU)=N U(YHLO\S, W(/SPER €OU)D' E)KEI=NOS, A)LLA\ MEI/ZWN MO/NON AU)TOU= FAI/NETAI. TW=N GA\R €TAU)TO\N EI)=DOS DIASWZO/NTWN OU)K E)NDE/XETAI TO\N ME\N SU/MMETRON, €TO\N D' U(YHLO\N KALEI=N, A)LL' EI)/PER PA/NTH KATA\ TH\N AU)TH\N €A)NALOGI/AN O( E(/TEROS HU)CH/QH, MEI/ZONA MO/NON. KAI\ GA\R OU)=N KAI\ €PERI\ TOU= MH/KOUS W(SAU/TWS E)/XEI. KATA\ ME\N GA\R TH\N AU)TH\N @1 A)NALOGI/AN KAI\ TOU=TO SUNAUCANO/MENON TW=| BA/QEI TE KAI\ TW=| €PLA/TEI TO\N O(/LON SFUGMO\N, W(S H)/DH LE/LEKTAI, MEI/ZONA FAI/NE-€SQAI POIEI=. OU)/KOUN I)/SWN A(PLW=S DEI= TW=N E)PAUCANOME/NWN E)N €TOI=S TRISI\ DIASTH/MASI KINH/SEWN, A)LL' A)NA/LOGON I)/SWN, I(/N' O( €SFUGMO\S MEI/ZWN GE/NHTAI. TOI=S OU)=N EI)QISME/NOIS TH=| TOU= KATA\ €FU/SIN A)NALOGI/A| R(A|DI/WS TO\ PROSIO\N, O(/SON E)/CW TOU= €LO/GOU, GNWRI/ZETAI. KAI\ TOIAU=TAI ME/N TINE/S EI)SIN AI( GENE/SEIS €TW=N PROKEIME/NWN SFUGMW=N, E(CH=S D' A)\N EI)/H TA\S AI)TI/AS EI)PEI=N €DI' A(\S H)\ SW/ZESQAI TH\N FUSIKH\N A)NALOGI/AN E)P' AU)TW=N, H)\ DIA-€FQEI/RESQAI PE/FUKE. SW/ZETAI ME\N OU)=N, O(/TAN MHDEMI/A MEGA/LH €TOU= KATA\ FU/SIN EI)S POLUSARKI/AN, H)\ LEPTO/THTA TH=S E(/CEWS GE/-€NHTAI METABOLH\, A)LLA\ MHDE\ CHRO/THS A)/METROS, H)\ U(GRO/THS, H)/ €TIS A)NA/GKH MEGA/LH E)SXA/THS DIASTOLH=S. FQEI/RETAI DE\ KAI\ SUG-€XEI=TAI DIA/ TI TOU/TWN PARO\N, OI(=ON AU)TI/KA TA\ ME\N A)/LLA €PA/NTA KALW=S E)XE/TW, MEGA/LHN D' OU(/TWS H( DU/NAMIS E)PEIGE/SQW þï€°°µ·ÿï°¶±ÿ¨‰˜ßˆPOIH/SASQAI DIASTOLH\N, W(S MH\ XWREI=SQAI TO\N O)/GKON AU)TH=S €U(PO\ TW=N PERIEXOUSW=N TA\S A)RTHRI/AS XWRW=N. A)NA/GKH €GA\R E)N TH=| TOIAU/TH| KATASTA/SEI TO\N SFUGMO\N U(YHLO\N FANH=NAI, @1 KA)\|N MHDE\N TW=N A)/LLWN E)/XH|S ME/MYASQAI. A)/XRI GA\R A)\N EI)S TO-€SOU=TON AI)/RHTAI ME/GEQOS H( DIASTOLH\ TH=S A)RTHRI/AS, W(S MHDE/PW €STENOXWREI=SQAI MHDAMOU=, TH\N KATA\ FU/SIN E)N TOI=S TRISI\ DIA-€STH/MASIN A)NALOGI/AN A)POSW/ZEI. STENOXWRHQEI=SA DE\ TOSOU=TON €TOU= KAT' E)KEI/NHN TH\N DIA/STASIN A)FEI=LEN O(/SON E)/TUXE KWLUQEI=SA €TOU= PRO/SW. DIA\ TOU=TO TOI=S QUMOUME/NOIS, KA)\|N A)/MEMPTON €E)/XWSI TH\N E(/CIN, O( SFUGMO\S U(YHLO\S GI/NETAI. TO\ GA\R TH=S DIA-€STOLH=S E)SXA/TWS A)/METRON OU)D' H( TOIAU/TH PE/FUKEN E(/CIS A)LU/-€PWS A)NE/XESQAI, A)LL' H)/DH QLI/BETAI KA/TWQE/N TE KA)|K TW=N PLA-€GI/WN H( A)RTHRI/A. MO/NON OU)=N O(/SON GUMNO\N AU)TH=S U(PO\ TW=| DE/R-€MATI TH\N QE/RMHN A(/PASAN E)KDE/XETAI, O(/TAN D' E)N TOI=S A)/LLOIS €ME\N A(/PASIN H( DIASTOLH\ KWLUQH=|, TO\ D' A)/NW MO/NON AU)TH=S €A)PARAPO/DISTON FULAXQH=|, PLEONEKTEI=N A)NA/GKH TW=N A)/LLWN €TH\N KAT' E)KEI=NO KI/NHSIN, O(/PER H)=N OU)DE\N A)/LLO H)\ U(YHLO\S SFUG-€MO/S. E)PEI\ DE\ TOI=S Q' U(GIAI/NOUSIN A(/PASI KAI\ TW=N NOSOU/NTWN €TOI=S PLEI/STOIS TAI=S MEGI/STAIS DIASTOLAI=S TW=N E)PIPOLH=S A)RTH-€RIW=N W(=N A(PTO/MEQA TA\ ME\N A)/LLA PA/NTA MO/RIA QLI/BETAI/ TE KAI\ €STENOXWREI=TAI KAI\ KWLU/EI TA\S KAQ' AU(TA\ KINH/SEIS, TA\ D' EI)S €U(/YOS A)NE/XONTA MO/RIA PA=SAN E)LEUQE/RAN TE KAI\ A)PARAPO/DISTON @1 E)PIDE/XETAI TH\N DIASTOLH\N, DIA\ TOU=TO KAI\ TOI=S I)ATROI=S TETH/-€RHTAI/ TE KAI\ GE/GRAPTAI TW=N QUMOUME/NWN SFUGMO\S U(YHLO/S. €H)\ GA\R OU)K EI)=DON TO\ SPA/NION, H)\ A)MELW=N EI)=DON, H)\ TOU=TON OI)-€KEI=ON E)NO/MIZON E(KA/STOU TW=N PAQW=N SFUGMO\N, O(\N KAI\ SUNE-€DREU/ONTA AU)TOI=S E(W/RWN PLEISTA/KIS. EI)SI\ D' OI(\ KAI\ SIWPW=SIN €E(KO/NTES TO\ SPA/NION, O(/TAN A)PORW=SI TH=S AI)TI/AS, A)LLA\ TOU/TOU €ME\N E(/NEKA KA)\|N ME/MYAITO/ TIS AU)TOI=S, TW=N A)/LLWN A(PA/NTWN €SUGGNW/MHN NEI/MAS. MU/RIA GA\R OU(/TWS A)/CIA GINW/SKESQAI SIW-€PHQH/SETAI. XRH\ DE\ TO\N A)LHQEI/AS E)RASTH\N A(/PAN A)KRIBW=S TO\ €FANE\N E)KDIHGEI=SQAI, KA)\|N A)PORH=| TH=S AI)TI/AS. TI/ DH\ OU)=N TO\ FAI-€NO/MENO/N E)STI; POLLOI=S TW=N I)SXNW=N KAI\ OU) PA/NU TH\N DU/NA-€MIN EU)RW/STWN OI( SFUGMOI\ QUMOUME/NOIS MEGA/LOI ME\N, OU)KE/TI €DE\ KAI\ U(YHLOI\ FAI/NONTAI. TI/S GOU=N KAI\ H( TOU=DE AI)TI/A, OU)DE\ €GA\R OU)DE\ PO/R)R(W POU TW=N E)C A)RXH=S U(POKEIME/NWN E)/OIKEN U(PA/R-€XEIN, EI)/ GE DH\ TH\N R(W/MHN TH=S DUNA/MEWS THLIKAU/THN E)LE/GOMEN €EI)=NAI DEI=N E)N TOI=S U(YHLOI=S SFUGMOI=S, W(S DU/NASQAI ME\N E)RGA/-€SASQAI MEGI/STHN DIASTOLH\N, MH\ XWREI=SQAI DE\ U(PO\ TW=N PERIE- @1XOUSW=N TA\S A)RTHRI/AS XWRW=N. EI) GA\R TOU=TO, PANTI/ POU DH=-€LON W(S E)N TAI=S PROEIRHME/NAIS DIAQE/SESIN OU)K E)GXWREI= GI/NE-€SQAI TO\N SFUGMO\N U(YHLO\N, MH/TE TH=S DUNA/MEWS EU)RWSTOU/SHS €KAI\ TW=N PERI\ TA\S A)RTHRI/AS XWRW=N EU)RUTA/TWN DIA\ TH\N E)/KTHCIN €GEGENHME/NWN. E)PEI\ DE\ KAI\ TOU=TO QA=TTON H)\ KATA\ TH\N PROSDO-€KI/AN EU(/RHTAI, DH=LON OI)=MAI SU\N AU)TW=| KAI\ TO\ TW=N PLATE/WN €GEGENH=SQAI SFUGMW=N. O(PO/TAN GA\R A)POLEI/PHTAI/ PWS H( DU/NA-€MIS TH=S KATA\ FU/SIN EU)RWSTI/AS, EU)RU/THS D' A)CIO/LOGOS H)=| XWRW=N, €PROSGE/NHTAI DE/ TI BA/ROS E)K TW=N A)/NWQEN MERW=N TAI=S A)RTHRI/AIS, €PLATU/TEROS O( TOIOU=TOS SFUGMO\S FAI/NETAI TW=| SUMME/TRW| PARA-€BALLO/MENOS. TO\ DE\ BA/ROS TOU=TO TO\ PROSGINO/MENON POLLA/KIS €ME\N H( TOU= DE/RMATO/S E)STIN AU)TOU= R(USSO/THS, W(/SPER E)PI\ TW=N €GERO/NTWN E)/XEI KAI\ TW=N I)SXNW=N ME\N, OU) MH\N TW=N KATECH-€RASME/NWN GE TH\N E(/CIN, E)C OU(= GE/NOUS EI)SI\N OI( KEKRIME/NOI PROS-€FA/TWS, POLLA/KIS DE\ DI' U(GRO/THTA, KAI\ MA/LISQ' O(/TAN AU)TA\ €TA\ SW/MATA TW=N A)RTHRIW=N GEGE/NHTAI DIA/BROXA, KAQA/PER E)N €TOI=S U(DE/ROIS. KATAR)R(EI= GA\R AU)TW=N TA\ E)P' A)/KROU TOU= U(/YOUS €TETAGME/NA MO/RIA KAI\ FE/RETAI KA/TW TA\ ME\N EI)S AU)TH\N TW=N €A)RTHRIW=N TH\N KOILO/THTA, TA\ D' EI)S TA\ PLA/GIA. TOSOU=TON OU)=N @1 A)NA/GKH TH=S EI)S U(/YOS A)NO/DOU KWLU/ESQAI TOU\S SFUGMOU\S, O(/SON €U(PER)R(U/H KA/TW TO\ NW=TON TH=S A)RTHRI/AS. KAI\ DH\ KAI\ PLEONEKTEI=N €DIXO/QEN A)NAGKAI=ON H)/DH TO\ PLA/TOS E)/K TE TW=N EI)S TA\ PLA/GIA €PARAR)R(EO/NTWN TH=S A)RTHRI/AS MERW=N QLIBO/NTWN TE KAI\ DIA\ TOU=-€TO PLATUNO/NTWN TA\ KA/TW KA)|C W(=N AU)TO\ TO\ U(/YOS E)/FQANE KE-€KOLOU=SQAI. H)/RKEI D', OI)=MAI, KAI\ QA/TERON AU)TW=N TO\N €SFUGMO\N A)POFH=NAI PLATU\N, H)\ MEIWQE\N TO\ U(/YOS, H)\ AU)CHQE\N €TO\ PLA/TOS. E)PEI\ D' A)/MFW SUNE/PESE, DIA\ TOU=T' E)NARGH\S KAI\ €A)CIO/LOGOS E)N TAI=S TOIAU/TAIS DIAQE/SESIN H( PLATU/THS E)MFAI/NETAI. €PW=S OU)=N O( MAKRO\S KALOU/MENOS GI/NETAI SFUGMO/S; EU(RI/SKETAI €GA/R POTE TOI=S ME\N TE/SSARSI DAKTU/LOIS H( KI/NHSIS U(POPI/PTOUSA, €STENH\ ME/NTOI KAI\ A)MAURA\ EI)S TOSOU=TON W(S XORDH=S E)/MFASIN €EI)=NAI LEPTH=S, H)\ KAI\ TOU=TO XALEPO\N OU)DE\N E)CEUREI=N E)C AU)TW=N €W(=N EI)/POMEN O(RMWME/NOUS; EI)/TE GA\R OI(=ON I)SXNH=S TINOS XORDH=S €EI)/TE OI(=ON TRIXO\S H( PROSBOLH\ FAI/NOITO, SKLHRO/THS E)C AU)TOU= €MEGA/LH TIS E)MFAI/NETAI TOU= XITW=NOS TW=N A)RTHRIW=N. A)LL' OU) €MO/NH: OU(/TW ME\N GA\R A)\N SKLHRO\S A(PLW=S H)=N O( SFUGMO/S. E)PEI\ €DE\ KAI\ STENO\S KAI\ TAPEINO/S E)STIN, A)NAGKAI=ON A)R)R(WSTOTE/RAN @1 EI)=NAI TH\N DU/NAMIN H)\ W(/STE DIASTE/LLEIN BIAI/WS, DUSPEIQE\S U(PO\ €SKLHRO/THTOS O)/RGANON. TI/ D' OU)=N EI) TOU=T' E)STIN A)LHQE\S, OU)XI\ €KAI\ BRAXU\S EU)QE/WS O( TOIOU=TOS GI/NETAI SFUGMO/S; H)\ KAI\ TOU/TOU €TH\N AI)TI/AN EU(RH/SOMEN A)NAMNH/SANTES TA\S DIAQE/SEIS E)F' W(=N OI( €TOIOU=TOI GI/NONTAI SFUGMOI/; TI/NES OU)=N AI( DIAQE/SEIS; H( ME\N €E(/CIS TOU= SW/MATOS LEPTH\, PERITETAME/NON DE\ KAI\ CHRO/TERO/N PWS €TO\ DE/RMA. EI)/PER OU)=N TO\ XALARO\N A(/MA KAI\ PAXU\ KATAKRU/PTEI €POLU\ TH=S KINH/SEWS, TO\ LEPTO\N KAI\ TETAME/NON A)KRIBW=S A(/PAN €DIASW/ZEI. KAI\ DH=LON H)/DH GE/GONEN W(S XRH\ SUNELQEI=N LEPTO/-€THTA ME\N O(/LHS TH=S E(/CEWS, CHRO/THTA DE\ TOU= DE/RMATOS, SKLH-€RO/THTA DE\ TW=N O)RGA/NWN, A)R)R(WSTI/AN DE\ TH=S DUNA/MEWS, A)LL' €OU)K E)SXA/THN. A)/SFUKTOS GA\R A)\N OU(/TWS H)=N O( A)/NQRWPOS, OU) €MAKRO/SFUKTOS. OU)DE\ O(/LWS GA\R EI)S AI)SQHTH\N E)CAI/REI KI/NHSIN €H( PANTELW=S E)KLELUME/NH DU/NAMIS MH\ O(/TI TO\ SKLHRO\N A)GGEI=ON, €A)LL' OU)DE\ TO\ MALAKO/N. O( ME\N OU)=N OU(/TWS MAKRO\S SFUGMO\S €KATA\ E)COXH/N TINA PROSAGOREU/ETAI, LEPTO\S D' AU)TW=| KAI\ I)SX-€NO\S O)/NOMA TO/ GE I)/DION, O( D' A(PLW=S KAI\ KURI/WS MAKRO\S, €W(=| MH\ SUNEPINOEI=TAI TW=N E(TE/RWN DUOI=N DIASTA/SEWN TO\ POSO\N, €H)/TOI DIA\ LEPTO/THTA TOU= SW/MATOS H)\ DI' OI)KEI=ON ME/GEQOS @1 A)POTELEI=TAI TOIOU=TOS: O( DE\ DH\ BRAXU\S, O(/TAN KAQ' E(\N O(TIOU=N €MO/RION MIKRO\N H( A)RTHRI/A MO/NW| TW=| DE/RMATI SKE/PHTAI, TO\ D' €E(KATE/RWQEN E)KEI/NOU PA=N AU)=QIS A)QRO/WS EI)S TO\ BA/QOS DU/HTAI. €TO/TE GA\R A)NA/GKH E)PIPOLH=S MO/RION AU)TH=S TO\ U(PO\ TW=| DE/RMATI €SAFH= TH\N KI/NHSIN A(/PASAN E)NDEI/KNUSQAI, TA\ D' E)N TW=| €BA/QEI POLLW=N E)PI/PROSQEN O)/NTWN SWMA/TWN KATAKRU/PTESQAI. €TOU=TO DE\ FU/SEI ME\N POLLOI=S U(PA/RXEI, KATA\ DIAQE/SEIS ME/NTOI €NOSW/DEIS O)LI/GOIS, O(/TAN E)N TH=| DIAQE/SEI DIASTOFH/ TIS TH=S A)RTH-€RI/AS GE/NHTAI, KAI\ MIKRO\N ME\N E)PIFANE\S AU)TH=S H)=| MO/RION, TA\ D' €A)/LLA PA/NTA PRO\S TO\ BA/QOS E)/SW KATASPASQH=|. E)/STI DE\ KAI\ O( €TOIOU=TOS SFUGMO\S TW=N KAT' E)COXH\N LEGOME/NWN BRAXE/WN, E)PEI\ €TO/ G' I)/DION O)/NOMA KAI\ TOU=DE PAXU\S KAI\ A(DRO/S. O( D' A(PLW=S €BRAXU\S H)\ POLUSARKI/AS, H)\ MIKRO/THTOS E)/GGONOS U(PA/RXEI. EI)/RH-€TAI/ MOI SXEDO\N U(PE\R A(PA/NTWN H)/DH TW=N A)NWMALI/AN E)RGAZOME/-€NWN AI)TI/WN, EI) GA/R TI KAI\ PARALE/LEIPTAI MIKRO\N, OU)DE\N A)\N €EI)/H XALEPO\N E)K TW=N EI)RHME/NWN A)NEURI/SKEIN. €@*PERI\ DE\ TW=N A)TA/KTWN TE KAI\ TETAGME/NWN H)/DH €R(HTE/ON. E)PEI\ TOI/NUN A)NW/MALOI PA/NTES EI)SI\N OI( TOIOU=TOI SFUG- @1MOI\, KAQA/PER KAI\ E)N TOI=S PERI\ DIAFORA=S AU)TW=N DEDH/LWTAI, €DIALLA/TTOUSI DE\ TW=| TOU\S ME\N E)N PERIO/DOIS TISI\ DIASW/ZEIN TH\N €I)SO/THTA, TOU\S DE\ PA/NTH SUGXE/EIN, E(\N KOINO\N KATA\ PA/NTWN €AU)TW=N E)N BRAXEI= TO/DE XRH\ DIAGINW/SKEIN, W(S TH=S AI)TI/AS, H(/ TIS €A)\N E(KA/STOTE TH\N A)NWMALI/AN E)RGA/ZHTAI, E)STHRIGME/NHS ME\N E)N þï€°°µ·ÿï°¶±ÿ¨‰˜æ†TOI=S TETAGME/NOIS, A)STHRI/KTOU D' E)N TOI=S A)TA/KTOIS OU)/SHS. KAI\ €ME/NTOI KAI\ TH=S FU/SEWS, EI)/PER TI A)/LLO, KAI\ H( TA/CIS OI)-€KEI=ON, W(/SPER OU)=N KAI\ H( O(MALO/THS. E)A\N OU)=N QA/TERON AU)TW=N €SUGXUQH=|, MIKROTE/RAN E)NDEI/KNUTAI TH\N BLA/BHN, E)A\N D' A)/MFW, €MEI/ZONA, SUGXEI=TAI D' A)/MFW ME\N E)N TOI=S A)TA/KTOIS, QA/TERON D' €E)N TOI=S TETAGME/NOIS ME\N, A)NWMA/LOIS DE\ DHLONO/TI. €@*TA\ D' E)N TAI=S TW=N R(UQMW=N E)CALLAGAI=S AI)/-€TIA, TAU=TA GA\R U(PO/LOIPA DIELQEI=N, OU) XALEPW=S A)\N OU)D' AU)TA/ €TIS EU(RI/SKOI TW=N E)C A)RXH=S E)XO/MENOS. EI)/PER GA\R O)RQW=S H(MI=N €A)PODE/DEIKTAI KATA\ ME\N TA\S DIASTOLA\S TW=N A)RTHRIW=N E(/LKESQAI/ €TIS A)ERW/DHS OU)SI/A, KATA\ DE\ TA\S SUSTOLA\S E)KKRI/NESQAI TO\ €PERITTO/N TE KAI\ OI(=ON KAPNW=DES TH=S E)K TW=N XUMW=N SUGKAU/SEWS, €A)NAGKAI=ON E)/STAI TH=S ME\N TOU= DIASTE/LLESQAI XREI/AS E)PEIGOU/SHS €MEI/ZW TE KAI\ QA/TTW GI/NESQAI TH\N DIASTOLH\N, TH=S DE\ TOU= @1 SUSTE/LLESQAI TH\N SUSTOLH/N. TAU=T' A)/RA KAI\ TW=N H(LIKIW=N E)N €AI(=S ME\N PLEI/STH DAPA/NH XUMW=N, AU(=TAI D' EI)SI\N AI( ME/XRI TH=S €A)KMH=S, E)N TAU/TAIS ME\N O)LI/GON A)POLEI/PETAI H( DIASTOLH\ TH=S SU-€STOLH=S, E)N AI(=S D' E)LAXI/STH, TOU=TO D' E)N TAI=S PRESBUTIKAI=S €GI/NETAI, PARA\ POLU\ PLEI/WN E)N TAU/TAIS O( TH=S SUSTOLH=S E)STI €XRO/NOS TOU= TH=S DIASTOLH=S, EI) GA/RTOI KAQ' O(/LON TO\ SW=MA DIA-€PNOH\ TH=S SUSTOLH=S TW=N A)RTHRIW=N E)/RGON E)STI/N. E)N ME\N GA\R €TAI=S DIASTOLAI=S E(/LKOUSIN EI)S E(AUTA\S, W(/SPER OU)=N DIA\ TW=N A)/L-€LWN A(PA/NTWN STOMA/TWN, OU(/TW KAI\ DIA\ TW=N EI)S TO\ DE/RMA PE-€RAIOUME/NWN. OU)K OU)=N E)KKRI/NETAI/ TI THNIKAU=T' E)K TOU= SW/MATOS, €A)LL' EI)/SW MA=LLON PA/NTWS E(/LKETAI. E)N D' AU)TAI=S TAI=S SUSTO-€LAI=S E)/MPALIN E)KKRI/NETAI ME\N, E(/LKETAI D' OU)DE/N. O(/TI D' E)N €AI(=S H(LIKI/AIS OU)K EI)S TO\ TRE/FESQAI MO/NON, A)LLA\ KAI\ EI)S TO\ €AU)/CESQAI KATERGA/ZETAI TOU\S XUMOU\S H( FU/SIS, E)N TAU/TAIS €A)NA/GKH KAI\ TA\ PERITTW/MATA PLEI/W GI/NESQAI, PRO/DHLO/N E)STIN. €A)NA/LOGON GA\R A)EI\ TW=| POSW=| TW=N KATERGAZOME/NWN XUMW=N TO\ €POSO/N E)STI TOU= PERITTW/MATOS. E)/NQA OU)=N H( PLEI/STH KATERGA-€SI/A, PLEI=STON E)NTAU=QA KAI\ TO\ PERI/TTWMA, E)/NQA D' A)\N PLEI=-€STON PERI/TTWMA, SUNEXOU=S TE A(/MA TOU/TW| KAI\ POLLH=S DEI=TAI @1 TH=S E)KKRI/SEWS, W(/SPER, OI)=MAI, KAI\ E)N TOI=S KATA\ TH\N GASTE/RA €TE KAI\ TH\N KU/STIN E)/XEI PERITTW/MASIN. A)LLA\ TA\S ME\N TOU/TWN €E)KKRI/SEIS TAI=S AI)SQH/SESI DIAGINW/SKOMEN, TA\S DE\ TW=N E)N TAI=S €A)RTHRI/AIS O( LO/GOS E)CEURI/SKEI. KAI\ OU)K OI)=D' EI)/ TIS H)\ OU) KAI\ €DIA\ TH=S E)KTO\S E)PIFANEI/AS O(MOLOGH/SEI KENOU=SQAI TA\S A)RTHRI/AS, €H)\ OU) KAQ' O(\N EI)/POMEN TRO/PON. A)PODE/DEIKTAI D' EI)S O(/SON E)XRH=N €U(PE\R AU)TW=N E)N TW=| PERI\ XREI/AS SFUGMW=N. EI)S DE\ TO\N PARO/NTA €LO/GON A)RKEI= KAI\ TA\ NU=N EI)RHME/NA. @1 ô±ÿ{1$20*G*A*L*H*N*O*U *P*E*R*I *T*W*N *E*N *T*O*I*S *S*F*U*G-€@@*M*O*I*S *A*I*T*I*W*N *B*I*B*L*I*O*N *G.$}1 @*TA\S ME\N A)PO\ TW=N PRW/TWN TE KAI\ KURIWTA/-€TWN AI)TI/WN A)LLOIW/SEIS TW=N SFUGMW=N O( PRO/SQEN LO/GOS AU)-€TA/RKWS E)CHGH/SATO, TA\S D' A)PO\ TW=N A)/LLWN A(PA/NTWN, O(/SAI €MH\ DI' E(AUTW=N A)/NTIKRUS, A)LLA\ TW=| TA\ PRW=TA TRE/PEIN AI)/TIA €SFUGMW=N LE/GETAI, NU=N E)PE/CIMEN. E)PEI\ DE\ TOU/TWN TA\ ME/N E)STI €PARA\ FU/SIN, TA\ DE\ KATA\ FU/SIN, TA\ DE\ E)N TW=| METACU\ TOU/TWN, €A(\ DH\ KAI\ OU) FU/SEI KALOU=SIN, EU)/LOGON A)PO\ TW=N KATA\ FU/SIN €A)/RCASQAI, KAI\ TA/CIN GE TH\N AU)TH\N E)PIQEI=NAI TW=| LO/GW| H(/N €PER KA)|N TW=| TOI=S EI)SAGOME/NOIS GEGRAMME/NW| PEPOIH/MEQA. TA/ TE @1 GA\R A)/LLA KAI\ GE/NOIT' A)\N E)CH/GHSI/S Q' A(/MA TW=N O)RQW=S E)N AU)TW=| €LEGOME/NWN E)/NDEICI/S TE TW=N EU)LO/GWS PARALELEIMME/NWN, PARA-€LE/LEIPTAI DE\ TA\ ME\N O(/LWS, TA\ D' E)N TW=| MH\ DIORI/SASQAI. PA=N €GA\R O(/SON E)/MELLEN A)SAFE\S E)/SESQAI TOI=S A)RXOME/NOIS TH=S QEWRI/AS, €E)DO/KEI XRH=NAI PARALIPEI=N. PARALE/LEIPTAI D' OU)X H(/KISTA KAI\ €O( TH=S AI)TI/AS LOGISMO/S. A)/MEINON GA\R H)=N TOI=S EI)SAGOME/NOIS E)P' €AU)TW=N TW=N E)/RGWN GUMNA/SASQAI PRO/TERON E)MPEIRIKW=S, E)/PEIQ' €U(/STERON A(/PASAN E)KDIDAXQH=NAI TW=| LO/GW| TH\N OU)SI/AN TOU= €PRA/GMATOS. W(S TOI/NUN GEGUMNASME/NOIS AU)TOI=S KAI\ MANQA/-€NEIN TOU\S TELEIOTE/ROUS LO/GOUS DUNAME/NOIS H(/DE H( PRAGMATEI/A €SU/GKEITAI, DIA\ ME\N TW=N PROTE/RWN DUOI=N U(POMNHMA/TWN EI)S €O(/SON AU)/TARKES U(PE\R TW=N SUNEKTIKW=N O)NOMAZOME/NWN AI)TI/WN €DIALEXQEI=SA, DIA\ D' AU)= TW=N LOIPW=N DUOI=N, TOU/TOU TE KAI\ TOU= €MET' AU)TO\N, PERI\ TW=N A)/LLWN A(PA/NTWN E)KDIDA/COUSA. A)RKTE/ON €DE\ H)/DH TOU= LO/GOU PROXEIRIZOME/NOUS E(KA/STHN R(H=SIN TW=N E)N €E)KEI/NW| TW=| BIBLI/W| GEGRAMME/NWN, E)/PEIT' E)CHGOUME/NOUS. EI)/H D' €A)\N H( PRW/TH TW=N EI)S TO\N PARO/NTA LO/GON E)PITHDEI/WN H(/DE. @1 @*)/ANDRES ME\N OU)=N GUNAIKW=N W(S E)PI/PAN €MEI/ZONA POLLW=| KAI\ SFODRO/TERON W(SAU/TWS POLLW=| KAI\ BRADU/-€TERON O)LI/GW| KAI\ A)RAIO/TERON I(KANW=S TO\N SFUGMO\N E)/XOUSIN. €@*(H ME\N LE/CIS AU(/TH. KAI\ DIO/TI PRW=TOS OU(=TOS O( LO/GOS €E)PEITHDEIO/TEROS H)=N LE/GESQAI DI' E)KEI/NOU TOU= GRA/MMATOS DEDH/-€LWTAI. W(/STE, OU) GA\R E)/QOS H(MW=N PERI\ TW=N AU)TW=N GRA/FEIN €POLLA/KIS, E)PI\ TA\S AI)TI/AS I)TE/ON H)/DH KAI\ DEIKTE/ON TH\N A)NA/G-€KHN TH=S FU/SEWS TOU= PRA/GMATOS, DI' H(\N OU(/TW ME\N A)NDRA/SIN, €OU(/TW DE\ GUNAICI\N E)/XEI TA\ KATA\ TOU\S SFUGMOU/S. W(=|D' OU)=N. €E)PEIDH\ QERMO/TERO/N E)STI KAI\ CHRO/TERON TO\ A)/R)R(EN TOU= QH/LEOS, €W(S KAI\ TOI=S A)RI/STOIS TW=N E)/MPROSQEN I)ATRW=N TE KAI\ FILOSO/-€FWN EI)/RHTAI, KAI\ H(MI=N DE\ DI' E(TE/RWN A)PODE/DEIKTAI, TH/N TE €XREI/AN A)NAGKAI=ON H)/DH TH=S TW=N SFUGMW=N GENE/SEWS KAI\ TH\N €TW=N O)RGA/NWN KATASKEUH\N E(TEROI/WS E)/XEIN AU)TOI=S: EI) DE\ TOU=TO, €KAI\ AU)TOU\S TOU\S SFUGMOU/S. E)DEI/XQH GA\R E)N TOI=S E)/M-€PROSQEN LO/GOIS W(S PLH/QEI QERMASI/AS OI)KEI=O/S E)STIN O( ME/GAS €SFUGMO/S. EI)/PER OU)=N QERMO/TERON TO\ A)/R)R(EN TOU= QH/LEOS, EU)QU\S €A)\N KAI\ MEI/ZOUS E)/XOI TOU\S SFUGMOU\S, KAI\ EI) POLLW=| QERMO/TERON, @1 POLLW=| MEI/ZOUS. A)LLA\ MH\N KAI\ QERMO/TERON KAI\ POLLW=| QER-€MO/TERO/N E)STIN, W(/STE KAI\ MEI/ZOUS KAI\ POLLW=| MEI/ZOUS E(/CEI TOU\S €SFUGMOU/S. A)LL' O(/TI ME\N QERMO/TERON E)/K TE TW=N PERI\ KRA/SEWN €H(MI=N H)/DH GEGRAMME/NWN KAI\ TW=N E)/TI PRO/TERON TOI=S PALAIOI=S €EI)RHME/NWN AU)TA/RKWS A)PODE/DEIKTAI: O(/TI DE\ KAI\ POLLW=|, TOU=T' €OU)KE/TI OU)/TE U(MEI=S OU)/TE A)/LLOS TIS A)PE/DEICE. NU=N OU)=N A)PO-€DEIKNU/SQW, H)\ OU)DE/PW PISTO\S O( SU/MPAS LO/GOS. PRW=TON ME\N €A)NAMNHSQH=NAI XRH\ TOU= PROKEIME/NOU TH=| LE/CEI KAI\ PA=SAN AU)-€TH\N A)NAGNW=NAI, KAQ' E(/KASTON O)/NOMA PROSE/XONTA TO\N NOU=N. €TI/ GA/R FHSIN; A)/NDRES ME\N OU)=N GUNAIKW=N W(S E)PI/PAN MEI/ZONA €POLLW=| TO\N SFUGMO\N E)/XOUSI. TI/ DH\ TOU=T' E)/STI TO\ E)PI/PAN €E)PIMELW=S XRH\ DIASKE/YASQAI. OU) GA\R DH\ MA/THN GE PRO/SKEITAI, €A)LL' E)/STIN E)N AU)TW=| TO\ PA=N KU=ROS TOU= LO/GOU. TW=| GA\R MH/TE €E)C A)RXH=S EU)QU\S W(SAU/TWS A(/PANTAS H(MA=S KEKRA=SQAI MH/T' E)PI-€THDEU/MASI MH/TE DIAI/TAIS O(MOI/AIS KEXRH=SQAI TO\ KAQO/LOU TH=S €A)POFA/SEWS DIAFQEI/RETAI, DUNAME/NHS POTE\ GUNAIKO\S EU(REQH=-€NAI MH\ O(/TI POLLW=| MIKRO/TERON, A)LLA\ MHDE\ MIKRO\N O(/LWS, €MHD' I)/SON, A)LLA\ KAI\ SAFW=S MEI/ZONA/ TINWN A)NDRW=N E)XOU/SHS @1 TO\N SFUGMO/N. A)/NDRA GA/R MOI NO/EI FLEGMATIKW/TERON FU/SEI, €YUXRA\ D' A)\N H(/DE KRA=SIS EI)/H KAI\ U(GRA\ PARABALLOME/NH GU-€NAIKI\ XOLWDESTE/RA| FU/SEI, TOU=T' E)/STI QERMOTE/RA| TE KAI\ CHRO-€TE/RA|. A)RKEI/TW DE\ MH\ TOU=TO MO/NON, A)LL' O( ME\N TO\N *PO/NTON, €H( DE\ TH\N *AI)/GUPTON E)POIKEI/TW, KAI\ SKIATROFEI/SQW ME\N KAI\ €A)RGEI/TW KAI\ DIATEQRU/FQW KATA\ TH\N DI/AITAN O( A)NH\R, QURAU-€LEI/TW D' H( GUNH\ KAI\ GUMNAZE/SQW POLLA\ KAI\ METRI/WS DIAI-€TA/SQW, MEI/ZWN O( TH=S TOIAU/THS GUNAIKO\S H)\ O( TOU= A)NDRO\S E)/STAI €SFUGMO/S. A)LL' E)A\N E)N TH=| FU/SEI DIAITW/MENON E(KA/TERON FU-€LA/CH|S KAI\ TH\N OI)KEI/AN KRA=SIN E)C A)RXH=S KEKRAME/NON E(NI/ TE €XWRI/W| KAI\ TAU)TW=| XRW/MENON, OU) MEI/ZWN MO/NON, A)LLA\ KAI\ POLU\ €MEI/ZWN O( TOU= TOIOU/TOU A)NDRO\S SFUGMO\S GE/NOIT' A)/N. O(/SON ME\N €GA\R E)PI\ TH=| FUSIKH=| KRA/SEI MEI/ZWN A(PLW=S, OU) MH\N POLLW=| MEI/-€ZWN GE/NOIT' A)/N. E)PEI\ DE\ TO\ A)PO\ TW=N OI)KEI/WN E)PITHDEUMA/TWN þï€°°µ·ÿï°¶±ÿ¨‰˜íˆE(KATE/RW| PROSE/RXETAI DIA/FORON, H( ME\N GA\R A)TALAI/PWRON, €O( DE\ E)N PO/NOIS PLEI/OSI DIAITA=TAI, POLU\ DH/ TI QERMO/-€TEROS O( A)NH\R OU(/TW GI/NETAI KAI\ DIA\ TOU=TO TOU\S SFUGMOU\S €POLLW=| MEI/ZOUS I)/SXEI TH=S GUNAIKO/S. PRO/SKEITAI DE\ TO\ E)PI/PAN @1 E)N TH=| R(H/SEI TOI=S EU)FUESTE/ROIS TW=N EI)SAGOME/NWN OI(=ON KE/NTRON €TI, DIEGEI=RO/N TE KAI\ PARORMW=N E)PI\ TH\N E)/REUNAN A(PA/SHS TOU= €PRA/GMATOS TH=S FU/SEWS. EU)QU\S GA\R KAI\ PERI\ TH=S KATA\ FU/SIN €E)N A)NDRI\ KAI\ GUNAIKI\ DIAFORA=S E)NNOH/SOUSI/ TE KAI\ PA=N E)PI-€BLE/YOUSIN TO\ KATA\ PA/NTA ZW=A GE/NOS A)/R)R(EN W(S I)SXURO/TERO/N €E)STI TOU= QH/LEOS, KAI\ W(S TW=| ME\N QH/LEI TO\ KU/EIN TE KAI\ QHLA/-€ZEIN KAI\ O(/LWS E)KTRE/FEIN TA\ GENNHQE/NTA KATA\ FU/SIN, TW=| D' €A)/R)R(ENI TO/ TE TROFA\S E)KPORI/ZEIN AU)TOI=S KAI\ U(PERMAXEI=N E)PI-€BOULEUOME/NOIS, E)C W(=N EI)/SONTAI TH\N ME\N W(S A)/R)R(ENOS A)EI\ PRO\S €QH=LU DIAFORA\N MEI/ZONAS A(PLW=S TOU\S SFUGMOU\S E)RGAZOME/NHN, €TH\N D' W(S A)NDRO\S PRO\S GUNAI=KA POLLW=| MEI/ZONAS. OU(/TW DE\ KAI\ €SFODROTE/ROUS ME\N A(PLW=S O(/SON E)PI\ TH=| FU/SEI TOU\S TW=N A)R)R(E/-€NWN SFUGMOU\S, POLU\ ME/NTOI SFODROTE/ROUS TOU\S TW=N A)NDRW=N €PARA\ TA\S GUNAI=KAS, O(/TI TOI=S ME\N AU)CA/NESQAI TO\N FUSIKO\N TO/-€NON E)N TOI=S PO/NOIS A)NA/GKH, TAI=S D' A)RGOU/SAIS E)KLU/ESQAI. €EI) DE\ KAI\ MHDE\N TOU/TWN AU)TO/S TIS E)CEU/ROI SAFW=S, A)LL' EI)S €U(PO/NOIA/N GE AU)TW=N A)FI/KOIT' A)\N ZHTW=N, H)\ TOU)/SXATO/N GE OI(=ON €DIYW=N W(=N E)PIQUMEI= ME\N EU(REI=N, OU)DE/PW D' EU(/RHKEN, E)PI\ TO\N @1 DIDA/CAI DUNA/MENON A)FIKO/MENOS, TA/XISTA/ TE A)\N OU(/TW MA/QOI €KAI\ MA/LISTA MNHMONEU/SEIEN. A)LLA\ TAU=TA ME\N OU(/TWS. H( DE\ €R(W/MH TH=S DUNA/MEWS H( TOI=S A)/R)R(ESIN U(PA/RXOUSA DOI/H A)/N TI €KAI\ AU)TH\ TOI=S SFUGMOI=S MEGE/QOUS, W(/ST' OU) MO/NON DIA\ TO\ €PLH=QOS TH=S QERMASI/AS, A)LLA\ KAI\ DIA\ TH\N R(W/MHN OI( TW=N A)R)-€R(E/NWN SFUGMOI\ MEI/ZOUS GENH/SONTAI. DE/DEIKTAI GA\R OU)=N KAI\ €TOU=T' E)N TW=| PRW/TW| LO/GW|, TO\ TAI=S EU)RW/STOIS DUNA/MESI TOU\S €MEGA/LOUS SFUGMOU\S OI)KEI/OUS U(PA/RXEIN. A)=R' OU)=N TAU/TH| MO/NON €A)/NDRES GUNAIKW=N EI)S SFUGMW=N AI)TI/AS DIALLA/TTOUSIN, H)\ KAI\ TO\ €PERI\ TH=S E(/CEWS TOU= SW/MATOS TOI=S E(KATE/ROIS PA/MPOLU PROSE/R-€XETAI; TOI=S ME\N GA\R O(/LON SW=MA EU)/PNOUN TE KAI\ KAQARO\N KAI\ €A)PE/RITTON KAI\ A)/QLIPTON, TAI=S DE\ TA)NANTI/A STENAI\ ME\N AI( €METACU\ TW=N A)GGEI/WN XW=RAI, PIMELH=S AU)TA\S KAI\ SARKO\S MALA-€KH=S KAI/ TINWN FLEGMATWDW=N PERITTWMA/TWN KATALAMBANO/N-€TWN, PUKNO/N TE KAI\ DU/SPNOUN TO\ SW=MA KAI/ TINES SUSTA/SEIS €POLLAXO/QI TOU= SW/MATOS A)RGW=N KAI\ PAXE/WN KAI\ A)PE/PTWN €U(GRW=N, U(F' W(=N A(PA/NTWN QLI/BESQAI/ TE KAI\ STENOXWREI=SQAI €TA\S A)RTHRI/AS AU)TW=N A)NAGKAI=ON, OU)/SAS KAI\ FU/SEI POLU\ TOI=S @1 O)/GKOIS E)LA/TTOUS, W(/STE PA/NTH PA/NTOQEN EI)S MIKRO/THTA SFUG-€MW=N AU)TOI=S PARESKEUA/SQAI TH\N E(/CIN. E(\N DE\ MO/NON EI)S TO\ ME/-€GEQOS E)PITH/DEION E)/XOUSAI TH\N MALAKO/THTA TW=N O)RGA/NWN, OU)DE\N €OU)D' A)PO\ TAU/THS O)NI/NANTAI: PRW=TON ME\N, O(/TI PLEI/W TE KAI\ €I)SXURO/TERA TA\ TH=S MIKRO/THTOS AI)/TIA GI/NETAI, DEU/TERON D', O(/TI €POLLH\ ME\N H( PAR' E)KEI=NA DIAFORA\ TW=N A)NDRW=N PRO\S TA\S GU-€NAI=KAS, E)LAXI/STH D' H( DIA\ TH\N MALAKO/THTA TW=N O)RGA/NWN. OU) €GA\R OU(/TW CHRO/TERON LE/GETAI TO\ TW=N A)NDRW=N SW=MA TOI=S TW=N €GUNAIKW=N PARABALLO/MENON, W(S A)\N EI) TU/XOI LI/QOS TIS EI)/H PHLOU= €CHRO/TEROS, OU)D' A)\N EU(/ROIS E)N AU)TOI=S TOI=S XITW=SI TW=N A)RTH-€RIW=N POLLH\N TH\N U(PEROXH\N, A)LLA\ KAI\ TO\ TW=N A)NDRW=N O)/RGA-€NON OU(/TWS E)/XEI KATASKEUH=S, W(S EU)PEIQE\S EI)=NAI PRO\S TH\N E)NE/R-€GEIAN. EI) DE\ KAI\ MEGA/LH TIS H)=N U(PEROXH\ KAI\ POLLW=| TO\ TH=S €GUNAIKO\S O)/RGANON U(PH=RXE MALAKW/TERON, AU)TO\ DH\ TOU=TO MI-€KROTE/ROUS A)\N EI)RGA/SATO TOU\S SFUGMOU/S. E)/NQA ME\N GA\R OU)DE/N €E)STI TO\ BARU=NON, H)\ QLI=BON, H)\ STENOXWROU=N, E)NTAU=QA TO\ MA-€LAKW/TERON O)/RGANON E)PITHDEIO/TERON EI)S ME/GEQOS DIASTOLH=S, E)/NQA €D', W(S E)/MPROSQEN E)PI\ TH=S GUNAIKEI/AS E(/CEWS E)R)R(E/QH, TA\ QLI/BONTA @1 KAI\ BARU/NONTA KAI\ STENOXWROU=NTA POLLA\, E)NTAU=QA TO\ MALA-€KW/TERON O)/RGANON A)FUE/STERON EI)S TH\N DIASTOLH\N, W(S A)\N R(A=|ON €U(PO\ PA/NTWN TW=N LUPOU/NTWN NIKW/MENON. O(/TI ME/NTOI €TAU=TA PA/NTA PERI\ TW=N A)/RISTA ME\N KATESKEUASME/NWN SWMA/-€TWN, OI)KEI/WS DE\ TAI=S KATASKEUAI=S DIAITWME/NWN LE/GETAI, DH=LON €ME\N KA)|C W(=N H)/DH PROEIRH/KAMEN: O( ME/NTOI SU/MPAS KAI\ TE/-€LEIOS U(PE\R AU)TW=N LO/GOS O( MET' A)PODEI/CEWS PERAINO/MENOS E)N €TW=| DEUTE/RW| PERI\ TH=S TW=N SFUGMW=N DIAGNW/SEWS GE/GRAPTAI. €W(/STE KA)|KEI/NHN TH\N PRAGMATEI/AN A)NAGNWSTE/ON E)STI\ TOI=S O)RQW=S €ME/LLOUSI METIE/NAI TA\ PERI\ TOU= SFUGMOU=. KAI\ ME/NTOI KAI\ PERI\ €TOU= TAXE/OS SFUGMOU= DIA\ TOU= TRI/TOU TW=N U(POMNHMA/TWN E)KEI/-€NWN A)PODE/DEIKTAI, PHLI/KON A(MARTA/NOUSIN OI( PLEI=STOI TW=N €I)ATRW=N EI)S TH\N DIA/GNWSIN AU)TW=N BRAXUXRO/NION EU)QU\S KAI\ €TAXU\N EI)=NAI NOMI/ZONTES. A)ME/LEI KAI\ TO\N TH=S GUNAIKO\S SFUG-€MO\N, E(/NEKA GA/R TOI TW=N NU=N PROKEIME/NWN E)MNHMO/NEUSA TW=N E)N €E)KEI/NOIS A)PODEDEIGME/NWN, I(KANW=S TAXU\N EI)=NAI NOMI/ZOUSIN. €O( D' E)STI\ ME\N QA/TTWN, OU) MH\N A)CIOLO/GW| GE/ TINI KAI\ MEGA/LH| €DIAFORA=| TOU= TW=N A)R)R(E/NWN U(PERE/XEI. TO\ ME\N OU)=N A)LHQE\S TOU=TO €KAI\ GE/GRAPTAI KALW=S TOI=S EI)SAGOME/NOIS, BRAXEI= BRADU/TEROS O( @1 TW=N A)NDRW=N EI)=NAI SFUGMO\S TOU= TW=N GUNAIKW=N, OU) MH\N H(/ G' €AI)TI/A PRO/SKEITAI, KAQA/PER OU)D' A)/LLW| TINI\ TW=N E)KEI= GEGRAM-€ME/NWN. A)LLA\ NU=N EI)RH/SETAI. O(/SON ME\N E)PI\ TW=| KAI\ TH\N DU/NA-€MIN A)R)R(WSTOTE/RAN EI)=NAI KAI\ TH\N QERMASI/AN E)LA/TTONA TH\N TW=N €GUNAIKW=N, E)XRH=N KAI\ TO\N SFUGMO\N EI)=NAI BRADU/TERON, A)MFOTE/-€ROIS GA\R TOI=S EI)RHME/NOIS AI)TI/OIS OI)KEI=OS O( TOIOU=TOS E)DEI/XQH. €A)LL' E)PEI\ POLLW=| MIKRO/TERO/S E)STI KAI\ DIA\ TOU=TO KAI\ TO\ TH=S €XREI/AS OU)X I(KANW=S PLHROU=TAI, PROSTI/QHSIN O(/SON DU/NATAI TW=| €TA/XEI. TOU=TO GA\R O( PRW=TOS LO/GOS E)/DEICEN A)NAGKAI=ON U(PA/RXEIN, €KAI\ O(/STIS OU) ME/MNHTAI TW=N E)N E)KEI/NW| GEGRAMME/NWN, MA/THN KAI\ €TOU/TOIS E)NTUGXA/NEI. EI) ME\N OU)=N TO\ PROSIO\N TOU= TA/XOUS TOSOU=-€TON H)=N W(S AU)TA/RKWS A(/PASAN TH\N XREI/AN PLHROU=N, OU)DE\N A)\N €E)/DEI PUKNO/THTOS: E)PEI\ DE\ POLLW=| ME\N A)POLEI/PETAI TH=S XREI/AS H( €E)NE/RGEIA DIA\ TH\N MIKRO/THTA TH=S DIASTOLH=S, BRAXU\ D' E)PW-€FELEI=TAI DIA\ TO\ TA/XOS, A)NAGKAI=ON H)/DH PUKNO\N A)CIOLO/GWS GE-€NE/SQAI TO\N SFUGMO/N. KAI\ GA\R KAI\ TOU=TO DIA\ TOU= PRW/TOU DE/-€DEIKTAI LO/GOU. GUNAI=KES ME\N OU)=N A)NDRW=N OU(/TW DIAFE/ROUSI €TOI=S SFUGMOI=S, TO\ D' A)/R)R(EN BRE/FOS TOU= QH/LEOS A)NA/LOGON €ME\N, OU) MH\N PA/NTH| GE W(SAU/TWS, A)LL' W(S E)/MPROSQEN EI)/POMEN. @1 A(PLW=S GA\R MEI/ZONA KAI\ SFODRO/TERON KAI\ A)RAIO/TERON, OU)KE/TI €DE\ KAI\ POLLW=| TO\N SFUGMO\N E)/XEI TO\ A)/R)R(EN TOU= QH/LEOS. PERI\ €ME\N DH\ TOU/TWN A)RKEI= KAI\ TAU=TA. METABW=MEN D' E)PI\ TH\N E(CH=S €R(H=SIN PERI\ TH=S KATA\ TH\N KRA=SIN DIAFORA=S DIDA/SKOUSAN. €@*OI( DE\ FU/SEI QERMOI\ MEI/ZONA ME\N KAI\ W)KU/-€TERON KAI\ PUKNO/TERON POLLW=|, SFODRO/TERON DE\ OU) POLLW=|. €@*KAI\ OU(=TOS O( LO/GOS E)N E(AUTW=| PERIE/XEI ZH/THMA ME/GISTON, €W(=| MHD' E)PIBA/LLEIN TIS DU/NATAI TH\N DIA/NOIAN TW=N EI)SAGOME/-€NWN, EI) MH\ PA/NU SUNETO\S U(PA/RXEI. TW=N GA\R FU/SEI QERMW=N €TOU\S ME\N U(GROU\S EI)=NAI LE/GOUSI, TOU\S DE\ CHROU/S. E)XRH=N OU)=N €OU)X A(PLW=S EI)RH=SQAI TW=N FU/SEI QERMW=N TOU\S SFUGMOU\S, A)LLA\ €PRO/TERON ME\N TW=N MEQ' U(GRO/THTOS, DEU/TERON DE\ TW=N META\ CH-€RO/THTOS. OU) GA\R DH\ PA/NTES OI( QERMOI\ FU/SEI TOU\S AU)TOU\S €E)/XOUSI SFUGMOU\S, A)LLA\ KAI\ TRI/TOI TINE/S EI)SIN, EU)/KRATOI ME\N €O(/SON E)F' U(GRO/THTI KAI\ CHRO/THTI, DU/SKRATOI D' O(/SON E)PI\ QER-€MO/THTI. KAI\ W(S OU)K O)RQW=S AU)TOU\S PAREI=DON O(/SOI PRO\ H(MW=N €DIEI/LONTO TA\S KRA/SEIS A)PODE/DEIKTAI DIA\ TW=N GRAFE/NTWN H(MI=N €PERI\ KRA/SEWN U(POMNHMA/TWN. TOU/TOUS DH\ KALEI=N E)/QOS @1 E)STI\ QERMOU\S, TOU\S TW=N TETTA/RWN DUNA/MEWN, MI/AN MO/NHN €TAU/THN U(PE\R TA\S A)/LLAS E)/XONTAS. OU(=TOI TOI/NUN EI)S O(/SON QER-€MO/TEROI TW=N EU)KRA/TWN EI)SI\N EI)S TOSOU=TON KAI\ MEI/ZONAS KAI\ €W)KUTE/ROUS KAI\ PUKNOTE/ROUS E)/XOUSI TOU\S SFUGMOU/S. KAI\ H( AI)-þï€°°µ·ÿï°¶±ÿ¨‰˜ô…TI/A PRO/DHLOS TOI=S MEMNHME/NOIS TW=N E)N TW=| PRW/TW| BIBLI/W| GE-€GRAMME/NWN. A)LLA\ DIA\ TI/ SFODROTE/ROUS OU) POLLW=| TOU\S TOI-€OU/TOUS EI)/POMEN SFUGMOU/S; KAI/TOI G' E)N TW=| PRW/TW| LO/GW| TH=SDE €TH=S PRAGMATEI/AS A)POROU=NTES, EI) DU/NATAI GENE/SQAI SFODRO/TE-€ROS O( SFUGMO\S A)/NEU TOU= TH\N DU/NAMIN EI)S R(W/MHN W)FELHQH=NAI: €O(/TI TOI=S EI)SAGOME/NOIS OI( TOIOU=TOI PA/NTES SFUGMOI\ SFODRO/TE-€ROI FAI/NONTAI. PARA/KEITAI GA/R PWS O( TAXU\S A(/MA KAI\ ME/GAS €SFUGMO\S KATA/ GE TH\N A)DIA/RQRWTON FANTASI/AN TW=| SFODRW=|, €W(/STE KAI/ TINES KAI\ AU)TW=N TA\ SUGGRA/MMATA KATALELOIPO/TWN €H(MI=N I)ATRW=N OU)D' A)/LLON TINA\ SFODRO\N E)/FASAN EI)=NAI SFUG-€MO\N H)\ TO\N E)K MEGE/QOUS TE KAI\ TA/XOUS SU/NQETON. OU)K OU)=N €E)XRH=N TOI=S EI)SAGOME/NOIS KINEI=N THLIKAU=TA ZHTH/MATA. SUMFE/REI €GA\R AU)TOI=S E)PI\ POLLW=N TO\ A)DIO/RISTO/N TE KAI\ SUGKEXUME/NON €MA=LLON TOU= DIHRQRWME/NOU, O(/TAN GE BAQEI/AS TOU=TO DE/HTAI €QEWRI/AS KAI\ LO/GWN MAKRW=N KAI\ XRO/NOU POLLOU=. A)LL' H(MEI=S @1 E)N TW=| PRW/TW| LO/GW| TH=SDE TH=S PRAGMATEI/AS AU)TA/RKWS PERI\ €TOU/TOU DIEILEGME/NOI, ME/LLONTES DE\ KA)|N TOI=S E(CH=S O(/TAN O( PERI\ €TW=N R(UQMW=N A)FI/KHTAI LO/GOS, AU)=QIS E)REI=N TI, KATA\ ME\N TO\ €PARO\N E)NTAUQOI= KATAPAU/SOMEN TH\N E)CH/GHSIN, E(TE/RAN D' H)/DH €LE/CIN PROXEIRIOU/MEQA. €@*OI( D' I)SXNO/TEROI MEI/ZONA ME\N KAI\ A)RAIO/TERON POL-€LW=|, SFODRO/TERON D' O)LI/GW|. FU/SEI ME\N OU)=N OU(/TWS DIAFE/ROUSIN. €@*PA/LIN E)NTAU=QA TOU\S I)SXNOTE/ROUS A)KOUSTE/ON A)/NEU TI-€NO\S A)/LLHS DIAQE/SEWS. EI) GA\R H)/TOI TH=S KRA/SEWS U(PALLAGEI/-€SHS, H)\ TH=S DUNA/MEWS, H)\ DIA/ TI PA/QOS I)SXNO/TEROS GE/NOITO, €SU/NQETOS H( TROPH\ TW=N SFUGMW=N E)/STAI, KAI\ OU)K E)/TI DIA\ MO/NHN €TH\N I)SXNO/THTA. I)SXNO/THS OU)=N AU)TH\ MO/NH KATA\ E(AUTH=S LO/GON €EU)RUTE/RAS ME\N TA\S XW/RAS TW=N A)RTHRIW=N E)RGAZOME/NH, KOUFO/-€TERA DE\ TA\ E)PIKEI/MENA SW/MATA, ME/GEQOS I(KANO\N PROSDI/DWSI €TOI=S SFUGMOI=S. E)/NQA D' A)\N I)/SHS TH=S XREI/AS MENOU/SHS AU)CA/NH-€TAI TO\ ME/GEQOS, A)RAIOTE/ROUS E)NTAU=QA A)NAGKAI=ON GI/NESQAI €TOU\S SFUGMOU\S EI)S TOSOU=TON EI)S O(/SON KAI\ MEI/ZONAS. MEI/ZOUS €D' H)=SAN POLLW=|, GE/NOINT' A)\N OU)=N OU(/TW KAI\ A)RAIO/TEROI POLLW=|. €SFODRO/TEROI DE\ TOSOU=TON FANOU=NTAI O(/SW| DIA\ LEPTOTE/RWN @1 O(MILOU=SI TOI=S A(PTOME/NOIS SWMA/TWN. OU)K OU)=N TW=| PROSKTA=-€SQAI/ TINA TO/NON, A)LLA\ TW=| MA=LLON O(\N E)/XOUSIN E)NDEI/KNUSQAI, €TOIOU=TOI FAI/NONTAI. PERI\ DE\ TA/XOUS KAI\ BRADU/THTOS, OU)DE\N €U(PE\R AU)TW=N EI)/RHTAI, OU)DE\N GA\R EI)S OU)DE/TERON TOU/TWN E)K TH=S €I)SXNO/THTOS PROSLAMBA/NOUSIN, A)LL' W(SAU/TWS E)/XOUSI TOI=S PA-€XUTE/ROIS, O(/TAN KAI\ R(W/MHS KAI\ XREI/AS AU)TOI=S W(SAU/TWS E)/XWSIN. €E(CH=S DE\ PERI\ TW=N H(LIKIW=N W(=|DE/ PWS GE/GRAPTAI. €@*TRE/PONTAI DE\ KATA\ ME\N TA\S H(LIKI/AS W(=|DE/ €PWS. O( ME\N TOU= NEOGENOU=S PAIDI/OU PUKNO/TATOS, O( DE\ TOU= €GE/RONTOS A)RAIO/TATOS, OI( D' E)N TW=| METACU\ PA/NTES A)NA/LOGON, €E)F' O(/SON A)\N H)\ PAIDI/OU H)\ GE/RONTOS E)GGU/TEROI TUGXA/NOUSIN O)/N-€TES. W(SAU/TWS DE\ TA/XISTOS ME\N O( TOU= PAIDO\S, BRADU/TATOS D' €O( TOU= GE/RONTOS, OI( DE\ TW=N A)/LLWN H(LIKIW=N E)N TW=| METACU/. €POLLW=| DE\ MEI/ZWN H( KATA\ TH\N A)RAIO/THTA DIAFORA\ GE/RONTOS €PRO\S PAIDI/ON TH=S KATA\ TA/XOS. E)N DE\ TH=| KATA\ SFODRO/-€THTA KAI\ ME/GEQOS DIAFORA=| ME/GISTOS ME\N W(S E)N H(LIKI/AIS O( TW=N €A)KMAZO/NTWN, MIKRO/TATOS DE\ O( TW=N GERO/NTWN, ME/SOS DE\ BRAXEI= @1 MEI/ZWN O( TW=N PAIDI/WN, KAI\ SFODRO/TATOS ME\N O( TW=N A)KMAZO/N-€TWN, A)MUDRO/TATOS DE\ O( TW=N GERO/NTWN, ME/SOS D' AU)TW=N O( €TW=N PAIDI/WN. €@*(/OTI PUKNO/THS KAI\ A)RAIO/THS SFUGMW=N KATA\ DITTO\N NOEI=-€TAI TRO/PON, E(TE/RWS ME\N U(PO\ TW=N KAI\ TH=S SUSTOLH=S AI)SQA/NE-€SQAI LEGO/NTWN, E(TE/RWS D' OI(=S A)NAI/SQHTOS AU(/TH, SAFE/STERON €ME\N E)N TOI=S PERI\ TH=S DIAFORA=S TW=N SFUGMW=N EI)/RHTAI LO/GOIS, €OU) MH\N A)LLA\ KAI\ E)N AU)TW=| TOU/TW| TW=| BIBLI/W| TW=| TOI=S EI)SA-€GOME/NOIS GEGRAMME/NW| DEDH/LWTAI, KAI\ H)CIOU=ME/N GE AU)TOU\S W(S €E)P' A)NAISQH/TW| PRO/TERON GUMNA/SASQAI TH=S SUSTOLH=S. E)/STI €ME\N OU)=N A)KRIBE/STERO/N TE A(/MA KAI\ MAKRW=| XRHSIMW/TERON E)N €TW=| TW=N H)REMIW=N POSW=| SUNI/STASQAI NOMI/ZEIN TOU=TO TO\ GE/NOS €TW=N SFUGMW=N: OU(/TW GA\R H(MI=N KAI\ TA\ KATA\ TOU\S R(UQMOU\S EI)S €A)KRIBH= DIA/GNWSIN A)FI/CETAI. A)LL' E)PEI\ TOU)PI/PAN AI( DIAQE/SEIS €AI( PUKNO\N H)\ A)RAIO\N E)RGAZO/MENAI TO\N SFUGMO\N E(KATE/RAIS €AU)TW=N TAI=S AI(RE/SESI TOIOU=TON FAI/NESQAI POIOU=SIN, EI)/H A)\N KAI\ €O( TH=S AI)TI/AS LOGISMO\S KOINO\S A)MFOI=N. A)LL' A)/MEINON AU)-€TO\N E)PI\ TO\ A)LHQE/STERON A)NA/GONTAS, KAT' E)KEI=NO PROI+E/NAI TW=| €LO/GW|, TH=S GE NU=N DH\ PROKEIME/NHS H(MI=N PRAGMATEI/AS MHKE/TI €TW=N EI)SAGOME/NWN STOXAZOME/NHS, A)LL' A(/PAN TO\ A)LHQE\S E)KDI- @1DASKOU/SHS. OI( TOI/NUN PAI=DES E)/XONTES ME\N KAI\ TO\ QERMO\N OU)K €O)LI/GON, OU)DE\ TH=S E)MYUXOU/SHS AU)TO\ XRH/|ZOUSIN OU)SI/AS O)LI/GHS, €KAI\ DIA\ TOU=TO MEGA/LWN DE/ONTAI TW=N SFUGMW=N. E)/XONTES DE\ €KAI\ TH\N TW=N XUMW=N DAPA/NHN PLEI/STHN, W(S A)\N OU)K EI)S QRE/YIN €MO/NON, A)LLA\ KAI\ EI)S AU)/CHSIN U(PHRETOU=SAN, E)N TAI=S KATERGA-€SI/AIS AU)TW=N A)NAGKAI/WS A)QROI/ZOUSIN E)N O(/LW| TW=| SW/MATI PLH=-€QOS A)TMWDW=N TE KAI\ W(S A)\N EI)/POI TIS LIGNUWDW=N PERITTWMA/-€TWN, W(/STE KAI\ DIA\ TAU=TA TH=S SUSTOLH=S TW=N A)RTHRIW=N DE/ON-€TAI MEGI/STHS, KAI\ ME/NTOI KAI\ TH\N TOU= YUXIKOU= PNEU/MATOS €OU)SI/AN OU) TRE/FESQAI MO/NON, W(S TOI=S TELEI/OIS, A)LLA\ KAI\ SUN-€AUCA/NESQAI TOI=S O)RGA/NOIS A)NAGKAI=ON. W(/STE KAI\ DIA\ TAU/THN €MEIZO/NWN DEH/SONTAI TW=N DIASTOLW=N, KAI\ SXEDO\N EI)S I)/SON H(/KEI €TOI=S BRE/FESIN H( TOU= SUSTE/LLESQAI TA\S A)RTHRI/AS XREI/A TH=| €TOU= DIASTE/LLESQAI. PLEI=STA ME\N GA\R TA\ PERITTW/MATA KAI\ €DIA\ TOU=TO MEGI/STHS DEO/MENA TH=S SUSTOLH=S, TO\ QERMO\N D' EI) €KAI\ MH\ PLEI=STON A(PLW=S, A)LLA/ TOI KAI\ DIA\ TH\N TOU= YUXIKOU= €PNEU/MATOS AU)/CHSIN H(/KEI TH=| TOU= PLEI/STOU XREI/A| QERMOU= TH=S €DIASTOLH=S AU)TOI=S. O(/SON GA\R TW=N NEANI/SKWN A)POLEI/PETAI TOU= €PLEONA/ZONTOS E)N E)PIKTH/TW| QERMO/THTI, TOU=TO E)K TH=S DIA\ TO\ @1 PNEU=MA XREI/AS PROSE/RXETAI. MEGI/STWN OU)=N A(/MA KAI\ TAXI/STWN €OI( PAI=DES A)MFOTE/RWN XRH/|ZOUSI TW=N KINH/SEWN KAI\ DIA\ TOU=T' €E)LLIPESTE/RA TH=S XREI/AS E)STI\N E)P' AU)TW=N H( E)NE/RGEIA. KAI\ GA\R €EI) O(/TI MA/LISTA TAXEI=S EI)SI KAI\ MEGA/LOI, A)LL' OU)DE/PW TH=S XREI/AS €A)CI/WS. A)NAGKAI=ON OU)=N E)N TOU/TW| PUKNA\S GI/NESQAI TA\S KINH/SEIS, €E)PI\ DE\ TW=N GERO/NTWN E)NANTI/A PA/NTA, TO\ ME\N QERMO\N O)LI/GON, €A)NA/LOGON DE\ TOU/TW| KAI\ H( TW=N OI(=ON AI)QALWDW=N PERITTWMA/-€TWN GE/NESIS KAI\ H( TOU= PNEU/MATOS TOU= YUXIKOU= QRE/YIS, W(/STE €E)NANTI/OUS AU)TOI=S EU)/LOGON EI)=NAI KAI\ TOU\S SFUGMOU\S, MIKROU\S €KAI\ BRADEI=S KAI\ A)RAIOU/S. A)NAMNHSQH=NAI D' E)NTAU=QA XRH\ TW=N €E)N TW=| DEUTE/RW| PERI\ DIAGNW/SEWS SFUGMW=N EI)RHME/NWN, I(/N' I)/DW-€MEN E)K TI/NOS A)PATW/MENOI POLLOI\ TW=N I)ATRW=N MIKROU\S U(PE/LA-€BON EI)=NAI TOU\S TW=N PAIDI/WN SFUGMOU\S, KAI\ O(/TI MEGA/LOI ME/N €EI)SIN, EI) TOI=S O)/GKOIS TW=N A)RTHRIW=N AU)TOU\S PARABA/LLOIS, MI-€KROI\ DE\, EI) KATA\ TH\N PRO/XEIRON E)CETA/ZOIS FANTASI/AN, TOU=T' €E)/STIN, EI) TO\ POSO\N TH=S DIASTA/SEWS MO/NON E)N AU)TOI=S SKO-€POI=O, TOI=S TW=N A)KMAZO/NTWN PARABA/LLWN. OU) MH\N MEGI/-€STOUS G' E)/XOUSIN OI( PAI=DES TOU\S SFUGMOU\S, OU)D' EI) PRO\S @1 TOU\S O)/GKOUS TW=N A)RTHRIW=N E)CETA/ZOIS AU)TOU/S. TO\ GA\R MH/TE €TH\N DU/NAMIN H(/KEIN EI)S A)/KRON R(W/MHS AU)TOI=S KAI\ TO\ €STENOXWREI=SQAI/ TE KAI\ QLI/BESQAI TOU\S XITW=NAS TW=N A)RTHRIW=N €E)/TI MALAKOU\S O)/NTAS A)FAIREI=TAI POLU\ TH=S MEGI/STHS DIASTOLH=S. €O(/MWS MH\N E)/TI THLIKOU=TO/S E)STIN AU)TOI=S O( SFUGMO\S, W(S U(PE\R €TO\N ME/SON U(PA/RXEIN, TW=| TA/XEI D' W(SAU/TWS E)/XEI KATA/ TE TH\N €DIASTOLH\N KAI\ SUSTOLH\N, O(/TI KAI\ H( XREI/A TW=N KINH/SEWN A)M-€FOTE/RWN I)/SH, OU)X W(/SPER E)PI\ TW=N GERO/NTWN: EI)S O(/SON GA\R H( €TOU= SUSTE/LLESQAI XREI/A LEI/PETAI TH=S TOU= DIASTE/LLESQAI EI)S €TOSOU=TON KAI\ H( SUSTOLH\ TH=S DIASTOLH=S E)STI BRADUTE/RA. LEI/-€PETAI D' EU)LO/GWS TOI=S PRESBU/TAIS, O(/TI BRAXU\ PANTELW=S H)\ €OU)DE\N E)K TH=S TW=N XUMW=N SUGKAU/SEWS GI/NETAI PERI/TTWMA DIA\ þï€°°µ·ÿï°¶±ÿ¨‰˜úˆTH\N A)R)R(WSTI/AN TOU= QERMOU=, KAI\ O(/TI MH/TE A)CIOLO/GWS TRE/FON-€TAI MH/TE O(/LWS AU)CA/NONTAI. H( ME/NTOI TOU= DIASTE/LLESQAI €XREI/A KAI\ EI) MH\ MEGA/LH, ME/TRIOS GOU=N E)/TI ME/NEI TOI=S PRESBU/-€TAIS, R(IPI/ZESQAI ME\N GA\R DEI=TAI TO\ E)/MFUTON QERMO\N KAI\ TRE/-€FESQAI TO\ PNEU=MA TO\ YUXIKO/N. POLU\ DE\ PLEI/WN H( EI)S A)RAIO/-€THTA TROPH\ TW=N GERO/NTWN TH=S EI)S BRADU/THTA, DIA\ TO\ TH\N €XREI/AN TW=N SFUGMW=N OU) MO/NON PLHROU=SQAI TELE/WS U(PO\ TH=S @1 E)NERGEI/AS, A)LLA\ KAI\ KATA\ TO\N E(AUTH=S LO/GON E)KLELU/SQAI PAN-€TELW=S. MAKROTA/THN OU)=N EU)/LOGON E)N TOU/TW| GI/NESQAI TH\N H(SU-€XI/AN, W(/SPE/R GE KAI\ O(/TE OU)K E)PLHROU=TO META\ TOU= MEGA/LWS €HU)CH=SQAI, SUNEXEI=S H)NA/GKAZEN EI)=NAI TA\S KINH/SEIS. O(/TI GA\R E)PI\ €TW=N BREFW=N OU)K HU)/CHTAI MO/NON EI)S E)/SXATON H( XREI/A TH=S GENE/-€SEWS TW=N SFUGMW=N, A)LLA\ KAI\ TH=S MEGI/STHS DIASTOLH=S, H(\ MO/NH €TA/X' A)\N E)PLH/RWSE TH\N XREI/AN, OU)K O)LI/GON A)FH/|RHTAI, PRO/TE-€RON EI)/RHTAI, EI)=NAI TO\ A)FAIROU/MENON EI)PO/NTWN H(MW=N O(/SON €H(/ TE DU/NAMIS A)POLEI/PETAI TH=S A)/KRAS R(W/MHS KAI\ BARU/NETAI KAI\ €STENOXWREI=TAI TA\ O)/RGANA, MALAKA\ DI' U(GRO/THTA TOI=S THLIKOU/-€TOIS O)/NTA. KAI\ GA\R OU)=N KAI\ TOU=T' E)/MPROSQEN EI)/POMEN, W(S AI( €MALAKO/THTES TW=N O)RGA/NWN AI( ME\N XWRI\S TOU= QLI/BESQAI KAI\ €BARU/NESQAI KAI\ STENOXWREI=SQAI MEGE/QESI SFUGMW=N SUNTE-€LOU=SIN, AI( DE\ SU\N TOU/TOIS MIKRO/THSI, KAI\ MA/LISQ' O(/TAN H( €DU/NAMIS E)NDEE/STERON E)/XH| TO/NOU. EI)S O(/SON DE\ METAPE/PTWKEN O( €TW=N GERO/NTWN SFUGMO\S E)K TH=S TW=N PAIDI/WN PUKNO/THTOS EI)S €A)RAIO/THTA, SXEDO\N EI)S TOSOU=TO KAI\ H( TH=S SUSTOLH=S KI/NHSIS €E)K TOU= TA/XOUS EI)S TH\N BRADU/THTA. KAI\ H( AI)TI/A PRO/DHLOS, EI)/GE @1 DH\ TELE/WS E)KLELU/SQAI TH\N XREI/AN TH=S SUSTOLH=S E)N TAI=S TOIAU/-€TAIS H(LIKI/AIS O)RQW=S E)LE/GOMEN, OU) MH\N EI)/ GE TH=S DIASTOLH=S €XREI/A TELE/WS A)PO/LWLEN, W(S KAI\ TOU=TO E)DEI/CAMEN. O(/QEN H(=TTO/N €E)STIN H( E)N TAU/TH| KI/NHSIS BRADEI=A TH=S E)N TH=| SUSTOLH=|. TAU/THS €D' H)=N DIAGNWSTIKO\S O( EI)SAGO/MENOS MO/NHS. W(/ST' EU)LO/GWS E)R)R(H/QH €PLEI/WN H( KATA\ TH\N A)RAIO/THTA DIAFORA\ GE/RONTOS PRO\S PAIDI/ON €TH=S KATA\ BRADU/THTA. A)LLA\ NU=N GE TO\ LEI=PON PA=N H)/DH PROS-€DIW/RISTAI PERI/ GE AU)TH=S TAU/THS TH=S DIAFORA=S, KAI\ PROSE/TI €TH=S KATA\ TOU\S E)N TAI=S H(LIKI/AIS R(UQMOU\S METABOLH=S, U(PE\R W(=N, €A)SAFE/STERON EI)=NAI NOMI/SANTES H)\ KATA\ TOU\S EI)SAGOME/NOUS TO\N €LO/GON, OU)DE\N EI)RH/KAMEN. W(S GA\R PERI\ TH=S PUKNO/THTOS, OU(/TW €KAI\ PERI\ TW=N R(UQMW=N DITTAI\ GEGO/NASIN AI(RE/SEIS, TW=N ME\N DH\ €MHDO/LWS AI)SQA/NESQAI LEGO/NTWN TH=S SUSTOLH=S, TO\N TH=S DIA-€STOLH=S XRO/NON TW=| LOIPW=| PANTI\ PARABALLO/NTWN, O(\S OU)K E)K €TH=S SUSTOLH=S MO/NON, A)LLA\ KA)|K TW=N DUOI=N H)REMIW=N SU/GKEITAI, €TW=N DE\ KAI\ TAU/THS AI)SQA/NESQAI FASKO/NTWN E)N TOI=S TW=N KINH/-€SEWN XRO/NOIS TOU\S R(UQMOU\S SUNISTA/NTWN. O(/SW| DE\ A)KRIBESTE/RA €H(/DE H( AI(/RESIS KAI\ EI)S TA\S PROGNW/SEIS XRHSIMWTE/RA, DH=LON E)/STAI €POLU\ MA=LLON E)N TH=| MELLOU/SH| GRA/FESQAI PRAGMATEI/A|. OU)K A)/DH- @1LOS D' OU)DE\ NU=N E)STIN, EI) MH\ PARE/RGWS TIS H)/KOUSE TW=N EI)RH-€ME/NWN. E)K TW=N AU)TW=N DE\ KAI\ TA\S E)N TAI=S H(LIKI/AIS DIAFORA\S €TW=N R(UQMW=N, PAR' H(/N TINA GI/GNONTAI TH\N AI)TI/AN E)CEURI/SKEIN €OU)DE\N E)/TI XALEPO/N. E)PEIDH\ GA\R PLEI/STH ME\N E(KATE/RAS TW=N €KINH/SEWN TH=S A)RTHRI/AS XREI/A TOI=S BRE/FESIN, E)LAXI/STH DE\ TOI=S €GE/ROUSIN, O( D' E)N TW=| METACU\ XRO/NOS PA=S TW=N H(LIKIW=N E)KLU/EI €ME\N A)MFOTE/RAS TA\S XREI/AS, A)LLA\ MA=LLON TH\N TH=S SUSTOLH=S, €EU)LO/GWS O(/SW| PER A)\N A)POXWRW=SI TW=N BREFW=N, W(S E)PI\ TOU\S €GE/RONTAS, A)MFOTE/RAS ME\N E(/COUSIN A)EI\ TA\S KINH/SEIS €BRADUTE/RAS, A)LLA\ MA=LLON TH=S SUSTOLH=S. E)K TOU/TWN DE\ AI( €KATA\ TA\S H(LIKI/AS GI/NONTAI TW=N R(UQMW=N DIAFORAI\, PERI\ W(=N €E)PI\ PLE/ON E)ROU=MEN E)N TOI=S PERI\ TH=S DIA\ TW=N SFUGMW=N PRO-€GNW/SEWS U(POMNH/MASIN. A)LLA\ KAI\ DIA\ TI/ SFODRO/TATOS ME\N O( €TW=N A)KMAZO/NTWN, A)MUDRO/TEROS D' O( TW=N GERO/NTWN, EU)/DHLON: €I)SXUROTA/TH ME\N GA\R H( DU/NAMIS E)N TOI=S A)KMA/ZOUSIN, A)SQENE-€STA/TH D' E)N TOI=S GE/ROUSIN. OU(/TW DE\ KAI\ E)N TAI=S A)/LLAIS H(LI-€KI/AIS, W(S A)\N I)SXU/OS E)/XWSIN, H)\ A)SQENEI/AS, OI( SFUGMOI\, €DIOI/SOUSIN A)MUDRO/THTI/ TE KAI\ SFODRO/THTI. €@*KATA\ DE\ TA\S W(/RAS, H)=ROS ME\N TA\ ME/SA @1 MEGI/STOUS KAI\ SFODROTA/TOUS, W(S E)N W(/RAIS, TA/XEI DE\ KAI\ €PUKNO/THTI SUMME/TROUS, W(SAU/TWS DE\ KAI\ FQINOPW/ROU TA\ €ME/SA. PROI+O\N DE\ TO\ ME\N E)/AR A)FAIREI= TI MEGE/QOUS KAI\ €SFODRO/THTOS, POSTI/QHSI DE\ TW=| TA/XEI KAI\ TH=| PUKNO/THTI. €KAI\ TE/LOS H(NI/KA A)\N E)PILA/BOI TO\ QE/ROS, A)MUDROI\ KAI\ MIKROI\ €KAI\ TAXEI=S KAI\ PUKNOI\ GI/NONTAI. TO\ DE\ FQINO/PWRON PROI+O\N €A(PA/NTWN A)FAIREI= MEGE/QOUS, SFODRO/THTOS, TA/XOUS, PUKNO/-€THTOS. W(/STE TOU= XEIMW=NOS E)PELQO/NTOS EI)S MIKRO/THTA KAI\ A)MU-€DRO/THTA KAI\ BRADU/THTA KAI\ A)RAIO/THTA TETRA/FQAI. E)/OIKE DE\ €TA\ ME\N PRW=TA TOU= H)=ROS TOI=S U(STA/TOIS TOU= FQINOPW/ROU, TA\ €D' U(/STATA TOI=S PRW/TOIS, KAI\ TA\ ME\N PRW=TA TOU= QE/ROUS €TOI=S U(STA/TOIS TOU= QE/ROUS, TA\ DE\ TOU= XEIMW=NOS PRW=TA TOI=S €U(STA/TOIS TOU= XEIMW=NOS, W(S O(/SA QE/ROUS ME/SOU KAI\ ME/SOU XEI-€MW=NOS I)/SON E)F' E(KA/TERON A)FE/STHKEN, O(MOI/WS TRE/PEIN. ME/SON €DE\ QE/ROS E)STI\N H(=| ME\N W(SAU/TWS, H(=| DE\ E)NANTI/WS E)/XEI ME/SW| XEI-€MW=NOS. MIKROI\ ME\N GA\R KAI\ A)MUDROI\ KAQ' E(KA/TERON, W)KEI=S €DE\ KAI\ PUKNOI\ QE/ROUS, KAI\ BRADEI=S KAI\ A)RAIOI\ XEIMW=NOS. OU) €MH\N OU(/TWS MIKROI\ QE/ROUS, W(S XEIMW=NOS, A)LL' H(/TTWN QE/ROUS, €OU)D' OU(/TWS A)MUDROI\ XEIMW=NOS W(S QE/ROUS, A)LL' H(=TTON XEIMW=NOS. @1 @*KAI\ TA\ KATA\ TA\S W(/RAS EI)S TREI=S TAU/TAS AI)TI/AS A)NA/GE-€TAI, TH\N XREI/AN, TH\N DU/NAMIN, TA\ O)/RGANA. PARA\ GA\R TO\ €DIAFERO/NTWS E)/XEIN E(/KASTON TOU/TWN E)N AU)TOI=S KAI\ AI( TW=N €SFUGMW=N A)LLOIW/SEIS GI/NONTAI. TOU= ME\N OU)=N H)=ROS E)N TOI=S €ME/SOIS EU)KRATOTA/TH KATA/STASI/S E)STI TOU= PERIE/XONTOS H(MA=S €A)E/ROS, O(/QEN KAI\ TA\ SW/MATA U(GIEINA/. TOU/TOU GA\R A)EI\ XRH\ ME-€MNH=SQAI, MA/LISTA E)F' W(=N AU)TO\S ZW=N DIA/KEITAI, KAI\ TAI=S DUNA/-€MESIN EU)RWSTO/TATA, KAI\ TAI=S QERMASI/AIS EU)KRATO/TATA, KAI\ €TOI=S O)RGA/NOIS O)/NTA SUMMETRO/TATA, W(S A)\N MH/Q' U(GRO/THTI PE-€RITTH=| TEGGO/MENA, MH/Q' U(PO\ CHRO/THTOS AU)XMOU=NTA, MH/Q' OI(=ON €PEFRIKO/TA TE KAI\ PEPHGO/TA TW=| KRU/EI, MH/Q' OI(=ON E)KLELUME/NA €TE KAI\ PAREIME/NA TW=| QA/LPEI. TAU=T' A)/RA KAI\ OI( SFUGMOI\ ME/-€GISTOI/ TE KAI\ SFODRO/TATOI GI/NONTAI TOI=S A)/RISTA KATESKEUAS-€ME/NOIS DHLONO/TI SW/MASIN. O(/TI GA\R E)PI\ TW=N TOIOU/TWN AI( €KATA\ TA\S H(LIKI/AS KAI\ W(/RAS KAI\ XW/RAS KAI\ TA\ A)/LLA TA\ PARA-€PLH/SIA TROPAI\ TW=N SFUGMW=N E)GRA/FHSAN TOI=S I)ATROI=S AU)TA/R-€KWS, E)N A)/LLOIS TE KAI\ TW=| DEUTE/RW| PERI\ SFUGMW=N DIAGNW/-€SEWS E)PIDE/DEIKTAI. A)LLA\ KAI\ TOI=S OU(/TWS E)/XOUSIN OI( SFUGMOI\ €MEGA/LOI KAI\ SFODROI\ GENH/SONTAI, DIA\ TOU= PRW/TOU DEDH/LWTAI @1 LO/GOU. OU(=TOI GA\R OI)KEI=OI DUNA/MEWS E)R)R(WME/NHS KAI\ XREI/AS €SUMME/TROU KAI\ O)RGA/NWN KATA\ FU/SIN E)XO/NTWN. W(S EI)/ GE TA\ €TH=S XREI/AS H)=N A)METRO/TERA, OU) MEGA/LOI MO/NON KAI\ SFODROI\, €A)LLA\ KAI\ TAXEI=S A)\N E)GI/NONTO. KAI\ EI) E)PI\ PLE/ON A)/METRA, W(S €MH\ PLHROU=SQAI PRO\S TH=S E)NERGEI/AS AU)TH\N, EU)QU\S A)/N TIS KAI\ €EI)S PUKNO/THTA METABOLH\ PROSEGI/GNETO. A)LL' E)PEI\ TA\ TH=S €XREI/AS E)/XEI SUMME/TRWS, OU)/T' EI)S TA/XOS OU)/T' EI)S PUKNO/THTA GI/-€NETAI TIS TROPH/. PRO/SKEITAI DE\ TW=| LO/GW| TO\, W(S E)N €W(/RAIS, DEO/NTWS. OU) GA\R A(PLW=S ME/GISTOI KAI\ SFODRO/TATOI €THNIKAU=TA GI/NONTAI, POLLW=| GA\R AU)TW=N E)N TAI=S FU/SESIN E(/TEROI €SFODRO/TEROI/ TE KAI\ MEI/ZOUS EU(RI/SKONTAI, A)LL' W(S TAI=S A)/LLAIS €W(/RAIS PARABALLO/MENOI OI( SFUGMOI\ TOIOU=TOI GI/NONTAI MESOU=N-€TOS TOU= H)=ROS. QE/ROUS ME\N GA\R E)PITEI/NETAI ME\N TA\ TH=S XREI/AS, €E)KLU/ETAI DE\ TA\ TH=S DUNA/MEWS. W(/STE DIA\ ME\N TAU/THN A)FAIROU=SI/ €TI TH=S EI)RHME/NHS SFODRO/THTOS, W(SAU/TWS DE\ KAI\ TOU= MEGE/QOUS, €A)LL' E)/LATTON. H( GA\R TH=S XREI/AS E)/PEICIS PROSTI/QHSI/ TI. DIA\ €TOU=TO DE/ TI KAI\ TW=| TA/XEI KAI\ TH=| PUKNO/THTI PRO/SEISIN A)CIO/LO-€GON. XEIMW=NOS D' AU)= PA/LIN TA)NANTI/A H)\ TOU= QE/ROUS E)STI\N, þï€°°µ·ÿï°¶±ÿ¨‰›€ˆ“I)SXUROTE/RA ME\N H( DU/NAMIS, PLH\N OU)K EI)S TOSOU=TON EI)S O(/SON @1 H)=ROS, E)KLE/LUTAI DE\ KAI\ H( XREI/A TH=S TW=N SFUGMW=N GENE/SEWS. €O(/QEN A)MUDROI\ ME\N MA=LLON H)\ TOU= H)=ROS, SFODROI\ DE\ MA=LLON €H)\ TOU= QE/ROUS OI( E)N TW=| XEIMW=NI SFUGMOI\, ME/SOI PWS O)/NTES €A)MFOTE/RWN TW=N W(RW=N, O(/TI KAI\ H( DU/NAMIS E)N TW=| ME/SW|, I(KA-€NW=S ME/NTOI MIKROI\ DIA\ TO\ KAI\ TH\N DU/NAMIN A)POLEI/PESQAI/ TI €TH=S A)/KRAS EU)RWSTI/AS KAI\ TH\N XREI/AN A)CIOLO/GWS E)KLELU/SQAI. €DIA\ DE\ TH\N AU)TH\N TAU/THN E)/KLUSIN KAI\ BRADEI=S KAI\ A)RAIOI/. €MEMNH=SQAI DE\ XRH\ PA/LIN KA)|NTAU=QA TW=N U(F' *(IPPOKRA/TOUS €EI)RHME/NWN, A(\ DI' E(TE/RWN E)CHGHSA/MEQA. XREI/A GA\R AU)TW=N €E)STIN E)PI/ TE TW=N KATA\ TA\S H(LIKI/AS KAI\ TA\S W(/RAS KAI\ TA\S €XW/RAS KAI\ TA\S KATASTA/SEIS KAI\ PA/NTA TA\ TOIAU=TA META-€BOLW=N, I(/NA MH/ TIS E)NANTI/ON ME LE/GEIN AU)TW=| NOMI/SH|. OU)DE\ GA\R €E)KEI=NOS A(PLW=S EI)=PE, TA\ AU)CANO/MENA PLEI=STON E)/XEI TO\ QE/RMON, €A)LLA\, TO\ E)/MFUTON, PROSE/QHKEN, W(S A)\N E(/TERON EI)DW\S QERMO\N €E)PI/KTHTON, W(=| PLEONEKTOU=SIN OI( A)KMA/ZONTES. EU)/KRATON ME\N GA\R €TO\ E)/MFUTON QERMO\N, A)/KRATON DE\ KAI\ OI(=ON PURW=DES H)/DH TO\ €E)PI/KTHTON. OU(/TW DE\ KAI\ AI( KOILI/AI, FHSI\, XEIMW=NOS KAI\ H)=ROS €QERMO/TATAI FU/SEI. OU)X A(PLW=S OU)=N OU)DE\ AU(=TAI QERMO/TATAI, @1 A)LLA\ TW=| E)MFU/TW| QERMW=|. E)N DE\ TW=| QE/REI TOU/TOU ME\N H(/KISTA €METE/XOUSI, KRATEI= D' E)N AU)TAI=S TO\ E)PI/KTHTO/N TE KAI\ AU)XMW=DES €QERMO\N, O(\ SUNTH/KEI MA=LLON H)\ TRE/FEI TO\ SW=MA, KAI\ TA\S E)NER-€GEI/AS MH\ O(/TI KREI/TTOUS, A)LL' OU)D' O(MOI/AS E)RGA/ZETAI TAI=S E)PI\ €TOU= SUMME/TROU GINOME/NAIS. TAU=T' OU)=N MEMNHME/NOIS TOI=S A)NA-€GINW/SKOUSIN OU)/T' E)N TOI=S PAROU=SI LO/GOIS OU)/T' E)N TOI=S E)/PEI-€TA DO/CEI TIS EI)=NAI PRO\S *(IPPOKRA/TOUS DIAFWNI/A. E(CH=S DE\ €PERI\ TW=N XWRW=N TE KAI\ KATASTA/SEWN GE/GRAPTAI TOI=S EI)SAGO-€ME/NOIS. KAI\ E)/STIN O( LO/GOS SAFH\S E)K TW=N H)/DH PROEIRHME/NWN €KAI\ TH\N AI)TI/AN E)/XWN GNWRIMWTA/THN. W(/STE AU)TH\N MO/NHN PARA-€GRA/YW TH\N R(H=SIN. E)/STI DE\ H(/DE. €@*PARA\ DE\ TA\S XW/RAS W(SAU/TWS TAI=S W(/RAIS €E)N ME\N TAI=S A)/GAN QERMAI=S OI(=ON ME/SOU QE/ROUS, E)N DE\ TAI=S €A)/GAN YUXRAI=S OI(=ON XEIMW=NOS, E)N DE\ TAI=S EU)KRA/TOIS H)=ROS, €A)NA/LOGON DE\ KAI\ TAI=S METACU/. KAI\ TW=N A)/LLWN DE\ KATASTA/SEWN €TOU= PERIE/XONTOS H(MA=S A)E/ROS AI( ME\N QERMAI\ TAI=S QERMAI=S €W(/RAIS, AI( DE\ YUXRAI\ TAI=S YUXRAI=S, AI( DE\ ME/SAI TAI=S ME/SAIS €TOU= H)=ROS E)OI/KASIN. @1 @*)EN DE\ TW=| KU/EIN OI( SFUGMOI\ MEI/ZONES €KAI\ PUKNO/TEROI KAI\ W)KU/TEROI GI/NONTAI, TA\ D' A)/LLA FULA/T-€TOUSIN. €@*)EPI\ TW=N KUOUSW=N OU)DE\N PARH/LLAKTAI TW=N PRO/SQEN H)\ €TA\ TH=S XREI/AS. H(/ TIS D' A)\N H(/DE H)=|, PA/NTWS E)PITEI/NETAI/ TE KAI\ €PROSAU/CETAI MHKE/TI TH=S GUNAIKO\S E(AUTH=| MO/NON A)NAPNEI=N TE KAI\ €SFU/ZEIN, A)LLA\ KAI\ TW=| KUOUME/NW| DEOME/NHS. W(/ST' EU)LO/GWS €W)KU/TEROI ME\N KAI\ MEI/ZONES E)/SONTAI KAI\ PUKNO/TEROI, OU) MH\N €SFODRO/TEROI/ GE, H)\ A)MUDRO/TEROI, H)\ SKLHRO/TEROI, H)\ MALAKW/-€TEROI, KAT' AU)TO/N GE TO\N TOU= KU/EIN LO/GON. OU)DE\ GA\R O(/SON €E)PI\ TOU/TW| TA\ TH=S DUNA/MEWS TW=N O)RGA/NWN TAI=S KUOU/SAIS €U(PALLA/TTETAI. €@*EI)=EN D' A)\N, EI)/PE/R TI A)/LLO, KAI\ U(/PNOI KATA\ €FU/SIN. TRE/POUSI DE\ KAI\ OU(=TOI TOU\S SFUGMOU\S, A)RXO/MENOI ME\N €MIKROTE/ROUS KAI\ A)MUDROTE/ROUS KAI\ BRADUTE/ROUS KAI\ A)RAIOTE/-€ROUS E)RGAZO/MENOI, PROI+O/NTES DE\ BRADU/THTA E)PITEI/NOUSI KAI\ €A)RAIO/THTA KAI\ MA/LISTA META\ TROFH/N. MEI/ZOUS DE\ GI/NONTAI €KAI\ SFODRO/TEROI, XRONI/SANTES DE\ PA/LIN TRE/PONTAI EI)S €A)MUDRO/THTA, FULA/TTOUSI DE\ BRADU/THTA KAI\ A)RAIO/THTA. @1 @*TI/S ME\N H( AI)TI/A DI' H(\N E)N TOI=S U(/PNOIS AI( PE/YEIS A)MEI/-€NOUS OU) TW=N KATA\ GASTE/RA MO/NON, A)LLA\ KAI\ TW=N KATA\ TA\S €FLE/BAS TE KAI\ A)RTHRI/AS KAI\ PA=SAN TOU= ZW/OU TH\N E(/CIN, OU) €TOU= PARO/NTOS KAIROU= DIELQEI=N. OU)DE\ GA\R W(MOLO/GHTAI PA=SI €TOI=S I)ATROI=S PERI\ TH=S AI)TI/AS, H(/ TIS D' A)\N H)=|. TOU=TO D' OU)=N H)/DH €KAQO/LOU PERI\ AU)TH=S A)POFAINO/MEQA, W(S H( DU/NAMIS H( TA\S €PE/YEIS E)RGAZOME/NH EI)/SW MA=LLON E(AUTH\N KAI\ PRO\S TO\ BA/QOS €E)PISTRE/FEI KATA\ TOU\S U(/PNOUS. DIA/ G' OU)=N TH\N E)/SW KI/NHSIN €KAI\ O(/TI PERI\ TH\N U(/LHN E)NERGEI=, TO\ ME\N PRW=TON OI(=ON A)R)R(W-€STOTE/RA KAI\ BEBARHME/NH GI/NETAI, MIKRO\N DE\ U(/STERON A)PO-€LAU/OUSA TH=S TROFH=S, H(\N KATERGA/ZETAI, R(W/NNUTAI/ TE AU(/TH €KAI\ TO\ QERMO\N AU)CA/NEI TO\ E)N TW=| ZW/W|, W(/SPE/R GE KAI\ OI( TA\ €YUXRA\ SITI/A PROSENEGKA/MENOI PARAXRH=MA ME\N YUXROTE/RWN €E(AUTW=N AI)SQA/NONTAI, KAI\ POLLOI/ GE AU)TW=N KAI\ FRI/TTOUSI KAI\ €R(IGOU=SI FANERW=S, MIKRO\N DE\ U(/STERON QERMO/TEROI GI/NONTAI. €EI) ME\N DH\ TO\ E)/MFUTON QERMO/N E)STI TO\ PE/TTON TA\S TROFA\S, €KAI\ TOU/TOU KRATOU=SAI KINH/SEIS, W(S *(IPPOKRA/THS U(PELA/MBA-€NEN, AI( ME\N E)/CW TH\N E)GRH/GORSIN, AI( DE\ E)/SW TO\N U(/PNON €E)RGA/ZONTAI, R(A=|ST' A)\N H(MI=N E)FUSIOLOGEI=TO TA\ KATA\ TA\S E)N @1 TOI=S U(/PNOIS TW=N SFUGMW=N A)LLOIW/SEIS. EI) D' A)/LLH TIS DU/NAMI/S €E)STIN H( TAU/THS DHMIOURGO\S, A)LLA\ TW=| GE DEDIDA/XQAI SUMPA/-€SXEIN A)LLH/LOIS A(PA/SAS TA\S DIOIKOU/SAS TO\ ZW=ON DUNA/MEIS OU)-€DE\N QAUMASTO\N OU)DE\ TH\N FUSIKH\N TAU/THN DU/NAMIN SUNDIA-€TI/QESQAI/ PWS E)KEI/NH|. A)LL' EI) TOU=Q' A(/PAC SUGXWRHQEI/H, TO\ €R(W/NNUSQAI KAI\ AU)=QIS XEI/RW GI/NESQAI TH\N SFUGMOU\S E)RGAZO-€ME/NHN DU/NAMIN, EU)/POROS O( TH=S AI)TI/AS LOGISMO/S. E)N ME\N GA\R €TAI=S A)RXAI=S TW=N U(/PNWN BARUNOME/NHS TE KAI\ XEI/RONOS GINOME/-€NHS AU)TH=S MIKROTE/ROUS KAI\ A)MUDROTE/ROUS EU)/LOGON GI/NESQAI €TOU\S SFUGMOU\S, MET' O)LI/GON ME/NTOI R(WSQEI/SHS TA)NANTI/A €MEI/ZONA/S TE KAI\ SFODROTE/ROUS. TI/ DH/POT' OU)=N KAI\ BRADU/TEROI €KAI\ A)RAIO/TEROI GI/NONTAI; *)ERASI/STRATOS ME/N FHSI DIA\ TH\N €H)REMI/AN TW=N KATA\ PROAI/RESIN KINH/SEWN, H(\N KAI\ TOU=TO PE/TTEIN €KALW=S, OU)K AU)TOU\S TOU\S U(/PNOUS AI)TIA=TAI. *(IPPOKRA/THS DE\ €KAI\ O(/SOI TO\ QERMO\N E)/SW SUNNEU/EIN E)N TOI=S U(/PNOIS FASI\, SXEDO\N €D' EI)SI\N A(PA/NTWN I)ATRW=N TE KAI\ FILOSO/FWN OI( DOKIMW/TATOI, €TAI=S TOU/TOU MEIW/SESI/ TE KAI\ AU)CH/SESI KAI\ DIAFEROU/SAIS €KINH/SESIN A)NOI/SOUSI TA\S AI)TI/AS. E)/LATTON ME\N GA\R E(AUTOU= @1 GI/NESQAI KAI\ OI(=ON KATAPNI/GESQAI FH/SOUSIN E)MPESO\N A)QRO/WS €EI)S TO\ PLH=QOS TH=S E)NTO\S U(/LHS, W(/SPE/R GE KAI\ TO\ PU=R, O(/TAN €EI)/S TI PLH=QOS CU/LWN SESWREUME/NWN E)MPE/SH|. W(/SPER DE\ AU)TO\ €TOU=TO TO\ PU=R, O(/TAN E)GKRATE\S TH=S U(/LHS GE/NHTAI, R(W/NNU-€TAI/ TE KAI\ EI)S ME/GEQOS AI)/RETAI, OU(/TW KAI\ TO\ E)/MFUTON QER-€MO\N, O(/TAN A)POLAU/SH| TH=S TROFH=S, KATERGASA/MENON TOU\S XU-€MOU\S OI(=S E)NE/PESEN E(AUTOU= TE PLE/ON H)/DH KAI\ R(WMALEW/TERON €GI/NETAI. A)LL' OU)DE/PW BRADU/THTOS, OU)D' A)RAIO/THTOS AI)TI/AS €EI)RH/KAMEN. A)/LLWS D' E)/XEI TO\ A)LHQE\S, E)MOI\ GOU=N KRITH=|. E)PEIDH\ €TOI=S KOIMWME/NOIS H( ME\N E)/CW KI/NHSIS TOU= QERMOU= MEMEI/WTAI, €KRATEI= D' H( E)/SW, TH\N ME\N SUSTOLH\N EU)/LOGON GI/NESQAI QA/TTONA, €TH\N DE\ DIASTOLH\N BRADUTE/RAN. A)TA\R OU)=N KAI\ FAI/NETAI GINO/-€MENON W(=|DE, KAI\ O(/SOI MH\ PARAKOLOUQOU=SI TH=| SUSTOLH=| TW=N A)R-€THRIW=N, A)LL' E)K MO/NHS TH=S DIASTOLH=S TA\S DIAGNW/SEIS POIOU=N-€TAI, BRADU\N A(PLW=S A)POFAI/NONTAI TW=N KOIMWME/NWN TO\N SFUG-€MO/N. O( D' E)STI\N OU) BRADU\S A(PLW=S, A)LLA\ KATA\ QA/TERON ME/ROS €TW=N KINH/SEWN BRADU\S, O(/LOS DE\ OU)DE\ MA=LLON BRADU\S H)\ TAXU/S. €OU(= GA\R H( ME\N DIASTOLH\ BRADEI=A, TAXEI=A D' H( SUSTOLH\, TOU/-€TWN OU)DE/TERON A(PLW=S XRH\ LALEI=N, OU)/TE TAXU\N OU)/TE BRADU\N, @1 A)LLA\ DIORIZO/MENON TOI=S MORI/OIS, W(/SPER *(IPPOKRA/THS E)PI\ TH=S €A)NAPNOH=S E)POI/EI. KAI\ ME\N DH\ KAI\ MIKRO\S KATA\ QA/TERO/N E)STI €TW=N E(AUTOU= MORI/WN TOI=S KOIMWME/NOIS O( SFUGMO/S. E)PIPLEI=STON €ME\N GA\R SUSTE/LLETAI, DIASTE/LLETAI D' OU)K E)PI\ PLEI=STON, €A)LL' O(/SON A)NA/GKH TH\N E)NANTI/AN A)PODOU=NAI KI/NHSIN TH=| SU-€STOLH=|. KINEI=TAI ME\N OU)=N KAT' I)/SOU DIASTH/MATOS H( A)RTHRI/A €DIA\ PANTO\S E)/N TE TW=| SUSTE/LLESQAI KAI\ TW=| DIASTE/LLESQAI, €PLH\N EI) METABA/LLOI POTE\ E)CAI/FNHS TO\N R(UQMO/N: A)LLA\ TOI=S €O(/ROIS O(/QEN TE A)/RXETAI KAI\ OI(=S TELEUTA=| DIALLA/TTEI. PLEO-€NEKTOU/SHS ME\N GA\R TH=S E)/SW KINH/SEWS, EI)S E)SXA/THN D' E)RXOME/-þï€°°µ·ÿï°¶±ÿ¨‰›‡ˆ‹NHS SU/MPTWSIN, E)NTEU=QE/N TE PA/LIN A)RXOME/NHS TH=S E)/CW, TH\N €DIASTOLH\N OU)KE/T' E)PIPLEI=STON POIEI=TAI, KRATOU/SHS D' AU)= PA/-€LIN TH=S E)KTO\S KINH/SEWS, A)SQENOU=S D' OU)/SHS TH=S E)NANTI/AS, OU)K €E)/TI ME\N A)PO\ TH=S E)SXA/THS A)/RXETAI SUMPTW/SEWS E)N TW=| DIASTE/L-€LESQAI, TELEUTA=| D' EI)S E)/SXATON ME/GEQOS. E)NTEU=QEN DE\ PA/LIN €U(PARCAME/NHS TH=S E)/SW KINH/SEWS, TH\N TELEUTH\N TH=S SUSTOLH=S, €O(/QENPER H)/RCATO DIASTE/LLESQAI, POIEI=TAI. KAI\ OU(/TWS OI(=ON DI/AU-€LO/N TINA TW=N KINH/SEWN A)EI\ POIOUME/NH POTE\ ME\N E)/SW MA=LLON, @1 POTE\ DE\ E)/CW FE/RETAI. TOI=S OU)=N MO/NOIS AI)SQANOME/NOIS TH=S DIA-€STOLH=S A)NAGKAI=ON E)N TOI=S U(/PNOIS TO\N SFUGMO\N FAI/NESQAI KAI\ €MIKRO\N KAI\ BRADU/N. A)NAGKAI=ON DE\ TOI=S AU)TOI=S TOU/TOIS, W(S A)\N €KAI\ A)GUMNASTOTE/ROIS OU)=SI PERI\ TA\S DIAGNW/SEIS, O)LI/GON ME/N €TI FAI/NESQAI TH=S KATA\ TH\N DIASTOLH\N KINH/SEWS, LANQA/NEIN €DE\ TO\ PLEI=STON. E)PI\ GA\R TH=S OU(/TWS KINOUME/NHS A)RTHRI/AS OU)D' €OI( SFO/DRA GEGUMNASME/NOI TOI=S E)/SW PE/RASI TW=N KINH/SEWN A)KO-€LOUQOU=SIN, A)LLA\ KAI\ TH=S SUSTOLH=S KAI\ AU)TOU\S H( TELEUTH\ LAN-€QA/NEI KAI\ TH=S DIASTOLH=S H( A)RXH/. W(/STE TOU/S GE A)GUMNA/STOUS €A)MH/XANON O(/SON EI)KO\S E)KFEU/GEIN TH=S KINH/SEWS, TH\N ME\N SUSTO-€LH\N SXEDO\N A(/PASAN, ME/ROS D' OU)K E)LA/XISTON OU)DE\ TH=S DIASTO-€LH=S. O(/SON D' A)\N E)KFU/GH| TH=S KINH/SEWS, A)NAI/SQHTON TOI=S €A(PTOME/NOIS GENO/MENON, TW=| XRO/NW| TH=S H(SUXI/AS PROSGENO/MENON, €A)RAIO\N POIEI= FAI/NESQAI TO\N SFUGMO\N, E)PEI\, PRO/S GE TH\N A)LH/-€QEIAN AU)TH\N, OU)DAMW=S A)RAIO/TEROS O( TW=N KOIMWME/NWN E)STI\ €SFUGMO\S, W(/SPER OU)D' H( A)NAPNOH/. A)LLA\ SAFW=S ME\N KA)|PI\ €TAU/THS H( E)KPNOH\ PLEONEKTEI=, MET' E)KFUSH/SEWS GINOME/NH, TH=S €D' H(SUXI/AS O( XRO/NOS OU)DE\N PROSAUCA/NETAI. EI)/RHTAI/ MOI SXE-€DO\N H)/DH TO\ SU/MPAN U(/PNWN PE/RI, SAFHNEI/AS D' E(/NEKA €PROSKEI/SETAI TO\ U(PO/LOIPON. O( SFUGMO\S O( TW=N KOIMWME/NWN @1 KATA\ ME\N TH\N E)KTO\S H)REMI/AN O(/MOIO/S E)STI TOI=S TW=N E)GRHGORO/-€TWN, KATA\ DE\ TH\N E)NTO\S I(KANO\N FAI/NETAI DIALLA/TTEIN, OU)KE/T' €A)KOLOUQOU/SHS H(MW=N TH=S AI)SQH/SEWS TOI=S E)/SW PE/RASI €TW=N KINH/SEWN. A)LLA\ KAI\ MIKRO/TERO/S E)STI KAI\ A)MUDRO/TEROS H)\ €O( TW=N E)GRHGORO/TWN, KAI\ MA/LISTA KAT' A)RXA\S EU)QU\S, U(/STERON €GA\R AU)TW=| PROSE/RXETAI/ TI MEGE/QOUS TE KAI\ SFODRO/THTOS. A)LLA\ €KAI\ BRADU\S ME\N E)N TAI=S DIASTOLAI=S, TAXU\S DE\ E)N TAI=S SUSTO-€LAI=S E)STI, KAI\ O(/LWS EI)/SW MA=LLON KINEI=TAI. W(/STE KAI\ SFODRO\N €AU)TO\N E)N TAI=S SUSTOLAI=S EI)PW\N OU)K A)\N A(MA/RTOIS. KAI\ GA\R €OU)=N KAI\ TO\ PERI/TTWMA TH=S TW=N XUMW=N E)RGASI/AS TO\ OI(=ON AI)-€QALW=DES E)KKRI/NEIN E)FI/ETAI SFODRO/TERON H( A)RTHRI/A KATA\ TOU\S €U(/PNOUS, W(S A)\N PLE/ON TO/TE GINO/MENON, W(/STE KAI\ DIA\ TOU=TO €TA\ TH=S E)/SW KINH/SEWS PLEONEKTEI=. O(/TAN ME/NTOI KATAPAU/SHTAI €ME\N H( E)RGASI/A TW=N XUMW=N, ME/NH| D' U(PNW/TTWN O( A)/NQRWPOS, €A)/METROS A)\N DH/POUQEN O( TOIOU=TOS U(/PNOS EI)/H, MIKRO/TERAI €D' AI( KINH/SEIS E(KA/TERAI KAI\ BRADEI=AI KAI\ A)/R)R(WSTOI KAI\ A)RAIAI\ €GI/NONTAI KATA\ LO/GON. U(/PNOS GA\R, W(S KAI\ TW=N POIHTW=N E)/STIN €A)KOU=SAI LEGO/NTWN, A)DELFO/S E)STI QANA/TOU, KAI\ E(\N AU)TW=| KOI-€NO\N U(PA/RXEI MO/NON PRO\S TOU\S ZW=NTAS, H( PERI\ TH\N TROFH\N @1 E)RGASI/A, TA\ D' A)LLA\ PA/NTA TOI=S A)POQNH/SKOUSIN O(/MOIA, MH\ €BLE/PEIN, MH\ A)KOU/EIN, MH\ FRONEI=N, MH\ NOEI=N, MH\ LALEI=N, A)NAI/-€SQHTON, A)KI/NHTON, A)LO/GISTON E)R)R(I/FQAI. A)\N TOU=TO TOI/NUN, €O(\ KOINO\N E)/TI MO/NON E)/XEI PRO\S TOU\S ZW=NTAS, A)PO/LLUTAI, TI/ €A)/LLO H)\ O)RQW=S E)PI\ QA/NATON O(DO\S A)\N LE/GOITO; KAI\ GA\R OU)=N KAI\ €O(/TI PRW/TH ME/N E)STI KAI\ KATA\ FU/SIN H( E)/CW TE KAI\ A)F' E(AU-€TOU= KI/NHSIS TW=| QERMW=|, DEUTE/RA D' H( EI)/SW TE KAI\ EI)S E(AUTO\, €DIA\ TH\N TROFH\N GINOME/NH, POLLA/KIS H)/DH FQA/NOMEN EI)RHKE/NAI. €O(/TAN OU)=N MH/TE PERI\ TH\N TROFH\N E)/TI PRAGMATEU/HTAI MHDE\N €MH/TE TH=S E)/CW OI)KEI/AS A)NAMIMNH/SKHTAI KINH/SEWS, A)LL' A)RGO\N €E(KATE/RWQEN H)=|, QANA/TW| DHLONO/TI PELA/SEI. KAI\ LU/ETAI ME\N O( €TO/NOS AU)TOU= KAI\ DIA\ TOU=TO A)MUDRO\S O( SFUGMO\S GI/NETAI, €KATALU/ETAI D' H( KI/NHSIS KAI\ DIA\ TOU=TO MIKRO\S KAI\ BRADU\S KAI\ €A)RAIO/S. KA)\|N E)PI\ PLE/ON GE PROE/LQH| MIKRO/THTO/S TE KAI\ BRA-€DU/THTOS KAI\ A)RAIO/THTOS, E)GGU\S A)\N H(/KOI TOU= MHDO/LWS KINEI=SQAI. €TOU=TO D' H)=N O( QA/NATOS. OU(/TW ME\N E)/XEI PA/NTA TA\ KATA\ TOU\S €U(/PNOUS. EI) D' *)ARXIGE/NHS ME\N PRO\S TOI=S EI)RHME/NOIS KAI\ PLH-€RESTA/TOUS FHSI\ FAI/NESQAI TOU\S SFUGMOU\S, *)APOLLWNI/DHS DE\ @1 KENWTA/TOUS, OU)/ MOI DOKEI= MHKU/NEIN E)/TI DEI=N H(MA=S PERI/ GE TW=N €TOIOU/TWN, I(KANW=S A)PODEDEIXO/TAS E)N TAI=S E)/MPROSQEN PRAGMA-€TEI/AIS W(S MA/THN TOU=TO TO\ GE/NOS TW=N SFUGMW=N OI( MEQ' €*(HRO/FILON E)PEISH/GAGON, W(/SPER KAI\ A)/LLA POLLA/. KAI\ QAU-€MASTO\N OU)DE\N E)N PRA/GMATI MHDO/LWS DIAGINWSKOME/NW| TA)NAN-€TI/A LE/GEIN *)ARXIGE/NHN TE KAI\ *)APOLLWNI/DHN, OU) GA\R AI)SQH/-€SEWS KOINH=S TO\ PA/QOS, A)LLA\ FANTASMA/TWN I)DI/WN E(KA/TEROS €E)/GRAYEN. €@*TW=N D' E)C U(/PNOU METAPEPTWKO/TWN EI)S E)GRH/-€GORSIN E)N ME\N TW=| PARAXRH=MA MEGA/LOI KAI\ SFODROI\ KAI\ TA-€XEI=S KAI\ PUKNOI\ KAI/ TINA KLO/NON E)/XONTES, MET' O)LI/GON D' EI)S €SUMMETRI/AN E)/RXONTAI. €@*OU)X W(SAU/TWS EI)S U(/PNON E)C E)GRHGO/RSEWS KA)|C U(/PNOU €PA/LIN EI)S E)GRH/GORSIN METAPI/PTOMEN, A)LLA\ TO\ ME\N KATA\ BRAXU\ €PA/NTWS, TO\ D' A)QRO/WS W(S TO\ POLU\ GI/NETAI. KAI\ GA\R E)NU/-€PNIA TARAXW/DH KAI\ FWNH/SAS TIS KAI\ YOFH/SAS KAI\ A(YA/-€MENOS TOU= KOIMWME/NOU TAXEI=A/N TE KA)|CAI/FNHS EI)RGA/SATO €TH\N META/PTWSIN. TOIGA/RTOI KAI\ OI( PROGEGRAMME/NOI SFUG-€MOI\ TOI=S ME\N OU(/TW METAPI/PTOUSIN E)NARGE/STATA FAI/NONTAI, @1 OU) MH\N OU)D' E)PI\ TW=N A)/LLWN, E)F' O(/SWN AU)TH=| PRO\S TOU)KTO\S €KINH/SEI TH=S E)MFU/TOU QERMASI/AS H( E)GRH/GORSIS E)GE/NETO, LAN-€QA/NOUSI TOU\S GEGUMNASME/NOUS. O( ME\N GA\R U(/PNOS GI/NE-€TAI TH=S E)MFU/TOU QERMASI/AS H)/TOI DIA\ KA/MATO/N TINA KAI\ €CHRO/THTA PLE/ONA PRO\S TH\N TROFH\N E)PISTRAFEI/SHS H)\ DI' A)ME-€TRI/AN U(GRO/THTOS A)DUNATOU/SHS E)KTO\S A)POTEI/NESQAI. E)/STI D' €O( ME\N PRO/TEROS U(GIEINO/S TE KAI\ KATA\ FU/SIN, O( DE\ DEU/TEROS R(H-€QEI\S OI(=OS O( E)N KW/MASI/ TE KAI\ LHQA/RGOIS, W(=| PA/LIN A)NTI/KEITAI €H( E)N FRENI/TISI/ TE KAI\ TAI=S PARA\ FU/SIN A)GRUPNI/AIS A(PA/SAIS €E)GRH/GORSIS, U(PERCHRANQEI/SHS TE TH=S E)MFU/TOU QERMASI/AS THNI-€KAU=TA KAI\ OI(=ON E)KPURWQEI/SHS KAI\ DIA\ TOU=TO KAI\ E)KTO\S €A)ME/TRWS KINOUME/NHS. A)LLA\ TA\S ME\N PARA\ FU/SIN DIAQE/SEIS, A(\S €OU)D' E)GRH/GORSIN, OU)D' U(/PNON, A)LL' A)GRUPNI/AN KAI\ KW=MA €KA/LLION O)NOMA/ZEIN E)STI\N, E)ATE/ON E)/N GE TW=| PARO/NTI. TW=N D' €U(/PNWN TW=N KATA\ FU/SIN W(/SPER OU)=N KAI\ TW=N E)GRHGO/RSEWN H( €GE/NESIS OI(/A PRO/SQEN EI)/RHTAI, DEOME/NOU ME\N A(/MA KAI\ A)PO-€ROU=NTOS U(GRO/THTOS DAYILOU=S TOU= KATA\ FU/SIN E)N TOI=S ZW/OIS €QERMOU= KAI\ DIA\ TOU=TO SUNIO/NTOS EI)S TA\ SPLA/GXNA KAI\ TH\N €GASTE/RA TW=N U(/PNWN GINOME/NWN, AU)TA/RKWS D' A)POLAU/SANTOS @1 TAU/THS, W(S H)/DH TH\N KATA\ FU/SIN E)/XEIN POIO/THTA, TH=S E)GRHGO/R-€SEWS A)POTELOUME/NHS: E)N W(=| DH\ KAIRW=| TA\S METAPTW/SEIS GINOME/-€NAS A)NAGKAI=O/N E)STIN E)/XEIN TI BI/AION. E)N GA\R TH=| KATERGASI/A| €TH=S TROFH=S U(GRO/THTOS A)TMW/DOUS POLLH=S U(POTREFOME/NHS €KATA/ TE TO\ QERMO\N AU)TO\ KAI\ TOU\S PO/ROUS KAI\ PA/NTA TA\ €METACU\ SW/MATA ME/XRI TH=S E)KTO\S E)PIFANEI/AS, OU)KE/T' EU)PETH\S €O(MOI/WS H( E)PI\ TA\ E)KTO\S KI/NHSI/S E)STI TW=| QERMW=|. DEI=TAI TOI/NUN, €I(/NA TAU/THN A)POSEI/SHTAI/ TE KAI\ DIW/SHTAI KAI\ TOU\S PO/ROUS €E)KKAQA/RH| KAI\ PA/NTH| PO/RIMON E(AUTW=| TO\ SW=MA PARA/SXH|, €SFODRW=N KAI\ BIAI/WN TW=N PRW/TWN KINH/SEWN. O(/TAN DE\ EU)/PNOUN €H)/DH TOU=TO KAI\ KAQARO\N E)/XH|, TH=S KATA\ FU/SIN A)NAMIMNH/SKETAI €SUMMETRI/AS. DIA\ TAU=TA TOI/NUN E)N ME\N TW=| PARAXRH=MA TOI=S €E)PEGERQEI=SIN E)K TW=N U(/PNWN OI( SFUGMOI\ MEGA/LOI KAI\ SFODROI\ €KAI\ TAXEI=S GI/NONTAI KAI\ PROSE/TI BRAXU/ TI KLO/NOU PROSLABO/N-€TES DIA\ TO\ BI/AION TH=S KINH/SEWS, O)LI/GW| D' U(/STERON EI)S TH\N €KATA\ FU/SIN E)PANE/RXONTAI SUMMETRI/AN. E(CH=S DE\ TOU/TWN PERI\ €TW=N E)PIKTH/TWN SXE/SEWN TOU= SW/MATOS GE/GRAPTAI TOI=S EI)SAGO-þï€°°µ·ÿï°¶±ÿ¨‰›ˆ’ME/NOIS, SXE/SEIS ME\N AU)TA\S O)NOMASA/NTWN H(MW=N, W(/SPER KAI\ €*(IPPOKRA/THS E)N TW=| PERI\ TW=N A)/RQRWN EI)PW\N, DIAFE/REI ME/NTOI @1 TI KAI\ SXE/SIS SW/MATOS. SFUGMOU\S D' E)F' E(KATE/RAS AU)TW=N €GRAYA/NTWN H(MW=N, TOU\S E)NARGW=S FAINOME/NOUS, W(=N TA\S AI)TI/AS €OU) XALEPO\N A)\N EI)/H NU=N PROSQEI=NAI, TOI=S EI)RHME/NOIS E(POME/NW|. €A(\ GA\R E)PI\ TW=N FUSIKW=N DIAFORW=N TOU= SW/MATOS, TAU=TA KA)|PI\ €TW=N E)PIKTH/TWN R(HQH/SETAI. W(/ST' OU) XRH\ MHKU/NEIN, A)LLA\ MO/NON €AU)TH\N GRA/YAI TH\N E)KEI=QEN R(H=SIN, U(POMNH/SEWS E(/NEKEN TW=N €PRAGMA/TWN, E)/XOUSAN W(=|DE. €@*AI( D' E)PI/KTHTOI SXE/SEIS TOU= SW/MATOS O(MOI/WS €TAI=S FUSIKAI=S TRE/POUSI TOU\S SFUGMOU/S. O( ME\N GA\R I)SXNO\S €GENO/MENOS EU)/SARKOS A)NA/LOGON TW=| TOIOU/TW| FU/SEI TO\N SFUG-€MO\N I)/SXEI: O( D' EU)/SARKOS I)SXNO\S GENO/MENOS TOI=S I)SXNOI=S €FU/SEI PARAPLH/SION. DH=LON D' O(/TI XWRI\S TOU= TH\N DU/NAMIN €U(PALLA/TTESQAI TH\N KAT' I)SXNO/THTA KAI\ EU)SARKI/AN DIAFORA\N €E)CETA/ZEIN XRH\, KAI\ E)PI\ TW=N A)/LLWN DE\ A(PA/NTWN W(SAU/TWS, €W(/STE KAQ' E(\N MO/NON U(PE\R OU(= TO\N LO/GON E(KA/STOTE POIOU/MEQA €TH\N TROPH\N GEGONE/NAI. A(/PER D' E)PI\ TW=N EU)SA/RKWN EI)/RHTAI, €TAU=TA KAI\ E)PI\ TW=N PAXE/WN EI)RH=SQAI XRH\ DOKEI=N E)PITETAME/NA €MA=LLON. @1 @*OU(/TW ME\N E)N E)KEI/NOIS PERI\ TW=N SXE/SEWN TOU= SW/MATOS €DIW/RISTAI. PRO/SKEITAI DE\ KAI\ PERI\ TW=N KRA/SEWN W(SAU/TWS. €KAI\ MO/NON A)RKE/SEI KA)|PI\ TOU/TWN PARAGRA/YAI TH\N R(H=SIN U(PO-€MNH/SEWS E(/NEKA, TO/NDE TO\N TRO/PON E)/XOUSAN. €@*KAI\ AI( KRA/SEIS DE\ TOU= SW/MATOS AI( €E)PI/KTHTOI TAI=S FUSIKAI=S KRA/SESIN A)NA/LOGON TRE/POUSI TOU\S €SFUGMOU/S. €@*KAI\ DHLONO/TI KA)|NTAU=QA, KAQA\ KAI\ PERI\ TW=N W(RW=N EI)/-€POMEN, W(S AI( ME\N QERMAI\ TAI=S QERMAI=S, AI( DE\ YUXRAI\ TAI=S €YUXRAI=S E)OIKO/TAS E)RGA/ZONTAI SFUGMOU/S. H( GA\R KAQ' U(GRO/-€THTA KAI\ CHRO/THTA DIAFORA\ TW=N KRA/SEWN E)N TAI=S SXE/SESI €TOU= SW/MATOS PERIEI/XETO. TAI=S ME\N GA\R CHRAI=S AI( I)SXNO/THTES, €TAI=S D' U(GRAI=S AI( PAXU/THTES OI)KEI=AI. DE/DEIKTAI DE\ TAU=TA E)N €TOI=S PERI\ KRA/SEWN, W(/SPE/R GE KAI\ O(/TI SKLHRO/THS ME\N TOU= SW/-€MATOS TAI=S CHRAI=S KRA/SESIN, MALAKO/THS DE\ TAI=S U(GRAI=S E(/PE-€TAI. KAI\ DIA\ TOU=TO KAI\ O( SFUGMO\S TAI=S ME\N SKLHRO\S, TAI=S €DE\ MALAKO/S. €@*(ECH=S D' A)\N EI)/H LE/GEIN TA\S A)/LLAS TROPA\S TA\S @1 E)PI\ TOI=S OU) FU/SEI GINOME/NAS AI)TI/OIS. GUMNA/SIA KAT' A)RXA\S €ME\N KAI\ ME/XRI TOU= METRI/OU SFODROU\S KAI\ MEGA/LOUS KAI\ TAXEI=S €KAI\ PUKNOU\S TOU\S SFUGMOU\S E)RGA/ZETAI, POLLA\ DE\ KAI\ U(PE\R €TH\N DU/NAMIN TOU= PONOU=NTOS MIKROU\S KAI\ A)MUDROU\S KAI\ €TAXEI=S KAI\ PUKNOU\S E)SXA/TWS, U(PERBALLO/NTWS D' A)/METRA KAI\ €W(/STE MO/GIS E)/TI KINEI=SQAI DU/NASQAI, KAI\ DIA\ MAKRW=N A)NAPAU/-€SEWN H)\ MHDO/LWS, A)LL' I(KANW=S E)KLELU/SQAI, PA/NU MIKROU\S KAI\ €A)MUDROU\S KAI\ BRADEI=S KAI\ A)RAIOU\S, EI) DE\ EI)S DIA/LUSIN TH=S €DUNA/MEWS KATASTRE/FOI, TOU\S E)KEI/NHS I)DI/OUS. EI)RH/SETAI DE\ €MIKRO\N U(/STERON O(POI/OUS DIALUOME/NH DU/NAMIS E)RGA/SETAI SFUG-€MOU/S. €@*AU(/TH ME\N H( R(H=SIS H( E)N E)KEI/NW| TW=| BIBLI/W| GEGRAMME/NH. €PROSKEI/SETAI DE\ NU=N KAI\ H( AI)TI/A. E)N TOI=S GUMNASI/OIS H( ME\N €DU/NAMIS A(/PANTI XRH=TAI TW=| TO/NW| KAI\ DIA\ TOU=TO OI( SFUGMOI\ €SFODROI\ GI/NONTAI: TA\ DE\ TH=S XREI/AS AU)CA/NETAI KAI\ DIA\ TOU=TO €KAI\ MEGA/LOI KAI\ TAXEI=S. KAI\ E)PEIDH\ DIXW=S AU)CA/NETAI, TH=| TE €TOU= PNEU/MATOS DAPA/NH| KAI\ TH=| TH=S QERMASI/AS AU)CH/SEI, DIA\ €TOU=TO KAI\ PUKNOI\ GI/NONTAI, MH\ PLHROUME/NHS AU)TA/RKWS TH=S @1 XREI/AS PRO\S TOU= MEGE/QOUS TE KAI\ TOU= TA/XOUS AU)TW=N. TA\ D' €U(PE\R TH\N DU/NAMIN TOU= GUMNAZOME/NOU MIKROU\S ME\N KAI\ A)MU-€DROU\S DIA\ TH\N TAU/THS A)R)R(WSTI/AN, PUKNOU\S ME\N E)/TI DIA\ TH\N €TH=S XREI/AS E)/PEICIN, OU) MH\N TAXI/STOUS DIA\ TH\N A)R)R(WSTI/AN TH=S €DUNA/MEWS, A)LL' A)NTI\ TOU/TWN PUKNOTA/TOUS, KAI\ PAR' O(/SON €H( E)NE/RGEIA PA/MPOLU TH=S XREI/AS A)POLEI/PETAI. O(/TAN D' E)PI\ €TOSOU=TO/N TIS A)NAGKA/ZHTAI PONEI=N W(/STE MH\ MO/NON U(PE\R TH\N €DU/NAMIN EI)=NAI TOU\S PO/NOUS, A)LLA\ KAI\ SUNEXW=N TW=N METACU\ €DIANAPAU/SEWN DEI=SQAI, KATAYU/XETAI ME\N E)N TW=| TOIOU/TW| TO\ €SU/MPAN SW=MA, OI( SFUGMOI\ DE\ DIA\ TH\N A)R)R(WSTI/AN TH=S DUNA/-€MEWS A)MUDROI\ KAI\ MIKROI\, DIA\ DE\ TH\N YU/CIN OU)/T' W)KEI=S €OU)/TE PUKNOI/. PRO/DHLOS GA\R O( LOGISMO\S TW=| MEMNHME/NW| TW=N €PRW/TWN. €@*LOUTRA\ QERMA\ ME\N MEGA/LOUS KAI\ TAXEI=S €KAI\ PUKNOU\S KAI\ SFODROU\S, E)/ST' A)\N H)=| SU/MMETRA: TA\ D' A)/ME-€TRA MIKROU/S TE KAI\ A)MUDROU\S, W)KEI=S D' E)/TI KAI\ PUKNOU/S. €EI) D' E)N TOU/TW| PAU/SAITO, MIKROU\S KAI\ A)MUDROU\S KAI\ BRADEI=S €KAI\ A)RAIOU/S. @1 @*)EN TOI=S BALANEI/OIS, O(/TAN GE KATA\ KAIRO\N PARA-€LAMBA/NHTAI, PA/NTWS TIS W)FE/LEIA GI/NETAI TW=| SW/MATI. H)/TOI €GA\R KEKMHKO/TES, H)\ TEQERMASME/NOI, H)\ E)YUGME/NOI, H)\ E)CHRASME/-€NOI, H)\ A)/SHS TINO\S H)\ A)NWMA/LOU KRA/SEWS AI)SQANO/MENOI, H)\ KE-€NW/SEWS XRH/|ZONTES, EI)S TAU=TA PARAGINO/MEQA. A)LL' E)N TOI=S €EI)RHME/NOIS A(/PASI KAIROI=S EI)S EU)KRASI/AN ME\N E)PANE/RXETAI TO\ €SW=MA, BELTI/WN D' H( DU/NAMIS GI/NETAI, PRO/SKAIROS DE/ TIS €AU)CA/NETAI QERMASI/A, KAI/ TI DIAFOREI=TAI PNEU/MATOS A(/MA TOI=S €I(DRW=SI. W(/ST' EU)LO/GWS TA/ GE SU/MMETRA LOUTRA\ TA\ QERMA\ €TOIAU/THN TROPH\N E)RGA/ZETAI SFUGMW=N, OI(/AN A)PEDEI/CAMEN GI/-€NESQAI TH=S TE DUNA/MEWS W)FELOUME/NHS KAI\ TH=S XREI/AS AU)CA-€NOME/NHS. TA\ D' A)/METRA PRO/DHLON W(S TH\N ME\N DU/NAMIN E)K-€LU/EI, TH\N XREI/AN D' A)ME/TRWS E)PAU/CEI, KAI\ DIA\ TOU=TO PUKNO-€TA/TOUS E)RGA/ZETAI, TAXEI=S D' O(MOI/WS TOI=S PRO/SQEN, O(/TAN GE €MH\ EI)S E)/SXATON H(/KH| KATAPTW/SEWS H( DU/NAMIS. OU(/TW GA\R A)\N €OI( MURMHKI/ZONTES KALOU/MENOI GE/NOINTO. EI) D' A)ME/TROIS BA-€LANEI/OIS XRHSA/MENOI PAU/SAINTO KAI\ MHKE/TI LOU/OINTO, DH=-€LON O(/TI KAI\ H( E(/CIS KATE/YUKTAI KAI\ H( DU/NAMIS KATALE/LUTAI. @1 W(/STE KAI\ H( TROPH\ TW=N SFUGMW=N TOIAU/TH GE/NOIT' A)\N OI(/AN €E)DEI/CAMEN E)N TW=| PRW/TW| LO/GW| DUNA/MEWS A)R)R(WSTI/A| KAI\ XREI/AS €A)KOLOUQEI=N E)KLU/SEI. TOU=TO GA\R E)N TW=| PARO/NTI MO/NON A)RKE/SEI, €TO\ DEIKNU/NAI, PW=S E)C E(KA/STOU TW=N PROHGOUME/NWN TE KAI\ PRO-€KATARXO/NTWN AI)TI/WN EI)S TA\ PRW=TA KAI\ KURIW/TATA KAI\ SUNEK-€TIKA\ KLHQE/NTA DIIKNEI=TAI H( TROPH/. TO\ D' O(/PWS E)P' E)KEI/NOIS €A)NA/GKH TOU\S SFUGMOU\S A)LLOIWQH=NAI DIA\ TOU= PRW/TOU DEDH/-€LWTAI LO/GOU. €@*YUXRA\ DE\ LOUTRA\ PARAXRH=MA ME\N MI-€KROU\S KAI\ A)MUDROTE/ROUS KAI\ BRADEI=S KAI\ A)RAIOU\S, EI)S U(/STERON €DE\ OI(=ON A)/N TI KAI\ TU/XH| E)RGASA/MENA. PA/NTWS GA\R H)\ NARKW/SEI, €H)\ R(W/SEI. NARKW/SANTA ME\N OU)=N KAI\ KATAYU/CANTA MIKROU\S €KAI\ A)MUDROU\S KAI\ BRADEI=S KAI\ A)RAIOU\S, E)KQERMH/NANTA DE\ KAI\ €R(W/SANTA MEGA/LOUS ME\N KAI\ SFODROU\S, TA/XEI DE\ KAI\ PUKNO/-€THTI SUMME/TROUS. €@*TA\ YUXRA\ LOUTRA\ PARAUTI/KA ME\N E)MYU/XEI PA/NTWS, €EI)S U(/STERON DE\ H)/TOI R(W/NNUSIN H)\ KATALU/EI TH\N DU/NAMIN META\ €KATAYU/CEWS. TOU=TO GA/R E)STI TO\ NARKA=|N. W(/STE KAI\ AI( TROPAI\ @1 TW=N SFUGMW=N A)NA/LOGON TAI=S EI)RHME/NAIS AI)TI/AIS. O(/PER D' €OU)X OI(=O/N T' H)=N PROSDIORI/SAI TOI=S EI)SAGOME/NOIS, NU=N EI)RH/SETAI. €H( E)/SW KI/NHSIS TW=N A)RTHRIW=N E)PI\ TAI=S YUXROLOUSI/AIS PLEO-€NEKTEI= TH=S E)/CW, W(S A)\N KAI\ TOU= QERMOU= TAU/TH| MA=LLON E)N TW=| €PARAUTI/KA KINOUME/NOU. KAI\ EI) DUNATO\N H)=N E)/SWQEN A(/YASQAI €TW=N A)RTHRIW=N, PA/NTA TA\ TE/WS E)N TAI=S DIASTOLAI=S FAINO/MENA €NU=N A)NEFA/NH KATA\ TA\S SUSTOLA\S, TO\ ME/GEQOS, TO\ TA/XOS, H( €SFODRO/THS. E)PEI\ DE\ TOU=TO A)MH/XANON, A)PO\ TW=N E)N TAI=S DIA-€STOLAI=S FAINOME/NWN TOU\S SFUGMOU\S O(/LOUS OU(/TWS O)NOMA/ZO-€MEN: MIKROU\S ME\N, O(/TI POLU\ MEI/WN H( E)N TOI=S TOIOU/TOIS KAIROI=S €DIASTOLH\ TH=S E)/MPROSQEN: OU(/TW DE\ KAI\ BRADEI=S, O(/TI KAI\ H( KI/-€NHSIS E)KLE/LUTAI SAFW=S. A)LLA\ KAI\ A)RAIOU\S, O(/TI KAI\ OI( A)/LLOI €PA/NTES, E)F' W(=N H( E)/SW PLEONEKTEI= KI/NHSIS, E)FAI/NONTO TOIOU=TOI €TOI=S TH=S SUSTOLH=S OU)K AI)SQANOME/NOIS. KAI\ H( AI)TI/A PRO/SQEN €EI)/RHTAI. A)MUDROU\S DE\ OU)X A(PLW=S EI)/POMEN, A)LL' A)MUDROTE/ROUS €E)GRA/YAMEN, E)NDEIKNU/MENOI DIA\ TH=S LE/CEWS TH\N BRAXU/THTA TH=S €EI)S TOU=TO METABOLH=S. €@*SITI/A POLLA\ ME\N, W(/STE BARU=NAI TH\N @1 DU/NAMIN, A)NWMA/LOUS TE KAI\ A)TA/KTOUS TOU\S SFUGMOU\S E)RGA/ZE-þï€°°µ·ÿï°¶±ÿ¨‰›•‚TAI. *)ARXIGE/NHS DE/ FHSIN, W)KUTE/ROUS PLE/ON H)\ PUKNOTE/ROUS. €TA\ DE\ SU/MMETRA MEGA/LOUS KAI\ TAXEI=S KAI\ PUKNOU\S KAI\ SFO-€DROU/S. TA\ D' E)LA/TTW H)\ W(S TRE/FEIN AU)TA/RKWS OU)X O(MOI/WS €TOI=S SUMME/TROIS, A)LL' E)LA/TTONA/ TE TH\N TROPH\N E)RGA/ZETAI KAI\ €ME/XRI XRO/NOU BRAXE/OS. €@*KAQ' E(/KASTON KEFA/LAION TW=N E)N TW=|DE TW=| GRA/MMATI €PROBALLOME/NWN E)NO\N H(MI=N PRW=TON ME\N TA\ TOI=S A)/LLOIS U(PE\R €AU)TW=N DO/CANTA LE/GEIN, E)/PEIQ' W(S OU)K O)RQW=S U(PE/LABON A)NTI-€LE/GEIN, OU) POIOU=MEN OU(/TWS, A)LL' EU)QU\S E)P' AU)TO\ TO\ DO/KIMO/N €TE KAI\ A)LHQE\S E)RXO/MEQA, TO\ ME/GEQOS TH=S PRAGMATEI/AS W(S E)/NI €MA/LISTA E)PITE/MNEIN SPEU/DONTES. O(/POU GA\R KAI\ NU=N AU(/TH KAQ' €E(AUTH/N E)STI MAKRA\, TI/ XRH\ NOMI/ZEIN, EI) KAI\ TA\S TW=N E)/MPROSQEN €DO/CAS PROSE/LABEN META\ TH=S DEOU/SHS A)NTILOGI/AS; A)=R' OU)K EI)S €A)PE/RANTO/N TI MH=KOS E)KTAQH/SETAI; O(/TW| ME/NTOI KAI\ SXOLH=S €TH=S PRO\S TA\ MAQH/MATA KAIRO\S KAI\ PROQUMI/A TA\S DO/CAS €TW=N I)ATRW=N A(PA/SAS A)NALE/GESQAI, TOU/TW| SAFW=S OI)=DA TH/NDE €TH\N PRAGMATEI/AN E)PIBA/QRAN TINA\ E)SOME/NHN EI)S TO\ KAI\ KAQ' €E(AUTO\N E)CEUREI=N O(/PH| ME\N A)LHQEU/OUSIN, O(/PH| DE\ KAI\ SFA/L- @1LONTAI. KAI\ ME/NTOI KAI\ H(MI=N AU)TOI=S E(TE/RWQI GE/GRAPTAI POLLA\ €TOI=S OU(/TW PROEIRHME/NOIS SUNTELE/SONTA. PERI/ GE/ TOI TOU= NU=N €PROKEIME/NOU SKE/MMATOS, E)N OI(=S U(PE\R TH=S *)ERASISTRA/TOU PERI\ €TOU\S SFUGMOU\S TE/XNHS E)SKOPOU/MEQA, SAFW=S OI)=MAI DEDEI=XQAI €TO\ MOXQHRO\N TH=S DO/CHS. A)LLA\ KAI\ O(/SA DIAFERO/MEQA PRO\S €TOU\S A)/RISTA DOKOU=NTAS E)GNWKE/NAI TA\ KATA\ TOU\S SFUGMOU\S, €KAI\ TAU=TA/ MOI DOKEI= SUNETO\S A)NH\R E)K TW=N E)NQA/DE GEGRAMME/-€NWN O(RMW/MENOS OU) XALEPW=S DIAITH/SEIN. EU(RH/SEI GA\R AU)TW=N €TA\ PLEI=STA TA\ ME\N E)N TH=| LE/CEI MO/NH|, TA\ D' E)N TW=| TW=N DIO-€RISMW=N A)KRIBEI= SUNISTA/MENA, KAQA/PER KAI\ TAUTI\ TA\ NU=N PRO-€KEI/MENA: GRA/FONTOS GA\R *)ARXIGE/NOUS OU(/TW PERI\ TH=S BARUNOU/-€SHS TH\N DU/NAMIN TROFH=S: H( DE\ TW=| QLI/BEIN A)MUDROTE/ROUS KAI\ €MIKROTE/ROUS, TAXUTE/ROUS TE PLE/ON H)\ PUKNOTE/ROUS. H(MEI=S €OU)X OU(/TWS, A)LLA\ PW=S E)GRA/YAMEN; SITI/A POLLA\ ME\N, W(/STE €BARU=NAI TH\N DU/NAMIN, A)NWMA/LOUS TE KAI\ A)TA/KTOUS TOU\S SFUG-€MOU\S E)RGA/ZETAI. KAI\ O(/TW| ME/LEI TW=N E)/RGWN TH=S TE/XNHS, OU)K €E)PI\ TW=N SITI/WN MO/NON, A)LLA\ KAI\ E)PI\ TW=N A)/LLWN A(PASW=N DIA-€QE/SEWN E)N AI(=S H( DU/NAMIS BARU/NETAI TOU\S SFUGMOU\S A)NWMA/- @1LOUS EU(RH/SEI. KAI\ TOU=TO/ G' E)STI\N AU)TO\ TO\ DIORI/ZON TH\N €A)/R)R(WSTON DU/NAMIN TH=S BARUNOME/NHS. EU)QU\S D' AU)TW=| SUNEM-€FAI/NETAI KAI\ TO\ POSO\N TH=S BLA/BHS. EI) ME\N GA\R E)N POLLOI=S TOI=S €MEGA/LOIS TE KAI\ SFODROI=S O)LI/GOI TINE\S EU(RI/SKOINTO MIKROI\ KAI\ €A)MUDROI\, BRAXEI=A H( BLA/BH TH=S DUNA/MEWS: EI) D' E)/MPALIN O)LI/-€GOI ME\N OI( MEGA/LOI KAI\ SFODROI\, POLLOI\ D' OI( MIKROI\ KAI\ A)MU-€DROI\ GI/NOINTO, MEGA/LWS E)PI\ TW=N TOIOU/TWN DIAQE/SEWN H( DU/NA-€MIS KA/MNEI BARUNOME/NH. MIKROI\ DE\ KAI\ A)MUDROI\ SFUGMOI\ DIA-€PANTO\S GI/NONTAI MHDENO\S AU)TOI=S TW=N E)NANTI/WN PAREMPI/PTON-€TOS, OU)K E)N TAI=S BARUNOME/NAIS, A)LL' E)N TAI=S DIALUOME/NAIS €DUNA/MESIN. E)/ST' A)\N DE\ KATA\ ME\N TH\N I)DI/AN OU)SI/AN EU)RWSTW=SI, €BARU/NWNTAI D' U(PO/ TOU KAI\ QLI/BWNTAI, PA/NTWS PAREMPI/PTOU-€SIN OI( SFODROI\ KAI\ A)MUDROI\ SFUGMOI\, KA)\|N E)N E)SXA/TW| BLA/BHS €U(PA/RXWSIN. O)LIGW/RWS OU)=N O( *)ARXIGE/NHS A)MUDROTE/ROUS TE KAI\ €MIKROTE/ROUS GRA/FEI GI/NESQAI TOU\S E)PI\ TAI=S BARUNOME/NAIS U(PO\ €TW=N SITI/WN DUNA/MESI SFUGMOU/S. KATALUOME/NHS GA\R OU(=TOI KAI\ €OU) QLIBOME/NHS DUNA/MEW/S EI)SI GNWRI/SMATA. W(/SPER D' E)N TAI=S €KATA\ ME/GEQO/S TE KAI\ SFODRO/THTA DIAFORAI=S A)NW/MALOI TUG-€XA/NOUSIN O)/NTES, OU(/TW KA)|N TAI=S KATA\ PUKNO/THTA KAI\ TA/XOS. @1 OU)K OU)=N OU)DE\ TOU=T' E)/XW SUMBALEI=N O(/PWS E)/GRAYEN O( *)AR-€XIGE/NHS, QA/TTONAS AU)TOU\S PLE/ON H)\ PUKNOTE/ROUS U(PA/RXEIN, EI) €MH\ A)/RA TOU=TO BOU/LETAI DHLOU=N, W(S A)NWMA/LWN O)/NTWN AU)TW=N €O(/MWS PLEI/OUS EI)SI\N OI( TAXEI=S TW=N BRADE/WN H)\ OI( PUKNOI\ TW=N €A)RAIW=N. KAI/TOI OU)DE\ TOU=TO A)LHQE/S E)STIN A(PLW=S OU(/TW KAI\ €A)DIORI/STWS LEGO/MENON. A)LL' AI( ME\N E)LA/TTOUS BLA/BAI TAXEI=S €MA=LLON H)\ PUKNOU\S, AI( DE\ MEI/ZOUS E)/MPALIN E)PI\ PLE/ON PUK-€NOU\S H)\ TAXEI=S A)PERGA/ZONTAI TOU\S SFUGMOU/S. H( D' AI)TI/A PRO/-€DHLOS E)K TW=N E)N TW=| PRW/TW| BIBLI/W| DEDEIGME/NWN, EI)/ GE TA/XOS €ME\N OI)KEI=ON EU)RW/STOU DUNA/MEWS, PUKNO/THS D' A)R)R(W/STOU. KAI\ €TW=N A)/LLWN DE\ TW=N E)FECH=S EI)RHME/NWN O( TH=S AI)TI/AS LOGISMO\S €PRO/DHLOS, EI)/ TIS TW=N E)N TW=| PRW/TW| BIBLI/W| GEGRAMME/NWN EI)/H €MEMNHME/NOS. €@*OI)=NOS TA\ ME\N A)/LLA PARAPLHSI/WS SITI/OIS €TRE/PEI TOU\S SFUGMOU\S, DIAFE/REI DE\ TW=| TE PARAXRH=MA TH\N €TROPH\N E)RGA/ZESQAI KAI\ TW=| PRO/TERON PAU/ESQAI TH\N A)P' OI)/-€NOU TH=S A)PO\ SITI/WN, KAI\ TW=| TO\ TA/XOS PLE/ON AU)/CEIN KAI\ TO\ €ME/GEQOS H)/PER TH\N SFODRO/THTA KAI\ PUKNO/THTA. SXEDO\N GA\R @1 O(/SW| SFODROTE/RAN TE KAI\ DIARKESTE/RAN I)SXU\N H( SU/MMETROS €TROFH\ PARE/XEI, TOSOU/TW| KAI\ TO\ ME/GEQOS O( OI)=NOS E)CAI/REI. €@*KAI\ OU(=TOS O( LO/GOS AU)TO\S AU(TO\N E)CHGEI=TAI, TA\ PRO\S A(PA/N-€TWN EI)RHME/NA TW=N I)ATRW=N U(PE\R OI)/NOU DUNA/MEWS A)NAMIMNH/SKWN €H(MA=S. E)/STI GA\R H( A)P' AU)TOU= PRO/SQESIS TAXEI=A, DIO/TI KAI\ €U(GRO\S KAI\ QERMO/S. O(/SOI GA\R TAXEI/HS, FHSI\, PROSQE/SIOS DE/ON-€TAI, U(GRO\N I)/HMA. O(/TAN OU)=N KAI\ PODHGH=TAI PRO\S TH=S QERMO/TH-€TOS H( U(GRO/THS, E)/TI DH\ KAI\ MA=LLON. A)LLA\ KAI\ TW=N A)QRO/WS €KAI\ TAXE/WS TREFO/NTWN TAXEI=A KAI\ H( DIAXW/RHSIS GI/NETAI. DIA\ €TOU=TO OU)=N W(/SPER TAXEI=A, OU(/TW KAI\ BRAXUXRO/NIOS H( A)PO\ TOU= €OI)/NOU PROSQH/KH TOI=S SW/MASIN. EU)DIA/PNEUSTOS GA/R. O(/TI DE\ €DIA\ ME\N TO\ TRE/FEIN O(MOI/WS TOI=S SITI/OIS A)LLOIW/SEI TOU\S SFUG-€MOU\S, DIA\ DE\ TO\ QERMAI/NEIN MA=LLON H)\ E)KEI=NA ME/GEQO/S TE KAI\ €TA/XOS E)PIFANE/STERON AU)TOI=S PROSQH/SEI, TOI=S MEMNHME/NOIS TW=N €E)N TOI=S PRW/TOIS U(PODEI/GMASI LELEGME/NWN A)/NTIKRUS DH=LON. €TW=N D' E(CH=S LEGOME/NWN DIA\ TH=S EI)SAGWGH=S OU)DENO\S A)/DHLOS H( €AI)TI/A TW=| MEMNHME/NW| TW=N E)N TW=| PRW/TW| BIBLI/W| GEGRAMME/NWN. @1 U(PERBA/NTES OU)=N AU)TW=N TA\ POLLA\, MO/NON TW=N A)SAFESTE/RAS €E)XO/NTWN AI)TI/AS MNHMONEU/SWMEN, W(=N E(\N KAI\ TO/DE E)STI/N. TI/ DH/ €POTE XOLE/RAIS ME\N KAI\ R(EU/MASIN I)SXUROI=S KOILI/AS KAI\ TW=| KALOU-€ME/NW| GUNAIKEI/W| R(W=| KAI\ PA=SI TOI=S E)K TOU= KENOU=N TO\ SW=MA KA-€TALU/OUSI TH\N DU/NAMIN OI( SKWLHKI/ZONTES E(/PONTAI SFUGMOI\, TAI=S €D' U(PO\ KAKOH/QOUS PURETOU= KATALUOME/NAIS DUNA/MESIN OI( MUR-€MHKI/ZONTES E(/PONTAI; H)\ O(/TI BRADU\N EI)=NAI DEI= KAI\ A)RAIO\N TO\N €SFUGMO\N PA/NTWS, I(/N' H)=| SKWLHKI/ZWN, OU)/TE GA\R OI(=O/N TE TO\ €PRO/TERON TH=S A)RTHRI/AS MO/RION PRO/TERON FAI/NESQAI KINOU/ME-€NON OU)/Q' OI(=ON PERIGRAFA/S TINAS GI/NESQAI POLLA\S E)N MIA=| DIA-€STOLH=|, MH\ OU) BRADEI/AS TE A(/MA KAI\ A)RAIA=S OU)/SHS TH=S KINH/-€SEWS. E)N DE\ TOI=S O)CE/SI PURETOI=S, E)C A)NA/GKHS GA\R OI( KAKOH/-€QEIS O)CEI=S, OU)K A)NE/XETAI TO\ PLH=QOS TH=S QERMASI/AS OU)/TE €BRADU\N E)SXA/TWS OU)/Q' O(/LWS A)RAIO\N GI/NESQAI TO\N SFUGMO/N. €A)LLA\ BRADU\S ME/N E)STIN, H)\ PA/NTWS GE OU) TAXU\S O( E)N TAI=S €KATALUOME/NAIS DUNA/MESI, KA)/|N TINES A(MARTA/NWSIN PERI\ TH\N €DIA/GNWSIN AU)TOU=, OU) MH\N E)SXA/TWS GE BRADU\S, A)RAIO\S D' €OU)D' O(/LWS, A)LL' A)EI\ PUKNO\S, KAI\ O(/TAN TA\ TH=S QERMASI/AS @1 E)PEI/GH|, PA/NU SFO/DRA PUKNO/S. KAIRO\S EI)=NAI/ MOI DOKEI= KAI\ €TOUTONI\ TO\N TRI/TON LO/GON E)NTAUQOI= KATAPAU/SEIN. E)N DE\ TW=| €TETA/RTW| TA\ LEI/PONTA PROSQH/SOMEN, A)PO\ TW=N YUXIKW=N €PAQW=N A)RCA/MENOI. @1 ô±ÿ{1$20*G*A*L*H*N*O*U *P*E*R*I *T*W*N *E*N *T*O*I*S *S*F*U*G-€@@*M*O*I*S *A*I*T*I*W*N *B*I*B*L*I*O*N *D.$}1 @*TW=N A)LLOIOU/NTWN TOU\S SFUGMOU\S AI)TI/WN €O(/SA ME\N DI' E(AUTA\ TH\N TROPH\N E)RGA/ZETAI SUNE/XONTA TH\N GE/NE-€SIN AU)TW=N, KAI\ DIA\ TOU=TO SUNEKTIKA\ KEKLHME/NA, DIA\ TW=N €PROTE/RWN DUOI=N U(POMNHMA/TWN E)GRA/YAMEN: O(/SA DE\ E)KEI/NWN €PROHGEI=TAI, TA\ ME\N E)N AU)TOI=S TW=N ZW/WN TOI=S SW/MASIN U(PA/R-€XONTA, TA\ D' E)/CWQEN PROSPI/PTONTA, TAU=TA E)N TOI=S E)XOME/-€NOIS DU/O PROQE/MENOI DIELQEI=N, E)PEIDH\ KAI\ DIA\ TOU= TOI=S EI)SA-€GOME/NOIS GEGRAMME/NOU PERI\ TW=N SFUGMW=N E)FQA/SAMEN EI)RH- @1þï€°°µ·ÿï°¶±ÿ¨‰›KE/NAI PERI\ AU)TW=N E)N KEFALAI/OIS TE KAI\ XWRI\S A)PODEI/CEWS, €A)/MEINON E)KRI/NAMEN EI)=NAI KAI\ NU=N AU)TW=N MNHMONEU/ONTES AU)TOI=S €O)NO/MASIN A(/MA ME\N E)PIDIORI/ZEIN A)KRIBE/STERON, A(/MA DE\ KAI\ TA\S €AI)TI/AS A)PODOU=NAI. DIA\ ME\N OU)=N TOU= TRI/TOU GRA/MMATOS TO\N €PERI\ TW=N H(LIKIW=N TE KAI\ XWRW=N KAI\ W(RW=N KAI\ FU/SEWN KAI\ €PROSE/TI TW=N KALOUME/NWN E)PITHDEUMA/TWN, E)DESMA/TWN TE KAI\ €POMA/TWN E)POIHSA/MEQA LO/GON: E)N DE\ TOU/TW| TW=| TETA/RTW| TE €KAI\ U(STA/TW| TH=S PROKEIME/NHS PRAGMATEI/AS O)/NTI PERI\ TW=N €PARA\ FU/SIN AI)TI/WN O( LO/GOS H(MI=N E)/STAI, TH\N A)RXH\N ME\N A)PO\ €TW=N YUXIKW=N PAQW=N POIHSAME/NOIS, E)FECH=S DE\ KAI\ PERI\ TW=N €SWMATIKW=N DIELQOU=SI. PROSGRA/YOMEN DE\ KA)|NTAU=QA KAQ' E(/KA-€STON KEFA/LAION TA\S R(H/SEIS E)K TOU= TOI=S EI)SAGOME/NOIS GEGRAM-€ME/NOU BIBLI/OU. €@*QUMOU= ME\N U(YHLO/S E)STIN O( SFUGMO\S €KAI\ ME/GAS KAI\ SFODRO\S KAI\ TAXU\S KAI\ PUKNO/S. €@*KAI\ TA\ PERI\ QUMOU= LEGO/MENA DH=LA TW=| MEMNHME/NW| €TW=N E)/MPROSQEN. U(PE\R OU(= DE\ OU)DE/PW PRO/TERON €A)PEFHNA/MEQA, NU=N ME\N A)NAGKAI=ON H)/DH PROSQEI=NAI, PO/TE-€RON FAI/NETAI MO/NON SFODRO/TEROS O( TW=N QUMOUME/NWN SFUG-€MO\S, H)\ O)/NTWS TOIOU=TOS GI/NETAI. KATELI/POMEN GA\R AU)TO\, @1 KAI/TOI DIELQO/NTES E)PI\ PLE/ON E)N TW=| PRW/TW| LO/GW|, SXEDO\N A)/KRI-€TON. OU)DE\ GA\R OU(/TWS A)/N TIS E)PEI/SQH TO/TE, LEGO/NTWN H(MW=N €O(/TI MH\ FAI/NETAI MO/NON, A)LLA\ KAI\ GI/NETAI SFODRO/TEROS, W(S €NU=N PROSQH/SETAI, PROAKHKOW\S E)N TW=| METACU\ LO/GW| POLLA\ €SUNTELOU=NTA PRO\S TH\N PI/STIN KAI\ MA/LISTA TA\ PERI\ TW=N A)NW-€MALIW=N EI)RHME/NA. FAI/NETAI GA\R E)NARGW=S E)NALLA\C E)N TAU/TAIS €O( SFUGMO\S A)MUDRO\S KAI\ SFODRO\S GINO/MENOS, OU) DH/POU TH=S DU-€NA/MEWS OU(/TW TAXE/WS EI)S A)R)R(WSTI/AN TE KAI\ R(W/MHN METAPIPTOU/-€SHS, A)LLA\ DIAMAXOME/NHS ME\N TOI=S LUPOU=SIN AI)TI/OIS, OU)K A)EI\ €D' AU)TW=N KRATOU/SHS. E)NARGE/STATA D' E)PI\ TW=N A)GAQW=N KRI/-€SEWN OI( SFUGMOI\ GI/NONTAI SFODROI\, E)PEGEIROU/SHS THNIKAU=Q' €E(AUTH\N TH=S DUNA/MEWS U(PE\R TOU= DIW/SASQAI TA\ LUPOU=NTA. €FAI/NETAI DE\ TOU=TO KA)|PI\ TH=S YUXIKH=S DUNA/MEWS GINO/MENON, OU) €MO/NHS TH=S ZWTIKH=S. E)KLELUME/NOI GOU=N TINES E)SXA/TWS H)\ DIA\ €GH=RAS, H)\ DIA\ NO/SON, H)\ DIA/ TINA PROHGHSA/MENON KA/MATON, EI)=T' €E)CAI/FNHS QEASA/MENOI LH|STW=N E)/FODON, H)\ POLEMI/WN, H)\ QHRI/OU €TINO\S, E)/DRAMON W)KE/WS A)POFEU/GONTES TO\ DEINO\N OU)DE\N H(=TTON €TW=N I)SXURW=N. OU(/TW DE\ KAI\ DIA\ SEISMO\N TINE\S E)KPHDH/SANTES @1 TW=N OI)KIW=N, H)\ DI' E)MPRHSMO\N, W)KU/TATA DIAQE/OUSIN, E)/MPRO-€SQEN MO/LIS U(PO\ TH=S A)R)R(WSTI/AS PROBAI/NONTES. E)N A(/PASIN OU)=N €TOI=S TOIOU/TOIS DH=LO/N E)STIN W(S AI( DIOIKOU=SAI TO\ ZW=ON DUNA/-€MEIS A)NA/GKHS TINO\S KATALABOU/SHS SFODRO/TERON E)NERGOU=SI, €KAI\ OU) XRH\ QAUMA/ZEIN OU)D' EI) E)N TOI=S QUMOI=S TOU=TO GI/NETAI. €KAI\ GA\R FAI/NETAI KAI\ LO/GON E)/XEIN, W(/SPER OU)=N KAI\ GUMNAZO-€ME/NWN KAI\ O(PWSOU=N A)NDRIZOME/NWN OU)K EI)S ME/GEQOS MO/NON, €A)LLA\ KAI\ EI)S SFODRO/THTA TOU\S SFUGMOU\S I)DEI=N E)/STIN TREPO-€ME/NOUS. €@*(HDONH=S DE\ ME/GAS KAI\ A)RAIO\S KAI\ BRADU\S, €OU) MH\N SFODRO/THTI/ GE DIA/FOROS. €@*DIAXEI=TAI GA\R TO\ QERMO\N TOI=S H(DOME/NOIS EI)S A(/PAN TO\ €SW=MA KAI\ H( E)KTO\S AU)TOU= KRATEI= KI/NHSIS, W(/SPER TOI=S LUPOU-€ME/NOIS H( E)NTO/S. EU)LO/GWS OU)=N MEI/ZWN ME\N AU)TW=N O( SFUGMO\S €GI/NETAI, SFODRO/TEROS D' OU)K E)/TI. OU)/TE GA\R E)PI/KTHTO/S TIS €PROSGI/NETAI DIA\ TO\ PA/QOS OU)/T' I)SXUROTE/RAS E)NERGEI/AS XREI/A. €DH=LON D' W(S E)PI\ TH=S KATA\ TO\N I)/DION LO/GON TH=S SUMME/TROU A)L-€LOIOU/SHS TOU\S SFUGMOU\S H(DONH=S EI)/RHTAI TAU=TA. POLLA/KIS GA\R €KATA\ SUMBEBHKO\S KAI\ OI( E)NANTI/OI GI/NONTAI SFUGMOI\, TH=S @1 H(DONH=S A)ME/TROU GINOME/NHS, KAI\ DIA\ TOU=TO KATALUOU/SHS TH\N €DU/NAMIN. A)LLA\ TO/TE GE OI( E)PI\ KATALU/SEWS DUNA/MEWS GI/NONTAI €SFUGMOI/. PROEI/RHTAI GA\R W(S TA\ SFODRO/TERA TW=N PAQW=N €KAQ' E(AUTA\ TH\N O(/LHN TW=N SFUGMW=N A)LLOI/WSIN E)RGA/ZETAI. €@*LU/PHS DE\ MIKRO\S KAI\ A)MUDRO\S KAI\ €BRADU\S KAI\ A)RAIO/S. €@*KAI\ H( LU/PH META/ TE KATAYU/CEWS GI/NETAI KAI\ TH=S E)/SW €TOU= QERMOU= KINH/SEWS. EU)LO/GWS OU)=N E)P' AU)TH=S OI( E)NANTI/OI €SFUGMOI\ TOI=S PROEIRHME/NOIS E(/PESQAI TAI=S H(DONAI=S A)POTE-€LOU=NTAI. €@*FO/BOU DE\ TOU= ME\N U(POGUI/OU KAI\ SFODROU= €TAXU\S KAI\ KLONW/DHS KAI\ A)/TAKTOS KAI\ A)NW/MALOS, TOU= DE\ H)/DH €KEXRONISME/NOU OI(=OS O( TH=S LU/PHS. €@*(O FO/BOS E)N ME\N TW=| PARAUTI/KA POLLOI=S TARAXH\N TH=S €DIANOI/AS E)RGAZO/MENOS EU)LO/GWS EI)S A)NWMALI/AN TRE/PEI TOU\S SFUG-€MOU/S. EI)/RHTAI GA\R E)/MPROSQEN U(PE\R TOU/TOU. E)N DE\ TW=| XRO/NW| €TOI=S TH=S LU/PHS E)COMOIOI=, OU)DE\ GA\R OU)D' A)/LLO/ TI LU/PHS GI/NETAI €XRONI/ZWN FO/BOS. A(/PASI DE\ TOU/TOIS XRONI/ZOUSIN, H)\ SFODROI=S @1 A)/GAN GENOME/NOIS OI(=OI DIALUOME/NHS TH=S DUNA/MEWS E(/PONTAI SFUG-€MOI/. KAI\ GA\R KAI\ LU/EI TH\N DU/NAMIN A(/PANTA TAU=TA, SUNTO/MWS €ME\N O(/SA I)SXURA\, XRONI/WS DE\ TA)NANTI/A. TOU=TO DE\ KAI\ MIKRW=| €PRO/SQEN E)K TW=N E)PI\ TAI=S H(DONAI=S LEXQE/NTWN E)DHLOU=TO. KAI\ €NU=N PROSGE/GRAPTAI DIA/ TE TO\ KATA\ TH\N EI)SAGWGH\N E)FECH=S €E)KEI/NWN EI)RH=SQAI KAI\ DIA\ TO\ PERI\ TW=N O(MOI/WN A(PA/NTWN A)PO-€FH/NASQAI KAQO/LOU PROSH/KEIN. E)CHGH/SEWS DE\ PERISSOTE/RAS €OU) DEI=TAI TA\ LEGO/MENA, A)LL' E)PI\ TA\ SUNEXH= METABAI/NWMEN €H)/DH. €@*)/ALGHMA DE\ TO\ TRE/PON TOU\S SFUGMOU/S: €TRE/PEI DE\ TO\ I)SXURO\N, H)\ E)N KURI/OIS MORI/OIS, W(S KAI\ H( FLEG-€MONH/: MIKRO\N ME\N O)\N E)/TI KAI\ A)RXO/MENON MEI/ZONA KAI\ SFO-€DRO/TERON KAI\ W)KU/TERON KAI\ PUKNO/TERON TO\N SFUGMO\N E)RGA/ZE-€TAI, AU)CHQE\N DE\ KAI\ I)SXURO\N PA/NU GENO/MENON, W(S A)DIKEI=N H)/DH €TO\N ZWTIKO\N TO/NON, MIKRO/TERON KAI\ TAXU\N KAI\ PUKNO/N. KAI\ €O(/SW| A)\N E)GXRONI/ZH| MA=LLON, H)\ SFODRO/TEROS GI/NHTAI, TW=N EI)RH-€ME/NWN E(/KASTON E)PITEI/NEI. TO\ DE\ H)/DH DIALU=ON TH\N DU/NAMIN KAI\ @1 EI)S A)MUDRO/THTA KAI\ MIKRO/THTA KAI\ TA/XOUS YEUDH= FANTASI/AN €KAI\ U(PERBA/LLOUSAN PUKNO/THTA TH\N TROPH\N E)RGA/ZETAI. €@*(/WSPER E)PI\ TW=N A)/LLWN A(PA/NTWN TW=N LUPOU/NTWN, OU(/TW €KAI\ TW=N A)LGHMA/TWN H( DU/NAMIS E)PEGEI/REIN PE/FUKEN E(AUTH\N KAI\ €DIAMA/XESQAI KAI\ DIWQEI=SQAI PA=N TO\ DIOXLOU=N, O(/QEN EU)LO/GWS €EI)S ME/GEQOS KAI\ TA/XOS KAI\ SFODRO/THTA TRE/PEI TOU\S SFUGMOU/S. €EI) ME/NTOI MHDE\N A)NU/SEIEN, E)N TW=|DE DH=LON W(S E)K PERITTOU= €KA/MATOS AU)TH=| KAI\ KATA/LUSIS TOU= TO/NOU GI/NETAI, KAI\ OU(/TWS €EI)S A)MUDRO/THTA METAPI/PTOUSIN AI( KINH/SEIS, H(TTHQEI/SHS PRO\S €TW=N LUPOU/NTWN TH=S DUNA/MEWS. DIA\ TI/ DE\ TA/XOUS YEUDH= FAN-€TASI/AN EI)/POMEN, E)N TW=| TRI/TW| PERI\ TH=S DIAGNW/SEWS EI)/RHTAI. €KAI\ ME/NTOI KAI\ DIA\ TI/ TOI=S MIKROI=S SXEDO\N A(/PASI SFUGMOI=S €E)/ZEUKTAI PUKNO/THS, E)N TW=| PRW/TW| LO/GW| TW=NDE TW=N U(POMNH-€MA/TWN A)PODE/DEIKTAI. €@*FLEGMONH=S SFUGMO\S O( ME\N KOINO\S €A(PA/SHS OI(=ON E)MPRI/WN E)STI\N, W(S DOKEI=N TO\ ME/N TI DIESTA/LQAI €TH=S A)RTHRI/AS, TO\ DE\ MH\, SKLHROTE/RAS DHLONO/TI FAINOME/NHS €AU)TH=S. E)/XEI DE/ TI KAI\ KLONW=DES SFUGMO\S OU(=TOS KAI\ TAXU\S @1 ME/N E)STI KAI\ PUKNO\S, OU)K A)EI\ DE\ ME/GAS. O( DE\ I)/DIOS E(KA/STHS €O( ME\N TH=S A)RXOME/NHS MEI/ZWN TOU= KATA\ FU/SIN KAI\ SFODRO/TEROS €KAI\ W)KU/TEROS KAI\ PUKNO/TEROS, O( D' AU)CANOME/NHS E)/TI TAU=TA/ €GE PROSAUCA/NEI PA/NTA, KAI\ SAFW=S TE H)/DH SKLHRO/TERO/S E)STI €KAI\ KLONWDE/STEROS: TH=S D' A)KMAZOU/SHS SAFE/STEROS ME\N E)/TI KAI\ €SKLHRO/TEROS KAI\ KLONWDE/STEROS, MIKRO/TEROS DE\ H)\ PRO/SQEN, €OU) MH\N A)MUDRO/TERO/S GE, PLH\N EI) MH\ U(PE\R TH\N DU/NAMIN EI)/H TO\ €PA/QOS. A)LLA\ KAI\ PUKNO/TATOS GI/NETAI KAI\ TAXU/S: EI) D' I(KANW=S €XRONI/ZOI KAI\ H)/DH SKLHRU/NOITO SKIR)R(WDW=S, PRO\S TOI=S EI)RHME/NOIS €I)SXNO/THS SFUGMOU= KAI\ SKLHRO/THS GI/NETAI. TAU=T' E)PI\ TH=S TO\N E)N €O(/LW| TW=| ZW/W| SFUGMO\N TREPOU/SHS FLEGMONH=S, H)\ DIA\ TO\ ME/GEQOS, €H)\ DIA\ TO\ KU/RION TOU= ME/ROUS E)N W(=| SUNE/STH. TH=S DE\ MH\ SUGKINOU/-€SHS TO\ PA=N O(/ G' E)N TW=| FLEGMAI/NONTI ME/REI SFUGMO\S OI(=OS EI)/RHTAI. €E)PITEI/NETAI DE\ KAI\ A)NI/ETAI TW=N EI)RHME/NWN E(/KASTON H)\ PARA\ TO\ €POSO\N TH=S FLEGMONH=S, H)\ PARA\ TH\N AU)TOU= TOU= FLEGMAI/NONTOS €O)RGA/NOU FU/SIN. TA\ ME\N GA\R NEURWDE/STERA ME/RH SKLHROTE/ROUS €KAI\ MA=LLON E)MPRI/ONTAS KAI\ MIKROTE/ROUS TOU\S SFUGMOU\S E)RGA/ZE-þï€°°µ·ÿï°¶±ÿ¨‰›£ˆ’TAI, TA\ DE\ FLEBWDE/STERA KAI\ A)RTHRIWDE/STERA TOU\S E)NANTI/OUS. @1 AU)TW=N DE\ TOU/TWN MEI/ZWN O( E)N TOI=S A)RTHRIW/DESI KAI\ R(A|DI/WS €A)NW/MALOS KAI\ A)/TAKTOS GENO/MENOS. DH=LON OU)=N H)/DH KAI\ O( TW=N €TO\ H(=PAR FLEGMAINO/NTWN SFUGMO\S, OI(=OS A)\N EI)/H, KAI\ O( TW=N €TO\N SPLH=NA KAI\ O( TW=N TOU\S NEFROU\S, H)\ TH\N KU/STIN, H)\ TO\ €KW=LON, H)\ TH\N GASTE/RA KAI\ PLEURITIKW=N KAI\ PERIPNEUMONIKW=N €KAI\ PA/NTWN A(PLW=S EI)PEI=N W(=N TH=| TOU= ME/ROUS FLEGMONH=| PURE-€TO\S E(/PETAI, PLH\N O(/SA DIA\ TH\N TW=N SUMPTWMA/TWN FU/SIN, €TW=N TE E)C A)NA/GKHS E(POME/NWN AU)TOI=S KAI\ TW=N KATA\ TU/-€XHN SUNDRAMO/NTWN, W(S A)\N E(/KASTON TRE/PEIN DU/NHTAI. KAI\ TO\N €SFUGMO\N E)PI\ TOSOU=TON A)LLOIOU=SQAI SUMBH/SETAI, MIKTH=S TRO-€PH=S E)N AU)TW=| GINOME/NHS TH=S TE KATA\ TO\N LO/GON TH=S FLEGMONH=S €KAI\ H(\N H( TOU= TO/POU FU/SIS, H)\ TOU= PARO/NTOS SUMPTW/MATOS €E)RGA/ZETAI. SPASQH=NAI ME\N GA\R TOI=S TA\S FRE/NAS FLEGMAI/NOU-€SIN E(/TOIMON, PNIGH=NAI DE\ TOI=S TO\N PNEU/MONA, SUGKOPH=NAI €DE\ TOI=S TO\ STO/MA TH=S GASTRO\S, A)TROFH=SAI DE\ TOI=S TO\ H(=PAR, €A)PEPTH=SAI DE\ TOI=S TH\N KOILI/AN, E)PISXEQH=NAI DE\ TA\ OU)=RA TOI=S €TOU\S NEFROU/S. KAI\ TA\ ME\N AI)SQHTIKW/TERA ME/RH KAI\ DIA\ TA\S €O)DU/NAS TRE/PEI TOU\S SFUGMOU\S, TA\ DE\ A)NAISQHTO/TERA KATA\ @1 TH\N DIA/QESIN MO/NHN. E)K TOU/TWN OU)=N A(PA/NTWN POLUEIDEI=S AI( €A)LLOIW/SEIS GI/NONTAI TW=N E)PI\ TAI=S FLEGMONAI=S SFUGMW=N. KAI\ €W(S XRH\ DIORI/ZEIN AU)TA\S EI)/RHTAI ME\N E)N E(TE/ROIS TELE/WS, EI)/RH-€TAI DE\ KAI\ NU=N EI)S O(/SON TOI=S EI)SAGOME/NOIS XRH/SIMON. €@*KAI\ H( ME\N R(H=SIS E)K TH=S EI)SAGWGH=S AU(/TH, SAFW=S E)KDI-€DA/SKOUSA TH\N U(PO\ TW=N FLEGMONW=N GINOME/NHN A)LLOI/WSIN E)N €TOI=S SFUGMOI=S. O(/PWS DE\ TA\ PRW=TA KAI\ SUNE/XONTA TH\N GE/NE-€SIN AU)TW=N AI)/TIA DIATIQE/MENA PRO\S TH=S FLEGMONH=S TH\N EI)RH-€ME/NHN TROPH\N E)RGA/ZETAI, LE/GEIN A)\N E(PO/MENON EI)/H, TH\N A)RXH\N €E)/NQEN POIHSAME/NOUS. PANTI\ TW=| FLEGMAI/NONTI MORI/W| DU/O TAU=T' €E)C A)NA/GKHS SUMBE/BHKE, QERMO/TERON TOU= KATA\ FU/SIN U(PA/RXEIN €KAI\ TETA/SQAI. TAU=T' OU)=N A)/MFW PANTI\ TW=| SW/MATI METADI/DW-€SIN, O(/TAN H)/TOI KU/RION U(PA/RXH| TO\ ME/ROS H)\ MEGA/LHN I(KANW=S €E)/XH| TH\N FLEGMONH/N. A)LL' H( ME\N KAQ' O(/LON TO\ ZW=ON PLEONECI/A €TH=S QERMASI/AS PURETO/S E)STIN, KAI\ DH=LON W(S TH\N XREI/AN OU(=TOS €A)LLOIW/SEI TW=N SFUGMW=N: H( D' E)K TOU= FLEGMAI/NONTOS TA/SIS €DIADI/DOTAI KAI\ EI)S TA\S A)RTHRI/AS. DIA\ TAU/THN ME\N DH\ SKLHRO/-€TEROS O( SFUGMO\S E)/STAI, KAI\ MA=LLO/N GE SKLHRO/TEROS E)PI\ TOI=S €NEURW/DESI MORI/OIS, O(/TI KAI\ TEI/NETAI TAU=TA TW=N A)/LLWN MA=LLON @1 E)N TAI=S FLEGMONAI=S, W(S A)\N H)/DH FU/SEI TETAME/NA, KAI\ €SUNTEI/NEIN E(AUTOI=S TA\ SUNEXH= MA=LLON PE/FUKEN, W(S A)\N I)SXURO/-€TERA. H( DE\ TH=S QERMASI/AS PLEONECI/A TAXU\N E)NEDEI/KNUTO KAI\ €MEI/ZONA KATA\ TO\N E(AUTH=S LO/GON E)RGAZOME/NH TO\N SFUGMO/N. €E)PEIDA\N DE\ E)LLEI/PH| TI TH=| XREI/A|, THNIKAU=TA H)/DH KAI\ PUKNO/N. €EU)LO/GWS OU)=N SKLHRO/TEROS A(/PASI TOI=S E)PI\ FLEGMONH=| PURE/TTOU-€SIN O( SFUGMO\S GI/NETAI KAI\ PROSE/TI GE DIA\ TH\N DUSKRASI/AN €TH\N E)N TAI=S A)RTHRI/AIS A)NW/MALOS KATA\ MI/AN PROSBOLH/N: KAI\ €DH=LON W(S A)MFOI=N SUNELQO/NTWN TO\ EI)RHME/NON U(PO/ TINWN EI)=DOS €E)/STAI TW=| SFUGMW=|, TO\ OI(=ON E)MPRI=ON TH\N A(FH/N. OU(/TW GA\R €A)NA/GKH FANTASIOU=SQAI TO\N A(PTO/MENON O)RGA/NOU SKLHROU=, TH\N €PROSBOLH\N A)NW/MALON E)/XONTOS. E)/STI D', W(S EI)/RHTAI, QA/TTWN E)PI-€FANW=S, KAI\ EI) MH\ A)NTIBAI/NOI GE H( SKLHRO/THS, KAI\ MEI/ZWN SAFW=S. €EI) D' A)NTIBAI/NOI KATA/ TI, TOSOU/TW| PROSLH/YETAI KLONW/DOUS KI-€NH/SEWS O(/SW| A)FH|RE/QH TOU= MEGE/QOUS. O(/TI D' E)N TOU/TW| KAI\ PUKNO/-€TERON E)/STAI TOSOU=TON O(/SON OU)X I(KANW=S E)PLH/RWSE TH\N XREI/AN H( €DIASTOLH\, KAI\ TOU=TO TW=| MEMNHME/NW| TW=N E)N TOI=S E)/MPROSQEN €A)PODEDEIGME/NWN PRO/DHLON: W(/SPE/R GE KAI\ O(/TI TOI=S I)/SOIS MEGE/QESI @1 TW=N FLEGMONW=N OU)K I)/SH TW=N SFUGMW=N A)LLOI/WSIS E(/PETAI, A)LL' €E)N ME\N TOI=S FLEBW/DESIN ME/RESIN AI( FLEGMONAI\ MEI/ZOUS E)RGA/ZONTAI €SFUGMOU\S, E)N DE\ TOI=S NEURW/DESIN E)LA/TTOUS, W(/SPER KAI\ SKLH-€ROTE/ROUS TE KAI\ MA=LLON E)MPRI/ONTAS. OU)DE\ GA\R TOU/TWN A)SA-€FE\S OU)DE\N, EI) MNHMONEU/OIMEN O(/TI MEIZO/NWS TEI/NESQAI TA\S A)RTH-€RI/AS A)NAGKAI=ON U(PO\ TW=N NEURWDW=N MORI/WN FLEGMAINO/NTWN. €TA\ D' A)RTHRIW/DH ME/RH DH=LON W(S KAI\ TAU=TA TO/ TE PLH=QOS €TH=S E)N TAI=S A)RTHRI/AIS QERMASI/AS, W(S A)\N QERMOTE/RAIS OU)/SAIS, €E)PI\ MA=LLON PARAUCH/SEI, KAI\ DIA\ TOU=TO MEGI/STOUS A)NAGKA/ZEI €GI/NESQAI TOU\S SFUGMOU/S. KAI\ EI)/ TIS A)NWMALI/A SUNI/STAITO €KAQ' O(NTINAOU=N LO/GON, E)PIFANE/STERON AU)TH\N A)PODEI/CEI. DU/O €GA\R, EI)/ TI MEMNH/MEQA, TA\S PRW/TAS AI)TI/AS E)DEI/KNUMEN A)NWMA-€LI/AS SFUGMW=N, A)R)R(WSTI/AN TE TH=S KINOU/SHS DUNA/MEWS TA\S A)R-€THRI/AS, DIA\ PLH=QOS BARU=NON, KAI\ PROSE/TI TW=N O)RGA/NWN AU)TW=N €TA\S DIAQE/SEIS, E)MFRA/CEIS DH/ TINAS KAI\ SFHNW/SEIS KAI\ TA/SEIS €KAI\ QLI/YEIS. OU)DE\N OU)=N QAUMASTO\N A)NWMA/LOUS E)PI\ TOI=S A)R-€THRIW/DESI MORI/OIS FLEGMAI/NOUSI TOU\S SFUGMOU\S A)POTELEI=SQAI, €TH=S TE DUNA/MEWS TH=S E)RGAZOME/NHS AU)TOU\S R(A=|ON E)N TOI=S TOIOU/TOIS €KAMNOU/SHS, AU)TW=N TE TW=N O)RGA/NWN KAKW=S DIAKEIME/NWN. TA\ D' @1 A)/LLA TA\ EI)RHME/NA DIA\ TOU= TOI=S EI)SAGOME/NOIS GEGRAMME/NOU BI-€BLI/OU TAI=S E)PI\ FLEGMONH=| TROPAI=S TW=N SFUGMW=N U(PA/RXEIN €OU)DEMIA=S E)CHGH/SEWS DEI=SQAI NOMI/ZW. METABAI/NEIN OU)=N H)/DH KAI-€RO\S E)PI/ TINA TW=N E(CH=S R(H/SEWN. €@*TW=N ME\N PLEURITIKW=N TAXU\S KAI\ PUKNO\S KAI\ €OU) LI/AN ME/GAS. DO/CEIE D' A)\N KAI\ SFODRO/S. O( D' E)STI\N OU)K €A)MUDRO\S ME\N, OU) MH\N H)/DH KAI\ SFODRO\S, O(/SON E)PI\ TW=| PA/QEI. €TOU=TO GA\R E)PI\ PA/NTWN MEMNH=SQAI XRH\, TO\ DEI=N E)F' E(KA/STOU €TW=N PRAGMA/TWN, O(/SON E)P' E)KEI/NW|, TH\N TROPH\N E)CETA/ZEIN, DIO-€RI/ZONTA TO\ DIA/ TI A)/LLO KAI\ MH\ DI' E)KEI=NO SUMBEBHKO/S. O( TOI/-€NUN TW=N PLEURITIKW=N SFUGMO\S NEURWDESTE/RAN PWS KAI\ SKLH-€ROTE/RAN E)RGAZO/MENOS TH\N A)RTHRI/AN, W(S A)\N EI)S SFODRO/THTA €TRE/PWN, A)PATA=| TOU\S A)GUMNA/STOUS, OU) DUNAME/NOUS DIAKRI=NAI €SKLHRA\N PLHGH\N SFODRA=S. OU(/TW DE\ KAI\ A)/LLAS DIAFORA\S €SFUGMW=N A)DUNATOU=NTES DIAKRI/NEIN OI( POLLOI\ TA/X' A)\N I)/SWS €ME/MYAINTO TOI=S E)NTAU=QA GEGRAMME/NOIS, E)C W(=N AU)TOI\ SUNIA=SI €TW=N O)RQW=S LEGO/NTWN KATAGINW/SKONTES. A)LL' OU) XRH\ MHKU/NEIN €E)N TW=| NU=N LO/GW| PERI\ AU)TW=N. GE/GRAPTAI GA\R H(MI=N I)DI/A| PERI\ @1 TH=S TW=N SFUGMW=N DIAGNW/SEWS. A)SKEI=N OU)=N PARAKELEU/OMAI TO/N €TE LOGISMO\N A(/MA KAI\ TH\N A(FH\N, W(S E)P' AU)TW=N TW=N E)/RGWN €GNWRI/ZEIN DU/NASQAI TH\N A(FH\N TOU\S SFUGMOU\S, OU) €LO/GW| DIAKRI/NEIN MO/NON. A)RXH\ DE\ TH=S E)PI\ TW=N E)/RGWN TRIBH=S €H( DIA\ TW=N LO/GWN DIDASKALI/A. KAI\ GA/R TOI KAI\ TH=S PUKNO/TH-€TOS TO\ POSO\N OU)X OI(=O/N TE E(RMHNEU=SAI, KAI/ TOI MEGA/LHN E)/XEI €DIAFORA\N H( U(PERBAI/NOUSA TO\ EI)QISME/NON ME/TRON PLEURI/TIDOS, €H)\ E)LLEI/POUSA. TA\S GA\R U(PERBOLA\S EI)S PERIPNEUMONI/AN MEQI-€STAME/NHS H)\ SUGKOPH\N A)PEILOU/SHS A)NA/GKH GI/NESQAI, TA\S D' €E)NDEI/AS EI)S KATAFORA\N H)\ NEU/RWN TELEUTA=|N BLA/BHN. OU(/TW €DE\ KAI\ TO\ TH=S A)NWMALI/AS EI)=DOS TO\ E)MPRHSTIKO\N, I)/DION OU)X €H(/KISTA PLEURI/TIDOS U(PA/RXON, A)NIE/MENON ME\N MALAKH=S KAI\ OU)X €H(/KISTA PEFQHSOME/NHS, E)PITEINO/MENON DE\ XALEPH=S KAI\ DUSPE/-€PTOU GNW/RISMA PLEURI/TIDOS. AI( TOIAU=TAI SU\N A)SQENEI= TH=| DU-€NA/MEI O)CE/WS KINDUNW/DEIS, SU\N I)SXURA=| DE\ H)\ XRONI/WS E)PE/FQHSAN, €H)\ EI)S E)MPU/HMA METE/PESON, H)\ FQINW/DHS AU)TA\S MARASMO\S DIE-€DE/CATO. TH=S ME\N OU)=N PEPTOME/NHS O( SFUGMO\S PA=SAN A)POTI/QETAI @1 KATA\ BRAXU\ TH\N PARA\ FU/SIN TROPH\N, TH=S D' EI)S E)MPU/HMA €METABALLOU/SHS OI( TW=N E)MPUHMA/TWN I)/DIOI GI/NONTAI, KATA\ €TAU=TA DE\ KAI\ TOI=S FQINWDW=S MARANQHSOME/NOIS OI( TW=N MA-€RASMW=N. €@*AU(/TH ME\N E)K TH=S EI)SAGWGH=S H( R(H=SIS, AU)TA\ TA\ FAINO/-€MENA SUMPI/PTEIN TOI=S PLEURITIKOI=S E)KDIDA/SKOUSA, OU) MH\N TA\S €AI)TI/AS E)/TI E)KDIHGOUME/NH. NU=N OU)=N LEGE/SQWSAN. H( PLEURI=TIS €TOU= U(PEZWKO/TOS TA\S PLEURA\S U(ME/NOS E)STI\ FLEGMONH\, KAI\ DIA\ €TOU=TO PURE/TTOUSI ME\N O)CE/WS, W(S A)\N PLHSI/ON KEIME/NHS TH=S €KARDI/AS: O(/TI D' OU(/TW PURE/TTOUSI, TAXU\S AU)TOI=S O( SFUGMO/S: þï€°°µ·ÿï°¶±ÿ¨‰›ªˆ‹O(/TI DE\ KAI\ NEURW=DES TO\ PEPONQO\S MO/RION, E)PIFANW=S SKLHRO/S: €E)PEI\ DE\ TOU=TO, DIA\ TOU=TO KAI\ MIKRO/TEROS H)\ KATA\ TH\N A)CI/AN €TOU= PURETOU=. DEO/NTWS OU)=N KAI\ PUKNO\S A)POTELEI=TAI, TH=S ME\N €QERMASI/AS DEOME/NHS MEGE/QOUS SFUGMW=N, TH=S SKLHRO/THTOS D' €OU)X U(PAKOUOU/SHS. E)DEI/XQH D' E)N TOI=S E)/MPROSQEN O(/SON €A)\N E)LLI/PH| TH=| XREI/A| TO\ ME/GEQOS TOU= SFUGMOU=, TOU=T' E)K TH=S €PUKNO/THTOS A)NAPLHROU/MENON. A)/NISOS D' E)P' AU)TW=N H( PUKNO/-€THS, O(/TI KAI\ TW=N E)RGAZOME/NWN TH\N FLEGMONH\N XUMW=N OU)X E(\N €EI)=DOS. EI) ME\N OU)=N XOLWDE/STEROI TU/XOIEN O)/NTES, O(/ TE PURETO\S @1 O)CU/TEROS A)\N GE/NOITO KAI/ TIS A)KOLOUQH/SEI BLA/BH TH=S DUNA/MEWS: €EI) DE\ FLEGMATWDE/STEROI, PRA|O/TEROS ME\N O( PURETO\S, E(TOIMO/TEROS €D' EI)S KATAFORA/N. A)EI\ ME\N GA\R E)PI\ PLEURI/TISI KAI\ PERIPNEU-€MONI/AIS H( KEFALH\ KAKOU=TAI, TW=N E)N TAI=S FLEGMONAI=S SHPO-€ME/NWN XUMW=N E)KDEXOME/NH TH\N LIGNU/N. A)LL' O(/TAN ME\N O( SHPO/-€MENOS XUMO\S H)=| XOLW/DHS, A)TMI/ZWN DRIMU\, KAQA/PER AI)QA/LHN €TINA\, DA/KNEI TOU=TO KAI\ DIABIBRW/SKEI KAI\ E)REQI/ZEI TA\ KATA\ €TO\N E)GKE/FALON, KAI\ OU(/TWS EI)S PARAFROSU/NHN A)/GEI. FLEGMA-€TW/DHS D' U(PA/RXWN, OU) KAPNW=| DRIMEI= PARAPLH/SIOS, A)LL' A)XLU/I+ €TINI\ PAXEI/A| KAI\ QOLERA=|, KAQA/PER TI NE/FOS E)PI\ TH\N KEFALH\N €A)NAPE/MPWN U(GRAI/NEI TE TOU=TO KAI\ BARU/NEI TO\N E)GKE/FALON, €A)NAGKA/ZEI TE KATAFE/RESQAI, KAI\ KARW/DH GI/NESQAI TO\N A)/NQRW-€PON. EU)LO/GWS OU)=N H( ME\N EI)S PLEI/ONA PUKNO/THTA TROPH\ TW=N €SFUGMW=N H)\ PERIPNEUMONI/AN, H)\ SUGKOPH\N E)PIFE/REI PERIPNEU-€MONI/AN ME\N E)PILAMBANOU/SHS A)EI\ KAI\ BLAPTOU/SHS TA\ SUNEXH= €TH=S E)N TH=| PLEURA=| FLEGMONH=S, W(S A)\N U(PO\ QERMOU= KAI\ ZE/ONTOS €KAI\ R(A|DI/WS KINOUME/NOU XUMOU= GEGENHME/NHS: SUGKOPH\N D' AU)= €KAKW/SEI TH=S DUNA/MEWS H)/TOI DIA\ NEU/RWN BLA/BHN, H)\ KATAFORA\N, €O(/TAN E)K TW=N FLEGMATWDW=N XUMW=N A)TMIZO/NTWN O( E)GKE/FALOS @1 PLHRWQH=|. KAI\ GA\R AU)= KAI\ OU(=TOS EI) ME\N A)PW/SASQAI DUNH-€QEI/H TO\ BLA/PTON EI)S TA\S A)POFU/SEIS, H( TW=N NEU/RWN A)KOLOUQEI= €KA/KWSIS: EI) D' A)DUNATH/SEIEN, H( KATAFORA/. TOI=S ME\N OU)=N €TOIOU/TOIS XUMOI=S A)RAIO/TEROI, TOI=S D' E)NANTI/OIS TOI=S XOLW/DESI €PUKNO/TEROI TOU= SUNH/QOUS ME/TROU TH=S PLEURI/TIDOS OI( SFUGMOI\ €SUMPI/PTOUSIN. TO\ DE\ DH\ ME/SON A)MFOI=N E)STIN A)RAIO/THTO/S TE €KAI\ PUKNO/THTOS E)N PLEURI/TIDI ME/TRON, O(/TAN AI(MATIKO\S O( TO\ €PA/QOS E)RGAZO/MENOS U(PA/RXH| XUMO/S. OU(/TW DE\ KAI\ TO\ TH=S SKLH-€RO/THTOS U(PA/RXON ME/SON E)PI/ GE TW=| TOIOU/TW XUMW=| KAI\ €TH=| ME/SH| KATA\ TO\ ME/GEQOS GI/NETAI FLEGMONH=|. E)PITEI/NETAI D' €H)/TOI DIA\ ME/GEQOS U(PERBA/LLON FLEGMONH=S, H)\ XOLW/DEIS XUMOU\S, €W(/SPER GE KAI\ KAQAIREI=TAI DIA\ TA)NANTI/A. DH=LON DE\ W(S KAI\ TOI=S €SKLHROI=S SFUGMOI=S E)NARGE/STERON A)KOLOUQH/SEI TO\ E)MPRHSTIKO\N €EI)=DOS TH=S PROSBOLH=S. €@*)/ESTI DE\ TW=N E)MPU/WN O( SFUGMO\S A)/RTI €ME\N A)RXOME/NWN OI(=OS O( TH=S A)KMAZOU/SHS FLEGMONH=S: AU(/TH GA\R €KAI\ AU)TW=N TW=N E)MPUHMA/TWN E)STI\N A)RXH/: E)/SQ' O(/TE DE\ KAI\ €A)NW/MALOS KAI\ A)/TAKTOS, E(KTIKO\S DE\ PA=SIN. H)/DH DE\ TOU= PU/OU €PARAKEIME/NOU TA)/LLA ME\N PARAPLH/SIOS, A)LL' O(MALW/TEROS, @1 E)N DE\ TAI=S R(H/CESIN A)MUDRO/TEROS, PLATU/TEROS, BRADU/TEROS, €A)RAIO/TEROS. €@*TOU\S E)N TH=| METACU\ QW/RAKO/S TE KAI\ PNEU/MONOS EU)RUXW-€RI/A| PLH=QO/S TI PU/ON PERIEXO/MENON E)/XONTAS E)/NIOI ME\N E)MPU/OUS, €OI( D' E)MPUI+KOU\S O)NOMA/ZOUSI. GI/NONTAI DE\ OU(=TOI DIA\ ME/GEQOS €TH=S E)N TAI=S PLEURAI=S FLEGMONH=S EI)S PU=ON METABALLOU/SHS. E)/STI €D' O(/TE KAI\ PERIPNEUMONI/AIS A)KOLOUQOU=SI. H)/DH DE\ KAI\ PA/NTAS €OI(=S SPLA/GXNON TI FLEGMH=NAN E)CEPU/HSEN, E)MPU/OUS O)NOMA/ZOUSIN. €O( TOI/NUN PROGEGRAMME/NOS PERI\ TW=N E)MPU/WN LO/GOS E)K TH=S EI)S-€AGWGH=S MA/LISTA ME\N E)PI\ TW=N PRW/TWN EI)RHME/NWN, H)/DH DE\ €KA)|PI\ TW=N A)/LLWN A(PA/NTWN A)LHQH/S. EI)S PU=ON GA/RTOI META-€BALLOU/SHS TH=S FLEGMONH=S A)NAGKAI=ON A)NWMALI/AN GE/ TINA KAI\ €A)TACI/AN E)N TOI=S SFUGMOI=S GENE/SQAI, DIA/ TE TH\N TW=N O)RGA/NWN €KA/KWSIN KAI\ TH\N TH=S DUNA/MEWS A)SQE/NEIAN. E)C E)PIME/TROU DE\ €PROSE/RXETAI H( OI(=ON DIAMA/XH TH=S FU/SEWS PRO\S TO\ SU/MPTWMA. €TO\ GA\R E)K TH=S SH/YEWS U(GRO\N, W(S A)\N A)/LLOT' A)LLAXO/SE METAR)-€R(E/ON A)TA/KTWS, A(/MA ME\N E)MPODW\N I(/STATAI TAI=S DIECO/DOIS TOU= €PNEU/MATOS, A(/MA D' E)PEGEI/REI TH\N FU/SIN A)PW/SASQAI TA\ LU- @1POU=NTA, KA)|N TOU/TW| MEGA/LOI TE KAI\ U(YHLOI\ KAI\ TAXEI=S OI( €SFUGMOI\ GI/NONTAI. MIKRO\N U(/STERON DE\ H)/TOI KAMNOU/SHS E)N TH=| €DIAMA/XH| TH=S DUNA/MEWS H)\ KATA/ TI MO/RION E)MFRA/CEWS I)SXUROTE/-€RAS GINOME/NHS, EI)S TA)NANTI/A METAPI/PTOUSI, ME/XRIS A)\N H( ZWTIKH\ €DU/NAMIS E(AUTH\N E)PEGEI/ROUSA PRO\S TO\ DIWQEI=SQAI TRA/PHTAI TA\ €LUPOU=NTA, KA)|N TOU/TW| PA/LIN U(YHLO/TEROI KAI\ SFODRO/TEROI €TW=N E)/MPROSQEN OI( SFUGMOI\ A)POTELOU=NTAI. SUNEXOU=S OU)=N TH=S €TOIAU/THS METABOLH=S GINOME/NHS, A)NWMALI/A TE/ TIS E)C A)NA/GKHS €E)N AU)TOI=S SUNI/STATAI KAI\ A)TACI/A, KAI\ TAU=TA PARAME/NEI DIHNE-€KW=S, A)/XRIS A)\N H( R(H=CIS GE/NHTAI. DIA\ TOU=TO KAI\ E(KTIKO\S AU)TW=N €O( SFUGMO\S EI)/RHTAI. DHLWTIKO\N GA/R E)STI TOU=TO TO\ O)/NOMA PARA\ €TOI=S NEWTE/ROIS I)ATROI=S TOU= DIA\ PANTO\S ME/NEIN AU)TO\N O(/MOION, €KAI\ MH\ KATA\ PERIO/DOUS OI(=ON KATABOLA/S GE/ TINAS POIEI=SQAI, €KAI\ AU)=QIS DIALEI/MMATA, KAQA/PER E)N TOI=S A)/LLOIS PURETOI=S. €PARAME/NEI GA\R O( PROEIRHME/NOS SA/LOS E)N TH=| KINH/SEI TW=N A)RTH-€RIW=N, A)/XRIS A)\N H( R(H=CIS GE/NHTAI. R(AGE/NTOS ME/NTOI TOU= DIA-€PUI/+SKONTOS MORI/OU, DH=LOS W(S TA)NANTI/A PA/NTA GENH/SETAI. €KAI\ XRH\ MEMNH=SQAI TW=N E)N TW=| DEUTE/RW| LO/GW| PERI/ TE PLATE/OS €EI)RHME/NWN KAI\ U(YHLOU= SFUGMOU=, KAI\ MH\ PERI\ PA/NTWN E)QE/LEIN @1 A)KOU/EIN POLLA/KIS. E)PI\ GA/R TOI TAI=S R(H/CESI TW=N E)MPUHMA/TWN €H(/ TE TA/SIS H)/DH TW=N A)GGEI/WN PAU/ETAI KAI\ H( DU/NAMIS E)N TH=| DIA-€MA/XH| KE/KMHKE, KAI\ I)SXNO\S O( A)/NQRWPOS E)C A)NA/GKHS GE/GONEN. W(=N €SUNELQO/NTWN O( PLATU\S E)GE/NETO SFUGMO/S. AU)/CEI D' AU)TOU= €MA/LISTA TH\N W(S PRO\S TH\N AI)/SQHSIN FANTASI/AN H( PRI\N R(AGH=-€NAI TW=N A)RTHRIW=N EI)S U(/YOS A)/NODOS. E)KEI/NHS GA\R E)/TI MEMNH-€ME/NOI, KAI\ PARAMETROU=NTES AU)TH=| TA\ NU=N FAINO/MENA, PLATU\N €I(KANW=S A)POTELEI=SQAI TO\N SFUGMO\N U(POLAMBA/NOMEN. €@*(ECH=S E)STIN O( PERI\ TW=N MARAINOME/NWN LO/-€GOS, E)F' OU(= KAI\ AU)TOU= PROGRA/YANTES O(/SA PRO\S TH\N TH=S AI)TI/AS €EU(/RESI/N E)STI XRH/SIMA, META\ TAU=Q' U(POGRA/YOMEN TH\N E)K TH=S EI)-€SAGWGH=S R(H=SIN. W)NO/MASTAI DE\ TO\ PA/QOS A)PO\ TW=N FLOGW=N TW=N €MARAINOME/NWN. E)NDEI/A| D' AU(=TAI TROFH=S A)POSBE/NNUNTAI. O(/TAN €OU)=N KATA\ TO\N AU)TO\N LO/GON H( SU/MFUTOS TOI=S ZW/OIS QERMASI/A €MARAI/NHTAI, TOU\S SFUGMOU\S A)NAGKAI=ON A)MUDROU\S U(PA/RXEIN, €W(S A)\N E)C A)NA/GKHS A)R)R(W/STOU TOI=S OU(/TWS E)/XOUSI TH=S DUNA/MEWS €A)POTELOUME/NHS. DIA\ DE\ TAU)TO\ TOU=TO KAI\ MIKROI\ GI/NONTAI. €KAI\ MH\N KAI\ TA/XOS E)/XEIN TI FAI/NONTAI, TW=| KAI\ TOU=T' A)XW/RISTON €EI)=NAI TW=N PURETTO/NTWN. E)PEI\ KAI\ PURE/TTOUSI ME\N, A)/R)R(WSTOI @1 D' EI)SI\ TH\N DU/NAMIN KAI\ DIA\ TOU=TO KAI\ TO\N SFUGMO\N E)/XOUSI €MIKRO\N, A)NAGKAI=ON AU)TOI=S E)STI KAI\ PUKNO\N E)/XEIN. E)DEI/XQH €GA\R KAI\ TOU=T' E)N TOI=S E)/MPROSQEN LO/GOIS. A)R)R(WSTI/A| DE\ DUNA/-€MEWS E)DEI/KNUTO KAI\ O( PERINENEUKW\S E(/PESQAI SFUGMO\S, MU/OUROS €W)\N KAQ' E(KA/TERA TA\ ME/RH. DH=LON D' W(S KAI\ DIA\ PANTO\S €O(/MOION E(AUTW=| TO\N SFUGMO\N E)/XOUSIN OI( TOIOU=TOI, TH=S DIAQE/-€SEWS OU)K E)K TW=N U(GRW=N, H)\ TOU= PNEU/MATOS O(RMWME/NHS, A)LL' €E)N AU)TOI=S TOI=S STEREOI=S U(PARXOU/SHS. O(/LH GA\R E)PI\ TOU/TWN H( €E(/CIS TOU= SW/MATOS OI(=ON A)/NQRAC TIS GE/GONE. KAI\ DIA\ TOU=TO €E(KTIKOU\S OI( NEW/TEROI TW=N I)ATRW=N O)NOMA/ZOUSI TOU\S TOIOU/TOUS €SFUGMOU/S. E)F' W(=N D' H)/DH TELEI/WS A)POSBE/NNUTAI TO\ QERMO\N, €E)PI\ GERO/NTWN DE\ MA/LISTA TOU=TO SUMPI/PTEI, KAI\ A)RAIO/TEROS O( €SFUGMO\S GI/NETAI. KALEI= DE\ TO\N TOIOU=TON MARASMO\N O( *FI/LIPPOS €E)K NO/SOU GH=RAS, KAI\ SUMPI/PTEI MA/LISTA ME\N TOI=S PARHBW=SIN, €E)NI/OTE KAI\ TOI=S E)/TI A)KMA/ZOUSI. KAI\ KALW=S U(PE\R AU)TW=N GE/GRA-€PTAI TW=| *FILI/PPW| O(/TI TOU/TWN H( DIA/QESIS OU) TOI=S A)KRIBW=S €DIAPU/ROIS A)/NQRACIN E)/OIKEN, A)LLA\ TOI=S OU(/TW SBENNUME/-þï€°°µ·ÿï°¶±ÿ¨‰›°ˆ’NOIS W(S EI)S TE/FRAN H)/DH METABA/LLEIN. A)RKEI= TAU=TA TW=| GE NOU=N @1 E)/XONTI PRO\S TW=| PARAKOLOUQH=SAI TOI=S E(CH=S. U(POGRA/YOMEN OU)=N €H)/DH TH\N E)K TH=S EI)SAGWGH=S LE/CIN. €@*(O DE\ TW=N MARAINOME/NWN OU) KAQ' E(\N EI)=DOS SFUGMO\S TRE/-€PETAI. XRH\ GOU=N KAQO/SON E)NDE/XETAI DIAFORAI=S EU)DH/LOIS DIO-€RI/SASQAI PERI\ AU)TW=N. OI( ME\N DH\ TAI=S MH\ LUQEI/SAIS FLEGMO-€NAI=S KATA\ BRAXU\ SUNAPOMARANQE/NTES A)MUDROU\S KAI\ QA/TTONAS €KAI\ PUKNOU\S A)/GAN KAI\ MUOU/ROUS KATA\ ME/GEQOS E)N MIA=| PLHGH=| €TOU\S SFUGMOU\S I)/SXOUSIN, OU(\S *)ARXIGE/NHS E)PINENEUKO/TAS TE KAI\ €PERINENEUKO/TAS KALEI=, SAFW=S DHLOU=N BOULO/MENOS TO\ KATA\ €TH\N DIASTOLH\N BRAXU\ META\ TH=S TW=N E(KATE/RWQEN PERA/TWN OI(=ON €E)PINEU/SEWS. OU) GA\R W(S A)POKEKOMME/NWN A)QRO/WS, A)LL' W(S €E)PIKEKAMME/NWN TW=N E(KATE/RWQEN MERW=N EI)S BRAXU\ SUNE/STALTAI, €MU/OUROS W)\N TW=| MEGE/QEI KAI\ KAQ' E(KA/TERA TA\ ME/RH. TOU=TO €ME\N OU)=N OU) TOU/TOIS MO/NOIS, A)LLA\ KAI\ TOI=S PLEI/STOIS TW=N €O(PWSOU=N MARAINOME/NWN U(PA/RXEI, TOI=S ME\N DIA\ FLEGMONA\S PA=-€SIN, H)/DH DE\ KAI\ TW=N A)/LLWN POLLOI=S, EI) MH/ TI A)/RA KA)|KEI=NOI €DIA/ TINAS FLEGMONA\S LANQANOU/SAS MARAI/NONTAI. KAI\ EI)/H A)\N €OU(=TOS TW=N E)PI\ FLEGMONAI=S MARAINOME/NWN I)/DIOS, OU)DENI\ TW=N @1 A)/LLWS MARANQE/NTWN U(PA/RXWN. E(KTIKO\S DE\ PA=SI TOI=S MARAINO-€ME/NOIS O( SFUGMO/S E)STI KAI\ TOU=T' AU)TOI=S KOINO/TATON. E)N DEU-€TE/RW| D' H( KATA\ TO\ ME/GEQOS TH=S DIASTOLH=S A)NWMALI/A MUOURI/-€ZOUSA. KAI\ GA\R KAI\ TOU=TO TOI=S PLEI/STOIS U(PA/RXEI. TRI/TON DE\ €TO\ TH=S PUKNO/THTOS. U(PA/RXEI GA\R KAI\ TOU=TO PA=SI ME\N TOI=S E)PI\ €FLEGMONAI=S MARANQEI=SIN A)XW/RISTON, A(/PASI/ TE TOI=S E)PI\ KAR-€DIAKAI=S, H)\ STOMAXIKAI=S SUGKOPAI=S O)CE/WS KINDUNEU/SASIN, EI)=TA €U(PO\ OI)/NOU PO/SEWS DIAFUGOU=SI ME\N TH\N O)CU/THTA, MARANQEI=SI €DE\ TW=| XRO/NW|, EI) MH/ TI A)/RA KAI\ TOU/TOUS FH/SEIE/ TIS E)PI\ €MIKRAI=S FLEGMONAI=S A)DH/LOIS H(MI=N A)PO/LLUSQAI. KAI\ GA/R TINES €AU)TW=N TO\N E)PINENEUKO/TA SFUGMO\N E)/XOUSIN, EI) MH/ TI A)/RA PA/-€LIN TOU/TOUS ME\N E)PI\ FLEGMONH=|, TOU\S D' A)/LLOUS XWRI\S FLEG-€MONH=S MARAI/NESQAI/ FASI. TOU=TO ME\N DH\ A)/PORON. E)/XOUSI D' €OU)=N OU(=TOI SFUGMO\N E(KTIKO\N, A)MUDRO\N, PUKNO\N A)/GAN, KAI/ TI-€NES AU)TO\N E)PINENEUKO/TA KALOU=SI. DEUTE/RA ME\N AU(/TH DIAFORA\ €SFUGMW=N TOI=S MARAINOME/NOIS. A)/LLH DE\ TRI/TH TO\N A)RAIO\N €I)SXO/NTWN, A)LLA\ KAI\ TOU/TOIS PA/NTWS O(/ TE PROHGHSA/MENOS PURE- @1TO\S E)PU/KNWSEN AU)TOU\S, TH=S TE DUNA/MEWS H( E)SXA/TH LU/SIS I(KA-€NW=S PUKNOI=. TOU)N ME/SW| DE\ PA/NTWN PURETW=N A)POYUXQE/NTWN, €MHDE/PW DE\ A)POLLUME/NWN AU)TW=N, TH\N EI)S A)RAIO/THTA TROPH\N €EI)RGA/SATO. TOU=TO TO\ EI)=DOS TOU= MARASMOU= PRESBUTIKH=S H(LI-€KI/AS I)/DION, H(NI/K' A)\N MA/LISTA TW=N KATA\ PNEU/MONA KAI\ QW/RAKA €PEPONQO/S TI TU/XOI. OU(=TOI TH\N PUREKTIKH\N SKLHRO/THTA TOU= €SFUGMOU= FULA/TTOUSI, KA)\|N A)RAIO\S H)=|. PANTELW=S D' O)LI/GOIS TW=N €MARAINOME/NWN EI)S A)/LLHN A)NWMALI/AN O( SFUGMO\S TRE/PETAI, €PLH\N TH=S EI)RHME/NHS KATA\ TO\ ME/GEQOS. €@*(O DE\ TW=N FQISIKW=N O)NOMAZOME/NWN SFUG-€MO\S MIKRO\S KAI\ A)MUDRO/S E)STI KAI\ MALAKO\S, KAI\ TAXU\S SUMME/-€TRWS KAI\ E(KTIKO/S. €@*(ECH=S PERI\ TW=N FQISIKW=N O)NOMAZOME/NWN O( LO/GOS E)STI/. €MIKRO\N ME\N KAI\ A)MUDRO\N E)XO/NTWN TO\N SFUGMO\N, A)R)R(WSTI/A| €TH=S DUNA/MEWS, OU) MH\N I(KANW=S GE TAXU\N, W(/SPER OI( POL-€LOI\ TW=N PURETTO/NTWN, O(/TI MHDE\ PERIKAH= PURE/TTOUSI PURE-€TO/N. E(KTIKO\N DE\ KAI\ OU(=TOI TO\N SFUGMO\N E)/XOUSIN, O(/TI KAI\ €TO\N PURETO/N. A)PO\ GOU=N TOU= KATEILHFO/TOS TH\N O(/LHN E(/CIN €TOU= SW/MATOS AU)TW=N PURETOU= O( SFUGMO\S OU(=TOS O)NOMA/ZETAI. @1 E(CH=S DE\ TOU/TWN E)N TW=| TOI=S EI)SAGOME/NOIS GEGRAMME/NW| BIBLI/W| €PERI\ TW=N PERIPNEUMONIKW=N O( LO/GOS E)STI/. PROSGRA/YAI DE\ KA)|N-€TAU=QA TH\N R(H=SIN A)/MEINON EI)=NAI/ MOI DOKEI=, TOIAU/THN U(PA/R-€XOUSAN. €@*(O DE\ TW=N PERIPNEUMONIKW=N ME/GAS E)STI\ KAI\ €A)MUDRO\S KAI\ MALAKO\S, O(MOI/WS TW=| TW=N LHQARGIKW=N, PLH\N O(/SA €PLEONA/ZEI TH=| A)NWMALI/A|, TH=| TE KATA\ MI/AN PLHGH\N KAI\ TH=| €SUSTHMATIKH=| KALOUME/NH|: KATA\ ME\N TH\N MI/AN PLHGH\N OI(=ON DIA-€KEKOMME/NOS TE KAI\ KUMATIZO/MENOS KAI\ DI/KROTOS E)/SQ' O(/TE GINO/-€MENOS, E)N DE\ TH=| SUSTHMATIKH=|, TA/S TE A)/LLAS DIAFORA\S E)/XWN €KAI\ POTE\ ME\N DIALEI/PEI, POTE\ DE\ PAREMPI/PTEI. €@*(H ME\N R(H=SIS AU(/TH, TA\ SUMPI/PTONTA TOI=S PERIPNEUMONI-€KOI=S A)KRIBW=S E)KDIDA/SKOUSA. TA\S D' AI)TI/AS AU)TW=N OU) XALEPO\N €E)CEURI/SKEIN TW=| MEMNHME/NW| TW=N E)N TOI=S PRW/TOIS U(POMNH/MASIN €A)PODEDEIGME/NWN. OU)DE\N GA\R QAUMA/SION OU)/TE ME/GAN EI)=NAI TO\N €SFUGMO\N AU)TW=N OU)/TE A)MUDRO\N OU)/T' A)NW/MALON E)PI\ FLEGMO-€NAI=S TOU= PNEU/MONOS, OU(/TW ME\N XAU/NOU KAI\ MALAKOU= SPLA/G-€XNOU, KAI\ MESTOU= KENW=N XWRI/WN MURI/WN, OU(/TW DE\ PLHSI/ON @1 TH=S KARDI/AS KEIME/NOU. DIO/TI ME\N GA\R XAU=NON KAI\ MALAKO\N KAI\ €POLU/KENON, U(PO\ FLEGMATIKWTE/ROU TE KAI\ PAXUTE/ROU TH\N SU/-€STASIN AI(/MATOS, EI)S FLEGMONH\N A)/GETAI, TOU= LEPTOU= KAI\ XO-€LW/DOUS W(S TA\ POLLA\ DIAR)R(E/ONTO/S TE KAI\ SFHNWQH=NAI MH-€DAMW=S KATA\ TO\ SPLA/GXNON DUNAME/NOU. TO\ DE\ TOIOU=TON R(EU=MA, €LE/GW DE\ TO\ FLEGMONIKO\N, DIABRE/XEI ME\N TO\N XITW=NA TW=N A)G-€GEI/WN, DIALU/EI DE\ TO\N TO/NON TH=S E)N AU)TOI=S DUNA/MEWS, KAI\ €OU(/TW MEGA/LOUS TE A(/MA KAI\ A)MUDROU\S A)POTELEI= TOU\S SFUG-€MOU/S. O(/TI DE\ KAI\ TH=S KARDI/AS E)GGU\S TO\ SPLA/GXNON, H( €A)NWMALI/A POLUEIDH\S GI/NETAI. QLI/YESI GA\R A)RTHRIW=N KAI\ SFH-€NW/SESI KAI\ O(/LWS PLHQWRIKAI=S DIAQE/SESIN E)DEI/CAMEN E(/PESQAI €TH\N A)NWMALI/AN, KAI\ MA=LLON, E)PEIDA\N E)GGU\S W)=SI TH=S KAR-€DI/AS. O(/TI D' E)N TAI=S PERIPNEUMONI/AIS QLI/BONTAI KAI\ BARU/-€NONTAI KAI\ SFHNOU=NTAI KAI\ A)R)R(WSTOU=SIN AI( A)RTHRI/AI TOU= €PNEU/MONOS, OU) DEI= LO/GOU. DIA\ TOU=TO DE\ KAI\ O( DI/KROTOS E)P' €AU)TW=N SFUGMO\S SPANI/WS GI/NETAI, KAI/TOI TH=S G' A)/LLHS A)NWMA-€LI/AS POLLH=S SUMPIPTOU/SHS, O(/TI DEI= TOU)PI/PAN TW=| DIKRO/TW| €PROSEI=NAI/ TI SKLHRO/THTOS A)GGEI/OU. TAU/THN D' E)K FLEGMATIKOU= €R(EU/MATOS OU)X OI(=O/N TE KTH/SASQAI. TOU= GA\R XOLWDESTE/ROU TO\ @1 SUNA/GEIN KAI\ CHRAI/NEIN KAI\ TEI/NEIN KAI\ SKLHRU/NEIN E)/RGON. E)PEI\ €TOI/NUN SPANI/WS TOU=TO DIOXLEI= TW=| PNEU/MONI, DH=LON W(S KAI\ H( €SKLHRO/THS SPANI/WS E)/STAI: EI) DE\ TOU=TO, KAI\ O( DI/KROTOS SFUG-€MO/S. O(/TI DE\ PARA\ TO\ TH=S BLA/BHS ME/GEQOS H)/TOI DIALEI/PONTES €H)\ PAREMPI/PTONTES E)/SONTAI SFUGMOI\, KAI\ TOU=T' E)N TW=| DEUTE/RW| €LO/GW| DEDH/LWTAI. KAI\ O(/STIS OU) ME/MNHTAI E)KEI/NWN, MA/THN KAI\ €TAU=TA A)NALE/GETAI. MEMNHME/NW| DE\ PERITTOTE/RAS E)CHGH/SEWS OU)X €H(GOU=MAI DEI=N E)/TI. KAI\ GA\R TA\ TOU/TOIS E)FECH=S EI)RHME/NA DIA\ TH=S €EI)SAGWGH=S U(PE\R TW=N PERIPNEUMONIKW=N OU)K E)/XEI TA\S AI)TI/AS €A)SAFEI=S TW=| MEMNHME/NW| TW=N PRW/TWN, A)LL' A)PO/XRH KA)|NTAU=QA €TH\N R(H=SIN AU)TH\N PARAGRA/YAI MO/NON. €@*PURETTO/NTWN DE\ A(PA/NTWN TW=N PERIPNEUMONIKW=N O)CE/WS, €KAI/ TI KAI\ KWMATW=DES E)XO/NTWN, O(PO/TERON A)\N AU)TW=N E)PIKRATH=|, €KAT' E)KEI=NON MA/LISTA TO\ POSO\N TH=S PUKNO/THTOS EU(RI/SKETAI. €PURETWDESTE/RAS ME\N GA\R U(PARXOU/SHS TH=S PERIPNEUMONI/AS, €I(KANW=S PUKNO\S O( SFUGMO\S, KWMATWDESTE/RAS DE\ H(=TTON PUKNO/S. @1 @*(O DE\ TW=N LHQARGIKW=N SFUGMO\S O(/MOIOS W)\N €TW=| TW=N PERIPNEUMONIKW=N KATA\ ME/GEQOS KAI\ A)SQE/NEIAN KAI\ €MALAKO/THTA BRADU/TERO/S E)STIN AU)TOU= KAI\ A)RAIO/TEROS KAI\ H(=T-€TON A)NW/MALOS, DIALEI/PWN MA=LLON H)\ PAREMPI/PTWN. GI/NETAI €D' E)/STIN O(/TE KAI\ DI/KROTOS. A)EI\ ME/NTOI KUMATW/DHS E)STI\N E)/N GE €TAI=S BAQEI/AIS KATAFORAI=S, E)F' W(=N TAU=TA LE/GETAI. TW=N GA\R €SUMPEPLHRWME/NWN A(/PASI TOI=S E(AUTW=N GNWRI/SMASI NOSHMA/TWN €TOU\S SFUGMOU\S DIE/CIMEN, I(/NA KAI\ TW=N E)LLEIPO/NTWN KATA/ TI KAI\ €MHDE/PW TELE/WN I(KANW=S GNWRI/ZEIN DUNHQW=MEN TO\ ME/-€GEQOS, O(/SON TE H)/DH E)/XOUSI KAI\ O(/SON OI(=O/N TE PROSGENE/SQAI €AU)TOI=S. €@*(/OTI KAI\ O( LH/QARGOS E)PI\ FLEGMATW/DEI GI/NETAI XUMW=|, €DE/DEIKTAI KAI\ TOU=T' E)N TOI=S I)DI/OIS U(PE\R TW=N NOSHMA/TWN LO/GOIS. €W(/STE KAI\ EU)LO/GWS O( SFUGMO\S O(MOIO/TATO/S E)STI TW=| TW=N PERI-€PNEUMONIKW=N, BRADU/TEROS EI)S TOSOU=TON EI)S O(/SON A)POKEXW/-€RHKE TH=S KARDI/AS OU)K O)LI/GON O( E)GKE/FALOS. O( GA\R DH\ PNEU/-þï€°°µ·ÿï°¶±ÿ¨‰›·ˆ‘MWN TH=| GEITNIA/SEI TH=| PRO\S E)KEI/NHN EU)LO/GWS W)KUTE/ROUS €TE KAI\ PUKNOTE/ROUS A)PERGA/ZETAI TOU\S SFUGMOU\S, E)PEIDA\N €QERMO/TEROS H)=|. O(/TI DE\ KAI\ A)NWMA/LOUS MA=LLON EU)/LOGON @1 GI/NESQAI DIA\ TH\N GEITNI/ASIN, OU)DE\ TOU=TO A)/DHLON TOI=S MEMNH-€ME/NOIS TW=N PRW/TWN. DIA\ TOU=TO DE\ KAI\ DIALEI/PWN E)STI\N H)\ €PAREMPI/PTWN MA=LLON O( TW=N LHQARGIKW=N SFUGMO/S. E)PI\ €PLE/ON GA\R YUXRO/TERON, KAI\ W(S A)\N EI)/POI TIS NEKRWDE/STERON €TOU= TH=S PERIPNEUMONI/AS E)STI\ TO\ TOU= LHQARGIKOU= NO/SHMA. €YUXRA=S D' H)=N OI)KEI=OS DIAQE/SEWS KAI\ DUNA/MEWS E)PI\ PLE/ON €A)PEYUGME/NHS O( DIALEI/PWN SFUGMO/S. €@*(O DE\ TW=N FRENITIKW=N SFUGMO\S MI-€KRO/S E)STI: SPANIW/TATA D' W)/FQH POTE\ ME/GAS, KAI\ TO/NOU ME-€TRI/WS E)/XEI KAI\ SKLHRO\S KAI\ NEURW/DHS E)STI\ KAI\ PUKNO\S A)/GAN €KAI\ TAXU/S. E)/XEI DE/ TI KAI\ KUMATW=DES. E)NI/OTE DE\ KAI\ U(POTRE/-€MEIN SOI DO/CEI: POTE\ DE\ KAI\ A)POKEKO/FQAI SPASMWDW=S. TO\ GA\R €TW=N PURETW=N I)/DION E)N TW=| TA/XEI SU/MPTWMA MA/LISTA OU(=TOS €E)NARGW=S E)KTH/SATO KAT' A)MFO/TERA TH=S DIASTOLH=S TA\ PE/RATA, €KAI\ MA=LLON TO\ E)/CW. E)/STI DE\ KAI\ TO\ TH=S KATA\ TH\N QE/SIN A)NW-€MALI/AS EI)=DOS EU(REI=N E)N AU)TW=| SFODRW=S GENO/MENO/N POTE. A)LLA\ €KAI\ O(/LH SOI DO/CEI POLLA/KIS H( A)RTHRI/A, KATALIPOU=SA TO\N E(AU-€TH=S TO/PON A)/NW FE/RESQAI, KLONWDW=S A)NABRATTOME/NH MA=LLON €H)\ SFUGMWDW=S DIASTELLOME/NH. KATA\ DE\ TO\N AU)TO\N TRO/PON KAI\ @1 KA/TW XWREI=N, KATASPWME/NH MA=LLON H)\ SUSPWME/NH. TO\ D' €A)/GAN AU)TH=S PUKNO\N E)FEDREU/OUSAN A)PEILEI= SUGKOPH/N. €@*OU)D' E)NTAU=QA XALEPO\N OU)DE\N E)CEUREI=N TA\S TW=N EI)RH-€ME/NWN AI)TI/AS TW=| GIGNW/SKONTI ME\N W(S E)PI\ XOLW/DEI XUMW=| €FRENI=TIS GI/NETAI, KAQA/PER E)PI\ FLEGMATW/DEI LH/QARGOS, EI)-€DO/TI DE\ O(/TI KAI\ KATA\ ME\N AU)TO\N TO\N E)GKE/FALON O( LH/QARGOS €MA=LLON E)/XEI TH\N GE/NESIN, H( FRENI=TIS DE\ KATA/ TE TH\N LEPTH\N MA/-€LISTA MH/NIGGA KAI\ TO\ DIA/FRAGMA. TOU/TWN GA/R TIS MEMNHME/NOS €KAI\ O(/TI MIKROI\ KAI\ O(/TI SKLHROI\ KATA\ LO/GON OI( SFUGMOI\ GI/NONTAI €MAQEI=N OU) DEI=TAI. KAI\ MH\N EI) QERMO\N ME\N TO\ PA/QOS, MIKROI\ D' €OI( SFUGMOI\, PA/NTWS DH/POU KAI\ PUKNOI/. DE/DEIKTAI GA\R E)N TOI=S €E)/MPROSQEN W(S TO\ TH=S PROTE/RAS DIASTOLH=S E)LLIPE\S EI)S PUKNO/-€THTA TRE/PEI TOU\S SFUGMOU/S. W(/SPER D' O( PERIPNEUMONIKO\S €SPANI/WS POTE\ DI/KROTOS GI/NETAI, DIO/TI SKLHRO/THTOS H(/KISTA ME-€TE/XEI, OU(/TWS O( FRENITIKO\S KUMATW/DHS SPANIW/TATA GI/NETAI, €DIO/TI KAI\ AU)TO\S H(/KISTA METE/XEI MALAKO/THTOS. TO\ D' U(POTRE/-€MEIN O(/TI DUNA/MEW/S E)STIN A)R)R(WSTOU/SHS GNW/RISMA DE/DEIKTAI €DI' E(TE/RWN. O(/TAN OU)=N H( E)N TAI=S A)RTHRI/AIS DU/NAMIS E)PIPLE/ON €DIASTE/LLEIN AU)TA\S E)GXEIRH=|, DEI=TAI GA\R TOU/TOU DIA\ TO\ PLH=QOS @1 TH=S QERMASI/AS, E)/PEITA MH\ DU/NHTAI DIA\ TH\N SKLHRO/THTA TOU= €XITW=NOS, U(POTRE/MEIN PWS O( SFUGMO\S DOKEI=. KAI\ DH=LON W(S €THNIKAU=TA MA/LISTA GI/NETAI TO\ TOIOU=TON, E)PEIDA\N KAI\ SUGKO-€PH/SESQAI ME/LLWSIN, W(/SPER E)PEIDA\N SPASQH/SESQAI, SPASMW/-€DHS E)STI\ KAI\ H( TW=N SFUGMW=N KI/NHSIS. TO\ D' A)POKEKO/FQAI €SPASMWDW=S TH\N KI/NHSIN KAI\ MH\ KATA\ BRAXU\ PAU/ESQAI DIA\ €PANTO\S U(PA/RXEI TOI=S FRENITIKOI=S, W(S A)\N KAI\ TH=S QERMO/THTOS €E)PIKRATOU/SHS KAI\ TW=N O)RGA/NWN SKLHRW=N U(PARXO/NTWN. O)RE-€GOME/NHS GA\R E)/TI TH=S DUNA/MEWS DIASTE/LLEIN TA\S A)RTHRI/AS, H( €TW=N XITW/NWN A)NTIBAI/NEI SKLHRO/THS, KA)|NTEU=QEN TO\ BI/AION KAI\ €TO\ OI(=ON SPASMWDW=S A)POKEKOMME/NON. OU(/TW DE\ SKLHRO/THS KAI\ €H( A)RXH\ TOU= DIASTE/LLESQAI TA\S A)RTHRI/AS E)CAIFNI/DIO/S TE/ TIS €KAI\ A)QRO/A W(/SPER E)KQORNUME/NAIS GI/NETAI MA=LLON, OU) KATA\ €BRAXU\ DIASTELLOME/NAIS. OU(/TW DE\ KAI\ TOI=S E)PI\ FLEGMONH=| PU-€RE/TTOUSIN A(/PASI, TOI=S ME\N MA=LLON, TOI=S D' H(=TTON FAI/NETAI €TO\ TOIOU=TO SUMBAI=NON, OU)K E)N TW=| PE/RATI MO/NON TH=S KINH/SEWS, €A)LLA\ KATA\ TH\N A)RXH\N EU)QU/S. AI)TI/A DE\ KOINH\ TOU/TWN A(PA/NTWN €H( TH=S XREI/AS TW=N SFUGMW=N AU)/CHSIS, A(/MA TH=| TOU= XITW=NOS €SKLHRO/THTI. O(/TAN GA\R E)PEI/GH| ME\N H( XREI/A, KAI\ DIA\ TOU=Q' @1 H( DU/NAMIS W(S E)PI\ MEGA/LHN TE KAI\ TAXEI=AN E)CORMA=| DIASTOLH\N, €A)NTIBAI/NEI D' H( TW=N O)RGA/NWN SKLHRO/THS, A)NA/GKH TH\N PROEI-€RHME/NHN I)DE/AN TAI=S KINH/SESI SUMPI/PTEIN. A)LLA\ KAI\ O(/TI DIA\ TH\N €AU)TH\N TAU/THN CHRO/THTA/ TE KAI\ SKLHRO/THTA KAI\ TA/SIN TW=N €A)GGEI/WN A)NW/MALOS O( SFUGMO\S FAI/NETAI KATA\ TH\N QE/SIN OU)-€DE\N QAUMASTO\N E)NNOEI=N TOI=S MEMNHME/NOIS TW=N E)/MPROSQEN. €W(/SPER OU)/Q' O(/TI TO\ LI/AN PUKNO\N E)FEDREU/OUSAN A)PEILEI= SUG-€KOPH/N. A)R)R(W/STOU GA\R DUNA/MEWS H( PUKNO/THS E)/GGONOS E)DEI/-€KNUTO. €@*)EFECH=S O( LO/GOS E)STI\ PERI\ TOU= MIKTOU= €DOKOU=NTOS EI)=NAI PA/QOUS E)/K TE FRENI/TIDOS KAI\ LHQA/RGOU KAI\ €DIA\ TOU=TO KAI\ TOU\S SFUGMOU\S E)N TW=| ME/SW| TH=S E(KATE/ROU €TW=N PAQW=N E)/XONTOS I)DE/AS. H(/TIS ME\N DH\ TOU=DE TOU= PA/QOUS €E)STI\N H( FU/SIS, E)N E(TE/ROIS DEDH/LWTAI: DIO/TI D' EU)/LOGON AU)TW=| €KAI\ TOU\S SFUGMOU\S E)/XEIN MIKTOU\S, W(S A)\N KAI\ AU)TW=| MIKTW=| €FU/SIN U(PA/RXONTI, QAUMA/SION OU)DE/N. W(/STE/ TIS TOU=TO GI-€NW/SKWN OU)DE\N E)/TI DEI=TAI LO/GOU PLEI/ONOS. A)LL' A)RKEI= MOI €KA)|NTAU=QA PARAGRA/YAI TH\N E)K TH=S EI)SAGWGH=S R(H=SIN, W(=|DE/ PWS €E)/XOUSAN. @1 @*)/ESTI DE/ TI KAI\ A)/LLO PA/QOS, O(\ EI)/TE ME/SON AU)TO\ LHQA/R-€GOU KAI\ FRENI/TIDOS XRH\ NOMI/ZEIN, W(S OU)D' E(TE/RW| TAU)TO\N O)\N, €EI)/TE KOINO\N A)MFOI=N, W(S MIKTO\N E)/K TE TW=N TH=S FRENI/TIDOS EI)DW=N €E)/K TE TW=N TOU= LHQA/RGOU, TOU=TO ME\N I)DI/A| SKEYO/MEQA: PERI\ €DE\ TW=N SFUGMW=N NU=N AU)TOU= E)ROU=MEN. KAI\ I(/NA MH\ W(/SPER AI)/-€NIGMA/ TI PROSBEBLHME/NON EI)/H, TOI=S SUNEDREU/OUSIN AU)TO\ DH-€LW/SW. TA\ ME\N POLLA\ MU/OUSI TOI=S O)FQALMOI=S KAI\ U(PNW/DEIS €EI)SI\ KAI\ R(E/GXOUSIN. AU)=QIS D' AU)= E)PI\ PLEI=STON A)TENE\S O(RW=N-€TES DIETE/LESAN A)SKARDAMUKTI\, PARAPLHSI/WS TOI=S KATO/XOIS. €KAI\ EI) PUNQA/NOIO/ TI KAI\ EI) DIALE/GESQAI BIA/ZOIO, DUSXEREI=S €A)POKRI/NASQAI KAI\ A)RGOI\, TA\ POLLA\ DE\ PARAFO/RWS FQEGGO/-€MENOI KAI\ OU)K O)RQW=S A)POKRINO/MENOI KAI\ LHROU=NTES EI)KH=. €TOIOU=TON ME/N E)STI TO\ PA/QOS, O(\ NU=N BOU/LOMAI DHLOU=N TOI=S €SUNEDREU/OUSI GNWRISQE\N, A)PORI/A| OI)KEI/OU O)NO/MATOS. OI( SFUG-€MOI\ D' AU)TOU= TAXEI=S ME\N KAI\ PUKNOI\, PARAPLHSI/WS FRENITI-€KOI=S, A)LL' H(=TTON. OU(/TW DE\ KAI\ I)SXU/OS H(=TTON E)KEI/NWN E)/XOU-€SIN, PLATEI=S DE\ KAI\ BRAXEI=S, KAI\ TO\ KATA\ TH\N E)/CW KI/NH-€SIN, A)QRO/WS A)POKEKOMME/NON OU)K E)/XONTES, A)LL' E(TE/RW| ME\N @1 TRO/PW| KAQA/PER EI)/SW SPEU/DONTES U(POFEU/GOUSIN, E)PITAXU/NON-€TES TH\N SUSTOLH\N, KAI\ OI(=ON U(POKLE/PTONTES TW=| TH\N DIASTOLH\N, €OU) MH\N O(/MOIOI/ GE KAT' AU)TH\N TW=| TW=N FRENITIKW=N. TO\ GA\R OI(=ON €A)POKEKOMME/NON OU)K E)/XOUSIN. €@*OI( DE\ TW=N KATO/XWN SFUGMOI\, KATO/XOUS €GA\R AU)TOU\S KAI\ KATEXOME/NOUS E)KA/LOUN OI( PALAIOI\, KATOXH\N €DE\ KAI\ KATA/LHYIN OI( NEW/TEROI TO\ PA/QOS O)NOMA/ZOUSIN, E)OI/-€KASI ME\N TA\ A)/LLA TOI=S LHQARGIKOI=S, MEGE/QOUS TE XA/RIN KAI\ €BRADU/THTOS KAI\ A)RAIO/THTOS, W(/SPER KAI\ O(/LON TO\ PA/QOS TOU= €PA/QOUS OU) PO/R)R(W TH\N I)DE/AN E)STI\N, OU) MH\N A)SQENH\S O( TW=N €KATO/XWN SFUGMO\S, OU)DE\ MALAKO\S, A)LL' E)N TOU/TOIS DH\ KAI\ €PA/NU DIAFE/REI, W(/STE KA)|N TW=| LU/ESQAI ME\N KAI\ OI)DI/SKE-€SQAI TH\N O(/LHN E(/CIN TOI=S LHQARGIKOI=S, E)SFI/XQAI DE\ KAI\ SUNE/-€XESQAI TOI=S KATO/XOIS. OU(/TW DE\ KAI\ A)NWMALI/A| KAI\ O(MALO/THTI €DIAFE/ROUSIN A)LLH/LWN. O(MALO\S GA\R O( TW=N KATO/XWN SFUGMO\S, €A)NW/MALOS DE\ O( TW=N LHQARGIKW=N. *)ARXIGE/NHS DE/ FHSI TO\N €TH=S A)RTHRI/AS TO/PON I)DI/WS E)P' AU)TW=N QERMO/TERON EU(RI/SKESQAI, €KAQA/PER TOI=S SPASQHSOME/NOIS META\ KATAFORA=S. @1 @*SU/MPANTA SXEDO\N TA)/LLA TAU)TA\ TOI=S KATO/XOIS E)STI\ PRO\S €TOU\S LHQA/RGOUS, PLH\N TOU= DIOIDI/SKESQAI/ TE KAI\ OI(=ON NEKROU=-€SQAI TH\N E(/CIN. O(/QEN KAI\ OI( SFUGMOI\ TH/N TE A)MUDRO/THTA KAI\ €TH\N MALAKO/THTA PARALLA/TTOUSAN I)/SXOUSI, TH\N ME\N, O(/TI MH/PW €TH=S DUSKRASI/AS O(/LHN TH\N E(/CIN DIADEDUKUI/AS H( DU/NAMIS EU)/RW-€STO/S E)STI, TH\N MALAKO/THTA DE\ OU)D' AU)TH\N E)/XOUSIN, O(/TI MHDE\ €TO\N XITW=NA TH=S A)RTHRI/AS H)/DH MALAKO/N. O( DE\ TH=S A)RTHRI/AS €TO/POS OU)K A)EI\ ME\N E)NARGW=S, E)MOI\ GOU=N E)FA/NH QERMO/TEROS, €W(S TA\ POLLA\ ME/NTOI SAFW=S EU(RI/SKETAI QERMO/TEROS. AI)/-þï€°°µ·ÿï°¶±ÿ¨‰›¾ˆŠTION DE\ KA)|N TOU/TW| TW=| PA/QEI KA)|N TOI=S A)/LLOIS, E)N OI(=S TAU)-€TO\N EU(RI/SKETAI SU/MPTWMA, TO\ TH\N YU/CIN TH=S E(/CEWS OU)X O(MOI/WS €H(=FQAI TW=N A)RTHRIW=N. POLLA\ GA\R TOIAU=TA SUMPI/PTEI TAI=S €A)NWMA/LOIS DUSKRASI/AIS. FAI/NETAI TOI/NUN QERMO/TEROS O( TW=N €A)RTHRIW=N TO/POS TW=N PE/RIC, E)NI/OTE ME\N AU)TW=| TW=| QERMANQH=-€NAI MA=LLON, E)NI/OTE DE\ TW=| TW=N PERIKEIME/NWN H(=TTON E)YU/XQAI. €@*TW=N DE\ SPWME/NWN AU)TO\ ME\N TO\ SW=MA TH=S €A)RTHRI/AS SUNH=XQAI DOKEI=, KAI\ PANTAXO/QEN E)STEGNW=SQAI, OU)X €W(S TEQLIMME/NON U(PO/ TINOS, H)\ STENOXWROU/MENON, OU) MH\N OU)D' €W(S PEFRIKO\S, OI(=ON TO\ PUREKTIKO\N, KAI\ MA/LISQ' W(S E)N E)PISH- @1MASI/AIS, OU)D' E)N E)PISHMASI/AIS, OU)D' W(S DIA\ SKLHRO/THTA DUSE-€PE/KTATON, OI(=ON TO\ E)PI\ XRO/NOU MH/KESI, KAI\ MA/LISTA SU\N A(MAR-€TH/MASIN, H)\ SPLA/GXNWN KAKW/SESIN, A)LL' W(SANEI\ SW=MA NEURW=-€DES KOI=LON, OI(=ON E)/NTERON, H)/ TI PARAPLH/SION E)C A)MFOTE/RWN TW=N €PERA/TWN TETAME/NON. OU(/TW DE\ KAI\ H( KI/NHSIS A)NW/MALOS, A)/NW €KAI\ KA/TW MEQISTAME/NHS TH=S A)RTHRI/AS, W(/SPER XORDH=S. OU)DE\ €GA\R DIASTOLH=S H)\ SUSTOLH=S E)/MFASI/S E)STIN, A)LLA\ KLO/NW| MA=L-€LON E)/OIKEN, OI(=ON E)KPHDW/SHS A)/NW KAI\ AU)=QIS EI)/SW SPWME/NHS. €KAI\ OU)DE\ DIAKEKRIME/NWS TOU=TO PASXOU/SHS, A)LL' E(NI\ XRO/NW| €POLLA/KIS TO\ ME/N TI ME/ROS AU)TH=S A)/NW FE/RESQAI DOKEI=, KAQA/-€PER E)KTOCEUO/MENON, TO\ DE\ E)/SW FE/RESQAI, KAQA/PER U(PO/ TINOS €E(LKO/MENON: KAI\ TO\ ME\N TAXE/WS KINEI=SQAI, TO\ DE\ BRADE/WS. €DOKEI= DE\ KAI\ SFODRO\S EI)=NAI KAI\ ME/GAS O( TW=N SPWME/NWN SFUG-€MO/S. O( D' E)/STI ME\N OU)/T' A)/R)R(WSTOS OU)/TE MIKRO\S, OU) MH\N €E)F' O(/SON FANTA/ZETAI SFODRO\S, H)\ ME/GAS. E)CAPATA=| GA\R H( €PLHGH\, DIA\ ME\N TH\N TA/SIN EU)/RWSTOS FAINOME/NH, DIA\ DE\ TO\N €KLO/NON E)KPHDHTIKH/. O(/QEN KAI\ U(YHLO/TEROS E)/SQ' O(/TE FAI/NE-€TAI KAI\ OI(=ON YO/FON TINA\ TRAXU\N A)POTELEI= PRO\S TH\N A(FH/N. @1 KAI\ OU)K A)/N TINA LA/QOI TW=N H)SKHME/NWN O( SFUGMO\S OU(=TOS. €OU)DENI\ GA\R E)/OIKEN OU)/TE KATA\ TH\N E)F' E(KA/TERA TA/SIN OU)/TE TO\ €SPASMW=DES TH=S KINH/SEWS. MIGNUME/NOU D' AU)TOU= TW=| TH=S KATA-€FORA=S, DUSFORW/TATOS H( KI/NHSIS, KAI\ MO/NW| TW=| KAQ' E(AUTO\N €E(KA/TERON GNWRI/ZEIN A)KRIBW=S E)SKEMME/NW| DUNATO\N KAI\ TH\N MI/CIN €E)PIGNW=NAI. €@*(H ME\N R(H=SIS H( E)K TH=S EI)SAGWGH=S AU(/TH. PRO/DHLOS DE\ TW=N €EI)RHME/NWN H( AI)TI/A TW=| MEMNHME/NW| DIO/TI SUMPA/SXOUSIN A)LLH/-€LAIS AI( A)RXAI/. €@*PARALU/SEWS SFUGMO\S MIKRO\S KAI\ A)MUDRO\S €KAI\ BRADU/S E)STI, KAI\ TISI\ ME\N AU)TW=N KAI\ A)RAIO\S, TISI\ DE\ KAI\ €PUKNO\S ME\N, A)LL' U(PODIALEI/PWN A)TA/KTWS. €@*MIKRO\S ME\N KAI\ BRADU/S E)STIN O( TW=N PARALELUME/NWN €SFUGMO\S, O(/TI YUXRO\N TO\ PA/QOS: A)MUDRO\S DE\, O(/TI KAI\ H( DU-€NA/MIS A)R)R(WSTOTE/RA. MEI/ZONOS DE\ TH=S E)N AU)TW=| GENOME/NHS KA-€TALU/SEWS PUKNO\S A(/MA KAI\ A)NW/MALOS KAI\ U(POLEI/PWN A)TA/KTWS. €EI)/RHTAI D' E)N TOI=S E)/MPROSQEN H( AI)TI/A KATA\ TO\ DEU/TERON TW=NDE €TW=N U(POMNHMA/TWN. @1 @*)EPILH/PTWN DE\ KAI\ A)POPLH/KTWN OI( SFUG-€MOI\ PARAPLH/SIOI. O(/SA OU)=N PERI\ TW=N E)PILH/PTWN EI)RH/SETAI, €TOSAU=TA KAI\ PERI\ TW=N A)POPLH/KTWN EI)RH/SESQAI XRH\ DO-€KEI=N, E)PITETAME/NA MA=LLON. E)N ME\N DH\ TW=| METRI/WS E)NOXLEI=SQAI €KAI\ MHDE/PW TH=S FU/SEWS I(KANW=S I)SXURO/TERON EI)=NAI TO\ PA/QOS €OU)DEMI/AN EU)/DHLO/N E)STIN EU(REI=N TROPH\N E)N MEGE/QEI KAI\ SFODRO/-€THTI KAI\ TA/XEI KAI\ PUKNO/THTI KAI\ SKLHRO/THTI. MO/NON DE\ W(/SPER €TETAME/NH KAQ' E(KA/TERO/N E)STIN H( A)RTHRI/A TOI=S SPWME/NOIS EI)-€KO/TWS. EI) D' I)SXURO\N EI)/H TO\ PA/QOS, W(S BARU/NEIN TH\N DU/NAMIN, €A)NWMALI/AN TE/ TINA LAMBA/NEI KAI\ TA/SIN I)SXURA\N KAI\ MIKRO/TE-€ROS KAI\ A)MUDRO/TEROS GI/NETAI KAI\ A)RAIO\S KAI\ BRADU\S, MEGA/LWS €DE\ QLI=YAN KAI\ KATABALO\N TH\N DU/NAMIN A)MUDROU\S KAI\ MI-€KROU\S KAI\ PUKNOU\S E)RGA/ZETAI. €@*(H ME\N R(H=SIS AU(/TH. TOSOU/TW| DE\ OU) DEI= NEWTE/RAS E)CHGH/-€SEWS TOI=SDE TOI=S SFUGMOI=S EI)S EU(/RESIN AI)TI/AS, W(/STE KAI\ MAR-€TUREI= SAFW=S TOI=S E)N TW=| PRW/TW| KAI\ DEUTE/RW| TW=NDE TW=N €U(POMNHMA/TWN EI)RHME/NOIS. €@*(O TW=N SUNAGXIKW=N SFUGMO\S TA/SIN ME/N @1 TINA PARAPLHSI/AN E)/XEI TW=| SPASMW/DEI, ME/GAS D' E)STI\ KAI\ KU-€MATW/DHS, W(S O( TW=N PERIPNEUMONIKW=N, KAI\ O(PO/TERON A)\N E)N €AU)TW=| MEGA/LWS E)PIKRATH=|, KAT' E)KEI=NO XRH\ PROSDOKA=|N TH\N ME-€TA/PTWSIN. EI) ME\N TO\ PERIPNEUMONIKO\N EI)=DOS E)PIKRATH/SEIEN, €EI)S PERIPNEUMONI/AN: EI) D' AU)= TO\ SPASMW=DES, EI)S SPASMO\N H( €SUNA/GXH TELEUTH/SEI, O(/SOI D' A)\N E)C AU)TW=N I)SXURW=S PNI/GWNTAI, €MIKRO\S TOU/TOIS KAI\ A)RAIO\S O( SFUGMO\S GI/NETAI: TELEUTW/NTWN €DE\ H)/DH PUKNO\S KAI\ A)NW/MALOS. €@*PA/SH| ME\N FLEGMONH=| TH\N A)RXH\N EI)S SUMPA/QEIAN A)GOU/SH| €KOINO\N SU/MPTWMA TEI/NEIN TO\N SFUGMO/N. A)LLA\ MA=LLON TOU=TO €DRW=SIN AI(/ TE TW=N NEURWDW=N SWMA/TWN KAI\ O(/SA PLHSI/ON EI)SI\ €TH=S A)RXH=S. TAU=TA/ TOI KAI\ O( TW=N SUNAGXIKW=N SFUGMO\S OU)K €A)\N A)/NEU ME\N TA/SEWS, A)LL' H)/TOI PLE/ON H)\ H(=TTON AU)TH=S METE/XEI. €GI/NETAI GA\R TOU=TO DIA/ TE TO\N E)PIR)R(E/ONTA XUMO\N, H)\ XOLWDE/-€STERON, H)\ FLEGMATIKW/TERON U(PA/RXONTA, KAI\ DIA\ TI\N TW=N O)R-€GA/NWN AU)TW=N TW=N E)N TW=| TRAXH/LW| DIAFORA/N. TA\ ME\N GA\R NEU-€RWDE/STERA/ TE KAI\ SUNTONW/TERA TEI/NEI MA=LLON TO\N SFUGMO/N: €O(/SA DE\ SARKW/DH TE KAI\ XAU=NA, KUMATWDE/STERON A)PERGA/ZETAI @1 TAU=TA. TA\ D' A)/LLA TH=S LE/CEWS DH=LA, PLH\N TOU= KATA\ TO\ TE/LOS €EI)RHME/NOU, TOU= MIKRO\N ME\N KAI\ A)RAIO\N GI/NESQAI TOI=S PNIGOME/-€NOIS E)C AU)TW=N TO\N SFUGMO\N, E)PI\ TELEUTH=| DE\ PUKNO\N KAI\ €A)NW/MALON. E)/XEI GA\R OU(/TWS. E)N ME\N TAI=S A)RXAI=S TOU= PNI/GE-€SQAI MIKRO/TERAI KAI\ A)RAIO/TERAI TW=N A)RTHRIW=N AI( DIASTOLAI\ €GI/NONTAI, TH=S TE DUNA/MEWS A)R)R(WSTOU/SHS H)/DH, KAI\ TH=S XREI/AS €MEIOUME/NHS. E)FECH=S D' O(/TAN H)/DH PLHSI/ON W)=SI QANA/TOU, PEI-€RA=TAI H( DU/NAMIS E)PISPA=SQAI SUNEXE/STERON, W(S A)\N KAI\ TH=S €OU)SI/AS H)/DH TOU= YUXIKOU= PNEU/MATOS E)LLEIPOU/SHS. A)R)R(W-€STOU=SA DE\ MIKRA\S ME\N E)C A)NA/GKHS E)RGA/ZETAI TA\S DIASTOLA/S: €O(/TI DE\ MIKRA\S, DIA\ TOU=TO KAI\ PUKNA/S. EI)/RHTAI GA\R U(PE\R €TOU/TOU E)/MPROSQEN. EI)=T' E)CAI/FNHS W(SPEREI\ PEDHQEI=SA, POL-€LA/KIS ME\N E)/STH, POLLA/KIS D' E)ME/LHSE STH=NAI. TOU/TWN DE\ €TO\ ME\N E(/TERON DIALEI/PONTA, TO\ D' E(/TERON A)RAIO\N E)RGA/ZE-€TAI TO\N SFUGMO/N: A)/MFW D' A)NW/MALON E)N TH=| KATA\ TOU=TO €TO\ GE/NOS DIAFORA=|. €@*)ORQOPNOI/AS O)CEI/AS SFUGMO\S A)NW/MALOS €A)/TAKTOS, U(PEKLEI/PWN, KAI\ TH=S ME\N ME/SHS TH=| KAKI/A| PUKNO\S, @1 TH=S D' E)SXA/TWS BIAI/AS BRADU\S KAI\ E)KLEI/PWN, TH=S D' €A)NAIROU/SHS H)/DH PUKNO\S KAI\ A)MUDRO/S. €@*TOU= XRONI/OU NOSH/MATOS, O(\ DH\ PROSAGOREU/OUSIN €O)RQO/PNOIAN, O)CEI=S EI)SIN OI( PAROCUSMOI\, KAQA/PER KAI\ TH=S €E)PILHYI/AS. E)/N TE OU)=N TOU/TOIS, OU)X H(/KISTA DE\ KA)|N TAI=S A)/LLAIS €A(PA/SAIS O)RQOPNOI/AIS TAI=S O(PWSOU=N E)CAIFNI/DION GINOME/NAIS €OI( SFUGMOI\ PA/NTWS ME\N A)NW/MALOI/ TE KAI\ A)/TAKTOI KAI\ U(PEK-€LEI/PONTES GI/NONTAI, DIA\ TA\S O)LI/GON E)/MPROSQEN EI)RHME/NAS AI)-€TI/AS. H)/DH DE\ PARA\ TA\S DIAFORA\S TH=S KAKI/AS H)\ PUKNOI\ MA=L-€LON H)\ A)RAIOI/. TAXEI=S ME\N GA\R OU)DE/POTE, DIA\ TH\N A)R)R(WSTI/AN €TH=S DUNA/MEWS. E)N ME\N DH\ TH=| ME/SWS MOXQHRA=| PUKNO\S MA=LLON €A(/MA TW=| KAI\ A)NW/MALOS EI)=NAI DHLONO/TI KAI\ U(PEKLEI/PWN. E)N €A)RXH=| GA\R TOU= LO/GOU TAU=Q' W(S A)XW/RISTA PROEI/RHTAI. DIO/TI €DE\ PUKNO\S GI/NETAI TH=S XREI/AS ME\N E)PEIGOU/SHS, TH=S DUNA/MEWS €D' A)R)R(WSTOU/SHS, E)N TOI=S E)/MPROSQEN EI)/RHTAI. KAI\ ME\N DH\ KAI\ €H)/DH NEKROUME/NHS TH=S DUNA/MEWS BRADU\S A(/MA KAI\ E)KLEI/PWN. €A)/MFW GA\R TAU=Q' U(PA/RXEI TH=| MHKE/TI KINEI=SQAI DUNAME/NH|. KAT' €AU)TO\ DE\ TO\ A)POQNH/SKEIN H)/DH BIAIOTA/THS ME\N TH=S TOU= PNEU/- @1MATOS E)PIZHTH/SEWS TH=| FU/SEI GINOME/NHS, A)R)R(WSTOU/SHS DE\ DH-€LONO/TI TH=S DUNA/MEWS, E)PI\ TO\ KINEI=SQAI ME\N E)/RXETAI TH=S XREI/AS €KATANAGKAZOU/SHS, OU) DUNAME/NHS D' EI)S TOSOU=TON E)CAI/REIN TH\N €A)RTHRI/AN EI)S O(/SON H( XREI/A POQEI=, PUKNOU\S E)C A)NA/GKHS E)RGA/-€ZETAI TOU\S SFUGMOU/S. KAI\ TOU=T' E)P' O)LI/GON TINA\ XRO/NON A(/PAN €O(/SON EI)=XE DUNA/MEWS E)PIDEICAME/NH TELE/WS EU)QU\S A)POSBE/NNUTAI. €@*(USTERIKH=S PNI/CEWS A)POTETAME/NOS E)STI\ €SPASMWDW=S KAI\ A)RAIO/S. TH=S D' O)LEQRI/AS PUKNO\S, A)/TAKTOS þï€°°µ·ÿï°¶±ÿ¨‰›Åˆ‰KAI\ U(PEKLEI/PWN. €@*OU)D' E)PI\ TAU/THS A)/POROS H( AI)TI/A TW=| MEMNHME/NW| TW=N €PRO/SQEN. DIA\ ME\N GA\R TO\ PEPONQO\S O)/RGANON NEURW=DES U(PA/R-€XON EU)LO/GWS A)POTEI/NETAI SPASMWDW=S O( SFUGMO/S. O(/TI DE\ TO\ €PA/QOS YUXRO\N, H( A)RAIO/THS SUNEDREU/EI. KATALUOME/NHS D' EI)S €E)/SXATON H)/DH TH=S DUNA/MEWS EU)LO/GWS PUKNOU=TAI/ TE KAI\ A)NW/-€MALOS A(/MA KAI\ U(PEKLEI/PWN GI/NETAI. PROEI/RHTAI GA\R H)/DH KAI\ €PERI\ TOU/TWN, W(S O(/TAN E)PEI/GH| ME\N H( XREI/A, KAKW=S D' H( DU/NA-€MIS E)/XH|, TOIOU=TON A)NA/GKH GI/NESQAI TO\N SFUGMO/N. €@*STO/MAXOS PEPONQW\S, OU(/TW GA\R KALEI/SQW €KAI\ U(F' H(MW=N E)N TW=| PARO/NTI TO\ STO/MA TH=S KOILI/AS DIA\ TH\N @1 TW=N POLLW=N SUNH/QEIAN, OU) KAQ' E(\N EI)=DOS TRE/PEI TO\N SFUGMO\N, €A)LL' O( ME\N FLEGMAI/NWN MO/NON, OI(=ON E)PI\ FLEGMONH=| NEURW/DOUS €SW/MATOS EI)/POMEN GI/NESQAI, TH\N TROPH\N TOIAU/THN E)RGA/ZETAI: €O( DE\ QLIBO/MENOS, H)\ DAKNO/MENOS, H)\ A)LU/WN, H)\ LU/ZWN, H)\ E)METI-€KO\S, H)\ NAUTIW/DHS, H)\ A)NO/REKTOS, H)\ O)DUNW/MENOS, KATA\ TO\ TOU= €SUMPTW/MATOS EI)=DOS. AI( ME\N GA\R DH/CEIS KAI\ OI( E)/METOI KAI\ AI( €NAUTI/AI KAI\ OI( LUGMOI\ KAI\ O( A)LUSMO\S I)SXURW=S PUKNOU=SI SU\N €TW=| MIKRO\N KAI\ A)MUDRO\N E)RGA/ZESQAI KAI/ TISI METRI/WS QA/TTONA. €QLI/YIS DE\ MO/NH XWRI\S TOU/TWN TINO\S KAI\ A)RAIO\N KAI\ BRADU\N €KAI\ MIKRO\N KAI\ A)MUDRO/N. H( DE\ TOIAU/TH QLI/YIS E)PI/ TE TRO-€FAI=S BARUNOU/SAIS GI/NETAI, MHDEMI/AN E)XOU/SAIS I)SXURA\N DU/NA-€MIN, A)LL' AU)TW=| MO/NW| TW=| POSW=| DIOXLOU/SAIS, KAI/ TISIN U(GROI=S €SUR)R(UEI=SIN EI)S AU)TO\N A)DH/KTOIS. EI) DE\ KAI\ YU/XOITO PRO\S AU)-€TW=N, TO/TE DH\ KAI\ MA/LISTA TOIOU=TOS O( SFUGMO\S E)/STAI. KAI\ O( €TW=N BOULIMIW/NTWN TOIOU=TO/S E)STIN. AI( ME\N OU)=N EI)S PUKNO/THTA €TRE/POUSAI DIAQE/SEIS A(/PASAI XRONI/ZOUSAI H)\ SFODRO/TERAI GI-€NO/MENAI TO\N SKWLHKI/ZONTA SFUGMO\N E)RGA/ZONTAI, AI( D' €EI)S A)RAIO/THTA PRO\S TW=| TA\S EI)RHME/NAS DIAFORA\S E)PITEI/NEIN @1 TOIOU=TO/N TI SU\N AU)TAI=S EI)=DOS E)N TH=| KAQ' E(/NA SFUGMO\N A)NW-€MALI/A| GENNW=SIN, W(S EI)S POLLA\ DOKEI=N TEQRU/FQAI TO\ SW=MA TH=S €A)RTHRI/AS, W(S MH\ KAI\ SUNEXE\S EI)=NAI. KAI\ OI(=ON YA/MMOU PROSPI-€PTOU/SHS AI)/SQHSIS GI/NETAI TH=| A(FH=| KATA\ TH\N DIASTOLH/N. €@*(H ME\N E)K TH=S EI)SAGWGH=S R(H=SIS AU(/TH. TA\S D' AI)TI/AS TW=N €EI)RHME/NWN, O(/SA ME\N PA/NU SAFEI=S EI)SI TOI=S MEMNHME/NOIS TW=N €E)/MPROSQEN, OU) DE/OMAI LE/GEIN: O(/SAI D' A)SAFE/STERAI, R(HQH/-€SONTAI. DUNA/MEWS GA\R A)R)R(WSTOU/SHS TH=S ME\N KATA\ TO\N E(AU-€TH=S LO/GON E)PI\ DUSKRASI/A| DHLONO/TI, TH=S DE\ DIA/ TI TW=N E)/CWQEN €H)/TOI BARUNOME/NHS H)\ E)REQIZOME/NHS KAKOH/QWS, E)PI\ ME\N TAI=S €BARUNOME/NAIS MIKRO\S KAI\ BRADU\S KAI\ A)RAIO\S O( SFUGMO\S GI/NE-€TAI, MIKRO\S ME\N W(S A)\N TH=S DUNA/MEWS KEKAKWME/NHS, BRADU\S €DE\ DIA/ TE TOU=TO KAI\ TH=S XREI/AS E)KLELUME/NHS: YUXRAI\ GA\R AI( €BARU/NOUSAI TH\N DU/NAMI/N EI)SI DIAQE/SEIS: DIA\ TOU=TO DE\ KAI\ €A)RAIO\S, E)DEI/XQH GA\R E)KLUOME/NHS TH=S XREI/AS TOIOU=TOS GINO/ME-€NOS: E)PI\ DE\ TAI=S E)RIQIZOU/SAIS MO/NON KAI\ LUPOU/SAIS TH\N DU/-€NAMIN DIAQE/SESIN, MIKRO\S ME\N KA)|PI\ TAU/TAIS KAI\ A)MUDRO\S DIA\ €TH\N KA/KWSIN TH=S DUNA/MEWS, PUKNO\S DE\ DIO/TI KAI\ A)MUDRO/S: €E)/STI D' O(/TE KAI\ BRAXEI= QA/TTWN. W(/SPER GA\R KAI\ H(MEI=S AU)TOI\ @1 POLLA/KIS A)SQENE/STEROI GINO/MENOI, KA)/|PEITA DIA/ TINA XREI/AN €E)PEIXQE/NTES E)PI\ PLEI=STON ME\N DIABAI/NEIN TOI=S SKE/LESIN A)DU-€NATOU=MEN, EI)S O(/SON D' OI(=OI/ TE/ E)SMEN A)NAGKA/ZOMEN H(MA=S AU)TOU\S €QA=TTO/N TE KAI\ PUKNO/TERON PROBAI/NEIN, OU(/TW KAI\ H( TA\S A)RTH-€RI/AS KINOU=SA DU/NAMIS, O(/TAN E)PEI/GHTAI ME\N U(PO\ TH=S XREI/AS EI)S €TA\S KINH/SEIS, A)SQENH\S D' H)=|, MEGA/LAS ME\N OU)X OI(/A TE/ E)STI POIEI=-€SQAI TA\S DIASTOLA\S, E)P' O)LI/GON DE/ PWS W)KUTE/RAS, PUKNA\S ME\N €EI)S TOSOU=TON EI)S O(/SON E)NDEE/STERON TH=S XREI/AS AI( DIASTOLAI\ GI/-€NONTAI. KATA\ LO/GON OU)=N TAI=S ME\N EI)S PUKNO/THTA TREPOU/SAIS €STOMAXIKAI=S DIAQE/SESIN TO\N SFUGMO\N E)PITEINOME/NAIS O( SKWLH-€KI/ZWN KALOU/MENOS E)PIGI/NETAI, KATALUOME/NHS GA\R H)=N OU(=TOS OI)-€KEI=OS DUNA/MEWS, TAI=S D' EI)S A)RAIO/THTA OI(=ON DIATEQRUMME/NOS, €A)NWMA/LOU DUSKRASI/AS AU)TW=N TW=N O)RGA/NWN E)/GGONOS U(PA/RXWN. €@*(UDE/RWN SFUGMOI\, TOU= ME\N A)SKI/TOU MIKRO\S €KAI\ PUKNO/TEROS KAI\ U(PO/SKLHROS SU/N TINI TA/SEI: TOU= DE\ TUMPA-€NI/TOU MAKRO/TEROS, OU)K A)/R)R(WSTOS, QA/TTWN, PUKNO\S, U(PO/-€SKLHROS SU/N TINI TA/SEI: TOU= DE\ KATA\ SA/RKA KUMATW/DHS, PLA-€TU/TEROS, MALAKO/S. @1 @*(O A)SKI/THS U(/DEROS E)N TOI=S KATA\ TH\N GASTE/RA XWRI/OIS €A)QROI/ZWN U(DATW/DOUS U(GROU= PLH=QOS OU)K O)LI/GON, EI)S SUMPA/-€QEIAN A)/GEI TA\S MEGA/LAS A)RTHRI/AS, W(S TEI/NEIN TE A(/MA KAI\ €BARU/NEIN KAI\ KATAYU/XEIN: TEI/NEIN ME\N A(/MA TOI=S A)/LLOIS TOI=S €TH=|DE: BARU/NEIN DE\ DIA\ TO\ BA/ROS: YU/XEIN DE\ DIA\ TH\N PE-€RITTH\N U(GRO/THTA. DIA\ ME\N DH\ TH\N TA/SIN EU)LO/GWS TO\N €SFUGMO\N POIEI= U(PO/SKLHRON SU/N TINI TA/SEI, DIA\ DE\ TH/N TE €TH=S DUNA/MEWS KA/KWSIN KAI\ TH\N KATA/YUCIN MIKRO/TERON. EI)S €O(/SON DE\ MIKRO/TERON TOU= DE/ONTOS EI)S TOSOU=TON KAI\ PUKNO/-€TERON, KAI\ MA=LLON O(/TAN SU\N PURETW=|. O( DE\ TUMPANI/AS €U(/DEROS H(=TTON ME\N BARU/NEI TA\S MEGA/LAS A)RTHRI/AS, KAI\ O(/LWS €TH\N DU/NAMIN, OU)X H(=TTON DE\ TEI/NEI. DIA\ TOU=TO OU)=N U(PO/-€SKLHROS ME\N SU/N TINI TA/SEI, KAQA/PER E)N TOI=S A)SKI/TAIS O( SFUG-€MO\S GI/NETAI, QA/TTWN D' E)KEI/NWN KAI\ H(=TTON A)/R)R(WSTOS, PUKNO\S €DE\ KATA\ TA\S AU)TA\S AI)TI/AS E)KEI/NW|, MAKRO/TEROS DE\ DIA\ TH\N KOU-€FO/THTA TW=N E)PIKEIME/NWN TAI=S A)RTHRI/AIS SWMA/TWN. E)DEI/XQH €GA\R E)N TW=| DEUTE/RW| LO/GW| BRAXU\S ME\N O( SFUGMO\S GINO/MENOS, €E)PEIDA\N TW=| BA/REI TE KAI\ PLH/QEI TW=N E)PIKEIME/NWN TE KAI\ PERI-€KEIME/NWN AU)TAI=S SWMA/TWN QLI/BWNTAI, MAKRO\S DE\ E)K TW=N E)NAN- @1TI/WN AI)TI/WN, W(=N E)STI KEFA/LAION H( KOUFO/THS TW=N E)PIKEIME/NWN, €H(\ KA)|N TOI=S TUMPANI/AIS GI/GNETAI. PNEU/MATOS GA\R U(PO-€PIMPLA=SIN O(/LON TO\ SW=MA. LOIPO\S D' O( KATA\ SA/RKA TE €KAI\ A)NA\ SA/RKA PROSAGOREUO/MENOS, U(GRO/THTI POLLH=| DIABRE/XWN €O(/LHN TH\N E(/CIN, W(S TOU\S XITW=NAS TW=N A)RTHRIW=N E)RGA/ZETAI MA-€LAKOU\S, OU(/TW KAI\ TOU\S SFUGMOU\S MALAKOU/S TE KAI\ KUMATW/-€DEIS KAI\ PLATUTE/ROUS A)POFAI/NETAI. €@*)ELEFANTIW/NTWN SFUGMO\S MIKRO\S, A)MU-€DRO\S, BRADU\S, PUKNO/S. €@*(O TW=N E)LEFANTIW/NTWN SFUGMO\S OU)K EU)QU\S E)C A)RXH=S, €A)LL' E)PEIDA\N E)PI\ PLEI=STON H(/KWSI KAKW/SEWS, W(S A)/R)R(WSTON AU)-€TOI=S EI)=NAI TH\N DU/NAMIN, MIKRO\S KAI\ A)RAIO\S KAI\ BRADU\S KAI\ €PUKNO\S A)POTELEI=TAI. E)DEI/XQHSAN GA\R OI(/DE DUNA/MEWS A(/MA €YU/CEI KEKAKWME/NHS OI)KEI=OI. €@*)IKTE/RWN A)/NEU PURETOU= MIKRO/TEROS, SKLH-€RO/TEROS, PUKNO/TEROS, OU)K A)MUDRO\S, OU) TAXU/S. €@*(O TH=S CANQH=S XOLH=S XUMO\S E)/XEI TI FU/SEI CHRANTIKO\N, €W(/SPER A(/LMH KAI\ QA/LATTA, KAI\ DIA\ TOU=T' OU)=N KAI\ TO\N €XITW=NA TW=N A)RTHRIW=N SKLHRO/TERON E)RGAZO/MENOS, A(/MA @1 AU)TW=| KAI\ TO\N SFUGMO\N A)POFAI/NEI SKLHRO/TERON, EU)QU\S DE\ KAI\ €MIKRO/TERON, A)DUNATOU/NTWN DHLONO/TI TELE/WS DIASTE/LLESQAI €TW=N SKLHRW=N O)RGA/NWN. W(/ST' EU)LO/GWS EI)S O(/SON TOU= PROSH/-€KONTOS GI/NETAI MIKRO/TEROS EI)S TOSOU=TO KAI\ PUKNO/TEROS, OU) €MH\N A)MUDRO/S GE. OU) GA\R A)/R)R(WSTOS H( DU/NAMIS. OU) MH\N OU)DE\ €TAXU\S, O(/TI XWRI\S PURETW=N: W(S TOI=S GE META\ PURETW=N KAI\ €TAXU\S, DIA\ TH\N TH=S XREI/AS E)/PEICIN. €@*TW=N D' E)LLE/BORON EI)LHFO/TWN O)LI/GON ME\N €PRO\ TW=N E)ME/TWN, H(NI/KA A)\N QLI/BWNTAI, PLATU\S, A)RAIO\S, A)MU-€DRO/TEROS, BRADU/TEROS. E)MOU/NTWN DE\ KAI\ SPARATTOME/NWN €A)NW/MALOS KAI\ A)/TAKTOS. H)/DH DE\ BELTIO/NWN GINOME/NWN TETAG-€ME/NOS ME\N, A)LL' E)/TI A)NW/MALOS, H(=TTON DE\ H)\ PRO/SQEN. E)GGU\S €DE\ TOU= KATA\ FU/SIN E)LQO/NTWN O(MALO\S KAI\ MEI/ZWN TOU= PRO/SQEN €KAI\ SFODRO/TEROS. O(/SOI D' E)C AU)TW=N SUGKO/PTONTAI KAI\ SPW=N-€TAI KAI\ LU/ZOUSI, MIKRO\S TOU/TOIS KAI\ A)MUDRO\S KAI\ A)/TAKTOS KAI\ €QA/TTWN KAI\ PUKNO\S A)/GAN. TOI=S DE\ PNIGOME/NOIS AU)TW=N MIKRO\S @1 KAI\ A)MUDRO\S KAI\ A)/TAKTOS KAI\ A)NW/MALOS, OU) MH\N PUKNO\S, €OU)DE\ TAXU\S, A)LL' E)/TI BRADU/NEIN MA=LLON. E)MFAI/NEI DE/ TI KAI\ €KUMATW=DES KAI\ PLATU\ KAI/ POTE TA/SIN TINA\ TH=S A)RTHRI/AS €BRAXEI=AN. €@*OU)D' E)PI\ TW=N E)LLE/BORON EI)LHFO/TWN A)LO/GWS OI( SFUGMOI\ þï€°°µ·ÿï°¶±ÿ¨‰›Ì†QLIBOME/NWN E)/TI BRADU/TEROI KAI\ A)RAIO/TEROI KAI\ A)MUDRO/TEROI €GI/NONTAI. PA/SHS GA\R QLI/YEWS H)=SAN OU(=TOI KOINOI/. TO\ D' I)/DION €AU)TW=N E)STIN H( PLATU/THS, H(\N E)K TOU= TO\ PNEU=MA PA=N EI)/SW €META\ TH=S QERMASI/AS E(/LKESQAI SUMBAI/NEI GI/NESQAI. TH=S ME\N €GA\R PRO\S TA\ PE/RATA KINOUME/NHS DUNA/MEWS OI)KEI=OS SFUGMO\S O( €U(YHLO\S, TH=S D' O)KLAZOU/SHS TE KAI\ A)NTISPWME/NHS E)PI\ TO\ E)NTO\S €O( TAPEINO/S. OU(=TOS OU)=N E)STIN O( KAI\ TH\N TOU= PLA/TOUS A)POTE-€LW=N FANTASI/AN. TA\ D' A)/LLA TA\ SUMPI/PTONTA AU)TOI=S EU)/-€DHLA TOI=S MEMNHME/NOIS TW=N E)/MPROSQEN EI)RHME/NWN. @1 ï°¶²ÿ¨‰›Íô±ÿ{1$20*G*A*L*H*N*O*U *P*E*R*I *P*R*O*G*N*W*S*E*W*S €@*S*F*U*G*M*W*N *B*I*B*L*I*O*N *A.$}1 @*(/OTI ME\N OU) TW=N MELLO/NTWN H( PRO/GNWSI/S €E)STI MO/NON, A)LLA\ KAI\ TW=N PARO/NTWN TE KAI\ TW=N PROGEGONO/-€TWN, A)RKEI= TO\ PA/LAI PRO\S *(IPPOKRA/TOUS DEDHLWME/NON. E)GW\ €GA\R OU) TI/ DU/NATAI PRO/GNWSIS E)RW=N E)/RXOMAI NU=N, O(/TI MH\ €PA/RERGON, A)LLA\ TOI=S EI)DO/SIN O(\ DU/NATAI PERI\ TH=S DIA\ TW=N €SFUGMW=N PROGNW/SEWS A(\ GINW/SKW FRA/SW. DITTH=S DE\ OU)/SHS €TH=S KAT' AU)TOU\S DIDASKALI/AS, W(/SPER KAI\ TH=S TW=N BOHQHMA/-€TWN, E(TE/RAS ME\N TH=S KATA\ TA\S OI)KEI/AS AU)TW=N DUNA/MEIS, E(TE/RAS €DE\ TH=S KATA\ TO\ PA/QHMA, BE/LTION H(GOU=MAI KAT' A)MFOTE/RAS @1 GUMNA/ZESQAI, W(/STE KAI\ PA/QOUS OU(TINOSOU=N PROXEIRISQE/NTOS €E(TOIMO/TATA DU/NASQAI TOU\S SFUGMOU\S AU)TW=N DIELQEI=N, E(KA/STOU €T' AU)= PA/LIN I)DI/A| R(HQE/NTOS SFUGMOU= TW=N PAQW=N A(PA/NTWN €A)NAMIMNH/SKW DIA\ TAXE/WN, O(/SOIS SUMPI/PTEIN EI)/WQEN. EI) GA/R €TIS E)N A)MFOTE/ROIS I(KANW=S GUMNASA/MENOS A)SKH/SEIEN E(AUTO\N €E(/KASTON TW=N SFUGMW=N A)KRIBW=S DIAGINW/SKEIN, OU(=TOS A)\N, OI)=MAI, €TELE/WS A)\N EI)/H TA\ KAT' AU)TOU\S E)KMEMAQHKW/S. W(/STE KAI\ EI)/ TIS €EI)S DE/ON O(MILEI= TOI=SDE TOI=S GRA/MMASIN, A)NALE/CASQAI XRH\ PRO/-€TERON AU)TO\N H(\N E)GRA/YAMEN U(PE\R TH=S TW=N SFUGMW=N DIAGNW/-€SEWS PRAGMATEI/AN, E)KEI/NHS DE\ E)/TI PRO/TERON TH\N U(PE\R TH=S €DIAFORA=S AU)TW=N, E)/NQA PO/SOI TE/ EI)SIN OI( SU/MPANTES, POI=O/S €TE/ TIS E(/KASTOS, W(=| TE/ TINI PROSAGOREUO/MENOS O)NO/MATI, DIH/L-€QOMEN. E)/STI DE\ KAI\ TRI/TH TIS E(TE/RA PRAGMATEI/A PERI\ TW=N €E)N TOI=S SFUGMOI=S AI)TI/WN, W(=N A(PASW=N EI)S TA\ PARO/NTA DEI=. €TH=S ME\N GA\R PRW/THS XWRI\S OU)DE\ NOH=SAI TW=N LEGOME/NWN €OU)DE\N OI(=O/N TE MH\ PROGINW/SKONTA TW=N O)NOMA/TWN E(/KASTON E)F' €O(/TOU PRA/GMATOS LE/GETAI: TH=S DE\ DEUTE/RAS A)GNOOUME/NHS OI)/XE-€TAI SU\N AU)TH=| TO\ XRH/SIMON A(/PAN E)K TH=S NU=N PROKEXEIRISME/NHS €QEWRI/AS. EI) GA\R E)GW\ ME\N GRA/FOIMI TO\N TAXU\N, H)\ TO\N ME/GAN, @1 H)\ SFODRO\N, H)/ TINA TW=N A)/LLWN SFUGMO\N, E)NDEI/KNUSQAI TO/DE €TI PROGEGONO\S, H)\ PARO\N, H)\ GENHSO/MENON, O( DE\ A)NAGINW/SKWN €A)GNOOI= DIAGINW/SKEIN E)PI\ TW=N E)/RGWN AU)TOU\S, OU)/TE KRI=NAI DUNH/-€SETAI TW=N LEGOME/NWN TH\N A)LH/QEIAN OU)/TE PROGNW=NAI/ POT' E)C €AU)TW=N OU)DE/N. H( DE\ TRI/TH PRAGMATEI/A TA\S A)LLOIOU/SAS TOU\S €SFUGMOU\S AI)TI/AS E)KDIDA/SKOUSA KAI\ PRO\S A)PO/DEICIN TOI=S NU=N €LEXQHSOME/NOIS E)STI\N A)NAGKAI/A KAI\ PRO\S MNH/MHN KAI\ PRO\S €A)NA/MNHSIN. EI)SO/MEQA DE\ KAI\ TOU=TO AU)TO\ SAFE/STERON, E(NO\S €OU(TINOSOU=N SFUGMOU= PROXEIRISQE/NTOS, OI(=ON EI) TU/XOI TOU= €MEGA/LOU. DIAIRHSO/MEQA GA\R E)N AU)TW=| PRW=TON ME\N TH\N O(MW-€NUMI/AN, E)PEIDH\ DIXW=S O( ME/GAS LE/GETAI SFUGMO\S, EI)=Q' E(CH=S €KAQ' E(KA/TERON TW=N SHMAINOME/NWN E)PISKEYO/MEQA TI/ DHLOU=N PE/-€FUKEN E)NESTO\S, H)\ PROGEGONO\S, H)\ ME/LLON. TA\ ME\N DH\ SHMAI-€NO/MENA DU/O TOIAU=TA/ E)STI. ME/GAS LE/GETAI SFUGMO\S O( ME\N €W(S PRO\S TO\N SU/MMETRO/N TE KAI\ KATA\ FU/SIN, O( DE\ W(S PRO\S €O(NTINAOU=N TO\N E)PITUXO/NTA. TA\ DE\ E)C E(KATE/ROU PROGINWSKO/MENA €TA\ ME/N TINA KOINA\ TW=N SFUGMW=N A)MFOTE/RWN E)STI\, TA\ DE\ I)/DIA. €KAQ' E(KA/TERON E(CH=S OU)=N A(/PANTA DIE/LQWMEN, A)PO\ KOINW=N A)RCA/- @1MENOI. R(A/|STH D' AU)TW=N H( EU(/RESIS, EI)/ TIS EI)/H MEMNHME/NOS W(=N E)N €TH=| PERI\ TW=N E)N TOI=S SFUGMOI=S AI)TI/WN PRAGMATEI/A| DIH/LQOMEN, €E)PIDEIKNU/NTES W(S OU)X E(\N TO\ GE/NOS E)STI\ TW=N A)LLOIOU/NTWN AU)TOU\S €AI)TI/WN, A)LLA\ TO\ ME\N, W(S A)\N OU(/TWS TIS EI)/POI, SUNEKTIKO\N €TH=S GENE/SEWS, O(/PER DH\ KAI\ KATA\ FU/SIN E)STI\N, E(/TERON D' E)NAN-€TI/ON TW=NDE TW=N PARA\ FU/SIN AI)TI/WN, E)F' W(=| TRI/TON A)/LLO TW=N €OU) FU/SEI. TAU=TA ME\N W(S PRO\S TH\N A)LHQINH\N AU)TW=N €U(/PARCI/N TE KAI\ FU/SIN, A)/LLO DE\ TE/TARTON, W(S PRO\S TH\N FAI-€NOME/NHN, O(\ MA/LISTA NU=N A)NAGKAI=O/N E)STIN A)KRIBW=S E)CHGH/SASQAI €TH=S PROGNWSTIKH=S PRAGMATEI/AS I)DIAI/TATON U(PA/RXON. E)K GA\R €TOU= FAI/NESQAI TOI=ON H)\ TOI=ON E(/KASTON TW=N SFUGMW=N H( A)RXH\ €TH=S PROGNW/SEWS H(MI=N E)STIN. OU)K A)EI\ DE\ FAI/NETAI TOIOU=TOS €OI(=OS KAI\ O)/NTWS E)STI/. KAI\ LE/LEKTAI ME\N H)/DH KAI\ PERI\ TOU/TOU €KATA\ TO\ DEU/TERON TW=N E)N TOI=S SFUGMOI=S AI)TI/WN E)PI\ TELEUTH=| €TOU= BIBLI/OU, KA)|N TW=| TRI/TW| D' E)P' O)LI/GON, E)/NQA KAI\ PERI\ €TW=N I)SXNW=N DIALEGO/MEQA: LEXQH/SETAI DE\ KAI\ NU=N O)LI/GON U(/STE-€RON, E)PEIDA\N PRO/TERON U(PE\R TW=N A)LLOIOU/NTWN AU)TOU\S AI)TI/WN €DIE/LQWMEN. E)DEI/XQH KAI\ E)N TW=| PRW/TW| TW=N E)N TOI=S SFUGMOI=S @1 AI)TI/WN W(S OU)X OI(=O/N TE/ E)STIN A)LLOIWQH=NAI SFUGMO\N OU)DE/NA €XWRI\S TOU= TH\N E)RGAZOME/NHN AU)TO\N DU/NAMIN, H)\ TO\N XITW=NA TH=S €A)RTHRI/AS, H)\ TH\N XREI/AN DI' H(\N GI/NETAI, METABOLH/N TINA KAI\ €A)LLOI/WSIN E)/XEIN. OU(/TWS OU)=N KA)|PI\ TH=S NU=N PROKEIME/NHS TRO-€PH=S TH=S EI)S TO\ ME/GEQOS TW=N SFUGMW=N E)PISKEYO/MEQA TI/ POT' €E)STI\N TW=N EI)RHME/NWN H)\ TI/NA TA\ TH\N METABOLH\N EI)LHFO/TA, €PO/TERON H( DU/NAMIS EU)RWSTOTE/RA GINOME/NH, MEMAQH/KAMEN GA\R €W(S O(/SON E)F' E(AUTH=| TO\N SFUGMO\N E)RGA/ZETAI MEI/ZONA, H)\ TAU/THS €O(MOI/AS DIAMENOU/SHS O( XITW\N TH=S A)RTHRI/AS E)MALA/XQH: KAI\ €GA\R KAI\ TOU=T' E)MA/QOMEN, W(S O( MALAKW/TEROS XITW\N EI)S ME/GE-€QOS E)CAI/REI TO\N SFUGMO/N: H)\ DIA\ TH\N TH=S XREI/AS AU)/CHSIN H( €TOIAU/TH GE/GONEN A)LLOI/WSIS. EI) ME\N OU)=N H( DU/NAMIS E)R)R(W/SQH, €SFODRO/TEROS A)\N H)=N PA/NTWS: U(PO/KEITAI DE/ GE MEI/ZWN MO/NON €GEGENHME/NOS. EI) DE\ O( XITW\N TH=S A)RTHRI/AS MO/NON E)MALA/XQH, KAI\ €GA\R KAI\ TOU=TO E)MA/QOMEN, W(S KAI\ O( MALAKW/TEROS XITW\N TH=S €A)RTHRI/AS EI)S ME/GEQOS E)CAI/REI TO\N SFUGMO\N, MALAKW/TEROS A)\N E)C €A)NA/GKHS E)GE/NETO. EI)/PER OU)=N MHDE/TERON FAI/NETAI, DH=LON W(S OU)/Q' €H( DU/NAMIS OU)/Q' O( XITW\N TH=S A)RTHRI/AS U(PH/LLAKTAI. LOIPO\N OU)=N @1 A)NAGKAI=ON E)CHLLA/XQAI KATA/ TI KAI\ METABEBLH=SQAI TH\N €XREI/AN TH=S TW=N SFUGMW=N GENE/SEWS. E)DEI/XQH DE\ AU)TW=N H( XREI/A €DITTH\, PRW/TH ME\N KAI\ MEGI/STH FULAKH\ TH=S E)MFU/TOU QERMO/-€THTOS, DEUTE/RA DE\ GE/NESIS PNEU/MATOS YUXIKOU=. KALW= DE\ OU(/TW €NU=N W(=| XRH=TAI PRO\S TA\ KATA\ PROAI/RESIN E)NERGEI/AS H( YUXH/. €TOU/TWN A)/RA TI PA/NTWS U(PH/LLAKTAI PARA\ TA\ PRO/SQEN, O(PO/T' €EI)S ME/GEQOS O( SFUGMO\S METABE/BLHTAI. A)LLA\ MH\N KAI\ O(/TI BRA-€XEI/AS ME\N GINOME/NHS TH=S DIA\ TH\N XREI/AN E)K TOU= KATA\ FU/SIN €A)LLOIW/SEWS TO\ ME/GEQOS TW=N SFUGMW=N MO/NON E)PIFANE\S E)/STAI, €TO\ DE\ TA/XOS OU)DE/PW, PLE/ONOS DE\ TO\ ME/GEQOS E)PI\ MA=LLON AU)CH-€QH/SETAI KAI\ TO\ TA/XOS E)NARGW=S FANEI=TAI, PARAUCANOME/NHS €D' E)/TI KAI\ TO\ ME/GEQOS ME\N KAI\ TO\ TA/XOS E)PITAQH/SETAI, PROSE/TI €DE\ KAI\ PUKNO/THS, W(S E)K TH=S PERI\ TW=N E)N TOI=S SFUGMOI=S AI)TI/WN €PRAGMATEI/AS EU)/DHLO/N E)STIN. EI) TOI/NUN KATA\ TO\ ME/GEQOS ME\N O( €SFUGMO\S H)LLOIW=SQAI FAI/NETAI, TOU=TO GA\R U(PO/KEITAI NU=N, €A)NAGKAI=ON E)PI\ BRAXU\ TH\N XREI/AN U(PHLLA/XQAI. EI) DE\ MH\ GE/GONE €MEI/ZWN O( SFUGMO\S, A)LLA\ FAI/NETAI MEI/ZWN, I)SXNO/TERON E(AU-€TOU= TO\ SW=MA TA)NQRW/POU DI' H(NTINAOU=N AI)TI/AN A)PETELE/SQH. €TAU=T' OU)=N PROEPISTA/MENO/S TIS E)PI\ TA\S DIAGNW/SEIS H(KE/TW, @1 PRW=TON E)PI\ TA\S TW=N A(PLW=S U(GIAINO/NTWN SWMA/TWN, EI)=Q' E(CH=S €E)PI\ TA\S META/ TINOS E)PIKTH/TOU KINH/SEWS, EI)=TA H)/DH KAI\ E)PI\ €TA\S NOSOU/NTWN A(PLW=S, KAI\ TELEUTAI=ON E)PI\ TA\S META/ TINOS €E)/CWQEN A)LLOIW/SEWS. E)N ME\N GA\R TOI=S A(PLW=S U(GIAI/NOUSI SW/-€MASIN O( ME/GAS SFUGMO\S E)NDEI/CETAI TH/N TE KRA=SIN TA)NQRW/-€POU KAI\ TH\N SXE/SIN TOU= SW/MATOS: E)N DE\ TOI=S MET' E)PIKTH/TOU €DIAQE/SEWS E)KEI/NHN TH\N KI/NHSIN E)PIKRATEI=N, H(=S OI)KEI=OS O( ME/GAS þï€°°µ·ÿï°¶²ÿ¨‰›ÓˆˆE)STI\ SFUGMO/S. EI)/RHTAI DE\ U(PE\R TW=N TOIOU/TWN A(PASW=N KINH/-€SEWN E)N TH=| PERI\ TW=N E)N TOI=S SFUGMOI=S AI)TI/WN PRAGMATEI/A|. €OU(/TW DE\ KA)|N TOI=S NOSOU=SI TOI=S ME\N A(PLW=S O( ME/GAS SFUGMO\S €E)NDEI/CETAI QERMH\N TH=S NO/SOU TH\N DIA/QESIN, TOI=S DE\ META\ PROS-€FA/TOU TINO\S E)/CWQEN A)LLOIW/SEWS E)KEI/NHN TH\N KI/NHSIN E)PIKRA-€TEI=N, H(=S A)\N OI)KEI=OS O( ME/GAS EU(RI/SKHTAI SFUGMO/S: OI(=ON AU)TI/KA €TW=N U(GIAINO/NTWN O(/SOI TO\N SFUGMO\N E)/XOUSI ME/GAN, W(S PRO\S €TO\N SU/MMETRON DHLONO/TI PARABALLO/MENOI, A)NAMNHSQH=NAI XRH\ €PRW=TON ME\N AU)TO\ DH\ TOU=TO, TI/S E)STIN O( SU/MMETROS E)N TOU/TW| €TW=| GE/NEI KAI\ KATA\ TI/NA FU/SIN SW/MATOS. E)PIDE/DEIKTAI D' E)N €TW=| DEUTE/RW| TH=S TW=N SFUGMW=N DIAGNW/SEWS E)N TAI=S A)RI/STAIS @1 KATASKEUAI=S TOU= SW/MATOS O( SU/MMETROS U(PA/RXWN SFUGMO\S, €OU)D' E)PI\ TOU/TWN DIAPANTO\S, A)LLA\ O(/TAN A(PA/SHS E)PIKTH/TOU €POIO/THTOS KAI\ KINH/SEWS A)PHLLAGME/NON H)=| TO\ SW=MA TW=N E)K TOU= €GUMNASI/OU TINO\S, H)\ TROFH=S, H)\ PO/MATOS, H)\ LOUTRW=N, H)\ FAR-€MA/KWN, H)\ PA/QOUS YUXIKOU= GINOME/NWN. A)NAMNHSQE/NTA DH/ SE €TOU= SUMME/TROU SFUGMOU= KAI\ TO\N NU=N EU(RO/NTA ME/GAN W(S €PRO\S E)KEI=NON E)NNOEI=N PROSH/KEI, U(PO\ TI/NOS AI)TI/AS EI)S ME/GEQOS €E)PE/DWKEN: H)/TOI GA\R DIA\ TH\N I)SXNO/THTA TOU= SW/MATOS, H)\ DIA\ €TH\N QERMO/THTA TH=S KRA/SEWS, H)\ DIA\ TH\N E)PI/KTHTON KI/NHSIN. €A)LL' AI( ME\N E)PI/KTHTOI KINH/SEIS AU)TI/KA KAQI/STANTAI, PARA-€ME/NOUSI D' E)/TI DIA\ TH\N I)SXNO/THTA KAI\ TH\N KRA=SIN. AU)TW=| TE €OU)=N TOU/TW| DIORI/ZESQAI XRH\ KAI\ OI(=S O)LI/GON U(/STERON E)RW=, MI-€KRO/N TI PROEIPW\N A)NAGKAI=ON EI)S TH\N E(CH=S A(/PASAN DIDASKALI/AN. €E)/STI D' O(\ PROEIPEI=N BOU/LOMAI TOIO/NDE. A)KRIBESTA/TH DIA/GNW-€SIS A(PASW=N TW=N KATA\ TO\ SW=MA GINOME/NWN A)LLOIW/SEWN E)KEI/-€NWN H(MI=N E)STI TW=N SWMA/TWN, W(=N E)PISTA/MEQA TH\N FU/SIN. EI)S €O(/SON GA\R E)CI/STATAI TH=S FU/SEWS, E)PI/ GE TOI=S PARA\ FU/SIN AI)-€TI/OIS KAI\ PROSE/TI TOI=S OU) FU/SEI LEGOME/NOIS, OU)K E)/NESTIN @1 A)/LLWS E)CEUREI=N A)KRIBW=S. OU) MH\N A)EI/ GE TAU/THN GINW/SKOMEN, €OU)K OU)=N OU)D' A)KRIBH= DIA/GNWSIN E)PI\ PA/NTWN E(/COMEN, A)LL' A)EI\ €TOSOU=TON A)POLEIPOME/NHN TH=S A)KRIBEI/AS EI)S O(/SON KAI\ TH=S TOU= €KATA\ FU/SIN GNW/SEWS. U(POKEI/SQW DH\ PRW=TON E)N TW=| €PROKEIME/NW| LO/GW| TH\N DIA/GNWSIN GI/NESQAI TH=S TOU= A)NQRW/POU €FU/SEWS, KAI\ TOU=T' AU)TW=| MO/NON E)CAI/RETON U(PARXE/TW, MEI/ZWN O( €SFUGMO\S E)/STW TOU= SUMME/TROU XWRI\S A(PA/SHS A)LLOIW/SEWS E)PI-€KTH/TOU. TO\N GA\R TOIOU=TON A)/NQRWPON A)NAGKAI=O/N E)STI TOU= €TH\N A)RI/STHN E)/XONTOS KATASKEUH\N H)/TOI QERMO/TERON H)\ I)SXNO/-€TERON U(PA/RXEIN, EI)/ TI MEMNH/MEQA TW=N PROGEGRAMME/NWN H(MI=N €DUOI=N PRAGMATEIW=N, TH=S TE PERI\ DIAGNW/SEWS SFUGMW=N KAI\ €TH=S PERI\ TW=N E)N AU)TOI=S AI)TI/WN. U(POMEMNH/SQW DE\ KAI\ TOU=Q' €H(MI=N E)N A(/PASI TOI=S TOIOU/TOIS LO/GOIS, W(S E)N OI(=S PARADIAZEU-€KTIKW=| XRW/MEQA SUNDE/SMW|. H)\, PA/NTA A(/MA TA\ KATA\ ME/ROS E)GXW-€REI= SUNELQEI=N, EI)/TE DU/O, KAQA/PER NU=N, H(/TE QERMO/THS KAI\ H( €I)SXNO/THS, EI)/TE KAI\ PLEI/W FAI/NOITO TA\ TH\N A)LLOI/WSIN E)RGAZO/-€MENA. O( ME\N DH\ ME/GAS SFUGMO\S O( A(PLW=S LEGO/MENOS, W(/SPER €E)DEI/KNUTO, PRO\S TO\N A(PLW=S SU/MMETRON PARABALLO/MENOS H)/TOI @1 TH\N KRA=SIN H)\ TH\N PAROU=SAN SXE/SIN DHLW/SEI TOU= SW/MATOS: €O( DE/ G' W(S PRO\S TO\N E(KA/STOU KATA\ FU/SIN ME/GAS E)N E)KEI/NW| TW=| €SW/MATI, DHLW/SEI KAI\ AU)TO\S H)/TOI QERMO/THTA TINA\ PROSGI-€NOME/NHN TW=| KATA\ FU/SIN H)\ I)SXNO/THTA. TA\S DE\ A)PO/ TINOS €E)/CWQEN AI)TI/OU TROPA\S TW=N SFUGMW=N KATA\ TA/DE DIORI/ZEIN. H( €ME\N E)K BALANEI/WN TE KAI\ DRO/MWN KAI\ TRI/YEWN KAI\ TW=N A)/LLWN €KINH/SEWN GINOME/NH BRAXUXRO/NIO/S TE/ E)STI KAI\ OU(/TW TAXE/WS €EI)S TH\N A)RXAI/AN E)PANE/RXETAI KATA/STASIN W(/ST' E)/NESTI/ SOI TW=N €SFUGMW=N A(YAME/NW|, KA)/|PEITA BRAXU\ DIALIPO/NTI KAI\ PA/-€LIN E)FAYAME/NW| SAFE/STATA DIAGNW=NAI TH\N METABOLH/N. H( DEU-€TE/RA GA\R A(FH\ TH=S PROTE/RAS DIALLA/TTOUSA FAI/NETAI, KA)\|N €BRAXU/TATO/N TIS XRO/NON DIALEI/PH|. TO\ DE\ A)P' OI)/NOU KAI\ TRO-€FH=S ME/GEQOS TW=N SFUGMW=N A)/XRI ME\N PLEI/STOU PARAME/NEI, €DIORI/ZETAI DE\ TH=| SUNOU/SH| SFODRO/THTI, SFODRO\S GA\R OU)X H(=TTON €H)\ ME/GAS TOU/TOIS O( SFUGMO\S GI/NETAI, NUNI\ DE\ U(PO/KEITAI MEI/ZWN €MO/NON GEGENHME/NOS. OU)/KOUN A)PO\ TOU/TWN H)LLOI/WTAI. KAI\ ME/N €GE KAI\ H( A)PO\ TOU= QUMOU= META\ SFODRO/THTOS GI/NETAI, KAI\ OU)D' €A)\N A)/LLWS LA/QOI TO/N GE SUNETO\N EI)/S TE TOU\S O)FQALMOU\S @1 KAI\ TO\ SU/MPAN PRO/SWPON A)POBLE/PONTA. KATE/XEIN ME/NTOI €KAI\ KRU/PTEIN BOULOME/NW| TO\N QUMO\N A)NW/MALOS O( SFUGMO\S GI/-€NETAI KAI\ MA=LLON A)NW/MALO/S E)STIN TOI=S A)GWNIW=SI/ TE KAI\ AI)-€DOUME/NOIS. H( D' A)PO\ TW=N H(MIPE/PTWN E)N TW=| SW/MATI XUMW=N €PETTOME/NWN TE KAI\ TREFO/NTWN TH\N FU/SIN EI)S ME/GEQOS E)PI/DOSIS €O(MOI/WS TOI=S EI)LHFO/SI TROFH\N SUNAUCA/NEI KAI\ TH\N SFODRO/THTA. €KATA\ DE\ TO\N AU)TO\N TRO/PON EI)/ TIS E)N H(LI/W| TE KAI\ PARA\ PURI\ €QALFQEI/H, PRO\S TW=| MH\ PARAME/NEIN A)/XRI POLLOU= TH\N A)LLOI/W-€SIN E)/TI KAI\ O( XRW\S AU)XMHRO\S AU)TOI=S KAI\ OU)X U(GRO\S W(S A)PO\ €BALANEI/WN E)/STAI. OU(=TOI ME\N OU)=N E)C U(PENANTI/OU PWS DIA/KEIN-€TAI TOI=S LELOUME/NOIS O(/SON E)PI\ MALAKO/THTI KAI\ U(GRO/THTI TOU= €DE/RMATOS. ME/SOI D' A)MFOI=N E)N TH=| KAQ' U(GRO/THTA/ TE KAI\ CHRO/-€THTA METABOLH=| TOU= DE/RMATO/S EI)SIN OI( TRIYA/MENOI/ TE KAI\ GE-€GUMNASME/NOI. KAI\ ME\N DH\ KAI\ H( QERMO/THS AU(/TH PLEI/WN ME/N €E)STI PERI\ TA\ STE/RNA TOI=S GEGUMNASME/NOIS TE KAI\ QUMOUME/NOIS, €E)LA/TTWN DE\ TOI=S LELOUME/NOIS KAI\ MA=LLON A)/XRI TW=N A)/KRWN €O(MALW=S E)KTETAME/NH MEQ' U(GRO/THTO/S TE A(/MA KAI\ MALAKO/THTOS. €W(SAU/TWS DE\ KAI\ EI) O( A)/NQRWPOS H)LEI/YATO METACU/ TINI QERMAI/-€NONTI FARMA/KW|, DAKNW/DHS TE/ TIS AI)/SQHSIS A)PO\ TH=S QERMO/TH- @1TOS A(PTOME/NW| SOI GENH/SETAI KAI\ TA/X' A)\N OU)D' A)/LLWS LA/QOI €E)MPEPLASME/NON AU)TOU= TW=| DE/RMATI LI/POS E)K TOU= FARMA/KOU. AI( €ME\N DH\ TEXNIKAI\ DIAGNW/SEIS AU(=TAI TW=N EI)S ME/GEQOS TREPO/NTWN €AI)TI/WN TOU\S SFUGMOU\S E)PI/ TE U(GIAINO/NTWN KAI\ NOSOU/NTWN EI)-€SI/N: AI( DE\ E)/CWQEN AI( ME\N E)C A)NAKRI/SEWS, W(S O(/TAN GE MH\N E)N €E)XQROI=S TISIN, H)\ E)NEDREU/OUSI, H)\ KAKOH/QWS A)POPEIRWME/NOIS €A)NQRW/POIS POIEI=TE TA\S E)PISKE/YEIS: AI( DE\ A)PO\ TOU= MH\ KEXWRI/-€SQAI TOU= KA/MNONTOS AU)TO\N TO\N I)ATRO\N, W(/SPER DH\ KAI\ A)RI/STAS €FAME\N TW=N DIAGNW/SEWN: W(S O(/SAI GE MH/TE DIAPANTO\S PARO/NTOS €TOI=S NOSOU=SI TOU= QERAPEU/ONTOS GI/NONTAI MH/T' A)LHQH= €BOULOME/NOUS A)PAGGE/LLEIN, AU(=TAI XALEPW/TERAI/ TE/ EI)SI KAI\ €SUNETOU= PA/NU DE/ONTAI TOU= I)ATROU=. E)MOI\ GOU=N SUNE/BH TW=N €A)/LLWN A(PA/NTWN A)FWRISME/NWN AI(=S PRO/SQEN EI)/RHKA DIAGNW/-€SESIN U(POLEI/PESQAI ZHTH=SAI, EI)/TE FA/RMAKON QERMAI=NON O( €KA/MNWN PROSHNE/GKATO METACU\ MH\ PARO/NTWN H(MW=N, EI)/TE KAI\ €TW=| TH=S E)PISHMASI/AS LO/GW| ME/GEQOS O( SFUGMO\S PROSE/LABEN. E)N €ME\N DH\ TOI=S TOIOU/TOIS KAIROI=S A)NAGKAI=O/N E)STI PANTAXO/QEN E)PI-€TEXNA=SQAI/ TE KAI\ STOXA/ZESQAI TA)LHQOU=S. PRW=TOS ME\N OU)=N €SKOPO\S E)N TOI=S TOIOU/TOIS O( PAROCUNTIKO/S E)STI XRO/NOS: E)FECH=S @1 DE\ TOU= KA/MNONTOS TO\ E)/QOS TE KAI\ TO\ H)=QOS. EI) ME\N GA\R A)/LLW| €TINI\ XRO/NW| KAI\ MH\ TW=| PAROCUNTIKW=| ME/GEQOS O( SFUGMO\S €PROSEKTH/SATO, PIQANO\N A)PO\ TOU= QERMAI/NONTOS FARMA/KOU €MA=LLON, OU) LO/GW| PAROCUSMOU= GEGENH=SQAI TH\N A)LLOI/WSIN: EI) €D' E)N TW=| PAROCUNTIKW=|, PIQANW/TERON E)PISHMASI/AS LO/GW|. DIO-€RISQH/SETAI DE\ A)KRIBW=S, EI) BRAXU\ DIALIPO/NTES AU)=QIS A(YAI/-€MEQA. TH\N ME\N GA\R A)PO\ TOU= FARMA/KOU QERMO/THTA, DI' H(\N O( €SFUGMO\S E)PE/DWKEN, A)EI\ KAI\ MA=LLON E)KLU/ESQAI SUMBAI/NEI TOU= €XRO/NOU PROI+O/NTOS, E)PITEI/NESQAI DE\ TH\N E)K TOU= PAROCUSMOU=. €AU(/TH ME\N OU)=N H( DIA/GNWSIS E)K TW=N I)DI/WN TH=S TE/XNHS E)STI/N: H( D' €A)PO\ TOU= E)/QOUS TE KAI\ H)/QOUS TW=N KAMNO/NTWN E)C E)PIME/TROU €PROSE/RXONTAI. TINE\S ME\N GA\R A)H/QEIS T' EI)SI\ KAI\ FOBEROI\ PRO\S €TA\S TW=N FARMA/KWN PO/SEIS, E)/NIOI DE\ SUNH/QEIS TE KAI\ XWRI\S €FARMA/KWN ZH=|N OU)X U(POME/NONTES. KAI\ TOI/NUN H( PRO/GNWSIS TOU= €PROSENHNE/XQAI TI FA/RMAKON QERMAI=NON E)PI\ ME\N TW=N U(PO/PTWN €PRO\S AU)TA\ PANTA/PASIN A)MUDRA\ KAI\ BRAXEI=A, MEGA/LH DE\ E)PI\ þï€°°µ·ÿï°¶²ÿ¨‰›Ùˆ‘TW=N EI)QISME/NWN. H)/DH DE\ KAI\ TO\ H)=QOS AU)TO\ TOU= KA/MNONTOS €EI)S TH\N TOIAU/THN PRO/GNWSIN OU)K O)LI/GA SUNTELEI=. TINE\S ME\N GA\R €E)NEDREUTIKOI/ T' EI)SI\ KAI\ KATABLHTIKOI\ TW=N PE/LAS, E)CELE/GXEIN @1 A(/PANTAS W(S MHDE\N BE/BAION E)PISTAME/NOUS E)/RGON PEPOIHME/-€NOI: TINE\S DE\ A(PLOI= TE KAI\ XRHSTOI\ KAI\ PA/NTA FANERW=S DIA-€PRATTO/MENOI, KAI\ MHDE\N U(POSTELLO/MENOI, MHDE\ KRU/PTONTES. €E)PI\ ME\N DH\ TOU/TWN OU)DE\N U(PONOEI=N XRH\ PEPRA=XQAI LAQRAI/WS, €E)PI\ DE\ TW=N E)NEDREUO/NTWN U(POPTEU/EIN PROSH/KEI PA/NTA KAI\ €PERISKE/PTESQAI KAI\ DIORI/ZESQAI, TA/ TE KATA\ TO\N I)/DION LO/GON €TH=S TE/XNHS U(POPI/PTONTA TAI=S DIAGNW/SESI KAI\ TA\ PARA\ TW=N €E)/CWQEN PROSERXO/MENA: KAQA/PER E)GW/ POT' H)NAGKA/SQHN E)PI/ €TINOS A)NDRO\S PLOUSI/OU POIH=SAI, FILOFARMA/KOU TE KAI\ PROS-€FEROME/NOU SUNEXE/STATA FA/RMAKA. H)=N DE\ KAI\ TO\ H)=QOS OI(=OS €H(/DESQAI MA/LISTA TOI=S TW=N PE/LAS E)LE/GXOIS W(S MHDE\N A)KRIBE\S €E)PISTAME/NWN. EU(RW\N OU)=N AU)TOU= TOU\S SFUGMOU\S EI)S ME/GEQOS €E)PIDEDWKO/TAS, EI)=TA TW=N A)/LLWN A(PA/NTWN AI)TI/WN TW=N EI)RHME/-€NWN A)FORI/SAS, U(POLOI/POU DE\ E)/TI ME/NONTOS DIORISMOU=, PO/TE-€RON U(PO\ FARMA/KOU QERMAI/NONTOS, H)\ LO/GW| PAROCUSMOU= PU-€REKTIKOU= DE\ TOIOU=TON GE/GONEN, KAI\ GA/R PWS KAI\ O( KAIRO\S AU)TO\S €H)=N O( TH=S EI)SBOLH=S TOU= PURETOU=, DEI=CAI/ MOI TH\N GLW=TTAN E)KE/-€LEUSA KAI\ KEXRWSME/NHN U(PO\ FARMA/KOU QEASA/MENOS AU)=QIS €H(YA/MHN AU)TOU= TW=N SFUGMW=N OU)DEMI/AN U(POYI/AN E)NDOU/S. @1 E)N TOU/TW| DE\ KAI\ O(/TI PIEI=N FARMA/KOU BOULO/MENON AU)TO\N E)N TH=| €PROTE/RA| DIEKWLU/SAMEN A)NEMNH/SQHN. EI)=PON OU)=N EU)QE/WS PRO\S €TO\N A)/NQRWPON O(/TI PEPWKW\S EI)/H FA/RMAKON. O( DE\ SUNEI\S W(S €A)PO\ TOU= KATA\ TH\N GLW=TTAN XRW/MATOS E)TEKMHRA/MHN, AU)=QI/S €POTE POIH/SAS SFAIRI/A MIKRA\ TOU= FARMA/KOU KATE/PIEN, W(S MH\ €XRWSQH=NAI TH\N GLW=TTAN. A)LL' E)GW\ KAI\ TOU=T' E)CEU=RON AU)TOU= €TO\ SO/FISMA. QEASA/MENOS GA\R TH\N GLW=TTAN, EI)=T' AU)=QIS A(YA/-€MENOS TOU= SFUGMOU= KAI\ TA)/LLA DIORISA/MENOS A(\ MIKRO\N E)/MPRO-€SQEN EI)/RHTAI, MA=LLO/N PWS E)PI\ TO\ FA/RMAKON E)FERO/MHN TH\N €GNW/MHN, KAI\ PA/LIN DIALIPW\N KAI\ PA/LIN A(YA/MENOS, H)PISTA/MHN €DE\ TO\ FILO/NEIKON TA)NDRO\S, E)TO/PASA/ TE TO\ GEGONO\S A)POTOLMH/-€SAS TE PRO\S AU)TO\N E)/FHN, A)LLA\ ME/NTOI SU/ MOI DOKEI=S €EI)LHFE/NAI FA/RMAKON. TOU= D' A)RNOUME/NOU KATA\ TO\ KARTERW/TA-€TON KAI\ MA/RTURAS TOU\S PARAME/NONTAS OI)KE/TAS E)PIKALOUME/NOU, €KATE/XWN AU)TOU= TH\N XEI=RA KAI\ TW=N SFUGMW=N E)FAPTO/MENOS, A)=R' €OU)=N, E)/FHN, DU/NAIO/ MOI KAI\ O)MO/SAI TINA\ O(/RKON O(\N A)\N E)GW/ SE €KELEU/SW; O( D' OU)/Q' E(TOI/MWS A)PEKRI/NATO PRO\S TOU=TO KAI\ TH\N €TW=N A)RTHRIW=N KI/NHSIN A)NW/MALON I)/SXEN W(S E)P' A)GWNI/A|. KAI\ MH\N, @1 E)/FHN, A)KRIBW=S E)/LABES TOU= FARMA/KOU KAI\ MH\ O)/MNUE. PRO\S €ME\N DH\ TOU\S OU(/TWS A)BELTE/ROUS KAI\ AU)TO\N EU)MH/XANON EI)=NAI €XRH/. TA\ POLLA\ DE\ OU) MO/NON OU)K A)NTIPRA/TTOUSIN OI( I)DIW=TAI €TOI=S I)ATROI=S EI)S TO\N A)PO\ TW=N E)/CWQEN DIORISMO\N, A)LLA\ KAI\ €SUMPRA/TTOUSIN, AU)TO/MATOI DIHGOU/MENOI PA/NTA. KAI\ H(MI=N €PERI\ ME\N TH=S EI)S ME/GEQOS E)PIDO/SEWS TW=N SFUGMW=N AU)TA/RKWS €EI)/RHTAI TA/ GE PRW=TA: METIE/NAI DE\ H)/DH KAIRO\S E)PI\ TA\ SUNEXH= €TOU= LO/GOU. E)PEIDH\ GA\R OU) KAQ' E(/NA TRO/PON O( ME/GAS LE/GETAI €SFUGMO\S, A)LL' O( ME\N W(S PRO\S TO\N SU/MMETRON, O( D' W(S PRO\S €O(NTINAOU=N TO\N E)PITUXO/NTA, DITTO\S D' E)STI\N OU(=TOS O( E)PITUXW\N, €O( ME\N E)LA/TTWN H)\ KATA\ TO\N SU/MMETRON, O( DE\ MEI/ZWN, E)FECH=S €A)\N EI)/H DIELQEI=N PERI\ TH=S EI)S ME/GEQOS E)PIDO/SEWS E(KATE/RWN TW=N €SFUGMW=N, LE/GW DE\ TOU= E)LA/TTONOS H)\ KATA\ TO\N SU/MMETRON €KAI\ TOU= MEI/ZONOS. KOINO\N ME\N OU)=N A(PA/SHS TH=S EI)S TO\ ME/GEQOS €E)PIDO/SEWS HU)CH=SQAI TH\N QERMO/THTA MO/NHN KAQ' O(\N DHLONO/TI €XRO/NON OU)/Q' H( DU/NAMIS OU)/TE TA\ O)/RGANA PE/PONQE, A)KI/NHTOS €D' E)STI\N O( KA/MNWN. I)/DION DE\ TH=S ME\N E)K TOU= KATA\ FU/SIN E)K-€TROPH=S TO\ MO/NON TO\ ME/GEQOS AU)CHQH=NAI, TW=N D' A)/LLWN DUOI=N @1 TO\ KAI\ TO\ TA/XOS, E)/STIN O(/TE DE\ KAI\ TH\N PUKNO/THTA. FE/RE GA\R, €EI) OU(/TWS E)/TUXEN, O(\N O)LI/GON E)/MPROSQEN A)PELI/POMEN A)/NQRWPON €EI)S ME/GEQOS E)PIDEDWKO/TA TOU\S SFUGMOU\S EU(REI=N H(MA=S, E)PI\ PLE/ON €E)/TI TH\N AU)/CHSIN AU)TW=N E)SXHKO/TA, TOU/TW| KAI\ TH\N QERMASI/AN €ME\N A)NAGKAI=ON E)PITETA/SQAI. KOINO\N GA\R TOU=TO H)=N TW=N EI)S ME/-€GEQOS E)PIDO/SEWN A(PASW=N, I)/DION DE\ E)PI\ TW=| KOINW=| TO\ KAI\ TO\ €TA/XOS E)CHLLA/XQAI, KAI\ E)/TI PLE/ON GE, EI) H( EI)S TO\ ME/GEQOS E)PI/-€DOSIS GI/GNOITO TW=N SFUGMW=N, OU) TO\ TA/XOS MO/NON, A)LL' H)/DH €KAI\ TH\N PUKNO/THTA. DE/DEIKTAI GA\R E)N TW=| PRW/TW| TW=N E)N TOI=S €SFUGMOI=S AI)TI/WN E)PI\ BRAXU\ ME\N AU)CANOME/NHS TH=S QERMO/THTOS €EI)S ME/GEQOS ME\N E)NARGW=S E)PIDIDOU\S O( SFUGMO\S, EI)S TA/XOS D' €OU)K E)NARGW=S, E)PIPLE/ON D' AU)CHQEI/SHS KAI\ TW=| MEGE/QEI ME\N E)/TI €PROSLAMBA/NWN, A)LLA\ KAI\ EI)S TO\ TA/XOS E)NARGW=S E)PIDIDOU\S, €KAI/ TI PUKNO/THTOS PROSKTW/MENOS, W(/SPER GE KAI\ EI) E)PI\ PLEI=STON €AU)CA/NOITO KAI\ H( XREI/A TH=S TW=N SFUGMW=N GENE/SEWS U(PE\R TH\N €MEGI/STHN EI)/H DIASTOLH\N, EI)S ME/GEQOS ME\N OU)K E)PIDIDOU\S, O(/T' EI)S €E)/SXATON HU)/CHTO, TW=| TA/XEI D' O(/SON E)GXWREI= PROSTIQEI\S A(/MA TH=| €PUKNO/THTI, KA)|PEIDA\N MHDE\ TO\ TA/XOS E)/T' E)PITEI/NESQAI DU/NHTAI, TH\N €PUKNO/THTA KATEPEI/GWN. U(POKEI/SQW DH\ PA/LIN E(/TEROS A)/R)R(WSTOS @1 OU)DE\N ME\N OU)/TE TH\N DU/NAMIN OU)/TE TA\ O)/RGANA BEBLAMME/NOS, €E)LA/TTONA DE\ TOU= KATA\ FU/SIN E)/XWN TO\N SFUGMO\N, EI)=TA KAI\ TW=| €TOIOU/TW| MEI/ZWN GIGNE/SQW XWRI\S TH=S E)/CWQEN KINH/SEWS, A)LHQE\S €ME\N EI)PEI=N, O(/TI KAI\ TW=|DE PLE/WN H( QERMO/THS E)GE/NETO TH=S E)/M-€PROSQEN, KAI\ KATA/ GE TOU=TO KOINH\N A)PO/FASIN E)/CEI TH=| DI\S H)/DH €PROEIRHME/NH|. TO\ D' I)/DION AU)TH=S E)/STAI TO\ MH\ E)K MIKROTE/ROU €MO/NON TOU= SFUGMOU= GEGONE/NAI TH\N EI)S TO\ ME/GEQOS E)PI/DOSIN, €A)DU/NATON GA\R A)/NEU TOU= KAI\ BRADU/TERON KAI\ A)RAIO/TERON GENE/-€SQAI, MIKRO/TERON A)PERGASQH=NAI/ POTE TOU= KATA\ FU/SIN AU)TO\N, €A)LLA\ MHDE\ MEI/ZONA MO/NON OI(=O/N TE GENE/SQAI XWRI\S TOU= QA/T-€TONA/ TE KAI\ PUKNO/TERON. O(/TI GA\R H( TOIAU/TH DIA/QESIS, E)N H(=| €MIKRO/TEROS O( SFUGMO\S TOU= KATA\ FU/SIN E)GE/NETO, SU\N A)RAIO/THTI/ €TE KAI\ BRADU/THTI SUNI/STATAI, TW=| MEMNHME/NW| TW=N E)N TW=| €PRW/TW| TW=N E)N TOI=S SFUGMOI=S AI)TI/WN EU)/DHLO/N E)STI. €@*METABA/NTES OU)=N PERI\ TH=S EI)S MIKRO/THTA €TROPH=S TW=N SFUGMW=N E)PISKEYW/MEQA: TREI=S ME\N DH\ KAI\ TAU/THS €EI)SI\N A(/PASAI DIAFORAI/. H)/TOI GA\R E)K TOU= KATA\ FU/SIN TE KAI\ SUM-€ME/TROU PROSAGOREUOME/NOU, H)\ E)K TOU= MEI/ZONOS H)\ KATA\ TOU=TON, H)\ E)K €TOU= MIKROTE/ROU TA\S EI)S MIKRO/THTA SUMBAI/NEI GI/NESQAI DIAFORA/S. @1 KALEI=TAI DE\ O( ME\N MEI/ZWN TOU= SUMME/TROU ME/GAS A(PLW=S, O( D' E)LA/T-€TWN MIKRO/S. A)RCW/MEQA OU)=N PA/LIN KA)|NTAU=QA A)PO\ TW=N KOINW=N €AU)TOI=S, EI)=Q' E(CH=S E)PI\ TA\ KAQ' E(/KASTON I)/DIA METABW=MEN. EU)QU\S €GA\R E)N TW=| TO\ KOINO\N E)PISKOPEI=SQAI KAI\ H( TH=S TW=N I)DI/WN EU(RE/-€SEWS O(DO\S E)GKALU/PTETAI. U(POKEI/SQW DH/ TIS SFUGMO\S E)PI/ TINOS €A)NQRW/POU MIKRO/TEROS ME\N TOU= PRO/SQEN, E(TE/RAN DE\ MHDEMI/AN €E)SXHKW\S METABOLH\N KAT' A)/LLO GE/NOS MHDE/N. KAI\ ZHTEI/SQW, TI/S €G' E)/MPROSQEN H)=N DIA/QESIS AU)TW=|, KAI\ TI/S NU=N E)STIN. H( DE\ TH=S €ZHTH/SEWS O(DO\S H(/DE. MIKRO/TEROS E(AUTOU= GI/NETAI SFUGMO\S H)/TOI €TH=S DUNA/MEWS A)SQENESTE/RAS A)POTELESQEI/SHS, H)\ TW=N O)RGA/NWN €SKLHROTE/RWN, H)\ TH=S XREI/AS E)KLUQEI/SHS. A)LL' OU)/Q' H( DU/NAMIS €A)SQENESTE/RA GE/GONE NU=N, H)\ PA/NTWS A)MUDRO/THS SUNH=N TH=| MI-€KRO/THTI, OU)/TE TO\ SW=MA TH=S A)RTHRI/AS SKLHRO/TERON, OU(/TW GA\R €OU) MO/NON MIKRO/TEROS, A)LLA\ KAI\ SKLHRO/TEROS H)=N O( SFUGMO/S. €U(POLEI/PETAI OU)=N H( XREI/A MO/NON H)LLOIW=SQAI, KAI\ EI)/PER A)KI/-€NHTOS O( A)/NQRWPOS E)N TW=| TE/WS E)GE/NETO, KATA\ TO\ POSO\N TH=S €METABOLH=S GEGENH=SQAI. KAI\ ME\N DH\ KAI\ W(S E)K TOU= MEI/ZONOS H)\ €KATA\ FU/SIN SFUGMOU= TH\N TOIAU/THN GEGONE/NAI TROPH\N EU)/DHLO/N @1 E)STIN TOI=S MEMNHME/NOIS E)N TW=| PRW/TW| TW=N DEDEIGME/NWN PERI\ €TW=N E)N SFUGMOI=S AI)TI/WN. H(/ TE GA\R E)K TOU= KATA\ FU/SIN EI)S MI-€KRO/THTA TROPH\ DIA\ YU/CIN EU)QU\S KAI\ A)RAIO/TERON AU)TO\N E)RGA/-þï€°°µ·ÿï°¶²ÿ¨‰›à„ZETAI KAI\ BRADU/TERON, H(/ TE E)K TOU= MEGA/LOU U(PE\R TO\ SU/MMETRON €HU)CHME/NOU KAQAI/RESIS TOU= SUMME/TROU EU)QU\S KAI\ TOU= TA/XOUS €TI KAI\ TH=S PUKNO/THTOS PROSLAMBA/NEI, DIA\ TO\ TO\N E)PIPLE/ON €HU)CHME/NON U(PE\R TO\N KATA\ FU/SIN E)N TOI=S TRISI\ GE/NESI META-€BA/LLEIN. O( TOI/NUN TOU= MEGE/QOUS MO/NON A)FH|RHKW\S, TA)/LLA DE\ €FULA/TTWN A)/TREPTA SFUGMO\S, O( BRAXEI= MEI/ZWN E)STI\ TOU= KATA\ €FU/SIN. OU(=TOS GA\R MO/NOS E)PI\ BRAXEI/A| QERMO/THTOS AU)CH/SEI €SUNI/STATAI. TW=N D' A)/LLWN TW=N EI)S ME/GEQOS A)LLOIOUME/NWN OU)-€DEI\S A)/NEU TOU= KAI\ TA/XOS PROSLABEI=N H)\ PUKNO/THTA TOIOU=TOS €A)POTELEI=TAI. W(/STE OU)DE\ KAQAIRH/SEI TIS A)/LLOS PLH\N TOU=DE €MO/NON TO\ ME/GEQOS. O( GA\R EI)S TOU=TO MO/NON AU)CHQEI\S E)PI\ QER-€MO/THTI MEIW/SEI TOU=TO MO/NON E)PI\ YU/CEI, O( DE/ GE EI)S TOSOU=TON €A)LLOIWQEI\S U(PO\ QERMO/THTOS W(S MH\ TO\ ME/GEQOS MO/NON, A)LLA\ €KAI\ TO\ TA/XOS U(PALLA/CAI KAI\ TH\N PUKNO/THTA, TH\N EI)S TOU)/M-€PALIN O(DO\N E(/CEI DIA\ TW=N AU)TW=N KATA\ GE/NOS A)LLOIW/SEWN, €W(/STE OU) MO/NON MIKRO/TEROS, A)LLA\ KAI\ BRADU/TEROS KAI\ A)RAIO/TEROS @1 E)/STAI TOU= PRO/SQEN. O(MOI/WS DE\ KAI\ H( E)K TOU= SUMME/TROU PRO\S €TO\N E)LA/TTONA TROPH\ KAI\ H( E)K TOU/TOU PA/LIN E)PI\ TO\N E)/TI MI-€KRO/TERON A)LLOI/WSIS EU)QE/WS KAI\ A)RAIO/TERON E(AUTOU= KAI\ BRA-€DU/TERON E)RGA/ZETAI TO\N SFUGMO/N. SUMMETRI/AN GA/R TINA DIASTO-€LH=S SFUGMO\S KE/KTHTAI KATA\ FU/SIN E)XO/NTWN, H(\N A)PO/LLUSI ME\N €E)C A)NA/GKHS, A)/N TE QERMO/TERON A)/N TE YUXRO/TERON E(AUTOU= GE/-€NHTAI TO\ SW=MA. OU) MH\N O(/ GE TH=S A)PWLEI/AS TRO/POS O( AU)TO/S. €E)N ME\N GA\R TW=| QERMAI/NESQAI TO\ ME/GEQOS E)NARGW=S PRW=TON, €EI)=TA TO\ TA/XOS, EI)=Q' H( PUKNO/THS AU)TW=| PROSGI/NETAI. YUXOME/-€NWN D' E)/MPALIN A)RAIO/THS ME\N E)NARGH\S PRW/TH; DEUTE/RA DE\ €BRADU/THS, MIKRO/THS E)SXA/TH. LE/LEKTAI D' U(PE\R AU)TW=N I(KANW=S €E)N TW=| PRW/TW| TW=N E)N SFUGMOI=S AI)TI/WN. OU)/KOUN E)/TI XRH\ €MHKU/NEIN PERI/ GE TOU/TWN, A)LL' E)PI\ TA\ SUNEXH= TOU= LO/GOU ME-€TABA/NTAS E(CH=S TOI=S EI)RHME/NOIS DIORI/ZESQAI TA\S TH\N YU/CIN E)RGA-€SAME/NAS AI)TI/AS, TOSAU/TAS KATA\ GE/NOS OU)/SAS O(/SAI PER AI( €QERMAI/NOUSAI. KAI\ GA\R A)H\R YUXRO\S E)/CWQEN PROSPESW\N, W(/S-€PER OU)=N KAI\ U(/DWR YUXRO\N, H)\ LOUTRO\N, H)\ FA/RMAKON E)PA-€LEIFQE\N TW=| SW/MATI YU/XEI, H)\ KAI\ MAKRA/ TIS H(SUXI/A KAI\ OI(=ON @1 FWLEI/A YUXRO/TERON E)RGA/ZETAI TO\ SW=MA: KAI\ TW=N EI)/SW META-€LAMBANOME/NWN, O(/T' A)\N A)NAPNEO/MENOS A)H\R YUXRO\S W)\N, KAI\ €TROFH\ FLEGMATW/DHS KAI\ FA/RMAKO/N TI FU/SEI YUXRO\N, U(/DATO/S €TE YUXROU= XRH=SIS A)/METROS E)/K TE TW=N PAQW=N TH=S YUXH=S €O( POLUXRO/NIOS FO/BOS, E)/K TE TW=N E)N TW=| SW/MATI PERIEXOME/NWN €XUMW=N O(/SOI YUXROI\ TH\N KRA=SIN H(SUXA/ZONTES PRO/TERON E)KI-€NH/QHSAN NU=N, H)\ O(/LWS I)SXNO/TEROI/ PWS E)GE/NONTO TW=N QERMW=N. €DIORI/ZESQAI D' AU)TA\ KATA\ ME/ROS A)NA/LOGON TOI=S EI)RHME/NOIS €EI)/H E)PI\ TW=N QERMAINO/NTWN AI)TI/WN. DI\S GA\R U(PE\R TW=N O(MOI/WN €LE/GEIN OU)K A)NAGKAI=ON. H( ME\N DH\ KATA\ ME/GEQO/S TE KAI\ MIKRO/-€THTA TROPH\ TW=N SFUGMW=N U(PO\ TOIOU/TWN TE KAI\ TOSOU/TWN €AI)TI/WN A)POTELEI=TAI, PRO\S GOU=N TH\N FU/SIN AU)TOU= TOU= PRA/GMA-€TOS, E)PEI\ PRO/S GE TH\N H(METE/RAN DIA/GNWSIN E)/T' E)NDEI=, POLLA/KIS €GA\R H( ME\N A)RTHRI/A DIASTE/LLETAI ME/GISTON, O(/SON U(P' AU)TH=|, A)PO-€KRU/PTETAI D' H)\ KWLU/ETAI TO\ ME/GEQOS TH=S DIASTOLH=S DIA\ TO\ PLH=-€QOS, H)\ TO\ TA/XOS, H)\ TH\N SKLHRO/THTA TW=N PERIKEIME/NWN, H)\ PRO-€KEIME/NWN SWMA/TWN. AU(/TH ME\N GA\R H( OU)SI/A TW=N MEGA/LWN TE €KAI\ MIKRW=N SFUGMW=N KATA\ TO\N KU/KLON TH=S A)RTHRI/AS SUNI/STATAI, @1 TOU= MH/KOUS I)/SOU FULATTOME/NOU DIA\ PANTO\S, OU) MH\N FAI/NETAI/ €G' I)/SON, A)LL' A)POKRU/PTETAI/ TI ME/ROS AU)TOU=. KAI\ LE/LEKTAI ME\N €OU)=N H)/DH PERI\ TOU/TOU KA)|N TW=| DEUTE/RW| TW=N E)N SFUGMOI=S AI)-€TI/WN. EI)RH/SETAI DE\ KAI\ NU=N O(/SON EI)S TA\ PARO/NTA XRHSTO\N €A)NAMNH/SEWS E(/NEKEN. €@*TH=S A)RTHRI/AS TO\ ME\N U(/YOS A)NALO/GWS A)EI\ €TW=| PLA/TEI DIASTE/LLETAI. KATAKRU/PTETAI DE\ H)\ KWLU/ETAI POL-€LA/KIS U(PO\ TW=N PERIKEIME/NWN TE KAI\ PROSKEIME/NWN SWMA/TWN €H)/TOI SU/MPASA H( KI/NHSIS H)\ MOI=RA/ GE/ TIS AU)TH=S, KAI\ TOU=TO TO\ €KWLUO/MENON H)/TOI KATA\ TO\ BA/QOS MA=LLON, H)\ KATA\ TO\ PLA/TOS, €H)\ KATA\ TO\ SUNAMFO/TERON W(SAU/TWS FAI/NETAI. O(/TAN ME\N OU)=N €A)DIA/GNWSTOS W(S PRO\S TH\N H(METE/RAN A(FH\N H( KI/NHSIS H)=|, KAQ' €O(/LON ME\N TO\ ZW=ON SUMBA/NTOS TOU/TOU, W(S MHDAMO/QI MEDEMI/AN €A)RTHRI/AN FAI/NESQAI KINOUME/NHN, A)SFUCI/A TO\ PA/QHMA PROSA-€GOREU/ETAI, KATA\ ME\N TH\N A)LH/QEIAN OU)DE/POTE E)N ZW=NTI SW/-€MATI GINOME/NH, KINEI=TAI GA\R H( KARDI/A DIAPANTO\S A(/MA TAI=S €A)RTHRI/AIS A(PA/SAIS, W(S ME/NTOI PRO\S TH\N H(METE/RAN A(FH\N E)/CW-€QEN E)PIBALLOME/NHN POLLA/KIS EU(RISKOME/NH. PRO/KEINTAI GA\R @1 DH\ TOU= TW=N A)RTHRIW=N SW/MATOS PA/NTWS ME\N U(ME/NES TE/ TINES €KAI\ DE/RMA, POLLAXO/QI DE\ KAI\ PIMELH\ KAI\ SA\RC, U(F' W(=N OU) MO/-€NON A)POKRU/PTESQAI TO\N SFUGMO\N, A)LLA\ KAI\ KWLU/ESQAI SUM-€BAI/NEI. TELE/WS ME\N OU)=N A)POKRUPTOME/NHS TH=S KINH/SEWS, EI) ME\N €E)N A(/PASI TOI=S ME/RESI TW=N A)RTHRIW=N A(PASW=N TOU=TO SUMBAI/NH|, €TO\ PA/QOS A)SFUCI/AN O)NOMA/ZOUSIN, EI) DE\ KATA\ ME\N TINA\ ME/RH €FAI/NOITO KINOU/MENA, TA\ DE\ MH\, KATA\ TO\ MH=KOS E)N TOU/TW| DIA-€FORA\N I)/SXOUSIN OI( SFUGMOI/. KAI\ DH\ KAI\ KALOU=NTAI MAKROI\ €ME\N OI(=S A)\N TO\ TH=S AI)SQHTH=S KINH/SEWS MH=KOS U(PE\R TO\ KATA\ €FU/SIN, BRAXEI=S DE\ OI(=S A)\N E)/LATTON TOU= KATA\ FU/SIN, OI(=S D' €I)/SON TW=| KATA\ FU/SIN SU/MMETROI. TOSOU=TON GA\R A)EI\ FAI/NETAI €TH=S KINH/SEWS TW=N A)RTHRIW=N O(/SON E)PITRE/PEI TA\ PROBE-€BLHME/NA SW/MATA. KAI\ DIA\ TOU=TO TOI=S ME\N PAXE/SI BRAXEI=S OI( €SFUGMOI\, TOI=S D' I)SXNOI=S MAKROI\, KAQA/PER KAI\ TOI=S EU)SA/R-€KOIS TE KAI\ SUMME/TROIS SU/MMETROI FAI/NONTAI. KAI\ AU)TH=S ME/N-€TOI TH=S FAINOME/NHS KINH/SEWS OU)K A)EI\ O(MOI/WS KWLU/ETAI TW=| €BA/QEI TO\ PLA/TOS, A)LL' E)PEIDA\N ME\N AI( KATA\ TA\ PLA/GIA XW=RAI €TW=N A)RTHRIW=N H)/TOI PIMELH=S, H)\ SARKO\S, H)\ A)TMW=N, H)\ U(GRW=N @1 W)=SI PLH/REIS, TO\ D' E)PIKEI/MENON A)/NWQEN DE/RMA KAI\ MHDE\N AU)-€TA\S BARU/NH|, TOU= PLA/TOUS H( KI/NHSIS A)MAUROU=TAI MO/NON, KAI\ €MA=LLON, EI) SFODRO\S O( SFUGMO\S EI)/H KAI\ ME/GAS O(/SON E)F' E(AU-€TW=|. E)PEIDA\N DE\ KAQARAI\ ME\N AI( PARAKEI/MENAI XW=RAI, R(USSO\N €D' H)=| TO\ E)PIKEI/MENON AU)TAI=S DE/RMA, TOU= BA/QOUS H( KI/NHSIS E)N €TW=| TOIOU/TW| SW/MATI PLE/ON A)FANI/ZETAI, KAI\ MA=LLON, EI) MH/TE €SFODRO\S EI)/H O( SFUGMO\S KAI\ ME/GAS O(/SON E)F' E(AUTW=|. O(/TAN €OU)=N EU(/RH|S MAKRO/TERON TOU= KATA\ FU/SIN SFUGMO\N, EI) ME\N KAI\ €TO\ PLA/TOS AU)TOU= KAI\ TO\ BA/QOS EI)/H SUNHUCHME/NON, E)PI-€SKE/PTOU PO/TERON O( A)/NQRWPOS I)SXNO/TEROS E(AUTOU= GE/GONEN, €H)\ QERMO/TEROS, A)FWRISME/NHS TH=S E)PIKTH/TOU KINH/SEWS. EI) ME\N €GA\R I)SXNO/TEROS EI)/H GEGENHME/NOS, EI) ME\N E)PI\ TOSOU=TON E)F' €O(/SON KAI\ O( SFUGMO\S MEI/ZWN, E(\N TOU=TO MO/NON H)LLOI/WSEN AU)-€TO\N, EI) D' E)P' E)/LATTON, OU) MO/NON TOU=T' E)STI\N AI)/TION, A)LLA\ €KAI\ QERMO/THS, EI) D' E)N AU)TW=| ME/NOI TA\ TH=S TOU= SW/MATOS SXE/-€SEWS, H( QERMO/THS HU)/CHTAI MO/NON, EI) DE\ KAI\ PAXU/TEROS EI)/H GE-€GONW\S, DIPLA/SION HU)CH=SQAI LOGI/ZOU TH\N QERMO/THTA. TO\ D' €U(PO\ TI/NOS AI)TI/AS HU)/CHTAI DIORI/ZESQAI TOI=S E)/MPROSQEN EI)RH-€ME/NOIS. EI) ME/NTOI MAKRO/TEROS O( SFUGMO\S EI)/H GEGONW\S KAI\ @1 PLATU/TEROS, MH\ ME/NTOI KATA\ TH\N AU)TH\N A)NALOGI/AN EI)S U(/YOS €HU)CHME/NOS, A)LLA\ DIAME/NWN SU/MMETROS, E)PI\ TOI=S PROEIRHME/NOIS €DIORISMOI=S E)/TI KAI\ TOU=T' E)CAI/RETON U(PA/RXEIN A)NAGKAI=ON AU)TW=|, €R(USSO/TERON GEGONE/NAI TO\ KATA\ TH=S A)RTHRI/AS A)/NWQEN E)PIKEI/ME-€NON DE/RMA. KAI\ EI) KATASTRE/FOIS TO\ KW=LON, W(/SQ' O(/PER A)/NWQEN €H)=N AU)TOU= PRO/TERON EI)=NAI NU=N KA/TWQEN, OU)DE\N OU(/TWS E)KKEKO-€LOU=SQAI FANEI=TAI TO\ BA/QOS. OU(=TOI ME\N OU)=N OI( DU/O SFUGMOI\ €PRW=TOI PA/NTWN EI)SI\ GEGRAMME/NOI KATA\ TO\ DIA/GRAMMA TW=N €E(PTA\ KAI\ EI)/KOSI SFUGMW=N E)N TW=| PROTE/RW| PERI\ TH=S DIAFORA=S €AU)TW=N, O(\ PERI\ TW=N KATA\ TO\ POSO\N TH=S DIASTOLH=S E)N TAI=S €TRISI\N A(/MA DIASTA/SESI SUNISTAME/NWN E)POIH/SAMEN. E(CH=S DE\ AU)-€TW=N GE/GRAPTAI TRI/TOS O( KATA\ TO\ MH=KO/S TE KAI\ TO\ PLA/TOS þï€°°µ·ÿï°¶²ÿ¨‰›æˆU(PERBA/LLWN TO\N KATA\ FU/SIN, E)N DE\ TH=| KATA\ BA/QOS DIASTA/SEI €TAPEINO\S, O(\S KAI\ SPANIA/KIS EU(RI/SKETAI. MEGA/LWS GA\R U(PO\ TW=N €U(POKEIME/NWN SWMA/TWN BARUNOME/NHS GI/NETAI TH=S A)RTHRI/AS, O(/PER €OU)K A)/N POTE SUMBAI/H XWRI\S TOU= KAI\ TH\N DU/NAMIN A)SQENESTE/-€RAN GENE/SQAI KAI\ TO\N XITW=NA TH=S A)RTHRI/AS E)SXA/TWS MALAKO\N, €W(=N TO\ ME\N A)TONW/TERON TOU= KATA\ FU/SIN, TO\ DE\ MALAKO\N I(KANW=S €E)RGA/ZETAI TO\N SFUGMO/N. W(/STE META\ ME\N TOU/TWN GI/NOIT' A)/N POTE @1 MAKRO\S A(/MA KAI\ PLATU\S KAI\ TAPEINO\S, A)/LLWS D' OU)K A)\N GE/-€NOITO. KAI\ ME\N DH\ KAI\ O(PO/TE FAI/NETAI TOIOU=TON, OU)DE\ TO/TE €POLU\ TOU= KATA\ FU/SIN OU)/T' E)PI\ TO\ TAPEINO/TERON OU)/TE E)PI\ TO\ €PLATU/TERON E)CI/STATAI, OU) GA\R E)GXWREI= KATA\ ME\N TO\ BA/QOS €E)SXA/TWS BARU/NESQAI TH\N A)RTHRI/AN, KATA\ DE\ TO\ PLA/TOS OU)D' €O(/LWS, W(/SPER GE OU)D' E)PI\ PLEI=STON ME\N U(/YOS A)NE/RXESQAI, PAN-€TA/PASI D' E)STENW=SQAI. PLE/ON ME\N GA\R E)PIDI/DWSIN U(/YOS W(S €TA\ POLLA\, KAI\ MA/LISQ' O(/TAN H)=| SFODRO\S O( SFUGMO\S, OU) MH\N €EI)S TOSOU=TO/N GE W(S TO\N AU)TO\N U(YHLO/TATO/N TE A(/MA KAI\ STE-€NW/TATON U(PA/RXEIN. EI) ME/NTOI PERISTRAFEI/H KA)|PI\ TOU/TOU SFUG-€MOU= TO\ KW=LON, W(S TA\ TE/WS U(PERKEI/MENA ME/RH NU=N U(POKEI/MENA €GENE/SQAI, KAI\ H( KATA\ TO\ BA/QOS AU)TW=N DIA/STASIS E)PI/DOSIN E(/CEI €KAI\ OU)K E)/TI FAI/NETAI TAPEINO/S. A)LL' W(/SPER MAKRO\S KAI\ PLA-€TU\S, OU(/TW KAI\ U(YHLO\S, O(/PER E)STI\ ME/GAS. O( GA\R KATA\ TA\S €TREI=S DIASTA/SEIS AU)CHQEI\S ME/GAS LE/GETAI. DIORISTE/ON €OU)=N E)P' AU)TW=| PRO\S TOI=S EI)RHME/NOIS KAI\ TA\ TW=N PRW/TWN A(PA/N-€TWN EI)RHME/NA. PROSEPISKEPTE/ON DE\ KAI\ EI) TOU= PLA/TOUS A)FAI-€REI= TI PERISTREFOME/NOU TOU= KW/LOU. GI/NETAI GA\R KAI\ TOU=T' @1 E)NI/OTE, KAI\ DHLOI= PO/SON U(PE\R TH\N TOU= BA/QOUS A)NALOGI/AN E)/M-€PROSQEN E)PLATU/NETO TO\ A)GGEI=ON. O( D' E)PI\ TOI=SDE TE/TARTOS O( €MAKRO\S A(/MA KAI\ U(YHLO\S KAI\ SU/MMETROS KATA\ TO\ PLA/TOS, O(/SON €ME\N E)F' E(AUTOU= PLATU/S E)STIN, W(/SPER KAI\ U(YHLO\S, A)LLA\ U(PE\R €TOU= STENOXWREI=SQAI KATA\ TA\ PLA/GIA KEKOLOU=SQAI TH\N EI)S €TOU=TO KI/NHSIN. O(/LWS GA\R E)PEIDA\N H)/TOI TO\ PLA/TOS U(PE\R TH\N €TOU= BA/QOUS A)NALOGI/AN, H)\ TO\ BA/QOS U(PE\R TH\N TOU= PLA/TOUS H)=|, €PARAPODI/ZETAI TO\ E(/TERON AU)TW=N H)/TOI DIA\ PLH=QOS, H)\ PA/XOS, €H)\ SKLHRO/THTA TW=N PROKEIME/NWN SWMA/TWN, A(\ METACU\ TH=S A)R-€THRI/AS E)STI\ KAI\ TH=S E)PIBALLOME/NHS A(FH=S. KAI\ GA\R KAI\ H( R(US-€SO/THS PLE/ONA TA\ E)PIKEI/MENA SW/MATA POIEI=, KATA\ TA\S R(UTI/-€DAS E)NDIPLOU=SA TO\ DE/RMA. W(/STE KAI\ O( TOIOU=TOS SFUGMO\S H)\ €O)/NTWS ME/GAS U(PA/RXWN E)MPODI/ZETAI KATA\ TO\ PLA/TOS, H)\ FAI/-€NESQAI ME/GAS DUNA/MENOS E)PI\ LEPTO/THTOS TOU= SW/MATOS, O(/MWS €OU) FAI/NESQAI, DIO/TI KATA\ MI/AN TW=N DIASTA/SEWN E)STENOXW/RH-€TAI. O( DE\ PE/MPTOS E)N TW=| DIAGRA/MMATI GEGRAMME/NOS O( MAKRO/-€TEROS ME\N TOU= KATA\ FU/SIN, E)N DE\ TAI=S A)/LLAIS TAI=S DU/O DIASTA/- @1SESI SU/MMETROS, I)SXNO/TERON ME\N DHLOI= E(AUTOU= TO\N A)/NQRWPON €GEGONE/NAI, TO\N SFUGMO\N DE\ O(/SON E)F' E(AUTW=| MIKRO/TERON TOU= €KATA\ FU/SIN. E)PEIDH\ GA\R O( MAKRO\S SFUGMO\S H)\ DIA\ ME/GEQOS €OI)KEI=ON, H)\ DIA\ LEPTO/THTA FAI/NETAI TOIOU=TOS, OU) MH\N NU=N GE €DIA\ ME/GEQOS E)GE/NETO MAKRO\S, H)=N GA\R A)\N OU(/TW KAI\ U(YHLO\S A(/MA €KAI\ PLATU\S, H)\ PA/NTWS GE TO\ E(/TERON AU)TW=N A)POLEI/PETAI DIA\ €LEPTO/THTA MAKRO\S GEGONE/NAI. A)LL' E)PEI\ TOI=S I)SXNOTE/ROIS TOU= €KATA\ FU/SIN OI( SFUGMOI\ MEI/ZOUS FAI/NONTAI, DH=LON W(S STE-€NW/TERO/S TE KAI\ TAPEINO/TEROS O( SFUGMO/S E)STI TOU= KATA\ FU/SIN €O(/SON E)F' E(AUTW=|: EI) DE\ TAU=TA, KAI\ MIKRO/TEROS O(/SON E)F' AU(TW=|. €O( D' E)FECH=S TW=|DE GEGRAMME/NOS E(/KTOS O( MAKRO\S KAI\ TAPEINO\S €KAI\ SU/MMETROS KATA\ TO\ PLA/TOS, DIA\ TA\S PROEIRHME/NAS AI)TI/AS €H(/TTWN TOU= KATA\ FU/SIN U(PA/RXWN, O(/SON E)F' E(AUTW=| DIA\ LEPTO/-€THTA FAI/NETAI MAKRO/S. A)LLA\ TOU=TO ME\N AU)TW=| KOINO\N PRO\S TO\N €PE/MPTON: I)/DION D' E)CAI/RETON KEKOLOU=SQAI TO\ BA/QOS DI' H(\N €O)LI/GON E)/MPROSQEN EI)=PON AI)TI/AN. E(/BDOMOS D' H)=N E)N TW=| DIA-€GRA/MMATI SFUGMO\S MAKRO\S A(/MA KAI\ STENO\S KAI\ U(YHLO\S, O(\S €E)FAI/NET' A)\N O(MOI/WS TW=| PA/NTWN PRW/TW| ME/GAS, MH\ TO\ PLA/TOS @1 E)STENOXWREI=TO. TA\ DE\ A)/LLA KAI\ PERI\ TOU=DE PARAPLHSI/WS TW=| €PRW/TW| PA/NTWN DEI= DIORI/ZESQAI. KAI\ ME\N DH\ KAI\ O(/SA KATA\ €TO\N TRI/TON EI)/RHTAI, KAI\ TAU=T' E)NTAU=QA PROSTIQE/NAI, TO\ MH/TE €POLLA/KIS FAI/NESQAI TO\N TOIOU=TON SFUGMO\N MH/Q' O(/TAN FAI/-€NHTAI, PLEI=STON O(/SON U(PERBA/LLEIN ME\N TOU= SUMME/TROU KATA\ €TO\ U(/YOS, A)POLEI/PESQAI DE\ KATA\ TO\ PLA/TOS. O( D' E)FECH=S €AU)TW=| GEGRAMME/NOS O)/GDOOS O( MAKRO\S A(/MA KAI\ STENO\S KAI\ SU/M-€METROS KATA\ TO\ BA/QOS O(/TI ME\N MIKRO/S E)STI KATA\ TH\N OI)-€KEI/AN OU)SI/AN, EU)/DHLON E)K TW=N E)PI\ TOU= PE/MPTOU PROEIRHME/-€NWN: I)SXNOU= DE\ TOU= SW/MATOS GENOME/NOU FAI/NETAI MAKRO/-€TEROS. TO\ DE\ I)/DION E)CAI/RETON AU)TW=| PARA\ TO\N PE/MPTON, H( €TOU= PLA/TOUS STENO/THS, E)STENOXWRH=SQAI KATA\ TOU=TO DHLOU=SA €TH\N A)RTHRI/AN. O( DE\ E)/NNATOS SFUGMO\S O( MAKRO\S KAI\ STENO\S €KAI\ TAPEINO\S E)/TI DH\ KAI\ MA=LLON E)NDEI/KNUTAI MIKRO\S ME\N W)\N €O(/SON E)F' E(AUTW=|, FAINO/MENOS DE\ MAKRO\S DI' E)/KTHCIN TOU= SW/-€MATOS. W(S E)PI\ TO\ POLU\ DE\ AU)TW=| SU/NESTIN A)MUDRO/THS KAI\ €SKLHRO/THS. EI) DE\ MH/TE SKLHRO\S H)=| MH/T' A)/GAN A)MUDRO\S, E)PI\ KA-€TAYU/CEI TOIOU=TOS A)POTELEI=TAI. OU(/TWS ME\N OU)=N A(/PANTES OI( EI)RH-€ME/NOI NU=N E)NNE/A SFUGMOI\ MAKRO/TERON E)/XOUSI TO\ MH=KOS TOU= @1 KATA\ FU/SIN, E)CALLA/TTONTAI DE\ KATA\ TA\S LOIPA\S DU/O DIASTA/-€SEIS. OI( D' E)FECH=S E)NNE/A SU/MMETROI KATA\ TO\ MH=KOS O)/N-€TES U(PALLA/TTONTAI KATA/ TE TO\ BA/QOS KAI\ TO\ PLA/TOS. O( ME\N €OU)=N DE/KATOS U(YHLO\S A(/MA KAI\ PLATU\S FAINO/MENOS E)F' E(NO\S €ME\N A)NQRW/POU TW=| SUMME/TRW| PARABALLO/MENOS A)DU/NATOS SU-€STH=NAI, PLH\N EI)/ POTE KATA\ TO\ SPA/NION H( QE/SIS O(/LH TH=S A)RTH-€RI/AS E)CALLA/TTOITO, PRO\S DE\ TO\N A(PLW=S SU/MMETRON EI) PARA-€BA/LLOITO, KAI\ GENE/SQAI DUNATO/S E)STI. KAI\ AI)TI/A TH=S GENE/SEWS €AU)TOU= KATA\ TH\N TH=S DIAPLA/SEWS I)DIO/THTA. SU/MPTWMA GA/R €E)STIN A)RTHRI/AS, E(KATE/RWQEN ME\N U(PO\ BAQEI/A| SARKI\ KRUPTO-€ME/NHS, KATA\ DE/ TI ME/SON O)LI/GON E)KKEIME/NHS PROPETOU=S. O( DE\ €E(NDE/KATOS TOU= PROGEGRAMME/NOU PARALLA/TTWN E(NI\ MO/NW|, TW=| BA/-€QOS I)/SON E)/XEIN TW=| KATA\ FU/SIN, E)K PERITTOU= PROSERXOME/NHN E)/XEI €TH\N TOU=TO TAPEINOU=SAN AI)TI/AN. TA\ D' A)/LLA TW=| DEKA/TW| TAU)TA/. €O( DE\ DWDE/KATOS O( PLATU\S KAI\ TAPEINO\S E)PI\ SUMME/TRW| MH/KEI, €PERISTRAFE/NTOS TOU= KW/LOU GI/NETAI. H)/TOI GA\R FANEI=TAI PA/NTH| €SU/MMETROS H)\ ME/GAS. EI) ME\N OU)=N PA/NTH SU/MMETROS FAI/-€NOITO, DHLW/SEI TO\ ME\N U(/YOS E)/MPROSQEN E)P' O)LI/GON TEQLI/FQAI, €TO\ DE\ PLA/TOS E)KTETA/SQAI DIA\ MALAKO/THTA TH=S A)RTHRI/AS: @1 EI) DE\ ME/GAS, E)PI\ PLEI=STON TEQLI/FQAI TO\ U(/YOS. O( DE\ IG# U(YH-€LO\S A(/MA KAI\ SU/MMETROS E)N TAI=S LOIPAI=S DU/O DIASTA/SESIN €O(/MOIA ME\N TW=| DEKA/TW| KATA/ TE TH\N FUSIKH\N DIA/PLASIN A)POTE-€LEI=TAI KAI\ PROSE/TI TH\N TH=S KATA\ FU/SIN QE/SEWS A)LLOI/WSIN. €E)K PERITTOU= D' AU)TW=| PRO/SESTI PAR' E)KEI=NON H( STENOXWRI/A TOU= €PLA/TOUS. O( DE\ ID# O( KATA\ TA\S TREI=S DIASTA/SEIS SU/MMETROS €O(/TI ME\N TW=| KATA\ FU/SIN O( AU)TO\S FAI/NETAI PRO/DHLON: EI) DE\ KAI\ €O)/NTWS E)STI\N I)/SOS TW=| KATA\ FU/SIN E)K TH=S TOU= SW/MATOS SXE/SEWS €DIORI/ZETAI. EI) ME\N GA\R I)SXNO/TEROS EI)/H TOU= KATA\ FU/SIN, OU(=TOS A)\N €O(/SON E)F' E(AUTW=| MIKRO/TEROS W)\N O( SFUGMO\S I)/SOS FAI/NOITO TW=| €SUMME/TRW|: EI) DE\ PAXU/TERON EI)/H TO\ SW=MA TOU= KATA\ FU/SIN, O( €SFUGMO\S O(/SON ME\N E)F' E(AUTW=| ME/GAS E)STI\, FAI/NETAI DE\ SU/MME-€TROS U(PO\ POLUSARKI/AS KOLOUO/MENOS: EI) DE\ MH/T' EI)S I)SXNO/THTA €MH/T' EI)S PAXU/THTA PARALLA/TTOI TO\ SW=MA SU/MMETRON E)N TW=| €TOIW=|DE TO\N SFUGMO\N A)NAGKAI=ON OU) FAI/NESQAI MO/NON, A)LLA\ €KAI\ EI)=NAI. KAI\ DE/DEIKTAI/ GE H(MI=N E)N TW=| DEUTE/RW| PERI\ SFUGMW=N €DIAGNW/SEWS O(/TI PRO\S TOU=TON OI( A)/LLOI PA/NTES PARABALLO/ME-€NOI MEGA/LOI KAI\ MIKROI\ KAI\ MAKROI\ KAI\ BRAXEI=S KAI\ PLATEI=S @1 KAI\ STENOI\ KAI\ U(YHLOI\ KAI\ TAPEINOI\ LE/GONTAI. O( DE\ PENTEKAI-þï€°°µ·ÿï°¶²ÿ¨‰›í‚DE/KATOS O( TAPEINO\S ME\N KATA\ TO\ BA/QOS, SU/MMETROS DE\ TAI=S €LOIPAI=S DU/O DIASTA/SESIN, O( AU)TO/S E)STIN TW=| PROGEGRAMME/NW| €TESSARESKAIDEKA/TW| KATA\ PA/NTA, PLH\N O(/SA TO\ BA/QOS AU)TOU= €TE/QLIPTAI. W(/SQ' O(/SA E)P' E)KEI/NOU PROEI/RHTAI, TAU=TA KA)|PI\ €TOU/TOU XRH\ DOKEI=N EI)RH=SQAI. MEMNH=SQAI DE\ PERI\ TW=N TOIOU/TWN €A(PA/NTWN PROSH/KEI, TO\ DE\ KATASTREFOME/NON TOU= KW/LOU MHKE/TI €FAI/NESQAI TAPEINO/N. O( DE\ E(KKAIDE/KATOS O( SU/MMETROS ME\N E)N €TW=| MH/KEI, STENO\S DE\ KAI\ U(YHLO\S, H)/TOI KATA\ TH\N TH=S DIAPLA/-€SEWS I)DIO/THTA GI/NETAI FU/SIN TOIOU=TOS, H)\ KATA\ TO\ PLA/TOS, E)PI\ €TH=| KATA\ TA\ PLA/GIA QLI/YEI TW=N A)RTHRIW=N. O( DE\ IZ# SU/MMETROS €ME\N KATA\ TO\ MH=KO/S TE KAI\ TO\ BA/QOS, E)N DE\ TH=| LOIPH=| DIASTA/SEI €STENO\S, O(/TI ME\N STENOXWREI=TAI KATA\ TA\ PLA/GIA PRO/DHLON E)K €TH=S TOU= BA/QOUS SUMMETRI/AS, TA\ D' A)/LLA PA/NTA KA)|PI\ TOU/TOU €TOI=S KATA\ TO\N ID# TE KAI\ PENTEKAIDE/KATON W(SAU/TWS E)/XEI. O( DE\ €IH# O( SU/MMETROS ME\N KATA\ TO\ MH=KOS, STENO\S DE\ KAI\ TAPEINO\S, €KATA\ ME\N TH\N OI)KEI/AN OU)SI/AN MIKRO/S E)STI, FAI/NETAI DE\ TW=| €MH/KEI SU/MMETROS E)P' I)SXNO/THTA. SULLH/BDHN GA\R EI)PEI=N O(/TAN @1 U(PE\R TH\N TOU= BA/QOUS TE KAI\ TOU= PLA/TOUS A)NALOGI/AN E)KTAQH=| €TO\ MH=KOS, I)SXNO/THTA TOU= SW/MATOS E)NDEI/KNUTAI, OU) MH\N €O(/TAN GE MEIWQH=| PARA\ TH\N A)NALOGI/AN TOU= BA/QOUS, EU)SARKI/AN €SHMAI/NEI, A)LL' H)/TOI FUSIKH/N TINA DIA/PLASIN H)\ QE/SIN TH=S €A)RTHRI/AS A)NW/MALON. O( DE\ IQ# BRAXU\S KAI\ PLATU\S KAI\ €U(YHLO\S H)/TOI FU/SEI FAI/NETAI TOIOU=TOS E)PI\ DIAPLA/SEWS I)DIO/-€THTA H)\ KATA\ TO\ PA/QOS E)N TH=| QE/SEI DIASTREFOME/NHS TH=S A)R-€THRI/AS. KAI\ EI)KOSTO\S DE\ KATA\ ME\N TA\S A)/LLAS DU/O DIASTA/SEIS O( €AU)TO\S TW=| IQ# FAINO/MENOS, E)N DE\ TW=| BA/QEI SU/MMETROS. E)CAI/-€RETON, W(S E)P' E)KEI/NOU PROEI/RHTAI, TO\ KEKOLOU=SQAI TO\ U(/YOS €E)/XEI. O( DE\ KA# O( BRAXU\S KAI\ PLATU\S KAI\ TAPEINO\S E)PI\ TOI=S AU)-€TOI=S AI)TI/OIS E)/TI KA)|KEI=NA PROSLH/YETAI TA\ PLATU\N A(/MA KAI\ €TAPEINO\N A)PERGAZO/MENA TO\N SFUGMO/N. W(SAU/TWS DE\ O( KB# O( €BRAXU\S A(/MA KAI\ U(YHLO\S KAI\ SU/MMETROS KATA\ TO\ PLA/TOS E)PI\ €TAI=S AU)TAI=S AI)TI/AIS PROSLH/YETAI TA\ POIOU=NTA SU/MMETRON E)N €TW=| PLA/TEI KAI\ U(YHLO\N SFUGMO\N, W(/SPER GE KAI\ O( KG# O( BRAXU\S €ME\N KATA\ TO\ MH=KOS, E)N DE\ TAI=S LOIPAI=S DU/O DIASTA/SESI SU/MME-€TROS, EI)S TA\S AU)TA\S AI)TI/AS A)NAXQH/SETAI. O( DE\ KD# E)CAI/RETON @1 E)PI\ TAI=S AU)TAI=S AI)TI/AIS PROSLH/YETAI TH\N TAPEINOU=SAN TO\ U(/YOS €AI)TI/AN. OU(/TWS DE\ KAI\ OI( E)FECH=S DU/O KATA\ TO\N AU)TO\N TRO/PON EI)S €TA\S PROEIRHME/NAS AI)TI/AS A)NAXQH/SONTAI, MEMNHME/NWN H(MW=N W(S €A)\N E)N OI(=S SFUGMOI=S A)POLEI/PETAI TO\ MH=KOS TH=S KATA\ TO\ BA/QOS KAI\ €KATA\ TO\ PLA/TOS A)NALOGI/AS, E)N TOU/TOIS H)/TOI FUSIKH=| DIAPLA/SEI TH\N €AI)TI/AN A)NATIQE/NAI PROSH=KEN, H)\ DIASTRO/FW| QE/SEI TH=S A)RTHRI/AS. €EI)/RHTAI DE\ KA)|PEIDA\N U(PERE/XH| TO\ MH=KOS TH=S KATA\ TO\ PLA/TOS, €H)\ TO\ BA/QOS A)NALOGI/AS, H)/TOI KEKOLOU=SQAI TO\ E(/TERON AU)TW=N €MO/NON U(PO\ STENOXWRI/AS H)\ KAI\ TO\ E(/TERON HU)CH=SQAI, KAI\ W(S €TO\ ME\N KEKOLOU=SQAI POLLA/KIS SUMPI/PTEI, TO\ DE\ HU)CH=SQAI SPA-€NIA/KIS, E)PI\ ME\N TOU= PLA/TOUS, O(/TAN BARU/NHTAI TO\ U(/YOS E)PI\ €MALAKW=| TW=| XITW=NI TH=S A)RTHRI/AS, EU)QU\S DE\ KAI\ W(S OU)DE\ SFO-€DRO\S O( TOIOU=TO/S E)STI SFUGMO\S, E)PI\ DE\ TOU= BA/QOUS, O(/TAN STE-€NOXWRH=TAI ME\N TO\ PLA/TOS, O( SFUGMO\S DE\ H)=| SFODRO/S TE A(/MA €KAI\ ME/GAS O(/SON E)F' E(AUTW=|. LOIPO\S DE\ E)PI\ PA=SIN O( KZ# E)STI\N €O( BRAXU\S KAI\ STENO\S KAI\ TAPEINO\S, O(/SPER DH\ KAI\ MIKRO/S €E)STIN, H)/TOI FAINO/MENOS TOIOU=TOS H)\ KATA\ TH\N E(AUTOU= FU/SIN €U(PA/RXWN. A(\ GA\R E)PI\ TOU= PRW/TOU PA/NTWN DIW/RISTAI TOU= €MEGA/LOU, TAU=TA KA)|PI\ TOU/TOU DIORI/ZESQAI XRH/. KATA\ FU/SIN @1 ME\N GA\R E)XOU/SHS TOU= SW/MATOS TH=S SXE/SEWS, O( TOIOU=TOS SFUG-€MO\S OU) MO/NON FAI/NETAI MIKRO\S, A)LLA\ KAI\ O)/NTWS E)STI/: PAXU-€TE/RAS DE\ GENOME/NHS, EI) ME\N O(/SON PER E(AUTOU= PAXU/TEROS O( A)/N-€QRWPOS E)GE/NETO, TOSOU/TW| KAI\ O( SFUGMO\S MIKRO/TEROS, EI)/H A)\N €OU(/TW GE SU/MMETROS ME\N O(/SON E)F' E(AUTW=|, DIA\ DE\ PAXU/THTA TOU= €SW/MATOS E)LA/TTWN TOU= KATA\ FU/SIN FAINO/MENOS: EI) DE\ PLE/ONI €PAXU/TEROS H)/PER O( SFUGMO\S MIKRO/TEROS, MEI/ZWN A)\N EI)/H TOU= €KATA\ FU/SIN O( TOIOU=TOS SFUGMO\S O(/SON E)F' E(AUTW=|: EI) D' €E)/LATTON PAXU/TEROS H)/PER O( SFUGMO\S MIKRO/TEROS, E)LA/TTWN A)\N €EI)/H TOU= KATA\ FU/SIN O( TOIOU=TOS O(/SON E)F' E(AUTW=|. LEPTOTE/ROU €ME/NTOI TOU= SW/MATOS O)/NTOS H)/PER O( SFUGMO\S FAI/NOITO MIKRO\S, €E)/STAI ME\N KAI\ OU(=TOS TH=| FU/SEI MIKRO\S, A)LL' E)/LATTON FAI/NETAI €MIKRO\S H)\ O)/NTWS E)STI/N. H( GA\R I)SXNO/THS TOU= SW/MATOS EI)S O(/SON €E)CE/STH TOU= KATA\ FU/SIN EI)S TOSOU=TON ME/GEQOS AU)TW=| PROSDI/-€DWSI FANTASI/AN. A(\ D' E)PI\ TOU= MIKROU= TE KAI\ MEGA/LOU SFUG-€MOU= DIW/RISTAI, TAU=TA KA)|PI\ TW=N A)/LLWN A(PA/NTWN DIORI/ZESQAI €XRH\, GINW/SKONTAS W(S KA)|KEI/NWN E(/KASTOS H)/TOI MIKRO\S, H)\ ME/-€GAS, H)\ SU/MMETRO/S E)STIN O(/SON E)F' E(AUTW=|. KAI\ TREI=S OU(=TOI €SFUGMOI\ KATA\ TO\ POSO\N TH=S DIASTOLH=S EI)SI\N W(S PRO\S TH\N @1 FU/SIN AU)TOU= TOU= PRA/GMATOS. FAI/NONTAI D' E(PTA\ KAI\ K# DIA\ €PA/XOS H)\ LEPTO/THTA TOU= SW/MATOS, H)\ R(USSOTE/ROU TOU= DE/RMA-€TOS, H)\ STENOXWRI/AN A)NW/MALON TW=N PERI\ TAI=S A)RTHRI/AIS XW-€RI/WN, H)\ DIAPLA/SEWS I)DIO/THTA. XRH\ TOI/NUN E(/KASTON O(/STIS MH\ €ME/XRI LO/GOU YILOU= METE/RXETAI, A)LL' E)P' AU)TW=N TW=N E)/RGWN €A)SKEI=N PROAIREI=TAI, MEMNHME/NON A(PA/NTWN W(=N NU=N DH\ PE/PAU-€MAI LO/GWN, E)PEIDA\N E)PISKE/PTHTAI/ TINA TW=N KATA\ TO\ €POSO\N TH=S DIASTOLH=S SUNISTAME/NWN SFUGMW=N, PRW=TON ME\N €E)PISKOPEI=SQAI TI/S E)STI TW=N E(PTA\ KAI\ EI)/KOSIN, EI)=Q' E(CH=S AU)-€TOU= XWRI/SANTA TA\S DIA\ TA\ PARAKEI/MENA SW/MATA GINOME/NAS A)L-€LOIW/SEIS E)CEUREI=N EI)/TE SU/MMETRO/S E)STIN, EI)/TE ME/GAS, EI)/TE €MIKRO\S, EI)=Q' E(CH=S TA\S DIAQE/SEIS U(F' W(=N TOIOU=TOS E)GE/NETO. €DIDA/SKOUSI GA\R AU(=TAI TA/ TE PROGEGONO/TA KAI\ TA\ ME/LLONTA, €OI(=ON EU)QE/WS E)PI\ TOU= MAKROU= KAI\ STENOU= KAI\ TAPEINOU=, PARA-€DEI/GMATOS GA\R E(/NEKA TO\N LO/GON E)PI\ TOU/TOU DIDA/COMEN: O(/TI ME/N €E)STIN O(/SON E)F' E(AUTW=| MIKRO\S EU)/DHLON E)K TOU= TH\N ME\N KATA\ €KU/KLON AU)TOU= MEMEIW=SQAI DIA/STASIN, HU)CH=SQAI DE\ TH\N KATA\ €MH=KOS. EI) GA\R U(PO\ DUOI=N AI)TI/WN O( KU/KLOS TH=S DIASTOLH=S E)LA/T-€TWN FAI/NETAI, DIA/ TE POLUSARKI/AN KAI\ O(/TI MIKRO/TEROS O)/NTWS @1 O( SFUGMO\S E)GE/NETO, NUNI\ DE\ OU)/K E)STI POLUSARKI/A, PA/NTWS €GA\R A)\N MO/NON OU)DE\N HU)/CHTO TOU= MH/KOUS, A)LLA\ KAI\ E)MEMEI/WTO, €DH=LON W(S KATA\ TH\N OI)KEI/AN OU)SI/AN O( SFUGMO\S MIKRO\S E)GE/NETO. €O(PO/T' OU)=N KEXW/RISTAI TO\ PARA\ TH\N TOU= SW/MATOS SXE/SIN E)GGI-€NO/MENON AU)TW=| FA/NTASMA TOU= MH/KOUS, E)K TW=N MIKRW=N U(PA/R-€XONTI KATA\ TH\N I)DI/AN OU)SI/AN, E(CH=S E)PISKEYW/MEQA DIA\ TI/NA €POT' AI)TI/AN E)GE/NETO MIKRO/S. ME/GISTON D' EI)S TOSOU=TON SUNTELEI= €TO\ DIAGINW/SKEIN DU/NASQAI TO\ POSO\N TH=S TE MIKRO/THTOS KAI\ €TOU= MH/KOUS. H)/TOI GA\R O)LI/GW| TINI\ TOU= KATA\ FU/SIN E)GE/NETO MI-€KRO/TEROS, H)\ POLLW=|, H)\ W(S A)\N EI)/POI TIS METRI/W|, KAI\ DH\ KAI\ €KATA\ TO\ MH=KOS H)\ O)LI/GON, H)\ ME/TRION, H)\ POLU\ TW=N KATA\ FU/SIN €U(PERBA/LLEI. E)/STW DH\ TO\ E(/TERON E)PI\ PLEI=STON ME\N EI)S MH=KOS E)K-€TETAME/NOS, E)PI\ PLEI=STON DE\ KAI\ MIKRO/THTOS H(/KWN, TOUTE/STI €STENO\S KAI\ TAPEINO/S: O( TOIOU=TOS SFUGMO/S E)STI ME\N TH=| FU/SEI €POLU\ MIKRO/TEROS H)\ FAI/NETAI, U(PA/RXEI D' AU)TW=| TO\ ME\N FAI/-€NESQAI TOIOU=TOS DI' U(PERBA/LLOUSAN I)SXNO/THTA, TO\ DE\ EI)=NAI €FU/SEI MIKRO/TERON DIA\ TA\S MIKROTE/RAS GENNW/SAS AI)TI/AS, YU/CIN, €A)TONI/AN, I)SXNO/THTA. TI/S OU)=N E)K TOU/TWN E)STI\N, H)\ TI/NES POIH/-€SASAI TO\N NU=N FAINO/MENON SFUGMO\N MAKRO\N KAI\ STENO\N KAI\ @1 TAPEINO/N; LE/LEKTAI ME\N H)/DH KAI\ PRO/SQEN W(S A)XW/RISTO/N E)STI €SHMEI=ON TH=S ME\N SKLHRO/THTOS TW=N A)RTHRIW=N O( SKLHRO\S SFUG-€MO\S, TH=S DE\ A)R)R(W/STOU DUNA/MEWS O( A)MUDRO\S, O(/SPER DH\ KAI\ A)/TO-€NO/S TE KAI\ A)/R)R(WSTOS O)NOMA/ZETAI, KAQA/PER GE KAI\ O( E)NANTI/OS €AU)TW=| SFODRO\S KAI\ EU)/TONOS KAI\ EU)/RWSTOS. A)LL' E)PI\ TOU= PRO-þï€°°µ·ÿï°¶²ÿ¨‰›ó†KEIME/NOU SFUGMOU= KA)|KEI=NO XRH\ GINW/SKEIN, W(S E)C A)NA/GKHS E)STI\N €A)MUDRO/S. OU)DE/POTE GA\R E)SXA/TWS MIKRO\S GI/NETAI SFUGMO\S EU)-€RWSTOU/SHS DUNA/MEWS: H( ME/NTOI SKLHRO/THS OU)K E)C A)NA/GKHS €SU/NESTI. PERI\ DE\ TH=S YU/CEWS OU)X A(PLW=S EI)PEI=N E)GXWREI=, A)LLA\ €XRH\ PRW=TON ME\N GINW/SKEIN W(S E(/TERON ME/N TI/ E)STI TO\ E)YU=XQAI €TH\N KARDI/AN A(/MA TAI=S A)RTHRI/AIS, E(/TERON DE\ TO\ YU/XESQAI, KAI\ €W(S TO\ ME\N E)YU=XQAI KEKAKW=SQAI TH\N DU/NAMI/N E)STI, TO\ DE\ YU/-€XESQAI TH\N XREI/AN H)LLOIW=SQAI. PA/NU D' A)KRIBW=S XRH\ PROSE/-€XEIN TW=| LEGOME/NW| TO\N NOU=N, EU)= EI)DO/TAS W(S OU) MO/NON EI)S TA\S €DIA\ TW=N SFUGMW=N PROGNW/SEIS, A)LLA\ KAI\ TA\S A)/LLAS SXEDO\N €A(PA/SAS OU)DE/N E)STIN AU)TOU= XRHSIMW/TERON. EI)/RHTAI D' A(/PAS €O( LO/GOS OU(=TOS E)K TOU= GINW/SKEIN TH\N OU)SI/AN TH=S DUNA/MEWS, €U(PE\R H(=S E)N ME\N TH=| PERI\ TW=N E)N TOI=S SFUGMOI=S AI)TI/WN PRAG-€MATEI/A| DIA\ TO\ MHDEMI/AN A)NA/GKHN EI)=NAI PARELI/POMEN EI)PEI=N, @1 E)NTAUQOI= DE\, PRO\S GA\R E)PISTH/MHN A)KRIBH= TW=N LEXQHSO-€ME/NWN H( GNW=SIS AU(/TH SUNTELEI=, KAIRO\S EI)=NAI/ MOI DOKEI= DIEL-€QEI=N, OU)/T' E)NTAU=QA META\ TW=N OI)KEI/WN A)PODEI/CEWN, E(TE/RWQI €GA\R EI)/RHTAI MAKRO/TERON, A)LL' O(/SON E)N KEFALAI/W| R(HQE\N EI)S TA\ €E)NESTW=TA NU=N XRHSTO/N. €@*(H OU)SI/A TH=S DUNA/MEWS E(KA/STOU TW=N MO-€RI/WN E)N TH=| KAQ' E(/KASTON AU)TW=N EU)KRASI/A| TE/TAKTAI. TO/TE GA\R €E)PITELEI= TO\ I)/DION E)/RGON EU)RW/STWS, O(/TAN EU)KRATO/TATON H)=|. KAI\ €ME/NTOI KAI\ KAKW=S E)RGA/ZETAI DU/SKRATON GENO/MENON, KAI\ EI)S TO-€SOU=TO/N GE KAKW=S EI)S O(/SON DU/SKRATON. OU(/TWS OU)=N KAI\ AU)TO\ €TO\ TH=S KARDI/AS SW=MA YUXQE\N ME\N H)\ QERMANQE\N, H)\ U(GRANQE\N €H)\ CHRANQE\N A)ME/TRWS EI)S O(/SON DU/SKRATON E)GE/NETO, KAI\ TOU\S €SFUGMOU\S EI)S TOSOU=TON A)MUDROU\S A)POTELEI=. KAI\ TOU=TO ME/N €E)STIN AU)TW=| BEFLA/FQAI TH\N DU/NAMIN: TO\ DE\ O(MILEI=N H)/TOI TW=| €PERIEXOME/NW| KATA\ TA\S KOILI/AS E(AUTH=S AI(/MATI KAI\ PNEU/MATI €QERMOTE/RW| POLU\ TOU= KATA\ FU/SIN, H)\ TW=| KATA\ TO\ PERIKA/RDION €SKE/PASMA, H)\ TO\N PNEU/MONA, H)\ KAI\ AU)TW=| TW=| PERIKARDI/W| KAI\ €TW=| PNEU/MONI, TH\N XREI/AN E)STI\ MO/NON U(PHLLA/XQAI XWRI\S TOU= @1 BEBLA/FQAI TH\N DU/NAMIN. W(SAU/TWS DE\ KA)|N TW=| KATEYU=XQAI/ TE €KAI\ YU/XESQAI KATA\ ME\N AU)TO\ TO\ SW=MA TH=S KARDI/AS E)PIKRA-€TOU=NTOS E)N TH=| KRA/SEI TOU= YUXROU= STOIXEI/OU BLA/BH TH=S DUNA/-€MEWS, KATA\ DE\ TO\N PERIKA/RDION XITW=NA KAI\ TO\N PNEU/MONA €KAI\ TO\ KATA\ TA\S KOILI/AS AU)TH=S AI(=MA KAI\ TO\ PNEU=MA TH=S €XREI/AS E)/KLUSIS, AI( D' U(GRO/THTES KAI\ CHRO/THTES AI( ME\N KAT' €AU)TO\ TH=S KARDI/AS TO\ SW=MA BLA/BAI TH=S DUNA/MEW/S EI)SIN, AI( €DE\ KATA/ TI TW=N O(MILOU/NTWN OU)K E)CALLA/TTOUSI TH\N XREI/AN. €AI( ME\N GA\R EU)KRASI/AI KATA\ TA\ TE/TTARA GI/NONTAI STOIXEI=A, €AI( DE\ TH=S XREI/AS E)PITA/SEIS TE KAI\ A)NE/SEIS E)N TW=| QERMW=| KAI\ €YUXRW=| MO/NOIS. O(/TAN OU)=N EI)S E)/SXATON E)KLU/SEWS H(/KH| TA\ TH=S €XREI/AS, E)YUGME/NWN I)SXURW=S TW=N O(MILOU/NTWN TH=| KARDI/A| SWMA/-€TWN, A)NA/GKH PA=SA KAI\ AU)TO\ TO\ SW=MA TH=S KARDI/AS I)/SXEIN €DUSKRA/TWS, O(/PER E)STI\N OU)DE\N A)/LLO TOU= TH\N DU/NAMIN A)R)R(W-€STOTE/RAN GI/NESQAI. KAI\ DIA\ TOU=T' E)/LEGON A)DU/NATON EI)=NAI €TH=S YU/CEWS A(PLW=S EI)PEI=N. OU) GA\R W(/SPER E)PI\ MO/NH| KATAPTW/-€SEI DUNA/MEWS, H)\ O)RGA/NWN SKLHRO/THTI MO/NH|, GI/NETAI/ POTE €MIKRO/TEROS O( SFUGMO\S, OU(/TW KAI\ DIA\ KATA/YUCIN MO/NHN, W(S @1 EI)/RHTAI NU=N, OU) TH=S KATAYU/CEWS A)KOUOME/NHS E)PI\ TH=S KATA\ TH\N €XREI/AN E)KLU/SEWS: OU) GA\R E)NDE/XETAI/ POTE TH\N KARDI/AN EI)S TO\ €KATAYU/XESQAI ME\N SFODRW=S A)FI=XQAI, MH\ KATEYU=XQAI DE\ KAI\ €AU)TH/N. E)NARGE/STATA D' A)\N O(\ LE/GW MA/QOIS, EI) PEIRAQEI/HS POTE\ €TW=N E)N O(DOIPORI/AIS A)POQNHSKO/NTWN E)PI\ KRU/EI KARTERW=|. PA/N-€TES ME\N GA\R EU)QE/WS A(/MA TW=| YUXRO\N E)KPNEI=N TO\N A)E/RA KAI\ €TO\N SFUGMO\N I)/SXOUSI MIKRO/TERON, OU) MH\N MIKRO/TATO/N GE OU)DEI\S €AU)TW=N I)/SXEI, PRI\N EI)S E)/SXATO/N GE A)FIKE/SQAI KATAYU/CEWS, H(NI/K' €OU) MO/NON H( XREI/A TE/TRAPTAI TH=S TW=N SFUGMW=N GENE/SEWS, O(/PER €E)C A)RXH=S U(PH=RXEN AU)TOI=S, A)LLA\ KAI\ H( DU/NAMIS A)R)R(WSTEI=, MHKE/TI €FULATTOME/NHS E)N TH=| KARDI/A| TH=S FUSIKH=S EU)KRASI/AS. KAI\ €A)QRO/WS GE TOU=T' AU)TOI=S EI)/WQEN W(S TO\ POLU\ SUMBAI/NEIN, OU) €KATA\ BRAXU\, KAQA/PER E)N A)/LLAIS DIAQE/SESIN, W(=N E)STI MI/A KAI\ €H( NU=N PROKEIME/NH, KAQ' H(\N A(/MA TE MIKRO\S O( SFUGMO\S FAI/NETAI €KAI\ STENO\S KAI\ TAPEINO\S E)N NOSH/MASI XRONI/OIS. OI( GA\R OU(/TW €DIAKEI/MENOI TO\N ME\N KI/NDUNON OU)X H(=TTON E)FEDREU/ONTA TW=N E)N €O(DOIPORI/AIS E)/XOUSIN, OU) MH\N E)CAI/FNHS GE MIKRO\S AU)TOI=S O( €SFUGMO\S, A)LLA\ KATA\ BRAXU\ GI/NETAI MARAINOME/NOIS: E(\N GA\R @1 KAI\ TOU=T' EI)=DO/S E)STI MARASMOU= TO\ PRO\S TOU= *FILI/PPOU KALOU/-€MENON GH=RAS E)K NO/SOU. W(S O(/ GE PERIFRUGH\S MARASMO\S OU) DIA\ €YU/CIN, A)LLA\ DI' A)R)R(WSTI/AN MO/NHN DUNA/MEWS A)SQENEI=S KAI\ MI-€KROU\S A)POTELEI= TOU\S SFUGMOU/S. DIORI/ZETAI DE\ TOU= PRO-€TE/ROU TW=| TE TA/XEI TH=S KINH/SEWS KAI\ TH=| PUKNO/THTI KAI\ TH=| €SKLHRO/THTI KAI\ TW=| PURW/DEI TH=S QERMO/THTOS. A)LLA\ PERI\ ME\N €TOU/TWN OU) TOU= NU=N E)NESTW=TOS LO/GOU DIELQEI=N: E)PI\ DE\ TO\ €PROKEI/MENON E)PA/NEIMI. O( MIKRO\S KAI\ STENO\S KAI\ TAPEINO\S SFUG-€MO\S O( E)PI\ PLE/ON E)CESTHKW\S TOU= KATA\ FU/SIN E)N TAI=S TRISI\ €DIASTA/SESIN, E)PEIDA\N ME\N A)/NEU SKLHRO/THTOS FAI/NHTAI TOIOU=TOS, €U(PO\ TI/NWN GI/NETAI KAI\ PO/SWN AI)TI/WN AU)TA/RKWS DIH/|RHTAI: €E)PEIDA\N DE\ META\ SKLHRO/THTOS, EU)QU\S ME\N KAI\ TAU/TH| SU/NESTIN €H)/TOI G' O( A)MUDRO\S SFUGMO\S H)\ O( ME/SOS A)MUDROU= KAI\ SFODROU=, €O( MH/T' A)NATRE/PWN TH\N A(FH\N MH/T' A)NATREPO/MENOS U(P' AU)TH=S, €MEMNHME/NWN GE H(MW=N W(S KAQ' E(/TERON TRO/PON OU)DEI/S E)STI ME/-€SOS A)MUDROU= KAI\ SFODROU=: DHLOU=TAI D' E)PIKROTEI=N E)N TW=| SW/-€MATI DIA/QESIS H( SKLHRA\N A)POTELOU=SA TH\N A)RTHRI/AN. TOU=TO €D' E)STI\N H)/TOI CHRO/THS, H)\ PH=CIS U(PO\ YU/CEWS, H)\ TA/SIS: CHRO/THS €ME\N E)N TOI=S KAUSWDESTA/TOIS PURETOI=S, O(/TAN KAKOH/QWS XRONI/- @1SWSIN, KAI\ MA/LISTA TW=| PERIFRUGEI= MARASMW=| KAI/ TISIN EI)/DESI €MELAGXOLIKW=N TE KAI\ TETARTAI/WN PURETW=N: PH=CIS D' E)K YU/CEWS €E)PI/ TE TOU= YUXROU= PO/SESIN A)KAI/ROIS H)\ A)ME/TROIS, H)\ LOUTROI=S €O(MOI/OIS, E)PI/ TE TAI=S YUXOU/SAIS O)PW/RAIS A)KAI/ROIS H)\ A)ME/TROIS, €H)\ O(/LWS O(/SA TO\ YUXRO\N FLE/GMA GENNA=|N PE/FUKEN I(KANW=S, O(/N €PER U(ALW/DH XUMO\N O( *PRACAGO/RAS O)NOMA/ZEIN EI)/WQEN: TA/SIS DE\ €KATA/ GE TA\S SPASMW/DEIS DIAQE/SEIS KAI\ TA\S MEGA/LAS FLEGMONA/S. €E)N DE\ TOI=S SKI/R)R(OIS KAI\ PH=CIS KAI\ TA/SIS GI/NETAI TW=N A)RTHRIW=N. €SUMBAI/NEI DE\ TO\ TOIOU=TON E)F' H(/PATI MA/LISTA KAI\ SPLHNI/. E)PI\ €TOU/TOIS GA\R TOI=S SPLA/GXNOIS OI( SFUGMOI\ SAFE/STATA KAI\ SUNE-€XE/STATA SKLHROI\ FAI/NONTAI, MA/LISTA ME\N SKIR)R(OUME/NOIS, H)/DH €DE\ KA)|N TAI=S MEGA/LAIS FLEGMONAI=S. A)LLA\ TA\ ME\N TOIAU=TA PA/QH €KAI\ DIA\ TH=S A(FH=S E)/STI GNWRI/SAI KAI\ DI' OU)/RWN KAI\ DIAXWRHMA/-€TWN KAI\ TOU= XRW/MATOS, O(/LOU TE TOU= SW/MATOS KAI\ TH=S GLW/T-€THS, H)/DH DE\ KAI\ DIA\ TH=S I)DE/AS TW=N PURETW=N: O(/SAI D' A)/LLAI €DIAQE/SEIS TO\N SFUGMO\N SKLHRO\N A)POTELOU=SIN, AI( ME\N E)C A(MAR-€THMA/TWN PROSFA/TWN E)CAIFNI/DION I)/SXOUSI TH\N GE/NESIN, AI( D' €A)/LLAI PA=SAI KATA\ BRAXU/. TA\ D' A(MARTH/MATA TA\ TA\S TOIAU/TAS @1 E)RGAZO/MENA DIAQE/SEIS OI)/NOU PO/SIS A)/KAIRO/S E)STI KAI\ YUXROU=, €POLLA/KIS DE\ KAI\ O)PW=RAI YU/XOUSAI KAI\ YUXRO\N LOUTRO/N. DIA-€GNW/SH| DE\ TH\N ME\N A)P' OI)/NOU BLA/BHN, O(/TAN E)CAIFNI/DION O( SFUG-€MO\S MH\ MO/NON H)=| SKLHRO\S, A)LLA\ KAI\ MEI/ZWN KAI\ QA/TTWN GE/NH-€TAI KAI\ SFODRO/TEROS, TA\S DE\ A)/LLAS KOINH=| ME\N A(PA/SAS OI)/NOU €DIAKRINEI=S TW=| MH/TE ME/GEQOS AU)TAI=S PROSGI/NESQAI MH/TE SFO-€DRO/THTA MH/TE TA/XOS, I)DI/A| D' E(KA/STHN E)/STIN O(/TE ME\N E)PIFA-€NESTE/RWS, E)/STIN O(/TE DE\ A)MAUROTE/RWS TE KAI\ STOXASTIKWTE/RWS: €E)PIFANESTE/RWS ME\N, O(/TAN KAI\ SU/MPTWMA/ TI SUMPARE/PHTAI TW=N €O)PW/RAIS E(/PESQAI PEFUKO/TWN, LE/GW DE\ E)MFU/SWSIN GASTRO\S, €H)\ DH=CIN DIAFQARE/NTWN, H)\ QLI/YIN TINA\ KATA\ TO\N STO/MAXON, H)\ €PARAFROSU/NHN, W(S E)PI\ TAI=S OI)NW/DESIN O)PW/RAIS, H)\ E)/METON, H)\ €DIAXW/RHSIN U(GROTE/RAN TE KAI\ PLEI/ONA. TAU=TA ME/N GE OU)DE\ DIA\ þï€°°µ·ÿï°¶²ÿ¨‰›ùˆŽSHMEI/WN, A)LL' A)/NTIKRUS AU)TH\N TH\N OU)SI/AN TW=N E)DHDESME/NWN €E)NDEI/KNUTAI. O(/TAN DE\ MH/TE TOU/TWN TI PARH=| MH/TE TW=N A)P' €OI)/NOU SHMEI/WN, U(/DWR YUXRO/N E)STI TO\ TH\N BLA/BHN E)RGASA/MENON €H)/TOI POQE\N H)\ OU) PROSHKO/NTWS E)N AU)TW=| LOUSAME/NOIS. EI)S DE\ €TH\N A)SFALESTE/RAN E)PI\ TOU/TWN A(PA/NTWN A)PO/FASIN OI( TW=N €FOBOUME/NWN TE KAI\ A)GWNIW/NTWN SFUGMOI\ ME/GISTON GNW/RISMA. @1 KAI\ EI) TOI=S EI)RHME/NOIS E)/MPROSQEN U(/STERON E)PA/GOIS A)EI\ €TOU=TO, O(/TI H)TA/KTHSEN H( NO/SOS, BEBAIOTE/RAN TE KAI\ QAUMA-€SIWTE/RAN E)RGA/ZETAI TH\N PRO/R)R(HSIN, W(/ST' E)NI/OTE TOU\S A)KOU/ON-€TAS A)PISTEI=N KAI\ NOMI/ZEIN OU)K E)K TW=N SFUGMW=N EI)RH=SQAI/ TI €TW=N TOIOU/TWN, A)LL' E)CAGGEI/LANTO/S TINOS TW=N EI)DO/TWN TO\ €PLHMMELHQE\N TW=| KA/MNONTI. XRH\ DE\ PROAYA/MENON A)KRIBW=S TW=N €SFUGMW=N, EI)=TA TO\ FANE\N U(PO\ TW=N SHMEI/WN A)POFHNA/MENON €A(/PTESQAI PA/LIN E)PISKOPOU/MENON EI) TETA/RAKTAI/ PWS O( KA/MNWN. €EI) ME\N GA\R O(/LWS MH\ TARAXQEI/H, SKO/PEI MH/ TINA TW=N PROEIRH-€ME/NWN GNWRISMA/TWN H)\ PARE/LIPES, H)\ O)RQW=S OU)K E)PESKE/YW: €EI) DE\ TARAXQEI/H KAI/ SOI DO/CEIEN A)GWNIA=|N, H)\ FOBEI=SQAI, MH\ €PARAXRH=MA PI/STEUE TW=| SHMEI/W|, POLLA/KIS GA\R OU)X U(PO\ TOU= €SUNEIDE/NAI TOIOU=TO/N TI PEPOIHKO/SIN E(AUTOI=S OI( KA/MNONTES €A)GWNIW=SIN, A)LLA\ FU/SEI PWS O)/NTES EU)PTO/HTOI. TOU/TOIS ME\N €O)LI/GON U(/STERON O( SFUGMO\S KAQI/SATAI, TOI=S DE\ O)/NTWS E)RGASA-€ME/NOIS EI)S O(/SON A)\N A)POFAI/NHTAI/ TI PERI\ AU)TOU=, EI)S TOSOU=TON €KAI\ O( TOU= FO/BOU SFUGMO\S I)/DIOS U(PA/RXEI. PA/NTA DE\ TA\ EI)RH-€ME/NA NU=N A(MARTH/MATA TW=N KAMNO/NTWN H)/TOI TA\S FLEGMONA\S, @1 H)\ TOU\S SKI/R)R(OUS, H)\ TA\S CHRO/THTAS, H)\ TA\S DIA\ TH\N YU/CIN PH/-€CEIS TW=N SPLA/GXNWN E)PITEI/NONTA TH\N A)LLOI/WSIN OI(/AN EI)RH/-€KAMEN E)RGA/ZETAI: KATA\ DE\ TH\N TW=N NEU/RWN A)RXH\N EI)/ TI TOU/-€TWN A)POTELESQEI/H, TH\N SPASMW/DH DIA/QESIN E)RGA/ZETAI. KALW= €D' E)KEI/NAS TA\S DIAQE/SEIS O(/SAIS E)C A)NA/GKHS PRO\ TOU= QANA/TOU €SPASMW=DE/S TI GI/NETAI SU/MPTWMA. KAI\ A)POQNH/SKOUSI/ GE OI( €TOIOU=TOI PA/NTES E)/TI QERMOI\, E)/MPALIN TOI=S SUGKOPTOME/NOIS. €OU(=TOI ME\N GA\R I(KANW=S O)/NTES H)/DH YUXROI\ ZW=SIN E)/TI: OI(=S D' H( €SPASMW/DHS DIA/QESI/S E)STIN E)N TH=| TW=N NEU/RWN A)RXH=|, NEKROI\ KEI/-€MENOI PANTA/PASIN E)PIPLEI=STON DIAME/NOUSI QERMOI/. EI)SI\ ME\N €TW=N TOIOU/TWN A(PA/NTWN OI( SFUGMOI\ TW=| GEGUMNASME/NW| TH\N €A(FH\N EU)QU\S E)N TH=| PRW/TH| PROSBOLH=| TH/N TE TA/SIN E)NDEIKNU/-€MENOI KAI\ TH\N OI(=ON SPASMW/DH KI/NHSIN E)MFAI/NONTES. EI) DE/ TISI €TW=N TO\N PROEIRHME/NON E)XO/NTWN SFUGMO\N AI( DIAXWRH/SEIS GE/-€NWNTAI POLLAI\, SUMBAI/NEI DE\ TOU=TO MA/LISTA KATA\ TOU\S SKI/R)-€R(OUS TOU= H(/PATOS, OU)K E)/TI TOU/TOIS O( SFUGMO\S MAKRO/S E)STIN, €A)LL' H)/TOI TW=| KATA\ FU/SIN E)N TW=| MH/KEI PARAPLH/SIOS H)\ KAI\ €BRAXU/TEROS E)/TI. KAI\ MH\N KAI\ TOU=TO PERI\ A(PA/NTWN TW=N SKLHRW=N €TE A(/MA KAI\ MIKRW=N SFUGMW=N E)PI/STASQAI KALO\N, W(S KLONW/DEIS @1 GI/NONTAI TA/XISTA, KAI\ W(S O(/SOI G' OU)K EI)SI\ KLONW/DEIS, H)/TOI DI' €A)R)R(WSTI/AN TH=S ZWTIKH=S DUNA/MEWS, H)\ DI' E)/KLUSIN TH=S XREI/AS, €H)\ DI' A)/MFW SUNELQO/NTA TH\N TOIAU/THN KI/NHSIN OU) PROLAMBA/-€NOUSIN. W(S O(/TAN GE KAI\ H( XREI/A DE/HTAI MEGA/LHS DIASTOLH=S, €KAI\ O( TO/NOS O( ZWTIKO\S E)RGA/ZESQAI DU/NHTAI, MO/NON D' A)NTILE/GH| €TO\ SW=MA TH=S A)RTHRI/AS, U(PO\ SKLHRO/THTOS A)DUNATOU=N EI)S MEGA/-€LHN E)CAI/RESQAI DIASTOLH\N, O( KLO/NOS E)N TH=| TOIAU/TH| KATASTA/SEI €GI/NETAI: A)/LLWS DE\ A)MH/XANON GENE/SQAI KLONW/DH KI/NHSIN A)RTH-€RI/AS. W(/STE KAI\ O( PROKEI/MENOS SFUGMO\S A)/KLONOS ME\N FAINO/ME-€NOS H)\ A)R)R(WSTI/AN E)SXA/THN TH=S DUNA/MEWS, H)\ TH=S XREI/AS MEGI/-€STHN E)/KLUSIN E)NDEI/KNUTAI, KLONW/DHS DE\ GENO/MENOS EU)QU\S ME\N €KAI\ TO/NOU TI PROEILHFE/NAI DHLOI= TH\N DU/NAMIN, EU)QU\S DE\ KAI\ €TH\N XREI/AN TH=S TW=N SFUGMW=N GENE/SEWS OU)K EI)S E)/SXATON E)KLE-€LU/SQAI. KAI\ ME\N DH\ KAI\ MIKRO/THTOS OU)K E)PI\ PLEI=STON H(/KEI, €W(/SPER O( PROKEI/MENOS SFUGMO\S H(/KEIN E)LE/GETO. KATA\ DE\ TO\N €AU)TO\N TRO/PON EI) KAI\ XWRI\S KLO/NOU MAKRO/TEROS ME\N EI)/H TOU= €KATA\ FU/SIN O( SFUGMO\S, STENW/TEROS DE\ KAI\ TAPEINO/TEROS, OU) €MH\N E)PI\ PLEI=STO/N GE KAQ' E(/KASTON AU)TW=N A)POKEXWRHKW\S TOU= €KATA\ FU/SIN, A)LL' E)P' O)LI/GON E)PISKE/PTESQAI PROSH/KEI, PO/TERA @1 SKLHRO\S W)\N OU)K E)/TI KLONW/DHS, H)\ O(/LWS OU) METE/XEI SKLHRO/TH-€TOS. EI) ME\N GA\R SKLHRO\S W)\N A)/KLONOS EI)/H, YU/CIN, H)\ A)R)R(WSTI/AN €DUNA/MEWS, H)\ TO\ SUNAMFO/TERON E)NDEI/KNUTAI, DIORI/ZESQAI D' €E)K TW=N PAREPOME/NWN: O(/TW| ME\N GA\R E)PI\ KATAYU/CEI MO/NH| TOIOU=-€TOS O( SFUGMO/S E)STIN, EU)QU\S KAI\ BRADU/THS AU)TW=| KAI\ A)RAIO/-€THS SUNUPA/RXEI: O(/TW| D' E)P' A)SQENEI/A| DUNA/MEWS, H( A)MUDRO/THS €A)XW/RISTOS. A)LL' EI) ME\N TA\ TH=S XREI/AS A)/TREPTA DIEFULA/TTETO, €TOSOU/TW| TOU= KATA\ FU/SIN O( SFUGMO\S E)/STAI QA/TTWN TE KAI\ €PUKNO/TEROS O(/SON H( MIKRO/THS E)CETRA/PETO TOU= SUMME/TROU. EI) €D' O(/SW| PER H( DU/NAMIS A)R)R(WSTOTE/RA, TOSOU/TW| KAI\ H( TH=S XREI/AS €E)/KLUSIS, O(/MOIOS TW=| KATA\ FU/SIN O( SFUGMO\S FANEI=TAI KAT' A)M-€FOTE/RAS TA\S DIAFORA\S KAI\ OU)/TE QA/TTWN OU)/TE BRADU/-€TEROS, OU)/TE PUKNO/TEROS OU)/TE A)RAIO/TEROS: EI) DE\ QA/TERON €U(PERE/XEI, KATA\ TH\N TH=S U(PEROXH=S A)NALOGI/AN, W(S E)/MPROSQEN €EI)/RHTAI. EI) DE\ A(/MA TE SKLHRO\S EI)/H KAI\ KLONW/DHS, TA\S ME\N AU)-€TA\S E)NDEI/CETAI DIAQE/SEIS U(F' W(=N E)/MPROSQEN E)LE/GOMEN A)POTE-€LEI=SQAI TO\N SKLHRO\N SFUGMO\N, OU) MH\N OU)/TE A)/TONON, W(S E)P' €E)KEI/NWN TH\N DU/NAMIN, OU)/TE E)KLELU/SQAI TH\N XREI/AN: EI)S O(/SON DE\ €E(KA/TERON AU)TW=N BEBLAMME/NON, E)PI\ ME\N TH=S DUNA/MEWS H( KATA\ @1 SFODRO/THTA/ TE KAI\ A)MUDRO/THTA DHLW/SEI DIAFORA\ SU\N TW=| €POSW=| TOU= KLO/NOU, E)PI\ DE\ TH=S XREI/AS H( KATA\ TA/XOS TE KAI\ €PUKNO/THTA, KA)|NTAU=QA SU\N TW=| POSW=| TOU= KLO/NOU, TA\ D' A)/LLA €E)K TW=N PROEIRHME/NWN SUNTEKMAI/RESQAI: W(SAU/TWS DE\ KA)\|N MH/T' €O)LI/GW| MH/TE POLLW=| TOU= KATA\ FU/SIN E)CI/STHTAI KATA\ TA\S TREI=S €DIAFORA\S, A)LLA\ METRI/WS PWS KAI\ ME/SWS, E)K TW=N EI)RHME/NWN €DIAIREI=SQAI. POLLA/KIS D' E)PI\ TW=N TOIOU/TWN SFUGMW=N, LE/GW €DE\ TW=N O)LI/GW| TINI\ TOU= KATA\ FU/SIN EI)S MH=KO/S TE KAI\ STENO/-€THTA KAI\ TAPEINO/THTA TH\N METABOLH\N E)SXHKO/TWN, OU) MO/NON €OU)DE/N TI FAI/NETAI SKLHRO/THTOS, A)LLA\ KAI\ MALAKO/THS AU)TOI=S €SU/NESTIN E)PIFANH/S. KAI\ GI/NETAI ME\N KAI\ TH=|DE DIA\ TA\S AU)TA\S €KATA\ GE/NOS AI)TI/AS, E)CALLA/TTETAI DE\ TW=| POSW=| KAQ' E(KA/STHN. €EI)/TE GA\R DIA\ TH\N TH=S DUNA/MEWS A)SQE/NEIAN E)LA/TTWN O( SFUGMO\S €A)POTELOI=TO TOU= SUMME/TROU, MEI/ZWN H( BLA/BH DHLOU=TAI TH=S DU-€NA/MEWS, EI)/TE DIA\ TH\N TH=S XREI/AS E)/KLUSIN, E)PIPLE/ON H(/KEIN KAI\ €TAU/THN KAKW/SEWS. EI)S O(/SON GA\R H( MALAKO/THS TOU= XITW=NOS €E(TOIMOTE/RA PRO\S TO\ ME/GEQOS TH=S DIASTOLH=S E)STIN, EI)S TOSOU=TO €TH\N MIKRO\N E)RGAZOME/NHN TO\N SFUGMO\N AI)TI/AN E)PITETA/SQAI DH-€LW/SEI. TH=S ME\N OU)=N KATA\ TH\N DU/NAMIN A)R)R(WSTI/AS TO\ POSO\N @1 AU)TA/RKWS E)DHLOU=TO DIA\ TOU= POSOU= TH=S A)MUDRO/THTOS: E)C €E)PIME/TROU D' A)\N EI)/H KAI\ TO\ NU=N EI)RHME/NON. H( DE\ TH=S XREI/AS €E)/KLUSIS EI)S O(/SON H(/KEI KAKW/SEWS E)K MO/NWN TW=N EI)RHME/NWN €SHMEI/WN EU(RI/SKETAI, PERI\ W(=N EI)RH/SETAI/ TI KAI\ DIA\ TW=N €E)FECH=S, O(/TAN E)PIPLE/KWMEN A)LLH/LOIS TA\ GE/NH TW=N SFUGMW=N. €NUNI\ GA\R OU) TOU=Q' H(MI=N TO\ PROKEI/MENON, A)LLA\ PERI\ TOU= €KATA\ TO\ POSO\N TH=S DIASTOLH=S E)GXEIRH/SANTES LE/GEIN H)NAG-€KA/SQHMEN E)FA/YASQAI KAI\ TW=N A)/LLWN. AU)=QIS OU)=N E)PI\ TO\ €PROTEQE\N E)C A)RXH=S E)PANE/LQWMEN, E)PI\ TA\ LOIPA\ GE/NH META-€BAI/NONTES. OU)DE\N GA\R OI)=MAI DEI=N E)/TI TOU\S A)/LLOUS O(MOI/WS €E)PANE/RXESQAI SFUGMOU\S E)K TOU= DIAGRA/MMATOS, A)LLA\ KATA\ €TH\N AU)TH\N ME/QODON H(\N NU=N E)PI\ TOU= MAKROU= KAI\ STENOU= KAI\ €TAPEINOU= PEPOIH/MEQA, KAI\ PERI\ TW=N A)/LLWN E(KA/STOU DIO-€RI/ZESQAI, PRW=TON ME\N A)POXWRI/ZONTAS O(/SA DIA\ TH\N TOU= €SW/MATOS SXE/SIN E)CALLA/TTONTAI KATA\ MH=KOS, H)\ PLA/TOS, H)\ €BA/QOS, W(S MH\ MEGA/LOI MO/NON, H)\ MIKROI\ FAI/NESQAI: DEU/TE-€RON DE\ TA\S AI)TI/AS E)PISKEPTOME/NOUS DI' A(\S H)/TOI MEI/ZONES €TOU= KATA\ FU/SIN H)\ MIKRO/TEROI GI/NONTAI. PERI\ ME\N DH\ TOU= @1 þï€°°µ·ÿï°¶²ÿ¨‰›‚€KATA\ TO\ POSO\N TH=S DIASTOLH=S GE/NOUS TW=N SFUGMW=N AU)TA/R-€KWS EI)/RHTAI PRO/S GE TA\ PARO/NTA. €@*PERI\ DE\ TH=S EI)S TA/XOS TE KAI\ BRADU/THTA €METABOLH=S AU)TW=N, O(/PER I)DIAI/TATO/N E)STI GE/NOS AU)TH=S TH=S KI-€NH/SEWS TW=N A)RTHRIW=N, E(CH=S A)\N EI)/H R(HTE/ON. A)RKTE/ON DE\ KA)|N-€TAU=QA PA/LIN A)PO\ TOU= DIASTEI/LASQAI TH\N O(MWNUMI/AN. LE/GE-€TAI DH\ TAXU\S SFUGMO\S O( ME\N W(S PRO\S TO\N SU/MMETRON, O( €DE\ W(S PRO\S O(NTINAOU=N TO\N E)PITUXO/NTA. KAI\ ME\N DH\ KAI\ AU)TO\S €O( SU/MMETROS O( ME\N A(PLW=S E)STIN O( KATA\ TH\N A)RI/STHN DH-€LONO/TI FU/SIN, O( DE\ KAQ' E(/KASTON A)/NQRWPON A)ME/MPTWS U(GIAI/-€NONTA. KRI/NETAI D' OU(=TOS E)N TH=| PRO\S TO\N A(PLW=S SU/MMETRON €PARABOLH=|, KAI\ DIDA/SKEI TH\N KRA=SIN O(POI/A TI/S E)STIN. O( ME\N €OU)=N QA/TTWN QERMOTE/RAN, O( DE\ BRADU/TEROS YUXROTE/RAN E)N-€DEI/KNUTAI TH\N KRA=SIN. OU) MH\N EU(REI=N G' A)KRIBW=S E)/STI MO/NHN €EI)S TA/XOS KAI\ BRADU/THTA METABOLH\N OU)/T' E)N TOI=S KATA\ FU/-€SIN OU)/T' E)N TOI=S OU) KATA\ FU/SIN E)/XOUSI SW/MASIN. O( GA\R €QERMO/TEROS TH=S A(PLW=S SUMME/TROU KRA/SEWS EI) QA/TTONA FAI/-€NOITO TO\N SFUGMO\N E)/XWN, E)C A)NA/GKHS AU)TO\N E)/XEI MEI/ZONA, @1 O(/ TE TOU= KATA\ FU/SIN E(AUTOU= SFUGMO\N KATA/ TINA KAIRO\N E)/XWN €QA/TTONA KAI\ MEI/ZONA PA/NTWS E)/XEI. OU) MH\N PUKNO/TERO/S GE €OU)DE/TEROS AU)TW=N E)C A)NA/GKHS. E)N GA\R TW=| PARAU/CESQAI TH\N €QERMASI/AN E)PI\ PLE/ON H( PUKNO/THS AU)TOI=S PROSGI/NETAI. TW=| €TA/XEI TOI/NUN E)NI/OTE ME\N KAI\ TO\ ME/GEQOS, E)/STI D' O(/TE KAI\ H( €PUKNO/THS SU/NESTI, W(/SPER AU)= PA/LIN E)NI/OTE PUKNO/THS MO/NON, €O(/TAN A)POLIPO/NTES TINA\ TH\N E)NDEXOME/NHN E)N E)KEI/NW| TW=| KAIRW=| €MEGI/STHN DIASTOLH\N E)/XONTA, META\ TAU=T' E)PANELQO/NTES EU(/RWMEN €I)/SON ME\N TO\ ME/GEQOS, E)PITETAME/NON DE\ TO\ TA/XOS. E)C A)NA/GKHS €GA\R TW=| TOIOU/TW| KAI\ H( PUKNO/THS SUNEPITE/TATAI. EI) DE\ E)KLE-€LUME/NHN TH\N XREI/AN TW=N SFUGMW=N E)/XONTA/ TINA KATALIPO/NTES €E)PANELQO/NTES EU(/ROIMEN EI)S TA/XOS E)PIDEDWKO/TA TO\N SFUGMO\N, €OU)DE\ TO/TE MO/NON EI)S TA/XOS E)PE/DWKEN, A)LLA\ KAI\ EI)S PUKNO/THTA €ME\N PA/NTWS E)GXWREI= KAI\ EI)S ME/GEQOS, E)PEIDH/ PER H( TH=S XREI/AS €E)/KLUSIS EI)S A)RAIO/THTA ME\N E)NARGE/STERON, E)FECH=S DE\ EI)S BRA-€DU/THTA, KAI\ TRI/TON EI)S MIKRO/THTA TRE/PEI TO\N SFUGMO/N. OU(/TW €DE\ KAI\ AI( EI)S BRADU/THTA METABOLAI\ TW=N SFUGMW=N AI( ME\N E)K €TOU= KATA\ FU/SIN EU)QU\S KAI\ EI)S A)RAIO/THTA TRE/PONTAI, POLLA/-€KIS DE\ KAI\ EI)S MIKRO/THTA, O(/TAN E)PIPLE/ON H( XREI/A MEMEI/WTAI: @1 AI( D' E)K TW=N OU) KATA\ FU/SIN KATASTA/SEWN AI( ME\N E)PI\ PAR-€HUCHME/NH| TH=| XREI/A|, POLLA/KIS ME\N META\ TH=S EI)S MIKRO/THTA TRO-€PH=S, E)/STI D' O(/TE META\ TH=S A)RAIO/THTOS, KAI/ POTE META\ TH=S EI)S €A)MFO/TERA: AI( D' E)PI\ MEMEIWME/NH| TH=| XREI/A| METABOLAI\ TW=N €SFUGMW=N EI)S BRADU/THTA META\ A)RAIO/THTO/S TE KAI\ MIKRO/THTOS GI/-€NONTAI. AU(=TAI ME\N AI( PRW=TAI/ TE KAI\ A(PLOU/STATAI TROPAI\ TW=N €SFUGMW=N EI)S TA/XOS KAI\ BRADU/THTA, KAI\ TOU/TWN AI)TI/AI PROH-€GOU/MENAI/ TE KAI\ PROKATA/RXOUSAI KATA\ TO\N AU)TO\N TRO/PON EU(RISKO/-€MENAI TAI=S E)PI\ MEGE/QOUS TE KAI\ MIKRO/THTOS EI)RHME/NAIS. AI( D' E)PI/-€MIKTOI/ TE KAI\ SU/NQETOI TROPAI\ META\ SFODRO/THTO/S TE KAI\ A)MUDRO/-€THTOS H)\ MALAKO/THTOS SUNI/STANTAI. PERI\ W(=N KAI\ AU)TW=N E)PISKE/P-€TESQAI/ TE KAI\ DIORI/ZESQAI PROSH/KEI KATA\ TH\N AU)TH\N ME/QODON, €H(\N E)N TW=| PERI\ TOU= MAKROU= KAI\ STENOU= KAI\ TAPEINOU= LO/GW| DIH/L-€QOMEN, E(/NEKA TOU= GNW=NAI DIA\ TI/NA TH\N AI)TI/AN EI)S TA/XOS H)\ €BRADU/THTA TH\N A)LLOI/WSIN O( SFUGMO\S E)POIH/SATO. DUNATO\N ME\N €GA/R E)STIN, W(S EI)/RHTAI, DIA\ TH\N XREI/AN E)PITAQEI=SAN EI)S TA/XOS €E)PIDOU=NAI TO\N SFUGMO\N, OU)K A)DU/NATON DE\ KAI\ DIA\ TH\N MALA-€KO/THTA TH=S A)RTHRI/AS KAI\ TH\N I)SXU\N TH=S DUNA/MEWS. A)LL' O(/TAN @1 ME\N A)/TREPTOS H)=| KATA\ MALAKO/THTA KAI\ SKLHRO/THTA KAI\ SFO-€DRO/THTA KAI\ A)MUDRO/THTA, DIA\ TH\N XREI/AN MO/NHN H)=| A)LLOI/WSIS: €O(/TAN DE\ KAI\ META\ TOU/TWN TINO\S, E)PISKE/PTESQAI/ TE KAI\ DIORI/-€ZESQAI PROSH/KEI TO\ E)PIKRATOU=N AI)/TION, W(S E)/MPROSQEN E)DEI/KNU-€MEN, OI(=ON EU)QE/WS EI) META\ TOU= QA/TTWN EI)=NAI MALAKW/TEROS FAI/-€NOITO, PROSH/KEI SKOPEI=SQAI PO/TERON TOSOU/TW| QA/TTWN O(/SW| €MALAKW/TEROS, H)\ PLE/ONI. EI) ME\N GA\R O(/SW| PER MALAKW/TEROS €TOSOU/TW| KAI\ QA/TTWN, E)PI\ TH=| MALAKO/THTI MO/NH| TH\N A)LLOI/W-€SIN E)/SXEN: EI) DE\ PLE/ONI QA/TTWN H)\ MALAKW/TEROS, OU)K E)PI\ €TH=| MALAKO/THTI MO/NON, A)LLA\ KAI\ DIA\ TH\N XREI/AN E)PITAQEI=SAN. €EI) D' AU)= PLE/ONI MALAKW/TEROS H)/PER QA/TTWN, O(/SW| PLE/ONI MA-€LAKW/TEROS, TOU=T' E)K TH=S KATA\ MO/NHN TH\N XREI/AN E)KLU/SEWS €A)FH|RE/QH. KATA\ DE\ TO\N AU)TO\N TRO/PON EI) META\ TOU= QA/TTWN €GENE/SQAI KAI\ SFODRO/TEROS GE/NOITO, SKEPTE/ON EI) TOSOU/TW| QA/T-€TWN O(/SW| SFODRO/TEROS. OU(/TW ME\N GA\R A)\N H( R(W/MH MO/NH TH=S €DUNA/MEWS TOU= TA/XOUS AI)TI/A EI)/H. EI) D' E)/LATTON SFODRO/TEROS €H)/PER QA/TTWN, O(/SW| QA/TTWN, TOU=T' E)K TH=S XREI/AS AU)CHQEI/SHS €PROSH=LQEN. EI) DE\ PLE/ONI SFODRO/TEROS H)/PER QA/TTWN, OU)X H( €R(W/MH TH=S DUNA/MEWS MO/NON, A)LLA\ KAI\ YU/CIS TIS H)LLOI/WSE TOU\S @1 SFUGMOU/S. EI) DE\ QA/TTWN TE A(/MA KAI\ MALAKW/TEROS KAI\ SFO-€DRO/TEROS FAI/NOITO, I(KANW=S GEGUMNASME/NOU DEI=TAI, GNW-€SOME/NOU PO/TERON TOSOU/TW| QA/TTWN E)STI\ TOU= KATA\ FU/SIN O(/SON €E)C A)MFOI=N TW=N AI)TI/WN E)GE/NETO, TH=S TE MALAKO/THTOS KAI\ TH=S €EU)TONI/AS, H)\ OU) TOSOU/TW|. EI) ME\N GA\R TOSOU/TW|, DI' E)KEI=NA MO/NA €TH\N A)LLOI/WSIN E)/SXEN: EI) DE\ PLE/ONI, KAI\ DIA\ TH\N TH=S XREI/AS €E)PI/TASIN: EI) D' E)LA/TTONI, KAI\ DIA\ TH\N TH=S XREI/AS E)/KLU-€SIN. OU(/TW DE\ KA)|PI\ TH=S EI)S BRADU/THTA TROPH=S TW=N SFUG-€MW=N E)PISKEPTE/ON EI)/TE DIA\ TH\N XREI/AN MO/NHN E)KLUQEI=SAN, EI)/TE €DI' A)R)R(WSTI/AN TH=S DUNA/MEWS, EI)/TE DIA\ SKLHRO/THTA TW=N O)RGA/-€NWN H( A)LLOI/WSIS E)GE/NETO. DIA\ ME\N OU)=N TH\N XREI/AN MO/NHN €EU)/LOGON H)LLOIW=SQAI TO\N SFUGMO\N, O(/TAN MH/TE SKLHRO/TEROS €EU(RI/SKHTAI MH/T' A)TONW/TEROS: DIA\ DE\ TH\N A)R)R(WSTI/AN TH=S DU-€NA/MEWS, O(/TAN O(/SW| PER A)MUDRO/TEROS, TOSOU/TW| KAI\ BRADU/TE-€ROS. OU(/TW| DE\ KAI\ DIA\ TH\N SKLHRO/THTA TW=N O)RGA/NWN, E)PEIDA\N €O(/SW| SKLHRO/TEROS TOSOU/TW| KAI\ BRADU/TEROS. EI) ME/NTOI FAI/NOITO €PLE/ONI TOU= SUMME/TROU BRADU/TEROS, E)LA/TTONI D' A)MUDRO/TEROS, €E)C A)TONI/AS TE KAI\ KATAYU/CEWS E)GE/NETO TOIOU=TOS. KAI\ TO/ GE €DUNASTEU=ON E)N AU)TW=| TW=N AI)TI/WN EU(RH/SEIS E)K TH=S PRO\S TO\N @1 KATA\ FU/SIN TE KAI\ SU/MMETRON PARABOLH=S. EI) ME\N GA\R H( A)MU-€DRO/THS A)RIQMOI=S EI) TU/XOI PE/NTE TOU= KATA\ FU/SIN E)CI/STASQAI €FAI/NOITO, PE/NTE KAI\ DE/KA A)RIQMOI=S H( BRADU/THS, E)PIKRATEI=N €E)N TH=| TOU= TOIOU/TOU SFUGMOU= GENE/SEI TO\ YUXRO\N AI)/TION, OU) €TH\N A)TONI/AN TH=S DUNA/MEWS AI)TI/AN U(POLHPTE/ON: EI) DE\ PENTEKAI/-€DEKA ME\N A)RIQMOI=S H( BRADU/THS FAI/NOITO, DE/KA D' A)RIQMOI=S H( €A)MUDRO/THS, H( A)TONI/A PLE/ON E)N TH=| TOU= SFUGMOU= GENE/SEI DU/-€NATAI TH=S YUXRO/THTOS: EI) D' E)LA/TTONI ME\N EI)/H BRADU/TEROS, €A)MUDRO/TEROS DE\ PLE/ONI, DIA/ TE TH\N A)TONI/AN TH=S DUNA/MEWS €KAI\ PROSE/TI QERMO/THTA TOIOU=TOS E)GE/NETO. KAI\ TO/ GE ME/GEQOS €E(KATE/ROU TW=N AI)TI/WN E)K TH=S KATA\ TH\N A)NALOGI/AN U(PEROXH=S €EU(RH/SEIS, MEMNHME/NWN H(MW=N W(S A(/PANTA TAU=TA LE/GETAI TH=S €E)PIKTH/TOU KINH/SEWS A)FWRISME/NHS. W(SAU/TWS DE\ KA)|PEIDA\N EI)S €BRADU/THTA TH=S TROPH=S GENOME/NHS EU(RI/SKHTAI TIS SKLHRO/THS, €E)PISKEPTE/ON EI)/Q' U(PO\ MO/NHS TH=S SKLHRO/THTOS H( A)LLOI/WSIS, €EI)/Q' U(P' A)MFOI=N E)GE/NETO. EI) ME\N GA\R O(/SW| PER O( SFUGMO\S BRA-€DU/TEROS E)GE/NETO TOSOU/TW| KAI\ SKLHRO/TEROS FAI/NOITO, DIA\ €TH\N SKLHRO/THTA MO/NHN H( A)LLOI/WSIS, EI) DE\ PLE/ONI BRADU/TEROS @1 H)/PER SKLHRO/TEROS, OU) DIA\ TH\N SKLHRO/THTA MO/NHN, A)LLA\ KAI\ €DIA\ TH\N YU/CIN. EU(RH/SEIS DE\ KA)|NTAU=QA TO\ I)SXURO/TERON €AI)/TION, W(S O)LI/GON E)/MPROSQEN EI)/RHTAI. EI) DE\ PLE/ONI ME\N EI)/H €SKLHRO/TEROS, E)LA/TTONI DE\ BRADU/TEROS, OU) DIA\ TH\N SKLHRO/-€THTA MO/NON, A)LLA\ KAI\ DIA\ TH\N QERMO/THTA TOIOU=TOS E)GE/-€NETO. GNW/SH| DE\ KA)|NTAU=QA TO\ ME/GEQOS E(KATE/ROU TW=N AI)-€TI/WN E)K TH=S KATA\ TH\N A)NALOGI/AN U(PEROXH=S. EI) DE\ BRADU/-€TERO/S TE A(/MA KAI\ SKLHRO/TEROS KAI\ A)MUDRO/TEROS EI)/H, GEGUM-þï€°°µ·ÿï°¶²ÿ¨‰›‚†ˆ‰NASME/NOU KA)|NTAU=QA XREI/A TOU= GNWSOME/NOU, PO/TERON TOSOU/TW| €BRADU/TERO/S E)STI TOU= KATA\ FU/SIN O(/SON E)C A)MFOI=N TW=N AI)-€TI/WN E)GE/NETO, TH=S A)TONI/AS TE KAI\ SKLHRO/THTOS, H)\ OU) TO-€SOU/TW|. EI) ME\N GA\R TOSOU/TW|, DI' E)KEI=NA MO/NA TH\N A)LLOI/WSIN €E)/SXEN: EI) DE\ PLE/ONI, KAI\ DIA\ TH\N TH=S XREI/AS E)/KLUSIN: EI) D' €E)LA/TTONI, KAI\ DIA\ TH\N TH=S XREI/AS E)PI/TASIN. €@*)EPEI\ DE\ KAI\ PERI\ TOU/TWN AU)TA/RKWS EI)/RH-€TAI PRO/S GE TA\ PARO/NTA, BRAXU/ TI TO\N LO/GON E)PISTH/SAN-€TES E)NTAU=QA PRI\N E)P' A)/LLO TI METABH=NAI GE/NOS EI)/PWME/N €TINA PRO/S TE TA\ PROEIRHME/NA KAI\ PRO\S TA\ ME/LLONTA @1 LEXQH/SESQAI XRH/SIMA. TETTA/RWN GA\R OU)SW=N GENIKW=N DIA-€FORW=N E)N TW=| DIASTE/LLESQAI TH\N A)RTHRI/AN, PRW/THS ME\N OI)-€KEIOTA/THS TOI=S SFUGMOI=S TH=S KATA\ TO\ POIO\N TH=S KINH/SEWS, €DEUTE/RAS DE\ TH=S KATA\ TO\ POSO\N TH=S DIASTOLH=S, H(MEI=S KAI\ €NU=N KA)|N TW=| PRW/TW| PERI\ TH=S DIAFORA=S TW=N SFUG-€MW=N OU) TH=S KURIWTE/RAS DIAFORA=S E)MNHMONEU/SAMEN, O(/TI XA-€LEPWTE/RAN E)/XEI TH\N DIA/GNWSIN, A)LLA\ TH=S TOI=S EI)SAGOME/NOIS €DIAGNWSQH=NAI SAFESTE/RAS KAI\ DIA\ TOU=TO KAI\ DHLW=SAI/ TI €XRHSIMWTE/RAS. U(PA/RXEI D' AU)TH=| KAI\ TOU=T' I)/DION E)CAI/RETON, €O(/PER OU)DEMIA=| TW=N A)/LLWN, TO\ FAI/NESQAI ME\N E(PTA\ KAI\ EI)/-€KOSI DIAFORA\S SFUGMW=N E)N AU)TH=|, KAT' A)LH/QEIAN D' EI)=NAI €TREI=S. E)N GA\R TOI=S A)/LLOIS A(/PASI GE/NESIN O(/SAI PE/R EI)SIN €AI( DIAFORAI\ FU/SEI, TOSAU=TAI KAI\ FAI/NONTAI. LOIPA\ DE\ €A)/LLA DU/O GE/NH SFUGMW=N E)STI KATA\ TH\N DIASTOLH\N, TO\ ME\N €E(/TERON E)NDEIKTIKO\N TH=S DUNA/MEWS, TO\ DE\ E(/TERON TOU= XITW=NOS €TH=S A)RTHRI/AS, E)/SXATO/N TE KAI\ W(S A)\N FAI/H TIS OU)K OI)KEI=ON €OU)DE\ SUGGENE\S, A)LL' E)PI/KTHTON GE/NOS SFUGMW=N. U(PA/RXEI DE\ €TOI=S ME\N DU/O TOU/TOIS GE/NESIN A)EI\ TH\N AI)TI/AN U(F' H(=S GI/NETAI @1 SAFW=S E)NDEI/KNUSQAI, TOI=S D' A)/LLOIS DU/O TOI=S PROEIRHME/NOIS €OU)K A)EI/. KAI\ GA\R KAI\ SUMBE/BHKE TOI=S ME\N DU/O TOI=S U(STE/ROIS €GE/NESIN U(PO\ MIA=S AI)TI/AS E(KA/TERON DHMIOURGEI=SQAI, TOI=S €PRW/TOIS DE\ DU/O PRO\S A(PASW=N TW=N AI)TIW=N, A(\S TREI=S EI)=NAI €POLLA/KIS E)DEI/CAMEN. O(/QEN KAI\ XALEPW/TEROS E)PI\ TW=N PRW/TWN €DU/O GENW=N O( LO/GOS E)STI\N KAI\ DIORISMW=N XRH/|ZWN PLEIO/NWN €EI)S TH\N TH=S AI)TI/AS EU(/RESIN. E)PI\ DE\ TW=N U(POLOI/PWN DUOI=N €TO/ TE GE/NOS TH=S AI)TI/AS E(\N KAQ' E(KA/TERON H(/ TE TOU= POSOU= €DIA/GNWSIS A)FWRISME/NH. €@*SFODRO\S ME\N O( SFUGMO\S U(PO\ R(W/MHS A)EI\ €GI/NETAI DUNA/MEWS, KAI\ O(/SW| GE SFODRO/TEROS TOSOU/TW| KAI\ €TH\N R(W/MHN TH=S DUNA/MEWS E)PITETA/SQAI DHLOI=: A)MUDRO\S DE\ DIA\ €TH\N A)SQE/NEIAN TH=S DUNA/MEWS, KAI\ O(/SW| G' A)\N A)MUDRO/TEROS H)=| €TOSOU/TW| KAI\ TH\N DU/NAMIN A)SQENESTE/RAN U(PA/RXEIN E)NDEI/KNUTAI. €KATA\ TAU)TA\ DE\ KAI\ O( ME\N SKLHRO\S SFUGMO\S U(PO\ SKLHROU= €XITW=NOS TH=S A)RTHRI/AS A)POTELEI=TAI, O( DE\ MALAKO\S U(PO\ TOU= €MALAKOU=. KAI\ DH\ TO\ POSO\N TH=S KATA\ TO\N SFUGMO\N SKLH-€RO/THTO/S TE KAI\ MALAKO/THTOS E)NDEIKTIKO/N E)STI TOU= POSOU= €TH=S KATA\ TH\N A)RTHRI/AN SKLHRO/THTOS KAI\ MALAKO/THTOS. @1 A)LL' O( ME\N TOU= SKLHROU= KAI\ MALAKOU= ME/SOS, O(/SPER KAI\ SU/M-€METROS O)NOMA/ZETAI, PRW=TO/S T' E)STI\N AU)TW=N TH=| FU/SEI KAI\ €MO/NOS KATA\ FU/SIN. A)MUDROU= DE\ KAI\ SFODROU= KATA\ TOU=TON €ME\N TO\N LO/GON OU)DEI/S E)STI ME/SOS. O( ME\N GA\R A)MUDRO\S A)R)-€R(WSTOU/SHS TE KAI\ PARA\ FU/SIN E)XOU/SHS TH=S DUNA/MEW/S E)STIN €E)/GGONOS, O( DE\ SFODRO\S EU)RWSTOU/SHS TE KAI\ KATA\ FU/SIN DIA-€KEIME/NHS. KAQ' E(/TERON DE\ TRO/PON, W(S KA)|N TOI=S E)/MPROSQEN €E)LE/GOMEN, EI)/H A)/N TIS ME/SOS A)MUDROU= KAI\ SFODROU=. O( DE\ TRO/-€POS O( KATA\ TH\N DIA/GNWSI/N E)STI TH=S E)PIBALLOME/NHS A(FH=S, €H(NI/KA ME\N A)NATRE/PHTAI PRO\S TOU= SFUGMOU=, SFODRO\N H(MW=N €AU)TO\N O)NOMAZO/NTWN, H(NI/KA D' A)NATRE/PH| TO\N SFUGMO\N, A)MU-€DRO\N, H(NI/KA DE\ OU)DE/TERON, E)N TW=| ME/SW| TOU=TON EI)=NAI LEGO/N-€TWN A)MUDROU= TE KAI\ SFODROU=, PARA\ FU/SIN O)/NTA KAI\ AU)-€TO\N, W(/SPER KAI\ TO\N A)MUDRO/N. AI( D' A)LLOIW/SEIS TW=N SFUG-€MW=N AI( ME\N EI)S A)MUDRO/THTA KAI\ SFODRO/THTA KAI\ MO/NAI €GI/NONTAI POLLA/KIS KAI\ U(F' E(NO\S AI)TI/OU. O(/TAN GA\R TOU= XI-€TW=NOS TH=S A)RTHRI/AS A(/MA TH=| XREI/A| KATA\ FU/SIN E)/XONTOS E)PI\ €BRAXU/ PWS A)LLOIWQH=| TA\ TOU= TO/NOU TH=S DUNA/MEWS, A)MUDRO/- @1TEROS ME\N H)\ SFODRO/TEROS E)N TOU/TW| TOU= PRO/SQEN O( SFUGMO\S €GI/NETAI, TW=N DE\ A)/LLWN GENW=N OU)DE\N AU)TW=| SUMMETABA/LLEI. €OU(/TWS ME\N DH\ MO/NAI GI/GNONTAI KAI\ U(F' E(NO\S AI)TI/OU: KAQ' €E(/TERON D' AU)= TRO/PON U(PO\ MIA=S ME\N AI)TI/AS, OU) MO/NAI DE/. €TH=S ME\N OU)=N DUNA/MEWS E)PI\ PLE/ON E)KLUQEI/SHS, H)\ E)PITAQEI/SHS, EI) €KAI\ TW=N A)/LLWN AI)TI/WN TW=N SUNEKTIKW=N MHDE/POTE A)LLOIWQEI/H, €TH\N ME\N TROPH\N TW=N SFUGMW=N U(F' E(NO\S AI)TI/OU GENE/SQAI SUM-€BH/SETAI, GE/NOS D' OU)X E(\N A)LLOIWQH=NAI MO/NON. H(/ TE GA\R €E)PI\ PLE/ON A)R)R(WSTOTE/RA DU/NAMIS OU) MO/NON A)MUDRO\N, A)LLA\ KAI\ €MIKRO\N E)RGA/ZETAI TO\N SFUGMO\N, KAI\ DIO/TI MIKRO\N, DIA\ TOU=TO €KAI\ PUKNO\N, H(/ T' E)PI\ PLEI=STON R(WSQEI=SA SU\N TW=| SFODRO/-€TATON EU)QE/WS KAI\ MEI/ZONA TO\N SFUGMO\N A)POTELEI=, KAI\ EI) €MHDE\N U(PALLA/TTOITO H( XREI/A, KAI\ A)RAIO/TERON. H( D' EI)S SKLH-€RO/THTA/ TE KAI\ MALAKO/THTA METABOLH\ TW=N SFUGMW=N EI) ME\N €U(F' E(NO\S AI)TI/OU GI/NOITO, PA/NTWS KAI\ TW=N A)/LLWN TI SUMME-€TABA/LLOI GENW=N. EI) DE\ MO/NH SUNI/STATAI, TW=N PLEIO/NWN AI)-€TI/WN SUNELQO/NTWN A)POTELEI=TAI. A(/MA DE\ MO/NH TE KAI\ U(F' €E(NO\S AI)TI/OU KAT' OU)DE/NA TRO/PON GI/NETAI, PLH\N EI) PANTELW=S @1 E)LA/XISTON E)KTRAPH=| TOU= KATA\ FU/SIN, W(/STE BRAXUTA/TW| ME/N €TINI GENE/SQAI SKLHRO/TERON TO\N SFUGMO\N, I)/SON ME/NTOI KATA\ €TO\ ME/GEQOS. OU(/TW GA\R OU)DE\ TO\ TA/XOS OU)D' H( PUKNO/THS €U(PALLAXQH/SETAI. SAFESTE/RAS DE\ KAI\ MEI/ZONOS TH=S SKLHRO/-€THTOS GINOME/NHS A)NA/GKH KAI\ TO\N SFUGMO\N GENE/SQAI MIKRO/-€TERON, KAI\ TOSOU=TO/N GE PUKNO/TERON O(/SON MIKRO/TERON. EI) D' €A(/MA TE SKLHRO/TEROS O( XITW\N TH=S A)RTHRI/AS GE/NOITO KAI\ H( €QERMO/THS AU)CHQEI/H, SKLHRO/TEROS ME\N A)\N O( SFUGMO\S E)PI\ TO-€SOU=TON EI)/H TOU= KATA\ FU/SIN E)F' O(/SON KAI\ O( XITW\N TH=S A)R-€THRI/AS: E)N ME/NTOI TW=| MEGE/QEI TW=| KATA\ FU/SIN I)/SOS, EI)/PER €O(/SON TO\ QERMO\N E)GE/NETO TOU= SUMME/TROU TOSOU/TW| KAI\ O( €XITW\N TH=S A)RTHRI/AS SKLHRO/TEROS TOU= KATA\ FU/SIN. E)PEI\ DE\ €KAI\ PERI\ TOU/TWN EI)/RHTAI TA\ ME/TRIA PRO/S GE TH\N E)NESTW=-€SAN U(PO/QESIN, E(CH=S A)\N EI)/H TA\S PROHGOUME/NAS KAI\ PROKATAR-€XOU/SAS AI)TI/AS TW=N PROEIRHME/NWN DU/O GENW=N DIELQEI=N. €@*AI( ME\N OU)=N AU)CA/NOUSAI TH\N R(W/MHN TH=S €DUNA/MEWS AI)TI/AI PROHGOU/MENAI AI( ME\N E)N AU)TW=| TW=| SW/-€MATI XUMOI/ TE/ TINE/S EI)SIN H(MI/PEPTOI/ TE KAI\ A)/PEPTOI, PET-€TO/MENOI NU=N, H(/ T' E)PI\ TH\N KRI/SIN O(RMH\ TH=S FU/SEWS, EI) MH\ @1 A)/RA KAI\ H(/DE KATA\ TO\N AU)TO\N EI)/RHTAI TRO/PON, E)/TI DE\ PRO\S €TOU/TOIS QUMO/S: AI( D' E)/CWQEN OI)=NO/S TE KAI\ TROFAI\ KAI\ €GUMNA/SIA ME/TRIA, KAI\ PROSE/TI TA\ TH\N DUSKRASI/AN E)PANOR-€QOU/MENA TOU= SW/MATOS AU)TOU= TH=S TE KARDI/AS KAI\ TW=N A)RTH-€RIW=N EI)/TOUN E)DE/SMATA EI)/TE PO/MATA, EI)/TE KAI\ FA/RMAKA €EI)/H. KATALU/OUSI DE\ TH\N DU/NAMIN A)SITI/AI TE KAI\ A)GRUPNI/AI €KAI\ FRONTI/DES KAI\ LU=PAI KAI\ KENW/SEIS A)/METROI DIA\ GA-€STRO\S, H)\ OU)/RWN, H)\ E)ME/TWN, H)\ MH/TRAS, H)/ TINOS AI(MOR)R(AGI/AS, €KAI\ AI( SFODRAI\ TW=N O)DUNW=N, H)\ META/ TINOS I)DIO/THTOS GINO/-€MENAI, KAQA/PER H( KAI\ STOMAXIKH\ KALOUME/NH DIA/QESIS, E)F' H(=| €SUGKO/PTONTAI. E)/TI TE PRO\S TOU/TOIS A(/PANQ' O(/SA DUSKRA-€SI/AN E)RGA/ZETAI KATA\ TH\N KARDI/AN, H)\ TA\S A)RTHRI/AS, EI)/TOUN €E)N TW=| SW/MATI PERIEXO/MENA, TA\ ME\N E)N U(GROI=S, TA\ D' E)N €TOI=S STEREOI=S, EI)/TE KAI\ TOU/TWN E)/CWQEN PROHGOU/MENA. KAI\ €TAU=TA SU/MPANTA KATALU/EI TH\N DU/NAMIN A)ME/TRWS U(GRAI/-€NONTA KAI\ CHRAI/NONTA KAI\ QERMAI/NONTA KAI\ YU/XONTA KAI\ €DIAFOROU=NTA. O(/SAI DE\ AI)TI/AI PROHGOU/MENAI/ TE KAI\ PROKA-€TA/RXOUSAI TO\N SFUGMO\N E)RGA/ZONTAI SKLHRO/TERON, EI)/RHNTAI €PRO/SQEN E)N TW=| PERI\ TOU= MAKROU= TE A(/MA KAI\ STENOU= KAI\ @1 TAPEINOU= LO/GW|. W(/ST' OU)DE\N E)/TI DEI= NU=N AU)TA\S E)PE/RXESQAI, €MO/NAS DE\ TA\S TOU= MALAKOU= PROSQE/NTAS E)NTAUQOI= POU KATA-€PAU/EIN H)/DH TO\N LO/GON. þï€°°µ·ÿï°¶²ÿ¨‰›‚„@*MALAKH\N OU)=N E)RGA/ZONTAI TH\N A)RTHRI/AN AI(/ €Q' U(GRAI\ TROFAI\ KAI\ TA\ PLEI/W LOUTRA\ KAI\ U(/PNOI POLLOI\ €KAI\ H( A(BROTE/RA DI/AITA KAI\ H( QUMHDI/A. TAU=TA ME\N E)N €TW=| KATA\ FU/SIN E)/XEIN: E)N DE\ TW=| PARA\ FU/SIN E)N KW/MASI KAI\ €LHQA/RGOIS KAI\ U(DE/ROIS, O(/SA T' A)/LLA TOU\S XITW=NAS TW=N A)RTH-€RIW=N U(GRO/THTI POLLH=| KAI\ MA/LISTA FLEGMATW/DEI DIABRE/XEI, €PERI\ W(=N E)PI\ PLE/ON EI)RH/SETAI DIA\ TW=N E(CH=S, O(PO/TAN U(PE\R TW=N €PAQW=N O( LO/GOS H)=|. NU=N D' H)/DH KAIRO/S E)STI KATAPAU/EIN TO\N €E)NESTW=TA LO/GON EI)S E(\N A)QROI/SANTA KEFA/LAION O(/SON E)C AU)TOU= €XRH/SIMON. E)/STI DE\ TO/DE. TH\N E)NESTW=SAN DIA/QESIN E(KA/STOU €TW=N SUNEKTIKW=N AI)TI/WN OI( SFUGMOI\ PRW/THN E)NDEI/KNUNTAI. €GNWSQEI/SHS DE\ TAU/THS AI(/ TE PROHGHSA/MENAI KAI\ AI( PROKA-€TA/RCASAI TH=S PRW/THS AU)TW=N AI)TI/AI LAMBA/NONTAI, KA)|N TOU/TW| €TW=N PROGEGONO/TWN H( PRO/GNWSIS. H( DE\ TW=N MELLO/NTWN PRO/-€GNWSIS E)K TW=N E(POME/NWN TAI=S DIAQE/SESI LAMBA/NETAI. KAQ' @1 O(\N DE\ MA/LISTA TRO/PON E(/KASTON TW=N EI)RHME/NWN GI/GNOITO A)\N, €E)N TOI=S META\ TAU=TA LO/GOIS DIAIRH/SOMAI, PRO/TERO/N GE KATA\ €TO\ DEU/TERON TW=NDE TW=N U(POMNHMA/TWN O(/SON U(PO/LOIPO/N E)STI €NU=N H(MI=N PROTEQE/NTWN DIELQW/N. @1 ô±ÿ{1$20*G*A*L*H*N*O*U *P*E*R*I *P*R*O*G*N*W*S*E*W*S €@*S*F*U*G*M*W*N *B*I*B*L*I*O*N *B.$}1 @*PERI\ ME\N DH\ TW=N PRW/TWN TE KAI\ W(S A)\N €EI)/POI TIS STOIXEIWDESTA/TWN SFUGMW=N, W(=N E)N TH=| DIASTOLH=| €TH=S A)RTHRI/AS H( DIA/GNWSIS, E)N TW=| PRO\ TOU/TOU LO/GW| DIH/|RHTAI: €PERI\ DE\ TW=N U(POLOI/PWN E(CH=S A)\N EI)/H R(HTE/ON A)PO\ TH=S SUSTO-€LH=S A)RCAME/NOIS. E)/STI ME\N OU)=N KA)|N TAU/TH| TA\ TE/SSARA GE/NH €TW=N SFUGMW=N, O(/SA PER KA)|PI\ TH=S DIASTOLH=S. KAI\ GA\R W)KU-€TE/RA KAI\ BRADUTE/RA KAI\ MEI/ZWN KAI\ MEI/WN KAI\ SFODROTE/RA €KAI\ A)MUDROTE/RA KATA/ GE TH\N FU/SIN AU)TH\N TOU= PRA/GMATOS €H( E)N TH=| SUSTOLH=| KI/NHSIS GI/NETAI, W(/SPER GE KAI\ TO\ SW=MA @1 TH=S A)RTHRI/AS H)/TOI SKLHRO\N H)\ MALAKO\N A)POTELEI=TAI, OU) MH\N €DIAGNW=NAI/ GE DUNATO/N E)STI TW=N EI)RHME/NWN GENW=N OU)DE\N, O(/TI €MH\ BRADU/THTA MO/NHN KAI\ TA/XOS, OU)DE\ TAU=T' E)PI\ PA/NTWN, A)LL' €E)N E)KEI/NOIS TOI=S SFUGMOI=S E)N OI(=S AI)SQHTH\ DIA/GNWSI/S E)STI TH=S €SUSTOLH=S, W(S E)N TW=| PRW/TW| PERI\ DIAGNW/SEWS SFUGMW=N E)PI-€DE/DEIKTAI. KAI\ ME\N DH\ KA)|N TW=| PERI\ XREI/AS SFUGMW=N E)DE/-€DEIKTO TH=S A)RTHRI/AS E)NE/RGEIA/ TIS EI)=NAI, KAI\ H( SUSTOLH\ TH=S €DIASTOLH=S OU)DE\N H(=TTON. A)MFO/TERAI GA\R DIAFULA/TTOUSI TH\N €SUMMETRI/AN TH=S KATA\ FU/SIN QERMO/THTOS. H( ME\N GA\R DIASTOLH\ €KAQA/PER EI)SPNOH/ TIS E)MYU/XOUSA/ TE TO\ U(PERBA/LLON TH=S FLO-€GW/SEWS KAI\ TW=| R(IPI/ZEIN A)NA/PTOUSA TO\ SBENNU/MENON, H( DE\ €SUSTOLH\ TO\ LIGNUW=DES A)POXE/OUSA DI/KHN E)KPNOH=S. DHLW/SEI €TOIGAROU=N TO\ ME\N TA/XOS TH=S SUSTOLH=S A)CIO/LOGO/N TI PLH=QOS €AI)QALWDW=N PERITTWMA/TWN A)QROI/ZESQAI/ TE A(/MA KAI\ E)KKRI/NE-€SQAI KAT' E)KEI=NON TO\N XRO/NON E)N W(=| PER A)\N EU(RI/SKHTAI: H( DE\ €BRADU/THS TOU)NANTI/ON OU)/TE A)QROI/ZESQAI POLU\ TO\ TOIOU=TO €PERI/TTWMA, KAI\ DIA\ TOU=TO MHDE\ KENW/SEWS DEI=SQAI. PA/MPOLU €ME\N GA\R A)QROI/ZETAI KATA\ TA\S SH/YEIS TW=N XUMW=N, E)F' AI(=S @1 A)NA/GKH PURETOU\S A)NA/PTESQAI: PANTA/PASI D' O)LI/GON, O(/TAN €EU)/XUMON H)=| TO\ SW=MA: KATA\ DE\ TA\S A)/LLAS DIAQE/SEIS O(PO/SAI ME-€TACU\ TOU/TWN EI)SI\N, A)NA/LOGON E(KA/STHS TW=N DIAQE/SEWN, E)PI\ €ME\N TAI=S E)DWDAI=S TE KAI\ TOI=S U(/PNOIS PLE/ON, E)GRHGOROU/NTWN €DE\ KAI\ A)SITOU/NTWN E)/LATTON. OU(/TWS DE\ KAI\ KAT' AU)TH\N TW=N €E)DESMA/TWN TH\N FU/SIN E)PI\ ME\N TOI=S KAKOXU/MOIS PLE/ON, E)PI\ DE\ €TOI=S EU)XU/MOIS E)/LATTON. A)NA/LOGON DE\ KAI\ KATA\ TOU\S PURETOU\S €E)N ME\N TAI=S E)PISHMASI/AIS PLE/ON, E)N DE\ TOI=S A)/LLOIS KAIROI=S €H(=TTON: KAI\ PLE/ON ME\N E)PI\ TOI=S PAXE/SI KAI\ GLI/SXROIS XUMOI=S, €OI(=OI/ PER OI( FLEGMATW/DEIS EI)SI\ KAI\ OU(\S O)NOMA/ZOUSIN W)MOU\S, €H(=TTON DE\ E)PI\ TOI=S PIKROXO/LOIS TE KAI\ MELAGXOLIKOI=S: E)N DE\ TW=| €METACU\ TOU/TWN E)F' AI(/MATI. KAI\ GA\R KAI\ TOU=TO SH/PETAI KATA\ €TA\S FLEGMONA\S, E)F' AI(=S PURE/TTOUSI, TA/S TE A)/LLAS KAI\ W(=N €H( FLO/GWSIS EI)S TOSOU=TON A)/METROS W(S KATAKAI/EIN TE TO\ DE/RMA €KAI\ PA/QOS E)RGA/ZESQAI TO\ PROSAGOREUO/MENON A)/NQRAKA. TH=S €AU)TH=S DE/ PW/S EI)SI FU/SEWS KAI\ OI( META\ A)NABRW/SEWS E(/RPHTES, €OU(\S E)SQIOME/NOUS *(IPPOKRA/THS W)NO/MAZEN. E)N A(/PASI GA\R TOI=S €TOIOU/TOIS OI( XUMOI\ SH/PONTAI. KAQ' E(/TERON D' AU)= TRO/PON OI( €E)N TAI=S TRAXEI/AIS A)RTHRI/AIS XUMOI\ SHPO/MENOI, METADIDO/ASI GA\R @1 TOU= SFETE/ROU KAKOU= TW=| PNEU/MONI, KAI\ SH/PETAI KAI\ TOU=TO TO\ €SPLA/GXNON E)N TW=| XRO/NW|. A)QROI/ZONTAI ME\N OU)=N E)N TAI=S TRA-€XEI/AIS A)RTHRI/AIS H)/TOI DIA\ TO\N A)PO\ TH=S KEFALH=S KATA/R)R(OUN, €H)\ E)K PLEURI/TIDOS, H)\ PERIPNEUMONI/AS, H)\ TOU= PNEUMONW/DOUS €PA/QOUS, H)\ SUNA/GXHS, H)\ E)C E)MPUH/MATOS METALHFQE/NTOS. TH\N €D' A)RXH\N TOU= SH/PESQAI LAMBA/NOUSI DIA\ TO\ MH\ KALW=S A)NA-€PTU/ESQAI. DE/ONTAI GA\R E)N TA/XEI KENOU=SQAI DIA/ TE TH\N SFE-€TE/RAN MOXQHRI/AN KAI\ TH\N E)N TW=| XWRI/W| QERMO/THTA, POLLA/KIS €DE\ KAI\ R(H=CIS A)GGEI/OU KATA\ TO\N PNEU/MONA GENOME/NH PROXEI= TI €TOU= AI(/MATOS EI)S TA\S TRAXEI/AS A)RTHRI/AS, O(\ DH\ SHPO/MENON E)N €TW=| XRO/NW| FQO/HN E)RGA/ZETAI. QA=TTON D' EI)S TOU=T' E)/RXETAI TO\ €KATA\ DIA/BRWSIN TW=N A)GGEI/WN E)KXUQE/N. E)N A(PA/SAIS DH\ TAU/TAIS €AI(=S KATE/LECA DIAQE/SESIN, O(/SAI T' A)/LLAI SHPEDO/NA TINA XUMW=N €E)/XOUSIN, H( E)/SW KI/NHSIS AU)CA/NETAI TW=N A)RTHRIW=N, KAI\ KATA\ €TO\ POSO\N ME\N, W(S E)PIPLE/ON AU)TA\S SUSTE/LLESQAI, A)LLA\ TOU=TO/ €GE OU)K A)\N AI)SQH/SEI DIAGNOI/HS A)KRIBW=S. H( GOU=N EI)S TA/XOS E)PI/-€DOSIS E)NARGH/S T' E)STI\ KAI\ DIAGNW=NAI R(A|DI/A TW=| TETRIMME/NW| €PERI\ TOU)=RGON, O(\N OU)D' A)/RCASQAI TRIBH=S OI(=O/N TE PRI\N TA\ PERI\ @1 DIAGNW/SEWS U(F' H(MW=N GEGRAMME/NA MAQEI=N, W(=N OU)DE\N OU)-€DEI\S TW=N E)/MPROSQEN I)ATRW=N E)DI/DACEN H(MA=S. A)LL' E)/NIOI ME\N €A)/XRI LO/GOU PIQANOU= PROE/RXONTAI, TEXNOLOGI/AS DH/ TINAS *(HRO-€FILEI/AS U(PE\R TW=N E)N TOI=S SFUGMOI=S R(UQMW=N GRA/FONTES, E)/NIOI €DE\ PERILA/LHSI/N TE TH\N TOIAU/THN QEWRI/AN A)POKALOU=SI KAI\ TE-€LE/WS AU)TH=S A)FI/STANTAI. TO\ D' A)LHQE\S OU)DE/TEROI KATEI=DON, €W(S EI)S TA/XOS TE KAI\ BRADU/THTA XRH\ BLE/PEIN TH=S DIASTOLH=S KAI\ €TH=S SUSTOLH=S, E(KATE/RAS POLLA\ SHMAI/NEIN DUNAME/NHS, W(/SPER GE €H)/DH NU=N EI)/RHTAI H(MI=N DIA\ KEFALAI/WN E)/N TE TOI=S E(CH=S E)PIPLE/ON €EI)RH/SETAI KATA\ TO\N PERI\ TW=N NOSHMA/TWN LO/GON. €@*)EN DE\ TW=| PARO/NTI METITE/ON E)STI\N €E)PI\ TO\N PERI\ PUKNO/THTO/S TE KAI\ A)RAIO/THTOS LO/GON. DITTH=S D' €OU)/SHS E(KATE/RAS, O(/TI KAI\ TA\S H)REMI/AS TH=S A)RTHRI/AS DU/O EI)=NAI €SUMBE/BHKE, TH\N ME\N E)PI\ TO\ DIASTALH=NAI PRO\ TOU= SUSTE/LLESQAI, €TH\N DE\ E)PI\ TO\ SUSTALH=NAI PRO\ TOU= DIASTE/LLESQAI, TO\ ME/N TI €KOINO\N A)MFOTE/RAIS U(PA/RXEI, TO\ D' I)/DION E(KATE/RA|: KOINO\N ME\N, €O(/TI BRAXU/NONTAI/ TE KATA\ DITTH\N AI)TI/AN, H)/TOI TH=S PROHGOUME/-€NHS KINH/SEWS MHKUNQEI/SHS H)\ TH=S E(POME/NHS PRWI+AI/TERON A)RCA- @1ME/NHS, MHKU/NONTAI TE PA/LIN H)/TOI TH=S PROHGOUME/NHS KINH/SEWS €BRAXUNQEI/SHS, H)\ TH=S E(POME/NHS O)YIZOU/SHS: I)/DION D' E(KATE/RAS €O(\ SHMAI/NEIN PEFU/KASIN. DH=LON D' W(S E)KEI=NO SHMAI/NOUSIN O(/PER €A)\N E)K TOU= MEMHKU/NQAI TH\N E(TE/RAN KI/NHSIN, H)\ PRWI+AI/TERON A)/R-€XESQAI TH\N E(TE/RAN U(PA/RXEI DHLOU/MENON, H)\ PA/LIN E)K TOU= BRA-€XEI=AN ME\N GEGONE/NAI TH\N E(TE/RAN, BRADU/NEIN DE\ TH\N LOIPH/N. €E)PEIDH\ GA\R H( ME\N KAQARA\ QERMO/THS KAI\ H(/KISTA PERITTWMA-€TIKH\ TH\N DIASTOLH\N E)RGA/ZETAI MEI/ZONA/ TE A(/MA KAI\ W)KUTE/RAN, €H( DE\ TEQOLWME/NH SHPEDONW/DESI PERITTW/MASI TH\N SUSTOLH\N, €O(/TAN DE\ E)PI\ TW=| PRWI+AI/TERON ME\N E)PI\ TW=| MEGE/QEI TH=S DIASTOLH=S €O( SFUGMO\S GE/NHTAI PUKNO/TEROS, HU)CH=SQAI DHLW/SEI QERMO/THTA €POLLH\N E)N TW=| SW/MATI KAQARA\N, O(/TAN D' E)PI\ TW=| PRWI+AI/TERON €A)/RXESQAI TH\N SUSTOLH\N, A)KAQA/RTOU TE KAI\ PERITTWMATIKH=S €QERMASI/AS E)NDEI/CETAI PLH=QOS. W(SAU/TWS DE\ KA)\|N A)RAIO/TEROS €O( SFUGMO\S GE/NHTAI KATA\ TH\N E)KTO\S H)REMI/AN, EI) ME\N E)PI\ BRA-€XU/THTI TH=S DIASTOLH=S, E)YU=XQAI TH\N E)N TW=| ZW/W| QERMO/THTA DH-€LW/SEI, EI) DE\ DIA\ TO\ BRADU/NEIN TH\N SUSTOLH\N, E)LA/TTW GEGO-þï€°°µ·ÿï°¶²ÿ¨‰›‚”ˆ’NE/NAI TA\ KAPNW/DH PERITTW/MATA: KATA\ DE\ TH\N E)NTO\S H)RE-€MI/AN E)/MPALIN, EI) ME\N E)PI\ TW=| MHKUNQH=NAI TH\N SUSTOLH\N @1 O( SFUGMO\S PUKNWQEI/H, PLH=QOS U(POTRE/FESQAI KAPNWDW=N PE-€RITTWMA/TWN, EI) DE\ DIA\ TO\ PRWI+AI/TERON A)/RXESQAI TH\N DIASTO-€LH\N, HU)CH=SQAI TH\N QERMO/THTA. PA/LIN D' AU)= KATA\ TH\N H)REMI/AN €TAU/THN A)RAIOU/MENOS O( SFUGMO\S, EI) ME\N DIA\ TO\ MEMEIW=SQAI TH\N €SUSTOLH\N, H)LATTW=SQAI TA\ PERITTW/MATA DHLW/SEI, EI) DE\ DIA\ €TO\ BRADU/NEIN TH\N DIASTOLH\N, MEMEIW=SQAI TH\N QERMO/THTA. €SUNELQO/NTWN DE\ A)MFOI=N A(/MA, TOU= TE MEMHKU/NQAI TH\N PROTE/-€RAN KI/NHSIN KAI\ TOU= PRWI+AI/TERON A)/RXESQAI TH\N DEUTE/RAN, €EI)/TE KATA\ TH\N E)KTO\S H)REMI/AN, EI)/TE KATA\ TH\N E)NTO\S TOU=TO SUM-€BAI/NEI, SU/NQETON E)NDEI/CETAI DIA/QESIN E)C E)KEI/NWN, W(=N E(KA/TERON €E)DH/LOU KATA\ MO/NAS. O(MOI/WS DE\ KA)\|N A)RAIO\S O( SFUGMO\S GE/NHTAI, €KAQ' O(POTERANOU=N TW=N H)REMIW=N A)MFOI=N A(/MA SUNELQO/NTWN, TOU= €TE SUNH|RH=SQAI TH\N PROTE/RAN KI/NHSIN KAI\ TOU= META\ PLE/ON €A)/RXESQAI TH\N E(TE/RAN, H( DIA/QESIS E)/STAI KAI\ OU(/TW DITTH/ TE KAI\ €SU/NQETOS E)C E(KATE/RAS TW=N H)/DH PRODEDHLWME/NWN, U(POMEMEIW-€ME/NHS ME\N O(POTERASOU=N TW=N KINH/SEWN, A)NABEBLHME/NHS DE\ KAI\ €META\ PLE/ON A)RXOME/NHS TH=S E(TE/RAS. OU) MH\N H(/ GE DIA/GNWSIS EI)S €I)/SHN E)NE/RGEIAN H(/KEI KAQ' E(KATE/RAS TA\S H(SUXI/AS. H( ME\N GA\R E)K-€TO\S E)NARGW=S AI)SQHTH\, TH\N D' E)NTO\S OU)X O(/PWS E)NARGW=S, A)LL' @1 OU)D' A)MUDRW=S E)/NESTIN AI)SQH/SEI DIAGNW=NAI. STOXASMW=| D' A)\N €MO/NW| TIS AU)TH\N E)CEU/ROI, SULLOGISA/MENOS E)K TH=S KAQ' E(KA-€TE/RAN TH\N KI/NHSIN O(RMH=S, KAI\ MA=LLON E)P' E)KEI/NWN TW=N SFUG-€MW=N E)N OI(=S E)NARGW=S E)/STIN AI)SQH/SEI DIAGNW=NAI TH\N SUSTOLH/N. €EI)/RHTAI/ MOI KAI\ PERI\ TOU/TOU TOU= GE/NOUS TW=N SFUGMW=N O(/SON €I(KANO\N EI)S TA\ PARO/NTA. €@*(ECH=S D' E)STI\N E)PI/ GE TH=| TA/CEI TOU= €LO/GOU PERI\ R(UQMW=N DIELQEI=N, U(PE\R W(=N *(HROFI/LW| ME\N E)PI\ €PLE/ON EI)/RHTAI TH/RHSI/N TINA KAI\ E)MPEIRI/AN I(STOROU=NTI MA=LLON €H)\ LOGIKH\N ME/QODON E)KDIDA/SKONTI. TOU\S GA\R KAQ' E(KA/STHN H(LI-€KI/AN W(S TO\ POLU\ FAINOME/NOUS R(UQMOU\S TW=N SFUGMW=N E)/GRAYE, €PRW=TON ME\N OU)D' E)F' W(=N TINWN FU/SEWN E)TH/RHSEN AU)TOU\S OU)-€DE\N H(MI=N EI)PW/N: EI)=T' E)C AU)TW=N W(=N DIDA/SKEI DH=LON O(/TI SUG-€KE/XUTAI/ TE KAI\ A)DIA/RQRWTO/S E)STI PERI\ TH\N TH=S SUSTOLH=S TE KAI\ €TW=N H)REMIW=N DIA/GNWSIN. EI)/PER GA\R H(GEI=TAI/ POTE DU/NASQAI GE-€NE/SQAI SUSTOLH\N E)PI\ TW=N GEGHRAKO/TWN, A)/XRI DH\ TW=N DE/KA €PRW/TWN XRO/NWN E)KTETAME/NHN, EU)/DHLO/S E)STI TH=S O)/NTWS SUSTO-€LH=S A)NAISQH/TWS E)/XWN. AU(/TH GA\R E)NI/OTE ME\N O)LIGOXRONIWTE/RA €TH=S DIASTOLH=S E)STIN, E)NI/OTE D' I)SO/XRONO/S E)STIN, O(TE\ DE\, W(S @1 E)KEI=NOS GRA/FEI, POLUXRONIWTE/RA ME\N, OU) MH\N, W(S OI)/ETAI, PEN-€TAPLASI/WN, A)LLA\ BRAXEI= TINI MEI/ZWN. O(/SA D' A)/LLA MOXQHRA\ €KAI\ A)DIA/RQRWTA KAI\ A)DU/NATA PRO\S TA\S PROGNW/SEIS E)/XEI TA\ €PERI\ R(UQMW=N U(F' *(HROFI/LOU LEGO/MENA, TA\ ME\N E)K TOU= TRI/TOU €PERI\ TH=S DIAGNW/SEWS TW=N SFUGMW=N E)/NESTI MAQEI=N, TA\ D' E)C €W(=N I)DI/A| GRA/YOMEN U(PE\R TH=S *(HROFI/LOU PERI\ TOU\S SFUGMOU\S €TE/XNHS. NU=N DE\, OU)/TE GA\R I(STORIKH\N OU)/T' A)NTILOGIKH\N POIOU=-€MAI PRAGMATEI/AN, A)LLA\ TW=N H(MI=N E)GNWSME/NWN DIDASKALI-€KH\N, E)PI\ TO\N PERI\ TW=N A)NWMA/LWN SFUGMW=N H)/DH METABH/SOMAI €LO/GON. €@*DITTO\N D' AU)TW=N E)STI TO\ GE/NOS: E)/NIOI ME\N €E)N MIA=| PLHGH=| TH\N A)NWMALI/AN LAMBA/NONTES, A)/LLOI D' E)N €A)QROI/SMATI. KAI\ KALEI=N E)/QOS E)STI\ TOI=S NEWTE/ROIS I)ATROI=S €SUSTHMATIKH\N TH\N TOIAU/THN A)NWMALI/AN, O(/TI, OI)=MAI, KAI\ TO\ €A)/QROISMA SU/STHMA PROSAGOREU/OUSIN. I)STE/ON OU)=N U(PE\R TW=N €A)NWMA/LWN SFUGMW=N KOINH=| ME\N TOU=TO KATA\ PA/NTWN, O(/PER E)N €TW=| DEUTE/RW| TW=N E)N TOI=S SFUGMOI=S AI)TI/WN E)PIDE/DEIKTAI, DI' E)M-€FRA/CEIS AU)TOU\S, H)\ QLI/YEIS O)RGA/NWN, H)\ PLH=QOS TO\ PRO\S TH\N €DU/NAMIN NOOU/MENON, H)\ TH\N TH=S KARDI/AS A)NW/MALON DUSKRASI/AN @1 SUNI/STASQAI, XALEPWTE/RAN D' EI)=NAI TH\N KAQ' E(/NA SFUGMO\N €A)NWMALI/AN TH=S E)N A)QROI/SMATI. KAI\ ME\N DH\ KAI\ TO\ MHDO/LWS €KINEI=SQAI TH\N A)RTHRI/AN, O(/PER O)NOMA/ZETAI DIALEI/PEIN, A)/N TE €KAQ' E(/NA SFUGMO\N A)/N TE KATA\ SU/STHMA GE/NHTAI, XALEPO/N €E)STIN W(S OU)DE\N A(PA/NTWN TW=N EI)DW=N A)/LLO TW=N A)NWMA/LWN GI-€NOME/NWN. I)DI/A| DE\ KAQ' E(KA/TERON GE/NOS U(PE\R A(PA/NTWN TW=N €EI)DW=N E)PI/STASQAI XRH\, A)PO\ TH=S E)N A)QROI/SMATI TW=N SFUGMW=N €A)NWMALI/AS A)RCAME/NOUS. GUMNA/SWMEN DE\ TO\N LO/GON, KAI\ PRW=-€TON E)N TH=| KATA\ SU/STHMA, E)PEIDH\ SAFESTE/RA TH=S KAQ' E(/NA TE-€TU/XHKEN OU)=SA. TOU\S ME\N DH\ DIALEI/PONTAS SFUGMOU\S H)/TOI DIA\ €TO\ BARU/NESQAI PRO\S TOU= PLH/QOUS H( DU/NAMIS E)RGA/ZETAI, KW-€LUOME/NH KATA\ TO\N PROSH/KONTA KAIRO\N E)PI\ TH\N KI/NHSIN E)CORMA=|N €DIA\ PA/XOS, H)\ PLH=QOS XUMW=N E)MFRA/TTON, H)/TOI TA\ STO/MATA €TW=N PLHSI/WN TH=S KARDI/AS A)RTHRIW=N, DI' W(=N E(/LKEI TE KAI\ AU)=-€QIS E)KPE/MPEI TA\S U(/LAS, H)\ KAI\ ME/XRI TINO\S A)PO\ TW=N STOMA/TWN €O(/LHN TW=N A)GGEI/WN TH\N EU)RU/THTA. POLLA/KIS D' E)/CWQEN AU)TAI=S €PERIXUQE\N TO\ TOIOU=TON PLH=QOS OI(=ON DESMO\S GI/NETAI, TO\ ME/N €POU/ TI BARU=NON AU)TA\S OI(=ON FORTI/ON, E)/STI D' O(/TE KAI\ TA\S @1 XW/RAS EI)S A(\S DIASTE/LLONTAI KATALAMBA/NON, E)NI/OTE DE\ €KAI\ FLEGMONH/ TIS, H)\ SKI/R)R(OS, H)/ TIS E(/TEROS O)/GKOS TOIOU=TOS E)N €TOI=S PERIE/XOUSI TA\S A)RTHRI/AS SW/MASI SUNISTA/MENOS E)M-€PODW\N I(/STATAI TAI=S DIASTOLAI=S AU)TW=N. EI) DE\ KAI\ KATA\ TOU\S €XITW=NAS AU)TW=N TW=N A)RTHRIW=N TOIOU=TO/N TI SUSTAI/H, MEI/ZWN €O( KI/NDUNOS: EI) DE\ KAI\ KATA\ TO\ TH=S KARDI/AS AU)TH=S SW=MA, TOU=TO €ME\N H)/DH KAKO\N E)/SXATON, E)CAIFNI/DION GA\R OI( TOIOU=TOI SUG-€KO/PTONTAI. OU) MH\N H(/ GE DUSKRASI/A TH=S KARDI/AS O(MOI/WS O)LE/-€QRIOS, A)LL' E)PIEIKESTE/RA MAKRW=| FLEGMONH=S. E(/PETAI D' AU)TH=| €DUNA/MEWS A)R)R(WSTI/A. KAI\ O(/ GE A)MUDRO\S SFUGMO\S OU)K A)/LLOU €TINO/S E)STIN H)\ TH=S TOIAU/THS DIAQE/SEWS GNW/RISMA. SUMME/TRWS €ME\N GA\R E)/XOUSA KRA/SEWS H( KARDI/A TO\N SFODRO\N SFUGMO\N €A)PERGA/ZETAI, MOXQHRW=S DE\ TO\N A)MUDRO/N. TO\ D' H(=TTO/N TE KAI\ €MA=LLON E(KATE/RW| DIA/ TE TH\N TH=S EU)KRASI/AS E)PI/TASI/N TE KAI\ €A)/NESIN. E)DEI/XQH GA\R PLA/TOS E)/XEIN, KAI\ DIA\ TH\N TH=S DUSKRA-€SI/AS OU)DE\N H(=TTON U(PA/RXON TOI=S SFUGMOI=S. A)LLA\ MO/NH ME\N H( €DUSKRASI/A MIKRO\N KAI\ A)MUDRO\N A)POTELEI= TO\N SFUGMO\N, OU) €MH\N H)/DH GE/ PW KAI\ A)NW/MALON, EI) MH\ PARABALLOME/NH TOI=S €XUMOI=S H( DU/NAMIS, O(/SOI TE KAT' AU)TH\N TH\N KARDI/AN EI)SI\ @1 KAI\ O(/SOI KATA\ TA\S PLHSI/ON AU)TH=S A)RTHRI/AS TE KAI\ FLE/BAS, €E)LA/TTWN AU)TW=N FAI/NOITO KATA\ TH\N I)SXU\N, O(/PER OU)DE\N A)/LL' €E)STI\N H)\ TO\ PRO\S TH\N DU/NAMIN PLH=QOS. E)N GA\R TAI=S TOIAU/-€TAIS DIAQE/SESIN A)NWMALI/A TIS E)C A)NA/GKHS SUNUPA/RCEI TOI=S €MIKROI=S KAI\ A)MUDROI=S SFUGMOI=S. E)/NQA D' A)R)R(WSTEI= MO/NON H( €TH=S KARDI/AS DU/NAMIS, OU) MH\N BARU/NETAI/ GE PRO\S TW=N XUMW=N, €E)NTAU=QA MIKROI\ KAI\ A)MUDROI\ PA/NTWS EI)SI\N OI( SFUGMOI\ DIA\ €TH\N A)TONI/AN TH=S DUNA/MEWS, A)NWMALI/A D' OU)DEMI/A SU/NESTIN €AU)TOI=S, EI) MH/ POTE A)/RA KAI\ AU)TO\ TH=S KARDI/AS TO\ SW=MA DUS-€KRASI/AN A)NW/MALON E)PIDE/CETAI, PERI\ H(=S O)LI/GON U(/STERON EI)RH/-€SETAI. NUNI\ D' E)PI\ TOU\S DIALEI/PONTAS E)PA/NEIMI, PARAKEIME/-€NOUS ME\N TOI=S A)RAIOTE/ROIS, DIORIZOME/NOUS D' AU)TW=N TW=| R(UQMO\N €O(/LON A)POLWLEKE/NAI SFUGMOU= KATA\ TOU\S DIALEI/PONTAS. EI) DE\ €MH\ MO/NON E(NO\S SFUGMOU= XRO/NON H(SUXA/SEIEN, A)LLA\ KAI\ PLE/ONA, €SAFE/STERO/N T' A)\N O( TOIOU=TOS DIALEI/PWN FAI/NOITO KAI\ KINDU-€NWDE/STEROS EI)S TOSOU=TON E)/STAI TOU= PRO/SQEN EI)S O(/SON A)\N E)PI\ €PLE/ON H(SUXA/ZH|. W(/STE OU)K OI)=DA EI)/ TINA SWQH=NAI DUNATO/N €E)STI DUOI=N SFUGMW=N XRO/NON H(SUXAZOU/SHS TH=S A)RTHRI/AS. E(NO\S €DE\ SFUGMOU= XRO/NON H)\ KAI\ BRAXEI= PLE/ON POLLA/KIS E)QEASA/MEQA, @1 DIALEIPOU/SHS TH=S KINH/SEWS TW=N A)RTHRIW=N, A)NAR)R(WQE/NTA TO\N €A)/NQRWPON, KAI\ MA/LISQ' O(/TAN A)/GH| PRESBUTIKH\N H(LIKI/AN, KAI/-€TOI TA/X' A)\N DO/CEIEN A)/LOGON EI)=NAI TO\ TOIOU=TON. EI) GA\R KAI\ A)/L-€LWS A)SQENH/S E)STIN O( GE/RWN KAI\ KA/MNOUSIN AI( DUNA/MEIS AU)TW=| €KAI\ PRO\ TOU= NOSEI=N, TI/ POTE XRH\ PROSDOKA=|N A)POBH/SESQAI þï€°°µ·ÿï°¶²ÿ¨‰›‚›†TW=| DIA\ TH\N H(LIKI/AN KAMA/TW| PROSGENOME/NOU TOU= DIA\ TH\N NO/SON; €A)LL' W(S E)/OIKEN, OU) TAU/TH| XALEPO/N E)STIN, A)LL' E)KEI/NH| MA=LLON €E)PIEIKE\S, O(/TI TA\S A)SQENEI=S DUNA/MEIS U(PO\ MIKRW=N POLLA/KIS AI)-€TI/WN E)PHREA/ZESQAI SUMBAI/NEI, TA\S D' I)SXURA\S U(PO\ TW=N MEGI/-€STWN MO/NON NIKA=SQAI. TAU=TA/ TOI KAI\ O(/SOI TAI=S E(/CESIN I)SXUROI\ €KAI\ XRO/NW| PAMPO/LLW| DIETE/LESAN A)/NOSOI KINDUNEU/OUSI NOSH/-€SANTES, OI( D' A)SQENEI=S KAI\ SUNEXW=S U(PO\ PANTO\S AI)TI/OU BLA-€PTO/MENOI R(A=|STA DIASW/ZONTAI, O(/TI DHLADH\ TOU/TWN ME\N OU)DEI\S €A)NAME/NEI ME/GEQOS AI)TI/OU, FQA/NWN U(PO\ PANTO\S E)PHREA/ZESQAI €KAI\ TOU= SMIKROTA/TOU, TW=N D' I)SXURW=N H( R(W/MH PRO\S A(/PAN €A)POMA/XETAI TO\ MIKRO\N KAKO\N, W(/SQ' U(PO\ MO/NWN NIKA=SQAI €TW=N MEGA/LWN. GE/RONTES ME\N OU)=N DIA\ TOU=TO TOU\S DIALEI/-€PONTAS SFUGMOU\S H(=TTON O)LEQRI/OUS E)/XOUSI TW=N A)KMAZO/NTWN. €OI( DE\ DH\ PAI=DES E(CH=S, O(/TI TH/N TE PEPTIKH\N DU/NAMIN I)SXURO/- @1TATOI KAI\ TO\ SW=MA MALAKW/TATOI/ TE KAI\ R(A|DI/WS DIAPNEO/ME-€NOI, E)KPE/PTOUSI/ TE OU)=N KAI\ DIAFOROU=SI TA/S TE A)NWMA/LOUS €DUSKRASI/AS KAI\ TO\ PLH=QOS KAI\ TO\ PA/XOS TW=N XUMW=N. SUMBAI/-€NEI DH\ KAI\ TOU/TOUS H(=TTON KINDUNEU/EIN TW=N A)KMAZO/NTWN E)N €TOI=S DIALEI/POUSI SFUGMOI=S, DIA\ DITTH\N AI)TI/AN, O(/TI TE TH\N €SFUGMIKH\N DU/NAMIN A)SQENESTE/RAN E)/XOUSI TH=S TW=N A)KMAZO/N-€TWN, W(/SQ' U(PO\ BRAXUTE/RWN AI)TI/WN E(TOIMO/TERON NIKA=-€SQAI, KAQA/PER OI( GE/RONTES, KAI\ O(/TI TH\N PEPTIKH\N I)SXUROTE/-€RAN, W(S R(A=|ON E)PANORQOU=SQAI TA\ LUPOU=NTA. PRO/SESTI DE\ €KAI\ TO\ TH=S DIAPNOH=S E(/TOIMON, OU) MIKRO\N A)GAQO\N EI)S E)PANO/R-€QWSIN NOSHMA/TWN, W(S KAI\ PRO\S *(IPPOKRA/TOUS E)LE/GETO. EI) ME\N €OU)=N A)RE/SKOITO/ TIS TOI=S EI)RHME/NOIS LOGISMOI=S, E)/NESTIN AU)TOI=S €XRH=SQAI, EI) D' OU)K A)RE/SKOITO, TO\ GOU=N E)K TH=S PEI/RAS FAINO/-€MENON I)/STW TOIOU=TON U(PA/RXON OI(=ON EI)/RHTAI. MA/LISTA ME\N €OU)=N OI( A)KMA/ZONTES, H(=TTON D' AU)TW=N OI( PAI=DES, H(/KISTA D' OI( €GE/RONTES E)N TOI=S DIALEI/POUSI KINDUNEU/OUSIN. OU)DE\N DE\ QAU-€MASTO\N O)LEQRIWTA/THN EI)=NAI TW=N A)NWMALIW=N TH\N DIALEIPTI-€KH/N. AI( ME\N GA\R A)/LLAI PLHMMELEI=S PW/S EI)SI KINH/SEIS, H( DE\ KATA\ @1 TO\ DIALEI/PEIN E)N STERH/SEI KINH/SEWS GI/NETAI. KAQ' O(\N GA\R XRO/-€NON O( SFUGMO\S DIALEI/PEI, KATA\ TOU=TON OU)DO/LWS H( A)RTHRI/A €KINEI=TAI. KAI\ SXEDO\N EI)S O(/SON A)LLH/LWN DIAFE/ROUSIN U(GEI/A KAI\ €QA/NATOS KAI\ NO/SOS, EI)S TOSOU=TON KAI\ H( KATA\ FU/SIN KI/NHSIS €A)KINHSI/AS TE KAI\ MOXQHRA=S KINH/SEWS. H( ME\N GA\R KATA\ FU/SIN €KI/NHSIS OI(=O/N PER U(GEI/A, H( DE\ MOXQHRA\ KI/NHSIS OI(=O/N PER H( €NO/SOS, H( D' A)KINHSI/A QANA/TW| PROSE/OIKEN. OI(=S ME/NTOI DOKEI= €KATA\ TA\S E)NERGEI/AS AU)TA\S GI/NESQAI TO/ Q' U(GIAI/NEIN KAI\ TO\ NO-€SEI=N, OU) KATA\ TA\S TOU= SW/MATOS DIAQE/SEIS; A)F' W(=N E)NERGOU=-€MEN, TOU/TOIS OU)X OI(=O/N PER U(GEI/A TIS H( KATA\ FU/SIN KI/NHSIS TW=N €A)RTHRIW=N, A)LL' A)/NTIKRUS U(GEI/A LEXQH/SETAI. KATA\ TAU=TA GOU=N €KAI\ H( PLHMMELH\S KI/NHSIS OU)X OI(=O/N PER NO/SOS, A)LL' AU)TO\ DH\ €TOU=TO NO/SON, H( D' A)KINHSI/A NE/KRWSI/S TIS, EI) ME\N E)PI\ PLE/ON €GE/NOITO PANTELH\S, EI) D' A)/XRI TOU= DOKEI=N E(NO\S SFUGMOU= XRO/-€NOIN DUOI=N H(SUXA/ZEIN, OI(=O/N PER KA/ROS, H)\ A)POPLHCI/A TIS, H)\ €PARA/LUSIS TW=N KAQ' O(RMH\N E)NERGEIW=N. OI(=A GA\R TAU=TA PERI\ €E(TE/RAN A)RXH/N E)STI TH\N E)N E)GKEFA/LW|, TOIOU=TO/ TI KAI\ H( TW=N €SFUGMW=N H(SUXI/A PERI\ TH\N E)N TH=| KARDI/A|, KAI\ W(/SPER E)P' E)KEI/NHS @1 O)RQW=S EI)/RHTAI LU/EIN A)POPLHCI/HN, I)SXURH\N ME\N A)DU/NATON, €A)SQENE/A DE\ OU) R(HI/+DION, OU(/TW KA)|NTAU=QA KALW=S EI)RH/SETAI, LU/EIN €A)KINHSI/AN SFUGMW=N MAKROXRO/NION ME\N A)DU/NATON, BRAXUXRO/-€NION DE\ OU) R(A/|DION. MAKROXRO/NIOS ME\N OU)=N E)STIN H( DUOI=N SFUG-€MOI=N XRO/NON U(PERBAI/NOUSA, BRAXUXRO/NIOS DE\ H( TOI=N DUOI=N E)NTO/S. €H( DE\ PERI\ TW=N E(NO\S SFUGMOU= XRO/NWN H(SUXI/A METRIWTA/TH TW=N €DIALH/YEW/N E)STI KAI\ POLLOI\ DIESW/QHSAN E)K TAU/THS GE/RONTE/S €TE KAI\ PAI=DES, A)KMA/ZWN D' OU)DEI\S OU)DE\ E)K TAU/THS. A)LL' U(P' €A)GNOI/AS E)/NIOI TH\N MAKRA\N A)RAIO/THTA DIA/LHYIN EI)=NAI NOMI/ZON-€TES H(GOU=NTAI SESW=SQAI/ TINAS A)KMA/ZONTAS E)K TH=S TOIAU/THS €KAKOSFUCI/AS. E)/STI ME\N OU)=N KAI\ H(/DE XALEPH\, KAI\ MA/LISTA TOI=S €A)KMA/ZOUSIN, OU) MH\N O)LE/QRIOS PA/NTWS E)PI\ ME/NTOI TW=N PAI/DWN €TE KAI\ TW=N GERO/NTWN E)/TI DH\ KAI\ MA=LLON E)PIEIKH/S. O(/ GE MH\N €QA/NATOS E)CAIFNI/DIOS E)PI\ TOI=S DIALEI/POUSI GI/NETAI SFUGMOI=S €A)NA/LOGON A)POPLHCI/A|. SBE/NNUTAI GA\R E)N A)MFOTE/ROIS H( E)N TH=| €KARDI/A| QERMO/THS, A)NAPNOH=S STERHQEI=SA. A)RAIO/THS ME\N OU)=N €DIALEI/PONTOS SFUGMOU= DIW/RISTAI TW=| MH/KEI TOU= XRO/NOU, €PROSDIORISQH/SETAI D' E)NI/OTE KAI\ TW=| TH\N ME\N A)RAIO/THTA @1 KAI\ MEQ' O(MALO/THTO/S POTE SUNI/STASQAI PA/NTWN TW=N €PLHGW=N, TO\N DIALEI/PONTA DE\ SFUGMO\N E)C A)NA/GKHS A)NW/MALON €GI/NESQAI, E)NI/OTE ME\N GA\R DIA\ TRIW=N, E)NI/OTE DE\ DIA\ TESSA/RWN, €E)/STI D' O(/TE DIA\ PE/NTE PLHGW=N, H)\ KAI\ PLEIO/NWN, EU(RI/SKETAI €DIALEI/PWN TE KAI\ H(SUXA/ZWN E(/NA XRO/NON H)\ KAI\ PLE/ONA KINH/-€SEWS, SUMMETABA/LLETAI D' EU)QU\S AU)TW=| KAI\ TW=N A)/LLWN TI €GENW=N EI)S A)NWMALI/AN TREPO/MENON. OU) MH\N A)LLA\ KAI\ TOU=TO €TAI=S E)KTETAME/NAIS E)PI\ PLEI/ONA XRO/NON A)RAIO/THSIN A)XW/RISTON €U(PA/RXEI, TO\ BRADUTE/RAN TOU= PROSH/KONTOS A)POTELEI=SQAI TH\N €KI/NHSIN, E)NI/OTE ME\N EI)S TOSOU=TON EI)S O(/SON PER KAI\ H( A)RAIO/-€THS, E)NI/OTE D' E)PI\ PLE/ON, H)\ E)/LATTON, W(S A)\N H( TH\N TOIAU/-€THN KAKOSFUCI/AN E)RGAZOME/NH DIA/QESIS E)/XH|. KATA/YUCIS €D' E)STI\N I)SXURA\ TW=N TOIOU/TWN SFUGMW=N AI)TI/A TH=S GENE/SEWS, €H)/TOI KATA\ TO\ SW=MA TH=S KARDI/AS, H)\ KATA\ TO\ PNEU=MA/ TE KAI\ €AI(=MA TO\ E)N TAI=S KOILI/AIS AU)TH=S, H)\ KATA/ TI TW=N O(MILOU/NTWN €MORI/WN. H( ME\N OU)=N KATA\ TO\ SW=MA TH=S KARDI/AS AU)TO\ KA-€TA/YUCIS MEGA/LH EI)S TOSOU=TO KAI\ TOU\S SFUGMOU\S A)MUDROU\S €E)RGA/ZETAI KAI\ BRADEI=S KAI\ MIKROU\S EI)S O(/SON A)\N KAI\ AU(/TH DU-€NASTEU/H|: H( D' A)PO/ TINOS TW=N A)/LLWN O(RMWME/NH TH\N A)RAIO/- @1THTA PLE/ON H)\ TA\ A)/LLA TA\ EI)RHME/NA GE/NH TOU= KATA\ FU/SIN €E)CI/STHSIN. W(/ST' E)/NIOI/ TINES E)C AU)TW=N OU) POLU\ TW=N KATA\ FU/SIN €E)LA/TTOUS TE KAI\ BRADUTE/ROUS KAI\ A)MUDROTE/ROUS E)/XONTES TOU\S €SFUGMOU\S O(/MWS A)PO/LLUNTAI DIA\ TAXE/WN. O( DE\ QA/NATOS A)FU-€KTO/TEROS ME/N E)STIN, O(/TAN AU)TO\ TO\ SW=MA TH=S KARDI/AS DE/CHTAI €TH\N KATA/YUCIN, E)CAIFNI/DIOS DE\ GI/NETAI KAI\ KATA\ TH\N E(TE/RAN €DIAFORA/N. KAI\ A)POQNH/SKOUSIN OI( ME\N PRO/TEROI KOIMW/MENOI €MA=LLON, W(S MHKE/T' E)CANASTH=NAI, OI( DE\ DEU/TEROI KAI\ OU(/TWS €ME\N, A)LLA\ KAI\ DIALEGO/MENOI/ TINES E)C AU)TW=N, W(S DOKEI=N TOI=S €I)DIW/TAIS MHDE\N E)/XEIN A)/TOPON, E)CAI/FNHS OI(=O/N PER LEIPOQUMH/-€SANTES A)PE/QANON, OI( ME\N E)FIDRW/SANTES, OI( DE\ KAI\ XWRI\S €TOU/TOU. KAI\ KATALAMBA/NEI TO\ SU/MPTWMA TOU=TO KAI\ H( DIA/-€QESIS AU(/TH KAI\ TW=N E)N NO/SOIS ME/N TINAS, O(/TAN A)PU/RETOI GE/-€NWNTAI PARALO/GWS, KAI\ TW=N U(GIAINO/NTWN DE/ TINAS E)N PRES-€BUTIKH=| MA/LISTA TH=| H(LIKI/A|. A)RAIO/THS ME\N OU)=N SFUGMW=N EI)S €TOSOU=TON O)LE/QRIOS. KAI\ ME\N DH\ KAI\ OI( DIALEI/PONTES E)/TI KAI\ €MA=LLON, EI)/ GE KAI\ H( GE/NESIS AU)TW=N E)PITEINOME/NHS TH=S A)RAIO/-€THTOS KAI\ H( LU/SIS E)PA/NODOS EI)S TH\N A)RXAI/AN SUMMETRI/AN E)STI\ @1 DI' A)RAIO/THTOS, OU)DEI\S GA\R TW=N SWQE/NTWN E)PI\ DIALEI/POUSI €SFUGMOI=S E(TE/RWS E)SW/QH, A)LLA\ KAQ' O(\N EI)/RHTAI TRO/PON A(/PAN-€TES, A)RAIO/THTOS ME\N PRW=TON I(KANW=S E)KTETAME/NHS DIADECAME/-€NHS TO\N DIALEI/PONTA SFUGMO\N, E)P' AU)TH=| D' A)EI\ KAI\ MA=LLON €O)LIGOXRONIWTE/RAS GINOME/NHS TH=S H(SUXI/AS A)/XRI TOU= TH\N KATA\ €FU/SIN A)POLABEI=N SUMMETRI/AN. €@*)ENANTI/OI D' EI)SI\ TOI=S EI)RHME/NOIS SFUGMOI=S €E(/TEROI DU/O, TW=| ME\N A)RAIW=| PUKNO\S, TW=| DIALEI/PONTI D' O( €PAREMPI/PTWN, OU(\S O( *)ARXIGE/NHS E)/OIKEN OI)/ESQAI XALEPWTE/ROUS €EI)=NAI TW=N PROEIRHME/NWN, E)CAPATW/MENOS U(PO\ TW=N PUKNW=N, O(/TI €KAI\ PROHGOU=NTAI KAI\ SUNEDREU/OUSI SUGKOPAI=S: E)PI\ DE\ TW=N €PAREMPIPTO/NTWN, O(/TI PERIPNEUMONIKOI=S E)NI/OTE PROSPI/PTOUSIN €O)LEQRI/WS E)/XOUSI KAI\ PURETOI=S E)/STIN O(/TE, KAQ' OU(\S E)/MFRACIS H)\ €QLI/YIS E)STI\N A)RTHRIW=N KURI/WN. OU) MH\N EI)/S GE TH\N GE/NESIN þï€°°µ·ÿï°¶²ÿ¨‰›‚¡ˆA)POBLE/YANTI TW=N TOIOU/TWN SFUGMW=N A)LHQH\S H( DO/CA FAI/NE-€TAI TOU= *)ARXIGE/NOUS. O( ME\N GA\R PAREMPI/PTWN E)P' A)NWMA/LW| €GI/NETAI PUKNO/THTI, DIA\ TO\ POLLA/KIS E)NDEE/STERON TH=S XREI/AS €E)NHRGHKE/NAI TH\N KARDI/AN. AU)TO\ DE\ TOU=TO PA/LIN H)/TOI BARU-€NOME/NHS GI/NETAI TH=S KARDI/AS U(PO\ PLH/QOUS, H)\ TW=N O)RGA/NWN @1 E)MPEFRAGME/NWN, H)\ STENOXWROUME/NWN, A(/PER, OI)=MAI, KAI\ TW=N €DIALEIPO/NTWN H)=N AI)/TIA: DIALLA/TTOUSIN OU)=N A)LLH/LOIS TW=| €TOU\S ME\N PAREMPI/PTONTAS A)POMAXOME/NHN TE KAI\ DIAGWNIZOME/-€NHN TOI=S E)NOXLOU=SIN AI)TI/OIS E)/XEIN TH\N DU/NAMIN, TOU\S DE\ DIA-€LEI/PONTAS O)KNOU=SAN TOU=TO PRA/TTEIN. A)ME/LEI POLLA/KIS OI( PA-€REMPI/PTONTES SFUGMOI\ KRI/SIN H)/NEGKAN. EI) GA\R KAI/ E)STIN €W(/SPER KAT' A)/PEIRON TH=S EI)S A)GW=NA PARASKEUAZOME/NHS FU/-€SEWS. EI) DE\ E)K TW=N TOIOU/TWN KRI/SEWN A)PO/LLUNTAI/ TINES, OU)DE\N €TOU=TO PRO\S TO\ XALEPWTE/RAN EI)=NAI TH\N TW=N PAREMPIPTO/NTWN €DIA/QESIN TH=S TW=N DIALEIPO/NTWN. POLU\ PLEI/OUS GA\R E)K TW=N €DIALEIPO/NTWN A)PO/LLUNTAI, KATA\ DE\ TO\N AU)TO\N TRO/PON KA)|K €TW=N I(KANW=S A)RAIW=N H)/PER E)K TW=N PUKNW=N. OI( GOU=N PERIKAEI=S €A(/PANTES PURETOI\ PUKNO\N E)/XOUSI TO\N SFUGMO\N, E)/NIOI/ €TINES AU)TW=N O)/NTES A)KI/NDUNOI. OI( D' E)N TAI=S SUGKOPAI=S PUKNOI\ €DIA\ TH\N A)MUDRO/THTA KINDUNW/DEIS EI)SI\N, A)XW/RISTON OU)=SAN €A(PASW=N SUGKOPW=N, KAI\ XRH\, OI)=MAI, TOU\S A)MUDROTA/TOUS €SFUGMOU\S EI)/PER TINA\S KAI\ A)/LLOUS KINDUNW/DEIS NOMI/ZEIN, OI(=OI/ €PER OI( TW=N SUGKOPTOME/NWN EI)SI\N, O(/LWS D' E)PISKE/YASQAI KA-€LW=S E)/XEI PERI\ TW=N E)N A(/PASI TOI=S TW=N SFUGMW=N GE/NESIN A)KRO- @1TH/TWN. O(/TI ME\N GA\R O)LE/QRIOI KAI\ PRO\S *)ARXIGE/NOUS W(MOLO/-€GHTAI. POI/A D' O)LEQRIWTA/TH PASW=N E)STIN OU)/T' E)KEI=NOS OU)/T' €A)/LLOS TIS A)KRIBW=S E)PESKE/YATO. KAI/TOI DH=LON W(S O(/SH PER A)\N €A)KRO/THS SFUGMW=N FAI/NHTAI TW=N A)/LLWN O)LEQRIWTA/TH, KAI\ TO\ €KAT' E)KEI/NHN GE/NOS O)LEQRIW/TATON EI)KO/TWS NOMISQH/SETAI TW=N €A)/LLWN GENW=N. OU(/TW DE\ KAI\ EI) PARABA/LLONTES E(\N E(NI\, TO\ KATA\ €QA/TERON AU)TW=N A)/KRON EU(RI/SKOIMEN O)LEQRIW/TERON, OU)K A)\N A)LO/-€GWS OU)DE\ TO\ GE/NOS O(/LON TOU= GE/NOUS O)LEQRIW/TERON EI)/POIMEN. €H( ME\N OU)=N A)/KRA PUKNO/THS OU)DE\N H(=TTON TW=N SUGKOPTOME/NWN €U(PA/RXEI TOI=S PERIKAW=S PURE/TTOUSIN, OU)K E)C A(/PANTOS O)LEQRI/WS €DIAKEIME/NOIS, H( D' A)RAIO/THS OU)K E)/STIN O(/TE A)KI/NDUNOS U(PA/R-€XEI, KAQA/PER OU)D' H( A)MUDRO/THS, OU)D' H( SMIKRO/THS. AI( ME\N €GA\R TREI=S AU(=TAI DIAFORAI\ TW=N SFUGMW=N EI)S A)/KRON H(/KOUSAI €KINDUNW/DEIS EI)SI\ DIAPANTO\S, OU) MH\N TO/ GE ME/GEQOS, W(/SPER €OU)D' H( SFODRO/THS, A)LL' AU)TH\ ME\N MO/NH PASW=N A)KROTH/TWN €OU)X O(/PWS KINDUNW/DHS, A)LLA\ KAI\ ME/GISTON A)GAQO\N, A)/N PE/R €TIS AU)TH\N E)PI/STHTAI DIAGINW/SKEIN. TO\ D' E)/SXATON ME/GEQOS, €E)PEIDA\N ME\N A(/MA NOSW/DEI MALAKO/THTI SUNI/STHTAI, KINDUNW=DES, @1 E)PEIDA\N DE\ META/ TINOS U(GIEINH=S TOU= XITW=NOS SUSTA/SEWS, OU)DE\N €A)/TOPON E)/XEI. MURIA/KIS GA\R E)N TOI=S PURETOI=S A)KINDU/NOIS ME\N, €QERMOI=S DE\ KAI\ PERIKAE/SIN O( SFUGMO\S GI/NETAI ME/GISTOS, O(/TAN €H( DU/NAMIS EU)RWSTH=|. OU)KOU=N OU)D' E)K TH=S TW=N A)KROTH/TWN PA-€RABOLH=S OU)/TE TO\ TW=N PUKNW=N SFUGMW=N GE/NOS O)LEQRIW/TERON €A)\N E)PIDEI/CEIE/ TIS TW=N A)RAIW=N OU)/TE TO\ TW=N PAREMPIPTO/NTWN €TOU= TW=N DIALEIPO/NTWN. E)PEI\ DE\ O( LO/GOS E)/SPEUDE ME\N E)PI\ TH\N €PERI\ TOU/TWN A)PO/DEICIN MO/NWN, E)N PARE/RGW| DE\ KAI\ PERI/ TINWN €A)/LLWN E)SKE/YATO GENW=N, OU)DE\N A)\N EI)/H XEI=RON E)/RGON TO\ PA/RER-€GON POIHSAME/NOUS TH=| MNH/MH| PARAQE/SQAI TA\ DIDAXQE/NTA PERI\ €MEGA/LOU TE KAI\ MIKROU= KAI\ SFODROU= KAI\ A)MUDROU= SFUGMOU=. €KA/LLION D', EI) KAI\ TH\N LOIPH\N DIAFORA\N AU)TAI=S PROSQEI/HMEN €TH\N KATA\ BRADU/THTA KAI\ TA/XOS. FAI/NETAI GA\R KA)|NTAU=QA TO\ €TW=N TAXE/WN GE/NOS A)KINDUNO/TERON U(PA/RXON TW=N BRADE/WN, EI)/ €GE DH\ KAI\ H( A)/KRA TAXU/THS TH=S A)/KRAS BRADU/THTOS. H( ME\N GA\R €A)/KRA BRADU/THS, W(/SPER GE KAI\ H( A)RAIO/THS, SBENNUME/NHS A)PO-€TELOU=NTAI TH=S E)MFU/TOU QERMASI/AS: H( D' EI)S TO\ TA/XOS AU)/CHSIS €DIA/ TE TH\N XREI/AN E)PEI/GOUSAN GI/NETAI KAI\ PA/NTWS U(PO\ DUNA/- @1MEWS E)R)R(WME/NHS. *)ARXIGE/NHS DE\ KA)|N TOU/TW| SFA/LLETAI TO\N €MURMHKI/ZONTA SFUGMO\N U(POLAMBA/NWN TAXU\N U(PA/RXEIN. €OU)/TE GA\R TAXU\S O(/LWS O( TOIOU=TO/S E)STI SFUGMO\S OU)/T' EI)S A)/KRON €H(/KEI PUKNO/THTOS. O(/TI D' E)PIEIKEI=S AI( KATA\ PUKNO/THTA KAI\ ME/-€GEQOS KAI\ TA/XOS A)KRO/THTES, E)/NESTI/ SOI KA)|NQA/DE KATAMAQEI=N. €E)PILECA/MENOS U(GIAI/NONTA NEANI/SKON O)CU/TATA KE/LEUSON DRA-€MEI=N, KAI\ TA\S TREI=S EU)QE/WS EU(RH/SEIS GINOME/NAS A)KRO/THTAS, OU)-€DE\N OU)/T' E)/XONTOS OU)/Q' E(/CONTOS KAKO\N A)NQRW/POU. O( DE\ SKLH-€RO/TATOS SFUGMO\S, EU)/LOGON GA\R KAI\ PERI\ TAU/THS A)POFH/NASQAI/ €TI TH=S DIAFORA=S, O(/PWS MHDE\N E)LLEI/PH| TW=| LO/GW|, PARAPLHSI/WS €E)STI\ TW=| MALAKWTA/TW| KINDUNW/DHS. O( ME\N GA/R E)STIN H)/TOI DIA\ €SKI/R)R(ON, H)\ FLEGMONH\N TOU= SPLA/GXNOU MEGA/LHN, H)\ PH=CIN E)K €YU/CEWS, H)\ CHRO/THTA TH\N E)K KAUSWDESTA/TOU PURETOU= GINOME/-€NHN, H)\ SPASMO\N I)SXURO/N: O( DE\ DIA/ TE KW=MA BAQU\ KAI\ TOU\S €LEUKOFLEGMATI/AS U(DE/ROUS KAI\ SULLH/BDHN EI)PEI=N A)/METRON U(GRO/-€THTA TH=S E(/CEWS TOIOU=TOS A)POTELEI=TAI. A)NALABO/NTES OU)=N AU)=QIS €E)N KEFALAI/OIS TA\ LEXQE/NTA, TELEUTH\N E)PIQW=MEN H)/DH TW=| €LO/GW|. PA/NTES OI( SFUGMOI\ TH=S KATA\ FU/SIN E)PI\ POLU\ SUMMETRI/AS €A)POXWROU=NTES OU)K A)GAQOI\, A)LL' O( ME\N A)MUDRO/TATO/S TE KAI\ @1 BRADU/TATOS KAI\ A)RAIO/TATOS A(PA/NTWN XEI/RISTOS, E(CH=S D' AU)-€TW=N O( MIKRO/TATOS KAI\ MALAKW/TATOS KAI\ SKLHRO/TATOS, EI)=Q' O( €PUKNO/TATOS, OU) MH\N O( TA/XISTO/S GE, OU)DE/ G' O( ME/GISTOS, A)LLA\ €METRI/WS OU(=TOI KINDUNW/DEIS. MO/NOS D' E)K TW=N A)/KRWN A)/RISTOS €A(PA/NTWN O( SFODRO/TATOS. *)ARXIGE/NHS DE\ PERI\ TOU/TWN E(TE/RWS €A)PEFH/NATO, MH/T' A)PO/DEICI/N TINA TW=| LO/GW| PROSQEI\S, OU)DE\ GA\R €EI)=XE, MH/TE TH\N E)MPEIRI/AN O(MOLOGOU=SAN E)/XWN, A)LLA\ PARALOGI-€SQEI\S U(F' W(=N O)LI/GON E)/MPROSQEN EI)=PON. O(/STIS OU)=N E)QE/LEI TW=N €E)/RGWN TH=S TE/XNHS E)/XESQAI FILOPO/NWS, E)CETAZE/TW TA\ NU=N U(F' €H(MW=N EI)RHME/NA DIA\ TH=S TW=N KAMNO/NTWN E)MPEIRI/AS. A)LLA\ TOU=TO €ME\N OI)=D' O(/TI PRA/COUSIN OI(=S A)LH/QEIA SPOUDA/ZETAI. E)PEI\ DE\ €KAI\ PERI\ TOU/TWN AU)TA/RKWS EI)/RHTAI, KAIRO\S A)\N EI)/H LE/GEIN H)/DH €TI KAI\ PERI\ TH=S KAQ' E(/NA SFUGMO\N A)NWMALI/AS. €@*)/ESTI DE\ KA)|NTAUQOI= XALEPWTA/TH PASW=N €H( DIALEI/POUSA. GI/NETAI D' AU(/TH DIAKOPTOU/SHS H(SUXI/AS TH\N €DIASTOLH/N. I)DE/AI DE\ PLEI/OUS AU)TH=S, A(/PASAI ME\N XALEPAI\, €DIAFE/ROUSAI D' A)LLH/LLWN TW=| MA=LLO/N TE KAI\ H(=TTON. O(/TAN €ME\N GA\R H( DEUTE/RA KI/NHSIS SFODROTE/RA GI/NHTAI TH=S PROTE/RAS, @1 E)PIEIKE/STERON, O(/TAN D' A)MUDROTE/RA, XALEPW/TERON. OU(/TW DE\ €KAI\ H( ME\N BRADUTE/RA XALEPW/TERON SHMEI=ON, H( DE\ QA/TTWN €E)PIEIKE/STERON. GI/NONTAI GA\R OI( TOIOU=TOI SFUGMOI\ DIAGWNIZO-€ME/NHS TE A(/MA KAI\ E)MPODIZOME/NHS TH=S FU/SEWS U(PO\ TW=N NOSWDW=N €AI)TI/WN. O(/TAN ME\N OU)=N A)POSEI/SASQAI/ PWS AU)TA\ DUNHQEI=SA €KAI\ OI(=ON E)K DESMOU= TINOS A)POLUQEI=SA TH\N META\ TH\N H(SUXI/AN €KI/NHSIN A)MEI/NONA POIH/SETAI TH=S E)/MPROSQEN, E)PIEIKE/STERO/N €E)STIN, O(PO/TAN DE\ XEI/RONA, XALEPW/TERON. BELTI/WN DE\ KI/NHSIS €H( SFODRA\ KAI\ TAXEI=A TH=S A)MUDRA=S KAI\ BRADEI/AS. H( ME/NTOI €KATA\ ME/GEQO/S TE KAI\ SMIKRO/THTA DIAFORA\ TH=S PROTE/RAS KINH/-€SEWS PRO\S TH\N DEUTE/RAN OU)DEMI/AN A)CIO/LOGON U(PEROXH\N E)/XEI. €E)NDE/XETAI GA\R O(MOI/WS KAI\ I)/SHS OU)/SHS TH=S DIAQE/SEWS POTE\ €ME\N TO\ PRO\ TH=S H(SUXI/AS ME/ROS TH=S KINH/SEWS MEI=ZON, POTE\ DE\ TO\ €META\ TH\N H(SUXI/AN, E)/STIN O(/TE D' A)/MFW GENE/SQAI PARAPLH/SIA. €KATA\ ME/NTOI SKLHRO/THTA/ TE KAI\ MALAKO/THTA DIAFORA\ TW=N DU/O €PROSBOLW=N TH=S A)RTHRI/AS OU)K A)/N POTE GE/NOITO, DIA\ TO\ XRO/-€NOU PLE/ONOS A)EI\ DEI=SQAI TH\N TOIAU/THN METABOLH\N, O(/POU GE €KA)|N TAI=S SUSTHMATIKAI=S A)NWMALI/AIS SPA/NIO/N E)STI KATA\ MI/AN €E)PI/SKEYIN A)NWMA/LW| KATA\ SKLHRO/THTA/ TE KAI\ MALAKO/THTA €PERITUXEI=N SFUGMW=|. KLONWDESTE/RA ME/NTOI POLLA/KIS H( DEUTE/RA @1 PROSBOLH\ FAI/NETAI TH=S PROTE/RAS E)/N TE TH=| KAQ' E(/NA SFUGMO\N €A)NWMALI/A| KA)|N TH=| SUSTHMATIKH=|. KAI\ DIA\ TOU=T' A)\N I)/SWS E)CA-þï€°°µ·ÿï°¶²ÿ¨‰›‚¨ƒPATH/SEIEN TOU\S A)NASKHTOTE/ROUS, W(S SKLHROTE/RA. SU/MPTWMA €D' E)STI\N O( KLO/NOS A)RTHRI/AS SKLHRA=S, E)PIPLE/ON A)NAGKAZOME/NHS €BIAI/WS DIASTE/LLESQAI. GI/NETAI D' OU) SKLHROTE/RA THNIKAU=TA €KATA/ GE TH\N A)LH/QEIAN, A)LL' E)PIPLE/ON A)NAGKAZOME/NH BIAI/WS €DIASTE/LLESQAI TO\ TOIOU=TON SU/MPTWMA PA/SXEI. KAI/ E)STIN H( €KLONW/DHS PROSBOLH\ XEI/RWN TH=S O(MALOU=S, O(/TAN MH\ DIA/ TINA €PRO/SFATON AI)TI/AN O( XITW\N TH=S A)RTHRI/AS E)SKLHRUMME/NOS H)=|, €XEIRI/STH DE\ H(=S O( TH=S H(SUXI/AS XRO/NOS E)PIMHKE/STEROS. H( ME\N €OU)=N DIALEI/POUSA KAQ' E(/NA SFUGMO\N A)NWMALI/A XALEPWTA/TH €PASW=N E)STIN A)NWMALIW=N. GI/NETAI ME\N GA\R U(PO\ TW=N AU)TW=N €KATA\ GE/NOS AI)TIW=N U(F' W(=N PER KAI\ H( SUSTHMATIKH\, POLU\ €DE\ XEI/RWN AU)TH=S E)STIN. E)KEI/NH ME\N GA\R EI) KAI\ MHDE\N A)/LLO, €TA\S GOU=N A(PLA=S KINH/SEIS A)PAREMPODI/STOUS E)A=| SUNTELEI=SQAI, €AU(/TH DE\ OU) TAU/TAS E)A=| GI/GNESQAI KATA\ FU/SIN, A)LL' E)M-€PODW\N I(/STATAI KAI\ STERI/SKEI TH=S KINH/SEWS TA\S A)RTHRI/AS, OU) €DIA\ TRIW=N, H)\ TETTA/RWN, H)\ DIA/ TINWN E)/TI PLEIO/NWN SFUGMW=N, €A)LLA\ KATA\ TO\N PRW=TON EU)QU\S AU)TO/N. A(/PER OU)=N E)P' E)KEI/NHS €EI)/RHTAI, TAU=TA PA/NTA KA)|PI\ TAU/THS EI)RH=SQAI XRH\ DOKEI=N @1 HU)CHME/NA, KA)|N TOU/TW| MO/NW| PARALLA/TTONTA, TW=| TO\N QA/NA-€TON U(PO/GUON A)PEILEI=N. E)K TOU/TOU TOU= GE/NOUS TW=N SFUGMW=N €E)STI KAI\ O( DORKADI/ZWN. E)CHGH/MEQA D' AU)TOU= TH\N I)DE/AN, W(/SPER €OU)=N KAI\ TW=N A)/LLWN A(PA/NTWN, E)N TW=| PRW/TW| PERI\ TH=S DIAFO-€RA=S AU)TW=N. €@*(/ETERON DE/ E)STI GE/NOS SFUGMW=N A)NWMA/LWN €KATA\ MI/AN DIASTOLH\N, KOINO\N ME\N E)XO/NTWN TO\ DI\S PAI/EIN, OU) €KOINH\N DE\ TH\N AI)TI/AN. A)LL' W(S KAI\ E)N TW=| DEUTE/RW| TW=N E)N €SFUGMOI=S AI)TIW=N EI)/RHTAI, TREI=S EI)SIN AI( PRW=TAI TH=S GENE/-€SEWS AU)TW=N AI)TI/AI. PERI\ ME\N DH\ TW=N DUOI=N EI)/RHTAI ME\N €KAI\ DI' E)KEI/NOU TOU= GRA/MMATOS, EI)RH/SETAI DE\ KAI\ NU=N A)NA-€MNH/SEWS E(/NEKA PERI\ TH=S TRI/THS AI)TI/AS. EI)/RHTAI ME\N H)/DH KAI\ €PERI\ TAU/THS TO/ GE TOSOU=TON, W(S A)NW/MALO/S E)STI DUSKRASI/A €TOU= SW/MATOS AU)TOU= TH=S KARDI/AS, A)NEBALLO/MEQA DE\ TO\N SU/M-€PANTA LO/GON U(PE\R AU)TH=S E)NTAU=QA POIH/SASQAI. KAI\ TOI/NUN €H(/KEI KAIRO\S AU)TW=| KAI\ LEGE/SQW. DIA\ DE\ TH\N KOINWNI/AN TOU= €LO/GOU KAI\ TOU\S A)/LLOUS A(/PANTAS A)NWMA/LOUS SFUGMOU\S, O(/SOI €TAI=S TOU= SW/MATOS AU)TOU= TH=S KARDI/AS A)NWMA/LOIS A)KOLOU-€QOU=SI DUSKRASI/AIS, E)N TW=|DE TW=| LO/GW| DIE/CIMEN, A)RCA/MENOI @1 KA)|NTAU=QA PA/LIN A)PO\ TW=N SAFESTE/RWN A)NWMALIW=N, A(\S O)NOMA/-€ZOUSI SUSTHMATIKA/S. TO\ SW=MA TH=S KARDI/AS E)N E(AUTW=| TINA €DU/NAMIN E)/XEI DIASTALTIKH/N TE KAI\ SUSTALTIKH\N, OU) MA/THN €OU)D' W(S E)/TUXEN OU)/TE DOQEI=SAN U(PO\ TH=S FU/SEWS OU)/T' E)NER-€GOU=SAN, A)LL' W(S E)N E(TE/ROIS E)PIDE/DEIKTAI, TOU= FULA/TTEIN E(/NEKA €TH\N E)/MFUTON QERMO/THTA. KATA\ ME\N OU)=N TA\S SUSTOLA\S A)PO-€XEI= TO\ LIGNUW=DES PERI/TTWMA, KATA\ DE\ TA\S DIASTOLA\S E)PI-€SPA=TAI TO\ A)NAYU=XON AU)TH/N. O(/TAN ME\N OU)=N O(MALW=S QERMO\N, €H)\ YUXRO\N, H)\ KAQARO\N, H)\ TEQOLWME/NON H)=|, PA/NT' AU)TOU= TA\ €MO/RIA PRO\S TH\N E)NE/RGEIAN W(SAU/TWS E)CORMA=|. O(/TAN D' H)/TOI TA\ €ME\N QERMO/TERA, TA\ DE\ YUXRO/TERA TU/XOI TW=N MORI/WN AU)TOU=, €KAI\ TA\ ME\N A)KRIBW=S KAQARA\, TA\ DE\ TEQOLWME/NA TW=| PLH/QEI €TW=N PERITTWMA/TWN, OU) TH\N AU)TH\N O(RMH\N I)/SXEI PRO\S TH\N E)NE/R-€GEIAN A(/PANTA, A)LLA\ TA\ ME\N AU)TW=N FQA/NEI, TA\ DE\ ME/LLEI. €KA)|N TOU/TW| TOI=S PLEI/OSI/ TE KAI\ I)SXURO/TERON E)CORMH/SASI PRO\S €TOU)=RGON E(/PETAI TA/ T' O)LIGW/TERA KAI\ A)SQENE/STERA. OU) GA\R €DH\ DIASPASQH=NAI/ TE KAI\ XWRISQH=NAI DUNATO\N AU)TOI=S A)P' A)LLH/-€LWN E(NO\S O)RGA/NOU ME/RESIN OU)=SIN. W(/SPER DE\ TA\ PLEI/W @1 TE KAI\ SFODRO/TERON E)NERGEI=N E)PEIGO/MENA SU/MPASAN E)CORMA=| €TH\N KARDI/AN, OU(/TW PA/LIN, O(/TAN E)LA/TTW ME\N H)=| TA\ PRO\S TH\N €KI/NHSIN E)PEIGO/MENA, PLEI/W DE\ TA\ ME/NONTA, SU/MPASAN E)N H(SU-€XI/A| KATE/XEI PLEI/ONI. KAI\ DH\ KAI\ TO\ TH=S KINH/SEWS POIO\N E)K €TW=N KRATHSA/NTWN E)N AU)TH=| MERW=N O(/LW| TW=| SPLA/GXNW| GI/NETAI. €EI) ME\N GA\R TA\ QERMO/TERA TH=S KINH/SEWS E)CHGEI=TAI, PRWI+AI/TERO/N €TE A(/MA KAI\ QA/TTWN KAI\ MEI/ZWN H( DIASTOLH\ GI/NETAI, TW=N YU-€XRW=N D' H(GOUME/NWN O)YIAI/TERO/N TE KAI\ BRADUTE/RA KAI\ MIKRO-€TE/RA. POLLA/KIS ME\N OU)=N TW=| PLH/QEI TW=N MORI/WN H( TH=S KINH/-€SEWS H(GEMONI/A SUNE/PETAI, POLLA/KIS DE\ TW=| MEGE/QEI TH=S XREI/AS. €O(/SA GA\R I(KANW=S DEI=TAI/ TINOS, E(TOIMO/TERO/N TE KAI\ SFODRO/TERON €E)PI\ TOU)=RGON E)CORMA=| ME\N, KA)\|N I)/SA TW=| PLH/QEI U(PA/RXH| TOI=S MH\ €DEOME/NOIS. O(/TAN ME\N OU)=N POLU\ PLEI/W TA\ E(/TERA TW=N E(TE/RWN €H)=|, KAT' E)KEI=NA DIAPANTO\S KINEI=TAI KAI\ E)NERGEI= TO\ SPLA/G-€XNON: O(/TAN DE\ H)/TOI BRAXEI= TINI TA\ E(/TERA TW=N E(TE/RWN, H)\ €PLEI/W, H)\ A)KRIBW=S I)/SA, DIAPANTO\S ME\N OU)K E)NDE/XETAI KRATEI=N €TA\ E(/TERA, NIKW=NTA DE\ E)N ME/REI TE KAI\ NIKW/MENA POIKI/LAS TE €KAI\ A)NWMA/LOUS E)RGA/ZETAI TA\S O(/LOU TOU= SPLA/GXNOU KINH/SEIS. €E)/STW GA\R, EI) TU/XOI, PLEI/W ME\N, OU) MH\N POLLW=| GE/ TINI TA\ YUXRA\ @1 MO/RIA TW=N QERMW=N, A)NA/GKH TH\N PRW/THN E)NE/RGEIAN E)LA/TTONA/ €TE KAI\ BRADUTE/RAN GI/NESQAI, KAI\ ME\N DH\ KAI\ TH\N H(SUXI/AN E)N €TOU/TOIS KRATOU=SI MAKROTE/RAN H)\ EI)/PER E)KRA/TEI TA\ QERMA/. KAI\ €TOI/NUN KAI\ H( DEUTE/RA TH=S KARDI/AS E)NE/RGEIA TW=N YUXRW=N KRA-€TOU/NTWN GINE/SQW, KAI\ MET' AU)TH\N AU)=QIS H(SUXI/A. KAI\ TRI/TH €GE KAI\ TETA/RTH PRO\S TAU/TAS E)NE/RGEIA/ TE KAI\ H(SUXI/A KATA\ TA\ €YUXRA\ NIKW=NTA SUNTELEI/SQW, A)=R' OU) PRO/DHLON W(S TA\ QER-€MO/TERA MO/RIA TA\ MEI/ZONO/S TE A(/MA KAI\ QA/TTONOS KAI\ PUKNO-€TE/RAS DEO/MENA TH=S KINH/SEWS E)NDEW=S A)POLAU/SEI TH=S E(AUTW=N €XREI/AS; W(/STE E)N TOU/TW| QERMO/TERA GENH/SETAI KAI/ TI KAI\ TOI=S €O(MILOU=SI METADW/SEI QERMO/THTOS. OU)KOU=N E)/TI FULAXQH/SETAI €TH=S KARDI/AS H( E)C A)RXH=S DIA/QESIS, EI)/PER KAI\ PLEI/W GENH/SETAI €TA\ QERMO/TERA MO/RIA KAI\ MA=LLON H)\ PRO/SQEN QERMA/. TOU/TOU €TOI/NUN A)EI\ SUMBAI/NONTOS, E)/STAI POTE\ XRO/NOS E)N W(=| KAI\ AU)TA\ €KRATH/SEI TW=N E)NANTI/WN, W(/STE KAI\ PRWI+AI/TERON E)PI\ TH\N E)NE/R-€GEIAN E)CORMH=SAI, DIA\ TH\N TH=S XREI/AS E)/PEICIN, AU)TH/N TE TH\N €KI/NHSIN POIH/SASQAI QA/TTONA/ TE KAI\ MEI/ZONA TW=N E)/MPROSQEN €A(PASW=N KINH/SEWN, W(=N H(GEI=TO TA\ YUXRA/. SUMBH/SETAI TOI-€GAROU=N E)N TOU/TW| TA\ ME\N KRATOU=NTA SUMME/TRWS A)POLAU/EIN @1 E)MYU/CEWS, O(/SA D' H)=N YUXRO/TERA, PLE/ON H)/DH KATAYU/XESQAI, €KAI\ OU(/TWS METAPESEI=N AU)=QIS E)N TW=| XRO/NW| TH\N DIA/QESIN O(/LHS €TH=S KARDI/AS, W(S KRATH=SAI TA\ YUXRO/TERA. TW=N ME\N GA\R QER-€MOTE/RWN I(KANW=S A)POLAUO/NTWN E)MYU/CEWS, TW=N DE\ YUXROTE/-€RWN AU)TW=N TE PLE/ON H)\ DEI= YUXOME/NWN KAI\ TA\ PLHSIA/ZONTA €SUGKATAYUXO/NTWN, A)NAGKAI=ON OU(/TW GENE/SQAI PLE/ONA TA\ YU-€XRO/TERA: PA/LIN D' AU)= E)N TOU/TW| TW=| XRO/NW| TH\N KI/NHSIN O(/LHS €TH=S KARDI/AS A)NAGKAI=ON E)/STAI KATA\ TH\N TOIOU/TWN XREI/AN TUPW-€QH=NAI KAI\ GENE/SQAI TA\S DIASTOLA\S AU)TH=S A)RAIA\S KAI\ BRA-€DEI/AS KAI\ MIKRA\S, OI(=AI/ PER U(PE/KEINTO GI/NESQAI KAT' A)RXA/S. €A(/PER OU)=N O)LI/GON E)/MPROSQEN EI)/RHTO PERI\ TH=S METAPTW/SEWS AU)-€TW=N, TAU=TA GOU=N LEGE/SQW KAI\ NU=N: W(SAU/TWS KAI\ O(/SA PERI\ €TH=S EI)S TH\N E)C A)RXH=S KATA/STASIN E)PANO/DOU LE/LEKTAI PRO/SQEN, €A)NAMNH/SQHTI NU=N. OU(/TW GA\R OI)=MAI/ SE PEISQH/SESQAI PERI\ €TH=S TW=N SFUGMW=N SUNEXOU=S METAPTW/SEWS A)/XRI PER A)\N H( €EI)RHME/NH DUSKRASI/A KATA\ TH\N KARDI/AN PARAME/NH|. KATA\ DE\ €TO\N AU)TO\N LO/GON, E)PEIDA\N E)N TW=| PLH/QEI TW=N LIGNUWDW=N €PERITTWMA/TWN A)NW/MALOS H( DUSKRASI/A KATA\ TO\ SPLA/G-€XNON EI)S TH\N SUSTHMATIKH\N A)NWMALI/AN KAI\ H( TW=N @1 SFUGMW=N KI/NHSIS A)XQH/SETAI. OU)DE\N DE\ DH/POU QAUMASTO\N €OU)DE\ TH\N KAQ' E(/NA SFUGMO\N A)NWMALI/AN E)PI\ TAI=S TH=S KARDI/AS €GI/NESQAI. TA\ ME\N GA\R TOI=S QERMOTE/ROIS AU)TH=S ME/RESI KA-€TEUQU\ TW=N A)RTHRIW=N MO/RIA QERMO/TERA/ TE GENH/SETAI TW=N €A)/LLWN KAI\ DIASTH/SETAI MEI=ZON KAI\ KINH/SETAI QA=TTON: TA\ €DE\ TOI=S YUXROTE/ROIS AU)TA/ TE E)/STAI YUXRO/TERA KAI\ BRADU/-€TERON KINH/SETAI KAI\ DIASTH/SETAI MEI=ON. O(/TAN D' O(/LON €A)GGEI=ON POTE\ KATEUQU\ GE/NHTAI TOI=S QERMOTE/ROIS ME/RESI €TH=S KARDI/AS, QA=TTO/N TE KINH/SETAI KAI\ MEI=ZON DIASTH/SE-þï€°°µ·ÿï°¶²ÿ¨‰›‚®ˆŠTAI TOU=TO TW=N TOI=S YUXROTE/ROIS KATEUQU\ TETAGME/NWN. KAI\ €XWRI\S DE\ TH=S KARDI/AS OI)KEI=AI/ TINES GINO/MENAI TAI=S A)RTHRI/AIS €DUSKRASI/AI TA/S TE EI)RHME/NAS A)NWMALI/AS A)POTELOU=SI, TA\S €KATA\ ME/GEQOS KAI\ MIKRO/THTA KAI\ TA/XOS KAI\ BRADU/THTA KAI\ €A)RAIO/THTA KAI\ PUKNO/THTA, KAI\ EI) POLU\ TOU= KATA\ TH\N FU/SIN €E)KTRE/POINTO, KAI\ TA\S KATA\ SFODRO/THTA/ TE KAI\ A)MUDRO/THTA. €KAI\ ME\N DH\ KAI\ KATA\ AU)TH/N GE TH\N KARDI/AN, KAI\ PROSE/TI TA\S €A)RTHRI/AS A(PA/SAS, E)K TH=S KATA\ TO\ SPLA/GXNON A)NWMA/LOU €DUSKRASI/AS E)N MIA=| DIASTOLH=| PLEI/OUS GENH/SONTAI DIAFORAI\ €TW=N KINH/SEWN, TW=N ME\N EI)S TA/XOS AU)TH\N E)CORMW/NTWN, E)NI/WN @1 D' E)PEXO/NTWN TE KAI\ BRADU/NEIN A)NAGKAZO/NTWN. W(/STE POTE\ €KAI\ STH=NAI METACU\ KATA\ TH\N A)/NODON, OI(=O/N TI SUMBAI/NEI KAI\ €TOI=S E)N O(DOIPORI/AIS, H)\ KAI\ A)/LLWS O(PWSOU=N E(/LKOUSIN E(TE/ROUS €BRADU/NONTAS. A)NTISPW/MENOI GA\R U(P' AU)TW=N A)TA/KTWS E)K-€KO/PTONTAI/ TE KAI\ DIAKO/PTONTAI TH\N O(RMH\N, W(S MH/TE DIAPAN-€TO\S O(MOI/AN POIEI=SQAI TH\N KI/NHSIN I)/SXESQAI/ TE POLLA/KIS. EI) €DE\ KAI\ A)NTIPRA/TTONTA/S TE KAI\ A)NTISPW=NTAS E(/LKOIEN, OU) MO/NON €I)/SXONTAI TH=S KINH/SEWS, W(S H)/TOI BRADU/TERON H)\ MHDO/LWS E)NI/OTE €BADI/ZEIN, A)LLA\ KAI\ A)NQEILKU/SQHSA/N POTE EI)S TOU)PI/SW. TAU=T' €OU)=N A(/PANTA SUMBAI/NEI TH=| TE KARDI/A| KAI\ TAI=S A)RTHRI/AIS E)N €TAI=S A)NWMA/LOIS DUSKRASI/AIS. €@*KAI\ O(/ GE DORKADI/ZWN SFUGMO\S E)K TOU= GE/-€NOUS ME/N E)STI TW=N E)N H(SUXI/A| DIALAMBANOME/NWN, E)PIGI/NETAI D' €E)NI/OTE TOIOU/TOIS PA/QESI KARDI/AS, W(/SPER GE KAI\ O( DI/KROTOS E)K €TOU= GE/NOUS ME/N E)STI TW=N A)NQELKOME/NWN E)/SW, SUNEDREU/EI DE\ KAI\ €AU)TO\S E)/STIN O(/TE TAI=S A)NWMA/LOIS TH=S KARDI/AS DUSKRASI/AIS, €KAI\ MA=LLO/N GE, O(/TAN A)CIO/LOGON H)=| KAT' AU)TH\N TO\ PLH=QOS TW=N €AI)QALWDW=N PERITTWMA/TWN E)N POLLOI=S TW=N MORI/WN AU)TH=S. @1 A)\N GA\R A(/MA SUMBH=| TA\ ME\N A(PLW=S EI)=NAI PA/NU QERMA\, TA\ DE\ KA-€TAPNI/GESQAI KAPNW/DEI LIGNU/I+, PRO\S TA\S E)NANTI/AS E)CORMH/SEI KINH/-€SEIS, W(S DIASTE/LLESQAI ME\N E)PIXEIREI=N TA\ E(/TERA, SUSTE/LLESQAI €DE\ QA/TERA. KAI\ OU(/TWS H)/TOI DIASTELLOME/NHS TH=S A)RTHRI/AS E)NER-€GHSA/NTWN TW=N SUSTELLO/NTWN DIADE/CETAI/ POTE TH\N DIASTOLH\N H( €SUSTOLH\ KAI\ XWRI\S TH=S E)KTO\S H)REMI/AS, H)\ SUSTELLOME/NHS E)NERGH-€SA/NTWN TW=N DIASTELLO/NTWN, H)\ DIADE/CETAI TH\N SUSTOLH\N H( DIA-€STOLH\, XWRI\S TH=S E)NTO\S H(SUXI/AS. E(KA/TERON DE\ AU)TW=N E)/STAI €KATA\ PLEI/ONAS TRO/POUS, H)/TOI GA\R E)KNIKH/SEI TELEI/WS H( DEUTE/RA €KI/NHSIS TH\N PROTE/RAN, H)\ E)P' O)LI/GON ME\N A)NTISPA/SEI, NIKH/SASA €DE\ H( PROTE/RA PLHRW/SEI TO\ PROKEI/MENON E(AUTH=| ME/TRON, W(/STE €GI/NESQAI TREI=S TA\S PA/SAS DIAFORA\S SFUGMW=N E)/N TE TW=| DIA-€STE/LLESQAI KA)|N TW=| SUSTE/LLESQAI: PRW/THN ME\N, E)PEIDA\N E)N €TW=| DIASTE/LLESQAI PRI\N PLHRW=SAI TO\ ME/TRON H( SUSTOLH\ DIA-€DE/CHTAI, DEUTE/RAN D', O(/TAN A)KRIBW=S PLHRWQEI=SAN E)KDE/CHTAI €TH=S E)KTO\S H)REMI/AS A)POLLUME/NHS. TH\N TRI/THN D', O(/TAN E)/TI €GIGNOME/NHN TH\N DIASTOLH\N A)NTISPA/SH| ME\N H( E)NANTI/A KI/NHSIS, €A)SQENESTE/RA DE\ GENOME/NH SUGXWRH/SEI TO\ LEI=PON E)KPLHRW=SAI. €KATA\ TAU)TA\ DE\ KAI\ TH\N SUSTOLH\N H( DIASTOLH\ POTE\ ME\N H)/DH @1 GEGENHME/NHN E)KDE/XETAI, MH\ SUGXWRH/SASA STH=NAI, POTE\ DE\ KAI\ €PRO\ TOU= PLHRWQH=NAI KOLOU/SASA/ TE KAI\ NIKH/SASA DIEDE/CATO, €POTE\ D' A)NTE/SPASE ME\N O)LI/GON, E)NIKH/QH DE/. TOIAU=TAI KINH/-€SEIS A)RTHRIW=N GI/NONTAI/ POTE KAI\ XWRI\S TOU= TH\N KARDI/AN PE-€PONQE/NAI, H)/TOI DIA\ DUSKRASI/AN A)NW/MALON E)N AU)TAI=S SUSTW=SAN, €H)\ DI' A)R)R(WSTI/AN TH=S DUNA/MEWS, H)\ DIA\ SKLHRO/THTA TOU= XITW=NOS, €U(PE\R W(=N EI)/RHTAI ME\N H)/DH TI KA)|N TW=| DEUTE/RW| TW=N E)N TOI=S SFUG-€MOI=S AI)TI/WN, EI)RH/SETAI DE\ KAI\ NU=N E)N KEFALAI/OIS, E)KEI=NO PRO/TE-€RON E)PISHMHNAME/NWN H(MW=N, W(S TO\N PERI\ TH=S KATA\ TH\N KARDI/AN €A)NWMA/LOU DUSKRASI/AS LO/GON, O(\N NU=N DIH/LQOMEN, EI)S TH/NDE €TH\N PRAGMATEI/AN A)NEBALLO/MEQA DIA/ TE TO\ ZHTEI=N E)/TI KAI\ BA-€SANI/ZEIN AU)TO\N E)MPEIRI/A| MAKRA=|, KAQA/PER KAI\ TA\ A)/LLA A(/PANTA €TA\ EI)RHME/NA TE KAI\ LEXQHSO/MENA, KAI\ DIO/TI KAT' E)KEI/NHN TH\N €PRAGMATEI/AN OU)DE/PW PERI\ DUNA/MEWS OU)SI/AS OU)DE\N EI)RH/KAMEN. €OU)DE\ GA\R OU)DE\ TOU=TO TO\ DO/GMA, PRI\N E)N A(/PASI TOI=S KATA\ €ME/ROS O(MOLOGOUME/NOIS E)CEUREI=N, E)TOLMH/SAMEN A)POFH/NASQAI. €NU=N D' E)PEIDH\ PEPEI/SMEQA/ TE TH\N OU)SI/AN TW=N DUNA/MEWN €OU)DE\N A)/LLO PARA\ TH\N POIA\N EI)=NAI KRA=SIN, A(/PANTA/ TE TA\ KATA\ @1 TA\S DIAGNW/SEIS TE KAI\ PROR)R(H/SEIS KAI\ QERAPEI/AS E)PI\ TOU/TW| €TW=| DO/GMATI SUMFWNOU=NQ' EU(RI/SKOMEN, EU)LO/GWS, OI)=MAI, KAI\ TOU\S €E(POME/NOUS TAI=S A)NWMA/LOIS DUSKRASI/AIS TH=S KARDI/AS SFUGMOU\S €E)NTAU=QA DIH/LQOMEN. EI)SI\ D', W(S E)LE/GOMEN, E)/NIOI/ TINES E)C AU)-€TW=N KAI\ XWRI\S E)KEI/NHS SUNISTA/MENOI. DI/KROTOS OU)=N TI/S E)STI €SFUGMO\S KLONW/DHS, O(\N DH\ KAI\ MO/NON W)/|MHN TO/ GE KAT' A)RXA\S €EI)=NAI PLH/TTONTA DI\S, E)CAPATW/MENOS U(F' W(=N E)/LEGEN *)ARXIGE/NHS, €EI)KA/ZWN AU)TO\N TAI=S TH=S SFURA=S DIPLAI=S PRO\S TO\N A)/KMONA €PLHGAI=S. A)POPA/LLESQAI GA/R TI SKLHRO\N A)F' E(TE/ROU SKLHROU= €KATA\ TA\S TOIAU/TAS PLHGA\S U(POQE/MENOS, E)C W(=N E)SFA/LHN PERI\ €TH\N E)/NNOIAN TOU= PRA/GMATOS, E)K TOU/TWN KAI\ PERI\ TH\N DIA/GNW-€SIN E)SFALO/MHN. E)PEI\ DE\ E)N TW=| XRO/NW| PROSEDREU/WN A)EI\ KAI\ €LIPARW=S E)GKEI/MENOS TH=| DIAGNW/SEI TH=S SUSTOLH=S E)NARGW=S H)|SQO/-€MHN A)RTHRI/AS POTE\ MALAKH=S KAI\ A)KLO/NOU SUSTALEI/SHS E)PI\ €BRAXU\, KA)/|PEIT' AU)=QIS E)KPLHRWSA/SHS TH\N DIASTOLH\N, E)K TOU/-€TOU TA/S TE DIAQE/SEIS E)F' AI(=S OI( TOIOU=TOI GI/NONTAI SFUGMOI\ €PAREFU/LACA, KAI\ XRO/NW| POTE MAKRW=| SU\N POLLH=| TH=| SKE/YEI €BEBAI/WS H)DUNH/QHN A)POFH/NASQAI TAU=Q' A(/PER NU=N DIECE/R-€XOMAI. FAI/NETAI DE/ MOI KAI\ O( *)ARXIGE/NHS E)PIMELW=S ME\N @1 PARAPEFULAKE/NAI TOU\S DI\S PAI/ONTAS SFUGMOU\S, OU)/TE D' E(RMH-€NEU/EIN AU)TOU\S O)RQW=S OU)/TE TA\S DIAQE/SEIS AI(=S E(/PONTAI DIAGI-€NW/SKEIN, H)\ OU)K A)\N A(PLW=S OU(/TWS OU)/TE TAI=S TH=S SFURA=S €DIPLAI=S PRO\S TO\N A)/KMONA PLHGAI=S EI)/KASEN AU)TOU\S OU)/TE PA-€RE/LIPEN EI)PEI=N O(/STIS O( TRO/POS E)STI\ TH=S GENE/SEWS AU)TW=N. A)LL' €H(MI=N GE KAI\ TOU=TO EU(RE/QH META\ XRO/NON POLU\N, W(/SPER KAI\ A)/LLA €PA/MPOLLA TH=S QEWRI/AS. KAI\ SU\ OU(/TWS E)/XEIN TO\ PRA=GMA ME\N €EU(RH/SEIS, EI) MO/NON E)QE/LHSA/S TINA FILOPONI/AN TE KAI\ SPOUDH\N €EI)SENE/GKASQAI PERI\ TOU)=RGON, OI(/AN H(MEI=S EI)SENEGKA/MEQA. XWRI\S €GA\R TAU/THS OU)/TE GNW=NAI DUNH/SETAI TH\N E)N AU)TOI=S A)LH/QEIAN €OU)/T' AU)TO\S W)FELHQH=NAI/ TI. TREI=S OU)=N EU(RH/KAMEN A)/XRI DEU=RO €KAI\ DIAQE/SEIS KAI\ GENE/SEIS TW=N DI\S PAIO/NTWN SFUGMW=N: MI/AN €ME\N TH\N TW=N KLONWDW=N, KATA\ TOU=TO MO/NON AU)TW=N A)POKEXW-€RHKUI=AN, O(/TI BRAXE/OS GENOME/NOU KATA\ TO\ MH=KOS TOU= SFUGMOU= €TW=N E(KATE/RWQEN MERW=N TH=S A)RTHRI/AS A)FANH\S O( KLO/NOS E)STI\, €KAI\ DIA\ TOU=TO DI/KROTOS, OU) KLONW/DHS FAI/NETAI: DEUTE/RAN DE\ €KAQ' H(\N O( ME\N SFUGMO\S A)/KLONO/S E)STIN, H( D' A)RTHRI/A SKLHRA\ €KAI\ H( DU/NAMIS A)SQENH\S EI)S TOSOU=TON W(S BARU/NESQAI ME\N U(PO\ €TW=N E)PIKEIME/NWN SWMA/TWN, O(/MWS DE\ KATA/ TI ME/ROS E)N TW=| @1 DE/RMATI TETAGME/NON A)KWLU/TWS A)NAFE/RESQAI. TOU/TOU GA\R MO/-€NOU TOI=S A(PTOME/NOIS EI)S AI)/SQHSIN H(/KONTOS, E)/STAI POTE\ DI/-€KROTOS O( SFUGMO\S, O(/TAN E)CORMH=SAN AU)TO\ DIA\ TH\N TW=N E)PIKEI-€ME/NWN KOUFO/THTA PA/LIN A)NTISPA/SH| KATE/XONTA/ TE KAI\ MH\ €SUNEPO/MENA TA\ E(KATE/RWQEN MO/RIA, TA\ PRO\S TW=N E)PIKEIME/NWN €SWMA/TWN BARUNO/MENA, KAI\ DIA\ TOU=TO KAI\ MH/T' AI)SQHTH\N €O(/LWS POIOU/MENA TH\N KI/NHSIN MH/Q' H(\N POIEI=TAI TH\N AU)TH\N TW=| €FAINOME/NW| ME/REI TH=S A)RTHRI/AS, A)LLA\ MEMELHME/NHN TE KAI\ BRA-€DU/NOUSAN. E)N TOU/TW| GA\R A)NTISPA=SQAI SUMBAI/NEI PRO\S AU)TW=N €TO\ FQA/NON E)CORMH=SAI, SKLHRA=S OU)/SHS TH=S A)RTHRI/AS. A)/LLWS €GA\R OU)K E)GXWREI= GENE/SQAI TH\N A)NTI/SPASIN E)N TAI=S TOIAU/TAIS €DIAQE/SESIN. OU(=TOI ME\N OU)=N OI( DU/O SFUGMOI\ DI/KROTOI/ T' EI)SI\ €KAI\ SKLHROI\, O( DE\ TRI/TOS O( E)PI\ DUSKRASI/A| GINO/MENOS OU)/TE €DI/KROTOS, A)LLA\ DI\S PLH/TTWN MO/NON, OU)/T' E)C A)NA/GKHS SKLHRO/S. €EI) DE\ KAI\ TOU=TO/N TIS O)NOMA/ZEIN E)QE/LEI DI/KROTON, OU)DE\N DIAFE/REI. þï€°°µ·ÿï°¶²ÿ¨‰›‚´ˆMEMNH/SQW DE\ MO/NON W(S OU)K E)/STIN O(/MOIOS TOI=S A)POPALLOME/-€NOIS SW/MASIN A)PO\ SKLHRW=N SKLHROI=S, A)LL' W(S O)LI/GON E)/MPRO-€SQEN EI)/RHTAI, DIAMAXOME/NWN A)LLH/LAIS GI/GNETAI TW=N DU/O DUNA/-€MEWN, TH=S TE DIASTELLOME/NHS KAI\ TH=S SUSTELLOU/SHS TH\N @1 KARDI/AN. E)N TI/SI DE\ NOSH/MASI KAI\ KATA\ POI/AS AI)TI/AS TE KAI\ DIA-€QE/SEIS EI)S A)NW/MALON A)FIKNEI=TAI DUSKRASI/AN H( KARDI/A, NU=N ME\N €OU)K E)PEI/GEI LE/GEIN, E)N DE\ TOI=S E(CH=S U(POMNH/MASIN EI)RH/SETAI. KATA\ €DE\ TO\ PARO\N A)RKE/SEI TO/ GE TOSOU=TON, W(S E)PI\ TAI=S A)NWMA/LOIS €DUSKRASI/AIS TH=S KARDI/AS, KAI\ O(/SA GE KAT' AU)TO\ TO\ SW=MA TOU= €SPLA/GXNOU SUNI/STANTAI, GI/GNETAI ME\N KAI\ O( DI\S PAI/WN SFUG-€MO\S, GI/GNETAI DE\ KAI\ O( TH\N E)KTO\S H)REMI/AN A)POLLU\S, E)/TI TE €PRO\S TOU/TOIS KAI\ O( KOLOUO/MENOS TH\N DIASTOLH/N. E)DEI/XQH D' €O(/TI KAI\ OI( DIAKOPTO/MENOI TH\N KI/NHSIN H(SUXI/A| KAI\ AU)TOI\ GI/-€GNONTAI PA/NTES E)PI\ TAI=S A)NWMA/LOIS TH=S KARDI/AS DUSKRASI/AIS. €OU) MH\N A)LLA\ KAI\ O(/SOI XWRI\S TOU= DIAKO/PTESQAI TH\N DIASTO-€LH\N A)NW/MALOI FAI/NONTAI KATA\ BRADU/THTA/ TE KAI\ TA/XOS, EU)/DH-€LON O(/TI KAI\ OU(=TOI PRO\S TAI=S A)/LLAIS AI)TI/AIS U(F' W(=N E)DEI/XQH-€SAN GI/GNESQAI KAI\ AU)TH\N TAU/THN E(/COUSIN U(PE\R H(=S O( LO/GOS €E)NE/STHKE, TH\N A)NW/MALON TH=S KARDI/AS DUSKRASI/AN, O(/TAN E)PI\ €TOSOU=TON A)LLH/LOIS DIAMA/XHTAI TA\ QERMA\ MO/RIA TOI=S YUXROI=S, €W(S POTE\ ME\N A)NAGKA/ZESQAI BRADU/NEIN TA\ QERMA\ PRO\S TW=N €YUXRW=N KATEXO/MENA, POTE\ DE\ QA=TTON KINEI=SQAI TA\ YUXRA\ €PRO\S TW=N QERMW=N E)FELKO/MENA. €@*(/ETERON E)PI\ TOI=S EI)RHME/NOIS GE/NOS E)STI\N @1 A)NWMALI/AS TH=S KAQ' E(/NA SFUGMO\N, OU)K O)LIGA/KIS FAINO/MENON, €OU)D' E)P' O)LI/GWN PAQW=N, A)LL' EI)/PER TI KAI\ A)/LLO POLLA/KIS €TE KAI\ E)PI\ POLLW=N. EU(RI/SKETAI DE\ E)N AU)TW=| TO\ E)GGU/TERON TH=S €A)RXH=S ME/ROS TH=S A)RTHRI/AS PRO/TERON KINOU/MENON. KAI\ O(/ GE €KUMATW/DHS TE KAI\ O( SKWLHKI/ZWN SFUGMO\S E)K TOU/TOU TOU= GE/-€NOUS EI)SI\N, E)PI\ MALAKH=| ME\N A)RTHRI/A|, DUNA/MEI D' OU)K EU)RW/STW| €SUNISTA/MENOI. O( ME\N OU)=N SKWLHKI/ZWN OU) MO/NON OU)K EU)/RW-€STON, A)LLA\ KAI\ KATALELUME/NHN E)NDEI/KNUTAI TH\N DU/NAMIN, O( DE\ €KUMATW/DHS E)STI\N O(/TE ME\N AU)TO\ DH\ TOU=TO MO/NON OU)K EU)/RWSTON, €OU) MH\N H)/DH GE/ PW KATALELUME/NHN, E)/STI D' O(/TE KAI\ TO/NOU ME-€TRI/OU METE/XOUSAN, H(NI/KA MA/LISTA KRI/SIMON I(DRW=TA PRODHLOI=. €EU(RI/SKETAI ME\N GA\R E)N U(GROI=S TE KAI\ SFUGMATIKOI=S NO-€SH/MASIN, O(/TAN AU)TA\ TA\ STEREA\ SW/MATA MALAKA\ GE/NHTAI TW=| €PLH/QEI TH=S U(GRO/THTOS TEGXQE/NTA. SUMBAI/NEI DE\ MA/LISTA TOU=TO €KATA\ TA\ LHQARGIKA\ PA/QH KAI\ TOU\S A)MFHMERINOU\S PURETOU\S, €KAI\ PROSE/TI TOU\S E(LW/DEIS TE KAI\ TUFW/DEIS O)NOMAZOME/NOUS. €KAI\ DH\ KAI\ BRADU/THTA KAI\ A)RAIO/THTA KAI\ ME/GEQOS E)N TOI=S €TOIOU/TOIS A(/PASIN O( SFUGMO\S PROSLAMBA/NEI. EI) DE\ KAI\ U(/YOS €H)\ SFODRO/THTA/ POTE PROSKTH/SAITO, KRI/SIMON I(DRW=TA DHLW/SEI: @1 MA=LLON D' E)LPI/ZEIN E)/SESQAI TOU=TO PLEO/NWN TW=N SFODRW=N TE €KAI\ U(YHLW=N FAINOME/NWN H)/PER TW=N E)NANTI/WN. EI) D' O(MALW=S €TOIOU=TOI FAI/NOINTO, XRHSTO\N A(/MA KAI\ DIA\ TAXE/WN E)/SESQAI TO\N €I(DRW=TA SHMAI/NOUSI, KAI\ MA=LLON, EI) KAI\ TA\ TH=S PE/YEWS TOU= €NOSH/MATOS U(PA/RXEI GNWRI/SMATA. PRO/DHLON DE\ DH/POUQEN W(S €OU)/TE FLEGMONH/ TIS OU)/TE SKI/R)R(OS OU)/TE PH=CIS E)K YU/CEWS OU)/TE CHRO/-€THS A)/METROS OU)/TE SPASMW/DHS DIA/QESIS U(PA/RXEI KATA\ TO\ SW=MA €TA)NQRW/POU KUMATW/DOUS O)/NTOS TOU= SFUGMOU=, DIO/TI MH/TE SKLH-€RU/NESQAI DUNATO/N E)STI MH/TE TETA/SQAI TH\N A)RTHRI/AN E)N TW=| €TOIOU/TW| SFUGMW=|. XRH\ GA\R, W(S A)RTI/WS EI)/RHTAI, MALAKH\N A)KRI-€BW=S U(PA/RXEIN AU)TH\N, I(/N' O(/TAN O( DIEGEI/RWN TE KAI\ DIASTE/LLWN €TO/NOS O)KLA/SH| KATA/ TI, KAT' E)KEI=NO KAI\ AU(/TH KATAPI/PTOUSA €TH\N OI(=ON KU/MATOS E)RGA/ZHTAI PERIGRAFH/N. H( SKLHRA\ DE\ KAI\ H( €TETAME/NH, KA)\|N E)NDW=| KATA/ TI TH=S DIASTELLOU/SHS AU)TH\N DUNA/MEWS €A)R)R(WSTOU/SHS, A)LLA/ TOI KAI\ AU)TO\ TOU=TO TO\ MO/RION SUNECAI/RETAI €TOI=S E(KATE/RWQEN. O(/QEN OU)D' EI) FANEI/H POTE\ KATA\ TH\N €SKLHRA\N A)RTHRI/AN O( SFUGMO\S TOIOU=TOS, W(S TO\ PRO/TERON A)EI\ €ME/ROS AU)TH=S DIASTE/LLESQAI PRO/TERON, OU)DE\ TO/TE KUMATW/DHS €H)\ SKWLHKI/ZWN GENH/SETAI, A)LLA\ MA=LLON A)NWMALI/AN E)/XWN TH\N @1 KATA\ TO\ PRO/TERO/N GE KAI\ U(/STERON ME/ROS TH=S A)RTHRI/AS TOU= XI-€TW=NOS KINOUME/NHS GINOME/NHN. OI( KUMATW/DEIS DE\ KAI\ OI( SKWLH-€KI/ZONTES KAI\ TOU=TO ME\N E)/XOUSIN, A)LLA\ KAI\ TH\N OI(=ON KUMA/TWN €PERIGRAFH\N E)C E)PIME/TROU PROSLAMBA/NOUSIN, EU(RI/SKONTAI D' €E)N TOI=S U(GROI=S, W(S EI)/RHTAI, PA/QESIN, O(/TAN MH/TE SKI/R)R(OS H)=| €PERI\ SPLA/GXNON TI MH/TE FLEGMONH\, E)PEI/ TOI KA)|N TOI=S U(DE/ROIS, €KAI\ MA/LISTA TOI=S A)NASA/RKA TE KAI\ LEUKOFLEGMATI/AIS O)NOMAZO-€ME/NOIS TOIOU=TOS A)\N E)FAI/NETO DIAPANTO\S O( SFUGMO\S, EI) MH\ €DIA\ TO\ SKIR)R(OU=SQAI/ TINA SPLA/GXNA SUNE/BAINON OI( U(/DEROI TA\ €POLLA/. TOI=S GA\R E)C AI(MOR)R(OI/+DOS E)PISXE/SEWS H)\ KATAMHNI/WN €E)POXH=S E)QEASA/MEQA POLLA/KIS A)KRIBEI=S KUMATW/DEIS TE KAI\ SKW-€LHKI/ZONTAS E(POME/NOUS SFUGMOU\S, E)PEIDH\ POLLA/KIS E)N TOI=S TOI-€OU/TOIS U(DE/ROIS OU)DE\N TW=N SPLA/GXNWN SKIR)R(OU=TAI. OU)KOU=N, €A)NALHPTE/ON GA\R AU)=QIS E)PI\ KEFALAI/WN TO\N LO/GON, O( KUMATW/-€DHS SFUGMO\S U(GRA=S E)STI KAI\ MALAKH=S A)RTHRI/AS E)/GGONOS, A(/MA €DUNA/MEI KAMNOU/SH| METRI/WS, O( DE\ SKWLHKI/ZWN A)RTHRI/AS ME\N €MALAKH=S, A)R)R(W/STOU D' I(KANW=S DUNA/MEWS. DIA\ TOU=TO GOU=N KAI\ €XWRI\S PURETW=N W(S TA\ POLLA\ FAI/NETAI GINO/MENOS E)PI\ KENW/SESI @1 LA/BROIS AI(MOR)R(AGI/AIS TE KAI\ DIAR)R(OI/AIS KAI\ XOLE/RAIS KAI\ KA-€QA/RSESIN I)SXURAI=S E)ME/TOIS TE SFODROI=S KAI\ OU)/ROIS PAMPO/L-€LOIS KAI\ KATAMHNI/WN A)ME/TROIS KATAR)R(H/CESIN. OU(/TWS DE\ KAI\ €TAI=S DI' AI(MOR)R(OI/+DWN KENW/SESI KAI\ TAI=S E)K MH/TRAS AI(MOR)R(A-€GI/AIS, E)/TI TE TW=| KALOUME/NW| R(W=| GUNAIKEI/W| KAI\ MOXQHROI=S €I(DRW=SIN O( TOIOU=TOS E)PIGI/NETAI SFUGMO\S, OU)DE\N H(=TTON DE\ KAI\ €TOI=S U(GRO/THTI POLLH=| DIASAPEI=SI TH\N PNEU/MONA, KAQ' O(\N H)/DH €XRO/NON A)\N H)\ DU/NAMIS AU)TW=N KA/MNH|. EI) ME/NTOI TI FLEGMONW=-€DES E)PIGE/NHTAI TH=| TOIAU/TH| DIAQE/SEI, SKLHRO/THTA PROSLAMBA/-€NONTES OU)K E)/TI FAI/NONTAI SKWLHKI/ZONTES. DIA\ TOU=TO GOU=N €OU)DE\ TOI=S E(KTIKOI=S O)NOMAZOME/NOIS PURETOI=S, W(=N EI)SI KAI\ OI( €MARASMW/DEIS A(/PANTES KAI\ OI( E)PI\ TAI=S FQO/AIS, OU) GI/NONTAI €SKWLHKI/ZONTES OI( SFUGMOI\, GENO/MENOI PA/NTWS A)\N, O(/SON E)PI\ €TW=| KA/MNEIN TH\N DU/NAMIN, A)LL' H( SUNOU=SA TOI=S PA/QESI CHRO/-€THS SKLHRA\S A)POTELEI= TA\S A)RTHRI/AS. H( ME/NTOI TOU= GE/NOUS €TOU/TOU TW=N SFUGMW=N A)NWMALI/A SUMPI/PTEI PA/NTWS AU)TOI=S, €O(/TAN I(KANW=S KA/MNOUSI TH\N DU/NAMIN E)F' H(=S EI)/POMEN E)N PROTE/-€RW| MORI/W| TH=S A)RTHRI/AS TH\N KI/NHSIN FAI/NESQAI PRO/TERON, O(/PER @1 *)ERASI/STRATOS ME\N A)EI\ BOU/LETAI GI/NESQAI, FAI/NETAI D' OU)X €W(=|DE SUMBAI=NON, A)LL' W(S DH\ NU=N LE/LEKTAI. €@*(ECH=S TOI=S EI)RHME/NOIS SFUGMOI=S EI)SIN OI( €PROSAGOREUO/MENOI MU/OUROI. DITTO\N DE\ TO\ GE/NOS AU)TW=N E)STI, €TO\ ME\N E(/TERON E)N MIA=| DIASTOLH=| TH=S A)RTHRI/AS, TO\ DE\ E(/TERON E)N €A)QROI/SMATI. TO\ ME\N OU)=N E)N MIA=| DIASTOLH=| GIGNO/MENON A)SQE/-€NEIAN E)NDEI/KNUTAI DUNA/MEWS A(/MA SW/MATOS I)SXNO/THTI. XRH\ D' €E)PIBA/LLONTA TOU\S DAKTU/LOUS A(/PTESQAI TH=S A)RTHRI/AS, EI)=Q' €O(/TAN E)N TOU/TW| FAI/NHTAI KATA\ ME\N TA\ PRW=TA ME/RH TH=S A)RTH-€RI/AS MEI/ZWN O( SFUGMO\S, H)\ SFODRO/TEROS, H)\ SUNAMFO/TERON, E)N €DE\ TOI=S U(POKA/TW MIKRO/TEROS, H)\ A)MUDRO/TEROS, H)\ A)/MFW, TO\ €ME\N PRW=TON TW=N E)PIBEBLHME/NWN DAKTU/LWN E)PAI/REIN KAI\ SKO-€PEI=SQAI PO/TERON O(MOI/AS TH=| PRI\N A)RQH=NAI TOU=TON AI)SQA/-€NONTAI KINH/SEWS OI( E)FECH=S, H)\ SFODROTE/RAS TE KAI\ MEI/ZONOS. €A)MUDROTE/RAS ME\N GA\R, H)\ MIKROTE/RAS A)DU/NATON AI)SQA/NESQAI, TOU= €PRW/TOU DAKTU/LOU METEWRISQE/NTOS. EI) ME\N OU)=N O(MOI/AS €E)/TI KINH/SEWS OI( META\ TO\N E)PARQE/NTA DA/KTULON AI)SQA/NONTAI, KATA\ €TO\N E(AUTH=S LO/GON H( A)RTHRI/A MUOU/RWS DIESTE/LLETO, KAI\ EI)/H @1 A)\N TOU=TO SHMEI=ON A)TO/NOU DUNA/MEWS, H(\N A)PO\ TH=S KARDI/AS €E)PIR)R(EI=N AU)TAI=S E)PEDEI/CAMEN. E)N ME\N GA\R TW=| KATA\ FU/SIN E)/XEIN €A)/XRI TOU= PE/RATOS A(PASW=N TW=N A)RTHRIW=N O( DIASTE/LLWN AU)-þï€°°µ·ÿï°¶²ÿ¨‰›‚»„TA\S TO/NOS O(MOI/WS E)CIKNEI=TAI: KATA\ DE\ TOU\S MUOURI/ZONTAS E)K-€LU/ETAI KATA\ BRAXU\ TOSOU=TON E(AUTOU= GINO/MENOS A)SQENE/STEROS €O(/SON A)POXWREI= TH=S A)RXH=S. EI) D' E)PA/RANTO/S SOU TO\N PRW=TON €DA/KTULON, MET' AU)TO\N I)SXUROTE/RAS TE KAI\ MEI/ZONOS H)\ PRO/SQEN €AI)SQA/NOIO TH=S KINH/SEWS, E)NDEI/KNUTAI ME\N DH/POU KAI\ NU=N €A)R)R(WSTI/AN TH=S KATA\ TH\N A)RTHRI/AN DUNA/MEWS, A)LL' E)LA/TTONA €TH=S PROEIRHME/NHS. E)N E)KEI/NH| ME\N GA\R H( DU/NAMIS E)CELU/ETO TH=S €A)RXH=S A)POXWROU=SA, NUNI\ DE\ DIAME/NEI ME\N I)/SH KATA/ GE TO\N E(AU-€TH=S LO/GON, H( D' A)RTHRI/A BARUNOME/NH PRO\S TH=S TW=N DAKTU/LWN €E)PIBOLH=S A)SQENE/STERON KINEI=TAI. H(=TTON D' E)/STAI TOU=TO KIN-€DUNW=DES. OU) GA\R AU)TH=S KARDI/AS TOSOU=TON O(/SON TH=S A)RTH-€RI/AS H(=S A(PTO/MEQA TH\N DIA/QESIN E)NDEI/KNUTAI. TO\ D' E(/TERON €AU)TH\N MA=LLON A)R)R(WSTEI=N E)NDEI/KNUTAI TH\N KARDI/AN, MH\ DUNA-€ME/NHN O(MOI/WS W(S PRO/SQEN E)KTEI/NEIN A)F' E(AUTH=S A)/XRI TW=N €E)SXA/TWN TOU= ZW/OU MORI/WN TH\N E)NE/RGEIAN. POLUEIDW=S OU)=N E)PI-€BA/LLEIN E)N TOI=S TOIOU/TOIS SFUGMOI=S XRH\ TOU\S DAKTU/LOUS U(PE\R @1 TOU= MAQEI=N A)KRIBW=S A(/PASAN TW=N A)RTHRIW=N TH\N DIA/QESIN. €H( ME\N GA\R PIE/ZOUSA TH\N A)RTHRI/AN E)PIBOLH\ TW=N DAKTU/LWN €A)SFUCI/AN EI)=NAI DO/CEI KATA\ TA\S TOIAU/TAS DIAQE/SEIS, H( D' E)PI-€POLH=S YAU/OUSA MUOU/ROU FANTASI/AN E(/CEI TOU= SFUGMOU=, KAI\ €H)/TOI MO/NOIS DU/O DAKTU/LOIS, H)\ TRISI\N, H)\ KAI\ TOI=S TE/SSARSIN €U(POPI/PTONTOS. E)/STAI DE\ TOU=TO PARA/ TE TH\N I)SXNO/THTA TOU= €ZW/OU KAI\ TH\N A)R)R(WSTI/AN TH=S DUNA/MEWS. EI)S O(/SON ME\N GA\R €I)SXNO/TERO/N E)STIN, EI)S TOSOU=TON PLEI=ON H( A)RTHRI/A SHMAI/NEI: EI)S €O(/SON D' H(=TTON I)SXNO\N, EI)S TOSOU=TON E)/LATTON. OU(/TW DE\ KAI\ KATA\ €TH\N DU/NAMIN EI)S O(/SON ME\N EU)RWSTOTE/RA, PLE/ON, E)/LAT-€TON D' EI)S O(/SON A)SQENESTE/RA. KATA\ DE\ TH\N TOIAU/THN E)PIBOLH\N, €O(PO/TAN A)RQE/NTOS TOU= PRW/TOU DAKTU/LOU MHKE/TI PARAPLH/SIOS €O( SFUGMO\S DIAME/NH| KATA\ TO\N DEU/TERON, A)LLA\ MEI/ZWN TE FAI/-€NHTAI KAI\ I)SXURO/TEROS, O( ME\N A)PO\ TH=S KARDI/AS TO/NOS EU)RWSTO/-€TEROS, O(MALW=S GA\R A)/XRI PE/RATOS E)PIR)R(EI=, BARUNQEI=SA D' H( €A)RTHRI/A KATA\ TH\N E)PIBOLH\N TOU= PRW/TOU DAKTU/LOU XEI=RON E)N €TW=| MET' AU)TO\N DIASTE/LLETAI, KAI\ DIA\ TOU=TO TOU= BARU/NONTOS €A)RQE/NTOS A)/MEINON. EI) D' O(/MOIOS O( SFUGMO\S FAI/NOITO KATA\ €TO\N DEU/TERON DA/KTULON TW=| FAINOME/NW|, PRI\N A)RQH=NAI TO\N @1 PRW=TON, TO\ MU/OURON TH=S KINH/SEWS E)N AU)TAI=S TAI=S A)RTHRI/AIS €E)STI\N, OU)K E)N TH=| PRO\S TH\N A(FH\N DIAGNW/SEI. KAI\ GI/GNETAI €TOU=TO TH=S A)PO\ KARDI/AS AU)TAI=S E)PIR)R(EOU/SHS DUNA/MEWS E)KLUO-€ME/NHS KATA\ BRAXU/. EI) DE\ KREI/TTWN ME\N H( KI/NHSIS FAI/NOITO TH=S €A)RTHRI/AS A)RQE/NTOS TOU= PRW/TOU DAKTU/LOU, MH\ ME/NTOI GE €A)KRIBW=S I)/SH TH=| KATA\ TO\N PRW=TON, A)MFOTE/RAS E)NDEI/KNUTAI TA\S €DIAQE/SEIS U(PA/RXEIN A(/MA. KAI\ W(S TA\ POLLA/ GE OU(/TW SUMPI/PTEIN €EI)/WQEN E)N A(PA/SAIS TAI=S TOIAU/TAIS A)NWMALI/AIS. E)PIBLE/PEIN €OU)=N XRH\ META\ TOU=TO POLLOU\S E)FECH=S SFUGMOU\S KAI\ PARABA/L-€LEIN A)KRIBW=S A)LLH/LAIS TA\S KINH/SEIS. E)NI/OTE ME\N GA\R OI(=A/ PER €H)=| KATA\ TH\N PRW/THN E)PIBOLH\N, TOIAU=TAI GI/NONTAI PA=SAI. POL-€LA/KIS DE\ E)PI\ TO\ MIKRO/TERO/N TE KAI\ A)MUDRO/TERON I)/ASIN. E)F' W(=N €DHLONO/TI KAI\ H( DU/NAMI/S E)STIN A)SQENESTE/RA. EI) DE\ KAI\ TELE/WS €E)KLEI/POIEN, E)/TI DH\ KAI\ MA=LLON E)NDEI/CONTAI TH\N A)R)R(WSTI/AN TH=S €DUNA/MEWS. E)N TOU/TW| DE\ XRH\ PA/NTAS A)/RANTAS TOU\S DAKTU/LOUS, €EI)=T' O)LI/GON TINA\ DIALIPO/NTAS XRO/NON AU)=QIS E)PIBA/LLEIN. EU(RE-€QH/SONTAI GA\R TA\ POLLA\ KATA\ TH\N DEUTE/RAN E)PIBOLH\N AI( €A)RTHRI/AI SFU/ZOUSAI. W(S EI)/ GE/ POTE PANTELH\S A)SFUCI/A FAI/-€NOITO KAI\ KATA\ TAU/THN TH\N E)PIBOLH\N, I)STE/ON E)N E)KEI/NW| @1 G' AU)TW=| TW=| XRO/NW| PEPOIH=SQAI TH\N PROTE/RAN E)PAFH\N, E)N W(=| €SUNE/BAINE TAI=S A)RTHRI/AIS EI)S A)SFUCI/AN A)FIKNOUME/NAIS O)LI/GON €E)/TI TH=S KINH/SEWS A)POSA/ZEIN. A)LLA\ TOU=TO ME\N, W(S E)/FHN, SPA/-€NION, W(S TA\ POLLA\ DE\ DIALEI/PONTES, EI)=T' AU)=QIS A(PTO/MENOI €SFUZOU/SAS EU(RI/SKOMEN, W(=| KAI\ DH=LON W(S OU) FE/ROUSAI TW=N €DAKTU/LWN TH\N E)PIBOLH\N EI)S E)SXA/THN A)MUDRO/THTA KINH/SEWS €A)FIKNOU=NTAI. KAI\ TOU=T' H)=N AI)/TION A)/RA TO\ DIALANQA/NEIN H(MA=S €TO\N SFUGMO\N, W(S A)\N KAI\ AU)TH=S TH=S A)SFUCI/AS KATA\ DITTO\N TRO/-€PON GINOME/NHS, H)\ TW=| MH\ SFU/ZEIN O(/LWS TA\S A)RTHRI/AS, O(/PER A)\N €EI)/H KAKO\N E)/SXATON, H)\ TW=| SFU/ZEIN ME\N, A)LL' OU(/TWS ME\N A)MUDRO/N €TE KAI\ MIKRO\N, W(S E)KFEU/GEIN TH\N AI)/SQHSIN. E)/STI ME\N DH\ KAI\ H( €TOIAU/TH DIA/QESIS, EI) XWRI\S LEIPOQUMI/AS TINO\S PROSFA/TOU GI/-€NOITO, XALEPWTA/TH, POLU\ DE\ E)/TI XEI/RWN H( E(TE/RA, KAQ' H(\N €O)/NTWS OU) SFU/ZOUSI, MA=LLON D' OU) POLU\ XEI/RONA XRH\ LE/GEIN €E)KEI/NHN, A)LL' O)LEQRIWTA/THN TE KAI\ XEIRI/STHN, W(S A)\N H)/DH NE-€NEKRWME/NWN TW=N A)RTHRIW=N. EI) ME/NTOI PLE/ONI XRO/NW| TW=N €DAKTU/LWN E)PIKEIME/NWN A)BIA/STWS TE KAI\ W(S YAU/EIN MO/NON €E)PANE/RXOITO PA/LIN H( KI/NHSIS, H(=TTON O)LE/QRIOS H( TOIAU/TH €DIA/QESIS. E)PANE/RXETAI DE\ POTE\ ME\N EI)S A)SFUCI/AN E)SXA/THN @1 A)FIKNOUME/NH, POTE\ D' EI)S MIKROSFUCI/AN TE KAI\ A)MUDRO/THTA. €KAI\ TOI/NUN KAI\ KALOU=NTAI PALINDROMOU=NTES ME\N A)MFO/TEROI, €DIAFE/ROUSI DE\ TW=| TOU\S ME\N MUOU/ROUS EI)=NAI PALINDROMOU=NTAS, €TOU\S D' E)KLEI/PONTAS PALINDROMOU=NTAS. A)/MEINON D' E)N TAI=S €TOIAU/TAIS E)PISKE/YESIN OU(/TW SXHMATI/ZEIN TO\ MO/RION, O(/TOU PER €A)\N A(PTO/MENOI TU/XWMEN, W(S U(POKA/TW TH=S A)RTHRI/AS EI)=NAI TH\N €H(METE/RAN A(FH\N, OU(/TW GA\R H(/KISTA PRO/S TE TW=N DAKTU/LWN QLI/-€BOITO KAI\ AU)TOU= TOU= PROBEBLHME/NOU DE/RMATOS. E)/NESTI D' €E)/RGW| MAQEI=N E(KA/STW| TW=N BOULHQE/NTWN, O(PO/SON EI)S DIA/GNW-€SIN A)FANH= KINH/SEWS H( TOIAU/TH TW=N DAKTU/LWN E)PIBOLH\ SUNTE-€LEI=. POLLA/KIS GOU=N H(MEI=S A)/NWQEN ME\N E)PIBEBLHKO/TES TOU\S €DAKTU/LOUS KATA\ TA\S A)RTHRI/AS OU)DE\ MIA=S AI)SQANO/MEQA KINH/-€SEWS, E)N DE\ TW=| KATASTRE/YAI TO\ KW=LON EU)QE/WS H)|SQO/MEQA. €XEI/RISTOI DE\ PA/NTWN EI)SI\N OI(\ A)\N EI)S A)KINHSI/AN TELEUTH/SANTES €AU)=QIS MHKE/TI E)PANE/RXWNTAI TOU= KW/LOU PERISTRAFE/NTOS. H(=TTON €DE\ TOU/TWN OI(\ A)\N E)N TW=| PERISTRAFH=NAI FAI/NONTAI KINOU/MENOI, €TOU/TWN D' E)/Q' H(=TTON OI( MU/OUROI ME\N GINO/MENOI, MH\ ME/NTOI €G' EI)S A)KINHSI/AN PANTELH= TELEUTW=NTES, KAI\ TOU/TWN E)/Q' H(=TTON €OI( E)PANERXO/MENOI MU/OUROI, KAI\ MA=LLON, E)PEIDA\N U(POPI/PTWSIN €A(/MA PLEI/OSI DAKTU/LOIS: W(=| KAI\ AU)TW=| MA/LISTA PROSE/XEIN A)CIW= @1 KAI\ SKOPEI=SQAI TO\ POSO\N TH=S I)SXNO/THTOS TOU= SW/MATOS A)KRI-€BW=S. EI) ME\N GA\R E)SXA/TWS I)SXNOU= TOU= SW/MATOS O)/NTOS H( TW=N €A)RTHRIW=N KI/NHSIS U(POPI/PTEI PLEI/OSI DAKTU/LOIS, OU) DIA\ R(W/MHN €DUNA/MEWS, A)LLA\ DI' E)/KTHCIN TOU= SW/MATOS OU(/TW SUMBAI/NEI. €METRI/WS D' O)/NTOS I)SXNOU=, TRISI\N H)\ TE/SSARSIN U(POPI/PTEIN DAK-€TU/LOIS TH\N KI/NHSIN TH=S A)RTHRI/AS OU) MIKRO\N A)GAQO\N, W(S E)N €TOIOU/TOIS. E)MFAI/NETAI GA\R A)POSW/ZEIN TI TOU= TO/NOU KATA\ TH\N €E)NE/RGEIAN. O( D' A)RIQMO\S TW=N DAKTU/LWN, O(/SOIS U(POPI/PTEIN H( €KI/NHSIS ME/LLEI, KAQ' E(KA/STHN TW=N A)RTHRIW=N I)/DIO/S E)STIN. OU) €GA\R A(PASW=N I)/SON E)CE/XEI TE KAI\ DIASUMBAI/NEI KATA\ TO\ DE/RMA. €KA/LLION D' EI)S TOU=TO TH=S FU/SEWS AU)TOU= TOU= KA/MNONTOS E)/XEIN €E)MPEI/RWS. TOI=S ME\N GA\R FU/SEI MIKRO/TEROS O( SFUGMO/S E)STI, €TOI=S DE\ BRAXU/TEROS. E(KA/STW| DE\ TOU= POSOU= TO\ ME/TRON W(S €PRO\S TH\N E(AUTOU= FU/SIN E)STI/N: A)GNOOU=NTES OU)=N TO\ KATA\ TH\N €FU/SIN I)/DION AU)TOU= TOU= KA/MNONTOS, A)PO\ TW=N KOINOTE/RWN €DIAFORW=N STOXAZO/MEQA TW=N KATA/ TE TH\N KRA=SIN TOU= €SW/MATOS KAI\ TH\N E(/CIN, E)N ME\N TH=| KRA/SEI MA/LISTA TH\N KATA\ €TO\ QERMO/N TE KAI\ YUXRO\N E)PISKOPOU/MENOI DIAFORA\N, E)N €DE\ TAI=S E(/CESI TH\N KATA\ LEPTO/THTA/ TE KAI\ POLUSARKI/AN. @1 E)NI/OTE ME\N OU)=N A(/MA KAI\ SUMPI/PTOUSIN AI( DU/O A)NWMALI/AI €TW=N SFUGMW=N, H(/ TE KATA\ MI/AN KI/NHSIN H(/ TE E)N A)QROI/SMATI. €POLLA/KIS DE\ H( ME\N KATA\ MI/AN OU)K E)/STIN, H( D' E)N €A)QROI/SMATI SAFW=S EU(RI/SKETAI. KAI\ TOU= MH\ FAI/NESQAI TO/TE €TH\N KATA\ MI/AN AI)/TION DITTO\N, H)/TOI TH=S DIAQE/SEWS H( SMIKRO/-€THS H)\ TW=N SFUGMW=N AU)TW=N H( BRAXU/THS. A)/N TE GA\R H( DIA/-þï€°°µ·ÿï°¶²ÿ¨‰›‚Á‡QESIS H( TOU\S E)N A)QROI/SMATI MUOU/ROUS E)RGAZOME/NH MH\ PA/NU €TIS H)=| XALEPH\, KATA\ TH\N MI/AN DIASTOLH\N O(MALO/S E)STIN, E)N €PLEI/OSI DE\ TH\N MUOURI/ZOUSAN A)NWMALI/AN LAMBA/NEI: A)/N TE ME-€GA/LH ME\N H( DIA/QESIS U(PA/RXH|, BRAXU\S D' H)=| KATA\ TO\ MH=KOS O( €SFUGMO\S, W(S E(NI\ MO/NW| U(POPI/PTEIN DAKTU/LW|, KA)\|N O(/TI MA/LISTA €KAT' A)LH/QEIA/N TE KAI\ O)/NTWS H)=| MU/OUROS, OU)X E(/CEI TH\N A)NWMA-€LI/AN AI)SQHTH/N. PLEI/OSI GA\R U(POPI/PTEIN XRH\ DAKTU/LOIS TH\N €KAQ' E(/NA SFUGMO\N A)NWMALI/AN MUOURI/ZOUSAN. E)C OU)=N TW=N EI)-€RHME/NWN EU)/DHLON W(S A)/MFW ME\N TA\ GE/NH TW=N MUOU/RWN SFUG-€MW=N A)SQE/NEIAN E)NDEI/KNUTAI DUNA/MEWS, A)LLA\ TO\ ME\N KATA\ €MI/AN DIASTOLH\N SUNENDEI/KNUTAI LEPTO/THTA TOU= KA/MNONTOS €SW/MATOS, TO\ D' E)N A)QROI/SMATI DU/NAIT' A)/N POTE KAI\ XWRI\S @1 I)SXNO/THTOS GENE/SQAI. DE/DEIKTAI DE\ KAI\ W(S A)/N TIS E)CEURI/SKOI TO\ €POSO\N TH=S BLA/BHS E)N E(KATE/RW| TW=| GE/NEI. PERI\ ME\N OU)=N TW=N €MUOURIZO/NTWN SFUGMW=N I(KANA\ KAI\ TAU=TA. €@*GEGRA/FASI DE/ TINES W(S A)NESTRAMME/NON €EU(RI/SKONTE/S POT' EI)=DOS SFUGMOU= TOI=S EI)RHME/NOIS. E)PI\ GOU=N TH=S €KATA\ TO\N KARPO\N A)RTHRI/AS, H(=S DH\ KAI\ SUNHQE/STATON A(/PTESQAI, €PEFAGKE/NAI FASI\N E(AUTOI=S EU)RU/TERON TO\N E)N TW=| KA/TW €PE/RATI SFUGMO\N, MU/OURON ME\N O)/NTA DHLONO/TI KAI\ TOU=TON, €A)LLA\ TO\ LEPTO/TERON AU)TOU= ME/ROS OU) KA/TW TETRAMME/NON W(S €E)PI\ TOU\S DAKTU/LOUS, A)LL' A)/NW TE KAI\ PRO\S TA\ KAT' A)GKW=NA €XWRI/A E)/XONTA. E)GW\ D' H(GOU=MAI TOU\S A)NQRW/POUS E)F' W(=N EU(-€RHKE/NAI FASI\ TOU\S TOIOU/TOUS SFUGMOU\S OU) PRO/SKAIRO/N TINA €TH\N AI)TI/AN, A)LL' E)PI\ FUSIKH=| DIAPLA/SEI TW=N KATA\ TO\N KARPO\N €E)SXHKE/NAI MORI/WN. SPANI/WS ME\N GA\R, EU(RI/SKETAI D' OU)=N POTE €TOIAU/TH DIA/PLASIS, W(S TO\ ME\N PRO\S TW=| KARPW=| ME/ROS TH=S €A)RTHRI/AS U(P' AU)TW=| TW=| DE/RMATI TETA/XQAI, TO\ D' A)/NW PA=N €AU)TH=S TW=| ME\N A)NWTE/RW KEKALU/FQAI PLE/ONI SARKI\, TW=| DE\ @1 KATWTE/RW TE KAI\ KAT' AU)TO\N TO\N KARPO\N A)QRO/ON EI)S TO\ BA/-€QOS E)NDU/ESQAI. TOI=S TOIOU/TOIS OU)=N A)NQRW/POIS OU) NOSOU=SI €MO/NON, A)LLA\ KAI\ U(GIAI/NOUSIN O( SFUGMO\S FAI/NETAI MU/OUROS, €A)/NW ME\N W(S PRO\S TO\N PH=XUN E)/XWN TO\ STENW/TERON, E)N DE\ TOI=S €KA/TW TE KAI\ PRO\S TO\N KARPO\N O(/SON EU)RU/TERON. EU)/DHLOI DE/ €EI)SIN OI( GRA/YANTES U(PE\R TW=N TOIOU/TWN SFUGMW=N W(S NOSW-€DW=N OU) PROSESXHKO/TES TW=| PRA/GMATI TH\N DIA/NOIAN A)KRIBW=S €E)/K TE TW=N A)/LLWN W(=N GRA/FOUSI KA)|K TOU= MHD' O(/ TI SHMAI/NOUSI €PROSGRA/YAI TW=| LO/GW|. PRO/DHLON GA\R W(S OU)DE\N EU(=RON E)CAI/RE-€TON U(P' AU)TW=N SHMAINO/MENON, E)PI\ FUSIKH=| DIAPLA/SEI TOIOU/TWN €GINOME/NWN, OU) NOSW/DEI DIAQE/SEI. DIO\ KAI\ POLLA/KIS EI)/RHTAI/ €MOI PRO\S TA\S DIAGNW/SEIS TW=N SFUGMW=N OU)DE\N OU(/TWS EI)=NAI €XRH/SIMON W(S TO\ GINW/SKEIN O(POI=O/S TI/S E)STIN E(KA/STW| FU/SEI €SFUGMO/S. KAI\ GA\R OU)=N KAI\ A)/LLAI TINE\S A)RTHRI/AI TAI=S EI)RHME/NAIS €E)/MPALIN E)/XOUSIN, W(S E)N ME\N TOI=S A)/NW ME/RESIN U(PO\ TW=| DE/RMATI €MO/NW| TETA/XQAI GUMNW=|, KATWTE/RW D' E)RXO/MENAI PRO\S TO\N KAR-€PO\N EI)S TO\ BA/QOS KATADU/ESQAI. KAI\ DIA\ TOU=TO KAI\ TOU/TWN €O( SFUGMO\S FAI/NETAI MU/OUROS. E(TE/RWN DE/ GE FU/SEI PERINENEUKW/S @1 TE KAI\ E)PINENEUKW\S E(KATE/RWSE PLE/ON H)\ KATA\ TH\N KOINH\N €FU/SIN, OU) NOSH/MATOS, H)/ TINOS O(/LWS AI)TI/AS PARA\ FU/SIN, A)LLA\ €FUSIKH=S DIAPLA/SEWS E)RGASAME/NHS AU)TO/N. A(/PER EI) MH\ GINW/SKO-€MEN, O(PO/T' EI)/H FU/SEI, ME/GISTA SFALHSO/MEQA. GI/GNETAI ME\N €GA\R, W(S EI)/RHTAI, MU/OUROS O( SFUGMO\S E)/N TISI PARA\ FU/SIN AI)-€TI/OIS: EU(RI/SKETAI ME/NTOI TISI\ KAI\ KATA\ TH\N TH=S DIAPLA/-€SEWS I)DIO/THTA, KAQA/PER KAI\ O( E)PINENEUKW/S TE KAI\ PERINENEU-€KW\S O)NOMAZO/MENO/S E)STIN, O(/ GE ME\N OU)=N OU(/TW TH=S A)RTHRI/AS KA-€TASKEUASQEI/SHS W(S TO\ ME/SON AU)TH=S MO/NON U(PO\ TW=| DE/RMATI €TETA/XQAI YILW=|, TA\ D' E(KATE/RWQEN A)QROW/TERON E)GKATABAI/NEIN €TW=| BA/QEI. GI/NETAI DE\ KAI\ DI' A)R)R(WSTI/AN DUNA/MEWS, A)DUNA-€TOU/SHS E)PAI/REIN TA\ BARU/NONTA: KAI\ O(/TAN GE TO\ TOIOU=TON PA/-€QOS I)SXURO/TERON AU)TH=| GE/NHTAI, KAMPH/N TINA FAI/NETAI KATA\ €TO\ U(/YOS E)/XEIN O( SFUGMO\S, OU) KU/KLOU PERIFE/REIAN, H(/NTINA €KAMPH\N OU) KAKW=S O( *)ARXIGE/NHS O)NOMA/ZEI GWNI/WSIN. OU)KE/TI €GA\R W(S KU/KLOU PERIFE/REIA TO\ U(/YOS TH=S A)RTHRI/AS, A)LL' W(S €TRIGW/NOU KORUFH\ KINEI= TH\N A(FH/N. E)/TI DE\ MA=LLON AU)TH=| GI/GNE-€TAI TOU=TO FRITTOU/SH| TE KAI\ PHGNUME/NH| DIA\ YU/CIN, H)\ O(PWSOU=N @1 A)/LLWS SKLHRUNQEI/SH|, KAI\ DIA\ TOU=Q' EU(REI=N AU)TO\N E)/STI PLEI-€STA/KIS E)N TAI=S META\ YU/CEWS E)MBALLOU/SAIS I)SXURAI=S E)PISHMA-€SI/AIS: OU) GA\R DH\ E)N A(PA/SAIS GE, H)\ MO/NAIS, W(S E)/NIOI NOMI/-€ZOUSI. A)\N GA\R H(/ TE SKLHRO/THS TW=N A)RTHRIW=N E)/XH| TA\ DUSKAMPH= €H(/ TE DU/NAMIS A)SQENH\S OU)=SA BARU/NHTAI KAQ' E(KA/TERA, TH\N ME\N €OI(=ON KU/KLOU PERIFE/REIAN A)PO/LLUSIN, O(MOIOU=TAI DE\ TRIGW/NOU €KORUFH=|, MH\ DUNAME/NHS TH=S A)RTHRI/AS DIA\ SKLHRO/THTA KATA\ €BRAXU\ KA/MPTESQAI/ TE KAI\ PRO\S TO\ BA/QOS E)PINEU/EIN E(KATE/RW-€QEN, A)LLA\ KLWME/NHS MA=LLON H)\ KAMPTOME/NHS DIA\ TH\N SKLHRO/-€THTA. TAU=T' OU)=N AU)TH=| TA\ PAQH/MATA POLLA/KIS ME\N E)N TAI=S €YUXOU/SAIS I(KANW=S E)PISHMASI/AIS GI/NETAI, SUMPI/PTEI MH\N E)NI/OTE €KAI\ XWRI\S EI)SBOLH=S PAROCUSMW=N: W(/SPER AU)= PA/LIN E)N TAI=S €A)PERIYU/KTOIS E)PISHMASI/AIS OU)D' O(/LWS GI/NETAI TOIOU=TOS O( €SFUGMO/S: A)/MEINON D' I)/SWS E)STI\ MHDE\ XRONI/ZEIN E)/TI KATA\ TO\N €TO/PON, E)N TOI=S META\ TAU=TA ME/LLONTAS E)PIPLE/ON U(PE\R AU)TW=N €DIECE/RXESQAI. €@*)/ESTI DE\ E)K TAU)TOU= TOI=S EI)RHME/NOIS GE/NOUS €KAI\ O( TROMW/DHS SFUGMO\S, OU) PA/NU TI FAINO/MENOS E)NARGW=S. €E)PEIDH\ DE\, KAQA/PER E)PIDE/DEIKTAI DIA\ TOU= DEUTE/ROU TW=N E)N TOI=S @1 SUMPTW/MASIN AI)TI/WN, A)SQENEI/A| DUNA/MEWS E(/PETAI TRO/MOS, €A)NAGKAI=ON OU)=N E)STI DIA\ TOU=TO KAI\ TO\N TROMW/DH SFUGMO\N €A)MUDRO/N TE A(/MA KAI\ MIKRO\N EI)=NAI, E)N DE\ TW=| TOIOU/TW| LANQA/-€NOUSIN AI( TROMW/DEIS KINH/SEIS, A)CIOLO/GOU DIASTOLH=S EI)S TO\ GNW-€SQH=NAI DEO/MENAI. FANTA/ZETAI DE\ E)NI/OTE TOI=S A)GUMNA/STOIS O( €TROMW/DHS SFUGMO\S W(S KLONW/DHS, KAI\ DIA\ TOU=T' OI)/ONTAI €POLLA/KIS E(WRAKE/NAI TOIOU=TON. A)LL' OU) DEI= MAKRO/TERON U(PE\R €AU)TW=N DIECE/RGESQAI KATA\ E)NESTW=TA LO/GON. EI)/RHTAI GA\R E)N TW=| €DEUTE/RW| TW=N E)N TOI=S SUMPTW/MASIN AI)TI/WN EI)S O(/SON A)LLH/LWN €DIAFE/ROUSI TRO/MOS KAI\ KLO/NOS, E)C W(=N O(RMW/MENOS A)/N TIS O(POI=O/S €TE/ TIS O( KLONW/DHS E)STI\ SFUGMO\S A)KRIBW=S EI)/SETAI KAI\ W(S €O)LIGA/KIS O( TROMW/DHS O(RA=TAI KAT' E)KEI/NOUS MO/NOUS TOU\S KAI-€ROU\S E)N OI(=S OU)/Q' H( DU/NAMIS E)SXA/TWS A)SQENH/S E)STIN, O(/ TE €XITW\N TH=S A)RTHRI/AS MALAKO\S, H(/ TE TOU= SW/MATOS E(/CIS I)SXNH/. €SUMBH/SETAI GA\R OU(/TWS MH/TE PA/NU MIKROU\S EI)=NAI TOU\S SFUG-€MOU\S, A)LL' E)GGU/S TI TW=N KATA\ FU/SIN, MH/TE E)SXA/TWS A)MUDROU\S, €A)LL' W(/STE FE/REIN A)LU/PWS E)PIBOLH\N DAKTU/LWN, W(=N E)C A)NA/GKHS €EI)S DIA/GNWSIN DEI=TAI. KAI\ EI)/POTE A)/RA FANEI/H TROMW/DHS SFUG-€MO\S, E)NDEI/CETAI TH/N TE DU/NAMIN A)SQENH= KAI\ TO\N XITW=NA TH=S @1 A)RTHRI/AS MALAKO\N KAI\ TH\N TOU= SW/MATOS E(/CIN I)SXNH/N. PERI\ €ME\N OU)=N TH=S A)NWMALI/AS TE KAI\ TW=N E)RGAZOME/NWN AU)TH\N AI)TI/WN €I(KANA\ KAI\ TAU=TA. KAI\ GA\R EI)/ TI PARALE/LEIPTAI, R(A=|STON EU(RI/-€SKESQAI TW=| TAU=TA/ TE TA\ NU=N EI)RHME/NA MH\ KATA\ TO\ PA/RERGON €E)KMAQO/NTI KAI\ O(/SA KATA\ TO\ DEU/TERON EI)/RHTAI TW=N E)N TOI=S €SFUGMOI=S AI)TI/WN. €@*(UPO/LOIPON D' E)STI\ PERI\ TA/CEWS KAI\ €A)TACI/AS DIELQEI=N. DOKEI= ME\N DH\ PA=SA TA/CIS A)TACI/AS O(MOGE-€NOU=S A)MEI/NWN EI)=NAI. PRO/SKEITAI D' O(MOGENW=S TW=| LO/GW| DIA\ €TO\ DU/NASQAI/ POTE TH\N E)C E(TE/ROU GE/NOUS A)TACI/AN AI(RETWTE/RAN €U(PA/RXEIN E(TEROGENOU=S TA/CEWS, OI(=ON EI) OU(/TWS E)/TUXEN O( KATA\ €ME/GEQOS H)\ TA/XOS A)/TAKTOS H(=TTO/N E)STI XALEPO\S TOU= DIALEI/-€PONTOS E)N TA/CEI TINI/. OU(/TW DE\ KAI\ O( MEMHKUSME/NOS A)RAIO\S, EI) €KAI\ FULA/TTOI TA/CIN TINA\, XEI/RWN E)STI\ TOU= KATA\ SFODRO/THTA €KAI\ ME/GEQOS KAI\ TA/XOS A)NWMA/LOU. A)LL' H(/ GE O(MOGENH\S TA/CIS €E)PIEIKESTE/RA TH=S A)TACI/AS EI)=NAI DOKEI=, DIA\ TO\ TH=S FU/SEWS H(MW=N €EI)/PER TI A)/LLO KAI\ TH\N TA/CIN OI)KEI/AN U(PA/RXEIN. OU) MH\N A(PLW=S €GE OU(/TWS R(HTE/OS O( LO/GOS, A)LLA\ META\ TOIOU=DE DIORISMOU=. @1 þï€°°µ·ÿï°¶²ÿ¨‰›‚ÈH( ME\N TA/CIS E)STHRIGME/NON PWS EI)=NAI DOKEI= DHLOU=N TO\ AI)/TION, €H( D' A)TACI/A METAR)R(E/ON TE KAI\ MH\ ME/NON E)F' E(NO\S H)\ MEGE/QOUS €H)\ EI)/DOUS H)\ XWRI/OU. TO\ DE\ TOIOU=TON AI)/TION OU)K O)LEQRIW/TE-€RON, A)LLA\ SFALERW/TERON EI)=NAI XRH\ NOMI/ZEIN. E)NDE/XETAI GA\R €AU)TO\ METAR)R(E/ON E)/STIN O(/TE ME\N EI)S A)KURW/TERON, E)/STIN O(/TE D' €EI)S KURIW/TERON A)FIKE/SQAI XWRI/ON, W(/STE H)/TOI QA/NATON E)CAPI-€NAI=ON, H)\ SWTHRI/AN E)NEGKEI=N. TO\ ME/NTOI TH=S TA/CEWS OU)K A)DO/-€KHTON, A)LL' W(RISME/NHN E)/XEI TH\N E)/KBASIN. H( ME\N GA\R E)PI\ XALE-€PH=S A)NWMALI/AS TA/CIS, W(/SPER EI) OU(/TWS E)/TUXE TH=S DIALEIPTIKH=S, €O)LE/QRIOS BEBAI/WS E)STI/N: H( D' E)PI\ METRI/AS, W(/SPER E)PI\ €TH=S KATA\ ME/GEQOS KAI\ MIKRO/THTA, BEBAI/WS E)PIEIKH/S: H( D' A)TA-€CI/A KAI\ TH\N E)PIEIKH= XALEPH\N E)RGA/SASQAI DU/NATAI, METAR)R(UEI/-€SHS EI)S KURIW/TERON XWRI/ON TH=S TH\N A)NWMALI/AN E)RGAZOME/NHS AI)-€TI/AS: KAI\ ME/NTOI KAI\ TH\N XALEPH\N E)PIEIKH=, METELQOU/SHS KAI\ €NU=N TH=S AI)TI/AS E)K TW=N KURIWTE/RWN EI)S A)KURW/TERA. OU)DE\N OU)=N €A)SFALE\S OU)DE\ BE/BAION E)PI\ TH=S A)TACI/AS E)STI\N, OU)/TE TOIOU=TON €OI(=ON E)PI\ TH=S TA/CEWS OU)/TE A)GAQO\N OU)/TE KAKO/N. A)\N ME/NTOI €META\ SFODRO/THTOS SFUGMOU= GI/GNHTAI/ TIS A)TACI/A, EI)/T' OU)=N O(MA- @1LOU=S EI)/TE KAI\ A)NWMA/LOU TH=S SFODRO/THTOS OU)/SHS, PARO/NTWN €KAI\ TW=N TH=S PE/YEWS SHMEI/WN, E)LPI/ZEIN XRH\ KRI/SIN E)/SESQAI/ €TINA, KAI\ MA=LLON, EI) KAI\ TA\ A)/LLA SHMEI=A KRI/SEWS GE/NOITO, O(/TE €KAI\ KATA\ TOU=TO DIAFE/ROUSIN AI( A)TACI/AI TW=N TA/CEWN, KAQ' €O(/SON E)PI\ TOI=S A)/LLOIS A(/PASI TOI=S AU)TOI=S E(TOIMO/TERON E)PI\ KRI/-€SIN H( FU/SIS E)CORMA=| KATA\ TA\S A)RTHRI/AS. @1 ô±ÿ{1$20*G*A*L*H*N*O*U *P*E*R*I *P*R*O*G*N*W*S*E*W*S €@*S*F*U*G*M*W*N *B*I*B*L*I*O*N *G.$}1 @*(/HTIS ME\N E(KA/STOU SFUGMOU= DU/NAMI/S E)STIN €E)/MPROSQEN EI)/RHTAI: PERI\ DE\ TW=N OI)KEI/WN TOI=S PA/QESIN E)N €TW=|DE LEXQH/SETAI. PA/QOS ME\N OU)=N O)NOMA/ZW NU=N A(/PAN TO\ €PARA\ FU/SIN: OI)KEI/OUS D' E(KA/STW| LE/GW SFUGMOU\S O(/SOI TE €DIAPANTO\S U(PA/RXOUSIN AU)TW=| KAI\ O(/SOI PLEI/STAKIS. E)PEI\ DE\ €TW=N PARA\ FU/SIN A(PA/NTWN, W(S E)N E(TE/ROIS E)PIDE/DEIKTAI, TA\ ME/N €EI)SI DIAQE/SEIS TINE\S, U(F' W(=N PRW/TWS E)NE/RGEIA BLA/PTETAI, TA\ €DE\ TOU/TWN AI)/TIA, TA\ DE\ SUMPTW/MATA, PERI\ PRW/TWN TW=N DIA-€QE/SEWN R(HTE/ON. E)PEI\ DE\ KAI\ TOU/TWN E)DEI/XQHSAN AI( ME/N TI- @1NES I)/DIAI TW=N O(MOIOMERW=N SWMA/TWN, AI( DE\ TW=N O)RGANIKW=N, €A)PO\ TW=N E)N TOI=S O(MOIOMERE/SIN U(PARXOUSW=N A)RKTE/ON. EI)SI\ €DE\ O)KTW\ TO\N A)RIQMO\N, A(/PASAI ME\N KATA\ DUSKRASI/AN GINO/-€MENAI, DIAFE/ROUSAI DE\ TW=| TA\S ME\N A(PLA=S EI)=NAI, TA\S DE\ €SUNQE/TOUS. A(PLAI= ME\N OU)=N EI)SI DUSKRASI/AI QERMO/THS TE KAI\ €CHRO/THS, U(GRO/THS KAI\ YUXRO/THS: SU/NQETOI DE\ YUXRO/THS €A(/MA CHRO/THTI KAI\ QERMO/THS A(/MA U(GRO/THTI. DE/DEIKTAI GA\R OU)=N €H(MI=N KAI\ PERI\ TH=S DUSKRASI/AS E)N TOI=S PERI\ TW=N KRA/SEWN €U(POMNH/MASI, KAI\ DIW/RISTAI PW=S ME\N E)NI/OTE TO\N U(GIAI/-€NONTA QERMO\N KAI\ U(GRO\N EI)=NAI/ FAMEN, O(/PWS DE\ TO\ NO/SH-€MA TO\ DI' A)METRI/AN U(GRO/THTO/S TE KAI\ QERMO/THTOS E)NE/RGEIA/N €TINA BLA/PTON. E)/TI DE\ PRO\S TOU/TOIS A)NAMNHSTE/ON E)STI\N W(S €OU)K A)/N POTE SFUGMO\S A)LLOIWQEI/H DIA\ DUSKRASI/AN XWRI\S TOU= €TA\S A)RTHRI/AS TI PAQEI=N H)\ TH\N KARDI/AN, KAI\ W(S E)NDE/XETAI €POTE\ TA\S ME\N A)RTHRI/AS TI PEPONQE/NAI, TH\N KARDI/AN DE\ U(PA/R-€XEIN A)PAQH=. TH=S ME/NTOI KARDI/AS PASXOU/SHS OU)K E)NDE/XETAI €TA\S A)RTHRI/AS A)PAQEI=S DIAME/NEIN, A)LL' A)NAGKAI=ON A)POLAU/EIN TI €TH=S DUSKRASI/AS AU)TA\S E)/LATTON H)\ MEI=ZON. H( ME\N OU)=N KATA\ @1 YUXRO/THTA/ TE KAI\ QERMO/THTA DUSKRASI/A TH=S KARDI/AS E(TOI/MWS €EI)S A(PA/SAS DIADI/DOTAI TA\S A)RTHRI/AS, H( DE\ KAQ' U(GRO/THTA/ TE €KAI\ CHRO/THTA XALEPW/TERON. €@*)ARKTE/ON OU)=N A)PO\ TH=S KATA\ QERMO/THTA €KAI\ DIORISTE/ON E)N AU)TH=| TO/DE PRW=TON, W(S E)NDE/XETAI KAQ' O(\N €TOU=TO GI/NETAI KAIRO\N H)/TOI KATA\ FU/SIN E)/XEIN TA\S A)RTHRI/AS, H)\ €PEPONQE/NAI TI KAI\ AU)TA\S KAI\ H)/TOI PA/SAS H)/ TINAS. AI( ME\N DH\ €KATA\ FU/SIN E)/XOUSAI TH\N E)N TH=| KARDI/A| DUSKRASI/AN O(MOI/WS €DIADE/CONTAI, TW=N DE\ PARA\ FU/SIN DIAKEIME/NWN H( DIA/QESIS E)/STAI €MIKTH\, TO\ ME\N FULA/TTOUSA TH=S I)DI/AS KATASTA/SEWS, TO\ DE/ €TI PARA\ KARDI/AS LAMBA/NOUSA. PRW=TON OU)=N U(POKEI/SQWSAN €A)PAQEI=S EI)=NAI TO/ GE KATARXA\S AI( A)RTHRI/AI, QERMOTE/RAS GE-€NOME/NHS TH=S KARDI/AS. EI)=Q' E(CH=S SKOPOU/MEQA TI/NES E)C A)NA/GKHS €U(PA/RXOUSI SFUGMOI\ TH=| TOIAU/TH| DIAQE/SEI KAI\ TI/NES W(S TO\ POLU/. €PA/LIN OU)=N A)NAMNHSQE/NTES W(=N E)/N TE TW=| PRO\ TOU/TOU LO/GW| DIEI-€LO/MEQA KA)|N TH=| PERI\ TW=N E)N SFUGMOI=S AI)TI/WN PRAGMATEI/A|, €TOU\S OI)KEI/OUS QERMO/THTOS PLEONEKTOU/SHS SFUGMOU\S E)PE/LQWMEN, €I(/N' E)C AU)TW=N E)PISKEYW/MEQA TI/NES ME\N A)XW/RISTOI TH=S PROKEI-€ME/NHS DIAQE/SEW/S EI)SI, TI/NES D' W(S TO\ POLU\ SUMPI/PTOUSI. EI)SI\N @1 OU)=N OI)KEI=OI SFUGMOI\ PLH/QEI QERMO/THTOS O(/ TE ME/GAS KAI\ O( TA-€XU\S KAI\ O( PUKNO\S, A)LL' O( ME/GAS ME\N OU) QERMO/THTOS MO/NHS E)PI-€KRATOU/SHS, A)LLA\ KAI\ O)RGA/NWN DEI=TAI MALAKW=N KAI\ DUNA/MEWS €EU)RW/STOU: W(/ST' OU)K A)\N A)XW/RISTOS EI)/H TH=S KATA\ QERMO/THTA €DUSKRASI/AS. OU(/TWS DE\ KAI\ O( TAXU\S E)R)R(WME/NHS DEI=TAI DUNA/MEWS, €KAI\ O)RGA/NWN E(TOI/MWS DIASTELLOME/NWN, W(/ST' OU)D' OU(=TOS A)XW/-€RISTOS. O( DE/ GE PUKNO\S, EI) ME\N AU)TA/RKWS U(PO\ TOU= MEGE/QOUS €TE KAI\ TA/XOUS H( XREI/A PLHRWQEI/H, TH\N A)RXH\N OU)D' A)\N SUSTAI/H, €DE/DEIKTAI GA\R KAI\ TOU=TO, MH\ PLHROUME/NHS DE\ GI/GNOIT' A)/N. W(/ST' €OU)D' OU(=TOS A)XW/RISTOS, OU) MH\N OU)D' E)K TW=N OI)KEI/WN EI)/H A)/N TIS €A)XW/RISTOS. E)K DE\ TW=N OI)KEI/WN ME\N, OU)K A)XWRI/STWN DE\ KRATH/-€SEI POTE\ ME\N O( MEI/ZWN, POTE\ DE\ O( QA/TTWN, POTE\ DE\ O( PU-€KNO/TEROS. EI) ME\N GA\R H( QERMO/THS AU)CHQEI/H MO/NH, KATA\ FU/SIN €D' E)/XOIEN H(/ TE DU/NAMIS KAI\ TA\ O)/RGANA, BRAXEI/AS ME\N TH=S E)K-€TROPH=S GENOME/NHS, EI)S ME/GEQOS MO/NON E)PIDW/SOUSIN OI( SFUGMOI\, €PLE/ONOS DE\ KAI\ EI)S TA/XOS, A)CIOLO/GON DE\ KAI\ EI)S PUKNO/THTA. €PROSE/XEIN D' E)N TOU/TW| DEI= TO\N NOU=N A)KRIBW=S TW=| MA=LLO/N TE €KAI\ H(=TTON E)N E(KA/STW| GE/NEI SFUGMW=N. EI) ME\N GA\R EI)S TO\ ME/GEQOS @1 E)CALLA/TTOINTO PLE/ON H)/PER TO\ TA/XOS KAI\ TH\N PUKNO/THTA, €MH\ PA/NU POLLH\N H(GOU= TH\N E)N TH=| KARDI/A| QERMO/THTA: EI) D' EI)S €TA\ TRI/A PARAPLHSI/WS, EU)QU\S ME\N DH/POU KAI\ MEGA/LWS E)CAL-€LAXQH/SONTAI, EU)QU\S DE\ KAI\ POLLH\N E)NDEI/CONTAI TH\N QERMO/-€THTA. EI) D' E)PIPLE/ON AU)CHQEI/H TO\ TA/XOS TOU= MEGE/QOUS, E)/TI €DH\ KAI\ MA=LLON. EI) DE\ KAI\ H( PUKNO/THS, E)/TI MA=LLON. EI) D' A(/MA €ME/GISTO/S TE KAI\ TA/XISTOS O( AU)TO\S EI)/H SFUGMO\S KAI\ PUKNO/TATOS, €EI)S A)/KRON HU)CH=SQAI DHLW/SEI TH\N QERMO/THTA. EI) DE\ TA/XISTOS €ME\N EI)/H KAI\ PUKNO/TATOS, MH\ ME/NTOI KAI\ ME/GISTOS, A)/LLWS ME\N €OU)K A)\N DU/NAITO SUMBH=NAI TOU=TO XWRI\S TOU= TH\N DU/NAMIN A)R)-€R(WSTOTE/RAN, H)\ TH\N A)RTHRI/AN GENE/SQAI SKLHROTE/RAN: EU)DIO/-€RISTON DE\ TOI=S A)XWRI/STOIS E(KA/TERON SFUGMOI=S, H(/ GE MH\N E)/N-€DEICIS KA)|NTAU=QA TH=S E)N TH=| KARDI/A| QERMO/THTOS H( AU)TH/. KAI\ €MH\N KAI\ O(/TAN H( PUKNO/THS E)PI\ PLEI=STON PROH/KH|, MH\ SUNAUCA/-€NHTAI D' EI)S I)/SON AU)TH=| TO\ TA/XOS KAI\ TO\ ME/GEQOS, A)NA/GKH KAI\ €TO/TE QERMO/THTA ME\N EI)=NAI POLLH\N, H)/TOI D' A)R)R(WSTI/AN DUNA/-€MEWS H)\ O)RGA/NWN SKLHRO/THTA. SU\N A)R)R(WSTI/A| ME\N OU)=N A)MU-€DRO\S O( SFUGMO\S E)/STAI, SU\N SKLHRO/THTI DE\ SKLHRO\S A(/MA KAI\ €KLONW/DHS. EI) DE\ KAI\ XWRI\S KLO/NOU SKLHRO\S EI)/H PUKNO\S W)\N @1 E)SXA/TWS, A)SQENH= TH\N DU/NAMIN A(/MA TW=| PLH/QEI TH=S QERMO/THTOS €E)NDEI/CETAI. PA/NTWS OU)=N O( TOIOU=TOS E)/STAI KAI\ A)MUDRO\S KAI\ €KI/NDUNON E)PA/CEI SUGKOPH=S. A)NAMNHSQH=NAI DE\ XRH\ KA)|N-€TAU=QA TI/NA TRO/PON E)GXWREI= QERMO/THTA ME\N U(PA/RXEIN €E)N TH=| KARDI/A| PAMPO/LLHN, E)R)R(W=SQAI DE\ TH\N DU/NAMIN. EI) GA\R €H( ME\N R(W/MH TAI=S EU)KRASI/AIS, H( D' A)R)R(WSTI/A TAI=S DUSKRASI/AIS €E(/PETAI, DUSKRASI/A KATALH/YETAI TH\N KARDI/AN A(/MA TH=| PLEO-€NAZOU/SH| QERMO/THTI. W(/ST' E)C A)NA/GKHS KAI\ H( DU/NAMIS A)R)R(WSTH/-€SEI. PW=S OU)=N, O(/TAN O( SFUGMO\S A(/MA ME/GISTO/S TE H)=| KAI\ TA/-€XISTOS KAI\ PUKNO\S KAI\ SFODRO\S, OU) MO/NON QERMO/THTA PAM-þï€°°µ·ÿï°¶²ÿ¨‰›‚Ïˆ‹PO/LLHN U(PA/RXEIN E)N TH=| KARDI/A| FAME\N, A)LLA\ KAI\ DUNA/MEWS €EU)RWSTI/AN; O(/TI DIW/RISTAI POLLA/KIS E)N E(TE/ROIS H(MI=N KA)|N TAI=S €TW=N PURETW=N DIAGNW/SESI TO\ QERMAI/NESQAI TOU= TEQERMA/NQAI €DIAFE/REIN. O(/TAN ME\N GA\R QERMAI/NHTAI TO\ SW=MA TH=S KARDI/AS €U(PO\ TH=S PERIEXOME/NHS E)N TAI=S KOILI/AIS AU)TH=S OU)SI/AS, E)GXWREI= €TH\N DU/NAMIN E)R)R(W=SQAI, KAI\ DI' AU)TO/ GE TOU=TO PLEI=STON ME\N €KAI\ TA/XISTON KAI\ PUKNO/TATON EI)SPNE/OUSIN OI( TOIOU=TOI, ME/GI-€STON DE\ KAI\ TA/XISTON KAI\ PUKNO/TATON SFU/ZOUSIN, A)POMAXO-€ME/NHS E)/TI TH=S KARDI/AS PRO\S TH\N QERMAI/NOUSAN OU)SI/AN KAI\ @1 YU/XOUSAN E(TE/RAN E)/CWQEN E)PISPWME/NHN A)NTI/R)R(OPON TH=| QERMO/-€THTI. O(/TAN DE/ POTE NIKHQEI=SA TU/XH| KAI\ SUNEKQERMANQEI=SA TH=| €KATA\ TA\S KOILI/AS OU)SI/A|, TEQE/RMANTAI ME\N H)/DH THNIKAU=TA KAI\ €OU)KE/TI MO/NON QERMAI/NETAI, TH=| DUSKRASI/A| DE\ AU)TH=S E(/PETAI €DUNA/MEWS A)SQE/NEIA. KAI\ H)\N E)PIPLE/ON QERMANQH=|, KAI\ DI' O(/LHS €AU)TH=S TO\ PURETW=DES DE/CHTAI QERMO\N, TO\N KALOU/MENON E(KTIKO\N €E)PIFE/REI PURETO/N. E)NI/OTE D' E)/MPALIN H)\ W(S NU=N EI)/RHTAI SUM-€BAI/NEI, YUXROTE/RAS ME\N TOU= KATA\ FU/SIN E)N TAI=S KOILI/AIS TH=S €KARDI/AS OU)SI/AS PERIEXOME/NHS, TOU= SW/MATOS DE\ AU)TH=S E)PIPLE/ON €TEQERMASME/NOU. KAI\ GI/GNETAI TOU=TO TOI=S H)QROIKO/SI ME\N €W)MOU\S KAI\ YUXROU\S KAI\ FLEGMATW/DEIS XUMOU\S, H)/TOI DE\ SFO-€DRO/TATA QUMWQEI=SIN, H)\ A)GRUPNH/SASIN A)ME/TRWS META\ FRONTI/-€DOS I)SXURA=S, H)\ DIA\ LOIMW/DH TINA\ EI)SPNOH\N A(PTOME/NOU TOU= SW/-€MATOS AU)TOU= TH=S KARDI/AS, H)/ TINOS O(/LWS DHLHTHRI/OU POIO/THTOS €I)DIO/THTA KAQ' O(NTINAOU=N TRO/PON E)PI\ TH\N KARDI/AN A)FIKOME/NHS. €TAUTI\ ME\N OU)=N A)NEMNH/SQHN PRO\S TO\ MH\ QAUMA/ZEIN TINA\ PW=S €E)GXWREI= QERMO/THTOS E)PIKRATOU/SHS A)KMA/ZEIN TH=S KARDI/AS TO\N €TO/NON. E)PANE/LQWMEN OU)=N AU)=QIS E)F' A(\ LE/GONTES A)PELI/POMEN. @1 H( GA/RTOI QERMO/THS H( E)N TH=| KARDI/A| TRE/PEI ME\N, W(S EI)/RHTAI, €TOU\S SFUGMOU/S. A)LL' E)PEI\ DITTH\ KAT' EI)=DO/S E)STIN, H( ME\N E(TE/RA €KAI\ SHPEDO/NOS XUMW=N E)/GGONOS, H(=S H( POIO/THS DRIMEI=A/ TE/ E)STI €KAI\ KAPNW/DHS, H( DE\ E(TE/RA MEQ' U(GRO/THTOS H(DEI/AS, AU)TW=| MO/NW| €TW=| POSW=| TOU= KATA\ FU/SIN A)POKEXWRISME/NH, MO/NIMOS ME/N E)STI €KAI\ DU/SLUTOS H( PRO/TERON R(HQEI=SA, O)LIGOXRO/NIOS DE\ H( E(TE/RA, €LOUTROI=S KAI\ GUMNASI/OIS KAI\ TROFH=| QERMAINOU/SH| KAI\ OI)/NOU €PO/SEI KAI\ TW=N TH=S YUXH=S PAQW=N, AI)DOI= KAI\ QUMW=| SUNEPOME/NH. €EI) D' E)K TOU/TOU TOU= GE/NOUS TH=S QERMASI/AS EI)SI/ TINES PURETOI\, €KAQA/PER OI( E)PI\ KO/POIS, H)\ E)GKAU/SESIN, H)\ YU/CESIN, H)\ E)PI\ BOU-€BW=SIN, H)\ QUMOI=S, TW=N A)MFISBHTOUME/NWN E)STI/. KAI\ LE/LEKTAI €ME\N E)PIPLE/ON U(PE\R AU)TW=N E)N TH=| PERI\ TW=N PURETW=N PRAGMA-€TEI/A|: LELE/XQW DE\ KAI\ NU=N EI)S TOSOU=TON, W(S H( ME\N E(TEROGENH\S €TOU= KATA\ FU/SIN QERMO/THS O)LIGOXRO/NION ME\N E)/XEI TH\N E)KTO\S €H)REMI/AN, TAXEI=AN DE\ TH\N SUSTOLH\N E)PIPLE/ON H)\ KATA\ TH\N A)NA-€LOGI/AN TH=S DIASTOLH=S, H( DE\ TW=| POSW=| MO/NW| DIALLA/TTOUSA €MEI/ZONA/ TE A(/MA KAI\ QA/TTONA TH\N DIASTOLH\N H)/PER TH\N SUSTO-€LH/N. H( ME\N GA\R TOIAU/TH QERMO/THS MO/NHS E)MYU/CEWS DEI=TAI, @1 H(\N E)DEI/CAMEN E)N TW=| DIASTE/LLESQAI GINOME/NHN, H( KAPNW/DHS DE\ €KAI\ TAU/THS ME\N E)PI\ PLE/ON, A)LLA\ E)PI\ PLEI=STON TH=S A)POXU/SEWS €TOU= PERITTOU=, O(/PER E)/RGON H)=N TH=S SUSTOLH=S. W(/SQ' H( ME\N TOI-€AU/TH KAI\ TH\N DIASTOLH\N W)KUTE/RAN E)PI\ PLE/ON E)RGA/SETAI KAI\ €TH\N SUSTOLH\N E)PI\ PLEI=STON: H( D' OU) TOIAU/TH TH\N SUSTOLH\N €ME\N OU)D' O(/LWS A)LLOIW/SEI, TH\N DIASTOLH\N D' EI)S TOSOU=TON €EI)S O(/SON A)\N E)KBH=| TA\ ME/TRA TH=S KATA\ FU/SIN EU)KRASI/AS. A)LLA\ €PERI\ ME\N TOU/TWN E)PIPLE/ON E(CH=S E)ROU=MEN E)N TOI=S PERI\ TW=N €PURETW=N LOGISMOI=S. €@*)EN DE\ TW=| PARO/NTI TO\N PERI\ TW=N €A)RTHRIW=N LO/GON DIE/LQWMEN, O(/TAN E)NANTI/WS E)/XWSI TH=| KARDI/A|, €LE/GW DE\ O(/TAN E)KEI/NH ME\N H)=| QERMOTE/RA TOU= KATA\ FU/SIN, AI( DE\ €A)RTHRI/AI YUXRO/TERAI, H)/TOI XUMW=N TINWN YUXRW=N E)N AU)TAI=S €PERIEXOME/NWN OU)DE/PW DIASHPOME/NWN, H)\ KAI/ TINOS E(TE/RAS €YU/CEWS E)PIKRATOU/SHS. A)NA/GKH DE\ TAU/TAS THNIKAU=TA TO\ ME\N €E)YU=XQAI KATA\ TH\N OI)KEI/AN E)/XEIN DIA/QESIN, E)PIKTA=SQAI D' E)/TI €PARA\ TH=S KARDI/AS TO\ QERMAI/NESQAI. A)LL' E)PEI\ KAI\ TH\N KI-€NOU=SAN AU)TA\S DU/NAMIN E)C E)KEI/NHS E)PI/R)R(UTON E)/XOUSIN, KAI\ TO/NOS €EI(=S E)STIN O( DIASTE/LLWN TE KAI\ SUSTE/LLWN A(/MA TH=| KARDI/A| TA\S €A)RTHRI/AS, A)NAGKAI=O/N E)STI TO\ ME/N TI TAU)TO\N U(PA/RXEIN TH=| TE TH=S @1 KARDI/AS KINH/SEI KAI\ TH=| TW=N KATA\ ME/ROS A)RTHRIW=N A(PASW=N, €TO\ DE/ TI DIALLA/TTON. AI( ME\N DH\ PRW=TAI TW=N KINH/SEWN A)RXAI\ €KATA\ TO\N AU)TO\N E)/SONTAI XRO/NON, O(/TAN GE DE/XWNTAI TH\N PAR' €AU)TH=S DU/NAMIN A)ME/MPTWS. OU)/TE DE\ TO\ ME/GEQOS OU)/TE TO\ TA/-€XOS OU)/Q' H( SFODRO/THS O(MOI/WS A)MFOTE/RAIS U(PA/RCEI, A)LL' H( €KARDI/A THNIKAU=TA KAI\ MEI/ZONA KAI\ QA/TTONA KAI\ SFODRO/TERON €E(/CEI TO\N SFUGMO\N A(PASW=N TW=N KATA\ ME/ROS A)RTHRIW=N. H( ME\N €GA\R A)RXH\ TH=S KINH/SEWS AU)TAI=S E)K TH=S KARDI/AS E)STI\N, O( DE\ €TRO/POS E(KA/STH| TH=S OI)KEI/AS KINH/SEWS, W(S A)\N KAI\ TU/XH| TH=| KAR-€DI/A| SUNDIATEQEI=SA. SUNDIATI/QETAI GA\R H( ME\N W(SAU/TWS E)/XOUSA €TH=| KRA/SEI KAQ' O(\N A)\N H( KARDI/A TRO/PON E)NERGH=|, H( D' E)NANTI/WS €EI)S O(/SON A)\N KAI\ TU/XH| DECAME/NH TH\N E)C AU)TH=S A)LLOI/WSIN. E)NDE/-€XETAI TOIGAROU=N E)NI/OTE TH\N YUXRA\N A)RTHRI/AN U(PO\ TH=S KARDI/AS €QERMAINOME/NHN OU)/TE MIKRO\N E)RGA/SASQAI TO\N SFUGMO\N, OI(=O/S €PER O( TH=S YUXRA=S E)STI, OU)/TE ME/GAN, OI(=O/S PER O( TH=S QERMH=S, €A)LLA\ TO\N A)MFOI=N ME/SON, O(/SPER DH\ KAI\ SU/MMETROS KAI\ KATA\ €FU/SIN E)STI/N. OU(/TW DE\ KAI\ TW=| TA/XEI SU/MMETROS E)N TAI=S TOIAU/-€TAIS DIAQE/SESIN O( SFUGMO\S E)/STAI KAI\ TH=| SFODRO/THTI ME/TRIOS. €E)NARGW=S DE\ DIAGNW/SH| TO\ LEGO/MENON, EI) KATA\ TO\N AU)TO\N XRO/NON @1 A(/PTOIO TH=| ME\N E(TE/RA| XEIRI\ TH=S KARDI/AS, TH=| DE\ E(TE/RA| TW=N A)R-€THRIW=N TINOS. AI( ME\N GA\R A)RXAI\ TW=N KINH/SEWN A(/MA SOI FA-€NOU=NTAI GI/NESQAI. DIALLA/COUSI DE\ MEGE/QEI KAI\ TA/XEI KAI\ SFO-€DRO/THTI THNIKAU=TA. E)NI/OTE DE\ SUMBAI/NEI KAI\ TO\ MH\ DE/XESQAI €KAQ' E(/NA XRO/NON A(PA/SAS TA\S A)RTHRI/AS TH\N E)K TH=S KARDI/AS €E)PIR)R(E/OUSAN DU/NAMIN TOU= SPLA/GXNOU, A)LLA\ TA\S ME\N E)GGUTE/RW €TOU= SPLA/GXNOU PROTE/RAS, U(STE/RAS DE\ TA\S POR)R(W/TERON. GI/NE-€TAI DE\ MA/LISTA TO\ TOIOU=TON, E)PEIDA\N EI)S E(/NA XRO/NON SUNE/LQOI €TA/S TE A)RTHRI/AS EI)=NAI YUXROTE/RAS A)/TONO/N TE TH\N KARDI/AN. €E)A\N DE\ KAI\ AU)TW=N TW=N A)RTHRIW=N TA\ POR)R(WTE/RW TH=S A)RXH=S ME/RH €MA=LLON H)=| YUXRA\, KAQA/PER E)N E)PISHMASI/AIS TE/ TISI KAI\ TOI=S €LIPURI/AIS SUMBAI/NEI PURETOI=S, OU) MO/NON U(PA/RCETAI PRWI+AI/TE-€RON, A)LLA\ KAI\ TH\N KI/NHSIN AU)TH\N QA/TTONA/ TE KAI\ MEI/ZONA €POIH/SETAI TA\ TH=S KARDI/AS E)GGUTE/RW. KAI\ ME\N DH\ O( TO/NOS E)N €TAI=S TOIAU/TAIS PERISTA/SESIN A)SQENH\S ME\N E)N A(PA/SAIS FAI/NETAI, €MA=LLON D' E)N TAI=S POR)R(WTE/RAIS, W(/ST' E)NARGW=S EI)=NAI TO\N SFUG-€MO\N E)N AU)TAI=S A)MUDRO/TERON TOU= KATA\ FU/SIN TW=N U(PERKEIME/NWN. €SUMBAI/NEI DE/ POTE KAI\ KATA\ TH\N KARDI/AN H( TOIAU/TH TW=N €KRA/SEWN U(PENANTI/WSIS. E)NI/OTE ME\N GA\R AU)TO\ TO\ SW=MA TOU= @1 SPLA/GXNOU YUXRO/TERO/N E)STI TOU= KATA\ FU/SIN, H( PERIEXOME/NH €DE\ E)N TAI=S KOILI/AIS OU)SI/A QERMOTE/RA, E)NI/OTE D' E)/MPALIN H( €ME\N OU)SI/A YUXROTE/RA, QERMOTE/RA D' H( KARDI/A. KAI\ GI/NONTAI €KAI\ TO/TE TH=S KARDI/AS OI( SFUGMOI\ TOI=S KATA\ FU/SIN €O(/MOIOI, ME/SH GA/R PWS E)N AU)TH=| KATA/STASIS A)POTELEI=TAI E)K €DUOI=N E)NANTIOTH/TWN SUGKEIME/NH, KAI\ SFA/LLOUSI/ GE KAI\ TOU\S €A)RI/STOUS I)ATROU\S AI( TOIAU=TAI DIAQE/SEIS, W(/SPER KAI\ NU=N E)PI\ €TOU= MEGA/LOU LOIMOU= SUNE/PESEN. E)/NIOI ME\N GA\R A)PO\ TH=S €A)RXH=S E(/WS PLEI/STOU, TINE\S DE\ KAI\ DI' O(/LOU TOU= NOSH/MATOS €H)=SAN EU)/SFUKTOI BRAXU/ TI TOU= KATA\ FU/SIN E)CHLLAGME/NOUS E)/XON-€TES TOU\S SFUGMOU/S. A)LL' OU(=TOI MA=LLON TW=N A)/LLWN A)PW/LONTO, €KAI\ DIAGINW/SKOMEN AU)TOU\S EU)QE/WS E)N TAI=S PRW/TAIS H(ME/RAIS O(/TI €TE LOIMW/TTOUSI KAI\ O(/TI XEI/RISTA DIA/KEINTAI TW=| TE TH=S QER-€MASI/AS DRIMEI= KAI\ AU)TW=| TW=| TH=S QERMASI/AS EI)/DEI, KAI\ AU)TW=| €BRAXU/ TI TOU= KATA\ FU/SIN E)CHLLAGME/NOUS O)/NTAS AU)TOI=S TOU\S þï€°°µ·ÿï°¶²ÿ¨‰›‚ÕˆSFUGMOU\S A)EI\ DIAME/NEIN TOIOU/TOUS. E)N EI)/DEI GA\R MA/LISTA TW=N €E(KTIKW=N O)NOMAZOME/NWN PURETW=N OI( TOIOU=TOI SFUGMOI\ SUNI/-€STANTAI. KAI\ O(/SOI GE TW=N KAMNO/NTWN OU)K E)/FASKON PURE/TTEIN, €E)N E(/CEI TOU/TOIS A)KRIBW=S H)=N O( PURETO\S, AU)TO\ TH=S KARDI/AS @1 KATEILHFW\S TO\ SW=MA. DU/O GA\R DH\ TAU=TA GNWRI/SMATA TW=N €E(KTIKW=N PURETW=N E)STIN I)/DIA, TO/ TE DIAPANTO\S O(MOI/OUS E(AUTOI=S €U(PA/RXEIN AU)TOU\S, OU)/TE EI)SBOLH\N PAROCUSMOU= TINOS OU)/T' A)NA/-€BASIN OU)/T' A)KMH\N OU)/TE PARAKMH\N OU)DEMI/AN E)/XONTAS, TO/ TE €MH\ GINW/SKEIN O(/TI PURE/TTEI TO\N KA/MNONTA. GI/NONTAI D' OI( €TOIOU=TOI TW=N SFUGMW=N OU)K E)C A)NA/GKHS ME\N MEI/ZONES TW=N KATA\ €FU/SIN, E)NI/OTE D' OU)DE\ PUKNO/TEROI, QA/TTONES ME/NTOI PA/NTWS. €KAI\ O)RQW=S A)/RA TOU=TO TOI=S PLEI/STOIS TE KAI\ A)RI/STOIS TW=N I)A-€TRW=N E)PISTEU/QH, TW=N PURETTO/NTWN TOU\S SFUGMOU\S A)XW/RI-€STON E)/XEIN TO\ TA/XOS. A)LLA\ PERI\ ME\N TOU/TWN KAI\ AU)=QIS. O(/PER €DE\ LE/GONTES A)PELI/POMEN, E)PEIDA\N U(PO\ SHPEDONW/DOUS POIO/THTOS €O( EI)SPNEO/MENOS A)H\R MIANQH=|, KAI\ A(/YHTAI TOU= SW/MATOS TH=S KAR-€DI/AS H( SHPEDW\N, OI( TOIOU=TOI GI/NONTAI SFUGMOI/. KAI\ OU)DE\N E)/TI €QAUMASTO\N OU)/Q' O(/TI TOU\S SFUGMOU\S E)/XOUSIN O(POI/OUS EI)RH/KA-€MEN OI( OU(/TW LOIMW/TTONTES OU)/Q' O(/TI LOIMW/DH TH\N A)NAPNOH\N €OU)/Q' O(/TI TEQNH/CONTAI PA/NTWS. TI/ GA\R A)/KOS EU(REQEI/H TH=S E)N €TH=| KARDI/A| SHPEDO/NOS; W(S O(/SOIS GE TO\ SHPEDONW=DES TOU=TO QER-€MO\N EI)S TOU\S E)N TAI=S KOILI/AIS E)TRA/PETO XUMOU\S MA=LLON H)/PER @1 EI)S AU)TO\ TO\ SW=MA TOU= SPLA/GXNOU, POLLOI\ TOU/TWN E)SW/QHSAN. €H( DIA/GNWSIS D' AU)TW=N TW=N LOIMWTTO/NTWN, EI) PRW=TON ME\N AI)-€SQA/NONTAI PURE/TTONTES: E)/PEITA DE\, EI) MH\ DIAPANTO\S W(SAU/TWS €PURE/TTOIEN: E)/TI DE\ PRO\S TOU/TOIS, EI) MH\ DIA/TONON E)/XOIEN TO\N €SFUGMO/N. OI( GA\R E)PI\ DUSKRASI/A| TOU= SW/MATOS AU)TOU= TH=S KAR-€DI/AS A(/PANTES A)/TONOI. AI( ME\N DH\ KATA\ QERMO/THTA DUSKRASI/AI €TH=S KARDI/AS O(POI/OUS TINA\S E)RGA/ZONTAI TOU\S SFUGMOU\S AU)-€TA/RKWS LE/LEKTAI. €@*AI( DE\ KATA\ YUXRO/THTA PA/NTWS ME\N DH/POU €TOU\S E)NANTI/OUS A)POTELOU=SI, TOU\S MIKROU\S KAI\ BRADEI=S KAI\ €A)RAIOU\S, H)/TOI D' A)NA/LOGON EI)S TA\S TREI=S DIAFORA\S A)LLOIOU=-€SIN, H)\ TA\S ME/N TINAS E)C AU)TW=N, H)/ TINA MA=LLON, H)\ H(=TTON. €E(TE/RAS DE/ TINAS, H)\ E(TE/RAN H(=TTON, H)\ MA=LLON. A)LLA\ XRH\ KA)|N-€TAU=QA KATA\ TO\N AU)TO\N TRO/PON E)PI/STASQAI TH\N E)LLEI/POUSAN, €H)\ KAI\ PLEONA/ZOUSAN, W(S KAI\ PRO/SQEN EI)/RHTAI. PRW=TON ME\N €GA\R U(PALLA/CEI TH\N PUKNO/THTA, DEU/TERON DE\ TO\ TA/XOS, E(CH=S €DE\ TO\ ME/GEQOS, A)PAQOU=S GE TH=S DUNA/MEWS OU)/SHS. W(S EI)/ GE KAI\ €H(/DE TI PA/QOI, GNWRISQH/SETAI ME\N U(PO\ TH=S I)DI/AS TE KAI\ A)XW-€RI/STOU POIO/THTOS TW=N SFUGMW=N, H(\N A)MUDRO/THTA KALOU=MEN, €H(\ EI)S MIKRO/THTA/ TE KAI\ BRADU/THTA MA=LLON H)/PER EI)S A)RAIO/- @1THTA TH\N A)LLOI/WSIN E)RGA/ZETAI TW=N SFUGMW=N. W(S O(/TAN GE E)PI\ €PLEI=STON H( DU/NAMIS KA/MNH|, KA)\|N YU/CIS SUNH=|, MIKROI\ ME\N E)SXA/-€TWS OI( SFUGMOI\ GI/NONTAI, BRADEI=S D' OU)K E)SXA/TWS, A)LL' E)/STIN €O(/TE TOI=S KATA\ FU/SIN O(/MOIOI, PUKNO/THTA D' OU) MO/NON A)POTI/-€QENTAI TH\N PRO/SQEN, A)LLA\ KAI\ PROSAUCA/NOUSI. E)PEIDA\N ME/N-€TOI TA\ TH=S DUNA/MEWS E)P' O)LI/GON A)R)R(WSTH=|, TA\ DE\ TH=S YU/CEWS €E)PI\ PLEI=STON KRATH=|, MAKROTA/TH ME\N H( EI)S A)RAIO/THTA TROPH\ €GI/NETAI TW=N SFUGMW=N, BRAXUTA/TH D' H( EI)S MIKRO/THTA, ME/SH €D' A)MFOI=N H( EI)S BRADU/THTA. TH\N AU)TH\N DE\ DHLONO/TI KAI\ AI( €A)RTHRI/AI PA=SAI KINHQH/SONTAI KI/NHSIN, A)\N TH=| KRA/SEI FU/SIN €E)/XWSIN: A)\N DE\ TH=S KARDI/AS YUXROTE/RAS GEGENHME/NHS €AU(=TAI QERMO/TERAI TOU= KATA\ FU/SIN W)=SIN, A)LLOIW/SOUSI TO\N TH=S €KARDI/AS SFUGMO\N EI)S TOSOU=TON EI)S O(/SON A)\N E)KSTW=SI TOU= KATA\ €FU/SIN. W(/STE POTE\ KAI\ A)KRIBW=S O(/MOIOS E)/STAI TW=| KATA\ FU/SIN €O( KATA\ TA\S A)RTHRI/AS, O(/SON GE E)PI\ MEGE/QEI KAI\ TA/XEI, TOU= €KATA\ TH\N KARDI/AN E)LA/TTONO/S TE KAI\ BRADUTE/ROU GIGNOME/NOU. €EU)/DHLON D' W(S AI( TOIAU=TAI DIAQE/SEIS A)/NEU PURETW=N EI)SIN AU)-€TH=S TH=S KARDI/AS MO/NHS YUXQEI/SHS U(PO\ XUMW=N YUXRW=N TE A(/MA €KAI\ GLI/SXRWN KAI\ PAXE/WN. SPANI/WS ME\N OU)=N E)STIN H( TOIAU/TH @1 DIA/QESIS, A)LLA\ GIGNOME/NH POTE\, KAI\ MA/LISQ' O(/TAN E)N PNEU/-€MONI TOIOU=TOI PERIE/XWNTAI XUMOI/. SUMBAI/NEI D' W(S TA\ POLLA\ €TOI=S E)PI\ TH=| TOIAU/TH| DIAQE/SEI SFUGMOI=S EU)QU\S KAI\ A)NWMA/LOIS €EI)=NAI DIA\ TA\S E)MFRA/CEIS, A(\S OI(\ PROEIRHME/NOI XUMOI\ KATA\ TA\ €STO/MATA TW=N E)KFUOME/NWN TH=S KARDI/AS A)GGEI/WN POIOU=SIN. EI) €ME/NTOI SUMBAI/H POTE\ KAI\ TA\S A)RTHRI/AS O(MOI/WS TH=| KARDI/A| €YUXROTE/RAS GENE/SQAI TOU= KATA\ FU/SIN, AU)CH/SOUSI TH\N A)TONI/AN €TW=N KINH/SEWN AU)TH=S, E)N TAU)TW=| FULA/TTOUSAI GE/NEI, W(/STE TH=S €KARDI/AS BRADU/TERO/N TE KAI\ MIKRO/TERON KAI\ A)RAIO/TERON TOU= €KATA\ FU/SIN SFUZOU/SHS AU)TA\S E)/TI DH\ KAI\ MA=LLON E)KEI/NHS KAI\ €BRADU/TERON KAI\ MIKRO/TERON SFU/ZEIN, EU)QU\S DE\ DH/POU KAI\ A)MU-€DRO/TERON. SUMBAI/NEI DE/ POTE YUXROTE/RAN TE A(/MA TOU= KATA\ €FU/SIN EI)=NAI TH\N KARDI/AN KAI\ PLH/RH PERITTWMA/TWN DAKNWDW=N, €E)N W(=| KAIRW=| TH\N ME\N DIASTOLH\N MIKROTE/RAN TE A(/MA KAI\ BRADU-€TE/RAN GI/GNESQAI SUMBAI/NEI, TH\N DE\ SUSTOLH\N W)KUTE/RAN. E)FAI/-€NETO D' A)\N KAI\ ME/XRI PLEI/ONOS E)/SW XWREI=N H( A)RTHRI/A, EI) ME/XRI €PANTO\S AI)SQHTH\N EI)=XE TH\N KI/NHSIN, NUNI\ DE\ TOU=TO ME\N A)DIA/-€GNWSTON AI)SQH/SEI. TO\ DE\ TO\N TH=S E)NTO\S H(SUXI/AS XRO/NON E)PI-€MHKE/STERON TOU= KATA\ FU/SIN GI/GNESQAI PRO/DHLON KAI\ A(PTOME/- @1NOIS E)STI/. SU/NQETOS D' O( XRO/NOS OU(=TOS A(/PAS E)K TRIW=N E)DEI/-€KNUTO XRO/NWN, PRW/TOU ME\N TW=N E)SXA/TWN TH=S SUSTOLH=S, DEU-€TE/ROU DE\ TH=S E)NTO\S H)REMI/AS, KAI\ TRI/TOU TW=N PRW/TWN TH=S DIA-€STOLH=S. OU(=TOS ME\N O( XRO/NOS I(KANW=S E)KTAQH/SETAI KATA\ TH\N €EI)RHME/NHN DIA/QESIN, O( DE\ TH=S E)KTO\S H(SUXI/AS H)/TOI BRAXU/TEROS €E)/STAI TOU= KATA\ FU/SIN H)\ PARAPLH/SIOS. E)PEIGOME/NHS GA\R A)EI\ €TH=S TOU\S SFUGMOU\S E)RGAZOME/NHS DUNA/MEWS A)POKRI/NEIN TA\ PE-€RITTW/MATA, KAI\ SPEUDOU/SHS E)PI\ TH\N E)NE/RGEIAN E)KEI/NHN DI' H(=S €U(PA/RXEI TOU=TO PRA/TTEIN AU)TH=|, TH\N PRO\ TH=S E)NERGEI/AS H(SUXI/AN €O)LIGOXRONIWTE/RAN GI/NESQAI SUMBAI/NEI, KAQA/PER KAI\ TH\N PRO\ €TH=S E(TE/RAS E)NERGEI/AS, LE/GW DE\ TH=S DIASTOLH=S, MAKROTE/RAN, TW=| €YUXROTE/RAN OU)=SAN TH\N KARDI/AN E)KLELUME/NWS E)PI\ TH\N E)NE/RGEIAN €I)E/NAI, DIA\ MI/AN E)/TI MO/NHN XREI/AN TH\N TH=S R(IPI/SEWS A)POLWLE-€KUI=AN H)/DH TH\N E(TE/RAN TH\N MEI/ZONA, TH\N TH=S E)MYU/CEWS. H( ME\N €GA\R U(PO/LOIPOS H( TRI/TH KAT' E)KEI/NAS MO/NAS TA\S DIAQE/SEIS €E)PEGEI/REI TH\N KARDI/AN EI)S TH\N E)NE/RGEIAN, O(/TAN H)/TOI KI/NHSI/N TINA €KINH=TAI TO\ ZW=ON A)CIO/LOGON H)\ KE/NWSIS POLLH\ E)MPI/PTH|, TW=N €A)RTHRIW=N E)PI\ PLE/ON A)NESTOMWME/NWN ME\N EI)S TA\ E)KTO\S, E)/N GE @1 TOI=S BALANEI/OIS, KAI\ EI) DH/ TINES A)/LLOI KAQ' H(NTINAOU=N AI)TI/AN €I(DRW=TES E)KXE/ONTAI POLLOI/: EI) DE\ TA)NTO\S, E)/N TE TAI=S KAQA/R-€SESI KAI\ TW=N PAQW=N E)N XOLE/RAIS KAI\ DUSENTERI/AIS KAI\ I)SXU-€RAI=S DH/CESI TW=N E)NTE/RWN. E)PEIDA\N ME/NTOI SUMBH=| KAI\ AU)TO\ €TO\ SW=MA TH=S KARDI/AS E)N E(AUTW=| TINA DUSKRASI/AN A)NW/MALON €E)/XEIN, A)NAGKAI=ON E)/STAI KAI\ TOU\S SFUGMOU\S AU)TH=S TE €TH=S KARDI/AS KAI\ TW=N E)N TW=| ZW/W| PASW=N A)RTHRIW=N EI)S A)NW-€MALI/AN E)KTRAPH=NAI POLUEIDH=. KAI\ GA\R KAI\ H( SUSTHMATIKH\ €KALOUME/NH KAI\ H( KAQ' E(/NA SFUGMO\N A(PA/NTWN E)/STAI TW=N €GENW=N, EI)S ME/GEQOS KAI\ MIKRO/THTA KAI\ TA/XOS KAI\ BRADU/THTA €KAI\ A)MUDRO/THTA KAI\ PUKNO/THTA KAI\ A)RAIO/THTA SUNEXOU=S TH=S €METAPTW/SEWS GINOME/NHS. EI)S ME/NTOI SKLHRO/THTA KAI\ MALAKO/-€THTA METABOLH\ SUNEXH\S OU)K A)/N POTE GE/NOITO. DE/DEIKTAI GA\R €U(PE\R TOU/TOU POLLA/KIS. A)/KLONOS ME/NTOI POTE\ KAI\ KLONW/DHS €E)N TAI=S TOIAU/TAIS DIAQE/SESI SUNEXW=S A)LLH/LOUS DIADE/XONTAI, €SUNELQOU/SHS TH=| DUSKRASI/A| TH=S KARDI/AS TH=S SKLHRO/THTOS, €H)\ TA/SEWS A)RTHRIW=N. E)DEI/KNUTO GA\R, EI)/ TI MEMNH/MEQA, €KATA\ TA\S TOIAU/TAS DIAQE/SEIS, O(/TAN E)PIPLE/ON O(RMH/SH| DIASTEI=-€LAI TA\S A)RTHRI/AS H( KARDI/A, KLO/NOS E)MPI/PTWN TH=| KINH/SEI. @1 TOU/TOU DE\ SUMBAI/NONTOS E(/TOIMON DIKRO/TW| GENE/SQAI TW=| €SFUGMW=|. KAI\ GI/NETAI DU/SKOLON E)N TAU/TH| TH=| DIASTA/SEI TH\N þï€°°µ·ÿï°¶²ÿ¨‰›‚ÜƒDIA/QESIN A)KRIBW=S E)CEUREI=N, W(S A)\N TH=S EI)RHME/NHS A)NWMALI/AS €OU)K E)PI\ DUSKRASI/A| MO/NH| KARDI/AS, A)LLA\ KAI\ KAKW/SEI TW=N O)R-€GA/NWN KAI\ PLH/QEI SUNISTAME/NHS. E)PEIDH\ GA\R AI( TOIAU=TAI €TW=N A)NWMALIW=N E)P' E)MFRA/CESI GI/NONTAI TW=N KATA\ TH\N KAR-€DI/AN STOMA/TWN, E(/PONTAI DE\ KAI\ TAI=S A)NWMA/LOIS AU)TH=S DUSKRA-€SI/AIS, OU)K E)/STI DIAGNW=NAI R(A|DI/WS TH\N DIA/QESIN. O( ME\N OU)=N €DI\S PLH/TTWN SFUGMO\S I)/DIO/N E)STI SU/MPTWMA TH=S KATA\ TO\ €SW=MA TOU= SPLA/GXNOU DUSKRASI/AS, W(S E)N TW=| PRO\ TOU/TOU DE/-€DEIKTAI LO/GW|, DIAFE/RWN TOU= DIKRO/TOU MALAKO/THTI. SKLHRO/-€THTOS DE\ PROSGENOME/NHS A)PO/LLUTAI KAI\ H( PARA\ TOU=DE DIA/GNW-€SIS, EI)S GA\R TO\N DI/KROTON METAPI/PTEI KOINO\N O)/NTA PLEIO/NWN €DIAQE/SEWN. O( ME/NTOI KLONW/DHS DI/KROTOS E)DEI/KNUTO TH\N GE/NE-€SIN I)/SXWN, E)PEIDA\N O( KLONW/DHS A(PLW=S SFUGMO\S BRAXU\S TW=| €MH/KEI GENH/SETAI, O( DE\ A)/KLONOS DI/KROTOS O(MOI/WS ME\N TW=| KLO-€NW/DEI SKLHRO\S W)\N, A)LLA\ DIA\ TH\N AU)TOU= BRADU/THTA KAI\ TO\ €BA/ROS TW=N E)PIKEIME/NWN SWMA/TWN A)POTELOU/MENOS TOIOU=TOS. €W(/SQ' E(KA/TEROS ME\N AU)TW=N A)KOLOUQH/SEI PLEI/OSIN AI)TI/OIS, DIOI/- @1SOUSI D' A)LLH/LWN TW=| PLH/QEI TW=N E)RGAZOME/NWN AU)TOU\S DUNA/-€MEWN KAI\ PROFA/SEWN. POMPO/LLOIS ME\N GA\R O( KLONW/DHS DI/KRO-€TOS, E)LA/TTOSI DE\ O( A)/KLONOS E(/PETAI. XRH\ D' A)NAMNHSQH=NAI €PRW=TON ME\N O(/SOIS AI)TI/OIS O( KLONW/DHS A(PLW=S A)KOLOUQEI=: PA=-€SAI GA\R EI)/RHNTAI PRO/SQEN: E(CH=S DE\ TH\N OI(=ON SUNEKTIKH\N AI)TI/AN €AU)TOU=. GI/GNETAI GA\R E)PEIDA\N E)PIPLE/ON A)NAGKA/ZHTAI DIASTE/L-€LESQAI SKLHRO\N, H)\ TETAME/NON A)RTHRI/AS SW=MA. TRI/TON E)PI\ €TOU/TOIS, O(/TI PROSELQOU/SHS TW=|DE DUNA/MEWS A)R)R(WSTI/AS, H)\ FU-€SIKH=S DIAPLA/SEWS, O( KLONW/DHS DI/KROTOS E)DEI/KNUTO GI/GNESQAI. €KAI\ PRO\S TOU/TOIS O( DI/KROTOS A)/KLONOS E)GE/NETO DIA\ SKLHRO/THTA €ME\N A)RTHRI/AS, BRADU/THTA DE\ TOU= SFUGMOU=, BA/ROS DE\ TW=N E)PI-€KEIME/NWN A)/NWQEN E(KATE/RWQEN TH=S AI)SQHTH=S KINH/SEWS. E)N GA\R €TAI=S TOIAU/TAIS KATASTA/SESIN, O(/TAN U(PO\ TW=N E(KATE/RWQEN ME-€RW=N A)NTISPASQH=| TO\ ME/SON A)NAFERO/MENON E)/TI, KA)/|PEIT' AU)=QIS €AU)TOI=S SUNE/RXHTAI, DI/KROTOS O( SFUGMO\S GI/GNETAI. AU(=TAI ME\N €OU)=N AU)TW=N EI)SIN OI(=ON SUNEKTIKAI/ TINES AI)TI/AI, PROHGOU/MENAI €D' E(KA/STOU POLLAI/. KAI\ XRH\ KA)|KEI/NAS PROXEI/ROUS E)/XEIN TH=| €MNH/MH| TO\N ME/LLONTA/ TI TW=N PROHGHSAME/NWN E)CEURH/SEIN. O( ME\N @1 OU)=N DI\S PAI/WN SFUGMO\S A)NWMA/LOIS TE E(/PETAI DUSKRASI/AIS AU)-€TOU= TOU= SW/MATOS TH=S KARDI/AS, H)SKHME/NHS D' A)KRIBW=S A(FH=S €DEI=TAI DIAGINW/SKEIN TH\N SUSTOLH\N, W(S EI)/ TIS KA)|NA/SKHTO/S E)STI €TH=S TOIAU/THS DIAGNW/SEWS, OU)DE\N O( TOIOU=TOS SFUGMO\S AU)TW=| €DIAFE/REIN DO/CEI TOU= KATA\ TH\N A)/NODON I(STAME/NOU TE KAI\ H(SU-€XA/ZONTOS O)LI/GON. DIAGNWSQH/SETAI DE\ BRAXU/ TI METASXW\N EU)TO-€NI/AS. W(S O(/ GE PANTA/PASIN A)/TONOS A)DIA/GNWSTON E)/XEI TH\N €SUSTOLH/N. U(PA/RXEI D' W(S TA\ POLLA\ TO/NOS A(/PASI TOI=S DI\S €PAI/OUSI SFUGMOI=S. OU) GA\R A)\N E)PI\ TOSOU=TON U(/YOS A)NH/|ESAN, €EI) MH\ METEI=XON EU)TONI/AS TINO\S, H)\ POLU\ MALAKWTE/ROUS A)NAG-€KAI=ON AU)TOU\S GENE/SQAI TOU= KATA\ FU/SIN, I(/N' A)MUDROI/ TE A(/MA €KAI\ MIKROI\ FAI/NWNTAI. GI/GNONTAI ME\N KAI\ OU(=TOI KATA\ TA\S LH-€QARGW/DEIS DIAQE/SEIS, A)LL' OU)K E)/STI DIAKRI=NAI THNIKAU=TA TO\N €H(SUXA/ZONTA BRAXU\ TOU= DI\S PAI/ONTOS, W(/STE OU)DE\ TA\S DIAQE/SEIS €OI(=O/N TE DIAKRI=NAI KATA/ GE TOU=TO. DI' A)/LLOU ME/NTOI GNWRI/SMA-€TOS E)GXWREI=. I)/DION D' E)STI\ TOU=TO TO\ GNW/RISMA TOU= KEKRA=-€SQAI KAKW=S TO\ TH=S KARDI/AS SW=MA. KAI\ OU)DE/N GE XEI=RO/N E)STIN €W(S PURETO/N TINA KAI\ SFUGMO\N E(KTIKO\N, OU(/TW KAI\ A)NWMALI/AN @1 H(MA=S O)NOMA/ZEIN E(KTIKH\N, E(/NEKA SUNTO/MOU DIDASKALI/AS. O(/STIS €D' OU) XAI/REI TW=| O)NO/MATI, MO/NIMON AU)TH\N KALEI/TW. MO/NIMOS D' €E)STI\N, O(/TAN E(CH=S I)/SH DIAFULA/TTHTAI. A)\N DE\ DH\ KAI\ TA)/LLA €SU/MPANTA GNWRI/SMATA TO\N PURETO\N E(KTIKO\N EI)=NAI SH-€MAI/NEI, POLU\ MA=LLON, OI)=MAI, BEBAI/WS DIAGNW/SH| KATA\ TO\ TOU= €SPLA/GXNOU SW=MA TH\N A)NW/MALON EI)=NAI DUSKRASI/AN. EI)/RHTAI D' €U(PE\R AU)TW=N E)N TAI=S DIAFORAI=S TW=N PURETW=N. E)PIBLE/PEIN DE\ €DH/POU SE XRH\ KAI\ TA)/LLA SU/MPANTA, TA/ TE PARO/NTA KAI\ TA\ €PROHGHSA/MENA KAI\ TA\ PROKATA/RCANTA. PERIPNEUMONI/AS ME\N €GA\R, H)\ E)MPUH/MATOS, H)\ PLEURI/TIDOS, H)\ FQO/HS, H)/ TINOS O(/LWS €A)POSTH/MATOS AU)TO/QI GEGONO/TOS, H)\ A)/SQMATOS, H)\ KATAR)R(OIKOU= €NOSH/MATOS, H)\ AI(/MATOS PTU/SEWS, H)\ PNEUMONW/DOUS TINO\S, H)\ €SULLH/BDHN EI)PEI=N, E)F' OU(= PLH=QOS, H)\ PA/XOS, H)\ GLISXRO/THS XU-€MW=N E)N TW=| PNEU/MONI PERIE/XETAI, PROSE/XEIN A)KRIBW=S XRH\, MH/ €TI DI' E)/MFRACIN A)RTHRIW=N O( SFUGMO\S A)NW/MALOS GI/NETAI: MHDE-€NO\S DE\ TOU/TWN PARO/NTOS TA\ KATA\ TO\ SPLA/GXNON AU)TO\ DIA-€SKE/PTESQAI, KAI\ POLU\ DE\ MA=LLON, O(/TAN O( PRO/SQEN BI/OS O(\N O( €KA/MNWN E)BI/OU, MH/TE PAXEI=S H)QROI=SQAI KATA\ TO\ SW=MA MH/TE €GLI/SXROUS E)MFAI/NH| XUMOU\S, U(F' W(=N H)/TOI PERIXUQE/NTWN E)/CWQEN @1 H)\ FRACA/NTWN TA\ STO/MATA TW=N A)RTHRIW=N H( A)NWMALI/A SUNI/-€STATAI. DE/DEIKTAI GA\R W(S H)/TOI TOU/TWN TINO\S, H)\ FLEGMONH=S, €H)\ A(PLW=S O)/GKOU PARA\ FU/SIN AU)TO/QI SUNISTA/NTOS, H)\ PLH/QOUS €BARU/NONTOS TH\N DU/NAMIN, A)NWMALI/AI SUMPI/PTOUSI TOI=S SFUG-€MOI=S. E)A\N TOI/NUN MH/TE DI' W(=N TA\ TOIAU=TA PA/QH GNWRI/ZETAI €PARH=|, MHDE\ E(KTIKH/ TE KAI\ MO/NIMOS A)NWMALI/A DIAME/NH|, DUSKRA-€SI/AN H(GHTE/ON A)NW/MALON E)N TW=| SW/MATI TH=S KARDI/AS EI)=NAI. €OU)/SHS DE\ KAI\ AU)TH=S TAU/THS DITTH=S, E(TE/RAS ME\N E)N TOI=S U(GROI=S €OI)KEI/OIS AU)TH=S, E(TE/RAS DE\ E)N TOI=S STEREOI=S, H( ME\N E)K TW=N €U(GRW=N O(RMWME/NH META\ PALMOU= GI/NETAI TH=S O(/LHS KARDI/AS, H( DE\ €E)K TW=N STEREW=N A)/NEU PALMOU=. O(/STIS D' E)PISTHMONIKW=S E)KMA-€QEI=N BOU/LETAI TA\ NU=N LEGO/MENA, TO\N PERI\ TW=N E(KTIKW=N PURE-€TW=N A)NALECA/SQW LO/GON A)KRIBW=S E)/K TE TH=S PERI\ TW=N PURETW=N €PRAGMATEI/AS KA)|K TOU= PERI\ TOU= MARASMOU= GRA/MMATOS. H( ME\N €DH\ TH=S KARDI/AS A)NW/MALOS DUSKRASI/A DIAGINW/SKETAI/ TE KAI\ €XWRI/ZETAI TW=N PARAKEIME/NWN DIAQE/SEWN E)C W(=N EI)/RHKA SH-€MEI/WN: H( D' A)/LLH PA=SA DUSKRASI/A KATA\ TO\ SPLA/GXNON, €O(/TAN E(TE/RWS ME\N E)/XH| TO\ SW=MA AU)TO\ KRA/SEWS, E(TE/RWS DE\ TO\ €KATA\ TA\S KOILI/AS AU)TH=S AI(=MA KAI\ PNEU=MA TOU\S A)NWMA/LOUS @1 SFUGMOU\S OU)DE/POTE E)RGA/ZETAI, A)LL', W(S EI)/RHTAI PRO/SQEN, E)K €TH=S TW=N DIAQE/SEWN E)PIMICI/AN EI)S ME/SHN TINA\ KATA/STASIN OI( €SFUGMOI\ PARAGI/NONTAI. EI)SI\ D' AI( MI/CEIS TW=N DIAQE/SEWN E)/STIN €O(/TE ME\N A)KRIBW=S A)LLH/LAIS E)NANTI/AI, E)/STIN O(/TE D' OU)K A)KRIBW=S. €LE/GW D' A)KRIBW=S ME\N E)NANTI/AS A)LLH/LAIS DIAQE/SEIS KATA\ TH\N €KRA=SIN, O(/TAN O(/SW| QERMOTE/RA TOU= KATA\ FU/SIN H( E(TE/RA TO-€SOU/TW| SUMBH=| TH\N E(TE/RAN EI)=NAI YUXROTE/RAN: OU)K A)KRIBW=S DE\, €O(/TAN H( E(TE/RA TH=S E(TE/RAS E)CI/STHTAI PLE/ON. E)GXWREI= DE/ POTE €O(MOGENW=N OU)SW=N A)MFOTE/RWN E)N TW=| POSW=| GI/GNESQAI TH\N DIA-€FORA\N, H)/TOI TH=S KARDI/AS AU)TH=S E)PIPLE/ON OU)/SHS QER-€MOTE/RAS TW=N KATA\ TA\S KOILI/AS U(LW=N, H)\ TOU/TWN ME\N E)PI-€PLE/ON E)CESTHKUIW=N TOU= KATA\ FU/SIN, E)/LATTON DE\ TH=S KAR-€DI/AS. OU(/TW DE\ KAI\ YUXRO/TERON H)/TOI TO\ SW=MA TH=S KARDI/AS, H)\ €TA\S U(/LAS E)GXWREI= GENE/SQAI. DIA/GNWSIS DE\ TW=N EI)RHME/NWN E)PI-€PLOKW=N OU)X O(MOI/WS A(PASW=N E)NARGH\S, A)LL' E)NI/OTE KAI\ TA\S €OU)K E)NARGEI=S E)C A)/LLWN E)STI\ POIH/SASQAI SULLOGISTIKW=S. H( ME\N €OU)=N PRW/TH R(HQEI=SA MI/CIS, E)N H(=| TO\ ME\N SW=MA TH=S KARDI/AS QER-€MO/TERO/N E)STI TOU= KATA\ FU/SIN, AI( D' U(=LAI YUXRO/TERAI, TREI=S €E)/XEI TA\S DIAFORA/S. H)/TOI GA\R TOSOU/TW| QERMO/TERO/N E)STIN O(/SW| @1 PER E)KEI=NAI YUXRO/TERAI, H)\ PLE/ONI TOU=TO QERMO/TERON H)/PER €E)KEI=NAI YUXRO/TERAI, H)\ E)/LATTON QERMO/TERON H)/PER E)KEI=NAI YU-€XRO/TERAI. KATA\ ME\N OU)=N TH\N PRW/THN DIAFORA\N O( SFUGMO\S €O(/MOIOS A)KRIBW=S FAI/NETAI TOU= KATA\ FU/SIN, E)/N TE MEGE/QEI KAI\ €TA/XEI KAI\ PUKNO/THTI. PARALLA/TTEI DE\ TOSOU=TON EI)S A)TONI/AN €O(/SON E)CE/STH TO\ SPLA/GXNON E)K TH=S KATA\ FU/SIN EU)KRASI/AS. E)MOI\ €D' E)FA/NH POLLA/KIS E)N TAI=S TOIAU/TAIS DIAQE/SESI KAI\ TW=| TA/XEI €PROSELHLUQE/NAI TI SAFE\S, OU) MH\N A)EI/ GE FAI/NETAI TOU=T' þï€°°µ·ÿï°¶²ÿ¨‰›‚âˆ‰E)NARGW=S, KAI/ MOI DOKEI= KA)|K TOU/TOU TIS A)\N E(TE/ROU MEI/ZONOS €EU)PORH=SAI GNWRI/SMATOS. EI)S O(/SON GA\R E)CE/STHKE TO\ SW=MA TH=S €KARDI/AS AU)TO\ TH=S KATA\ FU/SIN EU)KRASI/AS, E)K TOU= TA/XOUS €E)/NESTI TEKMH/RASQAI. PRO\S GA\R TH\N KI/NHSIN E(TOIMO/TERO/N E)STIN €A)EI\ TO\ QERMO/TERON SW=MA TW=N A)/LLWN I)/SWN U(PARXO/NTWN. E)PEI-€DA\N ME\N OU)=N AU)TO\ TH=S KARDI/AS TO\ SW=MA KATA\ FU/SIN E)/XON €H)/TOI PRO\S TW=N E)N TAI=S KOILI/AIS U(LW=N, H)\ KAI\ TH=| TOU= PNEU/MONOS €O(MILI/A| FLEGMAI/NONTOS, H)\ KAI\ E)/K TINOS A)/LLOU TW=N PLHSIAZO/N-€TWN MORI/WN QERMAINO/MENON, A)NAYU/CEWS E(/NEKEN EI)S ME/GEQOS KAI\ €TA/XOS KAI\ PUKNO/THTA TOU\S SFUGMOU\S A)LLOIW/SH|, THNIKAU=TA €PRW/TH ME\N H( EI)S TO\ ME/GEQOS E)KTROPH\, DEUTE/RA D' H( EI)S TO\ @1 TA/XOS, E)FECH=S DE\ H( EI)S PUKNO/THTA GI/NETAI: E)PEIDA\N DE\ QER-€MO/TERON GE/NHTAI TW=N YAUO/NTWN AU)TOU= KATA\ FU/SIN E)XO/NTWN, EI)S €TO\ TA/XOS ME\N PRW=TON H( KI/NHSIS E)PIDI/DWSIN, EI)S ME/GEQOS DE\ €DEU/TERON. W(/SQ' O(/TAN EU(/RWMEN EI)S TO\ TA/XOS ME\N E)NARGW=S E)PI-€DEDWKO/TA TO\N SFUGMO\N, EI)S ME/GEQOS DE\ KAI\ PUKNO/THTA MHDE-€MI/AN A)LLOI/WSIN E)SXHKO/TA, POLLH\N E)N TW=| TOIOU/TW| SW/MATI LO-€GIOU/MEQA TH/N T' EI)S QERMO/THTA TH=| KARDI/A| GEGONE/NAI METABO-€LH\N KAI\ TH\N EI)S YUXRO/THTA TW=N YAUO/NTWN AU)TH=S. EU)QU\S DE\ €DH/ POU KAI\ H( A)MUDRO/THS TW=N SFUGMW=N E)NARGH\S KAI\ A)CIO/LO-€GOS E)N TOI=S TOIOU/TOIS FAI/NETAI SW/MASI. EI) DE\ MH\ TO\ TA/XOS €E)NARGE\S EI)/H MH/Q' H( A)MUDRO/THS, O)LI/GHN E)/LPIZE PROSGEGENH=SQAI €TW=| SW/MATI TOU= SPLA/GXNOU QERMASI/AN. OI( TOIOU=TOI PURETOI\ €TOU\S POLLOU\S TW=N I)ATRW=N E)CAPATW=SIN, A(/TE KAI\ TW=N KAMNO/N-€TWN AU)TW=N A)PURE/TOUS EI)=NAI LEGO/NTWN: OU) GA\R AI)SQA/NON-€TAI TOU= PURETOU= DIA/ TE TH\N MIKRO/THTA KAI\ TH\N TOU= SPLA/GXNOU €QERMASI/AN, KAI\ O(/TI TOU= SPLA/GXNOU TO\ SW=MA KATEI/LHFEN. EI)/RH-€TAI GA\R U(PE\R TOU/TOU POLLA/KIS. O(/LWS ME\N OU)=N OU)DE\ GI/GNETAI €ME/GAS PURETO\S OU)DEI\S TW=N E(KTIKW=N: E)/TI DE\ KAI\ MA=LLON, O(/TAN €O)LI/GH TIS EI)/H KATA\ TO\ SPLA/GXNON H( QERMO/THS. O(/SON OU)=N A)PO\ @1 TH=S KARDI/AS E)PIR)R(EI= TW=| PANTI\ SW/MATI QERMASI/AS, TOU=TO MO/NON €AI)/SQHSIN AU)TH=S A)NWMALI/AS A)SW/DOUS FE/REI, DI' H(\N KAI\ LOUTRW=N €E)PIQUMOU=SIN, W(/SPER KAI\ OI( A)/LLOI A)SW/DEIS TE KAI\ A)NW/MALOI, €DIA\ KO/PON, H)\ E)/GKAUSIN, H)\ A)LOUSI/AN, H)\ A)GUMNASI/AN. KAI\ €XAI/ROUSI/ GE OI( PLEI=STOI TW=| LOUTRW=| KAI\ BELTI/OUS GI/GNESQAI/ €FASIN. A(/TE GA\R A)POQE/MENOI ME\N A)PO\ PANTO\S TOU= SW/MATOS TH\N €A)NWMALI/AN, OU)DE\N DE\ A)CIO/LOGON EI)/S TE TO\ PARAUTI/KA BLAPTO/-€MENOI, XA/RIN TOU= LOUTROU= GINW/SKOUSIN. I)/SWS DE\ OU)DE\ BLA/-€PTONTAI/ TINES AU)TW=N O(/LWS. A)LL' OU) TOU= NU=N E)NESTW=TOS KAIROU= €TA\ TOIAU=TA SKOPEI=SQAI. DIORIOU/MEQA GA\R U(PE\R A(PA/NTWN TOU/-€TWN E)N TAI=S TW=N PURETW=N QERAPEI/AIS, EI)/TE I)DI/A| DO/CEIE GRA/FEIN €AU)TA\S, EI)/T' E)N TOI=S TH=S QERAPEUTIKH=S MEQO/DOU GRA/MMASIN. EI)S €DE\ TH\N E)NESTW=SAN U(PO/QESIN H( DIA/GNWSIS MO/NH PROXEIRIZE/SQW. €KAI\ GA\R KAI\ DO/CEI TISI\N I)/SWS A)/PORO/S TE KAI\ A)/GNWSTOS U(PA/R-€XEIN, O(/TAN GE MH/TE DIAFORA/ TIS SFUGMW=N E)CALLA/TTHTAI TOU= €KATA\ FU/SIN, O(/ TE KA/MNWN AU)TO\S A)NAI/SQHTOS ME\N EI)=NAI LE/GH| €TOU= PURETOU=, TH\N A)NWMALI/AN D' H(\N E)ME/MFETO MO/NHN E)K TW=N €BALANEI/WN E)KQERAPEU/HTAI. I(/NA D' A)PORW/TERON E)/TI POIH/SW TO\N €LO/GON, OU)D' E)K TW=N OU)/RWN E)/NESTIN A)KRIBH= DIA/GNWSIN E)N TAI=S €TOIAU/TAIS DIAQE/SESIN A)EI\ LAMBA/NEIN, A)LL' E)STI\N A)MFI/BOLA KAI\ @1 TAU=TA TOI=S PLEI/STOIS AU)TW=N, KAI\ XROIA=| KAI\ SUSTA/SEI TOI=S €KATA\ FU/SIN E)OIKO/TA. MU/RIOI TOIOU=TOI KATA\ TO\N POLUXRO/NION €LOIMO\N W)/FQHSAN H(MI=N, E)F' W(=N H)=N QEA/SASQAI TOU\S I)ATROU\S €I)DIW/TAIS O(MOI/OUS, E)NI/OUS DE\ KAI\ POLU\ XEI/ROUS I)DIW/TOU SUNETOU=. €KAI\ POLLOU/S G' OU)=N TW=N I)DIWTW=N EI) KAI\ MHDE\N A)/LLO, TH\N GOU=N €E)KPNOH\N TW=N KAMNO/NTWN E)STI\N I)DEI=N E)PISKOPOUME/NOUS, KAI\ EI) €DUSW/DHS FAI/NOITO TA\ XEI/RW PROSDOKW=NTAS. E)KEI/NOIS ME\N OU)=N €E)K PEI/RAS EU(/RHTAI KATA\ TOU\S LOIMW/DEIS PURETOU\S TO\ TOIOU=TON €GNW/RISMA: SOI\ D' OU)K E)K TH=S PEI/RAS MO/NON, A)LLA\ KA)|K TOU= €LO/GOU FAINE/SQW. SUNEPISKOPOU=NTAI DE\ DH/ POU KAI\ TA\ KATA\ €TO\ STO/MA MO/RIA, KAI\ EI) BRAXU/ TI TH=S LOIMW/DOUS E)MFAI/NOITO €XRO/AS AU)TOI=S, A)POFAI/NONTAI LOIMW/TTEIN TOU\S OU(/TWS €E)/XONTAS. I)ATRW=| DE/ G' OI)=MAI MA=LLON I)DIW/TOU FAI/NESQAI KAI\ €TAU=TA, TOI=S ME\N GA\R E)RUSIPELATW/DHS, TOI=S D' O(MOI/A TOI=S €E)SQIOME/NOIS E(/RPHSIN H( XRO/A FANEI=TAI, DIESPARME/NH KATA\ €PLEI/ONA MO/RIA TH=S KAT' A)RXA\S, W(S OI)=MAI. KAI\ EI) E)PI-€BA/LOI TW=| QW/RAKI TH\N XEI=RA PEPEIRAME/NOS I)ATRO\S E)N DIA-€GNW/SEI PURETW/DOUS QERMASI/AS, OU)DE\ AU)TO\N LAQEI=N E)A/SEI €TH\N DIA/QESIN. E)PISKEPTE/ON D' OU)X H(/KISTA KAI\ TA\ OU)=RA. @1 KAI\ GA\R A)NATETARAGME/NA TISI\N AU)TW=N FAI/NETAI KAI\ U(DATW-€DE/STERA KAI\ LEPTO/TERA POLU\ TOU= KATA\ FU/SIN E)NI/OIS. TAU=TA €ME\N OU)=N A)NAMFISBH/THTA, KAQA/PER KAI\ O(/SA TOI=S KATA\ FU/SIN €E)OI/KASIN A)KRIBW=S, KATA/ TE XRO/AN KAI\ KATA\ PA/XOS, A)NAMFISBH/-€THTA KAI\ TAU=TA PRO\S TH\N DEUTE/RAN E)LPI/DA, KAI\ EI) E)NAIW/RHMA/ €GE POIH/SAITO XRHSTO\N, E)/TI KAI\ MA=LLON A)NAMFISBH/THTA, TH/N €GE U(PO/STASIN E)/XONTA LEUKH\N KAI\ LEI/AN KAI\ O(MALH/N. TOI=S D' €E)NAIWRH/MASI MA/LISTA PROSEKTE/ON TO\N NOU=N. E)/NIA GA\R AU)TW=N €U(POPE/LIDNA/ PWS O)/NTA LANQA/NEI, KAQA/PER A)/LLA PLATEI/AIS €A)RA/XNAIS E)OIKO/TA, DI/KHN E)RI/WN E)PIBEBLHME/NWN A)LLH/LAIS. EI) €ME\N OU)=N TI TOIOU=TON EU(RI/SKOIS, H)\ O(/LWS MHDE\N E)MFERO/MENON €E)NAIW/RHMA TOI=S OU)/ROIS, E)N TH=| XEI/RONI MERI/DI TAU=TA PA/NTA €TI/QESO. TW=N D' E)NANTI/WN FANE/NTWN O(POI=A DIH=LQON A)RTI/WS, €A)DU/NATO/N E)STIN E)N KAKH=| DIAQE/SEI TO\N A)/NQRWPON EI)=NAI. E)/K TE €OU)=N TOU/TWN DIORI/ZESQAI, PO/TERON A)NWMALI/A TI/S E)STI PERI\ AU)-€TO\N, H)\ LOIMW/DHS EI)SBOLH\ NOSH/MATOS O)LEQRI/OU PURETO\N E(KTI-€KO\N E)/XONTOS, E)PI/ TE TOI=S META\ TO\ LOUTRO\N, A)PO/SITOI/ TE GA/R €EI)SI KAI\ DIYW=SI PLE/ON H)\ PROSH=KEN, E)PIQUMOU=SI/ TE YUXROU=. @1 PROSEPIQEWREI=N DE\ A)KRIBW=S AU)TW=N PROSH/KEI KAI\ TOU\S O)FQAL-€MOU/S. E)N GA\R TW=| LOU/ESQAI MA/LISTA GI/NONTAI KATA/DHLOI, QER-€MOI\ KAI\ FLOGW/DEIS A)POTELOU/MENOI, E)/NIOI D' E)NTEU=QEN A)RCA/ME-€NOI DIAME/NOUSIN, OU(\S DH\ SAFW=S GNWRIOU=MEN O(/TI LOIMW/TTOUSI. €A)LLA\ LOIMOU= ME\N O(POI=OS H(MI=N E)GE/NETO KAI/ E)STIN E)/TI MHDE/-€POT' EI)/H PEIRAQH=NAI TOI=S A)NQRW/POIS. EI)DE/NAI ME/NTOI XRH\ KAI\ €A)/LLWS GINOME/NOUS A)/NEU LOIMW=N TOU\S AU)TOU\S TOU/TOUS PURE-€TOU\S, W(/SPER KAI\ GE/GRAPTAI PERI\ AU)TW=N A(/PASI TOI=S €A)CIOLO/GOIS I)ATROI=S, KAI\ KALOU=SI/ GE LOIMW/DEIS AU)TOU\S, U(PE\R W(=N €TH=S I)DE/AS A(PA/SHS E)N TAI=S TW=N PURETW=N DIAFORAI=S E)PI\ PLE/ON €EI)/RHTAI. NUNI\ ME\N GA\R OU)X W(S A)/N TIS KA/LLISTA DIAGINW/SKOI €PURETOU\S O( LO/GOS, A)LL' W(S A)\N E)K SFUGMOU= KA/LLISTA. KAI\ €I)/SWS KAI\ PLEI/W TOU= DE/ONTOS EI)/RHTAI PERI\ TW=N A)PO\ TOU= SW/MA-€TOS AU)TOU= TH=S KARDI/AS A)NAPTOME/NWN PURETW=N, AU)=QIS OU)=N €A)NA/GWMEN E)PI\ TOU\S SFUGMOU\S TO\N LO/GON, O(/SON U(PO/LOIPO/N €E)STI TW=N E(KTIKW=N PURETW=N E)CHGOU/MENOI. GI/NONTAI ME\N GA\R, W(S €EI)/RHTAI, KAI\ TW=N LOIMWDW=N OU)K O)LI/GOI KATARXA\S EU)QE/WS E(K-€TIKOI\, DIAFE/RONTES A(PA/NTWN TW=N A)/LLWN PURETW=N, OI(\ E)N €I)SXURA=| SHPEDO/NI. GI/NONTAI DE\ KAI\ DIA\ LU/PHN E)NI/OTE KAI\ @1 QUMO\N E)C A)RXH=S E)/NIOI TW=N E(KTIKW=N. A)/LLWS D' OU)K EI)=DON GI-€GNO/MENON OU)DE/NA PURETO\N E(KTIKO\N EU)QE/WS A)PO\ TH=S A)RXH=S, €A)LL' E)PI\ PROH/KONTI TW=| XRO/NW| POLLOI=S TW=N A)/LLWN E)PIGI/GNON-€TAI. KAI\ DIORI/ZEI SAFW=S AU)TOU\S H(/ TE MO/NIMOS I)SO/THS, EI) KAI/ €TINI TW=N A)/LLWN E)PIPLE/KOINTO, KAQA/PER E)DEI/CAMEN, O(/SA T' A)/LLA €KATA\ TH\N PERI\ TH=S DIAFORA=S TW=N PURETW=N EI)/RHTAI PRAGMA-€TEI/AN. H( D' A)PO\ TW=N SFUGMW=N DIA/GNWSIS, W(S O)LI/GON PRO/SQEN €EI)=PON, E)N A)RXH=| ME\N E)/TI KAI\ PERI\ TA\S PRW/TAS H(ME/RAS DU/SGNW-€STO/S E)STIN, O(PO/TAN KOINH\N E)/XWSIN E)/TI TOI=S E)FHME/ROIS TH\N €I)DE/AN, META\ DE\ TH\N TRI/THN H)/DH SAFE/STEROI GI/NONTAI KAI\ TH=| €DIA\ TW=N SFUGMW=N DIAGNW/SEI. KAI\ GA\R QA/TTOUS OU(=TOI/ GE SA-€FW=S E)/XOUSI TOU\S SFUGMOU\S TW=N KATA\ FU/SIN, EI) KAI\ TA)/LLA þï€°°µ·ÿï°¶²ÿ¨‰›‚èˆMHDE\N DIAFE/ROIEN, H(/ TE QERMASI/A KATA\ TO\N QW/RAKA KAI\ SAFW=S €E)STI PURETW/DHS AU)TOI=S, A)MUDRO/TEROI/ TE TOSOU=TON OI( SFUGMOI\ €TW=N KATA\ FU/SIN EI)SI\N EI)S O(/SON H( QERMASI/A PARAU/CHTAI. €TAU=TA ME\N OU)=N I(KANA\ PERI\ TW=N PURETW=N, O(/SOIS H( KARDI/A GE/-€GONE QERMOTE/RA TOSOU=TON TOU= KATA\ FU/SIN O(/SON AI( KAT' AU)TH\N €U(=LAI YUXRO/TERAI. PROSKEI/SQW D' A)SFALEI/AS E(/NEKA TAI=S €U(/LAIS E)KEI=NA TA\ SW/MATA SU/MPANTA TA\ YAU/ONTA TH=S KARDI/AS, @1 EI)/H D' A)\N TAU=TA TW=N ME\N SPLA/GXNWN O( PNEU/MWN, U(ME/NWN €DE\ O(/ TE PERIKA/RDIOS O)NOMAZO/MENOS, O(/SON TE TW=N DIAFRATTO/N-€TWN TO\N QW/RAKA TH=S KARDI/AS E)GGU/S. O(MILEI= DE\ DH/ POU TW=| €SPLA/GXNW| TOU/TW| KAI\ O( PERIEXO/MENOS A)H\R U(PO\ TOU= PERIKAR-€DI/OU SKEPA/SMATOS, W(/SPER GE KAI\ A)RTHRI/AI KAI\ AI( FLE/BES, W(=N €E)N TAI=S KOILI/AIS AU)TH=S FAI/NETAI ME/GISTA STO/MATA. TAUTI\ GA\R €A(/PANTA TAI=S U(/LAIS A)NA/LOGON A)LLOIOI= TH=S KARDI/AS TO\N SFUG-€MO\N, KAI\ KALEI/SQW SUNTO/MOU DIDASKALI/AS E(/NEKEN A(/PANTA TA\ €KATEILEGME/NA YAU/ONTA TH=S KARDI/AS. €@*(ECH=S OU)=N LE/GWMEN U(PE\R E)KEI/NWN PURETW=N €E)N OI(=S H( ME\N KARDI/A QERMOTE/RA PLEI/ONI ME/TRW|, TA\ YAU/ONTA D' €AU)TH=S E)LA/TTONI ME/TRW| YUXRO/TERA. GENH/SONTAI GA\R E)N TAI=S €TOIAU/TAIS DIAQE/SESIN OI( SFUGMOI\ QA/TTOUS TE A(/MA KAI\ MEI/ZOUS €KAI\ PUKNO/TEROI KAI\ A)MUDRO/TEROI TW=N KATA\ FU/SIN, A)LLA\ €PLEI/ONI ME\N EI)S A)MUDRO/THTA KAI\ TA/XOS, E)LA/TTONI DE\ EI)S PUKNO/-€THTA/ TE KAI\ ME/GEQOS TOU= KATA\ FU/SIN E)CISTA/MENOI. MO/NIMOS DE\ €KAI\ H( TOU/TWN GE/NESIS, W(/SPER KAI\ H( TW=N A)/LLWN E(KTIKW=N. EI) DE\ €TO\ ME\N SPLA/GXNON E)/LATTON E)CI/STAITO TOU= KATA\ FU/SIN EI)S QER-€MO/THTA, TA\ DE\ YAU/ONTA AU)TOU= PLE/ON EI)S YUXRO/THTA, MIKRO/- @1TEROI ME\N E)PI\ TW=N TOIOU/TWN OI( SFUGMOI\ KAI\ A)RAIO/TEROI GENH/-€SONTAI, TW=| TA/XEI D' H)/TOI PARAPLH/SIOI TOI=S KATA\ FU/SIN H)\ €BRADU/TEROI, PARAPLH/SIOI ME\N, O(/TAN MH\ POLU\ PLE/ON E)PI\ TO\ €YUXRO/TERON E)CI/STHTAI TA\ YAU/ONTA, BRADU/TEROI DE\, O(/TAN POLU\ €PLE/ON A)POKEXWRH/KH| TAU=TA TOU= KATA\ FU/SIN E)PI\ TO\ YUXRO\N €H)/PER H( KARDI/A PRO\S TO\ QERMO/N. H( D' A)MUDRO/THS KA)|NTAU=QA €KATA\ TO\ POSO\N TH=S QERMO/THTOS. EI) DE\ TO\ ME\N SW=MA TH=S KAR-€DI/AS AU)TO\ YUXRO/TERON EI)/H TOU= KATA\ FU/SIN, AI( D' U(=LAI KAI\ €A)/LLA TA\ YAU/ONTA AU)TH=S QERMO/TERA, GENH/SONTAI ME\N DH/ POU €KA)|NTAU=QA TREI=S AI( PA=SAI DIAFORAI/. TRAPH/SONTAI D' OI( SFUG-€MOI\ KAQ' E(KA/STHN A)NA/LOGON TAI=S PROEIRHME/NAIS. E)/STW GA\R €PRW=TON E)PI\ TOSOU=TON E)YU=XQAI TH\N KARDI/AN E)F' O(/SON TEQE/R-€MANTAI TA\ YAU/ONTA, BRADU/TEROS O( TOIOU=TOS E)/STAI SFUGMO\S €TOU= KATA\ FU/SIN, O(/TAN A)CIO/LOGOS H( A)LLOI/WSIS H)=|. A)NA/LOGON D' €AU)TW=| KAI\ TO\ TH=S A)MUDRO/THTOS U(PA/RXEI. TW=| MEGE/QEI DE\ OU)DE\ €E(\N E)CALLAXQH/SETAI TOU= KATA\ FU/SIN, W(/SPER OU)DE\ TH=| PUKNO/THTI €SAFE\S, OU)DE\ A)CIO/LOGON OU)DE/N. E)N ME/NTOI TAI=S TOU= KATA\ FU/SIN €BRAXEI/AIS E)KTROPAI=S E)F' E(KA/TERA DUSFWRATOTE/RA H( DIA/KRISIS, €W(S PRO/SQEN KAI\ EI)/RHTAI, KAI\ MA/LISTA GI/NETAI DU/SGNWSTOS E)N @1 OI(=S SW/MASI TO\ KATA\ FU/SIN OU) PROEPISTA/MEQA. GINWSKOME/NOU €DE\ TOU/TOU DUNATO/N E)STI KAI\ TH\N BRAXEI=AN E)PIGNW=NAI METABO-€LH\N, O(/TAN H)SKHME/NOS H)=| TIS E)N DIAGNW/SEI SFUGMW=N. W(/SPER D' €O)LI/GON E)/MPROSQEN, H(NI/KA TOU= SPLA/GXNOU QERMOTE/ROU GENOME/-€NOU, TW=N YAUO/NTWN D' AU)TOU= YUXROTE/RWN, E)SKOPOU/MEQA TOU\S €SFUGMOU\S, E(KTIKO\N E)LE/GOMEN EI)=NAI TO\N PURETO\N, OU(/TWS NU=N EI) €ME\N TO\ SPLA/GXNON EI)/H YUXRO/TERON A(/PANTOS TOU= KATA\ FU/SIN €O(/ROU, TA\ DE\ YAU/ONTA QERMO/TERA, PURE/CEI ME\N O( A)/NQRWPOS, €A)LL' OU) TO\N E(KTIKO\N O)NOMAZO/MENON PURETO\N, A)LL' H)/TOI TO\N €E)FH/MERON H)\ TO\N E)PI\ SH/YEI XUMW=N. I)/DIA D' E(KA/TERA TA\ GNW-€RI/SMATA, TOU= ME\N E)FHME/ROU PURETOU= MIXQE/NTOS YUXROTE/RW| €SW/MATI KARDI/AS, O(/TAN I)/SWS E(KA/TEROS E)CESTH/KH| TOU= KATA\ FU/SIN €O( SFUGMO\S, OU)DE\N ME\N TW=| MEGE/QEI PARALLA/TTEI TOU= KATA\ FU/-€SIN, W(/SPER OU)DE\ PUKNO/THTI SAFE\S OU)DE\N, OU)DE\ TA/XEI, PRI\N €A)CIO/LOGON E(KATE/ROU GENE/SQAI TH\N E)KTROPH\N, A)MUDRO/TERON D' €EI)S TOSOU=TON EI)S O(/SON KAI\ TO\ SPLA/GXNON YUXRO/TERON €E)/STAI. TOU= D' E)PI\ SH/YEI XUMW=N, I)/SON ME\N A)EI\ KAI\ TOU/TOU TO\ €ME/GEQOS, OU)K I)/SON DE\ TW=N KATA\ FU/SIN, OU)DE\ TW=N A)/LLWN GENW=N, €A)LL' E)PEIDA\N ME\N O)LI/GON E)CESTH/KH| TOU= KATA\ FU/SIN, OU)DE\N O(/ TI @1 KAI\ A)CIO/LOGON: PLE/ON D' E)KSTA/NTWN E)NARGW=S QA/TTWN O( €SFUGMO\S GI/NETAI KATA\ TH\N SUSTOLH\N, W(/SPER O( PRO/TEROS E)N TH=| €DIASTOLH=|. KAI\ ME\N DH\ KAI\ PUKNO/TEROS E)NARGW=S KATA\ TH\N E)KTO\S €H)REMI/AN, A)MUDRO/TEROS DE\ FAI/NETAI TOSOU=TON O(/SON H( KARDI/A €KATE/YUKTAI. E)/STW DH\ PA/LIN E)PIPLE/ON E)YU=XQAI TH\N KARDI/AN €H)\ TEQERMA/NQAI TA\ YAU/ONTA, KAI\ EI)=NAI TO\N PURETO\N E)FH/MERON, €E)PIPLE/ON OI( SFUGMOI\ ME\N TOU/TWN SAFW=S A)MUDROI\ GENH/SONTAI €KAI\ MIKRO/TEROI, BRADEI=S D' OU)X O(MOI/WS SAFW=S, A)LL' O(/SON E)PI-€PLE/ON E)YU/XQH TO\ SW=MA TH=S KARDI/AS TW=N YAUO/NTWN E(AUTOU=. €KAI\ ME\N DH\ KAI\ A)RAIOI\ KAI\ MIKROI\ KATA\ TH\N A)NALOGI/AN E)/SON-€TAI. E)/STW DE\ PA/LIN E)PI\ SH/YEI XUMW=N O( PURETO\S, O( SFUGMO\S €TOU/TWN A)MUDRO\S E)/STAI W(SAU/TWS TW=| PROEIRHME/NW|, MIKRO/TEROS €D' E)/TI KA)KEI/NOU KATA/ GE TH\N DIASTOLH\N KAI\ BRADU/TEROS. H( ME/N-€TOI SUSTOLH\ QA/TTWN AU)TOU= GENH/SETAI TOU= KATA\ FU/SIN. E)/TI €DE\ MA=LLON E)N E)KEI/NOIS E)/STAI TOI=S KAIROI=S TOU= PAROCUSMOU= TO\ €TOIOU=TON, E)N OI(=S TE/ E)STIN A)RXH\ KAI\ E)PI/DOSIS, E)PEI\ KATA/ GE €TA\S A)KMA\S H(=TTON, E)/TI D' H(=TTON E)N TAI=S PARAKMAI=S. U(POKEI/-€SQW DH\ TO\ TRI/TON EI)=DOS TH=S E)PALLA/CEWS, O(/PER E)STI\N E)/LATTON @1 EI)S YUXRO/THTA MEQESTHKE/NAI TH\N KARDI/AN H)/PER EI)S QERMO/THTA €TA\ YAU/ONTA AU)TH=S, KAI\ EI)=NAI TO\N PURETO\N E)FH/MERON, OI( €SFUGMOI\ TW=| TOIOU/TW| SW/MATI TOSOU/TW| ME\N A)MUDRO/TEROI TOU= €KATA\ FU/SIN O(/SW| PER KAI\ TO\ SW=MA TH=S KARDI/AS DUSKRATO/TE-€RON E)/SONTAI MEI/ZONE/S TE KAI\ QA/TTONES TOU= KATA\ FU/SIN, KAI\ €PLE/ON GE MEI/ZONES O(/SW| PER H)\ QA/TTONES. E)/SONTAI DE\ KAI\ PU-€KNO/TEROI. TAU=TA SU/MPANTA LE/LEKTAI MH/T' EI)S SKLHRO/THTA €MH/T' EI)S MALAKO/THTA TW=N SFUGMW=N E)PIDH/LWS H)LLOIWME/-€NWN, W(S EI)/ GE KAI\ KATA\ TOU=Q' U(PALLAXQEI=EN, H( ME\N E)PI\ TO\ €MALAKO\N AU)TW=N E)KTROPH\, TO\ ME/GEQOS ME\N PA/NTWS AU)CH/SEI €KAI\ TH\N A)RAIO/THTA, PROSQH/SEI D' E)NI/OTE KAI\ BRADU/THTA: EI) €D' E)PI\ TO\ SKLHRO\N, TA)NANTI/A, MIKRO/THTA/ TE KAI\ PUKNO/THTA, €KAI/TOI KAI\ TA/XOS E)NI/OTE PROSQH/SEI. E)GW\ ME\N DH/ MOI PA/SAS €H)/DH DOKW= TW=N PURETW=N EI)RHKE/NAI TA\S E)K SFUGMW=N DIAFORA\S, €EI)/ GE DH\ TH\N OU)SI/AN AU)TW=N E)PI\ PLEONECI/A| TH=S E)N TH=| KARDI/A| €QERMASI/AS O)RQW=S E)QE/MEQA. KAI\ SU\N TOI=S PURETOI=S GE KAI\ A)/L-€LWN OU)K O)LI/GWN E)MNHMO/NEUSA DIAQE/SEWN E)NANTI/WN TOI=S PURE-€TOI=S, E)F' W(=N H( TH=S KARDI/AS DIA/QESIS YU/CIS E)STI/N. A)LLA\ KAI\ €PERI\ TW=N MIKTW=N DIAQE/SEWN EI)=PON, W(=N H( MI/CIS E)C E)NANTI/WN @1 E)PIPLEKOME/NWN A)LLH/LOIS GI/GNETAI. KAI\ H)=N H)/DH MOI KAIRO\S E)F' €E(/TERO/N TINA PROI+E/NAI LO/GON: E)PEI\ DE\ OU)K OI)=D' O(/PWS EI)S PAM-€PO/LLHN DIAFWNI/AN E)MPEPTW/KASIN OI( PERI\ PURETW=N PRAGMATEU-€SA/MENOI, DI' E)KEI/NOUS A)NALABEI=N E)PI\ KEFALAI/WN E)/GNWKA TA\ €PROEIRHME/NA KATA\ TO/DE TO\ GRA/MMA, E)N W(=| PERI\ TH=S TW=N PURE-€TW=N E)K SFUGMW=N DIAGNW/SEWS, KAI\ EI)/ GE XRH\ TA)LHQE\S EI)PEI=N, €DI' *)ARXIGE/NHN MA/LISTA TOU=TO POIEI=N DIE/GNWKA. PA/NTWN GA\R €E)PIMELE/STATOS E)N TH=| PERI\ TW=N PURETW=N PRAGMATEI/A| DO/CAS €GEGONE/NAI KINDUNEU/EI MHDE\N H(MA=S DIDA/SKEIN O(MOI/WS *)ERASI-€STRA/TW|. DITTO\S GA/R E)STI TW=N MHDE\N DIDASKO/NTWN O( TRO/POS, €E)NI/WN ME\N EI)S I)DIO/THTA KATAFEUGO/NTWN A)/R)R(HTON, E)NI/WN DE\ LE-€GO/NTWN ME\N O)NO/MATA, MH/TE D' A(\ SHMAI/NEI FULATTO/NTWN MH/Q' €A(\ BOU/LONTAI SHMAI/NEIN E(RMHNEUO/NTWN. O( GA/R TOI SKLHRO\S €SFUGMO\S, O(\N A)XW/RISTON EI)=NAI BOU/LETAI TW=N PURETTO/NTWN O( €*)ARXIGE/NHS, O)/NOMA MO/NON E)STI\N, OU)DE\N PRA=GMA SHMAI/NWN €E)PISTHMONIKW=S TE KAI\ BEBAI/WS NOHQH=NAI DUNA/MENON. EI)/RH-€TAI D' E)PIPLE/ON U(PE\R TOU= TOIOU/TOU SFUGMOU= KATA/ TE €TH\N PERI\ DIAFORA=S SFUGMW=N PRAGMATEI/AN, E)/TI TE KAI\ TH\N @1 þï€°°µ·ÿï°¶²ÿ¨‰›‚ïDIAGNWSTIKH\N, OU)X H(/KISTA DE\ KAI\ DI' W(=N E)CHGOU/MEQA/ TE A(/MA €KAI\ KRI/NOMEN, O(/SA KATA/ GE TO\ PERI\ TW=N SFUGMW=N BIBLI/ON O( €*)ARXIGE/NHS E)/GRAYEN. A)NAGKAI=ON D' E)STI\N, W(S E)/OIKEN, EI)PEI=N TI €KAI\ NU=N E)PI\ KEFALAI/WN U(PE\R AU)TW=N. €@*(/WSPER TW=N A)/LLWN O)NOMA/TWN E(/KA-€STON I)/DION DHLOI= PRA=GMA PARA\ TOI=S *(/ELLHSI PA=SIN, OU(/TW €KAI\ KATA\ TW=N U(POPIPTO/NTWN TAI=S AI)SQH/SESIN E)/QENTO PROSH-€GORI/AS TINA\S, I)DI/A| ME\N O(/SAI DHLOU=SI TA\S A)KOUSTA\S DIAFORA\S, €I)DI/A| D' O(/SAI TA\S O(RATA\S, H)\ O)SFRHTA\S, H)\ GEUSTA\S, H)\ A(PTA/S. €OU)/T' OU)=N E)P' A)/LLHN FE/ROUSIN AI)/SQHSIN TO/ TE LEUKO\N KAI\ ME/LAN €KAI\ CANQO\N KAI\ PUR)R(O\N, W)XRO/N TE KAI\ FAIO\N KAI\ KUANOU=N, €O(/SA T' A)/LLA XRWMA/TWN E)STI\N O)NO/MATA PLH\N TW=N O(RATW=N, OU)/T' €AU)= PA/LIN E)P' A)/LLA TO\ AU)STHRO\N KAI\ GLUKU\ KAI\ PIKRO\N KAI\ €STRUFNO\N KAI\ STU=FON, A(LUKO/N TE KAI\ A(LMURO\N, O(/TI MH\ TW=N €GEUSTW=N: OU) MH\N D' E)P' A)/LLWN TINW=N QERMO\N KAI\ YUXRO\N, €CHRO\N KAI\ U(GRO\N, KAI\ MALAKO\N KAI\ SKLHRO\N, A)LL' E)PI\ TW=N €A(PTW=N A(/PANTES. EI) DE/ TIS E)P' A)/LLO METAFE/REI TW=N EI)RHME/-€NWN O(TIOU=N, O( ME\N TRO/POS TH=S TOIAU/THS XRH/SEWS O)NOMA/ZETAI @1 METAFORA/. GI/NETAI DE\ DH/ POU TAI=S A)/LLAIS W(SAU/TWS META-€FORAI=S KAQ' O(MOIO/THTA/ TINA KAI\ A)NALOGI/AN, KAQ' OI(/AN O(MOIO/-€THTA KAI\ PO/DES EI)/RHNTAI KAI\ KORUFAI\ KAI\ LAGO/NES O)/ROUS. W(S €GA\R E)PI\ TW=N ZW/WN TA\ KATWTA/TW ME\N OI( PO/DES, H( KORUFH\ DE\ €TA\ A)NWTA/TW PA/NTWN E)STI\N, OU(/TWS E)PI\ TW=N O)RW=N SUGXWROU=-€MEN TOI=S POIHTAI=S TA\ ME\N A)NWTA/TW KORUFA\S O)NOMA/ZEIN, TA\ €KATWTA/TW DE\ PO/DAS. E)A\N OU)=N TIS E)PI\ ZW/OU POIOU/MENOS TO\N €LO/GON, EI)=TA PO/DAS EI)PW\N H)\ LAGO/NAS A)CIW/SEI MH/TE TW=N PO-€DW=N A)KOU/EIN, W(S A(/PANTES A)KOU/OUSIN, MH/TE TW=N LAGO/NWN, W(S €SU/NHQES, A)LL' OU(/TWS DEI=N FA/SKH| LAGO/NWN A)KOU/EIN, W(S E)PI\ €TOU= O)/ROUS TOU= *BRILLHSOU= *KALLI/MAXOS EI)/RHKE: €@*BRILLHSOU= LAGO/NES EI)SI\ NO/MOU, O(\N E)KTH/SANTO, €GELOIO/TATOS A)\N EI)/H, DITTH=| TE KAI\ PALINDROMOU/SH| XRW/MENOS €A)PO\ TW=N OU) KURI/WN E)PI\ TA\ KU/RIA TH=| METAFORA=|. KATA\ DE\ €TO\N AU)TO\N TRO/PON KAI\ O(/STIS E)PI\ H)/QOUS, H)\ OI)/NOU LEGOME/NOU €TOU= SKLHROU= KATA\ METAFORA\N, U(PE\R TW=N A(PTW=N SWMA/TWN €POIOU/MENOS TO\N LO/GON OU)X W(S SU/NHQES A(/PASIN, OU(/TWS A)CIW=N €TH=S PROSHGORI/AS A)KOU/EIN, A)LL' W(S OI)=NOS LE/GETAI SKLHRO\S, @1 H)\ A)/NQRWPOS, TO\ H)=QOS SKLHRO/N. O(/MOION GA\R E)KEI/NW| TOU=TO TO\ €PERI\ PRAGMA/TWN O(RATW=N DIALEGO/MENON, EI)=TA LEUKO\N ME\N EI)-€PO/NTA MH\ SUGXWREI=N A)KOU/EIN OU(/TWS W(S EI)/QISTAI PA=SIN, A)LL' €E)PEIDH\ PURETOU/S TINAS LEUKOU\S AU)TO\S O( *)ARXIGE/NHS EI)/RHKEN, €OU(/TWS A)KOU/EIN XRH=NAI KAI\ TO\ XRW=MA TO\ LEUKO/N. W(/SPER OU)=N €O( TOIOU=TOS OU)K A)\N DO/CEIE SWFRONEI=N, EI) TO\ KURI/WS E)PI\ XRW/-€MATOS LEGO/MENON O)/NOMA META/GEIN E)P' AU)TO\ KATA\ DITTH\N META-€FORA\N A)PO\ TW=N OU) KURI/WS A)CIW/SEIEN, OU(/TWS, OI)=MAI, KAI\ €O(/STIS E)PI\ SW/MATOS A(PTOU= TO\N LO/GON POIOU/MENOS, E)K METAFO-€RA=S KELEU/SEI TO\ SKLHRO\N O)/NOMA A)KOU/EIN. SUMBAI/NEI GA\R E)N TOI=S €TOIOU/TOIS A(/PASI LO/GOIS MHDE\N MANQA/NEIN TOU\S A)KOU/ONTAS, €O(/TAN EI)/RGWNTAI/ TE TOU= KURI/WS LEGOME/NOU, MHDE/N T' A)/LLO NOH=-€SAI DU/NWNTAI. TI/ GA\R A)/LLO TIS NOH/SEIE XRW=MA TO\ LEUKO\N A)KOU/-€SAS O)/NOMA TOU= TE SUNH/QOUS EI)RGO/MENOS A)KOU/EIN TE KELEUO/-€MENOS E)K TH=S TW=N LEUKW=N PURETW=N METAFORA=S; OU(/TWS OU)=N €KAI\ O( SKLHRO\S SFUGMO\S U(PO\ TOU= *)ARXIGE/NOUS EI)SAGO/MENOS €E)F' A(PTOU= PRA/GMATOS, EI) MH\ TO\ KU/RION SHMAI/NEI, TOU=TO €DH\ TO\ SUNH/QWS A(/PASI LEGO/MENON, A)LL' W(S E)KEI=NOS E)K META-€FORA=S TH=S TW=N OI)/NWN BOU/LETAI, PANTA/PASIN A)SAFH/S TE KAI\ @1 A)/GNWSTOS GI/GNETAI KAI\ TOIOU=TOS OI(=OS EI) KAI\ SKINDAYO\S E)LE/-€GETO, PRO\S TW=| KAI\ DU/NASQAI PA=N O(TIOU=N A)/LLO KATA\ TOU= TW=N €PURETW=N I)DI/OU SFUGMOU= FE/REIN O)/NOMA, KAI\ DOKEI=N TI LE/GEIN, €W(S PRO\S A)NQRW/POUS ME\N A)GUMNA/STOUS E)N DIAIRE/SESI SHMAINO-€ME/NWN, EU)GNW/MONAS DE\ KAI\ PEPISTEUKO/TAS, O(/TI GE/RWN A)/NQRW-€POS, E)N TOSAU/TH| GEGONW\S DO/CH| KAI\ POLLA\ TH\N TE/XNHN W)FE-€LHKW\S, OU)K A)\N E(KW\N EI)=NAI/ POTE TOIAU/THN A)SA/FEIAN E)MHXANH/-€SATO KATA\ TO\N LO/GON, W(S O)NO/MATA PROSFE/RESQAI MH-€DE\N SHMAI/NONTA. FE/RE GA\R EI)/ TIS EI)/PH| TO\N TOU= PURE/TTONTOS €SFUGMO\N EI)=NAI PIKRO\N, A)CIW/SEI OU(/TWS A)KOU/EIN TOU= PIKROU= €O)NO/MATOS W(S E)PI\ GEUSTW=N E)NI/OTE LE/GOMEN, A)=R' E(/COME/N TI NOH=-€SAI SAFE/S; OU) MA=LLON H)\ EI) STRUFNO\N, H)\ AU)STHRO\N, H)\ O)CU\N €A)KOU/SAIMEN EI)=NAI TO\N SFUGMO/N. E)N A(/PASI ME\N GA\R AU)TOI=S €A)HDE/S TI KAI\ PARA\ FU/SIN E)MFAI/NETAI. TI/ DE\ TOU=T' E)/STIN OU) €DHLOU=TAI, KAI/TOI KATA\ ME\N TA\S TOIAU/TAS METAFORA\S A)PO\ TW=N €KURI/WN E)F' E(/TERON OU) KU/RION H( META/QESIS GI/NETAI, SUGKEXW-€RHME/NON A(/PASI KAI\ EI)QISME/NON PRA=GMA. KATA\ DE\ TO\ TOU= SKLH-€ROU= SFUGMOU= SHMAINO/MENON, O(/PER O( *)ARXIGE/NHS E)NOMOQE/THSEN, @1 OU)/TE SUGKEXWRHME/NON, OU)/TE EI)QISME/NON, OU)/TE O(/LWS GEGONO\S, €H)\ GENE/SQAI DUNA/MENON, A)KOU=SAI XRH\ SHMAINO/MENON, A)PO\ TW=N €METAFORIKW=N E)PI\ TO\ KU/RION E)PANERXOME/NOUS. DIO/PER O)NO/MA-€TOS ME\N E)/STIN A)KOU=SAI, PRA=GMA DE\ OU)D' E)NNOH=SAI. A)LL' OU)K €E)/TI DEI= PERI/ GE TOU/TOU MHKU/NEIN, E)N A)/LLOIS E)PIPLE/ON U(PE\R AU)-€TOU= DIEILEGME/NOUS, A)NALABO/NTAS DE\ TA\ PROEIRHME/NA DIA\ KEFA-€LAI/WN U(PE\R A(PA/NTWN TW=N PURETW=N E)PELQEI=N. €@*(/OTI ME\N DH\ TRI/A E)STI\ TA\ PA/NTA AU)TW=N GE/NH €DE/DEIKTAI DI' E(TE/RWN. O(POI/A DE/ TIS E(KA/STOU DIA/GNWSIS E)K SFUG-€MW=N, E)N TW=|DE R(HTE/ON. OI( ME\N E)FH/MEROI PA/NTES EI)S ME/GEQOS €KAI\ TA/XOS KAI\ PUKNO/THTA TRE/POUSI TOU\S SFUGMOU\S O(/SON €E)F' E(AUTOI=S. EI) GA\R E)PIMIGNU/OITO/ TIS A)/LLH DIA/QESIS, €A)NA/GKH MIKTH\N GENE/SQAI TH\N TROPH\N, E)C E)KEI/NHS TE KAI\ TH=S €KATA\ TO\N LO/GON TOU= PURETOU= SUNISTAME/NHS. W(SAU/TWS DE\ KAI\ €OI( E(KTIKOI\ TW=N PURETW=N EI)S TA\S AU)TA\S DIAFORA\S A)LLOIOU=SI €TOU\S SFUGMOU\S O(/SON G' E)F' E(AUTOI=S, KAI\ PLE/ON G' E)PI\ TOU/-€TOIS E)CALLA/TTETAI TO\ TA/XOS. OI( DE\ E)PI\ SH/YEI XUMW=N E)N ME\N €TAI=S A)KMAI=S A)MFOTE/RAS E)/XOUSI TA\S KINH/SEIS TAXEI/AS, TH/N TE TH=S @1 DIASTOLH=S KAI\ TH\N TH=S SUSTOLH=S. W(SAU/TWS DE\ KAI\ TA\S PU-€KNO/THTAS A)MFOTE/RAS O(MOI/WS A)LLOIOU=SI, TH/N TE KATA\ TH\N E)K-€TO\S H(SUXI/AN GINOME/NHN KAI\ TH\N KATA\ TH\N E)NTO\S, E)N DE\ TAI=S €EI)SBOLAI=S OU)X O(MOI/WS, A)LLA\ MA=LLON E)PITEI/NOUSI TH=S SUSTOLH=S €TO\ TA/XOS. E)N DE\ TAI=S A)NABA/SESI KAI\ TOU=TO ME\N KAI\ TH\N E)KTO\S €H(SUXI/AN E)PIPLEI=STON SUNERGOU=SIN, W(S PUKNO/TATON FAI/NESQAI €KAT' AU)TH\N TO\N SFUGMO/N. OU(=TOI MO/NOI PURETW=N EI)SIN I)/DIOI €SFUGMOI\ KATA\ TO\N E(AUTW=N LO/GON: OI( D' A)/LLOI PA/NTES OI( €TOI=S PURE/SSOUSI SUMPI/PTONTES A)/LLH| TINI\ DIAQE/SEI MA=LLON H)\ €TH=| TW=N PURETW=N E(/PONTAI. DU/O D' E)/STI GE/NH KA)|KEI/NWN TW=N €DIAQE/SEWN, H)/TOI TH=S DUNA/MEWS H)\ TW=N O)RGA/NWN H( KA/KWSIS. €E)DEI/XQH GA\R W(S EI)S TRI/A XRH\ BLE/PONTAS TAU=TA E)CEURI/SKEIN €TA\S A)LLATTOU/SAS AI)TI/AS TO\N SFUGMO\N, O)/RGANO/N TE KAI\ XREI/AN €KAI\ DU/NAMIN. E)PIDE/DEIKTAI GA\R KAI\ O(/SA KAQ' E(/KASTON AU)TW=N €GE/NOS, E)CISTA/MENON TOU= KATA\ FU/SIN, A)NAGKAI=O/N E)STI SUM-€PI/PTEIN TOI=S SFUGMOI=S. OU)/KOUN E)/TI QAUMASTO\N EI) DIAFE/RON-€TAI/ TE PRO\S A)LLH/LOUS OI( SOFOI\ I)ATROI\ PERI\ TW=N I)DI/WN €TOU= PURETOU= SFUGMW=N, A(MARTA/NOUSI/ TE PA/NTES, A(/TE MH/TE €TA\ GE/NH TW=N PURETW=N DIELO/MENOI, TA/S TE DIA\ TH\N DU/NAMIN, @1 H)\ TH\N TW=N O)RGA/NWN KA/KWSIN A)LLOIW/SEIS TW=N SFUGMW=N AU)TW=N €TW=N PURETW=N I)DI/AS EI)=NAI NOMI/ZONTES. OI(=ON AU)TI/KA PAROCUSMW=N €EI)SBALO/NTWN OI( ME\N TOU\S PUKNOU/S TE KAI\ MIKROU\S, OI( DE\ PRO\S €TOU/TOIS KAI\ TOU\S A)MUDROU\S, E)/NIOI DE\ KAI\ TOU\S A)NWMA/LOUS, €EI)SI\ D' OI(\ KAI\ TOU\S BRADEI=S, W(/SPER A)/LLOI TOU\S TAXEI=S, E)/QENTO €GNWRI/SMATA. KAI/TOI G' E)/NIOI TW=N PURETW=N A)QLI/PTOUS, W(S €AU)TOI\ KALOU=SI, POIOU=NTAI TA\S EI)SBOLA\S, E)F' W(=N EI)S ME/GEQO/S €TE KAI\ TA/XOS H( PRW/TH TROPH\ GI/NETAI TW=N SFUGMW=N, EI)=T' O)LI/-€GON U(/STERON AU)CANOME/NOIS TOI=SDE KAI\ H( PUKNO/THS E)PIGI/NETAI, €TW=N D' A)/LLWN SFUGMW=N TW=N EI)RHME/NWN OU)DEI\S AU)TOI=S OU)/T' þï€°°µ·ÿï°¶²ÿ¨‰›‚õˆ‹A)RXOME/NWN TW=N PAROCUSMW=N OU)/TE AU)CANOME/NWN OU)/TE A)KMA-€ZO/NTWN E)PIFAI/NETAI. A)LLA\ TOU/TOIS ME\N OU)/TE R(I=GOS OU)/TE €FRI/KH TIS OU)/T' A)NWMALI/A SAFH\S, A)LL' OU)DE\ YU/CIS A)/KRWN, H)\ €TH=S E)KTO\S E)PIFANEI/AS, OU)DE\ DH=CIS, H)\ BA/ROS, H)\ QLI/YIS STOMA/-€XOU SUNEISBA/LLEI. TOI=S PLEI/STOIS D' H)/TOI E(/N TI TW=N EI)RHME/NWN €H)\ KAI\ PLEI/W SUNEDREU/EI. KAI/ TISIN AU)TW=N O)LI/GON U(/STERON E)/ME-€TOS E)NARGW=S E)NDEIKNU/MENOS, W(S E)K TOU= SUR)R(EI=N EI)S TH\N GA-€STE/RA MOXQHROU\S XUMOU\S, OI( ME\N E)DH/XQHSAN AU)TW=N, OI( DE\ @1 E)QLI/FQHSAN, OI( D' A)SW/DEIS E)GE/NONTO. PROFANE/STATA GA\R E)PI\ €TW=N PLEI/STWN A)RXW=N A)POXWREI= ME\N A(PA/SHS TH=S E)KTO\S E)PI-€FANEI/AS TO\ AI(=MA, SUR)R(EI= D' EI)S TA\ SPLA/GXNA, KA)|K TOU/TOU €QLI/YEIS TE KAI\ SFHNW/SEIS, E)MFRA/CEIS TE KAI\ DIATA/SEIS A)RTH-€RIW=N GI/NONTAI KURI/WN, E)F' AI(=S OI( A)NW/MALOI SFUGMOI\ TAI=S €EI)SBOLAI=S TW=N TOIOU/TWN PAROCUSMW=N SUNEDREU/OUSIN, W(/SPER €AU)= PA/LIN OI( A)MUDROI\ DIA\ TH\N TOU= STOMA/XOU TE KAI\ TH=S DUNA/-€MEWS KA/KWSIN. OU(/TWS DE\ KAI\ OI( MIKROI\ DIA/ TE TH\N A)R)R(WSTI/AN €GI/NONTAI TH=S DUNA/MEWS KAI\ DIA\ TH\N YU/CIN, W(/SPER GE KAI\ OI( €BRADEI=S E)PI\ TAI=S I)SXURAI=S YU/CESIN. A)LLA\ TOU/TWN GE OU)DEI\S €O(MOI/WS TH=| DIASTOLH=| TH\N SUSTOLH\N E)POIH/SATO BRADEI=AN, A)LL' €E)/STIN A)XW/RISTO/N TE KAI\ I)DIW/TATON EI)SBOLAI=S PURETOU= E)PI\ SH/YEI €XUMW=N H( SUSTOLH\ TH=S A)RTHRI/AS W)KUTE/RA GINOME/NH. KAI\ O(/STIS €H)/SKHTAI GINW/SKEIN SUSTOLH\N A)XW/RISTON A)RXH=S PAROCUSMOU= €TOU=Q' E(/CEI TO\ SHMEI=ON, O(/TAN, W(S EI)/RHTAI POLLA/KIS, O( SFUGMO\S €E)/XH| TINA\ TO/NON. E)DEI/XQH GA\R E)PI\ TW=N A)MUDRW=N A)DIA/GNWSTOS €H( SUSTOLH/. TOU=T' OU)=N A)SKHTE/ON E)N TOI=S MA/LISTA TO\N A)KRIBW=S €BOULO/MENON A)RXH\N GNWRI/ZEIN PAROCUSMOU=. O(/PWS D' A)/N TIS @1 U(PA/RCOITO TH=S A)SKH/SEWS, E)N TW=| PRW/TW| PERI\ DIAGNW/SEWS €SFUGMW=N E)PI\ PLEI=STON EI)/RHTAI: TOU=TO TO\ SHMEI=ON A)YEUDE/-€STATO/N E)STI, KAI\ XRH\ QAR)R(EI=N AU)TW=| MA/LISTA KATA\ TA\S DIA-€GNW/SEIS E)NARGW=S FANE/NTI. E)/GWG' OU)=N E)PI\ POLLW=N POLLA/KIS, €W(=N OU)DEPW/POTE PRO/SQEN H(YA/MHN TW=N SFUGMW=N, OU)/Q' U(GIAI-€NO/NTWN OU)/TE NOSOU/NTWN, TOU/TW| TW=| SHMEI/W| MO/NW| PISTEU/SAS €H(/MARTON OU)DE/POTE. TAI=S ME\N GA\R A)/LLAIS A(PA/SAIS, EI)/T' OU)=N €YU/CIS EI)/H O(/LOU TOU= SW/MATOS, EI)/TE KAI\ TOU= STO/MATOS TH=S GA-€STRO\S, O(\ KATAXRW/MENOI STO/MAXON O)NOMA/ZOMEN, EI)/T' EI)S TO\ BA/-€QOS R(OPAI\ TOU= AI(/MATOS, H)/TOI DIA\ LU/PHN, H)\ FO/BON, H)\ DI' €A)/LLHN TINA\ AI)TI/AN GIGNO/MENAI, PARAPLH/SIO/S E)STIN H( BRADU/THS €TOU= SFUGMOU= DIASTELLOME/NHS TE KAI\ SUSTELLOME/NHS TH=S A)RTH-€RI/AS, EU)QU\S D' AU)TH=| SU/NESTI KAI\ H( A)RAIO/THS KAT' A)/MFW TA\S €H(SUXI/AS. MO/NAIS DE\ TAI=S PUREKTIKAI=S EI)SBOLAI=S, KA)\|N H( DIA-€STOLH/ POTE GE/NHTAI BRADUTE/RA TH=S E)/MPROSQEN, A)LL' H(/ GE SU-€STOLH\ TA/XOS PROSKTA=TAI. SUNAIREI=TAI DE/ TI KAI\ TH=S E)KTO\S €H(SUXI/AS, W(S PUKNO/TERON E)NTAU=QA GI/NESQAI TO\N SFUGMO\N, OU) €MH\N KATA/ GE TH\N E)NTO\S, A)LL' H)/TOI TW=| PRO/SQEN W(SAU/TWS, H)\ €BRAXEI= TINI KATA\ TO\N KAIRO\N TOU=TON A)RAIO/TEROS FAI/NETAI. @1 PARABA/LLEIN DE\ DHLONO/TI XRH\ TH\N E)/MPROSQEN H(SUXI/AN W(S €PRO\S TH\N A(FH\N TH=| NU=N FAINOME/NH|, MEMNHME/NON ME\N O(/TI SU/N-€QETO/S E)STIN E)/K TE TOU= PE/RATOS TH=S SUSTOLH=S KAI\ TH=S A)RXH=S €TH=S DIASTOLH=S KAI\ TH=S METACU\ TOU/TWN H)REMI/AS, E)KLOGIZO/ME-€NON D' O(/SON E(KATE/RWQEN AU)TH=| PROSH=LQEN, E)K TOU= MH\ FAINO-€ME/NOU MORI/OU TW=N KINH/SEWN, AU)TO\ DE\ DH\ TOU=TO PA/LIN E)KLO-€GI/ZESQAI TW=| TO/NW| PARAMETROU=NTA. EI) ME\N GA\R W(SAU/TWS E)/XEI €TO/NOU NU=N TE KAI\ PRO/SQEN O( SFUGMO\S, EI)S O(/SON A)\N O( XRO/NOS €TH=S AI)SQHTH=S H(SUXI/AS GE/NHTAI MAKRO/TEROS EI)S TOSOU=TO KAI\ €KAI\ TH\N O)/NTWS H(SUXI/AN H(GEI=SQAI MEMHKU/NQAI. EI) D' A)MUDRO/-€TEROS H)\ PRO/SQEN GE/NOITO, LOGI/ZESQAI/ TI KAI\ DIA\ TOU=T' A)PO-€KEKRU/FQAI TW=N KINH/SEWN, O(/PER U(FAIREI=N XRH\ TH=S AI)SQHTH=S €H(SUXI/AS EI)S TH\N TH=S O)/NTWS EU(/RESIN. EI) GA\R O)LI/GW| ME/N TINI TOU= €PRO/SQEN O( SFUGMO\S A)TONW/TEROS GE/NHTAI, POLLW=| DE\ A)RAIO/TE-€ROS, H(GHTE/ON E)KTETA/SQAI TH\N O)/NTWS H(SUXI/AN. EI) D' A)TONW/-€TEROS ME\N POLLW=|, BRAXEI= D' A)RAIO/TEROS W(S PRO\S TH\N AI)SQH-€TH\N DIA/GNWSIN, OU)KE/TI KAI\ TH\N O)/NTWS H(SUXI/AN TH\N E)/NDON H(GH-€TE/ON E)KTETA/SQAI. KATA\ DE\ TO\N AU)TO\N TRO/PON EI) TOU= €SFUGMOU= BRAXEI=AN A)TONI/AN PROSLABO/NTOS, A)CIOLO/GWS TINI\ @1 FAI/NONTO TA\ TH=S PUKNO/THTOS E)PITETA/SQAI, SUNAIREI=SQAI LO-€GISTE/ON TH\N O)/NTWS H(SUXI/AN. E)F' W(=N ME\N OU)=N A)MUDRO/TEROS O( €SFUGMO\S E)GE/NETO KATA\ TO\N TH=S DIAGNW/SEWS KAIRO\N, W(S EI)/RHTAI, €LOGISTE/ON. E)F' W(=N D' W(SAU/TWS E)/XEI TO/NOU, SAFESTA/TH DIA/-€GNWSIS E)PI\ TOU/TWN E)STI\ KAI\ TH=S E)NTO\S H(SUXI/AS, W(S LE/LEKTAI, €SKOPOUME/NOIS. O(/TAN OU)=N POQ' O( SFUGMO\S A)/TREPTOS ME\N W)\N €TA)/LLA QA/TTWN GE/NHTAI KATA\ TH\N SUSTOLH\N, A)RXH=S PAROCUS-€MOU= SHMEI=ON A)XW/RISTON TI/QESO. GI/GNETAI D' EU)QU\S TOIOU=TOS €SFUGMO\S KAI\ PUKNO/TEROS KATA\ TH\N E)KTO\S H(SUXI/AN, E)PEIGOME/NHS €TH=S FU/SEWS A)POTRI/YASQAI TO\ KAPNW=DES PERI/TTWMA, DIO\ QA=T-€TON SUNESTE/LLETO. KATA\ ME\N OU)=N TH\N PRW/THN A)RXH\N TH=S €GENE/SEWS AU)TOU= TW=| TA/XEI TH=S SUSTOLH=S MO/NON O( SFUGMO\S €PARALLA/TTWN FAI/NETAI TOU= PRO/SQEN, O)LI/GW| D' U(/STERON KAI\ €PUKNOU=SQAI KATA\ TH\N E)KTO\S H)REMI/AN, PRWI+AI/TERON A)RXOME/NHS €SUSTE/LLESQAI TH=S A)RTHRI/AS. TOI=S D' E)FHME/ROIS PURETOI=S OU)X €U(PA/RXEI TOU=TO, DIA\ TO\ XWRI\S SH/YEWS GI/GNESQAI XUMW=N. OU) €MH\N OU)DE\ TOI=S E(KTIKOI=S, O(/TI MHDE\ A)/RXONTAI/ POTE, PLH\N EI) €SUNE/LQOI KATA\ TU/XHN E(TE/RA TIS DIA/QESIS AU)TOI=S, W(/ST' E)F' €W(=N ZHTEI=TAI MA/LISTA PURETW=N H( A)RXH\ TW=N PAROCUSMW=N, @1 E)/XEIN H(MA=S DEI= DIARKE\S TO\ SHMEI=ON. EI) DE\ KATA\ TH\N PRW/THN €H(ME/RAN A)/RTI METAPI/PTONTOS E)C U(GEI/AS EI)S NO/SON A)NQRW/POU €TINO\S A(PTOI/MEQA TW=N SFUGMW=N, EU)QU\S KAI\ TO\ GE/NOS H(MI=N E)N-€DEI/CETAI TOU= PURETOU= TO\ SHMEI=ON TOU=TO, SUNEISBA/LLWN GA\R €TW=| PAROCUSMW=| TW=N E)PI\ SH/YEI TINI\ XUMW=N TO\N PURETO\N EI)=NAI/ €FHSIN. E)DEI/XQHSAN D' E)N TAI=S TW=N PURETW=N DIAFORAI=S E)K €TAU)TOU= GE/NOUS O)/NTES TW=|DE KAI\ OI( E)PI\ TAI=S FLEGMONAI=S. A)LLA\ €DIORISTE/ON AU)TOU\S TW=N E)PI\ SH/YEI XUMW=N MO/NH| TH=| SKLHRO/THTI. €SKLHRA\ GA\R H( PROSBOLH\ TW=N E)PI\ FLEGMONAI=S. EI) ME\N OU)=N DIA-€GINW/SKEIN DU/NAIO TH\N E)PI\ TA/SEI TH=S A)RTHRI/AS SKLHRA\N PROSBO-€LH\N TH=S E)PI\ YU/CEI TE KAI\ SKLHRO/THTI, TREI=S E(/CEIS E)K TOU/TOU €PROGNW/SEIS AI)TI/WN PROGEGONO/TWN, POTO\N YUXRO\N, OI)=NON €A)KRATE/STERON, FLEGMONH\N, H(\N OU) MO/NON E)/MPROSQEN TOU= PA-€ROCUSMOU= GEGONO\S AI)/TION, A)LLA\ KAI\ PARAME/NON E)ROU=MEN. TH\N €DE\ TOU= YUXROU= TE KAI\ TOU= PLE/ONOS A)KRA/TOU PO/SIN, AU)TH\N ME\N €PROGEGONE/NAI, TH\N D' A)P' AU)TH=S DIA/QESIN E)/TI FULA/TTESQAI. €SKLHRU/NONTAI ME\N OU)=N E)PI\ TAI=S BLAYA/SAIS YUXROPOSI/AIS OI( €XITW=NES TW=N A)RTHRIW=N, E)CH/RANTAI DE\ E)PI\ TAI=S TOU= PLEI/ONOS @1 OI)/NOU PO/SESIN. EI) DE\ KAI\ TH=S TW=N NEU/RWN A)RXH=S O( OI)=NOS €A(/YAITO, KAI\ TEI/NONTAI PARAPLH/SION TOI=S PRODHLOU=SI TO\N €SPASMO/N. E)PI\ DE\ TAI=S FLEGMONAI=S A)/NEU TH=S TOU= XITW=NOS OI)-€KEI/AS SKLHRO/THTOS TEI/NONTAI, KAI\ KALEI=TAI ME\N KAI\ TO/TE SKLH-€RO\S O( SFUGMO\S DIA\ TO\ TH=S PLHGH=S BI/AION, OU) MH\N E)SKLH/RUN-€TAI/ GE KATA\ TO\N E(AUTH=S LO/GON H( A)RTHRI/A, KAQA/PER O(/TAN H)/TOI €CHRANQH=| PWS, H)\ YUXQH=| BI/AION, H)\ OI(=ON SKIR)R(W/DH TINA\ DE/CH-€TAI DIA/QESIN. TAUTI\ ME\N OU(/TW DIWRI/SQW. TOU\S D' E)N TH=| €PRW/TH| TW=N H(MERW=N MHDO/LWS E)/XONTAS TO\ LELEGME/NON GNW/RISMA, €TW=N ME\N E)PI\ SH/YEI XUMW=N A)FORISTE/ON E)STI\N, H)/TOI D' E)FHME/-€ROUS NOMISTE/ON H)\ E(KTIKOU/S. SPANIW/TATA ME\N OU)=N EU)QU\S E)C €A)RXH=S SUNI/STATAI PURETO\S E(KTIKO\S, OU) MH\N A)DU/NATO/S GE OU)D' €H( TOIAU/TH GE/NESIS AU)TOU=, A)LL' W)/FQHSA/N POU H(MI=N KAI\ OI( €TOIOU=TOI. TA\ ME\N OU)=N A)/LLA PA/NT' AU)TW=N GNWRI/SMATA DI' E(TE/-€RAS EI)/RHTAI PRAGMATEI/AS, E)N H(=| PERI\ TH=S TW=N PURETW=N DIAFO-€RA=S E)SKOPOU/MEQA: TA\ DE\ A)PO\ TW=N SFUGMW=N EI)RH/SETAI NU=N, €OU)/Q' O( ME/GAS OU)/Q' O( SFODRO\S [MH\ SKLHRO\S] SFUGMO\S A(/MA TOI=S þï€°°µ·ÿï°¶²ÿ¨‰›‚ûˆ’E(KTIKOI=S POTE SUNEISBA/LLOUSI PURETOI=S, A)LL' O(/TI PER A)\N U(PA/RXH| @1 TOU/TWN AU)TOI=S, OU)K EI)SI\N E(KTIKOI/. EI) DE\ KAI\ PA/NQ' A(/MA €PAREI/H, PROFANW=S EI)SIN E)FH/MEROI, TH=S GE SUSTOLH=S AU)TW=N, €W(S EI)/RHTAI, MH\ TAXUNOU/SHS, I)/DION GA\R E)KEI/NHS TO\ TA/XOS E)STI\N €E)PI\ SH/YEI XUMW=N, W(=N TA\S KATA\ ME/ROS A(PA/SAS DIAFORA\S E)N €TH=| PROEIRHME/NH| PRAGMATEI/A| DIH=LQON. EI)SI\ D' W(S E)PI\ KEFA-€LAI/WN FA/NAI PA/NTES ME\N OI( KATA\ PERIO/DOUS PAROCUNO/-€MENOI, PA/NTES D' OI( SUNEXEI=S, O(/TAN U(PE\R TH\N TRI/THN H(ME/RAN €E)KTAQW=SIN. E)K TAU)TOU= DE\ AU)TOI=S EI)SI GE/NOUS KAI\ OI( TAI=S €FLEGMONAI=S E)PIGINO/MENOI. KATA\ ME\N OU)=N TA\S PARAKMA\S E)K-€LU/ETAI TO\ TA/XOS TH=S SUSTOLH=S, KAI\ MA/LISQ' O(/TAN EI)S A)PU-€RECI/AN, H)\ E)GGU\S AU)TH=S A)FI/KWNTAI, KATA\ DE\ TA\S A)RXA\S TW=N €PAROCUSMW=N GENNA=TAI, TUFOME/NWN TRO/PON TINA\ TW=N XUMW=N, €E)PITEI/NETAI DE\ KATA\ TA\S A)NABA/SEIS. E)GGU\S D' H)/DH TH=S A)KMH=S €E)CHMME/NWN TE TW=N XUMW=N KAI\ ZEO/NTWN A)QRO/AN ME\N AU)/CHN TO\ €TA/XOS TH=S DIASTOLH=S LAMBA/NEI, DIAME/NEI DE\ I)/SON E(AUTW=| TO\ €TA/XOS TH=S SUSTOLH=S. O(/TAN D' A)KMA/SH| TELE/WS O( PURETO\S, EI)S €A)/KRON ME\N H(/KEI TOU= KAT' E)KEI=NON TO\N PAROCUSMO\N TA/XOUS H( €DIASTOLH\, MEIOU=TAI DE\ TO\ TA/XOS TH=S SUSTOLH=S. OI( ME\N OU)=N @1 PLEI=STOI TW=N I)ATRW=N, KAI\ MA/LISQ' O(/SOI TH\N SUSTOLH\N A)DIA/-€GNWSTON AI)SQH/SEI FASI\N U(PA/RXEIN, OU)D' E)GGU\S H(/KOUSI TOU= LE-€LEGME/NOU SHMEI/OU, TW=N TE E)PI\ SH/YEI XUMW=N A(PA/NTWN PURETW=N €TH=S TE KAQ' E(/KASTON AU)TW=N PAROCUSMO\N A)RXH=S. O)LI/GISTOI DE/ €TINES A)MUDRA\N EI)KO/NA TOU= PRA/GMATOS E)OI/KASIN E(WRAKE/NAI. €GRA/FOUSI GOU=N A)DIORI/STWS TE KAI\ A)SAFW=S EI)S TOSOU=TON W(S €MHD' EI)KA/SAI MHDE/NA TI/ POTE BOU/LONTAI DHLOU=N. E)C AU)TW=N €E)STI KAI\ O( *)ARXIGE/NHS, W(S E)/NESTI GNW=NAI TW=| BOULHQE/NTI TO/ €TE PERI\ SFUGMW=N AU)TOU= BIBLI/ON A)NAGNW=NAI KAI\ TA\ PERI\ TH=S €TW=N PURETW=N SHMEIW/SEWS, H)\ TH/N G' E)PITOMH\N AU)TW=N. E)PE-€SKE/MMEQA DE\ KAI\ H(MEI=S A(/MA TAI=S TW=N A)SAFW=N E)CHGH/SESIN E)N €U(POMNH/MASIN O)KTW\ TH\N PERI\ TW=N SFUGMW=N AU)TOU= PRAGMA-€TEI/AN. A)/RISTA DE/ MOI DOKOU=SIN A)POFH/NASQAI/ TINES, EI) PROS-€QEI/HMEN AU)TW=| TW=| LO/GW| DIORISMO/N TINA, TH\N E)F' E(KA/TERA €METABOLH\N TW=N SFUGMW=N, A)RXH=S PAROCUSMOU= SHMEI=ON U(PA/R-€XEIN. O(\N DE/ FHMI XRH=NAI PROSQEI=NAI DIORISMO\N, E)/STIN EI) XWRI\S €E(TE/RAS PROFA/SEWS H( A)LLOI/WSIS GE/NOITO. PROFA/SEIS D' E)/NIAI €ME\N E)/CWQE/N EI)SIN, OU) MO/NOIS TOI=S I)ATROI=S, A)LLA\ KAI\ TOI=S @1 I)DIW/TAIS GNW/RIMOI, TROFW=N KAI\ POTW=N PROSFORA\, KAI\ KI/NH-€SIS H(TISOU=N KAI\ PA/QOS YUXIKO\N O)RGISQE/NTWN, H)\ FOBHQE/NTWN, €H)\ A)GWNISA/NTWN, H( O(PWSOU=N E(TE/RWS TARAXQE/NTWN. E)/NIAI D' €E)C AU)TOU= TOU= SW/MATOS O(RMW/MENAI, PERI\ W(=N O)LI/GON E)/MPRO-€SQEN EI)=PON, H(NI/KA FRI/KHS TE KAI\ R(I/GOUS KAI\ KATAYU/CEWS, E)/TI €TE TW=N EI)S TH\N GASTE/RA SUR)R(EO/NTWN E)MNHMO/NEUSA. MHDENO\S €GA\R TOIOU/TOU PERI\ TO\N KA/MNONTA SUMBAI/NONTOS, H( E)CAIFNI/DIOS €E)F' O(TIOU=N METABOLH\ PAROCUSMO\N A)GGE/LLEI, QA/TTONOS ME\N KAI\ €MEI/ZONOS GINOME/NOU TOU= SFUGMOU=, QERMASI/AS U(POTREFOME/NHS €TH=| TW=N A)RTHRIW=N A)RXH=|, BRADUTE/ROU DE\ H)\ MIKROTE/ROU, YU/CEWS. €OU(/TW DE\ KAI\ H( ME\N PUKNO/THS O(MOLOGH/SEI TH=| PLEONECI/A| TH=S €QERMASI/AS, H( D' A)RAIO/THS TH=| YU/CEI. KAI\ H( A)MUDRO/THS DE\ KAI/TOI €DI' A)/LLO TI SU/MPTWMA GINOME/NH TAI=S TW=N PAROCUSMW=N EI)SBOLAI=S €E)STIN OI)KEI/A, SUR)R(EO/NTWN U(GRW=N MOXQHRW=N EI)S TH\N GASTE/RA €THNIKAU=TA, KAI\ TH=| TOU= STO/MATOS AU)TW=N BLA/BH| KAKOU/NTWN €TH\N DU/NAMIN. H( DE\ A)NWMALI/A TW=N SFUGMW=N, H( POLLOI=S TW=N €PAROCUSMW=N SUNEISBA/LLOUSA QLIBOME/NWN, H)\ E)MFRATTOME/NWN €U(PO/GUON A)RTHRIW=N, H)\ PLH/QOUS TOU= PRO\S TH\N DU/NAMI/N E)STI €GNW/RISMA, LO/GW| KAI\ TOU/TWN TOU= PAROCUSMOU= GI/GNESQAI @1 DUNAME/NWN. O(/SAI ME\N OU)=N METABOLAI\ SFUGMW=N H)/TOI TH=S E)N €TH=| KARDI/A| QERMASI/AS AU)CANOME/NHS H)\ SUR)R(EO/NTWN E)/SW TW=N €XUMW=N A)POTELOU=NTAI, FANERW=S A)\N AU(=TAI DO/CAIEN E)NDEI/KNUSQAI €PAROCUSMO\N A)RXO/MENON, O(/TAN G', W(S EI)/RHTAI, TW=N A)/LLWN A)FO-€RISQW=SI PROFA/SEWN. O(/SAI DE\ YU/CEWS, OU)K E)/T' E)C A)NA/GKHS €AU(=TAI DEI/COUSI PURETO\N EI)SBA/LLONTA SHMAI/NEIN: A)LL' E)A\N KA)|N-€TAU=QA TA\S A)/LLAS PROFA/SEIS A)FORISW/MEQA A(PA/SAS, E(/COMEN €KAI\ TH\N YU/CIN A)GGE/LLOUSAN, O(/SON OU)DE/PW PURETO\N A)NAFQH/-€SESQAI. PNI/GETAI GA\R KAT' AU)TH\N TH=S SUR)R(EOU/SHS U(/LHS EI)S TO\ €BA/QOS, I(KANW=S YUXRA=S U(PARXOU/SHS, W(S KINDUNEU/EIN SBESQH=NAI €TH\N A)RXH\N, OI(=O/N TI KA)|KTO\S SUMBAI/NEI POLLA/KIS, O(/TAN €U(/LHN A(/MA TE POLLH\N KAI\ DU/SKAUSTON E)PIBA/LLWMEN A)QRO/WS €O)LI/GW| PURI\, KINDUNEU/EI ME\N GA\R AU)TI/KA SBESQH=NAI, MH\ SBE-€SQE\N D', A)LL' A)NTISXO\N, U(POTU/FEIN TE TH\N U(/LHN O)LI/GON €U(/STERON A)/RCETAI, KAI/ TINA QERMASI/AN GENNA=|N, TA\ ME\N PRW=TA €KAPNW/DH, PROI+O/NTOS DE\ TOU= XRO/NOU KAI\ FLOGW/DH, ME/XRI PER €A)KRIBW=S KRATH=SAN TH=S U(/LHS, KAQARA\N E)RGA/ZHTAI TH\N FLO/GA. €TH=S GA\R TOIAU/THS FLOGO\S OU) KAPNO/S E)STI TO\ A)POR)R(E/ON, A)LL' @1 AI)QA/LH TE KAI\ LIGNU/S E)STIN, A)/MFW GA\R O)NOMA/ZETAI TO\ KA-€TOPTHQE\N TH=S U(/LHS A)NWFERE\S PERI/TTWMA, KAQA/PER GE TO\ KA-€TWFERE\S TE/FRA TE KAI\ SPODIA\ KALEI=TAI. A)NA/LOGON DH/ MOI €NO/EI KA)|PI\ TW=N PURETW=N, O(/TAN E)N A)RXH=| PAROCUSMOU= PLH=QOS €U(/LHS YUXRA=S E)PI\ TH\N KARDI/AN A)FI/KHTAI, TA\ ME\N PRW=TA KI/N-€DUNON GI/NESQAI QANA/TOU, KAI\ PRODHLW/SEI TO\N KI/NDUNON TOU=-€TON H( E)PI\ PLEI=STON EI)S A)RAIO/THTA/ TE KAI\ BRADU/THTA KAI\ MI-€KRO/THTA TROPH\ TW=N SFUGMW=N. A)\N GA\R E)PIGE/NHTAI TOU/TOIS €A)MUDRO/THS A)CIO/LOGOS, AU)TI/KA TEQNH/CONTAI: MH\ GENOME/NHS ME/N-€TOI TH=S A)MUDRO/THTOS, A)NAMA/XETAI TH\N H(=TTAN TAU/THS H( FU/SIS, €E)PEGEI/REI TE TH\N KI/NHSIN TW=N A)RTHRIW=N E)PI\ TO\ MEI=ZO/N TE KAI\ €QA=TTON KAI\ PUKNO/TERON, W(/STE TA\S KINH/SEIS A)MFOTE/RAS ME\N €GENE/SQAI QA/TTONAS, A)LL' E)PIFANE/STERON TH\N TH=S SUSTOLH=S, €KAI\ PARAUCA/NESQAI/ GE DIA\ TAXE/WN AU)TH\N AI)SQHTW=S, A)/XRIS A)\N €O( PAROCUSMO\S AU)CA/NHTAI, TW=| XRO/NW| D' O(/TAN E)GKRATE\S TH=S €U(/LHS GE/NHTAI TO\ QERMO\N, H( OI(=ON FLO\C A)NA/PTETAI. KAI\ TOU=T' €E)/STIN H( A)KMH\ TW=N PAROCUSMW=N, TO\ ME\N AI)QALW=DES PERI/TTWMA €DIA/ TE TH=S E)KPNOH=S KAI\ TH=S TW=N A)RTHRIW=N SUSTOLH=S A)POXEOU/-€SHS TH=S FU/SEWS, TO\ D' OI(=ON TEFRW=DES DIA\ PA/XOUS ME\N OU) €DUNAME/NHS E)KKRI/NEIN O(MOI/WS, AI)SQHTOI=S DE/ TISIN E)COXETEUOU/SHS @1 PO/ROIS. E)/STI DE\ TOU=TO KATA\ ME\N TA\ FLEGMAI/NONTA MO/RIA TO\ €PU=ON, E)N DE\ TOI=S A)GGEI/OIS AU)TOI=S O(/PER E)N TOI=S OU)/ROIS U(FI/-€STATAI. PERI\ ME\N DH\ TOU/TWN E)N TAI=S PERI\ TW=N PURETW=N €PRAGMATEI/AIS E)PI\ PLEI=STON EI)/RHTAI: TOU\S SFUGMOU\S D', W(S €E)/FAMEN, A)NAGKAI=O/N E)STI TA\S EI)RHME/NAS TROPA\S E)N E(KA/STW| TE €KAIRW=| TOU= SU/MPANTOS E)/XEIN PAROCUSMOU=, KAI\ DH\ KAI\ KATA\ €TH\N A)RXH\N, W(S E)LE/GOMEN, OU) KAKW=S A)POFH/NASQAI/ TINAS A(/PA-€SAN METABOLH\N AU)TW=N E)F' E(KA/TERA. PRO\S DE\ TO\ FULA/TTEIN €A)KRIBW=S TA\S EI)RHME/NAS DIAGNW/SEIS A)SKHTE/ON E)STI\ DIAKRI/NEIN €A(PA/SAS TA\S A)PO\ TW=N A)/LLWN PROFA/SEWN A)LLOIW/SEIS TW=N SFUG-€MW=N, EI)S A(\S KAI/TOI FULATTO/MENOS O( *)ARXIGE/NHS E)MPI/PTEI POLLA/-€KIS, W(/STE MAKROLOGEI=N TE A(/MA KAI\ TARA/TTEIN TH\N DIDASKALI/AN €TOI=S I)DI/OIS KAI\ A)XWRI/STOIS E(KA/STOU TW=N KAIRW=N GNWRI/SMASI TA\ €SUNAKOLOUQOU=NTA, POLLA/KIS O(MOTI/MWS GRA/FWN, KAI/TOI G' E)N €E)LAXI/STW| KEI=TAI MEQO/DW| LHFQE/NTA. TH\N ME\N GA\R KAQARA\N €QERMO/THTA TH=S DIASTOLH=S H( KI/NHSIS E)NDEI/KNUTAI, TH\N DE\ OI(=ON €KAPNW/DH TH=S SUSTOLH=S. AI( D' A)/LLAI TW=N SFUGMW=N A)LLOIW/-€SEIS H)/TOI DIA\ TH\N TH=S DUNA/MEWS H)\ TH\N TW=N O)RGA/NWN GI/NON- @1TAI METABOLH/N. E(KA/TERON DE\ TOU/TWN E)PI/ TISIN E(TE/ROIS AI)TI/OIS €PROHGOUME/NOIS, W(=N TA\ PLEI=STA PA/LIN E)F' E(TE/ROIS PROKATA/RCA-€SIN. O)NOMAZE/SQW GA\R E(/NEKA SAFOU=S DIDASKALI/AS O(/SA ME\N €E)K TOU= SW/MATOS O(RMA=TAI TW=N A)LLOIOU/NTWN AI)TI/WN H)/TOI TH\N €DU/NAMIN H)\ TA\ O)/RGANA PROHGOU/MENA: TOU/TWN D' AU)TW=N €E)/STIN A(\ PA/LIN E)/CWQEN O)/NTA TOU= SW/MATOS AI)/TIA TH=S A)L-€LOIW/SEWS E)GE/NETO PROKATA/RXONTA. LE/LEKTAI D' H(MI=N H( PERI\ €TAU=TA MEQO/DOS A(/PASA DI' E(TE/RAS PRAGMATEI/AS, H(\N PERI\ TW=N þï€°°µ·ÿï°¶²ÿ¨‰›ƒ‚ˆ‰E)N TOI=S SFUGMOI=S AI)TI/WN E)PIGRA/FOMEN. OU)DE\N OU)=N QAUMASTO/N €E)STIN, EI) TAU=TA/ TIS A(/PANTA MNH/MH| PRO/XEIRA POIHSA/MENOS €A)SKH/SAS TE DIAGINW/SKEIN E(TOI/MWS A(/PANTAS TOU\S SFUGMOU\S €E)PISTHMONIKW=S, E)NI/OTE TA\ PROGEGONO/TA TW=N AI)TI/WN E)PI\ TW=N €KAMNO/NTWN E)CEURH/SEI. OU(=TOS ME\N OU)=N O( LO/GOS E)NTAUQOI= TE-€LEUTA/TW. €@*PERI\ DE\ TH=S KA/Q' U(GRO/THTA/ TE KAI\ CHRO/-€THTA DUSKRASI/AS AU)TH=S TE TH=S KARDI/AS KAI\ PROSE/TI TW=N A)R-€THRIW=N, E(KA/STHS TE KATAMO/NAS A(PASW=N TE KOINW=S, €E)FECH=S DI/EIMI. EI)/RHTAI ME\N OU)=N TINA KAI\ PERI\ TOU/TWN E)/M- @1PROSQEN, A)LL' H( TOU= LO/GOU TA/CIS I)DI/AN AU)TW=N A)PAITOU=SA €DIDASKALI/AN W(S OU)DENO\S EI)RHME/NOU PERANQH/SETAI. POTE\ ME\N €OU)=N H( KARDI/A CHROTE/RA GENOME/NH TOU= KATA\ FU/SIN A(PA/SAS €E(AUTH=| SUNALLOIW/SEI TA\S A)RTHRI/AS, E)NI/OTE DE\ KAQ' E(/N TI TOU= €ZW/OU MO/RION, H)\ KAI\ PLEI/W SUMBH/SETAI TOU=TO TAI=S A)RTH-€RI/AIS. E)/STI DE\ O(/TE TH\N E)NANTI/AN ME\N E(/COUSI DIA/QESIN, O(/SON €E)F' E(AUTAI=S AI( A)RTHRI/AI TH=| KARDI/A|, DE/CONTAI DE\ KAI\ TH\N €PAR' E)KEI/NHS, W(/STE SUSTH=NAI ME/SHN TINA\ DIA/QESIN AU)TAI=S €E)N U(GRO/THTI/ TE KAI\ CHRO/THTI, W(/SPER E)/MPROSQEN E)PI\ TH=S €KATA\ QERMO/THTA KAI\ YUXRO/THTA DUSKRASI/AS E)LE/GOMEN, AI)/-€TIA DE\ PROHGOU/MENA TA\ ME\N TA\S A)RTHRI/AS A)POFAI/NONTA €CHROTE/RAS, U(/DATA QEIW/DH KAI\ STUPTHRIW/DH KAI\ A(PLW=S EI)-€PEI=N O(/SA CHRAI/NEIN PE/FUKEN, OU)X U(/DATA MO/NON, A)LLA\ KAI\ €FA/RMAKA POLUXRONI/WS O(MILH/SANTA MORI/W| TINI\ TOU= SW/MA-€TOS, E)N W(=|PER A)\N H( TOIAU/TH DUSKRASI/A KATA\ TA\S A)RTH-€RI/AS GENOME/NH TO\N SFUGMO\N AU)TO\N E)RGA/SETAI SKLHRO/TERON. €OU)X H(/KISTA DE\ KA)|N TAI=S PLEI/STAIS TW=N A)TROFIW=N AI(/ T' €A)RTHRI/AI TW=N A)TROFOU/NTWN MORI/WN GI/NONTAI CHRO/TERAI KAI\ @1 TO\N SFUGMO\N A)POFAI/NOUSI SKLHRO/TERON. E)N AU)TH=| DE\ TH=| €KARDI/A| TH\N KATA\ CHRO/THTA DUSKRASI/AN A)POTELEI=. KAI\ H( €DI/AITA ME\N EI) POLUXRO/NIOS E)PI\ TO\ CHRO/TERON A)XQEI/H, KAI\ €ME/NTOI KAI\ TW=N FARMA/KWN TW=N CHRAINO/NTWN E)DWDAI/ TE KAI\ €PO/SEIS, E)N OI(=S E)STI KAI\ O( A)/KRATOS OI)=NOS, E)/NDEIA/ TE TRO-€FH=S, H)\ KATA\ A)/LLHN TINA\ AI)TI/AN, H)\ DIA\ PA/NDHMON LIMO\N, €E)NI/OTE DE\ KAI\ POTO\N, W(S E)N A)PLOI/AIS MAKRAI=S, E)/TI DE\ PO/-€NWN A)METRI/A KAI\ GH=RAS KAI\ FRONTI\S KAI\ LU/PH KAI\ A)GRU-€PNI/A POLUXRO/NIOS, OI(/ Q' E(KTIKOI\ PURETOI\, KAI\ MA/LISQ' O( €MARASMW/DHS. TAU=T' OU)=N PA/NTA TA\ EI)RHME/NA KAI\ KATA\ MO/-€NAS GENO/MENA KAI\ SU/NDUO KAI\ TRI/A KAI\ PLEI/ONA SUNIO/NTA €CHROTE/RAN ME\N E)RGA/ZETAI TH\N KARDI/AN, SKLHRO/TERON DE\ TOU= €KATA\ FU/SIN EI)S TOSOU=TON TO\N SFUGMO\N EI)S O(/SON A)\N H( €CHRO/THS AU)CHQH=|. U(GRA=S DE\ DUSKRASI/AS AI)/TIA TA/ TE TOI=S €MORI/OIS E)GGINO/MENA POLUXRO/NIA TW=N OI)DHMA/TWN KAI\ OI( LEUKO-€FLEGMATI/AI TW=N U(DE/RWN, OI(\ KAI\ TH\N KARDI/AN A)LLOIOU=SI, KAI\ €ME/NTOI KAI\ TA\ TW=N KURI/WN SPLA/GXNWN OI)DH/MATA, PA/NTA TAU=TA €TA\S ME\N A)RTHRI/AS U(GRA\S, W(/SPER KAI\ TH\N KARDI/AN, TOU\S SFUG-€MOU\S DE\ E)RGA/ZETAI MALAKOU/S. AI)/TIA DE\ MALAKO/THTOS SFUGMW=N @1 E)STI METRI/AS TE KAI\ OU)X I(KANW=S E)KDH/LOU KAI\ TA\ TOIAU=TA, €E)DWDAI\ PLEI/OUS U(GRAINO/NTWN E)DESMA/TWN, A)RGI/A TE POLLH\, €KAI\ U(/PNOI MAKROI\, KAI\ TA\ META\ TROFH\N LOUTRA/. TOI=S ME\N €OU)=N SKLHROI=S SFUGMOI=S E)DEI/KNUTO PRO/SQEN E(POME/NH H( MI-€KRO/THS, W(/SPER TOI=S MALAKOI=S TO\ ME/GEQOS. AU)TOI=S DE\ TOU/-€TOIS PA/LIN E(PO/MENA TA/XOS TE KAI\ BRADU/THS, E)/TI TE PU-€KNO/THS KAI\ A)RAIO/THS. E)DEI/XQHSAN DE\ KAI\ TW=N A)/LLWN AI)TI/WN €AI( SUZUGI/AI. LE/GW D' AI)/TIA NU=N TA\ PRW=TA/ TE KAI\ OI(=ON €SUNEKTIKA\ TH=S TW=N SFUGMW=N GENE/SEWS, TH\N XREI/AN TE €KAI\ TH\N DU/NAMIN. W(/STE OU)DE\N E)/TI LEI/PEI TW=N TH=| KAR-€DI/A| SUMBAINO/NTWN E)PI\ DUSKRASI/A|. OU) MH\N OU)D' O)/GKOI TI-€NE\S E)N AU)TOI=S GI/NONTAI TOU\S SFUGMOU\S A)LLOIOU=NTES EI)S €SKLHRO/THTA, KAQA/PER E)F' E(TE/RWN SPLA/GXNWN AI( FLEGMONAI/ €TE KAI\ OI( SKI/R)R(OI. FQA/NEI GA\R A)POLE/SQAI TO\ ZW=ON, SUG-€KOPE\N E)PI\ TH=| TW=N TOIOU/TWN O)/GKWN GENE/SEI. PA/NT' OU)=N EI)/-€RHTAI TA\ KATA\ TH\N KARDI/AN, O(/SA TOU\S SFUGMOU\S A)LLOIOI=. €W(/STE KA)|MOI\ KAIRO\S H(/KEI KATAPAU/EIN ME\N H)/DH TO\N E)NESTW=TA €LO/GON E)N TW=|DE, METABA/NTI D' E)PI\ TO\N TE/TARTON A(PA/N-€TWN TW=N A)/LLWN MORI/WN TW=N TOU= SW/MATOS E)CHGH/SASQAI @1 TA\S DIAQE/SEIS, O(/SAI TE KATA\ DUSKRASI/AN TINA\ GI/NONTAI €KAI\ O(/SAI DI' O)/GKOUS PARA\ FU/SIN, O(POI=O/S TE/ TIS E(KA/STH| €SFUGMO\S E(/PETAI. @1 ô±ÿ{1$20*G*A*L*H*N*O*U *P*E*R*I *P*R*O*G*N*W*S*E*W*S €@*S*F*U*G*M*W*N *B*I*B*L*I*O*N *D.$}1 @*TE/TARTOS H(MI=N OU(=TOS O( LO/GOS E)STI\ TH=S DIA\ €SFUGMW=N PROGNW/SEWS, E)N ME\N TOI=S PRW/TOIS DU/O KAQ' E(/KA-€STON SFUGMO\N PROBLHQE/NTA TA\S GENNW/SAS AU)TO\N E)PISKEYA-€ME/NOIS DIAQE/SEIS, E)N DE\ TW=| TRI/TW| KAQ' E(KA/STHN DIA/QESIN TOU\S €OI)KEI/OUS SFUGMOU\S E)CEUROU=SIN. H)RCA/MEQA D' A)PO\ TW=N TH=| KAR-€DI/A| SUMBAINO/NTWN, E)N OI(=S EI)SI KAI\ PURETOI\ PA/NTES, W(S E)N TOI=S €U(PE\R AU)TW=N E)PIDE/DEIKTAI LO/GOIS. O(/PER OU)=N U(PO/LOIPON E)/TI, TA\S €E)N TOI=S A)/LLOIS A(/PASI MORI/OIS TOU= ZW/OU DIAQE/SEIS, AI(=S H( KAR-€DI/A SUMPA/SXOUSA TOU\S SFUGMOU\S A)LLOIOI=, DIE/LQWMEN A(PA/SAS @1 E(CH=S, W(/SPER KAI\ TA)/LLA PRO/SQEN EI)S ME/QODON A)/GONTES. E(\N ME\N €DH\ TOU=TO MO/NON A(PASW=N AU)TW=N KOINO\N E)PI/STASQAI XRH\, TO\ €MHDE/POTE DU/NASQAI TOU\S E)N O(/LW| TW=| ZW/W| SFUGMOU\S EI)S KOINH\N €A)LLOI/WSIN A)XQH=NAI, PRI\N TH\N KARDI/AN SUMPAQEI=N TW=| PROTE/RW| €PEPONQO/TI MORI/W|, KATA\ ME/RH DE/ TINA TOU= SW/MATOS, A)LLOIW-€QH=NAI/ TINAS A)RTHRIW=N KINH/SEIS DU/NASQAI, KAI\ XWRI\S TOU= PRO\S €TH\N KARDI/AN E)CIKE/SQAI TH\N BLA/BHN. E)PI\ DE\ TOU/TW| MNHMONEUO-€ME/NW| PRW/TAS ME\N E)PE/LQWMEN O(/SAI TOI=S A)NAPNEUSTIKOI=S O)R-€GA/NOIS E)GGI/NONTAI DIAQE/SEIS, EI)=Q' E(CH=S O(/SAI TOI=S TROFIKOI=S €O)NOMAZOME/NOIS, EI)=T' AU)=QIS O(/SAI TOI=S KATA\ KEFALH\N, KAI\ TE-€LEUTAI/AS O(/SAI TOI=S KATA\ KW=LA KAI\ TA\ PROFANH= TOU= ZW/OU €ME/RH, KA)/|PEIQ' O(/SAI TOI=S GENNHTIKOI=S. €@*TA\ ME\N OU)=N A)NAPNEUSTIKA\ MO/RIA TOU= €ZW/OU DU/O E)STI\ MO/NA, PNEU/MWN KAI\ QW/RAC: TA\ DE\ TH=S TROFH=S €O)/RGANA POLU\ PLEI/W DUOI=N, H(=PAR KAI\ GASTH\R, E)/NTERA/ TE KAI\ €SPLH\N, OI( NEFROI\, KAI\ AI( KU/STEIS A)MFO/TERAI, TAXI/STHN Q' €A(/MA KAI\ MEGI/STHN A(PA/NTWN E)PIFE/REI TH=| KARDI/A| TH\N BLA/BHN O( €PNEU/MWN. KAI\ GA\R TH=| QE/SEI PA/NTWN E)/GGISTA KAI\ TOI=S A)GGEI/OIS €AU)TH=| SUGGENE/STATOS U(PA/RXEI, KAI\ SU/R)R(OUS MEGI/STOIS STO/MASIN @1 EI)S A)MFOTE/RAS TA\S KOILI/AS E)STI/N. EI) GOU=N E(AUTOU= GE/NOITO/ POTE €QERMO/TEROS, AU)TI/KA KAI\ TH\N KARDI/AN QERMAI/NEI, KA)\|N H)=| YU-€XRO/TEROS, OU)DE\ TOU=T' A)NABA/LLETAI. TA/S TE KAQ' U(GRO/THTA/ TE €KAI\ CHRO/THTA DUSKRASI/AS OU)X O(MOI/WS ME\N TAI=S EI)RHME/NAIS, €QA=TTON D' OU)=N KAI\ TAU/TAS A(PA/NTWN TW=N A)/LLWN O)RGA/NWN E)PI-€PE/MPEI TH=| KARDI/A|. KAI\ TA\ PLHQWRIKA\ D' E)N AU)TW=| NOSH/MATA, €KAI\ MA/LISTA O(/TAN E)RUSI/PELAS, H)\ FLEGMONH\ KATALA/BH| TO\ €SPLA/GXNON, AU)TI/KA TH=S KARDI/AS A)LLOIOI= TA\S E)NERGEI/AS. W(SAU/-€TWS DE\ KAI\ O(/SA DIA\ FLEGMATIKO\N R(EU=MA SUNI/STATAI PAQH/MATA €KAT' AU)TO\N, EI)S SUMPA/QEIAN E)PISPA=TAI TH\N KARDI/AN. A)LL' €A)PO\ TW=N DUSKRASIW=N A)RKTE/ON, O(/SAI A)/NEU R(EU/MATOS GI/NONTAI, €KAI\ PRW/THN G' E)C AU)TW=N PROXEIRISTE/ON E)STI\ TH\N KATA\ QER-€MO/THTA. TW=| TOI/NUN PNEU/MONI QERMANQE/NTI NOSWDW=S H( KAR-€DI/A SUNQERMANQEI=SA TOU\S E)PI\ TH=| XREI/A| TW=N SFUGMW=N AU)CH-€QEI/SH| GIGNOME/NOUS E)RGA/ZETAI SFUGMOU/S. EI) D' E)N PLE/ONI XRO/NW| €TOU=TO SUMBAI/NEI, KI/NDUNOS AU)TH=| TO\N E(KTIKO\N A)NADE/CASQAI PU-€RETO\N, OU(= TA\ GNWRI/SMATA PRO/SQEN EI)/RHTAI. H( ME\N DH\ TW=N €SFUGMW=N A)LLOI/WSIS H( AU)TH\ GENH/SETAI TH=S KARDI/AS MO/NHS €AU)TH=S KAQ' E(AUTH\N DUSKRA/TWS E)XOU/SHS, E)PI/ TE TH=| PRO\S TO\N @1 PNEU/MONA SUMPAQEI/A|. KAI\ ME/NTOI KAI\ H( TH=S A)NAPNOH=S I)DE/A €TH\N AU)TH\N E(/CEI KATA/STASIN, EI)/Q' H( KARDI/A MO/NH TH\N PURETW/DH €PA/QOI DUSKRASI/AN, EI)/TE TW=| PNEU/MONI SUMPA/SXOI. PLE/ONOS D' €AI)SQH/SETAI KAU/MATOS E)N A(/PANTI TW=| KU/TEI TOU= QW/RAKOS O( DIA\ €TO\N PNEU/MONA PA/SXWN, E)KPNEU/SEI TE QERMO\N I(KANW=S, W(S KAI\ €DIYH/SEI QATE/ROU MA=LLON KAI\ QERMOTE/RAN E(/CEI TH/N TE FA/RUGGA þï€°°µ·ÿï°¶²ÿ¨‰›ƒŠ‡KAI\ TH\N GLW=TTAN, W(S TA\ POLLA\ DE\ KAI\ CHROTE/RAN. EI) D' E)PI\ €PLE/ON H(/KOI TO\ KAKO\N, XRWSQH/SETAI XRW/MATI ME/LANI TH\N GLW=T-€TAN KAI\ TRAXEI=AN E)SXA/TWS E(/CEI. YUXQE/NTOS DE\ TOU= PNEU/MONOS, €H( KARDI/A SUMPA/SXOUSA KAT' A)RXA\S ME\N EI)S E)KEI/NHN A)/CEI TOU\S €SFUGMOU\S TH\N A)LLOI/WSIN, H(\N E)/MPROSQEN E)DEI/CAMEN E)KLUOME/-€NHS TH=S XREI/AS SUNI/STASQAI, PROI+O/NTOS DE\ TOU= XRO/NOU YU/CIN €E(KTIKH\N A)NADECAME/NH, TOU\S E)PI\ TAU/TH| KRATOU/SH| LELEGME/NOUS €GI/GNESQAI SFUGMOU\S A)PERGA/SETAI. TA\ ME\N OU)=N A)/LLA KOINA\ €TOI=S TE TH\N KARDI/AN MO/NHN E)YUGME/NOIS E)STI\ KAI\ TOI=S TO\N €PNEU/MONA, SUMPA/SXEI GA\R E)C A)NA/GKHS TO\ E(/TERON TW=| E(TE/RW|. €PRO/SESTI D' E)CAI/RETON OI(=S O( PNEU/MWN E)/YUKTAI PRW=TOS AI)/SQH-€SIS YUXRA=S TH=S A)NAPNOH=S. EI) DE\ KAI\ KATA\ CHRO/THTA DU/SKRATOS €O( PNEU/MWN GE/NOITO, KAT' A)RXA\S ME\N OU)DE/N TI SAFE\S A)LLOIW/SEI @1 TOU\S SFUGMOU\S, E)N TW=| XRO/NW| D' A)/N POTE SKLHROTE/ROUS E)RGA/-€SETAI, TH=S KARDI/AS SUMPAQOU/SHS AU)TW=|. TOU/TOIS H( FA/RUGC €E(TOI/MWS CHRAI/NETAI, KAI/TOI G' OU) DIYW=SIN. H( DE\ KAQ' U(GRO/-€THTA DUSKRASI/A PLADARA\N ME\N KAI\ A)/DIYON E)RGA/ZETAI TH\N FA/-€RUGGA, TW=| XRO/NW| D' A)LLOIOI= TOU\S SFUGMOU\S EI)S MALAKO/THTA. €TOIAU=TAI ME\N AI( A(PLAI= DUSKRASI/AI TOU= PNEU/MONOS. AI( SU/NQE-€TOI D' E)K TOU/TWN GNWRIZE/SQWSAN. E)MOI\ GA\R H)/DH KAIRO\S E)PI\ €QA/TERON I)E/NAI GE/NOS, O(\ R(EUMA/TWN E)/GGONON E)/FHN U(PA/RXEIN. €E)/STI D' E)N AU)TW=| KOINO\N ME\N A(PA/NTWN A)NWMALI/A TW=N SFUGMW=N, €E)/MFRACI/S TE GA\R E(TOI/MWS KAI\ SFH/NWSIS KAI\ QLI/YIS TW=N KURIW-€TA/TWN A)RTHRIW=N, E)PI\ TOI=S TOIOU/TOIS GI/NETAI R(EU/MASIN. OU)X €H(=TTON DE\ TOU/TWN KAI\ TO\ PRO\S TH\N DU/NAMIN PLH=QOS, W(S A)\N €E)GGU\S OU(/TW KEIME/NHS TH=S KARDI/AS TW=| PNEU/MONI, KAI\ DIA\ MEGA/-€LWN STOMA/TWN E)XOU/SHS TH\N SU/R)R(OIAN. H( ME\N OU)=N A)NWMALI/A €KOINH\ PA/NTWN R(EUMA/TWN O(/SA KATASKH/PTEI TW=| PNEU/MONI, TOU= €MA=LLO/N TE KAI\ H(=TTON E)N AU)TH=| PARA/ TE TH\N SU/STASIN €KAI\ TO\ POSO\N TOU= XUMOU= GIGNOME/NOU. E)LA/TTWN ME\N GA\R €E)PI/ TE TOI=S LEPTOI=S KAI\ O)LI/GOIS, A)CIOLOGWTE/RA DE\ E)PI/ TE €TOI=S PAXE/SI KAI\ GLI/XROIS KAI\ POLLOI=S A)POTELEI=TAI R(EU/MASI, @1 KAI\ GA\R E)MFRA/TTEI TAU=TA KAI\ QLI/BEI KAI\ BARU/NEI MA=LLON. €AI( D' EI)S TA\S A)/LLAS DIAFORA\S TW=N SFUGMW=N A)LLOIW/SEIS E)PI\ €ME\N TOI=S QERMOTE/ROIS R(EU/MASIN OI(/AS E)PI\ PLH/QEI QERMASI/AS, €E)PI\ DE\ TOI=S YUXROTE/ROIS OI(/AS E)P' E)NDEI/A| PRO/SQEN E)/FAMEN €SUNI/STASQAI. SKLHRO/TEROI DE\ GI/NONTAI TW=N KATA\ FU/SIN E)PI/ €TE TAI=S CHRAI=S DUSKRASI/AIS KAI\ TOI=S FLEGMONW/DESIN O)/GKOIS H)\ €SKIR)R(W/DESI TOU= PNEU/MONOS, W(/SPER GE KAI\ MALAKW/TEROI DIA\ €TA\S OI)DHMATW/DEIS DIAQE/SEIS. OU) MH\N OU)DE\ TO\ TH=S A)NAPNOH=S €EI)=DOS O(/MOION E)PI/ TE TAI=S DUSKRASI/AIS E)STI\ KAI\ TOI=S R(EU/MA-€SIN: AI( ME\N GA\R YUXRAI\ DUSKRASI/AI MIKRA\N KAI\ BRADEI=AN KAI\ €A)RAIA\N E)RGA/ZONTAI TH\N A)NAPNOH\N, W(/SPER KAI\ TOU\S SFUGMOU/S. €TA\ ME\N DH\ R(EU/MATA TA\ YUXRA\ TOU\S ME\N SFUGMOU\S O(MOI/WS A)L-€LOIOI=, TH\N D' A)NAPNOH\N OU)/TE MIKRA\N OU)/TE BRADEI=AN OU)/T' €A)RAIA\N E)RGA/ZETAI. DIA\ GA\R TH\N STENOXWRI/AN O)LI/GOU PNEU/-€MATOS E)MPI/PTONTOS TW=| PNEU/MONI, KAI\ DIA\ TOU=TO TH=S FU/SEWS €E)LLIPW=S A)POLABOU/SHS AU)TOU=, SUMBAI/NEI TH\N DEUTE/RAN E)NE/R-€GEIAN AU)TI/KA TE KAI\ TAXEI=AN A(/MA KAI\ MEGA/LHN A)POTELEI=SQAI, €KAI\ MO/NAIS TAU/TAIS TW=N DUSPNOIW=N, W(S KA)|N TH=| PERI\ AU)TW=N €E)DEI/XQH PRAGMATEI/A|, SUMBE/BHKEN U(PENANTI/WS E)/XEIN TH=| DIA-€STOLH=| TOU= QW/RAKOS TO\ POSO\N TH=S EI)SPNOH=S. ME/GISTON ME\N @1 GA\R O( QW/RAC DIASTE/LLETAI, PLEI=STON D' OU)K EI)SPNEI=TAI, KA-€QA/PER O(/T' A)/FRAKTOS O( PNEU/MWN U(PH=RXEN. H( ME\N OU)=N I)DE/A TH=S €A)NAPNOH=S O(MOI/A TOI=S R(EU/MASIN A(/PASIN U(PA/RXEI. TO\ PNI/GE-€SQAI D' OU)X O(MOI/WS A(/PASIN, A)LLA\ TOI=S QERMOI=S A(/PASI MA=LLON €E(/PETAI, E)PEIDH\ PLEI/ONOS TH=S EI)SPNOH=S H( FU/SIS DEI=TAI THNI-€KAU=TA. DIA\ DE\ TA\S DUSKRASI/AS MO/NAS OU)DEI\S E(/PETAI KI/NDUNOS €PNI/CEWS. KAI\ TOI=S SFUGMOI=S D' AU)TOI=S E)GGI/NETAI/ TIS E(TE/RA €DIAFORA\ PARA\ TA\S E)/MPROSQEN EI)RHME/NAS E)N TW=| TO\ R(EU=MA €POTE\ ME\N EI)S AU)TA\S MO/NAS E)MPI/PTEIN TA\S TRAXEI/AS A)RTHRI/AS, €POTE\ D' EI)S TA\S LEI/AS TE KAI\ TA\S FLE/BAS, H)\ KAI\ TA\S METACU\ €XW/RAS AU)TW=N A(PA/SAS METALAMBA/NEIN. E)PI\ ME\N GA\R TAI=S TRA-€XEI/AIS A)RTHRI/AIS MO/NAIS PLHRWQEI/SAIS OU)DEMI/A KATA\ SKLHRO/-€THTA GI/NETAI METABOLH\ TOI=S SFUGMOI=S: E)PI\ DE\ TAI=S LEI/AIS AI( €KAQ' O(/LON TO\ ZW=ON A)RTHRI/AI TEINO/MENAI SKLHRO/TERON E)RGA/-€ZONTAI TO\N SFUGMO/N. TA\ D' OI)DH/MATA TOSOU=TON E)NDEI= TOU= €SKLHRU/NEIN AU)TO\N W(/STE KAI\ MALAKW/TERON A)POTELEI=N, DIABRE/-€XONTA ME\N E)N TW=| XRO/NW| TOU\S XITW=NAS TW=N A)RTHRIW=N, TA/SIN D' €OU)DEMI/AN E)RGAZO/MENA, KAQA/PER E)PI\ TW=N FLEGMONWDW=N TE KAI\ €SKIR)R(WDW=N O)/GKWN E)/XEI. MH\ TOI/NUN O)NO/MATA ZH/TEI A)KOU/EIN E)/TI @1 PERIPNEUMONIW=N, H)\ A)SQMA/TWN, H)\ PNEUMONWDW=N PAQW=N, ME-€MAQHKW\S TA\S DIAQE/SEIS TOU= PNEU/MONOS. O(/TI GA\R H( DIA\ TW=N €O)NOMA/TWN DIDASKALI/A PRW/THN ME\N E)/XEI TH\N PERI\ TO\ SHMAINO/-€MENON A)MFISBH/THSIN, DEUTE/RAN DE\ TH\N TOU= A)RIQMOU= TW=N NO-€SHMA/TWN E)/NNOIAN, E)N POLLAI=S POLLA/KIS E)PIDE/DEIKTAI PRAGMA-€TEI/AIS. €@*)ALL' E)PI\ TA\ TOU= QW/RAKOS I)E/NAI KAIRO\S H)/DH €NOSH/MATA KATA\ TH\N AU)TH\N ME/QODON. AI( ME\N DH\ DUSKRASI/AI €TA\S AU)TA\S A)LLOIW/SEIS E)RGA/ZONTAI TAI=S O)LI/GON E)/MPROSQEN €E)PI\ TOU= PNEU/MONOS EI)RHME/NAIS. OI( D' O)/GKOI KATA/ TE TH\N POSO/-€THTA KAI\ TH\N I)DE/AN E(KA/STOU TW=N E)RGASAME/NWN AU)TOU\S XUMW=N. €DIALLA/COUSI DE\ TW=| QA=TTON ME\N KAI\ MA=LLON TW=| PNEU/MONI SUM-€PA/SXEIN TH\N KARDI/AN, H(=TTON DE\ KAI\ BRADU/TERON TW=| QW/RAKI. €DIALLA/COUSI DE\ KA)|N TW=| POTE\ ME\N NU=N EI)=NAI TO\ PA/SXON ME/ROS €TOU= QW/RAKOS, POTE\ DE\ TO\N U(PEZWKO/TA TA\S PLEURA\S XITW=NA. €PLEI/WN GA\R H( TA/SIS E)PI\ TOI=S SKLHROI=S KAI\ PUKNOI=S ME/RESIN EI)S €O)/GKON A)RQEI=SIN, KAI\ DIA\ TOU=TO KAI\ OI( PLEURITIKOI\ TW=N PERI-€PNEUMONIKW=N A)EI\ SKLHRO/TERON E)/XOUSI TO\N SFUGMO/N. O(MALO\S DE\ €TOU)PI/PAN E)PI\ TOI=S KATA\ TA\S PLEURA\S O)/GKOIS O( SFUGMO\S, OU)X @1 W(/SPER E)PI\ TOI=S KATA\ TO\N PNEU/MONA PANTOI/WS A)NW/MALOS. OU)/TE €GA\R DIA\ MEGA/LWN A)GGEI/WN OU)/T' E)GGU\S TH=S KARDI/AS H( KOINWNI/A €TW=| QW/RAKI PRO\S AU)TH/N E)STI. PERI\ DE\ TH=S KATA\ TH\N DU/SPNOIAN €I)DE/AS OU)DE\N E)N TW=|DE TW=| LO/GW| DE/OMAI LE/GEIN, W(/SPER E)PI\ €PNEU/MONOS E)DEH/QHN DIAKRI=NAI. POTE\ ME\N H( KARDI/A PRW/TH PA/-€SXEI, POTE\ DE\ O( PNEU/MWN. E(TOI/MH GA\R H( DIA/GNWSIS E)PI\ TW=| €QW/RAKI PA/SXONTI. €@*(/HPATOS DE\ NOSOU=NTOS A)LLOIOU=NTAI SFUGMOI\ €KATA\ ME\N TA\S DUSKRASI/AS W(S E)/MPROSQEN EI)/RHTAI, KATA\ DE\ €TOU\S PARA\ FU/SIN O)/GKOUS, A)NA/LOGON ME/N PWS KA)|N TOU/TOIS, €A)LL' H(=TTON E)PI\ TAI=S FLEGMONAI=S GI/NONTAI SKLHROI\ TW=N E)PI\ €QW/RAKI TOSOU=TON O(/SON TW=N E)PI\ PNEU/MONI MA=LLON. OU)DE/POTE €D' OU)/T' E)PI\ QW/RAKOS OU)/T' E)F' H(/PATOS O)/GKW| MALAKO\S O( €SFUGMO\S GI/NETAI, DIO/TI MHD' E)PIGI/NETAI/ POTE TOI=S O)RGA/NOIS €TOU/TOIS OI)/DHMA FLEGMATIKO/N. O( ME\N GA\R QW/RAC PUKNO/TEROS €H)\ W(/STE DE/CASQAI TOIOU=TON R(EU=MA, TO\ D' H(=PAR OU) PUKNO/TE-€RON MO/NON, A)LLA\ KAI\ TH=| SUMFU/TW| DUNA/MEI R(A|DI/WS A)LLOIOI= €TO\ FLE/GMA, SUMPA/SXEI D' E(TOIMO/TERON H( KARDI/A TW=| H(/PATI, @1 KAI/TOI POR)R(W/TERON TOU= QW/RAKOS KEIME/NW|, DIA\ TH\N TH=S KOI/-€LHS FLEBO\S KOINWNI/AN. €@*SUMPA/SXEI DE\ KAI\ TW=| DIAFRA/GMATI MA=LLON €TW=N A)/LLWN A(PA/NTWN TOU= QW/RAKOS MERW=N, O(/TI PAR' AU)TH=S €TH=S KOI/LHS AI( FLE/BES TOU/TW|. TA/SIN D' OU)DE\N OU(/TW MO/RION €A)/LLO TAI=S A)RTHRI/AIS E)RGA/ZETAI, KAI\ MA/LISTA O(/TAN AU)TO\ TO\ €NEURW=DES AU)TOU= PA/QOI. EI) ME\N OU)=N U(PO\ TW=N E)N AU)TW=| PERIT-€TWMA/TWN DIATEI/NOITO, XWRI\S PURETW=N, O)DU/NH TE KAI\ DU/SPNOIA €TO/ GE KAT' A)RXA\S E)PIGI/NETAI. PROI+O/NTOS DE\ TOU= XRO/NOU PURE/T-€TOUSI SHPOME/NWN TW=N PERITTWMA/TWN. EI) DE\ E)K R(EU/MATOS EI)S €AU)TO\ KATASKH/YANTOS, EI)=NAI ME\N XRH\ TOU=TO PA/NTWS H)/TOI XO-€LH=S CANQH=S H)\ AI(/MATOS QERMOU= KAI\ LEPTOU=, PAXU\ GA\R AI(=MA €KAI\ FLE/GMA GLI/SXRON OU)K A)/N POTE DE/CAITO DIA\ PUKNO/THTA. €PARAFRONH/SOUSI D' E)C A)NA/GKHS, E(/COUSI/ TE TO\N SFUGMO\N I(KA-þï€°°µ·ÿï°¶²ÿ¨‰›ƒˆNW=S SKLHRO\N, KAI\ DIA\ TOU=TO KAI\ MIKRO/N. O(/TI D' A)/MFW GE €TAU=TA KAI\ H( QERMASI/A POLLH\, DIA\ TOU=TO KAI\ PUKNO/TATOS. €O( D' A)/NEU PURETOU= SFUGMO\S E)PI\ DIAFRA/GMATI DUSPRAGOU=NTI €SKLHRO\S ME\N GI/NETAI KAI\ MIKRO\S, OU) MH\N PUKNO/S GE E)PIPLE/ON €A)LL' H)/TOI BRAXU/ TI PANTA/PASIN H)\ OU)D' O(/LWS EI)S TOIAU/THN @1 A)FIKNEI=TAI METABOLH/N. A)NA/LOGON DE\ TOI=S E)PI\ TW=| NEURW/DEI TOU= €DIAFRA/GMATOS E(/PETAI PA/NTA TAI=S MEGA/LAIS PLEURI/TISIN, O(/TI €KAI\ O( U(PEZWKW\S TA\S PLEURA\S XITW\N PLEI/STWN TE NEU/RWN METE/-€XEI KAI\ SUNH=PTAI TAI=S FRESI\ KAI\ TOI=S TO\N QW/RAKA DIAFRA/T-€TOUSIN U(ME/SI, DI' W(=N KATA\ SUNE/XEIAN E)GGU\S TH=S KARDI/AS A)FI-€KNEI=TAI. KAI\ ME/GISTON DH\ TOU=T' E)/STI GNW/RISMA PLEURI/TIDOS €O)LEQRI/AS, EI) SKLHRO\S I(KANW=S O( SFUGMO\S GE/NOITO, KAI\ €DIA\ TOU=TO KAI\ MIKRO\S KAI\ DI' A)/MFW TE TAU=TA KAI\ TH\N QERMO/-€THTA PUKNO/TATOS. OU)DEI\S E)SW/QH PLEURITIKO\S E)PI\ TOIOU/TW| €SFUGMW=|. PARAPAI/OUSI D' H(=TTON OU(=TOI TW=N TO\ DIA/FRAGMA €FLEGMAINO/NTWN. E)GGUTE/RA GA/R E)STI TH=S A)RXH=S H( TW=N TOU= DIA-€FRA/GMATOS NEU/RWN E)/KFUSIS. A)LL' OU) XRH\ MHKU/NEIN E)N TAI=S A)/L-€LAIS DIAGNW/SESI PERI\ SFUGMW=N PROQEME/NOUS LE/GEIN. E)N GA\R €TOI=S TW=N PEPONQO/TWN TO/PWN U(POMNH/MASIN E)PIPLE/ON U(PE\R €TW=N TOIOU/TWN DIH/|RHTAI. €@*GASTH\R DE\ KAKOPRAGOU=SA KATA\ DUSKRA-€SI/AN ME\N A)NA/LOGON TOI=S PROEIRHME/NOIS A)LLOIW/SEI SFUG-€MOU\S, DI' O)/GKON DE/ TINA KATA\ ME\N TO\N PUQME/NA SUMBA/N-€TA TOI=S A)/LLOIS A)NA/LOGON: EI) D' E)N TW=| STO/MATI GE/NOITO, @1 SKLHRO/TEROS O( SFUGMO\S E)/STAI DIA\ TO\ PLH=QOS TW=N NEU/RWN, OU) €MH\N OU(/TW GE SKLHRO\S W(S E)PI\ DIAFRA/GMATI. PAMPO/LLW| GA\R €A)POLEI/PETAI TOU=DE, KAI/TOI G' OU)K A)POLEIPOME/NOU TOU= MORI/OU €TW=| MEGE/QEI TW=N NEU/RWN. A)LLA\ DIA\ ME\N TAU=TA TA\ NEU=RA TO\ €PERITTO\N TH=S AI)SQH/SEWS E)/XEI MALAKA\ GA/R E)STI KAI\ MEGA/LA €KAI\ A)P' AU)TH=S E)KPE/FUKE TH=S A)RXH=S: DIA\ DE\ TO\ TH=S TOU= SW/MA-€TOS OU)SI/AS SARKOEIDE\S A)POLEI/PETAI SKLHRO/THTI TOU= Q' U(PE-€ZWKO/TOS KAI\ TW=N FRENW=N. SU/NTONA GA\R E)KEI=NA TA\ MO/RIA KAI\ €SKLHRA\ KAI\ PUKNA\, DIO\ KAI\ TEI/NETAI MA=LLON EI)S O)/GKON AI)RO/-€MENA. KAI\ TA\ NEU=RA D' AU)TW=N O(MOI/WS AU)TOI=S TOI=S O)RGA/NOIS €SKLHRA\ KAI\ SU/NTONA, TA\ DE\ TH=S GASTRO\S, W(S EI)/RHTAI, MALAKA/. €TAU=TA/ TOI SKLHRO/TATOI ME\N E)PI\ DIAFRA/GMATI KAI\ U(PEZWKO/TI, €KAI\ DIA\ TOU=TO KAI\ MIKROI\ GI/NONTAI SFUGMOI\, KAI\ EI) QERMASI/A €TIS AU)TOI=S SUNEI/H, KAQA/PER E)N FLEGMONAI=S TE KAI\ PURETOI=S, €EU)QU\S KAI\ PUKNO/TATOI. KATA\ DE\ TO\ TH=S GASTRO\S STO/MA SKLH-€RO\S ME\N OU)DE/POQ' OU(/TWS O( SFUGMO\S, O(/TI MH/T' AU)TA\ TA\ NEU=RA €MH/TE TO\ MO/RION SU/NTONON, MIKROI\ ME/NTOI KAI\ PUKNOI\ POLLA/-€KIS E)PI\ TW=| PERITTW=| TH=S AI)SQH/SEWS, O(/TI TA/XISTA KAMNOU/SHS @1 TE KAI\ KATALUOME/NHS TH\N DUNA/MEWS. E)MA/QOMEN GA\R O(POI/OUS €A)/LGHMA, KAI\ MA/LISTA TO\ TH=S DUNA/MEWS A(PTO/MENON E)RGA/ZETAI €TOU\S SFUGMOU/S. W(/SPER D' E)PI\ TOI=S A)LGH/MASI TOI=S KATA\ TO\ €STO/MA TH=S GASTRO\S H( DU/NAMIS TA/XISTA KA/MNEI, KATA\ TO\N AU)TO\N €LO/GON OU)K A)NE/XETAI PLH/QOUS OU)D' E)P' O)LI/GON, A)LLA\ BARU/NETAI/ €TE KAI\ KA/MNEI, KAI\ TOU\S SFUGMOU\S A)NWMA/LOUS E)RGA/ZETAI. €LE/LEKTAI D' E)N TOI=S E)/MPROSQEN O(POI=OI SFUGMOI\ GI/NONTAI BARU-€NOME/NHS DUNA/MEWS U(PO\ PLH/QOUS U(/LHS, W(/SPER GE KAI\ OI(=OI/ TINES €A)R)R(WSTOU/SHS. A)MFOTE/RAS OU)=N TA\S BLA/BAS TH=S DUNA/MEWS E(PO-€ME/NAS E)/XON TO\ STO/MA TH=S GASTRO\S EU)LO/GWS E)RGA/ZETAI TOU\S €SFUGMOU\S E)NI/OTE ME\N A)MUDROU\S KAI\ MIKROU\S KAI\ PUKNOU\S, €E)NI/OTE DE\ A)NWMA/LOUS, E)/N TE TOI=S EI)RHME/NOIS TRISI\ GE/NESI KAI\ €PROSE/TI TW=| KATA\ TA/XOS TE KAI\ BRADU/THTA. €@*KAI\ TOI/NUN OU)DE\N E)/TI XALEPO\N OU)DE\ E)PI\ €TW=N U(POLOI/PWN O)RGA/NWN TH=S TROFH=S E)CEURI/SKEIN TA\S TROPA\S €TW=N SFUGMW=N EI)S TA\ PROEIRHME/NA SU/MPANTA KAQA/PER EI)S €STOIXEI=A BLE/PONTAS, W(S MHDE\N AU)TW=N A)/SKOPON PARALIPEI=N. €O(/SA ME\N GA\R E)GGUTE/RW TE TH=S KARDI/AS E)STI\ KAI\ DIA\ MEGA/LWN €A)GGEI/WN KOINWNEI=, QA=TTO/N TE KAI\ MA=LLON AU)TH\N EI)S SUMPA/- @1QEIAN A)/CEI: O(/SA D' A)PWTE/RW TE KAI\ DIA\ MIKRW=N, H(=TTO/N TE KAI\ €BRADU/TERON. OU(/TWS DE\ KAI\ O(/SA ME/N E)STI SKLHRA\ KAI\ €SU/NTONA KAI\ NEU/RWN PLEI/STWN METE/XEI SKLHRW=N, E(TOI/MWS €TAU=TA TOU\S SFUGMOU\S E)RGA/ZETAI SKLHROU\S, O(/SA DE\ E)NANTI/A, €MALAKOU/S. O(/SA D' AI)SQHTIKA\, BLA/YEI TH\N DU/NAMIN E(KATE/RAN €TH\N BLA/BHN. W(/STE OU)DE\N XALEPO\N E)CEUREI=N AU)TO/N TINA KAQ' €AU(TO\N E(/KASTON TW=N MORI/WN, O(POI=O/N TINA TO\N SFUGMO\N E)RGA/-€ZETAI KAQ' E(/KASTON PA/QOS, OI(=ON AU)TI/KA KU/STIS KAI\ MH/TRA €TH=| QE/SEI ME\N OU)DE\N A)LLH/LWN DIAFE/ROUSI, SKLHROTE/RA D' €E)STI\ KAI\ NEURWDESTE/RA H( KU/STIS: W(/STE KAI\ TOU\S SFUGMOU\S €FLEGMAI/NOUSA MA=LLON TH=S MH/TRAS E)RGA/ZETAI SKLHROU\S, A)L-€LOIW/SEI DE\ QA=TTO/N TE KAI\ MA=LLON AU)TOU\S EI)S ME/GEQO/S TE KAI\ €MIKRO/THTA KAI\ TA\S A)/LLAS DIAFORA\S H( MH/TRA. MEI/ZOUS TE €GA\R A)RTHRI/AS E)/XEI KAI\ FLE/BAS KAI\ POLU\ PRO/TERON A)POFUO-€ME/NAS TW=N KATA\ R(A/XIN A)GGEI/WN TW=N MEGA/LWN H)/PER AI( EI)S TH\N €KU/STIN H(/KOUSAI. TA\ DE\ TH=S O)DU/NHS A)MFOTE/ROIS TOI=S O)RGA/NOIS, €O(/SON ME\N E)PI\ TW=| NEURW=| E)C I)/SOU METE/XEIN, W(SAU/TWS, O(/SON D' €E)PI\ TW=| PUKNO/TERON KAI\ SKLHRO/TERON EI)=NAI TO\ TH=S KUSTE/WS €SW=MA, MEI/ZOUS E)N TOU/TW|. TA\ GA\R E)N PUKNOTE/ROIS SW/MASIN @1 E)MFRATTO/MENA/ TE KAI\ SFHNOU/MENA TW=N U(GRW=N O)DUNHRO/TERA €TW=N E)N A)RAIOTE/ROIS TE/ E)STI KAI\ MALAKOI=S, W(S A)\N BIAIOTE/-€RAN POIOU/MENA TH\N TA/SIN, H(=| TO\ TH=S O)DU/NHS EI(/PETO ME/GEQOS. €OU(/TWS ME\N OU)=N XRH\ MEQO/DW| ZHTEI=N A(PA/SAS TW=N MORI/WN TA\S €DIAFORA/S. €@*)ALL' E)GW\ GUMNASI/AS E(/NEKA KAI\ TA\S TW=N €A)/LLWN E)/PEIMI TW=N E)KTO\S BOUBW/NWN TE KAI\ MASXALW=N, E)PEIDH\ €KAI\ TOU/TOIS E)/STI ME/N TI PARA\ TA\ PRO/SQEN EI)RHME/NA SU/M-€PANTA DIA/FORON, W(/SPER KAI\ PRO\S A)/LLHLA KATA\ ME/ROS, E)/STI €DE/ TI KAI\ KOINO\N, A)LLH/LOIS TE KAI\ TOI=S PROEIRHME/NOIS. TO\ ME\N €DH\ PO/R)R(W TH=S KARDI/AS EI)=NAI KOINO\N A)MFOI=N E)STI KAI\ MA=LLON €TOI=S KA/TW: DIAFE/REI D' A)LLH/LWN TAI=S OU)SI/AIS TE KAI\ TAI=S €E)NERGEI/AIS, W(/SPER GE KOINO/N TI PRO\S A)/LLHLA KAI\ TA\ PRO/SQEN €EI)RHME/NA SU/MPANTA KE/KTHTAI KATA\ TA\S PROEIRHME/NAS A(PA/SAS €DIAFORA/S. E)/STI GA/R TOI KAI\ TOU/TWN AU)TW=N TA\ ME\N SKLHRO/-€TERA/ TE KAI\ PUKNO/TERA, TA\ D' A)RAIO/TERA/ TE KAI\ MALAKW/TERA, €KAI\ TA\ ME\N PLEIO/NWN TE KAI\ MEIZO/NWN, TA\ D' E)LATTO/NWN TE KAI\ €MIKROTE/RWN A)GGEI/WN TE KAI\ NEU/RWN METE/SXHKE, KAI\ TA\ ME\N @1 AI)SQHTIKW/TERA TETU/XHKEN O)/NTA, TA\ D' A)NAISQHTIKW/TERA. TH\N €D' E)N TAI=S E)NERGEI/AIS AU)TW=N DIAFORA\N OU)DEI\S A)GNOEI=, KAI\ MA/-€LISTA TW=N A)/NW MASXALW=N. SKE/LH ME\N GA\R KAI\ XEI=RES E)NER-€GEIW=N E(/NEKA PROAIRETIKW=N E)GE/NONTO, PARAPLHSI/WN A)LLH/LAIS €KATA\ GE/NOS. O)FQALMOI\ DE\ KAI\ W)=TA KAI\ GLW=TTA MH/NIGGE/S TE €KAI\ AU)TO\S O( E)GKE/FALOS, O(/SA TE KATA\ TO\N TRA/XHLO/N E)STI MO/RIA, €POLU\ DH/ TI TAI=S E)NERGEI/AIS DIAFE/REI TW=N KATA\ TA\ KW=LA MO-€RI/WN. E(/PESQAI TOI/NUN EI)KO\S E(KA/STW| SUMPTWMA/TWN OI)KEI/AN €I)DE/AN, OU)X O(MOI/WS A)LLOIOU=SAN TOU\S SFUGMOU/S: OI(=ON AU)TI/KA, €KAI/TOI G' E)N TOU/TW| KEIME/NWN E)GKEFA/LOU TE MHNI/GGWN A(/PASI €TOI=S KATA\ TH\N KEFALH\N, E)PI\ ME\N TAI=S TOU/TWN FLEGMONAI=S E)C €A)NA/GKHS PURE/TTOUSI/ TE KAI\ PARAFRONOU=SIN, E)PI\ DE\ TAI=S TW=N €A)/LLWN OU)K E)C A)NA/GKHS. AI( GOU=N TW=N KROTAFITW=N MUW=N FLEG-€MONAI\ KAI\ PURETOU\S KAI\ PARAFROSU/NAS KAI\ SPASMOU\S KAI\ KA/-€ROUS E)PIFE/ROUSI POLLA/KIS, O(PO/TAN MEGA/LAI GENHQW=SIN, OU)/T' €E)C A(/PANTOS OU)/Q' O(/TAN MIKRAI\ TU/XWSIN OU)=SAI, TA\ TOIAU=TA €SUMPTW/MATA FE/ROUSIN. O( D' E)GKE/FALOS AU)TO\S, O(PO/TAN EI)S €DUSKRASI/AN E)MPE/SH| NOSW/DH, TO\ TH=S DUSKRASI/AS OI)KEI=ON E)C €A)NA/GKHS E)PIFE/REI SU/MPTWMA, KATA\ ME\N TA\S A)ME/TROUS QERMA- @1SI/AS, EI) ME\N AU)TAI\ MO/NAI KAQ' AU(TA/S POTE GE/NOITO, PARA-€FROSU/NH: EI) DE\ META\ CHRO/THTOS, A(/MA TAI=S A)GRUPNI/AIS. OI)-€KEI=ON GA\R CHRO/THTI TO\ SU/MPTWMA TOU=TO, KAQA/PER GE KAI\ €U(GRO/THTI, BAQU\S U(/PNOS, H)\ KW=MA. TH=S YU/CEWS D' AU)-€TOU= SU/MPTWMA/ E)STIN A)XW/RISTON H( KALOUME/NH MW/RWSIS. EI) €DE\ SU\N U(GRO/THTI GE/NOITO, BAQEI=A TOI=S TOIOU/TOIS E(/PETAI KATA-þï€°°µ·ÿï°¶²ÿ¨‰›ƒ—‡FORA/. POLLW=| DE\ TOU= KATA\ FU/SIN U(GRO/TERO/S TE KAI\ QERMO/TEROS €A)POTELESQEI\S TH\N SU\N A)GRUPNI/A| TE KAI\ PARAFROSU/NH| FE/REI €KATAFORA/N. EI)/RHTAI DE\ AU)TH=S H( I)DE/A PA=SA KAQ' E(/TERON €GRA/MMA TO\ PERI\ TOU= PAR' *(IPPOKRA/TOUS KW/MATOS. I)SXURA\ DE\ €YU/CIS E)GKEFA/LOU META\ CHRO/THTOS GINOME/NH A)KINHSI/AN ME\N €E)PA/GEI TOU= SW/MATOS SU/MPANTOS, OU) MH\N KWMATW/DEIS EI)SI\N, €A)LL' A)NEW|GO/SI TOI=S O)FQALMOI=S A)SKARDAMUKTI\ BLE/POUSIN. OI( €SFUGMOI\ D', W(=N E(/NEKEN EI)/RHTAI TAU=TA, QERMOU= ME\N I(KANW=S E)GKE-€FA/LOU XWRI\S CHRO/THTOS, E)N ME\N TH=| SUSTA/SEI TH=S A)RTHRI/AS €SU/MMETROI/ TE KAI\ TOI=S KATA\ FU/SIN O(/MOIOI, MEGE/QEI D' U(PER-€BA/LLONTES KAI\ TA/XEI KAI\ PUKNO/THTI TOSOU=TON O(/SON A)\N €H( NOSW/DHS QERMO/THS U(PE\R TH\N KATA\ FU/SIN H)=|. EI) DE\ MH\ @1 MO/NON EI)/H QERMO/TEROS, A)LLA\ KAI\ CHRO/TEROS NOSWDW=S, EU)QU\S €ME\N DH/POU KAI\ H( DIEZWKUI=A MH/NIGC AU)TH\N, H( LEPTH\, PARA-€PLHSI/WS DIAKEI/SETAI. SU\N AU)TH=| DE\ KAI\ TA\ NEU=RA SU/MPANTA, €KAI\ E)KEI=NA KAI\ AI( A)RTHRI/AI, SKLHRO/TERON E)/XOUSI TO\N SFUGMO\N, €O(/TI TE TEI/NONTAI TO\N XITW=NA KAI\ CHRAI/NONTAI. DE/DEIKTAI GA\R €E(TE/RWQI PERI\ TH=S TW=N A)RXW=N SUMPAQEI/AS. EI) D' E)K XOLW/DOUS €XUMOU= PLEONECI/AS EI)S QERMH\N KAI\ CHRA\N A)XQEI/H DIA/QESIN O( €E)GKE/FALOS, E)/TI DH\ KAI\ MA=LLON H( TA/SIS E)GGI/NETAI TAI=S A)RTH-€RI/AIS. OU(/TW DE\ KAI\ H( E)C AI(/MATOS QERMOU= KAI\ OI(=ON ZE/ONTOS €H( ME\N CHRO/THS H(/TTWN, MEI/ZWN D' H( TA/SIS AU)TAI=S TE TAI=S MH/-€NIGCIN U(PA/RXEI KAI\ TOI=S NEU/ROIS KAI\ TAI=S A)RTHRI/AIS. O( ME\N XO-€LW/DHS XUMO\S, O( GOU=N W)XRO\S, OU(= NU=N MEMNH/MEQA, LEPTOMERH\S €U(PA/RXWN OU)X O(MOI/WS SFHNOU=TAI KATA\ TA\ MALAKA\ SW/MATA, €W(/STE OU)D' EI)S O)/GKON AI)/REIN AU)TA\ DU/NATAI. TO\ D' AI(=MA TO\ QER-€MO\N E)MFRA/TTETAI/ TE KAI\ SFHNOU=TAI MA=LLON, W(/STE KAI\ TO\N €O)/GKON E)RGA/ZETAI MEI/ZW KAI\ TH\N TA/SIN I)SXUROTE/RAN. KAI\ TOI/-€NUN PROSE/XEIN A)KRIBW=S XRH\ TH=| TH=S A)RTHRI/AS SUSTA/SEI, PO/TE-€RON U(PO\ CHRO/THTOS, H)\ TA/SEWS O( XITW\N FAI/NETAI SKLHRO/S: @1 EI)=T' EI) ME\N E)PI\ CHRO/THTI FAI/NOITO, DUOI=N QA/TERON H(GEI=SQAI €KATA\ TO\N E)GKE/FALON U(PA/RXEIN, H)\ DUSKRASI/AN QERMH\N KAI\ CH-€RA\N, H)\ XOLH=S PLEONECI/AN: EI) D' E)PI\ TA/SEI, FLEGMONW/DH DIA/-€QESIN: EI) D' E)P' A)MFOI=N, H(GEI=SQAI XRH\ KAI\ AU)TH\N TH\N DIA/QE-€SIN EI)=NAI SU/NQETON E)C AI(MATW/DOUS TE KAI\ PIKROXO/LOU XUMOU=. €PARAFRONOU=SI ME\N OU)=N A(/PANTES OI( TOIOU=TOI DIHNEKH= PARAFRO-€SU/NHN, DIALLA/TTOUSI D' A)LLH/LWN TW=| TOU\S ME\N E)PI\ DUSKRASI/A| €MO/NH|, METRI/WS TE PA/SXEIN TOU=TO, KAI\ A)R)R(WSTEI=N A(PA/SAIS TAI=S €PROAIRETIKAI=S E)NERGEI/AIS, TOU\S D' E)PI\ XOLW/DEI XUMW=| MH/T' €A)R)R(WSTEI=N, E)CI/STASQAI/ TE KATA\ TA\S PARAFROSU/NAS I)SXURW=S. €O(/SOI D' E)PI\ MELAI/NH| XOLH=| ZESA/SH| DIA\ SHPEDO/NA TOIOU=TO/N TI €PA/SXOUSI, R(A|DI/WS E)CI/STANTAI, SKLHROI\ DE\ KAI\ TOU/TWN EI)SI\N €OI( SFUGMOI\ DI' A)MFOTE/RAS TA\S AI)TI/AS, CHRO/THTA/ TE KAI\ TA/SIN, €EU)QU\S DE\ DH/POU KAI\ MIKROI\ DIA\ TH\N SKLHRO/THTA KAI\ QA/TTOUS €TW=N KATA\ FU/SIN, O(/TI PURE/TTOUSI, KAI\ PUKNOI\, DIA\ TO\ MH\ PLH-€ROU=SQAI TH\N XREI/AN. AI( D' U(GRAI\ DUSKRASI/AI AI( KATA\ TO\N E)G-€KE/FALON MALAKOU\S E)N TW=| XRO/NW| TOU\S SFUGMOU\S A)POTELOU=SI, €KAI\ KWMATW/DH TO\N A)/NQRWPON. EI) DE\ PURETW/DHS AU)TAI=S SUNEI/H €QERMO/THS, LH/QARGOS ME\N O)NOMA/ZETAI TO\ NO/SHMA, GI/NETAI D' O( €SFUGMO\S OU) MALAKO\S MO/NON, A)LLA\ KAI\ ME/GAS. EI) D' E)PI\ @1 SHPOME/NW| FLE/GMATI KATA\ TO\N E)GKE/FALON H( TOIAU/TH GI/NETAI €DIA/QESIS, EI)/H ME\N A)\N KAI\ OU(/TWS TO\ NO/SHMA LH/QARGOS, E(/CEI D' €O( SFUGMO\S E)/MFASI/N TINA TEINOME/NHS TH=S A)RTHRI/AS KAI/TOI MA-€LAKH=S U(PARXOU/SHS. MEGA/LOI D' EI)S TOSOU=TON E)N TOI=S TOIOU/TOIS €NOSH/MASI PA=SI/N EI)SIN EI)S O(/SON A)\N H( QERMO/THS AU)CHQH=|. TO\ DE\ €TA/XOS H)/TOI PANTA/PASIN E)LA/XISTON, H)\ OU)DO/LWS E)PITEI/NETAI €TOU/TOIS, W(SAU/TWS DE\ KAI\ PUKNO/THS. A(/PANTA DE\ SUNAU/CETAI €TAU=TA TW=| PLH/QEI TH=S QERMASI/AS. E)PIMI/KTOU ME/N TOI TH=S DIA-€QE/SEWS E)K XOLH=S KAI\ FLE/GMATOS GENOME/NHS OU)/T' A)/GRU-€PNOI TO\ SU/MPAN U(PA/RXOUSIN OU)/T' E)N BAQEI= KW/MATI: KATAFE-€RO/MENOI DE\ PARAPAI/OUSIN, E)PAI/REIN A)DUNATOU=NTES TA\ BLE/FARA. €KAI\ TO\ SU/MPAN EI)PEI=N OI( TOIOU=TOI KWMATW/DEIS EI)SI\ KAI\ A)/GRU-€PNOI. KAI\ TOI/NUN KAI\ OI( SFUGMOI\ TOU/TOIS E)N ME/SW| TH\N I)DE/AN €U(PA/RXOUSI TW=N E)PIPEPLEGME/NWN A)LLH/LAIS DIAQE/SEWN. YU/CEWS €DE\ NOSW/DOUS E)N E)GKEFA/LW| GINOME/NHS, O(/TAN EI)S SUMPA/QEIAN €A)FI/KHTAI H( KARDI/A, MIKRO/TEROI KAI\ BRADU/TEROI KAI\ A)RAIO/TEROI €TW=N KATA\ FU/SIN OI( SFUGMOI\ GENH/SONTAI. KAI\ EI) ME\N U(/LHS €A)/NEU, MO/NH| TH=| DUSKRASI/A| TOU= E)GKEFA/LOU, XWRI\S A(PA/SHS TA/-€SEWS: EI) DE\ SU\N U(/LH, MELAGXOLIKH=S ME\N AU)TH=S U(PARXOU/SHS, @1 TEI/NESQAI/ TE SUMBH/SETAI TA\S A)RTHRI/AS, KAI\ DIA\ TOU=TO SKLH-€RO/TERON FAI/NESQAI TO\N SFUGMO/N: FLEGMATIKH=S DE\, OU)X A(PLW=S, €A)LL' EI) ME\N PAXU\ KAI\ GLI/SXRON EI)/H TO\ FLE/GMA, TAQH/SONTAI: €SKIR)R(W/DEIS GA\R O)/GKOUS O( TOIOU=TOS E)RGA/ZETAI XUMO/S: EI) D' U(GRO\N €KAI\ PNEUMATW=DES, U(F' OU(= MA/LISTA TO\ KALOU/MENON OI)/DHMA GI/-€NETAI, XWRI\S TOU= TEI/NESQAI MALAKO\S O( SFUGMO\S E)/STAI: EI) D' €E)PI/MIKTON EI)/H TO\ FLE/GMA TW=N PROEIRHME/NWN A)MFOTE/RWN METE/-€XON EI)DW=N, A(/MA TE MALAKO\S KAI\ SU\N TA/SEI TINI/. PRO/DHLON D' €W(S, O(PO/TE MALAKO\S O( SFUGMO\S GI/NETAI, KAI\ MEI/ZWN A)POTELESQH/-€SETAI TOU= PRO/SQEN. O(POI/A DE/ TIS H( TW=N A)/LLWN SUMPTWMA/TWN €AU)TOI=S I)DE/A GENH/SETAI, STOXA/ZESQAI/ TINI KAI\ AU)TW=| DUNATO\N €E)K TW=N PROEIRHME/NWN O(RMWME/NW|. E)MOI\ D' E)PI\ PLE/ON E)NQA/DE €MHKU/NEIN OU)K A)NAGKAI=ON E)N TH=| TW=N PEPONQO/TWN TO/PWN PRAG-€MATEI/A| TA\ TOIAU=TA PA/NT' E)PI\ PLEI=STON E)CEIRGASME/NW|. NUNI\ €GA\R OU)X A(/PASAN, A)LLA\ TH\N E)K SFUGMOU= MO/NOU DIA/GNWSIN E)PI-€SKE/YASQAI PROU)QE/MHN. W(/STE E)K PERIOUSI/AS TE KAI\ KATA\ TO\ €PA/RERGON EI)/RHTAI/ TINI TW=N A)/LLWN SUMPTWMA/TWN, OU)K E)N E)/RGW|. €KATAPAU/SAS OU)=N H)/DH TO\N E)NESTW=TA LO/GON E)F' E(/TERO/N TI TW=N €EI)S TA\ PARO/NTA XRHSTW=N ME/TEIMI, MAKROTE/RAS ME\N TH=S E)PI- @1SKE/YEWS E)N TH=| TW=N PEPONQO/TWN TO/PWN PRAGMATEI/A| TETUXHKO\S, €A)NAGKAI=ON DE\ KAI\ NU=N DEIXQH=NAI. €@*(H LEPTH\ MH=NIGC H( DIEZWKUI=A TO\N E)GKE/FA-€LON OU)/ MOI DOKEI= DU/NASQAI MO/NH POTE\ PAQEI=N TW=N EI)RHME/NWN €NOSHMA/TWN OU)DE\N E)GKEFA/LON XWRI\S, W(/SPER OU)D' E)GKE/FALOS €A)/NEU TH=S MH/NIGGOS. A)LL' EI)/TE DUSKRASI/A XWRI\S R(EU/MATOS, EI)/TE €KAI\ R(EU=MA KATASKH/YEIEN EI)S O(PO/TERON AU)TW=N, EU)QU\S A)NAGKAI=ON €EI)=NAI NOMI/ZW METADI/DOSQAI TOU= PA/QOUS EI)S TO\ LOIPO/N. H( ME/NTOI €SKLHRA\ MH=NIGC OI(/A T' E)STI\ KAI\ MO/NH PA/SXEIN E)PI\ PLEI=STON €A)FESTW=SA TOU= E)GKEFA/LOU. KAI\ EI)/PER H( E)C AU)TH=S DIA/QESIS €A)CIO/LOGOS GENOME/NH TH/N TE KARDI/AN EI)S SUMPA/QEIAN E)PISPA/-€SOITO KAI\ TA\S A)RTHRI/AS, A)NA/LOGON TAI=S KATA\ TO\N E)GKE/FALON €DIAQE/SESIN O( SFUGMO\S A)LLOIWQH/SETAI, TW=N ME\N QERMW=N E)N €AU)TH=| DIAQE/SEWN TH\N XREI/AN AU)CANOUSW=N, TW=N DE\ YUXRW=N €E)KLUOUSW=N TE A(/MA TAU/THN KAI\ SKLHROTE/RAS A)TRE/MA TA\S A)R-€THRI/AS E)RGAZOME/NWN, KAI\ MA/LISQ' O(/SAI TH=S KARDI/AS EI)SI\N A)NW-€TE/RW, KAI\ TW=N ME\N CHRW=N SU/NTONO/N TE KAI\ SKLHRO\N E)RGAZO-€ME/NWN TO\N SFUGMO\N, TW=N D' U(GRW=N MALAKO\N, OU) MH\N EI)S €TOSOU=TO/N GE MALAKO\N KAI\ SKLHRO\N EI)S O(/SON O( E)GKE/FALOS, A)LL' @1 E)PI\ PLEI=ON ME\N SKLHRO\N, E)P' E)/LATTON DE\ MALAKO/N. O(/SA ME\N €GA\R FU/SEI SKLHRA\ SW/MATA SKLHRUNOU/SAS E)DE/CATO DIAQE/SEIS, €EI)S MEGI/STHN A)FIKNEI=TAI SKLHRO/THTA, KAQA/PER GE KAI\ TA\ FU/SEI €MALAKA\ TA\S U(GRAINOU/SAS TE KAI\ XEOU/SAS DECA/MENA TELEI/WS €E)/KLUTA/ TE GI/NETAI KAI\ MALAKA/. O(/SA D' H)/TOI SKLHRA\ TA\S €U(GRAINOU/SAS E)DE/CATO DIAQE/SEIS H)\ MALAKA\ TA\S SKLHRUNOU/SAS, €OU)KE/T' EI)S A)/KRAN A)FIKNEI=TAI TH\N E)NANTI/AN AU)TOI=S KATA/STASIN. €OU(/TWS OU)=N OU)/T' E)PI\ MHNI/GGWN OI)DH/MATI GE/NOIT' A)/N POTE O( €SFUGMO\S EI)S TOSOU=TON MALAKO\S EI)S O(/SON E)PI\ E)GKEFA/LOU TE KAI\ €PNEU/MONOS OU)/T' E)P' E)GKAFA/LW| TE KAI\ PNEU/MONI FLEGMH/NASIN €OU(/TW SKLHRO\S W(S E)PI\ MH/NIGCIN, A)LLA\ TOI=S ME\N E)PI\ €MH/NIGCI SKLHROI=S O(/MOIOS O( E)PI\ DIAFRA/GMATI KAI\ U(PEZWKO/TI, þï€°°µ·ÿï°¶²ÿ¨‰›ƒˆTOI=S DE\ E)PI\ E)GKEFA/LW| TE KAI\ PNEU/MONI MALAKO\S ME\N O(MOI/WS €OU)DEI\S, E)GGUTE/RW DE\ TW=N A)/LLWN O( E)F' H(/PATI KAI\ SPLHNI\ €KATA\ TA\S OI)DHMATW/DEIS DIAQE/SEIS, W(S SKIR)R(WQE/NTA GE KAI\ €TAU=TA TA\ SPLA/GXNA SKLHROU\S I(KANW=S A)POTELEI= TOU\S SFUG-€MOU\S, H(=TTON DE\ TW=N SKI/R)R(WN E)N TAI=S FLEGMONAI=S. E)GKE/-€FALOS DE\ KAI\ PNEU/MWN I)/SWS A)\N OU)D' E)DE/CANTO/ POTE DIA/QESIN @1 SKIR)R(W/DH: SKLHROI=S GA\R KAI\ PUKNOI=S SW/MASIN, OU)K A)RAIOI=S €KAI\ MALAKOI=S H( TOIAU/TH DIA/QESIS OI)KEI/A. KOINA\ D' E)PI\ PA=SI €TOI=S EI)RHME/NOIS E)PI/STASQAI, KA)\|N EI) MH\ LELEGME/NA KAQ' E(/KASTON €TU/XOI, TO/ TE TA\S YUXRA\S DIAQE/SEIS, O(/TAN U(PERBALLO/NTWS GE-€NHQW=SI TOIAU=TAI, SKLHROU\S E)RGA/ZESQAI TOU\S SFUGMOU\S, A)/L-€LWS D' OU)XI\, KAI\ TO\ TA\S A)RTHRI/AS O(/SAI PLHSI/ON A)LLOIOU=SQAI €MA=LLON EI)S MALAKO/THTA/ TE KAI\ SKLHRO/THTA, TA\S D' H)/TOI PO/R)R(W €TW=N PEPONQO/TWN H)\ DIA\ ME/SHS TH=S KARDI/AS H(=TTON. TOU=T' €OU)=N E)PISTA/MENO/S TIS OU)DE\ PERI\ TW=N A)/LLWN O(/SA KATA\ PRO/SW-€PON, H)\ TO\N TRA/XHLON, H)\ TA\ KW=LA, NOSH/MATA GI/NETAI, DI-€DASKALI/AS E(TE/RAS DEH/SETAI. EI) ME\N GA\R PUKNO\N KAI\ SKLHRO\N €EI)/H TO\ PEPONQO\S MO/RION, SKLHROU\S E)RGA/SETAI TOU\S SFUGMOU\S, €EI)/TE FLEGMAI=NON, EI)/TE SKIR)R(OU/MENON, EI)/Q' U(PERBALLO/NTWS YU-€XO/MENON, EI)S SUMPA/QEIAN A)/GEI TA\S A)RTHRI/AS: EI) DE\ SARKW=DES, €EI) ME\N H)/TOI FLEGMH/NEIEN, H)\ SKIR)R(WQEI/H, SKLHROU\S, A)LL' H(=TTON €TW=N PROEIRHME/NWN: EI) D' OI)DH/SEIE, MALAKOU/S. SUMPAQH/-€SOUSI/ TE TOI=S ME\N A)RTHRIW/DESI QA=TTON AI(/ T' E)GGU\S A)RTHRI/AI €PA=SAI KAI\ H( KARDI/A, TOI=S DE\ FLEBW/DESIN E)FECH=S TOU/TWN, €H(/KISTA DE\ TOI=S NEURW/DESIN. E)N XRO/NW| TE GA\R TAU=TA KAI\ MEGA/- @1LWS PA/SXONTA TH\N KI/NHSIN TW=N A)RTHRIW=N A)LLOIOI=. OU)DE\N OU)=N €QAUMASTO\N OU)DE\ DIO/TI TOI=S KATA\ E)PIGA/STRIO/N TE KAI\ QW/RAKA €MUSI\ FLEGMH/NASI PURETOI\ ME\N E(TOI/MWS E(/PONTAI KAI\ DIA\ TOU=TO €KAI\ OI( SFUGMOI\ MEGA/LOI GI/GNONTAI KAI\ TAXEI=S KAI\ PUKNOI\, SKLH-€RO\S D' E)P' AU)TW=N I(KANW=S O( SFUGMO\S H)\ SPASMW/DHS OU)DE/-€POTE GI/GNETAI. TW=N D' E)N PH/XEI KAI\ KNH/MH| MUW=N FLEGMHNA/N-€TWN, KAI\ MA/LISTA KAQ' O(\ ME/ROS AU)TW=N E)KPEFU/KASIN OI( TE/NON-€TES, E(/TOIMON ME\N A(LW=NAI KAI\ SPASMW=|, R(A=|STA D' OI( SFUGMOI\ €TEI/NONTAI/ TE KAI\ SKLHRU/NONTAI. SARKW/DEIS ME\N GA\R OI( PERI\ €TO\N QW/RAKA/ TE KAI\ GASTE/RA, NEURW/DEIS D' I(KANW=S OI(/ T' E)N €XERSI\ KAI\ POSI/: E)/TI DE\ MA=LLON EI) TE/NWN FLEGMH/NEIE TW=N KATA\ €XEI=RAS A)/KRAS H)\ PO/DAS, E(TOI/MWS ME\N O( SFUGMO\S AU)TOI=S GI/NETAI €SKLHRO\S, E(TOI/MWS DE\ SPW=NTAI. GI/NONTAI D' I(KANW=S SKLHROI\ €SFUGMOI\ KAI\ DI' H(/PATOS H)\ SPLHNO\S SKI/R)R(ON. A)LL' E)PI\ TOI=S €OU(/TW SKLHROI=S A)DEE\S SPASQH=NAI. SPLHNI\ ME\N OU)=N MEGA/LWS €SKIR)R(WQE/NTI POLLA/KIS E)QEASA/MEQA MHDO/LWS E)PIGENO/MENON €U(/DERON: H(/PATI D' E)C A)NA/GKHS E(/PETAI KAI\ GI/NETAI THNIKAU=Q' €O( SFUGMO\S QAUMASTO\N O(/PWS A)MFOTE/RWN TW=N DIAQE/SEWN €E)/XWN TA\ SHMEI=A, TO\N ME\N XITW=NA TW=N A)RTHRIW=N AU)TO\N U(GRO/- @1TERO/N TE KAI\ MALAKW/TERON, E)NDEIKNU/MENON DE\ SAFW=S TH\N E)PI\ €TW=| SKI/R)R(W| TA/SIN, KAI\ DIA\ TOU=TO KAI\ SKLHRO/TERON. AU)TO\S DE\ €KAQ' E(AUTO\N U(/DEROS A)/NEU SPLA/GXNWN FLEGMONH=S OU)DEMI/AN €E)RGA/ZETAI PERI\ TO\N SFUGMO\N TA/SIN. SUNI/STANTAI D' OI( TOIOU=-€TOI DI' AI(MOR)R(OI/+DOS A)/METRON KE/NWSIN, H)\ E)PI/SXESIN A)H/QH. €KATA\ DE\ TO\N AU)TO\N TRO/PON AI( TW=N KATAMHNI/WN E)PISXE/SEIS TE €KAI\ A)/METROI KENW/SEIS U(DE/ROUS E)PIFE/ROUSIN. O(/SA DE\ KATA\ €MH/TRAN PA/SXOUSI GUNAI=KES EI)/RHTAI PRO/SQEN O(/PWS A)LLOIOI= €TOU\S SFUGMOU\S, H(NI/KA PAREBA/LLOMEN AU)TH\N KU/STEI. €@*LOIPO\N OU)=N E)/TI PERI\ TW=N KATA\ TOU\S O)/RXEIS €MNHMONEU=SAI PROSH/KEI. TAUTI\ GA\R TA\ MO/RIA KAI/TOI G' OU)=N €E)KTO\S O)/NTA BOUBW/NWN AU)TI/KA PURETOU\S E)PIFE/REI FLEG-€MH/NANTA DIA\ TH\N TW=N A)GGEI/WN GEITNI/ASIN. A)/NWQEN GA\R A)PO\ €TW=N KATA\ TOU\S NEFROU\S XWRI/WN KATAFE/RETAI FLE\Y KAI\ A)R-€THRI/A DIA\ TW=N TOU= PERITONAI/OU TRHMA/TWN E)PI\ TOU\S O)/RXEIS, €A)CIO/LOGA TO\ ME/GEQOS A)GGEI=A. KAI\ O( E)LUTROEIDH\S DE\ XITW\N A)P' €AU)TOU= TOU= PERITONAI/OU PE/FUKEN, W(/ST' EU)LO/GWS E)PI\ TOU/TW| ME\N €FLEGMH/NANTI SKLHRO\S O( SFUGMO\S GI/GNETAI, KAI\ DIA\ TOU=TO €KAI\ MIKRO/TEROS, E)P' O)/RXESI D' OU)/Q' O(MOI/WS SKLHRO\S KAI\ ME/GAS @1 DIA\ TO\N PURETO/N. O(/SA ME\N GA\R A)RTHRIW/DH TE/ E)STI KAI\ FLE-€BW/DH MO/RIA, PURETOU\S E)GEI/REI MA=LLON: O(/SA DE\ NEURW/DH, H)\ €OU)DO/LWS H)\ MIKROU\S, TETA/NWN D' E)STI\ KAI\ SPASMW=N GENNH-€TIKA/. TA\ ME\N OU)=N PROTEQE/NTA PA/NTA H)/DH TE/LOS E)/XEI, TA\S €GA\R E)N E(KA/STW| MORI/W| DIAQE/SEIS A(PA/SAS U(PELQO/NTES E)DHLW/-€SAMEN O(POI=O/N TINA E(KA/STH TROPH\ E)RGA/ZETAI SFUGMO/N. €@*(/OPER D' A)NAGKAIO/TATO/N E)STIN, EI)S O)LI/GA €KEFA/LAIA TH\N SU/NOYIN AU)TW=N A)NAGAGEI=N PEIRAQW=MEN. H( ME\N €DH\ TW=N E)NESTW/TWN DIA/GNWSIS OU)DE\N A)/LLO E)STI\N H)\ DIAQE/SEWN €EU(/RESIS: H( DE\ TW=N PROGEGONO/TWN OU)DE\N AU)= PA/LIN A)/LLO TW=N €TA\S DIAQE/SEIS E)RGAZOME/NWN AI)TI/WN. EI) TOI/NUN A(/PASAI ME\N AI( €DIAQE/SEIS E)N TH=|DE TH=| PRAGMATEI/A| DIH/|RHNTAI, A(/PANTA D' EI)/RH-€TAI TA\ POIHTIKA\ ME\N E)N E(TE/RAIS PRAGMATEI/AIS, TA\ D' E)N TH=| €PROHGOUME/NH| TH=SDE TH=| PERI\ TW=N E)N TOI=S SFUGMOI=S AI)TI/WN, €LEI/POIT' A)\N OU)DE\N E)/TI TW=N EI)S PRO/GNWSIN A)NAGKAI/WN H)/TOI €TW=N PROGEGONO/TWN H)\ TW=N PARO/NTWN. O(/TI DE\ KAI\ H( TW=N MEL-€LO/NTWN PRO/GNWSIS E)K TW=N E)NESTW/TWN GI/NETAI, POLLA/KIS ME\N €H)/DH KAI\ DIA\ TW=N E)/MPROSQEN EI)RHME/NWN E)NEDEICA/MEQA, KAI\ NU=N €D' A)NAGKAI=ON A(/PANTA DIELQEI=N E)PI\ KEFALAI/WN TO\N LO/GON, @1 A)RXH\N AU)TW=N TH/NDE POIHSAME/NOUS TH=S PERI\ TO\ ME/LLON A)PO-€BH/SESQAI DIAGNW/SEWS. E(\N ME\N KAI\ PRW=TO/N E)STIN EI)S O(/ TI TE-€LEUTH/SEI TO\ NO/SHMA, PO/TERON EI)S O)/LEQRON, H)\ EI)S SWTHRI/AN: €E(/TERON D' E)P' AU)TW=| DEU/TERON, E)N TI/NI MA/LISTA TOU=T' E)/STAI €XRO/NW|. KAI\ TRI/TON D' E)PI\ TOU/TOIS TI/S O( TRO/POS E)/SOITO TOU= TE €QANA/TOU KAI\ TH=S SWTHRI/AS. A(PA/NTWN DE\ TOU/TWN H( PRO/GNWSIS €E)K TW=N DIAQE/SEW/N E)STIN. E)C AU)TW=N GA\R, W(S E)DEI/CAMEN, H(/ TE TOU= €NOSH/MATOS I)DE/A KAI\ TH=S DUNA/MEWS A)R)R(WSTI/A TE KAI\ R(W/MH €DIAGIGNW/SKETAI. TOU/TWN D' A)LLH/LOIS PARABALLOME/NWN TA\ €ME/LLONTA GENH/SESQAI PROGINW/SKETAI. TOU= ME\N GA\R NOSH/MATOS €H( GNW=SIS E)K TO/POU TOU= PEPONQO/TOS E)STI\ KAI\ TH=S E)N AU)TW=| €DIAQE/SEWS: TH=S DE\ DUNA/MEWS E)K TH=S EU)KRASI/AS TE KAI\ DUS-€KRASI/AS TW=N STEREW=N SWMA/TWN. EI) GA\R A)SQE/NEIAI GI/NONTAI/ €TINES, DIA\ TO\ PNEU=MA TO\ YUXIKO\N O)LIGOXRO/NIOI/ T' EI)SI\ KAI\ €SUMPTWMATIKAI/. A)LLH/LOIS DE\ TOU/TWN PARABALLOME/NWN, EI) €ME\N OI(/A TE/ E)STI TH\N A)KMH\N TOU= NOSH/MATOS E)NEGKEI=N H( DU/NA-€MIS, A)NA/GKH SWQH=NAI TO\N A)/NQRWPON, E)/CWQE/N GE MHDE-€NO\S A(MARTHQE/NTOS: EI) D' OU)X OI(/A TE, PA/NTWS TEQNH/CESQAI. €TOU= XRO/NOU D' H( PRO/GNWSIS, E)N W(=| TW=N EI)RHME/NWN E(KA/TERON @1 E)/SOITO, DIA\ TW=NDE GINW/SKETAI. SWQH/SONTAI ME\N OI( ME/LLONTES €SW/ZESQAI KAT' E)KEI=NON TO\N XRO/NON E)N W(=|PER A)\N H( FU/SIS E)PI-€KRATH/SH| TELEW/TATA TH=S NOSW/DOUS DIAQE/SEWS: TEQNH/CETAI DE\ €KAT' E)KEI=NON TO\N XRO/NON E)N W(=|PER TO\ NO/SHMA TH=S DUNA/MEWS €EI)S TOSOU=TON E)/STAI KREI=TTON W(S E)NE/RGEIA/N TINA TW=N PRO\S TO\ €ZH=|N A)NAGKAI/WN A)POLE/SQAI. KAI\ ME\N DH\ KAI\ O( TRO/POS O(/ TE €TOU= QANA/TOU KAI\ O( TH=S SWTHRI/AS E)K TW=N AU)TW=N PROGNW-€SQH/SETAI. TW=N GA\R A)POLLUME/NWN E)NERGEIW=N A)NAGKAI/WN EI)S TO\ €ZH=|N E)/NIAI ME\N PNI/CIN E)PIFE/ROUSIN, E)/NIAI DE\ TH=S ZWTIKH=S DU-€NA/MEWS KATA/PTWSIN, E)/NIAI D' A)NA/LOGON TH=S ZWTIKH=S KA-€TA/PTWSI/N TE KAI\ OI(=ON PNI/CIN. AI( ME\N OU)=N TH=S ZWTIKH=S DUNA/-€MEWS E)PIFE/ROUSAI PNI/CIN E)K TW=N TOU= QW/RAKO/S TE KAI\ PNEU/-€MONOS, E)/TI TE TRAXEI/AS A)RTHRI/AS KAI\ LA/RUGGOS KAI\ FA/RUGGOS €O(RMW=NTAI DIAQE/SEIS E)/NIAI DE\ KAI\ KAT' AU)TH\N EU)QE/WS SUNI/-€STANTAI TH\N KARDI/AN: AI( DE\ TH\N KATA/PTWSIN E)/K TE TW=N STO-€MAXIKW=N O)NOMAZOME/NWN DIAQE/SEWN, E)F' AI(=S SUGKO/PTON-€TAI, KAI\ PROSE/TI TW=N KAQ' H(=PAR XRONI/WN, E)F' AI(=S A)TROFOU=SI, €KAI\ A)LGHMA/TWN XRONI/WN, H)\ SFODRW=N, E)/TI TE TW=N E(KTIKW=N €A(PA/NTWN PURETW=N. SUNELO/NTI DE\ FA/NAI, TOU= TH=S KARDI/AS @1 þï€°°µ·ÿï°¶²ÿ¨‰›ƒ¤SW/MATOS AI( MEGA/LAI DUSKRASI/AI, KAQ' O(\N A)/N TINA TRO/PON H)\ €AU)TAI\ KAQ' E(AUTA\S EU)QU\S E)C A)RXH=S, H)\ DI' E(/TERA SPLA/GXNA PA/-€QWSI, KATA/PTWSIN E)PA/GOUSI TH=S ZWTIKH=S DUNA/MEWS. OU(/TW DE\ €KAI\ TH=S YUXIKH=S DUNA/MEWS AI( ME\N A)R)R(WSTI/AI TAI=S E)GKEFA/LOU €MEGA/LAIS E(/PONTAI DUSKRASI/AIS, AI( D' OI(=ON PNI/CEIS TAI=S TE €PLHRW/SESI TW=N KOILIW=N AU)TOU= KAI\ TAI=S E)MFRA/CESI TW=N EI)S €AU)TA\S H(KO/NTWN PO/RWN. W(/SQ' O(/STIS A)KRIBW=S DIAGINW/SKEI ME/-€TRON TE DUNA/MEWS KAI\ TO/PON PEPONQO/TA KAI\ TH\N E)N AU)TW=| €DIA/QESIN, OU(=TO/S E)STIN O( PROGNWSTIKW/TATOS TW=N E)SOME/NWN. €O(/PWS ME\N OU)=N XRH\ DIAGINW/SKEIN TA\ PEPONQO/TA MO/RIA DI' E(TE/-€RAS DEDH/LWTAI PRAGMATEI/AS: O(/PWS DE\ KAI\ TA\S DIAQE/SEIS AU)-€TW=N E)N E)KEI/NH| TE SUNEPIDE/DEIKTAI KA)|N TOI=S PERI\ KRI/SEWN €OU)X H(/KISTA, KAI\ ME/NTOI KA)|N TH=|DE TH=| PRAGMATEI/A|. LE/LEKTAI DE\ €KAI\ PERI\ TW=N DUNA/MEWN E)N POLLOI=S POLLA/KIS W(S E)/K TE TW=N €E)NERGEIW=N AU)TW=N H( DIA/GNWSIS E)/K TE TH=S TW=N E)NERGOU/NTWN €DUSKRASI/AS. PERI\ ME\N DH\ TW=N A)/LLWN DUNA/MEWS E)N E(TE/RW| €DIW/RISTAI, PERI\ DE\ TH=S TOU\S SFUGMOU\S E)RGAZOME/NHS, H(\N DH\ €KAI\ ZWTIKH\N O)NOMA/ZOMEN, EI)/RHTAI ME\N KAI\ E)N TOU/TOIS OU)K O)LI/GA, €LEXQH/SETAI DE\ KAI\ NU=N. @1 @*)EPEIDA\N ME\N A(/PANTES A)MUDROI\ TUGXA/NWSIN €O)/NTES OI( SFUGMOI\, KATA\ TO\N E(AUTH=S LO/GON H( DU/NAMIS A)R)R(W-€STEI=, KAQ' O(/LON ME\N TO\ SW=MA TOU/TOU GINOME/NOU, TOU= TH=S KAR-€DI/AS SW/MATOS E)/XONTOS DUSKRA/TWS, KAQ' E(\N DE\ MO/RION, E)KEI/-€NOU MO/NOU TOU= MORI/OU. E)PEIDA\N DE\ KATA\ TA\S AU)TA\S A)RTHRI/AS €E)NI/OTE ME\N A)MUDRO\S O( SFUGMO\S, E)NI/OTE D' H)=| SFODRO\S, OU) €KATA\ TO\N E(AUTH=S LO/GON H( DU/NAMIS A)SQENH/S E)STIN, A)LL' U(PO\ €PLH/QOUS BARU/NETAI. MO/NHN DE\ OU)/POQ' EU(=RON OU)/T' E)N O(/LW| TW=| €SW/MATI TH\N TOIAU/THN A)NWMALI/AN OU)/TE KAQ' E(/N TI MO/RION, €A)LLA\ KAI\ TA)/LLA TRI/A GE/NH SUMMETABA/LLONTA/ TE KAI\ A)NW/MALA €GINO/MENA. LE/GW DE\ TRI/A GE/NH TO/ TE KATA\ ME/GEQOS KAI\ MI-€KRO/THTA KAI\ TO\ KATA\ TA/XOS KAI\ BRADU/THTA KAI\ TO\ KATA\ €PUKNO/THTA KAI\ A)RAIO/THTA. KAI\ GA\R MEGA/LOI KAI\ MIKROI\ KAI\ €ME/SOI, KAI\ TAXEI=S KAI\ BRADEI=S KAI\ ME/SOI, KAI\ PUKNOI\ KAI\ A)RAIOI\ €KAI\ ME/SOI, KAQA/PER GE KAI\ A)MUDROI\ KAI\ SFODROI\ KAI\ ME/SOI €TAI=S U(PO\ PLH/QOUS XUMW=N BARUNOME/NAIS GI/NONTAI DUNA/MESIN. EI) €ME\N OU)=N OI( SFUGMOI\ OI( SFODROI\ KAI\ MEGA/LOI PLEI/OUS TW=N E)NAN-€TI/WN U(PA/RXOIEN, H(=TTON H( DU/NAMIS U(PO\ TOU= PLH/QOUS KE/KMHKEN: €EI) D' OI( MIKROI\ KAI\ A)MUDROI\, MA=LLON. OU(/TW DE\ KAI\ TW=N KATA\ @1 MI/AN PLHGH\N A)NWMA/LWN, O(/SOI TE DIAKOPTOME/NHS H(SUXI/A| TH=S €KINH/SEWS, O(/SOI TE SUNEXOU=S MENOU/SHS E)LE/XQHSAN GI/NESQAI, €PA/NTES OU(=TOI TA\ TE/LH TW=N KINH/SEWN EU)TONW/TERA/ TE KAI\ QA/T-€TONA POIOU/MENOI R(WMALEWTE/RAN E)NDEI/KNUTAI TH\N DU/NAMIN €U(PA/RXEIN A(PA/NTWN TW=N A)MUDROTE/RAN TE KAI\ BRADUTE/RAN €POIOUME/NWN. E)LE/XQH D' AU)TA/RKWS KAI\ PERI\ TH=S E)N TOI=S €MUOU/ROIS DIAFORA=S. O(/TAN OU)=N POTE E)PI\ TH=| TOIAU/TH| KATA-€STA/SEI SFUGMW=N U(YHLO\S O( SFUGMO\S FANH=|, DH=LON ME\N O(/TI €ME/GAS I(KANW=S O( TOIOU=TO/S E)STIN, W(S E)/MPROSQEN EI)/RHTAI, DH-€LW/SEI DE\ TH\N FU/SIN E)PIKRATEI=N H)/DH TOU= PLH/QOUS. A)MUDRO\S €ME\N OU)=N SFUGMO\S U(YHLO\S OU)DE/POTE GI/NETAI, MA=LLON ME/NTOI €KAI\ H(=TTON SFODRO\S, O(/SW|PER A)\N U(YHLO/TERO/S TE A(/MA KAI\ SFO-€DRO/TEROS A)POTELESQH=|, TH/N TE R(W/MHN E)NDEI/KNUTAI TH=S DUNA/-€MEWS A)KW/LUTO/N TE TH\N KI/NHSIN. EU)QU\S DE\ TH=| TOIAU/TH| META-€PTW/SEI SUMMETABA/LLEIN A)NAGKAI=O/N E)STI TH\N E)/MPROSQEN A)NWMA-€LI/AN, KAI\ PRW=TON ME\N TOU\S MEGA/LOUS KAI\ U(YHLOU\S SFUGMOU\S €POLU\ PLEI/OUS GENE/SQAI TW=N E)NANTI/WN, E)/PEITA DE\ KAI\ PA/NTAS €E(CH=S O(MALOU\S, E)C A)NA/GKHS OU(=TOI DI' E)KKRI/SEWN KRIQH/SONTAI. €KAI\ OU) MO/NON TOI=S U(YHLOI=S TE KAI\ SFODROI=S SFUGMOI=S, @1 A)LLA\ KAI\ TOI=S MEGA/LOIS O(MOU= KAI\ SFODROI=S E(/PETAI TOU=TO: €BEBAIO/TERON DE\ KAI\ A)DIAYEUSTO/TERON, O(/TAN U(YHLOI\ GENHQW=-€SIN. E)PISKE/PTESQAI DE\ THNIKAU=TA TH\N KI/NHSIN TH=S SUSTOLH=S: €A)EI\ ME\N GA\R A)POTIQEME/NHN EU(RH/SEIS AU)TH\N TO\ PRO/SQEN TA/XOS, €H(=TTON DE\ KAI\ MA=LLON PA/SXOUSAN TOU=TO. DIORISMO\S OU)=N E)N-€TEU=QE/N SOI TOU= TH=S KRI/SEWS H)/QOUS U(PA/RCEI. BELTI/WN GA\R H( €KRI/SIS A)KOLOUQEI=N EI)/WQE TOU= KATA\ TH\N SUSTOLH\N TA/XOUS E)PI-€PLE/ON E)KLUQE/NTOS. EI) DE\ KAI\ TA)/LLA TH=S PE/YEWS U(PA/RXOI €GNWRI/SMATA, GE/GRAPTAI D' E)N TOI=S PERI\ KRI/SEWN A(/PANTA, TH\N €A)RI/STHN KRI/SIN H( TOIAU/TH PRODHLOI= KATA/STASIS. EI) DE\ TO\ €TA/XOS TH=S SUSTOLH=S E)P' O)LI/GON E)KLUQH=|, H)\ KAI\ MH/PW FAI/NOITO €PEPE/FQAI TO\ NO/SHMA, GENH/SETAI ME\N H( MET' E)KKRI/SEWS KRI/SIS, €OU) MH\N A)GAQH/ GE PA/NTWS, A)LL' E)/XOUSA/ TI TW=N KAKW=N KRI/-€SEWN, H)\ E(\N, H)\ DU/O, H)\ KAI\ PA/NQ' A(/MA SUNO/NTA. XWRI\S ME/N-€TOI TOU= PROHGEI=SQAI TH\N PROEIRHME/NHN A)NWMALI/AN O( SFUG-€MO\S ME/GAS TE KAI\ SFODRO\S GINO/MENOS OU)K A)EI\ SHMAI/NEI TH\N €E)/KKRISIN: O( D' U(YHLO\S A)EI\ ME\N, A)LLA\ XWRI\S TOU= PROGEGONE/-€NAI TH\N A)NWMALI/AN, EI) SUSTAI/H, METRI/AS E)KKRI/SEIS E)/SESQAI €SHMAI/NEI: PAMPO/LLAS D', O(/TAN E)PI\ TAI=S POLLAI=S TO\ PRO\S @1 TH\N DUNA/MIN PLH=QOS E)NDEIKNUME/NAIS A)NWMALI/AIS GENHQH=|. €QAUMASTO\N OU)=N I)/SWS DO/CEI TO\ TW=N A)RI/STWN E)KKRI/SEWN €U(YHLO/N TE A(/MA KAI\ SU/MMETRON TW=| TA/XEI KATA\ TH\N SUSTO-€LH\N PROHGEI=SQAI SFUGMO\N, E(POME/NWN GE TW=N E)KKRI/SEWN OU)K €E)N TAI=S DIASTOLAI=S TW=N A)RTHRIW=N, H(NI/KA E(/LKOUSIN EI)S E(AU-€TA\S, A)LL' E)N TAI=S SUSTOLAI=S, H(NI/K' E)KKRI/NOUSI. KAI/ MOI DO-€KEI= TOU=TO MA/LISTA KAI\ TOU\S PERI\ TO\N *)ARXIGE/NH PEI=SAI €KATA\ ME\N TA\S SUSTOLA\S E(/LKEIN TI TA\S A)RTHRI/AS EI)S E(AUTA\S, €KATA\ DE\ TA\S DIASTOLA\S E)KKRI/NEIN. A)LL' O(/TI ME\N A)DU/NATON €TOU=TO, DE/DEIKTAI DIA\ TO\ PERI\ XREI/AS SFUGMW=N: H(/TIS D' €E)STI\N H( AI)TI/A, DI' H(\N O( U(YHLO/S TE A(/MA KAI\ O( TAXU\S E)N €TH=| SUSTOLH=| SFUGMO\S A)GGE/LLEI KRITIKA\S E)KKRI/SEIS, E)N TW=|DE €LEXQH/SETAI: OU)X H( AU)TH\ DU/NAMI/S E)STIN H(/ TE ZWTIKH\ PROSA-€GOREUOME/NH KAI\ H( QREPTIKH/ TE KAI\ H( FUSIKH/. TH=S ME\N GA\R €E)/RGON E)STI\N E(\N TOU=TO MO/NON, H( TOU= SFUGMOU= GE/NESIS: H( FU-€SIKH\ DE\ TO/ T' OI)KEI=ON EI)S TH\N QRE/YIN E(/LKEIN KAI\ TO\ MH\ €TOIOU=TON A)POKRI/NEIN SU\N TW=| KAI\ KATE/XEIN DHLONO/TI KAI\ €A)LLOIOU=N TO\ OI)KEI=ON. EI)S GA\R TO\ TRE/FESQAI TA\ SW/MATA €TOU/TWN A(PA/NTWN DEI=TAI, KAQA/PER GE KAI\ EI)S TO\ FULA/T- @1TESQAI TH\N SUMMETRI/AN TH=S E)MFU/TOU QERMASI/AS TOU= DIA-€STE/LLESQAI/ TE KAI\ SUSTE/LLESQAI TA\S A)RTHRI/AS KAI\ TH\N KAR-€DI/AN. H(/NTINA DU/NAMIN OU)/T' E)N TOI=S FUTOI=S E)/STIN EU(REI=N €OU)/T' E)N TOI=S ZW/OIS O(/SA YUXRA\, KAQA/PER TA/ T' O)/STREA KAI\ €O(/SA PROSPE/FUKE PE/TRAIS, H)/ TISIN A)/LLOIS STEREOI=S SW/MASIN. €O(/SA DE\ QERMA\ TW=N ZW/WN E)STI\, KAI\ MA/LISTA TA\ E)/NAIMA, FA-€NERWTA/THN TE KAI\ SFODROTA/THN E)/XEI TH\N TOIAU/THN DU/NA-€MIN. AU(/TH ME\N OU)=N E)N TAI=S SUSTOLAI=S TW=N SFUGMW=N A)PO-€XEI= TO\ LIGNUW=DES PERI/TTWMA MO/NON, O(/SON A)\N E)MPODW\N I(/STH-€TAI TH=| SUMMETRI/A| TH=S E)MFU/TOU QERMASI/AS, W(/SPE/R GE KAI\ €KATA\ TA\S DIASTOLA\S E)PISPA=TAI TO\ A)NAYU=XON AU)TH/N. H( DE\ €E(TE/RA DU/NAMIS H( QREPTIKH\ TO/ T' OI)KEI=ON EI)S TH\N QRE/YIN €E(/LKEI KAI\ TO\ A)/XRHSTON E)KKRI/NEI. DIA/FOROI ME\N OU)=N AI( A)R-€XAI\ TW=N DUNA/MEW/N EI)SIN, W(S KAI\ TOU=T' E)N TOI=S PERI\ TW=N €*(IPPOKRA/TOUS TE KAI\ *PLA/TWNOS E)PIDE/DEIKTAI DOGMA/TWN: E)PI-€MI/GNUTAI D' A)LLH/LAIS E)N TOI=S KATA\ ME/ROS O)RGA/NOIS. AI( GOU=N €A)RTHRI/AI KAQO/SON TRE/FONTAI TH=| QREPTIKH=| DIOIKOU=NTAI DU-€NA/MEI, KAI\ TAU/THS E)/RGON E)STI\N E)/KKRISIS TW=N PERITTWMA/TWN @1 TH=S TROFH=S, W(/SPER TH=S E(TE/RAS TH=S ZWTIKH=S H( TW=N KAPNWDW=N €PERITTWMA/TWN E)/KKRISIS. O(/TAN ME\N OU)=N TAU=TA PLEONA/ZH|, ME-€GI/STHN TE A(/MA KAI\ TAXEI=AN AI( A)RTHRI/AI POIOU=NTAI TH\N €SUSTOLH\N, KAI\ EI)/PER H)=N E)S AU)TA\S E)/SW KAQE/NTA TO\N DA/K-€TULON E)PI\ TH\N TW=N SFUGMW=N DIA/GNWSIN H(/KEIN, H)|SQO/MEQA €A)\N AU)TW=N A)KRIBW=S E)PI\ PLEI=STON EI)/SW FEROME/NWN: €E)PEI\ D' A)DU/NATON TOU=TO, TW=| TA/XEI ME\N PRW/TWS KAI\ MA/-€LISTA PROSE/XEIN TO\N NOU=N XRH/: E(CH=S DE\ KAI\ TW=| POSW=| TH=S €SUSTOLH=S, EI)/ TIS I(KANW=S EI)/H DIAGINW/SKEIN AU)TH\N GEGUMNAS-þï€°°µ·ÿï°¶²ÿ¨‰›ƒªˆŠME/NOS. E)PEIDA\N DE\ TAU=TA ME\N TA\ PERITTW/MATA MHKE/TI H)=|, €PEFQW=SI D' OI( PRO/TERON SHPO/MENOI XUMOI\, E(TE/RA| DUNA/MEI TH=| €FUSIKH=| TA\ PERITTW/MATA TW=N PEFQE/NTWN E)KKRI/NETAI. DIA-€PEFOI/THKE D' AU(/TH DIA\ PANTO\S MORI/OU TOU= ZW/OU, KAI\ DIA\ €TW=N SARKW=N KAI\ DIA\ TW=N NEU/RWN KAI\ DIA\ TW=N SUNDE/SMWN €KAI\ DIA\ TW=N O)STW=N, OU) DIA\ MO/NWN TW=N A)RTHRIW=N TE KAI\ €FLEBW=N DIATE/TATAI. AU(/TH TOI/NUN E)STI\N H( DU/NAMIS H( KAI\ €TA\S KRI/SEIS E)RGAZOME/NH, KAI\ KAQO/SON TAU/THS METE/XOUSIN AI( €A)RTHRI/AI, TO\ PERITTO\N A)POTRI/BONTAI. DIA\ DE\ TH\N E(TE/RAN €DU/NAMIN TH\N SFUGMIKH\N, H(=S MO/NAI METE/XOUSIN, A)POKRI/NOUSIN @1 E)N TAI=S SUSTOLAI=S TO\ KAPNW=DES PERI/TTWMA, KAQA/PER E)N €TAI=S DIASTOLAI=S E(/LKOUSI TO\ A)NAYU=XON AU)TA/S. H( XREI/A D' €OU)K I)/SH DIA\ PANTO\S E(KATE/RWN E)STI\N, A)LL' H( TOU= PLEO-€NA/ZONTOS E)/STIN O(/TE KRATEI=. KAI\ TOI/NUN KAI\ TUPOI= KAQ' €E(AUTH\N TO\N SFUGMO\N, EI) KAI\ TA\ TH=S DUNA/MEWS W(SAU/TWS €E)/XOI. TOU= ME/NTOI KAPNW/DOUS PERITTW/MATOS KRATOU=NTOS E)PI\ €PLEI=STON ME\N SUSTE/LLETAI, DIASTE/LLETAI D' OU)K E)PI\ PLEI=-€STON H( KARDI/A META\ TW=N A)RTHRIW=N, A)LLA\ TOSOU=TON MO/-€NON O(/SON AU)/TARKES EI)S A)NA/YUCIN A)PO\ TH=S E)SXA/THS SU-€STOLH=S AU)TAI=S U(PA/RXEI. EI) DE\ TO\ ME\N KAPNW=DES QERMO\N €O)LI/GON EI)/H, PLEI=STON DE\ TO\ A)PE/RITTO/N TE KAI\ KAQARO\N €KAI\ OI(=ON FLOGW=DES, E)PIPLEI=STON ME\N E)CAI/RONTAI DIASTELLO/-€MENA, SUSTE/LLONTAI DE\ TOSOU=TON MO/NON O(/SON I(KANO\N EI)S €TH\N TH=S E(TE/RAS XREI/AS E)KPLH/RWSIN. W(/STE A)EI\ ME\N I)/SH KATA\ €TO\ ME/GEQO/S E)STIN H( DIASTOLH\ TH=| SUSTOLH=|, PLH\N EI) KATA/ €TINA TU/XHN E)PIBALLO/NTWN H(MW=N TOU\S DIAKTU/LOUS E)CAI/FNHS €H( METABOLH\ GI/NOITO: DIAFE/REI DE\ E)N TW=| POTE\ ME\N TH\N €E)/CW KI/NHSIN E)PIKRATEI=N, POTE\ DE\ TH\N E)/SW, KAI\ SHMAI/NEI, €KAQA/PER EI)/RHTAI, KAPNW/DH ME/N TINA KATA\ TA\S A)RTHRI/AS @1 EI)=NAI QERMASI/AN H( EI)/SW KI/NHSIS KRATOU=SA, PURW/DH DE\ KAI\ €KAQARA\N H( E)/CW. DIA\ TAU/THN ME\N DH\ TH\N AI)TI/AN O( U(YH-€LO\S SFUGMO\S E)KKRI/SEW/S E)STI DHLWTIKO\S, E)PI\ PEPEMME/NOIS €H)/DH TOI=S TO\N PURETO\N E)RGAZOME/NOIS GINO/MENOS XUMOI=S: A)EI\ €D' E)/KKRISIS A(/PASA KATA\ LO/GON FU/SEWS A)POTELOUME/NH PE/-€YESIN E(/PETAI. KAI\ GA\R KATA\ TH\N GASTE/RA TO/TE A)POKRI/-€NOUSA FAI/NETAI TO\ PERITTO\N H( FU/SIS, O(/TAN PE/YH|. TA\S €DE\ A)/LLAS A(PA/SAS E)KKRI/SEIS, O(/SAI PRI\N PEFQH=NAI TH\N TRO-€FH\N GI/NONTAI, POTE\ ME\N TW=| DA/KNESQAI PRO\S TW=N E)N AU)TH=| €PERIEXOME/NWN, POTE\ DE\ TW=| BARU/NESQAI PRO\ TOU= KAIROU= €TH=S PE/YEWS A)NAGKA/ZETAI POIEI=SQAI. KATA\ DE\ TO\N AU)TO\N €LO/GON KAI\ H( KAQ' O(/LON TO\ SW=MA DU/NAMIS, E)PEIDA\N I(KANW=S €PE/YH| TO\N OI)KEI=ON E(KA/STOU MORI/OU XUMO\N, A)POKRI/NEI THNI-€KAU=TA TO\ PERITTO\N, O(/TAN GE, W(S EI)/RHTAI, MHDE\N AU)TH\N €E)REQI/ZH| PRO\ TOU= KAIROU=. TO\ PLH=QOS DE\ TH=S E)KKRI/SEWS €E)/K TE TOU= TA\ PLHQWRIKA\ PROGEGONE/NAI SHMEI=A KAI\ E)K TH=S €PAROU/SHS FLOGW/DOUS QERMASI/AS PROGINW/SKETAI. DIA\ DE\ €TH\N AU)TH\N TAU/THN QERMASI/AN OI( SFUGMOI\ MEGA/LOI FAI/-€NONTAI KAI\ U(YHLOI/. XEI/RISTAI TOIGAROU=N TW=N E)KKRI/SEW/N @1 EI)SIN E)F' W(=N O( SFUGMO\S OU)/TE ME/GAS E)STI\ KAI\ TAXU\S E)N €TH=| SUSTOLH=| FAI/NETAI. EI) DE\ DH\ KAI\ ME/XRI PLEI/ONOS EI)/SW €XWROI/H TO\ KAPNW=DES, OU(=TOS MA/LISTA SHMAI/NEI PERI/TTW-€MA KRATEI=N, KAI\ DIA\ TOU=T' A)/PEPTON U(PA/RXEIN TH\N NO/-€SON. EI) D' E)N TOU/TW| KAI\ A)/TONOS O( SFUGMO\S EI)/H, KI/N-€DUNOS SUGKOPH=NAI. FLEGMATWDESTE/ROU DE\ TOU= NOSH/MATOS €U(PA/RXONTOS, O(/TAN E)PI\ TOI=S A)NWMA/LOIS SFUGMOI=S H( ME-€TA/PTWSIS EI)S PLEI/OUS TOU\S SFODROU\S KAI\ MEGA/LOUS A)PO-€TELESQH=|, DI' A)POSTA/SEWS H( KRI/SIS, KAI\ MA=LLON, O(/TAN €H)/DH XRONI/ZH|: KAI\ MA=LLON, O(/TAN E)/TI KATA\ XEIMW=NA KAI\ €YUXRA\N H(LIKI/AN KAI\ FU/SIN KAI\ XW/RAN. EI)S O(/ TI DE\ MA/-€LISTA TOU= SW/MATOS O(RMH/SEI MO/RION H( A)PO/STASIS E)K TW=N €SFUGMW=N OU)K E)/NESTI PROGINW/SKEIN, A)LL' W(S KA)|N TOI=S PERI\ €KRI/SEWN EI)/RHTAI, SKE/PTESQAI XRH\ TA\S R(OPA\S TH=S FU/SEWS, €A(\S KA)|N TOI=S PERI\ KRI/SEWN LOGISMOI=S TO\N TRO/PON TH=S KI-€NH/SEWS E)/FAMEN E)NDEI/KNUSQAI. O(/TAN GA\R O( SFUGMO\S E)KKRI-€TIKO\S A)KRIBW=S H)=|, SUNO/NTWN ME\N AU)TW=| TW=N AI(MOR)R(AGIKW=N €KALOUME/NWN SHMEI/WN, E)K R(INW=N AI(MOR)R(AGH/SOUSIN: A)PO/NTWN @1 DE\ AU)TW=N E)C A)/LLOU TINO\S XWRI/OU DIASKE/PTESQAI TH\N E)/K-€KRISIN. EI)/RHTAI DE\ PERI\ TOIOU/TWN A(PA/NTWN AU)TA/RKWS E)N €TOI=S TW=N KRI/SEWN U(POMNH/MASIN. @1 ï°¶³ÿ¨‰›ƒ¯ô±ÿ{1$20*G*A*L*H*N*O*U *S*U*N*O*Y*I*S *P*E*R*I *S*F*U*G*M*W*N €@@@*I*D*I*A*S *P*R*A*G*M*A*T*E*I*A*S.$}1 @*OI( POLLOI\ TW=N A)NQRW/PWN O)RE/GONTAI ME\N €E)PISTH/MHS A)KRIBOU=S W(=N E(KA/STOTE MANQA/NOUSI, TH\N DE\ E)P' AU)-€TH\N A)/GOUSAN O(DO\N O)KNOU=SIN I)E/NAI, KAI\ DIA\ TOU=TO TOU\S KATA\ €DIE/CODEN E(RMHNEUOME/NOUS LO/GOUS A)PODIDRA/SKONTES W(S MAKROU\S €E)/NIOI ME\N EI)S A)GWGA\S H)\ U(POGRAFA\S H)\ U(POTUPW/SEIS A)NAGINW/SKOU-€SIN, E)/NIOI DE\ E)PITOMA\S H)\ SUNO/YEIS H)\ E)PIDROMA/S: EI)=Q' U(/STERO/N €POTE PROSPI/PTONTES A)NTILOGIKOI=S A)NQRW/POIS, OU) DUNA/MENOI/ TE @1 DIALU/ESQAI TA\ PRO\S AU)TW=N LEGO/MENA, DIA\ TO\ MHDE\ QELH=SAI €MAQEI=N AU)TW=N TA\S LU/SEIS, A)FI/STANTAI TW=N A)LHQW=N. XRH\ TOI/-€NUN GINW/SKONTAS AU)TOU\S TOU=TO MA/LISTA TH\N DIECODIKH\N DI-€DASKALI/AN TW=N A)/LLWN PLEONEKTOU=SAN, O(/TI MH\ MO/NA TA)LHQH= €DIDA/SKEI, PROSTI/QHSI D' AU)TOI=S TA\S A)PODEI/CEIS KAI\ TA\S A)NTI-€LOGI/AS KAI\ TA\S LU/SEIS AU)TW=N, O(/TAN A)POSTW=SI TH=S TOIAU/THS €MAQH/SEWS, A)FI/STASQAI KAI\ TOU= DIALE/GESQAI TOI=S PE/LAS U(PE\R €TH=S A)LHQEI/AS W(=N E)/MAQON. OU) MH\N POIOU=SIN OU(/TWS: KAI\ DIA\ €TOU=TO SUMBAI/NEI DI' O(/LOU TOU= BI/OU SALEU/EIN AU)TW=N TA\S GNW/-€MAS W(/SPER E)N KLU/DWNI NAU=N O(RMOU=SAN: W(S GA\R A)/GKURAI TOU= €BEBAI/WS O(RMEI=N KAI\ MH\ METAKINEI=SQAI TA\S E)PISTH/MAS AI( A)PO-€DEI/CEIS EI)SI/N. E)GW\ TOI/NUN PROTRE/PW MANQA/NEIN ME\N A(/PANTA €TELE/WS, H)/TOI GE EU)QU\S E)CARXH=S, H)\ DI' U(POTUPW/SEWS TINO\S H)\ €SUNO/YEWS PROSEISAXQE/NTAS: E)A\N D' A)KRIBW=S MA/QWSI, THNI-€KAU=TA KAI\ TA\S E)PITOMA\S A)NAGINW/SKEIN, E)PEIDA\N BOULHQW=SIN €A)NAMNHSQH=NAI DI' O)LI/GWN R(HMA/TWN A(\ PRO/SQEN E)/MAQON MA-€KRW=S. O(/LWS ME\N GA\R OU)DE\ PROH|ROU/MHN E)MH=S PRAGMATEI/AS E)PI-€TOMH\N POIEI=SQAI, BE/LTION H(GOU/MENOS EI)=NAI TOU\S TA\S DIECO/DOUS @1 A)KRIBW=S A)NALECAME/NOUS E(AUTOI=S E)PITE/MNESQAI: XRH/SIMOI GA\R €OU(/TWS AI(/ T' E)PITOMAI\ KAI\ AI( SUNO/YEIS GI/NONTAI, KATA\ TH\N I)DI/AN €E(/CIN E(KA/STW| GRAFO/MENAI. E)PEIDH\ A)/LLOUS E)/GNWN E)PITOMA\S POI-€OUME/NOUS TW=N E)MW=N PRAGMATEIW=N OU)K O)RQW=S, AI(=S E)NTUGXA/NON-€TES OI( TA\S DIECO/DOUS A)NAGINW/SKEIN O)KNOU=NTES BLA/PTONTAI, DIA\ €TOU=T' AU)TO\S H)NAGKA/SQHN E)PI\ TH/NDE TH\N PRA=CIN A)FIKE/SQAI PARA\ €TH\N E)CARXH=S GNW/MHN, KAI\ PRW/THN GE PASW=N TH\N PERI\ SFUGMW=N €PRAGMATEI/AN EI)S SU/NOYIN H)/GAGON. H)=N D' AU)TH=S H( PA=SA DIE/CO-€DOS EI)S TE/TTARA ME/RH DIHRHME/NH, PRW=TON ME\N TO\ TH=S DIAFORA=S €AU)TW=N, DEU/TERON DE\ TO\ TH=S DIAGNW/SEWS, KAI\ TRI/TON TO\ TW=N €AI)TI/WN, KAI\ TE/TARTON TO\ TH=S PROGNW/SEWS. E)N ME\N OU)=N TW=| €PERI\ DIAFORA=S TW=N SFUGMW=N ME/REI, PW=S A)\N EU(/ROI MEQO/DW| TO\N €A)RIQMO\N TW=N SFUGMW=N PA/NTWN, DIDA/SKETAI: KATA\ DE\ TO\ DEU/-€TERON ME/ROS, O(/PWS A)/N TIS E(/KASTON AU)TW=N DIAGNOI/H: TINE\S ME\N €GA\R TOU/TWN DUSDIA/GNWSTOI, TINE\S DE\ A)DIA/GNWSTOI PRO/S GE €TH\N A(FH/N EI)SI: TO\ DE\ TRI/TON ME/ROS, U(PO\ TI/NWN AI)TI/WN E(/KA-€STOS SFUGMO\S GI/NETAI, DIDA/SKEI: TO\ DE\ TE/TARTON, OU(= XA/RIN €A(/PANTA TAU=TA A)SKEI=TAI, PERI\ TH=S DI' AU)TW=N PROGNW/SEWS E)STI/. @1 @*GEGONO/TWN OU)=N H(MI=N KAQ' E(/KASTON ME/ROS €TETTA/RWN BIBLI/WN, W(S EI)=NAI TA\ SU/MPANTA E(KKAI/DEKA, NU=N, W(S €E)/FHN, E)N TW=|DE SU/NOYIN AU)TW=N POIH/SOMAI, A)RCA/MENOS A)PO\ TOU= €PRW/TOU PERI\ TH=S DIAFORA=S: E)N W(=| PROTE/TAKTAI TO\ PROOI/MION, €E)PIDEIKNU/ON A)/MEINON EI)=NAI TOI=S PRA/GMASIN AU)TOI=S PROSE/XEIN TO\N €NOU=N, KATAFRONOU=NTAS TW=N O)NOMA/TWN. O(/PER OU)K E)N TAU/TH| €TH=| PRAGMATEI/A| MO/NON, A)LLA\ KAI\ E)N TAI=S A)/LLAIS A(PA/SAIS €A)CIW= PRA/TTEIN. O( ME\N GA\R A)PO\ TH=S TOU= PRA/GMATOS OU)SI/AS €EU(RI/SKWN MEQO/DW| TA\S E)N AU)TW=| DIAFORA\S E)PISTH/MHN I)/SXEI BE-þï€°°µ·ÿï°¶³ÿ¨‰›ƒ²ˆŠBAI/AN TOU= MH/TE PARALELEI=FQAI/ TI TW=N PRAGMA/TWN MH/TE PE-€RITTW=S EI)RH=QAI: TOI=S D' A)PO\ TW=N O)NOMA/TWN A)RXOME/NOIS A)/DH-€LON, EI)/TE PARALE/LEIPTAI/ TI, EI)/TE E)K PERITTOU= PRO/SKEITAI. €POLLA/KIS ME\N GA\R E(\N O)/NOMA PLEI/W SHMAI/NEI PRA/GMATA, POL-€LA/KIS DE\ E(\N PRA=GMA PLEI/ONAS E)/XEI PROSHGORI/AS: E)/NIA D' OU)D' €O(/LWS W)NO/MASTAI TH\N A)RXH\N, H)\ DIA\ TO\ MH\ GNWSQH=NAI TOI=S E)/M-€PROSQEN, H)\ DIA\ TO\ PANTA/PASIN O)LI/GOIS. KI/NDUNOS OU)=N E)STI €TW=N O(MWNU/MWS LEGOME/NWN PARALEIFQH=NAI/ TI PRA=GMA, KATA\ @1 DE\ TA\ POLUW/NUMA TW=| PLH/QEI TW=N O)NOMA/TWN I)/SON EI)=NAI TO\ €PRA=GMA. KAI\ DIA\ TOU=TO TH\N A)PO\ TW=N O)NOMA/TWN A)RXH\N E)A/SAN-€TAS A)/MEINO/N E)STIN A)P' AU)TOU= TOU= PRA/GMATOS A)RCAME/NOUS E)PI\ €TH\N ZH/THSIN E)/RXESQAI TOU= PLH/QOUS TW=N E)N AU)TW=| DIAFORW=N. €@*)/ESTI DH\ TOU= PROKEIME/NOU PRA/GMATOS OU)SI/A €KOI/LOU KAI\ PROMH/KOUS SW/MATOS AI)SQHTH\ DIASTOLH/ TE KAI\ SU-€STOLH/. TO\ ME\N OU)=N KOI=LON SW=MA TOU=TO KALEI=TAI PRO\S TW=N €I)ATRW=N A)RTHRI/A, TH\N D' EI)RHME/NHN AU)TOU= KI/NHSIN O)NOMA/ZOUSI €SFUGMO\N OU)K I)ATROI\ MO/NON, A)LLA\ KAI\ PA/NTES A)/NQRWPOI. KAI\ €EI) MH\ TOU=TO KALEI=N E)QE/LOI TIS SFUGMO\N, OU)DE\N A)\N EI)/H PRO\S €H(MA=S: OU) GA\R U(PE\R O)NOMA/TWN A)MFISBHTH/SONTES H(/KOMEN, A)LL' €O(/PWS A)/N TIS E)K TH=S TW=N A)RTHRIW=N AI)SQHTH=S KINH/SEWS PROGI-€NW/SKOI TA\ ME/LLONTA. EI)/T' OU)=N SFUGMO\N EI)/TE PALMO\N EI)/Q' €O(TIOU=N A)/LLO KALEI=N E)QE/LEI TIS TH\N KI/NHSIN AU)TW=N, OU) DIOI/SEI, €TH=S PROGNW/SEWS E)C AU)TH=S GINOME/NHS O)RQW=S, E)F' H(\N E)SPEU/-€DOMEN E)CARXH=S. TI/NA TOI/NUN E)STI\ TA\ TH=| KINH/SEI TW=N A)RTH-€RIW=N E)C A)NA/GKHS U(PA/RXONTA, PRW=TON E)PISKE/YASQAI DEH/SEI: @1 KA)/PEIQ' E(CH=S EI)/ TI TW=N A)/LLWN PROSE/RXETAI TW=N OU)K E)C A)NA/GKHS. €U(PA/RXEI DH\ TH=| KINH/SEI TW=N A)RTHRIW=N KATA\ TO\N I)/DION AU)TH=S €LO/GON DU/O TA\ PRW=TA, DIA/STHMA/ TE KAQ' O(\ FE/RETAI TO\ KINOU/-€MENON KAI\ XRO/NOS E)N W(=| KINEI=TAI. TO\ ME\N OU)=N DIA/STHMA TH=S €KINH/SEWS E)PEIDH\ KATA/ TE TO\ MH=KOS KAI\ PLA/TOS KAI\ BA/QOS TH=S €A)RTHRI/AS GI/NETAI, TREI=S POIH/SEI TA\S A(PLA=S TE KAI\ PRW/TAS DIA-€FORA/S: MI/AN ME\N KATA\ TO\ MH=KOS, E(TE/RAN DE\ KATA\ TO\ PLA/TOS, €KAI\ TRI/THN KATA\ TO\ BA/QOS H)\ U(/YOS: E(KATE/RWS GA\R O)NOMA/ZETAI. €E)A\N ME\N OU)=N TOU= KATA\ FU/SIN O( NU=N FAINO/MENOS SFUGMO\S EI)S €U(/YOS A)NI/H| PLEI=ON, U(YHLO\S KLHQH/SETAI: KAQA/PER GE KA)\N EI)S €PLA/TOS E)KTEI/NHTAI MA=LLON TOU= KATA\ FU/SIN, PLATU/S: OU(/TW DE\ €KAI\ E)A\N KATA\ MH=KOS PLEI=ON TOU= KATA\ FU/SIN U(POPI/PTH| TOI=S €A(PTOME/NOIS, MAKRO/S. EU)/DHLOI DE\ KAI\ OI( E)NANTI/OI TOU/TOIS O( €TAPEINO\S KAI\ STENO\S KAI\ BRAXU/S. O( DE\ KAQ' E(KA/STHN TW=N €TRIW=N KATASTA/SEWN KATA\ FU/SIN E)/XWN SFUGMO\S SU/MMETROS O)NO-€MASQH/SETAI KAI\ KAT' E)KEI/NHN TH\N DIA/STASIN. A)NA/GKH TOI/NUN @1 EI)=NAI TA\S PA/SAS DIAFORA\S TW=N SFUGMW=N E(PTA\ KAI\ EI)/KOSI TA\S €U(POGEGRAMME/NAS. ‚@6 €@@4 MH=KOS PLA/TOS BA/QOS €@ A# MAKRO\S PLATU\S U(YHLO\S ME/GAS €@ B# MAKRO\S PLATU\S SU/MMETROS €@ G# MAKRO\S PLATU\S TAPEINO\S †@6 €@ D# MAKRO\S SU/MMETROS U(YHLO\S €@ E# MAKRO\S SU/MMETROS SU/MMETROS €@ #2# MAKRO\S SU/MMETROS TAPEINO\S ˆ‰@6 €@ Z# MAKRO\S STENO\S U(YHLO\S €@ H# MAKRO\S STENO\S SU/MMETROS €@ Q# MAKRO\S STENO\S TAPEINO\S ˆŒ@6 €@ I# SU/MMETROS PLATU\S U(YHLO\S €@IA# SU/MMETROS PLATU\S SU/MMETROS €@IB# SU/MMETROS PLATU\S TAPEINO\S @1 @ MH=KOS PLA/TOS BA/QOS €@IG# SU/MMETROS SU/MMETROS U(YHLO\S €@ID# SU/MMETROS SU/MMETROS SU/MMETROS €@IE# SU/MMETROS SU/MMETROS TAPEINO\S „@6 €@I#2# SU/MMETROS STENO\S U(YHLO\S €@IZ# SU/MMETROS STENO\S SU/MMETROS €@IH# SU/MMETROS STENO\S TAPEINO\S ‡@6 €@IQ# BRAXU\S PLATU\S U(YHLO\S €@ K# BRAXU\S PLATU\S SU/MMETROS €@KA# BRAXU\S PLATU\S TAPEINO\S ˆŠ@6 €@KB# BRAXU\S SU/MMETROS U(YHLO\S €@KG# BRAXU\S SU/MMETROS SU/MMETROS €@KD# BRAXU\S SU/MMETROS TAPEINO\S ˆ@6 €@KE# BRAXU\S STENO\S U(YHLO\S €@K#2# BRAXU\S STENO\S SU/MMETROS €@KZ# BRAXU\S STENO\S TAPEINO\S MIKRO/S2.@5 @1 OU(/TW DH\ TOU/TWN E(PTA\ KAI\ EI)/KOSI SFUGMW=N O)/NTWN KATA\ TO\ €POSO\N E)N TAI=S TRISI\N A(/MA DIASTA/SESI SUNISTAME/NWN, DU/O ME\N €E)C AU)TW=N E)/XOUSIN O)NO/MATA PRO\S A(PA/NTWN O(MOLOGOU/MENA TW=N €I)ATRW=N, O(/ TE PRW=TOS E)N AU)TOI=S GEGRAMME/NOS KAI\ O( E)/SXATOS: €O( ME\N GA\R ME/GAS, O( DE\ MIKRO\S KALEI=TAI: TO\ DE\ A)/LLO PA=N PLH=-€QOS OU)K E)/XEI. OU)DE\ GA\R OI( I)SXNOI\ KAI\ A(DROI\ LEGO/MENOI SFUG-€MOI\ E(/NA TINA\ TW=N E)K TOU= DIAGRA/MMATOS DHLOU=SIN, A)LLA\ KATA\ €POLLW=N A(/MA GENIKW=S KATHGOROU=NTAI. E)F' W(=N GA\R A)\N H( KATA\ €TO\ MH=KOS DIA/STASIS PLEONEKTH=| TW=N LOIPW=N DUOI=N, TOU/TOUS €PA/NTAS I)SXNOU\S KALOU=SIN: E)F' W(=N D' A)\N AI( LOIPAI\ DU/O, TOU/-€TOUS A(/PANTAS E)/MPALIN E)KEI/NOIS A(DROU/S. W(/STE KAI\ TO\N E# E)N TW=| €DIAGRA/MMATI KAI\ TO\N ST#, E)/TI TE PRO\S AU)TOI=S TO\N H# KAI\ TO\N Q# €KAI\ TO\N IH# I)SXNOU\S KALEI=SQAI: E)/MPALIN DE\ TOU/TOIS A(DROU\S €TO/N TE DE/KATON E)N TW=| DIAGRA/MMATI KAI\ TO\N IQ# KAI\ TO\N K#, €KAI\ PROSE/TI TO\N KB# KAI\ KG#: W(/STE GENIKW/TERA TAU=TA TA\ €O)NO/MATA KAI\ PLEIO/NWN KOINA/. KALOU=SI DE\ TOU\S AU)TOU\S €TOU/TOUS SFUGMOU\S KAI\ E(TE/RWS, LEPTO\N ME\N TO\N I)SXNO\N, €PAXU\N DE\ TO\N A(DRO/N: A)LL' OU)DE\ TOU= SUMME/TROU KATA\ TA\S @1 TREI=S DIASTA/SEIS, O(/SPER MO/NOS E)STI\ TW=N KATA\ FU/SIN E)N TOI=S €E(PTA\ KAI\ EI)/KOSIN, E)/XOMEN I)/DION O)/NOMA, LO/GW| DE\ KAI\ TOU=TON €DHLOU=MEN, H)/TOI SU/MMETRON EI)=NAI LE/GONTES E)N TAI=S TRISI\ DIASTA/-€SESIN, H)\ ME/SON MEGA/LOU TE KAI\ MIKROU=, H)\ KATA\ FU/SIN E)N TW=| €POSW=| TH=S DIASTOLH=S, H)\ SU/MMETRON E)N TW=| POSW=| TH=S DIASTO-€LH=S, H)\ O(/PWS OU)=N A)/LLWS MA/LISTA SAFE\S E)LPI/SWMEN E)/SESQAI TO\ €LEGO/MENON. TA\S DE\ KATA\ TO\N XRO/NON TH=S DIASTOLH=S OU)XI\ E(PTA\ €KAI\ EI)/KOSIN, OU)D' O(/LWS POLLA\S, A)LL' O(/SAI PAR' E(KA/STHS TW=N €KATA\ MI/AN DIA/STASIN GENIKW=S TE NOOUME/NWN EI)SI\ DIAFORAI\, TO-€SAU/TAS EU(RH/SEIS. W(/SPER GA\R E)P' E)KEI/NWN KATA\ MH=KOS ME\N O(/ TE €SU/MMETROS H)=N KAI\ O( MAKRO\S KAI\ O( BRAXU\S, KATA\ PLA/TOS D' O(/ €TE SU/MMETROS KAI\ O( PLATU\S KAI\ O( STENO\S, KATA\ BA/QOS D' O(/ TE €SU/MMETROS KAI\ O( U(YHLO\S KAI\ O( TAPEINO\S, OU(/TWS E)PI\ TOU= XRO/-€NOU TH=S DIASTOLH=S O(/ TE SU/MMETROS E)N TOU/TW| TW=| GE/NEI KAI\ O( €TAXU\S KAI\ O( BRAXU/S. A)/LLO D' E)PI\ TOI=S GENOME/NOIS E)STI\ GE/NOS €DIAFORA=S SFUGMW=N TO\ KATA\ TO\N TO/NON, E)N W(=| PA/LIN EU)/TONOI/ @1 TE KAI\ A)/TONOI GI/NONTAI SFUGMOI\, KAI/ TIS A)MFOI=N TRI/TOS O( ME/-€SOS, OU)K E)/Q' O(/MOIOS TOI=S E)/MPROSQEN EI)RHME/NOIS KATA\ FU/SIN TE €KAI\ SU/MMETROS. O( GA\R EU)/TONOS E)N TOU/TW| TW=| GE/NEI KATA\ FU/SIN €E)STI\N, AU)CANO/MENOS DE\ E)PI\ TROFH=| KAI\ OI)/NOU PO/SEI KAI\ QUMW=| €TOU= KATA\ FU/SIN E)CI/STATAI. AU)TO\N DE\ TOU=TON TO\N SFUGMO\N KAI\ €SFODRO\N O)NOMA/ZOMEN, E(PO/MENOI TH=| SUNHQEI/A| TW=N I)ATRW=N: E)PEI/ €TOI SUNHQE/STERON I)/SMEN A(/PASI TOI=S *(/ELLHSI LEGO/MENON E)PI\ TOU= €TAXE/OS KAI\ EU)TO/NOU TO\N SFODRO/N. TE/TARTON GE/NOS DIAFORA=S €SFUGMW=N E)N TH=| DIASTOLH=| TH=S A)RTHRI/AS GI/NETAI KAT' AU)TO\ TO\ €SW=MA TOU= A)GGEI/OU, SKLHRO/TERON H)\ MALAKW/TERON FAINO/MENON €TOU= KATA\ FU/SIN. E)/SONTAI TOI/NUN KA)NTAU=QA TREI=S DIAFORAI\ €SFUGMW=N, SU/MMETRO/S TE KAI\ SKLHRO\S KAI\ MALAKO/S. €@*)/ALLO D' OU)DE\N OU)/T' E)PINOH=SAI DUNATO\N OU)/TE €TH=| PEI/RA| GNW=NAI GINO/MENON H(MI=N AI)SQHTO\N PA/QOS E)K TW=N KI-€NOUME/NWN SWMA/TWN: W(/ST' E)N TOI=S EI)RHME/NOIS TE/TTARSI GE/NESI €PERIGRA/FESQAI TA\S KATA\ TH\N DIASTOLH\N TH=S A)RTHRI/AS A(PA/SAS €DIAFORA\S TW=N SFUGMW=N. TO\ GA\R E)GKEXUME/NON AU)TAI=S OU)/Q' @1 O(PO/SON E)STI\N OU)/Q' O(POI=ON AI)SQH/SEI DIAGNW=NAI DUNATO\N, H)\ €PA/NTWS A)\N E)PE/PAUTO PERI\ TOU= KENA\S AI(/MATOS EI)=NAI TA\S A)RTH-€RI/AS H( ZH/THSIS, EI)/ GE H)=N OI(=O/N TE MH\ MO/NON O(/TI META\ PNEU/MATOS €AI(=MA PERIE/XOUSIN EI)PEI=N, A)LLA\ KAI\ O(POI=O/N TI, PO/TERON O)R)R(W=-þï€°°µ·ÿï°¶³ÿ¨‰›ƒº…DES KAI\ LEPTO\N, H)\ PAXU\ KAI\ GLI/SXRON, H)\ ME/SON TOU/TWN, O(/PER €E)STI\ TO\ KATA\ FU/SIN AI(=MA. KAI/ TOI TINE\S E)PHGGEI/LANTO KAI\ TH\N €TOU/TOU DIA/GNWSIN AI)SQHTH\N EI)=NAI, KAQA/PER GE KAI\ TH\N TOU= €PNEU/MATOS, O(POI=O/N TI KATA\ TH\N DU/NAMI/N E)STI PERIEXO/MENON E)N €TAI=S A)RTHRI/AIS. E)/NIOI D' E)/TI TOU/TWN A)LLOKW/TERA GRA/FOUSIN, €E)PEISA/GONTE/S TINA TOI=S EI)RHME/NOIS SFUGMOI=S, O(\N AU)TOI\ PROSA-€GOREU/OUSI PLH/RH, KAI\ TOU/TOU TOU= GE/NOUS TREI=S POIOU=SI DIA-€FORA\S, O)NOMA/ZOUSI DE\ TO\N ME/N TINA PLH/RH, TO\N DE\ KENO/N: €O( GA\R ME/SOS A)MFOI=N OU)DE\N I)/DION O)/NOMA KE/KTHTAI. TOU/TOIS €OU)=N EI)/PER E)LE/GXEIN BOU/LOIO, DIXH= DIAIRH/SEIS TO\N PRO\S AU)TOU\S €LO/GON: EI)S PRW=TON ME\N TO\ SHMAINO/MENON E)K TH=S PLHRO/TH-€TOS, E)FECH=S D' AU)TW=| TO\ TH=S DIAGNW/SEWS. E)N E(KATE/RW| GA\R €E)DEI/XQHSAN OU) MIKRA\ SFALLO/MENOI: PERI\ ME\N TO\ SHMAINO/MENON @1 OU)K E)N TOU/TW| TW=| GE/NEI MO/NON TW=N SFUGMW=N, A)LLA\ KA)N TOI=S €A)/LLOIS KATA\ TO\ DEU/TERON KAI\ TRI/TON PERI\ TH=S DIAFORA=S TW=N €SFUGMW=N: PERI\ DE\ TH\N DIA/GNWSIN O(/SA ME\N E)N TH=| PLHRO/THTI €SFA/LLONTAI, KATA\ TO\ D' EI)/RHTAI GRA/MMA TH=S TW=N SFUGMW=N €DIAGNW/SEWS, TA\ DE\ A)/LLA PA/NTA DIA\ TW=N E)/MPROSQEN. NUNI\ D' €E)PEIDH\ TO\ XRH/SIMON EI)S TH\N TE/XNHN DIDA/SKW MO/NON, A)/NEU TOU= €PRO\S TOU\S E)SFALME/NOUS TI KAT' AU)TH\N E)LE/GXOU: TOU/TOU GA\R, €W(S E)/FHN, E)N TAI=S E)PITOMAI=S KAI\ SUNO/YESI STOXAZO/MEQA: META-€BH=NAI KAIRO\S E)PI\ TA\S A)/LLAS TW=N SFUGMW=N DIAFORA\S, O(/SAI €XRH/SIMOI. €@*DIADE/XETAI D' H(MA=S MEGI/STH DIAFWNI/A TW=N €I)ATRW=N, E)NI/WN ME\N H(GOUME/NWN AI)SQHTH\N EI)=NAI TH\N SUSTOLH\N €TH=S A)RTHRI/AS, E)NI/WN DE\ A)NAI/SQHTON. O(/SOI ME\N OU)=N A)\N AI)SQH-€TH\N EI)=NAI NOMI/ZOUSIN AU)TH\N, E)N TW=| METACU\ TOU= PE/RATOS TH=S €DIASTOLH=S KAI\ TH=S A)RXH=S TH=S SUSTOLH=S H(SUXA/ZEIN XRO/NW| BRA-€XEI= FASI\ TH\N A)RTHRI/AN, A)NA/LOGON TH=| META\ TH\N EI)SPNOH\N H(SU-€XI/A| TW=N A)NAPNEUSTIKW=N O)RGA/NWN PRO\ TH=S E)KPNOH=S: W(SAU/TWS €DE\ KAI\ META\ TH\N SUSTOLH\N PRO\ TH=S DIASTOLH=S H(SUXA/ZEIN AU)=QIS, @1 W(S KA)PO\ TH=S A)NAPNOH=S H)REMI/A TIS GI/NETAI TW=N A)NAPNEUSTI-€KW=N O)RGA/NWN E)N TAI=S E)KPNOAI=S PRO\ TW=N EI)SPNOW=N. EI) ME\N €OU)=N MEI/ZOUS EI)=EN OI( TW=N H(SUXIW=N XRO/NOI TOU= KATA\ FU/SIN, €A)RAIO\N O)NOMA/ZOUSI TO\N SFUGMO/N: EI) D' E)LA/TTOUS, PUKNO/N. €W(S EI)=NAI DU/O A)RAIO/THTAS KAI\ PUKNO/THTAS, TH\N ME\N E(TE/RAN €E)KTO\S E)PI\ TH=| DIASTOLH=| PRO\ TH=S SUSTOLH=S, TH\N D' E(TE/RAN €E)/NDON E)PI\ TH=| SUSTOLH=| PRO\ TH=S DIASTOLH=S. O(/SOI D' A)\N E(AU-€TOI=S A)NAI/SQHTON EI)=NAI LE/GOUSI TH\N SUSTOLH\N A(/PANTA TO\N €XRO/NON TOU=TON, OI(=OS A)\N H)=| METACU\ TW=N AI)SQHTW=N KINH/SEWN, €PARABA/LLONTES TW=| KATA\ FU/SIN, EI) ME\N E)LA/TTWN EI)/H, PUKNO\N, €EI) DE\ MEI/ZWN, A)RAIO\N O)NOMA/ZOUSI TO\N SFUGMO\N, EI) D' I)/SOS €TW=| KATA\ FU/SIN, SU/MMETRON. EI)/RHTAI DE/ MOI KATA\ TO\ PRW=TON €TH=S DIAGNW/SEWS AU)TW=N I(KANW=S PERI\ TH=S DIAFWNI/AS TAU/THS, €O(/TI TE PA/NTWN TW=N SFUGMW=N OU)K E)STI\N AI)SQHTH/. DE/DEI-€KTAI DE\ KAI\ W(=N TINWN E)STI\N AI)SQHTH\ KAI\ W(=N TINWN OU)/: €KAI\ PRO\S TOU/TOIS, O(/PWS A)/N TIS E(AUTO\N A)SKH/SEIEN EI)S TH\N €TH=S SUSTOLH=S DIA/GNWSIN. A)LLA\ TAU=TA ME\N O)LI/GON U(/STERON €EI)RH/SETAI. @1 @*NUNI\ DE\ TA\S U(POLOI/POUS DIAFORA\S TW=N €SFUGMW=N E)PE/CEIMI: PRW/THN ME\N TH\N TOU= R(UQMOU=, KOINWNOU=-€SAN KATA/ TI TH=| TW=N MOUSIKW=N QEWRI/A|: DEUTE/RAN DE\ TH\N TH=S €O(MALO/THTO/S TE KAI\ A)NWMALI/AS: KAI\ TRI/THN TH\N TH=S A)TACI/AS TE €KAI\ TA/CEWS. H( ME\N OU)=N TOU= R(UQMOU= QEWRI/A PARABALLOME/NWN €A)LLH/LOIS TW=N XRO/NWN GI/NETAI TOU= TE TH=S DIASTOLH=S KAI\ SU-€STOLH=S: H( DE\ TH=S A)NWMALI/AS, DIAFQEIROME/NHS KATA/ TI TH=S €E)FECH=S I)SO/THTOS A)/LLOTE KAT' A)/LLO GE/NOS TW=N SFUGMW=N H)\ KAI\ €DU/O H)\ KAI\ PLEI/W. E)PEI\ D' E)NI/OTE DIAFQEI/RETAI ME\N H( E)FECH=S €I)SO/THS, KAI\ DIA\ TOU=T' A)NW/MALOS H( KI/NHSIS FAI/NETAI, KAQA/PER €E)PI\ TW=N PLANH/TWN A)STE/RWN, EU(RI/SKETAI ME/NTOI TIS E)N PERIO/-€DOIS I)SO/THS, W(/SPER E)P' AU)TW=N E)KEI/NWN, KAI\ DIA\ TOU=TO TE-€TA/XQAI ME\N W(/SPER TH\N TW=N PLANH/TWN KI/NHSIN, OU(/TW KAI\ [1TH\N]1 €TW=N KATA\ PERIO/DOUS I)/SWN SFUGMW=N E)ROU=MEN, A)/TAKTON DE\ €U(PA/RXEIN, O(PO/TAN MHDE\ TH\N KATA\ PERI/ODON I)SO/THTA THRH=| DI' €I)/SOU PLH/QOUS SFUGMW=N GINOME/NHN. OI(=ON EI) META\ TREI=S MEGA/-€LOUS SFUGMOU\S O( TE/TARTOS FAI/NOITO MIKRO\S, KAI\ TOU=TO E)FECH=S @1 A)EI\, TETAGME/NON ME\N E)REI=S EI)=NAI TO\N TOIOU=TON SFUGMO\N, A)NW/-€MALON ME/NTOI: DIEFQARME/NHS GA\R TH=S I)SO/THTOS TA/CIS TIS SW/-€ZETAI, E)N OI(=S D' A)\N SFUGMOI=S MHD' AU)TH\ DIASW/ZHTAI, TOU/TOUS €OU) MO/NON A)NWMA/LOUS, A)LLA\ KAI\ A)TA/KTOUS O)NOMA/ZOMEN. O(/TI €ME\N OU)=N H(MEI=S O)RQW=S KEXRH/MEQA TOI=S TW=N SFUGMW=N O)NO/MASI, €DIASW/ZONTES W(/SPER E)N TOI=S A)/LLOIS, OU(/TW KA)N TOU/TOIS TO\ TW=N €*(ELLH/NWN E)/QOS, E)N TW=| B# KAI\ G# PERI\ TH=S DIAFORA=S AU)TW=N €E)PIDE/DEIKTAI: SUGXWROU=ME/N GE MH\N W(S A)\N E)QE/LOI TIS O)NOMA/-€ZEIN, FULATTOME/NHS TW=N PRAGMA/TWN TH=S DIAFORA=S E(RMHNEUO-€ME/NHS TE LO/GW| XA/RIN TOU= DIHRQRWME/NHN TE KAI\ SAFH= GI/NESQAI €TH\N DIDASKALI/AN. EI)/RHNTAI DE\ E)N TW=| PRW/TW| PERI\ TH=S DIAFO-€RA=S TW=N SFUGMW=N KAI\ AI( KATA\ MI/AN KI/NHSIN A)NWMALI/AI, TINE\S €ME\N SUNEXOU=S MENOU/SHS AU)TH=S GIGNO/MENAI, TINE\S DE\ H(SUXI/A| DIA-€KOPTOME/NHS, U(PE\R W(=N KAI\ META\ TAU=TA R(HQH/SETAI. NUNI\ D' €E)PI\ TO\N TH=S SUSTOLH=S A)FI/COMAI LO/GON, TW=N A)NAGKAIOTA/TWN €O)/NTA PRO\S TA\S PROGNW/SEIS: E)PEIDH\ KAI\ H( PERI\ TOU= PUKNOU= KAI\ €A)RAIOU= SFUGMOU= DIDASKALI/A META\ TH=S PERI\ TW=N R(UQMW=N U(PAL-€LA/TTETAI KAI\ SUMMETABA/LLETAI. TOU/TWN POLLW=N OU)=N EI)RHME/NWN @1 E)N TW=| PRW/TW| PERI\ DIAGNW/SEWS SFUGMW=N, E)C AU)TW=N E)NTAU=QA €LEXQH/SETAI TA\ XRHSIMW/TATA: DI' W(=N A)SKHQEI/S TIS E)/RGW| MAQH/-€SETAI TH\N DU/NAMIN TH=S DIDASKALI/AS, O(/TAN AU)TO\S ME\N PROGI-€NW/SKH| TA\ KATA\ TOU\S KA/MNONTAS E)SO/MENA, TW=N D' A)/LLWN I)ATRW=N €E(/KASTOS E)K MANTIKH=S TINOS, OU)K I)ATRIKH=S QEWRI/AS H(GEI=TAI GI/-€GNESQAI TH\N PRO/GNWSIN AU)TW=N. €@*)/ARCAI DH\ PRW=TON A)PO\ TOU= DIAGINW/SKEIN TH\N €POSO/THTA TH=S DIASTOLH=S. U(PA/RCEI DE/ SOI TOU=TO TH\N E)PIBOLH\N €TW=N DAKTU/LWN E)PIPOLH=S POIOUME/NW|, KAI\ MA=LLON E)K TW=N KATA\ €MERW=N TH=S A)RTHRI/AS. A)/NWQEN ME\N GA\R E)PIBA/LLWN TH\N A(FH\N, €I)/SWS POU BARUNEI=S E)NI/OTE KAI\ QLI/YEIS AU)TH\N, EI) MH\ PA/NU €SFO/DRA PROSE/XEIS TO\N NOU=N, W(S A)KRIBW=S QEWREI=N TOU\S €DAKTU/LOUS A)/NEU QLI/YEWS PA/SHS. H( D' E)K TW=N KA/TW MERW=N €E)PIBOLH\ MA=LLON DU/NATAI STOXA/SASQAI, TW=| MHD' O(/LWS QLI/-€BESQAI TH\N A)RTHRI/AN. EI)S O(/SON D' A)\N AU)TH\N QLI/YH|S, EI)S €TOSOU=TON KWLU/SEIS TO\N O)/GKON TH=S DIASTOLH=S: KAI\ MA/LISQ' €O(/TAN A)/TONOS O( SFUGMO\S H)=|, KAQA/PER E)PI\ TW=N LHQARGIKW=N: @1 W(=N A)\N E)PIQLI/YH|S TH\N A)RTHRI/AN TOI=S DAKTU/LOIS, A)NTI\ MEGI/-€STOU MIKRO/TATOS FANEI=TAI. E)A\N DE\, W(S EI)/RHTAI, TELE/WS A)SQENH\S €H( ZWTIKH\ DU/NAMIS H)=|, TO\ D' E)NANTI/ON E)PI\ TW=N EU)TO/NWN GI/NETAI €SFUGMW=N, OU(\S KAI\ SFODROU\S O)NOMA/ZOMEN, A)NTIBAI/NEI GA\R H( €A)RTHRI/A QLIBO/NTWN MA=LLON H)\ METRI/WS E)PIBALLO/NTWN TOU\S DA-€KTU/LOUS, E)NDEIKNUME/NH TH=S KINOU/SHS TH\N R(W/MHN AU)TH\N DUNA/-€MEWS. W(/SQ' O(/TAN TO/ TE DE/RMA TOU= KA/MNONTOS H)=| SKLHRO\N O(/ TE €TH=S A)RTHRI/AS XITW\N O(MOI/WS DIAKEI/MENOS, OI( EU)/TONOI SFUGMOI\ €TH\N TW=N E)PIBALLOME/NWN DAKTU/LWN A)NATRE/POUSI SA/RKA META\ €TOU= DE/RMATOS, W(/SPER EI) KAI\ TW=N E)KTO/S TI PROSENE/GKAIS SKLH-€RO\N SW=MA MALAKW=| XRWTI/: KAT' AU)TO\ GA/R TOI TOU=TO DIAKRI/NE-€TAI TOU= MALAKOU= TO\ SKLHRO\N, E)GKATABAI/NONTOS TW=| MALAKW-€TE/RW| TOU= SKLHROTE/ROU. TO\ D' EU)/TONON A(PLW=S A)/NEU TOU= SKLH-€RO\N EI)=NAI TO\ ME\N A)NATRE/PEIN E)/XEI, TO\ D' OI(=ON PILEI=N KAI\ QLA=|N €OU)K E)/XEI. NOH/SEIS D' O)LI/GW| SAFE/STERON E)P' A)NE/MOU TE BIAI/AS €PROSBOLH=S KAI\ LIQIDI/OU METRI/AS E)PIQE/SEWS. O( ME\N GA\R A)/NETOS €A)NATRE/PEI H(MA=S KAI\ DE/NDRA POLLA/KIS OU) SMIKRA/: LIQI/DION DE\ @1 E)PITEQE\N TW=| DE/RMATI PILEI=N ME\N AU)TO\ KAI\ QLI/BEIN PE/FUKEN, €A)NATRE/PEIN DE\ TO\ KW=LON O(/LON OU) DU/NATAI. TO\ ME\N A)NATREPO/-€MENON A)/NEU TOU= QLI/BESQAI TH\N XW/RAN E)N H(=| PRO/SQEN H)=N KA-þï€°°µ·ÿï°¶³ÿ¨‰›ƒÁ„TALEI/PEI, TO\ D' U(PO\ SKLHROTE/ROU PILOU/MENON EI)=KON EI)S E(AUTO\ €DE/XETAI TO\ SKLHRO\N A)/NEU TOU= KATALEI/PEIN H(\N EI)=XEN E)/MPROSQEN €E(/DRAN. OU(/TWS OU)=N KA)PI\ TH=S A)RTHRI/AS DIA/KRINE TO\N SKLHRO\N €SFUGMO\N TOU= SFODROU=. TO\N ME\N GA\R SKLHRO\N W(S LI/QON H)\ CU/-€LON AI)SQH/SH| PROSPI/PTONTA, NIKW/MENON U(PO\ TH=S E)PEREI/SEWS, €E)A\N MH\ KAI\ SFODRO\S H)=|: TO\N SFODRO\N D' E)/MPALIN EU)TONW/TE-€RON, E)A\N E)PEREI/SH|S, FAINO/MENON. O(/TAN OU)=N TOU/TOUS DIAKRI=-€NAI A)SKHQH=|S, E)PI\ TH\N TH=S SUSTOLH=S DIA/GNWSIN H(=KE, PROASKH/-€SAS E(AUTO\N PRW=TON E)PI\ SFUGMW=N O(/SOI MEGA/LOI TE/ EI)SI KAI\ €SFODROI\ KAI\ SKLHROI/. TOU/TOUS GA\R E)/CESTI/ SOI METRI/WS QLI/-€BONTI TH\N AI)/SQHSIN I)/SXEIN TO\ PRW=TON TH=S SUSTOLH=S. O(/SON OU)=N €EI)/KONTOS TOU= SOU= DE/RMATOS A)NETRE/PETO, KAI\ OI(=ON E)KOILAI/NETO €PROSPIPTOU/SHS TH=S A)RTHRI/AS, TOU=T' A)POXWROU/SHS E(/PETAI ME/-€XRI TH=S KATA\ FU/SIN E(/DRAS TE KAI\ KATASTA/SEWS. W(/STE AI)SQH/SH| @1 TOSOU/TW| XRO/NW| TH=S SUSTOLH=S E)N O(/SW| TOU=TO GI/NETAI: TO\ D' €A)/LLO PA=N A)DIA/GNWSTON AU)TH=S E)/STAI SOI. META\ DE\ TO\ PROGUM-€NA/SASQAI KATA\ TOU\S TOIOU/TOUS SFUGMOU\S E)PI\ TOU\S MEGA/LOUS €A(/MA KAI\ SFODROU\S META/BAINE, KA)\N W)=SI MH\ SKLHROI/: KA)/PEITA €E)PI\ TOU\S SFODROU\S, KA)\N W)=SI MH\ MEGA/LOI. MALAKH\N D' E)/XEIN €SE XRH\ TH\N A(FH\N EU)AI/SQHTO/N TE FU/SEI. KAI\ GA\R A)NATRE/PETAI €QA=TTON U(PO\ TH=S A)RTHRI/AS E)MPIPTOU/SHS BIAI/WS H( TOIAU/TH, KAI\ €TW=N E)N AU)TH=| PAQHMA/TWN AI)SQA/NETAI MA=LLON. EI)/RHTAI D' E)PI\ €PLEI=STON E)N TW=| PRW/TW| PERI\ TH=S TW=N SFUGMW=N DIAGNW/SEWS, €O(/PWS A)\N MA/LISTA PERI\ TH\N TH=S SUSTOLH=S DIA/GNWSIN A)SKHQEI/HS. €E)A\N DE\ MHDE/POTE PEI/SH|S SEAUTO\N A)KRIBW=S AI)SQE/SQAI TW=N PRW/-€TWN TH=S SUSTOLH=S, A)LL' A)DIA/GNWSTOS TELEI/WS SOI FAI/NHTAI, €SKLHRO\N H)\ DUSAI/SQHTON E)/XONTI TO\ DE/RMA, GI/GNWSKE ME\N W(S EI)S €POLLA\S PROGNW/SEIS E)K TOU/TOU BLABHSO/MENOS, A(\S A)KOU/SH| TOU= €LO/GOU PROI+O/NTOS. O(/MWS OU)=N E)GW/ SOI/ TINA PORIOU=MAI PARA-€MUQI/AN EI)S TH\N E)PI\ TW=N E)/RGWN XREI/AN. O(/LON GA/R SE DEH/SEI TO\N €XRO/NON E)KEI=NON, E)N W(=| MHDEMIA=S AI)SQA/NH| KINH/SEWS, E)PI\ TH=| €MNH/MH| PARAQE/SQAI, PHLI/KOS TI/S E)STI KAQ' E(KA/STHN H(LIKI/AN. @1 OU)/SHS D' OU) SMIKRA=S DIAFORA=S TOI=S A)NQRW/POIS PRO\S A)LLH/LOUS €E)N TH=| POSO/THTI TOU= XRO/NOU TH=S H(SUXI/AS, A)CIW= SE TW=N SUNH-€QW=N, OU(\S PROSDOKA=|S POTE NOSOU=NTAS E)PISKE/PTESQAI, POLLA/-€KIS U(GIAINO/NTWN H(=FQAI KAT' E)KEI=NON TO\N XRO/NON E)N W(=| MHDE-€MI/AN E)/CWQEN E)/XEI TO\ SW=MA KI/NHSIN E)K PERIPA/TWN H)\ DRO/MWN €H)\ LOUTROU= H)\ PA/LHS H)\ E)DWDH=S H)\ PO/SEWS H)\ A)GWNI/AS H)\ QU-€MOU= TINOS H)\ FO/BOU, PARAQE/MENO/N TE TH=| MNH/MH| TH\N POSO/THTA €TOU= TH=S H)REMI/AS XRO/NOU, PARABA/LLEIN AU)TW=| TO\N E(KA/STOTE FAI-€NO/MENON: EI)=T' EI) ME\N PLEI/WN EI)/H, KALEI=N A)RAIO\N TO\N SFUGMO/N: €EI) D' E)LA/TTWN, PUKNO/N: EI) D' I)/SOS TW=| KATA\ FU/SIN, SU/MME-€TRON. W(/SPER DE\ TOU= XRO/NOU TH=S SUSTOLH=S OU)K E)NO\N AI)SQE/SQAI €PANTO\S, OU(/TWS OU)DE\ TH=S DIASTOLH=S: E)PIDE/DEIKTAI DE\ KAI\ TOU=TO €KATA\ TO\ PRW=TON TH=S DIAGNW/SEWS TW=N SFUGMW=N. A)LLA\ TO/N GE €TAXU\N KAI\ BRADU\N SFUGMO\N E)/NESTI DIAGNW=NAI KA)K TOU= FAINO-€ME/NOU TH=S DIASTOLH=S. EI)/RHTAI DE\ KAI\ PERI\ TOU=DE KAI\ DIA\ TOU= €DEUTE/ROU ME\N E)N A)RXH=| TH=S DIAGNW/SEWS TW=N SFUGMW=N, KAI\ €DIA\ TOU= TRI/TOU D' E)PIPLEI=STON, E)N W(=| KAI\ TH\N TW=N R(UQMW=N €DIDASKALI/AN E)DEI/KNUON A)/XRHSTON: A)RKEI=N GA\R H(MI=N EI)S TA\S @1 PROGNW/SEIS TO\ TA/XOS MO/NON H)\ TH\N BRADUTH=TA DIAGNW=NAI TW=N €KINH/SEWN TH=S A)RTHRI/AS: W(/SPER GE KAI\ TW=N H(SUXIW=N TO\N XRO/NON €O(PHLI/KOS TI/S E)STI KAQ' O(\N A)RAIO\S KAI\ PUKNO\S O( SFUGMO\S GI/-€NETAI: MAQH/SH| DE\ TOU=TON DIA\ TW=N E(CH=S, E)/NQA PERI\ TH=S TW=N €SFUGMW=N PROGNW/SEWS O( LO/GOS E)/STAI MOI. €@*NUNI\ DE\ PERI\ TOU= MEGA/LOU KAI\ MIKROU= SFUG-€MOU= KAI\ TW=N A)/LLWN O(/SOI KATA\ TO\ POSO\N TH=S DIASTOLH=S €NOOU=NTAI/ TE KAI\ DIAGNW/SKONTAI PROSQEI\S O(/SON XRH/SIMON, €E)PI\ TA\S AI)TI/AS AU)TW=N METABH/SOMAI. KAI\ GA\R E)PI\ TOU/TWN TW=N €SFUGMW=N TO\ ME/N TI KOINO/N E)STI ME/TRON E)N PLA/TEI SUXNW=| LAM-€BANO/MENON, TO\ DE/ TI KAQ' E(/KASTON A)/NQRWPON I)/DION. E)N ME\N €TW=| KOINW=| SU/MMETROS KAQ' H(NTINAOU=N DIA/STASIN O( SFUGMO\S E)/STAI, €KAI\ DIAGNWSQH/SETAI E)N TW=| TH=S A)RTHRI/AS O)/GKW| PARAMETROU/ME-€NOS: O)NOMA/ZW DE\ NU=N O)/GKON AU)TH\N TH\N KATA\ KU/KLON PERIGRA-€FH/N. O(MOI/WS DE\ TOU/TW| KAI\ OI( TW=N SUMME/TRWN KAQ' E(KA/STHN €DIA/STASIN U(PERE/XONTES H)\ E)LLEI/PONTES: I)DI/A| DE\ KAQ' E(/KASTON €A)/NQRWPON E)K TH=S KAT' E)KEI=NON A(FH=S PROEGNWSME/NHS TE KAI\ €MNHMONEUOME/NHS. EI)/RHTAI DE\ KAI\ PERI\ TW=N TOIOU/TWN SFUGMW=N @1 E)N TW=| DEUTE/RW| TH=S DIAGNW/SEWS AU)TW=N, H(/NTINA PRAGMATEI/AN €OU)DEI\S E)/GRAYE PRO\ E)MOU=, AU)TH\N KAQ' AU(TH\N A)POTEMNO/MENOS €I)DI/A| KAI\ MO/NHN, A)LL' O)LI/GA POU PRA/GMATA KATA\ TO\ PA/RERGON €AU)TH=S A)/LLOS A)/LLO PROXEIRISA/MENOS DIEFW/NHSAN E)N AU)TOI=S. €TO\N GOU=N TOU= PAIDO\S SFUGMO\N O( ME\N *(HRO/FILOS I(KANO\N TW=| ME-€GE/QEI FHSI\N U(PA/RXEIN, O( D' *)ARXIGE/NHS MIKRO/N. OU(/TW DH\ KAI\ €TO\N MURMHKI/ZONTA TAXU\N EI)=NAI FHSI\N O( *)ARXIGE/NHS, *(HRO/FILOS €DE\ OU) TAXU/N. E)R)R(H/QHSAN DE\ KAI\ AI( TW=N SFALMA/TWN AI)TI/AI €KATA\ TH\N PRAGMATEI/AN E)KEI/NHN: W(/STE SOI PANTO\S MA=LLO/N E)STI €PROSEKTE/ON AU)TH=| TO\N NOU=N, EI) DIAGINW/SKEIN TE KAI\ PROGI-€NW/SKEIN E)QE/LOIS DIAFORA\S SFUGMW=N O(/SA PERI\ H(MA=S EI)=DES. €OU)DE\N GA\R OU(/TWS O(\ OU)/TE PLEI/ONOS EI)S A)/SKHSIN DEI=TAI XRO/NOU €TW=N KATA\ TH\N TE/XNHN, OU)DE\ MEI/ZONA DU/NAMIN E)/XEI TH=S TW=N €SFUGMW=N DIAGNW/SEWS. O(/POU GA\R *)ARXIGE/NHS E)DEI/XQH SFALLO/-€MENOS OU) MO/NON E)N TH=| TOU= TA/XOUS, A)LLA\ KAI\ E)N TH=| TOU= MEGE/-€QOUS DIAGNW/SEI, TI/NA DUNH/SH| SXEI=N E)LPI/DA SU\ TH=S E)PISTH/MHS €AU)TW=N A)/NEU TOU= LO/GW| ME\N PRW=TON E)N TOI=S TE/TTARSI PERI\ €DIAGNW/SEWS BIBLI/OIS, U(/STERON DE\ KAI\ TRIBH=| TH\N E)N AU)TOI=S @1 A)LH/QEIAN E)KMAQEI=N; W(S OU)=N OU(/TWS PRA/CANTO/S SOU TA\ KEFA/-€LAIA TW=N E)N E)KEI/NOIS EI)RHME/NWN W(/SPER E)PI\ TW=N PROEIRHME/NWN €DIAFORW=N, OU(/TWS KAI\ TW=N A)/LLWN E)RW=. TH=S GA/R TOI DIASTOLH=S €AI)SQHTH\N E)XOU/SHS A(/PASI TH\N KI/NHSIN, O(/TAN ME\N E)PIPOLH=S €YAU/SH|S PERILABW\N A)BIA/STWS TH\N A)RTHRI/AN, KAI\ MA=LLON O(/TAN €E)K TW=N KA/TW MERW=N, H( TOU= MEGE/QOUS DIA/GNWSIS A)KRIBH\S GI/NE-€TAI. PO/TERA DE\ SFODRW=S H)\ A)MUDRW=S KAI\ O(MALW=S H)\ A)NWMA/LWS €E)KINH/QH, GNW=NAI BEBAI/WS TE KAI\ A)KRIBW=S A)DU/NATO/N E)STI KATA\ €TH\N EI)RHME/NHN E)PIBOLH\N TH=S A(FH=S. A)LLA\ XRH\ QLI/BEIN H)RE/MA €TH\N A)RTHRI/AN: OU(/TWS GA\R AI)SQH/SH| PLEI/ONI XRO/NW| TH=S DIASTO-€LH=S H)/PER O(/TE A)BIA/STWS E)PE/BALES AU)TH=| TOU\S DAKTU/LOUS. OU) €MH\N OU)DE\ TOU= TA/XOUS OU)DE\ TH=S BRADUTH=TOS H( DIA/GNWSIS E)NAR-€GW=S FAI/NETAI XWRI\S TOU= KA)\N E)PIBRAXU\ QLI=YAI TO\ KATA\ TA\S €A)RTHRI/AS E)PIKEI/MENON DE/RMA. PRA/CANTI DE\ OU(/TWS E)NI/OTE ME\N €I)SOTAXW=S, E)NI/OTE DE\ A)NWMA/LWS SOI FANEI=TAI KINOUME/NH, KAI\ €POTE\ ME\N TA\ PRW=TA TH=S KINH/SEWS H)\ TA\ ME/SA BRADU/TERA POIOU-€ME/NH, POTE\ D' E)/MPALIN. OU(/TWS DE\ KAI\ W)KUTE/RWS POTE\ ME\N TA\ @1 TELEUTAI=A, POTE\ DE\ TA\ PRO\ AU)TW=N, H)\ TA\ PA/NTWN PRW=TA: €KAI\ DH\ KAI\ SFODRO/TERA KAI\ A)MUDRO/TERA KATA\ TO\N AU)TO\N LO/GON. €KAI\ TOI/NUN KAI\ DIAKOPTOME/NHN H(SUXI/A| TH\N A)/NODON AI)SQH/SH| TH=S €A)RTHRI/AS, W(S DOKEI=N I(/STASQAI, KAI\ TH\N DEUTE/RAN DE\ PROSBO-€LH\N E)PI\ TH=| STA/SEI POTE\ ME\N I)SXUROTE/RAN H)\ QA/TTW, POTE\ DE\ €A)SQENESTE/RAN H)\ BRADUTE/RAN TH=S PROTE/RAS. POLLW=N DE\ OU)SW=N €KA)N TOU/TW| TW=| GE/NEI TW=N KATA\ ME/ROS DIAFORW=N, A(PA/SAS E)/XEIS €E)N TW=| PRW/TW| TH=S PERI\ SFUGMW=N PRAGMATEI/AS GEGRAMME/NAS. €A)LLA\ KA)NTAU=QA/ SOI TO\ XRH/SIMON A(/MA TOI=S E)C AU)TW=N DHLOUME/-€NOIS EI)PEI=N PEIRA/SOMAI DIA\ BRAXUTA/TWN E)N TOI=S E(CH=S LO/GOIS. €O(MOI/WS DE\ KAI\ PERI\ TW=N A)/LLWN O(/SA NU=N PARALE/LEIPTAI PERI-€ERGO/TERON E)ZHTHME/NA TOI=S I)ATROI=S, E)N TW=| PROGNWSTIKW=| ME/REI €TH=S PRAGMATEI/AS A)KOU/SH|. NUNI\ D' A)RKEI= TO/ GE TOSOU=TON EI)-€PEI=N, W(S O(/STIS A)NAGINW/SKEI TO\ BIBLI/ON TOU=TO PRO\ TH=S MEGA/-€LHS PRAGMATEI/AS, E)GXWREI= ME\N AU)TW=| PRO\S TA\ TH=S TE/XNHS þï€°°µ·ÿï°¶³ÿ¨‰›ƒÇˆE)/RGA MH/TE TOU= PRW/TOU ME/ROUS AU)TH=S TOU= PERI\ TH=S DIAFORA=S €TW=N SFUGMW=N DEHQH=NAI MH/TE TOU/TOU PERI\ TW=N AI)TIW=N: @1 E(/CEI GA\R AU)TW=N KA)NTAU=QA PERIEXOME/NHN TH\N DU/NAMIN. H( ME/N-€TOI DIAGNWSTIKH\ KAI\ H( PROGNWSTIKH\ PRAGMATEI/A XRHSIMW/TATAI €PRO\S TA\ TH=S TE/XNHS E)/RGA EI)SI\ KATA\ DIE/CODON, OU)K E)PITOMH\N, €A)NAGINWSKO/MENA. KALW=S OU)=N POIH/SEIS MH\ QAR)R(H/SAS MO/NH| TAU/TH| €TH=| DIDASKALI/A|, PRO\S A)NA/MNHSIN PRO/XEIRON OU)/SH| XRHSI/MH| TOI=S €E)PIMELW=S MEMAQHKO/SI TA\ KATA\ DIE/CODON E)N E)KEI/NAIS GEGRAMME/NA. €PERI\ DE\ TH=S TOU= TA/XOUS DIAGNW/SEWS TOU= SFUGMOU=, E)N H(=| TO\N €*)ARXIGE/NHN SFALLO/MENON E)DEI/CAMEN, OU)X OI(=O/N TE BEBAI/AN DIA/-€GNWSIN LABEI=N A)/NEU TOU= PERI\ TH=S DIAGNW/SEWS TW=N SFUGMW=N €A)NAGNW=NAI MH\ KATA\ TO\ PA/RERGON, E)N OI(=S DEI/KNUTAI MH\ YILW=| €KAI\ MO/NW| XRH=NAI TW=| XRO/NW| TH=S KINH/SEWS DIAKRI=NAI TO\ TA/XOS €A)PO\ TH=S BRADUTH=TOS, A)LLA\ KAI\ TO\ TH=S A)NO/DOU POSO\N E)PISKO-€PEI=N. W(S E)A/N GE MO/NW| TW=| XRO/NW| PROSE/XH|S TO\N NOU=N, TO\N €MURMHKI/ZONTA KALOU/MENON SFUGMO\N TAXU\N EI)=NAI DO/CEIS, OU)K €O)/NTA TAXU\N, A)LL' O)LIGOXRO/NION, W(S A(/TE MIKROTA/THN E)/XONTA €DIASTOLH/N. OU) GA\R E)NDE/XETAI POLLW=| XRO/NW| DIECE/RXESQAI €BRAXU\ DIA/STHMA, KA)\N BRADU\ TO\ KINOU/MENON H)=|: XELW/NH GOU=N €E)N E)LA/TTONI XRO/NW| DIECE/RXETAI PH=XUN H)\ PARASA/GGHN I(/PPOS, @1 A)LL' O( TH=S FORA=S R(OI=ZOS OU)K I)/SOS TW=N ZW/WN A)MFOTE/RWN. €E)QISQH=NAI D' OU)=N SE XRH\ TAU/TH| DIAGINW/SKEIN KAI\ BRADUTH=TA €XRO/NOU. PERI\ ME\N OU)=N TOU/TOU, KAQA/PER E)/FHN, E)/N TE TW=| €TRI/TW| PERI\ DIAGNW/SEWS E)PIPLEI=STON EI)/RHTAI KAI\ KATA\ TA\ €PRW=TA TOU= DEUTE/ROU: PERI\ DE\ TH=S SUSTOLH=S E)N TW=| PRW/TW| €TELEW/TATA GE/GRAPTAI, DEIKNU/NTOS MOU KATA\ TOU\S A)MUDROU\S €SFUGMOU\S A)DIA/GNWSTON AU)TH\N EI)=NAI, KAI\ MA/LISQ' O(/TAN O( XITW\N €TH=S A)RTHRI/AS H)=| MALAKO/S: E)PI\ DE\ TW=N SFODRW=N SFUGMW=N DIA-€GINW/SKESQAI KA)PI\ TW=N ME/SWN KATA\ SFODRO/THTA KAI\ ME/GEQOS. €PERI\ DE\ MALAKO/THTOS TH=S A)RTHRI/AS OU)DE\N XRH\ PROSDIORI/ZESQAI €KATA\ TOU\S SFODROU\S SFUGMOU/S. OU)DE/POTE GA\R O( AU)TO\S SFUG-€MO\S A(/MA SFODRO/S TE/ E)STI KAI\ MALAKO\S, A)LL' H)/TOI SKLHRO\S H)\ €SU/MMETRO/S TE KAI\ KATA\ FU/SIN E)N TOU/TW| TW=| GE/NEI. KATA\ TOU\S €SFODROU\S OU)=N SFUGMOU\S QLI/BWN A)TRE/MA TH\N A)RTHRI/AN AI)SQH/-€SH|, PO/TERON EU)QE/WS A)POXWREI= PRO\S TH\N SUSTOLH\N BRAXUXRO/-€NION POIOU=SA TH\N E)KTO\S H)REMI/AN, H)\ PLE/ONI XRO/NW| TH=S KATA\ €FU/SIN H(SUXA/ZEI: KAI\ PO/TERON H( KI/NHSIS AU)TH=S SUSTELLO-€ME/NH W)KUTE/RA TH=S KATA\ FU/SIN KINH/SEWS E)STI\N H)\ BRADUTE/RA. @1 ME/GISTA GA\R E)K TH=S TOIAU/THS DIAGNW/SEWS EI)S TO\ PROGINW/SKEIN €W)FELHQH/SH|, O(\ E)/XEIS E)N TE/TTARSI BIBLI/OIS. €@*TA\S DE\ POIOU/SAS KAI\ TA\S A)LLOIOU/SAS TOU\S €SFUGMOU\S AI)TI/AS E(TE/RWQI DIH=LQON: E)PIDEI/KNUMI D' E)N AU)TOI=S €PRW/TAS ME\N TA\S OI(=ON SUNEKTIKA\S AU)TW=N AI)TI/AS, DEUTE/RAS DE\ €TA\S PROHGOUME/NAS, KAI\ TRI/TAS TA\S PROKATARXOU/SAS, A(\S DH\ €KAI\ PROKATARKTIKA\S O)NOMA/ZOUSIN. EU)/DHLON D' O(/TI DIAFE/REI MH-€DE\N H)\ QHLUKW=S EI)PEI=N AI)TI/AS, H)\ OU)DETE/RWS AI)/TIA. MEMNH=SQAI €ME/NTOI XRH\ PRO\ PA/NTWN O(/PWS E)/FAMEN O)NOMA/ZEIN E)NI/OTE SUNEK-€TIKO\N AI)/TION, O(/TI MH\ KURI/WS, A)LLA\ KATAXRW/MENOI TH=| PROSH-€GORI/A|. TO\ ME\N GA\R KURI/WS LEGO/MENON AI)/TION SUNEKTIKO\N OU)/T' €W)NO/MASE/ TIS A)/LLOS PRO\ TW=N *STWI+KW=N OU)/T' EI)=NAI SUNEXW/RHSE: €TA\ DE\ KAI\ PRO\ H(MW=N OI(=ON SUNEKTIKA\ LEGO/MENA GENE/SEW/S TINOS, €OU)X U(PA/RCEWS AI)/TIA. DE/DEIKTAI GA\R OU)/T' A)/LLOU TINO\S AI)/TION €PRO/TERON OU)DE\N, O(/TI MH\ GENE/SEWS: A)LL' OU) PA=N TO\ GENE/SEWS €AI)/TION O)NOMA/ZOMEN, W(S E)/FHN, KATAXRW/MENOI, SUNEKTIKO\N, @1 E)KEI=NO DE\ MO/NON O(\ POIHTIKO/N E)STI TW=N E)N TW=| GI/NESQAI TO\ EI)=-€NAI KTWME/NWN, OI(=ON O)RXH/SEWS, PUGMH=S, PA/LHS, DRO/MOU, €PASW=N TW=N E)NERGEIW=N: KINH/SEIS GA/R EI)SI DRASTIKAI\, DIA\ TAU/-€TAS DE\ KAI\ PAQHTIKAI\ KINH/SEIS E)N TW=| GI/NESQAI TH\N U(/PARCIN €E)/XOUSI. TOIAU/THS ME\N OU)/SHS KAI\ TH=S KATA\ TOU\S SFUGMOU\S €U(PA/RCEWS, AI)TI/AI POIHTIKAI\ TREI=S E)DEI/XQHSAN, H(/ TE DU/NAMIS €H( KINOU=SA TA\S A)RTHRI/AS KAI\ AU)TO\ TO\ SW=MA TOU= A)GGEI/OU KAI\ €H( XREI/A DI' H(\N KINEI=TAI, DE/DEIKTAI D' E)N TW=| PERI\ XREI/AS SFUG-€MW=N GRA/MMATI, TO\ SU/MPAN EI)PEI=N E)N KEFALAI/W| PERILABO/NTA, €FULAKH\N TH=S E)MFU/TOU QERMASI/AS TH\N XREI/AN TW=N SFUGMW=N €U(PA/RXEIN. O)/NTWN GA\R DUOI=N MERW=N TOU= SFUGMOU=, DIASTOLH=S €TE KAI\ SUSTOLH=S, TH\N ME\N DIASTOLH\N E)MYU/CEWS E(/NEKEN E)DEI/CA-€MEN GI/GNESQAI TA\ POLLA\, SPANI/WS DE/ POTE KAI\ R(IPI/SEW/S TE €KAI\ A)NAYU/CEWS, W(/SPER GE KAI\ MORI/OU TINO\S AU)TH=S BRAXE/OS €E(/NEKA TOU= KATA\ TO\N E)GKE/FALON PNEU/MATOS: TH\N SUSTOLH\N DE\ €A)POXU/SEWS OI(=ON AI)QALWDW=N KAI\ KAPNWDW=N PERITTWMA/TWN. €TA\ ME\N GA\R E)K TW=N YUXROTE/RWN TE XUMW=N KAI\ U(GROTE/RWN, KA-€TERGAZOME/NWN U(PO\ TH=S E)MFU/TOU QERMASI/AS H)\ SHPOME/NWN U(PO\ @1 TH=S PARA\ FU/SIN, EI)S TO\ PERIE/XON A)POR)R(E/ONTA KATA\ TH\N A)/DH-€LON AI)SQH/SEI DIAPNOH\N E)/OIKE KAPNW=|, TA\ DE\ E)K TW=N QERMW=N H)\ €CHRW=N AI)QA/LH| TE KAI\ LIGNU/I. YUXRO\S ME\N OU)=N XUMO\S O( I)DI/WS €KALOU/MENOS W)MO\S, U(GRO\S DE\ KAI\ YUXRO\S TO\ FLE/GMA. SULLAM-€BA/NONTES DE\ W(S TA\ POLLA\ MIA=| PROSHGORI/A| TOU\S XUMOU\S A)MFO-€TE/ROUS O)NOMA/ZOMEN FLEGMW/DEIS KAI\ FLEGMATIKOU/S. CHRO\S DE\ €XUMO/S E)STIN O( TH=S MELAI/NHS XOLH=S, O( DE\ TH=S W)XRA=S TE KAI\ CAN-€QH=S XOLH=S OU) CHRO\S MO/NON, A)LLA\ KAI\ QERMO/S: H( DE\ I)W/DHS XOLH\ €METACU\ TOU/TWN E)STI/N. OU)/SHS DE\ KAI\ TH=S MELAI/NHS DITTH=S, KATA/ €TE TH\N GE/NESIN KAI\ TH\N DU/NAMIN, E)PEIDH\ KAI\ TH=S CANQH=S U(PER-€OPTHQEI/SHS GI/NETAI KAI\ TOU= PAXE/OS TE KAI\ I)LUW/DOUS AI(/MATOS, €O(/PER A)NA/LOGO/N E)STI TH=| KATA\ TOU\S OI)/NOUS TRUGI\, TH=S DE\ I)W/DOUS €XOLH=S H( GE/NESIS E)N TH=| TH=S W)XRA=S METABOLH=| GI/NETAI. €@*(/OTAN ME\N OU)=N H( QERMASI/A PLEI/WN AU)CHQH=| €KATA\ TO\ SW=MA TOU= ZW/OU, TH=S DIASTOLH=S TW=N A)RTHRIW=N H( XREI/A €GI/NETAI MEI/ZWN: O(/TAN DE\ TO\ KAPNW=DES H)\ LIGNUW=DES PERI/TTWMA, €TH=S SUSTOLH=S. E)/NQA DE\ H( XREI/A TH\N AU)/CHSIN I)/SXEI, TO\ TA/XOS @1 E)NTAU=QA KAI\ TO\ ME/GEQOS AU)CA/NETAI TOU= DIASTH/MATOS, O(\ DIECE/R-€XETAI TO\ SW=MA TH=S A)RTHRI/AS H)\ DIASTELLO/MENON H)\ SUSTELLO/ME-€NON. W(/STE MEI/ZWN ME\N O( SFUGMO\S E)/STAI DIASTELLOME/NHS AU)TH=S, €AU)CHQEI/SHS A(PLW=S TH=S QERMASI/AS: E)PIPLEI=STON DE\ A)POXWRH/-€SEI KATA\ TA\S SUSTOLA\S, E)/NQA KAPNW=DES H)\ LIGNUW=DES A)POXEI=TAI €PERI/TTWMA. TO\ ME\N OU)=N TH=S DIASTOLH=S ME/GEQOS AI)SQH/SEI DIA-€GNW=NAI R(A=|STO/N E)STI, TO\ DE\ TH=S SUSTOLH=S A)DU/NATON. E)DEI/XQH €GA\R E)N TOI=S PERI\ DIAGNW/SEWS SFUGMW=N E)KFEU=GON AU)TH\N TO\ €PLEI=STON TH=S SUSTOLH=S. TO\ TA/XOS OU)=N MO/NON TH=S A)POXWRH/-€SEWS A(/MA TH=| BRAXU/THTI TH=S E)NTO\S H)REMI/AS E)NDEI/CETAI/ SOI TO\ €PLH=QOS TW=N E)N TAI=S A)RTHRI/AIS PERITTWMA/TWN. E)DEI/XQH GA\R €PERI\ TW=N E)N TOI=S SFUGMOI=S AI)TI/WN E)PEIGOME/NH PRO\S TH\N TH=S €SUSTOLH=S E)NE/RGEIAN H( FU/SIS, E)PEIDA\N KATAPNI/GHTAI TOI=S PERIT-€TW/MASIN: H( DE\ E)/PEICIS KAI\ TH\N E)KTO\S H(SUXI/AN AU)TH=S SUNTE/MNEI, €KAI\ TO\ TA/XOS TH=S SUSTOLH=S AU)CA/NEI. DE/DEIKTAI DE\ KAI\ O(/TI ME-€TRI/WS E)/XOUSA TH=S TOU= SW/MATOS SUSTA/SEWS H( A)RTHRI/A PRW=TON €ME\N TO\ ME/GEQOS AU)CA/NEI TH=S QERMASI/AS E)PITEINOME/NHS, DEU/TERON €DE\ TO\ TA/XOS. O(/TAN D' I(KANW=S E)KPURWQH=|, MEGA/LOUS A(/MA KAI\ @1 TAXEI=S E)RGA/ZETAI TOU\S SFUGMOU/S: EI) D' E)PIPLEI=STON, KAI\ PU-€KNOU/S. E)/NQA DE\ TO\ ME\N PLH=QOS OU)DE/PW TH=S QERMASI/AS HU)/CH-€TAI, TA\ DE\ KAPNW/DH TE KAI\ LIGNUW/DH PERITTW/MATA PLEONA/ZEI, €TA/XOS, ME\N OU) DE\ ME/GEQOS PROSE/RXETAI, SUNAIREI=TAI DE\ H( PUKNO/-€THS, KAI\ SAFW=S W)KUTE/RA FAI/NETAI KATA\ TH\N EI)S E(AUTH\N SU/NO-€DON H( KI/NHSIS TH=S A)RTHRI/AS. KAI\ TOU=T' E)STI\N A)YEUDE/STATON €SHMEI=ON A)RXOME/NHS EI)SBOLH=S PAROCUSMOU= TOU= PRO/SQEN O)/NTOS €E)N TW=| KA/MNONTI. SAFESTA/TH ME\N OU)=N E)F' W(=N PROEPISTA/MEQA €TOU\S SFUGMOU\S GI/NETAI, DUSKOLWTE/RA D' E)P' A)/LLWN, KAI\ POL-€LW=N DEOME/NH PRO\S TH\N MNH/MHN TW=N KOINW=N ME/TRWN E)KEI/NWN TW=N €SWMA/TWN, W(=N H(YA/MEQA TW=N SFUGMW=N. A(/TE GA\R E)N POSO/THTI €KEIME/NHS TH=S GNW/SEWS, OU)X H( AU)TH\ PA=SI/N E)STI. þï€°°µ·ÿï°¶³ÿ¨‰›ƒÎˆ@*PROSE/XEIN OU)=N XRH\ TO\N NOU=N ME/TROIS KOI-€NOI=S TW=N U(GIAINO/NTWN, W(/SQ' O(/TAN U(PE\R TAU=TA FAI/NHTAI/ TI €GE/NOS SFUGMOU=, PARA\ FU/SIN TE NOMI/ZEIN AU)TO\ KAI\ SHMEI=ON €H(GEI=SQAI TH=SDE/ TINOS EI)=NAI DIAQE/SEWS. E)PEI\ DE\ PLA/TOS E)/XEI TO\ €KOINO\N TW=N A)NQRW/PWN ME/TRON, A)/MEINON OU)X A(PLW=S E)PI\ PA/N- @1TWN, A)LLA\ KAT' EI)/DH TE KAI\ DIAFORA\S E)PESKE/FQAI TA\ KOINA\ €ME/TRA PLEIO/NWN A)NQRW/PWN E)F' E(KA/STOU GE/NOUS SFUGMW=N. €E)/STI DE\ KAQ' O(/LOU ME\N EI)S QERMO/THTA KAI\ YUXRO/THTA KAI\ €I)SXNO/THTA KAI\ TA/XOS H( TW=N KOINW=N ME/TRWN A)NAGWGH\, TOU/TWN €DE\ AU)TW=N E)N ME/REI KAQ' H(LIKI/AS KAI\ FU/SEIS KAI\ TH\N TOU= PERIE/-€XONTOS A)E/ROS A)POKATA/STASIN E)N W(/RAIS KAI\ XW/RAIS. E)/MAQES DE\ €PERI\ TOU/TWN E)N TW=| GEGRAMME/NW| BIBLI/W| TOI=S EI)SAGOME/NOIS PERI\ €SFUGMW=N, O(\ KAI\ AU)TO\ BE/LTIO/N E)STI PROANEGNW=SQAI TOU=DE. €LEXQH/SETAI DE\ KAI\ NU=N TA\ KAT' AU)TO\ XA/RIN TOU= MHDE\N E)LLEI/PEIN €TW=N A)NAGKAI/WN TH=| NU=N E)NESTW/SH| PRAGMATEI/A|, A)LL' E)/XEIN TOU\S €FILOPONEI=N BOULOME/NOUS E)N E)LAXI/STW| ME\N TA\ PRW=TA KAI\ A)NAG-€KAIO/TATA KATA\ TH\N EI)SAGWGH\N, E)N DIECO/DW| DE\ TELEWTA/TH| TA\ €KATA\ TH\N MEGA/LHN PRAGMATEI/AN, E)N TW=| ME/SW| D' A)MFOI=N TA\ €NU=N LEGO/MENA. €@*GE/GRAPTAI ME\N OU)=N KAI\ *(HROFI/LW| TA\ €KATA\ TOU\S XRO/NOUS META\ TH=S DIASTOLH=S TE KAI\ SUSTOLH=S, €E(/NEKA TW=N H(LIKIW=N EI)S R(UQMOU\S A)NA/GONTI TO\N LO/GON. @1 W(/SPER GA\R E)KEI/NOUS OI( MOUSIKOI\ KATA/ TINAS W(RISME/NAS XRO/NWN €TA/CEIS SUNISTW=SI PARABA/LLONTES A)LLH/LAIS A)/RSIN KAI\ QE/SIN, €OU(/TWS KAI\ *(HRO/FILOS A)NA/LOGON ME\N A)/RSEI TH\N DIASTOLH\N U(PO-€QE/MENOS, A)NA/LOGON DE\ QE/SEI TH\N SUSTOLH\N TH=S A)RTHRI/AS, €A)RCA/MENOS A)PO\ TOU= NEOGENOU=S PAIDI/OU TH\N TH/RHSIN E)POIH/SATO, €PRW=TON XRO/NON AI)SQHTO\N U(POQE/MENOS E)N W(=| DIASTELLOME/NHN €EU(/RISKE TH\N A)RTHRI/AN, I)/SON D' AU)TH=| KAI\ TO\N TH=S SUSTOLH=S €EI)=NAI FHSI\N, OU) PA/NU TI DIORIZO/MENOS U(PE\R E(KATE/RAS TW=N H(SU-€XIW=N. OI(=S GA\R A)NAI/SQHTO/S E)STIN H( TH=S A)RTHRI/AS SUSTOLH\, €TOU/TOIS EI)S DU/O XRO/NOUS TOU\S PA/NTAS O( R(UQMO\S TOU= SFUGMOU= €MERI/ZETAI, TO/N TE TH=S AI)SQHTH=S KINH/SEWS, H(NI/KA PLH/TTEI TH\N €A(FH\N H(MW=N H( A)RTHRI/A DIASTELLOME/NH, KAI\ TO\ LOIPO\N A(/PANTA €SUGKEI/MENON E)/K TE TH=S E)KTO\S H)REMI/AS KAI\ TH=S MET' AU)TH\N SU-€STOLH=S, KAI\ TH=S E)P' E)KEI/NH| PA/LIN H)REMI/AS KAI\ TW=N PRW/TWN €TH=S DIASTOLH=S, A(/PE/R E)STIN A)NAI/SQHTA KAI\ AU)TA/. KAI\ DIA\ €TOU=TO EI)S PLHGH\N KAI\ DIA/LEIMMA MERI/ZOUSI TO\N SFUGMO\N, E)N €TW=| TOU= DIALEI/MMATOS POSW=| PUKNO/THTA KAI\ A)RAIO/THTA TI-€QE/MENOI, KAQA/PER E)N TW=| TH=S PLHGH=S TA/XOS KAI\ BRADUTH=TA. @1 KAQ' O(/SON ME\N OU)=N DI' I)/SOU TO\N TOU= R(UQMOU= SFUGMO\N EI)=NAI/ €FHSIN E)PI\ TW=N A)RTIGENW=N O( *(HRO/FILOS, KATA\ TOSOU=TO DIAGI-€NW/SKEIN E)/DOCE/ MOI TH\N A)RXH\N TH=S SUSTOLH=S: KAQ' O(/SON DE\ PA/-€LIN A)/XRI DE/KA XRO/NWN TW=N PRW/TWN E)KTEI/NEI TH\N SUSTOLH\N TH=S €TW=N GERO/NTWN A)RTHRI/AS, KATA\ TOSOU=TO MHKE/TI DIAGINW/SKEIN, €A)LLA\ TH\N DIASTOLH\N TAI=S AI)SQHTAI=S KINH/SESI GNWRI/ZEIN, A(\S E)K €TOU= PLH/TTESQAI TOU\S DAKTU/LOUS H(MW=N DIAGINW/SKOMEN, TH\N €SUSTOLH\N DE\ PA=N TO\ LOIPO\N TI/QESQAI KAQ' O(\ KINH/SEWS OU)K €H)|SQA/NETO. A)LLA\ PERI\ ME\N TH=S *(HROFI/LOU PERI\ TOU\S SFUGMOU\S €TE/XNHS E)ATE/ON. €@*NUNI\ D' O(/SON EI)S TA\ TH=S TE/XNHS E)/RGA XRH/-€SIMON E)K MAKRA=S PEI/RAS MNH/MHS E(/NEKA LABEI=N, EI)RH/SETAI. PAI-€DI/WN GA\R A(YA/MENOS PA/NU A)RTIGENW=N, E)P' O)LI/GWN H)DUNH/QHN €E)NARGW=S DIAGNW=NAI TH\N A)RXH\N TH=S SUSTOLH=S, O(/PER A)POXW/RHSI/N €TE KAI\ A)PO/STASIN TH=S A)RTHRI/AS O)NOMA/ZW. THNIKAU=TA GA\R A)FI-€STAME/NH TH=S H(METE/RAS A(FH=S, EI)S TO\ BA/QOS A)POXWREI= TOU= SW/-€MATOS. E)F' W(=N D' OU)K H)DUNH/QHN E)NARGW=S DIAGNW=NAI TH\N A)POXW/-€RHSIN, E)PI\ TOU/TWN O( XRO/NOS TH=S AI)SQHTH=S KINH/SEWS, H(\N E)N TW=| @1 PROSPI/PTEIN H(MI=N H( A)RTHRI/A POIEI=TAI PROSTIQEME/NOU KAI\ TOU= TH=S €E)KTO\S H(SUXI/AS, POTE\ ME\N I)/SOS U(PA/RXEIN E)/DOCE/ MOI TW=| LOIPW=| €PANTI\, POTE\ DE\ E)LA/TTWN. E)F' W(=N DE\ OU)D' O(/LWS H)=N H( SUSTOLH\ €DIAGNWSTH\, SAFE/STATA MEI/ZWN H)=N TOU= KATA\ TH\N AI)SQHTH\N €DIASTOLH\N XRO/NOU [1MO/NOU]1 SU/MPAS O( LOIPO\S, O(\N O)NOMA/ZOUSI €DIA/LEIMMA. E)FECH=S D' A)EI\ KATA\ TO\N METACU\ XRO/NON A(/PANTA TH=S €TE PRW/THS H(ME/RAS, E)N H(=| TO\ PAIDI/ON E)GENNH/QH, KAI\ TH=S E)SXA/-€THS, E)N H(=| DIECELQO\N A(PA/SAS TA\S H(LIKI/AS A)PE/QANEN, OI( XRO/NOI €PA/NTES HU)CA/NONTO, TE/TTARES ME\N O)/NTES, OU) MH\N OI( AU)TOI/ GE €KAQ' U(/PARCI/N TE KAI\ PRO\S TH\N H(METE/RAN AI)/SQHSIN. OI( ME\N OU)=N €KAT' AU)TH\N TW=N PRAGMA/TWN TH\N FU/SIN U(PA/RXONTES XRO/NOI TE/T-€TARES E)K DUOI=N KINH/SEWN KAI\ DUOI=N H)REMIW=N SU/GKEINTAI: KINH/-€SEWN ME\N DIASTOLH=S TE KAI\ SUSTOLH=S KAI\ TH=S E)NTO\S E)PI\ TH=| €SUSTOLH=| PRO\ TH=S DIASTOLH=S. OI( KAT' AI)/SQHSIN DE\ TE/TTARES KAI\ €OI(/DE EI)SI\, PRW=TOS ME\N O( TOU= PLEI/STOU TH=S DIASTOLH=S, E)PEIDH\ €TH=S A)RXH=S AU)TH=S E)/DEICA KATA\ TA\ PERI\ TW=N DIAGNW/SEWN U(POMNH/- @1MATA MH\ DUNAME/NHN AI)SQE/SQAI TH\N A(FH/N: E)FECH=S D' O( TH=S E)K-€TO\S H(SUXI/AS O(/LOS AI)SQHTO\S, E)A/N GE/ TIS AI)SQA/NHTAI A)POXWRH/-€SEWS: EI)=T' E)P' AU)TW=N TRI/TOS O( TOU= TH=S SUSTOLH=S AI)SQHTO/S: €TA\ GA\R META\ TH\N A)POXW/RHSIN AU)TH=S E)DEI/XQH PA/NTA A)NAI/SQH-€TA: TE/TARTOS D' E)STI\N E)PI\ TOU/TOIS XRO/NOS SUGKEI/MENOS E)/K TE €TW=N U(STE/RWN TH=S SUSTOLH=S KAI\ TH=S E)NTO\S H(SUXI/AS KAI\ TW=N €PRW/TWN TH=S DIASTOLH=S. PA/NTES OU)=N, W(S E)/FHN, OI( XRO/NOI MH-€KU/NONTAI PROBAINOU/SHS TH=S H(LIKI/AS: OU(\S DIA\ MAKRA=S ME\N TRI-€BH=S E)/NESTI TH=| MNH/MH| PARAQE/SQAI, LO/GW| D' E(RMHNEU/EIN A)DU/NA-€TON. OU) GA\R O(PHLI/KOS E)STI\N O( PRW=TOS XRO/NOS, O(\N E)PI\ TW=N €A)RTIGENW=N E)/FHN EU(REI=N H(MA=S, OU)/Q' O(PO/SON AU)CA/NETAI PROI+OU/-€SHS GE TH=S H(LIKI/AS, OI(=O/N TE LO/GW| DIDA/SKEIN: A)LLA\ TH=S E(KA/-€STOU FILOPONI/AS E)STI\ TOU=T' E)/RGON, I(/NA POLLW=N ME\N PAI/DWN €A(/YHTAI, POLLW=N DE\ MEIRAKI/WN, POLLW=N DE\ A)KMAZO/NTWN, KAI\ €PARAKMAZO/NTWN, KAI\ DH\ KAI\ GERO/NTWN. OU(/TW GA\R MO/NOS DU-€NH/SETAI TO\ KOINO\N PLA/TOS TW=N ME/TRWN TH=| MNH/MH| PARAQE/SQAI: €MEQ' O(\ ME/TRON, EI) KAI\ MH/PW PRO/TERON H(MME/NOS EI)/H TOU= @1 KA/MNONTOS, EI)PEI=N DUNH/SETAI PARA\ FU/SIN E)/XEIN AU)TO/N. SUNAI-€REI=TAI GA\R H(/ T' E)KTO\S H(SUXI/A KAI\ TA\ TH=S E)PISHMASI/AS O(/ TE TH=S €A)POXWRH/SEWS XRO/NOS. H(/ GE MH\N DIASTOLH\ KATA\ TAU/TAS EI)SBO-€LA\S TW=| XRO/NW| FAI/NETAI BRADEI=A ..... KAI\ O(/TAN TAU=Q' EU(/-€RH|S, PLH=QOS NO/EI MOI QERMASI/AS KATA\ TH\N KARDI/AN EI)=NAI, TA\ €D' OI(=ON KAPNW/DH PERITTW/MATA POLLA\, DI' A(\ BRAXU/NEI TH\N E)K-€TO\S H(SUXI/AN H( FU/SIS, E)PEIGOME/NH PRO\S TH\N A)PO/KRISIN AU)TW=N €AU)TH/N TE TH\N SUSTOLH\N, KAQ' H(\N H( A)PO/STASIS. TW=N DE\ PI-€KROXO/LWN PURETW=N, O(POI=O/S E)STI KAI\ O( A)KRIBH\S TRITAI=OS, EI)S €ME/GEQO/S TE KAI\ TA/XOS H( DIASTOLH\ POLU\ TOU= KATA\ FU/SIN E)CI/STA-€TAI: TH\N D' E)KTO\S H)REMI/AN KAI\ TO\ TA/XOS TH=S A)POXWRH/SEWS OU)K €A)NA/LOGON I)/SXEI TW=| MEGE/QEI KAI\ TA/XEI TH=S DIASTOLH=S, A)LL' A)PO-€LEI/PETAI PA/MPOLU. W(/STE SOI\ TH\N A)RXH\N TH=S SUSTOLH=S E)QI-€SQE/NTI DIAGINW/SKEIN OU) MO/NON U(PA/RCEI GNWRI/ZEIN EI)SBOLA\S PA-€ROCUSMW=N PURETIKW=N, A)LLA\ KAI\ TO\ TW=N SHPOME/NWN XUMW=N €EI)=DOS, E)F' OI(=S TOU)PI/PAN AI( PURETW/DEIS NO/SOI SUNI/STANTAI. €SPA/NIOI GA\R OI( E(KTIKOI\, METACU\ D' A)MFOTE/RWN KATA\ TO\N A)RIQ-€MO/N EI)SIN OI( E)FH/MEROI KALOU/MENOI U(F' *(IPPOKRA/TOUS: E)F' W(=N, @1 W(S E)/FHN, MA/LISTA TH\N A)RXH\N TH=S SUSTOLH=S GNWRI/ZWN, E)PI\ LOU-€TRO\N A)/CEIS AU)TI/KA TO\N KA/MNONTA. €@*PERITTO\N OU)=N E)STI PARABA/LLEIN TO\N XRO/NON €TH=S DIASTOLH=S TW=| XRO/NW| TH=S SUSTOLH=S, E)A/N TE AI)SQA/NHTAI/ €TIS E)A/N TE MH\ TW=N PRW/TWN TH=S SUSTOLH=S. E)PISTA/MENOS GA\R €E(TE/RAN ME\N EI)=NAI TW=| ZW/W| TH=S DIASTOLH=S XREI/AN, W(/SPER GE KAI\ €TH=S EI)SPNOH=S, E(TE/RAN DE\ TH=S SUSTOLH=S, W(/SPER GE KAI\ TH=S E)K-€PNOH=S, E)K TW=N E(KATE/RAS A)LLOIW/SEWN EU(RH/SEIS TH\N DIA/QESIN €TOU= SW/MATOS. OU(/TW GOU=N KAI\ E)PI\ TW=N GUMNAZOME/NWN, H)\ O(PWS-€OU=N A)/LLWS KINHQE/NTWN SFODRW=S, H( DIASTOLH\ MEI/ZWN TE GI/-€NETAI KAI\ QA=TTON. E)MA/QOMEN GA\R AU)CA/NESQAI TH\N XREI/AN TH=S þï€°°µ·ÿï°¶³ÿ¨‰›ƒÕˆŒDIASTOLH=S TW=N A)RTHRIW=N E)N TOI=S SFUGMOI=S, W(/SPER GE KAI\ TH\N €TOU= QW/RAKOS E)N TAI=S EI)SPNOAI=S, O(/TAN H)/TOI DAPA/NH GI/NHTAI €PLEI/WN TOU= PNEU/MATOS, H)\ QERMASI/A DAYILH\S A)QROISQH=| KAQ' €O(/LON TO\ ZW=ON, H)\ KURIW/TATA KAI\ PLEI=STA ME/RH, KAI\ MA/LISTA €DHLONO/TI KATA\ TH\N KARDI/AN. OU(/TW DE\ KAI\ TH=S SUSTOLH=S E)N €TOI=S SFUGMOI=S E)PITEI/NESQAI TH\N XREI/AN E)/MAQES, W(/SPER KAI\ TOU= €QW/RAKOS E)N TAI=S E)KPNOAI=S. A)POXE/AI GA\R H( FU/SIS E)N A)MFOTE/RAIS @1 TAI=S KINH/SESIN E)PEI/GETAI TO\ TEQOLWME/NON PNEU=MA, POTE\ ME\N €OI(=ON KAPNW/DESI, POTE\ DE\ OI(=ON LIGNUW/DESI PERITTW/MASI PROS-€EOIKO/S. LIGNUW=DES ME\N OU)=N PERI/TTWMA TO\ A)PO\ TW=N LU/XNWN €A)NAFERO/MENON, KAPNW=DES DE\ TO\ A)PO\ TW=N XLWRW=N CU/LWN. KAI\ €GI/GNETAI ME\N LIGNUW=DES E)K TOU= KEKAU=SQAI TH\N EI)S FLO/GA DAPA-€NWME/NHN U(/LHN, W(/SPER GE KAI\ TO\ A)TMW=DES E)C U(GRA=S OU)SI/AS XRH-€STH=S LEPTUNOME/NHS: TO\ DE\ KAPNW=DES E)C A)MFOI=N MIXQEISW=N, €U(/LHN ME\N E)/XON E)K GEW/DOUS TE KAI\ U(DATW/DOUS OU)SI/AS SUMMIGH=, €TH\N METABOLH\N D' OU)K A)KRIBH=, KAQA/PER H( LIGNU\S, A)LL' E)/TI €A)RXOME/NHN. O(/TI D' OU)DE\N DIH/NEGKEN AI)QA/LHN H)\ LIGNU\N O)NOMA/ZEIN, €H)\ AI)QALW=DES H)\ LIGNUW=DES, OI)=MAI/ SE GINW/SKEIN, EI)/PER E)N *(EL-€LA/DI FWNH=| TE/QRAYAI. E)N DE\ TW=| PARABA/LLEIN TO\N XRO/NON TH=S €DIASTOLH=S TW=| XRO/NW| TH=S SUSTOLH=S, W(S *(HRO/FILOS H)CI/OU, TO\ €ME\N O(/TI PARA\ FU/SIN O( KA/MNWN E)/XEI DUNATO/N E)STI GNWSQH=NAI, €KAI\ PRO\S TOU/TW| GE O(/TI MEGA/LWS PARA\ FU/SIN H)\ MIKRW=S. AI( €ME\N GA\R MEGA/LAI TW=N KATA\ FU/SIN R(UQMW=N EI)S TO\ PARA\ FU/SIN €E)KTROPAI\ MEGA/LHN SHMAI/NOUSI TH\N BLA/BHN, AI( D' H(/TTOUS MI- @1KROTE/RAN. BRAXEI=AN ME\N OU)=N E)KTROPH\N OI( PARA/RUQMOI DHLOU=SI €SFUGMOI\, MEI/ZONA DE\ OI( E(TERO/R)R(UQMOI, MEGI/STHN DE\ OI( E)/KRUQ-€MOI. ME/MNHSQE GA\R E)N TW=| PRW/TW| PERI\ TH=S DIAFORA=S TW=N €SFUGMW=N EI)RHME/NWN, E)KRU/QMOUS ME\N O)NOMA/ZESQAI SFUGMOU\S €TOU\S MHDEMIA=S H(LIKI/AS E)/XONTAS R(UQMO\N, PARARU/QMOUS TOU\S €PLHSI/ON, E(TEROR)R(U/QMOUS DE\ TOU\S E(TE/RAS TINO\S, OU) PLHSI/ON. €E)K TOU/TWN ME\N OU)=N TE/WS E)/STI DIAGNW=NAI TO\ ME/GEQOS TH=S BLA/-€BHS, OU) MH\N TI/S G' E)STIN H( DIA/QESIS E)F' H(=S H( TROPH\ GE/GONE €TW=N SFUGMW=N, E)K TAU/THS OU)=N TH=S QEWRI/AS E)/NESTI GNWRI/SAI, €META\ KAI\ TOU= XALEPH\N EI)=NAI TH\N E)CARI/QMHSIN TW=N KATA\ TO\N €R(UQMO\N XRO/NWN. H(\N D' E)GW\ NU=N O(DO\N U(FH/GHMAI, KAI\ R(A|DI/A €GNWSQH=NAI KAI\ DIDA/SKEI TH\N FU/SIN TH=S DIAQE/SEWS TI/S E)STIN, €OU) MO/NON TO\ ME/GEQAS TH=S BLA/BHS, A)LLA\ KAI\ EU(/RESIS GI/NETAI €TW=N BOHQHMA/TWN, E)N TH=| TH=S QERAPEUTIKH=S MEQO/DOU PRAGMA-€TEI/A| DE/DEIKTAI. €@*TOU/TWN OU)=N H(MI=N PRODIWRISME/NWN, EI)/PW-€MEN H)/DH TA\ KATA\ TH\N EI)SAGWGH\N GEGRAMME/NA PERI\ TH=S KATA\ €FU/SIN E)N TOI=S SFUGMOI=S DIAFORA=S. E)/STI DE\ TA/DE. A)/NDRES ME\N @1 OU)=N GUNAIKW=N W(S E)PI/PAN MEI/ZONA POLLW=| KAI\ SFODRO/TERON €W(SAU/TWS POLLW=| TO\N SFUGMO\N E)/XOUSI, KAI\ BRADU/TERON O)LI/GW| €KAI\ A)RAIO/TERON I(KANW=S. OI( DE\ FU/SEI QERMO/TEROI MEI/ZONA KAI\ €W)KU/TERON KAI\ PUKNO/TERON POLLW=|, SFODRO/TERON DE\ OU) POLLW=|. €OI( DE\ I)SXNO/TEROI MEI/ZONA ME\N KAI\ A)RAIO/TERON I(KANW=S. OI( DE\ €FU/SEI QERMO/TEROI MEI/ZONA KAI\ W)KU/TERON KAI\ A)RAIO/TERON POLLW=|, €BRADU/TERON DE\ KAI\ SFODRO/TERON O)LI/GW|. FU/SEI ME\N OU)=N OU(/TWS €DIAFE/ROUSI. TRE/PONTAI DE\ KATA\ ME\N TA\S H(LIKI/AS W(=DE/ PWS. €O( ME\N TOU= NEOGNOU= PAIDI/OU PUKNO/TATOS, O( DE\ TOU= GE/RONTOS €A)RAIO/TATOS, OI( D' E)N TW=| METACU\ PA/NTES A)NA/LOGON, E)F' O(/SON €A)\N H)\ PAIDI/OU H)\ GE/RONTOS E)GGU/TEROI TUGXA/NWSIN O)/NTES. W(SAU/-€TWS DE\ TAXU/TATOS ME\N O( TOU= PAIDI/OU, BRADU/TATOS DE\ O( TOU= €GE/RONTOS, OI( DE\ TW=N A)/LLWN H(LIKIW=N METACU/. POLLW=| DE\ MEI/ZWN €H( KATA\ TH\N A)RAIO/THTA DIAFORA\ GE/RONTOS PRO\S PAIDI/ON TH=S €KATA\ TO\ TA/XOS. E)N DE\ TH=| KATA\ ME/GEQOS KAI\ SFODRO/THTA €DIAFORA=| ME/GISTOS ME\N W(S E)N H(LIKI/AIS O( TW=N A)KMAZO/NTWN, €MIKRO/TATOS DE\ O( TW=N GERO/NTWN, ME/SOS DE\, BRAXEI= MEI/ZWN, €O( TW=N PAIDI/WN: KAI\ SFODRO/TATOS ME\N O( TW=N A)KMAZO/N-€TWN, A)MUDRO/TATOS DE\ O( TW=N GERO/NTWN, ME/SOS DE\ AU)TW=N @1 O( TW=N PAIDI/WN. OU(/TWS ME\N OU)=N E)N TAI=S H(LIKI/AIS OI( SFUGMOI\ €TRE/PONTAI. KATA\ DE\ TA\S W(/RAS, H)=ROS ME\N TA\ ME/SA MEGI/STOUS €DH\ KAI\ SFODROTA/TOUS W(S E)N W(/RAIS, TA/XEI DE\ KAI\ PUKNO/THTI SUM-€ME/TROUS. W(SAU/TWS DE\ KAI\ FQINOPW/ROU TA\ ME/SA. PROI+O\N DE\ €TO\ ME\N E)/AR A)FAIREI=TAI TOU= MEGE/QOUS KAI\ TH=S SFODRO/THTOS, €PROSTI/QHSI DE\ TW=| TA/XEI KAI\ TH=| PUKNO/THTI: KAI\ TE/LOS H(NI/KA €A)\N E)PILA/BH| TO\ QE/ROS, A)MUDROI\ KAI\ MIKROI\ KAI\ TAXEI=S KAI\ PU-€KNOI\ GI/NONTAI. TO\ DE\ FQINO/PWRON PROI+O\N A(PA/NTWN A)FAIREI=, €MEGE/QOUS, TA/XOUS, SFODRO/THTOS KAI\ PUKNO/THTOS: W(/STE TOU= €XEIMW=NOS E)PELQO/NTOS, EI)S MIKRO/THTA KAI\ A)MUDRO/THTA KAI\ BRA-€DUTH=TA KAI\ A)RAIO/THTA TETRA/FQAI. E)/OIKE DE\ TA\ ME\N PRW=TA €TOU= H)=ROS TOI=S U(STA/TOIS TOU= FQINOPW/ROU, TA\ DE\ U(/STATA TOU= €H)=ROS TOI=S PRW/TOIS TOU= FQINOPW/ROU, KAI\ TA\ ME\N PRW=TA TOU= €QE/ROUS TOI=S U(STA/TOIS TOU= QE/ROUS, TA\ DE\ PRW=TA TOU= XEIMW=NOS €TOI=S U(STA/TOIS TOU= XEIMW=NOS: W(/STE O(/SA ME/SOU QE/ROUS KAI\ ME/-€SOU XEIMW=NOS I)/SON A)F' E(KATE/RWN A)FE/STHKEN, O(MOI/WS TRE/PEIN: €ME/SOU DE\ QE/ROUS PH\ ME\N W(SAU/TWS E)STI\, PH\ DE\ E)NANTI/WS E)/XEI @1 ME/SW| XEIMW=NOS. MIKROI\ ME\N GA\R KAI\ A)MUDROI\ KAQ' E(KA/TERON, €W)KEI=S DE\ KAI\ PUKNOI\ QE/ROUS KAI\ BRADEI=S KAI\ A)RAIOI\ XEIMW=NOS, €OU) MH\N OU(/TW MIKROI\ QE/ROUS W(S XEIMW=NOS, A)LL' H(=TTON QE/ROUS, €OU)D' OU(/TWS A)MUDROI\ XEIMW=NOS W(S QE/ROUS, A)LL' H(=TTON XEIMW=-€NOS. AU(=TAI ME\N OU)=N AI( META\ W(/RAS TW=N SFUGMW=N TROPAI/. €KATA\ DE\ TA\S XW/RAS W(SAU/TWS TAI=S W(/RAIS: E)N ME\N TAI=S A)/GAN €YUXRAI=S OI( ME/SOU XEIMW=NOS, E)N DE\ TAI=S A)/GAN QERMAI=S OI( ME/SOU €TOU= QE/ROUS, E)N DE\ TAI=S EU)KRA/TOIS OI( ME/SOU TOU= H)=ROS, A)NA/LO-€GON DE\ KA)N TAI=S METACU/: KAI\ TW=N A)/LLWN DE\ KATASTA/SEWN TOU= €PERIE/XONTOS H(MA=S A)E/ROS AI( ME\N QERMAI\ TAI=S QERMAI=S, AI( DE\ YU-€XRAI\ TAI=S YUXRAI=S, AI( DE\ ME/SAI TOI=S ME/SOIS TOU= H)=ROS E)OI/KASIN. €@*(/OTAN OU)=N E)P' A)/R)R(WSTON O(\N OU) PRO/SQEN €E)QEA/SW METAKLHQEI\S EI)SE/LQH|S, E)PISKO/PEI PRW=TON ME\N EI) €A)/R)R(HN H)\ QH/LEIA: DEU/TERON D' E)PI\ TOU/TOIS TH\N H(LIKI/AN: EI)=TA €TO\ PERIE/XON O(POI=ON: EI)S GA\R TOU=T' A)NA/GETAI TO\ KAQ' W(/RAN KAI\ €XW/RAN KAI\ KATA/STASIN: E)FECH=S DE\ TH\N OI)KEI/AN FU/SIN AU)-€TOU=: KAI\ SUNQEI\S A(/PANTA KAI\ STOXASA/MENOS O(POI=O/N TINA @1 SFUGMO\N EI)KO\S H)=N E)/XEIN AU)TO\N, O(PO/Q' U(GI/AINE, GNW/SH| TO\ ME/-€GEQOS TH=S EI)S TO\ PARA\ FU/SIN E)KTROPH=S: E)A\N DE\ KAI\ TA)/LLA €O(/SA KATA\ TA\ PERI\ KRI/SEWN U(POMNH/MATA LE/LEKTAI PROSTIQH=|S €TH=| I)DI/A| TW=N SFUGMW=N O(MOIW/SEI, PLHSI/ON A)FI/CH| TH=S A)KRIBE-€STA/THS GNW/SEWS O(/LHS TH=S KATA\ TO\N KA/MNONTA DIAQE/SEWS: OI(=ON €EU)QE/WS E)N TAI=S E)PISHMASI/AIS: O(/TAN OU)=N PRW=TON E)PISKE/YH| TINA\, €TH\N A)MFIBOLI/AN E)PIDIO/RIZE TOI=S A)/LLOIS SHMEI/OIS: W(=N E(\N ME\N €E)STI\ KAI\ PRW=TON TH\N XEI=RA KATA\ TOU= QW/RAKOS E)PITIQE/NTA, €SUMME/TRWS OU)=SAN QERMH\N, E)PISKE/YASQAI TH=S QERMASI/AS TH\N €POIO/THTA. DAKNW/DH GA\R EU(RW/N TINA, PURE/TTEIN FH/SEIS TO\N €KA/MNONTA, KAI\ MH/PW DIA\ TOU= SFUGMOU= TOU=TO BEBAI/WS GNWRI/-€SH|S. EI) DE\ KATEYUGME/NOS PWS O( QW/RAC FAI/NOITO: SUGKATAYU/-€XETAI GA\R E)NI/OTE TW=| PA/NTI SW/MATI KATA/ TINAS E)PISHMASI/AS: €OU) XRH\ PARAXRH=MA, BASTA/SANTA TH\N XEI=RA, KATA\ FU/SIN E)/XEIN €A)POFH/NASQAI TO\N A)/NQRWPON, A)LL' E)PI\ PLE/ON E)A=SAI KATA\ €TOU= QW/RAKOS E)PIKEIME/NHN, E)N TOU/TW| TE PROSE/XEIN, EI)/ TIS €E)K TOU= BA/QOUS A)NE/RXETAI DRIMEI=A QERMASI/A: MO/NON GOU=N H)/RKEI @1 *QEMI/SWNI TEKMH/RION EI)=NAI TOU= PURE/TTEIN TO\N A)/NQRWPON H( €E)K TOU= BA/QOUS A)NAFEROME/NH QERMASI/A: KAI\ BHXI/ON DE/ TI SMI-€KRA\ U(PO/TRAXU SUNEISBA/LLON TH=| KATAYU/CEI KAI\ XA/SMA KAI\ €SKORDINISMO\S A)/LGHMA TE/ TI KAI\ KATAFORA\ PRO\S U(/PNON OU)X €A(PLW=S EI)SBOLH\N E)PISHMASI/AS EI)=NAI DHLW/SEI: TAU=TA ME\N OU)=N €E)/CWQEN. TOI=S DE\ SFUGMOI=S OU) MO/NON TA\ PROEIRHME/NA SHMEI=A €GNWRI/SMATA/ EI)SI PURETW=N EI)SBOLH=S, A)LLA\ KAI\ TO\ DIALEI/PEIN H)\ €A)/LLHN A)NWMALI/AN E)/XEIN H)\ A)TACI/AN. þï€°°µ·ÿï°¶³ÿ¨‰›ƒÜˆ‰@*DUOI=N D' OU)SW=N KATA\ GE/NOS A)NWMALIW=N, €TH=S ME\N E(TE/RAS KATA\ MI/AN DIASTOLH\N SFUGMOU=, TH=S D' E(TE/RAS E)N €A)QROI/SMATI, POLLW=N E)FECH=S SFUGMW=N A)LLH/LOIS PARABALLOME/-€NWN, PERI\ TH=S PROTE/RAS E)RW= TH=S E)N A)QROI/SMATI, KALOUME/NHS €DE\ U(PO\ TW=N PLEI/STWN I)ATRW=N SUSTHMATIKH=S: SAFESTE/RA GA\R €E)STI\ DIAGINW/SKESQAI KAI\ KATA\ TA\ PLEI=STA TW=N E)PISHMASIW=N €FAI/NETAI: TETTA/RWN D' OU)SW=N E)N TH=| DIASTOLH=| TH=S A)RTHRI/AS €DIAFORW=N TOU= SFUGMOU=, MIA=S ME\N TH=S KATA\ ME/GEQOS KAI\ MI-€KRO/THTA, DEUTE/RAS DE\ TH=S KATA\ TA/XOS KAI\ BRADUTH=TA, TRI/THS €TH=S KATA\ SFODRO/THTA KAI\ A)MUDRO/THTA, KAI\ TETA/RTHS KATA\ @1 SKLHRO/THTA KAI\ MALAKO/THTA, KATA\ ME\N TH\N U(STA/THN EI)RHME/-€NHN DIAFORA\N OU)DE/POT' W)/FQH SFUGMO\S A)NW/MALOS, E)N DE\ TAI=S €A)/LLAIS TRISI\N AI( PLEI=STAI TW=N E)PI\ XUMOI=S SHPOME/NOIS PURET-€TO/NTWN A)NWMALI/AI SUNI/STANTAI. KAI\ H( KATA\ PUKNO/THTA DE\ KAI\ €A)RAIO/THTA DIAFORA\ SFUGMW=N KAI\ AU(/TH PA/NU POLLA/KIS E)PI\ TW=N €A)R)R(W/STWN O(RA=TAI. KAI\ MI/A G' AU)TW=N I)DE/A METAPI/PTEI R(A|DI/WS €EI)S TO\N DIALEI/PONTA SFUGMO\N, E)P' A)MFOTE/RWN OU)DE\N H(=TTON €TW=N A)NWMALIW=N, A)TA/KTWN TE KAI\ TETAGME/NWN. E)/STW GA/R TIS €A)NWMALI/A TOU= KATA\ PUKNO/THTA KAI\ A)RAIO/THTA GE/NOUS, E)PI\ €TE/TTARSI PUKNOI=S H)\ SUMME/TROIS TO\N PE/MPTON A)RAIO\N E)/XOUSA: €KAI\ TOU=T' E)FECH=S GIGNE/SQW, FULATTOME/NHS A)EI\ TH=S TA/CEWS, €AU)CANOME/NOU DE\ TOU= XRO/NOU TH=S A)RAIO/THTOS. O( TOIOU=TOS €SFUGMO\S A)/TAKTOS ME\N H)\ TETAGME/NOS W)\N, OU) META\ POLLA\S PE-€RIO/DOUS E)STI\ DIALEI/PWN, OU) POLLW=| DE/ TINI DIAFE/REI TO\ TETA/X-€QAI TH\N A)NWMALI/AN H)\ A)/TAKTON EI)=NAI PRO\S TO\ SWQH=NAI TO\N €A)/NQRWPON H)\ A)POLE/SQAI. POLLA/KIS GOU=N E)QEASA/MEQA META\ €TE/SSARAS SFUGMOU\S H)/TOI PUKNOU\S H)\ ME/SOUS A)RAIOU= KAI\ PUKNOU= €TO\N PE/MPTON A)RAIO\N GIGNO/MENON, EI)=T' E)FECH=S KATA\ TH\N AU)TH\N @1 PERI/ODON TO\N DE/KATO/N TE KAI\ IE# KAI\ K#. E)/TI DE\ MA=LLON TOU= E# €GENNHQE/NTOS A)RAIOU=, TO\N Q# EI)/DOMEN A)RAIO\N H)\ TO\N ID# H)/ TINA €A)/LLON, OU) DIASWZOME/NHS TH=S KATA\ TH\N PERI/ODON I)SO/THTOS, €A)LL' A)TA/KTWS PAREMPI/PTONTOS TOU= A)RAIOU=: TOI=S OU)=N TOIOU/-€TOIS OU)/Q' H( PEI=RA SAFH= DIAFORA\N EI)S SWTHRI/AN H)\ QA/NATON H)\ €NO/SOU MH=KOS H)\ BRAXU/THTA KATA\ TA\S A)TA/KTOUS TE KAI\ TETAGME/-€NAS A)NWMALI/AS E)DI/DACEN, OU)/Q' O( LO/GOS. E)PI\ ME/NTOI TW=N O(MA-€LW=N OU) SMIKRA\ DIAFORA\ PRO\S TOU\S A)NWMA/LOUS E)STI\ SWTHRI/AS €E(/NEKA. MA=LLON D' OU) PARABA/LLEIN XRH\ TA\S THLIKAU/TAS DIAFO-€RA/S: O( ME\N GA\R O(MALO\S KATA\ FU/SIN E)STI\N, O( DE\ A)NW/MALOS OU) €MO/NON PARA\ FU/SIN, A)LL' H)/DH KAI\ XALEPO/S. E)N ME\N OU)=N TAI=S €E)PIDO/SESI MA=LLON: E)/TI DE\ MA=LLON E)N TAI=S A)KMAI=S TW=N PARACUS-€MW=N, E)N DE\ TAI=S PARAKMAI=S XEI/RISTOS. A)LLA\ TO/N GE PLEI=STON €XRO/NON H(SUXA/ZONTA SFUGMO\N O( DIALEI/PWN DE/XETAI, TH=S A)RAIO/-€THTOS AU)CANOME/NHS, EI)/T' OU)=N A)TA/KTWS EI)/TE KAI\ TETAGME/NWS: €OU)DEMI/AN GA\R E)NQA/DE E)/FHN MEGA/LHN EI)=NAI DIAFORA\N OU)/TE TH=| €PEI/RA| KATOFQEI=SAN OU)/TE TW=| LO/GW|. LE/GW DE\ LO/GW| NU=N TW=| @1 DOGMATIKW=|, KAQ' O(\N E)K TH=S TW=N PRAGMA/TWN FU/SEWS O(RMW/MENOI €TA\S PROGNW/SEIS POIOU/MEQA. PROEI/RHTAI DE\ O(/TI TOI=S TOIOU/TOIS €LO/GOIS OU) PA/NU TI XRH\ KATA\ TA\S E)PITOMATIKA\S PRAGMATEI/AS €A)PAITEI=N: W(S EI) SU\N TOI=S EI)S TO\ PROKEI/MENON XRHSI/MOIS KAI\ TA\S €AI)TI/AS TW=N GINOME/NWN A)KOU/EIN E)QE/LOI TIS, OU)DE\N A)FAIREQH/SE-€TAI TH=S MEGA/LHS PRAGMATEI/AS: E)N H(=| TE/TTARA ME\N E)STI\ BIBLI/A €TW=N TOU\S SFUGMOU\S A)LLOIOU/NTWN AI)TI/WN, TE/TTARA DE\ TH=S E)C €AU)TW=N PROGNW/SEWS. OU)K A)GAQO\N ME\N OU)=N H( A)RAIO/THS E)STI\ €TW=N SFUGMW=N, EI)/Q' O(MALH\ EI)/T' A)NW/MALOS EI)/H: POLU\ DE\ XEI/RWN, €O(/TAN DIALEI/PH|. GI/GNETAI GA\R, W(S E)DEI/XQH, BARUNOME/NHS TH=S €DUNA/MEWS TH=S ZWTIKH=S U(PO\ PLH/QOUS XUMW=N, H)/ TINWN A)RTHRIW=N €E)MPEFRAGME/NWN U(PO\ PA/XOUS H)\ GLISXRO/THTOS XUMW=N: GI/NETAI €DE\ KAI\ DIA\ FLEGMONH\N MEGA/LHN, STENOUME/NWN TW=N E)N AU)TAI=S €KOILOTH/TWN, H)\ QLI/BONTOS TINO\S E)/CWQEN H)\ BARU/NONTOS H)\ STENO-€XWROU=NTOS O(PWSOU=N. KAI\ DIA\ TOU=TO KATA\ TA\S E)PISHMASI/AS €MA/LISTA GI/GNONTAI POLLOI=S A)EI\ KATA\ TOU\S SFUGMOU\S A)NWMA-€LI/AI, PRO\S TO\ BA/QOS U(POXWROU=NTOS TOU= AI(/MATOS. OU(=TOI ME\N @1 OU)=N OI( SFUGMOI\ TA\S A)/RTI EI)RHME/NAS DIAQE/SEIS E)NDEI/KNUNTAI, KA-€TA/YUCIN DE\ I)SXURA\N O( A)RAIO/S: W(/ST' A)/LLWS ME\N GENO/MENOS OU)K €E)/STIN O)LE/QRIOS: U(PO/ TE GA\R TOU= PERIE/XONTOS E)N XEIMW=NI TOIOU=-€TOI GI/NONTAI SFUGMOI\ KAI\ DIA\ TROFH\N E)N KOILI/A| FLEGMATW-€QEI=SAN E)N A(/PASI TOI=S BOULIMIW=SI: TO\ D' E)PI\ PURETOI=S OU)K €A)KINDU/NOIS A)RAIO/THTA GENE/SQAI SFUGMOU= SBENNUME/NHS TH=S E)M-€FU/TOU QERMASI/AS E)STI\ SHMEI=ON. E)/NIOI DE\ TW=N OU(/TWS DIAKEIME/-€NWN O)RE/GONTAI TROFH=S, KAI\ EI) PROSENE/GKH|S, E)SQI/OUSI PROQU/-€MWS, W(S DO/CAI TOU\S O(RW=NTAS U(GIEINW=S E)/XEIN AU)TOU/S: A)PO/L-€LUNTAI/ GE MH\N EU)QE/WS, E)/NIOI ME\N KATA\ TO\N KAIRO\N TH=S E)PISH-€MASI/AS E)N KATAFORA=| GENO/MENOI, TINE\S D' A)/NEU KATAFORA=S €YUXQE/NTES SFODRW=S, OU)KE/TI E)CEQERMA/NQHSAN. OU) MO/NON DE\, W(S €E)/FHN, TO\ GE/NOS TOU=TO A)NWMALI/AS SUMPI/PTEI KATA\ TA\S EI)SBO-€LA\S TW=N PUREKTIKW=N PAROCUSMW=N, A)LLA\ KAI\ TO\ KATA\ ME/GEQOS €KAI\ MIKRO/THTA KAI\ TA/XOS KAI\ BRADUTH=TA SFODRO/THTA/ TE KAI\ €A)MUDRO/THTA. PROSE/XEIN D' A)KRIBW=S E)N A(/PASIN AU)TOI=S, O(PO/-€TEROI PLEI/OUS EI)SI/N. EU)/DHLON GA\R O(/TI XALEPW/TERON E)/XOUSIN OI( €PLEI/OUS TO\N KI/NDUNON, OI(=ON O(/TAN A)MUDROI=S TE/TTARSIN O( PE/MPTOS @1 E(/PHTAI SFODRO\S H)\ METRI/WS EU)/TONOS. A)/MEINON GA\R POLLW=| TE/T-€TARSI SFODROI=S TO\N PE/MPTON PAREMPI/PTEIN A)MUDRO/N. O(/TAN GE €MH\N E)FECH=S A)MUDROI\ FAI/NWNTAI PA/NTES, E)A\N ME\N E)/N TINI TW=N €A)/LLWN GENW=N H)\ TISI\N EU(RI/SKH|S A)NWMALI/AN, A)/XRI POLLOU= YAU=E €TH=S A)RTHRI/AS, E)PITHRW=N, EI)/ POU KA)\N EI(=S FANEI/H SFODRO/S. O(/TAN €DE\ O(MALW=S MOXQHRO\S O( SFUGMO\S E)N A(/PASI TOI=S GE/NESIN H)=|, OU) €PO/R)R(W| QANA/TOU GI/NWSKE TOU\S TOIOU/TOUS H(/KONTAS: O(MALW=S DE\ €MOXQHRO/S E)STI SFUGMO\S O(/ T' A)MUDRO/TATOS KAI\ O( PUKNO/TATOS. €O( ME\N GA\R TA/XISTOS OU)DE\ GI/GNETAI/ POTE MET' A)MUDROTA/TOU, BRA-€DU/TATOS D' A(/MA KAI\ A)MUDRO\S EI) GE/NOITO, QAUMA/ZOIM' A)\N, EI) €MH\ YUXROI=S H)/DH TOI=S A)/KROIS DIAKEI/MENOS O( A)/R)R(WSTO/S E)STIN. O(/ GE €MH\N A)MUDRO\S A(/MA KAI\ ME/GAS E)C A)NA/GKHS ME/N E)STI KAI\ MALAKO\S, €EI)/WQE DE\ LHQA/RGOIS TE KAI\ TAI=S A)/LLAIS KATAFORAI=S SUNEI=NAI, €DI' U(GRO/THTA POLLH\N H)/TOI TH=S GASTRO\S KAI\ MA/LISTA TOU= STO/-€MATOS AU)TH=S H)\ E)GKEFA/LOU TOIOU=TOS A)POTELOU/MENOS, H)/ TINOS €A)/LLOU KURI/OU MORI/OU, H)\ KAI\ PANTO\S TOU= SW/MATOS. EU)I/+ATOS €ME\N OU)=N E)STIN O( E)PI\ GASTRI\ KAI\ STOMA/XW|, XALEPW/TATOS DE\ O( @1 DIA\ TO\N E)GKE/FALON A)MUDRO\S A(/MA KAI\ MALAKO\S GIGNO/MENOS, E)/TI €DE\ MA=LLON O( DI' O(/LHN TH\N E(/CIN TOU= SW/MATOS EI)S OI)DHMATW/DH €DIA/QESIN A)FIKNOUME/NHN H)/ TI TW=N KURI/WN SPLA/GXNWN. E)NI/OTE €DE\ POLLOI=S E)FECH=S A)RAIOI=S EI(=S E(/PETAI PUKNO\S, H)\ TETAGME/NOS H)\ €A)/TAKTOS. KAI\ GI/NETAI POLLA/KIS O( TOIOU=TOS SFUGMO\S, O(\N I)DI/WS €O)NOMA/ZOMEN PAREMPI/PTONTA, KATA\ TO\N E)NANTI/ON TRO/PON TW=| €DIALEI/PONTI SUNISTA/MENOS. E)KEI=NOS ME\N GA\R E)KTEINOME/NHS TH=S €A)RAIO/THTOS, OU(=TOS DE\ SUSTELLOME/NHS GI/GNETAI TH=S PUKNO/TH-€TOS: KAI\ O(/TAN GE META\ SFODRO/THTOS TOIOU=TOS GE/NHTAI, KRI/-€SIMO/N E)STI SHMEI=ON. A)/KOUE DE/ MOU KRI/SIN E)N A(/PASI TOI=S TOIOU/-€TOIS LO/GOIS O)CU/R)R(OPON E)N NO/SW| METABOLH\N, OU)K E)CA/PANTOS €EI)S A)GAQO\N TELEUTW=SAN, GI/GNETAI DE\ H( TOIAU/TH KRI/SIS H)/TOI DI' €E)KKRI/SEWS H)\ A)POSKH/MATOS. H(/NTINA KRI/SIN E)C A)/LLWN SHMEI/WN €DIAGNW/SH| TW=N E)N TOI=S PERI\ KRI/SEWN EI)RHME/NOIS, EI)/TE TW=N A)GA-€QW=N E)STI\, EI)/TE TW=N MOXQHRW=N. OU(=TOI/ TE OU)=N A(/PANTES OI( €SFUGMOI\ KATA\ TA\S E)PISHMASI/AS GI/GNONTAI KAI\ TW=N KATA\ MI/AN €DIASTOLH\N TH=S A)RTHRI/AS E)/NIOI. PERI\ W(=N H)/DH LEGE/SQW. @1 @*TW=N A)NWMA/LWN DIASTOLW=N TH=S A)RTHRI/AS €E)/NIAI ME\N H(SUXI/A| DIAKOPTOME/NHN E)/XOUSI TH\N KI/NHSIN, E)/NIAI DE\ €SUNEXH= ME\N, OU)X O(MOIOMERH= DE/. PERI\ PRW/THS OU)=N E)RW= TH=S €H(SUXI/A| DIAKOPTOME/NHS. KAI\ GA\R KAI\ SAFH\S H( DIA/GNWSIS AU)-þï€°°µ·ÿï°¶³ÿ¨‰›ƒã…TH=S E)STI, PANTO\S OU(TINOSOU=N, EI)/ GE MH\ PANTA/PASIN O)NW/DHS €EI)/H, DUNAME/NOU GNWRI/ZEIN, O(/TAN E)N TW=| DIASTE/LLESQAI STH=NAI €BRAXU\ SUMBH=| TH\N A)RTHRI/AN, EI)=Q' OU(/TWS PROSQEI=NAI TO\ LOIPO\N €TH=S DIASTOLH=S: O(/PER E)N MIKROI=S H)\ TAPEINOI=S SFUGMOI=S OU) DU/-€NATAI GENE/SQAI. DH=LON OU)=N E)STIN E)C AU)TOU= TOU=DE MH/TE TO\N €XRO/NON TH=S DIASTOLH=S E)KLELU/SQAI MH/TE TH\N DU/NAMIN A)R)R(W-€STEI=N, E)N AU)TW=| GE TOU/TW| MO/NW| TW=| NU=N EI)RHME/NW| TH=S EI)S TO\ €PARA\ FU/SIN E)KTROPH=S GENOME/NHS. O(/PER OU)X H(/KISTA KA)PI\ TW=N €A)/LLWN A(PA/NTWN MEMNH=SQAI/ SE XRH/. KATA\ GA\R TO\ DIDASKO/ME-€NON E(KA/STOTE MO/NON H( DIA/GNWSI/S TE KAI\ PRO/GNWSIS GI/NETAI, €TW=N A)/LLWN A(PA/NTWN E)XO/NTWN KATA\ FU/SIN H)\ MIKRA\N PA/NU ME-€TABOLH\N E)SXHKO/TWN: AU)TI/KA GE/ TOI TO\ NU=N H(MI=N EI)RHME/NON €A)LHQE/S E)STIN, O(/TAN O( XITW\N TH=S A)RTHRI/AS KATA\ FU/SIN E)/XH|. €MALAKOU= GA\R A)ME/TRWS AU)TOU= GENHQE/NTOS, O(POI=OS E)N LHQA/R- @1GOIS KAI/ TISIN A)/LLAIS FAI/NETAI KATAFORAI=S, OU)K E)/STIN A)LHQE\S €U(PO\ R(W/MHS TE KAI\ DUNA/MEWS A)POTELEI=SQAI TO\N ME/GISTON SFUG-€MO\N, KAI\ TH=S XREI/AS H)/TOI AU)CANOME/NHS H)\ MEIOUME/NHS GE PA/NTWS. €EI) ME\N GA\R U(PO\ DUOI=N TOU=T' E)GE/NETO ME/GAS SFUGMO\S, AU)CH/SEWS €XREI/AS KAI\ R(W/MHS DUNA/MEWS, OU)DEMIA=S A)\N E)/DEI PROSQEI=NAI TW=| €LO/GW|: NUNI\ DE\, E)PEIDH\ PROSEPISKE/PTESQAI XRH\ TO\N XITW=NA €TH=S A)RTHRI/AS, OU)K A)LHQH\S O( LO/GOS E)/STAI LEGO/MENOS A(PLW=S. €MEMNH=SQAI GA/R SE XRH\ TW=N EI)RHME/NWN E)N TW=| PRW/TW| TW=N E)N €SFUGMOI=S AI)TI/WN, O(\ POLLA/KIS A)NAGINW/SKEIN PROSH/KEI, TA\ QE-€ME/LIA TH=S PERI\ SFUGMW=N A(PA/SHS QEWRI/AS E)XO/NTWN: W(=N XWRI\S €OU)DE\N TW=N A)/LLWN DU/NATAI SUSTH=NAI/ TE KAI\ GNWSQH=NAI. TA\S €GA\R W(S A)\N EI)/POI TIS AI)TI/AS SUNEKTIKA\S H)\ PROSEXEI=S TW=N SFUG-€MW=N TH=S GENE/SEWS, E)N TRISI\ TOU/TOIS GE/NESIN OU)/SAS E)/DEICA, TH=| €XREI/A| DI' H(\N AI( A)RTHRI/AI KINOU=NTAI, TH=| KINOU/SH| DUNA/MEI, TW=| €XITW=NI. TA\ GA\R A)/LLA PA/NTA, O(/SA TOU\S SFUGMOU\S A)LLOIOI=, €DIA\ TOU/TWN ME/SWN E)RGA/ZONTAI TH\N METABOLH/N. O(/TAN ME\N OU)=N €O( XITW\N TH=S A)RTHRI/AS KATA\ FU/SIN E)/XH|, KATA\ DE\ TH\N DIASTOLH\N €H(SUXI/A TIS GENOME/NH TH\N A)NWMALI/AN E)RGA/ZHTAI, R(W/MH TE DUNA/- @1MEWS E)STI\ KAI\ XREI/A DIASTOLH=S MEGA/LHS. E)DEI/XQH DH\ XREI/A TH=S €TW=N SFUGMW=N GENE/SEWS AU)CANOME/NH DIA\ PLH=QOS QERMASI/AS, €H)\ KE/NWSIN PNEU/MATOS YUXIKOU=. KENOU=TAI DE\ TOU=TO TOI=S GUMNA-€ZOME/NOIS EI)S U(PHRESI/AN TW=N KATA\ TOU\S MU=S KINH/SEWN. O(/TAN €OU)=N, W(S E)/FHN, H(/ TE XREI/A TH=S TW=N SFUGMW=N GENE/SEWS AU)CHQH=| DI' €H(/NTINA AI)TI/AN, H(/ TE KATA\ TH\N KARDI/AN DU/NAMIS H( TA\S A)RTHRI/AS €KINOU=SA KATA\ TO\N E(AUTH=S LO/GON E)R)R(WME/NH [1DIAME/NH| &e margine$]1, €BARU/NHTAI D' U(PO\ PLH/QOUS XUMW=N H)\ PA/XOUS E)MFRA/TTONTOS H)\ €QLI/BONTOS TA\S A)RTHRI/AS MEGA/LWS, AI( KAQ' E(/NA SFUGMO\N A)NW-€MALI/AI GI/NONTAI, DIAKOPTOU/SHS H(SUXI/AS TO\ SUNEXE\S TH=S DIA-€STOLH=S. E)/NQA DH/ SE PROSE/XEIN A)KRIBW=S A)CIW= TOI=S DU/O ME/RESI €TH=S KINH/SEWS, E)PISKOPOU/MENON E(AUTW=| A)MUDRO/THTA/ TE KAI\ SFO-€DRO/THTA KAI\ TA/XOS KAI\ BRADUTH=TA. GI/NONTAI ME\N GA\R Q# DIA-€FORAI\ KAQ' E(KA/TERON TOU/TWN, W(S KA)N TW=| PRW/TW| TH=S PERI\ €TW=N SFUGMW=N DIAFORA=S E)/MAQES. E)NDEI/KNUTAI DE\ PRO\S TOI=S €KATA\ TA\S DIAQE/SEIS EI)RHME/NOIS, O(/PWS H( ZWTIKH\ DU/NAMIS E)/XEI. €A)R)R(W/STWN ME\N GA\R A)MFOTE/RWN TW=N KINH/SEWN OU)SW=N E)N TOI=S €SFUGMOI=S, E)/SXATOS KI/NDUNOS: EU)R)R(W/STWN DE\, SWTHRI/AS E)LPI/S. @1 EI) D' A)MFO/TERAI ME/SWS PWS E)/XOIEN EU)R)R(WSTI/AS TE KAI\ A)R)R(W-€STI/AS, E)N TW=| ME/SW| DHLOU=SI KAQESTA/NAI TO\N A)/NQRWPON O)LE/-€QROU TE KAI\ SWTHRI/AS: E)A\N DE\, TH=S PROTE/RAS KINH/SEWS A)MU-€DRA=S OU)/SHS, H( META\ TH\N H(SUXI/AN EU)/R)R(WSTOS FAI/NHTAI, XEI=RON €ME\N TOU=TO TOU= TA\S DU/O KINH/SEIS I)SXURA\S U(PA/RXEIN, H(=TTON DE\ €XEI=RON A)MUDRW=N OU)SW=N. EI) D' E)/MPALIN TOU=DE FAI/NOITO, TH=S €PROTE/RAS OU)/SHS I)SXURA=S, H( META\ TAU/THN A)/TONOS, OU)K A)GA-€QO/N: BE/LTION GA/R E)STI TH\N DEUTE/RAN KI/NHSIN A)MEI/NONA FAI/-€NESQAI TH=S PROTE/RAS. €@*)EFECH=S OU)=N E)RW= TH\N TA/CIN TW=N Q# TOU/TWN €A)NWMALIW=N, A)PO\ TH=S E)PIEIKESTA/THS AU)TW=N A)RCA/MENOS: EI)=TA €KATA\ BRAXU\ DIA\ TW=N ME/SWN E)PI\ TH\N XEIRI/STHN A)FIKO/MENOS. €E)PIEIKESTA/TH ME\N OU)=N A(PASW=N E)STIN H( TA\S KINH/SEIS A)MFOTE/-€RAS EU)TO/NOUS E)/XOUSA. DEUTE/RA DE\ H( TH\N PROTE/RAN ME/SHN, €EU)/R)R(WSTON DE\ TH\N DEUTE/RAN. TRI/TH DE\ H( TH\N ME\N PROTE/RAN €EU)/TONON, ME/SHN DE\ TH\N U(STE/RAN. TETA/RTH DE\ H( A)MFOTE/RAS €E)/XOUSA ME/SAS. PE/MPTH DE\ H( TH\N ME\N PROTE/RAN A)SQENH=, TH\N €DE\ U(STE/RAN I)SXURA/N. E(/KTH DE\ H( TH\N ME\N PROTE/RAN A)SQENH=, @1 ME/SHN DE\ TH\N DEUTE/RAN. E(BDO/MH DE\ H( TH\N ME\N PROTE/RAN EU)/R)-€R(WSTON, A)/R)R(WSTON DE\ TH\N DEUTE/RAN. O)GDO/H DE\ H( TH\N ME\N €PROTE/RAN A)/R)R(WSTON, ME/SHN DE\ TH\N DEUTE/RAN. E)NNA/TH DE\ H( €XEIRI/STH PASW=N, H( A)MFOTE/RAS A)R)R(W/STOUS E)/XOUSA. A)NA/LOGON €DE\ TAI=S KATA\ TH\N R(W/MHN KAI\ A)R)R(WSTI/AN SUZUGI/AIS TW=N EI)RHME/-€NWN DU/O MORI/WN TH=S KINH/SEWS AI( KATA\ TA/XOS EI)SI\ KAI\ TH\N BRA-€DUTH=TA. BE/LTION ME\N GA\R E)N TOI=S TOIOU/TOIS SFUGMOI=S TO\ TA/XOS €TH=S BRADUTH=TOS, OU) MH\N TOSOU/TW| BE/LTION O(/SW| SFODRO/THS €A)MUDRO/THTOS. A)/NTIKRUS GA\R AI( POIO/THTES AU(=TAI TW=N SFUG-€MW=N E)NDEI/KNUNTAI TA\S DIAFORA\S TH=S DUNA/MEWS KATA\ R(W/MHN TE €KAI\ A)R)R(WSTI/AN. EU)/DHLON D' O(/TI MEGI/STH ME\N E)LPI\S EI)S SWTH-€RI/AN E)PI\ TH=| R(W/MH| TH=S DUNA/MEWS, E)LAXI/STH DE\ E)PI\ TAI=S A)R)R(W-€STI/AIS. A)LLA\ KAT' A)NALOGI/AN GE/ TINA TOI=S EI)RHME/NOIS E)PI\ TW=N €KATA\ BRADUTH=TA KAI\ TA/XOS DIAFORW=N H( PARABOLH/ SOI GI-€NE/SQW: PRW/THS ME\N SUZUGI/AS GENOME/NHS, KAQ' H(\N AI( KINH/SEIS €A)MFO/TERAI TAXEI=AI. DEUTE/RA DE\, KAQ' H(\N H( ME\N PROTE/RA ME/SH, €TAXEI=A DE\ H( DEUTE/RA. TRI/TH DE\, KAQ' H(\N H( ME\N PROTE/RA TAXEI=A, €ME/SH DE\ H( DEUTE/RA. TETA/RTH DE\, KAQ' H(\N A)MFO/TERAI ME/SAI. @1 KAI\ PE/MPTH, KAQ' H(\N H( ME\N PROTE/RA BRADEI=A, TAXEI=A DE\ H( €DEUTE/RA. KAI\ MET' AU)TH\N H( E(/KTH, KAQ' H(\N TH=S PROTE/RAS BRA-€DEI/AS OU)/SHS H( DEUTE/RA ME/SH GI/NETAI. TH=S DE\ E(BDO/MHS SUZU-€GI/AS H( ME\N PROTE/RA KI/NHSIS W)KEI=A, BRADEI=A DE\ H( DEUTE/RA. TH=S €DE\ O)GDO/HS ME/SH ME\N H( PROTE/RA, BRADEI=A DE\ H( DEUTE/RA. TELEU-€TAI/A D' AU)TW=N E)STIN H( E)NNA/TH, BRADEI/AS A)MFOTE/RAS E)/XOUSA €TA\S KINH/SEIS. €@*)APOBLE/PEIN OU)=N SE XRH\ PRO\S A)MFOTE/RAS TA\S €DIAFORA\S, KAI\ SKOPEI=SQAI TW=| NW=| TA\S E)PIPLOKA\S AU)TW=N. E)/SQ' €O(/TE GA\R H( ME\N KATA\ BRADUTH=TA KAI\ TA/XOS SUZUGI/A XALEPH\ GI/-€NETAI, BELTI/WN DE\ H( KATA\ R(W/MHN TE KAI\ A)R)R(WSTI/AN. E)K TH=S €TOIAU/THS OU)=N E)PIPLOKH=S KAI\ O( DORKADI/ZWN O)NOMAZO/MENOS GI/NE-€TAI SFUGMO/S. E)F' OU(= TO\ DEU/TERON MO/RION TH=S KINH/SEWS EU)TO-€NW/TERO/N TE KAI\ QA=TTO/N E)STI TOU= PROTE/ROU. KAI\ EI)/H A)\N €OU(=TOS O( METRIW/TATOS TW=N DIAKOPTOME/NWN H(SUXI/A| KATA\ TH\N €DIASTOLH\N TW=N TH=S A)RTHRI/AS SFUGMW=N, KAI\ O(/TAN GE AU)TW=| €SUNE/LQH| PE/YIS TIS NOSH/MATOS, E)PAGGE/LLETAI KRI/SIN A)GA-€QH/N. W(/SPER DE\ TA\S KATA\ SFODRO/THTA KAI\ A)MUDRO/THTA KAI\ @1 TA/XOS KAI\ BRADUTH=TA SUZUGI/AS E)PISKOPEI=SQAI KATA\ TOU\S €TOIOU/TOUS SFUGMOU\S A)NAGKAIO/TATO/N E)STIN EI)S PRO/GNWSIN, OU(/-€TWS KAI\ TH\N KATA\ ME/GEQO/S TE KAI\ U(/YOS. O(/TI ME\N GA\R OU)K E)N-€DE/XETAI TW=N TAPEINW=N EI)=NAI SFUGMW=N TO\N H(SUXI/A| DIAKOPTO/ME-€NON, EI)/RHTAI PRO/SQEN. EI)S O(/SON D' U(/YOUS H(/KEI, SKOPEI=SQAI €PROSH/KEI. DU/NATAI GA/R TIS A)POKEXWRHKE/NAI ME\N TW=N TAPEINW=N, €E)/TI DE\ ME/SOS U(PA/RXWN H)\ U(YHLO/TEROS TOU= ME/SOU BRAXU\, MH\ €ME/NTOI TE/LEON E)/XWN U(/YOS. O(/PER A)\N E)/XH|, PA/NTWS E)PAGGE/LLETAI €PRO\S KRI/SIN E)CORMA=N TH\N FU/SIN. OU) MH\N A)GAQH/N GE PA/NTWS €E)/SESQAI DHLOI= TH\N KRI/SIN TAU/THN, E)A\N MH\ KAI\ TOU\S A)/LLOUS €R(UQMOU\S E)/XH| TO\ NO/SHMA PRO\S A)GAQH\N KRI/SIN, OU(\S E)N TW=| PERI\ €KRI/SEWN EI)/POMEN. E)N OI(=S E)STIN O( ME/GISTO/S TE KAI\ A)SFALE/STATOS €SKOPO\S A)PO\ TH=S TOU= NOSH/MATOS PE/YEWS LAMBANO/MENOS: MET' €AU)TO\N DE\ O( A)PO\ TH=S R(W/MHS TOU= KA/MNONTOS. DU/O DE\ TOU/TOUS €E)/MAQES E)/XEIN SKOPOU\S E)N TAI=S PERI\ SWTHRI/AS KAI\ QANA/TOU PRO-þï€°°µ·ÿï°¶³ÿ¨‰›ƒéˆGNW/SESIN, EU)R)R(WSTI/AN DUNA/MEWS KAI\ PE/YIN NOSH/MATOS. A)KIN-€DUNO/TATA ME\N GA\R OI( KA/MNONTES E)/XOUSIN, E)/NQA TAU=T' E)STI\N @1 A)/MFW: O)LEQRIW/TATA DE\, E)/NQA MHD' E(/TERON: E)N TW=| ME/SW| D', €O(/TAN QA/TERON. AI( DE\ KATA\ TO\ MA=LLO/N TE KAI\ H(=TTON AU)TW=N SU-€ZUGI/AI KAI\ TH\N E)LPI/DA TH=S SWTHRI/AS H)\ TH\N TOU= QANA/TOU PROS-€DOKI/AN AU)CA/NOUSI/ TE KAI\ MEIOU=SIN. O(/PER OU)=N E)/LEGON, W(S EI)S €A)MUDRO/THTA KAI\ SFODRO/THTA KAI\ TA/XOS KAI\ BRADUTH=TA TW=N €MERW=N TH=S KINH/SEWS E)N TOI=S TOIOU/TOIS SFUGMOI=S SE BLE/PEIN E)STI\ €XRH/SIMON, OU(/TWS KAI\ TO\ ME/GEQOS AU)TW=N O(RA=N KAI\ TH\N MIKRO/-€THTA, KAI\ MA=LLO/N GE TAPEINO/THTA/ TE KAI\ U(/YOS, EI) KAI\ MH\ €XWRI\S TW=N A)/LLWN DIASTA/SEWN GE/NOINTO. DIA\ TOU=TO OU)=N OU)D' €E)N TAI=S KATAYUXOU/SAIS I(KANW=S EI)SBOLAI=S TW=N PAROCUSMW=N OI( €TOIOU=TOI FAI/NONTAI SFUGMOI/: TAPEINOU=NTAI GA\R E)N TOU/TW| TW=| €KAIRW=| KAI\ SMIKRU/NONTAI. TA\ ME\N OU)=N E)PEI/GONTA PRO\S TA\ TH=S €TE/XNHS E)/RGA TOI=S TA\S DIECO/DOUS A)NAGINW/SKOUSIN EI)/RHTAI. €@*NUNI\ DE\ PA/LIN A)NALABO/NTES A)P' A)RXH=S TO\N €LO/GON, E)ROU=MEN O(PO/SOI TE/ EI)SIN OI( KATA\ TH\N DIASTOLH\N TH=S €A)RTHRI/AS FAINO/MENOI SFUGMOI\, TI/S TE KAQ' E(/KASTON AU)TW=N €E)STI DIA/QESIS U(F' H(=S GI/NETAI, TI/S TE H( PRO/GNWSIS E)C E(KA/STHS €AU)TW=N. E)PIBA/LLEIN DE/ SE BOU/LOMAI KATA\ TA\S A)RTHRI/AS TOU\S @1 DAKTU/LOUS A(PALOU\S O)/NTAS, OU)/T' E)PIPOLH=S YAU/ONTAS TH/N GE €PRW/THN OU)/TE QLI/BONTAS BIAI/WS. EI)=T' A)\N ME\N I)SXURW=S AI)-€SQA/NH| PLHTTO/MENOS U(PO\ TH=S A)RTHRI/AS DIASTELLOME/NHS, E)/TI KAI\ €MA=LLON E)PIQLI/BEIN: E)A\N DE\ AU)TO\ PRA/TTONTOS A)NAI/SQHTOS H( €KI/NHSIS GI/GNHTAI, PANTA/PASIN E)PIPOLH=S YAU/EIN. I)SXURA\N ME\N €GA\R E)NDEI/KNUTAI TH\N DU/NAMIN O( PRO\S TH\N QLI/YIN A)NTIBAI/NWN €SFUGMO\S, A)SQENH= DE\ O( KATAPI/PTWN TE KAI\ NIKW/MENOS. E)NI/OUS €GOU=N EU(RH/SEIS MEGI/STOUS, E)PIPOLH=S YAUO/NTWN, MIKROU\S D', EI) €QLI/YAIS, FAINOME/NOUS: E)NI/OTE D' OU)D' O(/LWS E)/TI SWZOME/NOUS, €A)LL' A)POLLUME/NOUS PANTA/PASIN. W(/ST' E)K TOU= KATA\ TH\N QLI/YIN €POSOU= TO\ POSO\N TH=S KATA\ TH\N DU/NAMIN A)SQENEI/AS TE KAI\ R(W/-€MHS DIAGINW/SKESQAI/ SOI, ME/GISTON A)GAQO\N TW=N E)N TOI=S SFUG-€MOI=S U(PA/RXON. E)A\N GOU=N POQ' EU(/RH|S E)P' A)NQRW/POU PURETW=-€DES NO/SHMA NOSOU=NTOS A(/MA TOI=S TH=S PE/YEWS SHMEI/OIS I)SXURA\N €TH\N DU/NAMIN, A)KINDUNO/THTA TOU=TON E)/XEIN I)/SQI, DIA\ TAXE/WN DE\ €LU/ESQAI TH\N NO/SON. E)A\N DE\ I)SXURA\ ME\N H( DU/NAMIS H)=|, TH=S D' €E)N TOI=S XUMOI=S PE/YEWS MHDE\N SHMEI=ON, E)N XRO/NW| PLE/ONI NO-€SH/SAS SWQH/SETAI, MEMNHME/NWN H(MW=N, A(\ KAI\ XWRI\S A)NAMNH/- @1SEWS TH=S E)MH=S OI( NOU=N E)/XONTES I)/SASIN, W(S A(/PANTA TA\ KATA\ €TA\S PROGNW/SEIS LE/GETAI XWRI\S TOU= TOU\S NOSOU=NTAS A(MARTEI=N, €H)/ TINA BLA/BHN E)/CWQEN GENE/SQAI. MEGA/LHN DE\ E)/FHN E)/XEIN I)SXU\N €E)N TOI=S PURETW/DESI NOSH/MASI TH\N R(W/MHN TH=S TA\S A)RTHRI/AS KINOU/-€SHS DUNA/MEWS, H(\N KAI\ ZWTIKH\N O)NOMA/ZOMEN, E)PEIDH\ POLLA/KIS, €O(/TAN O( KI/NDUNOS H)=| DIA\ TO\ NEURW=DES GE/NOS, OU)DE\N ME/GA SUMBA/L-€LONTAI TH=S ZWTIKH=S DUNA/MEWS O( TO/NOS: A)LL' E)PISKEPTO/MEQA €THNIKAU=Q' O(/PWS E)/XEI R(W/MHS H( YUXIKH\ DU/NAMIS. A)/MEINON ME\N €OU)=N A)MFOTE/RAS E)R)R(W=SQAI KAI\ PRO\S AU)TAI=S GE TRI/THN TH\N FU-€SIKH\N O)NOMAZOME/NHN, H(=S A)RXH\ TO\ H(=PA/R E)STIN: W(/SPER TH=S ME\N €ZWTIKH=S H( KARDI/A, TH=S YUXIKH=S D' O( E)GKE/FALOS. E)PIKRATEI= DE\ €KAQ' E(/KASTON EI)=DOS NOSH/MATOS EI)S TO\ TH=S PROGNW/SEWS BE/BAION €H( TH=S OI)KEI/AS DUNA/MEWS TW=N PEPONQO/TWN MORI/WN R(W/MH. TOU= €ME\N OU)=N I)SXUROU= SFUGMOU= TO\N TO/NON, O(POI=O/S TIS E)STI\, QLI/-€BWN DIAGNW/SH|, SUNEMFAINOME/NOU ME\N AU)TW=| KAI\ TOU= MEGE/QOUS €TH=S DIASTOLH=S A)KRIBW=S TE DIAGINWSKOME/NOU. BEBAI/A DE\ KAI\ H( €GNW=SIS GI/NETAI TW=N MEGA/LWN SFUGMW=N, E)C E)PIPOLH=S YAUO/N-€TWN: I)/SQI DE\ ME/GISTON SFUGMO\N E)KEI=NON, O(\S A)\N KATA\ POLLA\ @1 ME/RH TH=S A)RTHRI/AS YAU/H|, H)/TOI MH/KOUS, PLA/TOUS KAI\ BA/QOUS: €W(S KAI\ MAKRO\N, O(\S A)\N KATA\ TO\ MH=KOS E)PIKRATOI=, KAI\ PLATU\N, €O(\S A)\N KATA\ TO\ PLA/TOS, KAI\ U(YHLO\N PARAPLHSI/WS, O(/TAN KATA\ €TO\ U(/YOS: EI)/RHTAI DE\ KAI\ BA/QOS. W(/SPER D' E)N O(/LW| TW=| PRW/TW| €PERI\ DIAGNW/SEWS SFUGMW=N U(PE\R TOU= KATA\ TH\N SUSTOLH\N AI)-€SQHTOU= TE KAI\ A)NAISQH/TOU, OU(/TWS E)N TW=| DEUTE/RW| PERI\ TH=S €KATA\ TO\ ME/GEQO/S TE KAI\ MIKRO/THTA DIAFORA=S E)PIDE/DEIKTAI, DEI-€KNU/NTOS MOU PARABA/LLEIN XRH=NAI TO\ POSO\N TH=S KATA\ TO\N KU/-€KLON DIASTOLH=S TH=S A)RTHRI/AS, TO\ KATA\ TO\ PERIO\N EU(REI=N, KAI\ €ZHTEI=N EI)S O(/SON E)CAI/RETAI [1&C.$ E)CAIREI=TAI]1 ME/GEQOS A)RTHRI/A EU)RU-€TA/TH TH=| STENOTA/TH| [1&F. add.$ SUMBALLOME/NH &V. L. collata$]1. €KATA\ TAU)TO\N OU)=N KA)PI\ TW=N PAI/DWN E)/NIOI TO\N SFUGMO\N EI)=NAI €MIKRO\N LE/GOUSI, OU) TH=| KATA\ TH\N A)RTHRI/AN EU)RUXWRI/A| PARA-€BA/LLONTES TH\N DIASTOLH\N, A)LLA\ TH=| TW=N A)KMAZO/NTWN: W(S E)A/N €GE LOGI/SHTAI/ TIS, O(PHLI/KH KATA\ KU/KLON OU)=SA TW=N PAI/DWN H( €A)RTHRI/A TO\N SFUGMO\N PHLI/KON E)RGA/ZETAI, GNW/SETAI O(/TI KA-€LW=S O( *(HRO/FILOS E)/FH TO\N SFUGMO\N AU)TW=N I(KANO\N EI)=NAI TW=| €MEGE/QEI. DU/O ME\N DH/ SOI TAU=TA GE/NH SFUGMW=N E)N TH=| DIASTOLH=| @1 TH=S A)RTHRI/AS U(POPESEI=TAI KAQ' O(\N EI)/RHTAI TRO/PON E)PIBA/L-€LONTI TOU\S DAKTU/LOUS, TO\ ME\N E(/TERON E)N POSO/THTI MH/KOUS KAI\ €PLA/TOUS KAI\ BA/QOUS, TO\ D' E(/TERON E)N TW=| TH=S PLHGH=S EU)TO/NW|. €KAI\ KALEI=N G' E)/CESTI/ SOI TO\N I)SXURW=S PLH/TTONTA TH\N A(FH\N O(/TW| €PER A)\N E)QE/LH|S O)NO/MATI. KAI\ GA\R I)SXURO\N KAI\ SFODRO\N EU)/TO-€NO/N TE KAI\ R(WMALE/ON O)NOMA/ZWN OU)DE\N BLA/YEIS TA\ TH=S TE/XNHS €E)/RGA. KALOU=MEN D' H(MEI=S AU)TO\N SFODRO\N TOI=S PRO\ H(MW=N E(PO/-€MENOI O(MOI/WS SFUGMO/N: KAI\ O(/TI MA/LISTA SU/NQETO/S E)STIN H( TH=S €SFODRO/THTOS NO/HSIS E)C I)SXU/OS TE KAI\ TO/NOU. E)PEI\ DE\ TO\ PRO-€GINW/SKEIN O)RQW=S OU)K E)K TH=S TW=N O)NOMA/TWN, A)LL' E)K TH=S TW=N €PRAGMA/TWN A)KRIBOU=S GNW/SEWS GI/NETAI, XRH/SQW ME\N E(/KASTOS W(S €A)\N BOU/LHTAI TOI=S O)NO/MASI, SPOUDAZE/TW DE\ TH\N TW=N PRAGMA/TWN €E)PISTH/MHN. W(/SPER DE\ O( SFODRO\S SFUGMO\S A)EI\ R(W/MHN E)NDEI/KNU-€TAI DUNA/MEWS, OU(/TWS O( SKLHRO\S H)/TOI TETA/SQAI TH\N A)RTH-€RI/AN H)\ SKLHRA\N GEGONE/NAI, EI) MH\ A)/RA KAI\ TO\ TETAME/NON SW=MA €FAI/H TIS E)C AU)TOU= TETA/SQAI GEGONE/NAI SKLHRO/N: OU(/TWS GA\R O( €SKLHRO\S A)EI\ DHLW/SEI TH\N KATA/STASIN TOU= XITW=NOS TH=S A)RTHRI/AS €POIO/THTA. FAI/NETAI D' OU)=N O( TOIOU=TOS SFUGMO\S E)PI\ FLEGMONAI=S @1 H)\ E)MFRA/CESIN H)\ PLHRW/SESIN H)\ TA/SESI TW=N NEURWDW=N MORI/WN, €H)\ E)PI\ SKI/R)R(OIS OU) MO/NON TW=N NEURWDW=N, A)LLA\ KAI\ TW=N A)/LLWN, €E)A\N H)=| KU/RIA. KAI\ GA\R H(=PAR KAI\ GASTH\R KAI\ SPLH\N KAI\ MH/TRA €TOIOU=TON E)RGA/ZONTAI TO\N SFUGMO\N, O(/TAN SKIR)R(WQW=SI. GI/NE-€TAI DE\ KAI\ DIA\ YU/CIN I)SXURA\N KAI\ CHRO/THTA, KAI\ O(/TAN GE/ SOI €KATA\ PRW/THN EI)/SODON O( SFUGMO\S FANH=| TO\ MALAKO\N OU)K E)/XWN €TH=S PROSBOLH=S TOIOU=TON O(POI=ON E)N TW=| KATA\ FU/SIN E)/XEI, TW=N €EI)RHME/NWN TI PAQW=N E)NNO/EI KATA\ TO\N A)/NQRWPON EI)=NAI. DIAKRI-€NEI=S DE\ TI/ POT' E)STI\N E)/K TE TW=N A)/LLWN SUMPTWMA/TWN KAI\ TW=N €PROHGHSAME/NWN AI)TI/WN, OI(=ON EI) YUXRO\N PO/MA PARA\ TO\ E)/QOS, €H)\ E)N U(/DATI YUXRW=| DIATRIBH\ POLUXRO/NIOS, H)\ E)N A)E/RI TOIOU/TW|, €KAI\ MA/LISTA MH\ PROHRAIWME/NOU TOU= SW/MATOS. A)LLA\ KAI\ DOU=-€LO/N TIS PLH/CAS TH=| XEIRI\, KAI\ QLA/SAS TOU= ME/SOU DAKTU/LOU €TO\N KATA\ TO\ PRW=TON A)/RQRON TE/NONTA, KATA\ SUNTUXI/AN E(TE/RWN €AI)TI/WN E)PU/RECEN. EU(RW\N D' E)GW\ TO\N SFUGMO\N AU)TOU= SAFW=S €E)NDEIKNU/MENON TETA/SQAI TH\N A)RTHRI/AN, I)DW\N DE\ KAI\ TH\N €XEI=RA PERIBEBLHME/NHN E)RI/W|, TI/ POT' E)STI\ KAT' AU)TH\N H)RO/MHN. @1 O( DE\ OU)DE\N E)/FH PRA=GMA KATA/ GE TOU=Q' U(PA/RXEIN AU)TW=|: PLH-€GEI\S GA\R E)K TOU= PATA/CAI TINA\, KHRW/TION E)PITEQEIKE/NAI SU/NH-€QES AU)TW=|. E)GW\ ME\N OU)=N OU)DEMI/AN E(TE/RAN AI)TI/AN EU(RI/SKWN TH=S €KATA\ TO\N SFUGMO\N TA/SEWS, E)KE/LEUON U(PALLA/CAI TH\N QERA-€PEI/AN TOU= DAKTU/LOU, KAI\ XRH=SQAI TH=| PRO\S TA\ TOIAU=TA PA/QH €TW=N NEU/RWN A)GWGH=|. KATAFRONH/SAS DE/ MOU TH=S SUMBOULH=S O( €A)/NQRWPOS E)SPA/SQH DIA\ TH=S E)PIOU/SHS NUKTO/S. KAI\ PLEURI-€TIKOI=S TE KAI\ FRENITIKOI=S KAI\ O(/SOIS AI( FRE/NES FLEGMAI/NOUSI þï€°°µ·ÿï°¶³ÿ¨‰›ƒðˆ‰SKLHRO\S O( SFUGMO\S FAI/NETAI, TETA/SQAI TH\N A)RTHRI/AN E)NDEI-€KNU/MENOS. W(/SQ' O(/TAN A)MFI/BOLOS H)=| TW=N PAQW=N TOU/TWN H( DIA/-€GNWSIS E)/T' A)RXOME/NWN, OU) SMIKRA\N E(/CEIS MOI=RAN E)PI\ DIA/GNWSIN €AU)TW=N E)K TW=N TOIOU/TWN SFUGMW=N. EI) DE\ PRO\S H)/DH NOSOU=NTA €XRONI/WS PARAGE/NOIO NU=N PRW=TON EI)SAXQEI\S, E)A\N O( SFUGMO\S €AU)TOU= FAI/NOITO/ SOI SKLHRO\S, E)PISKE/PTOU SKIR)R(OUME/NHN H)/DH €FLEGMONH\N SPLHNO/S. E)NDEI/CETAI D' AU)TH\N KAI\ H( XROIA\ TOU= €PROSW/POU, KAQA/PER GE KA)\N H(=PAR H)=| TI TOIOU=TON PEPONQO\S, €I)/DION GA\R E)F' E(KATE/RWN TW=N SPLA/GXNWN GI/NETAI TO\ XRW=MA, €TW=| TETRIMME/NW| SAFW=S E)NDEIKNU/MENON, O(\ PRO/TERON PE/PONQEN. @1 A)LL' OU) NU=N O( PERI\ TOU/TOU LO/GOS: O(/SA GA\R E)K SFUGMOU= EI)S €PRO/GNWSI/N E)STI XRH/SIMA, TAU=TA NU=N H(MI=N PRO/KEITAI DIELQEI=N. €E)A\N OU)=N I)/DH|S OU) PROTEQEAME/NOS TO\N A)/R)R(WSTON E)N PURETW/DEI €NOSH/MATI KAQESTW=TA, XWRI\S TOU= PEPONQE/NAI TH\N A)/NWQEN A)R-€XH\N, E)PANELQO/NTOS DE\ O( SFUGMO\S FAI/NHTAI SKLHRO\S, H)\ U(/DWR €YUXRO\N OU(=TOS E)/PIEN H)\ O)PW/RAN YU/XOUSAN E)N TW=| METACU\ XW-€RISQE/NTOS SOU PROSHNE/GKATO. TAUTI\ ME\N OU)=N I)/SQI GENO/MENA. €SFODRO\N DE\ O(/TAN EU(RI/SKH|S O(MALO/N TE KAI\ ME/GAN SFUGMO\N, A(/MA €TW=| KATA\ FU/SIN E)/XEIN TO\N XITW=NA TH=S A)RTHRI/AS, ME/GISTON TOU=TO €SHMEI=ON EI)S SWTHRI/AN TOU= KA/MNONTOS E)/STW. TO\ GA/R TOI TOU= €TA/XOUS H)\ TH=S BRADUTH=TOS E)PI\ TW=N OU(/TWS E)XO/NTWN OU)DE\N ME/GA €NU=N E)NDEI/CETAI PRO\S SWTHRI/AN H)\ QA/NATON: A)LLA\ TO\ ME\N TA/XOS €E)PI\ QERMASI/A| MEI/ZONI GIGNO/MENON EU(/RH|S, TH\N BRADUTH=TA DE\ €E)PI\ YU/CEI. TAUTI\ ME\N OU)=N E)N PURETW/DEI NOSH/MATI KATA\ TO\N €EI)RHME/NON SFUGMO\N OU)X OI(=O/N TE GENE/SQAI. TO\ TA/XOS DE\ SUNE-€XE/STATA GI/NETAI, KAI\ TA\ POLLA\ DE\ E)N TOI=S A)KINDUNOTA/TOIS PU-€RETOI=S, W(=N EI)SI\ KAI\ OI( GNH/SIOI TRITAI=OI. MEGA/LOI GA/R EI)SIN E)P' @1 AU)TW=N OI( SFUGMOI\ KAI\ TAXEI=S KATA\ TH\N A)KMH\N TW=N PAROCUSMW=N, €GI/NETAI DE\ DIA\ TO\ PLH=QOS TH=S QERMASI/AS. EI)/RHTAI DE\ E)N TOI=S €PERI\ DIAGNW/SEWS SFUGMW=N KATA\ TO\ TRI/TON KAI\ TOU= DEUTE/ROU €TA\ PRW=TA PERI\ TH=S TOU= TA/XOUS DIAGNW/SEWS, E)PIDEIKNU/NTOS €MOU SFALLOME/NOUS TOU\S A)/NEU TOU= SUNEPIBLE/PEIN TO\ ME/GEQOS €TH=S DIASTOLH=S E)K TOU= XRO/NOU MO/NOU TH=S KINH/SEWS A)POFAINO-€ME/NOUS TI PERI\ BRADUTH=TOS H)\ TA/XOUS SFUGMW=N: OU) GA\R A(PLW=S €O( E)N E)LA/TTONI XRO/NW| DIASTELLOME/NHS TH=S A)RTHRI/AS GINO/MENOS €SFUGMO\S W)KU/TERO/S E)STI TOU= PLE/ONI XRO/NW| DIASTELLOME/NHS A)PO-€TELOUME/NOU: DUNATO\N GA\R E)N BRAXUTA/TH| DIASTOLH=|, KAI/TOI MH\ €TAXE/WS KINOUME/NHS TH=S A)RTHRI/AS, O)LIGOXRO/NION GENE/SQAI TO\N €SFUGMO/N: W(/SPER AU)= PA/LIN E)N MEGI/STH| ME\N, A)LLA\ KINOUME/NHS €TAXE/WS, POLUXRO/NION. A)/MEINON OU)=N E)/FHN EI)=NAI TW=| R(OI/ZW| TH=S €KINH/SEWS PROSE/XEIN, OU) POSO/THTI XRO/NOU TH=S O(/LHS DIASTOLH=S. €O( ME\N OU)=N TAXU\S E)PI\ PLH/QEI GI/NETAI QERMASI/AS, E)R)R(WME/NHS €DHLONO/TI TH=S DUNA/MEWS, O( DE\ BRADU\S E)PI\ YU/CEI: KAI\ O(/TAN GE €BRADU\S A(/MA KAI\ SMIKRO\S KAI\ A)/TONOS O( SFUGMO\S H)=|, PLHSI/ON €H(/KOUSI QANA/TOU: ME/MNHSO D' E)N PA=SI TOI=S OU(/TW LEGOME/NOIS @1 TH=S KATA\ TA\S H(LIKI/AS DIAFORA=S: OU) GA\R MO/NON FLEBOPALI/A €PAIDIKH\ GE/RONTI KAKO\N, A)LLA\ GERONTIKH\ PAIDI/. DE/KA GOU=N XRO/-€NWN TW=N PRW/TWN, W(S *(HRO/FILOS E)ME/TREI TOU\S SFUGMOU\S, EI) €PAIDI/W| GENNHQEI/H POTE\ TO\ METACU\ DU/O PLHGW=N DIA/STHMA, YU/-€CEWS E)SXA/THS KAI\ DIA\ TOU=TO KAI\ NEKRW/SEW/S E)STI SHMEI=ON: W(S-€PEREI\ GE/RONTI PA/LIN PAIDI/WN SFUGMO\S, E)N W(=| TH=S DIASTOLH=S O( €XRO/NOS I)/SOS E)STI\ TW=| TH=S SUSTOLH=S, E)KPEPURW=SQAI SHMAI/NEI €TH\N FU/SIN. A)LLA\ TOU=TO ME\N OU)D' EI)=DON POTE\, PAIDI/W| DE\ POL-€LA/KIS O( TOIOU=TOS W)/FQH SFUGMO/S. O(/ GE MH\N TOU= GE/RONTOS O(/TAN €OU(/TW GE/NHTAI TAXU\S, W(S TO\N METACU\ TW=N DUOI=N PLHGW=N XRO/NON €DIPLA/SION EI)=NAI TOU= TH=S PLHGH=S, E)/STI ME\N OU)=N KAI\ TOU=TO SPA/-€NION, A)LL' OU) PROSWTE/RW G' E)/TI PROE/RXETAI: FQA/NEI GA\R A)PO-€QNH/SKEIN. EI)S TOU=TO D' A)FIKNOU/MENOS, EI)S TO\N I)/DION ME\N E)/RXE-€TAI TH=S TOU= KA/MNONTOS H(LIKI/AS SFUGMO\N, E)FECH=S DE\ E)PI\ TO\N €A)RAIO/TERON. E)/NQA TIS KAI\ A)PA/TH GI/NETAI TOI=S A)GUMNA/STOIS €PERI\ TOU\S SFUGMOU/S. O(/TAN U(PO\ QERMASI/AS PAMPO/LLHS EI)S TA/-€XOS A)/METRON W(S PRO\S TH\N H(LIKI/AN O( SFUGMO\S A)FI/KHTAI, @1 CHRANQEI/SHS E)N TH=| TOIAU/TH| DIAQE/SEI TH=S KARDI/AS EI)S TOSOU=TON €W(S KAI\ QANATW/DH DUSKRASI/AN E)/XEIN, A)NAGKAI=O/N E)STI TH\N QER-€MASI/AN TAU/THN E)NAPOSBESQH=NAI TH=| KATA\ FU/SIN: EI)KO/TWS OU)=N €E)N TOU/TW| TW=| KAIRW=| BRADU/TEROS O( SFUGMO\S GI/NETAI, KAI/ TIS, W(S €E)/FHN, DO/CEI PRO\S TO\ KATA\ FU/SIN AU)TO\N E)PANE/RXESQAI, KAI/TOI €GE O(DOIPOROU=NTA PRO\S NEKRW/DH YU/CIN, OU) GERONTIKH\N KRA=SIN. €O(/ GE MH\N DIORISMO\S TW=N TE PRO\S TO\ KATA\ FU/SIN E)PANERXOME/NWN €SFUGMW=N KAI\ TW=N E)PI\ QA/NATON I)O/NTWN OU) XALEPO/S. A)MUDRO/-€TEROS GA\R TOU= E)/MPROSQEN A)EI\ KAI\ MA=LLON TW=N O)LEQRI/WS E)XO/N-€TWN A)POTELEI=TAI SFUGMO/S. KAI\ TOU/TW| MA/LISTA PRO/SEXE TW=| €GNWRI/SMATI KATA\ TA\S A)MFIBO/LOUS A(PA/SAS DIAQE/SEIS, MH\ TREI=S €H)\ TE/TTARAS MO/NAS DIASTOLA\S TH=S A)RTHRI/AS SKOPOU/MENOS, A)LL' €O(/TAN E)N TOSAU/TAIS A)MUDRO\S H)=|, PERIME/NWN E(TE/RAS. O(RA=TAI GA\R €E)/SQ' O(/TE O( PE/MPTOS H)\ O( ST# E)P' AU)TAI=S EU)/TONOS: O(/PER O(/TAN €EU(RH/SEIS, GI/NWSKE TH\N DU/NAMIN OU) KATA\ TO\N E(AUTH=S LO/GON A)R)-€R(WSTOU=SAN, A)LL' U(PO\ PLH/QOUS H)\ E)MFRA/CEWS H)\ QLI/YEWS H)/ TI-€NOS O(/LWS STENOXWRI/AS H)\ BA/ROUS KWLUOME/NHN EU)R)R(W/STWS KINEI=- @1SQAI, PARAPLHSI/WS TOI=S I)SXUROI=S A)NQRW/POIS, E)PEIDA\N H)/TOI €G' E)MPODI/ZWNTAI DIA\ DESMW=N H)\ U(PO\ MEGEQW=N FORTI/OU BARU/-€NWNTAI. KAI\ O(/TAN GE TH\N MI/AN E)KEI/NHN DIASTOLH\N EU)/TONO/N TE €KAI\ U(YHLH\N POIH=TAI, GI/GNWSKE THNIKAU=TA PRO\S TH\N TW=N LU-€POU/NTWN E)/KKRISIN E)PEGEIROME/NHN TH\N FU/SIN. E)A\N ME\N OU)=N €I(KANW=S I)SXURO\S O( E# H)\ ST# PAREMPI/PTH| SFUGMO\S A(/MA TOI=S DIA\ €TW=N OU)/RWN FAINOME/NOIS TH=S PE/YEWS SHMEI/OIS, E)GXWREI= SWQH=-€NAI TO\N A)/NQRWPON: E)A\N DE\ XWRI\S PE/YEWS E)PI\ TH\N E)/KKRISIN H( €FU/SIS E)CORMH/SH|, TEQNH/CETAI KRINO/MENOS. E)N PERIPNEUMONI/AIS DE\ €MA/LISTA TOIOU=TOI FAI/NONTAI SFUGMOI/: LE/GW D' OU) TH\N KATA\ €SFODRO/THTA KAI\ A)MUDRO/THTA MO/NHN A)NWMALI/AN, A)LLA\ KAI\ TH\N €KATA\ ME/GEQOS KAI\ MIKRO/THTA KAI\ TA/XOS KAI\ BRADUTH=TA. KAI\ €XRH\ DIDO/NAI PLE/ON O)CIME/LITOS AU)TOI=S, O)CUTE/ROU TH\N KRA=SIN, €A(/MA TOI=S A)/LLOIS O(/SA XWRI\S TOU= TO\N PURETO\N E)CA/PTEIN TE/M-€NEI TA/XOS XUMW=N. U(PO\ TOIOU/TWN GA\R AI( PLHSI/ON TH=S KARDI/AS €A)RTHRI/AI FRATTO/MENAI TOU\S A)NWMA/LOUS E)RGA/ZONTAI SFUGMOU\S, €OU) MO/NON TH\N SUSTATIKH\N A)NWMALI/AN, A)LLA\ KAI\ KATA\ MI/AN @1 DIASTOLH/N: U(PE\R H(=S EI)/RHTAI ME\N H)/DH KAI\ PRO/SQEN, A)LLA\ KAI\ €NU=N A)NAMNH/SOMEN U(MA=S AU)TOU/S. W(S PERI\ TW=N E)N EI)SBOLAI=S €PUREKTIKW=N PAROCUSMW=N KAI\ A)NABA/SESI SUNEDREUO/NTWN SFUG-€MW=N O)/NTOS H(MI=N TOU= LO/GOU, KAI\ TW=N A)NWMALIW=N E)MNHMONEU/-€SAMEN, O(/SAI GI/NONTAI POLLA/KIS E)N TOI=S TOIOU/TOIS KAIROI=S KATA\ €ME/GEQOS KAI\ MIKRO/THTA KAI\ TA/XOS KAI\ BRADUTH=TA KAI\ SFODRO/-€THTA KAI\ A)MUDRO/THTA. €@*(H DE\ DIA\ TO\N XITW=NA TH=S A)RTHRI/AS DIAFORA\ €SFUGMW=N, KAQ' H(\N O(/ TE MALAKO\S KAI\ O( SKLHRO\S EU(RI/SKONTAI, €KAT' OU)DE/TERON TH=S A)NWMALI/AS FAI/NETAI. LE/GW DE\ OU)DE/TERON, €TO/ TE E)N A)QROI/SMATI POLLW=N E)FECH=S SFUGMW=N KAI\ TO\ KAQ' €E(/NA MO/NON. O(/MWS GE MH\N DIA\ TO\N XITW=NA SKLHRUNQE/NTA GI/NE-€TAI/ TIS A)NWMALI/A KATA\ DIAFE/RONTA MO/RIA TH=S A)RTHRI/AS, O(/TAN €H(/ TE XREI/A TH=S GENE/SEWS TW=N SFUGMW=N E)PEI/GH| KAI\ H( DU/NAMIS EU)/R)-€R(WSTOS H)=|. BIAZOME/NHS ME\N GA\R AU)TH=S DIASTE/LLEIN TO\N XITW=NA €TH=S A)RTHRI/AS O)/NTA SKLHRO\N, O( KLONW/DHS A)POTELEI=TAI SFUGMO/S. @1 O( D' AU)TO\S OU(=TOS GI/NETAI/ POTE KAI\ DI/KROTOS, O(/TAN TO\ FAINO/-€MENON ME/ROS TH=S A)RTHRI/AS, A(/TE MH\ BARUNO/MENON U(PO\ TW=N E)PI-€KEIME/NWN SWMA/TWN, EI)S U(/YOS A)RQH=| PRO/TERON, U(PO\ DE\ TW=N €E(KATE/RWQEN AU)TOU= BRADUNO/NTWN PERI\ TH\N O(DO\N E)KEI/NWN A)NTI-€SPASQH=| PA/LIN EI)/SW DIA\ TH\N SKLHRO/THTA TOU= XITW=NOS, EI)=T' AU)=-€QIS SUNANENEXQH=|. DIO\ KAI\ MA/LISTA FAI/NETAI GINO/MENOS O( TOIOU=-þï€°°µ·ÿï°¶³ÿ¨‰›ƒ÷‡TOS SFUGMO\S E)F' W(=N TO\ MH=KOS SUNH/|RHTAI: MAKROU= D' O)/NTOS €AU)TOU= DI/KROTOS O( SFUGMO\S OU)DE/POTE W)/FQH, KAQA/PER OU)D' O( €KLONW/DHS BRAXE/OS. O( GA/R TOI KLONW/DHS E)/OIKE TH=| TW=N A)KON-€TI/WN KAI\ R(A/BDWN FORA=|, KATA\ TA\ SMIKRA\ MO/RIA TH=S A)RTHRI/AS €OU(/TWS KINOUME/NWN. KLONW/DHS D' U(POPI/PTEI SFUGMO\S H)/TOI TOI=S €TE/TTARSI DAKTU/LOIS H)\ PA/NTWS GE TOI=S TRISI/N: O(/TAN DE\ EI(=S H)\ €DU/O MO/NON AI)SQA/NWNTAI DA/KTULOI TH=S KINH/SEWS, H( TW=N E(KA-€TE/RWQEN MERW=N TH=S A)RTHRI/AS A)NWMALI/A LANQA/NEI: PRO\S €TOU/TW| DE\ KAI\ TO\ MHD' A)NTISPA=SQAI TO\ FQA/SAN A)NAFE/RESQAI €ME/ROS U(PO\ TW=N BARUNO/NTWN SUMBAI/NEI. PA/NTA GA\R O(MOI/WS €E)/KKEITAI, PA/NQ' O(MOI/WS H)LEUQE/RWTAI TOU= BA/ROUS TW=N E)PIKEI- @1ME/NWN SWMA/TWN. A(/TE OU)=N E)NDEIKNU/MENOS O( SFUGMO\S OU(=TOS KAI\ €R(W/MHN DUNA/MEWS KAI\ PLH=QOS QERMASI/AS, EI)KO/TWS E)NI/OTE KRI/-€SIN E)SOME/NHN A)GGE/LLEI: KAI\ O(/SW| G' A)\N MA=LLON H)=| KLONW/DHS, €TOSOU/TW| MA=LLON E)/LPIZE TH\N KRI/SIN: PO/TERON D' A)GAQH\N H)\ KA-€KH\N, A)EI\ GA\R TOU/TOU ME/MNHSO, DIA\ DE\ TH=S PERI\ KRI/SEWN PRAG-€MATEI/AS MAQH/SH|. KURIW/TATON D' E)N AU)TOI=S E)STIN H( PE/YIS TW=N €NOSOPOIW=N XUMW=N, E)/N GE TOI=S PURETW/DESI NOSH/MASI: KAI\ €GA\R KAI\ TOU/TOU ME/MNHSO DIAPANTO\S, W(S EI)S TA\ TH=S A)/NWQEN €A)RXH=S NOSH/MATA PE/YIS TW=N KATA\ TA\S FLE/BAS XUMW=N OU)DE\N €ME/GA SUMBA/LLETAI. TO\N MH\N E)P' E)KEI/NOIS KI/NDUNON O(/PWS XRH\ €PROGINW/SKEIN, E)/N TE TOI=S EI)S TO\ PROGNWSTIKO\N U(POMNH/MASIN €E)/XEIS KA)N TOI=S PERI\ KRI/SEWN EI)RHME/NOIS. E)K SFUGMW=N DE\ TO-€SOU=TON EI)S TH\N E)KEI/NWN TW=N NOSHMA/TWN DIA/GNWSI/N TE KAI\ PRO/-€GNWSIN O)/FELOS, O(/SON E)K SKLHROU= KAI\ MALAKOU= LABEI=N E)STI, €KAI\ LE/LEKTAI/ MOI PRO/SQEN U(PE\R AU)TW=N: E)/STI DE/ TIS TW=| KLO-€NW/DEI SFUGMW=| KATA\ ME\N TH\N E)N DIAFE/ROUSI MORI/OIS A)NWMALI/AN €O(MOIO/TATOS, E)NANTI/OS DE\ KATA\ TH\N TOU= XITW=NOS POIO/THTA. @1 SKLHRO\S ME\N GA\R O( KLONW/DHS, OU) SKLHRO\S D' E)KEI=NO/S E)STIN, €A)LL' E)/TI KAI\ TOU= KATA\ FU/SIN AU)TOU= MALAKW/TEROS. O)NOMA/ZOMEN €DE\ AU)TO\N KUMATW/DH, DIO/TI KU/MASIN E)OIKUI=AN E)/XEI TH\N A)NWMA-€LI/AN. FAI/NETAI DE\ E)NI/OTE ME\N EU)/TONOS METRI/WS, E)NI/OTE DE\ TW=N €EU)TO/NWN TE KAI\ A)SQENW=N METACU/. EI)/RHTAI DE\ O(/TI TO\N EU)/TO-€NON SFUGMO\N SFODRO\N O)NOMA/ZOMEN, TOI=S E)/MPROSQEN E(PO/MENOI, €W(/SPER KAI\ TO\N A)/TONON A)MUDRO/N. OU(=TOS OU)=N O( SFUGMO\S O( KU-€MATW/DHS I(DRW=TA TO\ E)PI/PAN A)GGE/LLEI, KAI\ TOSOU/TW| MA=LLON, €O(/SW| PER A)\N H)=| MALAKW/TEROS ME\N, OU)K A)/TONOS DE/. PAREM-€PI/PTONTOS D' AU)TW=| TOU= U(YHLOU=, BEBAIO/TATON E(/CEIS I(DRW=TOS €SHMEI=ON. A)EI\ GA\R OU(=TOS SHMAI/NEI TINA\ E)/KKRISIN, META\ ME\N TOU= €KUMATW/DOUS H)\ A(PLW=S MEGA/LOU, OU) MH\N SKLHROU=, KRISI/MWN €I(DRW/TWN: META\ DE\ TOU= KLONW/DOUS H)\ A(PLW=S SKLHROU= KATAMH-€NI/WN MA=LLON H)\ AI(MOR)R(AGI/AS E)K R(INW=N, H)\ DI' AI(MOR)R(OI/DOS, H)\ €GASTRO\S E)KTARAXQEI/SHS. H(/TIS DE\ TW=N E)KKRI/SEWN E)/STAI MA=LLON, €E)K TW=N GEGRAMME/NWN E)N TOI=S PERI\ KRI/SEWN DIORI/ZOU. O(/TAN DE\ €O( KUMATW/DHS OU(=TOS SFUGMO\S A)MUDRO\S H)=|, SKWLHKI/ZWN GI/NETAI, @1 TH\N O)NOMASI/AN EI)LHFW\S TAU/THN A)PO\ TH=S KATA\ TH\N ... O(MOIO/-€THTOS TH=S PRO\S SKW/LHKA. TREI=S GA\R TOU/TOUS SFUGMOU\S OI( PRO\ €H(MW=N PARWNO/MASAN ZW/OIS, DORKADI/ZONTA, SKWLHKI/ZONTA KAI\ €MURMHKI/ZONTA, DIA\ TO\ TH=S KINH/SEWS O(/MOION OU(/TW QE/MENOI TA\S €PROSHGORI/AS. A)LLA\ PERI\ ME\N TOU= DORKADI/ZONTOS E)N TH=| TELEUTH=| €TOU= LO/GOU DEDH/LWTAI: PERI\ DE\ TOU= SKWLHKI/ZONTOS A)/RTI LELE/CE-€TAI, DIO/TI MIKRO/TEROS ME/N E)STI TOU= KUMATW/DOUS, A)MUDRO\S DE\ €A)EI\, KAI\ DIA\ TOU=TO METAPI/PTEI R(A|DI/WS EI)S TO\N MURMHKI/ZONTA, €TELEIOTA/THN A)R)R(WSTI/AN DUNA/MEWS E)NDEIKNU/MENON, W(/SPER GE KAI\ €O( KATA\ TO\ PRO/TERON MO/RION TH=S A)RTHRI/AS TH\N KI/NHSIN E)/XWN €PROTE/RAN, FAINOME/NHN W(S QHRIDI/OU DIE/RPONTOS. A)LLA\ TOU/TW| €G' OU)DE\N I)/DION E)CAI/RETON O)/NOMA TI/QETAI. GI/NETAI D' OU)=N KAI\ €AU)TO\S A)SQENOU/SHS TH=S DUNA/MEWS, KAI\ EI) MH\ FQA/SEI R(WSQH=NAI, €METAPI/PTEI R(ADI/WS EI)S TO\N MURMHKI/ZONTA, PA/NTWN SFUGMW=N €A)MUDRO/TATON KAI\ MIKRO\N O)/NTA, KAI\ TOU=TO KAI\ XEI/RISTON, W(S €A)R)R(WSTI/AN DUNA/MEWS OI)KEI/AN E)NDEIKNU/MENON, OU) DIA\ PLH=QOS €BARU=NON H)\ QLI/YIN H)\ E)/MFRACIN. E)/STW DE/ SOI ME/GISTON GNW/RISMA @1 PRO\S DIORISMO\N DUNA/MEWS U(PO\ QLI/YEWS H)\ E)MFRA/CEWS H)\ PLH/-€QOUS A)DUNATOU/SHS E)CAI/REIN EI)S ME/GEQOS TH\N A)RTHRI/AN H( KATA\ €TH\N O(MALO/THTA KAI\ A)NWMALI/AN DIAFORA/. DIA\ ME\N GA\R TO\N €I)/DION LO/GON A)R)R(WSTOU/SHS AU)TH=S, O(MALO\S O( SFUGMO\S DIAME/NWN €KATA\ PA/SAS E)FECH=S TA\S DIASTOLA/S: U(P' A)/LLHS D' AI)TI/AS E)MPO-€DIZO/MENOS KINEI=SQAI TH\N KATA\ FU/SIN KI/NHSIN, KI/NHSIS A)NW/MALOS €GI/NETAI. O(/ GE MH\N SKWLHKI/ZWN KAI\ POLU\ MA=LLON O( MURMHKI/ZWN €OU)D' W)/FQHSA/N POTE TH\N SUSTHMATIKH\N A)NWMALI/AN A)NW/MALOI €DI' OI)KEI/AN A)R)R(WSTI/AN DUNA/MEWS GINO/MENOI. KAQA/PER GE KAI\ O( €FANTASI/AN E)KPE/MPWN QHRIDI/OU DIE/RPONTOS: O(POI=ON E)XRH=N DIA-€FAI/NESQAI TO\N SFUGMO\N, EI) TO\ PARA\ KARDI/AS E)PIPEMPO/MENON €PNEU=MA, DIA\ TW=N A)RTHRIW=N FERO/MENON, AI)/TION E)GI/GNETO TH=S €DIASTOLH=S. E)DEI/XQH DE\ O(/TI DUNA/MEWS, OU)X U(/LHS PNEUMATIKH=S, €A)PO\ TH=S KARDI/AS DIA/DOSIS GI/NETAI TW=N XITW/NWN TW=N A)RTHRIW=N: €KAI\ TAU/THS A(/PASAI METALAMBA/NOUSAI PARAPLHSI/WS TH=| KARDI/A| €DIASTE/LLOUSIN E(AUTA\S, E(/LKOUSAI PANTAXO/QEN O(/QEN A)\N DU/NWN-€TAI TO\ PLHRW=SON AU)TW=N TH\N DIASTOLH/N. W(S DE\ *)ERASI/STRATOS €E)/LEGEN, O( SFUGMO\S GI/NETAI FORA=| TOU= PARA\ KARDI/AS E)PIPEM- @1POME/NOU PNEU/MATOS DIA\ TW=N E)N TAI=S A)RTHRI/AIS KOILOTH/TWN. €O)/NTWN DE\ Z# KAI\ K# SFUGMW=N KATA\ TO\ POSO\N TH=S DIASTOLH=S, EI(=S E)C €AU)TW=N, O(\S A)\N E)LA/XISTOS H)=|, MURMHKI/ZWN O)NOMA/ZETAI. SUMBE/BHKE €D', W(S E)/FHN, AU)TW=| KAI\ A)MUDROTA/TW| PA/NTWN EI)=NAI SFUGMW=N, KAI\ €DI' AU)TO/ GE TOU=TO KAI\ MIKROTA/TW|: KAI\ DIO/TI MIKRO/TATO/S E)STI, €DIA\ TOU=TO KAI\ PUKNO/TATOS GI/NETAI. TH=S GA\R DUNA/MEWS A)R)R(W-€STOU/SHS E)SXA/TWS, E)LAXI/STH KATA\ TA\S TREI=S DIASTA/SEIS H( DIA-€STOLH\ GI/NETAI, SUNAIROUME/NOU TOU= MH/KOUS KAI\ PLA/TOUS KAI\ €BA/QOUS AU)TH=S EI)S E)LA/XISTON. EI)/RHTAI DE\ H( AI)TI/A DI' H(\N E)N TOI=S €MIKROI=S SFUGMOI=S TOU)PI/PAN E(/PETAI PUKNO/THS, W(S DIA\ TO\ KATA/ €TE TH\N DU/NAMIN KAI\ TH\N XREI/AN TW=N O)RGA/NWN E)LLIPE/S. W(/SPER €DE\ E)N TW=| MA=LLO/N TE KAI\ H(=TTON OU)K O)LI/GH H( DIAFORA\ KATA\ TO\N €MIKRO\N GI/NETAI SFUGMO\N, OU(/TWS KAI\ KATA\ TOU\S A)/LLOUS E(\C €KAI\ K#, U(PE\R W(=N O)LI/GON E)/MPROSQEN EI)RH/SETAI. €@*NUNI\ DE\ PROSQW=MEN TOU\S KATA\ MI/AN DIA-€STOLH\N SFUGMOU\S, E)N DIAFE/ROUSI DE\ MORI/OIS TH=S A)RTHRI/AS TH\N €A)NWMALI/AN E)/XONTAS. W(=N EI)SI KAI\ OI( MU/OUROI KALOU/MENOI, KATA\ @1 ME\N TO\ PLHSIE/STERON TH=S KARDI/AS ME/ROS EI)S O)/GKON E)CH|RME/NHN €TH\N DIASTOLH\N POIOU/MENOI, KATA\ DE\ TA\ PO/R)R(W MEMEIWME/NHN: €W(/STE TRIW=N E)PIBEBLHME/NWN AU)TH=| DAKTU/LWN, O(/SW| TOU= PRW/-€TOU DAKTU/LOU KATA\ TO\N DEU/TERON H( KI/NHSIS E)LA/TTWN FAI/NETAI €KAI\ PLA/TEI KAI\ BA/QEI, TOSOU/TW| TOU=DE KATA\ TO\N TRI/TON, E)KLUO-€ME/NOU DHLONO/TI TOU= TO/NOU TH=S KINOU/SHS TH\N A)RTHRI/AN DUNA/-€MEWS, H(\N H( KARDI/A XORHGEI= A(PA/SAIS AU)TAI=S. E)NI/OTE DE\ PARA-€PLHSI/WS ME\N U(POPI/PTEI TOI=S E)PIBEBLHME/NOIS DAKTU/LOIS O( SFUG-€MO\S, A)LL' H( DEUTE/RA KI/NHSIS TH=S PRW/THS A)MUDROTE/RA FAI/NETAI, €KAI\ MET' AU)TH\N H( TRI/TH PA/LIN A)MUDROTE/RA TH=S DEUTE/RAS, EI)=Q' €E(CH=S H( TETA/RTH KAI\ PE/MPTH, KAI\ PA=SAI KATA\ TO\ E(CH=S A)FAI-€ROU=SI ME/XRIS A)\N EI)S A)KINHSI/AN A)FI/KWNTAI TELEI/AN W(S PRO\S TH\N €H(METE/RAN AI)/SQHSIN. EI)=T' A)RA/NTWN TOU\S DAKTU/LOUS, KAI\ BRAXU\ €DIALEIPO/NTWN E)PITIQE/NTWN TE PA/LIN, AI)/SQHSIS GI/NETAI KINH/-€SEWS. E)NI/OTE DE\ KAI\ XWRI\S TH=S A)/RSEWS AU)TW=N E)PANE/RXETAI PA/-€LIN H( KI/NHSIS, W(S AI)SQHTH\N GI/GNESQAI. SUMBAI/NEI DE\ KAI\ TA\ €TOIAU=TA PERI\ TOU\S SFUGMOU\S DIA\ TH\N A)R)R(WSTI/AN TH=S DUNA/MEWS, €MH\ FEROU/SHS AU)TH=S TH\N E)PIBOLH\N TW=N DAKTU/LWN, A)LL' W(S @1 U(PO\ FORTI/OU NIKWME/NHS TE KAI\ KATAPIPTOU/SHS. DIO\ KAI\ ME-€TRIW/TATA PROSH/KEI YAU/EIN THNIKAU=TA, MA=LLON E)K TW=N KA/TW €MERW=N TH=S A)RTHRI/AS E)PIBA/LLWN TOU\S DAKTU/LOUS, PERISTRE/FON-þï€°°µ·ÿï°¶³ÿ¨‰›ƒþ„TOS TH\N XEI=RA TOU= KA/MNONTOS. EI) D' AU)= PA/LIN E)PIPOLH=S A)KRI-€BW=S YAU/OIS, KATA\ QA/TERON TRO/PON OU)K AI)SQH/SH| TH=S KINH/SEWS €DIA\ TH\N SMIKRO/THTA TH=S DIASTOLH=S. A)KRIBW=S OU)=N SE XRH\ THNI-€KAU=TA TW=| POSW=| TH=S DIASTOLH=S, O(\ KATA\ TH\N E)PIBOLH\N TW=N €DAKTU/LWN E)POIH/SW: KAI\ OU(/TWS E)N ME/REI POTE\ ME\N A)NIE/NAI KAI\ €KOUFI/ZEIN BRAXU\, POTE\ DE\ QLI/BEIN, TH=S DIAGNW/SEWS TW=N TOIOU/-€TWN SFUGMW=N KATORQOUME/NHS E)N A)KRIBEI= SUMMETRI/A| TH=S TW=N €DAKTU/LWN E)PIBOLH=S, DIA\ TO\ TH\N ME\N E)PIPOLH=S YAU=SIN OU)DE/PW €DIAGINW/SKEIN TH\N DIASTOLH\N TH=S A)RTHRI/AS, O(/TAN E)PI\ BRAXU\ GI/-€GNHTAI, TH\N DE\ TAU/THS BIAIOTE/RAN A)FANI/ZEIN TE KAI\ TELE/WS €A)POLLU/NAI TH\N DIA/GNWSIN TH=S KINH/SEWS. E)/NIOI/ GE MH\N TW=N €TOIOU/TWN SFUGMW=N, O(/TAN A)PO/LLUNTAI MEIWQEI/SHS KATA\ BRAXU\ €TH=S DIASTOLH=S, AU)=QIS E)PANE/RXONTAI, KAI\ KALOU=MEN AU)TOU\S €MUOU/ROUS PALINDROMOU=NTAS. A)\N ME\N OU)=N EI)S E)SXA/THN BRAXU/-€THTA KINH/SEWS A)FIKO/MENOI PA/LIN AU)CH/SWSIN AU)TH\N, AU)TO\ @1 TOU=TO NU=N EI)RHME/NON E)/XOUSIN O)/NOMA, MU/OUROI PALINDROMOU=N-€TES. E)A\N DE\ EI)S A)KINHSI/AN PA/NTH TELEUTH/SANTES E)NTAU=QA €STW=SI, MHKE/TI AI)SQHTH\N KI/NHSIN POIHSA/MENOI, TOU\S TOIOU/TOUS €E)KLEI/PONTAS O)NOMA/ZOMEN: E)A\N DE\ KAI\ META\ TH\N A)KINHSI/AN AU)=QIS €A)/RCONTAI KINEI=SQAI PA/LIN, KAI\ AU)TOU\S O)NOMA/ZOMEN E)KLEI/PONTAS €PALINDROMOU=NTAS. EU)/DHLON D' O(/TI PA/NTES OI( TOIOU=TOI SFUGMOI\ €GI/NONTAI DI' A)R)R(WSTI/AN DUNA/MEWS, E)NI/OTE ME\N AU)TH=S MO/NHS €KATA\ TO\N I)/DION A)R)R(WSTOU/SHS, E)NI/OTE DE\ KAI\ DIA/ TI PLH=QOS H)\ €QLI/YIN H)\ E)/MFRACIN TW=N PLHSI/ON TH=S KARDI/AS A)RTHRIW=N, W(S €MIKTH\N A)POTELEI=SQAI DIA/QESIN. KAI\ EI) MH\ PANTA/PASIN O( SFUG-€MO\S E)P' AU)TW=N A)MUDRO/S TE KAI\ MIKRO\S E)GE/NETO, SAFW=S A)\N E)FAI/-€NETO KATA\ MI/AN DIASTOLH=S A)NWMALI/AN: NU=N DE\ OU) FAI/NETAI DIA\ €TH\N TAPEINO/THTA TH=S KINH/SEWS, H(\N POIEI=TAI KATA\ TH\N DIASTO-€LH\N H( A)RTHRI/A. DIO\ KAI\ PUKNOI\ TOU)PI/PAN EI)SI\N OI( TOIOU=TOI €SFUGMOI\ KAT' E)KEI=NO TO\ GE/NOS TH=S PUKNO/THTOS, O(\ TOI=S A)NAI/-€SQHTON E)/XOUSI TH\N SUSTOLH\N FAI/NETAI. DITTW=S GA\R E)/FAMEN €GI/NESQAI/ TE KAI\ LE/GESQAI PUKNO\N TO\N SFUGMO\N, H)/TOI TH=S SU-€STOLH=S TW=N PRW/TWN MERW=N AI)SQANOME/NWN H(MW=N H)\ MHD' O(/LWS @1 AI)SQHTH=S OU)/SHS AU)TH=S. E)A\N OU)=N AI)SQANW/MEQA TW=N PRW/TWN €TH=S SUSTOLH=S, O( METACU\ XRO/NOS TOU= TE TH=S DIASTOLH=S PE/RATOS €KAI\ TH=S A)RXH=S TH=S SUSTOLH=S, A)RAIO\N H)\ PUKNO\N E)RGA/ZETAI TO\N €SFUGMO/N, E)PEI\ DE\ KAI\ XRO/NOU TI\ KAI\ MEGE/QOUS DIASTOLH=S E)/XEIN €XRH\ TH\N A)RTHRI/AN EI)S AI)/SQHSIN TW=N PRW/TWN TH=S DIASTOLH=S, €A)DU/NATO/N E)STIN E)PI\ TW=N A)MUDRW=N TE KAI\ MIKRW=N SFUGMW=N €A)/GESQAI/ POQ' H(MA=S AU)TOU/S: W(/ST' E)PI\ TOU/TWN O( TH=S E)NTO\S €H)REMI/AS XRO/NOS A)DIA/GNWSTOS E)/STAI. KAI\ DIA\ TOU=Q' O(/LOS O( SUG-€KEI/MENOS E)/K TE TOU/TOU KAI\ TOU= TH=S SUSTOLH=S KAI\ TH=S MET' AU)-€TH\N H(SUXI/AS KAI\ TW=N PRW/TWN TH=S AI)SQHTH=S SUSTOLH=S A)NAI/-€SQHTOS GINO/MENOS, H)/TOI PUKNO\N H)\ A)RAIO\N E)RGA/ZETAI TO\N SFUG-€MO/N. A)LLA\ PERI\ ME\N TOU= DIA\ TH\N POSO/THTA TH=S E)KTO\S H)REMI/AS €A)RAIOU= KAI\ PUKNOU= KATA\ TO\ PRO\ TOU/TOU DEDH/LWTAI GRA/MMA: €PERI\ DE\ TOU= NU=N EI)RHME/NOU PUKNOU= KAI\ A)RAIOU= LE/GEIN H)/DH KAI-€RO\S, A)NAMNHSQE/NTWN H(MW=N PRO/TERON TW=N DEDEIGME/NWN E)N TH=| €PERI\ TW=N E)N TOI=S SFUGMOI=S AI)TI/WN PRAGMATEI/A|. TH\N GA\R W(S €A)\N EI)/POI TIS AI)TI/AN SUNEKTIKH\N PUKNO/THTOS SFUGMW=N E)DEI/KNU-€MEN EI)=NAI TO\ TH=S DIASTOLH=S E)LLIPE/S: E)PEIDH/ PER, O(/TAN ME\N H)=| @1 XREI/A TH=S E)NERGEI/AS, TAU/THS PLHRWQEI/SHS SU/MMETRON H(SUXA/ZEI €XRO/NON H( A)RTHRI/A, MH\ PLHRWQEI/SHS DE\ TH=S XREI/AS DIA\ TO\ TH=S €DIASTOLH=S E)LLIPE\S A)NAGKA/ZETAI TH=S DEUTE/RAS KINH/SEWS PRWI+-€AI/TERON A)/RXESQAI. E)PEI\ TOI/NUN E)N TOI=S MIKROI=S PA/NU SFUGMOI=S €A)PLH/RWTOS H( XREI/A GI/NETAI TH=S DIASTOLH=S, O(/SON E)NDEI=, TOU=Q' H( €FU/SIS E)KPLHROU=N A)NAGKAZOME/NH TH=S DEUTE/RAS KINH/SEWS A)/RXE-€TAI PRWI+AI/TERON. EI)S O(/SON DE\ O( METACU\ XRO/NOS TW=N DIASTOLW=N €GI/NETAI BRAXU/TEROS, EI)S TOSOU=TO PUKNO/TEROS O( SFUGMO\S FAI/-€NETAI. E)LLIPH\S DE\ TH=S DIASTOLH=S H( XREI/A GI/NETAI KATA\ TOU\S €MIKROU\S SFUGMOU\S DIA\ TH\N MIKRO/THTA. KAI\ TOU=T' E)C A)NA/GKHS €E(/PETAI DIAPANTO/S: OU)X W(/SPER E)PI\ TW=N MEGA/LWN E)/STIN O(/TE. €PLH=QOS GA\R E)PI\ TOU/TWN EI)=NAI XRH\ QERMASI/AS H)\ DAPA/NHN €YUXIKOU= PNEU/MATOS, I(/NA O( SFUGMO\S GE/NHTAI PUKNO/S. W(=| LO/GW| €PA/LIN, E)F' W(=N AI)SQHTH\ TH=S A)RTHRI/AS E)STI\N H( SUSTOLH\, BRA-€XU\S METACU\ XRO/NOS GI/NETAI TOU= TE TH=S A)POXWRH/SEWS AI)SQHTOU= €PE/RATOS KAI\ TH=S A)RXH=S TH=S DIASTOLH=S. OU(=TOS ME\N OU)=N O( XRO/NOS €SUNANAIREI=TAI SPEUDOU/SHS TH=S FU/SEWS E)PI\ TH\N DIASTOLH\N, €E)/NQA XREI/A TH=S A)RTHRI/AS E)STI\N E)PISPA=SQAI PLE/ONA TO\N E)/CWQEN @1 A)E/RA: KAI\ GI/NETAI TOU=Q', W(S E)/FHN, DIA\ PLH=QOS QERMASI/AS H)\ €DAPA/NHN PNEU/MATOS. O( D' E(/TEROS XRO/NOS O( TH=S E)KTO\S H)REMI/AS €BRAXU/NETAI KAT' E)KEI/NAS TA\S DIAQE/SEIS, E)N AI(=S H( FU/SIS E)PEI/GE-€TAI LIGNUW/DH TE KAI\ KAPNW/DH PERITTW/MATA KATA\ TA\S A)RTHRI/AS €H)QROISME/NA KENW=SAI. KAI\ DIA\ TOU=T' E)N TW=| PRO\ TOU/TOU GRA/M-€MATI BEBAIO/TATON E)/FHN EI)=NAI SHMEI=ON EI)SBOLH=S PAROCUSMW=N €PUREKTIKW=N E)PI\ SH/YEI XUMW=N GIGNOME/NWN O)LIGOXRO/NION ME\N €EI)=NAI TH\N E)KTO\S H(SUXI/AN, TAXUTE/RAN DE\ TH\N KI/NHSIN TH=S SU-€STOLH=S. €@*PERI\ ME\N OU)=N A)RAIO/THTO/S TE KAI\ PUKNO/TH-€TOS I(KANA\ TAU=TA: PRO\S DE\ TOU\S O(MOGENEI=S TOI=S O)LI/GON E)/MPRO-€SQEN EI)RHME/NOIS SFUGMOI=S E)PANE/LQWMEN. E)/STI DH/ TIS U(YHLO/-€TERON E)/XWN TO\ ME/SON, W(S KATA\ MH=KOS SKOPOU=NTI, TA\ DE\ E(KA-€TE/RWQEN AU)TOU= TAPEINO/TERA: KALOU=MEN D' AU)TO\N E)PINENEU-€KO/TA TE KAI\ PERINENEUKO/TA. FAI/NETAI D' O( SFUGMO\S OU(=TOS E)P' €A)R)R(W/STOIS DUNA/MESI GIGNO/MENOS, O(/TAN H( KATASKEUH\ TOU= SW/-€MATOS H)=| TOIAU/TH TH\N FU/SIN W(S O)LI/GON ME/N TI DE/RMA KOU=FON €E)PIBEBLH=SQAI TW=| ME/SW| TOU= MH/KOUS TH=S A)RTHRI/AS, TA\ D' E(KA- @1TE/RWQEN TOU=DE KATA\ TO\ MH=KOS E)K TW=N A)/NW KAI\ KA/TW MERW=N €BARU/NESQAI. DI' AU)TO\ GA/R TOI TOU=TO KAI\ TW=N PAXE/WN O( SFUG-€MO\S TW=| MH/KEI BRAXU\S FAI/NETAI, KA)\N EU)/R)R(WSTOS H)=|: TW=N D' €I)SXNW=N MAKRO\S, KA)\N A)R)R(WSTO/TEROS U(PA/RXH. €@*KAI/ PWS PA/LIN O( LO/GOS H)/DH PRO\S TO\ MIKRW=| €PRO/SQEN A)NABLHQE\N H(/KEI PERI\ TW=N E)N TW=| DIAGRA/MMATI Z# KAI\ K# €SFUGMW=N, W(=N H( GE/NESIS W(S E)PI\ STOIXEI/OIS E)STI\ TOI=S E)NNE/A €SFUGMOI=S, TRISI\ ME\N TOI=S KATA\ TO\ MH=KOS TH=S A)RTHRI/AS QEW-€ROUME/NOIS, TRISI\ DE\ KATA\ TO\ PLA/TOS, KAI\ TRISI\N A)/LLOIS TOI=S €KATA\ TO\ BA/QOS. E)K GA\R TH=S TOU/TWN PRO\S A)LLH/LOUS E)PIMICI/AS €A(/PASAI SUZUGI/AI GI/NONTAI TW=N SFUGMW=N E(PTA\ KAI\ EI)/KOSIN: W(=N €MI/A ME\N KATA\ TO\ MH=KOS, PERI\ H(=S A)RCA/MEQA LE/GEIN A)/RTI, DEI-€KNU/NTES AU)TH\N FAI/NESQAI DIA/ TE TH\N E)N PA/XEI KAI\ LEPTO/THTI €DIAFORA\N TOU= SW/MATOS, A)R)R(WSTI/AN TE KAI\ R(W/MHN DUNA/MEWS, €E)K TOU/TOU DE\ PRO\S TOI=SDE QERMASI/AN POLLH/N: EI) DE\ EI)S DU/O €KEFA/LAIA TO\N LO/GON A)NAGAGEI=N E)QE/LEIS, DIA/ TE TH\N KATA\ KU/-€KLON TH=S A)RTHRI/AS GINOME/NHN H(=TTON H)\ MA=LLON DIASTOLH\N KAI\ @1 DIA\ LEPTO/THTA KAI\ PA/XOS TOU= SW/MATOS. O(/SON ME\N GA\R E)P' €AU)TH=| TOU= PRA/GMATOS TH=| FU/SEI PA/NTWN OI( SFUGMOI\ GI/NONTAI €KATA\ TO\ MH=KOS I)/SOI, PLH\N EI)/ POT' H)/DH TW=N A)POQNHSKO/NTWN €A)PE/YUKTAI TA\ KW=LA: FAI/NONTAI D' OU)K I)/SOI DIA\ TO\ TW=N E)PI-€KEIME/NWN SWMA/TWN TAI=S A)RTHRI/AS A)/NISON. TW=N GOU=N E)KTETH-€KO/TWN E)N XRONI/OIS NOSH/MASIN H( KATA\ R(A/XIN A)RTHRI/A FAI/NETAI €SFU/ZOUSA, TH=S XEIRO\S E)PIBALLOME/NHS TW=| KAQ' U(POGA/STRION €DE/RMATI: KAI\ MA=LLO/N GE TOI=S I)SXNOI=S FU/SEI SUMBAI/NEI TOU=TO, €KAI\ POLU\ MA=LLON, O(/TAN PURE/CWSIN H)\ OI)=NON PI/WSIN, W(S A)\N €EI)S ME/GEQOS AU)TOI=S E)CAIROME/NHS TH=S DIASTOLH=S. E)/MPALIN DE\ €TOI=S PAXE/SI, KA)\N I)SXUROI\ TH\N DU/NAMIN W)=SI KAI\ U(PE/RQERMOI, €BRAXU\S O( SFUGMO\S GI/NETAI KATA\ TO\ A)RTHRI/AS MH=KOS. W(/SQ' H( €ME\N I)SXNO/THS TOU= SW/MATOS EI)S TO\ MH=KOS TOU= SFUGMOU= SUNTELEI= €TW=N A)/LLWN A(PA/NTWN MA/LISTA, DEUTE/RA D' E)P' AU)TH=| R(W/MH DU-€NA/MEW/S E)STI KAI\ TRI/TH QERMASI/A. TA\ D' E)NANTI/A TW=NDE TO\N þï€°°µ·ÿï°¶³ÿ¨‰›„„ˆE)NANTI/ON POIEI= SFUGMO\N, O(\N E)/FHN KALEI=SQAI BRAXU/N. O( DE\ STE-€NO\S SFUGMO\S GI/NETAI DIA\ STENOXWRI/AN TW=N PERIKEIME/NWN XWRI/WN @1 TH=S A)RTHRI/AS, A)R)R(WSTI/AN TE DUNA/MEWS KAI\ YU/CIN O)RGA/NOU TE €SKLHRO/THTA KAI\ DE/RMATOS R(USO/THTA KAI\ PA/XOS. O( DE\ U(YHLO\S €TA\ E)NANTI/A, R(W/MHN DUNA/MEWS, QERMASI/AN POLLH\N, O)RGA/NOU €MALAKO/THTA, DE/RMATOS LEPTO/THTA KAI\ TA/SIN. EU)/DHLON D' E)K €TW=N EI)RHME/NWN O(/TI TOU= TESSARESKAIDEKA/TOU KATA\ TO\ DIA/-€GRAMMA SFUGMOU=, TOU= KAI\ TO\ MH=KOS KAI\ TO\ PLA/TOS KAI\ TO\ €BA/QOS E)/XONTOS SU/MMETRON, H)/TOI PA/NTA KATA\ FU/SIN E)STI\N, H)\ €KAI/ TIS E)C U(PENANTI/WN MI/CIS EI)S ME/SHN KATA/STASIN A)/GEI TH\N €DIASTOLH/N. E)GXWREI= GA\R TW=| KA/MNONTI TOSOU=TON TH\N DU/NAMIN €A)SQENESTE/RAN EI)=NAI KATA/ TINA KAIRO\N O(/SON KAI\ TH\N TOU= SW/-€MATOS E(/CIN I)SXNOTE/RAN, W(/SQ' O(/SON EI)S BRAXU/THTA DIA\ TH\N €A)R)R(WSTI/AN TH=S DUNA/MEWS H(=KEN O( SFUGMO\S, TOSOU=TON E)K TH=S €I)SXNO/THTOS PROSTI/QESQAI. DUNATO\N DE\ KAI\ DIA\ PLH=QOS QERMA-€SI/AS O(/SON TOU/TOIS E)KLE/LOIPEN A)NAPLHROU=SQAI, PA/LIN D' €AU)= KATA\ TA)NANTI/A TH=S DUNA/MEWS EU)R)R(WSTOTE/RAS GENOME/NHS, €O(/SON EI)S TO\ MH=KOS A)\N E)PE/DWKEN O( SFUGMO\S, TOSOU=TON KAI\ PO-€LUSARKI/AN A)FAIREI=SQAI. DUNATO\N DE\ KAI\ TO\N EI)S MH=KOS HU)CH-€ME/NON O(/SON E)PI\ TOI=S A)/LLOIS AI)TI/OIS BRAXU/TERON GENE/SQAI @1 DIA\ YU/CIN. U(POLOGISTE/ON DE/ TI KAI\ TH=| TOU= XITW=NOS SKLHRO/THTI €KATA\ TA\S TOIAU/TAS E)PISKE/YEIS. A)LL' E)A\N O(/SON E)PI\ TOU=TO KATA\ €FU/SIN E)/XH|, KAI\ MH/TE EI)S EU)SARKI/AN H)\ I)SXNO/THTA FAI/NHTAI META-€BOLH\ GEGONUI=A, MH/TE EI)S A)MUDRO/THTA KAI\ SFODRO/THTA TROPH/ €TIS, A)LL' E)N TOU/TOIS E)/XH| KATA\ FU/SIN, E)A\N SU/MMETROS FAI/NHTAI €KAI\ MH=KOS KAI\ BA/QOS KAI\ PLA/TOS, E)NDEI/CETAI/ SOI MH/TE QERMA-€SI/AN EI)=NAI PLEI/ONA KATA\ TO\ SW=MA MH/TE DAPA/NHN PNEU/MATOS €YUXIKOU=. TAUTI\ ME\N OU)=N KA)C AU)TOU= TOU= MHDEMI/AN E)NE/RGEIAN €I)SXURA\N E)NERGHKE/NAI TO\N KA/MNONTA DIAGNW=NAI R(A=|STO/N E)STIN: €E)N GA\R TAI=S PROAIRETIKAI=S KINH/SESI DAPANA=TAI TO\ PNEU=MA: €TH\N DE\ TW=| BA/QEI TOU= SW/MATOS AU)CANOME/NHN QERMASI/AN, E)A\N €TA)/LLA PA/NTA SUMME/TRWS E)/XH|, DIA\ TOU= SFUGMOU= MO/NOU PRO-€GNW=NAI DUNATO/N E)STIN. H( GA\R TH=S A)NAPNOH=S METABOLH\ OU) SA-€FH\S GI/NETAI KATA\ TA\S TOIAU/TAS DIAQE/SEIS, E)N AI(=S O)LI/GON PLE/ON €H)/QROISTAI TH=S KATA\ FU/SIN QERMASI/AS E)N TH=| KARDI/A|, TW=N A)/L-€LWN W(SAU/TWS E)XO/NTWN. A)LLA\ PROSE/XEIN E)NTAU=QA XRH\ TW=| ME-€GE/QEI KAI\ TW=| TA/XEI TOU= SFUGMOU=. PRW=TON ME\N GA\R EI)S ME/GEQOS @1 E)PIDI/DWSIN. O(/TAN O( XITW\N TH=S A)RTHRI/AS H)/TOI MALAKW/TEROS H)=| €TOU= KATA\ FU/SIN H)\ SU/MMETROS: E)/PEITA DE\ EI)S TA/XOS, AU)CA-€NOME/NHS TH=S QERMASI/AS. O(/TAN DE\ U(PO\ SKLHRO/THTOS O( XITW\N €TH=S A)RTHRI/AS EI)S ME/GEQOS A)CIO/LOGON A)DUNATH=| DIANASTH=NAI, €THNIKAU=TA KAI\ H( EI)S TA/XOS E)PI/DOSIS TOU= SFUGMOU= GI/NETAI €PRWI+AI/TERON. H( GA/R TOI XREI/A TH=S TW=N SFUGMW=N GENE/SEWS €AU)CANOME/NH, ME/XRI ME\N A)\N I(KANO\N AU)TH=| TO\ ME/GEQOS TH=S DIA-€STOLH=S H)=|, OU)DE\N O(/LWS AI)SQHTO\N EI)S TA/XOS A)LLOIOI= TH\N KI/NHSIN, €H)\ PANTA/PASIN O)LI/GON: O(/TAN DE\ MEI/ZONOS ME\N H( XREI/A DE/HTAI €DIASTOLH=S, MH\ DU/NHTAI DE\ O( XITW\N TH=S A)RTHRI/AS E)KTEI/NESQAI €DIA\ SKLHRO/THTA, THNIKAU=TA TW=| TA/XEI POLLH\ PROSQH/KH GI/NETAI. €KAI\ O(/TAN DE\ MHDE\ TOU=TO E)CARKH=|, KLONW/DHS O( SFUGMO\S A)POTE-€LEI=TAI, DIAMENOU/SHS GE DHLONO/TI TH=S DUNA/MEWS EU)R)R(W/STOU. €@*PA/NTWN ME\N OU)=N TW=N E)N TW=| DIAGRA/MMATI €SFUGMW=N DIE/RXESQAI KAQ' E(/KASTON I)DI/A| MAKRO\N A)\N EI)/H, ME/QO-€DON D' E)P' AU)TOI=S A)/MEINON U(FHGH/SASQAI META\ GUMNASI/AS: O(/PER €KA)N TW=| PRW/TW| PERI\ TH=S TW=N SFUGMW=N PROGNW/SEWS E)POI/HSA. €PRO\ TOU= D' E)PI\ TAU/THN E)LQEI=N BE/LTIO/N E)STIN E)GNW=SQAI/ TI @1 PERI\ AU)TW=N, W(S E)NI/OTE BRAXUTA/TH ME\N E)PI/DOSIS H)/TOI GE EI)S €PLA/TOS H)\ EI)S U(/YOS H)\ EI)S TA)NANTI/A GI/GNETAI, POLLH\ DE\ FAI/NE-€TAI DIA\ TO\ PARABA/LLEIN H(MA=S TO\N NU=N FAINO/MENON SFUGMO\N TW=| €PRO/SQEN U(PA/RXONTI. TOU=TO OU)=N O(RA=TAI KA)PI\ TW=N KRI/SEWN €SUMBAI=NON, O(/TAN E)F' U(YHLW=| FANE/NTI TW=| SFUGMW=| POLLW=N €I(DRW/TWN E)KRAGE/NTWN EI)S TH\N E)NANTI/AN I)DE/AN H( META/PTWSIS €GE/NHTAI KAI\ FAI/NHTAI TAPEINO/S TE A(/MA KAI\ PLATU\S O( SFUGMO/S. €DIO/TI KAI/ TISI TW=N I)ATRW=N GE/GRAPTAI TO\N PLATU\N SFUGMO\N €O(RA=SQAI POLLA/KIS E)PI\ TW=N U(PO/GUION KEKRIME/NWN. AU)TO\S GA\R €FAI/NETAI TOI=S, W(S EI)/RHTAI, KRIQEI=SI PLATU/TEROS, OU) MH\N TO-€SOU/TW| GE KATA\ A)LH/QEIAN E)N TOU/TW| TW=| KAIRW=| GI/NETAI PLATU/-€TEROS O(/SW| FAI/NETAI DIA\ TO\ PRO/SQEN ME\N HU)CH=SQAI TO\ U(/YOS €E)PI\ PLE/ON TOU= KATA\ FU/SIN, E)N DE\ TW=| META\ TH\N KRI/SIN XRO/NW| €MHDE\ TO\ KATA\ FU/SIN E)/TI FULA/TTESQAI. DIA\ ME\N GA\R TH\N KE/NW-€SIN AI( PERIKEI/MENAI TAI=S A)RTHRI/AS XW=RAI XALARAI\ GI/NONTAI, €STENOXWROU=SAI PRO/TERON AU)TA/S: KAI\ DIA\ TOU=TO PLATU/TEROS €O)/NTWS O( SFUGMO\S FAI/NETAI. FAI/NETAI DE\ POLU\ PLATU/TEROS H)\ €KATA\ A)LH/QEIAN E)STI\N, EI)S TAPEINO/THTA METAPESO/NTOS TOU= @1 U(/YOUS, DIA/ TE TO\ MHD' O(/LWS EI)S O)/GKON A)CIO/LOGON AI)/RESQAI TH\N €DIASTOLH\N KAI\ DIA\ TO\ XALARO/N TE KAI\ R(USO\N GI/NESQAI TO\ E)PI-€KEI/MENON AU)TAI=S DE/RMA. KAQ' O(\N KAIRO\N EI) PERISTRE/YAS TO\ KW=-€LON E)N TOI=S KA/TW ME/RESIN AU)TOU= POIH/SAIS TH\N A)RTHRI/AN, €OU)/Q' OU(/TWS E)/TI TAPEINO\S W(S E)/MPROSQEN OU)/Q' OU(/TW PLATU\S €O( SFUGMO\S FAI/NETAI. KAI\ KATA\ TO\N U(/DERON DE\ TH\N O(/LHN E(/CIN €E)COIDI/SKONTA KAQA/PER [1E)N]1 NEKROI=S SW/MASI, DIAFE/RONTA POLU\ €TOU= TE TUMPANI/OU KALOUME/NOU KAI\ TOU= A)SKITOU=, PLATEI=S OI( €SFUGMOI/: KAI\ MA/LISQ' O(/TAN TH=S A)RTHRI/AS A(PTW/MEQA, KATA\ TO\ €A)/NW ME/ROS, OU) TO\ KA/TW, TOU= KW/LOU TETAME/NOU. O(RA=TAI DE\ €TOIOU=TOS E)NI/OTE KA)PI\ TW=N KA/KISTA DIAKEIME/NWN LHQARGIKW=N. €E)KQHLU/NETAI GA\R E)PI\ TOU/TOIS H( TOU= SW/MATOS E(/CIS, W(S DIA\ TH\N €POLLH\N U(GRO/THTA KAI\ MALAKO/THTA XALARO\N KAI\ A)STH/RIKTON GI/-€NESQAI, KAI\ TO\N NW=TON TH=S A)RTHRI/AS MH\ DUNA/MENON SXEI=N E(AU-€TO\N MHDE\ U(YHLO\N A)NE/XEIN, W(S O(/TE EI)=XE KATA\ FU/SIN. E)PI\ TOU/-€TWN OU)=N, W(S E)/FHN, E)A\N E)K TW=N KA/TW MERW=N TOU= KW/LOU YAU/H|S, €OU)KE/TI SOI FANEI=TAI PLATU\S O( SFUGMO/S. TOU/TW| DE\ DEI= SE €PROSE/XEIN A)KRIBW=S KAI\ DIORI/ZESQAI KAI\ SKOPEI=SQAI, PW=S E)SXH- @1MATISME/NOU TOU= KW/LOU TH\N E)PIBOLH\N E)POIH/SW TH=S XEIRO/S. W(S €TA\ POLLA\ ME\N GA\R A(PTO/MEQA TH=S KATA\ TO\N KARPO\N A)RTHRI/AS, €E)NI/OTE DE\ H)/ TINA TW=N KROTA/FWN H)\ BRAXI/ONA. SUNEPINOEI=N DE\ €DEI= TA\ TW=N U(PARCA/NTWN PRO\S TA\ PARO/NTA NU=N PARABA/LLEIN, €KAI\ SKOPEI=SQAI MH/ TI DI' E)KEI=NA PLE/ON METABE/BLHKEN H)\ KATA\ €A)LH/QEIAN O( SFUGMO\S A)LLOIOU/MENOS FANTA/ZETAI. TOU/TWN OU)=N €SOI MEMNHME/NW| TW=N E)FECH=S POIH/SOMAI LO/GON. €@*)/ESTW TINO\S A)R)R(W/STOU NU=N PRW=TON H(MI=N €O(RWME/NOU TO\N E)N TW=| KARPW=| TH=S XEIRO\S FAI/NESQAI SFUGMO\N €MAKRO/TERON, W(S EI)S E(\C DAKTU/LWN H)\ PLEIO/NWN E)PIBOLH\N AI)SQH-€TH\N EI)=NAI TH\N KI/NHSIN. H)/DH ME\N OU)=N DH=LON W(S A)NAGKAI=O/N €E)STIN I)SXNO\N EI)=NAI TO\N A)/NQRWPON TOU=TON: A)DU/NATON GA\R EU)-€SA/RKOU TOU= SW/MATOS O)/NTOS EI)S TOSOU=TON GENE/SQAI MAKRO\N €TO\N SFUGMO/N. E)FECH=S OU)=N SKO/PEI TH\N SU/STASIN TOU= XITW=NOS €TH=S A)RTHRI/AS, W(S PRO\S TH\N H(LIKI/AN TE KAI\ TH\N E(/CIN TOU= SW/-€MATOS A)POBLE/PWN TOU= KA/MNONTOS. O( ME\N GA\R E)N TOI=S PAI-€DI/OIS MALAKW/TERO/S E)STI TOU= TOI=S TELEI/OIS U(PA/RXONTOS, O( D' E)N €TAI=S GUNAICI\ TOU= TOI=S A)NDRA/SIN, O( D' E)N TOI=S FU/SEI MALAKO- @1SA/RKOIS TE KAI\ LEPTOI=S TOU= TOI=S E)NANTI/OIS. E)A\N OU)=N SOI FAI/-€NETAI [1&C.$ FANEI=TAI]1 POLLW=| SKLHRO/TEROS TOU= KATA\ FU/SIN O( €SFUGMO\S GEGONE/NAI, SKO/PEI TO\N O)/GKON TH=S DIASTOLH=S. O)NOMA/ZW €DE\ A)/RTI O)/GKON TH\N KATA\ KU/KLON O(/LHS TH=S A)RTHRI/AS KI/NHSIN, H(=S €U(/YOS TE KAI\ PLA/TOS E)PINOI/A| TE/MNOMEN: OU) GA\R DIW/RISTAI KA-€QA/PER E)N TOI=S KUBIKOI=S SW/MASI TO\ PLA/TOS TOU= U(/YOUS E)PI\ €TH=S A)RTHRI/AS. TOIOU/TOU DE\ O)/NTOS TOU= SFUGMOU= PA/NTWS ME\N €A)NAGKAI=ON EI)=NAI/ TINA DIA/QESIN TW=N SKLHRO\N E)RGAZOME/NWN AU)-€TO/N. E)/MAQES DE\ TA\S DIAQE/SEIS, YU/CIN I)SXURA\N W(S PHGNU/NAI TO\ €SW=MA TH=S A)RTHRI/AS, H)\ U(PERBA/LLOUSAN CHRO/THTA KAQA/PER E)N þï€°°µ·ÿï°¶³ÿ¨‰›„‹ˆ‹TOI=S MARASMOI=S, H)\ SKI/R)R(ON SPLA/GXNOU TINO\S, H)\ MEGI/STHN FLEG-€MONH\N SPASMW/DH KATASKEUH\N E)/N TINI TW=N NEURWDW=N MORI/WN. €A)LLA\ TO/ GE PRO/SWPON EU)QE/WS E)NDEI/CETAI/ SOI, PO/TERA MARAS-€MO/S E)STIN, H)/ TI TW=N A)/LLWN: PROSH/KEI GA\R TO\N MARASMO\N W(S €A)NI/ATON U(PA/RXEIN, O(PO/TAN DI' AU)TO\N A)RTHRI/A TOSAU/THN LA/BH| €CHRO/THTA. KOI/LOUS TE OU)=N O)/YEI TOU\S O)FQALMOU\S TW=N OU(/TWS €E)XO/NTWN, W(S U(PERE/XEIN E)N KU/KLW| TA\ PERIGRA/FONTA TOU\S XITW=- @1NAS AU)TW=N O)STA=, KAI\ TA)/LLA O(/SA KATA\ TO\ PERI\ TOU= MARASMOU= €BIBLI/ON E)/MAQES. A)LLA\ KAI\ TOU\S ME\N OU(/TW DIAKEIME/NOUS KAI\ €PRI\N A(/YASQAI TW=N SFUGMW=N E)/NESTI/ SOI DIAGINW/SKEIN E)K MO/-€NOU TOU= PROSW/POU. MH\ FAINOME/NOU D' AU)TOU= TOIOU/TOU, TH\N €SKLHRO/THTA TOU= SFUGMOU= TOU)PI/PAN ME\N EU(RH/SEIS DIA\ SPLH=NA €GEGONUI=AN E)SKIR)R(WME/NON: H)/DH DE\ KAI\ DI' A)/LLO TI MO/RION KU/RION, €O(\ KAI\ DIA\ TH=S A(FH=S E(TOI/MWS GNW/SH|. KAI\ SUMPTW/MATA D' E(/PE-€TAI DIORI/ZONTA SAFW=S A)PO\ TW=N A)/LLWN AU)TA/. TOU= ME\N GA\R €H(/PATOS EI)S THLIKOU=TON H(/KONTOS SKI/R)R(ON W(S TO\N SFUGMO\N OI(=ON €EI)=PON E)RGA/ZESQAI, TA\ TW=N U(DE/RWN SUMPTW/MATA PARA\ PRO/SW-€PON H)/DH SOI FANEI=TAI. TW=N DE\ KATA\ GASTE/RA TE KAI\ KU/STIN €H)/ TI TW=N E)NTE/RWN PASXO/NTWN AI( DIA/R)R(OIAI DHLW/SOUSIN: W(/S-€PER GE DIAFRA/GMATOS H)\ U(PEZWKO/TOS PASXO/NTWN AI( TOU/TWN €I)/DIAI DU/SPNOIAI. MEMA/QHKAS D' AU)TW=N TH\N I)DE/AN E)N TOI=S PERI\ €DUSPNOI/AS U(POMNH/MASIN. E)A\N DE\ MHDE\N TOU/TWN FAI/NETAI, SKO/-€PEI MH/ TIS EI)/H SPASMW/DHS DIA/QESIS. E)PI/ TE GUNAIKW=N E)PISKE/P-€TOU MH\ TO\ SKIR)R(W=DES TOU=TO PA/QOS E)N TAI=S MH/TRAIS E)STI/. €MHDENO\S DE\ TOIOU/TOU FAINOME/NOU, YU/CIS I)SXURA\ KAI\ PRO/SFA- @1TOS H)\ E)C U(/DATOS YUXROU= H)\ OI)/NOU PO/SEWS: E)P' E)KEI/NWN GA\R H( €A)RTHRI/A FAI/NETAI NENARKHKUI=A PERI\ TH\N KI/NHSIN. E)/OIKE DE\ TW=N €OU(/TWS E)XO/NTWN O( A)/KRATOS CHRAI/NEIN TH\N E(/CIN AU)TW=N, W(/SPER TO\ €YUXRO\N U(/DWR PHGNU/NAI. KAI\ O)PW=RAI DE\ YUXRAI\ KATA\ TH\N €A(FH\N KAI\ TH\N DU/NAMIN E)RGA/ZONTAI SKLHRO\N SFUGMO/N. A)LL' AI( €ME\N A)PO\ TW=N E)/CWQEN AI)TI/WN BLA/BAI TAXU\ SUNAPOKAQI/STANTAI, €QERMAINO/NTWN H(MW=N TO\N KA/MNONTA, KAI\ DIA\ TOU=TO KAI\ OI( €SFUGMOI\ SUNAPOKAQI/STANTAI: PARAME/NOUSI DE\ TAI=S E)PI\ TW=| €SW/MATI DIAQE/SESI DUSIA/TOIS OU)/SAIS. O(/TAN OU)=N O( MAKRO\S SFUG-€MO\S A(/MA KAI\ SKLHRO\S H)=|, TA\S E)PISKE/YEIS, W(S EI)/RHTAI, POIH/SH|. €SUMME/TROU DE\ O)/NTOS AU)TOU= KATA\ TH\N E)N SKLHRO/THTI KAI\ MA-€LAKO/THTI DIAFORA\N, PROEPISKE/PTOU TO\ POSO\N TH=S DIASTOLH=S. €A)\N ME\N GA\R A)CIOLO/GWS DIASTE/LLETAI KAQ' E(KATE/RAS TA\S DIASTA/-€SEIS H( A)RTHRI/A, TH/N TE EI)S MH=KOS KAI\ TH\N EI)S U(/YOS, KAI\ MH/TE €DIA\ PRO/SFATON TROFH\N H)\ OI)/NOU PO/SIN H)\ LOUTRO\N H)/ TINA A)/LLHN €KI/NHSIN TOU=TO GE/GONEN, EU)/DHLON DH/POU PURE/TTEIN TO\N A)/NQRW-€PON. E)A\N DE\ KAI\ TA/XOS A(/MA TH=| TOIAU/TH| SFODRO/THTI KAI\ PU-€KNO/THS PROSH=|, DH=LON O(/TI KAI\ O( PURETO\S MEI/ZWN E)STI/. E)A\N DE\ @1 KATA\ ME\N U(/YOS TE KAI\ PLA/TOS H)=| SU/MMETROS O( SFUGMO\S, E)PI\ DE/ €GE TW=| TA/XEI KAI\ PROSE/TI KAI\ PUKNO\S I(KANW=S H)=|, POLLH\N ME\N €E)NDEI/KNUTAI QERMASI/AN, A)SQENH= DE\ TH\N DU/NAMIN. EI) GA\R H)=N €I)SXURA\, ME/GEQOS A)\N U(PH=RXE TOI=S SFUGMOI=S. A)LLA\ KAI\ DI' AU)TO\ €TOU=TO TAXU\S I(KANW=S GI/NETAI KAI\ PUKNO\S, O(/TI MH\ PLHROU=TAI €DIA\ MAKRO/THTA TH=S DIASTOLH=S H( XREI/A. FANEI=TAI DE/ SOI PA/N-€TWS O( TOIOU=TOS A)MUDRO/S. I)/DION GA\R A)XW/RISTON TOU=TO SHMEI=ON €E)N SFUGMOI=S E)STIN A)R)R(WSTOU/SHS DUNA/MEWS: W(/ST' E)K PERIOUSI/AS €A(/PANTA TA)/LLA TA\ TH=S DUNA/MEWS A)SQE/NEIAN H)\ R(W/MHN SHMAI/-€NONTA SKOPEI=SQAI: PRO/S GE MH\N E)PISTH/MHN A)KRIBH= TH=S KATA\ €TOU\S SFUGMOU\S QEWRI/AS GI/NETAI XRH/SIMA MARTUROU/MENA/ TE KAI\ €MARTUROU=NTA TH=| DIA\ TW=N A)MUDRW=N TE %2%2 E)/QOS TOU\S ME\N EU)TO/NOUS €O)NOMA/ZW SFODROU\S, TOU\S DE\ A)TO/NOUS A)MUDROU/S. FE/RE GA/R TINI €SUMME/TRWS E)/XONTI SARKW/SEWS TO\N SFUGMO\N FAI/NESQAI SU/MME-€TRON KATA\ ME/GEQOS, TOU= XITW=NOS TH=S A)RTHRI/AS KAI\ AU)TOU= €SUMME/TRWS E)/XONTOS E)N TH=| KATA\ SKLHRO/THTA KAI\ MALAKO/THTA @1 DIAFORA=|, KALOUME/NH| DE\ O)NO/MATI KOINW=| KATA/STASIN TOU= XITW=-€NOS. E)PI\ TOU= TOIOU/TOU SFUGMOU= TH\N DU/NAMIN E)R)R(W=SQAI PA/N-€TWS E)REI=S, PRI\N GNW=NAI SFODRO/THTOS O(/PWS E)/XEI. OU) GA\R DH\ €KATA/ GE PA=SAN E)PIBOLH\N TH=S A(FH=S EU)QU\S O( SFODRO\S DIAGI-€NW/SKETAI SFUGMO\S, A)LLA\ MO/NON O(/TAN QLI/YWMEN TH\N A)RTHRI/AN. €H( GA\R E)PIPOLH=S YAU=SIS A)KRIBW=S ME\N DIAGINW/SKEI TO\ ME/GEQOS, €OU)D' O(/LWS DE\ TH\N SFODRO/THTA. QLIYA/NTWN ME/NTOI GE SAFW=S €H( ME\N SFODRO/THS FAI/NETAI, KAQA/PER GE KAI\ H( A)MUDRO/THS. SUN-€EKFAI/NETAI DE\ KAI\ TO\ ME/GEQOS. A)NIE/NAI GA\R EI)S U(/YOS H( A)RTHRI/A €KWLUOME/NH DIA\ TH\N QLI/YIN, A(/MA ME\N EU)/TONON POIEI=TAI TH\N A)N-€TI/BASIN, A(/MA DE\ E)/MFASI/N TINA TH=S EI)S TO\ PLA/TOS E)KTA/SEWS. €E)N OI(=S E)/NDEICIS GI/NETAI TH=S KWLU/SEWS DIA\ TH\N QLI/YIN TH=S EI)S €U(/YOS A)NO/DOU A)LL' O(/TAN GE SKLHRO\S O( XITW\N H)=| TH=S A)RTHRI/AS, €OU)DE\ GI/GNETAI/ PW MEGI/STH DIASTOLH/. KAI\ DIA\ TOU=Q' O(/TAN H)=| KU-€RI/OU SPLA/GXNOU FLEGMONH\ KAI\ DI' AU)TH\N O( SFUGMO\S SKLHRO\S, €E)A\N PRO\S TOU/TOIS H( DIASTE/LLOUSA TA\S A)RTHRI/AS DU/NAMIS EU)/R)-€R(WSTOS H)=|, KLONW/DHS O( SFUGMO\S A)POTELEI=TAI. O(/TAN GA\R H(/ TE @1 XREI/A TH=S DIASTOLH=S AU)CH/SH| KAI\ R(W/MH PARH=| TH=| ZWTIKH=| DUNA/MEI, €BIAI/WS DIASTELLOME/NHS TH=S A)RTHRI/AS, O( KLO/NOS A)POTELEI=TAI. €TA\ POLLA\ DE\ E)N TAI=S TOIAU/TAIS DIAQE/SESIN OU)K E)/STIN EU)/R)R(WSTOS €H( DU/NAMIS: A)LL' A)GAPH/SEIEN A)/N TIS E)N I)SXNW=| SW/MATI DIA\ MH=KOS €NO/SOU GEGONO/TI METRI/WS E)/XEIN TO/NOU TH\N DU/NAMIN. DIA\ TOU=T' €OU)=N OU)DE\ KLONW/DEIS AU)TOI=S OI( SFUGMOI\ GI/NONTAI. PIOU=SI GE €MH\N OI)=NON A)KRATE/STERON H)\ PLE/ON KLONW/DEIS AU)TOI=S E)NI/OTE €FAI/NONTAI, TH=S TE DUNA/MEWS R(WNNUME/NHS KAI\ TH=S PURETW/DOUS €QERMASI/AS AU)CANOME/NHS. OU(=TOI ME\N OU)=N OI( SFUGMOI\ POLLA/KIS €FAI/NONTAI, SPA/NIOI DE\ OI( TO\ ME\N U(/YOS FULA/TTONTES A(/MA TW=| €PLA/TEI, TW=| MH/KEI DE\ BRAXEI=S, SPANIW/TATOI D' AU)TW=N OI( KAI\ €TO\ MH=KOS A(/MA TW=| PLA/TEI SUSTE/LLONTES. TOU/TWN D' E)/TI SPA-€NIW/TEROS O( U(YHLO\S A(/MA KAI\ STENO\S KAI\ BRAXU\S, E)N ME\N TOI=S €MAKRO\N E)/XOUSI TO\N SFUGMO\N, O(/Q' U(GI/AINON, OU)DE\ GENE/SQAI DU-€NA/MENOS: E)N DE\ TOI=S BRAXU\N, E)PI\ PLH/QEI SUNISTA/MENOS, E)R)R(W-€ME/NHS TH=S DUNA/MEWS. DIO\ KAI\ TOU)PI/PAN A)NW/MALOS FAI/NETAI KATA\ €TA\ DU/O GE/NH TH=S A)NWMALI/AS. W(/SPER GA/R E)STI SHMEI=ON E)R)R(WME/-€NHS DUNA/MEWS O( SFODRO\S SFUGMO\S, OU(/TW MET' E)KEI=NON O( U(YHLO\S, @1 O(/TAN E)N TW=| MH/KEI BRAXU/NHTAI. DH=LOS OU)=N E)STI THNIKAU=TA MH/TE €DIA\ LEPTO/THTA TOU= SW/MATOS EI)S U(/YOS A)NIW\N MH/TE DIA\ MALA-€KO/THTA TOU= XITW=NOS TH=S A)RTHRI/AS: EI) GA\R DIA\ TOU/TWN PAREI=TO, €BRAXU\S O( SFUGMO\S OU)K A)\N H)=N. W(S TO\ POLU\ ME\N OU)=N O( U(YHLO\S €SFUGMO\S EU)QU\S KAI\ PLATU/S E)STIN: EI) DE\ MH\, SU/MMETROS KATA\ €TO\ PLA/TOS. E)STENW=SQAI DE\ TO\N AU)TO\N KAI\ U(YHLO/TERON EI)=NAI €TOU= SUMME/TROU XWRI\S A)NWMALI/AS SUSTHMATIKH=S A)DUNAMI/A €E)STI/N: KAI\ TAU/THS E)LA/TTOUS A)RIQMW=| TOU\S U(YHLOU\S SFUGMOU\S €E)XOU/SHS TW=N SUMME/TRWN KATA\ TO\ BA/QOS. A)LLA\ KAI\ KATA\ MI/AN €DIASTOLH\N O( TOIOU=TOS A)NWMALI/AS XWRI\S MH\ PA/NU TI FAI/NESQAI. €KAI\ ME/NTOI KA)\N KOLOUQH=| KATA\ MH=KOS O( U(YHLO\S SFUGMO\S, A)LL' €EI)S TOSOU=TO/N GE EI)S O(/SON E)N TW=| MURMHKI/ZONTI OU) KOLOUQH/-€SETAI. DAKTU/LOU GOU=N E(NO\S E)PIBOLH\N E)KPLHROI=, TOU= MURMHKI/-€ZONTOS OU)DE\ TO\ TRI/TON ME/ROS TOU= O(/LOU PLHROU=NTOS. O( D' OU)=N €U(YHLO/S TE A(/MA KAI\ BRAXU\S TW=| MH/KEI SFUGMO\S, O(/TAN SKLHRO/TE-€RO/S TE A(/MA GE/NHTAI %2%2 DHLONO/TI. TH\N D' A)RXH\N OU)DE\ W)/FQH POTE/ €MOI MAKRO\S A(/MA KAI\ DI/KROTOS. A)LL' O(/ GE MH=KOS PROSLABW\N @1 E)PI\ TOI=S EI)RHME/NOIS AI)TI/OIS KLONW/DHS GI/NETAI: TA\ D' AI)/TIA PLH=-€QOS QERMASI/AS KAI\ R(W/MH DUNA/MEWS KAI\ O)RGA/NOU SKLHRO/THS. €E)NI/OTE DE\ KAI\ DIA\ PA/QOS E)N NO/SOIS H( QE/SIS H( TH=S A)RTHRI/AS €U(PALLA/TTETAI KAI\ DIASTRE/FETAI, DUSKRASI/AS TINO\S A)NWMA/LOU €KATA\ TOU\S XITW=NAS AU)TH=S H)\ TA\ PE/RIC SW/MATA GINOME/NHS: W(S þï€°°µ·ÿï°¶³ÿ¨‰›„’†TO\ ME\N E)CHRA/NQAI ME/ROS, TO\ DE\ MH\, KAI\ TO\ ME\N E)SKLHRU/NQAI, €TO\ DE\ MH\, KAI\ TO\ ME\N U(PO/ TINOS TW=N PERIKEIME/NWN SWMA/TWN E(L-€KO/MENON TETA/SQAI, TO\ DE\ E)CEW=SQAI TH=S QE/SEWS. A)LLA\ TAU=TA €ME/N E)STI SPA/NIA, TA\ DE\ DIA\ QERMASI/AN H)\ YU/CIN O(/LOU TOU= KW/-€LOU SU\N TOI=S PERIKEIME/NOIS H)\ U(GRO/THTA KAI\ PLH=QOS H)\ E)/NDEIAN €H)\ CHRO/THTA POLLA/KIS SUMBAI/NEI. MEMNH=SQAI ME/NTOI XRH\ KAI\ €TW=N SPANI/WS GIGNOME/NWN: W(/ST' E)PEIDA\N A)FI/KH| PRO\S A)/R)R(WSTON €O(\N OU)/PW PRO/TERON EI)=DES, A)PO\ TW=N W(S E)PIPOLU\ GIGNOME/NWN €A)RCA/MENON METABAI/NEIN E)PI\ TA\ MH\ PA/NU POLLA/KIS O(RW/MENA, €KA)/PEIQ' OU(/TWS E)PI\ TA)/LLA ME/XRI TW=N SPANIWTA/TWN, W(/SPER €A)ME/LEI KA)PI\ TOU= BRAXE/OS ME\N KATA\ TO\ MH=KOS, U(YHLOU= DE\ KATA\ €TO\ BA/QOS SFUGMOU= PARA/DEIGMA GINO/MENOS TH=S A)PO\ TW=N @1 POLLA/KIS O(RWME/NWN E)PI\ TA\ SPANIW/TERA METABA/SEWS. EU)/LOGON €OU)=N E)STIN, O(/TAN O( SFUGMO\S OU(=TOS O)FQH=| QEA/SASQAI PRO/TERON €O(/PWS E)/XEI PAXU/THTOS O( A)/NQRWPOS. EI) ME\N GA\R EU)/SARKO/S TE €KAI\ PI/WN I(KANW=S EI)/H, KATA\ LO/GON O( SFUGMO\S FAI/NETAI: MIKRO\S €GA\R E)/STAI. DIO/TI E)N TAI=S A)METRWTE/RAIS SARKW/SESIN H( SA\RC €A)POXEOME/NH KWLU/EI DIASTE/LLESQAI TO\ A)GGEI=ON, EI)S O(/SON E)PE-€FU/KEI: A)LLA\ KAI\ TO\ MH=KOS AU)TOU= BRAXU/TERON GI/NETAI KAI\ TO\ €PLA/TOS STENW/TERON, TW=| PLH/QEI TH=S SARKO\S QLIBO/MENON. TW=N €D' I)SXNW=N ME\N TH\N E(/CIN, TA)/LLA DE\ EU)R)R(W/STWN, I(KANO\N ME\N TO/ €GE PLA/TOS KAI\ TO\ MH=KOS O( SFUGMO\S E)/XEI, A)CIO/LOGON DE\ KAI\ TH\N €EI)S U(/YOS A)NA/BASIN. E)/TI DE\ MA=LLON E)F' W(=N XALARO/N E)STI TO\ €DE/RMA, KATA/DHLON GI/NETAI TO\ TOU= DIASTH/MATOS AU)TOU= TE KAI\ €TOU= TH=S A)RTHRI/AS XITW=NOS. W(=| DH=LON O(/TI TA\ ME\N KOUFO/TERA €SW/MATA R(A|DI/WS SUNECAI/ROUSIN AI( A)RTHRI/AI DIASTELLO/MENAI, TA\ €DE\ BARU/TERA DUSXERE/STERON: O(/SA D' I(KANW=S BARE/A, TAU=TA €OU)D' O(/LWS KINOU=SI. @1 @*NU=N DE\ PERI\ TW=N SFUGMW=N EI)/PWMEN, DIA\ TI/ €E)PI\ TAI=S METRI/AIS BLA/BAIS TH=S TE DUNA/MEWS A(/MA KAI\ TH=S QER-€MASI/AS PUKNOI\ ME\N GI/NONTAI, MIKROI\ DE\ OU)KE/TI OU)DE\ BRADEI=S, €A)LLA\ SU/MMETROI. TE/SSARES GOU=N SUZUGI/AI DIA/FOROI GI/NONTAI. €H)\ ME\N GA\R DIA\ QERMASI/AN MO/NHN H)\ DIA\ YU/CIN A)LLOIOU=NTAI. KAI\ €KATA\ ME\N TH\N A)R)R(WSTOTE/RAN A(/MA KAI\ QERMH\N, EI) ME\N E)PI\ €PLE/ON U(P' A)MFOTE/RWN TW=N AI)TI/WN DUNASTEU/OITO, H(/ TE DU/NAMIS €I(KANW=S A)/R)R(WSTOS EI)/H, KAI\ TO\ QERMO\N PURW=DES, MIKROI\ ME\N KAI\ €BRADEI=S OI( SFUGMOI\ KAI\ PUKNO/TATOI GI/NONTAI. METRI/AS D' OU)/SHS €TH=S BLA/BHS, PUKNOI\ ME\N O(MOI/WS, SU/MMETROI DE\ KATA\ TH\N DIA/STA-€SI/N TE KAI\ KI/NHSIN. DEUTE/RA DE\ SUZUGI/A E)C A)R)R(WSTI/AS TE KAI\ KATA-€LH/YEWS SU/GKEITAI. E)N AU)TH=| A)MUDRO\S ME\N EI)S TOSOU=TON EI)S O(/SON €A)\N KAI\ TA\ TH=S DUNA/MEWS E)/XOI KAKW=S O( SFUGMO\S GI/NETAI, MI-€KRO\S DE\ KAI\ BRADU\S, W(/SPER KAI\ OI( E)PI\ TH=S PROTE/RAS SUZUGI/AS. €OU) MH\N O(MOI/WS GE E)KEI/NOIS EI)S E)/SXATON A)FIKNEI=TAI. PLH\N EI) H( €DU/NAMIS E)SXA/TWS EI)/H KEKMHKUI=A, DH=LON W(S MIKRO/TATOS E)PI\ TW=N €TOIOU/TWN O( SFUGMO\S E)/STAI, KAI\ DIALEI/PWN KAI\ E)KLEI/PWN TA\ €POLLA/. TRI/TH DE\ SUZUGI/A SFUGMW=N A)LLOIW/SEWS, AU)CANOME/NHS @1 O(MOU= QERMASI/AS TE KAI\ DUNA/MEWS: E)N H(=| SFODRO/TATOI ME\N KAI\ €ME/GISTOI, TA/XISTOI DE\ OU)KE/TI O(MOI/WS OI( SFUGMOI\ GI/NONTAI, €PUKNO/TATOI DE\ TA\ POLLA\ ME\N OU)K E)NARGW=S, E)/STIN O(/TE [1DE\]1 KAI\ €SAFW=S U(PE\R TO\ KATA\ FU/SIN EI)SI/N. KAI\ GI/NETAI TOU=TO, O(/TAN €E)PI\ PLEI=STON AU)CHQH=| TA\ TH=S QERMASI/AS. LOIPH\ DE\ SUZUGI/A €TH=S KATA\ TOU=TO TO\ GE/NOS TW=N SFUGMW=N A)LLOIW/SEWS, O(/TAN EI)S €TAU)TO\N A)FI/KHTAI R(W/MH TE DUNA/MEWS KAI\ QERMASI/AS E)/NDEIA. €GI/NONTAI D' OU(=TOI SU/MMETROI ME\N TW=| MEGE/QEI, BRADU/TEROI ME/N-€TOI KAI\ I(KANW=S A)RAIOI\, KAI\ MA/LISTA, O(/TAN E)PI\ PLE/ON H( YU/CIS €KRATH=|. TO\ ME/NTOI TH=S DIASTA/SEWS AU)TW=N POSO\N OU) KWLU/ETAI €SAFW=S OU)D' E)NARGW=S DIA\ TH\N EU)R)R(WSTI/AN TH=S DUNA/MEWS. OU) €MH\N OU)DE\ BRADUTH\S E)PI\ POLU\ KRATEI= DIA\ TH\N AU)TH\N AI)TI/AN. €E)R)R(WME/NH GA\R H( DU/NAMIS_[1&Cetera desunt$]1. @1 ï°¶´ÿ¨‰›„¦ôÿ@@@@{1*G*A*L*H*N*O*U *P*E*R*I *K*R*I*S*E*W*N *B*I*B*L*I*O*N *P*R*W*T*O*N}1 @*EI)/TE TH\N A)QRO/AN E)N NO/SW| METABOLH\N EI)/TE TH\N E)PI\ TO\ BE/LTION €R(OPH\N MO/NHN EI)/TE TH\N PROHGOUME/NHN AU)TW=N TARAXH\N EI)/TE KAI\ TH\N LU/SIN €A(/PASAN TOU= NOSH/MATOS EI)/TE KAI\ TAU/THS MO/NHN TH\N A)GAQH\N E)QE/LOI TIS €O)NOMA/ZEIN KRI/SIN, OU) PRO/KEITAI/ MOI DIAIREI=SQAI TA\ NU=N O(/ TI MH\ PA/RERGON, €A)LL' W(S A)/N TIS A)/RISTA PROGINW/SKOI TA\ TOIAU=TA SU/MPANTA DIELQEI=N €E)/GNWKA. €@*)ARI/STH D' A)RXH\ TH=S PROGNW/SEWS AU)TW=N H(/PER DH\ KAI\ TH=S E)SOME/NHS €A)KMH=S. OU(/TW DE\ PROSAGOREU/ETAI TO\ SFODRO/TATON ME/ROS O(/LHS TH=S NO/SOU. TE/TTARA ME\N GA\R PA/NTA TA\ MO/RIA TW=N NO/SWN E)STI/N, A)RXH/, €AU)/CHSIS, A)KMH\ KAI\ PARAKMH/, FQA/NOUSI D' E)/NIAI DIA/ TE TH\N SFW=N AU)TW=N €KAKOH/QEIAN KAI\ DIA\ TH\N TOU= KA/MNONTOS A)DUNAMI/AN E)N TW=| TH=S E)PIDO/SEWS €XRO/NW| DIAFQEI=RAI TO\N A)/NQRWPON, W(/SPER E(/TERAI/ TINES E)N TW=| TH=S A)KMH=S. €EI) DE\ KA)N TW=| TH=S PARAKMH=S XRO/NW| DU/NAITO/ TIS A)POKTEI=NAI NO/SOS, EU)LO/GWS €E)ZH/THTAI. PERI\ ME\N DH\ TOU/TOU PROIO/NTOS TOU= LO/GOU DIORISQH/SETAI. TA\ D' €OU)=N TE/TTARA MO/RIA TAU=TA KALOU=SI ME\N E)/NIOI KAIROU\S O(/LOU TOU= NOSH/MATOS €[1DI' AU)TO\ DE\ TOU=TO KAI\ KAQO/LOU KAIROU\S O)NOMA/ZOUSIN W(S A)\N DIAFE/RONTAS €DHLONO/TI TW=N KATA\ ME/ROS EI)S OU(\S E(/KASTOS TW=N PAROCUSMW=N DIAIREI=TAI]1, @1 €O(RI/ZONTAI D' OU)X H(MERW=N A)RIQMW=|, KAQA/PER A)\N OI)HQEI/H TIS. OU) GA\R E)NDE/-€XETAI TH\N E)N TE/TTARSIN H(ME/RAIS LUQEI=SAN NO/SON I)SO/XRONA KEKTH=SQAI TA\ €MO/RIA TH=| ME/XRI TH=S TETTARAKOSTH=S E)KTAQEI/SH|. KAI\ ME/XRI ME\N TOU=DE SXEDO\N €A(/PANTES A)LLH/LOIS O(MOLOGOU=SIN, O(/TW| DE\ XRH\ KRI/NEIN TE KAI\ DIORI/ZEIN TOU\S €EI)RHME/NOUS KAIROU/S, OU)KE/T' E)N TW=|DE SUMFWNOU=SIN, @8 A)LL' OI( ME\N €EI) PROLAMBA/NOUSIN H)\ U(STERI/ZOUSIN OI( PAROCUSMOI\ SKOPOU=SIN, OI( D' €EI)S TO\ MH=KOS AU)TW=N A)POBLE/POUSIN, OI( D' EI)S TO\ ME/GEQOS, O(/PER DH\ KAI\ €SFODRO/THTA PROSAGOREU/OUSIN, E)/NIOI DE\ TAU)TA\ TAU=TA KAI\ KATA\ TA\S €A)NE/SEIS E)PISKOPOU=NTAI, KA)/PEITA PRO\S A)LLH/LOUS E)RI/ZOUSIN E)NO\N A(/PANTA/ TE €SUNQEI=NAI TA\ LELEGME/NA KAI\ PRO\S AU)TOI=S E(/TER' A)/TTA R(HQHSO/MENA. MO/LIS €GA\R A)\N OU(/TWS TIS A)KRIBH= STOXASMO\N POIH/SAITO TOU= KAQESTW=TOS KAIROU=, €TO\ DE\ PARALIPEI=N O(TIOU=N E)C AU)TW=N A)/SKEPTON EI)S TOSOU=TO/N E)STI BLA/PTON €TH\N PRO/GNWSIN EI)S O(/SON A)\N H)\ MEGE/QOUS H)\ DUNA/MEWS H(/KH| TO\ PARALEI-€PO/MENON. €@*EI) TOI/NUN E)PIDI/DWSIN H( NO/SOS OU) MO/NON TW=| PROLAMBA/NEIN TOU\S €PAROCUSMOU\S TEKMAI/RESQAI PROSH=KEN, A)LLA\ KAI\ TO\ MH=KOS AU)TW=N E)PI-€SKOPEI=SQAI XRH\ KAI\ TO\ ME/GEQOS KAI\ TO\ H)=QOS, W(/SPER OU)=N KA)PI\ TOU= DIALEI/M-€MATOS KAI\ TH=S PARAKMH=S TAU)TA\ TAU=TA QEWREI=N A)CIW=. KALW= DE\ DIA/LEIMMA €ME\N E)PEIDA\N EI)S A)PURECI/AN O( PAROCUSMO\S PAU/HTAI, PARAKMH\N DE\ TO\ META\ TH\N A)KMH\N A(/PAN AU)TOU= ME/ROS E(/WS TH=S A)RXH=S TOU= DEUTE/ROU PAROCUSMOU=. €TO\ GA/R TOI PROLAMBA/NEIN AU)TO\ KAQ' AU(TO\ MO/NON OU)X I(KANO\N AU)CH/SEWS €SHMEI=O/N E)STIN I)DIO/THTI POLLA/KIS E(PO/MENON TH=S NO/SOU MA=LLON H)\ DIA\ TH\N €A)NA/BASIN AU)TH=S GINO/MENON. A)ME/LEI KAI\ TETARTAI=AI/ TINES H)/DH KAI\ TRITAI=AI €KAI\ A)MFHMERINAI\ PERI/ODOI ME/XRI PANTELOU=S LU/SEWS OU(/TWS W)/FQHSAN €PAROCUNO/MENAI. KAI\ KALEI=N GE TOI=S I)ATROI=S E)/QOS E)STI\ TOU\S TOIOU/TOUS @1 €TU/POUS PROLHPTIKOU\S W(/SPER E(TE/ROUS U(STERHTIKOU/S, OI(\ A)\N EU)QU\S A)P' €A)RXH=S E)PILAMBA/NWSI/ TI TOU= ME/LLONTOS XRO/NOU. A)LLA/ TOI KA)PI\ TOU/TWN TO\ €TH=S A)NALOGI/AS PLE/ON E)PILABEI=N H)\ PROLABEI=N TO\ ME\N PARAKMH=S, TO\ D' €AU)CH/SEW/S E)STI GNW/RISMA, TO\ D' A(PLW=S PROLAMBA/NEIN H)\ U(STERI/ZEIN OU)DE-€TE/ROU. SKOPEI=SQAI DE\ DH\ PROSH=KON OU) TOU=TO MO/NON, EI) PROU)/LABEN O( €DEU/TEROS PAROCUSMO\S TH=S SUNH/QOUS W(/RAS, A)LL' EI) KAI\ TO\ MH=KOS AU)TW=| TOU= €XRO/NOU TAU)TO\N H)\ TO\ ME/GEQOS I)/SON H)\ EI) NU=N KAKOHQE/STEROS H)\ A(PLOU/STEROS €E)GE/NETO. TA\ D' AU)TA\ TAU=TA KA)PI\ TW=N DIALEIMMA/TWN TE KAI\ PARAKMW=N €E)PISKOPEI=SQAI XRH/. TO\ ME\N DH\ MH=KOS TOU= XRO/NOU R(A=|STON KATAMAQEI=N, þï€°°µ·ÿï°¶´ÿ¨‰›„ªTO\ ME/GEQOS DE/, O(/PER KAI\ SFODRO/THTA KALOU=SI, KAI\ ME/NTOI KAI\ TO\ €H)=QOS, O(/PER KAI\ TRO/PON O)NOMA/ZOUSIN, E)/K TE TH=S OI)KEI/AS TOU= NOSH/MATOS €I)DE/AS QEWREI=N KA)K TW=N E)PIGINOME/NWN AU)TW=| SUMPTWMA/TWN: E)K ME\N TH=S €OI)KEI/AS I)DE/AS TOU= NOSH/MATOS EI)S TA\ SUMPLHROU=NTA TH\N I)DI/AN AU)TOU= FU/SIN €A)POBLE/PONTA KAQA/PER EI) TU/XOI E)PI\ PLEURI/TIDOS EI)/S TE TO\ NUGMATW=DES €A)/LGHMA TH=S PLEURA=S KAI\ TO\N O)CU\N PURETO\N KAI\ TH\N BH=XA KAI\ TH\N DU/S-€PNOIAN, E)K D' AU)= TW=N E)PIGINOME/NWN SUMPTWMA/TWN, EI) POLLA\ KAI\ POLU-€XRO/NIA KAI\ I)SXURA\ KAI\ KAKOH/QH GI/NOINTO H)\ TOU)NANTI/ON O)LI/GA KAI\ O)LIGO-€XRO/NIA KAI\ MIKRA\ KAI\ A(PLA=, KAI\ ME\N DH\ KAI\ O( TOU= DIALEI/MMATO/S TE KAI\ O( €TH=S PARAKMH=S XRO/NOS EI) MAKRO/TEROS TOU= PRO/SQEN H)\ BRAXU/TEROS H)\ DUSFO-€RW/TEROS H)\ EU)FORW/TEROS, H)\ EI) PARAME/NEI TI TW=N E)K TOU= PAROCUSMOU= €SUMPTWMA/TWN H)\ PE/PAUTAI PA/NTA. EI) ME\N GA\R TA\ XEI/RW TW=N EI)RHME/NWN €EU(RI/SKOITO, SAFW=S E)PIDI/DWSIN H( NO/SOS, EI) DE\ TA\ BELTI/W, PARAKMA/ZEI. €PROLAMBANE/TW GA\R O( PAROCUSMO\S TH=S SUNH/QOUS W(/RAS KAI\ MAKRO/TEROS €GINE/SQW KAI\ SFODRO/TEROS KAI\ KAKOHQE/STEROS KAI\ SU\N POLLOI=S KAI\ €MOXQHROI=S @8 SUMPTW/MASIN, GINE/SQW DE\ KAI\ O( TH=S PARAKMH=S XRO/NOS @1 €BRAXU/S Q' A(/MA KAI\ OU)K A)KRIBW=S EU)/FOROS OU)D' E)LEU/QEROS A(PA/NTWN TW=N E)K €TOU= PAROCUSMOU= SUMPTWMA/TWN: OU)DEI\S A)/N, OI)=MAI, PERI/ GE TW=N OU(/TW €KAMNO/NTWN ZHTH/SEIEN W(S OU)K E)PIDI/DWSIN AU)TOI=S H( NO/SOS EI)S ME/GEQOS. €@*AU)=QIS DE\ TA)NANTI/A PA/NTA TOU/TOIS GINE/SQW, TH=S ME\N EI)SBOLH=S U(STE-€RIZOU/SHS, TOU= MH/KOUS DE\ KAI\ TOU= MEGE/QOUS TOU= KATA\ TO\N PAROCUSMO\N €E)LATTOUME/NOU KAI\ TH=S KAKOHQEI/AS PRAU+NOME/NHS KAI\ TW=N E)PIGINOME/NWN €SUMPTWMA/TWN E)LATTO/NWN TE KAI\ A(PLOUSTE/RWN GINOME/NWN H)\ OU)D' O(/LWS €E)PIFAINOME/NWN KAI\ TOU= DIALEI/MMATOS H)\ TH=S PARAKMH=S EU)FO/ROU KAI\ €MAKRA=S E(POME/NHS KAI\ PA/NT' E)CALEIFOU/SHS TA\ TOU= PAROCUSMOU= SUM-€PTW/MATA. KAI\ GA\R KAI\ TAU=TA SAFE/STATA PARAKMH=S GNWRI/SMATA, KAQA/PER €TA\ PRO/TERA TH=S E)PIDO/SEWS. O(/TAN D' I)SA/ZH| PWS MA/LISTA TA\ KATA\ TOU\S €PAROCUSMOU\S A)MFOTE/ROUS, A)KMA/ZEIN DHLOI= TH\N NO/SON. €@*)=AR' OU)=N H)/TOI PLEI/W TOU= DE/ONTOS H(MEI=S EI)/POMEN H)\ *(IPPOKRA/THS TI €PARALE/LOIPEN E)N OI(=S E)KDIDA/SKWN O(/PWS A)/N TIS E)K PERIO/DWN EU(RI/SKOI €NOSH/MATOS E)PI/DOSIN A)LLH/LOIS FHSI\ XRH=NAI PARABA/LLEIN @8 TOU\S €PAROCUSMOU/S "EI) E)PI\ TO\ PRWI+AI/TERON H)\ OU)/, KAI\ EI) PLEI/ONA XRO/NON H)\ OU)/, €KAI\ EI) MA=LLON H)\ OU)/". TO\ ME\N OU)=N E)PI\ TO\ PRWI+AI/TERON H)\ OU)\ TOIO/NDE TI €DHLOI=, EI) TH=S SUNH/QOUS W(/RAS O( PAROCUSMO\S PROU)/LABEN H)\ U(STE/RISEN, TO\ DE\ €PLEI/ONA XRO/NON H)\ OU)/, PO/TERON POLUXRONIW/TEROS H)\ BRAXUXRONIW/TEROS €E)GE/NETO, TO\ DE\ MA=LLON H)\ OU)\ TA\ LOIPA\ TW=N E)N TOI=S E)/MPROSQEN EI)RHME/NWN €H(MI=N E)N E(AUTW=| PERILABO\N E)/XEI. KAI\ GA\R KAI\ TO\ ME/GEQOS KAI\ TO\ H)=QOS €AU)TOU= TE TOU= NOSH/MATOS KAI\ TW=N E)PIGINOME/NWN AU)TW=| SUMPTWMA/TWN E)/TI €TE PRO\S TOU/TOIS TO\N A)RIQMO\N AU)TW=N E)N TW=| MA=LLO/N TE KAI\ H(=TTON NOEI=N XRH\ €PERIEXO/MENON. OU(/TW DE\ KAI\ TH=S PARAKMH=S W(S ME/ROUS KAI\ AU)TH=S TOU= €SU/MPANTOS PAROCUSMOU= TO\ MA=LLO/N TE KAI\ H(=TTON E)K TW=N AU)TW=N GE TOU/TWN @1 €SKOPW=N E)CEURH/SEIS. E)PIDO/SEWS ME\N OU)=N KAI\ A)NABA/SEWS KAI\ AU)CH/SEWS €[1A(/PANTA GA\R TAU=TA PROSAGOREU/OUSI TO\N DEU/TERON KAIRO\N TH=S NO/SOU]1 TO/ €TE PRWI+AI/TERON PAROCU/NESQAI KAI\ TO\ PLEI/ONA XRO/NON KAI\ TO\ MA=LLON €GNWRI/SMATA, KAQA/PER GE KAI\ TH=S PARAKMH=S TA)NANTI/A, TO/ Q' U(STERI/ZEIN €TO\N PAROCUSMO\N KAI\ BRAXUXRONIW/TERON GI/NESQAI KAI\ @8 PANTOI/WS TOU= €PRO/SQEN A)SQENE/STERON. €@*)AKMH=S D' E)STI\ SHMEI=ON H( E)PI\ TW=N AU)TW=N MONH/. KAI/TOI POLLA/KIS E)N €TAI=S NO/SOIS OU)DEI\S AI)SQHTO\S XRO/NOS EU(RI/SKETAI TOIOU=TOS, A)LL' O( TE/TARTOS €EI) TU/XOI PAROCUSMO\S E)/TI TA\ TH=S A)NABA/SEWS E)/XWN SHMEI=A TO\N PE/MPTON €H)/NEGKE PARAKMASTIKO\N O)CURRO/POU DHLONO/TI TH=S A)KMH=S GENHQEI/SHS W(S €MHDE\ GNWRI/SAI TINA\ PAROU=SAN AU)TH\N A)LLA\ TOU= PRW/TOU XRO/NOU DEHQH=NAI €TH=S PARAKMH=S PRO\S A)KRIBH= DIA/GNWSIN. PARAPLH/SION DE/ TI KA)N TAI=S €AU)CH/SESIN U(PA/RXEI TW=N NOSHMA/TWN. E)NI/OTE GA\R O( PRW=TOS PAROCUSMO\S €A)RXH/N Q' A(/MA KAI\ A)NA/BASIN E)/SXE KAI\ A)KMH/N, KATA\ ME\N TA\ PRW=TA ME/RH €DHLONO/TI TH\N A)RXH/N, E)FECH=S DE\ TAU/THS TH\N A)NA/BASIN, U(STA/THN DE\ DHLONO/TI €TH\N A)KMH/N, EI)=Q' E(CH=S O( DEU/TEROS E)NARGW=S E)FAI/NETO PARAKMASTIKO/S. A)LLA\ €TO/ G' E)PISTA/NTOS ME\N TOU= DEUTE/ROU PAROCUSMOU= THNIKAU=TA GNWRI/ZEIN €O(POI=O/S TIS O( PRW=TOS E)GE/NETO PAROCUSMO\S PRO\S TW=| PANTO\S E)/RGON U(PA/RXEIN €I)ATROU= KAI\ TH\N A)CIOLOGWTA/THN XREI/AN A)PO/LLUSI TH=S PROGNW/SEWS, W(S €E)PI\ PLE/ON E)N TOI=S TH=S QERAPEUTIKH=S MEQO/DOU DE/DEIKTAI GRA/MMASIN. I)ATROU= D' E)STI\ GENNAI/OU KAI\ TH=S *(IPPOKRA/TOUS TE/XNHS A)CI/OU PROGNW=-€NAI ME/LLOUSAN A)KMH/N, EI)/ GE DH\ KAI\ TA\ DIAITH/MATA SU/MPANTA PRO\S TAU/THN @1 €A)POBLE/PWN POIEI=TAI. KATA\ TAU)TA\ DE\ KAI\ TH\N E)PI/DOSIN DHLONO/TI KAI\ TH\N €A)RXH\N TOU= NOSH/MATOS OU)K E)PEIDA\N SUMPLHRWQH=|, TO/TE GNWRI/ZEIN, A)LL' €E)K POLLOU= PROGINW/SKEIN A)/MEINON A)\N EI)/H. €@*KAI/TOI GE TH\N A)RXH\N TOU= NOSH/MATOS OU)DE\ PAROU=SAN O(RW= DIAGI-€NW/SKONTAS TOU\S POLLOU\S TW=N I)ATRW=N, W(/SPER OU)DE\ TO\N QAUMASIW/TATON €*QESSALO/N, O(/S "3E)N ME\N TAI=S A)RXAI=S STE/LLEIN"3 PARAKELEU/ETAI, "3KA)\N STEGNO\N €H)=| TO\ NO/SHMA"3 KAI\ XALA/SEWS O(/SON E)F' E(AUTW=| DEO/MENON, O(/PWS D' A)/N TIS €AU)TH\N GNWRI/ZOI KAQA/PER TI SAFE/STATON U(PA/RXON OU)D' E)PEXEI/RHSEN EI)PEI=N. €E)/XEI D' A)PORI/AN OU) SMIKRA/N. EI) ME\N GA\R TH\N PRW/THN EI)SBOLH\N A)KRIBW=S €A)RXH\N TI/QESQAI PROSH/KEI TOU= SU/MPANTOS NOSH/MATOS, A)MERH/S E)STIN AU(/TH €KAI\ A)/XRONOS, EI) D' AU)= TO\N PRW=TON PAROCUSMO/N, I)/SMEN TOU=TON E)NI/OTE TH/N T' €E)PI/DOSIN O(/LHN KAI\ TH\N A)KMH\N E)N E(AUTW=| PERILAMBA/NONTA PRO\S TW=| KAI\ €A)LOGW/TATON EI)=NAI TH/N T' E)N E(PTA\ TAI=S PA/SAIS H(ME/RAIS LUQHSOME/NHN NO/SON KAI\ TH\N EI)S MH=NAS E(\C E)KTAQHSOME/NHN KAI\ SUMPA/SAS TA\S €METACU\ TO\N PRW=TON MO/NON E)/XEIN PAROCUSMO\N A)RXH/N. W(S GA\R OU)D' E)PI/DOSIN €H)\ A)KMH\N H)\ PARAKMH\N I)SO/XRONON A(/PANTA KE/KTHTAI TA\ NOSH/MATA, KATA\ €TO\N AU)TO\N, OI)=MAI, TRO/PON OU)D' A)RXH/N. OU) MH\N OU)DE\ TO\N PRW=TON U(PERBA/S €TIS PAROCUSMO\N E)/Q' E(/CEI POI= PERIGRA/YEI TH\N A)RXH/N. EI) GA\R O( DEU/TEROS €EU)QU\S DIADE/CAITO TA\ TH=S AU)CH/SEWS E)/XWN GNWRI/SMATA KAI\ MET' AU)TO\N O( €TRI/TOS KAI\ TE/TARTOS OI(/ T' A)/LLOI SU/MPANTES OI( E)FECH=S, O( TO\N PRW=TON €PARALIPW\N W(S OU)K A)RXH\N H)\ A(/PANTA TO\N METACU\ XRO/NON A)/XRI TH=S A)KMH=S €A)RXH\N EI)=NAI FH/SEI [1KAI\ OU(/TWS A)POLEI=TAI PANTA/PASIN H( A)NA/BASIS]1 H)\ POI= €PRW=TON PAU/SEI TH\N A)RXH\N OU)KE/Q' E(/CEI. TI/S OU)=N H( TH=S A)PORI/AS LU/SIS; EI) €ME\N E)KMANQA/NEIN E)BOU/LONTO TA\ PRO\S *(IPPOKRA/TOUS GEGRAMME/NA SHMEI=A, @1 €DH/LH KAI\ TAXEI=A A)\N E)GE/NETO, NUNI\ DE\ PRO\S TW=| MH\ BOU/LESQAI MAQEI=N E)/TI KAI\ €DIABA/LLEIN E)PIXEIROU=SIN A(\ MH\ GINW/SKOUSIN. A)LL' E)KEI/NOIS ME\N A)DU/NATOS H( TH=S A)MAQI/AS I)/ASIS, H(MI=N D' EU)/POROS. "TOU\S GA\R PAROCUSMOU/S", €FHSI, "KAI\ TA\S KATASTA/SIAS DHLW/SOUSIN AI( NOU=SOI KAI\ AI( W(=RAI TOU= €E)/TEOS KAI\ AI( TW=N PERIO/DWN PRO\S A)LLH/LAS E)PIDO/SIES." O(/TI ME\N DH\ KATA-€STA/SEIS TW=N NOSHMA/TWN TA\S OI(=ON I)DE/AS AU)TW=N O)NOMA/ZEI KAQ' A(\S E)K TOIW=NDE €KAI\ THLIKW=NDE SU/GKEINTAI TW=N KAQO/LOU KAIRW=N, E)N E)LAXI/STW| MA/LIST' A)/N €TIS TW=|DE TW=| TEKMHRI/W| KATAMA/QOI. PROEIPW\N GA\R E)N TW=| PRW/TW| TW=N €*)EPIDHMIW=N: "EI)SI\ DE\ TRO/POI KAI\ KATASTA/SIES KAI\ PAROCUSMOI\ TOUTE/WN €E(KA/STOU TW=N PURETW=N" E)FECH=S FHSI: "AU)TI/KA GA\R SUNEXH\S E)/STIN OI(=SIN €A)RXO/MENOS A)NQEI= KAI\ A)KMA/ZEI MA/LISTA KAI\ A)NA/GEI E)PI\ TO\ XALEPW/TERON, €PERI\ DE\ KRI/SIN KAI\ A(/MA KRI/SEI A)POLEPTU/NETAI. E)/STI D' OI(=SIN A)/RXETAI €MALQAKO\S KAI\ U(POBRU/XIOS, E)PANADIDOI= DE\ KAI\ PAROCU/NETAI KAQ' E(KA/STHN €H(ME/RAN, PERI\ DE\ KRI/SIN A(/LIS E)CE/LAMYE", SAFW=S E)NDEIKNU/MENOS W(S TH\N E)K €TW=N TOU= O(/LOU NOSH/MATOS KAIRW=N POIA\N SU/NQESIN O)NOMA/ZEI KATA/STASIN. þï€°°µ·ÿï°¶´ÿ¨‰›„°ˆŽPW=S OU)=N AI( NO/SOI KAI\ AI( W(=RAI TOU= E)/TOUS KAI\ AI( TW=N PERIO/DWN PRO\S A)LLH/LAS €E)PIDO/SEIS @8 E)NDEI/CONTAI TOU\S KAQO/LOU KAIROU\S TOU= NOSH/MATOS [1E)N €TOU/TW| GA\R H)=MEN TW=| ZHTH/MATI]1; TETARTAI=OS ME/N TIS PURETO\S EI)SBA/LLWN €OU)K A)\N TO\N PRW=TON MO/NON E)/XOI PAROCUSMO\N TH\N A)RXH\N W(/SPER OU)DE\ TRITAI=OS €A)KRIBH\S E(/WS TH=S E(BDO/MHS H(ME/RAS A)/RXESQAI DU/NATAI. KATA\ DE\ TAU)TA\ €TAU=TA KAI\ PERI\ TW=N A)/LLWN NOSHMA/TWN GINW/SKEIN. KAU=SOS ME\N GA\R KAI\ €PLEURI=TIS KAI\ PERIPNEUMONI/A BRAXUXRO/NION E)/XOUSI TH\N A)RXH/N, E)PILHYI/AI €DE\ KAI\ I)SXIA/DES KAI\ A)RQRI/TIDES KAI\ NEFRI/TIDES POLUXRO/NION. OU(/TWS ME\N @1 €A)PO\ TW=N NOSHMA/TWN AU)TW=N, A)PO\ DE\ TW=N W(RW=N TOU= E)/TOUS OU(/TWS: "OI( €QERINOI\ TETARTAI=OI TA\ POLLA\ GI/NONTAI BRAXE/ES, OI( DE\ FQINOPWRINOI\ €MAKROI\ KAI\ MA/LISQ' OI( PRO\S TO\N XEIMW=NA SUNA/PTONTES." OU(/TWS DE\ KAI\ €PA=N A)/LLO NO/SHMA QE/ROUS ME\N O)CU/TERON, XEIMW=NOS DE\ XRONIW/TERON KINEI=-€TAI, KAI\ DH=LON O(/TI KAI\ TH\N A)RXH\N E)N QE/REI ME\N O)LIGOXRONIWTE/RAN, E)N €XEIMW=NI D' E(/CEI MAKROTE/RAN, A)NA/LOGON DE\ TAU/TH| KAI\ TOU\S A)/LLOUS KAIROU\S €TOU= NOSH/MATOS. OU(/TWS ME\N KAI\ AI( W(=RAI TA\S KATASTA/SEIS TW=N NOSHMA/TWN €PROMHNU/OUSIN, AI( DE\ TW=N PERIO/DWN E)PIDO/SEIS @8 OU(/TWS: "EI) E)PI\ TO\ €PRWI+AI/TERON H)\ OU)/, KAI\ EI) PLEI/ONA XRO/NON H)\ OU)/, KAI\ EI) MA=LLON H)\ OU)/." €TAU=TA GA\R PA/NTA SUNQEI\S E)GGUTE/RW TH=S A)KRIBOU=S A)FI/CH| DIAGNW/SEWS. €EI) DE\ MHDE\N AU)TW=N E)PISKEYA/MENOS OI)/EI DU/NASQAI GNWRI/ZEIN A)RXH\N NO-€SH/MATOS H)\ DIORI/ZEIN A)NABA/SEWS, OU)K A)\N OU)D' E)GGU/S POTE TH=S A)LHQEI/AS €A)FI/KOIO. €@*)=AR' OU)=N I(KANA\ TAU=T' E)STI\ PRO\S TH\N A)KRIBH= TW=N KAIRW=N TH=S NO/SOU €DIA/GNWSIN; OU)DAMW=S, A)LL' H)/DH ME/N TINA TEXNIKO\N STOXASMO\N E)/XONTA, €A)KRIBEI/AS D' A)POLIMPANO/MENA TOSOU=TON O(/SON TOU= MHD' O(/LWS PLEONEKTEI=. €TI/ DH\ TOU/TOIS PROSTIQE/MENON A)KRIBH= POIH/SEI TH\N PRO/GNWSIN O(/LON A)NA-€GNOU\S EI)/SH| TO\N A)FORISMO\N W(=DE/ PWS E)/XONTA: "TOU\S DE\ PAROCUSMOU\S KAI\ €TA\S KATASTA/SIAS DHLW/SOUSIN AI( NOU=SOI KAI\ AI( W(=RAI TOU= E)/TEOS KAI\ AI( TW=N €PERIO/DWN PRO\S A)LLH/LAS E)PIDO/SIES, H)/NTE KAQ' H(ME/RHN H)/NTE PAR' H(ME/RHN €H)/NTE KAI\ DIA\ PLEI/ONOS XRO/NOU GI/NWNTAI. A)TA\R KAI\ TOI=SIN E)PIFAINOME/NOISIN, €OI(=ON E)N PLEURITIKOI=SI PTU/ELON AU)TI/KA H)\N E)PIFAI/NHTAI, A)RXOME/NOU ME\N €BRAXU/NEI, H)\N D' U(/STERON E)PIFAI/NHTAI, MHKU/NEI. @8 KAI\ OU)=RA KAI\ U(POXW- @1€RH/MATA KAI\ I(DRW=TES KAI\ DU/SKRITA KAI\ EU)/KRITA KAI\ BRAXE/A KAI\ MAKRA\ TA\ €NOSH/MATA E)PIFAINO/MENA DHLOI=." TAU=TA ME\N OU)=N E)N TOI=S *(AFORISMOI=S, E)N D' €AU)= TW=| PRW/TW| TW=N *)EPIDHMIW=N "PEPASMOU\S TW=N A)PIO/NTWN" EI)=NAI/ FHSI €"PA/NTAS PA/NTOQEN E)PIKAI/ROUS KAI\ KALA\S KAI\ KRISI/MOUS A)POSTA/SIAS €SKOPE/ESQAI", EI)=T' E)PIFE/RWN E)REI=: "PEPASMOI\ TAXUTH=TA KRI/SIOS, A)SFA/LEI-€AN U(GIEINH\N SHMAI/NOUSI." A)LL' OI( PEPASMOI\ DH/POUQEN OU(=TOI PA/NTWS E)N €TOI=S PEPAINOME/NOIS, TOU=T' E)/STIN E)N TOI=S PETTOME/NOIS, EI)SI/. €@*TI/NA OU)=N TAU=T' E)STI/N; OU)K A)/LL' A)/TTA H)\ A(/PER W)NO/MASEN E)PIFAINO/MENA. €TA\ ME\N GA\R I)/DIA TW=N NOSHMA/TWN AU)TW=N SUMPTW/MATA SUNEISBA/LLEI €DH/POU KAI\ SUNA/RXETAI, TA\ D' A)/LLA PA/NTA E)PIFAI/NETAI. SUNEISBA/LLEI €ME\N OU)=N TH=| PLEURI/TIDI PA/NTWS O(/ T' O)CU\S PURETO\S KAI\ TO\ TH=S PLEURA=S €A)/LGHMA TO\ NUGMATW=DES H(/ TE DU/SPNOIA KAI\ H( BH/C. E)PIFAI/NETAI DE\ TA\ ME\N €W(S I)/DIA TOU= NOSH/MATOS AU)TOU=, TA\ D' W(S KOINA\ TW=N PURETTO/NTWN A(PA/NTWN. €W(S I)/DIA ME\N OU)=N AU)TH=S TH=S NO/SOU PRW=TON ME\N H)/TOI MHDENO\S O(/LWS A)NAGOME/-€NOU META\ BHXO/S, O(/PER I(KANO/N E)STIN A)PE/PTOU NOSH/MATOS @8 GNW/RISMA, €DEU/TERON D' EI) A)NA/GOITO ME/N, A)LL' OU) XRHSTO/N. E)/STI DE\ KAI\ TOU=TO DITTO/N: €E(\N ME\N TO\ MH\ PEPE/FQAI MO/NON, E(/TERON DE\ TO\ KAI\ MOXQHRO\N EI)=NAI. TOU/TWN €D' A(PA/NTWN A)FW/RISTAI TO\ PEPEMME/NON, O(\ DH\ KAI\ PTU/ELON H)/DH KALOU=SIN €I)DI/WS. OU) GA\R TO/ G' AI)MATW=DES KAI\ TO\ XOLW=DES KAI\ TO\ A)FRW=DES OU(/TWS €O)NOMA/ZOMEN, A)LLA\ TAUTI\ ME\N MA=LLO/N PWS PTU/SMATA PROSAGOREU/OMEN, €O(/TAN DE\ MH/Q' AI(/MATOS MH/T' W)XRA=S H)\ MELAI/NHS XOLH=S E)PIMICI/AN E)/XH|, TO\ €TOIOU=TON H)/DH PTU/ELON O)NOMA/ZOMEN. O(/TAN OU)=N TOU=TO TAXE/WS E)PIFAI/NHTAI, €BRAXU/NEI TO\ NO/SHMA. TO\ D' H)/TOI MHD' O(/LWS A)NA/GEIN H)\ A)/PEPTON EI)S PLEI/ONA @1 €XRO/NON E)KTAQH/SESQAI DHLOI= TO\ NO/SHMA. TO\ DE\ KAI\ MOXQHRO\N A)NA/GESQAI €TO\ PTU/SMA KINDU/NOU DHLWTIKO/N, EI) DE\ KAI\ KAKO/HQES EI)/H, QANA/TOU. €@*TI/ ME\N OU)=N E)STI TO\ PTU/ELON NU=N OU) DE/OMAI LE/GEIN, O(/SA D' I)DI/WS O)NOMA/-€ZETAI PTU/SMATA, TOU/TWN O(/SA ME\N U(PO/PURRA/ TE KAI\ U(PO/CANQA KAI\ U(/PWXRA €KAI\ U(/PAFRA KAI\ LEPTA/, MO/NHS A)PEYI/AS U(PA/RXEI GNWRI/SMATA, KAKO\N D' €OU)DE\N E)PI/SHMON E)NDEI/KNUTAI, TA\ D' A)KRA/TWS @8 CANQA\ KAI\ PURRA\ KAI\ €A)FRW/DH KAI\ XLWRA\ KAI\ GLI/SXRA KAI\ STROGGU/LA KAI\ TOU/TWN E)/TI MA=LLON €TA\ ME/LANA MOXQHRA/. PROSEPISKE/PTESQAI DE\ KAI\ TO\N TH=S A)NAGWGH=S €AU)TW=N TRO/PON. EI) ME\N GA\R EU)PETW=S A)POPTU/OITO, PRO/DHLON W(S TA\ TOIAU=TA €ME/N E)STIN A)GAQA/, TA\ D' E)NANTI/A MOXQHRA/. KAI\ TI/ DEI= PLEI/W LE/GEIN H(MA=S €E)/XONTA/S GE TH\N E)K TOU= *PROGNWSTIKOU= PARAGRA/YAI R(H=SIN: "PTU/ELON DE\ €XRH\ E)PI\ PA=SI TOI=SIN A)LGH/MASI TOI=SI PERI\ TO\N PNEU/MONA/ TE KAI\ TA\S PLEU-€RA\S TAXE/WS TE A)POPTU/ESQAI KAI\ EU)PETE/WS, SUMMEMIGME/NON TE FAI/NESQAI €TO\ CANQO\N I)SXURW=S TW=| PTUE/LW|"; DH=LOS GA/R E)STIN E)NTAU=QA PTU/ELON I)DI/WS €O)NOMA/ZWN TO\ KATA\ FU/SIN, W(=| DH\ KAI\ SUMMEMI/XQAI FHSI\ XRH=NAI TO\ CANQO/N. €@*TO\ D' I)SXURW=S E)/NIOI ME\N OU)DE\ GRA/FOUSIN O(/LWS, OI( D' OU)=N KAI\ GRA/FONTES €OI( ME\N E)PI\ TO\ CANQO/N, OI( D' E)PI\ TO\ SUMMEMIGME/NON A)NAFE/ROUSIN, I(/N' E(KA/-€TEROS H)=| TW=N LO/GWN TOIO/SDE: SUMMEMIGME/NON T' I)SXURW=S TW=| PTUE/LW| €FAI/NESQAI TO\ CANQO/N, H)\ PA/LIN TO\ I)SXURW=S CANQO\N SUMMEMIGME/NON TE €FAI/NESQAI TW=| PTUE/LW|. TEXNIKW/TERON D' E)STI\ TO\ PRO/TERON. A)EI\ GA\R TA\S €A)NWMA/LOUS A(PA/NTWN TW=N POLU\ DIAFERO/NTWN @8 E)PIPLOKA\S AU)TO/S Q' O( €*(IPPOKRA/THS ME/MFETAI KAI\ H( PEI=RA DIDA/SKEI OU(/TWS E)/XEIN. OU) MH\N OU)D' O( @1 €LO/GOS A)/POROS, A)LL' OU)K E)N KAIRW=| NU=N A)\N EI)/H LEGO/MENOS. O(/TI DE\ TO\ I)SXURW=S €E)PI\ TO\ SUMMEMI/XQAI TH\N A)NAFORA\N E)/XEI PRO/DHLON KA)K TW=N E)PIFEROME/NWN: €"EI) GA\R POLLW=|", FHSIN, "U(/STERON META\ TH\N A)RXH\N TH=S O)DU/NHS A)NAPTU/OITO €CANQO\N E)O\N H)\ PURRO\N H)\ POLLH\N BH=XA PARE/XON H)\ MH\ I)SXURW=S SUMMEMIGME/-€NON, KA/KION GI/NETAI." DH=LOS GA/R E)STIN O( *(IPPOKRA/THS A)NTITA/TTWN E)NTAU=QA €TA\ E)K TOU= DEUTE/ROU LO/GOU SU/MPANTA TOI=S E)K TOU= PRW/TOU, TW=| ME\N TAXE/WS €TO\ POLLW=| U(/STERON META\ TH\N A)RXH\N TH=S O)DU/NHS, TW=| D' EU)PETE/WS TO\ POLLH\N €BH=XA PARE/XON, TW=| DE\ SUMMEMIGME/NON TE FAI/NESQAI TO\ CANQO\N I)SXURW=S €TW=| PTUE/LW| TO/ T' A)/MIKTON A(PLW=S KAI\ MO/NON CANQO\N TO/ TE MEMIGME/NON ME\N €E)C A)MFOI=N, TOU= TE KATA\ FU/SIN PTUE/LOU KAI\ TOU= CANQOU= XRW/MATOS H)\ €PURROU=, MH\ ME/NTOI G' I)SXURW=S. A)LLA\ KAI\ META\ TAU=TA SUNA/PTWN E)REI= €SAFE/STERON E)/TI TH\N AU)TH\N GNW/MHN E)CHGOU/MENOS: "TO/ TE GA\R CANQO\N €A)/KRHTON E)O\N KINDUNW=DES" [1A)/KRHTON D' E)STI\ @8 DH/POU TO\ MH\ MEMIGME/NON €TW=| PTUE/LW|]1, "TO\ DE\ LEUKO\N KAI\ GLI/SXRON KAI\ STROGGU/LON A)LUSITELE/S." €EI)=Q' E(CH=S PA/LIN E)PI\ TA\ XALEPW/TERA KATA\ BRAXU\ PARAGINO/MENOS TW=| LO/GW| €"KAKO\N DE\ KAI\ XLWRO/N T' E)O\N KA/RTA KAI\ A)FRW=DE/S" FHSIN, EI)=T' E)FECH=S: €"EI) D' EI)/H OU(/TWS A)/KRHTON W(/STE KAI\ ME/LAN FAI/NESQAI, DEINO/TERO/N E)STI €TOU=TO E)KEI/NWN." €@*)EK ME\N DH\ TW=N I)DI/WN TH=S PLEURI/TIDOS OU(/TW XRH\ DIORI/ZESQAI, PROSEPI-€BLE/PEIN DE\ DEI= KAI\ TA\ KOINA\ TW=N O)CE/WS NOSOU/NTWN A(PA/NTWN. E)FECH=S D' €AU)TA\ KATARIQMEI=TAI GRA/FWN W(=DE: "E)/STI DE\ TA\ ME\N A)GAQA\ TAU=TA: EU)PE-€TE/WS FE/REIN TO\ NO/SHMA, EU)/PNOON EI)=NAI, TH=S O)DU/NHS A)PHLLA/XQAI, TO\ @1 €PTU/ELON R(HIDI/WS A)NABH/SSEIN, TO\ SW=MA PA=N O(MALW=S QERMO/N T' EI)=NAI KAI\ €MALQAKO/N, KAI\ DI/YAN MH\ E)/XEIN, OU)=RA/ TE KAI\ DIAXWRH/MATA KAI\ U(/PNOUS KAI\ €I(DRW=TAS W(S DIAGE/GRAPTAI E(/KASTA EI)DE/NAI A)GAQA\ E)O/NTA." TAUTI\ ME\N þï€°°µ·ÿï°¶´ÿ¨‰›„·ˆŽA)GAQA\ SHMEI=A, TA/ T' I)/DIA TW=N A)NAPNEUSTIKW=N O)RGA/NWN KAI\ PROSE/TI TA\ €TW=N A)/LLWN A(PA/NTWN TW=N O)CE/WN NOSHMA/TWN KOINA\ KATA\ TO\ SUNEXE\S €E)FECH=S A)LLH/LWN GEGRAMME/NA. SUNA/PTWN D' AU)TOI=S E)POI/SEI: "KAKA\ DE\ €TA)NANTI/A TOUTE/WN: DUSPETE/WS FE/REIN TH\N NOU=SON, PNEU=MA @8 ME/GA €KAI\ PUKNO\N EI)=NAI, TH\N O)DU/NHN MH\ PAU/ESQAI, TO\ PTU/ELON MO/LIS A)NABH/SSEIN, €DIYH=N KA/RTA, TO\ SW=MA U(PO\ TOU= PURO\S A)NWMA/LWS E)/XESQAI, KAI\ TH\N ME\N €KOILI/HN KAI\ TA\S PLEURA\S QERMA\S EI)=NAI I)SXURW=S, TO\ DE\ ME/TWPON KAI\ TA\S €XEI=RAS KAI\ TOU\S PO/DAS YUXROU/S, OU)=RA/ TE KAI\ DIAXWRH/MATA KAI\ U(/PNOUS €KAI\ I(DRW=TAS W(S DIAGE/GRAPTAI E(/KASTA EI)DE/NAI KAKA\ E)O/NTA." DIAGE/GRAPTAI €DE\ KAI\ PERI\ TOU/TWN DHLONO/TI KATA\ TO\ *PROGNWSTIKO\N O(MOI/AN AU)TOU= TH\N €DIDASKALI/AN E)F' E(KA/STOU TOU/TWN POIOUME/NOU OI(/AN PER KAI\ NU=N E)PI\ TW=N €PTUSMA/TWN. W(S GA\R E)N TOU/TOIS TO\ ME/N TI PE/YEW/S E)STI SHMEI=ON, TO\ D' €A)PEYI/AS, TO\ D' O)LE/QROU, KAI\ TO\ ME\N TH=S PE/YEWS EU)QU\S E)N A)RXH=| FAINO/ME-€NON E)N TA/XEI SWQH/SESQAI TO\N A)/NQRWPON DHLOI=, TO\ DE\ TH=S A)PEYI/AS E)N €XRO/NW|, TO\ D' O)LE/QRION A)POLEI=SQAI KAI\ TO\ ME\N MEGA/LWS O)LE/QRION E)N €TA/XEI, TO\ D' H(=TTON E)KEI/NOU XRONI/WS, OU(/TW KA)PI\ TW=N OU)/RWN AU)TO\ DIW/RISTAI €KAI\ TW=N DIAXWRHMA/TWN KAI\ TW=N A)/LLWN A(PA/NTWN, U(PE\R W(=N H(MI=N E)FECH=S O( €LO/GOS E)/STAI. KAI\ GA\R TOU/TWN A(PA/NTWN TA\ ME\N @8 PE/YEWS, TA\ D' @1 €A)PEYI/AS, TA\ D' O)LE/QROU SHMEI=A. TO\ GA/R TOI ME/LAN PTU/SMA PRO\S TW=| MH\ €PEPE/FQAI E)/TI KAI\ O)LE/QRIO/N E)STIN. OU(/TW DE\ KAI\ OU)=RON ME/LAN OU)K A)/PEPTON €MO/NON A)LLA\ KAI\ O)LE/QRIO/N E)STIN. A)/PEPTON D' A(PLW=S E)STI TO\ LEUKO\N KAI\ €LEPTO/N, O(/PER U(DATW=DES O)NOMA/ZOMEN. €@*)EPI\ TO\N A)FORISMO\N OU)=N AU)=QIS E)PANE/LQWMEN TO\N LE/GONTA: "TOU\S €DE\ PAROCUSMOU\S KAI\ TA\S KATASTA/SIAS DHLW/SOUSIN AI( NOU=SOI KAI\ AI( €W(=RAI TOU= E)/TEOS KAI\ AI( TW=N PERIO/DWN PRO\S A)LLH/LAS E)PIDO/SIES, H)/NTE KAQ' €H(ME/RHN H)/NTE PAR' H(ME/RHN H)/NTE KAI\ DIA\ PLEI/ONOS XRO/NOU GI/NWNTAI. A)TA\R €KAI\ TOI=SIN E)PIFAINOME/NOISIN, OI(=ON E)N PLEURITIKOI=SI PTU/ELON AU)TI/KA H)\N €E)PIFAI/NHTAI, A)RXOME/NOU ME\N BRAXU/NEI, H)\N D' U(/STERON E)PIFAI/NHTAI, MHKU/-€NEI. KAI\ OU)=RA KAI\ U(POXWRH/MATA KAI\ I(DRW=TES KAI\ DU/SKRITA KAI\ EU)/KRITA €KAI\ BRAXE/A KAI\ MAKRA\ TA\ NOSH/MATA E)PIFAINO/MENA DHLOI=." SAFW=S GA\R €TAU=TA TW=N E)N TW=| *PROGNWSTIKW=| GEGRAMME/NWN A(PA/NTWN E)STI\N E)PITOMH\ €TA\ KEFA/LAIA MO/NON AU)TA\ TW=N E)N E)KEI/NW| KATA\ ME/ROS EI)RHME/NWN @8 EI)S €TOU\S A)FORISMOU\S METAQEI=NAI PEIRAQE/NTOS TOU= PALAIOU=. TI/NA D' H)=N TA\ €KEFA/LAIA [1POLLA/KIS GA\R A)NALAMBA/NEIN AU)TA\ KA/LLION, I(/NA KA)\N NU=N GOU=N €TIS AI)DESQEI\S MA/QH| A)RXH=S TE NOSH/MATOS EI)=NAI DIAGNWSTIKO\S KAI\ TH=S €MELLOU/SHS A)KMH=S PROGNWSTIKO/S]1; KAI\ H( TOU= NOSH/MATOS I)DE/A KAI\ H( TH=S €W(/RAS FU/SIS KAI\ TW=N PAROCUSMW=N AI( PERI/ODOI KAI\ TA\ TOI=S NOSH/MASIN €E)PIFAINO/MENA. €@*KAI\ DH\ PA/LIN E)PI\ TOU= AU)TOU= PARADEI/GMATOS O( LO/GOS MOI GINE/SQW @1 €DIASTEILAME/NW| BRAXU/ TI PERI\ TW=N O)NOMA/TWN OI(=S OI( PALAIOI\ ME/N, W(/SPER €H)=N KAI\ PROSH=KON, E)XRW=NTO TOU= DHLW=SAI TO\ NOOU/MENON E(/NEKA [1TO\ SU/MPAN €D' AU)TOI=S H)=N SPOU/DASMA H( TW=N PRAGMA/TWN AU)TW=N A)KRIBH\S GNW=SIS]1, OI( €NEW/TEROI D' O)LI/GOU DEI=N A(/PANTES E)N TOI=S O)NO/MASI KATATRI/BOUSI TO\N €E(AUTW=N BI/ON A)MELH/SANTES TW=N PRAGMA/TWN. €@*)ARXH\N OU)=N TH=S NO/SOU KAI\ TH\N PRW/THN ME\N EI)SBOLH\N TOU= PRW/TOU PARO-€CUSMOU= TH\N A)MERH= KALOU=SI, KAQA/PER TO\ NU=N TO\ A)PLATE/S, H)/DH DE\ KAI\ €XRO/NON TINA PLATU/TERON, W(/SPER E)P' AU)TOU= PA/LIN TOU= NU=N E)PEIDA\N H)/TOI €XEIMW=NA NU=N EI)=NAI LE/GWMEN H)\ QE/ROS H)/ TINA TW=N @8 A)/LLWN W(RW=N. O(/TI €ME\N OU)=N E)N OU)DENI\ TW=N TOIOU/TWN LO/GWN O( *(IPPOKRA/THS OI(=OS O(/ TE PROGE-€GRAMME/NOS A)FORISMO/S E)STI KAI\ A)/LLOI POLLOI\ TW=N E)FECH=S EI)RHSOME/NWN €A)RXH\N O)NOMA/ZEI TH\N PRW/THN E)KEI/NHN KAI\ A)MERH= TW=N NOSHMA/TWN EI)SBOLH/N, €EU)/DHLON PANTI/. PW=S GA\R H)/TOI TO\ "PERI\ TA\S A)RXA\S TW=N NOU/SWN SKEPTE/ON €EI) AU)TI/KA A)NQEI=" DU/NAIT' A)/N TIS OU(/TWS EI)RH=SQAI NOMI/ZEIN H)\ TO\ "A)RXOME/-€NWN TW=N NOU/SWN H)/N TI DOKE/H| KINE/EIN, KI/NEI, A)KMAZOUSW=N D' H(SUXI/HN E)/XEIN €BE/LTIO/N E)STIN" H)\ TO\ "H)\N ME\N OU)=N E)N A)RXH=| TH=S NOU/SOU TO\ PRO/SWPON TOIOU=-€TON H)=|"; TO\ GA\R NEKRW=DES E)KEI=NO PRO/SWPON, E)F' OU(= TAU=TA LE/GETAI, KATA\ €TH\N A)KRIBW=S PRW/THN EI)SBOLH\N TW=N NOSHMA/TWN OU)K A)/N POTE DU/NAITO €SUSTH=NAI. KATA\ TAU)TA\ DE\ KA)N TW=| LE/GEIN "E)N TOI=SIN O)CE/SI PA/QESIN O)LIGA/-€KIS KAI\ E)N A)RXH=|SI TH=|SI FARMAKI/H|SI XRE/ESQAI" TH\N EI)S PLA/TOS XRO/NOU €PROH/KOUSAN A)RXH\N E)NDEI/KNUTAI, KAI\ POLU\ DH\ MA=LLON E)N TW=| FA/NAI "KATA\ €TA\S A)RXA\S KAI\ TA\ TE/LH PA/NTA A)SQENE/STERA, KATA\ DE\ TA\S A)KMA\S I)SXURO/- @1€TERA". KAI\ ME\N DH\ KAI\ TO\ "NOSHMA/TWN O(KO/SWN A)RXOME/NWN H)\N XOLH\ €ME/LAINA H)\ A)/NW H)\ KA/TW U(PE/LQH|, QANA/SIMON" W(SAU/TWS EI)/RHTAI. KATA\ DE\ €TO\N AU)TO\N TRO/PON E)N TW=| *PERI\ DIAI/THS O)CE/WN @8 E)PI\ TOU= KATALO/GOU €TW=N SFODRW=N E)KEI/NWN SUMPTWMA/TWN E)PH/NEGKE: "TAU=TA D' E)N A)RXH=|SIN €E)PIFAINO/MENA PARAFROSU/NHS E)STI\ DHLWTIKA\ SFODRA=S KAI\ W(S E)PI\ TO\ POLU\ €QNH/SKOUSI." KATA\ TAU)TA\ DE\ TOU/TOIS DHLONO/TI KAI\ TO\ KATA\ TO\N A)FORISMO\N €E)/XEI TO\N NU=N H(MI=N PROKEI/MENON E)N W(=| FHSIN: "OI(=ON E)N PLEURITIKOI=SIN €PTU/ELON AU)TI/KA H)\N E)PIFAI/NHTAI, A)RXOME/NOU ME\N BRAXU/NEI." OU) GA\R DH\ €TH\N PRW/THN EI)SBOLH\N A)KRIBW=S SHMAI/NEI NU=N TO\ A)RXOME/NOU DIA/ TE TH\N €FU/SIN AU)TW=N TW=N PRAGMA/TWN KAI\ DIA\ TO\ MHD' A)\N E)PIFAINO/MENA TA\ TOIAU=TA €DU/NASQAI LEXQH=NAI. TI/NI GA\R E)/TI DIOI/SEI TW=N SUNEISBALLO/NTWN; E)KEI=NA €ME\N GA\R A)KRIBW=S E)/XEI TH\N AU)TH\N A)RXH\N A)LLH/LOIS TE KAI\ TH=| SUMPA/SH| €NO/SW|, E)PIFAI/NETAI DE\ TA\ ME\N EU)QU\S E)N TH=| PRW/TH| TW=N H(MERW=N, TA\ D' E)N €TH=| DEUTE/RA|, TA\ D' E)N TH=| TRI/TH| TE KAI\ TETA/RTH|, TA\ DE\ KAI\ PROELHLUQO/TOS €H)/DH TOU= NOSH/MATOS. €@*(H DE\ KATA\ PLA/TOS A)RXH\ KOINH=| ME/N TINI TAU/TH| KAI\ PROXEI/RW| €FANTASI/A| KAI\ MH/PW MHDE\N E)XOU/SH| TEXNIKO\N E)N TW=| PRW/TW| PAROCUSMW=| €PERIE/XETAI. KAI\ DIA\ TOU=TO @8 TA\ ME\N EU)QU\S A)RXO/MENA TH\N A)KMH\N €A)PEILHFE/NAI LE/GETAI KAQA/PER E)N TW=| PRW/TW| TW=N *)EPIDHMIW=N, E)PEIDH/ €FHSIN: "AU)TI/KA GA\R SUNEXH\S E)/STIN OI(=SIN A)RXO/MENOS A)NQEI= KAI\ A)KMA/ZEI." €TO\ GA\R A)RXO/MENOS OU)K E)PI\ TOU= KAIROU= TOU= NOSH/MATOS EI)/RHTAI NU=N H)\ €MA/XOIT' A)\N AU)TW=| TO\ A)NQEI= KAI\ A)KMA/ZEI, A)LL' E)PI\ TOU= XRO/NOU DHLONO/TI @1 €TOU= META\ TH\N A)KRIBW=S A)RXH\N TH\N PRW/THN A)/XRI TH=S TRI/THS H(ME/RAS TO\ €PLEI=STON E)KTETAME/NOU. PA/NTWS ME\N GA\R O( PURETO\S A)RXH/N TINA TH\N PRW/THN €E)KEI/NHN KAI\ A)PLATH= POIHSA/MENOS E)/PEIQ' OU(/TWS A)NABA/SEI TINI\ XRHSA/MENOS €A)POLAMBA/NEI TH\N OI)KEI/AN A)KMH/N, O( ME\N EU)QU\S E)N TH=| PRW/TH| TW=N H(MERW=N, €O( D' E)N TH=| DEUTE/RA|. OU) MH\N A)PO/ GE TH=S EI)SBOLH=S TOU= PRW/TOU PAROCUSMOU= €DU/NAIT' A)/N TIS GENE/SQAI PURETO\S A)KMA/ZWN, A)LL' A)/N TE KATA\ TH\N PRW/THN €H(ME/RAN A)/N TE KATA\ TH\N DEUTE/RAN A)KMA/SAS E)NTEU=QEN A)/XRI TH=S PANTELOU=S €LU/SEWS E)KTAQH=| MHDEMI/AN EI)SBOLH\N E(TE/ROU PAROCUSMOU= LABW\N AI)SQHTH/N, €OU(=TOS A)\N A)P' A)RXH=S EU)QU\S LE/GOITO TH\N I)DI/AN A)KMH\N E)SXHKE/NAI. KAI\ TOU=T' €E)/STI TO\ PRO\S *(IPPOKRA/TOUS LEGO/MENON "AU)TI/KA GA\R SUNEXH\S E)/STIN OI(=SIN €A)RXO/MENOS A)NQEI= KAI\ A)KMA/ZEI". @8 TOIOU=TON OU)=N E)STI KAI\ TO\ "E)N €PLEURITIKOI=SI PTU/ELON AU)TI/KA H)\N E)PIFAI/NHTAI, A)RXOME/NOU ME\N BRAXU/NEI", €PRI\N TO\N DEU/TERON EI)SBALEI=N DHLONO/TI PAROCUSMO/N. E)/TI GA\R A)/RXESQAI €LE/GOIT' A)\N H( PLEURI=TIS OU) MO/NON E)PEIDA\N A)NA/BASIN O( TOIOU=TOS E)/XH| PARO-€CUSMO\S H)\ A)KMH/N, A)LLA\ KA)N TH=| PARAKMH=| PA/SH| KAI\ O(/LWS PRI\N EI)SBALEI=N TO\N €DEU/TERON PAROCUSMO\N DIA\ TRI/THS TOU)PI/PAN E)N PLEURI/TISIN A)PANTW=NTA. €@*PA=N OU)=N O(/TI A)\N E)PIFAI/NHTAI PE/YEWS SHMEI=ON O)LIGOXRO/NIO/N Q' A(/MA KAI\ €SWTH/RION E)/SESQAI DHLOI= TO\ NO/SHMA. TOIOU=TON DH\ KAI\ TO\ PTU/ELO/N E)STI TO\ €E)N TOI=S PLEURITIKOI=S. E(KA/STOU GA\R TW=N MORI/WN TOU= SW/MATOS TO\ PERI/T-þï€°°µ·ÿï°¶´ÿ¨‰›„¾ˆŠTWMA TH\N U(PA/RXOUSAN AU)TW=| DIA/QESIN E)NDEI/KNUTAI, PEPEMME/NON ME\N €U(GIEINH/N, A)/PEPTON D' U(PA/RXON NOSERA/N. OU(/TW GOU=N EI)/RHTAI KA)KEI=NA: €"DIAXW/RHMA D' A)/RISTO/N E)STI TO\ MALQAKO/N TE KAI\ SUNESTHKO\S KAI\ TH\N €W(/RHN H(/NPER KAI\ U(GIAI/NONTI U(PEXW/REI, PLH=QOS DE\ PRO\S LO/GON TW=N EI)SIO/N-€TWN. TOIAU/THS GA\R E)OU/SHS TH=S DIECO/DOU H( KA/TW KOILI/H U(GIAI/NOI A)/N." @1 €KAI\ TOI/NUN KAI\ TO\ PTU/ELON, E)PEIDA\N ME\N A)KRIBW=S O(/MOION H)=| @8 TOI=S TW=N €U(GIAINO/NTWN, A)KRIBW=S U(GIAI/NEIN E)NDEI/CETAI TA\ TH=S A)NAPNOH=S O)/RGANA, €PARAPODIZO/MENON DE/ TI KAI\ TOU= KATA\ FU/SIN E)CISTA/MENON EI)S TOSOU=TON €E)KEI=NA BEBLA/FQAI DHLOI=, EI)S O(/SON A)\N KAI\ AU)TO\ TH=S KATA\ FU/SIN I)DE/AS €A)POLEI/PHTAI. TO\ D' E)NANTIW/TATON TOU= KATA\ FU/SIN A)/PEPTO/N E)STIN KAI\ €MEGA/LHN E)NDEI/KNUTAI TH\N TW=N PEPONQO/TWN A)SQE/NEIAN. EI) DE\ KAI\ MOXQHRA=S €AI)TI/AS E)/XEI TI GNW/RISMA, KAQA/PER TO\ ME/LAN, O)LEQRIW/TATON H)/DH TO\ €TOIOU=TON. OU(/TWS D' E)/XEI KA)PI\ TW=N OU)/RWN. KAI\ GA\R KAI\ TOU/TWN O(/SA ME\N €O(MOIO/TATA TOI=S TW=N U(GIAINO/NTWN E)STI/N, TAUTI\ ME\N I(KANW=S EU)RWSTEI=N €E)NDEI/KNUTAI TO\ FLEBW=DES GE/NOS TW=N O)RGA/NWN, O(/SA D' A)PEPTO/TERA, TH\N €A)RRWSTI/AN AU)TW=N MHNU/EI, TA\ D' E)NANTIW/TATA TOI=S TW=N U(GIAINO/NTWN AU)TA\ €ME\N TELE/WS E)STI\N A)/PEPTA KAI\ MEGA/LHN D' A)RRWSTI/AN E)NDEI/KNUTAI TOU= €FLEBW/DOUS GE/NOUS PANTO/S. O(/SA DE\ KAI\ TH=S KRATOU/SHS AI)TI/AS E)MFAI/NEI TO\ €MOXQHRO/N, W(/SPER KAI\ TA\ ME/LANA, TAUTI\ E)SXA/TWS O)LE/QRIA. €@*TAUTI\ ME\N OU)=N TA\ TRI/A GE/NH TW=N SHMEI/WN E)NDEI/KNUTAI PE/YIN I)DI/AN €E(/KASTON, TH=S ME\N KA/TW GASTRO\S @8 TA\ KATA\ FU/SIN DIAXWRH/MATA, TOU= €FLEBW/DOUS D' AU)= GE/NOUS TA\ OU)=RA, TW=N D' A)NAPNEUSTIKW=N O)RGA/NWN MO/NWN €TA\ PTU/SMATA. KAQA/PER DE\ TAU=TA TW=N TO/PWN AU)TW=N O(/QEN E)KKRI/NETAI TA\ €GNWRI/SMATA FE/REI, KATA\ TO\N AU)TO/N, OI)=MAI, TRO/PON KAI\ TA\ OU)=RA NEFRW=N €KAI\ OU)RHTH/RWN KAI\ KU/STEWS KAI\ KAULOU=. A)LLA\ TA\ ME\N E)PI\ TOI=S TOU/TWN €A)RRWSTH/MASIN OU)=RA DIA\ TW=N *)AFORISMW=N I)DI/A| KATE/LECEN O( *(IPPOKRA/THS, €TA\ DE\ TOI=S O)CE/SI SUNEDREU/ONTA KATA\ TO\ *PROGNWSTIKO\N E)/GRAYEN, O(/TI €TOU=TO TO\ BIBLI/ON, W(S H)/DH POLLA/KIS A)PODE/DEIKTAI, PERI\ MO/NWN E)STI\ TW=N €O)CE/WN. A)ME/LEI TELEIW/SAS E)N AU)TW=| SU/MPANTA TO\N PERI\ TW=N OU)/RWN LO/GON €E)PI\ TW=| TE/LEI PROSE/QHKE: "MH\ E)CAPATA/TW DE/ SE, H)/N TI AU)TE/H H( KU/STIS €NO/SHMA E)/XOUSA TW=N OU)/RWN TI A)PODIDW=| TOUTE/WN. OU) GA\R TOU= O(/LOU SHMEI=ON @1 €A)LL' AU)TH=S KAQ' E(AUTH/N." W(S OU)=N TH=S KU/STEWS E)MNHMO/NEUSE PARA/DEIGMA €TW=| LO/GW| POIHSA/MENOS AU)TH/N, OU(/TW KAI\ NEFRW=N KAI\ OU)RHTH/RWN KAI\ €KAULOU= SUNUPAKOU/EIN XRH/. MEGI/STH D' A)PO/DEICIS AU)TA\ TA\ PRO\S AU)TOU= €GRAFE/NTA DIA\ TW=N *)AFORISMW=N. W(/SPER GA\R KU/STEWS, OU(/TW KAI\ NEFRW=N €NOSOU/NTWN GRA/FEI @8 SHMEI=A: "OI(=SIN E)N TW=| OU)/RW|", FHSI/N, "PAXEI= €E)O/NTI SARKI/A MIKRA\ H)\ W(/SPER TRI/XES SUNECE/RXONTAI, TOUTE/OISIN A)PO\ TW=N €NEFRW=N E)KKRI/NETAI." TAUTI\ ME\N OU)=N, W(S E)/FHN, TA\ TRI/A GE/NH TW=N SHMEI/WN €E(/KASTON I)DI/AS PE/YEWS E)NDEIKTIKO\N U(PA/RXEI, OU)=RA ME\N TH=S KATA\ FLE/BAS, €DIAXWRH/MATA DE\ TH=S KATA\ GASTE/RA, PTU/SMATA DE\ TH=S TW=N A)NAPNEUSTIKW=N €O)RGA/NWN. €@*KAI\ OU)K E)NDE/XETAI DE/ POTE MH\ OU)K A)GAQO/N TI ME/GA DHLOU=N TO\ TH=S €PE/YEWS SHMEI=ON. AI(MORRAGI/AI DE\ KAI\ I(DRW=TES KAI\ PARWTI/DES KAI\ TA\ €A)/LLA A)POSKH/MMATA SU\N ME\N TW=| KAIRW=| PE/FUKEN W)FELEI=N, A)KAI/RWS D' €OU)DE\N O)NI/NHSI. O(/QEN MOI DOKEI= TA\ TOIAU=TA AI)NI/TTESQAI DIA\ TOU= PERI\ XUMW=N €BIBLI/OU LE/GWN: "TA\ KRI/NONTA E)PI\ TO\ BE/LTION MH\ AU)TI/KA E)PIFAI/NESQAI." €KAI\ GA\R OU) TAU=TA MO/NON A)LLA\ KAI\ DU/SPNOIA KAI\ PARAFROSU/NH KAI\ DA/KRUA €KAI\ A)GRUPNI/A KAI\ KW/MATA KAI\ SKOTO/DINOI KAI\ MARMARUGAI\ KAI\ A)=SAI KAI\ €KARDIALGI/AI KAI\ KEFALALGI/AI KAI\ TA)/LLA SU/MPANTA TA\ KAQ' E(/KASTON €MO/RION A)LGH/MATA DIORISMOU= DEI=TAI, PHNI/KA ME/N E)STIN W)FE/LIMA, PHNI/KA €DE\ BLABERA/, PHNI/KA @8 D' OU) MO/NON OU)DE\N O)NI/NHSIN A)LLA\ KAI\ SHMEI=A €GI/NETAI MOXQHRO/TATA. @1 €@*KAQA/PER OU)=N E(/N TI POSO\N A)FWRISME/NON OU)K E)DH/LOU TO\ TH=S A)RXH=S €O)/NOMA, KATA\ TO\N AU)TO/N, OI)=MAI, TRO/PON OU)DE\ TO\ AU)TI/KA, PLA/TOS D' E)STI\N €E)/XON XRO/NOU TOSOU=TON O(/SON PER KAI\ TO\ TH=S A)RXH=S E)STIN. DH=LON D' W(S KAI\ €POLLA/KIS A)NT' E)PIRRH/MATOS AU)TW=| XRW/MEQA TOU= A)ME/LEI, KAQA/PER KA)N TW=| €TOIW=|DE LO/GW| FAI/NETAI KEXRHME/NOS O( *(IPPOKRA/THS: "EI)SI\ DE\ TRO/POI KAI\ €KATASTA/SIES KAI\ PAROCUSMOI\ TOUTE/WN E(KA/STOU TW=N PURETW=N. AU)TI/KA €GA\R SUNEXH\S E)/STIN OI(=SIN A)RXO/MENOS A)NQEI= KAI\ A)KMA/ZEI." TOUTI\ GA\R TO\ €AU)TI/KA PLE/ON OU)DE\N DHLOI= TOU= A)ME/LEI, KAQA/PER, OI)=MAI, KA)N TW=| *PERI\ €DIAI/THS O)CE/WN E)N OI(=S OU(/TW FHSI/N: "H)\N OU)=N MH\ PROSTIMWRH/SH| TIS O(/SWN €DEI=TAI AU)TA/RKHS EI)=NAI O( TRO/POS TH=S TOIAU/THS PTISANORROFI/HS, POLLAXH=| €BEBLA/YETAI. OI(=SI TE GA\R SI=TOS AU)TI/KA E)GKATAKE/KLEISTAI, EI) MH/ TIS €U(POKENW/SAS TO\ R(O/FHMA DOI/H, TH\N O)DU/NHN E)NEOU=SAN PROSPAROCU/NEIEN A)\N €KAI\ MH\ E)NEOU=SAN A)\N E)MPOIH/SEIEN." TO\ ME\N DH\ AU)TI/KA TOIOU=TO/N TI SHMAI/NEI. €E)/STI DE\ TOU= AU)TI/KA PA/MPOLLA PARADEI/GMATA PARA/ TE TW=N A)/LLWN *(EL-€LH/NWN EU(REI=N, OU)X H(/KISTA DE\ KAI\ PAR' *(IPPOKRA/TOUS. €@*)EPI\ DE\ QA/TERON H)/DH METABW=MEN. @8 E)PEIDH\ GA/R FHSI "3TA\ KRI/SIMA €MH\ AU)TI/KA E)PIFAI/NESQAI"3, TO\ PARAXRH=MA DHLOI=, TOU=T' E)/STI TO\ KATA\ TH\N €A)RXH\N TOU= NOSH/MATOS. E)/STI D' OU) TAU)TA\ TA/ GE NU=N EI)RHME/NA KRI/SIMA KAI\ TA\ €TH=S PE/YEWS GNWRI/SMATA. TOI=S ME\N GA\R OU)K E)GXWREI= TO\ MH\ OU) KRI/SIN €TINA\ PA/NTWS H)\ A)GAQH\N H)\ KAKH\N POIH/SASQAI, TA\ DE\ TH=S PE/YEWS SHMEI=A €SWQH/SESQAI ME\N DHLOI= TO\N A)/NQRWPON, OU) MH\N KRIQH/SESQAI/ GE PA/NTWS. €OU)/TE GA\R EI) TH\N A)QRO/AN A)KOU/OIMEN E)N NO/SW| METABOLH\N OU)/T' EI) TH\N PRO- @1€HGOUME/NHN AU)TH=S TARAXH/N, E)C A)NA/GKHS TA\ TH=S PE/YEWS SHMEI=A TW=N EI)RHME/-€NWN E)/STAI. DU/NATAI GA\R E)N XRO/NW| PLEI/ONI KATA\ BRAXU\ TO\ NO/SHMA PETTO/ME-€NON E)PI\ PANTELH= LU/SIN A)FIKE/SQAI. DHLWQH/SETAI DE\ KA)N TOI=S E(CH=S E)/TI €SAFE/STERON, O(/PH| DIH/NEGKE TA\ KRI/SIMA SUMPTW/MATA TW=N TH=S PE/YEWS €SHMEI/WN. NUNI\ DE\ A)RKEI= TO/ GE TOSOU=TON E)PIDEDEI=XQAI, W(S TH=S ME\N E)N TOI=S €A)NAPNEUSTIKOI=S O)RGA/NOIS PE/YEWS TA\ PTU/ELA, TH=S D' E)N TAI=S FLEYI\ TA\ €OU)=RA, TH=S DE\ KATA\ TH\N GASTE/RA TA\ DIAXWRH/MATA TI/QESQAI XRH\ SHMEI=A, KAI\ €W(S E)PI\ ME\N TW=N PURETW=N A(PA/NTWN, E)PEIDH\ TOU= FLEBW/DOUS GE/NOUS EI)SI\ €PAQH/MATA [1KAI\ GA\R DH\ KAI\ TA\S A)RTHRI/AS @8 E)N TOU/TW| NU=N TW=| GE/NEI €PERILAMBA/NW]1, TOI=S OU)/ROIS MA/LISTA PROSEKTE/ON E)STI/N, E)PI\ DE\ TW=N €PLEURITIKW=N PRW/TOIS ME\N TOI=S PTU/SMASIN, H)/DH DE\ KAI\ TOI=S OU)/ROIS, O(/TI €KAI\ META\ PURETOU= PA/NTWS H( PLEURI=TIS, E)PI\ DE\ TW=N KATA\ TH\N GASTE/RA €XWRI\S ME\N PURETOU= TOI=S DIAXWRH/MASI MO/NOIS, SU\N PURETW=| DE\ KAI\ TOI=S €OU)/ROIS. €@*(H TOI/NUN E(KA/STOU TW=N NOSHMA/TWN I)/DIOS A)RXH\ TOI=S TH=S PE/YEWS €SHMEI/OIS O(RI/ZETAI DIAFE/ROUSA TH=S E)N PLA/TEI LEGOME/NHS A)RXH=S TH=S A)TE/XNOU €PA/MPOLU. MAKROTE/RW GA\R E)KEI/NH TH=S TRI/THS H(ME/RAS OU)K E)PINOEI=TAI €PROIOU=SA, KAQA/PER KA)N TW=| *PROGNWSTIKW=| DEDH/LWTAI SAFE/STATA. €PROEIPW\N GA\R: "H)\N ME\N OU)=N E)N A)RXH=| TH=S NO/SOU TO\ PRO/SWPON TOIOU=TON €H)=|" META\ TAU=TA/ FHSIN: "H)\N DE\ KAI\ PALAIOTE/ROU E)O/NTOS TOU= NOSH/MATOS H)\ €TRITAI/OU", TH\N KATA\ PLA/TOS A)RXH\N E)NARGW=S E)NDEIKNU/MENOS H(MI=N A)/XRI TH=S €TRI/THS H(ME/RAS E)KTEI/NESQAI. TH\N D' O)/NTWS E(KA/STOU NOSH/MATOS A)RXH\N €I)DI/AN, H(\N DH\ KAI\ ME/ROS E)/FAMEN U(PA/RXEIN AU)TOU=, ME/XRI PAMPO/LLWN TET- @1€RA/DWN E)NDE/XETAI PROE/RXESQAI. PAU/ETAI GA\R TO/TE PRW=TON, @8 E)PEIDA\N €TA\ TH=S PE/YEWS E)PIFANH=| SHMEI=A. TO\ D' A)PO\ TOU=DE SU/MPAN E(/WS TH=S A)KMH=S €E(/TERON H)/DH ME/ROS E)STI\N AU)/CHSI/S TE KAI\ A)NA/BASIS O)NOMAZO/MENON, EI)=T' €A)KMH\ META\ TAU=TA, TO\ SFODRO/TATON TH=S O(/LHS NO/SOU MO/RION, U(STA/TH DE\ €PASW=N H( PARAKMH/. PE/YEWS ME\N DH\ SHMEI=A [1POLLA/KIS GA\R DEI= TA\ XRHSIMW/-€TATA LE/GEIN]1 OU)K E)/STIN O(/TE KAKW=S E)PIFAI/NETAI, TA\ KRI/SIMA D' E)/STIN þï€°°µ·ÿï°¶´ÿ¨‰›„Å‡O(/TE KAKW=S. OU)/TE GA\R E)N TAI=S A)NABA/SESIN OU)/T' E)N TAI=S A)RXAI=S, A)LL' E)N €TAI=S A)KMAI=S AU)TA\ FAI/NESQAI XRH/. PERI\ ME\N DH\ TW=N E)N TAI=S A)NABA/SESI/ TE €KAI\ TAI=S A)KMAI=S E)PIFAINOME/NWN E)FECH=S E)ROU=MEN, PERI\ DE\ TW=N E)N TAI=S €A)RXAI=S H)/DH LE/GWMEN A)NAMNH/SANTES PA/LIN, W(S E)N A(/PANTI TW=| META\ TAU=TA €LO/GW| PARE/NTES TA\ DU/O SHMAINO/MENA TH=S A)RXH=S, TO/ TE TH=S PRW/THS EI)S-€BOLH=S TH=S A)PLATOU=S KAI\ TO\ TOU= PRW/TOU PAROCUSMOU=, PERI\ MO/NOU TOU= €TRI/TOU DIALECO/MEQA, TOU= XRO/NOU TH=S A)PEYI/AS. KAI\ GA\R KAI\ TEXNIKH\ TH=SDE €TH=S A)RXH=S H( DIA/GNWSI/S E)STIN KAI\ MEGA/LA DHLOU=N PE/FUKEN. OU)/T' OU)=N €I(DRW=TES KAI\ E)/METOI KAI\ DIAXWRH/MATA GASTRO\S OU)/TE PARWTI/DES OU)/Q' AI(MORRAGI/AI KATA\ TOU=TON E)PIFANEI=SAI TO\N XRO/NON E)/KRINA/N POTE €NO/SHMA. TAUTI\ ME\N OU)=N H)/DH KAI\ W(S AI)/TIA PEPI/STEUTAI TA\S NO/SOUS A)PAL-€LA/TTEIN, TA\ D' W(S SHMEI=A TOU/TWN DHLWTIKA\ PARAFROSU/NAI T' EI)SI\ KAI\ €A)GRUPNI/AI KAI\ KW/MATA KAI\ A)LGH/MATA KAI\ DA/KRUA KAI\ DU/SPNOIAI KAI\ €SKOTO/DINOI KAI\ PA/NQ' O(/SA TOIAU=TA. KAI\ GA\R OU)=N KAI\ TAU=TA XWRI\S TW=N €TH=S PE/YEWS SHMEI/WN E)PIFANE/NTA KAKI/STWN EI)SI\ DIAQE/SEWN GNWRI/SMATA. €SU/MPANTA ME\N OU)=N DH\ TAU=TA, TA/ Q' W(S AI)/TIA TA/ Q' W(S SHMEI=A KRI/SIMA, MH\ €AU)TI/KA FAINE/SQW, TOU=T' E)/STI MH\ KATA\ TO\N PRW=TON KAIRO\N TOU= NOSH/MATOS, €H(NI/KA TELE/WS A)/PEPTON U(PA/RXEI. TA\ D' A)/LLA TRI/A GE/NH TW=N TH\N PE/YIN @1 €DHLOU/NTWN SHMEI/WN, EI) KAI\ KATA\ TH\N PRW/THN W(/RAN EU)QU\S FAI/NOITO TOU= €PRW/TOU PAROCUSMOU=, KALW=S E)PIFAI/NETAI. €@*PA/LIN OU)=N A)NALABO/NTES EI)/PWMEN TAU)TO/: TOU\S KAQO/LOU KAIROU\S €TW=N NOSHMA/TWN E)/K TE TW=N NO/SWN AU)TW=N XRH\ PRW=TON STOXA/ZESQAI, €PHLI/KOI TINE\S E)/SONTAI TW=| XRO/NW|, KA)K TW=N W(RW=N TOU= E)/TOUS KAI\ TH=S TW=N €PERIO/DWN A)NALOGI/AS KAI\ PRO\S TOU/TOIS A(/PASIN E)K TW=N E)PIFAINOME/NWN E)N OI(=S PRW=TA KAI\ KURIW/TATA TA\ TH=S PE/YEW/S E)STI SHMEI=A DI' W(=N €TH\N ME\N H)/DH PERIGEGRAMME/NHN A)RXH\N A)KRIBW=S GNWRI/SEIS, E)K TAU/THS DE\ €TH\N ME/LLOUSAN A)KMH\N STOXASMW=| TEXNIKW=| PROGNW/SH| TW=| MET' O)LI/GON €EI)RHSOME/NW|. KALW= DE\ TEXNIKO\N STOXASMO\N O(\S A)\N E)GGUTA/TW TH=S A)LH-€QEI/AS A)FI/KHTAI. W(/SPER OU)=N A)KRIBH\S DIA/GNWSIS A)RXH=S OU)K E)/STI PRI\N €A)/RCASQAI TH\N A)NA/BASIN, OU(/TWS OU)DE\ TH=S A)NABA/SEWS PRI\N EI)SBALEI=N TH\N €A)KMH/N. A)SKHTE/ON DE\ KA)NTAU=QA PRO/TERON EI)SBA/LLOUSAN A)KMH\N GNWRI/-€ZEIN, E)/PEIQ' OU(/TWS PROGINW/SKEIN. E)PEI\ DE\ KAI\ TOU/TWN A(PA/NTWN H(GEMW\N €*(IPPOKRA/THS E)STI/, DI/KAION A)\N EI)/H KA)NTAU=QA TA\S E)KEI/NOU R(H/SEIS E)CHGOUME/-€NOUS DIAPERA/NASQAI TO\N LO/GON. €@*)/AMEINON D' I)/SWS E)STI\ PRI\N U(PA/RCASQAI TOU=TO POIEI=N E)/TI BRAXE/A PERI\ €TW=N EI)RHME/NWN PROSQEI=NAI. H(\N GA\R W(S ME/ROS TOU= NOSH/MATOS E)ZHTOU=MEN €EU(REI=N A)RXH/N, EI)/T' I)SO/XRONOS E)N A(PA/SAIS TAI=S NO/SOIS E)STI\N EI)/TE KAQ' €E(KA/STHN AU)TW=N I)/DIOS, E)N H(=| KAI\ TO\N *QESSALO\N E)/FAMEN E)CEURHKE/NAI TO\ €LHRW=DES E)KEI=NO PARA/GGELMA TO\ "3DEI=N E)N A)RXH=| STE/LLEIN TA\ NOSH/MATA €KA)\N E)K TH=S STEGNH=S H)=| @8 KOINO/THTOS2"3, *(IPPOKRA/THS ME\N PA/NTWN €PRW=TOS A)KRIBW=S E)DH/LWSEN, OU) MH\N MANQA/NOUSI/N GE TA\ AU)TOU= DIA\ TO\ €TA/XOS TH=S E(RMHNEI/AS. A)RKE/SEI D' E)/N GE TW=| PARO/NTI DIA\ MIA=S R(H/SEWS @1 €E)PIDEI=CAI TH\N GNW/MHN TOU= PALAIOU=. KAI\ GA\R KAI\ TA\S A)/LLAS R(H/SEIS A)/N TIS, €EI) MH\ PANTA/PASIN A)TALAI/PWROS EI)/H, KATA\ TO\N AU)TO/N, OI)=MAI, TRO/PON €E)CEURI/SKEIN DU/NAITO. PROXEIRISW/MEQA DH\ TO/NDE TO\N A)FORISMO/N: "PE/PONA €FARMAKEU/EIN KAI\ KINE/EIN MH\ W)MA\ MHDE\ E)N A)RXH=|SIN, H)\N MH\ O)RGA=|." TO\ ME\N €DH\ O)RGA=N KURI/WS ME\N E)PI\ TW=N ZW/|WN EI)/QISTAI LE/GESQAI TW=N E)PEIGOME/NWN €XRH/SASQAI SUNOUSI/A|, METENH/NEKTAI D' E)PI\ TA\ KATEPEI/GONTA KAI\ KINOU/-€MENA TAXE/WS NOSH/MATA KAI\ MA/LIST' E)PEIDA\N E)REQI/ZHTAI/ PWS H( TOU= €KA/MNONTOS AI)/SQHSIS U(PO\ TH=S TW=N U(GRW=N TE KAI\ PNEUMA/TWN A)TA/KTOU €KINH/SEWS. E)PI\ GA\R TW=N TOIOU/TWN MO/NWN EU)LO/GWS A)/N TIS XRH/SAITO KAT' €A)RXA\S FARMAKEI/A| SU/MMAXON E)/XWN EI)S TO\ TH=S O(LKH=S EU)PETE/STERON TH\N TW=N €PLEONAZO/NTWN U(GRW=N KI/NHSIN, W(S TA/ GE PRO\S TW=| TELE/WS U(PA/RXEIN A)/PEPTA €TO\ MO/NIMO/N TE KAI\ E(DRAI=ON E)/XONTA XALEPW=S U(PAKOU/EI TAI=S O(LKAI=S TW=N €KAQAIRO/NTWN FARMA/KWN. OU(/TWS OU)=N EI)/RHTAI KA)KEI=NO: "O(KO/SOI DE\ TA\ FLEGMAI/NONTA E)N A)RXH=| TW=N NOU/SWN EU)QE/WS E)PIXEIROU=SI LU/EIN FARMA-€KEI/H|, TOU= ME\N SUNTETAME/NOU KAI\ FLEGMAI/NONTOS OU)DE\N A)FAIROU=SIN [1OU) GA\R €E)NDIDOI= W)MO\N E)O\N TO\ PA/QOS]1, TA\ D' A)NTE/XONTA TW=| NOSH/MATI KAI\ U(GIEINA\ €SUNTH/KOUSIN." A)LLA\ PERI\ ME\N TOU/TOU SKE/YASQAI/ TI TH=S QERAPEUTIKH=S €E)STIN E)/RGON MEQO/DOU, TO\N D' OU)=N *(IPPOKRA/THN KALEI=N A)RXH\N E)KEI=NON €A(/PANTA TO\N XRO/NON TOU= NOSH/MATOS E)N W(=| PANTELW=S E)STIN A)/PEPTON H)/DH €FAI/NETAI. PROEIPW\N GA\R W(S "3PE/PONA XRH\ FARMAKEU/EIN"3 E)PH/NEGKE "3MH\ €W)MA\ MHDE\ E)N A)RXH=|SIN"3 W(S TO/T' A)RXH=S OU)/SHS O(/T' W)MO/N E)STI TO\ NO/SHMA KAI\ €A)/PEPTON U(PA/RXEI. @1 €@*PW=S OU)=N [1A)NALHPTE/ON GA\R AU)=QIS O(/QENPER LE/GONTES A)PELI/POMEN]1 €O(/RON E)PIQH/SEI TIS OU(/TW SAFH= TW=| PE/RATI TH=S A)NABA/SEWS W(/SPER KAI\ TW=| €TH=S A)RXH=S; PW=S D' A)/LLWS H)\ TA\ TH=S A)KMH=S QEASA/MENOS GNWRI/SMATA; LE/GEI €DE\ KAI\ TAU=Q' *(IPPOKRA/THS E(NI\ ME\N LO/GW| TW=|DE: "KATA\ TA\S A)RXA\S KAI\ TA\ €TE/LH PA/NTA A)SQENE/STERA, KATA\ DE\ TA\S A)KMA\S I)SXURO/TERA", @8 E(TE/RW| €DE\ TW=|DE: "O(/KOU ME\N OU)=N KA/TOCU TO\ NO/SHMA AU)TI/KA KAI\ TOU\S E)SXA/TOUS €PO/NOUS E)/XEI." PW=S OU)=N E)PIGNW=MEN AU)TO\ DH\ TOU=TO; O(/TI NU=N I)SXURO/TATO/N €E)STI TO\ NO/SHMA KAI\ TOU\S MEGI/STOUS E)/XEI PAROCUSMOU/S. EI) ME\N GA\R A)QRO/WS €ME/LLEI METABA/LLEIN, O(/PER DH\ KRI/NESQAI KALE/SOMEN E)N TW=| PARO/NTI, TH\N €A)RXH\N TH=S KRI/SEWS E)/SXATON O(/RON A)NABA/SEWS QETE/ON, EI) DE\ KATA\ BRAXU/, €TOI=S E)N TAI=S PERIO/DOIS PAROCUSMOI=S DOKIMASTE/ON. EI) ME\N GA\R "3E)PI\ TO\ €PRWI+AI/TERO/N TE KAI\ PLEI/ONA XRO/NON KAI\ MA=LLON"3, W(S AU)TO\S E)/LEGEN, EI)/HSAN €GINO/MENOI, DH=LON W(S E)PI\ TH\N A)KMH\N A)NE/RXETAI KAI\ AU)CA/NETAI TO\ NO/SHMA, €TH=S D' E)PI\ TOU)NANTI/ON METABOLH=S AU)TOU\S DIADECAME/NHS PAU/ETAI KAI\ €PARAKMA/ZEI. SUMBAI/NEI DE\ POTE\ ME\N DU/O PAROCUSMOU\S GENOME/NOUS MEGI/S-€TOUS ME\N TW=N A)/LLWN, I)/SOUS D' A)LLH/LOIS TO\N TH=S A)KMH=S PERIGRA/YAI KAIRO/N, €E)NI/OTE D' E(/NA KAI\ TW=N E)/MPROSQEN A(PA/NTWN KAI\ TW=N MET' AU)TO\N GENE/SQAI €ME/GISTON. EI)S TREI=S DE\ PAROCUSMOU\S E)N ME\N TOI=S O)CE/SIN OU) PA/NU TI PROE/RXES-€QAI SUMBAI/NEI TO\N TH=S A)KMH=S KAIRO/N, E)N DE\ TOI=S XRONI/OIS OU)K EI)S TOSOU/-€TOUS MO/NON A)LLA\ KAI\ POLU\ PLEI/ONAS. €@*OU(/TW ME\N DIAGINW/SKEIN XRH\ TOU\S @8 KAQO/LOU KAIROU\S H)\ GINOME/NOUS €H)\ GEGONO/TAS A)/RTI, ME/LLONTAS D' E)/SESQAI KAQ' E(/TERON TRO/PON, O(\S €I(/NA SAFH\S H)=| TOI=S A)KOU/OUSIN, A)NA/GKH PRO/TERON EI)PEI=N TI PERI/ TE DIAXW-€RHMA/TWN KAI\ OU)/RWN, W(S PRO/TERON EI)/POMEN PERI\ TW=N PTUSMA/TWN. "DIA- @1€XW/RHMA TOI/NUN A)/RISTO/N E)STI TO\ MALQAKO/N TE KAI\ SUNESTHKO\S KAI\ TH\N €W(/RHN H(/NPER KAI\ U(GIAI/NONTI U(PEXW/REI, PLH=QOS DE\ PRO\S LO/GON TW=N EI)SIO/N-€TWN." E)NTAU=QA ME\N A)PO/ TE SUSTA/SEWS AU)TOU= KAI\ POSO/THTOS KAI\ KAIROU= €TOU= TH=S E)KKRI/SEWS POIEI=TAI TH\N DIA/GNWSIN, E)PEIDH\ TH\N KA/TW KOILI/AN €U(GIAI/NOUSAN E)NDEI/KNUTAI TO\ TOIOU=TON DIAXW/RHMA. DIA\ TOU=T' OU)=N E)PIFE/RWN €E)REI=: "TOIAU/THS GA\R E)OU/SHS TH=S DIECO/DOU H( KA/TW KOILI/H U(GIAI/NOI A)/N." €KA/TW DE\ KOILI/AN EI)/RHKE NU=N A)NTIDIAIROU/MENOS TW=| QW/RAKI. DIA\ TOU=TO €TOI/NUN OU)DE\ TH=S XROIA=S E)MNHMO/NEUSE TOU= DIAXWRH/MATOS. OU)DE\N GA\R W(S €PRO\S TH\N TH=S KOILI/AS AU)TH=S DIA/GNWSIN O(/PWS E)/XH| DIAQE/SEWS H( XROIA\ TW=N €DIAXWRHMA/TWN E)NDEI/KNUTAI. TOU= GA\R PEPE/FQAI KALW=S I(KANA\ TA\ PROEI-€RHME/NA GNWRI/SMATA, TO\ MALQAKO/N T' EI)=NAI KAI\ SUNESTHKO\S TO\ DIA-€XW/RHMA KAI\ MH/TE @8 PROLAMBA/NEIN TO\N KATA\ FU/SIN KAIRO\N MH/Q' U(STE-€RI/ZEIN KAI\ TO\ PLH=QOS A)NA/LOGON TOI=S E)DE/SMASIN. W(/SPER D' EI) TAU=T' EI)/H, €PA/NTWS PE/PEPTAI, OU(/TWS OU)K E)/TI, EI) MH\ TOU/TWN TI PAREI/H, PA/NTWS OU) €PE/PEPTAI. DU/NATAI GA\R AU)TH\ ME\N H( GASTH\R E)RRW=SQAI PERI\ TO\ E(AUTH=S þï€°°µ·ÿï°¶´ÿ¨‰›„Ì…E)/RGON, H)/TOI DE\ DIA/ TINA QERMASI/AN I)SXURA\N TW=N PERIKEIME/NWN AU)TH=| €MORI/WN E)CIKMA/ZESQAI/ TE KAI\ ZHRAI/NESQAI TO\ KALW=S PEFQE\N H)\ DI' A)R-€RWSTI/AN A)NADO/SEWS U(GRO/TERON TOU= DE/ONTOS U(PIE/NAI. TO\ ME/NTOI MALQAKO/N €TE KAI\ SUNESTHKO\S A)/NTIKRUS ME\N E)NDEI/KNUTAI TH\N PEPTIKH\N E)NE/RGEIAN €E)RRW=SQAI, SUNENDEI/KNUTAI DE\ KAI\ TO\ TH\N A)NA/DOSIN A)ME/MPTWS E)PITELEI=S-€QAI KAI\ PRO\S TOU/TOIS E)/TI TO\ MHDE\N FLEGMAI/NEIN TW=N KATA\ TH\N GASTE/RA €MORI/WN. EI) DE/ TW| DOKEI= PARALELEI=FQAI TO\ LEI=ON [1EI)=NAI GA\R XRH\ TO\ KALW=S €PEPEMME/NON EU)QU\S KAI\ LEI=ON]1, OU)K O)RQW=S OU(=TOS GINW/SKEI. TO\ GA\R SUNES-€THKO\S OU)K E)NDE/XETAI MH\ OU)XI\ KAI\ LEI=ON EI)=NAI. H(NW=SQAI GA\R AU)TO\ DEI= €TOI=S MORI/OIS A(/PASI KAI\ OI(=ON E(\N U(PA/RXEIN A)KRIBW=S. EI) DE\ TA\ ME\N O(LO/KLHRA @1 €KAI\ TRAXE/A KAI\ SKLHRA\ TW=N MORI/WN AU)TOU= @8 FAI/NOITO, TA\ D' U(GRA\ €KAI\ U(DATW/DH, PW=S A)\N EI)/H TAU=TA PRO\S A)/LLHLA SUNESTHKO/TA; DIALE/LUTAI €GA\R OU(/TW G' A)P' A)LLH/LWN, KAI\ TA\ ME\N TRAXE/A TE KAI\ SKLHRA\ KEXW/RISTAI €PA/NTH|, TO\ D' U(GRO\N W(S A)\N U(DATW=DE/S TE KAI\ LEPTO\N E)/TI ME/NON OU)/Q' E(AUTO\ €SUNDEI=N DU/NATAI TOI=S STEREOI=S OU)/TE DI' E(AUTOU= KA)KEI/NOIS TINA\ KOINWNI/AN €E)RGA/ZESQAI, PERIRRE/ON T' AU)TOI=S E)N KU/KLW| KAI\ A)PORRE/ON A)NW/MALO/N Q' €A(/MA KAI\ OU)DAMW=S GE SUNESTHKO\S E)RGA/ZETAI TO\ DIAXW/RHMA. TO\ ME\N DH\ €TOIOU=TON, LE/GW DH\ TO\ MALQAKO/N TE KAI\ SUNESTHKO/S, U(GIAI/NEIN ME\N E)NDEI/K-€NUTAI PA/NTWS TH\N GASTE/RA, SUNENDEI/KNUTAI D' W(S E)/FHN KAI\ TO\ MHDE\N TW=N €PE/RIC PEPONQE/NAI KAI\ TO\ TH\N A)NA/DOSIN A)ME/MPTWS GI/NESQAI. PA/NTWS GA\R A)\N €U(GRO\N H)=N E)LLIPW=S AU)TH=S E)PITELOUME/NHS. EI) DE\ KAI\ TO\N KAIRO\N FULA/TTOI TH=S €E)KKRI/SEWS KAQ' O(\N U(GIAI/NONTOS E)GI/NETO, DH=LON W(S OU)/TE BRADUPEYI/AN OU)/TE TH=S €KAQEKTIKH=S H)\ A)POKRITIKH=S DUNA/MEWS E)NDEI/KNUTAI/ TI SFA/LMA. TO\ ME\N GA\R €O)YIAI/TERON H)\ XRH\ DIAXWREI=N H)\ TH\N PE/YIN AU)TH\N H)\ TH\N DIA\ TW=N E)NTE/RWN €FORA\N E)NDEI/KNUTAI BRADUTE/RAN, TO\ DE\ PRWI+AI/TERON A)RRWSTI/AN TH=S KAQEK-€TIKH=S DUNA/MEWS: OU) GA\R DH\ R(W/MHN GE TH=S @8 A)LLOIWTIKH=S. OU) GA\R €E)NDE/XETAI TO\N NOSOU=NTA, KAI\ MA/LIST' O)CE/WS, R(WMALEWTE/RAN E)/XEIN TOU= €KATA\ FU/SIN TH\N KOILI/AN, A)LL' A)GAPHTO\N EI) MH\ POLLW=| TINI TOU= KATA\ €FU/SIN A)POLEI/POITO. TO\ ME/NTOI SU\N DH/CEI TINI\ TAXE/WS DIECERXO/MENON €E)REQISMW=| DHLONO/TI TO\ TOIOU=TON E)/PAQEN, OU)/TE D' I)SXU\N OU)/T' A)RRWSTI/AN €O(/LWS E)NDEI/KNUTAI DUNA/MEWS. A)LLA\ TO/ GE XWRI\S DH/CEWS H)/ TINOS A)/LLOU €SUMPTW/MATOS E)N TW=| PROSH/KONTI KAIRW=| KENOU/MENON E)RRW=SQAI TA\S TREI=S €TH=S KOILI/AS E)NDEI/KNUTAI DUNA/MEIS, TH\N A)LLOIWTIKH/N, TH\N KAQEKTIKH\N KAI\ €TH\N A)POKRITIKH/N. [1O(/TI DE\ TE/TTARES AI( PA=SAI FUSIKAI\ DUNA/MEIS E)N E(KA/STW| €TW=N TOU= SW/MATOS MORI/WN H(MW=N EI)SIN E(TE/RWQI DE/DEIKTAI KAI\ NU=N OU) XRH\ @1 €TW=N OU(/TW TI PAREMPIPTO/NTWN A)PO/DEICIN MAQEI=N. I)DI/A| GA\R U(PE\R E(KA/STOU €GE/GRAPTAI.]1 €@*LOIPO\N OU)=N U(PE\R TOU= XRH=NAI PRO\S LO/GON TW=N EI)SIO/NTWN EI)=NAI TA\ KENOU/-€MENA DIELQEI=N A)POLEI/PETAI. TO\ TOI/NUN MALQAKO/N TE KAI\ SUNESTHKO\S KAI\ €KATA\ TH\N TW=N U(GIAINO/NTWN W(/RAN E)KKRINO/MENON, EI) MH\ DIASW/ZOI TH\N TW=N €E)DHDESME/NWN A)NALOGI/AN, I)/SXETAI/ POU/ TI @8 ME/ROS AU)TOU= KATA\ TO\ €TUFLO\N E)/NTERON H)\ TO\ KO/LON H)\ KA)N TAI=S A)/LLAIS E(/LICI TAI=S LEPTAI=S. OU)K €A)GAQO\N DE\ TOU=TO KAI\ W(S SHMEI=ON KAI\ W(S AI)/TION, W(S SHMEI=ON ME\N O(/TI TH\N €A)POKRITIKH/N TE KAI\ PROWSTIKH\N O)NOMAZOME/NHN DU/NAMIN A)/RRWSTON EI)=NAI/ €FHSIN, W(S AI)/TION D' O(/TI ME/NEI TINA\ TW=N PERITTWMA/TWN E)/NDON, A(\ E)XRH=N €E)KKRI/NESQAI MA=LLON. W(/STE TO\ ME\N A(/MA TAU=T' E)/XON A(/PANTA TA\ PROEI-€RHME/NA GNWRI/SMATA DIAXW/RHMA BEBAI/WS E)NDEI/KNUTAI TH\N KOILI/AN U(GIAI/-€NEIN, EI) DE/ PH/| TINOS AU)TW=N A)POLEI/POITO, POTE\ ME\N AU)TH=S TH=S GASTRO\S €E)NDEI/CETAI/ TINA DIA/QESIN, E)NI/OTE DE\ BEBLA/FQAI TH\N A)NA/DOSIN H)\ KAI/ TI TW=N €PE/RIC O)RGA/NWN OU)K U(GIAI/NEIN H)\ KAI/ TI SU/MPTWMA KRATEI=N, W(S E)PI\ TH=S €DH/CEWS E)LE/GETO. €@*POI=ON OU)=N TI TO\ KATA\ FU/SIN E)/XON A)KRIBW=S E)STI DIAXW/RHMA TO\ MHDE\N €MH/T' E)N TH=| GASTRI\ MH/T' E)N TOI=S PE/RIC O)RGA/NOIS E)NDEIKNU/MENON SFA/LMA; €TOIOU=TON D' A)\N EI)/H TO\ PRO\S TW=| TA\ EI)RHME/NA DIAFULA/TTEIN A(/PANTA DU/O €TAU=T' E)/TI PROSEILHFO/S, A(/PER AU)TO\S *(IPPOKRA/THS E)FECH=S E)DI/DACE GRA/FWN €W(DI/: "U(PO/PURRON D' E)/STW KAI\ MH\ LI/HN DUSW=DES." @8 EI) GA\R H)/TOI €PURRO\N A)KRA/TWS H)\ MHD' O(/LWS U(PO/PURRON A)LLA\ KAI\ KATA\ TH\N TW=N E)DH-€DESME/NWN EI)/H XROIA/N, H)/TOI PLE/ON EI)S TH\N GASTE/RA SURREI=N W)XRA=S XOLH=S €H)\ MHD' O(/LWS U(PIE/NAI DHLW/SEI. TOU/TWN DE\ TO\ ME\N PRO/TERON, EI) ME\N KAT' €A)RXA\S GI/NOITO, XOLWDESTE/RAN E)NDEI/CETAI TH\N NO/SON, EI) D' E)N TOI=S TH=S €PARAKMH=S XRO/NOIS, E)KKAQAI/RESQAI XRHSTW=S TO\ SW=MA. @1 €@*PERI\ ME\N DH\ TOU/TWN E)N TOI=S E)FECH=S A)KRIBE/STERON DIORISQH/SETAI, TO\ D' €A)/PEPTON DIAXW/RHMA TO\ LEPTO\N KAI\ TRAXU\ KAI\ A)XU/MWTO/N E)STI KAI\ TH\N €TW=N E)DHDESME/NWN DIAFULA/TTON POIO/THTA. TRI/TON D' E)PI\ TOU/TOIS E)STI\ €GE/NOS DIAXWRHMA/TWN TO\ MHKE/TI E)K TH=S TW=N SITI/WN DIAQE/SEWS A)LL' E)K €TW=N SURREO/NTWN EI)S TH\N GASTE/RA PERITTWMA/TWN E)K PANTO\S TOU= SW/MATOS €E)NDEI/KNUSQAI/ TI DUNA/MENON, OI(=O/N PER KAI\ TO\ PURRO\N A)KRA/TWS O)LI/GON €E)/MPROSQEN E)LE/GOMEN. A)LLA\ TOU=TO ME\N O(/TAN O( TH=S W)XRA=S XOLH=S XUMO\S €A)/KRATO/S TE KAI\ POLU\S EI)S TH\N GASTE/RA SURRE/H| GI/NETAI, TO\ XLWRO\N DE\ TH=S €I)W/DOUS E)STI\ XOLH=S GNW/RISMA, KAQA/PER GE KAI\ TO\ ME/LAN H)/TOI TH=S MELAI/NHS €H)/ TINOS AI(/MATOS AU)TO/QI KATOPTHQE/NTOS, EI) D' OI(=ON PELIDNO/N TI FAI/NOITO €KATA\ TH\N @8 DIAXW/RHSIN OU)DENO\S E)DHDESME/NOU TOIOU/TOU, YU=CI/N TINA KAI\ €NE/KRWSIN OU)K A)GENNH= TW=N E)NTO\S U(PODEI/KNUSIN, W(/SPER EI) KAI\ LIPARO\N €OU)DENO\S E)DHDESME/NOU LIPAROU=, SUNTH/CEWS GNW/RISMA. KAI\ ME\N DH\ KAI\ TO\ €GLI/SXRON, EI) MH\ KAI\ TOU=TO KATA\ TH\N TOU= SITI/OU FU/SIN EI)/H TOIO/NDE, SUN-€TH/CEW/S E)STI SHMEI=ON. A)LLA\ TO\ ME\N LIPARO\N PIMELH=S THKOME/NHS GI/NETAI, €TO\ D' AU)= GLI/SXRON AU)TW=N TW=N STEREW=N TOU= ZW/|OU MORI/WN W(/STE XEI=RON MAKRW=|. €KAI\ ME\N DH\ KAI\ TO\ LI/AN DUSW=DES, EI) MH\ KAI\ TOU=T' EI)/H KATA\ TO\ SITI/ON, OU) €MIKRA\N E)NDEI/KNUTAI SH=YIN. A(PLW=S D' EI)PEI=N E)PI\ PA/NTWN, EI) MH\ KATA\ TO\ €SITI/ON H( POIO/THS EI)/H TW=N DIAXWRHMA/TWN, OU(/TWS H)/DH SKOPEI=SQAI TH\N €DIA/QESIN, W(/STE KA)\N MH\ LE/GHTAI/ POU TOU=TO, PROSUPAKOU/EIN AU)TO\ XRH/. €KAI\ PA/NTA GE TA\ U(F' *(IPPOKRA/TOUS EI)RHME/NA DIA\ TOU= *PROGNWSTIKOU= €DH=LON W(S OU(/TWS EI)/RHTAI DIORIZOME/NWN H(MW=N A)EI\ TO\ DIA/ TI A)/LLO KAI\ OU) €DIA\ TO\ NO/SHMA GEGONO/S. €@*LOIPO\N D' A)\N EI)/H PERI/ TE TOU= TRU/ZONTOS EI)PEI=N KAI\ A)FRW/DOUS KAI\ €POIKI/LOU. TO\ ME\N DH\ TRU/ZON W)NO/MASTAI ME\N A)PO\ TOU= GINOME/NOU YO/FOU @1 €KATA\ TH\N DIAXW/RHSIN, E)NDEI/KNUTAI DE\ TO\ ME\N E)KKRINO/MENON AU)TO\ SU\N U(GRO/THTI LEPTH=| FUSW=DES EI)=NAI, TA\ D' O)/RGANA SUNH=XQAI/ TE KAI\ €OI(=ON E)SFI/GXQAI KAI\ STENOXWREI=SQAI. TO\ D' A)FRW=DES, W(/SPER OU)=N KA)PI\ €TW=N E)KTO/S, H)/TOI ZE/ONTO/S TINOS H)\ FUSW/DOUS PNEU/MATOS U(GRW=| MAXOME/NOU €GI/NETAI. TO\ ME\N DH\ PRO/TERON A)ME/TROU QERMASI/AS SUNTHKOU/SHS TO\ SW=MA, €TO\ DE\ DEU/TERON A)NWMA/LOU TARAXH=S E)STIN E)/KGONON, TA\ DE\ POIKI/LA POI-€KI/LAIS E)/XESQAI TO\ SW=MA DIAQE/SESIN E)NDEI/KNUTAI. DIA\ TOU=T' OU)=N KAI\ €XRO/NIA KAI\ KAKOH/QH. AI( POLLAI\ GA\R DIAQE/SEIS KAI\ XRO/NOU PLEI/ONOS EI)S €PE/YIN DE/ONTAI KAI\ TO\N KI/NDUNON E)PIFE/ROUSIN O(MO/TIMON TW=| PLH/QEI. KAI\ GA\R €PE/TTETAI R(A=|ON A(PLH= DIA/QESIS KAI\ H(=TTON KINDUNW/DHS E)STI\ TH=S POLUEIDOU=S. €OU(/TW ME\N DH\ KAI\ PERI\ TW=N DIAXWRHMA/TWN DEI= GINW/SKEIN. €@*)EFECH=S DE\ PERI\ TW=N OU)/RWN EI)/PWMEN. A)/RISTON ME\N OU)=N KA)NTAU=QA €TO\ TOI=S TW=N U(GIAINO/NTWN O(MOIO/TATON, O(/SON D' OU) TOIOU=TON, H)\ A(PLW=S €A)/PEPTO/N E)STIN H)\ PRO\S TOU/TW| KAI\ O)LE/QRION. A)/PEPTON DE\ KAI\ PEPEMME/NON €O)NO/MATI ME\N E(\N W(/SPER OU)=N KAI\ TW=| GE/NEI, PA/MPOLU DE\ TW=| MA=LLO/N @8 TE €KAI\ H(=TTON A)LLH/LWN DIAFE/REI. O(/ROUS ME\N OU)=N KA)NTAU=QA PEIRAQW=MEN þï€°°µ·ÿï°¶´ÿ¨‰›„ÓƒE)PIQEI=NAI SAFEI=S OI(=S A(/PAN TOU)N ME/SW| DIAKRIQH/SETAI. €@*TO\ ME\N DH\ KA/LLISTA PEPEMME/NON E)N TOI=S A)/KRWS U(GIAI/NOUSI SKOPEI=SQAI €PROSH/KEI. TOIOU=TON D' E)STI\N TO\ U(PO/PURRO/N Q' A(/MA KAI\ U(PO/CANQON KAI\ €PLE/ON G' U(PO/PURRON H)\ U(PO/CANQON, EU)QU\S DE\ TOU=TO KAI\ PA/XOUS E)/XEI SUM-€ME/TRWS. TO\ D' H)/TOI LEPTO/TERON H)\ PAXU/TERON E(AUTOU= PE/YIN E)NDEA= SHMAI/-€NEI. TO\ ME\N GA\R OU)/PW KEXU/MWTAI, TO\ D' E)/TI TETA/RAKTAI. MA/QOIS D' A)\N E)K €TW=N A)POKRINOME/NWN ME\N LEPTW=N TE KAI\ KAQARW=N, META\ TAU=TA D' H)/TOI €MENO/NTWN A)EI\ LEPTW=N H)\ MET' O)LI/GON A)NAQOLOUME/NWN W(S A)MFO/TERA ME/N @1 €E)STIN A)/PEPTA, DIAFE/REI DE\ TW=| TO\ ME\N OU)D' E)GKEXEIRI/SQAI PW PE/TTESQAI, €TW=| D', O(/TI FUSW/DH AU)TW=| PNEU/MATA A)NAME/MIKTAI, TARAXH/ TIS OI(/A KAI\ TOI=S €NE/OIS OI)/NOIS TOI=S E)/TI ZE/OUSI GI/NETAI. OU)/SHS GA\R TRITTH=S DIAFORA=S TW=N €OU)/RWN TW=N QOLERW=N [1H)\ GA\R OU)RHQE/NTA TOIAU=TA KAQI/STATAI MET' O)LI/GON €H)\ ME/NEI PARAPLH/SIA MEXRI\ PANTO\S H)\ KAQARA\ ME\N E)KKRI/NETAI, META\ TAU=TA €D' A)NAQOLOU=TAI]1 @8 MOXQHRO\N ME\N TO\ TRI/TON GE/NOS TW=N EI)RHME/NWN, €E)PIEIKE\S DE\ TO\ PRW=TON, E)N ME/SW| D' A)MFOI=N E)STI TO\ DEU/TERON. TO\ ME\N GA\R €EU)QU\S KAQISTA/MENON O)LI/GON E)/TI TH=S A)NWMA/LOU TARAXH=S U(POLEI/PESQAI €DHLOI=, TO\ D' A)EI\ DIAME/NON O(/MOION A)KMA/ZEIN E)/TI TO\N E)N TW=| AI(/MATI SA/LON €E)NDEI/KNUTAI, TO\ D' E)/CW TARATTO/MENON A)/RXESQAI PE/TTESQAI ME/LLEI, W(/ST' €EU)LO/GWS KA/KISTON ME\N TOU=TO [1KAI\ GA\R KAI\ XRO/NOU PAMPO/LLOU DEI=TAI €KAI\ DUNA/MEWS I)SXURA=S EI)S TH\N PE/YIN]1, TO\ D' OU)ROU/MENON ME\N QOLERO/N, €EU)QU\S D' U(PO/STASIN E)/XON XRHSTH\N OU)K EI)S MAKRA\N PEFQH/SESQAI DHLOI= €TO\ NO/SHMA KAI\ DIA\ TOU=T' E)PIEIKE/STERON, E)N TW=| ME/SW| D' A)MFOI=N E)STI TO\ €LOIPO\N KAI\ TRI/TON: A(/TE GA\R A)KMAZOU/SHS TARAXH=S E)/KGONON U(PA/RXON, O(/SON €A)POLEI/PETAI KAKI/A| TOU= ME/LLOUSAN E)/TI TH\N TARAXH\N E)NDEIKNUME/NOU, TOSOU=-€TON PLEONEKTEI= TOU= PAUOME/NHN H)/DH KEKTHME/NOU. €@*TO\ TOI/NUN E)SXA/TWS A)/PEPTON U(PE\R A(/PANTA TAU=T' E)STI/N. EI)/H D' A)\N U(DA-€TW=DES A)KRIBW=S TO\ TOIOU=TON OU)/T' H)/DH PETTO/MENON W(S TO\ QOLERO\N OU)/TE €ME/LLON W(S TO\ MET' O)LI/GON A)NAQOLOU/MENON, A)LL' OI(=ON A)PEGNWSME/NHS PE/YEWS SU/MPTWMA. TO\ TOIOU=TON TOU= FLEBW/DOUS GE/NOUS U(PA/RXEI PA/QOS €OI(=ON A)KRIBH\S A)PEYI/A GASTRO/S. O(/TAN DE\ KAI\ TAXE/WS DIECE/RXHTAI TOU=TO, €KALEI=TAI ME\N U(PO/ TINWN U(/DEROS EI)S A)MI/DA TO\ PA/QHMA, DIABH/THN D' E)/NIOI €PROSAGOREU/OUSIN, A)/LLOS DE/ TIS PALAIO\S A)NH\R EI)S OU)=RA DIA/RROIAN W)NO/MAZE. €PERI\ ME\N DH\ TW=N O)NOMA/TWN E(TE/RWQI SKOPEI/SQW, TO\ D' OU)=N PA/QHMA TOIOU=- @1€TO/N E)STIN OI(=ON E)N TOI=S PERI\ GASTE/RA LEIENTERI/A, NE/KRWSIS W(S A)\N EI)/POI TIS €A)MFOTE/RWN TW=N DUNA/MEWN, A)LLOIWTIKH=S TE KAI\ KAQEKTIKH=S, U(PA/RXON. €A)LLA\ TOU=TO ME\N A)PE/PTWN OU)/RWN TO\ XEI/RISTON, E)FECH=S D' AU)TW=| TO\ U(DA-€TW=DES, O(/SON ME\N E)PI\ TW=| MH\ PEPE/FQAI PARAPLH/SION, TW=| DE\ MHDE\N A)/LLO €SUNENDEI/KNUSQAI KAKO\N H(=TTON O)LE/QRION. E)KEI=NO ME\N GA\R OU) TH=S A)LLOIW-€TIKH=S MO/NON DUNA/MEWS A)LLA\ KAI\ TH=S KAQEKTIKH=S A)RRWSTI/AN E)SXA/THN €DHLOI=, TOUTI\ DE\ TH=S E(TE/RAS MO/NHS, TH=S A)LLOIWTIKH=S. O(/SW| D' A)\N PLEI/OUS €OU(TINOSOU=N GE/NOUS O)RGA/NWN E)NE/RGEIAI/ TE KAI\ DUNA/MEIS E)MPODISQW=SIN H)\ €KAI\ PANTA/PASIN A)PO/LWNTAI, TOSOU/TW| XEI=RO/N E)STI TO\ NO/SHMA. DIA\ TAU=T' €A)/RA XEI/RISTON ME\N H( EI)S OU)=RA DIA/RROIA [1DITTH\ GA\R @8 H( KAKI/A]1, MOXQH-€RO\N D' I(KANW=S KAI\ TO\ LEPTO\N OU(/TWS KAI\ LEUKO\N OI(=ON PER KAI\ TO\ U(/DWR. €A(PLH= ME\N GA\R H( DIA/QESIS, A)LL' E)SXA/THS A)RRWSTI/AS GNW/RISMA. TOU/TW| D' €E)GGU/S E)STIN E(/TERON OU)=RON E)N POLLAI=S TW=N NO/SWN FAINO/MENON W(S OI)/NOU €DOKEI=N I(KANW=S LEPTOU= KAI\ LEUKOU= E)/XEIN I)DE/AN. H( GE/NESIS D' AU)TOU= E)K TOU= €PROEIRHME/NOU LEPTOU= KAI\ U(DATW/DOUS OU)/ROU BRAXU\N I)XW=RA LEPTO\N E)K TH=S €PURRA=S XOLH=S U(PODECAME/NOU. KAI\ GA\R EI) KA)KTO\S EI)S U(/DWR KAQARO\N €E)MBA/LOIS W)/XRAS O)LI/GON H)\ AU)TH=S TH=S XOLH=S, TOIOU=TO/N SOI FANEI=TAI. TOUTI\ €ME\N E)GGUTA/TW TOU= PANTELW=S A)PE/PTOU, TO\ D' U(/PWXRON E)FECH=S TOU/TW|. TO\ €D' W)XRO\N EI)/H ME\N A)\N H)/DH TOU=TO KAI\ U(PO/PURRON [1EI) GA\R EI)S U(/DWR E)MBA/LOIS €H)\ PURROU= XRW/MATOS O)LI/GON H)\ W)XROU= PLE/ON, O(/MOIO/N SOI FANEI=TAI]1, PE/PEP-€TAI D' H)/DH TOU=TO TH=S XRO/AS G' E(/NEKA. XRH\ D' AU)TO\ KAI\ TW=| PA/XEI TOSOU=TON €A)POKEXWRHKE/NAI TOU= U(DATW/DOUS, EI) ME/LLOI PEPE/FQAI KALW=S, O(/SON €KAI\ TW=| XRW/MATI. €@*TO\ D' A)/RISTON A(PA/NTWN OU)=RON U(PO/PURRO/N E)STI KAI\ U(PO/CANQON, W(S @1 €EI)/RHTAI KAI\ PRO/SQEN, OI(=ON EI) KA)KTO\S E)RGA/SASQAI QELH/SEIS AI(/MATOS O)RRW=| €KAI\ XOLH=S @8 PURRA=S E)PIQOLW/SAS U(/DWR. LO/GW| D' EI)PEI=N OU)K E)GXWREI= €TO\ POSO\N TH=S MI/CEWS, A)LL' H)\ PAR' A)/LLOU XRH\ MAQEI=N H)\ AU)TO\N E)K TH=S €PEI/RAS DIDAXQH=NAI TOU= KATA\ FU/SIN OU)/ROU TH\N I)DE/AN E)P' AU)TW=N TW=N U(GIAI-€NO/NTWN E)CETA/ZONTA. PETTOME/NOU ME\N GA\R E)/TI TOU= AI(/MATOS O(/SON A)\N OU)RHQH=|, €LEI/AN KAI\ O(MALH\N KAI\ LEUKH\N U(PO/STASIN KAI\ POLLH\N POIEI=TAI, TELEIW-€QEI/SHS DE\ TH=S PE/YEWS E)PITEI/NETAI ME\N AU)TW=| TA\ TOU= XRW/MATOS, E)/LATTON €D' U(FI/STATAI, KA)\N EI) PLEI/ONA XRO/NON E)PI\ TOU/TOIS A)/SITON FULA/TTOIS TO\N €A)/NQRWPON, O)/YEI PURRO/TERON A)EI\ KAI\ MA=LLON AU)TO\ GINO/MENON. E)DEI/KNUTO €GA\R DH\ KA)N TOI=S PERI\ FUSIKW=N DUNA/MEWN U(POMNH/MASIN O(/SON A)METRO/TERON €E)QERMA/NQH TH=S TROFH=S KAI\ MA/LIST' EI) PI=ON EI)/H KAI\ GLUKU\ XOLH\ PIKRA\ €GINO/MENON. €@*)EPEI\ DE\ KAI\ CANQH\N O)NOMA/ZOUSI KAI\ PURRA\N KAI\ W)XRA\N TH\N TOIAU/THN €XOLH\N KAI\ MESTA\ PA/NT' E)STI\ TA\ TW=N I)ATRW=N BIBLI/A, TW=N ME\N OU(/TWS, TW=N €D' E)KEI/NWS KALOU/NTWN, TINW=N DE\ KAI\ A)DIAFO/RWS, A)/MEINON E)N TW=|DE PA/LIN €E)PISTH=SAI TO\N LO/GON, I(/N' E(/PHTAI/ TIS A)KRIBE/STERON TOI=S LEGOME/NOIS. €E)GGUTA/TW TH\N FU/SIN E)STI\ TO\ PURRO\N XRW=MA TW=| CANQW=|, @8 DIAFE/REI D' €A)LLH/LWN TW=| TO\ ME\N LEUKO/TERON EI)=NAI, TO\ DE\ STILPNO/TERON. KAI\ GA\R OU)=N €KAI\ H( PIKRA\ XOLH\ POTE\ ME\N PURRA\ FAI/NETAI MA=LLON, POTE\ DE\ CANQH/, €POLLA/KIS D' A)/N SOI KAI\ W)XRA\ DO/CEIEN EI)=NAI, LEUKOTE/RA ME\N KAI\ QOLW-€DESTE/RA GINOME/NH PURRA/, STI/LBOUSA DE\ KAI\ KAQARWTE/RA ZANQH/. TO\ GA\R €OI(=ON PURW=DES E)LLA/MPON AU)TH=| CANQOTE/RAN A)PERGA/ZETAI, O(/SON D' E)STI\ TO\ €PURRO\N TOU= CANQOU= LEUKO/TERON, TOSOU=TON E)KEI/NOU TO\ W)XRO/N. O(/SON D' AU)= €PA/LIN H(=TTO/N E)STI LEUKO\N TO\ CANQO\N TOU= PURROU=, TOSOU=TON TOU= CANQOU= TO\ €E)RUQRO/N. O(/QEN KAI\ H( TOU= AI(/MATOS XRO/A POTE\ ME\N CANQOTE/RA, POTE\ D' @1 €E)RUQROTE/RA FAI/NETAI. DIO\ KAI\ TOU=TO POTE\ ME\N E)RUQRO\N O)NOMA/ZOUSI, POTE\ €DE\ CANQO/N. OU)DE/POTE ME/NTOI TO\ CANQO/TATON AI(=MA TH\N AU)TH\N E)/XEI XRO/AN €TH=| CANQOTA/TH| XOLH=|, A)LL' E)/STIN E)KEI/NH ME\N CANQOTE/RA, TO\ D' AI(=MA PA/NTWS €E)RUQRO/TERON. TO\ GA\R A)/KRWS CANQO\N XRW=MA ME/SON A)KRIBW=S AI(/MATO/S TE €KAI\ XOLH=S E)STIN E)PI\ TW=N KATA\ FU/SIN E)XO/NTWN, W(/STE E(KA/TERON AU)TW=| TW=N €XUMW=N PROSIO/NTA MHDE/POTE ME\N A)KRIBW=S GI/NESQAI CANQO/N, E(AUTOU= ME/NTOI €CANQO/TERON. €@*AU(/TH ME\N H( AI)TI/A TOU= @8 SUGKEXU/SQAI TA\S PROSHGORI/AS, O(/SON D' €EI)S TH\N XREI/AN DIAFE/REI R(A=|STON E)CEUREI=N: O(/TI TW=N KATA\ FU/SIN OU)/RWN O(/ROS €O( TH=S A)KRIBOU=S TOU= AI(/MATOS PE/YEWS PRW=TOS KAIRO/S E)STIN E)N TOI=S U(GIAI/-€NOUSIN A)/RISTA SW/MASI. O( DH\ TOU=TO QEASA/MENOS, EI)=Q' OI(=ON KANO/NA TINA\ €TW=N A)/LLWN OU)/RWN E(AUTW=| POIHSA/MENOS E)CEURH/SEI R(A|DI/WS TA\S A)LLOIOU/SAS €AU)TO\ DIAQE/SEIS. EI) ME\N GA\R TH\N XRO/AN A)KRIBW=S FULA/TTEI U(PO/STASI/N TE €LEUKH\N KAI\ LEI/AN KAI\ O(MALH\N KAI\ POLLH\N POIEI=TAI, PE/YEWS ME\N A)\N EI)/H GE €KAI\ OU(/TWS A)KRIBOU=S GNW/RISMA, PLEI/ONA DE\ TO\N W)MO\N O)NOMAZO/MENON €XUMO\N E)KKAQAI/RESQAI DHLOI=. €@*DIA\ TOU=TO KAI\ TOI=S PAIDI/OIS SXEDO\N A(/PASI KAI\ TW=N TELEI/WN TOI=S A)RGW=S €DIAITWME/NOIS H)\ A)/LLWS E)MPIPLAME/NOIS I(KANH\N U(PO/STASIN I)/SXEI TA\ OU)=RA. €PLE/ON GA\R E)N TOU/TOIS A(/PASI TO\ A)KATE/RGASTO/N TE KAI\ W)MO/N, TOI=S ME\N DIA\ €TH\N A)RGI/AN, TOI=S DE\ DIA\ TH\N PLHSMONH/N, TOI=S PAIDI/OIS DE\ KAI\ DIA\ TH\N þï€°°µ·ÿï°¶´ÿ¨‰›„ÙˆŽPLHSMONH/N [1A)DHFA/GA GA\R MA=LLON]1 A)LLA\ KAI\ DIO/TI MI/A TH=S GASTRO\S €E)NE/RGEIA DUOI=N E(TE/RAIS @8 E)NERGEI/AIS I(KANW=S E)CARKEI=N A)DU/NATOS, €AU)CH/SEI Q' A(/MA KAI\ QRE/YEI. PRI\N OU)=N A)KRIBW=S E)N AU)TH=| PEFQH=NAI TH\N @1 €TROFH\N E(/LKEI TO\ SW=MA KA)NTEU=QEN PLEI=STON TO\N W)MO\N A)QROI/ZEI XUMO/N. €DIA\ TOU=TO KAI\ TOI=S E)C A)RGI/AS TE KAI\ PLHSMONH=S PURE/TTOUSIN, H)\N SW/ZESQAI €ME/LLWSIN, E)C A)NA/GKHS U(FI/STATAI PLEI=STON. €@*)/EMPALIN DE\ TOI=S E)C E)NDEI/AS KAI\ PO/NOU PURRA\ ME\N KAI\ XOLW/DH TA\ OU)=RA, €LU/ETAI D' H( NO/SOS KAI\ PRI\N U(POSTH=NAI POLLA/KIS. A)RKEI= GA\R E)PI\ TOU/TWN €KAI\ NEFE/LH LEUKH\ KAI\ E)NAIW/RHMA XRHSTO/N. TOIOU=TON D' E)STI\ TO\ LEUKO\N KAI\ €LEI=ON KAI\ O(MALO/N. KAI\ GA\R OU)=N KAI\ AU)TW=N TW=N U(GIAINO/NTWN TOI=S PONOU=SI/ €TE PLE/ON KAI\ H(=TTON PROSFEROME/NOIS SITI/A XOLWDE/STERA TA\ OU)=RA. DIO/PER €OU)D' A(PLW=S O( *(IPPOKRA/THS E)/YECE TO\ PURRO/N, A)LL' O(/TAN A(/MA TW=| TOIOU=TON €EI)=NAI KAI\ LEPTO\N U(PA/RXH|. LE/GEI GOU=N W(=DE: "E)/ST' A)\N DE\ PURRO/N TE H)=| TO\ €OU)=RON KAI\ LEPTO/N, A)/PEPTON SHMAI/NEI TO\ NO/SHMA." DH=LON DE\ KAI\ W(S OU)D' €U(FI/STATAI/ TI TOI=S TOIOU/TOIS OU)/ROIS. OU) GA\R E)GXWREI= TO\ LEPTO\N I(KANW=S, €OU)D' EI) PA/MPOLUN XRO/NON A)TREMOU=N A)POKE/OITO, LABEI=N TINA DIA/KRISIN €W(/STE TO\ ME\N E)MFERO/MENON AU)TW=| PAXU/TERON U(POSTH=NAI, TO\ @8 LEPTO/-€TERON D' E)PIPOLA/SAI. MO/NOU GA\R DH\ TOU= PAXU/THTA/ TINA KEKTHME/NOU TO\ €TOIOU=TON PA/QHMA. €@*OU) MH\N OU)D' EI) SUMME/TRWS EI)/H PAXU\ KAI/ TINA BRAXEI=AN U(PO/STASIN €E)/XON, TOU=TO PE/PEPTAI. EI) GA\R H)/TOI KRIMNW/DEIS H)\ PETALW/DEIS H)\ PITURW/DEIS €H)\ MELAI/NAS H)\ XLWRA\S H)\ PELIDNA\S H)\ DUSW/DEIS [2H)\ E)LAIW/DEIS]2 U(POSTA/SEIS €E)/XOI, PRO\S TW=| KAI\ PA=N TO\ TOIOU=TON A)/PEPTON EI)=NAI KAI\ A)/LLWS O)LE/QRION €U(PA/RXEI. AI( ME\N GA\R KRIMNW/DEIS DUOI=N EI)SI DIAQE/SEWN GNWRI/SMATA, €SUNTH/CEWS A(DROMEROU=S KAI\ QERMASI/AS KAUSW/DOUS E)KFRUGOU/SHS TO\ AI(=MA, €AI( DE\ PETALW/DEIS AU)TW=N TW=N A)GGEI/WN EI)SI\ TA\ E)PIPOLH=S MO/RIA PA/NTWS @1 €DH/POUQEN A)NALUOME/NWN TE KAI\ SUNTHKOME/NWN. W(SAU/TWS DE\ KAI\ AI( PITURW/-€DEIS, PLH\N O(/SON A(DRO/TERAI ME\N AU(=TAI KAI\ SMIKRO/TERAI, PLATU/TERAI DE\ KAI\ €LEPTO/TERAI TOU/TWN AI( PETALW/DEIS. €@*ME/LAINAI D' U(POSTA/SEIS H)\ QERMASI/AN A)/KRATON KAI\ PURW/DH SHMAI/-€NOUSIN H)\ NE/KRWSIN E)K KATAYU/CEWS I)SXURA=S. OU(/TW GA\R DH\ FAI/NETAI KAI\ €TA)KTO\S H(MW=N MO/RIA TA\ ME\N U(PERQERMANQE/NTA MELAINO/MENA KAQA/PER TOI=S €EI(LHQEROU=SI, TA\ D' E)SXA/TWS @8 YUXQE/NTA KAI\ OI(=ON NEKRWQE/NTA KAQA/-€PER TOI=S TE PRESBUTE/ROIS KAI\ TOI=S A)/LLWS O(PWSOU=N I)SXURW=S YUXQEI=SI. €KAI\ GA\R OU)=N KAI\ AU)TW=N O(/LWN TW=N OU)/RWN H( ME/LAINA XRO/A KAI\ PROSE/TI TW=N €E)NAIWROUME/NWN AU)TOI=S H)\ E)POXOUME/NWN NEFELW=N EI)S TA\S AU)TA\S AI)TI/AS €A)NA/GETAI, QERMASI/AN A)/METRON H)\ NE/KRWSIN E)K KATAYU/CEWS I)SXURA=S. €KA/KISTON ME\N DH\ SU/MPAN TO\ OU)=RON MELANQE/N, W(/ST' OU)DE/NA OI)=DA SWQE/NTA €TW=N TOIOU=TON OU)RHSA/NTWN, H(=TTON D' O)LE/QRION H( U(PO/STASIS AU)TOU= MO/NH €MELANQEI=SA, TAU/THS D' E)STI\N H(=TTON E)NAIW/RHMA ME/LAN, E)/TI D' H(=TTON H( €NEFE/LH. €@*TO\ D' AU)= XLWRO\N XRW=MA KATA\ TH\N E)PI\ TO\ ME/LAN O(DO\N GI/NETAI KAI\ E)/STIN €W(/SPER PROOI/MION TOU= ME/LANOS. EI) GA\R KAKO/HQES EI)/H TO\ NO/SHMA, KAI\ TOI=S €E)ME/TOIS KAI\ TOI=S DIAXWRH/MASI KAI\ TOI=S OU)/ROIS TOI=S XLWROI=S E)FECH=S €E)PIFAI/NETAI TA\ ME/LANA. PELIDNO\N DE\ XRW=MA MO/NHS YU/CEWS E)/KGONON, H( D' €AU)= DUSW/DHS O)SMH\ SH/YEWS. EI) D' OI(=ON E)/LAION OU)ROI=TO, SUNTH/CEWS GNW/RISMA. €@*TA\ ME\N DH\ TOIAU=TA TW=N OU)/RWN MOXQHRA/, TA\ D' EU)/XROA/ Q' A(/MA KAI\ H)/TOI €TA\S U(POSTA/SEIS @8 LEUKA\S KAI\ LEI/AS KAI\ O(MALA\S H)\ NEFE/LAS TINA\S €O(MOI/AS H)\ E)NAIWRH/MATA POIOU/MENA PA/NTWN E)STI\N OU)/RWN TA\ XRHSTO/TATA, €MA/LISTA ME\N W(=N H( U(PO/STASI/S E)STI TOIAU/TH, DEU/TERA D' W(=N E)NAIWRH/MATA, €TRI/TA D' W(=N AI( NEFE/LAI. @1 €@*TAU=TA ME\N OU)=N TA\ TH=S PE/YEW/S E)STI GNWRI/SMATA, TA\ D' A)/LLA SU/MPANTA €TA\ ME\N A)PEYI/AS, TA\ D' O)LE/QROU: TO\ ME\N GA\R LEUKO\N KAI\ TO\ LEPTO\N KAI\ TO\ €QOLERO\N A)PEYI/AS, TO\ D' AU)= KRIMNW=DES KAI\ TO\ PETALW=DES KAI\ TO\ PITURW=DES €KAI\ TO\ ME/LAN KAI\ TO\ XLWRO\N KAI\ TO\ PELIDNO\N KAI\ TO\ E)LAIW=DES KAI\ TO\ €DUSW=DES O)LE/QROU, TO\ D' U(PO/PURRO/N TE KAI\ U(PO/CANQON, E)/TI DE\ KAI\ LEPTO/N, €H(=| ME\N LEPTO\N A)/PEPTON, H(=| DE\ TH=| XRO/A| TOIOU=TON H)/DH PE/PEPTAI, ME/SON D' €E)STI\ TW=N A)KRIBW=S A)PE/PTWN TE KAI\ PEPEMME/NWN W(/SPER DH\ KAI\ OI(=S LEUKA\ €ME\N E)NAIWRH/MATA KAI\ LEI=A, DIESPASME/NA DE\ KAI\ MH\ SUNEXH=. TOU=TO ME\N €DEI= KA)N TAI=S U(POSTA/SESI QEWREI=N, EI) MH\ LEUKAI\ KAI\ LEI=AI MO/NON, A)LL' EI) KAI\ €PANTOI/WS O(MALAI\ TW=| MH\ DIESPA/SQAI KATA/ TI KAI\ TW=| DIA\ PANTO\S GI/NESQAI €TOU= XRO/NOU TOIAU=TAI. EI) GA\R E)NALLA\C OU)ROI=TO KAQARA\ TOI=S U(FISTAME/NOIS, H(MIPE/PTOU NOSH/MATOS GNW/RISMA. €@*PERI/ T' OU)=N TOU/TWN A(PA/NTWN O( QAUMA/SIOS *(IPPOKRA/THS PRW=TOS W(=N €I)/SMEN A)PEFH/NATO KA/LLISTA KAI\ W(S "3TOI=S ME\N A)NDRA/SI KAI\ TAI=S GUNAICI\ TA\ €ME/LANA TW=N OU)/RWN EI)/H KA/KISTA, TOI=S D' AU)= PAIDI/OIS TA\ U(DATW/DEA"3. TOI=S €ME\N GA\R PAIDI/OIS SUNHQE/STERA TA\ PAXU/TERA, TOI=S D' AU)= TELEI/OIS TA\ €PURRO/TERA, TO\ D' E)NANTI/ON A)EI\ TOI=S OI)KEI/OIS O)LE/QRION. A)LLA\ KAI\ PERI\ TW=N €U(PERU/QRWN OU)/RWN, EU)QU\S DE\ KAI\ TH\N U(PO/STASIN U(PE/RUQRO/N TE KAI\ LEI/AN €E)XO/NTWN O)RQW=S EI)=PEN W(S SWTH/RIA ME\N I(KANW=S E)STI, XRONIW/TERA DE\ TW=N €A)RTI/WS O)NOMASQE/NTWN H(MIPE/PTWN. AI(/MATOS GA\R O)RRO\S E)PIXRW/ZEI TA\ €TOIAU=TA. XRH\ D' OU) TOU=TO MO/NON A)LLA\ KAI\ TH=S PURRA=S TI MEMI/XQAI XOLH=S. €EI) D' OU(/TWS E)/TI KAI\ TO\ KATA\ FU/SIN A)SQENEI= QERMO\N W(S MH/TE TH\N CANQH\N €XOLH\N GENNA=N H)/DH MH/Q' AI(=MA PETTO/MENON A)KRIBW=S, A)LL' E)/T' O)RRW=DE/S TE €KAI\ U(GRO/N, O(/TI ME\N EI)S PE/YIN AU)TOU= XRO/NOU DEI= PRO/DHLON, O(/TI D' A)KI/NDUNOS @1 €H( DIA/QESIS H( TH=S U(/LHS E)NDEI/KNUTAI FU/SIS, OU)/TE LEPTH\ KAI\ U(DATW/DHS OU)/TE €MH\N PAXEI=A @8 TELE/WS, A)LL' OU)DE\ DRIMEI=A/ TIS H)\ SESHPUI=A, XRHSTH\ D' €OU)=SA KAI\ TH=S TOU= AI(/MATOS I)DE/AS E)GGU/S. €@*)ALL' E)PEI\ KAI\ PERI\ TW=N OU)/RWN O(/SON EI)S TA\ PARO/NTA XRH/SIMON €EI)/RHTAI NU=N, E)FECH=S A)\N EI)/H LE/GEIN O(/PER U(PESXO/MEQA, PRO/GNWSIN A)KMH=S €KAI\ TW=N A)/LLWN TH=S NO/SOU KAIRW=N. EI) ME\N TOIOU=TO/N TI SHMEI=ON E(\N H)\ KAI\ €PLEIO/NWN SHMEI/WN A)/QROISMA EI)/XOMEN TW=N MELLO/NTWN E)/SESQAI BEBAI/WS €DHLWTIKO/N, OU)/T' A)\N AU)TO\S O( *(IPPOKRA/THS EI)/RHKE MAKRA\N TH\N TE/XNHN OU)/T' €A)\N OI( NU=N E)QAU/MAZON EI) DUNATO/N E)STIN EI)S PRO/GNWSIN I)ATRIKH\N TA\ TOIAU=TA €PA/NQ' H(/KEIN. E)PEI\ D' OU)/TE SHMEI=ON OU(/TWS PISTO\N OU)DE\N W(S A)KRIBW=S €E)NDEI/CASQAI TO\N ME/LLONTA XRO/NON E(KA/STOU TW=N KAIRW=N, A)LL' OU)DE\ KATA\ €SUNDROMA/S TINAS A)LLH/LOIS E)PIPLEKO/MENA TA\ SHMEI=A TH=| PEI/RA| MO/NH| KRI-€QH=NAI DU/NANTAI [1PA/MPOLLAI GA\R A)\N OU(/TWS AI( SUNDROMAI\ GENH/SONTAI TO\ €PLH=QOS W(S MH/T' A)RIQMH=SAI/ TIN' AU)TA\S MH/TE THRH=SAI MH/TE MNHMONEU=SAI €DU/NASQAI]1, DIA\ TOU=T' A)NAGKAI=ON E(KA/STOU SHMEI/OU TH\N FU/SIN A)KRIBW=S €E)PISKE/PTESQAI TW=| ME/LLONTI PROGNW/SESQAI KALW=S, I(/N' E)K TH=S DUNA/MEWS €E(KA/STOU @8 TH\N PRO/GNWSIN H)=| POIOU/MENOS. OU) GA\R DH\ TA/ GE PLEI/W €PA/NTWS I)SXURO/TERA TW=N E)LATTO/NWN. E(\N GA\R E)NI/OTE SHMEI=ON I)SXURO\N PISTO/-€TERON GI/NETAI POLLW=N A)SQENW=N. TAU=T' A)/RA KAI\ O( QAUMA/SIOS *(IPPOKRA/THS €E)/LEGEN E)N TW=| *PROGNWSTIKW=|, "TA\ SHMEI=A" DEI=N "E)KMANQA/NONTA PA/NTA €KRI/NEIN E)KLOGIZO/MENON TA\S DUNA/MEIS AU)TW=N PRO\S A)LLH/LAS", W(/ST' EU)LO/GWS €KAI\ TH\N DIDASKALI/AN AU)TW=N E)POI/HSE KATA\ TA\S DUNA/MEIS OU)X A(PLW=S €E)FECH=S A)GAQA\ SHMEI=A KATALE/CAS EI)=T' AU)=QIS TA\ KAKA/, PROSEPISHMH-€NA/MENOS D' E)N TOI=S O)NO/MASIN E(KA/STOU TH\N FU/SIN "O)LE/QRIO/N" TE KAI\ "DEI- @1€NO\N" O)NOMA/ZWN KAI\ "DEINO/TERON" KAI\ "DEINO/TATON" KAI\ "H(=TTON DEINO\N" €KAI\ "MA=LLON DEINO/N", OU(/TW DE\ KAI\ "PONHRO\N" KAI\ "PONHRO/TERON" KAI\ €"PONHRO/TATON" KAI\ "QANATW=DE/S" GE NH\ *DI/A KAI\ "KAKO\N" A(PLW=S. €E)NI/OTE DE\ KAI\ TO\ "KA/RTA" PROSGRA/FEI KAQ' E(KA/TERA TW=N SHMEI/WN TA\ þï€°°µ·ÿï°¶´ÿ¨‰›„àˆGE/NH, TA/ TE NU=N EI)RHME/NA MOXQHRA\ KAI\ TA\ XRHSTO/N TI DHLOU=NTA. KAI\ GA\R €OU)=N KAI\ KAT' E)KEI=NA TO\ ME\N "A)/RISTON" LE/GEI, TO\ D' "A)GAQO\N" A(PLW=S, TO\ €DE\ "MA=LLON", TO\ D' "H(=TTON". TOIOU=TON DE/ TI KAI\ TO\ "KA/RTA MEGA/LHN €DU/NAMIN E)/XEIN EI)S SWTHRI/HN" @8 FHSI/N. E)NI/OTE D' OU)DE\N TOU/TWN PROS-€QEI\S O(/TI XRO/NOU SHMEI=ON E)/STAI KAI\ MAKRA=S LU/SEWS E)MH/NUSEN H(MI=N, W(S €OI)=MAI, KATALIPW\N LOGI/ZESQAI PERI\ TW=N TOIOU/TWN A(PA/NTWN W(S OU)/TE €PONHRA\ TO\ SU/MPAN OU)/T' A)KI/NDUNA TELE/WS E)STI/N, A)LLA\ SU\N ME\N I)SXURA=| TH=| €DUNA/MEI SWTH/RIA, SU\N A)SQENEI= DE\ KINDUNW/DH. TAU=T' OU)K A)NAGNW=NAI XRH\ €MO/NON E)K TW=N *(IPPOKRA/TOUS SUGGRAMMA/TWN A)LLA\ KAI\ MNHMONEU=SAI KAI\ €PARAFULA/CAI POLLA/KIS E)PI\ TW=N A)SQENOU/NTWN [1E)K GA\R TOU= SUNEXW=S €E(WRAKE/NAI TH\N A)KRIBH= TH=S DUNA/MEWS AU)TW=N E)/XOMEN DIA/GNWSIN]1, A)NAPEM-€PA/ZESQAI DE\ PRO\S E(AUTOU\S A)EI\ KAI\ SKOPEI=N TI/NA ME\N A)/RISTA SHMEI=A, TI/NA €DE\ XEI/RISTA, TI/NA D' E)N TW=| METACU\ TOU/TWN E)STI\N OI(=ON BAQMOU/S TINAS €E)/XONTA TA\ ME\N E)GGU\S TOI=S A)RI/STOIS, TA\ D' E)GGU\S TOI=S XEIRI/STOIS, KAI\ TI/NA €ME\N H(=TTON, TI/NA DE\ MA=LLON E)GGU\S KAI\ PO/RRW TOU/TWN E)STI/, TI/NA D' A)KRIBW=S €ME/SA QETE/ON E)STI\N A)GAQW=N TE KAI\ KAKW=N SHMEI/WN, E)/PEIT' E)FECH=S SKO-€PEI=SQAI TI/NA ME\N A)EI\ KAKA/, TI/NA DE\ DIA\ PANTO\S A)GAQA/, TI/NA DE\ TOI=S €KAIROI=S U(PALLA/TTETAI TH=S O(/LHS NO/SOU POTE\ ME\N A)GAQA\, POTE\ DE\ KAKA\ TAU)TA\ GINO/MENA KAI\ POTE\ ME\N A)/PISTA, POTE\ DE\ PISTA/. KAI\ GA\R OU)=N €KAI\ TOU=TO PRO\S *(IPPOKRA/TOUS EI)/RHTAI QAUMASTW=S, O(/TI "TOI=S MH\ KATA\ @1 €LO/GON KOUFI/ZOUSIN OU) DEI= PISTEU/EIN OU)DE\ FOBEI=SQAI LI/HN TA\ MOXQHRA\ €GINO/MENA PARALO/GWS". O(/PER EI) MH\ GINW/SKEI TIS, OU)D' OI(=O/S T' E)/STAI €PROGNW=NAI SAFW=S, A)LL' E)NI/OTE ME\N E)NESTHKUI/AS H)/DH TH=S KRI/SEWS OU)DE\N €A)\N I)DIW/TWN FAI/NOITO DIAFE/RWN A)LLA\ TARA/TTOITO/ Q' A(/MA KAI\ FOBOI=TO PERI\ €TOU= ME/LLONTOS, E)NI/OTE D' A)\N OI)HQEI\S A)PHLLA/XQAI TH=S NO/SOU TO\N KA/MNONTA €KA)/PEITA SUGXWRH/SAS A)DEW=S DIAITA=SQAI ME/GA TI KAKO\N E)CERGA/SAITO. DIA\ €PANTO\S D' A)\N KAKW=S DIAITW/|H MH\ PROGINW/SKWN TH\N E)SOME/NHN A)KMH/N. EI) €MH\ GA\R PRO\S TAU/THN A)POBLE/PWN EU)QU\S E)C A)RXH=S TIS KATASTH/SEI TO\N TH=S €DIAI/THS TRO/PON, OU)K E)/STIN O(/PWS OU) ME/GA TI KAKO\N E)CERGA/SETAI TO\N €KA/MNONTA. €@*TAU=T' OU)=N H)/DH LE/GWMEN H(MEI=S W(S PROU)QE/MEQA DIELO/MENOI KATA\ €GE/NOS E(/KASTA. KAI\ PRW=TO/N GE TW=N SHMEI/WN A(PA/NTWN W(S E)/STI TRITTH/ TIS €DIAFORA\ DIE/LQWMEN, @8 E)/PEITA D' E(KA/STOU TA\S DUNA/MEIS, EI)=Q' W(S A)/N €TIS MA/LISTA PROGINW/SKOI TOU\S KAIROU\S TW=N NOSHMA/TWN. H( ME\N DH\ TRITTH\ €FU/SIS A(PA/NTWN TW=N SHMEI/WN O(POI/A TI/S E)STIN EI)/RHTAI ME\N KAI\ PRO/SQEN, €A)LL' OU)DE\N XEI=RON A)NAMNH=SAI KAI\ NU=N, W(S TA\ ME\N A)PEYI/AS TE KAI\ PE/YEW/S €E)STI, TA\ D' O)LE/QROU KAI\ SWTHRI/AS E)NDEIKTIKA/. TAUTI\ ME\N OU)=N TA\ DU/O €GE/NH, TRI/TH D' E)PI\ TOU/TOIS A)/LLO GE/NOS TW=N A)NAKEIME/NWN TAI=S KRI/SESI €SHMEI/WN. A)PEYI/AS ME\N OU)=N KAI\ PE/YEWS GNWRI/SMATA DIAXWRH/MATA/ TE KAI\ €PTU/SMATA KAI\ OU)=RA TI/QESQAI XRH/, TA\ D' O)LE/QROU TE KAI\ SWTHRI/AS E)NDEIK-€TIKA\ SHMEI=A TA/ TE SU\N AU)TOI=S E)STIN E)KKRINO/MENA KAI\ TA\ KAQ' O(/LON €TO\ SW=MA FAINO/MENA, PERI\ W(=N E)PI\ PLEI=STON E)N TW=| *PROGNWSTIKW=| DIH=LQEN €O( *(IPPOKRA/THS. EI)S GE MH\N TA\S KRI/SEIS SUNEISFE/REI ME/N TINA KAI\ TOU/TWN, €OU) MH\N A)LL' I)/DIO/N TI GE/NOS AU)TW=N E)STIN E)CAI/RETON, O(\ MIKRO\N U(/STERON A(/PAN @1 €EI)RH/SETAI. TA\ ME\N DH\ TH=S A)PEYI/AS TE KAI\ PE/YEWS SHMEI=A BEBAI/AN A)EI\ TH\N €OI)KEI/AN E)/XEI DU/NAMIN, A)/N T' EU)QU\S E)N TH=| PRW/TH| TW=N H(MERW=N A)/N TE KAI\ €KATA\ TA\S META\ MH=NAS E)PIFAI/NHTAI. TA\ ME/NTOI TOU= TRO/POU TW=N NOSHMA/TWN €TRIXH=| DIH/|RHTAI, @8 TA\ ME/N, W(S KAI\ PRO/SQEN E)LE/GETO, TOI=S OU)/ROIS TE €KAI\ DIAXWRH/MASI KAI\ PTUE/LOIS E)MFAINO/MENA, TA\ D' E)N TAI=S DIAQE/SESIN €O(/LOU TOU= SW/MATOS EU(RISKO/MENA, TA\ D' E)N TAI=S FUSIKAI=S TE KAI\ YUXIKAI=S €E)NERGEI/AIS E)MFAINO/MENA. TAU=TA D' OU)K E)/STI SU/MPANTA PISTA\ KATA\ PA/NTAS €TW=N NOSHMA/TWN TOU\S KAIROU/S. A)LL' E)FECH=S AU)TA\ DIAIRH/SOMEN. TA\ DE\ DH\ €KRI/SIMA SUMPTW/MATA, DITTH\ ME\N KAI\ H( TOU/TWN FU/SIS, H)\ W(S AI)TI/WN Q' A(/MA €KAI\ SHMEI/WN, H)\ W(S SHMEI/WN MO/NON, A)/PISTOS DE\ PA=SA KAI\ TA)NANTI/A SHMAI/-€NOUSA/ TE KAI\ DRW=SA KATA\ TOU\S DIAFE/RONTAS KAIROU\S TW=N NOSHMA/TWN. E)N €TOU/TOIS DE\ DH\ KAI\ TO\ SU/MPAN E)STI\N A)GW/NISMA TH=S PROGNW/SEWS. E)N A)/LLW| €ME\N GA\R KAIRW=| KAI\ KAT' A)/LLHN DIA/QESI/N E)STI KRI/SIMA, KAT' A)/LLHN DE/ TINA €DIA/QESIN H)\ KAIRO\N TH=S NO/SOU SUMPTW/MATA ME\N H)\ SHMEI=A GI/NETAI MOXQHRA/, €KRI/SIMA D' OU)D' O(/LWS E)STI/N. EI)/RHTAI DE\ KAI\ PERI\ TOU/TWN PRO\S *(IPPOKRA/-€TOUS POLLA/KIS, A)LL' A)RXEI= KATA/ GE TO\ PARO\N U(POMNH=SAI DIA\ MIA=S R(H/SEWS €E)K TOU= DEUTE/ROU TW=N *)EPIDHMIW=N: "TA\ KRI/SIMA MH\ KRI/NONTA TA\ ME\N €QANATW/DEA, TA\ DE\ DU/SKRITA." TOUTI\ D' OU)K E)/TI TOI=S TH=S PE/YEW/S TE KAI\ A)PEYI/AS U(PA/RXEI SHMEI/OIS, A)LLA\ DIA\ PANTO\S E(/KASTON AU)TW=N E(/N TI €SHMAI/NEI KAI\ TAU)TO\N A)EI/, TO\ ME\N EU)/XROUN EI) TU/XOI KAI\ LEUKH\N KAI\ LEI/AN €KAI\ O(MALH\N U(PO/STASIN E)/XON OU)=RON PE/YEWS SHMEI=ON, TO\ DE\ LEPTO/N Q' A(/MA €KAI\ MHDEMI/AN U(PO/STASIN E)/XON A)EI\ SHMEI=ON A)PEYI/AS. KAI\ TO\ ME\N TH=S €PE/YEWS A)GAQO\N A)EI/, TO\ DE\ TH=S A)PEYI/AS OU)K A)GAQO/N E)STIN, EI)/ TI MEMNH/MEQA €TW=N E)/MPROSQEN EI)RHME/NWN. EI) ME/NTOI KEFALALGI/AN H)\ PARAFROSU/NHN H)\ @1 €SKOTO/DINON H)\ DU/SPNOIAN H)\ A)/LUN H)\ KW=MA QEA/SH|, BE/BAION OU)DE\N E)PI\ TOU/TOIS €OU)/T' A)GAQO\N OU)/TE KAKO\N E)/XEIS PROGNW=NAI, KATA\ DE\ TO\N AU)TO\N LO/GON OU)D' €I(DRW=TAS H)\ E)ME/TOUS H)\ KOILI/AS H)\ OU)/RWN E)/KKRISIN POLLH\N H)\ AI(MORRAGI/AN E)K €R(INW=N H)\ U(STERW=N H)\ AI(MORROI/DAS H)\ PARWTI/DAS H)\ TA)/LLA A)POSKH/MMATA. €SU/MPANTA GA\R TAU=TA KAI\ KRI/SIMA KAI\ OU) KRI/SIMA GI/NETAI KATA\ DITTO\N €TRO/PON, H)\ TW=| MHD' O(/LWS POIH=SAI KRI/SIN H)\ TW=| KAKH\N E)RGA/SASQAI. TRA-€XH/LOU ME\N GA\R PO/NOS KAI\ KROTA/FWN BA/ROS KAI\ MARMARUGAI\ KAI\ SKOTO/DINOI €KAI\ KEFALALGI/AI @8 KAI\ DA/KRUON PARARRE/ON A)KOU/SION E)CE/RUQRO/N TE TO\ €PRO/SWPON A(/MA TOI=S O)FQALMOI=S H)\ TO\ KA/TW XEI=LOS SEIO/MENON H)\ A)GRUPNI/A €TIS H)\ KW=MA SHMEI=A MO/NON E)STI\N E)NI/OTE KRI/SIMA, KAQA/PER KAI\ A)=SQMA KAI/ €TIS A)/LUS H)\ DU/SPNOIA KAI\ U(POXO/NDRION A)NASPW/MENON A)/SH TE/ TIS I(KANH\ €KAI\ KAU=MA KAI\ DI/YOS SFODRO\N KAI\ KARDIALGI/A KAI\ TO\ FE/REIN MH\ DU/NASQAI €TH\N KATA/KLISIN KAI\ TO\ PARAPAI/EIN KAI\ BOA=N [1GI/NETAI OU)=N H)/DH KAI\ TAU=TA €POLLA/KIS U(POGU/OU KRI/SEWS SHMEI=A]1. TO\ D' E(/TERON GE/NOS OU)X W(S SHMEI/WN €E)STI\ MO/NON KRISI/MWN A)LLA\ KAI\ W(S AI)TI/WN. E)/STI D' E)/METOI/ TE KAI\ DIAXW-€RH/SEIS GASTRO\S KAI\ OU)/RWN PLH=QOS KAI\ I(DRW=TES, AI(MORRAGI/AI TE KAI\ €PARWTI/DES KAI\ A)POSKH/MMATA. SUMBAI/NEI DE\ MH/T' E)PI\ TOI=S PRW/TOIS €SUMPTW/MASIN, A(\ DH\ SHMEI=A MO/NON E)STI\ KRI/SEWS, MH/T' E)PI\ TOI=S DEUTE/ROIS, €A(\ DH\ KAI\ TH\N TW=N SHMEI/WN E)/XEI DU/NAMIN KAI\ TH\N TW=N AI)TI/WN GE, E)C A)NA/GKHS €PROSGI/NESQAI KRI/SIN. €@*(/ETERON DE\ GE/NOS E)STI\ SHMEI/WN Q' A(/MA KAI\ SUMPTWMA/TWN, OU)/TE KRI/SI-€MON O)NOMAZO/MENON O(/TI MH/TE DHLOI= MH/TE POIEI= KRI/SIN, OU)/Q' O(MOI/WS PISTO\N O(/LON W(S TO\ KATA\ TA\S PE/YEIS, OU)/T' A)/PISTON TELE/WS A(/PAN, A)LL' €E)/STIN EU(REI=N E)N AU)TOI=S E)/NIA ME\N A)GAQA\ DIA\ PANTO/S, E)/NIA DE\ FAU=LA, TO\ D' @1 €OU)=N W(S E)PI\ TO\ POLU\ TOIAU=T' EI)=NAI PA/NT' E)/XEI. TO\ ME\N OU)=N E)RRW=SQAI TH\N €DIA/NOIAN KAI\ EU)= E)/XEIN PRO\S TA\S PROSFORA\S A)GAQO/N. A)GAQO\N DE\ KAI\ H( EU)/-€PNOIA KAI\ H( EU)FORI/A KAI\ H( EU)SFUCI/A KAI\ TO\ TOI=S U(GIAI/NOUSIN O(MOIO/TATON €PRO/SWPON EU)SXH/MWN TE KATA/KLISIS O(MALO/THS TE TOU= SW/MATOS PANTO\S €O(/SA T' A)/LLA KATA\ TO\ *PROGNWSTIKO\N U(F' *(IPPOKRA/TOUS EI)/RHTAI. KAKA\ DE\ €TA)NANTI/A TOU/TWN, DUSFORI/A, KAKOSFUCI/A, DU/SPNOIA KAI\ MA/LISQ' H( YUXROU= €TOU= PNEU/MATOS E)KPNEOME/NOU GINOME/NH, KAI\ TA)/LLA O(/SA KATA\ TO\ *PRO-€GNWSTIKO\N U(F' *(IPPOKRA/TOUS EI)/RHTAI DIORI/ZONTOS SAFW=S E(KA/STOU SHMEI/OU €TH\N DU/NAMIN. O(/SA ME\N GA\R A(PLW=S A)GAQA\ KAI\ DEINA\ KALEI= PLEISTA/KIS þï€°°µ·ÿï°¶´ÿ¨‰›„çˆŒE)STI\ TOIAU=TA, TA\ D' A)/RISTA/ TE KAI\ XEI/RISTA PRO\S AU)TOU= LEGO/MENA €KAI\ MA/LISTA E)F' W(=N PROSTI/QHSI TO\ KA/RTA TOIAU/THN E)/XEI DU/NAMIN W(S H)/TOI €DIA\ PANTO\S E(/N TI DHLOU=N H)\ SPA/NION @8 EI)=NAI TO\ MH\ DHLW=SAI. €@*TOIAU/THS DH/ TINOS OU)/SHS DIAFORA=S E)N TOI=S SHMEI/OIS EI) ME\N A)DU/NATO/N €E)STI DIAKRI=NAI PO/TE TA\ KRI/SIMA SHMEI=A SHMAI/NEI KRI/SIN H)\ PO/TE TA\ KRI/-€NONTA SUMPTW/MATA KRI/SIN A)GAQH\N H)\ KAKH\N E)PIFE/REI, MA/THN ME\N A)\N €*(IPPOKRA/THS E)/LEGE "TOI=SI MH\ KATA\ LO/GON KOUFI/ZOUSIN OU) DEI= PISTEU/EIN €OU)DE\ FOBEI=SQAI LI/HN TA\ MOXQHRA\ GINO/MENA PARALO/GWS", H(MEI=S DE\ MA/THN €E)NESTHSA/MEQA PRAGMATEU/SASQAI/ TI PERI\ KRI/SEWN: EI) D' OU)/T' A)/LLO TI TW=N €PA/NTWN OU)DE\ TAU=T' EI)/RHTAI PRO\S *(IPPOKRA/TOUS MA/THN, EI)/H A)/N TI PA/NTWS €GNW/RISMA PISTO/N, W(=| TO\ KATA\ LO/GON TE KAI\ PARA\ LO/GON DIORI/ZETAI. TI/ DH\ €TOU=T' E)/STIN H(DE/WS A)\N H)/KOUSA PARA\ TW=N U(PERFRONOU/NTWN TH=S PALAIA=S €I)ATRIKH=S. H(MEI=S ME\N GA\R PEPEI/SMEQA TO\ PRO\S *(IPPOKRA/TOUS LEGO/MENON €A)LHQE\S EI)=NAI PA/NTWS, W(S "PEPASMOI\ TAXUTH=TA KRI/SEWS, A)SFA/LEIAN @1 €U(GIEINH\N SHMAI/NOUSIN, W)MA\ DE\ KAI\ A)/PEPTA KAI\ EI)S KAKA\S A)POSTA/SIAS €TREPO/MENA A)KRISI/AS H)\ PO/NOUS H)\ XRO/NOUS H)\ QANA/TOUS H)\ TW=N AU)TW=N U(PO-€STROFA/S", W(/STE KAI\ TO\N TH=S A)RXH=S KAIRO\N OU)K A)/LLW| TINI\ KRI/NOMEN, W(S KAI\ PRO/SQEN E)/FAMEN, E)KEI=NOI D' OU)DE\N H(MI=N E)/DOSAN A)RXH=S GNW/RISMA. €DIA\ TOU=T' OU)K I)/SASI DIAKRI=NAI POTE\ ME\N O)LEQRI/WS DUSFOREI= TIS H)\ PARA-€PAI/EI, POTE\ D' E)GGU\S OU)/SHS KRI/SEWS, A)LL' O(/MOIOI TOI=S I)DIW/TAIS EI)SI\N OU)/T' €EI)S O(/ TI TELEUTH/SEI TA\ GINO/MENA PROGINW/SKONTES OU)/Q' O(/ TI XRH\ POIEI=N €E)CEURI/SKONTES. €@*)ALLA\ PERI\ ME\N TOU/TWN EI)RH/SETAI KAI\ PA/LIN, PW=S D' A)/N TIS, EI) €KAI\ MH/PW PAREI=EN OI( KAQO/LOU KAIROI\ TH=S NO/SOU, OI(=O/S T' EI)/H PROGI-€NW/SKEIN AU)TOU\S TH=| XREI/A| TH=S TE/XNHS SUMFORW/TATA, TOU=T' H)/DH DI/EIMI. €PRO/KEITAI ME\N GA\R EU)QU\S A)PO\ TH=S PRW/THS H(ME/RAS EI)DE/NAI TO/ GE TOSOU=TON, €W(S H)/TOI KATA\ TH\N PRW/THN H)\ TH\N DEUTE/RAN TETRA/DA KRIQH/SETAI TO\ NO/SHMA. €TO\ GA\R EI)/TE TETTARESKAIDEKATAI=ON EI)/TE EI)KOSTAI=ON OU)/PW DH=LON, A)LL' €OU)DE\N E)K TOU/TOU ME/GA TO\ TH=S DIAI/THS EI)=DOS U(PALLA/TTETAI, KAQA/PER EI) €TETARTAI=ON H)\ PEMPTAI=ON KRI/NESQAI ME/LLON OU(/TWS AU)TO/ TIS DIAITH/SEIEN W(S EI) €KAI\ TETTARAKOSTAI=ON E)/MELLE LUQH/SESQAI. TOUTI\ ME\N GA\R E)SXA/TWS A)/TOPON. €KAI\ O(/STIS I)ATRO\S OU) PROGINW/SKEI KATA\ TH\N PRW/THN H)\ @8 TO\ PLEI=STO/N €GE TH\N DEUTE/RAN H(ME/RAN TO\ MH\ DUNA/MENON E)CWTE/RW TH=S PRW/THS E(BDOMA/DOS €E)KTAQH=NAI NO/SHMA, ME/GISTA TOU=TON EI)KO\S A(MARTA/NEIN. EI) ME\N OU)=N A(/PAC H)\ €DI/S POTE SFALEI/H PERI\ TO\ TOIOU=TON, SUGGNWSTO/S, EI) D' O(/LWS OU)K OI)/ETAI €PRO/GNWSIN OU)DEMI/AN EI)=NAI TH=S E)SONE/NHS A)KMH=S TOU= NOSH/MATOS, OU)DE\ MI- @1€KRO\N OU(=TOS E)PAI/EI TE/XNHS I)ATRIKH=S. E)GW\ GOU=N TOSOU=TON A)PODE/W TOU= TO\ €ME/LLON PA=N A)/GNWSTON U(POLAMBA/NEIN W(/ST' EI)S E)PISTH/MHN BEBAI/AN E)NI/OTE €H(/KEIN AU)TO\ PEI/QOMAI. TI/ GA\R A)/N, EI)/ TIS EU)QU\S KATA\ TH\N PRW/THN H(ME/RAN €OU)DE\N E)/XWN SHMEI=ON KINDUNW=DES A)LLA\ KAI\ PROSE/TI SU/MPANTA SWTH/RIA €PURE/TTOI ME\N O)CE/WS, OU)ROI/H D' EU)/XROUN Q' A(/MA KAI\ SUMME/TRWS PAXU/, A)=R' €OU) PRO/DHLON I)ATRW=| TOI=S E)/RGOIS TH=S TE/XNHS PROSHDREUKO/TI PERI\ TH\N €PRW/THN TETRA/DA TO\ TOIOU=TON KRIQH/SESQAI KAI\ MA=LLON, EI) NEFE/LH TIS H)\ €E)NAIW/RHMA XRHSTO\N AU)TW=| GE/NOITO, KAI\ POLU\ DH\ MA=LLON, EI) KAI\ U(PO/STASIS €A)GAQH/; A)LLA\ DH\ TOU=TO DIA\ SUNTO/MOU ME\N EI)/RHTAI, MAQEI=N D' OU)K E)NDE/XETAI €DIA\ SUNTO/MWN AU)TO/. PA/NTA GA\R XRH\ E)PI/STASQAI TA\ A)GAQA/ TE KAI\ KAKA\ €SHMEI=A TO\N A)KRIBW=S AU)TO\ PROGNWSO/MENON. @8 W(S OU)=N EI)DO/SI TAU=TA KAI\ €O( *(IPPOKRA/THS E)/LEGEN "OI(/ TE GA\R EU)HQE/STATOI TW=N PURETW=N KAI\ E)PI\ €SHMEI/WN A)SFALESTA/TWN GINO/MENOI TETARTAI=OI PAU/ONTAI H)\ PRO/SQEN, OI(/ TE €KAKOHQE/STATOI KAI\ E)PI\ SHMEI/WN DEINOTA/TWN GINO/MENOI TETARTAI=OI KTEI/-€NOUSIN H)\ PRO/SQEN", EU)H/QEIS ME\N EI)PW\N TOU\S E)NANTI/OUS TOI=S KAKOH/QESIN, €A)POFHNA/MENOS D' W(S OU)DE/TEROI TH\N TETA/RTHN H(ME/RAN U(PERBAI/NOUSIN, A)LL' €OI( ME\N LU/ONTAI PA/NTWS, OI( D' A)NAIROU=SIN. W(S OU)=N O( PA/NT' E)/XWN A)SFALE/S-€TATA SHMEI=A PURETO\S O)CU\S E)N TH=| PRW/TH| PERIO/DW| TW=N H(MERW=N I)/SXEI TH\N €LU/SIN, OU(/TWS O( PARAKEI/MENOS AU)TW=| TH=S E(BDO/MHS OU)K A)\N E)CWTE/RW PRO-€BAI/H. TI/S D' E)STI\N OU(=TOS; H)\ DH=LON O(/TI W(=| PA/NT' OU)K E)/STI A)SFALE/STATA; €LE/LEKTAI GA\R OU)=N KAI\ PRO/SQEN W(S OU) TAU)TO/N E)STIN U(PERQETIKW=S EI)PEI=N H)\ €A(PLW=S O(TIOU=N. OU)K OU)=N OU)D' A)SFALE/S TE KAI\ A)SFALE/STATON, OU)DE\ KAKO/HQES €KAI\ KAKOHQE/STATON, OU)DE\ DEINO\N KAI\ DEINO/TATON I)/SHN E)/XEI TH\N DU/NAMIN. @1 €@*)/ESTW DH/ TIS EU)QU\S A)PO\ TH=S PRW/THS H(ME/RAS PURETO\S O)CU/S, OU)K A)/KRWS €ME\N A(PLOU/STATO/S TE KAI\ E)PI\ SHMEI/WN A)SFALESTA/TWN, A(PLOU=S ME/NTOI KAI\ €E)PI\ SHMEI/WN A)SFALW=N @8 [1O(\N GA\R *(IPPOKRA/THS EU)H/QH KALEI=, TOU=TON €E)GW\ A(PLOU=N O)NOMA/ZW SAFHNEI/AS E(/NEKA FEU/GWN TH\N O(MWNUMI/AN]1: OU(=TOS EI)S €TH\N DEUTE/RAN TETRA/DA PROBH/SETAI. TO\ D' EI)/TE KATA\ TH\N PE/MPTHN H(ME/RAN €EI)/TE KATA\ TH\N E(/KTHN H)\ TH\N E(BDO/MHN KRIQH/SETAI PROIO/NTOS TOU= LO/GOU €DIORISQH/SETAI. KATA\ TAU)TA\ DE\ KAI\ O( KAKOH/QHS TE KAI\ E)PI\ SHMEI/WN DEINW=N €GINO/MENOS: KAI\ GA\R KAI\ OU(=TOS, O(/SON A)POLEI/PETAI TOU= KAKOHQESTA/TOU KAI\ €META\ SHMEI/WN DEINOTA/TWN GINOME/NOU, TOSOU=TON KAI\ TO\N QA/NATON O)YIAI/TE-€RON E)POI/SEI. EI) DE/ TIS A(PLOU=S TE KAI\ A(PLOUSTA/TOUS KAI\ KAKOH/QEIS TE KAI\ €KAKOHQESTA/TOUS PURETOU\S A)GNOEI= DIAGINW/SKEIN, OU)/T' EI) KALW=S OU)/T' EI) €MH\ KALW=S EI)=PEN U(PE\R AU)TW=N *(IPPOKRA/THS OI(=O/S T' E)/STAI POTE\ TH=| PEI/RA| €BASANI/SAI. EI) DE\ MHDE\ TA\S TW=N SHMEI/WN EI)DEI/H DUNA/MEIS, A)LL' A(PLW=S €OI)/OITO TA\ ME\N A)GAQA/, TA\ DE\ KAKA\ MO/NON U(PA/RXEIN AU)TW=N, E)/TI KAI\ MA=LLON €W(S E)PW|DH\N GRAO\S A)NAGNW/SETAI TA\ PRO\S *(IPPOKRA/TOUS GEGRAMME/NA. TOU\S €ME\N DH\ TOIOU/TOUS TW=NDE TW=N U(POMNHMA/TWN A)PALLA/TTESQAI A)CIW=, TOI=S €DE\ TO\ *PROGNWSTIKO\N *(IPPOKRA/TOUS A)KRIBW=S A)NEGNWKO/SIN E)FECH=S DIALE/-€COMAI. €@*KATA\ ME\N DH\ TH\N PRW/THN H(ME/RAN @8 [1OU(/TWS D' A)/KOUE/ MOU DIA\ PANTO\S €O(/LON TO\N E)C H(ME/RAS TE KAI\ NUKTO\S XRO/NON EI)S TE/TTARAS E)PI\ TAI=S EI)/KOSIN €W(/RAIS TEMNO/MENON]1 U(DATW=DES ME\N A)KRIBW=S OU)REI/SQW, PURETO\S D' E)/STW €BLHXRO/S: OU(=TOS O( A)/NQRWPOS EI)S MAKRO\N E)KTAQH/SETAI XRO/NON, O(PO/SON DE/ €TINA TOU=TON E)N ME\N TAI=S PRW/TAIS H(ME/RAIS OU) DUNATO\N GNW=NAI OU)/T' EI)DE/NAI €XRH/SIMON [1OU(= GA\R E(/NEKA DEO/MEQA TH=S TOIAU/THS PROGNW/SEWS, E)/XOMEN H)/DH @1 €TOU=TO, TO\ TH=S DIAI/THS TO\ SXH=MA KATASTH/SASQAI PRO/SFORON TH=S A)KMH=S €META\ POLLA\S H(ME/RAS E)SOME/NHS]1. KAQ' E(KA/STHN ME/NTOI TETRA/DA PARA-€FULA/TTWN A)KRIBW=S TA\ SHMEI=A KAI\ AU)TO\N TO\N TH=S A)KMH=S XRO/NON A)KRIBW=S €DUNH/SH| PROGNW=NAI. "XRH\" GA/R, FHSIN, "A)PO\ TH=S PRW/THS H(ME/RAS E)NQUME/-€ESQAI KAI\ KAQ' E(KA/STHN TETRA/DA PROSTIQEME/NHN SKE/PTESQAI KAI\ OU) €LH/SEI O(/PH| TRE/YETAI TO\ NO/SHMA." TOUTI\ ME\N OU)=N KA)N TOI=S E)FECH=S E)PI\ PLE/ON €E)CERGASO/MEQA, PRO\S DE\ TH\N TOU= PRW/TOU KAIROU= PRO/GNWSIN, O(\N A)RXH\N €O)NOMA/ZOUSIN, EI)S O(/SON E)KTAQH/SETAI XRO/NON H)/DH ME/GA TI KATA\ TH\N PRW/THN €H(ME/RAN E)DEI/XQH LAMBANO/MENON, O(/PER E)PI\ TH=S DEUTE/RAS H(ME/RAS E)/TI SAFE/S-€TERO/N E)STI DIORI/ZESQAI. MENO/NTWN @8 GA\R O(MOI/WN TOU= TE PURETOU= KAI\ €TW=N OU)/RWN OU) MO/NON W(S OU)/PW TH=S A)NABA/SEWS H( NO/SOS U(PH/RCATO LE/GEIN €EI)/XOMEN, A)LL' W(S OU)DE\ QA=TTON A)/RCETAI TH=S E(BDO/MHS H(ME/RAS. E)/MAQES GA\R €W(S E)SXA/TWS A)/PEPTON U(PA/RXEI TO\ U(DATW=DES OU)=RON. W(/ST' OU) MO/NON H)/DH €PARO/NTA DIAGINW/SKEIN OI(=O/N TE TO\N TH=S A)RXH=S KAIRO/N, A)LLA\ KAI\ PROGI-€NW/SKEIN POLLA/KIS EI)S O(/ TI TELEUTH/SEI. €@*)EPI\ ME\N DH\ TW=N OU(/TWS XRONI/WN I(KANW=S E)STIN O( KAIRO\S MAKRO/S, €E)PI\ DE\ TW=N KATO/CEWN E)SXA/TWS STENO/S. EI) GA\R EU)QU\S E)N TH=| PRW/TH| TW=N €H(MERW=N E)N TOI=S OU)/ROIS TI FAI/NOITO SHMEI=ON PE/YEWS, E)KPE/PTWKEN H)/DH þï€°°µ·ÿï°¶´ÿ¨‰›„îˆŠTOU=TO TH=S A)RXH=S. A)=R' OU)=N OU)D' H)/RCATO TOU=TO TO\ PARA/PAN H)\ TOU=TO ME\N A)DU/NA-€TON [1OU) GA\R E)NDE/XETAI/ TI NO/SHMA TH\N I)DI/AN A)KMH\N A)POLABEI=N A)/NEU TH=S A)RXH=S €TE KAI\ A)NABA/SEWS]1, E)SXA/TWS DE\ BRAXU\S E(KA/TEROS O( XRO/NOS AU)TW=N GI/NETAI €POLLA/KIS W(S E)N TH=| PRW/TH| TW=N H(MERW=N A)KMA/SAI TH\N NO/SON; OU(/TWS OU)=N €O)CEI/AS A)RXH=S OU)DE\ PRO/GNWSIN DEI= ZHTEI=N TOU= TE/LOUS, A)LL' A)GAPA=N EI) €PAROU=SA/N TE DIAGINW/SKEIN TIS DU/NAITO KAI\ O(PHNI/KA PRW=TON EI)S TH\N €A)NA/BASIN METAPI/PTEI SAFW=S GNWRI/ZEIN. @8 E)/STI DE\ KOINH\ TW=N TOIOU/TWN @1 €A)RXW=N TE KAI\ A)NABA/SEWN H( DIA/GNWSIS TOI=S TOU= PRW/TOU PAROCUSMOU= €ME/RESIN. H( GA\R AU)TH\ KA)KEI/NOU KAI\ TOU= SU/MPANTOS NOSH/MATOS A)RXH/ TE KAI\ €A)NA/BASIS GI/NETAI. OU) GA\R DH\ KA)KEI=NOS EU)QU\S A)P' A)KMH=S A)/RXETAI. TOU=TO €GA\R OU) MO/NON OU)DEI\S EI)=DEN, A)LL' OU)D' E)PINOH=SAI DU/NATAI PURETO\N O)CU\N €EU)QU\S A)PO\ TH=S PRW/THS EI)SBOLH=S A)KMA/ZONTA SUSTH=NAI KAQA/PER U(PO\ €KERAUNOU= PLHGE/NTOS TOU= A)NQRW/POU. PW=S OU)=N E)N TH=| PRW/TH| TW=N H(MERW=N €A)KMA/ZON GNWRISQH/SETAI TO\ NO/SHMA; PW=S D' A)/LLWS H)\ EI) TA\ TH=S PE/YEWS €EU)QU\S E)/XEI SHMEI=A; PARAPLH/SION GA/R TI SUMBAI/NEI KATA\ TH\N TW=N W)MW=N €XUMW=N PE/YIN OI(=O/N TI KA)N TOI=S FLEGMAI/NOUSI MORI/OIS SUMPI/PTEI. LE/GEI DE/ €POU KAI\ PERI\ TOU/TWN O( *(IPPOKRA/THS W(=DE: "PERI\ TA\S GENE/SIAS TOU= PU/OU OI( €PO/NOI KAI\ OI( PURETOI\ SUMBAI/NOUSI MA=LLON H)\ GENOME/NOU." W(/SPER OU)=N OU)K €E)NDE/XETAI DIAPUHSA/SHS FLEGMONH=S E)/T' A)KMAI=ON PURETO\N H)\ PO/NON A)PANTH=-€SAI, KATA\ TO\N AU)TO\N TRO/PON OU)D' A)\N U(FI/STHTAI/ TI TOI=S OU)/ROIS A)KRIBW=S €XRHSTO/N. NEFE/LHS ME/NTOI GE @8 MO/NHS H)/ TINWN E)NAIWRHMA/TWN A)GAQW=N €GENOME/NWN O( TH=S A)KMH=S KAIRO\S OU)/PW PA/RESTI, KAI\ POLU\ DH\ MA=LLON €E)PEIDA\N MHDE\N TOU/TWN H)=|, PLH\N EI) PA/NU SFO/DRA XOLW=DES EI)/H TO\ NO/SHMA. €O(/STIS OU)=N A(/PASI TOI=S EI)RHME/NOIS POLLA/KIS E)PI\ TW=N A)RRW/STWN A)KRIBW=S €TO\N NOU=N PROSE/SXE, TOU=TON OU)K A)/N POTE LA/QOI KAIRO\S OU)DEI/S, A)LL' EI) ME\N €O)CU\S EI)/H, PARO/NTA T' A)\N AU)TO\N A)KRIBW=S DIAGINW/SKOI KAI\ PROGINW/SKOI G' €A)\N O(/SON OU)/PW GENHSO/MENON, EI) DE\ XRO/NIOS, E)K POLLOU= ME\N A)\N STOXA/SAITO, €PROIO/NTOS D' E)GGUTE/RW SAFE/STERON A)\N E)/TI PROGINW/SKOI. KAQO/LOU GA\R €XRH\ TOU=TO GINW/SKEIN, W(S EI) MH/ TI SAFE\S O)FQEI/H PE/YEWS GNW/RISMA, TO\ €A)/XRI TOU=DE SU/MPAN A)RXH\ TOU= NOSH/MATOS U(PA/RXEI. @1 €@*(OPO/SON OU)=N E)/TI LEI/PEI TOI=S E)NESTW=SIN EI)S TO\ SAFE\S E)KEI=NO TH=S PE/YEWS €GNW/RISMA PARA/ TE TH=S TOU= NOSH/MATOS KINH/SEWS KAI\ FU/SEWS W(/RAS TE KAI\ €XW/RAS KAI\ H(LIKI/AS KAI\ KRA/SEWS AU)TOU= TOU= KA/MNONTOS E)CEURH/SEIS. EI) ME\N €GA\R TO/ TE NO/SHMA XRO/NION EI)/H FU/SEI KAQA/PER A)MFHMERINO\S EI) TU/XOI KAI\ €FAI/NOITO BRADE/WS E)PI\ TOU=DE TOU= KA/MNONTOS KINEI=SQAI KAI\ OI(=ON TU/FESQAI €KAI\ KATAPNI/GESQAI KAI\ H( W(/RA TOU= E)/TOUS EI)/H XEIMW\N KAI\ TO\ XWRI/ON €YUXRO\N H(/ Q' H(LIKI/A @8 KAI\ H( FU/SIS TOU= KA/MNONTOS E)PI\ TO\ YUXRO/TERON €R(E/POI, POLLOU= TOU= METACU\ DEH/SEI XRO/NOU PRO\S TH\N TOU= SAFOU=S SHMEI/OU €GE/NESIN, O(\N A(/PANTA TH=S A)RXH=S A)RIQMHTE/ON. €@*)/ESTW SOI GOU=N XEIMW=NOS A)RCA/MENOS A)MFHMERINO\S E)N OU(/TWS E)/XONTI €SW/MATI KAQA/PER EI)/RHTAI NU=N A(/MA TOI=S A)KRIBW=S A)PE/PTOIS KAI\ U(DA-€TW/DESIN OU)/ROIS: OU) MO/NON OU)K A)\N E)NTO\S TH=S E(BDO/MHS H(ME/RAS A)LL' OU)DE\ €TH=S TETTARESKAIDEKA/THS DU/NAITO/ TIS E)/XEIN SAFE\S SHMEI=ON PE/YEWS. OU(/TW €DE\ PROSAGOREU/W TA/ TE TW=N A)MUDRW=N METACU\ KAI\ TW=N TH=S TELEI/AS PE/YEWS. €H( ME\N OU)=N TELEI/A PE/YIS E)STI\N O(/TAN E)N TOI=S OU)/ROIS U(FI/STHTAI/ TI LEUKO\N KAI\ €LEI=ON KAI\ SUNEXE/S, H( D' A)MUDRA\ PE/YIS O(/TAN E)C U(DATW/DOUS OU)/ROU METRI/WS €U(/PWXRON GE/NHTAI. KAI\ ME\N DH\ KAI\ EI) QOLERO\N GE/NOITO KAI\ ME/NOI TOIOU=TON, €KAI\ TOU=T' A)SAFOU=S T' E)STI\N KAI\ A)MUDRA=S PE/YEWS GNW/RISMA, KAI\ TO\ PURRO/N €TE KAI\ LEPTO\N E)K TAU)TOU= GE/NOUS E)STI/N, A)LL' OU)DE\N TOU/TWN H)/DH TH\N A)RXH\N €PEPAU=SQAI DHLOI=. SAFESTE/ROU GA\R H)\ KATA\ TA\ TOIAU=TA DEI=TAI GNWRI/SMA-€TOS, H)/TOI NEFE/LHS LEUKH=S H)\ E)NAIWRH/MATOS O(MALOU= @8 TE KAI\ SUNEXOU=S €KAI\ LEUKOU=. KAI\ ME\N DH\ KAI\ H( E)RUQRA\ NEFE/LH KAI\ H( U(PO/STASIS H( TOIAU/TH €KAI\ XWRI\S U(POSTA/SEWS DE\ TO\ EU)/XROUN OU)=RON A(/MA TW=| SUMME/TRW| PA/XEI €PEPAU=SQAI DHLOI= TH\N A)RXH/N. €@*OU(/TW DE\ KA)N TOI=S PERIPNEUMONIKOI=S TE KAI\ PLEURITIKOI=S PA/QESI €TA\ ME\N I)DI/WS O)NOMAZO/MENA PTU/ELA TAI=S E)N TOI=S OU)/ROIS U(POSTA/SESIN E)/OIKE, €TO\ DE\ MHD' O(/LWS A)POPTU/EIN MHDE\N A)LLA\ BH/TTEIN MO/NON CHRW=S OI(=O/N PER @1 €TO\ E)N TOI=S OU)/ROIS E)STI\N A)/PEPTON E)SXA/TWS, O(/PER U(DATW=DES KALOU=MEN. EI) D' €E)K TOU= MHD' O(/LWS PTU/EIN EI)S TO\ PTU/EIN ME/N, A)LL' U(GRA/ TE KAI\ TELE/WS €A)/PEPTA METASTAI/H, DH=LON W(S A)MUDRA/ TE KAI\ A)SAFH\S AU)TW=N PANTA/PASIN €H( TOIAU/TH METABOLH\ KAI\ OU)/PW PE/PAUTAI TOU= NOSH/MATOS O( PRW=TOS KAIRO/S, €O(\N A)RXH\N E)/FAMEN O)NOMA/ZESQAI. PO/T' OU)=N AU(/TH ME\N PAU/SETAI, METASTH/SETAI €DE\ TELE/WS EI)S TH\N E)PI/DOSIN H( NO/SOS; O(/TAN A)/RCHTAI PTU/EIN O)LI/GA PE/PONA, €TO\ D' A)PO\ TOU/TOU SU/MPAN A)/XRI TH=S A)KMH=S A)EI\ KAI\ MA=LLON AU)TOU= PLEI/W KAI\ €BELTI/W KAI\ EU)PETE/STERON A)POPTU/ONTOS. O(/TAN D' @8 A)KRIBW=S H)=| PE/PONA/ €TE KAI\ POLLA\ KAI\ MH\ DUSXERW=S A)NAPTUO/MENA, TH=S A)KMH=S O( KAIRO/S. O(/TAN €D' O(MOI/WS ME\N PE/PONA KAI\ A)LU/PWS A)NAGO/MENA, MEIWQH=| DE\ TO\ PLH=QOS H(/ T' €O)DU/NH MHKE/T' H)=|, PEPAU=SQAI XRH\ NOMI/ZEIN TH\N A)KMH/N. PARALAMBA/NEI GA\R €H( PARAKMH/. €@*(UPOQW/MEQA OU)=N TINA PA/LIN A)/RRWSTON U(PO\ PLEURI/TIDOS E)XO/MENON OU)/T' €A)NAPTU/ONTA/ TI KAI\ OU)ROU=NTA LEPTA\ ME\N, A)LL' EU)/XROA. PERI\ DE\ TH\N E(NDE-€KA/THN H(ME/RAN A)RXE/SQW ME\N PTU/EIN, U(GRA\ DE\ KAI\ A)/PEPTA. TOU=TON O(/TI ME\N €OU)K A)/N TIS FAI/H PRO\ TH=S E(NDEKA/THS H(ME/RAS E)N A)/LLW| TINI\ TOU= NOSH/MATOS €EI)=NAI KAIRW=| PLH\N E)N A)RXH=|, PANTI/ POU DH=LON. E)PI\ DE\ TH=S E(NDEKA/THS I)/SWS €ME\N A)/N TW| DO/CEIE METAPEPTWKE/NAI SAFW=S, A)LL' OU)X W(=D' E)/XEI. H( GA\R €E(NDEKA/TH TH=S TETTARESKAIDEKA/THS E)PI/DHLOS OU)=SA TH\N TOU= DEUTE/ROU €KAIROU= TH=S NO/SOU SAFH= KAI\ BEBAI/AN A)RXH\N E)KEI/NHN E(/CEIN PRODHLOI=. €PARAFULA/TTOIS OU)=N AU)TH\N TH\N TETTARESKAIDEKA/THN, EI) TOI=S PRODEDHLWME/-€NOIS O(MOLOGEI=, KAI\ META\ TAU/THN AU)=QIS TH\N E(PTAKAIDEKA/THN, E)PEI\ KAI\ H(/DE €TH=S EI)KOSTH=S E)STIN E)PI/DHLOS, W(S E)N TOI=S PERI\ KRISI/MWN EI)/RHTAI. FE/RE €DH\ KATA\ TAU/THN AU)TO\N @8 PTU/SAI MIKRA\ ME/N, PE/PONA DE/: KATA\ TH\N €EI)KOSTH\N TOU/TW| DUNATO/N E)STI/N TINA GENE/SQAI KRI/SIN, OU) MH\N TELEI/AN GE €DIA\ TH\N TOIAU/THN AI)TI/AN O(/TI OU) TH\N AU)TH\N E)/XOUSI DU/NAMIN OU)/Q' AI( TW=N €E)PIDH/LWN PRW=TAI TAI=S U(STE/RAIS OU)/Q' AI( PRW=TAI KRI/SIMOI TAI=S E)C U(STE/ROU @1 €KRISI/MOIS, A)LL' I)SXURO/TERAI ME\N AI( PRW=TAI, XRONI/ZONTOS D' H)/DH TOU= €NOSH/MATOS A)SQENE/STERAI GI/NONTAI. XRH\ TOI/NUN E)PI\ PROH/KONTI TW=| NOSH/MATI €KAI\ MA/LISQ' O(/TAN I(KANW=S A)/PEPTON H)=| MEGA/LHN GENE/SQAI METABOLH/N, I(/N' €A)SFALH\S E)LPISQH=| KRI/SIS. MEGA/LH D' E)STI\ METABOLH\ PE/PONA TELE/WS €OU)RH=SAI/ TE KAI\ PTU/SAI. TOIAU=TA D' OU)X U(PE/KEITO KATA\ TH\N E(PTAKAIDEKA/-€THN, W(/ST' OU)K E)NDE/XETAI KATA\ TH\N EI)KOSTH\N H(ME/RAN TO\N TOIOU=TON A)/RRWSTON €A)PALLAGH=NAI TOU= NOSH/MATOS H)\ KAI\ KRIQH=NAI TELE/WS, A)LL' A)RXEI= META-€BOLH/N TINA A)CIO/LOGON GENE/SQAI. DUNH/SETAI GA\R E)/N TINI TW=N E)FECH=S KRISI/-€MWN H( TELEI/A LU/SIS A)PANTH=SAI. €@*)=AR' OU)=N U(PO/QESIS MO/NON E)STI\N O( LO/GOS H)\ KAI/ TIS W)=PTAI TOIOU=TOS €A)/RRWSTOS; E)MOI\ ME\N DH\ DOKEI= TAU=T' E)/XEIN A(/PANTA TA\ NU=N EI)RHME/NA O( E)N €TW=| TRI/TW| TW=N *)EPIDHMIW=N U(F' *(IPPOKRA/TOUS GEGRAMME/NOS O)/GDOOS A)PO\ TH=S LOIMW/DOUS KATASTA/SEWS. E)/XEI D' H( SU/MPASA R(H=SIS W(=DE: "E)N €*)ABDH/ROIS *)ANACI/WN O(\S KATE/KEITO PARA\ TA\S *QRHIKI/AS PU/LAS. PURETO\S €O)CU\S E)/LABE, PLEUROU= DECIOU= O)DU/NH CUNEXH/S, BH\C CHRA/, OU)DE\N E)/PTUE TA\S €PRW/TAS, DIYW/DHS, A)/GRUPNOS. OU)=RA D' EU)/XROA, LEPTA\ KAI\ POLLA/. E(/KTH| €PARA/LHROS, PRO\S DE\ TA\ QERMA/SMATA OU)DE\N E)NEDI/DOU. E(BDO/MH| E)PI/PONOS. O(/ þï€°°µ·ÿï°¶´ÿ¨‰›„õ†TE GA\R PURETO\S E)PE/TEINEN, OI(/ TE PO/NOI OU) CUNEDI/DOSAN, AI(/ TE BH=XES H)NW/-€XLEON, DU/SPNOUS TE H)=N. O)GDO/H| A)GKW=NA E)/TAMON, E)RRU/H POLU\ OI(=ON E)/DEI, €CUNE/DWKAN OI( PO/NOI. AI( ME/NTOI BH=XES AI( CHRAI\ PAREI/PONTO. E(NDEKA/TH| €CUNE/DWKAN OI( PURETOI/, SMIKRA\ PERI\ KEFALH\N I(/DRWSE, BH=XES KAI\ TA\ A)PO\ €PNEU/MONOS U(GRO/TERA. E(PTAKAIDEKA/TH| H)/RCATO MIKRA\ PE/PONA PTU/EIN. @1 €EI)KOSTH=| I(/DRWSEN, A)PU/RETOS E)GE/NETO. META\ DE\ KRI/SIN E)KOUFI/SQH. DIYW/DHS €DE\ H)=N KAI\ TW=N A)PO\ PNEU/MONOS OU) XRHSTAI\ AI( KAQA/RSIES. E(BDO/MH| KAI\ €EI)KOSTH=| O( PURETO\S U(PE/STREYEN, E)/BHSSEN, A)NH=GE PE/PONA POLLA/, OU)/ROIS €U(PO/STASIS POLLH\ @8 LEUKH/, A)/DIYOS E)GE/NETO, EU)/PNOUS. TETA/RTH| KAI\ €TRIHKOSTH=| I(/DRWSE DI' O(/LOU, A)PU/RETOS, E)KRI/QH PA/NTH|." TOU/TW| TA)/LLA €KAQA/PER H(MEI=S U(PEQE/MEQA FAI/NETAI GEGONO/TA KAI\ TW=N OU)/RWN, EI) KAI\ MH\ €POLLA/KIS W(S EI)/WQEN E)PI\ TW=N A)/LLWN A)RRW/STWN, A)LLA\ DI\S GOU=N MNHMO-€NEU/SAS E)N A)RXH=| ME\N W(S LEPTW=N, E)PI\ DE\ TH=S E(BDO/MHS KAI\ EI)KOSTH=S H(ME/RAS €PROSGRA/YAS "OU)/ROIS U(PO/STASIS POLLH\ LEUKH\" DH=LO/S E)STIN A)KRIBW=S €PE/PONA TO/TE PRW=TON AU)TO\N OU)RH=SAI LE/GWN. DIA\ TOU=T' OU)=N, W(S KAI\ PRO/SQEN €EI)=PON, E)PI\ ME\N TH=S EI)KOSTH=S E)KRI/QH TINA\ E)LLIPH= KRI/SIN, DIO/TI KATA\ TH\N €E(PTAKAIDEKA/THN H)/RCATO MIKRA\ PE/PONA PTU/EIN, OU) MH\N TELEI/A G' H( KRI/SIS €E)GE/NETO, DIO/TI MHDE\ PE/YIS A)KRIBH\S OU)/RWN H)\ PTUE/LWN. DIA\ TOU=T' OU)=N E)REI=: €"DIYW/DHS DE\ H)=N KAI\ TW=N A)PO\ PNEU/MONOS OU) XRHSTAI\ AI( KAQA/RSIES." €E)NTAU=QA OU)=N MOI PA/LIN A)NAMNHSQEI\S W(S O)RQW=S EI)/RHTAI "TA\ E)GKATALIM-€PANO/MENA E)N TH=|SI NOU/SOISI META\ KRI/SIN U(POSTROFA\S EI)/WQE POIEI=N" TH=S €E(BDO/MHS KAI\ EI)KOSTH=S H(ME/RAS TH\N DIH/GHSIN A)NA/GNWQI TO/NDE TO\N TRO/PON €E)/XOUSAN: "E(BDO/MH| KAI\ EI)KOSTH=| O( PURETO\S @8 U(PE/STREYEN, E)/BHSSEN, €A)NH=GE PE/PONA POLLA/, OU)/ROIS U(PO/STASIS POLLH\ LEUKH/, A)/DIYOS E)GE/NETO." €PROEIPW\N GA\R W(S E)N TAI=S METACU\ TAI=S META\ TH\N EI)KOSTH\N "3H(/ TE DI/YA €PARE/MENEN AU)TW=| KAI\ TW=N A)PO\ PNEU/MONOS OU) XRHSTAI\ AI( KAQA/RSIES H)=SAN"3 €E)FECH=S FHSI W(S E)PI\ TH=S E(BDO/MHS KAI\ EI)KOSTH=S H(ME/RAS U(POSTRE/YAS €E)PU/RECEN, A)/DIYOS E)GE/NETO KAI\ XRHSTA\ PTU/EIN H)/RCATO KA)N TOI=S OU)/ROIS @1 €U(PO/STASIN E)/SXE POLLH/N TE KAI\ LEUKH/N. TOU=T' OU)=N E)STIN AU)TO\ TO\ PRO/SQEN €R(HQE/N, W(S E)N TOI=S PURETW/DESI NOSH/MASIN O(/MOIO/N TI SUMPI/PTEI TOI=S KATA\ €TA\S E)KPUISKOME/NAS FLEGMONA/S. W(S GA\R KA)KEI= "3KATA\ TA\S GENE/SIAS TOU= €PU/OU OI(/ TE PO/NOI KAI\ OI( PURETOI\ MA/LISTA SUMBAI/NOUSIN"3, OU(/TWS KA)N-€TAU=QA PETTOME/NWN TW=N TOU\S PURETOU\S E)RGAZOME/NWN XUMW=N. OU(/TWS GOU=N €KA)PI\ TOU= *)ANACI/WNOS O(/SON E)K TH=S PROTE/RAS KRI/SEWS TH=S E)LLIPOU=S U(PELEI/-€PETO, TOU=T' AU)=QIS ZE/SAN E)N TW=| TH=S PE/YEWS KAIRW=| TO\N PRO\ TH=S KRI/SEWS €E)GE/NNHSE PURETO/N. O(/TI DE\ TH=S E)MFU/TOU QERMASI/AS E)RGAZOME/NHS AU)TO\ KAI\ €OU)XI\ TH=S PUREKTIKH=S OU)X H(/KISTA KAI\ H( TW=N H(MERW=N E)NEDEI/CATO FU/SIS. €PRW/TH ME\N GA\R H( E(NDEKA/TH XRHSTH=S ME/N, A)LL' A)MUDRA=S @8 U(PH/RCATO €PE/YEWS, EI)=Q' H( E(PTAKAIDEKA/TH SAFE/STERON E)PE/DEICE SHMEI=ON PE/YEWS, €EI)=Q' H( EI)KOSTH\ KRI/SIN E)LLIPH=. META\ DE\ TAU/THN H( E(BDO/MH KAI\ EI)KOSTH\ €TELEI/AS PE/YEWS H)/NEGKE GNWRI/SMATA. DIA\ TOU=T' OU)=N E)PIFE/RWN E)REI=: €"TETA/RTH| KAI\ TRIHKOSTH=| I(/DRWSE DI' O(/LOU, A)PU/RETOS, E)KRI/QH PA/NTH|." €DH=LON GA\R W(S E)N TAI=S E(PTA\ TAI=S META\ TH\N E(BDO/MHN KAI\ EI)KOSTH\N E)PE/FQH €Q' A(/MA KAI\ E)CEKRI/QH SU/MPANTA TA\ TOU= NOSH/MATOS AI)/TIA, DIA\ ME\N TW=N €OU)/RWN TA\ TOU\S PURETOU\S E)RGAZO/MENA, DIA\ DE\ TW=N PTUSMA/TWN TA\ KATA\ €TO\N QW/RAKA. €@*MEMNH=SQAI DE\ XRH\ TOU=DE TOU= LO/GOU PRO/S TE TA\ PARO/NTA KAI\ TA\ ME/LLONTA €LEXQH/SESQAI KAI\ TA\ TRI/A TAU=TA H(GEI=SQAI A)LLH/LWN DIAFE/RONTA, TH/N €T' A)MUDRA\N PE/YIN KAI\ TH\N SAFH= KAI\ TH\N TELEI/AN. A)MUDRA\ ME\N GA\R KATA\ €TH\N E(NDEKA/THN, SAFH\S DE\ KATA\ TH\N E(PTAKAIDEKA/THN, TELEI/A DE\ KATA\ TH\N €E(BDO/MHN KAI\ EI)KOSTH\N E)GE/NETO, MEQ' H(\N E)N E(PTA\ TAI=S A(PA/SAIS H(ME/RAIS €H( NO/SOS E)LU/QH. KAI\ OU(=TOS SU/MPAS O( KAIRO\S A)KMH=S E)GE/NETO, KAQA/PER E)N €TOI=S E)FECH=S E)/TI SAFE/STERON E)PIDEIXQH/SETAI. @1 €@*TOU=T' OU)=N TO\ PTU/ELON, O(\ KATA\ TH\N E(BDO/MHN KAI\ EI)KOSTH\N E)FA/NH, EI)/PER €E)PEFA/NH KATA\ TA\S PRW/TAS TOU= NOSH/MATOS H(ME/RAS META\ @8 TW=N TH\N €XRHSTH\N U(PO/STASIN E)XO/NTWN OU)/RWN, OU)K E)NEDE/XETO MH\ OU) KATA\ TH\N €PRW/THN E(BDOMA/DA KRIQH=NAI TO\ NO/SHMA. PRW/TAS D' H(ME/RAS DHLONO/TI TOU= €NOSH/MATOS EI)=PON A(\S H( PRW/TH TETRA\S DIORI/ZEI. KAI\ GA\R A)RXH\N €NOSH/MATOS KATA\ TO\ DEU/TERON SHMAINO/MENON E)N TOU/TW| PERIGRA/FESQAI TW=| €KAIRW=| PRO/SQEN E)/LEGON. KAI\ TOU=T' E)/STI TO\ "E)N PLEURITIKOI=SI PTU/ELON €AU)TI/KA H)\N E)PIFAI/NHTAI, A)RXOME/NOU ME\N BRAXU/NEI". TRIXW=S GA\R TH=S A)RXH=S €LEGOME/NHS, KAQ' E(/NA ME\N TRO/PON TH=S PRW/THS EI)SBOLH=S TH=S A)PLATOU=S, KAQ' €E(/TERON DE\ TH=S EI)S TH\N TRI/THN H(ME/RAN E)KTEINOME/NHS H(\N MO/NHN O( *QESSALO\S €O)NEIRW/TTEIN MOI DOKEI=, KAI\ PRO\S TOU/TOIS TH=S W(S ME/ROUS O(/LOU TOU= NO-€SH/MATOS H(\N TA\ TH=S SAFOU=S O(RI/ZEI PE/YEWS SHMEI=A, PERI\ PASW=N O( *(IPPO-€KRA/THS POIEI=TAI TO\N LO/GON, W(S E)K TW=N PROGEGRAMME/NWN E)STI\N DH=LON E)/N TE €TOI=S E)FECH=S U(POMNH/MASIN E)NARGE/STERON E)PIDEIXQH/SETAI. NUNI\ D' O(/TI TH\N €KATA\ TO\ DEU/TERON SHMAINO/MENON A)RXH\N E)DH/LWSEN O(PO/TE TOI=S PLEURITI-€KOI=S TO\ KATA\ TH\N A)RXH\N E)PIFAINO/MENON PTU/ELON BRAXU/NEIN @8 E)/FHSE, €PRO/DHLON, OI)=MAI, GE/GONE. €@*PERI\ ME\N DH\ TOU/TOU KA)N TOI=S E)FECH=S H)/DH DIAIRH/SOMAI, O(/PWS D' A)/N TIS €H)\ PAROU=SAN H)/DH KAI\ SUMPEPLHRWME/NHN TH\N W(S ME/ROS O(/LOU TOU= NOSH/-€MATOS A)RXH\N DIAGINW/SKEIN H)\ ME/LLOUSAN E)/TI SUMPLHROU=SQAI PROGINW/S-€KEIN DU/NAITO, SAFW=S MOI DOKW= DEDEI=XQAI. TH=S ME\N GA\R SUMPEPLHRWME/NHS €BE/BAION SHMEI=ON H( SAFH\S PE/YIS E)STI/, TH=S MELLOU/SHS D' H(/ TE TOU= NO-€SH/MATOS AU)TOU= FU/SIS H(/ Q' W(/RA TOU= E)/TOUS H(/ Q' H(LIKI/A TOU= KA/MNONTOS, E)C €E)PIME/TROU DE\ KAI\ TO\ XWRI/ON E)N W(=| NOSEI= KAI\ O( TRO/POS TH=S PROGEGENHME/NHS @1 €DIAI/THS U(GIAI/NONTOS E)/TI TOU= KA/MNONTOS. EI)DIKW/TERA D' H)/DH GNWRI/SMATA €TH=S MELLOU/SHS E)/SESQAI TELEUTH=S TW=| PRW/TW| KAIRW=| TH=S NO/SOU TA\ TH=S €PE/YEW/S E)STI SHMEI=A. KAI\ W(S XRH\ TAU=TA PROGINW/SKEIN O(PHNI/KA MA/LISTA €GENH/SETAI R(HQH/SETAI ME\N E)PIMELE/STERON E)/TI KAI\ DIA\ TW=N E(CH=S, EI)RH/SETAI €DE\ KAI\ NU=N W(S E)PISKE/PTESQAI XRH\ PO/SON A)POLEI/PETAI TA\ PARO/NTA TH=S €A)PEYI/AS SHMEI=A TW=N E)SOME/NWN E)N TH=| SAFEI= PE/YEI TI/S TE TOU= NOSH/MATOS €O( TRO/POS E)STI\ TH=S KINH/SEWS, TOU=T' E)/STI EI)/T' O)CE/WS EI)/T' A)RGW=S KAI\ OI(=ON €TUFOME/NWS KINOI=TO. XRHSIMW/TATON D' EI)S @8 TAU=TA, MA=LLON D' A)NAG-€KAIO/TATO/N E)STIN A)KRIBW=S E)PI/STASQAI DIAGINW/SKEIN O(PO/SON A)LLH/LWN €A)POLEI/PETAI/ TE KAI\ PLEONEKTEI= TA/ TE TH=S A)PEYI/AS KAI\ TA\ TH=S PE/YEWS €SHMEI=A. KAI\ GA\R KAI\ TA\ TH=S A)PEYI/AS OU) MIKRA\N E)/XEI PRO\S A)/LLHLA TH\N €DIAFORA\N KAI\ TA\ TH=S PE/YEWS E)/TI DH\ MA=LLON. EI) ME\N DH\ TA\ TH=S PANTELOU=S €A)PEYI/AS GNWRI/SMATA KATA\ TH\N PRW/THN TETRA/DA PARAME/NEI, MAKRO\S O( €TH=S A)RXH=S E)/STAI TW=| TOIOU/TW| NOSH/MATI KAIRO/S. EI) DE/ GE TA\ TH=S METRI/AS €E)N AU)TH=| FANEI/H, MAKRO\S ME\N E)/TI KAI\ OU(=TOS, A)LL' OU)X O(MOI/WS TW=| PRO/SQEN. €EI) DE\ BRAXE/A TA\ TH=S A)PEYI/AS EI)/H SHMEI=A, KAI\ TO\ ME/LLON E)/STAI TH=S A)RXH=S €O)LI/GON. E)PI\ DE\ TOU/TOIS E)/TI KA)KEI=NA XRH\ PROSTIQE/NAI TA\ PRO\S *(IPPOKRA/-€TOUS EI)RHME/NA XRO/NOU PLEI/ONOS U(PA/RXEIN E)NDEIKTIKA/, PERI\ W(=N E)PI\ PLE/ON €ME\N E)N TOI=S E)FECH=S O( LO/GOS H(MI=N E)/STAI, NUNI\ DE\ PARADEI/GMATOS E(/NEKA TOU= €A)FORISMOU= TOU=DE MNHMONEU/SOMEN: "OI( YUXROI\ I(DRW=TES SU\N ME\N O)CEI= €PURETW=| QA/NATON, SU\N PRHUTE/RW| DE\ MH=KOS NO/SOU SHMAI/NOUSIN." E)A\N GA\R €E)N TAI=S PRW/TAIS H(ME/RAIS E)/TI TW=N TH=S A)PEYI/AS SHMEI/WN E)PIKRATOU/NTWN €E)PIFAI/NHTAI/ TINA TOIAU=TA, PROSQH/SEI TW=| XRO/NW| TH=S @8 A)RXH=S KAI\ €DHLONO/TI TA\ TH=S A)NABA/SEWS E)/STAI MAKRO/TERA KAI\ H( A)KMH\ KATA\ TAU)TA\ €META\ XRO/NON A)PANTH/SETAI PA/MPOLUN, OU(/TW DE\ KAI\ H( LU/SIS TOU= NOSH/MATOS @1 þï€°°µ·ÿï°¶´ÿ¨‰›„ü„W(/ST' OU) MO/NON TOU= PRW/TOU KAIROU= KATA\ TA\S PRW/TAS H(ME/RAS €E(/CEIS TINA\ TEXNIKO\N STOXASMO/N, A)LLA\ KAI\ TW=N E)FECH=S. €@*)AKRIBE/STERON D' A)EI\ KAI\ MA=LLON AU)TO\N PROGNW/SH| TAI=S E)FECH=S TETRA/SI €PROSE/XWN TO\N NOU=N. H( GA\R E)PIDEI/CASA PRW/TH TO\ TH=S PE/YEWS A)MUDRO\N €SHMEI=ON AU(/TH SOI SAFE/STERON E)NDEI/CETAI TO\N U(PO/LOIPON XRO/NON TH=S €A)RXH=S EI)DO/TI GE TOU=T' H)/DH BEBAI/WS, O(/TI SU/MPAS O( XRO/NOS O( MH/PW MHDE\N €E)/XWN SAFE\S SHMEI=ON PE/YEWS O( PRW=TO/S E)STI TW=N TETTA/RWN KAIRW=N TOU= €NOSH/MATOS, O(\N A)RXH\N O)NOMA/ZOMEN. EI) GA\R PRO\S TOU=T' A)POBLE/PEIS, OU)DE\N €E)/TI XALEPO\N E)CEUREI=N, EI) E)N TOSAI=SDE TAI=S PRW/TAIS H(ME/RAIS A)PEXW/RHSE €TW=N KATA\ TH\N PRW/THN H(ME/RAN FANE/NTWN TOSO/NDE, PO/SAIS E)/TI TO\ U(PO/LOIPON €A)/XRI TH=S SAFOU=S PE/YEWS A)NU/SEI. E)KEI=QEN D' A)/RXETAI ME\N H( A)NA/BASIS, €H)/TOI D' E)LLIPH/S TIS E)PIFANEI=TAI KATA\ TAU/THN KRI/SIS W(S E)PI\ TOU= PLEURITI-€KOU= PAREQE/MHN O)LI/GON E)/MPROSQEN, @8 H)\, EI)/PER A)NAMEI/NEIE TO\ NO/SHMA €TH\N TELEI/AN A)KMH/N, OU(/TW KAI\ H( KRI/SIS E)STI\ TELEI/A. POLLA/KIS D' OU)DE\ €GI/NETAI KRI/SIS OU)DEMI/A KATA\ TO\N TH=S A)KMH=S XRO/NON, A)LLA\ KATA\ BRAXU\ €LU/ETAI TO\ NO/SHMA XRO/NW| PLEI/ONI PETTO/MENON. €@*(/OPWS DE\ XRH\ PRI\N GENE/SQAI TAU=TA PROGINW/SKEIN E)SO/MENA, DIA\ TW=N €E)FECH=S U(POMNHMA/TWN EI)RH/SETAI. DEI/CW GA\R E)N AU)TOI=S SAFW=S PHNI/KA ME\N €E)N TAI=S A)NABA/SESI, PHNI/KA D' E)N TAI=S A)KMAI=S KRI/NETAI TA\ NOSH/MATA, €PHNI/KA D' OU)D' O(/LWS KRIQE/NTA KATA\ BRAXU\ PETTO/MENA LU/ETAI. KAI\ DH=LON €W(S TH\N ME\N TOIAU/THN LU/SIN OU)K O)NOMA/ZW KRI/SIN, EI) DE/ TIS A)QRO/A GI/NETAI €METABOLH/. KAI\ POLU\ MA=LLON E)/TI TH\N PROHGOUME/NHN AU)TH=S TARAXH\N OU(/TW €PROSAGOREU/W. KAI\ DH\ KAI\ TA\S TOU/TWN PROGNW/SEIS E)N TOI=S E(CH=S E)RW=. @1 €KA/LLION GA\R OU) MO/NON O(/TI KATA\ TO/NDE TO\N KAIRO\N H( NO/SOS A)QRO/AN E(/CEI TH\N €LU/SIN, A)LLA\ KAI\ PO/TERON META\ MEGA/LOU TINO\S A)GW=NOS H)\ XWRI\S SA/LOU TE €KAI\ KINDU/NOU PANTO\S E)PI/STASQAI. €@*TAU=T' OU)=N A(/PANTA DIA\ TW=N E)FECH=S U(POMNHMA/TWN E)PIDEIXQH/SETAI KAI\ €PRO\S TOU/TOIS E)/TI PROGNW/SEIS KRI/SEWN A)GAQW=N TE KAI\ @8 KAKW=N KAI\ €TELEI/WN KAI\ A)TELW=N. E)N A)RXH=| D' AU)TW=N PA/NTWN PROTA/CW DIAGNW/SEIS €AU)TW=N TW=N EI)SBALLO/NTWN NOSHMA/TWN. E)PEIDH\ GA\R A)PO/ TE TOU= NOSH/MATOS €E)/FAMEN XRH=NAI DIAGINW/SKEIN TI PERI\ TW=N KAQ' O(/LOU KAIRW=N KAI\ PROSE/TI €TH=S W(/RAS TOU= E)/TOUS KAI\ TW=N A)/LLWN W(=N EI)/POMEN, EI) MH\ SUMPA/NTWN AU)TW=N €EI)DEI/HME/N TINA DIA/GNWSIN, EU)QU\S A)PO\ TH=S PRW/THS H(ME/RAS O(/MOIO/N TI €PEISO/MEQA TOI=S POLLOI=S TW=N NEWTE/RWN I)ATRW=N. W(S GA\R KA)KEI=NOI DI' €A)LLH/LWN E(KA/TERON TW=N A)GNOOUME/NWN DIDA/SKEIN E)PIXEIROU=SIN H)\ DIA\ TOU= €MA=LLON A)GNW/STOU TO\ SAFE/STERON, OU(/TW KAI\ H(MEI=S POIH/SOMEN, A)\N MH\ TOU= €NOSH/MATOS E(KA/STOU TH=S I)DE/AS EU)QU\S E)N TAI=S PRW/TAIS H(ME/RAIS E)/XWME/N €TINA DIA/GNWSIN. A)/RISTON ME\N OU)=N E)STIN, EI) KAT' AU)TH\N TH\N PRW/THN H(ME/RAN, €KAI\ TOU=TO MURIA/KIS E)DEI/CAMEN H)/DH DUNATO\N U(PA/RXEIN KAI\ TRITAI/AS KAI\ €TETARTAI/AS KAI\ A)MFHMERINA\S PERIO/DOUS E)N TH=| PRW/TH| TW=N H(MERW=N DIA-€GNO/NTES. EI) DE/ POTE MH\ OI(=O/N T' EI)/H SAFW=S E)N TAU/TH| DIAGNW=NAI, STOXASMO\N €ME\N H)/DH TINA\ TEXNIKO\N E(/COMEN E)C OU(= KALW=S U(PARCO/MEQA DIAITA=N, A)KRIBW/SOMEN €D' AU)TO\N E)N TH=| DEUTE/RA| TW=N H(MERW=N H)\ TRI/TH| GE PA/NTWS H)\ TETA/RTH|. KAI\ TOI/NUN KAI\ AU)TO\ TOU=TO KA/LLION A)\N EI)/H DHLW=SAI KAI\ DOU=NAI GNWRI/SMATA €TW=N T' EU)QU\S A)PO\ TH=S PRW/THS H(ME/RAS A)KRIBW=S DIAGNWSQH=NAI DUNAME/NWN €KAI\ TW=N A)/XRI ME\N STOXASMOU= TINOS OU)K A)TE/XNOU KATELPIZOME/NWN, A)KRIBW=S €D' E)N TH=| TRI/TH| TE KAI\ TETA/RTH| DIORIZOME/NWN. AU)=QIS OU)=N A)PO\ TOU/TWN €PRW=TON A)RCA/MENOI KATA\ TO\ DEU/TERON U(PO/MNHMA KAI\ TW=N A)/LLWN E(/KASTON €W(=N U(PESXO/MEQA KATA\ TH\N OI)KEI/AN TA/CIN A)PODW/SOMEN. @1 ôÿ{1*G*A*L*H*N*O*U *P*E*R*I *K*R*I*S*E*W*N *B*I*B*L*I*O*N *D*E*U*T*E*R*O*N}1 @*EI)/RHTAI ME\N H)/DH KAI\ PRO/SQEN EU)QU\S KAT' A)RXA/S, A)LL' A)/MEINON €U(POMNH=SAI KAI\ NU=N W(S EI)/TE TH\N SU/MPASAN E)N NO/SW| METABOLH\N EI)/TE TH\N €A)QRO/AN MO/NHN EI)/TE TH\N A)GAQH\N EI)/TE TH\N PROHGOUME/NHN A(PASW=N TW=N €O)CURRO/PWN A)LLOIW/SEWN TARAXH\N O)NOMA/ZEIN TIS E)QE/LOI KRI/SIN, OU) PRO/-€KEITAI/ MOI DIAIREI=SQAI TA\ NU=N, A)LL' W(S A)/N TIS A)/RISTA TAU/TAS A(PA/SAS €H)/DH TE PAROU/SAS DIAGINW/SKOI KAI\ MELLOU/SAS E)/SESQAI PROGINW/SKOI, €TOU=T' H)=N TO\ SPOU/DASMA TW=| LO/GW|. TO\ DE\ ME/GISTON H)/DH KAI\ A)NAGKAIO/TATON €A)PODEI/CANTES EI)S A(/PANTA TA\ @8 TOIAU=TA, TO\ DIAGINW/SKEIN TE PARO/NTAS €H)/DH TOU\S KAIROU\S TW=N NOSHMA/TWN KAI\ ME/LLONTAS E)/SESQAI PROGINW/SKEIN, €E)FECH=S E(KA/STOU DIAGNW/SEIS TE KAI\ PROGNW/SEIS E)GRA/YAMEN. E)PEI\ D' E)K €POLLW=N AU)TA\S GINOME/NAS A)PEDEI/CAMEN, W(=N E(/N TI KAI\ H( TOU= NOSH/MATOS €U(PH=RXE FU/SIS, O(/PWS A)/N TIS KAI\ AU)TH\N TAU/THN KA/LLISTA KATA\ TH\N PRW/THN €H(ME/RAN OI(=O/S T' EI)/H GNWRI/ZEIN EI)S TO/NDE TO\N DEU/TERON A)NEBALLO/MEQA LO/GON. €@*EI) ME\N DH/ TIS H(MI=N AU)TOI=S PARE/TUXEN E)PI\ TW=N NOSOU/NTWN E)K TOU= PRW/TOU €PAROCUSMOU= KAI\ A)MFHMERINO\N PURETO\N KAI\ TRITAI=ON KAI\ TETARTAI=ON KAI\ €H(MITRITAI=ON KAI\ KAU=SON KAI\ A)/LLA POLLA/ TINA NOSH/MATA PROGINW/SKOUSIN, €E)/RGW| TH=S QEWRI/AS EI)/LHFE BA/SANON. EI) DE/ TIS OU)/PW PAREGE/NETO PRORRH/SEI @1 €TOIAU/TH|, DI/KAION DH\ TOU=TO/N E)STI MH/TE QAUMA/ZEIN H)/DH TA\ LEGO/MENA PRI\N €KRI=NAI TH\N E)N AU)TOI=S A)LH/QEIAN A)LLA\ MHDE\ PROKATEGNWKE/NAI PRI\N A)KOU=SAI/ €TE SU/MPANTOS LO/GOU KAI\ TH=| PEI/RA| BASANI/SAI. TO\ ME\N OU)=N A)KOU=SAI/ TE KAI\ €SUNIE/NAI TW=N LEGOME/NWN A(PA/NTWN KOINO/N [1OU(/TW GA\R EI)RH/SETAI SAFW=S W(S €MH\ LAQEI=N A)/N TINA]1, TO\ DE\ KAI\ TH=| PEI/RA| KRI=NAI TOU\S LO/GOUS, EI) ME\N H(MI=N ME/LLEI SUMPARAGI/NESQAI, R(A=|STON, EI) D' AU)TO\S E)F' E(AUTOU= BASA-€NI/ZEIN, OU)K E)/Q' O(MOI/WS EU)PETE/S. A)LLA\ KAI\ TA\S E)N TOI=S SFUGMOI=S DIAFORA\S €H)SKH=SQAI XRH\ DIAGINW/SKEIN AU)TO\N A)KRIBW=S A(PA/NTWN TE TW=N E)/RGWN TH=S €TE/XNHS E)MPEIRI/AN E)/XEIN I(KANH/N. TH\N GA\R A)LHQH= QEWRI/AN OU)K E)K TW=N €KAKW=S U(POKRINOME/NWN A)LL' E)K TW=N O)RQW=S METAXEIRIZOME/NWN EU)/LOGON €DOKIMA/ZESQAI. TOU/TOUS OU)=N MO/NOUS O( LO/GOS O(/DE KAI\ MAQHTA\S PROSI/ETAI €KAI\ KRITA\S W(=N A)\N DIDA/CH| TI/QETAI. TOU\S D' A)/LLOUS, O(/SOI TH\N I)ATRIKH\N €TE/XNHN EI)S TOSOU=TON U(/BRISAN W(S E(\C MHNW=N EI)=NAI NOMI/ZEIN MA/QHMA, TOU/TOUS €OU)/TE KRITA\S OU)/TE MAQHTA\S PROSI/ETAI. TO\ ME\N GA\R OU) DU/NANTAI, TO\ D' OU) €BOU/LONTAI. €@*LEKTE/ON OU)=N H)/DH PW=S A)/N TIS E)N TH=| PRW/TH| TW=N H(MERW=N A)KRIBW=S €DIAGINW/SKOI TOU= NOSH/MATOS TH\N FU/SIN, H(ME/RAS DHLONO/TI PAR' O(/LON TO\N €LO/GON EI)RHSOME/NHS TOU= SUNESTW=TOS OU)K E)K TH=S H(ME/RAS AU)TH=S MO/NHS A)LLA\ €KA)K TOU= TH=S NUKTO\S XRO/NOU, KAQA/PER OU)=N KAI\ TO\N MH=NA TRIA/KONQ' H(MERW=N €EI)=NAI LE/GOMEN OU) MO/NON TOU=TON TO\N XRO/NON O(\N U(PE\R TH=S GH=S O( @8 H(/LIOS €FE/RETAI PROSAGOREU/ONTES H(ME/RAS A)LLA\ KAI\ TO\N TH=S NUKTO\S AU)TW=| PROSTI-€QE/NTES. OU(/TWS DE/ PWS KAI\ TO\N E)NIAUTO\N PE/NTE KAI\ E(CH/KONTA KAI\ TRIA-€KOSI/WN H(MERW=N EI)=NAI/ FAMEN. W(/SPER DE\ PERI\ TOU= TH=S H(ME/RAS O)NO/MATOS €KAI\ TOU= KAT' AU)TO\ SHMAINOME/NOU DIH/|RHTAI, KATA\ TO\N AU)TO/N, OI)=MAI, TRO/PON @1 €XRH\ MHNU=SAI KAI\ PERI\ TOU= NOSH/MATOS, O(/TI TE DIA/QESI/S TI/S E)STIN E)NE/RGEIAN €BLA/PTOUSA KAI\ O(/TI DITTH\ POLLA/KIS SUNI/STATAI A(/MA. DE/DEIKTAI D' A)/MFW €TAU=T' E)N TW=| PERI\ TH=S TW=N NOSHMA/TWN DIAFORA=S U(POMNH/MATI. TH\N ME\N OU)=N €A(PLH=N DIA/QESIN OU)DEI\S TW=N A)KRIBW=S EI)DO/TWN A)GNOH/SEI KATA\ TH\N PRW/THN €H(ME/RAN [1I)/DIA GA\R E)/XEI TA\ GNWRI/SMATA]1, TH\N D' E)PI/MIKTON OU)X A(/PASIN €E)GXWREI= DIAGNW=NAI KAT' A)RXA/S. KAI\ OU)DE/N GE TOU=T' A)/TOPON EI)S DITTH=S €DIAQE/SEWS E)PI/GNWSIN H(MERW=N DEHQH=NAI DUOI=N, W(/SPER EI) KAI\ TRITTH/ TIS €EI)/H, TRIW=N. A)LLA\ TO/ GE MI/AN A(PLH=N A)GNOH=SAI DIA/QESIN A)/TOPO/N TE KAI\ €DEINW=S AI)SXRO/N. H)SKH=SQAI TOI/NUN A(PA/SAS XRH\ TA\S A(PLA=S DIAQE/SEIS €E(KA/STHN I)DI/A| TETELEIWME/NHN T' @8 H)/DH GNWRI/ZEIN E(TOI/MWS. EI) MH\ GA\R €E)N TOU/TW| PROGUMNA/SAIO FILOPO/NWS, OU)D' A)\N A)RXOME/NHN E)/TI KAI\ SMIKRA\N þï€°°µ·ÿï°¶´ÿ¨‰›…„ƒOU)=SAN DIAGNOI/HS, W(/SPER OU)D' E)LAI/AN H)\ SUKH=N H)\ DRU=N A)/RTI TH=S GH=S A)NI/S-€XONTA DU/NAIO A)/N POTE DIAGINW/SKEIN A)GNOW=N E)/TI TA\ TE/LEIA FUTA/. TO\ DE\ €TOU/TOU MEI=ZON, W(S OU)D' AU)TA\ TA\ TE/LEIA GINW/SKEIN A(PLW=S A)RKEI=, A)LLA\ €XWRI\S ME\N TOU= PROGINW/SKEIN E)KEI=NA TA\ TE/LEIA TW=N NEOGNW=N OU)DE\N A)\N I)DI/A| €GNWRI/SAIS, OU) MH\N OU)D' EU)QE/WS TE KAI\ PRW=TON E)NTUXW\N NU=N, A)LL' W(S KAI\ €TW=N TELEI/WN E(/KASTON OU)K O)LIGA/KIS QEASA/MENOS I(KANO\S DIAGINW/SKEIN €E(TOI/MWS E)GE/NOU, KATA\ TO\N AU)TO/N, OI)=MAI, TRO/PON XRH/ SE KAI\ TW=N A)/RTI €GENNWME/NWN E(/KASTON OU)X A(/PAC OU)DE\ DI\S A)LLA\ POLLA/KIS QEASA/MENON €I(KANW=S AU)TW=N GENE/SQAI GNW/MONA. MH\ TOI/NUN, E)A/N TI TW=N TH=|DE GEGRAMME/NWN €E)PIXEIRW=N A)SKEI=N E)N TH=| PRW/TH| PEI/RA| SFALH=|S, A)POGINW/SKEIN EU)QU\S W(S €A)DUNA/TOU MHD' A)POXWREI=N TH=S MELE/THS PRI\N PA/NU POLLA/KIS E)N AU)TH=| €GUMNA/SASQAI. OU)DE\ GA\R TOU\S TH\N TOCIKH\N METIO/NTAS KAI/TOI POLLA/KIS @1 €A(MARTA/NONTAS TOU= SKOPOU= TO/ GE KAT' A)RXA\S O(/MWS OU)DE\ TOU/TOUS A)FIS-€TAME/NOUS O(RA=|S TH=S A)SKH/SEWS OU)D' A)QUMOU=NTAS TAI=S A)POTUXI/AIS. O(PO/T' OU)=N TOCIKH\N OU(/TW SMIKRA\N TE/XNHN W(S KAI\ TOI=S A)NDRAPO/DOIS A)SKEI=S-€QAI KALW=S OU) DUNATO/N E)STIN EU)QU\S E)C A)RXH=S KATORQOU=SQAI, TI/ XRH\ €NOMI/ZEIN E)PI\ TH=S TW=N *)ASKLHPIADW=N TE/XNHS OU(/TW ME\N POLLH=S QEWRI/AS €DEOME/NHS, OU(/TW D' A)KRIBOU=S TE KAI\ FILOPO/NOU TH=S E)P' AU)TW=N TW=N E)/RGWN €TRIBH=S; EI) ME\N DH/ TIS EI)/HS TW=N E)PI\ TOI=S KALLI/STOIS TALAIPWREI=SQAI €PROH|RHME/NWN, A(/PANTA ME\N PRW=TON A)KRIBW=S E)/KMAQE TA\ LEGO/MENA KAQ' €E(/KASTON TW=N NOSHMA/TWN, E)FECH=S D' E)PI\ TW=N E)/RGWN A)/SKHSON, EI)=Q' OU(/TWS €E)PIXEI/REI KRI/NEIN AU)TA/, PO/TERON A)LHQW=S H)\ YEUDW=S EI)/RHTAI. EI) D' A)TALAI/PW-€RO/S TE KAI\ R(A/|QUMOS EI)/HS H)\ TALAI/PWROS ME\N A)LL' EI)S TA\ XEI/RW PLOU=TO/N TE €KAI\ TIMH\N KAI\ DU/NAMIN POLITIKH\N A)LHQEI/AS PROAIROU/MENOS, A)/MEINO/N SOI €MHD' A(/PTESQAI TH=SDE TH=S QEWRI/AS MHD' EI)S A)NA/PLEWN BORBO/ROU FRE/AR €E)MBA/LLEIN U(/DWR KAQARO/N. A)FANI/SEIS TE GA\R TO\ U(/DWR KAI\ TO\ FRE/AR OU)DE\N €W)FELH/SEIS. €@*TH\N OU)=N A(PLH=N DIA/QESIN E(KA/STOU TW=N NOSHMA/TWN [1E)PI\ GA\R TO\N TH=S €A)LHQEI/AS E(TAI=RON H)/DH TRE/YOMAI]1 PRW=TON A)/SKHSO/N MOI GNWRI/ZEIN AU)TH\N €E)F' E(AUTH=S, @8 OU)K E)K TW=N E)/CWQEN AU)TH=| PROSKEIME/NWN MO/NON A(/PER OI( €POLLOI\ QEW=NTAI A)LLA\ PRW=TON ME\N KAI\ MA/LIST' E)K TW=N KATA\ TH\N I)DI/AN €OU)SI/AN U(PARXO/NTWN, E)/PEIT' H)/DH KAI\ TW=N W(S E)PI\ TO\ POLU\ SUMBEBHKO/TWN: €OI(=ON E)PI\ TOU= KALOUME/NOU TRITAI/OU MH\ TOU=TO MO/NON E)PISKE/PTOU TO\ DIA\ €TRI/THS GI/NESQAI TOU\S PAROCUSMOU\S EI)S A)PURECI/AN TELEUTW=NTAS. EI) GA\R €H)/TOI DU/O TRITAI=OI GENHQEI=EN H)\ DU/O PEMPTAI=OI, KAQ' E(KA/STHN ME\N H(ME/RAN €OI( DU/O TRITAI=OI, DIA\ TRI/THS D' OI( DU/O PEMPTAI=OI PAROCU/NONTES, H)\ TOU\S DU/O €TRITAI/OUS E(/NA NOMI/SEIS A)MFHMERINO\N H)\ TOU\S DU/O PEMPTAI/OUS E(/NA TRITAI=ON. €A)LLA\ TH\N I)DE/AN E)PISKOPEI=SQAI/ SE KELEU/W TW=N PURETW=N. OU)/TE GA\R TAI=S €EI)SBOLAI=S TW=N PAROCUSMW=N E)OI/KASIN OU)/TE TAI=S A)NABA/SESIN OU)/TE TAI=S €A)KMAI=S OU)/TE TAI=S PARAKMAI=S OU)/TE TH=| POIO/THTI TH=S QERMASI/AS OU)/TE TH=| €KINH/SEI TW=N A)RTHRIW=N OU)/TE TOI=S E)PIGINOME/NOIS SUMPTW/MASIN. EI) ME\N OU)=N @1 €MHDE/POT' H)=N QEA/SASQAI TRITAI=O/N TE KAI\ A)MFHMERINO\N AU)TO\N KAQ' E(AUTO\N €E(KA/TERON, A)/DHLOS A)\N H)=N AU)TW=N H( DIA/GNWSIS. E)PEI\ DE\ KAI\ TRITAI=O/N E)STIN €I)DEI=N AU)TO\N KAQ' E(AUTO\N A)RCA/MENO/N TE KAI\ PROELQO/NTA KAI\ TELEIWQE/NTA KAI\ LUQE/NTA KAI\ A)MFHMERINO\N W(SAU/TWS, OU)DE\N E)/TI XALEPO\N E(NO\S €A)MFHMERINOU= DIAKRI=NAI DU/O TRITAI/OUS. €@*)/ARCAI DH/ MOI PRW=TON A)SKEI=N A)PO\ TW=N A)KRIBW=N TU/PWN. OU)/TE GA\R €A)/LLO TI MA/THN *(IPPOKRA/THS EI)=PEN OU)/Q' W(S "3A)KRIBH\S TRITAI=OS E)N E(PTA\ €PERIO/DOIS KRI/NETAI TO\ MAKRO/TATON"3. TI/S OU)=N O( A)KRIBH\S TRITAI=OS OU(=TOS; €OU)DE\N GA\R AU)TOU= PAR' *(IPPOKRA/TOUS GNW/RISMA GE/GRAPTAI/ TI TOIOU=TON €OI(=ON KAI\ TOI=S E)PITUXOU=SIN EI)=NAI PRO/DHLON. A)LL' EI) ME/N SE XEIRAGWGH/SAIMI, €MAQH/SH| R(A|DI/WS TI/NA LE/GEI TO\N A)KRIBH= TRITAI=ON, EI) D' E)A/SAIMI/ SE KULIN-€DEI=SQAI KATA\ TA\ BIBLI/A PRI\N EI)SAXQH=NAI PROSHKO/NTWS, OU) MO/NON OU)K €A)\N E)KMA/QOIS OU)DE\N OU)/TE PERI\ TRITAI/OU TI XRHSTO\N OU)/T' A)/LLOU TINO\S TW=N €A(PA/NTWN A)LLA\ KAI\ PARAKOU/SEIS MURI/A. O(/TAN OU)=N A)NAGNW=|S E)N *)AFORISMOI=S €TA\ PLEONA/ZONTA KATA\ TO\ QE/ROS NOSH/MATA "3PURETOU/S T' EI)=NAI SUNEXEI=S KAI\ €KAU/SOUS KAI\ TRITAI/OUS PLEI/STOUS2"3, PRW=TON ME\N AU)TO\ DH\ TOU=TO MH\ PARA-€KOU/SH|S, W(S QE/ROUS ME/MNHTAI OU) TOU= PARA\ FU/SIN E)/XONTOS OI(=ON E)N *KRANW=NI/ POTE GENE/SQAI FHSI\ "3U(/ONTOS KAU/MATI U(/DATI LA/BRW| DI' O(/LOU"3. A)LL' €EI)/ POTE/ TINA TA/CIN TE KAI\ KO/SMON E(KA/STH| TW=N W(RW=N E)NENO/HSAS, A)NA-€MNH/SQHTI/ MOI KAI\ NU=N W(S O( ME\N XEIMW=N A(/PANTOS TOU= E)/TOUS U(GRO/TATO/S E)STI €KAI\ YUXRO/TATOS, E)NANTI/WS D' AU)TW=| TO\ QE/ROS CHRO/TATO/N TE KAI\ QERMO/TA-€TON. EI) D' E)/MPALIN O( ME\N XEIMW\N CHRO/S, U(GRO\N DE\ GI/NOITO TO\ QE/ROS, OU) €KATA\ FU/SIN E)/XEI TA\ TW=N W(RW=N. OU)KOU=N OU)DE\ TA\ QERINA\ NOSH/MATA THNI- @1€KAU=TA E)N QE/REI PLEONA/SEI. MH\ GA/R TOI DO/KEI DIA\ TH\N PROSHGORI/AN TW=N €W(RW=N E(/KASTON TW=N NOSHMA/TWN GI/NESQAI TOI=ON H)\ TOI=ON A)LLA\ DIA\ TH\N TOU= €PERIE/XONTOS H(MA=S A)E/ROS KRA=SIN. W(S GA\R A)\N OU(=TOS E)/XH| FU/SEWS, OU(/TW KAI\ €H(MA=S DIATI/QHSI. KATA\ TOU=TO GOU=N E)/LEGEN: "3O(PO/TAN E)/AR O(/MOION TW=| FQINO-€PW/RW| GE/NHTAI, FQINOPWRINA\ TA\ NOSH/MATA PROSDE/XESQAI XRH/."3 QERMH\N DE/ €TINA KAI\ CHRA\N KATA/STASIN E)/XEIN XRH\ TO\ QE/ROS, E)PEIDA\N A)KRIBW=S DIASW/ZH| €TH\N E(AUTOU= FU/SIN. A)LL' EI)/PER OU(/TWS TOU=T' E)/XEI, DH=LON W(S TO\ MA/LISTA €TOIOU=TON QE/ROS PLEI/STOUS OI)/SEI TRITAI/OUS PURETOU/S. A)=R' OU)=N W(/RA ME\N €H( QERMH\ KAI\ CHRA\ TRITAI/WN @8 PURETW=N EU)/FOROS, H( XW/RA D' OU)X €O(MOI/WS H( QERMH\ KAI\ CHRA\ TH=S U(GRA=S KAI\ YUXRA=S EU)FORWTE/RA; PANTI/ €POU DH=LON. TI/ D' OU)XI\ KAI\ H( KRA=SIS AU)TOU= TOU= KA/MNONTOS; KAI\ TOU=T' €A)NAGKAI=ON. EI) DE\ KAI\ DIAITHQEI/H QERMO/TERO/N TE KAI\ CHRO/TERON, O(/PER €E)STI\N E)N PO/NOIS ME\N PLEI/OSI KAI\ A)GRUPNI/AIS KAI\ FRONTI/SI KAI\ LU/PAIS, €E)DE/SMASI/ T' E)LA/TTOSI KAI\ XOLWDESTE/ROIS, A)=R' OU)XI\ KAI\ KATA\ TAU=TA €XOLWDE/STEROS A)\N AU)TO\S E(AUTOU= GE/NOITO KAI\ DHLONO/TI QERMO/TERO/S TE KAI\ €CHRO/TEROS; O(/TI GA\R E)PI\ QERMOI=S KAI\ CHROI=S AI)TI/OIS H( CANQH\ XOLH\ PE/FUKEN €A)QROI/ZESQAI, PAR' *(IPPOKRA/TOUS E)MA/QOMEN A)/LLOQI/ TE POLLAXO/QI KA)C W(=N €E)N QE/REI PLEONA/ZEIN AU)TH/N FHSI. TAU=T' EI)/RHTAI/ MOI KAI\ TRITAI/OU PURETOU= €GE/NESIN H)/DH MEMA/QHKAS. O(\S GA\R A)\N E)N QE/REI ME\N GE/NHTAI KAI\ TOU/TW| €MA/LISTA QERMW=| TE KAI\ CHRW=|, TOIOU=TON D' H)=| KAI\ TO\ XWRI/ON KAI\ H( TOU= €KA/MNONTOS FU/SIS O(MOI/A KAI\ TA\ PRO/SQEN DIAITH/MATA PRO\S TAU=T' A)/GONTA, €TRITAI=OS OU(=TOS EI)=NAI DU/NATAI. €@*KAI\ MH\N A)/XRI GE TOU/TOU XOLW/DH PURETO\N E)GENNH/SAMEN TW=| LO/GW|, €TRITAI=ON D' OU)/PW DEO/NTWS. EI) GA\R SUNEXEI=S KAI\ KAU/SOUS KAI\ TRITAI/OUS @1 €PLEI/STOUS AU)TO/ TE TO\ QE/ROS E(/KASTO/N TE TW=N EI)RHME/NWN AI)TI/WN A)PERGA/ZE-€TAI, KOINH\ @8 ME/XRI TOU=DE TOI=S KAU/SOIS PURETOI=S H( TOU= TRITAI/OU GE/NE-€SIS. A)TA\R OU)=N KAI\ FAI/NETAI TOU=TO/ GE KAI\ AU)TO\S O( PAROCUSMO\S TOU= TRITAI/OU €TW=N O)CUTA/TWN TE KAI\ KAUSWDESTA/TWN PURETW=N OU)DENO\S A)POLEI/PETAI. TI/ €POT' OU)=N DIH/NEGKEN; O(/TI TH\N XOLH\N OU(=TOS ME\N EI)S A(/PAN TO\ SW=MA FEROME/NHN €E)/XEI KAI\ DIA\ TOU=TO R(I=GO/S TE PROSGI/NETAI KAI\ XOLH=S E)/METOS E)PIFAI/NETAI €KAI\ TA\ OU)=RA KAI\ OI( I(DRW=TES AU)TOI=S XOLW/DEIS EI)SI/N [1EI)/RHTAI DE\ KAI\ PERI\ €TOU/TWN E(TE/RWQI]1, TOI=S D' A)/LLOIS KAU/SOIS PURETOI=S, O(/SOI MH\ DIALEI/POUSIN, €O( TH=S CANQH=S XOLH=S XUMO\S E)DEI/KNUTO PERIEXO/MENOS E)N TOI=S A)GGEI/OIS A(/MA €TW=| AI(/MATI. KAI\ TAU/TH| DIAFE/ROUSIN OU(=TOI TW=N TRITAI/WN, EI) KAI\ TO\N E)RGA-€ZO/MENON AU)TOU\S XUMO\N E)/XOUSI TO\N AU)TO/N, O(/TI TOI=S ME\N E)NTO\S TW=N FLEBW=N €E)STI, TOI=S DE\ SFODRW=S KINOU/MENOS E)PI\ PA/NTA TOU= SW/MATOS DIASPEI/RETAI €TA\ MO/RIA KAI\ DIA\ TOU=T' AU)TO\S E(AUTO\N E)KKAQAI/REI TW=| SFODRW=| TH=S FORA=S. þï€°°µ·ÿï°¶´ÿ¨‰›…ŠˆAU(/TH KAI\ TOU= PAU/ESQAI TO\N PURETO\N E)PI\ TOI=S I(DRW=SI/ TE KAI\ TOI=S E)ME/TOIS H( €AI)TI/A. TOI=S KAU/SOIS D' E(/KASTOS TW=N KATA\ ME/ROS PAROCUSMW=N @8 EI)S €A)PURECI/AN OU)K E)/RXETAI DIA\ TO\ MHD' E)KKAQAI/RESQAI TO\N AI)/TION XUMO/N. €A)LL' E)PEIDA\N KAI\ TOU/TOIS H( XOLH\ SFODRO/TERON KINHQEI=SA KAI\ OI(=ON ZE/SASA, €TO\ DE/ TI KAI\ PRO\S AU)TH=S TH=S FU/SEWS R(WSQEI/SHS W)QOUME/NH PA/NTH| TOU= €SW/MATOS I)/H|, R(I=GO/S TE PROSGI/NETAI KAI\ LU/SIS E)PIGI/NETAI. "U(PO\ KAU/SOU" €GA/R FHSIN "E)XOME/NW| R(I/GEOS E)PIGENOME/NOU LU/SIS". €@*(/OTI D' OU) MO/NON TO\ YUXRO\N AI)/TION A)LLA\ KAI\ TO\ DRIMU\ KAI\ TO\ QERMO\N €E)RGA/ZESQAI R(I=GOS DU/NATAI E)N TOI=S TW=N SUMPTWMA/TWN AI)TI/OIS A)PODE/DEIK- @1€TAI PARAQEME/NWN H(MW=N TOU/S TE DIA\ DRIMU\ KAI\ QERMO\N FA/RMAKON E)PITEQE\N €E(/LKEI DHXQE/NTAS SFODRW=S EI)=TA R(IGW/SANTAS TOU/S TE PERITTWMA/TWN €PEPLHRWME/NOUS KAPNWDW=N EI)=T' EI)S BALANEI=ON EI)SELQO/NTAS KAI\ FRI/CANTAS. €OU(/TWS GA\R DH\ KAI\ TOU\S PURE/TTONTAS KAI\ TOU\S A)PEPTH/SANTAS SFODRW=S €KAI\ PA/NTAS OI(=S A)\N H)=| TO\ SW=MA MESTO\N A)KAQARSI/AS DRIMEI/AS, E)/AN T' EI)S BALA-€NEI=ON EI)SE/LQWSIN E)A/N T' EI)S XWRI/ON H(LIOU/MENON SFODRW=S E)A/N T' A)/LLHN €H(NTINAOU=N KI/NHSIN SFODROTE/RAN KINHQW=SIN, EU)QU\S ME\N FRI/TTONTAS O(RW=MEN, €H)\N DE\ KAI\ DIATRI/YWSIN E)PI\ PLE/ON E)N AU)TOI=S, EI)S R(I=GO/S TE KAI\ KLO/NON A)GOME/-€NOUS W(S A)\N EI)S KI/NHSIN SFODROTE/RAN E)/N TE TOI=S BALANEI/OIS KAI\ TOI=S GUM-€NASI/OIS @8 E)RXOME/NWN TW=N TE/WS H(SUXAZO/NTWN PERITTWMA/TWN. A(/PANTA €GA\R TAU=TA KINOU/MENA/ TE KAI\ DIA\ TW=N AI)SQHTIKW=N SWMA/TWN BI/A| FERO/MENA €NU/TTEI TE KAI\ KENTA=| KAI\ TITRW/SKEI KA)NTEU=QEN TH/N T' A)NW/MALON AI)/SQHSIN €KAI\ TO\ R(I=GOS KAI\ TO\N KLO/NON E)PIFE/REI. €@*TAUTI\ ME\N OU)=N E(TE/RWQI LE/LEKTAI, TRITAI=OS DE\ PURETO\S E)/KGONOS U(PA/RXWN €TH=S CANQH=S XOLH=S KINOUME/NHS EU)LO/GWS EU)QU\S KAT' A)RXA\S R(I=GOS OU)K €A)GENNE\S E)PIFE/REI DIAFE/RON AU)TW=| TOU/TW| PRW=TON TOU= TETARTAI+KOU= R(I/GOUS €TW=| KENTA=SQAI DOKEI=N KAI\ TITRW/SKESQAI TO\N XRW=TA. TOIAU/TH GA\R E)N €TRITAI/OIS PURETOI=S H( TOU= R(I/GOUS AI)/SQHSIS W(/SPER E)N TETARTAI/W| KATA/YUCIN €E)/XOUSA SFODRA\N O(MOIOTA/THN TH=| DIA\ KRU/OS E)N XEIMW=NI GINOME/NH|. E)DEI/KNUTO €GA\R DH\ KAI\ TW=| TETARTAI/W| PURETW=| XOLH\ ME/LAINA PLEONA/ZOUSA MA/LISTA €KAQA/PER E)N TOI=S A)MFHMERINOI=S TO\ FLE/GMA. TO\N OU)=N A)KRIBH= TRITAI=ON OU)K €E)NDE/XETAI MH\ OU) META\ R(I/GOUS GENE/SQAI SFODROU= NU/TTONTOS KAI\ TITRW/S-€KONTOS TH\N SA/RKA. TETARTAI=OS DE\ PURETO\S OU)/T' EU)QU\S A)PO\ TH=S PRW/THS €H(ME/RAS EI)SBA/LLEI META\ R(I/GOUS SFODROU= [1PROI+O/NTI GA\R AU)TW=| KAI\ AU)CA- @1€NOME/NW| SUNAU/CETAI KAI\ TO\ R(I=GOS]1 H(/ T' AI)/SQHSIS OU) @8 NUTTOME/NWN €E)STI\ TW=N KAMNO/NTWN A)LLA\ KATAYUXOME/NWN TE KAI\ OI(=ON QLWME/NWN A)/XRI €KAI\ TW=N O)STW=N. OU(/TWS GOU=N A)KOU=SAI LEGO/NTWN AU)TW=N E)STIN W(S O)STOKO/PW| €TE SUNE/XESQAI KAI\ QLA=SQAI TH\N SA/RKA FANTA/ZONTAI. TW=N D' A)MFHMERINW=N €OU)DE\ PROHGEI=TAI R(I=GOS OU)/T' EU)QU\S E)C A)RXH=S OU)/TE PROIO/NTWN, A)LLA\ PERI-€YU/XONTAI MO/NON. €@*)=AR' OU)=N TAU=TA MO/NA TA\ GNWRI/SMATA TRITAI/WN PURETW=N E)STIN H)\ KAI\ €TA\ TW=N SFUGMW=N OU)DE\N OU)D' E)GGU\S E)/XEI TOI=S TETARTAI/OIS; OU(=TOI ME\N GA\R €MIKROU\S KAI\ A)MUDROU\S KAI\ BRADEI=S KAI\ A)RAIOU\S EI)S TOSOU=TON E)RGA/ZONTAI €TOU\S SFUGMOU\S E)N TAI=S E)PISHMASI/AIS W(S OU)DEMI/A DIA/QESIS A)/LLH. TOI=S €TRITAI/OIS DE\ MIKROI\ ME\N KAI\ A)MUDROI\ KAI\ BRADEI=S KAI\ A)RAIOI\ KATA\ TA\S €EI)SBOLA\S E)C A)NA/GKHS GI/NONTAI, A)LL' H( BRADUTH/S TE KAI\ A)RAIO/THS OU) €MIKRW=| TINI TH=S E)N TOI=S TETARTAI/OIS A)POLEI/PETAI. DEDE/SQAI GA/R SOI DO/CEI €KATA\ TA\S EI)SBOLA\S TW=N TETARTAI/WN H( A)RTHRI/A KAI\ EI)/SW KAQE/LKESQAI €KAI\ A)NIE/NAI KWLU/ESQAI. KATA\ DE\ TA\S TRITAI+KA\S OU)/TE TOIOU=TON OU)DE\N H(/ TE €BRADUTH\S E)GGU\S TH=| KATA\ FU/SIN E(KA/STOU KINH/SEI. TETARTAI/WN DE\ PURETW=N €EI)SBALLO/NTWN, EI) KAI\ NE/OS O( @8 KA/MNWN EI)/H, GERONTIKH=S E)SXA/TWS €H(LIKI/AS H( A)RTHRI/A TOU/TOU MIMEI=TAI TH\N KI/NHSIN. €@*)EK T' OU)=N TOU/TWN A(PA/NTWN O( TOU= GNHSI/OU TRITAI/OU PAROCUSMO\S DIORI/-€ZETAI KAI\ PRO\S TOU/TOIS E)/TI TA/CIS A)KRIBH/S E)STIN KAI\ O(MALO/THS E)N TOI=S €SFUGMOI=S: OU)/TE GA\R E)N MIA=| KINH/SEI TIS A)NWMALI/A KATA\ TOU/TOUS OU)/T' E)N €A)QROI/SMATI, KAI/TOI SPA/NION TOU=TO/ GE KAI\ PANTA/PASIN O)LI/GAIS A)RXAI=S €PAROCUSMW=N U(PA/RXON. H)/DH T' OU)=N EI)SBA/LLWN O( TOIOU=TOS PURETO\S OU)K €A)\N OU)DE/NA LA/QOI TW=N POLLA/KIS E(WRAKO/TWN AU)TO/N, E)/TI DE\ KAI\ MA=LLON E)N @1 €TAI=S KALOUME/NAIS A)NABA/SESI/ TE KAI\ AU)CH/SESIN: O(MALO\N ME\N GA\R KAI\ €A)KW/LUTON I)/SXEI TO\ TA/XOS, E)GEI/RETAI D' EI)S ME/GEQOS KAI\ SFODRO/THTA €PARAXRH=MA KAI\ TOU/TOIS A(/PASIN A)NA/LOGON EI)S PUKNO/THTA KAI\ TO\ TH=S €FLEGMONH=S AU)TW=| SHMEI=ON OU) PA/RESTIN. H)/DH T' OU)=N DI/YOS E)PIFE/REI KAI\ €DIAKAI/EI TO\N A)/NQRWPON KAI\ MIKRO\N U(/STERON A)KMA/ZEI KAI\ TO\ QERMO\N O(MA-€LW=S E)KTE/TATAI PA/NTH| KAI\ KAT' OU)DE\N O( QW/RAC TW=N A)/KRWN QERMO/TERO/S €E)STIN. EI) D' E)PIBA/LLOIS TH\N XEI=RA, KATA\ ME\N TH\N PRW/THN PROSBOLH\N €A)PANTA=| QERMASI/A POLLH\ KAI\ DRIMEI=A KAI\ OI(=ON MET' A)TMOU= TINOS A)NAFE-€ROME/NH, NIKA=TAI D' O)LI/GON @8 U(/STERON U(PO\ TH=S XEIRO\S OU)X W(/SPER E)PI\ €TW=N KAKOH/QWN KAU/SWN. E)/MPALIN GA\R E)KEI=NAI DEINO/TERAI KAI\ A)HDE/STERAI €XRONI/ZOUSAI FAI/NONTAI. KAI\ DH\ KAI\ PI/NEIN H)/DH KAIRO\S TW=| KA/MNONTI KAI\ €PIO/NTOS AU)TI/KA DH\ MA/LA PLH=QOS ME\N A)/NEISIN A)TMOU= QERMOU= DIA\ TOU= €DE/RMATOS A)GGE/LLON I(DRW=TAS, E)/METOS D' E)PIFAI/NETAI XOLH=S H)\ GASTH/R POU €KATE/RRHCE KAI\ OU)/RHSE XOLW/DH. NUNI\ ME/N GE KAI\ O( TUXW\N GNWRI/SEI TO\N €A)KRIBH= TRITAI=ON. A)NE/RXETAI ME\N GA\R I(DRW\S A)TMW/DHS TE KAI\ QERMO\S €W(/SPER E)N BALANEI/W|, A(/PAN D' AU)TOI=S O(MALW=S I(DROI= TO\ SW=MA KAI\ O( SFUG-€MO\S OI(=OS O( TW=N A)KRIBW=S U(GIAINO/NTWN E)N GUMNASI/OIS TE KAI\ LOUTROI=S, €TAXU\S KAI\ ME/GAS KAI\ SFODRO\S KAI\ PUKNO/S. H)=N DE\ DH/POUQEN EU)QU\S E)C €A)RXH=S H)/DH KAI\ O(MALO/S. E)PI\ TOU/TOIS A(/PASIN KAI\ EI)S A)PURECI/AN PAU/ETAI TO\N €SU/MPANTA XRO/NON TOU= PAROCUSMOU= POIHSA/MENOS W(RW=N OU) PLEIO/NWN €DW/DEKA. PLEI=STOS GA\R OU(=TOS O( XRO/NOS E)N TRITAI/OIS GNHSI/OIS. W(S TA\ €POLLA\ DE\ POTE\ ME\N E(PTA\ TW=N PASW=N W(RW=N O( PAROCUSMO\S AU)TOI=S GI/NETAI, €POTE\ D' H)/TOI PRWI+AI/TERON H)\ O)YIAI/TERON OU) POLLW=| PAU/ETAI. TOU=TON ME\N EI) €MH/PW GNWRI/ZEIS A)KRIBH= TRITAI=ON U(PA/RXEIN A)LL' @8 E)/T' A)NAME/NEIS TH\N €LHRW/DH DIA/TRITON, OU)K A)\N OU)D' O)/NOS E)/TI *QESSA/LEIOS A)LLA/ TIS EI)/HS LI/QOS, €EI) DE\ DH\ KAI\ OU)RH/SANTOS AU)TOU= TO\ OU)=RON U(PO/PURRO/N TE KAI\ U(PO/CANQON @1 €EI)/H KAI\ SUMME/TRWS PAXU\ KAI\ MIKRO\N U(/STERON H)\ NEFE/LHN LEUKH\N H)\ E)NAIW/-€RHMA XRHSTO\N E)RGA/ZOITO, NU=N ME\N A)\N OU)K E)/T' OU)DE\ LI/QOS A(PLW=S A)LLA\ €MULI/AS TIS A)\N EI)/HS LI/QOS, EI) MH/PW GNWRI/ZOIS O(/TI KAI\ TRITAI=OS PURETO\S €OU(=TO/S E)STI KAI\ A)KRIBH\S TRITAI=OS KAI\ TH\N TETA/RTHN OU)X U(PERBAI/NEI PERI/O-€DON, PURROTE/RWN DE\ TW=N OU)/RWN O)/NTWN KAI\ MH/T' E)NAIWRH/MATOS MHDENO\S €MH/TE NEFE/LHS E)N TH=| PRW/TH| PERIO/DW| FANEI/SHS EI)S TA\S E(PTA\ PERIO/DOUS €E)KTAQH/SETAI. PA/NTWN D' A(PLOU/STATO/S E)STI TRITAI/WN PURETW=N O(\S A)\N €A(/PANQ' O(/SA PER EI)=PON E)/MPROSQEN A)KRIBOU=S EI)=NAI TRITAI/OU GNWRI/SMATA €PRODEI/CAS E)N TOI=S OU)/ROIS U(PO/STASIN LEUKH\N KAI\ LEI/AN KAI\ O(MALH\N POIH/SH-€TAI KATA\ TH\N PRW/THN H(ME/RAN. OU) GA\R U(PERBH/SETAI TH\N TRI/THN OU(=TOS €PERI/ODON. €@*)/AG' OU)=N, E)PEIDH\ PA/NT' EI)/RHTAI TA\ TOU= GNHSI/OU TRITAI/OU GNWRI/SMATA, €KAQA/PER TINA\ GENEALOGI/AN AU)TOU= DIA\ KEFALAI/WN POIHSA/MENOI METABW=MEN €OU(/TWS E)F' E(/TERON: O( ME\N PAROCUSMO\S EI)SBA/LLEI META\ @8 R(I/GOUS SFOD-€ROU= TOU\S SFUGMOU\S OI(/OUS EI)/RHKA POIOU/MENOS, E)/PEIT' O)LI/GON U(/STERON €AU)/CETAI/ TE KAI\ PRO\S TH\N A)KMH\N E)PEI/GETAI SU\N OI(=S EI)/RHTAI PA=SIN, EI)=TA €LU/ETAI KAQ' O(\N EI)/RHTAI TRO/PON, H( GE/NESIS D' AU)TOU= KATASTA/SEWS ME\N €AU)XMHRA=S KAI\ QERMH=S DEI=TAI KAI\ TO\ SU/MPAN FA/NAI QERINH=S, H(LIKI/AS D' €A)KMASTIKH=S KAI\ XOLW/DOUS FU/SEWS E)N PO/NOIS KAI\ FRONTI/SI KAI\ A)GRUP-þï€°°µ·ÿï°¶´ÿ¨‰›…‘‡NI/AIS KAI\ TROFW=N E)NDEI/AIS GEGENHME/NHS. KAI\ EI) BOU/LEI, PRO/SQES TOU/TOIS €DIA\ TOU\S LIQI/NOUS MEQODIKOU\S O(/PER EI)/WQE/ POU KAI\ O( *)ARXIGE/NHS PROS-€GRA/FEIN: E)/STW DE\ DH/POU KAI\ H( PAROU=SA KATA/STASIS E)PIDHMI/AN E)NHNOXUI=A €TRITAI/WN, I(/NA TOI=S TEXNIKOI=S GNWRI/SMASI KAI\ TO\N I)DIWTIKO\N ME/N, A)LHQH= €DE\ STOXASMO\N PROSQEI\S AU)CH/SH|S TO\ PISTO\N TH=S PROGNW/SEWS. W)= PRO\S €TW=N QEW=N OU)/PW TOU=TON E)ROU=MEN EI)=NAI TRITAI=ON A)LLA\ TH\N TW=N E)RIOURGW=N €A)NAMENOU=MEN DIA/TRITON H(\N % E)N TH=| GUNAIKWNI/TIDI TREFO/MENOS O( LHRW/DHS @1 €*QESSALO\S U(PO\ PATRI\ MOXQHRW=S E)/RIA CAI/NONTI KAKW=S E)TO/LMA LE/GEIN €*(IPPOKRA/THN TE KAI\ TOU\S A)/LLOUS PALAIOU/S; O( TA\ TH=S I)ATRIKH=S A(/PANTA €QEWRH/MATA KATALAZONEUSA/MENOS E(STW=TA/ Q' U(PA/RXONTA KAI\ BE/BAIA TRITAI=ON EI)SBA/LLONTA PURETO\N OU)X OI(=O/S T' E)STI\ GNWRI/ZEIN A)LL' A)NAME/NEI €TH\N DIA/TRITON. TOU=TO GA/R TOI QAUMASTO/N E)STIN, O(/SA ME\N OU)K H)=N BE/BAIA, €TAU=T' EI)PEI=N EI)=NAI BE/BAIA, SU/MPANTA D' A)GNOH=SAI TA\ KAT' A)LH/QEIAN €BE/BAIA. TAU/THS ME\N DH\ TH=S GRAO\S OU)DE\ MEMNH=SQAI PROSH/KEI. €@*TOU= D' A)KRIBOU=S TRITAI/OU GNWRISQE/NTOS E)PI\ TO\N A)KRIBH= TETAR-€TAI=ON H)/DH METIE/NAI KAIRO/S, OU(= TH\N ME\N A)RXH\N O(POI/A TI/S E)STIN H)/DH PROEIRH/-€KAMEN W(S OU)DE\N O(/MOION E)/XOUSAN TH=| TRITAI+KH=| KATA/ TE TO\ R(I=GOS KAI\ TOU\S €SFUGMOU/S, TA\ D' E)FECH=S H)/DH LE/GWMEN. KAI/TOI TO/ GE TW=N E)N TOI=S PARO-€CUSMOI=S SFUGMW=N E)/MPROSQEN EI)RHME/NWN U(POMNH=SAI KAI\ NU=N EU)/LOGON. EI) €GA\R EI)DEI/HS TOU= NOSOU=NTOS TO\N KATA\ FU/SIN SFUGMO\N H)\ EI) KAI\ KAQ' E(TE/RAN €AU)TW=| NO/SON E)N A)RXH=| PAROCUSMOU= PARAGEGONW\S EI)/HS, MHKE/T' A)/LLO MHDE\N €A)NAMEI/NH|S EI)S A)PO/FASIN TOU= TETARTAI=ON EI)=NAI TO\N EI)SBA/LLONTA PURETO/N. €E)CAI/SIOS GA/R TIS H( EI)S A)RAIO/THTA/ TE KAI\ BRADUTH=TA TROPH\ GI/NETAI. KAI\ €E)/GWGE TW=N E)MAUTOU= SUNH/QWN TINA\S W(=N A)KRIBW=S H)/|DEIN TOU\S SFUGMOU\S €EI)SBA/LLONTOS TOU= PAROCUSMOU= QEASA/MENOS @8 A)PEFHNA/MHN W(S OU)K €E)NDE/XETAI TH\N A)RXH\N TAU/THN A)/LLOU TINO\S U(PA/RXEIN H)\ TETARTAI/OU PURETOU=, €KAI\ OU(/TWS A)PE/BH. SU\ D' EI) TH=S PERI\ TOU\S SFUGMOU\S TE/XNHS A)PEIRO/TERON €E)/XOIS, EI)=Q' H( ME\N A)RAIO/THS AU)TW=N KAI\ BRADUTH\S KINH/SEIE/ SE, A)SFALE/S-€TERON D' E)/TI KAI\ A)KRIBE/STERON DIORI/SASQAI BOU/LOIO, TW=N *(IPPOKRA/TOUS @1 €A)NAMIMNH/SKOU KA)NTAU=QA PARAGGELMA/TWN. W(S GA\R E)N QE/REI TRITAI/OUS €PURETOU\S PLEONA/ZEIN, OU(/TWS E)N FQINOPW/RW| TETARTAI/OUS FHSI/N. E)PI/SKEYAI €DE\ PRW=TON ME\N AU)TO\ TOU=T' EI) CHRO\N KAI\ YUXRO\N KAI\ A)NW/MALON E)N TH=| €KRA/SEI TO\ FQINO/PWRON E)GE/NETO, KAI\ MA=LLON E)/LPIZE TETARTAI/AS PERIO/DOUS €E)N AU)TW=| SUSTH/SESQAI POLLA/S, EI)=Q' E(CH=S EI) KAI\ TO\ XWRI/ON AU)TO\ TOIOU/TWN €PURETW=N EU)/FORON EI)/H KAI\ EI) H( FU/SIS TOU= KA/MNONTOS MELAGXOLIKWTE/RA KAI\ €TA\ TH=S PROGEGENHME/NHS DIAI/THS OI(=A ME/LAINAN A)QROI=SAI XOLH\N KAI\ EI)/ TIS €E)PIDHMI/A NU=N E)STI TETARTAI/WN PURETW=N. E)PISFRAGI/ZOU DE\ TAU=TA TOI=S €E)FECH=S EI)RHSOME/NOIS: EI) KAI\ U(PO/SPLHNOS O( A)/NQRWPOS EI)/H H)\ E)K PEPLA-€NHME/NWN PURETW=N H)\ EI) KAI\ TA\ TH=S A)NABA/SEWS KAI\ TA\ TH=S A)KMH=S E)NANTIW/-€TATA TOI=S TRITAI/OIS EI)/H PURETOI=S KATA/ TE TA\S TOU= @8 QERMOU= KINH/SEIS €KAI\ KATA\ TA\S TW=N SFUGMW=N KAI\ E)PI\ TOU/TOIS A(/PASIN EI) LEPTA\ KAI\ LEUKA\ €KAI\ U(DATW/DH TA\ OU)=RA. PANTA/PASI GA\R DH\ TAU=TA/ GE TOI=S TW=N TRITAI/WN €E)NANTI/A. TRITAI=ON ME\N OU)=N TETARTAI/OU KATA\ TH\N PRW/THN EU)QU\S H(ME/RAN O( €MH\ DUNA/MENOS DIAKRI/NEIN OU)D' I)ATRO\S O(/LWS E)STI/. €@*)AMFHMERINO\N DE\ TRITAI/OU ME\N E(TOIMO/TATON DIORI/ZEIN. OU)/TE GA\R €META\ R(I/GOUS EI)SBA/LLEI KATA\ TH\N PRW/THN H(ME/RAN EU)QU\S A)LLA\ KAI\ PROH/-€KONTOS TOU= XRO/NOU PERI/YUCIS AU)TOI=S MA=LLON H)\ R(I=GOS GI/NETAI KAI\ SAFH\S €A)TACI/A TE KAI\ A)NWMALI/A SUNEDREU/EI TOI=S SFUGMOI=S KATA\ TH\N A)RXH\N TW=N €PAROCUSMW=N. I)/SMEN D' O(/TI KA)N TAI=S A)NABA/SESI KAI\ TO\ TAXU\ TH=S KINH/SEWS €KAI\ TO\ ME/GA KAI\ TO\ SFODRO\N O(/PER TOI=S TRITAI/OIS U(PH=RXE SAFE/STATON OU)X €U(PA/RXEI TOI=S A)MFHMERINOI=S. OU) MH\N OU)DE\ DIAKAI/OUSI TOU\S KA/MNONTAS OU)DE\ €GUMNOU=SQAI/ TE KAI\ TH\N E)SQH=TA R(I/PTEIN A)F' E(AUTW=N A)NAGKA/ZOUSIN OU)DE\ @1 €POLU\ KAI\ PUKNO\N A)NAPNEI=N OU)D' E)KFUSA=N OI(=ON FLO/GA TINA\ KAI\ PIEI=N AI)TEI=N €YUXRO/N, A)LL' H(/KISTA PURETW=N OU(=TOI DIYW/DEIS EI)SI\ KAI\ OU)=RON AU)TOI=S E)N €TH=| PRW/TH| TW=N H(MERW=N OI(=ON E)N TOI=S @8 TETARTAI/OIS A)RXOME/NOIS KAI\ €I(DROU=SIN H(/KISTA PERI\ TA\S PRW/TAS H(ME/RAS. E)PI\ ME/N GE TW=| XRO/NW| PROI+O/NTI €KAI\ TOU=T' AU)TOI=S PROSGI/NETAI. TRITAI/OU ME\N DH\ SAFW=S DIENH/NOXEN W(S €O(/MOION E)/XEIN MHDE/N, E)GGUTE/RW D' E)STI\ TETARTAI/OU. DIAFE/REI GE MH\N KAI\ €TOU/TOU SAFW=S, PRW=TON ME\N KAI\ MA/LISTA TOI=S SFUGMOI=S OU(\S E)PI\ SUNH/QWN €A)RRW/STWN A)KRIBW=S A)/N TIS FWRA/SEIEN, H)/DH DE\ KAI\ TW=| R(I/GEI KAI\ TOI=S €A)/LLOIS TOI=S E)/CWQEN A(/PASIN E)F' OI(=S GI/NETAI. KAI\ GA\R FU/SEWS U(GROTE/RAS €DEI=TAI KAI\ BI/WN A)RGW=N TE KAI\ META\ PLHSMONH=S. OU(=TOS GOU=N KAI\ PAIDI/OIS €MA/LISTA PLEONA/ZEI KAI\ SPA/NION EI) MH\ KAI\ TO\ STO/MA TH=S GASTRO\S H)\ KAI\ €TO\ H(=PAR AU)TOI=S E)PO/NHSEN. A)TA\R OU)=N KAI\ A)PEYI/AI PROHGOU=NTAI POLLAI\ €KAI\ BRADUPEYI/AI KAI\ O)CUREGMI/AI KAI\ PURE/TTEIN A)RXOME/NWN U(POXO/NDRION €ME\N E)N O)/GKW| MEI/ZONI TOU= KATA\ FU/SIN E)C A(/PANTOS, W(S TA\ POLLA\ DE\ KAI\ €DIAPEFUSHME/NON TE KAI\ PERITETAME/NON. W)XRO/LEUKOS DE\ TOU/TOIS H( XRO/A, €KA)\N O( PAROCUSMO\S A)KMA/SH|. KAI\ O( XEIMW\N EU)/FOROS TOIOU/TWN NOSHMA/TWN €KAI\ KATA/STASIS U(GRA\ KAI\ XWRI/ON TOIOU=TON KAI\ H( A)RXH\ TW=N PAROCUSMW=N €EI)S @8 E(SPE/RAN. €@*OU(/TW ME\N A)MFHMERINO\S KAI\ TRITAI=OS KAI\ TETARTAI=OS A)LLH/LWN DIORI/ZON-€TAI KATA\ TH\N PRW/THN H(ME/RAN, TOU\S DE\ SUNEXEI=S ME/N, O(MOGENEI=S DE\ TOI=S €EI)RHME/NOIS PURETOI=S GEGUMNASME/NOS ME/N TIS OU)K A)\N OU)D' E)N TH=| PRW/TH| TW=N €H(MERW=N GNWRI/ZEIN TE KAI\ DIAKRI/NEIN A)LLH/LWN A)DUNATH/SEIEN, E)PI\ DE\ TH=S €DEUTE/RAS, EI) PROSE/XOI TO\N NOU=N, KA)\N A)GU/MNASTOS H)=|. KALW= D' O(MOGENEI=S @1 €PURETOU\S SUNEXEI=S E(KA/STW| TW=N DIALEIPO/NTWN, TRITAI/W| ME\N A)KRIBEI= TO\N €A)KRIBH= KAU=SON, A)MFHMERINW=| DE\ TO\N KAQ' E(KA/STHN H(ME/RAN PAROCUNO/-€MENON, EI)S A)PURECI/AN DE\ MH\ PAUO/MENON, OU(/TW DE\ KAI\ TETARTAI/W| TO\N DIA\ €TETA/RTHS. O(/ TE GA\R A)KRIBH=S KAU=SOS A(/PANTA TA)/LLA FULA/TTWN A)KRIBOU=S €TRITAI/OU GNWRI/SMATA MO/NW| TW=| MH\ META\ R(I/GOUS EI)SBA/LLEIN MH/T' EI)S €A)PURECI/AN PAU/ESQAI DIENH/NOXEN, O(/ TE KAQ' E(KA/STHN H(ME/RAN PAROCUNO/ME-€NOS, O(/TAN KAI\ W(/RAN KAI\ KATA/STASIN KAI\ H(LIKI/AN KAI\ XW/RAN KAI\ FU/SIN €SW/MATOS KAI\ TH\N PROGEGENHME/NHN DI/AITAN E)/TI TE TH\N TW=N SFUGMW=N I)DE/AN €KAI\ TH\N QERMASI/AN TH\N AU)TH\N E)/XH| TOI=S A)KRIBE/SIN @8 A)MFHMERINOI=S, €MH\ PAU/HTAI D' EI)S A)PURECI/AN, O(MOGENH/S E)STIN AU)TOI=S. KATA\ TAU)TA\ DE\ KAI\ €O( DIA\ TETA/RTHS ME\N PAROCUNO/MENOS, EI)S A)PURECI/AN DE\ MH\ PAUO/MENOS €O(MOGENH/S E)STI TETARTAI/W|. KAI\ DH=LON W(S OU)/TE R(I=GOS AU)TW=| PROHGH/SETAI €TW=N PAROCUSMW=N OU)/Q' I(DRW\S E(/YETAI, KAQA/PER OU)D' E)N TW=| KAU/SW| TOU/TWN €OU)DE/TERON OU)/T' EU)QU\S KAT' A)RXA\S OU)/T' E)FECH=S A)/XRI KRI/SEWS OI(=O/N TE €GENE/SQAI. €@*TOU/TOUS OU)=N PRW/TOUS TIS A)SKHSA/TW GNWRI/ZEIN TE KAI\ DIAKRI/NEIN €A)LLH/LWN TOU\S A(PLOU=S TE KAI\ A)MI/KTOUS E(TEROGENE/SI PURETOU/S, OU(\S DI' AU)TO\ €TOU=TO GNHSI/OUS TE KAI\ A)KRIBEI=S OI( PALAIOI\ TW=N I)ATRW=N O)NOMA/ZOUSIN. O( €GA\R E)PI\ MO/NH| TH=| CANQH=| XOLH=| PURETO\S A)NAPTO/MENOS A)/NEU SPLA/GXNOU €KAKW/SEWS, EI) ME\N E)N TOI=S A)GGEI/OIS E)/TI MENOU/SHS E)CA/PTOITO, KAU=SOS €A)KRIBH/S E)STIN, EI) DE\ PA/NTH| FEROME/NHS, TRITAI=OS. OU(/TWS DE\ KAI\ EI) MELAI/NHS €XOLH=S E)/KGONOS O( PURETO\S U(PA/RXEI, KINOUME/NHS ME\N TETARTAI=O/S E)STIN, €H(DRASME/NHS DE\ DIA\ TETA/RTHS, W(/SPER EI) KAI\ FLE/GMATOS, H)/TOI G' A)MFHMERI-€NO\S H)\ KAQ' E(KA/STHN H(ME/RAN PAROCUNO/MENOS. @8 OI( GA\R EI)S A)PURECI/AN @1 €LH/GONTES PURETOI/, TRITAI=OI/ TE KAI\ A)MFHMERINOI\ KAI\ TETARTAI=OI, TH\N €AU)TH\N U(PO/QESIN E)/XONTES TOI=S EI)RHME/NOIS SUNEXE/SIN E(NI\ MO/NW| TW=| KATA\ TA\S €FLE/BAS H)\ PA/NTH| FEROME/NOUS E)/XEIN TOU\S XUMOU\S DIENHNO/XASIN. O(/QEN KAI\ þï€°°µ·ÿï°¶´ÿ¨‰›…˜…TA)/LLA ME\N AU)TOI=S TAU)TA/, TW=| DE\ META\ R(I/GOUS H)\ MH\ SU\N R(I/GEI KAI\ SU\N €E)ME/TOIS TISI\ KAI\ I(DRW=SIN H)\ A)/NEU TOU/TWN GI/NESQAI DIAFE/ROUSI. €@*SUNEXH= ME\N DH\ PURETO\N O)NOMA/ZW TO\N EI)S A)PURECI/AN PRI\N TELE/WS LUQH=NAI €MH\ PAUO/MENON, O(/TAN DE\ MH\ PARAKMH/ TIS AI)SQHTH\ FAI/NHTAI, DIA\ PANTO\S D' €A)PO\ TH=S PRW/THS A)RXH=S O( PURETO\S A)/XRI KRI/SEWS O(/MOIOS DIAME/NH|, TOU= €GE/NOUS ME/N E)STI KAI\ OU(=TOS TW=N KAUSWDW=N PURETW=N, O)CU/THTI D' AU)TW=N DIENH/-€NOXEN. A)LL' OU)/TE KATA\ TH\N PRW/THN H(ME/RAN H)\ DEUTE/RAN OI(=O/N TE PROGNW=NAI TO\N €TOIOU=TON OU)/T' A)/LLWS XRH/SIMON. A)RKEI= GA\R TO\ GE/NOS GNWRI/ZEIN O(/TI XOLW/-€DHS TE KAI\ PERIKAH\S KAI\ KA/TOCUS. OU)DE\ GA\R, EI) SU/NOXON O)NOMA/ZEI TIS €AU)TO\N W(/SPER E)/NIOI TW=N I)ATRW=N, O(/LW| TW=| GE/NEI DIOI/SEI TW=N KAUSWDW=N €PURETW=N E(/NEKA/ GE TH=S PROSHGORI/AS, W(/SPER @8 OU)D' O(/TI TREI=S AU)TOU= €TOU= SUNO/XOU DIAFORA\S EI)DO/TES I)/DION E)F' E(KA/STHS AU)TW=N O)/NOMA FE/ROUSI, €TOU\S ME\N E)PAKMASTIKOU/S, TOU\S DE\ PARAKMASTIKOU/S, TOU\S D' A)KMASTIKOU\S €KAI\ O(MOTO/NOUS O)NOMA/ZONTES, H)/DH DIA\ TOU=TO KATA\ GE/NOS AU)TOI=S H(GHTE/ON €EI)=NAI/ TINA DIAFORA/N: O(/QEN OU)D' EI)S TH\N PAROU=SAN PRAGMATEI/AN H( DIA/GNWSIS €AU)TW=N ME/GA TI SUNTELEI=. PA/NTES GA\R OU(=TOI KATA\ TH\N PRW/THN E(BDOMA/DA €KRI/NONTAI, TOU/TOU D' EI)S TA\ PARO/NTA XREI/A, TOU= LABEI=N TINA TH=S O(/LHS €KATASTA/SEWS TOU= NOSH/MATO/S TE KAI\ KRI/SEWS E)N TAI=S PRW/TAIS H(ME/RAIS €E)PI/GNWSIN. EI) ME\N GA\R A)KRIBH\S TRITAI=O/S E)STIN, E)NTO\S TW=N E(PTA\ PERIO/DWN, €EI) D' A)KRIBH\S KAU=SOS, E)NTO\S TH=S PRW/THS E(BDOMA/DOS E)C A)NA/GKHS KRIQH/SE-€TAI. XRONIOU=SI DE\ PA/NTWS O( T' A)MFHMERINO\S KAI\ O( PARAKEI/MENOS AU)TW=| €SUNEXH\S W(/SPER KAI\ O( TETARTAI=O/S TE KAI\ O( DIA\ TETA/RTHS. W(/STE TRI/A ME\N @1 €E)/STAI TA\ SU/MPANTA GE/NH TW=N A(PLW=N PURETW=N, E(/KASTON D' AU)TW=N EI)S DU/O €TA\S PRW/TAS TMHQH/SETAI DIAFORA/S. H)\ GA\R SUNEXEI=S H)\ DIALEI/PONTES E)/SONTAI €KAI\ GNWRISQH/SONTAI KATA\ TH\N PRW/THN H(ME/RAN, OI( ME\N EU)QU\S EI)SBALLO/N-€TWN TW=N PAROCUSMW=N, OI( D' @8 A)NABAINO/NTWN, OI( D' A)KMAZO/NTWN, OI( €D' E)N TAI=S PRW/TAIS PARAKMAI=S H)\ TOI=S A)PURE/TOIS DIALEI/MMASI. €@*SUNQE/TOU ME/NTOI TOU= NOSH/MATOS U(PA/RXONTOS OU)K E)/Q' O(MOI/WS €EU)PETH\S H( DIA/GNWSIS, A)LL' E)NTAU=QA DEI= MA/LISTA SUNE/SEW/S TE KAI\ GUMNA-€SI/AS. SU/NESIN ME\N OU)=N OI)/KOQEN E(/KASTOS E)K TH=S E(AUTOU= FU/SEWS H)\ KEKTHME/-€NOS H)\ MH\ KEKTHME/NOS A)FI/CETAI, GUMNASI/AS DE\ TH=S NU=N EI)RHSOME/NHS OU)K €A)\N E)CEU/ROI BELTI/ONA. XRH\ GA\R DH/POU GNWRI/ZEIN AU)TO\N A)SKH=SAI R(A|DI/WS €A(PLOU=N EI)=DOS PURETOU= KA)/PEIQ' OU(/TWS METABAI/NEIN E)PI\ TA\ SU/NQETA. €DIXW=S D' A)\N GI/NOITO SU/NQETON EI)=DOS PURETOU= TH/N GE PRW/THN TOMH/N, H)\ TW=| €TOU\S EI)RHME/NOUS A)LLH/LOIS MI/GNUSQAI XWRI\S TO/POU PEPONQO/TOS H)\ MO/RIO/N TI €FLEGMAI=NON A)NA/PTEIN AU)TOU/S. E(KATE/RA DE\ TW=N EI)RHME/NWN DIAFORW=N €E(TE/RAN AU)=QIS E)GXWREI= TOMH\N E)PIDE/CASQAI. OI(/ TE GA\R A)/NEU MORI/OU PEPON-€QO/TOS SUNISTA/MENOI DIXW=S MI/GNUNTAI, POTE\ ME\N E)PIPLEKO/MENOI, POTE\ D' €W(S A)\N EI)/POI TIS DI' O(/LWN KERANNU/MENOI. OU(/TW TOI KAI\ TA\ FLEGMAI/NONTA €ME/RH. KAI\ GA\R KAI\ TOU/TWN TA\ @8 ME\N OI(=ON E)PIPLE/KETAI MO/NON, TA\ D' €OI(=ON KRA=SI/N TINA TW=N DIAQE/SEWN I)/SXEI. €@*TH\N E)PIPLOKH\N OU)=N A)SKH=SAI XRH\ PRW=TON GNWRI/ZEIN, EI)=Q' OU(/TWS TH\N €KRA=SIN A)RCAME/NOUS A)PO\ TW=N PURETW=N. E)PIPLE/KONTAI D' OI( PURETOI\ POL-€LA/KIS ME\N O(MOGENEI=S O(MOGENE/SIN H)\ O(MOEIDEI=S O(MOEIDE/SIN, E)/STI D' O(/TE KAI\ €DIAFE/RONTES. A)MFHMERINOI/ TE GA\R TRITAI/OIS KAI\ TOU/TOIS TETARTAI=OI KAI\ €A)LLH/LOIS O(MOEIDEI=S E)PIPLE/KONTAI POLLA/KIS, W(/STE KAI\ TREI=S E)NI/OTE TETAR- @1€TAI/AS PERIO/DOUS O( AU)TO\S A)/NQRWPOS I)/SXEI. TOU/TOUS ME\N OU)=N GNWRI/ZEIN OU) €PA/NU XALEPO/N, E)NI/OTE DE\ TW=N DIALEIPO/NTWN TIS E)PIPLE/KETAI SUNEXEI=, €XALEPWTA/THN TE KAI\ DUSQH/RATON MI/CIN U(PE\R H(=S E)FECH=S E)ROU=MEN, A)\N €PRO/TERON A(PA/SAS E)PE/LQWMEN A(\S PROU)QE/MEQA DIAFORA/S. O(MOI/WS GA\R TOI=S €PURETOI=S OI( PEPONQO/TES TO/POI TH\N MI/CIN I)/SXOUSIN, H)\ DIAFERO/NTWN MORI/WN €I)/DION E(KATE/ROU PURETO\N E)CA/PTONTOS OI(=ON SPLHNO\S EI) TU/XOI KAI\ H(/PATOS, €H)\ DIAQE/SEWS MIKTH=S OI(=ON FLEGMONH=S E)RUSIPELATW/DOUS H)\ E)RUSIPE/LATOS €FLEGMONW/DOUS H)\ FLEGMONH=S SKIRRW/DOUS H)\ SKI/RROU FLEGMONW/DOUS. A)LLA\ €KAI\ TAU/TAS A(PA/SAS TA\S MI/CEIS AU)TW=N A)SKH=SAI XRH\ DIAGINW/SKEIN, E)PEIDA\N A)KRIBW=S H)/DH TA\S A(PLA=S AU)TW=N I)DE/AS GNWRI/ZWMEN. E(TE/RA GA\R I)DE/A €PERIPNEUMONIKOU= TE KAI\ FRENITIKOU= KAI\ PLEURITIKOU= KAI\ H(PATIKOU= PURE-€TOU=, KATA\ TAU)TA\ DE\ KAI\ TW=N A)/LLWN E(KA/STOU TW=N E)PI\ MORI/OIS TISI\ FLEGMAI/-€NOUSIN A)NAPTOME/NWN, E(TE/RA D' AU)= PA/LIN I)DE/A TW=N E)PI\ TOI=S E)RUSIPE/LASI, €KAI\ O(/ GE KAKOH/QHS KAU=SOS H)\ TOI=S TOU= PNEU/MONOS H)\ TOI=S TOU= H(/PATOS H)\ €TOI=S TH=S GASTRO\S E)RUSIPE/LASIN E)PIGI/NETAI. DIAIREI=SQAI DE\ XRH\ KAQ' €E(/KASTON A)/RRWSTON, PRW=TON ME\N EI) XWRI\S TO/POU PEPONQO/TOS O( PURETO\S €E)PI\ XUMOI=S DIASAPEI=SIN H)\ MO/NW| TW=| PNEU/MATI TRAPE/NTI, DEU/TERON DE/, EI) €MO/RION PEPONQO\S AI)/TION, TI/ TO\ MO/RION U(PA/RXEI KAI\ TI/S H( DIA/QESIS AU)TOU=. €E)PEIDA\N DE\ TAU=TA DIAGINW/SKEIN A)SKH/SH|S, TA\S MI/CEIS AU)TW=N A(PA/SAS €E)CEURH/SEIS. €@*)=AR' OU)=N A)CIW/SEIS ME NU=N H)\ PERI\ TO/PWN PEPONQO/TWN H)\ PERI\ TH=S €TW=N PURETW=N A(PA/SHS SUMPLOKH=S DIE/RXESQAI; KAI\ MH\N AU)TO\S AU)= PA/LIN €E)GKALE/SEIS TW=| MH/KEI TH=S PRAGMATEI/AS. QAUMASTO\N GA/R TOI KAI\ TOU=TO @1 €PEPO/NQASIN OI( POLLOI\ TW=N A)NQRW/PWN O)LI/GA TE MANQA/NEIN A)CIOU=NTES A(/MA €KAI\ MHDE\N PARALEI/PESQAI. TA\ GOU=N *)ARXIGE/NOUS @8 PERI\ TH=S TOU= €PURETOU= SHMEIW/SEWS DE/KA BIBLI/A MAKRA\ FA/SKONTES EI)=NAI MO/NHN E)PIXEI-€ROU=SIN A)NAGINW/SKEIN TH\N E)PITOMH/N, A)LL' OU)DE\ TAU/THN A(/PANTES, A)LL' EI)SI\N €OI(\ KAI\ TAU/THS E)/TI BRAXU/TERO/N TI ZHTOU=SIN, EI)SI\ D' OI(\ KAI\ ME/MFONTAI DIO/TI €BIBLI/ON O(/LON E)/GRAYE PERI\ TH=S E)NNOI/AS TOU= PURETOU= KAI\ TOU/TW| ME\N E)NTUXEI=N €OU)X U(POME/NOUSIN OU)/TE PEISQH=NAI/ TE KAI\ MAQEI=N O(/SON *)ERASI/STRATOS €E)SFA/LH TH=S E)NNOI/AS TOU= PURETOU=, KELEU/SANTES DE/ TI PERI\ TW=N PURETW=N €AU)TOI=S R(HQH=NAI TH\N PRW/THN EU)QU\S OU) SUGXWROU=SI DIAFORA/N, W(S OI( ME\N €E)PI\ TO/POIS PEPONQO/SIN, OI( D' A)/NEU TOU/TWN SUNI/STANTAI. TAU)TO\ DH\ TOU=TO €KAI\ PERI\ KRI/SEWN PEPO/NQASIN: E)GKALOU=NTES ME\N E)PI\ TOI=S PARALELEIM-€ME/NOIS, MEMFO/MENOI DE\ TW=| MH/KEI TW=N EI)RHME/NWN, KAI/TOI TOU= MH/KOUS OU(= €ME/MFONTAI DITTOU= TH\N FU/SIN U(PA/RXONTOS W(S E)GW\ NU=N DIAIRH/SOMAI, KAI\ €TAU=T' A)/MFW YE/GOUSI KAI\ MA=LLON AU)TW=N E)/TI TH\N BRAXULOGI/AN, TAU/THN ME\N €W(S H)/TOI PARALEI/POUSA/N TINA TW=N A)NAGKAI/WN H)\ PA/NTWS GE MH\ SAFW=S €E)KDIDA/SKOUSAN, TOU= DE\ MH/KOUS TO\ ME\N A(/PANTA E)KDIDA/SKON TA\ XRH/SIMA €META\ TOU= DIABA/LLEIN TA\ YEUDW=S TISIN U(PEILHMME/NA LH=RON EI)=NAI/ FASI MAKRO\N KAI\ TOU\S AU)TA\ MO/NA TA\ XRH/SIMA DIDA/SKONTAS E)PAINOU=SI, TOI=S €D' AU)= PA/LIN E)KEI=NA MO/NA LE/GOUSIN A)NTIPROTEI/NOUSI TA\ TW=N E(TERODO/CWN KAI\ €ME/MFONTAI TH=S PROPETEI/AS, EI) XWRI\S A)PODEI/CEWS A)CIOU=SIN A(PLW=S A)POFH-€NA/MENOI PISTEU/ESQAI, OU)K A)NE/XONTAI D' OU)DE\ TW=N AU)TA\ TA\ XRH/SIMA PLATU/-€TERON E)KDIDASKO/NTWN. W(/ST' OU)DE\N QAUMASTO\N EI) KA)N TOI=S PERI\ KRI/SEWN €LO/GOIS O(MOI/WS E)GKALE/SOUSI, TH\N ME\N BRAXULOGI/AN YE/GONTES W(S A)SAFH= Q' €A(/MA KAI\ POLLA\ PARALEI/POUSAN, A)KOU/EIN DE\ PLEIO/NWN OU)X U(POME/NONTES E)/TI @1 €TE PROSEGKALOU=NTES O(\ MIKRW=| PRO/SQEN EI)/RHTAI. KAI\ GA\R DH\ KAI\ PERI\ €TO/PWN PEPONQO/TWN *)ARXIGE/NEI GE/GRAPTAI TRI/A BIBLI/A PA/NTWN TW=N €E)/MPROSQEN EI)S TH\N AU)TH\N PRAGMATEI/AN GEGRAMME/NWN A)/RISTA. TAU=T' OU)=N €EI) PA/NTA METAFE/REIN EI)S TO/NDE TO\N LO/GON E)PIXEIRH/SAIMI KAI\ TOU/TOIS E)/TI €PROSTIQE/NAI TA\ U(F' H(MW=N EU(RHME/NA, ME/MYONTAI TW=| MH/KEI TH=S PRAGMA-€TEI/AS. KAI\ ME\N DH\ KAI\ TA\ PERI\ TH=S TW=N PURETW=N DIAFORA=S EI) PA/NTA KATA\ €TO/NDE TO\N LO/GON E)PECI/OIMI, POLU\ DH\ MA=LLON E)/TI MHKU/NEIN AU)TOI=S DO/CW. TO\ €ME\N OU)=N MH\ DU/NASQAI DIAFUGEI=N E)PH/REIAN GRA/MMA MHDE\N OU(/TWS H)=N PALAIO\N þï€°°µ·ÿï°¶´ÿ¨‰›…ŸW(/STE KAI\ *PLA/TWN AU)TOU= ME/MNHTAI. TO\ D' OU(/TW TOU/TWN E)XO/NTWN €E)KLE/GESQAI ME/SON EI)=DOS LO/GWN A)/RISTON EI)=NAI/ MOI FAI/NETAI. TI/ DE\ TO\ ME/SON €E)STI\N OU(=PER E)GW\ NU=N E)/XESQAI/ MOI DOKW=; DEIKNU\S ME\N A(\ XRH\ GINW/SKEIN E)C €A)NA/GKHS TO\N ME/LLONTA KALW=S PROGNW/SESQAI LU/SIN NOSH/MATOS O(POI/A TE/ €TIS E)/SOITO KAI\ KAQ' O(/NTINA XRO/NON, OU)X A(/PANTA D' AU)TA\ NU=N E)PECERXO/ME-€NOS A)LL' O(/SA ME\N A)SAFW=S EI)/RHTAI TOI=S E)/MPROSQEN E)CHGOU/MENOS, O(/SA DE\ €PARALE/LEIPTAI PROSTIQEI/S. TO\ D' H)/TOI TA\ KALW=S Q' A(/MA KAI\ SAFW=S €EI)RHME/NA METAGRA/FEIN H)\ TOI=S YEUDW=S EI)RHME/NOIS A)NTILE/GEIN W(S EI)S €MAKROLOGI/AN A)PA/GON E)FULACA/MHN. E)PEI\ TOI/NUN A)PODE/DEIKTAI ME\N E)N TW=| €PRW/TW| LO/GW| TO\N *(IPPOKRA/TOUS A)FORISMO\N H(MW=N E)CHGOUME/NWN W(S KA)C €AU)TH=S TOU= NOSH/MATOS TH=S FU/SEWS OU) SMIKRA\N PRO/GNWSIN E)/NESTI LABEI=N €EI)S TA\ ME/LLONTA, QAUMASTO\N D' EI)=NAI DOKEI= TOI=S POLLOI=S EI) KATA\ TH\N €PRW/THN TIS H(ME/RAN EI)/SETAI TH=S NO/SOU TH\N I)DE/AN, E)PEIRA/QHMEN DEI=CAI €QAUMASTO\N ME\N I)/SWS U(PA/RXON, OU) MH\N KAI\ A)DU/NATO/N GE, KAI\ TH\N O(DO\N H(=| €XRH\ TOU=TO @8 POIEI=N E)DEI/CAMEN. E)NTAU=Q' E)PISXEI=N E)/DOCE/ MOI TO\ MH=KOS €TOU= LO/GOU KAI\ GUMNA/SASQAI KELEU=SAI TO\N A)KRIBW=S E)KMAQEI=N TA\ TOIAU=TA @1 €PROH|RHME/NON E)N TOI=S *)ARXIGE/NOUS U(POMNH/MASI PERI/ TE TO/PWN PEPON-€QO/TWN KAI\ ME/NTOI GE KAI\ PERI\ PURETW=N SHMEIW/SEWS E)/TI TE PRO\S TOU/TOIS €PERI\ TU/PWN. I)/SWS ME\N GA\R KAI\ H(MEI=S EI)S TOU\S AU)TOU\S TU/POUS POTE\ GRA/YOMEN, €I(/NA TA/ TE PROSECEURHME/NA DIE/LQWMEN A)FE/LWME/N TE/ TINA TW=N U(P' *)ARXIGE/-€NOUS OU)K O)RQW=S EI)RHME/NWN A(/PANTA/ TE SAFW=S E(RMHNEU/SWMEN, A)LL' E)/N GE €TW=| PARO/NTI DI' E)KEI/NWN A)SKEI=SQAI PROSH/KEI. €@*PA/LIN OU)=N A)NALABO/NTES O(/SON OI)KEI=O/N E)STI TH=SDE TH=S PRAGMATEI/AS €E)PE/LQWMEN. OI)KEI=ON D' E)STI\N O(DO\N TH=S A)SKH/SEWS DOU=NAI PERI\ TW=N SUNQE/-€TWN NOSHMA/TWN TOIAU/THN OI(/AN O)LI/GON E)/MPROSQEN U(PE\R TW=N A(PLW=N €E)POIHSA/MEQA. TOU\S ME\N GA\R A)KRIBEI=S PURETOU/S, EI)/TE DIALEI/PONTES EI)=EN €EI)/TE SUNEXEI=S, EU)QU\S KAT' A)RXA\S E)/NESTI GNWRI/ZEIN, O(/SOI D' E)PIMICI/AIS €E(TE/RWN POIKI/LLONTAI/ TE KAI\ NOQEU/ONTAI XALEPO\N ME\N E)N TH=| PRW/TH| TW=N €H(MERW=N, OU) MH\N A)DU/NATO/N GE DIAGINW/SKEIN E)STI/. @8 TOU\S PLEI/STOUS €ME/NTOI KATA\ TH\N DEUTE/RAN H)\ TRI/THN H)\ PA/NTWS GE TH\N TETA/RTHN A)KRIBW=S €E)CEUREI=N E)GXWREI=. OU)DE\N GA/R E)STIN OU)/TE GE/NOS OU)/T' EI)=DOS NOSH/MATOS O(\ €MH\ PERI\ TH\N TRI/THN H)\ TETA/RTHN H(ME/RAN E)NARGW=S E)/STAI DH=LON, H(/STINOS €E)/XETAI FU/SEWS. EI)SBALLE/TW GOU=N TIS PURETO\S FRIKW/DHS Q' A(/MA KAI\ €PANTOI/WS A)NW/MALOS E)/N TE TOI=S SFUGMOI=S KAI\ TH=| KAQ' O(/LON TO\ SW=MA €QERMASI/A| W(S POLLA/KIS E)GGU\S A)KMH=S EI)=NAI NOMI/ZESQAI H)\ KAI\ TA\ ME/SA TH=S €A)NABA/SEWS E)PE/XEIN, AU)=QIS TE GINE/SQW FRIKW/DHS KAI\ TOU\S SFUGMOU\S €MIKROTE/ROUS Q' A(/MA KAI\ A)MUDROTE/ROUS KAI\ BRADUTE/ROUS KAI\ A)RAIOTE/ROUS €I)/SXWN KAI\ TH\N QERMASI/AN A)POXWROU=SAN ME\N TW=N A)/KRWN, PLEONA/ZOUSAN €DE\ KATA\ TH\N GASTE/RA KAI\ TO\N QW/RAKA: TOU=TON OU)K A)/N TIS A)LO/GWS E)LPI/- @1€SEIEN H(MITRITAI=ON E)/SESQAI, MA=LLON D' U(PA/RXEI ME\N H)/DH, GNWRISQH/SETAI €DE\ TOI=S POLLOI=S E)PI\ TH=S TRI/THS H(ME/RAS. A)LL' OU(=TOS ME\N MIKTO/S E)STIN E)/K €TE TOU= XOLW/DOUS KAI\ TOU= FLEGMATW/DOUS PURETOU= TW=N O)LI/GON E)/MPROSQEN €EI)RHME/NWN, OU)K E)PIPLEKOME/NWN A)LLH/LOIS A)LLA\ DI' O(/LOU KERANNUME/NWN, €O( D' E)C E)PIPLOKH=S AU)TW=N TETRAXW=S GI/NETAI, H)\ TRITAI/OU @8 KAI\ A)MFHME-€RINOU= MIXQE/NTWN H)\ TOU= KAQ' H(ME/RAN PAROCU/NONTOS SUNEXOU=S TW=| DIA\ TRI/THS €H)\ TRITAI/OU TW=| KAQ' E(KA/STHN H(ME/RAN PAROCUNOME/NW| SUNEXEI= H)\ A)MFHME-€RINOU= TW=| DIA\ TRI/THS SUNEXEI=. TOU/TWN D' OU)DEMI/A TW=N MI/CEWN E)PI\ TH=S €PRW/THS H(ME/RAS A)KRIBW=S DIAGINW/SKETAI. TH=S ME/NTOI DEUTE/RAS E)PISTA/SHS €OU)DE\N E)/TI XALEPO\N GNWRI/SAI, POLU\ DE\ MA=LLON E)/TI KATA\ TH\N TRI/THN, KAI\ €SPA/NION EI)/ POTE TH=S TETA/RTHS DEH/SEI. GINE/SQW GA\R EI) OU(/TWS E)/TUXEN E)N €ME\N TH=| PRW/TH| TW=N H(MERW=N O( PAROCUSMO\S SU\N R(I/GEI KA)/PEITA QERMO/S TE €KAI\ PERIKAH\S O( PURETO\S E)CAFQEI\S KAUSW/DHS TE KAI\ DIYW/DHS E)/STW KAI\ €TAXE/WS E)PI\ TH\N A)KMH\N E)PEIGE/SQW TOU\S SFUGMOU\S O(MALOU\S E)/XWN KAI\ €MEGA/LOUS KAI\ TAXEI=S KAI\ SFODROU\S KAI\ PUKNOU/S, E)/STW D' O(MOI/WS TOI=S €SFUGMOI=S KAI\ TA\ TH=S QERMASI/AS O(MALA\ PANTOI/WS, EI)=TA SU\N E)ME/TW| TE KAI\ €I(DRW=TI PAUE/SQW KAI/ TIS AU)TO\N A)PURECI/A DIADEXE/SQW: PRO/DHLON W(S €TRITAI/AS E)STI\N OI)KEI=OS O( TOIOU=TOS PAROCUSMO\S PERIO/DOU. GINE/SQW DE\ KATA\ €TH\N DEUTE/RAN H(ME/RAN O( TH=S A)MFHMERINH=S [1OU) GA\R A)NAGKAI=ON U(PE\R TW=N €AU)TW=N LE/GEIN MURIA/KIS]1: E)NTAU=QA XRH\ PROSE/XEIN TO\N NOU=N TAI=S W(/RAIS TW=N PAROCUSMW=N, I(/NA PROGNW=|S TI PERI\ TH=S TRI/THS H(ME/RAS. EI) ME\N GA\R €O( TH=S TRITAI/AS EI) TU/XOI PERI\ TH\N PRW/THN W(/RAN ME/LLEI GI/NESQAI, PERI\ DE\ @1 €TH\N E(NDEKA/THN O( TH=S A)MFHMERINH=S, OU(/TW ME\N E(KATE/RWN E)/SONTAI SAFEI=S AI( €A)RXAI\ KAI\ MA=LLON EI) E)PI\ PLE/ON E)/TI DIESTH/KASIN A)LLH/LWN, EI) D' A)MFO/TEROI €PERI\ TH\N AU)TH\N W(/RAN EI)SBA/LLOIEN, E)PI/MIKTO/N TE PA/NTWS E)/STAI TO\ EI)=DOS €TOU= PAROCUSMOU= KAI\ TW=| DUNAME/NW| SUNORA=N OI(=ON KRA=MA/ TI FAI/NETAI €GINO/MENON A)MFHMERINH=S TE KAI\ TRITAI/AS PERIO/DOU. DIAKRI/NEI D' AU)TOU\S H( €TETA/RTH TW=N H(MERW=N E)NARGW=S O)/NTAS H)/DH TW=| GE TEXNI/TH| KA)PI\ TH=S DEUTE/RAS €GNWRI/MOUS. €@*)/ETI DE\ DUSFWRATOTE/RA GI/NETAI MI/CIS H( TW=N DIALEIPO/NTWN TOI=S SUNEXE/-€SIN, W(/STE KAI\ POLLOI=S A)DU/NATOS O(/LWS U(PA/RXEIN E)/DOCEN: A(/MA TE GA\R EI)S €A)PURECI/AN PAU/ESQAI TO\N AU)TO\N A)/NQRWPON KAI\ MHD' O(/LWS A)PU/RETON GI/NES-€QAI SUMBAI/NEIN E)K TH=S TOIAU/THS MI/CEWS, O(/PER EI)=NAI PA/NTWN A)DUNATW/-€TATON. A)LL' EI)/ TIS KA)NTAU=QA DU/NATAI DIAGINW/SKEIN A)KRIBW=S E(KATE/ROU TW=N €PURETW=N TH\N FU/SIN, EI)/SETAI SAFW=S W(S OU)D' H( TOIAU/TH MI/CIS A)DU/NATOS. €E)/NAGXOS GOU=N TI GU/NAION E)N ME\N TAI=S A)RTI/AIS FRIKW/DH @8 PAROCUSMO\N €EI)=XEN A)KRIBW=S H(MITRITAI+KO/N, E)N DE\ TAI=S PERITTAI=S E(/WQEN ME/N TINA TOU= €PROGEGONO/TOS POLU\ MIKRO/TERON W(S E)PIPAROCU/NESQAI DOKEI=N TH=| E(TE/RA| TW=N €H(MERW=N TO\N H(MITRITAI=ON, O(/PER DH\ KAI\ GI/NETAI SUNH/QWS E)N AU)TW=|, PERI\ DE\ €TH\N O)GDO/HN W(/RAN TH=S H(ME/RAS E(/TEROS EI)SE/BALLE META\ R(I/GOUS I)SXUROU= €PAROCUSMO\S A)KRIBW=S A(/PANTA TRITAI/OU PURETOU= FE/RWN TA\ GNWRI/SMATA. €QRAUO/MENOS D' OU(=TOS W(/RAS POU NUKTO\S TRI/THS I(DRW=TI TE KAI\ XOLH=S E)ME/TW| €PARE/TEINEN EI)S TH\N TH=S A)RTI/OU DEUTE/RAN W(/RAN. H)/DH D' AU)TO\N E)GGU\S A)PURE-€CI/AS H(/KONTA DIEDE/XETO PA/LIN O( FRIKW/DHS E)KEI=NOS KAI\ A)NW/MALOS PARO-€CUSMO\S O(\N E)N TAI=S A)RTI/AIS E)/FAMEN GI/NESQAI, KA)/PEIQA DI' O(/LHS TH=S H(ME/RAS @1 €KAKOH/QWS U(POSTELLO/MENO/S TE KAI\ AU)=QIS E)PITIQE/MENOS MO/LIS POU TH\N €A)KMH\N A)PELA/MBANEN H(LI/OU DU/NONTOS. H)/RXETO DE\ PARAKMA/ZEIN W(/RAS POU €TETA/RTHS TH=S NUKTO/S, EI)=Q' E(/WQEN PA/LIN E)PI\ DAYILEI= LEIYA/NW| PARAU/CHSIS €OU) LI/AN A)NW/MALOS E(/WS TH=S O)GDO/HS W(/RAS E)PETEI/NETO KA)/PEITA DOKOU=NTA €SAFW=S A)KMA/ZEIN H)/DH TO\N PURETO\N TOU=TON E(/TEROS E)CEDE/XETO PAROCUSMO\S €A)KRIBW=S TRITAI+KO/S. TOU=TON H(MEI=S TO\N PURETO\N EU)QU\S ME\N KA)N TH=| DEUTE/RA| TW=N H(MERW=N E)C E)PIPLOKH=S H(MITRITAI/OU TE KAI\ TRITAI/OU DIE/GNWMEN €GEGONE/NAI, POLU\ DE\ PISTOTE/RAN H( TRI/TH TH\N DIA/GNWSIN PARE/SXEN H)LPI/SA-€ME/N TE TH\N ME\N E(TE/RAN PERI/ODON TH\N TOU= TRITAI/OU PAU/ESQAI TAXE/WS, TH\N €D' E(TE/RAN MHKU/NEIN, KAI\ OU(/TWS A)PE/BH. KAI\ TO/TE SAFW=S W)/FQH KATA\ TO\ €U(PO/LOIPON ME/ROS TH=S NO/SOU MO/NOS H(MITRITAI=OS W)/N, A)RXH\N ME\N TH=S O(/LHS €PERIO/DOU TH\N A)RTI/AN H(ME/RAN POIOU/MENOS, E)PIPAROCUNO/MENOS DE\ TH=| PERITTH=|. €@*TA\S ME\N DH\ TOIAU/TAS MI/CEIS OU) TOU= TUXO/NTOS GNWRI/ZEIN, EI) DE/ TIS PURETO\S €E)N TH=| PRW/TH| TW=N H(MERW=N A)KRIBH\S O)FQEI\S TRITAI=OS EI)=T' E)N TH=| DEUTE/RA| €PA/LIN E(/TERON O(/MOION A)KRIBW=S TW=| PRO/SQEN E)POIH/SATO PAROCUSMO/N, €EU)FWRATO/TATOS OU(=TO/S E)STI DIPLOU=S U(PA/RXWN TRITAI=OS. OU(/TW DE\ KAI\ DU/O €KAI\ TREI=S E)PIPLE/KONTAI A)LLH/LOIS TETARTAI=OI POLLA/KIS OU(\S H( TW=N PAROCUS-þï€°°µ·ÿï°¶´ÿ¨‰›…¥ˆŒMW=N I)DE/A DIAKRI/NEI TW=N A)MFHMERINW=N. OU) GA\R TO\ KAQ' E(KA/STHN H(ME/RAN €PAROCU/NESQAI GNW/RISMA BE/BAION A)MFHMERINW=N A)LL' H( TOU= PURETOU= TE €KAI\ TW=N SUMPTWMA/TWN I)DE/A. XRH\ TOI/NUN E)N A(/PANTI PRA/GMATI TEXNWQH=NAI €PRW=TON, W(/SPER TIS @8 W)NO/MAZE TW=N H(METE/RWN DIDASKA/LWN, EI)=Q' €OU(/TWS E)PIXEIREI=N TOI=S E)/RGOIS. TO\ TEXNWQH=NAI D' E)STI\ TO\ GNW=NAI TH=S €U(POBEBLHME/NHS TH=| TE/XNH| SUMPA/SHS U(/LHS, PRW=TON ME\N KAI\ MA/LISTA TA\S €A(PLA=S DUNA/MEIS, E)/PEIQ' E(CH=S TA\S MI/CEIS AU)TW=N O(PO/SAI TE/ TINE/S EI)SI KAI\ €O(POI=AI. KAI\ GA\R DH\ KAI\ PERI\ FARMA/KWN SUNQE/SEW/S TE KAI\ XRH/SEWS H( @1 €AU)TH\ ME/QODOS, W(S E)N TOI=S PERI\ AU)TW=N U(POMNH/MASIN E)PIDE/DEIKTAI. DITTH=S €D' U(/LHS OU)/SHS TOI=S I)ATROI=S, E(TE/RAS ME\N E)F' H(=S H)\ E)N H(=| GI/NETAI TO\ TE/LOS, €H(/PER E)STI\N AU)TA\ TW=N A)NQRW/PWN TA\ SW/MATA, DEUTE/RAS DE\ TH=S TW=N BOH-€QHMA/TWN, U(F' W(=N H)\ DI' W(=N GI/NETAI TO\ TE/LOS, H( ME\N PERI\ TW=N FARMA/KWN €PRAGMATEI/A TH=S DEUTE/RAS U(/LHS E)STI/N, H( DE\ NU=N E)NESTW=SA TH=S PRW/THS. €@*XRH\ TOI/NUN E)KMAQEI=N E)N TOI=S PERI\ TW=N PURETW=N LO/GOIS W(S TRI/A TA\ €SU/MPANT' E)STI\ GE/NH TW=N E)PI\ XUMOI=S A)NAPTOME/NWN PURETW=N: E)/NIOI ME\N €GA\R E)PI\ TH=| CANQH=| XOLH=| KAI\ PLEI=STOI/ G' EI)SI\N OU(=TOI, TINE\S D' E)PI\ TH=| MELAI/NH|, €TINE\S D' E)PI\ TW=| FLE/GMATI SUNI/STANTAI. LO/GOS D' OU(=TOS OU) SMIKRO/S E)STIN €O(/ TI/ POTE PASXO/NTWN TW=N EI)RHME/NWN XUMW=N A)NA/PTETAI PURETO/S: OU) GA\R €DH\ KATA\ FU/SIN @8 E)XO/NTWN. A)LL' E)N TOU/TW| GE TW=| LO/GW| KAI\ W(S OU)DE\N €QAUMASTO/N E)STIN E)K YUXRW=N FU/SEI XUMW=N DIASAPE/NTWN E)CAFQH=NAI PURE-€TO\N E)PIDE/DEIKTAI KAI\ W(S H( PA=SA POIKILI/A TW=N A)/LLWN PURETW=N E)K TH=S €TOU/TWN GI/NETAI MI/CEWS [1A)LLA\ KAI\ OI( E)FH/MEROI KALOU/MENOI PURETOI\ KAI\ €PRO\S TOU/TOIS OI( E(KTIKOI\ PROSAGOREUO/MENOI E(/TERA DU/O GE/NH TW=N O)CE/WN €O)NOMAZOME/NWN PURETW=N A)POKEXWRISME/NA]1 KAI\ W(S O)CU\S PURETO\S H)/TOI €SHPOME/NOU TW=N EI)RHME/NWN TINO\S XUMW=N H)\ MORI/OU FLEGMAI/NONTOS GI/NETAI €KAI\ W(S TO\ FLEGMAI/NONTOS A)KOUSTE/ON E)STI\ KATA\ TH\N PALAIA\N SUNH/QEIAN. €A(/PANTA DE\ TA\ TOIAU=TA QAUMASTA\ TOI=S POLLOI=S EI)=NAI DOKEI=, KAQA/PER OU)=N €KAI\ TO\ MIKRW=| PRO/SQEN R(HQE/N, EI) DU/NATAI/ POTE MIXQH=NAI DIALEI/PWN €SUNEXEI=, OU)DE\N D' H(=TTON TOU/TOU KAI\ TO\ MHDEMIA=S A)PURECI/AS GINOME/NHS PERI\ €TO\N KA/MNONTA MEMI/XQAI MO/NOUS TOU\S DIALEI/PONTAS PURETOU/S. A)LLA\ KAI\ @1 €TOU=T' E)PEDEI/CAMEN E)NARGW=S OU) TRITAI/OIS MO/NON H)\ A)MFHMERINOI=S A)LLA\ KAI\ €TETARTAI/OIS SUMPI=PTON. E)PEIDA\N GA\R E)PIPLAKW=SIN A)LLH/LOIS PLEI/OUS EI)/T' €OU)=N O(MOGENEI=S EI)/TE KAI\ MH/, FQA/NEI POLLA/KIS O( DEU/TEROS A)/RXESQAI PRI\N €EI)S A)PURECI/AN @8 A)KRIBH= PAU/SASQAI TO\N PRW=TON, EI)=T' AU)=QIS TO\N €DEU/TERON O( TRI/TOS W(SAU/TWS DIADE/XETAI PRI\N KAI\ TOU=TON EI)S A)PURECI/AN €A)FIKE/SQAI. MA/LISTA DE\ SUMBAI/NEI TOU=TO E)N TOI=S MAKROTE/ROIS PAROCUS-€MOI=S. E)N GA\R TOI=S E)NTO\S TOU= PRW/TOU DIASTH/MATOS PAUOME/NOIS [1OU(/TW D' €O)NOMA/ZOUSI TO\N TW=N DW/DEKA W(RW=N XRO/NON]1 H)\ PAMPO/LLAS E)PIPLAKH=NAI €XRH\ PERIO/DOUS H)\ TO\N E)K TW=N DIALEIPO/NTWN SUNTIQE/MENON A)DU/NATON EI)S €SUNE/XEIAN A)FIKE/SQAI. PAMPO/LLOUS DE\ TW=N OU(/TWS E)PIPLEKOME/NWN PURETW=N €OI( MH\ GEGUMNASME/NOI PERI\ TA\ TOIAU=TA TW=N I)ATRW=N, EI) ME\N O)CU/TEROI €FAI/NOINTO, PA/NTAS H(MITRITAI/OUS O)NOMA/ZOUSIN, EI) DE\ BRADU/TERON KINOI=NTO, €PLA/NHTAS. E)PEIDH\ GA\R A(/PAC E)COUSI/AN E)/LABON E)/N TE TOI=S H(MITRITAI/OIS €POLLA\S U(POSTOLA\S GI/NESQAI NOMI/ZEIN E)/N TE TOI=S PLA/NHSIN A)TA/KTOUS €A)RXA/S, A(/PANTAS OU(/TW TOU\S PURETOU\S E)F' W(=N OU)X EU(RI/SKOUSI TH\N SU/NQESIN €H(MITRITAI/OUS H)\ PLA/NHTAS O)NOMA/ZOUSI. KAI/TOI POLLA/KIS GE SAFESTA/THN €E)/XOUSI TH\N A)NALOGI/AN, W(/SPER O( NEANI/SKOS O( PERI\ TA\ TE/LH TOU= FQINOPW/-€ROU TH=| PRW/TH| TW=N H(MERW=N W(/RAS POU PE/MPTHS @8 A)RCA/MENOS PURE/TTEIN €A(/MA R(I/GEI BRAXEI= KA)/PEITA BAQEI/AS E(SPE/RAS I(DRW/SAS O)LI/GON EI)=Q' W(/RAS €POU NUKTO\S E(BDO/MHS PRI\N A)PU/RETOS A)KRIBW=S GENE/SQAI PURE/TTEIN AU)=QIS €A)RCA/MENOS E)PI\ R(I/GEI BRAXEI= KA)/PEIQ' I(DRW/SAS O)LI/GON E)N TH=| DEUTE/RA| TW=N €H(MERW=N EI)=TA PERI\ DEKA/THN W(/RAN AU)=QIS O(MOI/WS PAROCUNQEI\S EI)=Q' I(DRW/SAS €PA/LIN O(MOI/WS E)N TH=| NUKTI\ KA)/PEITA TH=| TRI/TH| TW=N H(MERW=N W(/RAS POU DEU-€TE/RAS A(/MA R(I/GEI PURE/TTEIN A)RCA/MENOS PRI\N TH\N PROTE/RAN PARAKMH\N EI)S €A)PURECI/AN TELEUTH=SAI. H(MI=N ME\N OU)=N A(/PASAN TOU= PURETOU= TH\N I)DE/AN E)PI- @1€SKEYAME/NOIS E)PIPLOKH\ TRITAI/WN E)FAI/NETO TRIW=N. O(/ TE GA\R E)N TH=| PRW/TH| €TW=N H(MERW=N A)RCA/MENOS W(/RAS PE/MPTHS O(/ T' E)N TH=| META\ TAU/THN NUKTI\ €PA/LIN E(BDO/MHS O(/ T' E)PI\ TH=S DEUTE/RAS H(ME/RAS W(/RAS DEKA/THS A(/PANTA/ TE TA\ €TW=N SFUGMW=N I)/DIA KAI\ TA\ TH=S QERMASI/AS A)PE/SWZON TRITAI/WN. H)/DH DE\ KAI\ €TO\ META\ R(I/GOUS KAI\ TO\ SU\N I(DRW=TI TRITAI/WN I)/DION EI)=XON. OU)DEI\S D' AU)TW=N €EI)S A)PURECI/AN E)PAU/ETO TW=| FQA/NEIN A)/RXESQAI TOU= MET' AU)TO\N TRITAI/OU TO\N €PAROCUSMO/N, W(S EI)/ GE MHDEI\S E(/TEROS E)PELA/MBANEN W(RW=N POU TRIW=N H)\ €TETTA/RWN A)/LLWN, A)PU/RETOS O( A)/NQRWPOS @8 A)KRIBW=S A)\N E)GE/NETO. €TRIW=N ME\N DH\ TRITAI/WN E)PIPLOKH\ KATA\ TH\N DEUTE/RAN EU)QU\S H(MI=N H(ME/RAN €E)FAI/NETO SAFW=S, TO\ D' O(/TI KAI\ PROLHPTIKW=S PAROCUNO/NTWN E)PI\ TH=S €TRI/THS PRW=TON E)GNW/SQH. DEUTE/RAS ME\N GA\R W(/RAS O( PAROCUSMO\S EI)SE/BAL-€LEN, OU) PE/MPTHS W(/SPER E)N TH=| PRW/TH|, TA\ DE\ TH=S TRITAI/AS PERIO/DOU GNW-€RI/SMATA PA/NT' E)NARGE/STERA TW=N E)PI\ TH=S PRW/THS H(ME/RAS E)KO/MISEN. €E)NTEU=QEN DE\ PARAFULA/TTONTES A(/PANTAS EU(/ROMEN TOU\S PAROCUSMOU\S H)\ €DUOI=N H)\ TRISI\N W(/RAIS PROLAMBA/NONTAS W(/STE KAI\ TO\N A)NA/LOGON TW=| PRW/TW| €KATA\ TH\N PERI/ODON A)PANTW=NTA TH=| ME\N PE/MPTH| TW=N H(MERW=N A)NI/SXONTOS €H(LI/OU GENE/SQAI, TH=| D' E(BDO/MH| POLU\ QA=TTON W(S PERI\ W(/RAN POU TH=S NUKTO\S €E)NA/THN, EI)=Q' O( META\ TOU=TON A)NA/LOGON W(/RAS NUKTO\S E(BDO/MHS, O( D' E)FECH=S €TETA/RTHS E)GE/NETO, TOU)NTEU=QEN DE\ PA/LIN O( ME\N E)FECH=S TETA/RTHS, O( D' E)PI\ €TOU/TW| PE/MPTHS, EI)=Q' E(/KTHS AU)=QIS, EI)=T' O)GDO/HS O( DE/KATOS A)PO\ TH=S A)RXH=S €E)GE/NETO PAROCUSMO/S. A)NA/LOGON DE\ TOU/TW| KAI\ OI( A)/LLOI DU/O META\ TH\N €E(BDO/MHN PERI/ODON OU) MO/NON OU) PROELA/MBANON A)LLA\ KAI\ U(STE/RIZON, O(/TE DH\ €KAI\ SAFE/STATA @8 PA=SIN E)FA/NH KAI\ TOI=S H(MITRITAI=ON EI)=NAI NOMI/ZOUSIN @1 €AU)TO/N, W(S E)SFA/LLONTO ME/GISTA. TOU= TE GA\R MH/KOUS TW=N PAROCUSMW=N €EI)S W(/RAS O)KTW\ SUNAIREQE/NTOS AU)TH=S TE TH=S EI)SBOLH=S OU)K E)/TI PROLHP-€TIKW=S GINOME/NHS A)LL' W(S W(/RAIS POU DUOI=N U(STERIZOU/SHS EI)S A)PURECI/AN E)PAU/-€ONTO TELEI/AN OI( PAROCUSMOI/. KAI\ OU(/TW DH\ KATA\ BRAXU\ TOU= MH/KOUS €A)FAIROU=NTES E)PAU/SANTO, PRW=TOS ME\N O( KOUFO/TATOS, E)FECH=S D' O( DEU/TEROS €TW=| MEGE/QEI KAI\ TRI/TOS O( SFODRO/TATOS E)C AU)TW=N, O(/PER OU)D' AU)TO\ METRI/WS €E)MARTU/RHSE TREI=S EI)=NAI TRITAI/OUS AU)TOU\S EU)QU\S E)C A)RXH=S. €@*)ALL' OU(=PER E(/NEKA SU/MPANTA TAU=TA LE/GETAI, E)PI\ TOU=T' AU)=QIS E)PA/NEIMI, €TO\ DEI=N H)SKH=SQAI DIAGINW/SKEIN A)KRIBW=S A(PA/SAS TA\S A(PLA=S DIAQE/SEIS €W(/STE KAI\ MO/NAS SUNISTAME/NAS EU)QU\S A)PO\ TH=S PRW/THS H(ME/RAS E)K TOU= €R(A/|STOU GNWRI/ZEIN E)PIPLEKOME/NAS T' A)LLH/LAIS KAI\ E(AUTAI=S, EI) KAI\ MH\ KATA\ €TH\N PRW/THN H(ME/RAN, A)LLA\ KATA\ TH\N DEUTE/RAN GOU=N H)\ TH\N TRI/THN H)\ PA/NTWS €GE TH\N TETA/RTHN A)KRIBW=S E)PIGINW/SKEIN. H(MA=S GOU=N OU)K E)/LAQON OI( TREI=S €OU(=TOI TRITAI=OI KATA\ TH\N DEUTE/RAN H(ME/RAN OU)K E)C A)/LLOU TINO\S H)\ TOU= TH\N FU/SIN AU)TW=N E)PI/STASQAI A)KRIBW=S. PARAPLH/SION GA/R TI SUMBAI/NEI €KATA\ TA\S TW=N NOSHMA/TWN GNW/SEIS TW=| KAQ' O(/LON TO\N BI/ON A(/PASIN H(MI=N €U(PA/RXONTI. TOU\S ME\N GA\R SUNHQESTA/TOUS TW=N FI/LWN E)K MAKROU= TE DIA-€STH/MATOS EU)QU/S TE KATA\ TH\N PRW/THN PROSBOLH\N TH=S AI)SQH/SEWS GNWRI/-€ZOMEN, EI) D' A(/PAC H)\ DI/S TINA TU/XOIMEN I)DO/NTES H)\ PLEONA/KIS ME\N A)LLA\ MH\ €SUNEXW=S, OU)K E)/Q' O(MOI/WS TOU=TON OU)/T' E)K MAKROU= DIASTH/MATOS OU)/TE €TAXE/WS GNWRI/ZOMEN, A)LL' E)NI/OTE ME/XRI PAMPO/LLOU XRO/NOU DIAPOROU=MEN €TE KAI\ A)MFIBA/LLOMEN, A)=RA/ GE *KORI/SKOS EI) OU(/TWS E)/TUXEN H)\ *SWKRA/THS þï€°°µ·ÿï°¶´ÿ¨‰›…¬ˆ‰E)STI/N. OU(/TWS OU)=N E)/XEI KA)PI\ TW=N NOSHMA/TWN: I)/DIOS E(KA/STOU XARAKTH/R €E)STIN, O(\N O( POLLA/KIS TEQEAME/NOS E)C E(TOI/MOU DIAGINW/SKEI, KAI\ MA/LIST' €E)PEIDA\N A(PLOU=S TE KAI\ MO/NOS U(PA/RXH|. @1 €@*TW=N ME\N OU)=N XWRI\S TO/POU PEPONQO/TOS E)PI\ XUMOI=S TISI DIASHPOME/NOIS €A)NAPTOME/NWN PURETW=N TREI=S EI)SIN OI( PRW=TOI KAI\ A(PLOI= XARAKTH=RES, O(/ TE €TW=N FLEGMATIKW=N KAI\ O( TW=N MELAGXOLIKW=N KAI\ O( TW=N PIKROXO/LWN, OU(\S €EI)/ TIS A)KRIBW=S A)SKH/SEIE DIAGNW/SKEIN E(/KASTON I)DI/A| KAI\ MO/NON, OU)K A)\N €E)/TI XALEPW=S OU)DE\ TA\S MI/CEIS AU)TW=N EU(RI/SKOI, @8 TW=N D' E)PI\ €TO/POIS FLEGMAI/NOUSIN H)/DH SU/NQETOS A(PA/NTWN I)DE/A. TINA\ ME\N GA\R TOU= €TO/POU GNWRI/SMATA FE/ROUSI, TINA\ DE\ TH=S BLAPTOU/SHS AU)TO\N AI)TI/AS, OI(=ON €E)N PLEURITIKOI=S W(S ME\N TO/POS PEPONQW\S O( U(PEZWKW\S TA\S PLEURA\S U(MH\N €O)DU/NHN E)C A)NA/GKHS OI)/SEI FLEGMAI/NWN, O(/TI NEURW/DHS E)STI/N, A)LLA\ KAI\ €NU/TTOUSAN TAU/THN KAI\ DIATETAME/NHN E)PI\ PLE/ON, O(/TI TO\ PEPONQO\S ME/ROS €U(MH/N E)STI, TOIAU=TAI D' AI( TW=N AI)SQHTIKW=N U(ME/NWN O)DU/NAI. KAI\ ME\N DH\ €KAI\ O(/TI TW=N A)NAPNEUSTIKW=N TINOS O)RGA/NWN E)STI\ MO/RION, E)C A)NA/GKHS €DUSPNOH/SEI TO\ ZW=ON, O(/TI DE\ KAI\ TH=S KARDI/AS E)GGU/S, METADW/SEI TI KAI\ €TH=|DE R(A|DI/WS TH=S FLOGW/SEWS, EI) DE\ TOU=TO, PURE/CEI TO\ ZW=ON, W(/SPER OU)=N €KAI\ O(/TI TOU= PNEU/MONOS E)GGU/S, E)C E(TOI/MOU TI METADW/SEI KAI\ TW=|DE TH=S DIA-€QE/SEWS OU(/TWS O)/NTI MALAKW=| TE KAI\ MANW=| KAI\ DE/CASQAI PA=SAN U(GRA\N €OU)SI/AN E(TOI/MWS DUNAME/NW|. BH/CEI TOI/NUN EU)QU\S O( A)/NQRWPOS, OU) MH\N KAI\ €A)NAPTU/SEI GE PA/NTWS EU)QU/S, A)LL' EI) ME\N PLE/ON TE KAI\ PAXU/TERON A)PORRE/OI €TH=S FLEGMONH=S, A)NAPTUSQH/SETAI BHTTO/NTWN, EI) D' O)LI/GON TE KAI\ LEPTO/N, E)REQIEI= ME\N E)C A)NA/GKHS W(/STE KAI\ KINH=SAI BH=XAS, OU) MH\N KAI\ €A)NAPTUSQH/SETAI/ GE PRI\N A)QROIZO/MENO/N Q' A(/MA KAI\ PETTO/MENON EI)S PLH=QOS €TE KAI\ PA/XOS E)PIDOU=NAI. €@*)ALLA\ TOU=TO TH=S DIAQE/SEWS H)/DH GNW/RISMA AU)TH=S E)STI KAI\ OU) TOU= MORI/OU €TOU= PEPONQO/TOS. E)PEIDA\N ME\N GA\R A)KRIBW=S H)=| TO\ PA/QHMA STEGNO\N KAI\ @1 €OI(=ON DH=SAN E)N E(AUTW=| KATE/XH| SU/MPAN TO\ R(EU=MA, TA\S A)PTU/STOUS O)NOMAZOME/-€NAS A)POTELEI= PLEURI/TIDAS, E)PEIDA\N D' A)CIO/LOGON XALA/SH| KAI\ MEQH=| TW=| €PNEU/MONI, KAI\ BH/TTOUSIN OU(=TOI PLEI/W KAI\ A)NAPTU/OUSIN. €@*)IDE/AS OU)=N TOU=TO FLEGMONH=S, OU) TO/POU PEPONQO/TOS GI/NETAI GNW/RISMA. €PO/TERON DE\ FLEGMATWDE/STERO/S E)STIN H)\ XOLWDE/STEROS O( TH\N FLEGMONH\N €E)RGASA/MENOS XUMO/S, E)K TH=S TW=N PTUSMA/TWN I)DE/AS EI)/SH|. KAI\ GA\R KAI\ €A)FRW/DH KAI\ CANQA\ KAI\ PURRA\ KAI\ W)XRA\ KAI\ E)RUQRA\ KAI\ ME/LANA PTU/OUSI. €TOU/TWN DE\ TA\ ME\N A)FRW/DH FLEGMATIKW/TERON E)NDEI/KNUTAI TO\ R(EU=MA, TA\ DE\ €CANQA\ PIKRO/XOLON A)/KRATON, O(/SA DE\ PURRA/, PIKRO/XOLON ME\N KAI\ TAU=TA, €MEMI/XQAI D' OU)K O)LI/GON O)RRW=DES PERI/TTWMA TH=| CANQH=| XOLH=| DHLOI= KAI\ €POLU\ DH\ PLE/ON, E)PEIDA\N W)XRA\ PTU/H| TIS. OU(/TW DE\ KAI\ TA\ ME/LANA MELAGXOLIKO\N E)NDEI/KNUTAI TO\ R(EU=MA, KAQA/PER OU)=N KAI\ O(/SA MA=LLO/N PWS €E)RUQRA\ TH\N XRO/AN E)STI\ PLEI=STON ME\N AI(/MATOS, O)LI/GON DE\ TH=S PIKRA=S €XOLH=S E)NDEI/KNUTAI METE/XEIN TO\N TH\N FLEGMONH\N E)RGASA/MENON XUMO/N. KAI\ €DIA\ TOU=TO PA/NTWN ME/N E)STIN E)PIEIKE/STATA PTUSMA/TWN, W(/SPER, OI)=MAI, TA\ €ME/LANA PA/NTWN O)LEQRIW/TATA. €@*KAI\ ME\N DH\ KAI\ TA\ MEGE/QH ME\N E)N OI(=S EI)/POMEN A(/PASI SUMPTW/MASI €MEGE/QOUS E)/STAI DIAQE/SEWS GNWRI/SMATA, BRAXEI=AN D' E)NDEI/CONTAI TH\N €DIA/QESIN AI( SMIKRO/THTES TW=N SUMPTWMA/TWN. €@*OU)/KOUN A(PA/NTWN A(/PANT' E)STI\N A)LL' E(/KASTON I)DI/OU TINO\S E)CAI/RETON €GNW/RISMA. KAI\ GA\R O(/SA DOKEI= DUOI=N H)\ TRIW=N U(PA/RXEIN A(/MA DHLWTIKA/, KAI\ €TAU=T' A)KRIBW=S E)CETA/ZWN EU(RH/SEIS E(TE/RW| ME/N TINI TW=N E)N AU)TOI=S SUMBE- @1€BHKO/TWN E)NDEIKNU/MENA TO\N PEPONQO/TA TO/PON, E(TE/RW| DE\ TH\N DIA/QESIN, A)/LLW| €DE\ TO\ ME/GEQOS AU)TH=S, A)/LLW| DE\ TW=N E(POME/NWN TI SUMPTWMA/TWN. O( GOU=N €SFUGMO\S O( TW=N PLEURITIKW=N A(PA/NTWN ME\N TOU/TWN E)STI\N E)NDEIKTIKO/S, A)LL' €OU)X W(SAU/TWS A(PA/NTWN, A)LL' H(=| ME\N A(/MA TA/SEI SKLHRO/S, NEURW=DES EI)=NAI €DHLOI= TO\ PEPONQO/S, H(=| D' OI(=ON E)MPRI/WN, FLEGMONH\N @8 EI)=NAI TH\N DIA/-€QESIN, H(=| DE\ TAXU/S Q' A(/MA KAI\ PUKNO\S KAI\ ME/GAS, E(/PESQAI TH=| FLEGMONH=| €PURETO/N, H(=| D' E(/KASTON TW=N EI)RHME/NWN H)\ MEI=ZON H)\ MEI=O/N E)STIN, H)/TOI €MEGA/LHN EI)=NAI TH\N DIA/QESIN H)\ MIKRA\N DHLW/SEI. €@*)ARKEI= MOI TAU=TA PARADEI/GMATOS E(/NEKA LELE/XQAI NU=N. OU) GA\R DH\ PERI\ €PEPONQO/TWN GE TO/PWN PRO/KEITAI DIELQEI=N W(/SPER OU)DE\ PERI\ PURETW=N H)\ €TU/PWN H)\ AI)TIW=N, A)LL' E)MNH/SQHN E(KA/STOU TOU/TWN A(/MA ME\N O(DO/N TINA €DEI=CAI BOULO/MENOS TH=S E)N AU)TOI=S A)SKH/SEWS, H(\N E)/XWN TIS, EI) KAI\ MHDE\N €H(MEI=S GRA/YAIMEN EI)S E(/KASTON TW=N EI)RHME/NWN I)DI/A|, DU/NAIT' A)\N E)/K TE TW=N €TOI=S A)/LLOIS GEGRAMME/NWN H)/DH DE\ KAI\ AU)TO\S KAQ' E(AUTO/N, EI) SUNETO\S EI)/H €KAI\ FILO/PONOS, E)CEURI/SKEIN TO\ LEI=PON, A(/MA DE\ KAI\ TO\ XRH/SIMON E)PIDEI=CAI €BOULO/MENOS E(KA/STOU TW=N LELEGME/NWN E)MNHMO/NEUSA KAI\ PURETW=N DIAFO-€RA=S KAI\ TU/PWN KAI\ DIAQE/SEWN KAI\ AI)TIW=N KAI\ AU)TW=N TW=N PEPONQO/TWN €TO/PWN. E)N A(/PASI GA\R XRH\ TOU/TOIS GEGUMNA/SQAI TO\N ME/LLONTA KATA\ €TA\S PRW/TAS H(ME/RAS A)KRIBW=S DIAGNW/SESQAI @8 TH=S NO/SOU TH\N I)DE/AN. €H)\ GA\R A(PLOU=S E)STIN O( PURETO\S H)\ SU/NQETOS H)\ META\ TO/POU PEPONQO/TOS H)\ €E)FH/MEROS H)\ E(KTIKO/S. A)LL' EI)/Q' A(PLOU=S EI)/H, PA/NTWS GNW/RISMA/ TI FE/REI €TOU= XUMOU= TOU= GENNW=NTOS AU)TO/N, EI)/TE SU/NQETOS, E)C O(PO/SWN A)\N EI)/H SU/N-€QETOS A(PLW=N PURETW=N I)SA/RIQMON E)NDEI/CETAI KAI\ TO\ PLH=QOS TW=N XUMW=N. @1 €A)LL' EI) TAU=T' E)NDEI/CETAI, KAI\ EI) XRO/NIO/S E)STIN H)\ MH\ SUNENDEI/CETAI. EI) ME\N €GA\R FLEGMATIKO/S, E)C A)NA/GKHS XRO/NIOS, E)/TI DE\ MA=LLON EI) MELAGXOLIKO/S, €EI) D' AU)= PIKRO/XOLOS, OU) XRO/NIOS. OU(/TW DE\ KAI\ O( TO/POS O( PEPONQW\S O( ME\N €E)N KINH/SEI POLLH=| KAI\ QERMO\S KAI\ MANO\S KAI\ KU/RIOS O)CUTE/RAN E)/SESQAI €PRODHLOI= TH\N NO/SON, O( DE\ MH/T' E)N KINH/SEI SUNEXEI= KAI\ YUXRO\S KAI\ PUKNO\S €KAI\ A)/KUROS EI)S XRO/NON E)KPESEI=SQAI MAKRO/TERON. W(SAU/TWS DE\ KAI\ H( €DIA/QESIS H( ME\N DUSKINHTOTE/RA KAI\ YUXROTE/RA KAI\ PUKNOTE/RA XRONIEI=N, €H( D' EU)KI/NHTOS KAI\ QERMOTE/RA KAI\ MANWTE/RA TAXE/WS LUQH/SESQAI. KATA\ €TAU)TA\ DE\ KAI\ PERI\ TW=N AI)TIW=N GINW/SKEIN. W(/SQ' O(/STIS A)\N A)KRIBW=S O(/LHN €E)PIGNW=| TOU= NOSH/MATOS @8 TH\N U(PO/QESIN OU) MIKRA\N MOI=RAN EI)S PRO/-€GNWSIN E(/CEI. €@*TA\S ME\N OU)=N SU\N A)GW=NI/ TE MEGA/LW| KAI\ O)CURRO/POUS LU/SEIS TW=N NOSHMA/-€TWN, A(\S DH\ KAI\ MA/LISTA KRI/SEIS E)LE/GOMEN O)NOMA/ZESQAI, TW=N E)PI\ XUMOI=S €QERMOI=S SUNISTAME/NWN PURETW=N I)DI/AS EI)=NAI XRH\ NOMI/ZEIN, E)FECH=S DE\ €TOU/TWN O(/SAI MORI/WN EI)SI\ KURI/WN EU)KI/NHTOI KAI\ QERMAI\ DIAQE/SEIS. OI( D' €E)FH/MEROI/ TE KAI\ E(KTIKOI\ PURETOI\ KAI\ XWRI\S TARAXH=S MEGA/LHS KAI\ OU)D' €O)CURRO/POUS POIOU=NTAI TA\S METABOLA/S. A)LL' E)PEI\ KAI\ TAU/TAS E)NI/OTE KATA-€XRW/MENOI KRI/SEIS O)NOMA/ZOUSIN, EI)RH/SETAI/ TI KAI\ PERI\ TOU/TWN E)N TOI=S €E)FECH=S. NUNI\ DE\ TE/LOS E)PIQEI=NAI BOU/LOMAI TW=| PARO/NTI LO/GW| SUGKEFALAI-€W/SAS EI)S E(\N A(/PANTA TA\ PROEIRHME/NA. €@*TA\S A)QRO/AS E)N NO/SOIS METABOLA\S EI) BOU/LOIO PROGINW/SKEIN, €A)NAGKAI=ON E)/STW SOI PRO/TERON A)RXH=S KAI\ A)NABA/SEWS KAI\ A)KMH=S KAI\ €PARAKMH=S EI)=NAI DIAGNWSTIKW=| TE KAI\ PROGNWSTIKW=|. TAU=TA D' AU)TA\ €PROGNW/SH| DIA/ TE TH=S TOU= NOSH/MATOS I)DE/AS KAI\ TH=S W(/RAS TOU= E)/TOUS A(/MA @1 €TOI=S SUSTOI/XOIS AU)TH=| KAI\ TH=S TW=N PERIO/DWN A)NALOGI/AS KAI\ @8 PROSE/TI €TW=N E)PIFAINOME/NWN, E)K ME\N TH=S TOU= NOSH/MATOS I)DE/AS EI)S TREI=S TOU/TOUS €A)POBLE/PWN A(PLOU=S KAI\ PRW/TOUS PURETOU/S, TO/N TE FLEGMATW/DH KAI\ TO\N €MELAGXOLIKO\N KAI\ TO\N PIKRO/XOLON. A)/SKHSON DE\ GNWRI/ZEIN AU)TOU\S PRW=TON €A)KRIBEI=S TE KAI\ GNHSI/OUS. OU(/TW GA\R DUNH/SH| POTE\ KAI\ MEMIGME/NOUS €EU(RI/SKEIN. A)KRIBEI=S DE\ KAI\ GNH/SIOI TO/T' EI)SI/N, O(/TAN KAI\ H(LIKI/A KAI\ W(/RA €KAI\ XW/RA KAI\ KATA/STASIS KAI\ FU/SIS KAI\ TA\ PROGEGONO/TA DIAITH/MATA KAI\ €TA\ PARO/NTA SUMPTW/MATA KAI\ PA/NQ' A(PLW=S O(/SA PRO/SQEN EI)=PON OI)KEI=A þï€°°µ·ÿï°¶´ÿ¨‰›…³ˆ‰TOU= XUMOU= TH=S I)DE/AS U(PA/RXH|. MENO/NTWN ME\N OU)=N TW=N XUMW=N KATA\ TA\S €FLE/BAS OI( SUNEXEI=S E)P' AU)TOI=S GI/NONTAI PURETOI/, KUKWME/NWN DE\ KAI\ €PA/NTH| TOU= SW/MATOS W)QOUME/NWN OI( META\ R(I/GOUS H)\ FRI/KHS I)SXURA=S A)RXO/ME-€NOI, SU\N I(DRW=TI DE\ PA/NTWS EI)S A)PURECI/AN TELEUTW=NTES. E)/STI D' AU)TW=N O( €ME\N TRITAI=OS KAI\ O( DIA\ TRI/THS O)LIGOXRO/NIOS, O( DE\ TETARTAI=OS KAI\ O( DIA\ €TETA/RTHS POLUXRO/NIOS, H(=TTON DE\ TOU/TOU XRO/NIOS O(/ T' A)MFHMERINO/S E)STI €KAI\ O( KAQ' E(KA/STHN H(ME/RAN PAROCUNO/MENOS. €@*EI) TOU/TOUS EI)DEI/HS E(TOI/MWS GNWRI/ZEIN, OU)K A)\N @8 E)/TI XALEPW=S OU)DE\ €TOU\S E)PI\ TO/POIS TISI\ PEPONQO/SI SUNISTAME/NOUS E)CEURI/SKOIS. E)N GA\R TOI=S €FLEGMAI/NOUSI MORI/OIS A(/PASIN H( SFH/NWSIS TW=N XUMW=N EI)/RGOUSA DIA-€PNEI=SQAI KALW=S TO\N TO/PON EU)QU\S ME\N SH/PEI TOU\S XUMOU/S, EU)QU\S DE\ KAI\ €QERMASI/AN E)CA/PTEI TINA\ MOXQHRA/N, OI(/A KA)N TOI=S A)/LLOIS A(/PASI TOI=S €SHPOME/NOIS GENNA=TAI. TAU/THS OU)=N TH=S QERMASI/AS O( XARAKTH\R O(/TAN €A(PLOU=S H)=|, TW=N EI)RHME/NWN TINI\ PURETW=N E)C A)NA/GKHS E)/OIKE, MA=LLON DE/, EI) @1 €XRH\ TA)LHQE\S EI)PEI=N, EI(=S E)C E)KEI/NWN E)STI/N, H)\ PIKRO/XOLOS H)\ MELAGXOLIKO\S €H)\ FLEGMATIKO/S. H)/KOUSAS DE/ POU LE/GONTOS *(IPPOKRA/TOUS W(S TAU/TAS €KALEI= O)CEI/AS NO/SOUS, W(=N OI( PURETOI\ TOU)PI/PAN EI)SI\ SUNEXEI=S. W(/ST' EI)/PER €I)DI/A| TE KAI\ KAQ' E(AUTO\N E(/KASTON TW=N PURETW=N A)SKH/SAIS GNWRI/ZEIN, OU)K €A)\N E)/TI XALEPW=S, OU)D' O(/TAN A(/MA PNEU/MONOS H)\ SPLHNO\S H)\ H(/PATOS H)\ GASTRO\S €FLEGMONH/ TIS EU(RI/SKHTAI, DIAGNW/SH| TE TH\N I)DE/AN AU)TOU= KAI\ TO\ ME/XRI €LU/SEWS MH=KOS O(/LHS TH=S NO/SOU PROGNW/SH|. PA/NTWS GA/R POU TO\ R(EU=MA TO\ €TH\N FLEGMONH\N E)RGASA/MENON H)\ TH=S CANQH=S XOLH=S @8 E)STIN H)\ TH=S €MELAI/NHS H)\ TOU= FLE/GMATOS. EI) ME\N OU)=N A)KRA/TOU TE KAI\ POLLH=S TH=S CANQH=S €EI)/H, THNIKAU=TA ME\N E)RUSIPE/LATA/ TE KAI\ TOU\S KALOUME/NOUS E(/RPHTAS €E)RGA/ZETAI, TH=S MELAI/NHS DE/, KARKI/NOUS H)\ FAGEDAI/NAS H)\ E)LE/FANTAS H)/ TI €TW=N OU(/TW DUSIA/TWN PAQW=N, O(/SA D' U(PO\ FLE/GMATOS KATASKH/YANTOS €E)CAI/RETAI, TAU=T' OI)DH/MATA KE/KLHTAI. €@*YILO\S ME\N OU)=N KAI\ MO/NOS E(/KASTOS TW=N EI)RHME/NWN XUMW=N A)KRIBE\S €E(/KASTON E)RGA/ZETAI TW=N EI)RHME/NWN PAQW=N, A)NAQOLWQEI\S DE\ TW=| AI(/MATI €KA)/PEITA KATASKH/YAS EI)/S TI MO/RION H)\ SKIRRW/DEIS H)\ E)RUSIPELATW/DEIS H)\ €OI)DHMATW/DEIS E)RGA/ZETAI FLEGMONA/S, SKIRRW/DEIS ME\N O( MELAGXOLIKO/S, €E)RUSIPELATW/DEIS D' O( PIKRO/XOLOS, OI)DHMATW/DEIS D' O( FLEGMATIKO/S. €@*(/OTAN D' AU)TO\ TO\ KATA\ FU/SIN E)/XON AI(=MA SFHNWQE\N E)N TW=| R(EUMATISQE/NTI €MORI/W| DIASAPH=|, FLEGMONH\ ME\N TO\ PA/QHMA/ E)STIN, A(PLOU=S D' E)P' AU)TH=| @1 €PURETO\S E)CA/PTETAI PARAPLH/SIOS MA/LISTA TW=N E)FHME/RWN TOI=S E)PI\ BOU-€BW=SI. KAI\ GA\R OU)=N KAI\ AU)TO\S O( BOUBW\N E)C AI(/MATOS XRHSTOU= GI/NETAI, €E)PEIDA\N D' U(PA/RCHTAI SH/PESQAI TOU=TO, OU)K E)/TI ME/NEI XRHSTO\N @8 A)LL' €H)/DH PIKRO/XOLON GI/NETAI. KAI\ FULA/TTETAI KA)N TW=|DE TO\ TRI/A TA\ SU/MPANT' €EI)=NAI GE/NH TW=N A(PLW=N PURETW=N. O( GA\R E)C AI(/MATOS SHPOME/NOU GINO/MENOS €H)/DH PWS XOLW/DHS E)STI/N, EI)/ GE KA)N TOI=S FUSIKOI=S LO/GOIS O)RQW=S A)PODE/DEIK-€TAI TO\ ME\N AI(=MA H( SU/MMETROS E)RGAZOME/NH QERMASI/A, TH\N CANQH\N DE\ XOLH\N €H( PLEI/WN H)/DH, TH\N ME/LAINAN D' H( A)/METROS I(KANW=S. O(/SON ME\N OU)=N E)STI €LIPARO/N TE KAI\ KOU=FON E)N AI(/MATI CANQH\ XOLH\ GI/NETAI, TO\ PAXU\ DE\ KAI\ €OI(=ON TRU/C, O(/TAN A)ME/TRWS QERMANQE\N E)CIKMASQH=|, ME/LAINA. GI/NETAI DE/ POTE €ME/LAINA KAI\ H( CANQH\ KATOPTHQEI=SA. DITTO\S GA\R DH\ KAI\ TAU/THS E)DEI/XQH €TH=S GENE/SEWS O( TRO/POS. €@*(/APANTES OU)=N OI( E)PI\ MORI/OIS TISI\ PEPONQO/SI PURETOI\ TW=N EI)RHME/NWN €TINA\ XARAKTH/RWN, H)\ A(PLOU=N H)\ SU/NQETON, E(/COUSIN, A(PLOU=N ME/N, O(/TAN €I(KANW=S KRATH/SH| TW=N A)/LLWN EI(=S XUMO/S, OU)X A(PLOU=N DE/, E)PEIDA\N E)MFAI/NHTAI €TOU= MIXQE/NTOS H( DU/NAMIS. E)NI/OTE D' OU)K E)MFAI/NETAI MO/NON A)LLA\ KAI\ KAT' €I)/SON I)SXU/EI QATE/RW| KAI/ POTE KAI\ OI( TREI=S A(/MA MI/GNUNTAI TAI=S DUNA/MESIN €I)/SOI. A)LL' W(/SPER TO\N A)KRIBW=S E)PISTA/MENON @8 I)DI/A| GNWRI/ZEIN OI)=NON €KAI\ ME/LI KAI\ U(/DWR OU)D' H( KRA=SIS AU)TW=N LANQA/NEI, KATA\ TO\N AU)TO/N, OI)=MAI, €TRO/PON OU)D' O(/STIS I)DI/A| TW=N EI)RHME/NWN E(/KASTON PURETW=N OI(=O/S T' E)STI\ GNW-€RI/ZEIN A)KRIBW=S OU)K A)GNOH/SEI TH\N MI/CIN. O(/QEN A)RXH\ PA/NTWN E)STI\ TW=N @1 €TOIOU/TWN A)RI/STH TOU\S TREI=S E)KEI/NOUS PURETOU\S DU/NASQAI GNWRI/ZEIN €A)KRIBW=S, A)MFHMERINO\N KAI\ TRITAI=ON KAI\ TETARTAI=ON. O(/MOIOI GA\R AU)TOI=S €A)KRIBW=S EI)SI KAI\ OI( PARAKEI/MENOI SUNEXEI=S. OU)/KOUN EI)S POLLOU\S KAI\ €A)SAFEI=S SKOPOU\S A)LL' EI)S O)LI/GOUS TE KAI\ SAFEI=S A(/PASAN A)NH/GAGO/N SOI €TH\N A)/SKHSIN. E)N TOU/TOIS GA\R GUMNASA/MENOS OU) XALEPW=S E)N TAI=S PRW/TAIS €TW=N H(MERW=N DIAGNW/SH| TO\N XARAKTH=RA TH=S NO/SOU. €@*TA\ ME\N DH\ DU/O GE/NH TW=N PURETW=N O(/PWS A)/N TIS E)C A)RXH=S GNWRI/ZOI €LE/LEKTAI. LE/GW DE\ DU/O GE/NH TW=N PURETW=N TO/ T' E)PI\ MORI/OIS TISI\ PEPON-€QO/SI KAI\ TO\ TW=N XUMW=N MO/NWN [2DIASAPE/NTWN]2 E)CAPTO/MENON. E)FECH=S A)\N €EI)/H LE/GEIN U(PE\R TOU= TRI/TOU GE/NOUS TW=N PURETW=N OU(\S E)FHME/ROUS E)/FAMEN €O)NOMA/ZESQAI. TOU= PNEU/MATOS D' AU)TOU= MO/NOU PAQH/MAQ' U(PA/RXOUSIN OU(=TOI XWRI\S XUMW=N SHPEDO/NOS H)\ MORI/OU FLEGMONH=S E)/CW TW=N E)PI\ €BOUBW=SIN. AI( PROFA/SEIS D' AU)TW=N TH=S GENE/SEWS A)GRUPNI/A KAI\ A)PEYI/A KAI\ €LU/PH KAI\ FO/BOS KAI\ QUMO\S KAI\ FRONTI\S E)/GKAUSI/S TE KAI\ YU=CIS KAI\ KO/POS €KAI\ ME/QH KAI\ PA/NQ' O(/SA TOIAU=TA. PW=S OU)=N XRH\ KAI\ TOU/TOUS GNWRI/ZEIN E)N €TH=| PRW/TH| TW=N H(MERW=N E)FECH=S DI/EIMI. €@*KOINH=| ME\N A(PA/NTWN O( SFUGMO\S EI)S TA/XOS E)PIDIDOU\S KAI\ PUKNO/THTA, €POLLA/KIS DE\ KAI\ ME/GEQOS A)KRIBW=S A)POSW/ZEI TH\N KATA\ FU/SIN O(MALO/THTA/ €TE KAI\ MALAKO/THTA KAI\ TA/CIN. W(SAU/TWS DE\ KAI\ TA\ OU)=RA TA\ ME\N E)NAIW-€RH/MATA XRHSTA/, TA\ D' U(POSTA/SEIS I)/SXEI, TA\ DE\ NEFE/LAS, EU)/XROA DE\ PA/NTA, €KAQA/PER KAI\ H( QERMASI/A PA/NTWS ME\N A)TMW/DHS E)STI/N, A)LLA\ TOI=S ME\N €EU)QU\S E)N TH=| PRW/TH| TH=S A(FH=S E)PIBOLH=|, TOI=S D' E)C U(STE/ROU, KAI\ PA/NT' €AU)TW=N A)/PESTI TA\ KAKOH/QH SUMPTW/MATA PERI\ W(=N *(IPPOKRA/THS E)DI/DACEN @1 €H(MA=S E)N TW=| *PROGNWSTIKW=|. TAU=TA ME\N OU)=N A(PA/NTWN E)STI\ KOINA\ SHMEI=A €TW=N E)FHME/RWN PURETW=N, I)/DIA D' E(KA/STOU A(/PER EI)/RHTAI MOI KA)N TW=| PRW/TW| €TW=N PRO\S *GLAU/KWNA QERAPEUTIKW=N. €@*)/ARCOMAI @8 DE\ KAI\ NU=N A)PO\ TW=N YUXIKW=N PAQW=N TOU= LO/GOU, FRON-€TI/DOS KAI\ FO/BOU KAI\ QUMOU= KAI\ LU/PHS. EI) ME\N DH\ MENO/NTWN E)/TI TW=N TH=S €YUXH=S PAQW=N H( E)PI/SKEYIS GE/NOITO, DIA\ TW=N SFUGMW=N MA/LISTA PEIRA=SQAI €DIAGINW/SKEIN, W(S E)N TOI=S PERI\ SFUGMW=N GE/GRAPTAI, META\ TOU/TOUS DE\ KAI\ €TH\N A)PO\ TW=N A)/LLWN E)PA/GEIN DIA/GNWSIN. EI) D' AU)TA\ ME\N EI)/H PEPAUME/NA, €ME/NOI D' H( DIA/QESIS, A)MUDRO\N ME/N TI KA)N TOI=S SFUGMOI=S EU(RH/SEIS GNW/RISMA €TW=N POIHSA/NTWN TO\N PURETO\N PAQW=N, A)POXRH/SEI DE/ SOI KAI\ XWRI\S TW=N €SFUGMW=N TA\ LOIPA/. KOINH=| ME\N GA\R A(/PASI PURRO/TERA TA\ OU)=RA, PRO/SESTI €DE\ TOI=S ME\N DIA\ LU/PHN DRIMU/THS MA=LLON H)\ PLH=QOS QERMASI/AS W(S TOI=S GE €DIA\ QUMO\N E)/MPALIN. A)LLA\ KAI\ H( I)SXNO/THS TOU= SW/MATOS E)PIDHLOTE/RA TOI=S €LUPHQEI=SIN H)\ FRONTI/SASI KAI\ H( TW=N O)FQALMW=N KOILO/THS KAI/ TIS A)H/QHS €A)/XROIA. TAU=TA ME\N DH\ KAI\ TW=N A)/LLWS O(PWSOU=N FRONTISA/NTWN KOINA/, €MA/LISTA DE\ TOI=S O)FQALMOI=S DIORI/ZEIN. E)/NESTI GA\R KA)K TOU/TWN TEKMH/-€RASQAI KA)N TOI=S U(GIAI/NOUSI ME\N TO\ TH=S YUXH=S H)=QOS, KAI\ NOSOU/NTWN DE\ €SAFE/STERA TA\ SHMEI=A @8 TW=| GE DUNAME/NW| SUNORA=N. OU(/TWS ME\N DH\ €TOU\S DIA\ MAQH/MATA KAI\ QEWRI/AN TINA\ FRONTI/SANTAS TW=N LUPHQE/NTWN @1 €DIAKRI/NEIN PROSH/KEI, TOU\S D' E)P' A)GRUPNI/AIS DIORI/ZEI ME\N KAI\ TO\ TH=S €A)XROI/AS EI)=DOS [1U(/POIDON GA/R E)STIN AU)TOI=S TO\ PRO/SWPON]1, KAI\ AI( TW=N €O)FQALMW=N DE\ KINH/SEIS DH=LAI [1MO/LIS GA\R E)PAI/ROUSI TA\ BLE/FARA]1, KAI\ H( €U(GRO/THS DE/ [1CHROI\ GA\R GI/NONTAI TOI=S LUPHQEI=SIN H)\ FRONTI/SASIN]1, H( €KOILO/THS DE\ KOINO\N A(PA/NTWN SU/MPTWMA, LU/PHS, A)GRUPNI/AS, FRONTI/DOS, OU) €MH\N H)/DH GE KAI\ QUMOU=. TOU/TW| GA\R OU)/TE TA\ TH=S KOILO/THTOS TW=N O)FQALMW=N þï€°°µ·ÿï°¶´ÿ¨‰›…ºˆ‰OU)/TE TA\ TH=S A)XROI/AS E)PI/DHLA KAI\ H( QERMASI/A PLEI/WN TE KAI\ W)KE/WS E)K €TOU= BA/QOUS A)NAFEROME/NH KAI\ TO\ ME/GEQOS TW=N SFUGMW=N OU) KAQAIREI=TAI €KAQA/PER E)P' A)GRUPNI/AS TE KAI\ LU/PHS KAI\ FRONTI/DOS. W(/STE QUMO\N ME\N €KAI\ PA/NU SAFW=S AU)TW=N DIORIEI=S, A)LLH/LWN D' E)KEI=NA KAQO/TI PROEI/RHTAI. €@*TW=N D' E)PI\ KO/POIS PURETTO/NTWN TO\ DE/RMA CHRO/TERON H)/PER A)/LLW| TINI\ €TW=N E)FHME/RWN PURETW=N. A)LLA\ TOU=TO ME\N A(/PASI TOI=S E)PI\ KO/PW| PURE/CASI €KOINO\N E)/N GE TW=| ME/XRI TH=S A)KMH=S TOU= @8 PAROCUSMOU= XRO/NW|, TO\ D' €A)PO\ TOU=DE TOI=S PLEI/STOIS ME/N, O(/SOI GE MH\ U(PEREPO/NHSAN, I)KMA/DES TINE\S €H)\ A)TMO\S QERMO\S E)K TOU= BA/QOUS A)NAFE/RETAI, TISI\ DE\ KA)N TOI=S META\ TH\N €A)KMH\N XRO/NOIS H( CHRO/THS PARAME/NEI. GI/NETAI DE\ TOU=TO MA/LISTA TOI=S €U(PERPONH/SASIN H)\ YUXQEI=SIN H)\ E)GKAUQEI=SIN A(/MA TW=| KO/PW|. KAI\ ME\N DH\ €KAI\ TA\ TW=N SFUGMW=N OU)X W(SAU/TWS E)N A)MFOTE/ROIS E)/XEI. MIKROI\ ME\N GA\R €TOI=S U(PERPONH/SASI, MEGA/LOI D' EI)SI\ TOI=S A)/LLOIS. €@*OI( D' E)PI\ PUKNW/SEI TOU= DE/RMATOS GINO/MENOI PURETOI/ [1PUKNOU=TAI D' H)\ €YUXO/MENON H)\ POIO/THTOS STRUFNH=S A)H/QOUS AU)TW=| PROSPESOU/SHS, OI(=O/N TI @1 €KAI\ TW=| LOUSAME/NW| E)N U(/DATI TW=| STUPTHRIW/DEI E)GE/NETO]1 OU(=TOI MO/NOI €PA/NTWN PURETW=N STEGNO/N EI)SI PA/QOS. E)/NESTI D' AU)TOU\S TH=| A(FH=| DIAGINW/S-€KEIN W(/SPER KAI\ TOU\S AU)XMW/DEIS TW=N PURETW=N KAI\ TOU\S E)PI\ TOI=S KO/POIS €KAI\ TOU\S E)P' E)GKAU/SESIN. OU) GA\R A)\N OU)D' H( TOU/TWN PU/KNWSIS A(FH\N GEGUM-€NASME/NHN DIALA/QOI. A)TA\R OU)=N KAI\ H( TH=S QERMASI/AS KI/NHSIS E)PANADIDOU=SA/ €PW/S E)STI, PRAEI=A ME\N KATA\ TH\N PRW/THN E)PIBOLH\N FAINOME/NH, DRIMEI=A D' €EI) XRONI/SAIS E)PI\ PLE/ON GINOME/NH. OU) @8 MH\N OU)DE\ TA\ OU)=RA PURRA\ TOI=S €TOIOU/TOIS OU)D' O( TOU= SW/MATOS O)/GKOS SUMPE/PTWKEN. OU)/KOUN OU)D' OI( O)FQAL-€MOI\ KOI=LOI KAI\ CHROI\ GI/NOINT' A)/N, A)LL' E)/STIN OI(=S U(GRO/TEROI/ TE KAI\ PROPE-€TE/STEROI DO/COUSIN EI)=NAI TW=N KATA\ FU/SIN, OU)D' OI( SFUGMOI\ MIKRO/TEROI €KAQA/PER E)PI\ LU/PHS KAI\ FRONTI/DOS KAI\ A)GRUPNI/AS KAI\ TOI=S A)/GAN A)ME/TROIS €GUMNASI/OIS XRWME/NOIS. €@*TW=N D' E)PI\ BOUBW=SI PURETW=N E)FHME/RWN OI( SFUGMOI\ ME/GISTOI GI/NONTAI €KAI\ W)KEI=S KAI\ PUKNOI\ KAI\ H( QERMASI/A POLLH\ KAI\ META\ TH\N A)KMH\N EU)QU\S €E)K TOU= BA/QOUS A)NAFE/RETAI/ TIS I)KMA/S, QERMH\ ME\N A)LL' H(DEI=A. TO\ GA\R €DRIMU\ KAI\ DA/KNON H(/KISTA PA/NTWN PURETW=N TOI=S TOIOU/TOIS U(PA/RXEI KAI\ TO\ €PRO/SWPON E)RUQRO\N AU)TOI=S GI/NETAI TOU)PI/PAN KAI\ E)N O)/GKW| MEI/ZONI KAI\ TA\ €OU)=RA U(PO/LEUKA. @1 €@*KOINO\N DE\ TOI=S TOIOU/TOIS A(/PASI PURETOI=S TOI=S E)FHME/ROIS H( O(MALO/THS €TOU= SFUGMOU=. PANTELW=S GA\R E)C AU)TW=N O)LI/GOI TINE\S TH\N KATA\ MI/AN PLHGH\N €A)NWMALI/AN E)MFAI/NOUSIN, A)LL' OU)D' OU(=TOI PA/NU SAFW=S OU)D' E)NARGW=S. €@*EI)/RHTAI/ MOI KAI\ TA\ TW=N E)FHME/RWN PURETW=N GNWRI/SMATA. PERI\ @8 DE\ TW=N €E(KTIKW=N OU) NU=N KAIRO/S. OU)DEI\S GA\R E)N TAI=S PRW/TAIS H(ME/RAIS A)LL' E)N TW=| €XRO/NW| PROIO/NTI TOIOU=TOS A)POTELEI=TAI: W(/STE PERI\ ME\N E)KEI/NWN E)N TOI=S €E)FECH=S EI)RH/SETAI, NUNI\ DE\ KATAPAU/SW TO\N PARO/NTA LO/GON E)N TW=|DE. @1 ôÿ{1*G*A*L*H*N*O*U *P*E*R*I *K*R*I*S*E*W*N *B*I*B*L*I*O*N *T*R*I*T*O*N}1 @*PRO/KEITAI ME/N, W(S KAI\ PRO/SQEN E)LE/GETO, PA/SHS E)N NO/SW| METABOLH=S €DIAGNW/SEIS ME\N PAROU/SHS, MELLOU/SHS D' E)/SESQAI PROGNW/SEIS EI)PEI=N. €E)PEI\ D' E(CAXW=S AU(=TAI GI/NONTAI, PEIRATE/ON U(PE\R E(KA/STHS I)DI/A| DIELQEI=N €AU)TO\ TOU=TO PRO/TERON A)NAMNH/SANTAS W(S E(/C EI)SIN AI( PA=SAI DIAFORAI\ TW=N €E)N TAI=S NO/SOIS METABOLW=N. H)\ GA\R E)CAI/FNHS EI)S U(GEI/AN METAPI/PTOUSIN H)\ €E)CAI/FNHS A)POKTEI/NOUSIN H)\ KATA\ BRAXU\ TOU/TWN E(KA/TERON H)\ MIXQW=S GI/NETAI, €KATA\ BRAXU\ ME\N H)/TOI TH=S NO/SOU @8 MARANQEI/SHS H)\ TH=S TOU= KA/MNONTOS €DUNA/MEWS KATALUQEI/SHS, MIKTW=S D' E)PEIDA\N A)QRO/A ME/N TIS E)PI\ TO\ KREI=TTON €H)\ XEI=RON GE/NHTAI METABOLH/, TOU)NTEU=QEN D' E(/WS PANTELOU=S LU/SEWS H)\ €QANA/TOU TO\ U(PO/LOIPON A(/PAN A)POMARANQH=|. PERI\ PRW/THS OU)=N TH=S E)CAIF-€NIDI/OU METABOLH=S EI)S U(GEI/AN EI)/PWMEN O(/TI TE PASW=N E)STI TW=N EI)RHME/NWN €A)RI/STH [1KAI\ DIA\ TOU=T' AU)TH\N E)CAIRE/TWS O)NOMA/ZOUSI KRI/SIN]1, O(/TI TE TH=S €FU/SEWS A)KRIBW=S KRATOU/SHS A(PA/NTWN TW=N PARA\ FU/SIN A)POTELEI=TAI. TW=N €D' A)/LLWN METABOLW=N H( ME\N EI)S O)CU\N QA/NATON TELEUTW=SA KAKH\ KRI/SIS, AI( D' €A)CIO/LOGON ME/N TINA POIHSA/MENAI TH\N R(OPH/N, OU) MH\N TELEI/AN GE LU/SIN, €E)LLIPEI=S KRI/SEIS O)NOMA/ZONTAI, W(/SPER OU)=N KAI\ O(/SAI KATA\ BRAXU\ MARAN-€QEI/SHS H)\ TH=S DUNA/MEWS H)\ TH=S NO/SOU GI/NONTAI, KAI\ AI(/DE LU/SEIS A(PLW=S, OU) €KRI/SEIS O)NOMA/ZONTAI. @1 €@*MO/NH TOI/NUN A(PLW=S KRI/SIS H( EI)S U(GEI/AN O)CU/RROPOS METABOLH\ €PROSAGOREU/ETAI KAI\ GI/NETAI ME\N PA/NTWS E)PI\ FANERAI=S TISIN E)KKRI/SESIN €H)\ A)CIOLO/GOIS A)POSTA/SESIN [1O(/SA GA\R A)/LLWS E)RRASTW/NHSEN, U(POTROPIA/ZEI KAKOHQE/STERON]1, H(GEI=TAI DE\ TW=N E)KKRI/SEW/N TE KAI\ A)POSTA/SEWN €TOU/TWN OU) SMIKRA\ TARAXH\ KATA\ TO\ TOU= KA/MNONTOS SW=MA. KAI\ GA\R DUS-€FORI/AI KAI\ A)GRUPNI/AI KAI\ PARAFROSU/NAI KAI\ KW/MATA KAI\ DU/SPNOIAI KAI\ €SKOTO/DINOI KAI\ DUSAISQHSI/AI KAI\ A)LGH/MATA KEFALH=S KAI\ TRAXH/LOU KAI\ €STOMA/XOU KAI\ POLLW=N A)/LLWN MORI/WN, E)NI/OIS DE\ KAI\ W)/TWN H)=XOI KAI\ MARMA-€RUGAI\ PRO\ TW=N O)FQALMW=N FAI/NONTAI KAI\ DA/KRUON A)KOU/SION E)KREI= KAI\ €OU)=RON I)/SXETAI KAI\ XEI=LOS SEI/ETAI KAI\ A)/LLO TI TROMW=DES GI/NETAI KAI\ LH/QH €KAI\ A)/GNOIA TW=N PARO/NTWN KAI\ R(I=GOS SFODRO\N E)MPI/PTEI KAI\ TOU)PI/PAN O( €PAROCUSMO\S PROEISBA/LLEI TH=S SUNH/QOUS W(/RAS KAI\ KAU=MA POLU\ KAI\ DI/YOS €A)FO/RHTON E(/PETAI KAI\ BOW=SI KAI\ A)NAPHDW=SIN W(/SPER E)/MPLHKTOI KAI\ TO\ €TH=S KATAKLI/SEWS SXH=MA FULA/TTEIN OU) DU/NANTAI KA)/PEIT' E)CAI/FNHS I(DRW\S €E)CE/BRASE POLU\S H)/ TIS E)/METOS OU)K O)LI/GOS E)PHKOLOU/QHSEN H)\ GASTH\R A)QRO/WS €KATE/RRHCEN H)\ LA/BRWS AI(MORRAGOU=SIN H)\ KAI\ PA/NQ' A(/MA SUMPI/PTEI KAI\ €FO/BOS E)PIKRE/MATAI TOI=S O(RW=SIN OU) MIKRO/S. KA)N TOU/TW| TIS I)DIW/THS PARW\N €U(P' AU)TOU= TOU= @8 PRA/GMATOS A)NAGKASQEI\S E)CEFW/NHSEN W(S O( KA/MNWN €KRI/NOITO PERI\ TH=S ZWH=S. OU) GA\R DH\ I)ATRW=N GE/ TIS I)DI/WS E)/QETO TW=| GINOME/NW| €TOU)/NOMA, A)LL' A)NA/GKH PA=SA TO\N PARAGENO/MENON AU)TW=| TARAXQH=NAI/ TE KAI\ €R(H=CAI FWNH\N KAI\ KRI/SIN O)NOMA/SAI TO\ GINO/MENON. I)ATROU= GE MH/N E)STI €GENNAI/OU MH/TE TARA/TTESQAI MH/T' A)GNOEI=N TO\ ME/LLON A)POBH/SESQAI, KA/L-€LION D' EI) KAI\ PROGINW/SKEIN E)SOME/NHN KRI/SIN A)SKH/SEIEN. OU)DE\ GA\R PO/RRW €POU TO\ DIAGINW/SKEIN TH\N H)/DH PAROU=SAN E)S O(/ TI TELEUTH/SEI TOU= PRO-€GINW/SKEIN E)SOME/NHN E)STI/N, A)LL' E)K TH=S AU)TH=S QEWRI/AS A)/MFW KATORQOU=TAI. @1 €@*KAI\ PA/NT' H)/DH LE/LEKTAI/ MOI TAU=TA, TA\ ME\N E)N TW=| PRW/TW| TW=N PERI\ €KRISI/MWN H(MERW=N U(POMNH/MATI, TA\ D' E)N TOI=S PROHGOUME/NOIS TOU=DE DUSI/. €LE/CW DE\ KAI\ NU=N AU)TA\ DIA\ KEFALAI/WN A(/PANTA, TA/ TE TH\N PAROU=SAN H)/DH €KRI/SIN O(POI/A TI/S E)STI DHLOU=NTA KAI\ TH\N ME/LLOUSAN E)/SESQAI PRODHLOU=NTA. €PRW=TON ME\N DH\ KAI\ ME/GISTON A(PA/NTWN TO\ E)PISKE/PTESQAI TOU\S PEPASMOU\S €E)C OU)/RWN TE KAI\ DIAXWRHMA/TWN KAI\ PTUSMA/TWN: W(S E)/GWGE MURI/AIS H)/DH €KRI/SESI PARAGENO/MENOS OU)DE/POT' E)QEASA/MHN @8 A)POLO/MENON OU)DE/NA €TW=N E)PI\ PEPASMOI=S KRIQE/NTWN. OU) MH\N TH\N I)/SHN G' A)CI/AN A)PONE/MEIN €A(/PASI XRH\ TOI=S SHMEI/OIS, A)LL' E)N ME\N TOI=S KATA\ QW/RAKA/ TE KAI\ PNEU/MONA €PA/QESI PROSE/XEIN ME\N MA/LISTA TO\N NOU=N TOI=S PTU/SMASI, MH\ ME/NTOI GE €MHDE\ TW=N OU)/RWN TH=S E)PISKE/YEWS A)MELEI=N, PROSEPIBLE/PEIN DE\ KAI\ TA\ €DIAXWRH/MATA, PURETTO/NTWN DE\ MO/NON A)/NEU SPLA/GXNOU DIAQE/SEWS H)/ €TINOS TW=N KAQ' H(=PAR H)\ NEFROU\S H)\ KU/STIN H)\ SPLH=NA FLEGMAI/NONTOS TOI=S €OU)/ROIS MA/LISTA PROSE/XEIN TO\N NOU=N, W(/SPER EI) KAI\ TA\ KATA\ GASTE/RA €PEPO/NQASI, TOI=S DIAXWRH/MASI ME\N PRW=TON, OU)K A)MELHTE/ON D' OU)DE\ TW=N €OU)/RWN. A)EI\ GA\R O(PO/TAN H)=| O( PURETO\S EI)/T' E)PI\ XUMOI=S MO/NOIS SHPOME/NOIS €A)NAPTO/MENOS EI)/T' E)PI\ MORI/W| FLEGMAI/NONTI SUNEPO/MENOS, EI)S OU)=RA MA/LISTA/ €SE BLE/PEIN A)CIW= KA)NTEU=QEN GNWRI/ZEIN TOU\S PEPASMOU/S, W(S E)/MPROSQEN €EI)/RHTAI. þï€°°µ·ÿï°¶´ÿ¨‰›…ÂˆŽ@*PRW=TON ME\N DH\ KAI\ ME/GISTON KRI/SEWS A)GAQH=S SHMEI=ON E)NESTW/SHS OI( €PEPASMOI/, DEU/TERON DE\ TO\ PRODEDHLW=SQAI DIA/ TINOS TW=N E)PIDH/LWN, H(=| €SUNH=PTAI TH=S KRINOU/SHS H(ME/RAS H( DU/NAMIS, E)FECH=S DE\ TO\ EI)=DOS TOU= €NOSH/MATOS AU)TOU= KAI\ TO\ H)=QOS [1EI)=DOS ME\N EI) TRITAI=OS H)\ A)MFHMERINO\S H)\ KAU=SOS H)\ PLEURI=TIS H)\ PERIPNEUMONI/A, H)=QOS D' EI) ME/TRION KAI\ @1 €E)PIEIKE\S H)\ PONHRO/N TE KAI\ KAKO/HQES]1, E)FECH=S DE\ TOU/TOIS EI) KATA\ TH\N TOU= €NOSH/MATOS I)DE/AN H( KRI/SIS EI)/H. EI) ME\N GA\R KAU=SOS EI)/H O( PURETO/S, H)\ AI(MOR-€RAGEI/TW DIA\ R(INW=N H)\ R(IGW/SAS SFODRW=S I(DROU/TW POLLW=| KAI\ QERMW=| DI' €O(/LOU TOU= SW/MATOS H)\ E)MEI/TW TE KAI\ DIAXWREI/TW XOLW/DH, PARAPLHSI/WS €DE\ KAI\ O( TRITAI=OS E)ME/TOIS TE KAI\ DIAXWRH/MASI XOLW/DESI KAI\ I(DRW=TI POLLW=| €DI' O(/LOU TOU= SW/MATOS KRINE/SQW, FLE/GMA DE\ SUXNO\N E)N A)MFHMERINOI=S €E)KKENOU/SQW KAI\ POLLOI\ GINE/SQWSAN I(DRW=TES E)N O(/LW| TW=| SW/MATI. KRI/NEI €DE\ KAI\ FRENI=TIN I(DRW\S XRHSTO/S, KAI\ MA=LLON EI) E)K TH=S KEFALH=S POLU\S KAI\ €QERMO\S E)KRE/OI SU/MPANTOS I(DROU=NTOS TOU= SW/MATOS. A)LLA\ KAI\ DI' AI(MOR-€RAGI/AS TH=S E)K R(INW=N E)/STIN O(/TE FRENI=TIS E)KRI/QH BEBAI/WS. OU) MH\N LH/QARGOS €H)\ PERIPNEUMONI/A XAI/ROUSIN AI(MORRAGI/AIS. E)N ME/SW| D' AU)TW=N E)STI PLEU-€RI=TIS. H(=TTON ME\N GA\R H)\ KAU=SOS KAI\ FRENI=TIS, MA=LLON D' H)\ PERIPNEUMONI/A €KAI\ LH/QARGOS LU/ETAI AI(MORRAGI/AIS. LU/EI DE\ @8 KAI\ SPLHNO\S KAI\ H(/PATOS €FLEGMONA\S AI(MORRAGI/A DIA\ R(INW=N, E)PEIDA\N A(/MA PURETOI=S O)CE/SI FLEGMAI/NH| €TA\ SPLA/GXNA, KAI\ PA/SAS DE\ TA\S KAQ' U(POXO/NDRIA FLEGMONA\S TA\S QERMA\S €KAI\ O)CEI/AS H( DIA\ R(INW=N AI(MORRAGI/A KRI/NEI. XRH\ DE\ KAT' EU)QUWRI/AN AI(MOR-€RAGEI=N, E)K DECIOU= ME\N MUKTH=ROS E)F' H(/PATI/ TE KAI\ TOI=S KATA\ TO\ DECIO\N €U(POXO/NDRION, E)C A)RISTEROU= D' E)PI/ TE SPLHNI\ KAI\ TOI=S KAT' AU)TO\N MORI/OIS. €O)NI/NHSI DE\ KAI\ I(DRW\S XRHSTO\S A(PA/SAS TA\S KAQ' U(POXO/NDRIA FLEGMONA/S. €H(/PATOS DE\ TA\ ME\N KURTA\ FLEGMAI/NONTA TRISI\N U(PAKOU/EI MA/LISTA TRO/POIS €KRI/SEWS, AI(MORRAGI/AIS E)K MUKTH=ROS DECIOU= KAI\ I(DRW=SI XRHSTOI=S KAI\ @1 €OU)/ROIS POLLOI=S, TA\ DE\ SIMA\ DIAXWRH/MASI/ TE XOLW/DESI KAI\ I(DRW=SIN, E)/STI €D' O(/TE KAI\ E)ME/TOIS. E)KKAQAI/RESQAI DE\ DI' OU)/RWN E)QE/LEI POLU\ DH\ MA=LLON €E)/TI TW=N KURTW=N TOU= H(/PATOS A(/PANQ' O(/SA KATA\ NEFROU\S KAI\ KU/STIN E)PO/-€NHSEN, W(/SPER GE TA\ KATA\ QW/RAKA KAI\ PNEU/MONA PTU/SMASIN. OI( D' I(DRW=TES €A(/PASI TE PURETOI=S OI)KEI=OI KAI\ MA=LLON TOI=S PERIKAE/SIN, E)PWFELOU=SI D' OU) €SMIKRA\ @8 KAI\ TA\S ZEOU/SAS FLEGMONA/S, O(/TAN, W(S EI)/RHTAI KAI\ PRO/SQEN, €E)PI\ PEPASMOI=S GI/NWNTAI. H)/DH DE\ KAI\ TOU\S A)MFHMERINOU\S KRI/NOUSI SU\N €E)ME/TOIS TE KAI\ DIAXWRH/MASI FLEGMATW/DESI KAI\ TOU\S TETARTAI/OUS, EI) €ME/LANA SU\N AU)TOI=S E)KKENOI=TO KAI\ POIKI/LA, KAI\ TOU\S H(MITRITAI/OUS, EI) €XOLW/DH Q' A(/MA KAI\ FLEGMATW/DH. KRI/NOUSI DE\ KAI\ PARWTI/DES LHQA/RGOUS €TE KAI\ TA\ PERI\ TH\N KEFALH\N A(/PANTA KAI\ TA)/LLA A)POSKH/MMATA TOU\S XRO-€NI/ZONTAS A(/PANTAS PURETOU\S KRI/NEIN A)SFALW=S EI)/WQEN. A)LL' OU)/PW PERI\ €TW=N XRONI/WN PRO/KEITAI LE/GEIN. AI( GA\R E)CAIFNI/DIOI METABOLAI\ TW=N O)CE/WN €EI)SI/N, W(=N TH\N A)RI/STHN DIHGOU=MAI NU=N O(POI/A TI/S E)STIN, O(/TI TE PA/NTWS OU)K €A)/NEU PEPASMOU= O(/TI TE KATA/ TINA TW=N KRISI/MWN H(MERW=N GINOME/NH KAI\ €PROSE/TI DIA\ TH=S E)PIDH/LOU PRODEDHLWME/NH KAI\ ME/NTOI KAI\ TO\ TH=S KRI/SEWS €EI)=DOS OI)KEI=ON TW=| NOSH/MATI POIOUME/NH. €@*PROSEPIBLE/PEIN D' E)NTAU=QA KELEU/W SE KAI\ TH\N H(LIKI/AN TOU= KA/MNONTOS €KAI\ TH\N FU/SIN KAI\ TH\N PROGEGENHME/NHN DI/AITAN KAI\ TO\ XWRI/ON E)N W(=| NOSEI= €KAI\ TH\N W(/RAN TOU= E)/TOUS KAI\ TH\N E)NESTW=SAN KATA/STASIN. EI) ME\N GA\R €W(/SPER TO\ NO/SHMA XOLW=DES EI) TU/XOI KAI\ TOU/TWN E(/KASTON O(MOI/WS EI)/H €XOLW=DES, E)KKAQAI/RESQAI XRH\ XOLH\N E)N TAI=S @8 KRI/SESIN, W(/SPER EI) KAI\ €FLE/GMA PLEONEKTEI=, KENOU=SQAI PROSH/KEI FLE/GMA. POIKI/LWN D' E)PI-€KRATOU/NTWN XUMW=N POIKI/LHN EI)=NAI XRH\ TH\N KE/NWSIN. E)PEIDA\N DE/ SOI TAU=TA €SU/MPANTA KALW=S H)=| DIHKRIBWME/NA, PARAKOLOUQEI=N H)/DH SE XRH\ TOI=S @1 €A)POBAI/NOUSIN. EI) ME\N GA\R O(/ TE PURETO\S LU/OITO KRINOME/NW| TW=| KA/MNONTI KAI\ €TW=N A)/LLWN A)PALLA/TTOITO SUMPTWMA/TWN EU)XROU/STERO/S TE GI/NOITO PRO\S €LO/GON TH=S KENW/SEWS EU)SFUKTO/TERO/S TE KAI\ I)SXURO/TEROS E)N TAI=S DIANA-€STA/SESIN, AU(/TH ME\N H( A)RI/STH KRI/SIS E)STI/N, EI) DE/ TI TOU/TWN E)LLEI/PEI, TOSOU=-€TON A)PODEI= TH=S A)RI/STHS H(LI/KH TOU= LEI/PONTOS H( DU/NAMIS. €@*OU(/TW ME\N XRH\ DIAGINW/SKEIN E)NESTW=SAN A)RI/STHN KRI/SIN, E)/SESQAI €DE\ ME/LLOUSAN W(=DE: TH\N TOU= NOSH/MATOS E)PISKE/PTESQAI FU/SIN, EI)/TE PIK-€RO/XOLO/S E)STIN EI)/TE FLEGMATW/DHS EI)/TE MELAGXOLIKH\ EI)/TE MIKTH/ [1GE/GRAPTAI €D' E)N TW=| PRO\ TOU/TOU LO/GW| TA\ GNWRI/SMATA]1, DEU/TERON D' E)PI\ TOU/TOIS TH/N €Q' W(/RAN TOU= E)/TOUS KAI\ TH\N TOU= KA/MNONTOS H(LIKI/AN KAI\ TH\N KRA=SIN O(/SA T' €A)/LLA TH=S AU)TH=S E)/XETAI SUSTOIXI/AS, @8 U(PE\R W(=N O)LI/GON E)/MPROSQEN €EI)/RHTAI, KAI\ XRH\ KA)\N E(\N E)C AU)TW=N POTE R(HQH=| KAI\ TW=N MH\ R(HQE/NTWN €A)NAMIMNH/SKESQAI [1MAKRO\N GA\R A)EI\ DIE/RXESQAI SU/MPANTA]1, META\ DE\ €TAU=TA SKOPEI=SQAI TA\S PERIO/DOUS TW=N PAROCUSMW=N, EI)/TE DIA\ TRI/THS EI)/TE €DIA\ TETA/RTHS EI)/TE KAQ' E(KA/STHN H(ME/RAN EI)/TE MHD' O(/LWS GI/NONTAI, KAQA/-€PER E)PI\ TW=N SUNO/XWN I)DI/WS O)NOMAZOME/NWN E)STI\N I)DEI=N: EI) ME\N GA\R E)PEI/-€GOINTO KAI\ PROLAMBA/NOIEN A)EI\ TH=S A)NALO/GOU W(/RAS KAI\ SFODRO/TEROI €GI/NOINTO POLLW=| KAI\ DIA\ TRI/THS A)PANTW=|EN, E)N TA/XEI KRIQH/SESQAI DHLOU=SIN, €EI) D' A)RGW=S KINOI=NTO KAI\ TH\N AU)TH\N W(/RAN EI)SBA/LLOIEN E)F' E(KA/STH| TE €GI/NOINTO H(ME/RA|, META\ PLEI/ONA XRO/NON E)/SESQAI SHMAI/NOUSI TH\N KRI/SIN. €E)PI\ DE\ TOU/TOIS E(CH=S, O(/PER DH\ KAI\ ME/GISTO/N E)STI, TOU\S PEPASMOU\S O(RA=N €KAI\ TOU/TWN MA/LISTA TAI=S A)CIOLO/GOIS METABOLAI=S PROSE/XEIN TO\N NOU=N. €EI) GA\R E)N E)PIDH/LOIS H(ME/RAIS GI/NOINTO, TA\S E)FECH=S AU)TW=N KRISI/MOUS A)PAL- @1€LA/CEIN TH=S NO/SOU TO\N A)/NQRWPON E)PAGGE/LLONTAI. KAQO/LOU GA/R, W(S KA)N €TOI=S E)/MPROSQEN EI)/RHTAI LO/GOIS, H( SU/MPASA KATA/STASIS TH=S NO/SOU DIA\ €TW=N EI)RHME/NWN TETTA/RWN GENW=N GNWRI/ZETAI PERI\ W(=N E)/FAMEN @8 E)N €*)AFORISMOI=S DIEILE/XQAI TO\N *(IPPOKRA/THN TO/NDE TO\N TRO/PON: "TOU\S DE\ €PAROCUSMOU\S KAI\ TA\S KATASTA/SIAS DHLW/SOUSIN AI( NOU=SOI KAI\ AI( W(=RAI €TOU= E)/TEOS KAI\ AI( TW=N PERIO/DWN PRO\S A)LLH/LAS E)PIDO/SIES", EI)=T' E)FECH=S €FHSI: "A)TA\R KAI\ TOI=SIN E)PIFAINOME/NOISIN OI(=ON E)N PLEURITIKOI=SI PTU/ELON €AU)TI/KA H)\N E)PIFAI/NHTAI, A)RXOME/NOU ME\N BRAXU/NEI, H)\N D' U(/STERON E)PIFAI/NH-€TAI, MHKU/NEI." DIHGHSA/MEQA D' E)PI\ PLEI=STON E)N TW=| PRW/TW| GRA/MMATI €PERI/ TE TW=N E)PIFAINOME/NWN TOU/TWN SHMEI/WN, A(\ DH\ TH\N PE/YIN E)NDEI/KNUTAI €TH=S NO/SOU, KAI\ O(/PH| DIAFE/REI TW=N KRISI/MWN O)NOMAZOME/NWN SHMEI/WN TE €KAI\ SUMPTWMA/TWN. €@*EI)/PER OU)=N E)KEI/NWN MNHMONEU/EIS, E)LPI/ZW SE R(A|DI/WS POIH/SEIN E)N TW=|DE €TW=| LO/GW| PROGNWSTIKO/N TE KAI\ DIAGNWSTIKO\N A)RI/STHS KRI/SEWS. AI( ME\N €GA\R A)/LLAI STOXASMW=| TINI TEXNIKW=| PROGINW/SKONTAI, TH\N D' A)RI/STHN €KRI/SIN, H(\N DH\ KAI\ MO/NHN A(PLW=S O)NOMA/ZESQAI KRI/SIN E)/FAMEN, OU)DE\ STOXAS-€TIKW=S A)/N TIS A)LLA\ BEBAI/WS PROGINW/SKOI. PA/NTA GA\R E)PI\ TW=N TOIOU/TWN €NOSHMA/TWN EU)QU\S E)C A)RXH=S A)KI/NDUNA FAI/NETAI TA\ SHMEI=A. @8 TELE/WS €ME\N OU)=N O)/NTA TOIAU=TA KATA\ TH\N PRW/THN TETRA/DA TH\N KRI/SIN E)PAGGE/LLETAI, €KAQO/TI KAI\ *(IPPOKRA/THS E)DI/DACEN E)N TW=| *PROGNWSTIKW=| LE/GWN W(=DE: "OI(/ €TE GA\R EU)HQE/STATOI TW=N PURETW=N KAI\ E)PI\ SHMEI/WN A)SFALESTA/TWN GINO/ME-€NOI TETARTAI=OI PAU/ONTAI H)\ PRO/SQEN." OU) GA\R E)NDE/XETAI PURETO\N OU)/TE TO\N @1 €A)SFALE/STATA PA/NTA KEKTHME/NON OU)/TE TO\N O)LEQRIW/TATA MH\ OU) KATA\ TH\N €PRW/THN TETRA/DA TO\N ME\N LUQH=NAI, TO\N D' A)POKTEI=NAI, KAQA/PER EI) KAI\ €MIKRO\N A)POXWRH/SEIEN O( ME\N A)PO\ TW=N E)SXA/TWS O)LEQRI/WN, O( D' A)PO\ TW=N €A)/KRWS SWTHRI/WN, OU)K E)NDE/XETAI TOU\S PURETOU\S TOU/TOUS E)CWTE/RW PROBH=-€NAI TH=S E(BDO/MHS H(ME/RAS. €@*TO\ D' EI)/TE SFODRA\ KAI\ A)GWNISTIKH\ GENH/SETAI KRI/SIS EI)/TE METRI/A EI)/T' þï€°°µ·ÿï°¶´ÿ¨‰›…ÉˆŒOU)D' O(/LWS KRI/SIS A)LLA\ LU/SIS A(PLW=S OU)K E)/T' E)K TW=N O)LEQRI/WN TE KAI\ €SWTHRI/WN SHMEI/WN A)LL' E)C A)/LLWN PROGINW/SKETAI. DU/O D' E)STI\ KAI\ TOU/TWN €TA\ GE/NH, ME/GEQO/S TE KAI\ KI/NHSIS NOSH/MATOS, E)N OI(=S PRW/TOIS EU)QU\S A)KRI-€BW=S XRH\ GEGUMNA/SQAI KAI\ DIAKRI/NEIN AU)TA\ DU/NASQAI R(A|DI/WS H)/QOUS TE €KAI\ I)DE/AS NOSH/MATOS. A)LLA\ TH\N ME\N I)DE/AN W(S XRH\ DIAGINW/SKEIN E)N TW=| €DEUTE/RW| TW=NDE TW=N U(POMNHMA/TWN EI)/RHTAI @8 [1TRITAI=O/S TE GA\R KAI\ €A)MFHMERINO\S KAI\ TETARTAI=OS KAI\ H(MITRITAI=OS KAI\ PLEURI=TIS KAI\ PERI-€PNEUMONI/A KAI\ FRENI=TIS EI)/DH NOSHMA/TWN]1, EI) D' EU)/HQES H)\ KAKO/HQES E)K TW=N €E(POME/NWN AU)TOI=S SUMPTWMA/TWN H( DIA/GNWSIS A(\ DIECH=LQEN A(/PANTA SXEDO\N €*(IPPOKRA/THS E)N TW=| *PROGNWSTIKW=|, TOU/TOIS DE\ SUGKATARIQMEI=N XRH\ KAI\ €TA\ TH=S A)PEYI/AS TE KAI\ TH=S PE/YEWS SHMEI=A. ME/GEQOS DE\ KAI\ KI/NHSIS €NOSH/MATOS E(/TERA TOU/TWN E)STI/N. BLHXROI\ GA\R E)NI/OTE KAI\ MIKROI\ PURETOI\ €KAKOH/QEIS EI)SI\ SFO/DRA KAI\ A)/LLOI QERMOI\ KAI\ PERIKAEI=S W(S A)/SHN Q' A(/MA €KAI\ KAU=MA KAI\ DI/YOS A)FO/RHTON E)PIFE/REIN O(/MWS OU)DE\N E)/XOUSIN E)NI/OTE €KINDUNW=DES. EI)/RHTAI DE\ KAI\ PRO/SQEN W(S EI)/TE SFODRO/THTA/ TIS EI)/TE ME/GEQOS €O)NOMA/ZEI NOSH/MATOS OU) DIOI/SEI. TOU/TWN D' A(PA/NTWN H( KI/NHSIS DIAFE/REI €KAI\ DIAGINW/SKETAI TW=| XRO/NW| TW=N MERW=N TOU= PAROCUSMOU=. TETTA/RWN GA\R €E)N E(KA/STW| PAROCUSMW=| MORI/WN U(PARXO/NTWN, A)RXH=S TE KAI\ A)NABA/SEWS KAI\ €A)KMH=S KAI\ PARAKMH=S, H)/TOI TAXE/WS TIS A(/PANTA TAU=TA DIECE/RXETAI PURETO\S @1 €H)\ BRADE/WS H)\ TINA\ ME\N AU)TW=N QA=TTON, TINA\ DE\ BRADU/TERON. @8 EI) ME\N €OU)=N A(/PANTA TAU=TA TAXE/WS DIANU/EI, PRO/DHLON W(S E)PI\ TH\N KRI/SIN E)PEI/GETAI, €KAI\ PA/NTWS E)STI\ DIALEI/PWN OU(=TOS. OU) GA\R E)NDE/XETAI TO\N PA/NTA TAXU\ €DIECIO/NTA ME/NEIN E)/TI SUNEXH=, KAQA/PER OU)D' EI) MHKU/NEI KATA\ PA/NTA TA\ €MO/RIA, DIALEI/PEIN A)\N E)/TI DU/NAITO. DH=LON D' W(S TO\N ME\N EI)S A)PURECI/AN €PAUO/MENON O)NOMA/ZW DIALEI/PONTA, TOU= DE\ SUNEXOU=S PURETOU= PA/NTWS ME\N €E(/N GE/ TI MEMH/KUSTAI MO/RION, E)/STI D' O(/TE KAI\ DU/O KAI\ TRI/A KAI\ SU/MPANTA: €TOU= ME\N I)DI/WS O)NOMAZOME/NOU PURETOU= SUNO/XOU POLUXRO/NIOS H( A)KMH/, €MA=LLON D' A)KMH\ PA=S E)STIN O( TOIOU=TOS PURETO/S, TOU= DE\ MH\ SUNO/XOU ME/N, €OU) MH\N EI)S A)PURECI/AN GE PAUOME/NOU POLUXRONIWTE/RAS ME\N TW=N A)/LLWN €MERW=N TH=S A)KMH=S GINOME/NHS O)CEI=A H( KI/NHSIS, O)LIGOXRONIWTE/RAS DE\ €BRADEI=A. €@*DIWRISME/NHS OU)=N I)DE/AS NOSH/MATOS KAI\ MEGE/QOUS KAI\ KINH/SEWS KAI\ €H)/QOUS KAI\ TH=S ME\N I)DE/AS E)K TW=N OI)KEI/WN SUMPTWMA/TWN GNWRIZOME/NHS, €TOU= DE\ MEGE/QOUS E)K TOU= KATA\ TAU=TA PHLI/KOU, TH=S DE\ KINH/SEWS E)K TOU= €XRO/NOU TW=N TOU= PAROCUSMOU= MORI/WN, TOU= D' H)/QOUS E)K TW=N E)PIGINOME/NWN €SUMPTWMA/TWN, PROSLAMBANOME/NWN DE\ TOU/TOIS W(/RAS TE KAI\ XW/RAS KAI\ €FU/SEWS @8 KAI\ TW=N O(MOI/WN, O(/TI ME\N SWQH/SETAI/ TIS H)\ TEQNH/CETAI PRO\S €TRI/A TAU=T' A)POBLE/PWN E)CEURH/SEIS, I)DE/AN, H)=QOS KAI\ ME/GEQOS, MA/LISTA D' €E)N TOU/TOIS PROSE/XEIN TW=| H)/QEI, O(/TI DE\ KRIQH/SETAI H)\ MH\ PRW=TON ME\N E)K €TH=S KINH/SEW/S TE KAI\ TOU= MEGE/QOUS, E)/PEITA D' E)K TH=S I)DE/AS, EI)=T' E)K TH=S €KATA\ TA\S W(/RAS TE KAI\ TA\ TOIAU=TA SUSTOIXI/AS. E)K ME/NTOI TW=N E)PIGINOME/-€NWN OU)X A(PA/NTWN A)LL' O(/SA MIKRW=| PRO/SQEN EI)=PON A)RXOME/NAIS H)/DH TAI=S €KRI/SESI SUNEISBA/LLEIN H)\ BRAXU/ TI FQA/NEIN AU)TW=N, A(/PER DH\ KAI\ KRI/SIMA @1 €SHMEI=A KALOU=MEN I)DI/WS. TRIXH=| GA\R TW=N E)PIGINOME/NWN NENEMHME/NWN, EI)/S €TE TA\ DHLOU=N TO\ H)=QOS PEFUKO/TA KAI\ TA\ TH\N ME/LLOUSAN E)/SESQAI KRI/SIN €U(PO/GUON E)/TI TE PRO\S TOU/TOIS O(/SA MH\ MO/NON W(S SHMEI=A KRI/SEWS A)LLA\ KAI\ €W(S AI)/TIA TIQE/MEQA, TO\ ME\N PRW=TON E)K TW=N EI)RHME/NWN GE/NOS A(PLOU=N €E)STIN [1TA\ ME\N GA\R AU)TW=N MOXQHRA/, TA\ DE\ XRHSTA\ TETU/XHKEN O)/NTA DIA\ €PANTO/S]1, TO\ DE\ DEU/TERO/N TE KAI\ TRI/TON OU)K A)EI\ TAU)TO\N OU)/TE DHLOU=N OU)/TE €POIEI=N PE/FUKEN, A)LLA\ TOI=S TH=S NO/SOU KAIROI=S U(PALLA/TTETAI. LE/LEKTAI D' €E)PI\ PLEI=STON @8 U(PE\R A(PA/NTWN TOU/TWN E)N TW=| PRW/TW| GRA/MMATI. €@*SAFHNEI/AS GOU=N E(/NEKA PROKEXEIRI/SQW TIS A)/RRWSTOS E)N TH=| PRW/TH| TW=N €H(MERW=N E)NARGE/STATA SWTHRI/AS E)/XWN SHMEI=A. PA/NTWS ME\N OU)=N TOU/TW| €KATA\ TH\N PRW/THN TETRA/DA LUQH/SETAI TO\ NO/SHMA, PO/TERON DE\ KRIQE\N H)\ €LUQE/N, MEGE/QEI TE KAI\ SMIKRO/THTI DIORI/ZETAI. TA\ ME\N GA\R MEGA/LA KRI/NE-€TAI PA/NTWS, O(/SA DE\ SMIKRA\ LU/ETAI MO/NON. H( D' H(ME/RA TH=S KRI/SEWS E)K €TH=S KINH/SEWS EU(REQH/SETAI. SUNO/XOU ME\N GA\R O)/NTOS TOU= PURETOU= KAI\ €MHDENO\S PLHMMELHQE/NTOS [1A)EI\ GA\R XRH\ TOU/TOU MEMNH=SQAI]1 KATA\ TH\N €TETA/RTHN H(ME/RAN E)LPI/ZEIN E)/SESQAI TH\N KRI/SIN, EI) DE\ SUNEXH\S EI)/H, TO\ €ME/GEQOS O(RA=N XRH\ KAI\ TH\N KI/NHSIN. E)NDE/XETAI GA\R KATA\ TH\N TRI/THN H)\ KAI\ €PE/MPTHN H(ME/RAN GENE/SQAI TH\N KRI/SIN, KATA\ ME\N TH\N TRI/THN MEGA/LOU TE €TOU= NOSH/MATOS O)/NTOS KAI\ TAXE/WS KINOUME/NOU, KATA\ DE\ TH\N PE/MPTHN, EI) €MH\ PA/NU ME/GA MHDE\ TAXE/WS KINOI=TO. XRH\ GA\R TH\N KRI/SIN SUNDRAMEI=N TW=| €PAROCUSMW=|. KAI\ OU(/TW SPA/NIO/N E)STI TO\ KATA\ TH\N KOU/FHN KRIQH=NAI W(/ST' €*)ARXIGE/NHS ME\N DI\S E)/OIKEN AU)TO\ PAR' O(/LON E(AUTOU= TO\N BI/ON E(WRAKE/NAI, €E)GW\ DE\ ME/XRI TOU= NU=N A(/PAC. @8 KAI\ TOU=T' AI)/TIO/N E)STIN, W(S KA)N TOI=S €PERI\ KRISI/MWN EI)/RHTAI, TOU= TH\N KRI/SIN POLLA/KIS E)K TH=S TETA/RTHS EI)S €TH\N TRI/THN TE KAI\ EI)S TH\N PE/MPTHN MEQI/STASQAI. TO\ ME\N GA\R OU(/TWS @1 €TAXE/WS KRINO/MENON NO/SHMA PA/NTWS KA/TOCU, TOI=S KATO/CESI DE\ PA=SIN H)/TOI €SUNO/XOUS E)/XEIN A)NA/GKH TOU\S PURETOU\S H)\ SUNEXEI=S ME\N A)LLA\ DIA\ TRI/THS €PAROCUNOME/NOUS. OI( ME\N DH\ SU/NOXOI SPANIW/TEROI/ T' EI)SI\ KAI\ MHDENO\S €PLHMMELHQE/NTOS E)N TH=| TETA/RTH| KRI/NONTAI TH=S FU/SEWS TAI=S OI)KEI/AIS €PERIO/DOIS E)PI\ TH\N KRI/SIN A)FIKNOUME/NHS. E)/STI DE\ KAI\ AU)TO\ TOU=TO TO\ MHDE\N €PLHMMELHQH=NAI SPA/NION. OI( DE\ SUNEXEI=S E)N TOI=S PAROCUSMOI=S KRINO/MENOI €E)N TH=| TRI/TH| TW=N H(MERW=N EU)LO/GWS H)\ TH=| PE/MPTH| LU/ONTAI. EI) GA\R KAI\ TH=| €TETA/RTH| KRIQEI=E/N POTE, TW=| LO/GW| TOU= KATA\ TH\N TRI/THN H(ME/RAN PAROCUS-€MOU= TOU=TO PA/SXOUSIN. O( GA\R PERI\ TH\N E(NDEKA/THN W(/RAN EI) TU/XOI TH=S €TRI/THS H(ME/RAS EI)SBA/LLWN PAROCUSMO\S H)/TOI DIA\ TH=S TRI/THS NUKTO\S H)\ DIA\ €TH=S TETA/RTHS H(ME/RAS E)PIFE/REI TH\N KRI/SIN. O(/TAN OU)=N E)N TH=| PRW/TH| TW=N €H(MERW=N [1AU)=QIS GA\R R(HTE/ON TAU)TA/]1 QEASA/MENO/S TI PE/YEWS E)NARGE\S GNW/RISMA €PA/NTWN DHLONO/TI TW=N A)/LLWN SHMEI/WN @8 A)KINDU/NWN U(PARXO/NTWN €EI)DH=|S ME\N H)/DH BEBAI/WS O(/TI PERI\ TH\N PRW/THN TETRA/DA TH\N LU/SIN A)NA/GKH €GENE/SQAI TW=| NOSH/MATI, QEASA/MENOS DE\ TO\ ME/GEQOS AU)TOU= PROSEPIMA/QH|S €O(/TI KAI\ META\ KRI/SEWS, E)K GOU=N TH=S KINH/SEWS XRH/ SE TOU= NOSH/MATOS H)\ €TH\N TRITAI/AN H)\ TH\N TETARTAI/AN H)\ TH\N PEMPTAI/AN E)LPI/ZEIN, EI) ME\N PA/NU €TAXE/WS KINOI=TO, TH\N TRITAI/AN, EI) DE\ BRADU/TERO/N PWS, TH\N PEMPTAI/AN, EI) €DE\ SU/NOXOS O( PURETO\S EI)/H, TH\N TETARTAI/AN. SUNEPILAMBA/NEI DE\ TW=| ME\N €TA/XEI TH=S KINH/SEWS TO/ TE ME/GEQOS TOU= NOSH/MATOS KAI\ H( W(/RA TOU= E)/TOUS €KAI\ H( H(LIKI/A KAI\ H( XW/RA KAI\ TA)/LLA O(/SA POLLA/KIS EI)/RHTAI PIKRO/XOLA €TH\N FU/SIN U(PA/RXEIN, TH=| DE\ BRADUTH=TI TA)NANTI/A. QE/ROUS ME\N GA\R NEANI/SKOS @1 €FU/SEI QERMO/TEROS E)C E)NDEI/AS KAI\ PO/NWN E)DESMA/TWN TE KAI\ POTW=N XOLW-€DW=N SUNEPILH/YETAI TH=| TRITAI/A| KRI/SEI, KAI\ MA=LLON EI) AU)XMW/DHS I(KANW=S €H(/ TE PROGEGENHME/NH KATA/STASIS EI)/H KAI\ H( NU=N E)NESTW=SA KAI\ TO\ XWRI/ON €E)N W(=| NOSEI= FU/SEI QERMO/N. EI) DE\ KAI\ TRITAI=AI KRI/SEIS E)PIDEDHMHKUI=AI €THNIKAU=TA EI)=EN, E)/TI BEBAIO/TEROS O( STOXASMO/S. EI) ME/NTOI TA)NANTI/A PA/NTA €SUNE/LQOI, BRADUTE/RA ME\N H( KI/NHSIS TOU= NOSH/MATOS, OU) PA/NU @8 DE/ TI €TO\ ME/GEQOS A)CIO/LOGON, H( D' W(/RA XEIMW/N, O( DE\ NOSW=N H)/TOI FU/SEI FLEGMATW-€DE/STEROS H)\ PARAKMA/ZWN, EI)S TO\N TH=S PE/MPTHS H(ME/RAS PAROCUSMO\N €E)LPI/ZEIN A)FI/CESQAI TH\N KRI/SIN, E)/TI DE\ MA=LLON, EI) KAI\ TO\ XWRI/ON U(GRO\N €EI)/H KAI\ YUXRO\N H(/ TE PAROU=SA KATA/STASIS O(MOI/A KAI\ AI( KRI/SEIS E)PIDE-€DHMHKUI=AI PEMPTAI=AI KAI\ TA)/LLA DE\ TA\ TOU/TOIS A)NA/LOGA, A)RGI/A TE KAI\ þï€°°µ·ÿï°¶´ÿ¨‰›…Ð‡PLHSMONH\ KAI\ FLEGMATW/DH TA\ PROEDHDESME/NA SITI/A XRO/NW| PLEI/ONI. €@*PA/LIN OU)=N E(/TEROS A)/RRWSTOS U(POKEI/SQW MH/PW ME\N MHDE\N E)/XWN E)NARGE\S €PE/YEWS SHMEI=ON MH/T' E)N TH=| PRW/TH| TW=N H(MERW=N MH/T' E)N TH=| DEUTE/RA|, €MH\ ME/NTOI MHDE\ KINDUNW=DES A)LLA\ PANTOI/WS A)KI/NDUNA PA/NTA: SWQH/SETAI €ME\N DHLONO/TI KAI\ OU(=TOS, A)LL' OU)K E)N TH=| PRW/TH| TETRA/DI TELE/WS A)PALLA-€GH/SETAI. PROSE/XEIN OU)=N AU)TH=| DEI= SE TO\N NOU=N E)PIMELW=S, EI)/ TI PE/YEWS €E)NARGE\S E)PIDEI/CEI SHMEI=ON. EI) GA\R TOU=TO GE/NOITO, KATA\ TH\N E(BDO/MHN €H(ME/RAN A)NA/GKH LUQH=NAI TO\ NO/SHMA MHDENO\S E)N TW=| METACU\ PLHMMELHQE/N-€TOS. EI) DE\ META\ KRI/SEWS H)\ MH/, TW=| MEGE/QEI TOU= NOSH/MATOS DIORI/ZESQAI. €PRO/DHLON GA\R W(S @8 EI)/PER ME/GA, PA/NTWS META\ KRI/SEWS, EI) DE\ KAI\ €KINOU/MENON O)CE/WS, E)/TI DH\ KAI\ MA=LLON, W(/STE KA)\N A(MARTHQH=| TI MH\ PA/NU €ME/GA PERI\ TO\N KA/MNONTA, KAI\ OU(/TWS E)LPI/ZEIN E(BDOMAI/AN A)PANTH/SESQAI @1 €TH\N KRI/SIN. EI) ME/NTOI MH\ PA/NU TAXE/WS KINOI=TO, PLHMMELHQEI/H DE/ TI €METACU\ PERI\ TO\N A)/NQRWPON, EI)S TH\N E)NA/THN H(ME/RAN H( KRI/SIS METAPI/PTEIN €O)FEI/LEI. €@*PA/LIN OU)=N E(/TEROS A)/RRWSTOS U(POKEI/SQW TW=N A)KINDU/NWS NOSOU/NTWN E)PI\ €TH=S E(BDO/MHS H(ME/RAS PRW=TON E)NARGE\S I)/SXWN TI PE/YEWS SHMEI=ON: OU(=TOS, €EI) ME\N ME/GA TO\ NO/SHMA KAI\ TAXE/WS EI)/H KINOU/MENON, E(NDEKATAI=OS MA=LLON €H)\ TETTARESKAIDEKATAI=OS KRIQH/SETAI, MIKROTE/ROU D' O)/NTOS H)\ MH\ PA/NU €TAXE/WS KINOUME/NOU TETTARESKAIDEKATAI=OS MA=LLON H)\ E(NDEKATAI=OS. E)PIDI-€ORI/ZESQAI DE\ DEI= TOI=S A)/LLOIS: EI) ME\N GA\R KAI\ NE/OS EI)/H KAI\ FU/SEI XOLW/DHS €KAI\ QE/ROS KAI\ E)N XWRI/W| FU/SEI QERMW=| KAI\ TA/ TE TOU= PRO/SQEN BI/OU KAI\ TA\ €TH=S PAROU/SHS KATASTA/SEWS E)PI\ TO\ QERMO/TERON A(/PANTA R(E/POI, PA/NTWS €OU(=TOS E)PI\ TH=S E(NDEKA/THS H(ME/RAS KRIQH/SETAI, KAQA/PER EI) KAI\ TA)NANTI/A €TW=N EI)RHME/NWN A(/PANQ' U(PA/RXEI TW=| NOSOU=NTI, KATA\ TH\N TETTARESKAIDEKA/-€THN, @8 EI) DE\ TINA\ ME\N EI)/H, TINA\ DE\ MH/, PLHMMELHQE/NTOS ME/N TINOS E)N €TW=| METACU\ KATA\ TH\N E(NDEKA/THN H(ME/RAN OU)K E)NDE/XETAI KRIQH=NAI TO\ NO/SHMA, €POLLA/KIS D' OU)DE\ KATA\ TH\N TETTARESKAIDEKA/THN O(/TAN H)=| MEI=ZON TO\ A(MAR-€THQE/N, EI) ME/NTOI MHDE\N A(MARTHQEI/H, MIKTA\ D' EI)/H TA\ SUMPTW/MATA, €GEGUMNASME/NOU TE KAI\ O)CE/OS E)N TW=|DE XREI/A TOU= I)ATROU= PRO\S TO\ DIA-€KRI/NEIN TA\ MEI/ZONA TH\N DU/NAMIN E)/XONTA SHMEI=A, KAI\ TH=| KAT' AU)TA\ PRO-€DHLOUME/NH| KRI/SEI PISTEU=SAI MA=LLON E)PI\ TW=N OU(/TWS A)MFIBO/LWN PRO-€GNW/SEWN. EI) DE\ KAI\ MH\ KATA\ TH\N E(BDO/MHN AU)TH/N, A)LLA\ KATA\ TA\S A)/LLAS GE €TA\S METACU\ TH=S E(BDO/MHS TE KAI\ TH=S E(NDEKA/THS E)/NESTIN E)CEUREI=N A)KRIBW=S €TO\ GENHSO/MENON. EI) GA\R H)/TOI TO\ ME/GEQOS H)\ TO\ TA/XOS TH=S TOU= NOSH/MATOS €KINH/SEWS E)PITAQEI/H KATA\ TAU/TAS TA\S H(ME/RAS A)CIO/LOGO/S TE PROSQH/KH @1 €GI/NOITO TOI=S TH=S PE/YEWS SHMEI/OIS, E(NDEKATAI=OS O( TOIOU=TOS A)/RRWSTOS €KRIQH/SETAI, KAQA/PER EI) KAI\ TA)NANTI/A, TETTARESKAIDEKATAI=OS. €@*(UPOKEI/SQW DH\ PA/LIN E(/TEROS A)/RRWSTOS E)N A)KINDU/NW| NOSH/MATI KATA\ €TA\S PRW/TAS H(ME/RAS A)RGOTE/RAN TE TH\N KI/NHSIN E)/XWN TOU= PURETOU= KAI\ €MHDE\ PERIKAW=S PA/NU PURE/TTWN A)LLA\ KAI\ SU\N TOI=S TH=S A)PEYI/AS SHMEI/OIS: O(/TI ME\N E)NTO\S TH=S TETTARESKAIDEKA/THS O( TOIOU=TOS OU)K A)\N A)PALLA-€GEI/H TOU= NOSH/MATOS H)/DH DH=LON, EI)/TE DE\ KAT' AU)TH\N E)KEI/NHN EI)/TE KAI\ €PORRWTE/RW, TOI=S KAIROI=S TH=S O(/LHS NO/SOU DIORI/ZESQAI. TA\ ME\N GA\R TH=S €A)RXH=S SHMEI=A ME/XRI POLLOU= PARAME/NONTA XRO/NION EI)=NAI DHLW/SOUSI TO\ €NO/SHMA, TA\ DE\ TH=S A)NABA/SEWS EI) KATA\ TH\N TETA/RTHN H)\ TH\N E(BDO/MHN €E)PIFANEI/H, PERI\ TH\N TETTARESKAIDEKA/THN E)LPI/ZEIN TI, DIORISQH/SETAI D' €E)PI\ TH=S E(NDEKA/THS. EI) GA\R A(/MA TA\ TRI/A TA/DE SUNDRA/MOI KATA\ TAU/THN €TH\N H(ME/RAN, H(/ TE TH=S KINH/SEWS O)CU/THS I(KANH\N AU)/CHSIN EI)LHFUI=A KAI\ TO\ €ME/GEQOS TOU= PURETOU= KAI\ PROSE/TI PE/YEWS E)NARGE\S GNW/RISMA, KATA\ TH\N €TETTARESKAIDEKA/THN H( KRI/SIS, E)/TI DE\ KAI\ MA=LLON, EI) KAI\ TA\ TH=S W(/RAS KAI\ €TA\ TH=S H(LIKI/AS KAI\ TA\ TH=S FU/SEWS TOU= NOSOU=NTOS O(/SA T' A)/LLA TOU/TOIS €A)NA/LOGON EI)S TA/XOS KRI/SEWS SUNTELEI=. MO/NOU DE\ TOU= TH=S PE/YEWS E)NARGOU=S €SHMEI/OU KATA\ TH\N E(NDEKA/THN H(ME/RAN GINOME/NOU, MH\ ME/NTOI MH/TE TOU= €MEGE/QOUS TOU= NOSH/MATOS MH/TE TOU= TA/XOUS TH=S KINH/SEWS E)PEI/GONTOS OU)K €A)\N E)N TH=| TETTARESKAIDEKA/TH| KRIQEI/H, A)LL' EI) ME\N KAI\ TA\ TH=S W(/RAS KAI\ €TA\ TH=S H(LIKI/AS TOU= KA/MNONTOS O(/SA T' A)/LLA TOU/TOIS E)STI\ SU/STOIXA PRO\S €TO\ YUXRO/TERON R(E/POI, MH\ @8 PRO/TERON TH=S EI)KOSTH=S E)LPI/ZEIN E)/SESQAI €TH\N LU/SIN TOU= NOSH/MATOS, EI) DE\ MIKTA/ PWS EI)/H KAI\ H( TETTARESKAIDEKA/TH €TA\ SHMEI=A TH=S PE/YEWS A)CIOLO/GWS AU)CH/SEIE, KATA\ TH\N E(PTAKAIDEKA/THN €H( KRI/SIS A)PANTH/SETAI, EI) DE\ MHD' E)PI\ TH=S TETTARESKAIDEKA/THS NEWTERIS- @1€QEI/H MHDE/N, A)KRIBW=S PA/NU PROSE/XEIN TO\N NOU=N TOI=S E)PI\ TH=S E(PTAKAI-€DEKA/THS E)SOME/NOIS: PISTO/TATON GA\R E)/STAI TO\ KAT' AU)TH\N FANE\N SHMEI=ON, €EI) KAI\ PA/NU MIKRO\N EI)/H, KAI\ PRODHLW/SEI TH\N E)PI\ TH=S EI)KOSTH=S H(ME/RAS €KRI/SIN. €@*(/OTI D' AI( TOIAU=TAI SU/MPASAI KRI/SEIS A(\S E)CHRIQMHSA/MEQA PASW=N €EI)SIN A)/RISTAI, TOU=T' E)/STIN A)KI/NDUNOI/ TE KAI\ TE/LEIAI KAI\ A)SFALEI=S, EI) TOI=S €E)C A)RXH=S EI)RHME/NOIS A(/PASIN H)KOLOU/QHSE/ TIS, OU)DEMIA=S A)PODEI/CEWS E)/TI €PROSDEI=TAI. O(/TAN GA\R E)PI/ TE SHMEI/WN A)GAQW=N GI/NWNTAI KAI\ PE/YEWS A)KRI-€BOU=S, A)RI/STAS A)NAGKAI=ON U(PA/RXEIN AU)TA/S, O(/POU GE KAI\ "3OI( PEPASMOI\ €MO/NOI TAXUTH=TA KRI/SEWS, A)SFA/LEIAN U(GIEINH\N SHMAI/NOUSIN"3. OU)DE\ GA\R €E)PINOH=SAI DUNATO\N E)P' A)KRIBEI= PE/YEI NOSH/MATOS A)PANTH=SAI/ POTE KRI/SIN €OU)K A)GAQH/N. €@*)AKRIBH\S DE\ PE/YIS E)N TAI=S A)KMAI=S GI/NETAI, KAI\ DIA\ TOU=T' A)P' A)RXH=S €EU)QU\S U(F' @8 H(MW=N PARH/|NHTAI MHDE\N OU(/TWS A)SKEI=N PROGINW/SKEIN W(S €TH\N A)KMH\N TOU= NOSH/MATOS. EI) GA\R KAI\ TO\ SXH=MA TH=S DIAI/THS W(S PRO\S €E)KEI/NHN SUNTA/TTETAI KAI\ KRI/SIS A)RI/STH KAT' E)KEI/NHN GI/NETAI KAI\ PASW=N €E)STI TW=N KRI/SEWN AU(/TH KANW/N [1H( GA\R E)GGUTE/RW TAU/THS A)EI\ TH=S PORRW-€TE/RW BELTI/WN]1, OU)DE\N OU(/TWS A)SKEI=N XRH\ TO\N I)ATRO\N W(S PROGINW/SKEIN €A)KMH/N. E)/STW GA\R E)PI\ TH=S TETTARESKAIDEKA/THS H(ME/RAS E)LPI/ZESQAI/ SOI €TH\N A)KMH/N, A)LL' H)/TOI DIA\ TO\ ME/GEQOS TOU= NOSH/MATOS H)\ DIA\ TO\ TH=S KI-€NH/SEWS TA/XOS H)\ KAI\ DI' A)/LLON TINA\ E)/CWQEN E)REQISMO\N E)PI\ TH=S E(NDEKA/THS @1 €EI)SBA/LLEIN TH\N KRI/SIN: OU)K E)/T' OU)DE\ TELEI/AN AU)TH\N OU)D' O(/LWS A)GAQH\N €E)LPI/SAI DUNATO/N, A)LL' E)N PANTI\ DE/EI KATA\ TOU=TON A)NA/GKH TO\N KAIRO\N €EI)=NAI, KAI\ MA/LIST' EI) KAI\ MH\ PANTA/PASIN A)KI/NDUNON U(PA/RXEI TO\ NO/SHMA. €SWTHRI/OU ME/NTOI FAINOME/NOU TO\ GOU=N H)/TOI META\ XALEPW=N GENE/SQAI €SUMPTWMA/TWN TH\N KRI/SIN H)\ MH\ TELEI/AN H)\ PA/NTWS U(POTROPIA/SEIN A)NAG-€KAI=ON U(POPTEU/EIN. €@*OU(/TWS A)/RA MEGI/STH TIS DU/NAMIS E)N TOI=S PEPASMOI=S E)STI KAI\ DIA\ TOU=TO €KA)N TAI=S A)KMAI=S. KAI\ GA\R OU)=N KAI\ EI)/ TINA KATA\ TAU/TAS OU)K E)KRI/QH NO-€SH/MATA, KRIQH=NAI TOU/TOIS E)PI\ TW=N @8 PARAKMW=N A)MH/XANON. O(/SA GA\R €A)\N A(/PAC U(PERBH=| TO\N TH=S A)KMH=S KAIRO\N A)/KRITA MEI/NANTA, KATA\ BRAXU\ €TAU=TA LU/ETAI. KAI\ ME\N DH\ KAI\ KI/NDUNOS OU)DEI/S E)STIN E)/TI QANA/TOU META\ TO\N €TH=S A)KMH=S KAIRO/N, E)MOI\ GOU=N KRITH=|, KAI/TOI DOKOU=SI/ TINES E(WRA=SQAI €TEQNEW=TES E)N TAI=S PARAKMAI=S. A)LL' EI)/TE TH=| PEI/RA| XRH\ KRI/NEIN EI)/TE TW=| €LO/GW|, KAT' A)/LLO TI TOU/TOUS A)POQANO/NTAS OI)=DA KAI\ OU) KAT' AU)TO\ TO\ €NO/SHMA. PA/NTES GA\R E)F' A(MARTH/MASIN A)PW/LONTO, MA/LISTA ME\N TOI=S €E(AUTW=N, E)NI/OTE DE\ KAI\ TOI=S TW=N I)ATRW=N. OU(/TW ME\N H( PEI=RA MARTUREI= TW=| €MHDE/NA KATA\ TA\S PARAKMA\S A)POQANEI=N DI' AU)TO\ TO\ NO/SHMA, TAU/THS D' €E)/TI POLU\ MA=LLON O( LO/GOS. OU) GA\R E)GXWREI= PEFQE/NTWN TW=N NOSERW=N €AI)TI/WN OU)DE\ TH=S FU/SEWS E)PIKRATOU/SHS E)/T' A)POLE/SQAI TO\N A)/NQRWPON, A)/N €GE QERAPEU/HTAI KALW=S U(PO\ TW=N I)ATRW=N. O(/POU GA\R DIH/NEGKE/ TE KAI\ €A)PEMAXE/SATO KAI\ A)NTH/RKESE TW=| SFODROTA/TW| TH=S NO/SOU KAI\ KATHGW-€NI/SATO TA\ LUPOU=NTA [1TOU=TO GA/R E)STIN O( PEPASMO/S]1, OU)K E)NDE/XETAI þï€°°µ·ÿï°¶´ÿ¨‰›…ÖˆTAU/THN OU)K E)/TI NIKHQH=NAI. KAI\ MH\N EI)/PER A)H/TTHTOS H( FU/SIS U(PO\ TOU= @1 €NOSH/MATOS EI)/H, KAT' OU)DE/NA TRO/PON E)GXWREI= QA/NATON A)PANTH=SAI, EI)/ GE MHDE\N A)/LLO TI QA/NATO/S E)STI PARA\ TH\N PANTELH= TH=S FU/SEWS H(=TTAN. €DIARKOU/SHS DE\ KAI\ KRATOU/SHS KAI\ NIKW/SHS A)NA/GKH SW/ZESQAI TO\ ZW=|ON. €@*)EK PA/NTWN OU)=N O( LO/GOS A)NAGKA/ZEI TOU=T' A)SKEI=N MA/LISTA, TH=S NO/SOU €PROGINW/SKEIN TO\ ME/ROS O(\ KALOU=SIN A)KMH/N. KAI\ GA\R DH\ KAI\ H( TOU= TEQNH/-€CESQAI TO\N A)/NQRWPON H)\ MH\ TEQNH/CESQAI PRO/GNWSIS A)/NEU TOU= PROGNW=NAI €TO\N KAIRO\N TH=S A)KMH=S OU)K A)/N POTE GE/NOITO. TO/TE GA\R PRW=TON A)POQANEI=N €A)NAGKAI=ON O(/TAN H( DU/NAMIS U(PO\ TOU= NOSH/MATOS H(TTHQH=|. XRH\ DE/, EI)/TE €FU/SIN EI)/TE DU/NAMIN EI)/POIMI, TAU)TO\N A)KOU/EIN SE NU=N. KAI\ MH\N OU)K E)GXWREI= €SE GNW=NAI/ POTE O(PO/TERON PRW=TON H(TTHQH/SETAI TOU= ME/LLONTOS A)DH/LOU €PANTA/PASIN U(PA/RXONTOS. EI) ME\N GA\R E)NTO\S H(ME/RAS MIA=S H( KRI/SIS E)/SESQAI €ME/LLEI, FQA/SEI DHLONO/TI SWQEI\S O( NOSW=N PRI\N TH\N DU/NAMIN U(PO\ TOU= €NOSH/MATOS NIKHQH=NAI, EI) D' OU)K E)NDE/XETAI PRO\ TW=N EI)/KOSIN H(MERW=N EI) €TU/XOI GENE/SQAI TH\N A)KMH/N, E)NDE/XETAI FQA/SAI KAMEI=N E)N TW=| XRO/NW| TH\N €DU/NAMIN: W(/STE TW=N O(MOI/WN PA/NTWS FAINOME/NWN A)RRW/STWN E)GXWREI= TO\N €ME\N SWQH=NAI, TO\N D' A)POLE/SQAI DIA\ TO\N KAIRO\N TH=S MELLOU/SHS A)KMH=S. €@*EI) ME\N OU)=N EI)=XE/ TIS @8 A)/LLON H(MA=S DIDA/CAI DIORISMO\N EI)S TO\ DIA-€KRI/NEIN DU/NASQAI TOU/S T' A)POLOUME/NOUS KAI\ SWQHSOME/NOUS, OU)DE\N A)\N I)/SWS €EI)S TOU=TO DEOI/MEQA DIAGINW/SKEIN A)KMH\N ME/LLOUSAN, EI) D' OU)K E)NDE/XETAI €TW=N W(SAU/TWS FAINOME/NWN NOSEI=N E)CEUREI=N O(/STIS E)STI\N O( SWQHSO/MENOS H)\ €TEQNHCO/MENOS E(TE/RWS H)\ W(S E)GW\ NU=N EI)/RHKA, MEGI/STH KAI\ KATA\ TOU=TO €XREI/A TOU= PROGNW=NAI TH\N A)KMH/N. *(IPPOKRA/THS ME\N OU)=N "SUNTEKMAI/RES- @1€QAI/" FHSI "XRH=NAI TO\N NOSE/ONTA EI) E)CARKE/SEI TH=| DIAI/TH| PRO\S TH\N A)KMH\N €TH=S NOU/SOU KAI\ PO/TERON E)KEI=NOS A)PAUDH/SEI PRO/TERON KAI\ OU)K E)CARKE/SEI €TH=| DIAI/TH| H)\ H( NOU=SOS A)PAUDH/SEI PRO/TERON KAI\ A)MBLUNEI=TAI", FAI/NETAI DE\ €KAI\ *DIOKLH=S KAI\ *PLEISTO/NIKOS KAI\ *PRACAGO/RAS KAI\ *FILO/TIMOS KAI\ €PA/NTES A(PLW=S EI)PEI=N OI( DOKIMW/TATOI TW=N I)ATRW=N OU)DE\N E)CEURI/SKONTES €A)/LLO BE/LTION EI)S DIA/GNWSIN TOU= TEQNH/CESQAI TO\N A)/NQRWPON H)\ SWQH/SES-€QAI. TOI=S DE\ PA/NTA TA\ KALA\ TH=S TE/XNHS LUMHNAME/NOIS OU)/T' A)/LLO TI SOFW/-€TERON E)CEU/RHTAI KAI\ TOU=T' E)SXA/TWS H)ME/LHTAI. TI/S GA\R AU)TW=N H)\ ME/GEQOS €NOSH/MATOS H)\ R(W/MHN DUNA/MEWS A)SKEI= DIAGINW/SKEIN H)\ TH\N ME/LLOUSAN €A)KMH\N PROGINW/SKEIN; KAI\ MH\N A)/NEU TH=S TW=N TRIW=N @8 TOU/TWN A)KRIBOU=S €E)PIGNW/SEWS OU)K E)NDE/XETAI PERI\ SWTHRI/AS OU)DE\N E)CEUREI=N, OU) MA=LLON H)\ EI) €FORTI/ON TIS I(KANO\S KOMI/ZEIN E)/SOITO XWRI\S TOU= KAI\ TH\N R(W/MHN EI)DE/NAI TOU= €A)NQRW/POU KAI\ TO\ ME/GEQOS TOU= FORTI/OU KAI\ TO\ MH=KOS TH=S O(DOU=. A)NA/LOGON €GA/R E)STIN H( ME\N DU/NAMIS TW=| BASTA/ZONTI, TO\ DE\ NO/SHMA TW=| FORTI/W|, TO\ DE\ €MH=KOS TOU= XRO/NOU TO\ ME/XRI TH=S A)KMH=S TW=| MH/KEI TH=S O(DOU=. PW=S OU)=N OI(=O/N €T' E)STI\ GNW=NAI PERI\ TOU= KA/MNONTOS EI) E)CARKE/SEI MHDEMI/AN E)/XONTA PRO/-€GNWSIN TH=S A)KMH=S; E)C A(PA/NTWN OU)=N O( LO/GOS A)NAGKA/ZEI MHDE\N OU(/TWS A)SKEI=N €W(S TH=S MELLOU/SHS A)KMH=S TH\N PRO/GNWSIN. EI) GA\R KAI\ DIAITH=SAI KALW=S €OU)K E)GXWREI= XWRI\S TOU= TAU/THN PROGNW=NAI KAI\ PERI\ SWTHRI/AS TOU= NOSOU=N-€TOS H)\ PERI\ QANA/TOU KAQ' E(/TERON TRO/PON OU)X OI(=O/N TE SAFW=S E)CEUREI=N, A)LL' €OU)DE\ PERI\ KRI/SEWS EI)/Q' O(/LWS EI)/TE MHD' O(/LWS E)/STAI KAI\ GINOME/NH PHNI/KA €KAI\ O(POI/A TIS E)/STAI XWRI\S TH=S KATA\ TH\N A)KMH\N PROGNW/SEWS A)DU/NATON @1 €EI)DE/NAI, ME/GISTON A)\N EI)/H KAI\ PRW=TON A(PA/NTWN TW=N KATA\ TH\N TE/XNHN €A)KMH=S MELLOU/SHS A)SKH=SAI PRO/GNWSIN. €@*(/OPWS ME\N OU)=N TOU=TO XRH\ POIEI=N E)/MPROSQEN EI)/RHTAI, @8 NUNI\ D' €O(/PER E)LE/GOMEN A)NALHPTE/ON, W(S E)K TOU= GNW=NAI ME/GEQOS NOSH/MATOS KAI\ €I)SXU\N DUNA/MEWS KAI\ A)KMH=S KAIRO\N EI)/TE SWQH/SETAI PROGNO/NTES O( KA/MNWN €EI)/TE MH\ DUNAI/MEQ' A)\N SULLOGI/ZESQAI/ TI PERI\ TOU= XRO/NOU KAI\ TOU= TRO/POU €TH=S KRI/SEWS. EI) ME\N GA\R A)KI/NDUNON EU(RI/SKOITO TO\ NO/SHMA PA/NTH| KAI\ MH/T' €O)CU/THS AU)TOU= KATEPEI/GOI MH/TE ME/GEQOS, A)LLA\ MHDE\ PLHMMELHQEI/H TI €PERI\ TO\N KA/MNONTA, TO\N TH=S A)KMH=S KAIRO\N H( KRI/SIS A)NAME/NEI. KAI\ AU(/TH €ME/N E)STIN H( A)RI/STH KRI/SIS [1H)/DH GA\R PEPEMME/NOU TOU= NOSH/MATOS GI/NETAI]1, €EI) DE/ G' H)/TOI DIA\ TO\ ME/GEQOS H)\ TO\ TH=S KINH/SEWS TA/XOS H)\ DIA/ TINA A)/LLON €E)REQISMO\N E)NTO\S TH=S A)KMH=S A)NAGKASQEI/H TO\ NO/SHMA KRIQH=NAI, TOSOU=TON €TH=S A)RI/STHS KRI/SEWS H( NU=N E)STI XEI/RWN O(/SON E)/FQASE TH\N A)KMH/N. EI) DE\ €MHD' E)CARKE/SAI DU/NAITO ME/XRI TH=S A)KMH=S, A)NA/GKH ME\N A)POQANEI=N E)N TW=| €TOIOU/TW| NOSH/MATI TO\N A)/RRWSTON, A)LL' OU) PA/NTWS E)GGU\S TH=S A)KMH=S. €E)NDE/XETAI GA\R KAI\ POLU\ QA=TTON AU)TH=S KAI\ KAT' A)RXA\S EU)QU\S O(/LHS TH=S €NO/SOU. KRI/SIS ME\N GA\R H)/TOI KATA\ TO\N TH=S A)KMH=S KAIRO\N H)\ MIKRO\N PRO\ €TAU/THS GI/NETAI, QA/NATOS D' E)N TOI=S TRISI\ KAIROI=S, A)RXH=| KAI\ A)NABA/SEI €KAI\ A)KMH=|. @*PLEIO/NWN D' O)/NTWN PRAGMA/TWN I(/NA SAFH\S O( LO/GOS H)=| SUGXW-€RHSA/TWSAN H(MI=N OI( SOFISTAI\ KAQ' E(/KASTON AU)TW=N I)/DION O)/NOMA QE/SQAI. €KA)\N EI) MH\ SUGXWROI=EN DE/, MAKRA\ XAI/REIN AU)TOI=S EI)PO/NTES [1OU) GA\R E)KEI/NOIS €A)LLA\ TOI=S TH\N A)LH/QEIAN A)SKOU=SIN O( LO/GOS O(/DE SU/GKEITAI]1 POIW=MEN @1 €OU(/TWS. EI) ME\N DH/ TIS A)QRO/WS A)PHLLA/GH TH=S NO/SOU, PA/NTWS ME\N TOU/TW| €KE/NWSIS A)CIO/LOGOS A)PH/NTHSE DI' E)ME/TWN H)\ GASTRO\S H)\ I(DRW/TWN H)\ OU)/RWN H)\ €AI(MORRAGI/AS E)K R(INW=N H)\ AI(MORROI/DWN E)C E(/DRAS H)\ KATAMHNI/WN FORA=S E)PI\ €GUNAIKW=N. A)LLA\ KAI\ PARWTI/DES A)PH/LLACAN OU)K O)LI/GOUS E)N KAIRW=| TW=| €DE/ONTI FANEI=SAI KAI\ EI)S GO/NATA KAI\ EI)S PO/DAS KAI\ EI)S A)/LLO TI KAI\ A)/LLO €TW=N A)KU/RWN MORI/WN A)PO/SKHMMA. KAI\ ME\N DH\ KAI\ PROHGEI=TAI/ TE KAI\ SUNED-€REU/EI TOU/TOIS A(/PASIN OU) SMIKRA\ TARAXH\ KATA\ TO\ TOU= KA/MNONTOS SW=MA. €PARAPAI/OUSI/ TE GA\R KAI\ DUSPNOOU=SI KAI\ A)SW/DEIS EI)SI\ KAI\ TA)/LLA O(/SA €PRO/SQEN EI)/RHTAI PA/SXOUSIN. EI(=S ME\N DH\ TRO/POS O(/DE LU/SEWS NOSH/MATOS €O(\N OU)X H(MEI=S MO/NOI NU=N A)CIOU=MEN E(/NEKA SAFOU=S DIDASKALI/AS O)NOMA/ZESQAI €KRI/SIN @8 A)LLA\ KAI\ OI( PALAIOI\ PA/NTES OU(/TWS E)KA/LOUN, E(/TEROS DE\ TA\ ME\N €A)/LLA SU/MPANT' E)/XWN TAU)TA/, MO/NW| DE\ DIAFE/RWN TW=| MH\ TE/LEWS A)PALLA/T-€TEIN TH=S NO/SOU. O)NOMA/ZETAI DE\ KAI\ OU(=TOS E)NI/OTE ME\N A(PLW=S KRI/SIS W(/SPER €KAI\ O( PRO/TEROS, E)NI/OTE DE\ META\ PROSQH/KHS A)TELH\S KRI/SIS H)\ E)LLIPH\S €KRI/SIS. O(/SA DE\ KATA\ BRAXU\ PAU/ETAI NOSH/MATA, LU/ESQAI ME\N E)N TW=| PAR-€O/NTI LEGE/SQW, KRI/NESQAI DE\ MH\ LEGE/SQW. KAI/TOI KAI\ TOU=T' E)/FAMEN €O)NOMA/ZESQAI/ POTE KATAXRWME/NWN KRI/SIN. A)LLA\ NU=N E)PI\ TRISI\ TOI=S EI)-€RHME/NOIS I)/DION E(KA/STW| SAFHNEI/AS E(/NEKEN O)/NOMA KEI/SQW, KRI/SIS ME\N A(PLW=S €H( O)CU/RROPOS TH=S NO/SOU LU/SIS, E)LLIPH\S DE\ KRI/SIS H( O)CU/RROPOS MEI/WSIS, €A(PLW=S DE\ LU/SIS H( E)N XRO/NW| TE PLEI/ONI KAI\ KATA\ MIKRO\N GINOME/NH. W(/SPER €DE\ TAI=S KRI/SESIN E)C A)NA/GKHS H)/TOI KE/NWSIS A)CIO/LOGOS H)\ PA/NTWS G' A)PO/- @1€SKHMMA META/ TINOS O)CEI/AS GI/NETAI TARAXH=S, OU(/TWS TAI=S LU/SESIN OU)/TE €SA/LOS OU)DEI\S OU)/TE KE/NWSIS OU)/T' A)PO/SKHMMA SUMPI/PTEI. €@*TREI=S ME\N DH\ TRO/POI METABOLH=S NOSHMA/TWN OI(/DE ME/LLONTOS SWQH/SES-€QAI TOU= KA/MNONTOS, TREI=S D' A)/LLOI TOU/TOIS @8 A)NTI/STROFOI ME/LLONTOS €TEQNH/CESQAI. H)\ GA\R A)QRO/WS A)POQNH/|SKEI TIS A(/MA TARAXH=| KAI\ SA/LW| €POLLW=| KAI/ TISIN E)KKRI/SESIN H)\ A)POSKH/MMASIN A)CIOLO/GOIS H)\ OU)K A)PE/QANE €ME\N E)PI\ TOI=SDE, XEI/RWN D' A)PEDEI/XQH MAKRW=|. KALEI/SQW DH\ TAU=TA KOINH=| €ME\N A)/MFW KRI/SEIS OU)K A)GAQAI\ MHDE\N DIAFE/RONTOS EI)/Q' OU(/TWS EI)/TE KAI\ €KAKA\S KRI/SEIS O)NOMA/ZOMEN AU)TA/S, I)DI/A| D' E(KATE/RA TELEI/A ME\N H( PROTE/RA, €E)LLIPH\S D' H( DEUTE/RA. TO\ DE\ TRI/TON EI)=DOS TH=S KAKH=S METABOLH=S, TO\ KATA\ €BRAXU\ GINO/MENON A)/XRI QANA/TOU, MARASMO\S O)NOMAZE/SQW. TAUTI\ ME\N OU)=N TA\ þï€°°µ·ÿï°¶´ÿ¨‰›…Ýˆ‰TRI/A TRISI\N A)NTI/KEITAI, TE/TARTOS DE\ TRO/POS E)STI\N O)CURRO/POU METABOLH=S €E)PI\ TO\ XEI=RON A)/NEU MEGA/LWN E)KKRI/SEWN H)\ A)POSKHMMA/TWN, O(\N OU)DE\ KRI/SIN €O)NOMA/ZW. O(/TI ME\N OU)=N E(/TERON EI)/POMEN EI)=NAI TO/NDE TO\N TRO/PON E)KEI/NWN €OU(\S A(/MA SA/LW| TE/ TINI KAI\ TARAXH=| KAI\ SU\N E)KKRI/SESIN A)CIOLO/GOIS H)\ A)PO-€SKH/MMASIN E)LE/GOMEN GI/NESQAI, PRO/DHLON PANTI/ [1KAI\ GA\R TO\ XWRI\S E)KEI/NWN €TW=N SUMPTWMA/TWN A(\ PRO/SQEN W)NOMA/SAMEN KRI/SIMA KAI\ TO\ XWRI\S E)K-€KRI/SEWS H)\ A)POSKH/MMATOS E(/TERO/N E)STI TOU= SU\N E)KEI/NOIS]1, EI) D' O)RQW=S H)\ MH\ €TW=|DE TW=| TRO/PW| TOU= QANA/TOU TO\ TH=S KRI/SEWS @8 OU)K E)PIFE/ROMEN €O)/NOMA, TOU=T' H)/DH PERI\ O)NO/MATO/S E)STIN, OU) PERI\ PRA/GMATOS A)MFISBHTEI=N. €E)GW\ ME\N GA\R E)DI/DACA TRO/POUS TE/TTARAS A)LLH/LWN DIAFE/RONTAS KAI\ TOU)/-€NOMA/ G' E(KA/STW| SAFOU=S E(/NEKA DIDASKALI/AS H)CI/WSA QE/SQAI DIA/FORON, EI) €DE/ TIS E)/XEI BE/LTION H)\ SAFE/STERON O)NOMA/ZEIN, OU)K A)MFISBHTH/SAIM' A)\N €AU)TW=| TH=S KLH/SEWS. E)/STI D' OU)K E)N TOU/TW| TO\ DIDA/CAI TI XRHSTO\N A)LL' E)N @1 €TW=| DIAGINW/SKEIN E(/KASTON TW=N TRO/PWN PARO/NTA KAI\ PROGINW/SKEIN E)SO/-€MENON. OU) MH\N OU)D' EI) TA\S AI)TI/AS E)GXEIRH/SAIMI LE/GEIN E)FECH=S E(KA/STOU €TW=N TRO/PWN, EI)=TA/ TIS A)NTEIPW\N AU)TAI=S W(S OU)K O)RQW=S E)XOU/SAIS OI)/OITO €TOI=S TRO/POIS AU)TOI=S A)NTEIRHKE/NAI, DEO/NTWS U(POLAMBA/NEI. TO\ ME\N GA\R €TOSOU/TOUS EI)=NAI TOU\S TRO/POUS KAQ' OU(\S U(GIA/ZONTAI/ TE KAI\ A)POQNH/|S-€KOUSIN OI( NOSOU=NTES, O)NOMA/ZESQAI TE TOI=S EI)RHME/NOIS O)NO/MASI KAI\ DIA-€GINW/SKESQAI PARO/NTAS H)\ KAI\ ME/LLONTAS E)/SESQAI PROGINW/SKESQAI TO\ €XRH/SIMO/N E)STIN AU)TO\ PRO\S TA\S I)A/SEIS KAI\ PROSH/KEI TOI=S ME\N O)NO/MASI €SUGXWREI=N, TA\S DIAGNW/SEIS DE\ KAI\ TA\S PROGNW/SEIS TH=| PEI/RA| BASANI/ZEIN. @*EI) DE\ KAI\ PO/QEN EU(/ROIMEN AU)TA\S E)PIXEIROU/NTWN H(MW=N DIDA/S-€KEIN H)SKHKW/S TIS A)NTILOGIKH\N E(/CIN, OI(/AN KAI\ O( QAUMA/SIOS *)ASKLHPIA/DHS €H)/SKHSEN, E)MPODI/ZOI TE KAI\ DIAKO/PTOI TO\N LO/GON, A)NAMIMNH/SKEIN XRH\ €TOU=TON W(S OU) TO\ PRA=GM' AU)TO\ DIABA/LLEI TOU=TO PRA/TTWN A)LLA\ TO\N U(PE\R €AU)TOU= LO/GON. OU)/TE GA\R W(S OU) GI/NONTAI/ TINES E)CAIFNI/DIOI TARAXAI\ PERI\ TO\ €TOU= KA/MNONTOS SW=MA DU/NAIT' A)\N EI)PEI=N *)ASKLHPIA/DHS OU)/Q' W(S OU)K €A)KOLOUQOU=SIN AU)TAI=S E)KKRI/SEIS A)CIO/LOGOI POLLA/KIS OU)/Q' W(S OU)K E)GE/NETO €MEGA/LH METABOLH\ TOI=S KA/MNOUSIN E)P' AU)TAI=S OU)/Q' W(S OU) KALEI=TAI TO\ €TOIOU=TON KRI/SIS: A)LL' O(/TI DIAGWNIZOME/NHS TH=S FU/SEWS TOI=S NOSEROI=S €AI)TI/OIS OU) GI/NETAI TAU=TA, TOU=TO PEIRA/SETAI DEIKNU/NAI LHRW=N ME\N KA)N €TOU/TOIS MAKRA\ DIA\ TOU\S QAUMASTOU\S O)/GKOUS KAI\ PO/ROUS OU(\S U(PE/QETO, DI' €OU(\S OU)/TE TA\S DIOIKOU/SAS DUNA/MEIS E)/GNW TOU= ZW/|OU OU)/D' W(S E)PI\ SWTHRI/A| PA/NTA €POIOU=SIN AI(/DE KAI\ U(GIAINO/NTWN KAI\ NOSOU/NTWN OU)/Q' W(S AU(=TAI KRI/NOUSI TA\S €NO/SOUS, A)LL' O(/MWS E)/XWN GE/ TI FLUAREI=N E)N A)DH/LOIS AI)SQH/SEI PRA/GMASIN. OU)DE\N ME/NTOI TH=S I)ATRIKH=S AU)TH=S O( TOIOU=TOS A(/PTETAI LH=ROS. €OU)/TE GA\R DIAGINW/SKEIN H(MA=S TOU\S TRO/POUS TW=N KRI/SEWN OU)/TE PROGI-€NW/SKEIN TA\ SOFI/SMATA TAU=TA KWLU/EI. LHRH/SEI ME\N OU)=N POLLA\ POLLA/KIS @1 €KAI\ *)ASKLHPIA/DHS KAI\ PA/NTES O(/SOI MH\ GINW/SKOUSIN W(S "3AI( FU/SIES TW=N €NOU/SWN I)HTROI/"3, PROGNW=NAI DE\ QANA/TOU TRO/PON H)\ SWTHRI/AS OU)DE/POTE €DUNH/SONTAI. KAI/TOI PW=S OU)K AI)SXRO\N O(MOI/WS TOI=S I)DIW/TAIS E)KPEPLH=XQAI €TO\N I)ATRO\N E)NESTW/SHS KRI/SEWS, O(\N E)XRH=N OU) MO/NON U(PHRGME/NHN H)/DH €GNWRI/ZEIN E)S O(/ TI ME/LLEI TELEUTA=N A)LLA\ KAI\ PROGINW/SKEIN E)SOME/NHN €KRI/SIN; €@*KAI\ MH\N OU)K E)C A)/LLWN TINW=N A)RXW=N E)GW\ TAU=TA SU/MPANTA TA\ PERI\ TA\S €KRI/SEIS, OU)/TE ME/LLONTA PROGINW/SKEIN OU)/T' H)/DH PARO/NTA DIAGINW/SKEIN, €E)CEU=RON H)\ W(=N *(IPPOKRA/THS U(PE/QETO. KAI\ GA\R KAI\ TO\ PE/TTESQAI TA\ KATA\ €TO\ SW=MA KAI\ TO\ MH\ PE/TTESQAI TOI=S *(IPPOKRA/TOUS E(/PETAI DO/GMASIN, OU) €TOI=S *)ASKLHPIA/DOU, KAI\ TO\ TH\N FU/SIN E)/XEIN DUNA/MEIS POLLA\S AI(=S DIOIKEI=TAI €TO\ ZW=|ON E(/N TI TW=N *(IPPOKRA/TOUS DOGMA/TWN E)STI\N KAI\ TOU/TWN XWRI\S OU)X €OI(=O/N TE TH\N E)NESTW=SAN H(MI=N QEWRI/AN E)PISTH/MH| PERILABEI=N. OU) GA\R EI)S A)PEI/ROUS TO\N A)RIQMO\N A)POBLE/PEIN XRH\ SHMEI/WN SUNDROMA\S W(S E)F' €E(KA/STHS AU)TW=N I)DI/AS EU)PORH/SANTA THRH/SEWS A)LLA\ TA\ KATA\ ME/ROS PA/NTA €PRO\S E(/NA TOU=TON A)NA/GEIN SKOPO\N U(PE\R OU(= TO\N LO/GON POIOU/MENOS H)NAGKA/S-€QHN E)PIMNHSQH=NAI TW=N SOFISTW=N, O(/SOI SPOUDA/ZOUSIN OU) MO/NON OU)DE\N €E)CEUREI=N XRHSTO\N A)LLA\ KAI\ TOI=S KALW=S E)CEURHME/NOIS LUMAI/NESQAI. KAI\ €MH\N A)/MEINO/N G' H)=N, O(/TAN H(MA=S QEA/SWNTAI KAI\ TH\N H(ME/RAN E)N H(=| KRIQH/SETAI €TO\ NO/SHMA PROGINW/SKONTAS KAI\ TO\N TRO/PON TH=S KRI/SEWS PROLE/GONTAS €KAI\ PAROU=SAN H)/DH DIAGINW/SKONTAS E)S O(/ TI TELEUTH/SEI, SPOUDA/SAI MAQEI=N €TH\N QEWRI/AN E)C H(=S TA\ TOIAU=Q' EU(RI/SKETAI KAI\ MH\ TOI=S I)DIW/TAIS O(MOI/WS €E)KPEPLH=XQAI POI= POT' A)POBH/SETAI TO\ PARO\N A)GNOOU=NTAS. E)GW\ GOU=N KAI\ @1 €TOIOU/TWN E)PEIRA/QHN I)ATRW=N OU)K O)LIGA/KIS OI(=ON QAUMAZO/NTWN ME\N TH\N €PRO/GNWSIN O(/TAN E)PI\ TW=N A)RRW/STWN EU)DOKIMOU=SAN QEA/SWNTAI KAI\ SPOU-€DAZO/NTWN MAQEI=N, E)PEIDA\N DE/ TIS A)RCA/MENOS AU)TOU\S DIDA/SKEIN H)\ PERI\ €PE/YEW/S TI DIECE/RXHTAI TW=N NOSHMA/TWN H)\ PERI\ R(W/MHS FU/SEWS H)\ TW=N €A)/LLWN TINO\S W(=N XWRI\S OU)X OI(=O/N TE TH\N PERI\ TA\S KRI/SEIS QEWRI/AN SUSTH=NAI "KAI\ PW=S ME PEI/SEIS" FASKO/NTWN "W(/S E)STI/ TIS FU/SIS H)\ W(S €E)PI\ SWTHRI/A| PA/NTA PRA/TTEI TW=N ZW/|WN H)\ W(S E)KEI/NHS E)KKRINOU/SHS TA\ €PERITTW/MATA TW=N NO/SWN A)PALLA/TTONTAI/ TINES H)\ W(S TO\ QERMO/N E)STIN E)N €TOI=S ZW/|OIS TO\ DRASTIKW/TATON H)\ W(S E)K QERMOU= KAI\ YUXROU= KAI\ CHROU= €KAI\ U(GROU= KE/KRATAI TA\ SW/MATA"; PRO\S OU(\S AU)=QIS EI)/WQA LE/GEIN: "H)/RCW €ME/N, W)= OU(=TOS, W(S MAQHTH/S, A)KOU/EIS D' W(S A)NTILOGIKO/S. OU) GA\R A)PO/XRH €SOI TW=N E)/RGWN TH=S TE/XNHS W(=N E)QAU/MASAS AU)TO\S E)KMAQEI=N TH\N ME/QODON, €A)LLA\ TA\S A)RXA\S KRI/NEIN E)PIXEIREI=S AU)TH=S OU)K E)/Q' W(S I)ATRO\S MO/NON A)LL' €H)/DH KAI\ W(S FUSIKO/S. KAI/TOI G' A)/MEINON H)=N SOI KAI\ PERI\ TW=N A)RXW=N AU)TW=N €E)/MPALIN KRI=NAI. POLU\ GA/R E)STIN, OI)=MAI, BE/LTION E)/RGA QAUMASTA\ TAI=S €A)RXAI=S E)KEI/NAIS E(PO/MENA QEASA/MENON E)/XEIN TINA\ PI/STIN E)K TOU/TWN H)/DH €KAI\ PERI\ TW=N A)RXW=N AU)TW=N. A)NA/PALIN GA\R AI( PI/STEIS TW=N TEXNW=N E)/XOUSI €TAI=S EU(RE/SESI: PISTEU/ONTAI ME\N GA\R E)K TW=N E)/RGWN, EU(RI/SKONTAI D' E)K TW=N €A)RXW=N. E)MOI\ ME\N OU)=N E)CEUREI=N E)/RGON TI TEXNIKO\N A)MH/XANO/N E)STI MH\ XRHSA-€ME/NW| A)RXAI=S @8 A)LHQE/SIN, W(/ST' A)NAGKAI=O/N MOI TH\N FUSIKH\N QEWRI/AN €E)KMAQEI=N A)KRIBW=S, SOI\ D' H)/DH TW=N E)/RGWN TH=S TE/XNHS EU(RHME/NWN A)PO/XRH €MAQEI=N TH\N O(DO/N, W(/ST', EI)/PER OU)K E)/XEIS XRO/NON W(S FUSIKO\S E)KMAQEI=N €A(/PANTA, TOSOU=TON GOU=N SOI PARASTH/TW LOGI/SASQAI DIO/TI MH/T' A)/LLH TIS €O(DO/S E)STI PARA\ TAU/THN H( TOU= ME/LLONTO/S SE PROGNWSTIKO\N E)RGASAME/NH @1 €MH/T' A)NAGKAI=ON E)/TI SOI TA\S A)RXA\S E)PISTH/MH| PERILABEI=N A)POLAU/EIN H)/DH €DUNAME/NW| TW=N E)K TH=S E)PISTH/MHS. TW=| ME\N GA\R PRW=TON TA\ TOIAU=TA E)CEU-€REI=N E)PIXEIROU=NTI KI/NDUNOS H)=N OU) SMIKRO\S A)POLE/SAI MATAI/WS TO\N XRO/NON €[1OU)DE\ GA\R A)\N E)CEU=REN A)LHQE\S OU)DE\N E)PI\ DIEYEUSME/NAIS A)RXAI=S]1, SOI\ DE\ €TOU= ME\N ZHTEI=N A)PHLLAGME/NW|, TA\ D' H)/DH KALW=S EU(RHME/NA MAQEI=N O)RE-€GOME/NW| PERITTO/N E)STI TA\S A)RXA\S E)PISTH/MH| PERILAMBA/NEIN, KAI\ MA/LIST' €EI) MH/TE XRO/NON I(KANO\N E)/XEIS EI)S TOU=TO MH/TE PROSECEUREI=N TI TW=N LEIPO/N-€TWN E)PIQUMEI=S A)LL' A)RKEI= SOI MO/NON O)RQW=S XRH=SQAI TOI=S EU(RHME/NOIS. €@*(UPOQE/MENOS OU)=N TINA DU/NAMIN EI)=NAI ZWTIKH\N A)/SKHSON AU)TH=S GNWRI/ZEIN €TH\N E)N A)RRWSTI/A| TE KAI\ R(W/MH| DIA/QESIN. @8 E)PEIDA\N DE\ TAU=T' A)SKH/SH|S, €AU)=QIS A)/SKHSON E(TOI/MWS DIAGINW/SKEIN TA\S KATA\ TO\ ME/GEQO/S TE KAI\ H)=QOS €A(PA/NTWN TW=N NOSHMA/TWN DIAFORA/S, EI)=Q' E(CH=S TOU/TWN A)KMH=S MELLOU/SHS €PRO/GNWSIN. O(/TAN D' H)/DH TAU=TA SU/MPANT' E)KMA/QH|S, A)/SKHSO/N MOI SAUTO\N €A)KRIBW=S STOXA/ZESQAI PHLI/KON NO/SHMA PHLI/KH R(W/MH DUNA/MEWS E)N PO/SW| €XRO/NW| DIENEGKEI=N I(KANH/. POLU\ D' EI)S TOU=TO SUNTELE/SEI KAI\ H( E)PI\ TW=N þï€°°µ·ÿï°¶´ÿ¨‰›…ä‡E)/RGWN TRIBH/. PRI\N D' E(/KASTON W(=N EI)=PON A)KRIBW=S E)KMAQEI=N OU)DE\N A)\N EI)/H €SOI PLE/ON A)NQRW/POUS NOSOU=NTAS QEWME/NW|." €@*PW=S OU)=N E(/KASTON AU)TW=N A)/RXESQAI XRH\ MANQA/NEIN; OU)K A)/LLWS H)\ W(S €E)/MPROSQEN EI)/RHTAI. KAI\ GA\R W(S XRH\ ME/GEQOS E)CEURI/SKEIN NO/SOU KAI\ W(S €H)=QOS E)/TI TE PRO\S TOU/TOIS TH\N A)KMH\N A)KRIBW=S DIELH/LUQA. TH\N DE\ KAQ' €E(KA/STHN DU/NAMIN A)RRWSTI/AN H)\ R(W/MHN E)N E(TE/RW| FQA/NW DIH|RH=SQAI LO/GW|, €TW=| PERI\ PLH/QOUS E)PISKEPTOME/NW|. MANQA/NEIN ME\N OU)=N E)KEI=QEN TA\S DIA-€GNW/SEIS AU)TW=N A)KRIBW=S, XRH=SQAI DE\ PRO\S TA\S I)A/SEIS, W(S E)N E(TE/ROIS €DIH/|RHTAI, KAI\ NU=N OU)X H(=TTON EI)S TH\N PERI\ TA\S KRI/SEIS QEWRI/AN. @1 @*(/WSPER GA\R O( PA/NT' E)/XWN A)GAQA\ SHMEI=A TH=| PRW/TH| TETRA/DI TELE/WS €U(GIASQH/SETAI, KATA\ TO\N AU)TO/N, OI)=MAI, TRO/PON W(=| PA/NT' E)STI\ MOXQHRA/, €TEQNH/CETAI PA/NTWS KAI\ OU(=TOS E)NTO\S TH=S PRW/THS TETRA/DOS. A)LL' O( ME\N €SWZO/MENOS A(/PANTAS DIE/CEISI TH=S NO/SOU TOU\S KAQO/LOU KAIROU/S, A)RXH\N KAI\ €A)NA/BASIN KAI\ A)KMH\N KAI\ PARAKMH/N, EI) KAI/ TISIN MH\ DOKEI= GI/NESQAI €PARAKMH\N KATA\ TA\S AI)FNIDI/OUS KRI/SEIS [1EI)RH/SETAI GA\R O)LI/GON U(/STERON €U(PE\R TOU/TWN]1, TW=| TEQNHCOME/NW| D' EI)S ME\N TO\N TH=S PARAKMH=S KAIRO\N €A)DU/NATON E)CIKE/SQAI, OU) MH\N OU)D' E)C A)NA/GKHS EI)S TO\N TH=S A)KMH=S. E)NDE/XETAI €GA\R AU)TO\N KAI\ KATA\ TO\N TH=S A)NABA/SEWS KAI\ KATA\ TO\N TH=S A)RXH=S XRO/NON €A)POLE/SQAI, KRIQH=NAI D' OU)K A)NAGKAI=ON AU)TW=|, KAI\ MA/LIST' EI) KATA\ TH\N €A)RXH\N A)POQNH/|SKEI TH=S NO/SOU. GI/NETAI DE\ TOU=TO MEGA/LWS TH=S FU/SEWS U(PO\ €TOU= NOSH/MATOS KRATHQEI/SHS. THNIKAU=TA GA\R OU)D' E)PIXEIREI= DIAGWNI/ZES-€QAI PRO\S AU)TO/, XWRI\S DE\ TOU= DIAGWNI/SASQAI KRI/SIS OU) GI/NETAI. €@*TE/TARTOS OU)=N OU(=TO/S E)STIN O( TRO/POS TOU= QANA/TOU MHDENI\ TW=N TH=S €SWTHRI/AS E)OIKW/S. OU)DEI\S ME\N GA\R A)QRO/WS A)PHLLA/GH TOU= NOSH/MATOS €A)/NEU KRI/SEWS, A)QRO/WS D' @8 A)POQNH/|SKOUSIN OU)K O)LI/GOI MH\ KRIQE/NTES, €E)N ME\N TAI=S A)RXAI=S TW=N PAROCUSMW=N OI( PLEI=STOI KAI\ MA/LISQ' O(/SOI DIA\ €PLH=QOS H)\ PA/XOS U(/LHS H)\ ME/GEQOS FLEGMONW=N O)LEQRI/WS E)/XOUSIN, E)N DE\ TAI=S €PARAKMAI=S E)F' W(=N A)/RRWSTOS H( DU/NAMIS. XRH\ GA\R KAI\ TOU=TO GINW/SKEIN €A(PA/NTWN MA=LLON A)LHQE/STATON U(PA/RXON W(S KA)N TAI=S PARAKMAI=S TW=N €KATA\ ME/ROS PAROCUSMW=N A)PO/LLUNTAI PA/MPOLLOI. KAI\ TOU=TO QEASA/MENOI/ €TINES OI)/ONTAI KA)N TW=| KAQO/LOU KAIRW=| TH=S PARAKMH=S E)NDE/XESQAI/ TINA €TELEUTH=SAI, TO\ D' OU)X OU(/TWS E)/XEI. PARELQOU/SHS ME\N GA\R TH=S A)KMH=S TOU= €NOSH/MATOS H( ME\N FU/SIS H)/DH KEKRA/THKEN [1OU)DE\ GA\R A)\N A)/LLWS PARH/KMASE @1 €TO\ NO/SHMA]1, TRO/POS D' OU)DEI\S OU)D' E)PINOHQH=NAI QANA/TOU DU/NATAI THNI-€KAU=TA PLH\N E)C A(MARTH/MATOS. OU) MH\N TOU=TO/ GE PRO/KEITAI NU=N SKOPEI=N, €A)LL' EI) TW=| LO/GW| TOU= NOSH/MATOS. OU)/T' OU)=N EI)=DO/N POTE TOU=TO GINO/MENON €OU)/Q' O( LO/GOS E)CEURI/SKEI. TW=N ME/NTOI KATA\ ME/ROS PAROCOSMW=N E)N TAI=S €PARAKMAI=S E)QEASA/MEQA/ TE PAMPO/LLOUS A)POQNH/|SKONTAS O(/ TE LO/GOS €OU)DE\N EI)=NAI QAUMASTO/N FHSIN A)/RRWSTON DU/NAMIN E)N ME\N TW=| XRO/NW| TH=S €A)RXH=S TOU= PAROCUSMOU= @8 KAI\ A)NABA/SEW/S TE KAI\ A)KMH=S E)CARKE/SAI €SUNEXOME/NHS E)/TI THNIKAU=TA KAI\ OI(=ON E)SFIGME/NHS TH=S E(/CEWS, E)N DE\ TW=| TH=S €PARAKMH=S A)NA/PALIN KINOUME/NHS TH=S QERMASI/AS E)K TW=N ME/SWN E)PI\ TA\ €PE/RATA DIAFOREI=SQAI/ TE KAI\ LU/ESQAI TH\N E(/CIN. E)/NIOI ME\N OU)=N TW=N TOIOU/TWN €E)CAIFNI/DION A)POQNH/|SKOUSIN W(S DOKEI=N TOI=S PAROU=SI LEIPOYUXEI=N MA=L-€LON AU)TOU\S H)\ A)PO/LLUSQAI, TINE\S DE\ KATA\ BRAXU\ KAI\ OU)K E)CAI/FNHS €A)PE/QANON, A)RCA/MENOI ME\N PA/NTWS A)PO\ TH=S A)KMH=S TOU= PAROCUSMOU=, €LANQA/NONTES DE\ TOU\S POLLOU\S OU(/TWS W(/STE KAI\ PA/NU TAXE/WS AU)TOI=S €KAI\ QA=TTON H)\ KATA\ TH\N E)LPI/DA DOKOU=SIN OI( TOIOU=TOI METAPI/PTEIN E)K TH=S €A)KMH=S EI)S TH\N PARAKMH/N. A)LL' H(/ GE GNW=SIS SAFESTA/TH DIA\ TW=N SFUGMW=N. €OU) GA/R TI/ POU BRAXU\ TOU)N ME/SW| TW=N TE QANA/TOU LO/GW| QA=TTON TH=S E)LPI/DOS €EI)S FANTASI/AN H(KO/NTWN PARAKMH=S KAI\ TW=N O)/NTWS PARAKMAZO/NTWN. E)P' €A)MFOTE/RWN ME\N GA\R A)QROW/TERON H( PUREKTIKH\ QERMASI/A DIAFOREI=TAI, €GI/NETAI D' U(PO\ TW=N E)NANTIWTA/TWN AI)TI/WN, EI)/ GE DH\ R(W/MH| FU/SEWS E)NANTIW/-€TATO/N E)STIN A)RRWSTI/A. SFODRO/TEROS ME\N OU)=N A)EI\ KAI\ MA=LLON O( SFUGMO\S €EU)TAKTO/TERO/S @8 TE KAI\ O(MALW/TEROS E)PI\ XRHSTAI=S GI/NETAI PARAKMAI=S @1 €[1A)PWQEI=TAI GA\R H( FU/SIS EU)RWSTO/TERON A(/PASAN A)QRO/WS E)/CW TH\N PUREK-€TIKH\N QERMASI/AN]1, A)MUDRO/TEROS DE\ KAI\ A)TAKTO/TEROS KAI\ A)NW/MALOS E)N €TAI=S O)LEQRI/AIS PARAKMAI=S. DIAFOREI=TAI GA\R A(/MA TOI=S A)/LLOIS KAI\ H( PUREK-€TIKH\ QERMASI/A THNIKAU=TA KA)NTEU=QEN H( FANTASI/A TOU= BELTI/ONOS, EI)=T' €O)LI/GON U(/STERON H)\ A)POPATH=SAI DIANASTA/NTES E)LEIPOYU/XHSA/N TE KAI\ €MIKRO\N E)/NIOI KAI\ GLI/SXRON E)FIDRW/SANTES A)PE/QANON H)\ KAI\ XWRI\S TOU= €DIANASTH=NAI. €@*KATA\ ME\N DH\ TA\S PARAKMA\S TW=N PAROCUSMW=N OU(/TWS A)POQNH/|SKOUSIN €A)/NEU KRI/SEWS, KATA\ DE\ TA\S A)RXA\S U(PO\ TH=S A)QROWTE/RAS E)/SW TW=N XUMW=N €R(OPH=S OI(=ON KATAPNIGEI/SHS TE KAI\ A)POBESQEI/SHS TH=S FU/SEWS, W(S EI) KAI\ €PLH=QO/S TIS CU/LWN XLWRW=N A)QRO/WS E)PISWREU/SEIE FLOGI/. LOIPO\S D' E)STI\N €A)/NEU KRI/SEWS E)N TOI=S O)LEQRI/OIS NOSH/MASIN O( KATA\ TA\S A)KMA\S QA/NATOS TH=| €SFODRO/THTI TOU= PAROCUSMOU= NIKHQEI/SHS TH=S FU/SEWS. OU(/TW DE\ KA)N TAI=S €A)NABA/SESIN AU)TW=N A)PO/LLUNTAI POLLA/KIS OU) KAT' A)/LLON TINA\ TRO/PON H)\ €LO/GW| TH=S A)KMH=S. O(/LWS GA\R O(/TAN U(PO\ SFODRO/THTOS NOSH/MATOS H( FU/SIS €NIKHQH=|, LO/GW| ME\N A)KMH=S A)PO/LLUNTAI, @8 SUMBAI/NEI D' E)NI/OTE KAI\ KATA\ €TA\S A)NABA/SEIS TW=N PAROCUSMW=N. A)LLA\ KAI\ SPANIW/TERON TOU=T' E)/STI KAI\ O( €TRO/POS O( AU)TO\S TW=| KATA\ TH\N A)KMH/N. €@*TREI=S OU)=N OI( PA/NTES TRO/POI QANA/TOU TOI=S XWRI\S TOU= KRIQH=NAI QNH/|S-€KOUSI: PRW=TOS ME\N O( KATA\ TA\S EI)SBOLA\S TW=N PAROCUSMW=N E)PI\ FLEGMONAI=S €TOU)PI/PAN MEGA/LAIS E)N KURI/OIS MORI/OIS GINOME/NAIS H)\ PLH/QEI KAI\ PA/XEI KAI\ €GLISXRO/THTI XUMW=N A)QRO/WS EI)/SW R(UE/NTWN W(S A)POFRA/CAI TELE/WS TA\S €DIECO/DOUS TOU= PNEU/MONOS, E(/TEROS D' O( KATA\ TA\S A)KMA\S TH=| BI/A| TOU= NOSH/MA- @1€TOS H(TTHQEI/SHS TH=S FU/SEWS, A)/LLOS D' E)N TAI=S PARAKMAI=S SPANIW/TATOS €TOU= TO/NOU TOU= ZWTIKOU= LUQE/NTOS. TOU/TWN D' OU)DEI\S A(/MA KRI/SEI GI/NETAI. €TH\N A)RXH\N GA\R OU)D' E)PEXEI/RHSEN A)POTRI/YASQAI TO\ NO/SHMA KATA\ TOU\S €TOIOU/TOUS QANA/TOUS H( FU/SIS. H(NI/KA D' E)PIXEIREI= ME/N, H(TTA=TAI DE/, KRI/SIN €H)/DH KAKH\N O)NOMA/ZW TO\ TOIOU=TON KAI\ GI/NETAI PA/NTWS H)\ SU\N E)KKRI/SESIN H)\ €SU\N A)POSKH/MMASIN A)CIOLO/GOIS A(/MA TH=| LOIPH=| PA/SH| TARAXH=| TH=| PRO/SQEN €EI)RHME/NH|. €@*AI( PROGNW/SEIS DE\ TW=N TOIOU/TWN KRI/SEWN @8 H(=TTO/N EI)SI BE/-€BAIOI KAI\ PA/NU SUNETOU= Q' A(/MA KAI\ TEXNI/TOU KAI\ GEGUMNASME/NOU DE/ONTAI €TOU= I)ATROU=, PRW=TON ME\N EI) GENH/SONTAI, DEU/TERON D' EI) KATA\ TH/NDE TH\N €H(ME/RAN, E)/PEIT' EI) PARAXRH=MA TO\N A)/NQRWPON A)NAIRH/SOUSIN H)\ BLA/YOUSI €MO/NON. A)LLA\ GUMNA/ZESQAI XRH\ PRO/TERON E)PI\ TH=S TW=N A)RI/STWN KRI/SEWN €PROGNW/SEWS, U(PE\R W(=N E)/MPROSQEN EI)/POMEN, EI)=Q' E(CH=S E)PI\ TW=N OU)K A)RI/S-€TWN ME/N, A)GAQW=N DE/, KA)/PEIQ' OU(/TW METABAI/NEIN E)PI\ TA\S KAKA/S. W(/SPER €GA\R E)N TAU/TAIS TO\ A)BE/BAIO/N TE KAI\ STOXASTIKO\N PLEI=STON, OU(/TWS E)N TAI=S €A)GAQAI=S TO\ E)PISTHMONIKO/N TE KAI\ BE/BAION. W(RISME/NAI GA/R EI)SI KAI\ €TETAGME/NAI TH=S FU/SEWS AI( KINH/SEIS, O(/TAN EU)RWSTH=| TE KAI\ KRATH=| TH=S €U(/LHS KAI\ TOI=S OI)KEI/OIS LO/GOIS E)NERGH=|, A)O/RISTOI DE\ KAI\ A)/TAKTOI KAI\ DIA\ €TOU=T' A)/GNWSTOI KRATOUME/NHS. A)LL' EI) ME\N TELE/WS KRATOI=TO, TH\N A)RXH\N €OU)D' E)GXEIREI= KRI/NEIN, EI) D' O(/LWS A)NTE/XOI KA)\N BRAXU/, DIANI/STATAI ME\N W(S €EI)S MA/XHN, H(TTA=TAI D' EU)QU/S. AI)TI/A DE\ TH=S A)KAI/ROU TAU/THS E)PANASTA/SEWS €H( BI/A TOU= NOSH/MATOS E)REQISTIKH/ TIS OU)=SA KAI\ O)CEI=A. FAI/NETAI GA\R H( €FU/SIS OU)DENO\S A)NEXOME/NH TW=N TOIOU/TWN A)LL' EU)QU\S A)POTRI/BESQAI SPEU/-€DOUSA TO\ @8 DIOXLOU=N, W(S KA)N TOI=S KATA\ TH\N GASTE/RA TE KAI\ TO\N @1 €STO/MAXON I)DEI=N E)STIN E)NARGW=S O(/SA DA/KNEI KAI\ STROFEI= KAI\ BARU/NEI KAI\ þï€°°µ·ÿï°¶´ÿ¨‰›…ëƒO(PWSOU=N A)/LLWS E)REQI/ZEI. TA\ ME\N GA\R E)PIPOLA/ZONTA DI' E)ME/TWN A)PWQEI=SQAI €PEIRA=TAI, TA\ D' E)N TOI=S KATWTE/ROIS XWRI/OIS DI' E(/DRAS E)KKRI/NEI. KAI\ €ME/GISTON A)/RA TOU=TO SHMEI=O/N E)STI KRI/SEWS A)KAI/ROU. TA\S ME\N GA\R E)N €KAIRW=| GINOME/NAS, O(/PER E)STI\ TAU)TO\N TW=| KATA\ TH\N A)KMH\N KA)N TOI=S PEPAS-€MOI=S, EI) KAI\ MHDE\N E)REQISTIKO\N EI)/H, SUMPIPTOU/SAS O(RW=MEN TOI=S QERMOI=S €KAI\ MEGA/LOIS NOSH/MASIN, O(/SA DE\ PROEKRH/GNUTAI [1KALEI= D' OU(/TWS *(IPPO-€KRA/THS A(/PANTA TA\ PRO\ TH=S A)KMH=S E)PI\ KRI/SIN O(RMW=NTA]1 DI' E)REQISMO/N TINA €TOU=TO PA/SXEI KAI\ XEI/RWN H( KRI/SIS GI/NETAI TH=S E)N A)KMH=| TOSOU=TON O(/SON €PROU)/LABEN. W(SAU/TWS D' E)PI\ TW=N O)LEQRI/WN E)/XEI NOSHMA/TWN. OU) GA\R €A)NAME/NEI TH\N A)KMH\N H)\ PA/NU SPANI/WS, A)LL' E)N TAI=S A)NABA/SESIN A)NAIREI= €TOU)PI/PAN H)\ KAI\ KATA\ TA\S A)RXA/S. €@*EI) ME\N DH\ PRODHLW/SEIE/ TIS E)PI/DHLOS H(ME/RA TH\N ME/LLOUSAN E)/SESQAI €KRI/SIN, A(/MA TE PRODHLOI= KAI\ KAKH\N PRODHLOI=. FE/RE GA\R E)N TH=| TETA/RTH| €TW=N H(MERW=N O)FQH=NAI PRW=TON E)N TOI=S OU)/ROIS NEFE/LHN ME/LAINAN H)\ E)NAIW/-€RHMA ME/LAN H)/ TI TW=N A)/LLWN @8 TW=N TOIOU/TWN, EI)=NAI DE\ KAI\ TA)/LLA €SU/MPANTA SHMEI=A/ TE KAI\ SUMPTW/MATA O)LE/QRIA: TEQNH/CETAI ME\N PA/NTWS €O( TOIOU=TOS A)/RRWSTOS, A)LL' EI) ME\N E)N PERITTAI=S OI( PAROCUSMOI\ GI/NOINTO, €KATA\ TH\N E(BDO/MHN H(ME/RAN H( KRI/SIS, EI) D' E)N A)RTI/AIS, KATA\ TH\N E(/KTHN. €BEBAIOTE/RAN DE/ SOI POIH/SEI TH\N PROSDOKI/AN H( KI/NHSIS TOU= NOSH/MATOS. EI) €ME\N GA\R O)CE/WS KINOI=TO, SUNEPIMARTURH/SEI TH=| TAXEI/A| KRI/SEI, TOU=T' E)/STI €TH=| KATA\ TH\N E(/KTHN, EI) DE\ BRADE/WS, TH=| KATA\ TH\N E(BDO/MHN. €@*(/OTAN DE\ MHDE\N H( E)PI/DHLOS H(ME/RA PRODHLW/SH| PERI\ TH=S MELLOU/SHS @1 €E)/SESQAI KAKH=S KRI/SEWS, OU)D' H( PRO/GNWSIS AU)TH=S EU)PETH/S. O(/MWS DEI= €KA)NTAU=QA PROSE/XEIN OI(=S E)RW= SHMEI/OIS. E)/STI D' AU)TW=N PRW=TON ME\N KAI\ €ME/GISTON E)N TOI=S O)LEQRI/OIS NOSH/MASI TOU= XWRI\S KRI/SEWS TEQNH/CESQAI €SHMEI=ON H( A)RRWSTI/A TH=S DUNA/MEWS [1OU) GA\R E)PEGEI/RETAI PRO\S DIAMA/XHSIN €TOU= NOSH/MATOS H( TOIAU/TH DU/NAMIS]1, DEU/TERON D' EI) MHDE\N O(/LWS EI)/H MHDE\ €TOU)LA/XISTON SHMEI=ON PEPASMOU=, KA)PI\ TOU/TOIS EI) ME/GA ME\N EI)/H KAI\ €KAKO/HQES TO\ NO/SHMA, MH\ ME/NTOI TAXE/WS KINOI=TO. O(/TW| GA\R TAU=Q' U(PA/RXEI, €PA/NTWS TEQNH/CETAI MH\ KRIQEI/S. €@*TH\N D' H(ME/RAN TOU= QANA/TOU PROGINW/SKEIN @8 E)/K TE TOU= PO/SON €U(PERE/XEI TO\ NO/SHMA TH=S DUNA/MEWS E)PISKE/YASQAI KA)K TW=N BARUTE/RWN €PAROCUSMW=N. EI) ME\N GA\R A)CIO/LOGOS H( U(PEROXH\ KAI\ SMIKRO\N A)NTE/XEIN H( €DU/NAMIS E)/TI FAI/NOITO, TAXU\S O( QA/NATOS, EI) DE\ TA)NANTI/A, BRADU/TEROS. €@*)/ESTW DH\ PARADEI/GMATOS E(/NEKA POLLH\ ME\N H( U(PEROXH/, MH\ ME/NTOI €SAFE\S U(PARXE/TW PO/TERON MI/AN H(ME/RAN H)\ DU/O PARATEI=NAI DUNH/SETAI. €DIORISQH/SETAI DE\ TOU=TO TAI=S TW=N PAROCUSMW=N PERIO/DOIS. E)N H(=| GA\R O( €PAROCUSMO\S H(ME/RA| ME/LLEI GI/NESQAI, KAT' E)KEI/NHN TEQNH/CETAI, KAI\ TH=S G' €H(ME/RAS AU)TH=S TH\N W(/RAN E)N H(=| TOU=T' E)/STAI R(A=|STON H)/DH DIAGNW=NAI ME-€MNHME/NON E)N ME\N TW=| KAQO/LOU TW=N O)LI/GON E)/MPROSQEN EI)RHME/NWN, H(NI/KA €E)DI/DASKON E)N O(POI/OIS ME\N NOSH/MASIN AI( A)RXAI\ TW=N PAROCUSMW=N MA/LISTA €FE/ROUSI TO\N QA/NATON, E)N O(POI/OIS D' AI( A)KMAI/ TE KAI\ PARAKMAI/, KATA\ €ME/ROS D' E)F' E(KA/STOU TW=N A)RRW/STWN H( TW=N PROGEGENHME/NWN H(MERW=N €MNH/MH SUNENDEI/CETAI/ SOI PA/MPOLU. KAI\ GA\R EI) MH\ KAT' AU)TH\N TOU= NO- @1€SH/MATOS TH\N I)DE/AN OI(=O/S T' EI)/HS PROGINW/SKEIN E)N O(POI/W| MA/LISTA ME/REI TOU= €PAROCUSMOU= TEQNH/CETAI, TW=N G' E)N TAI=S E)/MPROSQEN H(ME/RAIS A)NAMNHS-€QEI\S E)N O(POI/W| MA/LISTA ME/REI SFW=N AU)TW=N BARU/TATOI/ TE KAI\ SU\N O)LEQRI/OIS E)GE/NONTO SUMPTW/MASIN OU(/TWS A)\N E)/XOIS TI KAI\ PERI\ TW=N MELLO/NTWN €EI)KA/ZEIN. €@*)/ESTW DH\ PA/LIN A)LHQW=S E)GNWSME/NON O)LE/QRION ME\N EI)=NAI TO\ NO/SHMA, €MH\ POLLH\ D' H( TH=S DUNA/MEWS H(=TTA. PRW=TON ME\N H)/DH DH=LON W(S OU)K E)GGU\S €O( QA/NATOS, E)/PEITA DE\ ZHTHTE/ON EI) DU/NATAI GENE/SQAI KRI/SIS. H( D' EU(/RESIS €E)/K TE TOU= TH\N DU/NAMIN O(/PWS E)/XEI R(W/MHS E)PISKE/YASQAI KAI\ TOU= NOSH/MATOS €AU)TOU= TH\N KI/NHSIN E)/TI TE PRO\S TOU/TOIS TA\ SHMEI=A TW=N PEPASMW=N. EI) ME\N €GA\R H(/ TE DU/NAMIS EU)/RWSTOS U(PA/RXOI KAI\ TO\ NO/SHMA TAXE/WS KINOI=TO KAI/ TI €SHMEI=ON PAREI/H PE/YEWS, OU)K A)PEIKO/S E)STIN E)PIQE/SQAI KRI/SEI TH\N FU/SIN, €EI) D' H(/ TE DU/NAMIS O)KLA/ZOI PH| KAI\ TO\ NO/SHMA MH\ TAXE/WS KINOI=TO KAI\ €MHDE\N EI)/H SHMEI=ON PE/YEWS, OU)K E)NDE/XETAI KRIQH=NAI TOU=TON. O(/TI D' OU) €PA/NTWS, EI) TO\ NO/SHMA TH=S DUNA/MEWS I)SXURO/TERON, E)C A)NA/GKHS A)/RRWSTOS €H( DU/NAMIS E)N E(TE/RW| MOI DE/DEIKTAI LO/GW| KAI\ XRH\ MANQA/NEIN E)KEI=QEN I)/DIA €GNWRI/SMATA DUNA/MEWS A)RRW/STOU. PA/NTA ME\N GA\R A(/MA DIECE/RXESQAI €PANTELW=S E)STIN A)DU/NATON, MEMNH=SQAI DE\ PA/NTWN A(/MA KAI\ MHDE\N W(=N €E)/MAQE/ TIS I)DI/A| PARALEI/PEIN A)LL' E)F' E(KA/STOU TW=N NOSOU/NTWN A(/PANTA €PERILAMBA/NEIN @8 OU)X OU(/TWS A)DU/NATO/N E)STIN A)LL' OU)DE\ XALEPO\N OU)DE/N. €@*)ANAMNHSQE/NTES OU)=N PA/LIN W(=N E)N TOI=S E)/MPROSQEN DIEILE/GMEQA TW=N €E)FECH=S E)XW/MEQA: TA\S A)RI/STAS KRI/SEIS E)/FAMEN E)N TAI=S A)KMAI=S GI/NESQAI, €KATA\ DE\ TA\S A)NABA/SEIS E)PI\ ME\N TW=N SWQHSOME/NWN H)\ E)LLIPEI=S H)\ OU)K @1 €A)SFALEI=S, E)PI\ DE\ TW=N TEQNHCOME/NWN H)\ EU)QU\S A)NAIREI=N H)\ MEGA/LHN E)PI\ TO\ €XEI=RON POIEI=SQAI METABOLH/N, E)N A)RXH=| DE\ NOSH/MATOS OU)K A)\N GENE/SQAI €KRI/SIN, EI)=NAI DE\ TW=N ME\N A)RI/STWN A)KRIBEI=S TA\S PROGNW/SEIS, TW=N D' €A)/LLWN META\ TOU= STOXA/ZESQAI KAI\ MA=LLON O(/TAN A)/SHMOI TUGXA/NWSI €GINO/MENAI, KALEI=SQAI D' OU(/TWS E)/FAMEN O(/SAI MH\ PRODHLOU=NTAI DIA\ TW=N €E)PIDH/LWN H(MERW=N. A)LLA/ TOI KAI\ TAU/TAS, EI) KAI\ MH\ PRO\ POLLOU=, MELLOU/SAS €GOU=N O(/SON OU)/PW GENH/SESQAI PROGINW/SKEIN E)LE/GOMEN DEI=N, E)/SESQAI DE\ TH\N €PRO/GNWSIN E)/K TE TOU= KATEPEI/GESQAI/ TE KAI\ SFODRW=S E)REQI/ZESQAI TH\N €FU/SIN U(PO\ TOU= NOSH/MATOS E)/K TE TH=S PARA\ LO/GON AI)FNIDI/OU TARAXH=S PERI\ €TO\ SW=MA. PA/NTWS GA/R TI NEWTERI/ZETAI MELLOU/SHS KRI/SEWS H)\ KATA\ TH\N €A)NAPNOH\N H)\ KATA\ TH\N DIA/NOIAN H)\ TH\N A)KOH\N H)\ TH\N O)/YIN H)\ TH\N EU)FORI/AN H)\ €KAT' @8 A)/LLO TI TW=N H)/DH POLLA/KIS EI)RHME/NWN, A(/PER E(NI\ PERILABO/NTES €O)NO/MATI KRI/SIMA SUMPTW/MATA/ TE KAI\ SHMEI=A PROSAGOREU/OMEN. KAI\ ME\N €DH\ KAI\ TO\ DIA\ TW=N *)AFORISMW=N EI)RHME/NON U(F' *(IPPOKRA/TOUS "O(KO/SOISI €DH\ KRI/SIS GI/NETAI, TOUTE/OISI NU\C DU/SFOROS H( PRO\ TOU= PAROCUSMOU=" TOU=T' €E)/STIN AU)TO\ TO\ NU=N LEGO/MENON. E)A\N OU)=N E)PI\ TW=| NOSH/MATI KRI/SIN E)MFAI/NONTI €KAI\ H( NU\C GE/NHTAI DU/SFOROS KAI\ E)P' AU)TH=| O( PAROCUSMO\S EI)SBA/LLH| QA=TTON €A(/MA NEWTE/ROIS TISI\ SUMPTW/MASIN, E)N E)KEI/NW| TW=| PAROCUSMW=| GENE/SQAI €TH\N KRI/SIN A)NAGKAI=ON. €@*(OPOI/A DE/ TIS E)/STAI, TOU=T' E)/STIN EI)/TE DI' AI(MORRAGI/AS EI)/TE DI' €E)ME/TWN H)\ I(DRW/TWN H)/ TINOS A)/LLOU TW=N POLLA/KIS H)/DH PROEIRHME/NWN, €E)FECH=S PEIRA/SOMAI DIAIREI=SQAI TH\N A)RXH\N KA)NTAU=QA TW=| LO/GW| POIHSA/MENOS @1 €A)PO\ TOU= SUMPA/NTWN H(MI=N TW=N A)RI/STWN MAQHMA/TWN H(GEMO/NOS, E)N ME\N €TW=| PRW/TW| TW=N *)EPIDHMIW=N W(=DE/ PWS EI)PO/NTOS: "TA\ PERI\ TH\N KEFALH\N €KAI\ TO\N TRA/XHLON A)LGH/MATA KAI\ BA/REA SU\N PURETOI=S KAI\ A)/NEU PURETW=N €FRENITIKOI=SI ME\N SPASMOI\ KAI\ I)W/DEA E)PANEME/OUSIN, E)/NIOI TAXUQA/NATOI €TOUTE/WN. E)N KAU/SOISI DE\ KAI\ TOI=SIN @8 A)/LLOISI PURETOI=SIN, OI(=SI ME\N €TRAXH/LOU PO/NOS KAI\ KROTA/FWN BA/ROS KAI\ SKOTW/DEA TA\ PERI\ TA\S O)/YIAS H)\ €KAI\ U(POXONDRI/OU SU/NTASIS OU) MET' O)DU/NHS AI(MORRAGE/OUSI DIA\ R(INW=N, OI(=SI €DE\ BA/REA ME\N O(/LHS TH=S KEFALH=S, KARDIWGMOI\ DE\ KAI\ A)SW/DEE/S EI)SIN, €E)PANEME/OUSI XOLW/DEA KAI\ FLEGMATW/DEA. TO\ POLU\ DE\ PAIDI/OISIN E)N TOI=SI €TOIOU/TOISIN OI( SPASMOI\ MA/LISTA, GUNAICI\ DE\ KAI\ TAU=TA KAI\ A)PO\ TW=N €U(STERE/WN PO/NOI, PRESBUTE/ROISI DE\ KAI\ O(KO/SOISIN H)/DH TO\ QERMO\N KRA-€TE/ETAI PARAPLHKTIKA\ H)\ MANIKA\ KAI\ STE/RHSIS O)FQALMW=N." E)N D' AU)TW=| TW=| €*PROGNWSTIKW=| PA/LIN *(IPPOKRA/THS W(=DE/ PW/S FHSIN: "O(/STIS D' A)\N TW=N €PURETW=N MHKU/NH| PERIESTIKW=S DIAKEIME/NOU TOU= A)NQRW/POU MH/TE O)DU/NHS þï€°°µ·ÿï°¶´ÿ¨‰›…ñˆ‹E)XOU/SHS DIA\ FLEGMONH\N MH/TE DI' A)/LLHN PRO/FASIN E)MFANE/A, TOUTE/W| €PROSDE/XESQAI A)PO/STASIN META\ OI)DH/MATO/S TE KAI\ O)DU/NHS EI)/S TI TW=N @1 €A)/RQRWN KAI\ OU)X H(=SSON TW=N KA/TW. MA=LLON DE\ GI/NONTAI KAI\ E)N E)LA/SSONI €XRO/NW| AI( TOIAU=TAI A)POSTA/SIES TOI=SI NEWTE/ROISI TRIA/KONTA E)TE/WN. €U(POSKE/PTESQAI DE\ EU)QU\S XRH\ TA\ PERI\ TH=S A)POSTA/SEWS, H)\N EI)/KOSIN €H(ME/RAS O( PURETO\S U(PERBA/LLH|. TOI=SI DE\ GERAITE/ROISIN H(=SSON GI/NETAI €POLUXRONIWTE/ROU @8 E)O/NTOS TOU= PURETOU=. XRH\ DE\ TH\N ME\N TOIAU/THN €A)PO/STASIN PROSDE/XESQAI SUNEXE/OS E)O/NTOS TOU= PURETOU=, E)S DE\ TETARTAI=ON €KATASTH/SESQAI, H)\N DIALEI/PH| TE KAI\ E)PILAMBA/NH| PEPLANHME/NON TRO/PON €KAI\ TAU=TA POIE/WN TW=| FQINOPW/RW| PELA/SH|. W(/SPER DE\ TOI=SI NEWTE/ROISI €TRIA/KONTA E)TE/WN AI( A)POSTA/SIES GI/NONTAI, OU(/TWS OI( TETARTAI=OI MA=LLON €TOI=SI TRIAKONTAE/TESI KAI\ GERAITE/ROISI. TA\S DE\ A)POSTA/SIAS EI)DE/NAI XRH\ €MA=LLON TOU= XEIMW=NOS GENOME/NAS XRONIW/TERON DE\ PAUOME/NAS H(=SSON DE\ €PALINDROMEOU/SAS." I(KANA\ ME\N KAI\ TAU=TA KAI\ PA/NU SAFH= TA\ PERI\ TW=N €A)POSTA/SEWN EI)RHME/NA, SUNA/PTWN D' AU)TOI=S E)FECH=S TA\ PERI\ TW=N E)K-€KRI/SEWN W(=DE/ PW/S FHSIN: "O(/STIS D' A)\N E)N PURETW=| MH\ QANATW/DEI FH=| KEFALH\N €A)LGEI=N H)\ KAI\ O)RFNW=DE/S TI PRO\ TW=N O)FQALMW=N FAI/NESQAI, H)\N KARDIWGMO\S €TOUTE/W| PROSGE/NHTAI, XOLW/DHS E)/METOS PARE/STAI. H)\N DE\ KAI\ R(I=GOS E)PILA/BH| €KAI\ TA\ KA/TW TOU= U(POXONDRI/OU YUXRA\ H)=|, TAXU/TEROS E)/TI O( E)/METOS PARE/STAI. @1 €H)\N DE/ TI KAI\ PI/H| H)\ FA/GH| U(PO\ TOU=TON TO\N XRO/NON, KA/RTA TAXE/WS E)ME/ETAI. €TOUTE/WN DE\ OI(=SIN A)\N A)/RCHTAI @8 O( PO/NOS TH=| PRW/TH| H(ME/RA|, TETARTAI=OI €PIEZOU=NTAI MA=LLON H)\ PEMPTAI=OI, EI)S DE\ TH\N E(BDO/MHN A)PALLA/SSONTAI. OI( €ME/NTOI PLEI=STOI AU)TW=N A)/RXONTAI ME\N PONE/ESQAI TRITAI=OI, XEIMA/ZONTAI DE\ €PEMPTAI=OI MA/LISTA, A)PALLA/SSONTAI D' E)NATAI=OI H)\ E(NDEKATAI=OI. OI(\ D' A)\N €A)/RCWNTAI PEMPTAI=OI PONE/ESQAI KAI\ TA)/LLA KATA\ LO/GON AU)TOI=SI TW=N €PRO/SQEN GE/NHTAI, EI)S TH\N TETTARESKAIDEKA/THN. GI/NETAI DE\ TAU=TA TOI=SI €ME\N A)NDRA/SI KAI\ TH=|SI GUNAICI\N E)N TOI=SI TRITAI/OISI MA/LISTA, TOI=SI DE\ €NEWTE/ROISI GI/NETAI ME\N KAI\ E)N TOU/TOISI, MA=LLON DE\ E)N TOI=SI SUNEXESTE/-€ROISI PURETOI=SI KAI\ E)N TOI=SI GNHSI/OISI TRITAI/OISIN. OI(=SI DE\ A)\N E)N TOIOU-€TOTRO/PW| PURETW=| KEFALH\N A)LGE/OUSIN A)NTI\ ME\N TOU= O)RFNW=DE/S TI PRO\ TW=N €O)FQALMW=N FAI/NESQAI A)MBLUWGMO\S GI/NHTAI H)\ MARMARUGAI\ PROFAI/NWNTAI, €A)NTI\ DE\ TOU= KARDIW/SSEIN E)N TW=| U(POXONDRI/W| E)PI\ DECIA\ H)\ E)P' A)RISTERA\ €SUNTEI/NHTAI/ TI MH/TE CU\N O)DU/NH| MH/TE CU\N FLEGMONH=|, AI(=MA DIA\ TW=N R(INW=N €TOUTE/OISI R(UH=NAI PROSDO/KIMON A)NTI\ TOU= E)ME/TOU. MA=LLON DE\ KA)NTAU=QA €TOI=SI NEWTE/ROISI TOU= AI(/MATOS TH\N R(H=CIN PROSDE/XESQAI, @8 TOI=SI DE\ @1 €TRIAKONTAE/TESI KAI\ GERAITE/ROISIN H(=SSON, A)LLA\ TOU\S E)ME/TOUS TOU/TOISI €PROSDE/XESQAI." KAI\ TAU=TA ME\N I(KANA/, PRO\S TOU/TOIS D' OU)DE\N H(=TTON €KA)KEI/NWN MEMNH=SQAI PROSH/KEI TW=N E)N TW=| AU)TW=| BIBLI/W| GEGRAMME/NWN U(F' €*(IPPOKRA/TOUS: "KEFALH=S DE\ O)DU/NAI I)SXURAI\ KAI\ SUNEXE/ES SU\N PURETW=|, EI) €ME/N TI TW=N QANATWDE/WN SHMEI/WN PROSGE/NOITO, O)LE/QRION KA/RTA, EI) DE\ €A)/TER SHMEI/WN TOIOUTE/WN U(PERBA/LLEI H( O)DU/NH EI)/KOSIN H(ME/RAS, U(POSKE/P-€TESQAI XRH\ AI(/MATOS R(H=CIN DIA\ R(INW=N H)\ A)/LLHN A)PO/STASIN E)S TA\ KA/TW €XWRI/A. E)/ST' A)\N DE\ H( O)DU/NH NEARA\ H)=|, PROSDE/XESQAI XRH\ AI(/MATOS R(H=CIN DIA\ €R(INW=N H)\ E)KPU/HSIN, A)/LLWS TE KAI\ H)\N O)DU/NH PERI\ TOU\S KROTA/FOUS H)=| KAI\ TO\ €ME/TWPON. MA=LLON DE\ XRH\ TOU= ME\N AI(/MATOS PROSDE/XESQAI TH\N R(H=CIN TOI=SI €NEWTE/ROISI PE/NTE KAI\ TRIA/KONTA E)TE/WN, TOI=SI DE\ GERAITE/ROISI TH\N E)K-€PU/HSIN." ... KAI\ ME\N DH\ KA)N TW=| TW=N PERIPNEUMONIKW=N LO/GW| "OI(=SI D' €A)\N A)POSTA/SIE/S", FHSI, "GI/NWNTAI E)K TW=N PERIPNEUMONIKW=N PERI\ TA\ W)=TA €KAI\ E)KPUE/OUSIN H)\ E)S TA\ KA/TW XWRI/A KAI\ SURIGGOU=NTAI, OU(=TOI DE\ PERIGI/-€NONTAI", EI)=TA E)PIFE/RWN @8 E)REI=: "U(POSKE/PTESQAI DE\ XRH\ KAI\ TA\ @1 €TOIA/DE W(=DE: H)\N O(/ TE PURETO\S E)/XH| KAI\ H( O)DU/NH MH\ PEPAUME/NH H)=| KAI\ TO\ €PTU/ELON MH\ E)KXWRE/H| KATA\ LO/GON MHDE\ XOLW/DEES AI( DIAXWRH/SEIS TH=S €KOILI/AS MHDE\ EU)/LUTOI/ TE KAI\ A)/KRHTOI GI/NWNTAI MHDE\ OU)=RON POLU/ TE KA/RTA €KAI\ U(PO/STASIN E)/XON POLLH/N, U(PHRETH=TAI DE\ PERIESTIKW=S U(PO\ TW=N LOIPW=N €PA/NTWN SHMEI/WN, TOU/TOISI XRH\ TA\S TOIAU/TAS A)POSTA/SIAS E)LPI/ZEIN E)/SES-€QAI. GI/NONTAI DE\ AI( ME\N E)S TA\ KA/TW XWRI/A OI(=S A)/N TI PERI\ TO\ U(POXO/NDRION €TOU= FLE/GMATOS E)GGE/NHTAI, AI( DE\ A)/NW OI(=S A)\N TO\ ME\N U(POXO/NDRION LAPARO/N €TE KAI\ A)NW/DUNON DIATELE/H|, DU/SPNOUS DE/ TINA XRO/NON GENO/MENOS PAU/SETAI €A)/TER FANERH=S PROFA/SIOS A)/LLHS." KAI\ ME\N DH\ KAI\ PERI\ TW=N KATA\ TA\ €U(POXO/NDRIA OI)DHMA/TWN DIALEGO/MENOS W(=DE/ PWS EI)=PE: "SHMAI/NEI DE\ TA\ €TOIAU=TA OI)DH/MATA E)N A)RXH=| ME\N KI/NDUNON QANA/TOU O)LIGOXRONI/OU E)/SESQAI, €EI) DE\ U(PERBA/LLOI EI)/KOSIN H(ME/RAS O(/ TE PURETO\S E)/XWN KAI\ TO\ OI)/DHMA MH\ €KAQISTA/MENON, E)S DIAPU/HSIN TRE/PETAI. GI/NETAI DE\ TOUTE/OISIN E)N TH=| PRW/TH| €PERIO/DW| KAI\ AI(/MATOS R(H=CIS DIA\ R(INW=N KAI\ KA/RTA W)FELE/EI. A)LL' E)PAN- @1€ERE/SQAI @8 EI) KEFALH\N A)LGE/OUSIN H)\ A)MBLUW/TTOUSIN. EI) GA\R EI)/H TI €TOUTE/WN, E)NTAU=QA A)\N R(E/POI. MA=LLON DE\ TOI=SI NEWTE/ROISI PE/NTE KAI\ TRIA/-€KONTA E)TE/WN TOU= AI(/MATOS TH\N R(H=CIN PROSDE/XESQAI." KAI\ ME\N DH\ KAI\ €TAU=TA KATA\ TO\ *PROGNWSTIKO\N EI)/RHTAI TW=| *(IPPOKRA/TEI DHLWTIKA\ TRO/POU €KRI/SEWN: "O(/SOI D' A)\N OU)=RA LEPTA\ KAI\ W)MA\ OU)RE/WSI POLU\N XRO/NON, H)\N €TA)/LLA W(S PERIESOME/NOISI SHMEI=A H)=|, TOUTE/OISIN A)PO/STASIN DEI= PROS-€DE/XESQAI E)S TA\ KA/TW TW=N FRENW=N XWRI/A." €@*)EN ME\N DH\ TW=| *PROGNWSTIKW=| TAU=TA DIA\ SUNTO/MWN EI)/RHTAI PRO\S AU)TOU= €TO\N TH=S MELLOU/SHS KRI/SEWS TRO/PON O(POI=O/S TIS E)/SOITO DIDA/SKONTOS, €PROSTI/QHSI D' AU)TOI=S OU)K O)LI/GA KATA\ ME/ROS KATA/ TE TO\ *PRORRHTIKO\N €KAI\ TA\ TW=N *)EPIDHMIW=N OI(=ON KAI\ O(/TI "PRO\ R(I/GEOS E)PISXE/SIES TW=N OU)/RWN" €KAI\ O(/TI "3TA\ E)CE/RUQRA O)/MMATA AI(MORRAGIKA/"3. KATA\ TAU)TA\ DE\ KAI\ PERI\ TW=N €DAKRUO/NTWN O)FQALMW=N KAI\ TW=N MH/LWN TW=N E)RUQRW=N KAI\ TH=S R(INO\S €AU)TH=S KAI\ ME\N DH\ KAI\ W(S TO\ KA/TW XEI=LOS SEIO/MEMON E)/METON E)/SESQAI €PRODHLOI= KAI\ W(S META\ KEFALALGI/AN KW=MA KAI\ KW/FWSIS E)CAI/FNHS GINO/-€MENA PARWTI/DWN @8 E)STI\ SHMEI=A KAI\ A)/LLA POLLA\ TOIAU=TA KATA\ ME/ROS, €A(\ DUNA/MEI PERIE/XETAI PA/NTA DIA\ TW=N KATA\ TO\ *PROGNWSTIKO\N EI)RHME/NWN. €O(/LWS GA\R OU)DE\N A)/LLO XRH\ SKOPEI=N E)PI\ TOU= TRO/POU TH=S KRI/SEWS A)LL' H)\ €TH\N R(OPH\N TH=S FU/SEWS H(\N E)NEDEI/CATO SAFW=S O( *(IPPOKRA/THS E)N TW=| *PRO- @1€GNWSTIKW=|, TOU=TO ME\N KARDIWGMOU= KAI\ R(I/GOUS MNHMONEU/SAS E)F' W(=N E)/METOS €E)/SESQAI ME/LLEI, TOU=TO DE\ DUSPNOI/AS KAI\ MARMARUGW=N E)F' W(=N AI(MORRAGI/AI €DIA\ R(INW=N, E)/TI TE PRO\S TOU/TOIS DIORIZO/MENOS U(PE/R TE TW=N DIAXWRHMA/TWN €KAI\ TW=N OU)/RWN, E)N OI(=S FHSI: "MHDE\ XOLW/DEES AI( TH=S KOILI/HS DIAXWRH/SIES €MHDE\ EU)/LUTOI/ TE KAI\ A)/KRHTOI GI/NWNTAI MHDE\ OU)=RON POLU\ KA/RTA KAI\ U(PO/-€STASIN E)/XON POLLH/N." EI) GA\R DH\ TOU/TWN TI GE/NHTAI, DH=LON W(S E)NQA/DE €R(E/PEI TO\ NO/SHMA KAI\ DIA\ TOU/TWN E)KKAQAI/RETAI, MH\ R(E/PONTOS D' E)NTAU=QA €KAI\ MHKU/NONTOS PERIESTIKW=S A)PO/STASIN E)/SESQAI PROSDOKA=N. TEKMAI/RES-€QAI DE\ KAI\ PERI\ TOU/TWN TH\N R(OPH\N TH=S FU/SEWS: "3EI)S ME\N GA\R TA\ KA/TW €XWRI/A"3 FHSI\N "3E)/SESQAI AU)TA\S OI(=S A)\N PERI\ TO\ U(POXO/NDRION TOU= FLE/GMATO/S €TI E)GGE/NHTAI"3, TOU=T' E)/STI TH=S FLOGW/SEW/S TE KAI\ @8 QERMASI/AS, €E)PEIDH\ KA/TW R(E/POUSIN E)PI\ TOU/TWN OI( TH\N PERIPNEUMONI/AN E)RGASA/MENOI €XUMOI/ [1SU/MPANTA GA\R TOU=TON TO\N LO/GON W(S E)PI\ PARADEI/GMATI E)PI\ TW=N €PERIPNEUMONIKW=N E)POIH/SATO]1, MH\ R(EPO/NTWN D' AU)TW=N KA/TW TO\ ME\N €U(POXO/NDRION LAPARO/N TE KAI\ A)NW/DUNON E)/STAI DIA\ PANTO/S, O( D' A)/NQRWPOS €DU/SPNOUS E)PI/ TINA XRO/NON GENH/SETAI XWRI\S PROFA/SEWS FANERA=S, KAI\ €DH=LON W(S A)/NW TOU/TW| TA\S A)POSTA/SEIS A)NAGKAI=ON A)KOLOUQH=SAI, TOU=T' þï€°°µ·ÿï°¶´ÿ¨‰›…øˆˆE)/STIN EI)S TOU\S PERI\ TA\ W)=TA A)DE/NAS. EU)QU\S D' A)\N AU)TW=| KAI\ TW=N A)/LLWN TI €SHMEI/WN PROSGE/NOITO TW=N KATA\ TH\N KEFALH\N SUMBAINO/NTWN OI(=ON KW=MA €KAI\ KW/FWSIS E)CAIFNI/DIO/S TE KAI\ PARA/LOGOS H)\ BA/ROS TH=S KEFALH=S H)\ KAI\ €TW=N KROTA/FWN H)/ TI TOIOU=TON E(/TERON. @1 €@*OU)DE\N OU)=N LEI/PEI GNW/RISMA TRO/POU KRI/SEWS, A)LL' EI)/RHTAI PA/NTA €XWRI\S TW=N SFUGMW=N PRO\S *(IPPOKRA/TOUS. E(/PESQAI D' OI( POLLOI\ BRAXULOGI/A| €PALAIA=| MH\ GEGUMNASME/NOI LEI/PEIN OI)/ONTAI/ TINA. LE/GWMEN OU)=N H(MEI=S €AU)TOI=S E(TE/RA| LE/CEI SAFEI= TA\ AU)TA/. TA/XA GA\R A)\N OU(/TW GE MAQO/NTES OU)/T' €A)DU/NATON OI)H/SONTAI PROGNW=NAI TO\N TRO/PON TH=S E)SOME/NHS KRI/SEWS OU)/TE €R(A|QUMH/SOUSIN E)/TI PERI\ TH\N A)/SKHSIN. O(/TAN @8 OU)=N O(/TI KRI/SIS E)/STAI €PROGNW=|S E)C W(=N E)/MPROSQEN EI)RH/KAMEN, E)FECH=S O(POI/A TIS E)/STAI DIORI/-€ZESQAI KATA\ TA/DE: PRW=TON ME\N EI) O)CU\ KAI\ QERMO\N TO\ NO/SHMA KAI\ H( KRI/SIS €E)N TAI=S PRW/TAIS PERIO/DOIS. A)NAGKAI=ON GA\R E)N TOIAU/TAIS KRI/SESIN OU)K €A)PO/STASIN A)LL' E)/KKRISIN A)PANTH=SAI. DEU/TERON D' EI) XRO/NION KAI\ BRADU/. €SU\N A)POSKH/MMASI GA\R EI)/WQE TA\ TOIAU=TA KAQI/STASQAI, KAI\ MA/LISQ' O(/TAN €OU)=RA LEPTA\ KAI\ W)MA\ POLU\N XRO/NON OU)RW=SIN. EI) GA\R POLLA\ KAI\ XRHSTH\N €U(PO/STASIN E)/XONTA, PEFQH=NAI MA=LLON EI)KO\S KATA\ BRAXU\ TH\N NO/SON, OU)K €EI)S A)PO/STASIN O(RMH=SAI. TOU/TWN DE\ DIWRISME/NWN E)FECH=S SKEPTE/ON, EI) ME\N €E)KKRI/SEI ME/LLEI KRIQH/SESQAI, PO/TERON AI(MORRAGI/A TIS H)\ I(DRW\S H)\ E)/METOS €H)\ DIAXW/RHSIS E)/STAI GASTRO/S, EI) D' A)POSKH/MMATI, POI=ON MO/RION H)\ A)/RQRON €U(PODE/CETAI TH\N A)PO/STASIN. €@*)EPI\ ME\N DH\ TW=N E)KKRI/SEI MELLO/NTWN KRI/NESQAI DIXW=S XRH\ DIORI/ZESQAI, €TOI=S TE TH=S E)SOME/NHS E)KKRI/SEWS SHMEI/OIS EI) PAREI/H KAI\ TOI=S TW=N A)/LLWN €EI) MH\ PAREI/H. BEBAIO/TERON GA\R E)LPI/SEIS TO\N E(KA/STOTE PRODHLOU/MENON €TRO/PON TH=S KRI/SEWS, A)\N MHDEI/S SE TW=N A)/LLWN PERIE/LKH|. XRH\ TOI/NUN E)ME\ €ME\N E)F' E(KA/STOU TO\N I)/DION EI)PEI=N, @8 SE\ D' E)PI\ TW=N A)RRW/STWN MH\ €TOU=TON MO/NON O(RA=N A)LLA\ KAI\ TW=N A)/LLWN E(/KASTON E)PISKOPEI=N. EI) GOU=N @1 €A)LO/GWS E)PISXEQH=| H( GASTH\R H)\ OU)=RA TH=S KRI/SEWS E)GGU\S OU)/SHS, E)LPI/ZEIN €XRH\ R(I=GOS. EI) DE\ TOU=TO, DIORI/ZESQAI PO/TERON I(DRW\S E)P' AU)TW=| GE/NOIT' A)\N €H)\ E)/METOS H)\ DIAXW/RHSIS GASTRO\S H)/ TINA TOU/TWN H)\ PA/NTA. KAI\ PRW=TON ME\N €EI)S TH\N TOU= NOSH/MATOS I)DE/AN A)POBLE/PEIN. EI) GA\R A)KRIBW=S EI)/H PERIKAE/S, €EU)QU\S A)\N KAI\ H( TOU= R(I/GOUS PRO/GNWSIS BEBAIOTE/RA. XOLW=DES GA\R TO\ €PERIKAE/S, EI)/RHTAI D' E)N TOI=S E)/MPROSQEN W(S O( XUMO\S OU(=TOS, E)PEIDA\N €SFODRO/TERON KINHQH=|, R(I=GOS E)RGA/ZETAI. META\ TAU=TA DE\ PROSEPISKE/P-€TESQAI PO/TERON TW=N OU)/RWN MO/NWN H)\ KAI\ TH=S GASTRO\S E)PISXEQEI/SHS €E)RRI/GWSAN. EI) ME\N GA\R A)MFOI=N, I(DRW\S E)C A)NA/GKHS E)/STAI POLU/S, EI) DE\ TW=N €OU)/RWN MO/NWN, E)PISKE/PTESQAI XRH\ TA\ KATA\ TH\N GASTE/RA PO/TERON PLEI/W €TW=N E)/MPROSQEN H)\ E)LA/TTW PRO\ TH=S KRI/SEWS U(PH=LQEN. EI) ME\N GA\R E)PI-€SHMO/TERON POLLW=|, TH\N E)NTAU=QA R(OPH\N GNWRI/ZEIN, EI) D' E)LA/TTW, TH\N EI)S €I(DRW=TAS. EI) DE\ KAI\ TA\ TW=N E)ME/TWN PAREI/H SHMEI=A, DI' A)MFOTE/RWN O( €TOIOU=TOS TW=N E)KKRI/SEWN KRIQH/SETAI KAI\ H)/TOI MA=LLON KATA\ TH\N E(TE/RAN AU)TW=N, H(/TIS A)\N E)PIKRATH/SH| MA=LLON, H)\ O(MOI/WS E(KATE/RWQEN, O(/TAN €I)/SA PWS H)=| TA\ GNWRI/SMATA. MH\ PARO/NTWN DE\ TW=N E)METIKW=N SHMEI/WN €I(DRW=TAS MO/NOUS PROSDE/XESQAI, KAI\ MA=LLON E)PEIDA\N PARAPAI/WSIN OI( €KA/MNONTES E)PIDIDO/NTOS TOU= PAROCUSMOU= KAI\ QERMO/TERA TA)KTO\S KAI\ €E)RUQRO/TERA GI/NWNTAI KAI/ TIS A)TMO\S A)NI/H| QERMO\S OI(=OS OU) PRO/SQEN. EI) DE\ €KAI\ KUMATW/DHS O( SFUGMO\S GI/NOITO KAI\ MALAKO\S E)PISH/MWS, E)/TI MA=LLON €E)LPI/ZEIN I(DRW=TAS. O( SKLHRO\S DE\ SFUGMO\S E)ME/TOUS MA=LLON H)\ I(DRW=TAS €PRODHLOU=N EI)/WQEN. O( ME\N GA\R U(YHLO\S A(PA/SHS E)KKRI/SEW/S E)STI GNW/RISMA, €KAQA/PER OU)=N KAI\ O( SFODRO/S, ME/GAS D' EI)/PER EI)/H, TH=S E)/CW KINH/SEWS €MA=LLON H)\ TH=S EI)/SW SHMEI=O/N E)STI. DITTH=S D' OU)/SHS E(KATE/RAS, TH=S ME\N E)/CW €DI' AI(MORRAGI/AS KAI\ I(DRW/TWN, TH=S D' EI)/SW DIA/ TE GASTRO\S KAI\ STOMA/XOU, @1 €KUMATW/DHS ME\N O( SFUGMO\S I(DRW=TAS, ME/GAS D' A(PLW=S AI(MORRAGI/AS PRODH-€LW/SEI, TH=S D' EI)/SW R(OPH=S E)PIKRATOU/SHS, O(/TAN ME\N A)PH=| TA\ TW=N E)ME/TWN €SHMEI=A, DIAXWRH/SEI GASTRO\S O( TOIOU=TOS KRIQH/SETAI, PARO/NTWN DE\ DI' €E)ME/TWN MA=LLON. EI) DE\ KAI\ TAU=TA PAREI/H KAI\ H( GASTH\R E)PISH/MWS U(PI/OI, €DI' A)MFOTE/RWN. A)NW/MALOS DE\ @8 SFUGMO\S E)PI\ TW=N PLEI/STWN ME\N €GI/NETAI KRI/SEWN, KAI\ MA/LIST' E)PEIDA\N A)GWNISTIKO/N TI KAI\ PARAKINDUNEU-€TIKO\N E)/XWSI, POLU\ DE\ MA=LLON XOLWDW=N EI)S TH\N GASTE/RA SURREO/NTWN A(/MA €TW=| KAI\ TA)/LLA TW=N E)ME/TWN PAREI=NAI SHMEI=A TA\ PRO\S *(IPPOKRA/TOUS EI)-€RHME/NA. KAI\ OI( SFUGMOI\ PANTOI/WS A)NW/MALOI GI/NONTAI DAKNOME/NOU T' H)/DH €KAI\ BARUNOME/NOU TOU= STOMA/XOU. €@*)ALLA\ TA\ ME\N A)PO\ TW=N SFUGMW=N H)\ W(S OU) GINW/SKWN O( *(IPPOKRA/THS H)\ €W(S OU)K A)CIO/LOGA NOMI/ZWN OU)K E)CEIRGA/SATO, TA\ DE\ TW=N E)ME/TWN SHMEI=A €KARDIWGMOI/ T' EI)SI\N A(/MA PO/NW| KEFALH=S KAI\ SKOTO/DINOI SU\N TOI=S PROFAI-€NOME/NOIS TW=N O)/YEWN O)RFNW/DESI KAI\ TW=| KA/TW XEI/LEI SEIOME/NW| KAI\ POLLW=| €KAI\ LEPTW=| PARARRE/ONTI SIE/LW|. PA/NTA DE\ TAU=TA SUMPI/PTEI XOLW/DOUS TE €KAI\ DAKNW/DOUS XUMOU= KATA/ TE TH\N GASTE/RA KAI\ TO\N STO/MAXON H)QROIS-€ME/NOU KAI\ DA/KNONTO/S Q' A(/MA TO\ STO/MA TH=S GASTRO/S, O(\ DH\ KARDI/AN E)KA/LOUN €OI( PALAIOI/, KAI\ SU\N AU)TW=| TO\N STO/MAXON O(/LON E)/SW TE KAI\ KA/TW KATA-€SPW=NTOS, O(/QENPER KAI\ TO\ XEI=LOS AU)TOI=S SEI/ETAI KAI\ SI/ELON PARARREI= €LEPTO\N O)RFNW/DH TE/ TINA PROFAI/NETAI TW=N O)FQALMW=N KAI\ I)LIGGIW=SI KAI\ €SKOTODINIW=SI @8 KAI\ KEFALH\N A)LGOU=SIN A)NAQUMIWME/NOU TE/ TINOS E)K €TOU= XOLW/DOUS XUMOU= KAI\ PROSE/TI TH=| KATA\ TA\ NEU=RA SUMPAQEI/A|. @1 €@*TA\ DE\ TW=N AI(MORRAGIW=N I)/DIA MARMARUGAI\ ME/N, O(/TI CANQO\S O( XUMO/S, €A)MBLUWGMOI\ DE/, DIO/TI POLU\S A)QRO/WS A)NAFERO/MENOS E)MFRA/TTEI TA\S O(DOU\S €TOU= PNEU/MATOS. OU(/TW DE\ KAI\ OI( O)FQALMOI\ DAKRU/OUSI TW=| PLH/QEI TOU= €R(EU/MATOS W(/SPER KA)N TAI=S O)FQALMI/AIS. KATA\ DE\ TO\N AU)TO\N LO/GON E)RUQROI\ €FAI/NONTAI SU\N TOI=S MH/LOIS E)NI/OTE KAI\ TAI=S R(ISI/N. I)/DION DE\ TW=N AI(MORRAGIW=N €KAI\ "3H( TW=N U(POXONDRI/WN SU/NTASIS OU) MET' O)DU/NHS2"3. E)/STI GA\R KAI\ TOU=TO €TH=S A)/NW R(OPH=S TOU= AI(/MATOS OU) SMIKRO\N GNW/RISMA, KAQA/PER OU)=N KAI\ H( €DU/SPNOIA. KAI\ GA\R KAI\ H(/DE DIECERXOME/NOU TOU= AI(/MATOS EI)S TO\N QW/RAKA €GI/NETAI. SU\N O)DU/NH| D' EI)/PER E)NTAQEI/H TO\ U(POXO/NDRION, OU)X AI(MORRAGI/AS €E)SOME/NHS SHMEI=ON A)LLA\ FLEGMONH=S TINOS AU)TO/QI GEGENHME/NHS E)STI\ €SU/MPTWMA. KAI\ ME\N DH\ KAI\ TO\ TH=S KEFALH=S A)/LGHMA, KA)\N EI) KOINO\N E)ME/TWN €TE KAI\ AI(MORRAGIW=N EI)/H SHMEI=ON, A)LLA/ TOI KA)NTAU=QA TO\ ME\N OI(=ON DAKNW=-€DES E)ME/TOU, TO\ D' OI(=ON BARU\ KAI\ DIATEI=NON KAI\ SFU/ZON KAI\ @8 QERMO\N €AI(MORRAGI/AS I)/DION. OU(/TW DE\ KAI\ TW=N KATA\ TA\ U(POXO/NDRIA SPLA/GXNWN AI( €FLEGMONAI\ TW=N AI(MORRAGIW=N EI)SIN AI)/TIA/ Q' A(/MA KAI\ SHMEI=A ME/LLONTO/S GE €KRIQH/SESQAI TOU= NOSH/MATOS E)KKRI/SESIN. €@*EI) DE\ TO\ ME\N A)NA/PALIN AI(MORRAGEI=N OU)K A)GAQO/N E)STIN, TO\ DE\ KAT' I)/CIN €A)GAQO/N, W(S *(IPPOKRA/THS LE/GEI KAI\ H( PEI=RA DIDA/SKEI, R(A=|STON H)/DH SOI €KAI\ TO\N AI(MORRAGH/SONTA PROEIPEI=N MUKTH=RA TH\N A)FORMH\N TH=S AI(MORRAGI/AS €E)CEURO/NTI. DECIO\N ME\N GA\R U(POXO/NDRION E)K DECIOU= MUKTH=ROS A)GAQH\N €E)PIFE/REI TH\N KRI/SIN, A)RISTERO\N D' E)C A)RISTEROU=. MEMA/QHKAS D' E)/MPROSQEN €H)/DH TA/ TE TW=N A)GAQW=N KAI\ TA\ TW=N KAKW=N KRI/SEWN SHMEI=A. TI/ DH\ OU)=N E)/TI @1 €XALEPO\N EI)PEI=N TO\N AI(MORRAGH/SONTA MUKTH=RA KAI\ TOU= ME/ROUS TOU= PEPON-€QO/TOS A)KRIBW=S GNWRISQH=NAI DUNAME/NOU KAI\ TOU= TH=S KRI/SEWS H)/QOUS OU)K €A)\N LAQO/NTOS KAI\ TW=N AI(MORRAGIKW=N SHMEI/WN E)NARGW=S FAINOME/NWN; E)PI\ €TOU/TOIS A(/PASI KAI\ TA\ PARA\ TH=S H(LIKI/AS KAI\ TH=S W(/RAS KAI\ TH=S XW/RAS KAI\ €TH=S FU/SEWS TOU= KA/MNONTOS I(KANA\ PRODHLW=SAI TH\N E)SOME/NHN AI(MORRAGI/AN. €@*AI(MORRAGI/AS ME\N DH\ KAI\ E)ME/TWN A)KRIBH= TE KAI\ I)/DIA TA\ GNWRI/SMATA, þï€°°µ·ÿï°¶´ÿ¨‰›…þˆ‘DEU/TERA D' E)P' AU)TOI=S TW=N I(DRW/TWN. EI) DE\ DIA\ GASTRO\S E)KKRI/SEWS H( €KRI/SIS E)/SESQAI ME/LLEI, PRO/DHLON @8 ME\N OU)DE\N OU(/TWS OU)D' I)/DION, A)LL' €E)K TOU= PAREI=NAI ME\N TA\ TH=S KRI/SEWS SHMEI=A, MH\ PAREI=NAI DE\ TA\ TW=N €E)ME/TWN H)\ TA\ TH=S AI(MORRAGI/AS H)\ TA\ TW=N I(DRW/TWN E)/NESTI SULLOGI/ZESQAI. €KAI/TOI KA)\N EI) MHDE\N E)KEI/NWN PAREI/H, OU)/PW TOU=TO MO/NON A)LLA\ KAI\ DI' €AI(MORROI/DOS E)GXWREI= GENE/SQAI TH\N KRI/SIN H)\ GUNAICI\N DI' E)PIMHNI/WN. OU) €MH\N A)DU/NATON OU)DE\N DIORI/ZESQAI. BA/ROS ME\N GA\R E)PI/SHMON O)SFU/OS KAI\ €A)/LGHMA KAI\ TA/SIS E)NTAU=QA PROHGEI=TAI TW=N E)PIMHNI/WN, AI(MORROI\S D' OU) €PA=SI SU/NHQE/S E)STIN. OI(=S OU)=N E)STI, TOU/TOIS MO/NOIS OU)K A)/N TIS R(A|DI/WS €DIORI/SEIE, TOI=S D' A)/LLOIS A(/PASIN, E)PEIDA\N PARH=| ME\N PE/YEW/S TE KAI\ KRI/SEWS €SHMEI=A, MH\ PARH=| D' E)ME/TWN H)\ AI(MORRAGI/AS H)\ I(DRW/TWN, E)KTARAXQH/SETAI €PA/NTWS H( GASTH/R. €@*OU(/TW ME\N DEI= DIAKRI/NEIN I)/DIA/ TE KAI\ KOINA\ TRO/POU KRI/SEWS GNWRI/SMATA €TW=N E)KKRI/SEI DHLONO/TI MELLO/NTWN KRIQH/SESQAI NOSHMA/TWN, EI) D' EI)S €A)PO/SKHMMA TRE/POITO, KOINA\ ME\N A(PA/NTWN GNWRI/SMATA TO\ SWTHRI/WS TOU= €KA/MNONTOS E)/XONTOS MH/TE LU/ESQAI TO\ NO/SHMA MH/T' OU)=RON POLU\ KAI\ POLLH\N €U(PO/STASIN E)/XON A)LL' W)MO\N KAI\ LEPTO\N @8 FAI/NESQAI, TA\ D' I)/DIA TW=N €ME\N MH\ LI/AN KEXRONIKO/TWN, EI) DUSPNOU/STEROS O( KA/MNWN E)CAI/FNHS GENO/ME- @1€NOS A)POPAU/SAITO ME\N E)N TA/XEI TH=S DUSPNOI/AS, DIADE/CAITO D' AU)TH\N O)DU/NH €KAI\ BA/ROS TH=S KEFALH=S KAI\ KW=MA KAI\ KW/FWSIS, EI)S TOU\S U(PO\ TOI=S W)SI\N €A)DE/NAS A)NA/GKH TOU/TW| GENE/SQAI TH\N A)PO/STASIN, EI) D' EI)/H POLUXRO/NION €H)/DH TO\ NO/SHMA KAI\ MH/TE TOU/TWN PAREI/H MHDE/N, E)MFAI/NOITO DE/ TINI TW=N €KA/TW XWRI/WN H)\ BA/ROS H)\ TA/SIS H)\ FLO/GWSIS H)\ O)DU/NH, KA/TW TOU/TW| TH\N €A)PO/STASIN E)/SESQAI PROSDOKA=N. PARA/DEIGMA D' E(KATE/RAS TH=S A)POSTA/SEWS €E(\N NO/SHMA POIHSA/MENOS O( *(IPPOKRA/THS E)N TW=| *PROGNWSTIKW=| TOU\S DUNA-€ME/NOUS SUNORA=N TO\N LO/GON E)DI/DACE KAI\ W(S XRH\ KAQO/LOU PERI\ PASW=N €A)POSTA/SEWN SULLOGI/ZESQAI. DIO/ MOI KA)GW\ DOKW= KATAPAU/EIN E)NTAU=QA TO\N €E)NESTW=TA LO/GON. EI) GA/R TIS TOI=S U(F' *(IPPOKRA/TOUS EI)RHME/NOIS PROSQEI\S €TAUTI\ TA\ H(ME/TERA MH/PW TEXNIKO\S GE/GONE KAI\ PROGNWSTIKO\S KRI/SEWN, E)N €TW=| META\ TAU=TA SUGGRA/MMATI TELEUTAI/W| TH=S PROKEIME/NHS H(MI=N E)SOME/NW| €PRAGMATEI/AS E)LPI/ZW TO\ LEI=PON AU)TO\N E)PIMAQH/SESQAI. TOI=S ME\N GA\R €SUNETOI=S E)CARKE/SEI KAI\ TAU=TA KAI\ OU)DE\N E)/TI TETA/RTOU LO/GOU PROSDEI=. @1 ï°¶µÿ¨‰›†ô±ÿ{1$20*G*A*L*H*N*O*U *P*E*R*I *K*R*I*S*I*M*W*N *H*M*E*R*W*N €@@@@*B*I*B*L*I*O*N *A.$}1 @*TW=N NOSHMA/TWN AI( LU/SEIS, O(/SAI MH\ KATA\ €BRAXU\ MEIWQE/NTWN, A)LL' E)CAI/FNHS PAUSAME/NWN GI/NONTAI, DE/ON-€TAI PA/NTWS, I(/N' W)=SI PISTAI\, DAYILOU=S TINOS E)KKRI/SEWS, H)\ A)PO-€STA/SEWS OU)K A)FANOU=S, W(S O(/SA GE XWRI\S TOU/TWN E)R)R(A|STW/NHSAN, €U(POTROPIA/ZEIN FILEI=. PROSE/XEIN OU)=N XRH\ TO\N NOU=N A)KRIBW=S, €KAI\ DIA\ FULAKH=S A(PA/SHS E)/XEIN TO\N A)/R)R(WSTON, MHDE\N W(=N TOI=S €PISTW=S U(GIASQEI=SI SUGXWROU=MEN E)PITRE/PONTES PRA/TTEIN, MH/T' €E)N E)DE/SMASIN, H)\ PO/MASI, MH/T' E)N LOUTROI=S, MH/TE KINH/SESIN, H)\ €O(/LWS E)/N TISI TW=N A)/LLWN. EI) ME\N GA\R MIKRO\N EI)/H TO\ R(A|STWNH=- @1SAN NO/SHMA, TA/XA A)\N E)F' OU(/TWS A)KRIBEI= DIAI/TH| KATASTAI/H €PANTA/PASIN, W(S MHKE/T' AU)=QIS E)PANELQEI=N: EI) DE/ TI TW=N KAI\ €KOHQESTE/RWN, E)PANE/LQOI ME\N A)\N KAI\ OU(/TW DIAITWME/NWN, A)LL' €OU)XI\ SU\N E)SXA/TW| KINDU/NW|. A)MELHQE\N DE\ KAI\ PAROFQE\N W(S PI-€STW=S LELUME/NON POLU\ XALEPW/TERON H)\ E)C A)RXH=S E)PIFAI/NETAI. €XRH\ TOI/NUN, EI) ME/LLOI BEBAI/WS PAU/ESQAI ME/GA TI KAI\ I)SXURO\N €NO/SHMA, PROHGEI=SQAI TH=S LU/SEWS AU)TOU= TA\ PRO\S *(IPPOKRA/-€TOUS O)NOMAZO/MENA LUTH/RIA SHMEI=A, TOU=TO ME\N I(DRW=TAS €XRHSTOU\S DI' O(/LOU TOU= SW/MATOS GENOME/NOUS, H)\ OU)/RWN PLH=QOS, €H)\ DIAXWRHMA/TWN, H)\ E)ME/TWN, TOU=TO D' AI(MOR)R(AGI/AN E)K R(INW=N, €H)/ TINA A)/LLHN AI(/MATOS KE/NWSIN, OI(=ON E)C AI(MOR)R(OI/+DWN, H)\ U(STE-€RW=N, TOU=TO D' EI)S TOU\S U(PO\ TOI=S W)SI\N A)DE/NAS, H)\ EI)S A)/LLO/ TI €TW=N A)KU/RWN MORI/WN, H)\ A)/RQRWN A)PO/SKHMMA. O(/SOIS DE\ MHDE-€NO\S TW=N TOIOU/TWN SHMEI/WN E)PIFANE/NTOS E)/DOCE PEPAU=SQAI TO\ €NO/SHMA, PERI\ TOU/TWN O( PA/NTA QAUMASTO\S *(IPPOKRA/THS €E(NI\ ME\N KAQO/LOU LO/GW| TO/NDE TO\N TRO/PON A)PEFH/NATO: TA\ A)SH/-€MWS R(A|STWNH/SANTA FILUPO/STROFA: KATA\ ME/ROS DE\ DIA/ TE @1 TW=N A)FORISMW=N AU)TW=N KAI\ DIA\ TOU= PROGNWSTIKOU= GRA/MMATOS: €OU)X H(/KISTA DE\ KAI\ DIA\ TW=N E)PIDHMIW=N E)DI/DACE TI/NA ME\N O)LE/-€QRIA TW=N U(POSTREFO/NTWN E)STI\, TI/NA D' AU)TW=N TOU/TW| MO/NON €A(PLW=S U(POSTRE/FEI, XWRI\S O)LE/QROU, TI/NA DE\ KAI\ DUNATO\N H(MI=N €E)STIN E)CIA=SQAI/ TE KAI\ KWLU=SAI PALINDROMH=SAI. PERI\ ME\N DH\ €TOU/TWN E)N E(TE/ROIS U(POMNH/MASIN E)CHGOU/MEQA TH\N GNW/MHN AU)-€TOU=: PERI\ DE\ TW=N A(/MA TOI=S LUTHRI/OIS SHMEI/OIS PAUSAME/NWN, €A(\ DH\ KAI\ KEKRI/SQAI LE/GETAI, NU=N H(GOU=MAI XRH=NAI DIELQEI=N, €A)NAGKAI/WN O)/NTWN GINW/SKESQAI TOI=S ME/LLOUSIN PERI\ KRISI/MWN €H(MERW=N E)PI/STASQAI/ TI XRHSTO/N. H(GEI=TAI GA\R H)/DH TW=N E)N TOU/-€TOIS E)KKRI/SEWN H)\ A)POSTA/SEWN OU) MIKRA\ TARAXH\ KATA\ TO\ TOU= €NOSOU=NTOS SW=MA, POLLA/KIS ME\N E)CAIFNI/DION H)\ DUSPNOOU=NTOS, €H)\ PARAPAI/ONTOS, H)\ SKOTODINIW=NTOS, H)\ MARMARUGA\S O(RW=NTOS, €H)\ DAKRU/ONTOS, H)\ TOU\S O)FQALMOU\S E)RUQROU\S I)/SXONTOS, H)\ TOU\S €KROTA/FOUS BAREI=S, H)\ TO\N TRA/XHLON E)PW/DUNON, E)NI/OTE D' H)/TOI €TH\N KEFALH\N A)LGOU=NTOS H)\ O)RFNW=DE/S TI TW=N O)FQALMW=N PRO-€FAI/NESQAI NOMI/ZONTOS, H)\ KARDIW/SSONTOS, H)\ TO\ KA/TW XEI=LOS €OI(ONEI\ KLONOU/MENO/N TE KAI\ EI)/SW SPW/MENON E)/XONTOS, H)\ R(I/GEI @1 SFODRW=| TINASSO/MENON: KAI\ ME\N DH\ KAI\ U(POXO/NDRION A)NASPA=-€TAI POLLOI=S, KAI\ DUSFOROU=SI KAI\ A)NAPHDW=SI KAI\ YUXRO\N AI)-€TOU=SI KAI\ DIAKAI/ESQAI/ FASIN E)PISHMO/TERON H)\ PRO/SQEN. E)NI/OIS €D' AU)TW=N KAI\ O( PAROCUSMO\S PRWI+AI/TEROS A)/RXETAI KAI\ MAKRO/-€TEROS KAI\ SFODRO/TEROS GI/NETAI KAI\ KW=MA SUNEDREU/EI, KAI\ A)/LLO €TI KAI\ A)/LLO SU/MPTWMA, KAI\ DH\ KAI\ QEA/SASQAI TOU\S PARO/NTAS €A(/PANTAS E)/STIN E)N MEGI/STW| THNIKAU=TA KAQESTW=TAS FO/BW| KAI\ €LEGO/NTWN A)KOU=SAI PA/RESTIN W(S OU)DE\N O( KA/MNWN A)PODEI= TW=N €E)N DIKASTHRI/W| PERI\ QANA/TOU KRINOME/NWN. O(/QEN OU)DE\ PARA-€GEGONE/NAI MOI DOKOU=SIN E)/NIOI TW=N I)ATRW=N OU)DEPW/POTE TOI-€AU/TAIS TARAXAI=S A)R)R(W/STWN, H)\ OU)K A)\N E)ZH/TOUN OU)/TE TO\ SHMAI-€NO/MENON U(PO\ TOU= TH=S KRI/SEWS O)NO/MATOS OU)/T' EI) DUNATO\N U(PA/RXEI €TO\ PRA=GMA. PO/TERON GA\R W(S OU) GI/NONTAI/ TINES A)QRO/AI LU/SEIS €E)N NO/SOIS META/ TINOS E)KKRI/SEWS H)\ A)POSTA/SEWS A)MFISBHTOU=SIN, €H)\ TOU=TO ME\N O(MOLOGOU=SIN E(WRAKE/NAI, TA\ DE\ A)/LLA SUMPTW/MATA €TA\ MIKRW=| PRO/SQEN EI)RHME/NA SUNEDREU/EIN AU)TAI=S A)GNOOU=SIN; €H)\ KAI\ TAU=TA GINW/SKONTES OU)/ FASI XRH=NAI KALEI=N TO\ GINO/MENON €KRI/SIN; EI) GA\R DH\ TOU=TO, PERI\ O)NO/MATOS, OU) PERI\ PRA/GMATOS @1 A)MFISBHTOU=SIN: W(S TO/ GE MH/Q' O(/TI GI/NONTAI/ TINES E)CAIFNI/DIOI €PERI\ TO\N NOSOU=NTA TARAXAI\, KARDIW/SSONTA KAI\ A)NAPHDW=NTA €KAI\ PARAPAI/ONTA KAI\ TA)/LLA TA\ TOIAU=TA PA/SXONTA, MH/Q' €O(/TI MIKRO\N U(/STERON E)P' AU)TAI=S, H)\ I(DRW=TOS, H)\ AI(MOR)R(AGI/AS, €H)/ TINOS E(TE/ROU TOIOU/TOU GENOME/NOU, LU/SIS A)SFALH\S H)KOLOU/-€QHSE GINW/SKEIN O(MOLOGEI=N H)\ FILONEIKI/AS, H)\ A)MAQI/AS E)SXA/-€THS OU)DE\N A)PODEI=: OU) GA\R DH\ TW=N SPANI/WS GINOME/NWN TA\ €TOIAU=TA/ E)STIN, A)LLA\ TW=N O(SHME/RAI FAINOME/NWN. H(MEI=S ME\N €DH\ TH\N O)CEI=AN OU(/TWS E)N NOSH/MATI TARAXH\N O)NOMA/ZOMEN KRI/SIN, €KAI\ TELEUTA=|N GE AU)TH\N TA\ POLLA\ ME\N EI)S SWTHRI/AN, E)/STI €D' O(/TE KAI\ EI)S O)/LEQRON TOU= KA/MNONTOS FAME/N. EI) DE/ TIS A)/LLO/ €TI KAI\ OU) TOU=TO TH\N KRI/SIN EI)=NAI LE/GWN, E)/PEIT' A)MFISBH-€TEI= TE KAI\ KATABA/LLEI TO\N LO/GON, TH\N OI)KEI/AN U(PO/NOIAN O( €TOIOU=TOS, OU)X H(MA=S E)CELE/GXEI. BE/LTION D' H)=N A)/RA TI/ POTE E)K €TH=S PROSHGORI/AS DHLOU=TAI GNO/NTAS PERI\ PRA/GMATOS AU)TOU= €POIEI=SQAI TO\N LO/GON. A)LLA\ TH\N ME\N TOU/TWN A)MAQI/AN TE KAI\ €FILONEIKI/AN OU)D' A)\N AU)TO\S O( *ZEU\S E)CIA/SAITO, KAI/ MOI KAI\ €TAU=TA PLEI/W TOU= DE/ONTOS EI)/RHTAI PRO\S AU)TOU/S. O(/SOIS D' E)STI\ @1 þï€°°µ·ÿï°¶µÿ¨‰›††TW=N E)/RGWN TH=S TE/XNHS FRONTI\S, E)KEI/NOIS H)/DH DIALE/COMAI PERI\ €TOU= PROTEQE/NTOS E)N TW=|DE TW=| GRA/MMATI SKE/MMATOS. €@*AI( GA\R DH\ KRI/SEIS AU(=TAI GI/NONTAI €ME\N E)N PA/SAIS H(ME/RAIS, A)LL' OU)/T' I)/SAIS TO\N A)RIQMO\N OU)/Q' €O(MOI/WS PISTAI=S. DIAFE/ROUSI DE\ KAI\ TW=| TA\S ME\N A)GAQA\S AU)-€TW=N GI/NESQAI, TA\S DE\ KAKA\S, KAI\ TA\S ME\N META\ PLEIO/NWN TE €KAI\ XALEPWTE/RWN SUMPTWMA/TWN KAI\ SU\N A)GW=NI MEI/ZONI, TA\S €D' EU)QU\S E)C A)RXH=S EI)SBA/LLEIN A)SFALW=S. A)TA\R OU)=N OU)DE\ TW=| €TA\S ME\N E)LLIPEI=S GI/NESQAI, TA\S DE\ TELEI/AS, MIKRA/ TIS H( DIA-€FORA/: MEGA/LH DE\ KA)|N TW=| TA\S ME\N O(/TI GENH/SONTAI DIA\ TW=N €E)PIDH/LWN H(MERW=N PRODEDHLW=SQAI, TA\S D' E)CAIFNI/DIO/N TE KAI\ €A)DOKH/TWS OU) TOI=S I)DIW/TAIS MO/NON, A)LLA\ KAI\ TOI=S TEXNI/TAIS €E)PIFAI/NESQAI. TOSAU=TAI ME\N AI( TW=N KRI/SEWN DIAFORAI\, TO-€SAU=TAI DE\ KAI\ AI( TW=N KRISI/MWN H(MERW=N: KATA\ TH\N DWDEKA/THN €ME\N GA\R KAI\ E(KKAIDEKA/THN E)GW\ ME\N OU)DE/NA POTE\ GINW/SKW KRI-€QE/NTA, KATA\ DE\ TH\N E(BDO/MHN OU)D' A)RIQMEI=N E)/TI E)GXWREI=. €KATA\ DE\ TH\N E(/KTHN KRI/NONTAI ME\N, A)LLA\ KAI\ META\ XALEPW=N €SUMPTWMA/TWN KAI\ KINDU/NWN MEGI/STWN KAI\ A)PI/STWS KAI\ A)TELW=S @1 KAI\ A)SAFW=S KAI\ A)SH/MWS KAI\ PRO\S KAKOU=. O(/TAN OU)=N MH\ MO/NON €E)MOI\, TW=| TOSOU/TOIS E)/TESI PARAFULA/TTONTI, TOIAU/TH TIS EU(-€RI/SKHTAI DIAFORA\ TW=N H(MERW=N, A)LLA\ KAI\ TOI=S PERI\ TO\N *)ARXI-€GE/NHN, PA/NU DH/ TI TOI=S E)/RGOIS TH=S TE/XNHS PROSEDREU/SASI, KAI\ €TOU/TWN E)/TI A)NWTE/RW TOI=S PERI\ *TARANTI=NON *(HRAKLEI/DHN, E)K €TH=S PEI/RAS A)QROI/SASI TH\N QEWRI/AN, E)/TI TE TOI=S PERI\ TO\N €*FILO/TIMO/N TE KAI\ *DIOKLE/A KAI\ TOU\S A)/LLOUS PALAIOU\S KAI\ PRO\ €TOU/TWN A(PA/NTWN TOI=S PERI\ TO\N QEIO/TATON *(IPPOKRA/THN, PW=S €OU)K A)/N TIS DIKAI/WS H(GOI=TO/ TINA DIAFORA\N E)N TW=| TW=N H(MERW=N €A)RIQMW=|; TO\ GA\R E)N TOSOU/TOIS E)/TESI KAI\ TH\N E(BDO/MHN E(WRA=SQAI €KRI/NOUSAN, POLLA/KIS TE A(/MA KAI\ TELEI/WS KAI\ PISTW=S KAI\ A)KIN-€DU/NWS KAI\ SAFW=S KAI\ PRODH/LWS KAI\ XRHSTW=S, KAI\ TH\N E(/KTHN €TA\ TOU/TWN E)NANTI/A, MEGA/LHS TINO\S E)/XETAI DIAFORA=S. TO\ D' €E)MOI\ ME\N MHDE/POTE TH\N DWDEKA/THN W)=FQAI KRI/NOUSAN, A)/LLW| €DE/ TINI SPANI/WS TE A(/MA KAI\ A)TELW=S KAI\ A)BEBAI/WS KAI\ META\ €KINDU/NOU KAI\ A)SAFW=S KAI\ A)SH/MWS KAI\ KAKW=S, OU)D' AU)TO\ SMI-€KRA\N E)NDEI/KNUTAI TH\N E)N TAI=S H(ME/RAIS DIAFORA/N. POLLAI\ ME\N €GA\R AI( KATA\ TH\N E(BDO/MHN KRINO/MENAI NO/SOI TELE/WS TE A(/MA @1 KAI\ A)SFALW=S KAI\ A)KINDU/NWS KAI\ SAFW=S KAI\ EU)SH/MWS KAI\ A)GA-€QW=S: AI( D' E)N TH=| DWDEKA/TH| SPA/NIAI ME\N OU(/TWS W(S H(MI=N €W)=FQAI MHDE/PW, KA)\|N EI)/ TW| DE/ POTE E(W/RATAI PRO\ H(MW=N E)N TH=| €DWDEKA/TH| TW=N H(MERW=N E)PIFANEI=SA/ POTE KRI/SIS, H)\ A)TELH\S, H)\ €A)/PISTOS, H)\ KINDUNW/DHS, H)\ A)SAFH\S, H)\ A)/SHMOS, H)\ PA/NTWS G' €W)=PTAI PRO\S KAKOU= GINOME/NH. KALW= D' A)TELH= ME\N KRI/SIN, O(/TAN €U(POLEI/PHTAI/ TI TOU= NOSH/MATOS: A)/PISTON DE\, O(/TAN U(POTRO-€PIA/ZH|, KINDUNW/DH DE\ TH\N META\ SUMPTWMA/TWN SFALERW=N, A)SA-€FH= DE\ TH\N XWRI\S E)KKRI/SEWS, H)/ TINOS A)POSTA/SEWS E)PIFA-€NOU=S, A)/SHMON DE\ TH\N U(PO\ MHDEMIA=S TW=N E)/MPROSQEN H(MERW=N €PRODHLWQEI=SAN. H( KAKH\ DE\ O(/TI PA/NTWS EI)S A)PW/LEIAN TELEUTA=| €TOU= KA/MNONTOS OU) DEO/MAI LE/GEIN. E)/MPALIN DE\ TELEI/AN ME\N €KALW= TH\N MHDE\N U(POLEI/POUSAN TOU= NOSH/MATOS, PISTH\N DE\ €KAI\ BEBAI/AN KAI\ A)SFALH= TH\N MHKE/TI E)PANERXOME/NHN, A)KI/NDU-€NON DE\ TH\N A)/NEU SUMPTWMA/TWN SFALERW=N, OU(/TW DE\ KAI\ SAFH= €TH\N META/ TINOS E)KKRI/SEWS, H)\ A)POSTA/SEWS FANERA=S, EU)/SHMON €DE\ TH\N PRODHLWQEI=SAN U(PO\ TH=S E)PIDH/LOU, A)GAQH\N DE\ O(/TI TH\N €EI)S U(GEI/AN TELEUTW=SAN XRH\ NOEI=N OU)K A)/N TINA OI)=MAI LAQEI=N. @1 A)LL' O(/TI ME\N, EI)/PER TAU=Q' OU(/TWS FAI/NETAI, MEGI/STH DIAFORA\ €TW=N H(MERW=N E)STI PRO\S A)LLH/LAS OU)DEI\S A)NTILE/CEI. €@*FH/SEI D' I)/SWS TIS MHDE\N A)LHQE\S EI)=NAI €TW=N EI)RHME/NWN, A)LL' H(MA=S A)RGU/RION EI)LHFO/TAS PARA\ TW=N KRI-€SI/MWN E)PEISA/GEIN AU)TA\S TOI=S KAT' I)ATRIKH\N PRA/GMASIN W(/SPE/R €TINAS NO/QOUS PAI=DAS EI)SPOIOU=NTAS GE/NEI GNHSI/W|. TI/ GA\R A)\N €KAI\ PAQO/NTES KATAYEUDOI/MEQA TW=N FAINOME/NWN A)/LLO/ GE H)\ €A)RGURI/W| DELEASQE/NTES; OU) GA\R DH\ KATA\ GE/NOS GE H(MI=N AI( KRI/-€SIMOI PROSH/KOUSIN, H)\ POLI/TIDES, H( SUNH/QEIS EI)SI\N, I(/N' AU)TAI=S €XWRI\S MISQOU= BOHQW=MEN. TI/ GA\R A)\N EI)/H KAI\ BE/LTION H)\ E)KEI/-€NAIS KRISI/MOIS EI)=NAI NOMISQEI/SAIS, H)\ H(MI=N, W(S EI)SI\N, A)PODEI/CA-€SIN; A)LL' W(/SPER KAI\ TA)/LLA TA\ DIA\ TH=S PEI/RAS GNWSQE/NTA €DHLOU=MEN A)DEKA/STWS, A)DIKW/TATON EI)=NAI NOMI/ZONTES E)GKALU/PTEIN €TA)LHQE\S, OU(/TW KAI\ TA\S TW=N H(MERW=N DIAFORA\S, A(\S POLLA/KIS €E)QEASA/MEQA, LE/GOMEN W(S EI)/DOMEN. O(/TAN DE\ KAI\ TOU\S A)RI/STOUS €I)ATROU/S TE A(/MA KAI\ A)NQRW/POUS, A)/MFW GA/R E)STON OI( PERI\ TO\N €*DIOKLE/A TE KAI\ *(IPPOKRA/THN KAI\ TOU\S A)/LLOUS W(=N O)LI/GON E)/M-€PROSQEN E)MNHMO/NEUSA, TH\N AU)TH\N U(PE\R TW=N AU)TW=N EU(RI/SKWMEN @1 A)PO/FASIN PEPOIHME/NOUS, E)/TI KAI\ MA=LLON, OI)=MAI, QAR)R(OU=MEN €W(S A)LHQEU/ONTES. A)LL' OU)X O(MOLOGOU=SI, FASI\N, A(/PANTES OU(=TOI €PERI\ TW=N KRISI/MWN H(MERW=N, A)LL' OI( ME\N PLEI/OUS, OI( DE\ E)LA/T-€TOUS AU)TA\S EI)=NAI LE/GOUSIN, KAI\ TA\S ME\N O(/DE TI/S FHSIN EI)=NAI €KRISI/MOUS, TA\S D' O(/DE TIS, OU) TA\S AU)TA\S A(/PANTES, A)LL' W(S €A)\N E(KA/STW| PARASTH=| TIS GNW/MH. TI/ OU)=N W)= PRO\S QEW=N EI)/POI TIS €A)\N OI)=MAI PRO\S AU)TOU/S; EI)/ TI DIAPEFW/NHTAI, TOU=Q' O(/LWS €OU)K EI)=NAI/ FATE; KAI\ MH\N OU)KE/T' A)\N O(MOLOGH/SETE, TO\ ME\N GA\R €E)PIMELESTE/RAS PEI/RAS E)CETA/SEW/S TE KAI\ KRI/SEWS DEI=SQAI TA\ €TOIAU=TA PRO\S A(PA/NTWN W(MOLO/GHTAI, TO\ D' O(/LWS A)LHQEU/EIN €MHDE/NA TW=N DIAFEROME/NWN OU)X O(/PWS U(MEI=S OI( DEINOI\ TW=N KRI-€SI/MWN KATH/GOROI, A)LL' OU)D' OI( TH\N *PUR)R(W/NEION A)PORI/AN PRES-€BEU/ONTES A)PODE/XONTAI. TH\N GA\R A)NEPI/KRITON OU(=TOI DIAFWNI/AN, €OU)X A(PLW=S A(/PASAN H(NTINAOU=N, A)GNOI/AS TOU= PRA/GMATOS EI)=NAI/ €FASI SHMEI=ON. A)=R' OU)=N A)DU/NATON E)PIKRI=NAI TI/S A)LHQEU/EI PERI\ €TW=N KRISI/MWN H(MERW=N KAI\ TI/S YEU/DETAI; H)\ DUNATO\N ME\N, A)LL' €OU) R(A/|DION, EI)/ GE KAI\ XRO/NOU DEI=TAI PAMPO/LLOU KAI\ A)KRIBEI/AS €I(KANH=S; AI(/ TE GA\R A)RXAI\ TW=N NOSHMA/TWN A)SAFEI=S E)NI/OTE KAI\ @1 PO/TERON E)N H(=| TIS H(ME/RA| TH=S KRI/SEWS U(PH/RCATO, TAU/THN EI)=NAI €TH\N KRI/SIMON U(POLHPTE/ON, H)\ KAQ' H(\N PRW=TON E)LU/QH TO\ NO/SH-€MA, DEI=TAI/ TINOS E)PISKE/YEWS. O( ME\N GA/R TIS, OI)=MAI, QA/TERON €AU)TW=N, O( DE\ QA/TERON U(POLH/YETAI, KAI/ TIS I)/SWS OU)DE/TERON, A)LL' €EI)S H(\N O( PLEI=STOS XRO/NOS TH=S KRI/SEWS A)FI/KETO, TAU/THN EI)=NAI €FH/SEI TH\N KRI/SIMON. O(/TAN OU)=N PRO\S TOU=TO KAI\ TOU= POLLA/KIS €AU)TA\ QEA/SASQAI XRH/|ZWMEN, H)=N DE\ TOU=TO E)PI/ TINWN H(MERW=N €A)DU/NATON, O(/SAI SPANI/WS KRI/NOUSIN, H)\ KATA/ TINA TU/XHN. OU) €GA\R A)DU/NATOS H( U(PO/QESIS, EI) E)NTU/XOI TIS TAI=S SPANI/AIS H(ME/-€RAIS PRW/TAIS: E)/PEITA PRI\N A)NAMEI=NAI TH\N MAKRA\N KRI/SIN, A)PO-€FAI/NOITO PERI\ AU)TW=N W(S KRISI/MWN, E)K TW=N TOIOU/TWN A(PA/NTWN €A)NAGKAI=ON E)PIQOLOU=SQAI TH\N A)LHQH= TW=N KRISI/MWN H(MERW=N €I(STORI/AN. EI) ME\N GA\R E)N H(=| TIS E)KRI/QH, KRI/SIMON EI)=NAI TAU/THN €E)LE/GOMEN, R(A/|STH T' A)\N OU(/TWS H( GNW=SIS AU)TW=| E)GI/NETO KAI\ SXE-€DO\N A(PA/SAIS U(PH=RXEN A)\N EI)=NAI KRISI/MOIS. E)PEI\ D' OU)/ TI TO\ SPA-€NI/ON I(KANO\N, A)LLA\ XRH\ POLLA/KIS W)=FQAI KRI/NOUSAN, E)/TI TE €PROSEI=NAI TH=| KRI/SEI TA\ MIKRW=| PRO/SQEN R(HQE/NTA, TO/ TE KA-€LW=S KAI\ TO\ TELEI/WS KAI\ TO\ A)SFALW=S KAI\ TO\ SAFW=S KAI\ PROS- @1E/TI TO\ A)KINDU/NWS, KAI\ TO\ META\ TOU= PRODEDHLW=SQAI, €DH=LON W(S EI)S SWRITIKH\N A)PORI/AN E)MPI/PTEI TO\ SU/MPAN. EI) GA\R €TINA\ ME\N W(=N EI)=PON PROSEI/H, TINA\ D' A)PEI/H, KAI\ I)SA/ZOI GE TA\ €PARO/NTA TOI=S MH\ PAROU=SIN, H)\ BRAXEI=A/ TIS EI)/H TW=N E(TE/RWN €U(PEROXH\, DH=LON W(S E)N A)MFIBOLI/A| KATASTHSO/MEQA PERI\ TH=S €TOIAU/THS H(ME/RAS, EI)/TE XRH\ TAU/THN KRI/SIMON KALEI=N EI)/TE MH/. TO\ €ME\N GA\R H)/TOI PA/NTWN U(PARXO/NTWN W(=N EI)=PON H)\ TW=N PLEI/STWN €TE KAI\ MEGI/STWN E)/T' A)MFIBA/LLEIN W(S OU)K OU)/SHS KRISI/MOU €PANTELW=S H)LI/QION, W(/SPE/R GE KAI\ EI) MHDE\N AU)TW=N, H)\N PANTA/-þï€°°µ·ÿï°¶µÿ¨‰›†ŒˆŠPASIN O)LI/GA KAI\ MIKRA\N E)/XONTA DU/NAMIN U(PA/RXH|: KAI\ GA\R KAI\ €TAU/THN E)K TW=N OU) KRISI/MWN A)RIQMHTE/ON. EI) D' EI)/H TW=N U(PAR-€XO/NTWN AU)TH=| BRAXEI=A/ TIS H( DIAFORA\, PRO/DHLON W(S EI)S A)PORI/AN €KATASTHSO/MEQA, PO/TERON E)K TW=N KRISI/MWN AU)TH\N A)RIQMHTE/ON €E)STI\N H)\ MH/. E)/GWG' OU)=N AU)TO\S E)K MEIRAKI/OU ME\N U(PHRCA/MHN €PARAFULA/TTEIN TA\S KRISI/MOUS H(ME/RAS, I(/NA TI KA)|K TH=S E)MAUTOU= €PEI/RAS E)PIKRI/NAIMI PERI\ TH=S DIAFWNI/AS AU)TW=N, OU) MH\N H)/DH GE €DU/NAMAI PERI/ TINWN A)POFH/NASQAI SAFW=S, O(/SON E)PI\ TH=| PROGE-€GONUI/A| MNH/MH|. DOKEI= DE/ MOI KAI\ *(IPPOKRA/THS, W(S A)\N A)LHQH\S @1 A)NH\R, A)/XRI POLLOU= XRO/NOU KAI\ AU)TO\S TO\ TOIOU=TON PAQEI=N, EI)/ TI €XRH\ TEKMH/RASQAI E)K TW=N E)N TW=| PRW/TW| TW=N E)PIDHMIW=N, E)N W(=| €PAMPO/LLAS H)/QROISEN H(ME/RAS EI)S TAU)TO\N, A(\S E)N TW=| PROGNW-€STIKW=| KA)|N TOI=S A)FORISMOI=S PERIKO/PTEIN FAI/NETAI. DE/DEIKTAI D' €H(MI=N H)/DH ME\N KAI\ DI' E(TE/RWN, A)LLA\ KAI\ NU=N OU)DE\N H(=TTON E)/STAI €DH=LON E)K TW=N E)FECH=S EI)RHSOME/NWN W(S PRO/TERON AU)TW=| TA\ TW=N €E)PIDHMIW=N GE/GRAPTAI BIBLI/A, BASANI/ZONTI DIA\ TH=S PEI/RAS E)/TI €TA\ QEWRH/MATA KAI\ MH\ TOLMW=NTI KAQO/LOU TISI\N A)POFA/SESIN €E)P' AU)TW=N XRH=SQAI: DIO/ MOI KAI\ DOKOU=SIN OI( TA\S KRISI/MOUS €H(ME/RAS A)NAIROU=NTES W(S OU)K OU)/SAS, O(/TI DIAPEFW/NHTAI PERI\ AU)-€TW=N TOI=S I)ATROI=S, OU) PA/NU TI TOI=S E)/RGOIS TH=S TE/XNHS PROSE-€SXHKE/NAI TO\N NOU=N: W(S EI)/ GE PROSESXH/KESAN, OU) MO/NON O(/TI DIA-€FE/RONTAI PERI/ TINWN H(MERW=N OI( GRA/YANTES PERI\ AU)TW=N, A)LL' €O(/TI KAI\ SUMFWNOU=SIN E)N TAI=S PLEI/STAIS E)NNOH/SANTES, E)/PEITA €TH=S E(AUTW=N PEI/RAS A)NAMNHSQE/NTES, E)CEU=RON A)\N, OI)=MAI, R(A|DI/WS €E(TE/RAS ME\N EI)=NAI FU/SEWS TA\S O(MOLOGOUME/NAS, E(TE/RAS D' U(PE\R €W(=N DIAFE/RONTAI. TI/S GA\R H)\ TH\N E(BDO/MHN, H)\ TH\N E(NDEKA/THN, H)\ €TH\N TESSARESKAIDEKA/THN, H)\ TA\S A)/LLAS TA\S O(MOI/AS OU)K EI)=PE KRI-€SI/MOUS; OU)DEI\S O(STISOU=N. FAI/NONTAI GOU=N A(/PANTES W(/SPER E)C @1 E(NO\S STO/MATOS A)POFAINO/MENOI PERI\ AU)TW=N. KAI\ MH\N EI)/PER U(PE\R €A(PASW=N W(MOLO/GOUN A)LLH/LOIS, I)/SWS A)\N PARE/STH U(POLAMBA/NEIN €XWRI\S TOU= KRI=NAI KAI\ BASANI/SAI TA)LHQE\S A(/PANTAS AU)TOU\S €E(CH=S A)KOLOUQH=SAI TW=| PRW/TWS PERI\ KRISI/MWN H(MERW=N A)POFH-€NAME/NW|. DIAFEROME/NWN D' E)N TAI=S PLEI/STAIS, OU)KE/T' E)NDE/XETAI €TOIOU=TON OU)DE\N U(PONOEI=N. A)LL' E)MOI\ ME\N KAI\ QAUMA/ZEIN €E)PE/RXETAI TOU\S A)/NDRAS E)PI\ TH=| PERI\ TH\N A)LH/QEIAN SPOUDH=|. TO\ €GA\R MH/TE TA\S AU)TA\S A(/PANTAS EI)PEI=N, A)LL' E)/STIN E)N AI(=S DIENE-€XQH=NAI, MH/TE EI)KH=| TOU=TO KAI\ A)LO/GWS PAQEI=N, A)LL' O(/SAI ME\N €A(/PANTA DIAFULA/TTOUSI TA\ TW=N KRI/SEWN GNWRI/SMATA TA\ MI-€KRW=| PRO/SQEN U(P' E)MOU= LELEGME/NA, TAU/TAS ME\N W(SAU/TWS A)NA-€GRA/YAI SU/MPANTAS, O(/SAI D' A)MFIBOLI/AN E)/XOUSI/ TINA KAI\ A)PO-€RI/AN E)K TOU= TINA\ ME\N U(PA/RXEIN AU)TAI=S GNWRI/SMATA, TINA\ D' €OU)X U(PA/RXEIN, OU)KE/Q' W(SAU/TWS A(/PANTAS A)NAGRA/YAI, TEKMH/RION €OU) MIKRO/N E)STI TOU= FU/SIN EI)=NAI/ TINA TW=N KRISI/MWN H(MERW=N €I)DI/AN E)CAI/RETON. A(\S GA\R KAI\ KAQ' E(AUTO\N E(/KASTOS H(MW=N E)PI\ €TH\N TW=N TOIOU/TWN PEI=RAN A)FIKO/MENOS A)POFH/NAIT' A)\N EI)=NAI KRI-€SI/MOUS E)K TOU= DIAFULA/TTEIN A(/PANTA TW=N KRI/SEWN TA\ GNWRI/- @1SMATA, TAU/TAS KAI\ PAR' E)KEI/NOIS E)/STIN EU(REI=N O(MOLOGOUME/NAS, €W(/SPER AU)= KAI\ O(/SAS A)/PORON E)K PEI/RAS KRI=NAI, KAI\ TAU/TAS DIA-€PEFWNHME/NAS. OU)DE\N OU)=N E)/GWGE TOU/TOU MEI=ZON E(/TERON €H(GOU=MAI TEKMH/RION U(PE\R TW=N KRISI/MWN H(MERW=N TH=S FU/SEWS, €W(S TO\ PERI\ ME\N TW=N A(/PANT' E)XOUSW=N TA\ KRITIKA\ GNWRI/SMATA, €TAU=TA KAI\ PAR' E)KEI/NOIS E)/STIN EU(REI=N SUMFWNH=SAI/ TE PA/NTAS, €U(PE\R W(=N DE/ TIS KAI\ AU)TO\S H)PO/RHSIN, U(PE\R TOU/TWN DIENEXQH=NAI. €H( GA\R E)N TAI=S TOIAU/TAIS DIAFWNI/A PI/STIN BEBAI/AN PROSNE/MEI €TAI=S O(MOLOGOUME/NAIS. A)/MEINON D' H)=N A)/RA TOI=S SOFISTAI=S H)/DH €POTE\ MISH/SASI TA\ SOFI/SMATA, PERI\ ME\N DH\ TW=N KAI\ PA/NT' E)XOU-€SW=N TA\ GNWRI/SMATA KAI\ PRO\S A(PA/NTWN O(MOLOGOUME/NWN €E(TOI/MWS A)POFH/NASQAI, SKOPEI=SQAI DE\ U(PE\R TW=N LOIPW=N, W(S €TO/ GE DIA\ TH\N E)N TAU/TAIS A)PORI/AN O)LIGI/STAIS OU)/SAIS A)NATRE/-€YAI TH\N E)N TAI=S PLEI/STAIS EU)PORI/AN E)SXA/TWS A)/LOGON. FE/R' €OU)=N H(MEI=S EI)/PER DH\ SPOUDA/ZOMEN A)LHQEI/AS, E)PIXEIRH/SWMEN A)DE-€KA/STWS AU)TW=N TH=| KRI/SEI. KAI\ PRW/TAS ME\N PROSTHSW/MEQA KA-€QA/PER TINA\S KANO/NAS TA\S A(/PANT' E)XOU/SAS TA\ KRITIKA\ GNWRI/-€SMATA: DEUTE/RAS DE\ TA/CWMEN TA\S TOU/TWN PLHSI/ON, EI)=TA/ TINA €KAI\ TRI/TON KAI\ TE/TARTON STOI=XON E)FECH=S POIHSW/MEQA, KAI\ @1 DEI/CWMEN E(KA/STOU TH\N A)CI/AN. H( GA\R TOIAU/TH GNW=SIS EI)S TA\S €I)A/SEIS TE KAI\ LU/SEIS ME/GA DIAFE/REI, MH/TE TOU\S E)N PISTAI=S H(ME/-€RAIS KRIQE/NTAS DI' U(POYI/AS H(MW=N E(CO/NTWN A)\N H)\ LEPTW=S DIAI-€THSO/NTWN, MH/TE TOU\S E)N TAI=S A)PI/STOIS A)FULA/KTWS. €@*PRW/THN ME\N TOI/NUN A(PASW=N TW=N KRISI/MWN €H(MERW=N TH\N E(BDO/MHN EI)/PWMEN, OU)K A)RIQMW=| DHLONO/TI KAI\ TA/CEI €PRW/THN, A)LLA\ DUNA/MEI TE KAI\ A)CIW/MATI, PA/NTA GA\R E)/XEI SUL-€LABOU=SA TA\ TW=N KRISI/MWN GNWRI/SMATA: KAI\ GA\R KAI\ PLEI/STOUS €KRI/NEI KAI\ TELEI/WS KAI\ META\ SAFOU=S E)KKRI/SEWS, H)\ A)POSTA/SEWS €KAI\ XWRI\S KINDU/NOU SFODROU=, KAI\ TOU)PI/PAN AU)TH\N H( TETA/RTH €PRODHLOI=. H)/TOI GA\R TW=N OU)/RWN TIS E)N E)KEI/NH| PA/NTWS, H)\ TW=N €PTUSMA/TWN, H)\ TW=N DIAXWRHMA/TWN, H)\ O)RE/CEWS, H)\ NOH/SEWS, €H)\ AI)SQH/SEWS, H)/ TINOS A)/LLOU TOIOU/TOU SAFH\S E)GE/NETO META-€BOLH\, KAI\ TH=|DE TH=| METABOLH=| TO\ MH\ OU)X O(MOI/AN A)PANTH=SAI TH\N €E)N TH=| E(BDO/MH| KRI/SIN A)MH/XANON, A)GAQH\N ME\N, EI) E)PI\ TO\ XRHSTO\N, €PONHRA\N DE\, EI) E)PI\ TO\ FAU=LON METABA/LLOI. TA\ POLLA\ ME\N OU)=N €A)GAQAI\ KRI/SEIS AI( KATA\ TH\N E(BDO/MHN H(ME/RAN. KAI\ GA\R AU)= KAI\ @1 TOU=TO E)CAI/RETON AU)TH=| PRO/SESTIN. OU) MH\N A)LLA\ KAI\ QNH/SKOUSI/ €TINES E)N AU)TH=|, KAI\ TROPH\N A)CIO/LOGON E)PI\ TO\ XEI=RON E)/NIOI LA-€BO/NTES E)/N TINI TW=N E)FECH=S KRISI/MWN A)PO/LLUNTAI. TH\N DE\ E(/KTHN €H(ME/RAN O(/SON A)POLEI/PETAI TH=S E(BDO/MHS TW=| PLH/QEI TW=N E)N AU)TH=| €KRINOME/NWN, TOSOU=TON PLEONEKTOU=SAN EU(RI/SKW KAKOHQEI/A|, KA-€QA/PER E)K DIAME/TROU TH\N FU/SIN E)/XOUSAN TH=| Z#. KAI\ GA\R KAI\ TW=N €E)N TH=| TETA/RTH| METABALLO/NTWN E)PI\ TO\ XEI=RON OI( PLEI=STOI KATA\ €TH\N E(/KTHN A)PO/LLUNTAI. TOU)NANTI/ON DE\ AU)= PA/LIN EI) XRHSTH\ GE/-€NHTAI TROPH\, TH\N E(BDO/MHN A)NAME/NEI. KA)\|N EI) SPANI/WS DE/ POTE €METABOLH\N A)GAQH\N E)N TH=| TETA/RTH| GENOME/NHN H( E(/KTH PARA-€LABOU=SA KRI/NEIN E)PIXEIRH/SEIEN, A)MH/XANON O(/SHN E)PIFE/REI TARA-€XH\N KAI\ KI/NDUNON KAI\ FO/BON OU) MIKRO\N, W(S AU)TI/KA DH\ MA/LA €TEQNHCOME/NOU TA)NQRW/POU. KAI\ GA\R EI) KATAFE/ROINTO, KA/RW| TI €PARAPLH/SION AU)TOI=S GI/NETAI KAI\ KEI=NTAI TELEI/WS A)NAI/SQHTOI/ €TE KAI\ A)/FWNOI. KAI\ EI)/ TIS E)/KKRISIS E)N AU)TOI=S GI/NOITO, LEIPO-€YUXOU=SI/ TE KAI\ A)SFUKTOU=SI KAI\ A)XROOU=SI KAI\ TRE/MOUSI KAI\ KA-€TAPI/PTOUSI, TH=S E(BDO/MHS H(ME/RAS A)EI\ PRO\S LO/GON TH=S E)KKRI/SEWS €TH\N EU)FORI/AN E)PAUCOU/SHS. A)TA\R OU)=N KAI\ KAKOH/QH KAI\ DRIME/A €KAI\ DUSW/DH TA\ POLLA\ DIAXWROU=SI/ TE KAI\ E)MOU=SI KATA\ TA\S E(K- @1TAI/AS E)KKRI/SEIS. I(DRW=TES DE\ SPA/NIOI ME\N OI( O(MALOI\ KAI\ DI' O(/LOU €TOU= SW/MATOS KAI\ QERMOI/: KA)\|N EI) GE/NOINTO DE/ POTE TOI-€OU=TOI, DIAKO/PTONTAI TA\ POLLA\ KAI\ FO/BOS E)PH/RTHTAI TOI=S €O(RW=SI MH\ STW=SIN. E)/STI D' O(/TE PARWTI/DAS OU)K EU)H/QEIS, H)\ KAI\ €I)KTE/ROUS E)PH/NEGKEN, H)/ TINA A)/LLHN A)PO/STASIN A)GW=NOS E(TE/ROU €DEOME/NHN EI)S LU/SIN. EI) DE\ KAI\ DI' OU)/RWN POTE\ KRI/NOIEN, OU)DE\ €TAU=TA A)\N EU(/ROIS XRHSTA/: KAI\ GA\R W)MA\ KAI\ A)/XROA KAI\ LEPTA\ KAI\ €MHDEMI/AN A)GAQH\N U(PO/STASIN E)/XONTA, A)LL' E)NI/OTE ME\N OI(=ON €O)STRAKW/DH, E)NI/OTE DE\ YAMMW/DH, PA/NTWS DE\ A)NW/MALO/N TE KAI\ €A)/PEPTON, AU)TW=| TW=| PLH/QEI MO/NON W)FELOU=NTA KATA\ TH\N E(/KTHN €H(ME/RAN OI(=S E)PIFAI/NETAI. TAU=TA ME\N AU)TH=S TA\ METRIW/TATA TW=N €E)/RGWN, EI)/ TIS ME/LLEI SWQH/SESQAI. TOU\S PLEI/STOUS DE\ TOU\S ME\N €AU)TI/KA SUNE/KOYEN, H)\ A)PE/PNICEN AI(MOR)R(AGI/AIS LA/BROIS, H)\ KE-€NW/SESIN A)ME/TROIS, H)\ KAI\ KATOXAI=S TISIN H)\ MANI/AIS, TOU\S D' þï€°°µ·ÿï°¶µÿ¨‰›†’ˆEI)S PROU)=PTON O)/LEQRON E)NE/BALEN, I)KTE/ROUS E)PAGAGOU=SA KAI\ PA-€RWTI/DAS OU) XRHSTA\S E)GEI/RASA KAI\ MARASMOI=S A)NIA/TOIS E)NI/OTE €PERIBA/LLOUSA, KAI\ TI/ GA\R OU) KAKO\N E)PIFE/REI; KAI/ MOI POLLA/-€KIS E)PH=LQE TH\N ME\N TH=S E(BDO/MHS H(ME/RAS FU/SIN EI)KA/ZEIN BASILEI=, @1 TH\N DE\ TH=S E(/KTHS TURA/NNW|. PRONOEI=TAI GA\R H( ME\N OI(=ON A)GAQO/S €TIS A)/RXWN TOI=S U(P' AU)TH\N KRINOME/NOIS, H)\ TH=S KOLA/SEWS U(FEI=NAI €TOU= MEGE/QOUS, H)\ TH\N NI/KHN E)PILAMPRU=NAI. TH\N DE\ TH=S E(/KTHS €H(ME/RAS E)/MPALIN EI)KA/SAIS A)\N H)\ TOI=S O)LEQRI/OIS AU)TH\N E)PIXAI/-€REIN, H)\ TAI=S SWTHRI/AIS A)/XQESQAI KAI\ ZHTEI=N O(/POI TO\N QUMO\N €E)KPLH/SEI KAI\ KAKW=S DRA=SAI TO\N EI)S AU)TH\N E)MPESO/NTA KAI\ MA-€KRA=| KOLA/SEI PERIBA/LLOUSA DIAXEIRW/SETAI. FE/R' OU)=N, E)NTAU=QA €GA\R O( LO/GOS H)/DH MOI STH/TW, PRI\N TW=N A)/LLWN A(PASW=N H(MERW=N €DIE/RXESQAI TH\N FU/SIN, EI)/ TIS E)/ROITO/ MOU PERI\ TH=S E(BDO/MHS H(ME/-€RAS, EI) KRI/SIMOS U(PA/RXEI, KA)/|PEIQ' E(TOI/MWS A)POKRINAME/NOU MOU €PERI\ TH=S E(/KTHS E)PANERWTW/|H, TI/ A)\N A)POKRINAI/MHN AU)TW=|; EI) ME\N €GA\R AU)TH\N PROSHGORI/AN E)PIFE/ROIMI KAI\ TH=|DE, TA/X' A)/N TIS DO/-€CEIE/ ME KAI\ TH\N FU/SIN AU)TH=S O(MOI/AN U(POLAMBA/NEIN: EI) D' O(/TI €TH\N FU/SIN E)NANTI/A, DIA\ TOU=TO TAU/THN E)CAIROI/MHN TW=N KRISI/-€MWN, I)/SWS A)/N TIS U(PONOH/SEIEN E)K TAU)TOU= GE/NOUS U(PA/RXEIN €AU)TH\N TH=| DWDEKA/TH| TE KAI\ E(KKAIDEKA/TH|, PERI\ W(=N E)/MPROSQEN €EI)=PON W(S OU)K EI)=DON AU)TA\S KRINOU/SAS OU)DEPW/POTE. PERI\ ME\N €DH\ TOU/TWN E(TOI/MWS A)POFANOU=MAI, KAQA/PER EI)=PON KAI\ PERI\ @1 TH=S E(BDO/MHS. TA\S ME\N GA\R, O(/TI MHDE\N E)/XOUSI TW=N KRITIKW=N GNW-€RISMA/TWN, OU)K EI)=NAI KRISI/MOUS E)RW=: TH\N D', O(/TI PA/NTA, €DIA\ TOU=TO KRI/SIMON U(PA/RXEIN. A(PLH=N D' OU(/TWS U(PE\R TH=S E(/KTHS €A)PO/FASIN OU)K E)/XW POIH/SASQAI. KRI/NEI ME\N GA\R POLLA/KIS, A)LL' €E)PIBOU/LWS TE KAI\ PONHRW=S, W(/ST' EI)/PER A)NAGKA/ZEI ME/ TIS A)PO-€KRI/NASQAI PERI\ AU)TH=S, OU) LO/GW| MAKRW=| XRHSA/MENOS W(/SPER O)LI/-€GON E)/MPROSQEN, O(/TE DIH/|EIN AU)TH=S A(/PASAN TH\N FU/SIN, A)LL' E)N €KEFALAI/W| PERILABW\N KAKH\N A)\N EI)/POIMI KRI/SIMON EI)=NAI TH\N E(/KTHN €H(ME/RAN, W(/SPER TH\N E(BDO/MHN A)GAQH/N. OU) MH\N OU(/TW GE PROSH/-€KEI KATAKLEI/EIN E(AUTO\N EI)S A(PLH=N KAI\ STENH\N A)PO/FASIN U(PE\R €PRA/GMATOS OU)X A(PLOU=. TA/ TE GA\R A)/LLA KAI\ PERI\ O)NO/MATOS €A(MILLW/MENOI LELH/QASIN OI( POLLOI\ TW=N I)ATRW=N. OI( ME\N GA\R TH\N €A)QRO/AN E)N NO/SW| METABOLH\N H(GOU=NTAI KRI/SIN, OI( D', EI) MH\ €PROSEI/H TO\ E)P' A)GAQW=|, KRI/SIN OU)/PW TO\ TOIOU=TON O)NOMA/ZOU-€SIN, E)/NIOI DE\ TOU/TWN ME\N E(KA/TERON A)POTE/LESMA KRI/SEWS EI)=NAI/ €FASIN, TH\N KRI/SIN DE\ AU)TH\N TO\N METABLHTIKO\N E)PIFANW=S E)N €O)CEI= KAIRW=| SA/LON U(PA/RXEIN OI)/ONTAI, E)C AU)TH=S DHLONO/TI TOU= €NOSH/MATOS TH=S FU/SEWS GINO/MENON, OU)K E)/CWQEN: EI)=T' E)RI/ZOUSI @1 PERI\ TOU= SHMAINOME/NOU MAKRA\, MHD' AU)TO\ TOU=TO GINW/SKONTES, €W(S A)POXWRH/SANTES TW=N I)ATRIKW=N PRAGMA/TWN H)\ DIALEKTIKOI=S, €H)\ GRAMMATIKOI=S, H)\ R(H/TORSI PRE/POUSAN E)PANAIROU=NTAI SKE/YIN. €DIALEKTIKOU= ME\N GA\R U(PE\R O)NOMA/TWN O)RQO/THTOS SKOPEI=SQAI, €R(HTO/RWN DE\ KAI\ GRAMMATIKW=N, EI) SU/NHQES TOI=S *(/ELLHSI TOU)/-€NOMA. KAI\ TAU=TA POIOU=SIN E)/NIOI TW=N I)ATRW=N EI)S TO-€SOU=TON H)\ DIALEKTIKH=S, H)\ GRAMMATIKH=S, H)\ R(HTORIKH=S E)PAI/+ON-€TES EI)S O(/SON O)/NOI LU/RAS. OU(=TOI ME\N OU)=N KAI\ TA\ TW=N I)ATRW=N €A)FE/NTES KAI\ TA\ TW=N A)/LLWN KAKW=S METAXEIRISA/MENOI KAQ' E(KA/-€TERA PLHMMELOU=SIN. H(MEI=S DE\ O(/PWS ME\N A)/N TIS A)/RISTA XRW=|TO €TOI=S I)ATRIKOI=S O)NO/MASIN, E(TE/RWQI DEDHLW/KAMEN: E)N DE\ TW=| PA-€RO/NTI LO/GW| TW=N H(MERW=N TH\N FU/SIN E)CHGH/SASQAI PROU)QE/MEQA, €TOU\S SOFISTIKOU\S LH/ROUS E(TE/ROIS PARE/NTES, OI(=S OU) TW=N E)/RGWN €TH=S TE/XNHS FRONTI\S, A)LLA\ TOU= FLUAREI=N, W(/SPER E)PI\ MEIRAKI/WN €DIATRIBAI=S. EI)RH/SETAI ME\N OU)=N TI KA)|N TOI=S E(CH=S U(PE\R TW=N €PROEIRHME/NWN O)NOMA/TWN, I(/N' E)/XH| TIS AU)TW=N LU/EIN TA\ SOFI/S-€MATA, DIASTELLO/MENOS TA\S O(MWNUMI/AS. E)N DE/ GE TW=| NU=N LO/GW| @1 TW=| E)NESTW=TI TO\ XRH/SIMON AU)TO\ DIE/LQWMEN PRO/TERON, W(/SPER €E)N A(PA/SAIS E)POIHSA/MEQA TAI=S PRAGMATEI/AIS, I(/N' H)/DH TIS E)/XWN €TOU=TO KAI\ KARPOU/MENOS E)K PERIOUSI/AS E)LE/GXEIN MA/QH| TOU\S €LH/ROUS TW=N SOFISTW=N. TA/ TE GA\R A)/LLA KAI\ W(S A)/NEU TH=S €FLUARI/AS AU)TW=N TH=S MAKRA=S E)/NESTIN E)KMAQEI=N TOI=S EI)SAGOME/-€NOIS EI)S TH\N TE/XNHN A(/PASAN A)KRIBW=S TW=N H(MERW=N TH\N FU/SIN €E)C AU)TH=S TH=S DIDASKALI/AS E)/RGW| MAQEI=N E)/STI, KAI/TOI GE PAN-€TA/PASIN A)PE/XESQAI TH=S FLUARI/AS AU)TW=N OU(/TW DEDHMOSIEUME/-€NHS A)DU/NATON. A)ME/LEI KAI\ H(MEI=S E)N TOI=S E)/MPROSQEN LO/GOIS, KAI/ €PER A)/KONTES, O(/MWS AU)TH=S E)FHYA/MEQA. €@*NO/MIZE TOI/NUN E)KEI=NA ME\N OI(=ON PROOI/MIO/N TI/ €MOI DIA\ TO\ TH=S QEWRI/AS E)/NDOCON GEGONE/NAI, TO\ DE\ XRH/SIMON €AU)TO\ KAI\ DIAFE/RON EI)S TA\ TH=S TE/XNHS E)/RGA NU=N LE/GESQAI PA=N €E)FECH=S, O(/TI ME\N XRH/SIMON U(PA/RXEI, KAI\ XWRI\S SUNHGORI/AS E)N-€DEIKNU/MENON, O(/TI DE\ KAI\ A)LHQE\S, OU)K EU)QU\S FAINO/MENON, A)LLA\ €TH\N E)C AU)TW=N TW=N PRAGMA/TWN KRI/SIN A)NAME/NON. W(/STE KAI\ TOU\S €A)NALECOME/NOUS AU)TO\ PARAKALE/SAI KAIRO\S, E)PEIDA\N, W(/SPER €H(MEI=S E)KRI/NAMEN A(/PANTA TA\ TH=DE GEGRAMME/NA PAMPO/LLW| XRO/NW|, @1 KAI\ AU)TOI\ BASANI/SWSIN E)PI\ TW=N A)R)R(W/STWN AU)TA\, TO/T' A)PO-€FAI/NESQAI TOLMA=|N U(PE\R TH=S E)N TOI=S EI)RHME/NOIS A)LHQEI/AS, PRO/-€TERON DE\ MH/. PA/LIN OU)=N AU)=QIS A)RKTE/ON H(MI=N E)STIN A)F' W(=N €PER E)C A)RXH=S TOU= GRA/MMATOS U(PHRCA/MEQA, KAI\ LEKTE/ON O(/SA €ME\N EI)/RHTAI KAI\ PRO/SQEN DIA\ KEFALAI/WN A)NALAMBA/NOUSIN, W(S €U(POMNH=SAI MO/NON, O(/SA D' OU)/PW LE/LEKTAI, KATA\ DIE/CODON E(R-€MHNEU/OUSIN. EI)/RHTO ME\N DH\ TAU=TA, TA\S LU/SEIS TW=N NOSHMA/TWN €O(/SAI A)QRO/AI GI/NONTAI, DEI=SQAI/ TINOS E)KKRI/SEWS, H)\ A)POSTA/-€SEWS E)PIFANOU=S, EI)=NAI DE\ TW=N H(MERW=N E)N AI(=S GI/NONTAI TA\S €FU/SEIS DIAFEROU/SAS: TH\N ME\N GA\R E(BDO/MHN KAI\ POLLA/KIS LU/EIN €KAI\ TELE/WS KAI\ PISTW=S KAI\ A)GAQW=S KAI\ A)KINDU/NWS KAI\ SAFW=S €KAI\ EU)SH/MWS, TH\N D' E(/KTHN POLLA/KIS ME\N KAI\ AU)TH\N, A)LL' €OU)X O(MOI/WS TH=| E(BDO/MH|. KAI\ GA\R KAI\ TH=| POSO/THTI TW=N LUOME/-€NWN A)POLEI/PESQAI KAI\ TW=| TRO/PW| TH=S LU/SEWS PA/MPOLU DIA-€FE/REIN. OU)/TE GA\R A)GAQA\S U(PA/RXEIN AU)TA\S, A)LLA\ TA\S PLEI/STAS €MOXQHRA\S, OU)/T' EI)/PER A)GAQA\S, PA/NTWS KAI\ TELEI/AS, A)LL' OU)D' €EI) TELEI/AS, EU)QU\S KAI\ PISTA/S: U(POTROPIA/ZEI GA\R E)NI/OTE TO\ NO/-€SHMA, KA)\|N A)KRIBW=S DO/CH| LELU/SQAI. KAI\ ME\N DH\ KAI\ O(/TI TO\ @1 META\ KINDU/NWN TE KAI\ A)SAFW=S I)DIAI/TATO/N E)STI TH=S E(/KTHS H(ME/-€RAS, KAI\ TOU=TO EI)/RHTAI. TO/ GE MH\N A)SH/MWS OU) PA/NU TI TH=S €E(/KTHS I)/DION, A)LL' E)/STIN AU)TH=S W(/SPER KAI\ TH=S E(BDO/MHS E)PI/DH-€LOS H( TETA/RTH. TAU=TA ME\N OU)=N EI)/RHTO, PROSTIQE/SQW DE\ TA\ €LEI/PONTA. TH=S E(BDO/MHS TH\N FU/SIN H( TESSARESKAIDEKA/TH €MA/LISTA ME\N MIMEI=TAI, PLHSI/ON D' AU)TW=N E)STIN E)NNA/TH TE KAI\ €E(NDEKA/TH KAI\ EI)KOSTH/. KAI\ TAU/TAIS E)GGU\S IZ# KAI\ E# KAI\ META\ €TAU/TAS H( TETA/RTH KAI\ META\ TAU/THN H( TRI/TH TE KAI\ H( IH#. TH=S €D' E(/KTHS TH\N FU/SIN OU)DEMI/A ME\N A)KRIBW=S E)MIMH/SATO TW=N A)/L-€LWN H(MERW=N. EI)/ POTE D' EI)S TH\N O)GDO/HN H(ME/RAN H)\ TH\N DEKA/-€THN E)MPE/SH| LU/SIS A)QRO/A NOSH/MATOS, O(MOIOU=TAI/ PWS TH=| KATA\ €TH\N E(/KTHN, A)LLA\ KAI\ SPANI/WS E)N TAU/TAIS LU/ETAI KAI\ OU)/TE PI-€STW=S OU)/TE A)GAQW=S OU)/TE TELEI/WS, E)/TI TE PRO\S TOU/TOIS €A)SAFW=S TE A(/MA KAI\ A)SH/MWS, W(/SQ' E(TE/RAS EI)=NAI FU/SEWS AU)TA\S €PRO\S TA\S E)/MPROSQEN EI)RHME/NAS. W(/SPER D' E)N TAU/TAIS OU) LU/E-€TAI NO/SHMA A)QRO/WS, OU(/TWS OU)D' E)N TAI=S E)FECH=S EI)RHSOME/NAIS €DWDEKA/TH| KAI\ E(KKAIDEKA/TH| KAI\ E)NNEAKAIDEKA/TH|. METACU\ DE/ PWS @1 TOU/TOU TOU= STOI/XOU TOU= NU=N EI)RHME/NOU PA/NTWS, TW=N MH\ €LUOUSW=N A)QRO/WS H(MERW=N, TH=S O)GDO/HS LE/GW KAI\ TH=S DEKA/THS €KAI\ TH=S DWDEKA/THS KAI\ TH=S E(KKAIDEKA/THS KAI\ TH=S E)NNEAKAIDEKA/-€THS, KAI\ TOU= PRO/SQEN EI)RHME/NOU TW=N LUOUSW=N, TH=S TE TRI/THS €KAI\ TETA/RTHS KAI\ PE/MPTHS KAI\ E(/KTHS KAI\ E(BDO/MHS KAI\ E)NNA/THS €KAI\ E(NDEKA/THS KAI\ TESSARESKAIDEKA/THS KAI\ E(PTAKAIDEKA/THS þï€°°µ·ÿï°¶µÿ¨‰›†™‡KAI\ O)KTWKAIDEKA/THS KAI\ EI)KOSTH=S, H( TRISKAIDEKA/TH MA/LISTA/ €MOI FAI/NETAI TETA/XQAI, MH/Q' O(MOI/WS A)PO/BLHTOS OU)=SA TAI=S €E)N TW=| DEUTE/RW| STOI/XW| MH/Q' O(MOI/WS TAI=S E)N TW=| PRW/TW| €LU/EIN PEFUKUI=A. TOIAU/TH ME/N TIS H( TW=N EI)RHME/NWN H(MERW=N €A)/XRI TH=S EI)KOSTH=S DIAFORA/: TA\S D' E)FECH=S A(PA/SAS U(/STERON €E)RW=, PRO/TERO/N GE TOU=T' A)NAMNH/SAS O(/PER U(PESXO/MHN O)LI/-€GON E)/MPROSQEN, W(S O(/SON EI)S TA\ E)/RGA TH=S TE/XNHS DIAFE/REI, €MAKROU= ME\N EI)S EU(/RESIN DEI=TAI XRO/NOU, BRAXUTA/TOU D' EI)S DI-€DASKALI/AN. TO\ D' A)/LLO PA=N H)/TOI LH=RO/S E)STI SOFISTW=N H)\ €PRO\S TOU/TOUS A)NTILOGI/A, LH=ROS ME\N OU)=SA KAI\ AU)TH\, KA/LLION €GA\R H)=N AU)TW=N KATAFRONEI=N, A)LLA\ DIA\ TOU\S NE/OUS E)NI/OTE TOU\S €U(PO\ TW=N SOFISMA/TWN E)CISTAME/NOUS TW=N KATA\ FU/SIN LOGISMW=N €XW/RAN A)NAGKAI/AN LAMBA/NOUSA. TO\ OU)=N PROKEI/MENON H)/DH DE/- @1DEIKTAI SAFW=S, W(S KAI\ XWRI\S TW=N O)NOMA/TWN TOU= TE KRI/-€NESQAI KAI\ KEKRI/SQAI KAI\ KRI/SEWS KAI\ KRISI/MOU TH\N DIH/GHSIN €E)POIHSA/MHN TH=S TW=N H(MERW=N DIAFORA=S, OU)K E)K LO/GOU TINO\S €H)\ DO/GMATOS TW=N A)POR)R(H/TWN EI)SHGHSA/MENOS, A)LL' E)K MO/NHS TH=S €POLUXRONI/OU PEI/RAS A)QROI/SAS TH\N QEWRI/AN. O(/STIS DE\ TAU/THN €KATALIPW\N, H)\ PW=S O(RI/ZESQAI XRH\ TH\N KRI/SIN, H)\ TI/S LO/GOS €E)STI\ DI' O(\N OU)X O(MOI/WS E)N A(PA/SAIS TAI=S EI)RHME/NAIS H(ME/RAIS AI( €KRI/SEIS GI/NONTAI ZHTEI=, SOFISTAI=S A)FORMH\N A)NTILOGI/AS PARE/CEI, €OI(\ TOI=S TOIOU/TOIS LO/GOIS A)NTILE/GONTES OI)/ONTAI TO\ PRA=GMA DIA-€BALEI=N AU)TO/: KAQA/PER EI)/ TIS TAI=S O)PTIKAI=S AI)TI/AIS, A(\S OI( FI-€LO/SOFOI LE/GOUSIN, A)NTEIPW\N A)NH|RHKE/NAI NOMI/ZEI TH\N O)/YIN, €H)\ EI)/ TIS A)PORH/SAS TOU\S PERI\ TH=S KINH/SEWS LO/GOUS, H)\ TOU\S PERI\ €TO/POU KAI\ XRO/NOU KAI\ GENE/SEWS KAI\ FQORA=S, OI)/OITO SU\N TOI=S €LO/GOIS A)NH|RHKE/NAI KAI\ TA\ PRA/GMATA. TOIAU/TH GA/R E)STI KAI\ H( €TW=N SOFISTW=N KATA/ TE KRI/SEWS KAI\ KRISI/MWN H(MERW=N R(HTOREI/A, €TO\ ME\N FAINO/MENON AU)TO\ MH\ DUNAME/NWN U(PALLA/CAI, TA\ SH-€MAINO/MENA DE\ METATIQE/NTWN, KAI\ PRO\S O(RISMOU/S TINAS A)NTILE-€GO/NTWN, KAI\ TA\ PERI\ TH=S FU/SEWS TW=N A(RIQMW=N DO/GMATA DIA- @1SEIO/NTWN. A)LL' H(/ G' U(F' H(MW=N A)/RTI GEGRAMME/NH DIDASKALI/A €TOU/TWN ME\N OU)DENO\S E)FH/YATO, KAI\ DIA\ TOU=TO A)POFRA/TTEI TO\ €TW=N SOFISTW=N STO/MA: TO\ XRH/SIMON D' AU)TO\ DIA\ TAXE/WN E)K-€DIDA/SKEI. W(SAU/TWS D' A)\N KAI\ DIA\ TAXE/WN E)MH/NUSA TA\S META\ €TH\N EI)KOSTH\N H(ME/RAN DIAFORA\S, EI) MH/ TI/S GE KATEI=XEN A)NAGKAI=OS €LO/GOS, O(\N KAI\ AU)TO\N OI( ME\N E)K TH=S E)MPEIRI/AS O(RMW/MENOI KAI\ €MHDE\N TOI=S E)NARGW=S FAINOME/NOIS PROSDOCA/ZONTES A)KRIBW=S €I)/SASIN, OU) MH\N OI(/ GE PRW=TON A)NALAMBA/NONTES TH\N TE/XNHN. €@*)/ESTI D' OU(=TO/S TIS O( ZHTW=N H(/TI/S €POTE TW=N NOSHMA/TWN H( A)RXH/: KAI\ GA\R A)GRUPNOU=SI KAI\ A)NO-€REKTOU=SI KAI\ KEFALA\S BARU/NONTAI KAI\ NWQROI\ KAI\ DUSKI/NHTOI €KAI\ KOPW/DEIS GI/NONTAI KAI\ MURI/A TOIAU=Q' E(/TERA PA/SXOUSIN OI( €PLEI=STOI TW=N MELLO/NTWN NOSH/SEIN. KAI\ TAU=T' EI)SBA/LLEI ME\N €AU)TOI=S TH\N PRW/THN SMIKRA\, PARAU/CETAI D' A)EI\ KAI\ MA=LLON €KATA\ BRAXU\ PERIERXOME/NOIS H)/DH KAI\ TA\ SUNH/QH PRA/TTOUSIN. €E)PEIDA\N DE\ PRW=TON NIKHQW=SIN U(PO\ TOU= DUSARESTH/MATOS, THNI-€KAU=TA KATAKLI/NONTAI. TI/NA D' OU)=N A)RXH\N TW=| NOSH/MATI QE/SQAI €PROSH/KEI, XALEPO\N EI)=NAI DOKEI=. TH\N ME\N GA\R A)KRIBW=S PRW/THN @1 SXEDO\N A)NAI/SQHTON U(PA/RXEIN, TH\N D', O(/TE KATEKLI/QH, KATAKLI/-€SEWS ME\N A)RXH\N EI)=NAI, NO/SOU D' OU)K EI)=NAI. KAI\ GA\R KAI\ TO\ €KARTERIKOU\S U(PA/RXEIN KAI\ A)TALAIPW/ROUS KAI\ TO\ KATE/XESQAI €PRO/S TINOS E)PI\ POLITIKH=S PRA/CEWS, H)\ KAI\ BADI/ZEIN O(DO\N MA-€KROTE/RAN KAI\ PO/R)R(W TH=S TOU= OI)/KOU KATAGWGH=S EI)=NAI, KAI\ DI' €A)/LLAS TOIAU/TAS AI)TI/AS DU/NATAI/ TIS OU)/PW ME\N KATAKEKLI/SQAI, €KEKAKW=SQAI DE/: KAI\ ME/N GE KAI\ MALAKO/S TIS TH\N GNW/MHN KAI\ €TALAI/PWROS KAI\ DEILO\S KAI\ U(/POPTOS E)PI\ MIKRAI=S PROFA/SESIN €EU)QU\S KATAKLI/NETAI. TH\N TI/NOS OU)=N KATA/KLISIN A)RXH\N TOU= NO-€SH/MATOS U(POLHPTE/ON, OU)K A)/N TIS E)CEU/ROI R(A|DI/WS. KAI\ MH\N EI) €MH/TE TH\N PRW/THN A)KRIBW=S A)RXH\N OI(=O/N TE LABEI=N E)STI MH/TE €TH\N KATA/KLISIN EU)/LOGON U(POQE/SQAI TOU= NOSH/MATOS A)RXH\N €U(PA/RXEIN, DH=LON W(S OU)D' A)/LLON TINA\ XRO/NON H)\ TO\N PRO\ TH=S €KATAKLI/SEWS, H)\ TO\N MET' AU)TH/N. OI( ME\N GA\R E)/MPROSQEN A(/PAN-€TES A)DI/KWS LHFQH/SONTAI TH=S PRW/THS A)RXH=S PAROFQEI/SHS: €OI( D' AU)= META\ TH\N KATA/KLISIN E)/T' A)DIKW/TERON, EI) MHD' O( TAU/-€THS XRO/NOS A)RXH\ TOU= NOSH/MATOS U(PA/RXEI. TOIAU=TAI ME\N AI( A)PO-€RI/AI, LU/SEIS D' AU)TW=N POLUEIDEI=S. H( ME\N PRW/TH KAI\ MEGI/STH €TO\ POLLA\S NO/SOUS E)CAI/FNHS EI)SBA/LLEIN H)\ A(/MA R(I/GESIN, H)\ SU\N @1 A)LGH/MASIN I)SXUROI=S, MHDENO\S O(/LWS AI)SQHTOU= SUMPTW/MATOS €AU)TW=N PROHGHSAME/NOU. TA\S OU)=N A)/LLAS E)A/SAS NO/SOUS, E)N AI(=S €A)SAFEI=S AI( A)RXAI\, TH\N PEI=RAN TW=N KRINOUSW=N H(MERW=N E)PI\ TW=N €SAFESTA/TWN POIOU=MAI. KAI\ GA\R KAI\ DEIPNH/SASIN EU)FORW/TATA €POLLOI=S KAI\ GUMNASAME/NOIS KAI\ LOUSAME/NOIS E)CAI/FNHS EI)SE/-€BALE NOSH/MATA, KAQA/PER KAI\ *(IPPOKRA/THS E)PI\ POLLW=N A)R)R(W/-€STWN E)/GRAYEN: W(/SPER AU)= PA/LIN O( AU)TO\S *(IPPOKRA/THS E)F' €E(TE/RWN A)R)R(W/STWN EI)/WQE GRA/FEIN O(/TI PRI\N U(PA/RCASQAI NO-€SEI=N O)RQOSTA/DHN H)NWXLOU=NTO. KAI/TOI KAI\ AU)TO\ TOU=TO LE/GON-€TES TO\ PRI\N A)/RCASQAI NOSEI=N, LELH/QAMEN H(MA=S AU)TOU\S E)CO-€MOLOGOU/MENOI TA)LHQE/S. A)RXH\N GA\R TOU= NOSEI=N E)KEI=NON EI)=NAI €NOMISTE/ON AU)TOI=S TO\N XRO/NON H(NI/KA SAFW=S A)RCA/MENOI PURE/T-€TEIN KATEKLI/QHSAN. OU) GA\R DH\ TAU)TO/N GE/ E)STI KEFALH=S A)/LGHMA €KAI\ PURETO\S, W(/SPER OU)D' A)GRUPNI/A KAI\ A)NORECI/A KAI\ BA/ROS €O(/LOU TOU= SW/MATOS, H)\ KOPW/DHS AI)/SQHSIS, A)LL' E(/KASTON TOU/-€TWN E(/TERO/N TI TOU= PURE/TTEIN U(PA/RXON A)GGE/LLEI PURETO/N. SU\ €ME\N OU)=N W)= SOFISTA\ TO\N NOU=N TOU/TOIS PRO/SEXE. PURETO\S D' €EI)SBALW\N KAI\ MA/LIST' O)CU\S OU)/Q' H(MA=S LAQEI=N OU)/T' I)DIW/THN @1 OU)DE/NA DU/NATAI. QE\S D', EI) BOU/LEI, KAI\ LAQEI=N, A)LLA\ QAUMA/-€ZOIM' A)\N EI) PLE/ON W(/RAS LH/SEI TO\N KA/MNONTA, KA)\|N A)NAISQHTO/-€TATOS H)=|. NOMIZE/SQW TOI/NUN EI)SBEBLHKE/NAI DEKA/THS W(/RAS, E)/STW €D' H( KATA\ A)LH/QEIAN A)RXH\ MH\ DEKA/THS, A)LLA\ Q# W(/RAS GEGENH-€ME/NH, TI/ TOU=TO PRO\S TA\S KRISI/MOUS H(ME/RAS; PA/NU GOU=N, W(S €O(RA=|S, PARA\ TOU=TO TA\ TH=S I)ATRIKH=S TE/XNHS E)/RGA DIAFQEI/RETAI, €PAR' O(/SON TW=N NOSOU/NTWN E)NI/OUS E)/LAQEN W(/RA MI/A. O(/ GE/ TOI €PA/NTWN I)ATRW=N A)KRIBE/STATOS SU/MPANTA TA\ TOIAU=TA PARA-€FULA/CAS *(IPPOKRA/THS, W(/SPER O(/TI POLLOI\ ME\N E)CAI/FNHS €H)/RCANTO PURE/TTEIN, OU)DENO\S E)/MPROSQEN AU)TOI=S GENOME/NOU SUM-€PTW/MATOS, E)/NIOI D' O)RQOSTA/DHN E)NOXLHQE/NTES, E)NE/GRAYEN, OU(/TW €KAI\ TA\S KRI/SEIS E)TH/RHSE GINOME/NAS A)F' H(=S PRW/THS H(ME/RAS E)PU/-€RECEN O( A)/NQRWPOS, OU)K A)F' H(=S H)/LGHSE KEFALH\N, H)/ TI TOIOU=-€TON E(/TERON H)NWXLH/QH. E)PI\ TAI=S TOIAU/TAIS GA\R A)RXAI=S H( TW=N €KRINOUSW=N H(MERW=N E)MPEIRI/A TOI=S I)ATROI=S. SU\ D' EI) TA\S LO/GW| €QEWRHTA\S A)RXA\S E)PISKOPEI=SQAI BOU/LEI, TA/XA TOU= TH=S A)EIPA-€QEI/AS E)FA/YH| DO/GMATOS. A)LL' OU)X H(/ GE TW=N *)ASKLHPIADW=N I)A-€TRIKH\ TOIAU/TH, LO/GW| GA\R QEWRHTOU\S E)KEI=NOI PURETOU\S OU)/TE @1 DIAGINW/SKEIN OU)/TE QERAPEU/EIN H)CI/OUN: OI( D' AI)SQHTOI\ KAI\ SA-€FEI=S, KAI\ MA/LISQ' O(/TAN O)CEI=S W)=SIN, E)F' W(=N DH\ KAI\ MA/LISTA €TH=S TW=N KRISI/MWN H(MERW=N QEWRI/AS XRH/|ZOMEN, OU)/T' I)DIW/THN OU)-€DE/NA LAQEI=N OU)/TE I)ATRO\N DU/NANTAI. TI/ DH\ KAI\ BOU/LEI; PO/TE-€RON E)K TW=N E)CAI/FNHS KATAKLIQE/NTWN POIH/SASQAI TH\N TH/RHSIN, €H)\ TW=N O)RQOSTA/DHN E)NOXLHQE/NTWN; *(IPPOKRA/THS ME\N GA\R E)P' €A)MFOTE/RWN POIHSA/MENOS TA\S AU)TA\S E)P' A)MFOI=N A)PEFH/NATO €KRISI/MOUS, OU)X O(/TE PRW=TON H)/LGHSE TH\N KEFALH\N, A)LL' O(/TE €PRW=TON E)PU/RECE, TH\N A)RXH\N TOU= NOSH/MATOS U(POQE/MENOS. OU(/TW €DE\ KAI\ TW=N A)/LLWN E(/KASTOS OI(=S TH=S TE/XNHS E)ME/LHSEN, OU) LO/-€GWN YEUDW=N PIQANW=S SUGKEKROTHME/NWN. H( ME\N DH\ TW=N NOSH-€MA/TWN A)RXH\ PANTO\S MA=LLON EU)/GNWSTOS I)ATROI=S. EI) DE/ TIS €E(AUTO\N E)CAIREI= TH=S PROSHGORI/AS TH=SDE KAI\ MH/PW PEI/QETAI KAI\ €LHREI=N OU) MO/NON H(MA=S, A)LLA\ KAI\ *(IPPOKRA/THN KAI\ *DIOKLE/A þï€°°µ·ÿï°¶µÿ¨‰›†ŸˆKAI\ TOU\S A)/LLOUS W(=N O)LI/GON E)/MPROSQEN E)MNHMO/NEUSA NOMI/ZEI, €NIKA/TW NI/KHN OU(=TOS *KADMEI/AN. €@*)EMOI\ GA\R OU) SOFISTA\S E)CELE/GXEIN PRO/KEITAI €NU=N, O(/ TI MH\ PA/RERGON, A)LLA\ TOI=S A)LH/QEIAN SPOUDA/ZOUSIN H(=S @1 GINW/SKW KOINWNH=SAI QEWRI/AS. E)/STW DH/ TIS TOIOU=TOS H(MI=N A)/R)-€R(WSTOS E)C U(POQE/SEWS EI)S SAFH/NEIAN TH=S DIDASKALI/AS €PROKEI/MENOS, TH=| DEKA/TH| TH=S H(ME/RAS W(/RA| PURE/TTEIN O)CE/WS A)RCA/-€MENOS, E)F' OU(= ZHTEI=N E)PITRE/YANTES TOI=S SOFISTAI=S TH\N LO/GW| €QEWRHTH\N A)RXH\N, AU)TOI\ TH\N DEUTE/RAN H(ME/RAN, H)\ EI)/ TIN' A)RXH\N €E(TE/RAN E)N AU)TH=| POIEI=TAI PAROCUSMO\S E(/TEROS, AI)SQHTH\N KAI\ €SAFH= PARAFULA/COMEN: EI)=Q' OU(/TW KAI\ TH\N TRI/THN, I(/N' EI)/TE €DIA\ TRI/THS, EI)/TE KAI\ KAQ' E(KA/STHN H(ME/RAN OI( PAROCUSMOI\ GI/-€NONTAI, GINW/SKWMEN: E)/TI DE\ TOU/TOU MA=LLON, EI)/T' E)N TAI=S A)R-€TI/AIS, EI)/T' E)N TAI=S PERITTAI=S H(ME/RAIS PAROCU/NETAI SFODRO/TE-€RON. E)/STW DH\ SUNEXH\S ME\N O( PURETO\S, DIA\ TRI/THS D' OI( €PAROCUSMOI/: KAI\ TH=| TRI/TH| ME\N TW=N H(MERW=N E(NDEKA/THS W(/RAS, €TH=| PE/MPTH| DE\ NUKTO\S W(/RAS PRW/THS PAROCUNE/SQW, TH=| DE\ E(B-€DO/MH| NUKTO\S W(/RAS TRI/THS: A)EI\ GA\R U(POKEI/SQW DUOI=N W(/RAIN €U(STERI/ZEIN TO\N PAROCUSMO\N, W(/STE KAI\ TH=S E)NNA/THS NUKTO\S W(/RA| €PE/MPTH| PAROCUNQH/SETAI KAI\ TH=S E(NDEKA/THS E(BDO/MH|. E)/STW DH\ €TOU/TW| TA\ ME\N A)/LLA PARAPLH/SIA DI' O(/LOU TOU= NOSH/MATOS A)PO\ €TH=S A)RXH=S E(/WS TH=S E(NDEKA/THS NUKTO\S, KATA\ DE\ TH\N E(NDEKA/THN €EU)XROU/STERA/ TE A(/MA GINE/SQW TA\ OU)=RA KAI/ TINA KAI\ LEUKH\N @1 NEFE/LHN POIEI/SQW PRO/TERON OU) GEGENHME/NHN. E)NTAU=QA PRW=-€TON ME\N E)LPI\S OU) SMIKRA\ TOI=S GE O)/NTWS I)ATROI=S E)N TH=| ID# LU-€QH/SESQAI TO\ NO/SHMA, SUMBAI/NEI MH\N POLLA/KIS U(PEREKPI/PTEIN €TH\N LU/SIN EI)/S TINA TW=N E)FECH=S H(MERW=N. A)LLA\ TOU=TO ME\N O(/PWS €GI/NETAI TOU= PERI\ KRI/SEW/N E)STIN I)/DION LO/GOU, KAI\ DIA\ TOU=TO €E)N E)KEI/NW| R(HQH/SETAI. TO\ DE/ GE NU=N EI)=NAI PRO/KEITAI ME\N €O( PERI\ TW=N KRISI/MWN H(MERW=N LO/GOS. OU(= D' E(/NEKA TOU= PARA-€DEI/GMATOS E)DEH/QHN, E)GGU\S H(/KEIN E)/OIKEN. EI)SBALLE/TW GA\R O( TH=S €TRISKAIDEKA/THS NUKTO\S PAROCUSMO\S OI(A|DHPOTOU=N W(/RA| META\ €R(I/GOUS. E)NDE/XETAI GA\R AU)TO\N KAI\ PROLABEI=N TH\N W(/RAN TH\N €SUNH/QH KAI\ MH\ PROLABEI=N, A)/MFW GA\R GI/NETAI, KAI\ PLE/ON GE €QA/TERON, TO\ PROLABEI=N, O(/TAN ME/LLH| GENH/SESQAI KRI/SIS. E)/STW €D', EI) BOU/LEI, KAI\ DU/SFOROS H( TRISKAIDEKA/TH NU\C A(/PASA GEGE-€NHME/NH PRO\S TO\ BEBAIO/TERON H(MA=S E)LPI/SAI TH\N KRI/SIN. OU) GA\R €E)NDE/XETAI TO\N OU(/TW NOSH/SANTA MH\ KRIQH=NAI KATA\ TO\N E)PI\ TH=S €TRISKAIDEKA/THS NUKTO\S A)RCA/MENON PAROCUSMO/N. I(/N' OU)=N MHDE\N €A)DIO/RISTON EI)/H, KEI/SQW ME\N H( NU\C DU/SFOROS, EI)SBALLE/TW DE\ O( €PAROCUSMO\S W(/RAS O)GDO/HS META\ R(I/GOUS SFODROU=, KAI\ MHDE\N @1 A)/LLO TW=N TAI=S KRI/SESI PROSEDREUO/NTWN PARE/STW SU/MPTWMA: €GINE/SQW DE\ KAI\ O( SFUGMO\S A)/TAKTOS ME\N KAI\ A)NW/MALOS, A)LL' €AI( PLEI/OUS KINH/SEIS U(YHLAI\ KAI\ MEGA/LAI FAINE/SQWSAN: O( €TOIOU=TOS A)/R)R(WSTOS, E)PEIDA\N O( META\ TOU= R(I/GOUS GENO/MENOS PA-€ROCUSMO\S A)POLA/BH| TH\N OI)KEI/AN A)KMH\N, I(DROU=N EU)QU\S A)/RXETAI €KRISI/MWS E)N TH=| ID# DHLONO/TI TW=N H(MERW=N. OU(/TWS GA\R SUMBAI/-€NEI TH=S IG# NUKTO\S O)GDO/HS W(/RAS EI)SBA/LLONTOS TOU= PAROCUS-€MOU=. GINE/SQW TOI/NUN PRO\S LO/GON A)EI\ TH=S KENW/SEWS EU)PNOU/-€STERO/S TE KAI\ EU)KINHTO/TEROS KAI\ EU)SFUKTO/TEROS KAI\ EU)FORW/TE-€ROS, KAI\ DI' O(/LHS GE TH=S H(ME/RAS I(DROU/TW POLLW=| KAI\ QERMW=| €DIA\ PANTO\S TOU= SW/MATOS O(MALW=S, EI)=T' EI)S E(SPE/RAN A)KRIBW=S €A)PU/RETOS GINE/SQW: O( TOIOU=TOS A)/R)R(WSTOS A)SFALW=S KE/KRITAI. €KAI\ XRH\ LOIPO\N A)NATRE/FEIN AU)TO\N KATA\ BRAXU\ MHDE\N DEDIO/TAS: €H(/ TE GA\R H(ME/RA PISTH\ KAI\ PA/NTA TA\ KRITIKA\ GNWRI/SMATA SUNE/-€DRAMEN. O(/TI ME\N E)PI\ TH=S IA# H(ME/RAS TO\ KRI/SIMON E)N TOI=S OU)/ROIS €E)FA/NH, SHMEI=ON EU)SH/MOU TH=S KRI/SEWS EU)LO/GWS R(HQEI/SHS, O(/TI D' €H(/ TE NU\C DU/SFOROS H( PRO\ TOU= PAROCUSMOU= KAI\ H( EI)SBOLH\ META\ €R(I/GOUS, KAI\ O( TW=N SFUGMW=N SA/LOS O( KRITIKO\S KAI\ OI( I(DRW=TES OI( @1 XRHSTOI\, DIA\ TOU=TO SAFOU=S DIKAI/WS A)\N O)NOMASQEI/SHS, O(/TI DE\ €A)/NEU SUMPTWMA/TWN FOBERW=N, DIA\ TOU=T' A)KINDU/NOU: KAI\ ME\N €DH\ KAI\ TELEI/AS ME\N, O(/TI TO\N PURETO\N A)PH/LLACE TELEI/WS, A)GA-€QH=S DE\ DIA/ TE TAU)TO\ TOU=TO KAI\ O(/TI XWRI\S KINDU/NOU. TI/ DH\ €OU)=N E)/TI LEI/PEI MARTURH=SAI TH=| KRI/SEI; TOU/TW| MOI TO\N NOU=N H)/DH €PROSE/XEIN, O(/TI PISTH\ KAI\ A)SFALH\S KAI\ FO/BOS OU)DEI\S U(POTRO-€PIA/SAI TO\ NO/SHMA. PO/QEN OU)=N E)LA/BOMEN TOU=TO; TW=N ME\N GA\R €A)/LLWN E(/KASTON E)C E(NO/S TINOS, H)\ KAI\ DUOI=N, H)\ PLEIO/NWN ME\N, €A)LL' OU)K E)C A(PA/NTWN GE TW=N GEGENHME/NWN. TO\ D' O(/TI PISTH\, €PA/NTWN DEI=TAI SUNARIQMOUME/NWN, E)N OI(=S E)STI KAI\ H( TH=S H(ME/-€RAS FU/SIS. EI) GA\R KAI\ TW=N A)/LLWN A(PA/NTWN W(=N EI)/RHKA GEGE-€NHME/NWN EI)S TH\N PENTEKAIDEKA/THN E)CE/PESEN H( KRI/SIS, OU)K A)\N €O(MOI/WS H)=N A)SFALH/S. TO\ TOI/NUN A)KRIBW=S PISTO\N E)PISFRAGI/ZE-€TAI PARA\ TH=S H(ME/RAS, KAI\ AU(/TH TW=N KRISI/MWN H(MERW=N H( XREI/A. €EI) DE/ TIS H(GEI=TAI MO/NAS AU)TA\S DU/NASQAI TO\ PA=N, OU(=TOS OU) MO/-€NON A)GNOEI= PLE/ON H)\ OU(= GINW/SKEI, A)LLA\ KAI\ TOI=S SOFISTAI=S €A)FORMH\N A)NTILOGI/AS PARE/XEI. E)ROU=SI GOU=N EU)QE/WS, EI) TO\ PISTO\N €E)N TAI=S TW=N NOSHMA/TWN LU/SESIN H( TH=S ID# H(ME/RAS PAREI/XETO @1 FU/SIS, E)XRH=N, EI)/ GE KAI\ XWRI\S I(DRW/TWN POLLW=N KAI\ XRHSTW=N €A)PH/NTHSE, PISTH\N U(PA/RXEIN AU)TH/N. O(/PWS D' E)STI\ LHRW/DHS O( €LO/GOS, E)GW\ ME\N OU)D' E)PIDEIKNU/NAI TH\N A)RXH\N H)BOULH/QHN, A)LL' €E(/KASTON TW=N EI)S I)ATROU\S FOITW/NTWN EI)S TOSOU=TON PROPEPAI-€DEU=SQAI PRI\N FOITA=|N, W(S TA\ GOU=N OU(/TW PRO/DHLA SOFI/SMATA €DIAGINW/SKEIN DU/NASQAI. TAXU\ GA\R O( TOIOU=TOS LH=ROS A)NATRE/PEI €PA=N BOH/QHMA, MH/TE FLEBOTOMI/AN POTE\ BOHQEI=N A)POFAI/NWN: €EI)/PER GA\R E)BOH/QEI, TI/ DH/ POT' OU)=N OU)K EU)QE/WS EI)S BALANEI=ON €A)POLU/OMEN TOU\S FLEBOTOMHQE/NTAS A)DEW=S TE DIAITA=SQAI KE-€LEU/OMEN, A)LL' E)PI\ TH=S KLI/NHS SUNE/XOMEN KAI\ LEPTW=S €DIAITW=MEN; A)LLA\ MHDE\ KATA/PLASMA: KAI\ GA\R A)\N KAI\ TOU=TO €KAI\ TOU\S E)MPIPLAME/NOUS TE KAI\ LOUOME/NOUS KAI\ MEQUSKOME/NOUS €W)FELEI=: A)LLA\ MHDE\ KLUSTH=RA MHD' A)/LLO TW=N PA/NTWN OU)DE/N: €O(/MOIOS GA\R O( LH=ROS. A)LL' E)PEIDH\ TE/XNHN OU(/TW QAUMASTH\N €KAI\ MEGA/LHN A)NTI\ TW=N *)ASKLHPIADW=N TW=N PA/LAI NU=N E)RIOUR-€GOI/ TE KAI\ TELW=NAI METE/RXONTAI, XRH\ DH/ POU KAI\ H(MA=S E)PAMU/-€NEIN AU)TH=| PROPHLAKIZOME/NH| KAI\ LE/GEIN W(S EI)/TE AI)/TION, EI)/TE €SHMEI=ON O(TIOU=N, EI) ME\N E(\N E(NO\S H)\ POIHTIKO\N, H)\ DHLWTIKO\N @1 EI)=NAI LE/GOITO, DEI/CAI TIS A)SQENOU=N AU)TO\ PERI\ TH\N E)PAGGELI/AN €KAI\ DEO/MENON A)EI\ PAROUSI/AS E(TE/ROU, KALW=S E)CELE/GXEI TH\N DO/CAN: €EI) D' H)/TOI POIEI=N H)\ DHLOU=N A(/MA PLEI/W SUNIO/NTA TO/DE TI €LE/GOITO, LHRW/DHS O( KATAMO/NAS E(/KASTON AU)TW=N PROXEIRIZO/ME-€NOS. OU) GA\R E(\N E(/KASTON AU)TW=N I)DI/A| PROSH/KEI DIABA/LLEIN W(S €OU)X I(KANO\N, A)LL' A(/MA SU/MPANTA. FAI/HS GA\R A)\N OU(/TWS, OI)=MAI, €KA)\|N EI) DE/KA ME/N TINES OI(=OI/ T' EI)=EN E)PAI/REIN BA/ROS O(TIOU=N, E(/KA-€STOS D' I)DI/A| MH\ DU/NAITO, MHDE\N EI)S TH\N TOU= PANTO\S E)/RGOU €SUNTE/LEIAN EI)SFE/RESQAI TO\N E(/NA. TI/ DH\ BOU/LEI; PO/TERON AI)TI/AS €EI)=NAI TA\S KRISI/MOUS H(ME/RAS TH=S PISTH=S LU/SEWS TW=N NOSHMA/TWN, €H)\ SHMEI=A; KAT' A)/MFW GA\R E(TOI/MWS E)CELE/GXETAI TO\ SO/FISMA. €BOU/LEI PRO/TERON AI)TI/AS U(POQW/MEQA, KAQA/PER KAI\ TH\N FLEBO-€TOMI/AN KAI\ TO\N KLUSTH=RA KAI\ TO\ KATA/PLASMA KAI\ TW=N A)/LLWN €E(/KASTON BOHQHMA/TWN AI)/TION U(GEI/AS EI)=NAI/ FAMEN; A)LL' W(/SPER €E)KEI/NWN OU)DE\N OU(/TWS H)=N I)SXURO\N W(S A)/NEU TW=N A)/LLWN U(GIA/ZEIN, €OU(/TWS OU)D' H( KRI/SIMOS H(ME/RA. PA/LIN OU)=N, EI) BOU/LEI, MHKE/T' €AI)TI/AS AU)TA\S, A)LLA\ SHMEI=A LE/GWMEN, OI(=A KA)|N TOI=S OU)/ROIS KAI\ @1 DIAXWRH/MASI KAI\ PTU/SMASI KAI\ TOI=S A)/LLOIS A(/PASI TOI=S TOIOU/TOIS €E)STI/N. A)LL' OU)D' E)KEI/NWN OU)DE\N I(KANO\N H)=N MO/NON SWTHRI/AN, €H)\ QA/NATON E)NDEI/CASQAI. KAI\ MH\N EI) MH/Q' W(S AI)/TIA MH/Q' W(S SHMEI=A €TA\S KRISI/MOUS H(ME/RAS A)CIW/SAIMEN A)EI\ MO/NAS H)\ DRA=|N, H)\ DHLOU=N þï€°°µ·ÿï°¶µÿ¨‰›†¦…TAU)TO\N, A)LLA\ META\ SUNO/DOU PLEIO/NWN, OU)KE/TI OU)DE/NA LO/GON €E(/CEI TO\ SO/FISMA AU)TW=N. OU) GA\R AU(/TH BA/SANOS O)RQH\ TW=N KRI-€TIKW=N EI)=NAI PISTA\S, A)LL' A)/LLH TIS, H(/PER DH\ KAI\ O)/NTWS E)STI/N. €EI) GA\R DH\ TW=N A)/LLWN A(PA/NTWN W(SAU/TWS E)XO/NTWN U(PALLAX-€QEI/H MO/NON H( KRI/SIMOS H(ME/RA, POLU\ TOU= PISTOU= TH=S KRI/SEWS €A)FAIREI=TAI. KA)\|N EI) TW=N A)/LLWN DE\ KRITIKW=N SHMEI/WN MH\ PA/NU €SUMPEPLHRWME/NWN PROSQEI/HS AU)TOI=S H(ME/RAN KRI/SIMON, E(/CEIS €TINA\ E)LPI/DA LU/SEWS A)SFALOU=S. KAI/TOI KA)\|N EI) TOU=Q' U(PH=RXE €MO/NON TAI=S KRISI/MOIS H(ME/RAIS, TO\ SUNTRE/XEIN AU)TAI=S POLLA/KIS €H)/TOI TA\ PLEI=STA KAI\ ME/GISTA TW=N KRISI/MWN SHMEI/WN H)\ KAI\ €SU/MPANTA, DI/KAION DH/POU H)=N DIA/ GE TOU=TO MO/NON I)DI/AN TINA\ €FU/SIN U(POLABEI=N EI)=NAI H(MERW=N KRISI/MWN. O(PO/T' OU)=N PRO\S TOU/-€TW| KAI\ PAR' E(AUTW=N TI SUNEISFE/ROUSIN, POLU\ DH/POU MA=LLON @1 AU)TA\S TW=N MH/TE SUNEISFEROUSW=N TI MH/TE TOI=S POLLOI=S TW=N €KRITIKW=N SHMEI/WN SUNTREXOUSW=N A)POKRINOU=MEN W(S I)DI/AN €ME\N E)KEI/NWN TH\N FU/SIN, I)DI/AN DE\ TOU/TWN E)XOUSW=N; E)MOI\ €ME\N KAI\ PA/NU DOKEI=. PA/LIN OU)=N A)POXWRH/SANTES TW=N LUMAI-€NOME/NWN TOI=S KALLI/STOIS TH=S TE/XNHS SOFISTW=N, A)NAMNHSQE/N-€TES TE TH=S PROGEGRAMME/NHS U(POQE/SEWS O)LI/GON E)/MPROSQEN, €E(/NEKA SAFOU=S DIDASKALI/AS, TO\N A)/R)R(WSTON E)KEI=NON, O(\N SUNE-€XW=S ME\N PURE/SSONTA, DIA\ TRI/THS DE\ PAROCUNO/MENON, EI)S TH\N €E(NDEKA/THN H(ME/RAN A)GAGO/NTES TW=| LO/GW|, KRITIKO\N E)N TOI=S OU)/-€ROIS U(PEQE/MEQA SHMEI=ON E)SXHKE/NAI, KA)/|PEITA DIA\ TH=S TESSA-€RESKAIDEKA/THS KEKRI/SQAI, NU=N MHKE/Q' OU(/TWS, A)LL' E)/T' A)\N €A)/KRITON EI)S TH\N PENTEKAIDEKA/THN A)GAGO/NTES NU/KTA, TO\N E)N €TAU/TH| PAROCUSMO\N O(MOI/WS ME\N EI)SBALO/NTA META\ R(I/-€GOUS, W(SAU/TWS DE\ I(DRW=TI KRINO/MENON U(POQW/MEQA KATA\ €TH\N E(KKAIDEKA/THN H(ME/RAN, I(/N' E)NARGW=S MA/QWMEN O(/SHN TINA\ €DU/NAMIN H(ME/RA KRI/SIMOS E)/XH|. PRW=TON ME\N GA\R OU)D' A)\N €KALW=S O( TOIOU=TOS I(DRW/SEIEN, OU)D' A)\N TELE/WS A)PU/RETOS GE/-€NOITO KAT' E)KEI/NHN TH\N H(ME/RAN. EI) D' A)/RA TI KAI\ PARA/DOCON @1 A)PANTH/SEIEN, A)LL' A)/PISTO/S GE PA/NTWS H( KRI/SIS, KAI/ TI MIKRO\N €A(MARTO/NTOS TOU= KA/MNONTOS, U(POSTRE/YEI PA/LIN TO\ NO/SHMA. €@*PA/LIN OU)=N PROXEIRISA/MENOI TO\N AU)TO\N A)/R)-€R(WSTON, E)N TH=| TETA/RTH| TW=N H(MERW=N U(POQW/MEQA TO\ KRITIKO\N €E)SXHKE/NAI SHMEI=ON, W(S O)LI/GON E)/MPROSQEN E)PI\ TH=S E(NDEKA/THS €U(PEQE/MEQA, TOU/TW| TH\N KRI/SIN E(BDOMAI/W| PROSDE/XESQAI. QEW-€RHTH\ GA\R E)N ME\N TH=| DEUTE/RA| TW=N E(BDOMA/DWN H( E(NDEKA/TH, KATA\ €DE\ TH\N PRW/THN H( TETA/RTH, KAI\ DHLOU=N PE/FUKEN W(/SPER H( E(NDE-€KA/TH TH\N TESSARESKAIDEKA/THN, OU(/TWS H( D# TH\N Z# O(POI/A TIS €E)/STAI. GINE/SQW DE\ KATA\ TH\N E(BDO/MHN NU/KTA PERI\ TH\N TRI/THN €W(/RAN O( PAROCUSMO\S, W(S E)/MPROSQEN U(PE/KEITO, KAI\ TA\ TOU= R(I/-€GOUS KAI\ TA\ TW=N SFUGMW=N W(SAU/TWS A)PANTA/TW, KAI\ NUKTO\S €H)/DH PAUOME/NHS I(DROU=N A)RXE/SQW, KA)/|PEITA DI' O(/LHS TH=S E(CH=S €H(ME/RAS TH=S O)GDO/HS I(DROU/TW KALW=S, EI)=T' A)PU/RETOS EI)S TH\N E(SPE/-€RAN GINE/SQW. PRO/SEXE DH/ MOI PA/LIN E)NTAU=QA TO\N NOU=N: OU(= €GA\R E(/NEKA PROU)XEIRISA/MHN TO\N A)/R)R(WSTON OU) MIKRO/N E)STI. KATA\ €ME\N GA\R TH\N PRW/THN U(PO/QESIN E)N TH=| IG# NUKTI\ PAROCUNQEI\S €KRISI/MWS, EI)=T' E)N TH=| ID# GENO/MENOS A)PU/RETOS, OU) TRISKAIDEKA-€TAI=OS, A)LLA\ TESSARESKAIDEKATAI=OS E)LE/GETO KEKRI/SQAI. NUNI\ DE\ @1 KAI/TOI TW=N I(DRW/TWN KAI\ TH=S LU/SEWS TOU= NOSH/MATOS EI)S TH\N €O)GDO/HN H(ME/RAN O(/LHN E)KPESO/NTWN, O(/MWS E(BDOMAI=OS A)\N O( TOI-€OU=TOS KEKRI/SQAI LE/GOITO. PROSE/XEIN GA\R XRH\ TO\N NOU=N OU)/Q' €A(PLW=S TW=N PAROCUSMW=N TAI=S A)RXAI=S, EI) KAI\ META\ KRITIKW=N €EI)SBA/LLOUSI SHMEI/WN, OU)/Q' O(/TAN PRW=TON I(DROU=N, H)\ A)/LLWS PWS €U(PA/RCWNTAI KRI/NESQAI. KAI\ GA\R KAI\ TOU=TO MO/NON OU) PISTO\N, €A)LL' OU)D' O(/TE PRW=TON A)PU/RETOI GI/NONTAI. OU) MH\N OU)DE\ TA\ DU/O €SUNIO/NTA PLEI/ONA TOU= LOIPOU= TH\N DU/NAMIN E)C A)NA/GKHS E)/XEI. €TA\ ME\N GA\R TRI/A SUNERXO/MENA DH=LON W(S E)CAIREI= PA=N ZH/THMA. €LE/GW D' EI) KATA/ TINA MI/AN H(ME/RAN O(/ TE PAROCUSMO\S EI)SBA/LLOI €META\ TW=N KRINO/NTWN SHMEI/WN H(/ TE KRI/SIS U(PA/RCAITO KAI\ H( TE-€LEI/A LU/SIS A)KOLOUQH/SEIEN. EI) ME/NTOI MERISQEI/H, DIORIZE/SQW €PRW=TON ME\N KAI\ MA/LISTA TAI=S E)PIDH/LOIS TE KAI\ QEWRHTAI=S H(ME/-€RAIS O)NOMAZOME/NAIS. A)\N GA\R H)/TOI TH=S TETA/RTHS H)\ TH=S E(NDEKA/-€THS E)PIDH/LOU GENOME/NHS H( KRI/SIS E)FA/YHTAI KAQ' O(NTINAOU=N €TRO/PON H)/TOI TH=S E(BDO/MHS H)\ TH=S ID#, E)KEI/NWN EI)=NAI XRH\ NOMI/-€ZEIN AU)TH/N. EI) D' E)KPE/SOI TELE/WS AU)TW=N, W(S MH/T' A)/RCASQAI €KAT' AU)TA\S MH/TE SUMPLHRWQH=NAI, DH=LON W(S OU)KE/TI ME\N E)G- @1XWREI= LE/GEIN E(BDOMAI=ON, H)\ TESSARESKAIDEKATAI=ON KEKRI/SQAI NO/-€SHMA, KAT' A)/LLHN DE/ TINA TW=N H(MERW=N, H(/TIS A)\N O(/LHN TH\N €KRI/SIN E)N AU)TH=| PERILA/BOI. EI) ME/NTOI MHDEMIA=S E)PIDH/LOU PROGE-€GENHME/NHS E)CAI/FNHS GE/NOITO KRI/SIS E)FAPTOME/NH DUOI=N H(MERW=N, €EI)S TAU=TA A)POBLE/PWN TA\ GNWRI/SMATA DIORI/ZESQAI POTE/RAS €AU)TW=N E)/ST' EI)S TH\N TW=N PAROCUSMW=N A)NALOGI/AN, EI)S TH\N TW=N €H(MERW=N FU/SIN, EI)S TO\N A)RIQMO\N TW=N KRITIKW=N KAIRW=N, EI)S AU)-€TO\N TO\N XRO/NON TH=S KRI/SEWS. EI)S ME\N TH\N TW=N PAROCUSMW=N €A)NALOGI/AN W(=|DE: TAI=S ME\N PERITTAI=S H(ME/RAIS MA=LLON PONOU=NTOS €TOU= KA/MNONTOS OI)KEIOTE/RA TH=S PERITTH=S H(ME/RAS H( KRI/SIS, W(/SPER €EI) KAI\ TAI=S A)RTI/AIS, E)KEI/NHS I)/DIOS: E)N GA\R TOI=S PAROCUSMOI=S AI( €KRI/SEIS GI/NONTAI TOU)PI/PAN. EI)S D' AU)TH\N TW=N H(MERW=N €TH\N FU/SIN W(=|DE/ PWS: EI)/PER A)MFISBHTOI=TO PO/TERON E)NNA/THS E)STI\N €H(ME/RAS, H)\ DEKA/THS H( KRI/SIS, EI) ME\N GA\R A)GAQH\ KAI\ TELEI/A KAI\ €A)KI/NDUNOS, E)NNA/THS MA=LLO/N E)STIN: EI) D' A)TELH\S KAI\ FAU/LH KAI\ €KINDUNW/DHS, DEKA/THS. EI)S DE\ TO\N A)RIQMO\N TW=N KRITIKW=N KAIRW=N, €E)PEIDH\ TREI=S H)=SAN OU(=TOI, H( A)RXH\ TOU= KRITIKOU= PAROCUSMOU=, €H( A)RXH\ TOU= KRITIKOU= KINH/MATOS, TO\ TE/LOS AU)TO\ TH=S KRI/SEWS, @1 H( TOU\S DU/O DECAME/NH KAIROU\S EI)S E(AUTH\N H(ME/RA SFETERI/ZETAI €MA=LLON TH\N KRI/SIN. OU(/TW DH\ KAI\ AU)TO\S O( XRO/NOS O( KRI/SEWS €O(POTE/RAS A)\N H)=| TW=N H(MERW=N MAKRO/TEROS, E)KEI/NH| MA=LLON PROS-€NE/MEIN TH\N KRI/SIN. EI) ME\N DH\ TA\ TE/TTARA TAU=TA GNWRI/SMATA €MI/AN H(ME/RAN EI)SHGOI=TO, TAU/TH| KAI/ SOI PROSNE/MEIN TH\N KRI/SIN: €EI) D' E(\N E)C AU)TW=N A)POLEI/POITO, PROSNE/MEIN E)/TI KAI\ OU(/TWS, €A)LL' H)/DH KAI\ TH\N E(TE/RAN AU)TH=S MEMERI/SQAI NOMISTE/ON. EI) D' I)/SA €TA\ GNWRI/SMATA EI)/H, KAI\ TH\N KRI/SIN OU(/TW KOINH\N A)MFOTE/RWN EI)=-€NAI TW=N H(MERW=N U(POLHPTE/ON. E)NI/OTE D' OU) DUOI=N MO/NON, A)LLA\ €KAI\ TRIW=N H(MERW=N H( KRI/SIS E)FA/PTETAI. PA/LIN OU)=N E)NTAU=QA €TH\N ME/SHN ME\N O(/SON E)PI\ TW=| MH/KEI TOU= XRO/NOU PROKRITE/ON, OU) €MH\N AU)TH=| GE TO\ SU/MPAN DOTE/ON, A)LLA\ PRW=TON ME\N EI) XWRI\S €E)PIDH/LOU TE KAI\ QEWRHTH=S H(ME/RAS H( KRI/SIS E)GE/NETO SKEPTE/ON: €EI)/RHTAI GA\R O(/TI MEGI/STHN DU/NAMIN E)/XEI TOU=TO: DEU/TERON DE\ KAI\ €TOI=S A)/LLOIS KANO/SI PROSXRHSTE/ON, OU(\S NU=N H)/DH PE/PAUMAI LE/-€GWN, A)NALOGI/AN PAROCUSMW=N KAI\ FU/SIN H(MERW=N KAI\ A)RIQMO\N €KRITIKW=N KAIRW=N KAI\ AU)TO\N TO\N TH=S KRI/SEWS XRO/NON. €@*)EPEIDH\ DE\ KAI\ PERI\ TOU/TWN AU)TA/RKWS DIW/-€RISTAI, PA/LIN E)PANELQO/NTES W(/SPER E)/MPROSQEN A)/XRI TH=S K# @1 H(ME/RAS, OU(/TWS H)/DH TA\S MET' E)KEI/NHN E)CARIQMH/SOMEN KRISI/MOUS, €TOSOU=TON MO/NON E)/TI TOI=S E)/MPROSQEN EI)RHME/NOIS H)/DH PROSQE/N-€TES, O(/SON EI)/S TE TA\ NU=N EI)RHME/NA XRH/SIMON U(PA/RXEI KAI\ MHDE\N €E)N TOI=S H)/DH LELEGME/NOIS A)POLEI/YEI ZH/THMA. TI/ D' E)STI\ €TOU=TO; PERI\ TH=S PRW/THS H(ME/RAS E)N TOI=S NOSH/MASI KAI\ TH=S DEUTE/-€RAS OU)DE\N EI)/POMEN E)N TW=| PRO/SQEN LO/GW|, KAI/TOI TOI=S GE PERI\ €TO\N *DIOKLE/A KAI\ AU(=TAI KRI/NEIN E)/DOCAN. O(/PWS OU)=N XRH\ KAI\ PERI\ €TOU=DE GINW/SKEIN DIORISTE/ON. EI) ME\N GA\R H( PROHGOUME/NH TH=S €LU/SEWS TOU= NOSH/MATOS O)CEI=A TARAXH\ KATA\ TO\ TOU= KA/MNONTOS €SW=MA KRI/SIS O)NOMA/ZETAI, MH/TE TH\N PRW/THN H(ME/RAN MH/TE TH\N €DEUTE/RAN U(POLHPTE/ON EI)=NAI KRISI/MOUS: O( GA\R OI(=ON SA/LOS O( PRO-€HGOU/MENOS TH=S LU/SEWS OU)DAMW=S E)PIFANH\S E)N TAU/TAIS GI/NETAI: þï€°°µ·ÿï°¶µÿ¨‰›†¬ˆEI) DE\ TH\N LU/SIN A(PLW=S O)NOMASTE/ON E)STI\ KRI/SIN, EI)=EN A)\N KAI\ €AI(/DE KRI/SIMOI. PA/NTES GOU=N OI( E)FH/MEROI PROSAGOREUO/MENOI PU-€RETOI\ TH\N LU/SIN OI( ME\N E)N TH=| PRW/TH| TW=N H(MERW=N EU)QU\S, OI( €D' E)N TH=| DEUTE/RA| POIOU=NTAI. PERI\ SHMAINOME/NOU TOI/NUN H( ZH/-€THSIS KA)|NTAU=QA MA=LLON H)\ PERI\ PRA/GMATOS. AU)TO\ GA\R TO\ €PRA=GMA, TO\ LU/ESQAI POLLOU\S TW=N PURETW=N EU)QU\S E)N TAI=S @1 PRW/TAIS H(ME/RAIS, OU)DEI\S A)GNOEI=. TH=S D' AU)TH=S E)/XETAI ZHTH/SEWS €KA)|KEI=NO, PO/TERON E)PEIDA\N EI)S LU/SIN TOU= NOSH/MATOS H( GENOME/NH €TARAXH\ TELEUTH/SH| KEKRI/SQAI LEKTE/ON, H)\ KA)\N A)CIO/LOGO/S TIS GE/-€NHTAI METABOLH/. KAI\ ME\N DH\ KAI\ AU)TO\ TH=S LU/SEWS TOU)/NOMA €PO/TERON E)PEIDA\N EI)S U(GEI/AN O( KA/MNWN METASTH=| MO/NON E)PANE-€KTE/ON E)STI\N, H)\ KA)|PEIDA\N A)KOLOUQH/SH| QA/NATOS E)/TI LELU/SQAI €KAI\ OU(/TW LEKTE/ON TO\ NO/SHMA, POLLH\N E)/SXHKE ZH/THSIN. O(/TW| DE\ €KAI\ TA\ TOIAU=TA SXOLH\ ZHTEI=N, AU)=QIS EI)RH/SETAI. NUNI\ DE\ E)N TOU/-€TW| TW=| PRW/TW| LO/GW| PRO/KEITAI/ MOI TO\ XRH/SIMON AU)TO\ DEI=CAI €MO/NON, O(\ KAI\ XWRI\S A)PODEI/CEWN LOGIKW=N E)C U(POQE/SEWS PERAI/-€NESQAI DU/NATAI. U(POKEI/SQW GA\R H(MI=N H( ME\N PRO\ TH=S €A)KRIBOU=S LU/SEWS TARAXH\ KRI/SIN A(PLW=S O)NOMA/ZESQAI, TW=N D' €A)/LLWN OU)DEMI/A KRI/SIS A(PLW=S, A)LL' H( ME\N EI)S O)/LEQRON TELEU-€TW=SA KAKH\ KRI/SIS O(/LON TOU=TO KALEI/SQW, H( D' A)CIO/LOGON ME\N €TH\N R(OPH\N POIHSAME/NH, MH\ LU/SASA DE\ TH\N NO/SON TELEI/WS, E)L-€LIPH\S KRI/SIS O)NOMAZE/SQW, H( LOIPH\ D' H( R(OPH\N A)CIO/LOGON E)PI\ €TO\ XEI=RON A)TELH/S TE A(/MA KAI\ KAKH\ PROSAGOREUE/SQW KRI/SIS. €OU(/TW ME\N, E)PEIDA\N TELE/WS TE KAI\ SAFW=S DHLW=SAI BOULHQW=MEN @1 E(/KASTON I)DI/A| TW=N PRAGMA/TWN: E)NI/OTE DE\ TAI=S O)NOMAZOME/NAIS €E)LLEIPTIKAI=S E(RMHNEI/AIS XRW/MENOI KRI/SEIS O)NOMA/ZOMEN A(PA/SAS €TA\S TE/SSARAS DIAFORA\S, PARALIPO/NTES PROSQEI=NAI TO\ KAKH\N €H)\ A)TELH=. KAI\ W(S TOU=TO TO\ TH=S E)LLIPOU=S E(RMHNEI/AS I(KANW=S E)STI €SU/NHQES A(/PASIN A)NQRW/POIS EI)/RHTAI ME\N E)PI\ PLE/ON E)N E(TE/ROIS, €EI)RH/SETAI DE\ KAI\ NU=N O(/SON E)CARKEI= PRO\S TA\ PARO/NTA. XOI/NIKA €GOU=N KAI\ PH=XUN KAI\ PO/DA KAI\ TW=N A)/LLWN TI ME/TRWN, OU)/T' E)PEI-€DA\N H)=| TI MEI=ZON TOU= DE/ONTOS OU)/T' E)PEIDA\N E)/LATTON, OU(/TWS €O)NOMA/ZEIN PROSH=KEN, E)PEIDH\ POSOU= TINOS W(RISME/NOU TW=N O)NO-€MA/TWN TW=N TOIOU/TWN E(/KASTO/N E)STI DHLWTIKO/N. A)LL' O(/MWS KAI\ €TH\N E)LA/TTONA KAI\ TH\N MEI/ZONA TOU= DE/ONTOS E)/STIN O(/TE XOI/NIKA €PROSAGOREU/OMEN. W(SAU/TWS DE\ KAI\ TO\N PH=XU/N TE KAI\ TO\N PO/DA €KAI\ TW=N A)/LLWN E(/KASTON. A)LL' O(/TAN A)KRIBW=S E(RMHNEU/WMEN, OU) €PH=XUN A(PLW=S, A)LLA\ ME/GAN PH=XUN KAI\ MIKRO\N O)NOMA/ZOMEN, A(PLW=S €DE\ TO\N DI/KAION MO/NON. E)/STI D' O(/TE KAI\ E)CO/XWS KAQ' U(PEROXH\N €E)/NIA TH\N TOU= GE/NOUS O(/LOU PROSHGORI/AN SFETERI/ZETAI, W(/SPER €KAI\ PARA\ TW=| POIHTH=| LE/GESQAI/ FAMEN TO/DE TI, OU)K A)\N OU)DENO\S @1 A)/LLOU PARA\ TO\N *(/OMHRON A)KOUOME/NOU, KAI/TOI MURI/OI G' EI)SI\N €A)/LLOI POIHTAI/. TOIOU=TON D' E)STI\ KAI\ TO\ PARA\ TW=| *KWMIKW=|: €KAI\ SPA/NIO/N E)ST' A)/NQRWPOS O(/T' A)/NQRWPOS. TO\N GA\R A)/GRION €KAI\ TO\N QHRIW/DH KAI\ TO\N A)NO/HTON KAI\ TO\N SKAIO\N OU) KATA\ €TH\N A)NQRW/POU FU/SIN U(PA/RXEIN NOMI/ZONTES E)PI\ TOU\S KATOR-€QOU=NTAS E)N TH=| FU/SEI TO\ O)/NOMA FE/ROMEN. EI)/T' OU)=N OU(/TW KAQ' €U(PEROXH/N TINA TO\ TH=S KRI/SEWS O)/NOMA LE/GOMEN, EI)/TE KATA\ TO\N €PRO/TERON LO/GON, E(TE/ROU DIASTEI/LASQAI KAIROU=. TO\ D' EI)S TA\ €E)/RGA TH=S I)ATRIKH=S DIAFE/RON H)/DH PERAI/NESQAI DU/NATAI KATA\ €TH\N TW=N PROGEGRAMME/NWN O)NOMA/TWN U(PO/QESIN. H( ME\N GA\R €PA/NT' E)/XOUSA TA\ TW=N KRI/SEWN GNWRI/SMATA KRI/SIS A(PLW=S, AI( €D' A)/LLAI META\ PROSQH/KHS O)NOMASQH/SONTAI. KAI\ ME\N DH\ KA)\|N EI) €MH\ TH\N TH=S A)QRO/AS METABOLH=S TARAXH\N, A)LL' AU)TH\N MO/NHN ME-€TABOLH\N A)CIW/SEIE/ TIS O)NOMA/ZESQAI KRI/SIN, H( ME\N A)GAQH/ TE €A(/MA KAI\ TELEI/A LU/SIS A(PLW=S A)\N O)NOMA/ZOITO KRI/SIS, AI( D' A)/L-€LAI META\ PROSQH/KHS A(/PASAI. €@*TI/NES ME\N OU)=N AI( META\ TH\N EI)KOSTH\N H(ME/RAN €KRI/SIMOI; TOU=TO GA\R KAI\ E)/TI PRO/KEITAI DIELQEI=N. TH\N ME\N EI)KO- @1STH\N PRW/THN OI( PERI\ TO\N *)ARXIGE/NHN TE KAI\ *DIOKLE/A PRW/THN €PASW=N MA/LISTA PROSI/ENTAI: KAI\ GA\R O( *)ARXIGE/NHS KAI\ TH=S EI)KO-€STH=S AU)TH\N PROKRI/NEI. E)MOI\ D' OU)X OU(/TWS E)FA/NH, KAQA/PER €OU)D' *(IPPOKRA/TEI. DEDEI/CETAI DE\ TOU=TO DIA\ TW=N E)FECH=S. W(SAU/-€TWS DE\ KAI\ PERI\ TH=S KZ# E)/XEI. KAI\ GA\R E)GW\ ME\N KAI\ TAU/THN PRO-€TA/TTW TH=S KH#, E)KEI=NOI D' U(POTA/TTOUSIN. E)/XEI DE\ KAI\ H( LD# DU/-€NAMIN A)CIO/LOGON KAI\ TAU/THS E)/TI MA=LLON H( TESSARAKOSTH/. TOU/-€TWN D' H(=TTON KRI/NOUSIN H(/ TE KD# KAI\ H( LA# KAI\ POLU\ TOU/TWN €E)/Q' H(=TTON H( LZ#, W(S E)N MEQORI/W| TETA/XQAI DOKEI=N TW=N KRINOUSW=N €H(MERW=N TE KAI\ MH\ KAI\ MA=LLON E)K TW=N MH\ KRINOUSW=N EI)=NAI. €TO\ D' A)/LLO PA=N PLH=QOS TW=N H(MERW=N TO\ METACU\ TH=S EI)KOSTH=S €KAI\ TH=S TESSARAKOSTH=S A)/KRITON A(/PAN E)STI/N. A)/KOUSON D' AU)TA\S €H)/DH LEGOME/NAS E)FECH=S, EI)KOSTH=S DEUTE/RAS KAI\ EI)KOSTH=S TRI/THS €KAI\ EI)KOSTH=S PE/MPTHS KAI\ EI)KOSTH=S E(/KTHS KAI\ EI)KOSTH=S E)NNA/THS €KAI\ TRIAKOSTH=S KAI\ TRIAKOSTH=S DEUTE/RAS KAI\ TRIAKOSTH=S €TRI/THS KAI\ TRIAKOSTH=S PE/MPTHS KAI\ TRIAKOSTH=S E(/KTHS KAI\ €TRIAKOSTH=S O)GDO/HS KAI\ TRIAKOSTH=S E)NNA/THS. AI( SU/MPASAI DW/-€DEKA. FE/ROUSI DE\ MEGA/LOUS ME\N SA/LOUS AI( ME/XRI TH=S TESSARES- @1KAIDEKA/THS: E)/GGISTA DE\ AU)TW=N EI)SIN AI( ME/XRI TH=S EI)KOSTH=S, AI( €DE\ A)PO\ TH=SDE SU/MPASAI AI( ME/XRI TH=S TESSARAKOSTH=S E)KLU/OUSI €KATA\ BRAXU\ TO\ A)GWNISTIKO/N. W(S AI(/ GE META\ TH\N TESSARAKOSTH\N €A(/PASAI TELE/WS EI)SI\N E)/KLUTOI, PE/YESI MA=LLON KAI\ A)POSTA/SESI €TA\S LU/SEIS TW=N NOSHMA/TWN H)\ E)KKRI/SESI POIOU/MENAI. GI/NONTAI €MH\N KA)|N TAU/TAIS E)NI/OTE DI' E)KKRI/SEWN AI( KRI/SEIS, A)LLA\ SPA/NIOI/ €EI)SI KAI\ OU) ME/GAN E)/XOUSI TO\N A)GW=NA. KAI\ TA\ POLLA\ PLEI/OSIN €H(ME/RAIS AI( KRI/SEIS SUMPLHROU=NTAI, KAI\ MA/LISQ' O(/TAN EI)S A)PO/-€SKHMMA TRE/PWNTAI. TW=N ME\N OU)=N A)/LLWN TW=N META\ TH\N TESSA-€RAKOSTH\N H(ME/RAN TELE/WS E)/OIKEN O( *(IPPOKRA/THS KATAFRONEI=N: €E(CHKOSTH\N DE\ KAI\ O)GDOHKOSTH\N KAI\ E(KATOSTH\N EI)KOSTH\N E)N €LO/GW| TI/QETAI. META\ DE\ TAU/TAS TA\S ME\N E)N E(PTA\ MHSI\, TA\S D' €E)N E(PTA\ E)/TESI KRI/NESQAI/ FHSI, TA\S D', W(S E)/OIKEN, E)N DITTAI=S €E)TW=N E(BDOMA/SI KAI\ TRITTAI=S. EI)SI\ D' OI(\ KAI\ TH=S TESSARAKOSTH=S €DEUTE/RAS KAI\ TH=S TESSARAKOSTH=S PE/MPTHS, KAI\ PROSE/TI TH=S €TESSARAKOSTH=S O)GDO/HS KAI/ TINWN E(TE/RWN MNHMONEU/OUSIN, U(PE\R €W(=N A(PASW=N O( LO/GOS H(MI=N E)FECH=S E)/STAI. @1 @*TOI=S ME\N OU)=N PLEI/STOIS I)ATROI=S A)DU/NATON €EI)=NAI DOKEI= PROGNW=NAI TH\N H(ME/RAN E)N H(=| KRIQH/SETAI TO\ NO/SHMA: €TAI=S D' A)LHQEI/AIS OU)K A)DU/NATO/N E)STIN, EI)/ TIS E)PIMELW=S A)NALE-€CA/MENOS TH\N *(IPPOKRA/TOUS QEWRI/AN E)RGA/ZESQAI TH\N TE/XNHN €SPOUDA/SEIE. EI) D' H)/TOI PRI\N E)KMAQEI=N TAU/THN E)PI\ TW=N A)R)R(W/-€STWN TRI/BOITO, PLE/ON OU)DE\N E(/CEI TOU= KATATRI/BESQAI MA/THN €H)\ EI) MA/QOI AU)TH\N E)PIMELW=S, O)LIGWRH/SEIE D' E)RGA/ZESQAI. MA-€KRW=| ME\N GA\R O(/DE QATE/ROU TOU= MHDE\N PROMEMAQHKO/TOS A)MEI/NWN, €E)NDEI= D' OU)K O)LI/GON OU)D' AU)TO\S PRO\S TO\ TE/LEION. O(/STIS OU)=N €BOU/LETAI PROGNWSTIKO\S EI)=NAI TH=S MELLOU/SHS H(ME/RAS KRI=NAI TO\ €NO/SHMA, TOU/TW| PRW=TA ME\N A(PA/NTWN A)KRIBW=S E)STI GNWSTE/A €TA\ DIA\ TOU= PROGNWSTIKOU= GRA/MMATOS U(F' *(IPPOKRA/TOUS EI)RH-€ME/NA: DEU/TERA DE\ TA\ PERI\ TW=N KATASTA/SEWN E)N E(TE/ROIS BIBLI/OIS €GEGRAMME/NA, KA)/|PEITA TA\ PERI\ TW=N H(LIKIW=N TE KAI\ FU/-€SEWN KAI\ W(RW=N KAI\ XWRW=N W(=N EI)/RHTAI/ TINA KAI\ KAT' AU)TO\ TO\ €PROGNWSTIKO/N. E)PEIDA\N DE\ TAU=T' E)KMA/QOI, TH\N KATA\ TOU\S €SFUGMOU\S TE/XNHN E)PIMAQW\N OU)K A)\N XALEPW=S PROGINW/SKOI TH\N €H(ME/RAN TH=S KRI/SEWS. AU)TI/KA GE/ TOI NOSH/MATOS O)CE/OS MHDE\N TW=N €KINDUNWDW=N SHMEI/WN E)/XONTOS, EI) KAT' AU)TH\N TH\N TETA/RTHN H(ME/- @1RAN FANEI/H TI PE/YEWS A)CIO/LOGON GNW/RISMA, KATA\ TH\N E(BDO/-€MHN H( KRI/SIS A)PANTH/SETAI. KAI\ TOU=T' EI)/RHTAI ME\N H)/DH OU(TWSI\ €DIA\ TAXE/WN A)LHQE\S U(PA/RXON E)N TOI=S MA/LISTA. TW=| DE\ A)GNO-€OU=NTI DIAGINW/SKEIN O)LE/QRIA SHMEI=A KAI\ KINDUNW/DH KAI\ SWTH/RIA, þï€°°µ·ÿï°¶µÿ¨‰›†³…PLE/ON OU)DE\N E)K TOU= LO/GOU. KAI/TOI KA)\|N EI) TAU=TA PA/NTA DIAGI-€NW/SKOI, TA\ DE\ TH=S PE/YEWS A)GNOEI=, KAI\ TW=|DE PLE/ON OU)DE\N E)K €TOU= LO/GOU. TOU/TOU DH\ XA/RIN H)CI/WSA TO\ PROGNWSTIKO\N €*(IPPOKRA/TOUS A)NALE/CASQAI SU/GGRAMMA. KINDUNWDW=N ME\N GA\R €SUMPTWMA/TWN PARO/NTWN, A(/MA TW=| TH=S PE/YEWS GNWRI/SMATI, €TW=| KATA\ TH\N TETA/RTHN H(ME/RAN FANE/NTI, TH\N KRI/SIN, EI) ME\N E)N €A)RTI/AIS O( PAROCUSMO\S GE/NOITO, KATA\ TH\N E(/KTHN E)/SESQAI PROS-€DOKA=|N: EI) DE\ TAU/THN U(PERBA/LLOI, KATA\ TH\N O)GDO/HN: EI) DE\ E)N €PERITTAI=S, KATA\ TH\N E(BDO/MHN. A)GAQW=N DE\ SHMEI/WN PARO/NTWN, €KATA\ TH\N E(BDO/MHN H(ME/RAN LUQH/SETAI TO\ NO/SHMA. TA\ ME\N GA\R €O)LE/QRIA SHMEI=A SU\N TOI=S TH=S PE/YEWS GNWRI/SMASIN OU)D' A)\N €GE/NOITO/ POTE, XRH\ D' OU)X H(=TTON KAI\ TAU=TA SKOPEI=SQAI TW=N €KINDUNWDW=N TE KAI\ SWTHRI/WN. EI) GA\R E)N TH=| TETA/RTH| PRW=TON €FAI/NONTO, KATA\ TH\N E(BDO/MHN O( QA/NATOS. EI)/RHTAI D' W(S KAI\ €TOU=TO KRI/SIS O)NOMA/ZETAI KAKH/. PROSE/XEIN DE\ XRH\ E)NTAU=QA TW=| @1 MEGE/QEI TE KAI\ PLH/QEI TW=N O)LEQRI/WN SHMEI/WN. EI) ME\N GA\R POLLA\ €KAI\ MEGA/LA GI/NOITO KATA\ TH\N TETA/RTHN H(ME/RAN, TOI=S PARO-€CUSMOI=S DIORI/ZESQAI PERI\ TOU= ME/LLONTOS QANA/TOU, KAI\ GINW/SKEIN €ME\N E(KTAI=ON TEQNH/CESQAI TO\N A)/NQRWPON E)N A)RTI/AIS PAROCUNO/-€MENON, E(BDOMAI=ON D' E)N PERITTAI=S. E)NI/OTE DE\ KAI/TOI TW=N PE-€RITTW=N PAROCUNOUSW=N H( E(/KTH PROAPE/KTEINE TO\N OU(/TWS E)/XONTA €DIA/ TE TH\N O)CU/THTA TH=S NO/SOU KAI\ TO\ ME/GEQOS KAI\ TO\ PLH=QOS €TW=N E)N TH=| D# GENOME/NWN SUMPTWMA/TWN, DIO/PER A)KRIBW=S XRH\ €DIAGNWSTIKO\N EI)=NAI TOU= KATA\ DU/NAMIN MEGE/QOUS TW=N SUMPTW-€MA/TWN. A)LL' O(/PWS ME\N XRH\ TOU=TO DIORI/ZESQAI TOU= KATA\ FAN-€TASI/AN E)N TOI=S PERI\ KRI/SEWN LE/GETAI. PA/NTA DE\ E)N PA=SIN OU) €XRH\ SUGXEI=N KAI\ TARA/SSEIN, A)LL' O(/SON AU)TW=N E)STIN I)/DION MO/-€NON TW=N KRINOUSW=N H(MERW=N, E)NTAUQOI= DIECE/RXESQAI. PA/NU GA\R €A)KRIBW=S PARAFULA/CANTES E)PI\ TW=N O)CE/WS NOSOU/NTWN, EU(/ROMEN €E)PI/DHLON A)EI\ TH\N TETA/RTHN TH=S E(BDO/MHS, O(/SON E)F' E(AUTH=|. TO\ €D' O(/SON E)F' E(AUTH=| TOIO/ND' E)STI\, MHDENO\S SPANI/OU KAI\ MEGA/LOU €PAREMPESO/NTOS H)\ E)/CWQEN, H)\ E)C AU)TH=S TOU= NOSH/MATOS TH=S FU/- @1SEWS, H)\ KAI\ TH=S TOU= KA/MNONTOS E(/CEWS, H( TETA/RTH PA/NTWS PRO-€DHLOI= TH\N E(BDO/MHN. EI) DE/ TI TW=N E)/CWQEN A)DO/KHTON PROSGE/-€NOITO, PERI\ W(=N E)FECH=S E)ROU=MEN, H)\ KAI\ TO\ NO/SHMA SFODRW=S €E)PI\ TH\N KRI/SIN H)\ A)MUDRW=S KINOI=TO, KAI\ H( TOU= KA/MNONTOS DU/NA-€MIS I)SXURA\ H)\ A)/R)R(WSTOS U(PA/RXOI, PROSE/XEIN E)NTAU=QA TO\N NOU=N €KAI\ DIORI/ZESQAI PO/TERON A)POLE/SQAI FQA/SEI PRO\ TH=S E(BDO/MHS €H(ME/RAS, H)\ META\ TAU/THN KRIQH/SETAI. KAKOU= ME\N GA/R TINOS E)/CW-€QEN A)DOKH/TOU PROSGENOME/NOU KAI\ TOU= NOSH/MATOS OU)K O)CE/OS €A(PLW=S, A)LLA\ KATO/CEOS U(PA/RXONTOS KAI\ TH=S TOU= KA/MNONTOS DU-€NA/MEWS A)SQENOU=S OU)/SHS, OU)K A)NAME/NEI TH\N E(BDO/MHN H(ME/RAN €TO\ KATA\ TH\N TETA/RTHN GINO/MENON KAKO\N SHMEI=ON, A)LL' E(KTAI=OS €O( TOIOU=TOS A)/R)R(WSTOS TEQNH/CETAI, KAI\ MA/LISTA EI) PAROCU/NOITO €KATA\ TA\S A)RTI/AS. EI) DE\ MH/TE E)/CWQEN A(MARTHQEI/H MHDE\N H(/ TE €TOU= NOSH/MATOS KI/NHSIS EI)/H MH\ PA/NU TI KA/TOCUS, O(/ TE KA/MNWN €I)SXURO\S, EI) ME\N SAFE\S E)N TH=| TETA/RTH| TO\ KAKO\N SHMEI=ON E)GE/NETO, €KATA\ TH\N E(BDO/MHN O( QA/NATOS, EI) D' A)MUDRO\N, U(PERBA/LLEI KAI\ €TH/NDE. KAI\ TW=N PAROCUSMW=N E)N A)RTI/AIS ME\N GINOME/NWN O)GDO- @1AI=OS, E)N PERITTAI=S DE\ E)NNATAI=OS TEQNH/CETAI. TI/NA DE\ SAFH= KAI\ €TI/N' A)MUDRA\ KALW= SHMEI=A, E)N TOI=S PERI\ KRI/SEWN EI)/RHTAI, A)LLA\ €KA)|N TW=|DE TW=| LO/GW| PROI+O/NTI DHLWQH/SETAI, PRO/TERON DE\ PERI\ €TW=N LEIPO/NTWN DIORISMW=N E)PA/NEIMI. XRHSTO\N GA/R TI KATA\ TH\N €TETA/RTHN H(ME/RAN E)NARGW=S GINE/SQW SHMEI=ON KAI\ MHDEI\S KI/NDUNOS €U(POPTEUE/SQW PERI\ TO\N KA/MNONTA, A)DU/NATON E)NTAU=QA TO\ MH\ €OU) TH\N E(BDO/MHN H(ME/RAN KRI=NAI TH\N NO/SON, A)/N GE MHDE\N TW=N €E)/CWQEN A(MARTA/NHTAI. TI/NA DE/ E)STI TA\ A(MARTANO/MENA TA\ ME\N €U(P' AU)TOU= TOU= KA/MNONTOS DHLONO/TI, TA\ D' U(PO\ TW=N QAUMA-€STW=N TOU/TWN I)ATRW=N TW=N OI)OME/NWN, EI) MH/ TIS EI)SELQW\N E)PI\ TO\N €A)/R)R(WSTON, EI)=TA PERIZWSA/MENOS, H)\ KATAPLA/SEIEN, H)\ KATAIO-€NH/SEIEN, H)\ KLU/SEIEN, H)\ FLEBOTOMH/SEIEN, H)\ SIKUA/SEIEN, H)\ €TRI/YEIEN, H)\ QRE/YEIEN, H)/ TI TOIOU=TON E(/TERON E)RGA/SAITO, MHDE\N €AU)TW=| PEPRA=XQAI TEXNIKO/N. OU(=TOI GA\R O(POSA/KIS A)\N EI)SE/LQWSI €PRO\S TO\N NOSOU=NTA, TOSAUTA/KIS A(MARTA/NOUSIN. OU)/KOUN E)NDE/-€XETAI TH\N EI)S TH\N E(BDO/MHN H(ME/RAN PARASKEUAZOME/NHN KRI/SIN E)N €E)KEI/NH| GENE/SQAI, TOSOU/TWN E)N TW=| METACU\ PLHMMELHQE/NTWN. €H( GA/R TOI TH=S FU/SEWS KI/NHSIS GI/NETAI ME\N E)N PERIO/DOIS TETAG- @1ME/NAIS KATA/ GE TO\N I)/DION LO/GON, KWLU/ETAI DE\ E)NI/OTE FULA/T-€TEIN TA\S PERIO/DOUS U(PO\ TW=N E)/CWQEN EI)S AU)TH\N A(MARTANOME/-€NWN. OU(/TW GOU=N KAI\ O( PA=N QAUMASTO\S *(IPPOKRA/THS E)/LEGE, €FU/SIS E)CARKEI= PANTA/PASIN. EI)S DE\ TAU/THN E)/CWQEN ME\N KATA/-€PLASMA, KATA/XRISMA, E)MBROXH\ O(/LOU TE KAI\ ME/REOS. OU(/TW DE\ €KAI\ TO\N I)ATRO\N U(PHRE/THN FU/SEWS O)NOMA/ZEI TO\N O)/NTWS I)ATRO\N, €OU) FARMAKOPW/LHN TINA\ E)K TRIO/DOU. TOSOU=TON GA\R OU(=TOS A)PO-€DEI= TOU= FU/SEWS U(PHRE/THS DIKAI/WS O)NOMA/ZESQAI W(/STE TA\S €E)NANTIWTA/TAS AU)TW=| MA=LLON PRE/PEIN PROSHGORI/AS, E)XQRW=| KAI\ €POLEMI/W| TH=S FU/SEWS AU)TH=S KAI\ TW=N KAMNO/NTWN EU)LO/GWS A)\N €O)NOMASQE/NTI. DEO/NTWS OU)=N KAI\ H(MEI=S, E)PEIDA/N TIS A)CIW/SEI H(MA=S €PROEIPEI=N E)PI/ TINOS A)R)R(W/STOU TO\ ME/LLON A)POBH/SESQAI, META\ €DIORISMOU= TH\N PRO/R)R(HSIN POIOU/MEQA, KRIQH/SESQAI TO/NDE TINA\ €LE/GONTES E)N TH=|DE TH=| H(ME/RA, PRW=TON ME\N U(F' H(MW=N DIAITW/ME-€NON, OU)X U(P' A)/LLOU TINO\S I)ATROU=: E)/PEITA DE\ AU)TO\N OU)DE\N E)C-€AMARTO/NTA KAI\ PRA/CANTA PA/NTA TA\ PROSTATTO/MENA, KAI\ TRI/-€TON EI) MHDE\N TW=N E)/CWQEN A(MARTHQEI/H TI ME/GA. TI/NA DH\ TAU=TA/ €E)STI TA\ E)/CWQEN, U(PHGGEILA/MHN GA\R OU)=N KAI\ TOU=TO DIORI/SASQAI, @1 KAIRO\S A)\N EI)/H LE/GEIN. EI) DH/ TIS E)MPRHSMOU= KATA\ TH\N OI)KI/AN, H)\ €LH|STW=N E)PELQO/NTWN, H)\ POTAMOU= KATAKLU/SANTOS, E)CAI/FNHS €A)NAGKASQEI/H FUGEI=N, O(PO/SH A)\N AU)TW=| BLA/BH PROSGE/NOITO TI/ €DEI= KAI\ LE/GEIN; OU(/TW DE\ KA)\|N EI) KATAPI/PTONTOS O)RO/FOU TINO\S €H)\ TOI/XOU GNOU\S E)CAIFNI/DION E)KPLAGH=| TE A(/MA KAI\ FEU/GEIN E)PI-€XEIRH/SEIEN. EI) DE\ KAI\ DIA\ TOU= KERA/MOU TI KATAR)R(UH=|, H)\ PLEI/ONOS €U(ETOU= GENOME/NOU, KA)/PEITA TOU=T' E)PIXUQH=| TH=| KEFALH=| TOU= KA/-€MNONTOS, H)\ EI) KAI\ A)/LLOS AU)TO\N O(PWSOU=N BRE/CEIEN, W(S A)NAG-€KA/SAI METASTH=NAI/ TE KAI\ A)GRUPNH=SAI KAI\ FOBHQH=NAI, KAI\ TOU=T' €A)\N MEGA/LWS TO\N NOSOU=NTA BLA/YEIEN. OU(/TW DE\ KAI\ QO/RUBOS GEI-€TO/NWN, H)/ TI TOIOU=TON E(/TERON A)GRUPNI/AS AI)/TION AU)TW=| GINO/ME-€NON, H)\ KAI/ TIS A)GGELI/A LUPHRA\, KATA\ TO\ ME/GEQOS TH=S E(AUTOU= €BLA/BHS KAI\ TH\N TH=S PROR)R(H/SEWS A)KRI/BEIAN DIAFQEI/REI. O(/SA €ME\N GA\R DI' AU)TO\ TO\ NO/SHMA METACU/ TE TH=S PROR)R(H/SEWS KAI\ €TH=S KRI/SEWS OI( NOSOU=NTES A)GRUPNOU=SIN, OU)DE\N TAU=TA BLA/-€PTEI TH\N PRO/R)R(HSIN: O(/SA D' E)/CWQEN A)DO/KHTA PROSGI/NETAI, €TOU/TWN OU)DENO/S E)STI PROGNWSTIKO\S O( I)ATRO/S. O(/QEN OU)DE\ TH\N €ME/LLOUSAN A)P' AU)TW=N E)/SESQAI BLA/BHN U(POLOGI/SASQAI DUNA- @1TO\N AU)TW=| KAI\ PROSQEI=NAI TH=| KATA\ TO\N TOU= NOSH/MATOS LO/GON €U(PAGOREUOME/NH| PROR)R(H/SEI. TAU=T' OU)=N AU)TA\ KAI\ *(IPPOKRA/THS €EU)QU\S KAT' A)RXA\S TW=N A)FORISMW=N PARAINEI=TAI LE/GWN: DEI= DE\ OU) €MO/NON E(WUTO\N PARE/XEIN TA\ DE/ONTA POIE/ONTA, A)LLA\ KAI\ TO\N NO-€SE/ONTA KAI\ TOU\S PAREO/NTAS KAI\ TA\ E)/CWQEN. EI) GA\R, FHSI\N, €E)CETA/ZEIN TI KAI\ BASANI/ZEIN E)/GNWKAS TW=N H(METE/RWN, AU)TO/S GE €SU\ PRW=TON A(/PANTA POI/EI TA\ DE/ONTA, KAI\ DEU/TERON DE\ KAI\ O( NO-€SW=N EU)PEIQH\S E)/STW SOI TA\ PA/NTA KAI\ MHDE\N U(P' A)KOLASI/AS €A(MARTANE/TW: KAI\ TRI/TON OI( PARO/NTES AU)TW=| MHDE\N PLHMME-€LEI/TWSAN, W(S H)/TOI QUMO\N E)GEI/REIN E)F' OI(=S A(MARTA/NOUSIN, H)\ €LU/PHN E)F' OI(=S A)KAI/RWS A)GGE/LLOUSIN, H)\ BLA/BHN E)F' OI(=S E)LLI-€PW=S PARASKEUA/ZOUSIN. A)LL' H( ME\N PARASKEUH\ PA=SA PRO\ TOU= €TH=S KRI/SEWS E(TOIMAZE/SQW KAIROU=, TA\ D' O)/YA KALW=S E)SKEUA/SQW, €TA\ DE\ TH=S DIAKONI/AS A)/MEMPTA PA/NTA E)/STW. KAI\ PRO\S TOU/TOIS þï€°°µ·ÿï°¶µÿ¨‰›†¹ˆE)/TI TO\ TE/TARTON GE/NOS W(=N U(POLOGI/ZESQAI PROSE/TACEN, €O)NOMA/ZEI DE\ AU)TO\ PERILABW\N E(NI\ R(H/MATI TW=| TW=N E)/CWQEN, KAI/-€TOI POLUEIDE\S U(PA/RXON, A)/MEMPTON E)/STW KAI\ AU)TO/. KAI\ GA\R €U(ETOI\ KAI\ BRONTAI\ KAI\ A)STRAPAI\ KAI\ QO/RUBOI GEITO/NWN KAI\ KU/- @1NES U(LAKTOU=NTES, E)/FODOI/ TE LH|STW=N KAI\ KATA/PTWSIS OI)KI/AS KAI\ €KATAR)R(UE\N U(/DWR KAI\ POTAMO\S E)PELQW\N, E)MPRHSMOI/ TE KAI\ €PLHGAI\ KAI\ PA/NQ' O(/SA TOIAU=TA, TW=N E)/CWQE/N E)STIN A(/PANTA. €TAU=T' OU)=N TA\ GE/NH TA\ TE/SSARA KAI\ POLUEIDH= KATA\ ME/ROS U(PA/R-€XONTA TAI=S TH=S FU/SEWS KINH/SESIN E)MPODW\N I(STA/MENA DIAFQEI/-€REI POLLA/KIS TH\N TA/CIN TW=N PERIO/DWN. E)PEI/ TOI TH=S TETA/RTHS €E)NARGE\S SHMEI=ON E)NEGKOU/SHS KRITIKO\N, EI) MH/Q' O( I)ATRO\S A(MA/R-€TOI TI MH/Q' O( KA/MNWN MH/TE TW=N U(PHRETOUME/NWN MHDEI\S, A)LLA\ €MHDE\ TW=N E)/CWQE/N TI PLHMMELHQEI/H, KATA\ TH\N E(BDO/MHN H(ME/RAN €E)C A)NA/GKHS H( KRI/SIS A)PANTH/SETAI. DH=LON OU)=N E)STIN W(S OU)K €A)/LLOS ME/N TI/S E)STIN O( A)KRIBW=S PROGNWSO/MENOS, A)/LLOS DE/ TIS O( €DIAITH/SWN O)RQW=S, A)LL' EI)S TO\N AU)TO\N A)NAGKAI=ON A)/MFW SUNEL-€QEI=N, EI) MH\ ME/LLOI DIAFQEI/RESQAI QA/TERON U(PO\ QATE/ROU. O(/TI €ME\N GA\R A(MARTHQE\N O(TIOU=N TW=N KATA\ TH\N DI/AITAN, OU(/TW DE\ €O)NOMA/ZW NU=N A(/PASAN TH=S NO/SOU TH\N E)PIME/LEIAN, E)MPODI/ZEI TH\N €KRI/SIN I(KANW=S E)PIDE/DEIKTAI: O(/TI D' OU)DE\ DIAITH=SAI KALW=S OI(=O/N €TE XWRI\S TOU= PROGNW=NAI TH/N T' A)KMH\N TH=S NO/SOU KAI\ TH\N KRI/SIN €E)N TOI=S TH=S QERAPEUTIKH=S MEQO/DOU DEI/KNUTAI GRA/MMASIN. EI)/PER €OU)=N A)LLH/LWN DEI=TAI TAU=TA DIA\ PANTO\S, OU)K A)/LLOS ME/N TIS @1 I)ATRO\S O)RQW=S QERAPEU/SEIE, PROGNW/SETAI DE\ A)KRIBW=S A)/LLOS, €A)LL' O(/STIS A)\N A)/RISTOS H)=| PROGNWSTIKO/S TE/ E)STIN A(/MA KAI\ QE-€RAPEUTIKO\S O( TOIOU=TOS. A)LLA\ PERI\ ME\N TW=N TOIOU/TWN E)PIPLE/ON €E(TE/RWQI LE/GETAI, NUNI\ DE\ EI)S O(/PER E)C A)RXH=S PROU)/KEITO, PA/LIN €E)PANI/WMEN. H( GA/R TOI TETA/RTH TW=N H(MERW=N, E)PEIDA\N E)NE/GKH| €SAFE/S TI SHMEI=ON A)GAQO\N, EI)S TH\N E(BDO/MHN H(ME/RAN PRODHLOI= €TH\N KRI/SIN A)PANTH/SESQAI, MHDENO\S W(=N EI)/RHTAI PLHMMELHQE/N-€TOS E)N TW=| METACU/. GENOME/NOU DE/ TINOS A(MARTH/MATOS, E)PISKE-€PTE/ON AU)TOU= TO\ ME/GEQOS. EI) ME\N GA\R SMIKRO\N EI)/H, E)/STAI ME\N €KAI\ OU(/TWS H( KRI/SIS E(BDOMAI/A, LEI/PEI D' AU)TH/N TI TW=N TH=S KRI/-€SEWS A)GAQW=N. EI)/RHTAI D' E)N TOI=S E)/MPROSQEN O(/TI TO\ TELE/WS €KAI\ A)SFALW=S KAI\ A)KINDU/NWS KAI\ PA/NQ' O(/SA TOIAU=TA TAI=S A)GA-€QAI=S U(PA/RXEI KRI/SESIN: EI) D' EI)/H MEI=ZON TO\ PLHMMELHQE\N, OU)D' €A)\N TH\N KRI/SIN E)/TI KATA\ TH\N E(BDO/MHN H(ME/RAN E)PITRE/YEIE GENE/-€SQAI. PROSE/XEIN OU)=N DEI= PA=SIN E)NTAU=Q' A)KRIBW=S TO\N NOU=N, €KAI\ TEKMAI/RESQAI TH=S BLA/BHS TO\ ME/GEQOS. E(RMHNEU=SAI ME\N GA\R €AU)TO\ MH\ O(/TI XALEPO\N, A)LLA\ KAI\ TELE/WS A)DU/NATON, TEXNIKO\N €DE\ E)RGA/SASQAI TO\N MAQHTH\N, W(/STE KAI\ DIAGINW/SKEIN TA\ TOIAU=T' €A)KRIBW=S DUNATO/N. A)LL' OU) NU=N O( KAIRO\S, OI)KEIO/TEROS GA/R E)STI @1 TH=S PERI\ KRI/SEWS QEWRI/AS. PA/LIN OU)=N E)PI\ TA\ SUNEXH= TOU= LO/-€GOU METABW=MEN, A)NAMNHSQW=ME/N TE TH=S PROKEIME/NHS U(POQE/-€SEWS. U(PE/KEITO ME/NTOI SHMEI=ON KRITIKO\N KAI\ SAFE\S, KAI\ I)SXU-€RO\N E)N TH=| D# GEGENHME/NON H(ME/RA| TOU= NOSH/MATOS O)CE/OS TE KAI\ €PERIESTHKO/TOS TH\N FU/SIN U(PA/RXONTOS, EI)=TA O(/TI MHDENO\S PLHM-€MELHQE/NTOS ME\N A)GAQH\ TA\ PA/NTA KRI/SIS EI)S TH\N E(BDO/MHN H(ME/-€RAN PRODHLOU=TAI, BRAXE/OS DE\ PANTELW=S A(MARTHQE/NTOS, EI)S €TH\N Z# ME\N H(ME/RAN KAI\ OU(/TWS, OU) MH\N A)GAQH\ TELE/WS. EI) D' €EI)/H ME/GA TO\ A(MARTHQE\N, W(S A)FELE/SQAI ME\N TH=S Z# TH\N KRI/SIN, €EI)S DE/ TINA TW=N E)FECH=S METATIQE/NAI, PROSE/XEIN E)NTAU=QA XRH=NAI €PARAKELEUO/MEQA TW=| POSW=| TH=S BLA/BHS. O( GA\R A)KRIBH\S TOU/TOU €GNW/MWN EI)/SETAI SAFW=S EI)/T' EI)S TH\N Q# H(ME/RAN, EI)/T' EI)S TH\N €IA# H( KRI/SIS METAPESEI=TAI. TA\ ME\N OU)=N A)KI/NDUNA TELE/WS NOSH/-€MATA XRONI/ZEIN EI)/WQEN E)PI\ TOI=S A(MARTH/MASI, TA\ PERIESTH-€KO/TA ME\N, OU) MH\N A)/NEU KINDUNWDW=N SUMPTWMA/TWN, O)LE/QRIA €GI/NETAI E)PI\ TOI=S A(MARTH/MASI. KAI/TOI KAI\ TA\ TELE/WS A)KI/NDUNA, €POLLW=N KAI\ MEGA/LWN E)FECH=S GEGENHME/NWN A(MARTHMA/TWN, €EI)S TH\N TW=N O)LEQRI/WN METAPI/PTEI FU/SIN: KAI\ OU)DE\N OI)=MAI QAU- @1MASTO/N. O(/POU GA\R KAI\ TOI=S U(GIAI/NOUSI TA\ MEGA/LA TW=N A(MAR-€THMA/TWN AI)/TIA NOSHMA/TWN O)LEQRI/WN GI/NETAI, TI/ XRH\ PROSDO-€KA=|N E)PI\ TW=N NOSOU/NTWN; W(/ST' H)/DH DH=LON W(S O( TW=N E)PIDH/LWN €TE KAI\ KRISI/MWN H(MERW=N LO/GOS, O(\N *(IPPOKRA/THS H(MA=S E)DI/DACEN, €OU)D' E)CETASQH=NAI PRO\S A)/LLOU TINO\S EI) TOI=S FAINOME/NOIS O(MO-€LOGEI= DU/NATAI, PLH\N O(/STIS A)\N O(MOI/WS E)KEI/NW| TEXNIKO\S U(PA/RXEI €PERI\ DI/AITAN. OU(=TOS GA\R MO/NOS E)CETASTIKO\S KAI\ DIAGNWSTIKO/S €E)STI TH=S TW=N A(MARTANOME/NWN DUNA/MEWS, KAI\ MO/NOS DU/NATAI €GNW=NAI TH=S TE BLA/BHS TO\ ME/GEQOS KAI\ TH=S MELLOU/SHS KRI/NEIN €H(ME/RAS TH\N META/PTWSIN. W(/SPER DE\ E)N TOI=S A)KINDU/NOIS NOSH/MA-€SIN U(STERI/ZOUSI TOSOU=TON AI( KRI/SEIS O(/SON A)\N U(PO\ TW=N E)N TW=| €METACU\ PLHMMELHQE/NTWN OI( KA/MNONTES BLABW=SIN, OU(/TWS E)N €TOI=S O)LEQRI/OIS PROLAMBA/NOUSIN. EI) GA\R TH=S D# H(ME/RAS E)N QA-€NATW/DEI NOSH/MATI QANATW=DES SHMEI=ON PRODEICA/SHS, EI)S TH\N €E(BDO/MHN H(ME/RAN H( KAKH\ PRODHLWQEI/H KRI/SIS, A(MARTHQEI/H DE/ TI €METACU\ MH\ PA/NU TI SMIKRO\N, OU)K A)NAME/NEI TH\N Z# H(ME/RAN H( €KRI/SIS, A)LL' E)N TW=| METACU\ TO\ NO/SHMA KRIQH/SETAI KAKH\N DH-€LONO/TI KRI/SIN. PO/TERON DE\ KATA\ TH\N E# H)\ TH\N ST#, E)/K TE TH=S €AU)TOU= TOU= NOSH/MATOS O)CU/THTOS DIORISQH/SETAI KA)|K TOU= TH=S @1 BLA/BHS MEGE/QOUS KA)|K TOU= SXH/MATOS TW=N PAROCUSMW=N. E)N €PERITTAI=S ME\N GA\R GINOME/NWN AU)TW=N KAI\ TOU= NOSH/MATOS O)/NTOS €KATO/CEOS KAI\ TW=N A(MARTHQE/NTWN OU) PA/NU SMIKRW=N, E)N AU)TH=| €TH=| TETA/RTH| DHLONO/TI, QAUMASTO\N OU)DE\N E)N TH=| PE/MPTH| TO\N A)/N-€QRWPON A)POQANEI=N. EI) D' E)N A)RTI/AIS ME\N PAROCU/NOITO, MH\ €KA/TOCU D' EI)/H TO\ NO/SHMA, MHD' H( TW=N A(MARTHMA/TWN BLA/BH €MEGA/LH, TH\N ST# A)NAME/NEI. TA\ DE\ TOIAU=TA PA/NTA SUGXEI= TW=N €E)PIDH/LWN TE KAI\ KRISI/MWN H(MERW=N TH\N QEWRI/AN, O)LI/GWN ME\N €I)ATRW=N O)RQW=S DIAITW/NTWN, O)LI/GWN D' A)R)R(W/STWN EU)PEIQW=N €U(PARXO/NTWN, O)LI/GWN DE\ KAI\ TW=N TH\N OI)KEI/AN U(PHRESI/AN A)/MEM-€PTON E)XO/NTWN, E)/TI D' E)LATTO/NWN OI(=S OU)DE\N TW=N E)/CWQEN €H)NANTIW/QH. DEI= TOI/NUN A)KRIBW=S ME\N EI)=NAI QERAPEUTIKO\N KAI\ €PROGNWSTIKO\N TO\N I)ATRO\N, A)KRIBW=S DE\ KAI\ TOU= TH=S BLA/BHS ME-€GE/QOUS DIAGNWSTIKO\N, I(/NA EI) KAI\ PROEI/POI POTE\ TH\N €H(ME/RAN TH=S KRI/SEWS, EI)=T' E)N TW=| METACU/ TI BLABH=NAI TO\N KA/M-€NONTA SUMBAI/H, METAQEI=NAI KAI\ AU)TO\S A)KRIBW=S DUNHQEI/H TH\N €PRO/R)R(HSIN. A)LL' E)N TOU/TW| PRO/DHLON W(S O(/STIS ME\N MIKRO\S €KAI\ TAPEINO\S TH\N GNW/MHN H)=| OU)X O(/PWS A)SKH=SAI DIAGINW/SKEIN @1 E(/KASTON TW=N EI)RHME/NWN E)PI\ TW=N A)R)R(W/STWN, A)LL' OU)D' AU)TH\N €TH\N QEWRI/AN E)KMAQEI=N U(POME/NOI. €@*GENNAI=OS DE/ TIS KAI\ A)LHQEI/AS E(TAI=ROS KAI\ €TALAIPWREI=N E)PI\ TOI=S KALOI=S OU)K O)KNW=N, OU)/TE TW=N QEWRHMA/-€TWN TO\ XALEPO\N OU)/TE TOU= XRO/NOU TO\ MH=KOS OU)/TE TH=S A)SKH/-€SEWS TO\N PO/NON U(PEIDO/MENOS, E)PI\ TO\ TE/LEION A)FI/CETAI TW=N €EI)RHME/NWN, W(S MH\ MO/NON H(ME/RAN E)/XEIN EI)PEI=N BEBAI/WS E)NI/OTE, €A)LLA\ KAI\ TH\N W(/RAN AU)TH\N E)N H(=| KRIQH=NAI/ TINA TW=N NOSOU/N-€TWN, H)\ A)POQANEI=N A)NAGKAI=ON. E)PEIDA\N GA\R PROGNW=|S TH\N H(ME/-€RAN E)NI/OTE EI) OU(/TWS E)/TUXE TH\N TOU= QANA/TOU, SKOPEI=SQAI XRH\ €TOU)NTEU=QEN E)N TI/NI MA/LISTA KAIRW=| TOU= PAROCUSMOU= BARU/NE-€TAI MEGA/LWS O( KA/MNWN. EI) ME\N GA\R EU)QU\S EI)SBA/LLONTOS AU)TOU= €KATAYU/XOITO/ TE SFODRW=S KAI\ DUSEKQE/RMANTOS KAI\ A)/XROUS ME/XRI €PLEI/STOU ME/NOI KAI\ MIKRO/SFUKTOS, H)\ A)/SFUKTOS KAI\ KAKO/-€SFUKTOS GE/NOITO KAI\ KINHQH=NAI NWQRO\S, H)\ A)DU/NATOS, H)\ KAI\ €KWMATW/DHS, H)/ TI TOIOU=TON E(/TERON PA/SXEI, TOU=TON U(FO-€RA=SQAI MA/LISTA TO\N KAIRO/N. EI) D' OU(=TOS ME\N ME/TRIOS EI)/H, €PERI\ DE\ TH\N A)KMH\N H)/TOI PARAPAI/ONTA TO\N A)/R)R(WSTON, H)\ KA- @1TAFERO/MENON, H)\ A)LU/ONTA BLE/POIS, H)\ TOU= PURETOU= TO\ ME/GEQOS €OU)X U(POME/NONTA, DIAKAIO/MENON DE\ SFODRW=S KAI\ SKOTODI-€NIW=NTA KAI\ KEFALH\N A)LGOU=NTA KAI\ KARDIW/SSONTA KAI/ TI TOIOU=-þï€°°µ·ÿï°¶µÿ¨‰›†À„TON E(/TERON PA/SXONTA, TOU=TON U(POPTEU/EIN MA/LISTA TO\N KAI-€RO/N. EI) DE\ KAI\ TH=S A)RXH=S TOU= PAROCUSMOU= KAI\ TH=S A)KMH=S ME-€TRI/WS GINOME/NWN H( PARAKMH\ LEIPOYUXI/AS TINA\S KAI\ I(DRW=TAS €A)NWMA/LOUS KAI\ YUXROU\S, H)\ PERI\ KEFALH\N MO/NON, H)\ TRA/XHLON, €H)\ STE/RNON E)PIFE/ROI KAI\ TOU\S SFUGMOU\S A)MUDROU/S TE KAI\ MI-€KROU\S E)RGA/ZOITO KAI\ TA\ TOU/TOIS O(/MOIA, TOU=TON U(FORA=SQAI €MA/LISTA TO\N KAIRO\N, EI)DE/NAI TE SAFW=S E)N TW=| XEIRI/STW| TOU= €PAROCUSMOU= KAIRW= TEQNH/CESQAI TO\N A)/NQRWPON. KAI\ MH\N EI) €TOU=TO DIORISQEI/H TE KAI\ GNWSQEI/H SAFW=S, OU)DE\N E)/TI XALEPO\N €OU)DE\ TH\N W(/RAN EI)PEI=N TOU= QANA/TOU. EI) GA\R KAI\ TH=S DEUTE/RAS €H(ME/RAS EI) TU/XOI KAI\ TH=S TETA/RTHS TO\N SFODRO/TATON PAROCUS-€MO\N E)NEGKOU/SHS H)/PER TH=S PRW/THS TE KAI\ TRI/THS KAI\ PE/MPTHS, €EI)S TH\N E(/KTHN H(ME/RAN O( QA/NATOS PRODHLWQEI/H, FAI/NOITO DE\ €KAI\ TO\ XALEPW/TATON ME/ROS TOU= PAROCUSMOU= KATA\ TH\N EI)SBOLH\N €AU)TOU=, KAI\ TOU=TO W(/RAN E(/KTHN GE/NOITO, OU)/ TI XALEPO\N E)N E)KEI/NW| €TW=| KAIRW=| TEQNH/CESQAI TO\N A)/NQRWPON EI)PEI=N KAI\ TOU=T' E)/STIN O(\ @1 PEIRW=MAI KATASKEUA/ZEIN NU=N, O(/PER A)\N I)/SWS OI)HQEI/H TIS, W(S €OU)K E)NDE/XOITO/ POTE SFALH=NAI TO\N E)K TOIAU/THS QEWRI/AS O(RMW/-€MENON, A)LL' O(/TI TA\ PLEI/W TEU/CESQAI TA)LHQOU=S, OU) PIQANOI=S €LO/GOIS, A)LL' AU)TOI=S TOI=S E)/RGOIS DIEDEICA/MHN. E)KEI=NO DE\ BE/-€BAION OI)=DA POIOU=NTAS E)NI/OUS TW=N BASKAINO/NTWN TOI=S A)RI/STOIS. €A)CIOU=SI GA\R A)EI\ PROLE/GEIN H(MA=S TO\ ME/LLON, KA)\|N MHDE\N E)/XWMEN €E)NI/OTE BE/BAION SHMEI=ON, KAI/TOI TOI=S I(EROSKO/POIS TE KAI\ TOI=S €OI)WNISTAI=S E)PEKQU/ESQAI KAI\ E)PECOIWNI/ZESQAI SUGXWROU=SIN, €O(/TAN A)SAFH= GE/NHTAI TA\ MANTEU/MATA, EI)=Q' A(/MA ME\N A)NTILE/GOU-€SIN H(MI=N W(S MEI/ZONOS H)\ KAT' A)/NQRWPON QEWRI/AS E)FIEME/NOIS, €A(/MA D' E)PI\ TW=N E)/RGWN OU(/TW PIKRW=S E)CETA/ZOUSI TA\S PROR)R(H/-€SEIS W(S OU)DE/NA TW=N MA/NTEWN. A)LLA\ GA\R OU) PRO\S TOU/TOUS €A)POBLE/PEIN, A)LL' EI)S AU)TH\N XRH\ TH\N A)LH/QEIAN KAI\ TW=N SHMEI/WN €TA\S DUNA/MEIS A)KRIBW=S A)SKH/SANTAS DIAGINW/SKEIN, E)PEIDA\N A)SFA-€LW=S OI(=O/N TE H)=| DIORI/ZESQAI, PROLE/GEIN THNIKAU=TA DIATEINO/MENON, €EI) D' A)SAFE\S EI)/H TI, TH\N E(CH=S H(ME/RAN A)NAME/NEIN. EI) DE\ KAI\ MH\ €KAT' AU)TH/N TI DUNA/MEQA BEBAI/WS PROEIPEI=N, A)/MEINON H(SUXA/ZEIN €H)\ PROPETW=S A)POFHNA/MENON SFALH=NAI. E)/GWG' OU)=N E)K TH=S TOI- @1AU/THS A)SFALEI/AS O(RMW/MENOS OU)K OI)=DA SFALEI\S E)N PROR)R(H/SEI €XRO/NOU POLLOU=, KAI/TOI KATA\ TH\N PRW/THN EU)QU\S A)RXH\N TOU= €PURETOU= POLLA/KIS U(PE\R O(/LHS A)PEFHNA/MHN AU)TOU= TH=S FU/SEWS, €H)\ TRITAI=ON EI)PW\N EI)=NAI TO\N EI)SBA/LLONTA TOU=TON PURETO\N, H)\ €TETARTAI=ON, H)\ A)MFHMERINO\N, H)\ TOU/TWN ME\N OU)DE/NA, SUNEXH= €DE/ TINA KAI\ O)CU\N, OU)K A)\N U(PERBA/LLONTA TH\N D# H(ME/RAN. A)LL' €E)PI\ PA/SHS A)RXH=S OU)X OI(=O/N TE DIAGNW=NAI TO\ ME/LLON, A)LL' EI)/ €TIS A)\N A)KRIBW=S E)MFANI/ZEI TH\N TOU= NOSH/MATOS I)DE/AN, KAI\ TOU=TO €DE\ TH=S PERI\ KRI/SEW/N E)STIN H)/DH PRAGMATEI/AS. €@*PA/LIN OU)=N E)PI\ TO\ PROKEI/MENON E)PANITE/ON €KAI\ R(HTE/ON W(S EI)/ TIS KATA\ TH\N PRW/THN H(ME/RAN O)CE/WS ME\N PU-€RE/TTOI, MHDE\N D' AU)TW=| PROSEI/H KINDUNW=DES SHMEI=ON, EU(REQEI/H €DE/ TI KA)|N TOI=S OU)/ROIS PE/YEWS GNW/RISMA TH=S D# H(ME/RAS, OU)K €A)\N E)CWTE/RW LUQEI/H TO\ NO/SHMA. KAI\ ME\N DH\ KA)\|N EI) PA/NTA O)LE/-€QRIA KATA\ TH\N A# H(ME/RAN EU)QU\S EU(RI/SKOITO, TEQNH/CETAI €PA/NTWS OU)K E)CWTE/RW TH=S D#: EI) DE/ GE PURE/TTOI ME\N O)CE/WS, MH-€DE\N DE\ AU)TW=| PAREI/H TW=N O)LEQRI/WN, A)LLA\ MHDE/ TI TH=S PE/YEWS €GNW/RISMA, TOU=TON OU)K E)NDE/XETAI TETARTAI=ON PAU/SASQAI. @1 DIORI/ZESQAI DEI= PA/LIN E)NTAU=QA PO/TERON W(/SPER OU)DE\N U(PA/R-€XEI GNW/RISMA PE/YEWS AU)TW=|, KATA\ TO\N AU)TO\N TRO/PON OU)DE\ €XRO/NOU GNW/RISMA POLLOU=, H)\ PRO\S TW=| TA\ TH=S PE/YEWS A)PEI=NAI €SHMEI=A KAI\ TA\ TOU= XRO/NOU PRO/SESTIN. EI) ME\N GA\R W(/SPER TA\ €TH=S PE/YEWS, OU(/TW KAI\ TA\ TOU= XRO/NOU TELE/WS SHMEI=A A)PEI/H, €PERI\ TH\N DEUTE/RAN TETRA/DA TH\N A)KMH\N A)POLH/YETAI TO\ NO/SHMA: €EI) DE\ KAI\ XRO/NOU MAKROU= SHMEI=ON PAREI/H, PA/NTWS ME\N U(PER-€PESEI=TAI TH\N DEUTE/RAN TETRA/DA, TOUTE/STI TH\N E(BDO/MHN H(ME/RAN. €EI)S DE\ PO/SON E)KTAQH/SETAI, TOU=TO OU)K E)GXWREI= GINW/SKEIN EU)QU\S €KAT' A)RXA\S, A)LL' E)N TAI=S E)FECH=S H(ME/RAIS DIORISQH/SETAI. TO-€SOU=TON D' A)\N H)/DH PRO\S TW=| KALW=S DIAITA=|N A)POLAU/SEIS E)K TH=S €EI)RHME/NHS PROGNW/SEWS, GINW/SKEIN O(/TI XRH\ TRE/FEIN H)/DH TOSOU=TON €W(S A)\N E)C U(STE/ROU MELLOU/SHS E)/SESQAI TH=S A)KMH=S. O(/KOU ME\N GA\R €KA/TOCU TO\ NO/SHMA, AU)TI/KA KAI\ TOU\S E)SXA/TOUS PO/NOUS E)/XEI, KAI\ €TH=| E)SXA/TWS LEPTOTA/TH| DIAI/TH| A)NAGKAI=ON XRE/ESQAI: O(/KOU DE\ €MH\, A)LL' E)NDE/XETAI A(DROTE/RWS DIAITA=|N, TOSOU=TON U(POKATA-€BAI/NEIN O(PO/SON A)\N H( NOU=SOS MALQAKWTE/RA TW=N E)SXA/-€TWN H)=|: DHLONO/TI TA\ E)/SXATA TH\N A)KMH\N LE/GEI TOU= NOSH/MATOS, @1 EI)/ GE DH\ KAI\ TO\ KA/TOCU TOU\S E)SXA/TOUS PO/NOUS E)/XEIN AU)TI/KA €FHSI\, TOUTE/STI TOU\S PAROCUSMOU\S KAI\ TA\ SUMPTW/MATA, TOU=TO €DE\ OU)DE\N A)/LLO H)\ A)KMA/ZEIN E)STI\ TO\ NO/SHMA. TO\ DH\ TOIOU=TON €NO/SHMA TO\ KATA\ TH\N A)RXH\N EU)QE/WS O(/TI TH\N DEUTE/RAN U(PER-€BH/SETAI TETRA/DA DHLOU=N, E)N TH=| DEUTE/RA| KAI\ TRI/TH| TW=N H(MERW=N €E)PIGNOI/HS A)\N A)KRIBE/STERON EI)S O(/SON A)\N E)KTAQH/SETAI XRO/NOU €MH=KOS. E)N DE\ TH=| D# KA)\|N E)GGUTA/TW STOXA/SAIO TH\N ME/LLOUSAN €A)KMH/N TE KAI\ KRI/SIN. EI) ME\N GA\R TA/ TE TH=S A)PEYI/AS SHMEI=A €KAI\ TA\ TOU= XRO/NOU MHDE\N A)CIO/LOGON U(FIE/NTA FAI/NOITO KAI\ TH=S €TRI/THS TETRA/DOS E)PI\ PLEI=ON H( NO/SOS E)KTAQH/SETAI. EI) DE/ TINA €SAFH= POIOI=TO METABOLH\N, OU) MH\N H)/DH GE/ TI SHMEI=ON PE/YEWS E)N €TH=| PRW/TH| TETRA/DI FAI/NOITO, PERI\ TH\N TRI/THN TETRA/DA PROSDE/-€XESQAI TH\N KRI/SIN. EI) D' A)/PEPTON E)/TI DH\ FAI/NOITO KATA\ TH\N €E(BDO/MHN H(ME/RAN, OU) MH\N E)CAI/RETO/N TI KAI\ ME/GA XRO/NOU SH-€MEI=ON E)/XON, E)LPI/ZEIN ME\N EI)S TH\N TETA/RTHN TETRA/DA, TOUTE/STIN €EI)S TH\N TESSARESKAIDEKA/THN H(ME/RAN E)KTAQH/SESQAI TH\N KRI/SIN €AU)TOU=, DIORI/ZESQAI D' A)KRIBW=S E)PI\ TH=S E(NDEKA/THS. W(S GA\R H( @1 D# TH\N E(BDO/MHN, OU(/TW KAI\ H( E(NDEKA/TH TH\N TESSARESKAIDEKA/THN €PRODHLOI=: SAFE\S ME\N DH/ TI KAI\ A)KRIBW=S PISTO\N H(/DE €PRODEI/CASA PE/YEWS SHMEI=ON E)N TH=| ID# TH\N KRI/SIN E)/SESQAI/ €FHSI: A)MUDRO\N D' EI) GE/NOITO, PROSE/XEIN H)/DH TO\N NOU=N TOI=S €A)/LLOIS. EI) ME\N GA\R O)CE/WS TE KINOI=TO TO\ NO/SHMA KAI\ MHDE\N TW=N €A)/LLWN KWLU/OI, TA/X' A)/N POU KAI\ H( ID# KRI/NEIEN: EI) DE\ MH\, PERI\ €TH\N IZ# H( KRI/SIS. EI) D' O(/LWS MHDE\N E)PI\ TH=S IA# PRODHLWQEI/H, €TH\N ME\N ID# OU)K E)NDE/XETAI KRI/NEIN. SKOPEI=SQAI DE\ KA)|NTAU=QA €TH/N TE TOU= NOSH/MATOS O(/LOU KI/NHSIN KAI\ TA\ A)/LLA PA/NTA SUM-€PTW/MATA/ TE KAI\ SHMEI=A, PO/TERON PERI\ TH\N IZ# H)\ KAI\ IH# E)LPI/-€ZEIN XRH\ KRI/SIN, H)\ PROSWTE/RW GENE/SQAI. E)NI/OTE ME\N GA\R KAI\ €KATA\ TAU/TAS KRI/NETAI, TA\ POLLA\ DE\ KAI\ KATA\ TH\N EI)KOSTH\N, €E)/NIA DE\ KAI\ KATA\ TH\N KA#. E)PI/DHLOS D' A)MFOI=N ME\N H( IZ# KAI\ €MA=LLON TH=S K#, H( DE\ IH# MO/NHS TH=S KA#. EI) DE/ TI KAI\ KAT' A)RXA\S €EU)QU\S NO/SHMA MH\ SFO/DRA TAXE/WS KINOU/MENON, A)LL' OI(=ON E)N-€DO/MUXON EI)SBA/LLOI, KAI\ TA)/LLA AU)TW=| SHMEI=A PROSEI/H MAKROTE/-€ROU XRO/NOU, TOU/TOU TOU= NOSH/MATOS OU)X OI(=O/N TE KAT' A)RXA\S €PROGNW=NAI TH\N A)KMH/N. A)LL' O(/TI ME\N OU)K E)NTO\S TH=S ID# KRIQH/SE- @1TAI DH=LON: EI)S O(/SON DE/ GE E)KTAQH/SETAI MH=KOS OU)DE/PW €DH=LON, A)LLA\ XRH\ DIORI/ZESQAI PRW=TON ME\N EI) KINDUNW=DE/S E)STIN, €H)\ A)KI/NDUNON. KINDUNW/DOUS ME\N GA\R O)/NTOS KAI\ SU\N TOU/TW| TH=S €DUNA/MEWS A)R)R(W/STOU, FQA/SEIEN A)\N O( A)/NQRWPOS A)POQANEI=N €PRI\N EI)S MAKRO\N E)KTAQH=NAI XRO/NON: A)KINDU/NOU DE\ PO/R)R(W PA/N-€TWS H( KRI/SIS, OU) GA\R E)NDE/XETAI TAXE/WS KRIQH=NAI TO\ XRO/NOU €MAKROU= PRODEI=CAN GNW/RISMA. PO/SOS OU)=N XRO/NOS A)KRIBW=S AU)TW=| €GENH/SETAI MH\ O(/TI KATA\ TH\N PRW/THN H(ME/RAN, H)\ TH\N DEUTE/RAN, €H)\ TH\N TRI/THN, A)LLA\ MHDE\ KATA\ TH\N TETA/RTHN, E)LPI/ZEIN E)CEU-€RI/SKEIN A)KRIBW=S, A)LL' E)N TAI=S E)FECH=S PERIO/DOIS TW=N KRISI/MWN €H(MERW=N E)/STAI DH=LON. E)PI\ ME\N TH=S DEUTE/RAS TETRA/DOS E)/STI POU þï€°°µ·ÿï°¶µÿ¨‰›†ÆˆŒSTOXAZOME/NW| PLATU/TERON, A)KRIBE/STERON D' E)PI\ TH=S TRI/THS. €EI) ME\N GA\R E(/WS TH=S Z# H(ME/RAS TA\ TH=S A)PEYI/AS TE KAI\ TOU= XRO/-€NOU SHMEI=A FAI/NOITO SFODRO/TERA, PRO\ TH=S K# OU)K E)NDE/XETAI €KRIQH=NAI, METRIWTE/RWN DE\ GENOME/NWN H)\ I)/SWN DIAMENO/NTWN €E)NDE/XETAI. E)A\N OU)=N O(/TI PRO\ TH=S K# OU)K E)NDE/XETAI KRIQH=NAI €SAFW=S A)\N EI)DEI/HS, EI) D', W(S EI)/RHTAI, SFODRW=N TW=N GNWRISMA/-€TWN TOU= XRO/NOU GENOME/NWN, E)PISKE/PTOU TH\N TRI/THN TETRA/DA, €KA)\|N E)/TI KAI\ KATA\ TAU/THN E)PITEI/NHTAI, TA/ TE TOU= XRO/NOU @1 KAI\ TA\ TH=S A)PEYI/AS SHMEI=A PO/R)R(W POU TH=S K# E)KTAQH/SESQAI €TH\N KRI/SIN E)/LPIZE. MENO/NTWN D' I)/SWN, O(/TI ME\N KA)|NTAU=QA META\ €TH\N EI)KOSTH\N H)/DH KAI\ TOU=TO LE/GEIN E)GXWREI=, TH\N D' H(ME/RAN €AU)TH\N OU)X OI(=O/N TE GINW/SKEIN H)/DH. DHLW/SEI DE\ AU)TH\N H( TRI/TH €TE KAI\ TETA/RTH TETRA/S. EI) GA\R A)EI\ KAI\ MA=LLON E)KLU/OITO TA\ TH=S €A)PEYI/AS SHMEI=A, TH=| META\ TH\N TRI/THN E(BDOMA/DA PRW/TH| TETRA/DI €KRIQH/SESQAI TH\N NO/SON E)/LPIZE. MH\ PA/NU D' A)CIOLO/GOU GENO-€ME/NHS TH=S METABOLH=S, EI)S TH\N TETA/RTHN E(BDOMA/DA PROBH/SETAI. €TA\ D' E(/WS TH=S ID# H(ME/RAS A)/PEPTA/ TE PANTA/PASIN U(PA/RXONTA €KAI\ BRADU/TERO/N PWS KINOU/MENA NOSH/MATA TH=S M# OU)K A)\N E)GGU-€TE/RW KRIQEI/H. META\ DE\ TH\N M# O(/TI TA\ TW=N KRI/SEWN E)KLU/ETAI €KAI\ MA/LISTA TAI=S KATA\ BRAXU\ PE/YESIN, H)\ TAI=S A)QRO/AIS META-€BOLAI=S TA\ NOSH/MATA LU/ETAI KAI\ H(MI=N ME\N E)/MPROSQEN EI)/RHTAI, €KAI\ TOI=S A)/LLOIS DE\ PA=SIN O(/SOIS TW=N E)/RGWN TH=S TE/XNHS FRON-€TI\S OU(/TW DOKEI=, KAQA/PER OU)=N KAI\ *)ARXIGE/NEI. GI/NONTAI ME/N €POTE KAI\ KATA\ TAU/TAS O)CEI=AI METABOLAI\, W(/SPER KA)|N TOI=S E)F' €*(IPPOKRA/TOUS GEGRAMME/NOIS A)R)R(W/STOIS E)/STIN EU(REI=N. H( DE\ TH=S €PROGNW/SEWS AU)TW=N ME/QODOS AU(/TH. KAQO/LOU GA\R XRH\ TA\S @1 DUNA/MEIS E)PI/STASQAI TW=N SHMEI/WN, W(/SPER OU)=N KAI\ *(IPPOKRA/-€THS E)KE/LEUEN, EI) ME/LLOI TIS E)/SESQAI PROGNWSTIKO\S A)KRIBW=S. €OI( POLLOI\ DE\ TW=N I)ATRW=N, O(/SOI GE TOLMW=SIN A(/PTESQAI TH=S €TOIAU/THS QEWRI/AS, EI)S TO\N A)RIQMO\N A)POBLE/POUSI TW=N SHMEI/WN, €OU)K EI)S TA\S DUNA/MEIS. A)LLA\ PERI\ ME\N TOU/TWN KA)|N TOI=S PERI\ €KRI/SEWN U(POMNH/MASI LE/GETAI. KAIRO\S D' A)\N EI)/H MOI TOU= TH=S €DIAFWNI/AS A(/PTESQAI LO/GOU KAI\ KRI/NEIN AU)TH\N PEIRA=SQAI DIA/ €TE TH=S E)MPEIRI/AS KAI\ TOU= LO/GOU. TAU=TA GA\R DH\ KAI\ DI' E(TE/RWN €E)DEI/KNUMEN EI)=NAI KRITIKA\ PA/NTWN TW=N E)N I)ATRIKH=| ZHTOUME/NWN. @1 ô±ÿ{1$20*G*A*L*H*N*O*U *P*E*R*I *K*R*I*S*I*M*W*N *H*M*E*R*W*N €@@@@*B*I*B*L*I*O*N *B.$}1 @*(/OSON ME\N EI)S TA\ TH=S I)ATRIKH=S E)/RGA XRH/-€SIMON E)N TW=| PRO\ TOU/TOU LO/GW| SU/MPAN EI)/RHTAI. DIA\ TI/ D' €OU)X A(/PANTES U(PE\R A(PASW=N W(SAU/TWS E)/GRAYAN, EI)/RHTAI ME\N €KAI\ TOU=T' E)/MPROSQEN. A)LL' O(/PH| SFALH=NAI ME/N TISIN AU)TW=N, €KATORQW=SAI D' E(TE/ROIS U(PH=RCEN, OU)KE/T' EI)/RHTAI. TOU=TO OU)=N €A)NALHPTE/ON E)N TW=|DE TW=| LO/GW| PRW=TON, E)/PEITA KAI\ TH\N AI)TI/AN €R(HTE/ON DI' H(\N OU)/Q' A(PASW=N H(MERW=N A)RIQMO/S E)STI KRITIKO\S €OU)/Q' O(/SAI KRI/NEIN PEFU/KASIN I)/SHN A(/PASAI E)/XOUSI DU/NAMIN, €A)LL' E)PEIDH\ PA/NTA TA\ KATA\ TH\N I)ATRIKH\N TE/XNHN EU(RI/SKETAI/ TE @1 KAI\ DOKIMA/ZETAI, TA\ ME\N E)MPEIRI/A|, TA\ DE\ LO/GW|, TA\ DE\ SUNAM-€FOTE/RW|, PEIRATE/ON KA)|NTAU=QA DI' A)MFOTE/RWN O)RGA/NWN E)CELE/G-€CAI ME\N TO\ H(MARTHME/NON, E)PAINE/SAI DE\ KAI\ PROSI/ESQAI TO\ KA-€TWRQWME/NON. O(/TI ME\N OU)=N H( PEI=RA TA\S EI)RHME/NAS H(ME/RAS PRES-€BEU/EI, TOU\S ME\N U(P' E)MOU= PARATHRHQE/NTAS A)R)R(W/STOUS EI) GRA/-€YAIMI, TA/X' A)/N TW| YEU/DESQAI DO/CAIMI, TOU\S D' U(F' *(IPPOKRA/-€TOUS, O(\N A)LHQE/STATO/N GE PA/NTWN KAI\ KRI/NEIN I(KANW/TATON €A(/PANTES EI)=NAI PEPISTEU/KAMEN, A)/MEINON EI)=NAI/ MOI DOKEI= PARA-€QE/SQAI TW=| LO/GW|, KAI\ PRW=TON ME\N TOU= SUGKEXUME/NOU TE KAI\ €A)DIORI/STOU KATA\ TH\N PEI=RAN, OU(= KAI\ PRO/SQEN E)MNHMO/NEUSA, €PRO\S TOU\S DIORISMOU\S A)NAMNH/SW. €@*LE/LEKTAI D' E)N AU)TOI=S PRW=TON E(\N ME\N TO\ €MH\ DEI=N E)PI\ PA/NTWN E(CH=S TW=N A)R)R(W/STWN TH\N E)CE/TASIN TW=N KRI-€SI/MWN H(MERW=N POIEI=SQAI, MO/NOUS D' E)KLE/GEIN E)KEI/NOUS KAI\ A)NA-€LAMBA/NEIN EI)S TH\N BA/SANON, E)F' W(=N MH/T' AU)TO\S O( I)ATRO\S H(/MARTE/ €TI MH/Q' O( KA/MNWN, A)LLA\ MH/Q' OI( PARAME/NONTES, H)\ KAI/ TI TW=N €E)/CWQEN A)PH/NTHSE BLABERO/N. E)/PEITA DE\ KAI\ TO\ TA\S A)RXA\S TW=N €NOSHMA/TWN OU)K E)K LO/GOU TINO\S, A)LL' E)C AU)TH=S TH=S E)NARGEI/AS @1 LAMBA/NEIN, O(PO/TE PRW=TON O( KA/MNWN AU)TO\S H)/|SQETO SAFW=S, €OU(/TWS EI)SBA/LLONTOS AU)TW=| TOU= NOSH/MATOS W(S KOINW/SASQAI €BOU/LESQAI/ TINI TW=N PARO/NTWN I)ATRW=N, KAI\ TRI/TON, E)PEIDA\N EI)S €PLEI/ONAS H(ME/RAS E)FECH=S A)LLH/LWN OU)/SAS H( KRI/SIS MERISQH=|, TI/NOS €E)STI\N OI)KEI/A DU/NASQAI DIAGINW/SKEIN. EI) MH\ GA\R DIORISA/MENO/S €TIS U(PE\R TOU/TWN E)PI\ TH=| PEI/RA| TA\S KRISI/MOUS H(ME/RAS E)CETA/-€ZEIN A)FI/KOITO, PA/MPOLU SFALH/SETAI. TO\ ME\N DH\ KATA\ TH\N PEI=-€RAN AU)TH\N TOIO/NDE TI/ E)STI. TO\ DE\ KATA\ TO\N LO/GON, W(S XRH\ €KRI/NESQAI TH\N PEI=RAN, E)FECH=S DI/EIMI. FUSIKO\N EI)=NAI XRH\ TO\N €TAU=TA KRINOU=NTA KAI\ PEPEISME/NON A)KRIBW=S O(/TI FU/SIS E)CARKEI= €PANTA/PASIN KAI\ W(S PRONOEI=TAI TOU= SW/MATOS H(MW=N A)/KRAN TINA\ €PRO/NOIAN, O(/TI TE TAI=S OI)KEI/AIS KINH/SESIN, EI)/PER TI KAI\ A)/LLO, TE-€TAGME/NAIS OU(/TWS KAI\ H( FU/SIS XRH=TAI. TOU/TWN DE\ TA\ ME\N E)K €TW=N PERI\ XREI/AS MORI/WN E)/NESTI SULLOGI/SASQAI. DE/DEIKTAI GA\R €A)KRIBW=S A)/KRA TIS E)N TH=| DIAPLA/SEI TOU= ZW/OU TE/XNH TH=S €FU/SEWS, TA\ D' E)N TAI=S TW=N KUHMA/TWN AU)CH/SESI/N TE KAI\ TELEI-€W/SESI KAI\ A)POKUH/SESI. KAQ' E(/KASTON GA\R ZW=ON H( TOU= GE/NOUS €OI)KEI/A PROQESMI/A TOI=S KUOUME/NOIS A(/PASIN A)KRIBW=S FULA/TTETAI, @1 TETAGME/NAS DHLONO/TI TH=S FU/SEWS A)EI\ TA\S KINH/SEIS E)XOU/SHS. €OU(/TW DE\ KAI\ H( META\ TH\N A)POKU/HSIN AU)/CHSIS E(KA/STOU ZW/OU GI/-€NETAI. H( TELEI/WSIS DE\ KAI\ H( PARAKMH\ E)N XRO/NOIS W(RISME/NOIS €GI/NETAI. KAI\ ME\N DH\ KAI\ O(/STIS TOI=S PERI\ TW=N FUSIKW=N DUNA/MEWN €U(POMNH/MASIN W(MI/LHSE KAI\ TOI=S A)/LLOIS A(/PASIN O(/SA KATA\ ME/ROS €H(MI=N U(PE\R E(KA/STHS GE/GRAPTAI TW=N FUSIKW=N E)NERGEIW=N, OI)=MAI €PEPEI=SQAI TOU=TON EI)S O(/SON H(/KOUSI PRONOI/AS TE A(/MA KAI\ TA/-€CEWS AI( TH=S FU/SEWS KINH/SEIS. EI) DH/ TIS U(PO\ TOU/TWN PE/PEISTAI €KAI\ QAUMA/ZEI TH\N TE/XNHN Q' A(/MA KAI\ TH\N TA/CIN TH=S FU/SEWS, €A)NAMNHSQEI\S AU)=QIS O(/SON A)POLEI/PETAI KAI\ PRONOI/A| KAI\ TA/CEI €TW=N KAT' OU)RANO\N, A)TACI/AN TINA\, OI)=MAI, DW/SEI SU/MFUTON TH=| €TH=S E)NTAU=QA OU)SI/AS KINH/SEI. KAI\ TO\ ME\N KALO\N A(/PAN, O(/SON €A)\N H)=| KALO\N E)NTAU=QA, KAI\ ME/NTOI KAI\ TO\ TETAGME/NON TE KAI\ TE-€XNIKO\N A)/NWQEN E)GGI/NESQAI FH/SEI, TO\ D' A)/TAKTO/N TE KAI\ PE-€PLANHME/NON E)K TH=S E)NTAU=QA U(/LHS O(RMA=SQAI. KAI\ TAU=Q' *(IP-€POKRA/THS PRW=TOS A(PA/NTWN W(=N I)/SMEN E)PEI/SQH *)ELLH/NWN, MET' €AU)TO\N DE\ A(/PANTES OI( A)/RISTOI TW=N FILOSO/FWN. EI) DE\ MH\ MAKRO\S €E)/MELLEN O( LO/GOS E)/SESQAI, TA/X' A)\N W(=N LE/GOUSIN A)PODEI/CEWN EI)S @1 PI/STIN TW=N EI)RHME/NWN DOGMA/TWN E)MNHMO/NEUSA. A)LLA\ GA\R A)R-€KEI= TW=| PARO/NTI LO/GW| KAI\ TAU=TA. XRH\ TOI/NUN TO\N I)ATRO\N O(/STIS €A)\N A)/CIOS E)/SESQAI ME/LLH| TH=S *(IPPOKRA/TOUS TE/XNHS, EI)/PER TI A)/LLO, €KAI\ TOU=TO PEPEISME/NON H(/KEIN E)PI\ TO\ KRI/NEIN TH\N PEI=RAN, W(S €TETAGME/NON TI XRH=MA/ E)STIN H( FU/SIS, KA)|PEIDA\N KRATH=| TH=S U(/LHS, €A)NALOGI/AIS TISI\N W(RISME/NAIS KAI\ PERIO/DOIS TETAGME/NAIS AI( KI-€NH/SEIS AU)TH=S GI/NONTAI. TA\ D' A)LO/GWS PAREMPI/PTONTA/ POTE KAI\ €SUGXE/ONTA TH\N TA/CIN, E)PEIDA\N MH\ PA/NTH| KRATH=| TH=S U(/LHS, A)LL' €E)MPODI/ZOITO/ POTE KAI\ KWLU/OITO TOI=S E(AUTH=S LO/GOIS KINEI=SQAI, €TO/T' AU)TH=| SUMPI/PTEI. TOU=TO GA\R EI)/PER EI)/H PEPEISME/NOS, E)/PEITA €E)K TH=S E)MPEIRI/AS E)PIMA/QOI TO/ TE TH=S Z# H(ME/RAS E)N TAI=S KRI/-€SESIN A)SFALE/S Q' A(/MA KAI\ TE/LEION KAI\ A)KI/NDUNON KAI\ EU)/-€SHMON KAI\ POLU\ TO/TE TH=S TESSARESKAIDEKA/THS TAU/TH| PARAPLH/-€SION, E)PIMA/QOI DE\ KAI\ W(S H( ME\N TETA/RTH TH=S E(BDO/MHS E)STI\N €E)PI/DHLOS, H( DE\ E(NDEKA/TH TH=S TESSARESKAIDEKA/THS, EU)QU\S AU)TOU= €PARASTH/SETAI SKOPEI=SQAI/ TI PERI\ TH=S E(BDO/MHS. O(/POU GA\R KAI\ €TH=S PRW/THS E(BDOMA/DOS DIXH= DIAIREQEI/SHS H( TETA/RTH DECAME/NH þï€°°µ·ÿï°¶µÿ¨‰›†Íˆ’TH\N TOMH\N O(POI=O/N TI TO\ TE/LOS E)/STAI PRODHLOI= KAI\ TH=S DEUTE/- @1RAS W(SAU/TWS, PW=S OU)K A)/N TIS EI)S E)/NNOIAN A)FI/KOITO TOU= TE-€LEI/AN ME/N TINA EI)=NAI PERI/ODON E(KA/STHN TW=N E(BDOMA/DWN, E)PEIDH\ €TO\ ME/SON E(KATE/ROU TW=N A)/KRWN I)/SON A)FE/STHKE; KAI\ DIA\ TOU=TO €KAI\ TH\N PRO\S A)/MFW KOINWNI/AN O(MOI/AN E)/XEI, TH\N ME\N TETA/RTHN €O(PO/SA DIA\ TH=S PRW/THS H(ME/RAS OU)K E)PAU/SATO PEIRA=SQAI €LU/EIN AU)TH/N: TH\N IA# D' AU)= PA/LIN O(PO/SA DIA\ TH=S Z#. EI) D' EI)/H €MEI=ZON H)\ W(/STE MH\ DIA\ TH=S TETA/RTHS H(ME/RAS KRIQH=NAI TO\ NO/-€SHMA, PROERGA/ZESQAI ME\N TAU/THN, TO\ TE/LOS DE\ E)PITIQE/NAI TH\N €E(BDO/MHN. W(SAU/TWS DE\ KAI\ O(/SA KATA\ TH\N E(BDO/MHN OU)K E)PAU/-€SATO, TH\N IA# AU)TOI=S E)PIXEIREI=N, KAI\ OU(/TWS H)\ AU)TH\N KRI/NEIN, €H)\ PROERGA/ZESQAI TH=| ID# KAI\ KAT' AU)TH\N EU)QU\S EI)S TH\N QEWRI/AN €I(/STASQAI. KAI\ TO\ ME\N EI)/T' AU)TOI\ PEFU/KASIN OI( A)RIQMOI\ DRA=|N, €EI)/TE E(/PONTAI TETAGME/NAIS KINH/SESIN OU)K AU)TOI\ DRW=NTES, A)LLA\ €TAI=S E)N XRO/NW| TINI\ DRW/SAIS OU)SI/AIS E(PO/MENOI, TOI=S FILOSO/FOIS €SKOPEI=SQAI PARI/HMI: TO\ D' A)MFOTE/ROIS O(MOLOGOU/MENON KOINH=| €LABW/N TIS, TO\ FAI/NESQAI TA/S TE KAT' OU)RANO\N OU)SI/AS A)EI\ TAI=S €OI)KEI/AIS A)NALOGI/AIS TH=S KINH/SEWS KEXRHME/NAS, H)/DH DE\ KAI\ E)N @1 TOI=S E)PIGEI/OIS ZW/OIS, E)PEIDA\N A)KRIBW=S U(GIAI/NWSIN, A)/LLHN A)/LLW| €KAI\ KUH/SEWS EI)=NAI KAI\ A)POKUH/SEWS KAI\ AU)CH/SEWS KAI\ TELEIW/-€SEWS KAI\ A)KMH=S KAI\ PARAKMH=S KAI\ DIALU/SEWS A)NALOGI/AN A)RIQ-€MOU=, PISTEU/SEIE DH/POU KAI\ TA\S KRINOU/SAS H(ME/RAS A)RIQMO/N TE/ €TINA TETAGME/NON E)/XEIN, SUGXEI=SQAI/ TE TOU=TON E)/STIN O(/TE KATA\ €TA\S NO/SOUS U(PO\ TW=N PARA\ FU/SIN DIAQE/SEWN. EI) DH/ TIS, W(S KAI\ €PRO/SQEN E)/FHN, E)PI\ TH\N PEI=RAN A)FI/KOITO, PA/MPOLU ME\N TA\S €E(BDOMA/DAS EU(RH/SEI DUNAME/NAS, E)FECH=S D' AU)TAI=S TA\S TETRA/DAS. €E)PISKE/YETAI DE\ PERI\ TW=N PAREMPIPTOUSW=N H(MERW=N, OI(=ON TRI/-€THS, E#, ST#, Q#, E)K TI/NOS POTE\ LO/GOU TO\ KRI/NEIN E)SXH/KASIN. €E)/TI DE\ MA=LLON E)PIZHTH/SETAI KAI\ DIEREUNH/SETAI PERI\ TH=S E(PTA-€KAIDEKA/THS KAI\ O)KTWKAIDEKA/THS KAI\ EI)KOSTH=S KAI\ EI)KOSTH=S PRW/-€THS A(PASW=N TE TW=N TAU/TAIS A)NA/LOGON E(POME/NWN. EI) ME\N GA\R €EI)S TH\N EI)KOSTH\N H(ME/RAN AI( TREI=S E(BDOMA/DES TELEUTW=SIN, W(S *(IP-€POKRA/THS OI)/ETAI, XRH\ DH/POU TH\N ME\N E(PTAKAIDEKA/THN E)PI/DHLON €EI)=NAI TH=S EI)KOSTH=S, E)KPI/PTEIN DE\ TOU= PRW/TOU LO/GOU TW=N KRISI/-€MWN H(MERW=N TH\N O)KTWKAIDEKA/THN TE KAI\ EI)KOSTH\N PRW/THN. EI) €D' O(LOKLH/ROUS XRH\ SUNARIQMEI=SQAI TA\S E(BDOMA/DAS, E)PI/DHLOS @1 ME\N H( O)KTWKAIDEKA/TH TH=S EI)KOSTH=S PRW/THS GENH/SETAI, LO/GON D' €OU)DE/NA KRI/SIMON E(/COUSIN H(/ Q' E(PTAKAIDEKA/TH KAI\ K#. €*PRW=TON OU)=N O(/PWS H( PEI=RA PERI\ TOU/TWN €A)POFAI/NETAI DIE/LQWMEN, EI)=Q' OU(/TWS E)PI\ TO\N LO/GON METABW=-€MEN. E)/STW DE\ H( TH=S PEI/RAS A)NA/MNHSIS E)C W(=N *(IPPOKRA/THS E)/GRA-€YEN, A)RCAME/NOIS H(MI=N A)PO\ TOU= PRW/TOU TW=N E)PIDHMIW=N. E)N €ME\N OU)=N TH=| DEUTE/RA| KATASTA/SEI TA/DE GRA/FWN: OI( ME\N OU)=N KAU=-€SOI E)LAXI/STOISI/ TE E)GE/NONTO KAI\ H(/KISTA TW=N KAMNO/NTWN OU(=TOI €E)PO/NHSAN. OU)/TE GA\R AI(MOR)R(AGI/A EI) MH\ PA/NU SMIKRA\ KAI\ O)LI/-€GOISIN, OU)/TE PARA/LHROI, TA/ T' A)/LLA PA/NTA EU)FO/RWS. E)KRI/NETO €DE\ TOU/TOISI PA/NU EU)TA/KTWS, TOI=SI PLEI/STOISI SU\N TOI=SI €DIALEI/POUSIN E)N E(PTAKAI/DEKA H(ME/RH|SIN. EI)=TA E)PI\ TH=| TELEUTH=| €TH=S TRI/THS KATASTA/SEWS E)PIMELE/STERON E)/TI PERI\ TW=N KATA\ TH\N €E(PTAKAIDEKA/THN KRIQE/NTWN GRA/FEI TO/NDE TO\N TRO/PON: TA\ DE\ €PERI\ TA\S KRI/SIAS, E)C W(=N GINW/SKOMEN EI) O(/MOIA H)\ A)NO/MOIA: OI(=ON €OI( DU/O A)DELFOI\ H)/RCANTO O(MOU= TH\N AU)TH\N W(/RHN: KATE/KEINTO €PARA\ TO\ QE/ATRON *)EPIGE/NEOS A)DELFEOI\, TOUTE/WN TW=| PRESBU-€TE/RW| E)/KRINEN E(KTAI/W|, TW=| DE\ NEWTE/RW| E(BDOMAI/W|, U(PE/STREYEN @1 A)MFOTE/ROIS O(MOU= TH\N AU)TH\N W(/RAN. DIE/LIPEN H(ME/RAS E#, E)K DE\ TH=S €U(POSTROFH=S E)KRI/QH A)MFOTE/ROISIN O(MOU= TO\ SU/MPAN E(PTAKAIDE-€KATAI/OISIN. A)LL' OU)/PW TOU=TO I)/SWS A)CIO/PISTON, EI)S TO\ KRI/SI-€MON A)POFH/NASQAI TH\N E(PTAKAIDEKA/THN H(ME/RAN, EI) DU/O TINE\S €E)KRI/QHSAN E)N AU)TH=|. PROSE/XWMEN OU)=N TO\N NOU=N TOI=S E)FECH=S LE-€GOME/NOIS. E)/KRINE DE\ TOI=S PLEI/STOISI PE/MPTH|, DIE/LIPEN E(BDO/MH|, €E)K DE\ TW=N U(POSTROFW=N E)/KRINE PEMPTAI/OISIN. H)/DH TOU=TO A)CIO/-€LOGON, EI) KAI\ KATA\ TH\N DEUTE/RAN KATA/STASIN E(PTAKAIDEKA-€TAI/OIS OI)=DE KRIQE/NTAS POLLOU/S. KAI\ KATA\ TH\N TRI/THN OU) MO/NON €TOU\S DU/O A)DELFOU\S, A)LLA\ KAI\ PAMPO/LLOUS A)/LLOUS, OU(\S E(KTAI/-€OUS ME/N FHSI KRIQH=NAI TO\ PRW=TON, E)/PEITA E(\C DIALIPO/NTAS, €AU)=QIS PEMPTAI/OUS, O(/PER E)STI\N E(PTAKAIDEKATAI/OUS A)PO\ TH=S €A)RXH=S. A)LLA\ KAI\ TOU/TOIS E)PIFE/RWN E)REI=: OI(=SI D' E)/KRINEN E(BDO-€MAI/OISI, DIE/LIPEN E(PTA/: E)K DE\ TH=S U(POSTROFH=S E)/KRINE TRITAI/-€OUS, TOUTE/STI KAI\ TOU/TOUS TO\ SU/MPAN E(PTAKAIDEKATAI/OUS. EI)=T' €E)FECH=S PA/LIN, OI(=SI DE\ PEMPTAI/OISI DIE/LIPEN E(PTA/. E)LA/MBANE DE\ @1 TREI=S, DIE/LIPE MI/AN, E)PELA/MBANE MI/AN, E)/KRINE DHLONO/TI KAI\ TOU/-€TOIS TO\ SU/MPAN E(PTAKAIDEKATAI/OISI. KAI\ ME\N DH\ KAI\ A)/LLOUS €TINA\S E(KTAI/OUS ME\N KRIQH=NAI/ FHSI, DIE/LIPE DE\ E(/C. E)LA/MBANE/ €FHSI G#, EI)=TA DIE/LIPE A#, KAI\ A# E)LA/MBANE TH\N E(PTAKAIDEKA/THN €AU)TH\N DHLONO/TI KAQ' H(/N PER KAI\ E)/KRINEN. A)/LLOUS DE/ TINAS €E(KTAI/OUS ME\N KRIQH=NAI/ FHSI, DIALEI/PEIN D' E(PTA/. E)K DE\ TH=S €U(POSTROFH=S E)/KRINE/, FHSI, TETARTAI/OIS, TOUTE/STI TO\ SU/MPAN €E(PTAKAIDEKATAI/OIS. OU)K A)RKESQEI\S DE\ TW=| LO/GW| TOU/TW| PANTI\, €KAI/TOI MEGA/LWS E)NDEI/KNUSQAI DUNAME/NW| TH=S E(PTAKAIDEKA/THS €H(ME/RAS TO\ PRO\S TH\N KRI/SIN I)SXURO\N, E)PH/NEGKEN: OU)DE\ TW=N €DIANOSHSA/NTWN OU)DENI\ DIA\ TOU/TOU TOU= TRO/POU OI)=DA U(POSTROFH\N €GENOME/NHN PA/LIN. W(/ST' OU) MO/NON KRI/NEIN POLLA/KIS PE/FUKEN H( €E(PTAKAIDEKA/TH, A)LLA\ KAI\ BEBAI/WS. OU)/KOUN TW=N PAREMPIPTOUSW=N €E)STI KRISI/MWN, A)LLA\ TW=N I)SXURW=N TE KAI\ PRW/TWN. KAI\ MH\N €EI)/PER E)C E)KEI/NWN E)STI\N, EU)/LOGO/N TE AU)TH\N A)NALOGI/AN TINA\ PRO\S €TH\N TESSARESKAIDEKA/THN A)POSW/ZEIN. EI) ME\N OU)=N SUNHMME/NHN TH\N €TETRA/DA DIANOH/SAIMEN KAI\ SWZOME/NHN, W(S A)/RXESQAI ME\N E)N TH=| @1 TESSARESKAIDEKA/TH|, TELEUTA=|N DE\ EI)S TH\N E(PTAKAIDEKA/THN, E)/XOI-€MEN A)\N OU(/TW SWZOME/NHN TH\N PERI/ODON: EI) DE\ DIAZEU/CAIMEN, W(S €TH\N TESSARESKAIDEKA/THN H(ME/RAN TE/LOS EI)=NAI TH=S DEUTE/RAS E(BDO-€MA/DOS, A)/RXESQAI DE\ A)PO\ TH=S PENTEKAIDEKA/THS TH\N TRI/THN, OU)K €EI)S TH\N E(PTAKAIDEKA/THN OU(/TWS, A)LL' EI)S TH\N O)KTWKAIDEKA/THN €H( PRW/TH| TH=S TRI/THS E(BDOMA/DOS A)FI/CETAI TETRA/S. A)LL' EI)/PER €TOU=T' A)LHQE\S, EI)S TH\N EI)KOSTH\N PRW/THN A)NAGKAI=ON E)/STAI TH\N €TRI/THN E(BDOMA/DA TELEUTA=|N, W(/SPER GE EI) KAI\ TH\N E(PTAKAIDEKA/-€THN U(POQOI/MEQA PE/RAS EI)=NAI TH=S PRW/THS KATA\ TH\N TRI/THN €E(BDOMA/DA TETRA/DOS, EI)S TH\N EI)KOSTH\N H(ME/RAN A)FI/CETAI TO\ PE/RAS €TAU/THS TH=S E(BDOMA/DOS. EU)/LOGON OU)=N E)NO/MISEN O( *(IPPOKRA/THS, €W(/SPER TH\N IZ# H(ME/RAN E)BASA/NISE DIA\ TH=S PEI/RAS, OU(/TW KAI\ TH\N €K# BASANI/SAI DIA\ TH=S PEI/RAS. KRI/SIMOS ME\N GA\R EU(REQEI=SA €ME/GISTON E)/MELLEN E)/SESQAI TH=S E(PTAKAIDEKA/THS MARTU/RION: E)K-€PESOU=SA DE\ TW=N KRISI/MWN H(MERW=N, H)\ O(/LWS TH=S EI)KOSTH=S PRW/-€THS E)LATTWQEI=SA, ZH/THMA KINH/SEIEN OU) SMIKRO/N. EU)/LOGON GA\R €EI)=NAI DO/CEI TH\N ME\N E(PTAKAIDEKA/THN I)SXUROTE/RAN U(PA/RXEIN €TH=S O)KTWKAIDEKA/THS, TH\N D' EI)KOSTH\N A)SQENESTE/RAN TH=S EI)KO-€STH=S PRW/THS: DIA\ TOU=T' OU)=N E)FECH=S TOI=S PERI\ TH\N E(PTAKAIDE- @1KA/THN GEGRAMME/NOIS E)N TW=| PRW/TW| TW=N E)PIDHMIW=N, U(PE\R TH=S €EI)KOSTH=S W(DI/ PWS GRA/FEI: OI(=SI DE\ PERI\ TA\ W)=TA E)GE/NETO, E)/KRINE €ME\N EI)KOSTAI/OISI, KATE/SBH DE\ PA=SI KAI\ OU)K E)CEPU/HSEN, A)LL' €E)PI\ KU/STIN E)TRA/PETO: KAI\ TOU=TO ME\N I(KANO/N. A)LL' E)FECH=S PA/LIN €E)REI=: OI(=SI D' E)/KRINEN E(BDOMAI/OISI, DIE/LIPEN E)NNE/A, U(PE/STREYEN, €E)/KRINEN E)K TH=S U(POSTROFH=S TETARTAI/OISI, DHLONO/TI TO\ SU/MPAN €EI)KOSTAI/OISI. EI)=T' E)FECH=S PA/LIN: OI(=SI D' E)/KRINEN E(BDOMAI/OISI, €DIE/LIPEN E(\C, EI)=Q' U(PE/STREFE, FHSI\, KA)/PEIQ' E(BDOMAI/OIS E)/KRINEN. €O(/PER E)STI\N EI)KOSTAI/OISI TO\ SU/MPAN, EI)=TA BRAXU\ PROELQW/N þï€°°µ·ÿï°¶µÿ¨‰›†ÔˆŠE)/STI DE\ OI(=SIN E)/KRINEN E(NDEKATAI/OISI, FHSI\, U(POSTROFH\ TESSA-€RESKAIDEKATAI/OISIN, E)/KRINE TELE/WS EI)KOSTAI/OISI. EI)=T' E)FECH=S SUN-€A/PTWN: EI) DE/ TINES, FHSI\, E)PER)R(I/GOUN PERI\ TH\N EI)KOSTH\N, TOU-€TE/OISIN E)/KRINE TESSARAKOSTAI/OISIN. €@*(ORA=|S SU/ MOI PA/LIN E)NTAU=QA TH\N A)KRI/BEIAN €TOU= A)NDRO/S: OI)=DEN O(/TI TW=N I)SXURW=N KRISI/MWN, TOUTE/STI TW=N €KATA\ TETRA/DAS TE KAI\ E(BDOMA/DAS AU)CANOME/NWN, A)/N TE/ TIS TH\N €E(PTAKAIDEKA/THN QH=| KAI\ TH\N EI)KOSTH\N, A)NAGKASQH/SETAI QE/SQAI @1 KAI\ TH\N TESSARAKOSTH\N, KAI\ W(/SPER TH\N EI)KOSTH\N TETA/RTHN KAI\ €TH\N TRIAKOSTH\N PRW/THN, A)/N TE TH\N EI)KOSTH\N, EU)QU\S DHLONO/TI €KAI\ TH\N TESSARESKAIDEKA/THN, E(PTAKAIDEKA/THN TE KAI\ TH\N TES-€SARAKOSTH/N. KAI\ ME\N DH\ KAI\ TH\N TESSARAKOSTH\N EI)/ TIS E)N TAI=S €I)SXURW=S KRINOU/SAIS TIQEI=TO, DH=LON W(S KAI\ TOU/TW| TH\N E(PTA-€KAIDEKA/THN KAI\ TH\N EI)KOSTH\N A)NAGKAI=ON E)/STAI PROU+POQE/SQAI. €ME/XRI ME\N GA\R TH=S TESSARESKAIDEKA/THS OU)DEMI/A DIAFWNI/A TO\ €DE\ A)PO\ TH=SDE SUGKE/XUTAI PA=N, OU) PA/NU TI TH=| PEI/RA| PROSXO/N-€TWN TO\N NOU=N E)NI/WN, A)LLA\ TW=| LO/GW| MO/NW|, W(S O(LOKLH/ROUS €E(BDOMA/DAS OI)/ESQAI DEI=N E)PIPLE/KEIN, EI)=Q' OU(/TW TH\N PRW/THN KAI\ €EI)KOSTH\N E)N TAI=S I)SXURAI=S KRISI/MOIS A)RIQMOU/NTWN. E)C A)NA/GKHS €DE\ DIA\ TAU=TA KAI\ TH\N O)KTWKAIDEKA/THN KAI\ TH\N TESSARAKOSTH\N €DEUTE/RAN, TH\N ME\N W(S E)PI/DHLON TH=S EI)KOSTH=S PRW/THS, TH\N D' €W(S E(\C E(BDOMA/DAS SUMPLHROU=SAN. EU)XERESTE/RA DE\ KATA\ TOU=TO €H( BA/SANOS GI/NETAI TW=N KRISI/MWN H(MERW=N. EI) ME\N GA\R O( A)PO\ €TH=S E(PTAKAIDEKA/THS STOI=XOS A(/PAS I)SXURO/TEROS FAI/NOITO, DIXO/-€QEN E(KA/STH TW=N H(MERW=N E(/CEI TH\N PI/STIN E)/K TE TH=S I)DI/AS PEI/-€RAS KA)|K TH=S TW=N A)/LLWN MARTURI/AS. EI) D' AU)= PA/LIN O( A)PO\ €TH=S IH# PLEONA/KIS KRI/NWN EU(RI/SKOITO KAI\ TELE/WS KAI\ BEBAI/WS, @1 A)SQENE/STEROS OU(=TOS O( A)PO\ TH=S IZ# FANEI=TAI. TAU=T' E)NNOH/SAS O( €*(IPPOKRA/THS A(PA/SAS A(PA/SAIS PARE/BALE, TH\N ME\N IZ#, E)NTAU=QA €GA\R H( A)RXH\ TH=S DIAFWNI/AS, TH=| IH#: TH=| DE\ K# TH\N KA#. KATA\ TAU)TA\ €DE\ KAI\ TH\N KD# TH=| KE#, TH\N D' AU)= KZ# TH=| KH#, KAI\ TH\N ME\N LA# TH=| €LB#, TH=| DE\ LD# TH\N LE#, TH\N D' AU)= M# TH=| MB#. O(POTE/RW| DE\ TW=N €STOI/XWN H( E)MPEIRI/A MARTUREI=, DIA\ TW=N E)PIDHMIW=N E)DH/LWSEN, €AU)TA/ TE TAU=TA GRA/YAS A(\ PERAQE/MHN O)LI/GON E)/MPROSQEN, E)/TI €TE PRO\S TOU/TOIS E)PI\ ME\N TH=S TRI/THS KATASTA/SEWS W(=|DE/ PWS: €E)/KRINE DE\ TOUTE/OISIN W(S TO\ POLU\ E(NDEKATAI/OISIN, E)/STI €DE\ OI(=SIN EI)KOSTAI/OISIN. E)FECH=S DE\ TW=N O)NOMASTI\ GRAFE/NTWN U(P' €AU)TOU= A)R)R(W/STWN TO\N ME\N TRI/TON TH=| TA/CEI META\ TA\S TREI=S KA-€TASTA/SEIS GEGRAMME/NON, *(HROFW=NTA, KATA\ TH\N E(PTAKAIDEKA/THN €H(ME/RAN KRIQH=NAI/ FHSI: TO\N DE\ TE/TARTON, H( *FILI/NOU DE\ H)=N AU(/TH €GUNH\, KATA\ TH\N EI)KOSTH\N A)POQANEI=N. E)FECH=S DE\ AU)TH=| TH=S €*)IFIKRA/TOUS GUNAIKO\S MNHMONEU/EI, PERI\ H(=S E)PI\ TE/LEI TH=S O(/LHS €DIHGH/SEWS W(=|DE/ PWS GRA/FEI: TESSARAKOSTH=| H)/MESEN O)LI/GA, XO-€LW/DEA, E)KRI/QH TELE/WS, A)/PUROS O)GDOHKOSTH=|. META\ DE\ TAU/THN @1 E(/KTOU TH=| TA/CEI MNHMONEU/EI *KLEANAKTI/DOU, GRA/FWN E)PI\ TW=| TE/-€LEI TOU= LO/GOU TOUTI/: O)GDOHKOSTH=| E)R)R(I/GWSE, PURETO\S O)CU\S E)/LA-€BEN, I(/DRWSE POLLW=|, OU)/ROISIN U(PO/STASIS E)RUQRH\, LEI/H, TELEI/WS €E)KRI/QH. DE/KATOS DE/ E)STIN A)/R)R(WSTOS O( *KLAZOME/NIOS, O(\N KAI\ €AU)TO\N E)N TH=| M# KRIQH=NAI/ FHSI. KAI\ MH\N H( M# TOU= STOI/XOU TH=S €E(PTAKAIDEKA/THS E)STI\N, W(/SPER OU)=N H( P#: E)/DEI DE\ TH\N M# DEUTE/RAN €EI)=NAI KRI/SIMON, EI) KAQ' E(BDOMA/DAS O(LOKLH/ROUS H( SUNARI/QMHSIS €E)GI/NETO TW=N H(MERW=N. OU(/TW KAI\ TH\N PD# E)XRH=N EU(RI/SKESQAI KRI/-€NOUSAN. OU) MO/NON TOI/NUN E)C W(=N DIHGEI=TAI KRIQE/NTAS POLLOU\S €E)N TW=| KATA\ TH\N E(PTAKAIDEKA/THN H(ME/RAN STOI/XW| PRO/DHLO/N €E)STIN W(S I)SXURO/TEROS OU(=TOS QATE/ROU U(PA/RXEI, A)LLA\ KA)|C W(=N €OU)/TE TH=S O)KTWKAIDEKA/THS E)MNHMO/NEUSEN OU)/TE TH=S KA# OU)/TE TH=S €KE# OU)/TE TH=S KH#, A)LL' OU)/TE TH=S TRIAKOSTH=S DEUTE/RAS OU)/TE TH=S €LE# OU)/TE TH=S MB# OU)/TE TH=S CG# OU)/TE TH=S PD#, E)N GA\R TOSOU/TWN €A)R)R(W/STWN KATALO/GW|, TW=N T' I)DI/A| GRAFE/NTWN AU)TW=| KAT' O)/NOMA €KAI\ TW=N DI' E(NO\S E(KA/STOU KEFALAI/OU PERILAMBANOME/NWN E)N €E(KA/STH| KATASTA/SEI, TO\ MH\ PW/POTE TW=N EI)RHME/NWN H(MERW=N MH- @1DEMI/AN EU(REQH=NAI KRI/NOUSAN, E)NARGH= TH\N QATE/ROU TW=N STOI/-€XWN U(PEROXH\N E)NDEI/KNUTAI. O(/TAN GA\R E)C E)KEI/NOU ME\N KAI\ POLLAI\ €KAI\ POLLA/KIS KAI\ TELEI/WS KAI\ BEBAI/WS KAI\ A)GAQW=S KAI\ O)RQW=S €EU(RI/SKWNTAI KEKRIKUI=AI, QATE/ROU DE\ TW=N STOI/XWN MHDEMI/A KAQ' €O(/LON TO\ A# TW=N E)PIDHMIW=N A)SFALH= KRI/SIN H)=| PEPOIHME/NH|, TO\ €MH\ O(/TI TELEI/WS H)\ A)GAQW=S, A)LLA\ MHD' W(/STE A)POKTEI=NAI, PAM-€PO/LLHN TINA TH\N U(PEROXH\N EI)=NAI NOMISTE/ON. A)=R' OU)=N E)N TW=| PRW/-€TW| ME\N OU(/TWS, E)N TW=| TRI/TW| D' E(TE/RWS; H)\ KA)|KEI= TOU\S ME\N E)N €TH=| KATASTA/SEI DIHGHME/NOUS E(NI\ KEFALAI/W| PERILAMBA/NWN EI)=PEN €A(/PANTAS SXEDO\N TOU\S DIASWQE/NTAS TH=| P# KRIQH=NAI: TW=N DE\ €KATA\ ME/ROS W(=N E)MNHMO/NEUSEN O)NOMASTI\, TOU\S ME\N E)N TH=| M# KRI-€QH=NAI/ FHSI, KAI\ NAI\ MA\ *DI/A GE/ TINAS E)C AU)TW=N OU)K A)GENNW=S €OU)DE\ A)SH/MWS, KAQA/PER TO\N TRI/TON A)PO\ TH=S A)RXH=S TOU= BIBLI/OU €GEGRAMME/NON, TO\N E)N TW=| *DEA/LKOUS KH/PW| KATAKEI/MENON. TI/ GA/R €FHSI; M# DIEXW/RHSE FLEGMATW/DH, LEUKA\, U(PO/SUXNA, I(/DRWSE POLLW=, €DIO/LOU TELE/WS E)KRI/QH. TOU\S DE/ TINAS EI)S PA/NU MAKRO\N E)MPESO/N-€TAS, O(MOI/WS KAI\ AU)TOU\S KRIQH=NAI TW=| TH=S EI)KOSTH=S H(ME/RAS @1 POLLAPLASIAZOME/NHS LO/GW|, KAQA/PER KAI\ TO\N E)/NNATON A)PO\ TH=S €KATASTA/SEWS GEGRAMME/NON, *(HRO/PUQON, O(\N K# TE KAI\ E(KATOSTH=| €H(ME/RA| KRIQH=NAI TELE/WS FHSI/N. OU(/TW DE\ KAI\ KATA\ TH\N KD# KAI\ €KATA\ TH\N KZ# KAI\ PROSE/TI KATA\ TH\N LD# A)NE/GRAYE/ TINAS KRIQE/N-€TAS A)GAQW=S Q' A(/MA KAI\ A)SFALW=S KAI\ TELE/WS. E)N ME\N TH=| KD# €TO\N DE/KATON A)PO\ TH=S KATASTA/SEWS A)/R)R(WSTON W(=|DE/ PWS GRA/FWN, €TETA/RTH| KAI\ K# OU)/RHSE POLU\ LEUKO\N, POLLH\N E)/XON U(PO/STASIN, €I(/DRWSE QERMW=|, DIO/LOU A)PU/RETOS. E)N E(BDO/MH| KAI\ EI)KOSTH=| TH\N €E)N *)ABDH/ROIS PARQE/NON, A)LLA\ KAI\ TAU/THN I(DRW/SASAN POLLW=|, €TELE/WS A)PU/RETON GENE/SQAI FHSI/. GE/GRAPTAI D' AU(/TH META\ TH\N €KATA/STASIN E(BDO/MH. E)N D' AU)= TH=| D# KAI\ L# TO\N O)/GDOON A)PO\ €TH=S AU)TH=S KATASTA/SEWS, *)ANACI/WNA, KAI\ AU)TO\N I(DRW/SANTA, TE-€LE/WS A)PU/RETON DIO/LOU GENE/SQAI FHSI\ KAI\ KRIQH=NAI PISTW=S. €OU)DEI\S DE\ OU)D' E)N TOU/TW| TW=| BIBLI/W| KE/KRITAI KATA/ TINA €TW=N E)K QATE/ROU STOI/XOU KRISI/MWN H(MERW=N. A)LLA\ TH\N ME\N €*DEA/LKOUS GUNAI=KA KATA\ TH\N KA# A)POQANEI=N FHSI, SWQH=NAI D' €OU)DE/NA KAT' OU)DEMI/AN H(ME/RAN TW=N E)K TOU= KATA\ TH\N O)KTWKAI- @1DEKA/THN STOI/XOU. LE/GETAI ME\N OU)=N KATA\ TO\ DEU/TERON, W(S KAI\ €PRO/SQEN EI)/RHTAI, SHMAINO/MENON OU)X O( SWQEI\S MO/NON, A)LLA\ KAI\ €O( A)POQANW\N KEKRI/SQAI, A)LL' W(S EI)=PON, OU) MO/NON OU)DEI\S E)SW/QH €KAT' E)KEI/NAS TA\S H(ME/RAS, A)LL' OU)D' A)PE/QANE, XWRI\S TH=S *DEA/L-€KOUS GUNAIKO/S. E)N DE/ GE QATE/RW| STOI/XW| PA/MPOLLOI ME\N OI( €SWQE/NTES, OU) MH\N A)LLA\ KAI\ A)PE/QANO/N TINES, W(/SPER E(PTA-€KAIDEKATAI/A ME\N H( E)N *KUZI/KW| TEKOU=SA TA\S DIDU/MOUS QUGATE/-€RAS. E)N TETA/RTH| TE KAI\ EI)KOSTH=| O( E)N *MELIBOI/H| NEANI/SKOS, O( €PA/NTWN U(/STATOS A)NAGEGRAMME/NOS. E(BDO/MH| DE\ KAI\ EI)KOSTH=| O( €TRI/TOS A)PO\ TH=S A)RXH=S *(ERMOKRA/THS. PRW/TH DE\ KAI\ TRIAKOSTH\ €O( E)N *)ABDH/ROIS *)APOLLW/NIOS, O( TRISKAIDE/KATOS A)PO\ TH=S KATA-€STA/SEWS GEGRAMME/NOS, TRIAKOSTH=| TETA/RTH| A)PE/QANE. W(S OU)=N €E(BDOMAI/OUS POLLOU\S A)POQANO/NTAS EI)=DE KAI\ EI)KOSTAI/OUS KATA\ €TOU=TO TO\ BIBLI/ON, W(S A)\N TW=N I)SXURA\N DU/NAMIN E)XOUSW=N H(ME-€RW=N OU) MO/NON SWZOUSW=N, A)LLA\ KAI\ A)POLOUSW=N E)NI/OTE, KATA\ €TO\N AU)TO\N TRO/PON E(KA/STHN TW=N EI)RHME/NWN E)QEA/SATO KAI\ SW/-€ZOUSA POLLOU\S E)NI/OTE KAI/ TINAS A)POKTEI/NOUSAN. KAI\ GA\R €OU)=N KAI\ TO\N DEU/TERON A)PO\ TH=S KATASTA/SEWS A)/R)R(WSTON O)GDOH- @1KOSTH=| FHSIN A)POQANEI=N, KAI\ TO\N PRW=TON E)N EI)KOSTH=| KAI\ E(KA-€TOSTH=|, W(/SPER, OI)=MAI, KAI\ TH=S PRW/THS KATASTA/SEWS TESSA-€RESKAIDEKATAI=ON, TOU\S DE\ TREI=S TOU\S PRO\S AU)TOU= E(BDOMAI/OUS. þï€°°µ·ÿï°¶µÿ¨‰›†Û„KAI\ TI/ DEI= POLLA\ LE/GEIN; OU)DEI\S GA\R A)/LLOS OU)/TE E)N TW=| PRW/TW| €TW=N E)PIDHMIW=N OU)/TE E)N TW=| TRI/TW| SWQEI\S H)\ A)POQANW\N EU(-€RI/SKETAI KATA\ TO\N A)PO\ TH=S O)KTWKAIDEKA/THS H(ME/RAS STOI=XON, €A)LLA\ KAI\ PA/NTES OI( ME\N E)NTO\S TW=N E(PTAKAI/DEKA, KATA\ TA\S €O(MOLOGOUME/NAS KRISI/MOUS H(ME/RAS, U(PE\R W(=N OU)DEI\S TW=N PERI\ €TAU=TA E)XO/NTWN DIAFE/RETAI: TW=N DE\ E)CWTE/RW PROELQO/NTWN €EI(=S MO/NOS A)/R)R(WSTOS EU(RI/SKETAI KATA\ TH\N PRW/THN H(ME/RAN KAI\ €EI)KOSTH\N A)POQANW/N. H)/RKEI ME\N OU)=N KAI\ TAU=TA EI)S E)PI/DEICIN €TOU= MH\ LO/GW| TINI\ PEISQE/NTA TO\N *(IPPOKRA/THN TH\N IZ# H(ME/RAN €U(POQE/SQAI EI)=NAI KRI/SIMON, TH=S DE\ EI)KOSTH=S PRW/THS A)FELE/SQAI €TO\ DRASTH/RION, A)LL' U(PO\ TH=S PEI/RAS DIDAXQE/NTA THNIKAU=TA €ZHTH=SAI TH\N AI)TI/AN. A)LL' E)PEIDH\ KAI\ TO\ DEU/TERON KAI\ TO\ TE/-€TARTON KAI\ TO\ E(/KTON TW=N E)PIDHMIW=N H)\ AU)TOU= TOU= *(IPPOKRA/-€TOUS E)STI\N, H)\ TOU= UI(OU= AU)TOU= *QESSALOU= GRA/MMATA, KAI\ TOU/-€TWN E)PI\ BRAXU\ MNHMONEU/SWMEN. EU(REQH/SETAI DE\ KA)|NTAU=QA @1 KATA\ ME\N TO\ DEU/TERON TH\N K# TE KAI\ M# H(ME/RAN A)NAGRA/FWN €KEKRIKUI=AN, OU)/TE DE\ TH\N KA# OU)/T' A)/LLHN TINA\ TW=N A)P' AU)TH=S. €KATA\ DE\ TO\ TE/TARTON TW=N E)PIDHMIW=N OU(/TWS O)CE/WN MNHMONEU/WN, €W(S O)LIGA/KIS ME\N E(/WS TH=S EI)KOSTH=S A)FIKE/SQAI, PROELQEI=N D' €A(/PAC E)CWTE/RW ME/XRI TH=S KD#, W(/STE KA)|NTAU=QA TH\N ME\N K# W(SAU/-€TWS E)/STIN KAI\ TH\N KD# E)PI/STASQAI KEKRIKUI=AN, OU) MH\N TW=N €QATE/ROU STOI/XOU TINA/. KAI\ MH\N KAI\ KATA\ TO\ E(/KTON TW=N E)PIDH-€MIW=N O)LI/GWN ME\N A)R)R(W/STWN KAI\ KATASTA/SEWN ME/MNHTAI, FAI/-€NETAI D' OU)D' E)NTAU=QA GINW/SKWN TINA\ KATA\ TA\S E)K QATE/ROU €STOI/XOU KEKRIME/NON. EI) DE/ TI DEI= KAI\ TOU= PE/MPTOU TW=N E)PIDH-€MIW=N MNHMONEU=SAI, O(/TOU PER A)\N H)=|, KA)|NTAU=QA PENTH/KONTA ME/N €EI)SIN OI( SU/MPANTES A)/R)R(WSTOI, KE/KRITAI D' OU)DEI\S AU)TW=N OU)/TE €KATA\ TH\N IH# OU)/TE KATA\ TH\N KA# OU)/Q' O(/LWS E)N A)/LLH| TINI\ TW=N €E)K TOU=DE TOU= STOI/XOU. TH=S PEI/RAS OU)=N A)KRIBW=S PROEISAGOU/SHS €EI)S TA\S KRISI/MOUS H(ME/RAS TH\N IZ# KAI\ TH\N EI)KOSTH\N, E)/TI DE\ KAI\ €TA\S A)P' AU)TW=N PA/SAS, E)/NIOI TW=N I)ATRW=N OU) PA/NU TI €TW=| FAINOME/NW| PROSE/XONTES TO\N NOU=N, W(S E)F' E(/TOIMON A)FI/KONTO €TO\N E)K TH=S TELEI/AS E(BDOMA/DOS A)RIQMO\N, EI)=TA/ POU KAI\ KRIQE/NTA @1 TINA\ KATA\ TH\N PRW/THN KAI\ EI)KOSTH\N QEASA/MENOI, POLU\ DH\ €MA=LLON E)BEBAI/WSAN TH\N U(PO/LHYIN. €@*KAI\ GA\R OU)=N KAI\ TO\ DIAGNW=NAI POI/AS E)STI\N €H(ME/RAS I)/DIOS H( KRI/SIS, E)PEIDA\N EI)S PLEI/ONAS TU/XH| MERISQEI=SA, €DIORISMOU= DEI=TAI, KAQO/TI KA)|N TW=| PRW/TW| DE/DEIKTAI LO/GW|. €SUMBAI/NEI DE\ KAI\ XRONIZO/NTWN TW=N NOSHMA/TWN TA\S KRI/SEIS €A)POTI/QESQAI ME\N TO\ TH=S TARAXH=S SFODRO\N KAI\ TH=S A)LLOIW/SEWS €TO\ SU/NTOMON, KAI\ EI)S DU/O DE\ POLLA/KIS H(ME/RAS, H)\ TREI=S E)KTEI/-€NESQAI. PRO/XEIRON OU)=N E)N TOU/TW| PROSNE/MEIN TH\N KRI/SIN TW=N €TRIW=N H(MERW=N H(=| TIS A)\N BOULHQH=|. POLLOI\ ME\N GA\R TW=N I)ATRW=N €OU)D' A)RIQMOU=SIN E)/TI META\ TH\N ID# POSTAI=OS O( KA/MNWN E)STI\, €KAI\ MA/LISTA H)\N E)N TW=| METACU\ DO/CAS A)PU/RETOS GEGONE/NAI PA/LIN €A)NAPURE/CEIEN. E)/NIOI DE\ KA)\|N A)RIQMH/SWSI TO\ MERI/ZESQAI TA\S KRI/-€SEIS EI)S PLEI/OUS H(ME/RAS, A)DIORI/STWS TE KAI\ PROPETW=S H(=| BOU/-€LONTAI TW=N H(MERW=N A)NATIQE/ASI. DIA\ TAU=TA GOU=N AU)TA\ KAI\ O( €*(IPPOKRA/THS E)PI\ TW=N A)R)R(W/STWN E)NI/OTE ME\N Z# FHSI\N, H)\ E(NDE-€KA/TH|, H)\ TESSARESKAIDEKA/TH| KRIQH=NAI TH\N NO/SON, E)NI/OTE DE\ @1 PERI\ TH\N EI)KOSTH\N, H)\ M#, H)/ TINA A)/LLHN, W(/SPER EU)QU\S E)N TH=| €PRW/TH| KAI\ DEUTE/RA| KATASTA/SEI TOU= PRW/TOU TW=N E)PIDHMIW=N. €E)N ME\N GA\R TH=| PRW/TH| FHSI/N: E)/KRINE DE\ TOU/TWN OI(=SI TA\ BRA-€XU/TATA GE/NOITO PERI\ TH\N EI)KOSTH\N, TOI=SI DE\ PLEI/STOISI PERI\ €TH\N M#, POLLOI=SI DE\ PERI\ TH\N O)GDOHKOSTH/N. E)N D' AU)= TH=| DEU-€TE/RA| KATASTA/SEI, E)/STI D' OI(=SI, FHSI\N, E)/KRINEN AU)TW=N O)LI/-€GOISIN, OI(=SI TA\ BRAXU/TATA GE/NOITO PERI\ EI)KOSTH/N. E)N DE\ TH=| €TRI/TH| AI(MOR)R(AGE/EIN, FHSI\, MIKRO\N H)/RCATO PERI\ TETA/RTHN KAI\ €EI)KOSTH\N, KAI\ E)GE/NONTO EI)S AI(MOR)R(AGI/HN AI( A)POSTA/SIES *)ANTI-€FW=NTI *KRITOBOU/LOU. A)PEKRI/QH KAI\ E)PAU/ETO TELEI/WS PERI\ TH\N €TESSARAKOSTH/N. OU)K E)MNHMO/NEUSA DE\ KAT' A)RXA\S EU)QU\S TOU/TWN €TW=N R(H/SEWN, O(PO/TE KA)|K TOU= PRW/TOU TW=N E)PIDHMIW=N PARETI-€QE/MHN, A)/MEINON EI)=NAI NOMI/SAS A(PA/SAS PRO/TERON E)KQE/SQAI TA\S €H(ME/RAS E)N AI(=S A)KRIBW=S MO/NAIS E)QEA/SATO TA\ NOSH/MATA KRINO/-€MENA. DIA\ TOU=TO OU)DE\ GE/GRAPTAI TOU)PI/PAN OU)DAMO/QI TW=N €SUGGRAMMA/TWN AU)TOU= PERI\ TH\N E# H)\ TH\N E(BDO/MHN, H)\ TH\N Q# €KRIQEI\S OU)DEI\S, A)LL' A(PLW=S H)\ PEMPTAI=OS, H)\ E(BDOMAI=OS, H)\ @1 E)NNATAI=OS. A)QRO/WS GA\R AU(=TAI KRI/NOUSIN. O(/SW| D' A)\N E)CWTE/RW €PROI/+H| TA\ NOSH/MATA KAI\ XRONI/ZH|, PAU/ETAI ME\N H( PRO\ TH=S €O)CEI/AS A)LLOIW/SEWS TARAXH\, KATA\ BRAXU\ DE\ AI( KRI/SEIS GINO/ME-€NAI DU/O POU H)\ TREI=S H(ME/RAS E)PILAMBA/NOUSI TOU)PI/PAN. W(S €GA\R OU)DE\ META\ E)KKRI/SEWS EI)/WQE LU/ESQAI TA\ PLEI=STA TW=N XRO-€NISA/NTWN, A)LL' H)/TOI DI' A)POSTA/SEWN, H)\ PE/YEWN, OU(/TWS OU)D' €O(/TAN E)PI\ SAFE/SIN E)KKRI/SESIN, H)\ A)POSTA/SESIN H( LU/SIS AU)TW=N €GI/NHTAI, DIA\ MIA=S H(ME/RAS TELEIOU=TAI MO/NHS. O(/QEN, OI)=MAI, TW=N €I)ATRW=N E)/NIOI TH\N A)RXH\N OU)DE\ KRI/NESQAI/ FASI TA\ XRONI/ZONTA €TW=N NOSHMA/TWN. OU) GA\R TH\N LU/SIN A(PLW=S EI)=NAI KRI/SIN, €A)LL' H)/TOI TH\N A)QRO/AN H)\ TO\N PRO\ TAU/THS SA/LON. A)LL' O(/TI GE €TO\ SHMAINO/MENON TH=S KRI/SEWS OU)K A)PHKRIBWME/NON FULA/TTETAI €DIA\ PANTO\S, A)LLA\ TH\N LU/SIN AU)TH\N MO/NHN, O(/PWS A)\N GE/NHTAI, €KRI/SIN O)NOMA/ZOUSIN OI( PLEI=STOI TW=N I)ATRW=N, E)C AU)TW=N TE TW=N €*(IPPOKRA/TOUS E)/NESTI MAQEI=N GRAMMA/TWN, OU)X H(/KISTA DE\ KA)|C €W(=N OI( A)/LLOI PALAIOI\ GRA/FOUSIN. OU(/TWS OU)=N KAI\ *DIO-€KLH=S TH\N PRW/THN H(ME/RAN E)N TAI=S KRINOU/SAIS A)RIQMEI=, SAFW=S €E)NDEIKNU/MENOS W(S OU)DE\N A)/LLO TH\N KRI/SIN O(/ TI MH\ TH\N LU/SIN @1 O)NOMA/ZEI TOU= NOSH/MATOS. E)/STAI DE\ DH=LON E)C AU)TH=S TH=S LE/-€CEWS E)XOU/SHS W(=|DE: AU)TW=N DE\ TW=N PURETW=N, W(=N TA\ AI)/TIA €MH/T' E)N AU)TW=| TW=| SW/MATI DIALU/ETAI KENOU/MENA KAI\ MEIOU/MENA/ €PWS MH/T' E)CIKMA/ZETAI MH/T' A)QRO/WS W)MA\ E)CA/GETAI, KATA\ DE/ €TINAS XRO/NWN PERIO/DOUS PEFQE/NTA FAI/NETAI, O( ME\N E)PIPOLAIO/-€TATOS E)N NUKTI\ KAI\ H(ME/RA| KRI/NETAI, E)N E)LAXI/STW| GA\R XRO/NW| €TOU/TW| TA\ AI)/TIA AU)TW=N DIALU/ETAI. KAI\ GA\R TA\ SHPO/MENA KAI\ €PU=ON GINO/MENA, E)/TI DE\ KAI\ GA/LA KAI\ SA\RC PA=SA A)POTELOUME/NH €KAI\ O(/LWS TA\ POLLA\ TW=N KATA\ TO\ SW=MA GINOME/NWN KAI\ KINOU-€ME/NWN KAI\ A)LLOIOUME/NWN KAT' EI)=DOS, E)N TOU/TW| TW=| XRO/NW| FAI/-€NETAI PRW=TON. KAI\ TAUTI\ ME\N O( *DIOKLH=S. O( D' *(IPPOKRA/THS €OU)X A(/PAC OU)DE\ DI\S, A)LLA\ PA/NU POLLA/KIS E)/N TE TW=| PRW/TW| €TW=N E)PIDHMIW=N KAI\ MA/LISTA KA)|N TW=| TRI/TW| TH\N LU/SIN MO/NHN €TOU= NOSH/MATOS O)NOMA/ZEI KRI/SIN, OU)DEMIA=S OU)/T' E)KKRI/SEWS OU)/T' €A)POSTA/SEWS SAFW=S PROGEGENHME/NHS. OU) MH\N TOU/TOU G' E(/NEKEN €H(GHTE/ON A)/NEU E)KKRI/SEWS PA/SHS FANERA=S KRI/NESQAI TA\S XRONI-€ZOU/SAS NO/SOUS, W(/SPER OU)DE\ TO\ PLEI/OUS H(ME/RAS E)C A)NA/GKHS €E)PILAMBA/NEIN. O)GDOHKOSTH=| GOU=N KRIQH=NAI/ TINA GRA/FWN O( @1 *(IPPOKRA/THS E)N TW=| TRI/TW| TW=N E)PIDHMIW=N, R(IGW=SAI/ TE/ FHSIN AU)-€TO\N KAI\ O)CE/WS PURE/CAI KAI\ I(DRW=SAI POLLW=|. PAREQE/MHN DE\ TH\N €LE/CIN O)LI/GON E)/MPROSQEN, O(PO/TE TOU= *KLEONAKTI/DOU, KATA\ TO\ €PRW=TON TW=N E)PIDHMIW=N E(/KTOU TH\N TA/CIN GEGRAMME/NOU, TH\N €DIH/GHSIN E)POIOU/MHN. EU(/ROIS D' A)\N KAI\ A)/LLOUS A)R)R(W/STOUS, OU(/S €T' H)/DH PAREQE/MHN E)N TW=|DE TW=| LO/GW| KAI\ W(=N OU)D' O(/LWS E)MNH-€MO/NEUSA KEKRIME/NOUS E)NARGW=S H(ME/RA| MIA=| DI' E)KKRI/SEWS E)PI\ €PROH/KONTI KAI\ XRONI/W| NOSH/MATI. TAU/TAIS OU)=N MA/LISTA PROSE/-€XEIN XRH\ TO\N NOU=N W(S A)KRIBW=S DIDASKOU/SAIS TH\N TA/CIN TW=N €KRISI/MWN H(MERW=N. EI) GA\R O( *KLEONAKTI/DHS OU(=TOS O)GDOHKOSTH=| €R(IGW/SAS TE KAI\ O)CE/WS PURE/CAS E)KRI/QH I(DRW/SAS, DH=LON W(S ME-€GA/LHN TINA\ DU/NAMIN O( TH=S EI)KOSTH=S A)RIQMO\S E)/XEI. TOU/TOU GA\R €POLLAPLASIAZOME/NOU TH\N O)GDOHKOSTH\N, W(/SPER KAI\ TH\N M# €KAI\ TH\N E(CHKOSTH\N KAI\ TH\N E(KATOSTH\N EI)KOSTH\N GENE/SQAI SUM-þï€°°µ·ÿï°¶µÿ¨‰›†áˆBE/BHKEN. EU(RH/SEIS DE\ KAI\ A)/LLOUS A)R)R(W/STOUS E)CWTE/RW TH=S ID# €KEKRIME/NOUS DI' E)KKRI/SEWS E)N TOI=S TW=N E)PIDHMIW=N BIBLI/OIS, W(=N €E)NI/OUS H)/DH PAREQE/MHN, OI(/ GE TOU\S MH\ NOMI/ZONTAS A)QRO/AN GE- @1NE/SQAI KRI/SIN E)CWTE/RW TH=S M# E)CELE/GXOUSI KAI\ TW=N KRISI/MWN €H(MERW=N E)NDEI/KNUNTAI TH\N TA/CIN. O(/TI ME\N GA\R E)KLU/ETAI KATA\ €BRAXU\ TO\ DI' A)GW=NO/S TE KAI\ SA/LOU PAU/ESQAI TA\ NOSH/MATA XRO-€NI/ZONTA KALW=S EI)/RHTAI: TO\ DE\ MHDEPW/POTE DIA\ MIA=S H(ME/RAS €O)CEI=AN AU)TW=N GENE/SQAI METABOLH\N, OU)KE/T' O)RQW=S. O(/TAN GA\R €KAI\ R(I=GOS EI)SBA/LLH| SFODRO\N, A(/MA TW=| PAROCUSMW=| TE/WS OU) €GEGENHME/NON, O(/ TE PURETO\S O)CU/TATO/S TE KAI\ SFODRO/TATOS KAI\ €QERMO/TATOS KAI\ DU/SFOROS E)PIGE/NHTAI, KAI\ META\ TAU=Q' I(DRW\S €E)CEKRI/QH POLU\S, A)PU/RETON A)KRIBW=S TO\N A)/NQRWPON E)RGAZO/MENOS, €EI)/ TIS OU) FH/SEI TOU=TO KRI/SIN EI)=NAI, PRODH/LWS E)RI/ZEI. E)GW\ D' €OU)K EI)/WQA TOI=S E)RISTIKOI=S E)PI\ PLE/ON A)NTILE/GEIN, A)LL' E)KEI=NO €XRH\ MA=LLON EI)DE/NAI GINO/MENON. W(S H(MI=N TE GA\R PARAFULA/T-€TOUSIN E)FA/NH POLLA/KIS E)/N TE TOI=S U(F' *(IPPOKRA/TOUS A)NAGE-€GRAMME/NOIS A)R)R(W/STOIS E)/STIN EU(REI=N, TO\ TA\S TOIAU/TAS LU/SEIS €TW=N XRONIZO/NTWN NOSHMA/TWN, OU)X O(/TAN E)FECH=S EI)/H MHDAMO/QEN €DIAKOPTO/MENA, SUMPI/PTEIN, A)LL' E)PEIDA\N LELU/SQAI DOKOU=NTA, €PA/LIN DEUTE/RAS U(POSTROFH=S E)NA/RCHTAI. SUMBAI/NEI DE\ POLLA/- @1KIS KAI\ AU)TA\S TA\S KATA\ ME/ROS U(POSTROFA\S E)N H(ME/RAIS TE/ TISI €KRISI/MOIS A)/RXESQAI KAI/ TINA KRISI/MWN H(MERW=N A)RIQMO\N PROEL-€QOU/SAS, AU)=QIS E)N E(TE/RA| TINI\ TW=N KRISI/MWN H(MERW=N KRI/NESQAI, €KAI\ OU(/TW GI/NETAI TA\ ME\N KATA\ ME/ROS A(/PANT' O)CE/A, TO\ €SU/MPAN DE\ XRO/NION. E)NI/OTE DE\ KAI\ TA\ DIALEI/MMATA AU)TW=N €A)RIQMW=| TINI TW=N KRISI/MWN H(MERW=N PERIGRA/FETAI, KAQA/PER EI)/ €TIS E(NDEKATAI=OS KRIQEI\S A)TELH= KRI/SIN, U(POSTRE/YEIE TESSARES-€KAIDEKATAI=OS, EI)=T' AU)=QIS EI)KOSTAI=OS KRIQEI\S E)LLIPW=S U(POSTRE/-€YEIEN Z# KAI\ K#, KA)/|PEIT' E)NTEU=QEN O)CE/WS PA/LIN DIANOSH/SAS AU)=-€QIS E)N M# KRIQEI/H. TAU=TA ME\N OU)=N AU)TO\S E(/KASTOS E)PI/ GE TW=N €NOSOU/NTWN O)/YETAI, PROSEDREU/EIN AU)TOI=S E)PIMELW=S E)QELH/SAS €E)/N TE TOI=S U(F' *(IPPOKRA/TOUS GEGRAMME/NOIS A)R)R(W/STOIS E)PISKO-€POU/MENOS. O(/TI DE\ KAI\ TH\N E(PTAKAIDEKA/THN ME\N TH=S IH# KAI\ €TH\N EI)KOSTH\N TH=S KA# I)SXUROTE/RAN H(GHTE/ON EI)=NAI DE/DEIKTAI SA-€FW=S H)/DH TH=S PEI/RAS E(/NEKEN TH=S *(IPPOKRA/TOUS. EI) DE\ KAI\ TH=S €E)MH=S PEI/RAS E)FECH=S A)NAMNHMONEU/SAIMI, MAKRO/TEROS ME\N O( LO/GOS €E)/STAI, PISTO/TEROS D' OU)DE\N MA=LLON. EI) ME\N GA/R TIS KAI\ AU)TO\S €PARAFULA/TTEIN TA\ SUMBAI/NONTA TOI=S NOSOU=SIN E)QE/LOI KAI\ €PISTEU/EIN TOI=S U(F' *(IPPOKRA/TOUS EI)RHME/NOIS, OU)DE\N E)/TI TH=S @1 H(METE/RAS PEI/RAS O( TOIOU=TOS DEH/SETAI. EI) D' H)/TOI PISTO/TERA €TW=N E)NARGW=S FAINOME/NWN TA\ SOFI/SMATA NENO/MIKEN H)\ MHDE\N €FRONTI/ZEI TW=N U(F' *(IPPOKRA/TOUS EI)RHME/NWN, OU) MO/NON OU)DE\N €E(/CEI PLE/ON E)K TH=S H(METE/RAS I(STORI/AS O( TOIOU=TOS, A)LLA\ KAI\ €DIAPAI/ZEIN AU)TH\N E)PIXEIRH/SEI. TW=N ME\N DH\ TOIOU/TWN EI)/RHTAI €POLLA/KIS W(S XRH\ KATAFRONEI=N: EI) DE/ TIS A)LHQEI/AS E)RA=|, TO\N €ME\N LH=RON TW=N SOFISTW=N A)FEI\S, E)PI\ DE\ TH\N PEI=RAN AU)TO\S A)FI-€KO/MENOS, O(/TAN O)KTAKOSI/OUS, H)\ XILI/OUS A)R)R(W/STOUS QEA/SHTAI, €SAFW=S OI)=DA TOU=TON OU)K A)/LLA TA\ PERI\ KRISI/MWN H(MERW=N A)PO-€FANOU/MENON W(=N *(IPPOKRA/THS E)DH/LWSEN. €@*OU)/SHS GA\R KAI\ XREI/AS KAI\ FU/SEWS DITTH=S TW=N €KRISI/MWN H(MERW=N, KAI\ TH\N DIDASKALI/AN AU)TW=N DIPLH=N *(IPPO-€KRA/THS E)POIH/SATO, E)N ME\N TOI=S A)FORISMOI=S KAI\ TW=| PROGNW-€STIKW=| TW=N KATA\ TETRA/DAS TE KAI\ E(BDOMA/DAS E)PIPLEKOME/NWN €A)LLH/LAIS MNHMONEU/SAS, E)N DE\ TW=| PRW/TW| TW=N E)PIDHMIW=N OU) €TOU/TWN MO/NON, A)LLA\ KAI\ TW=N A)/LLWN A(PASW=N TW=N PAREM-€PIPTOUSW=N, W(=N TH\N ME\N AI)TI/AN TH=S PAREMPTW/SEWS E)N TOI=S @1 E)FECH=S E)RW=, TO\ DE\ O(/TI KAI\ FU/SEI KAI\ XREI/A| DIAFE/ROUSIN A)LLH/-€LWN H)/DH DHLW/SW: FU/SEI ME\N, O(/TI KALW=S A(PA/NTWN GINOME/NWN, €EI)S TA\S KATA\ TETRA/DA PERIO/DOUS AI( KRI/SEIS A)FIKNOU=NTAI TOU)-€PI/PAN, PLHMMELHQE/NTWN DE/ TINWN EI)S TA\S PAREMPIPTOU/SAS €MEQI/STANTAI: TH=| XREI/A| DE\, DIO/TI PRO\S ME\N TO\ GNW=NAI TH\N ME/L-€LOUSAN E)/SESQAI KRI/SIN H( KATA\ TETRA/DA PERI/ODOS AU)TA/RKHS, €EI)S DE\ TO\ KRI=NAI TH\N H)/DH GEGENHME/NHN A(PASW=N OI(=ON A)EI\ GI-€NWSKOME/NWN, I(/NA EI) OU(/TWS E)/TUXEN A)SFALESTE/RAN ME\N TH\N €KRI/SIN TH\N E)NNATAI/AN TH=S O)GDOAI/AS, A)PISTOTE/RAN DE\ TH\N O)G-€DOAI/AN TH=S E)NNATAI/AS H(GOU/MEQA. TO\ ME\N OU)=N PISTO\N H)\ A)/PI-€STON TH=S KRI/SEWS EI)S TO\ KALW=S DIAITA=|N TOU\S H)/DH KEKRIME/NOUS €DIAFE/REI: TO\ D' O(PHNI/KA MA/LISTA KRIQH/SETAI PROGINW/SKEIN €EI)S TOU\S MH/PW KEKRIME/NOUS DIAFE/REIN A)NAGKAI=ON. EI)RH/SETAI €ME\N OU)=N TI KA)|N TOI=S E)FECH=S U(PE\R TOU/TOU, A)LL' O( SU/MPAS LO/-€GOS E)K TH=S QERAPEUTIKH=S E)STI MEQO/DOU, KAI\ NU=N H(MEI=S OU) €PERI\ XREI/AS KRISI/MWN H(MERW=N H(/KOMEN E)ROU=NTES, O(/ TI MH\ PA/-€RERGON, A)LLA\ TH\N DU/NAMIN AU)TW=N A(/PASAN E)CHGH/SASQAI SPEU/-€DOMEN. A)PO/XRH TOI/NUN EI)/S GE TO\ PARO\N A)NAMNH/SANTAS TW=N @1 *(IPPOKRA/TOUS R(H/SEWN E)PI\ TA\ E)FECH=S H)/DH METIE/NAI. KATA\ ME\N €DH\ TO\ PROGNWSTIKO\N OU(/TW FHSI/N: OI( DE\ PURETOI\ €KRI/NONTAI E)N TH=|SIN AU)TH=|SI H(ME/RH|SI TO\N A)RIQMO\N E)C W(=N TE €PERIGI/NONTAI OI( A)/NQRWPOI KAI\ W(=N A)PO/LLUNTAI. OI(/ TE GA\R EU)H-€QE/STATOI TW=N PURETW=N KAI\ E)PI\ SHMEI/WN A)SFALESTA/TWN BE-€BEW=TES TETARTAI=OI PAU/ONTAI, H)\ PRO/SQEN, OI(/ TE KAKOHQE/STA-€TOI KAI\ E)PI\ SHMEI/WN DEINOTA/TWN BEBEW=TES TETARTAI=OI KTEI/NOU-€SIN, H)\ PRO/SQEN. H( ME\N PRW/TH E)/FODOS AU)TE/WN OU(/TW TELEUTA=|, €H( DE\ DEUTE/RA TETRA\S EI)S TH\N E(BDO/MHN PERIA/GETAI, H( DE\ TRI/TH €EI)S TH\N IA#, H( DE\ TETA/RTH EI)S TH\N TESSARESKAIDEKA/THN, H( DE\ €PE/MPTH EI)S TH\N E(PTAKAIDEKA/THN, H( DE\ E(/KTH EI)S TH\N EI)KOSTH/N. €AU(=TAI ME\N OU)=N H)/DH DIA\ TESSA/RWN EI)S TH\N EI)KOSTH\N E)K POLLA-€PLASIASMOU= E)K PROSQE/SIOS A)FIKNE/ONTAI. OU) DU/NATAI D' O(/LH|-€SI H(ME/RH|SI A)RIQME/ESQAI OU)DE\N TOUTE/WN A)TREKE/WS. OU)DE\ GA\R €O( E)NIAUTO/S TE KAI\ OI( MH=NES O(/LH|SI H(ME/RH|SI A)RIQME/ESQAI PE-€FU/KASIN. META\ DE\ TAU/TAS H)/GOUN TA\S K# TA\S E)N TW=| AU)TW=| €TRO/PW| KAI\ KATA\ TH\N AU)TH\N PRO/SQESIN H( PRW/TH PERI/ODOS DIA\ €TESSA/RWN KAI\ TRIA/KONTA H(MERW=N, H( DE\ DEUTE/RA M# H(MERW=N, €H( DE\ TRI/TH C#, AU(/TH ME\N H( E)K TOU= PROGNWSTIKOU= R(H=SIS. @1 E)N D' AU)= TOI=S A)FORISMOI=S PROEIPW\N W(S TA\ O)CE/A TW=N NOSHMA/-€TWN KRI/NETAI E)N TESSARESKAI/DEKA H(ME/RH|SIN, E(CH=S E)PIFE/REI: TW=N €E(PTA\ H( TETA/RTH E)PI/DHLOS. E(TE/RAS E(BDOMA/DOS H( H# A)RXH/. QEW-€RHTH\ DE\ PA/LIN H( IA#. AU(/TH GA/R E)STI TETA/RTH TH=S DEUTE/RAS E(BDO-€MA/DOS. QEWRHTH\ DE\ PA/LIN H( E(PTAKAIDEKA/TH. AU(/TH GA/R E)STI €TETA/RTH ME\N A)PO\ TH=S TESSARESKAIDEKA/THS, E(BDO/MH DE\ A)PO\ TH=S €IA#. E)N ME\N DH\ TOU/TOIS A)MFOTE/ROIS TOI=S SUGGRA/MMASIN E(BDO/MASI/ €TE KAI\ TETRA/SIN A)NATI/QHSIN A(PA/SAS TW=N KRISI/MWN H(MERW=N €TA\S PERIO/DOUS: E)N D' AU)= TW=| PRW/TW| TW=N E)PIDHMIW=N A(PASW=N €E)FECH=S MNHMONEU/EI GRA/FWN W(=|DE: E)/STI DE\ PRW/TH KRI/SIMOS TW=N €PERIO/DWN TW=N E)N A)RTI/H|SI KRINOUSW=N TETA/RTH, ST#, I#, ID#, IH#, €K#, KD#, KH#, L#, LD# M#, C#, P#, R#, RK#, TW=N DE\ E)N TH=|SI PE-€RISSH=|SI PERIO/DOISI KRINOUSW=N PRW/TH G#, E#, Z#, Q#, IA#, IZ#, €KA#, KZ#, LA#. DH=LOS OU)=N E)STIN O( *(IPPOKRA/THS A(PA/SAS E)N €TOU/TW| TW=| LO/GW| TA\S KRINOU/SAS PERILABW\N H(ME/RAS: U(POMNH/MATI @1 GA\R H( TOIAU/TH PARASKEUH\ PROSH/KOUSA. DE/DEIKTAI GA\R H(MI=N €POLLA/KIS W(S PRO/TERON GE/GRAPTAI TW=N E)PIDHMIW=N BIBLI/A TOU= €TE PROGNWSTIKOU= KAI\ TW=N A)FORISMW=N, O(/TI DU/NAMIN U(POMNHMA/-€TWN E)/XEI. KATA\ LO/GON OU)=N E)NTAU=QA A(PA/SAS ME\N E)/GRAYE TA\S €KRISI/MOUS H(ME/RAS. E)N E)KEI/NOIS DE\ MO/NAS TA\S MEGI/STHN DU/NAMIN €E)XOU/SAS KAI\ TW=| LO/GW| TH=S AU)TW=N FU/SEWS A)POTELOUME/NAS, W(S €E)N TOI=S E)FECH=S A)PODEI/COMEN, E)/TI TE PRO\S TOU/TOIS OU) SMIKRA\N €XREI/AN EI)S TH\N TH=S MELLOU/SHS A)KMH=S TE KAI\ KRI/SEWS PRO/GNWSIN €PAREXOME/NAS. DIA\ TI/NA ME\N OU)=N AI)TI/AN O( *(IPPOKRA/THS OU) MI/AN €E)N A(/PASI TOI=S BIBLI/OIS E)POIH/SATO KRISI/MWN H(MERW=N DIDASKA-þï€°°µ·ÿï°¶µÿ¨‰›†èˆ‹LI/AN H)/DH DE/DEIKTAI SAFW=S. OU)K A)/DHLON DE\ OU)DE\ DIO/TI TOI=S €A)/LLOIS I)ATROI=S EI)S DIAFWNI/AN A)FIKE/SQAI SUNE/BH PERI\ TW=N KRI-€SI/MWN H(MERW=N. OI( ME\N GA\R O(/TI DITTH\ FU/SIS AU)TW=N E)STIN €OU)D' O(/LWS E)NO/HSAN, OI( DE\ TH\N A)RXH\N OU)DE\ PAREFU/LACAN, €A)LLA\ TW=| LO/GW| TO\ SU/MPAN E)PE/TREYAN. E)/NIOI DE\ E)PI\ ME\N TO\ DIA\ €TH=S PEI/RAS E)CEUREI=N AU)TA\S H(=KON, A)LL' E)SFA/LHSAN DITTW=S, H)\ €TW=| MHDE\N O(/LWS DIORI/ZESQAI PRO\ TH=S PEI/RAS, H)\ TW=| PROPETE/STE-€RON A)POFAI/NESQAI. @1 @*)ALL' H(MI=N GE KAI\ TI/NA XRH\ DIORI/ZESQAI PRO\ €TH=S PEI/RAS EI)/RHTAI, KAI\ OU) XRH\ SPEU/DEIN A)POFH/NASQAI PERI\ €KRISI/MWN H(MERW=N OU)DE\N, A)/XRIS A)\N E)PI\ POLLW=N A)R)R(W/STWN E)/TESI €POLLOI=S A)KRIBW=S TIS PARAFULA/CH|: TA/ TE GA\R A)/LLA KAI\ €TW=N E)PETEI/WN KATASTA/SEWN AI( DIAFORAI\ PAMPOLLAI/ TINES U(PA/R-€XOUSIN. E)N GOU=N O(/LW| QE/REI POTE\ PLE/ON H)\ TETRAKOSI/OUS A)N-€QRW/POUS O)CE/WS NOSH/SANTAS E)QEASA/MHN A(/PANTAS H)\ E(BDO-€MAI/OUS, H)\ E)NNATAI/OUS KRIQE/NTAS. E)N E(TE/RW| D' AU)=QIS E)/TEI TOU\S €ME\N TESSARESKAIDEKATAI/OUS, TOU\S D' EI)KOSTAI/OUS, TOU\S PLEI/-€STOUS D' E)C U(POSTROFW=N. E)N A)/LLW| DE\ PEMPTAI/OUS ME\N AI(MOR)-€R(AGH/SANTAS PAMPO/LLOUS, TELE/WS D' E(BDOMAI/OUS, H)\ E)NNATAI/OUS €KRIQE/NTAS. OI)=DA DE\ KAI\ FQINOPW/RW| POTE\ PA/NTAS E(NDEKA-€TAI/OUS KRIQE/NTAS. A)LLA\ TOU=TO ME\N A)GAQH\N TH\N KRI/SIN H)/NEGKEN, €E(/TERON DE\ FQINO/PWRON E(KTAI/OUS E)/NTINEN A(/PANTAS OU)K A)GA-€QW=S. DIO\ KAI\ MA=LLON E)PH/|EI MOI QAUMA/ZEIN TOU\S O(/LWS OU)DE-€MI/AN E)N TAI=S H(ME/RAIS H(GOUME/NOUS EI)=NAI DIAFORA\N, A)LL' O(MOTI/-€MOUS A(PA/SAS U(PA/RXEIN. O(/LAI GA\R KATASTA/SEIS POLLA/KIS H)\ @1 QERINW=N, H)\ METOPWRINW=N NOSHMA/TWN E(\N EI)=DOS E)/XOUSI KRI/SEWN, €W(S KA)|N TAI=S U(F' *(IPPOKRA/TOUS GEGRAMME/NAIS E)STI\ DH=LON, E)N €AI(=S EI)/ TIS MH\ PANTA/PASI/N E)STI R(A/|QUMOS, A)/LLOTE ME\N A)/LLHN €TW=N KRISI/MWN H(MERW=N O)/YETAI PLEONA/ZOUSAN, OU) MH\N O)GDO/HN €TE KAI\ IB# H)\ E(KKAIDEKA/THN, H)/ TINA TW=N TOIOU/TWN. E)OI/KASIN OU)=N €EI)S A)/MFW TA\ SUNESTW=TA TH\N O(/LHN I)ATRIKH\N OI( SOFISTAI\ PARA-€NOMEI=N, TH\N PEI=RA/N TE KAI\ TO\N LO/GON. OU)/TE GA\R E)N OI(=S TH=S €PEI/RAS E)STI\ XREI/A, TAU/THN A)NAME/NOUSIN, A)LL' W(S A)\N E(KA/STW| €PARASTH=|, LHROU=SIN, OU)/TE TW=N E)NARGW=S FAINOME/NWN E)CEU-€RI/SKOUSI TA\S AI)TI/AS. DIA\ TOU=TO TOI/NUN O( ME/N TIS AU)TW=N OU)/TE €KRI/SIMON H(ME/RAN OU)/Q' O(/LWS KRI/SIN U(PA/RXEIN FHSI\N, O( DE\ KRI/-€SIN ME\N EI)=NAI/ TINA, OU) MH\N KAI\ KRISI/MOUS H(ME/RAS, W(/SPER DE/ON €LO/GW| MA=LLON, A)LL' OU) PEI/RA| TA\S KRISI/MOUS H(ME/RAS KAI\ TA\S €KRI/SEIS E)CEURI/SKEIN, H)\ FAULOTE/RWN O)/NTWN TW=N O(/SOI DIA\ TH=S €PEI/RAS A)/MFW MEMAQHKE/NAI FASI/N. H(MI=N ME\N TOI/NUN O(/SOI MEQ' €*(HRO/FILO/N TE KAI\ *CENOFW=NTA KAI\ *)ASKLHPIA/DHN E)GENO/MEQA €TA/X' A)\N EI)/H TIS EI)S TOU\S A)/NDRAS E)KEI/NOUS H)\ FQO/NOS, H)\ FILONEI- @1KI/A: TW=| PRW/TWS D' A)KRIBW=S AU)TA\S E)CEURO/NTI DIA\ TH=S PEI/RAS, €W(S TA\ TW=N E)PIDHMIW=N E)NDEI/KNUTAI GRA/MMATA, PO/QEN A)\N E)PH=LQE €TO\ PROGNW=NAI/ TINAS E)/SESQAI E)C U(STE/ROU TOIOU/TOUS SOFISTA/S; €OU)DE\ GA\R E)N TOI=S KAQ' *(IPPOKRA/THN XRO/NOIS H)=SA/N PW/ TINES €O(/MOIOI TOU/TOIS, A)LL' E(/KASTOS E)KEI/NWN E)CEUREI=N TI KAI\ SUNTELEI=N €EI)S TH\N TE/XNHN E)/SPEUDEN, OU) LUMAI/NESQAI TOI=S O)RQW=S EU(RHME/-€NOIS. KAI\ MH\N KAI\ TOU\S E)MPEIRIKOU\S O)NOMAZOME/NOUS I)ATROU\S €E)/STI ME\N I)DEI=N W(/SPER TINA\S KOINOU\S E)XQROU\S TW=N DOGMATIZO/N-€TWN A(PA/NTWN E)PITHROU=NTAS O(\ KATAME/MYONTAI, MH\ ME/NTOI MH/TE €KRISI/MOUS H(ME/RAS MH/TE KRI/SEIS A)NAIROU=NTAS, A)LL' W(S A)\N KAI\ €A)/LLO TI TW=N E)NARGESTA/TWN KAI\ TAU=TA A)/MFW TIQE/NTAS. A(/LIS €H)/DH MOI SOFISTW=N LHROU/NTWN. €@*)ALL' E)PI\ TA\ SUNEXH= TW=N EI)RHME/NWN AU)=QIS €E)PA/NEIMI, PRO/TERO/N GE KEFALAIW/SAS EI)S E(\N A(/PANTA TA\ PROEI-€RHME/NA. KRI/SIMOS ME\N GA\R I)SXUROTA/TH PASW=N H( Z#. PRODHLOI= €D' AU)TH\N H( TETA/RTH DU/O TAU=T' E)/XOUSA, TO/ TE KRI/SIMOS EI)=NAI €MIKROTE/RA KAI\ TO\ TH=S E(BDO/MHS E)PI/DHLOS. E)FECH=S D' E(NDEKA/TH @1 TE KAI\ ID#, TH\N AU)TH\N A)NALOGI/AN TE KAI\ FU/SIN A)POSW/ZOUSAI €PRO\S A)LLH/LAS H(/N PER H( D# PRO\S TH\N Z#, KA)/|PEIQ' E(CH=S POLLA/KIS €ME\N H( IZ# PRO\S TH\N K#, O)LIGA/KIS DE\ H( IH# PRO\S TH\N KA# TO\N €AU)TO\N E)/XEI LO/GON O(/NPER H( TETA/RTH PRO\S TH\N E(BDO/MHN KAI\ H( €IA# PRO\S TH\N ID#. AU(=TAI ME\N OU)=N, W(S *(IPPOKRA/THS E)/LEGE, DIA\ €TESSA/RWN EI)S TH\N K# E)K PROSQE/SIOS A)FIKNE/ONTAI, PAREMPI/PTOUSI €D' AU)TAI=S E)NNA/TH KAI\ PE/MPTH KAI\ TRI/TH, PLEI/STOUS ME\N H( Q# €KRI/NOUSA, DEUTE/RAN DE\ E)/XOUSA DU/NAMIN H( E#, KAI\ META\ TAU/THN €H( G#. PERI\ DE\ TH=S ST# EI)/RHTAI/ MOI KAI\ PRO/SQEN W(S KAKH\ KRI/SI-€MO/S E)STIN. H( ME/NTOI TRISKAIDEKA/TH PASW=N ME\N TW=N KRINOUSW=N €A)SQENESTA/TH, PASW=N DE\ TW=N MH\ KRINOUSW=N I)SXUROTA/TH, KA-€QA/PER E)N MEQORI/W| TINI\ TETAGME/NH TH=S E(KATE/RWN DUNA/MEWS. €A)GWNISTIKW/TATAI ME\N OU)=N KRI/SEIS, W(S KAI\ PRO/SQEN EI)=PON, AI( €ME/XRI TH=S ID# H(ME/RAS, H(=TTON DE\ AU)TW=N AI( ME/XRI TH=S K#. E)NTEU=-€QEN D' A)/XRI TH=S M# E)/TI DH\ KAI\ MA=LLON E)KLU/ETAI TO\ SFODRO\N, A)P' €E)KEI/NHS DE\ TELE/WS E)/KLUTOS GI/NETAI. €@*(H D' A)NALOGI/A TW=N KRINOUSW=N H(MERW=N A)/XRI @1 PANTO\S DIAFULA/TTETAI. KAQA/PER GA\R H( ID# KAI\ PE/RAS E)STI\ €TH=S DEUTE/RAS E(BDOMA/DOS KAI\ A)RXH\ TH=S G#, OU(/TW KAI\ H( LD# PE/RAS €Q' A(/MA TH=S PE/MPTHS E)STI\ KAI\ A)RXH\ TH=S ST#, W(/STE A)EI\ TA\S TREI=S €E(BDOMA/DAS EI)/KOSIN H(ME/RAIS PERIGRA/FESQAI, KAI\ DIA\ TOU=TO TH\N C#, €W(S KAI\ PRO/SQEN E)/FAMEN, OU) TH\N CG# GENE/SQAI KRI/SIMON: W(SAU/-€TWS DE\ KAI\ TH\N P# TE KAI\ RK#. W(S GA\R TO\ TW=N KRI/SEWN A)GWNISTI-€KO\N E)KLU/ESQAI KATA\ BRAXU\ TOU= XRO/NOU PROI+O/NTOS, OU(/TW KAI\ €TA\S A)SQENEI=S KRISI/MOUS A)MAUROU=SQAI KAI\ TELE/WS SUMPI/PTEIN: €MO/NAS D' A)/XRI PANTO\S DIARKEI=N O(/SAI PERIGRA/FOUSI TELEI/AN €PERI/ODON A)RIQMW=N KRISI/MWN. E)/OIKE D', O(/SA GE DIA\ TH=S PEI/RAS €E)/NESTI MAQEI=N, PRW/TH PERI/ODOS TELEI/A H( TW=N EI)/KOSIN H(MERW=N €U(PA/RXEIN. EI) ME\N GA\R A)EI\ KATA\ DIA/ZEUCIN O( TH=S Z# A)RIQMO\S €PROU)XW/REI, KAQA/PER E)PI\ TW=N PRW/TWN E)/XEI DUOI=N, H)=N A)\N OU(/TW €GE KAI\ AU(/TH H( Z# TELEI/A PRW/TH PERI/ODOS. E)PEI\ D' H( ME\N DEUTE/RA €TH=S PRW/THS DIE/ZEUKTAI, SUNH=PTAI D' H( TRI/TH TH=| B#, DH=LON W(S €OU)K E)/TI FULA/TTETAI META\ TH\N ID# H(ME/RAN H( E)C A)RXH=S A)NALOGI/A. €META\ ME/NTOI TH\N K# H( AU)TH\ TW=N PERIO/DWN TA/CIS A)/XRI PANTO\S @1 DIAME/NEI, TH=S ME\N LD# A)NA/LOGON TH=| TESSARESKAIDEKA/TH| GENO-€ME/NHS E)K DUOI=N E(BDOMA/DWN DIEZEUGME/NWN, TH=S D' AU)= TESSARA-€KOSTH=S A)NA/LOGON TH=| K# TH\N TRI/THN E(BDOMA/DA TH\N SUNHMME/NHN €PLHROU/SHS. TOU=T' OU)=N AU)TO\ DIDA/SKWN H(MA=S *(IPPOKRA/THS E)N €TW=| PROGNWSTIKW=| META\ TO\ PERI\ TH=S EI)KOSTH=S H(ME/RAS DIELQEI=N €E)FECH=S E)REI=: META\ DE\ TAU/TAS E)N TW=| AU)TE/W| TRO/PW| KAI\ KATA\ €TO\N AU)TO\N KO/SMON H( PRW/TH DIA\ TESSA/RWN KAI\ TRIA/KONQ' H(ME-€RW=N. PRW/THN GA\R EI)=PE META\ TH\N EI)KOSTH\N H(ME/RAN EI)=NAI TH\N LD# €W(S PERI/ODON, OU)X W(S H(ME/RAN KRI/SIMON, E)PEI\ KAI\ KD# KAI\ KZ# KAI\ €TH\N LA# META\ TH\N EI)KOSTH/N E)STI KRI/SIMOS. A)LL' E)PEIDH\ PERI/ TE €TW=N MIKROTE/RWN PERIO/DWN, AI(\ DH\ TETRA/DES EI)SI\N, AU)TA/RKWS €E)DI/DACEN KAI\ PERI\ TW=N E(BDOMA/DWN AU)TW=N I(KANW=S DIECH=LQEN, €EU)QU\S E)BOULH/QH E(CH=S TA\S U(POLOI/POUS DU/O PERIO/DOUS E)PIDIDA/CAI, €TH/N TE E)K TW=N DU/O E(BDOMA/DWN SUGKEIME/NHN KAI\ TH\N E)K TW=N €TRIW=N, A)LLA\ TH\N ME\N E)K TW=N DU/O OI(=ON H(MITELH= TINA, TH\N D' E)K €TW=N TRIW=N A)KRIBW=S TELEI/AN. EI)/ GE DH\ KAI\ TH\N TESSARAKOSTH\N €KAI\ TH\N C# KAI\ TH\N P# KAI\ TH\N RK# E)K TH=S EI)KOSTH=S POLLAPLASIA-€ZOME/NHS GI/NESQAI SUMBE/BHKE. TOU=TO OU)=N AU)TO\ KAI\ OU)K A)/LLO @1 GNW/RISMA TELEI/AS E)STI\ PERIO/DOU, H)/TOI SUNTEQEIME/NHS A)EI\ KAI\ €POLUPLASIAZOME/NHS AU)TH=S E)F' E(AUTH\N, A)/LLHS MHKE/TI DEI=SQAI €PERIO/DOU. KAI\ MH\N OU)DEMIA=| TW=N PRO\ TH=S EI)KOSTH=S U(PA/R-€XEI TOU=TO. H(/ TE GA\R Z# EI)/PER E(AUTH\N E)POLUPLASI/AZE DIA\ PANTO\S, €EI)/S TE TH\N EI)KOSTH\N PRW/THN A)\N E)CE/PIPTE KAI\ TH\N KH# KAI\ TH\N LE# €KAI\ TH\N MB#, H( TESSARESKAIDEKA/TH TH/N TE KH# W(SAU/TWS A)\N E)POI/EI þï€°°µ·ÿï°¶µÿ¨‰›†ï‡KAI\ TH\N MB#. A)LLA\ KAI\ H( TETRA\S, KAI\ H(/DE, EI) TH\N SU/NQESIN AU)TH=S €PRO\S E(AUTH\N A)\N E)POIEI=TO, TH\N O)GDO/HN A)\N A)PEIRGA/SATO KAI\ TH\N €IB# KAI\ IST# I)SXURA\S KRISI/MOUS, W(/ST' AU)TH\ ME\N H( TETA/RTH E)NAR-€GW=S OU)DE\ PERI/ODO/S E)STIN, A)LL' OI(=ON H(/MISU PERIO/DOU. TH=S GA\R €E(BDOMA/DOS DIXH=| TMHQEI/SHS H( TETA/RTH DECAME/NH TH\N TOMH\N €PE/RAS ME/N E)STI TH=S PRW/THS TETRA/DOS, A)RXH\ DE\ TH=S DEUTE/RAS €E)GE/NETO. TA/XA D' A)\N H( E(BDOMA\S AU(/TH DO/CEIEN H)/DH TELEI/A PERI/O-€DOS U(PA/RXEIN. OU) GA\R DH\ KA)|PI\ TAU/THS GE TH\N E(BDO/MHN H(ME/RAN €A)RXH\N TH=S DEUTE/RAS E(BDOMA/DOS EI)=NAI SUMBE/BHKEN. OU(/TW GA\R A)\N €EI)S TH\N TRISKAIDEKA/THN, OU)K EI)S TH\N ID# E)NE/PIPTE TO\ TE/LOS AU)-€TH=S. A)LL' E)PEI\ PA/LIN H( ID# PE/RAS Q' A(/MA TH=S DEUTE/RAS E(BDOMA/-€DOS A)RXH/ TE TH=S TRI/THS E)STI\N, OU)KE/T' A)\N OU(/TWS GE TELEI/A PE- @1RI/ODOS H( E(BDOMA\S U(PA/RXH|. DI\S ME\N GA\R E(AUTH\N E)POLUPLASI/AZE, €TO\ TRI/TON DE\ OU)K H)DUNH/QH. KAI\ MH\N EI) DIA\ ME\N TA\S DU/O TA\S €PRW/TAS E(BDOMA/DAS E)N DIAZEU/CEI GENOME/NAS O(LO/KLHRO/N TINA €PERI/ODON U(POLAMBA/NEIN XRH\ TH\N E(BDOMA/DA, DIA\ DE\ TH\N G# SUNA-€FQEI=SAN OU)KE/Q' O(LO/KLHRON, H)/TOI TELEI/WS EI)S A)PORI/AN KATA-€STH=NAI A)NA/GKH TO\N LO/GON H)\ TH\N E(BDOMA/DA PRW/THN GE/ TINA €TH=| TA/CEI KAI\ A(PLH=N PERI/ODON H(GHTE/ON EI)=NAI, TH\N DE\ E)K TW=N K# €H(MERW=N SUGKEIME/NHN DEUTE/RAN TE A(/MA KAI\ SU/NQETON KAI\ TE-€LEI/AN. €@*(/APTETAI DH/ PWS OU(=TOS O( LO/GOS TOU= SKOPEI=-€SQAI, TI/S TOU/TWN E)STI\ TW=N H(MERW=N H( KRI/NOUSA TA\S O)CEI/AS NO/-€SOUS. *(IPPOKRA/TOUS GA\R EI)PO/NTOS E)N A)FORISMOI=S, TA\ O)CE/A TW=N €NOSHMA/TWN KRI/NETAI E)N ID# H(ME/RH|SIN, A)FORMH\N E)NTEU=QEN E)SXH/-€KASIN OI( SOFISTAI\ LH/RWN MAKRW=N, W(=N A(PA/NTWN XWRI\S OI(=ON €TE/ E)STI KAI\ PROGNW=NAI TA\S MELLOU/SAS E)/SESQAI KRI/SEIS KAI\ DO-€KIMA/SAI TA\S H)/DH GEGENHME/NAS. EI) GA\R EI)KOSTAI=ON EI) TU/XOI PRO-€GNOU\S, KRIQH/SESQAI TO\ NO/SHMA TH\N DI/AITAN O(MOLOGOU=SAN AU)TW=| @1 SUSTH/SAIO, ME/GISTA ME\N A)\N W)FELH/SH|S TO\N KA/MNONTA, KALEI=N €D' E)CE/STAI SOI KAI\ O)CU\ KAI\ XRO/NION AU)TO\, MHDEMIA=S W)FELEI/AS €H)\ BLA/BHS E)K TH=S PROSHGORI/AS EI)S TO\N NOSOU=NTA GINOME/NHS. E)/STW €GA\R O)CU\ KALEI=SQAI TO\ TOIOU=TON NO/SHMA, PA/NTWN O)RQW=S TW=N €KATA\ TH\N DI/AITAN E)PI\ TOU= KA/MNONTOS GEGENHME/NWN: TI/ PARA\ €TOU=TO XEI=RON, H)\ BE/LTION E)/STAI; PA/LIN OU)=N EI) BOU/LEI, XRO/NION €AU)TO\ PROSAGO/REUSON, I(/N' EI)DH=|S O(/TI MHDE\N E)K TOU/TOU BELTI/WN, €H)\ XEI/RWN O( KA/MNWN GI/NETAI. KAQA/PER OU)=N KAI\ A)/LLA POLLA\ €PERI\ O)NOMA/TWN E)RI/ZONTES OI( SOFISTAI\ TW=N MANQANO/NTWN KATA-€TRI/BOUSI TO\N XRO/NON, OU(/TW KA)|N TW=| PERI\ TW=N O)CE/WN KAI\ XRO-€NI/WN DIORI/ZESQAI. EI) GA\R DEI= TA)LHQE\S EI)PEI=N, OU) DU/O MO/NAS €OI)/ESQAI XRH\ NOSHMA/TWN DIAFORA\S, A)LLA\ PA/NU POLLA\S, EI)/ GE €KAI\ TETARTAI=OS PURETO\S EI)S E)TW=N A)RIQMO\N E)CE/PESE TOSOU=TON, €E)N O(/SAIS H(ME/RAIS E(/TEROS E)KRI/QH KAI/ TIS A)/LLH NO/SOS EI)S MH=NAS €E)CIKNEI=TAI POLLOU/S. AU(/TH ME\N OU)=N H( PRW/TH DIAFORA\ TRITTH\, €TW=N ME\N E)N H(ME/RAIS, TW=N DE\ E)N MHSI\N, TW=N DE\ E)N E)/TESIN O(/LOIS €KRINOME/NWN. KATA\ ME/ROS DE\ PA/LIN E)N ME\N TOI=S EI)S MH=NAS E)K-€PI/PTOUSI NOSH/MASIN OU)X O(/MOION DH/POUQE/N E)STI DUOI=N MH- @1NW=N GENE/SQAI TH\N LU/SIN H)\ E(PTA/. OU(/TW DE\ KA)|PEIDA\N H(MERW=N, €H)\ E)TW=N A)RIQMW=| LU/ETAI TA\ NOSH/MATA, PAMPO/LLH DIAFORA/. TI/ €GA\R O(/MOION H)\ TRITAI=ON, H)\ EI)KOSTAI=ON KRIQH=NAI, TI/ D' €O(/MOION EI)KOSTAI=ON, H)\ M#; EI) ME\N DH\ TH\N FUSIKH\N AU)TW=N E)QE/LEIS €E)CEURI/SKEIN DIAFORA\N, O(/SAI PER AI( TW=N KRINOUSW=N H(MERW=N €EI)SI PERI/ODOI, TOSAU/TAS A)NAGKAI=ON E)/STAI SOI POIEI=SQAI KAI\ €TA\S NO/SOUS. E(TE/RAS ME\N OU)=N FU/SEWS U(POQEME/NW|, W(/SPER OU)=N €DH\ KAI\ E)/STIN E(TE/RAS TO\ MH\ DUNA/MENON U(PERBALEI=N TH\N PRW/THN €TETRA/DA, E(TE/RAS DE\ TO\ TH\N Z# MH\ U(PERBAI=NON, OU(/TW DE\ KAI\ TH=S €IA# KAI\ TH=S ID# KAI\ TH=S IZ# KAI\ TH=S K# A(PASW=N TE TW=N E)FECH=S €KRISI/MWN I)/DION E(KA/STHS H(GH/SASQAI NO/SHMA. €@*PRO\S ME/NTOI TH\N DIDASKALI/AN A)/MEINON E)N €MEI/ZOSIN O(/ROIS AU)TA\ PERILAMBA/NEIN, O(/PWS MH\ PA/MPOLLA GI/-€NOINTO: MH\ ME/NTOI MHDE\ PA/LIN OU(/TW MAKROI=S W(S E)FECH=S A)LLH/-€LWN TA/TTEIN TA\ PA/MPOLU DIAFE/RONTA, O(/QEN OU)DE\ TOU\S DU/O €TA\ PA/NTA TW=N NOSHMA/TWN EI)/DH TIQEME/NOUS, EI)=T' A)/TMHTON AU)-€TW=N E(KA/TERON FULA/TTONTAS E)PAINW=N, OU)/TE TOU\S TOSAU/THN EI)=- @1NAI LE/GONTAS O(/SAI PER AI( TW=N KRINOUSW=N H(MERW=N EI)SI PERI/O-€DOI. TI/S A)\N OU)=N H( A)RI/STH DIDASKALI/A GI/NOITO KAI\ MA/LISTA TH=| €XREI/A| TH=S TE/XNHS E)PITH/DEIOS; EI)/ TIS TW=N SOFISTW=N I)ATRW=N E)PI-€XEIRH/SEIEN I)ATREU/EIN E)PIMELW=S, E)A/SAS TO\N U(YHLO\N E)KEI=NON QRO/-€NON E)F' OU(= KAQEZO/MENOS W(/SPER TIS ME/GAS BASILEU\S E)PITRI/BEI €TA\ MEIRA/KIA, TOU=TON EU)= OI)=D' O(/TI PRO\S AU)TOU= TOU= PRA/GMATOS €E)KDIDAXQH/SETAI TO\ XRH/SIMON. W(/SPER OU)=N KAI\ O( PA/NTA QAUMA-€STO\S *(IPPOKRA/THS A)PO\ TW=N E)NARGW=N AU)TW=N O(RMW/MENOS POTE\ €ME\N OU(/TW GRA/FEI: O(/KOU ME\N KA/TOCU TO\ NO/SHMA, AU)TI/KA €KAI\ TOU\S E)SXA/TOUS E)/XEI PO/NOUS KAI\ TH=| E)SXA/TWS LEPTOTA/TH| DIAI/-€TH| A)NAGKAI=ON XRE/ESQAI: POTE\ D' OU(/TW: TA\ O)CE/A TW=N NOSHMA/-€TWN KRI/NETAI E)N TESSARESKAI/DEKA H(ME/RH|SIN. EI)=T' AU)=QIS: AU(=TAI €ME\N OU)=N DIA\ TESSA/RWN EI)S TA\S K# E)K PROSQE/SIOS A)FIKNE/ONTAI. €EI)=T' AU)=QIS DE\ PA/LIN EU)/PNOIAN DE\ XRH\ NOMI/ZEIN KA/RTA MEGA/LHN €DU/NAMIN E)/XEIN EI)S SWTHRI/HN E)N PA=SI TOI=SIN O)CE/SI NOSH/MASIN, €O(KO/SA SU\N PURETOI=S E)STI KAI\ E)N M# H(ME/RH|SI KRI/NETAI. KAI\ ME\N €DH\ KAI\ TH=S C# KAI\ TH=S P# KAI\ TH=S RK# AU)=QIS ME/MNHTAI KAI\ TAU/-€TAS PA/LIN KATALIPW\N TA\S ME\N QERINA\S NO/SOUS XEIMW=NOS LU/E- @1SQAI/ FHSI, TA\S DE\ XEIMERINA\S QE/ROUS. LE/GEI DE\ KAI\ OU(/TWS: TA\ €DE\ PLEI=STA TOI=SI PAIDI/OISI PA/QEA KRI/NETAI ME\N E)N M# H(ME/RH|SI, €TA\ DE\ E)N E(PTA\ MHSI\, TA\ DE\ E)N E(PTA\ E)/TESI TA\ DE\ PRO\S TH\N €H(/BHN PROSA/GOUSIN AU(=TAI PA=SAI PRO/S TE DIDASKALI/AN A(/MA SAFH= €KAI\ PRO\S TH\N TW=N A)R)R(W/STWN XREI/AN I(KANW=S W)FE/LIMOI DIAFO-€RAI/. KAI\ GA\R OU)=N KAI\ TO\ TH=S DIAI/THS EI)=DOS E(/TEROS E)F' E(KA/STHS €E)STI/N. GNOI/HS D' A)\N MA/LISTA TO\N AU)TO\N A)/R)R(WSTON E)N A(PA/-€SAIS AU)TAI=S E)C U(POQE/SEWS U(POBALW\N TW=| LO/GW|. NEANI/SKOS DH/ €TIS I)SXURO\S E(ALWKE/TW NOSH/MATI KATA\ TH\N PRW/THN TETRA/DA €KRIQH/SESQAI ME/LLONTI, TO\N A)FORISMO\N E)PI\ TOU/TOU MA/LISTA €PROXEIRISA/MENOS E)KEI=NON. O(/KOU ME\N OU)=N KA/TOCU TO\ NO/SHMA AU)-€TI/KA KAI\ TOU\S E)SXA/TOUS PO/NOUS E)/XEI KAI\ TH=| E)SXA/TWS LEPTOTA/TH| €DIAI/TH| A)NAGKAI=ON XRE/ESQAI, MH/TE TROFH/N TINA DW=|S TOU/TW| €MH/TE MELI/KRATON H)\ A)/LLO TI TOIOU=TON, A)LLA\ KAI\ TOU= U(/DATOS €O(/SON OI(=O/N TE FEI/DESQAI KE/LEUE. TO\N AU)TO\N TOU=TON NEANI/SKON €U(POQE/MENOS E(BDOMAI=ON KRIQH/SESQAI, BRAXU/ TI TH=S PROEIRHME/-€NHS DIAI/THS U(PA/LLACON, H)/TOI MELI/KRATON DIDOU\S H)/ TI TOIOU=TON €E(/TERON PO/MA TH=| FU/SEI TOU= NOSH/MATOS OI)KEI=ON, W(S *(IPPOKRA/THS €E)DI/DACE. PROSDIORIEI=S DE\ KAI\ TAU=TA TA\ ME\N AU)TO\S A)PO/ TINWN @1 SHMEI/WN, OI(=ON KRA/SEWS, E)/QOUS KAI\ H(LIKI/AS A)NEURI/SKWN, E)/NIA DE\ €KAI\ TOU= NOSOU=NTOS A)NAPUNQANO/MENOS, EI) STO/MAXON I)SXURO\N E)/XEI €MAKRA\S A)SITI/AS FE/REIN DUNA/MENON, H)\ KAKOU/MENON E(TOI/MWS KAI\ €R(A|DI/WS DIALUO/MENON. OU(/TW DE\ KAI\ TH\N E(/CIN E)PISKOPW=N €TA)NQRW/POU TA\ ME\N AU)TO\S E)C W(=N E)/MAQES E)N TOI=S PERI\ KRA/SEWN €E)CEURI/SKWN, E)/NIA DE\ KAI\ TOU= NOSOU=NTOS A)NAPUNQANO/MENOS. EI)SI\ €GA/R TINES I(KANW=S EU)DIAFO/RHTOI KAI\ DIA\ TOU=TO MAKROTE/RAS A)SI-€TI/AS OU) FE/ROUSIN, OU)D' A)\N I)SXUROI\ TH\N DU/NAMIN E)/MPROSQEN €W)=SIN. EI) DH/ SOI/ TI TOIOU=TON A)NERWTW=NTI KAI\ AU)TW=| STOXAZO-€ME/NW| FAI/NOITO KAI\ R(A|DI/WS ME\N O( KA/MNWN DIAFOROI=TO, R(A|DI/WS €D' O( STO/MAXOS AU)TOU= PA/SXOI, PTISA/NHS XULO\N A)KRIBW=S DIH-€QHME/NON E(KA/STHS H(ME/RAS O)LI/GON DIDO/NAI KAI\ MNHMONEU/WN PA/LIN €E)NTAU=QA TOU= PRO\S *(IPPOKRA/TOUS EI)RHME/NOU, O(/SON E(/NEKA TOU= €E)/QOUS EI)SIE/NAI TI KAI\ KENAGGEI/HN MH\ GI/NESQAI POLLH\N, AU)TH=S €DE\ E(BDO/MHS E)PISTA/SHS MHKE/TI TRE/FEIN, A)LLA\ PRO\ MIA=S, H)\ PRO/-€SQEN E)/LATTON DIDO/NAI. KAI\ GA\R OU)=N KAI\ PERI\ TOU/TWN A)KRIBW=S þï€°°µ·ÿï°¶µÿ¨‰›†õˆ‘H(MA=S E)DI/DACEN O( PALAIO\S E)N TW=| PERI\ DIAI/THS O)CE/WN. EI) ME/NTOI €TRITAI=OS H)\ TETARTAI=OS O( TOIOU=TOS NEANI/SKOS E)LPI/ZOITO KRIQH/SE- @1SQAI, MH/TE TOU= STOMA/XOU TH\N KA/KWSIN MH/TE TH=S E(/CEWS TH\N €KE/NWSIN U(PO/PTEUE. PRO\S ME/NTOI TW=| NE/OS U(PA/RXEIN A(/MA KAI\ €I)SXURO/TATOS EI)=NAI KAI\ R(A|DI/WS A)SITIW=N A)NE/XESQAI MAKRW=N OU(=-€TOS O(MOLOGH/SEI KAI\ DUSDIAFO/RHTO/S SOI FAI/NOITO KAI\ MHDE\N EI)/H €NO/SHMA NOSW=N TOIOU=TON W(S O)CUME/LITOS H)\ MELIKRA/TOU DEI=SQAI, €TELE/WS A)SITEI=SQAI TOU=TON E)GXWREI= ME/XRI TH=S Z#: EI) D' EI)S TH\N €G# H)\ D# TETRA/DA KRI/SIN E)/SESQAI PROSDOKH/SEIEN, OU)KE/T' E)GXWREI= €TO\N TOIOU=TON OU)/T' E)P' A)SITI/AS FULA/TTEIN OU)/T' E)PI\ MO/NOU €PO/MATOS: W(/STE OU) SMIKRA/ TIS H( METABOLH\ TH=S DIAI/THS, OU)/KOUN €OU)DE\ TW=N NOSHMA/TWN H( DIAFORA\ SMIKRA/. €@*KALEI/SQW DH\ TO\ ME\N A)/XRI TH=S E(BDO/MHS E)K-€TEINO/MENON KA/TOCU, TO\ DE\ KAI\ PERAITE/RW POU PROI+O\N A(PLW=S €O)CU\, MEMNHME/NWN H(MW=N KAI\ TH=S E)N TW=| KATO/CEI DIAFORA=S. A)KRI-€BW=S ME\N GA\R KA/TOCU TO\ ME/XRI TH=S TETA/RTHS H(ME/RAS, OU)K A)KRI-€BW=S DE\ TO\ ME/XRI TH=S E(BDO/MHS E)KTEINO/MENON. OU(/TW DE\ KAI\ TW=N €O)CE/WN A)KRIBW=S ME\N O)CU\ TO\ ME/XRI TH=S TESSARESKAIDEKA/THS, OU)K €A)KRIBW=S DE\ TO\ ME/XRI TH=S EI)KOSTH=S, O)CU\ ME/NTOI KAI\ AU)TO/. GE/NOS @1 D' A)/LLO NOSHMA/TWN E)PI\ TW=|DE E)K METAPTW/SEWS O)CU\ ME/XRI TH=S €TESSARAKOSTH=S. KALEI=N GA\R A)/MEINON OU(/TWS AU)TO\, DIO/TI TW=N €O)CE/WN TINO\S E)LLIPW=S KRIQE/NTOS E)NTO\S TH=S EI)KOSTH=S H(ME/RAS, €EI)=TA QRAUSQEI/SHS TH=S SFODRO/THTOS, TO\ KATALEIPO/MENON E)NTO\S €TH=S TESSARAKOSTH=S EI)/WQE LU/ESQAI. E)/NIA D' EU)QU\S E)C A)RXH=S €OI(=ON KWLUO/MENA/ TE KAI\ BRADE/WS KINOU/MENA KAI\ MHDEMI/AN A)QRO/AN €E)N TW=| METACU\ POIHSA/MENA METABOLH\N EI)S TH\N TESSARAKOSTH\N €E)KTEI/NETAI. DITTH\ DE\ KAI\ TOU/TWN H( FU/SIS: H)\ GA\R EI)S A)PURECI/AN €A)KRIBH= TA\S PARAKMA\S TW=N PAROCUSMW=N E)/XEI TELEUTW/SAS, H)\ €SUNEXH\S O( PURETO\S A)EI\ DIAME/NEI. TA\ ME\N DH\ TOIAU=TA TH=S TW=N €O)CE/WN FU/SEWS E)/XESQAI DOKEI=, TA\ DE\ E(/TERA SAFW=S E)STIN H)/DH €XRO/NIA. POLLAXH=| ME\N DH\ KAI\ A)/LLOQI TO\N *)ARXIGE/NHN DI/KAION €E)PAINEI=N, OU)X H(/KISTA DE\ KAI\ TAU/THN A)/N TIS GNWRI/SEIEN AU)TOU= €TH\N PERI\ TA\ TH=S TE/XNHS E)/RGA SPOUDH\N, O(/TI MH\ TOI=S XRO/NOIS MO/-€NOIS YILOI=S, A)LLA\ KAI\ TH=| KINH/SEI TE KAI\ FU/SEI MA=LLON O)CU\ H)\ €KA/TOCU PROSAGOREU/EI NO/SHMA. TO\ GA\R A)RGW=S TE KAI\ BRADE/WS €KAI\ META\ DIALEIMMA/TWN A)PURE/TWN E(/WS TH=S ME\N TESSARAKOSTH=S €E)KTEINO/MENON OU)K A)/N TIS EU)= FRONW=N E)/TI KALE/SEIEN O)CU\, FHSI/. @1 KAI\ GA\R EI) QA=TTON TH=S M# PAU/OITO TOIOU=TON U(PA/RXON, H)/DH €XRO/NIO/N E)STIN. E(/TERA DE\ NOSH/MATA BRAXUXRO/NIA ME\N O)NOMA/ZEI, €DI/KAION D' EI)=NAI/ FHSI MH/T' O)CE/A MH/TE XRO/NIA PROSAGOREU/E-€SQAI, KAQA/PER TOU\S MIKROU\S TOU/TOUS KAI\ A)KINDU/NOUS €PURETOU/S. OU(=TOI GA\R O(/TI ME\N OU)K EI)SI\ XRO/NIOI PRO/DHLON, A)PO-€KEXWRH/KASI ME/NTOI TH=S TW=N O)CE/WN FU/SEWS. O)CU\ GA\R DH\ TOU=T' €EI)=NAI/ FHSIN O(\ H)=| DIA\ TAXE/WN KINDUNW=DES. O(RA=|S OU)=N O(/TI KAI\ LU/-€SEWS E)NI/OTE TH\N AU)TH\N E)XOU/SHS PROQESMI/AN H)\ O)CU\ TO\ NO/SHMA €KALE/SOMEN H)\ OU)K O)CU/. KATA\ DE\ TO\N AU)TO\N TRO/PON E)NI/OTE TO\ €ME\N O)CU\, TO\ DE\ XRO/NION, AU)TH=| TH=| KINH/SEI MO/NH| DIORI/ZONTES. OI)=DA €GOU=N POLLOU\S E(/WS TH=S TESSARAKOSTH=S H(ME/RAS E)N SUNEXEI= PURE-€TW=| GINOME/NOUS, OU(/TW DE\ KALW= DHLONO/TI TO\N MH\ PAUO/MENON EI)S €A)PURECI/AN, W(/SQ' O(/TI ME\N OU)K H)=N XRO/NIOS H( TOIAU/TH NO/SOS €E)/XEIN EI)PEI=N, OU) MH\N OU)D' A(PLW=S G' O)CEI=AN AU)TH\N O)NOMA/ZEIN EU)/-€LOGON. A)LLA\ GA\R E)PEIDH\ TA/ T' E)K METAPTW/SEWS O)CE/A TH=S A)KRI-€BOU=S LU/SEWS O(/RON E)/XEI TO\N E)CWTA/TW TH\N TESSARAKOSTH\N H(ME/-€RAN, E)/NIA DE\ DIA\ PANTO\S E)N SUNEXEI/A| PURETOU= ME/XRI TAU/THS @1 E)CETA/QH: KEI/SQW KAI\ OU(/TWS O( XRO/NOS E)NI/OTE ME\N H)/DH XRONI/WN €SAFW=S NOSHMA/TWN, TW=N E)XO/NTWN DIA/LEIMMA, W(S E)/MPROSQEN EI)=-€PON, E)NI/OTE D' O)CE/WN EI)=NAI KRITIKO/S. OU(/TWS OU)=N O( *(IPPO-€KRA/THS E)/LEGEN E)N TW=| PROGNWSTIKW=|: EU)/PNOIAN DE\ XRH\ NOMI/ZEIN €KA/RTA MEGA/LHN DU/NAMIN E)/XEIN EI)S SWTHRI/HN E)N PA=SI TOI=SIN €O)CE/SI NOSH/MASIN O(KO/SA SU\N PURETOI=S E)STI KAI\ E)N TESSARA/KONTA €H(ME/RH|SI KRI/NETAI: OU) GA\R A(PLW=S O)CE/WN EI)=PE KAI/TOI DUNA/MENOS €EI)PEI=N, A)LLA\ META\ PROSQH/KHS TOU= E)N TESSARA/KONTA H(ME/RH|SI €KRI/NETAI, W(S O)/NTWN TINW=N O)CE/WN, A(\ TH=S PANTELOU=S LU/SEWS E(/NEKA €EI)S AU)TH\N E)KTEI/NETAI TH\N H(ME/RAN. TA\ ME\N OU)=N A(PLW=S O)CE/A TH=S €TESSARESKAIDEKA/THS OU)K A)\N E)CWTE/RW PROBAI/H MH\ KRIQE/NTA, TA\ €DE\ EI)S M# E)KPI/PTONTA POTE\ ME\N AU)TA\ TOIAU=TA/ E)STI, TA\ E)NTO\S €TH=S TESSARESKAIDEKA/THS E)LLIPW=S KRIQE/NTA, POTE\ DE\ W(=N O)LI/GON €E)/MPROSQEN E)MNHMO/NEUSA MH\ PA/NU TI POLLA/KIS GINO/MENA. KAI\ €ME\N DH\ KAI\ TRI/TA TA\ SAFW=S H)/DH BRADE/A TA\ TOI=S O)CE/SIN A)N-€TIDIAIROU/MENA TH\N TESSARAKOSTH\N H(ME/RAN E)/XEI KRI/SIMON. A)LLA\ @1 PERI\ ME\N TOU/TWN O)LI/GON U(/STERON E)ROU=MEN. O(/LON DE\ TO\ PROEIRH-€ME/NON GE/NOS TW=N E)K METAPTW/SEWS O)CE/WN O)NOMAZE/SQW. €DE/DEIKTAI ME\N OU)=N H(MI=N KAI\ DI' E(TE/RWN KAI\ MA/LISTA E)N TW=| TRI/TW| €TW=N PERI\ DUSPNOI/AS W(S E)N TW=| PROGNWSTIKW=| GRA/MMATI PERI/ TE €TW=N A(PLW=S O)CE/WN DIALE/GETAI KAI\ PROSE/TI TW=N E)K METAPTW/-€SEWS E)KEI/NWN A)POTELOUME/NWN. O(/TAN OU)=N E)PI\ TH=| TELEUTH=| ME\N €TOU= BIBLI/OU KAQO/LOU POIOU/MENOS TH\N A)PO/FASIN EI)/POI TAU=TA €DE\ LE/GW PERI\ TW=N O)CE/WN NOSHMA/TWN KAI\ O(/SA E)K TOUTE/WN GI/NE-€TAI: KATA\ ME/ROS DE\ PERI\ ME\N U(DRW/PWN W(=DE/ PWS OI( DE\ U(/DRW-€PES OI( E)K TW=N O)CE/WN NOSHMA/TWN GINO/MENOI PA/NTES KAKOI/: €KATA\ DE\ TO\N AU)TO\N TRO/PON KAI\ O(/TAN PERI\ TW=N E)MPU/WN TE KAI\ €FQISIKW=N O)NOMAZOME/NWN KAI\ TW=N E)C A)POSTH/MATOS EI)S XRO/NON €E)MPIPTO/NTWN MAKRO/TEROS O( LO/GOS AU)TW=| GI/NHTAI, SAFW=S DHLOI= €W(S OU)K E)PELA/QETO ME\N TOU= PROKEIME/NOU, TA\ DE\ E)K TW=N O)CE/WN €NOSHMA/TWN GINO/MENA, KA)\|N H)=| XRO/NIA, DIE/RXETAI. OU(/TWS OU)=N KA)|-€KEI=NA EI)/RHTAI: AI( D' A)/LLAI E)KPUH/SIES AI( PLEI=STAI R(H/GNUNTAI, €AI( ME\N EI)KOSTAI=AI, AI( DE\ TRIAKOSTAI=AI, AI( DE\ TESSARAKOSTAI=AI, €AI( DE\ PRO\S E(CH/KONTA H(ME/RAS A)FIKNE/ONTAI. KAI\ ME\N DH\ KA)|N TW=| €KATALO/GW| TW=N KRISI/MWN H(MERW=N TW=N KATA\ TO\ PROGNWSTIKO\N @1 E(/WS TH=S E(CHKOSTH=S H(ME/RAS PROE/BH DEO/NTWS. E)PEI\ GA\R OU) PERI\ €TW=N O)CE/WN MO/NON, A)LLA\ KAI\ TW=N E)K TOU/TWN GINOME/NWN O( €LA/GOS H)=N AU)TW=|, PROSHKO/NTWS, OI)=MAI, KA)|N TAI=S KRISI/MOIS €AU)TAI=S, KA)|N TH=| PERI\ R(H/CEWS TW=N A)POSTHMA/TWN DIDASKALI/A €TH=S E(CHKOSTH=S H(ME/RAS E)MNHMO/NEUSE. TAU/THN OU)=N TH\N DI-€DASKALI/AN OI( MH\ NOH/SANTES EI)KH=| KAI\ MA/THN E)N TOU/TOIS €PLE/KOUSI ZHTH/MATA, MA/XESQAI NOMI/ZONTES TW=|DE TW=| LO/GW| €TW=| KATA\ TOU\S A)FORISMOU\S EI)RHME/NW| TW=| FA/SKONTI, TA\ €O)CE/A TW=N NOSHMA/TWN E)N TESSARESKAI/DEKA H(ME/RH|SI KRI/NETAI, €W(/SPER OU)K AU)TOU= TOU= *(IPPOKRA/TOUS A)KRIBW=S E)NDEICAME/-€NOU TW=| LO/GW| TW=N E)K METAPTW/SEWS O)CE/WN TH\N FU/SIN E(TE/RAN €TH=S TW=N A(PLW=S O)CE/WN. AU)TO\ GA\R DH\ TOU=T' E)NANTI/ON E)STI\N H)\ €E)KEI=NOI NOMI/ZOUSIN. EI) MH\ GA\R DITTH\N H)PI/STATO TW=N O)CE/WN TH\N €FU/SIN, E(TE/RAN ME\N TW=N A(PLW=S O)CE/WN, E(TE/RAN DE\ TW=N E)K ME-€TAPTW/SEWS, OU)K A)\N DIWRI/SATO TH=| PROSQH/KH| TH\N A)PO/FASIN, €A)LL' A(PLW=S EI)=PEN A)\N, EU)/PNOIAN DE\ XRH\ NOMI/ZEIN KA/RTA MEGA/LHN €DU/NAMIN E)/XEIN EI)S SWTHRI/AN E)N PA=SI TOI=SIN O)CE/SI NOSH/MASI. €NUNI\ DE\ E)PEIDH\ TH\N TOIAU/THN LE/CIN H)PI/STATO TW=N A(PLW=S O)CE/WN €E)SOME/NHN E)NDEIKTIKH\N, OU) MH\N E)BOU/LETO/ G' OU(/TWS, A)LLA\ SU\N @1 AU)TOI=S KAI\ TA)/LLA PERILABEI=N, EU)LO/GWS PROSE/QHKE PRW=TON €ME\N TO\ O(PO/SA SU\N PURETOI=S EI)SI, MHKE/TI PROSGRA/YAS TOI=SI €SUNEXE/SIN, O(/PER I)/DION H)=N TW=N A(PLW=S O)CE/WN: E)/PEITA DE\ KAI\ TO\ €E)N TESSARA/KONTA H(ME/RH|SI KRI/NETAI, W(S A)\N A)/LLWN TINW=N O)/NTWN €O)CE/WN, A(\ OU)K E)N M# H(ME/RH|SI KRI/NETAI. PANTAXO/QEN OU)=N AU)TW=| €DIW/RISTAI/ TE KAI\ DE/DEIKTAI SAFW=S H( FU/SIS TW=N NOSHMA/TWN, €U(PE\R W(=N O( SU/MPAS E)STI\ KATA\ TO\ PROGNWSTIKO\N LO/GOS. OI( D' €E)CHGHTAI\ TA\ SAFW=S EI)RHME/NA ZHTOU=SIN A)SAFH= POIH=SAI. TO\ þï€°°µ·ÿï°¶µÿ¨‰›†üˆ‰ME\N OU)=N O)NO/MATOS PROSQH/KH| LU/EIN E)PIXEIREI=N O(\ PLE/KOUSI ZH/-€THMA SUGGNWSTO\N, A)LLA\ TOU=TO ME\N POIH/SOUSIN OI( OU(/TW GRA/-€FONTES: EU)/PNOIAN DE\ XRH\ NOMI/ZEIN KA/RTA MEGA/LHN DU/NAMIN €E)/XEIN EI)S SWTHRI/AN E)N PA=SI TOI=SIN O)CE/SI NOSH/MASIN, O(KO/SA €SU\N PURETOI=S E)STI KAI\ E)N TESSARA/KONTA H(ME/RH|SI KRI/NETAI. €TINE\S DE\ KAI\ MH\ PROSGRA/FONTES E)N TH=| R(H/SEI TO\ KAI\ O(KO/SA, €SUNUPAKOU/EIN DEI=, FASI\N, I(/N' O( LO/GOS AU)TW=| GE/NHTAI DIPLOU=S, €O( ME\N E(/TEROS PERI\ TW=N O)CE/WN NOSHMA/TWN, U(PE\R W(=N A)PEFH/NATO €KATA\ TOU\S A)FORISMOU\S, O( D' E(/TEROS U(PE\R TW=N A)/LLWN, O(/SA €SU\N PURETOI=S E)STI KAI\ E)N TESSARA/KONTA H(ME/RH|SI KRI/NETAI. TO\ @1 DE\ MHDE\ E)N TOI=S A)FORISMOI=S OI)/ESQAI TH\N ID# H(ME/RAN KRI/SIMON, €A)LLA\ KA)|KEI= DEKATE/SSARAS TA\S PA/SAS U(POLAMBA/NEIN A)POFAI/-€NESQAI TO\N *(IPPOKRA/THN KRISI/MOUS H(ME/RAS U(PA/RXEIN, EI)=NAI GA\R €TOSAU/TAS, EI)/ TIS A)PO\ TH=S TRI/THS, H(\ PRW/TH PASW=N KRI/NEIN €PE/FUKEN, A)RIQMH/SEIEN A)/XRI TH=S M#, OU) MIKRA=S KATAGNW/SEWS €A)/CION. OU)/TE GA\R W(S I)ATROI\ TOU=TO LE/GOUSIN OU)/Q' W(S A)RIQMEI=N €GINW/SKONTES OU)/Q' W(S A)NAGINW/SKEIN EI)DO/TES. I)ATROI\ GA\R O)/NTES €H)PI/STANTO/ TE A)\N PRW=TON ME\N W(S OU)DE\N TW=N A)KRIBW=S O)CE/WN EI)S €TH\N M# H(ME/RAN A)FIKNEI=TAI MH\ PROKRIQE/N: E)/PEITA DE\ KAI\ W(S €OU)DE\ TESSARESKAI/DEKA TO\N A)RIQMO/N EI)SIN AI( ME/XRI TH=S M# KRI/-€SIMOI. KATA\ TOU=TO DE\ OU)DE\ A)RIQMEI=N A)/N TIS AU)TOU\S E)PI/STASQAI €FAI/H. PLEI/OUS GA/R EI)SI TW=N DEKATESSA/RWN TO/ TE A)LHQE\S AU)TO\ €KAI\ TO\ FAINO/MENON E)PI\ TW=N E)/RGWN SKOPOUME/NOIS KAI\ ME/NTOI €KAI\ TO\ PRO\S *(IPPOKRA/TOUS E)N TW=| PRW/TW| TW=N E)PIDHMIW=N EI)RH-€ME/NON. E)/MPROSQEN DE\ PARE/GRAYA TH\N LE/CIN E)KEI/NHN, E)N H(=| DI-€DA/SKEI TA\S KRISI/MOUS H(ME/RAS A(PA/SAS, EI)/ TIS A)RIQMEI=N E)PI/STA-€TAI, PLEI/OUS EU(RH/SEI TW=N ID# ME/XRI TH=S M# GENOME/NAS. EI) DE\ TA\S @1 KATA\ TETRA/DA MO/NAS A)RIQMEI= TIS, I)/SWS GA\R E)PI\ TOU/TW| E)CELEG-€XO/MENOI PA/LIN METABH/SONTAI, E)LA/TTOUS EI)SI\N, AI( DE\ TW=N ID#. €O(/TI D' OU)D' A)NAGINW/SKEIN I)/SASIN OI( TA\ TOIAU=TA LE/GONTES W(=|D' €A)\N MA/LISTA GNOI/HS. EI) ME\N OU)=N E)N TW=| PROGNWSTIKW=| TH\N M# €H(ME/RAN KRI/SIMON EI)=PEN EI)=NAI TW=N O)CE/WN, E)/PEITA E)N TOI=S A)FO-€RISMOI=S E)N TESSARESKAI/DEKA H(ME/RH|SI TAI=S PA/SAIS E)/LEGEN AU)TA\ €KRI/NESQAI, TO/TE G' E)NEXW/REI TI TOIOU=TON OI(=ON E)KEI=NOI LE/GOUSIN €E)PINOEI=N. E)PEI\ DE\ KA)|N TW=| PROGNWSTIKW=| E)N TESSARA/KONQ' H(ME/-€RH|SIN E)/FHSIN AU)TA\ KRI/NESQAI, KA)|N TOI=S A)FORISMOI=S E)N TESSA-€RESKAI/DEKA, GELOIO/TATO/N E)STI TH=S AU)TH=S LE/CEWS A)/LLOT' A)/LLWS €A)KOU/EIN. A)MEI/NOUS DE\ TOU/TWN OI( MH\ ZHTOU=NTES TOU\S LO/GOUS €A)PODEI=CAI, O(MOLOGOU=NTES A)/LLOU ME\N EI)=NAI TOU\S A)FORISMOU\S A)N-€DRO\S, A)/LLOU DE\ TO\ PROGNWSTIKO\N, A)LL' OU(=TOI QAUMASTOI\ TH=S €MEGALOYUXI/AS. O(/TI DE\ TO\ XRH/SIMON EI)S TH\N TOIAU/THN DI-€DASKALI/AN O( *(IPPOKRA/THS E)PISKOPOU/MENOS A)EI\ TA\ ME\N A(PLW=S €O)CE/A TH\N ID# H(ME/RAN O(/RON O)RQW=S E)/FHSEN E)/XEIN, TW=N D' E)K ME-€TAPTW/SEWS O)CE/WN TA\ ME\N TH\N M#, TA\ DE\ TH\N C#, AU)TA/RKWS E)PI-€DE/DEIKTAI. @1 @*XRH\ DE\ EI)DE/NAI KAQO/LOU PERI\ TW=N TOIOU/-€TWN A(PA/NTWN W(S O(/SA POSOU= TINOS EI)S MO/RIA DIAIROUME/NOU €GI/NETAI, E)/XEI TH\N SWRITIKH\N A)PORI/AN E(POME/NHN. DEI= TOIGAROU=N €OU(/TW TE/MNEIN E)PIXEIREI=N W(S MH/TE TA\ POLU\ DIAFE/RONTA MO/RIA €SUNA/PTEIN A)LLH/LOIS, O(/PER EI)S O)LI/GA TEMNOME/NOU TOU= PANTO\S €POSOU= GI/NETAI, MH/Q' OU(/TW POLLA\ POIEI=N W(S TO\ TH=S DIDASKA-€LI/AS XRHSTO\N U(PEREKPI/PTEIN. W(S OU)=N E)NDE/XETAI TA\ KA/LLISTA €DIELEI=N, OU(/TW MOI FAI/NETAI TE/MNESQAI TA\ PRO\S *(IPPOKRA/TOUS. €PRW=TON ME\N GA\R TA\ KATO/CEA ME/XRI TH=S E(BDO/MHS E)NDEI/KNUTAI €PROI+E/NAI, DI' W(=N, W(S E)/FHN, E)N A)FORISMOI=S EI)=PEN E)SXA/TWS €XRH=NAI LEPTW=S DIAITA=|N AU)TA/. EI)=TA META\ TAU=TA E)N TW=| PERI\ €DIAI/THS O)CE/WN, A)/XRI TH=S E(BDO/MHS TINA\S E)N A)SITI/A| FULA/TTEIN €PANTELEI=. E)/PEITA DE\ KAI\ TH\N ID# TW=N A(PLW=S O)CE/WN TE/LOS E)/QETO, €KA)/|PEITA ME/XRI TH=S K# PROU)/BH. AU)=QIS DE\ KAQ' E(KA/TERON EI)=DOS €NO/SOU, A)/XRI TH=S M#, KAI\ AU)=QIS DE\ KAQ' E(KA/TERON E(/WS TH=S C#, €EI)=T' AU)=QIS O(/RON E)/SXATON TW=N KRINOUSW=N H(MERW=N TH\N R# TE KAI\ €EI)KOSTH\N E)POIH/SATO, TETTA/RWN DHLONO/TI MHNW=N U(PA/RXONTA @1 XRO/NON. E(CH=S DE\ TA\ ME\N E)N MHNW=N A)RIQMW=| KRITIKW=N, TA\ DE\ E)N €E)TW=N LU/ESQAI LE/GEI. TO\ ME\N OU)=N EI)S TH\N DIDASKALI/AN XRH/SIMON €TOU=T' E)/STI. PAREMPI/PTEI DE/ TINA LOGIKA\ ZHTH/MATA PARAMUQI/AN €E)PIZHTOU=NTA, KAQA/PER, OI)=MAI, KAI\ TO/DE, TW=N O)CE/WN O(MOLOGOU-€ME/NWN EI)=NAI NOSHMA/TWN, E)/NIA TH\N ID# H(ME/RAN U(PERBAI/NONTA €FAI/NETAI, KAI\ DIA\ TOU=TO KAI\ *DIOKLH=S OU) TH\N ID#, A)LLA\ TH\N €EI)KOSTH\N O(/RON AU)TW=N E)TI/QETO, KATA\ TOU=TO ME\N A(MAR-€TA/NWN, O(/TI MH\ TH\N K# MA=LLON, A)LLA\ TH\N KA# O(/RON AU)TW=N E)/TI €E)TI/QETO, OU) MH\N E)KEI=NO/S GE PA/NTWS SFALLO/MENOS E)N TW=| ID# €U(PERBAI/NEIN. I)/SMEN GA/R TINAS TW=N O)CE/WS DIANOSHSA/NTWN E(PTA-€KAIDEKATAI/OUS TE KAI\ EI)KOSTAI/OUS KRIQE/NTAS, W(/SPER A)ME/LEI KAI\ €PAR' AU)TW=| TW=| *(IPPOKRA/TEI E)N AU)TOI=S TOI=S E)PIDHMI/OIS E)/STIN €EU(REI=N. PW=S OU)=N, EI)/PER TOU=TO OU(/TWS E)/XEI, KAI\ FAI/NETAI/ TINA €TW=N O)CE/WN NOSHMA/TWN U(PERBAI/NONTA TH\N ID# O(/RON AU)TW=N, TH/N-€DE TH\N H(ME/RAN E)N A)FORISMOI=S E)POIH/SATO; PRO/XEIRON ME\N H)=N €FA/NAI SPA/NION ME\N EI)=NAI TOU=TO, PLEISTA/KIS DE\ QA/TERON A)PO-€BAI/NEIN EI)/WQEN. E)/STI D' O(/TE TO\N *(IPPOKRA/THN MO/NON A)POFAI/-€NESQAI TO\ PLEISTA/KIS O)FQE\N, E)N OU)DENI\ LO/GW| TO\ SPA/NION @1 TIQE/MENON. A)LLA\ KAI\ BAQUTE/RAS TINO\S E)/XETAI GNW/MHS H( A)PO/FA-€SIS, A)/N TIS AU)TH\N E)CETA/ZH| PROSHKO/NTWS. O(/SA GA\R EI)S TH\N IZ# €H(ME/RAN, H)\ TH\N EI)KOSTH\N E)CE/PESEN A)KRIBW=S O)CE/A NOSH/MATA, €PA/NTWS H)/RCATO TAU=TA KAQA/PER U(POBRU/XIA BRADE/WS TE KAI\ €OI(=ON MEMOLUSME/NWS KINEI=SQAI. KA)/|PEITA TA\ ME\N E)N TH=| PRW/TH| €TETRA/DI, TA\ DE\ E)N TH=| DEUTE/RA| TH\N TW=N A)KRIBW=S O)CE/WN A)POLAM-€BA/NONTA KI/NHSIN, EI)S TH\N IZ# TE KAI\ K# E)CE/PESEN, E)NTO\S TH=S ID# €KAI\ TAU=TA TH=S E(AUTW=N KRIQE/NTA. TA\ GA\R E)N TH=| TETRA/DI TW=N €H(MERW=N A)PARCA/MENA TH=S O)CU/THTOS, E)/PEITA E(PTAKAIDEKATAI=A €KRIQE/NTA, DH=LON W(S OU)X U(PERE/BH TH\N E(AUTW=N TESSARESKAI-€DEKA/THN. OI)=DE DE\ TOU=TO KAI\ AU)TO\S ME\N O( *DIOKLH=S KAI\ OI( A)/LLOI €SXEDO\N A(/PANTES OI( PALAIOI/. FRENITIKOU\S GOU=N EU)QU\S A)PO\ TH=S €PRW/THS H(ME/RAS OU) PA/NU TI GI/NESQAI/ FHSIN. EI) TOI/NUN TIS €A)RCA/MENOS FRENITI/ZEIN, H)/TOI PEMPTAI=OS, H)\ E(BDOMAI=OS, H)\ E(PTA-€KAIDEKATAI=OS, H)\ EI)KOSTAI=OS KRIQEI/H, PRO/DHLON W(S E)N-€TO\S TH=S E(AUTOU= ID# E)KRI/QH. KATA\ TOU=TO DH\ KAI\ MA/LISTA NOMI/ZW €TH\N K# H(ME/RAN EI)S A)MFIBOLI/AN E)MPESEI=N, E)PAMFOTERI/ZOUSAN TH=| €DUNA/MEI TW=| POLLA/KIS ME\N TA\ META\ TA\S PRW/TAS H(ME/RAS, O)CE/A @1 NOSH/MATA GENO/MENA KRI/NEIN, E)NI/OTE DE\ E)PIKRI/NEIN TA\ PROKRI-€QE/NTA. TW=N GA\R A)PO\ TH=S PRW/THS H(ME/RAS O)CE/WN OU)DE\N EI)S €TAU/THN E)MPI/PTEI MH\ PROKRIQE/N. EI) D' E)/N TINI TW=N E)/MPROSQEN €H(MERW=N E)LLIPW=S KEKRIME/NON AU(/TH TELEI/WS A)PALLA/CEIEN, OU)K €A)NAIREI= TO\ TW=N O)CE/WN NOSHMA/TWN TH\N ID# EI)=NAI PE/RAS. O(/SA DE\ €KATA\ TH\N A)RXH\N U(POBRU/XIA/ TE KAI\ MOLUNO/MENA FANEI=TAI KAI\ €META\ TAU/THN E(/WS TH=S M# TOIAU=TA MEI/NANTA, PA/LIN E)PITAQH=|, €TAU=TA XRO/NIA DIKAI/WS A)/N TIS O)NOMA/SEIEN. W(/SPER GE TW=N O)CE/WN €ME\N SAFW=S PAQW=N, A)LL' E)/N TINI TW=N PRO\ TH=S K# KRIQE/NTWN €OU)K A)SFALW=S, EI)=TA DIALIPO/NTWN, KA)/|PEIQ' U(POSTREYA/NTWN, €EI)=T' AU)=QIS O)CE/WN GINOME/NWN, KA)/|PEIT' E)N TH=| M# KRIQE/NTWN, DIA-€PORH/SEIEN A)/N TIS, EI)/Q' A(PLW=S O)CE/A KALEI=N AU)TA\ PROH/KEI, EI)/T' €E)K METAPTW/SEWS O)CE/A, POLU\ DE\ MA=LLON EI) XRO/NIA. E)N ME\N DH\ €TOI=S A)MFIBO/LOIS TE KAI\ A)SAFE/SIN OU) XRH\ ZHTEI=N A)PO/FASIN €A)SFALH=. KATA\ GA\R TH\N TW=N PRAGMA/TWN FU/SIN A)EI\ XRH\ GI/NE-€SQAI TA\S A)POFA/SEIS A)SFALEI=S. E)N OI(=S DE/ E)STIN H( TW=N PRAGMA/-€TWN FU/SIS A)KRIBW=S A(PLH=, SAFH= KAI\ A(PLH=N E)NTAU=QA XRH\ POIEI=-€SQAI TH\N A)PO/FASIN. E)PEI/ TOI KAI\ KAT' AU)TOU\S TOU\S A)FORIS-€MOU\S O( *(IPPOKRA/THS, H(NI/KA TH\N ID# H(ME/RAN O(/RON E)/QETO TW=N @1 þï€°°µ·ÿï°¶µÿ¨‰›‡ƒO)CE/WN NOSHMA/TWN, EU)QU\S KAI\ TH=S IZ# E)MNHMO/NEUSE GRA/FWN €W(DI/: QEWRHTH\ PA/LIN H( IZ#: AU(/TH GA/R E)STI D# ME\N A)PO\ TH=S ID#, €Z# DE\ A)PO\ TH=S IA#. E)MFAI/NEI GA\R KA)|NTAU=QA PERI\ TH=S K# W(S A)\N €DEUTE/ROU TINO\S O(/ROU TW=N O)CE/WN. A)LL' E)PEI\ KAI\ TOU=TO TO\ BI-€BLI/ON AU)/TARKES H)/DH MH=KOS E)/XEI, KATAPAU/SW TH=|DE TO\N E)NESTW=TA €LO/GON. O(/SON D' U(PO/LOIPO/N E)STI TH=S PERI\ KRISI/MWN H(MERW=N €QEWRI/AS E)N TW=| META\ TOU=TO SU/MPAN EI)RH/SETAI. @1 ô±ÿ{1$20*G*A*L*H*N*O*U *P*E*R*I *K*R*I*S*I*M*W*N *H*M*E*R*W*N €@@@@*B*I*B*L*I*O*N *G.$}1 @*(/OTW| DE\ KAI\ TA\S AI)TI/AS E)SKE/FQAI KA/LLION €EI)=NAI DOKEI= DI' A(\S OU)K E)N A(PA/SAIS H(ME/RAIS AI( NO/SOI KRI/NON-€TAI, TOU/TW| KAI\ TA/DE SU/GKEITAI. XRH\ ME/NTOI KAI\ TA\S A)RXA\S €TH=S EU(RE/SEWS TW=N KRINOUSW=N H(MERW=N AU)TW=N O(MOLOGEI=SQAI, €KAQO/TI KA)|N TW=| PRO\ TOU/TOU GRA/MMATI LE/LEKTAI. DITTAI\ €D' EI)SI\N AU(=TAI KATA\ GE/NOS, U(PO\ ME\N TH=S PEI/RAS E)NARGW=S MAR-€TUROU/MENAI, TW=| TE MH\ PA=SAN H(ME/RAN O(MOI/WS EI)=NAI KRI/SIMON, €I)SXUROTA/THN DE\ DU/NAMIN U(PA/RXEIN TAI=S KAQ' E(BDOMA/DA PERIO/-€DOIS, DEUTE/RAN DE\ TAI=S KATA\ TETRA/DA, PAREMPI/PTEIN DE/ TINAS @1 E)/CW TOU/TWN. A)LLA\ KAI\ TO\ MH/TE PA/SAS A)LLH/LWN DIEZEU=XQAI €TA\S E(BDOMA/DAS, A)LLA\ KAI/ TINAS E)C AU)TW=N KAI\ SUNA/PTESQAI, €MH/TE PA/SAS TA\S TETRA/DAS, A)LLA\ KAI\ TOU/TWN TA\S ME\N DIAZEU/-€GNUSQAI, TA\S DE\ KAI\ SUNA/PTESQAI KAI\ TO\ TA\S KRI/SEIS GI/NESQAI €TOU)PI/PAN E)N ME\N TOI=S O)CE/SI NOSH/MASIN E)N PERITTAI=S H(ME/RAIS, €E)N D' AU)= TOI=S XRONI/OIS E)N TAI=S A)RTI/AIS, A(/PANTA/ GE TA\ TOI-€AU=TA PERI\ W(=N E)/MPROSQEN EI)/RHTAI, PRO\S TH=S E)MPEIRI/AS I(KANW=S €MARTUREI=TAI. TW=| LO/GW| D' E)CIXNEU/OUSIN H(MI=N TA\S TOU/TWN AI)-€TI/AS E)FAI/NETO DU/O A)RXA\S QE/SQAI XRH=NAI TA\S PRW/TAS A(PA/N-€TWN TW=N GINOME/NWN, A)/TAKTON ME\N TH\N E)K TH=S E)NTAU=Q' U(/LHS €O(RMWME/NHN, E)N TA/CEI DE/ TINI KAI\ KO/SMW| PROI+OU=SAN A)EI\ TH\N €E)K TW=N KAT' OU)RANO\N, A(/PANTA GA\R TA\ TH=|DE PRO\S E)KEI/NWN €KOSMEI=TAI. KAI\ DH\ KAI\ NU=N E)PI\ SUNAMFOTE/ROIS, TOI=S TE E)K TH=S €PEI/RAS GNWSQEI=SI KAI\ OI(=S O( LO/GOS U(FHGH/SATO, PEIRA=SQAI XRH\ €PA/NTWN TW=N KATA\ TO\N LO/GON, KAI\ KAT' AU)TH\N PEI=RAN TW=N €KATA\ TA\S KRISI/MOUS H(ME/RAS E)CEURI/SKEIN TA\S AI)TI/AS E)NQE/NDE €POQE\N A)RXOME/NOUS. €@*PA/NTWN ME\N TW=N A)/NWQEN A)/STRWN A)POLAU/O- @1MEN TH=S DUNA/MEWS, A)LL' O( MA/LISTA KOSMW=N TA\ TH=|DE KAI\ R(UQMI/-€ZWN KAI\ DIATA/TTWN O( H(/LIO/S E)STIN. OU) GA\R DH\ A)/LLOS GE/ TIS €H)=ROS KAI\ QE/ROUS, FQINOPW/ROU TE KAI\ XEIMW=NOS AI)/TIOS, OU)D' €A)/LLOS E)PIFANW=S OU(/TWS OU)/T' E)C I)LU/OS GHI/+NHS ZW=A GENNA=|N PE/-€FUKEN, OU)/TE KARPOU\S TELEIOU=N, OU)/T' EI)S O)XEI/AN TE KAI\ TH\N TOU= €GE/NOUS DIAMONH\N E)KKALEI=SQAI TA\ ZW=A. MEGA/LA ME\N KAI\ TA\ TH=S €SELH/NHS E)/RGA PERI\ TH\N E)NTAU=QA OU)SI/AN, A)LLA\ TW=N H(LI/OU DEU/-€TERA. KAI\ GA\R A)EI\ TOU\S MH=NAS AU(/TH DIATA/TTEI, KAI\ MA/LIST' €E)PIFANW=S E)N TOI=S QALATTI/OIS ZW/OIS. A)LLA/ TOI KAI\ AU)TO\ TOU=TO €DI' H(/LION E)/XEI. NE/ON ME\N GA\R AU)TH=| TO\ FW=S, O(/TAN H(LI/OU PRW=-€TON A)POLAU/EI, TOSOU=TON DE\ AU)TH=S A)EI\ PEFW/TISTAI ME/ROS, €O(PO/SON O( H(/LIOS O(RA=|. TELE/WS D' E)KLEI/PEI KAI\ A)FW/TISTOS GI/NE-€TAI TH=S GH=S E)PISKOTOU/SHS AU)TH=|, W(/STE E)K TW=N PRO\S H(/LION €A)POSTA/SEWN A(PA/SAS E)/XEI TA\S METABOLA/S. KAI\ GA\R KAI\ PLH/-€RHS E)STI\N, E)PEIDA\N DIA/METROS H)=|, KAI\ DIXO/TOMOS, E)PEIDA\N TETRA/-€GWNOS, KAI\ A)MFI/KURTOS, E)PEIDA\N TRI/GWNOS, KAI\ MHNOEIDH\S, €E)PEIDA\N E(CA/GWNOS, KAI\ NE/A TO/TE PRW=TON, O(/TAN A)PO\ SUNO/DOU @1 FAI/NHTAI KAI\ A)FANH\S PANTA/PASIN, E)PEIDA\N U(P' E)KEI/NOU PERI-€LA/MPHTAI. KAI\ KARPOU\S OU)=N PAXU/NEI KAI\ TA\ ZW=A PIAI/NEI KAI\ €TA\S TW=N KATAMHNI/WN TAI=S GUNAICI\ PROQESMI/AS DIAFULA/TTEI KAI\ €TA\S TW=N E)PILH/PTWN THREI= PERIO/DOUS, E)C W(=N H(LI/OU PLE/ON, H)\ €E)/LATTON METALAMBA/NEI. PA/NTA ME\N GA\R A(\ DRA=|N PE/FUKEN, A)MU-€DRA\ GI/NETAI, MHNOEIDOU=S GENOME/NHS AU)TH=S: A(/PANTA DE\ €I)SXURA\ PEPLHRWME/NHS, W(/STE KAI\ TOU\S KARPOU\S E)N TW=|DE PEPAI/-€NEI KAI\ AU)CA/NEI TA/XISTA KAI\ TA\ NEKRA\ SW/MATA DIASH/PEI KAI\ €TOU\S U(PO\ TH\N AU)GH\N AU)TH=S KOIMHQE/NTAS, H)\ KAI\ A)/LLWS E)PI-€PLE/ON DIATRI/YANTAS, W)XROU\S KAI\ KARHBARIKOU\S A)PERGA/ZETAI. €W(S ME\N OU)=N H(LI/OU SELH/NH TA\ PA/NTA DEI=TAI, OU(/TW D' €H(/LIOS EI)S OU)DE\N TW=N MEGI/STWN OU)/T' A)/LLOU TINO\S A)/STRWN OU)/T' €AU)TH=S TH=S SELH/NHS. OU)DEI\S GA\R O( KWLU/SWN AU)TO\N OU) QE/ROS €DHMIOURGEI=N, H(NI/KA KATA\ KORUFH\N H(MW=N I(STH=TAI, OU) KRU/OS €E)PIFE/REIN, EI) TAPEINO\S E)PIFE/RHTAI, OU)K I)SHMERI/AS DIATA/TTEIN €E(KATE/RAS, EI) SUMME/TRWS H)=| LOCO/S: A)LL' AU)TO\S ME\N OI(=ON BASI-€LEU/S TIS ME/GISTO/S E)STIN, H( SELH/NH D' U(/PARXOS OU) SMIKRO/S. E)N €ME/SW| TE GA\R E)KEI/NOU KAI\ H(MW=N TETAGME/NH TO\N PERI/GEION EI)KO/- @1TWS E)PITROPEU/EI TO/PON, OU) DUNA/MEWS U(PEROXH=| PARA\ TOU\S A)/L-€LOUS PLANH/TAS, A)LL' E)GGU/THTI PLEONEKTOU=SA. DIA\ TOU=TO PA/N-€TWS ME\N KRU/OS KATE/XEI TO\N PAR' H(MI=N TO/PON, E)PEIDA\N O( H(/LIOS €EI)S TA\ XEIME/RIA TRE/PHTAI, KAI\ PA/NTWS QA/LPOS, E)PEIDA\N KATA\ €KORUFH\N H(MW=N H)=| PLHSI/ON TE TAU/THS FE/RHTAI. TA\S KATA\ ME/ROS €D' E)N E(KA/STW| TW=N MHNW=N H(ME/RAS H( SELH/NH DIATA/TTEI, SMI-€KRA=S METABOLH=S E)COUSI/AN E)/XOUSA. KAI\ TAU/THN OU)X A(PLW=S, €A)LL' E)C W(=N U(F' H(LI/OU BLE/PETAI. €@*SFODRO/TERAI ME\N OU)=N AI( METABOLAI\ KATA\ €TA\S PRO\S H(/LION AU)TH=S EI)SI SUNO/DOUS KAI\ PROSE/TI TA\S PANSELH/-€NOUS FA/SEIS O)NOMAZOME/NAS: E)LA/TTOUS DE\ TOU/TWN E)N TAI=S DIXO-€TO/MOIS, A)MUDRAI\ D' E)N TAI=S A)MFIKU/RTOIS TE KAI\ MHNOEIDE/SIN. €I)SXUROTA/TWN ME\N GA\R EI)S A)LLOI/WSIN TW=N E)/MPROSQEN O)/NTWN TW=| €SUNEI=NAI/ TE KAI\ KATALA/MPESQAI, FAINOME/NH GA\R TE/WS, A)FA-€NH\S NU=N E)STIN, E)FECH=S D' H( DIA/METROS STA/SIS, W(S A)\N DIO-€RI/ZOUSA KAI\ DI/XA TE/MNOUSA TA\S E)NANTIWTA/TAS TH=S SELH/-€NHS DIAQE/SEIS, I)SXUROTA/TH TW=N A)/LLWN E)STI/N. O(/TI D' E)NAN- @1TIWTA/TH DIA/QESIS AU)/CHSIS MEIW/SEI, OU)DE\N DE/OMAI DEIKNU/EIN. €E)FECH=S DE\ TAU/THS TH=S SUNO/DOU TE KAI\ TH=S PANSELH/NOU AI( DI-€XO/TOMOI EI)S DU/O ME/SON E(KA/TERA TE/MNOUSA, TO\N ME\N TH=S AU)CH/-€SEWS XRO/NON H( PROTE/RA, TO\N D' AU)= TH=S MEIW/SEWS H( DEUTE/RA. €PA/NTWN D' E)/SXATAI/ TE KAI\ A)MUDRO/TATAI TROPAI\ TOU= PERIE/XON-€TOS H(MA=S A)E/ROS E)N TAI=S MHNOEIDE/SI KAI\ TAI=S A)MFIKU/RTOIS FA/-€SESI GI/NONTAI, KAI\ MA=LLO/N GE E)N TAI=S A)MFIKU/RTOIS: OU)DEMI/A GA\R €E)N AU)TAI=S MEGA/LH METABOLH\, KAQA/PER E)N TAI=S MHNOEIDE/SIN. €W(/STE OU)DE\ *)/ARATOS KAKW=S AU)TW=N KATEFRO/NHSEN, W(S A)\N A)MU-€DRW=N U(PARXOUSW=N, E)PAINEI=N TE XRH\ TOU\S GRA/YANTAS U(PE\R AU)-€TW=N W(S OU)DE\ TO\ SMIKRO/TATON PARALIPO/NTAS. I)/DION D' E)CAI/-€RETON AI(/ T' E)N TAI=S PANSELH/NOIS TROPAI\ KAI\ TOU/TWN E)/TI MA=LLON €AI( KATA\ TA\S SUNO/DOUS I)/SXOUSIN, AI( ME\N GA\R O)CUTA/TAS EU)QU\S €POIOU=NTAI TA\S METABOLA\S, AI( SU/NODOI D' A)NWMA/LOUS TE KAI\ €XRONI/AS. OU)DE\N GA\R E)/XEIS SAFW=S A)POFH=SAI, PRI\N FANH=NAI TH\N €SELH/NHN. POLU\S D' OU(=TOS O( XRO/NOS O( TH=S KRU/YEW/S E)STIN O(/LOU €SXEDO\N TOU= ZWDI/OU. TH\N D' E)K TH=S AU)CH/SEWS EI)S TH\N MEI/WSIN €METABOLH\N A)KRIBW=S DIORI/ZEI STIGMH\, KAI\ TAU/THN H( SELH/NH @1 DH=LON W(S E)N A)KAREI= XRO/NW| PARALLA/TTEI. KATA\ LO/GON ME\N €OU)=N O)CEI=AI ME\N AI( PANSE/LHNOI KAI\ XRO/NIAI DE\ AI( SUNODIKAI\ ME-€TABOLAI/. KAI\ GA\R O( TH=S KRU/YEWS XRO/NOS O(/MOIOS E(AUTW=| KAI\ O( €TH=S PRW/THS FA/SEWS E)GGU\S KRU/YEWS, KAI\ TH=| SMIKRO/THTI TOU= €FAINOME/NOU TH=S PANSELH/NOU MORI/OU, KAI\ TH=| TH=S AU)GH=S A)MU-€DRO/THTI, KAI\ TW=| BRAXUXRONI/W| TH=S U(PERGEI/OU FORA=S. €@*)ASFALH\S OU)=N H( KRI/SIS A)POTELEI=TAI TH=S €E)N O(/LW| TW=| MHNI\ GENHSOME/NHS KATASTA/SEWS E)N TH=| DEUTE/RA| TW=N €H(MERW=N, E)N H(=| PRW/TH| KAI\ SAFH\S H( SELH/NH KAI\ XRO/NON A)CIO/LO-€GON U(PE\R GH=S H)/DH FAI/NETAI KAI\ FW=S AI)SQHTO\N A)POPE/MPEI KAI\ €SKIA\N E)NARGW=S DEI/KNUSIN. H( PRW/TH D' H(ME/RA ME/XRI TOSOU/TOU €TH\N SELH/NHN U(PE\R GH=S E)/XEI FEROME/NHN, ME/XRIS A)\N E)/TI KAI\ €TO\ TOU= H(LI/OU FW=S E)PE/XH| TO\ META\ TH\N DU/SIN, W(/ST' E)N TAU/TH| €ME\N TW=| TOU= H(LI/OU SUGKATADU/ETAI FWTI\, POLLA/KIS DE\ KAI\ PRO-þï€°°µ·ÿï°¶µÿ¨‰›‡ŠˆKATADU/ETAI. PRW=TON DE\ SAFH\S E)N TH=| DEUTE/RA| TW=N H(MERW=N FAI/-€NETAI, KAI\ POTE\ ME\N MA=LLON, POTE\ D' H(=TTON. KAI\ TOU=TO D' €AU)TH=| SUMPI/PTEI PARA\ TO\ POSO\N TH=S PRO\S H(/LION A)POSTA/SEWS. €AU)TO\ DE\ TO\ POSO\N TH=S A)POSTA/SEWS DIA/ TE TH\N I)DI/AN TH=S @1 SELH/NHS GI/NETAI KI/NHSIN, OU) GA\R I)/SON A)EI\ KINEI=TAI, KAI\ DIA\ TH\N €TOU= PLA/TOUS E)CA/LLACIN, KAI\ DIA\ TH\N TW=N ZWDI/WN DU/SIN OU)K €I)SO/XRONON OU)=SAN, KAI\ PRO\S TOU/TOIS E)/TI DIA\ TO\N TH=S PROGEGO-€NUI/AS SUNO/DOU KAIRO\N, W(/ST' OU)K A)EI\ ME\N EI(=S O( XRO/NOS E)STI\N E)N €W(=| FAI/NETAI SAFW=S H( SELH/NH. TOU)PI/PAN DE\ TREI=S H(ME/RAS TA\S €PERI\ SU/NODON H)\ A)O/RATOS GI/NETAI TELE/WS, E)N AI(=S OU)/PW TA\ PAR' €H(MI=N A)LLOIOU=N I(KANH/. KAI/ PWS EI)S TAU)TO\N O( XRO/NOS AU)TH=S SUM-€BAI/NEI TH=S T' OI)KEI/AS PERIO/DOU TH=S T' EI)S H(MA=S E)NERGEI/AS. H( €ME\N GA\R PERI/ODOS E(PTA\ KAI\ EI)/KOSIN H(MERW=N E)STIN, E)PILAMBA-€NOUSW=N TRI/TON E)/GGISTA ME/ROS: E)N TW=| TOSOU/TW| GA\R XRO/NW| TO\N €TW=N ZWDI/WN KU/KLON A(/PANTA DIE/RXETAI: H( DE\ TH=S PRO\S H(MA=S €FA/SEWS, O(/TI KAI\ H(/DE PRO\S TO\N AU)TO\N A)RIQMO\N O(MOLOGEI=, SA-€FW=S EI)/SH|, TOU= PANTO\S XRO/NOU MHNIAI/OU TO\N TH=S KRU/YEWS A)FE-€LW/N. O(/TI D' O( MHNIAI=OS XRO/NOS OU) TELE/WS TRIA/KONTA/ E)STIN €H(MERW=N, A)LL' H(/MISU/ POU, KAI\ TOU/TW| PROSDEI= MIA=S H(ME/RAS, €*(IPPA/RXW| ME\N A)PODE/DEIKTAI DI' E(NO\S O(/LOU BIBLI/OU, GINW/SKETAI €DE\ H)/DH KAI\ TOI=S I)DIW/TAIS SXEDO\N A(/PASIN W(S TW=N MHNW=N O( €ME\N E(/TEROS O( KULLO\S U(P' AU)TW=N O)NOMAZO/MENOS E)NNE/A KAI\ K# @1 H(MERW=N E)STIN, O( D' E(/TEROS O( PLH/RHS TRIA/KONTA. XRH\ GA\R A)M-€FOTE/RWN E)NNE/A KAI\ PENTH/KONTA GI/NESQAI TA\S PA/SAS, EI)/PER €O(/LWS E)STI\N E(KA/TEROS H(MI/SOUS A)PODE/WN TRIA/KONTA. €@*(/WSPER OU)=N TO\N O(/LON E)NIAUTO\N O( H(/LIOS, OU(/-€TWS H( SELH/NH DIATA/TTEI TO\N MH=NA, KAQ' E(BDOMA/DAS TH=S A)LLOI-€W/SEWS E)N AU)TH=| GIGNOME/NHS. A)PO/ TE GA\R TH=S PRW/THS FA/SEWS €E)PI\ TH\N DIXO/TOMON, A)PO/ TE TAU/THS E)PI\ TH\N PANSE/LHNON E(KA/-€TEROS ME\N O( XRO/NOS H(MERW=N E)STIN E(PTA\, SUNAMFO/TERA DE\ TES-€SARESKAI/DEKA. KATA\ TAU)TA\ DE\ KA)\|N EI) META\ TH\N DIXOTOMHNIAI/AN €E(/WS TH=S DEUTE/RAS DIXOTO/MOU SUNARIQMH/SH|S, E(PTA\ KAI\ TAU/TAS €EU(RH/SEIS TA\S H(ME/RAS, KAI\ TA\S LOIPA\S DE\ TA\S ME/XRI TOU= PANTE-€LW=S A)FANISQH=NAI TH\N SELH/NHN E(PTA/. TO\ D' O(/TI METABA/LLEI €MEGA/LAS METABOLA\S O( PERIE/XWN H(MA=S A)H\R E)/N TE TW=| PRW/-€TWS KRU/PTESQAI KAI\ PA/LIN AU)= PRW/TWS FAI/NESQAI TH\N €SELH/NHN, OU)/T' A)/LLOS TIS TW=N A)NQRW/PWN A)GNOEI= KAI\ MA/LISTA €PA/NTWN OI(=SPER DH\ KAI\ MA/LISTA ME/LEI TOU/TWN, GEWR-€GOI=S TE KAI\ NAU/TAIS, KAI\ STA/SIN GE KALOU=SI THNIKAU=TA TOU= €A)E/ROS, E)PEIDA\N H( SELH/NH| PRW/TWS FANEI=SA KATA/ TINA TW=N @1 A)NE/MWN I(STH=TAI. LE/GEI GOU=N POU KAI\ O( *)/ARATOS A)LHQE/STATA €LE/GWN, A)PO\ TH=S PRW=TON A)PO\ SUNO/DOU FANEI/SHS SELH/NHS: €@*EI) DE/ KEN OI( KERA/WN TO\ METH/ORON EU)= E)PINEU/OI, €@*DEIDE/XQAI *BORE/W, O(/TE D' U(PTIA/ EI)SI, *NO/TOIO. €@*AU)TA\R E)PH\N TRITO/WSAN O(/LHN PERI\ KU/KLOS E(LI/SSH|, €@*PA/NTH| E)REUQO/MENOS, MA/LA KEN TO/TE XEI/MEROS EI)/H. €KAI\ ME\N DH\ KAI\ TAU=TA LE/GEI KATA\ TH\N AU)TH\N BI/BLON: €@*SH/MATA D' OU)/T' A)/RA PA=SIN E)P' H)/MASI PA/NTA TE/TUKTAI. €@*)ALL' O(/SA ME\N TRITA/TH| TE TETARTAI/H| TE PE/LHTAI, €@*ME/SFA DIXAIOME/NHS, DIXA/DOS GE ME\N A)/XRIS E)P' AU)TH\N €@*SHMAI/NEI DIXO/MHNON. A)TA\R PA/LIN E)K DIXOMH/NHS €@*)ES DIXA/DA FQIME/NHN. E)/XETAI DE/ OI( AU)TI/KA TETRA\S, €@*MHNO\S A)POIXOME/NOU, TH=| DE\ TETA/RTH| A)PIO/NTOS. €OU)K EI)S A(/PANTA/ FHSI TO\N E)C A)RXH=S XRO/NON E)CARKEI=N TA\ SHMEI=A €TH=S PRW/THS FA/SEWS, METABOLA\S DE/ TINAS FE/REIN TA/S TE @1 DIXOTO/MOUS KAI\ PAUSELH/NOUS. A(/PASA D' O)CU/R)R(OPOS METABOLH\ €KRI/SIS O)NOMA/ZETAI. KAI\ TH/N GE SU/STASIN E)PI\ TH=S MHNOEIDOU=S SE-€LH/NHS MA/LISTA LE/GOUSIN, E)FECH=S METAFE/ROUSIN E)PI\ TH\N PANSE/-€LHNON, W(SAU/TWS O)NOMA/ZONTES. I)SXURA\S A)\N GA\R KAI\ H(/DE DUNA/MEIS €E)/XH|, TAU/THS D' A)SQENE/STERAI ME\N, A)LLA\ KRI/NOUSAI ME\N KAI\ AU(=TAI €TO\ PERIE/XON AI( DIXO/TOMOI STA/SEIS EI)SI\N, W(/SQ' O(/TI ME\N O( MH\N €U(PO\ SELH/NHS A)LLOIOU=TAI KAQ' E(BDOMA/DAS H)/DH PRO/DHLON: O(/TI DE\ €KAI\ TA\ A)/LLA SU/MPANTA PRA/GMATA, TOU=TO ME\N OU)KE/TI O(MOI/WS €A(/PASI GNW/RIMON, A)LLA\ KAI\ TOI=S TA\ TOIAU=TA PARAFULA/CASIN €E)PIMELW=S O(MOLOGEI=TAI: KAI\ H( META\ TH\N SU/LLHYIN TOU= SPE/RMATOS €A(/PASA KU/HSIS, OU)DE\N D' H(=TTON AU)TH=S KAI\ H( META\ TH\N A)POKU/H-€SIN AU)/CHSIS, A(/PASA/ TE PRA/CEWS A)RXH\ TA\S MEGA/LAS A)LLOIW/SEIS €EI)S E(BDOMADIKA\S I)/SXEI PERIO/DOUS. O(/SA GA\R E)FH/MERA SUMPI/PTEI €PA=SI TOI=S OU)=SI, TOU/TWN H( SELH/NH TETH/RHTAI TH\N AI)TI/AN E)/XEIN, €KAI\ MA/LISTA A)LLOIOU=SA AU)TA\ KATA\ TA\S TETRAGW/NOUS KAI\ DIA-€ME/TROUS STA/SEIS. EI) GA\R E)N TAU/RW| TH=S SELH/NHS OU)/SHS E)GE/NETO €SU/LLHYIS TOU= SPE/RMATOS, H)\ A)POKU/HSIS, H)/ TINOS O(/LWS A)RXH\ €PRA/GMATOS, E)PEIDA\N E)N LE/ONTI KAI\ SKORPI/W| KAI\ U(DROXO/W| PERI- @1ERXOME/NH TOU= ZWDIAKOU= GI/NHTAI, TA\S MEGA/LAS AU)TOU= POIH/SETAI €METABOLA/S. A)LL' H( ME\N E)N TW=| LE/ONTI TETRA/GWNOS STA/SIS E(BDO-€MA/DOS E)STI\ MIA=S: H( DE\ DIA/METROS H( E)N TW=| SKORPI/W| DUOI=N. OU(/TW €DE\ KAI\ H( KATA\ TO\N U(DROXO/ON, H( DEUTE/RA TETRA/GWNOS STA/SIS €EI)S TH\N TRI/THN E(BDOMA/DA PROH/KEI KAI\ TOU=T' E)C A)NA/GKHS GI/NETAI €DIA\ TO\ TH\N SELH/NHN, W(S EI)/RHTAI KAI\ PRO/SQEN, O(/LON TO\N ZWDIA-€KO\N E(PTA\ KAI\ EI)/KOSIN H(ME/RAIS DIECE/RXESQAI, META/ TINOS E)PIKEI-€ME/NOU MORI/OU, TRI/TOU MA/LISTA MIA=S H(ME/RAS. EI) GA\R DEI= TO\N €O(/LON KU/KLON E)N TOSOU/TW| XRO/NW| DIE/RXESQAI, PRO/DHLON W(S TO\ €TE/TARTON AU)TOU= ME/ROS O)LI/GOU DEI=N E)N H(ME/RAIS Z# DIANU/SEI. TOU/-€TOU ME\N OU)=N KAI\ PA/NU XRH\ MEMNH=SQAI PRO\S TA\ ME/LLONTA, TOU= €MH\ TELEI/AS H(ME/RAS Z# PERIGRA/FESQAI TH\N EI)S TO\ TETRA/GWNON €TH=S SELH/NHS META/STASIN. €@*)EKEI=NO D' AU)=QIS A)NALHPTE/ON, O(/PER KAI\ €H(MEI=S PARAFULA/CANTES A)LHQE/STATON EU(/ROMEN A)EI\ TO\ PRO\S TW=N €*AI)GUPTI/WN A)STRONO/MWN EU(RHME/NON, W(S H( SELH/NH TA\S H(ME/RAS €O(POI=AI/ TINES E)/SONTAI DHLOU=N PE/FUKEN OU) TOI=S NOSOU=SI MO/NON, €A)LLA\ KAI\ TOI=S U(GIAI/NOUSIN. EI) ME\N GA\R PRO\S TOU\S EU)KRA/TOUS @1 I(/STAITO TW=N PLANHTW=N, OU(\S DH\ KAI\ A)GAQOPOIOU\S O)NOMA/ZOUSIN, €A)GAQA\S A)PERGA/ZESQAI TA\S H(ME/RAS: EI) DE\ PRO\S TOU\S DUS-€KRA/TOUS, A)NIARA/S. E)/STW GA\R A)POKUI+SKOME/NOU TINO\S E)N ME\N €TW=| KRIW=| TOU\S A)GAQOPOIOU\S, E)N DE\ TW=| TAU/RW| TOU\S KAKOPOIOU\S €EI)=NAI, PA/NTWS OU(=TOS O( A)/NQRWPOS, E)PEIDA\N ME\N E)N KRIW=| KAI\ €KARKI/NW| KAI\ ZUGW=| KAI\ AI)GOKE/RWTI GE/NHTAI H( SELH/NH, KALW=S €A)PALLA/SSEI. E)PEIDA\N D' H)/TOI TO\N TAU=RON AU)TO\N, H)/ TI TW=N TE-€TRAGW/NWN, H)\ TO\ DIA/METRON AU)TOU= ZW/DION E)PE/XH|, KAKW=S THNI-€KAU=TA KAI\ A)NIARW=S DIA/GEI. KAI\ DH\ KAI\ NOSHMA/TWN A)RXAI\ TW=|DE €KA/KISTAI ME\N E)N TAU/RW| KAI\ LE/ONTI KAI\ SKORPI/W| KAI\ U(DROXO/W| €TH=S SELH/NHS OU)/SHS, A)KI/NDUNON DE\ KAI\ SWTH/RION TO\N KRIO\N KAI\ €TO\N KARKI/NON KAI\ TO\N ZUGO\N KAI\ TO\N AI)GO/KERWN DIERXOME/NHS, €KAI\ TA\S A)LLOIW/SEIS TA\S MEGA/LAS A(\S E)N TOI=S TETRAGW/NOIS TE KAI\ €DIAME/TROIS E)/FAMEN GI/GNESQAI KAQ' E(BDOMA/DA, E)N ME\N TOI=S O)LE-€QRI/OIS NOSH/MASIN O)LEQRI/AS KAI\ AU)TA\S, E)N D' AU)= TOI=S PERIESTH-€KO/SIN A)GAQA\S A)NA/GKH GI/NESQAI. KAI\ DIA\ TOU=Q' *(IPPOKRA/THS €ME/MFETAI MA/LISTA TA\S E)N TAI=S KRINOU/SAIS H(ME/RAIS A)LLOIW/SEIS €E)PI\ TO\ XEI=RON. O)LEQRI/OU GA\R NOSH/MATOS SU/MPTWMA, KAQA/PER, €OI)=MAI, TOU)NANTI/ON E)PIEIKOU=S. EI) DE/ TIS KAI\ AU)TOU= TOU/TOU ZH- @1TEI= TH\N AI)TI/AN, TOU= TO\ ME/GISTON DU/NASQAI TA\S TETRAGW/NOUS €TE KAI\ DIAME/TROUS STA/SEIS, E)PI\ PLEI=STON A)POXWREI= TOU= PROKEI-€ME/NOU. PRO/KEITAI GA\R NUNI\ OU) TA\S PRW/TAS AI)TI/AS A(PA/NTWN TW=N €KAT' A)STRONOMI/AN ZHTEI=N, A)LLA\ TA\S EI)S TA\ PARO/NTA XRHSI/MOUS. €XRH/SIMOI D' EI)SI\N AI)TI/AI TH=S E(BDOMA/DOS E)CHGOU/MENAI FU/SIN. €PA/LIN OU)=N AU)TA\S A)NALA/BWMEN E)PI\ KEFALAI/WN. AI( TH=S SELH/NHS €TETRA/GWNOI/ TE KAI\ DIA/METROI STA/SEIS E)PI\ ME\N A)GAQAI=S TAI=S €A)RXAI=S A)GAQA\S POIOU=SI TA\S A)LLOIW/SEIS, E)PI\ DE\ MOXQHRAI=S €MOXQHRA/S. KAI\ TOU=TO PRO\S TW=| TOI=S A)STRONO/MOIS O(MOLOGEI=SQAI þï€°°µ·ÿï°¶µÿ¨‰›‡‘ˆŠPA/RESTIN, EI) BOU/LEI, KAI/ SOI PARAFULA/CASQAI. EI) DE\ MH/T' AU)TO\S €PARATHREI=N E)QE/LEIS TA\ TOIAU=TA MH/TE TOI=S THRH/SASI PISTEU/EIS, €TW=N NU=N E)PIPOLAZO/NTWN TIS EI)= SOFISTW=N: OI(\ LO/GW| KATASKEUA/-€ZEIN H(MA=S A)CIOU=SI TA\ SAFW=S FAINO/MENA, DE/ON AU)TO\ TOU)NANTI/ON €E)K TW=N E)NARGW=S FAINOME/NWN O(RMWME/NOUS U(PE\R TW=N A)DH/LWN €SULLOGI/ZESQAI. PRO\S TH\N I)DI/AN OU)=N A)RXH\N A(/PAN PRA=GMA TA\S €E)FECH=S PERIO/DOUS A(PA/SAS O(MOLOGOU/SAS E)/XEI. €@*PERI/ODOI D' EI)SI\N AI( ME\N DI' H(MERW=N A)RIQ- @1MOU= TINOS, AI( DE\ DIA\ MHNW=N. AI( ME\N DH\ DIA\ TW=N H(MERW=N E(BDO-€MATIKAI/ EI)SI KAI\ PRO\S TH\N SELH/NHN A)NH/KOUSIN, AI( DE\ DIA\ MHNW=N €EI)S H(/LION A)NAFE/RONTAI TO/NDE TO\N TRO/PON GIGNO/MENAI. PA/LIN €GA\R A)PO\ TW=N *(IPPOKRA/TOUS A)RKTE/ON R(H/SEWN, TA\S ME\N QERINA\S €NO/SOUS E)N XEIMW=NI LE/GONTOS LU/ESQAI, TA\S DE\ XEIMERINA\S E)N QE/-€REI. AU(/TH ME/N SOI PROQESMI/A KRI/SEW/N E)STI XRONI/WN TE KAI\ W(S €A)\N EI)/POI TIS E)NIAUSIAI/WN NOSHMA/TWN, OI(=A/ PER E)N TOI=S O)CE/SIN €H( TH=S ID#. O( GA\R ME/XRI TH=S PANSELH/NOU XRO/NOS, H(/MISUS U(PA/R-€XWN O(/LHS TH=S SELHNIAKH=S PERIO/DOU, TO\N AU)TO\N E)/XEI LO/GON TW=| €ME/XRI QE/ROUS E)K XEIMW=NOS DIASTH/MATI. KAI\ ME\N DH\ KAI\ O( A)PO\ €TH=S PAUSELH/NOU ME/XRI TH=S KRU/YEWS XRO/NOS A)NA/LOGO/S E)STI TW=| €ME/XRI XEIMW=NOS E)K QE/ROUS DIASTH/MATI. TOU/TWN D' E(KATE/ROU €DIXH=| TMHQE/NTOS, E)N ME\N TOI=S O)CE/SI NOSH/MASIN H( E(BDOMA/S E)STIN, €E)N D' AU)= TOI=S XRONI/OIS AI( TW=N E)PIFANESTA/TWN A)/STRWN EI)SI\N €E)PISHMASI/AI, KAQ' A(\S E)/AR KAI\ QE/ROS KAI\ XEIMW\N KAI\ FQINO/PW-€RON A)FORI/ZONTAI. OU) GA\R DH\ I)/SWN GE H(MERW=N A)RIQMW=| DIH/|RHTAI €TAU=TA KAT' OU)DE/NA TW=N A)STRONO/MWN, A)LLA\ TAI=S TOU= PERIE/-€XONTOS H(MA=S A)E/ROS METABOLAI=S E)PISH/MOIS OI)AKI/ZETAI. KAI/ SOI @1 PA/LIN E(TE/RW| LO/GW|. KAQA/PER H( E(BDOMA\S O)CE/WN NOSHMA/TWN KRI-€TIKH\, TO\N AU)TO\N TRO/PON W(/RAS E)NIAUSIAI/OU METABOLH\ €XRONI/WN E)/STAI NOSHMA/TWN LUTIKH\, I(/NA TH\N ME\N E)N XEIMW=NI SU-€STA=SAN NO/SON E)/AR LU/SH|, TH\N D' E)N H)=RI QE/ROS, W(SAU/TWS DE\ KAI\ €TH\N ME\N E)N QE/REI FQINO/PWRON, TH\N D' E)N E)KEI/NW| XEIMW/N. E)N €DE\ TAI=S E)N TW=| MHNI\ TETRA/SIN A)NA/LOGON AI( TW=N W(RW=N EI)SIN €E(KA/STHS DIXH=| TMHQEI/SHS MOI/RAS. KAI\ LE/GETAI/ GE PRO\S TW=N €A)STRONO/MWN W(/SPER A)RXH/ TIS EI)=NAI KAI\ TELEUTH\ TW=N W(RW=N E(KA/-€STHS E)PITOLAI=S, H)\ DU/SESIN A)/STRWN E)PIFANW=N O(RIZOME/NH, KATA\ €TO\N AU)TO\N TRO/PON KAI\ MESO/THS E(TE/ROU PA/LIN A)/STROU FA/SEI €DIWRISME/NH. TA\S OU)=N TW=N NOSHMA/TWN E)N ME/REI METABOLA\S A(PA/-€SAS H)\ W(S PRO\S TH\N I)DI/AN A)RXH\N AU)TW=N, H)\ W(S PRO\S TH\N TOU= €PERIE/XONTOS H(MA=S A)E/ROS TROPH\N A)NA/GKH GI/GNESQAI. TW=N ME\N €OU)=N PRO\S TH\N I)DI/AN A)RXH\N E)CHGEI=SQAI TH\N SELH/NHN, TW=N D' W(S €PRO\S TH\N TOU= PERIE/XONTOS H(MA=S A)E/ROS TROPH\N E)N O(/LW| ME\N TW=| €E)NIAUTW=| TO\N H(/LION, E)N E(KA/STW| DE\ TW=N MHNW=N TH\N SELH/NHN. E)K DE\ €TOU/TWN SUMBAI/NEI TA\S ME\N I)SXUROTA/TAS METABOLA\S EI)=NAI TA\S @1 I)DI/AS E(KA/STW| KAQ' E(BDOMA/DA DHLONO/TI GIGNOME/NAS, OU) MH\N A)LLA\ €KAI\ SUNEPIMI/GNUSQAI/ PWS AU)TAI=S TA\S E)K TOU= PERIE/XONTOS, W(/ST' €EI)KO/TWS E)K TOU= DIA\ PANTO\S W(SAU/TWS GI/NESQAI, METAPI/PTOUSIN €OU(/TWS EI)S TO\ PLEISTA/KIS. E)/TI DE\ MA=LLON E)PITARA/TTEI TH\N TA/CIN €AU)TW=N H(/ TE BI/A TW=N PAROCUSMW=N A)NAGKA/ZOUSA PROEKRH/GNU-€SQAI TA\S KRI/SEIS, W(S E)FECH=S E)ROU=MEN, H(/T' EI)S TOU\S NOSOU=N-€TAS PLHMME/LEIA POLUEIDH\S GINOME/NH AU)TW=N PARA/ TE TW=N I)A-€TRW=N, EI)/ GE XRH\ KALEI=N I)ATROU\S, OU) LUMEW=NAS TH=S TE/XNHS, TOU/-€TOUS DH\ TOU\S NU=N E)PIPOLA/ZONTAS, OU)X H(/KISTA DE\ KA)|C W(=N OI( €KA/MNONTES A(MARTA/NOUSIN KAI\ DIA\ TH\N U(PHRESI/AN D' E)NI/OTE KAI\ €DIA/ TI TW=N E)/CWQEN, W(S PRO/SQEN EI)/RHTAI. QAUMA/ZEIN OU)=N XRH\ €TW=N E(BDOMADIKW=N PERIO/DWN TH\N DU/NAMIN, EI) TOSOU/TWN AI)TI/WN €DIAKOPTO/NTWN AU)TA\S, O(/MWS E)PIKRATE/STERAI POLU\ TW=N A)/LLWN €EU(RI/SKONTAI. KATA\ ME\N TA\S O)CEI/AS NO/SOUS, AI( PAREMPI/PTOUSAI €KRI/SIMOI PLEI/OUS EI)SI\N, O(/TI KAI\ TO\ SW=MA PRO\S METABOLH\N E)PI-€TH/DEION, E)N KINH/SEI TE KAI\ TARAXH=| MEGA/LH| KAQESTHKO/S: E)N DE\ €TAI=S XRONIWTE/RAIS O(DW=| KAI\ TA/CEI MA=LLON PRO/EISIN H( TW=N E(BDO-€MA/DWN PERI/ODOS. @1 @*)ARKTE/ON OU)=N AU)=QIS A)PO\ TW=N O)CE/WN A(PASW=N, €E)FECH=S TW=N KRINOUSW=N H(MERW=N TA\S AI)TI/AS E)CIXNEU/ONTAS. E)N ME\N €DH\ TH=| PRW/TH| TOU\S E)FHME/ROUS LU/ESQAI SUMBAI/NEI PURETOU\S, €OU) MH\N H)/DH MET' A)GW=NO/S TE KAI\ TARAXH=S A)CIOLO/GOU. KAI/TOI NO-€MI/ZOUSIN E)/NIOI KAI\ *(IPPOKRA/THN TA\S KRINOU/SAS H(ME/RAS E)N TW=| €PRW/TW| TW=N E)PIDHMIW=N KATALE/GONTA KAI\ TH=S PRW/THS MEMNHMO-€NEUKE/NAI, KATA\ DITTO\N TRO/PON A(MARTA/NONTES. PERI/ODOS GA\R €PRW/TH KAI\ OU)X H(ME/RA PRW/TH GE/GRAPTAI SAFW=S E)N TW=| TW=N €PERITTW=N KAI\ A)RTI/WN KATALO/GW|. KAQA/PER OU)=N E)N TW=| TW=N A)R-€TI/WN PERI/ODON PRW/THN EI)PW\N E)PIFE/REI TH\N TETA/RTHN H(ME/RAN, €OU(/TWS E)N TW=| TW=N PERITTW=N TH\N TRI/THN. E)/TI DE\ MA=LLON A)GNO-€OU=SI TO\ KAT' A)RXA\S TOU= PROGNWSTIKOU= GEGRAMME/NON E)PI\ TOU= €NEKRW/DOUS PROSW/POU, TO\ KRI/NETAI E)N H(ME/RH| KAI\ NUKTI\, H)\N DIA\ €TAU/TAS TA\S PROFA/SIAS TO\ PRO/SWPON TOIOU=TON H)=|, MH/ PW GI-€NW/SKONTES W(S E)PI\ TOU= DOKIMA/ZETAI KAI\ A)NAGNWRI/ZETAI LE/LE-€KTAI. TOU/TOUS ME\N OU)=N E)ATE/ON. A)RXH\N DE\ TW=N META\ SA/LON TINO\S €A)LLOIOUSW=N O)CE/WS TA\S NO/SOUS H(MERW=N TH\N TRI/THN A)PO\ TH=S €A)RXH=S QETE/ON, W(S KAI\ PRO/SQEN EI)/RHTAI, MHDEMI/AN E)/XOUSAN H)/DH @1 PRO\S TH\N PRW/THN E(BDOMA/DA KOINWNI/AN, A)LL' E)K TW=N PAREMPI-€PTOUSW=N U(PA/RXOUSAN. H( ME\N GA\R TETRA\S O(/TI DIXH=| TMH-€QEI/SHS TH=S E(BDOMA/DOS A)POTELEI=TAI KAI\ DIA\ TOU=TO MEGA/LHN E)/XEI €DU/NAMIN, E)/MPROSQEN EI)/RHTAI. KRI/NOUSI D' OU)X H(=TTON TH=S TE-€TA/RTHS H(ME/RAS H( G# TE KAI\ E#, KAI/TOI PAREMPI/PTOUSI DI' OU)DE\N €A)/LLO H)\ O(/TI META\ TW=N PAROCUSMW=N AI( KRI/SEIS GI/NONTAI. TOU=TO €GA\R DH\ KAI\ AU)TO\ PRO/S TE TH=S E)MPEIRI/AS MARTUREI=TAI KAI\ TW=| €LO/GW| SKOPOUME/NOIS OU)K A)/DHLOS H( AI)TI/A. TO\ GA\R TH=S TARAXH=S €BI/AION A)NAGKA/ZEI TH\N FU/SIN A)POTRI/BESQAI TA\ LUPOU=NTA KAI\ €PRO\ TOU= KAIROU=. DU/NAMIS ME\N GA/R E)STIN AU)TH\ TW=N A)LLOTRI/WN €E)KKRITIKH\, KAQO/TI DE/DEIKTAI PRO/TERON E)N TOI=S TW=N FUSIKW=N €DUNA/MEWN U(POMNH/MASIN. O( KAIRO\S DE\ TH=S E)NERGEI/AS E)PI\ TW=| TE/LEI €TH=S A)LLOIWTIKH=S DUNA/MEW/S E)STI. TO/TE GA\R E)NERGEI=N E)DEI/KNUTO €KATA\ FU/SIN A(PA/NTWN E)PITELOUME/NWN, O(/TAN E)KEI/NH PAU/HTAI, €A)LL' A)NAGKA/ZHTAI/ POTE PRO\ TH=S TELEI/AS PE/YEWS A)POTRI/BESQAI €TA\ LUPOU=NTA, W(/SPER E)NI/OTE SUMPEPLHRWME/NHS H)/DH TH=S PE/YEWS €E)/TI ME/NEI KAI\ BRADU/NEI DI' A)R)R(WSTI/AN. A)/MFW D' E)/STIN AU)TA\ €QEA/SASQAI SAFW=S E)PI\ TH=S GASTRO/S. E)REQISQEI=SA/ TE GA\R OU)X @1 U(POME/NEI TO\N TH=S PE/YEWS XRO/NON, A)LL' EU)QU\S E)KKRI/NEI SU\N TW=| €LUPOU=NTI KAI\ TO\ XRHSTO\N, H)/DH TE PEPEMME/NON AU)TA/RKWS E)NI/-€OTE BRADU/NEI TE KAI\ ME/LLEI TO\ PERITTO\N E)KKRI=NAI DI' A)R)R(WSTI/AN. €E)N DE/ GE TW=| KATA\ FU/SIN E)/XEIN O( TH=S PANTELOU=S PE/YEWS KAI-€RO\S O(/ROS E)STI\N AU)TH=S TH=S TW=N PERITTWMA/TWN A)POKRI/SEWS, O(\N €OU)/TE PROELA/MBANEN OU)/T' E)/MELLEN E)/TI PARO/NTOS, A)LL' W(S E)PI\ €TH=S GASTRO\S, OU(/TW KAQ' O(/LON E)DEI/KNUTO TO\ SW=MA DU/NAMIS €U(PA/RXEIN E)N E(KA/STW| TW=N MORI/WN A)POKRITIKH\ TW=N A)LLOTRI/WN, €H(/TIS, OI)=MAI, KAI\ TA\S KRI/SEIS E)N TAI=S NO/SOIS A)PERGA/ZETAI, KAI\ €DIA\ TOU=TO A)/RISTAI GI/NONTAI KRI/SEIS, O(/TAN H)/DH PEPEMME/NA TA\ €KATA\ TO\ ZW=ON U(PA/RXH| PA/NTA. TO\ DE\ PROEKRH/GNUSQAI, KAI\ GA\R €OU(/TWS O)NOMA/ZEIN EI)/WQEN *(IPPOKRA/THS, AU)TO\ MOXQHRO/N E)STIN. €O(MOU= GA\R TOI=S LUPOU=SIN E)KKRI/NETAI TA\ XRHSTA\ KAI\ GI/NETAI TOU=-€TO TH=S FU/SEWS E)REQISQEI/SHS H)/TOI PRO/S TINOS TW=N E)/CWQEN H)\ €KAI\ TW=N E)N AU)TW=| TW=| SW/MATI E)MPERIEXOME/NWN. E)/CWQEN ME\N OU)=N €E)STIN O(/ T' I)ATRO\S OU)K O)RQW=S TI PRA/CAS O(/ TE KA/MNWN, OI(/ Q' €U(PHRE/TAI, TA/ T' A)/LLA TA\ I)DI/WS E)/CWQEN O)NOMAZO/MENA, TA\ D' E)N €TW=| SW/MATI TA/ TE NOSH/MATA/ E)STIN AU)TA\ KAI\ TA\ TOU/TWN AI)/TIA @1 KAI\ OI( PAROCUSMOI/. NO/HSON DH/ MOI TOIOU=TO/N TI SUMBAI=NON E)PI\ €TH=S FU/SEWS, OI(=ON H)/DH SUNE/PESEN A)NQRW/POIS A)SQENE/SI PRO-þï€°°µ·ÿï°¶µÿ¨‰›‡˜ƒPHLAKISQEI=SIN U(PO/ TINWN I)SXUROTE/RWN E)CORMH=SAI PRO\ TOU= DE/-€ONTOS, A)PARASKEUA/STOIS TE MAXOME/NOIS H(TTHQH=NAI. KAI\ MH\N €KAI\ FORTI/ON A)POQE/SQAI TIS BOULO/MENOS A)/KWN E)NI/OTE SUGKA-€TE/PESEN AU)TW=|, KAI/ TIS SFODRO/TERON QE/WN, EI)=T' OU)K E)PISXEI=N €E(AUTO\N DUNHQEI\S, A)/KWN H)NE/XQH KATA\ FA/RAGGOS. A(/PANTA TAU=TA €PARADEI/GMATA KAKW=N E)STI KRI/SEWN, U(PE\R W(=N E)PI\ PLE/ON ME\N E)N €TOI=S PERI\ KRI/SEWN E)ROU=MEN, EI)RH/SETAI DE\ KAI\ NU=N A)NAGKAI=ON, €OI(=O/N TI KAI\ TW=| PROEKRH/GNUSQAI BOU/LETAI DHLOU=N O( *(IPPOKRA/-€THS, E)CHGH/SASQAI/ MOU PROELOME/NOU. KAI\ GA\R A)DU/NATO/N E)STI €PERI\ KRISI/MWN H(MERW=N E)PIXEIRH/SANTA/ TI DIE/RXESQAI MH\ KAI\ €PERI\ KRI/SEWS EI)PEI=N TI, H)\ KAI\ PERI\ KRI/SEWS DIDA/SKONTA MH\ KAI\ €PERI\ KRISI/MWN H(MERW=N DIELQEI=N, A)LL' E)PANA/GEIN XRH\ TO\N LO/GON €E)PI\ TO\ PROKEI/MENON A)EI\ KAI\ TOSOU=TON A(/PTESQAI TW=N PARAKEI-€ME/NWN O(/SON A)NAGKAI=ON. E(\N DH/ TI TW=N E)REQIZO/NTWN TH\N FU/SIN €E)STI\ KAI\ OI(=ON PROPHLAKIZO/NTWN O( PAROCUSMO\S, OU)K E)PITRE/- @1PWN H(SUXA/ZEIN OU)DE\ ME/NEIN, A)LL' E)PEGEI/RWN TE KAI\ KINW=N €KAI\ W(S A)\N EI)/POI TIS EI)S DIAMA/XHN PROKALOU/MENOS: O(/QEN E)PI\ €TW=N O)CE/WN NOSHMA/TWN E)N PERITTAI=S H(ME/RAIS H( KRI/SIS. OU(/TW €GA\R KAI\ PAROCU/NETAI. TI/S ME\N OU)=N E)STIN H( AI)TI/A DI' H(\N E)N €TOI=S O)CE/SI NOSH/MASI DIA\ TRI/THS OI( PAROCUSMOI\ GI/NONTAI TOU)-€PI/PAN, E)N DE\ TOI=S GE XRONI/OIS H)/TOI KAQ' E(KA/STHN H(ME/RAN €H)\ DIA\ D# OU)K EU)PETE/S E)STIN EU(REI=N, OU)/TE NU=N A)NAGKAI=O/N €E)STI ZHTEI=N. O(/TI D' OU(/TWS SUMBAI/NEI, FAI/NETAI KAI\ PRO\S TA\ €PARO/NTA LO/GON A)RXH=S E)/XEI. QEME/NWN GA\R, W(/SPER KAI\ FAI/-€NETAI, O( DEU/TEROS A)PO\ TH=S A)RXH=S PAROCUSMO\S EI)S TH\N TRI/THN €H(ME/RAN E)KPESEI=TAI, TRI/TOS D' EI)S TH\N PE/MPTHN, TE/TARTOS D' €EI)S TH\N Z#, PE/MPTOS D' EI)S TH\N Q#, EI)S PERITTA\S DE\ SU/MPANTES. €E)PEI\ TOI/NUN H( FU/SIS OU)K A)EI\ TOI=S PROSH/KOUSI KAIROI=S E)COR-€MW=SA KRI/NEI TA\S NO/SOUS, A)LL' E)REQIZOME/NH POLLA/KIS A)/LLOTE €PRO\S A)/LLWN AI)TI/WN, A)F' W(=N E)STI SUNEXE/STATA GINO/MENOS E)N €TOI=S O)CE/SI NOSH/MASIN O( PAROCUSMO\S, E)DEI/XQH D' OU(=TOS EI)S €PERITTA\S E)MPI/PTWN, EU)LO/GWS E)N PERITTAI=S AI( PLEI=STAI KRI/SEIS €GI/NONTAI TW=N O)CE/WN NOSHMA/TWN, OU)K AU)TW=N TW=N H(MERW=N €PRW/TWS TH\N TOU= KRI/NEIN E)XOUSW=N DU/NAMIN, A)EI\ GA\R TOU/TW| @1 XRH\ PROSE/XEIN TO\N NOU=N, A)LLA\ KATA/ TI SUMBEBHKO\S OU(/TWS €A)PANTW=NTOS. PROEI/RHTAI DE\, W(S OI)=MAI, SAFW=S H)/DH TO\ SUM-€BEBHKO\S TOU=TO. DIO/TI GA\R E)N PAROCUSMOI=S AI( KRI/SEIS TW=N €NOSHMA/TWN GI/NONTAI TOU)PI/PAN, EI)S TA\S PERITTA\S D' H(ME/RAS €E)MPI/PTOUSIN OU(=TOI, DIA\ TOU=TO E)N TOI=S O)CE/SI NOSH/MASIN AI( €KRI/SEIS E)N PERITTAI=S. EI) DE/ GE O( TW=N H(MERW=N A)RIQMO\S H)=N AU)-€TO\S O( TH\N DU/NAMIN E)/XWN TOU= KRI/NEIN, OU)K E)XRH=N POLLA/KIS €ME\N E)N TAI=S PERITTAI=S, O)LIGA/KIS D' E)N TAI=S A)RTI/AIS, A)LLA\ DIA\ €PANTO\S ME\N E)N TAI=S PERITTAI=S, MHDE/POTE D' E)N TAI=S A)RTI/AIS €KRI/NESQAI TA\S O)CEI/AS NO/SOUS. OU)DE\ GA\R O( TH=S Z# A)RIQMO\S, H)\ €O( TH=S D# AI)/TIOI TH=S KRI/SEW/S EI)SIN, A)LL' O(/TI TH=S SELH/NHS €NEWTEROPOIOU/SHS KAI\ METABALLOU/SHS TA\ PERI\ TH\N GH=N SUMBE/-€BHKE, KAI\ TA\S TW=N KINH/SEWN PERIO/DOUS EI)S TOU/TOUS PRW/TOUS €E)CH/KEIN TOU\S A)RIQMOU\S, EI)KO/TWS E)N AU)TAI=S AI( PROQESMI/AI TW=N €A)LLOIW/SEWN EU(RI/SKONTAI. OU) GA\R U(PO\ TW=N A)RIQMW=N, A)LL' €U(PO\ TH=S SELH/NHS AI( METABOLAI\ TOI=S E)PIGEI/OIS. TW=| D' EI)=NAI TO\ €METABA/LLON E)N KINH/SEI XRO/NOS A)NAGKAI/WS E)/ZEUKTAI TAI=S META-€BOLAI=S, W(/STE E)C A)NA/GKHS KAI\ O( A)RIQMO/S. OU)/KOUN O(/TI QH=LUS @1 ME\N O( A)/RTIOS A(/PAS A)RIQMO\S, A)/R)R(HN D' O( PERITTO\S, AI( KRI/SEIS €TW=N O)CE/WN E)N PERITTAI=S: OU)/TE GA\R A(PLW=S I)SXURO/TEROS O( PE-€RITTO\S TOU= A)RTI/OU OU)/T', EI)/PER I)SXURO/TEROS, H)/DH QH=LUS O( A)SQE-€NE/STEROS, OU)/T', EI) QH=LUS ME\N OU(=TOS, A)/RSHN D' O( E(/TEROS, EU)/-€LOGON E)N ME\N TOI=S A)/R)R(ESIN A)RIQMOI=S TA\S O)CEI/AS KRI/NESQAI NO/-€SOUS, E)N DE\ TAI=S QH/LESI TA\S XRONI/AS. A(/PANTA GA\R O(/SA LH-€ROU=SIN U(PE\R A)RIQMW=N DUNA/MEWS OU(/TWS EU)FW/RATON E)/XEI TH\N €A)TOPI/AN, W(/STE MOI/ GE POLLA/KIS QAUMA/ZEIN E)PH=LQEN, EI) OU(/TWS €O( *PUQAGO/RAS E)KEI=NOS A(/MA TE SOFO\S H)=N A)NH\R A(/MA TE TOSOU=-€TON W)/|ETO DU/NASQAI TOU\S A)RIQMOU/S. A)LL' OU) NU=N KAIRO\S A)NTI-€FLUAREI=N AU)TOI=S. I(KANO\N GA\R EI)S TA\ PARO/NTA TO/ TE TH\N SE-€LH/NHN A)LLOIOU=N TA\ PERI/GEIA KAI\ MA/LISTA ME\N KAQ' E(BDOMA/DA €TA\S MEGA/LAS E)RGA/ZESQAI METABOLA\S, E)FECH=S D' AU)TW=N KATA\ €TETRA/DA TA\S MIKRA\S, O(/TI TE PAROCUSMOU= DEI=TAI TOU)PI/PAN H( €KRI/SIS, O(/TI TE DIA\ TRI/THS E)N TOI=S O)CE/SIN OI( PAROCUSMOI/. TOU/-€TWN GA\R U(POKEIME/NWN A)NAGKAI=ON E)/STAI TA\S O)CEI/AS NO/SOUS E)N €PERITTAI=S MA=LLON H(ME/RAIS KRI/NESQAI. DIA\ TOU=TO OU)=N H( TRI/TH @1 TE KAI\ H( E# KRI/NOUSIN EU)LO/GWS, OU)K E)K TH=S SELHNIAKH=S PERIO/-€DOU LABOU=SAI TO\ KRI/NEIN, A)LL' H)/TOI TH\N ME/LLOUSAN E)N TH=| D# €KRI/SIN A)PANTH/SESQAI TH=S TRI/THS PROLABOU/SHS TH=| BI/A| TOU= €PAROCUSMOU=, H)\ KAI\ NH\ *DI/A TH=S FU/SEWS U(PO\ KAMA/TOU TE A(/MA €KAI\ TOU= MH\ BIASQH=NAI KATA\ ME\N TH\N D# H(ME/RAN H(SUXI/AN €A)GOU/SHS, KINHQEI/SHS D' E)PI\ TH\N KRI/SIN E)N TH=| E#. FAI/NETAI GA\R €AU(/TH ME\N O)LI/GON U(STERI/ZEIN TH=S O)/NTWS KRISI/MOU, PROLAMBA/-€NEIN D' O)LI/GON H( TRI/TH KAI\ TO\ KRI/NEIN E)SXHKE/NAI, DIO/TI PLH-€SI/ON OU)=SAI TH=S O)/NTWS KRISI/MOU TOU\S PAROCUSMOU\S E)DE/CANTO. €KAI\ GA\R OU)=N KAI\ H( Q# TW=N H(MERW=N E)N TW=| ME/SW| TETAGME/NH €DU/O KRISI/MWN, E(BDO/MHS TE KAI\ IA#, H)/TOI TH\N OU) GEGENHME/NHN €E)PI\ TH=S Z# H(ME/RAS KRI/SIN H)\ TH\N E)PI\ TH=S IA# E)SOME/NHN AU)TH\ €SFETERI/ZETAI KRI/SIN: SPANIW/TERON ME\N TH\N TH=S Z#, POLLA/KIS DE\ €TH\N TH=S IA#. H( ME\N GA\R I)DI/A TH=S E(BDO/MHS H(ME/RAS KRI/SIS €OU)K A)\N EI)S TH\N Q# POT' A)FI/KOITO MH\ POLLW=N A(MARTHQE/NTWN, €DEIXQH/SETAI DE\ TOU=TO E)N TOI=S PERI\ KRI/SEWN U(POMNH/MASIN, H( DE\ €TH=S IA# E)/MPALIN, O(/TAN A)KRIBW=S TE PA/NTA PRAXQH=| KAI\ BI/AIOS €O( TH=S E)NNA/THS H(ME/RAS GE/NHTAI PAROCUSMO/S. A)PO/DEICIS D' E)NAR- @1GESTA/TH TOU= DIA\ TA\S SFODRO/THTAS TW=N PAROCUSMW=N TA\S TOI-€AU/TAS PAREMPI/PTEIN H(ME/RAS TO\ MHKE/Q' O(MOI/WS E)PI\ PROHKO/N-€TWN GI/NESQAI TW=N NOSHMA/TWN: W(S GA\R KAI\ TA\ TH=S SFODRO/TH-€TOS, OU(/TW KAI\ TA\ TOU= PLH/QOUS E)KLU/ETAI TW=N PAREMPIPTOU-€SW=N H(MERW=N. OU(/TW DE\ DH/ TI BI/AION E)/XEI SFODRO/THS PAROCUSMOU= €PRO\S KRI/SIN, W(/ST' E)N A(PA/SAIS SXEDO/N TI TAI=S H(ME/RAIS E)/STIN €I)DEI=N KRINO/MENA TA\ KATO/CEA NOSH/MATA: TO/ TE GA\R PE/RAS AU)TW=N €H( Z# TW=N H(MERW=N E)STI, KRI/NEIN DH/ POU PEFUKUI=A, KAI\ PRO\ TAU/-€THS OU)X H( D# MO/NON, A)LLA\ KAI\ H( G# KAI\ H( E# KAI\ H( ST#, DE/XONTAI/ €POTE KRI/SEIS. E)ZH/THTAI D', W(S E)LE/GETO, KAI\ PERI\ TH=S A# EI) KRI/NEI. €LOIPH\ TOI/NUN H( DEUTE/RA BEBAI/WS TOU= KRI/NEIN E)KPE/PTWKEN. €E)/STW D', EI) BOU/LEI, KAI\ H( A#, A)LLA\ KAI\ H( TRI/TH GE KAI\ D# KAI\ E# €KAI\ ST# KAI\ Z# KRI/NOUSIN A(/PASAI. KAI\ PA=SAI AI( META\ TH\N A)RXH\N €TOU= NOSH/MATOS E)N TOI=S KATO/CESIN H(ME/RAI KRI/NOUSAI FAI/NONTAI €DIA\ TH\N SFODRO/THTA TW=N PAROCUSMW=N. KAI\ GA\R OU)=N KAI\ H( ST# €TW=N H(MERW=N OU)/T' E)K TW=N KATA\ PERI/ODON OU)=SA KRISI/MWN OU)/T' €E)N A)RIQMW=| PERITTW=|, DIA\ TOU=TO KAI\ AU)TH\ DE/XETAI KRI/SEIS PAM-€PO/LLAS, O(/TI TH=S U(STA/THS TW=N KATOCE/WN E)NTO/S E)STIN. A(/PANTA @1 DE\ TA\ TOIAU=TA DUOI=N QA/TERON, H)\ SU/NOXON E)/XEI TO\N PURETO\N, €OU(/TW D' O)NOMA/ZOUSI TO\N A)PO\ TH=S PRW/THS SUSTA/SEWS A)/XRI TH=S €KRI/SEWS O(MO/TONON, W(S EI)/RHTAI, XWRI\S AI)SQHTH=S PARAKMH=S, H(\ EI) €KAI\ SAFEI=S E)/XEI TA/S TE PARAKMA\S KAI\ TOU\S PAROCUSMOU\S, OU) €DIA\ TRI/THS MO/NON E)/XEI SAFEI=S, A)LLA\ KA)|N TAI=S ME/SAIS AU)TW=N, €W(/SPER KAI\ O( H(MITRITAI=OS. H( ME\N OU)=N PRW/TH DIAFORA\ TW=N KA-€TOCE/WN OI(=ON EI(=S TI/S E)STI PAROCUSMO\S, W(/ST' OU)DE\N O(/SON GE €E)PI\ TW=| PAROCUSMW=| PLEONEKTH/SOUSIN AI( PERITTAI\ TW=N A)RTI/WN, €O(MOI/OU GE TOU= PURETOU= KATA\ PA/SAS TA\S H(ME/RAS U(PA/RXONTOS. €H( DEUTE/RA DE\ KA)\|N DIA\ TRI/THS E)/XH| TOU\S MEGA/LOUS PAROCUSMOU\S €KAI\ TA\S OI(=ON A)RXA\S TW=N PERIO/DWN, A)LL' H(/ GE ME/SH THLIKOU=TON þï€°°µ·ÿï°¶µÿ¨‰›‡žˆŒKAI\ AU)TH\ FE/REI POLLA/KIS E)N TOI=S KATO/CESI TO\N PAROCUSMO\N, W(S €TW=N E)N A)/LLOIS TISI\ NOSH/MASI MEGA/LWN PAROCUSMW=N MHDE\N A)PO-€DEI=N. O(/TAN OU)=N E)PEI/GHTAI ME\N W(S E)PI\ TH\N E(BDO/MHN TO\ NO/SHMA €KAI\ KATA\ TO\N E(AUTOU= LO/GON E)N TAU/TH| KRIQH/SESQAI ME/LLH|, TO\ €DE\ ME/GEQOS TOU= ME/SOU PAROCUSMOU= KATANAGKA/SH| TH\N FU/SIN €E)CORMH=SAI PRO\S TH\N KRI/SIN, OU) PERIMEI/NASAN TO\N OI)KEI=ON KAI- @1RO\N, H)\ KAI/ TI PROSGE/NHTAI TW=N E)/CWQEN E)REQIZO/NTWN AU)TH\N, €OU(/TWS H( KRI/SIS E)N TH=| ST# PROEKRH/GNUTAI. AU(/TH ME\N OU)=N TOSOU/TW| €XEI/RWN E)STI\ TH=S E)SOME/NHS E)PI\ TH=S Z# O(/SW| KAI\ FQA/NEI. XEIRI/STH €DE\ KRI/SIS H( E(KTAI/A KAQ' E(/TERON GI/NETAI TRO/PON, O(\N E)PI\ PLE/ON €ME\N E)N TOI=S PERI\ KRI/SEWN E)ROU=MEN, E)KEI/NHS GA/R E)STI PRAGMA-€TEI/AS OI)KEI=ON A)GAQA\S KAI\ KAKA\S DIELE/SQAI KRI/SEIS: E)NTAU=QA €DE\ PRO/KEITAI MO/NON U(PE\R TW=N KRINOUSW=N H(MERW=N DIELQEI=N. €A)LL' E)PEIDH\ KATE/STHN A(/PAC TA\ PERI\ TH=S ST# H(ME/RAS EI)PEI=N €A(/PANTA, KAI\ TOU=T' E)/TI PROSQH/SW DIA\ KEFALAI/WN. EI)SBA/LLEI TINA\ €NOSH/MATA TH\N DEUTE/RAN TH=S PRW/THS E)/XONTA BARUTE/RAN KAI\ TH\N €D# TH=S G#, KAI\ O(/LOUS TOU\S PAROCUSMOU\S E)N A)RTI/OIS, O)/NTA ME\N, €W(S E)N TOI=S PERI\ KRI/SEWN A)PODEIXQH/SETAI, TH=S TW=N XRONI/WN €FU/SEWS, FQA/NONTA D' W(S O)CE/A KRI/NESQAI DIA\ SFODRO/THTA: €TAU=TA KAI\ DEUTERAI/OUS ME\N A)NAIREI= KAI\ TETARTAI/OUS, E(KTAI/OUS €DE\ PLEI/STOUS. E)PI\ ME\N GA\R DH\ TH=S DEUTE/RAS H(ME/RAS I)SXU/EI PWS €H( FU/SIS E)/TI, KATA\ DE\ TH\N D# I)SXU/EI ME\N E)/TI KA)PI\ TAU/THS MA=LLON €H)\ KATA\ TH\N ST#, A)LL' OU)/PW DIAGWNI/ZESQAI TOLMA=|: KATA\ DE\ TH\N €ST# H( SFODRO/THS TOU= PAROCUSMOU= POLLA/KIS E)KKALEI=TAI ME\N AU)- @1TH\N E)PI\ TO\N A)GW=NA. DUOI=N DE\ QA/TERON, H)\ KATE/PESEN AU)TH=| €KAI\ KATESBE/SQH PRI\N E)KKRI=NAI TA\ LUPOU=NTA, H)\ TO\ ME\N PLEI=STON €AU)TW=N E)CE/KRINE, TO\ LOIPO\N D' OU)K E)/TI I)/SXUSEN, A)LL' U(P' A)R)R(W-€STI/AS TE KAI\ KAMA/TOU TELE/WS KATAPI/PTEI KAI\ KEI=TAI PA/RETOS. €EI)=T' EI) ME\N E)N TW=| META\ TAU=TA XRO/NW| DUNHQEI/H PWS E(AUTH\N A)NA-€KTH/SASQAI, KATA\ BRAXU\ PE/TTEI TH\N NO/SON: EI) D' EI)/H TA\ LEI/-€YANA TH=S NO/SOU MEI/ZW TOU= KAT' AU)TH\N TO/NOU, TOSOU=TON E)PI-€BIOI= XRO/NON O( TOIOU=TOS A)/NQRWPOS O(/SON E)CARKEI=N H( FU/SIS E)/TI €DU/NATAI, TEQNH/CETAI DE\ META\ TAU=TA. PERI\ ME\N DH\ TW=N PAREM-€PIPTOUSW=N H(MERW=N AU)TA/RKWS EI)/RHTAI. €@*DIA\ TI/ D' A)/MFW KRI/NOUSIN, H(/ TE EI)KOSTH\ KAI\ €EI)KOSTH\ PRW/TH, POLU\ DE\ MA=LLON H( EI)KOSTH/; PRW=TON ME\N O(/TI €XRO/NION H)/DH TO\ TOIOU=TON NO/SHMA KAI\ TOU\S PAROCUSMOU\S AI( A)R-€TI/AI LAMBA/NOUSIN, EI)=Q' O(/TI KAI\ H( E(BDOMA\S OU)K E)/STIN O(LOKLH/-€RWN H(MERW=N E(PTA\, KAQO/TI KAI\ PRO/SQEN EI)/RHTAI, KAI\ TOU=TO €H)PI/STATO KAI\ *(IPPOKRA/THS. EI)PW\N GA\R E)N TW=| PROGNWSTIKW=|: €AU(=TAI ME\N OU)=N DIA\ TESSA/RWN EI)S TH\N EI)KOSTH\N E)K PROSQE/SIOS €A)FIKNE/ONTAI: META\ TAU=TA E)PH/NEGKEN: OU) DU/NATAI DE\ O(/LH|- @1SIN H(ME/RH|SIN OU)DE\N TOU/TWN A)TREKE/WS A)RIQME/ESQAI. OU)DE\ GA\R €O( E)NIAUTO/S TE KAI\ OI( MH=NES O(/LH|SIN H(ME/RH|SI PEFU/KASIN A)RIQ-€ME/ESQAI. W(S OU)=N O( E)NIAUTO\S ME\N E)PI\ TAI=S TRIAKOSI/AIS E(CH/KONTA €PE/NTE H(ME/RAIS E)PIKEI/MENON E)/XEI MO/RION H(ME/RAS MEI=ZON H)\ TE/TAR-€TON, O(/ TE MH\N H(/MISU TH=S MIA=S H(ME/RAS A)POLEI/PETAI TOU= TRIA-€KONQH/MEROS U(PA/RXEIN, OU(/TWS KAI\ H( E(BDOMA\S E(/KTW| MA/LISTA ME/-€REI MIA=S H(ME/RAS A)POLEI/PETAI TO\ TE/LEON U(PA/RXEIN H(MERW=N E(PTA/. €SUMBAI/NEI TOIGAROU=N OU) MIA=S KAI\ EI)/KOSIN H(MERW=N GI/NESQAI €TA\S TREI=S E(BDOMA/DAS O(LOKLH/RWN, A)LLA\ A)POLEI/PESQAI SXEDO\N €O(/LW| TW=| H(MI/SEI ME/REI TH=S MIA=S H(ME/RAS KAI\ DIA\ TOU=TO E)PAMFO-€TERI/ZEIN TO\N A)RIQMO\N, OU) MA=LLO/N TI TW=N EI)/KOSIN E)GGU\S H)\ TW=N €E(NO\S KAI\ EI)/KOSIN U(PA/RXONTA. TH=S GA\R O(/LHS SELHNIAKH=S PERIO/DOU €E(PTA\ KAI\ EI)/KOSI H(MERW=N OU)/SHS KAI\ PROSE/TI TRI/TOU ME/ROUS MIA=S €H(ME/RAS KAI\ DIA\ TOU=TO E(KA/STHS E(BDOMA/DOS E(PTA\ GINOME/NHS H(ME-€RW=N A)POLIPOUSW=N E(/KTON, AI( TREI=S E(BDOMA/DES H(MERW=N EI)/KOSI €KAI\ H(MISEI/AS E)/SONTAI. PLHSI/ON OU)=N U(PA/RXOUSAN AU)TH=| TH\N A)KRI-€BH=| PERI/ODON H( EI)KOSTH\ SFETERI/ZETAI TW=| XRONI/ZEIN H)/DH TA\ TOI-€AU=TA NOSH/MATA KAI\ TOU\S PAROCUSMOU\S E)N A)RTI/AIS I)/SXEIN. W(=N @1 D' E)N PERITTAI=S OI( PAROCUSMOI\, TOU/TWN KAI\ AI( KRI/SEIS EI)S TH\N €EI)KOSTH\N PRW/THN E)MPI/PTOUSIN. E)PEI\ D' OU) MO/NON H( PERI/ODOS €TH=S SELH/NHS, A)LLA\ KAI\ O( MHNIAI=OS XRO/NOS O( TH=S FA/SEWS E)/XEI €TINA\ DU/NAMIN, W(S E)LE/GOMEN, AU(/TH ME\N GA\R H( KATA\ TO\N ZWDIA-€KO\N PERI/ODOS OI)KEIOTA/TH E)STI\ TAI=S I)DI/AIS A)RXAI=S E(KA/STOU TW=N €PRAGMA/TWN, O( D' AU)= MHNIAI=OS XRO/NOS O( TH=S FA/SEWS A)LLOIW=N €TO\N PERI/GEION A)E/RA KOINH=| PA=SIN H(MI=N DIAFE/REI, E)DEI/XQH DE\ KAI\ €OU(=TOS E(PTA\ KAI\ EI)/KOSIN H(MERW=N W(S E)/GGISTA DEO/NTWS, DIA\ €TOU=T' EI)KO/TWS H( E(BDOMA\S E)/TI MIKROTE/RA GENH/SETAI TH=S E)/MPRO-€SQEN EI)RHME/NHS. EI)/TE GA\R A)PO\ TW=N TRIA/KONTA BOULHQEI/HS €A)FELEI=N TA\S TREI=S E)KEI/NAS H(ME/RAS TA\S PERI\ SU/NODON, E)N AI(=S €E)/T' A)/KRITON H)=N TO\ PERIE/XON, EI)/T' A)PO\ TW=N KQ# KAI\ H(MISEI/AS, O( €LOIPO\S XRO/NOS, E)N W(=| SAFE\S E)/XEI FW=S H( SELH/NH, KATA\ ME\N TO\N €PRO/TERON E(PTA\ KAI\ EI)/KOSIN H(MERW=N GENH/SETAI, KATA\ DE\ TO\N €DEU/TERON EI)/KOSI KAI\ E(\C KAI\ H(MISEI/AS. E)PEI\ TOI/NUN A)LLOIW/SEIS €E)/FAMEN GI/NESQAI TOI=S SW/MASIN H(MW=N TA\S ME\N I)DI/AS, TA\S DE\ €KOINA\S, I)DI/AS ME\N W(S PRO\S TA\S I)DI/AS A)RXA\S, KOINA\S DE\ €TW=| SUNAPOLAU/EIN TOU= PERIE/XONTOS, EI)S TAU)TO\N DE\ SUMBAI/NEIN @1 E(KATE/RAS TH=S SELH/NHS TA\S PERIO/DOUS KAI\ BRAXEI= TINI LEI/PESQAI €TA\S KOINA\S TW=N I)DI/WN, A)FAIREQH/SETAI DH/ TI KAI\ KATA\ TOU=TO €TOU= TH=S E(BDOMA/DOS A)RIQMOU=. SUNEPIMIGNUME/NHS GA\R TH=S KOINH=S €TH=| I)DI/A| KAI\ OU)/SHS O)LIGOXRONIWTE/RAS, A)NA/GKH KAI\ KATA\ TOU=TO €PARAQRAU/ESQAI/ TI TOU= TH=S E(BDOMA/DOS A)RIQMOU= KAI\ OI(=ON E)N €MEQORI/W| GI/GNESQAI/ TINI TOU= KOINOU= KAI\ TOU= I)DI/OU. KALW= D' €I)/DION ME\N TO\N E)K TH=S ZWDIAKH=S PERIO/DOU GINO/MENON, E(KA/STW| €GA\R H(MW=N AU)TO\S DIAFE/REI, KOINO\N DE\ TO\N E)K TH=S MHNIAI/AS, O(\N €O)LI/GON E)/MPROSQEN E)/DEICA MHD' O(/LWS U(PA/RXEIN E(PTA\ KAI\ EI)/KOSIN €H(MERW=N. E)A\N GA\R A)PO\ ME\N TOU= MHNIAI/OU XRO/NOU TOU= A)KRIBOU=S, €O(\S A)POLEI/PESQAI TW=N TRIA/KONQ' H(MERW=N H(MI/SEI MA/LISTA MIA=S €H(ME/RAS E)LE/GETO TA\S TREI=S A)FE/LH|S H(ME/RAS TA\S PERI\ SU/NODON, €AI( LOIPAI\ DHLONO/TI TW=N E(PTA\ KAI\ EI)/KOSI H(MERW=N E)/SONTAI MEI/OUS €H(/MISU TH=S MIA=S H(ME/RAS. A)LL' OU(=TOS OU)=N O( XRO/NOS O( DIAIROU/ME-€NOS EI)S TA\S E(BDOMA/DAS, OU)X O( SU/MPAS MHNIAI=OS. W(/SQ' O( KOINO\S €XRO/NOS TH=S E(BDOMA/DOS, O( TO\ PERIE/XON A)LLOIW=N, E)LA/TTWN E)/STAI €TOU= KAQ' E(/KASTON I)DI/OU. DU/NASQAI DE\ KAI\ OU(=TOS E)LE/GETO KAI\ €DIA\ TOU=TO PARAQRAU/EIN TI TOU= XRO/NOU TH=S E(TE/RAS E(BDOMA/DOS, @1 W(/SQ' O( ME/SOS A)MFOI=N O( OI(=ON MIKTO\S E)C AU)TW=N E)PI\ PLE/ON A)FAI-€RH/SEI TH=S E(BDOMA/DOS E(/KTOU ME/ROUS. TO\ ME\N OU)=N A)KRIBE\S H)\ TH=S €MI/CEWS H)\ TH=S A)FAIRE/SEWS O( QEO\S OI)=DEN: O(/SON DE\ A)NQRWPI/NW| €STOXASMW=| SUMBA/LLEIN E)GXWREI=, PIQANW/TERO/N E)STI ME/SON A)M-€FOI=N POIH=SAI TW=N PERIO/DWN TO\N E)C A)MFOI=N KOINO/N. E)PEI\ TOI/NUN €O( ME\N TH=S FA/SEW/S E)STI TH=S E)NARGOU=S KAI\ DRASTHRI/OU XRO/NOS €EI)/KOSIN E(\C H(MERW=N KAI\ H(MISEI/AS, O( DE\ TH=S ZWDIAKH=S PERIO/DOU €EI)KOSTO\N KAI\ E(/BDOMON KAI\ TRI/TON, DH=LON W(S O( ME/SOS AU)TW=N K# €KAI\ ST# H(MERW=N E)/STAI KAI\ PROSE/TI MA/LISTA MORI/OU MIA=S H(ME/RAS €H(MI/SEOS TRI/TON KAI\ IB#. SUNQEI\S GA\R A)MFOTE/ROUS TOU\S XRO/NOUS, €EI) TO\ H(/MISU LA/BOIS, EU(RH/SEIS TO\ ME/SON. A)LL' OU(=TOS O( XRO/NOS O( €ME/SOS A)POLEI/PETAI TW=N E(PTA\ KAI\ EI)/KOSIN H(MERW=N DWDEKA/TW| €MA/LISTA ME/REI MIA=S H(ME/RAS. EI) ME/NTOI TE/MOIS AU)TO\N EI)S TE/TTARA, €TO\N A)KRIBH= XRO/NON EU(RH/SEIS TH=S E(BDOMA/DOS OU)X E(/KTW| MO/NON €MIA=S H(ME/RAS A)POLEIPO/MENON, A)LL' E)/TI PLE/ON. LAMBANE/SQW GA\R €TW=N KST# KAI\ H(MI/SEOS TRI/TON, IB# TO\ TE/TARTON ME/ROS, E)/STAI DE\ €XRO/NOS H(MERW=N ST# H(MI/SEOS PE/MPTON KAI\ PROSE/TI MORI/WN A)/LLWN €E)PIKEIME/NWN MIKROTE/RWN, A(/PER E)STI\N E(CH/KONTA PRW=TA KAI\ E(KA- @1þï€°°µ·ÿï°¶µÿ¨‰›‡¥TOSTA\ EI)KOSTA/: TA\ DEU/TERA DIAKO/SIA DH\ KAI\ TESSARA/KONTA. €O( D' AU)TO\S XRO/NOS KAI\ OU(=TOS A)\N LE/GOITO H(MERW=N E(\C KAI\ €H(MI/SEOS KAI\ E(/KTOU KAI\ EI)KOSTOU= TETA/RTOU KAI\ TESSARAKO-€STOU= O)GDO/OU. O( DE\ THLIKOU=TOS XRO/NOS A)POLEI/PETAI TOU= €TW=N E(PTA\ H(MERW=N TETA/RTW| ME/REI MIA=S H(ME/RAS KAI\ E)/TI €PRO\S TO\N A)KRIBH= LO/GON E(CH/KONTA/ TE KAI\ E(KATOSTA\ EI)KOSTA\ €KAI\ SM#, KAI\ TOU/TWN OU(/TWS E)XO/NTWN AI( TREI=S E(BDOMA/DES €H(MERW=N EI)/KOSIN E)/SONTAI KAI\ PROSE/TI MORI/OU TINO\S H(ME/RAS €A# E(/KTOU, W(/STE KAI\ KATA\ TOU=TON TO\N TRO/PON A)KRIBOLO-€GOUME/NOIS O)LI/GON U(PERBA/LLEI TH=S EI)KOSTH=S H(ME/RAS O( TW=N €TRIW=N E(BDOMA/DWN A)RIQMO\S, KAI\ TAU/THS E)/STAI POLU\ MA=L-€LON H)\ TH=S EI)KOSTH=S PRW/THS OI)KEI=OS. E)MOI\ ME\N DE/DEIKTAI €KATA/ TE TO\ A)LHQE\S AU)TO\ KAI\ KATA\ TH\N *(IPPOKRA/TOUS €GNW/MHN O(/TI MHDE\N TOU/TWN O(/LH|SIN H(ME/RH|SIN A)TREKE/WS A)RIQ-€MEI=SQAI DU/NATAI, TOUTE/STIN A)PHKRIBWME/NWS TE KAI\ A)PHR-€TUSME/NWS, OU)/Q' H( E(BDOMA\S OU)/Q' H( TETRA\S OU)/Q' O( MH\N OU)/Q' €O( E)NIAUTO\S, OU)/T' A)/LLO TW=N A(PA/NTWN OU)DE/N. @1 @*(/OSTIS DE\ TH=| TW=N LO/GWN A)KRIBEI/A| €DUSXERAI/NEI, TOU=TON OU)DEI\S A)NAGKA/ZEI MANQA/NEIN AU)TOU\S, A)LL' €A)RKEI= TO\ PRW=TON AU)TW=| TH=SDE TH=S PRAGMATEI/AS U(PO/MNHMA. EI) €DE\ MH\ PA/NU TIS A)RGO\S EI)/H, PROSTIQE/TW ME\N KAI\ TO\ DEU/TERON, €A)PEXE/SQW DE\ TOU= TRI/TOU. H(MEI=S GA\R TAU=TA KAI\ AU)TOI\ GINW/SKO-€MEN, O)LI/GOIS PANTELW=S GEGRAFO/TES, OU)DE\ TOU/TOIS GE E(KO/NTES. €A)LL' I)/SASI GA\R QEOI\ KAI\ KALEI/SQWSAN MA/RTURES, O(/TI POLLA\ €BIASQE/NTES U(PO/ TINWN E(TAI/RWN H)NAGKA/SQHMEN AU)TOI=S GRA/YAI €TAU=TA. €@*MWROI/ T' A)\N EI)/HMEN, EI) DHMO/SION A)/KOUSMA €NOMI/ZOIMEN EI)=NAI LO/GON TOIOU=TON. O(/TI GA\R TOI=S POLLOI=S A)KOU/EIN €H(/DION A)MH/TORA ME\N TH\N MONA/DA, TOLMA=|N DE\ TH\N DUA/DA KAI\ KAQ' €E(/TERON TRO/PON I)DE/AN ME\N TH\N MONA/DA, TH\N DUA/DA DE\ U(/LHN €A)/PEIRON, EI)=Q' E(CH=S TH\N TRIA/DA PEPERASME/NHN A(RMONI/AN, H)\ TE/-€LEION A)RIQMO\N KAI\ A#, H)\ STEREO\N, H)\ E)PI/PEDON. O(/ TI GA\R A)\N AU)TOI=S €DO/CH| LE/GOUSIN A)/LLOI A)/LLO, KAI\ *)AQHNA=N GE TINA\ KALOU=SIN A)RIQ-€MO\N, E(/TERON D' *)/ARTEMIN, *)APO/LLWNA D' A)/LLON. W(/SPER OU)=N OU)K @1 A)GNOOU=MEN, OU(/TWS OU)DE\ LE/GEIN U(POME/NOMEN, OU)DEMI/AN E)PI-€STHMONIKH\N A)PO/DEICIN E)PA/GEIN TOI=S LO/GOIS AU)TW=N DUNA/MENOI. €KAI\ TOI=S GE FI/LOIS E)DEI/CAMEN E)/RGW| POLLA/KIS W(S TAI=S TOIAU/TAIS €TIS XRW/MENOS YUXROLOGI/AIS, EI)/T' E)PAINEI=N O(NTINAOU=N A)RIQMO\N, €EI)/TE KAI\ YE/GEIN BOU/LOITO, PRO/XEIRON AU)TW=|. KINDUNEU/OUSI GA\R €EI)S TOSOU=TON H(/KEIN H)LIQIO/THTOS OI( TA\ TOIAU=TA LHROU=NTES W(S €E)PEIDA\N H)\ PERI\ TH=S E(BDOMA/DOS, H)\ PERI/ TINOS A)/LLOU LE/GWSIN, €OU)K A)RKEI=SQAI MO/NOIS TOI=S TOIOU/TOIS YUXREU/MASIN, W(/STE €*PLEIA/DES E(PTA\ KAI\ TW=N A)/RKTWN E(PTA/STEROS E(KATE/RA, KAI\ €GA\R KAI\ O)NOMA/ZOUSIN OU(/TWS, A)LLA\ KAI\ TW=N E(PTAPU/LWN €*QHBW=N MNHMONEU/OUSI KAI\ DHLONO/TI TW=N E)PI\ *QH/BAIS E(PTA/. €KAI/TOI TI/ PRO\S E)/POS, EI) *PLEIA/DES E(PTA\, *DI/WNA PLEURI-€TIKO\N GENO/MENON E(BDOMAI=ON KRIQH=NAI; KAI\ GA\R A)/LLOTE ME\N €E)NNATAI=OS, A)/LLOTE DE\ DEKATAI=OS E)KRI/QH. TI/ D' O(/MOION, EI) €E(PTA\ *NEI/LOU STO/MATA, *QE/WNA PERIPNEUMONIKO\N GENO/MENON €E(BDOMAI=ON KRIQH=NAI; KAI\ GA\R A)/LLOTE ME\N TETARTAI=OS, A)/L-€LOTE DE\ PEMPTAI=OS E)KRI/QH. A)LL' W(/SPER KA)|N TOI=S A)/LLOIS €A(/PASI DITTH\ TW=N FAU/LWN A(PA/NTWN E)STI\N H( FU/SIS, U(PER- @1BOLH/ TE KAI\ E)/LLEIYIS, OU(/TW KA)|NTAU=QA. TINE\S ME\N O(/LWS €MISOU=SI KAI\ TOU\S TA)LHQH= LE/GEIN U(PE\R E(BDOMA/DOS E)PIXEIROU=N-€TAS, E)SXA/TWS O)/NTES MISOLO/GOI TINE\S DE\ EI)S TOSAU/THN E)M-€PI/PTOUSI FLUARI/AN, W(S KAI\ TW=N MHDE\N PROSHKO/NTWN MNH-€MONEU/EIN. E(KATE/RA, FASI\, TW=N A)/RKTWN A)STE/RWN E)STI\N €E(PTA/. PRW=TON OU)K A)LHQE\S, A)LLA\ KAI\ TOU=T' E)SXA/THN AU)-€TW=N A)MAQI/AN KATHGOREI=. KEI/SQW GOU=N A)LHQE/S. A)LL' OU)/Q' €O( *BOW/THS OU)/Q' O( DI' AU)TW=N TW=N A)/RKTWN DRA/KWN A)STE/-€RWN E)STI\N E(PTA/. KATA\ DE\ TO\N AU)TO\N TRO/PON OU)/Q' O( STE-€FANO\S OU)/Q' O( E)GGO/NASIS OU)/Q' O( O)FIOU=XOS OU)/TE KARKI/-€NOS, H)\ LE/GW, OU)/Q' O(/LWS OU)DE\N TW=N IB# ZWDI/WN, E)N OI(=S €OI( PLANH=TAI FE/RONTAI. KAI/TOI O(/TI TA\ TH=|DE KOSMOU=SIN OI(/DE €KAI\ DIATA/TTOUSIN, OU) TOI=S A)STRONO/MOIS MO/NON, A)LLA\ KAI\ €TOI=S A)RI/STOIS A(/PASIN W(MOLO/GHTAI FILOSO/FOIS. OU)/T' €OU)=N TOU\S FLUAROU=NTAS A)PODE/XESQAI XRH\, KAI\ TOU\S A)PODI-€DRA/SKONTAS A)EI\ TOIAU/THN QEWRI/AN MH\ PROSANAGKA/ZEIN. €@*)EMOI\ D' OU)=N AU)TO\ TO\ A)LHQE\S EI)S O(/SON A)N-€QRW/PW| DUNATO\N EU(RH=SQAI NOMI/ZW, GIGNWSKO/MENON ME/N POU @1 KAI\ PRO/SQEN *(IPPOKRA/TEI, KAQO/TI DIA\ TH=S PROGEGRAMME/NHS €R(H/SEWS E)NEDEI/CATO, R(AQUMI/A| DE\ TH=| TW=N POLLW=N SIWPHQE/N. €E)GW\ D' OU)/T' A)/LLO TI PAR' *(IPPOKRA/TOUS MA/THN EU(RI/SKW GE-€GRAMME/NON, OU)/Q' O(/TI MHDE\N TOU/TWN O(/LH|SIN H(ME/RH|SIN A)TREKE/WS €A)RIQMEI=SQAI DU/NATAI, KAI\ LABW\N A)RXH\N O(MOLOGOUME/NHN OU)K €A)STRONO/MOIS MO/NON, H)\ FUSIKOI=S FILOSO/FOIS, A)LLA\ KAI\ GEWR-€GOI=S KAI\ NAU/TAIS KAI\ PA=SIN A)NQRW/POIS, W(S H( SELH/NH TO\N €PERI/GEION E)PITROPEU/EI TO/PON, OI(=ON U(/PARXO/S TIS OU)=SA MEGA/LOU €BASILE/WS TOU= H(LI/OU, TAI=S TAU/THS PERIO/DOIS E)PE/DEICA TA\S €KRINOU/SAS H(ME/RAS E(POME/NAS: E)PE/DEICA DE\ KAI\ TW=N PAREM-€PIPTOUSW=N H(MERW=N TA\S AI)TI/AS KAI\ DIA\ TI/ TA\S TREI=S E(BDOMA/DAS €OU)K EI)S TH\N KA#, A)LL' EI)S TH\N K# MA=LLON O( *(IPPOKRA/THS A)CIOI= €PERIA/GESQAI. TOU/TWN D' A)PODEDEIGME/NWN OU)DE\N E)/TI XALEPO\N €EU(REI=N OU)DE\ DIA\ TI/ TH\N ME\N PRW/THN E(BDOMA/DA TH=S DEUTE/RAS €DIAZEU/GNUSI, SUNA/PTEI DE\ TAU/THN TH=| TRI/TH|, OU)/TE GA\R TH\N €DEUTE/RAN TH=| PRW/TH| SUNA/PTEIN EU)/LOGON H)=N, EI)S TH\N ID# A)FI-€KNOUME/NHS TH=S KRI/SEWS, OU)/TE TH\N TRI/THN TH=| DEUTE/RA| DIAZEU- @1GNU/NAI TH=S K# MA=LLON H)\ TH=S KA# E)KDEXOME/NHS TA\S KRI/SEIS. E)PEI\ €DE\ TW=N E(BDOMA/DWN AU)TW=N AI( DU/O MO/NAI PRW=TAI DIAZEU/GNUNTAI, €SUNA/PTETAI D' H( TRI/TH, DH=LON W(S KAI\ TW=N TETRA/DWN E)/NIAI €ME\N E)C A)NA/GKHS SUNAFQH/SONTAI, DIAZEUXQH/SONTAI D' E(/TERAI. €H( ME\N OU)=N DEUTE/RA TETRA\S KAI\ H( PRW/TH SUNAFQH/SONTAI, €DIO/TI MIA=S E(BDOMA/DOS TH=S PRW/THS DIXH=| TMHQEI/SHS E(KATE/RA €MO/RION E)STIN. H( DE\ TRI/TH TH=S DEUTE/RAS DIAZEUXQH/SETAI, €DIO/TI KAI\ H( E(BDOMA\S H( DEUTE/RA TH=S PRW/THS DIEZEU/GNUTO. €SUNAFQH/SETAI DE\ H( TRI/TH TH=| TETA/RTH|, DIO/TI TH=S DEUTE/RAS €E(BDOMA/DOS E(KATE/RA MO/RIO/N E)STIN. AU(/TH D' OU)=N PA/LIN H( TE-€TA/RTH TH=| E# SUNAFQH/SETAI DIA\ TH\N TRI/THN E(BDOMA/DA SUNAF-€QEI=SAN TH=| DEUTE/RA|. SUNAFQH/SETAI DE\ KAI\ H( ST# TETRA\S TH=| €E# KATA\ TH\N IZ# H(ME/RAN, W(S A)\N TH=S TRI/THS E(BDOMA/DOS E(KA-€TE/RA ME/ROS U(PA/RXOUSA. €@*EI)S ME\N OU)=N TO\ KALW=S DIAITH=SAI XRHSI-€MW/TATO/N E)STI PROGNW=NAI TO\N XRO/NON TH=S KRI/SEWS. EI)/TE D' €O)CU\ XRH\ KALEI=N, EI)/TE XRO/NION, EI)/T' A)/LLWS PWS O)NOMA/ZEIN @1 TO/DE TO\ NO/SHMA, TO\ KATA\ TH\N K# H(ME/RAN, EI) OU(/TWS E)/TUXE, €KRIQHSO/MENON, OU)DE\N W)FELEI= TO\N KA/MNONTA. DU/NATAI GA/R TIS, €MHDE\N FQEGCA/MENOS, A)LLA\ MHDE\ NOH/SAS O(/LWS O(/ TI POTE\ XRH\ €KALEI=N AU)TO\, KALW=S DIAITH=SAI TO\N NOSOU=NTA, MHDE/N GE TW=N €A)/LLWN PARALIPW\N A(\ PRO\S TOU=TO DIAFE/REI. TO\ ME\N A)LHQE\S €A(/MA KAI\ XRH/SIMON EI)/RHTAI/ MOI, TO\ DE\ TOU= SOFISTIKOU= LH/ROU €PERAINE/SQW, META\ TAU=TA DEIKNU/NTWN H(MW=N KA)|NTAU=QA, PO/-€SON A)GNOOU=SI TOU= PROSH/KONTOS OI( PLEI=STOI TW=N I)ATRW=N, €OI)/ONTAI GA\R O)CU\ ME\N KALEI=SQAI NO/SHMA TO\ TAXE/WS €KRINO/MENON, E)NANTI/ON D' U(PA/RXEIN AU)TOU= TO\ XRO/NION. E)/XEI D' €OU)X OU(/TW TA)LHQE\S, A)LL' E)/STI GA/R TI NO/SHMA BRAXUXRO/NION €ME\N, OU) PA/NTWS D' O)CU/. KAI\ TOU/TW| ME\N E)NANTI/ON E)STI\ TO\ €XRO/NION, H)\ POLUXRO/NION, H)\ O(/PWS A)/N TIS E(TE/RWS E)QE/LH| KA-€LEI=N AU)TO/. TW=| D' O)CEI= FU/SIS E(TE/RA NOSH/MATOS A)NTI/KEITAI, €OU)DE\N I)/DION O)/NOMA KEKTHME/NH. KAI\ TOU=T' EI)KO/TWS E)GE/NETO: €TOU= GA\R O)CE/WS NOSH/MATOS, W(S O( ME\N *)ARXIGE/NHS U(PEGRA/-€FETO, TOU= DIA\ SUNTO/MWS KINDUNW/DOUS: W(S D' *(IPPOKRA/- @1THS E)/LEGE, TOU= META\ PURETOU= SUNEXOU=S GIGNOME/NOU, SUMBE-€BHKO\S E)C A)NA/GKHS E)/STAI TO\ TAXE/WS KRI/NESQAI. KATA\ ME\N €GA\R TO\ TH=S KINH/SEWS EI)=DOS O)CU\ PROSHGO/REUTAI, PAU/SASQAI þï€°°µ·ÿï°¶µÿ¨‰›‡¬„D' A)NAGKAI=ON AU)TO\ DIA\ TAXE/WN, W(S A)\N E)PEIGOME/NW| PRO\S €TH\N OI)KEI/AN TELEUTH/N. AU)TO\ GA\R TOU=T' E)/STI TO\ TAXE/WS KI-€NEI=SQAI, TO\ SUR)R(EI=N E)PI\ TO\ PE/RAS. E)/STAI DH\ PA/NTWS BRA-€XUXRO/NION ME\N KAT' A)/LLO ME/N TI KAI\ A)/LLO TW=N E)N AU)TW=|, €TO/ T' O)CU\ KAI\ TO\ BRAXUXRO/NION EI)RH/SETAI. DIA\ ME\N GA\R TO\ €TH=S KINH/SEWS H)PEIGME/NON O)CU\, DIO/TI D' OU)X OI(=O/N TE XRO-€NI/ZEIN AU)TW=| TAXE/WS KINOUME/NW|, BRAXUXRO/NION O)NOMASQH/SE-€TAI. FU/SIS D' A)/LLH NOSH/MATOS AU)TW=| PARA/KEITAI BRAXUXRO-€NI/OU. POLLOI\ GA\R TW=N E)FHME/RWN PURETW=N DIA/ TINA YU/CIN, €H)\ E)/GKAUSIN E)PIPO/LAION, H)\ KA/MATON BRAXU\N, H)\ A)GRUPNI/AN, €H)\ LU/PHN, H)\ ME/QHN, H)\ QUMO\N, H)/ TI TOIOU=TON, E)GE/NONTO €MIKROI/ TE A(/MA KAI\ BRAXEI=S KAI\ TELE/WS A)KI/NDUNOI, KAI\ TOU/-€TOUS OU)DEI\S OU)/TE I)DIW/THS OU)/TE I)ATRO\S O)CU\ NO/SHMA KA-€LEI=N EI)/QISTAI. TO\ ME\N OU)=N O)CU\ TOU= BRAXUXRONI/OU SAFW=S €E)N AU)TOI=S TOU/TOIS DIAKE/KRITAI, TO\ DE\ BRADU\ TW=| POLUXRO- @1NI/W| SUNEXU/QH, KAI/TOI/ G' OU) TH\N AU)TH\N E)/XON E)/NNOIAN, EI)/ €GE TO\ ME\N O)CU\ TW=| BRADEI=, TO\ D' O)LIGOXRO/NION TW=| POLU-€XRONI/W| KAT' A)NTI/QESIN EI)/RHTAI. PA=N ME\N OU)=N O)CU\ PA/NTWS €O)LIGOXRO/NION, KAI\ PA=N XRO/NION E)C A)NA/GKHS BRAXU\, OU) MH\N €OU)/T' EI) BRAXUXRO/NION, O)CU\ PA/NTWS, OU)D' EI) BRADU\, POLU-€XRO/NION. E)C OU)=N TH=S TOIAU/THS U(PALLA/CEWS, OU) PA/NU TE €SAFOU=S U(PARXOU/SHS TOI=S PLEI/STOIS TW=N I)ATRW=N, OU) MO/NON €AI( PROSHGORI/AI SUNEXU/QHSAN, A)LLA\ KAI\ TW=N PRAGMA/TWN €AU)TW=N AI( DIAGNW/SEIS. @1 ï°¶¶ÿ¨Šô±ÿ{1$20*G*A*L*H*N*O*U *Q*E*R*A*P*E*U*T*I*K*H*S *M*E*Q*O*D*O*U €@@@@*B*I*B*L*I*O*N *A.$}1 @*)EPEIDH\ KAI\ SU/ ME POLLA/KIS, W)= *(IE/RWN €FI/LTATE, KAI\ A)/LLOI TINE\S NU=N E(TAI=ROI PARAKALOU=SI QERAPEU-€TIKH\N ME/QODON AU)TOI=S GRA/YAI, E)GW\ DE\ MA/LISTA ME\N KAI\ U(MI=N €XARI/ZESQAI BOULO/MENOS, OU)X H(/KISTA DE\ KAI\ TOU\S MEQ' H(MA=S €A)NQRW/POUS W)FELH=SAI KAQ' O(/SON OI(=O/S TE/ EI)MI PROAIROU/MENOS, €O(/MWS W)/KNOUN TE KAI\ A)NEBALLO/MHN E(KA/STOTE DIA\ POLLA\S AI)TI/AS, €A)/MEINON EI)=NAI/ MOI DOKEI= KAI\ NU=N AU)TA\S DIELQEI=N, PRI\N A)/RCASQAI €TH=S PRAGMATEI/AS, E)/XOUSI GA/R TI XRH/SIMON EI)S TA\ ME/LLONTA R(H-€QH/SESQAI. KEFA/LAION ME\N OU)=N A(PASW=N AU)TW=N E)STI TO\ KINDU- @1NEU=SAI MA/THN GRA/YAI, MHDENO\S TW=N NU=N A)NQRW/PWN W(S E)/POS €EI)PEI=N A)LH/QEIAN SPOUDA/ZONTOS, A)LLA\ XRH/MATA/ TE KAI\ DUNA/-€MEIS POLITIKA\S KAI\ A)PLH/STOUS H(DONW=N A)POLAU/SEIS E)ZHLWKO/TWN €E)S TOSOU=TON W(S MAI/NESQAI NOMI/ZEIN EI)/ TIS A)/RA KAI\ GE/NOITO €SOFI/AN A)SKW=N H(NTINAOU=N. AU)TH\N ME\N GA\R TH\N PRW/THN KAI\ €O)/NTWS SOFI/AN, E)PISTH/MHN OU)=SAN QEI/WN TE KAI\ A)NQRWPI/NWN €PRAGMA/TWN, OU)D' EI)=NAI NOMI/ZOUSI TO\ PARA/PAN: I)ATRIKH\N DE\ €KAI\ GEWMETRI/AN KAI\ R(HTORIKH\N A)RIQMHTIKH/N TE KAI\ MOUSIKH\N €A(PA/SAS TE TA\S TOIAU/TAS TE/XNAS EI)=NAI ME\N U(POLAMBA/NOUSIN, €OU) MH\N E)PI/ GE TO\ TE/LOS AU)TW=N I)E/NAI DIKAIOU=SIN. A)LL' E)/MOIGE €KAI\ TW=N PA/NU DOKOU/NTWN ME FILEI=N E)/NIOI POLLA/KIS E)PETI/MHSAN €W(S PE/RA TOU= METRI/OU TH\N A)LH/QEIAN SPOUDA/ZONTI KAI\ W(S OU)/Q' €E(AUTW=| ME/LLONTI XRHSI/MW| GENH/SESQAI PAR' O(/LON TO\N BI/ON OU)/TE €E)KEI/NOIS, EI) MH\ SXOLA/SAIMI ME/N TI TH=S TOSAU/THS PERI\ TH\N €A)LH/QEIAN SPOUDH=S, PROSAGOREU/OIMI DE\ PERIERXO/MENOS E(/WQEN, €EI)S E(SPE/RAN TE SUNDEIPNOI=MI TOI=S DUNAME/NOIS: E)K TOU/TWN GA\R €KAI\ FILEI=SQAI KAI\ PROSA/GESQAI KAI\ TOU\S TEXNI/TAS PISTEU/ESQAI, €OU)K E)K TH=S OI)KEI/AS PARASKEUH=S: OU)DE\ GA\R EI)=NAI TOU\S KRI/NONTAS @1 E)KEI/NHN, A(PA/NTWN DI' O(/LHS H(ME/RAS A)SXOLOUME/NWN, E(/WQEN ME\N €E)N PROSAGOREU/SESI KOINH=|, META\ TAU=TA D' H)/DH SXIZOME/NWN, E)PI\ €ME\N TH\N A)GORA\N KAI\ TA\S DI/KAS OU) SMIKROU= TINOS E)/QNOUS, E)PI\ €D' AU)= TOU\S O)RXHSTA/S TE KAI\ TOU\S H(NIO/XOUS E(TE/ROU PLEI/O-€NOS, OU)K O)LI/GOU DE/ TINOS A)/LLOU TOI=S KU/BOIS, H)/ TISIN E)/RW-€SIN, H)\ LOUTROI=S, H)\ ME/QAIS, H)\ KW/MOIS SXOLA/ZONTOS, H)/ TISIN €A)/LLAIS H(DONAI=S TOU= SW/MATOS, E)S E(SPE/RAN DE\ KOINH=| PA/NTWN €AU)=QIS SUNAQROIZOME/NWN EI)S TA\ SUMPO/SIA, KA)|PEIDA\N E)MPLH-€SQW=SIN OI)/NOU, OU) LU/RAS E)N KU/KLW| PERIFEROME/NHS, H)\ KIQA/RAS, €H)/ TINOS A)/LLOU TW=N MOUSIKW=N O)RGA/NWN W(=N A(/PTESQAI PA/LAI €KATA\ TA\S TOIAU/TAS SUNO/DOUS KALO\N E)NENO/MISTO KAI\ DEINW=S AI)-€SXRO\N TOU)NANTI/ON H)=N, A)LL' OU)DE\ LO/GWN TINW=N A)NAKOINOUME/NWN, €OI(/OUS E)N TOI=S SUMPOSI/OIS SUNE/GRAYAN H(MI=N OI( PALAIOI\ GINO-€ME/NOUS, A)LL' OU)D' A)/LLOU TW=N KALW=N OU)DENO\S, A)LLA\ PROPI-€NO/NTWN ME\N A)LLH/LOIS, A(MILLWME/NWN DE\ PERI\ MEGE/QOUS E)KPW-€MA/TWN. A)/RISTOS GA\R E)N TOU/TOIS OU)X O( PLEI/STWN A(YA/MENOS €O)RGA/NWN MOUSIKW=N H)\ LO/GWN FILOSO/FWN, A)LL' O( PAMPO/LLAS €KAI\ MEGI/STAS E)KPIW\N KU/LIKAS: W(/ST' E)/MOIGE KAI\ PERI\ TH\N E(/W @1 DOKOU=SIN E)/TI MEQU/EIN OI( POLLOI\ TW=N TOIOU/TWN, KAI/ TINES AU)-€TW=N O)/ZOUSIN OI)/NOU SAFW=S OU(/TWS W(S A)/RTI PROSENHNEGME/NOI. €W(/ST' EI)KO/TWS, E)PEIDA\N NOSEI=N U(PA/RCWNTAI, METAKALOU=N-€TAI TW=N I)ATRW=N OU) TOU\S A)RI/STOUS, OU(/S GE MHDE\ PW/POTE KRI=NAI €PROU)QUMH/QHSAN U(GIAI/NONTES, A)LLA\ TOU\S SUNHQESTA/TOUS TE €A(/MA KAI\ KOLAKEUTIKWTA/TOUS, OI(\ KAI\ YUXRO\N DW/SOUSIN, H)\N €AI)THQW=SI, KAI\ LOU/SOUSIN, H)\N KELEUSQW=SI, KAI\ XIO/NA KAI\ OI)=NON €O)RE/COUSI KAI\ PA=N U(PHRETH/SOUSI TO\ PROSTATTO/MENON W(/SPER €A)NDRA/PODA, E)/MPALIN E)KEI/NOIS TW=N I)ATRW=N TOI=S PALAIOI=S €*)ASKLHPIA/DAIS, OI(\ TW=N NOSOU/NTWN H)CI/OUN A)/RXEIN W(S STRA-€THGOI\ STRATHGOUME/NWN KAI\ BASILEI=S U(PHKO/WN, OU)K A)/RXESQAI €KAI\ DESPO/ZESQAI, KAQA/PER *GE/TAI KAI\ *TI/BIOI KAI\ *FRU/GES KAI\ €*QRA=|KES A)RGURW/NHTOI. OU)/KOUN OU)X O( KREI/TTWN TH\N TE/XNHN, €A)LL' O( KOLAKEU/EIN DEINO/TEROS E)NTIMO/TEROS AU)TOI=S E)STI, KAI\ €TOU/TW| A(/PANTA BA/SIMA KAI\ PO/RIMA, KAI\ TW=N OI)KIW=N A)NEW/|GA-€SIN AI( QU/RAI TW=| TOIOU/TW|, KAI\ PLOUTEI= TE TAXE/WS OU(=TOS KAI\ €POLU\ DU/NATAI, KAI\ MAQHTA\S E)/XEI TOU\S E)K KOITW=NOS POLLOU\S, €O(/TAN E)/CWROI GE/NWNTAI. KAI\ TOU=TO KATANOH/SAS O( *QESSALO\S @1 E)KEI=NOS OU) TA\ A)/LLA MO/NON E)KOLA/KEUE TOU\S E)PI\ TH=S *(RW/MHS €PLOUSI/OUS, A)LLA\ KAI\ TW=| MHSI\N E(\C E)PAGGEI/LASQAI DIDA/CEIN TH\N €TE/XNHN E(TOI/MWS E)LA/MBANE MAQHTA\S PAMPO/LLOUS. EI) GA\R OU)/TE €GEWMETRI/AS OU)/TE A)STRONOMI/AS OU)/TE DIALEKTIKH=S OU)/TE MOU-€SIKH=S OU)/TE A)/LLOU TINO\S MAQH/MATOS TW=N KALW=N OI( ME/LLON-€TES I)ATROI\ GENH/SESQAI DE/ONTAI, KAQA/PER O( GENNAIO/TATOS E)PHG-€GEI/LATO *QESSALO\S, A)LL' OU)DE\ MAKRA=S E)MPEIRI/AS XRH/|ZOUSI KAI\ €SUNHQEI/AS TW=N E)/RGWN TH=S TE/XNHS, E(/TOIMON H)/DH PROSIE/NAI €PANTI\ GENHSOME/NW| R(A|DI/WS I)ATRW=|. DIA\ TOU=TO KAI\ SKUTOTO/MOI €KAI\ TE/KTONES KAI\ BAFEI=S KAI\ XALKEI=S E)PIPHDW=SIN H)/DH TOI=S E)/R-€GOIS TH=S I)ATRIKH=S, TA\S A)RXAI/AS AU(TW=N A)POLIPO/NTES TE/XNAS. OI( €ME\N GA\R TO\N R(W=PON DIATIQE/MENOI KAI\ PERI\ PRWTEI/WN E)RI/ZOUSI. €KAI\ DIA\ TOU=TO KA)|GW\ GRA/FEIN W)/KNOUN QERAPEUTIKH\N ME/QODON, €H(\N EI)SHGH/SANTO ME\N A)/NDRES PALAIOI\, TELEIW=SAI D' E)PEXEI/RHSAN €OI( MET' AU)TOU/S. KAI\ PRO/SQEN ME\N E)/RIS H)=N OU) SMIKRA\, NI-€KH=SAI TW=| PLH/QEI TW=N EU(RHMA/TWN A)LLH/LOUS O)RIGNWME/NWN TW=N €E)N *KW=| KAI\ *KNI/DW|: DITTO\N GA\R E)/TI TOU=TO TO\ GE/NOS H)=N TW=N E)PI\ @1 TH=S *)ASI/AS *)ASKLHPIADW=N, E)PILIPO/NTOS TOU= KATA\ *(RO/DON: €H)/RIZON D' AU)TOI=S TH\N A)GAQH\N E)/RIN E)KEI/NHN, H(\N *(HSI/ODOS E)PH/|NEI €KAI\ OI( E)K TH=S *)ITALI/AS I)ATROI\, *FILISTI/WN TE KAI\ *)EMPEDOKLH=S €KAI\ *PAUSANI/AS KAI\ OI( TOU/TWN E(TAI=ROI: KAI\ TREI=S OU(=TOI XOROI\ €QAUMASTOI\ PRO\S A)LLH/LOUS A(MILLWME/NWN E)GE/NONTO I)ATRW=N: €PLEI/STOUS ME\N OU)=N KAI\ A)RI/STOUS XOREUTA\S O( *KW=|OS EU)TUXH/SAS €EI)=XEN, E)GGU\S D' E)/TI TOU/TW| KAI\ O( A)PO\ TH=S *KNI/DOU, LO/GOU D' €H)=N A)/CIOS OU) SMIKROU= KAI\ O( A)PO\ TH=S *)ITALI/AS. A)LL' OU)DEI\S TOU/-€TWN OU)/TE E(/WQEN E)PI\ TA\S TW=N PLOUSI/WN E)FOI/TA QU/RAS PROSA-€GOREU/SWN AU)TOU\S OU)/T' EI)S E(SPE/RAN DEIPNHSO/MENOS, A)LL' W(/S-€PER *(HSI/ODO/S FHSIN, €@*EI)S E(/TERON GA/R TI/S TE I)DW\N E)/RGOIO XATI/ZWN €@*PLOU/SION, O(\S SPEU/DEI ME\N A)RO/MMENAI H)DE\ FUTEU/EIN, €OU(/TW KA)|KEI=NOI DIA\ PANTO\S H)/RIZON A)LLH/LOIS OU)K A)ROU=N H)\ FU-€TEU/EIN GH=N, SMIKRO/TERA GA\R TAU=TA TOU= TW=N *)ASKLHPIADW=N þï€°°µ·ÿï°¶¶ÿ¨Š–ˆGE/NOUS KAI\ *)ASKRAI/W| PRE/PONTA POIHTH=|, A)LL' A)SKEI=N KAI\ AU)/CEIN €A)EI\ KAI\ TELEIOU=N PEIRA=SQAI TH\N *)APO/LLWNO/S TE KAI\ *)ASKLHPIOU= @1 TE/XNHN. NUNI\ D' A)PO/LWLE ME\N H( A)GAQH\ E)/RIS, H)\ SMIKRO\N E)/TI €KAI\ A)MUDRO\N AU)TH=S E)N A)NQRW/POIS E)STI/N: E)PIKRATEI= D' H( PO-€NHRA\ KAI\ O( A)POTRE/YWN OU)DEI\S OU)D' O( I)ASOME/NOS, W(/SPER €*(HSI/ODOS, €@*MHDE/ S' E)/RIS KAKO/XARTOS A)P' E)/RGOU QUMO\N E)RU/KOI. €AU(/TH GA\R H( *)/ERIS, W(S O( QEIO/TEROS AU)= PA/LIN *(HSIO/DOU POIH-€TH/S FHSIN: €@*(H D' O)LI/GH ME\N PRW=TA KORU/SSETAI, AU)TA\R E)/PEITA €@*OU)RANW=| E)STH/RICE KA/RH, KAI\ E)PI\ XQONI\ BAI/NEI. €@*(UPO\ TAU/THS TH=S E)/RIDOS E)KMANEI\S O( *QESSA-€LO\S E)KEI=NOS *(IPPOKRA/TEI TE KAI\ TOI=S A)/LLOIS *)ASKLHPIA/DAIS €E)PITIMA=|, KAI\ KOINO\N TH=S OI)KOUME/NHS QE/ATRON E)N TAI=S E(AUTOU= €BI/BLOIS PLHRW=N, E)P' E)KEI/NOU KRI/NETAI KAI\ NIKA=| KAI\ STEFANOU=-€TAI KATA\ TW=N PALAIW=N A(PA/NTWN, A)NAKHRUTTO/MENOS AU)TO\S €U(F' E(AUTOU=. TAUTI\ ME\N OU)=N E)/N TE TW=| PERI\ TW=N KOINOTH/TWN €E)POI/HSE KA)|N TOI=S SUGKRITIKOI=S, E)N A(/PASI DE\ TOI=S A)/LLOIS U(BRI/-€ZWN OU) PAU/ETAI, KAQA/PER, OI)=MAI, KAI\ DI' W(=N E)PISTE/LLEI *NE/RWNI, @1 KAT' A)RXA\S ME\N EU)QE/WS GRA/FWN AU)TOI=S O)NO/MASIN OU(/TWS: PA-€RADEDWKW\S NE/AN AI(/RESIN KAI\ W(S MO/NHN A)LHQH= DIA\ TO\ TOU\S €PROGENESTE/ROUS PA/NTAS I)ATROU\S MHDE\N PARADOU=NAI SUMFE/RON €PRO/S TE U(GEI/AS SUNTH/RHSIN KAI\ NO/SWN A)PALLAGH/N. E)PI\ PROH/-€KONTI DE\ TW=| GRA/MMATI PROI+W/N FHSIN W(S *(IPPOKRA/THS ME\N €E)PIBLABH= TH\N PARA/DOSIN PEPOI/HTAI, E)TO/LMHSE DE\ KAI\ TOI=S €A)FORISMOI=S A)NTILE/GEIN, A)SXHMOSU/NHN A)SXHMONH/SAS MEGI/STHN, €KAI\ DEI/CAS O(/TI MHD' EI)SH/XQH PRO/S TINOS EI)S TH\N *(IPPOKRA/TEION €QEWRI/AN MHD' A)NE/GNW PARA\ DIDASKA/LOU TA\ SUGGRA/MMATA €AU)TOU=: KAI\ O(/MWS O( TOIOU=TOS E(AUTO\N OU)K AI)DEI=TAI STEFANW=N. €DIO/ MOI DOKW= KA)|GW\, KAI/TOI GE OU)K EI)QISME/NOS E)CELE/GXEIN PI-€KRW=S TOU\S SKAIOU\S, E)REI=N TI PRO\S AU)TO\N U(PE\R TH=S TW=N PA-€LAIW=N U(/BREWS. TI/ PEIRA=| DIABA/LLEIN W)= OU(=TOS TA\ XRHSTA\ €DIA\ TO\ PARA\ TOI=S POLLOI=S EU)DOKIMEI=N, E)NO\N U(PERBA/LLESQAI €TOI=S A)LHQE/SIN, EI) FILO/PONO/S TE/ TIS EI)/HS KAI\ A)LHQEI/AS E)RASTH/S; €TI/ DE\ TH=| TW=N A)KROATW=N A)MAQI/A| SUMMA/XW| KE/XRHSAI KATA\ TH=S €TW=N PALAIW=N BLASFHMI/AS; MH\ TOU\S O(MOTE/XNOUS TW=| PATRI/ €SOU KRITA\S KAQI/SH|S I)ATRW=N, TOLMHRO/TATE *QESSALE/: NIKH/SEIS @1 GA\R E)P' AU)TOI=S KAI\ KAQ' *(IPPOKRA/TOUS LE/GWN KAI\ KATA\ *DIO-€KLE/OUS KAI\ KATA\ *PRACAGO/ROU KAI\ KATA\ PA/NTWN TW=N A)/LLWN €PALAIW=N, A)LL' A)/NDRAS PALAIOU\S, DIALEKTIKOU\S, E)PISTHMONI-€KOU\S, A)LHQE\S KAI\ YEUDE\S DIAKRI/NEIN H)SKHKO/TAS, A)KO/LOUQON €KAI\ MAXO/MENON W(S XRH\ DIORI/ZEIN E)PISTAME/NOUS, A)PODEIKTIKH\N €ME/QODON E)K PAI/DWN MEMELETHKO/TAS, TOU/TOUS EI)S TO\ SUNE/DRION €EI)SA/GAGE DIKASTA\S, E)PI\ TOU/TWN TO/LMHSON *(IPPOKRA/TEI TI ME/M-€YASQAI, TOU/TWN KRINO/NTWN E)PIXEI/RHSO/N TI TH=| MIARA=| KAI\ €BARBA/RW| SOU FWNH=| PRO\S *(IPPOKRA/THN DIELQEI=N, PRW=TON ME\N €W(S OU) XRH\ FU/SIN A)NQRW/POU POLUPRAGMONEI=N: E)/PEITA DE\ W(S EI) €KAI\ TOU=TO SUGXWRH/SEIE/ TIS, A)LL' O(/TI GE KAKW=S AU)TH\N E)ZH/THSEN €E)KEI=NOS KAI\ YEUDW=S A)PEFH/NATO SU/MPANTA. TI/S OU)=N E)/STAI €KRITH/S; EI) BOU/LEI, *PLA/TWN, E)PEIDH\ TOU=TON GOU=N OU)K E)TO/L-€MHSAS LOIDOREI=N. E)GW\ ME\N GA\R OU)DE\ TOU\S MAQHTA\S AU)TOU= FU/-€GOIM' A)\N, OU)/TE TO\N *SPEU/SIPPON OU)/TE TO\N *CENOKRA/THN: TO\N €*)ARISTOTE/LHN DE\ KA)\|N PARAKALE/SAIMI/ SE KRITH\N U(POMEI=NAI KAI\ €SU\N AU)TW=| *QEO/FRASTON: EU)CAI/MHN D' A)/N SE KAI\ *ZH/NWNA KAI\ €*XRU/SIPPON A(/PANTA/S TE TOU\S A)P' AU)TW=N E(LE/SQAI KRITA/S. @1 OU)DEI\S TOU/TWN, W)= TOLMHRO/TATE *QESSALE\, TW=N *(IPPOKRA/TOUS €KATE/GNW PERI\ FU/SEWS A)NQRW/POU DOGMA/TWN, A(\ TH\N A)RXH\N OU)/T' €A)NEGNWKE/NAI MOI DOKEI=S OU)/T', EI)/PER A)NE/GNWS, SUNIE/NAI: KAI\ €EI) SUNH=KAS DE\, KRI=NAI GOU=N A)DU/NATON H)=N SOI, TRAFE/NTI ME\N E)N €GUNAIKWNI/TIDI PARA\ PATRI\ MOXQHRW=S E)/RIA CAI/NONTI. MH\ GA\R €A)GNOEI=SQAI/ MOI DO/KEI TO\ QAUMASTO/N SOU GE/NOS KAI\ TH\N A)OI/-€DIMO/N SOU PAIDEI/AN, MHD' W(S E)N KWFW=| QEA/TRW| LOIDOREI=N *(IP-€POKRA/THN TE KAI\ TOU\S A)/LLOUS PALAIOU/S: A)LLA\ TI/S W)\N KAI\ PO/-€QEN, E)K POI/OU GE/NOUS, E)K POI/AS A)NATROFH=S, E)K POI/AS PAI-€DEU/SEWS, E)PI/DEICON PRO/TERON, EI)=Q' OU(/TWS LE/GE, TOU=T' AU)TO\ €PRW=TON MAQW\N, W)= QRASU/TATE, O(/TI LE/GEIN OU)K E)FEI=TAI PA=SI €DHMOSI/A| E)N OU)DEMIA=| TW=N EU)NOMOUME/NWN PO/LEWN, A)LL' EI)/ TIS €E)PI/SHMO/S E)STI KAI\ GE/NOS E)/XEI KAI\ A)NATROFH\N DEI=CAI KAI\ PAIDEI/AN €A)CI/AN TOU= DHMHGOREI=N, TOU/TW| SUGXWROU=SIN A)GOREU/EIN OI( NO/MOI: €SU\ D' OU)DE\N TOU/TWN E)/XWN E)PIDEI=CAI TOLMA=|S W)= GENNAIO/TATE KATH-€GOREI=N *(IPPOKRA/TOUS, KAI\ KAQI/ZEIS ME\N E)N TAI=S LHRW/DESI/ SOU €BI/BLOIS DIKASTA\S TOU\S *(/ELLHNAS, A)POFAI/NH| D' AU)TO\S OU)K A)NAMEI/-€NAS E)KEI/NOUS KAI\ STEFANOI=S SEAUTO\N, E)NI/OTE ME\N KATA\ PA/NTWN @1 TW=N I)ATRW=N, E)NI/OTE DE\ KATA\ PA/NTWN A(PLW=S *(ELLH/NWN. TOU=TO €GA/RTOI TO\ QAUMASTO/N E)STI TO/LMHMA TOU= SOFWTA/TOU *QESSALOU=, €NIKH=SAI ME\N A(/PANTAS I)ATROU\S, AU)TO\N A)GWNISTH\N, AU)TO\N €A)GWNOQE/THN, AU)TO\N KRITH\N GENO/MENON: E)FECH=S DE\ KAI\ TOU\S A)/L-€LOUS *(/ELLHNAS EI)S A)GW=NA PROSKALE/SASQAI, R(H/TORAS, GEWME/-€TRAS, GRAMMATIKOU\S, A)STRONO/MOUS, FILOSO/FOUS, EI)=T' E)N AU)-€TOI=S KATASTA/NTA, KAI\ TH=| TW=N E)RIOURGW=N E(RMHNEI/A| XRHSA/MENON, €A)CIOU=N A(PA/NTWN EI)=NAI PRW=TON: I)ATRIKH\N ME\N GA\R A(PASW=N TW=N €TEXNW=N PRWTEU/EIN, E(AUTO\N DE\ TOU\S I)ATROU\S A(/PANTAS NENIKHKE/NAI. €TOU=TO MO/NON E)K TU/XHS A)LHQW=S SUNELOGI/SATO *QESSALO/S: EI) GA\R €I)ATRIKH\ ME\N A(PASW=N E)STI TW=N TEXNW=N A)RI/STH, PRW=TOS D' E)N €AU)TH=| *QESSALO\S, EI)/H A)\N OU(/TW GE PA/NTWN A)NQRW/PWN PRW=TOS €KAI\ *SWKRA/TOUS DHLONO/TI KAI\ *LUKOU/RGOU KAI\ TW=N A)/LLWN, OU(\S €O( *PU/QIOS E)PH/|NESEN H)\ W(S A)GAQOU\S, H)\ W(S SOFOU\S, H)\ W(S *MOU-€SW=N QERA/PONTAS, H)\ W(S *DIO\S U(PHRE/TAS, H)\ W(S A)/LLO TI QEOFILE\S €E)/XONTAS. A)/GE DH\ LOIPO\N U(/MNOUS A)|DO/NTWN A(/PANTES *QESSALOU=, €KAI\ GRAFO/NTWN E)PINI/KIA ME/LH, KAI\ KOINO\N TH=S OI)KOUME/NHS TO\ €QE/ATRON GENE/SQW, KAI\ PARELQW\N A)|DE/TW TIS W(S PARA\ TOI=S @1 I(STOI=S TRAFEI\S E)NI/KHSE ME\N *DHMOSQE/NHN KAI\ *LUSI/AN KAI\ TOU\S €A)/LLOUS R(H/TORAS, E)NI/KHSE DE\ *PLA/TWNA KAI\ *SWKRA/THN KAI\ TOU\S €A)/LLOUS FILOSO/FOUS, E)NI/KHSE DE\ KAI\ *LUKOU=RGON KAI\ *SO/-€LWNA KAI\ TOU\S A)/LLOUS NOMOQE/TAS, E)STEFA/NWTAI DE\ KOINH=| €KATA\ PA/NTWN A)NQRW/PWN, R(HTO/RWN, FILOSO/FWN, NOMOQE-€TW=N. EI) GA\R DH\ GEWMETRW=N E)/TI KAI\ GRAMMATIKW=N KAI\ MOUSI-€KW=N O)NOMASTI\ MNHMONEU/OIMI META\ TA\S THLIKAU/TAS NI/KAS, U(BRI/-€ZEIN DO/CW TO\N A)/NQRWPON: O(/POU GA\R *LUKOU=RGOS KAI\ *SO/LWN €KAI\ *PLA/TWN KAI\ *SWKRA/THS KAI\ *PUQAGO/RAS E)NIKH/QHSAN, H)=POU €A)/RA KALO\N E)/TI MNHMONEU/EIN *(IPPA/RXOU KAI\ *)ARXIMH/DOUS KAI\ €*)ARISTOCE/NOU KAI\ *)ARISTA/RXOU KAI/ TINWN E(TE/RWN TOIOU/TWN €OU)DENO\S A)CI/WN, W(S A)\N EI)/POI *QESSALO/S; A)LLA\ TI/S H(MI=N OU(/TW €MEGALO/FWNOS POIHTH\S O(\S A)/|SETAI TAU=TA; TI/NOS *(OMH/ROU NU=N €EU)PORH/SOMEN E)N E(CAME/TRW| TO/NW| TH\N *QESSA/LEION U(MNH/SONTOS €NI/KHN; H)\ TI/NOS MELOPOIOU= KATA\ *PI/NDARON A)/|SONTOS U(YHLW=S €E)N DIQURA/MBOIS W(S PA/LAI TO\N *DIO/NUSON, OU(/TWS NU=N TO\N €*QESSALO/N; H)\ TOU/TWN ME\N OU)DENO\S XRH/|ZOMEN, *)ARXILO/XOU DE/ @1 TINOS H)\ *(IPPW/NAKTOS I)A/MBOUS GRAFO/NTWN, H)/ TINOS TW=N A)PO\ €TH=S TRAGIKH=S SKHNH=S, O(\S E)REI= PRO\S AU)TO/N: €@*ME/N' W)= TALAI/PWR' A)TRE/MA SOI=S E)N DEMNI/OIS, €@*(ORA=|S GA\R OU)DE\N W(=N DOKEI=S SA/F' EI)DE/NAI. €O)/NEIRON *)ORE/STEION DIHGH=| *QESSALE/. OI(=ON TOU=TO TO\ QE/ATRON, E)N €W(=| NIKA=|S *(IPPOKRA/THN; TI/NES OI( KRITAI\ KAQEDOU=NTAI; TI/NES OI( €A)GWNOQETOU=NTES; A)=RA BOU/LEI PRW/TOU *PLA/TWNOS A)NAGNW=MEN €TH\N YH=FON; I)/SWS GA\R OU)K A)NAI/NH| TOIOU=TON E(LE/SQAI KRITH/N: €A)LLA/ TOI/ FHSIN OU(=TOS AU)TOI=S O)NO/MASI: YUXH=S OU)=N FU/SIN A)CI/WS €LO/GOU KATANOH=SAI OI)/EI DUNATO\N EI)=NAI A)/NEU TH=S TOU= O(/LOU FU/-€SEWS; EI) ME\N *(IPPOKRA/TEI TW=| TW=N *)ASKLHPIADW=N DEI= TI PEI/-€QESQAI, OU)DE\ PERI\ SW/MATOS, A)/NEU TH=S MEQO/DOU TAU/THS. KALW=S €GA\R, W)= E(TAI=RE, LE/GEIS: XRH\ ME\N PRO\S TW=| *(IPPOKRA/TEI TO\N LO/-þï€°°µ·ÿï°¶¶ÿ¨Š˜ˆŽGON E)CETA/ZONTAS SKOPEI=N EI) SUMFWNEI=. FHMI/. TW=| TOI/NUN PERI\ €FU/SEWS SKOPEI=N TI/ POTE LE/GEI *(IPPOKRA/THS TE KAI\ O( A)LHQH\S €LO/GOS; A)=R' OU)X W(=DE; DEI= DIANOEI=SQAI PERI\ TH=S O(TOUOU=N FU/SEWS, €PRW=TON ME\N EI) A(PLOU=N H)\ KAI\ POLUEIDE/S E)STIN OU(= PE/RI BOULEU- @1SO/MEQA, AU)TOI/ TE EI)=NAI TEXNIKOI\ KAI\ A)/LLOUS DUNATOI\ POIEI=N. €E)/PEITA DE\ A)\N ME\N A(PLOU=N H)=|, SKOPEI=N TH\N DU/NAMIN AU)TOU=, TI/NA €PRO\S TI/ PE/FUKEN EI)S TO\ DRA=|N E)/XON, H)\ TI/NA EI)S TO\ PAQEI=N U(PO/ €TOU: E)A\N DE\ PLEI/W EI)/DH E)/XH|, TAU=TA A)RIQMHSA/MENON, O(/PER E)F' €E(NO\S, TOU=TO I)DEI=N E)F' E(KA/STOU, TO\ TI/ POIEI=N AU)TO\ PE/FUKEN, €H)\ TO\ TI/ PAQEI=N U(PO/ TOU. H)/KOUSAS, W)= GENNAIO/TATE, *PLA/TW-€NOS O(MOI/A| MEQO/DW| TA\ KATA\ TH\N YUXH\N A)CIOU=NTOS EU(RI/SKEIN, €OI(/A| PER *(IPPOKRA/THS TA\ KATA\ TO\ SW=MA: PO/TERON E)/TI BOU/LEI €POLLA\S POLLAXO/QI AU)TOU= TW=N SUGGRAMMA/TWN E)KLE/CW SOI R(H/-€SEIS, E)N AI(=S ZHLOI= TO\N *(IPPOKRA/THN PA/NTWN MA/LISTA TW=N E)/M-€PROSQEN AU)TOU= GEGONO/TWN; H)\ TOU=TO ME\N E)N E(TE/RA| PRAGMATEI/A| €PEPOIHKW\S, E)N H(=| PERI\ TW=N *(IPPOKRA/TOUS KAI\ *PLA/TWNOS DOG-€MA/TWN E)PISKE/PTOMAI, EI)S E)KEI/NHN A)NAPE/MYW TO\N BOULO/MENON; €A)PODE/DEIKTAI GA\R, W(S E)GW\ NOMI/ZW, PA/NU SAFW=S H( PERI\ PLEI=STA/ €TE KAI\ ME/GISTA DO/GMATA SUMFWNI/A TW=N A)NDRW=N: METABA\S DE\ €TO\N E(/TERON H)/DH SOI KALE/SW XORO\N MA/RTURA, TO\N E)K TOU= PE-€RIPA/TOU, TA\S *(IPPOKRA/TOUS A)RXA\S TH=S FUSIOLOGI/AS TIQE/MENON; @1 A)LLA/ TOI KAI\ PERI\ TOU/TOU DE/DEIKTAI/ MOI DI' E(TE/RWN U(POMNH-€MA/TWN, W(=N E(\N ME/N E)STI TO\ PERI\ TW=N KAQ' *(IPPOKRA/THN STOI-€XEI/WN, E)FECH=S D' E(/TERA TRI/A TA\ PERI\ KRA/SEWN, EI)=Q' E(CH=S E(/TERA €DU/O, TO\ ME\N PERI\ TH=S A)NWMA/LOU DUSKRASI/AS, E)K TH=S PERI\ KRA/-€SEWN E)/TI PRAGMATEI/AS U(PA/RXON, A)/LLO DE\ PERI\ TH=S A)RI/STHS €KATASKEUH=S TOU= SW/MATOS, EI)=T' E)PI\ TOU/TOIS TA\ PERI\ FUSIKW=N €DUNA/MEWN TRI/A: TAU=T' OU)=N EI)/PER A)NAGNOI/H TIS, E)PIGNW/SETAI €SAFW=S E)CHGHTH\N O)/NTA TW=N PERI\ FU/SEWS LOGISMW=N *(IPPOKRA/-€TOUS *)ARISTOTE/LH. KAI\ ME\N DH\ KAI\ PERI\ TH=S TW=N NOSHMA/TWN €DIAFORA=S, O(PO/SA TE/ E)STI KAI\ O(POI=A, KAI\ PERI\ SUMPTW-€MA/TWN W(SAU/TWS, E)/TI TE KAI\ TW=N KAQ' E(KA/TERON AI)TIW=N, *(IP-€POKRA/THS ME\N PRW=TOS A(PA/NTWN W(=N I)/SMEN O)RQW=S U(PA/RCASQAI €FAI/NETAI, MET' AU)TO\N D' *)ARISTOTE/LHS E)PI\ PLEI=STON E)CHGH/-€SATO: EI)/SETAI DE\ KAI\ PERI\ TOU/TWN O( BOULHQEI\S A)NAGNW=NAI €TA\ KAQ' E(/KASTON AU)TW=N U(POMNH/MATA/ MOI GEGRAMME/NA. W(/ST' €EI)/PER OI( E)K TOU= PERIPA/TOU KRITAI\ KAQI/SAIEN, *(IPPOKRA/THS €ME\N, OI)=MAI, NIKH/SEI, *QESSALO\S D' W(S A)NAI/SXUNTO/S TE KAI\ I)TA-€MO\S E)KBLHQH/SETAI. EI) DE\ TOU\S A)PO\ TH=S STOA=S FILOSO/FOUS EI)S €TO\ SUNE/DRION EI)SAGAGO/NTES E)PITRE/YAIMEN KAI\ TOU/TOIS TH\N @1 YH=FON, E)C W(=N AU)TOI\ TI/QENTAI DOGMA/TWN, E)K TOU/TWN *(IPPO-€KRA/THN STEFANW/SOUSI. TO\ GA\R QERMO\N KAI\ TO\ YUXRO\N KAI\ TO\ €CHRO\N KAI\ TO\ U(GRO\N *(IPPOKRA/THS ME\N PRW=TOS EI)SHGH/SATO, €MET' AU)TO\N D' *)ARISTOTE/LHS A)PE/DEICEN: E(/TOIMA D' H)/DH PARA-€LABO/NTES OU)K E)FILONEI/KHSAN OI( PERI\ TO\N *XRU/SIPPON, A)LL' E)K €TOU/TWN TA\ SU/MPANTA KEKRA=SQAI LE/GOUSI, KAI\ TAU=T' EI)S A)/LLHLA €PA/SXEIN KAI\ DRA=|N KAI\ TEXNIKH\N EI)=NAI TH\N FU/SIN, A(/PANTA/ TE €TA)/LLA TA\ PERI\ FU/SEWS *(IPPOKRA/TOUS DO/GMATA PROSI/ENTAI, €PLH\N PERI\ MIKROU= TINO/S E)STIN AU)TOI=S H( DIAFORA\ PRO\S *)ARISTO-€TE/LH. LE/GONTOS GA\R *(IPPOKRA/TOUS O)RQW=S W(S SU/MPNOUN KAI\ €SU/R)R(OUN E)STI\N A(/PAN TO\ SW=MA, KAI\ PA/NTA SUMPAQE/A TA\ TW=N €ZW/WN MO/RIA, PROSI/ENTAI ME\N A)MFO/TEROI TOUTI\, DIAFE/RONTAI €DE\ E)N TW=| TA\S ME\N POIO/THTAS MO/NAS TO\N *)ARISTOTE/LH DI' A)LLH/-€LWN I)E/NAI KAI\ KERA/NNUSQAI PA/NTH|, TOU\S D' A)PO\ TH=S STOA=S OU) €TAU/TAS MO/NAS, A)LLA\ KAI\ TA\S OU)SI/AS AU)TA\S U(POLAMBA/NEIN. €O(/TI DE\ TOU=TO DIORI/ZESQAI PERITTO\N I)ATRW=|, KAI\ W(S A)RKEI= €MO/NON O(MOLOGHQE/NTA EI)S TA\ TH=S I)ATRIKH=S E)/RGA TA\ PRO\S A)MFO-€TE/RWN A)PODEIKNU/MENA, KAI\ W(S AI( POIO/THTE/S TE KAI\ AI( DUNA/MEIS @1 E)N TOI=S KERANNUME/NOIS O(/LAI DI' O(/LWN A)NAMI/GNUNTAI, DE/DEIKTAI/ €MOI PRO/SQEN H)/DH KAI\ NU=N, EI)/ TI DEH/SEI, DEIXQH/SETAI. W(/STE €KAI\ KATA\ *PLA/TWNA KAI\ KATA\ TOU\S E)K TOU= PERIPA/TOU KAI\ €KATA\ TOU\S E)K TH=S STOA=S H( *(IPPOKRA/TOUS NIKA=| FUSIOLOGI/A: €KAI\ POLU\ DH\ MA=LLON E)K TH=S FUSIOLOGI/AS A(/PANTES E)PIDEIKNU/OU-€SIN OI( PROEIRHME/NOI FILO/SOFOI MH\ DU/NASQAI/ TINA KALW=S €I)A/SASQAI TA\ NOSH/MATA, PRI\N O(/LOU TOU= SW/MATOS E)PISKE/YA-€SQAI TH\N FU/SIN. A)=R' OU)=N E)NI/KHSEN A)\N E)N TOU/TOIS TOI=S FILOSO/-€FOIS O( *QESSALO\S A)GWNIZO/MENOS U(PE\R TW=N PRWTEI/WN, OI(\ TH=S €E(AUTW=N A(PA/SHS FUSIOLOGI/AS *(IPPOKRA/THN PROU)STH/SANTO; TI/ €DE\, EI) TOI=S GEWME/TRAIS, H)\ TOI=S A)STRONO/MOIS, H)\ TOI=S MOUSIKOI=S, €H)\ TOI=S R(H/TORSIN E)PITRE/YEIE TH\N KRI/SIN; A)=R' OI)O/MEQA KAI\ TOU/-€TOUS *(IPPOKRA/THN PARELQO/NTAS E(/TERO/N TINA STEFANW/SEIN; €E)GW\ ME\N OU)/T' A)/LLON TINA\ PE/PEISMAI TA\ PRWTEI=A LH/YESQAI, KAI\ €PA/NTWN H(/KISTA TO\N I)TAMW/TATON *QESSALO/N: OU)DEI\S GA\R OU(/TWS €H)TI/MHSEN OU) GEWMETRI/AN, OU)K A)STRONOMI/AN, OU) MOUSIKH\N, OU) €R(HTORIKH\N, W(S E)KEI=NOS, W(/STE TAU/TH| G' E)N E)XQRW=N QEA/TRW| €GE/NOIT' A)\N O( A)GW\N AU)TW=|. A)LL' I)/SWS TOU/TOUS ME\N OU)K A)\N EI)S @1 TO\ QE/ATRON E)KA/QISEN, OU(/S GE AU)TO\S FQA/NWN E)XQROU\S E)POIH/-€SATO, MO/NOIS DE\ TOI=S E)N DIALEKTIKH=| GUMNASQEI=SI FILOSO/FOIS, €W(S A)\N A)LHQW=N TE KAI\ YEUDW=N LO/GWN TO\ KRITH/RION H)SKHKO/SIN, €E)PITRE/YEIE TH\N KRI/SIN. A)LL' E)A\N TOU\S PERI\ *PLA/TWNA KAI\ €*)ARISTOTE/LH KAI\ *XRU/SIPPON W(S A)GUMNA/STOUS E)N TH=|DE PARE/L-€QWMEN, OU)X EU(RH/SOMEN E(TE/ROUS. EI) TOI/NUN OU)/TE TOU\S A)PO\ TW=N €A)/LLWN TEXNW=N U(POME/NEI DIKASTA\S O( *QESSALO\S OU)/Q' OI( DIA-€LEKTIKW/TATOI TW=N FILOSO/FWN OI)/SOUSIN AU)TW=| TH\N YH=FON, U(PO\ €TI/NWN E)/TI KRIQH/SETAI NIKA=|N; TI/NES PLHRW/SOUSIN AU)TW=| TO\ QE/A-€TRON; TI/NES A)NAGOREU/SOUSIN; TI/NES STEFANW/SOUSIN; AU)TO\S €E(AUTO\N DHLONO/TI, TOU=TO GA\R E)N TAI=S E(AUTOU= BI/BLOIS TAI=S QAU-€MASTAI=S E)POI/HSEN, AU)TO\S E(AUTO\N KAI\ KRI/NAS KAI\ STEFANW/SAS €KAI\ A)NAGOREU/SAS. €@*)ALL' I)/SWS U(PENO/HSE TOU=T' AU)TW=| TIMH\N €GENH/SESQAI KAI\ MNH/MHS A)FORMH\N, EI) LOIDORHSA/MENOS TOI=S €A)RI/STOIS A)NDRA/SIN A)NAGKA/SEIEN H(MA=S A)NTILE/GEIN AU)TW=|. A)LL' €OU(/TW GE KAI\ *ZWI/+LOS E)/NDOCOS TH\N *(OMH/ROU MASTI/ZWN EI)KO/NA €KAI\ *SALMWNEU\S TO\N *DI/A MIMOU/MENOS KAI\ A)/LLO PLH=QOS OU)K @1 O)LI/GON E)PITRI/PTWN A)NQRW/PWN, H)\ TOU\S BELTI/ONAS OU)K AI)DOU-€ME/NWN, H)\ KAI\ TOI=S QEOI=S AU)TOI=S LOIDOROUME/NWN. A)LL' OU)K €A)GAQH\N OU(=TOI/ GE DO/CAN U(PELI/PONTO SFW=N AU)TW=N, OU)DE\ ZHLOI= €NOU=N E)/XWN A)NH\R OU)DEI\S OU)/TE TO\N *(OMHROMA/STIGA *ZWI/+LON €OU)/TE TO\N PARAPLH=GA *SALMWNE/A, KAI/TOI TOI=S ME\N FILOLOIDO/-€ROIS ZHLWTO\S O( *ZWI/+LOS, TOI=S D' I(EROSU/LOIS O( *SALMWNEU/S. €A)LLA\ TI/ TOU=TO; KAI\ GA\R OI( BALANTIOTO/MOI TA\ TW=N BALANTIO-€TO/MWN ZHLOU=SI KAI\ OI( PRODO/TAI TA\ TW=N PRODOTW=N KAI\ OU)-€DEI/S E)STIN A(PLW=S A)/NQRWPOS O(\S OU)K A)\N SXOI/H XORO\N OI)KEI=ON €E)N W(=| STEFQH/SETAI. KAI\ EI)/PER E)/GRAYE *QESSALO\S W(S E)N MAGEI/-€ROIS KAI\ BAFEU=SI KAI\ E)RIOURGOI=S KAI\ SKUTOTO/MOIS KAI\ U(FA/N-€TAIS TE KAI\ KNAFEU=SIN A)GWNIZO/MENOS, A)POI/SETAI TH\N NI/KHN KAI\ €KAQ' *(IPPOKRA/TOUS KAI\ OU)DEI\S A)\N H(MW=N A)NTEI=PEN: E)PEI\ DE\ €PA/NTAS A)NQRW/POUS KAQI/ZEI DIKASTA\S, E)K TW=N PA/NTWN D' E)STI\ €DH/POU KAI\ *PLA/TWN KAI\ *)ARISTOTE/LHS KAI\ *QEO/FRASTOS KAI\ €*XRU/SIPPOS, OU)K A)\N E)/TI PA/SAS MO/NOS A)POSTRE/FOITO TA\S YH/-€FOUS, A)LL' I)/SWS E)NE/STAI DI/KHN E)FE/SIMON A)GWNI/SASQAI/ TINI. €KA)\|N GA\R *(IPPOKRA/THS KATAFRONH/SH|, MIKRO/TERON E(AUTOU= NOMI/SAS €A)GWNI/SASQAI PRO\S *QESSALO\N, A)LL' I)/SWS *)ERASI/STRATOS OU) KATA- @1FRONH/SEI, KAI\ POLU/ GE MA=LLON *(HRO/FILOS, KAI\ TOU/TWN E)/TI €MA=LLON *)ASKLHPIA/DHS A)/LLOI TE POLLOI\ TW=N NEWTE/RWN I)ATRW=N €E)/XONTE/S TI FU/SEI FILO/NEIKON OU) KATAFRONH/SOUSI TH=S U(/BREWS, €H(\N EI)S A(/PANTAS A(/MA TOU\S *(/ELLHNAS U(BRI/ZEI *QESSALO\S, A)LL' EI)S €TO\ ME/SON TE PROA/COUSIN, E)PIDEI/COUSI/ TE TOI=S *(/ELLHSIN A(PA/SAS €AU)TOU= TA\S BI/BLOUS A)MAQI/AS E)SXA/THS MESTA\S, O(\S TOSAU=TA/ TE þï€°°µ·ÿï°¶¶ÿ¨Š˜”‡KAI\ THLIKAU=TA GRA/YAS BIBLI/A KAI\ TOSAU/TAS LHRH/SAS E)PW=N €XILIA/DAS, A)PO/DEICIN OU)DEMI/AN OU)DAMO/QI TW=N E(AUTOU= SUGGRAM-€MA/TWN E)PEXEI/RHSEN EI)PEI=N, A)LL' W(S TU/RANNOS KELEU/EI DU/O MO/NA €EI)=NAI TA\ PA/NTA KATA\ DI/AITAN NOSH/MATA, R(OW=DES KAI\ STEGNO\N, €OU)K EI)DW\S O(/TI DIAFORA/N TINA NOSHMA/TWN EI)/RHKEN, E)GNWSME/NHN €ME\N KAI\ TOI=S E)/MPROSQEN I)ATROI=S, W(S E)PIDEI/COMEN, A)LL' OU)DEI\S €H)=N OU(/TWS A)PAI/DEUTOS W(S TA\S DIAFORA\S TW=N NOSHMA/TWN AU)TA\ €NOMI/ZEIN EI)=NAI TA\ NOSH/MATA KAI\ TH=S QERAPEI/AS TH\N E)/NDEICIN €E)C E)KEI/NWN LAMBA/NEIN U(PERBA\S TH\N OU)SI/AN. A)LLA\ TOU=TO TO\ €SFA/LMA TOU= *QESSALOU= SMIKRO\N ME\N W)= *ZEU= KAI\ QEOI\, SMI-€KRO/TATON, O(\ KAI\ PAIDA/RION E)N E)LEUQE/ROIS MAQH/MASI TEQRAM-€ME/NON EU)QE/WS GNWRI/SEIEN: O(/MWS D' OU)=N TOU=TO TO\ SFA/LMA TO\ @1 SMIKRO\N EI)S TOSOU=TON E)PH=REN AU)QADEI/AS AU)TO\N W(/STE NOMI/-€ZEIN EU(RHKE/NAI TI ME/GA KAI\ SEMNO\N, O(MOI/WS W(S EI) KAI/ TIS EI)PW\N €PA=N ZW=ON H)\ LOGIKO\N U(PA/RXEIN H)\ A)/LOGON, A)/LLO TI NOMI/ZEI KAI\ €MH\ DIAFORA\S EI)RHKE/NAI ZW/WN, W(SAU/TWS OU)=N TOU/TW| KA)|KEI/NOU €R(HQE/NTOS, A(/PAN ZW=ON H)\ QNHTO/N E)STIN H)\ A)QA/NATON: H( GA\R €E)N E(KA/STH| TW=N DIAFORW=N A)NTI/QESIS O(/LH KATA\ PA/NTWN LE/GETAI €TW=N EI)DW=N: A(/PAN OU)=N ZW=ON H)\ A)/GRIO/N E)STIN H)\ H(/MERON: A(/PAN €OU)=N ZW=ON H)\ U(PO/POUN E)STI\N H)\ A)/POUN: A(/PAN OU)=N ZW=ON H)\ €KERASFO/RON E)STI\N H)\ A)/KERON: KAI\ OU)DE/N GE TIMIWTE/RAN E(TE/RAS €E(TE/RAN A)NTI/QESIN E)N TAI=S DIAFORAI=S E)/STIN EU(REI=N, OU)DE\ MA=LLON €U(PA/RXOUSAN A(/PASI TOI=S KATA\ ME/ROS. A)LL' OU) XRH\ PERI\ ZW/WN €E)RWTHQE/NTAS O(PO/SA TA\ PA/NTA E)STI\ A)POKRI/NASQAI MI/AN €A)NTI/QESIN DIAFORW=N: OU(/TW ME\N GA\R E)/STAI DU/O TA\ PA/NTA, KAI\ €OU)DE\N MA=LLON H)\ LOGIKO\N KAI\ A)/LOGON, H)\ QNHTO\N KAI\ A)QA/NATON, €H)\ A)/GRION KAI\ H(/MERON, H)\ TW=N A)/LLWN TIS A)NTIQE/SEWN. EI) DE\ TA\S €DIAFORA\S E)A/SAS TIS, W(S OU)=N E)STI DI/KAION, I(/PPON A)POKRI/NAITO €KAI\ BOU=N KAI\ KU/NA KAI\ A)/NQRWPON, A)ETO/N TE KAI\ ME/LITTAN KAI\ @1 MU/RMHKA KAI\ LE/ONTA KAI\ PRO/BATON, A(/PANTA/ TE TA)/LLA KAT' €EI)=DOS E)PE/LQOI ZW=A, DH=LON W(S OU(=TOS O)RQW=S A)POKEKRIME/NOS E)STI\ €TW=| PUQOME/NW| O(PO/SA TA\ PA/NT' E)STI\ ZW=A: KA)\|N EI) POLLA\ ME\N €DIE/LQOI TW=| LO/GW| ZW=A, PA/NTA D' E)CARIQMH/SASQAI MH\ DUNATO\N €EI)=NAI LE/GOI, KAI\ OU(/TWS A)\N EI)/H DEO/NTWS A)POKEKRIME/NOS. O(MOI/AS €OU)=N OU)/SHS TH=S ZHTH/SEWS E)PI\ TOU= TW=N NOSHMA/TWN A)RIQMOU= €PARA\ PA=SI TOI=S PALAIOI=S I)ATROI=S, KAI\ TW=N ME\N EI)PO/NTWN €E(PTA\ TA\ PA/NQ' U(PA/RXEIN AU)TA\, TW=N D' E)LA/TTW TOU/TWN H)\ €PLEI/W, PA/NTWN D' OU)=N EI)S TA\ KATA\ TH\N OU)SI/AN EI)/DH BLEPO/N-€TWN, OU)K EI)S TA\ KATA\ TH\N DIAFORA/N: OU)DEI\S GA\R H)=N OU(/TWS €A)PAI/DEUTOS OU)D' A)MAQH\S LOGIKH=S QEWRI/AS W(S DIAFORA\N EI)-€DW=N EI)PEI=N A)NT' OU)SI/AS: O( D' E)K TH=S GUNAIKWNI/TIDOS E)KPHDH/SAS €*QESSALO\S E)PITIMA=| THLIKOU/TOIS A)NDRA/SIN, OU) GE/NOS E)/XWN EI)-€PEI=N, OU)K A)NATROFH\N, OU) PAIDEI/AN OI(/AN E)KEI/NWN E(/KASTOS, O( €ME\N *)ARISTOTE/LOUS, O( DE\ *PLA/TWNOS, O( DE\ *QEOFRA/STOU GENO/-€MENOS O(MILHTH\S, H)/ TINOS A)/LLOU TW=N E)N TH=| LOGIKH=| QEWRI/A| €GEGUMNASME/NWN A)NDRW=N. W(S OU)=N EI)/TIS E)RWTHQEI\S O(PO/SA TH=S @1 FWNH=S TA\ PA/NT' E)STI\ STOIXEI=A, DU/O FH/SEIEN U(PA/RXEIN, €H)/TOI GA\R FWNH=EN EI)=NAI FH/SEI PA/NTWS H)\ SU/MFWNON O(/PER A)\N €EI)/H STOXEI=ON FWNH=S, A)LHQE\S ME\N EI)/RHKEN, OU) MH\N PRO/S GE TH\N €E)RW/THSIN A)PEKRI/NATO, KATA\ TO\N AU)TO\N, OI)=MAI, TRO/PON O(/STIS €A)\N O(PO/SA TA\ PA/NT' E)STI\ NOSH/MATA DIELE/SQAI BOULHQEI\S €U(PERBH=| ME\N EI)=DO/S TI LE/GEIN NOSH/MATOS, OI(=ON H)/TOI FLEGMONH\N, €H)\ SKI/R)R(ON, H)\ OI)/DHMA, DIAFORA\S D' EI)/PH| MO/NAS, EI)/T' OU)=N STEG-€NO\N KAI\ R(OW=DES, EI)/T' A)RAIO\N KAI\ PUKNO\N, EI)/TE SKLHRO\N KAI\ €MALAKO\N, EI)/TE SUNTETAME/NON KAI\ KEXALASME/NON, A)LHQE\S ME\N €EI)/RHKEN, OU) MH\N PRO/S GE TH\N E)RW/THSIN A)PEKRI/NATO. PRW=TON €ME\N GA\R OU)DE\ PA=SA DIAFORA\ PROSTIQEME/NH TW=| GE/NEI SUNTELEI= €TI PRO\S TH\N TOU= EI)/DOUS GE/NESIN, A)LL' H(/TIS A)\N E)K TH=S TOU= GE/-€NOUS OI)KEI/AS H)=| DIAIRE/SEWS: AU(=TAI GA/R EI)SIN EI)DOPOIOI\ MO/NAI €TW=N DIAFORW=N, AI( D' A)/LLAI PA=SAI PERITTAI/. ZW/OU ME\N GA\R €OI)KEI=AI DIAFORAI\ TO\ QNHTO\N KAI\ A)QA/NATON, A)/LOGO/N TE KAI\ €LOGIKO\N, H(/MERO/N TE KAI\ A)/GRION, O(/SA T' A)/LLA TOIAU=TA: MALA-€KO\N DE\ KAI\ SKLHRO\N, KAI\ BARU\ KAI\ KOU=FON, KAI\ A)RAIO\N KAI\ €PUKNO\N, KAI\ ME/GA KAI\ MIKRO\N, OU) ZW/OU, A)LL' OU)SI/AS EI)SI\ DIA- @1FORAI/. KAI\ TOI/NUN EI) ME\N PROSTEQEI/H TW=| ZW/W| TO\ MALAKO\N KAI\ €TO\ SKLHRO\N, H)\ TO\ PUKNO\N H)\ TO\ A)RAIO\N, H)\ TO\ MIKRO\N H)\ TO\ €ME/GA, PLEI=ON OU)DE\N EI)S EI)/DOUS GE/NESIN SUNTELE/SEI: EI) D' H)/TOI €LOGIKO\N KAI\ A)QA/NATON, H)\ LOGIKO\N KAI\ QNHTO\N, EI)/H A)\N TO\ ME\N €EI)/DEI QEO\S, TO\ DE\ A)/NQRWPOS: OU(/TW DE\ KA)\|N EI) PROSQEI/HS TW=| €LOGIKW=| ZW/W| DITTA\S OI)KEI/AS DIAFORA\S, TO\ PEZO\N KAI\ TO\ DI/POUN, €EI)=DOS E)RGA/SH| TI KAI\ OU(/TWS, TO\N A)/NQRWPON: O(/QEN A)DU/NATO/N €E)STIN OU)DENO\S TW=N O)/NTWN EI)DOPOIOU\S EU(REI=N DIAFORA\S A)/NEU €TOU= TO\N O(RISMO\N, H)\ TO\N LO/GON TH=S OU)SI/AS A)KRIBW=S AU)TOU= €PERIGRA/YASQAI. DEU/TERON D' E)PI\ TOU/TOU SFA/LMA TOI=S A)GUM-€NA/STOIS PERI\ LO/GON, E)PEIDA\N E)CEURH/SOUSI MI/AN TINA\ DIAFORA=S €A)NTI/QESIN, EI)=DO/S TI TOU= PROBEBLHME/NOU GE/NOUS U(POLAMBA/-€NEIN EU(RHKE/NAI, W(/SPER O)LI/GON E)/MPROSQEN U(PE\R TW=N TH=S FW-€NH=S STOIXEI/WN E)LE/GETO. FWNH=EN GA/R TIS EI)PW\N KAI\ SU/MFWNON €OU)/PW TA\ PA/NTA STOIXEI=A TH=S A)NQRW/POU FWNH=S EI)/RHKEN, A)LLA\ €DU/O TA\S PRW/TAS GENIKA\S DIAFORA/S: EI) DE\ TA\ ME\N FWNH/ENTA €TE/MNWN AU)=QIS EI)S MAKRA\ KAI\ BRAXE/A KAI\ DI/XRONA, TA\ SU/MFWNA @1 D' EI)S H(MI/FWNA/ TE KAI\ A)/FWNA, KAI\ AU)=QIS TA\ ME\N MAKRA\ DIXH=|, €KAQA/PER OU)=N KAI\ TA\ BRAXE/A, TA\ D' AU)= DI/XRONA TRIXH=|: KAI\ DH\ €KAI\ TA\ A)/FWNA PRW=TON ME\N EI)S DASE/A KAI\ YILA\ KAI\ ME/SA, KAI\ €TOU/TWN E(/KASTON AU)=QIS TRIXH=|, TA\ D' H(MI/FWNA PA/LIN, EI) KAI\ €TAU=TA KATA\ TH\N OI)KEI/AN TE/MNOIS TOMH\N, I(/NA MH\ MAKROLOGW= €PERITTW=S, OU(/TWS A)\N E)CEU/ROIS TA\ TE/TTARA KAI\ EI)/KOSI STOIXEI=A €TH=S FWNH=S H(=| XRW/MEQA. TO\ ME\N GA\R EI)PEI=N AU)TO\ TOU=TO MO/NON, €W(S E)/STI TW=N STOIXEI/WN TH=S FWNH=S TA\ ME\N FWNH/ENTA, TA\ DE\ €SU/MFWNA, TEXNIKO\N OU)/PW POIEI= TO\N A)KROATH\N OU)D' A)KRIBW=S €E)PISTH/MONA SUMPA/NTWN TW=N STOIXEI/WN: A)LL' E)A\N DIELO/MENOS €EI)S BRAXE/A KAI\ MAKRA\ KAI\ DI/XRONA, BRAXE/A ME\N EI)=NAI FH=| DU/O, €TO/ TE E KAI\ TO\ O, MAKRA\ D' O(MOI/WS DU/O, TO/ TE H KAI\ TO\ W, €DI/XRONA DE\ TRI/A, TO/ TE A)/LFA KAI\ TO\ I KAI\ TO\ U, TEXNIKO\N €OU(/TW POIH/SEI TO\N A)KOU/SANTA PERI\ TW=N FWNHE/NTWN A(PA/NTWN: €W(SAU/TWS DE\ KAI\ PERI\ TW=N SUMFW/NWN KATA\ TO\N AU)TO\N TRO/-€PON. OU(/TWS OU)=N KAI\ O(/STIS E)PIXEIREI= LE/GEIN U(PE\R TOU= TW=N €NOSHMA/TWN A)RIQMOU=, PO/SA TA\ SU/MPANT' E)STI\N, OU) XRH\ TOU=-€TON E)N TH=| PRW/TH| KATAMEI=NAI DIAFORA=|, TE/MNONTA D' AU)TH\N €E)PECIE/NAI, ME/XRI PER A)\N E)PI/ TI TW=N E)SXA/TWN EI)DW=N A)FI/- @1KHTAI TW=N MHKE/TI TMHQH=NAI DUNAME/NWN EI)S E(/TERON EI)=DOS. O(/TI €D' OU) TOU= TUXO/NTOS E)STI\ TOU=TO POIEI=N, A)LL' A)NQRW/POU GE-€GUMNASME/NOU MEGA/LWS E)N TH=| DIAIRETIKH=| MEQO/DW|, MAQEI=N E)/NESTI €TW=| BOULOME/NW| PRW=TON ME\N A(/PANTA A)NAGNO/NTI KATA\ TH\N A)R-€XH\N TOU= *FILH/BOU *PLA/TWNI GEGRAMME/NA PERI\ TH=S TOIAU/THS ME-€QO/DOU, META\ TAU=TA DE\ TO/N TE *SOFISTH\N A)NALECAME/NW| KAI\ TO\N €*POLITIKO/N: E)/TI DE\ MA=LLON AU)TW=| XALEPW/TERON FANEI=TAI TO\ €PRA=GMA TO\ PRW=TON PERI\ MORI/WN ZW/WN *)ARISTOTE/LOUS A)NA-€GNO/NTI: PEIRA=TAI ME\N GA\R E)N E)KEI/NW| TA\S DIAFORA\S A(PA/SAS €E)CARIQMH/SASQAI TW=N ZW/WN, A)PORI/AS TE PAMPO/LLAS KINH/SAS, €MO/GIS U(PO/PTWS TE KAI\ DEILW=S A)POFAI/NESQAI/ TI TOLMA=|. EI)=T' €*)ARISTOTE/LOUS TE KAI\ *PLA/TWNOS OU(/TW ME/GA KAI\ XALEPO\N EI)=NAI €NOMIZO/NTWN EI)S TA\S OI)KEI/AS DIAFORA\S A)KRIBW=S TA\ GE/NH TE/MNEIN €KAI\ MET' AU)TOU\S *QEOFRA/STOU TE KAI\ TW=N A)/LLWN FILOSO/FWN €E)CERGA/ZESQAI PEIRWME/NWN TO\N TRO/PON, W(S OU)/PW KATWRQW-€ME/NON OU)DE\ PAR' E)KEI/NOIS, O( TOLMHRO/TATOS *QESSALO\S A(PLW=S €A)POFHNA/MENOS A)CIOI= PISTEU/ESQAI DU/O TA\ PA/NT' EI)=NAI KATA\ þï€°°µ·ÿï°¶¶ÿ¨Š˜šˆ’DI/AITAN NOSH/MATA TA\ GOU=N A(PLA= KAI\ PRW=TA KAI\ OI(=ON STOIXEI=A, @1 TRI/TON GA\R E)C AU)TW=N A)/LLO GENNA=TAI TW=| LO/GW| SU/NQETON, E)PI-€PEPLEGME/NON E)C A)MFOI=N. A)LL' EI)/PER MEQO/DW| TINI\ TAU=T' E)CEU=RES, €W(/SPER OU)=N A)LAZONEU/H|, TI/ OU)XI\ KAI\ H(MI=N E)/FRASAS AU)TH\N, A)LLA\ €PA=N TOU)NANTI/ON, H)\ KATA\ TOU)/NOMA TO\ SEMNO\N, W(=| PROSAGO-€REU/EIS SAUTO\N, A)MEQODW/TATE KAI\ PROPETE/STATE, TH\N A)PO/FA-€SIN E)POIH/SW, MHD' OU)=N MHDE\ TH=S A)RXH=S AU)TH=S E)FAYA/MENOS, €A)F' H(=S A)NAGKAI=O/N E)STIN A)/RCASQAI TO\N ME/LLONTA KALW=S OU(TI-€NOSOU=N PRA/GMATOS E)CEURH/SEIN EI)/DH TE KAI\ DIAFORA\S OI)KEI/AS; €PERI\ PANTO\S GA\R, W)= PAI=, MI/A A)RXH\ A)RI/STH, EI)DE/NAI PERI\ O(/TOU €H( ZH/THSIS, H)\ PA/NTA A(MARTA/NEIN A)NA/GKH, *PLA/TWN POU/ FHSIN, €OU)K EI)S TO\ DIAIREI=N MO/NON O(TIOU=N A)CIW=N H(MA=S A)P' AU)TH=S A)/RXE-€SQAI TOU= ZHTOUME/NOU TH=S OU)SI/AS, A)LL' EI)S A(/PAN A)EI\ XRH=SQAI €SKE/MMA TW=| TOIOU/TW| TRO/PW| TH=S A)RXH=S. E)XRH=N ME\N OU)=N €KA)|NTAU=QA TI/ POTE/ E)STIN NO/SHMA KAI\ TI/ SU/MPTWMA KAI\ TI/ PA/-€QOS A)KRIBW=S EI)PO/NTA, KAI\ DIORISA/MENON O(/PH| TAU)TO/N E)STIN €E(/KASTON TW=N EI)RHME/NWN KAI\ O(/PH| MH\ TAU)TO\N, OU(/TWS H)/DH PEI-€RA=SQAI TE/MNEIN EI)S TA\S OI)KEI/AS DIAFORA\S AU)TA\, KAQ' H(\N E)DI/-€DACAN H(MA=S OI( FILO/SOFOI ME/QODON: H)\ EI)/PER E(TE/RAN TINA\ BELTI/W @1 TH=S PAR' E)KEI/NWN GEGRAMME/NHS E)CEU=RES, AU)TO\ TOU=TO PRO/TERON €A)GWNI/SASQAI, KAI\ DEI=CAI KAI\ DIDA/CAI TOU\S *(/ELLHNAS W(S O( €PARA\ TOI=S I(STOI=S TRAFEI\S U(PEREBA/LETO ME\N *)ARISTOTE/LH KAI\ €*PLA/TWNA MEQO/DOIS LOGIKAI=S, KATEPA/THSE DE\ *QEO/FRASTO/N TE €KAI\ TOU\S *STWI+KOU\S E)N DIALEKTIKH=|, FANERW=S D' E)CH/LEGCE TOU\S €E(TAI/ROUS AU)TW=N A(/PANTAS, OU)DE\ TI/NA POT' E)STI\ TA\ PRW=TA NO-€SH/MATA GINW/SKONTAS, TO\N *(HRO/FILON E)KEI=NON TO\N DIALEKTIKO\N, €KAI\ TO\N SUMFOITHTH\N AU)TOU= *FILO/TIMON, KAI\ TO\N DIDA/SKALON €AU)TOU= *PRACAGO/RAN TO\N A)PO\ *)ASKLHPIOU=, KAI\ SU\N TOU/TOIS TE €KAI\ PRO\ TOU/TWN *)ERASI/STRATON, *DIOKLE/A, *MNHSI/QEON, €*DIEUXH=, *FILISTI/WNA, *PLEISTO/NIKON, AU)TO\N *(IPPOKRA/THN. TO\ €D' A(PLW=S A)POFH/NASQAI DU/O EI)=NAI TA\ PA/NTA PA/QH KATA\ €DI/AITAN, OU) ME/QODON, OU)K A)PO/DEICIN, OU) PIQANH\N PI/STIN, OU) €PARAMUQI/AN, OU)D' O(/LWS OU)DE\N A)/LLO PROSQE/NTA, PLH\N EI)S €TOU\S PALAIOU\S BLASFHMH/SANTA, PROSTA/TTONTO/S E)STIN E)/RGON, €OU) DIDA/SKONTOS. E)/STW, SIWPA=|S, E)K POI/AS EU(=RES AU)TA\ MEQO/-€DOU LOGIKH=S: A)LLA/ TOI KA)\|N KRITH/RIO/N GE/ TI TW=N LO/GWN TH=S €A)LHQEI/AS E)XRH=N SE PARASXE/SQAI. TOU= ME\N GA\R EU(REI=N TO\ ZHTOU/- @1MENON AI( LOGIKAI\ ME/QODOI TH\N DU/NAMIN E)/XOUSI, TOU= DE\ €PISTW/SASQAI TA\ KALW=S EU(RHME/NA DU/O E)STI\N A(/PASIN A)NQRW/-€POIS KRITH/RIA, LO/GOS KAI\ PEI=RA. PRO\S GOU=N TO\N E)RWTH/SANTA €DIA\ TI/ TW=|DE/ TINI TW=| PURE/TTONTI SUNEXW/RHSAS U(/DATOS PIEI=N YU-€XROU=, DU/O EI)SI\N A)POKRI/SEIS, H( ME\N E(TE/RA GE/NESI/N TE KAI\ FU/SIN €E)KDIDA/SKOUSA PURETOU=, KAI\ PERI\ TOU= TW=N NO/SWN KAIROU= €DIECIOU=SA, KAI\ KATA\ TO\N AU)TO\N TRO/PON U(/DATOS YUXROU= FU/SIN €E)CHGOUME/NH, KA)|PEIDA\N TAU=TA DIECE/LQH|, PEIRWME/NH DIDA/SKEIN, €W(S TW=| TOIW=|DE NOSH/MATI KATA\ TO\N TOIO/NDE KAIRO\N EU)/LOGO/N €E)STIN I)/AMA GENE/SQAI TO\ U(/DWR TO\ YUXRO/N: H( D' E(TE/RA TW=N €A)POKRI/SEWN OU)DENO\S TOU/TWN TH=S FU/SEWS E)FAYAME/NH KATA-€FEU/GEI PRO\S TH\N PEI=RAN, E)N TOIW=|DE NOSH/MATI KAI\ KAIRW=| TO\ €YUXRO\N U(/DWR E(WRA=SQAI FA/SKOUSA POLLA/KIS W)FELEI=N. E)XRH=N €OU)=N, OI)=MAI, KAI\ TO\N *QESSALO\N H)/TOI PEI=RAN H)\ LO/GON E)F' OI(=S €A)POFAI/NETAI KRITH/RION E)PA/GEIN, OU)X W(S TU/RANNON H(MI=N E)PI-€TA/TTEIN, A)CIOU=NTA PISTEU/ESQAI XWRI\S A)PODEI/CEWS. KAI\ TI/NA, €FASI\N, A)KOU/EIN A)PO/DEICIN A)CIOI=S; OU(/TW GA\R A)NTERWTW=SIN H(MA=S €OI( A)P' AU)TOU=: KAI\ DIKAI/WS GE TOU=TO POIOU=SIN, OU)D' EI)S E)/NNOIA/N @1 POTE PARELQO/NTES A)PODEI/CEWS, W(S A)\N OU)/TE GEWMETRI/AS OU)/T' €A)RIQMHTIKH=S OU)/TE DIALEKTIKH=S OU)/TE A)NALUTIKH=S OU)/Q' O(/LWS €LOGIKH=S TINOS A(YA/MENOI QEWRI/AS. A)POKRITE/ON OU)=N AU)TOI=S, W(S €O)YE\ PA/NU MANQA/NEIN E)FI/ESQE TI/ POT' E)STI\N A)PO/DEICIS, KAI\ W(S €OU)K E)NDE/XETAI XRO/NW| BRAXEI= LEPTH=S GNW/MHS DEOME/NH| PARA-€KALOUQH=SAI QEWRI/A| MH/T' H)SKHME/NOUS A)KOU/EIN A)KRIBW=N LO/GWN €E)N DIASTROFH=| TE POLUXRONI/W| GEGONO/TAS. E)KEI/NOUS ME\N OU)=N €A)POPE/MYWMEN, W(S MHDE\ SUNIE/NAI DUNAME/NOUS A)LHQW=N MAQH-€MA/TWN, MH/TIGE DH\ MAQEI=N H)\ KRI=NAI KALW=S. €@*(HMEI=S DE\ META\ TW=N H)SKHME/NWN TE A(/MA €PARAKOLOUQEI=N A)PODEI/CEI KAI\ FU/SEI SUNETW=N, OU) GA\R DH\ €O)/NOUS *QESSALEI/OUS E)PAGGELLO/MEQA DIDA/SKEIN, E)PI\ TO\ PROKEI/-€MENON E)C A)RXH=S I)/WMEN, EU)QU\S A(/MA TH=| DIDASKALI/A| TH=S QERAPEU-€TIKH=S MEQO/DOU KAI\ W(=N E)SFA/LHSAN OI( PLEI=STOI TW=N I)ATRW=N €E)PIXEIRHSA/NTWN E)CEUREI=N AU)TH\N E)CHGOU/MENOI TA\S AI)TI/AS: EI)S €GA/RTOI TH\N BEBAIOTE/RAN PI/STIN TW=N A)LHQW=N OU)DE\ TOU=TO SMI-€KRO\N FAI/NETAI SUNTELEI=N. PRW=TON ME\N OU)=N EU)LABHQW=MEN A)M- @1FOI=N A(/MA MEMNH=SQAI, MEQO/DOU TE LOGIKH=S KAI\ PEI/RAS A)LO/GOU: €PRO/KEITAI GA\R OU) PERI\ PA/SHS EU(RE/SEWS I)AMA/TWN EI)PEI=N NU=N, €A)LLA\ MO/NHS TH=S KATA\ ME/QODON: W(/SPER KAI\ PERI/ GE TH=S E)MPEI-€RIKH=S H(MI=N TE DI' E(TE/ROU GRA/MMATOS EI)/RHTAI KAI\ AU)TOI=S E)M-€PEIRIKOI=S KALOUME/NOIS I)ATROI=S E)PI\ PLEI=STON E)CEI/RGASTAI. KAI\ €OU(/TWS A)\N EU)CAI/MHN KAI\ TOU\S LOGIKOU\S A(/PANTAS I)ATROU\S E)/XESQAI €TOU= PROKEIME/NOU, KAI\ MH\ SUGXEI=N, MHDE\ TARA/TTEIN, MHDE\ €SUNA/GEIN EI)S TAU)TO\N A)NALOGISMO/N TE KAI\ PEI=RAN, A)LL' E(KA/TE-€RON I)DI/A| METAXEIRI/ZESQAI KAI\ SKOPEI=SQAI TI/NA DU/NAMIN E)/XEI €KAI\ PO/SON EI)S TO\ TE/LOS TH=S TE/XNHS SUNERGEI=. TO\ TOI/NUN MEQO/DW| €TI ZHTEI=N E)CEUREI=N A)NTI/KEITAI ME\N TW=| KATA\ TU/XHN TE KAI\ AU)TO-€MA/TWS: E)/STI DE\ TO\ TOIOU=TON META/ TINOS O(DOU= KAI\ TA/CEWS, W(S €EI)=NAI/ TI PRW=TON E)N TH=| ZHTH/SEI KAI\ DEU/TERON KAI\ TRI/TON KAI\ €TE/TARTON KAI\ OU(/TWS E)FECH=S TA)/LLA SU/MPANTA, ME/XRI PER A)\N €A)FI/KHTAI/ TIS E)P' AU)TO\ TO\ PROKEI/MENON E)C A)RXH=S. OI( ME\N OU)=N €A)PO\ TH=S E)MPEIRI/AS KALW=S POIOU=NTES O(MOLOGOU=SIN W(S OU)/TE €TH=S EU(RE/SEWS OU)/TE TH=S DIDASKALI/AS A)NAGKAI/A TA/CIS E)STI\ PAR' @1 AU)TOI=S: A)/TEXNON GA/R TI KAI\ A)/LOGON H( PEI=RA KAI\ TU/XHS A)GAQH=S €DEO/MENON EI)S TH\N TW=N ZHTOUME/NWN EU(/RESIN. O(/SOI DE\ LO/GON H(GE-€MO/NA TH=S EU(RE/SEWS E)POIH/SANTO KAI\ TA/CIN, O(DO/N TE MI/AN TH\N €E)PI\ TO\ TE/LOS A)/GOUSAN U(PE/QENTO, TOU/TOIS A)NAGKAI=ON ME\N H)=N €A)PO\ PRW/TOU TINO\S A)RCAME/NOIS O(MOLOGOUME/NOU PA=SIN A)NQRW/-€POIS, OU(/TWS H)/DH METIE/NAI PRO\S TA\ LOIPA/: POIOU=SI/ GE MH\N OU)X €OU(/TWS, A)LLA\ KAI\ TA\S A)RXA\S OI( PLEI=STOI DIAFWNOUME/NAS LAM-€BA/NOUSIN, OU)K A)PODEI/CANTES DE\ E)PI\ TA\ LOIPA\ KATA\ TO\N AU)TO\N €TRO/PON METE/RXONTAI, NOMOQETOU=NTES MA=LLON H)\ A)PODEIKNU/NTES. €A(/PANTA D' AU)TOI=S TA\ TOIAU=TA SUMBAI/NEI DIA\ TO\ MHDE\N U(PE\R €A)PODEI/CEWS E)PESKE/FQAI PRO/TERON, A)LL' A(/MA TE TOI=S ZHTOUME/-€NOIS E)FI/STASQAI KAI\ TOLMA=|N XRH=SQAI PRO\S TH\N PI/STIN AU)TW=N €A)PODEI/CESIN, O(/MOIO/N TI POIOU=SIN A)NQRW/PW| METREI=N E)PIXEI-€ROU=NTI SFAI=RAN, H)\ KU/BON, H)\ KW=NON, H)\ KU/LINDRON, H)/ TI TOIOU=-€TON E(/TERON, OU)/TE GEWMETRI/AS OU)/TE LOGISTIKH=S E)PISTH/MONI €QEWRI/AS, A)LLA\ MHDE\ PH=XUN, H)\ PALAISTH\N, H)\ PO/DA PARESKEUA-€SME/NW|, KA)/|PEITA A)GANAKTOU=NTI PRO\S TOU\S A)PO/DEICIN ZHTOU=NTAS, @1 H)\ KAI\ SIWPA=|N A)CIOU=NTAS. W(S GA\R KA)|KEI= GELOI=OS O( FA/SKWN €O)RQOGWNI/OU TRIGW/NOU, TH=S ME\N E(TE/RAS TW=N PERI\ TH\N O)RQH\N €GWNI/AN PENTA/PODOS, EI) OU(/TWS E)/TUXEN, U(PARXOU/SHS, TH=S D' €E(TE/RAS DWDEKA/PODOS, OU) TRIA/KONTA PODW=N GI/GNESQAI TO\ E)M-€BADO\N, A)LLA\ TETTARA/KONTA, KAI\ TOU/TWN MHDEMI/AN A)PO/-€DEICIN E)/XWN EI)PEI=N, OU(/TW KA)|NTAU=QA GELOI=OS O( A)POFHNA/MENOS €ME\N O(TIOU=N, A)PODEI=CAI D' OU) DUNA/MENOS. W(S OU)=N TH=S KATA\ TO\ €TRI/GWNON A)PODEI/CEWS, OU) GA\R A)FEKTE/ON H(MI=N E)STI TOU= PARA-€DEI/GMATOS, A)PELHLAKO/SIN H)/DH TOU= LO/GOU TOU\S A)PAIDEU/TOUS €MEQODIKOU\S, AU)TO\ ME\N TO\ PROKEI/MENON E)K DUOI=N TOU/TWN E)PERAI/-€NETO PROTA/SEWN, MIA=S ME\N TH=S TO\ PERIEXO/MENON XWRI/ON U(PO/ TE €TH=S PENTA/PODOS KAI\ DWDEKA/PODOS, E(CHKONTA/POUN GI/GNESQAI, þï€°°µ·ÿï°¶¶ÿ¨Š˜¡ˆDEUTE/RAS DE\ TH=S H(/MISU TRI/GWNON E)KEI/NOU TOU= XWRI/OU LEGOU/SHS €KAI\ DEIKNUOU/SHS U(PA/RXEIN, E(KATE/RA DE\ PA/LIN TOU/TWN E(TE/RWN €TINW=N EI)S A)PO/DEICIN E)DEI=TO PROTA/SEWN, EI)=T' E)KEI=NAI PA/LIN E(TE/-€RWN, A)/XRI/ PER A)\N E)PI\ TA\S PRW/TAS A)NE/LQWMEN, AI( DE\ OU)K E)C €A)/LLWN, OU)DE\ DI' A)PODEI/CEWS, A)LL' E)C E(AUTW=N E)/XOUSI TH\N PI/-€STIN, OU(/TWS, OI)=MAI, KA)|PI\ TW=N TH\N I)ATRIKH\N TE/XNHN A)PODEIKNU- @1ME/NWN A(PA/NTWN EI)S PRW/TAS TINA\S A)NAPODEI/KTOUS PROTA/SEIS €KAI\ E)C E(AUTW=N PISTA\S A)NA/GESQAI XRH=NAI PA/NTA. KAI\ EI)/PER €OU(/TWS A(/PANTES E)PEXEI/RHSAN EI)PEI=N TI PERI\ TH=S QERAPEUTIKH=S €MEQO/DOU, PA/NTWS A)/N POU KAI\ SUNEFW/NHSAN A)LLH/LOIS, W(/SPER €OI( A)RIQMHTIKOI/ TE KAI\ GEWME/TRAI KAI\ OI( LOGISTIKOI/: MAQEI=N €GOU=N E)/STI PAR' E)KEI/NWN EU)QU\S KAT' A)RXA\S O(POI=ON ME/N TI DH-€LOU=TAI PRO\S E(KA/STOU TW=N O)NOMA/TWN OI(=S ME/LLOUSI XRH=SQAI, €TI/NAS DE\ PROTA/SEIS A)NAPODEI/KTOUS PARALH/YONTAI PRO\S TO\N €LO/GON, A(/SPER DH\ KAI\ A)CIW/MATA KALOU=SIN, OI(=ON O(/TI GRAMMH\N €ME\N O)NOMA/ZW MH=KOS A)PLATE\S, E)PIFA/NEIAN DE\ TO\ MH=KOS KAI\ €PLA/TOS MO/NON E)/XON, KAI\ TRI/GWNON ME\N TO/DE/ TI, TETRA/GWNON DE\ €TO/DE/ TI, KAI\ TW=N A)/LLWN O(MOI/WS E(/KASTON: EI)=Q' O(/TI KAI\ TOI=S €TOIOU/TOIS A)CIW/MASI XRH/SOITO, PROEIPW\N W(S TA\ TW=| AU)TW=| I)/SA €KAI\ A)LLH/LOIS E)STI\N I)/SA, KAI\ E)A\N I)/SOIS I)/SA PROSTEQH=|, TA\ O(/LA €I)/SA E)/STAI: META\ TAU=T' H)/DH PEIRA=TAI DEIKNU/NAI TA\ QEWRH/MATA, €MHDE\N TOU/TWN E)/CWQEN W(=N E)C A)RXH=S U(PE/QETO PROLAMBA/NWN. €OI( POLLOI\ DE\ TW=N I)ATRW=N, W(S OI)=SQA KAI\ AU)TO\S, *(IE/RWN KRA/-€TISTE, PO/QEN H)/RCANTO TH=S EU(RE/SEWS H(\N EU(RHKE/NAI FASI\N E)RW- @1TW/MENOI TOSOU=TON A)PODE/OUSI TOU= LE/GEIN A)NAPODEI/KTOUS TE €KAI\ A(/PASIN O(MOLOGOUME/NAS A)RXA\S, W(/ST' OU)D' A)POKRI/NESQAI €SU/MFWNON E(AUTOI=S OU)DE\N E)CEURI/SKOUSIN, A)LL' *EU)RI/POU €DI/KHN A)/NW TE KAI\ KA/TW METABA/LLONTAI, TA)NANTI/A TIQE/MENOS €E(/KASTOS E(AUTW=| TOU= LO/GOU PROI+O/NTOS W(=N E)C A)RXH=S U(PE/QETO. €FAINOME/NAS GOU=N EI)PW\N EI)=NAI TA\S KOINO/THTAS O( SOFW/TATOS €*QESSALO\S, O)LI/GON U(/STERON OU) MO/NON OU)DE/NA TW=N E)/MPROSQEN €I)ATRW=N I)DEI=N AU)TA/S FHSIN, A)LL' OU)DE\ TO\N PRW=TON GENNH/SANTA €*QEMI/SWNA: TOU/TW| GA\R OU)=N DH\ MO/NW| PARAXWREI= KAQA/PER €PATRI\ TE/KNA GNH/SIA TA\S TERATW/DEIS E)KEI/NAS KOINO/THTAS. EI)=Q' €OI( MET' AU)TOU\S A(/PANTES A)LLH/LOIS TE KAI\ TW=| *QESSALW=| DIHNE/XQH-€SAN, OU)/TE TA\S AU)TA\S EI)SHGOU/MENOI KOINO/THTAS OU)/Q' O(/LWS A)L-€LH/LOIS O(MOLOGOU=NTES OU)DE\ KAQ' E(\N, W(/SPE/R SOI KAI\ TOU=TO POL-€LA/KIS A)PE/DEICA PARO/NTWN AU)TW=N TW=N MEQODIKW=N: I)/SWS D' €A)/N POU KAI\ GRA/YAIMI KATA\ POLLH\N SXOLH\N U(PE\R TH=S DIAFW-€NI/AS AU)TW=N, A)LLA\ NU=N GE TOSOU=TON EI)S TA\ PROKEI/MENA PROSH/-€KEI LABEI=N, W(S E)XRH=N A)RXHGOU\S AI(RE/SEWS KAQISTAME/NOUS AU)-€TOU\S E)CHGH/SASQAI PRO/TERON E)F' O(/TOU PRA/GMATOS E(/KASTON @1 TW=N O)NOMA/TWN E)PIFE/ROUSIN, W(/SPER OU)=N KAI\ OI( E)MPEIRIKOI\ €POIOU=SI, FAI/NESQAI ME\N LE/GONTES TA\ TAI=S AI)SQH/SESIN U(PO-€PI/PTONTA, GINW/SKESQAI DE\ TA\ MNHMONEUO/MENA, FAI/NESQAI D' €A(/MA KAI\ GINW/SKESQAI TA\ KAI\ PRO/TERO/N POTE TAI=S AI)SQH/SESIN €U(POPESO/NTA KAI\ NU=N O(MOI/WS U(POPI/PTONTA. PO/TERON OU)=N OU(/TW €KAI\ AU)TOI\ FAI/NESQAI LE/GOUSI TA\S KOINO/THTAS W(S AI)SQH/-€SEI GNWRIZOME/NAS, H)\ KAI\ TA\ DIA\ LO/GOU LAMBANO/MENA FAINO/MENA €KALOU=SIN; OI( ME\N GA\R A)PO\ TH=S E)MPEIRI/AS OU) PA/NU TI SUGXW-€ROU=SIN OU)DE\N TW=N TW=| LO/GW| MO/NW| DOKOU/NTWN E)GNW=SQAI FAI-€NO/MENON O)NOMA/ZEIN: OI( D' AU)= PALAIOI\ FILO/SOFOI DITTO\N GE/NOS €EI)=NAI/ FASI TW=N FAINOME/NWN, E(\N ME\N, O(/PER KAI\ TOI=S E)MPEIRI-€KOI=S O(MOLOGEI=TAI, TW=N AI)SQH/SEI TINI\ DIAGINWSKOME/NWN, OI(=ON €LEUKOU= KAI\ ME/LANOS KAI\ SKLHROU= KAI\ MALAKOU= KAI\ QERMOU= €KAI\ YUXROU= KAI\ TW=N O(MOI/WN, E(/TERON DE\ TW=N U(POPIPTO/NTWN €NOH/SEI KATA\ PRW/THN E)PIBOLH\N A)NAPO/DEIKTON, W(S TA\ TW=| AU)TW=| €I)/SA KAI\ A)LLH/LOIS U(PA/RXEIN I)/SA, KAI\ E)A\N I)/SOIS I)/SA PROSTEQH=|, €KAI\ TA\ O(/LA I)/SA GI/GNESQAI, KAI\ E)A\N A)PO\ I)/SWN I)/SA A)FAIREQH=|, €KAI\ TA\ LOIPA\ I)/SA EI)=NAI. TOU= TOIOU/TOU GE/NOUS EI)=NAI/ FASI KAI\ €TO\ MHDE\N A)NAITI/WS GI/GNESQAI: KAI\ PA/NT' E)C O)/NTOS TINO\S, E)K DE\ @1 TOU= MHDO/LWS O)/NTOS OU)DE/N: OU(/TW DE\ KAI\ TO\ FQEI/RESQAI MHDE\N €EI)S TO\ TE/WS OU)K O)\N, KAI\ TO\ PERI\ PANTO\S A)NAGKAI=ON H)\ KATA-€FA/SKEIN H)\ A)POFA/SKEIN, E(/TERA/ TE TOIAU=TA POLLA\, PERI\ W(=N E)N €TAI=S LOGIKAI=S PRAGMATEI/AIS E)PISKE/PTONTAI, KAI\ H(MI=N DE\ EI)S €O(/SON OI(=O/N TE SAFE/STATA DIA\ TW=N U(PE\R A)PODEI/CEWS U(POMNHMA/-€TWN EI)/RHTAI. PERI\ TOU/TWN E)N TAI=S TOIAU/TAIS A)RXAI=S, A(\S DH\ €KAI\ LOGIKA\S O)NOMA/ZOMEN, A)MFISBHTOU=SIN E)/NIOI TW=N FILOSO/FWN €E)RI/ZONTES: A)LL' E)KEI=NOI ME\N A)/XRI GOU=N TOSOU/TOU SWFRONOU=-€SIN, W(S A)PISTEI=N A)PODEI/CEI PA/SH|, GINW/SKONTES, OI)=MAI, KA)\|N MH\ €LE/GWSIN, W(S AU)TO\ GOU=N TOU=TO BEBAI/WS E)PI/STANTAI, TO\ MHDE\N €A)PODEIXQH=NAI DU/NASQAI, TW=N LOGIKW=N A)RXW=N A)PISTOUME/NWN: €O(/SOI D' A)/XRI TOSOU/TOU SKAIOI\ KAI\ A)NO/HTOI TUGXA/NOUSIN O)/NTES, €W(S MHDE\ AU)TW=| TOU/TW| PARAKOLOUQEI=N, A)PODEIKNU/NAI ME\N PEI-€RW=NTAI, TI/NES DE/ EI)SI KAI\ POI=AI KAI\ PO/SAI TW=N A)PODEI/CEWN €A)RXAI\ MH/TE GINW/SKEIN MH/TE ZHTEI=N E)QE/LEIN MH/T' A)/LLOU DI-€DA/SKONTOS A)KOU/EIN U(POME/NEIN, A)LL' A(PLW=S A)POFAI/NESQAI KAI\ €FQE/GGESQAI R(H/MATA MHD' O(/ TI SHMAI/NEI SAFW=S EI)PEI=N DUNA/-€MENOI. EU)LO/GWS OU)=N E(KATONTA/BIBLOI PRAGMATEI=AI GRA/FONTAI @1 TOI=S A)P' AU)TW=N, A(/MA ME\N ZHTOU=SI KAQ' O(/TOU PRA/GMATOS E(/KA-€STON TW=N O)NOMA/TWN O( *QESSALO\S E)PE/FEREN, A(/MA D' OU)X EU(RI/S-€KOUSIN OU)DE\N TOIOU=TON W(=| SUMFWNH/SEI PA/NTA TA\ KATA\ ME/ROS €U(P' AU)TOU= LEGO/MENA. TI/NES GA\R OU)=N AI( FAINO/MENAI KOINO/THTE/S €EI)SIN, H)\ PW=S FAINO/MENAI, LE/GEIN OU)K E)/XOUSIN, OU)D' A)\N POLLA-€PLASI/OUS A)/LLAS GRA/YWSI BI/BLOUS. H)/TOI GA\R AI)SQH/SEI PA/NTWS €U(POPI/PTEIN XRH\ TO\ FAINO/MENON, H)\ NOH/SEI KATA\ MI/AN E)PIBOLH\N €A)QRO/WS, E(KA/TERA XWRI\S A)PODEI/CEWS: EI)/ TI D' E)KPE/PTWKEN E)K €TOU= KATA\ MI/AN PROSBOLH\N EI)S GNW=SIN H(/KEIN, EU)QU\S ME\N TOU=TO €KAI\ DIAPEFW/NHTAI PA/NTWS KAI\ A)PODEI/CEWS DEI=TAI KAI\ TE/XNHN €OU)DEMI/AN A)PO\ TOIOU/TOU PRA/GMATOS A)/RXESQAI PROSH/KEI. TAU=T' €OU)=N EI) ME\N E)GUMNA/SANTO KATA\ TA\S LOGIKA\S MEQO/DOUS, AU)TOI/ €T' A)\N H)/|DESAN H(MW=N TE OU)K A)\N MA/THN KATE/TRIBON TO\N XRO/NON: €E)PEI\ D' A)GU/MNASTOI KAI\ A)MAQEI=S O)/NTES, E)C A)PONOI/AS E)TO/LMH-€SAN A)PODEI/CEI XRH/SASQAI, PRI\N O(/ TI/ POTE/ E)STIN A)PO/DEICIS MA-€QEI=N, A)NAGKAI=ON H)/DH TOU\S TOIOU/TOUS A(/PANTAS SFA/LLESQAI KAI\ €LHREI=N MAKRA\, KAI\ MHDE\ TOI=S O)RQW=S A)PODEIKNU/OUSIN A)KOLOU-€QEI=N, A)LL' A)NALI/SKEIN MA/THN TO\N XRO/NON. MH\ TOI/NUN AU)TOI=S @1 MHD' W(S ZW/OIS LOGIKOI=S E)/TI DIALEGW/MEQA, MHD' A)NTILE/GWMEN €MAKRA\, PRI\N A)\N E)QELH/SWSI MAQEI=N OI(=O/N TI PRA=GMA/ E)STIN €A)PO/DEICIS, O(/PWS TE DEI= TO\N ME/LLONTA KALW=S AU)TH=| XRH/SASQAI €GEGUMNA/SQAI. €@*KAI/ SOI TO\N E(CH=S LO/GON H)/DH A(/PANTA €POIH/SOMAI, XRW/MENOS TAI=S MEQO/DOIS A(\S E)N TOI=S PERI\ TH=S A)PO-€DEI/CEWS U(POMNH/MASI KATESTHSA/MHN. O(/TI TE GA\R A)RXAI\ PA/SHS €A)PODEI/CEW/S EI)SI TA\ PRO\S AI)/SQHSI/N TE KAI\ NO/HSIN E)NARGW=S FAI-€NO/MENA KAI\ W(S E)PI\ PA/NTWN TW=N ZHTOUME/NWN EI)S LO/GON XRH\ €METALAMBA/NESQAI TOU)/NOMA, DI' E)KEI/NWN A)PODE/DEIKTAI: NUNI\ D' €O(/PWS ME\N H)\ EU(RI/SKEIN, H)\ A)PODEIKNU/NAI PROSH/KEI, LE/GEIN OU) €PRO/KEITAI, TOI=S D' H)/DH MEMAQHKO/SI TE KAI\ H)SKHKO/SIN A(/MA ME\N €A)PODOU=NAI TINA\ KARPO\N TW=N PO/NWN EU)KAIRO/TATON, E)CEURO/N-€TAS OU) SMIKRO\N PRA=GMA TO\ NU=N H(MI=N PROKEI/MENON: A(/MA D' EI)/ €TINES E)PIQUMHTAI\ TH=S MEGI/STHS TE/XNHS EI)SI\N, H(\ PERI\ TH\N YUXH\N €TOU= A)NQRW/POU KATAGI/NETAI, PROGUMNA/SAI KAI\ TOU/TOUS EU)/LO-€GON E)N TOI=S SMIKROTE/ROIS: TOU/TOU GA\R XRH\ MA/LISTA KATA\ PA/-€SAS TA\S MEQO/DOUS A)NTE/XESQAI, TOU= GUMNA/ZESQAI KAT' AU)TA\S @1 E)PI\ POLLW=N POLLA/KIS PROBLHMA/TWN MIKROTE/RWN, PRI\N E)PIXEI-€REI=N TOI=S MEI/ZOSIN. H(/D' OU)=N H(MI=N A)RXH\ TH=S A)LHQOU=S E)/STW DI-€DASKALI/AS, H(\N A)\N EU)QU\S A)P' A)RXH=S E)POIHSA/MEQA, ZHTOU=NTE/S þï€°°µ·ÿï°¶¶ÿ¨Š˜¨„TE TH\N TE/XNHN AU)TOI\ KAI\ PODHGOU=NTES E(TE/ROUS MHDE/PW DIESTRAM-€ME/NOUS OU(/TWS W(/ST' E)PEI\ PRO/KEITAI QERAPEI/AS EU(REI=N A(PA/N-€TWN TW=N NOSHMA/TWN, A)NAGKAI=ON E)PI/STASQAI PRO/TERON O(PO/SA €TA\ SU/MPANTA/ E)STIN: A)LL' E)PEI\ MH/TE DIAFORA\S MH/TE EI)/DH DU-€NATO\N E)CEUREI=N GE/NOUS MHDENO\S A)/NEU TOU= BEBAI/WS AU)TO\ TO\ €TEMNO/MENON E)PI/STASQAI, XRH\ DH/POU KAI\ NU=N O(/ TI/ POTE/ E)STI €NO/SHMA TW=| LO/GW| DIELQEI=N, I(/N' OU(/TWS E)PIXEIRH/SWMEN O)RQW=S €AU)TOU= TH=| DIAIRE/SEI. PW=S OU)=N E)CEU/RWMEN AU)TO\ O)RQW=S MEQO/DW|; €PW=S D' A)/LLWS H)\ W(S E)N TOI=S PERI\ A)PODEI/CEWS E)LE/GETO; TH=S E)N-€NOI/AS PRO/TERON O(MOLOGHQEI/SHS, H(=S XWRI\S OU)X OI(=O/N TE/ E)STIN €EU(REQH=NAI TH\N OU)SI/AN TOU= PROKEIME/NOU PRA/GMATOS: AU)TH\N DE\ €TH\N E)/NNOIAN O(MOLOGOUME/NHN A(/PASIN E)LE/GOMEN XRH=NAI LAMBA/-€NEIN, H)\ OU)D' A)\N A)RXH\N DEO/NTWS O)NOMA/ZESQAI. TI/S OU)=N U(PO\ €PA/NTWN E)STI\N A)NQRW/PWN O(MOLOGOUME/NH PERI\ TOU= NOSEI=N E)/N-€NOIA; KAI\ KATA\ TI/NOS MA/LISTA FE/ROUSIN U(POKEIME/NOU PRA/GMA- @1TOS TOUTI\ TO\ R(H=MA TO\ NOSEI=N; A)=R' OU)K E)PEIDA\N ME\N A)NEMPO/-€DISTOI TAI=S E)NERGEI/AIS A(PA/NTWN W)=SI TW=N TOU= SW/MATOS €MORI/WN, U(GIAI/NEIN TE SFA=S AU)TOU\S THNIKAU=TA/ FASI KAI\ OU)DE\N €OI)/ONTAI DEI=SQAI TW=N I)ATRW=N, E)PEIDA\N DE\ TW=N KATA\ FU/SIN E)/R-€GWN TOU= SW/MATOS O(TIOU=N AI)SQA/NWNTAI/ SFISIN H)\ KAKW=S H)\ MH-€DO/LWS E)/TI GINO/MENON, H(GOU=NTAI/ GE NOSEI=N E)N E)KEI/NW| TW=| ME/REI €TOU= SW/MATOS, OU(= TH\N E)NE/RGEIAN O(RW=SI BEBLAMME/NHN, I)ATRW=| €TE SUMBOU/LW| XRW=NTAI PERI\ TH=S I)A/SEWS; E)GW\ ME\N OU(/TWS O(RW= €PA/NTAS A)NQRW/POUS TW=| TE TH=S U(GEI/AS KAI\ TW=| TH=S NO/SOU XRW-€ME/NOUS O)NO/MATI, KAI\ TH\N E)/NNOIAN H(\N EI)=PON A(/PANTAS DIASW/-€ZONTAS E)PI/ TE TOU/TWN AU)TW=N KAI\ E)/TI PRO\S TOU/TOIS OU)DE\N €H(=TTON E)PI\ TW=N PARAKEIME/NWN AU)TOI=S O)NOMA/TWN TE KAI\ R(HMA/-€TWN A(PA/NTWN. KAI\ GA\R U(GIAI/NEIN E)KEI=NON U(PEILH/FASIN W(=| MH-€DEMI/A BE/BLAPTAI MHDENO\S E)NE/RGEIA MORI/OU, KAI\ NOSEI=N W(=| BE/-€BLAPTAI: KAI\ U(GIAI/NWN OU(=TOS O)NOMA/ZETAI PAR' AU)TOI=S W(=| €PA/NTA TOU= SW/MATOS TA\ MO/RIA KATA\ FU/SIN E)NERGEI=, KAI\ NOSW=N €W(=| BE/BLAPTAI/ TI: KAI\ OU)DEI\S O(/LWS *(ELLH/NWN OU)/T' W)NO/MASEN €A)/LLWS OU)/T' E)P' A)/LLO/ TI PRA=GMA FE/REI TW=N EI)RHME/NWN O)NOMA/- @1TWN E(/KASTON, W(S E)PI\ PLEI=STON E)DEI/CAMEN E)N TH=| TW=N I)ATRIKW=N €O)NOMA/TWN E)CHGH/SEI, KAI\ AU)TOU= GE TOU/TOU ME/MNHSO/ MOI €DIA\ PANTO\S TOU= LO/GOU MA/LISTA, DIO/TI TA\S ME\N TW=N O)NOMA/TWN €E)CHGH/SEIS E)K TH=S TW=N *(ELLH/NWN SUNHQEI/AS POIHSO/MEQA, KAQO/TI €KA)|N TOI=S PERI\ TH=S A)PODEI/CEWS U(POMNH/MASIN E)LE/GETO: TA\S DE\ €TH=S OU)SI/AS AU)TH=S TOU= PRA/GMATOS EU(RE/SEIS TE KAI\ ZHTH/SEIS KAI\ €A)PODEI/CEIS OU)KE/T' E)K TW=N TOI=S POLLOI=S DOKOU/NTWN, A)LL' E)K €TW=N E)PISTHMONIKW=N LHMMA/TWN, U(PE\R W(=N TOU= TRO/POU TH=S EU(-€RE/SEWS E)N E)KEI/NOIS EI)/RHTAI. LABO/NTES OU)=N A)RXH\N O(MOLOGOUME/-€NHN A(/PASIN, W(S E)N TH=| QERAPEUTIKH=| MEQO/DW| TOU=T' EI)/H TO\ PRO-€KEI/MENON, U(GEI/AN E)KPORI/ZESQAI TOI=S NENOSHKO/SI SW/MASI, TOUTE/STI €TA\S KATA\ FU/SIN E)NERGEI/AS TW=N MORI/WN, EI)/PER BEBLAMME/NAI TU/-€XOIEN, E)PANORQOU=SQAI: TO\ META\ TOU=T' H)/DH ZHTH/SOMEN O(PO/SA €TA\ SU/MPANTA/ E)STI KATA\ TO\N TO/PON A)LLH/LOIS PARAKEI/MENA €PRA/GMATA, MH/ POU TU/XWME/N TINA TOU= LO/GOU PROI+O/NTOS H)\ €NOSH/MATA NOMI/SANTES, O(/TAN H)=| PARAPLH/SIA TOU/TOIS, H)\ U(GEI/AN, €O(/TAN KAI\ TH=| TAU/THS FU/SEI PLHSIA/ZH|. PROKEXEIRI/SQW DE/ TINA €MO/RIA SAFHNEI/AS E(/NEKEN, E)F' W(=N O( LO/GOS H(MI=N PERANQH/SETAI: @1 PRW=TON ME\N A(PA/NTWN O)FQALMO/S: O(MOLOGEI=TAI GA\R OU)=N E)PI\ €TOU/TOU PA=SIN A)NQRW/POIS, OU)K I)ATROI=S MO/NON, A)LLA\ KAI\ TOI=S €TUXOU=SIN, W(S E)/STIN E)/RGON AU)TW=| TO\ BLE/PEIN. EI)/TE D' E)/RGON €EI)/POIMI KATA\ TO\N LO/GON, EI)/T' E)NE/RGEIAN, OU)DE\N E)/N GE TW=| NU=N €DIAFE/REI: KATA\ DE\ TO\N AU)TO\N TRO/PON OU)D' EI) TO\ BLE/PEIN EI)/POI €TIS E)/RGON EI)=NAI TW=N O)FQALMW=N, OU)D' EI) TH\N BLE/YIN, OU)D' EI) €TH\N O)/YIN H)\ TH\N O(/RASIN, H)\ O(/PWS A)\N A)/LLWS O)NOMA/SH|, DIAFE/REI: €KAI\ GA\R EI) SOLOIKI/ZWN O)NOMA/SOI, PRO/S GE TH\N AU)TH\N TOU= €PRA/GMATOS E)PISTH/MHN OU)DE\N TOU=TO BLA/PTEI, MO/NON EI) KAQ' €O(/TOU PRA/GMATOS FE/REI TOU)/NOMA, DIHGH/SOITO SAFW=S, E)N TOU/TW| €GA/R E)STI TO\ KU=ROS TH=S DIDASKALI/AS. O)NOMAZE/SQW TOI/NUN O)F-€QALMO\S ME\N TO\ MO/RION TOU= SW/MATOS, OU)DE\N OU)D' E)NTAU=QA €DIAFE/RON EI)/TE ME/ROS EI)/TE MO/RION EI)/POI TIS: O(/ TI GA\R A)\N H)=| €TOU= PANTO\S SUMPLHRWTIKO\N, E)KEI=NO MO/RIO/N TE KAI\ ME/ROS O)NO-€MA/ZETAI, TOU= O(/LOU DHLONO/TI SW/MATOS, OU(= SUMPLHRWTIKO\N €U(PA/RXEI. E)N GA\R TW=| PRO\S TI\ TO\ ME/ROS: O(/LOU GA\R KAI\ PANTO/S €E)STI TO\ ME/ROS, W(/SPER, OI)=MAI, KAI\ TO\ PA=N KAI\ TO\ O(/LON PRO\S €TH\N TW=N OI)KEI/WN MERW=N TE KAI\ MORI/WN A)NAFORA\N O)NOMA/ZETAI, @1 KAI\ E)/STIN W(/SPER TO\ DECIO\N PRO\S TO\ A)RISTERO\N KAI\ TO\ A)RISTE-€RO\N PRO\S TO\ DECIO\N, OU(/TW KAI\ TO\ PA=N PRO\S TO\ ME/ROS KAI\ TO\ €ME/ROS PRO\S TO\ PA=N. EI)/ TIS OU)=N TAU/THN FULA/TTWN TH\N E)/NNOIAN €AI(REI=TAI ME/ROS LE/GEIN, OU) MO/RION, H)\ EI)/ TIS E)/MPALIN OU) MO/RION, €A)LLA\ ME/ROS, E)MOI\ ME\N OU)DE\N EI)S TH\N EU(/RESIN TW=N PRAGMA/TWN €E)MPODI/ZEI, DEI/KNUSI D' AU(TO\N O)YIMAQH= TH=S TW=N *(ELLH/NWN €FWNH=S: W(/SPE/R GE KAI\ EI)/ TIS O(/LON KAI\ TO\ PA=N DIORI/ZEI, KAI\ €OU(=TOS A)GNOEI= TH\N TW=N *(ELLH/NWN DIA/LEKTON. EI)/RHTAI D', W(S OI)=-€SQA, PERI\ TH=S TW=N O)NOMA/TWN XRH/SEWS E)PI\ PLE/ON E(TE/RWQI, €KAI\ NU=N O(/SON A)NAGKAI=ON EI)S TO\ PROKEI/MENON DI/EIMI, TOU=T' E)N-€DEIKNU/MENOS MO/NON, W(S OU) XRH\ PERIE/LKESQAI TOI=S O)NO/MASIN, €OU)DE\ TOU\S E)N TOU/TOIS DIAFEROME/NOUS H)/DH KA)|N TOI=S PRA/GMASIN €AU)TOI=S H(GEI=SQAI DIAFE/RESQAI. KAI\ TOU/TOU D' AU)TOU= PA/NTAS €W(S E)/POS EI)PEI=N O(RA=|S A)GUMNA/STOUS, OU) TOU\S I)ATROU\S MO/NON €TOU\S NU=N O)/NTAS, A)LLA\ KAI\ TW=N FILOSO/FWN TOU\S PLEI/STOUS: €O)LI/GOI GA\R AU)TW=N I)/SASI DIAKRI/NEIN TA\S E)N TOI=S O)NO/MASI DIA-€FWNI/AS TW=N E)N TOI=S PRA/GMASIN: A)LL' E)DEI/XQH KAI\ H( TOU/TOU €ME/QODOS E)N TH=| LOGIKH=| QEWRI/A|, KAI\ NU=N H(/KEI KAIRO\S AU)TH=S, @1 EI)/PE/R POTE KAI\ A)/LLOTE. TI/S D' H)=N H( ME/QODOS; H)\ A)PO\ TH=S TW=N €PRAGMA/TWN A)/RCASQAI DIAFORA=S, OU)K A)PO\ TH=S TW=N O)NO-€MA/TWN, KAI\ DEI=CAI LO/GOU XA/RIN A)LLH/LOIS PARAKEI/MENA TE/T-€TARA PRA/GMATA, KA)/|PEIQ' E(CH=S A)PODEI/CEI BEBAIW/SASQAI TO\ €MH/TE PLEI/W TOU/TWN EI)=NAI MH/T' E)LA/TTW TA\ KATA\ TO\ PROKEI/ME-€NON SKE/MMA PERIEXO/MENA: META\ TOU=TO D' H)/DH KAI\ KAQ' E(/KASTON €TW=N PRAGMA/TWN I)/DION O)/NOMA QE/MENON, OU(/TW PERAI/NEIN A(/PANTA €TO\N E(CH=S LO/GON, OU)KE/T' OU)DAMO/SE METATIQE/NTA KAI\ METAFE/-€RONTA TW=N O)NOMA/TWN OU)DE\N, A)LL' A)KRIBW=S DIAFULA/TTONTA €KAQ' OU(=PER A)\N AU)TO\S E)C A)RXH=S E)PITI/QHTAI PRA/GMATOS. KAI\ €GA\R SAFH\S OU(/TWS H( DIDASKALI/A GI/NETAI KAI\ TW=N PARA\ TA\S €O(MWNUMI/AS SOFISMA/TWN E)KTO\S, KAI\ R(A|DI/WS E)CELE/GXETAI TA\ MA/-€THN PROSKEI/MENA KAI\ DIA\ TAXE/WN EU(RI/SKETAI TA\ LEI/PONTA, KAI\ €TA/ TE DIAFWNOU/MENA KAI\ TA\ SUMFWNOU/MENA MA/LISTA E)N TAI=S €TOIAU/TAIS E(RMHNEI/AIS A)KRIBW=S GNWRI/ZETAI. €@*LEGE/SQW DH\ PA/LIN H(MI=N A)NALABOU=SIN. O)/YIS €ME\N O)FQALMW=N E)NE/RGEIA, DIA/LECIS DE\ GLW/TTHS, BA/DISIS DE\ SKE-€LW=N: H( DE\ E)NE/RGEIA PA/LIN AU(/TH KI/NHSIS DRASTIKH/: TOU/TWN D' @1 AU)TW=N H( ME\N KI/NHSIS E)CA/LLACIS TOU= PROU+PA/RXONTOS, H( DRA-€STIKH\ DE\ H( E)C E(AUTOU=, W(/SPE/R GE KAI\ PAQHTIKH\ KI/NHSIS H( A)PO/ €TINOS TW=N E)/CW: OI(=ON H( ME\N PTH=SIS E)NE/RGEIA TOU= PTHNOU= KAI\ €H( BA/DISIS TOU= BADISTIKOU=: TO\ D' U(F' E(TE/ROU FERO/MENON, W(S €A)MEI/BEIN TO/POUS, OU)K E)NERGEI=N, A)LLA\ PA/SXEIN E)STI/N. E)NH/RGHSE €ME\N GA\R O( BADI/SAS E)K *PEIRAIE/WS E)PI\ *SOU/NION, E)KINH/QH GA\R €DRASTIKW=S, TOUTE/STIN E)C E(AUTOU= TE KAI\ KATA\ TH\N OI)KEI/AN FU/-€SIN: E)/PAQE DE\ O( PLEU/SAS E)PI\ TO\ *SOU/NION E)K TOU= *PEIRAIE/WS, €H)NE/XQH GA\R U(PO\ TH=S NEW/S. E)PEI\ D' E)CA/LLACIN EI)=PON EI)=NAI TOU= €PROU+PA/RXONTOS TH\N KI/NHSIN, E)CALLA/TTETAI DE\ DIXW=S TO\ PROU+-€PA/RXON, H)\ KATA\ POIO/THTA, H)\ KATA\ TO/PON, H( ME\N OU)=N KATA\ €TO/PON E)CALLAGH\ AU)TOU= FORA\ O)NOMA/ZETAI, H( DE\ KATA\ POIO/-þï€°°µ·ÿï°¶¶ÿ¨Š˜®ˆTHTA METABOLH\, A)LLOI/WSIS: W(/STE EI)=NAI FORA\N ME\N E)CA/LLACIN, €H)\ U(PA/LLACIN, H)\ A)LLAGH\N, H)\ METABOLH\N TOU= PROU+PA/RXONTOS €TO/POU, E)CEPI/THDES GA\R E)XRHSA/MHN POLLOI=S O)NO/MASIN, AU)TO\ €TOU=T' E)NDEI/KNUSQAI BOULO/MENOS, W(S E)/NESTI PAMPO/LLOUS O(RIS-€MOU\S POIEI=N E(NO\S PRA/GMATOS, E)N TAI=S FWNAI=S MO/NON, OU)K E)N €TOI=S NOH/MASI DIAFE/RONTAS, A)LLOI/WSIN DE\ H)\ METABOLH\N KATA\ @1 TO\ POIO\N, H)\ A)LLAGH\N TH=S PROU+PARXOU/SHS POIO/THTOS, H)\ U(PAL-€LAGH\N KATA\ TO\ POIO\N, H)\ U(PA/LLACIN POIO/THTOS, H)\ O(/PWS €A)\N A)/LLWS E)LPI/SH|S MA/LISTA SUNH/SEIN TOU= LEGOME/NOU TO\N A)KOU/-€ONTA: TO\ GA\R POLUEIDE\S TH=S E(RMHNEI/AS EI)S TOU=TO E)/STW SOI €XRH/SIMON. H( ME\N OU)=N O)/YIS, AU)=QIS GA\R E)PI\ TO\N O)FQALMO\N I)TE/ON, €E)NE/RGEIA TOU= ME/ROUS E)STI/N: O( D' O)FQALMO\S AU)TO\S TO\ TOU= €ZW/OU MO/RION, OU)DE\N GA\R, W(S EI)/RHTAI, DIAFE/REI MO/RION EI)PEI=N, €H)\ ME/ROS. O)/RGANON DE\ O)NOMA/ZW ME/ROS ZW/OU TELEI/AS E)NERGEI/AS €A)PERGASTIKO\N, OI(=ON O)FQALMO\N O)/YEWS KAI\ GLW=TTAN DIALE/KTOU €KAI\ SKE/LH BADI/SEWS: OU(/TW DE\ KAI\ A)RTHRI/A KAI\ FLE\Y KAI\ NEU=-€RON, O)/RGANA/ TE KAI\ MO/RIA ZW/WN E)STI/. KATA\ TAU/THN GOU=N TH\N €XRH=SIN TW=N O)NOMA/TWN OU) PRO\S H(MW=N MO/NON, A)LLA\ KAI\ PRO\S €TW=N PALAIW=N *(ELLH/NWN O(RISQEI=SAN, O( ME\N OU)=N O)FQALMO\S O)NO-€MASQH/SETAI KAI\ MO/RION ZW/OU KAI\ ME/ROS KAI\ O)/RGANON: O( DE\ KE-€RATOEIDH\S XITW\N MO/RION ME\N KAI\ ME/ROS, O)/RGANON D' OU)/: €KATA\ TAU)TA\ DE\ KAI\ O( R(AGOEIDH\S KAI\ O( A)RAXNOEIDH\S KAI\ O( A)M-€FIBLHSTROEIDH/S: E(/KASTOS GA\R TOU/TWN PRW=TON ME\N KAI\ MA/-€LISTA MO/RIO/N E)STIN O)FQALMOU=, DIO/TI D' OU(=TOS PROSW/POU, @1 DIA\ TOU=TO KA)|KEI=NOI KATA\ DEU/TERON H)/DH LO/GON: OU(/TW DE\ €KAI\ TOU= SW/MATOS O(/LOU, DIO/TI KAI\ TO\ PRO/SWPON O(/LOU TOU= €SW/MATO/S E)STI MO/RION. O(MOIOMERE\S DE/ E)STI MO/RION, W(S KAI\ €TOU)/NOMA AU)TO\ SAFW=S E)NDEI/KNUTAI, TO\ DIAIROU/MENON EI)S O(/MOIA €PA/NTH| MO/RIA, KAQA/PER E)N O)FQALMW=| TO/ Q' U(ALOEIDE\S KAI\ TO\ €KRUSTALLOEIDE\S KAI\ TW=N XITW/NWN H( I)/DIOS OU)SI/A. DEI/KNUTAI DE\ €KAI\ TAU=TA E)PI\ PLE/ON E)N TOI=S TW=N A)NATOMIKW=N E)GXEIRH/SEWN €U(POMNH/MASIN, E)NTAU=QA DE\ A)RKEI= MO/NON EI)PEI=N W(=N EI)S TA\ PA-€RO/NTA DEO/MEQA MNHMONEU=SAI: DEO/MEQA DE\ KAQ' E(/KASTON MO/RION €E)PIDEI=CAI PLEI/W PRA/GMATA, DIAFE/RONTA ME\N A)LLH/LWN, OU)X €O(RW/MENA DE\ E)NI/OIS TW=N I)ATRW=N: E)/FAMEN DE\ TOU=TO XRH/SIMON €U(PA/RXEIN EI)/S TE TO\ XRH=SQAI TOI=S O)NO/MASIN O)RQW=S, OU(=PER E(/NEKA €KAI\ NU=N AU)TO\ METEXEIRISA/MEQA, KAI\ ME/NTOI KAI\ PRO\S AU)TH\N TH\N €PROKEIME/NHN ME/QODON A)NAGKAIO/TATON E)PIDEIXQH/SETAI. TO\ ME\N €GA\R O)/RGANON O)FQALMO\S, E)NE/RGEIA D' H( O)/YIS: E(\N D' AU)TOU= TW=N €MORI/WN O(MOIOMERE/S TE KAI\ PRW=TON O)/RGANON O)/YEWS, TO\ KRUSTAL-€LOEIDE\S U(GRO\N, W(S E)N TOI=S PERI\ AU)TW=N LO/GOIS A)PODE/DEIKTAI: €TOU=TO GA/R E)STI TO\ DEO/MENON A)LLOIWQH=NAI PRO/S TINOS TW=N @1 E)/CWQEN XRWMA/TWN, I(/N' I)/DH| TO\ ZW=ON. A)LLOIOU=SQAI D' OU)K €H)DU/NATO, MH\ KAQARO\N A)KRIBW=S KAI\ DIAFANE\S GINO/MENON: OU(/TW €D' EI)=NAI KAI\ KAQARO\N KAI\ DIAFANE\S OU)K H)DU/NATO XWRI\S TH=S €NU=N U(PARXOU/SHS AU)TH=S KRA/SEWS: E)DEI/XQH GA\R E(/KASTON TW=N €O)/NTWN TOIOU=TON O)\N OI(=O/N PE/R E)STI DIA\ TH\N TOU= QERMOU= KAI\ €YUXROU= KAI\ U(GROU= KAI\ CHROU= KRA=SIN: W(/ST' EI)/ TI TOU/TWN E)CAL-€LAXQEI/H MEGA/LWS, H)\ OU)K O)/YETAI TO\ ZW=ON, H)\ KAKW=S O)/YETAI. €A)LLA\ TOU=TO ME\N OU)/PW GINW/SKOMEN, A)RXO/MENOI ZHTEI=N TH\N TE/X-€NHN, OU)DE\ XRH\ TW=N E)/PEITA/ TI MELLO/NTWN ZHTEI=SQAI PROLAMBA/-€NEIN W(S E)PISTAME/NOUS, OU)D' E)GW\ TOU/TOU XA/RIN E)MNHMO/NEUSA €TW=N U(PE\R TOU= KRUSTALLOEIDOU=S MOI DEDEIGME/NWN E)N E(TE/ROIS, €A)LL' E(/NEKA TH=S TW=N NU=N MELLO/NTWN R(HQH/SESQAI SAFHNEI/AS. €O(RW=NTES GA\R O)FQALMO\N A)KRIBW=S E)NERGOU=NTA, KAI\ AU)=QIS MH\ €BLE/PONTA, KAI\ TO\ ME\N U(GEI/AN AU)TOU=, TO\ DE\ NO/SON H)\ PA/QOS €H)\ O(/ TI BOU/LEI KALOU=NTES, OU)DE\N GA\R TOU=TO DIAFE/REI PRO/S €GE TA\ PARO/NTA, ZHTOU=MEN E(CH=S TI/S POT' E)STI\N H( TH=S BLA/BHS €AI)TI/A. €@*PO/QEN, FH/SEIS, E)PI\ TOU=T' E)LQO/NTES; E)C @1 A)NAPODEI/KTOU ME\N A)CIW/MATOS, O(MOLOGOUME/NOU DE\ PA=SIN, O(/TI €PRO\S TH\N NO/HSIN E)NARGE\S U(PA/RXEI. TI/ DE\ TOU=T' E)/STI; TO\ MHDE\N €XWRI\S AI)TI/AS GI/NESQAI: TOU/TOU GA\R MH\ SUGXWRHQE/NTOS, OU)DE\ €ZHTEI=N DUNA/MEQA TH\N AI)TI/AN TOU= BEBLA/FQAI TH\N O)/YIN, H)\ A)PO-€LWLE/NAI PANTELW=S: A)LL' E)PEI\ TW=N PRO\S NO/HSIN E)NARGW=N E)STIN, €U(POQE/MENOI/ TINA TH=S BLA/BHS U(PA/RXEIN AI)TI/AN, E)PI\ TO\ ZHTEI=N €AU)TH\N A)FIKNOU/MEQA. TAU/THN OU)=N TH\N AI)TI/AN, EI)/TE DIA/QESI/N €TINA SW/MATOS, EI)/TE/ PWS DIAKEI/MENON SW=MA PROSAGOREU/EIN E)QE/-€LOIS, OU)DE\N ME\N EI)/S GE TA\ PARO/NTA DIAFE/REI: PA/NTWS D' OU)=N €H)/TOI TO\ NO/SHMA AU)TO\ FH/SEIS U(PA/RXEIN AU)TH\N, H)\ EI)/PER TO\ NO/-€SHMA/ E)STIN H( BLA/BH TH=S E)NERGEI/AS, H( BLA/PTOUSA DIA/QESIS AU)-€TH\N AI)TI/A TOU= NOSH/MATOS U(PA/RCEI. KAI\ GI/NETAI KA)|NTAU=QA €PA/LIN U(PE\R O)NO/MATOS H( A)MFISBH/THSIS, H)/TOI TH\N E)N TOI=S O)F-€QALMOI=S DIA/QESIN, U(F' H(=S H( O)/YIS BLA/PTETAI, NO/SON H(MW=N O)NO-€MAZO/NTWN, H)\ AU)TH\N TH\N BLA/BHN TH=S E)NERGEI/AS: A)LL' EI)/-€TE TH\N BEBLAMME/NHN E)NE/RGEIAN E)QE/LOI TIS O)NOMA/ZEIN NO/SON, €A)NA/GKH DH/POU TOU=TON POLU\ PRO/TERON U(GEI/AN U(POQE/SQAI TH\N €KATA\ FU/SIN E)/XOUSAN E)NE/RGEIAN: EI)/TE TH\N DIA/QESIN, U(F' H(=S H( @1 E)NE/RGEIA BLA/PTETAI, KAI\ TOU=TON POLU\ PRO/TERON E)PI\ TH=S KATA\ €FU/SIN EI)/T' OU)=N DIAQE/SEWS EI)/TE KAI\ KATASKEUH=S E)QE/LEI KALEI=N, €E)PIFE/REIN TO\ TH=S U(GEI/AS O)/NOMA. TO\ D' E)N TAI=S E)NERGEI/AIS U(PO-€QE/MENON EI)=NAI TH\N U(GI/EIAN, E)N TAI=S DIAQE/SESIN U(POLAMBA/NEIN SUNI/-€STASQAI TH\N NO/SON, H)\ E)/MPALIN E)N ME\N TH=| KATASKEUH=| TW=N MORI/WN €TH\N U(GEI/AN, E)N DE\ TH=| BLA/BH| TW=N E)NERGEIW=N TH\N NO/SON, A)/CION TW=N €TE A)/LLWN MEQODIKW=N E)STI KAI\ DH\ KAI\ TOU= TH=S E)MPLHCI/AS AU)TW=N €A)RXHGOU= *QESSALOU=. PA/NTES GOU=N SXEDO\N OI( A)PO\ TH=S A)MEQO/DOU €TE KAI\ MANIW/DOUS TAU/THS AI(RE/SEWS TH\N ME\N U(GEI/AN EU)STA/QEIAN €TW=N KATA\ FU/SIN E)NERGEIW=N EI)=NAI/ FASI KAI\ I)SXU\N, TH\N DE\ NO/SON €OU)K E)/TI BLA/BHN E)NERGEI/AS KAI\ A)SQE/NEIAN, A)LL' OI( ME\N DIA/QESI/N €TINA SW/MATOS, OI( DE\ SW=MA/ PWS DIAKEI/MENON: H(=S TI/S A)\N EU(REQEI/H €MEI/ZWN E)MPLHCI/A; TOU=TO ME/NTOI KA)\|N O( TUXW\N E)CEU/ROI, TO\ MH\ €DEI=N E)N E(TE/RW| ME\N GE/NEI TH\N U(GEI/AN, E)N E(TE/RW| DE\ TH\N NO/SON, €A)LL' E)N TAU)TW=| PA/NTWS A)/MFW TI/QESQAI: TA\ GA\R E)NANTI/A KATA\ €PLEI=STO/N E)STIN A)LLH/LWN DIESTHKO/TA E)N TW=| AU)TW=| GE/NEI, KAQA/-€PER LEUKO\N KAI\ ME/LAN, E(\N GA\R A)MFOI=N GE/NOS TO\ XRW=MA. KAI\ €TOI/NUN EI)/PER E)NANTI/A E)STI\N U(GEI/A KAI\ NO/SOS, E)N W(=|PER A)\N H)=| TW=| @1 GE/NEI TW=N KATA\ FU/SIN H( U(GEI/A, TOU/TOU TOU= GE/NOUS E)N TW=| €PARA\ FU/SIN H( NO/SOS U(PA/RCEI: W(/STE EI) ME\N E)NE/RGEIA KATA\ FU/-€SIN H( U(GEI/A, PA/NTWS DH/ POU PARA\ FU/SIN E)NE/RGEIA/ TIS H( NO/SOS €E)STI/N: EI) D' H)/TOI DIA/QESI/S TIS H)\ KATASKEUH\ KATA\ FU/SIN H( €U(GEI/A E)STI\, KAI\ H( NO/SOS E)C A)NA/GKHS E)/STAI DIA/QESI/S TIS H)\ KA-€TASKEUH\ PARA\ FU/SIN. O( ME\N OU)=N *QESSALO\S OU)D' E)PEXEI/RHSEN €O(/LWS A)FORI/SASQAI NO/SON, A)LLA\ XRH\ MANTEU/ESQAI KATA\ TI/NOS €E)PIFE/REI TOU)/NOMA PRA/GMATOS. O(/TI ME\N GA\R OU)DE\N DIAFE/REIN €H(GEI=TAI NO/SHMA PA/QOUS E)PEDEI/CAME/N SOI DI' AU)TW=N TW=N SUG-€GRAMMA/TWN AU)TOU=, PARA/LLHLA TIQE/NTOS A)/MFW KAI\ METALAM-€BA/NONTOS E(KA/TERON EI)S QA/TERON, W(S OU)DE\N DIAFE/RON H)\ OU(/TWS €H)\ E)KEI/NWS EI)PEI=N: OI( D' A)P' AU)TOU= PA/NTES A)/NW KAI\ KA/TW €STRE/FONTAI, LUGIZO/MENOI/ TE KAI\ PARAKALUPTO/MENOI, KAI\ PA/NTA €POIOU=NTES W(S H)/TOI PANTA/PASIN A)SAFW=S EI)PEI=N H)\ MHD' O(/LWS, €W(/SPER AU)TO\S O( *QESSALO\S KAI\ PRO\ TOU/TOU *QEMI/SWN O( TH\N R(I/-€ZAN AU)TOI=S TH=S E)MPLHCI/AS TAU/THS U(POQE/MENOS. EI) DH/ SOI TA\ €*PRO/KLOU KAI\ *(RHGI/NOU KAI\ *)ANTIPA/TROU LE/GOIMI, KAI\ PRO\S @1 TOU/TOIS *EU)DH/MOU KAI\ *MNASE/OU KAI\ *FI/LWNOS KAI\ *DIONUSI/OU, €LA/QOIM' A)\N E)MAUTO\N E)KPESW\N TH=S PROKEIME/NHS NU=N PRAGMA-€TEI/AS, E)PISTHMONIKH=S TE OU)/SHS KAI\ TO\ XRH/SIMON AU)TO\ PEIRWME/-€NHS E)KDIDA/SKEIN. A)LLA\ TH=S ME\N E)KEI/NWN DIAFWNI/AS I)/SWS A)/N þï€°°µ·ÿï°¶¶ÿ¨Š˜µ…POTE KAI\ U(/STERON EI)/H MNHMONEU=SAI, KAI\ SU\N AU)TOI=S GE €TOI=S NU=N EI)RHME/NOIS TOU= PA/NTA SOFW/TERON E)PITARA/CANTO/S TE €KAI\ SUGXE/ANTOS AU)TW=N TA\ PRA/GMATA *MENEMA/XOU, KAI\ TOU= LH-€RW/DOUS *)OLUMPIKOU=, KAI\ MET' AU)TOU= *)APOLLWNI/DOU KAI\ *SW-€RANOU= KAI\ TOU= NU=N E)/TI ZW=NTOS *)IOULIANOU=: TOU/TW| ME/N GE KAI\ €H(MEI=S E)NETU/XOMEN, I(/NA KAI\ PARA\ ZW=NTOS A)NQRW/POU FWNH=S E)K-€MA/QWMEN LH/ROUS MAKROU\S, EI)=XE D' OU)=N OU)D' OU(=TOS LE/GEIN O(/ TI/ €POT' E)STI\ PA/QOS KAI\ NO/SHMA. KAI\ TEKMH/RIO/N GE TOU/TOU ME/GI-€STON: E)TW=N GA\R H)/DH PLEIO/NWN H)\ EI)/KOSI GEGONO/TWN E)C OU(=PER €H(MEI=S E)PI\ TH=S *)ALECANDREI/AS AU)TW=| TOU/TW| SUNEGENO/MEQA, GE-€GRAFW\S EI)SAGWGA\S A)/LLAS E)P' A)/LLAIS, A)EI\ GA\R AU)TA\S METATI/-€QHSI/ TE KAI\ METAR)R(UQMI/ZEI TW=| MHDE/POT' A)RKEI=SQAI TAI=S GRA-€FEI/SAIS, KAT' OU)DEMI/AN AU)TW=N E)TO/LMHSEN EI)PEI=N O(/ TI/ POT' €E)STI\ NO/SOS, KAI/TOI GE MHDE\N PRO\S E)/POS E)N AU)TAI=S DIECE/RXETAI @1 ME/XRI TOU= KAI\ TA\ TOIAU=TA ZHTEI=N, EI) ZWGRAFI/A XRH/SIMOS I)ATROI=S €E)STIN: A)LL' O(/MWS TOSAU=TA/ TE KAI\ TOIAU=TA GRA/FWN, KAI\ €DH=LOS W)\N, W(/SPER KAI\ *MENE/MAXOS, O(/TI SAFW=S E)/GNWKE TH=S ME-€QODIKH=S AI(RE/SEWS TH\N A)TOPI/AN, OU)DE/PW KAI\ TH/MERON E)/GRAYEN €E)N TAI=S EI)SAGWGAI=S O(/ TI/ POTE NO/SON H)\ PA/QOS O)NOMA/ZEI. E)MOI\ €D' OU)=N E)ROME/NW| POT' AU)TO\N OU(/TW MAKRW=S TE A(/MA KAI\ A)SA-€FW=S DIH=LQEN, W(S W(=N ME\N E)/LEGE SUNIE/NAI MHDENO\S, A)NAGKA-€SQH=NAI DE\ TO/ GE TOSOU=TON EI)PEI=N PRO\S AU)TO\N, W(S DIAFE/-€RESQAI/ MOI DOKOI/H PRO\S *)OLUMPIKO\N, KAI/TOI PA/PPON AU)TOU= €TH=S DIDASKALI/AS O)/NTA: MAQHTH\S GA/R E)STIN OU(=TOS O( *)IOULIANO\S €*)APOLLWNI/OU TOU= *KUPRI/OU, E)KEI=NOS D' H)=N *)OLUMPIKOU= FOITH-€TH/S. O( TOI/NUN *)OLUMPIKO\S, W(S E)/FHN, O(RI/SASQAI TOLMH/SAS €U(GEI/AN TE KAI\ PA/QOS, TH\N ME\N U(GEI/AN DIA/QESIN E)/FHSE KATA\ €E)KTO/THTA NO/SOU: TO\ D' AU)= PA/QOS TROPH\N TOU= KATA\ FU/SIN €EI)S TO\ PARA\ FU/SIN, E)PI/MONON. E)/STI ME\N DH\ KAI\ TOU/TWN E(KA/-€TERON A)LOGI/AS PAMPO/LLHS A)NA/PLEWN, H(\N KAI\ TO/TE DIH=LQON TW=| €*)IOULIANW=| KAI\ NU=N E)PI\ KEFALAI/WN E)RW=. TO\ GOU=N SUGXE/ON, €E)/FHN, E)STI\N E)KEI=NO, TO\ MH\ MO/NON A(PLW=S OU(/TWS EI)PEI=N TO\N @1 *)OLUMPIKO\N U(GEI/AN EI)=NAI DIA/QESIN KATA\ E)KTO/THTA NO/SOU, A)LLA\ €PROSQEI=NAI TW=| LO/GW| H(\N DIA/QESIN O(RIZO/MEQA EU)STA/QEIAN TW=N €KATA\ FU/SIN E)NERGHMA/TWN KAI\ I)SXU/N: OU) GA\R E)/XW SUMBALEI=N €EI)/TE E)N TH=| TW=N E)NERGEIW=N EU)STAQEI/A| MO/NH| TH\N U(GEI/AN, EI)/TE E)N €TH=| TOU= SW/MATOS DIAQE/SEI, EI)/T' E)N A)MFOI=N U(POTI/QETAI: TA/XA €D' W(/SPER EI)/WQE XRH=SQAI TOI=S TW=N *(ELLH/NWN O)NO/MASIN A)LLO-€KO/TWS TE KAI\ TETARAGME/NWS A(/MA TOI=S A)/LLOIS A(/PASI MEQODIKOI=S, €OU(/TW KAI\ NU=N OU)K E)PI\ TO\ SW=MA TH\N DIA/QESIN, A)LL' E)PI\ TA\S €E)NERGEI/AS A)NAFE/REI, W(/STE H(MA=S A)KOU=SAI TOU= LO/GOU KATA\ TOU=-€TON TO\N TRO/PON: U(GEI/A E)STI\ DIA/QESIS E)NERGEIW=N KATA\ E)KTO/THTA €NO/SOU. DI/KAION D' H)=N, OI)=MAI, PROSQEI=NAI TW=| LO/GW| DUOI=N €QA/TERON AU)TO\N, H)\ E)NERGEIW=N, H)\ SW/MATOS, I(/N' H)/TOI GE/NHTAI €TOIOU=TOS O( LO/GOS, U(GEI/A E)STI\ DIA/QESIS E)NERGEIW=N KATA\ E)KTO/-€THTA NO/SOU: H)\ NH\ *DI/A TOIOU=TOS, U(GEI/A E)STI\ DIA/QESIS SW/MA-€TOS KATA\ E)KTO/THTA NO/SOU: KAI\ ME/N GE KAI\ EI) A)/MFW SUNQEI=NAI €PROH/|RHTO, KAI\ OU(/TWS E)NEXW/REI SAFW=S TE A(/MA KAI\ DIA\ BRAXE/WN €EI)PEI=N, U(GEI/A E)STI\ DIA/QESIS E)NERGEIW=N TE KAI\ SW/MATOS KATA\ €E)KTO/THTA NO/SOU. TI/ D', O(/TAN E)PIFE/RWN EI)/PH|, H(\N DIA/QESIN @1 O(RIZO/MEQA EU)STA/QEIAN TW=N KATA\ FU/SIN E)NERGHMA/TWN KAI\ I)SXU/N; €PO/TERON ME/ROS U(POLHPTE/ON EI)=NAI TOU=TO TOU= PROEIRHME/NOU KAI\ €XRH\ SUNA/PTEIN H(MA=S O(/LON TO\N LO/GON W(DI/ PWS: U(GEI/A E)STI\ DIA/-€QESIS SW/MATOS KATA\ E)KTO/THTA NO/SOU KAI\ EU)STA/QEIA TW=N KATA\ €FU/SIN E)NERGHMA/TWN KAI\ I)SXU/S: H)\ TE/LEIO/S E)STIN O( LO/GOS OU(=-€TOS AU)TO\S KAQ' E(AUTO\N, O(/ TI/ POT' E)STI\N U(GEI/A DIDA/SKWN, €W(/SPE/R GE KAI\ H)/RESEN E)NI/OIS TW=N MEQODIKW=N, EU)STA/QEIAN A)PO-€FHNAME/NOIS EI)=NAI TW=N KATA\ FU/SIN E)NERGEIW=N TH\N U(GEI/AN; A)LL' €EI)/PER OU(=TOS TE/LEIOS, O( PROEIRHME/NOS OU)K OI)=D' O(/ TI DIDA/SKEI, €DIA/QESIN EI)=NAI LE/GWN TH\N U(GEI/AN. E)KEI=NO ME\N GA\R O(\ E)/FH, TO\ €KATA\ E)KTO/THTA NO/SOU, TOIOU=TO/N E)STIN OI(=ON KAI\ PAI=DA GELA/-€SAI. EI) GA\R DH\ SUGXWRH/SOMEN OU(/TWS O(RI/ZESQAI, DHLONO/TI KAI\ €H( NO/SOS E)/STAI DIA/QESIS SW/MATOS KATA\ E)KTO/THTA U(GEI/AS, I(/NA €E(/KASTOS TW=N O(/RWN H(MI=N OU) TOU= TI/ POT' E)STI\ TO\ U(POKEI/MENON, €A)LLA\ TOU= TI/ POT' OU)K E)/STI, GE/NHTAI DIDA/SKALOS. E)A/SQW D', €E)/FHN, EI) BOU/LEI KAI\ TAU=TA, KAI\ GA\R PA/RERGA/ PW/S E)STIN: A)LL' €E)KEI=NO/ GE PARELQEI=N TE KAI\ PARIDEI=N OU)K E)GXWREI=, TO\ KATA\ ME\N €TH\N TH=S U(GEI/AS DIDASKALI/AN A(/PANTA PROSE/RXESQAI TAI=S E)NER- @1GEI/AIS H)/TOI MO/NAIS H)\ META\ TOU= SUGXE/AI KAI\ PERIPLE/CAI KAI\ €A)NAMI=CAI/ PWS A)SAFW=S TO\ TH=S DIAQE/SEWS O)/NOMA, KAQA/PER O( €*)OLUMPIKO/S: E)N DE\ TW=| TOU= PA/QOUS OU)KE/TI MEMNH=SQAI TW=N €E)NERGEIW=N: A)PE/XRHSE GA\R EI)PEI=N AU)TW=|, PA/QOS E)STI\ TROPH\ TOU= €SW/MATOS E)K TOU= KATA\ FU/SIN EI)S TO\ PARA\ FU/SIN E)PI/MONOS. €E)XRH=N D', E)/FHN, E)N TAI=S E)NERGEI/AIS, H)\ E)N TAI=S DIAQE/SESIN, A)/MFW €TA/TTEIN AU)TO/N. O(\ DE/ MOI PRO\S TAU=T' A)PEKRI/NATO, KAI\ €H)/DH ME/N SOI POLLA/KIS EI)=PON, *(IE/RWN KRA/TISTE, KAI\ NU=N T' A)NA-€MNH=SAI PROSH/KEI, TO\ MHDE\N EI)=NAI QAUMASTO\N, E)N ME\N TH=| TW=N €E)NERGEIW=N EU)STAQEI/A| SU\N I)SXU/I TETA/XQAI TH\N U(GEI/AN, E)N DE\ TH=| €PARA\ FU/SIN TOU= SW/MATOS DIAQE/SEI TH\N NO/SON: OU) GA/R E)STIN €E)NANTI/A, KAQA/PER SU\ NOMI/ZEIS, E)/FHSEN, E)/STI GA/R TI ME/SON AU)-€TW=N, O(\ MH/Q' U(GEI/A MH/TE NO/SOS E)STI/N. A)KOU/SAS OU)=N E)GW\ TO\N €LO/GON TOU=TON E)XWRI/SQHN E)KPEPLHGME/NOS TE KAI\ LUPOU/MENOS €A(/MA, XRH\ GA\R O(MOLOGEI=N TO\ SUMBA/N: E)/MPROSQEN ME\N GA\R OU)-€DENI\ TW=N E)N TOIAU/TH| DO/CH| TELE/WS E)NETETUXH/KEIN E)MPLH/KTW|, €TO/TE D' E)NTUXW\N PRW=TON EI)KO/TWS E)CEPLA/GHN, OU)X O(/TI MO/NOS €E)KEI=NOS OU(/TWS H)=N A)NAI/SQHTOS, A)LL' O(/TI POLLW=| SKAIOTE/ROUS @1 E(AUTOU= TOSOU/TOUS EI)=XE MAQHTA\S, OI(\ KATA\ TH\N AU)TH\N A)RXH\N €TH=S DIDASKALI/AS O(RW=NTES OU(/TWS E)SFALME/NOUS TOU\S MEQODIKOU\S, €OU)K A)FI/STANTAI TH=S AI(RE/SEWS, H)\ EI)/PER OU)D' O(/LWS O(RW=SI, TE-€LE/WS EI)SI\N A)PO/PLHKTOI. TI/ GA\R DH\ KAI\ PRO\S E)/POS OU)K EI)=NAI €TH\N NO/SON E)NANTI/ON U(GEI/A|, DIO/TI ME/SON AU)TW=N E)STI/ TI; DH=LON €GA\R W(S OU)DE\ TO\ LEUKO\N E)NANTI/ON E)/STAI TW=| ME/LANI, DIO/TI ME/SON €AU)TW=N E)STI TO\ CANQO/N TE KAI\ TO\ FAIO\N, E)RUQRO/N TE KAI\ W)XRO\N €E(/KASTO/N TE TW=N A)/LLWN XRWMA/TWN: OU)DE\ TO\ QERMO\N TW=| YUXRW=|, €KAI\ GA\R KAI\ TOU/TWN E)STI\ ME/SA XLIARO/N TE KAI\ EU)/KRATON. OI( €ME\N DH\ SOFW/TATOI MEQODIKOI\ KATA\ TH\N A)RXH\N EU)QE/WS PEPTW-€KO/TES OU) SMIKRO\N OU)DE\ TO\ TUXO\N PTW=MA TI/ A)\N E)/TI TW=N E)FE-€CH=S A)LHQW=N KATAMA/QOIEN; OU)DE\ E(\N DH/POU, DEIXQH/SETAI GA\R €A(/PANTA TA\ KATA\ TH\N I)ATRIKH\N TE/XNHN E)K TOU/TWN H)RTHME/NA KAI\ €DEO/NTWS, EI)/ G' E)N TAI=S MEQO/DW| TINI\ SUNISTAME/NAIS TE/XNAIS A)RXH\ €TH=S SUSTA/SEWS H( TOU= TE/LOUS E)STI\N E)/NNOIA. PEPLHMME/LHTAI ME\N €OU)=N KAI\ A)/LLOIS POLLOI=S EI)S TH\N TOU= TE/LOUS E)/NNOIAN OU)K O)LI/GA, €TW=N ME\N TO\ U(GIA/ZEIN W(S TO\ POLU\ TE/LOS EI)=NAI LEGO/NTWN TH=S €I)ATRIKH=S, TW=N DE\ TA\ SU/MFORA PRA/TTEIN W(S PRO\S TH\N U(GEI/AN, @1 TW=N D' E)KKO/PTEIN TA\S NOSW/DEIS AI)TI/AS, TW=N DE\ TA\ PAR' E(AU-€TW=N A(/PANTA POIEI=SQAI, TW=N D' W(S A)\N E(KA/STW| PARASTH=| KAI\ €DEH/SH|, KAI\ PERI\ TOU/TWN I)DI/A| DIORI/SASQAI: A)LL' OU)DEI\S OU(/TWS €E)/MPLHKTOS W(S E)N A)/LLW| ME\N GE/NEI TH\N U(GEI/AN, E)N A)/LLW| DE\ €U(POQE/SQAI TH\N NO/SON, A)LL' H)/TOI TAI=S KATA\ FU/SIN E)NERGEI/AIS €PROSE/XWN H)\ TAI=S KATASKEUAI=S TW=N MORI/WN, A(\S E)/NIOI DIA-€QE/SEIS O)NOMA/ZOUSIN: EI)/TE D' E)N TAI=S KATA\ FU/SIN E)NERGEI/AIS €E)STI\ TO\ U(GIAI/NEIN, E)N TAI=S PARA\ FU/SIN E)/STAI TO\ NOSEI=N: €EI)/TE E)N TAI=S KATASKEUAI=S TAI=S KATA\ FU/SIN, E)N TAI=S PARA\ €FU/SIN E)/STAI KATASKEUAI=S H( NO/SOS: EI)/T' E)N TAI=S DIAQE/SE-€SIN, E)N TAU/TAIS KAI\ TO\ NOSEI=N. OU)DE\ GA\R OU)DE\ BAQEI/AS TI-€NO\S EI)S TOU=TO QEWRI/AS E)STI\ XREI/A, MO/NON D' A)PO/XRH TO\ MH\ þï€°°µ·ÿï°¶¶ÿ¨Š˜»ˆDIESTRA/FQAI. TI/S GA\R OU)K OI)=DEN W(S EI) TO\ BLE/PEIN U(GIAI/NEIN €E)STI\N, O(/TI TO\ NOSEI=N E)/STAI TO\ A)MBLUW/TTEIN, H)\ O(/LWS TO\ MH\ €BLE/PEIN; TI/S D' OU) SUNI/HSIN W(S EI) TO\ A)KOU/EIN U(GIAI/NEIN E)STI\N, €O(/TI NOSEI=N E)/STAI TO/ TE MO/GIS A)KOU/EIN KAI\ TO\ MHD' O(/LWS €A)KOU/EIN; OU(/TW DE\ KAI\ EI) TO\ PE/TTEIN U(GIAI/NEIN E)STI\, TO\ A)PE-€PTEI=N TE KAI\ DUSPEPTEI=N E)/STAI NOSEI=N; KAI\ EI) TO\ KINEI=SQAI @1 KAQ' O(RMH\N E)/STIN U(GEI/A, NO/SOS A)\N EI)/H DH/POU SPASMO\S KAI\ €PALMO\S KAI\ PARA/LUSIS KAI\ TRO/MOS KAI\ SULLH/BDHN EI)PEI=N A(/PAN €O(/ TI/ PER A)\N H)/TOI TELE/WS A)NAIREI= TH\N KAQ' O(RMH\N KI/NHSIN H)\ €E)MPODI/ZEI GE/ PWS AU)TH/N. W(SAU/TWS DE\ EI) TO\ KATA\ FU/SIN AI)-€SQA/NESQAI TH=S U(GEI/AS E)STI\N, H( A)NAISQHSI/A KAI\ DUSAISQHSI/A €KAI\ NA/RKH KAI\ O)DU/NH NO/SOI GENH/SONTAI: KAI\ EI) TO\ TETAGME/NWS €A)NAPNEI=N U(GEI/A, A)/PNOIA KAI\ DU/SPNOIA NO/SOS. A)LL' EI)/PER TAU=TA €NO/SOI, PRO/DHLON W(S AI( DIAQE/SEIS TW=N MORI/WN U(F' W(=N A)PO-€TELOU=NTAI, NO/SWN EI)SI\N AI)TI/AI, KAI\ OU) XRH\ LE/GEIN OU)/TE FLEG-€MONH\N OU)/TE SKI/R)R(ON OU)/T' E)RUSI/PELAS OU)/TE A)PO/STASIN OU)/Q' €E(/LKOS OU)/TE OI)/DHMA NOSH/MATA: KAI\ EI)/PER TAU=TA NOSH/MATA, €PRO/DHLON W(S OU)DE\N E)KEI/NWN NO/SHMA. DU/O GA/R E)STI GE/NH €PRAGMA/TWN OU)DE\N O(MOI/WN, A)LLA\ PA/NTH| TE DIALLATTO/NTWN €KAI\ O(/LH| TH=| FU/SEI DIAFERO/NTWN: O)NOMA/ZOUSI DE\ TO\ ME\N E(/TERON €TW=N GENW=N SW=MA, TO\ D' E(/TERON E)NE/RGEIAN. O)FQALMO\S ME\N €OU)=N KAI\ GLW=TTA KAI\ OU)=S KAI\ SKE/LOS E(/KASTO/N TE TW=N TOIOU/-€TWN SW=MA/ PWS E)/XON E)STI/N: O)/YIS DE\ KAI\ A)KOH\ KAI\ DIA/LECIS €KAI\ BA/DISIS E)NE/RGEIAI TW=N EI)RHME/NWN SWMA/TWN. EI)/PER OU)=N E)N @1 TW=| PW\S E)/XEIN TA\ SW/MATA TO\ NOSEI=N E)STIN, E)N TW=| PW\S E)/XEIN €TA\S E)NERGEI/AS TO\ NOSEI=N OU)K E)/STAI: EI) DE/ G' E)N TOU/TW| TO\ NO-€SEI=N EI)/H, PRO/DHLON AU)= PA/LIN W(S OU)K E)/STIN E)N TH=| TW=N SW-€MA/TWN DIAQE/SEI. TO\ ME/NTOI TH\N ME\N DIA/QESIN AI)TI/AN EI)=NAI, TH\N €DE\ E)NE/RGEIAN TO\ GIGNO/MENON U(PO\ TH=S TOU= SW/MATOS DIAQE/SEWS, €O(MOLOGEI=SQAI XRH\ KAI\ FULA/TTESQAI PANTO\S MA=LLON, W(/STE KAI\ €O(/STIS A)GNOEI= TOU=TO, PERI/ TI TW=N A)NAGKAI/WN E)/SFALTAI PRAG-€MA/TWN: O( D' H)/TOI TH\N BLA/BHN TH=S E)NERGEI/AS H)\ TH\N DIA/QESIN €TOU= SW/MATOS O)NOMA/ZWN NO/SHMA, KA)\|N EI) MH\ DEO/NTWS O)NOMA/ZOI, €DU/NATAI GOU=N O)RQH\N E)/XEIN TH\N DO/CAN U(PE\R AU)TW=N TW=N PRAG-€MA/TWN: E)/STI D' OU)K E)K TW=N O)NOMA/TWN TO\ KALW=S I)A/SASQAI TA\S €NO/SOUS, A)LL' E)K TH=S TW=N PRAGMA/TWN O)RQH=S U(POLH/YEWS. EU)QU\S €DE\ KAI\ TOU=T' AU)TO\ POLLOU\S TW=N I)ATRW=N E)/STIN EU(REI=N A)GNOOU=N-€TAS, KAI\ NOMI/ZONTAS E)N PRA/GMASI/ TI DIAFE/RESQAI TOU\S TA\S €DIAQE/SEIS TW=N SWMA/TWN H(GOUME/NOUS EI)=NAI NOSH/MATA PRO\S TOU\S €E)N TAI=S BLA/BAIS TW=N E)NERGEIW=N U(POLAMBA/NONTAS AU)TA\ SUNI/-€STASQAI: KAI\ TOU/TWN PA/NTWN TW=N A(MARTHMA/TWN, O(/PER EI)/RHTAI/ €TE POLLA/KIS H)/DH KAI\ AU)=QIS EI)RH/SETAI, E(\N AI)/TION U(PA/RXEI TO\ @1 MH\ GEGUMNA/SQAI KATA\ TH\N LOGIKH\N ME/QODON TOU\S E)PIXEIROU=N-€TAS O(TIOU=N E)CEURI/SKEIN LOGIKW=S, A)LL' A(/MA ME\N A)POXWREI=N TH=S €E)MPEIRI/AS, W(S GEGUMNASME/NOUS TO\N LOGISMO\N, A(/MA D' A)GUM-€NA/STOUS O)/NTAS E)N AU)TW=| SFA/LLESQAI ME/GISTA. MURIA/KIS GOU=N €U(PE\R O)NOMA/TWN AU)TOU\S EU(RI/SKW DIAFEROME/NOUS W(S U(PE\R €PRAGMA/TWN: AU)=QIS D' A)\N, EI) TU/XOI, PRA=GMA/ TI ME/GISTON €A)GNOOU=NTES, O)/NOMA NOMI/ZOUSIN A)GNOEI=N, W(/SPE/R GE KA)|PI\ TOU= €PROKEIME/NOU NU=N H(MI=N OU)K I)/SASI DIAKRI/NEIN, W(S H( ME\N KATA-€SKEUH\ TW=N SWMA/TWN AI)TI/AS E)/XEI LO/GON, H( D' E)NE/RGEIA TO\ PRO\S €E)KEI/NHS E)STI\N A)POTELOU/MENON, OU)D' W(S TO\ QERAPEUO/MENON H( €TOU= SW/MATO/S E)STI DIA/QESIS: E(/PETAI GA\R E)C A)NA/GKHS TAU/TH| €KATA\ FU/SIN ME\N E)XOU/SH| KATA\ FU/SIN E)NERGEI=N, E)CISTAME/NH| DE\ €TOU= KATA\ FU/SIN EU)QU\S KAI\ TH\N E)NE/RGEIAN EI)S TO\ PARA\ FU/SIN €E)KTRE/PEIN. E)N TOU/TW| DE\ TO\ PA=N E)STI, KAI\ TOU=TO A)RXH\ KAI\ €OI(=ON STOIXEI=O/N TI PRW=TON A(PA/SHS TH=S QERAPEUTIKH=S U(PA/RXEI €MEQO/DOU: TO\ DE\ EI)/T' AU)TO\ TOU=TO XRH\ PROSAGOREU/EIN NO/SON, €EI)/TE TH\N BLA/BHN TH=S E)NERGEI/AS, U(PE\R O)NO/MATO/S E)STIN A)MFISBH-€TOU/NTWN. EI)RH/SETAI ME\N OU)=N TI/ MOI KAI\ PERI\ TH=S TW=N O)NOMA/-€TWN XRH/SEWS, W(/SPER EI)/RHTAI KAI\ PRO/SQEN H)/DH DI' E(TE/RWN. @1 A)LLA\ NU=N OU)/PW DIASTE/LLOMAI PERI\ AU)TW=N, I(/N' E)/RGW| TOU=T' €AU)TO\ MA=LLON BEBAIW/SWMAI, KAI\ DEI/CW TI/S A)RXH\ KAI\ R(I/ZA TH=S €QERAPEUTIKH=S E)STI MEQO/DOU, PERI\ H(\N EU)QU\S A)/LLOI TE POLLOI\ €TW=N LOGIKOU/S TE KAI\ DOGMATIKOU\S E(AUTOU\S O)NOMASA/NTWN KAI\ €OI( BE/LTISTOI SFA/LLONTAI MEQODIKOI/. TOU=TO ME\N OU)=N KAI\ H)/DH €PWS FAI/NETAI TOI=S SUNETOI=S, W(S OU)DE\N A)/LLO E)STI\ TO\ QERA-€PEUO/MENON U(PO\ TW=N I)ATRW=N PLH\N H( TW=N SWMA/TWN DIA/QESIS, €W(S E)N TW=| META\ TAU=TA LO/GW| DEIXQH/SETAI. €@*TO\ DE\ TH\N A)/GNOIAN E)PANORQW/SASQAI €TW=N MH\ GINWSKO/NTWN O(/SA TA\ SU/MPANTA/ E)STI PRA/GMATA KATA\ €TO\N E)NESTW=TA LO/GON A)LLH/LOIS PARAKEI/MENA, NU=N H(MI=N PROU)/KEITO. €FAI/NETAI GA\R E(\N ME/N TI GE/NOS EI)=NAI TW=N SWMA/TWN AU)TW=N, E(/TERON €DE\ TO\ TW=N E)NERGEIW=N: KAI\ TO\ ME\N TW=N SWMA/TWN H(GEI=SQAI/ TE KAI\ €POIEI=N TA\S E)NERGEI/AS, E(/PESQAI D' E)KEI/NAS KATA\ FU/SIN ME\N E)/XOUSI €TOI=S SW/MASIN A)ME/MPTWS TE KAI\ KATA\ FU/SIN AU)TA\S DIAKEIME/NAS, €PARA\ FU/SIN D' E)XO/NTWN H)\ MH\ GIGNOME/NAS PANTA/PASIN, H)\ PAREMPO-€DIZOME/NAS GE PA/NTWS. TRI/TON D' E)PI\ TOU/TOIS E)STI\ GE/NOS TO\ TW=N €E)RGAZOME/NWN TA\S DIAQE/SEIS AI)TI/WN: O(\N GA\R H( DIA/QESIS E)/XEI PRO\S @1 TH\N E)NE/RGEIAN LO/GON, TOU=TON E(/TERO/N TI XRH\ PA/NTWS E)/XEIN PRO\S €TH\N DIA/QESIN, E(NI\ MO/NW| DIALLA/TTON TW=| TH\N ME\N DIA/QESIN A(/MA €TAI=S E)NERGEI/AIS U(PA/RXEIN KAI\ MH\ DU/NASQAI/ POTE MH/TE TH\N KA-€TWRQWME/NHN E)NE/RGEIAN EI)=NAI XWRI\S TH=S TW=N SWMA/TWN KATA\ €FU/SIN DIAQE/SEWS MH/TE TH\N BEBLAMME/NHN A)/NEU TOU= KAI\ TA\ SW/-€MATA BEBLA/FQAI. TA\ D' AI)/TIA TH=S DIAQE/SEWS TAU/THS TH=S E)MPO-€DIZOU/SHS TH\N E)NE/RGEIAN DU/NATAI ME\N KAI\ MHKE/T' EI)=NAI, DU/NA-€TAI DE\ KAI\ NU=N E)/TI PARAME/NEIN: E(/TERA D' OU)=N PA/NTWS E)STI\ TW=N €DIAQE/SEWN AU)TW=N SOI, KAI\ TOU=TO TRI/TON EU(/RHTAI GE/NOS E(/TERON €E)NERGEI/AS TE KAI\ TH=S E)RGAZOME/NHS AU)TH\N DIAQE/SEWS. E)P' AU)TW=| €D' A)/LLO TE/TARTON GE/NOS DIAQE/SEWS, O(/SA TOI=S SW/MASIN U(PA/R-€XEI KATA\ FU/SIN TE KAI\ PARA\ FU/SIN E)/XOUSI, MHDE\N MH/T' W)FE-€LOU=NTA MH/TE BLA/PTONTA TA\S E)NERGEI/AS: OI(=ON EI) TU/XOI TO\ €XRW=MA TOU= SW/MATOS PANTO\S H)\ ME/LAN E)K LEUKOU= GIGNO/MENON, €E)N H(LI/W| DIATRIYA/NTWN E)PI\ PLE/ON, H)\ LEUKO\N E)K ME/LANOS, E)N €SKIA=| DIAITHQE/NTWN, H)\ E)RUQRO\N LOUSAME/NWN, H)\ W)XRO\N FOBH-€QE/NTWN: OU)/TE GA\R E)NE/RGEIA TOU=T' E)/STIN OU)/TE DIA/QESIS SW/-€MATOS E)NERGEI/AS AI)TI/A, KAI\ POLU\ DH\ MA=LLON OU)D' H( TA\S PARA\ @1 FU/SIN E)RGAZOME/NH DIAQE/SEIS AI)TI/A, SU/MPTWMA D' E)STI\ SUMBAI=-€NON E)C A)NA/GKHS E)PI\ TAI=S DIAFO/ROIS TW=N SWMA/TWN A)LLOIW/SESIN, €EI)/T' OU)=N KATA\ FU/SIN, EI)/TE KAI\ PARA\ FU/SIN E)/XOIEN. E)PEIDH\ TOI/-€NUN H)/DH TE/TTARA GE/NH DIW/RISTAI, KA)|N TW=| TAU=TA GINW/SKEIN H)\ €MH\ TO\ KALW=S A)/RXESQAI TH=S QERAPEUTIKH=S MEQO/DOU DEI/COMEN €U(PA/RXON, E)CE/STW LOIPO\N TW=| BOULOME/NW| KAT' AU)TW=N A(\S A)\N €E)QE/LH| TI/QESQAI PROSHGORI/AS: OI(=ON, EI) BOU/LOITO, TH\N ME\N €PARA\ FU/SIN TW=N SWMA/TWN DIA/QESIN, O(/TAN E)NE/RGEIA/N TINA €BLA/PTH|, NO/SHMA PROSAGOREUE/TW, AU)TH\N DE\ TH\N BLA/BHN TH=S €E)NERGEI/AS E)CAI/RETO/N TI SU/MPTWMA NOSH/MATOS: O(/SA D' A)/LLWS €SUMBE/BHKEN, W(/SPER TA\ XRW/MATA, KAI\ TAU=T', EI) BOU/LOITO, €KALEI/TW SUMPTW/MATA, DIORIZE/TW ME/NTOI TH=S BLA/BHS TW=N E)NER-€GEIW=N AU)TA\, KAI\ EI)/PER E)KEI=NA E)CAI/RETA SUMPTW/MATA NOSHMA/-€TWN O)NOMA/ZEI, TAU=T' OI)KEI=A/ TE KAI\ I)/DIA KALEI/TW, KAI/ TINA PRO\S €TOU/TOIS, EI) BOU/LOITO, MH/T' OI)KEI=A MH/T' I)/DIA, SUMPI/PTONTA DE\ €KATA/ TINA TU/XHN: TE/TARTON D' E)PI\ TOI=SDE GE/NOS TIQE/SQW TO\ €TW=N NOSWDW=N AI)TI/WN, KAI\ TOU/TWN TA\ ME\N E)N AU)TW=| TOU= ZW/OU @1 TW=| SW/MATI SUNISTA/MENA PROHGOU/MENA KALEI/TW, TA\ D' E)/CWQEN €PROSPI/PTONTA PROKATA/RXONTA. QE/MENOS D' OU(/TWS H)\ A)/LLWS €O(/PWS A)\N E)QE/LH| SAFW=S KAI\ XRHSI/MWS TOI=S A)KOU/OUSI, þï€°°µ·ÿï°¶¶ÿ¨Š˜Â„MHKE/TI METATIQE/SQW, MHD' E)CALLATTE/TW TH\N XRH=SIN, A)LL' A)EI\ €FULATTE/TW PAR' O(/LON TO\N LO/GON, I(/NA KAI\ MANQA/NWMEN A(\ LE/-€GEI R(A|DI/WS, KAI\ TA\S A)NTILOGI/AS KAI\ TOU\S E)LE/GXOUS PRO/S TI €SAFE\S KAI\ DIWRISME/NON POIW/MEQA. PW=S KAI\ TI/NA TRO/PON; €E)NDEI/CASQAI GA\R E)/TI TOU=T' AU)TO\ XRH\ DIA\ TOU\S A)NAISQH/TOUS €MEQODIKOU/S. E)/STW TINA\ LE/GEIN W(S H( ME\N FLEGMONH\ DIA/QESI/S €E)STI PARA\ FU/SIN, TO\ D' E)/RGON TOU= FLEGMAI/NONTOS ME/ROUS TO\ €BEBLAMME/NON OI)KEI=ON E)CAI/RETON TOU= PA/QOUS SU/MPTWMA, PO-€DW=N ME\N BA/DISIS, O)FQALMW=N DE\ O)/YIS, W)/TWN D' A)KOH/: TO\ D' €E)/REUQOS, EI) TU/XOI, KAI\ H( TA/SIS, H(/ T' A)NTITUPI/A KAI\ O( PARA\ €FU/SIN O)/GKOS O( TAI=S FLEGMONAI=S E(PO/MENOS, E(/TERO/N TI GE/NOS €EI)/TE SUMPTWMA/TWN, EI)/TE SUMBEBHKO/TWN, EI)/Q' O(/PWS A)\N A)/LLWS €E)QE/LH| TIS O)NOMA/ZEIN, A)LL' OU)=N O(/TI GE MH\ TAU)TO\ GE/NOS E)STI\ €TH=| BLA/BH| TW=N E)NERGEIW=N, I)/STW TE KAI\ DIORIZE/SQW SAFW=S: €H( PLHQW/RA D', EI) TU/XOI, TH=S FLEGMONH=S AI)TI/A PROHGOUME/NH, @1 KAI\ TAU/THS PROKATA/RXOUSA TO\ PLH=QOS TW=N E)DESMA/TWN. W(S €OU)=N E)GW\ KAI\ PARADEI/GMATA PEPOI/HMAI SAFH= TOU= LO/GOU KAI\ €TE/TTARA GE/NH DIW/RISMAI KAI\ TA\S AI)TI/AS KAI\ E)NNOI/AS AU)TW=N €EI)/RHKA, KATA\ TO\N AU)TO\N, OI)=MAI, TRO/PON E)XRH=N POIH=SAI TO\N €*QESSALO\N E)PI\ TOSOU/TOIS TE KAI\ THLIKOU/TOIS A)NDRA/SI KAQ' €W(=N E(AUTO\N A)NEKH/RUTTE, ME/LLONTA NEWTE/RAN AI(/RESIN SUNI/STA-€SQAI: NUNI\ D' OU)/TE AU)TO\S OU)DE\N EI)=PE SAFE\S OU)/TE/ TIS TW=N €A)P' AU)TOU=. €@*TOLMH/SAS GOU=N O( *)OLUMPIKO\S A)FORI/SASQAI €TI/ POT' E)STI\ PA/QOS, OU) PA/QOUS, A)LLA\ SUMPTWMA/TWN EI)/RHKEN €E)/NNOIAN. O(/LWS ME\N OU)=N OU)D' O(/ TI/ POT' E)STI\ TO\ PA/QOS, OU)D' €O(/PH| TOU= NOSH/MATOS DIAFE/REI, GINW/SKOUSIN: A)LLA\ TOU=TO ME\N €E)N TOI=S E(CH=S DIORIW=, PA/NTA GA\R A(/MA LE/GEIN OU)K E)GXWREI=. SUG-€XWRHQE/NTOS D' AU)TOI=S TOU= TAU)TO\N EI)=NAI NO/SHMA/ TE KAI\ PA/QOS, €I)/DWMEN O(/ TI/ POTE/ FASI. PA/QOS E)STI\ TROPH\ TOU= SW/MATOS E)K €TOU= KATA\ FU/SIN EI)S TO\ PARA\ FU/SIN E)PI/MONOS. EI)=TA MIKRO\N €PROELQW/N FHSIN: I)STE/ON D' O(/TI DIAFE/REI PA/QOS SUMPTW/MA-€TOS: PA/QOS ME\N GA/R E)STIN, W(S O)LI/GON E)/MPROSQEN E)/FHN, DIA/- @1QESIS PARA\ FU/SIN TOU= SW/MATOS E)PI/MONOS: SU/MPTWMA DE\ O(\ €TW=| PA/QEI SUMBAI/NEI, EI)DIKH\N W(/SPE/R TINA KAI\ MERIKWTE/RAN E)N €TOI=S PARA\ FU/SIN E)/XON TU/PWSIN. AU(/TH ME\N H( QAUMASTH\ R(H=SIS €*)OLUMPIKOU= TOU= SOFOU=, TOLMH/SANTOS A)FORI/SASQAI PA/QOS TE €KAI\ SU/MPTWMA: TOSOU/TWN D' E)STI\N A(MARTHMA/TWN MESTH\ W(/STE/ €MOI PARI/STATAI TO\ TOU= MWROU= TOU= PRO\S KO/SKINON EI)PO/NTOS €OU)X EU(RI/SKEIN O(/ TI BU/SEIEN H)\ MH\ BU/SEIEN AU)TOU=. TI/ GA\R DH\ KAI\ €PRW=TON E)C AU)TW=N EI)/POI TIS, H)\ TI/ PARALI/POI; PA/NTA ME\N GA\R €E)CELE/GXEIN O(/SA KAKW=S A)POFAI/NONTAI MAKRO\N A)\N EI)/H. H)\ E)K €TOU= KATA\ FU/SIN EI)S TO\ PARA\ FU/SIN TROPH\ PA=SA NO/SOS E)STI\N, €EI) MO/NON AU)TH=| PROSEI/H TO\ E)PI/MONON; A)LLA\ TH\N A)/XROIAN U(MEI=S €AU)TOI\ KAI\ TH\N A)TROFI/AN E)N TOI=S SUMPTW/MASIN, OU)K E)N TOI=S €PA/QESIN A)RIQMEI=TE: TI/ D' H( KAKOXUMI/A; TI/ DE\ H( E)/NDEIA; TI/ DE\ €H( KAXECI/A; TI/ DE\ TO\ PLH=QOS; OU) PARA\ FU/SIN; EI) TOI/NUN AU)-€TOI=S PROSEI/H TO\ E)PI/MONON, E)N TOI=S NOSH/MASIN A)RIQMHQH/SETAI. €KAI\ MH\N OU)D' AU)TOI\ BOU/LESQE, KAI\ KALW=S GE TOU=TO POIEI=TE: €PROSEI=NAI GA\R XRH\ TW=| PARA\ FU/SIN EI)=NAI TH\N DIA/QESIN E)NE/R- @1GEIA/N TINA PRO\S AU)TH=S BLA/PTESQAI: ME/XRI D' A)\N A)BLABEI=S €AI( PA=SAI FULA/TTWNTAI, KA)\|N MURIA/KIS E)CALLA/TTHTAI KAI\ TRE/-€PHTAI KAI\ METABA/LLHTAI TO\ SW=MA, NO/SOS OU)/PW TW=N DIAQE/-€SEWN E)KEI/NWN E)STI\N OU)DEMI/A. TO/ GE/ TOI TH=S QERAPEI/AS DEO/ME-€NON OU)DE\N A)/LLO E)STI\ PLH\N TH=S BLAPTOU/SHS TH\N E)NE/RGEIAN DIA-€QE/SEWS. OU(= ME\N GA\R DEO/MEQA PRW/TOU KAI\ MA/LISTA PA/NTWN, €H( KATA\ FU/SIN E)STI\N E)NE/RGEIA: DI' E)KEI/NHN DE\ KAI\ TH=S KATA\ €FU/SIN EI)/TE DIAQE/SEWS EI)/TE KATASKEUH=S O)NOMA/ZEIN E)QE/LOIS. O(RA=|N €GA\R DEO/MEQA KAI\ A)KOU/EIN KAI\ DIALE/GESQAI KAI\ BADI/ZEIN, OU)K €O)FQALMW=N, OU)D' W)/TWN, OU)DE\ GLW/TTHS, OU)DE\ SKELW=N: EI) GOU=N €H)=N O(RA=|N DI' E(TE/ROU MORI/OU, TI/S A)\N H)=N O)FQALMW=N H( XREI/A; KAI\ €EI)/PER H)=N A)KOU/EIN DI' A)/LLOU TINO\S O)RGA/NOU, TI/ TW=N W)/TWN E)DEH/-€QHMEN A)/N; OU(/TW DE\ KAI\ TH=S GLW/TTHS KAI\ TW=N SKELW=N OU)K A)\N €DH/POUQEN OU)DE\N O)/FELOS H)=N H(MI=N, EI) DIALE/GESQAI KAI\ BADI/ZEIN €OI(=O/N T' H)=N A)/NEU TOU/TWN. TOU= ME\N OU)=N O(RA=|N DI' E(AUTW=N XRH/|-€ZOMEN: O)FQALMW=N DE\ OU) DI' E(AUTOU\S, A)LLA\ DIA\ TOU=TO. KAI\ €GLW/TTHS DE\ KAI\ W)/TWN KAI\ SKELW=N, OU)X I(/NA E)/XWMEN O)/RGANA KAI\ €POLLA\ MO/RIA, XRH/|ZOMEN, A)LLA\ DIALE/CEWS E(/NEKA KAI\ A)KOH=S KAI\ @1 BADI/SEWS. O(/TAN GOU=N NEKRWQH=| TI MO/RION A)POTMHQH=NAI DUNA/-€MENON, OI(=ON DA/KTULOS, H)\ POU\S, H)\ A)/KRA XEI\R, OU)K A)NEXO/MEQA €BASTA/ZEIN A)RGO\N AU)TO\, KAI\ PERIFE/REIN OI(=ON A)/XQOS A)LLO/TRION, €E)NARGW=S DHLOU=NTES E)N TOU/TW| O(/TI MH\ TW=N MORI/WN AU)TW=N, €A)LLA\ TW=N E)NERGEIW=N XRH/|ZOMEN. W(/SPER OU)=N O(/LON TO\ MO/RION TH=S €E)NERGEI/AS E(/NEKA E)/XEIN DEO/MEQA, KATA\ TO\N AU)TO\N, OI)=MAI, TRO/-€PON KAI\ TH=S KATA\ FU/SIN AU)TOU= KATASKEUH=S DIA\ TH\N E)NE/RGEIAN €O)REGO/MEQA. W(S GA\R KAI\ PRO/SQEN E)LE/GETO, LO/GON AI)TI/AS H( €KATASKEUH\ PRO\S TH\N E)NE/RGEIAN E)/XEI: TA\ DE\ E)C A)NA/GKHS E(PO/MENA €TAI=S KATASKEUAI=S A)F' W(=N E)NERGOU=MEN U(GIAINO/NTWN ME\N H(MW=N €SUMBEBHKO/TA, NOSOU/NTWN DE\ SUMPTW/MATA KALEI=TAI. KAI\ TE/T-€TARA TAU=T' E)STI\ GE/NH PA/NTWN TW=N PERI\ TO\ SW=MA KATA\ FU/SIN €TE KAI\ PARA\ FU/SIN E)XO/NTWN H(MW=N, E)NE/RGEIAI, KATASKEUAI\, TA\ €PROHGOU/MENA TOU/TWN, TA\ E(PO/MENA: TIQE/SQW LOIPO\N O( BOU-€LO/MENOS O)NO/MATA KAQ' E(/KASTON AU)TW=N I)DI/A|, KA)\|N EI) *DI/WNA, KA)\|N €EI) *QE/WNA BOU/LOITO KALEI=N O(TIOU=N E)C AU)TW=N, OU)/ MOI DIAFE/REI, €MO/NON I)/STW TOU=TO KAI\ FULATTE/TW DIAPANTO\S, W(S TE/TTARA TA\ @1 PA/NT' E)STI\N A)LLH/LOIS PARAKEI/MENA PRA/GMATA. E)PEI\ DE\ KATA\ €TOU=TO TOU= LO/GOU GE/GONA, DOKW= MOI DIKAI/AN A)CI/WSIN E)NEGKEI=N, €I(/N' W(S H(MEI=S E)KEI/NOIS SUGXWROU=MEN A(/TTA A)/N G' E)QE/LWSIN O)NO/-€MATA TI/QESQAI, KATA\ TO\N AU)TO\N TRO/PON KA)|KEI/NOUS H(MI=N SUG-€XWREI=N *(ELLHNIKOI=S TE XRH=SQAI KAI\ PALAIOI=S: H)\ DEINO\N A)\N EI)/H €SOLOIKI/ZEIN ME\N E)KEI/NOIS E)CEI=NAI KAQA/PER TURA/NNOIS, *(ELLHNI/-€ZEIN D' H(MI=N OU)K E)CEI=NAI. KALEI/TWSAN, EI) BOU/LOINTO, TH\N U(GEI/AN €EU)STA/QEIAN AU)TW=N E)NERGEIW=N, KAI/TOI DE/DEIKTAI PRO\S H(MW=N W(S €H( DIA/QESI/S TE KAI\ H( KATASKEUH\ TW=N MORI/WN, A)F' H(=S KATA\ FU/SIN €E)NERGOU=MEN, U(GEI/A PRO\S A(PA/NTWN *(ELLH/NWN O)NOMA/ZETAI: KAI\ €TOU=TO QE/MENOI TH\N U(GEI/AN, O(/MWS TH\N NO/SON OU)K E)NER-€GEI/AS BLA/BHN, A)LLA\ PARA\ FU/SIN H(GEI/SQWSAN EI)=NAI DIA/QESIN. €W(S OU)=N H(MEI=S E)KEI/NOUS MH/Q' *(ELLHNISTI\ MH/TE DIALEKTIKW=S O)NO-€MA/ZONTAS OU) KWLU/OMEN, OU(/TW KA)|KEI=NOI SUGXWREI/TWSAN H(MI=N €*(ELLHNISTI/ TE A(/MA KAI\ DIALEKTIKW=S OU)X A(/PASAN TH\N PARA\ €FU/SIN DIA/QESIN, A)LL' H(/TIS A)\N E)NE/RGEIAN BLA/PTH| NO/SHMA €PROSAGOREU/EIN: H(/TIS D' A)\N PARA\ FU/SIN ME\N H)=|, MH\ ME/NTOI €BLA/PTH| G' E)NE/RGEIAN, OU) NO/SON, A)LLA\ SU/MPTWMA NOSH/MATOS. @1 AU)=QIS D' W(/SPER E)KEI=NOI TO\ E)PI/MONON PROSTIQE/ASIN, OU) DH-€LOU=NTES A)/XRI PO/SWN W(RW=N H( PARA\ FU/SIN AU(/TH DIA/QESIS €PARAMEI/NASA NO/SOS E)STI\N, OU(/TWS H(MI=N SUGXWREI/TWSAN A)FAI-€REI=N TO\ E)PI/MONON: EI)/TE GA\R TRISI\N W(/RAIS, EI)/TE TE/TRASIN, EI)/TE €KAI\ H(MI/SEI MO/NON W(/RAS O(/LW| TIS TW=| SW/MATI KATALHFQEI/H €SFODRW=S, W(S MH/T' AI)SQA/NESQAI MH/TE KINEI=SQAI, TOU=TON H(MEI=S €A)PO/PLHKTON O)NOMA/ZOMEN: W(/SPER EI) KAI\ SPASQEI/H SU/MPANTI €TW=| SW/MATI, KAI\ TOU=TON E)PI/LHPTON, OU)/Q' W(RW=N A)RIQMO\N €OU)/Q' H(MERW=N E)/TI PROSLOGIZO/MENOI. MO/NHS GA\R TH=S TOU= PRA/G-€MATOS FU/SEWS, OU) TH=S TOU= XRO/NOU POSO/THTOS U(PA/RXEI DHLW-€TIKA\ TA\ TOIAU=TA TW=N O)NOMA/TWN, W(/SPER OI)=MAI KAI\ LEUKO\N €KAI\ ME/LAN KAI\ QERMO\N KAI\ YUXRO/N: H)\ QAUMASTO\N A)\N EI)/H TO\ €U(/DWR TO\ QERMO\N OU)K EI)=NAI QERMO\N, A)\N MH\ DI' O(/LHS H(ME/RAS €U(PA/RXOI TOIOU=TON, H)\ TO\N E(\C W(/RAIS PURE/CANTA MH\ PEPURE-€XE/NAI, XRH=NAI GA\R KAI\ TOU=TON, EI)/PER E)PU/RECEN, E)PI/MONON þï€°°µ·ÿï°¶¶ÿ¨Š˜ÈˆE)/XEIN TO\ PA/QOS: KAI/TOI TI/S O( XRO/NOS OU(=TO/S E)STIN: O( KRI/-€NWN TO\ E)PI/MONON KAI\ TO\ MH\ TOIOU=TON OU)DEI\S AU)TW=N €W(/RISEN, A)=RA/ GE H(MERW=N TIS A)RIQMO\S, H)\ MHNW=N, H)\ W(RW=N, @1 H)\ DIA\ TI/ LE/GOUSIN E)PI/MONON, E)NO\N EI)PEI=N POLUXRO/NION, H)\ €TOU=TO ME\N KAI\ METATIQE/NTES E)/NIOI E)C AU)TW=N DU/SLUTON O)NO-€MA/ZOUSIN. A)LLA\ TOU=TO/ GE TO\ DU/SLUTON OU) NOSH/MATOS A(PLW=S, €A)LLA\ XRONI/OU NOSH/MATO/S E)STIN I)/DION, W(/SPE/R GE, OI)=MAI, KAI\ TO\ €R(A|DI/WS LUO/MENON O)CE/OS. TO\ D' OI)/ESQAI DIAFE/REIN H)\ DU/SLU-€TON, H)\ E)PI/MONON, H)\ XRO/NION EI)PEI=N, A)=R' OU)K E)SXA/THS A)MA-€QI/AS E)STI/N; E)/TI DE\ QAUMASTO/TERON, O(/TAN OU(=TOI ME\N W(/SPER €E)C U(/PNOU BAQE/OS E)GERQE/NTES E)PIXEIRW=SI DIORI/ZESQAI PA/QOS €SUMPTW/MATOS, O( DE\ TH=S E)MPLHCI/AS AU)TW=N H(GEMW\N E)N TW=| DEU-€TE/RW| PERI\ MEQO/DOU GRA/FEI: TA\ GA\R AU)TA\ PROHGHSA/MENA ME\N €PA/QH LE/GETAI, E)PIGENO/MENA DE\ SUMPTW/MATA: KAI/TOI TOU=TO/ GE €POLU\ QAUMASTO/TERON W(=N E)KEI=NOI LE/GOUSI, TH\N TOU= H(/PATOS €FLEGMONH\N, EI) ME\N EU)QU\S EI)SBA/LOI KATA\ TH\N PRW/THN H(ME/RAN, €PA/QOS EI)=NAI SUGXWREI=N, EI) D' E)F' E(TE/RW| TINI\ GE/NOITO, KATA\ €TH\N DEUTE/RAN H)\ TRI/THN EI)S TA\ SUMPTW/MATA METATIQE/NAI. €KAI/TOI TI/ LE/GW DEUTE/RAN H(ME/RAN; A)/MEINON GA\R EI)PEI=N W(/RAN €DEUTE/RAN A)PO\ TH=S EI)SBOLH=S TOU= NOSH/MATOS. OU) GA\R DH/ POU €KATA\ ME\N TH\N DEUTE/RAN H(ME/RAN H( TOU= H(/PATOS FLEGMONH\ @1 SU/MPTWMA GENH/SETAI, KATA\ DE\ TH\N DEUTE/RAN W(/RAN A)PO\ TH=S €A)RXH=S A)/LLO TI KAI\ OU) SU/MPTWMA: TO\ GA\R E)PIGI/GNESQAI/ TINI €PROHGOUME/NW| PA/NTWS POU KAI\ TOU=Q' E(/CEI. A)LLA\ TO\ OU(/TW, €FASI\, TAXE/WS E)PIGIGNO/MENON OU)DE\N DIAFE/REI TOU= SUNEISBA/L-€LONTOS. PA/LIN OU)=N AU)TO\N E)XRH=N EI)RHKE/NAI SAFW=S O(PO/SAIS €W(/RAIS O(RI/ZETAI KAI\ DIAKRI/NEI TOU= SUNEISBA/LLONTOS TO\ E)PI-€GIGNO/MENON. O( *QESSALO\S ME\N DH\ TOIOU=TOS. OI( DE\ PERI\ TO\N €*)OLUMPIKO\N, W(S A)\N EI)S A)/KRON H(/KONTES SOFI/AS, OU)X OU(/TW DIO-€RI/ZOUSI PA/QOS SUMPTW/MATOS, A)LLA\ TO\ ME\N PA/QOS W(S PROEI/-€RHTAI, TO\ SU/MPTWMA DE\ TO\ TW=| PA/QEI SUMBAI=NON U(PA/RXEIN €FASI\, QAUMASTW=S PA/NU KAI\ SAFW=S E)CHGHSA/MENOI TH\N OU)SI/AN €AU)TOU=. TI/ GA\R DH\ KAI\ O)\N TO\ SU/MPTWMA, O(\ TW=| PA/QEI SUMBE/-€BHKEN, E)XRH=N, OI)=MAI, PROSQEI=NAI/ TE KAI\ DIORI/SASQAI, A)=RA/ GE €DIA/QESI/S TI/S E)STI SW/MATOS, H)\ BLA/BH TINO\S E)NERGEI/AS, H)\ SUNAM-€FO/TERON. E)KEI=NOI ME\N OU)=N OU) LE/GOUSIN, H(MA=S DE\ DHLONO/TI MAN-€TEU/SASQAI XRH/. TO\ DE\ KAI\ PROSQEI=NAI TW=| LO/GW| TOU=T' AU)TO\N, €EI)DIKH\N, W(/SPER KAI\ MERIKWTE/RAN E)/XON E)N TOI=S PARA\ FU/SIN E)N-€TU/PWSIN, U(PERBOLH\N OU)K A)POLE/LOIPE SAFHNEI/AS, A(/MA TW=| @1 KAI\ TOI=S O)NO/MASIN *(ELLHNISTI\ KAI\ PAGKA/LWS E(RMHNEU/ESQAI, €EI)DIKW/TERO/N TINA TU/PON E)N TOI=S PARA\ FU/SIN E)/XEIN TO\ SU/M-€PTWMA. TI/ POT' OU)=N E)STI TO\ GENIKW/TERON E)/XON TO\N TU/PON; OU) €GA\R EI)/RHKAS EI) XWRI\S TH=S PRO\S E)KEI=NO PARABOLH=S E)GXWREI= TO\ €EI)DIKW/TERON E)CEUREI=N. EI) D' O(/LWS PRO\S OU)DE\N PARABA/LLONTES €EI)DIKW/TERON O)NOMA/ZOUSIN, A)KRIBW=S TE PA/NU KAI\ SAFW=S €E(RMHNEU/OUSI, KAI/TOI DIA\ SUNTO/MWN TE A(/MA KAI\ SAFW=N OI(=O/N T' €H)=N EI)PEI=N W(S TA\ PARA\ FU/SIN A(/PANTA TA\ KATA\ TO\ SW=MA TW=N €ZW/WN H)/TOI NOSH/MAT' E)STI\N, H)\ AI)/TIA, H)\ SUMPTW/MATA: KOI-€NOU= D' AU)TOI=S O)/NTOS TOU= PARA\ FU/SIN, H( NO/SOS ME\N E)NE/RGEIAN €BLA/PTEI, TO\ D' AI)/TION TAU/THS PROHGEI=TAI, TO\ SU/MPTWMA D' €E(/PETAI TAU/TH|, DITTO\N O)\N TH\N FU/SIN, E)NERGEI/AS ME\N BLA/BH TO\ €E(/TERON, DIA/QESIS DE/ TIS A)KOLOUQOU=SA TW=| NOSH/MATI TO\ LOIPO/N. €A)LLA\ GA\R, W(/SPER E)/FHN, EI) PA/NTA TIS E)PE/RXOITO TA\ SFA/LMAT' €AU)TW=N, OU)K A)\N E)PIQEI/H TE/LOS TW=| LO/GW|, KAI\ GINW/SKEIS TOU=TO €A)KRIBW=S KAI\ SU\, FI/LTATE *(IE/RWN, O(/TI MHDE\ TO\ XILIOSTO\N AU)-€TW=N ME/ROS E)CELE/GXEIN E)PEXEI/RHSA. TOSOU=TON OU)=N E)/TI PROSQEI\S €E)NTAUQOI= POU KATAPAU/SW TO\ PRW=TON GRA/MMA, DIO/TI KATA\ TH\N @1 A)RXH\N TH=S MEQO/DOU SFA/LLONTAI POLLOI\ TW=N I)ATRW=N, OI( ME\N €A)PO\ *QESSALOU= KAI\ *QEMI/SWNOS, OI(/PER DH\ KAI\ MEQODIKOU\S E(AU-€TOU\S O)NOMA/ZOUSIN, E)/SXATA/ TE KAI\ ME/GISTA SFA/LMATA, SU\N €AU)TOI=S D' OU)K O)LI/GOI TW=N A)NALOGISTIKW=N TE KAI\ DOGMATIKW=N €KAI\ LOGIKW=N O)NOMAZOME/NWN. EI) MH\ GA\R E)CEU/ROI TIS A(PA/SAS €TA\S DIAQE/SEIS U(F' W(=N E)NE/RGEIA BLA/PTETAI, TO\ PLH=QOS AU)TW=N €TW=N NOSHMA/TWN O(PO/SON T' E)STI\ KAI\ O(POI=ON A)DU/NATON A)KRI-€BW=S O(RISQH=NAI: TOU=TO D' OU)D' E)PIXEIRH/SANTES E)/NIOI POIH=SAI €TURA/NNWN DI/KHN A)POFAI/NONTAI TA\ DO/CANTA/ SFISI XWRI\S A)PO-€DEI/CEWS. E)/NIOI D' OU) MO/NON OU)K A)PE/DEICAN, A)LL' OU)DE\ PARA\ €TW=N A)PODEIKNU/NTWN MANQA/NOUSI: KAI\ TO/ GE PLEI=STON GE/NOS, €W(S OI)=SQA, TW=N NU=N E)PIPOLAZO/NTWN I)ATRW=N, E)/STI TOIOU=TON: €KAI\ QAUMASTO\N I)/SWS OU)DE/N: O(/POU GA\R KAI\ TW=N FILOSO/-€FWN OI( POLLOI\ XWRI\S A)PODEI/CEWS A)CIOU=SI PISTEU/ESQAI, TI/ €XRH\ QAUMA/ZEIN TINA\ TW=N I)ATRW=N; OU)DE\ GA\R SXOLH/ GE AU)TOI=S €E)/STIN A)LH/QEIAN ZHTEI=N, E(/WQEN ME\N E)N A)SPASMOI=S DIATRI/-€BOUSIN, OU(\S AU)TOI\ KALOU=SIN A)SPASMOU\S, EI)S E(SPE/RAN D' E)M-€PIPLAME/NOIS TE KAI\ MEQUSKOME/NOIS. A)LLA\ KATA\ TO\N PALAIO\N @1 AU)LHTH\N, W)= *(IE/RWN, A(MILLAI/MHN A)\N KAI\ TAI=S *MOU/SAIS: AI)SXRO\N €GA\R AU)LHTH\N ME\N OU(/TWS EU(REQH=NAI FILO/KALON, OU) ME/GA TO\ €PRA=GMA KATORQOU=NTA, ME/QODON DE\ QERAPEUTIKH\N E)K PALAIOU= €ME\N ZHTOUME/NHN, A)KRIBW=S D' OU)/PW GEGRAMME/NHN, E)CEUREI=N TE €KAI\ TELEIW=SAI DUNAME/NOUS H(MA=S O)KNEI=N KAI\ ME/LLEIN KAI\ A)NA-€BA/LLESQAI DIA\ TH\N E)PIPOLA/ZOUSAN E)N TW=| NU=N XRO/NW| R(A|QU-€MI/AN. W(/ST' E)/MPALIN H)/DH MOI DOKW= DIAKEI=SQAI NU=N H)\ PRO/SQEN: €OU)DE\ GA\R U(MI=N XA/RIN OI)KEI/AN DI/DWMI, PROTREYAME/NOIS ME TH\N €QERAPEUTIKH\N ME/QODON A(/PASAN E)FECH=S DIELQEI=N. O( ME\N DH\ €PRW=TO/S MOI LO/GOS E)NTAUQOI= TELEUTA/TW, TOU= D' E(CH=S PANTO\S €O( DEU/TEROS A)RXE/SQW TOU=TON TO\N TRO/PON. @1 ô±ÿ{1$20*G*A*L*H*N*O*U *Q*E*R*A*P*E*U*T*I*K*H*S *M*E*Q*O*D*O*U €@@@@*B*I*B*L*I*O*N *B.$}1 @*TW=N SUMBAINO/NTWN TOI=S SW/MASIN E)N TW=| €PARA\ FU/SIN E)/XEIN, *(IE/RWN KRA/TISTE, TE/TTARES E)DEI/XQHSAN AI( €PA=SAI DIAFORAI\, MI/A ME\N AU)TH=S TH=S BEBLAMME/NHS E)NERGEI/AS, €E(TE/RA DE\ TH=S E)RGAZOME/NHS AU)TH\N DIAQE/SEWS, A)/LLH TE TRI/TH €TW=N TAU/THS AI)TIW=N, KAI\ TETA/RTH TW=N E)C A)NA/GKHS E(POME/NWN €AU)TH=| SUMPTWMA/TWN. O(/TI ME\N OU)=N H)/TOI PA/NTA TAU=T' EI)=NAI XRH\ €TH\N NO/SON, H)\ TINA\ TOU/TWN, H)\ PA/NTWS G' E(\N E)C AU)TW=N, E(/TOIMON €SULLOGI/SASQAI: MHDENO\S GA\R PARA\ TA\ PROEIRHME/NA TOI=S NOSOU=-€SIN U(PA/RXONTOS, OU)DE\ E)/CW TOU/TWN E)/STAI TO\ NO/SHMA. LEI/PETAI @1 TOI/NUN H)\ TO\ PA/NTWN A)/QROISMA LE/GEIN TH\N NO/SON EI)=NAI, H)\ TINA\ €TOU/TWN, H)\ E(/N GE/ TI PA/NTWS. A)LLA\ TO\ ME\N E)C A(PA/NTWN A)/QROI-€SMA PRO\S TW=| MHD' EI)RH=SQAI PRO/S TINOS OU)D' E)GXWREI= LEXQH=-€NAI: TI/ GA\R E)/STAI NO/SOU AI)/TION, H)\ TI/ SU/MPTWMA NOSH/MATOS, €EI) TO\ PA/NTWN A)/QROISMA NO/SHMA NOMISQH/SETAI; OU)DE\ E(\N DH/-€POUQEN. A)NAGKAI=ON OU)=N A)POLIPEI=N DU/O A)/LLA GE/NH PARA\ TA\S €NO/SOUS, E(/TERON ME\N TW=N E)RGAZOME/NWN AU)TA\S AI)TIW=N, E(/TERON €DE\ TW=N E(POME/NWN ME\N E)C A)NA/GKHS, LUPOU/NTWN D' OU)DE\N TO\N €A)/NQRWPON, A)LL' EI) TAU=T' A)FE/LOIMEN, E)N DUOI=N E)STI TOU/TOIN €H( NO/SOS, H)\ TAI=S BEBLAMME/NAIS E)NERGEI/AIS, H)\ TAI=S E)RGAZOME/-€NAIS AU)TA\S DIAQE/SESI. KAI\ DH\ KAI\ DIHNE/XQHSAN EU)QU\S E)K €PALAIOU= KAI\ PERI\ TOU=DE KAI\ NU=N E)/TI DIAFE/RONTAI PA/NTES €OU)K I)ATROI\ MO/NON, A)LLA\ KAI\ FILO/SOFOI, TW=N E)NERGEIW=N ME\N €TA\S BLA/BAS E(/TEROI, TW=N D' E)RGAZOME/NWN AU)TA\S DIAQE/SEWN E(/TE-€ROI PROSAGOREU/SANTES NOSH/MATA. TO\ ME\N OU)=N DIAFE/RESQAI €TOU\S A)/NDRAS E)N OU(/TWS A)SAFE/SI PRA/GMASIN OU)DE\N QAU-€MASTO/N: TO\ DE\ MH\ DIAGIGNW/SKEIN W(S U(PE\R O)NO/MATOS E)RI/ZOU-€SIN E)PITIMH/SEWS A)/CION. EI)/PER GA\R W(MOLO/GHTAI PRO\S A(PA/N- @1TWN H( QERAPEI/A TH=S E)MPODIZOU/SHS TH\N E)NE/RGEIAN EI)=NAI DIA-€QE/SEWS, OU)DE\N E)/TI XRH/SIMON EI)S TA\ TH=S TE/XNHS E)/RGA TO\ DIELE/-€SQAI PO/TERA TH\N DIA/QESIN, H)\ TH\N BEBLAMME/NHN E)NE/RGEIAN €O)NOMASTE/ON E)STI\ NO/SHMA. E(KATE/RWS GA\R O)NOMAZO/NTWN, O( KA/M-€NWN U(GIAI/NWN A)PODEIXQH/SETAI, MO/NON EI) TA\ DE/ONTA/ TIS I)A/MATA þï€°°µ·ÿï°¶¶ÿ¨Š˜Ð†PROSFE/ROI TAI=S DIAQE/SESIN: AU(=TAI GA/R EI)SIN A(\S A)LLOIOU=N XRH\ €KAI\ METABA/LLEIN KAI\ TELE/WS E)KKO/PTEIN, OU)X AI( BLA/BAI TW=N E)NER-€GEIW=N. OU)DEI\S GOU=N I)A=TAI TO\ XWLEU/EIN BADI/ZONTA, KAI\ GA\R GE-€LOI=ON, A)LLA\ TH\N E)RGAZOME/NHN AU)TO\ DIA/QESIN, OI(=ON TH\N FLEG-€MONH\N, EI) DIA\ TAU/THN XWLEU/EI: KAI\ TAU/THN KAI\ KATANTLEI= KAI\ €KATAPLA/TTEI KAI\ SXA/ZEI KAI\ DIAFOREI= KAI\ PANTI\ TRO/PW| LU/EIN €E)PIXEIREI=: TO\ GA\R O)RQW=S BADI/ZEIN E(/PETAI TAU/TH| LUQEI/SH|, KAI\ €OU)DE\N E)/TI DEO/MEQA TH\N XWLEI/AN E)PANORQOU=SQAI TH=S FLEGMONH=S €OI)XOME/NHS: OU)DE\ GA\R U(POME/NEI TI TH=S BEBLAMME/NHS E)NERGEI/AS, €E)A\N E)KKO/YH| TIS A)KRIBW=S TH\N E)RGAZOME/NHN AU)TH\N DIA/QESIN, E)/ST' €A)\N D' U(POLEI/PHTAI/ TI TH=S DIAQE/SEWS, A)NA/GKH KAI\ TH\N E)NE/R-€GEIAN A)NA/LOGON E)KEI/NH| BEBLA/FQAI. TAU/THN OU)=N TH\N DIA/QESIN €EI)/TE NO/SHMA KALEI=N, EI)/TE PA/QOS, EI)/T' AI)TI/AN NOSH/MATOS, EI)/TE @1 PA/QOUS E)QE/LOI TIS, OU)DE\N EI)S TH\N QERAPEI/AN OU)/T' O)/FELOS €OU)/TE BLA/BOS E)NTEU=QEN: A)LL' OU)D' EI) *QE/WNA/ TIS H)\ *DI/WNA €PROSAGOREU/SAS AU)TH\N, E)/PEIT' O)RQW=S I)W=|TO, BLA/YEIEN A)\N OU)D' €OU(=TOS OU)DE\N TO\N NOSOU=NTA: KA)\|N EI) TELE/WS DE/ TIS A)NW/NUMON €A)POLIPW\N AU)TH\N A(\ XRH\ PROSFE/ROI TW=| KA/MNONTI BOHQH/MATA, €PRO\S TW=| MH\ BLA/PTEIN MHDE\N, OU(=TOS E)/TI KA/LLISTA QERAPEU/SEI. €DIDA/SKEIN ME/N TOI BOULO/MENOS E(/TERON A(\ GINW/SKEI, DEH/SETAI/ TE €PA/NTWS O)NOMA/TWN E)PI\ TOI=S PRA/GMASIN, O(/RON TE TH=S XRH/SEWS €AU)TW=N E(/CEI TH\N SAFH/NEIAN: O( GA\R W(S A)\N O( MANQA/NWN E)K-€MA/QOI SAFE/STATA MA/LISTA SPOUDA/ZWN O)NOMA/ZEIN, A)/RISTOS €DIDA/SKALOS. E)PEI\ TOI/NUN KAI\ H(MEI=S E)N TOU/TW| NU=N KAQESTH/KA-€MEN, A)NA/GKH ME/N POU QE/SQAI TOI=S PRA/GMASIN O)NO/MATA: TO\ €D' EI) KAI\ SAFW=S, H(MI=N SKOPEI=SQAI PA/RESTIN. H( ME\N DH\ TH\N €E)NE/RGEIAN E)MPODI/ZOUSA DIA/QESIS O)NOMAZE/SQW NO/SOS: EI)/ TI €D' E(/PETAI TH=|DE, SU/MPTWMA: TO\ D' E)RGAZO/MENON AU)TH\N, AI)/-€TION. €@*OU(/TW DE\ TOU/TWN DIWRISME/NWN E)PIBLE/PEIN €A)KRIBW=S XRH\ TH\N A)NWMALI/AN TW=N O)NOMA/TWN, A(\ KATA\ TW=N NO- @1SHMA/TWN E)PH/NEGKAN OI( PRW=TOI QE/MENOI: POLLAXO/QI ME\N GA\R €A)PO\ TOU= BEBLAMME/NOU MORI/OU TA\ O)NO/MATA, PLEURI=TIS KAI\ PERI-€PNEUMONI/A KAI\ I)SXI/AS KAI\ PODA/GRA KAI\ NEFRI=TIS KAI\ A)RQRI=TIS, €O)FQALMI/A TE KAI\ KEFALALGI/A KAI\ DUSENTERI/A: POLLAXO/QI D' €A)PO\ TOU= SUMPTW/MATOS, EI)LEO\S KAI\ TEINESMO\S KAI\ SPASMO\S €KAI\ PALMO\S KAI\ TRO/MOS KAI\ PARA/LUSIS, A)PEYI/A TE KAI\ €DU/SPNOIA KAI\ A)/PNOIA KAI\ A)GRUPNI/A KAI\ PARAFROSU/NH KAI\ €KW=MA: POLLAXO/QI D' A)P' A)MFOI=N A(/MA, W(S KEFALALGI/A KAI\ €W)TALGI/A KAI\ KARDIALGI/A KAI\ O)DONTALGI/A KAI\ U(STERALGI/A: POL-€LAXO/QI D' A)PO\ TH=S DOCAZOME/NHS AI)TI/AS, W(S H( MELAGXOLI/A ME\N €U(PO\ PA/NTWN, AI( XOLE/RAI DE\ U(PO\ TW=N *KNIDI/WN I)ATRW=N, I)/SWS €DE\ KAI\ O( LEUKOFLEGMATI/AS U(/DEROS E)NTEU=QEN: E)NI/OTE DE\ A)PO\ TH=S €PRO/S TI TW=N E)KTO\S O(MOIO/THTOS, E)LE/FAS KAI\ KARKI=NOS KAI\ PO-€LU/POUS KAI\ STAFULH\ KAI\ LEU/KH KAI\ MURMHKI/A KAI\ A)QE/RWMA €KAI\ STEA/TWMA KAI\ STAFU/LWMA KAI\ MELIKHRI\S KAI\ A)/NQRAC, €A)LWPEKI/A TE KAI\ O)FI/ASIS KAI\ SU/KWSIS KAI\ SATURIASMO\S KAI\ €PRIAPISMO/S: TW=N NOSHMA/TWN D' AU)TW=N O)NO/MATA MH/TE TO/POU €E)FAPTO/MENA PEPONQO/TOS MH/TE TH=S POIOU/SHS AI)TI/AS O)LI/GA, €FLEGMONH\ KAI\ GA/GGRAINA KAI\ SKI/R)R(OS, E)RUSI/PELA/S TE KAI\ @1 A)PO/STHMA KAI\ OI)/DHMA KAI\ E)MPU/HMA KAI\ E(/LKOS E)CA/RQRHMA/ TE €KAI\ KA/TAGMA KAI\ SPA/SMA KAI\ R(H=GMA KAI\ KOLO/BWMA KAI\ DOQIH\N €KAI\ I)/ONQOS KAI\ FU=MA: KAI/TOI KAI\ TOU/TWN AU)TW=N E)/NIA TA\ ME\N €KAI\ TO\N TO/PON TOU= SW/MATOS, H)/TOI TO\ PEPONQO\S ME/ROS E)MFAI/-€NEIN E)/OIKEN, E)/NIA DE\ A)PO\ TOU= PLEONEKTOU=NTOS O)NOMA/ZETAI SUM-€PTW/MATOS: EI) D' A)/RA TI KAI\ XWRI\S PAREMFA/SEWS O)NOMA/ZETAI, €TA/S G' E)N AU)TW=| DIAFORA\S KAI\ TOU=TO POLUEIDEI=S E)/SXHKEN, OI(=ON €E(/LKOS, EI) KAI\ MH\ SUNEXEI/AS H)=N H( LU/SIS E)N SARKW/DEI MORI/W|, KAI\ €TAU/TH| PARADHLOU=N E)DO/KEI TO\N PEPONQO/TA TO/PON, A)LL' AI(/ GE €KATA\ ME/ROS AU)TOU= DIAFORAI\ POIKI/LAI TOI=S O)NO/MASI, XEIRW/-€NEION KAI\ THLE/FION KAI\ KARKI=NOS, E(/RPHS TE KAI\ FAGE/DAINA, KAI\ €PA/NQ' O(/SA TOIAU=TA, TA\ ME\N A)PO\ TW=N PRW/TWS I)ASAME/NWN, W(S €TO\ XEIRW/NEION: E)/NIA D' A)PO\ TW=N PEPONQO/TWN, W(S TO\ THLE/-€FION: A)PO\ DE\ TH=S PRO\S TO\ ZW=ON O(MOIO/THTOS O( KARKI=NOS: H( €FAGE/DAINA D' A)PO\ TOU= SUMPTW/MATOS, W(/SPE/R GE KAI\ OI( E(/RPH-€TES. A)LL' H( ME\N FAGE/DAINA PA/NTWS E)STI\N E(/LKOS E)SQIO/MENON, €H)\ A)NABIBRW=SKON, H)\ O(/PWS A)\N E)QE/LH| TIS O)NOMA/ZEIN: O( D' E(/R-€PHS OU)/Q' E(/LKOS A)EI\, KAI\ O(PO/TE MEQ' E(LKW/SEWS, OU) KATE/XWN @1 TH\N A)RXAI/AN E(/DRAN, E)PINE/METAI TA\ PLHSI/ON, A)LL' W(/SPER €TOU)/NOMA DHLOI=, DI/KHN E(/RPONTOS QHRI/OU, KATALEI/PEI ME\N TA\ €PRO/TERA, METE/RXETAI D' E)F' E(/TERA. KOI=LON D' E(/LKOS KAI\ R(UPA-€RO\N KAI\ KAQARO\N, O(MALE/S TE KAI\ U(PERSARKOU=N, OI)KEIOTE/RAS €ME\N E)/SXHKE TA\S PROSHGORI/AS, OU) MH\N W(SAU/TWS GE PA/SAS, A)LLA\ €TO\ ME\N O(MALE\S A)PO\ TH=S OI)KEI/AS DIAFORA=S, W(SAU/TWS DE\ KAI\ TO\ €KOI=LON H)\ U(PERSARKOU=N: E)/NAIMON DE\ KAI\ KAQARO\N KAI\ R(UPA-€RO\N OU) KATA\ TA\S OI)KEI/AS DIAFORA\S, A)LL' A)PO\ TW=N E)/CWQEN €O)NOMA/ZETAI SUMPTWMA/TWN. OU(/TWS OU)=N A)NWMA/LOU TW=N O)NOMA/-€TWN TH=S QE/SEWS TOI=S A)RXAI/OIS GEGENHME/NHS, KAI\ POLU\ MA=LLON, €O(/TAN E)PINUKTI/DA KAI\ A)KROXORDO/NA KAI\ NUKTA/LWPA PROSAGO-€REU/WSI, TO\ ME\N O(/TI NU/KTWR E)GE/NETO, TO\ D' O(/TI KAT' A)/KRAS €O)XEI=TAI TH=S E)PIFANEI/AS TOU= DE/RMATOS, TO\ D' O(/TI TH=S NUKTO\S €A)POFAI/NEI MH\ BLE/PONTAS, E(/TERA/ TE POLLA\ TOIAU=TA POIW=SIN, €EI) GA\R E)PECI/OIMI PA/NTA, KINDUNEU/SW SPOUDA/ZEIN DOKEI=N O(\ FEU/-€GEIN E)KE/LEUSA, PEIRA=SQAI OU)=N XRH\ PANTI\ TRO/PW| TO\N TH=S A)LH-€QEI/AS AU)TH=S O)REGO/MENON A)POXWREI=N ME\N TOU= PROSDOCAZOME/NOU €TOI=S O)NO/MASIN, E)PI\ DE\ TH\N OU)SI/AN TW=N PRAGMA/TWN AU)TH\N I)E/NAI €KAI\ TAU/THN E)PISKE/PTESQAI KAI\ ZHTEI=N, O(PO/SA TA\ SU/MPANT' E)STI\ @1 NOSH/MATA/ TE KAI\ SUMPTW/MATA, KAI\ PROSE/TI TA\ PROHGOU/MENA €TOU/TWN AI)/TIA. TOU=T' OU)=N H(MEI=S E)POIH/SAMEN E)N E(TE/ROIS U(POMNH/-€MASIN, W(=N E)STI PERI\ ME\N TOU= PLH/QOUS TW=N NOSHMA/TWN E(\N, €E)PIGE/GRAPTAI DE\ PERI\ TH=S TW=N NOSHMA/TWN DIAFORA=S, E(/TERON €DE\ PERI\ TH=S TW=N SUMPTWMA/TWN E)STI\ DIAFORA=S: OU(/TW DE\ KAI\ €TA\S AI)TI/AS AU)TW=N E)PEIRA/QHMEN E)CEUREI=N E(KATE/RAS I)DI/A|, TA/S TE €TW=N NOSHMA/TWN KAI\ TA\S TW=N SUMPTWMA/TWN A(PA/NTWN, W(S €MHDE\N E)/TI LEI/PEIN, A)LL' E(TOI/MHN EI)=NAI TH\N PARASKEUH\N A(/PASIN €EI)S TH\N NU=N H(MI=N PROKEIME/NHN PRAGMATEI/AN. O(/QEN OU)D' A)NA-€GINW/SKEIN E)/TI TA\ META\ TAU=TA R(HQHSO/MENA SUMBOULEU/W, PRI\N €E)N E)KEI/NOIS GUMNA/SASQAI: PARAKOU/SAS GA/R TIS OU(/TW €POLLW=N QEWRHMA/TWN OU)/T' AU)TO\S W)FELHQH/SETAI KAI\ MA/THN €E)GKALE/SEI TOI=S O)RQW=S LEGOME/NOIS. €@*)EN E)KEI/NOIS ME\N OU)=N A(/PANTA KATA\ ME/ROS €E)PECE/RXOMAI, TA/ TE NOSH/MATA KAI\ TA\ SUMPTW/MATA KAI\ TA\S €AI)TI/AS: E)NTAUQOI= DE\ DU/O E)/TI PROSQEI\S TAU=TA, A)NAGKAI=A GI-€NW/SKESQAI TOI=S A)SKH/SOUSI TH\N QERAPEUTIKH\N ME/QODON, E)PI\ TO\ €XRH=SQAI TOI=S EU(RISKOME/NOIS THNIKAU=TA METABH/SOMAI. TI/NA DE\ @1 TA\ DU/O TAU=T' E)STI\N A(\ ME/LLW LE/CEIN; E(\N ME\N O(/PH| DIAFE/REI NO/-€SHMA PA/QOUS: E(/TERON DE\ O(/TI XWRI\S TOU= GNW=NAI TA\ STOIXEI=A €TOU= SW/MATOS, E)C W(=N PRW=TON GE/GONEN, A)MH/XANON E)CEUREI=N TA\ €NOSH/MATA. TAU=T' OU)=N E)GW\ ME\N PEIRA/SOMAI DIELQEI=N E)PIMELE/-€STATA, TOU\S D' A)NALECOME/NOUS AU)TA\ PARAKALW= MH\ PRO/TERON €E)P' AU)TH\N METIE/NAI TH\N QERAPEUTIKH\N ME/QODON, PRI\N O(PO/SA €TA\ PA/NTA E)STI\ NOSH/MATA KAI\ AU)TOU\S ZHTH=SAI KATA\ MO/NAS, KAI\ €TOI=S U(F' H(MW=N GEGRAMME/NOIS E)PIMELW=S E)NTUXEI=N. W(S OU)=N TAU=TA €POIHSA/NTWN, A)/RCOMAI TOU= LO/GOU. TREI=S E)DEI/XQHSAN OU)=SAI €DIAQE/SEIS E)N TW=| SW/MATI PARA\ FU/SIN. AI)TI/WN TE KAI\ NOSHMA/-€TWN KAI\ SUMPTWMA/TWN: AI)TI/WN ME\N OI(=ON TOU= PLH/QOUS, H)\ TH=S €DIAFQORA=S: NOSHMA/TWN DE\ OI(=ON TH=S FLEGMONH=S, H)\ TOU= E(/LKOUS: €SUMPTWMA/TWN DE\ OI(=ON TH=S A)XROI/AS, H)\ TH=S I)SXNO/THTOS. E)/CW-€QEN DE\ TOU/TWN E)STI\ TA\ A)ME/TRWS E)KKRINO/MENA TOU= SW/MATOS, H)\ €PARA\ FU/SIN E)PEXO/MENA, KAI\ TW=N E)NERGEIW=N AI( BLA/BAI, KOINH=| þï€°°µ·ÿï°¶¶ÿ¨Š˜ÖˆME\N A(/PANTA PROSAGOREUO/MENA SUMPTW/MATA, GE/NOS D' OU)X E(\N €E)/XONTA: DIA/QESIS ME\N GA/R TI/S E)STI SW/MATOS H( A)/XROIA: TO\ DE\ €E)KKRINO/MENON H)\ E)PEXO/MENON E(/PETAI ME\N, DIA/QESIS D' OU)K E)/STIN: @1 OU(/TW DE\ KAI\ H( E)NE/RGEIA BEBLAMME/NH TE KAI\ A)BLABH\S OU)=SA DIA/-€QESIS ME\N OU)K E)/STIN, E(/PETAI DE\ E)C A)NA/GKHS TH=| TOU= MORI/OU DIA-€QE/SEI. TO\ ME\N OU)=N OI)/DHMA KAI\ H( FLEGMONH\ TW=N A(PLW=S O)/N-€TWN E)STI\, KATA\ TAU)TA\ DE\ KAI\ TO\ PLH=QOS, EI) TU/XOI, TOU= €AI(/MATOS, H)\ TOU= SW/MATOS H( W)XRO/THS: H( D' E)NE/RGEIA TW=N ME\N €A(PLW=S O)/NTWN OU)K E)/STIN, H)\ OU)X O(MOI/WS GE TOU/TOIS O)/NTWN: OU)-€DE/NA GA\R AU)TH=S XRO/NON U(POME/NEI TA\ MO/RIA, KAQA/PER OU)DE\ TA\ €TH=S LE/CEWS, OU)D' O(/LWS KINH/SEWS OU)DEMIA=S, A)LL' E(/KASTON TOU/-€TWN E)N TW=| GI/NESQAI TO\ EI)=NAI LAMBA/NEI. DITTOU= D' O)/NTOS GE/NOUS €KINH/SEWS, TOU= ME\N KATA\ TO/PON, TOU= DE\ KATA\ POIO/THTA, FORA\ €ME\N TO\ PRO/TERON, A)LLOI/WSIS DE\ TO\ DEU/TERON O)NOMA/ZETAI. PA=SA €ME\N OU)=N E)NE/RGEIA KI/NHSI/S E)STI DRASTIKH/: PA=SA D' A)LLOI/WSIS €KI/NHSIS PAQHTIKH\ TOU= A)LLOIOUME/NOU, PA/SXEI GA/R TI TO\ A)L-€LOIOU/MENON. AI( TOI/NUN DIAQE/SEIS, E)PEIDA\N A)LLOIOU=NTAI, KI-€NOU=NTAI: PAUSA/MENAI DE\ TOU= KINEI=SQAI, H)LLOI/WNTAI ME\N, A)L-€LOIOU=NTAI D' OU)K E)/TI. PA=N GA\R TO\ O(PWSOU=N E)/XON E)/N TINI €PA/NTWS E)STI\ DIAQE/SEI: TO\ D' E)N DUSLU/TW| DIAQE/SEI KAQ' E(/CIN @1 H)/DH DIA/KEITAI: A)LLOIOU=TAI ME\N O( MELAINO/MENOS, H)LLOI/WTAI DE\ €O( MELANQEI/S: W(/ST' EI)=NAI TH\N A)LLOI/WSIN GE/NESIN POIO/THTOS, €H)\ DIAQE/SEWS, H)\ O(/PWS A)\N E)QE/LH|S O)NOMA/ZEIN. OU) MA/XETAI DE\ €TO\ LE/GEIN A)LLAGH\N EI)=NAI TOU= PROU+PA/RXONTOS TH\N A)LLOI/WSIN €TW=| LE/GEIN GE/NESIN AU)TH\N EI)=NAI POIO/THTOS: A(/MA GA\R A)/MFW €SUMPI/PTEI, KAI\ H( PRO/SQEN U(PA/RXOUSA TW=| SW/MATI METABOLH\, €KAI\ NU=N A)/LLH GI/GNETAI. TOU= GOU=N E)N H(LI/W| DIATRI/YANTOS A)L-€LOIOU=TAI ME\N H( LEUKO/THS, GENNA=TAI DE\ H( MELANO/THS: KAI\ TOU= €PARA\ PURI\ QALPOME/NOU METABA/LLEI ME\N H( YUXRO/THS, GI/GNETAI €DE\ H( QERMO/THS. O(/TAN DE\ TOU=DE/ TINOS, O(\ OU)K E)/STIN OU)SI/A, GE/-€NESIN EI)=NAI LE/GWMEN, OU) TAU)TO\N DHLOU=MEN E)N TH=| LE/CEI TH=|DE €KA)|PEIDA\N A(PLW=S O)NOMA/SWMEN GE/NESIN: H( ME\N GA\R A(PLW=S O)NO-€MAZOME/NH GE/NESIS O(DO/S E)STIN EI)S OU)SI/AN, H( DE\ TOU=DE/ TINOS GE/-€NESIS, EI)S TH\N W(S A)\N EI)/POI TIS U(/PARCIN E)KEI/NOU. A)LLA\ TOU=TO €ME\N E)N PARE/RGW| LELE/XQW, O(\ DE\ E)N TW=| LO/GW| MA/LISTA PROU)/-€KEITO, SXEDO\N H)/DH DIW/RISTAI, TO\ TA\ ME\N E)N GENE/SEI TE KAI\ ME-€TABOLH=| KAI\ A)LLOIW/SEI KAI\ A(PLW=S EI)PEI=N E)N KINH/SEI TOU= EI)=NAI €METALAMBA/NEIN, TW=N D' U(POME/NEIN TH\N OU)SI/AN: U(GEI/A ME\N OU)=N @1 KAI\ NO/SOS, O(/SAI TE SUMPTWMA/TWN H)\ AI)TI/WN EI)SI\ DIAQE/SEIS, H)\ €E(/CEIS, U(POMENO/NTWN EI)SI/N: AI( D' E)NE/RGEIAI PA=SAI KAI\ AI( KAQ' €O(TIOU=N A)LLOIW/SEIS E)N TW=| GI/NESQAI TO\ EI)=NAI KE/KTHNTAI, KAI\ TO\ €KAQ' O(TIOU=N KINOU/MENON SW=MA KAT' E)KEI=NO PA/SXEI, KAI\ H( KI/-€NHSIS AU)TOU= PA/QOS E)STI/N. OI( ME\N OU)=N PALAIOI\ KAI\ TA\S E)N TW=| €KATA\ FU/SIN E)/XEIN A(PA/SAS KINH/SEIS, O(/SAI GE MH\ DRASTIKAI\, €PA/QH PROSAGOREU/OUSIN, W(/SPER OU)=N E)NERGEI/AS TA\S DRASTIKA\S, €OU(/TW KAI\ AU)TA\S TW=N AI)SQH/SEWN TA\S A)LLOIW/SEIS O( *PLA/TWN €O)NOMA/ZEI PA/QH: TOI=S NEWTE/ROIS D' OU)K OI)=D' O(/PWS DO/CAN, E)PI\ €TH=S PARA\ FU/SIN MO/NHS KINH/SEWS KEI=TAI TOU)/NOMA. I)DI/WS ME\N €OU)=N TO\ PA/QOS E)PI\ PA/SHS TH=S E)/CWQEN KINH/SEWS E)LE/GETO PARA\ €TW=N PALAIW=N, H)/DH DE\ KATAXRW/MENOI KAI\ TA\S E)K PA/QOUS ME\N €GEGENHME/NAS TW=N DIAQE/SEWN, OU)KE/TI D' E)N KINH/SEI, PA/QH €PROSAGOREU/OUSIN: OU) MH\N XRONIW/TERO/N GE OU)DE\ DUSLUTW/TERON €H( DIA/QESIS TH=S E(/CEWS, W(/SPER OU)DE\ H( A)R)R(WSTI/A: A)LL' AI( TOIAU=-€TAI NOMOQESI/AI TW=N O)NOMA/TWN U(PO\ TW=N NEWTE/RWN E)PEISH/XQH-€SAN. EI)/RHTAI DE\ E)PIPLE/ON U(PE\R TW=N I)ATRIKW=N O)NOMA/TWN E(TE/- @1RWQI, KAI\ NU=N OU) TOU=TO PRO/KEITAI SKOPEI=N, A)LL' O(/PWS H(MEI=S €XRHSO/MEQA, DIELE/SQAI MO/NON A)NAGKAI=ON E)/DOCE SAFHNEI/AS E(/NEKA. €TH\N GA\R E)NANTI/AN U(GEI/A| DIA/QESIN, U(F' H(=S E)NE/RGEIAN LE/-€GOMEN BLA/PTESQAI, NO/SHMA MO/NON PROSAGOREU/OMEN, EI)/TE PO-€LUXRO/NIOS, EI)/TE O)LIGOXRO/NIOS, EI)/T' E)N A)KAREI= XRO/NW| GI/GNOITO: €TA\S D' A)/LLAS A(PA/SAS TA\S PROHGOUME/NAS TOU/TWN E)N AI)TI/AS €LO/GW| DIAQE/SEIS PARA\ FU/SIN, AU)TO\ TOU=TO MO/NON, AI)TI/AS, OU) €PA/QH: TA\ D' E(PO/MENA TAU/TAIS, O(/SA ME\N E)NERGEIW=N EI)SI BLA/-€BAI, SUMPTW/MATA/ TE KAI\ PA/QH, KATA\ TAU)TA\ DE\ KAI\ TA\S A)ME/-€TROUS E)KKRI/SEIS H)\ E)PISXE/SEIS: O(/SAI DE\ DIAQE/SEIS, W(/SPER KAI\ €H( A)/XROIA, PRO\S TW=| TOU= PA/QOUS TE KAI\ TOU= SUMPTW/MATOS O)NO/-€MATI DIAQE/SEIS O)NOMA/ZOMEN, W(/SPER OU)=N KAI/ EI)SI. KOINO\N ME\N €DH\ TOU/TWN A(PA/NTWN TO\ PARA\ FU/SIN KAI\ TW=N AI)TI/WN KAI\ TW=N €NOSHMA/TWN KAI\ TW=N SUMPTWMA/TWN: I)/DION DE\ TW=N ME\N NOSH-€MA/TWN TO\ BLA/PTEIN E)NE/RGEIAN, TW=N DE\ SUMPTWMA/TWN TO\ TOU/-€TOIS E(/PESQAI, TW=N DE\ AI)TI/WN TO\ PROHGEI=SQAI. OU)/T' OU)=N O(/STIS €KI/NHSIN EI)=PE PARA\ FU/SIN EI)=NAI TH\N NO/SON OI)=DEN O(\ LE/GEI, €KAQA/PER E)N TW=| PRO\ TOU/TOU LO/GW| DIH/LQOMEN E)NI/OUS TW=N @1 MEQODIKW=N OU(/TWS A)FORI/SASQAI PROSQE/NTAS E)K PERITTOU= TO\ €E)PI/MONON: OU)D' O(/STIS TROPH\N E)K TOU= KATA\ FU/SIN EI)S TO\ PARA\ €FU/SIN, OU)DE\N GA\R MA=LLON AI)TI/AS, H)\ NOSH/MATOS, H)\ SUMPTW/MA-€TOS O( LO/GOS: A(/PANTA GA\R TAU=TA DIAQE/SEIS EI)SI\ PARA\ FU/SIN, €A)LL' EI) ME\N O)LIGOXRO/NIA, DH=LON W(S O)CE/A, EI) DE\ DU/SLUTA, €XRO/NIA. DIOI/SEI D' OU)DE\N H)\ NO/SON, H)\ NO/SHMA LE/GEIN, W(/SPER €OU)DE\ PA/QOS, H)\ PA/QHMA: KAI\ ME\N DH\ KAI\ O(/TI TO\ PA/QOUS O)/NOMA €KAI\ KATA\ TOU= NOSH/MATOS E)PIFE/ROUSIN OI( PALAIOI\, KAQA/PER €KAI\ TH\N A)R)R(WSTI/AN KAI\ TH\N A)SQE/NEIAN, E)PIDE/DEIKTAI KAI\ TOU=T' €E)N TOI=S PERI\ TW=N I)ATRIKW=N O)NOMA/TWN, KAI\ W(S OU)DE\N DIAFE/REI €LE/GEIN A)R)R(WSTI/AN H)\ A)R)R(W/STHMA: KAI\ ME/N GE KAI\ W(S TOU\S NO-€SOU=NTAS AU)TOU\S OU) NOSOU=NTAS MO/NON, A)LLA\ KAI\ A)R)R(WSTOU=N-€TAS KAI\ A)SQENOU=NTAS KAI\ KA/MNONTAS O)NOMA/ZOUSIN, E)PIDE/-€DEIKTAI DE\ KAI\ TOU=TO DI' E)KEI/NWN TW=N U(POMNHMA/TWN. LOIPO\N €D' A)\N EI)/H NU=N, OU(=PER E(/NEKA TAU=T' EI)/RHTAI PA/NTA, PROSQE/N-€TAS E)PI/ TI TW=N E(CH=S H)/DH METIE/NAI. TI/ DE\ TOU=T' E)/STIN; OU)K @1 A)/LLO TOU= POLLA/KIS H)/DH KAI\ PRO/SQEN EI)RHME/NOU, TOU= PRW=TO/N €TE KAI\ MA/LISTA TOU=TO SPOUDA/ZEIN TOU\S I)ATROU\S, KAI\ TOU=TO €SXEDO\N AU)TW=N E)/RGON U(PA/RXEIN I)/DION, E)KKO/PTEIN TA\S NO/SOUS: €EU)QU\S GA\R A(/MA TOU/TW| KAI\ H( BLA/BH TH=S E)NERGEI/AS OI)/XETAI, KAI\ €TA)/LLA SUMPTW/MATA PA/NTA SUNANAIREI=TAI. XRH/|ZOUSI ME\N GA\R €PA/NTES OI( A)/NQRWPOI PRW/THS KAI\ MA/LISTA TH=S KATA\ FU/SIN €E)NERGEI/AS, DI' E)KEI/NHN DE\ KAI\ TH=S U(GEI/AS: KAI\ A)POQE/SQAI GE €BOU/LONTAI TH\N BLA/BHN TH=S E)NERGEI/AS, KAI\ DIA\ TOU=TO KAI\ TH\N €NO/SON: OU) MH\N TH=| GE BLA/BH| TH=S E)NERGEI/AS, A)LLA\ TH=| NO/SW| €PROSFE/ROUSI TA\ BOHQH/MATA, TOUTE/STI TH=| PARA\ FU/SIN DIAQE/-€SEI TH=| BLAPTOU/SH| TH\N E)NE/RGEIAN. O(/STIS OU)=N OU)K OI)=DEN AU)TW=N €TW=N KATA\ FU/SIN U(PARXO/NTWN TOI=S MORI/OIS TA/ T' A)/LLWS SUM-€BEBHKO/TA KAI\ TA\ TH=S E)NERGEI/AS AI)/TIA DIORI/SAI, PW=S TOU=TON EI)-€KO\S E)CEUREI=N TH\N DIA/QESIN U(F' H(=S PRW/TWS H( E)NE/RGEIA BLA/PTE-€TAI; TA\ ME\N GA\R A)/LLWS SUMBEBHKO/TA TOI=S SW/MASI, KA)\|N MU-€RIA/KIS A)LLOIWQEI/H, BLA/PTEIN TH\N E)NE/RGEIAN OU) DU/NANTAI, E(/WS €A)\N U(F' W(=N E)GI/GNETO KATA\ FU/SIN E)/XH| PA/NTA: TOU/TWN D' €EI)/PE/R TI KA)\|N E(\N A)LLOIWQH=|, BLABH=NAI TH\N E)NE/RGEIAN EU)QU\S @1 A)NAGKAI=ON EI)S TOSOU=TON EI)S O(/SO/N PER KAI\ W)FELEI=TAI KATA\ €FU/SIN E)/XONTOS. €@*)EMOI\ ME\N OU)=N EI)/RHTAI TO\ PA=N, KAI\ DE/DEIKTAI €SAFW=S H)/DH TOI=S GE DUNAME/NOIS E(/PESQAI LO/GOIS A)LHQE/SIN, W(S €OU)K E)GXWREI= O(PO/SA TA\ PA/NT' E)STI\ NOSH/MATA, MEQO/DW| PERILA-€BEI=N, EI) MH/ TIS EI)DEI/H O(PO/SA TA\ PA/NT' E)STI\N U(PA/RXONTA KATA\ €FU/SIN E)/XONTI TW=| SW/MATI TH=S E)NERGEI/AS AI)/TIA: MANQA/NEIN D' €OU)/PW DUNATO/N E)STI TW=N EI)RHME/NWN OU)DE\N, O(/SOI SKAIO/TEROI/ TE/ €EI)SI KAI\ A)RGOI\ TH\N DIA/NOIAN, H)\ TOI=S TH=S MEQODIKH=S AI(RE/SEWS €LH/ROIS E)NETRA/FHSAN. AU)=QIS OU)=N KA)|KEI/NOIS, O(\ KAQO/LOU NU=N þï€°°µ·ÿï°¶¶ÿ¨Š˜Ýˆ‹EI)/RHTAI TOI=S SUNETOI=S, E)PE/LQWMEN KATA\ ME/ROS, E(/N TI KAI\ €DEU/TERON OI(=ON PARADEI/GMATA TW=| LO/GW| PROXEIRISA/MENOI. DIA\ €TI/ GA\R H( GLW=TTA TW=N XUMW=N AI)SQA/NETAI, TW=N D' A)/LLWN MO-€RI/WN OU)DE/N; A)=RA/ GE DIA\ XRO/AN, H)\ DIA\ TH\N QE/SIN, H)\ DIA\ TO\ €ME/GEQOS, H)\ DIA\ TO\ SXH=MA; PASXOU/SHS GA\R AU)TH=S, OI)=MAI, €KAI\ MHKE/T' AI)SQANOME/NHS TW=N XUMW=N H)/TOI TH\N XRO/AN E)PA-€NA/COMEN EI)S TO\ KATA\ FU/SIN, EI) KATA\ TAU/THN EI)=XE TH\N E)NE/R-€GEIAN, H)\ TW=N A)/LLWN E(/KASTON TW=N EI)RHME/NWN, EI) KAT' E)KEI=NO: @1 KA)\|N EI) KAT' A)/LLO DE/ TI PARA\ TAU=TA, DH=LON W(S KAT' E)KEI=-€NO MO/NON, EI)/PER A)\N AU)TH\N E)PANA/GOIMEN EI)S TO\ KATA\ FU/SIN, €OU)DE\N TW=N A)/LLWN E)/TI DEHSO/MEQA. FE/RE GA\R O(/TI PUKNH\ TOI=S PO/-€ROIS E)STI\N EI)S TOSO/NDE, DIA\ TAU=T' AU)TH\N AI)SQA/NESQAI TW=N XU-€MW=N: A)=R' OU) TH\N E)KEI/NWN SUMMETRI/AN ME\N, O(PO/Q' U(GIAI/NOUSI, €FULA/COMEN, TH\N A)METRI/AN D' AU)=QIS O(PO/TE NOSOU=SIN, E)PANOR-€QWSO/MEQA; FE/RE D' EI) OU(/TWS E)/TUXE, DIO/TI SUMME/TRWS E)/XEI €QERMO/THTOS, AI)SQHTIKH\N EI)=NAI TH\N GLW=TTAN TW=N XUMW=N: A)=R' €OU) KA)|NTAU=QA PRO/DHLON W(S TW=N A)/LLWN A(PA/NTWN A)MELH/SAN-€TES, E)KEI=NO FULA/COMEN AU)TH=S MO/NON, A)F' OU(= TH\N E)NE/RGEIAN €E)KE/KTHTO; FE/RE D' EI) CHRO/THTO/S TE KAI\ U(GRO/THTOS W(=DE/ PWS €E)/XOUSA, DIA\ TOU=T' AI)SQA/NOITO, TI/S OU)K A)\N A(PA/NTWN TW=N A)/L-€LWN A)MELW=N EI)S TOU=T' A)POBLE/YEI MO/NON AU)TH=S, O(/PWS MH/Q' €U(GROTE/RA TOU= DE/ONTOS E)/STAI MH/TE CHROTE/RA, TI/S D' OU)K A)\N €EI)/PER TOU=T' E)STIN A)LHQE\S, E)C E(TOI/MOU SUNELOGI/SATO DU/O EI)=NAI €TA\ PA/NTA TH=S GLW/SSHS NOSH/MATA, TO\ ME\N U(GRO\N, TO\ DE\ CH-€RO/N; W(/SPER AU)= KAI\ EI) QERMO/THTI KAI\ YUXRO/THTI SUMME/TRW| €TH\N AI)/SQHSIN E)/XOI, TI/S OU)K A)\N KA)|NTAU=QA DU/O EI)=NAI TA\ NO-€SH/MATA AU)TH=S E)NO/HSEN, A)METRI/AN QERMO/THTO/S TE KAI\ YU/CEWS; @1 W(/SPER EI) KAI\ TH=| TW=N PO/RWN SUMMETRI/A| TH\N AI)/SQHSIN E)KE/KTHTO, €PRO/XEIRON H)=N DH/POU KA)|NTAU=QA LOGI/SASQAI PA/NTWS U(PO\ TH=S €A)METRI/AS AU)TH\N BLABH/SESQAI, DITTH\N DE\ TAU/THN E)/SESQAI, PU/-€KNWSI/N TE KAI\ MA/NWSIN TW=N PO/RWN. A)=R' OU)=N E)/TI LE/GW POLLA\ €TOU\S A)NAISQH/TOUS E)PA/GWN, EI) KAI\ MHD' A)/LLO, TOU=TO GOU=N E)N-€NOH=SAI, TO\ MH\ DU/NASQAI/ TI MH/Q' EU(REI=N MH/T' A)PODEI=CAI TO\ €PLH=QOS TW=N NOSHMA/TWN, A)/NEU TOU= GNW=NAI, TI/NA ME\N TW=N €U(PARXO/NTWN TOI=S MORI/OIS AI)/TIA TH=S E)NERGEI/AS E)STI\, TI/NA D' €A)/LLWS TOU/TOIS SUMBE/BHKEN; H)\ KAI\ DEU/TERO/N TI KAI\ TRI/TON E)/TI €PARA/DEIGMA PROXEIRI/SOMAI; POLLA/KIS GA\R U(PO\ TOU= PLH/QOUS €AU)TW=N TITRW/SKONTAI TW=N A)NOH/TWN AI( YUXAI/. FE/RE TOI/NUN AU)=-€QIS W(DI/ PWS AU)TOU\S E)RWTH/SWMEN. A)=R' AI)SQA/NETAI TO\ SW=MA €QERMW=N KAI\ YUXRW=N, KAI\ SKLHRW=N KAI\ MALAKW=N, KAI\ LEI/WN €KAI\ TRAXE/WN, KAI\ A(PLW=S A(PA/NTWN TW=N A(PTW=N, O(/TI LEUKO\N €TH\N XRO/AN E)STI\N, H)\ O(/TI ME/LAN, H)\ O(/TI PUR)R(O\N, H)\ A(PLW=S EI)-€PEI=N O(/TI TOIO/NDE TH\N XRO/AN: H)\ KAT' OU)DE\N ME\N TOU/TWN, DI' €A)/LLO DE/ TI; PRO/DHLON GA\R OI)=MAI PANTI\, TO\ FULA/TTEIN AU)TW=| @1 XRH=NAI MO/NON E)KEI=NO ME/LLONTI/ GE AI)SQH/SESQAI KALW=S, E)C OU(=PER €E)KE/KTHTO MO/NOU TO\ KALW=S AI)SQA/NESQAI. EI) ME\N GA\R E)K TOU= €LEUKO\N EI)=NAI TOU=T' E)KE/KTHTO, PERI\ PANTO\S E)XRH=N POIEI=SQAI KAI\ €FULA/TTEIN TOU=TO KAI\ FEU/GEIN TO\ ME/LAN: EI) D' E)/MPALIN E)K TOU= €ME/LAN U(PA/RXEIN H)=N AI)SQHTIKO\N, A)PODIDRA/SKEIN E)XRH=N, OI)=MAI, €KAI\ DEDIE/NAI TA\S A)/LLAS A(PA/SAS XRO/AS: OU(/TW DE\ KAI\ EI) DIO/TI €CANQO\N H)\ PUR)R(O/N E)STI, DIA\ TOU=T' AI)SQA/NOITO, FEUKTE/ON E)STI\N, €OI)=MAI, TA\S A)/LLAS A(PA/SAS XRO/AS, W(S A)NAISQHSI/AS H)\ DUSAI-€SQHSI/AS A)PERGASTIKA/S. KAI\ ME\N DH\ KAI\ EI) TW=| SKLHRO\N EI)=NAI €TH\N AI)/SQHSIN EI)=XE, TW=| MALAKO\N GENE/SQAI BLABH/SETAI: KAI\ €EI) TW=| PUKNO\N EI)=NAI, TW=| MANO\N A)PERGASQH=NAI: KAI\ EI) €SUMMETRI/A| PO/RWN H)|SQA/NETO, PRO\S TH=S A)METRI/AS DH/POU BLABH/-€SETAI: KAI\ KAQO/LOU TOU=T' AU)TO\ MO/NON U(PA/RXEIN XRH\ PRO\S TH\N €AI)/SQHSIN, A)F' OU(= TH\N AI)/SQHSIN EI)=XE, KAI\ TOU=T' E)PANORQOU=SQAI €MO/NON, E)PEIDA\N E)CI/STATAI TH=S FU/SEWS, U(F' OU(= TH\N AI)/SQHSIN €BLA/PTETAI. A)=R' OU)=N DEH/SEI TRI/TOU PARADEI/GMATOS, H)\ KAI\ TAU=Q' €I(KANA/; TOI=S ME\N SUNETOI=S, OI)=MAI, KAI\ TAU=T' E)STI\ PERITTA\, €TO\ KAQO/LOU SUNIE/NAI DUNAME/NOIS A)/NEU TW=N PARADEIGMA/TWN, @1 A)MAQE/SI DE\ KAI\ SKAIOI=S KAI\ FILONEI/KOIS, I)/SWS OU)D' EI) TRI/TON €PROSTEQEI/H PARA/DEIGMA, PLE/ON OU)DE/N. A)LL' O(/MWS E)PEIDH/ PER €EI)/RHTAI DU/O, KAI\ KATATRI/BOUSIN A)EI\ MA/THN H(MW=N TO\N €XRO/NON, EI)/H A)\N KAI\ NU=N OU)K A)PEIKO\S E(\N AU)TOI=S E)/TI PROS-€QEI=NAI PARA/DEIGMA. KAI\ DH\ KAI\ PROBEBLH/SQW ME\N O(/PWS A)PE-€PTOU=SAN E)PANORQWSO/MEQA GASTE/RA: TO\N DE\ LO/GON OU) PRO\S €TOU\S MEQODIKOU\S E)/TI MO/NOUS, A)LL' H)/DH KAI\ PRO\S E)KEI/NOUS POIH-€SO/MEQA TW=N LOGIKW=N OI(\ NOMI/ZOUSI MEQO/DW| TINI\ DU/NASQAI €KAI\ LO/GW| TH\N TE/XNHN SUSTH/SASQAI XWRI\S TOU= GNW=NAI TH\N €PRW/THN AI)TI/AN TH=S E)NERGEI/AS, H(\N DH\ KAI\ PROSEXH= KALEI=N EI)W/-€QASIN. E)/STW DH/ TINA LE/GEIN, A)PO\ GA\R TW=N PRO/XEIRON E)XO/NTWN €TH\N A)TOPI/AN A)/RCASQAI BE/LTION, I(/N' E)PAGA/GWMEN AU)TOU\S, EI) €OI(=O/N TE, KATA\ BRAXU\ PRO\S TO\ KAI\ TW=N A)MUDROTE/RWN AI)SQA/-€NESQAI: LE/GEIN OU)=N U(POKEI/SQW TINA\ DIO/TI POLLAI=S E)FECH=S €H(ME/RAIS O(/DE TIS A)/NQRWPOS O( NU=N A)PEPTW=N, E)PI\ GA/LAKTOS MO/-€NOU DIAITHQEI\S, H)LLOI/WSE TO\ TH=S GASTRO\S XRW=MA, KAI\ LEU-€KO\N E)POI/HSEN A)NT' E)RUQROU=, DIA\ TOU=T' AU)TW=| BEBLA/FQAI TH\N €E)NE/RGEIAN: OI)=MAI/ SE GELA=|N H)/DH, KAI\ DIKAI/WS GELA=|N: A)LL' EI)/PER @1 EI)DEI/HS, W(S I)/SON E)STI\ KAI\ TOU/TW| PERI\ XRWMA/TWN EI)PEI=N O(TIOU=N €A)/NEU TOU= PROSQEI=NAI TH\N A)PO/DEICIN KAI\ SOI\ PERI\ TH=S TW=N €PO/RWN, EI) OU(/TWS E)/TUXE, SUMMETRI/AS, H)\ A)/LLHS H(STINOSOU=N €DIAQE/SEWS, OU)K OI)=MAI/ SE GELA/SEIN EU)LO/GWS: H)\ GA\R KA)|PI\ SAUTW=| €TO\N GE/LWTA KI/NHSON, H)\ MHD' E)F' E(TE/RW|. E)/STW GA\R I)TAMO\N €EI)=NAI TO\N TO\ XRW=MA TH=S GASTRO\S AI)TIW/MENON TOU= MH\ PE/TTEIN €KALW=S KAI\ FA/SKEIN W(S E)PEIDH\ KATA\ FU/SIN E)/XOUSA, TH\N XRO/AN €E)NEREUQH/S E)STI, NU=N D' A)PEIRGA/SQH LEUKH\ A)KRIBW=S, DIA\ TOU=T' €A)PEPTH/SEIN E)C A)NA/GKHS AU)TH\N, H(DE/WS A)\N A)KOU/SAIMI/ SOU TH\N €PRO\S TOU=TON A)NTILOGI/AN: E)GW\ ME\N GA\R OU)D' E)PINOH=SAI DU/NA-€MAI TRO/PON E(/TERON AU)TH=S, A)/NEU TOU= KELEU=SAI TW=| TAU=T' EI)PO/NTI €DEI=CAI PRO/TERON, EI) DIA\ TH\N XRO/AN O(/LWS E)NERGEI= KATA\ FU/SIN H( €GASTH/R: SU\ DE\ EI)/PER E)/XEIS, H(DE/WS A)\N A)KOU/SAIMI/ SOU. A)LL' €OU)/TE E)/XEIS OU)/Q' E(/CEIS EI)PEI=N E(/TERO/N TINA TRO/PON A)NTILOGI/AS €PRO\S TO\N TH\N XROIA\N AI)TIW/MENON TH=S A)PEYI/AS A)LL' H)\ TH\N €PRO/KLHSIN TOU= DEI=CAI PW=S E)K TOU= KATA\ FU/SIN XRW/MATOS H( €GASTH\R EI)=XE TO\ PE/TTEIN. EI)=T' E)KEI=NOS ME\N OU) PISTEUQH/SETAI TH\N €XRO/AN AI)TIW/MENOS TH=S A)PEYI/AS, PRI\N DEI=CAI KATA\ TOU=T' E)NER- @1GOU=SAN AU)TH\N, SU\ D' H)/TOI TH\N A)METRI/AN LE/GWN TW=N PO/RWN €H)\ O(TIOU=N A)/LLO PISTEUQH/SH| PRO\ TOU= DEI=CAI PW=S E)NERGEI= KATA\ €TH\N E)N E)KEI/NW| TW=| GE/NEI SUMMETRI/AN; A)LL' OU)DE\ TOU=TO LE/GW, €FHSI\N, OU)D' A)/LLO TI TO\ PROSEXE\S TH=S PE/YEWS AI)/TION, A)LL' €O(/LWS A)GNOEI=N O(MOLOGW=. KAI\ MH\N EI) TW=| ME\N TH\N XRO/AN AI)TIW-€ME/NW| TH=S E)NERGEI/AS A)NAGKAI=O/N E)STI KAI\ TH=S BLA/BHS AI)TIA=SQAI, €TW=| DE\ TH\N SUMMETRI/AN TW=N PO/RWN, KAI\ TOU/TW| TH\N A)METRI/AN €TW=N AU)TW=N TOU/TWN PO/RWN: KAI\ TW=| TH\N EU)KRASI/AN TW=N TET-€TA/RWN POIOTH/TWN, QERMO/THTOS KAI\ YUXRO/THTOS KAI\ U(GRO/THTOS €KAI\ CHRO/THTOS, KAI\ TOU/TW| TH\N DUSKRASI/AN TW=N AU)TW=N: A)NAG-€KAI=ON E)/STAI KAI\ SOI\ TO\ KATA\ FU/SIN U(POQEME/NW| PRO/TERON, OU(/TWS €E)CEUREI=N TO\ PARA\ FU/SIN, EI) DE\ MH\ GINW/SKEIS TO\ KATA\ FU/SIN, OU)DE\ €TO\ PARA\ FU/SIN OI)=SQA: KAI\ GA\R DH\ KAI\ U(MW=N AU)TW=N A)KOU/W LE-€GO/NTWN PRO\S TOU\S E)MPEIRIKOU\S I)ATROU\S W(S OU)K E)NDE/XETAI GNW=NAI €TO\ PARA\ FU/SIN, EI) MH\ PRO/TERON EI)DEI/H TIS TO\ KATA\ FU/SIN. A)LLA\ €GIGNW/SKW, FHSI\, TO\ KATA\ FU/SIN: A)=RA/ GE SU/MPAN, H)\ ME/ROS AU)TOU= @1 TI; KAI\ TOUTI\ TO\ ME/ROS O(\ GINW/SKEIS A)=RA/ GE TO\ TH=S E)NERGEI/AS E)STI\N €AI)/TION, H)\ A)/LLWS U(PA/RXEI TH=| GASTRI/; TI/ GA\R DH\ KAI\ GINW/SKEIS; þï€°°µ·ÿï°¶¶ÿ¨Š˜äƒAU)TH=S QE/SIN DHLADH\ KAI\ ME/GEQOS KAI\ PLOKH\N KAI\ DIA/PLASIN: €A)LL' OU)DE\N TOU/TWN E)STI\ TH=S E)NERGEI/AS AI)/TION. A)LL' OU)DE\ €A)GNOEI=TAI/ TI TOU/TWN TOI=S E)MPEIRIKOI=S, O(MOLOGOU=SI/ TE GA\R €XRH=SQAI TH=| KATA\ PERI/PTWSIN A)NATOMH=| KAI\ TAU=T' E)C E)KEI/NHS €MANQA/NEIN, OU) MH\N E)NERGEI/AS TE KAI\ XREI/AS MORI/WN. A)LL' OI)=DA, €FHSI\, KAI\ TH\N E)NE/RGEIAN: E)/STI GA\R PERISTOLH\ KAI\ TRI/YIS. A)LL' €EI) MH\ TH\N AI)TI/AN EI)DEI/HS AU)TH=S, OU)K EI)/SH| TH\N NO/SON: EI) GA\R H( €EU)KRASI/A TW=N TETTA/RWN POIOTH/TWN AI)TI/A TH=S E)NERGEI/AS E)STI\N, €H( DUKRASI/A PA/NTWS TH=S BLA/BHS AI)TI/A E)/STAI: SU\ D' OI)/EI €FLEGMONH\N KAI\ SKI/R)R(ON, OI)/DHMA/ TE KAI\ A)PO/STHMA, KAI\ TA)/LLA €O(/SA TOI=S O)FQALMOI=S I)DEI=N E)/STI, MO/NA TH=S GASTRO\S EI)=NAI PA-€QH/MATA: KAI/TOI G' OU)DE\ TAU=TA TOI=S E)MPEIRIKOI=S O(MOI/WS O)F-€QALMOI=S MO/NOIS KAI\ XERSI\ KAI\ TAI=S A)/LLAIS AI)SQH/SESI KATAMAN-€QA/NEIS, A)LL' E)PI\ TH\N OU)SI/AN AU)TW=N A)NE/RXESQAI PEIRA=|, KAI\ €TAU/THN E)CEURI/SKEIN A)KRIBW=S, OU)K A)RKOU/MENOS TOI=S FAINOME/-€NOIS AI)SQH/SEI SUMPTW/MASIN, A(\ TOI=S E)MPEIRIKOI=S O(RI/ZEI TE KAI\ @1 PERIGRA/FEI TH\N SUNDROMH/N: OU(/TW GA\R A)CIOU=SIN O)NOMA/ZEIN €AU)TOI\ TO\ TW=N SUMPTWMA/TWN A)/QROISMA TW=N U(PARXO/NTWN TW=| €PEPONQO/TI TO/PW|. KAI\ TH\N E)/NDEICI/N GE TH=S QERAPEI/AS OU)K €E)K TW=N FAINOME/NWN LAMBA/NEIS SUMPTWMA/TWN: OU)DE\ GA\R EI) €PARA\ FU/SIN O)/GKOS, OU)D' EI) A)NTI/TUPOS, OU)D' EI) O)DUNHRO\S, OU)D' €EI) E)RUQRO\S, A)LL' EI) SFH/NWSIS E)N TOI=S PE/RASI TW=N A)RTHRIW=N €E)PI\ PAREMPTW/SEI SKOPEI=S KAI\ TH\N QERAPEI/AN, W(S AU)TO\S E)/FHS, €PRO\S TOU=T' A)NAFE/RWN E)CEURI/SKEIS. H)\ GA\R OU)X OU(=TOS O( *)ERASI-€STRA/TOU TRO/POS TH=S DIDASKALI/AS E)N TOI=S PERI\ PURETW=N, W(/S-€PER AU)= *DIOKLE/OUS ME\N E(/TEROS, *PRACAGO/ROU D' A)/LLOS, *)AS-€KLHPIA/DOU D' A)/LLOS; W(/ST' OU)K A)PO\ TW=N PERI\ TO\ FLEGMAI=NON €ME/ROS FAINOME/NWN SUMPTWMA/TWN H( E)/NDEICIS AU)TOI=S GI/GNETAI €TW=N BOHQHMA/TWN, A)LL' A)PO\ TH=S OU)SI/AS AU)TH=S: OU) GA\R EI) €PARA\ FU/SIN O)/GKOS, OU)D' EI) A)NTI/TUPOS, OU)D' EI) PO/NOS SFUG-€MW/DHS, A)LL' EI) PARE/MPTWSI/S TE KAI\ SFH/NWSIS E)N TOI=S E)SXA/-€TOIS TW=N A)RTHRIW=N, H)\ E)/MFRACIS E)N TOI=S PE/RASI TW=N FLEBW=N, €H)\ SH=YI/S TIS TW=N XUMW=N, H)\ LO/GW| QEWRHTW=N O)/GKWN E)/NTASIS, €E)N LO/GW| QEWRHTOI=S A)RAIW/MASIN E)PISKOPOU=NTAI. W(/STE E(/KA- @1STOS TOU/TWN A)PO\ TW=N TH=S DIAQE/SEWS TOU= FLEGMAI/NONTOS ME/-€ROUS, OU)K A)PO\ TW=N E(POME/NWN AU)TH=| SUMPTWMA/TWN E)/NDEICIN €TW=N BOHQHMA/TWN LAMBA/NEI. KATA\ TO\N AU)TO\N, OI)=MAI, TRO/PON €KAI\ O(/STIS AI)TIA=TAI TO\ QERMO\N KAI\ YUXRO\N KAI\ TO\ CHRO\N KAI\ €TO\ U(GRO/N: A)LL' OU(=TOS ME\N EI) KAI\ XWRI\S FLEGMONH=S, H)\ E(/LKOUS, H)\ €A)POSTH/MATOS, H)/ TINOS E(TE/ROU TOIOU/TOU, MO/NW| TW=| YUXRA\ GE-€GONE/NAI MH\ PE/PTOI KALW=S H( GASTH\R, EU)POREI= TW=N BOHQHMA/-€TWN: OI( DE\ TA\S FLEGMONA\S KAI\ TOU\S SKI/R)R(OUS KAI\ TA)/LLA O(/SA €TOI=S O)FQALMOI=S E)/STI QEA/SASQAI MO/NA NOMI/ZONTES EI)=NAI NOSH/-€MATA, GELOI/WS PA/NU TA\S XWRI\S TOU/TWN A)PEYI/AS A)TONI/A| TH=S €KOILI/AS GI/GNESQAI/ FASIN, W(/SPER DIA/QESI/N TINA LE/GONTES TH\N €A)TONI/AN I)DI/AN E)CAI/RETON, A)LL' OU)X W(/SPER KAI\ TOI=S E)KPUI+SKO-€ME/NOIS TE KAI\ SKIR)R(OUME/NOIS KAI\ FLEGMAI/NOUSI KAI\ A)/LLWS O(PWS-€OU=N PEPONQO/SIN U(PA/RXEIN. PA/NTA GA\R TAU=TA TA\ PA/QH, KA)\|N €E)N GASTRI\ KA)\|N E)N H(/PATI KA)\|N E)N QW/RAKI KA)\|N E)N O(TW|DH/POTE €GE/NHTAI, PARAXRH=MA TO\ ME/ROS A)TONW/TERON E)RGA/ZETAI PERI\ €TH\N I)DI/AN E)NE/RGEIAN: A)LL' OU) TOU=T' A)/R' H)=N AU)/TARKES AU)TOI=S €EI)S TH\N TW=N BOHQHMA/TWN E)/NDEICIN, H)\ MA/THN ZHTOU=SI TA\S DIA- @1QE/SEIS, A)LL' E)P' AU)TH\N A)NE/RXONTAI TH\N OU)SI/AN TOU= NOSH/MA-€TOS, W(S OU)K E)NO\N A)/LLWS EU)PORH=SAI TH=S PROSHKOU/SHS I)A/SEWS. €OU)/KOUN E)/TI TO\N E)/LEGXON E)C H(MW=N A)NAME/NOUSIN, A)LL' AU)TOI\ €SFA=S AU)TOU\S E)CELE/GXOUSIN OI( TH\N A)TONI/AN EI)=NAI LE/GONTES TO\ €PA/QOS, E)N OI(=S OU)DE\N W(=N E)KEI=NOI PAQW=N W(RI/SANTO PEPON-€QUI/AS TH=S GASTRO\S A)PEPTEI= TO\ ZW=ON. OU)/TE GA\R I)/DION, A)LLA\ €KOINO\N A(PA/NTWN LE/GOUSI, KAI\ TH\N QERAPEI/AN OU)DE\ KAT' €AU)TOU\S E)KEI/NOUS DUNA/MENON E)NDEI/CASQAI EU)LO/GWS. O)/NOMA GA/R €E)STI YILO\N TO\ R(WNNU/NAI TH\N A)TONI/AN, KAI\ OI(=ON SKOPO\S MA=L-€LON, OU) QERAPEI/A. TI/ GA\R XRH\ POIOU=NTAS R(W/MHN E)NTIQE/NAI €TOI=S A)R)R(WSTOU=SI PERI\ TH\N E)NE/RGEIAN OU) LE/GOUSIN. E)N TOU/TW| €D' H)=N H( QERAPEI/A. KAI\ XWRI\S TOU= TH\N DIA/QESIN EU(REQH=NAI TH=S €GASTRO\S EU)PORH=SAI BOHQHMA/TWN A)DU/NATON: EI) ME\N GA\R €E)/YUKTAI, QERMANTE/ON, EI) D' U(/GRANTAI, CHRANTE/ON: W(SAU/-€TWS DE\ KAI\ EI) ME\N A)ME/TRWS TEQE/RMANTAI, YUKTE/ON, EI) D' E)CH/-€RANTAI, U(GRANTE/ON. OU(=TOI ME\N A(PLOI= TRO/POI TH=S I)A/SEWS €TE/TTARES. E(/TEROI DE\ TE/TTARES SU/NQETOI, EI) ME\N YUXROTE/RA KAI\ €CHROTE/RA TH\N KRA=SIN H( GASTH\R E)GE/NETO, QERMANTE/ON T' E)STI\ @1 KAI\ U(GRANTE/ON AU)TH/N: EI) DE\ U(GROTE/RA KAI\ QERMOTE/RA, CHRAN-€TE/ON TE/ E)STI KAI\ YUKTE/ON: OU(/TW DE\ KAI\ EI) ME\N QERMOTE/RA TE €KAI\ CHROTE/RA, YUKTE/ON TE KAI\ U(GRANTE/ON, EI) D' U(GROTE/RA TE €KAI\ YUXROTE/RA, CHRANTE/ON TE KAI\ QERMANTE/ON: W(/STE KAI\ AI( €DIAQE/SEIS O)KTW\ TH=S GASTRO\S, AU)TH=S, W(S E)KEI=NOI LE/GOUSIN, A)TO-€NI/AS AI)TI/AI, KAI\ OI( TRO/POI TH=S I)A/SEWS O)KTW/. €@*KAI\ OU)K E)GXWREI= LE/GEIN OU)DENI\ TW=N DOGMA-€TIZO/NTWN O(MOI/WS TOI=S E)MPEIRIKOI=S W(S OU)DE\N DE/OINTO GIGNW/S-€KEIN, EI)/Q' U(PA/RXOUSIN, EI)/TE MH/: TELE/WS GA\R A)NATRE/YOUSI TH\N €LOGIKH\N AI(/RESIN, O(MOLOGH/SANTES EU)POREI=N ME\N TH=S QERAPEI/AS, €A)GNOEI=N DE\ TH\N DIA/QESIN: E)K PEI/RAS GA\R DH/POU PA/NTES EU)PO-€RH/SOUSI TH=S I)A/SEWS, EI)/PER MH\ E)K TH=S TOU= PRA/GMATOS AU)TOU= €FU/SEWS E)/NDEICIN E)/LABON. OI( ME\N OU)=N E)MPEIRIKOI\ KAI\ TW=| MH\ €DU/NASQAI NOMI/ZEIN EU(REQH=NAI/ TI TW=N A)DH/LWN, KAI\ TW=| MH\ €DEI=SQAI, KA)\|N EU(REQH=|, TETHRH=SQAI GA\R AU)TOI=S TA\S QERAPEI/AS €E)PI\ TAI=S FAINOME/NAIS SUNDROMAI=S, EU)LO/GOS OU)/TE GIGNW/SKEIN €FASI\N EI) O)KTW\ DIAQE/SEIS EI)SI\ KAQ' A(\S H( GASTH\R A)TONEI=, KAI\ @1 XWRI\S TH=S TOIAU/THS PERIERGI/AS EU)POREI=N TW=N I)AMA/TWN: OI( DE\ €KAI\ TO\N LO/GON O(MOLOGOU=NTES E)/XEIN, W(=| KAI\ PERI\ TW=N A)DH/LWN €DIASKE/PTONTAI, KAI\ TH\N EU(/RESIN AU)TW=N E)/NDEICIN I)AMA/TWN PA-€RE/XESQAI FA/SKONTES, OU)K OI)=D' O(/PWS OU)K AI)DOU=NTAI LE/GON-€TES H)\ MH\ GINW/SKEIN EI) U(PA/RXOUSIN AI( O)KTW\ DIAQE/SEIS, H)\ MH\ €DEI=SQAI PRO\S TA\S I)A/SEIS AU)TW=N. OU) GA\R TOU=T' A)PO/XRH MO/NON €EI)PEI=N, W(S OU)K I)/SASIN, A)LL' E)CELE/GCAI PROSH/KEI TOU\S EI)DE/NAI €FA/SKONTAS, W(S OU)K A)LHQEU/OUSIN: A)/XRI D' A)\N MH/T' AU)TOI\ TOU=TO €POIW=SIN, E(/TEROI/ TE POLLA\S A)PODEI/CEIS LE/GWSI TOU= PA=N SW=MA €DIA\ TH\N E)K TW=N TETTA/RWN POIA\N KRA=SIN E)NERGEI=N, EU)LOGW/TE-€RON E)KEI/NOIS PISTEU/EIN, EI) MH/ TI A)/RA PROFA/SEIS YILA\S LE/GON-€TES A)CIW/SOUSI PISTO/TEROI TW=N TA\S A)PODEI/CEIS LEGO/NTWN EI)=NAI. €KAI\ MH\N E)KEI=NOI ME\N EI) KAI\ MHDE\N A)/LLO, PEI/QEIN GOU=N KAI\ €DIDA/SKEIN TOU\S A)KROATA\S, OU) BIA/ZESQAI KAI\ PROSTA/TTEIN E)PI-€XEIROU=SIN: OU(=TOI D' AU)= TOU)NANTI/ON W(S TU/RANNOI KELEU/OUSI MH\ €ZHTEI=N TH=S E)NERGEI/AS TH\N AI)TI/AN. A)LL' H(MEI=S ME\N KAI\ *DIONU/SION €KAI\ *FA/LARIN KAI\ TOU\S A)/LLOUS TURA/NNOUS DIA\ TOU=TO MISOU=-€MEN, O(/TI KELEU/OUSI KAI\ PROSTA/TTOUSIN, OU) PEI/QOUSI KAI\ DI- @1DA/SKOUSIN, W(S *SO/LWN KAI\ *DRA/KWN KAI\ *LUKOU=RGOS. A)LL' €E)GW\, FHSI\, E)N TOI=S O(/ROIS ME/NW TH=S TE/XNHS, U(MEI=S DE\ A)POXW-€REI=TE, KAI\ PRO\S TA\S A)/LLAS A)RXA\S H(MA=S A)NA/GEIN E)PIXEIREI=TE €TH=S FUSIKH=S QEWRI/AS. EI)=TA OU)K A)PODEI/CEIS, W)= GENNAIO/TATE, KA)\|N €AU)TO\ TOU=TO, TI/NES EI)SI\N OI( O(/ROI TH=S I)ATRIKH=S QEWRI/AS KAI\ €TI/NA XRH\ GINW/SKEIN TO\N ME/LLONTA LO/GW| POIH/SASQAI TH\N EU(/RE-€SIN TW=N BOHQHMA/TWN, A)LLA\ MORMOLUCA/MENOS OI)/EI KATAPLH/-€CEIN H(MA=S; A)KOU/W KAI\ SOU= LE/GONTOS W(S OU) XRH\ SKOPEI=SQAI €TH=S E)NERGEI/AS TH\N AI)TI/AN: A)KOU/W DE\ KAI\ TW=N E)MPEIRIKW=N W(S €OU)DE\ TA\S E)NERGEI/AS AU)TA\S E)PISKE/PTESQAI PROSH=KEN: A)KOU/W DE\ €KAI\ TOU= LE/GONTOS W(S OU) MO/NON E)PISKEPTE/ON EI)=NAI DEI= AU)TA\S, €A)LLA\ KAI\ TA\S AI)TI/AS U(F' W(=N GI/GNONTAI ZHTHTE/ON. A)=R' OU)=N KE-þï€°°µ·ÿï°¶¶ÿ¨Š˜êˆLEU/EIS ME GI/NESQAI TW=N A)DI/KWN KRITW=N, OI(\ MH\ PERIMEI/NANTES €A(PA/NTWN A)KOU=SAI TW=N A)MFISBHTOU/NTWN A)LLH/LOIS, E(NI\ FE/RON-€TES E)/DOSAN TH\N YH=FON; H)\ PRW=TON ME\N A)KOU=SAI TOU\S LO/GOUS €U(MW=N E(KA/STOU KATAMO/NAS, EI)=T' A)LLH/LOIS PARABALEI=N KAI\ DIA-€SKE/YASQAI TI/S E(AUTW=| TE KAI\ TOI=S FAINOME/NOIS O(MOLOGEI= KAI\ €TI/S OU)/TE TOI=S FAINOME/NOIS OU)/Q' E(AUTW=|; KAI\ MH\N EI) TOU=TO @1 POIH/SAIMI, TW=N ME\N E)MPEIRIKW=N A)KOU/SAIMI KA)\|N PARAMUQEI=SQAI €GOU=N PEIRWME/NWN A(\ LE/GOUSIN, EI) KAI\ MH\ BEBAI/WS A)PODEIKNU/OU-€SIN: U(MW=N D' OU)DE\ TOU=TO. TI/S GA\R H)\ PARAMUQI/AN U(MW=N, H)\ €A)PO/DEICIN EI)PEI=N E)PEXEI/RHSEN H(DE/WS A)\N A)KOU/SAIMI, DI' H(\N OU) €XRH\ ZHTEI=N TH=S E)NERGEI/AS TH\N AI)TI/AN; H( ME\N GA\R E)/MPROSQEN U(P' €E)MOU= R(HQEI=SA ME/QODOS A)PE/DEICEN W(S DEI= ZHTEI=N: U(MEI=S D' OU)/T' €A)PO/DEICIN OU)DEMI/AN OU)/TE LO/GON OU)DE/NA PIQANO\N E)PEXEIRH/SATE €EI)PEI=N, A)LL' A)NATEI/NANTES TA\S O)FRU=S E)PITIMA=TE MO/NON H(MI=N €SEMNW=S, A)POXWREI=N TH=S A)/KRAS FUSIOLOGI/AS KELEU/ONTES KAI\ MH\ €ZHTEI=N OU(/TW FU/SIN A)NQRW/POU KATAMAQEI=N W(S OI( FILO/SOFOI €KATAMANQA/NOUSIN, A)/XRI TW=N PRW/TWN STOIXEI/WN A)NIO/NTES TW=| €LO/GW| KAI\ TOU=TO U(MI=N A)PO/XRH MO/NON EI)PEI=N, W(S A)RTHRI/AN KAI\ €FLE/BA KAI\ NEU=RON A)RXA\S PROSEXEI=S KAI\ OI(=ON STOIXEI=A XRH\ €TI/QESQAI TH=S PERI\ TO\N A)/NQRWPON FUSIOLOGI/AS. KAI/ TIS E)PH/|-€NESEN E)N TOU/TW| TO\N *(HRO/FILON EI)PO/NTA KATA\ LE/CIN OU(/TWS: €E)/STW TAU=TA EI)=NAI PRW=TA, EI) KAI\ MH/ E)STI PRW=TA. TO\N D' EI)S €A)PO/DEICIN PROKALOU/MENON E)CELE/GXONTA/ TE TA\S U(POQE/SEIS TW=N €TAU=TA DOCAZO/NTWN E(AUTAI=S MAXOME/NAS A)PWQEI=SQE KAI\ FEU/GETE @1 KAI\ TH\N A)RXH\N OU)DE\ PARE/XETE TA\ W)=TA KAI\ KATAFRONEI=N PROS-€POIEI=SQE KAI\ MISOLO/GOI GI/GNESQE NU=N, OI( TO\N LO/GON KAI\ TH\N €A)PO/DEICIN E)PANATEINO/MENOI TOI=S E)MPEIRIKOI=S. O(/TI GA\R E(AUTOI=S €OI( LO/GOI DIAFE/RONTAI A(PA/NTWN TW=N E)C H(MI/SEOS DOGMATIZO/NTWN, €EU)FWRO/TATO/N E)STI TOU=TO TW=| KA)\|N BRAXU\ GEGUMNASME/NW| KATA\ €TA\S A)PODEIKTIKA\S MEQO/DOUS. E)PEIDA\N ME\N GA\R FLEGMAI/NH| GA-€STH\R KAI\ DIA\ TOU=TO PE/TTEIN A)R)R(WSTH=|, TI/S H( TH=S FLEGMONH=S €E)STIN AI)TI/A ZHTEI=N DIKAIOU=SI, KA)|NTEU=QEN EU)POROU=SI TW=N €I)AMA/TWN, A)POXWROU=NTES TH=S E)MPEIRIKH=S EU(RE/SEWS: E)PEIDA\N €DE\ XWRI\S FLEGMONH=S, H)\ TOIOU/TOU TINO\S A)/LLOU PAQH/MATOS, €U(PO\ DUSKRASI/AS MO/NHS A)R)R(WSTH=| PE/TTEIN, E)NTAU=QA PA/LIN E)K €TH=S E)MPEIRI/AS AU)TH=S H( TW=N BOHQHMA/TWN EU)PORI/A. KAI\ MH\N €A)LLH/LOIS ME\N TAU=TA MA/XETAI, TA\ DE\ TW=N E)MPEIRIKW=N O(MOLOGEI=, €KAI\ A)PODEI/KNUSI/ TE KAI\ PERAI/NEI TO\ SFE/TERON E)C W(=N AU)TOI\ €U(MEI=S SUGXWREI=TE LHMMA/TWN. EI) GA\R O(/LWS DUNATO/N E)STIN E)PI\ €FAINOME/NOIS SUMPTW/MASI TETHRH=SQAI QERAPEI/AN, A)GNOOUME/NHS €TH=S DIAQE/SEWS, OU)K E)PI\ ME\N TH=SDE DUNATO\N, E)F' E(TE/RAS D' €A)DU/NATON, A)LL' E)PI\ PASW=N O(MOI/WS E)/STAI DUNATO/N. TOIGAROU=N @1 OU)D' E)NTAU=QA LO/GON OU)DE/NA LE/GEIN E(/CETE TOU= MH\ TH\N E)MPEI-€RI/AN AU)TA/RKH GI/GNESQAI PRO\S TH\N TW=N BOHQHMA/TWN EU)PORI/AN, €E)F' OI(=S TH\N DIA/QESIN EU(REI=N A)DUNATEI=TE. PA/NTA OU)=N W(S €TU/RANNOI PROSTA/TTETE, XRH=SQAI D' A)PODEI/CESIN OU)/T' AU)-€TOI\ BOU/LESQE, BE/LTION GA\R I)/SWS EI)PEI=N TOU=TO TOU= MH\ DU/NA-€SQAI, KAI\ TOI=S BOULOME/NOIS TE A(/MA KAI\ DUNAME/NOIS OU)X E(/PESQE. €TI/ POT' OU)=N A)/LLO EI)SI\N U(MW=N OI( LO/GOI PLH\N E)/RIS KAI\ FILO-€NEIKI/A KAI\ PRO/KLHSIS EI)S LOIDORI/AS KAI\ MA/XAS, OI(/AS KAI\ TW=N €U(METE/RWN DIDASKA/LWN TIS E)POIEI=TO DIA\ PANTO\S, H)\ KATAGELW=N €EI)/ TIS E)FQE/GCATO QERMO\N KAI\ YUXRO\N, W(S BALANEU=SI MA=LLON, €OU)K I)ATROI=S PROSHKO/NTWN O)NOMA/TWN, H)\ SFODRW=S E)PITIMW=N, €W(S A)POXWROU=NTI PO/R)R(W TH=S I)ATRIKH=S, H)\ TH\N *)ERASISTRA/TOU €PROXEIRIZO/MENOS A)CIOPISTI/AN. A)LLA\ TAU/THN ME\N PRW=TON A)KOU/-€SAS H(/SQHN, DEU/TERON DE\ KAI\ TRI/TON A)KOU/WN E)MI/SHSA, BW-€MOLOXI/A| MA=LLON, OU)K I)ATRIKH=| PRE/PEIN H(GHSA/MENOS. EI) GA\R €A(/PAC H( TW=N KELEUSA/NTWN MH\ PROSWTE/RW XWREI=N A)CIOPISTI/A €MA/RTUS I(KANH\ PRO\S A)PO/DEICIN EI)=NAI NOMISQH/SETAI, LH=ROS H)/DH @1 MAKRO\S E)/STAI PA/NTA, KAI\ PE/RAS OU)DE\N E)N TOI=S DIALO/GOIS A)LL' €H)\ TOU=Q' O(/PER NU=N O(RA=TE GIGNO/MENON, E)/XQRA KAI\ MA/XH KAI\ LOI-€DORI/A. TOI=S GA\R A)POXWRH/SASI ME\N TW=N LOGIKW=N A)PODEI/CEWN, €O(/TI D' *(HRO/FILOS OU(/TWS E)KE/LEUSEN H)\ *)ERASI/STRATOS, A)CIOU=SI €PISTEU/EIN, A)NA/GKH PA=SAN LOIDORI/AN KAI\ MA/XHN A)KOLOUQH=SAI, €TA\ QAUMASTA\ TW=N NU=N DIALO/GWN A)=QLA. FE/RE GA\R E(TE/ROU ME/N €TINOS LE/GONTOS W(S TW=|DE/ TINI TW=| MH\ PE/PTONTI KALW=S H( GA-€STH\R DU/SKRATOS E)PI\ TO\ CHRO/TERO/N TE KAI\ YUXRO/TERON E)GE/NETO, €KAI\ DIA\ TOU=T' AU)TH\N U(GRANTE/ON T' E)STI\ KAI\ QERMANTE/ON, E(TE/-€ROU DE/ TINOS, E)KTROPH=S TOU= KATA\ FU/SIN E)PI\ TO\ YUXRO/TERO/N TE €KAI\ U(GRO/TERON A)PERGASQEI/SHS, QERMA\ KAI\ CHRA\ TA\ DIAITH/MATA €PROSFE/RESQAI SUMBOULEU/ONTOS: KAI\ A)/LLOS TIS TRI/TOS PA-€RELQW\N, W(S ME\N OU)K O)RQW=S EI)/RHTAI TW=N EI)RHME/NWN O(TIOU=N €MHD' E)PIXEIRH/SEIEN A)NTEIPEI=N, MO/NON D' E)PITIMW=N W(S PERITTA\ €ZHTOU=SI, KAI\ MA/RTURA TO\N *)ERASI/STRATON H)\ TO\N *(HRO/FILON €E)PA/GOITO: PW=S OU)X, O(/PER E)/FHN, A)RXH\ DIAFORA=S E)NTEU=QEN €E)/STAI KAI\ LOIDORI/AS TH=S PRO\S A)LLH/LOIS; A)NA/GKH GA\R DH/POU €KA)KEI/NOUS, *)AQH/NAION KAI\ *MNHSI/QEON KAI\ *DIOKLE/A KAI\ *PLEI- @1STO/NIKON, *(IPPOKRA/THN TE KAI\ *FILISTI/WNA KAI\ MURI/OIS E(TE/ROUS €TOIOU/TOUS E)PIKALE/SAQAI MA/RTURAS. EI) GA\R DH\ KATA\ MA/RTURAS €XRH\ DIAIREI=SQAI TO\N LO/GON, OU) SMIKRW=| TINI\ KRATH/SOUSIN: O(/TI €TE GA\R TH=S NOSW/DOUS DUSKRASI/AS EI)/DH POLLA\ KAI\ O(/TI KAQ' €E(/KASTON H( QERAPEI/A DIA/FOROS OU)X *(IPPOKRA/THN MO/NON, H)\ A)/L-€LOUS PAMPO/LLOUS I)ATROU\S, A)LLA\ KAI\ *PLA/TWNA KAI\ *)ARISTOTE/-€LHN KAI\ *QEO/FRASTON KAI\ *ZH/NWNA KAI\ *XRU/SIPPON, A(/PANTA/S TE €TOU\S E)LLOGI/MOUS FILOSO/FOUS PAREXO/MENOI MA/RTURAS: O(/TI TE XW-€RI\S TOU= TH\N FU/SIN EU(REQH=NAI TOU= SW/MATOS A)KRIBW=S OU)X OI(=O/N T' €E)STI\N OU)/TE PERI\ NOSHMA/TWN DIAFORA=S E)CEUREI=N OU)DE\N OU)/TE €I)AMA/TWN EU)PORH=SAI PROSHKO/NTWS, A(/PANTAS PA/LIN TOU\S NU=N €EI)RHME/NOUS MOI FILOSO/FOUS TE KAI\ I)ATROU\S, OU) PROSTA/TTON-€TAS MA\ *DI/' W(S OU(=TOI DI/KHN TURA/NNWN, A)LL' A)PODEIKNU/N-€TAS PARE/CONTAI. PRO\S TAU=T' OU)=N OI( TO\ QERMO\N KAI\ YUXRO\N €BALANE/WN, OU)K I)ATRW=N O)NO/MATA FA/SKONTES EI)=NAI BWMOLOXEU/-€SONTAI DHLONO/TI KAI\ GELWTOPOIH/SOUSIN, H)\ MWROU\S, H)\ *FRU/-€GAS, H)\ SXOLASTIKOU\S DIHGOU/MENOI: SUNI/SASI GA\R E(AUTOI=S OU) €MO/NON A)PODEIKTIKO\N E)PISTAME/NOIS OU)DE\N, A)LL' OU)D' O(/ TI @1 POTE/ E)STIN A)PO/DEICIS E)PAI/+OUSIN. E)K TOU/TWN OU)=N TW=N SKWM-€MA/TWN A)NA/GKH GENH/SESQAI DIAFORA=S A)RXH/N: I(/NA GA\R TOU= €PRW/TOU PA/NTWN W(=N OI( XWRI\S A)PODEI/CEWS FLUAROU=NTES OU)K €O)KNOU=SI LE/GEIN E)PIMNHSQW=, SKE/YAI PW=S A)NAGKAI=O/N E)STIN €A)KOLOUQH=SAI MA/XHN AU)TW=|. PRO\S GA\R TA\S A)NAPODEI/KTOUS €FA/SEIS AU)TW=N KAI\ TOU\S A)CIOPI/STOUS MA/RTURAS, O(/TAN E(/TEROI/ €TINES E)NDOCOTE/ROUS TE KAI\ POLU\ PLEI/ONAS A)NTIPROTEI/NWNTAI €MA/RTURAS, A)NAGKAI=ON H)\ SUGXWREI=N KAI\ H(TTA=SQAI KAT' A)/MFW €NENIKHME/NOUS, E)/N TE TW=| MH\ SUNAKOLOUQH=SAI PRO\S TH\N A)PO/DEICIN €KA)|N TW=| KEKRATH=SQAI PRO\S TOU= PLH/QOUS TW=N MARTU/RWN, H)\ €A)NAISXUNTH/SANTAS *)ERASI/STRATON A(PA/NTWN E)KEI/NWN TW=N MAR-€TU/RWN A)POFAI/NESQAI PISTO/TERON. A)NA/GKH GA\R E)NTAU=QA TO\N €ME\N EI)PEI=N W(S OU)K H)=N PISTO/TEROS OU)/TE TW=N PERI\ TO\N *(IPPO-€KRA/THN KAI\ *MNHSI/QEON I)ATRW=N OU)/TE TW=N PERI\ TO\N *)ARISTOTE/LH €TE KAI\ *PLA/TWNA FILOSO/FWN, TO\N D' W(S A)NTEIPEI=N: EI)=T' A)/NW €KAI\ KA/TW TH=S TOIAU/THS A)NTILOGI/AS FEROME/NHS OU(/TWS A)PAI/DEUTA/ €TE KAI\ FILO/NEIKA PROAXQH=NAI TO\N E(/TERON AU)TW=N EI)PEI=N W(S €OU)K E)/STAI OU(/TW SOI KALW=S, H)\N *)ERASI/STRATON A)TIMA/ZH|S. €TAUTI\ GA\R O(RA=|S E(KA/STHS H(ME/RAS, W)= *(IE/RWN, GIGNO/MENA KATA\ @1 TOU\S TW=N I)ATRW=N DIALO/GOUS: TOIAU/THS D' A(/PAC A)NOIXQEI/SHS €O(DOU=, PA/NT' E)PIR)R(EI= TA\ TW=N GUNAIKW=N H)/DH R(H/MATA KAI\ KA-€KW=S EI)PO/NTES A)LLH/LOUS, OU) DIDA/CANTE/S TI XRHSTO\N H)\ MAQO/N-€TES A)PALLA/TTONTAI. KAI\ TH=S TOIAU/THS A)SXHMOSU/NHS OU)K €E)/STIN EI)PEI=N W(S OU)X OI( TA\S A)PODEI/CEIS A)PODIDRA/SKONTES A)/R-þï€°°µ·ÿï°¶¶ÿ¨Š˜ñ†XOUSIN: A)PODIDRA/SKOUSI D', W(S OI)=SQA, POLUEIDW=S, OI( ME\N €SEMNW=S E)PITIMH/SANTES MO/NON, OI( DE\ KOMYEUSA/MENOI/ TI BWMO-€LOXIKO\N, OI( D' EI)S GE/LWTA KAI\ XLEU/HN E)CA/GONTES TO\N DIA/LOGON: €EI) DE/ TIS KAI\ TOLMH/SEIE PARAMEI=NAI/ TE TW=| LO/GW| KAI\ TW=N A)PO-€DEI/CEWN E)PAKOU=SAI, MA/LISTA ME\N OU)D' E(/PETAI TH\N A)RXH\N, OU) €GA\R E)NDE/XETAI TO\N A)GU/MNASTON A)PODEIKTIKH=S MEQO/DOU TOI=S €XRWME/NOIS AU)TH=| PARAKALOUQEI=N: EI) D' A)/RA KAI\ ME/XRI TINO\S €PARAKOLOUQH/SEIEN, A)LLA\ TW=| PA/NTWS E)PAMU/NEIN E)QE/LEIN OI(=S €E)NETRA/FH DO/GMASIN, E)PIXEIRW=N A)NTILE/GEIN, EI)=T' E)CELEGXO/MENOS, €A)PE/RANTA KAI\ A)SULLO/GISTA KAI\ PERITTA\ KAI\ LHRW/DH FLUARW=N, €A)GANAKTEI= KAI\ KATARA=TAI TOI=S DIALEKTIKOI=S, W(S KAKW=N AI)TI/OIS, €O(/TI DHLADH\ TH\N KO/RUZAN A)POMU/TTOUSIN AU)TW=N KAI\ QERAPEU/EIN €PEIRW=NTAI PROSFE/RONTES OU) ME/LI KAI\ PLAKOU=NTAS, A)LLA\ @1 SKO/RODA/ TE KAI\ KRO/MMUA, TA\ KAI\ TOU\S KORUZW=NTAS A)LEKTRUO/-€NAS I)W/MENA. PARAGE/GONAS GA\R DH\ MURIA/KIS AU)TOI=S W(S U(PO\ €SKORO/DWN O)/NTWS KAI\ KROMMU/WN TW=N E)LE/GXWN A)NAGKAZOME/NOIS €DAKRU/EIN: OI)=SQA DE\ DH/POUQEN W(S KAI\ POLLOI\ POLLA/KIS H(MI=N €E)CWMOLOGH/SANTO KATAMO/NAS AI)SQA/NESQAI ME\N H)/DH TW=N KATA\ €TH\N SFETE/RAN AI(/RESIN A)TO/PWN, OU) DU/NASQAI D' E)/N GE TW=| FA-€NERW=| METAQE/SQAI DIA\ TO\ MH/T' A)/LLA GINW/SKEIN A)F' W(=N TIMH-€QH/SONTAI KAI\ TOI=S POLLOI=S TW=N A)NQRW/PWN E)FQAKE/NAI A)PO\ €TOU/TWN GIGNW/SKESQAI/ TE KAI\ TIMA=SQAI. DIA\ TAU=TA TOI/NUN €KA)|GW\ POLLA/KIS A)NEBALLO/MHN U(POMNH/MATA GRA/YAI MEQO/DOU €QERAPEUTIKH=S, W(S A)\N A)KRIBW=S EI)DW\S O)LIGOSTOU\S TW=N NU=N A)N-€QRW/PWN U(P' AU)TW=N W)FELHQHSOME/NOUS. EI) MH\ GA\R MEGA/LH TIS €GE/NOITO KAI\ DAIMONI/A METABOLH\ TW=N A)NQRWPEI/WN PRAGMA/TWN, €OI)/XETAI PA/NTA TA\ KALA\ KAI\ SUGKE/XUTAI KAI\ DIE/FQARTAI, MH-€DENO\S A)LH/QEIAN SPOUDA/ZONTOS, A)LLA\ TO\ DO/CAI MO/NON. OI)=SQA €GA\R DH/POU KAI\ SU\ SAFW=S W(S OU)DE\ PE/NTE TOI=S PA=SIN A)NQRW/-€POIS E)NETU/XOMEN EI)=NAI MA=LLON H)\ FAI/NESQAI SOFOI=S O)REGOME/-€NOIS. KAI\ MH\N EI) MH/ TIS O)REXQEI/H SOFI/AS AU)TH=S DI' E(AUTH\N, @1 OU)DE\ KAIRO\N E(/CEI TOU= GUMNA/SASQAI KATA\ TA\S LOGIKA\S MEQO/-€DOUS, A)LLA\ PERI\ PLOU=TON KAI\ DO/CAN KAI\ DU/NAMIN POLITIKH\N €E)SPOUDAKW\S, PERI\ TH\N E)N E)KEI/NOIS A)SXOLI/AN A(/PANTA KATATRI/-€YEI TO\N BI/ON. €@*)EA/SANTES OU)=N AU)TOU\S, PA/LIN E)PI\ TO\ €PROKEI/MENON I)/WMEN. E)/STI TO\ PROKEI/MENON E)C A)RXH=S, W(S EI) MH/ €TIS A(/PANTA TO\N A)RIQMO\N TW=N NOSHMA/TWN E)CEU/ROI MEQO/DW|, €PTAI/SEI ME/GISTON PTAI=SMA KATA\ TH\N A)RXH\N EU)QU\S AU)TH=S TH=S €QERAPEUTIKH=S MEQO/DOU: PRO/DHLON GA\R W(S TOSOU/TOUS XRH\ TRO/-€POUS EI)=NAI TH=S I)A/SEWS O(/SAIPER KAI\ AI( TW=N NOSHMA/TWN I)DE/AI. €TO\ TOI/NUN MH/T' A)/PEIRA POIH=SAI TA\ NOSH/MATA TAI=S KATA\ ME/-€ROS I)DIO/THSI PROSE/XONTAS MH/T' EU)QU\S E)N TOI=S PRW/TOIS KATA-€MEI=NAI GE/NESIN OU) TOU= TUXO/NTOS E)STI\N, A)LL' A)NDRO\S, W(S KAI\ €PRO/SQEN E)DEI/KNUTO, PA/NU GEGUMNASME/NOU KATA\ TA\S DIAIRETI-€KA\S MEQO/DOUS. A)RXH\ DE\ TH=S DIAIRE/SEWS AU)TW=N, W(/S POU KAI\ €TOU=T' E)LE/GETO, TO\N LO/GON TH=S OU)SI/AS TOU= DIAIROUME/NOU €PRA/GMATOS A)FORI/SASQAI. KAI\ TOI/NUN E)DEI/KNUTO PA/NTWS ME\N €E(/N TI TW=N PARA\ FU/SIN U(PARXO/NTWN NO/SHMA. TETTA/RWN D' €O)/NTWN TW=N PARA\ FU/SIN, H)/TOI TH=S BEBLAMME/NHS E)NERGEI/AS, @1 H)\ TH=S E)RGAZOME/NHS AU)TH\N DIAQE/SEWS, H)\ TH\N TAU/THN POIOU/-€SHS AI)TI/AS, H)\ TW=N E(POME/NWN AU)TH=| SUMPTWMA/TWN, EI)/TE TH\N €BLA/BHN TH=S E)NERGEI/AS EI)/TE KAI\ TH\N E)RGAZOME/NHN AU)TH\N DIA/-€QESIN E)QE/LOI TIS O)NOMA/ZEIN NO/SON, OU)DE\N TOU=TO TH\N QERA-€PEUTIKH\N ME/QODON U(PALLA/TTEIN E)DEI/KNUMEN, EI) TOU=Q' E(\N MO/NON €GIGNW/SKOI, TO\ TH\N PRW/THN QERAPEI/AN, H(\N DH/POU KAI\ PROS-€EXH= KALOU=SIN E)/NIOI, TH=S TH\N E)NE/RGEIAN E)MPODIZOU/SHS EI)=NAI €DIAQE/SEWS. E)PIDEDEI=XQAI D' H(MI=N E)LE/GOMEN W(S TAU/THN EU)LO-€GW/TERON EI)/H PROSAGOREU/EIN NO/SHMA, MH\ ME/NTOI KWLU/EIN €H(MA=S EI)/ TIS E)QE/LOI TH\N ME\N TH=S E)NERGEI/AS BLA/BHN O)NOMA/ZEIN €NO/SHMA, TH\N D' E)RGAZOME/NHN AU)TH\N DIA/QESIN AI)TI/AN TOU= NO-€SH/MATOS. U(POQE/MENOI DE\ KALEI=SQAI NO/SHMA DIA/QESIN PARA\ €FU/SIN E)NE/RGEIAN BLA/PTOUSAN E)ZHTH/SAMEN E)FECH=S O(PO/SA TA\ €SU/MPANT' E)STI\ NOSH/MATA. PRO/DHLON D' H)=N E)N TOU/TW| TO\ DEI=N €E)CEUREI=N PRW=TON, EI)/ TIS O(DW=| KAI\ TA/CEI ME/LLEI PROI+E/NAI KAI\ MH\ €KAQA/PER OI( POLLOI\ TW=N I)ATRW=N W(S TU/RANNOI PROSTA/TTEIN, €H(/TIS POTE\ DIA/QESI/S E)STIN H( TH=S E)NERGEI/AS AI)TI/A DRASTIKH/. €TAU/THN OU)=N H(MEI=S ME\N EU)KRASI/AN E)LE/GOMEN EI)=NAI QERMOU= KAI\ €YUXROU=, U(GROU= KAI\ CHROU=: KAI\ DIA\ TOU=Q' H( PRW/TH NO/SOS H( @1 E)N TOI=S O(MOIOMERE/SI, TH=| DUSKRASI/A| TOU/TWN E)DEI/KNUTO GI/GNE-€SQAI. E(/TEROS DE/ TIS E)N O)/GKOIS KAI\ PO/ROIS QH/SETAI TH\N TOU/TWN €SUMMETRI/AN, KAI\ DIA\ TOU=T' A)METRI/A| TW=N PO/RWN AU)TW=N NOSH/SEIN €TA\ ZW=A. TO\ DE\ MH/T' AU)TO\N A)POFH/NASQAI TOLMH=SAI TH=S E)NER-€GEI/AS TH\N AI)TI/AN E)N O(TW|DH/POTE GE/NEI TW=N O)/NTWN E)STI\, MH/TE €TOI=S LE/GOUSIN A)NTEIPO/NTA NOMI/ZEIN E)/TI LO/GW| KAI\ MEQO/DW| PRO-€I+E/NAI, DEINW=S E)LE/GOMEN EI)=NAI MOXQHRO\N, A(/MA ME\N A)/FUKTON €E)RGAZO/MENON TH\N E)K TW=N E)MPEIRIKW=N KATHGORI/AN, A(/MA DE\ AU(TW=| €MAXO/MENON: E)C H(MI/SEOS GA\R DH\ TOU\S TOIOU/TOUS EI)=NAI LOGIKOU/S: €O(/PWS ME\N DH\ GI/GNETAI FLEGMONH\ KAI\ SKI/R)R(OS KAI\ OI)/DHMA KAI\ €PA/NQ' O(/SA TOIAU=TA, POLUPRAGMONOU=NTAI, O(/TI DE\ KAI\ XWRI\S €TOU/TWN A(PA/NTWN KATA\ DUSKRASI/AN MO/NHN E)NE/RGEIA BLA/PTETAI €MH\ GINW/SKONTAI, A)LL' E)MPEIRIKW=S TA\ TOIAU=TA QERAPEU/ONTAI. €O(/STIS OU)=N BOU/LETAI GNW=NAI PO/SON A(MARTA/NOUSIN OI( TOIOU=TOI €KAI\ PO/SON TI PLH=QOS U(PERBAI/NOUSI NOSHMA/TWN KAI\ W(S POLU\ €PLE/ON A)GNOOU=SIN H)\ GIGNW/SKOUSI, TO\ PERI\ DIAFORA=S NOSHMA/TWN €A)NALECA/SQW GRA/MMA: MAQH/SETAI GA\R W(S O)RQH=| ME\N O(DW=| PRW=-€TOS A(PA/NTWN *(IPPOKRA/THS E)XRH/SATO, DE/ON D' AU)TH\N TELEIW=SAI @1 TOU\S MET' AU)TO\N, OU)X O(/PWS OU)DEI\S E)TELEI/WSEN, A)LLA\ KAI\ TA\ €KALW=S EU(RHME/NA DIE/FQEIRAN OI( PLEI=STOI. PLHSI/ON DE\ TOU= TE-€LEIW=SAI/ TE KAI\ SUMPLHRW=SAI TH\N U(F' *(IPPOKRA/TOUS PARA-€DOQEI=SAN O(DO\N OI( PERI\ TO\N *)ARISTOTE/LHN TE KAI\ *QEO/FRASTON €A)FI/KONTO, KAI\ EI) XRH\ TA)LHQE\S EI)PEI=N, E)TELEI/WSAN DUNA/MEI DIO-€RISA/MENOI TO\ MH\ TAU)TO\N EI)=NAI GE/NOS TW=N NOSHMA/TWN E)/N TE €TOI=S O(MOIOMERE/SI SW/MASIN E)/N TE TOI=S O)RGANIKOI=S O)NOMAZOME/-€NOIS. U(PO\ ME\N GA\R TW=N O(MOIOMERW=N TA\S E)NERGEI/AS GI/GNESQAI €KAI\ DIA\ TOU=T' EI)=NAI KAQ' E(/KASTON TW=N O)RGA/NWN E(\N I)/DION O(MOIO-€MERE/S. O(/SA D' A)/LLA META\ TOU/TOU SUMPLHROI=TO PA=N O)/RGANON, €E(/NEKA XREI/AS TINO\S E)KEI/NOU TOU= PRW/TOU TH=S E)NERGEI/AS AI)TI/OU €GEGONE/NAI. KAI\ TOU/TWN ME/NTOI PA/LIN AU)TW=N E(KA/STOU KATA\ €MO/NAS U(PA/RXEIN E)NE/RGEIAN, OI(=ON E)PI\ TW=N O)FQALMW=N. A)/MEINON €GA\R I)/SWS, W(S E)N E(TE/ROIS E)PI\ PLE/ON E)DEI/CAMEN, E)NTAUQOI= DIA\ €BRAXE/WN U(POMNH/SEIS POIH/SASQAI. TO\ ME\N TH=S O)/YEWS O)/RGANO/N €E)STI TO\ KRUSTALLOEIDE\S U(GRO\N, E(/KASTON DE\ TW=N A)/LLWN MO-€RI/WN E)KEI/NOU XA/RIN E)GE/NETO. KAI\ PA/NTWN EI)RH/KAMEN AU)TW=N €TA\S XREI/AS E)N TW=| DEKA/TW| TH=S PERI\ XREI/AS MORI/WN PRAGMATEI/AS. @1 A)LL' EI) KAI\ O(/TI MA/LISTA TOU= KRUSTALLOEIDOU=S E(/NEKEN E)GE/NETO €SU/MPANTA, KATA\ ME/ROS GOU=N E(/KASTON AU)TW=N E)NERGEI/AS TINO\S €METE/XEI, KOINH=S ME\N O(/LW| TW=| ZW/W| FLE\Y KAI\ A)RTHRI/A KAI\ NEU=-€RON: OI( D' U(ME/NES OI( KATA\ TO\N O)FQALMO\N, W(S A)\N TREFO/MENOI €DHLONO/TI KAI\ TW=N FUSIKW=N E)C A)NA/GKHS METE/XOUSI DUNA/MEWN, €W(/STE KAI\ TW=N KAT' AU)TA\S E)NERGEIW=N. O(/TAN ME\N OU)=N TO\ KRU-€STALLOEIDE\S U(PO\ DUSKRASI/AS NOSH/SH|, BLA/PTETAI ME\N H( TW=N €O)FQALMW=N E)NE/RGEIA PA/NTWS, A)LL' OU)K E)/STIN W(S O)RGA/NWN AU)-€TW=N TO\ NO/SHMA. TO\ D' U(PO/XUMA KALOU/MENON OU)DENO\S ME\N €O(MOIOMEROU=S E)STI PA/QOUS, O(/LWN DE\ TW=N O)FQALMW=N W(S O)RGA/-€NWN. OU(/TW DE\ KA)\|N EI) GLI/SXRWN TINW=N H)\ PAXE/WN XUMW=N E)/MFRA-€CIS E)N TOI=S PE/RASI TW=N KATA\ TA\ SIMA\ TOU= H(/PATOS EI)/H FLEBW=N, €E)MPODISQH/SETAI ME\N H( A)NA/DOSIS, O(/LOU D' E)/STAI TOU= H(/PATOS €W(S O)RGA/NOU TO\ PA/QOS, OU)DENO\S TW=N O(MOIOMERW=N AU)TOU= MO-€RI/WN NOSH/SANTOS. EI) DE\ DUSKRASI/A KATALA/BOI TA\S FLE/BAS, þï€°°µ·ÿï°¶¶ÿ¨Š˜÷ˆAU)TW=N ME\N E)KEI/NWN E)/STAI TO\ NO/SHMA PRW=TON, KATA\ SUMBEBH-€KO\S DE\ KAI\ TOU= H(/PATOS. *)ERASI/STRATOS ME\N OU)=N E)/SFALTAI PERI\ €TH\N OU)SI/AN AU)TH=S KAI\ FLEGMONH=S. OU)/TE GA\R E)N TOI=S PE/RASI @1 TW=N A)RTHRIW=N GI/GNETAI SFH/NWSIS E)C A)NA/GKHS E)N TOI=S FLEGMAI/-€NOUSI MORI/OIS OU)/TE PNEU=MA MO/NON E)N TW=| KATA\ FU/SIN AI( A)RTH-€RI/AI PERIE/XOUSIN, W(S E)N TOI=S PERI\ TOU/TWN LOGISMOI=S A)PEDEI/CA-€MEN. EI) D' OU)=N E)STI/ TI TOIOU=TON PA/QOS OI(=ON E)KEI=NOS OI)/ETAI €FLEGMONH\, KAI\ SKI/R)R(OS TOIOU=TON OI(=ON E)KEI=NOS NOMI/ZEI, KAI\ €TW=N A)/LLWN E(/KASTON, W(S AU)TO\S ME\N A)SAFW=S E)PI\ POLLW=N, OI( D' €A)P' AU)TOU= PEIRW=NTAI DIE/RXESQAI SAFE/STERON, O)LI/GOU DEI=N €A)PAQH= KATALEI/PEI TA\ STEREA\, MO/NON E(LKWQH=NAI DUNA/MENA KAI\ €DIATMHQH=NAI KAI\ QLIBH=NAI KAI/ TI TOIOU=TON E(/TERON U(POMEI=NAI €PA/QHMA. NOSEI=N D' AU)TA\ DI' O(/LWN E(AUTW=N OU)DAMO/QI FHSI\ €NO/SOUS TOIAU/TAS OI(/AS H(MEI=S A)PEDEI/CAMEN EI)=NAI TA\S O)KTW\ DUS-€KRASI/AS. KAI\ MH\N O(RA=TAI/ GE SU/MPANTA TA\ SW/MATA, ME/XRI KAI\ €TW=N DUSPAQESTA/TWN, OI(=ON XALKOU= KAI\ LI/QOU KAI\ SIDH/ROU, €QERMAINO/MENA/ TE KAI\ YUXO/MENA KAI\ CHRAINO/MENA KAI\ U(GRAINO/-€MENA, KAI\ QAUMASTO\N EI) A)RTHRI/A MO/NH KAI\ FLE\Y KAI\ NEU=RON €OU)DE\N TOIOU=TON PEI/SETAI, KAI\ TOU/TOU QAUMASTO/TERON, EI) PEI/-€SETAI ME\N, E)NERGH/SEI DE\ A)ME/MPTWS, OI(=ON E)PI\ TH=S KARDI/AS, EI) @1 TU/XOI, DU/NAMIS ME/N TI/S E)STI KAI\ KAT' AU)TO\N TO\N *)ERASI/STRATON, €H(=| DIASTE/LLETAI KAI\ SUSTE/LLETAI. KAI\ BLA/PTESQAI DE\ DH/POU €TAU/THN XRH\, TH=S KARDI/AS E)CAIREQEI/SHS ZW=NTOS TOU= ZW/OU, KA-€QA/PER POLLA/KIS O(RW=MEN E)N TAI=S I(EROURGI/AIS GIGNO/MENON: EI) €GA\R MHDE\N BLA/PTETAI, KINHQH/SETAI DIAPANTO\S, OU)X E(/WS XRO/-€NOU TINO\S, W(S NU=N FAI/NETAI. DH=LON OU)=N O(/TI BLA/PTETAI KAI\ DIA\ €TOU=TO PAU/ETAI KINOUME/NH. TI/S OU)=N H( BLA/BH, KALW=S EI)=XEN €E)PISKE/YASQAI, DUNAME/NHS GE DHLONO/TI TH\N BLA/BHN A)NA-€DE/CASQAI TH=S KARDI/AS KAI\ PRI\N E)CAIREQH=NAI TOU= ZW/OU. TI/S OU)=N €A)/LLH PLH\N DUSKRASI/AS E)STI/N; OU)/TE GA\R TO\ SXH=MA FAI/NETAI €METALLATTO/MENON AU)TH=S, OU)/TE KOILO/THS TIS, OU)/TE SU/NDESMOS €OU)/TE STO/MION, A)LL' OU)D' A)/LLO MO/RION OU)DE\N A)POLLU/MENON, €A)LLA\ MO/NON H( FUSIKH\ KRA=SIS E)CALLATTOME/NH. TAU=T' OU)=N A(/PAN-€TA TW=N O(MOIOMERW=N, W(S EI)/RHTAI, NOSH/MATA TUGXA/NONTA, TE-€LEI/WS AU)TW=| PARALE/LEIPTAI. TO\ GA\R DH\ TOU= AI(/MATOS E)N TOI=S €PE/RASI TW=N A)RTHRIW=N SFHNWQE/NTOS E)NE/RGEIA/N TINA BLABH=NAI €TW=N A)RTHRIW=N W(S O)RGA/NWN E)STI\ TO\ PA/QOS: W(S D' O(MOIOME-€RW=N SWMA/TWN, O)KTW\ ME\N AI( KATA\ YILA\S TA\S POIO/THTAS DUS- @1KRASI/AI, META\ R(EUMA/TWN D' O)KTW/. XRH\ TOI/NUN, O(/STIS TA\S TOU/-€TWN A)PODEI/CEIS E)PISTH/MH| BOU/LETAI PERILABEI=N, A)PO\ TOU= PERI\ €TW=N STOIXEI/WN A)/RCASQAI LO/GOU, KA)/|PEIQ' E(CH=S E(/KASTON A)NA-€LE/CASQAI TW=N A)/LLWN, W(S EI)/RHTAI KAI\ PRO/SQEN. E)/STI D' E)FE-€CH=S ME\N E)KEI/NW| TA\ PERI\ KRA/SEWN U(POMNH/MATA. KAI\ TOU/TWN €E)FECH=S TO\ PERI\ TH=S A)NWMA/LOU DUSKRASI/AS. EI)=TA TA\ PERI\ €TW=N FUSIKW=N DUNA/MEWN, O(/SA T' A)/LLA PERI\ TW=N YUXIKW=N EI)/RH-€TAI PAQW=N E)FECH=S E(KA/STHS I)DI/A|. TOU/TOIS D' E(/PETAI TA\ PERI\ €XREI/AS MORI/WN, OI(=S TA\ PERI\ TW=N NOSHMA/TWN TE KAI\ SUMPTW-€MA/TWN DIAFORA=S. OI( POLLOI\ DE\ TW=N I)ATRW=N, OU)/TE TH=| PEI/RA| €MO/NH| PROSE/XONTES TO\N NOU=N, E)NO\N AU)TOI=S A)GAQOU\S I)ATROU\S €GI/GNESQAI KAI\ KATA\ TH\N TW=N E)MPEIRIKW=N A)GWGH\N, O)RIGNW/MENOI/ €TE TOU= TELEI/OU, KA)/|PEITA XWRI\S A)PODEI/CEWS A)POFA/SESI PISTEU/-€ONTES, H)\ MOXQHRAI=S A)PODEI/CESI PARALOGISQE/NTES, OU) MO/NON €OU)DE\N E)CEURI/SKOUSI XRHSTO\N, A)LLA\ KAI\ TA\ DIA\ TH=S E)MPEIRI/AS €E)GNWSME/NA DIAFQEI/ROUSIN. OU) GA\R DH/POU SMIKRA\N E)/XEI DU/NA-€MIN O( LO/GOS W(S PRO\S TO\ KOSMH=SAI TH\N E)MPEIRI/AN H)\ DIAFQEI=-€RAI, A)LL' O(/SON O( XRHSTO\S E)PIKOSMW=N PROSTI/QHSIN, TOSOU=TON @1 H)\ KAI\ PLE/ON O( MOXQHRO\S A)FAIREI=. KAI\ TAU=T' A)KOU/EIS LE/GONTOS €E(KA/STOTE TOI=S POLLOI=S TW=N I)ATRW=N, O(/SOI PRI\N GUMNA/SASQAI €KATA\ TA\S LOGIKA\S MEQO/DOUS H)\ A)PODEIKNU/NAI TI PEIRW/MENOI €PARALOGI/ZONTAI SFA=S AU)TOU\S, H)\ DIAIREI=N O(TIOU=N EI)S EI)/DH TE €KAI\ DIAFORA\S, EI)=TA KA)|NTAU=QA KAKW=N MAGEI/RWN DI/KHN OU) €KAT' A)/RQRA TE/MNOUSIN, A)LLA\ SUNTRI/BOUSI/ TE KAI\ QLW=SI KAI\ €DIASPW=SIN, W(/SPER KA)|PI\ TOU= NU=N H(MI=N PROKEIME/NOU. SUMBOU-€LEU/W DH\ PA=SIN, W(S OI)=SQA, TOI=S TOIOU/TOIS TH=| PEI/RA| PROSE/XEIN €TO\N NOU=N. OU) SMIKRO\S GA\R O( KI/NDUNOS A(/PANTI TW=| MEIZO/NWN H)\ €KAQ' E(AUTO\N O)REGOME/NW| PRAGMA/TWN MH/T' E)KEI/NWN E)FIKE/SQAI €KAI\ TW=N E)NDEXOME/NWN GNWSQH=NAI PANTA/PASIN A)TUXH=SAI. TOI=S OU)=N €KAI\ PEFUKO/SIN EI)=NAI A)/RISTA KAI\ TOI=S MANQA/NEIN A)/GOUSI SXOLH\N, €AU)=QIS H(MEI=S DIALEGW/MEQA, TOSOU=TON A)NAMNH/SANTES AU)TOU\S €W(=N EU)QU\S KAT' A)RXA\S EI)/POMEN, W(S OU) PROSH/KEI SUGXEI=N A(/MA €KAI\ FU/REIN A)MFO/TERA, TA/ T' E)K TH=S PEI/RAS EU(RISKO/MENA KAI\ TA\ €DIA\ MO/NOU TOU= LO/GOU, A)LL' U(PE\R E(KATE/RWN I)DI/A| DIALEXQE/NTAS, €AU)=QIS A)/MFW SUNAGAGEI=N. EI)RHKO/TES OU)=N H(MEI=S U(PE\R TH=S E)MPEI- @1RIKH=S EU(RE/SEWS E(TE/RWQI, PERI\ TH=S LOGIKH=S E)N TOI=SDE TOI=S U(PO-€MNH/MASI PROU)QE/MEQA DIELQEI=N. KAI/ MOI DOKW= SAFW=S H)/DH DE-€DEIXE/NAI, TOI=S GE TA\ PERI\ TH=S TW=N NOSHMA/TWN TE KAI\ SUMPTW-€MA/TWN DIAFORA=S A)NEGNWKO/SI, PRO\S OU(\S O( META\ TAU=TA PA=S €E)/STAI MOI LO/GOS, W(S EU)QU\S E)N A)RXH=| ME/GISTON PTW=MA PEPTW/-€KASIN OI( PERI\ TO\N *QESSALO/N. H)=N ME\N GA\R OU) SMIKRO\N OU)DE\ TO\ €*)ASKLHPIA/DEION PTW=MA, DIA\ TO\ KAT' A)RXA\S E)SFA/LQAI TO\N €A)/NDRA PERI\ TA\ TOU= SW/MATOS STOIXEI=A, POLU\ D' E)/TI MEI=ZON AU)-€TOU= KAI\ A)NIATO/TERON E)POI/HSAN OI( PERI\ TO\N *QESSALO\N, EI)S €DU/O ME\N A(/PANTA TA\ KATA\ DI/AITAN NOSH/MATA DIAQE/SEIS €A)NAGAGO/NTES O(MOI/WS E)KEI/NW|, POLLOU\S DE\ TW=N QERAPEUTIKW=N €SKOPW=N A)FELO/NTES, OI(=S E)KEI=NOS E)XRH/SATO. XEI/RISTON DE\ KAI\ €A)NIATO/TERON A(MARTA/NONTES, O(/TI MH/TE TA\S TW=N E)NERGEIW=N BLA/-€BAS, A)LLA\ MHDE\ TA\S AI)TI/AS AU)TW=N TA\S DIAQE/SEIS U(POLAMBA/-€NOUSIN EI)=NAI NOSH/MATA, MO/NAIS DE\ TAI=S KENW/SESIN E)PEXOME/NAIS €TE KAI\ PLEONAZOU/SAIS A)CIOU=SI PROSE/XEIN TO\N NOU=N, OU)D' OU)=N €OU)DE\ TI/ POT' E)STI\ TO\ PE/RA TOU= DEO/NTOS H)\ KENOU=SQAI TA\ E)K €TOU= SW/MATOS, H)\ E)PE/XESQAI DIDA/CANTES H(MA=S SAFW=S. H)\ GA\R W(S €PRO\S TH\N DU/NAMIN, H)\ W(S PRO\S TH\N AI)TI/AN, H)\ W(S PRO\S TH\N @1 DIA/QESIN, H)\ W(S PRO\S TO\ KATA\ TH\N U(GEI/AN E(KA/STW| TETHRHME/NON €A)NAFE/RESQAI XRH\ TH\N TH/RHSIN. O(/QEN, OI)=MAI, KAI\ PO/LEMOS OU) €SMIKRO\S TOI=S A)P' AU)TW=N E)GE/NETO KATA/ TE A)/LLA PA/NTA DIE-€NEXQEI=SI KAI\ PERI\ TH=S TW=N PAQW=N E)NNOI/AS TE KAI\ U(PA/RCEWS. €A)LL' EI) NU=N KINH/SAIMI TH\N PERI\ TH=S DIAFWNI/AS AU)TW=N DIE/CODON, €A)PA/CW TOU= XRHSI/MOU TO\N LO/GON. W(S OU)=N A)NEGNWKO/SIN H)/DH TA\ €PERI\ TH=S TW=N NOSHMA/TWN TE KAI\ SUMPTWMA/TWN DIAFORA=S U(PO-€MNH/MATA KAI\ PRO\S TOU/TOIS E)/TI TA\ TW=N AI)TI/WN AU)TW=N, E)/TI TE PRO\S €TOU/TOIS E)KEI=NA SU/MPANTA DIELHLUQO/SIN W(=N O)LI/GON E)/MPROSQEN €E)MNHMO/NEUSA, TO\N E(CH=S A(/PANTA POIH/SOMAI LO/GON, A)RCA/MENOS €E)NQA/DE. E)PEIDH\ TA\S E)NERGEI/AS A(PA/SAS E)DEI/CAMEN U(PO\ TW=N O(MOIO-€MERW=N GIGNOME/NAS SWMA/TWN, TA\ D' A)/LLA PA/NTA TA\ KAQ' E(/KA-€STON O)/RGANON MO/RIA XREI/AN TINA\ TOU/TOIS PARE/XONTA, DITTO\N €DH/POU GE/NOS E)/STAI NOSHMA/TWN, E(/TERON ME\N E)N TOI=S O(MOIOME/-€RESI SW/MASIN, E(/TERON DE\ E)N TOI=S O(/LOIS O)RGA/NOIS: E)N ME\N TOI=S €O(MOIOMERE/SIN AI( DUSKRASI/AI: TW=N D' O(/LWN O)RGA/NWN E(\N ME\N €TO\ PARA\ TH\N DIA/PLASIN, E(\N DE\ TO\ PARA\ TO\N A)RIQMO\N TW=N €MORI/WN, A)/LLO DE\ TO\ PARA\ TO\ POSO\N E(KA/STOU, KAI\ TE/TARTON €TO\ PARA\ TH\N QE/SIN, KOINO\N DE\ TW=N O(MOIOMERW=N KAI\ TW=N O)RGA- @1NIKW=N MORI/WN NO/SHMA/ E)STIN H( TH=S SUNEXEI/AS LU/SIS. E(\C OU)=N €E)STI TA\ PA/NTA TW=N NOSHMA/TWN GE/NH: E(\N ME\N I)/DION TW=N O(MOIO-€MERW=N, H( DUSKRASI/A, TE/TTARA DE\ E(KA/STOU TW=N O)RGA/NWN, W(S €EI)/RHTAI NU=N H)/DH, KAI\ PRO\S TOU/TOIS E)/STI KOINO\N O)RGANIKW=N TE €KAI\ O(MOIOMERW=N H( TH=S SUNEXEI/AS LU/SIS. AI( DE\ KAQ' E(/KASTON €AU)TW=N DIAFORAI\ ME/XRI TW=N E)SXA/TWN EI)DW=N E)N TW=| PERI\ TH=S €TW=N NOSHMA/TWN DIAFORA=S EI)/RHNTAI. þï€°°µ·ÿï°¶¶ÿ¨Š˜þˆˆ@*TOU/TWN OU(/TWS E)XO/NTWN H)/DH LEKTE/ON U(PE\R €TW=N QERAPEUTIKW=N E)NDEI/CEWN, AU)TO\ TOU=TO PRO/TERON E)CHGHSA-€ME/NOUS TO\ TH=S E)NDEI/CEWS O)/NOMA. TH\N GA\R OI(=ON E)/MFASIN TH=S €A)KOLOUQI/AS E)/NDEICIN LE/GOMEN. EU(RI/SKETAI ME\N KA)|K TH=S PEI/RAS €TO\ A)KO/LOUQON, A)LL' OU)X W(S E)MFAINO/MENON TW=| H(GOUME/NW|. KAI\ €DIA\ TOU=TO TW=N E)MPEIRIKW=N OU)DEI\S E)MFAI/NESQAI/ FHSI TW=|DE/ TINI €TO/DE TI. KAI/TOI GE A)KOLOUQEI=N LE/GOUSI TO/DE TW=|DE KAI\ PRO-€HGEI=SQAI TO/DE TOU=DE KAI\ SUNUPA/RXEIN TO/DE TW=|DE, KAI\ O(/LWS €A(/PASAN TH\N TE/XNHN TH/RHSI/N TE KAI\ MNH/MHN FASI\N EI)=NAI TOU= €TI/ SU\N TI/NI KAI\ TI/ PRO\S TI/NOS KAI\ TI/ META\ TI/NOS POLLA/KIS @1 E(W/RATAI. TO\N TOI/NUN E)C AU)TH=S TH=S TOU= PRA/GMATOS FU/SEWS €O(RMW/MENON E)CEURI/SKEIN TO\ A)KO/LOUQON A)/NEU TH=S PEI/RAS E)NDEI/-€CEIS KAI\ EU(/RESI/N E)STI PEPOIH=SQAI. DIWRISME/NOU DE\ KAI\ TOU=DE €PA/LIN A)NAMNH/SANTES O(/PER H)/DH KAI\ PRO/SQEN EI)/POMEN, W(S €H( QERAPEUTIKH\ PA=SA ME/QODOS A)/NEU TH=S E)MPEIRI/AS PROE/RXETAI €KAI\ W(S OU)K O)RQW=S POIOU=SIN OI( SUNA/GONTES EI)S TAU)TO\N KAI\ SUG-€XE/ONTES A)MFOTE/RAS TA\S DIDASKALI/AS, E)MPEIRIKH/N TE KAI\ LOGIKH\N, €E)XW/MEQA TW=N E(CH=S. EI)/H D' A)\N PRW=TON A(PA/NTWN TW=N E)FECH=S, €O(/PER KAI\ PRW=TON A(PA/NTWN E(/PETAI TOI=S U(POKEIME/NOIS. E(/PETAI €DE\ PRW=TON KAI\ MA/LISTA TO\ DI' E)NDEI/CEWS A(/PASAN GI/GNE-€SQAI TH\N QERAPEUTIKH\N ME/QODON. O(/SON GA\R A)POKEXW/RHKE TH=S €E)MPEIRI/AS, E)/NDEICIS O)NOMA/ZETAI SU/MPAN. W(/STE KAI\ O(/STIS A)KRI-€BW=S BOU/LETAI SUSTH/SASQAI TH\N QERAPEUTIKH\N ME/QODON, A)/R-€CASQAI ME\N AU)TO\N A)PO\ TW=N PRW/TWN E)NDEI/CEWN XRH\, METABH=NAI €DE\ E)NTEU=QEN E)PI\ TA\S E)FECH=S, EI)=T' AU)=QIS E)PI\ TA\S E)KEI/NWN E)XOME/-€NAS, KAI\ TOU=TO POIOU=NTA MH\ PAU/SASQAI PRI\N E)FIKE/SQAI TOU= €TE/LOUS AU)TW=N. TE/LOS D' E)STI\ TH=S NU=N H(MI=N PROKEIME/NHS PRAG-€MATEI/AS E)CEUREI=N E(KA/STOU TW=N NOSHMA/TWN I)A/MATA. TI/S OU)=N @1 A)RXH\ TH=S E)PI\ TOU=TO FEROU/SHS O(DOU=; TOU= NOSH/MATOS H( GNW=SIS, €O(POI=O/N TI TH\N FU/SIN E)STI\N, W(S A)PEDEI/XQH KAI\ PRO/SQEN. EI) €GA\R DH\ TO\ QERAPEUO/MENON AU)TO\ TOU=T' E)/STIN, EU)/LOGON DH/POU €KAI\ TW=N E)NDEI/CEWN E)NTEU=QEN A)/RCASQAI. TI/S OU)=N H( GENIKH\ KAI\ €KOINH\ PA/NTWN TW=N NOSHMA/TWN E)/NDEICIS EU(REI=N XRH\ PRW=TON, €EI)=TA E)NTEU=QEN E)PI\ TA\S KAT' EI)/DH PROELQEI=N. A)NA/GKH GA\R DH\ €TA\S NO/SOUS A(PA/SAS E(NO\S KAI\ TAU)TOU= MEQE/CEI NO/SOUS O)NOMA/-€ZESQAI, KAQA/PER, OI)=MAI, KAI\ A)/NQRWPON KAI\ BOU=N KAI\ KU/NA €KAI\ TW=N A)/LLWN E(/KASTON. E(\N GA\R KAI\ TAU)TO\N E)N A(/PASI TOI=S €A)NQRW/POIS E)STI/. DIO\ KAI\ TH=S AU)TH=S PROSHGORI/AS A(/PANTES E)TU/-€XOMEN A)/NQRWPOI KALEI=SQAI. PARAPLHSI/WS DE\ KA)|N TOI=S KUSI\N €A(/PASIN E(/N TI KAI\ TAU)TO/N E)STIN, E)F' O(\ DH\ KAI\ TH\N DIA/NOIAN €E)PEREIDO/MEQA NOH=SAI BOULHQE/NTES TO\N KU/NA. KAI\ ME\N DH\ KAI\ €TOI=S I(/PPOIS O(MOI/WS E(/N TI KAI\ TAU)TO\N A(/PASIN E)STI\N H(=| PA/NTES €I(/PPOI KALOU=NTAI. MA/QOIS D' A)\N E)NARGE/STERON E)PI\ TW=N O(MWNU/-€MWN AU)TO/. TOI=S ME\N GA\R TETRA/POSI ZW/OIS A(/PASI TOI=S U(LAKTI-€KOI=S E(\N KAI\ TAU)TO\N U(PA/RXEI, TO\ TETRA/POSI/ T' EI)=NAI SU/MPASI €KAI\ U(LAKTIKOI=S. TOI=S D' E)NALI/OIS QHRI/OIS TOI=S A(RPAKTIKOI=S, A(\ @1 DH\ KAI\ AU)TA\ KU/NAS O)NOMA/ZOMEN, E(\N AU)= KA)|KEI/NOIS U(PA/RXEI €TAU)TO\N, OU)X U(PA/RXON TOI=S E)PIGEI/OIS. W(/STE MHDENO\S E)KEI=NA €TOU/TOIS KOINWNEI=N A)/LLOU KATA\ TH\N TW=N KUNW=N FU/SIN PLH\N €O)NO/MATOS. A)NQRW/PW| ME/NTOI PRO\S A)/NQRWPON, OI(=ON *SWKRA/-€TEI PRO\S *)ALKIBIA/DHN, OU)K O)NO/MATOS MO/NON, A)LLA\ KAI\ TW=N €U(PARXO/NTWN E)STI\N H( KOINWNI/A: KAI\ GA\R KAI\ ZW=A KAI\ DI/PODA €KAI\ PEZA\ KAI\ LOGIKA\ KAI\ QNHTA\ KAI\ O(/LWS OU)DE\N A)\N EU(/ROIS €U(PA/RXON OU)DENI\ TW=N KATA\ ME/ROS A)NQRW/PWN H(=| A)/NQRWPOS, O(\ €MH\ KAI\ TOI=S A)/LLOIS A)NQRW/POIS U(PA/RXEI. TOI=S ME/NTOI XERSAI/OIS €KUSI\ PRO\S TOU\S A)/LLOUS QALATTI/OUS U(PA/RXEI POLLA\ DIAFE/RONTA €KAI\ KATA\ TH\N TOU= SW/MATOS I)DE/AN KAI\ KATA\ TO\ TH=S YUXH=S H)=QOS. €H(/MERON GA\R TOU=TO KAI\ FILA/NQRWPON, E)PI/BOULON D' E)KEI=NO €KAI\ A)/GRION, KAI\ XERSAI=ON ME\N TOU=TO, QALA/TTION D' E)KEI=NO, €KAI\ TO\ ME\N TETRA/POUN, TO\ DE\ OU)\, KAI\ TO\ ME\N U(LAKTIKO\N, TO\ DE\ €OU)X U(LAKTIKO/N. OU) MH\N TW=N E)PIGEI/WN KUNW=N O( ME\N U(LAKTIKO/S €E)STIN, O( DE\ OU)X U(LAKTIKO\S, KAI\ TETRA/POUS ME\N O(/DE TIS, E(/TEROS €DE\ MH\ TOIOU=TOS, A)LLA\ PA=SI ME\N AU)TOI=S E(\N EI)=DO/S E)STIN H(=| €KU/NES O)NOMA/ZONTAI KAI\ OU) MO/NON TAI=S OU)SI/AIS E)/OIKEN U(PA/RXEIN @1 TO\ TOIOU=TON, A)LLA\ KAI\ TOI=S SUMBEBHKO/SIN AU)TOI=S H)\ W(S DIA-€QE/SESIN, H)\ W(S E)NERGH/MASIN, H)\ W(S PAQH/MASIN. OI(=ON A)/NQRWPOS €PERIPATW=N A)NQRW/POU PERIPATOU=NTOS OU)DE\N DIAFE/REI KAT' AU)TO\ €TO\ PERIPATEI=N, KAI\ KAIO/MENOS DH\ KAIOME/NOU KAI\ TEMNO/MENOS TEMNO-€ME/NOU KAI\ LEUKO\S LEUKOU= KAI\ ME/LAS ME/LANOS: E)N ME/NTOI TW=| €MA=LLO/N TE KAI\ H(=TTON E(/KASTON TOU/TWN OU) SMIKRA\N E)/XEI DIA-€FORA/N: OI(=ON LEUKO\S MA=LLON H)\ H(=TTON: A)LL' H(=| LEUKO\S, E(/N €TI KAI\ TAU)TO\N E(TE/RW| LEUKW=| KE/KTHTAI: KAQA/PER KAI\ H(=| A)/NQRW-€POS, E(/N TI TAU)TO\N A)NQRW/PW| TW=| TUXO/NTI. KAI\ KAQ' E(/KASTON €DH\ TW=N SHMAINOME/NWN E(\N A(/PASIN U(PA/RXEI TAU)TO/N: OU(/TW DH\ KAI\ €TO\ NOSEI=N KAI\ TO\ U(GIAI/NEIN: TO\ ME\N TOI=S NOSOU=SIN A(/PASIN U(PA/R-€XEI, TO\ DE\ TOI=S U(GIAI/NOUSIN, E(\N KAI\ TAU)TO\N E(KA/TERON: KAI\ W(/SPER €E)K TH=S A)/NQRWPOS FWNH=S E(\N, OU(/TW KA)|K TH=S U(GEI/AS E(\N SHMAI/NE-€TAI. DHLOI= DE\ KAI\ H( KAQ' E(KA/STHN H(ME/RAN H(MI=N GIGNOME/NH PRO\S €A)LLH/LOUS DIA/LEKTOS, W(S E)N OI(=S OU)K E)/STIN O(MWNUMI/A, TO\ SH-€MAINO/MENON E(\N U(PA/RXEI. LE/GONTOS GA/R TINOS U(PO\ A)NQRW/POU €PLHGH=NAI LI/QW| TH\N KEFALH\N, OU)DENI\ TW=N A)KOUO/NTWN A)SAFH\S €O( LO/GOS, OU)D' A)MFI/BOLOS, W(/SPER EI) KATABRWQH=NAI/ TIS, EI) @1 OU(/TWS E)/TUXE, *KORI/SKON U(PO\ KUNO\S DIHGEI=TO: TI/NOS GA\R KUNO/S; €O( A)KOU/SAS E)RH/SETAI, DIO/TI, OI)=MAI, DU/O E)STI\N EI)/DH KUNW=N, TO\ €ME\N E)PI/GEION, TO\ DE\ E)NA/LION. OU) MH\N U(PO\ TI/NOS GE LI/QOU KAI\ €TI/NA TH\N KEFALH\N E)RWTH/SEI: KAI\ GA\R LI/QOU PANTO\S E(\N EI)=DOS €H(=| LI/QOS E)STI\ KAI\ KEFALH=S A(PA/SHS H(=| KEFALH\, KUNO\S D' OU)X €E(\N H(=| KU/WN, W(/SPER OU)DE\ GLW/TTHS H(=| GLW=TTA. KAI\ GA\R KAI\ €AU)LOU= KAI\ U(PODH/MATOS KAI\ ZW/OU MO/RION H( GLW=TTA. KAI\ EI)/ TI-€NOS A)KOU/SAIS OI)KE/TH| PROSTA/SSONTOS W)NH/SASQAI GLW=TTAN, A)/DH-€LO/N E)STIN H(/NTINA LE/GEI GLW=TTAN: OU) MH\N EI) GASTE/RA TIS, H)\ €KU/STIN H)\ H(=PAR W)NH/SASQAI KELEU/OI. KAQ' E(/KASTON OU)=N TW=N SH-€MAINOME/NWN E(/N TI PRA=GMA/ E)STIN U(POKEI/MENON, OU) MH\N KAQ' €E(KA/STHN GE TW=N FWNW=N E(/N: E)NI/OTE ME/NTOI SHMAI/NETAI MO/NON €PRO\S TH=S FWNH=S, U(PO/KEITAI DE\ OU)DE/N. A)LLA\ PERI\ ME\N TW=N €OU(/TW LEGOME/NWN OU) PRO/KEITAI NU=N DIELQEI=N. E)N OI(=S DE\ OU) €SHMAI/NETAI/ TI MO/NON E)K TH=S FWNH=S, A)LLA\ KAI\ PRA=GMA/ TI/ E)STIN €U(POKEI/MENON, O(/SAPER A)\N H)=| TA\ SHMAINO/MENA, TOSAU=TAI KAI\ AI( €TW=N PRAGMA/TWN U(PA/RXOUSIN I)DE/AI: TH=S ME\N FWNH=S E(\N SHMAI-€NOU/SHS E(\N E)C A)NA/GKHS E)STI\ KAI\ TO\ TOU= PRA/GMATOS EI)=DOS. @1 A)RIQMW=| ME/NTOI POLLA\ TAU=TA E)GXWREI= GENE/SQAI, KAQA/PER TO\ €A. KAI\ DIA\ TOU=TO E(PTA\ ME\N TA\ FWNH/ENTA/ FAMEN U(PA/RXEIN, €STOIXEI=A DE\ TE/TTARA KAI\ EI)/KOSI TA\ SU/MPANTA, KATA\ TH\N H(ME-€TE/RAN DHLONO/TI DIA/LEKTON, E)PI\ TO\ KOINO\N A(PA/NTWN EI)=DOS A)PO-€BLE/PONTES E(\N U(PA/RXON, OU)K E)PI\ TA\ KATA\ ME/ROS, E)PI\ TA\ E)N €XA/RTAIS KAI\ CU/LOIS KAI\ DIFQE/RAIS KAI\ LI/QOIS GEGRAMME/NA, PA/M-€POLU/ TI PLH=QOS O)/NTA KAI\ MHD' A)RIQMHQH=NAI DUNA/MENA KAI\ €SXEDO\N EI)S A)/PEIRON E)KTEINO/MENA: DU/NATAI GOU=N A)/XRI TOU= PAN-€TO\S AI)W=NOS A KAI\ B KAI\ G GRA/FESQAI MURI/A, KATA\ TAU)TA\ €DE\ KAI\ TW=N A)/LLWN E(/KASTON GRAMMA/TWN. A)LLA\ TA/ GE SU/MPANTA €TE/TTARA KAI\ EI)/KOSI TO\N A)RIQMO\N EI)=NAI/ FAMEN, OU) TA\ KATA\ €ME/ROS PROXEIRIZO/MENOI, TA\ D' EI)/DH MO/NON, KAQ' W(=NPER, OI)=MAI, €KAI\ TA\ O)NO/MATA FE/ROMEN. A)/LFA GA\R OU) TOUTI\ ME/N TI LE/GETAI €TO\ GEGRAMME/NON E)N XA/RTH|, TOUTI\ D' OU) LE/GETAI TO\ GEGRAMME/-€NON E)N CU/LW|, A)LLA\ KAI\ TOU=TO KA)|KEI=NO, KA)\|N EI) KATA\ TH=S GH=S €GRA/YAIS, KA)\|N EI) KATA\ LI/QOU, KA)\|N EI) KATACU/SAIS, KA)\|N EI) DIA\ þï€°°µ·ÿï°¶¶ÿ¨Š›„ˆ‘XRWMA/TWN. KAI\ OU)DE\ POLLA\ TOU\S PAI=DA/S TIS DIDA/SKEI A KAI\ €B KAI\ G KAI\ TW=N A)/LLWN E(/KASTON, A)LL' E(\N ME\N E(/KASTON, O(MOU= €DE\ SU/MPANTA TE/SSARA KAI\ EI)/KOSIN. OU(/TWS DE\ KA)\|N I(/PPON E(/NA @1 DEI/CEIS, H)\ KA/MHLON PAIDI\, QEASA/MENOS AU)=QIS E(/TERON I(/PPON, €H)\ KA/MHLON E(TE/RAN, OU)K E)RWTA=| TI/ POT' E)STI\ TO\ ZW=ON, A)LLA\ TO\ €ME\N I(/PPON O)NOMA/ZEI, TO\ DE\ KA/MHLON. KAI\ TAU)TO/N GE EI)=NAI €E)KEI=NO/ FHSI TOU=TO TO\ PRO/SQEN O(RAQE\N TW=| NU=N O(RWME/NW|. KAI/-€TOI TO\ ME\N, EI) OU(/TWS E)/TUXEN, A)PE/QANEN, E(/TERON D' E)STI\ TO\ NU=N €O(RW/MENON. OI)=NON DH\ LE/GOUSIN OI( A)/NQRWPOI TO\N AU)TO\N XQE\S €KAI\ TH/MERON PEPWKE/NAI, TW=| EI)/DEI DHLONO/TI TO\N AU)TO/N: E)NI/OTE €DE/ FASI TREI=S OI)/NOUS PEPWKE/NAI TH/MERON, H)\ NH\ *DI/A E(/NA, PAN-€TAXOU= PRO\S TO\ EI)=DOS A)POBLE/PONTES, E)PIKEI=SQAI/ TE MI/AN, €EI) TU/XOI, SFRAGI=DA PENTEKAI/DEKA QU/RAIS, E)N A(/PASI TOU/TOIS E)PI\ €TO\ EI)=DOS A)NAFE/RONTES TO\N LO/GON. OU(/TW DE\ E)NARGE/S E)STI KAI\ €FU/SEI PA=SIN U(PA/RXEI KAI\ A)NQRW/POIS KAI\ BOSKH/MASIN E(/TE-€RON ME/N TI W(S U(POKEI/MENON KAT' OU)SI/AN, E(/TERON DE\ W(S EI)=DOS €E(\N E)PINOEI=N, W(/STE KAI\ TOI=S O)/NOIS, OI(/PER A(PA/NTWN TW=N QREM-€MA/TWN A)NOHTO/TATOI/ GE DOKOU=SIN U(PA/RXEIN, A)/LLO ME\N TO\ KAT' €EI)=DOS E(\N, A)/LLO DE\ TO\ KAT' A)RIQMO\N, EI)S DIA/GNWSIN H(/KEI. QEA-€SA/MENOS GOU=N KA/MHLON O( O)/NOS E)CI/STATAI/ TE KAI\ FEU/GEI KAI\ DE/-€DIEN, EI) MHDE/POTE TU/XOI QEASA/MENOS: EI) ME/N TOI SUNEQISQEI/H @1 TW=| QEA/MATI, KA)\|N A)/LLHN AU)TW=| KAI\ A)/LLHN E)PIDEI/CH|S KA/MHLON, OU)-€KE/TI DE/DIEN U(PO\ SUNHQEI/AS, A)LL' W(S E(\N EI)=DOS O(RA=| KA)|KEI/NHN H(=| SUN-€EIQI/SQH KAI\ TAU/THN H(=| PRW/TWS E)NTUGXA/NEI. OU(/TW DE\ KAI\ TOU\S €A)NQRW/POUS OU) DE/DIEN U(PO\ SUNHQEI/AS, A)LL' W(S E(\N EI)=DOS O(RA=| €KAI\ TOU/TOUS: EI) ME/NTOI QEA/SAITO TO\N O)NHLA/THN, OU)X W(S A)/N-€QRWPON MO/NON, A)LLA\ KAI\ W(S TO/NDE/ TINA GNWRI/ZEI KAI\ SEI/EI GE €TA\ W)=TA POLLA/KIS KAI\ TH\N KE/RKON KINEI= KAI\ O)GKA=TAI KAI\ SKIRTA=| €QEASA/MENOS, E)MFAI/NWN O(/TI GNWRI/ZEI TO\N OI)KEI=ON. TOU=TON ME\N €DH\ KAI\ W(S A)/NQRWPON KAI\ W(S SUNH/QH GNWRI/ZEI: TO\N DE\ NU=N €AU)TW=| PRW=TON O)FQE/NTA, KAQ' O(/SON ME\N A)/NQRWPON W(SAU/TWS, €W(S SUNH/QH D' OU)X W(SAU/TWS. W(/ST' OU) MO/NON H(MEI=S, A)LL' H)/DH €KAI\ OI( O)/NOI TO\ ME\N W(S A)RIQMW=| TAU)TO\N O(RW=SI/ TE KAI\ DIAGI-€NW/SKOUSI KAI\ ME/MNHNTAI, TO\ DE\ W(S EI)/DEI. KAI\ TO\N *DI/WNA TO\N €O)NHLA/THN, E)/STW GA\R, EI) TU/XOI OU(/TWS LEGO/MENOS, A)/LLWS ME\N €W(S A)/NQRWPON, A)/LLWS DE\ W(S *DI/WNA GNWRI/ZOUSIN OI( SUNH/QEIS €O)/NOI, TO\ ME/NTOI KOINO\N EI)=DOS AU)TOU= KAI\ PRO\S TOU\S A)/LLOUS €A)NQRW/POUS W(S A)NQRW/POU LAMBA/NONTES, TO\ DE\ I)/DION E)CAI/RE-€TON W(S *DI/WNOS MO/NOU. KAI\ TOSOU=TON TOI/NUN DE/ON TOU\S PA- @1LAIOU\S FILOSO/FOUS E)PAINEI=N, W(S ME/GA TI KAI\ SOFO\N E)CEURO/N-€TAS, O(/TI TO\ TAU)TO\N KAI\ TO\ E(/TERON KAI\ TO\ E(\N KAI\ TO\ OU)X E(\N €OU) MO/NON KAT' A)RIQMO\N, A)LLA\ KAI\ KAT' EI)=DOS XRH\ NOEI=N, W(/STE €KAI\ TOI=S O)/NOIS FHMI\ TOU=TO U(PA/RXEIN FU/SEI. PRO/SKEITAI ME\N €OU)=N U(PO\ TW=N PALAIW=N FILOSO/FWN, W(S OU) MO/NON A)RIQMW=| KAI\ €EI)/DEI LE/GETAI/ TI TAU)TO\N, A)LLA\ KAI\ TW=| GE/NEI. OU) MH\N H)/DH GE/ €PW TOU=DE XRH/|ZW PRO\S TA\ PARO/NTA: MO/NON GA\R A)RKEI= MOI TO\ €DEI=CAI TW=N O)/NWN U(PA/RXONTAS A)NAISQHTOTE/ROUS O(/SOI MH\ €SUGXWROU=SIN E(/TERON ME/N TI TW=| EI)/DEI TO\ E(\N, E(/TERON D' A)RIQMW=| €LE/GESQAI, KAI\ MA=LLON E)/TI TOU\S E(/NA ME\N TO\N FRENITIKO\N EI)=NAI €LE/GONTAS KAI\ E(/NA TO\N E)MPEIRIKO\N, E(/NA DE\ TO\N A)/NQRWPON EI)=NAI €MH\ SUGXWROU=NTAS, H)\ MH\ GINW/SKONTAS W(S EI)/DEI ME\N E(\N O( A)/N-€QRWPOS, A)RIQMW=| D' OU)X E(/N. OU)D' O( *SWKRA/THS ME\N E(\N KAI\ TO\ €EI)=DOS KAI\ TO\N A)RIQMO\N, O( FRENITIKO\S DE\ TO\ ME\N EI)=DOS EI(=S, OU)X €EI(=S DE/ E)STI TO\ PLH=QOS. OU) GA\R E)NDE/XETAI *DI/WNA KAI\ *SWKRA/THN €KAI\ *QE/WNA KAI\ *KORI/SKON A(/MA PA/NTAS, EI) TU/XOI, FRENITI/ZON-€TAS E(/NA TW=| PLH/QEI TOU\S TE/SSARAS U(PA/RXEIN, A)LLA\ TO\ ME\N €EI)=DOS E(/NA, TO\ PLH=QOS D' OU)X E(/NA. PARALOGW/TERON DE/ TI TW=N @1 E)MPEIRIKW=N I)ATRW=N E)STIN, O(/TI KAI\ TO\N E)MPEIRIKO\N E(/NA LE/GOU-€SIN, EI)=T' E)RWTHQE/NTES PW=S E(/NA FASI\ TO\N ZW=NTA TW=| TEQNEW=TI, €KAI\ TO\N E)PI\ TH=S *(ELLA/DOS TW=| KAT' *AI)/GUPTON, A)POKRI/NONTAI €PRO\S TOU=TO QAUMASTH\N A)PO/KRISIN. H(=| GA/R FASIN E)MPEIRIKO/S €E)STI, TAU/TH| KAI\ EI(=S. TOU=TO GA\R DH\ TH=S E)SXA/THS A)NAISQHSI/AS €E)STI\N, EI) PROSTIQE/NTES TO\ H(=| KAI\ TO\ TAU/TH|, MHD' W(=N AU)TOI\ €FQE/GGONTAI SUNI/ASIN. EI) GA\R DH\ TAU/TH| GE *SERAPI/WN KAI\ *MH-€NO/DOTOS EI(=S E)STO\N H(=| E)MPEIRIKOI\, KAT' A)/LLA DH/POUQEN OU)X EI(=S €E)/SONTAI. W(/ST' EI)/ GE PANTOI/WS EI(=S H)=N, E)K PERITTOU= KAI\ MA/THN €A)\N, OI)=MAI, PROSE/KEITO TO\ H(=| KAI\ TO\ TAU/TH|, PARO\N A(PLW=S €EI)PEI=N W(S EI(=S E)STI *SERAPI/WN KAI\ *MHNO/DOTOS. OU(/TWS €OU)=N W(S U(PE\R AU)TOU= MO/NOU *MHNODO/TOU TO\N LO/GON POIOU/MENOS, €OU)K A)\N PROSQH/KHS DEHQEI/HS, A)LL' A(PLW=S A)\N EI)/POIS, EI(=S E)STI €*MHNO/DOTOS. EI) TOI/NUN *MHNO/DOTOS ME\N EI(=S A(PLW=S, *MHNO/DO-€TOS DE\ KAI\ *SERAPI/WN OU)X A(PLW=S EI(=S, A)LL' H(=| E)MPEIRIKOI\, €PA/NTWS DH/POUQEN AU)TOI=S E)STIN E(/TER' A)/TTA KAQ' A(\ DU/O EI)SI\ €KAI\ OU)X EI(=S A)MFO/TEROI, KAI\ GI/NETAI TOU=TO E)KEI=NO TO\ PRO\S TW=N @1 PALAIW=N FILOSO/FWN EI)RHME/NON, E(/TERON ME\N A)RIQMW=| KAI\ TAU)-€TO\N KAI\ E(\N, E(/TERON DE\ TW=| EI)/DEI, KAI\ MHDE\N EI)=NAI QAUMASTO\N, €EI) *MHNO/DOTOS *SERAPI/WNI KATA/ TI ME\N O( AU)TO/S E)STI KAI\ EI(=S, €KATA/ TI DE\ OU)X O( AU)TO\S OU)D' EI(=S. H(=| ME\N GA\R E)MPEIRIKO\S O( €AU)TO\S, H(=| D' O( ME\N SIMO\S, O( DE\ GRUPO\S, H)\ ME/LAS, H)\ LEUKO\S, €H)\ ME/GAS, H)\ MIKRO\S, OU)X O( AU)TO/S. A)=R' OU)=N OU(/TWS E)STI\N E(KA/TE-€ROS AU)TW=N A)/NQRWPOS, W(SEI\ H)\ GRUPO\S H)\ SIMO\S, H)\ OU(/TWS W(S €E)MPEIRIKO/S; H)\ KA)\|N PAI=S TOU=TO/ GE NOH/SEIEN, W(S H(=| ME\N A)/NQRW-€POS EI(=S E)STIN, H(=| D' O( ME\N SIMO\S, O( DE\ GRUPO\S, OU)X EI(=S. A)=R' €OU)=N OU)K E)SXA/THS A)NAISQHSI/AS, H)\ FILONEIKI/AS, H)\ OU)K OI)=D' O(/ €TI/ POTE KAI\ PROSEIPEI=N A)/CION, E(/NA ME\N O(MOLOGEI=N EI)=NAI TO\N €FRENITIKO\N H(=| FRENITIKO\S, W(SAU/TWS DE\ KAI\ TO\N LHQARGIKO/N TE €KAI\ PLEURITIKO\N, OU)DE/NA DE\ TO\N A)/NQRWPON H(=| A)/NQRWPOS: KAI\ €TO\N ME\N E)MPEIRIKO\N E(/NA LE/GEIN H(=| E)MPEIRIKO\S, OU)X E(/NA DE\ TO\N €I(/PPON H(=| I(/PPOS, E)NO\N A)KOU=SAI LE/GONTOS *)ARISTOTE/LOUS TE KAI\ €*QEOFRA/STOU DU/NASQAI/ TI TW=| ME\N EI)/DEI TAU)TO\N U(PA/RXEIN €E(/TERON E(TE/RW|, TW=| D' A)RIQMW=| MH\ TAU)TO\N, E)/TI DE\ TOU/TWN E)/M-€PROSQEN AU)TOU= TOU= KA)|KEI/NOIS U(FHGHSAME/NOU TH\N TOIAU/THN @1 DIASTOLH\N TW=N SHMAINOME/NWN E)PAKOU=SAI LE/GONTOS, W(S OU)DE\N €QAUMASTO/N E)STIN E(\N EI)=NAI TA\ POLLA\ KAI\ TA\ POLLA\ E(/N. OU(/TW €GA\R SAFW=S A(/PANTA TOU=TON TO\N LO/GON O( *PLA/TWN DIH=LQEN E)N €A)RXH=| TOU= *FILH/BOU, W(/ST' E)GW\ ME\N KAI\ TOI=S A)NAISQH/TOIS AU)TO\N €EI)=NAI NOMI/ZW SAFH=. GNWRI/ZOUSI GOU=N OI( O)/NOI KAI\ A)/NQRWPON €KAI\ KA/MHLON KAI\ BOU=N, KAI\ TO/NDE/ TINA TO\N A)/NQRWPON KAI\ €TH/NDE/ TINA TH\N KA/MHLON, KAI\ TO/NDE/ TINA TO\N BOU=N. OU(/TW DE\ KAI\ €O(DO\N OU) MO/NON A(PLW=S W(S O(DO\N, A)LLA\ KAI\ W(S TH/NDE/ TINA €GNWRI/ZOUSIN. E)PI/STHSON GOU=N O)/NON E)P' A)RXH\N O(DOU= MH\ GNWRI/-€MOU KAI\ QE/ASAI PW=S AU)TH\N BADI/ZEI TE KAI\ DIE/RXETAI PA=SAN, €OU)K E)KTREPO/MENOS E(KATE/RWSE, PLH\N EI) MH\ TU/XOI POU SXIZO-€ME/NH, DH=LON POIW=N W(S AU)TO\ TO\ EI)=DOS O(/ TI/ POT' E)STI\N O(DOU= €ME/MNHTAI KAI\ GIGNW/SKEI SAFW=S. BADI/ZEI GOU=N TH\N TETRIMME/-€NHN: KAQ' O(/SON DE\ A)GNOEI= SFA/LLETAI: OU) GA\R DH\ TH/N GE A)/TO-€MON KAI\ MI/AN TW=| A)RIQMW=| MEMNHME/NOS A)P' E)KEI/NHS H(\N OU)K OI)=DE €BADI/ZEIN DU/NATAI. DH=LON D' O(/TI TH\N O(DO\N TAU/THN, H(\N NU=N €BADI/ZEI PRW=TON, H(=| ME\N O(DO\S W(S EI)/DEI GINW/SKWN BADI/ZEI, KAQ' €O(/SON DE\ A)RIQMW=| MI/A, KATA\ TOSOU=TON A)GNOEI= TW=| TE MHDAMW=S @1 PRO\S TA\S A)TRI/PTOUS E)KTRE/PESQAI KAI\ TW=| KAQ' O(\ SXI/ZETAI MH\ €GINW/SKEIN O(POI/AN I)TE/ON: O(/PER H)PI/STATO A)\N A)KRIBW=S, EI) DEU/TE-€RON AU)TH\N H)\ TRI/TON E)/TUXE NU=N BADI/ZWN. E)PEIDH\ GA\R E(/TERON €ME\N OI)=DEN, E(/TERON D' A)GNOEI=, KAQ' O(/SON TO\ ME\N KOINO\N EI)=DOS þï€°°µ·ÿï°¶¶ÿ¨Š›‹…O(DOU= GINW/SKEI, TO\ D' I)/DION TAU/THS H)/ TINOS A)GNOEI=, KAQ' O(/SON €ME\N OI)=DEN OU) SFA/LLETAI, BADI/ZEI GOU=N TH\N TETRIMME/NHN, KAQ' €O(/SON D' A)GNOEI= SFA/LLETAI POLLA/KIS E)N TAI=S TRIO/DOIS, OU)K €EI)DW\S O(POI/AN E(/LHTAI. DITTA\S OU)=N E)/XOUSI GNW/SEIS KAI\ OI( O)/NOI: €TW=N ME\N KOINW=N EI)DW=N E(TE/RAS, TW=N D' I)DI/WN A)/LLAS. LOIPO\N €EI)/TE E(\N EI)=DOS E)KEI=NO E)QE/LOIS KALE/SAI TO\ KOINO\N, EI)/TE GE/NOS, €EI)/TE KOINO/THTA, FULA/TTWN AU)TOU= TH\N E)/NNOIAN, H(\N E)GW\ NU=N €E)CHGOU=MAI, PERI\ ME\N O)NOMA/TWN A)MFISBHTH/SEIS, OU) MH\N META-€QEI=NAI/ GE DUNH/SH| TO\ PRA=GMA. KAI/TOI PRO\S ME\N TH\N TW=N O)NO-€MA/TWN QE/SIN I)/SWS E(/TEROS A)MFISBHTH/SEI PARAPLHSI/WS SOI, €TH=S PERI\ TA\ PRA/GMATA QEWRI/AS A)GU/MNASTOS. OU) MH\N H(MEI=S GE €A)MFISBHTH/SOMEN, A)LL' E)KEI/NOU MO/NON A)CIW/SOME/N SE MEMNH=SQAI €TOU= PARA\ *PLA/TWNOS LEGOME/NOU: E(\N GA\R DH\ TA\ POLLA\ EI)=NAI @1 KAI\ TO\ E(\N POLLA\, QAUMASTW=S LEXQE\N, KAI\ OU) R(A/|DION A)MFISBH-€TH=SAI TW=| TOU/TWN O(POTERONOU=N TIQEME/NW|: EI) GA\R DH\ TOU=TO €DIASW/ZOIS, OU)KE/Q' E(/CEIS E)RI/ZEIN, W(/SPER NU=N E)RI/ZEIS TA\ €ME\N U(PO\ TH=S A)MAQI/AS, TA\ D' U(PO\ TH=S FILONEIKI/AS A)GO/MENOS. €A)LL' EI)/TE/ TIS E(/NA LE/GOI TO\N FRENITIKO\N, E(/NA SUGXWRH/SEIS U(PA/R-€XEIN: EI)/TE POLLOU\S, KAI\ OU(/TW SUGXWRH/SEIS: W(SAU/TWS DE\ KAI\ €TO\N E)MPEIRIKO/N TE KAI\ DOGMATIKO\N KAI\ TO\N MEQODIKO/N: OU(/TW DE\ €TO\N I)ATRO\N E(/NA TE KAI\ POLLOU\S FH/SEIS: E(/NA ME\N H(=| I)ATRO\N, €OU)X E(/NA DE\ TW=| KATA\ ME/ROS PLH/QEI. OU) GA\R DH\ E)PI\ ME\N TOU= €E)MPEIRIKOU= TO\ H(=| PROSQH/SEIS, A)FAIRH/SEIS DE\ E)PI\ TOU= I)ATROU=, €OU)DE\ E)PI\ ME\N TOU= I)ATROU= PROSQH/SEIS, A)FAIRH/SEIS DE\ E)P' A)N-€QRW/POU, OU)DE\ TO\N FRENITIKO\N ME\N E(/NA FH/SEIS H(=| FRENITIKO\S, €TO\N NOSOU=NTA D' OU)X E(/NA. KAI\ GA\R KAI\ OU(=TOS H(=| NOSW=N EI(=S €E)STIN. E)PILAQOU= TOI/NUN H)/DH POTE\ TW=N LH/RWN E)KEI/NWN, OU(\S E)N €A)/LLOIS BIBLI/OIS E)RI/ZWN LE/GEIS, A)CIW=N DEIXQH=NAI/ SOI TO\N A)/NQRWPON €AU)TO\N KAQ' E(AUTO\N MO/NON A)/NEU TW=N KATA\ ME/ROS, W(/SPER AU)TO\S €DEI=CAI DUNA/MENOS TO\N E)MPEIRIKO\N A)/NEU *MHNODO/TOU KAI\ *SERAPI/W-€NOS KAI\ TW=N A)/LLWN TW=N KATA\ ME/ROS, H)\ NH\ *DI/A TO\N FRENITIKO\N @1 A)/NEU TW=N KATA\ ME/ROS FRENITIKW=N. E)N TI/NI TOI/NUN TO\ SFA/LMA €KAI\ PO/QEN H( E)KTROPH\ TOU= KAI\ TW=N O)/NWN AU)TOU\S GI/GNESQAI €MWROTE/ROUS; E)C W(=NPER KAI\ A)/LLA MURI/A SFA/LLONTAI. META-€BH=NAI GA\R E)PI\ TA\S OU)SI/AS TW=N PRAGMA/TWN A)PO\ TW=N E)NNOIW=N €E)PIXEIROU=NTES, EI)=Q' W(S A)GU/MNASTOI TH=S LOGIKH=S QEWRI/AS SFA/L-€LONTAI, SUNANATRE/PONTES TH=| PERI\ TOU/TWN A)PORI/A| KAI\ TA\S €E)NNOI/AS. E)KDE/XETAI GA\R AU)TOU\S E)NTAU=QA TO\ PERI\ GENW=N KAI\ €EI)DW=N ZH/THMA SFH=LAI DUNA/MENON, OU) MO/NON A)GUMNA/STOUS A)N-€QRW/POUS E)N TAI=S LOGIKAI=S MEQO/DOIS, A)LLA\ KAI\ TW=N GEGUMNAS-€ME/NWN TINA\S, E)A\N MH\ PROSE/XWSIN A)KRIBW=S TO\N NOU=N. A)LL' OU) €XRH\ DIO/TI PERI\ TH=S OU)SI/AS A)POROU=SI TW=N PRAGMA/TWN, A)FI/-€STASQAI TW=N E)NARGW=N E)NNOIW=N: OU)D' H(GEI=SQAI SOFO\N E)CEU-€RHKE/NAI TI TOU\S ME\N E)MPEIRIKOU\S, E)A\N E(\N EI)/PWSIN, A)/NEU TOU= €PROSQEI=NAI KATA\ POI=ON SHMAINO/MENON E(/N E)STI, TOU\S DE\ MEQO-€DIKOU\S, E)A\N A)NTI\ GE/NOUS, H)\ EI)/DOUS, H)\ KOINOU= KOINO/THTA LE/-€GWSIN. E)MOI\ ME\N GA\R A)/MEINON E)DO/KEI SAFW=S TH=S E)NNOI/AS H)/DH €DIWRISME/NHS, W(S H(=| ME\N FRENITIKOI\, TAU/TH| PA/NTES EI(=S: H(=| D' O( €ME\N NE/OS, O( DE\ GE/RWN, H)\ I)SXNO\S, H)\ PAXU\S, H)\ A)NH\R, H)\ GUNH\, @1 TAU/TH| POLLOI\, XRH/SASQAI LOIPO\N E(RMHNEI/A| PALAIA=| KAI\ SUG-€KINDUNEU=SAI KATA\ TH\N LE/CIN *)ARISTOTE/LEI KAI\ *QEOFRA/STW| KAI\ €*PLA/TWNI. PA/NTA TA\ TOIAU=TA TW=| ME\N EI)/DEI LE/GOUSIN E(\N U(PA/R-€XEIN, TW=| PLH/QEI D' OU)X E(/N: OU) FRENITIKO\N MO/NON, H)\ LHQAR-€GIKO\N, H)\ E)MPEIRIKO\N, A)LLA\ KAI\ DOGMATIKO\N KAI\ MEQODIKO\N KAI\ €A)/NQRWPON KAI\ I(/PPON KAI\ A)/NDRA KAI\ GUNAI=KA KAI\ TW=N A)/LLWN €E(/KASTON. EI) D' E)PI\ TA\ KATA\ ME/ROS E)/LQOIS, OI(=ON TH/NDE TH\N €GUNAI=KA TH\N DEIXQH=NAI DUNAME/NHN, TAU/THN OU)K E)GXWREI= TW=| €ME\N EI)/DEI LE/GEIN E(\N, TW=| PLH/QEI DE\ POLLA\, KAT' A)/MFW GA\R E(/N €E)STIN H( DEIXQH=NAI DUNAME/NH GUNH\, KAI\ TW=| EI)/DEI KAI\ TW=| PLH/QEI, €O(/PER DH\ KAI\ TW=| A)RIQMW=| KALOU=MEN. OI( DE/ GE OU)X OU(/TWS POIOU=-€SIN, A)LL' OI( ME\N KOINO/THTAS O)NOMA/ZOUSIN, W(/SPER OU) MA=LLON €A)PORHQH=NAI DUNAME/NAS EI)DW=N KAI\ GENW=N, OI( D' H(=| ME\N TO/DE/ €TI LE/GOUSIN, U(PA/RXEIN E(/N: H(=| D' OU)X E(\N, OU)KE/TI LE/GOUSIN E(\N €U(PA/RXEIN. E)XRH=N GA\R DH/POU KAI\ TOU/TOUS W(/SPER DH/ POTE €O(/ TE *MHNO/DOTOS KAI\ *SERAPI/WN KAI\ *QEODA=S KAI\ *GLAUKI/AS, €*)APOLLW/NIO/S TE KAI\ *KALLIKLH=S KAI\ *DIO/DWROS KAI\ *(HRAKLEI/- @1DHS KAI\ *LU/KOS, EI(=S A(/PANTES U(PA/RXOUSIN H(=| E)MPEIRIKOI\, OU(/TW €PA/LIN H(=| OU)X EI(=S A(/PANTES, A)LLA\ PA/MPOLLOI/ TINE/S EI)SIN, E)CHGH/-€SASQAI: E)N AU)TW=| GA\R TW=| TAU=T' E)CHGEI=SQAI PA/NTWS A)/N POU €KATENO/HSAN W(S E(\N KAI\ POLLA\ KAI\ TAU)TO\N EI)=NAI/ TE LE/GESQAI €DUNATO/N E)STI. *MHNO/DOTOS OU)=N KAI\ *SERAPI/WN H(=| ME\N E)MPEI-€RIKOI\ EI(=S, KAI\ NH\ *DI/A GE H(=| I)ATROI\ KAI\ H(=| A)/NQRWPOI. TI/ DE\ H(=| €ZW=A, KALO\N E)RE/SQAI TOU\S E)MPEIRIKOU\S, A)=RA/ GE KATA\ TAU=TA €*MHNO/DOTOS KAI\ *SERAPI/WN EI(=S E)STI; EI) ME\N GA\R MH\ FAI=EN, OU)D' €H(MEI=S SUGXWRH/SOMEN H(=| E)MPEIRIKOI\, TAU/TH| GI/GNESQAI TOU\S DU/O €A)NQRW/POUS E(/NA. SUGXWROU/NTWN DE\ KAI\ TAU/TH| TOU\S DU/O GI/NE-€SQAI E(/NA, KAQ' O(/SON A)/MFW ZW=A, EU)QU\S ME\N U(POMNH/SOMEN, €W(S O)RQW=S A)/RA PRO\S TW=N PALAIW=N FILOSO/FWN E)LE/GETO TO\ €ME\N A)RIQMW=|, TO\ DE\ EI)/DEI, TO\ DE\ GE/NEI TAU)TO/N TE KAI\ E(\N U(PA/R-€XEIN. E(CH=S DE\ PA/LIN E)RHSO/MEQA, FRENITIKO\S *MHNO/DOTOS, FRE-€NITIKO\S *SERAPI/WN, PO/TERON O( AU)TO/S E)STIN H)\ E(/TEROS; A)POKRI-€NOME/NWN DE\ TAU/TH| FRENITIKO\N EI)=NAI KAI\ E(/NA KAI\ TO\N AU)TO\N €A)MFOTE/ROUS H(=| FRENITIKOI\, PA/LIN E)RHSO/MEQA, TI/ DE\ KAQO\ NO- @1SOU=NTES OU) KAI\ TAU/TH| EI(=S A)/MFW E)STO/N; EI) ME\N OU)=N MH\ FAI=EN, €OU)D' H(MEI=S SUGXWRH/SOMEN H(=| FRENITIKOI/. SUGXWRHSA/NTWN DE\ €E)RHSO/MEQA TI/ DHLONO/TI PRA=GMA MI/AN I)DE/AN E)/XON, E)F' OU(= TOU=TO €TO\ O)/NOMA FE/ROUSIN A(/PANTES A)/NQRWPOI, NO/SON. OU) GA\R DH\ FRE-€NI=TIS ME/N TI GENH/SETAI PRA=GMA MI/AN I)DE/AN E)/XON KAI\ TAU/TH| POI-€OU=N A(/PANTAS E(/NA TOU\S DECAME/NOUS AU)TO\, NO/SOS D' OU)X W(SAU/-€TWS E(/NA POIH/SEI PA/NTAS OI(=S A)\N E)GGE/NHTAI. A)LL' OU)K E)/STI €FHSI\N, OU)DE\N OU(/TWS A)FWRISME/NON EI)=DOS H)\ ZW/OU H)\ NOSH/MATOS €W(S A)NQRW/POU KAI\ FRENI/TIDOS. TI/ FH\|S W)= OU(=TOS; A)=RA/ GE OU)DE\N €AI( FWNAI\ DOKOU=SI/ SOI SHMAI/NEIN, H(/ TE ZW=ON KAI\ H( NO/SOS, A)LL' €O(MOI/WS E)KFWNEI=SQAI TW=| BLI/TURI KAI\ SKINDAYO/S; H)\ SHMAI/NOUSI €ME\N, OU)DE\N D' U(PO/KEITAI PRA=GMA TAI=S FWNAI=S, W(S E)N TW=| €*SKU/LLA KAI\ *KE/NTAUROS, H)\ KAI\ SHMAI/NOUSI KAI\ TO\ SHMAINO/ME-€NON E(\N U(PA/RXEI; EI) ME\N GA\R OU)DE/N E)STI PRA=GMA TO\ DHLOU/ME-€NON U(PO\ TH=S ZW=ON H)\ TH=S NO/SHMA FWNH=S, OU)K O)RQW=S LE/GEIS €TO\N A)/NQRWPON EI)=NAI ZW=ON H)\ TH\N FRENI=TIN NO/SON. EI) D' E)/STI €KAI\ LE/GEIS A)LHQW=S, TOUTI\ ME\N TO\ PROSERXO/MENON ZW=ON EI)=NAI, €H)\ TH\N FRENI=TIN NO/SON, TOU=TON D' EI) TU/XOI TO\N KATAKEI/MENON @1 A)/NQRWPON NOSEI=N, E)/STI TI PA/NTWS TW=N U(PARXO/NTWN AU)TOI=S, €E)F' OU(= FE/REIS E(/KASTON TW=N O)NOMA/TWN. A)LL' OU) GEGU/MNASAI €NOEI=N AU)TA\, KAI/TOI GE E)K TW=N PRW/TWN EI)SAGWGW=N O)/NTA TH=S €LOGIKH=S QEWRI/AS. TI/ OU)=N TOU=TO PRO\S TO\ A)LHQE/S; OU) DH/POU €GA\R E)C W(=N A)\N SU\ MH\ SUNI/EIS, E)K TOU/TWN XRH\ KRI/NESQAI TH\N €A)LH/QEIAN, A)LL' E)C W(=N A)\N KAI\ SUNETO/S TIS W)\N FU/SEI KAI\ MAQW\N €KAI\ A)SKH/SAS KAI\ MH\ FILONEIKW=N KAI\ TIMW=N TA)LHQE\S, W(=N €OU)DE\N U(PA/RXEI SOI: KAI/TOI MA\ TOU\S QEOU\S OU)K OI)=D' EI)/ TI €PROSDEI=TAI/ TINOS FU/SEI SUNETOU= TA/ GE TOIAU=TA. TI/S GA\R OU)K €OI)=DEN W(S OU) TAU)TO\N SHMAI/NEI *SWKRA/THS KAI\ SIMO\S, A)LLA\ TO\ €ME\N *SWKRA/THS O(/LHS TH=S U(POKEIME/NHS OU)SI/AS E)STI\N O)/NOMA, TW=N €D' A)/LLWN O)NOMA/TWN OU)DE\N KATA\ TH=S TOU= SW/MATOS OU)SI/AS €A(PA/SHS LE/GETAI; OU)/TE GA\R O( SIMO\S OU)/Q' O( PROGA/STWR OU)/Q' €O( FALAKRO\S, A)LLA\ TO\ ME\N TOU= SXH/MATOS TH=S R(INO/S E)STIN þï€°°µ·ÿï°¶¶ÿ¨Š›‘ˆO)/NOMA, TO\ DE\ TH=S E)NDEI/AS TW=N E)N TH=| KEFALH=| TRIXW=N, TO\ DE\ €TOU= MEGE/QOUS TH=S GASTRO/S. KAI\ TAU=TA ME/N E)STI TA\ KATA\ MO/-€RIA. LEUKO\N D' EI) FH/SAIMEN H)\ ME/LANA *SWKRA/THN, KATA\ PA/N-€TWN, OI)=MAI, TW=N MORI/WN TOU= SW/MATOS E)PIFE/ROMEN TA\S PROSH- @1GORI/AS, OU) MH\N TH\N OU)SI/AN GE A(/PASAN, A)LL' E(/N TI TW=N SUMBEBH-€KO/TWN AU)TH=| DHLOU=MEN, TO\ XRW=MA, KAI\ ME/NTOI KA)\|N EI) PAXU\N, H)\ €LEPTO\N EI)/POIMEN, H)\ SKLHRO\N, H)\ MALAKO\N, H)\ DASU\N, H)\ YILO\N, H)/ TI €TW=N A)/LLWN E(/KASTON A(\ TW=| *SWKRA/TEI SUMBE/BHKEN, OU) KATA\ PA/-€SHS OU)D' OU(/TW DHLONO/TI TH=S OU)SI/AS E)PIFE/ROMEN TH\N PROS-€HGORI/AN, A)LL' E(/N TI TW=N SUMBEBHKO/TWN AU)TH=| DHLOU=MEN. €OU(/TW DE\ KAI\ TO\ KAQH=SQAI KAI\ TO\ PERIPATEI=N KAI\ TO\ KINEI=SQAI €KAI\ TO\ KOIMA=SQAI KAI\ TO\ E)GRHGORE/NAI KAI\ TW=N A)/LLWN E(/KASTON €TW=N TOIOU/TWN O)NOMA/TWN OU) KAT' OU)DENO\S DH/POU TW=N €O)/NTWN E)PIFE/ROMEN, A)LLA/ TI TW=N U(PARXO/NTWN *SWKRA/TEI DH-€LOU=MEN: A(\ KATA\ TO\N E)/MPROSQEN LO/GON H)\ E)NERGEI/AS E)LE/GOMEN €U(PA/RXEIN, H)\ PAQH/MATA TOU/TWN, H)/ TINAS DIAQE/SEIS. A)/MEINON €OU)=N SE KAI\ NU=N E)/TI TOU/TW| TW=| TRO/PW| XRHSA/MENON GUMNA/SA-€SQAI, KAQ' O(/ TI KA)|N TOI=S E)/MPROSQEN E)DEI/KNUMEN, OU)K A)PO\ €TW=N O)NOMA/TWN, A)LL' A)PO\ TW=N PRAGMA/TWN A)RCA/MENON. A)/RCAI D' €A)PO\ SAUTOU= PRW=TON KAI\ SKE/YAI, PO/TERON A(PLOU=N TI PRA=GMA €U(PA/RXEIS, H)\ SU/NQETON, A)=RA/ GE POU\S U(PA/RXEIS H)\ O)FQALMO\S H)\ R(I\S €H)\ KEFALH/; DH=LON GA\R O(/TI TOU/TWN OU)DE\N OU)/TE XWRI\S TOU/TWN, €A)LLA\ KA)|K TOU/TWN TE KA)|K TW=N A)/LLWN A(PA/NTWN MORI/WN, E(KA/- @1STOU TH\N OI)KEI/AN E)/XONTOS QE/SIN, O(/LWS U(PA/RXEIS SUGKEI/MENOS. €U(POKEI/SQW DH/ SOI TOU)/NOMA *QEMI/SWN. A)LL' O(/TAN GE FW= *QEMI/-€SWNA XWLO\N EI)=NAI, TO\ ME\N XWLO\N E)PI\ TH=S TW=N PODW=N FE/RW €DIAQE/SEWS, TO\ DE\ *QEMI/SWN TOU= PANTO\S H)=N O)/NOMA. KAI\ ME\N €DH\ KAI\ SIMO\S KAI\ TUFLO\S A)PO\ ME/ROUS O( *QEMI/SWN O)NOMA/ZETAI: €PUR)R(O\S DE\ KAI\ PAXU\S OU)K A)PO\ ME/ROUS, A)LL' A)PO\ DIAQE/-€SEWN E)NUPARXOUSW=N TW=| PANTI\ PARAPLHSI/WS TW=| PERIPATW=N €KAI\ KAQH/MENOS KAI\ DIALEGO/MENOS KAI\ ZW=N. A)=R' OU)=N TAU=TA ME\N €GNWRI/ZEIS W(S OU)K E)/STI DHLWTIKA\ TH=S O(/LHS OU)SI/AS TH=S SH=S, €A)LLA\ TA\ ME\N A)PO\ MORI/OU TINO\S W)NO/MASTAI, TA\ D' A)PO\ DIAQE/-€SEWS MIA=S: O(/TAN DE\ A)GAQO\N EI)/PH| TI/S SE KAI\ DI/KAION, OU)KE/TI €GNWRI/ZEIS W(S KAI\ TAU=TA DIAQE/SEW/N E)STIN O)NO/MATA TW=N E)PI-€GIGNOME/NWN TH=| SH=| YUXH=|; KAI\ MH\N EI)/ GE GNWRI/SAIS W(S A)NA/LO-€GON E(/XEI TAU=TA TW=| LEUKO\S KAI\ TW=| ME/LAS, W(S GA\R E)KEI=NA TW=N €TOU= SW/MATOS, OU(/TW TAU=TA TW=N TH=S YUXH=S E)STI DIAQE/SEWN €O)NO/MATA, GNWRIEI=S, OI)=MAI, KAI\ W(S O( TEXNI/THS KAI\ W(S O( A)/TEXNOS €A)PO\ TW=N TH=S YUXH=S DIAQE/SEWN O)NOMA/ZONTAI: KAI\ TEXNI/THN D' €EI) NOH/SAIS O(/QEN O)NOMA/ZETAI, NOH/SEIS, OI)=MAI, KAI\ TO\N I)ATRO\N €O(/QEN W)NO/MASTAI. TOU=TON D' EI) NOH/SAIS O(/QEN O)NOMA/ZETAI, OU)K @1 A)\N E)/TI SOI DEH/SEI POLLH=S PRAGMATEI/AS E)CEUREI=N E)F' O(/TOU POTE\ €TO\ E)MPEIRIKO\S O)/NOMA TE/TAKTAI. TOU=TO D' AU)TO\ TI/ POTE/ E)STIN €O(\ KELEU/W SE POIEI=N; OU)DE\N SEMNO\N OU)DE\ ME/GA. TO\ GA\R DIAI-€REI=N TA\S KATHGORI/AS A)RXH\ TH=S LOGIKH=S E)STI QEWRI/AS: H(=S O(/TI €PANTELW=S A)MAQW=S E)/XETE DHLOU=TAI DI' W(=N EI)KH= FLUAREI=TE. KAI\ €NU=N OU)=N SWFRONH/SANTES AU)=QIS A)/RCASQE TA\ TW=| SW/MATI SUMBE-€BHKO/TA KATONOMA/ZEIN: OI(=ON O(/TI LEUKO/S E)STIN O(/DE KAI\ ME/LAS, €H)\ NH\ *DI/A QERMO\S I(KANW=S, W(S MH\ FE/REIN A)LU/PWS TH\N QE/RMHN: €EI)=TA TH\N OU(/TW POLLH\N QERMASI/AN W(S KA/MNEIN TO\ SW=MA DI' €AU)TH\N KAI\ KALW=S E)NERGEI=N MH\ DU/NASQAI, TW=| PROSAGOREU/ONTI €PURETO\N E)PITRE/YATE: PA/NTES GA\R A)/NQRWPOI TO\N OU(/TW QER-€MO\N PURE/TTEIN FASI/. KAI\ OU)DE\N ME/GA POIH/SETE METALLA/TTONTES €TO\ O)/NOMA, PLH\N KATATRI/YETE U(MW=N TO\N XRO/NON. A)LL' E)KEI=NO €MA=LLON, W)= OU(=TOS, EI) BOU/LEI, POI/HSON, O(/TAN EI)/PH|S *QEMI/SWN PU-€RE/TTEI KAI\ *DI/WN PURE/TTEI KAI\ POLLOU\S E)FECH=S OU(/TWS O)NOMA/SH|S €PURE/TTONTAS, E)PI/SKEYAI PROSE/XWN TO\N NOU=N, A)=RA E)N A(/PASIN €AU)TOI=S E(\N KAI\ TAU)TO/N E)STI TO\ PURE/TTEIN H)\ E(/TERON. EU(RH/SEIS @1 GA\R E(\N ME\N KAI\ TAU)TO\N TW=| EI)/DEI, TW=| PLH/QEI DE\, O(/PER KAI\ €A)RIQMW=| KALOU=MEN, OU)X E(/N. A)/LLWS GA\R OU)/T' A)POKRI/NASQAI/ SOI €DUNATO\N OU)/TE NOH=SAI. EI(=S OU)=N O( PURE/TTWN H(=| PURE/TTEI NH\ *DI/A: €KAI\ GA\R O( PARAFRONW=N EI(=S H(=| PARAFRONEI=. TI/ D' O( PURE/TTWN €TE A(/MA KAI\ PARAFRONW=N, A)=R' OU)XI\ KAI\ OU(=TOS EI(=S H(=| PURE/TTEI €TE A(/MA KAI\ PARAFRONEI=; PRO/DHLON KAI\ TOU=T', OI)=MAI, PANTI/. €KEI/SQW TOI/NUN KAT' A)MFOI=N TOU/TOIN E(\N O)/NOMA, TO\ PURE/TTEIN €LE/GW KAI\ PARAFRONEI=N, KAI\ KALEI/SQW FRENITIKO\S O( TOIOU=TOS: €EI) D' OU) NOEI=S O(/PWS KAT' A)MFOI=N E(\N O)/NOMA TI/QETAI, TA/X' A)\N €A)NAMNH/SAIMI/ SE TW=N U(P' AU)TOU= SOU LEGOME/NWN O)NOMA/TWN. €I(/PPON GA\R DH/POU KALEI=S TI\, TO\ ZW=ON DHLONO/TI TO\ XREMETISTI-€KO/N; A)=R' OU)=N H(GH=| SU\ DIAFE/REIN H)\ I(/PPON EI)PEI=N H)\ ZW=ON €XREMETISTIKO/N; E)GW\ ME\N GA\R OU)X H(GOU=MAI. KAI\ MH\N EI) TOU=Q' €OU(/TWS E)/XEI KAT' A)MFOI=N E)KEI/NWN TW=N O)NOMA/TWN, I(/NA SUNTO-€MW/TERON EI)/PH|S, I(/PPON E)PE/QOU. OU(/TW DE\ KA)\|N EI)/ TI PEZO\N KAI\ €DI/POUN ZW=ON, A)NTI\ TOU= DIA\ TRIW=N O)NOMA/TWN E)NDEI/CASQAI, DI' €E(NO\S E)QELH/SH|S DHLW=SAI, KALE/SEIS A)/NQRWPON. KAI\ TO/ GE DIA- @1LU/EIN E(/KASTON TW=N O)NOMA/TWN EI)S LO/GON OU(/TW GI/NETAI. KAI\ €MH\N KAI\ TO\ SUNTIQE/NAI TO\N LO/GON EI)S E(\N O)/NOMA KATA\ TO\N €EI)RHME/NON A)POTELEI=TAI TRO/PON, O(/TAN TW=N Q' A(PLW=N E(KA/STOU €TH\N E)/NNOIAN E)/XH|S KATA\ TOU)/NOMA KAI\ DUNATO\S H)=|S E)K DUOI=N €A(PLOI=N E)/NNOIAN AU)=QIS E(TE/RAN E)RGA/SASQAI SU/NQETON, EI)=T' E)P' €AU)TH=S O)/NOMA QE/SQAI: KA)/|PEITA PA/LIN AU)=QIS E)KEI/NH| TH=| SUN-€QE/TW| PROSQEI\S E(/TERON A(PLOU=N, E)K TRIW=N A(PLW=N E)/NNOIAN €AU)=QIS A)PERGASA/MENON MI/AN, E)PENEGKEI=N TI KAI\ KATA\ TAU/THS €O)/NOMA. PW=S KAI\ TI/NA TRO/PON; OU) GA\R A)POKNH/SW GUMNA/ZWN €TOU\S SWQH=NAI BOULOME/NOUS E)K TH=S POLUXRONI/OU TAU/THS A)PAI-€DEUSI/AS E)PI\ PLE/ON E)PEKTEI=NAI TO\N LO/GON. H( ME\N QERMO/THS €A(PLOU= PRA/GMATOS O)/NOMA. KAI\ ME\N DH\ KAI\ H( BLA/BH TH=S E)NER-€GEI/AS A(PLOU=N TI PRA=GMA. TOSAU/TH DE\ QERMO/THS W(S H)/DH BLA/-€PTEIN E)NE/RGEIAN OU)KE/Q' O(MOI/WS A(PLOU=N. EI) TOI/NUN KAI\ PERI\ €SU/MPAN GE/NOITO TO\ SW=MA, POLU\ DH\ MA=LLON OU)KE/Q' A(PLOU=N. €I(/N' OU)=N MH\ POLLA\ LE/GWSIN OI( A)/NQRWPOI, SUNTOMI/AN A)SKOU=N-€TES FU/SEI TH\N TOIAU/THN QERMO/THTA PURETO\N O)NOMA/ZOUSIN. @1 E(TOIMO/TERON GA/R E)STIN EI)PEI=N PURE/TTEIN *DI/WNA TOU= TOSAU/-€THN QERMO/THTA E)/XEIN E)N A(/PANTI TW=| SW/MATI W(S BEBLA/FQAI €POLLA\S E)NERGEI/AS. O(/TAN ME\N OU)=N AU)TH\N TH\N DIA/QESIN DHLW=SAI €BOULHQW=SI, PURETO\N O)NOMA/ZOUSIN, O(/TAN DE\ TO\N E)/XONTA TH\N €DIA/QESIN, A)P' E)KEI/NHS PARONOMA/ZOUSI KAI\ KALOU=SI PURE/T-€TONTA: KAQA/PER A)PO\ TH=S LEUKO/THTOS TO\N LEUKO\N KAI\ A)PO\ TH=S €MELANO/THTOS TO\N ME/LANA. SUNQE/TOU DH\ PRA/GMATO/S E)STIN €O)/NOMA PURETO\S KAI\ POLU\ MA=LLON O( PURE/TTWN: A(PLOU=N DE/ GE €PARAFROSU/NH: A)LL' EI) PROSTEQEI/H TO\ A(PLOU=N TOU=TO TW=| SUN-€QE/TW|, FRENITIKO\S ME\N O( A)/NQRWPOS, H( DIA/QESIS D' AU)TOU= FRE-€NI=TIS O)NOMA/ZETAI: KAQA/PER, OI)=MAI, KAI\ O( A)/NQRWPOS AU)TO\S, I(/NA €MH\ LE/GHTAI ZW=ON LOGIKO\N QNHTO\N, E(/NEKA SUNTOMI/AS A)/NQRWPOS €W)NOMA/SQH, LO/GOU TINA\ DU/NAMIN E)XOU/SHS TH=S A)/NQRWPOS PROS-€HGORI/AS: KAI\ TOU=T' E)/STIN O(\ KALOU=SIN OI( PALAIOI\ FILO/SOFOI €TO\N LO/GON EI)PEI=N TOU= O)NO/MATOS. OU) MH\N EI)S A)/PEIRO/N GE PROS-€A/GOUSIN, A)LL' A)/XRI TW=N A(PLW=N A)NE/RXONTAI. TO\N GA\R A)/NQRW-€PON, E)PEIDA\N DIALU/SH|S EI)S ZW=ON KAI\ LOGIKO\N KAI\ QNHTO\N, KAI\ €AU)=QIS LU/SEIS TO\ ZW=ON EI)S OU)SI/AN AI)SQHTIKH/N: OU) MH\N TH/N G' €OU)SI/AN E)/TI LU=SAI DUNH/SH|, KAQA/PER OU)DE\ TH\N AI)/SQHSIN. A(PLOU=N @1 GA\R H)/DH KAI\ PRW=TO/N E)STIN E(KA/TERON TOU/TWN. H(=| KAI\ QAUMA/-€ZEIN E)PE/RXETAI/ MOI TW=N FRENITIKO\N ME/N TINA KAI\ A)/NQRWPON €EI)=NAI SUGXWROU/NTWN, NO/SHMA DE\ KAI\ ZW=ON OU) SUGXWROU/NTWN. €O(/MOION GA/R E)STI TOU=TO TW=| TA\ ME\N SU/NQETA SUGXWREI=N, A)M-€FISBHTEI=N DE\ PERI\ TW=N A(PLW=N: W(/SPER OU) PROTE/RWN TH=| FU/SEI þï€°°µ·ÿï°¶¶ÿ¨Š›˜†TW=N A(PLW=N U(PARXO/NTWN. OU)K EI)=DON, FHSI\N, AU)TO\ KAQ' E(AUTO\ €TO\ ZW=ON: A)LL' OU)DE\ A)/NQRWPON, W)= MWRE\, KAI/TOI LE/GEIS EI)=NAI €SAUTO\N A)/NQRWPON. H)\ TOU=TO ME\N O(MOLOGH/SEIS, TO\ DE\ KAI\ ZW=ON €U(PA/RXEIN OU)X O(MOLOGH/SEIS; OU)K E)QEASA/MHN, FHSI\N, KAQ' €E(AUTH\N OU)DAMO/QI NO/SON: OU)DE\ GA\R FRENI=TIN E)QEA/SW POTE\ €MO/NHN, A)LL' E)PI\ *QE/WNOS, H)\ E)PI\ *DI/WNOS, H)\ E)P' A)/LLOU TINO\S €A)NQRW/POU. W(/STE TOU=TO/ GE TELE/WS H)LI/QION, EI) DIO/TI MH-€DAMO/QI TEQE/ASAI NO/SHMA MO/NON AU)TO\ KAQ' E(AUTO\, €DIA\ TOU=TO NOMI/ZEIS MHD' EI)=NAI NO/SHMA: OU(/TW GA\R OU)DE\ PURE-€TO\N, OU)DE\ FRENI=TIN, OU)D' A)/LLO TW=N TOIOU/TWN OU)DE\N EI)=NAI €SUGXWRH/SEIS: W(S OU)DE\ TOU/TWN GE TEQE/ASAI/ TI MO/NON AU)TO\ €KAQ' E(AUTO/. BE/LTION D' H)=N OU)X OU(/TWS, A)LL' W(/SPER EI)/RHTAI €PRO/SQEN, A)PO\ TW=N PRAGMA/TWN AU)TW=N A)/RCASQAI KAI\ QEA/- @1SASQAI TH=| DIANOI/A| PO/SA TA\ SU/MPANTA/ E)STIN A(PLA=: KA)/|PEIQ' €E(KA/STW| QE/MENON I)/DION O)/NOMA, SUMPLE/KEIN E)C AU)TW=N H)/DH €TA\ SU/NQETA. E)GGIGNE/SQW DH\ TW=| U(POKEIME/NW| SW/MATI TOU=Q' E(\N €PRW=TON, TO\ AI)SQA/NESQAI. PO/TERON OU) KALE/SEIS ZW=ON W(=| €TOU=Q' U(PA/RXEI; KAI\ MH\N U(PE\R O)NO/MATOS OU(/TWS A)MFISBHTH/-€SEIS. A)LL' OU)DE\ EI)=NAI FH/SEIS AI)SQANO/MENON SW=MA; KAI\ MH\N €OU(/TW GE TW=N PRAGMA/TWN AU)TW=N KATAYEU/SH|. A)LLA\ KAI\ SW=MA €SUGXWRW=N AI)SQANO/MENON EI)=NAI/ TI KAI\ KATA\ TOU= TOIOU/TOU SW/-€MATOS TOU)/NOMA TOU=TO TO\ ZW=ON LE/GESQAI, TOLMH/SEIS FA/NAI €MHDE\N EI)=NAI TO\ ZW=ON; OU)KOU=N OU)DE\ TO\ LEUKO\N OU)DE/N E)STIN, €OU)DE\ TO\ BADI/ZON OU)DE\ TO\ TRE/XON; A)PO\ GA\R TW=N SUMBEBHKO/TWN €E(AUTW=| TO\ SW=MA PROSAGOREU/ETAI LEUKO\N, BADI/ZON KAI\ TRE/XON. €AU)TA\ DE\ TA\ SUMBEBHKO/TA TO\ ME\N LEUKO/THS O)NOMA/ZETAI, TO\ DE\ €BA/DISIS, TO\ DE\ DRO/MOS. KATA\ DE\ TO\N AU)TO\N TRO/PON AI)/SQHSIS €ME\N E(/N TI TW=N U(PARXO/NTWN TOI=S SW/MASIN, AI)SQANO/MENON DE\ €AU)TO\ TO\ SW=MA: TOU=T' OU)=N KAI\ ZW=ON O)NOMA/ZETAI. TI/S OU)=N QEA-€SA/MENOS AI)SQANO/MENON SW=MA, PAREI\S TO\ ZW=ON O)/NOMA ZHTH/-€SEI TI KAT' AU)TOU= LE/GEIN E(/TERON; A)=R' OU)=N NOEI=TAI MO/NON TO\ €SW=MA KAQA/PER *KE/NTAUROS, H)\ KAI\ TUGXA/NEI TI TH=S PROSHGO- @1RI/AS TAU/THS U(POKEI/MENON PRA=GMA; DH=LON W(S KAI\ TUGXA/NEI. TI/ €DE\, NOEI=TAI MO/NON H( AI)/SQHSIS, H)\ KAI/ TI TW=N TOI=S SW/MASIN €U(PARXO/NTWN E)STI/N; E)MOI\ ME\N DOKEI= KAI\ TOU=T' EI)=NAI PRO/DHLON €W(S E(/N TI TW=N E)N TOI=S SW/MASIN U(PARXO/NTWN E)STI\ KAI\ H( AI)/SQH-€SIS. KAI\ MH\N EI) MH/TE TO\ SW=MA NOEI=TAI MO/NON, A)LLA\ KAI\ E)/STI, €MH/Q' H( AI)/SQHSIS, E)/STI GA\R KAI\ H(/DE: PW=S A)/MFW SUNTIQE/NTA TO\ €SU/NQETON OU)K O)\N POIH/SEI; GELOI=ON GA\R H)/DH TOU=TO/ GE, SW=MA €ME\N EI)=NAI/ TI KAI\ AI)/SQHSIN, AI)SQANO/MENON DE\ OU)DE\N EI)=NAI SW=MA: €KAI\ TOU/TOU GELOIO/TERON, AI)SQANO/MENON ME\N EI)=NAI SW=MA, ZW=ON €D' EI)=NAI MHDE\N, W(/SPER A)/LLO TI KAI\ OU) TOU=Q' U(PA/RXON ZW=ON, €H)\ DIAFE/RON TI TW=| LO/GW| DHLOU=N E)PIXEIREI=N O(TIOU=N H)\ O)NO/MATI, €TH=S D' AU)TH=S A)TOPI/AS E)/XETAI KAI\ TO\ MH\ SUGXWREI=N EI)=NAI/ TI €NO/SON: EI) GA\R OU)DE/N E)STI DIA/QESIS, OU)DE\ NO/SOS E)/STAI TI. DO-€QEI/SHS D' EI)=NAI DIAQE/SEWS, E)/STAI TI KAI\ NO/SOS: H(/TIS GA\R A)\N €E)NE/RGEIAN BLA/PTH| DIA/QESIS, E)KEI/NH NO/SOS E)STI/N. A)LL' OU)K E)/XEIS €MOI DEI=CAI, FASI\, NO/SON AU)TH\N KAQ' E(AUTH/N. OU)DE\ GA\R FRENI=TIN, €W)= OU(=TOS, OU)DE\ PURETO/N. A)LL' O(/MWS KAI\ TAU=TA SUGXWREI=S @1 U(PA/RXEIN KAI\ A)/LLA POLLA/. TH\N GA\R MIKROLOGI/AN TW=N O)NOMA/TWN, €H(\N E)KOMYEU/SANTO/ TINES TW=N FILOSO/FWN, A)NATRE/POUSAN A(/PA-€SAN TH\N E)N TW=| BI/W| SUNH/QEIAN, W(S MH\ DI' E)KEI/NOUS AU)TH=| XRH=-€SQAI DU/NASQAI KATA\ TA\ SFW=N AU)TW=N SUGGRA/MMATA, PARAI-€TOU=MAI LE/GEIN TA\ NU=N, E(TE/RWQI DIEILEGME/NOS U(PE\R AU)TW=N E)PI\ €PLE/ON. EI)RHKW\S OU)=N OU)DE\N H(=TTON O(/SA XRH\ KA)|N TOI=S PERI\ TW=N €STOIXEI/WN LOGISMOI=S, LE/GW DE\ MIKROLOGI/AN, E)N H(=| DIAIROU=NTAI €KATA\ GE/NH TO/ TE O)\N KAI\ TO\ U(FESTO/S. A)DIAFO/RWS GA\R H(MI=N €KA)|NTAU=QA KAI\ KATA\ TO\N E(CH=S LO/GON EI)RH/SETAI TAU=TA. PA/NTAS €D' E)N PA=SIN E)CELE/GXEIN A)DU/NATON. A)LLA\ GA\R PERI\ TOU= MH\ MO/NON €E)/NNOIAN EI)=NAI NOSH/MATOS I)DI/AN, A)LLA\ KAI\ PRA=GMA/ TI TH=S PROS-€HGORI/AS TAU/THS TUGXA/NON U(POKEI=SQAI, KATA/ GE TO\ PARO\N €A)RKEI= LELE/XQAI TAU=TA. SAFE/STERON D' E)/TI TOU=T' AU)TO\ NOHQH/-€SETAI TOU= LO/GOU PROI+O/NTOS, E)PEIDA\N O( PERI\ PRW/TWN E)NDEI/CEWN €PERAI/NHTAI LO/GOS. O(/SA DE\ PERI\ NOSH/MATOS EI)/RHTAI NU=N, H(GOU=-€MAI KAI\ PERI\ SUMPTW/MATOS EI)RH=SQAI KAI\ PA/QOUS, U(GEI/AS TE €KAI\ A)RTIO/THTOS, I)SXU/OS TE KAI\ DUNA/MEWS A(PA/NTWN TE TW=N @1 A)/LLWN W(=N O)NO/MATA/ TE KAI\ NOH/SEIS EI)SI\ KATA/ TINWN U(POKEIME/-€NWN LEGO/MENA. PA/NTA GA\R TAU=TA TOI=S SW/MASIN U(PA/RXEI, TA\ €ME\N W(S DIAQE/SEIS, TA\ D' W(S E)NE/RGEIAI, TA\ D' W(S PA/QH: KAI\ TA\ €ME\N W(S KATA\ FU/SIN O)/NTA, TA\ D' W(S PARA\ FU/SIN, E)/NDEICI/S €TE KAQ' E(/KASTON AU)TW=N I)DI/A GI/NETAI, PAREWRAME/NH TOI=S PLEI/-€STOIS TW=N I)ATRW=N. @1 ô±ÿ{1$20*G*A*L*H*N*O*U *Q*E*R*A*P*E*U*T*I*K*H*S *M*E*Q*O*D*O*U €@@@@*B*I*B*L*I*O*N *G.$}1 @*EI)/PER OU)=N, W)= *(IE/RWN, H( E)/NDEICIS E)K TH=S TOU= €PRA/GMATOS FU/SEWS O(RMWME/NH TO\ DE/ON E)CEURI/SKEI, TH\N A)RXH\N €TH=S TW=N I)AMA/TWN EU(RE/SEWS E)K TH=S TW=N NOSHMA/TWN AU)TW=N €A)NA/GKH GI/GNESQAI: KAI\ GA\R KAI\ A)/TOPON E(/TERON ME\N EI)=NAI TO\ €E)NDEIKNU/MENON TH\N QERAPEI/AN, E(/TERON DE\ TO\ QERAPEUO/MENON: €E(/KASTON GA\R U(PE\R E(AUTOU= TI DU/NATAI DHLW=SAI MA=LLON H)\ U(PE\R €A)/LLOU. TOU=TO ME\N DH\ KA)|N TOI=S E)FECH=S E)/STAI SAFE/STERON. E)PEI\ €DE\ PA/NTES O(MOLOGOU=SIN E)K TW=N DIAQE/SEWN TA\S PRW/TAS E)NDEI/-€CEIS LAMBA/NEIN, OU) XRH\ MHKU/NEIN E)/TI PERITTW=S TO\N LO/GON @1 A)PODEIKNU/NTAS W(S E)NTEU=QEN A)/RXESQAI PROSH/KEI, MA=LLON D' €O(/TI MH/TE TO\ CU/MPAN TOU=T' E)STI\ MH/Q' O(/LWS ME/GA TI ME/ROS, €W(S OI( MEQODIKOI\ NOMI/ZOUSIN, A)LLA\ SMIKRO/TATO/N TE KAI\ A)RXH\N €MO/NON E)PIDEI=CAI PEIRAQW=MEN. AU)TOI\ DH/ FASIN E)KEI=NOI TO\N ME\N €E)N TH=| KU/STEI LI/QON, O(/TI TW=| GE/NEI PARA\ FU/SIN, E)NDEI/KNUSQAI €TH\N A)/RSIN. OU(/TW DE\ KAI\ TA\S A)KROXORDO/NAS KAI\ TA\S MURMHKI/AS €A)QERW/MATA/ TE KAI\ STEATW/MATA KAI\ MELIKHRI/DAS, O(/SA T' A)/LLA €TOIAU=TA. TO\ D' EI)S TO\N O)/SXEON E)MPEPTWKO\S E)/NTERON, O(/TI TW=| €TO/PW| PARA\ FU/SIN, A(/PANTA/ TE TA\ E)CHRQRHKO/TA TH\N EI)S TH\N €OI)KEI/AN XW/RAN E)PA/NODON E)NDEI/KNUTAI. KAI\ MH\N OU)DE\N TOU/TWN €OU)DE/PW TEXNIKO\N, A)LL' O(/PER, OI)=MAI, KAI\ TOI=S I)DIW/TAIS A(/PASIN €U(PA/RXEI GINW/SKEIN: E)MBLHQH=NAI GOU=N E(AUTW=N KELEU/OUSI TO\ €KW=LON, O(/TAN E)CHRQRHKO/TOS AI)SQA/NWNTAI KAI\ A)FAIREQH=NAI €TH\N A)KROXORDO/NA KAI\ TO\ E(/LKOS EI)S OU)LH\N A)XQH=NAI KAI\ TO\ €R(EU=MA TH=S KOILI/AS E)PISXEQH=NAI. TO\ DE\ DI' W(=N XRH\ TAU=TA POIEI=N €OU)K I)/SASI. KAI\ TOU=T' E)/STIN O(\ XRH\ PROSTIQE/NAI TO\N I)ATRO/N. W(/STE €H( A)PO\ TW=N NOSHMA/TWN E)/NDEICIS A)RXH\ ME/N E)STI KAI\ OI(ONEI\ €O(RMHTH/RIO/N TI TH=S QERAPEUTIKH=S MEQO/DOU, TH=S TE/XNHS D' OU)/PW @1 TH=S I)ATRIKH=S MO/RION OU)DE\N, H)\ OU)K A)CIO/LOGO/N GE MO/RION, OU)DE\ €I)/DION, A)LL' O(/PER KAI\ TOI=S I)DIW/TAIS U(PA/RXEI KOINO/N. O( TOI/NUN €E)CEUREI=N DUNA/MENOS U(F' W(=NTINWN E)/STAI TO\ DHLOU/MENON E)K €TH=S PRW/THS E)NDEI/CEWS, OU(=TO/S E)STIN O( TW=N NOSHMA/TWN QERA-€PEUTH/S: KAI\ EI) ME\N DIA\ TH=S E)MPEIRI/AS EU(/ROI, THRHTIKO/S TE/ TIS €KAI\ E)MPEIRIKO\S O)NOMASQHSO/MENOS, EI) DE\ DIA\ LO/GOU TINO\S, H)\ €MEQO/DOU, LOGIKO/S TE KAI\ MEQODIKO\S KAI\ DOGMATIKO/S. OU)KOU=N O( €ME\N I)DIW/THS, A)/NWQEN GA\R TAU)TO\ R(HTE/ON, H(/KEI PARA\ TO\N €I)ATRO\N, E)MBALEI=N KELEU/WN TO\ KW=LON, H)\ DIAPLA/SAI TO\ €SUNTETRIMME/NON O)STOU=N, H)\ E)CELEI=N TH\N MELIKHRI/DA. TO\ D' €O(/PWS XRH\ TOU/TWN E(/KASTON POIH=SAI TH=S I)ATRIKH=S E)STI TE/-€XNHS EU(/RHMA. OI( ME\N OU)=N E)MPEIRIKOI\ DI' E)MPEIRI/AS EU(RI/SKE-€SQAI PA/NTA FASI/N: H(MEI=S DE\ TA\ ME\N E)MPEIRI/A|, TA\ DE\ LO/GW|. €MH/TE GA\R E)KEI/NHN I(KANH\N EI)=NAI PA/NTA MH/TE MO/NON EU(RI/SKEIN €TO\N LO/GON. OU) MH\N A)CIOU=ME/N GE SUGKEXUME/NHN POIEI=SQAI TH\N €DIDASKALI/AN, A)LL' I)DI/A| ME\N TH\N E)MPEIRIKH\N, I)DI/A| DE\ TH\N LOGI-€KH\N, I(/N' O(/SHN E(KATE/RA DU/NAMIN E)/XH| SAFW=S EU(REQH=|. KAI\ NU=N þï€°°µ·ÿï°¶¶ÿ¨Š›Ÿˆ’H(MI=N PRO/KEITAI PERI\ TH=S LOGIKH=S EU(RE/SEWS EI)PEI=N. A)=R' OU)=N E)/XO- @1ME/N TINA ME/QODON H(=| XRW/MENOI TW=N EI)RHME/NWN E(/KASTON EU(RH/-€SOMEN; A)NELEI=N LE/GW TO\ PERITTO\N TW=| GE/NEI KAI\ METAQEI=NAI TO\ €TH\N OI)KEI/AN XW/RAN U(PHLLAXO\S, E(NW=SAI/ TE TH=S SUNEXEI/AS LE-€LUME/NON. H)\ TH\N E)MPEIRIKH\N U(P' AU)TA\ PARAKALE/SOMEN; E)GW\ ME\N €KAI\ PA/NU PE/PEISMAI ME/QODON U(PA/RXEIN TINA\ TH=S TW=N ZHTOUME/-€NWN EU(RE/SEWS, H(=S A)RXH\N EI)=NAI TH\N E)K TW=N NOSHMA/TWN E(KA/STOU €PROSPI/PTONTA SKOPO/N. H( GA\R TH=S SUNEXEI/AS LU/SIS TH\N E(/NWSIN €E)PIZHTEI=: KATA\ ME\N O)STOU=N KA/TAGMA LEGOME/NH, KATA\ DE\ TO\ €SARKW=DES ME/ROS E(/LKOS, W(/SPER GE KAI\ TO\ TRAU=MA KAI\ TO\ €R(H=GMA KAI\ TO\ SPA/SMA, TO\ ME\N E)N SARKW/DEI MORI/W| DIA\ TOU= €TRWQH=NAI GEGONO\S, TO\ DE\ R(H=GMA KAI\ TO\ SPA/SMA XWRI\S €TOU= TRWQH=NAI, SARKW/DOUS ME\N E)N TW=| R(H/GMATI MORI/OU TH=S €SUNEXEI/AS LUQE/NTOS, NEURW/DOUS DE\ E)N TW=| SPA/SMATI. TOU/TWN €A(PA/NTWN O( ME\N SKOPO\S E(/NWSIS. EI)/TE D' OI(=O/N TE TUXEI=N AU)TOU= €KAQ' A(/PAN, EI)/T' OU)K E)GXWREI= POLLAXO/QI, TOU=T' AU)TO\ PRW=TON €H)/DH TEXNI/TOU GINW/SKEIN. I)DIW/THS GA\R OU)DEI\S OI)=DEN OU)/Q' O(/TI €TW=N FRENW=N TO\ NEURW=DES OU)/Q' O(/TI TA\ LEPTA\ TW=N E)NTE/RWN @1 OU)K E)GXWREI= DE/CASQAI TO\N SKOPO\N, OU) MH\N OU)DE\ PERI\ PO/SQHS, €OU)DE\ PERI\ TOU= LEPTOU= TW=N GNA/QWN OI)=DEN: A)LL' OU)D' EI) TERH-€DW\N O)STOU= DU/NATAI QERAPEUQH=NAI, KAQA/PER E)N SARKI\ DIA/-€BRWSIS: OU)D' EI) TO\ KA/TAGMA SUMFU=NAI, KAQA/PER TO\ TRAU=MA, €KATA\ TAU)TA\ DE\ OU)D' EI) PWRWQH=NAI DU/NATAI GIGNW/SKEI: W(SAU/-€TWS DE\ KAI\ PERI\ TW=N E)N TH=| KEFALH=| KATAGMA/TWN O( I)DIW/THS €OU)DE\N OI)=DEN, EI)/TE XRH\ TH\N PW/RWSIN A)NAME/NEIN, EI)/T' A)/LLWS €I)A=SQAI. POLU\ DE\ MA=LLON OU)DE\ EI) KARDI/AS TRWQEI/SHS H)\ PNEU/-€MONOS H)\ GASTRO\S H)\ H(/PATOS E)LPI/ZEIN XRH\ TH\N I)/ASIN: OU)D' €O(/LWS OU)DE\N OU)KE/TI PERAITE/RW TOU= PRW/TOU SKOPOU= GIGNW/SKEI €TW=N I)DIWTW=N OU)DEI/S. TOU=T' OU)=N AU)TO\ PRW=TON H)/DH TH=S TE/XNHS €E)/RGON, H)/TOI TUXEI=N E)LPI/ZEIN TOU= TE/LOUS H)\ A)POGINW/SKEIN TOU= €TUXEI=N: DITTH\ D' H( GNW=SIS AU)TOU= KAI\ TRI/THN OU)K E)GXWREI= GE-€NE/SQAI: DIA\ ME\N TH=S E)MPEIRI/AS H( E(TE/RA, MAKROU= DHLONO/TI €XRO/NOU DEOME/NH: DIA\ DE\ TH=S AU)TOU= TOU= PRA/GMATOS FU/SEWS €H( E(TE/RA: KAI\ GA\R TH\N OU)SI/AN E(KA/STOU TW=N MORI/WN E)PISKE/YE-€TAI KAI\ TH\N E)NE/RGEIAN KAI\ TH\N XREI/AN KAI\ TH\N QE/SIN, E)C W(=N €O(RMWME/NH TO/ T' A)DU/NATON I)AQH=NAI PROGNW/SETAI KAI\ TOU= @1 DUNATOU= DE/CASQAI TH\N I)/ASIN U(PE\R TH=S TW=N BOHQHMA/TWN EU(-€RE/SEWS E)PISKE/YETAI. €@*PRO/DHLON D' W(S A)PO\ TW=N A(PLOUSTA/TWN €A)/RCHTAI. TI/ D' A(PLOU/STERON E(/LKOUS E)PIPOLH=S E)N SARKW/DEI €MORI/W|; TOU=T' OU)=N EI) ME\N A(PLW=S E(/LKOS EI)/H, SKOPO\S AU)TOU= TH=S €I)A/SEWS E(/NWSIS: EI) DE\ SU\N KOILO/THTI, DITTO\S ME\N O( SKOPO\S, O(/TI €KAI\ H( DIA/QESIS DITTH/: SUNEXEI/AS ME\N LU/SIS TO\ E(/LKOS, A)PW/LEIA €DE\ OU)SI/AS TINO\S OI)KEI/AS TW=| ZW/W| H( KOILO/THS. EU(RI/SKETAI DE\ €KA)|NTAU=QA POLLA/KIS O( E(/TEROS TW=N SKOPW=N A)DU/NATOS: OI(=ON EI) €MH\ MO/NON H( SA\RC, A)LLA\ KAI\ TO\ U(POKEI/MENON O)STOU=N A)POLWLO\S €EI)/H: PLHRWQH=NAI GA\R A)KRIBW=S H( TOIAU/TH KOILO/THS OU) DU/NA-€TAI, A)LL' E)POULWQH=NAI ME\N, O(/PER H)=N E(/LKOUS I)/ASIS, A)NI/ATOS €DE\ H( KOILO/THS KATALEIFQH/SETAI. TOU=T' OU)=N AU)=QIS AU)TO\ PA/N-€TWS ME\N H)/TOI DIA\ TH=S E)MPEIRI/AS H)\ DIA\ TOU= LO/GOU XRH\ GNW=NAI: €O( *QESSALO\S DE\ OU)/TE TOU/TOIS XRH=TAI KAI\ TRI/TON OU)DE\N PROSTI/-€QHSIN, EI)=T' OU)K AI)DEI=TAI LHRW=N, A)LL' E)A=| TOU=TO: TO\ KOI=LON €D' E(/LKOS E)N SARKW/DEI MORI/W| XWRI\S TOU= PEPONQE/NAI TI TW=N €U(POKEIME/NWN O(/PWS I)ASW/MEQA LEGE/TW PARELQW\N O( *QESSA/- @1LEIOS I)ATRO/S. E)MBALO/NTES, FHSI\, TO\ SARKWTIKO\N FA/RMAKON: EU)= €GE TH=S EU)XEREI/AS, I)/SWS D' A)NAISQHSI/AS EI)PEI=N H)=N A)/MEINON, EI) €SARKWTIKO\N EI)PW\N A)PHLLA/XQAI DOKEI= TOU= ZHTOUME/NOU: EI) GA\R €H)/DH TO\ SARKWTIKO\N E)PISTA/MEQA, TI/ ZHTOU=MEN E)/TI; LE/GE MOI TO\ €SARKWTIKO\N O(/ TI/ POT' E)STI\N, W(=| ME/LLEIS XRH=SQAI; LIBANWTO\N, €OI)=MAI, FH/SEIS, I)/RIN H)\ A)RISTOLOXI/AN H)\ O)RO/BINON A)/LEURON H)\ €PA/NAKA: TW=N GA\R CHRW=N FARMA/KWN PRW=TON MNHMONEU/SW. €TAU=T' OU)=N EI)PE/ MOI PO/QEN EU(=RES; E)K TH=S PEI/RAS, FHSI/. TI/ DH\ €OU)=N E)/TI PROSE/QHKAS SU/; TO\ ME\N GA\R O(/TI XRH\ PLHROU=N TO\ €KOI=LON OI)=DE DH/POU KAI\ O( I)DIW/THS. TO\ D' E)C W(=N KAI\ DI' W(=N €FARMA/KWN, E)DI/DACEN H( PEI=RA. *QESSALO\S D' OU)/Q' W(S E)MPEI-€RIKO\S OI)=DE TO\ FA/RMAKON OU)/Q' W(S LOGIKO/S. W(S E)MPEIRIKO\S ME\N, €O(/TI MH\ BOU/LETAI: W(S LOGIKO\S DE\, O(/TI MH\ DU/NATAI: E)PEI\ O(/TI €GE W(S E)MPEIRIKO\S OI)=DEN, A)KRIBW=S E)GW\ TOU=TO GINW/SKW. DUOI=N €GA\R O)/NTOIN A(PA/SHS EU(RE/SEWS O)RGA/NWN, E)MPEIRI/AS KAI\ LO/GOU, €O( TO\ ME\N EU(RHME/NON E)PISTA/MENOS, EI)PEI=N D' OU)K E)/XWN AU)TOU= €TO\N LO/GON, EU)/DHLO/S E)STIN E)K TH=S E)MPEIRI/AS EU(RHKW/S. I(/NA @1 TOI/NUN EI)DH=| PO/SON A(MARTA/NEI, MIKRO\N H(SUXA/SAS A)KROATH\S €H(MW=N GENE/SQW: BOU/LOMAI GA/R TINA DIALEXQH=NAI TW=| MONH\N €TH\N E)MPEIRI/AN PRESBEU/ONTI: DI/KAION GA\R OI)=MAI KA)|KEI=NON EI)PEI=N €O(/PWS EU(=RE TOUTI\ TO\ SARKWTIKO\N FA/RMAKON TO\ CHRO\N, O(\ DH\ €KEFALIKO\N O)NOMA/ZOUSI: SU/GKEITAI DE\ E)C I)/REWS KAI\ A)RISTOLO-€XI/AS O)RO/BOU TE KAI\ LIBANWTOU= KAI\ MA/NNHS. E)/STI KAI\ E(/TERO/N €TI W(=| PRO\S TOI=S EI)RHME/NOIS KAI\ FLOIO\S PA/NAKOS E)PEMBA/LLETAI: €KAI\ ME\N DH\ KAI\ E(/TERO/N E)STIN W(=| KAI\ KADMEI/A PEPLUME/NH €PROSEPEMBA/LLETAI. LEGE/TW TOI/NUN U(PE\R TOU/TWN O(/PWS EU(RE/QH. €KAI\ TI/ MOI, FHSI\, ZHTEI=N U(PE\R TH=S EU(RE/SEWS AU)TW=N, A)LL' OU) €TOI=S EU(RHME/NOIS O)RQW=S XRH=SQAI; TAUTI\ ME\N OU)=N EU)QU\S KAT' €A)RXA\S A)POFAI/NONTAI, KATA\ SU/MBASIN DE\, KALOU=SI GA\R OU(/TWS €AU)TOI\ KAI\ TW=| R(H/MATI TOU/TW|, POTE\ ME\N E)C O)NEIRA/TWN E)NDE/-€XESQAI TA\ TOIAU=TA EU(RH=SQAI/ FASIN, E)/STI D' O(/TE KATA\ €DH/ TINA TU/XHN E)KXUQH=NAI TO\ E(/TERON EI)S TO\ E(/TERON, EI)=TA/ TINA €TW=| MIKTW=| TOLMH=SAI XRH/SASQAI, TH=S TO/LMHS D' OU) LE/GEIN TH\N €E)LPI/DA. TAUTI\ ME\N OU)=N PRO/DHLOS LH=ROS. O( DE\ TRI/TOS AU)TOI=S €TRO/POS TH=S EU(RE/SEW/S E)STIN O)/NTWS E)PILOGISTIKO/S: E(KA/STOU @1 GA\R E)KEI/NWN A(PLW=N I)DI/A| TIS PEPEIRAME/NOS W(S SARKWTIKW=N, €KA)/|PEIQ' EU(RI/SKWN E)NI/OTE MH\ SARKOU=NTA, PROSEPELOGI/SATO MH\ €PA/SH| FU/SEI PA=N A(RMO/TTEIN. EI) GA\R O(\N OU)K E)SA/RKWSEN H( A)RI-€STOLOXI/A, TOU=TON O( LIBANWTO\S E)SA/RKWSEN, W(=| D' O( LIBANWTO\S €OU)X H(/RMOTTE, TOU/TW| TH=S I)/REWS PROSAXQEI/SHS A)PH/NTHSE TO\ DE/ON, €EU)/LOGON, OI)=MAI, MH\ PA/NTAS U(PO\ PA/NTWN O(MOI/WS DIATI/QESQAI: €TOU/TOU D' A(/PAC EI)S E)PILOGISMO\N E)LQO/NTOS A)/MEINON E)/DOCEN W(S €OI(=O/N TE PLEI=STA TW=N O(MOEIDW=N EI)S TAU)TO\N A)NAMI=CAI, I(/N' E(KA/-€STH FU/SIS SW/MATOS EU)PORH=| TOU= PROSH/KONTOS. KAI\ MH\N, W)= €E(TAI=RE, E)N TH=| SUMPLOKH=| TW=N EI)DW=N OU) FULA/TTONTAI TW=N €OI)KEI/WN OU)SIW=N AI( E)NE/RGEIAI, W(S E)PI\ E(NO\S E(KA/STOU EI)/DOUS TW=| €W)FELEI=N EI)S NO/SON H(/NPER XRH\ QERAPEU/EIN EU)POREI=N TOU= €PROSH/KONTOS. EI) ME\N GA\R H)/TOI TH\N FU/SIN H)DU/NANTO TOU= SW/-€MATOS E)CEUREI=N H)\ TOU= PROSFEROME/NOU FARMA/KOU TH\N DU/NA-€MIN, OU)DE\N A)\N I)/SWS E)DE/HSEN AU)TOI=S TH=S TOIAU/THS POIKILI/AS, €E(\N E(KA/STOTE FA/RMAKON E)F' E(NI\ SW/MATI TO\ SUMFE/RON €EU(RI/SKEIN DUNAME/NOIS. E)PEI\ D' A)GNOOU=SIN E(KA/TERON, KAKW=S €A)NAMIGNU/OUSIN A(/PANTA, POLLAI=S FU/SESIN A(RMO/TTON E)PITEXNH/- @1SASQAI BOULO/MENOI E(\N FA/RMAKON. TOU=TON TO\N TRO/PON TH=S €SUNQE/SEWS TW=N FARMA/KWN E)GW\ PEI/QOMAI TOI=S PRW/TOIS TW=N €I)ATRW=N E)PINENOH=SQAI KAI\ W(S A)RXAI=ON EU(/REMA PROSI/EMAI. TO-€SOU=TO/N GE MH\N A)PODEI=N H(GOU=MAI TH=S O)/NTWS MEQO/DOU QERAPEU-€TIKH=S, O(/SON EU)LOGW/TERO/S E)STI TW=N E)GXEOME/NWN EI)S A)/LLHLA €KOSKI/NWN. EI) GA\R MH\ LOGI/ZETAI PRW=TON ME\N W(S MO/NHS TH=S E)C €O(MOEIDW=N FARMA/KWN SUNQE/SEWS, OU) MH\N TH=S G' E)C E)NANTI/WN €EI)/RHKE TH\N ME/QODON. E)/PEIQ' W(S E)N TW=| PLH/QEI TH=S MI/CEWS E(\N €ME\N, EI) TU/XOI, TO\ TW=| PA/SXONTI PROSH=KO/N E)STI FA/RMAKON, €E)GXWREI= DE\ KAI\ MHDE\N, E(PTA\ D' H)\ O)KTW\ TW=N OU)K OI)KEI/WN: €W(/STE PLEI/OSIN A)RIQMOI=S BLA/YAI TO\ TOIOU=TON H)\ W)FELH=SAI: þï€°°µ·ÿï°¶¶ÿ¨Š›¦ˆŒTAU=T' EI) MH\ LOGI/ZETAI, PLE/ON AU)TO\N A)GNOEI=N H)\ GIGNW/SKEIN €TOU= PRA/GMATOS EI)/POIM' A)/N. E)/LAION GOU=N E)GXEO/MENON E(/LKEI €KOI/LW| PA/NTWN E)NANTIW/TATON FA/RMAKON: EI) GA\R E)QELH/SEIS €OU(/TW QERAPEU/EIN, AU)TH=| GNW/SEIS TH=| PEI/RA| R(UPARO\N KAI\ BRUW=-€DES A)POTELOU/MENON TO\ E(/LKOS. EI) DE\ KAI\ H( W(/RA TOU= E)/TOUS €QERMH\ TU/XOI KAI\ O( A)/NQRWPOS EI)/H KAKOXUMW/TEROS, H)\ FU/SEI @1 R(EUMATIKW/TEROS H)\ KAI\ PERI\ TH\N DI/AITA/N TI PLHMMELOI/H, KI/N-€DUNOS TOU/TW| SAPH=NAI TO\ MO/RION E)N W(=| TO\ E(/LKOS E)GE/NETO. €KI/NDUNOS DE\ KA)\|N EI) KHRW=| MO/NW| XRW=|O, KA)\|N EI) TH/KWN E)LAI/W|: €TAUTI\ ME\N OU)=N DIASH/YEI SOI TO\ E(/LKOS: EI) DE\ I)O\N LEIW/SAS €E)MPLA/TTH|S, OU) DIASH/YEI ME\N OU(=TO/S GE OU)DAMW=S, O)DU/NHN D' €E)RGA/SETAI KAI\ DH=CIN OU) SMIKRA\N, A)NA/BRWSI/N TE KAI\ FLEGMO-€NH/N: EI) DE\ E)PIPLE/ON XRH/SAIO, KAI\ SPASMO/N. E)PEI\ TOI/NUN OU)/TE €TO\ E)/LAION OU)/TE O( I)O\S OU)/TE O( KHRO\S E(/LKOS KOI=LON SARKW=SAI €DU/NANTAI, DH=LON W(S OU)DE\ MI/CEI POT' AU)TA\ TW=N A)PO\ TH=S E)M-€PEIRI/AS OU)DEI/S: A)LL' E)GW\ MI/CW GE TW=| DE/ONTI ME/TRW| KAI\ TAU=TA €KAI\ A)/LLA MURI/A FA/RMAKA TW=N BLAPTO/NTWN I)DI/WS E(/LKOS KOI=-€LON. EI) GA\R MH\ TAI=S AU)TAI=S DUNA/MESI BLA/PTOIEN, A)LL' U(PENAN-€TI/AIS, A)/METRA DH/POUQE/N E)STIN W(S PRO\S E(/LKOUS KOI/LOU €PLH/RWSIN. A)LL' O(/PWS E)K DUOI=N A)ME/TROIN KRA/SEWN E(\N A)POTE-€LEI=TAI SU/MMETRON, E)N TOI=S PERI\ FARMA/KWN SUNQE/SEWS E)MA/QO-€MEN LOGISMOI=S. OU)/KOUN E)/TI XALEPO\N E)C E)LAI/OU KAI\ KHROU= KAI\ €I)OU= SUNQEI=NAI FA/RMAKON SARKWTIKO/N: EI) GA\R EI)DEI/HS W(S @1 CHRAI/NESQAI METRI/WS DEI=TAI TO\ TOIOU=TON E(/LKOS, OU) CHRAI/NEI €D' OU)/TE O( KHRO\S OU)/T' E)/LAION, EI)DEI/HS A)\N W(S OU)/TE E(KA/TERON €OU)/T' A)/MFW PLHRW/SOUSIN E(/LKOS KOI=LON: OU) MH\N OU)D' O( I)O\S €MO/NOS, A)ME/TRWS GA\R CHRAI/NEI. MI/CAS OU)=N A(/PANTA SUMME/TRWS €CHRO\N E)RGA/SASQAI DUNH/SH| FA/RMAKON: O(PO/SON D' E(KA/STOU XRH\ €TO\ ME/TRON EI)=NAI DE/DEIKTAI ME\N H)/DH MOI KA)|N TOI=S PERI\ FARMA/-€KWN SUNQE/SEWS U(POMNH/MASIN, DEIXQH/SETAI DE\ KAI\ NU=N, EI) €DEHQEI/H, TOU= LO/GOU PROI+O/NTOS. A)POPE/MYAI GA/R ME XRH\ PRW=-€TON A)PO\ TW=N E)FECH=S LO/GWN TO\N A)ME/QODON E)KEI=NON *QESSALO\N, €E)NDEICA/MENON AU)TW=| PO/SON A(MARTA/NEI TOU= DE/ONTOS. FRONI/MW| €GA\R A)NQRW/PW| KAI\ TA\ NU=N EI)RHME/NA SAFW=S E)NDEI/KNUTAI TH\N €QERAPEUTIKH\N ME/QODON O(POI/AN TINA EI)=NAI XRH/. A)LLA\ GA\R OU) €PRO\S TOU\S TOIOU/TOUS O( LO/GOS: W(/STE A)NAGKAI=ON E)/TI DIALEXQH=-€NAI PRO\S AU)TOU\S E)NQE/NDE POQE\N A)RCA/MENON. A(/PASA KOILO/THS €PARA\ FU/SIN E)NDEI/KNUTAI TH\N PLH/RWSIN: W(/STE KAI\ H( E)N TW=| €SARKW/DEI MORI/W|: AU(/TH DE\ H( PLH/RWSIS SKOPO\S TH=S TW=N I)AMA/-€TWN EU(RE/SEWS GI/GNETAI. I(/NA D' EU(REQH=| TA\ PLHRW/SANTA KAI\ @1 LO/GOU DEO/MEQA SUXNOU= KAI\ POLLW=N TW=N KATA\ ME/ROS E)NDEI/CEWN, €KAI\ MEQO/DOU LOGIKH=S A)KRIBOU=S: E)QEA/SW GOU=N POLLA/KIS E(/LKH €DUSI/ATA MH\ DUNAME/NOUS QERAPEU=SAI MH/TE TOU\S TH\N E)MPEIRI/AN €PRESBEU/ONTAS I)ATROU\S TOU/TOUS DH\ TOU\S POLUFARMA/KOUS, A)LLA\ €MHDE\ TOU\S TO\N A)NALOGISMO\N E)PAGGELLOME/NOUS A(/PANTAS. OI( €GA\R *QESSA/LEIOI MEQODIKOI\ ME\N TOU)/NOMA, TAI=S D' A)LHQEI/AIS €A)ME/QODOI, KAQA/PER TINE\S O)/NOI LU/RAS OU)D' E)PAI/+EIN I(KANOI\ €TH=S TOIAU/THS QEWRI/AS EI)SI\, MH/ TOI/ GE DH\ LOGISMW=| TO\ DE/ON €E)CEURI/SKEIN. E)QEA/SW DE\ POLLA/KIS E)PI\ TW=N TOIOU/TWN E(LKW=N €TOU\S ME\N A)PO\ TH=S E)MPEIRI/AS A)/LLOT' E)P' A)/LLO METABAI/NONTAS €FA/RMAKON, OU) MA\ *DI/A LOGISMOU= TINOS E)CHGOUME/NOU TH=S META-€BA/SEWS, A)LL' E)PEIDH\ POLLW=N ME\N E)PEIRA/QHSAN PLHROU/NTWN €E(/LKH KOI=LA, TH\N D' W(S AU)TOI\ KALOU=SIN I)DIOSUGKRASI/AN, E)F' €OI(=S E(/KASTON AU)TW=N EU)DOKI/MHSEN OU)/TE DIAGINW/SKEIN OU)/TE €MEMNH=SQAI DU/NANTAI, DIA\ TOU=TO KAI\ NU=N OU)K E)PISTA/MENOI ME\N €E)F' O(/ TI XRH\ METABAI/NEIN, E)LPI/ZONTES D' E)N POLLH=| TH=| KATA\ €ME/ROS DIECO/DW| PA/NTWS EU(REQH/SESQAI/ POTE TO\ PROSH=KON, A)/LLOT' €E)P' A)/LLO METAPHDW=SI, TU/XH| MA=LLON H)\ LOGISMW=| TH\N TOU= SUM- @1FE/RONTOS EU(/RESIN E)PITRE/PONTES. O(/MOIOI D' AU)TOI=S EI)SI, KA)\|N MH\ €QE/LWSIN, O(/SOI TW=N DOGMATIZO/NTWN E)PI\ TA\S FUSIKA\S A)RXA\S €TW=N SWMA/TWN OU)K E)DUNH/QHSAN A)NABH=NAI TW=| LO/GW|. KAI\ GA\R €AU)TOI\, KAQO/TI PRO/SQEN E)DEI/CAMEN, E)C H(MI/SEW/S EI)SIN E)MPEIRI-€KOI\, OI(\ OU)K H)DUNH/QHSAN DIALABEI=N PERI\ TW=N PRW/TWN STOI-€XEI/WN. PERI\ DE\ TW=N A)MEQO/DWN TOU/TWN *QESSALEI/WN TI/ A)/N TIS €KAI\ LE/GOI; MO/NOI TOI/NUN OI( O)/NTWS MEQO/DW| QERAPEU/ONTES E)CEU-€RI/SKOUSI/ TE TO\ DE/ON H)\ FA/RMAKON H)\ DIAI/THMA KAQ' E(/KASTON €TW=N TOIOU/TWN E(LKW=N E)PIDEIKNU/OUSI TE TA\ SAFE/STATA DIA\ €TW=N E)/RGWN AU)TW=N O(PHLI/KON A)GAQO/N E)STI KAI\ O(/SON FW=S PA-€RE/XEI PRO\S TA\S I)A/SEIS H( PERI\ FU/SEWS PRAGMATEI/A. KAI\ GA\R DH\ €KAI\ W(S TOI=S SUNEXW=S A)F' E(TE/ROU FARMA/KOU METABAI/NOUSIN €E)F' E(/TERON E)NI/OTE PARORA=TAI KAI\ KATAFRONEI=TAI TO\ XRH/SIMON, €E)PE/DEICA/ SOI POLLA/KIS E(NI\ FARMA/KW| TA\ TOIAU=TA TW=N E(LKW=N €QERAPEU/SAS W(=N E)/FQANON E)KEI=NOI KEXRH=SQAI. KATEFRONH/QH €D' EI)KO/TWS H( DU/NAMIS TOU= TOIOU/TOU FARMA/KOU DIA/ TE TH\N A)KAI-€RI/AN TH=S XRH/SEWS, OU) MO/NON OU)DE\N W)FELH=SAI DO/CANTOS, A)LLA\ €KAI\ PROSBLA/YAI, KAI\ DIA\ TO\ MHDE\N E)NI/OTE SAFE\S E)RGA/ZESQAI @1 TH\N PRW/THN XRH=SIN. E)QEA/SW DE\ KAI\ O)FQALMW=N O)DU/NAS SFO-€DROTA/TAS I)ASAME/NOUS H(MA=S H)\ LOUTROI=S H)\ OI)/NOU PO/SESIN H)\ €PURI/AIS H)\ FLEBOTOMI/AIS H)\ KAQA/RSESIN, E)F' W(=N OU)DE\N A)/LLO €E)/XOUSIN OI( POLLOI\ TW=N I)ATRW=N H)\ TAUTI\ TA\ DI' O)PI/OU KAI\ €MANDRAGO/ROU KAI\ U(OSKUA/MOU SUNTIQE/MENA FA/RMAKA, MEGI/STHN €LW/BHN O)FQALMW=N: OU)DE\ GA\R OU)D' A)/LLW| TINI\ TH\N E)N TW=| PARA-€XRH=MA DO/KHSIN TH=S A)NWDUNI/AS A)LL' H)\ TW=| NEKROU=N TH\N AI)/SQH-€SIN E)RGA/ZONTAI. KAI\ POLLOU\S OI)=SQA META\ TA\S TOIAU/TAS XRH/SEIS €TW=N FARMA/KWN, E)PEIDA\N A)METRO/TERON PROSAXQH=|, MHKE/T' E)PAN-€ELQO/NTAS EI)S TO\ KATA\ FU/SIN, A)LL' A)RCAME/NOUS ME\N E)NTEU=QEN €A)MUDRW=S KAI\ MO/GIS O(RA=|N, E)N TW=| XRO/NW| D' U(POXU/SESIN H)\ MU-€DRIA/SESIN H)\ FQI/SESIN H)\ R(UTIDW/SESIN A(LO/NTAS. OI)=SQA DE\ DH/POU €SUNDIATRI/YAS H(MI=N EU)QU\S E)K MEIRAKI/OU, MHDE\ PAR' E(NI\ TW=N €DIDASKA/LWN QEASAME/NOUS H(MA=S E)/RGON TOIOU=TON, A)LL' E)CEURO/N-€TAS AU)TOU\S TW=| LOGISMW=|: KAI\ O(/TI GE POLLW=| XRO/NW| TO\N A)FO-€RISMO\N A)NESKEYA/MHN E)KEI=NON, O)DU/NAS O)FQALMW=N A)KRHTOPOSI/H €H)\ LOUTRO\N H)\ PURI/H H)\ FLEBOTOMI/H H)\ FARMAKEI/H LU/EI, KAI\ W(S €E)K TH=S A)/LLHS A)KRIBEI/AS *(IPPOKRA/TOUS H)/LPIZON MHD' E)NTAU=QA @1 MH/TE YEU=DO/S TI MH/T' A)DU/NATON LE/GESQAI: KAI\ W(S TOU=T' H)=N €ME TO\ PROTRE/YAN E)PI\ TH\N ZH/THSIN, E(/WS OU(= KAI\ TAU/THN TH\N €*(IPPOKRA/TOUS O(DO\N E)CEU=RON DIORI/SASQAI, PO/TE KAI\ PW=S E)F' €E(KA/STOU TW=N EI)RHME/NWN XRHSTE/ON. O(\ KAI\ DH=LON E)POI/HSA €POLLOI=S TW=N QEASAME/NWN TA\ TOIAU=TA, PHLI/KH ME/N E)STIN H( TH=S €QERAPEUTIKH=S MEQO/DOU DU/NAMIS, H(LI/KON DE\ KAKO\N EI)RGA/SANTO €MH\ FULA/CANTES TH\N PALAIA\N I)ATRIKH\N OI( TA\S NEWTE/RAS AI(RE/-€SEIS SUSTHSA/MENOI. TAU=TA/ TOI KAI\ U(MEI=S KAI/TOI/ GE A)/KONTA/ ME €KAT' A)RXA\S H)NAGKA/SATE, LIPAROU=NTES DIECELQEI=N A(/PASAN TH/NDE €TH\N PRAGMATEI/AN H(\N EU)/XOMAI ME\N TOI=S QEOI=S O)/NHSI/N TINA KAI\ €TOI=S A)/LLOIS A)NQRW/POIS GENE/SQAI, BRAXUTA/THN D' E)/XW TH\N E)L-€PI/DA DIA\ TH\N KATE/XOUSAN NU=N O)LIGWRI/AN ME\N TW=N KALW=N, €E)PI/DOSIN DE\ EI)S TIMH\N PLOU/TOU KAI\ DO/CHS KAI\ POLITIKW=N DUNA/-€MEWN: E)F' A(\ TOI=S E)KTRAPEI=SIN OU)K E)NDE/XETAI TA)LHQE\S E)N €OU)DENI\ TW=N O)/NTWN E)CEUREI=N. A)LLA\ TAU=TA ME\N O(/PH| TW=| QEW=| €FI/LON, OU(/TW TELEUTH/SEI. TH\N D' OU)=N QERAPEUTIKH\N ME/QODON, €A)SKHQEI=SAN ME\N TOI=S PALAIOI=S I)ATROI=S, O)LIGWROUME/NHN DE\ NU=N €A)NAKTHSW/MEQA KAQ' O(/SON OI(=OI/ T' E)SME\N, AU)=QIS A)NALABO/NTES @1 TO\N LO/GON E)PI\ TOU= PROKEIME/NOU PAQH/MATOS E(/LKOUS KOI/LOU. €PERI\ ME\N DH\ TH=S PRW/THS EU(RE/SEWS TW=N SARKWSO/NTWN TO\ TOI-€OU=TON E(/LKOS FARMA/KWN A)RKEI/TW TA\ MIKRW=| PRO/SQEN EI)RHME/NOI, €KAI\ SUGXWREI/SQW D', EI) BOU/LEI, TOI=S E)MPEIRIKOI=S A(\ LE/GOUSIN €A(/PANTA. PERI\ DE\ TH=S TW=N EU(RHME/NWN XRH/SEWS E)PI\ ME\N TW=N €E)/RGWN AU)TW=N E)PE/DEICA/ SOI POLLA/KIS: OU)DE\N D' H(=TTON KAI\ NU=N þï€°°µ·ÿï°¶¶ÿ¨Š›‡E)PIDEI=CAI TW=| LO/GW| PEIRA/SOMAI PW=S E)N OI(=S A)\N MHDE\N DRA/SH| €TO\ SU/NHQES E(KA/STW| FA/RMAKON, E)P' A)/LLO METABAI/NEIN EU)MHXA/-€NWS TE KAI\ TEXNIKW=S A)POROU=SIN OI( E)MPEIRIKOI/. KAI\ TOU=T' EU)LO/-€GWS GI/NETAI: TOU= GA\R PRW/TOU FARMA/KOU TH=S A)POTUXI/AS TH\N €AI)TI/AN A)GNOOU=NTES, OU)DE\ FULA/CASQAI DH/POUQEN AU)TH\N E)PI\ €TOU= DEUTE/ROU DU/NANTAI. A)GNOOUME/NHS GA\R E)/TI TH=S AI)TI/AS DI' €H(\N E)NERGEI= TO\ FA/RMAKON, OU)DE\ DI' H(\N A)POTUGXA/NEI GNW=NAI €DUNH/SONTAI. TAU/THS D' A)GNOOUME/NHS OU)D' E)F' E(/TERON E)/TI META-€BAI/NEIN EU)LO/GWS E)GXWREI=, FULA/CASQAI GA\R OU)D' E)P' E)KEI/NOU €DUNH/SONTAI TH\N AU)TH\N AI)TI/AN. €@*EI)/PWMEN OU)=N H(MEI=S H)/DH TH\N *(IPPOKRA/-€TEIO/N TE A(/MA KAI\ A)LHQH= ME/QODON E(LKW=N KOI/LWN I)A/SEWS: A)/R- @1XESQAI DE\ DH/POUQEN AU)TH\N E)K TH=S OU)SI/AS XRH\ TOU= PRA/GMATOS. €E)PEI\ TOI/NUN E)N TOI=S KOI/LOIS E(/LKESI PRO/KEITAI GENNH=SAI TH\N €A)POLWLUI=AN SA/RKA, DEI= GINW/SKEIN TI\ PERI\ SARKO\S GENE/SEWS, W(S €U(/LH ME\N AU)TH=S AI(=MA XRHSTO\N, O( D' OI(=ON DHMIOURGO/S TE KAI\ €TEXNI/THS H( FU/SIS. A)LL' OU)X A(PLW=S EI)PEI=N XRH\ FU/SIN, A)LLA\ €PROSQEI=NAI TH\N TI/NWN KAI\ POU=. DH=LON DE\ O(/TI TW=N U(POKEIME/-€NWN SWMA/TWN OI(=S SA\RC E)PITRE/FESQAI ME/LLEI, TOU/TWN H( FU/SIS €E)/STAI DHMIOURGO\S TH=S GENHQHSOME/NHS SARKO/S. A)LL' H( FU/SIS €E(KA/STOU TW=N SWMA/TWN E)DEI/XQH KATA/ TINA QERMOU= KAI\ YU-€XROU= KAI\ CHROU= KAI\ U(GROU= KRA=SIN A)POTELEI=SQAI. DH=LON OU)=N €W(S H( TOU/TWN EU)KRASI/A KATA\ TO\ U(POKEI/MENON MO/RION W(=| ME/L-€LOMEN E)PIQRE/YEIN TH\N LEI/POUSAN SA/RKA TO\N LO/GON E(/CEI TOU= €DHMIOURGOU=. PRW=TON ME\N OU)=N H(MI=N SKEPTE/ON E)PI\ PANTO\S €E(/LKOUS KOI/LOU DU/O TAU=TA, TO/ Q' U(POKEI/MENON EI) EU)KRA/TWS €E)/XEI, TOUTE/STIN EI) KATA\ FU/SIN. E)DEI/XQH GA\R H( E)N TOI=S O(MOIO-€MERE/SI SW/MASIN U(GEI/A TW=N TETTA/RWN OU)=SA POIOTH/TWN EU)KRA-€SI/A KAI\ PROSE/TI TO\ AI(=MA TO\ E)PIR)R(E/ON, EI) XRHSTO/N TE KAI\ SU/M- @1METRON: EI) ME\N DH\ KAI\ TOU/TWN TI MOXQHRW=S E)/XOI, POLLAI\ €DIAQE/SEIS GI/GNONTAI PARA\ FU/SIN: H(MI=N D' U(PO/KEITAI MI/A KOI-€LO/THS E)N SARKW/DEI MORI/W|. U(POKEI/SQW TOI/NUN U(GIEINO/N TE TO\ €XWRI/ON H(/ T' E)PIR)R(OH\ TOU= AI(/MATOS A)/MEMPTOS E)N POSO/THTI KAI\ €POIO/THTI. KAI\ TOU/TWN OU(/TWS E)XO/NTWN OU)DE\N A)\N E)/TI KWLU/OI €TH\N PRW/THN GE/NESIN TH=S SARKO\S A)/MEMPTON GENE/SQAI, MHDENO\S €DEHQEI=SAN E)/CWQEN FARMA/KOU: TW=N GA\R AI)TI/WN A)MFOTE/RWN €U(F' W(=N GI/GNETAI PARO/NTWN KAI\ MHDENO\S TW=N E)/CWQEN E)MPODW\N €O)/NTOS, OU)K E)NDE/XETAI KWLUQH=NAI TH\N TH=S SARKO\S GE/NESIN. A)LL' €E)N AU)TW=| DH\ TW=| GENNA=SQAI TH\N PRW/THN SA/RKA PERI/TTWMA DIT-€TO\N A)NA/GKH GI/GNESQAI, KAQO/TI KAI\ TOU=T' E)N TOI=S PERI\ FU/SEWS €EI)/RHTAI LOGISMOI=S, W(S A(PA/SH| TH=| KATA\ POIO/THTA METAKOSMH/SEI €TH=S TROFH=S E(/TERON ME\N PAXU/TERON, E(/TERON DE\ LEPTO/TERON €E(/PETAI PERI/TTWMA. TOU/TWN TW=N PERITTWMA/TWN KAI\ KAQ' O(/LON €TO\ SW=MA GIGNOME/NWN, A)EI\ TO\ ME\N LEPTO/TERON H( A)/DHLO/S E)STI €DIAPNOH/: GI/GNETAI DE\ KAI\ DH/LH POLLA/KIS, O(/TAN H)/TOI TO\ E)/MFU-€TON A)R)R(WSTH/SH| QERMO\N H)\ TROFH=| XRH/SHTAI PLEI/ONI TOU= DE/ON-€TOS, H)/ TIS E)PAXQH=| TW=| ZW/W| KI/NHSIS SFODROTE/RA. TO\ D' E(/TERON @1 O( E)PITREFO/MENO/S E)STI TOI=S SW/MASIN H(MW=N R(U/POS: KAI\ DH\ KA)|N €TOI=S E(/LKESIN I)XW\R ME\N KALEI=TAI TO\ LEPTO\N PERI/TTWMA, R(U/POS €D' E(/LKOUS TO\ PAXU/. KAI\ DIA\ ME\N TO\ LEPTO\N PERI/TTWMA U(GRO\N €TO\ E(/LKOS GI/GNETAI, DIA\ DE\ TO\ PAXU\ R(UPARO/N: KAI\ DEI=TAI DIA\ €TOU=TO DITTW=N FARMA/KWN, W(S ME\N U(GRO\N TW=N CHRAINO/NTWN, €W(S DE\ R(UPARO\N TW=N KAQAIRO/NTWN AU)TO/. KAT' OU)DE/NA TOI/NUN €XRO/NON TH=S FU/SEWS A)RGOU/SHS OU)DEI\S E)/STAI KAIRO\S E)N W(=| MH\ €TAU=T' A)/MFW KATA\ TO\ KOI=LON E(/LKOS A)QROISQH/SETAI: W(/STE OU)DE\ €XRO/NOS E)/STAI KAQ' O(\N OU) DEH/SETAI TW=N FARMA/KWN A)MFOTE/RWN, €TOU= TE CHRAI/NONTOS KAI\ TOU= KAQAI/RONTOS. O(POI=ON ME\N OU)=N €EI)=NAI XRH\ TW=| GE/NEI TO\ FA/RMAKON EU(/RHTAI: A)LL' OU)K A)RKEI= €TOU=TO, XRH\ GA/R TI TW=N KAT' EI)=DOS E)CEUREI=N O(\ PROSAXQH/SETAI. €PO/QEN OU)=N E)KEI=NO KA)|K TI/NOS EU(REQH/SETAI MEQO/DOU, H)\ TH=S E)N €TOI=S PERI\ FARMA/KWN A(PLW=N DUNA/MEWS EI)RHME/NHS; E)DEI/-€KNUMEN GA\R E)N E)KEI/NOIS TA\ ME\N CHRAI/NONTA, TA\ D' U(GRAI/NONTA, €TA\ DE\ YU/XONTA, TA\ DE\ QERMAI/NONTA TW=N FARMA/KWN: E)/NIA DE\ €KATA\ SUZUGI/AN H)\ QERMAI/NONTA KAI\ CHRAI/NONTA, H)\ YU/XONTA @1 KAI\ U(GRAI/NONTA, H)\ QERMAI/NONTA KAI\ U(GRAI/NONTA, H)\ YU/XONTA €KAI\ CHRAI/NONTA: EI)=NAI/ TE KAQ' E(/KASTON AU)TW=N A)/PEIRON ME/N €TI TW=| PLH/QEI TO\ MA=LLO/N TE KAI\ H(=TTON: EI)S DE\ TH\N XREI/AN TH\N €I)ATRIKH\N O(/ROIS EU)SH/MOIS PERIGRAFO/MENON, PRW/THS TINO\S E)N €AU)TOI=S GINOME/NHS TA/CEWS KAI\ DEUTE/RAS KAI\ TRI/THS KAI\ TETA/R-€THS. E)K POI/AS OU)=N TA/CEWS E)/STAI TO\ SARKWTIKO\N FA/RMAKON, €O(\ DH\ METRI/WS E)/FAMEN XRH=NAI CHRAI/NEIN TE KAI\ R(U/PTEIN; E)K TH=S €PRW/THS DHLONO/TI: MA=LLON GA\R E)PITAQE\N W(S MH\ MO/NON E)KDA-€PANA=|N TO\ PERITTO\N TH=S A)POR)R(EOU/SHS U(GRO/THTOS, A)LLA\ KAI\ €AU)TOU= TOU= E)PIR)R(E/ONTOS AI(/MATOS A(/PTESQAI, KWLU/SEI TH\N SA/R-€KWSIN A)NALI/SKON AU)TH=S TH\N U(/LHN. E)DEI/XQH DE\ TOIAU=TA, LIBA-€NWTO/S TE KAI\ KRI/QINON A)/LEURON KAI\ KUA/MINON O)RO/BINO/N TE KAI\ €I)/RIS A)RISTOLOXI/A TE KAI\ KADMEI/A KAI\ PA/NAC KAI\ POMFO/LUC: €A(/PANTA DE\ TAU=TA A)LLH/LWN E)DEI/KNUTO DIAFE/RONTA TW=| TE MA=L-€LON KAI\ H(=TTON. KAI\ TW=| ME\N A(PLA=S E)/XEIN TA\S E)PIKRATOU/SAS €DUNA/MEIS, TA\ DE\ SUNQE/TOUS. A)RISTOLOXI/A ME\N GA\R KAI\ PA/NAC €MA=LLON CHRAI/NEI TW=N A)/LLWN KAI\ QERMO/TERA TH\N FU/SIN E)STI/: @1 TO\ DE\ KRI/QINON KAI\ TO\ KUA/MINON A)/LEURON H(=TTON POLU\ E)KEI/NWN €CHRAI/NEI KAI\ H(/KISTA QERMO/THTOS METE/XEI: LIBANWTO\S DE\ QERMO\S €ME/N E)STI METRI/WS, H(=TTON DE\ TOU/TWN CHRAI/NEI, W(/STE TINA\S FU/-€SEIS SWMA/TWN OU)DE\ CHRAI/NEI TH\N A)RXH/N: O)RO/BINON DE\ KAI\ €I)/RIS E)N TW=| METACU\ TOU/TWN TE KAI\ A)RISTOLOXI/AS KAI\ PA/NAKO/S €E)STIN. O(/PER D' O( LO/GOS E)KI/NHSE XRHSI/MWS AU)=QIS A)NALA/BWMEN. €O( GA/R TOI LIBANWTO\S U(GRA\N ME\N FU/SIN SW/MATOS SARKW=SAI €DU/NATAI, CHRA\N D' OU) DU/NATAI: XRH\ GA\R E)PI/STASQAI PERI\ €TW=N PRW/TWN E)NDEI/CEWN W(S DU/O E)STO\N AU)TW=N AI( DIAFORAI\, TOU= €ME\N KATA\ FU/SIN TH\N FULAKH\N E)NDEIKNUME/NOU KAI\ DIA\ TOU=TO €O(MOI/WN E(AUTOU= DEOME/NOU, TOU= DE\ PARA\ FU/SIN TH\N A)NAI/RESIN €TH\N E(AUTOU= KAI\ DIA\ TOU=TO TW=N E)NANTI/WN: FQEI/RETAI GA\R PA=N €EI)S E)NANTI/A TE KAI\ DI' E)NANTI/WN. TO\ ME\N OU)=N E(/LKOS O(/SW|PER A)\N €U(GRO/TERON H)=|, TOSOU/TW| DEI=TAI FARMA/KOU CHRAI/NONTOS MA=LLON: €H( FU/SIS D' AU)TOU= TOU= SW/MATOS O(/SW|PER A)\N U(GROTE/RA TU/XH|, €TOSOU/TW| DEI=TAI FARMA/KOU CHRAI/NONTOS H(=TTON: W(/STE TW=N I)/SHN €U(GRO/THTA E)XO/NTWN E(LKW=N TO\ ME\N E)N CHROTE/RA| TH=| TOU= KA/MNON-€TOS KRA/SEI MA=LLON CHRAI/NESQAI DEI=TAI, TO\ D' E)N U(GROTE/RA| @1 TOSOU/TW| KATADEE/STERON, O(/SW|PER A)\N KAI\ H( FU/SIS TH=S FU/SEWS €A)POLEI/PHTAI: TH\N GA\R E)PITREFOME/NHN SA/RKA PARAPLHSI/AN €EI)=NAI XRH\ TH=| PROU+PARXOU/SH|. CHROTE/RAS OU)=N OU)/SHS TH=S A)R-€XAI/AS CHROTE/RAN XRH\ GENE/SQAI KAI\ TH\N NE/AN, W(/STE E)PI\ PLEI=ON €AU)TH\N DEI= CHRAI/NESQAI, KAI\ O(/SW|PER A)\N H)=| E)PI\ PLE/ON CHRA\, E)PI\ €TOSOU/TW| KAI\ TO\ PROSAGO/MENON FA/RMAKON EI)=NAI CHRANTIKW/TE-€RON. E)PI\ DE/ GE TH=S U(GROTE/RAS FU/SEWS EI)S TOSOU=TON AU)= PA/LIN €H(=TTON CHRAINO/NTWN XREI/A E)STI\ FARMA/KWN, EI)S O(/SON KAI\ H( €SA\RC H(=TTO/N E)STI CHRA/. TOIAU/THN OU)=N E)/XEI KRA=SIN LIBANWTO\S, €W(S PRO\S A)NQRWPI/NHN FU/SIN SW/MATOS. PRO\S ME\N GA\R TA\S €EU)KRA/TOUS KAI\ ME/SAS O(MOLOGEI=, TW=N D' U(GRATE/RWN A)TRE/MA €CHRANTIKW/TEROS U(PA/RXEI, W(/SPER OU)=N AU)= KAI\ TW=N A)/KRWS CH-€RW=N U(GRO/TEROS A)TRE/MA. DEO/NTWS OU)=N E)PI\ ME\N E)NI/WN E(LKW=N TE €KAI\ FU/SEWN O( LIBANWTO\S E)KPUI/+SKEI ME\N, OU) MH\N KAI\ SARKOI=: €KATA\ DE/ TINAS H)/DH KAI\ SARKOI=. PARAFULA/CAS OU)=N EU(RH/SEIS €O(MOLOGOU=N TW=| LO/GW| TO\ FAINO/MENON. E)N ME\N GA\R TAI=S U(GRO-€TE/RAIS FU/SESI SARKWTIKO/S E)STIN, E)N DE\ TAI=S CHROTE/RAIS OU)K-€E/TI: KAI\ KATA\ ME\N TA\ METRI/WS U(GRA\ TW=N E(LKW=N OI(=O/S TE SAR- @1KOU=N E)STI, KATA\ DE\ TA\ LI/AN U(GRA\ PANTA/PASIN A)DU/NATOS. þï€°°µ·ÿï°¶¶ÿ¨Š›´‚O(RA=|S OU)=N H)/DH SAFW=S O(/SWN DEI= QEWRHMA/TWN A)NDRI\ ME/LLONTI €KATA\ ME/QODON O)RQH\N E(/LKOS I)A=SQAI; E)PEIDH\ GA\R EU(RE/QH PA/N-€TWS U(GRO/THS E)NUPA/RXOUSA TW=| PA/QEI, TO\ CHRAI=NON E)NEDEI/CATO €FA/RMAKON. A)LL' E)PEI\ TA\ ME\N AU)TW=N MA=LLON CHRAI/NEI, TA\ D' €H(=TTON, E(/K TE TH=S TW=N E(LKW=N DIAFORA=S TO\ XRH/SIMON E)LH/FQH €KA)|K TH=S TOU= KA/MNONTOS FU/SEWS. W(/ST' OU) MO/NON A)NA/GKH PERI\ €FU/SEWS SW/MATOS E)PESKE/FQAI TW=| ME/LLONTI KATA\ TRO/PON I)A-€TREU/SEIN E(/LKOS, A)LLA\ KAI\ TH\N PERI\ FARMA/KWN QEWRI/AN A)KRI-€BW=S E)KMEMAQHKE/NAI KAI\ KRA/SEWS SW/MATOS U(GRA=S KAI\ CHRA=S €E)PI/STASQAI GNWRI/SMATA. QE/ASAI TOI/NUN O(/SH TW=N MEQODIKW=N €E)STIN H( PERI\ TA\S A)POFA/SEIS TO/LMA, TOU=Q' E(\N MO/NON A)RKEI=N €AU)TOI=S H(GOUME/NOIS EI)S E(/LKOUS I)/ASIN KOI/LOU, TO\ GINW/SKEIN O(/TI €PLHRWTE/ON TE/ E)STIN AU)TO\ KAI\ SARKWTE/ON: OU) GA\R E)N TOU/TW| GE €TO\ QERAPEU/EIN E)STI\N, A)LL' E)N TW=| TO\ SARKW=SON E)CEUREI=N. A)LL' €EU(/RHTAI, FHSI\, TO\ SARKW=SON TH=| PEI/RA|. LE/GE TOI/NUN KAI\ TO\ €QERAPEU=SON E)K TH=S PEI/RAS EU(RH=SQAI: KAI\ MH\ MA/THN FRUA/TTOU @1 MHD' A)NATEI/NOU TH\N ME/QODON. KAI/TOI KAI\ PAR' AU)TOI=S TOI=S €E)MPEIRIKOI=S H( XWRI\S DIORISMOU= PEI=RA KATE/GNWSTAI: GRA/FOUSI €GOU=N E)N TOI=S PERI\ FARMA/KWN U(POMNH/MASIN: E)/MPLASTROS PRO\S €A(PALO/XRWTAS KAI\ PAI=DAS KAI\ GUNAI=KAS: I)/ASI/ TE TO\N LIBANW-€TO\N E)PI\ TW=N TOIOU/TWN FU/SEWN E(/LKH KOI=LA MHDE\N E)/XONTA SU/M-€PTWM' E(/TERON, A)NATRE/FONTA KAI\ PLHROU=NTA. PO/TERON D' €U(GRA\ TA\ TOIAU=TA SW/MAT' E)STI\ KAI\ DIA\ TOU=TO DEI=TAI METRI/WS €CHRAINO/NTWN FARMA/KWN, H)\ A)/LLH TIS AI)TI/A TOU= SUMBAI/NONTO/S €E)STIN, OU)K E)PI/STANTAI. KAI\ GA\R AU)= KAI\ PRO\S TA\ GERONTIKA\ €SW/MATA GEGRAMME/NON EU(RH/SEIS E(/TERON FA/RMAKON, A)/LLO DE/ TI €PRO\S TA\ DUSEPOU/LWTA KAI\ O)XQW/DH TW=N E(LKW=N, KAI\ POLLOU\S €A)/LLOUS DIORISMOU\S E)N A(/PASI TOI=S QERAPEUTIKOI=S U(POMNH/MASI €GRA/FOUSIN, E)C W(=N W(S OI(=O/N TE PRO\S TH\N I)DIO/THTA TH=S QERA-€PEUOME/NHS FU/SEWS E)CEURI/SKOUSI TO\ SUNOI=SON FA/RMAKON. €A(/PANTES GA\R OI( DIORISMOI\ KATA\ TA\S TE/XNAS A)PO\ TOU= KOINOU= €PEIRW=NTAI TO\ I)/DION XWRI/ZEIN: KAI\ O(/SW|PER A)/N TIS PLEI/W DIORI/-€SHTAI, PLHSIE/STERON A)FIKNEI=TAI TOU= I)DI/OU, TOU=TO D' AU)TO\ @1 A)KRIBW=S I)/DION, OU)/TE GRAFH=NAI DUNATO/N E)STIN OU)/TE LEXQH=NAI: €DIO\ KAI\ TW=N E)MPEIRIKW=N TOI=S MA/LISTA TW=N E)/RGWN TH=S TE/X-€NHS FRONTI/SASI KAI\ SXEDO\N A(/PASI TOI=S DOGMATIKOI=S W(MOLO/-€GHTAI TO\ MHDEMI/AN OI(=O/N T' EI)=NAI GRAFH=NAI QERAPEI/AN A)KRIBW=S, €A)LLA\ TO\ LEI=PON EI)S TO\N STOXASMO\N TH=S TOU= KA/MNONTOS FU/SEWS €OI( ME\N E)K TH=S E(KA/STOU TW=N QERAPEUO/NTWN OI)KEI/AS TRIBH=S, OI( €D' E)K TOU= LOGIKW=S TETEXNA=SQAI FASI\ XRH=NAI PROSTIQE/NAI: €OU)DEI\S D' AU)TW=N OU(/TWS H)=N EU)XERH\S, W(S A(/PANTOS E(/LKOUS KOI/LOU €FA/RMAKON E(\N E)/XEIN E)PAGGE/LLESQAI SARKWTIKO/N: OU) GA\R EU(RH/-€SEIS E)N OU)DENI\ TOIOU=TON FA/RMAKON, OI(=ON PA=N E(/LKOS KOI=LON €I)A=SQAI, A)LLA\ PARA\ TO\ PLH=QOS TH=S U(GRO/THTO/S TE KAI\ TOU= €R(U/POU KAI\ AU)TH\N TOU= KA/MNONTOS TH\N KRA=SIN U(PALLA/TTESQAI €XRH\ TO\ FA/RMAKON. E)A/SANTES OU)=N E)NTAU=QA TH\N A)NAISXUNTI/AN €TW=N MEQODIKW=N I)/DWMEN O(/ TI POTE\ LE/GOUSIN OI( A)PO\ TH=S E)M-€PEIRI/AS, E)K TH=S I)DI/AS E(KA/STOU TRIBH=S KAI\ GUMNASI/AS EI)SFE/-€RESQAI/ TI XRH=NAI PRO\S TH\N TW=N OI)KEI/WN TW=| KA/MNONTI FARMA/-€KWN EU(/RESEN A)CIOU=NTES. W(S GA\R KAI\ POLLA/KIS EI)RH/KAMEN, €OU)DE\N ME\N TW=N KATA\ TH\N I)ATRIKH\N PRAGMA/TWN KAI\ FARMA/KWN @1 A)/R)R(HTON U(PA/RXEI KAT' EI)=DOS, A)LL' O(\ MH/TE R(HQH=NAI MH/TE GRA-€FH=NAI MH/Q' O(/LWS DIDAXQH=NAI DU/NATAI TO\ POSO/N E)STIN €E)N E(KA/STW|: KAI\ DH\ KA)|PI\ TW=N E(LKW=N H( ME\N U(GRO/THS KAI\ O( R(U/-€POS OU)K A)/R)R(HTA, TO\ POSO\N D' A)/R)R(HTON E)N E(KATE/RW|: KAI/TOI €KA)|NTAU=QA PROSE/RXESQAI/ PWS BOULO/MEQA TH=| DHLW/SEI PLHSI/ON, €O)LI/GON KAI\ POLU\N LE/GONTES R(U/PON KAI\ LEPTO\N KAI\ PAXU\N KAI\ €PANTELW=S O)LI/GON KAI\ LI/AN POLU\N KAI\ ME/TRION KAI\ SU/MMETRON €KAI/ PWS A)/LLWS OU(/TWS O)NOMA/ZONTES POLUEIDW=S, I(/N' W(S OI(=O/N TE €PLHSI/ON A)FIKW/MEQA TH=S DHLW/SEWS TOU= POSOU=. PRO/SXES OU)=N €H)/DH MOI TO\N NOU=N A)KRIBW=S, I(/N' EI)DH=|S O(/SON PLEONEKTEI= TO\ ME-€QO/DW| POIEI=N O(TIOU=N TOU= DI' E)MPEIRI/AS MO/NHS. E)/STW GA\R E)GNW=-€SQAI TO/DE TI TO\ FA/RMAKON E(/LKOUS KOI/LOU SARKWTIKO\N E)PI\ €TW=N W(S A)\N ME\N H(MEI=S EI)/POIMEN U(GROTE/RWN TH\N KRA=SIN, W(S D' €O( THRHTIKO/S TE KAI\ E)MPEIRIKO\S, A(PALOXRW/TWN TE KAI\ PAI/DWN €KAI\ GUNAIKW=N, EI)=TA NU=N TW=| TOIOU/TW| PROSAGO/MENON O)NH=SAI €MHDE/N. H(MEI=S ME\N OU)=N ZHTH/SWMEN KATA\ TI/ MHDE\N W)FE/LHSEN, EI)S €DU/O TOU/TOUS A)NAGAGO/NTES SKOPOU/S: H)\ GA\R E)NDEE/STERON H)\ @1 A)METRO/TERON E)CH/RANE: KAI\ SHMEI=A/ GE TOU/TWN TO/N TE R(U/PON €E(/COMEN KAI\ TO\N I)XW=RA. EI) ME\N GA\R PLEI/WN O( R(U/POS, U(GRO/TE-€RO/N TE O(/LON EI)/H TO\ E(/LKOS, E)NDEE/STERON E)CH/RANEN: EI) DE\ KAQA-€RO/N TE KAI\ A)/NIKMON EU(REQEI/H, PERAITE/RW TOU= PROSH/KONTOS. €EU)QU\S DE\ KAI\ TO\ POSO\N TOU= SUMME/TROU MA=LLON H)\ H(=TTON E)K €TOU= POSOU= TW=N GNWRISMA/TWN EI)SO/MEQA: KAI\ TOSOU/TW| DUNH-€SO/MEQA TO\ E)FECH=S FA/RMAKON H)\ CHRO/TERON H)\ OU) TOIOU=TON PROS-€ENEGKEI=N. O( D' E)MPEIRIKO\S O(/TI ME\N OU)K E)SA/RKWSE TO/NDE/ TINA, €TO\ PROSAXQE\N FA/RMAKON O(RA=|: MH\ GINW/SKWN ME/NTOI PO/TE-€RON TW=| MA=LLON H)\ TW=| H(=TTON CHRA=NAI, METABAI/NEIN E)F' E(/TERON €A)DUNATEI=. KATA\ DE\ TO\N AU)TO\N TRO/PON KAI\ OI( PERI\ TO\N *)ERA-€SI/STRATO/N TE KAI\ *(HRO/FILON E)C H(MISEI/AS W(/SPER KAI\ PRO/SQEN €E)DEI/CAMEN O)/NTES DOGMATIKOI\ KAKW=S I)ATREU/OUSIN E(/LKOS: MO/NA €GA\R E)PIXEIROU=SI LOGIKW=S QERAPEU/EIN O(/SA TW=N O)RGANI-€KW=N E)STI MORI/WN I)/DIA NOSH/MATA: TO\ D' E(/LKOS, W(/SPER KAI\ €PRO/SQEN EI)/RHTAI, KOINO/N E)STIN O(MOIOMERW=N TE KAI\ O)RGANIKW=N, €W(/STE KAI\ TOU=TO KATA\ TOSOU=TON E)MPEIRIKW=S QERAPEU/OUSI, KAQ' €O(/SON E)N TOI=S O(MOIOMERE/SI PE/FUKE GI/NESQAI. KAI\ ME\N DH\ KA)|N €TW=| TA\S A)POLWLUI/AS TELE/WS OU)SI/AS H)\ KEKOLOBWME/NAS E)PI- @1XEIREI=N QERAPEU/EIN, KA)|NTAU=QA A)NAGKAI=ON AU)TOI=S E)STIN A)PO-€PI/PTEIN POLLAXH=| TOU= LOGIKW=S. EI) GA\R AU)TO\ TO\ A)POLWLO\S €OU)SI/A TI/S E)STIN O(MOIOMERH\S, A)NAGKAI=O/N E)STI TO\N PRONOOU/MENON €AU)TOU= TH=S GENE/SEWS U(PE\R A(PA/SHS TH=S FU/SEWS E)PI/STASQAI. €PERI\ ME\N DH\ TOU/TWN KAI\ AU)=QIS EI)RH/SETAI. TO\ DE\ MH\ TUXO\N €EI)=NAI PRA=GMA, KALW=S E(/LKOUS PRONOH/SASQAI KAI\ W(S H( PRW/TH €PASW=N E)/NDEICIS, H( KAI\ TOI=S I)DIW/TAIS GINWSKOME/NH POLLOSTO/N €E)STI MO/RION TH=S QERAPEI/AS, E)NARGW=S A)PODEDEI=XQAI NOMI/ZW: €KAI\ GA\R O(/TI DRASTIKAI\ POIO/THTE/S EI)SI QERMO/THS TE KAI\ YUXRO/-€THS KAI\ U(GRO/THS KAI\ CHRO/THS A)NAGKAI=ON A)PODEDEI=XQAI KAI\ €TOU/TOIS E)FECH=S A(/PANTA TA\ PERI\ KRA/SEWN E)GNW=SQAI KATA/ TE €TO\ H(ME/TERON SU/GGRAMMA KAI\ TA)/LLA PA/NTA TA\ TOU/TW| PLHSIA/-€ZONTA. NU=N ME\N OU)=N O( LO/GOS E)F' E(/LKOUS EI)/RHTAI KOI/LOU, MO/-€NHN AU)TH\N TH\N KOILO/THTA QERAPEUO/NTWN H(MW=N: H( GA\R W(S €E(/LKOUS QERAPEI/A KATA\ TO\ PARO\N OU)/PW LE/LEKTAI. SUNI/STATAI €DE\ KAI\ H(/DE KATA\ TH\N AU)TH\N ME/QODON: A)PO/ TE GA\R TH=S TOU= €QERAPEU/ONTOS KRA/SEWS LAMBA/NETAI KAI\ PROSE/TI TH=S TW=N €FARMA/KWN DUNA/MEWS: EI)/RHTAI D' A)/MFW TAU=TA TOU= PERI\ TW=N @1 STOIXEI/WN LO/GOU, MH\ SUGXWRHQE/NTOS GA\R E)N TH=| MEQO/DW| €GENE/SEWS KAI\ FQORA=S AI)TI/AS EI)=NAI TA\S TE/TTARAS POIO/THTAS, €OU)/T' A)/RCASQAI TH=S MEQO/DOU DUNATO\N OU)/TE PROELQEI=N OU)/TE €TELEIW=SAI: TO\ D' E)KEI/NAS E)PIDEI=CAI DRW/SAS TE KAI\ PASXOU/SAS €EI)S A)LLH/LAS TH=S PERI\ TW=N STOIXEI/WN E)STI\ QEWRI/AS. O(/PER €OU)=N E)N TOI=S E)/MPROSQEN E)PEDEI/CAMEN, U(PO\ TOU= NU=N E)NESTW=TOS €LO/GOU MARTUREI=TAI, TO\ MHDE\N DU/NASQAI PRAGMATEU/SASQAI €PERI\ MHDENO\S TW=N O(MOIOMERW=N TO\N I)ATRO\N A)/NEU TH=S FUSIKH=S €O)NOMAZOME/NHS QEWRI/AS. A)LL' E)KEI= ME\N E)PI\ TW=N O(MOIOMERW=N €A)PEDEI/XQH MO/NON, E)NTAU=QA D' H)/DH PWS O( LO/GOS E)MFANI/ZEI €MHDE\ E)PI\ TW=N O)RGANIKW=N O(LO/KLHRON E)CEUREI=N DU/NASQAI TH\N €QERAPEI/AN MHDE/NA XWRI\S TOU= KA)|KEI/NHS PROSA/YASQAI: DEIX-€QH/SETAI D' E)NARGE/STERON E)/TI TAU)TO\ TOU=TO PAR' O(/LHN TH\N €PRAGMATEI/AN. €@*)EPI\ DE\ TH\N TOU= E(/LKOUS QERAPEI/AN MO/NOU þï€°°µ·ÿï°¶¶ÿ¨Š›ºˆMETE/RXESQAI KAIRO/S: EI)/H D' A)\N MO/NON E)PEIDA\N MH/TE DIA/QESIS €AU)TW=| SUMPARH=| MHDEMI/A MH/TE SU/MPTWMA. MH\ TOI/NUN E)/STW €MH/TE R(EUMATIKO\N TO\ H(LKWME/NON MO/RION MH/TE KAKO/XUMON MH/Q' @1 O(/LWS DU/SKRATON: A)LLA\ MHDE\ KOILO/THS AU)TW=| SUNE/STW, MHDE\ €TOU= DE/RMATOS A)PW/LEIA MHDEMI/A. KAI\ GA\R AU)= TOU=TO PARORW=-€SIN OI( POLLOI\ TW=N I)ATRW=N, OU) SUNIE/NTES W(S E)PEIDA\N E(/LKOS €KOI=LON PLHRWQE\N O(MALE\S ME\N U(PA/RXH|, PLATU\ DE\, DITTH\ KAI\ €NU=N E)STIN E)N TW=| MORI/W| DIA/QESIS, E(TE/RA ME\N OU)SI/AS DE/RMATOS €A)PW/LEIA, DEUTE/RA DE\ SUNEXEI/AS LU/SIS. E)PEIDA\N ME\N OU)=N AU)TO\ €TOU=TO MO/NON H)=| SUNEXEI/AS LU/SIS, H)/TOI TH=S E)PIDERMI/DOS H)\ KAI\ €TOU= DE/RMATOS A(/PANTOS H)\ KAI\ TH=S U(POKEIME/NHS A(/M' AU)TW=| SAR-€KO\S, E(/LKOS E)STI\N OU(/TW TO\ PA/QHMA KAI\ DEI=TAI KOLLH/SEWS MO/-€NHS. EI) GA\R SUNAXQEI/H PRO\S A)/LLHLA TA\ XEI/LH TOU= DE/RMATOS, €OU)DE/N E)STI METACU\ TOU= DE/RMATOS E(TEROGENE\S, W(/SPER E)PI\ TOU= €PEPLHRWME/NOU TE KAI\ O(MALOU= E(/LKOUS: E)P' E)KEI/NOU GA\R OU)X €A(/PTETAI TA\ PE/RATA TOU= E(/LKOUS A)LLH/LWN, A)LL' E)K TH=S H(LKW-€ME/NHS A(PA/SHS XW/RAS A)PO/LWLE TO\ DE/RMA KAI\ XRH\ GENNH=SAI €DH/POUQEN AU)TO/: KATA\ ME/NTOI TO\ DIH|RHME/NON U(PO/ TINOS O)CE/OS €KOLLH/SEWS DEI= MO/NHS, OU) MH\N KAI\ GENE/SEWS DE/RMATOS. O(/TAN €OU)=N E(/LKOUS A(PLOU= PROKEI/MENON H)=| QERAPEI/AN EU(REI=N, U(POTI/-€QESQAI XRH\ TW=| LO/GW| DIAI/RESIN SARKW/DOUS ME/LOUS XWRI\S A)PW- @1LEI/AS MORI/OU. TO\ DE/ GE PLATU\ TO\ E)POULW/SEWS DEO/MENON E(/LKOS €A)POLW/LEKE TELE/WS TH\N KALOUME/NHN E)PIDERMI/DA. TAU/THN OU)=N €GENNH=SAI XRH\ KAI\ PRO\S E(AUTH\N E(NW=SAI: KAI\ DU/' E)NTAU=QA PRO/-€KEINTAI SKOPOI\, KAQA/PER E)PI\ TOU= KOI/LOU: DIO/TI KAI\ H( DIA/-€QESIS E)P' A)MFOI=N E)STI DITTH/. TI/NI TOI/NUN, FH/SEI TIS AU)TW=N €I)/SWS, O(MALE\S E(/LKOS TOU= KOI/LOU DIENH/NOXEN, EI) KAI\ DIA/QESIS €E)P' A)MFOI=N E)STI DITTH\ KAI\ DITTO\S O( SKOPO\S TH=S QERAPEI/AS; €PLH/QEI TW=N A)POLWLO/TWN W)= BE/LTISTE MORI/WN. E)PI\ ME\N GA\R €TOU= KOI/LOU KAI\ H( E)PIDERMI\S ME\N A)PO/LWLE KAI\ H( TOU= DE/RMATOS €DE\ FU/SIS H( LOIPH\ PA=SA KAI\ TH=S U(POKEIME/NHS SARKO\S OU)K O)LI/-€GON E)NI/OTE ME/ROS: E)PI\ DE\ TOU= PEPLHRWME/NOU SA\RC ME\N OU)KE/TI €LEI/PEI, TO\ D' E)/CWQEN SKE/PASMA LEI/PEI. TI/S ME\N OU)=N H( TW=N €TOIOU/TWN E(LKW=N E)STIN I)/ASIS E)FECH=S E)ROU=MEN: E)N DE\ TW=| PARO/NTI €TOU= MO/NON E(/LKOUS O)/NTOS, E(TE/RAN DE\ MHDEMI/AN E)/XONTOS DIA/QE-€SIN, O(POI/AN TINA\ XRH\ TH\N QERAPEI/AN POIEI=SQAI LE/GWMEN. €E)PEI\ TOI/NUN DIAI/RESIS MO/NON E)STI\N, A(/MA XRH\ TA\ PE/RATA GENE/-€SQAI TW=N DIH|RHME/NWN: H)\ OU) TOU=TO MO/NON, A)LLA\ KAI\ MEI=NAI @1 SUNELQO/NTA; DITTH\ D' H( TW=N SUNELQO/NTWN MONH/: TA\ ME\N GA\R €DI' E(AUTW=N, TA\ DE\ DI' A)/LLWN ME/NEI: DI' E(AUTW=N ME\N O(/SA SUM-€FU/ETAI, DI' A)/LLWN DE\ TA/ TE SUNDOU/MENA KAI\ TA\ KOLLW/MENA. €TA\ ME\N DH\ SUMFUO/MENA PA/NTWS XRH\ MALAKA\ TH\N FU/SIN EI)=NAI. €TOIOU=TON DE\ H(/ TE SA/RC E)STIN AU)TH\ KAI\ O(/SA SARKW/DH MO/-€RIA KATA\ TH\N SU/STASIN. O(/SA D' E)/STI SKLHRA\ KAI\ CHRA\, SUM-€FU=NAI ME\N OU) DU/NATAI, KO/LLHS DE/ TINOS H)\ DESMOU= DEI=TAI PRO\S €TO\ MEI=NAI SUNAXQE/NTA. TW=N ME\N DH\ TOIOU/TWN SWMA/TWN H( €I)/ASIS E)N TOI=S E(CH=S EI)RH/SETAI: PERI\ DE\ TW=N E(NWQH=NAI DUNA-€ME/NWN O( LO/GOS PERAINE/SQW, ZHTOU/NTWN H(MW=N KA)|NTAU=QA TO\ €TH=S SUMFU/SEWS AI)/TION. E)/STI D' W(/SPER E)PI\ TW=N KOI/LWN E(LKW=N €H( FU/SIS AI)TI/A TH=S SARKW/SEWS, OU(/TW KA)|PI\ TW=N A(PLW=N E(LKW=N €TH=S SUMFU/SEWS: O(/QEN E)A\N SUNAGA/GH|S EI)S TAU)TO\N A)KRIBW=S TA\ €DIESTHKO/TA, XWRI\S TH=S A)/LLHS A(PA/SHS TH=S E)/CWQEN E)PITEXNH/-€SEWS SUMFU/ETAI. KAI/ SOI GE/GONEN AU)=QIS E(/TEROS SKOPO\S O( TH=S €SUNAGWGH=S, I(/N' E)NTEU=QEN O(RMW/MENOS ZHTH/SH|S E)C W(=N TOU=TO €POIH/SEIS. H)\ GA\R DESMO\N E)N KU/KLW| PERILABW\N E)K DUOI=N A)RXW=N, @1 H)\ R(AFA\S, H)\ A)GKTH=RAS E)PIQEI\S, H)\ TINA\ TOU/TWN, H)\ PA/NTA €SUNA/CEIS EI)S TAU)TO\ TA\ DIH|RHME/NA. XRH\ DE\ MH/TE MALAKO\N EI)=-€NAI PA/NU KAI\ OI(=ON BRUW=DES TO\ PERIBALLO/MENON, I(/N' A)SFA-€LW=S SUNE/XH|, MH/Q' OU(/TW SKLHRO\N W(S QLI/BEIN: A)LLA\ MHDE\ €TH\N E)PIBOLH\N H)\ OU(/TW XALARA\N W(S MHDE\N A)NU/EIN, H)\ OU(/TW €SFODRA\N W(S QLI/BOUSAN O)DU/NHN E)RGA/ZESQAI. TAU=T' EI) POIH/-€SAIS KAI\ EI)/H TO\ E(/LKOS MO/NON A)/NEU KAKOXUMI/AS, H)\ R(EU/MATOS, €H)\ DUSKRASI/AS, H)\ FLEGMONH=S, H)/ TINOS A)/LLHS KAKW/SEWS, E(NW-€QH/SETAI PA/NTWS. EI) D' H)/TOI DIA\ TO\ ME/GEQOS A)DU/NATON €EI)/H ME/XRI TOU= BA/QOUS A)KRIBW=S A)LLH/LOIS PARATEQH=NAI TA\ €KEXWRISME/NA SW/MATA, MH/TE TW=N R(AMMA/TWN MH/TE TW=N A)G-€KTH/RWN MH/TE TH=S E)PIDE/SEWS A)FIKNEI=SQAI DUNAME/NHS AU)TW=N, €H)\ FQA/NOI TIS I)XW\R AU)TO/QI SUNEILEGME/NOS, H)\ KAI/ TIS O)DU/NH €SUNOU=SA, KOLLHQH=NAI TO\ TOIOU=TON E(/LKOS A)DU/NATON E)PI\ MO/NH| €TH=| SUNAGWGH=|: TO/ TE GA\R O)DUNW/MENON E)REQI/ZEI TI PLE/ON €E)PIR)R(EI=N: EI) DE\ KAI\ TO\ I)/SON E)PIR)R(EI= TO\ KATA\ FU/SIN, A)LL' €H(/ GE DU/NAMIS A)R)R(WSTOU=SA TW=N O)DUNWME/NWN TE A(/MA KAI\ TE- @1TRWME/NWN MORI/WN OU)K OI)/SEI TO\ I)/SON, A)LL' W(S U(PO\ PLEI/O-€NOS BARUNQH/SETAI, KA)|K TOU/TOU PA/NTWS ME\N I)XW=RES PERITTOI\, €QAUMASTO\N D' EI) MH\ KAI\ FLEGMONH\ GENH/SETAI. KAI\ ME\N €DH\ KAI\ EI) XWRI\S O)DU/NHS O( I)XW\R E)N TW=| METACU\ TW=N SUN-€AXQE/NTWN XEILW=N TOU= E(/LKOUS EI)/H PARAKEI/MENOS, H)\ KAI/ TIS €XW/RA GI/GNOITO METACU\ KENH\ ME\N I)XW=ROS, A)E/ROS DE\ PLH/RHS, €OU)K E)NDE/XETAI KOLLHQH=NAI TO\ TOIOU=TON E(/LKOS E)K MO/NHS TH=S €SUNAGWGH=S: O(/ TE GA\R I)XW\R H)/DH DIAKO/PTEI TH\N E(/NWSIN AI(/ €TE METACU\ TW=N E(NWQHSOME/NWN XW=RAI KENAI\ KWLU/OUSIN A(/YA-€SQAI TA\S E)PIFANEI/AS A)LLH/LWN: W(/ST' E)KEI=NA/ GE TA\ ME/RH TOU= €E(/LKOUS H( FU/SIS DEI=TAI PROSARKW=SAI PRO/TERON, I(/NA SUM-€FU/SH|: MIKRA\ DE\ DH/POUQE/N E)STIN OU(/TWS, EI) KALW=S SUNAXQH=| €TO\ E(/LKOS, W(S MIA=S H(ME/RAS H)\ TO\ PLEI=STO/N GE DEI=SQAI DUOI=N. €E)N OU)=N TOU/TW| TW=| XRO/NW| FARMA/KOU XREI/A CHRAI/NONTOS TO\ €MO/RION, I(/N' EI)/TE/ TIS H)/DH PARAKEI/MENOS I)XW\R EI)/H, TOU=TON €E)KDAPANH/SH| KAI\ TO\N ME/LLONTA SUR)R(EI=N EI)S TA\S KENA\S XW/RAS €KWLU/SH|. NU=N OU)=N PA/LIN A)NAMNH/SQHTI/ MOU TOU= SARKWTIKOU= €FARMA/KOU TOU= METRI/WS CHRAI/NONTOS, I(/N' EI)DW=MEN EI)/TE CH- @1RANTIKW/TERON AU)TOU= XRH\ TO\ KOLLHTIKO\N U(PA/RXEIN EI)/TE MH/. €TO\ ME\N DH\ SARKWTIKO\N EI) SU/MPAN E)CEDAPA/NA TO\ E)PIR)R(E/ON AI(=MA, €TH\N U(/LHN A)\N OU(/TWS A)FH|REI=TO TH=S SARKW/SEWS. TO\ DE/ GE KOL-€LHTIKO\N H)\ OU)D' O(/LWS DEI=TAI GENE/SEWS SARKO\S, H)\ SMIKRA=S €PANTA/PASIN: W(/STE MA=LLON AU)TO\ XRH\ CHRAI/NEIN TOU= SARKWTI-€KOU=. TAU/TH| TE OU)=N A)LLH/LWN DIOI/SEI MIKRA/N TINA DIAFORA\N, €E(TE/RAN TE MEGA/LHN, H(=| TO\ ME\N SARKWTIKO\N EU)QU\S XRH\ KAI\ R(UPTI-€KO\N U(PA/RXEIN, I(/NA MH\ MO/NON CHRAI/NH| TO\ PERITTO\N TH=S U(GRO/-€THTOS, A)LLA\ KAI\ TO\N R(U/PON A)FAIRH=|: TO\ DE\ KOLLHTIKO\N OU) €R(U/PTEIN OU)DE\ A)POSMA=|N, A)LLA\ TOU)NANTI/ON A(/PAN EI)S TAU)TO\N €SUNA/GEIN A(/PASAN TH\N OU)SI/AN: O(/PER, OI)=MAI, PE/FUKE DRA=|N O(/SA €TW=N FARMA/KWN AU)STHRA\ KAI\ STU/FONTA KALEI=TAI: TAU=TA GA\R €EI)S TAU)TO\ SUNA/GEIN KAI\ PILEI=N, OU)K A)POR)R(U/PTEIN, OU)DE\ KA-€QAI/REIN PE/FUKEN. W(/STE MA/LISTA PA/NTWN FULACW/MEQA TO\ €STU=FON FA/RMAKON, E)/NQA SARKW=SAI PRO/KEITAI DUSAPOLU/TWS €E)MPLA/SSON TOI=S E(/LKESI TO\N R(U/PON: OI)=NOS OU)=N A)/RISTON FA/R-€MAKON E(LKW=N A(PA/NTWN H(=| E(/LKH. EI) DE\ KAI\ MH\ PROSQEI/HMEN TW=| @1 LO/GW| H(=| E(/LKH, TAU)TO\N, OI)=MAI, NOH/SEIS: U(PE\R GA\R TOU= MH\ PARA-€KOU=SAI/ TINA PRO/SKEITAI XA/RIN A)NAMNH/SEWS, OU)X W(S A)NAGKAI=O/N €TI DIORIZO/MENON. W(S EI)/ GE/ MOI MEMNHME/NOS EI)/HS TW=N E)N TW=| PRO\ €TOU/TOU BIBLI/W| LO/GWN A(PA/NTWN, TW=N PERI\ TW=N KAQ' E(/KASTON €O)/NOMA SHMAINOME/NWN TE KAI\ U(POKEIME/NWN PRAGMA/TWN, OU)DE\N €E)/TI SOI DEH/SOMAI TA\ TOIAU=TA DIORI/ZESQAI, MO/NON DE\ A)RKE/SEI €MOI KAQ' E(/KASTON AU)TW=N DIELE/SQAI TA\S A(PLA=S DIAQE/SEIS €TW=N SUNQE/TWN, U(PE\R W(=N H)/DH ME/N POU/ TI PRO/SQEN EI)/RHTAI, €R(HQH=NAI D' A)NAGKAI=ON E)/STAI KAI\ NU=N, OU) TOSOU=TON AU)TOU= €TOU= PRA/GMATOS E(/NEKEN, A)LL' O(/TI NOMI/ZOUSIN OI( POLLOI\ TW=N €I)ATRW=N U(PO\ TH=S LE/CEWS E)CAPATW/MENOI DIAFORA\S E(LKW=N EI)=NAI €TO\ KOI=LON KAI\ O(MALE\S, E)/NAIMO/N TE KAI\ PALAIO\N, R(UPARO/N TE þï€°°µ·ÿï°¶¶ÿ¨Š›ÁˆKAI\ KAQARO\N, A)FLE/GMANTO/N TE KAI\ FLEGMAI=NON. A)NAGKAI=ON €OU)=N E)/STAI DIELE/SQAI TI/NES ME\N AI( OI)KEI=AI DIAFORAI\ TW=N E(L-€KW=N EI)SI, TI/NES D' E)PIPLOKAI\ DIAQE/SEWN E(TE/RWN. A)LLA\ TOU=TO €ME\N O)LI/GON U(/STERON: H( DE\ SUNH/QHS DIDASKALI/A TOI=S PALAIOI=S, €H(/NPER DH\ KAI\ NU=N HU)CA/MHN A)SKHQH=NAI, KATA\ FU/SIN U(PA/RXEI, @1 MA/LISTA TW=N A(PLW=N E(KA/STHS DIAQE/SEWS I)/DION I)/AMA LEGO/NTWN €AU)TW=N KAI\ MA/LISTA PA/NTWN *(IPPOKRA/TOUS. H( GA/R TOI ME/QO-€DOS H( QERAPEUTIKH\ KATA\ TOU=TON A)\N MA/LISTA PROI/+OI TO\N €TRO/PON, U(PE\R E(KA/STOU TW=N A(PLW=N I)DI/A| DIELQO/NTWN H(MW=N: €E)/PEIT' AU)=QIS E)PI\ TOI=S SUNQE/TOIS A(/PASIN E(TE/RAN MI/AN E)PIDEI-€CA/NTWN ME/QODON: W(/SPER KAI\ EI) DU/O H)=N O)/NTWS KATA\ DI/AITAN €NOSH/MATA, TO/ TE STEGNO\N KAI\ TO\ R(OW=DES, I)DI/AN E(KATE/ROU QE-€RAPEI/AN EI)PO/NTAS, OU(/TWS E)XRH=N E)PIPEPLEGME/NOU MNHMONEU/EIN, €W(S OI( PERI\ TO\N *QESSALO\N A)CIOU=SI, TO\N AU)TO\N, OI)=MAI, TRO/PON, €E)PEIDA\N TW=N ME\N E(LKW=N H(=| E(/LKH PA/NTWN E(\N EI)=DOS U(PA/RXEI, TW=N €FLEGMONW=N D' H(=| FLEGMONAI\, KAI\ TOU/TWN E(/TERON EI)=DOS E(\N, I)DI/A| €ME\N XRH\ TW=N E(LKW=N, I)DI/A| DE\ TW=N FLEGMONW=N EI)PO/NTAS QERA-€PEI/AS, OU(/TWS H)/DH SUNA/PTEIN EI)S TAU)TO\N A)MFOTE/RAS. TOU=T' €OU)=N EI) POIH/SAIMEN, E(/LKH ME\N A(/PANTA CHRAI/NESQAI/ TE A(/MA KAI\ €STU/FESQAI DEO/MENA, KATA\ TH\N EI)RHME/NHN ME/QODON EU(RH/SOMEN, €OU) MH\N KAI\ R(U/PTESQAI/ GE: KOILO/THTA D' E)N SARKI\ CHRAI/NESQAI €ME\N KAI\ R(U/PTESQAI, STU/FESQAI D' OU)KE/TI. KAI\ DH\ KATA\ TO\N €AU)TO\N TRO/PON O(\N E)/MPROSQEN EI)/POMEN E)PI\ TW=N KOI/LWN E(LKW=N, @1 A)NA/LOGON KAI\ NU=N E)PISKEYO/MEQA TOU= SW/MATOS TH\N FU/SIN, EI) €MALAKH\ KAI\ BRUW/DHS, H)\ SKLHRA\ KAI\ CHRA\ KAI\ SU/NTONOS. H( €ME\N GA\R PROTE/RA KAQ' O(/SON U(GROTE/RA, KATA\ TOSOU=TON KAI\ €TW=N FARMA/KWN H(=TTON CHRAINO/NTWN DEH/SETAI: H( DEUTE/RA DE\ €KAQ' O(/SON CHROTE/RA, KATA\ TOSOU=TON AU)= KAI\ H(/DE KAI\ SFODRO/-€TERON CHRAINO/NTWN DEH/SETAI KAI\ MA=LLON STUFO/NTWN. O( €GOU=N E)MPEIRIKO\S, OI)=MAI, KA)|NTAU=QA PAI/DWN ME\N KAI\ GUNAIKW=N €KAI\ A(PALOSA/RKWN MNHMONEU/SEI, NEANI/SKOUS KAI\ GEWRGOU\S KAI\ €QALATTOURGOU\S A)NTITA/TTWN AU)TOI=S: OU) MH\N O(/TI GE DIA\ ME\N €TH\N U(GRO/THTA TH=S KRA/SEWS E)PI\ PAI/DWN KAI\ GUNAIKW=N E(W/RA-€TAI TA\ TOIAU=TA TW=N FARMA/KWN EU)DOKIMOU=NTA: DIA\ DE\ TH\N €CHRO/THTA PA/LIN E(/TERA, QERISTAI=S KAI\ NAU/TAIS A(RMO/TTONTA €SUNIE/NAI DUNA/MENOS, OU)/TE TH=S KAQ' E(/KASTON SW=MA QERAPEI/AS €A)KRIBW=S STOXA/SETAI KAI\ TH=S A)POTUXI/AS OU)X EU(RH/SEI TH\N AI)TI/AN. €W(/STE OU)DE\ TH=S E)PI\ TO\ BE/LTION EU)PORH/SEI METABOLH=S, O(PO/TAN €A)POTUGXA/NH| TA\ DIA\ TH=S E)MPEIRI/AS AU)TW=| PROEGNWSME/NA. TOU=TO €ME\N DH\ KAQO/LOU PERI\ TW=N FARMA/KWN EI)/RHTAI/ MOI TW=N KOLLH-€TIKW=N: E(CH=S D' A)/LLH TIS ME/QODOS EI)S TH\N SKEUASI/AN TE KAI\ @1 TH\N SU/NQESIN AU)TW=N DIAFE/ROUSA PROSE/RXETAI: TOI=S ME\N GA\R €KOI/LOIS E(/LKESIN O(\ BOULO/MEQA PROSFE/ROMEN EU)QU\S, EI)/T' OU)=N €CHRO\N EI)/Q' U(GRO\N FA/RMAKON: E)GXWREI= GA\R E)PITA/TTEIN H)\ E)M-€PLA/TTEIN AU)TA\ PANTI\ MORI/W| TOU= E(/LKOUS: E)PI\ DE\ TW=N A)/XRI BA/-€QOUS I(KANOU= GEGENHME/NWN TRAUMA/TWN, E)PEIDA\N A(/PAC SUNAGA/-€GWMEN TA\ XEI/LH, YAU=SAI TW=N E)N TW=| BA/QEI DIH|RHME/NWN OU)K €E)GXWREI=. XRH\ TOI/NUN OU)X A(PLW=S EI) CHRANTIKO/N E)STI KAI\ AU)-€STHRO\N METRI/WS TO\ FA/RMAKON, A)LL' EI) KAI\ ME/XRI TOU= BA/QOUS €E)CIKNEI=SQAI DUNATO\N E)PISKOPEI=SQAI. YIMMU/QION GOU=N KAI\ €LIQA/RGUROS STU/FEI KAI\ CHRAI/NEI METRI/WS: A)LL' E)A\N E)PIPA/S-€SH|S AU)TA\ DI/KHN TE/FRAS E)N KU/KLW| TOU= TETRWME/NOU, PLE/ON €OU)DE\N A)NU/SEIS: OU) GA\R DII+KNEI=TAI TW=N OU(/TW CHRW=N FARMA/KWN €EI)S TO\ BA/QOS H( DU/NAMIS. U(GRO/THTOS OU)=N AU)TOI=S DEH/SEI TINO\S, €I(/N' O(POI=O/N TI TW=N E)MPLASTIKW=N FARMA/KWN, H)\ KAI\ TW=N U(GRO-€TE/RWN TI GE/NHTAI. TOU=TO ME\N OU)=N TH=S PERI\ SUNQE/SEWS FAR-€MA/KWN PRAGMATEI/AS E)STI\N I)/DION, OU)K AU)TH=S TH=S QERAPEUTIKH=S €MEQO/DOU: KAI\ EI) DO/CAIMEN AU)TOU= DEI=SQAI/ TE PRO\S TA\ PARO/NTA, €KA)\|N E)PI\ PROH/KONTI TW=| LO/GW| MNHMONEU/SAIMEN. @1 @*)EPI\ DE\ TO\ TH=S OU)LH=S DEO/MENON E(/LKOS E)PA/-€NEIMI, PERI\ OU(= MIKRO\N E)/MPROSQEN E)/LEGON W(S O( PRW=TOS ME\N €EI)/H KAI\ TOU/TOU SKOPO\S E)K TOU/TOU GE/NOUS TOU= KOI/LOU. GENNH=SAI €GA\R XRH/ TI TW=N A)POLWLO/TWN, OU)X A(PLW=S E(NW=SAI TA\ DIESTH-€KO/TA: TRO/PON D' E(/TERON E)PI\ TOU/TOU GENNA=TAI TO\ LEI=PON H)\ €O(\N E)PI\ TOU= KOI/LOU. E)N E)KEI/NW| ME\N GA\R TO\ AI(=MA, TOU/TW| D' H( €SA\RC U(/LH. PLHROU=TAI ME\N OU)=N TO\ KOI=LON U(PO\ TH=S GENNW-€ME/NHS SARKO\S, TH\N GE/NESIN E)K TOU= AI(/MATOS E)XOU/SHS: EI)S OU)LH\N €DE\ A)FIKNEI=TAI TO\ H)/DH PEPLHRWME/NON U(PO\ TOU= GENNWME/NOU DE/R-€MATOS, E)K TH=S U(POBEBLHME/NHS SARKO\S TH\N GE/NESIN E)/XONTOS: €A)LLA\ SA\RC ME\N H( AU)TH\ TW=| EI)/DEI TH=| DIEFQARME/NH| DU/NATAI GEN-€NHQH=NAI KATA\ TO\ KOI=LON E(/LKOS: DE/RMA D' OU)K E)NDE/XETAI GEN-€NHQH=NAI TOIOU=TON A)KRIBW=S OI(=ON H)=N TO\ DIEFQARME/NON, A)LL' €O(/MOION ME/N TI DE/RMATI KAI\ TH\N XREI/AN AU)TOU= DUNA/MENON A)PO-€PLHROU=N, OU) MH\N A)KRIBE\S DE/RMA. DIA\ TI/ ME\N OU)=N OU)X OI(=O/N T' €E)STI\N H(MI=N GENNH=SAI DE/RMA TO\ A(/PAC A)POLLU/MENON, W(/SPER €SA/RKA KAI\ PIMELH\N GENNW=MEN, E)K TW=N FUSIKW=N E)STI PROBLH-€MA/TWN: O(/PWS D' A)/N TIS MIMH/SAITO KAI\ FU/SIN KAI\ XREI/AN DE/R- @1MATOS, E)K TH=S NU=N E)NESTW/SHS PRAGMATEI/AS, H(=S TH\N ME/QODON €H)/DH LE/GOMEN. E)PEIDH\ PRO/KEITAI SKEPA/SAI TH\N SA/RKA SUMFU/TW| €TINI\ SKEPA/SMATI, TOU=TO GA/R E)STI TO\ EI)S OU)LH\N A)GAGEI=N TO\ €E(/LKOS, H)/TOI DE/RMA GENNHTE/ON H(MI=N E)STIN, H)\ TH=S SARKO\S TO\ €E)PIPOLH=S DE/RMATI PARAPLH/SION E)RGASTE/ON: A)LL' OU)K E)GXWREI= €GENNH=SAI DE/RMA, TO\ LOIPO\N A)/RA PEIRATE/ON E)RGA/ZESQAI. TI/S OU)=N €O( TRO/POS TH=S E)RGASI/AS; H( A)LLOI/WSIS DHLONO/TI: SARKO\S €GA/R TI MO/RION OU)KE/TI SA/RKA ME/NEIN, A)LL' OI(=ON DE/RMA GENE/SQAI €BOULO/MEQA: PW=S OU)=N A)LLOIWQH/SETAI; KATA/ TINA TW=N A)LLOIOU-€SW=N DHLONO/TI POIOTH/TWN: H(/KEI GA\R AU)=QIS E)NTAU=QA, KA)\|N MH\ €QE/LWMEN, O( PERI\ TW=N STOIXEI/WN LO/GOS, OU(= XW/RIS OU)DE\ E)POU-€LWTIKO\N E)/STIN EU(REI=N FA/RMAKON, OU) MO/NON SARKWTIKO\N H)\ €KOLLHTIKO/N. E)PEI\ TOI/NUN TO\ DE/RMA TH=S SARKO\S CHRO/TERO/N E)STI €KAI\ PUKNO/TERON, EI) CHRAI/NOIMEN KAI\ STU/FOIMEN TH\N SA/RKA, €DE/RMATI PARAPLHSI/AN E)RGASO/MEQA. TO\ ME\N KEFA/LAION E)/XEIS €H)/DH TW=N E)POULWTIKW=N FARMA/KWN, A)LL' OU)K A)RKEI= TOU=TO: €KAI\ GA\R TA\ KOLLHTIKA\ CHRAI/NONTA/ TE H)=N KAI\ STU/FONTA. O(/PH| @1 POT' OU)=N DIOI/SEI TAU=T' E)KEI/NWN, EI)S AU)TH\N A)POBLE/PWN TH\N €OU)SI/AN TW=N PRAGMA/TWN E)CEURH/SEIS. E)PEIDH\ GA\R E)N ME\N TAI=S €KOLLH/SESI TW=N H(LKWME/NWN CHRAI/NESQAI XRH\ TO\ E)PIR)R(E/ON, W(S €A)PE/RITTON ME/NEIN TO\ PEPONQO\S ME/ROS, E)N DE\ TAI=S E)POULW/-€SESIN OU) MO/NON TO\ E)PIR)R(E/ON, A)LLA\ KAI\ TO\ PERIEXO/MENON E)N €TAI=S SARCI\N U(GRO\N E)KDAPANA=SQAI PROSH/KEI, POLU\ DH/POU CH-€RO/TERON EI)=NAI XRH\ TO\ SUNOULWTIKO\N FA/RMAKON TOU= KOLLH-€TIKOU=: TW=| ME\N GA\R KOLLH/SONTI, SKOPO\S EI(=S OU(=TOS MO/NOS €E)KDAPANH=SAI TO\ PERITTO\N TOU= KATA\ FU/SIN, TW=| DE\ OU) TOU=TO €MO/NON, A)LLA\ KAI\ AU)TOU= TOU= KATA\ FU/SIN A(/YASQAI: KHKI\S €OU)=N O)MFAKI/THS E)NTAU=QA KAI\ TA\ TH=S R(OIA=S LE/MMATA KAI\ TH=S €*AI)GUPTI/AS A)KA/NQAS O( KARPO\S, METRI/WS CHRAI/NONTA FA/RMA-€KA: XALKI=TIS DE\ KAI\ XALKO\S KEKAUME/NOS KAI\ LEPI\S XALKOU= €KAI\ MI/SU KAI\ STUPTHRI/A SXISTH\ POLU\ TOU/TWN SFODRO/TERA: €MI/SU ME\N KAI\ XALKI=TIS MA/LISTA, METRIW/TERON D' H( LEPI\S €TOU= XALKOU=: KAI\ TOU/TOU METRIW/TERON O( KEKAUME/NOS XALKO\S, €EI) DE\ KAI\ PLU/NAIS AU)TO\N, TO\ A)DHKTO/TATON E(/CEIS FA/RMAKON. €E)/STI DE\ KAI\ TOU=TO H)/DH TH=S PERI\ FARMA/KWN SUNQE/SEWS PRA- @1GMATEI/AS, E(POME/NHS TH=| QERAPEUTIKH=| MEQO/DW|. TO\ ME\N GA\R €TA\S DUNA/MEIS TW=N FARMA/KWN GNW=NAI PROHGEI=TAI TH=S QE-€RAPEUTIKH=S MEQO/DOU: KAI\ LE/LEKTAI PERI\ AU)TW=N E(TE/RWQI: TO\ €DE\ SUNQEI=NAI TA\ FA/RMAKA META\ TH\N QERAPEUTIKH/N E)STI ME/-€QODON. O(/TAN GA\R AU(/TH ME\N DIDA/CH| TA\ KAQO/LOU, LE/GW DE\ €TO\ CHRAI/NEIN H)\ U(GRAI/NEIN, H)\ YU/XEIN H)\ QERMAI/NEIN, KAI\ H)/TOI €METRI/WS TOU=TO DRA=|N, H)\ SFODRW=S, H)\ A)MUDRW=S, EI)DW=MEN DE\ €KAI\ TH\N TW=N A(PLW=N FARMA/KWN E(KA/STOU DU/NAMIN I)DI/A| KAQ' þï€°°µ·ÿï°¶¶ÿ¨Š›Èˆ‰E(AUTH\N E)PESKEMME/NOI, THNIKAU=TA PW=S A)/N TIS TAU=TA MI/CEIEN €E)PITHDEI/WS TH=| XREI/A| PROSH/KEI SKE/PTESQAI: GI/NETAI GOU=N €OU(/TWS DITTH/ TIS H( PERI\ TW=N FARMA/KWN ME/QODOS: E(TE/RA €ME\N H( TH=S DUNA/MEWS AU)TW=N, E(TE/RA DE\ H( TH=S SUNQE/SEW/S TE €KAI\ SKEUASI/AS. A)LLA\ GA\R E)PI\ TO\ LEI=PON E)/TI TH=S PERI\ TW=N €E(LKW=N A)PIE/NAI XRH\ MEQO/DOU. €@*LEI/PEI D', W(S OI)=MAI, TO\ PERI\ TW=N U(PER-€AUCANOME/NWN SARKW=N EI)PEI=N, O(\ DH\ KAI\ U(PERSA/RKWSIN O)NO-€MA/ZOUSIN OI( PLEI/OUS TW=N I)ATRW=N. E)/STI DE\ KAI\ TOU=TO NO/SHMA €TOU= GE/NOUS TOU= PARA\ TO\ POSO\N, H)\ TO\ PHLI/KON TW=N MORI/WN: @1 E)CE/STW GA\R W(S A)\N E)QE/LOIS O)NOMA/ZEIN: E)K TAU)TOU= DE\ €GE/NOUS KAI\ H( KOILO/THS H)=N, U(PE\R H(=S PROEIRH/KAMEN. W(S OU)=N €O(\ KALOU=SIN E(/LKOS KOI=LON OU)X E(/N E)STI PA/QOS, A)LLA\ KOILO/-€THS TE A(/MA KAI\ E(/LKOS, OU(/TWS E(/LKOS U(PERSARKOU=N OU)X E(/N €E)STI PA/QOS, A)LL' U(PERSA/RKWSI/S TE A(/MA KAI\ E(/LKOS, E)NDEI/K-€NUTAI DE\ TO\ TW=| MEGE/QEI PARA\ FU/SIN TH\N PRW/THN E)/NDEICIN, €H(\N DH\ KAI\ SKOPO\N TH=S TW=N I)AMA/TWN EU(RE/SEWS E)LE/GOMEN EI)=NAI, €TOU= PLEONA/ZONTOS TH\N A)FAI/RESIN: U(PO\ FARMA/KWN D' AU(/TH €GI/NETAI MO/NON, OU)KE/Q' U(PO\ FU/SEWS, A)NA/PALIN H)\ W(S E)PI\ €SARKW/SEWS KAI\ KOLLH/SEWS EI)=XEN: E)KEI=NA ME\N GA\R TH=S FU/SEWS €AU)TH=S E)STIN E)/RGA, TW=N FARMA/KWN TA\ DIAKWLU/ONTA TA\S €E)NERGEI/AS AU)TH=S E)KKOPTO/NTWN: H( DE\ TW=N U(PERAUCHQEISW=N €SARKW=N KAQAI/RESIS OU)DE\N ME\N TH=S FU/SEW/S E)STIN E)/RGON, €U(PO\ DE\ TW=N I)SXURW=S CHRAINO/NTWN GI/NETAI FARMA/KWN. PARA/-€KEITAI DE\ TAU=TA TA\ FA/RMAKA TOI=S TE R(U/PTOUSIN I)SXURW=S €KAI\ TOI=S E)POULOU=SIN, W(S POLLOU\S DIAMARTA/NONTAS E)NI/OTE €TO\ KAQAIRETIKO\N FA/RMAKON H)\ W(S R(U/POU KAQARTIKO\N, H)\ W(S @1 EI)S OU)LH\N A)/GON PARALAMBA/NEIN: OI(=ON AU)TI/KA TO\ MI/SU KAI\ H( €XALKI=TIS EI) U(GRA=| FU/SEI PROSA/GOITO, TW=N KAQAIRO/NTWN MA=L-€LON H)\ TW=N E)POULOU/NTWN E)STI/N: O(/QEN EI)/ POTE TOIOU/TOIS €A)NAGKASQEI/HMEN XRH=SQAI PRO\S E)POU/LWSIN, E(TE/RWN DHLONO/TI €MH\ PARO/NTWN, W(S E)LAXI/STOIS AU)TOI=S XRHSO/MEQA, MO/NON TO\N €PURH=NA TH=S MH/LHS KAQIE/NTES EI)S A)/KRON LELEIWME/NA TA\ FA/R-€MAKA: KA)/|PEIQ' OU(/TWS OI(=ON XNOU=N TINA TOI=S TH=S E)POULW/SEWS €DEOME/NOIS E)PIBA/LLOMEN MORI/OIS. EI) DE\ KAI\ KAQAIREI=N BOULOI/-€MEQA TA\ U(PERE/XONTA, DAYILE/STERON E)PIQH/SOMEN. I)O\S DE\ TOU/-€TWN E)STI\ KAQAIRETIKW/TEROS, W(S O(/LWS E)KPEPTWKE/NAI TOU= €GE/NOUS TW=N E)POULOU/NTWN: EI) DE\ KAI\ KAU/SEIAS AU)TA\, DRIMU/-€TERA ME\N H(=TTON, E)POULWTIKW/TERA DE\ POIH/SEIS. EI) DE\ KAI\ €PLU/NAIS, H)PIW/TERA. ME/MNHSAI DE\ DH/POU KAI\ SU\ TO\N A)/NEU €LOGISMOU= QERAPEU/ONTA/ POTE TO\ R(UPARO\N E(/LKOS, TW=| SUNH/QEI €FARMA/KW| TW=| XLWRW=|, MIGNU/NTA ME\N AU)TW=| TO\ ME/LI, POLLAI=S €DE\ E)FECH=S H(ME/RAIS EU(RI/SKONTA R(UPARO\N O(MOI/WS: EI)=T' A)PO-€ROU/MENO/N TE KAI\ O(/PH| METABH=| MH\ GINW/SKONTA: SUNE/BAINE @1 GA\R OU) KAQAI/RESQAI MO/NON TO\N R(U/PON, A)LLA\ KAI\ SUGKA-€QAIREI=SQAI/ TI KAI\ SUNTH/KESQAI TH=S U(POKEIME/NHS SARKO\S, €I)SXUROTE/ROU TOU= FARMA/KOU TH=S TOU= KA/MNONTOS U(PA/RXON-€TOS FU/SEWS. EI)=Q' O( ME\N I)ATRO\S A)EI\ PLE/ON A)NEMI/GNUE TW=| FAR-€MA/KW| TOU= ME/LITOS, I(/NA DH\ SFODRO/TERON KAQH/|REIEN, W(S €E)LLIPW=S TOU= PROTE/ROU TOU=TO DRA/SANTOS. E)GI/GNETO DE\ PA=N €TOU)NANTI/ON: EI)S O(/SON GA\R E)PETEI/NETO TH=| DRIMU/THTI TO\ PROS-€FERO/MENON, EI)S TOSOU=TON SUNETH/KETO ME\N H( U(POKEIME/NH SA\RC, €O( DE\ TH=S SUNTH/CEWS R(U/POS EU(RISKO/MENOS E)PI\ TOU= E(/LKOUS E)CH-€PA/TA TO\N I)ATRO\N, W(S OU)DE\N A)NU/ONTOS TOU= FARMA/KOU. TOU/TOU €ME\N DH\ PERI\ TH\N DIA/GNWSIN, OU) MO/NON PERI\ TH\N QERAPEUTIKH\N €ME/QODON H( A)/GNOIA: KAI\ GA\R MA/LISTA KAI\ R(UPARO\N KAI\ U(GRO\N €O(MOI/WS FAI/NETAI TO\ E(/LKOS E)P' A)MFOTE/RWN TW=N FARMA/KWN, €A)LLA/ TOI KOILO/TERON ME\N E)PI\ TW=N I)SXURW=N TE KAI\ SUNTHKO/N-€TWN GI/GNETAI: KAI\ PROSE/TI TOI=S XEI/LESIN O)XQW=DES, E)RUQRO/N €TE KAI\ U(POFLEGMAI=NON, E)/STIN O(/TE DE\ KAI\ DA/KNETAI SAFW=S O( €A)/NQRWPOS U(PO\ TOU= TOIOU/TOU FARMA/KOU: TO\ D' H(=TTON H)\ @1 PROSH/KEI CHRAI=NON OU)/TE DH=CIN OU)/TE TW=N A)/LLWN OU)DE\N €W(=N EI)=PON E)RGA/ZETAI. DH=LON D', OI)=MAI, KA)|PI\ TOU/TWN E)STI\N W(S €O( ME\N E)MPEIRIKO\S, EI) KAI\ O(/TI MA/LISTA DIWRISME/NH| XRH/SAITO TH=| €PEI/RA|, TO/ GE METABAI/NEIN E)PI\ TO\ PROSH=KON EU)MHXA/NWS OU)K €E)/XEI. MO/NW| D' U(PA/RXEI TOU=TO TW=| KATA\ ME/QODON I)ATREU/ONTI, €TH\N O)/NTWS DHLONO/TI ME/QODON, H(\N E)GW\ NU=N DIE/RXOMAI. €@*TH\N GA\R TW=N A)MEQO/DWN *QESSALEI/WN ME/QO-€DON O)/NOMA MO/NON OI)=SQA DH/POU KENO\N, E)/RHMON E)/RGOU PANTO/S: €OI(/ GE TOSAU/THS TE KAI\ THLIKAU/THS OU)/SHS MEQO/DOU PERI\ TH\N €TW=N E(LKW=N I)/ASIN OU)/TE TOI=S TW=N E)MPEIRIKW=N E)XRH/SANTO DIO-€RISMOI=S EI)S TH\N TW=N FARMA/KWN EU(/RESIN OU)/T' A)PO\ TH=S FU/SEWS €AU)TH=S TW=N PRAGMA/TWN E)/LABON TH\N E)/NDEICIN, W(S OI( DOGMATI-€KOI/: MO/NON D' EI)PO/NTES O(\ KAI\ TOI=S I)DIW/TAIS GNWRI/ZETAI, TO\ €DEI=SQAI TO\ ME\N KOI=LON E(/LKOS PLHRW/SEWS, TO\ DE\ PLH=RES E)POU-€LW/SEWS, TO\ D' U(PERSARKOU=N KAQAIRE/SEWS, KAI\ TO\ ME\N R(UPA-€RO\N KAQA/RSEWS, TO\ DE\ KAQARO\N E)POULW/SEWS, TO\ DE\ E)/NAIMON €KAI\ KOLLH/SEWS, E(LKW=N QERAPEI/AS OI)/ONTAI/ TINA ME/QODON EI)RH-€KE/NAI: TOSOU=TON A)PODE/OUSI GIGNW/SKEIN W(S TAI=S ME\N U(GROTE/- @1RAIS FU/SESI TW=N H(=TTON CHRAINO/NTWN FARMA/KWN E)STI\ XREI/A, €TAI=S DE\ CHROTE/RAIS TW=N MA=LLON. O(\ TOI/NUN PAR' O(/LON TO\N €LO/GON E)FA/NH SAFW=S AU)=QIS A)NALHPTE/ON: I(/N' H(MEI=S TE MA/LISTA €PROSE/XWMEN AU)TW=| TO\N NOU=N, OI(/ T' A)/LLOI PA/NTES OI( TH\N PA-€LAIA\N ME/QODON DIAFQEI/RONTES E)NARGE/STERON GNW=SIN O(/SON €A(MARTA/NOUSIN. A)/RCOMAI D' A)PO\ TW=N SARKW/SEWS DEOME/NWN €E(LKW=N, E(/N TI TOU=TO PARA/DEIGMA PROXEIRISA/MENOS, E)PEIDH\ KAI\ €FQA/NW TO\N LO/GON U(PE\R AU)TOU= PEPOIHME/NOS. EI)=Q' E(CH=S PERI\ €PA/SHS O(MOU= TH=S I)A/SEWS E)N TW=| KAQO/LOU POIH/SOMAI TO\N LO/-€GON. E)FA/NH TOI/NUN OU) TW=| LO/GW| MO/NON, A)LLA\ KAI\ TH=| PEI/RA| €SKOPOUME/NOIS, OU) TW=N AU)TW=N A(/PASA FU/SIS DEOME/NH FARMA/-€KWN, A)LL' AI( ME\N A)SQENE/STERAI KAI\ MALAKW/TERAI TW=N MALA-€KWTE/RWN, AI( D' I)SXURO/TERAI KAI\ CHRO/TERAI TW=N I)SXUROTE/RWN. €OU(/TW DE\ KA)|PI\ TW=N EI)S OU)LH\N A)GOME/NWN E(LKW=N EI)=XE KAI\ PROS-€E/TI TW=N KOLLH/SEWS DEOME/NWN. A(PLW=S GA\R OU)DE\N TW=N I)SXURW=N €FARMA/KWN AI( MALAKAI\ FE/ROUSI FU/SEIS. E)N DE\ TH=| DIECO/DW| TAU/TH| €TOU= LO/GOU KATA/FWRON GI/GNETAI SAFW=S O(/TI TE TH\N FU/SIN €E)PISKEPTE/ON E)STI\ TOU= KA/MNONTOS, O(/TI TE KAQ' E(/KASTON A)/NQRW- @1PON I)DI/A| TI/S E)STI QERAPEI/A: KAI\ TRI/TON E)PI\ TOU/TOIS W(S E)PEIDH\ €TO\ TH=S E(KA/STOU FU/SEWS I)/DION A)R)R(HTO/N E)STI KAI\ PRO\S TH\N A)KRI-€BESTA/THN E)PISTH/MHN A)/LHPTON, OU(=TOS A)\N A)/RISTOS I)ATRO\S EI)/H €TW=N KATA\ ME/ROS A(PA/NTWN NOSHMA/TWN, O( ME/QODO/N TINA PORI-€SA/MENOS E)C H(=S DIAGNWSTIKO\S ME\N TW=N FU/SEWN E)/SOITO, STOXA-€STIKO\S DE\ TW=N E(KA/STHS I)DI/WN I)AMA/TWN. TO\ D' OI)/ESQAI KOINH/N €TINA A(PA/NTWN A)NQRW/PWN EI)=NAI QERAPEI/AN E)SXA/TWS H)LIQIO/N €E)STIN: O(/PER OI( A)NAISQHTO/TATOI NOMI/ZOUSI MEQODIKOI/. KAI\ DIA\ €TAU=Q' E(STA/NAI TA\ TH=S I)ATRIKH=S E)/FASAN A(/PANTA QEWRH/MATA, €TOUTE/STIN E)PISTHMONIKA\ KAI\ BE/BAIA TAI=S GNW/SESIN U(PA/RXEIN. €EI)=NAI/ TE TH\N GNW=SIN AU)TW=N TE/XNHN TINA\ KOINOTH/TWN, OU)K I)DIO-€TH/TWN, W(SPEREI\ TO\N KOINO\N KAI\ GENIKO\N A)/NQRWPON QERAPEU/ON-€TES, OU) TOU\S KATA\ ME/ROS. W(S OU)=N E)N TOI=S A)/LLOIS A(/PASIN €EU)QE/WS KATA\ TA\S A)RXA\S E)SFA/LHSAN, OU(/TW KA)|N TW=|DE: QERA-€PEU/ETAI ME\N GA\R OU)X O( KOINO\S KAI\ GENIKO\S A)/NQRWPOS, A)LL' €H(MW=N E(/KASTOS, A)/LLOS A)/LLHN E)/XWN DHLONO/TI KRA=SI/N TE KAI\ €FU/SIN. OI( D' OI)/ONTAI MI/AN QERAPEI/AN A(PA/NTWN A)NQRW/- @1PWN EI)=NAI: E)GW\ D' EI) KAI\ TH\N E(KA/STOU FU/SIN A)KRIBW=S H)PISTA/-€MHN E)CEURI/SKEIN, OI(=ON E)PINOW= TO\N *)ASKLHPIO\N, AU)TO\S A)\N H)=N €TOIOU=TOS: E)PEI\ D' A)DU/NATON TOU=TO, TO\ GOU=N E)GGUTA/TW PROS-€IE/NAI KAQO/SON A)NQRW/PW| DUNATO\N AU)TO/S TE A)SKEI=N E)/GNWKA €KAI\ TOI=S A)/LLOIS PARAKELEU/OMAI. PEIRW=NTAI ME\N OU)=N EI)S O(/SON €OI(=O/N TE KAI\ OI( A)PO\ TH=S E)MPEIRI/AS, A)POXWREI=N ME\N TW=N KOINW=N, €PROSE/RXESQAI DE\ TOI=S I)DI/OIS: A)LL' O(/SON KAI\ TOU/TOIS E)NDEI= þï€°°µ·ÿï°¶¶ÿ¨Š›ÏˆˆPRO\S TO\ TE/LEION EI)/RHTAI PRO/SQEN. OU) GA\R E)PI\ PAI/DWN, H)\ €GUNAIKW=N, H)\ GERO/NTWN, H)\ MALAKH\N E)XO/NTWN KAI\ LEUKH\N TH\N €SA/RKA KAI\ O(/SA TOIAU=TA, W(S E)KEI=NOI POIOU=SI, PROSDIORISTE/ON €E)STI\N, A)LL' O(/PWS U(GRO/THTOS H)\ CHRO/THTOS E)/XEI TO\ SW=MA. TOU\S €ME\N OU)=N E)MPEIRIKOU\S I)ATROU\S A)/LLWN TE POLLW=N E(/NEKEN A)PO-€DE/XESQAI XRH\ KAI\ MA/LISQ' O(/TAN PROSE/RXESQAI PEIRW=NTAI KAQ-€O/SON E)GXWREI= TH=| TOU= KA/MNONTOS I)DIO/THTI. META\ GA\R TOU\S DIO-€RISMOU\S A(/PANTAS OU(\S DIORI/ZONTAI, KAI\ TO\N A)PO\ TW=N E)QW=N €E)PA/GOUSIN, W(S KA)|NTEU=QEN EU)PORH/SANTES OI)KEIOTE/RWN TW=| €KA/MNONTI BOHQHMA/TWN. EI)RH/SETAI D' H(MI=N E)N TOI=S E(CH=S E)PI\ @1 PLE/ON U(PE\R TW=N E)QW=N, KA)|KEI= A)PODEI/COMEN U(PE\R TOU= GNW=NAI €TH\N I)DIO/THTA TH=S TOU= KA/MNONTOS FU/SEWS, E)CEURH=SQAI TOI=S €PALAIOI=S KAI\ TO\N A)PO\ TOU= E)/QOUS DIORISMO/N. TOU=TON OU)=N E)PI\ €TOI=S A)/LLOIS OI( E)MPEIRIKOI\ PARALAMBA/NOUSI KAI\ PRO\S TOU/TW| €KAI\ AU)TO\N TO\N I)ATRO\N, EI) POLLA/KIS EI)/H PARAGEGONW\S TW=| NO-€SOU=NTI, BE/LTION A)\N I)A=SQAI/ FASI TOU= MH\ PARAGEGONO/TOS: EI)=Q' €O(/TAN TAU=TA PA/NTA PROSQW=SIN, OU)/PW BEBAI/AN OU)D' E)PISTH-€MONIKH\N E)/XEIN FASI\ TH=S I)DI/AS TOU= KA/MNONTOS I)A/SEWS TH\N GNW=-€SIN. O( D' A)NAISXUNTO/TATOS *QESSALO\S E(\N MO/NON EI)DW\S, O(/TI TO\ €KOI=LON E(/LKOS PLHRWTE/ON, E(STW=TA/ TE KAI\ BEBAIA/ FHSI TA\ TH=S €I)ATRIKH=S EI)=NAI QEWRH/MATA. KAI/TOI TOU=TO/ GE PA/NTES, W(S EI)/RH-€TAI KAI\ PRO/SQEN, A)/NQRWPOI GINW/SKOUSIN, OU)X OI( NU=N MO/NON, €A)F' OU(= *QESSALO\S, O( DEU/TEROS *)ASKLHPIO\S, EI)S A)NQRW/POUS H(=KEN, €A)LLA\ KAI\ OI( PRO\ *DEUKALI/WNOS, OI)=MAI, KAI\ *FORWNE/WS, EI)/PER GE €KA)|KEI=NOI LOGIKOI/ TE H)=SAN. A)LLA\ PRO\S TW=| GINW/SKEIN W(S SAR-€KWTE/ON E)STI\ TO\ KOI=LON E(/LKOS, E)/TI KA)|KEI=NO SUNI/ESAN, W(S O( €GINW/SKWN TA\ FA/RMAKA TA\ SARKW/SONTA TOIOU=TON E(/LKOS, E)KEI=-€NOS I)ATRO/S E)STIN. EI) ME\N OU)=N E)C E)MPEIRI/AS EU(/RHTAI TAU=TA, @1 DH=LON W(S E)MPEIRIKW=S H(MI=N I)ATREUTE/ON E)STI/N: EI) DE\ E)K LO/GOU, €LOGIKW=S: OU) GA\R DH\ A)/LLO ME\N EU(/RHKEN, A)/LLW| DE/ TINI NU=N E)PI-€DECI/WS XRH/SETAI. A)LLA\ PERI\ ME\N TOU/TOU PRO\S TOU\S E)MPEIRIKOU/S €E)STIN H( A)MFISBH/THSI/S TIS H(MI=N: O(/PER DE\ LE/GWN A)PE/LIPON, H( €O)/NTWS I)ATRIKH\ TH=S TOU= KA/MNONTOS E)STO/XASTAI FU/SEWS: O)NOMA/-€ZOUSI DE\, OI)=MAI, TOU=TO POLLOI\ TW=N I)ATRW=N I)DIOSUGKRASI/AN, €KAI\ PA/NTES A)KATA/LHPTON O(MOLOGOU=SIN U(PA/RXEIN: KAI\ DIA\ €TOU=TO KAI\ AU)TH\N TH\N O)/NTWS I)ATRIKH\N *)ASKLHPIW=| KAI\ *)APO/LLWNI €PARAXWROU=SIN. H)/RTHTAI DE\ O( LO/GOS OU(=TOS SU/MPAS A)PO\ DITTW=N €A)RXW=N: A)PO\ ME\N TW=N E)NARGW=S FAINOME/NWN TOI=S E)MPEIRIKOI=S €TE KAI\ THRHTIKOI=S, A)PO\ DE\ TW=N STOIXEI/WN TOI=S LOGIKOI=S. O(/TI €TE GA\R A)/LLON A)/LLO FA/RMAKON W)FELEI= SXEDO\N H)/DH KAI\ OI( PAI=-€DES E)PI/STANTAI: SUMFWNEI= DE\ TOU/TW| KAI\ O( A)PO\ TW=N STOIXEI/WN €LOGISMO/S. EI) GA\R U(PO/QOIO PENTEKAI/DEKA DIAFORA\S EI)=NAI KATA\ €TO\ MA=LLO/N TE KAI\ H(=TTON E)N TAI=S KRA/SESI TW=N A)NQRW/PWN E)PI\ €MO/NHS TH=S U(GRA=S FU/SEWS, A)NA/GKH DH/POU SE KAI\ TW=N FARMA/-€KWN OI(=S ME/LLEIS XRH/SASQAI PENTEKAI/DEKA DIAFORA\S E)PI/STA-€SQAI, KAI\ TA\S ME\N MA=LLON, TA\S DE\ H(=TTON CHRAINOU/SAS, I(/N' @1 E(KA/STH| FU/SEI TO\ PROSH=KON E)CEURI/SKH|S. EI) DE\ KAI\ TH=S €CHROTE/RAS FU/SEWS A)/LLAS PENTEKAI/DEKA DIAFORA\S U(POQE/MENOS €W(SAU/TWS KA)|P' E)KEI/NHS A)/LLWN PENTEKAI/DEKA DE/OIO FARMA/KWN, €E)/STAI SOI TA\ PA/NTA TRIA/KONTA FA/RMAKA PRO\S TRIA/KONTA €FU/SEIS H(RMOSME/NA, KAI\ TOU/TOIS PROSHKO/NTWS XRH=SQAI DUNH/SE-€TAI MO/NOS O( PERI\ KRA/SEWS SWMA/TWN A)KRIBW=S E)PESKEMME/NOS. €A)=R' OU)=N EI) ME\N O(/LON TO\ SW=MA EI)/H CHRO/TERON TH\N KRA=SIN, U(PO\ €TW=N CHRANTIKWTE/RWN W)FELHQH/SETAI FARMA/KWN: EI) DE\ €MO/RION AU)TOU= TI TW=N A)/LLWN FU/SEI CHRO/TERON U(PA/RXOI, TW=N €H(=TTON CHRAINO/NTWN DEH/SETAI; H)\ PRO/DHLON KA)|NTAU=QA TO\ ME\N €CHRO/TERON TH=| KRA/SEI MO/RION TW=N CHRANTIKWTE/RWN, TO\ D' €U(GRO/TERON TW=N H(=TTON CHRAINO/NTWN PROSDEI=SQAI; KAI\ TOU=T' €OU)=N O(/LON PARALE/LEIPTAI TOI=S A)MEQO/DOIS *QESSALEI/OIS, E(\N E)PI\ €PANTO\S MORI/OU FA/RMAKON H(GOUME/NOIS A(RMO/TTEIN. OI( D' A)PO\ €TH=S E)MPEIRI/AS O(/SON PLEONEKTOU=SI KA)|N TW=|DE TW=N *QESSALEI/WN €MEQODIKW=N, TOSOU=TON A)POLEI/PONTAI TW=N O)/NTWS MEQODIKW=N TE €KAI\ LOGIKW=N. E)/XOUSI GA\R DH\ KA)|KEI=NOI PRO\S TH=S PEI/RAS DIDAX- @1QE/NTES A)/LLO ME\N TW=N E)N O)FQALMOI=S E(LKW=N, A)/LLO DE\ TW=N E)N €W)SI\N, H)\ A)/RQROIS, H)\ SARCI\N, H)\ DE/RMATI MO/NW| FA/RMAKON. €A)LL' O(/TI GE KA)|NTAU=QA METABAI/NEIN E)F' E(/TERON A)DUNATH/SWSIN, €E)K TW=N E)/MPROSQEN EI)RHME/NWN EU)/DHLON. €@*)EPEI\ DE\ KAI\ PERI\ TOU/TWN AU)TA/RKWS DIW/RI-€STAI, PA/LIN E)PI\ TH\N A)RXH\N A)NE/LQWMEN TOU= LO/GOU, MIGNU/NTES €A(PA/SAS TA\S SUMPIPTOU/SAS E(/LKEI DIAQE/SIS, A)PO\ PRW/THS A)R-€CA/MENOI TH=S DUSKRASI/AS. EI) GA\R H)/TOI PRO/SQEN EI)/H KATA\ DH/ €TINA SUNTUXI/AN, H)\ KAI\ PAR' AU)TO\N TH=S E(LKW/SEWS TO\N XRO/NON €H( H(LKWME/NH SA\RC GE/NOITO QERMOTE/RA TOU= DE/ONTOS, H)\ YUXRO-€TE/RA, DEH/SEI TO\ FA/RMAKON OU) MO/NON CHRAI/NEIN METRI/WS, A)LLA\ €KAI\ QERMAI/NEIN H)\ YU/XEIN EI)S TOSOU=TON, EI)S O(/SON H( U(POKEIME/NH €SA\RC E)CE/STH TOU= KATA\ FU/SIN: OU) GA\R E)GXWREI= SA/RKWSIN, H)\ €PLH/RWSIN, H)\ KO/LLHSIN, H)\ E)POU/LWSIN E(/LKOUS O)RQW=S POTE GE-€NE/SQAI TH=S U(POKEIME/NHS SARKO\S E)XOU/SHS KAKW=S, OU)DE\ EI)KH= €PRO/SQEN E)LE/GOMEN E)/RGA FU/SEWS EI)=NAI SU/MPANTA TAU=TA. KA/-€QARSIN ME/NTOI TW=N R(UPARW=N KAI\ KAQAI/RESIN TW=N U(PERAUCH-€QE/NTWN E)GXWREI= GENE/SQAI KAI\ XWRI\S TOU= KATA\ FU/SIN E)/XEIN @1 TH\N SA/RKA: MO/NON GA\R TW=N FARMA/KWN H)=N E)/RGA. DIO\ KAI\ MEI/-€ZWN H( PRO/NOIA GIGNE/SQW SOI TH=S EU)KRASI/AS TW=N H(LKWME/NWN €MORI/WN, O(PO/TE SARKOU=N H)\ KOLLA=|N H)\ E)POULOU=N E)QE/LEIS AU)TA/. €SW/ZESQAI GA\R DEI= TA\S KINH/SEIS TH=S FU/SEWS AI(=S EI(/PETO TW=N €EI)RHME/NWN E(/KASTON: OU) SWQH/SONTAI D' A)/LLWS EI) MH\ PA/NTH €KATA\ FU/SIN E)/XOI TO\ MO/RION. W(/SPER OU)=N EI) FLEGMONH/ TIS A(/MA €TW=| E(/LKEI TU/XOI, PRI\N TAU/THN LU=SAI, SARKOU=N, H)\ KOLLA=|N, H)\ €E)POULOU=N OU)K A)\N OU)DEI\S E)PEXEI/RHSEN AU)TO\, KATA\ TO\N AU)TO\N, €OI)=MAI, TRO/PON EI) KAI\ XWRI\S FLEGMONH=S EI)/H MO/NH DUSKRASI/A €TW=N EI)RHME/NWN, OU)DE\N E)LPI/SOMEN GENE/SQAI PRI\N E)KEI/NHN €I)A=SQAI. PA/LIN OU)=N E)NTEU=QEN E)/NDEICI/S TIS EI)S TH\N TW=N E)/MPRO-€SQEN EI)RHME/NWN FARMA/KWN EU(/RESIN GI/NETAI: CHRAI/NONTA ME\N €GA\R H)=N A(/PANTA, DIE/FERE D' A)LLH/LWN E)N TW=| MA=LLO/N TE KAI\ €H(=TTON. OU) MH\N O(/PWS GE TOU= QERMAI/NEIN H)\ YU/XEIN EI)=XEN EI)/RH-€TAI/ POU PRO/SQEN, A)LL' H( ME/QODO/S PWS A)NAGKA/ZEI KAI\ €TOU=T' E)REUNA=SQAI. OU) GA\R A(PLW=S EI) CHRAI=NON, A)LL' EI) MH\ €KAI\ SFO/DRA QERMAI=NON, H)\ YU=XON E)PISKE/PTESQAI XRH/. FEU/CH| @1 TOIGAROU=N U(OSKU/AMON KAI\ MANDRAGO/RAN KAI\ KW/NEION, W(S PE/RA €TOU= METRI/OU YU/XONTA, KAI/TOI CHRAI/NEI GE EI)S TOSOU=TON, EI)S €O(/SON E(/LKOS CHRAI/NESQAI O)FEI/LEI. KAI\ R(HTI/NH KAI\ PI/TTA KAI\ €A)/SFALTOS, EI) KAI\ CHRAI/NEI SUMME/TRWS, A)LLA\ PE/RA GE TOU= €PROSH/KONTO/S E)STI QERMA/: KAI\ DIA\ TOU=TO OU)K A)/N TIS AU)TOI=S €XRH/SAITO MO/NOIS A)/NEU TOU= TOI=S A)TRE/MA YU/XOUSIN E)PIMI/CAS, E(\N €E)C A(PA/NTWN EU)/KRATON A)PERGA/SASQAI FA/RMAKON. EI) DH\ TAU=Q' €OU(/TWS E)/XEI, KAQA/PER OU)=N E)/XEI PROSEPIBLE/PEIN DEH/SEI KAI\ TH\N €TOU= PERIE/XONTOS H(MA=S A)E/ROS KRA=SIN: OI(=ON GA\R FA/RMAKO/N TI €KAI\ OU(=TOS E)/CWQEN PROSPI/PTWN TOI=S SW/MASIN, E)PEIDA\N A)ME/-€TRWS E)/XH| QERMO/THTOS H)\ YU/CEWS, E)MPODW\N I(/STATAI TH=| QERA-€PEI/A|. XRH\ TOI/NUN A)NTIPEPONQE/NAI TA\ FA/RMAKA TAI=S A)METRI/AIS €AU)TOU=. KAI\ DIA\ TOU=TO KAI\ *(IPPOKRA/THS YUXROTE/ROIS ME\N TH=| €DUNA/MEI XRH=TAI KATA\ TA\S QERMA\S W(/RAS, QERMOTE/ROIS DE\ KATA\ €TA\S YUXRA/S. OI)=SQA DE\ DH/POU KA)|NTAU=QA TW=N A)NAISQH/TWN €TINA\ MEQODIKW=N O(MOLOGH/SANTA ME\N E)PIBLE/PEIN O(/PWS E)/XEI €QERMO/THTOS H)\ YU/CEWS O( PERIE/XWN A)H\R TO\N KA/MNONTA, MH\ ME/N-€TOI TA\S W(/RAS TOU= E)/TOUS E)PISKE/PTESQAI SUGXWROU=NTA, W(/SPER @1 TW=N O)NOMA/TWN TW=N KATA\ TA\S W(/RAS BLAPTO/NTWN H)\ W)FELOU/N-€TWN, A)LL' OU) TH=S KRA/SEWS AU)TW=N, H)\ OU) DIA\ TAU/THN A)POBLE-€PO/NTWN EI)S AU)TA\S TW=N PALAIW=N I)ATRW=N. A)LLA\ GA\R O(/TI ME\N þï€°°µ·ÿï°¶¶ÿ¨Š›Ö„A)NAGKAI=O/N E)STI TW=| ME/LLONTI MEQO/DW| TINI\ QERAPEU/SEIN E(/LKOS, €E)PI/ TE TA\ STOIXEI=A PRW=TA KAI\ MA/LISTA PARAGI/NESQAI KAI\ TA\S €W(/RAS TOU= E)/TOUS KAI\ TA\S KRA/SEIS TW=N SWMA/TWN O(/LWN TE KAI\ €KATA\ TA\ MO/RIA E)PIBLE/PEIN I(KANW=S OI)=MAI DEDEI=XQAI. PA/LIN D' €A)NAMNHSTE/ON KA)|NTAU=QA TO\ KAI\ PRO/SQEN EI)RHME/NON E)PI\ TH=S €KATA\ TO\ CHRO/N TE KAI\ U(GRO\N E)NDEI/CEWS: W(S GA\R E)P' E)KEI/NWN €H( ME\N U(GROTE/RA FU/SIS U(GROTE/RWN E)DEI=TO TW=N FARMA/KWN, H( €DE\ CHROTE/RA CHROTE/RWN, OU(/TWS KAI\ NU=N H( ME\N QERMOTE/RA QER-€MOTE/RWN, H( DE\ YUXROTE/RA YUXROTE/RWN DEH/SETAI, E)/MPALIN DH\ €TH=S E)NDEI/CEWS GIGNOME/NHS A)PO\ TW=N PARA\ FU/SIN TE KAI\ KATA\ €FU/SIN: TA\ ME\N GA\R KATA\ FU/SIN O(MOI/WN E(AUTOI=S E)STI\N E)NDEIK-€TIKA\, TA\ DE\ PARA\ FU/SIN E)NANTI/WN, EI)/ GE TA\ ME\N FULA/TTESQAI, €TA\ DE\ DIAFQEI/RESQAI XRH/. €@*TO\ ME\N OU)=N KAI\ TA\S KRA/SEIS TW=N SWMA/TWN €KAI\ TA\S W(/RAS TOU= E)/TOUS KAI\ TA\S FU/SEIS TW=N MORI/WN E)PIBLE/- @1PEIN XRH=NAI TO\N ME/LLONTA KALW=S E(/LKOS I)A/SASQAI DEDEI=XQAI/ €MOI NOMI/ZW SAFW=S: KAI\ W(S ME\N PRW=TOS SKOPO\S TH=S I)A/SEWS €E)K TH=S DIAQE/SEWS LAMBA/NETAI MO/NHS, E)CEUREI=N DE\ OU)K E)/TI E)N-€TEU=QEN E)GXWREI= TA\ BOHQH/MATA, PRI\N E)PI/ TE TA\ STOIXEI=A TW=N €SWMA/TWN A)NABH=NAI KAI\ TOU= KA/MNONTOS E)PISKE/YASQAI TH\N KRA=-€SIN, O(/LOU TE TOU= SW/MATOS KAI\ TOU= PEPONQO/TOS ME/ROUS, EU)QU\S €AU)TW=| KAI\ TH\N TOU= PERIE/XONTOS KRA=SIN SUNEPISKEPTOME/NOUS: €H(/TIS E)KTEI/NETAI KA)|PI\ TA\S E)PIDH/MOUS KATASTA/SEIS KAI\ PROSE/TI €TA\S XW/RAS. O(/TI DE\ POLLA/KIS E)NANTI/AI E)NDEI/CEIS GI/GNONTAI KATA\ €MI/AN QERAPEI/AN, O(/PWS TE XRH\ METAXEIRI/ZESQAI TA\S TOIAU/TAS, €EI)RH/SETAI ME\N E)PIPLE/ON E)N TOI=S E)FECH=S, EI)/H D' A)\N OU)K A)/PO TRO/-€POU KAI\ NU=N E)PI\ BRAXU\ DIELQEI=N U(PE\R AU)TW=N. OU)DE\N GA\R OI)=MAI €QAUMASTO\N U(GROTE/RAN ME\N U(PA/RXEIN TH\N KRA=SIN TOU= €KA/MNONTOS, AU)TO\ DE\ TO\ PEPONQO\S MO/RION CHRO/TERON, H)\ TOU=TO €ME\N U(GRO/TERON, A(/PASAN DE\ TH\N KRA=SIN CHROTE/RAN: W(SAU/TWS €DE\ KAI\ KATA\ QERMO/THTA KAI\ YU=CIN U(PENANTI/WS E)/XEIN TH=| KRA/SEI €TO\ MO/RION PRO\S TO\ O(/LON. W(/SPER OU)=N EI) TO\ PA=N SW=MA TH=S ME/-€SHS U(PH=RXE KRA/SEWS, H(\N A)RI/STHN E)DEI/KNUMEN, OU)DE\N A)\N E(/NEKA/ @1 GE TH=S TOU= KA/MNONTOS FU/SEWS E)NEWTERI/ZOMEN E)N TOI=S FARMA/-€KOIS, OU(/TWS E)PEIDA\N H)/TOI CHRO/TERON H)\ U(GRO/TERON, H)\ YUXRO/-€TERON H)\ QERMO/TERON H)=| TOU= DE/ONTOS, E)PITEI/NEIN EI)S TOSOU=TON €XRH\ TA\S DUNA/MEIS TW=N FARMA/KWN, EI)S O(/SON KAI\ TO\ SW=MA FU-€SIKH=S E)PEI/LHPTAI DUSKRASI/AS. OU) GA\R DH\ E)PILELH/SMEQA/ GE, €TI/S ME\N H( FUSIKH\ DUSKRASI/A, TI/S D' H( PARA\ FU/SIN. EI)/RHTAI €GA\R U(PE\R AU)TW=N E)N A)/LLOIS KAI\ MA/LIST' E)N TW=| PERI\ TH=S A)NW-€MA/LOU DUSKRASI/AS GRA/MMATI. FE/RE TOI/NUN O(/LHN TH\N KRA=SIN €TOU= KA/MNONTOS SW/MATOS U(GROTE/RAN EI)=NAI KAI\ DIA\ TOU=TO DEI=-€SQAI TW=N H(=TTON CHRAINO/NTWN FARMA/KWN, AU)TO\ DE\ TO\ PEPON-€QO\S MO/RION TW=N FU/SEI CHROTE/RWN U(PA/RXEIN, OI(=A/ PER E)LE/GOMEN €EI)=NAI TA\ H(=TTON SARKW/DH. TOIAU=TA D' E)STI\ TA/ TE KATA\ TOU\S €DAKTU/LOUS KAI\ TA\ A)/RQRA KAI\ TA\ W)=TA KAI\ TH\N R(I=NA KAI\ TOU\S €O)FQALMOU\S KAI\ TOU\S O)DO/NTAS, A(PLW=S D' EI)PEI=N I(/NA XO/NDROI €POLLOI\ KAI\ U(ME/NES KAI\ SU/NDESMOI KAI\ O)STA= KAI\ NEU=RA, PIMELH\ €DE\ KAI\ SA\RC H)\ OU)D' O(/LWS, H)\ E)LAXI/STH, DIA/FOROS D' E)N €TOU/TOIS H( E)/NDEICIS A)PO/ TE TOU= PEPONQO/TOS ME/ROUS E)STI\ KAI\ €TH=S FU/SEWS TOU= KA/MNONTOS. W(/STE EI) ME\N O(/SW| TOU= KA/MNONTOS @1 H( KRA=SIS U(GROTE/RA PE/FUKE TOU= SUMME/TROU, TOSOU/TW| KAI\ TO\ €MO/RION EI)/H CHRO/TERON TOU= SUMME/TROU, MH/TE PROSTIQE/NAI TI €MH/T' A)FAIREI=N TOU= FARMA/KOU, TOIOU=TON DE\ PROSFE/REIN, OI(=ON €A)\N E)PI\ TOU= SUMME/TROU TH=| KRA/SEI SW/MATOS E)N SUMME/TRW| TH=| €KRA/SEI MORI/W| GEGONO/TOS E(/LKOUS PARELA/BOMEN. EI) DE\ PLE/ON EI)/H €TO\ MO/RION TOU= METRI/OU CHRO/TERON, H)\ O(/SW| TOU= SW/MATOS H( €KRA=SIS U(GROTE/RA, TOSOU=TON E)PITEI/NESQAI XRH\ CHRO/THTI TO\ €FA/RMAKON, O(/SON U(PERBA/LLEI TO\ MO/RION TH=S O(/LHS KRA/SEWS. €OI(=ON EI) TE/SSARSI ME\N A)RIQMOI=S EI)/H TO\ H(LKWME/NON ME/ROS CHRO/-€TERON TOU= SUMME/TROU, TRISI\ D' A)RIQMOI=S H( FU/SIS TOU= NOSOU=N-€TOS U(GROTE/RA TH=S EU)KRA/TOU, PRO/DHLON W(S E(NI\ TOU= SUMME/TROU €MORI/OU TO\ NU=N H(LKWME/NWN E)/STAI, CHROTE/ROU DEO/MENON FARMA/-€KOU. O(/TI DE\ A(/PANTA TAU=TA STOXASMW=| LAMBA/NETAI KAI\ O(/TI €KA/LLISTA DUNATO/S E)STI STOXA/ZESQAI O( GEGUMNASME/NOS E)N TOI=S €PERI\ TOU/TWN LOGISMOI=S A)/NTIKRUS DH=LON. E)PI\ ME\N DH\ TW=N TOIOU/-€TWN A(PA/NTWN E)NANTI/AI POLLA/KIS E)NDEI/CEIS KAQ' E(/NA GI/NONTAI €XRO/NON: OU)DE\N GA\R E)/TI DE/OMAI LE/GEIN U(PE\R TW=N KATA\ QERMO/N @1 TE KAI\ YUXRO\N E)NDEI/CEWN A)NA/LOGON TOI=S EI)RHME/NOIS NOEI=SQAI €DUNAME/NWN: E)F' E(TE/RWN DE\ KAI\ TOI=S XRO/NOIS E)F' OI(=S EU)QU\S AI( €E)NDEI/CEIS TE/MNONTAI, KAI\ XRH\ TH\N ME\N H(SUXA/SAI KATA/ GE TH\N €A)RXH\N TH=S QERAPEI/AS, E)NERGH=SAI DE\ E(TE/RAN: OI(=ON O(/TAN E(/LKOS €H)=| KOI=LO/N TE A(/MA KAI\ I(KANW=S R(UPARO/N: AI( ME\N GA\R DIAQE/SEIS €AI( PARA\ FU/SIN E)N TOU/TOIS TREI=S EI)SIN, E(/LKOS KAI\ KOILO/THS €KAI\ R(U/POS. H( DE\ TH=S I)A/SEWS TA/CIS A)PO\ TH=S A)NAIRE/SEWS TOU= €R(U/POU TH\N A)RXH\N E)/XEI, TW=| MH/TE KOLLHQH=NAI/ TI, MH/TE SARKW-€QH=NAI DU/NASQAI, PRI\N KAQARO\N GENE/SQAI. DEUTE/RAN DE\ XW/RAN €H( TH=S KOILO/THTOS I)/ASIS E(/CEI: EI) GA\R H)/TOI KOLLH/SAIMEN, H)\ E)POU-€LW/SAIMEN, H)\ KAQO/LOU FA/NAI QERAPEU/SAIMEN TO\ E(/LKOS, OU)KE/TI €E)GXWREI= PLHRW=SAI TH\N KOILO/THTA. FE/RE TOI/NUN MH\ MO/NON €TAU=T' EI)=NAI TA\ TRI/A PERI\ TO\ ME/ROS, A)LLA\ KAI\ FLEGMONH\N, H)\ €E)RUSI/PELAS, H)\ GA/GGRANAN, H)/ TINA DUSKRASI/AN A(PLH=N €H)\ SU/NQETON, A)=R' OU)K E)NTAU=QA PRO/DHLON W(S EI) MH/ TIS PRO/-€TERON E)KEI/NHN I)A/SAITO, PLHRW=SAI SARKI\ TO\ KOI=LON E(/LKOS OU)K €E)GXWREI=; LE/LEKTAI GA\R KAI\ PRO/SQEN W(S H( TH=S SARKO\S GE/NESIS E)K €TH=S U(POKEIME/NHS A)/RXETAI TH=S U(GIOU=S: E)K FLEGMAINOU/SHS DE\ KAI\ @1 DUSKRA/TOU KAI\ A(PLW=S EI)PEI=N NOSOU/SHS, OU)K E)GXWREI= GENNHQH=NAI €NE/AN SA/RKA. SKOPO\S OU)=N E)N A(PA/SAIS TAI=S TOIAU/TAIS E)PIPLO-€KAI=S E)/STW SOI TRITTO/S. EI(=S ME\N W(S O( E)C AI)TI/WN TOU= ME/LLONTOS €E)/SESQAI LAMBANO/MENOS: O( DE\ E(/TEROS W(S O( TO\N W(=N OU)K A)/NEU €LO/GON E)/XWN: O( DE\ TRI/TOS W(S O( TW=N E)PEIGO/NTWN TE KAI\ KATE-€PEIGO/NTWN O)NOMAZO/MENOS. H( ME\N GA\R EU)KRASI/A TH=S U(POKEIME/-€NHS SARKO\S AI)TI/AS LO/GON E)/XEI, SUMFU/OUSA/ TE TO\ H(LKWME/NON €AU)TH=| KAI\ A)NAPLHROU=SA TO\ KOI=LON. H( DE\ KAQARO/THS TOU= €E(/LKOUS TO\N W(=N OU)K A)/NEU LO/GON: KAI\ TAU/THN O( R(U/POS DIA-€KO/PTWN KWLU/EI TH\N QERAPEI/AN. E)/XEI DE\ KAI\ AU)TO\ TO\ E(/LKOS €W(S PRO\S TH\N KOILO/THTA TO\N W(=N OU)K A)/NEU LO/GON. EI) GA\R EI)S €OU)LH\N A)XQEI/H TO\ E(/LKOS, OU)KE/Q' OI(=O/N TE SARKW=SAI TH\N KOILO/-€THTA. PRO\S TAU=T' OU)=N A)POBLE/PWN E)CEURH/SEIS TH\N TA/CIN TH=S €I)A/SEWS: OI(=ON H( FLEGMONH\ KAI\ KOILO/THS KAI\ E(/LKOS KAI\ R(U/POS €A(/MA KATA\ TAU)TO\N U(PA/RXEI MO/RION: O(/TI XRH\ PRW=TON ME\N TH\N €FLEGMONH\N, DEU/TERON DE\ TO\N R(U/PON, TRI/TON DE\ I)A/SASQAI TH\N €KOILO/THTA, KAI\ TE/TARTON TO\ E(/LKOS. E)N ME\N DH\ TOI=S EI)RHME/NOIS €H(/ TE TA/CIS KAI\ H( TW=N SKOPW=N EU(/RESIS E)NTEU=QEN. O( DE\ TOU= @1 KATEPEI/GONTOS SKOPO\S E)N TOU/TOIS ME\N OU)K E)/STIN, E)N A)/LLOIS D' €E)STI/N: A)F' H(=S GA\R KINDUNEU/EI PRW/THS KAI\ MA/LISTA DIAQE/SEWS €O( A)/NQRWPOS, E)KEI/NHN PRW=TON I)ATE/ON. E)NI/OTE DE\ OU) PRW/THN €MO/NON, A)LLA\ KAI\ MO/NHN AU)TH/N: OI(=ON EI) NUGEI/SHS KEFALH=S €MUO\S A)KOLOUQH/SEIE SPASMO\S, EI)=TA PRO\S MHDENO\S TW=N OI)KEI/WN €I)AMA/TWN KAQI/STAITO: DIATEMW\N GA\R O(/LON TO\N MU=N E)GKA/RSION, €I)A/SH| ME\N TO\N SPASMO\N, A)LLA\ PHRW/SEIS TINA\ TW=N TOU= MORI/OU €KINH/SEWN. OU(/TW DE\ KAI\ FLEBO\S H)\ A)RTHRI/AS AI(MOR)R(AGOU/SHS A)ME/-€TRWS O( DIATEMW\N O(/LON E)GKA/RSION TO\ A)GGEI=ON OU)KE/TI ME\N €I)A/SASQAI DU/NATAI TO\ E(/LKOS AU)TOU=: TO\N D' E)K TH=S AI(MOR)R(A-€GI/AS KI/NDUNON E)PE/SXEN. A)LLA\ KAI\ NEU=RON NUGE\N A)NAGKAZO/-€MEQA POLLA/KIS E)GKA/RSION DIAKO/PTEIN, O(/TAN H)/TOI SPASMOU\S, €H)\ PARAFROSU/NAS, H)\ A)MFO/TERA MEGA/LA KAI\ DUSI/ATA BLE/PWMEN €E(PO/MENA TH=| TRW/SEI. KATA\ DE\ TO\N AU)TO\N TRO/PON E)CA/RQRHMA þï€°°µ·ÿï°¶¶ÿ¨Š›ÜˆMEQ' E(/LKOUS E)PEIDA\N GE/NHTAI KATA/ TI TW=N MEIZO/NWN A)/RQRWN, €TO\ ME\N E(/LKOS I)W/MEQA, TO\ DE\ E)CA/RQRHMA KATALEI/POMEN A)NI/A-€TON: O(/TI KAI\ TOU=T' E)GXEIROU/NTWN I)A/SASQAI, SPASMOI\ TOU)PI/- @1PAN E(/PONTAI. TRI/TOS OU)=N OU(=TOS SKOPO/S E)STIN O( PRO\S TO\ €KATEPEI=GON GIGNO/MENOS, E(/TEROS E)KEI/NWN TW=N DU/O TW=N O)LI/GON €E)/MPROSQEN EI)RHME/NWN. OU) GA\R TAU)TO/N E)STIN H)\ W(S AI)/TIO/N TI €SKOPEI=N, H)\ W(S TO\N W(=N OU)K A)/NEU LO/GON E)/XON, H)\ W(S KATEPEI=GON. €A)LLA\ KAI\ W(S TO\ KATEPEI=GON E)NI/OTE TOIOU=TO/N E)STIN, W(S A)NI/A-€TON A)NAGKA/ZEIN E(TE/RAN A)POLIPE/SQAI DIA/QESIN, EI)/RHTAI, KAI\ €W(S H( DIA/QESIS AU(/TH POLLA/KIS U(F' H(MW=N AU)TW=N GI/NETAI, TOU=TO €ME\N E)PI\ TW=N NENUGME/NWN NEU/RWN, H)\ TENO/NTWN, H)\ AI(MOR)R(A-€GOU/NTWN A)GGEI/WN, TOU=TO DE\ E)PI\ TW=N KATA\ TA\S KEFALA\S €TETRWME/NWN MUW=N: E)PI\ ME\N GA\R E)CARQRH/MATOS A(/MA KAI\ €E(/LKOUS OU)K AU)TO\ POIOU=MEN, A)LLA\ MO/NON OU)K I)W/MEQA TO\ €GENO/MENON. EI)RH/SETAI DE\ KA)|N TOI=S E(CH=S E)/TI PERI\ TOU/TWN E)PI-€MELE/STERON. €@*)EN GA\R TW=| PARO/NTI SUGKEFALAIW/SASQAI €BOU/LOMAI TO\N E)NESTW=TA LO/GON E)PI\ TA\S OI)KEI/AS DIAFORA\S TW=N €E(LKW=N E)PANELQW/N: I(/N' EI)/ TIS KA)|NTEU=QEN E)/NDEICIS I)AMA/TWN E)STI\, €MHDE\ TAU/THN PARALI/PWMEN. TO\ ME\N OU)=N FLEGMAI=NON E(/LKOS €KAI\ TO\ SHPO/MENON A)NABIBRWSKO/MENO/N TE KAI\ GAGGRAINOU/MENON @1 E)RUSIPELATW=DES TE KAI\ KARKINW=DES A)NW/DUNO/N TE KAI\ O)DUNW=-€DES, TA/ T' A)/LLA TOIAU=TA LE/GOUSIN W(S DIAFORA\S E(LKW=N, EI) ME\N €A)/LLWS TIS DIE/RXOITO QERAPEI/AN E)MPEIRIKH\N A)NAGRA/FWN, OU)K €A)MFISBHTHTE/ON AU)TW=| DIAFORA\S E(LKW=N O)NOMA/ZONTI: MURIA/KIS €GA\R EI)/RHTAI TO\ MH\ DEI=N U(PE\R TW=N O)NOMA/TWN E)RI/ZEIN: EI) D' €W(S E)NTEU=QEN ME/LLWN E)REI=N TI TEXNIKO\N U(PE\R E)NDEI/CEWN, E)PIDEIK-€TE/ON AU)TW=| TA\S ME\N EI)RHME/NAS A(PA/SAS DIAQE/SEIS U(PA/RXEIN €SUNQE/TOUS, A)/LLAS D' EI)=NAI DIAFORA\S E(/LKOUS A(PLOU= KAI\ MO/NOU, €XWRI\S E(TE/RAS TINO\S E)PIPEPLEGME/NHS AU)TW=| DIAQE/SEWS. EI) GA\R €A(PLW=S DIAIRE/SEWS GENOME/NHS U(PO/ TINOS O)CE/OS TO\ SXH=MA TOU= €TRW/SANTOS E)NAPOMAXQEI/H TW=| DIH|RHME/NW|, GE/NOINT' A)\N OU(/TWS €E(LKW=N DIAFORAI\ PA/MPOLLAI, LOCW=N, EU)QEIW=N, E(LIKOEIDW=N, €A)GKISTROEIDW=N, A)/LLWS O(PWSOU=N E)XO/NTWN. AU(=TAI ME\N OU)=N AI( €DIAFORAI\ PA=SAI PARA\ TO\ SXH=MA. PARA\ D' AU)= TO\ ME/GEQOS E)N €TW=| MA=LLO/N TE KAI\ H(=TTON E(/TERAI MURI/AI: KAI\ GA\R MIKRO\N KAI\ €ME/GA KAI\ MEI=ZON KAI\ MIKRO/TERON E(/LKOS E(/LKOUS LE/GETAI/ TI KAI\ €GI/NETAI: KAI\ ME\N DH\ KAI\ BRAXU\ KAI\ MAKRO\N E)PIPOLH=S TE KAI\ @1 BAQU\, KAI\ KAQ' E(/KASTON AU)TW=N TO\ MA=LLO/N TE KAI\ H(=TTON E)N €TH=| KATA\ TO\ ME/GEQOS, H)\ TO\ PHLI/KON, H)\ TO\ POSO\N, H)\ O(/PWS A)\N €E)QE/LOI TIS O)NOMA/ZEIN DIAFORA=|. KAI\ EI)/PER TAU=TA OU(/TWS E)/XEI, €PA/NTWS DH/POU KAI\ O(MALE\S KAI\ A)NW/MALON E(/LKOS E)N TW=| BA/QEI €TH=S DIAIRE/SEWS E)/STAI. KATA\ MH=KOS GA\R, EI) OU(/TWS E)/TUXEN, A)NE-€SXISME/NOU TOU= MHROU= TO\ ME\N A)/NW ME/ROS TH=S DIAIRE/SEWS E)N-€DE/XETAI BAQU\, TO\ KA/TW DE\ E)PIPO/LAION U(PA/RXEIN, H)\ E)/MPA-€LIN E)PIPOLH=S ME\N TO\ A)/NW, BAQU\ D' EI)=NAI TO\ KA/TW. KAI\ ME\N €DH\ KAI\ TO\ DIESPA/SQAI KATA/ TI, H)\ TOU)PI/PAN KAI\ DIATETMH=SQAI €KAI\ TOU= TRW/SANTOS U(PODU/NTOS U(PO\ TO\ DE/RMA LOCO\N, ME/ROS €ME/N TI TOU= E(/LKOUS FAI/NESQAI, ME/ROS D' E(/TERON U(PO\ TW=| DE/R-€MATI KATAKEKRU/FQAI, KAI\ TOU=TO H)\ E)K TW=N A)/NWQEN EI)=NAI €MERW=N, H)\ E)K TW=N KA/TWQEN, H)\ E)K TW=N PLAGI/WN, A(/PANTA KAI\ €TAU=Q' E(LKW=N EI)SI DIAFORAI/. PARA\ D' AU)= TO\N XRO/NON E(/TERAI €DIAFORAI\ TW=N E(LKW=N, PALAIO\N KAI\ E)/NAIMON H)\ PRO/SFATON O)LI-€GOXRO/NIO/N TE, KAI\ POLUXRO/NION, E)N A(/PASI D' AU)TOI=S TO\ MA=LLO/N €TE KAI\ H(=TTON PA/MPOLU. KATA\ ME\N AU)TH\N TOU= E(/LKOUS TH\N FU/SIN @1 AU(=TAI DIAFORAI\, KURIW/TATAI ME\N AI( KATA\ TH\N OU)SI/AN TOU= €PRA/GMATOS H(/ TE PARA\ TO\ SXH=MA KAI\ H( PARA\ TO\ POSO\N TH=S €DIAIRE/SEWS, H)/TOI KATA\ TO\ MH=KOS, H)\ BA/QOS, H)\ KAT' A)MFOTE/RAS €TA\S DIASTA/SEIS, O(MALO/THTA/ TE KAI\ A)NWMALI/AN TH\N E)N TOU/TOIS. €E)/CWQEN DE\ PROSIOU=SAI TO\N W(=N OU)K A)/NEU LO/GON E)/XOUSAI: €PARA/ TE TO\N XRO/NON E)N W(=| TO\ E(/LKOS, OU(/TW GA\R TO\ ME\N PRO/S-€FATON KALEI=TAI, TO\ DE\ PALAIO\N, KAI\ PARA\ TO\ FAI/NESQAI/ TE €KAI\ MH\ FAI/NESQAI PA=N H)\ ME/ROS. H)/DH DE\ KAI\ PARA\ TO\N TH=S €GENE/SEWS TRO/PON E)N TW=| TMHQH=NAI PA=N H)\ DIASPASQH=NAI PA=N: €H)/ TI ME\N TETMH=SQAI ME/ROS AU)TOU=, DIESPA/SQAI D' E(/TERON. EI) €DE\ KAI\ TA\S PARA\ TO\N TO/PON E)N W(=| GE/GONE TO\ E(/LKOS E)KLOGI/ZOIO €DIAFORA\S, OI(=ON EI) PE/RAS MUO\S, EI) A)RXH\ MUO\S, EI) TO\ ME/SON €TOU= MUO\S, EI) DE/RMA E)STI\ TO\ H(LKWME/NON, EI) H(=PAR H)\ GASTH\R, €EI)=EN A)\N DH/POU KAI\ AU(=TAI DIAFORAI\ TW=N E(LKW=N. TAU=TA ME\N €OU)=N OU(/TWS E)/XEI, OU)K A)PO\ TH=S OI)KEI/AS AU)TW=N FU/SEWS, A)LL' €A)PO\ TW=N XWRI/WN E)N OI(=S SUNI/STANTAI TH\N GE/NESIN E)/XOUSA. O(/TAN €D' EI)/POI TIS H)/TOI FLEGMAI=NON E(/LKOS, H)\ U(PERSARKOU=N, H)\ KOI=LON, @1 OI)/ETAI PARAPLHSI/AS EI)RHKE/NAI DIAFORA\S E(LKW=N, A(\S NU=N H)/DH €PE/PAUMAI LE/GWN, OU(=TOS E)C A)NA/GKHS E)N TH=| QERAPEUTIKH=| ME-€QO/DW| SFALH/SETAI. TO\ GA\R FLEGMAI=NON E(/LKOS OU(TWSI\ LEGO/MENON €O(/MOION ME\N E)/XEI TO\ TH=S E(RMHNEI/AS SXH=MA TW=| MIKRO\N E(/LKOS, OU) €MH\N TO/ GE DHLOU/MENON O(/MOION U(PA/RXEI. TO\ ME\N GA\R E)PIPOLH=S €H)\ BAQU\ KATHGORH/SANTES TOU= E(/LKOUS, OI)KEI/AN AU)TOU= DIAFORA\N €E)MHNU/SAMEN: TO\ FLEGMAI=NON D' OU)D' O(/LWS E)STI\N E(/LKOUS DIA-€FORA/: DU/NATAI GA\R FLEGMH=NAI MO/RION KAI\ XWRI\S E(/LKOUS. O(/QEN €OI)=MAI KAI\ TH\N LE/CIN E)NTAUQOI= ME\N U(PALLA/CAI DUNATO/N: EI) €GA\R EI)/POIS E(/LKOS TW=|DE/ TINI GEGONE/NAI META\ FLEGMONH=S, OI)KEIO/-€TERO/N GE TW=| PRA/GMATI KAI\ SAFE/STERON E(RMHNEU/SEIS: OU) MH\N €EI) FAI/HS META\ MEGE/QOUS ME\N TW=|DE, META\ SMIKRO/THTOS DE\ A)/LLW| €GEGONE/NAI. KAI\ GA\R OI)KEIO/TERO/N TE TW=| PRA/GMATI KAI\ SAFE/STE-€RON E(RMHNEU/SEIS, EI) TW=|DE ME/N TINI FAI/HS E(/LKOS ME/GA GEGONE/NAI, €TW=| DE\ AU)= MIKRO/N. O(/QEN EI) OI(=O/N T' H)=N KAI\ TH\N LE/CIN U(PALLA/TTEIN €W(S KAI\ TW=| LEGOME/NW| PRA/GMATI PREPWDESTE/RAN E)RGA/ZESQAI KAI\ €TOI=S A)KOU/SOUSI SAFESTE/RAN, OU) XRH\ KATOKNEI=N OU(/TW POIEI=N: €A)RXH\ GA\R TOU= MH\ SOFI/ZESQAI PERI\ TA\ PRA/GMATA TO\ KAI\ TH=| @1 LE/CEI XRH=SQAI DIWRISME/NH|. TI/S OU)=N E)N TOI=S TOIOU/TOIS H( ME/QO-€DOS; EI)PEI=N GA\R XRH\ PARA/GGELMA/ TI KAI\ OI(=ON SKOPO\N W(=| PROS-€E/XONTES TO\N NOU=N A)EI\ DUNHSO/MEQA DIORI/ZESQAI TAXE/WS EI)/TE €DIAFORA\N EI)/RHKE/ TIS H(STINOSOU=N DIAQE/SEWS, EI)/T' E)PIPLOKH\N €E(TE/RAS. E)/STW DH/ SOI DIORISMO\S O(/DE: TO\ DUNA/MENON I)DI/A| POTE\ €KAI\ KAQ' E(AUTO\ SUSTH=NAI, TOU=T' OU)K A)/N POTE GE/NOITO TW=N €A)/LLWN OU)DENO\S DIAFORA/. ME/GEQOS ME\N OU)=N KAI\ SMIKRO/THS, €O(MALO/THS TE KAI\ A)NWMALI/A KAI\ XRO/NOS KAI\ SXH=MA TW=N E(TE/-€ROIS SUMBEBHKO/TWN E)STI/N. E(/LKOS DE\ KAI\ FLEGMONH\ KAI\ GA/G-€GRAINA KAI\ SHPEDW\N E(/KASTON I)DI/A| TE KAI\ KAQ' AU(TO\ DU/NATAI €SUSTH=NAI, DIAQE/SEIS GA\R TINE/S EI)SI TOU= SW/MATOS H(MW=N PARA\ €FU/SIN, OU) TA\ TAI=S DIAQE/SESIN E)C A)NA/GKHS SUMBEBHKO/TA. PA=SI €ME\N GA\R TOI=S EI)RHME/NOIS E)C A)NA/GKHS SUMBE/BHKEN H)/TOI MIKROI=S €H)\ MEGA/LOIS U(PA/RXEIN, H)\ O(MALE/SIN, H)\ A)NWMA/LOIS, H)\ PROSFA/-€TOIS, H)\ PALAIOI=S, H)\ FAI/NESQAI PROXEI/RWS, H)\ KEKRU/FQAI KAI\ €MH\ BLE/PESQAI: TO\ FLEGMAI/NEIN D' OU)K E)/STI TW=N SUMBEBHKO/TWN €E(/LKEI, KAQA/PER OU)DE\ TO\ SH/PESQAI KAI\ GAGGRAINOU=SQAI. PA/NTA €GA\R TAU=T' E)STI\N E)K TOU= TW=N NOSHMA/TWN GE/NOUS, EI)/ GE PARA\ @1 FU/SIN EI)SI\ DIAQE/SEIS KAI\ BLA/PTOUSIN E)NE/RGEIAN. E(TE/RW| D' AU)= €PA/LIN TRO/PW| E(/LKOS O)DUNW/MENON H)\ E(/LKOS R(UPARO\N LE/GETAI €ME\N W(/S TIS E(/LKOUS DIAFORA\, SU/NQETON DE/ TI DHLOU=TAI KA)|N-€TAU=QA, PLH\N E(/TERON TRO/PON H)\ W(S FLEGMAI=NON E(/LKOS E)LE/GETO €KAI\ SHPO/MENON. E)KEI= ME\N GA\R DIA/QESIS H( FLEGMONH\ KAI\ H( €SHPEDW/N: E)NTAUQOI= DE\ O(/ TE PO/NOS KAI\ O( R(U/POS E)K TOU= TW=N €SUMPTWMA/TWN GE/NOUS. OU(/TW DE\ KA)|PEIDA\N EI)/PH| TIS E(/LKOS, H)\ €KAKO/XUMON, H)\ R(EUMATIKO\N, H)\ A)NABIBRWSKO/MENON, AI)TI/AN SUN-€EMFAI/NEI TH=| DIAQE/SEI. KAI\ DH=LON E)K TW=N TOIOU/TWN W(S OI(=ON €STOXEI=A/ TINA TH=S QERAPEUTIKH=S E)STI MEQO/DOU TA\ PRW=TA/ TE þï€°°µ·ÿï°¶¶ÿ¨Š›ãˆ‹KAI\ A(PLA= KAI\ A)SU/NQETA NOSH/MATA, KAI\ DIA\ TOU=T' E)N TW=| €PERI\ TH=S DIAFORA=S TW=N NOSHMA/TWN U(POMNH/MATI PA/NT' E)C-€HRIQMHSA/MEQA TAU=TA. DIOI/SEI D' OU)DE\N H)\ PRW=TA LE/GEIN, H)\ €A(PLA=: KAI\ GA\R EI) PRW=TON, A(PLOU=N, KAI\ EI) A(PLOU=N, PRW=TON: €W(/STE KAI\ STOIXEIW=DES. E)/NDEICIS DE\ I)A/SEWS A)PO\ TW=N DIAFORW=N €OU)X A(PASW=N GI/NETAI. TO\ GA\R PRO/SFATON H)\ PALAIO\N E(/LKOS €OU)DE\N E)NDEI/KNUTAI, KAI/TOI DOKEI= TISIN, A)LLA\ PARALOGI/ZONTAI @1 SFA=S AU)TOU\S, W(S KA)|N TOI=S KATA\ DI/AITAN E(TE/RAN ME\N A)RXH=S, €E(TE/RAN D' E)PIDO/SEWS, A)/LLHN D' A)KMH=S TE KAI\ PARAKMH=S E)/NDEI-€CIN EI)=NAI LE/GONTES: U(PE\R W(=N E)PI\ PLE/ON E)N TOI=S E(CH=S E)REI=N ME/L-€LONTES, OU) DEO/MEQA NU=N MHKU/NEIN TO\N LO/GON: A)LL' O(/SON EI)S €TA\ PARO/NTA MO/NON AU)/TARKES E)ROU=MEN. TO\ E(/LKOS TO\ PRO/SFA-€TON, E)PEIDH\ TOU)PI/PAN A)/NEU TE DIAQE/SEWS E(TE/RAS E)STI\ KAI\ €SU/MPTWMA MHDE\N MHDE/PW E)/XEI SUNO\N, E(TE/RAN OI(=O/N TE POIEI=SQAI €TH\N E)/DEICIN TOU= PALAIOU=: TO\ D' OU)X OU(/TWS E)/XEI. TO\ GA\R AU)TO\ €TOU=TO MO/NON E(/LKOS: E)/STI DE\ TOIOU=TON W(=| MH/TE KOILO/THS TIS €SU/NESTI MH/T' O)DU/NH MH/TE R(U/POS, A(PASW=N TE TW=N A)/LLWN A)PH/L-€LAKTAI DIAQE/SEWN, AU)TH=S DE\ MO/NHS DEI=TAI TH=S I)DI/AS I)A/SEWS, H(=S €O( SKOPO\S E(/NWSIS, H)\ KO/LLHSIS, H)\ SU/MFUSIS, H)\ SUNE/XEIA. MU-€RIA/KIS GA\R EI)/RHTAI TO\ KALEI=N W(S A)\N E)QE/LH| TIS, E)/NQA MHDE\N €BLA/PTETAI TO\ PRA=GMA. EI)/T' OU)=N PRO/SFATON EI)/H TO\ TOIOU=TON €E(/LKOS EI)/TE PALAIO\N, A)EI\ TH=S AU)TH=S DEI=TAI QERAPEI/AS, OU)DE\N €TH=S A)PO\ TOU= XRO/NOU DIAFORA=S I)/DION E)NDEIKNUME/NHS. EI) ME/NTOI €KOILO/THTA BAQEI=AN E)/XEI KATAKEKRUMME/NHN U(PO\ TW=| DE/RMATI, @1 SKE/PTESQAI PO/TERON E)K TW=N A)/NWQEN MERW=N EI)/H, W(S U(POR)R(EI=N €E)C AU)TH=S TOU\S I)XW=RAS KATA/NTEIS, H)\ KA/TWQEN, W(S AU)TO/QI SUN-€I/STASQAI. TW=N ME\N OU)=N U(POR)R(U/SEIS E)XO/NTWN H( AU)TH\ QERA-€PEI/A TOI=S A)/LLOIS, TW=N D' OU)K E)XO/NTWN H(MA=S XRH\ MHXANA=SQAI/ €TINAS E)KROA/S: DITTH\ D' H( MHXANH/: POTE\ ME\N A)NATE/MNONTI/ SOI €TH\N KOILO/THTA SU/MPASAN, E)NI/OTE DE\ A)NTIDIAIROU=NTI MO/NON E)N €TW=| PUQME/NI. TO\ D' O(/TE XRH\ TOU/TWN E(KA/TERON DRA=|N H(/ TE €TW=N XWRI/WN E)NDEI/CETAI FU/SIS KAI\ TO\ TOU= E(/LKOUS ME/GEQOS. EI) €ME\N GA\R KAI\ TA\ XWRI/A SFALERA\N E)/XEI TH\N DIAI/RESIN KAI\ TO\ €E(/LKOS EI)/H ME/GA, BE/LTION A)NTIDIAIREI=N, EI) DE\ TA)NANTI/A, TO\ A)NA-€TE/MNEIN A)/MEINON. H( D' E)PI/DESIS A)RXE/SQW ME\N E)K TW=N A)/NWQEN, €TELEUTA/TW DE\ KA/TW I(/NAPER H( E)KROH/. O(/TI DE\ KAI\ H( PARA\ TA\ €TETRWME/NA MO/RIA SU/MPANTA DIAFORA\ TW=N E(LKW=N E)PIKAI-€ROTA/TH PRO\S E)/NDEICIN TH=S I)A/SEWS E)/MPROSQEN EI)/RHTAI. A)LL' €E)KEI/NH ME\N W(S O(MOIOMERW=N, H(=S DE\ NU=N E)MNHMONEU/SAMEN, €W(S O)RGANIKW=N E)STIN E)/NDEICIS. EI)RH/SETAI ME\N DH\ KAI\ PERI\ €TH=S H)\ W(S O(MOIOMERW=N, H)\ W(S O)RGANIKW=N SWMA/TWN E)NDEI/CEWS €E)PI\ PLE/ON E)N TOI=S E(CH=S: E)N DE\ TW=| PARO/NTI PA/LIN E)PI\ TA\S @1 OI)KEI/AS DIAFORA\S TW=N E(LKW=N I)TE/ON: EI)=T' E)GKA/RSION H)\ EU)QU\, €KAI\ ME/XRI BA/QOUS H)\ E)PIPOLH=S, KAI\ MIKRO\N H)\ ME/GA DIORISTE/ON. €TA\ ME\N GA\R E)GKA/RSIA DIA\ TO\ TA\ XEI/LH MA=LLON AU)TW=N DIESTH-€KE/NAI TE KAI\ A)FESTHKE/NAI TH=S SUNAGWGH=S A)KRIBESTE/RAS DEI=TAI: €W(/STE KAI\ R(AFAI=S KAI\ A)GKTH=RSIN E)PI\ TOU/TWN XRHSTE/ON. O(/SA €DE\ KATA\ TA\ MH=KOS TW=N MUW=N E)GE/NETO, TAU=T' E)K DUOI=N A)RXW=N €E)PIDW=N OU)/TE R(AFW=N OU)/TE A)GKTH/RWN DEH/SH|. EI) D' A)/LLWS E)PI-€DEI=N E)QELH/SAIS H)\ A)GKTH=RSIN KAI\ R(AFAI=S, A)RKE/SOUSIN H)\ E)LA/XI-€STAI PANTELW=S AI( R(AFAI/. KAI\ TA\ ME\N MEGA/LA TW=N E(LKW=N €E)PI\ MA=LLON CHRAI/NOUSI QERAPEU/SEIS FARMA/KOIS, EI)/ TI TW=N €E)/MPROSQEN EI)RHME/NWN ME/MNHSAI: TA\ DE\ SMIKRA\ KAI\ TO\ METRI/WS €CHRAI=NON AU)TA/RKWS I)A/SETAI. TA\ D' EI)S BA/QOS DIH/KONTA PA/N-€TWS ME\N H)/DH KAI\ MEGA/LA, DEI=TAI DE\ TH=S E)K DUOI=N A)RXW=N E)PIDE/-€SEWS KAI\ TOU= MH\ PROPETW=S KOLLHQH=NAI TA\ XEI/LH: TA\ D' EI)S €BA/QOS TE KAI\ MH=KOS E)PI\ POLU\ PROH/KONTA DIXH=| T' A)\N EI)/H MEGA/-€LA KAI\ DITTH\N E)/XEI TO\N E)/NDEICIN, W(S KAI\ TW=N PA/NU CHRAINO/NTWN €DEI=SQAI FARMA/KWN, KAI\ MH\ SUNA/GESQAI PROPETW=S TA\ XEI/LH @1 KAI\ E)K DUOI=N A)RXW=N E)PIDEI=SQAI KAI\ R(A/PTESQAI DIA\ BA/QOUS. €OU(/TW DE\ KA)\|N EI) POLLA\S E)PIPEPLEGME/NAS I)/DOIS DIAFORA\S, €E(KA/STHN I)DI/AN E)/NDEICIN E)/XOUSAN, EI) ME\N MH\ MA/XOINTO, PA/SAIS €XRH=SQAI KRA/TISTON: EI) DE/ PH| KAI\ DIAFE/ROINTO, PW=S XRH\ DIO-€RI/ZESQAI PERI\ TW=N TOIOU/TWN EI)/RHTAI ME/N POU KA)|N TOI=S E)/M-€PROSQEN, EI)RH/SETAI DE\ KA)|N TOI=S E)FECH=S E)PIPLE/ON. H)/DH GA/R €MOI KAIRO\S EI)=NAI DOKEI= KATAPA/NEIN E)NTAUQOI= TO\ TRI/TON TW=NDE €TW=N U(POMNHMA/TWN. E)N DE\ TW=| MET' AU)TO\ TETA/RTW| PERI\ TW=N €A(/MA TOI=S E(/LKESIN W(S TO\ POLU\ GINOME/NWN DIAQE/SEWN O( LO/GOS €H(MI=N E)/STAI. SUNANAGRA/YOMEN D' AU)TAI=S KAI\ TA\S TW=N PROH-€GOUME/NWN AI)TI/WN QERAPEI/AS. @1 ô±ÿ{1$20*G*A*L*H*N*O*U *Q*E*R*A*P*E*U*T*I*K*H*S *M*E*Q*O*D*O*U €@@@@*B*I*B*L*I*O*N *D.$}1 @*(/EN TI GE/NOS H)=N NO/SOU KAI\ H( TH=S SUNEXEI/AS €LU/SIS, E)N A(/PASI ME\N TOU= ZW/OU TOI=S ME/RESI GINOME/NH, PROSA-€GOREUOME/NH D' OU)X W(SAU/TWS E)N A(/PASIN. E(/LKOS ME\N GA\R E)N €SARKW/DEI MORI/W|, KA/TAGMA D' E)N O)STW=|, SPA/SMA D' E)N NEU/RW| €KALEI=TAI. TOU/TOU DE\ TOU= GE/NOUS E)STI\ KAI\ TO\ A)PO/SPASMA KAI\ €TO\ R(H=GMA KAI\ TO\ QLA/SMA, TO\ ME\N E)N SUNDE/SMW| GINO/MENON, TA\ €D' E)N A)GGEI/OIS TE KAI\ MUSI\N E)K BIAI/AS PLHGH=S H)\ KATAPTW/SEWS €H)/ TINOS E(TE/RAS I)SXURA=S KINH/SEWS. H( D' E)KXU/MWSIS W(S TA\ POLLA\ €ME\N A(/MA TW=| QLASQH=NAI/ TE KAI\ R(AGH=NAI GI/NETAI, SUMPI/PTEI DE/ @1 POTE KAI\ KATA\ A)NASTO/MWSIN A)GGEI/WN KAI\ TH\N KALOUME/NHN U(PO/ €TINWN DIAPH/DHSIN, E(/TERO/N TI GE/NOS SUNEXEI/AS LU/SEWS U(PA/RXOU-€SAN THNIKAU=TA. KAI\ MH\N KAI\ KATA\ A)NA/BRWSIN E)NI/OTE DIAFQEI/-€RETAI TO\ SUNEXE\S E)N TOI=S TOU= ZW/OU ME/RESIN: A)LL' H)/DH MIKTH\ €DIA/QESIS TOU=TO: SUNEFA/PTETAI GA\R E(TE/ROU GE/NOUS NOSH/MATOS, €U(PO\ TO\ POSO\N TW=N MORI/WN PEPTWKO/TOS: W(/SPER E)PI\ TW=N KOI/-€LWN E(LKW=N E)/MPROSQEN E)DEI/KNUMEN. E)/STI GA\R OU)=N KAI\ AU)TW=N €TOU/TWN H( GE/NESIS DITTH\, POTE\ ME\N E)K PERIAIRE/SEWS A)POTELOU-€ME/NH, POTE\ DE\ E)C A)NABRW/SEWS: A)LL' H( ME\N PERIAI/RESIS O(/PWS €GI/NETAI PRO/DHLON: H( DE\ A)NA/BRWSIS EI) ME\N E)/NDOQEN E)C AU)TOU= €TOU= ZW/OU TH\N GE/NESIN E)/XEI, XUMW=N E)STI MOXQHRW=N E)/GGONOS: €EI) DE\ E)/CWQEN, E)PI\ FARMA/KOIS H)\ PURI\ SUNI/STATAI. KAI\ DH\ €KAI\ PROSE/XEIN XRH\ TO\N NOU=N, W(/SPER KAI\ PRO/SQEN E)LE/GETO, KAI\ €DIORI/ZESQAI TA\S A(PLA=S DIAQE/SEIS TW=N E)PIPEPLEGME/NWN: A(PLH=N €ME\N GA\R E)F' A(PLW=| NOSH/MATI KAI\ TH\N QERAPEI/AN, OU)X A(PLH=N €DE\ E)PI\ SUNQE/TW| POIEI=SQAI PROSH=KON. H(/TIS ME\N OU)=N E)STI ME/QO-€DOS E)PI\ TAI=S TW=N SUNQE/TWN I)A/SESIN E)/MPROSQEN EI)/RHTAI. XRH\ €D' OU) TO\ KAQO/LOU MO/NON AU)TH=S E)KMAQEI=N, A)LLA\ KA)|N TOI=S @1 KATA\ ME/ROS GEGUMNA/SQAI. KAI\ GA\R OU)=N KA)|N TOU/TOIS E(TE/RWN €E)STI\ XREI/A MEQO/DWN POLLW=N W(S A)\N EI)/POI TIS MERIKW=N: E)F' €E(KA/STOU GA\R EI)/DOUS NOSH/MATOS I)/DION EI)=DO/S E)STI MEQO/DOU. PA/-€LIN OU)=N O(/SON U(PO/LOIPO/N E)STI TH=S TW=N E(LKW=N I)A/SEWS, E)N TW=|DE €TW=| GRA/MMATI LEGE/SQW TH\N A)RXH\N H(MI=N E)NQE/NDE POIHSAME/NOIS. €E(/LKOS A(/PAN H)/TOI MO/NON E)STI\N AU)TO\ KAQ' E(AUTO\, MH/TE SUNEIS-€BALOU/SHS AU)TW=| DIAQE/SEWS E(TE/RAS MH/TE PROHGHSAME/NHS MH/TE €A)KOLOUQHSA/SHS, H)\ META/ TINOS E(TE/RAS H)/TOI MIA=S H)\ KAI\ PLEIO/NWN €SUNI/STATAI. KAI\ TOU/TWN TW=N DIAQE/SEWN E)/NIAI ME\N OU) MO/NON €EU)QU\S E)C A)RXH=S E)POIH/SANTO E(/LKOS, A)LLA\ KAI\ NU=N E)/TI KAI\ MEI=-€ZON E)RGA/ZONTAI: TINE\S DE\ TO\N W(=N OU)K A)/NEU LO/GON E)/XOUSIN W(S €PRO\S TH\N I)/ASIN: A)LLA\ PERI\ ME\N TOU/TWN EI)/RHTAI PRO/SQEN, U(PE\R €DE\ TW=N MEI=ZON E)RGAZOME/NWN TO\ E(/LKOS E)N TW=|DE LEXQH/SETAI. €DITTO\S ME\N OU)=N O( E)P' AU)TW=N SKOPO\S, H)\ E)KKO/YAI TELEI/WS E)K €TOU= SW/MATOS TA\S TOIAU/TAS DIAQE/SEIS, H)\ NIKH=SAI TH\N A)P' €AU)TW=N BLA/BHN. A)LLA\ TOU=TO ME\N E)PEIDA\N SMIKRA\ PANTELW=S H( €DIA/QESIS U(PA/RXH|, DUNATO\N E)RGA/SASQAI: MEGA/LHS D' OU)/SHS TO\ €E(/LKOS EI)S OU)LH\N A)GAGEI=N OU)K E)NDE/XETAI, PRI\N E)KEI/NHN I)A/SA- @1SQAI. TI/NES OU)=N AI( TOIAU=TAI DIAQE/SEIS KAI\ PO/SAI SKEPTE/ON þï€°°µ·ÿï°¶¶ÿ¨Š›ë‚H(MI=N A)KRIBW=S E)NQE/NDE POQE\N A)RCAME/NOIS O(/QEN KA)|N TOI=S €E)/MPROSQEN H)RCA/MEQA. PA=N E(/LKOS, EI)/TE META\ KOILO/THTOS EI)/TE €KAI\ MO/NON U(PA/RXEI, TH=S Q' U(POKEIME/NHS SARKO\S DEI=TAI KATA\ €FU/SIN E)XOU/SHS KAI\ MHDENO\S METACU\ PAREMPI/PTONTOS EI)S TA\ €KOLLHQHSO/MENA XEI/LH, KAQA/PER POLLA/KIS GI/NETAI, TRI/XA KAI\ €YA/MMON KAI\ R(U/PON, E)/LAIO/N TE KAI/ TI TOIOU=TON E(/TERON E)MPO-€DI/SAI TH\N KO/LLHSIN, A)LLA\ TAU=TA ME\N OI(=ON SUMPTW/MATA/ TINA €TW=N E(LKW=N E)STI, KWLU=SAI ME\N O(PO/TE PAREI/H TH\N I)/ASIN DUNA/-€MENA, POIH=SAI D', EI) MH\ PAREI/H, MH\ DUNA/MENA. TH=S D' U(POKEI-€ME/NHS SARKO\S H( DIA/QESIS AI)TI/AS LO/GON E)/XEI PRO\S TO\ GINO/-€MENON: E)C AU)TH=S GA\R KAI\ DIA\ AU)TH\N H(/ TE KO/LLHSIS TW=N DIE-€STW/TWN KAI\ H( SA/RKWSIS TW=N KOI/LWN GI/NETAI. XRH\ TOI/NUN €TAU/THN A)KRIBW=S KATA\ FU/SIN E)/XEIN, I(/N' E(KA/TERON E)KEI/NWN A)ME/M-€PTWS E)PITELH=TAI: TO\ KALW=S D' E)/XEIN AU)TH\N KATA\ TH\N OI)KEI/AN €U(PA/RXEI KRA=SIN, W(/SPER KAI\ TOI=S A)/LLOIS A(/PASIN. EU)/KRATON €ME\N OU)=N A)KRIBW=S EI)=NAI PROSH/KEI TH\N U(POKEIME/NHN SA/RKA PRO\S €KO/LLHSI/N TE KAI\ SA/RKWSIN E(LKW=N. A)=R' OU)=N A)RKEI= TOU=TO MO/NON, @1 H)\ KAI\ TO\ E)PIR)R(E/ON AI(=MA XRHSTO\N KAI\ SU/MMETRON EI)=NAI XRH/; €E)MOI\ ME\N KAI\ TOU=TO PANTO\S MA=LLON A)LHQE\S EI)=NAI DOKEI=: TO/ TE €GA\R DIEFQARME/NON AI(=MA TOSOU=TON A)PODEI= PRO\S KO/LLHSIN H)\ €GE/NESIN SARKO\S E)PITH/DEION U(PA/RXEIN, W(/ST' AU)TO\ POLLA/KIS €A)NABIBRW/SKEIN KAI\ E(LKOU=N TO\ SW=MA: TO/ TE POLU\ PLA/DON E)N €TOI=S H(LKWME/NOIS PERITTO\N E)RGAZO/MENON E)MPODW\N I(/STATAI €TAI=S I)A/SESIN, W(/S POU KAI\ PRO/SQEN E)DEI/KNUTO. KAI\ TREI=S OU(=TOI €TRO/POI TW=N DUSIA/TWN E(LKW=N E)OI/KASIN U(PA/RXEIN: O(/ T' E)K TH=S €DUSKRASI/AS TH=S U(POKEIME/NHS SARKO\S KAI\ O( E)K TH=S MOXQHRI/AS €TOU= T' E)PIR)R(E/ONTOS AI(/MATOS, KAI\ TRI/TOS O( E)K TH=S POSO/THTOS. H)\ €OU)X W(=|DE XRH\ TH\N DIAI/RESIN, A)LL' W(DI\ POIH/SASQAI MA=LLON; W(S €TW=N DUSIA/TWN E(LKW=N TA\ ME\N DIA\ TH\N DUSKRASI/AN TH=S H(LKW-€ME/NHS SARKO\S, TA\ DE\ DIA\ TO\N E)PIR)R(E/ONTA XUMO\N GI/NETAI TOI-€AU=TA: KAI\ W(S TH=S ME\N DUSKRASI/AS DU/O E)/STWSAN DIAFORAI\, €POTE\ ME\N TAI=S POIO/THSI MO/NAIS OU) KATA\ FU/SIN E)XOU/SHS €TH=S U(POKEIME/NHS SARKO\S, E)NI/OTE DE\ KAI\ MET' O)/GKOU TINO\S E)PI-€KTH/TOU. TH=S D' E)PIR)R(OH=S E(/TERAI DU/O, TO/ TE POSO\N KAI\ TO\ €POIO\N TW=N E)PIR)R(EO/NTWN XUMW=N: E)NI/OTE DE\ KAI\ MI/GNUSQAI SUM- @1BE/BHKE/ TINAS TW=N EI)RHME/NWN DIAQE/SEWN, H)\ KAI\ PA/SAS A(/MA. €XRH\ D' OU) PASW=N DH/POUQEN A(/MA LE/GESQAI TH\N ME/QODON TH=S €I)A/SEWS, A)LL' E(KA/STHS I)DI/A|. €@*TH=S ME\N OU)=N SARKO\S AU)TH=S I)A/SH| TH\N DUS-€KRASI/AN, EI) ME\N AU)XMW/DHS KAI\ CHRA\ FAI/NOITO, TE/GGWN EU)KRA/TW| €POLLA/KIS U(/DATI. KAQ' E(KA/STHN DE\ XRH=SIN O( SKOPO\S E)/STW SOI €TH=S KATANTLH/SEWS, O(/TAN PRW=TON EI)S E)/REUQO/S TE KAI\ O)/GKON €AI)/RHTAI TO\ MO/RION, A)FI/STASQAI THNIKAU=TA: DIAFORH/SEIS GA\R €O(\ EI(/LKUSAS KATAIONW=N E)PIPLE/ON: W(/ST' OU)DE\N E)/STAI/ SOI PLE/ON. €A)LLA\ KAI\ TW=N FARMA/KWN H( DU/NAMIS U(GROTE/RA TIS E)/STW TH=S €E)/MPROSQEN E)PI\ TH=S U(GIOU=S SARKO\S PARH|NHME/NHS: EI) D' U(GRO-€TE/RA TOU= KATA\ FU/SIN H( SA\RC FAI/NOITO, TA\ E)NANTI/A POIHTE/ON, €E)PITEI/NONTA ME\N TW=N FARMA/KWN TH\N DU/NAMIN E)PI\ TO\ CHRO/TERON, €U(/DATI DE\ MHD' O(/LWS XRW/MENON: A)LL' EI) KAI\ A)POPLU=NAI DE/OI TO\ €E(/LKOS, OI)=NOS, H)\ O)CU/KRATON, H)\ A)FE/YHMA PO/AS AU)STHRA=S PARA-€SKEUAZE/SQW. KATA\ TAU)TA\ DE\ TH\N ME\N QERMOTE/RAN TOU= DE/ONTOS €SA/RKA YUKTE/ON, TH\N DE\ YUXROTE/RAN QERMANTE/ON. E)/STAI DE\ €E(KATE/RA DH/LH KAI\ XROIA=| KAI\ A(FH=| KAI\ TH=| TOU= KA/MNONTOS AI)SQH/- @1SEI: POTE\ ME\N GA\R PURW/SEWS O(MOLOGOU=SIN AI)SQA/NESQAI, POTE\ €D' E)PIDH/LOU TINO\S YU/CEWS KATA\ TO\ MO/RION: KAI\ XAI/ROUSIN H)\ €TOI=S YUXROI=S FARMA/KOIS H)\ TOI=S QERMOI=S: KAI\ TOI=S ME\N E)RU/QHMA €LEPTO\N E)PANQEI=, TOI=S DE\ E)PI\ TO\ LEUKO/TERON H( XROIA/. TAUTI\ €ME\N OU)=N OU) TH=S PAROU/SHS E)STI\ PRAGMATEI/AS DIORI/ZEIN: OU) GA\R €DIAGNWSTIKH\N ME/QODON, A)LLA\ QERAPEUTIKH\N E)NESTHSA/MEQA: €TH=| DE\ A)KOLOUQI/A| PWS TOU= LO/GOU SUNECE/DRAMEN: AU)=QIS OU)=N €E)PANE/LQWMEN E)F' A(/PER E)C A)RXH=S PROU)QE/MEQA. TW=N SU\N O)/GKW| €TINI\ PARA\ FU/SIN H(LKWME/NWN MORI/WN I)A=SQAI XRH\ PRO/TERON €TO\N O)/GKON: H(/TIS DE\ TW=N PARA\ FU/SIN E)STI\N O)/GKWN A(PA/NTWN €I)/ASIS E)N TOI=S E(CH=S EI)RH/SETAI: NUNI\ D' O(/SON E)C AU)TW=N SUNH=-€PTAI TH=| TW=N E(LKW=N QERAPEI/A| R(HTE/ON. E)PEIDA\N TA\ XEI/LH MO/NA €TW=N E(LKW=N E)PI\ PLE/ON A)XROI/AS H)\ SKLHRO/THTOS H(/KOI, PERITE/MNEIN €AU)TA\ XRH\ ME/XRI TH=S U(GIOU=S SARKO/S: E)PEIDA\N DE\ KAI\ ME/XRI €PLE/ONOS H( DIA/QESIS E)KTEI/NHTAI, SKE/YIS E)NTAU=QA GI/NETAI PO/TERA €PERIKOPTE/ON A(/PAN TO\ PARA\ FU/SIN E)STI\N, H)\ QERAPEUTE/ON E)N €XRO/NW|. KAI\ DH=LON W(S KAI\ TH=| TOU= KA/MNONTOS EI)S TOU=TO PROS- @1XRH=SQAI DEI= PROQUMI/A|: TINE\S ME\N GA\R E)N XRO/NW| PLEI/ONI QE-€RAPEU/ESQAI BOU/LONTAI XWRI\S TOMH=S: E)/NIOI DE\ PA=N O(TIOU=N €U(POME/NEIN EI)SI\N E(/TOIMOI TOU= QA=TTON U(GIA=NAI XA/RIN. OU(/TW DE\ €KA)|PI\ TW=N E)PIR)R(EO/NTWN TOI=S H(LKWME/NOIS ME/RESI MOXQHRW=N XU-€MW=N H( ME\N W(S H(LKWME/NWN I)/ASIS E)N TW=|DE LELE/CETAI, H( D' W(S €KAKOXUMI/AS H)\ PLH/QOUS E)N TOI=S I)DI/OIS E)KEI/NWN LOGISMOI=S. O(/TAN €OU)=N O)LI/GW| TE PLEI/W KAI\ MH\ POLLW=| FAULO/TEROS H)=| TOU= KATA\ €FU/SIN O( E)PIR)R(E/WN TOI=S H(LKWME/NOIS XUMO\S, A)POTRE/PEIN AU)TO\N €KAI\ A)NASTE/LLEIN PROSH/KEI, STU/FONTA/ TE KAI\ YU/XONTA TA\ PRO\ €TW=N H(LKWME/NWN XWRI/A. XRH\ DE\ KAI\ TH\N E)PI/DESIN A)/RXESQAI ME\N €A)PO\ TOU= PEPONQO/TOS, E)PINE/MESQAI DE\ E)PI\ TO\ U(GIE\S, W(S E)N TOI=S €KATA/GMASIN E)KE/LEUSEN O( *(IPPOKRA/THS. A)LLA\ KAI\ TA\ TOI=S €E(/LKESIN AU)TOI=S PROSAGO/MENA FA/RMAKA CHRANTIKW/TERA TW=N €TOI=S A(PLOI=S E(/LKESI PROSAGOME/NWN U(PARXE/TW. MH\ DUNAME/NHS €DE\ U(PO\ FARMA/KWN KRATHQH=NAI TH=S E)PIR)R(OH=S, TH\N AI)TI/AN AU)TH=S €E)PISKEYA/MENON, E)KEI/NHN E)KKO/PTEIN PRO/TERON. EI) ME\N OU)=N DI' €A)TONI/AN TINA\ TOU= DEXOME/NOU TO\ R(EU=MA MORI/OU TOU=TO SUM-€BAI/NEI, TAU/THN I)ATE/ON: EI)/H D' A)\N E)/TI TOU=TO TW=N H(LKWME/NWN @1 MORI/WN OI)KEI/A TIS I)/ASIS: EI) DE\ DIA\ PLH=QOS H)\ KAKOXUMI/AN H)/TOI €PANTO\S TOU= SW/MATOS H)/ TINOS TW=N U(PARKEIME/NWN MORI/WN, €E)KEI=NA PRO/TERON E)PANORQWTE/ON. H( ME\N OU)=N A)TONI/A TOU= ME/-€ROUS, DI' H(\N E)P' AU)TO\ PLEI/OUS TOU= DEO/NTOS A)FIKNOU=TAI XUMOI\, €PA/NTWS ME\N E)PI\ DUSKRASI/A| GI/NETAI, OU) MH\N A(PA/SH| GE E(/PETAI €A)TONI/A DUSKRASI/A|: KAI\ DIA\ TOU=TO POLLA/KIS ME\N AU)TO\ TOU=TO €MO/NON H( H(LKWME/NH SA\RC DU/SKRATO/S E)STIN, OU) MH\N KAI\ A)/TONOS: €E)NI/OTE D' A)/MFW, DU/SKRATO/S TE A(/MA KAI\ A)/R)R(WSTOS: AI( GA\R E)PI-€PLE/ON E)KTROPAI\ TH=S DUSKRASI/AS A)TONI/AS EI)SI\N AI)TI/AI TOI=S €PEPONQO/SIN. I)ATE/ON DE\ TAU/TAS, W(S KAI\ PRO/SQEN EI)/RHTAI, TA\S €ME\N QERMA\S YU/XONTA, TA\S DE\ CHRA\S U(GRAI/NONTA, KAI\ TA\S ME\N €YUXRA\S QERMAI/NONTA, TA\S DE\ U(GRA\S CHRAI/NONTA: KAI\ DH\ KAI\ €KATA\ SUZUGI/AN EI) YUXRO/TERO/S TE A(/MA KAI\ U(GRO/TEROS O( TO/POS €EI)/H, QERMAI/NONTA/ TE KAI\ CHRAI/NONTA: KA)|PI\ TW=N A)/LLWN W(SAU/-€TWS, A)EI\ TAI=S KRATOU/SAIS POIO/THSI TA\S E)NANTI/AS PROSA/GONTA. €LOGISMO\S DE\ TOU/TOU TOIO/SDE TO\ KATWRQWME/NON A(/PAN OU)K E)N €ZW/OIS MO/NON H)\ FUTOI=S, A)LLA\ KAI\ TOI=S A)/LLOIS A(/PASI SU/MME-€TRO/N TI/ E)STI KAI\ ME/SON A(PA/NTWN TW=N DIHMARTHME/NWN: O(/TOU @1 GA\R A)\N MH/T' A)FELEI=N E)/STIN MH/TE PROSQEI=NAI MHDE\N H)\ MO/RION €H)\ POIO/THTA PA/NTH| TOU=T' A)ME/MPTWS E)/XEI: TO\ D' A)FAIRE/SEWS €TINO\S H)\ PROSQH/KHS XRH=|ZON E)KPE/PTWKE ME\N H)/DH TH=S A)RI/STHS €KATASKEUH=S, E)PANELQEI=N D' AU)TH\N E(TE/RWS A)MH/XANON AU)TW=| €XWRI\S TOU= TO\ ME\N PERITTO\N A)FELEI=N, TO\ DE\ E)LLEI=PON PROSQEI=-€NAI. PERI\ ME\N DH\ TW=N MORI/OIS TISI\N E)LLEIPO/NTWN H)\ PLEONA-€ZO/NTWN E(/TEROS LO/GOS: E)N OI(=S DE\ E)PIKRATEI= TIS POIO/THS, EU)QU\S €ME\N E)NTAU=QA NENIKH=SQAI TH\N E)NANTI/AN A)NAGKAI=ON, EU)QU\S DE\ €KAI\ TH\N E)PANO/RQWSIN E)K TH=S TE/WS KEKRATHME/NHS, AU)=QIS A)N-€TEISAGOME/NHS A)NA/GKH GI/NESQAI. YU/XWN GA\R TO\ TEQERMASME/NON €A(/MA ME\N A)NTEISA/CEIS TO\ LOIPO\N, A(/MA DE\ KAI\ KAQAREI=S TO\ PLEO-€NA/ZON. W(/STE A)NA/GKH PA=SA TW=N KATA\ DUSKRASI/AN TINA\ TOU= þï€°°µ·ÿï°¶¶ÿ¨Š›ñˆKATA\ FU/SIN E)CESTHKO/TWN TH\N I)/ASIN GI/NESQAI DIA\ TW=N E)NANTI/WN €TH=| DUNA/MEI: OU(/TW ME\N H( DI' A)TONI/AN U(PO\ R(EU/MATOS E)NOXLOU-€ME/NH SA\RC, H)/ TI MO/RION E(/TERON SARKW=DES: E)PEIDA\N TH\N TH=S €DUSKRASI/AS PRO/TERON I)AQH=| DIA/QESIN, E)FECH=S DHLONO/TI KAI\ TH\N €TH=S E(LKW/SEWS I)AQH/SETAI, OU)K A)/LLWS ME\N NU=N QERAPEUQEI=SA @1 TH\N DUSKRASI/AN, A)/LLWS D' EI) XWRI\S E(/LKOUS E)PEPO/NQEI. W(=| KAI\ €DH=LON W(S OU)X E(/LKOUS E)STI\N, A)LLA\ DUSKRASI/AS I)/DIOS H( TOIAU/TH €PA=SA QERAPEI/A. KATA\ DE\ TO\N AU)TO\N TRO/PON, EI) DI' E(/TERO/N TI €MO/RION H)\ KAI\ TO\ SU/MPAN SW=MA PLHQWRIKO\N H)\ KAKO/XUMON €U(PA/RXON E)PIR)R(E/ON TI TOI=S H(LKWME/NOIS ME/RESI MOXQHRO\N I)A/SA-€SQAI XRH\ PRO/TERON H)\ TO\ TOU= R(EU/MATOS AI)/TION H)\ KAI\ TO\ SU/MPAN €SW=MA. KATA\ TOU=T' OU)=N KAI\ KIRSOU\S POLLA/KIS U(PERKEIME/NOUS €TW=N H(LKWME/NWN MORI/WN I)ASW/MEQA PRO/TERON, I(/N' E)FECH=S I)ASW/-€MEQA TO\ E(/LKOS, KAI\ TW=N SPLHNWDW=N TO\N SPLH=NA KAI\ TW=N €A)/LLO/ TI MO/RION E)PI/SHMON PEPONQO/TWN E)KEI=NO PRO/TERON E)KQE-€RAPEU/SANTES, OU(/TWS E)PI\ TH\N TW=N E(LKW=N I)/ASIN A)FIKO/MEQA. €A)LL' OU)DEMI/A TW=N I)A/SEWN TOU/TWN AU)TOU= TOU= E(/LKOUS E)STI\N, €A)LLA/ TINOS E(TE/RAS DIAQE/SEWS H)/TOI GENNW/SHS H)\ AU)CANOU/SHS €TO\ E(/LKOS. €@*KAI\ GA\R AU)= KAI\ TOU=TO KAIRO\S DIORI/-€SASQAI H)/DH, TO\ MHDE\N TW=N PROKATARCA/NTWN TH=S DIAQE/SEWS €AI)TI/WN E)NDEI/KNUSQAI TH\N QERAPEI/AN, A)LLA\ TH\N ME\N TAU/THS €E)/NDEICIN A)P' AU)TH=S A)/RXESQAI TH=S DIAQE/SEWS, E)CEURI/SKESQAI DE\ @1 TA\S KATA\ ME/ROS E)NERGEI/AS A)PO/ TE TOU= PRW/TOU SKOPOU= KAI\ €TH=S TOU= PEPONQO/TOS MORI/OU FU/SEWS KAI\ TH=S TOU= PERIE/XONTOS €KRA/SEWS, O(/SA TE A)/LLA TOU/TOIS E)STI\N O(MOGENH=. SUNELO/NTI GA\R €EI)PEI=N A)P' OU)DENO\S TW=N MHKE/TI O)/NTWN E)/NDEICIN TOU= SUMFE/-€RONTOS E)/NESTI LABEI=N. A)LL' E)PEI\ POLLA/KIS EI)S DIA/GNWSIN TH=S €DIAQE/SEWS, A)DH/LOU PANTA/PASIN U(PARXOU/SHS KAI\ TW=| LO/GW| €KAI\ TAI=S AI)SQH/SESIN, A)NAGKAZO/MEQA PUNQA/NESQAI PERI\ TOU= €PROKATA/RCANTOS AI)TI/OU, DO/KHSIS TOI=S POLLOI=S GI/NETAI KA)|KEI=NO €SUNENDEI/KNUSQAI TH\N I)/ASIN: TO\ D' OU)X OU(/TWS E)/XEI. MAQH/SH| D' €E)NARGW=S E)F' W(=N E)GXWREI= A)KRIBW=S GNW=NAI TH\N DIA/QESIN. EI)/TE €GA\R E)KXU/MWSIS, EI)/Q' E(/LKOS, EI)/TE E)RUSI/PELAS, EI)/TE SHPEDW\N, €EI)/TE FLEGMONH\ KATA/ TI ME/ROS U(PA/RXEI, PERITTO\N ZHTEI=N TO\ €AI)/TION POIH=SAN, EI) MH\ KAI\ NU=N E)/TI POIEI=: OU(/TWS GA\R A(/MA TE €TO\ GEGONO\S QERAPEU/SOMEN H)/DH A(/MA TE TO\ POIOU=N E)/TI POIEI=N €DIAKWLU/SOMEN. EI) D' E)POI/HSE ME\N, A)PHLLA/GH DE\, TO\ ME\N GEGONO\S €I)ASO/MEQA, TO\ DE\ OU)KE/TI O)\N OU)D' A)\N E)KKO/PTEIN PROAIRW/MEQA, €DUNHSO/MEQA: TW=N ME\N GA\R O)/NTWN AI( QERAPEI=AI, TW=N DE\ E)/SESQAI €MELLO/NTWN AI( PROFULAKAI/: TA\ DE\ MH/T' O)/NTA MH/TE BLA/YAI @1 PROSDOKW/MENA KAI\ TOU= QERAPEUTIKOU= KAI\ TOU= PROFULAKTIKOU= €ME/ROUS TH=S TE/XNHS E)KPE/PTWKEN. W(/STE OU)/TE E)/NDEICIS A)P' AU)TW=N €E)STIN EI)S QERAPEI/AN OU)/TE PROFULAKH/ TIS, A)LL' H)\ MO/NON, W(S €EI)/RHTAI, PRO\S TA\S E)KPIPTOU/SAS TH\N H(METE/RAN E)PI/GNWSIN DIA-€QE/SEIS H( GNW=SIS TOU= PROKATA/RCANTOS AI)TI/OU XRHSI/MH, TOI=S €D' A)PO\ TH=S E)MPEIRI/AS I)ATROI=S W(S ME/ROS TH=S O(/LHS SUNDROMH=S, €E)F' H(=| TETHRH/KASI TH\N QERAPEI/AN KAI\ TO\ PROKATA/RCAN AI)/TION €E)NI/OTE PROLAMBA/NETAI, KAQA/PER E)PI/ TE TW=N LUTTW/NTWN KUNW=N €KAI\ TW=N I)OBO/LWN A(PA/NTWN QHRI/WN, H)/DH DE\ KAI\ TW=N DOGMATI-€KW=N E)KEI/NWN, O(/SOI XWRI\S E)NDEI/CEWS LOGIKH=S A)PO\ TH=S E)MPEIRI/AS €MO/NHS O(MOLOGOU=SI QERAPEU/EIN TA\ TOIAU=TA. KAI\ GA\R KAI\ TOU/-€TOIS W(S E(\N ME/ROS TH=S O(/LHS SUNDROMH=S TO\ PROKATA/RCAN AI)/TION €ZHTEI=TAI, TOI=S D' E)K ME\N TH=S E)/MPROSQEN PEI/RAS E)GNWKO/SI TW=N €I)OBO/LWN QHRI/WN TA\S DUNA/MEIS, E)/NDEICIN DE\ QERAPEI/AS A)P' €AU)TW=N LAMBA/NOUSIN, OU)K EI)S E)/NDEICIN I)A/SEWS TO\ PROKATA/RCAN €AI)/TION GNWSQE\N, A)LL' EI)S TH\N TH=S PAROU/SHS DIAQE/SEWS E)PI/-€GNWSIN SUNTELEI=. FE/RE GA\R E)PI/STASQAI ME\N TO\N I)O\N TOU= SKOR-€PI/OU YUXRO\N EI)=NAI TH=| DUNA/MEI KAI\ LAMBA/NEIN W(S A)PO\ YUXROU= @1 TH\N TH=S I)A/SEWS E)/NDEICIN, E)/XEIN DE\ MHDE\N MH/ PW SHMEI=ON O(/TI €TOIAU/TH TIS E)N TW=|DE TW=| SW/MATI DIA/QESIS U(PA/RXEI, DH=LON GA\R €W(S EI) PUQOI/MHN O(/TI SKORPI/OS O( PLH/CAS, E)KQERMAI/NEIN PEIRA/-€SOMAI TO/ TE SU/MPAN SW=MA KAI\ TO\ NENUGME/NON U(P' AU)TOU= €MO/RION, OU)K A)NAMEI/NAS E)/TI TH\N PEI=RAN, A)LL' A)P' AU)TH=S TOU= €PRA/GMATOS TH=S FU/SEWS LABW\N TH\N E)/NDEICIN. E)DEI/XQH GA\R E)N €TOI=S PERI\ FARMA/KWN U(POMNH/MASIN, E)N OI(=S H)CI/WSA GEGUMNA/-€SQAI PRO/TERON, O(/TW| ME/LLEI TI KAI\ TW=N NU=N LEGOME/NWN O)/FELOS €E)/SESQAI, MHDEMI/AN A)/NEU PEI/RAS EU(RI/SKESQAI DU/NAMIN: H)=N GA\R €A)\N DH/POU MAKA/RION EI)/ TIS E)K TOU= QEA/SASQAI LIQA/RGURON, H)\ €KASTO/RION, H)\ KANQARI/DAS EU)QE/WS E)GI/NWSKEN AU)TW=N TA\S DU-€NA/MEIS. A)LL' W(/SPER E)N A(/PASIN AI( DIAMARTI/AI TOI=S U(PER-€BA/LLOUSI TOU= ME/TROU KAI\ TOI=S E)LLEI/POUSIN, OU(/TW KA)|NTAU=QA €GI/NONTAI: KAI\ DI\S DIA\ PASW=N, OU)X A(/PAC, W(S E)/OIKEN A)NTA/|DOU-€SIN A)LLH/LOIS OI(/ TE MHDE/ PW KAI\ TH/MERON O(MOLOGOU=NTES E)PI/-€STASQAI/ GE TA\S DUNA/MEIS TW=N FARMA/KWN E)PI\ TOSAU/TH| PEI/RA|, €OI(/ TE KAI\ PRO\S TH=S MIA=S PEI/RAS A)CIOU=NTES E)PI/STASQAI: KAI\ €GA\R KAI\ TOU=TO PROPETE\S, EI) XRH\ PROPETE\S EI)PEI=N TO\ A)DU/NA- @1TON, KAI\ QA/TERON H)\ TELE/WS A)NAISQH/TWN E)STI\N H)\ FAINERW=S €E)RIZO/NTWN. A)LLA\ GA\R, W(S E)/FHN, OU) XRH\ NU=N PERI\ TOU/TWN €A)KOU/EIN POQEI=N, EI)RHME/NWN E)PI\ PLE/ON E)/N TE TW=| TRI/TW| TW=N €PERI\ KRA/SEWN KA)|N TOI=S PERI\ FARMA/KWN U(POMNH/MASIN: A)LL' €EI)S DIA/GNWSIN TW=N DIAQE/SEWN E)/NIA TW=N PROKATARCA/NTWN €AI)TI/WN SUNTELEI=: E)/NQA D' OU)DE\N LANQA/NEI TH=S PAROU/SHS DIA-€QE/SEWS, OI)/XETAI KAI\ TOU= PROKATA/RCANTOS H( XREI/A: EI)/RHTAI €ME\N OU)=N MOI KA)|N TOI=S E)/MPROSQEN W(S OU) DEI= SUNA/PTEIN E)S TAU)-€TO\N A)MFOTE/RAS TA\S DIDASKALI/AS, A)LL' I)DI/A| ME\N TH\N E)MPEIRIKH\N, €I)DI/A| DE\ POIEI=SQAI TH\N LOGIKH/N. A)NAMEMNH/SQW DE\ KA)\|N NU=N W(S €E)PEIDH\ PRO/KEITAI MO/NHN TH\N LOGIKH\N E)N TOI=SDE TOI=S U(POMNH/-€MASI DIELQEI=N, EI) DE\ KAI\ MH\ PROSKE/OITO/ POU PERI/ TINOS TW=N €LEGOME/NWN, W(S OU)X A(PLW=S E)STIN A)LHQE\S, A)LLA\ MO/NOIS TOI=S €KATA\ ME/QODON I)ATREU/OUSIN, A)KO/LOUQON AU)TW=N LOGI/ZESQAI/ €TINA TOU=TO KAI\ PROSTIQE/NAI PAR' E(AUTOU=. NUNI\ ME\N GA\R H(MEI=S €PROSEQH/KAMEN W(S OU)DE\N TW=N PROKATARCA/NTWN AI)TI/WN EI)S €E)/NDEICIN QERAPEI/AS E)STI\ XRH/SIMON, A)LLA\ EI)S DIA/GNWSIN E)NI/OTE @1 DIAQE/SEWS, O(MOLOGOU=NTES W(S E)N TOI=S E)MPEIRIKW=S I)WME/NOIS €O(TIOU=N, E(/N TI TW=N TH=S O(/LHS SUNDROMH=S MORI/WN E)STI\ KAI\ TO\ €PROKATA/RXON AI)/TION, EI)/T' OU)=N LOGIKW=S TA)/LLA QERAPEU/OIEN €EI)/TE DI' E)MPEIRI/AS A(/PANTA: KATA\ DE\ TO\N E)FECH=S LO/GON OU)K €A)NAGKAI=ON A)\N EI)/H PROSGRA/FEIN TOU=TO. PA/LIN OU)=N E)PI\ TO\ PRO-€KEI/MENON E)PANE/LQWMEN, A)RXH\N O(MOLOGOUME/NHN LABO/NTES H(=| KA)|N €TOI=S E)/MPROSQEN H)/DH KEXRH/MEQA FA/SKONTES, TH\N TH=S QERAPEI/AS €DEOME/NHN DIA/QESIN AU)TH\N EI)=NAI TH\N TO\N PRW=TON SKOPO\N E)N-€DEIKNUME/NHN: E)K DE\ TOU/TOU TA)/LLA PA/NTA LAMBA/NESQAI. TOU/TW| €D' O(/TI TW=| SKOPW=| KOINWNI/AN OU)DEMI/AN E)/XEI TW=N PROKATARXO/N-€TWN AI)TI/WN OU)DE\N E)C AU)TW=N MA/LISTA TW=N E(LKW=N, O(/QEN PER €O( LO/GOS W(RMH/QH, MAQH/SH|. GEGENH/SQW GOU=N E(/LKOS E)C A)PO-€STH/MATOS: A)LL' EI) TOU=TO, DH=LON W(S E)K MOXQHRW=N XUMW=N: OU(/TW €GA\R EI)/WQEN H( FU/SIS E)N NO/SOIS E)KKAQAI/ROUSA TO\ SW=MA TO\ €PERITTO\N A(/PAN W)QEI=N E)PI\ TO\ DE/RMA: KAI\ TOU/TW| ME\N OU)=N E(LKW-€QH=NAI SUMBAI/NEI, TW=| D' O(/LW| SW/MATI E)KKEKAQA/RQAI. TI/S OU)=N €H( TW=N TOIOU/TWN E(LKW=N I)/ASIS; OI(/A PER KAI\ H( TW=N A)/LLWN €A(PA/NTWN OI(=S OU)K E)PIPLE/KETAI DIA/QESIS OU)DEMI/A KAKOH/QHS. @1 A)LL' EI)/ PER TOU=Q' OU(/TWS E)/XEI, DH=LON W(S OU)DEMI/A PARA\ TH=S €POIHSA/SHS TO\ E(/LKOS AI)TI/AS E)/NDEICIS EI)S TH\N QERAPEI/AN E)GE/-€NETO. KAI\ MH\N EI)/ PER E)/MENEN H( KAKOXUMI/A, PA/NTWS A)/N POU €KAI\ PAR' AU)TH=S TH\N E)/NDEICIN E)LA/BOMEN. A)LLA\ KAI\ A)/LLWS A)/TO-€PON H)=N DEI=SQAI QERAPEI/AS TO\ MHKE/T' O)\N, H)\ E)NDEI/KNUSQAI QE-€RAPEI/AN TO\ MH\ DEO/MENON AU)TH=S: W(/STE PANTOI/WS A)/TOPON E)K €TOU= PROKATA/RCANTOS AI)TI/OU E)/NDEICIN LE/GEIN GI/NESQAI QERAPEI/AS. þï€°°µ·ÿï°¶¶ÿ¨Š›øˆˆE)PEI\ TOI/NUN OU) TOU=TO, DH=LON W(S TO\ PARO\N AI)/TION E)/NDEICIN €POIH/SETAI. TI/S OU)=N H( E)/NDEICIS; A)KRIBOLOGOUME/NW| ME\N H( PRO-€FULAKTIKH\ PROSAGOREUOME/NH, KATAXRWME/NW| D' H( QERAPEU-€TIKH/: KAI\ GA\R KAI\ AU)TW=N TW=N E(LKW=N TH=S I)A/SEWS, EI)/Q' A(PLW=S €E(/LKH MO/NON EI)/TE KAI\ META\ KOILO/THTOS U(PA/RXEI KATA\ TO\N €A)KRIBH= LO/GON H( I)/ASIS E)K TOU= FEU/GEIN TE KAI\ PROFULA/TTESQAI €TA\ LUPH/SONTA TH\N FU/SIN A)POTELEI=TAI. KAI\ O(/LWS E)F' W(=N €TO\ GINO/MENON AU)TH=S TH=S FU/SEWS E)/RGON E)STI/N: W(S KO/LLHSIS €E(/LKOUS KAI\ SA/RKWSIS, E)K TOU= PROFULAKTIKOU= GE/NOUS E)STI\N H( €TW=N TOIOU/TWN E)PIME/LEIA: A)LL' O(/MWS I)/ASIS LE/GETAI PRO\S A(PA/N-€TWN A)NQRW/PWN. KAI\ TOU/TW| DIW/RISTAI TOU= PROFULAKTIKOU= @1 ME/ROUS TH=S TE/XNHS, TW=| DIA/QESIN ME\N U(PA/RXOUSAN H)/DH TINA\ €NOSERA\N E)KKO/PTESQAI, KATA\ TO\ E(/TERON EI)=DOS TH=S PROFULAKTI-€KH=S, KWLU/ESQAI DE\ GI/NESQAI TH\N MHDE/PW GEGENHME/NHN KATA\ €TO\ E(/TERON. W(/STE KA)|NTAU=QA PERI\ O)NOMA/TWN E)RI/ZONTES A)GNO-€OU=SIN OI( NEW/TEROI TW=N I)ATRW=N. E)XRH=N D' AU)TOU\S, EI) PERI\ €PRAGMA/TWN E)SPOU/DAZON, E)CEUREI=N W(S DU/O EI)SI\N AI( PRW=TAI €DIAFORAI\ TW=N E)NERGEIW=N TOI=S I)ATROI=S. H)\ GA\R TA\S OU)/SAS H)/DH €DIAQE/SEIS E)C W(=N PRA/TTOUSI QERAPEU/OUSIN, H)\ TA\S OU)K OU)/SAS €GENE/SQAI KWLU/OUSI. TO\ ME\N DH\ TA\S OU)/SAS E)KKO/PTEIN, EI)/TE TA\ €DIAKO/PTONTA TA\S E)NERGEI/AS TH=S FU/SEWS E)KPODW\N POIOUME/NOUS €EI)/TE KAI\ AU)TOU/S TI DIA\ TW=N FARMA/KWN E)RGAZOME/NOUS, A(/PAN-€TES A)/NQRWPOI QERAPEU/EIN O)NOMA/ZOUSI, TO\ DE\ KWLU/EIN GENE/-€SQAI PROFULA/TTESQAI. KAI\ DH\ KAI\ TA\ META\ KAKOXUMI/AS €H(LKWME/NA QERAPEU/OUSIN OI( LO/GW| TE KAI\ MEQO/DW| TH=| TE/XNH| €PROSIO/NTES, A(/MA ME\N E)KEI/NHN E)KKAQAI/RONTES, A(/MA DE\ TA\ DIA-€KO/PTONTA TA\S KINH/SEIS TH=S FU/SEWS A)NAIROU=NTES. A)/MFW D' €E)STI\N A)KRIBOLOGOUME/NW| TAU=TA PROFULAKTIKA/. KWLU/EI GA\R, W(S €KA)|N TW=| PRO\ TOU/TOU DE/DEIKTAI LO/GW|, PA/NTA TA\ TOIAU=TA R(U/PON €E)PITRE/FESQAI TOI=S E(/LKESIN, H)\ U(GRO/THTA POLLH\N, H)\ MOXQHRA/N. @1 @*OU)K OU)=N E)N O)NO/MASI MIKROLOGEI=SQAI KALO\N, €A)LL' A)/MEINON EI)PEI=N TINA ME/QODON I)A/SEWS E(LKW=N, OI(/AN H(MEI=S €E)/N TE TW=| PRO\ TOU/TOU LO/GW| KA)|N TW=|DE DIECH=|MEN. E)GW\ ME\N GA\R €KAI\ QAUMA/ZW TH\N A)NAISQHSI/AN TOU= *QESSALOU=, GRA/FONTOS €W(DI/ PWS U(PE\R TH=S TW=N KAKOHQW=N E(LKW=N I)A/SEWS: EI)SI\ DE\ SFO/-€DRA A)NAGKAI=AI KAI\ AI( KOINO/THTES AI( TW=N XRONI/WN E(LKW=N KAI\ MH\ €U(GIAZOME/NWN, H)\ KATOULOUME/NWN KAI\ PA/LIN A)NALUOME/NWN: €PRO\S TW=| E)PI\ ME\N TW=N MH\ SUMFUOME/NWN SKE/PTESQAI TI/ E)STI €TO\ E)MPODI/ZON KAI\ TOU=T' AI)/REIN, TO\ D' E)POULOU/MENON KAI\ A)NA-€CAINO/MENON A)NAGKA/ZEIN KRATEI=N TH=S OU)LH=S, METASUGKRI/NONTAS €TO\ PA/SXON ME/ROS, H)\ KAI\ KOINW=S O(/LON TO\ SW=MA KAI\ DUSPAQE\S €TOU=TO POIEI=N DIA\ TW=N TOU=TO DRW/NTWN BOHQHMA/TWN. TAUTI\ €ME\N OU)=N O( *QESSALO\S E)N TW=| PERI\ XEIROURGI/AS BIBLI/W| KAT' A)R-€XA\S EU)QU\S PROEIPW\N E)N TOI=S E)FECH=S E)PI\ PLE/ON W(=|DE/ PWS U(PE\R €AU)TW=N TOU/TWN GRA/FEI: TA\ DE\ XRO/NIA TW=N E(LKW=N KAI\ MH\ U(GIA-€ZO/MENA, H)\ KATOULOU/MENA KAI\ A)NACAINO/MENA E)MFAI/NEI: TA\ ME\N €EI)S OU)LH\N MH\ SUNERXO/MENA E)KKO/PTEIN TA\ KWLU/ONTA TH\N SU/M- @1FUSIN GI/NESQAI KAI\ NEWTEROPOIEI=N TOU\S PEPONQO/TAS TO/POUS €KAI\ PARAPLH/SIA POIH/SANTAS TOI=S NEOTRW/TOIS PA/LIN E)NAI/MWS €I)A=SQAI, KA)\|N MH\ KRATHQH=|, PARHGOREI=N TH\N FLEGMONH\N KAI\ TH\N €LOIPH\N PROSA/GEIN E)PIME/LEIAN: TA\ D' EI)S OU)LH\N E)RXO/MENA KAI\ €A)NALUO/MENA, KATA\ ME\N TOU\S PAROCUSMOU\S KAI\ TA\S E(LKW/SEIS €O(MOI/WS QERAPEU/EIN TOI=S PROSFA/TWS FLEGMAI/NOUSI, KATAPLA/S-€MASI TOI=S PARHGOROU=SIN, E(/WS A)\N PAU/SHTAI H( A)GANA/KTHSIS: €E)NDOU/SHS DE\ SUNERGEI=N EI)S E)POU/LWSIN: META\ DE\ TAU=TA FOI-€NI/SSEIN TA\ KU/KLW| ME/RH, PLATU\N PERILAMBA/NONTAS TO/PON TW=| €DIA\ TOU= NA/PUOS MALA/GMATI, H)/ TINI E(TE/RW| METABA/LLEIN €DUNAME/NW|, KAI\ TH\N EU)PA/QEIAN A)NAIREI=N. MH\ LHGO/NTWN DE\ KAI\ €KOINW=S O(/LOU TOU= SW/MATOS E)PIME/LEIAN POIEI=SQAI, METASUGKRI/-€NONTAS AU)TO\ DIA\ GUMNASI/WN POIKI/LWN KAI\ AI)W/RAS KAI\ A)NAFW-€NH/SEWS PARO/NTWN E)MPEI/RWN, KAI\ DIAI/THS KATA\ PRO/SQESIN €AU)CANOME/NHS TE KAI\ MEIOUME/NHS, A)RXH=S E)NTIQEME/NHS DIA\ TO\N €A)PO\ R(AFANI/DWN E)/METON. XRH=SQAI DE\ KAI\ TH=| TOU= LEUKOU= E)LLE-€BO/ROU DO/SEI KAI\ TOI=S A)/LLOIS A(/PASIN OI(=S XRW/MEQA E)PI\ TW=N @1 U(PAGOME/NWN DIAI/TH| XRONI/WN KAI\ DUSAPOTRI/PTWN PAQW=N. €AU(/TH ME\N H( TOU= *QESSALOU= R(H=SIS. A)/CION DE\ QAUMA/SAI TA)N-€QRW/POU TH\N A)NAISQHSI/AN H)\ TH\N TO/LMAN: EI) ME\N AU)TO\S E(AUTO\N €A)NE/PEISEN W(S O)RQW=S LE/GEI, TH\N A)NAISQHSI/AN: EI) D' E)PISTA/MENOS €W(S OU)DE\N LE/GEI PARAKROU/ESQAI TOU\S A)NAGINW/SKONTAS A(/PAN-€TAS H)/LPIKE, TH\N TO/LMAN. E)K TW=N XRONI/WN E(LKW=N, W)= GENAIO/TATE, €TI/S E)/NDEICIS GI/NETAI QERAPEI/AS; E)GW\ ME\N GA\R OU)/T' E)K TW=N €PROSFA/TWN OU)/Q' O(/LWS E)K XRO/NOU KAT' OU)DE\N TW=N NOSHMA/TWN €E)CEU=RON OU)DEPW/POTE TH\N QERAPEI/AN, A)LL' E)C AU)TH=S TH=S DIA-€QE/SEWS, H(\N I)A=SQAI/ MOI PRO/KEITAI. KAQO/LOU GA\R E)A\N EI)S TO\N €XRO/NON A)POBLE/PH| TIS, W(S E)/NDEICIN PAR' AU)TOU= LAMBA/NEIN, E(TE/-€RAN ME\N PA/NTWS H( DEUTE/RA TW=N H(MERW=N, E(TE/RAN D' H( TRI/TH €PARE/CEI TH\N E)/NDEICIN: OU(/TWS DE\ KAI\ H( TETA/RTH TH=S PE/MPTHS €E(TE/RAN: KAI\ TOU/TWN A(PASW=N H( E(/KTH KAI\ TW=N A)/LLWN E(KA/STH €TW=N META\ TAU/TAS. W(/ST' OU)KE/TI TA\S DIAQE/SEIS A(\S QERAPEU/OMEN, €E)PISKEYO/MEQA KAI\ PAR' AU)TW=N E)/NDEICIN LHYO/MEQA; KAI/TOI/ GE €TOU/TOU A)LOGW/TERON OU)D' E)PINOH=SAI DUNATO/N E)STI. PW=S OU)=N €A)NAGKAI=AI AI( KOINO/THTES AI( TW=N XRONI/WN E(LKW=N EI)SIN, OU)DE/N @1 GE E)NDEI/KNUSQAI DUNAME/NOU TOU= XRO/NOU KAQ' E(AUTO/N; OU) DH/-€POU GA\R E)PEIDA\N U(PO\ KAKOXUMI/AS E(/LKOS A)NABIBRW/SKHTAI, €DIA/FORON E)/NDEICIN A)P' AU)TOU= LHYO/MEQA META\ TE/TTARAS MH=NAS €H(=S EU)QU\S E)C A)RXH=S E)LA/BOMEN. E)GW\ ME\N OU)D' A)\N E)A/SAIMI XRO-€NI/SAI TO\ TOIOU=TON E(/LKOS, A)LL' EU)QE/WS A)PO\ TH=S A)RXH=S E)KKO/-€YAIMI TH\N AI)TI/AN AU)TOU=. KAI\ GA\R KAI\ GNWRI/ZEIN DUNATO/N E)STI €TH\N DIA/QESIN A)PO\ TH=S A)RXH=S W(S TA\ POLLA\, KAI\ TH\N E)/NDEICIN €A)PO\ TH=S DIAQE/SEWS LAMBA/NEIN A)NAGKAI=ON. O( XRO/NOS DE\ TI/ €PLE/ON H(MA=S DIDA/CEI TOU= TW=N H(MERW=N A)RIQMOU= MA\ TOU\S QEOU\S €OU)K E)/XW SUMBALEI=N, PLH\N EI) TOU=TO LE/GEIN H)BOULH/QH O( *QES-€SALO\S, W(S EI)S DIA/GNWSIN TW=N TOIOU/TWN E(LKW=N A)NAGKAI=ON €A)NAMEI=NAI TO\N XRO/NON. A)LL' OU(/TW GE PRW=TON ME\N A)\N I)DIW/THS €EI)/H PANTA/PASIN, EI) MHDE/POTE PRO\ TOU= XRONI/SAI TO\ E(/LKOS €O(MOLOGEI= DIAGNW=NAI DU/NASQAI TH\N DIA/QESIN. E)/PEITA DE\ SA-€FW=S A)\N E)/TI KAI\ TOU=Q' O(MOLOGH/SEIEN, W(S E)C A)/LLOU ME\N H( TH=S €I)A/SEWS E)/NDEICIS, E)C A)/LLWN DE\ H( DIA/GNWSIS GI/NETAI TH=S DIAQE/-€SEWS. E)/STW GA/R TI SUMBA/LLESQAI TO\N XRO/NON EI)S TH\N DIA/GNW-€SIN: A)LL' H(/ GE E)/NDEICIS TH=S I)A/SEWS OU)K E)K TOU= XRO/NOU. TI/ GA\R @1 A)\N EI)/H PRO\S E)/POS, EI)/ TI XRONI/ZEI TW=N E(LKW=N, E)KKO/PTEIN TA\ €KWLU/ONTA TH\N SU/MFUSIN GI/NESQAI KAI\ NEWTEROPOIEI=N TOU\S PE-€PONQO/TAS TO/POUS; EI) GA\R DIA\ R(EU=MA KAKO/HQES, W)= GENNAIO/TATE, €TA\ XEI/LH TOU= E(/LKOUS E)N DIAQE/SEI TINI\ GE/GONE, TI/ PLE/ON E(/CO-€MEN, A)\N PERIKO/YWMEN AU)TA\ PRI\N I)A/SASQAI TO\ R(EU=MA; MEI=ZON €E)RGASO/MEQA DHLONO/TI TO\ E(/LKOS, W(/SPER KAI\ POIOU=SIN E)/NIOI €TW=N O(MOI/WS E)KEI/NW| QERAPEUO/NTWN E(/LKH. TH=S GA\R AI)TI/AS ME-€NOU/SHS TH=S KAI\ PRO/TERON AU)TA\ SKLHRA\ KAI\ TULW/DH POIHSA/-€SHS OU)DE\N E)/STAI PLE/ON E)K TOU= PERITE/MNEIN A)/LLO GE H)\ ME/GEQOS €E(/LKOUS: PA/LIN GA\R E)KEI=NA TA\ PERITMHQE/NTA TOI=S PRO/TERON €O(MOI/WS E)/STAI TULW/DH KAI\ SKLHRA/. KAI/TOI/ G' OU)D' AU)TO\ TOU=TO €PROSE/QHKEN O( SOFW/TATOS *QESSALO\S, W(S E)KKOPTE/ON E)STI\ TA\ €TULW/DH KAI\ SKLHRA\ KAI\ KAKO/XROA TW=N H(LKWME/NWN MORI/WN, €A)LL' A(PLW=S E)KKO/PTEIN KELEU/EI TA\ KWLU/ONTA TH\N SU/MFU-€SIN KAI\ NEWTEROPOIEI=N. EI) ME\N OU)=N E)KKO/PTEIN TA\ KWLU/ONTA €TH\N SU/MFUSIN AI)/TIA SUNEBOU/LEUE, PALAIO/S T' A)\N H)=N O( TOIOU=TOS €LO/GOS, E)GW/ TE OU)DE\N A)\N E)MEMFO/MHN AU)TW=|, PARH/|NHTAI GA\R €U(PO\ PA/NTWN SXEDO\N TW=N PALAIW=N I)ATRW=N, O(/SOI GE LO/GW| @1 TINI\ KAI\ MEQO/DW| PERI\ QERAPEI/AS E(LKW=N E)/GRAYAN, W(S E)KKO-þï€°°µ·ÿï°¶¶ÿ¨Š›ÿ‚PTE/ON E)STI\ TA\S E)RGAZOME/NAS AI)TI/AS AU)TA\, KAQA/PER, OI)=MAI, KAI\ €TW=N A)/LLWN A(PA/NTWN NOSHMA/TWN. OU) GA\R DH\ E)PI\ ME\N TW=N €E(LKW=N E)/TI MENOU/SHS TH=S POIOU/SHS AU)TA\ AI)TI/AS KA/LLION E)KEI/-€NHN PRO/TERON E)KKO/PTEIN, E)PI\ DE\ TW=N A)/LLWN NOSHMA/TWN OU) €KA/LLION, A)LL' E)PI\ PA/NTWN A(PLW=S W(=N TO\ POIOU=N E)/TI PA/RESTIN €A)P' E)KEI/NOU TH=S QERAPEI/AS A)RKTE/ON. EI) DE\ TA\ KWLU/ONTA TH\N €SU/MFUSIN OU)K E)PI\ TW=N AI)TI/WN A(PA/NTWN O(/SA TOU=TO PE/FUKE €DRA=|N, A)LL' E)PI\ TW=N XEILW=N EI)/RHKE MO/NON, W(S E)C W(=N E)PIFE/REI €DH=LO/S E)STIN, PLE/ON A)GNOEI=N E)/OIKEN H)\ GINW/SKEIN EI)S E(LKW=N €I)/ASIN. EI)/H ME\N GA\R A)/N POTE KAI\ TOU=TO MO/NON AI)/TION TOU= MH\ €QERAPEU/ESQAI TO\ E(/LKOS: EI)/H D' A)\N OU)DE\N H(=TTON, W(S EI)/RHTAI, €KAI\ H( XWRI\S O)/GKOU PARA\ FU/SIN E)N TOI=S H(LKWME/NOIS ME/RESI DUS-€KRASI/A KAI\ H( MET' O)/GKOU ME/N TINOS, A)LL' OU) PA/NTWS TOU= GE €PERITOMH=S DEOME/NOU: KAI\ PRO\S TOU/TOIS E)/TI SKIR)R(O\S U(PERKEI/-€MENOS, H)\ SPLH\N ME/GAS, H)/ TIS E)N H(/PATI KAKOPRAGI/A KAI\ XWRI\S €TOU/TWN A(PA/NTWN A)TONI/A TOU= ME/ROUS AU)TOU= TOU= PEPONQO/TOS, @1 E)PI/TASIS OU)=SA DUSKRASI/AS KAI\ H(/DE: KAI\ ME\N DH\ KAI\ H( KAQ' €O(/LON TO\ SW=MA KAKOXUMI/A ME/GISTON TW=N AI)TI/WN O(/SA LUMAI/-€NESQAI TOI=S E(/LKESI PE/FUKEN. E)NOXLEI= D' OU)DE\N H(=TTON AU)TOI=S €KAI\ H( KALOUME/NH PLHQW/RA. TOU/TWN E(/KASTON EI) KELEU/OI E)KKO/-€PTEIN *QESSALO\S, E)PAINW= TO\N A)/NQRWPON, W(S E(PO/MENON TOI=S €PALAIOI=S: EI) DE\ TA\ XEI/LH MO/NON, E(\N E)K POLLW=N E)/GNWKE, O(\ MH-€DE\ TOU\S AI)PO/LOUS LANQA/NEI. EI) GA\R SKLHRA\ KAI\ TETULWME/NA €KAI\ PELIDNA\ KAI\ ME/LANA KAI/ TINA A)/LLHN E)PI/SHMON A)/XROIAN €E)/XONTA QEA/SAITO/ TIS AI)PO/LOS E(/LKOUS XEI/LH, PA/NTWS TOLMH/SEI €PERIKO/PTEIN AU)TA/. KAI\ GA/R TOI KAI\ PROXEIRO/TATO/N E)STI TO\ €PERIKO/YAI: MEI=ZON DE/ GE KAI\ TEXNIKW/TERON I)A=SQAI FARMA/KOIS. €*QESSALO\S DE\ OU)/TE TW=N U(PO\ FARMA/KWN DUNAME/NWN MALAXQH=-€NAI XEILW=N EI)S GNW=SIN H(=KE/ POTE, KAI\ GA\R KAI\ LE/GOUSIN AU)TO\N €A)POSTH=NAI TELE/WS TOU= TOIOU/TOU ME/ROUS TH=S TE/XNHS, W(/SPER €OU)=N E)MFAI/NEI KAI\ AU)TO\S, OU)/Q' O(/LWS E)MPEIRI/AN H)\ LOGIKH\N E)PI-€STH/MHN E)/OIKEN E)/XEIN OU)DENO\S FARMA/KOU: KAQO/TI KAI\ TOU=TO DIA\ €TOU= PERI\ FARMA/KWN E)NDEI/KNUTAI BIBLI/OU. A)LLA\ PERI\ ME\N TW=N €E)N E)KEI/NOIS OU)K O)RQW=S EI)RHME/NWN E)PI\ PROH/KONTI TW=| LO/GW| @1 DIALE/COMAI: PERI\ DE\ TH=S TW=N XRONI/WN E(LKW=N I)A/SEWS, H(\N E)N €TH=| PROGEGRAMME/NH| R(H/SEI *QESSALO\S E)POIH/SATO, PRO/KEITAI/ €MOI TO/ GE NU=N EI)=NAI DIELQEI=N. A)/MEINON ME\N H)=N DH/POU MH\ XRO/NIA €KALEI=N, A)LLA\ KAKOH/QH TAU=TA, KAI\ TH\N FU/SIN AU)TW=N E)KDIH-€GH/SASQAI KAI\ TA\S AI)TI/AS TH=S GENE/SEWS EI)PEI=N KAI\ TH\N QERA-€PEI/AN E(KA/STOU, TH\N ME\N W(S E)F' E(/LKEI KOINH\N A(PA/NTWN AU)TW=N €OI(/AN E)N TW=| TRI/TW| GRA/MMATI DIH=LQON: I)DI/AN D' E)F' E(KA/STOU, €KATA\ TO\ TH=S E)RGAZOME/NHS AI)TI/AS EI)=DOS, W(S E)N TOU/TW| TW=| LO/GW| €DIWRISA/MHN. O( DE\ OU)DE\N TOU/TWN POIH/SAS KAI\ NEWTEROPOIEI=N €TOU\S H(LKWME/NOUS TO/POUS A)CIOI= KAI\ PARAPLH/SIA TOI=S NEOTRW/-€TOIS A)PERGASA/MENOS E)NAI/MOUS I)A=SQAI. TOU=TO ME/N GE NAI\ MA\ €TO\N *)ASKLHPIO\N E)NARGW=S A)/N TIS GNWRI/SEIE TOI=S E)/RGOIS TH=S €TE/XNHS E)GGEGUMNASME/NOS, W(S U(P' A)NQRW/POU GE/GRAPTAI TAU=TA €MHDE/POTE PRONOH/SANTOS E(/LKOUS. E)NAI/MWS I)A=SQAI DU/NATAI/ TIS, €E(/LKOS XRO/NION O(/MOION TOI=S NEOTRW/TOIS E)RGASA/MENOS, A)GKTH=RSI €SUNAGAGW\N, H)\ R(A/YAS AU)TOU= TA\ XEI/LH: H)\ TOU/TWN ME\N OU)DENI\, €E)NAI/MW| DE/ TINI FARMA/KW| KAI\ MO/NH| SU\N AU)TW=| QAR)R(H/SAS E)PI-€DE/SEI; TI/S OU)K OI)=DEN W(S PA=N E(/LKOS KAKO/HQES EU)QU\S KAI\ @1 KOI=LO/N E)STIN, W(S A)\N E)C A)NABRW/SEWS GENO/MENON; A)=R' OU)=N, W)= €SOFW/TATE *QESSALE\, PRI\N SARKWQH=NAI TO\ KOI=LON E(/LKOS, EI)S €SU/MFUSIN A)XQH=NAI DU/NATAI; H)\ OU) TOU=T' E)/STI TO\ E)NAI/MWS €I)A=SQAI; MA/THN TOI/NUN AU)TO\S SU\ TW=N KOI/LWN E(LKW=N TO\N SKO-€PO\N OU) KO/LLHSIN, A)LLA\ PLH/RWSIN E)/GRAYAS. EI) DE\ KAI\ MH\ DI' €E(AUTO\ KOI=LON H)=N A(/PAN E(/LKOS KAKO/HQES, A)LLA/ TOI/ G' E)N TW=| €NEWTEROPOIEI=N, AU)TOU= TA\ XEI/LH PERIKO/PTONTAS W(S SU\ KELEU/EIS, €E)C A)NA/GKHS OI)=MAI KAI\ KOI=LON GI/NETAI KAI\ PLEI/STHN I)/SXEI TW=N €XEILW=N TH\N DIA/STASIN: W(/ST' OU)K OI)=DA PW=S E)/TI KOLLH/SEIS AU)TO\ €KAI\ SUMFU/SEIS E)NAI/MWS. EI) GA\R PROSA/GEIN E)PIXEIRH/SEIS BIAI/WS €TA\ DIESTW=TA PA/MPOLU XEI/LH, FLEGMANEI= ME\N E)C A)NA/GKHS, OU) €SUMFU/SETAI DE/. TOU/TOU KAI\ MO/NOU SUNIE/NAI MOI DOKEI= KAI\ *QES-€SALO/S: E)PIFE/REI GOU=N, KA)\|N MH\ KRATHQH=|, PARHGOREI=N TH\N FLEG-€MONH/N. A)/MEINON DE\ H)=N GRA/YAI KAI\ MH\ KRATHQE/NTWN PARHGO-€REI=N TH\N FLEGMONH\N, E)C A)NA/GKHS GA\R OU) KRATHQH/SETAI. A)LL' €EI) KAI\ TOU=TO SUGXWRHQEI/H TW=| *QESSALW=| KAI\ PARE/LQOIMEN AU)TO\ €KAI\ MH\ LI/AN A)KRIBW=S E)CETA/ZOIMEN, O(/TI GE TELE/WS A)POKEXW/RHKE @1 TH=S KOINO/THTOS H(=S AU)TO\S U(PE/QETO PRO/DHLON PANTI/. EI) GA\R TO\ €E)MPODI/ZON E)CAIRH/SOMEN, OU)DE\N E)/TI PERI\ TH=S TW=N XRONI/WN E(LKW=N €W(S XRONI/WN KOINO/THTOS LHYO/MEQA. A)LL' E)/STW KAI\ TOU=TO. QEA-€SW/MEQA DE\ TA\ E)FECH=S, GRA/FEI GOU=N W(=DE: TA\ D' EI)S OU)LH\N E)RXO/-€MENA KAI\ A)NALUO/MENA KATA\ ME\N TOU\S PAROCUSMOU\S KAI\ TA\S €E(LKW/SEIS O(MOI/WS QERAPEU/EIN TOI=S PROSFA/TWS FLEGMAI/NOUSI. €META\ DE\ TAU=TA FHSI/: FOINI/SSEIN TA\ KU/KLW| ME/RH TW=| DIA\ TOU= €NA/PUOS MALA/GMATI. TI/ FH\|S, A)/NQRWPE, KA)\|N DRIMU\, KA)\|N QERMO\N €R(EU=MA TO\ FERO/MENON H)=|, FOINI/SSEIN XRH\ NA/PUI+ TO\ MO/RION; I(/N' €O(/PER E)N POLLW=| XRO/NW| PA/SXEIN U(PO\ TOU= R(EU/MATOS E)/MELLEN, U(PO\ €TOU= *QESSALEI/OU TAXE/WS PA/QOI FARMA/KOU, PA=N E(LKWQE/N TE €KAI\ A)NABRWQE/N; TA\S GA\R DIA\ YU/CIN H)\ U(GRO/THTA POLLH\N A)/NEU €QERMASI/AS E)PIFANOU=S A)TONI/AS TW=N MERW=N FOINIGMOI=S E)QERA/-€PEUON OI( PALAIOI/. SU\ D' E(CH=S E)PI\ PA/NTWN XRA=|, PRW=TON ME\N €AU)TO\ TOU=TO MH\ DIORISA/MENOS, EI)/TE DI' A)TONI/AN TOU= ME/ROUS, €EI)/TE DIA\ KAKOH/QEIAN TOU= R(EU/MATOS, OU) QERAPEU/ETAI TO\ E(/LKOS. €E)/PEITA D' U(PALLA/TTWN TH\N TA/CIN. O(/TAN GA\R KATAKAU/SAS TW=| @1 NA/PUI+ TO\ ME/ROS A)NU/SH|S MHDE\N, E)PI\ TH\N TOU= PANTO\S SW/MATOS €E)/RXH| QERAPEI/AN: E)/MPALIN D', OI)=MAI, KAI\ TW=| LO/GW| KAI\ TH=| PEI/RA| €PERI\ TOU/TWN E)/GNWSTAI, TO\ SU/MPAN SW=MA PRO/TERON A)PE/RITTON €E)RGASAME/NOUS TOLMA=|N E)PIFE/REIN TI TW=| MORI/W| QERMAI=NON KAI\ €DRIMU\ FA/RMAKON. E(/LKEIN GA\R E)F' E(AUTA\ PE/FUKEN E)C O(/LOU TOU= €SW/MATOS A(/PANTA TA\ TOIAU=TA DI/KHN SIKU/AS. E)A\N MH\ FQA/SH|S €KENW/SAS AU)TO\, XORHGI/AN R(EU/MATOS E)GKATALEI/YEIS TW=| DRIMEI= €FARMA/KW|. TOU=TO KAI\ TOI=S E)MPEIRIKOI=S I)ATROI=S W(MOLO/GHTAI €KAI\ TOI=S DOGMATIKOI=S: TOU=TO KAI\ TOI=S A)RI/STOIS E)DO/KEI TW=N €FILOSO/FWN: E)PEIDH\ GA\R KA)|KEI/NWN ME/MNHTAI *QESSALO\S, OU) €XEI=RON AU)TOU\S E)PIKALE/SASQAI MA/RTURAS, W(S O)FQALMO\N OU)K €E)GXWREI= KALW=S I)A/SASQAI PRO\ TH=S O(/LHS KEFALH=S, OU)DE\ TAU/-€THN A)/NEU TOU= PANTO\S SW/MATOS. OU(/TWS *)ARISTOTE/LHS KAI\ €*PLA/TWN E)GI/NWSKEN U(PE\R NOSHMA/TWN I)A/SEWS: OU(/TW DE\ KAI\ €*(IPPOKRA/THS KAI\ *DIOKLH=S KAI\ *PRACAGO/RAS KAI\ *PLEISTO/NIKOS €KAI\ PA/NTES OI( PALAIOI/. *QESSALO\S DE\ MO/NOS E)/MPALIN E)PI\ €TO\ DIA\ TOU= NA/PUOS H(/KEI FA/RMAKON PRW=TON: EI)=Q' U(/STERON €E)PIMELEI=TAI TOU= PANTO\S SW/MATOS: OU)/KOUN OU)D' E)NTAU=QA @1 FRONI/MWS OU)DE\N U(POTIQE/MENOS. E)NO\N GA\R A(/PAC E)KKENW/-€SANTA TO\ SW=MA KAQAI/RONTI FARMA/KW|, META\ TOU=TO XRHSTW=S €A)NATRE/FEIN, A)NAFWNH/SEW/S TE ME/MNHTAI KAI\ GUMNASI/WN AI)WRH/-€SEW/N TE KAI\ DIAI/THS E)K PERIO/DOU METABALLOME/NHS KAI/ €TINOS A)PO\ R(AFANI/DWN E)ME/TOU: KA)/|PEITA TO\N KOLOFW=NA TOU/TOIS €E)PA/GEI, TO\N E)LLE/BORON AU)TO\N, O( XWRI\S PERIERGI/AS E)PAGGEILA/-€MENOS A(/PANTA QERAPEU/EIN. E)GW\ D' OU)D' E)PINOH=SAI DU/NAMAI €PW=S A)/N TIS XEI=RON, H)\ MAKRO/TERON, H)\ PERIERGO/TERON E(/LKOS €I)A/SAITO. FE/RE GA\R, I(/N' W(/SPER E)/RGW| POLLA/KIS E(WRA/KAMEN, OU(/TW €KAI\ TW=| LO/GW| PLA/SWMEN A)/NQRWPON I)A/SEWS E(/LKOUS KAKOH/QOUS €DEO/MENON. E)/STW TIS U(GIAI/NWN ME\N TA)/LLA, KNHSA/MENOS D' €E)CAI/FNHS O(TIOU=N MO/RION, EI) BOU/LEI PH=XUN, E)GEIRA/TW PARAXRH=MA €FLU/KTAINAN: EI)=T' AU)=QIS KAI\ AU)=QIS KNHSMW=DES GIGNE/SQW TAU)TO\ þï€°°µ·ÿï°¶¶ÿ¨Š›‚…ˆŽTOU=TO MO/RION: E)KRAGEI/SHS DE\ TH=S FLUKTAI/NHS E(/LKOS KAKO/-€XROUN, A)NWMA/LWS A)NABIBRWSKO/MENON GENE/SQW: KAI\ TAU=T' E)N €TRISI\N H)\ TE/TTARSIN H(ME/RAIS A)PO\ TH=S A)RXH=S SUMPIPTE/TW. LE-€GE/TW DH/ TIS E)NTAU=QA/ MOI TW=N *QESSALEI/WN I)ATRW=N O(/NTINA €XRH\ TRO/PON I)A=SQAI TO\ TOIOU=TON E(/LKOS. E)GW\ ME\N GA/R FHMI @1 KAKO/HQE/S TE PA/NTWS U(PA/RXEIN AU)TO\ KAI\ DIA\ TOU=TO SUNEPI-€SKE/YOMAI PARAXRH=MA TH\N TOU= PANTO\S SW/MATOS DIA/QESIN, €O(POI/A TI/S E)STIN. EU(RH/SW GA\R E)/K TE TW=N PERI\ TO\ E(/LKOS SUM-€PTWMA/TWN KA)|K TW=N PERI\ SU/MPAN TO\ SW=MA FAINOME/NWN SH-€MEI/WN, O(POI=OS MA/LISTA TH\N I)DE/AN E)STI\N O( PLEONA/ZWN XUMO/S: €KAI\ TOU=TON E)KKENW/SW FARMA/KW| PARASXRH=MA: KAI\ OU)K A)NA-€MENW= TO\N PH=XUN O(/LON TA)NQRW/POU DIA/QESI/N TINA KAKOH/QH €KAI\ DUSI/ATON SXEI=N. OI( D' A)PO\ TOU= *QESSALOU=, TA\S E)KEI/NWN €DHLONO/TI FULA/TTONTES U(POQH/KAS, PRW=TON A)NAMENOU=SI XRO/-€NION GENE/SQAI TO\ E(/LKOS, I(/N' EI)S TH\N QAUMASTH\N E)MPE/SH| KOINO/-€THTA NW=N XRONI/WN E(LKW=N, W(/SPER OU)K O)\N A)/MEINON MAKRW=| €KAKOHQW=N E(LKW=N, A)LLA\ MH\ XRONI/WN E)NDEIKTIKH\N QERAPEI/AS €U(POQE/SQAI KOINO/THTA. EI)=TA DUOI=N QA/TERON, H)\ E)KKO/YOUSI KAI\ €NEWTEROPOIH/SOUSI KAI\ SUNA/COUSIN W(S EI)S KO/LLHSIN, H)\ PRW=TON €ME\N TW=| DIA\ TOU= NA/PUOS XRH/SONTAI FARMA/KW|, TOU/TOU D' A)NU/-€SANTOS MHDE\N E)PI\ TA\S A)NAFWNH/SEIS TE KAI\ TA\S AI)WRH/SEIS KAI\ €TA\ A)/LLA GUMNA/SIA KAI\ TA\S TH=S DIAI/THS KATA\ PERIO/DOUS META-€BOLA\S A)FI/CONTAI: KA)/|PEITA KAI\ TOI=S A)PO\ R(AFANI/DWN E)ME/TOIS @1 XRH/SONTAI, KAI\ MHDE\ TOU/TWN I)ASAME/NWN TO\ E(/LKOS E)LLE/BORON €DW/SOUSIN: A)\N DE\ MHD' OU(=TOS A)NU/SH| MHDE\N, A)POPE/MYOUSIN €EI)S *LIBU/HN TO\N A)/NQRWPON: E)/TI GA\R TOU=T' E)/DEI PROSGEGRAFE/-€NAI TO\N *QESSALO\N E)PI\ TH=| QAUMASTH=| TW=N E(LKW=N TW=N KAKOH-€QW=N I)A/SEI. KATATRI/BEI GOU=N E)N A)NAFWNH/SESIN, AI)W/RAIS TE €KAI\ TOI=S TOIOU/TOIS W(/SPER KAXECI/AN, A)LL' OU) KAKOXUMI/AN QE-€RAPEU/WN. KAI\ TI/ QAUMASTO\N, EI) MH/TE GNWRI/ZEIN O(MOLOGOU=SIN €A)/RTI SUNISTA/MENON E(/LKOS KAKO/HQES, A)NAME/NOUSI/ TE XRO/NION €AU)TO\ GENE/SQAI KAI\ POLLA/KIS ME\N E)POULWQH=NAI, POLLA/KIS D' €A)NALUQH=NAI PRO\ TOU= GNW=NAI TI/ POIHTE/ON E)STI\N, O(/POU KAI\ €TOU\S O(PWSOU=N PURE/CANTAS U(PERBA/LLEIN A)CIOU=SI TO\N DIA\ €TRI/THS H(ME/RAS H)/TOI GENHSO/MENON H)\ MH\ GENHSO/MENON PARO-€CUSMO/N: OU(/TWS A)KRIBW=S A)/RA TH\N PERI\ KRI/SEWN E)KMEMAQH/KASI €QEWRI/AN, H)\ TH=S MELLOU/SHS A)KMH=S TOU= NOSH/MATOS U(PA/RXOUSI €PROGNWSTIKOI/. TI/ DH\ SUMBAI/NEI POLLA/KIS; E)PI\ TH=S KLI/NHS €KATASH/PESQAI TOU\S A)NQRW/POUS U(P' AU)TW=N, A)PHLLA/XQAI DU-€NAME/NOUS EU)QU\S E)N TH=| DEUTE/RA| TW=N H(MERW=N. OU)X A(/PAC GA\R €H(MEI=S, H)\ DI\S, H)\ TRI\S, A)LLA\ MURIA/KIS AU)TOI/ TE POLLOU\S TW=N @1 PURECA/NTWN E)LOUSA/MEQA, A(/MA TW=| PAU/SASQAI TO\N PRW=TON €PAROCUSMO/N: TOU/S TE DIDASKA/LOUS H(MW=N E)QEASA/MEQA TAU)TO\ €TOU=TO POIOU=NTAS: A)DEW=S TE TOU= LOIPOU= DIAITA=SQAI SUNEXW-€RH/SAMEN, W(S OU)K A)\N E)/TI PURE/CONTAS, OU(\S O( SOFW/TATOS *QESSA-€LO\S, O( TH\N PRW/THN DIA/TRITON E)CEURW\N, E)TARI/XEUSEN A)\N €O(/LAIS, OI)=MAI, TRISI\ LIMOKTONH/SAS H(ME/RAIS: EI)=Q' OU(/TWS E)/QRE-€YEN A)\N, OI)=MAI, DHLADH\ METRI/WS TETARTAI/OUS. EI)=TA KAT' O)LI/GON €A)NAKOMI/ZWN MO/LIS E(KTAI/OUS H)\ E(BDOMAI/OUS A)PE/LUSEN A)\N E)PI\ €TA\ SUNH/QH TOU\S A(/PAC PURE/CANTAS. OU(/TWS A)EI\ KATASH/POUSI €TOU\S A)NQRW/POUS E)N TOI=S PA/QESI, KA)\|N A)PALLAGH=NAI R(A|DI/WS €AU)TW=N H)=N DUNATO/N. O)LIGI/STAIS OU)=N H(ME/RAIS OI(=O/N TE QERAPEU-€QH=NAI KAKO/HQES E(/LKOS A)RXO/MENON O( *QESSALO\S EI)S E)NIAUTO\N €H)\ KAI\ PLEI/ONA XRO/NON E)KPI/PTEIN E)A=|. TO\ GA\R A)NAME/NEIN POLLA/-€KIS ME\N AU)TO\ SUNOULWQH=NAI, POLLA/KIS D' A)NALUQH=NAI, I(/N' €EI)DH=| EI) KAKO/HQES, KA)/|PEITA TH=S QERAPEI/AS A)RCA/MENON OU)D' €OU)=N OU)DE\ TO/TE KAQAI/REIN EU)QU\S, A)LLA\ TW=| DIA\ TOU= NA/PUOS ME\N €PRW=TON, EI)=T' AI)W/RAIS A)NAFWNH/SESI/ TE KAI\ DIAI/TAIS XRH=SQAI, €KA)/|PEITA R(AFANI=SIN, EI)=Q' OU(/TWS E)LLEBO/RW|, TI/ A)/LLO H)\ E)NIAUTO\N @1 A)NAME/NONTO/S E)STIN; EI)=T' W)= PRO\S QEW=N E(\C H(MERW=N, H)\ TO\ PLEI=-€STON E(PTA\, DUNAME/NOU TA)NQRW/POU TEQERAPEU=SQAI, MH=NAS €A)NAMENOU=MEN POLLOU\S, I(/NA DHLADH\ PRW=TON ME\N GNW=MEN EI) XRO/-€NIO/N E)STIN, E)/PEITA D' A)RCW/MEQA TH=S QERAPEI/AS; KAI\ TI/S H)=N €A)NA/GKH XRONI/WN E(LKW=N I)DI/AN U(POQE/SQAI KOINO/THTA, MHDE\N €EI)S TA\S I)A/SEIS H(MA=S W)FELOU=SAN; E)NO\N MH\ XRONI/WN, A)LLA\ KAKOH-€QW=N, OU) KOINO/THTA MA\ *DI/A OU)DE\ TOU/TWN E)NDEIKTIKH\N, A)LLA\ €QERAPEI/AN GRA/YAI. SUMBE/BHKE ME\N GA/R TISIN E(/LKESI/ TE KAI\ €NO/SOIS KAKOH/QESIN U(PA/RXEIN, OU) MH\N A)PO\ TOU/TOU GE H( TH=S €QERAPEI/AS E)/NDEICIS, A)LL' H( ME\N DIA/QESIS AU)TH\ TO\N PRW=TON €TH=S I)A/SEWS U(PAGOREU/EI SKOPO/N: E)C E)KEI/NOU D' EU(RI/SKETAI TA\ €POIHTE/A KAQ' O(\N E)GW\ DIELH/LUQA TRO/PON. W(/STE TOU=T' E)/STI TO\ €MEQO/DW| QERAPEU/EIN, O(\ POIOU=MEN H(MEI=S E(PO/MENOI TOI=S PA-€LAIOI=S: EI)/ GE XRH\ TH\N ME/QODON O(DO/N TINA EI)=NAI KAQO/LOU MI/AN €A(PA/NTWN KOINH\N TW=N KATA\ ME/ROS. O( DE/ GE KA)|N TOU/TW| SFA/LLE-€TAI KAI\ TO\ PA/NTWS U(PA/RXON TOI=S O(TIOU=N MEQO/DW| POIOU=SI, €TOU=TO TH\N ME/QODON AU)TH\N EI)=NAI NOMI/ZEI. GNW=SIN ME\N GA\R E)/XEIN @1 A)NAGKAI=O/N E)STI TO\N MEDO/QW| PA=N O(TIOU=N E)RGAZO/MENON O(MOIO/-€THTO/S TE KAI\ A)NOMOIO/THTOS, OU) MH\N AU)TO/ GE TOU=T' E)/STIN H( €ME/QODOS, O(MOI/OU TE KAI\ A)NOMOI/OU GNW=SIS. OU)DE\ TOU=TO LE/GEI €*PLA/TWN H)\ *)ARISTOTE/LHS, W(=N TOLMA=| KATAYEU/DESQAI *QESSA-€LO/S: A)LLA\ GA\R OU) TOU= PARO/NTOS KAIROU= TAU=T' E)CELE/GXEIN. €AU)=QIS OU)=N E)PI\ TH\N QERAPEUTIKH\N ME/QODON E)PA/NEIMI KAI\ DEI/-€CEIN E)PAGGE/LLOMAI TH/N TE A)RXH\N AU)TH=S MI/AN E)N A(PA/SAIS TAI=S €I)A/SESI, TH/N TE A)PO\ TH=S A)RXH=S O(DO\N E(/WS TOU= TE/LOUS O(MOI/AN €E)N A(/PASI TOI=S KATA\ ME/ROS. W(/ST' EI) KAI\ KAQ' E(/KASTON PA/QOS €I)DI/A TIS FAI/NOITO ME/QODOS I)A/SEWS, A)LLA\ TO/ GE KOINO\N E)F' €A(PA/SAIS GE/NOS E(\N U(PA/RXEI. A)/RXESQAI ME\N GA\R A)EI\ XRH\ TH=S €E)NDEI/CEWS A)PO\ TH=S DIAQE/SEWS, H(\N QERAPEU/EIN E)PIXEIROU=MEN: €E)PISKE/PTESQAI DE\ KAI\ DIORI/ZESQAI PO/TERON H)/DH PE/PAUTAI TO\ €POIH=SAN AI)/TION TH\N DIA/QESIN, H)\ KAI\ NU=N E)/TI SUNEPAU/CEI TE KAI\ €POIEI=: KA)/|PEITA PEPAUME/NOU ME\N E)PI\ TH\N E)N TW=| TRI/TW| TW=NDE €TW=N U(POMNHMA/TWN EI)RHME/NHN ME/QODON I)TE/ON: E)/TI DE\ POIOU=NTOS €E)PI\ TH\N E)N TW=|DE. TH=| GA\R AU)TH=| MEQO/DW| TH=|DE KAI\ FLEGMONH=S @1 KAI\ PURETOU= KAI\ PA/NTWN A(PLW=S TW=N NOSHMA/TWN TA\S I)A/SEIS €E)CEURH/SOMEN, EI) ME\N MHKE/TI GI/GNOITO MHDE\N, MH\ PROSXRW/MENOI €TOI=S PROHGHSAME/NOIS AI)TI/OIS, A)LL' E)C AU)TH=S MO/NHS TH=S DIAQE/-€SEWS O(RMW/MENOI: EI) DE/ TI KAI\ NU=N GI/GNOITO, KAI\ DITTO\N SKOPO\N €TH=S QERAPEI/AS U(POTIQE/MENOI KAI\ TA)/LL' E(CH=S W(S EI)/RHTAI POI-€OU=NTES. A)LLA\ GA\R KAI\ TH=S A)NAISQHSI/AS TW=N E(POME/NWN TW=| €*QESSALW=| QAUMA/ZEIN A)/CION: OU)K E)PEIDA\N E)N TOI=S €TOIOU/TOIS A(MARTA/NWSIN, A)LL' O(/TI DUSPAQEI/AS TE KAI\ META-€SUGKRI/SEIS, A)TONI/AS TE KAI\ R(W/SEIS KAI\ POLLA\ TOIAU=Q' E(/TERA €LE/GONTES O)NO/MATA SHMAINO/MENA PRO\S AU)TW=N, OU)DE/PW KAI\ €NU=N E)RWTHQE/NTES, A)POKRI/NASQAI DU/NANTAI. TI/ GA/R E)STI TO\ €METASUGKRI/NEIN TH\N E(/CIN E)PI\ TW=N XRONIZO/NTWN A(PA/NTWN OU)/Q' €W(SAU/TWS A)LLH/LOIS OU)/TE SAFW=S OU)/TE NOUNEXW=S A)POKRI/NON-€TAI. EI) ME\N OU)=N H)\ PALAIO\N H)\ PARA/ TINI TW=N *)ELLH/NWN H)=N €GEGRAMME/NON TOU)/NOMA, TA/X' A)\N I)/SWS E)C W(=N E)KEI=NOI GRA/FOU-€SIN E)NOH/SAMEN E)F' O(/TOU PRA/GMATOS E)PIFE/ROUSIN AU)TO/: NUNI\ €DE\, TH=S GA\R TOU/TWN E)MPLHCI/AS E)STI\N OI)KEI=ON, A)PO\ TH=S *)AS-€KLHPIA/DOU GEGENNHME/NON U(POQE/SEWS, W(/SPER KAI\ TA)/LLA AU)TW=N @1 DO/GMATA DI/KAIOI DH/POUQEN EI)SI\ TOU\S I)DI/OUS O)NEI/ROUS E)CH-€GEI=SQAI: O(/QEN SUGKOI/NESQAI TA\ SW/MATA KAI\ DIAKRI/NESQAI €TOI=S O)/GKOUS KAI\ PO/ROUS U(POQEME/NOIS, H)\ A)/TOMA KAI\ KENO\N, €H)\ O(/LWS A)PAQH= KAI\ A)NALLOI/WTA TA\ PRW=TA STOIXEI=A, MO/NOIS €E)GXWREI= LE/GEIN, W(/SPER OU)=N KAI\ LE/GOUSI KAI\ SUNEXW=S AU)TOI=S €XRW=NTAI TOI=S O)NO/MASI. KAI\ DH=TA KAI\ O( *QESSALO\S E)N TW=| KA-€NO/NI TAU/TAS KATASKEUA/ZWN TA\S A)RXA\S NEWTEROPOIEI= ME/N TI €KA)|KEI= PARA\ TA\ *QEMI/SWNI/ TE KAI\ *)ASKLHPIA/DH| DOKOU=NTA: DI-þï€°°µ·ÿï°¶¶ÿ¨Š›‚Œˆ‰DA/SKEI D' OU)=N O(/MWS TH\N E(AUTOU= GNW/MHN OU)K A)SAFW=S. OU) €GA\R A(PLW=S W(S *)ASKLHPIA/DHS E)N SUMMETRI/A| ME/N TINI PO/RWN €TO\ U(GIAI/NEIN H(MA=S U(POQE/MENOS, E)N A)METRI/A| DE\ TO\ NOSEI=N, E)PA/-€NODON EI)=NAI TH\N QERAPEI/AN EI)S TH\N A)RXAI/AN SUMMETRI/AN TW=N €PO/RWN U(PE/LABEN, OU(/TW KAI\ O( *QESSALO\S, A)LLA\ TO\N TRO/PON €TH=S POROPOII/+AS O(/LON U(PALLA/TTESQAI NOMI/ZEI, KA)|K TAU/THS €TH=S U(POLH/YEWS H(/KEI TO\ METASUGKRI/SEWS O)/NOMA, TAU)TO\N DH-€LOU=N DUNA/MEI TW=| TH=S METAPOROPOIH/SEWS. OU)K E)XRH=N D' AU)TO\N €E)N OI(=S A)POXWREI=N TW=N A)DH/LWN KELEU/EI KAI\ MO/NAIS PROSE/XEIN €TO\N NOU=N TAI=S E)NARGW=S FAINOME/NAIS KOINO/THSIN, E)N TOU/TOIS @1 E)/TI DOGMATIKOI=S XRH=SQAI TOI=S O)NO/MASIN. A)LLA\ MH\ DOGMATIKW=S €A)/KOUE LE/GONTOS AU)TOU=, FASI\N, A)LL' A)FELW=S: EI)W/QASI GA\R €OU(/TWS A)NTILAMBA/NESQAI/ TINES TW=N A)P' AU)TOU=, PA/LIN E)F' E(/TE-€RON H(MA=S A)/GONTES O)/NOMA TH\N A)FE/LEIAN, H(\N OU)D' AU)TH\N E)GW\ €GOU=N E)/XW NOH=SAI TI/ DHLOI=. EI) ME\N GA\R W(S AU)TOI\ KAI\ TOU=T' €E)CHGOU=NTAI, PA/LIN EI)S E(/TERON O)/NOMA METALAMBA/NONTES LHRWDE/-€STERON TO\ BIWTIKW=S, EI)=T' AU)=QIS KAI\ TOU=T' E)CHGOU/MENOI FASI\ €DHLOU=SQAI PRO\S AU)TOU= TO\ TOI=S POLLOI=S TW=N A)NQRW/PWN €W(SAU/TWS, I)/SON A)\N EI)/H DH/POU TO\ A)FELW=S TW=| MH\ DIHRQRWME/-€NWS MHD' A)KRIBW=S, A)LL' A)TE/XNWS TE KAI\ XWRI\S E)PISTH/MHS €A(PA/SHS: FQE/GGONTAI ME\N GA\R OI( PROPETE/STEROI TW=N A)NQRW/-€PWN O)NO/MATA TEXNIKA\ META/ TINWN U(PONOIW=N OU)DE\N E)XOUSW=N €E)/REISMA, TOI=S D' E)RWTH/SASIN O(/ TI POTE\ DHLOU=SIN OU)K E)/XOU-€SIN A)POKRI/NASQAI SAFW=S. EI) DE\ TOU=Q' O(MOLOGOU=SI KAI\ OI( €*QESSA/LEIOI PEPONQE/NAI, FQE/GGESQAI ME/N TINA, MH\ GINW/SKEIN €D' A)KRIBW=S A(\ LE/GOUSIN, AU)TO\ DH/POU PROSI/ENTAI TO\ PRO\S H(MW=N €AU)TOI=S O)NEIDIZO/MENON. H( GOU=N METASU/GKRISIS EI) ME\N E)PI\ TOU= TH\N @1 POROPOII/AN E)NALLA/TTESQAI LE/GOITO, NOU=N ME\N E(/CEI TINA\ KAI\ €DHLW/SEI TI PRA=GMA, LHRW/DHS D' E)/STAI POLUEIDW=S. OU)/TE GA\R €E)C O)/GKWN KAI\ PO/RWN TA\ SW/MATA H(MW=N SUNE/STHKEN OU)/T' EI) €KAI\ TOU=T' A)LHQE\S H)=N, E)/XEI TIS DEI=CAI PW=S E)CALLA/TTEI TO\ NA=PU €TH\N POROPOII/AN, OU)/T' EI) KAI\ TOU=T' EI)=XE/ TIS DEI=CAI, KATA\ TH\N €A)KOLOUQI/AN H)=N TH=S AI(RE/SEWS AU)TW=N, A)RKEI=SQAI FASKO/NTWN €TAI=S FAINOME/NAIS KOINO/THSI. MH\ TOI/NUN MHDE\ XRH/SQWSAN €TW=| O)NO/MATI, MHDE\ PRA/GMAQ' H(MI=N PAREXE/TWSAN: E)/NESTI GA\R €DH/POU KAI\ XWRI\S TOU= XRH/SASQAI TW=| TH=S METASUGKRI/SEWS O)NO/-€MATI TH\N QERAPEI/AN EI)PEI=N TW=N XRONIZO/NTWN E(LKW=N E(TE/ROIS €O)NO/MASIN, W(/SPER KAI\ OI( E)MPEIRIKOI\ POIOU=SIN. O(/TI DE\ KAI\ H( €TH=S A)TONI/AS PROSHGORI/A KATA\ TO\N AU)TO\N TRO/PON AU)TOI=S FLUA-€REI=TAI DE/DEIKTAI PRO/SQEN E)N TW=| DEUTE/RW| LO/GW|. EI) ME\N GA\R €W(S E)MPEIRIKOI\ PROSFE/RONTAI TOU)/NOMA, PLE/ON OU)DE\N DHLOU=SI €TOU= MH\ SW/ZESQAI TH\N E)NE/RGEIAN: EI) DE/ TINAS U(POTI/QENTAI DU-€NA/MEIS TO\ ZW=ON DIOIKEI=N, OI(/AS H(MEI=S TE LE/GOMEN A(/PANTE/S TE €SXEDO\N OI( PALAIOI\, PRO\S TW=| TOI=S *)ASKLHPIA/DOU DO/GMASIN €E)NANTI/A TI/QESQAI KAI\ TW=N A)DH/LWN TE KAI\ DIAPEFWNHME/NWN @1 E)FA/YONTAI, KAI/TOI FEU/GEIN TAU=TA PARAKELEUO/MENOI. TI/ LE/GEIS €W)= A)/NQRWPE; TO\ METASUGKRI/NEIN A)POSAFH/NISON H(MI=N. EI) ME\N €GA\R TO\ TOU\S PO/ROUS U(PALLA/TTEIN, KAI\ YEU/DH| KAI\ TW=N A)DH/LWN €E)FA/PTH|: EI) D' AU)TO\ TOU=TO TO\ R(W/NNUSQAI/ TE KAI\ U(GIA/ZESQAI €TO\ MO/RION TOU= SW/MATOS, H)\ TO\N A)/NQRWPON O(/LON, OU)DE\N A)\N €PLE/ON E)NTAU=QA TW=N E)MPEIRIKW=N A)POFAI/NH|, PLH\N O)NO/MATOS. €GIGNW/SKOUSI GA\R DH/POU KA)|KEI=NOI TW=NDE/ TINWN PROSAGOME/-€NWN TW=N BOHQHMA/TWN U(GIA/ZESQAI TO\N A)/NQRWPON, A)LLA\ TI/ €POIOU/NTWN AU)TW=N OU)K I)/SASIN. OU)/TE GA\R EI) TOU\S PO/ROUS €U(PALLA/TTOUSIN AI( DUNA/MEIS TW=N BOHQHMA/TWN, OU)/T' EI) SUM-€METRI/AN AU)TOI=S E)KPORI/ZOUSIN, OU)/T' EI) SU/MPAN A)LLOIOU=SI KATA\ €POIO/THTA TO\ QERAPEUO/MENON MO/RION, E)/XEI TIS EI)PEI=N TW=N E)M-€PEIRIKW=N. E)KEI=NOI ME\N OU)=N SWFRONOU=SIN, E(\N MO/NON E)PI/STA-€SQAI LE/GONTES, W(S TW=| TOIW=|DE NOSH/MATI KATA\ TO/NDE TO\N KAIRO\N €PROSFEROME/NOU TOU= DIA\ NA/PUOS FARMA/KOU, POLLA/KIS E)TH/RH-€SAN W)FE/LEIAN A)KOLOUQOU=SAN. OU) MH\N MEQO/DOUS GE FQE/GGONTAI €KAI\ TA\S O)FRU=S A)NATEI/NOUSI KAI\ SEMNU/NONTAI TH=| TOIAU/TH| GNW/-€SEI KAI\ TOI=S PALAIOI=S LOIDOROU=NTAI KAI\ TO\N *(IPPOKRA/THN TO\ @1 MHDE\N U(PEILH/FASIN, A)LL' AU)TO\N TOU)NANTI/ON E)PAINOU=SI/ TE €KAI\ SXEDO\N A(/PANTA/ FASIN A)LHQEU/EIN AU)TO/N. O( DE\ KAI\ TOU/TOU €KAI\ TW=N A)/LLWN I)ATRW=N A(PA/NTWN KATAFRONH/SAS *QESSALO\S €E(/LKOUS KAKOH/QOUS E)MPEIRIKH\N A)NAGRA/FWN DIDASKALI/AN OU)K €AI)SQA/NETAI: KAI/TOI G' EI) KAI\ TOU=TO DEO/NTWS E)POI/HSEN, H)=N A)/N €TI PLE/ON E)CEIRGASME/NOS: A)LLA\ GA\R OU)DE\ TOU=TO POIEI=N E)/OIKEN, €U(PALLA/TTWN TH\N TA/CIN TW=N BOHQHMA/TWN KAI\ PRO/TERON XRW/-€MENOS TW=| TOU= PEPONQO/TOS ME/ROUS, PRI\N A)\N TO\ SU/MPAN SW=MA €PARASKEUA/SAI. TOU=TO GA\R U(PERBOLH\N A)MAQI/AS E)/XEI: MO/NON €GOU=N SXEDO/N TI TOI=S I)ATROI=S A(/PASIN W(MOLO/GHTAI KAI/TOI/ GE €TW=N PLEI/STWN DIAPEFWNHME/NWN, TO\ PA=N SW=MA KENO\N KAI\ A)PE/-€RITTON E)RGA/ZESQAI, PRI\N O(TIOU=N MO/RION I)SXUROI=S U(POBA/LLEIN €BOHQH/MASIN. EI)/TE GA\R TH=| PEI/RA| KRI/NEIN E)QE/LEI TIS A)\N, EI)=TE €KAI\ TW=| LOGISMW=|, TRI/TON GA\R OU)DE\N E(/TERON KRITH/RION OU)/TE €KAT' A)/LLHN TE/XNHN OU)/TE KAQ' O(/LON TO\N BI/ON E)/XOMEN, EU(RH/SEI €ME/GISTON KAKO\N U(PA/RXON, O(/TAN TOU= PANTO\S SW/MATOS E)PIKOU-€RI/AS DEOME/NOU, PRI\N E)KEI/NOU PRONOH/SASQAI, TW=| PEPONQO/TI €MORI/W| PROSFE/REI TIS O(TIOU=N DRIMU\ KAI\ QERMO\N FA/RMAKON: @1 E(/LKEI GA\R E)F' E(AUTO\ DI/KHN SIKU/AS E)C O(/LOU TOU= SW/MATOS TA\ €PERITTW/MATA KAI\ STHRI/ZEI DUSLU/TWS KATA\ TO\ PEPONQO\S ME/ROS. €A)/CION OU)=N E)RE/SQAI TOU\S *QESSALEI/OUS, PO/QEN E)PH=LQE TW=| *QES-€SALW=| TOIAU=TA FLUAREI=N U(PE\R E(LKW=N KAKOHQW=N I)A/SEWS: OU)/TE €GA\R E)MPEIRIKO\S OU)DEI\S TW=N PRO/SQEN OU)/TE LOGIKO\S A)NH\R OU(/TWS €E)/GRAYEN: A)LLA\ MH\N OU)D' AU)TO\S O( *QESSALO\S, OU)DE\ TW=N A)P' €AU)TOU= TIS TOLMH/SEIEN EI)PEI=N H)\ TH=| PEI/RA| SUMFWNEI=N H)\ TW=| €LOGISMW=| TH\N TOIAU/THN TA/CIN TW=N BOHQHMA/TWN. OU) MH\N OU)DE\ €DEI=CAI DU/NANTAI, PW=S O( XRO/NOS, OU)X H( DIA/QESIS E)NDEI/KNUTAI: €KAI\ TO\ TOU/TOU MEI=ZO/N E)STI, PW=S AU)TO\S O( *QESSALO\S, A)CIW=N €SKE/PTESQAI TI/ TO\ E)MPODI/ZON E)STI\ TH\N SUNOU/LWSIN TW=N E(L-€KW=N, KAI\ TOU=T' E)KKO/PTEIN, OU)XI\ TELE/WS E)STI\N A)NAI/SQHTOS; €A(/MA ME\N OU)K EI)DW\S W(S TOU=T' A)RKEI= MO/NON, H( XRONIO/THS €DE\ TW=N E(LKW=N OU)DE/N E)STI PRO\S E)/POS, A(/MA DE\ W(S OU)K E)F' €E(LKW=N MO/NON, A)LLA\ KA)|PI\ TW=N A)/LLWN A(PA/NTWN NOSHMA/TWN €TOU=TO POIHTE/ON E)STI\N, W(S OI( PALAIOI\ PARAINOU=SIN. A)LLA\ €PRO\S TAU=TA ME\N H(MI=N OU)DE\N A)POKRI/NONTAI: PARAKOA\S DE\ E(KA/-€STOTE LE/GONTES W(S DH=QEN A)KRIBW=S MEMAQHKO/TES H)\ TH\N *(IPPO- @1KRA/TOUS, H)\ TH\N A)/LLOU TINO\S TW=N PALAIW=N GNW/MHN, O)RQW=S €FASI TO\N *QESSALO\N A)POFH/|NASQAI XRONI/WN E(LKW=N EI)=NAI/ TINA €KOINO/THTA MI/AN. OU(/TW GOU=N KAI\ *(IPPOKRA/THN GINW/SKEIN E)N TW=| €PERI\ E(LKW=N W(=DE/ PWS GRA/YANTA: KAI\ A)PO\ TW=N PEPALAIWME/NWN €E(LKE/WN CUMFE/REI AI(=MA POIE/EIN A)POR)R(E/EIN PUKINA\, O(/PWS A)\N €DOKE/H| KAIRO\S EI)=NAI. TA/XA OU)=N A)/MEINON A)\N EI)/H, KAI/TOI MH\ PROH|-€RHME/NON ME PERI\ TH=S *(IPPOKRA/TOUS GNW/MHS E)NTAUQOI= DIE/R-€XESQAI, DHLW=SAI/ TI KA)\|N DIA\ KEFALAI/WN U(PE\R AU)TH=S: EI)/H D' €A)\N OU)DE\N H(=TTON KAI\ TH=S TW=N PALAIW=N DIANOI/AS E)CH/GHSIS O(/DE €O( LO/GOS. E)KEI=NOI GA\R OI( A)/NDRES, A(/TE MH/PW DOULEU/ONTES AI(RE/-€SEI DOGMA/TWN, A)LLA\ KAQARA=| KAI\ A(PLH=| TH=| DIANOI/A| SPOUDA/-€ZONTES E)CEURI/SKEIN TI XRHSTO\N EI)S TA\S I)A/SEIS, E)/MELLON DH/POU €TA\ ME\N E)K TH=S PEI/RAS EU(RH/SEIN, TA\ DE\ E)K TOU= LO/GOU: KAI\ GRA/-€YEIN GE TA\ EU(RHME/NA POLLAXO/QI ME\N XWRI\S TOU= PROSQEI=NAI €TO\N TRO/PON TH=S EU(RE/SEWS, E)NI/OTE DE\ KAI\ SU\N TOU/TW|: KAI\ TOU=TO/ €GE POIH/SEIN AU)TO\ TH=S W)FELEI/AS E(/NEKA TW=N A)NAGINWSKO/NTWN: €EI) ME\N GA\R EI)S TH\N E)PIDE/CION XRH=SIN TW=N EU(RHME/NWN H)/LPIZO/N €TI SUNTELE/SEIN TOI=S E)/PEITA TO\N TRO/PON TH=S EU(RE/SEWS GNWSQE/NTA, @1 THNIKAU=TA ME\N A)KRIBW=S E)/GRAFON: EI) DE\ MH\, PERITTO/N TE LE/GEIN þï€°°µ·ÿï°¶¶ÿ¨Š›‚“‚H(GOU=NTO KAI\ PARE/LEIPON. O(/TI GA\R EI)/ PE/R TI KAI\ A)/LLO, KAI\ H( €BRAXULOGI/A TOI=S PALAIOI=S E)TETI/MHTO, PA/NTES H)/DH TOU=TO GINW/-€SKOUSI KA)\|N E)GW\ MH\ LE/GW: KAI\ DIA/ GE TAU/THN TH\N AI)TI/AN OU)X €*(IPPOKRA/THS MO/NON, A)LLA\ KAI\ OI( A)/LLOI PALAIOI\ TO\ ME/SON €U(PERBAI/NONTES E)NI/OTE TW=| PRW/TW| TO\ TRI/TON SUNA/PTOUSIN. EI) €GA\R SHMEI=ON ME\N EI)/H TO\ PRW=TON TOU= DEUTE/ROU, TOU/TW| D' E)C €A)NA/GKHS E(/POITO TO\ TRI/TON, OU(/TWS E)PIFE/ROUSI TW=| PRW/TW| TO\ €TRI/TON U(PERBAI/NONTES TO\ DEU/TERON. E)/DEICA DE\ POLLA/KIS TOI-€AU=TA TOU/S T' A)/LLOUS PALAIOU\S KAI\ MA/LISTA PA/NTWN TO\N *(IP-€POKRA/THN GRA/YANTA, KAI\ XRH\ TO\N BOULO/MENON E)QA/DA GENE/SQAI €PALAIA=S E)RMHNEI/AS E)N E)KEI/NOIS GUMNA/SASQAI. NUNI\ D' AU)TO\ €TO\ PROBEBLHME/NON E)CHGH/SOMAI MO/NON. €@*(/OSA GA\R TW=N E(LKW=N, A(PA/NTWN O)RQW=S KAI\ €DEO/NTWS GIGNOME/NWN O(/MWS OU) QERAPEU/ETAI, KALEI=TAI ME\N U(PO\ €TW=N I)ATRW=N KAKOH/QH, XRONI/ZEI DE\ PA/NTWS O(/TAN TH\N W(S E(LKW=N €MO/NHN AU)TOI=S TIS E)PA/GEI QERAPEI/AN. H(/TIS D' E)STI\ TW=N E(LKW=N €W(S E(LKW=N I)/ASIS E)N TW=| PRO\ TOU/TOU LO/GW| DIW/RISTAI. TAU=TA @1 GOU=N TA\ E(/LKH KAI\ KAKOH/QH KAI\ PEPALAIWME/NA KAI\ XRONI/ZONTA €KALOU=SIN, A)DIAFO/RWS XRW/MENOI TOI=S O)NO/MASIN E)P' AU)TW=N. KAI\ €DH\ KAI\ PRO\S TO\ DIAGNW=NAI TH\N DIA/QESIN, O(/TI KAKOH/QHS, A(/MA €TOI=S A)/LLOIS GNWRI/SMASI KAI\ TO\ XRONI/ZEIN AU)TA\ PA/NTWN TW=N €DEO/NTWN GIGNOME/NWN E)/XEI TINA\ MOI=RAN. OU) MH\N TOU=TO/ GE AU)TO\ €XRONI/ZEIN H)\ XRO/NIA KALEI=SQAI/ TE KAI\ EI)=NAI, TH\N PROSH/KOUSAN €E)NDEI/KNUTAI QERAPEI/AN: A)LL' E)K ME\N TOU/TOU TO\ MOXQH-€RW=S DIAKEI=SQAI TO\ H(LKWME/NON MO/RION E)/NESTI SULLOGI/SASQAI: €TOU/TOU D' EU(REQE/NTOS EU)PORH=SAI TH=S QERAPEI/AS. PW=S KAI\ €TI/NA TRO/PON; EI) ME\N MO/NA TA\ PERIE/XONTA MO/RIA TH\N E(/LKWSIN €OU(/TWS EI)/H DIAKEI/MENA, TAU=T' E)CIASA/MENON: EI) DE\ SU/MPAN TO\ €SW=MA KAKOXUMI/AS TINO\S EU(RI/SKOITO MESTO\N, E)KEI/NHN E)KKENW/-€SANTA. SHMEI=ON ME\N OU)=N TH=S KAKOXUMI/AS TO\ XRONI/ZEIN TA\ €E(/LKH: TOU= SUMFE/RONTOS D' H( EU(/RESIS, OU)K E)K TOU= XRONI/ZEIN, €A)LL' E)K TH=S KAKOXUMI/AS. W(/ST' EI)=NAI TRI/A TAU=T' E)FECH=S A)LLH/-€LWN, TO\ SHMEI=ON, TH\N DIA/QESIN, TH\N QERAPEI/AN: SHMEI=ON ME\N €TO\ XRONI/ZEIN: DIA/QESIN DE\ TH\N KAKOXUMI/AN: QERAPEI/AN DE\ TH\N €TAU/THS KE/NWSIN. KAI\ KATA\ TOU=TO POLLA/KIS TOU\S PALAIOU\S @1 U(PERBAI/NONTAS TO\ ME/SON E)PI\ TO\ TRI/TON EU)QE/WS A)PO\ TOU= PRW/-€TOU PARAGI/NESQAI, W(/SPER KAI\ *(IPPOKRA/THS E)POI/HSEN EI)PW/N: €KAI\ A)PO\ TW=N PEPALAIWME/NWN E(LKW=N CUMFE/REI AI(=MA POIE/EIN €PUKINA\, O(/PWS A)\N DOKE/H| KAIRO\S EI)=NAI: OU) TH=S PALAIO/THTOS €DH/POUQEN E)NDEICAME/NHS TH\N QERAPEI/AN, A)LLA\ TH=S MOXQHRI/AS €TOU= AI(/MATOS. E)PIFE/RWN GOU=N AU)TO\S E)REI=: KWLU/EI GA\R MA/LI-€STA ME\N TA\ TOIAU=TA E(/LKEA U(GIAI/NESQAI, E)/PEITA DE\ KAI\ TA)/LLA €SU/MPANTA AI(/MATOS SHPEDW\N, KAI\ O(/ TI E)C AI(/MATOS METASTA/SIOS €GEGE/NHTAI. KAI\ DH\ KAI\ MET' O)LI/GON AU)=QIS U(PE\R TW=N MH\ SUNIO/N-€TWN EI)S OU)LH\N E(LKW=N DIECIW\N, OU)D' H)\N, FHSI\, TA\ PERIE/XONTA €TOU= E(/LKEOS MELANQH=| AI(/MATOS SHPEDO/NI, H)\ KAI\ KIRSOU= PAR-€E/XONTOS TH\N E)PIR)R(OH\N, OU)DE\ TAU=TA E)QE/LEI SUNIE/NAI, H)\N MH\ TA\ €PERIE/XONTA TOU= E(/LKEOS U(GIE/A POIH/SH|S. EI)=TA KAI\ PERI\ TW=N KIR-€SW=N TH=S I)A/SEWS GRA/FEI. KAI\ PRO\S TOU/TOIS E)/TI KAQA/RSEWS €ME/MNHTAI TOU= SU/MPANTOS SW/MATOS E)PI/ TE A)/LLOIS TISI\ TRW/-€MASI KAI\ OI(=S SFAKELI/SAI KI/NDUNOS, E(/RPHSI/ TE KAI\ PA=SI TOI=S €E)SQIOME/NOISIN: OU(/TW D' O)NOMA/ZEIN EI)/WQE TA\ A)NABIBRWSKO/MENA. €KAI\ ME\N DH\ KA)|N TOI=S E)FECH=S PA/LIN W(=DE/ PW/S FHSIN: E)PI\ PANTI\ @1 E(/LKEI, E)RUSIPE/LATOS E)PIGENOME/NOU, KA/QARSIN POIE/ESQAI PAN-€TO\S TOU= SW/MATOS. KAI\ O(/LWS EI) QELH/SAIS E)PIMELW=S DIELQEI=N TO\ €PERI\ TW=N E(LKW=N BIBLI/ON, EU(RH/SEIS AU)TO\N A)EI\ ME\N A)PO\ TW=N €DIAQE/SEWN TH\N E)/NDEICIN LAMBA/NONTA: PROSXRW/MENON DE/ POTE €TW=| XRO/NW| PRO\S TH\N TH=S DIAQE/SEWS DIA/GNWSIN. O(/TI D' OU(/TW €TAU=T' E)/XEI MA/QOIS A)\N E)K PRW/THS ME\N A)RXH=S TOU= SUGGRA/MMATOS, €E)XOU/SHS W(=DE: E(/LKEA CU/MPANTA OU) XRH\ TE/GGEIN PLH\N OI)/NW|: O(/TI €POLLA/KIS E(TE/RA DIA/QESIS E)PIPLAKEI=SA TW=| E(/LKEI KWLU/EI TH\N €W(S E(/LKOUS PROSFE/RESQAI QERAPEI/AN. KAI\ TH\N AI)TI/AN DIDA/-€SKWN FHSI/: TO\ GA\R CHRO\N TOU= U(GIE/OS E)GGUTE/RW E)STI\, TO\ D' €U(GRO\N TOU= MH\ U(GIE/OS. EI)=Q' E(CH=S: TO\ GA\R E(/LKOS U(GRO/N E)STI: TO\ €DE\ U(GIE\S CHRO/N E)STI. KAI\ DIA\ TOU=TO KAQ' O(/LON TO\ SU/GGRAMMA €TH=S QERAPEI/AS TW=N E(LKW=N A(PA/SHS SKOPO\N POIHSA/MENOS TO\ €CHRAI/NEIN, OU(/TWS H)/DH TA\ KATA\ ME/ROS E)CEURI/SKEI, SU\N TW=| KAI\ €POLLA/KIS A)NAMIMNH/SKEIN H(MA=S TOU= SKOPOU=. E)/N TE GA\R TW=| GRA/-€YAI, TW=N DE\ E(LKE/WN O(/ TI ME\N A)\N O)CEI= BE/LEI H)\ DIATMHQH=|, H)\ €DIAKOPH=|, E)NDE/XETAI KAI\ E)/NAIMON FA/RMAKON TO\ KWLU=ON DIAPU/EIN €KAI\ A)NACHRAI=NON: GI/NETAI GA\R A)POR)R(E/ONTOS TOU= AI(/MATOS CH- @1RO/TERON. KAI\ PA/LIN: O(KOI=A D' A)\N KAQARQE/NTA KALW=S KAI\ E)S €TO\ DE/ON A)EI\ E)PI\ TO\ CHRO/TERON QERAPEU/ETAI, PLH\N EI) QLASQH=|. €KAI\ PA/LIN, O(/ TI D' A)\N MH\ DU/NHTAI PROSQEI=NAI, H( SA\RC U(GRH\ €E)OU=SA AI)TI/H E)STI/N: E)N TOI=S TOIOU/TOIS A(/PASIN A)NAMIMNH/SKEI €TOU= PRW/TOU SKOPOU= TW=N E(LKW=N TH=S I)A/SEWS. E(/LKOUS GA\R H(=| €E(/LKOS E)STI\N I)/AMA TO\ CHRAI/NESQAI METRI/WS: EI)/RHTAI D' H( €A)PO/DEICIS E)N TW=| PRO\ TOU/TOU BIBLI/W|. TOU= ME/NTOI MEQ' E(TE/-€RAS DIAQE/SEWS H(=S PRW/THS XRH\ POIH/SASQAI TH\N E)PIME/LEIAN, €OU)K E)/Q' W(S E(/LKOUS E)STI\N H( QERAPEI/A MO/NOU, A)LLA\ PRW/TH ME\N €E)KEI/NHS TH=S DIAQE/SEWS, E)FECH=S DE\ TOU= E(/LKOUS: EI)/TE GA\R FLEG-€MONH/ TIS, EI)/TE MELANO/THS, EI)/T' E)KXU/MWSIS, EI)/T' E)RUSI/PELAS, €EI)/T' OI)/DHMA PERI\ TH\N H(LKWME/NHN SUSTAI/H SA/RKA, PRW/THS €E)KEI/NHS XRH\ POIEI=SQAI TH\N QERAPEI/AN. A)LL' O(/TI GE TO\ E(/LKOS €E)N TOU/TW| TW=| XRO/NW| MH\ O(/TI QERAPEU/ETAI PROSHKO/NTWS, A)LLA\ €KAI\ POLU\ MEI=ZON E(AUTOU= GI/NETAI, PANTI/ POU DH=LON: EI)/TE GA\R €QLASQEI/H TA\ PE/RIC XWRI/A TOU= E(/LKOUS, EI)/TE FLEGMONH/ TIS, EI)/T' €O)/GKOS E(/TEROS E)N AU)TOI=S SUSTAI/H, TH\N OI)KEI/AN E)KEI/NHS TH=S DIA-€QE/SEWS I)/ASIN E)CEURH/SOMEN, EU)= EI)DO/TES W(S OU)X OI(=O/N T' E)STI\N @1 I)AQH=NAI TO\ E(/LKOS PRI\N U(GIA=NAI TO\ XWRI/ON E)N W(=| SUNE/STH. DIA\ €TOU=T' OU)=N KAI\ AU)TO\S O( *(IPPOKRA/THS A)NAMIMNH/SKWN H(MA=S W(=N €EU)QU\S E)N A)RXH=| TOU= SUGGRA/MMATOS A)PEFH/NATO, TA/ T' A)/LLA TA\ €MIKRW=| PRO/SQEN EI)RHME/NA PROSE/GRAYE KAI\ ME/NTOI KAI\ TA/DE: €TW=N D' E(LKE/WN O(/ TI ME\N A)\N O)CEI= BE/LEI H)\ DIATMHQH=|, H)\ DIAKOPH=|, €E)NDE/XETAI KAI\ E)/NAIMON FA/RMAKON TO\ KWLU=ON DIAPU/EIN KAI\ €A)NACHRAI=NON. EI)/ TIS D' U(PO\ TOU= BE/LOUS E)QLA/SQH TE KAI\ DIE-€KO/PH SA\RC, TAU/THN I)ATREU/EIN, O(/PWS DIA/PUOS W(S TA/XISTA GE/NH-€TAI: H(=TTO/N TE GA\R FLEGMAI/NEI KAI\ A)NA/GKH TA\S SA/RKAS TA\S €QLASQEI/SAS KAI\ KOPEI/SAS KAI\ SAPEI/SAS KAI\ PU=ON GENNWME/-€NAS E)KTAKH=NAI, E)/PEITA BLASTA/NEIN NE/AS SA/RKAS. DHLOI= GA\R €E)N TOU/TW| TW=| LO/GW| SAFW=S W(S MO/NAS E)KEI/NAS TW=N E)N TOI=S €H(LKWME/NOIS ME/RESI GINOME/NWN DIAQE/SEWN OU) XRH\ CHRAI/NEIN E)F' €W(=N O(/ TI TA/XISTA GENNH=SAI BOULO/MEQA PU=ON, EU)QU\S SUNEMFAI/-€NWN O(/TI META\ SH/YEW/S TINOS GENNA=TAI TO\ PU=ON. A(/PANTA DE\ €TA\ SHPO/MENA QERMW=| KAI\ U(GRW=| TOU=TO PA/SXEI. KAI\ TOI/NUN KAI\ €TA\ DIA\ TH=S W)MHLU/SEWS KATAPLA/SMATA QERMAI/NONTA/ TE KAI\ €U(GRAI/NONTA PROSFE/ROMEN E)PI\ PASW=N TW=N E)KPUH=SAI DEOME/NWN @1 DIAQE/SEWN. W)MH/LUSIS GA\R DI' U(DRELAI/OU KAI\ A)/RTOS DI' U(DRE-€LAI/OU KAI\ KATAIO/NHSIS DI' U(/DATOS QERMOU= POLLOU= KAI\ H( TE-€TRAFA/RMAKOS DU/NAMIS, A(/PANTA/ TE TA\ QERMAI/NONTA KAI\ U(GRAI/-€NONTA DIAPUI/+SKEI TA/XISTA. DIA\ TOU=TO KAI\ TOI=S FLEGMAI/NOUSI €MORI/OIS, E)PEIDA\N H)/DH SFU/ZH| SFODRO/TERON, W(S A)PELPISQH=NAI €TH\N XWRI\S DIAPUH/SEWS I)/ASIN, E)P' AU)TW=N A(/PANTES OI( PALAIOI\ €TA\ TOIAU=TA PROSFE/ROUSI FA/RMAKA, PRO/TERON D' OU)/. KAI\ €TOU=TO KAI\ AU)TO\S O( *(IPPOKRA/THS E)NARGW=S H(MA=S DIDA/SKEI KATA/ €TE TH\N PROGEGRAMME/NHN R(H=SIN, E)N H(=| KELEU/EI TA\ ME\N XWRI\S TOU= €TEQLA/SQAI TETRWME/NA MO/RIA CHRAI/NEIN W(S MA/LISTA, TA\ D' €A(/MA QLA/SEI TINI\ GEGENHME/NA DIAPUI/+SKEIN W(S TA/XISTA. KAI\ ME/N-þï€°°µ·ÿï°¶¶ÿ¨Š›‚™ˆŒTOI KA)|PEIDA\N EI)/PH|, TA\ DE\ E(/LKEA O(/SA MH\ KALW=S KAQARQE/NTA €E)S TO\ DE/ON, A)EI\ PRO/TERON A)/RCETAI BLASTA/NEIN, TAU=TA U(PER-€SARKE/EI MA/LISTA: O(KOI=A D' A)\N KAQARQE/NTA KALW=S KAI\ E)S TO\ €DE/ON A)EI\, E)PI\ TO\ CHRO/TERON QERAPEU/ETAI, PLH\N EI) QLASQH=|, €TAU=TA OU)X U(PERSARKE/EI W(S E)PIPOLU/. KAI\ GA\R KAI\ E)NTAU=QA TO\ €PLH\N EI) QLASQH=| PROSKEI/MENON, A)NAMIMNH/SKEI TOU= KATA\ TH\N @1 PROGEGRAMME/NHN LE/CIN EI)RHME/NOU, TOU= XRH=NAI PA/NTA CHRAI/NE-€SQAI PLH\N TW=N QLASQE/NTWN. OU)DE\ GA\R O(PO/TE TA\ FLEGMAI/-€NONTA KATAPLA/SSETAI QERMAI/NONTI KAI\ U(GRAI/NONTI KATAPLA/S-€MATI, KATA\ PRW=TON LO/GON GI/NETAI TOU=TO: TOU=T' E)/STIN OU)X €W(S I)/AMA TH=S DIAQE/SEWS, A)LL' W(S PARHGORI/A TOU= SUMPTW/MA-€TOS: E)PEI/ TOI TA\ TW=N FLEGMONW=N AU)TW=N I)A/MATA TH=S CHROTE/RAS €E)STI\ DUNA/MEWS. A)/KOUSON GOU=N LE/GONTOS TOU= *(IPPOKRA/TOUS, €KATAPLA/SMATA OI)DHMA/TWN KAI\ FLEGMASI/HS TH=S E)N TOI=S PERI-€E/XOUSIN, EI) E(FQH=| FLO/MOS, KAI\ TH=S TRIFU/LLOU TA\ FU/LLA W)MA\ €KAI\ TOU= E)PIPE/TROU TA\ FU/LLA E(FQA\ KAI\ TO\ PO/LION: A(/PANTA €GA\R TAU=TA CHRAI/NEIN PE/FUKE, KAQO/TI KA)|N TOI=S PERI\ FARMA/KWN €U(POMNH/MASIN E)LE/GETO. KAI\ H( SU/NTOMOS QERAPEI/A TW=N FLEG-€MAINO/NTWN MORI/WN, DIA\ TW=N TOIOU/TWN E)PITELEI=TAI FARMA/KWN, €A(\ H)/TOI TELE/WS E)CIA=TAI TH\N DIA/QESIN: H)\ EI) KAI\ KATALEI/PEI TI €BRAXU\ DIAPUI/+SKON, E(TE/ROU XRH/|ZEI FARMA/KOU DRIME/OS E)KKE-€NOU=N DUNAME/NOU TO\ PU=ON: H)\ EI)/PER LEPTO\N EI)/H TO\ PERIE/XON €DE/RMA KAI\ QA=TTON A)PALLA/CAI TO\N KA/MNONTA BOULO/MEQA, TO-€MH=S E)STI XREI/A. H( DE\ DIA\ TH=S W)MHLU/SEWS A)GWGH\ TW=N FLEGMAI- @1NO/NTWN E)K TOU= PARHGORIKOU= TRO/POU TH=S TE/XNHS E)STI\N, OU) TOU= €QERAPEUTIKOU= TE KAI\ A)GWNISTIKOU=: A)LLA\ PERI\ ME\N TH=S TW=N €TOIOU/TWN DIAFORA=S E)N TOI=S E(CH=S PLE/ON E)ROU=MEN. O(/TI DE\ TA\ €E(/LKH PA/NTA CHRAI/NEIN O( *(IPPOKRA/THS KELEU/EI KAI\ O(/TI TO\N SKO-€PO\N EI)=NAI TH=S I)A/SEWS A)PEFH/NATO TH=S DIAQE/SEWS E)NDEICAME/NHS, €OU) TOU= XRO/NOU, SAFW=S H)/DH MOI DEDEI=XQAI NOMI/ZW. EI) DE/ TIS €E)PI\ MA=LLON PEISQH=NAI BOU/LETAI, TW=| PERI\ TW=N E(LKW=N BIBLI/W| €TA)NDRO\S E)PIPLE/ON O(MILHSA/TW PA/NTA, GNW/SETAI GA\R E)NARGW=S €AU)TO/ TE TOU=TO TO\ MI/AN EI)=NAI PA/NTWN E(LKW=N I)/ASIN KAQO/LOU €TH\N U(F' H(MW=N E)N TW=| PRO\ TOU/TOU LO/GW| DEDEIGME/NHN, E)/TI TE €PRO\S TOU/TW| KA)|KEI=NO MAQH/SETAI, TO\ MHDEMI/AN U(PA/RXEIN E)/NDEI-€CIN A)PO\ TOU= XRO/NOU MH/T' E)PI\ TW=N E(LKW=N MH/T' E)PI\ TW=N €FLEGMONW=N MH/Q' A(PLW=S E)P' A)/LLHS H(STINOSOU=N DIAQE/SEWS. €E)PEI\ DE\ KATA\ TOU=TO TOU= LO/GOU GEGO/NAMEN, E)PIDEI=CAI DI/KAION €W(S OU) MO/NON W(=N A)/RTI DIELHLU/QAMEN EU(RETH\S O( *(IPPOKRA/THS €E)STI\N, A)LLA\ KAI\ TW=N A)/LLWN A(PA/NTWN O(/SA XRH\ GINW/SKEIN €TO\N ME/LLONTA KALW=S E(/LKOS I)A/SASQAI. FAI/NETAI GA\R OU) MO/NON €TW=N A)/NEU TINO\S E(TE/RAS DIAQE/SEWS E(LKW=N E)CEURW\N TH\N I)/ASIN, @1 W(S E)N TW=| CHRAI/NEIN E)STI\N, A)LLA\ KAI\ TW=N DIAQE/SEWN A(PASW=N, €E(KA/STHS I)DI/A| KAT' EI)=DOS. H)/TOI GA\R OU)KE/T' E)PIR)R(EI= TW=| DEDEGME/NW| €TH\N E(/LKWSIN MORI/W| MOXQHRO\S XUMO\S, H)\ E)PIR)R(EI=: MHKE/TI ME\N OU)=N €E)PIR)R(E/ONTOS, AU)TO\ MO/NON I)A=SQAI XRH\ TO\ PEPONQO/S: EI) ME\N €H)/TOI PELIDNO\N, H)\ ME/LAN, H)\ E)RUQRO\N EI)/H, SXA/ZONTA/S TE KAI\ €TOU= AI(/MATOS A)FAIROU=NTAS: EI)=Q' OU(/TWS PARAXRH=MA ME\N E)PI-€QE/NTAS, W(S AU)TO\S E)/LEGE, SPO/GGON CHRO/TERON MA=LLON H)\ U(GRO/-€TERON: OU) GA\R A)GNOH/SEIN OI)=MAI/ TINA TO\ H)/ MO/RION A)POFA/-€SEWS E)/XON E)NTAU=QA DU/NAMIN, W(S EI) KAI\ OU(/TWS EI)=PE, CHRO/TERON, €OU)X U(GRO/TERON: E)/PEITA DE\ TOI=S CHRAI/NOUSI FARMA/KOIS XOW-€ME/NOUS, EI)=T' EI) PA/LIN DEH/SEIEN, AU)=QIS AI(/MATOS A)FAIROU=NTAS: €EI)=T' AU)=QIS TA\ TOIAU=TA POIOU=NTAS A)/XRIS A)\N E)CUGIASQH=| TELE/WS: €EI) DE\ TA\ XEI/LH SKLHRA\ KAI\ TULW/DH FAI/NOINTO, PERITE/MNONTAS €AU)TA/. KAI\ GA\R DH\ KAI\ PERI\ TOU/TWN FHSI/: TW=N D' E(LKE/WN TA\ €KUKLOTERH= H)\N U(PO/KOILA H)=|, E)N KU/KLW| PERITE/MNEIN XRH\ TA\ A)FE-€STW=TA, H)\ PA/NTA, H)\ TA\ H(MI/SEA TOU= KU/KLOU, KATA\ MH=KOS TOU= €A)NQRW/POU. GE/GRAFE DE\ KAI\ PERI\ TW=N A(/MA TOI=S E(/LKESIN O)/GKWN @1 A(PA/NTWN, W(S XRH\ QERAPEU/EIN E(/KASTON: W(SAU/TWS DE\ KAI\ PERI\ €TW=N KIRSW=N: O(/TAN KAI\ DIA\ TOU/TOUS E(/LKH DUSI/ATA GI/GNHTAI, €DH=LON W(S E)PIR)R(E/ONTO/S TINOS E)C AU)TW=N TOI=S H(LKWME/NOIS MORI/OIS. €OU(/TWS DE\ KA)|PEIDA\N E)C O(/LOU TOU= SW/MATOS H( E)PIR)R(OH\ GI/GNH-€TAI, KAQAI/REIN KELEU/EI TO\ PA=N E)N OU)DENI\ TOU/TWN A)PO\ TOU= €XRO/NOU TH\N E)/NDEICIN LAMBA/NWN: E)PEI/ TOI KAI\ GELOI=ON A)PO\ €MIA=S KOINO/THTOS E)NDEI/CEIS OU(/TW POLLA\S KAI\ DIAFEROU/SAS KAI\ €POLLA/KIS E)NANTI/AS GI/GNESQAI. EI) GA\R KAI\ SUGXWRH/SAIMEN E)/N-€DEICI/N TINA PERI\ TOU= XRO/NOU LAMBA/NESQAI, TI/S POTE/ E)STIN €AU)TH\, DI/KAION EI)PEI=N, AU)TH\N E(NI\ KEFALAI/W| PERILABO/NTA, KA-€QA/PER E)PI\ TW=N A)/LLWN A(PA/NTWN POIOU=MEN OU)X H(MEI=S MO/NON, €A)LLA\ KAI\ AU)TO\S O( *QESSALO/S. E(\N GOU=N E)NDEI/KNUTAI KAQO/LOU €TO\ STEGNO\N PA/QOS AU)TW=| TO\ XALA=|N: W(/SPER GE KAI\ TO\ R(OW=DES €E(\N E(/TERON TO\ STE/LLEIN. A)LLA\ KAI\ KAT' AU)TA\ TA\ E(/LKH TO\ ME\N €R(UPARO\N KAQAI/RESQAI DEI=TAI, TO\ DE\ KOI=LON PLHROU=SQAI: KAI\ €TO\ ME\N O(MALE\S E)POULOU=SQAI, TO\ DE\ U(PERSARKOU=N KA-€QAIREI=SQAI, KAI\ KAT' AU)TO\N E)KEI=NON: LECA/TW TOI/NUN H(MI=N OU(/TW @1 KA)|PI\ TOU= KEXRONISME/NOU TI TOIOU=TON E(/TERON E(\N, W(S E)P' E)KEI/-€NWN E(KA/STOU: A)LL' OU)K E)/XEI: KAI\ GA\R KAI\ PERITE/MNEIN €AU)TA/ FHSI XRH=NAI. KAI/TOI TI/S A)\N E)/NDEICIS AU(/TH NOU=N E)/XOUSA €PERI\ TOU= XRO/NOU GI/GNOITO; KAI\ TW=| DIA\ TOU= NA/PUOS XRH=SQAI €FARMA/KW|, KAQ' OU(= TO\ KENO\N O)/NOMA FQE/GGETAI, TH\N METASU/G-€KRISIN: E)/TI TE PRO\S TOU/TOIS, TOI=S A)PO\ R(AFANI/DWN E)ME/TOIS: €KAI\ TELEUTW=N E)PEIDA\N MHKE/Q' EU(RI/SKH| MHDE\N, E)LLEBO/RW|; A)LLA\ €TAU=TA ME\N, W(S E)/FHN, KA)|N TOI=S E(CH=S E)PI\ PLE/ON EI)RH/SETAI, DEIK-€NU/NTWN H(MW=N W(S OU)DE\N E)P' OU)DENO\S NOSH/MATOS O( XRO/NOS €E)NDEI/KNUTAI, SHMEI=ON ME/NTOI POLLA/KIS GI/GNETAI TH=S DIA-€QE/SEWS. €@*)EPA/NEIMI DE\ PA/LIN E)PI\ TO\N *(IPPOKRA/THN: €QAUMA/ZW GA\R TH=S A)KRIBEI/AS TO\N A)/NDRA KA)|N TOI=S A)/LLOIS A(/PA-€SIN, OU)X H(/KISTA DE\ KA)|N TW=| MH\ PARALIPEI=N EI)S E)/NDEICIN DIAFE/-€RONTA SKOPO\N OU)K E)F' E(NO\S MO/NON H)\ DUOI=N, A)LL' E)PI\ PA/NTWN €A(PLW=S TW=N NOSHMA/TWN. E)/STI D' OU(=TOS O( A)PO\ TH=S I)SXU/OS TH=S €DIAQE/SEWS LAMBANO/MENOS: OU) MO/NON OI( MEQODIKOI\ PAREI=DON, €OU)DE\N GA\R TOU=TO/ GE QAUMASTO\N, A)LLA\ KAI\ TW=N LOGIKW=N OI( @1 PLEI=STOI: KAI\ KAQ' E(/TERON TRO/PON A(/PANTES OI( E)MPEIRIKOI/. €E)PEIDA\N GA\R E)PI\ TH=| PLHQWRIKH=| KALOUME/NH| SUNDROMH=| KE/NWSIN €E(AUTOI=S TETHRH=SQAI LE/GWSIN, A)/NTIKRUS O(MOLOGOU=SIN, W(S EI)S €OU)DE\N A)/LLO TW=N PERI\ TO\N KA/MNONTA GIGNOME/NWN A)POBLE/PONTES, €E)PI\ TO\ KENOU=N PARAGI/GNONTAI. KAI\ OU) TOU=TO/ FHMI DIO/TI KAI\ €AI( KAQA/RSEIS KENW/SEIS EI)SI\N, OU)D' AU(=TAI PRO\S TH=S PLHQWRI-€KH=S DIDASKO/MENAI SUNDROMH=S, A)LL' O(/TI KAI\ TH\N FLEBOTOMI/AN €AU)TH\N E)NI/OTE, KAI/TOI MH\ PAROU/SHS TH=S PLHQWRIKH=S SUNDROMH=S, €DI/KAIO/N E)STI PARALAMBA/NEIN. EI) GA\R I)SXURO\N EI)/H TO\ NO/SHMA €KAI\ R(W/MH DUNA/MEWS, OU)K E)/STIN O(/STIS OU)K A)\N FLEBOTOMH/SEIE €TW=N W(MILHKO/TWN TOI=S E)/RGOIS TH=S TE/XNHS. AU)TOU\S GOU=N O(RW=-€MEN TOU\S E)MPEIRIKOU\S, E)PEIDA\N E)K KATAPTW/SEW/S TINOS H)\ A)/LLHS €PLHGH=S QLASQH=| ME/RH TINA\ TOU= SW/MATOS I)SXURW=S, E)PI\ TH\N FLEBO-€TOMI/AN E)RXOME/NOUS: KAI/TOI MIKRO\N E)/MPROSQEN U(GI/AINEN E)KEI=NOS, €MHDEMI/AN E)/XWN PLHQWRIKH\N SUNDROMH/N. W(=| DH=LON W(S OU)X OU(=TO/S €E)STIN O( SKOPO\S TH=S FLEBOTOMI/AS, A)LL' H(/ TE TOU= NOSH/MATOS €I)SXU\S KAI\ H( R(W/MH TH=S DUNA/MEWS, A)FWRISME/NWN TOU= LO/GOU TW=N €PAIDI/WN. KAI\ GA\R AU)= KAI\ KAQ' E(/TERON TRO/PON, EI)/ TIS U(GIAI/NWN @1 E)/TI KAI\ MHDE\N MHDE/PW BEBLAMME/NOS E)N TH=| PLHQWRIKH=| GE/NOITO €SUNDROMH=|, TOU=TON OU)K A)NA/GKH FLEBOTOMEI=N: A)LL' A)RKEI= TW=| €ME\N A)SITI/A, TW=| DE\ O)LIGOSITI/A, TW=| D' U(PAGWGH\ GASTRO\S, H)\ KA/-€QARSIS, H)\ PLEI/W LOUTRA/: TW=| DE/ TINI KAI\ GUMNA/SION H)/RKESE €MO/NON H)\ TRI/YIS POLLH/: FLEBOTOMI/A D' OU)K E)C A)NA/GKHS, OU)D' €U(P' AU)TW=N TW=N E)MPEIRIKW=N TOI=S OU(/TWS E)/XOUSI PROSA/GETAI. þï€°°µ·ÿï°¶¶ÿ¨Š›‚ ‡KATA\ DE\ TO\N AU)TO\N TRO/PON OU)DE\ H( KA/QARSIS E)PI\ MO/NW| PLH/-€QEI XUMW=N MOXQHRW=N DEO/NTWS PARALAMBA/NETAI: A)LL' W(/SPER €H( FLEBOTOMI/A DIA/ TE PLH=QOS AI(/MATOS KAI\ I)SXURA\N NO/SON, OU(/TW €KAI\ H( KA/QARSIS DIA/ TE PLH=QOS E(TE/ROU TINO\S XUMOU= KAI\ I)SXU\N €NOSH/MATOS. PERI\ ME\N TH=S FLEBOTOMI/AS E)N E(TE/RW| TE/ MOI DIH/|-€RHTAI LO/GW| KA)N TOI=S E(CH=S EI)RH/SETAI: PERI\ DE\ TH=S KAQA/RSEWS €E)N TW=|DE TW=| LO/GW| DI/EIMI: XRH/|ZOUSI GA\R AU)TH=S OI( KA/MNONTES €OU)X W(S TO\ LUPOU=N PERI/TTWMA KAQAIROU/SHS MO/NON, A)LLA\ €KAI\ W(S A)NTISPW/SHS TE KAI\ KENOU/SHS: KAI\ DIA\ TOU=Q' *(IPPOKRA/-€THS E)/N TE TOI=S A)/LLOIS A(/PASI SUGGRA/MMASI KA)|N TW=| PERI\ TW=N €E(LKW=N E)PISKOPEI=TAI KAI\ TH\N I)SXU\N TOU= NOSH/MATOS EI)S E)/NDEICIN @1 KAQA/RSEWS. U(POKA/QARSIS GA\R, FHSI\, TH=S KA/TW KOILI/HS CUM-€FE/REI TOI=S PLEI/STOISI TW=N E(LKE/WN KAI\ E)N TRW/MASIN E)N KEFALH=| €E)OU=SI KAI\ E)N KOILI/H| KAI\ E)N A)/RQROISI KAI\ O(/SA SFAKELI/SAI KI/N-€DUNOS KAI\ O(/SA R(A/PTETAI KAI\ TOI=S E)SQIOME/NOISI KAI\ E(/RPHSI KAI\ €TOI=SIN A)/LLOISI TOI=SI PEPALAIWME/NOISI TA\ E(/LKEA KAI\ O(KOI=A D' €A)\N ME/LLH| TIS E)PIDE/EIN, U(POKAQAI/REIN TH\N KA/TW KOILI/HN. E)N €TOU/TW| TW=| LO/GW| SAFW=S H(MA=S E)DI/DACEN O(/TI TOI=S E(/LKESIN A(/PASI €KAI\ TOI=S TRW/MASIN, O(/TAN I)SXURA\ GE/NHTAI KA/QARSIS, SUMFE/REI. €TRIXW=S GA\R OU) MO/NON TOU/TWN, A)LLA\ KAI\ TW=N A)/LLWN PAQW=N €A(PA/NTWN I)SXURW=N GIGNOME/NWN, H)\ DIA\ TO\ KU/RION TOU= PEPON-€QO/TOS ME/ROUS, H)\ DIA\ TO\ ME/GEQOS TH=S DIAQE/SEWS, H)\ DIA\ TH\N €KAKOH/QEIAN, E(KA/STOU TOU/TWN I)DI/A| FAI/NETAI MEMNHME/NOS O( €*(IPPOKRA/THS, E)PI\ ME\N TW=N E)N TH=| KEFALH=| KAI\ KOI/LIA| TRWMA/-€TWN TO\ KU/RION E)MFAI/NWN TOU= TETRWME/NOU MORI/OU. KOILI/AN €D' O(/TI MH\ TH\N KA/TW MO/NHN A)KOU/EIN NU=N XRH\, A)LLA\ KAI\ TH\N €A)/NW, PRO/DHLON OI)=MAI PANTI/: DIAIROUME/NOU GA\R TOU= METACU\ €TRAXH/LOU KAI\ SKELW=N KU/TOUS EI)S DU/O MEGI/STAS KOILO/THTAS, @1 H( PRW/TH ME\N U(PO\ TOU= QW/RAKOS, H( DEUTE/RA D' U(PO\ TOU= PERI-€TONAI/OU PERIE/XETAI. KAI\ DH\ TW=N TRWMA/TWN O(/ TI A)\N EI)/H EI)/SW €TOU= QW/RAKOS, H)\ EI)/SW TOU= PERITONAI/OU DIASXH=|, KI/NDUNON OU) €SMIKRO\N E)PIFE/REI, KAI\ MA/LISQ' O(/TAN SUNTRW/SH| TI TW=N E)/NDON: €A)LLA\ KAI\ O(/TI TAXE/WS KAKOH/QH GI/NETAI PA/NTA TA\ E)N TOI=S A)/R-€QROIS TRW/MATA, KAI\ TOU=TO SXEDO\N A(/PANTES I)/SASIN, E)K ME\N TH=S €PEI/RAS MO/NHS MEMAQHKO/TES OI( TAU/TH| MO/NH| PROSE/XONTES TO\N €NOU=N, E)K DE\ TH=S FU/SEWS AU)TW=N TW=N TETRWME/NWN O)RGA/NWN €OI(=S E)SPOUDA/SQH FU/SEWS SW/MATOS E)PISTH/MHN E)/XEIN. O(/POU €GA\R TE/NONTES KAI\ NEU=RA KAI\ A)/SARKA KAI\ O)STW/DH XWRI/A. KI/N-€DUNOS E)NTAU=QA KAI\ O)DUNHQH=NAI KAI\ A)GRUPNH=SAI KAI\ SPA-€SQH=NAI KAI\ PARAFRONH=SAI: TAU=TA/ TE OU)=N TA\ TRW/MATA KAI\ €PRO\S TOU/TOIS O(/SA R(A/PTETAI, TOUTE/STIN O(/SA OU(/TWS E)STI\ ME-€GA/LA W(S R(AFH=S XRH/|ZEIN, H)\ EI) MH\ TAU/THS, A)LL' E)PIDE/SEWS €GOU=N, U(POKAQAI/RESQAI DEI=TAI. LE/LEKTAI D' E)N TW=| PRO/SQEN €LO/GW| DIO/TI XRH\ TA\ MEGA/LA TW=N E(LKW=N H)\ R(AFAI=S, H)\ E)PIDE/-€SESI SUNA/GESQAI. KAI\ ME\N DH\ KAI\ O(/SA SFAKELI/SAI KI/NDUNOS, €E)N MEGE/QEI DHLONO/TI FLEGMONH=S E)STI. KAI\ TOI/NUN KAI\ TA\ E)SQIO/- @1MENA, TOUTE/STI TA\ A)NABIBRWSKO/MENA, KAKOH/QH TE A(/MA KAI\ €KAKOXUMI/AS E)STI\N E)/KGONA. KAI\ OI(\ E(/RPHTES D' E)PI\ XOLW/DEI PERIT-€TW/MATI SUNI/STANTAI: KAI\ TA\ A)/LLA SU/MPANTA TA\ PALAIOU/-€MENA KATA/ TINA TOIAU/THN GI/NETAI PRO/FASIN: W(/ST' EU)LO/GWS €E)PI\ PA/NTWN TOU/TWN U(POKAQAI/REIN SUMBOULEU/EI. KAI\ ME\N DH\ €KAI\ PROELQW\N E)/TI TA/DE FHSI/N: E)PI\ PANTI\ E(/LKEI E)RUSIPE/LATOS €E)PIGENOME/NOU KA/QARSIN POIE/ESQAI TOU= SW/MATOS E)F' O(PO/TERA €CUMFE/REI TW=| E(/LKEI, EI)/TE A)/NW EI)/TE KA/TW: TOU/TOU D' AU)TOU= €PA/LIN H(MA=S TO\N DIORISMO\N E)N TW=| PERI\ XUMW=N E)DI/DACEN, A)N-€TISPA=|N ME\N KELEU/WN EI)S TA)NANTI/A, PAROXETEU/EIN D' EI)S TA\ €PLA/GIA: KAI\ ME\N DH\ KAI\ W(S E)PEIDA\N MA/LISTA R(E/PH|, TO/TE A)N-€TISPASTE/ON: EI)/RHTAI KAI\ PERI\ TOU/TOU KAT' E)KEI=NO TO\ BIBLI/ON. €W(/STE KAI\ NU=N, EI) ME\N E)/TI FE/ROITO SFODRW=S TO\ R(EU=MA, DIA\ €TW=N E)NANTI/WN A)NTISPA/SOMEN: A)/NW ME\N GENOME/NOU TOU= E(/LKOUS €KA/TW KAQAI/RONTES, EI) D' E)N TOI=S KA/TW ME/RESI SUSTAI/H, TH\N €A)/NW KOILI/AN KENOU=NTES: H)/DH DE\ KAI\ PEPAUME/NOU KAI\ KATA\ TO\ €MO/RION E)STHRIGME/NOU PAROXETEU/EIN A)/MEINON: E)GGUTE/RW €GA\R H( META/LHYIS KAI\ H( O(RMH\ KAI\ H( O(LKH\ TW=| KAQAI/RONTI FAR- @1MA/KW| R(A/|WN E)K TOU= PLHSI/ON. O(/TI D' O( LO/GOS OU(=TOS H)/DH KAI\ €A)/LLOU TINO\S A(/PTETAI TW=N TH=S TE/XNHS MERW=N, TOU= PERI\ TH\N €TW=N XUMW=N I)/ASIN, OU)K OI)=MAI/ TINA LANQA/NEIN: O(/QEN KA)|N TOI=S €E(CH=S AU)TO\N A)NAGKAI=ON E)/STAI PA/LIN E)PANALABEI=N KAI\ TELEIW=SAI €SU/MPANTA. NUNI\ D' O(/TI TH\N I)SXU\N TOU= NOSH/MATOS, H(\N EI) KAI\ €ME/GEQO/S TIS O)NOMA/ZEIN E)QE/LEI, SKOPO/N E)STI POIHTE/ON H(MI=N €A)FAIRE/SEWS AI(/MATOS, H)\ KAQA/RSEWS, KAI\ W(S *(IPPOKRA/THS €A(PA/NTWN PRW=TOS W(=N I)/SMEN E)CEU=RE TOU=TON TO\N SKOPO\N E)PIDEI=-€CAI BOU/LOMAI. PERI\ ME\N OU)=N TW=N A)/LLWN NOSHMA/TWN E)N TOI=S €E(CH=S LO/GOIS E)PIDEI/CW, PERI\ DE\ TW=N E(LKW=N E)N TW=|DE. TA\ ME\N €OU)=N TW=N KAQA/RSEWN H)/DH MOI LE/LEKTAI. TRIXW=S GA\R E(KA/STOU €NOSH/MATOS I)SXUROU= GENOME/NOU, DIA\ TO\ KU/RION TOU= PEPONQO/-€TOS MORI/OU, DIA\ TO\ ME/GEQOS TH=S DIAQE/SEWS KAI\ TRI/THN TH\N €KAKOH/QEIAN AU)TOU=, A(PA/NTWN TOU/TWN E)MNHMO/NEUSEN *(IPPO-€KRA/THS E)N TW=| TH=S KAQA/RSEWS LO/GW|. TI/ DH\ OU)=N, I)/SWS FHSI/ TIS, €OU)XI\ KAI\ FLEBOTOMEI=N E)NI/OTE SUMBOULEU/EI DIA\ TA\S AU)TA\S PRO-€FA/SEIS; E)MOI\ GOU=N DOKEI= KAI\ TOU=TO KELEU/EIN, A)LLA\ DIA\ TA-€XE/WN TE KAI\ MET' A)PODEI/CEWS, W(S AU)TW=| TE TOU/TW| KAI\ TOI=S @1 A)/LLOIS PALAIOI=S H)=N E)/QOS. EI)/SH| DE\ PRW=TON ME\N A)NAGNOU\S TH/N-€DE TH\N R(H=SIN AU)TOU=: E(/LKEI NEOTRW/TW| PANTI\, PLH\N E)N KOILI/H|, €SUMFE/REI E)K TOU= TRW/MATOS AI(=MA R(UH=NAI AU)TI/KA PLE/ON H)\ E)/LAS-€SON: FLEGMAI/NEI GA\R H(=SSON AU)TO\ TO\ E(/LKOS KAI\ TA\ PERI-€E/XONTA. META\ DE\ TAU/THN E)N TW=| PERI\ E(LKW=N GEGRAMME/NHN A)NA-€MNHSQEI\S W(=N E)N TOI=S A)/LLOIS A(/PASI SUGGRA/MMASI POLLA/KIS €U(PE/QETO, MIMHTH\N A)CIW=N EI)=NAI TO\N I)ATRO\N OU) TH=S FU/SEWS €MO/NON, A)LLA\ KA)|KEI/NWN O(/SA AU)TO/MATA W)FELEI=, SAFW=S A)\N H)/DH €TH\N GNW/MHN EI)DEI/HS TOU= PALAIOU= PERI\ TH=S TOU= AI(/MATOS A)FAI-€RE/SEWS E)PI\ TW=N I)SXURW=N TRAUMA/TWN: EI) GA\R DH\ SUMFE/REI ME\N €AI(=MA R(UH=NAI TOI=S TOIOU/TOIS, OU)K E)R)R(U/H DE\, TO\ LEI=PON AU)TO\N €XRH\ PROSTIQE/NAI: DHLOI= DE\ TOU=TO KA)|C AU)TW=N W(=N E)PIFE/REI, €SUNA/PTWN GOU=N TH=| PROEIRHME/NH| R(H/SEI TH/NDE FHSI/: KAI\ A)PO\ €TW=N PEPALAIWME/NWN E(LKE/WN CUMFE/REI AI(=MA POIE/EIN A)POR)R(E/EIN €PUKINA\, O(/KWS A)\N DOKE/H| KAIRO\S EI)=NAI, KAI\ A)P' AU)TW=N TW=N €E(LKE/WN KAI\ A)PO\ TW=N PERIEXO/NTWN TO\ E(/LKOS. E)PEIDH\ GA\R PRO-€EIRH/KEI, E(/LKEI NEOTRW/TW| PANTI\ CUMFE/REI AI(=MA R(UH=NAI, GIGNW/- @1SKWN W(S EI) MH\ KAI\ TW=N KEXRONISME/NWN MNHMONEU/SEIEN, OI)H/SETAI/ €TIS E)PI\ TW=N PROSFA/TWN MO/NWN OU(/TWS AU)TO\N A)POFH/NASQAI, €DIA\ TOU=TO DEO/NTWS PROSE/QHKE TO\ KAI\ A)PO\ TW=N PEPALAIWME/-€NWN E(LKE/WN A)FAIREI=N TOU= AI(/MATOS. A)LL' EI)/PER E)KEI=NO KAQO/-€LOU PAR' AU)TOU= MEMAQH/KAMEN, W(S A)RXOME/NWN ME\N TW=N R(EU-€MA/TWN A)NTISPA=|N PROSH=KEN, E)STHRIGME/NWN DE\ E)N TW=| PEPONQO/TI €MORI/W| TH\N KE/NWSIN H)\ A)P' AU)TOU= POIEI=SQAI TOU= PEPONQO/TOS €MORI/OU, H)\ O(/TI MA/LISTA PLHSIE/STATA, PRO/XEIRON H(MI=N KAI\ NU=N €SULLOGI/SASQAI PERI\ TH=S TOU= AI(/MATOS A)FAIRE/SEWS, W(S E)N €A)RXH=| ME\N PO/R)R(WQEN E)C, U(STE/ROU D' A)P' AU)TW=N TW=N H(LKWME/-€NWN PROSH/KEI POIEI=SQAI. KAI\ ME\N DH\ KAI\ TOU/TOIS AU)TOI=S OI(=S €EI)/RHKA PROSQEI\S W(S TO\N PLEONA/ZONTA XUMO\N E)KKENOU=N O( €*(IPPOKRA/THS SUMBOULEU/EI, POTE\ ME\N E)PI\ TH\N TOU= AI(/MATOS €A)FAI/RESIN A)/CEIS, O(/TAN TOU=TO KRATH=|, POTE\ D' H)/TOI CANQH=S, H)\ €MELAI/NHS XOLH=S, H)\ FLE/GMATOS A)GWGO\N DW/SEIS FA/RMAKON, €E)KEI/NOU MEMNHME/NOS E)N A(/PASI TOU/TOIS, W(S OU)K E)/STIN E(/LKOUS €H)=| E(/LKOS OU)DEMI/A TW=N TOIOU/TWN I)A/SEWN, A)LL' H)/TOI KAKOXU-€MI/AS SUMPAROU/SHS, H)\ PLH/QOUS, H)\ FLEGMONH=S, H)\ E(/RPHTOS, H)/ @1 TINOS E(TE/ROU TOIOU/TOU: KAI\ ME\N DH\ KAI\ W(S E)NI/OTE TW=N SUMBE-þï€°°µ·ÿï°¶¶ÿ¨Š›‚§‚BHKO/TWN TI TOI=S E(/LKESIN E)/NDEICIN I)DI/AN POIEI=TAI, KAQA/PER KAI\ €TO\ ME/GEQOS. EI)/RHTAI DE\ KAI\ PERI\ AU)TW=N E)N TW=| PRO\ TOU/TOU €GRA/MMATI, TA\S DIAFORA\S TW=N E(LKW=N A(PA/SAS, O(PO/SAI TE/ EI)SI KAI\ €O(POI=AI KAI\ TI/S E)F' E(KA/STOU AU)TW=N E)/NDEICIS, E)CHGHSAME/NOU €MOU. TO\ D' A)PO\ TH=S I)SXU/OS TOU= NOSH/MATOS E)/NDEICIN GI/GNESQAI €KENW/SEWS, E)N E)KEI/NW| ME\N OU)K EI)=PON TW=| LO/GW|, DIO/TI TE MAKRO-€TE/RAS A)PODEI/CEWS E)DEI=TO KAI\ TH\N TOU= O(/LOU SW/MATOS E)PIME/-€LEIAN OU) SUNH=PTON E)N AU)TW=| TOI=S E(/LKESIN, E)NTAU=QA DE\ DIEC-€H=LQON O(/SON EI)S TA\ PARO/NTA XRH/SIMON. €@*(O GA/R TOI SU/MPAS LO/GOS U(PE\R TH=S TOIAU/THS €E)NDEI/CEWS, H(\N A)PO\ TH=S I)SXU/OS FAME\N TOU= NOSH/MATOS LAMBA/-€NESQAI KAI\ META\ TAU=Q' H(MA=S A)NAME/NEI R(HQH=NAI, KAQA/PER KAI\ €H( A)PO\ TH=S H(LIKI/AS, KAI\ PROSE/TI KAI\ H( A)PO\ TH=S TW=N XUMW=N €I)A/SEWS: OU(/TW DE\ KAI\ H( A)PO\ TW=N PEPONQO/TWN MORI/WN E)/NDEICIS €EI)S TH\N QERAPEI/AN GIGNOME/NH, TELEW/TERON E)N TOI=S E(CH=S U(PO-€MNH/MASIN A)PODOQH/SETAI. NUNI\ ME\N GA\R O(/SON A)PO\ TH=S FU/SEWS €AU)TW=N, TOUTE/STI TH=S KRA/SEW/S TE KAI\ OU)SI/AS, OI(=O/N T' E)STI\N @1 EI)S TA\S I)A/SEIS LAMBA/NESQAI LE/LEKTAI MO/NON: H( D' A)PO\ TH=S €QE/SEW/S TE KAI\ DIAPLA/SEWS, E)/TI TE XREI/AS, A)NAISQHSI/AS TE KAI\ €DUSAISQHSI/AS E)/NDEICIS OU)K EI)/RHTAI: LEGE/SQW DE\ KAI\ PERI\ TOU/-€TWN O(/SON EI)S TH\N TW=N E(LKW=N I)/ASIN DIAFE/REI. TO\ ME\N OU)=N €AI)SQHTIKO\N MO/RION A)NWDU/NWS O(/TI MA/LISTA XRH\ PEIRA=SQAI €QERAPEU/EIN: EI)/RHTAI D' E)N TOI=S PERI\ FARMA/KWN H( TW=N A)NWDU/-€NWN U(/LH. TO\ DE\ DUSAISQHTO/TERON E)GXWREI= KAI\ DIA\ TW=N SFO-€DROTE/RWN, EI) H( DIA/QESIS OU(/TW KELEU/EI: KAI\ ME\N DH\ KAI\ TOU= €ME\N KURI/OU MORI/OU TO\N TO/NON XRH\ FULA/TTEIN, W(S E)PI\ PLE/ON €E)N TOI=S PERI\ FLEGMONH=S LOGISMOI=S A)PODEI/COMEN: EI) DE/ TI MH\ €TOIOU=TON, E)GXWREI= TOU=TO KAI\ TH\N XALASTIKH\N A)GWGH\N TH=S QE-€RAPEI/AS A)LU/PWS DE/XESQAI. TAUTI\ ME\N OU)=N E)N TOI=S E)FECH=S E)PI-€PLE/ON E)ROU=MEN, E)N DE\ TW=| PARO/NTI LO/GW| TH\N A)PO\ TH=S QE/SEW/S €TE KAI\ DIAPLA/SEWS TW=N MORI/WN E)/NDEICIN E)/TI PROSQE/NTES, OU(/TW €KATAPAU/SOMEN KAI\ TOUTI\ TO\ TE/TARTON BIBLI/ON. E)NTEU=QEN GOU=N €E)PENOH/QH TO\N ME\N KATA\ TH\N KOILI/AN H(LKWME/NON PI/NEIN TA\ €FA/RMAKA, TO\N DE\ KATA\ TO\N STO/MAXON, OU)X A(/PAC OU)D' A)QRO/WS €O(/LA PROSFE/REIN, A)LLA\ KATA\ BRAXU/ TE KAI\ SUNEXW=S: E)N GA\R @1 TW=| PARE/RXESQAI KAI\ YAU/EIN H( W)FE/LEIA TOU/TOIS E)STI\N, OU)K €E)N TW=| PERIE/RXESQAI KAI\ PLHSIA/ZEIN E)PI\ PLEI/ONA XRO/NON, W(/S-€PER TH=| GASTRI/. KAI\ ME\N DH\ KAI\ W(S XRH\ PAXU/TERA PROSFE/REIN €TAU=TA KAI\ GLI/SXRA, PARA\ TH=S QE/SEW/S TE KAI\ DIAPLA/SEWS H( €E)/NDEICIS. E)PEI\ GA\R DI/ODO/S TIS O( STO/MAXO/S E)STI TW=N E)SQIOME/NWN €TE KAI\ PINOME/NWN, DIA\ TOU=TO PA/NTWN TW=N E)/XESQAI/ TE KAI\ €PERIPH/GNUSQAI KAI\ PROSKOLLA=SQAI DUNAME/NWN E)STI\ XREI/A FAR-€MA/KWN, OU) TW=N A)POKLU/ZESQAI KAI\ DIAR)R(EI=N E(TOI/MWS PEFU-€KO/TWN. PERIPH/GNUTAI ME\N OU)=N PAXE/A, KOLLA=TAI DE\ TA\ GLI/-€SXRA. TA\ D' E)N TOI=S PAXE/SIN E)NTE/ROIS E(/LKH TW=N DIA\ TH=S €E(/DRAS E)NIEME/NWN XRH/|ZEI MA=LLON FARMA/KWN: E)GGUTE/RW GA\R TAU/-€THS E)STI/: TA\ D' E)N TOI=S LEPTOI=S A)MFOTE/RWN: POR)R(WTE/RW GA\R €H)/DH TAU=T' E)STI\ KAI\ ME/SA TH=| QE/SEI TW=N A)/NWQE/N TE LAMBANO-€ME/NWN KAI\ KA/TWQEN E)NIEME/NWN FARMA/KWN. KOINH\ D' E)PI\ PA/N-€TWN TW=N E)NTO\S MORI/WN E)/NDEICIS AI(REI=SQAI ME\N TA\ SUNHQE/STATA €TOU= ZW/OU TH=| FU/SEI KAI\ SITI/A KAI\ FA/RMAKA: FEU/GEIN DE\ KAI\ €A)POTRE/PESQAI TA)NANTI/A: KAI/TOI G' E)PI\ TW=N E)KTO\S E(LKW=N A)/LU- @1POS KAI\ H( TW=N TOIOU/TWN XRH=SIS, I)OU= KAI\ XALKOU= KEKAUME/NOU €KAI\ LEPI/DOS XALKOU= KAI\ KADMEI/AS KAI\ POMFO/LUGOS KAI\ LIQAR-€GU/ROU KAI\ YIMMUQI/OU. TAU=T' OU)=N KAI\ TA\ TOIAU=TA MH\ PROSFE/-€REIN TOI=S E)NTO/S. EI)/RHTAI DE\ PERI\ TH=S FU/SEWS AU)TW=N E)/N €TE TW=| TRI/TW| PERI\ KRA/SEWN KA)|N TOI=S PERI\ FARMA/KWN. AI(REI=-€SQAI DE\ KAI\ TA\S TROFA\S, EI) ME\N EI)S OU)LH\N A)GAGEI=N, H)\ KOLLH=-€SAI BOULOI/MEQA TO\ E(/LKOS, AU)STHRA/S TE KAI\ GLI/SXRAS KAI\ A)DH/K-€TOUS: EI) D' A)NAKAQH=RAI, R(UPTOU/SAS METRI/WS. EI)S ME\N DH\ TOU=TO €PA/NTWN A)/RISTON ME/LI A)/PEFQON, TA\ D' AU)STHRA\ PO/MATA KAI\ €AI( TOIAU=TAI TROFAI\ PRO/DHLOI PANTI/. KALW= D' AU)STHRO\N €O(/PER KAI\ STU=FON O)NOMA/ZETAI, TO\ STRUFNO\N DE\ E)PITETAME/NON €E)STI\N AU)STHRO/N. O(/SA DE\ FA/RMAKA LAMBA/NETAI TOI=S E)NTO\S €A)/LUPA GE/GRAPTAI ME\N E)N TOI=S PERI\ FARMA/KWN, EI)RH/SETAI DE\ €KAI\ NU=N O( TU/POS AU)TW=N. U(POKUSTI\S DH\ BALAU/STION KAI\ KU/TI-€NOI R(OIW=N KAI\ KHKI\S KAI\ R(OIA=S LE/MMATA KAI\ *SA/MIOS A)STH\R €KAI\ *LHMNI/A SFRAGI\S KAI\ XULO\S R(OU= KAI\ R(O/DWN, A)KAKI/A TE KAI\ €TA)/LLA O(/SA TOIAU=TA TOI=S E)NTO\S E(/LKESIN A)RH/GONTA, BLA/BHN D' @1 OU)DEMI/AN E)RGA/ZETAI PERI\ TA\ SPLA/GXNA. DIDO/NAI D' AU)TA\ DIA/ €TINOS TW=N STUFO/NTWN A)FEYH/MATOS, H)\ MH/LWN KUDWNI/WN, H)\ €SXI/NOU, H)\ BA/TOU A)KREMO/NWN, H)\ A)MPE/LWN, H)\ MU/RTWN, H)\ KAI\ €DI' OI)/NOU TINO\S TW=N AU)STHRW=N. EU)/DHLOS DE\ H( TOU= OI)/NOU XRH=-€SIS, W(S PEFULA/XQAI XRH\ TO\N KAIRO\N TW=N FLEGMONW=N: A)/LLWS €D' OU)DE\N KWLU/EI DIDO/NAI. EU)/DHLON DE\ W(S KAI\ A)NALAMBA/NEIN €XRH\ TA\ TOIAU=TA FA/RMAKA, PARASKEUA/ZONTA DIA/ TE TW=N EI)RH-€ME/NWN U(GRW=N KAI\ PROSE/TI TRAGAKA/NQHS TE KAI\ KO/MMEWS E)PI-€MIGNU/NTA KAI\ MA/LISTA TOI=S E)N STOMA/XW| PROSA/CEIN ME/LLONTA. €KAI\ ME\N DH\ KAI\ A)NAKOGXULI/ZESQAI ME\N TOI=S KATA\ TH\N FA/RUGGA €KAI\ TA\ PARI/SQMIA PROSFE/RONTA KELEU/EIN XRH\, KATE/XEIN D' €U(/PTION E)PI\ PLEI=STON E)N TW=| STO/MATI XALAROU\S E)RGASA/MENON €A(/PANTAS TOU\S TH=|DE MU=S, E)PI\ TW=N KATA\ TH\N A)RTHRI/AN E(LKW=N: €PARAR)R(EI= GA\R OU(/TWS A)TRE/MA KAI\ KATA\ BRAXU\, SAFW=S KAI\ €AI)SQHTW=S EI)S AU)TH\N TH\N A)RTHRI/AN TOU= FARMA/KOU: KAI\ GA\R €KA)|N TW=| KATA\ FU/SIN E)/XEIN EU)= EI)DE/NAI XRH\ PARHQOU/MENON OU)K €O)LI/GON E)NTAU=QA TOU= PO/MATOS. A)LL' W(/SPER U(GIAINO/NTWN, OU(/TW @1 KAI\ NOSOU/NTWN FULA/TTESQAI XRH\ TO\ PLE/ON, W(S BHXW=N KINH-€TIKO/N. A)/XRI ME\N GA\R A)\N E)N KU/KLW| PARA\ TO\N XITW=NA TH=S A)R-€THRI/AS W(SPEREI\ PARA\ TOI=XON U(/DWR FE/RHTAI TO\ U(GRO\N, OU)K €E)RGA/SETAI BH=XA, TO\ D' EI)S TA\S O(DOU\S ME/SAS TOU= PNEU/MATOS €E)MPI=PTON EU)QU\S BHXW/DEIS A)POTELEI=. TAU=TA/ GE OU)=N A)PO\ TH=S €QE/SEWS KAI\ DIAPLA/SEWS TW=N MORI/WN EI)/LHPTAI PA/NTA: KAI\ PRO\S €TOU/TOIS E)/TI TO\ SUMMIGH=NAI ME/LITOS A(/PASI TOI=S PRO\S TA\S €E(LKW/SEIS FARMA/KOIS E)PI\ TO\N KATA\ TO\N QW/RAKA KAI\ TO\N PNEU/-€MONA: MO/NA GA\R EI)/PER E)PI\ TOU/TWN AU)STHRA\ PROSFE/ROIS FA/R-€MAKA, XRONI/ZEI KATA\ TH\N GASTE/RA. TH=S OU)=N A)NADO/SEWS AU)TW=N €O)/RGANON U(PA/RXEI TO\ ME/LI KAI\ E)/STIN OI(=ON O)/XHMA/ TI TAXEI/AS FO-€RA=S, A(/MA TW=| MHDE\ BLA/PTEIN E(/LKH. KATA\ DE\ TO\N AU)TO\N LO/GON €AU)TO/ TE TO\ ME/LI KAI\ TW=N OU)/RHSIN KINOU/NTWN TINA\ MI/GNUSQAI €XRH\ TOI=S TW=N E(LKW=N FARMA/KOIS, E)PEIDA\N TA\ KATA\ TH\N KU/STIN €KAI\ TOU\S NEFROU\S H)=| PEPONQO/TA. TO\ DE\ KAI\ TA\S DIAGNW/SEIS €TW=N H(LKWME/NWN MORI/WN, A)PO/ TE TH=S OU)SI/AS AU)TW=N KAI\ TH=S €E)NERGEI/AS KAI\ XREI/AS GI/GNESQAI KAI\ TH=S QE/SEW/S TE KAI\ DIAPLA/-€SEWS, EU)/DHLON ME\N OI)=MAI, KA)\|N E)GW\ MH\ LE/GW, DEI/KNUTAI D' @1 AU)TA/RKWS KA)|N TAI=S PERI\ TW=N PEPONQO/TWN TO/PWN DIAGNW/-€SESIN: A)LL' OU) PRO/KEITAI NU=N PERI\ E)KEI/NWN LE/GEIN: AU)=QIS OU)=N €E)PI\ TH\N QERAPEUTIKH\N ME/QODON E)PA/NEIMI. FHMI\ DH\ KAI\ TAU=TA €KAI\ A)/LLA POLLA\ TH\N TW=N MORI/WN E)NDEI/KNUSQAI QE/SIN TE KAI\ €DIA/PLASIN: E)PIDH=SAI GA\R TO\ H(LKWME/NON MO/RION OU)K E)GXWREI= €KALW=S A)/NEU TOU= LABEI=N TH\N E)/NDEICIN H)\ E)K TH=S DIAPLA/SEWS, €H)\ E)K TH=S QE/SEWS, H)\ E)K SUNAMFOTE/RWN: E)NIE/NAI TE TO\N AU)LI/-€SKON TOU= KLUSTH=ROS EI)S TH\N E(/DRAN E)PITHDEI/WS OU)X OI(=O/N TE XWRI\S €TH=S TOIAU/THS E)NDEI/CEWS. KAI\ MH\N KAI\ DIA\ TOU= KAULOU= €FA/RMAKON E)NIE/NAI POLLA/KIS EI)S TH\N KU/STIN A)NAGKAI=O/N E)STI. €PERI\ ME\N GA\R TOU= KAQETH=ROS OU)DE\N DE/OMAI LE/GEIN, W(S OU)X €OI(=O/N TE/ E)STI KALW=S XRH/SASQAI AU)TW=| XWRI\S TOU= KAI\ QE/SIN €A)KRIBW=S E)PI/STASQAI KAI\ DIA/PLASIN O(/LHS TH=S KU/STEWS. E)N ME\N €DH\ TOI=S TOIOU/TOIS A(/PASI PRO/DHLON W(S OU)K O)LI/GON EI)S TH\N €O(/LHN QERAPEI/AN O( PEPONQW\S TO/POS SUNENDEI/KNUTAI. E)PI\ DE\ þï€°°µ·ÿï°¶¶ÿ¨Š›‚ˆTW=N KALOUME/NWN R(HGMA/TWN, PLE/ONES E)NDEI/CEIS FAI/NONTAI SUN-€TRE/XEIN EI)S TAU)TO/: KAI\ GA\R KAI\ H( A)PO\ TH=S QE/SEWS O)RQW=S A)\N €E)CETA/ZONTO: DIO/TI GA\R E)N BA/QEI TOU= SW/MATO/S E)STI KAI\ KATA- @1KE/KRUPTAI, DIA\ TOU=TO KAI\ TH=S QERAPEI/AS E)CHLLAGME/NHS PARA\ €TA\ FAINO/MENA DEH/SETAI. DIO/TI DE\ SU\N E)KXUMW/SEI ME\N PA/NTWS, €E)NI/OTE DE\ KAI\ SU\N PERIQLA/SEI TH=S E)R)R(WGUI/AS SARKO\S A)POTELEI=-€TAI, DIA\ TOU=TO PLEI/OUS I)A/SEIS E)NDEI/CETAI: A)EI\ GA\R TW=| PLH/QEI €TW=N DIAQE/SEWN OI( PRW=TOI SKOPOI\ TW=N I)A/SEWN I)SA/RIQMOI. €LEXQH/SETAI ME\N OU)=N E)PI\ PLE/ON E)N TOI=S PERI\ TH=S FLEGMONH=S LO-€GISMOI=S W(S I)SXUROTE/RWN DEI=TAI FARMA/KWN A(/PANTA TA\ DIA\ €BA/QOS PEPONHKO/TA SW/MATA TW=N E)PIPOLH=S A)R)R(WSTOU/NTWN. €DH=LON D' OI)=MAI KAI\ NU=N H)/DH TO/ GE TOSOU=TON, W(S E)KLU/ESQAI €TH\N DU/NAMIN A)NAGKAI=O/N E)STI TW=N E)PITIQEME/NWN E)/CWQEN FAR-€MA/KWN, O(/TAN E)N TW=| BA/QEI KATAKEKRUMME/NON H)=| TO\ DEO/MENON TH=S €A)P' AU)TW=N W)FELEI/AS: E)PITEI/NEIN OU)=N AU)TH\N EI)S TOSOU=TON PROS-€H/KEI EI)S O(/SON E)KLU/ESQAI ME/LLEI KATA\ TH\N EI)S TO\ BA/QOS O(DO/N. €AI( D' E)KXUMW/SEIS A(/PASAI TO\N SKOPO\N TH=S I)A/SEWS KE/NWSIN €E(/COUSIN: W(/STE QERMAINO/NTWN AU)TAI=S KAI\ METRI/WS CHRAINO/NTWN €E)STI\ XREI/A FARMA/KWN. O(/SA GA\R I)SXURW=S CHRAI/NEI, DIAFOREI= €ME\N EU)QU\S KAT' A)RXA\S E)PIDHLO/TERON TW=N A)SQENESTE/RWN, A)PO-€LEI/PEI DE/ TI LEI/YANON TH=S DIAQE/SEWS SKIR)R(W=DES KAI\ DUSI/ATON. @1 EI)RH/SETAI ME\N OU)=N KA)|N TOI=S E(CH=S PERI\ TOU/TWN A)KRIBE/STERON, €A)LLA\ KAI\ NU=N O(/SON EI)S TA\ PARO/NTA XRH/SIMON AU)TA/RKWS LE/-€LEKTAI. TA/ TE GA\R U(GRAI/NONTA KAI\ QERMAI/NONTA FA/RMAKA KAI\ €TAU=TA DH\ TA\ SUNH/QWS A(/PASIN O)NOMAZO/MENA XALASTIKA\ KAI\ €TOU/TWN O(/SA BRAXU\ ME\N PRO\S TO\ CHRO/TERON A)POKEXW/RHKEN, €OU)/PW DE\ SAFW=S OU)D' E)NARGW=S E)STI SUNTATIKA\, TW=N E)KXUMWMA/TWN €A(PA/NTWN E)STI\N I)A/MATA. XRH\ DE\ DHLONO/TI KAI\ TAU=TA TOI=S TW=| €E)N BA/QEI TOU= SW/MATOS R(H/GMASI SUNEPITEI/NESQAI/ TE TH=| DUNA/-€MEI KAI\ DRIMU/TERA PROSFE/RESQAI KAI\ TMHTIKW/TERA KAI\ TO\ SU/M-€PAN EI)PEI=N E)NERGE/STERA TOSOU=TON EI)S O(/SON TOU= DE/RMATOS €A)POKEXW/RHKE PRO\S TO\ BA/QOS H( E)KXU/MWSIS. E)K TW=N TOIOU/TWN €EI)/H A)\N KAI\ H( TH=S SIKU/AS XRH=SIS W)FE/LIMOS: O)/RGANON DE\ KAI\ AU(/TH €TOI=S I)ATROI=S E)CEU/RHTAI BIAI/AS O(LKH=S. E)PEIDA\N ME/NTOI DIAFO-€RHQH=| TO\ SU/MPAN E)KXU/MWMA, CHRAI/NEIN H)/DH SFODRO/TERON E)GXW-€REI= TO\ R(H=GMA KAI\ SUNA/GEIN E)PIDE/SEI KAI\ TO\ SU/MPAN EI)PEI=N €A(/PANTA PRA/TTEIN U(PE\R TOU= SUMFU=NAI TO\ E(/LKOS. EI) ME\N OU)=N €E)N TA/XEI DIAFORHQEI/H TO\ E)KXU/MWMA, PROSI/ETAI R(A|DI/WS TH\N €SU/MFUSIN H( E)R)R(WGUI=A SA/RC: EI) D' E)N XRO/NW| PLEI/ONI DIAFOROI=TO @1 R(U/POS A)CIO/LOGON U(POTREFO/MENON E)N TW=| METACU\ TW=N XEILW=N €I(/STATAI TOU= E(/LKOUS: W(/ST' OU)KE/Q' OI(=O/N TE SUMFU=NAI TW=| R(H/G-€MATI. KAI\ DIA\ TOU=TO PA=N O(TIOU=N AI)/TION U(POMIMNH/SKEI TAU=TA: €KAI\ GA\R R(IGW/SANTES KAI\ A)PEPLH/SANTES KAI\ PURE/CANTES KAI\ €SFODRO/TERON E)NERGH/SANTES TOI=S TOIOU/TOIS MORI/OIS EU)QE/WS A)L-€GOU=SIN: OU) GA\R SUNE/FU TA\ XEI/LH TOU= R(H/GMATOS, A)LLA\ PARA/-€KEITAI MO/NON: W(/STE MIKRA\ PRO/FASIS A)FI/STHSI/ TE R(A|DI/WS A)P' €A)LLH/LWN AU)TA\ KAI\ TH\N METACU\ XW/RAN E)MPI/PLHSIN U(GRO/THTOS €PERITTH=S. KAI\ TI/ GA\R A)/LLO H)\ E)KXU/MWMA GI/NETAI SUNEXW=S AU)TOI=S €O(/MOION TW=| KAT' A)RXA\S, H(NI/KA TO\ PRO/TERON H( SA\RC E)R)R(A/GH, €PLH\N O(/TI NU=N I)XW=RO/S TINOS MA=LLON LEPTOU=, KAT' A)RXA\S D' €AI(/MATOS H)=N TO\ E)KXU/MWMA; DIA\ TOU=TO KAI\ R(A=|ON NU=N H( KAT' A)R-€XA\S DIAFOREI=TAI. TAU=TA ME\N OU)=N EI)/RHTAI/ MOI PRO/S TE TH\N PERI\ €TW=N E(LKW=N LO/GON A)POXRH/SONTA, KAI\ H)/DH TE/LOS E)PITI/QHMI KAI\ €TW=|DE TETA/RTW| GRA/MMATI. @1 ô±ÿ{1$20*G*A*L*H*N*O*U *Q*E*R*A*P*E*U*T*I*K*H*S *M*E*Q*O*D*O*U €@@@@*B*I*B*L*I*O*N *E.$}1 @*TH\N TW=N E(LKW=N I)/ASIN W(S A)/N TIS A)/RISTA €POIOI=TO DIA\ TW=N E)/MPROSQEN TOU=DE DUOI=N U(POMNHMA/TWN DIER-€XO/MENOS, KAI\ TOU\S A)/LLOUS ME\N A(/PANTAS I)ATROU\S O(/SOI XWRI\S TOU= €ZHTEI=SQAI TA\ STOIXEI=A TW=N A(PLW=N E)N H(MI=N MORI/WN A(/PTONTAI €TH=S TE/XNHS OU) DUNAME/NOUS OU)DE\N I)A/SASQAI MEQO/DW|, PA/NTWN €DE\ MA/LISTA TOU\S TH\N *QESSALOU= PRESBEU/ONTAS AI(/RESIN, E)PE/-€DEICA. OI( ME\N GA\R A)/LLOI TA/ G' E)N TOI=S DIAFE/ROUSI ME/RESIN E(/LKH €DIAFO/RWS QERAPEU/EIN A)CIOU=SIN U(PO\ TH=S PEI/RAS DEDIDAGME/NOI: €TOI=S D' A)PO\ TOU= *QESSALOU= DIA\ TO\ PERITTO\N TH=S SOFI/AS A(/PAN @1 E(/LKOS O(MOI/AS DOKEI= DEI=SQAI QERAPEI/AS, E)N O(/TW|PER A)\N H)=| ME/REI €TOU= ZW/OU GEGONO/S: EI) ME\N GA\R EI)/H KOI=LON, A)NAPLHRW/SEWS AU)TO/ €FASI XRH/|ZEIN: EI) D' O(MALE\S, E)POULW/SEWS: EI) D' U(PERSARKOU=N, €KAQAIRE/SEWS: EI) D' E)/NAIMO/N TE KAI\ PRO/SFATON KOLLH/SEWS: €W(/SPER TW=| TAU=TA GINW/SKEIN, A)KO/LOUQON E)C A)NA/GKHS TO\ QERA-€PEU/EIN O)RQW=S, A)LL' OU)XI\ KOINO\N ME\N TOU=TO KAI\ PRO\S TOU\S €I)DIW/TAS U(PA/RXON, OU)DEI\S OU)=N A)GNOEI= TW=N R(HQE/NTWN OU)DE/N. €OU) MH\N OU)/Q' W(S XRH\ SARKW=SAI TO\ KOI=LON OU)/Q' W(S E)POULW=SAI €TO\ PEPLHRWME/NON, H)\ KATASTEI=LAI TO\ U(PERAUCANO/MENON, H)\ €SUMFU=SAI TO\ KAQARO/N TE KAI\ MH\ KOI=LON E)PI/STANTAI: MO/NON €GA\R, OI)=MAI, TW=N I)ATRW=N TA\ TOIAU=TA TW=N E)/RGWN E)STI\N H)/TOI G' €E)K LO/GOU TINO\S, H)\ E)C E)MPEIRI/AS, H)\ E)K SUNAMFOTE/ROU TH\N €EU(/RESIN E)/XONTA. PA/LIN OU)=N A)NALABO/NTES E)N KEFALAI/OIS, U(PE\R €AU)TW=N DIECE/LQWMEN E(/NEKA TOU= SUNA/YAI TH\N A)RXH\N TW=N MEL-€LO/NTWN LEXQH/SESQAI TH=| TELEUTH=| TW=N FQANO/NTWN EI)RH=SQAI. €PA=N E(/LKOS E)DEI/XQH CHRAINO/NTWN XRH/|ZEIN FARMA/KWN: A)LLA\ TO\ €ME\N KOI=LON H(=TTO/N TE TW=N A)/LLWN KAI\ PRO\S TW=| METRI/WS CHRAI/- @1NEIN TO\ R(U/PTEIN E)XO/NTWN, TO\ DE\ TH=S E(NW/SEWS TW=N XEILW=N €DEO/MENON, OI(=A TA\ KALOU/MENA PRO\S TW=N I)ATRW=N E)STIN E)/NAI-€MA, TW=N TE MA=LLON E)/TI CHRAINO/NTWN KAI\ XWRI\S TOU= R(U/-€PTEIN A)TRE/MA STUFO/NTWN: E)/TI DE\ MA=LLON O(/SA TW=N E(LKW=N €EI)S OU)LH\N A)XQH=NAI DEI=TAI, CHRAINO/NTWN TE XRH/|ZEI FARMA/KWN €KAI\ STUFO/NTWN OU)K A)GENNW=S. EI) DE\ H( SA\RC AU)TW=N U(PE\R TO\ €KATA\ FU/SIN A)RQEI/H, DRIME/WN TE KAI\ KAQAIRETIKW=N, A(/PER E)C €A)NA/GKHS EI)=NAI QERMA\ KAI\ CHRA/. SUMPTW/MATOS DE/ TINOS E(TE/-€ROU PROSGINOME/NOU TOI=S E(/LKESIN A)PO\ TH=S E)KEI/NOU FU/SEWS €O( SKOPO\S TH=S I)A/SEWS E)LAMBA/NETO: KA)|K TOU/TOU PA/LIN H( TW=N €FARMA/KWN DU/NAMIS. EI) ME\N GA\R R(U/POS E)PITRAFEI/H, TW=N A)FAI-€ROU/NTWN AU)TO\N EI)=NAI TH\N XREI/AN: A(/PER A(/PANQ' U(PA/RXEI €R(UPTIKA\ POLU\ DH/ TI PLE/ON H)\ KATA\ TA\ SARKOU=NTA. PLE/O-€NOS D' U(GRO/THTOS E)N AU)TOI=S FANEI/SHS, E)/TI MA=LLON CHRAI/NEIN €XRH=NAI TO\ FA/RMAKON, OU)K E)CISTA/MENON TH=S OI)KEI/AS I)DE/AS. €A)LL' EI) ME\N KOLLHTIKO\N EI)/H, CHRAI=NO/N TE KAI\ STU=FON, EI) DE\ €SARKWTIKO\N, CHRAI=NO/N TE KAI\ R(U/PTON: E)F' E(KA/STOU TE TW=N @1 A)/LLWN W(/SPER EI)/RHTAI. DUSKRA/TOU DE\ TH=S U(POKEIME/NHS GEGONUI/AS €SARKO\S, E)KEI/NHS PROTE/RAS I)A=SQAI TH\N DUSKRASI/AN, TH\N ME\N CH-€ROTE/RAN TOU= KATA\ FU/SIN U(GRAI/NONTAS, TH\N D' U(GROTE/RAN CH-€RAI/NONTAS, KAI\ TH\N ME\N QERMOTE/RAN YU/XONTAS, TH\N DE\ YUXRO-€TE/RAN QERMAI/NONTAS, KAI\ EI) KATA\ SUZUGI/AN DE/ TINA DU/SKRATOS €U(PA/RXOI, KAI\ TH\N TOU= FARMA/KOU DU/NAMIN E)C U(PENANTI/OU KAT' A)M-€FOTE/RAS AI(REI=SQAI TA\S SUZUGI/AS. KOINO\N GA\R EI)=NAI TOU=TO/ GE €TW=N PARA\ FU/SIN A(PA/NTWN W(S MHDE\N DU/NASQAI PRO\S TO\ KATA\ €FU/SIN E)PANELQEI=N A)/NEU TW=N E)NANTI/WN E(AUTW=| TH=| DUNA/MEI. €PROSEPISKOPEI=SQAI D' E)N TW=|DE KAI\ TA\S AU)TH=S TH=S DUSKRASI/AS €AI)TI/AS EI)/TE KOINAI\ TOU= SW/MATOS A(/PANTAS U(PA/RXOIEN, EI)/TE €MORI/WN TINW=N E)CAI/RETOI, KATA\ SUMPA/QEIAN A)DIKOU=SAI TO\ €H(LKWME/NON. E)CIA=SQAI DE\ PROTE/RAN ME\N TH\N TH=S GINOME/NHS €DUSKRASI/AS AI)TI/AN, E)FECH=S DE\ KAI\ TH=S H)/DH GEGENHME/NHS: EI)=NAI €GA\R DEI= KAI\ TOU=TON TO\N SKOPO\N A(PA/NTWN KOINO\N TW=N U(P' €AI)TI/OU TINO\S E)PIGIGNOME/NWN. E)DEI/CAMEN DE\ KAI\ TA\S A)PO\ TH=S €DIAFORA=S TW=N E(LKW=N DIAFO/ROUS E)NDEI/CEIS KAI\ TA\S A)PO\ TH=S @1 TW=N PEPONQO/TWN SWMA/TWN KRA/SEWS, E(TE/RWS E)XOU/SAS TAI=S €PROEIRHME/NAIS. E)KEI=NAI ME\N GA\R A)PO\ TW=N PARA\ FU/SIN U(PA/R-€XOUSAI TW=N E)NANTI/WN A(/PASI XRH/|ZOUSIN: AU(=TAI D' E)K TW=N €KATA\ FU/SIN O(RMW/MENAI TW=N O(MOI/WN: TO\ ME\N GA\R CHRO/TERON þï€°°µ·ÿï°¶¶ÿ¨Š›‚µ…MO/RION CHRAI/NESQAI DEI= MA=LLON, TO\ DE\ H(=TTON TOIOU=TON €H(=TTON CHRAI/NESQAI XRH/. KATA\ DE\ TO\N AU)TO\N TRO/PON E)PI\ €TOU= QERMAI/NESQAI/ TE KAI\ YU/XESQAI: LAMBA/NESQAI DE/ TINA €KA)|K TOU= KU/RION H)\ MH\ TOIOU=TON EI)=NAI TO\ MO/RION, EU)AI/SQH-€TO/N TE KAI\ DUSAI/SQHTON, DIA/FORON I)A/SEWS E)/NDEICIN. €@*(/OSON OU)=N U(PO/LOIPON E)/TI TH=S TOU/TOU €TOU= GE/NOUS QERAPEI/AS E)STI\N H)/DH LE/GWMEN. O)NOMA/ZETAI ME\N TO\ €GE/NOS TOU=TO PRO\S H(MW=N E(/NEKA SAFOU=S DIDASKALI/AS E(NW/SEWS €LU/SIS, OU)DE\N DIAFE/RON EI) KAI\ SUNEXEI/AS EI)/POIMEN. E)GGI/NETA D' €OU) MO/NON TOI=S O(MOIOMERE/SI TE KAI\ A(PLOI=S O)NOMAZOME/NOIS MO-€RI/OIS, A)LLA\ KAI\ TOI=S SUNQE/TOIS TE KAI\ O)RGANIKOI=S. AI( DE\ TW=N €BOHQHMA/TWN E)NDEI/CEIS E(/TERAI ME\N A)PO\ TW=N O(MOIOMERW=N EI)SIN, €E(/TERAI DE\ A)PO\ TW=N O)RGANIKW=N. A)MFOTE/RAS ME\N OU)=N OI( TH\N €*(IPPOKRA/TOUS ME/QODON A)SPAZO/MENOI GINW/SKOUSI, DIO/TI KAI\ @1 TH\N E(KATE/RWN TW=N MORI/WN FU/SIN E)PI/STANTAI: TH\N D' E(TE/RAN €E)C AU)TW=N MO/NHN TH\N A)PO\ TW=N O)RGANIKW=N OI( PERI\ TO\N *)ERASI/-€STRATO/N TE KAI\ *(HRO/FILON. W(/STE KA)|N TOI=S E)FECH=S LO/GOIS O(/SA €ME\N A)PO\ TOU= QERMOU= KAI\ YUXROU= KAI\ CHROU= KAI\ U(GROU= SW/MA-€TOS H)\ PA/QOUS EI)S TH\N E)/NDEICIN LAMBA/NETAI, TOU/TWN OU)DENO\S €E(/COUSI ME/QODON OI( PERI\ TO\N *)ERASI/STRATO/N TE KAI\ *(HRO/FILON: €O(/SA DE\ A)PO\ TH=S DIAPLA/SEWS, H)\ QE/SEWS, H)\ KURIO/THTOS, H)\ €EU)AISQHSI/AS, H)\ TW=N E)NANTI/WN, OU)K A)GNOH/SOUSI. FANEI/H D' A)/N €SOI SAFE/STERON O(\ LE/GW TW=N SWMA/TWN AU)TW=N PROXEIRISQE/N-€TWN. E)PEI\ TOI/NUN E)/MPROSQEN U(PE\R TW=N E)N SARKW/DESI ME/RESI €GINOME/NWN E(LKW=N O( PLEI=STO/S MOI LO/GOS E)PERA/NQH, NU=N D' H)/DH €KAIRO\S U(PE\R TW=N E)N A)RTHRI/A| KAI\ FLEBI\ KAI\ NEU/RW| DIELQEI=N, €OU)DE\ PERI\ TOU/TWN A(PLW=S, A)LLA\ KAI\ KAQ' E(/KASTON SPLA/GXNON €H)\ SULLH/BDHN EI)PEI=N O)RGANIKO\N TOU= ZW/OU MO/RION. EI) DE/ TIS €A)RTHRI/AN H)\ FLE/BA TRWQEI/H MEGA/LHN, AI(MOR)R(AGI/A TE LAU/RWS €E)PIPI/PTEI TOPARAUTI/KA KAI\ KOLLHQH=NAI TW=| TOIOU/TW| TRAU/-€MATI XALEPO\N ME\N KA)|N TH=| FLEBI/: KATA\ DE\ TH\N A)RTHRI/AN OU) @1 XALEPO\N MO/NON, A)LLA\ I)/SWS KAI\ A)DU/NATON, W(/S TINES A)PEFH/-€NANTO TW=N I)ATRW=N. LEKTE/ON OU)=N U(PE\R E(KATE/RWN E)N ME/REI: €PRO/TERON ME\N TW=N AI(MOR)R(AGIW=N, DEU/TERON DE\ TW=N SUMFU/SEWN. €E)PEI\ DE\ KAI\ KATA\ A)NASTO/MWSI/N TE KAI\ TH\N KALOUME/NHN DIAPH/-€DHSIN AI(MOR)R(AGI/AI GI/NONTAI, DIA\ TH\N KOINWNI/AN TW=N I)AMA/TWN €OU)DE\N XEI=RON E)N TW=|DE MNHMONEU/EIN AU)TW=N, EI) KAI\ DOKOU=SIN E)C €E(TE/ROU GE/NOUS EI)=NAI NOSHMA/TWN. E)KXEI=TAI TOI/NUN AI(=MA FLEBO\S €KAI\ A)RTHRI/AS H)/TOI KATA\ TO\ PE/RAS A)NESTOMWME/NWN TW=N A)G-€GEI/WN, H)\ TOU= XITW=NOS AU)TW=N DIAIREQE/NTOS, H)\ W(S A)/N TIS €EI)/POI DIHQOU/MENON, H)\ DIIDROU/MENON. O( ME\N OU)=N XITW\N DIAIREI=-€TAI TITRWSKO/MENO/S TE KAI\ QLW/MENOS KAI\ R(HGNU/MENOS KAI\ DIA-€BIBRWSKO/MENOS. A)NASTO/MWSIS DE\ GI/NETAI DIA/ TE A)TONI/AN €A)GGEI/OU KAI\ PLH=QOS AI(/MATOS A)QRO/WS R(EU/SANTOS E)PI\ TO\ STO/-€MION AU)TOU= KAI/ TINA POIO/THTA PROSPI/PTOUSAN E)/CWQEN AU)TW=| €DRIMEI=AN. H( DE\ DIAPH/DHSIS A)RAIWQE/NTOS ME\N TOU= XITW=NOS, €LEPTUNQE/NTOS DE\ TOU= AI(/MATOS A)POTELEI=TAI: GE/NOITO D' A)/N €POTE KAI\ DI' A)NASTO/MWSIN A)GGEI/WN MIKRW=N. LEKTE/ON OU)=N U(PE\R €E(KA/STHS DIAQE/SEWS E)N ME/REI, KAI\ PRW/THS GE TH=S DIAIRE/SEWS, H(\N @1 E)C A)NABRW/SEWS KAI\ TRW/SEWS KAI\ QLA/SEWS KAI\ R(H/CEWS E)/FAMEN €GI/GNESQAI. TA\ ME\N DH\ TITRW/SKONTA TW=N AI)TI/WN O)CE/A T' E)STI\ €KAI\ SU/NTOMA, TA\ DE\ QLW=NTA BARE/A TE KAI\ SKLHRA\, TA\ DE\ €R(HGNU/NTA DIA\ ME/SHS ME\N A(/PANTA TH=S TA/SEWS R(H/GNUSIN: E)/STI €DE\ PLEI/W SFODRO/THS E)NERGEI/AS KAI\ PLH=QOS XUMW=N, OU) TO\ PRO\S €TH\N DU/NAMIN, A)LL' O(/TAN U(PO\ TW=N PERIEXO/NTWN MH\ STE/GHTAI, €KAI\ KATA/PTWSIS E)C U(YHLOU= KAI/ TI TW=N BARE/WN KAI\ SKLH-€RW=N E)MPESO/N. TO\ GA\R TOIOU=TON E)PEIDA\N ME\N H)/TOI KENOI=S, H)\ €O)LIGI/STHN OU)SI/AN PERIE/XOUSIN A)GGEI/OIS E)MPE/SOI, QLA/SIN €E)RGA/ZETAI, META\ TOU= KAI\ TO\ A)NTISTHRI/ZON E)/XEIN SKLHRO/N: E)PEI-€DA\N DE\ PLH=RES H)=|, FQA/NEI R(HGNU/EIN PRI\N QLA=SQAI, PARAPLH-€SI/OU TOU= SUMBAI/NONTOS O)/NTOS W(/SPER EI) KAI\ PLHRW/SAS A)SKO\N €H)\ KU/STIN E)PIR)R(I/YAIS LI/QON, H)\ EI) KATA\ TOU= LI/QOU SFODRW=S €E)PIR)R(I/YAIS TO\N A)SKO/N. E)/OIKE DE\ MA/LISTA TOU=TO TO\ GINO/MENON €E)N TAI=S KATAPTW/SESIN: O(\N GA\R E)/XEI LO/GON W(S PRO\S TO\N LI/QON €O( A)SKO\S, TOU=TON W(S PRO\S TOU)/DAFOS O( A)/NQRWPOS. O(/SOI DE\ ME/-€GISTON H)\ O)CU/TATON BOH/SANTES E)/R)R(HCAN A)GGEI=ON E)N PNEU/MONI, @1 DIA\ SUNTONI/AN E)NERGEI/AS E)/PAQON OU(/TWS: W(SAU/TWS D' AU)TOI=S €KAI\ O(/SOI BARU\N O)/GKON SW/MATOS H)\ TOI=S W)/MOIS A)NAQE/SQAI PROU)-€QUMH/QHSAN, H)\ A)/LLWS PWS E)CA=RAI DIA\ TAI=N XEROI=N. E)/TI DE\ €MA=LLON O(/SOI DIA\ DRO/MON W)KU\N, H)\ PHDH/SANTES ME/GISTA, H)/ PWS €A)/LLWS I)SXURW=S TEI/NANTE/S TI MO/RION: E)/STI GA\R KAI\ TOU=TO PARA-€PLH/SION W(S EI) KAI\ SXOINI/ON, H)\ I(MA=NTA DIATEI/NAIS E)PI\ PLEI=STON. €O(/TI DE\ KAI\ DIA\ TO\ MH\ STE/GEIN TO\ PERIEXO/MENON E)N AU)TOI=S AI(=MA, €KAI\ MA/LISQ' O(/TAN H)=| PNEUMATIKO\N, OU)K O)LI/GA R(H/GNUTAI, DHLOU=-€SIN OI(/ TE PI/QOI PRO\S TOU= GLEU/KOUS A)NAR)R(HGNU/MENOI KAI\ A)/LLA €POLLA\ TW=N I)SXUROTA/TWN SWMA/TWN. €@*EI) ME\N OU)=N E)K TRW/SEWS, H)\ BOH=S, H)\ KATA-€PTW/SEWS H( R(H=CIS E)GE/NETO, PE/PAUTAI TO\ AI)/TION. EI) D' U(PO\ €PLH/QOUS, E)GXWREI= KAI\ NU=N E)/TI TO\ A)GGEI=ON E)PI\ PLE/ON A)NAR)R(H/-€GNUSQAI, MENOU/SHS E)/TI TH=S POIOU/SHS AI)TI/AS E)PI\ ME\N OU)=N TH=S-€DE TH=S DIAQE/SEWS E)KKENWTE/ON O(/TI TA/XISTA TO\ PLH=QOS: EI)=Q' €OU(/TWS E)PISXETE/ON TO\ AI(=MA: KA)/|PEITA TO\ E(/LKOS QERAPEUTE/ON. €E)F' W(=N DE\ OU)K E)/STI TO\ AI)/TION, E)PISXEI=N ME\N XRH\ PRW=TON TO\ @1 AI(=MA, TO\ D' E(/LKOS E(CH=S I)A=SQAI. PW=S OU)=N E)PISXW=MEN TO\ AI(=MA; €STEGNW/SANTES ME\N TO\ E)R)R(WGO\S, E)KTRE/YANTES DE\ KAI\ A)POSTRE/-€YANTES E(TE/RWSE TO\ DI' AU)TOU= FERO/MENON, W(S EI)/ GE KAI\ TOU=T' €E)PIR)R(E/OI, KAQA/PER E)C A)RXH=S W(/RMHSE, KAI\ TO\ STO/MION I)/SON €E(AUTW=| DIAME/NOI, QA=TTON A)\N A)PO/LOITO TO\ OU(/TWS AI(MOR)R(A-€GOU=N ZW=ON H)\ TO\ AI(=MA PAU/SAITO KENOU/MENON. A)LLA\ KAI\ TO/ G' €E(/LKOS, H)/TOI TW=N DIESTW/TWN XEILW=N E)S TAU)TO\N A)FIKOME/NWN, €H)\ TOU= STOMI/OU FRAXQE/NTOS STEGNWQH/SETAI. SUNAXQH/SETAI €ME\N OU)=N E)S TAU)TO\N A)LLH/LOIS TA\ XEI/LH DIA/ TE TW=N H(METE/-€RWN XEIRW=N, O(/TAN OU(/TWS PRO/XEIRON H)=| TO\ TRAU=MA, KAI\ DI' €E)PIDE/SEWS, O(PO/TE TW=N YUXO/NTWN KAI\ STUFO/NTWN FARMA/KWN. €OU) GA\R DH\ R(A/PTEIN GE DUNA/MEQA TO\ TH=S A)RTHRI/AS H)\ FLEBO\S €TRAU=MA, KAQA/PER A)\N EI)/POIEN OI( MHDEMI/AN E)K TH=S TW=N TE-€TRWME/NWN MERW=N OU)SI/AS TE KAI\ FU/SEWS E)/NDEICIN GI/NESQAI €FA/SKONTES. E)MFRAGH/SETAI DE\ TO\ STO/MION U(PO/ TE QRO/MBOU €KAI\ TW=N E)/CWQEN E)PIBALLOME/NWN AU)TW=|: DU/NATAI DE\ E)PIBA/L-€LESQAI TA/ TE PERIKEI/MENA SARKW/DH KAI\ TO\ DE/RMA KAT' E)NI/AS €TRW/SEIS O(/SA Q' H(MEI=S E)PITEXNW/MEQA. TAU=TA D' E)STI\N OI(/ TE @1 KALOU/MENOI MOTOI\ KAI\ TW=N FARMA/KWN O(/SA T' E)MPLA/SSEI GLI/-€SXRA KAI\ PAXE/A TAI=S OU)SI/AIS O)/NTA, KAI\ O(/SA TH\N KALOUME/NHN €E)SXA/RAN E)RGA/ZETAI: KAI\ GA\R KAI\ TAU/THN OI(=ON FRA/GMATI TOI=S €TOIOU/TOIS E(/LKESI E)CEU=RON OI( PRO/SQEN: E)RGA/ZONTAI D' AU)TH\N €DIA/ TE PURO\S AU)TOU= KAI\ FARMA/KWN O(MOI/AN PURI\ TH\N DU/NAMIN €E)XO/NTWN. E)K TOIOU/TWN ME\N DH\ STEGNOU=TAI TO\ STO/MION, €A)POTRE/PETAI DE\ KAI\ A)POSTRE/FETAI TO\ AI(=MA PRO\S E(/TERA MO/-€RIA PAROXETEU/SEI TE KAI\ A)NTISPA/SEI: KAI\ GA\R KAI\ TAU=Q' €*(IPPOKRA/TOUS EU(RH/MATA KOINA\ PA/SHS A)ME/TROU KENW/SEWS. PAR-€OXETEU/ETAI ME\N OU)=N EI)S TOU\S PLHSI/ON TO/POUS: A)NTISPA=TAI DE\ €E)PI\ TOU\S A)NTIKEIME/NOUS: OI(=ON TW=| DI' U(PERW/AS KENOUME/NW| DIA\ €R(INW=N ME\N H( PAROXE/TEUSIS, KA/TW D' H( A)NTI/SPASIS, W(/SPER GE €TW=| DI' E(/DRAS DIA\ MH/TRAS ME\N H( PAROXE/TEUSIS, A)/NW DE\ H( A)N-€TI/SPASIS. OU(/TWS GOU=N KAI\ H( FU/SIS AU)TH\ DRA=|N PE/FUKE. GU-€NAIKI\ ME\N, FHSI\N, AI(=MA E)MEOU/SH| TW=N KATAMHNI/WN R(AGE/NTWN €LU/SIS. DIA\ TOU=T' A)/RA KAI\ KATAMHNI/WN A)QRO/WN E)KKENOUME/-€NWN H)\ O(PWSOU=N A)/LLWS AI(MOR)R(AGOU/SHS MH/TRAS A)NTISPA/SEIS @1 A)/NW SIKU/AN MEGI/STHN U(PO\ TOU\S TITQOU\S PROSBALW/N: E)/STI GA\R þï€°°µ·ÿï°¶¶ÿ¨Š›‚¼‚KAI\ TOU=TO *(IPPOKRA/TOUS EU(/RHMA. DIA\ TOU=TO DE\ KAI\ TA\S E)K R(INW=N €AI(MOR)R(AGI/AS E)PE/XOUSIN AI( KATA\ TW=N U(POXONDRI/WN E)PIBALLO/-€MENAI ME/GISTAI SIKU/AI. XRH\ D' O(/TAN E)K DECIOU= R(E/H| MUKTH=ROS, €E)F' H(/PATOS E)REI/DEIN, O(/TAN D' E)C A)RISTEROU=, KATA\ SPLHNO\S, €O(/TAN D' E)C A)MFOTE/RWN, A)MFOTE/ROIS TOI=S SPLA/GXNOIS E)PIFE/-€REIN TA\S SIKU/AS. EI) DE\ MHDE/PW KATALELUME/NOS O( KA/MNWN EI)/H, €KAI\ FLE/BA TE/MNEIN E)C A)GKW=NOS TOU= KAT' EU)QU\, KENW/SANTA D' €O)LI/GON, EI)=TA DIALIPO/NTA MI/AN W(/RAN AU)=QIS E)KKENOU=N: EI)=T' €AU)=QIS KAI\ AU)=QIS W(S PRO\S TH\N DU/NAMIN TOU= KA/MNONTOS. OU(/TW €DE\ KAI\ TA)/LLA R(EU/MATA SU/MPANTA, KOINO\S GA\R O( LO/GOS, A)NTI-€SPA/SEIS TE KAI\ PAROXETEU/SEIS, TA\ ME\N DIA\ GASTRO\S H)/TOI DI' €OU)/RWN H)\ MH/TRAS, TA\ DE\ DI' OU)/RWN H)/TOI DIA\ MH/TRAS H)\ DI' €E(/DRAS: W(SAU/TWS DE\ KAI\ TA\ DIA\ MH/TRAS H)/TOI DI' OU)/RWN H)\ DIA\ €GASTRO/S: E)PI\ DE\ TW=N KAT' O)FQALMOU\S KAI\ W)=TA KAI\ U(PERW/AN, €DIA\ R(INW=N H( PROXE/TEUSIS. H( D' A)NTI/SPASIS A)/NW ME\N E)PI\ TOI=S €KA/TW PA=SI, KA/TW D' E)PI\ TOI=S A)/NW: KAI\ ME\N DH\ KA)|K TW=N DE- @1CIW=N E)PI\ QA/TERA, KA)|C E)KEI/NWN E)PI\ TAU=TA, KA)|K TW=N EI)/SW €PRO\S TA\ E)/CW, KA)|K TOU/TWN AU)= PA/LIN PRO\S E)KEI=NA. TRI/YEIS €OU)=N TW=N A)NTIKEIME/NWN MERW=N KAI\ MA/LISTA DIA\ FARMA/KWN €QERMAINO/NTWN, E)/TI TE DESMA\ SFODRO/TERA TW=N A)NTISPASTI-€KW=N E)STI BOHQHMA/TWN: W(/SPER GE KAI\ OI( A)NTIKEI/MENOI TW=N €FUSIKW=N PO/RWN A)NASTOMWQE/NTES: EI)/RHTAI D' E)N TOI=S PERI\ €FARMA/KWN U(POMNH/MASIN H( TW=N TOU=TO DUNAME/NWN E)RGA/ZE-€SQAI FARMA/KWN U(/LH. PERI\ ME\N OU)=N A(PA/NTWN R(EUMA/TWN €EI)PEI=N A)NAGKAI=ON E)/STAI KA)|N TOI=S E(CH=S U(POMNH/MASI: NUNI\ DE\ €E)PI\ TA\S AI(MOR)R(AGI/AS I)TE/ON. E)K GA/R TOI TOU= GE/NOUS TH=S €STEGNW/SEW/S E)STI/ PWS KAI\ O( BRO/XOS O( PERITIQE/MENOS AU)TOI=S €TOI=S AI(MOR)R(AGOU=SIN A)GGEI/OIS, OI(/ Q' H(ME/TEROI DA/KTULOI SUN-€A/GONTE/S TE KAI\ SFI/GGONTES AU)TA/. TOU/TOU D' E)STI\ TOU= GE/-€NOUS KAI\ H( E)PI/DESIS: KAI/TOI/ G' OU) KATA\ KU/KLON TO\ A)GGEI=ON €PERILAMBA/NOUSA, KAQA/PER O( BRO/XOS, A)LLA\ TW=| SUNA/GEIN TE/ €PWS E)K ME/ROUS TA\ DIESTW=TA XEI/LH TOU= TETRWME/NOU MORI/OU €KAI\ PROSTE/LLEIN TA\ E)PIKEI/MENA TW=N STEGNWTIKW=N E)STI BOH- @1QHMA/TWN. E)/CWQEN DE\ TW=N EI)RHME/NWN A(PA/NTWN AI(MOR)R(AGI/AS €BOH/QHM' E)STI\ TO\ E)PITH/DEION SXH=MA TOU= TETRWME/NOU MO-€RI/OU. E)PITH/DEION DE\ GI/NETAI DUOI=N TOU/TOIN E)XO/MENON SKO-€POI=N, A)NWDUNI/AS TE KAI\ A)NAR)R(OPI/AS: EI) D' H)/TOI KATA/R)R(O-€PON H)\ O)DUNW=DES GI/GNOITO, KAI\ TA\S OU)K OU)/SAS AI(MOR)R(AGI/AS €E)RGA/SETAI, MH/ TOI/ GE DH\ TA\S OU)/SAS OU) PAU/SEI. TAU=T' OU)=N €E)PISTA/MENO/S TIS, H)\N E)PISTH=| POQ' AI(MOR)R(AGOU=NTI MORI/W| DIA\ €TRW=SIN, E)PI\ TOU/TWN GA\R O( LO/GOS MOI GIGNE/SQW PRW=TON, €AU)TI/KA ME\N E)PIBALLE/TW TO\N DA/KTULON E)PI\ TO\ STO/MION TOU= €KATA\ TO\ A)GGEI=ON E(/LKOUS, E)REI/DWN PRA|E/WS KAI\ PIE/ZWN €A)NWDU/NWS, A(/MA TE GA\R E)FE/CEI TO\ AI(=MA KAI\ QRO/MBON E)PI-€PH/CEI TH=| TRW/SEI. KAI\ ME/NTOI KA)\|N EI) DIA\ SUXNOU= BA/QOUS €EI)/H TO\ AI(MOR)R(AGOU=N A)GGEI=ON, A)KRIBE/STERON A)\N KATAMA/QOIS €TH/N TE QE/SIN AU)TOU= KAI\ TO\ ME/GEQOS: KAI\ PO/TERA FLE\Y, €H)\ A)RTHRI/A E)STI/: META\ DE\ TAU=TA DIAPEI/RAS A)GKI/STRW| A)NA-€TEINE/TW TE KAI\ PERISTREFE/TW METRI/WS. MH\ E)PISXEQE/NTOS D' €E)N TW=|DE TOU= AI(/MATOS, EI) ME\N FLE\Y EI)/H, PEIRA/SQW XWRI\S €BRO/XOU STE/LLEIN TO\ AI(=MA TW=N I)SXAI/MWN TINI\ FARMA/KWN. @1 A)/RISTA D' AU)TW=N E)STI TA\ E)MPLASTIKA\, SUNTIQE/MENA DIA/ TE €TH=S FRUKTH=S R(HTI/NHS KAI\ A)LEU/ROU PURI/NOU XNOU= KAI\ GU/YOU €KAI\ O(/SA TOIAU=TA. EI) DE\ A)RTHRI/A E)STI\, DUOI=N QA/TERON, H)\ €BRO/XON PERIQEI\S, H)\ O(/LON DIAKO/YAS TO\ A)GGEI=ON, E)FE/CEIS TO\ €AI(=MA. BRO/XON D' A)NAGKAZO/MEQA/ POTE KAI\ TAI=S MEGA/LAIS €PERITIQE/NAI FLEYI\N, W(/SPER GE KAI\ DIATE/MNEIN PO/T' AU)TA\S €O(/LAS, E)GKARSI/AS DHLONO/TI. KATASTAI/H D' A)/N TIS EI)S A)NA/GKHN €TOU=DE KATA\ TA\S E)K POLLOU= BA/QOUS O)RQI/AS A)NAFEROME/NAS, €KAI\ MA/LISTA DIA\ STENOXWRI/AS TINO\S H)\ MERW=N KURI/WN. A)NA-€SPA=TAI GA\R OU(/TWS E(KA/TERON TO\ ME/ROS E(KATE/RWQEN, KAI\ KRU/-€PTETAI KAI\ SKE/PETAI PRO\S TW=N E)PIKEIME/NWN SWMA/TWN H( TRW=-€SIS. A)SFALE/STERON D' A)/MFW POIEI=N, BRO/XON ME\N TH=| R(I/ZH| €PERITIQE/NAI TOU= A)GGEI/OU, TE/MNEIN DE\ TOU)NTEU=QEN. R(I/ZAN D' €A)GGEI/OU KALW= TO\ PRO/TERON AU)TOU= ME/ROS, H)/TOI TW=| H(/PATI €SUNA/PTON H)\ TH=| KARDI/A|. TOU=TO D' E)N TRAXH/LW| ME/N E)STI TO\ €KA/TWQEN, E)N XERSI\ DE\ KAI\ SKE/LESI TO\ A)/NWQEN: E)N E(KA/STW| TE €TW=N A)/LLWN MORI/WN, W(S E)C A)NATOMH=S E)/NESTI MAQEI=N: H(\N OU)D' €AU)TH\N OI( A)ME/QODOI PROSI/ENTAI *QESSA/LEIOI. @1 @*TAU=TA DE\ PRA/CANTA SARKOU=N O(/TI TA/XISTA €TO\ TRAU=MA, PRI\N A)POR)R(UH=NAI TOU= A)GGEI/OU TO\N BRO/XON. EI) €MH\ GA\R FQA/SEIEN H( E)PITRAFEI=SA SA\RC STEGNW=SAI TO\ PE/RIC €XWRI/ON TH=S A)POTETMHME/NHS A)RTHRI/AS, A)LL' EU(REQEI/H POU XW/RA €KENH\, TO\ KALOU/MENON A)NEU/RUSMA GI/NETAI. DIA\ TOU=TO KAI\ TOI=S €E)MPLA/TTOUSIN I)SXAI/MOIS XRH=SQAI KELEU/W MA=LLON TW=N E)SXA-€ROU/NTWN, O(/TI QA=TTO/N TE KAI\ A)KINDUNO/TERON E)P' AU)TOI=S SAR-€KOU=TAI TO\ TRAU=MA: KI/NDUNOS GA\R E)PI\ TW=N A)/LLWN A)POPIPTOU/-€SHS TH=S E)SXA/RAS AU)=QIS AI(MOR)R(AGH=SAI TO\ A)GGEI=ON. A)/RISTON €OU)=N A(PA/NTWN W(=N OI)=DA FARMA/KWN, W(=| KAI\ PRO\S TA\S E)K MHNI/G-€GWN AI(MOR)R(AGI/AS A)SFALE/STERON XRH=SQAI, TO\ LEXQHSO/MENON €E)STI/: LIBANWTOU= ME/ROS E(\N A)LO/HS H(MI/SEI MEMI/XQW ME/REI: KA)/|-€PEITA TH=S XREI/AS E)PISTA/SHS W)OU= TW=| LEUKW=| FURA/SQW| TOSOU/TW| €TO\ PLH=QOS W(S MELITW/DH SU/STASIN E)/XEIN: EI)=T' A)NALAMBANE/SQW €TOU=TO LAGWAI=S QRICI\ TAI=S MALAKWTA/TAIS: KA)/|PEITA TW=| A)GGEI/W| €KAI\ TW=| E(/LKEI PANTI\ PLEI=STON E)PITIQE/SQW. KATADEI/SQW D' €E)/CWQEN E)C O)QO/NHS E)N U(PODESMI/DI: TA\S ME\N PRW/TAS E)PIBOLA\S €TE/TTARAS H)\ PE/NTE KAT' AU)TOU= AI(MOR)R(AGOU=NTOS A)GGEI/OU POIOU- @1ME/NWN H(MW=N, E)NTEU=QEN DE\ E)PI\ TH\N R(I/ZAN AU)TOU= NEMOME/NWN, €E)F' W(=N E)GXWREI= MERW=N E)PI\ TH\N R(I/ZAN NE/MESQAI: SXEDO\N D' E)PI\ €PA/NTWN E)GXWREI= PLH\N MHNI/GGWN. EI)=TA LU/SANTA DIA\ TRI/THS, EI) €ME\N A)SFALW=S E)/TI PROSE/XOITO TW=| E(/LKEI TO\ FA/RMAKON, AU)=QIS €E(/TERON E)N KU/KLW| PERIXE/ONTA KAI\ W(/SPER E)PITE/GGONTA TO\N E)K €TW=N TRIXW=N MOTO\N E)PIDEI=N, W(S E)C A)RXH=S E)PE/DHSAS: EI) €D' AU)TOMA/TWS O( PRO/TEROS A)POPI/PTOI MOTO\S, A)TRE/MA PIE/ZONTA €TW=| DAKTU/LW| TH\N R(I/ZAN TOU= A)GGEI/OU PRO\S TO\ MHDE\N E)PIR)R(UH=NAI, €TOU=TON ME\N A)FELEI=N H)RE/MA, PROSQEI=NAI D' E(/TERON. OU(/TW SE QERA-€PEU/EIN DEI= ME/XRI PER A)\N SARKWQH=| TO\ A)GGEI=ON, A)NA/R)R(OPON A)P' €A)RXH=S A)/XRI TE/LOUS FULA/TTONTA TO\ MO/RION. E)/STW DE\ MHDE\ TOU=TO €A)/METRON TO\ SXH=MA: KI/NDUNOS GA\R O)DU/NHN GENE/SQAI KAI\ AU)=QIS €AI(MOR)R(AGH=SAI TO\ A)GGEI=ON. OU)DE\N GA\R O)DU/NHS MA=LLON AI(MOR)R(A-€GI/AS TE KINEI= KAI\ FLEGMONA\S AU)CA/NEI. TOU/TW| TW=| FARMA/KW| PO-€LUEIDE/STATA XRW=MAI: POTE\ ME\N, W(S EI)/RHTAI, MIGNU/WN A)LO/H| €TO\ DIPLA/SION TOU= LIBANWTOU=, POTE\ D' E)CI/SHS A)MFOTE/ROIS €XRW/MENOS, H)\ BRAXEI= PLEI/ONI TW=| LIBANWTW=| TH=S A)LO/HS, H)\ PLEI/ONI €ME\N, A)LL' OU)/PW TW=| DIPLASI/W|: KAI\ MA/NNHN D' A)NTI\ LIBANWTOU= @1 POT' E)/BALLON. E)/STI DE\ STUPTIKW/TERON ME\N FA/RMAKON H( MA/NNH €TOU= LIBANWTOU=: O( LIBANWTO\S D' E)MPLASTIKW/TEROS TH=S MA/NNHS. €EU)/DHLON D' O(/TI TOI=S ME\N SKLHROI=S SW/MASI TH\N A)LO/HN XRH\ €PROSFE/RESQAI PLEI/ONA, TOI=S DE\ MALAKOI=S TO\N LIBANWTO/N: E)/STAI €DE\ TO\ ME\N E(/TERON AU)TW=N STUPTIKW/TERON, TO\ D' E(/TERON E)MPLA-€STIKW/TERON. DIO\ KAI\ TO\N GLISXRO/TERON KAI\ W(S A)\N EI)/POI TIS €R(HTINWDE/STERON AI(REI=SQAI XRH\ LIBANWTO\N, O(/TAN E)MPLASTIKW/-€TERON E)RGA/SASQAI TO\ FA/RMAKON E)QE/LH|S: E)/STI D' OU(=TOS A(PA-€LW/TEROS A(/MA KAI\ LEUKO/TEROS KAI\ MASSW/MENOS OU) QRU/PTETAI €DI/KHN A)LO/HS KAI\ MA/NNHS, A)LLA\ SUNEXH\S E(AUTW=| ME/NEI, KAQA/PER €H( MASTI/XH. TAUTI\ ME\N OU)=N H)/DH TH=S PERI\ SUNQE/SEWS FARMA/KWN €PRAGMATEI/AS E)STI\N, H(=S A)DU/NATON MHDAMW=S A(/PTESQAI KATA\ €TH\N E)NESTW=TA LO/GON. H)\ GA\R OU)DO/LWS E)XRH=N H(MA=S MEMNH=SQAI €TW=N E)N ME/REI PARADEIGMA/TWN, A)LL' AU)TAI=S MO/NAIS A)RKEI=SQAI €TAI=S KAQO/LOU MEQO/DOIS, H)\ KAI\ TW=N E)N ME/REI PROSAPTOME/NOUS þï€°°µ·ÿï°¶¶ÿ¨Š›‚ÂˆA(/PTESQAI/ POTE KAI\ TH=S SKEUASI/AS AU)TW=N, A)LL' W(S KAI\ PRO/-€SQEN EI)/RHTAI, PARA/DEIGMA TOU= GE/NOUS TW=N FARMA/KWN TW=N €KATA\ TH\N ME/QODON EU(RISKOME/NWN, E(\N H)\ DU/O E)NTAUQOI= GRA/FON- @1TAS A)RKEI=SQAI PROSH/KEI. TOU/TOU ME\N OU)=N A)EI\ XRH\ MEMNH=SQAI: €PA/LIN D' E)PANE/LQWMEN E)F' O(/PER LE/GONTES A)PELI/POMEN. E)MNH/-€SQHN GA\R E)PI\ PLE/ON TOU= PROEIRHME/NOU FARMA/KOU, DIO/TI PA/N-€TWN AU)TO\ TW=N A)/LLWN A)/MEINON EI)=NAI PE/PEISMAI: KAI\ QAUMA/-€ZOIM' A)\N EI)/ TIS EU(REI=N DU/NATAI BE/LTION. KAI\ DIA\ TOU=T' AU)TW=| €XRW=MAI KATA/ TE TW=N MHNI/GGWN A)EI\ KAI\ TW=N E)N TW=| TRAXH/LW| €TRW/SEWN, A)/XRI KAI\ TW=N SFAGITI/DWN AU)TW=N: KAI\ GA\R KAI\ TOU/-€TWN E)PE/XEI TO\ AI(=MA XWRI\S BRO/XOU. XRH\ DE\ MH\ SPEU/DEIN E)N TW=| €E)/RGW| KAQA/PER E)/NIOI TW=N E)MPLH/KTWN XEIROURGW=N, A)LLA\ TH=| €ME\N E(TE/RA| XEIRI\ TO\ KA/TW ME/ROS TOU= A)GGEI/OU PROSTE/LLEIN H)\ €PERILABO/NTA KATE/XEIN, TH=| D' E(TE/RA| TO\ FA/RMAKON E)PIQE/NTA €TH=| TRW/SEI PROSTE/LLEIN A)TRE/MA, A)/XRI PER A)\N PROSPAGH=|, KA)/|-€PEIQ' OU(/TWS E)PIDEI=N A)/NWQEN KA/TW, MH\ KAQA/PER E)N TOI=S KW/LOIS €KA/TWQEN A)/NW: PRO\S GA\R TA\S R(I/ZAS TW=N A)GGEI/WN A)FIKNEI=SQAI €XRH\ TH\N E)PI/DESIN A)NASTE/LLOUSAN TO\ E)PIR)R(E/ON. E)/STI DE\ KAI\ A)/LLA €PLEI/W FA/RMAKA TW=N E)MPLATTO/NTWN A)LU/PWS: A)LL' OU)DE\N OU(/TWS €SARKOI=. XREI/A D' E)STI\ MA/LISTA KATA\ TA\ TOIAU=TA SUMPTW/MATA @1 TOU= PERISARKOU=SQAI TO\ A)GGEI=ON, A)POPI/PTONTOS TOU= PROTE/ROU €FARMA/KOU. TA\ DE/ GE TA\S E)SXA/RAS E)PIPHGNU/NTA GUMNO/TERON €E)RGA/ZETAI TO\ ME/ROS H)\ KATA\ FU/SIN EI)=XEN A)POPIPTOU/SHS AU)-€TH=S. E)/STI GA\R H( GENE/SIS TH=S E)SXA/RAS E)K TW=N U(POKEIME/NWN KAI\ €PERIKEIME/NWN SWMA/TWN, W(S A)\N EI)/POI TIS H(MIKAU/TWN GENOME/-€NWN, I(/N' O(POI=O/N TI XRH=MA TOUTOUSI\ TOU\S E)SBESME/NOUS A)/NQRA-€KAS EI)S TO\N XEIMW=NA PARASKEUA/ZONTAI, TOIOU=TO U(PO/LEIMMA €TH=S DIAPU/ROU SARKO\S H( E)SXA/RA GE/NHTAI. W(/ST' A)PO/LLU-€TAI TOU= MORI/OU TOSOU=TON TH=S KATA\ FU/SIN SARKO\S, O(/SON €E)SXAROU/MENON E)KAU/QH. TOU=T' OU)=N A(/PAN LEI/PEI TW=| MORI/W| TH=S €E)SXA/RAS E)KPIPTOU/SHS, KAI\ DIA\ TOU=TO GUMNO\N KAI\ A)/SARKON €FAI/NETAI, KAI\ POLLOI=S AI(MOR)R(AGI/A DUSEPI/SXETOS E)PHKOLOU/-€QHSEN E)PI\ TAI=S TW=N E)SXARW=N A)POPTW/SESIN. W(/STE KA)|N TOU/-€TOIS O(/STIS A)\N E)QE/LH| MEDO/QW| PA/NTA PRA/TTEIN, E)SKE/FQW TE €PRO\ POLLOU= TOU\S TRO/POUS A(/PANTAS OI(=S E)FE/CEI TO\ AI(=MA, TO/N €T' A)KINDUNO/TERON AI(REI=SQAI PEIRA/SQW XRW/MENOS KAI\ TOI=S A)/LLOIS €A(/PASIN, O(/TAN A)NA/GKH BIA/ZHTAI. MEGI/STHN D' A)NA/GKHN OI)=DA €TOU= XRH=SQAI FARMA/KOIS E)SXARWTIKOI=S H)\ KAUTHRI/OIS DIAPU/ROIS, @1 O(/TAN E)C A)NABRW/SEWS SHPEDONW/DOUS H( AI(MOR)R(AGI/A GI/GNHTAI. €KAI\ ME/NTOI KA)|PEIDA\N E)N TAI=S TOIAU/TAIS DIAQE/SESIN A(/PAN E)K-€KO/YWMEN TO\ SHPO/MENON, A)SFALE/STERON H)/TOI KAI/EIN AU)TOU= €TH\N OI(=ON R(I/ZAN H)\ FARMA/KOIS E)SXARWTIKOI=S XRH=SQAI. KAI\ €KATA\ TOU=TO E)P' AI)DOI/WN KAI\ E(/DRAS EI)S TH\N TOIAU/THN A)NA/GKHN €A)FIKNOU/MEQA POLLA/KIS, O(/TI R(A|DI/WS SH/PETAI TA\ MO/RIA DIA/ TE €TH\N SU/MFUTON U(GRO/THTA KAI\ O(/TI PERITTWMA/TWN EI)SI\N O)XETOI/. €SKOPO\S D' E)/STW SOI TW=N E)SXAROU/NTWN FARMA/KWN OU)X A(PLW=S €H( QERMO/THS, A)LL' A)/MEINON O(/TAN A(/MA TW=| STU/FEIN U(PA/RXH|, KA-€QA/PER E)N XALKI/TIDI KAI\ MI/SUI+ KAI\ XALKA/NQW| KAUQEI=SI/ TE €KAI\ A)KAU/STOIS EI)S XREI/AN A)GOME/NOIS. TA\ DE\ DIA\ TH=S A)SBE/STON €TITA/NOU SFODRO/TERA ME\N TOU/TWN, A)LL' OU) ME/TESTI TH=| TI-€TA/NW| STUPTIKH=S DUNA/MEWS. A)POPI/PTOUSI TOIGAROU=N QA=TTON €AI( TOIAU=TAI TW=N E)SXARW=N, E)/XONTAI DE\ TW=N SWMA/TWN E)PI\ €PLE/ON AI( E)K TW=N STUFO/NTWN: A)/MEINON DE\ TOU=TO MAKRW=|: FQA/-€NEI GA\R U(POSARKOU=SQAI TA\ KATA\ TH\N BA/SIN AU)TW=N KAI\ GI/NE-€SQAI KAQA/PER TI PW=MA TOI=S A)GGEI/OIS. O(/QEN OU)D' H(MA=S AU)TOU\S @1 XRH\ SPEU/DEIN, W(/SPER E)/NIOI, TA\S E)SXA/RAS E)KBA/LLEIN, E)/NQA KI/N-€DUNOS AI(MOR)R(AGI/AS, A)LL' E)P' E)KEI/NWN MO/NWN TW=N DIAQE/SEWN, €E)F' W(=N DIA\ SHPEDO/NA TO\ KAUTH/RION H)NAGKA/SQHMEN E)PIFE/REIN €A)NQRW/POU SW/MATI. KALEI=TAI D' OU)K OI)=D' O(/PWS A(/PASIN €H)/DH TOI=S I)ATROI=S H( TOIAU/TH DIA/QESIS NOMH\, DIO/TI NE/MESQAI €SUMBE/BHKEN AU)TH\N A)PO\ TW=N PEPONQO/TWN MORI/WN E)PI\ TA\ €KATA\ FU/SIN E)/XONTA KAI\ TOU/TWN A)EI/ TI PROSEPILAMBA/NEIN, €W(S A)PO\ TOU= SUMBEBHKO/TOS, OU)K A)PO\ TH=S OU)SI/AS TOU= DH-€LOUME/NOU PRA/GMATOS, E)/QENTO TH\N PROSHGORI/AN. H( D' EU)PO-€RI/A TH=S U(/LHS A(PA/NTWN TW=N TOIAU/THN E)XO/NTWN DU/NAMIN €FARMA/KWN E)N TAI=S OI)KEI/AIS EI)RH/SETAI PRAGMATEI/AIS. OI)KEI/AIS €DE\ DHLONO/TI LE/GW TH/N TE PERI\ TH=S TW=N A(PLW=N FARMA/KWN €DUNA/MEWS KAI\ TH\N PERI\ SUNQE/SEWS AU)TW=N. €@*)ANALABO/NTES OU)=N AU)=QIS TA\ KEFA/LAIA TH=SDE €TH=S MEQO/DOU, KAQ' H(\N I)A=SQAI XRH\ TA\S PROXEI/ROUS AI(MOR)R(A-€GI/AS, E(CH=S E)PI\ TA\S DIA\ BA/QOUS GIGNOME/NAS A)FIKW/MEQA TW=| €LO/GW|. TO\ TOI/NUN E)KXEO/MENON AI(=MA TW=N A)GGEI/WN H)\ TW=| MHKE/TI €E)PIR)R(EI=N AU)TO\ PAU/SAIT' A)\N, H)\ TW=| STEGNWQH=NAI TH\N DIAI/RESIN, @1 H)\ A(/MA A)MFOTE/RWN GIGNOME/NWN, O(/PER, OI)=MAI, BE/LTISTO/N E)STIN. €E)PIR)R(EI=N ME\N OU)=N KWLU/ETAI DIA/ TE LEIPOQUMI/AN KAI\ A)NTI/SPA-€SIN KAI\ PAROXE/TEUSIN KAI\ YU/CIN O(/LOU TE TOU= SW/MATOS, KAI\ €POLU\ DH\ MA=LLON AU)TOU= TOU= TETRWME/NOU MORI/OU. KATA\ €TOU=TON GOU=N TO\N LO/GON KAI\ TO\ YUXRO\N U(/DWR POQE\N, E)PE/SXEN €AI(MOR)R(AGI/AS POLLA/KIS, E)/CWQE/N TE KATANTLOU/MENON AU)TO/ TE €TO\ U(/DWR YUXRO\N, O)CU/KRATO/N TE KAI\ OI)=NOS STRUFNO\S, O(/SA €T' A)/LLA STU/FEIN H)\ A(PLW=S YU/XEIN PE/FUKE. STEGNOU=TAI DE\ H( DIAI/-€RESIS H)\ MU/SANTOS, H)\ FRAXQE/NTOS TOU= DIH|RHME/NOU. MU/EI ME\N €OU)=N STUFO/MENO/N TE KAI\ YUXO/MENON, E)PIDE/SEI TE SUNAGO/MENON €KAI\ BRO/XW| DIALAMBANO/MENON. E)MFRA/TTETAI DE\ H)\ E)/NDOQEN, H)\ €E)/CWQEN: E)/NDOQEN ME\N U(PO\ QRO/MBOU, E)/CWQEN DE\ U(PO/ TE TOU/-€TOU KAI\ MOTW=N KAI\ SPO/GGWN, E)SXA/RAS TE KAI\ TW=N E)MPLASTI-€KW=N FARMA/KWN, E)/TI TE TW=N PERIKEIME/NWN SWMA/TWN PROSTA-€LE/NTWN: O(/PWS D' E)RGA/SH| TW=N EI)RHME/NWN E(/KASTON EI)/RHTAI. €TA\ D' E)K TOU= BA/QOUS AI(MOR)R(AGOU=NTA BRO/XOIS ME\N OU)K A)/N €TIS OU)D' E)PIDE/SEI QERAPEU/SEIEN, W(/SPER OU)DE\ KAUSTHRI/OIS, @1 OU)D' A(PLW=S EI)PEI=N O(/SA DIA\ TOU= YAU/EIN AU)TOU= TOU= DIH|RHME/NOU €SW/MATOS H)\ ME/ROS E)PITEXNW/MEQA: DI' A)NTISPA/SEWS DE\ KAI\ PAR-€OXETEU/SEWS E)DESMA/TWN TE KAI\ POMA/TWN E)MPLATTO/NTWN TE €KAI\ YUXO/NTWN KAI\ STUFO/NTWN FARMA/KWN: A)/FQONON DE\ KAI\ €TH\N TW=N TOIOU/TWN U(/LHN E)N TAI=S OI)KEI/AIS E)/XEIS PRAGMATEI/AIS. €H( D' A)PO\ TW=N MORI/WN E)/NDEICIS TOI=S KOINOI=S TH=S QERAPEI/AS €SKOPOI=S TOI=S EI)RHME/NOIS E)C E)PIME/TROU KAQ' E(/KASTON PA/QHMA €PRO/SEISIN: O)RGA/NOIS GOU=N E)NI/OTE XRW/MEQA DIA\ TH\N I)DIO/THTA €TOU= ME/ROUS, A)/LLOIS ME\N E)PI\ MH/TRAS, A)/LLOIS DE\ E)PI\ KU/STEWS, €A)/LLOIS DE\ E)PI\ TW=N PAXE/WN A(PA/NTWN E)NTE/RWN. EI)S TAU=TA ME\N €GA\R DIA\ KLUSTH=ROS, EI)S MH/TRAN DE\ DIA\ MHTREGXUTW=N TW=N E)PI-€THDEI/WN TI FARMA/KWN E)NI/EMEN: W(/SPER GE KAI\ EI)S KU/STIN DIA\ €TW=N EU)QUTRH/TWN KAQETH/RWN. SPANIW/TERAI ME\N OU)=N AI( E)K €TOU/TWN AI(MOR)R(AGI/AI: GI/GNONTAI D' OU)=N POTE KA)\|N EI) MH\ TW=| €LAU/RW| KINDUNW/DEIS, A)LLA\ TW=| GE XRONI/ZEIN OU)K A)KI/NDUNOI. €TETTA/RWN GOU=N H(MERW=N OI)=DA/ POTE DIA\ MH/TRAS FERO/MENON €AI(=MA, PRO\S OU)DE\N TW=N BOHQHMA/TWN EI)=CAN A)/XRI TH=S TETA/RTHS, @1 XULW=| DE\ XRHSAME/NWN H(MW=N A)RNOGLW/SSOU PANTA/PASIN E)PAU/-€SATO. KA/LLISTON ME\N OU)=N TOU=TO TO\ FA/RMAKO/N E)STI KAI\ PRO\S €TA\S E)C A)NABRW/SEWS AI(MOR)R(AGI/AS: EI)/WQA D' AU)TW=| MIGNU/EIN TI €THNIKAU=TA KAI\ TW=N I)SXUROTE/RWN FARMA/KWN A)/LLOTE A)/LLO, €PRO\S O(/LHN A)POBLE/PWN TH\N DIA/QESIN, O(/PER A)EI\ XRH\ PRA/TTEIN, €OU) MIKRO\N E)/XONTAS EI)S A(/PANTA PARA/GGELMA. KATA\ GOU=N AU)TA\ €TAU=TA TA\ E)K MH/TRAS, H)\ E)K KU/STEWS, H)\ E)NTE/RWN AI(MOR)R(A-€GOU=NTA, SKE/PTESQAI ME\N XRH\ KAI\ TO\ TH=S AI(MOR)R(AGI/AS POSO/N: €I(/N' H)/DH TO\N ME\N PRW=TON E)/XWMEN E)N TH=| QERAPEI/A| SKOPO\N TOU=-€TON, H)\ TO\N DEU/TERON: OU) MH\N OU)DE\ TH=S O(/LHS DIAQE/SEWS A)SKE/-€PTWS E)/XEIN. EI) ME\N GA\R E)/R)R(WGEN A)GGEI=O/N: TI TW=N MEGA/LWN, H)\ €I)SXURW=S A)NESTO/MWTAI, TW=N AU)STHRW=N FARMA/KWN E)STI\ XREI/A, €W(S BALAUSTI/OU KAI\ U(POKUSTI/DOS KAI\ R(OU= KAI\ O)MFAKI/OU KAI\ þï€°°µ·ÿï°¶¶ÿ¨Š›‚ÉˆŽA)KAKI/AS KAI\ KHKI/DOS O)MFAKI/TIDOS KAI\ TW=N TH=S R(OIA=S LEMMA/TWN: €EI) D' H)/TOI MIKRO/N E)STI TO\ E)R)R(WGO\S A)GGEI=ON, H)\ A)NESTO/MWTAI €METRI/WS, W(S O)LI/GON EI)=NAI TO\ FERO/MENON AI(=MA, KAI\ A)LO/H KAI\ €MA/NNA KAI\ O( TH=S PI/TUOS FLOIO\S, H(/ TE SFRAGI\S H( *LHMNI/A KAI\ €O( TH=S *AI)GUPTI/AS A)KA/NQHS KARPO\S, E)/TI TE KRO/KOS KAI\ LI/QOS @1 O( AI(MATI/THS O)NOMAZO/MENOS, O(/SA T' A)/LLA TOIAU=TA DI' OI)/NOU €MEGA/LWS AU)STHROU= XRHSTA\ FA/RMAKA. MH\ PARO/NTOS DE\ MH/T' €OI)/NOU TOIOU/TOU MH/T' A)RNOGLW/SSOU MH/TE STRU/XNOU, KAI\ GA\R €KAI\ TAU=TA E)PITH/DEIA, A)FEYEI=N E)N U(/DATI BLASTOU\S BA/TOU KAI\ €KUNOSBA/TOU KAI\ MURSI/NHS KAI\ SXI/NOU KAI\ KISSOU= KAI\ A(PLW=S €EI)PEI=N A(PA/NTWN TW=N STUFO/NTWN, EI)/TE R(I/ZA TIS, EI)/TE KARPO\S, €EI)/TE FLOIO\S, EI)/TE BLA/STHMA TU/XOI: DIA\ TOU=TO KAI\ TW=N €STUFO/NTWN MH/LWN KAI\ MA/LISTA TW=N KUDWNI/WN: E)/TI TE MU/RTWN €KAI\ MESPI/LWN E)PITH/DEIO/N E)STIN EI)S TA\ PARO/NTA TO\ A)FE/YHMA. €@*EI) D' E)C A)NABRW/SEW/S TIS AI(MOR)R(AGI/A GI/G-€NOITO, TA\ POLLA\ ME\N OU)DE\ LAU=ROS AU)TOI=S E)STIN, A)LL' O)LI/GH €KAI\ KATA\ BRAXU/: KAI\ DIA\ TOU=TO TW=| *PASI/WNOS, H)\ *)/ANDRWNOS, €H)\ *POLUEI/DOU TROXI/SKW| XRHSTE/ON, H)\ W(S EI)/RHTAI TW=| H(METE/RW| €TH\N AU)TH\N ME\N KATA\ GE/NOS E)/XONTI DU/NAMIN, I)SXUROTE/RW| DE\ €U(PA/RXONTI. PAU/EI GA\R TAU=TA TH\N A)NA/BRWSIN A(/MA TW=| DHLON-€O/TI KAI\ TOU= PANTO\S SW/MATOS PRONOEI=SQAI, W(S E)/MPROSQEN €EI)/RHTAI. LAU/ROU DE\ E)MPESOU/SHS AI(MOR)R(AGI/AS, TOI=S AU)STHRO-€TA/TOIS XRHSTE/ON FARMA/KOIS, A)/XRI PER A)\N E)PISXW=MEN AU)TH=S TO\ @1 SFODRO/N: EI)=Q' OU(/TWS A(/M' E)KEI/NOIS MIGNU/NAI TOU\S TROXI/S-€KOUS: EI)=Q' E(CH=S E)P' AU)TOU\S MO/NOUS METE/RXESQAI META/ TINOS €TW=N EI)RHME/NWN XULW=N H)\ A)FEYHMA/TWN. O(/SA DE\ E)/CWQEN E)PITI/-€QETAI TOI=S AI(MOR)R(AGOU=SI STU/FONTA/ TE KAI\ XWRI\S STU/YEWS €YU/XONTA, TAU=T' OU)X A(PLW=S E)PAINW= KAQA/PER OI( POLLOI\ TW=N €I)ATRW=N, A)LLA/ MOI DOKEI= TOU)NANTI/ON E)NI/OTE PA=N OU(= DEO/MEQA €DIAPRA/TTESQAI, SUNELAU/NEIN EI)/SW TO\ AI(=MA KAI\ PLHROU=N TA\S €E)N TW=| BA/QEI FLE/BAS. OI)=DA GOU=N TINAS E)K PNEU/MONOS A)NABH/T-€TONTAS AI(=MA PROFANW=S BLABE/NTAS E)PI\ TAI=S TOU= QW/RAKOS KA-€TAYU/CESIN: OU(/TW D' E)NI/OUS KAI\ TW=N E)MOU/NTWN AI(=MA, TH=S €GASTRO\S E)/CWQEN YUGEI/SHS: W(SAU/TWS DE\ KAI\ TW=N E)K R(INO\S AI(-€MOR)R(AGOU/NTWN E)/NIOI FANERW=S E)BLA/BHSAN E)PI\ TAI=S TH=S KEFA-€LH=S YU/CESIN. OU)/KOUN A(PLW=S, OU)D' A)DIORI/STWS, OU)D' E)N €PANTI\ KAIRW=| SUMBOULEU/W YU/XEIN TA\ KU/KLW| TW=N AI(MOR)R(AGOU/N-€TWN, A)LL' A)POTRE/YANTAS EI)S E(/TERON PRO/TERON, OI(=ON E)PI\ TH=S €R(INO\S H)/TOI FLEBOTOMI/A| XRHSA/MENON, W(S EI)/POMEN, H)\ TRI/YEI KAI\ €DESMOI=S TW=N KW/LWN, H)\ SIKU/AIS E)PI\ TW=N U(POXONDRI/WN. OU) DEI= @1 OU)=N OU)D' OU(/TW XRH=SQAI TOI=S YU/XOUSIN EU)QE/WS E)PI\ METW/PW| €KAI\ KEFALH=|, A)LLA\ SIKU/A| PRO/TERON A)NTISPA=|N E)REI/DONTA KAT' €I)NI/ON. DITTH\ GA\R H( A)NTI/SPASIS E)PI\ TAI=S E)K MUKTH/RWN AI(MOR)-€R(AGI/AIS, H(/ TE E)PI\ TA\ KA/TW MO/RIA TOU= SW/MATOS O(/LOU KAI\ H( €E)PI\ TA\ TH=S KEFALH=S O)PI/SW: DIO/TI KAI\ AU)TO\ TO\ MO/RION H( R(I\S €A)/NW T' E)STI\ KAI\ PRO/SW, A)NTI/KEITAI DE\ TO\ ME\N A)/NW TW=| KA/TW, €TO\ DE\ O)PI/SW TW=| PRO/SW: A)LLA\ PERI\ ME\N AI(MOR)R(AGI/AS I(KANA\ €KAI\ TAU=TA. DH=LON GA\R O(/TI KAI\ H( DIAPH/DHSIS U(PO\ TW=N YUXO/N-€TWN KAI\ STUFO/NTWN QERAPEUQH/SETAI: KAI\ EI) DIA\ LEPTO/THTA €GI/GNOITO/ POTE TOU= AI(/MATOS, U(PO\ TH=S PAXUNOU/SHS DIAI/THS: €O(POI/A D' E)STI\N AU(/TH LEXQH/SETAI ME/N POU KA)|N TOI=S E(CH=S, €EI)/RHTAI DE\ DUNA/MEI KA)|N TW=| PERI\ LEPTUNOU/SHS DIAI/THS: E)PI\ DE\ €TH\N QERAPEI/AN I)TE/ON H)/DH TW=N EI)RHME/NWN DIAQE/SEWN. TO\ ME\N €OU)=N TH=S FLEBO\S E(/LKOS E)PEIDA\N PRO/XEIRON H)=|, PARAPLHSI/AS DEI=-€TAI QERAPEI/AS TOI=S E)N SARKI\ GIGNOME/NOIS, U(PE\R W(=N E)N DUOI=N €U(POMNH/MASI TOI=S PRO\ TOU=DE DIELE/XQHN. EI)/TE GA\R E)K TRW/SEWS €U(POGUI/OU TUGXA/NEI GEGONO\S, E)GXWREI= SUMFU/EIN AU)TO\ TOI=S @1 E)NAI/MOIS KALOUME/NOIS FARMA/KOIS: EI)/TE KAT' A)NA/BRWSIN, O(/SA €PERI\ TW=N KAKOHQW=N E(LKW=N EI)/RHTAI, TAU=TA TW=| LO/GW| DIORI-€SA/MENON, E(CH=S E)/RGW| PRA/TTEIN AU)TA\ PEIRA=SQAI. KAI\ ME/NTOI €KAI\ O(PO/TE BRO/XW| DIALHFQEI/SHS, H)\ I)SXAI/MOIS FARMA/KOIS, H)\ €KAUTHRI/OIS XRHSAME/NWN, O( SKOPO\S TH=S QERAPEI/AS E)STI\ PERI-€SARKW=SAI TA\ XEI/LH TOU= E(/LKOUS, TOI=S AU)TOI=S XRHSO/MEQA PA/N-€TWS FARMA/KOIS OI(=S H( ME/QODOS H(MA=S E)DI/DACEN E)PI\ TW=N KOI/-€LWN E(LKW=N. €@*)EP' A)RTHRI/AS ME/NTOI TRWQEI/SHS €E)R)R(H/QH KAI\ PRO/SQEN W(S E)NI/OIS TW=N I)ATRW=N A)DU/NATOS H( SU/M-€FUSIS EI)=NAI DOKEI=. KAI\ LE/GOUSI TOU=TO/ TINES ME\N A)RKEI=SQAI €FA/SKONTES MO/NH| TH=| PEI/RA|, TINE\S DE\ KAI\ LO/GW| XRW/MENOI TOIW=|DE, €SKLHRO\N KAI\ XONDRW/DH FASI\N EI)=NAI TO\N E(/TERON TW=N XITW/NWN TH=S €A)RTHRI/AS: OU)DE\N DE\ TW=N TOIOU/TWN SUMFU=NAI DU/NASQAI, MO/-€NWN GA\R TW=N MALAKW=N SWMA/TWN I)DI/AN U(PA/RXEIN TH\N SU/MFU-€SIN, W(S E)PI/ TE TW=N E)KTO\S E)/NESTI QEA/SASQAI, MH/TE LI/QOU PRO\S €LI/QON E(NWQE/NTOS POTE\ MH/TE O)STRA/KOU PRO\S O)/STRAKON: E)PI/ €TE TW=N E)N H(MI=N, MH/TE XO/NDROU XO/NDRW| SUMFU/NTOS OU)/T' O)STOU= @1 PRO\S O)STOU=N E(NWQE/NTOS. OU)DE\ GA\R TA\ KATA/GMATA DIA\ SUMFU/-€SEWS, A)LLA\ DIA\ PW/ROU TH\N KO/LLHSIN I)/SXEIN. A)RCW/MEQA OU)=N €KAI\ H(MEI=S A)PO\ PROTE/RAS TH=S H(METE/RAS PEI/RAS, EI)S TO\ KOINO\N €KATATIQE/NTES O(/SA TUGXA/NOMEN E(WRAKO/TES. E)QEASA/MEQA GA\R €E)PI\ ME\N GUNAIKW=N KAI\ PAIDI/WN A)RTHRI/AS KOLLHQEI/SAS TE KAI\ €PERISARKWQEI/SAS E)N METW/PW| KAI\ SFURW=| KAI\ KARPW=|. NEANI/-€SKW| D' A)GROI/KW| POTE\ KAI\ TOIOU=TO/N TI SUNE/PESE, FLE/BA TMH-€QH=NAI BOULHQE/NTI KATA\ TH\N E)ARINH\N W(/RAN, E)N E)/QEI DE\ MA/LISTA €TOU=TO/ E)STI TOI=S PAR' H(MI=N A)NQRW/POIS, DH/SANTOS TO\N BRAXI/ONA €TOU= ME/LLONTOS AU)TO\N FLEBOTOMEI=N I)ATROU=, SUNE/BH KURTWQH=-€NAI TH\N A)RTHRI/AN, W(/STE KAI\ DIEI=LEN AU)TH\N O( I)ATRO\S A)NTI\ €FLEBO/S. BRAXEI=A ME\N OU)=N H( DIAI/RESIS E)GE/NETO, CANQO\N DE\ KAI\ €LEPTO\N KAI\ QERMO\N EU)QE/WS E)CHKONTI/ZETO TO\ AI(=MA SFUGMWDW=S. €O( ME\N OU)=N I)ATRO\S, H)=N DE\ KAI\ PA/NU NE/OS KAI\ A)/PEIROS TH=S TE/X-€NHS TW=N E)/RGWN, W)/|ETO DIH|RHKE/NAI TH\N FLE/BA. QEASA/MENOS D' €E)GW\ TO\ GEGONO\S SU\N A)/LLW| TINI\ TW=N PARO/NTWN I)ATRW=N PRES-€BU/TH|, TW=N E)NAI/MWN TI FARMA/KWN TW=N E)MPLASTW=N PARASKEUA/-€SAS E)PIMELW=S TE PA/NU SUNAGAGW\N TH\N DIAI/RESIN, E)PE/QHKA/ TE TO\ @1 FA/RMAKON AU)TI/KA KAI\ SPO/GGON MALAKW/TATON E)/CWQEN E)PE/DHSA. €QAUMA/ZONTOS DE\ TOU= TE/MNONTOS TH\N A)RTHRI/AN TO\N LO/GON TH=S €E)PELQOU/SHS H(MI=N PERI\ TA\ TOIAU=TA PRONOI/AS, E)DHLW/SAMEN AU)TW=| €TO\ GEGONO\S, E)CELQO/NTES TH=S KATAGWGH=S TOU= TMHQE/NTOS: E)KE-€LEU/SAME/N TE MH/TE LU=SAI XWRI\S H(MW=N MH/TE QA=TTON PRA=CAI €TOU=TO TH=S TETA/RTHS H(ME/RAS, A)LL' W(S EI)=XEN H( E)PI/DESIS FULA/-€CAI E)PITE/GGONTA MO/NON TH\N SPOGGIA/N: E)PEI\ DE\ LU/SANTES E)N TH=| €TETA/RTH| KEKOLLHME/NHN A)KRIBW=S EU(/ROMEN TH\N DIAI/RESIN, E)PI-€QEI=NAI/ TE TO\ AU)TO\ FA/RMAKON AU)=QIS E)KELEU/SAMEN, E)PIDH/SANTA/ €TE O(MOI/WS H(MERW=N PLEIO/NWN MH\ LU/EIN. OU(/TW ME\N E)QERAPEU/QH €TH\N DIAI/RESIN TH=S A)RTHRI/AS O( A)/NQRWPOS E)KEI=NOS MO/NOS: O(\N €EI)=DON E)N A)GKW=NI TMHQE/NTA A)RTHRI/AN: A(/PASI DE\ TOI=S A)/LLOIS €A)NEU/RUSMA TOI=S ME\N MEI=ZON E)PEGE/NETO, TOI=S D' H(=TTON. O(/PWS €ME\N OU)=N XRH\ QERAPEU/EIN A)NEURU/SMATA PROI+O/NTOS TOU= LO/GOU €KATA\ TO\N OI)KEI=ON EI)RH/SETAI KAIRO\N, O(/TAN KAI\ TW=N A)/LLWN €A(PA/NTWN O)/GKWN TW=N PARA\ FU/SIN H( QERAPEI/A GRA/YHTAI: €NUNI\ DE\ E)PI\ TO\ SUNEXE\S I)/WMEN TOU= LO/GOU. H( GA/R TOI FU/SIS H( @1 TH=S A)RTHRI/AS O)/NTWS E)NDEI/KNUTAI TO\ DUSSU/MFUTON, OU) TO\ €PANTA/PASIN A)SU/MFUTON TOU= SKLHROU= TW=N E)N AU)TH=| XITW/NWN: €OU) GA\R OU(/TWS E)STI\ CHRO\S KAI\ SKLHRO\S W(S O)STOU=N H)\ XO/NDROS, €A)LLA\ POLU\ MALAKW/TEROS TOU/TWN KAI\ SARKWDE/STEROS. OU)/KOUN €EU)LO/GWS A)/N TIS A)POGINW/SKOI SUMFU=NAI TH\N DIAI/RESIN, O(/TAN €AU)TH/ TE GE/NHTAI MIKRA\ KAI\ TO\ SW=MA TA)NQRW/POU MALAKO\N €U(PA/RXEI FU/SEI. E)/OIKE DE\ KAI\ H( PEI=RA TW=| LO/GW| MARTUREI=N: €E)PI/ TE GA\R PAI/DWN KAI\ GUNAIKW=N E)QEASA/MHN SUMFU/SASAN AU)-€TH\N DIA\ TH\N U(GRO/THTA KAI\ MALAKO/THTA TW=N SWMA/TWN: E)F' €E(NO/S TE NEANI/SKOU BRAXEI=AN I)/SXONTOS DIAI/RESIN, W(S EI)/RHTAI. þï€°°µ·ÿï°¶¶ÿ¨Š›‚Ðˆ‹DUSIATOTE/RA ME\N OU)=N E)STI\N H( A)RTHRI/A TH=S FLEBO\S, €OU) MH\N E)CH/LLAKTAI/ GE POLLW=| TW=N FARMA/KWN H( XRH=SIS E)F' €E(KATE/ROU TW=N A)GGEI/WN, A)LL' E)/STIN H( AU)TH\ KAT' EI)=DOS, E)N €TW=| MA=LLO/N TE KAI\ H(=TTON DIAFE/ROUSA: TOSOU/TW| GA\R DEI=TAI €CHRANTIKWTE/RWN FARMA/KWN H( A)RTHRI/A TH=S FLEBO\S, O(/SW|PER €KAI\ FU/SEI CHROTE/RA TH\N KRA=SIN E)STI/N. EI) DE\ PERISARKOU=SQAI €DE/OI, TW=N AU)TW=N A)MFO/TERAI XRH/|ZOUSI: SARKO\S GA/R E)STI €GE/NESIS E)N TH=| PERISARKW/SEI KATA\ TO\N AU)TO\N TRO/PON GEN- @1NWME/NHS, W(S KA)|N TOI=S KOI/LOIS E(/LKESIN E)DEI/XQH GIGNOME/NH. €AI( DE\ KATA\ TH\N MH/TRAN, H)\ KU/STIN, H)\ E)/NTERA FLE/BES KAI\ A)R-€THRI/AI, TW=N AU)TW=N DEO/MENAI KATA\ GE/NOS FARMA/KWN O(/TAN €E(LKWQW=SIN, O)RGA/NWN XRH/|ZOUSI TW=N EI)/SW PARAPEMYO/NTWN €AU)TA\, MHTREGXUTW=N DHLONO/TI KAI\ KAQETH=ROS EU)QUTRH/TOU KAI\ €KLUSTH=ROS. EI)S DE\ TA\ KATA\ TO\ A)PEUQUSME/NON E(/LKH KAI\ DIA\ €KU/STEWS E)GXWREI= E)GXEI=N FA/RMAKON THKTO\N XLIARO\N, AU)LI/SKON €E)XOU/SHS KATA\ TO\ PE/RAS AU)TH=S EU)QU/TRHTON. E)CELEGXQH/-€SETAI TOIGAROU=N A(/MA TH=| TW=N O)RGA/NWN I)DE/A| KAI\ H( TW=N FAR-€MA/KWN SU/STASIS: OU) GA\R OI(=O/N TE PAXE/A FA/RMAKA TOI=S TOI-€OU/TOIS E)GXEI=N, A)LL' U(GROTE/RWN DHLONO/TI DE/ONTAI KAI\ DIA\ €TOU=TO SUMME/TRWS QERMW=N W(S TA\ POLLA/: DIA\ TOU=TO DE\ KAI\ €TW=N THKTW=N KALOUME/NWN FARMA/KWN E)PITHDEIO/TERA TA\ CHRA/: €MI/GNUTAI GA\R E(TOI/MWS, EI)/T' A)RNOGLW/SSOU TIS, EI)/Q' E(TE/ROU €TOIOU/TOU BOU/LOITO XULW=|. TA\ DE\ TOIAU=TA FA/RMAKA KRO/KOS €T' E)STI\ KAI\ POMFO/LUC KAI\ A)LO/H KAI\ TA\ KEFALIKA\ KALOU/MENA: €KATA\ DE\ TO\N PRW=TON KAIRO\N TH=S SARKW/SEWS, TO\N SUNA/PTONTA TH=| €E)PISXE/SEI TOU= AI(/MATOS, KAI\ H( *LHMNI/A SFAGI\S A)GAQO\N FA/RMAKON. @1 @*TA\ D' E)N TW=| PNEU/MONI SUNISTA/MENA TW=N €E(LKW=N XALEPWTE/RAN E)/XEI TH\N I)/ASIN. E)NI/OIS D' OU) XALEPH\ €MO/NON, A)LLA\ KAI\ A)DU/NATOS EI)=NAI DOKEI= TW=| TE LO/GW| TEKMAI-€ROME/NOIS KAI\ TH=| PEI/RA|: TW=| LO/GW| ME\N, E)PEIDH\ DIA\ TH\N A)NA-€PNOH\N A)EIKI/NHTO/N E)STI SPLA/GXNON O( PNEU/MWN, H(SUXI/AS DE\ €DEI= TOI=S ME/LLOUSIN I)AQH/SESQAI: TH=| PEI/RA| D', O(/TI MHDE\ PW/-€POTE MHDE/NA TW=N TOU=TO PAQO/NTWN E)QEA/SANTO QERAPEUQE/NTA. €TO\ ME\N DH\ TH=S PEI/RAS, E)NTEU=QEN GA\R A)/RCASQAI DI/KAION, A)M-€FISBH/THSIN I)/SWS E(/CEI KATA\ TH\N DIA/GNWSIN. H(MEI=S GOU=N E)QEA-€SA/MEQA TO\N ME/N TINA TW=| BOH=SAI ME/GA, TO\N DE\ TW=| KATAPESEI=N €A)F' U(YHLOU=, TO\N D' E)N PALAI/STRA| PLHGE/NTA, PARAXRH=MA/ TE €BH/CANTA SFODRO/TATA KAI\ SU\N TH=| BHXI\ TOU\S ME\N MI/AN H)\ DU/O €KOTU/LAS, E)NI/OUS DE\ KAI\ PLEI/OUS PTU/SANTAS. AU)TW=N DE\ TW=N TAU=TA €PAQO/NTWN E)/NIOI ME\N A)NW/DUNOI PANTA/PASIN H)=SAN, E)/NIOI D' W)DU-€NW=NTO KATA\ QW/RAKA. KAI\ TOI/NUN KAI\ TO\ AI(=MA TOI=S ME\N O)DU-€NHQEI=SIN OU)/T' A)QRO/ON H)=N OU)/TE POLU\ KAI\ H(=TTON E)RUQRO\N KAI\ €H(=TTON QERMO\N, W(S A)\N PO/R)R(WQEN H(=KON: TOI=S D' A)NWDU/NOIS OU)=SIN @1 A)QRO/ON TE KAI\ PLEI=STON, E)RUQRO/N TE KAI\ QERMO\N A)NEBH/TTETO, €SAFW=S E)NDEIKNU/MENON O(/TI MH\ PO/R)R(WQEN H(/KEI. E)/XEI ME\N OU)=N €A)PORI/AN KAI\ A)/LLHN OU) SMIKRA\N H( E)K TOU= QW/RAKOS EI)S TA\S €TRAXEI/AS A)RTHRI/AS META/LHYIS TOU= AI(/MATOS, E)ZHTHME/NHN TOI=S €I)ATROI=S O(/SOI A)DU/NATON EI)=NAI NOMI/ZOUSI TH\N DIA\ TOU= PERIE/XON-€TOS U(ME/NOS TO\N PNEU/MONA FORA\N AU)TOU=. KAI\ TA/X' A)\N, €EI) MH\ POLLOI=S TW=N OU(/TW PAQO/NTWN O(/ TE PARAXRH=MA PO/NOS €H(/ T' E)C U(STE/ROU TISI\N AU)TW=N E)PIGENOME/NH FLEGMONH\ SU\N A)PO-€STA/SEI SAFH= TH\N E)/NDEICIN E)/FERE TOU= KATA\ TO\N QW/RAKA PA/-€QOUS, A)PEFH/NANTO MHDE/POT' E)K QW/RAKOS AI(=MA DIA\ TH=S FA/-€RUGGOS A)NABH/TTESQAI. NUNI\ D' U(PO\ TOU/TWN DUSWPOU/MENOI €SUGXWROU=SI ME\N A)PO\ TOU= QW/RAKOS FE/RESQAI, ZHTOU=NTES D' €E(TE/RAN O(DO\N TH=S DIA\ TOU= PERIE/XONTOS U(ME/NOS TO\N PNEU/MONA, €POLLA\ KAI\ A)/TOPA LE/GEIN A)NAGKA/ZONTAI. KAI/TOI TO/ GE PU=ON €E)PI\ TW=N E)MPU/WN E)N TH=| METACU\ XW/RA| QW/RAKO/S TE KAI\ PNEU/-€MONOS O(MOLOGOU=NTES PERIE/XESQAI BLE/POUSIN, OI)=MAI, SAFW=S €A)NABHTTO/MENON E)K PNEU/MONOS. H(MEI=S DE\ KA)|PI\ TW=N A)PO/STHMA €TOIOU=TON E)N QW/RAKI E)XO/NTWN, W(S SFAKELI/SAI TI KAI\ TW=N @1 O)STW=N, E)PEDEI/CAMEN AU)TOI=S E)NARGW=S TO\ E)NIE/MENON TW=| QW/RAKI €MELI/KRATON A)NABHTTO/MENON E)K PNEU/MONOS. I)/SMEN GA\R DH/POU €TA\S TOIAU/TAS DIAQE/SEIS E)N QW/RAKI SUNISTAME/NAS OU)K O)LI-€GA/KIS E)N *(RW/MH| MA/LISTA TRO/PW| R(EUMATIKW=|, W(S A)NAGKASQH=-€NAI TO\ PEPONQO\S E)KKO/PTEIN O)STOU=N. E)PI\ TW=N PLEI/STWN D' €EU)QU\S A(/MA TH=| DIEFQARME/NH| PLEURA=| KAI\ O( U(PEZWKW\S AU)TH\N €U(MH\N E)/NDOQEN EU(RI/SKETAI DIASESHPW/S. EI)W/QAMEN OU)=N E)N TH=| €QERAPEI/A| MELI/KRATON E)KXE/ONTES DIA\ TOU= E(/LKOUS, E)NI/OTE ME\N €E)GKELEU/ESQAI BH/TTEIN AU)TOI=S E)PIKEKLIME/NOIS TW=| PEPONQO/TI ME/-€REI, POLLA/KIS DE\ KATASEI/EIN H)RE/MA, KAI/ POTE KAI\ PUOULKW=| €KOMI/ZESQAI TO\ U(POLEIPO/MENON E)/NDON TOU= MELIKRA/TOU. E)PEIDA\N €DE\ TOU=TO POIH/SANTES E)KKEKLU/SQAI TO/TE PU=ON A(/PAN KAI\ TOU\S €I)XW=RAS TOU= E(/LKOUS E)LPI/SWMEN, E)NTI/QEMEN OU(/TWS TA\ FA/RMAKA. €KATA\ TA\S TOIAU/TAS OU)=N DIAQE/SEIS, EI)/ TIS E)A/SEIEN E)N TH=| METACU\ €PNEU/MONOS KAI\ QW/RAKOS XW/RA| TO\ U(GRO\N, AU)TI/KA A)NABHTTO/-€MENON QEA/SETAI. QAUMA/SAI D' E)STI\N E)PI\ TH=| TOU= PNEU/MONOS €O(DW=| TW=N A)POROU/NTWN, PW=S OU) MA=LLON A)POROU=SIN E)PI\ TOU= €PROXEOME/NOU PAXE/OS AI(/MATOS E)N TAI=S TW=N KATAIMA/TWN PWRW/- @1SESIN: AU)TO/ TE GA\R TO\ PROXEO/MENON OU) SMIKRW=| PAXU/TERO/N €E)STI TOU= KATA\ FU/SIN, H(/ TE TOU= DE/RMATOS OU)SI/A PAMPO/LLW| DH/ €TINI PAXUTE/RA TOU= PARA\ TW=| PNEU/MONI XITW=NOS. O(/PER OU)=N €E)LE/GOMEN O(/TAN E)K KATAPTW/SEWS, H)\ MEGA/LHS A(/MA KAI\ O)CEI/AS €FWNH=S, A)GGEI/OU R(AGE/NTOS E)N PNEU/MONI XWRI\S O)DU/NHS A)QRO/ON €KAI\ QERMO\N, EU)ANQE/S TE KAI\ POLU\ META\ BHXO\S A)NAFE/RHTAI €TO\ AI(=MA, PEPEI=SQAI ME\N XRH\ TO\ TRAU=MA KATA\ TO\ SPLA/GXNON €E)NUPA/RXEIN, E)PIXEIREI=N DE\ TH=| QERAPEI/A| KAQA/PER H(MEI=S POL-€LA/KIS E)PIXEIRH/SANTES O)LIGA/KIS A)PETU/XOMEN. AU)TW=| ME\N OU)=N €TW=| KA/MNONTI PROSTA/CAI XRH\ MH/T' A)NAPNEI=N ME/GA KAI\ SIWPA=|N €A)EI/: TE/MNEIN D' AU)TI/KA FLE/BA KAT' A)GKW=NA TH\N E)/NDON: E)PA-€FAIREI=N DE\ DI/S POU KAI\ TRI\S, A)NTISPA/SEWS E(/NEKA: TRI/BEIN TE €KAI\ DIALAMBA/NEIN O(/LA TA\ KW=LA DESMOI=S, W(/SPER EI)W/QAMEN. €E)PEIDA\N DE\ TAU=TA PRAXQH=|, PRW=TON ME\N O)CU/KRATON U(DARE/S TE €KAI\ XLIARO\N DIDO/NAI PI/NEIN: O(/PWS EI)/ TIS EI)/H QRO/MBOS E)N TW=| €SPLA/GXNW| DIALUQEI\S E)KBHXQEI/H: KAI\ TOU=T' OU)DE\N KWLU/EI KAI\ €DI\S KAI\ TRI\S E)N W(/RAIS TRISI\N E)RGA/SASQAI. META\ DE\ TAU=TA DI-€DO/NAI TI TW=N E)MPLATTO/NTWN TE A(/MA KAI\ STUFO/NTWN FARMA/- @1KWN, H)/TOI DI' U(DAROU=S O)CUKRA/TOU TH\N PRW/THN H)\ DI' A)FEYH/-€MATOS MH/LWN, H)\ MU/RTWN, H)/ TINOS A)/LLOU TW=N STUPTIKW=N. EI)S €E(SPE/RAN TE PA/LIN O(MOI/WS DIDO/NAI TO\ FA/RMAKON, EI)/RGONTAS €A(PA/SHS TROFH=S, E)A\N I)SXURO\S H)=|. EI) DE\ MH\, R(OFH/MATOS AU)/TAR-€KES DIDO/NAI. KA/LLISTON DE\ KAI\ KATA\ TH\N U(STERAI/AN E)PAFELEI=N €AU)=QIS O)LI/GON AI(/MATOS A)PO\ TH=S TETMHME/NHS FLEBO\S, E)A\N I)SXU-€RO\S H)=|: KAI\ TROFAI=S KAI\ FARMA/KOIS W(SAU/TWS XRH=SQAI, ME/XRI €TH=S TETA/RTHS H(ME/RAS, E)PIBRE/XONTAS E)N KU/KLW| TH\N QW/RA-€KA, QE/ROUS ME\N MHLI/NW| H)\ R(ODI/NW|, XEIMW=NOS DE\ MU/RW| NAR-€DI/NW|. EI) DE\ KAI\ TW=N E)MPLASTW=N TINI XRH/SASQAI BOU/LOIO €FARMA/KWN, KA/LLISTON A)\N E)/XOIS TO\ H(ME/TERON, W(=| KAI\ PRO\S TA\ €A)/LLA TRAU/MATA QAR)R(W=N XRW=: SU/GKEITAI DE\ E)C A)SFA/LTOU KAI\ €O)/COUS O(/SA T' A)/LLA MI/GNUTAI TOI=SDE KATA\ TA\S KALOUME/NAS €U(PO\ TW=N I)ATRW=N E)NAI/MOUS BARBA/ROUS. EI) DE\ GUNAI=KA QERA-€PEU/OIS, H)\ PAI=DA, H)\ O(/LWS MALAKO/SARKO/N, TINA TO\ DIA\ TH=S €XALKI/TEWS I(KANO\N FA/RMAKON: OU(= KATA\ TO\ PRW=TON E)N TOI=S €PERI\ FARMA/KWN SUNQE/SEWS E)DH/LWSA TH\N DU/NAMIN. OU(/TWS H(MEI=S @1 E)QERAPEU/SAMEN OU)K O)LI/GOUS, E)PIFANE/NTES AU)TI/KA TW=| PEPON-€QO/TI. TO\ GA/R TOI ME/GISTON AU)TO\ TOU=T' E)/STIN, W(=| PA/NU PROS-€E/XEIN SE XRH\ TO\N NOU=N, EI) PARAXRH=MA TH=S R(H/CEWS TW=N A)GGEI/WN €GEGENHME/NHS, U(PA/RCAIS TH=S QERAPEI/AS, W(/ST' E)/NAIMON O)\N KOL-€LHQH=NAI TO\ TRAU=MA PRI\N A)/RCASQAI FLEGMAI/NEIN. EI) DE/ GE €FLEGMH/NEIEN, O)LI/GH ME\N E)/TI TOU= KOLLHQH=NAI TO\ TOIOU=TON H( þï€°°µ·ÿï°¶¶ÿ¨Š›‚×‡E)LPI\S, EI)S XRO/NON D' E)KPI/PTEI PLEI/ONA. KAI\ TO\ XALEPO\N H)\ €A)DU/NATON TW=N E)N TW=| TOIW=|DE TH=S I)A/SEW/S E)STI: E)KPLU/NEIN GA\R €DHLONO/TI XRH\ TO/ TE PU=ON KAI\ TOU\S I)XW=RAS TOU= E(/LKOUS, LUO-€ME/NHS TH=S FLEGMONH=S. E)K ME\N DH\ TW=N KATA\ MH/TRAN KAI\ KU/STIN €E)KKRI/NETAI ME\N KAI\ AU)TO/MATA TW=| KATA/NTEI TH=S FORA=S, E)KKLU/-€ZESQAI DE\ DU/NATAI KAI\ PRO\S H(MW=N: E)PI\ PNEU/MONOS DE\ GI/NE-€SQAI E(KA/TERON A)DU/NATON. A)POLEI/PETAI OU)=N E)/TI MO/NH TOI=S E)N-€TAUQOI= PA=SIN E(/LKESIN H( META\ TOU= BH/TTEIN KA/QARSIS. A)LL' €EI)/PER O)RQW=S TH/N T' A)/LLHN H(SUXI/AN AU)TOI=S SUNEBOULEU/OMEN, €A)NAPNEI=N TE KAI\ KATABRAXU\ KAI\ MHD' O(/LWS FQE/GGESQAI €PROSETA/TTOMEN U(PE\R TOU= KOLLHQH=NAI TO\ TRAU=MA, TI/S A)\N EI)/H €TOI=S BH/TTOUSI TH=S I)A/SEWS H( E)LPI/S; OU)/KOUN O(/TI DIA\ TH\N A)NA- @1PNOH\N A)EIKINHTO/N E)STI TO\ SPLA/GXNON, W(S OI( PRO\ H(MW=N FASIN €I)ATROI\, A)/POROS H( I)/ASIS, A)LLA\ DIA\ TH\N TW=N I)XW/RWN TE KAI\ TOU= €PU/OU KE/NWSIN. KAI\ DIA\ TOU=TO PARAXRH=MA ME\N EI)S SU/MFUSIN €A)FIKNEI=TAI KAQ' O(\N EI)/RHTAI TRO/PON I)AQE/NTA: FLEGMH=NAI DE\ €FQA/SANTA XALEPH\N KAI\ A)/PORON I)/SXEI TH\N E)PANO/RQWSIN: O(/ TE €GA\R I)XW\R KAI\ TO\ PU=ON OU)K A)KRIBW=S E)KKENOU=TAI TW=N KATA\ TH\N €PNEU/MONA XWRI/WN, AI(/ TE BH=XES I(KANW=S SPARA/TTOUSI TA\ PEPON-€QO/TA. TA\ D' E)K QW/RAKOS TRIXH= TW=N KATA\ TO\ SPLA/GXNON TOU=TO €PLEONEKTEI=: TA/ TE GA\R A)GGEI=A POLU\ SMIKRO/TERA KAI\ H( E)KROH\ €TW=N I)XW/RWN EI)S TH\N EI)/SW GI/NETAI XW/RAN, O(/LWS TE SARKWDE/STE-€RO/S E)STI TOU= PNEU/MONOS. OU)DE\ GA\R OU)D' H( TW=N TRAXEIW=N €A)RTHRIW=N OU)SI/A KAT' A)/LLO/ TI TOU= ZW/OU MO/RIO/N E)STIN, I(KANW=S €A)SA/RKWN KAI\ CHRW=N U(PARXOUSW=N: W(=N KAI\ AU)TW=N DH/POU R(H=-€CIS E)N TAI=S TOIAU/TAIS PTW/SESI GI/GNETAI: W(S EI)/ GE TW=N A)/LLWN €ME/N TI R(AGEI/H, ME/NOIEN D' A)PAQEI=S AI( TRAXEI=AI A)RTHRI/AI, KATA\ €TA\S SUNANASTOMW/SEIS MO/NAS H( META/LHYIS GI/NETAI. W(/STE OU)/TE €QERMO\N OU)/T' E)RUQRO\N OU)/TE POLU\ TOI=S TOIOU/TOIS A)NAFE/RE-€TAI TO\ AI(=MA. KAI\ DOKEI= ME\N EI)=NAI METRIW/TERA TA\ TOIAU=TA @1 PAQH/MATA TH/N GE PRW/THN, W(S A)\N MH\ KATAPLH/TTONTA TW=| €PLH/QEI TH=S KENW/SEWS: E)/STI DE\ XEI/RW DI' AU)TO\ TOU=TO: KWLU/E-€TAI GA\R H( SU/MFUSIS U(PO\ TOU= PERIQROMBOUME/NOU TOI=S E)R)R(WGO/-€SIN A)GGEI/OIS AI(/MATOS, OU)K E)/XONTOS EU)PETH= TH\N EI)S TA\S TRAXEI/AS €A)RTHRI/AS DIE/CODON. €@*(WSAU/TWS DE\ KAI\ TA\ TOU= DIAFRA/GMATOS €TRAU/MATA, TA/ GE MH\ DIASXO/NTA PRO\S TOU)KTO\S, E)N ME\N TOI=S €SARKW/DESI ME/RESI POLLA/KIS E)KOLLH/QH, MHDE\N U(PO\ TH=S €KINH/SEWS AU)TOU= PAREMPODISQE/NTA: TA\ D' E)N TOI=S NEURW/DE-€SIN A)NI/ATA. XALEPH\ DE\ KAI\ H( E)N TOI=S SARKW/DESIN I)/ASIS, EI) €FLEGMH=NAI FQA/SEIEN, OU)K AU)TW=| TW=| DIAFRA/GMATI MO/NW|, A)LLA\ €KAI\ TOI=S E)/NDON TOU= PERITONAI/OU PA=SIN: EI)S TAU=TA GA\R A)POR)-€R(E/OUSIN OI( I)XW=RES. A)LLA\ XRH\ CHRAI/NEIN PANTI\ TRO/PW| PEI-€RA=SQAI, DIA/ TE TW=N E)/CWQEN E)PITIQEME/NWN FARMA/KWN KAI\ €TW=N PINOME/NWN DI' U(/DATOS H)\ OI)/NOU LEPTOU=. E)/STI D' AU)TW=N €E)PITHDEIO/TATA TA/ TE DIA\ SPERMA/TWN LEGO/MENA KAI\ TO\ SU/N-€HQES H(MI=N, W(=| KAI\ PRO\S TA\S TOU= QW/RAKOS SUNTRH/SEIS A)EI\ €XRW/MEQA, TW=| DIA\ TH=S KASSI/AS. A)LLA\ KAI\ TAU=TA KAI/ TINES @1 E)PIBROXAI\ TOI=S TOIOU/TOIS TRAU/MASIN E)PITH/DEIOI TH=S PERI\ €FARMA/KWN EI)SI\ PRAGMATEI/AS: E)NTAUQOI= DE\ TA\S MEQO/DOUS €LE/GOMEN MO/NAS E)NDEIKNUME/NAS TW=N FARMA/KWN TO\ GE/NOS: W(/ST' €EI)/POTE LE/GETAI/ TINA TW=N KATA\ ME/ROS, W(S PARADEI/GMATA SA-€FHNEI/AS E(/NEKA GEGRA/FQAI XRH\ NOMI/ZEIN AU)TA/. €@*AU)=QIS OU)=N E)PI\ TA\S MEQO/DOUS A)NE/LQWMEN, €E)PIDEIKNU/NTES O(/SON H( KOINH\ PA/NTWN E(LKW=N I)/ASIS E)CALLA/T-€TETAI KAT' EI)=DOS E)N E(KA/STW| TOU= ZW/OU MORI/W|. MAQHSO/MEQA €GA\R E)K TOU=DE MA/LISTA ME\N O(\ DI' O(/LHS PRO/KEITAI TH=S PRA-€GMATEI/AS, A)NAMARTH/TOUS EI)=NAI KATA\ TA\S I)A/SEIS, E)N PARE/RGW| €DE\ KAI\ TH\N TW=N E(AUTOU\S O)NOMASA/NTWN MEQODIKOU\S TO/LMAN. €EI) GA\R E)MOI\ XRH/ TI PISTEU=SAI, MHDE\N MH/TE PRO\S XA/RIN EI)W-€QO/TI MH/TE PRO\S A)PE/XQEIAN LE/GEIN, A(PA/NTWN TW=N I)ATRW=N €O)/NTES A)MEQODW/TATOI KATEGNW/KASIN, W(/S GE DH\ GRA/FOUSIN, €OU) MO/NON TW=N A)/LLWN PALAIW=N, A)LLA\ KAI\ TOU= PASW=N TW=N €MEQO/DWN H(MI=N H(GEMO/NOS *(IPPOKRA/TOUS. O( ME\N OU)=N E)MPEIRI-€KO\S I)ATRO\S E)K PEI/RAS FHSI\N E)GNW=SQAI PA/NQ' A(/PER H(MEI=S @1 DI' E)NDEI/CEWS EU(RI/SKESQAI DEI/KNUMEN. TRI/TOU DE\ OU)DENO\S O)/NTOS €OU)DEMIA=S EU(RE/SEWS O)RGA/NOU PARA/ TE TH\N E)/NDEICIN KAI\ TH\N €PEI=RAN, OU)DETE/RW| XRW/MENOI MEQODIKOI\ KALEI=SQAI DIKAIOU=SIN. €A)KOLOUQHSA/TWSAN OU)=N H(MI=N KAI\ NU=N GOU=N EI)S TH\N TW=N €KAQ' E(/KASTON ME/ROS E(LKW=N QERAPEI/AN, E)PIDEICA/TWSA/N TE €MI/AN A(PA/NTWN I)/ASIN. A)KOU/SWMEN AU)TW=N O(/PWS QERAPEU/OU-€SIN E(/LKOS, H)/ TINAS E)NDEI/CEIS A)P' AU)TOU= LAMBA/NOUSIN: A)=R' €A)/LLAS TINA\S H)\ TO\ ME\N O(MALE\S E)POULW=SAI KELEU/OUSI, TO\ DE\ €KOI=LON SARKW=SAI, TO\ D' E)/NAIMON SUMFU=SAI; PW=S OU)=N EU(/RW €TA/ TE E)POULWTIKA\ KAI\ TA\ KOLLHTIKA\ KAI\ TA\ SARKWTIKA\ KAI\ €TA\ SUMFUTIKA/; MH\ KA/MNE, FASI/N: EU(/RHTAI GA\R, A)LL' OU)K €OI)=D' EI) KALW=S H)\ EI) PA/NTA: DU/NATAI GA\R H)/TOI GE EU(RH=SQAI €ME/N TINA TW=N FAULOTE/RWN, OU)X EU(RH=SQAI DE\ TA\ BELTI/W: H)\ €KAI\ TA\ DOKOU=NTA EU(RH=SQAI, KAI\ AU)TA\ EI)=NAI MOXQHRA/: KAI\ €DIA\ TOU=TO TA\ ME\N MHDO/LWS QERAPEU/ESQAI TW=N E(LKW=N, TA\ €DE\ E)N XRO/NW| PLE/ONI KAI\ SU\N A)LGHDO/SI KAI\ LIMAGXONI/AIS OU)K €A)NAGKAI/AIS. OU)DE\ GA\R OU)DE\ TOLMA=| TIS E)PIQE/SQAI NEWTE/RAN @1 PEI=RAN, PRI\N H)\ E(AUTO\N PEI=SAI TH=S E)/MPROSQEN A)GWGH=S O)R-€QW=S KATEGNWKE/NAI: OI(=ON AU)TI/KA PERI\ TW=N E)N PNEU/MONI SUNI-€STAME/NWN E(LKW=N, A(\ MHDE\ DIAGNW=NAI TH\N A)RXH\N OI(=O/N T' €E)STI\N A)/NEU TH=S A)NATOMH=S TE KAI\ TH=S TW=N E)NERGEIW=N GNW/SEWS, €A(/PER A)MFO/TERA FEU/GOUSIN. A)LLA\ SUGKEXWRH/SQW KATA/ GE TO\ €PARO\N E)GNW=SQAI TOI=S PERI\ TO\N *QESSALO\N E(/LKOS E)N PNEU/MONI €GEGONO/S. PO/TERON OU)=N W(/SPER TOU=TO SUNEXWRH/SAMEN AU)TOI=S, €OU(/TW KAI\ O(/TI R(UPARO\N, H)\ KAQARO\N, H)\ O(/TI KOI=LON, H)\ O(MALE\S, €H)\ I)XW/RWN, H)\ PU/OU MESTO\N, E)PI/STASQAI SUGXWRH/SOMEN, H)/TOI €G' E)C E)PINOI/AS E)NQE/OU, H)\ O)/NAR I)DOU=SIN; H)\ KA)|N TOU/TW| GOU=N €E)RWTH/SOMEN AU)TOU\S TA\S DIAGNW/SEIS, H)\ XWRI\S TOU= DIAGNW=NAI €DIDO/NAI SUGXWRH/SOMEN O(/ TI BOU/LOITO FA/RMAKON EI)DE/NAI; E)GW\ €ME\N GA\R H(GOU=MAI KAQH=RAI ME\N XRH=NAI TW=N R(UPARW=N PRO/TERON €TH\N R(U/PON: SARKW=SAI DE\ TO\ KAQARO\N A(/MA KAI\ KOI=LON: A)PO-€KAQH=RAI DE\ TOU\S I)XW=RA/S TE KAI\ TO\ PU=ON, W(=| PERIKE/XUTAI TAU=-€TA: KA)/|PEIQ' OU(/TWS E)POULOU=N. OI( DE\ OU)K OI)=D' O(/PWS I)A/SONTAI €KAI\ TA\ TOIAU=TA TW=N E)LKW=N: TH\N A)RXH\N GA\R OU)D' E)/GRAYE/ TI @1 *QESSALO\S U(PE\R AU)TW=N, I(/N' H)/TOI TH\N A)/GNOIAN H)\ TH\N A)SUMFW-€NI/AN AU)TOU= PRO\S E(AUTO\N E)PIDEI/CH|. H)/TOI GA\R A)/LOGA KAI\ YEUDH= €PERI\ AU)TW=N E)ROU=SIN, H)\ EI)/PER A)LHQH= TI/S FHSI, TH\N E)/NDEICIN €AU)TW=N A)NAGKAI=ON E)K TH=S OU)SI/AS GENE/SQAI TOU= MORI/OU KAI\ €PROSE/TI QE/SEW/S TE KAI\ DIAPLA/SEWS. U(POKEI/SQW GA\R AU)TOU\S €E)PI/STASQAI DIAGINW/SKEIN E(/LKOS E)N PNEU/MONI R(UPARO\N KAI\ KA-€QARO\N, A)FLE/GMANTO/N TE KAI\ FLEGMAI=NON, O(MALE/S TE KAI\ KOI=-€LON: E)/TI DE\ KAI\ TOU=T' AU)TOI=S SUGXWREI/SQW GIGNW/SKEIN: OU) €MH\N OU)D' AU)TOU= KAI/TOI GE MIKROTA/TOU GE O)/NTOS E)/XOUSIN EI)PEI=N €I)DI/AN EU(/RESIN, O(/TI TO\ TOIOU=TON E(/LKOS U(PO\ TOU= XLWROU= FAR-€MA/KOU GI/GNETAI KAQARO\N, EI) BOU/LEI TOU= *MAXAIRI/WNOS H)\ TH=S €*)/ISIDOS, OU)DE\N GA\R DIAFE/REI. TI/ POTE OU)=N POIH/SOUSIN E)PI\ TOU= €KATA\ TO\ SPLA/GXNON E(/LKOUS, A)POKRINE/SQWSAN H(MI=N. A)=RA/ GE €KATAPIEI=N DW/SOUSI TOU= XLWROU= FARMA/KOU; GELOI=ON ME\N €O(/LWS TO\ PRA=GMA. E)PEIDH\ GA\R E)K TH=S A)NATOMH=S E)/GNWSTAI H( EI)S €TO\N PNEU/MONA TW=N FARMA/KWN DI/ODOS, OI( D' A)PO\ TOU= *QESSA-€LOU= TH\N A)NATOMH\N DIAPTU/OUSI, PO/QEN GNW/SONTAI O(/PWS EI)S €TO\N PNEU/MONA TO\ FA/RMAKON POREU/ETAI; LEGE/TWSAN OU)=N H(MI=N, @1 PO/QEN I)/SASIN E)NEXQHSO/MENON EI)S TO\N PNEU/MONA TO\ TOIOU=TON €FA/RMAKON; EI) D' A)/RA KAI\ TOU=T' I)/SASIN, A)LL' O(/TI GE FULA/CEI €TH\N AU)TH\N DU/NAMIN, H(\N E)PI\ TW=N E(LKW=N TW=N E)KTO\S EI)=XEN, OU)X €OI(=O/N TE GIGNW/SKEIN AU)TOI=S. A)LLA\ DH\ KAI\ GINWSKE/TWSAN O(/TI TE þï€°°µ·ÿï°¶¶ÿ¨Š›‚Þ…FULA/CEI TH\N AU)TH\N DU/NAMIN H(\N E)PI\ TW=N E)KTO\S E(LKW=N EI)=XE €KAI\ O(/TI KAQARIEI= TO\N R(U/PON: OU) MH\N O(/TI GE BH=XA KINH/SEI DU-€NATO\N AU)TOI=S E)PI/STASQAI: XWRI\S DE\ TOU= DIA\ BHXO\S E)KKAQAR-€QH=NAI TO\N R(U/PON OU)DE\ TOU= R(U/PTONTO/S E)STI XREI/A FARMA/KOU. €SUGXWREI/SQW DE\ OU)=N KAI\ TOU=T' AU)TOI=S. A)LLA\ TO/ GE DIA/FORON €E)F' E(/LKOUS PEPOIH=SQAI QERAPEI/AN E)N MHRW=| KAI\ PNEU/MONI GE-€GONO/TOS OU) DU/NANTAI FUGEI=N, EI)/ GE TO\ ME\N U(/DATI PERIPLU/-€NOUSI, TO\ DE\ TAI=S BHCI\N E)KKAQAI/ROUSIN. U(POKEI/SQW DE\ PA/LIN €E)N TW=| PNEU/MONI PERIKEXU/SQAI TW=| E(/LKEI PAXU\ PU=ON: A)=RA/ GE €KAI\ NU=N TO\ XLWRO\N DW/SOUSI FA/RMAKON, H)\ ME/LITOS E)KLEI/XEIN €KELEU/SOUSIN; A)LLA\ KAI\ TOU=T' AU)TO\ PO/QEN EU(RH/KASI LEGE/TW-€SAN. OU) GA\R DH\ TOU=TO/ GE FH/SOUSIN, O(/TI LEPTUNTIKH/N TINA KAI\ €TMHTIKH\N E)/XEI DU/NAMIN, AU)TOI/ GE E(KO/NTES A)POSTA/NTES TOU= ZH-€TEI=N TA\S TOIAU/TAS DUNA/MEIS. OU) MH\N OU)D' O(/TI TOI=S E)MPEIRI- @1KOI=S EU(/RHTAI TO\ ME/LI KATA\ TOIA/NDE SUNDROMH\N E)PITH/DEION, €E)/NESTIN AU)TOI=S O(MOI/WS E)KEI/NOIS XRH=SQAI: PRW=TON ME\N O(/TI TH=S €E)MPEIRI/AS KATAFRONOU=SIN: E)/PEITA DE\ O(/TI KATA\ TA\S TOIAU/TAS €SUNDROMA\S O( E)MPEIRIKO\S H(/TIS ME/N E)STIN H( E)N TW=| PNEU/MONI €DIA/QESIS A)GNOEI=N FHSI\, TETHRH=SQAI D' E)K PEI/RAS E(AUTW=| TA\ €SUMFE/RONTA. *QESSALW=| DE\ OU)K A)RKEI= QERAPEU/EIN O(\ MHD' €O(/LWS OI)=DEN, A)LL' A)PO\ TH=S TW=N PAQW=N E)NDEI/CEWS O(R-€MA=TAI. EI) DE\ DH\ KAI\ PA/NT' AU)TW=| SUGXWRH/SAIMEN, W(/SPER €KAI\ PRO/SQEN, O(MOI/WS H(MI=N E)PI/STASQAI, TO/ G' E)PI\ TOI=S DIA-€FE/ROUSI ME/RESIN E)CALLA/TTESQAI TH\N QERAPEI/AN KAT' EI)=DOS €OU)K A)/N POTE E)KFU/GOI. OU) GA\R DH/POU TAU)TO/N E)STIN H)\ ME-€LI/KRATON EI)S MH/TRAN E)GXE/AI DI' E(/LKOS R(UPARO\N, H)\ ME/LITOS €E)SQI/EIN, H)\ KATAPLU/NEIN SPO/GGW| TO\ E(/LKOS: A)LLA\ TAU=TA ME\N €E)/TI SMIKRA\, ME/GISTA DE\ E)KEI=NA. XRO/NION A)FLE/GMANTON E(/LKOS €E)N POLLOI=S U(POKEI/SQW ME/RESIN, O)FQALMW=| KAI\ A)KOH=| KAI\ €MUKTH=RI KAI\ STO/MATI KAI\ MHRW=| KAI\ GASTRI\ KAI\ MH/TRA| KAI\ €E(/DRA| KAI\ AI)DOI/W|: PROSUPOKEI/SQW DE\, EI) BOU/LEI, TO\ E(/LKOS H)\ €O(MALE\S A)KRIBW=S, H)\ O)LI/GOU DEI=N U(PA/RXEIN O(MALE/S: A)POKRI- @1NA/SQWSAN H(MI=N OI( A)PO\ *QESSALOU=, TOU= MHDE\N O(/LWS PERI\ €TW=N TOIOU/TWN DIORISAME/NOU, PW=S E)POULW/SOMEN AU)TO\ TW=| €DIA\ TH=S KADMEI/AS NH\ *DI/A: TOU=TO GA\R E)POULW/SEI KALW=S TO\ €KATA\ TO\N MHRO\N E(/LKOS: A)=R' OU)=N KAI\ TO\ KATA\ TO\N A)KOU-€STIKO\N PO/RON; A)/PISTON ME\N I)/SWS E)RW=, A)LL' I)/SASIN OI( QEOI\, €XRO/NION E(/LKOS EU(=RO/N POTE TW=N SOFWTA/TWN TINA\ *QESSA-€LEI/WN OU(/TW QERAPEU/ONTA. QA=TTON D' A)\N E)SA/PH TO\ OU)=S €TA)NQRW/PW| KAI\ SKW/LHKAS E)/SXEN, H)\ TW=| DIA\ TH=S KADMEI/AS €E)POULW/QH FARMA/KW|: SUGXWRH/SANTES D' O(/MWS AU)TW=| PLEI/-€OSI XRH/SASQAI H(ME/RAIS, E)PEIDH\ KAQ' E(KA/STHN DUSWDE/STERO/N €TE TO\ OU)=S E)GE/NETO KAI\ I)XW/RWN MESTO\N, A)PISTO/TERON E)/TI €TOU= PRO/SQEN E)QEASA/MEQA TOLMHQE/N. OI)HQEI\S GA\R FLEGMAI/-€NEIN E)N TW=| BA/QEI TO\N PO/RON, E)PI\ TH\N TETRAFA/RMAKON H(=KEN, €O(\ POLU\ DH\ MA=LLON E)/MELLE SH/YEIN TO\ MO/RION: OU)DE\ GA\R CH-€RAI/NEIN O(/LWS E(/LKH DUNATO/N E)STIN, A)LLA\ PE/TTEIN TA\ FLEG-€MAI/NONTA. A(/TE D' E)NANTIWTA/TW| TH=S DIAQE/SEWS AU)TOU= XRH-€SAME/NOU FARMA/KW|, META\ MI/AN H(ME/RAN H)\ DU/O E)POLUPLA- @1SIA/SQH ME\N AU)TI/KA TO\ TW=N I)XW/RWN PLH=QOS, A)FO/RHTOS D' €H)=N H( DUSWDI/A. OU)/KOUN E)/TI SUNEXW/ROUN OI( OI)KEI=OI TOU= €W)TO\S A(/PTESQAI TW=| *QESSALEI/W|: O( D' U(P' A)NAISXUNTI/AS TE €A(/MA KAI\ A)NAISQHSI/AS H)CI/OU MH\ MO/NON E)NTIQE/NAI TI TH=S €TETRAFARMA/KOU DUNA/MEWS, A)LLA\ KAI\ KATAPLA/TTEIN E)/CWQEN €AU)TW=| XALASTIKW=| KATAPLA/SMATI. TW=N D' OI)KEI/WN A)PELAU-€NO/NTWN TE KAI\ DEDIO/TWN E)N MEGA/LW| KAKW=| TO\N PA/SXONTA €GENE/SQAI, PAREKALE/SAMEN H(MEI=S E)/TI MI/AN H(ME/RAN E)PITRE/YAI €TW=| *QESSALEI/W| TH\N QERAPEI/AN AU)TOU=. E)/MELLON DE\ DH/POU €KATA\ TH\N U(STERAI/AN O(/ TE I)XW\R E)/SESQAI POLLAPLA/SIOS H(/ TE €O)DMH\ DUSWDESTA/TH. KAQ' H(\N E)PEIRA/QHN EI) OI(=O/N T' EI)/H ME-€TAPEI=SAI TO\N *QESSA/LEION O)/NON, O(/PWS MH\ PA/NTAS E)PITRI/BH| €TOU\S PA/SXONTAS, A)LLA/ TINAS H)/DH POTE\ KA)\|N O)LI/GOUS DUNH-€QEI/H SW=SAI, TH=S A)MEQODWTA/TOU AI(RE/SEWS A)POSTA/S. H)RCA/-€MHN ME\N OU)=N LO/GOU TOIOU=DE PRO\S AU)TO/N. A)=RA OU)XI\ FLEG-€MONH/ SOI DOKEI= KATA\ BA/QOS EI)=NAI TOU= PO/ROU KAI\ DIA\ TOU=TO €XALASTIKOI=S XRA=| BOHQH/MASIN; O( DE\ KAI\ PA/NU DIETEI/NETO KAI\ €OU(/TWS E)/XEIN E)/FASKE KAI\ A)DU/NATON A)/LLWS. A)=R' OU)=N, E)/FHN, @1 E)QEA/SW SU/ POTE FLEGMAI=NON E(/LKOS, O)/CEI DRIMUTA/TW| META\ €*GLAUKI/OU QERAPEUQE/N; OU) ME\N OU)=N, EI)=PEN, A)LL' EI) TO\N *)AN-€DRW/NEIO/N TIS KUKLI/SKON O)/CEI DEU/SAS XRW=|TO, TA/XA D' A)\N, E)/FH, €KAI\ SPASQEI/H. E)A\N OU)=N, EI)=PON, A)/LLO TI FA/RMAKON OU)K O)LI/GW| €TOU= *)ANDRWNEI/OU SFODRO/TERON O)/CEI TIS DRIMUTA/TW| DIEI\S XRH/-€SHTAI KAI\ TAU=T' EI)S OU)=S E)GGU\S OU(/TW MO/RION E)GKEFA/LOU KAI\ €MHNI/GGWN, A)=R' OU)K O)/NTWS SPASQH/SETAI KATA\ TO\N SO\N €LO/GON, EI)/PER GE FLEGMONH/ TIS U(PO/KEITAI; TAU=T' E)DO/KEI KA)|-€KEI/NW| KAI\ TOI=S A)/LLOIS TOI=S SUMPAROU=SIN A)LHQW=S EI)RH=SQAI. €O(/SON ME\N OU)=N, E)/FHN, E)PI\ TW=| DEI=SQAI TH\N DIA/QESIN TW=N MO-€RI/WN E)KTEQHLUSME/NWN U(PO\ TH=S SH=S A)GWGH=S E)SXA/TWS CHRAI-€NO/NTWN FARMA/KWN E)XRHSA/MHN A)\N H)/DH TOIOU/TW|: NUNI\ D' E)PEI-€DH\ KAKO\N E)/QOS EI)/QISAS TA\ MO/RIA PLEI/OSIN H(ME/RAIS, E)PI\ TOU)N-€ANTI/ON AU)TA\ META/GEIN A)QRO/WS OU)K E)/T' E)GXWREI=. SOI\ ME\N GA\R €KAI\ *QESSALW=| KATAFRONEI=N E)/QOUS E)/CESTIN, W(/SPER KAI\ FU/SEWS €MERW=N: H(MI=N D' OU)K E)/CESTIN: A)LLA\ TH=| ME\N PRW/TH| TW=N H(ME-€RW=N O)/CEI XRH/SOMAI META\ *GLAUKI/OU, TH=| DE\ DEUTE/RA| TW=| *)AN-€DRWNEI/W|, TH=| TRI/TH| D' E)PI/ TI SFODRO/TERON E)/TI KAI\ AU)TOU= TOU= @1 *)ANDRWNEI/OU PARAGENH/SOMAI FA/RMAKON, W(=| XRHSA/MENOS H(ME/-€RAIS TRISI\N, H)\ KAI\ TE/TTARSIN, E)A/N MOI FAI/NHTAI DEI=SQAI SFO-€DROTE/ROU FARMA/KOU TO\ E(/LKOS, OU)K O)KNH/SW KA)|KEI/NW| XRH/SE-€SQAI. E)/CWQEN D', E)/FHN, E)PIQH/SW TH=| KEFALH=| KATA\ TO\ TOU= €PEPONQO/TOS W)TO\S XWRI/ON OU) MA\ *DI/' W(S SU\ KATA/PLASMA XA-€LASTIKO\N, A)LLA/ TI TW=N CHRANTIKWTA/TWN FARMA/KWN, O(POI=O/N €E)STI TO\ DIA\ TW=N I)TEW=N, H)\ KAI\ AU)TOU= TOU= *)ANDRWNEI/OU KATA-€XRI/SW MET' O)/COUS, H)\ TW=N TOU/TOU TINI\ CHRANTIKWTE/RWN. E)PEI\ €GA\R CHRO\N E)SXA/TWS E)STI\ TO\ QERAPEUO/MENON MO/RION, A)NAGKAI=ON €AU)TO\ CHRAI/NEIN E)SXA/TWS: E)NDEI/KNUTAI GA\R W(/SPER TO\ PA/QOS €TOU)NANTI/ON E(AUTW=| PRO\S TH\N QERAPEI/AN, OU(/TW TO\ MO/RION O(/ TI/ €PER A)\N O(MOIO/TATON E(AUTW=| TUGXA/NH|. KAI\ TOI/NUN W(/SPER EI)=PON, €OU(/TW KAI\ E)/PRACA, KAI\ O( A)/NQRWPOS U(GIA/SQH, MH\ DEHQEI\S €I)SXUROTE/RWN A)/LLWN FARMA/KWN. E)P' E)NI/WN ME/NTOI DEHQE/NTWN, €OI(=S E)C E)NIAUTOU= KAI\ DUOI=N E)TW=N H)=N E(/LKH E)N TW=| W)TI\, PROS-€HNE/GKAMEN FA/RMAKON A(PA/NTWN TW=N R(HQE/NTWN I)SXURO/TERON: €E)/STI DE\ KAI\ H( KALOUME/NH SKWRI/A TOU= SIDH/ROU, KOPTOME/NH TE €KAI\ DIAKOSKINOME/NH LEPTOTA/TW| KOSKI/NW|, KA)/|PEITA LEIOUME/NH @1 ME/XRI TOU= XNOW/DHS GENE/SQAI: META\ DE\ TAU=TA SU\N O)/CEI DRI-€MUTA/TW| KAQEYOME/NH ME/XRI TOU= SU/STASIN SXEI=N MELITW/DH TE €KAI\ GLOIW/DH. DH=LON D' O(/TI POLLAPLA/SION EI)=NAI XRH\ TO\ O)/COS €E)N TH=| MI/CEI: A)LL' O(/PER EI)=PON H)/DH POLLA/KIS, H( ME\N EU)PORI/A €TH=S U(/LHS TW=N FARMA/KWN E)C E(TE/RWN U(POMNHMA/TWN E)/STAI SOI: €TA\ DE\ TH=S MEQO/DOU PERAINE/SQW. TO\ GA/R TOI TH=S A)KOH=S XW-€RI/ON, E)PEIDH\ CHRO/TATON E)STI, DIA\ TOU=TO TW=N A)/KRWS CHRAI-€NO/NTWN DEI=TAI FARMA/KWN, W(=N OU)DE\N OU)DENI\ TW=N A)/LLWN MO-€RI/WN A(RMO/TTEI PROSFE/REIN, A)LL' O)FQALMW=| ME\N H(LKWME/NW| TO\ €DIA\ TOU= LIBANWTOU= KOLLU/RION, EI) OU(/TWS E)/TUXE: MUKTH=RSI €DE\ POLU\ ME\N CHRANTIKW/TERON H)\ KAT' O)FQALMOU\S, H(=TTON DE\ €H)\ KAT' OU)=S. W(/STE KAI\ OI( KUKLI/SKOI PA/NTES OI( PROEIRHME/NOI €XRHSTOI\, KAI\ TO\ TOU= *MOUSA= FA/RMAKON, O(/SA T' A)/LLA TOI-€AU=TA. TW=N D' E)N TOI=S STO/MASIN E(LKW=N O(/SA ME\N I(KANW=S PLA-€DARA\ TW=N CHRAINO/NTWN I)SXURW=S DEI=TAI FARMA/KWN, OI(=ON TOU= €DIFRUGOU=S AU)TOU= TE KAQ' AU(TO\ KAI\ META\ ME/LITOS, OI)/NOU TE €KAI\ OI)NOME/LITOS: W(SAU/TWS DE\ KAI\ TH=S I)/REWS KALOUME/NHS: þï€°°µ·ÿï°¶¶ÿ¨Š›‚äˆ’E)/TI TE TH=S A)NQHRA=S, H)/TOI CHRW=N, H)\ META\ ME/LITOS, H)\ OI)NOME/LI- @1TOS, H)\ OI)/NOU. A)GAQO\N D' EI)S TA\ TOIAU=TA KAI\ TO\ TOU= *MOUSA= €FA/RMAKON, O(/ TE TOU= R(OU= XULO\S O)MFA/KIO/N TE KAI\ O(/SA PE/R E)STIN €A)/LLA GENNAI/WS CHRAI/NONTA. TI/ GA\R DEI= TA\S U(/LAS E)PE/RXESQAI; €TA\ D' A(PLOU/STERA TW=N E)N TOI=S STO/MASIN E(LKW=N I(KANA\ €QERAPEU/EIN E)STI\ KAI\ TA\ METRI/WS CHRAI/NONTA FA/RMAKA: KAQA/-€PER TAUTI\ TA\ DIA\ TO\ SUNEXE\S TH=S XREI/AS O)NOMASQE/NTA STOMA-€TIKA/: TO/ TE DIA\ MU/RWN KAI\ BA/QOU KARPOU= KAI\ KARU/WN XLWRW=N €LE/MMATOS XULOU=, KAI\ TOU/TWN E)/TI MA=LLON TO\ DIA\ GLEU/-€KOUS TE KAI\ TW=N TH=S KUPARI/TTOU SFAIRI/WN. O(/SA D' I(KANW=S €U(GRA\ TW=N E)N TOI=S STO/MASIN E(LKW=N PLHSI/ON O)STW=N, E)/STI DE\ €KAI\ KI/NDUNOS DIA\ TOU=TO KAI\ AU)TO\ TO\ O)STOU=N SFAKELI/SAI, SFO-€DROTA/TWN TAU=TA DEI=TAI FARMA/KWN DIA\ TH\N TW=N O)STW=N OU)SI/AN €CHRA\N OU)=SAN. W(/ST' E)GW\ LEIAI/NWN A)EI\ TOU\S PROEIRHME/NOUS KU-€KLI/SKOUS E)PITI/QHMI TO\ FA/RMAKON CHRO/N. €@*EI)/RHTAI D' O)LI/GON E)/MPROSQEN KAI\ TW=N €KATA\ KU/STIN KAI\ MH/TRAN E)/NTERA/ TE KAI\ PNEU/MONA TA\ GE/NH €TW=N FARMA/KWN, OI(=S E)F' E(KA/STOU XRHSTE/ON E)STI\, A)PO\ ME\N TH=S €OU)SI/AS TW=N QERAPEUSOME/NWN MORI/WN TOU= FARMA/KOU LAMBA- @1NOME/NOU META\ TOU= PROEPESKE/FQAI TH\N DIA/QESIN, TOU= TRO/POU €DE\ TH=S XRH/SEWS AU)TW=N A)PO/ TE TH=S DIAPLA/SEWS A(/MA KAI\ TH=S €QE/SEWS. E)NTEU=QEN GA\R E)PENOH/QHSAN W)TEGXU/TAI TE KAI\ MHTREG-€XU/TAI KAI\ KAQETH=RES KAI\ KLUSTH=RES. E)NTEU=QEN DE\ KAI\ O(/TI TA\ €ME\N KATA\ GASTE/RA KAI\ QW/RAKA KAI\ PNEU/MONA SUNISTA/MENA €TW=N E(LKW=N DIA\ TW=N E)SQIOME/NWN KAI\ PINOME/NWN QERAPEU/ESQAI €XRH\, TA\ DE\ KAT' E)/NTERA O(/SA ME\N E)GGU\S TH=| GASTRI\, DIA\ TW=N €E)SQIOME/NWN KAI\ PINOME/NWN, O(/SA D' H)/DH KATWTE/RW, DIA\ TW=N €E)NIEME/NWN: OU)/TE GA\R TOI=S PLHSI/ON TH=S GASTRO\S E)PANABH=NAI €DU/NATAI TO\ DIA\ TH=S E(/DRAS E)NIE/MENON OU)/T' EI)S TA\ KA/TW TOU= €STO/MATOS LHFQE/NTOS H( DU/NAMIS A)KRAIFNH\S E)CIKNEI=SQAI. DIA\ €TOU=TO KAI\ O(/SA KATA\ QW/RAKA KAI\ PNEU/MONA SUNI/STATAI TW=N €E(LKW=N A(/MA TE DUSIATO/TERA TW=N KATA\ TH\N GASTE/RA, PO/R)R(W €GA\R AU)TW=N H( QE/SIS, W(S E)KLU/ESQAI TW=N FARMA/KWN TH\N DU/NA-€MIN, A(/MA TE DI' AU)TO\ TOU=TO POLU\ SFODROTE/RWN XRH/|ZEI TW=N €KATAPINOME/NWN FARMA/KWN H)\ EI) AU)TOI=S TOI=S E(/LKESIN A)/NTIKRUS €PROSEFE/RETO. KAI\ DIA\ TOU=TO E)CEU/RHTAI TOI=S I)ATROI=S, H(NI/KA €E)KKAQAI/REIN DE/ONTAI PU=ON E)K QW/RAKOS H)\ PNEU/MONOS, I)SXURO/- @1TATA/ TE KAI\ TMHTIKW/TATA FA/RMAKA KAI\ TOIAU=TA TH\N DU/NAMIN €W(S PAROCU=NAI TO\ E(/LKOS, EI)/PER H)=N E)N TH=| GASTRI/. KAI\ ME/N GE €TO\ DIA\ TW=N BHXW=N E)KKAQAI/REIN AU)TA\ E)K TH=S DIAPLA/SEWS €E)LH/FQH TW=N MORI/WN, OU)DEMI/AN E)XO/NTWN E)KROH\N TOIAU/THN OI(/AN €MH/TRA KAI\ KU/STIS KAI\ E(/DRA KAI\ W)=TA KAI\ MUKTH=RES KAI\ STO/MA. €DIA\ TOU=TO KAI\ H( GASTH\R KAT' A)/MFW TA\ ME/RH KAQAI/RESQAI DU/-€NATAI: A)/NW ME\N DIA\ TW=N E)ME/TWN, KA/TW D' W(S H( FU/SIS. A)PO\ €GA/R TOI TW=N MORI/WN W(S O)RGANIKW=N AI( TOIAU=TAI TW=N E)NDEI/-€CEWN, W(/SPER AI( KATA\ TO\ CHRAI/NEIN E)NDEI/CEIS, A)PO\ TH=S OU)SI/AS €AU)TW=N W(S O(MOIOMERW=N. A)PO\ DE/ GE TW=N PAQW=N AI( TOIAU=TAI €PA/LIN OI(=ON A)PO\ TW=N E(LKW=N, E)PEIDH\ PERI\ TOU/TWN O( LO/GOS H)=N, €O(/TI TE CHRANTE/ON, W(S E)/MPROSQEN E)DEI/KNUTO, KAI\ O(/TI TW=N KATA\ €TH\N GASTE/RA TO\ PU=ON A)POPLU=NAI BOULOME/NOIS OU)K A)KI/NDUNON €E)MEI=N: W(/SPER EI) KAI\ A)/LLWS A)POR)R(I/PTOIS E)MPEPLASME/NON AU)TH=| €FLE/GMA DI' O)CUME/LITO/S TE KAI\ R(AFANI/DWN, A)LLA\ BE/LTION €U(PA/GEIN KA/TW: KI/NDUNOS GA\R E)MOU=NTI KAI\ SPARA/CAI TO\ H(LKW-€ME/NON KAI/ TINA XUMO\N OU) XRHSTO\N E)K TW=N PLHSI/ON E)PISPA=-€SQAI. DIA\ TOU=TO DE\, W(S E)/FHN, KAI\ TA\ KATA\ PNEU/MONA TW=N @1 E(LKW=N DUSIATO/TATA: XWRI\S ME\N GA\R TOU= BH/TTEIN OU)K A)\N €E)KKAQARQEI/H, BHTTO/NTWN D' E)PIRH/GNUTAI. DI' A)LLH/LWN OU)=N €AU)TOI=S KUKLEI=TAI TO\ KAKO/N: E)PIFLEGMAI/NONTA GA\R AU)=QIS TA\ €SPARAXQE/NTA DEU/TERON AU)=QIS DEI=TAI PEFQH=NAI/ TE TH\N €FLEGMONH\N A)POKAQARQH=NAI/ TE TO\ PU=ON, W(/ST' E)K PA/NTWN €AU)TOI=S PARESKEUA/SQAI TO\ DUSI/ATON, OU)/TE TW=N OI)KEI/WN E(/L-€KESI FARMA/KWN YAU=SAI DUNAME/NWN TOU= E(/LKOUS, W(S €E)N GASTRI\, KAI\ FQANO/NTWN E)KLU/ESQAI METACU/: KAI\ O(/TI KI-€NEI=TAI KATA\ TA\S A)NAPNOA\S KAI\ SPARA/TTETAI KATA\ TA\S BH=-€XAS. W(/SQ' O(/TAN A)GGEI=ON E)N PNEU/MONI R(AGH=|, GIGNW/SKEIN XRH\ €SAFW=S EI) MH\ PARAXRH=MA PRI\N FLEGMH=NAI KOLLHQEI/H, META\ €TAU=TA/ GE A)NI/ATON E)SO/MENON. €@*(/OSA ME/NTOI TW=N E(LKW=N E)N TAI=S TRAXEI/AIS €A)RTHRI/AIS GI/GNETAI KATA\ TO\N E)/NDON AU)TW=N XITW=NA, KAI\ MA/LISQ' €O(/SA TOU= LA/RUGGOS PLHSI/ON, H)\ KAI\ KAT' AU)TO/N E)STI, TAU=TA €QERAPEU/ETAI: KAI\ H(MEI=S OU)K O)LI/GOUS I)ASA/MEQA TW=N OU(/TW KA-€MNO/NTWN. EU(/ROMEN DE\ MA/LISTA TH\N QERAPEI/AN AU)TW=N E)NQE/NDE €KATA\ TO\N ME/GAN TOU=TON LOIMO\N, O(\N EI)/H POTE\ PAU/SESQAI, PRW=- @1TON EI)SBA/LLONTA. TO/TE NEANI/SKOS TIS E)NNATAI=OS E)CH/NQHSEN €E(/LKESIN O(/LON TO\ SW=MA, KAQA/PER KAI\ OI( A)/LLOI SXEDO\N A(/PANTES €OI( SWQE/NTES. E)N TOU/TW| DE\ KAI\ U(PE/BHTTE BRAXE/A. TH=| D' U(STE-€RAI/A| LOUSA/MENOS AU)TI/KA ME\N E)/BHCE SFODRO/TERON, A)NHNE/XQH €D' AU)TW=| META\ TH=S BHXO\S, H(\N O)NOMA/ZOUSIN E)FELKI/DA. KAI\ H( €AI)/SQHSIS H)=N TA)NQRW/PW| SAFH\S KATA\ TH\N TRAXEI=AN A)RTHRI/AN €TH\N E)N TW=| TRAXH/LW| PLHSI/ON TH=S SFAGH=S H(LKWME/NOU TOU= ME/-€ROUS. KAI\ ME/NTOI KAI\ DIANOI/CANTES AU)TOU= TO\ STO/MA KATE-€SKEYA/MEQA TH\N FA/RUGGA, MH/ POU KAT' AU)TH\N EI)/H TO\ E(/LKOS. €OU)/T' OU)=N OU(/TWS E)PISKOPOUME/NOIS E)FAI/NETO PEPONQE/NAI, KAI\ €PA/NTWS A)\N E)DO/KEI TH=| DIO/DW| TW=N E)SQIOME/NWN TE KAI\ PINOME/-€NWN AI)/SQHSIS E)/SESQAI TW=| KA/MNONTI SAFH\S, EI)/PER E(/LKOS H)=N €AU)TO/QI. KAI\ ME/NTOI KAI\ DI' O)/COUS KAI/ TINA DIA\ NA/PUOS E)DW/-€KAMEN AU)TW=| PROSENE/GKASQAI BEBAIOTE/RAS E(/NEKA DIAGNW/SEWS. €OU)/T' OU)=N TOU/TWN E)/DAKNEN AU)TO/N TI KAI\ H( AI)/SQHSIS H)=N E)N TW=| €TRAXH/LW| SAFH/S: H)REQI/ZE TO/TE KAT' E)KEI=NO TO\ XWRI/ON W(S E)COR-€MA=|N EI)S BH=XAS: SUNEBOULEU/OMEN OU)=N AU)TW=| A)NTE/XEIN KAQO/SON €OI(=O/S T' E)STI\ KAI\ MH\ BH/TTEIN. E)/PRATTE DH\ TOU=TO. BRAXU/ TE GA\R @1 H)=N TO\ E)REQI/ZON, H(MEI=S TE TRO/PW| PANTI\ SUNEPRA/TTOMEN EI)S €OU)LH\N A)XQH=NAI TO\ E(/LKOS, E)/CWQEN ME\N E)PITIQE/NTES TI TW=N CH-€RAINO/NTWN FARMA/KWN, U(/PTION DE\ KATAKLI/NANTES: EI)=TA DIDO/N-€TES U(GRO\N FA/RMAKON TW=N PRO\S E(/LKH TOIAU=TA POIOU/NTWN: KAI\ €TOU=T' E)N TW=| STO/MATI KATE/XEIN A)CIOU=NTES, E)PITRE/PONTA BRAXU/ €TI PARAR)R(EI=N EI)S TH\N TRAXEI=AN A)RTHRI/AN. KAI\ TOI/NUN OU(/TW €PRATTO/NTWN AI)SQA/NESQAI SAFW=S E)/FASKE TH=S A)PO\ TOU= FAR-€MA/KOU STU/YEWS PERI\ TO\ E(/LKOS, EI)/TE KATA\ DIA/DOSIN GIGNOME/-€NHS, EI)/TE KAI\ AU)TOU= TOU= FARMA/KOU PERI\ TO\ E(/LKOS DROSOEIDW=S €PARAR)R(E/ONTOS EI)S TH\N A)RTHRI/AN KAI\ PARHQOUME/NOU. H)=N DE\ €OU)D' AU)TO\S O( KA/MNWN A)/PEIROS TH=S I)ATRIKH=S, A)LLA/ TIS TW=N €E)K TRIBH=S TE KAI\ GUMNASI/AS E)MPEIRIKW=S I)ATREUO/NTWN. AI)SQA/-€NESQAI/ TE OU)=N E)/LEGE PARAR)R(E/ONTOS EI)S TH\N A)RTHRI/AN TOU= FAR-€MA/KOU KAI/ POTE KAI\ BH=XA KINOU=NTOS, A)NTEI=XE ME/NTOI POLLA\ €MH\ BH/TTWN. KAI\ TOI/NUN AU)TO\S PROQUMHQEI\S E)N *(RW/MH| ME\N, €E)/NQA PER E)LOI/MWCEN, A)/LLAS TREI=S H(ME/RAS E)PE/MEINE META\ TH\N €E)NNA/THN: META\ TAU=TA D' E)NQEI\S E(AUTO\N PLOI/W| KATE/PLEUSE €ME\N PRW=TON E)PI\ TH\N QA/LATTAN DIA\ TOU= POTAMOU=, TETA/RTH| @1 D' U(/STERON H(ME/RA| PLE/WN E)N TAI=S *TABI/AIS GI/GNETAI, KAI\ KE/-€XRHTAI TW=| GA/LAKTI QAUMASTH/N TINA DU/NAMIN O)/NTWS E)/XONTI KAI\ €OU) MA/THN E)PH|NHME/NW|. KAI/ MOI DOKEI= KAIRO\S H(/KEIN EI)PEI=N TI €PERI\ GA/LAKTOS XRH/SEWS OU) TOU= KATA\ TA\S *TABI/AS MO/NON, €A)LLA\ KAI\ TOU= A)/LLOU PANTO/S. OU)DE\ GA\R TOU\S E)N *)ITALI/A| MO/NH| €XRH\ QERAPEU/EIN, A)LL' O(/SON OI(=O/N TE TOU\S PANTAXO/QI. TW=| €ME\N OU)=N E)N TAI=S *TABI/AIS GA/LAKTI POLLA\ SUNETE/LESEN EI)S A)RE-€TH/N: AU)TO/ TE TO\ XWRI/ON U(YHLO\N U(PA/RXON AU)TA/RKWS, O(/ TE €PE/RIC A)H\R CHRO\S, H(/ TE NOMH\ TOI=S ZW/OIS XRHSTH/. TAU/THN €ME/N GE A)LLAXO/QI TEXNH/SESQAI DUNATO\N E)N LO/FW| METRI/WS €U(YHLW=|, FUTEU/SANTAS KAI\ BOTA/NAS KAI\ QA/MNOUS, O(PO/SOI GA/LA €XRHSTO/N TE A(/MA KAI\ STU=FON E)RGA/SONTAI: LEXQH/SETAI D' AU)TW=N þï€°°µ·ÿï°¶¶ÿ¨Š›‚ëˆO)LI/GON U(/STERON PARADEI/GMATA. TO\N ME/NTOI PE/RIC A)E/RA KATA-€SKEUA/SAI ME\N O(/MOION A)DU/NATON, E)KLE/CASQAI DE\ TW=N O)/NTWN TO\N €O(MOIO/TATON OU)K A)DU/NATON. O(MOIO/TATOS D' A)\N EI)/H O( TAU=T' €E)/XWN, A(/PER E)KEI/NW| PA/RESTIN: U(/YOS ME\N TOU= LO/FOU ME/TRION, €O(DO\S D' E)P' AU)TO\N A)PO\ TH=S QALA/TTHS EI)S TRIA/KONTA STA/DIA €KAI/ TI PLE/ON OU) POLLW=|. TO\ DE\ XWRI/ON AU)TO\ TO\ E)PI\ TH=| QA- @1LA/TTH| AI( *TABI/AI KATA\ TO\N PUQME/NA TOU= KO/LPOU MA/LISTA/ €E)STI TOU= METACU\ *SOUR)R(E/NTOU TE KAI\ *NEAPO/LEWS, E)N TH=| PLEURA=| €MA=LLON TH=| KATA\ *SOU/R)R(ENTON. AU(/TH D' H( PLEURA\ PA=SA LO/FOS €E)STI\N EU)MEGE/QHS, MAKRO\S, EI)S TO\ *TUR)R(HNO\N E)CH/KWN PE/LAGOS. €E)GKE/KLITAI D' H)RE/MA PRO\S TH\N DU/SIN O( LO/FOS OU(=TOS, OU)K A)KRI-€BW=S D' E)PI\ TH\N MESHMBRI/AN E)KTE/TATAI. OU(=TOS ME\N O( LO/FOS A)/KLEI-€STON TOI=S A)NATOLIKOI=S A)NE/MOIS FULA/TTEI TO\N KO/LPON, EU)/RW| €KAI\ A)PHLIW/TH| KAI\ BOR)R(A=|: SUNA/PTEI D' AU)TW=| KATA\ TO\N MUXO\N €TOU= KO/LPOU LO/FOS E(/TEROS OU) MIKRO\S, O(\N E)/N TE TOI=S SUGGRA/M-€MASIN OI( PALAIOI\ *(RWMAI=OI KAI\ TW=N NU=N OI( A)KRIBE/STEROI *BE-€SOU/BION O)NOMA/ZOUSI. TO\ D' E)/NDOCO/N TE KAI\ NE/ON O)/NOMA TOU= €LO/FOU *BE/SBION A(/PASIN A)NQRW/POIS GNW/RIMON DIA\ TO\ KA/TW-€QEN A)NAFERO/MENON E)K TH=S GH=S E)N AU)TW=| PU=R: O(/ MOI DOKEI= KAI\ €AU)TO\ MEGA/LA SUNTELEI=N EI)S CHRO/THTA TW=| PE/RIC A)E/RI: KAI\ XWRI\S €DE\ TOU= PURO\S OU)/TE LI/MNH TIS E)GGU\S OU)/Q' E(/LKOS OU)/TE POTA-€MO\S A)CIO/LOGOS OU)DAMO/QI TOU= KO/LPOU. TW=N D' A)RKTIKW=N PNEU-€MA/TWN A(PA/NTWN A)/XRI DU/SEWS QERINH=S O( *BESOUBHNO\S LO/FOS €PRO/BLHM' E)STI\, KAI\ POLLH\ TE/FRA ME/XRI TH=S QALA/SSHS A)P' @1 AU)TOU= KAQH/KEI, LEI/YANO/N TI E)N AU)TW=| KEKAUME/NHS TE KAI\ NU=N €E)/TI KAIOME/NHS U(/LHS. TAU=TA PA/NTA CHRO\N E)RGA/ZETAI TO\N A)E/RA. €DU/NAIT' A)\N OU)=N TIS E(TE/RWQI TH=S OI)KOUME/NHS E)KLE/CASQAI LO/FON €OU(/TW CHRO\N, OU) PO/R)R(W QALA/TTHS, OU)/TE ME/GAN W(S E)GKEI=SQAI €TAI=S TW=N A)NE/MWN EI)SBOLAI=S, OU)/TE PA/NU TAPEINO\N W(S TA\S E)K €TW=N U(POKEIME/NWN PEDI/WN A)NAQUMIA/SEIS E(TOI/MWS DE/XESQAI. PE-€FULA/XQW D' AU)TO\N E)STRA/FQAI PRO\S A)/RKTON: OU(/TW GA\R A)\N €A)PESTRAMME/NOS EI)/H TO\N H(/LION. EI) DE\ KA)|N TOI=S EU)KRA/TOIS TH=S €O(/LHS OI)KOUME/NHS O( LO/FOS U(PA/RXOI, KAQA/PER O( KATA\ TA\S *TA-€BI/AS E)STI\N, A)/MEINON MAKRW=|. E)N TOIOU/TW| LO/FW| PO/AI ME\N E)/STW-€SAN A)/GRWSTIS KAI\ LWTO\S KAI\ POLU/GONON KAI\ MELISSO/FULLON, €QA/MNOI DE\ SXI=NOS KAI\ KO/MAROS KAI\ BA/TOS KAI\ KISSO\S KAI\ KU/-€TISOS, O(/SOI T' A)/LLOI TOU/TOIS E)OI/KASIN. OU(/TW ME/N SOI TA\ TOU= €LO/FOU PARESKEUA/SQW. TA\ DE\ ZW=A BO/ES ME/N EI)SIN E)N TW=| KATA\ €*TABI/AS, KAI\ E)/STI TOU/TOU TOU= ZW/OU PAXU\ TO\ GA/LA, KAQA/PER €TO\ TW=N O)/NWN LEPTO/N. E)GW\ D' A)\N KAI\ BOU=S KAI\ O)/NOUS KAI\ AI)=GAS €A)FEI/HN E)PI\ TA\S NOMA\S, W(/ST' E)/XEIN XRH=SQAI GA/LAKTI PANTI\, €PAXEI= ME\N E)K TW=N BOW=N, LEPTW=| D' E)K TW=N O)/NWN, ME/SW| D' @1 A)MFOI=N E)K TW=N AI)GW=N. OI( PALAIOI\ DE\ KAI\ GUNAI=KA QHLA/ZOUSAN €E)FI/STWN TOI=S TH=| FQO/H| KA/MNOUSI: KA)|GW\ DE\ A)PODE/XOMAI TH\N €GNW/MHN AU)TW=N, O(/TI TE TO\ OI)KEI=ON H(|ROU=NTO KAI\ O(/TI PRI\N YU-€GH=NAI TW=| PE/RIC A)E/RI. KAI/ SOI TOU=T' E)/STW ME/GISTON PARA/GGELMA €GA/LAKTOS XRH/SEWS E)PI\ PA/NTWN OI(=S GA/LAKTOS XREI/A, AU)TI/KA €PI/NEIN A)MELXQE\N, TW=| ZW/W| PARESTW=TA: PROSEPEMBA/LLEIN DE\ €KAI\ ME/LITOS, O(/TW| TUROU=SQAI PE/FUKEN E)N TH=| GASTRI/: EI) D' €U(PELQEI=N AU)TO/ POTE QA=TTON BOULHQEI/HS, KAI\ A(LW=N. E)KEI=NOS €ME/N GE OU)=N O( NEANI/AS E)K TH=S LOIMW/DOUS NO/SOU KATA\ TH\N A)RTH-€RI/AN E(/LKOS E)/XWN U(GIH\S E)GE/NETO KAI\ A)/LLOI MET' AU)TO\N O(MOI/WS. €E(TE/RW| DE\ MEIRAKI/W| PERI\ E)/TOS O)KTWKAIDE/KATON E)K KATA/R)R(OU €PLEI/OSIN H(ME/RAIS GENOME/NOU TA\ ME\N PRW=TA META\ BH-€XO\S AI(=MA QERMO\N EU)ANQE\S OU) POLU\, META\ DE\ TAU=TA A)NEPTU/-€SQH TI KAI\ TOU= XITW=NOS AU)TOU= ME/ROS, O(\S U(PALEI/FWN E)/NDOQEN €TH\N A)RTHRI/AN EI)S TH\N FA/RUGGA/ TE KAI\ TO\ STO/MA DIA\ TOU= €LA/RUGGOS A)NEFE/RETO. E)DO/KEI DE/ MOI TW=| TE PA/XEI TEKMAIRO-€ME/NW| KAI\ TH=| TOU= KA/MNONTOS AI)SQH/SEI TOU= LA/RUGGOS U(PA/R-€XEIN TO\ E)/NDOQEN SW=MA: KAI\ ME/NTOI KAI\ E)BLA/BH TOU)NTEU=QEN @1 EI)S TH\N FWNH\N O( A)/NQRWPOS: A)LLA\ KAI\ OU(/TWS E)N XRO/NW| ME\N €PLEI/ONI DIESW/QH KAI\ AU)TO/S. OI( D' E)K TOU= LOIMOU= R(A|DI/WS €U(GIA/ZESQAI/ MOI DOKOU=SI TW=| PROECHRA/NQAI TE KAI\ PROKEKA-€QA/RQAI SU/MPAN TO\ SW=MA: KAI\ GA\R E)/METO/S TISIN AU)TW=N E)GE/-€NETO KAI\ H( GASTH\R A(/PASIN E)TARA/XQH. KAI\ OU(/TWS H)/DH KEKE-€NWME/NOIS TOI=S SW/ZESQAI ME/LLOUSIN E)CANQH/MATA ME/LANA DIA\ €PANTO\S TOU= SW/MATOS A)QRO/WS E)PEFAI/NETO: TOI=S PLEI/STOIS ME\N €E(LKW/DH, PA=SI DE\ CHRA/. KAI\ H)=N EU)/DHLON I)DO/NTI TOU= SESHPO/TOS €E)N TOI=S PURETOI=S AI(/MATOS EI)=NAI TOU=TO LEI/YANON, OI(=ON TE/FRAN €TINA\ TH=S FU/SEWS W)QOU/SHS E)PI\ TO\ DE/RMA, KAQA/PER A)/LLA €POLLA\ TW=N PERITTW=N. OU) MH\N E)DE/HSE/ GE PRO\S TA\ TOIAU=TA €TW=N E)CANQHMA/TWN FARMA/KOU: KAQI/STATO GA\R AU)TO/MATA TRO/-€PW| TW=|DE: TINW=N ME\N, OI(=S GE KAI\ H(LKW/QH, TO\ E)PIPOLH=S A)PE/-€PIPTEN, O(/PER O)NOMA/ZOUSIN E)FELKI/DA: KA)|NTEU=QEN H)/DH TO\ LOI-€PO\N E)GGU\S H)=N U(GEI/AS: KAI\ META\ MI/AN H)\ DU/O H(ME/RAS E)POULOU=TO. €TINW=N DE\, OI(=S OU)X H(LKW/QH, TO\ ME\N E)CA/NQHMA TRAXU/ TE KAI\ €YWRW=DES H)=N, A)NE/PIPTE KAI\ OI(=O/N TI LE/MMA, KA)|K TOU/TOU PA/NTES @1 U(GIEI=S E)GI/GNONTO. QAUMASTO\N OU)=N OU)DE\N EI) KAI\ KATA\ TO\N €PNEU/MONA TOIOU/TWN E)CANQHMA/TWN GEGENHME/NWN E)SW/ZONTO €DIA\ TH\N CHRO/THTA TW=N E(LKW=N. O(\N GA\R A)\N E)PI\ TW=N A)/LLWN €E(LKW=N A(PA/NTWN O( PRO/SQEN LO/GOS E)DEI/KNUE SKOPO\N EI)=NAI TH=S €QERAPEI/AS, TOU=Q' U(PH=RXEN H)/DH TOI=S E)K TOU= LOIMOU= GEGENHME/-€NOIS. A(/PANTA GA\R H)=N CHRA\ KAI\ TRAXE/A, TA\ ME\N PLEI=STA YW/RA|, €TINA\ D' AU)TW=N KAI\ LE/PRA| PARAPLH/SIA. MARTUROU/SHS OU)=N €TW=| LO/GW| TH=S PEI/RAS KAI\ TOI=S E(/LKESIN E(/NA TOU=TON E)/XOUSI €SKOPO\N TH=S I)A/SEWS TO\ CHRANQH=NAI, DU/NAIT' A)/N TIS SW/ZEIN €PAMPO/LLOUS TW=N AI(=MA PTUSA/NTWN E)K PNEU/MONOS, W(/SPER KAI\ €H(MEI=S E)SW/SAMEN. €@*(/OPWS ME\N OU)=N XRH\ QERAPEU/EIN OI(=S A)GGEI=ON €A)CIO/LOGON E)R)R(A/GH KATENEXQEI=SIN, H)\ ME/GA BOH/SASIN, H)\ BA/ROS €A)RAME/NOIS U(PE\R TH\N DU/NAMIN, H)/ TINOS E)MPESO/NTOS TW=| QW/-€RAKI SKLHROU= KAI\ MEGA/LOU E)/CWQEN SW/MATOS, EI)/RHTAI PRO/-€SQEN. W(S D' A)/N TIS KA/LLISTA KAI\ TOU\S E)PI\ KATA/R)R(OU PTU/-€SANTAS AI(=MA METAXEIRI/ZOITO, NU=N EI)RH/SETAI, SAFHNEI/AS E(/NEKA @1 PROXEIRISAME/NWN H(MW=N H(\N E)POIHSA/MEQA QERAPEI/AN E)N *(RW/MH| €GUNAIKO\S TW=N E)N TE/LEI. AU)TH\ GA\R A)KHKOUI=A LO/GWN TOIOU/TWN €OI(/OUS NU=N DIELHLU/QAMEN U(PE\R TW=N E)K PNEUMO/NOS AI(=MA PTU-€SA/NTWN, EI)/T' E)K KATA/R)R(OU TINO\S H)\ BHXO\S I)SXURA=S O)LI/GON TI €PTU/SASA DIA\ NUKTO\S E)/PEMYEN AU)TI/KA PRO/S ME PARE/XEIN E(AU-€TH\N FA/SKOUSA PA=N O(/ TI A)\N E)QE/LOIMI PRA/TTEIN. H)KHKO/EI DE\ €KATA\ TOU\S E)/MPROSQEN XRO/NOUS W(S EI) MH/ TIS AU)TI/KA BOH-€QH/SEIE DRASTIKW=S PRI\N H)\ FLEGMH=NAI TO\ E(/LKOS, OU)DE\N A)NU/SEI, €KAI\ W(S TOU=T' A)\N EI)/H MA/LISTA TO\ AI)/TION TOU= DIAFQEI/RESQAI €TOU\S A)NABH/CANTAS TO\ AI(=MA. FLE/BA ME\N OU)=N TEMEI=N AU)TH=S OU)K €H)CI/WSA, TETTA/RWN H(MERW=N H)/DH DIA\ TO\N KATA/R)R(OUN O)LI/-€GOU DEI=N A)SI/TOU GEGENHME/NHS. KLU/SMATI DE\ DRIMEI= KELEU/SAS €XRH/SASQAI KAI\ TRI/YASQAI/ TE KAI\ SKE/LH KAI\ TA\S XEI=RAS E)PI\ €PLEI=STON A(/MA FARMA/KW| QERMAI/NONTI KAI\ DIADH/SAS, EI)=TA CURH/-€SAS TH\N KEFALH\N E)PE/QHKA TO\ DIA\ TH=S KO/PROU TW=N A)GRI/WN €PERISTERW=N FA/RMAKON. W(RW=N DE\ METACU\ TRIW=N GENOME/NWN €E)PI\ TO\ BALANEI=ON H)/GAGON KAI\ LOU/SAS A)/NEU TOU= YAU=SAI €LI/POUS TH=S KEFALH=S, EI)=TA SKEPA/SAS AU)TH\N SUMME/TRW| PI/LW| @1 PRO\S TH\N E)NESTHKUI=AN W(/RAN E)/QREYA R(OFH/MATI MO/NW| TW=N €AU)STHRW=N O)PWRW=N E)PIDIDOU/S. EI)=Q' U(PNOU=N MELLOU/SH| TO\ DIA\ €TW=N E)XIDNW=N E)/DWKA FA/RMAKON W(S PRO\ TETTA/RWN MHNW=N €E)SKEUASME/NON: E)/TI GA\R E)/XEI TO\N TOU= MH/KWNOS O)PO\N I)SXURO\N TO\ €TOIOU=TON, E)N DE\ TOI=S KEXRONIKO/SIN E)CI/THLOS GI/NETAI, DIA\ TOU=TO €OU)=N U(PNW=DE/S TE/ E)STI KAI\ CHRAI/NEI TA\ R(EU/MATA SU\N TW=| KAI\ €PAXU/NEIN A)TRE/MA. PAUSAME/NOU DE\ TELE/WS TOU= KATA/R)R(OU DH=-þï€°°µ·ÿï°¶¶ÿ¨Š›‚òˆˆLOS ME\N O( PNEU/MWN H)=N E)/K TE TOU= TH=S A)NAPNOH=S EI)/DOUS KAI\ €TOU= YO/FOU TH=S GENOME/NHS A(/PAC POU BHXO\S E)KKAQA/RSEWS DEO/-€MENOS. OU) MH\N SUNE/PRACA/ GE EI)S TOU=TO KATA\ TH\N DEUTE/RAN €H(ME/RAN, A)LL' E)F' H(SUXI/AS TE KAI\ SIGH=S A(PA/SHS TH\N GUNAI=KA €FULA/CAS KAI\ TRI/YAS TA\ KW=LA KAI\ DIADH/SAS E)KE/LEUSA KAI\ €TA)/LLA PA/NTA ME/RH TRI/YASQAI PLH\N TH=S KEFALH=S, E)/TI GA\R H)=N €A)PO\ TOU= FARMA/KOU QERMH/. AU)=QIS DE\ EI)S TH\N E(SPE/RAN E)/DWKA €TOU= DIA\ TW=N E)XIDNW=N FARMA/KOU ME/GEQOS, O(/SON GE O( PAR' H(MI=N €KU/AMOS. H)=N DE\ POLU\ TOU/TOU MEI=ZON O(\ KATA\ TH\N PROTE/RAN €EI)LH/FEI. W(S DE\ KAI\ TAU/TH| TH=| NUKTI\ KALW=S E)KOIMH/QH, TH=| TRI/TH| €TW=N H(MERW=N E(/WQEN DOU\S ME/LITOS E(YHME/NOU SUXNO\N, E)F' H(SU- @1XI/AS E)FU/LACA. PROHKOU/SHS DE\ TH=S H(ME/RAS A(/PAN O(MOI/WS TRI/-€YAS TO\ SW=MA TROFH\N E)KE/LEUSA LABEI=N PTISA/NHS XULO\N SU\N €A)/RTW| BRAXEI=. KA)/|PEITA TH=| TETA/RTH| TW=N H(MERW=N E(/WQEN ME\N €TOU= DIA\ TW=N E)XIDNW=N FARMA/KOU A)KMAI/OU KATA\ TH\N H(LIKI/AN €A(/MA SU\N XRHSTW=| ME/LITI PROSE/DWKA. TH=| KEFALH=| DE\ TOU= AU)TOU= €FARMA/KOU PA/LIN E)PIQEI\S, O(\ QERMAI/NEI TE KAI\ CHRAI/NEI SFO-€DRW=S, EI)=TA LOU/SAS KAI\ QRE/YAS METRI/WS, E)KKAQAI/REIN H)/DH €SFODRO/TERON E)PEXEI/RHSA TO\N PNEU/MONA TH=| PE/MPTH| TW=N H(ME-€RW=N. EI)=T' AU)=QIS KAI\ AU)=QIS E)XRHSA/MHN E)K DIALEIMMA/TWN KATA\ €ME\N TH=S KEFALH=S TH=| SUNH/QEI KHRWTH=|, TH=| DIA\ TH=S QAYI/AS. TH\N €D' O(/LHN TOU= SW/MATOS E)PIME/LEIAN A)NAQREPTIKH\N E)POIHSA/MHN €E)N AI)WRH/SESI KAI\ TRI/YESI KAI\ PERIPA/TOIS KAI\ A)LOUSI/AIS KAI\ €DIAI/TH| METRI/A| TE A(/MA KAI\ EU)XU/MW|. AU(/TH KALW=S E)/SXEN H( GUNH\ €MHDE\ DEHQEI=SA TOU= GA/LAKTOS. A)/LLON DE/ TINA NEANI/SKON OU)K €E)K KATA/R)R(OU TH=S BHXO\S O(RMHQEI/SHS, A)LL' E)PI\ YU/CEI TW=N A)NA-€PNEUSTIKW=N, AI(=MA KAI\ AU)TO\N PTU/SANTA PLH=QOS O(/SON H(/MISU €KOTU/LHS, PARAXRH=MA ME\N E)FLEBOTO/MHSA KAI\ DI\S TH=S AU)TH=S @1 H(ME/RAS E)PAFEI=LON: EI)=TA DI\S KATA\ TH\N U(STERAI/AN: TRI/YEI DE\ €TW=N KW/LWN KAI\ DESMW=| E)N TH=| PRW/TH| XRHSA/MENOS, EI)S E(SPE/RAN €E)/DWKA TO\ DIA\ TW=N SPERMA/TWN H(ME/TERON FA/RMAKON. E)N DE\ TH=| €DEUTE/RA| META\ TH\N E)PAFAI/RESIN E)PE/QHKA PANTI\ TW=| QW/RAKI €TH\N DIA\ TH=S QAYI/AS KHRWTH\N, EI)=T' A)/RAS AU)TH\N EI)S E(SPE/RAN, €O(/PWS MH\ QERMH/NEIE PERAITE/RW TOU= DE/ONTOS, E)N TH=| TRI/TH| PA/LIN €E)PIQEI\S W(/RAIS POU TRISI\N E)/LOUSA TO\N A)/NQRWPON, E)/QREYA/ TE €TAI=S TRISI\N H(ME/RAIS PARAPLHSI/WS, R(OFH/MATA ME\N E)N TAI=S €PRW/TAIS DU/O, TH=| TRI/TH| DE\ XULO\N ME\N PTISA/NHS PRODOU\S, €I)XQU\N DE/ TINA TW=N EU)PE/PTWN DOU\S A(PLW=S H)RTUME/NON. E)/DWKA €DE\ KAI\ TO\ DIA\ TW=N SPERMA/TWN FA/RMAKON, E)N DE\ TH=| DEUTE/RA| €KAI\ TH=| TRI/TH| TW=N H(MERW=N O(MOI/WS EI)S E(SPE/RAN: U(PNOPOIO/N €TE GA/R E)STI KAI\ A)NW/DUNON KAI\ CHRANTIKO/N. H)/DH DE\ KAI\ €TW=N A)NAPNEUSTIKW=N E)N EU)KRASI/A| TH=| KATA\ FU/SIN O)/NTWN KAI\ €TOU= PANTO\S SW/MATOS KEKENWME/NOU KAI\ MHDE\ MIA=S U(POYI/AS €FLEGMONH=S U(POLEIPOME/NHS KATA\ TO\ E)R)R(WGO\S A)GGEI=ON, A)NAKA-€QAI/REIN H)RCA/MHN. EI)=TA PI/NONTA TO\ DIA\ TW=N E)XIDNW=N FA/RMA-€KON A)KMAI=ON KATA\ TH\N H(LIKI/AN E)PI\ TA\S *TABI/AS E)CE/PEMYA. @1 PA/NTAS OU(/TWS E)GW\ TOU\S KATA\ TH\N PRW/THN H(ME/RAN E(AUTOU\S €H(MI=N E)GXEIRI/SANTAS I)ASA/MHN. €@*OU) MH\N TOU/S GE META\ DU/O H)\ TREI=S A(/PANTAS, €A)LL' E)/NIOI/ TINES AU)TW=N A)NI/ATON E)/SXON TO\ E(/LKOS. O(/SOI D' E)/FQA-€SAN OU(/TW FLEGMH/NANTES W(S PURE/CAI, TOU/TWN OU)DEI\S E)QE-€RAPEU/QH TELE/WS. A)LL' O(/SOI META\ TAU=TA DIA\ PA/NTWN O)RQW=S €TW=N BOHQHMA/TWN DIECH=LQON, W(S CHRANQH=NAI TO\ E(/LKOS, E)KE/R-€DHSAN OU(=TOI TOSOU=TON W(S MH/T' E)PINE/MESQAI MH/TE MEI=ZON GI/GNE-€SQAI, CHRANQE\N DE\ KAI\ TULWQE\N E)PITRE/YAI XRO/NW| PLE/ONI €ZH=SAI TO\N A)/NQRWPON. MO/NOI DE\ A)NIA/TWS DIAKEI=SQAI/ MOI DO-€KOU=SI TW=N E(/LKOS E)N PNEU/MONI E)XO/NTWN OI( DIA\ KAKOXUMI/AN €TINA\ A)NABRWQE/NTES, W(=N E)/NIOI KAI\ TOU= SIA/LOU FASI\N W(/SPER €A(/LMHS AI)SQA/NESQAI. XRO/NOU ME\N GA\R OI)=MAI PA/NTWS DEI=N MA-€KROU= PRO\S TH\N TH=S KAKOXUMI/AS E)PANO/RQWSIN. A)NA/GKH D' E)N €TW=| XRO/NW| DUOI=N QA/TERON, H)\ CHRAINO/MENON TO\ E(/LKOS TULWQH=-€NAI KAI\ DIA\ TOU=TO A)NI/ATON GENE/SQAI PANTA/PASIN, H)\ MH\ CHRAI-€NO/MENON AU)TO/ TE PRW=TON A)PODEIXQH=NAI SHPEDONW=DES E)PINE/-€MESQAI/ TE TA\ PE/RIC KAI\ OU(/TWS E)N XRO/NW| DIASH=YAI TO\N PNEU/- @1MONA. POLLOI\ DE\ TW=N E)SXHKO/TWN TOIAU/THN KAKOXUMI/AN H)/DH €BH/TTONTES E)C AU)TH=S, OU) ME/NTOI/ G' E)PTUKO/TES OU)DE/PW TO\ AI(=MA, €TH=S PAR' H(MW=N TUXO/NTES PRONOI/AS EI)S TE/LOS U(GIA/SQHSAN. XRH\ €DE\ E)N A)RXH=| ME\N OU)DENO\S OU(/TWS W(S TOU= MH/TE BH/TTEIN AU)TOU\S €FRONTI/SAI MH/T' E)K TH=S KEFALH=S KATAR)R(EI=N TI EI)S TO\N PNEU/-€MONA. KAI\ GI/NETAI TOU=TO TRISI\ BOHQH/MASI, KAQA/RSEI ME\N €PRW/TW|, DEUTE/RW| DE\ TW=| DIA\ TW=N SPERMA/TWN FARMA/KW|, TRI/TW| €DE\ TH=| PRONOI/A| TH=S KEFALH=S. DEI= DE\ TO\ ME\N KAQAI=RON EI)=NAI €MIKTO\N E)K DIAFEROUSW=N DUNA/MEWN, OI(=A/ PE/R E)STI TA\ H(ME/TERA €KATAPO/TIA DI' A)LO/HS KAI\ SKAMMWNI/AS KAI\ KOLOKUNQI/DOS KAI\ €A)GARIKOU= KAI\ BDELLI/OU KAI\ KO/MMEWS *)ARABIKOU= SUGKEI/MENA, €PRO\S TO\ PLE/ONAS I)DE/AS E)KKAQAI/REIN TW=N PERITTWMA/TWN. I(KA-€NO\N DE\ W)FELH=SAI KAI\ TO\ XWRI\S KO/MMEWS: U(/STERON D' A)\N, EI) €DEH/SEI, KAI\ TOI=S TA\ ME/LANA KAQAI/ROUSI XRH/SAIO: TH\N DE\ TH=S €KEFALH=S PRO/NOIAN E)PITRE/YAI TH=| DIA\ QAYI/AS KHRWTH=|. TAU=TA €ME\N E)N A)RXH=| POIHTE/ON E)STI\N, E)FECH=S DE\ A)NATRE/FEIN XRHSTW=S €EU)XU/MOIS E)DE/SMASI KAI\ TRI/YESI KAI\ PERIPA/TOIS KAI\ LOUTROI=S. €EI)RH/SETAI DE\ H( PERI\ TA\ TOIAU=TA ME/QODOS E)N TW=| PROSH/KONTI @1 XWRI/W| TH=S SUGGRAFH=S, O(POI=OI OU(=TOI MA/LISTA DE/ONTAI TOU= €GA/LAKTOS, A)MELH/SANTES DE\ PA/NTWN A)NIATO/TATOI GI/NONTAI: €PERI\ DE\ FLEBOTOMI/AS AU)TW=N W(=DE XRH\ GINW/SKEIN. O(/SOI ME\N A)\N €DO/CWSIN O)LI/GON E)/XEIN AI(=MA KAQ' O(\N EI)/RHKA TRO/PON, EI)S EU)XU-€MI/AN TINA\ PROSAGAGW\N AU)TOU\S, FLEBOTOMH=SAI/ TE DUNH/SH| €KAI\ PA/LIN A)NAQRE/YAI, KAI\ PA/LIN KAQA=RAI KAI\ AU)=QIS A)NA-€QRE/YAI, KAI\ AU)=QIS, EI) DEH/SEIE, FLEBOTOMH=SAI, KAI\ MA/LISQ' €O(/SOIS E)STI\N OI(=ON I)LU/S TIS MOXQHRA\ KAI\ PAXEI=A TO\ SU/MPAN AI(=MA: €TOU\S D' I)SXUROU/S TE KAI\ POLUAI/MOUS EU)QU\S E)C A)RXH=S FLE-€BOTOMEI=N. €@*OU)DE\N W(=N EI)=PON OU)/TE NU=N OU)/TE PRO/-€SQEN W(=N A)\N H)\ AU)TO\S E)CEU=RON, H)\ KATA\ TH\N *(IPPOKRA/TOUS O(DO\N €E)XRHSA/MHN, A)BASA/NISTO/N E)STIN OU)D' A)/KRITON, A)LL' U(PO\ TH=S €PEI/RAS A(/PANTA KE/KRITAI, TO\N ME\N TH=S A)POTUXI/AS KI/NDUNON €H(MW=N U(POMEINA/NTWN, TO\N KARPO\N DE\ TH=S XRH/SEWS E(CO/NTWN €A(PA/NTWN OI(=S A)\N ME/LH| TW=N E)/RGWN TH=S TE/XNHS. A)/LLOI ME\N GA/R €EI)SIN OI( A)LHQEI=S, A)/LLOI DE\ OI( TW=N SOFISTW=N LO/GOI. KAI\ TI/ DEI= €LE/GEIN PERI\ TW=N SOFISTW=N, O(/POU KAI\ TW=N A)CIOLO/GWN I)ATRW=N @1 E)/NIOI O(/LA GRA/YANTES BIBLI/A PERI\ AI(/MATOS A)NAGWGH=S A)/LLA €ME/N TINA POLLA\ KAI\ MIKRA\ KALW=S DIECH=LQON, OU)DENO\S DE\ TW=N €MEGI/STWN E)MNHMO/NEUSAN, OU)K E)NNOOU=NTES W(S ME\N DIA\ TA\ POLLA\ €KAI\ SMIKRA\ TA\ KALW=S PAR' AU)TW=N PARH|NHME/NA MAKRO\S O( €QA/NATOS AU)TOI=S TOI=S KA/MNOUSI GENH/SOITO, DIA\ DE\ TRI/A TAU=TA €SW/ZONTAI PA/NTES OI( SWQH=NAI DUNA/MENOI, DIA\ FLEBOTO-€MI/AN KAI\ KA/QARSIN KAI\ TA\ R(WNNU/NTA TH\N KEFALH\N FA/RMAKA. €EI)RH/SETAI DE\ TELEW/TERON E)N TOI=S E(CH=S PERI\ FLEBOTOMI/AS, O(/TAN €U(PE\R TH=S TW=N KAKOXU/MWN QERAPEI/AS DIERXW/MEQA. MH\ TOI/NUN €W(/SPER E)/NIOI TW=N I)ATRW=N A)PO\ TW=N MIKRW=N A)/RXESQAI BOHQH-€MA/TWN, MHD' O(/PER E)KEI=NOI LE/GOUSIN, E)NNOEI=N W(S A)POPEIRA-€TE/ON E)STI\ TOU/TWN PRO/TERON, EI)=T', EI)/PER A)NU/EI MHDE\N, E)PITI/QE-€SQAI TOI=S MEI/ZOSIN. E)PI\ ME\N GA\R TW=N A)KINDU/NWN PAQW=N €A)LHQH\S H( TOIAU/TH DO/CA, TEQNHCOME/NOU DE\ PA/NTWS TOU= KA/-€MNONTOS, E)A\N EI)S A)RXH\N KATASTH=| FQO/HS, A)LOGW/TATO/N E)STIN €A)PO\ TW=N MIKROTE/RWN A)/RXESQAI. TA/ TE GA\R A)/LLA PA/NTA KALW=S €U(F' *(IPPOKRA/TOUS EI)/RHTAI KAI\ SU\N AU)TOI=S O( A)FORISMO\S O(/DE: @1 EI)S DE\ TA\ E)/SXATA NOSH/MATA AI( E)/SXATAI QERAPEI=AI EI)S A)KRI-€BI/HN KRA/TISTAI. TI/ POT' OU)=N *)ERASISTRA/TW| DO/CAN A)RGO/S TE €KAI\ R(A/|QUMOS E)N A)RXH=| TW=N TOIOU/TWN PAQW=N GENO/MENOS, E)PI-€MELH\S AU)=QI/S E)STIN, O(/TE OU)DE\N O)/FELOS; FLEBOTOMI/A GA\R OU)D' þï€°°µ·ÿï°¶¶ÿ¨Š›‚ù…O(/LWS E)P' OU)DENO\S TOU= AI(/MATOS A)NAGWGH=| XRH=TAI, LOGISMW=| €FAULOTA/TW| PISTEU/SAS: E)KA/QHRE/ TE OU)DE/NA, KAQA/PER OU)DE\ €TH\N KEFALH\N E)CH/RANEN. A(/PER EI)/ TIS E)CE/LOI TW=N KINDUNEUO/NTWN €A(LW=NAI FQO/H|, KA)\|N TA)/LLA PA/NTA DIE/LQOI KALW=S, OU)DE\N, OI)=MAI, €PLE/ON A)NU/SEI. FLEBOTOMI/AN GA\R PARAITEI=TAI, DESMOI=S MO/NOIS €XRW/MENOS E)PI\ TW=N KW/LWN U(PE\R A)NTISPA/SEWS, I(/N', W(S AU)-€TO/S FHSI, EI)S TOU\S TH=S FLEGMONH=S KAIROU\S E)/XWMEN AU)/TAR-€KES AI(=MA KAI\ MH\ DIA\ TH\N E)/NDEIAN AU)TOU= TRE/FEIN A)NAGKAZW/-€MEQA TO\N A)/R)R(WSTON. A)LL' W)= GENNAIO/TATE, FAI/H TIS A)\N, OI)=MAI, €PRO\S AU)TO\N, E)A\N FQA/SH| FLEGMH/NAS PNEU/MWN E)P' A)GGEI/OU €R(H/CEI, MHKE/TI E)/LPIZE TOU=TON I)AQH/SESQAI DI' OU(\S O)LI/GON E)/MPRO-€SQEN EI)=PON LOGISMOU/S: W(/ST' OU)DE\N E)/TI SOU XRH/|ZEI, PRODOQEI\S €E)N A)RXH=|. PARAPLH/SION GA/R TI POIEI=S KUBERNH/TH| DI' A)ME/LEIAN €PERITRE/YANTI TO\ PLOI=ON, EI)=T' E)GXEIRI/ZONTI SANI/DAS TW=N PLW- @1TH/RWN TINI\ KAI\ SUMBOULEU/ONTI DIA\ TAU/THS PORI/ZESQAI TH\N €SWTHRI/AN. A)LL' I)/SWS *)ERASI/STRATOS H(GEI=TO TW=N E)C A)NA/GKHS €E(POME/NWN TRAU/MASIN EI)=NAI TH\N FLEGMONH\N, A)GNOEI= D', EI)/PER €OU(/TW GIGNW/SKEI, MEGA/LA: PA/RESTI GOU=N QEA/SASQAI TW=| BOULO-€ME/NW| MURI/OUS TW=N O(SHME/RAI MONOMAXOU/NTWN A)/NEU FLEGMONH=S €TRAU/MATA ME/GISTA KOLLHQE/NTAS: W(/STE TH=| DEUTE/RA| H)\ TH=| TE-€TA/RTH| TW=N H(MERW=N E)N A)SFALEI/A| PA/SH| KAQESTHKE/NAI. PAMPO/L-€LOUS DE\ KAI\ H(MEI=S E)QERAPEU/SAMEN A)GGEI=ON E)N PNEU/MONI R(H/CANTAS €E)K KATAPTW/SEWS H)\ E)K PLHGH=S H)\ BOH=S, PRI\N FLEGMH=NAI €TO\ R(AGE/N. EI) DE\ KAI\ TOU=TO/N FHSI FLEGMH=NAI TO\N PNEU/MONA, €TOI=S E(AUTOU= MA/XETAI DO/GMASIN, A(/MA ME\N FLEGMAI/NEIN LE/GWN €KU/RION SPLA/GXNON E)GGUTA/TW KEI/MENON KARDI/AS, A(/MA D' A)PU/-€REKTON FAI/NESQAI TO\N A)/NQRWPON, E)/TI TE LUQEI/SHS TH=S FLE-€GMONH=S, MHDE\N A)NAPTUSQH=NAI. A)NTAKOUSA/TW TOIGAROU=N PAR' €H(MW=N W(S OU)/TE KOLLHQH=NAI TO\ E(/LKOS OI(=O/N T' E)STI\N, E)A\N O( €PNEU/MWN FLEGMAI/NH|: KAI\ PA/NTWS PURE/CEI FLEGMH/NANTOS: A)NA-€PTU/SEI Q' E(CH=S SU\N BHXI\ PUW/DH PTU/SMATA, LUOME/NHS TH=S €FLEGMONH=S. E)A\N TOI/NUN MH/TE PURE/CH| MH/TE BH/CH| MH/TE A)NA- @1PTU/SH| TI TW=N E)F' E(/LKEI KAI\ FLEGMONH=| I)XW/RWN, TI/NA NOU=N E)/XEI €FLEGMH=NAI FA/NAI TOU/TOU TO\N PNEU/MONA; TOU=TO/ TE OU)=N TO\ €BOH/QHMA ME/GISTON U(PA/RXWN OU)K O)RQW=S PAR' AU)TOU= KATE/-€GNWSTAI, TOU/TW| T' E)FECH=S H( KA/QARSIS A)MNHMO/NEUTOS E)A=TAI, €KAI\ FA/RMAKON A)GWNISTIKO\N OU)DE\N EI)/RHTAI TW=| A)NDRI\ KAT' €OU)DE\N GE/NOS TW=N PROEIRHME/NWN. A)LL' E)A/N TE KEFALH\ PE/MPH| €TO\ R(EU=MA, FULAXQH/SETAI PE/MPOUSA: E)A/N TE DIA\ DUSKRASI/AN €AU)TW=N TW=N A)NAPNEUSTIKW=N GE/NHTAI H( BH\C, KAI\ AU)TH\ FULAXQH/SE-€TAI. PARAPLH/SIOS GOU=N E)STIN O( *)ERASI/STRATOS A)GALMATOPOIW=|, €TA\ ME\N A)/LLA PA/NTA KOSMH/SANTI, TUFLO\N D' E)RGASAME/NW| TO\ €A)/GALMA. TI/ GA\R O)/FELOS TOU= LOIPOU= KA/LLOUS, O)FQALMW=N MH\ €PARO/NTWN; EI)=TA TW=N THLIKOU/TWN A)NDRW=N ME/GISTA SFALLOME/-€NWN O( QAUMASIW/TATOS *QESSALO\S, OU)D' E)NNOH/SAS TH\N TE/XNHN, €A)CIW/SEI MEQODIKO\S O)NOMA/ZESQAI: KAI\ NU=N O(RW=MEN SXEDO\N A(/PAN-€TAS TOU\S A)P' AU)TOU= FLEBOTOMOU=NTAS A)/LLOUS TE POLLOU\S TW=N €KAMNO/NTWN, OI(=S OU)X O(/PWS W)FE/LIMON, A)LLA\ KAI\ BLABERO\N E)XRH=N €U(PEILH=FQAI TO\ BOH/QHMA, FULATTO/NTWN GE AU)TW=N TA\S OI)KEI/AS €U(POQE/SEIS: OU)X H(/KISTA DE\ KAI\ TOU\S AI(=MA PTU/SANTAS, EI)/TE @1 SU\N E)ME/TOIS EI)/TE SU\N BHCI\N, O(/TAN W)=SIN I)SXUROI\ TH\N DU/NAMIN. €EI)=TA PW=S A)LLH/LOIS O(MOLOGEI= TAU=TA, TO\ FLEBOTOMEI=N TINA €TW=N AI(=MA PTUSA/NTWN, AU)TOU\S E)N TOI=S I)DI/OIS SUGGRA/MMASI €GRA/FONTAS TOI=S STEGNOI=S PA/QESIN E)PITH/DEION EI)=NAI TO\ BOH/-€QHMA; MH\ TOI/NUN E)/TI MHDE\ MEQODIKOU\S E(AUTOU\S O)NOMAZE/TW-€SAN, A)LL' E)MPEIRIKOU\S, OI(\ PARE/NTES TO\N LO/GON, O(\N E)NO/MIZON €U(PA/RXEIN U(GIH=, TH=| PEI/RA| XRW=NTAI PRO\S TH\N TW=N BOHQHMA/TWN €EU(/RESIN. A)=R' OU)=N E)N TOU/TOIS ME\N E)NARGW=S E)CELE/GXONTAI MHDE\N €MH/TE MEQO/DW| MH/Q' O(/LWS LO/GW| TINI\ PRA/TTONTES, E)N OI(=S DE\ €TA\ ME/RH FASI\N U(PA/RXEIN A)/XRHSTA PRO\S TH\N TH=S QERAPEI/AS €EU(/RESIN, OU) POLU\ MA=LLON; KAI\ MH\N EI)/ TIS A)NAMNHSQEI/H TW=N €EI)RHME/NWN H(MI=N E)PI\ W)TW=N KAI\ MUKTH/RWN KAI\ O)FQALMW=N KAI\ €STO/MATOS KAI\ QW/RAKOS KAI\ PNEU/MONOS, E)/TI TE MH/TRAS KAI\ €KU/STEWS KAI\ TW=N KATA\ TH\N GASTE/RA, TOU= PANTO\S A(MARTA/NON-€TES FANOU=NTAI. TOIOU=TOS GOU=N KAI\ O( TW=| *MAKEDONIKW=| FAR-€MA/KW| XRW/MENOS E)P' AI)DOI/OU FLEGMAI/NONTOS, A(/MA TW=| XALASTIKW=| €KATAPLA/SMATI, TW=| SUNH/QEI TOU/TW| TW=| DI' A)/RTOU KAI\ U(DRE-€LAI/OU SKEUAZOME/NW|. KAI/ TIS A)/LLOS AU)TW=| PARAPLH/SIOS E)F' @1 E(/DRAS H(LKWME/NHS TOI=S AU)TOI=S XRW/MENOS: A)LL' E)N TOI=S PERI\ TW=N €FLEGMONW=N LO/GOIS U(PE\R TW=N TOIOU/TWN E)ROU=MEN. E(/LKH DE\ €XWRI\S FLEGMONH=S E)N AI)DOI/W| KAI\ E(/DRA| KATAPLA/SMATOS ME\N €OU)DENO\S DEI=TAI, FARMA/KOU D' E)POULOU=NTOS, OU) MA\ *DI/A TOIOU/-€TOU TH\N FU/SIN OI(=ON EI)S OU)LH\N A)/GEI TA\ KATA\ TA\S SA/RKAS E(/LKH, €A)LL' EI)S TOSOU=TON CHROTE/ROU TH\N DU/NAMIN EI)S O(/SON E)STI\ KAI\ €TA\ MO/RIA CHRO/TERA SARKO/S. KAI\ TO/ GE QAUMASIW/TERON, AU)TW=N €TW=N E)N AI)DOI/W| SUNISTAME/NWN E(LKW=N E)PI\ MA=LLON DEI=TAI CH-€RAI/NESQAI TA/ TE TOU= KAULOU= SU/MPANTOS O(/SA TE E)KTO\S €AU)TOU= KATA\ TO\ PE/RAS E)STI\N, O(\ PROSAGOREU/OUSI BA/LANON. €H(=TTON DE\ TOU/TWN XRH/|ZEI CHRAINO/NTWN FARMA/KWN O(/SA TH=S €PO/SQHS E)STI\N E(/LKH, KA)|K TOU/TWN E)/Q' H(=TTON O(/SA KATA\ TOU= €LOIPOU= DE/RMATOS O(\ PERI\ SU/MPAN E)STI\ TO\ AI)DOI=ON. U(GRO\N OU)=N €POQ' E(/LKOS E)PI\ TH=S BALA/NOU TW=N A)MEQO/DWN I)ATRW=N TIS, TOU/-€TWN DH\ TW=N *QESSALEI/WN, MH\ DUNA/MENOS I)A/SASQAI TOU/TOIS TOI=S €E)POULWTIKOI=S O)NOMAZOME/NOIS FARMA/KOIS, EI)S SUMBOULH\N H(MA=S €PAREKA/LESEN. A)KOU/SAS OU)=N O(/TI POLU\ CHROTE/ROU DEI=TAI FAR-€MA/KOU TO\ MO/RION TOU=TO, PAR' O(/SON E)STI\ KAI\ FU/SEI CHRO/TERON, @1 H)PI/STEI ME\N TO\ PRW=TON: W(S D' U(P' A)NA/GKHS EI)S TO\ XRH/SASQAI/ €TINI TW=N H(METE/RWN A)FI/KETO, TRISI\ ME\N H(ME/RAIS U(GIA/SQH TO\ €E(/LKOS: EU)/DHLOS DE\ H)=N O( I)ATRO\S OU) TOSOU=TON XAI/RWN E)PI\ TW=| €QERAPEU=SAI TO\N A)/NQRWPON O(/SON A)NIW/MENOS E)PI\ TW=| PONHRA=| €SUNTETRA/FQAI DOGMA/TWN AI(RE/SEI. TO\ GA/R TOI DIA\ XA/RTOU KE-€KAUME/NOU, TOU=TO DH\ TO\ SU/NHQES H(MI=N, I)A=TAI TA\ TOIAU=TA TW=N €E(LKW=N, W(/SPER GE KAI\ A)/NHQON KEKAUME/NON O(MOI/WS E)PIPATTO/-€MENON, KAI\ KOLOKU/NQH DE\ CHRA\ KEKAUME/NH KATA\ TO\N AU)TO\N TRO/-€PON: A)/LLA TE POLLA\ TW=N O)/NTWS I)SXURW=S CHRAINO/NTWN FAR-€MA/KWN. O(/SA D' A)/NIKMA TW=N TOIOU/TWN E(LKW=N E)STI KAI\ €PRO/SFATA, TOU/TOIS KAI\ H( A)LO/H MO/NH FA/RMAKON A)GAQO/N: E)PI-€PA/TTETAI DE\ XNOW/DHS CHRA/. AU(/TH DE\ KAI\ TA\ KATA\ TH\N E(/DRAN €E(/LKH TA\ CHRA\ QERAPEU/EI KALW=S. O(MOIOTA/THN D' AU)TH=| DU/NAMIN €E)/XEI KAI\ KADMEI/A DI' OI)/NOU PEPLUME/NH CHRA/. KAI\ TAU/THS E)GGU/S €E)STIN H( KALOUME/NH LIQA/RGUROS. EI)=Q' E(CH=S H( MOLU/BDAINA. PA/N-€TWN D' AU)TW=N A)NWDUNW/TATO/N TE KAI\ OU)DENO\S H(=TTON DRASTH/-€RION O( POMFO/LUC E)STI/N. EI) D' U(GRO/TERA TU/XOI PI/TUO/S TE €FLOIO\S AU)TO\S KAQ' E(AUTO\N, O(/ TE LI/QOS O( AI(MATI/THS O)NOMAZO/- @1MENOS. EI) DE\ KAI\ BA/QOS AU)TOI=S SUNEI/H TI, META\ TO\ CHRA=NAI €TW=N EI)RHME/NWN TINI\, MA/NNHS AU)TOI=S TOSOU=TON MIKTE/ON O(/SON €AU)/TARKES EI)S GE/NESIN SARKO/S. TOU/TWN TE OU)=N OU)DE\N OU)DE\ O)/NAR €I)/SASIN OI( A)PO\ TH=S A)MEQODWTA/THS AI(RE/SEWS A(/PAN E(/LKOS €H(GOU/MENOI TH=S AU)TH=S DEI=SQAI QERAPEI/AS, E)N W(=|PER A)\N H)=| TOU= €ZW/OU MORI/W|: KAI\ PRO\S TOU/TOIS E)/TI, MHD' O(/PWS XRH\ R(A/PTEIN €AU)TW=N E)/NIA, KAQA/PER EI) TU/XOI TA\ KAT' E)PIGA/STRION: U(PE\R €W(=N E)N TW=| META\ TAU=TA LO/GW| LEXQH/SETAI SU\N TOI=S U(POLOI/POIS €A(/PASI. @1 ô±ÿ{1$20*G*A*L*H*N*O*U *Q*E*R*A*P*E*U*T*I*K*H*S *M*E*Q*O*D*O*U €@@@@*B*I*B*L*I*O*N *Z.$}1 @*OI)=D' O(/TI MHKU/NEIN DO/CW TISI\N E)N GE/NOS €E)/TI NOSH/MATOS E)CHGOU/MENOS, O(/PWS XRH\ QERAPEU/ESQAI MEQO/DW|. €PROSH/KEI D' AU)TOU\S OU)K E)MOI\ TOU= MH/KOUS E)GKALEI=N, A)LLA\ TOI=S €A(\ MHD' O(/LWS E)/GNWSAN U(F' *(IPPOKRA/TOUS O)RQW=S EI)RHME/NA €DIABA/LLEIN E)PIXEIRH/SASIN, OU(\S OU)D' E(/LKOS I)A=SQAI KALW=S E)PI-€STAME/NOUS E)/DEICA, MH/ TOI/ GE DH\ TW=N A)/LLWN TI TW=N MEIZO/NWN. þï€°°µ·ÿï°¶¶ÿ¨Š›ƒ€‡AU)TO\ ME\N OU)=N TO\ GE/NOS TOU= PA/QOS OU(= TW=N EI)DW=N E(/N E)STI TO\ €E(/LKOS, EI)/TE SUNEXEI/AS LU/SIN EI)/Q' E(NW/SEWS O)NOMA/ZOI, TIS OU) @1 DIOI/SEI. DE/DEIKTAI DE\ O(/TI KAQ' E(/KASTON ME/LOS TOU= SW/MATOS €H( ME/QODOS TH=S QERAPEI/AS AU)TOU= TA\S ME\N E)C AU)TOU= TOU= PA/-€QOUS E)NDEI/CEIS FULA/TTEI KOINA\S, E)PIKTA=TAI DE\ A)PO\ TOU= ME/-€ROUS A)/LLOTE A)/LLAS. E)N ME\N GA\R TOI=S SARKW/DESI MORI/OIS €E)PIGIGNO/MENON O)NOMA/ZETAI ME\N E(/LKOS, E)/XEI DE\ TO\N ME\N KOINO\N €SKOPO\N A(PA/NTWN TW=N PARA\ FU/SIN A)NAI/RESIN E(AUTOU=, TO\N €D' W(S DIAQE/SEWS, TO\N DIA\ TW=N E)NANTI/WN, TO\N DE\ W(S DIAI-€RE/SEWS E(/NWSIN: H( GA/R TOI TOU= NOSH/MATOS TOU=DE GE/NESIS €E)N TH=| DIAIRE/SEI TH=S E(NW/SEW/S E)STI. KAI\ DIA\ TOU=TO KATA\ €ME\N TO\ O)STOU=N O)NOMA/ZETAI KA/TAGMA, KATA\ DE\ TA\S NEURW/DEIS €I)=NAS SPA/SMA, KATA\ DE\ TOU\S MU=S E(/LKOS TE KAI\ R(H=GMA: PRO-€EI/RHTAI DE\ AU)TW=N H( DIAFORA/. NEU/RW| ME/NTOI KAI\ €A)RTHRI/A| KAI\ FLEBI\ TAU)TO\N TOU=TO TO\ PA/QOS E)GGINO/MENON €OU)DE\N I)/DION O)/NOMA KE/KTHTAI: SUGXRH=TAI D' E)NI/OTE ME\N TH=| €TOU= E(/LKOUS, E)/STI D' O(/TE TH=| TOU= TRAU/MATOS H)\ R(H/CEWS PROS-€HGORI/A|. A)LL' O(/TI BRAXU/ TI XRH\ FRONTI/ZEIN O)NOMA/TWN O(/TW| €PER SPOUDH\ TW=N PRAGMA/TWN AU)TW=N E)CEURI/SKEIN TH\N E)PI-€STH/MHN, EI)/RHTAI/ MOI POLLA/KIS. E)PI\ TAU/THN OU)=N SPEU/DWMEN @1 A)MELH/SANTES TW=N O)NOMA/TWN: OU)DE\ GA\R E)K TH=S TOU/TWN A)KRI-€BOU=S QE/SEWS, A)LL' E)K TW=N PROSHKO/NTWN I)AMA/TWN OI( KA/MNON-€TES O)NI/NANTAI. PA/LIN OU)=N A)NAMNHSTE/ON W(S O( TOLMHRO/TATOS €*QESSALO\S OU)DEMI/AN EI)PW\N ME/QODON E(LKW=N I)A/SEWS OI)/ETAI €PA/SAS EI)RHKE/NAI. TO\ GA\R, EI) OU(/TWS E)/TUXE, TO\ ME\N KOI=LON E(/LKOS €DEI=SQAI SARKW/SEWS, TO\ D' A(PLOU=N KOLLH/SEWS, OU)DE\ TOU\S €I)DIW/TAS LANQA/NEI, PW=S D' A)/N TIS EU(/ROI MEQO/DW| FA/RMAKA €DI' W(=N H)/TOI SARKWQH/SETAI TO\ KOI=LON, H)\ KOLLHQH/SETAI TO\ €A(PLOU=N E(/LKOS, OU)KE/TI OU)DEI\S I)DIW/THS E)PI/STATAI: KAI\ TOU=TO/ €E)STIN O(\ PRO/KEITAI SKOPEI=SQAI TOI=S I)ATROI=S: KA)|N TOU/TW| €BELTI/WN E)STI\N E(/TEROS E(TE/ROU. KAI\ GA\R EU(RH/SEI FA/RMAKA KAI\ €TOI=S EU(RHME/NOIS O)RQW=S XRH/SETAI, KAQA/PER E)DEI/KNUMEN E)N €TOI=S E)/MPROSQEN, O( GEGUMNASME/NOS E)N TH=| QERAPEUTIKH=| ME-€QO/DW|. €@*(/INA GA\R H)/DH TINO\S E)XW/MEQA TW=N A)KOLOU/-€QWN TOI=S E)/MPROSQEN, U(POKEI/SQW TIS H(/KWN PRO\S H(MA=S NENUG-€ME/NOS AU)TO\ MO/NON TO\ DE/RMA BELO/NH|: TOU=TON TO\N A)/NQRWPON, €EI) ME\N EU)ELKH\S EI)/H, KA)\|N XWRI\S FARMA/KOU, GUMNO\N E)/XONTA TO\ @1 ME/LOS, E)PI\ TA\S SUNH/QEIS A)POLU/SH|S PRA/CEIS, OU)DE\N PEI/SETAI €FAU=LON: EI) DE\ DUSELKH\S EI)/H, PRW=TA ME\N O)DUNH/SETAI, META\ €TAU=TA DE\ H)/DH KAI\ SFU/CEI KAI\ FLEGMANEI= TO\ ME/ROS. O( ME\N OU)=N €E)MPEIRIKO\S E)C A)NAKRI/SEWS EI)/SETAI TH\N FU/SIN TOU= A)NQRW/POU: €H(MEI=S DE\ KA)|K TAU/THS ME\N A(/PASI/ GE XRW/MENOI TOI=S E)K TH=S €PEI/RAS EU(RISKOME/NOIS, OU)DE\N DE\ H(=TTON KAI\ E)C W(=N E)/XOMEN €GNWRISMA/TWN EU)XU/MOU KAI\ KAKOXU/MOU FU/SEWS, EU)AISQH/TOU €TE KAI\ DUSAISQH/TOU, PLHQWRIKH=S TE KAI\ SUMME/TRWS E)XOU/SHS €XUMW=N, EU)= EI)DO/TES W(S O( ME\N PLHQWRIKO\S, H)\ KAKO/XUMOS, H)\ €EU)AI/SQHTOS, H)/ TINA TOU/TWN, H)\ PA/NTA E)/XWN, FLEGMAI/NEI: €O(/TW| D' U(PA/RXEI TA)NANTI/A, DEINO\N OU)DE\N PEI/SETAI. KAI\ TAU=TA €PROGNO/NTES, OU) MA\ *DI/A TO\ KOLLHTIKO\N E)PIQH/SOMEN FA/RMA-€KON, O(POI=A TA\ PLEI=STA TW=N KALOUME/NWN E)NAI/MWN E)STI\N, A(\ €PROSFA/TOIS E)PITI/QENTAI TRAU/MASIN, A)LLA\ MALAKO/N TE KAI\ €PARHGORIKO\N KAI\ A)NW/DUNON. E)/NQA ME\N GA\R H( DIAI/RESIS H)=| €MEGA/LH, SPOUDH\N XRH\ POIEI=SQAI CHRANTIKWTE/ROIS FARMA/KOIS €EI)S SU/MFUSI/N TE KAI\ E(/NWSIN A)/GEIN TA\ XEI/LH TOU= E(/LKOUS: @1 E)/NQA D' E)K BELO/NHS H)\ GRAFI/OU DIAI/RESIS, E(NO\S MO/NOU XRH\ €FRONTI/ZEIN TOU= MH\ FLEGMH=NAI. KA)|N TW=|DE DH=LON W(S O( GEGRAM-€ME/NOS U(PO\ *QESSALOU= SKOPO\S TW=N E)NAI/MWN E(LKW=N OU)DE\N €H(MA=S OU)DE/PW DIDA/SKEI PLE/ON OU(= KAI\ TOI=S I)DIW/TAIS ME/TE-€STIN. OU) GA\R O(\ XRH\ POIEI=SQAI GIGNW/SKEIN ME/GA, FU/SEI GE €U(PA/RXON A(/PASIN A)NQRW/POIS, DI' W(=N D' A)/N TIS AU)TO\ POIH/-€SEIEN E)PI/STASQAI TW=N TEXNIKW=N E)STI. KAI\ GA\R EI) NAU=N TIS €ME/LLEI PH/CESQAI KALW=S, I)/SMEN DH/POU KAI\ H(MEI=S A(/PAN-€TES OU)K O)/NTES NAUPHGOI\, POU= ME\N XRH\ TA/CAI TA\ PHDA/LIA, €POU= DE\ TH\N PRU/MNAN KAI\ TH\N PRW=RAN, E(/KASTO/N TE TW=N €A)/LLWN: A)LL' OU)DE\N H(MI=N PLE/ON PRO/SESTIN A)GNOOU=SI PW=S €AU)TA\ DHMIOURGH/SOMEN. OU(/TW DE\ KAI\ OI)KI/AN KATASKEUAZO/MENO/S €TIS OU)K A)GNOEI= DH/POUQEN OU)/Q' W(S PRW=TA XRH\ QE/SQAI TA\ €QEME/LIA TW=N TOI/XWN, OU)/Q' W(S E)P' AU)TOI=S KAI\ A)KLINEI=S E)GEI=-€RAI TOU\S TOI/XOUS, OU)/Q' W(S KATA\ TOU=TON PH/CASQAI TH\N €O)ROFH\N, OU)/Q' W(S QU/RAS TE KAI\ QURI/DAS, E(/KASTO/N TE TW=N €A)/LLWN MERW=N TH=S OI)KI/AS E)N OI)KEI/W| TA/CAI XWRI/W|: A)LL' OU)- @1DE\N TOU=TO PLE/ON OU)DE\N EI)S OI)KI/AS KATASKEUH\N, A)/XRI PER A)\N €A)MAQH\S U(PA/RXWN OI)KODOMIKH=S, A)GNOEI= DHMIOURGEI=N AU)TA/. €MO/NW| TOI/NUN TW=N A(PA/NTWN A)NQRW/PWN SOFWTA/TW| A)RKEI= €*QESSALW=| PRO\S E)PISTH/MHN TEXNIKH\N O(\ XRH\ POIH=SAI GINW/-€SKEIN. A)LL' H(MEI=S KAI\ DIA\ TW=N E)/MPROSQEN E)DEI/CAMEN, W(S A)RXH\ €ME/N TI/S E)STI TOU=TO TW=N KATA\ TA\S TE/XNAS PRA/CEWN, OU)/PW €MH\N I)/DION OU)DE\N AU)TW=N MO/RION, A)LL' E)/TI KOINO\N I)DIW/TAIS €A(/PASIN: AI( GA\R E)NDEI/CEIS AI( PRW=TAI KATA\ PA=SAN TE/XNHN €FU/SEI PA=SIN A)NQRW/POIS U(PA/RXOUSIN. W(/STE EI)/PER EI)SI\N €I(KANAI\ TEXNI/TAS AU(=TAI POIEI=N, OU)DE\N KWLU/EI KAI\ NAUPHGEI=N €H(MA=S KAI\ TEKTAI/NESQAI KAI\ DU/NASQAI PA/NTAS U(PODH/MATA/ TE €KATASKEUA/ZEIN KAI\ I(MA/TIA KAI\ OI)KI/AS A)RXITEKTONEI=N TE KAI\ €KIQARI/ZEIN KAI\ R(HTOREU/EIN. A)LL' OU)X OU(/TWS E)/XEI TO\ A)LH-€QE/S: OU)D' O( GINW/SKWN O(/TI TW=| TRWQE/NTI MORI/W| TH\N KATA\ €FU/SIN E(/NWSIN E)KPORISTE/ON I)ATRO/S E)STIN, A)LL' O( DI' W(=N E)K-€PORISQH/SETAI: KAI/TOI/ GE OU)DE\ TOU=TO/ G' AU)TO\ MO/NON I(KA-€NO\N, E)A\N A)GNOH=| TIS O(/PWS XRHSTE/ON AU)TOI=S E)STIN, A)LL' O( TH\N €O(DO\N A(/PASAN E)PISTA/MENOS TH=S QERAPEI/AS, A)/XRI TOU= TUXEI=N @1 TOU= SKOPOU=, MO/NOS OU(=TO/S E)STIN O( GINW/SKWN I)A=SQAI. SUM-€BAI/NEI TOIGAROU=N GE TOI=S A)MEQO/DOIS *QESSALEI/OIS E)C W(=N €MEI/ZW TOLMW=SIN H)\ DU/NANTAI MHDE\ TW=N DUNATW=N E)FIKNEI=SQAI. €GRAFEI/W| GOU=N TINOS E)/NAGXOS EI)S TH\N XEI=RA PLHGE/NTOS, W(S €DIAIREQH=NAI ME\N O(/LON TO\ DE/RMA, NUXQH=NAI DE/ TI TW=N U(PO-€KEIME/NWN AU)TW=| NEU/RWN, E)N A)RXH=| ME\N E)PE/QHKEN E)/MPLASTO/N TI €FA/RMAKON O( SOFW/TATOS *QESSA/LEIOS, W(=| POLLA/KIS E)PI\ MEGI/-€STWN TRAUMA/TWN EU)DOKI/MEI XRW/MENOS. W)/|ETO GA\R, OI)=MAI, TH=S €AU)TH=S DEI=SQAI QERAPEI/AS A(/PAN TRAU=MA. FLEGMONH=S DE\ E)PI-€GENOME/NHS, E)PI\ TO\ DI' A)LEU/ROU PURI/NOU KATA/PLASMA META-€BA\S, E)N TOU/TW| TE SH/PWN TO\N A)/NQRWPON, A)PE/KTEINEN E)NTO\S €TH=S E(BDO/MHS H(ME/RAS. OU)D' A)RIQMH/SASQAI DUNATO\N O(/SOI SPA-€SQE/NTES A)PE/QANON, EI)S TA\S *PAIWNEI/AS XEI=RAS E)MPESO/NTES €AU)TW=N: I(/NA DHLADH\ SW/ZHTAI TO\ *QESSA/LEION QE/SPISMA, PA=N €E(/LKOS E)/NAIMON O(MOI/WS QERAPEUQH=NAI, MHDE\N TW=N PEPONQO/-€TWN MORI/WN SUNENDEIKNUME/NWN. A)LL' OU)X H(/ GE O)/NTWS ME/QODOS €EI)S TOSOU=TON A)ME/QODO/S E)STIN EI)S O(/SON H( *QESSA/LEIOS: EU(RI/-€SKEIN DE\ DU/NATAI KAI\ NU=N E)/TI META\ TOSOU/TOUS TE KAI\ THLI- @1KOU/TOUS I)ATROU\S OU) MO/NON FA/RMAKA BELTI/W TW=N E)/MPRO-€SQEN, A)LLA\ KAI\ TO\N SU/MPANTA TH=S QERAPEI/AS TRO/PON. OU)DEI\S €GOU=N XRW/MENOS EU)QU\S E)C A)RXH=S OI(=S H(MEI=S EU(/ROMEN FARMA/-€KOIS E)PI\ NEU/RWN TRW/SESIN E)SPA/SQH. KATENO/HSA GA\R W(S, €E)PEIDA\N NUGH=| NEU=RON, A)NAGKAI=ON AU)TW=| DIA\ PERITTO\N TH=S €AI)SQH/SEWS O)DUNA=SQAI/ TE MEIZO/NWS H)\ TA)/LLA KAI\ FLEGMAI/NEIN €E)C A)NA/GKHS, EI) MH/ TIS E)CEU/ROI A)/KOS TW=N O)DUNW=N, E)PI/SXOI TE €TH\N GE/NESIN TH=S FLEGMONH=S. EU)/LOGON OU)=N E)FAI/NETO/ MOI TH\N €ME\N TOU= DE/RMATOS TRW=SIN A)KO/LLHTON FULA/TTEIN, O(/PWS E)KRE/OIEN €DI' AU)TH=S OI( E)K TH=S TOU= NEU/ROU TRW/SEWS I)XW=RES, A)PE/RITTON €D' E)RGA/ZESQAI TO\ SU/MPAN SW=MA KAI\ TOU= MHDEMI/AN O)DU/NHN E)PI-€GI/NESQAI TW=| TETRWME/NW| MORI/W|, MEGA/LHN POIEI=SQAI FRONTI/DA. €KAI\ TOI/NUN E)CEU=RON OU)K O)LI/GA FA/RMAKA KATA\ TOU= TRAU/MATOS €E)PITIQE/MENA PRO\S A)/MFW QAUMASTW=S PARESKEUASME/NA, TO/ TE þï€°°µ·ÿï°¶¶ÿ¨Š›ƒ‡ˆTH\N O)DU/NHN I)A=SQAI KAI\ TH\N E)KROH\N A)NASTOMOU=N TOI=S I)XW=RSIN. €A)SFALE/STERON D' A)\N EI)/H KAI\ PROSANATE/MNEIN TO\ DE/RMA, TO\ D' €O(/LON SW=MA DIA\ FLEBOTOMI/AS E)KKENOU=N, E)R)R(WME/NHS TH=S DUNA/- @1MEWS: EI) D' EI)/H KAKO/XUMON, E)KAQAI/REIN AU)TI/KA. TO\ DE\ TA\S A)/LLAS €FLEGMONA\S I(KANW=S PARAMUQOU/MENON U(/DWR QERMO\N POLEMIW/TA-€TON H(GEI=SQAI NEU/ROU TRW/SEI, GEGENHME/NHS GE TH=S OU)SI/AS AU)TOU= €KATA\ YU/CIN TE KAI\ PH=CIN E)C U(GROTE/RAS U(/LHS: A(/PASAI GA\R AI( €TOIAU=TAI SUSTA/SEIS U(PO\ TW=N QERMAINO/NTWN TE KAI\ U(GRAINO/N-€TWN A(/MA DIALU/ONTAI/ TE KAI\ SH/PONTAI. TOU= ME\N OU)=N U(/DATOS €TOU= QERMOU= PANTA/PASIN A)PE/SXON TOU\S OU(/TW TRWQE/NTAS: €E)LAI/W| DE\ KATAIONA=|N A)/MEINON EI)=NAI KRI/NAS QERMW=|: DIO/TI KAI\ €TOU=TO A)PODE/DEIKTAI/ MOI, YUXRO\N ME\N PROSFERO/MENON E)MPLA/T-€TEIN, QERMO\N DE\ DIAFOREI=N. E)/FUGON ME\N OU)=N KAI\ TOU/TOU TO/ TE €W)MOTRIBE\S O)NOMAZO/MENON KAI\ O(/LWS TO\ STU=FON, EI(LO/MHN DE\ TO\ €LEPTOMERE/STATON, OI(=O/N PE/R E)STI TO\ *SABI=NON: A)/MEINON DE\ EI)/H, €EI) KAI\ DUOI=N, H)\ TRIW=N E)TW=N EI)/H: DIAFORHTIKW/TERON GA\R TOU=TO €TOU= PROSFA/TOU: TO\ D' E)/TI PALAIO/TERON, A)EI\ ME\N KAI\ MA=LLON €E(AUTOU= GI/NETAI DIAFORHTIKW/TERON, A)NW/DUNON DE\ H(=TTON. E)N €DE\ TOI=S FARMA/KOIS E)QE/MHN SKOPO\N, W(=N H( DU/NAMIS LEPTOMERH/S €TE/ E)STI KAI\ QERMH\ SUMME/TRWS KAI\ CHRAI/NEIN A)LU/PWS I(KANH/: @1 MO/NH GA\R AU(/TH DU/NAIT' A)\N E)K BA/QOUS E(/LKEIN I)XW=RAS A)/NEU TOU= €SUNTEI/NEIN KAI\ DA/KNEIN TO\ MO/RION. E)XRHSA/MHN DE\ PRW=TON ME\N €TH=| TERMINQI/NH| R(HTI/NH|, KAQ' E(AUTH/N TE KAI\ BRAXU\ PROSMI/CAS €EU)FORBI/OU. KAQ' E(AUTH\N ME\N E)PI/ TE PAI/DWN KAI\ GUNAIKW=N KAI\ €O(/LWS TW=N A(PALOSA/RKWN: SU\N EU)FORBI/W| DE\ E)PI\ TW=N SKLH-€ROSA/RKWN. OU(/TW KAI\ PROPO/LEI KAQ' E(AUTH/N TE KAI\ SU\N €EU)FORBI/W| MALA/TTWN AU)TH/N: EI)/PER D' EI)/H SKLHROTE/RA, SU/N €TINI TW=N LEPTOMERW=N E)LAI/WN. KAI\ SAGAPHNW=| DE\ E)XRHSA/MHN €KATA\ TA\ SKLHRA\ SW/MATA MET' E)LAI/OU TE KAI\ TH=| TEREBINQI/NH| €MIGNU/S: KAI\ O)POPA/NAKI/ TE KATA\ TO\N AU)TO\N TRO/PON, W(S KAI\ €O( *KURHNAI=OS O)PO\S O)NH/SEIN, EI)/ TIS DI' AU)TOU= SKEUA/SEIE FA/R-€MAKON E)PI/PASTON E)MPLASTO\N, O(POI=ON H(MEI=S TO\ DI' EU)FORBI/OU €SUNEQH/KAMEN, A)LL' OU)DE/PW TOU=Q' H(MI=N E)KRI/QH TH=| PEI/RA|, KAQA/-€PER TA\ A)/LLA SU/MPANTA. XRH\ GA\R H(GEI=SQAI ME\N TH\N E)K TH=S €A)LHQINH=S MEQO/DOU TW=N I)ASOME/NWN EU(/RESIN, E)PIMARTUREI=N D' €AU)TH=| KAI\ TH\N PEI=RAN EI)S A)KRIBESTE/RAN PI/STIN. A)PO\ GOU=N €TH=S TOIAU/THS MEQO/DOU KAI\ TO\ QEI=ON TO\ A)/PURON, O(/TAN GE @1 MH\ LIQW=DES, A)LL' I(KANW=S U(PA/RXH| LEPTOMERE\S, H)LPI/SAMEN €O)NH/SEIN TOU\S TA\ NEU=RA TRWQE/NTAS EI)S TOSOU=TON E)LAI/W| LEPTO-€MEREI= MIGNU/NTES, W(S E)RGA/SESQAI GLOIW=DES TO\ MIKTO\N E)C A)MFOI=N. €E)PI\ DE\ TW=N I)SXUROTE/RWN TE KAI\ SKLHROTE/RWN SWMA/TWN, EI) €KAI\ MELITW=DES E)RGA/SAIO TH=| SUSTA/SEI, KAI\ OU(/TWS O)NH/SEIS, €E)KRI/QH GA\R KAI\ TOU=TO TH=| PEI/RA|. KAI\ TH\N PEPLUME/NHN DE\ €TI/TANON E)PENOH/SAMEN O(MOI/WS MIGNU/NTES E)LAI/W| PROSFE/REIN €AU)TOI=S: KAI\ MA=LLO/N GE O)NI/NHSIN, E)PEIDA\N QALA/TTH| PLUQH=|: €KALLI/STH DE\ H( PLU/SIS W(/RA| QE/ROUS E)N TOI=S U(PO\ KU/NA KAU/-€MASIN: EI) DE\ KAI\ DI\S AU)TH\N H)\ TRI\S E)KPLU/NAIS, A)/MEINON E)RGA/SH| €TO\ FA/RMAKON: O(/PWS DE\ XRH\ SKEUA/ZEIN TA\ TOIAU=TA DIA\ €TH=S TW=N PERI\ FARMA/KWN SUNQE/SEWS U(POMNHMA/TWN EI)/RHTAI. €NUNI\ DE\ A)RKE/SEI MOI LEXQH=NAI TOSOU=TON, W(S KAI\ TAU=TA €KAI\ TA)/LLA PLEI/W FA/RMAKA PRO\S NEU/RWN TRW/SEIS E)CEU=RON, €OU)/TE TW=N DIDASKA/LWN TINA\ QEASA/MENOS XRW/MENON OU)/TE A)NA-€GNOU/S POU GEGRAMME/NA KATA/ TI QERAPEUTIKO\N SU/GGRAMMA TW=N €PRESBUTE/RWN, H)\ TOU/TWN DH/ TI TW=N E)PIGEGRAMME/NWN AU)TOI=S €DUNA/MEWN E)C I)DI/AS SOFI/AS, A)LL' E)C AU)TH=S TW=N PRAGMA/TWN @1 TH=S FU/SEWS E)NDEKTIKW=S O(RMHQEI\S, O(/PER E)STI\N I)/DION I)ATROU= €MEQO/DW| XRWME/NOU. *QESSALO\S DE\ O( QAUMASIW/TATOS OU)DE\N €FA/RMAKON EU(RW\N E)GNW=SQAI/ FHSI TH\N U(/LHN AU)TW=N E)K POL-€LOU=. KAI\ MH\N OU)K E)/GNWSTAI/ TI PAMPO/LLWN FARMA/KWN W(=N €H(MEI=S EU(RH/KAMEN, OU) MO/NON *QESSALW=| KAI\ TOI=S PRO\ AU)TOU= €PA=SIN I)ATROI=S, A)LL' OU)DE\ TOI=S MET' AU)TO\N A)/XRI DEU=RO. U(PA-€XQEI\S GOU=N E)GW\ PRO\S TINA/POTE TW=N SHPOME/NWN U(PO\ *QESSA-€LEI/WN I)ATRW=N A)MEQO/DWN KAI\ QEASA/MENOS AU)TO\N ME/LLONTA €KATAPLA/TTESQAI TW=| DI' A)LEU/ROU PURI/NOU KATAPLA/SMATI, MH-€DE\N E)N TW=| PARAXRH=MA FA/RMAKON E)/XWN, H)/|THSA KONI/AN STA-€KTH\N, E(WRAKW\S E)K GEITO/NWN TOU= KA/MNONTOS PHLOPOIO\N, E(YH/-€SAS DE\ DI' AU)TH=S A)/LEURON KRI/QINON, OU)X W(S E)KEI=NOI DI' U(DRE-€LAI/OU TO\ PU/RINON E(YOU=SIN, E)PE/QHKA. KAI\ AU)=QIS O)RO/BINON €A)/LEURON O(MOI/WS E(YH/SAS, E)PI\ FLEGMAI/NONTO/S TE KAI\ SH-€POME/NOU TOU= NEU/ROU, DIA\ TA\S KALA\S AU)TW=N QERAPEI/AS E)PI-€QEI\S, E)/PAUSA TAU/THS TH=S SHPEDO/NOS TO\N A)/NQRWPON. A)LLA\ €PERI\ ME\N TW=N FLEGMAINO/NTWN KAI\ SHPOME/NWN E(/TEROS ME\N @1 LO/GOS E)KDE/XETAI MAKRO\S, E)N I)DI/W| KAIRW=| TH=S PRAGMATEI/AS. €TH=S DE\ TOU= NEU/ROU TRW/SEWS A)RKEI= TA\ EI)RHME/NA FA/RMAKA. €KAI\ PA/MPOLLOI/ GE TW=N EU(RHME/NWN H(MI=N E(NI\ XRW=NTAI, MA/LISTA €TW=| DI' EU)FORBI/OU KAI\ KHROU= KAI\ FRUKTH=S R(HTI/NHS E)MPLASTW=| €FARMA/KW|: EI)=TA OU)K OI)=D' O(/PWS E)/NIOI ME\N E)/MICAN AU)TW=| *SINW/-€PIDOS, E)/NIOI D' W)/XRAS, U(PE\R TOU= XRWSQE\N E)K TI/NWN SU/GKEITAI €LANQA/NEIN, I(/NA MH\ DOKH=| EI)=NAI TO\ E)MO\N FQONOU=NTES: OU) MH\N €U(P' E)MOU= GE E)C A)RXH=S OU(/TWS SUNETE/QH. TINE\S D' A)\N I)/SWS AU)TW=| €MI/CEIAN A(LO\S A)/NQOS, H)/ TI TOIOU=TON E(/TERON O(\ KAI\ TH\N XROIA\N €U(PALLA/CEI KAI\ TH\N DU/NAMIN OU) BLA/YEI: DU/NAITO D' A)/N TIS €U(P' A)GNOI/AS MI=CAI/ TI KAI\ TOIOU=TON, O(/PER BLA/YEI TH\N DU/NAMIN. €A)LL' H(MEI=S GE SUNEQH/KAMEN AU)TO\ DIA\ KHROU= KAI\ R(HTI/NHS TER-€MINQI/NHS KAI\ PI/TTHS KAI\ EU)FORBI/OU, TOU= ME\N KHROU= BA/LLONTES €ME/ROS E(\N, TH=S TERMINQI/NHS DE\ KAI\ TH=S PI/TTHS E(KATE/RAS H(/MISU: €W(/STE TO\ E)C A)MFOI=N I)=SON EI)=NAI TW=| KHRW=|. DU/NAITO D' A)/N POTE €KAI\ PLE/ON GI/GNESQAI TO\ E)C A)MFOI=N TOU= KHROU=: DU/NAITO D' €A)\N KAI\ TO\ E(/TERON AU)TW=N MO/NON MI/GNUSQAI TW=| KHRW=|. KAI\ @1 ME/NTOI KAI\ MH\ PAROU/SHS TERMINQI/NHS H(/ T' E)K TW=N KERA-€MI/WN U(GRA\ KAI\ H( FRUKTH\ KALW=S A)\N MIXQEI=EN: OU)DE\N DE\ H(=TTON €AU)TW=N KAI\ E)LATI/NH MIGNU/OIT' A)/N. H( DE\ STROBILI/NH MO/NON €TW=N SKLHRW=N SWMA/TWN E)STI\ FA/RMAKON: E)PI\ DE\ TW=N MALA-€KWTE/RWN OU) XRH\ MIGNU/EIN. EI) ME\N OU)=N U(GRA\ R(HTI/NH MIG-€NU/OITO, KO/YAS KAI\ DIASEI/SAS TO\ EU)FO/RBION A)NAGMI/GNUE TOI=S €A)/LLOIS TAKEI=SIN: E)/STW DE\ O( STAQMO\S AU)TOU= TO\ DWDE/KATON €ME/ROS TOU= KHROU= KAI/ POTE KAI\ PLE/ON, EI) BOU/LOIO POIEI=N €I)SXURO/TERON: EI) DE\ CHRA\, KAQA/PER H( FRUKTH\ DEH/SETAI BRA-€XE/OS E)LAI/OU TO\ EU)FO/RBION. W(/ST' E)/GWGE THNIKAU=TA LEI=ON €AU)TO\ SU\N E)LAI/W| KAI\ GLOIW=DES E)RGAZO/MENOS E)YUGME/NOIS TOI=S €A)/LLOIS META\ TO\ TAKH=NAI CU/SAS MIGNU/W, POLLA/KIS DE\ KAI\ €U(/DATOS E)/MICA SKEUAZOME/NW| TW=| FARMA/KW| TOSOU=TON O(/SON E)N €AU)TW=| TW=| TH/KESQAI TA\ MIGNU/MENA, DAPANHQH=NAI/ TE DU/NA-€TAI KAI\ A)FANISQH=NAI TELE/WS. A)LLA\ TA\ ME\N TOIAU=TA SU/M-€PANTA TH=S PERI\ FARMA/KWN PRAGMATEI/AS E)STI\N OI)KEIO/TERA. €NUNI\ D' A)RKEI=, KAQA/PER E)/MPROSQEN E)POIH/SAMEN, O(POI=ON €EI)=NAI XRH\ TO\ GE/NOS TW=N FARMA/KWN DHLW/SANTAS, O)LI/GA PROS- @1TIQE/NAI TW=N KATA\ ME/ROS E(/NEKA PARADEI/GMATOS. A)/FQONON €GA\R A(PA/NTWN TH\N U(/LHN E)N TH=| PERI\ TW=N A(PLW=N FARMA/KWN €E)/XEIS PRAGMATEI/A|: SKEUA/ZEIN D' W(S E)N TH=| PERI\ SUNQE/SEWS EI)/RH-€TAI. NU=N OU)=N A)RKEI= TOU=TO EI)PO/NTI MO/NON E)P' A)/LLA METABAI/-€NEIN. H( TOU= TETRWME/NOU NEU/ROU QERAPEI/A FARMA/KWN DEI=TAI, €QERMASI/AN ME\N E)GEIRO/NTWN XLIARA\N, CHRAINO/NTWN D' I(KANW=S, €KAI\ TH=| FU/SEI DE\ TH=S OU)SI/AS E(LKTIKW=N TE A(/MA KAI\ LEPTOMERW=N. €OU) MO/NON DE\ EI)S EU(/RESIN FARMA/KWN TE KAI\ DIAITHMA/TWN H( QE-€RAPEUTIKH\ ME/QODOS E)PITH/DEIO/S E)STIN, A)LLA\ KAI\ EI)S TH\N TW=N €EU(RHME/NWN XRH=SIN. W(/SPER GA\R E)N TOI=S E)/MPROSQEN E)DEI/KNUMEN €OU)DE\ TW=| TUXO/NTI FARMA/KW| TW=N PRO\S E(/LKH KALW=S DU/NASQAI €XRH/SASQAI TO\N A)/NEU MEQO/DOU METAXEIRIZO/MENON AU)TA\, TO\N €AU)TO\N TRO/PON E)/NESTI KAI\ NU=N E)PIDEIKNU/NAI. GNWRI/ZEIN GA\R EI)S þï€°°µ·ÿï°¶¶ÿ¨Š›ƒŽˆŽO(/SON H)/ TI/ GE E)CH/RANEN, H)\ E)QE/RMHNEN, H)\ PARHGO/RHSEN, H)\ H)RE/-€QISE TH\N DIA/QESIN H( TOU= FARMA/KOU PROSFORA\, MO/NOS O( KATA\ €ME/QODON I)ATREU/WN I(KANO/S E)STIN. OU(=TOS D' AU)TO\S OI)=DE MO/NOS €H)/ TI/ G' E)PITEI=NAI TH\N E)C A)RXH=S XRH=SIN, H)\ E)KLU=SAI. TO\ GOU=N DI' €EU)FORBI/OU FA/RMAKON E)PIQEI/S TIS PARAXRH=MA NEUROTRW/TW|, @1 POLLA/KIS DE\ A)/RA PRO/SQEN EU)DOKIMOU=NTOS AU)TOU= PEPEI/RATO, €TRITAI=ON E)PEDEI/KNUE/ MOI TO\ TETRWME/NON MO/RION, O)DUNW/MENO/N €TE A(/MA KAI\ FLEGMAI=NON, A)PORW=N O(/PWS OU)DE\N H)/NUSE TO\ FA/R-€MAKON. H)RO/MHN OU)=N TO\N TETRWME/NON EI) QERMASI/AS TINO\S OI(=ON €E)C H(LI/OU PRAE/OS H)/|SQETO, TH=| PRW/TH| TW=N H(MERW=N E)PIBLHQE/N-€TOS AU)TOU=: O( DE\ A)PEKRI/NATO MHDENO\S H)|SQH=SQAI TOIOU/TOU. €PA/LIN OU)=N H)RO/MHN TO\N I)ATRO\N E)K PO/SOU TE XRO/NOU TO\ FA/R-€MAKON E)SKEUASME/NON E)/XEI KAI\ TI/NAS AU)TW=| QERAPEU/SEIEN. O( DE\ €TO\N ME\N XRO/NON E)NIAUTOU= PLE/ONA, TOU\S DE\ QERAPEUQE/NTAS €E)/LEGE DU/O ME\N PAI=DAS, E(\N DE\ MEIRA/KION EI)=NAI. PUQOME/NOU €DE/ MOU KAI\ PERI\ TH=S TOU= MEIRAKI/OU SXE/SEWS TH=S KATA\ TO\ €SW=MA, LEUKO\N E)/FRASEN AU)TO\ KAI\ MALAKO\N EI)=NAI. TOU/TWN €A)KOU/SAS E)GW\ KAI\ SUNEI\S E)LLEI/PEIN W(S PRO\S TH\N TOU= PARO/NTOS €NEANI/SKOU KRA=SIN TO\ EU)FO/RBION, AI)TH/SAS TE TO\ E)MPLASTO\N €FA/RMAKON KAI\ TO\ EU)FO/RBION A)NELO/MENOS, O(/SON H)/LPIZON AU)-€TA/RKWS AU)TW=N A)LLH/LOIS MIXQH/SESQAI, MALA/TTEIN ME\N TAI=N €XEROI=N E)KE/LEUSA TO\ FA/RMAKON, A)KRIBW=S DE\ LEIW=SAI TO\ EU)FO/R-€BION. W(S DE\ TAU=TA E)GE/NETO, MIGNU/EIN AU)TA\ PRO\S A)/LLHLA @1 KELEU/SAS, EI)=T' AU)TO\S E)/LAION *SABI=NON H)RE/MA PALAIO\N QER-€MH/NAS SUMME/TRWS, KATH/NTLHSA TO\ TETRWME/NON MO/RION, A)NA-€KEI/RAS TE BRAXU\ MEMUKUI=AN AU)TOU= TH\N O)PH\N TH=S NU/CEWS, €E)PE/QHKA TO\ FA/RMAKON, A)SITH=SAI PROSTA/CAS TO\N A)/NQRWPON: €E)S E(SPE/RAN TE PA/LIN E)KE/LEUSA TO\N I)ATRO\N E)PILU=SAI/ TE KAI\ €XRH/SASQAI KATA\ TO\N AU)TO\N TRO/PON E)LAI/W| KAQ' O(\N E)ME\ XRW/-€MENON E)QEA/SATO. TOU/TWN OU)=N GENOME/NWN A)NW/DUNO/N TE A(/MA €KAI\ A)FLE/GMANTON E)FA/NH KATA\ TH\N U(STERAI/AN TO\ PEPONQO\S €MO/RION, E)/GNWSA/N TE PA/NTES OI( PARAGENO/MENOI TW=| E)/RGW| TW=|DE €TO\ POLLA/KIS H(MI=N LEGO/MENON A)LHQE/STATON U(PA/RXEIN, W(S OU)DE/N €TI ME/GA DU/NAITO TA\ FA/RMAKA XWRI\S TW=N XRWME/NWN E)PITH-€DEI/WS AU)TOI=S. TOU=TO D' AU)TO\ TO\ XRH=SQAI DECIW=S, EU)/DHLON €DH/POU MEQO/DW| GIGNO/MENON, OI(/AN H(MEI=S H)/DH POLLA/KIS E)N TOI=S €PRO\ TOU=DE DIH/LQOMEN U(POMNH/MASIN, E)PI\ TO\ QERMO\N KAI\ YU-€XRO\N KAI\ CHRO\N KAI\ U(GRO\N A(PA/SHS XRH/SEWS FARMA/KWN W(S €E)PI\ KANO/NAS A)NAFEROME/NHS. H(\N OU) MO/NON OI( A)ME/QODOI *QES-€SA/LEIOI METAXEIRI/ZESQAI KALW=S A)DUNATOU=SIN, A)LLA\ KAI\ OI( €PERI\ TO\N *)ERASI/STRATO/N TE KAI\ TOU\S A)/LLOUS I)ATROU\S O(/SOI TA\ @1 STOIXEI=A TOU= SW/MATOS H)\ OU)D' O(/LWS E)ZH/THSAN, H)\ A)/LL' A)/TTA €TW=N EI)RHME/NWN E)/QENTO. PERI\ ME\N DH\ TOU/TWN A(/LIS. €@*EI) DE\ MH\ NUGEI/H TO\ NEU=RON, A)LLA\ €TRWQEI/H SAFW=S TH=| TOMH=|, SKE/PTESQAI TH\N TRW=SIN O(POI/A TIS €E)GE/NETO: PO/TERON E)GKARSI/A TIS, H)\ KATA\ TO\ TOU= NEU/ROU MH=KOS: €O(PO/SON TE/ TI TOU= PROKEIME/NOU DIH/|RHTAI DE/RMATOS. U(POKEI/SQW €DH\ PRO/TERON A)NEPTU/XQAI POLU\ TOU= DE/RMATOS, W(S GUMNO\N FAI/-€NESQAI TO\ NEU=RON, O)/RQION, OU)K E)GKA/RSION DIH|RHME/NON. OU) XRH\ €TOU/TW| TW=| NEU/RW| TW=N EI)RHME/NWN FARMA/KWN OU)DE\N PROSFE/REIN, €O(/SA DI' EU)FORBI/OU KAI\ TW=N OU(/TW DRIME/WN E)MPLASTA\ GI/NETAI: €GEGUMNWME/NON GA\R OU)K OI)/SEI TH\N DU/NAMIN AU)TW=N, W(/SPER O(/TE €DIA\ ME/SOU TOU= DE/RMATOS E)/FEREN. A)/RISTON OU)=N THNIKAU=TA TH\N €PEPLUME/NHN TI/TANON E)LAI/W| PLEI/ONI DEU/SANTA XRH=SQAI: A)GA-€QO\N DE\ KAI\ TO\ DIA\ TOU= POMFO/LUGOS FA/RMAKON E)N PLE/ONI €R(ODI/NW| TAKE/N: A)/MEINON DE\ EI) KAI\ TO\ R(O/DINON EI)/H KAI\ TOU)/LAION €A)/NALON: SKOPO\S GA/R SOI GIGNE/SQW TH=S QERAPEI/AS A(PA/SHS E)PI\ €NEU/ROU GEGUMNWME/NOU TO\ CHRAI/NEIN A)DHKTO/TATA: PA/NU DE\ @1 O)LI/GISTA FA/RMAKA TO\ TOIOU=TO PE/FUKE DRA=|N. E)/STW TOI/-€NUN H( TI/TANOS THNIKAU=TA POLLA/KIS U(/DATI XRHSTW=| PEPLU-€ME/NH W(/RA| QE/ROUS: PEPLU/SQW DE\, W(S EI)/RHTAI, KAI\ H( POMFO/-€LUC, W(/SPER OU)=N KAI\ PE/PLUTAI KATA\ TO\ SU/NQETON FA/RMAKON, €W(=| SUNH/QWS XRW/MEQA, POLLA\ KAI\ A)/LLA PEPLUME/NA DEXO/MENON. €O(/SA GA\R E)K META/LLWN E)STI\, PEPLU/SQAI XRH\ PA/NTA ME/LLONTA/ €GE CHRAI/NEIN A)DH/KTWS. A)GAQO\N DE\ KAI\ TO\ DIA\ ME/LITOS E)MPLA-€STO\N FA/RMAKON, O(/TAN E)K KALLI/STOU ME/LITOS H)=|. LU/EIN DE\ KAI\ €TOU=TO XRH\ R(ODI/NW| TA/ TE A)/LLA KALLI/STW| KAI\ TW=N A(LW=N H(/KI-€STA METE/XONTI: KAI\ TO\N KHRO\N DE\ XRH\ PEPLU/SQAI TO\N EI)S TA\ €TOIAU=TA FA/RMAKA BALLO/MENON: EI) DE\ KAI\ TERMINQI/NHS TI R(HTI/-€NHS MIGNU/OITO, PEPLU/SQAI XRH\ KAI\ TAU/THN: E)/TI DE\ MA=LLON, €EI) A)/LLHS H(STINOSOU=N. E)C A(PA/NTWN GA\R W(=N A)\N PLU/NH|S FAR-€MA/KWN OI( DRIMEI=S KAI\ DAKNW/DEIS I)XW=RES E)KKLU/ZONTAI/ TE KAI\ €A)POR)R(U/PTONTAI. EI) D' I)SXURO\S O( TETRWME/NOS EI)/H KAI\ SU\N €TOU/TW| KAI\ A)PE/RITTOS TO\ SW=MA, DUNATO\N E)P' AU)TOU= XRH=SQAI €KAI\ TW=N I)SXUROTE/RWN FARMA/KWN E)NI/OIS: W(/SPER E)GW/ POTE TOI- @1AU/THS TRW/SEWS GENOME/NHS E)K KARPW=| E)PI\ NEANI/SKOU FILOSO-€FOU=NTOS, EU)E/KTOU TE TA)/LLA KAI\ KATWPTHKO/TOS E)N H(LI/W| QERINW=| €TO\ SW=MA TO\N *POLUEI/DOU TROXI/SKON A)NEI\S SIRAI/W|, KA)/|PEITA €XLIA/NAS E)F' U(/DATOS QERMOU=, BA/YAS E)N AU)TW=| MOTOU\S E)PE/QHKA. €KAI\ GA\R KAI\ TOU/TOU XRH\ MA/LISTA FRONTI/ZEIN A)EI\, TOU= MHDE\N €TW=N YAUO/NTWN TH=S TRW/SEWS YUXRO\N EI)=NAI, E)PEIDH\ TO\ PEPON-€QO\S MO/RION AI)SQHTIKW/TATO/N E)STI KAI\ TH=| KURIWTA/TH| TW=N €A)RXW=N SUNEXE\S, E)/TI TE TH=| KRA/SEI YUXRO/TERON: E)C W(=N A(PA/NTWN €E(TOI/MWS ME\N U(PO\ TOU= YUXROU= BLA/PTETAI, DIADI/DWSI DE\ E)PI\ €TO\N E)GKE/FALON TO\ PA/QOS. EI) DE\ KAI\ TW=N EI)S MU=S KAQHKO/NTWN €EI)/H, KAI\ SPASMOU\S E)PIKALEI=TAI R(A|DI/WS: E)DEI/XQHSAN GA\R OI( €MU/ES O)/RGANA TH=S KATA\ PROAI/RESIN KINH/SEWS. OU(/TW DE\ KAI\ €E)PI\ TW=N TENO/NTWN PROSDO/KA GENH/SESQAI DIA\ TA\S AU)TA\S AI)TI/AS. €A)LLA\ TO/ GE PROEIRHME/NON FA/RMAKON E)PIQEI\S TW=| NEANI/SKW| KATA/ €TE TOU= TRAU/MATOS AU)TOU= KAI\ ME/NTOI KAI\ TW=N U(PERKEIME/NWN €MERW=N, OU)K O)LI/GON E)PILAMBA/NWN AU)TW=| TA\ KATA\ MASXA/LAS €KAI\ TRA/XHLON KAI\ KEFALH\N, E)LAI/W| QERMW=| DIE/BREXON A(/PANTA €SUNEXW=S. A)FEI=LON DE\ KAI\ TOU= AI(/MATOS AU)TOU= SXA/SAS TH\N @1 FLE/BA KATA\ TH\N PRW/THN H(ME/RAN EU)QE/WS. E)N OU)=N TH=| €TETA/RTH| TW=N H(MERW=N OU(=TOS O( NEANI/SKOS E)/SXE KALW=S, W(/STE €R(USSO\N KAI\ BRAXU\ KAI\ PROSESTALME/NON FAI/NESQAI TO\ E(/LKOS. €OU) MH\N A)LLA\ KAI\ PROMHQE/STERON E)DO/KEI MHDE\N NEWTEROPOIEI=N €A)/XRI TH=S E(BDO/MHS, MEQ' H(\N TELE/WS H)=N U(GIH/S. E)LAI/W| D' AI)ONA=|N €OU) XRH\ TO\ TOIOU=TON E(/LKOS, KAI\ MA/LISQ' O(/TAN W(S NU=N EI)/RHTAI €QERAPEU/HTAI: TH=| GA\R TOU= TROXI/SKOU DUNA/MEI TO\ E)/LAION €E)NANTI/ON E)STI\ KAI\ R(UPAI/NEI TO\ E(/LKOS. OU) GA\R DH/POU TAU)TO/N €E)STIN H)\ GUMNW=| TW=| NEU/RW| PROSFE/REIN TOU)/LAION, H)\ DIA\ PRO-€BEBLHME/NOU TOU= DE/RMATOS. A)POPLU/NEIN OU)=N AU)TOU= TOU\S I)XW=-€RAS, E)/RION MALAKO\N U(PALEI/PTRW| PERIELI/TTONTAS: A)POBRE/XEIN €DE\ EI) BOU/LOIO TO\ E)/RION, O(/PWS MH\ CHRW=| YAU/SH|S TO\ E(/LKOS, €A)RKE/SEI TO\ SI/RAION, O(/PER KAI\ E(/YHMA KALOU=SI PAR' H(MI=N E)PI\ €TH=S *)ASI/AS SUNH/QWS. E)N TOU/TW| BA/YAS TO\ E)/RION, EI)=T' A)PO-€QLI/YAS, OU(/TWS A)POMA/TTEIN TO\ E(/LKOS. E)/STW DE\ KAI\ AU)TO\ €TOU=TO XLIARO\N E)N TAI=S PRW/TAIS MA/LISTA H(ME/RAIS. EI) DE\ PA/NTA €KATA\ GNW/MHN PERAI/NOITO, KAI\ OI)/NW| GLUKEI= BRE/XEIN A)KI/NDUNON, €A)/DHKTOS DE\ O( GLUKU\S OI)=NOS E)/STW PANTA/PASIN, OI(=OS O( *QHRAI=O/S @1 TE KAI\ *SKUBELI/THS E)STI\ KAI\ MET' AU)TOU\S O( KARU/I+NOS O)NOMA-€ZO/MENOS: O(/SOI DE\ GLUKEI=S TE A(/MA KAI\ KIR)R(OI\ TW=N OI)/NWN EI)SI\N, €W(/SPER O( *FALERI=NOS, A)NEPITH/DEIOI, DRIMEI=S GA\R A(/PANTES OI( €TOIOU=TOI KAI\ PE/RA TOU= METRI/OU QERMOI/: H)/DH DE\ EI)S OU)LH\N €I)O/NTWN TW=N E(LKW=N, O(/SOI LEUKOI\ TW=N OI)/NWN EI)SI\N A)KRIBW=S KAI\ €LEPTOI\ KAI\ O)LIGOFO/ROI KAI\ A)/NOSMOI, BELTI/OUS TW=N GLUKE/WN €EI)SI/N. U(/DATOS DE\ XRH=SIN A)EI\ FEU=GE TRWQE/NTOS NEU/ROU, KAQA/-€PER GE KAI\ KATAPLA/SMATOS XALASTIKOU=. TH=| DE\ EI)RHME/NH| TOU= þï€°°µ·ÿï°¶¶ÿ¨Š›ƒ•ˆ‰TROXI/SKOU XRH/SEI PLHSI/ON H(/KEI TO\ DIA\ TH=S XALKI/TEOS FA/R-€MAKON, W(=| SUNH/QWS XRW/MEQA: TETH=XQAI DE\ KAI\ TOU=TO XRH\ €QE/ROUS ME\N R(ODI/NW|, XEIMW=NOS DE\ *SABI/NW|: GE/GRAPTAI D' E)N €TW=| PRW/TW| PERI\ FARMA/KWN SUNQE/SEWS. O( DE\ *POLUEI/DOU TRO-€XI/SKOS, H)\ KUKLI/SKOS, H)\ O(/PWS A)/N TIS O)NOMA/ZEIN E)QE/LOI, GIGNW/-€SKETAI SXEDO\N A(/PASI: KAI\ EI) MH\ PAREI/H, TO\N *)/ANDRWNOS, H)\ €TO\N *PASI/WNOS A)NT' AU)TOU= PERILAMBA/NEIN, H)\ TO\N H(ME/TERON €I)SXURO/TERON A(PA/NTWN AU)TW=N U(PA/RXONTA. PROEI/RHTAI DE\ O(/TI €TOI=S ME\N I)SXUROI=S SW/MASI TA\ I)SXURA\ FA/RMAKA, TOI=S DE\ A)SQE-€NE/SI TA\ MALAKA\ PROSFE/REIN XRH/: TAU=Q' EU(RI/SKEI ME\N H( A)LH- @1QH\S ME/QODOS, E)PISFRAGI/ZETAI DE\ H( PEI=RA. *QESSALO\S DE\ A(/MA €TOI=S E(AUTOU= SOFISTAI=S E)F' U(YHLOU= QRO/NOU KAQH/MENOS E)N €KRIOMU/COIS A)NDRA/SIN, W(S O( *KERKI/DAS FHSI\N, EU)DOKIMH/SEI, KATA-€SKEUA/ZWN TW=| LO/GW| PANTO\S E(/LKOUS PROSFA/TOU TH\N AU)TH\N €EI)=NAI QERAPEI/AN, OU)DEMI/AN E)/NDEICIN E)K TH=S TOU= MORI/OU FU/SEWS €LAMBA/NOUSAN. EI(=S DE/ TIS TW=N U(PO\ TH=S SOFI/AS AU)TOU= KEKO-€MISME/NWN QAUMASTH\N E)CEU/RISKE QERAPEI/AN TW=N NEUROTRW/TWN: €AU)TI/KA GA\R O(/LA DIE/KOPTEN E)CAI/FNHS AU)TA\, MHDE\ PROEIPW/N TI €TW=| TRWQE/NTI: KAI/TOI KA)|NTAU=QA PROEDI/DOU TH\N AI(/RESIN. €E)XRH=N GA\R H)\ KAI\ TOU\S MU/AS TRWQE/NTAS KAI\ TA\S A)RTHRI/AS KAI\ €TA\S FLE/BAS KAI\ PA=N O(TIOU=N A)/LLO DIAKO/PTEIN O(/LON, H)\ MHDE\ €TO\ NEU=RON. H)\ OU(/TWS A)\N O(\ FEU/GOUSI PRA/TTONTES A(LI/SKONTAI, €DIA/FORON E)K TW=N DIAFERO/NTWN MORI/WN E)/NDEICIN QERAPEI/AS €LAMBA/NONTES. TOU/TWN ME\N OU)=N A)PALLAGW=MEN H)/DH, TH=S D' €E)GKARSI/AS TRW/SEWS TW=N NEU/RWN MNHSQW=MEN, E)F' OI(=S KAI\ O( €KI/NDUNOS TOU= SPASQH=NAI MEI/ZWN, TH=S ME\N FLEGMONH=S E)K TW=N €TETRWME/NWN I)NW=N EI)S TA\S A)TMH/TOUS DIADIDOME/NHS, TOU= SPASMOU= €DE\ DIA\ TA\S A)TMH/TOUS GIGNOME/NOU. TA\ ME\N DH\ TH=S QERAPEI/AS TOU= @1 E(/LKOUS KAI\ TOU/TOIS TA\ AU)TA/: KENOU=N D' AI(/MATOS A)FEIDE/STERON €AU)TW=N KAI\ LEPTO/TERON H)\ KAT' E)KEI/NOUS DIAITA=|N, E)N H(SUXI/A| TE KAI\ €STRWMNH=| MALAKH=| SUNE/XEIN TO\N A)/NQRWPON E)LAI/W| QERMW=| €DAYILW=S XRW/MENON E)PI\ MASXALW=N KAI\ TRAXH/LOU KAI\ TENO/NTWN €KAI\ SUNDE/SMWN KAI\ KEFALH=S. EI) DE\ TW=N E)N SKE/LEI NEU/RWN EI)/H €TO\ TMHQE\N, W(/SPER E)PI\ XEIRO\S MASXA/LAS, OU(/TWS E)NQA/DE BOU-€BW=NAS E)LAI/W| POLLW=| TE/GGEIN, E)PANABAI/NEIN DE\ DI' O(/LHS TH=S €R(A/XEWS E)PI\ TRA/XHLO/N TE KAI\ KEFALH/N. H( DE\ QLA/SIS H( TW=N €NEU/RWN, O(/TAN ME\N A(/MA TW=| DE/RMATI QLASQE/NTI TE KAI\ E(LKW-€QE/NTI GI/GNHTAI, FARMA/KWN DEI=TAI TW=N ME\N TOU= CHRAI/NEIN €SKOPO\N E)XO/NTWN KOINO\N, SUNA/GEIN DE/ PWS KAI\ SFI/GGEIN DUNA-€ME/NWN TA\ DIA\ TH\N QLA/SIN A)LLH/LWN A)FESTW=TA MO/RIA. TA\ DE\ €XWRI\S TOU= QLASQH=NAI TO\ DE/RMA SUNEXE/STATA KATANTLEI=N €E)LAI/W| QERMW=| DIAFORHTIKW=|, TH\N D' O(/LHN TOU= SW/MATOS E)PI-€ME/LEIAN O(MOI/AN POIEI=SQAI. A(/PAC OU)=N EI)=DON TOU=TO GIGNO/MENON, €I)ASA/MHN TE TAXE/WS AU)TO\ DIA\ TH=S KATANTLH/SEWS. A(/MA ME/N-€TOI TW=| DE/RMATI PA/NU POLLA/KIS E)QEASA/MHN NEU=RA QLASQE/NTA €KAI\ DIA\ TO\ SUNEXE\S TOU= SUMPTW/MATOS OI( A)QLHTAI\ TH=| PEI/RA| @1 DIDAXQE/NTES E)/XOUSI KATA/PLASMA TO\ DI' O)CUME/LITOS KAI\ TOU= €TW=N KUA/MWN A)LEU/ROU KAI\ E)/STIN O)/NTWS A)GAQO\N FA/RMAKON. EI) €D' O)DU/NH TIS SUNEI/H TH=| QLA/SEI, PI/TTHS U(GRA=S MIGNU/EIN E(/YON-€TA/S TE KALW=S E)PITIQE/NAI QERMO/N: O(/TAN DE\ CHRANTIKW/-€TERON E)QE/LH|S GI/GNESQAI, MIGNU/EIN O)RO/BWN A)LEU/ROU. KAI\ EI) €MA=LLON BOU/LOIO CHRAI/NEIN, I)/REWS TH=S *)ILLURI/DOS H)\ MURI/KHS. €H( DE\ TOU= PANTO\S SW/MATOS E)PIME/LEIA KAI\ TOU/TOIS KOINH/. DIA-€KOPE/NTOS DE\ O(/LOU TOU= NEU/ROU KI/NDUNOS ME\N OU)KE/TI OU)DEI\S, €A)NA/PHRON D' E)/STAI TO\ MO/RION. H( DE\ I)/ASIS KOINH\ TOI=S A)/LLOIS €E(/LKESIN, H(\N MO/NHN I)/SASIN OI( *QESSA/LEIOI. PERI\ ME\N DH\ TW=N €NEU/RWN I(KANA\ KAI\ TAU=TA. TA\S DE\ E)PIGINOME/NAS AU)TOI=S FLEG-€MONA\S O(/PWS XRH\ QERAPEU/EIN E)N TW=| TW=N FLEGMONW=N LO/GW| €DIAIRHSO/MEQA. €@*(OMOIOTA/THN DE\ TOI=S TE/NOUSIN E)/XONTES I)DE/AN €OI( SU/NDESMOI QERAPEI/AS I)SXUROTA/THS A)NE/XONTAI, DIA/ TE TO\ €MH\ PERAI/NEIN E)PI\ TO\N E)GKE/FALON A)NAI/SQHTOI/ TE EI)=NAI: TA\ €ME\N GA\R NEU=RA SU/MPANTA TA\ ME\N A)/NTIKRUS E)C AU)TOU= PE/FUKE @1 TOU= E)GKEFA/LOU, TA\ DE\ DIA\ TOU= NWTIAI/OU. KAI\ ME/N GE KAI\ OI( €TE/NONTES, E)PEIDH\ SU/NQETON AU)TW=N E)PEDEI/KNUMEN EI)=NAI TH\N €OU)SI/AN E)K NEU/ROU KAI\ SUNDE/SMOU, KAQ' O(/SON ME\N NEU/ROU MET-€E/XOUSI, KATA\ TOSOU=TON E)C E)GKEFA/LOU PEFU/KASIN, OU) MH\N €H(=TTO/N GE TW=N NEU/RWN AU)TW=N E)PIFE/ROUSI TOU\S SPASMOU/S. OI( €SU/NDESMOI DE\ E)C O)STOU= PEFUKO/TES, O(/SOI ME\N STROGGU/LOI, NEU/-€ROIS E)OI/KASI, POLU\ DH\ TH=| SKLHRO/THTI DIAFE/RONTES: A)LLA\ TW=| €LEUKOI/ TE EI)=NAI KAI\ A)/NAIMOI KAI\ A)KOI/LIOI, DIALU/ESQAI/ TE EI)S €I)=NAS, H( O(MOIO/THS AU)TW=N E)STI PRO/S TE TA\ NEU=RA KAI\ TOU\S €TE/NONTAS. E)/NQA ME\N OU)=N STROGGU/LOI SU/NDESMOI KAI\ TE/NONTE/S €EI)SI, TOI=S A)PEI/ROIS A)NATOMH=S W(S NEU=RA FANTA/ZONTAI, KAI\ €MA/LISQ' O(/TAN A)GNOW=SIN O(/TI KAI\ SKLHRO/TEROI POLU\ TW=N NEU/RWN €EI)SI/N: E)/NQA DE\ PLATEI=S, E)NTAU=Q' O(/TI ME\N NEU/RWN DIAFE/ROUSIN €E)PI/STANTAI, KAI/TOI GE OU)DE\ TOU=TO PA/NTES: OU) MH\N GIGNW/SKOUSI/ €GE DIAKRI/NEIN AU)TOU\S A)P' A)LLH/LWN. A)LLA\ SU/ GE TH\N FU/SIN €E(KA/STOU TW=N TRIW=N MORI/WN E)PISTA/MENOS, E)/TI TE DIA/PLASIN €KAI\ QE/SIN H(\N E)/XOUSIN E)N A(/PANTI TW=| SW/MATI KAQ' E(/KASTON €ME/LOS, E)PEIDA/N POTE TU/XH| KAT' E)KEI=NO TRAU=MA GENO/MENON, E(TOI/- @1MWS GNWRIEI=S EI)/TE NEU=RO/N E)STI TO\ TETRWME/NON, EI)/TE SU/NDESMOS, €EI)/TE TE/NWN. PERI\ ME\N DH\ TH=S TW=N NEU/RWN KAI\ TENO/NTWN QERA-€PEI/AS PROEI/RHTAI. SU/NDESMOS DE\ TRWQEI\S O( ME\N E)C €O)STOU= DIH/KWN EI)S O)STOU=N A)KINDUNO/TATO/S E)STI, KAI\ PA/NTH| €CHRAI/NWN AU)TO\N O(POI/OIS BOU/LOIO FARMA/KOIS OU)DE\N BLA/YEIS €TO\N A)/NQRWPON. O( D' EI)S MU=N E)MFUO/MENOS O(/SON A)KINDUNO/-€TERO/S E)STI TE/NONTOS KAI\ NEU/ROU, TOSOU=TON TW=N A)/LLWN SUN-€DE/SMWN SFALERW/TEROS, H)\N MH\ XRHSTW=S QERAPEU/HTAI. TOU/-€TWN OU)DE\N OI(=OI/ TE/ EI)SI DIAPRA/CASQAI MEQO/DW| TW=N I)ATRW=N €O(/SOI MH/TE TH\N A)PO\ TW=N MORI/WN E)/NDEICIN EI)S TA\S TW=N E(LKW=N €I)A/SEIS XRH/SIMON EI)=NAI SUGXWROU=SIN, OU)/Q' O(/SOI TOU=TO ME\N €O(MOLOGOU=SIN, A)GNOOU=SI DE\ TH\N E(KA/STOU FU/SIN, H(/TIS, W(S €E)DEI/KNUMEN, E)K TH=S TW=N STOIXEI/WN GI/NETAI KRA/SEWS. A)LL' €OU(=TOI ME\N EI) KAI\ MHDE\N A)/LLO, TA/ G' E)K TH=S O)RGANIKH=S KA-€TASKEUH=S TW=N MORI/WN E)NDEIKTIKW=S LAMBANO/MENA GIGNW/SKOUSI: €OI( D' A)PO\ TOU= *QESSALOU= KAI\ TAU=T' A)GNOOU=SIN, OI(=ON AU)TI/KA €DIAIREQE/NTOS E)PIGASTRI/OU ME/XRI TOSOU/TOU BA/QOUS W(S PRO-€PESEI=N E)/NTERON, O(/PWS TE XRH\ KATASTEI=LAI TOU=TO: KAI\ H)\N @1 E)PI/PLOUS PROPE/SH|, PO/TERON A)POKO/PTEIN, H)\ OU)K A)POKO/PTEIN €AU)TO\N XRH/: KAI\ PO/TERON BRO/XW| DIALAMBA/NEIN, H)\ MH/: KAI\ EI) €R(A/PTEIN, H)\ MH\ R(A/PTEIN TO\ TRAU=MA: KAI\ R(A/PTONTAS O(/TW| XRH\ €TRO/PW| R(A/PTEIN, OU)DE\N TOU/TWN E)PI/STANTAI, OU)DE\ GA\R H(MEI=S €A)\N E)/GNWMEN, EI) MH\ DI' A)NATOMH=S E)MA/QOMEN A(PA/NTWN TW=N €TH=|DE MORI/WN TH\N FU/SIN, H(\N KAI\ DIELQEI=N A)NAGKAI=O/N E)STIN OU) €SAFHNEI/AS MO/NHS E(/NEKA TW=N LEXQHSOME/NWN, A)LLA\ KAI\ PI/-€STEWS. DE/RMA ME\N E)/CWQEN A(PA/NTWN PROBE/BLHTAI TELEUTW=N €EI)S U(ME/NA. MEQ' O(\ KATA\ ME\N TH\N ME/SHN XW/RAN A)PONEURW/SEIS €MUW=N TE/TANTAI DITTAI\ DI/KHN U(ME/NWN: A(\S OU)D' O(/TI DU/O EI)SI\N €OI( POLLOI\ TW=N A)NATOMIKW=N E)PI/STANTAI. KAI\ GA\R KAI\ SUMPE-€FU/KASIN A)LLH/LAIS, W(S E)/RGON EI)=NAI XWRI/SAI, KAI\ LEPTO/THTOS €EI)S A)/KRON H(/KOUSIN. E)FECH=S DE\ TAI=SDE DU/O MU/ES O)/RQIOI SAR-€KW/DEIS A)PO\ TOU= STH/QOUS E)PI\ TA\ KALOU/MENA TH=S H(/BHS O)STA= €KAQH/KOUSI. TAU=TA ME\N DH\ SU/MPANTA TA\ EI)RHME/NA SUMFUH= €T' E)STI\ KAI\ OI( TA\S KALOUME/NAS GASTROR)R(AFI/AS O(/PWS XRH\ POI-€EI=SQAI GRA/YANTES, E)PIGA/STRION O)NOMA/ZOUSI TO\ SUGKEI/MENON @1 E)C AU)TW=N. O(/SON D' E)FECH=S TW=|DE, KALEI=TAI ME\N U(P' AU)TW=N €PERITO/NAION, OI)OME/NWN E(\N A(PLOU=N A)SU/NQETON EI)=NAI SW=MA: €TO\ DE\ OU)X OU(/TWS E)/XEI, SU/GKEITAI GA\R E)K DUOI=N SWMA/TWN, €A)NAI/MWN ME\N A)MFOI=N KAI\ NEURWDW=N, A)LLA\ TO\ ME\N E(/TERON €AU)TW=N A)PONEU/RWSI/S E)STI MUW=N E)GKARSI/WN, TO\ D' E(/TERON þï€°°µ·ÿï°¶¶ÿ¨Š›ƒœ†U(MH\N A)KRIBW=S LEPTO\S, OI(=O/N PER TO\ A)RA/XNION, O(/PER DH\ TO\ €PERITO/NAION O)/NTWS E)STI/. TOIOU=TON ME\N E)N TOI=S ME/SOIS E(AU-€TOU= TO\ E)PIGA/STRION: O(/SON DE\ A)POKEXW/RHKEN E(KATE/RWSE €PRO\S TO\ PLA/GION W(S E)PI\ TE/SSARAS DAKTU/LOUS, TOU=TO E)FE-€CH=S TW=| DE/RMATI TOU\S LOCOU\S E)/XEI MU=S: PROTE/ROUS ME\N TOU\S €A)PO\ TOU= QW/RAKOS KATAFEROME/NOUS, DEUTE/ROUS DE\ TOU\S A)PO\ €TW=N LAGO/NWN A)NAFEROME/NOUS: EI)=TA E)PI\ TOU/TOIS TO\N E)GKA/R-€SION, E)F' W(=N TO\ PERITO/NAION. A)KINDUNO/TERO/N TE OU)=N E)STI €TOU=TO TO\ XWRI/ON TOU= ME/SOU, MHDEMI/AN E)/XON A)PONEU/RWSIN: €AI(/ TE GASTROR)R(AFI/AI KATA\ TO\ ME/SON EI)SI\ DUSMETAXEI/RISTOI: €KAI\ GA\R KAI\ PROPI/PTEI TA\ E)/NTERA TAU/TH| MA/LISTA KAI\ DUS-€KA/QEKTA/ E)STIN E)N TOU/TW| TW=| TO/PW|: TO\ GA\R SFI/GGON AU)TA\ €KAI\ PROSTE/LLON OI( O)/RQIOI MU/ES H)=SAN OI( SARKW/DEIS, OU(\S E)K @1 TOU= QW/RAKOS E)PI\ TA\ TH=S H(/BHS O)STA= KAQH/KEIN E)/FAMEN. O(/TAN €OU)=N TIS TOU/TWN TRWQH=| DIA\ DITTH\N AI)TI/AN, A)NAGKAI=O/N E)STI €PROPI/PTEIN E)/NTERON, E)K ME\N TW=N PLAGI/WN MERW=N U(PO\ TW=N €TAU/TH| MUW=N SFIGGO/MENON, E)K DE\ TW=N ME/SWN OU)/TE TO\N MU=N €E)R)R(WME/NON E)/XON, E)PITH/DEIO/N TE XW/RAN EI)S PRO/PTWSIN. EI) DE\ €KAI\ MEI=ZON EI)/H TO\ TRAU=MA, PLEI/W TE PROPI/PTEIN A)NAG-€KAI=O/N E)STIN E)/NTERA KAI\ XALEPW/TERON KATASTE/LLESQAI. KAQ' €E(/TERON D' AU)= TRO/PON AI( BRAXEI=AI TRW/SEIS DUSMETAXEI/RISTOI. €H)\N GA\R MH\ PARAXRH=MA/ TIS EI)S TH\N E(AUTOU= XW/RAN E)MBA/LLH| TO\ €PROPEPTWKO\S, EI)S O)/GKON AI)/RETAI PNEUMATOU/MENON: W(/ST' OU)K €E)/TI OI(=O/N TE DI' O)PH=S STENH=S E)MBA/LLEIN AU)TO/. BE/LTION OU)=N E)N €TAI=S TOIAU/TAIS TRW/SESI TO\ SU/MMETRON TRAU=MA. TAUTI\ ME\N €DH\ PROEPI/STASQAI XRH/: W(S D' A)/N TIS A)/RISTA METAXEIRI/ZOITO €TA\S TOIAU/TAS TRW/SEIS, E)FECH=S SKEPTE/ON. O(/TI ME\N GA\R OU)K €A)RKEI= TO\ *QESSA/LEION PARA/GGELMA TO\ KOLLA=|N TOI=S E)NAI/MOIS €FARMA/KOIS AU)TA\S, OU(/TWS H(GOU=MAI PRO/DHLON U(PA/RXEIN W(S €OU)DE/NA LAQEI=N TW=N E)XO/NTWN NOU=N. E)PEI\ TOI/NUN PROHGEI=SQAI @1 ME\N XRH\ E)S TH\N OI)KEI/AN XW/RAN A)POTI/QESQAI TA\ PROPEPTWKO/TA €E)/NTERA, DEU/TERON DE\ E)PI\ TO/DE R(A/YAI TO\ E(/LKOS, EI)=Q' E(CH=S TRI/-€TON E)PIQEI=NAI TO\ FA/RMAKON, EI)=T' E)P' AU)TO\ TE/TARTON O(/PWS €MH\ SUMPA/QH| TI TW=N KURIWTE/RWN PRONOEI=SQAI, PERI\ TOU= €PRW/TOU R(HQE/NTOS H)/DH SKOPOU=MEN. OU)SW=N DE\, W(S EI)/RHTAI, TRIW=N €E)N TOI=S TRAU/MASI KATA\ ME/GEQOS DIAFORW=N, A)F' E(KA/STHS AU)TW=N €PEIRA=SQAI XRH\ LABEI=N OI)KEI/AN E)/NDEICIN. E)/STW DH\ PRO/TERON €MIKRO\N OU(/TWS W(S TO\ PROPESO\N E)/NTERON E)MFUSHQE\N MHKE/TI €OI(=O/N TE EI)=NAI KATASTE/LLEIN, A)=R' OU)K A)NAGKAI=ON E)NTAU=QA DUOI=N €QA/TERON, H)/TOI TH\N FU=SAN E)KKENOU=N H)\ TO\ TRAU=MA MEI=ZON E)RGA/-€ZESQAI; BE/LTION OU)=N OI)=MAI TO\ PRO/TERON, E)A/N PER OI(=O/N TE H)=| €TUXEI=N AU)TOU=. PW=S D' A)/N TIS TU/XOI MA=LLON; EI) TH\N AI)TI/AN €U(F' H(=S E)KFUSA=TAI TO\ E)/NTERON E)KPODW\N POIHSAI/MEQA. €TI/S OU)=N E)STIN AU(/TH; H( E)K TOU= PERIE/XONTOS A)E/ROS YU/CIS: W(/STE €KAI\ H( I)/ASIS E)N TW=| QERMH=NAI. SPO/GGON OU)=N XRH\ MALAKO\N U(/DA-€TI QERMW=| BRE/CANTAS, EI)=T' E)KPIE/SANTAS E)KQERMH=NAI TOU/TW| TO\ €E)/NTERON. EU)TREPIZE/SQW DE\ E)N TW=| TE/WS OI)=NOS AU)STHRO\S QERMO\S, @1 KAI\ GA\R QERMAI/NEI MA=LLON U(/DATOS KAI\ R(W/MHN E)NTI/QHSI TW=| €E)NTE/RW|. EI) DE\ KAI\ TOU/TW| XRHSAME/NWN E)/TI DIAME/NEI TO\ E)/NTE-€RON E)MPEFUSHME/NON, E)PITE/MNEIN TOU= PERITONAI/OU TOSOU=TON €O(/SON DEI=TAI TO\ PROPEPTWKO/S. E)PITH/DEIA D' E)STI\N EI)S TH\N €TOIAU/THN TOMH\N TA\ KALOU/MENA SURIGGOTO/MA. TA\ D' A)MFH/KH €TW=N MAXAIRI/WN, H)\ KATA\ TO\ PE/RAS O)CE/A PANTI\ TRO/PW| FEUKTE/A. €SXH=MA D' E)PITH/DEION TW=| KA/MNONTI PRO\S ME\N TOI=S KA/TW ME/RESI €TH=S TRW/SEWS GEGENHME/NHS TO\ A)NA/R)R(OPON, PRO\S DE\ TOI=S A)/NW €TO\ KATA/R)R(OPON. EI(=S D' E)P' A)MFOI=N SKOPO\S, W(S MH\ BARU/-€NOITO/ TI PRO\S TW=N A)/LLWN E)NTE/RWN, TO\ PROPEPTWKO/S. W(/STE €KAI\ TOU= SKOPOU= TOU=DE KATA\ ME\N TA\ DECIA\ ME/RH TOU= TRAU/-€MATOS GEGONO/TOS, E)PI\ QA/TERON R(E/PEIN: EI) DE\ E)K TW=N A)RISTE-€RW=N H)=|, PRO\S TH\N DECIA\N E)PIKLI/NESQAI PLEURA\N U(YHLO/TERON €A)EI\ POIOU=NTAS TO\ TETRWME/NON MO/RION. TOU=TO ME/NTOI KAI\ €TOI=S MEGA/LOIS KAI\ TOI=S ME/SOIS E(/LKESI SUNOI/SEI: KOINO\S GA\R €A(PA/NTWN O( SKOPO/S. AI( D' A)POQE/SEIS TW=N E)NTE/RWN EI)S TH\N €OI)KEI/AN XW/RAN, O(/TAN E)PI\ TOI=S MEGA/LOIS GI/GNWNTAI TRAU/MASIN, @1 U(PHRE/TOU DE/ONTAI DECIOU=. XRH\ GA\R AU)TO\N O(/LON E)/CWQEN KA-€TALABO/NTA TO\ TRAU=MA TAI=S E(AUTOU= XERSI\N EI)/SW PROSTE/LLEIN €TE KAI\ SFI/GGEIN, O)LI/GON E(KA/STOTE TW=| R(A/PTONTI PROGUMNOU=NTA: €KAI\ ME/NTOI KAI\ TO\ R(AFE\N AU)TO\ METRI/WS PROSTE/LLEIN, A)/XRI €PER A)\N O(/LON A)KRIBW=S R(AFH=|. TI/S D' A)\N EI)/H TRO/POS E)PITH/DEIOS €EI)S TA\ TOIAU=TA TH=S KALOUME/NHS GASTROR)R(AFI/AS E)FECH=S LE/GW-€MEN. E)PEIDH\ SUMFU=SAI XRH\ TW=| PERITONAI/W| TO\ E)PIGA/STRION, €A)RKTE/ON ME\N A)PO\ TOU= DE/RMATOS E)/CWQEN EI)/SW DIAPEI/RONTA €TH\N BELO/NHN. E)PEIDA\N DE\ TO\ DE/RMA KAI\ TO\N MU=N TO\N O)/RQION €O(/LON DIECE/LQOI, TO\ PARAKEI/MENON U(PERBAI/NONTA PERITO/NAION, €W)QEI=N AU)TH\N E)/SWQEN E)/CW DIA\ TOU= LOIPOU= A)NTIKEI-€ME/NOU PERITONAI/OU, KA)/|PEIT' E)NTEU=QEN E)/SWQEN E)/CW DIAPEI/-€REIN TO\ E(/TERON E)PIGA/STRION. DIECELQOU/SHS DE\ TELE/WS AU)TH=S, €E)/CWQEN EI)/SW TO\ E)PIGA/STRION TOU=TO DIAIROU=NTAS, EI)=TA TO\ €PARAKEI/MENON AU)TW=| PERITO/NAION U(PERBAI/NONTAS, E)PI/ TE TO\ €A)NTIKEI/MENON E)LQO/NTAS E)/SWQEN E)/CW TOU=TO DIAKENTEI=N, A(/MA D' €AU)TW=| KAI\ TO\ PLHSI/ON E)PIGA/STRION A(/PAN: EI)=T' AU)=QIS A)PO\ €TOU/TOU PA/LIN A)RCAME/NOUS SUR)R(A/PTEIN AU)TO\ TW=| A)NTIKEIME/NW| @1 PERITONAI/W|: KA)/|PEITA DIEKBA/LLEIN DIA\ TOU= PLHSI/ON DE/RMATOS, €E)KEI=QEN D' AU)= PA/LIN EI)/SW DIEI/REIN, SUR)R(A/PTONTAS AU)TO\ TW=| €A)NTIKEIME/NW| PERITONAI/W|, DIEKBA/LLONTA/S TE DIA\ TOU= PLHSI/ON €DE/RMATOS. EI)=T' AU)=QIS KAI\ AU)=QIS E)RGA/ZESQAI TAU=TA, ME/XRI €PER A)\N O(/LON O(MOI/WS R(A/YWMEN TO\ TRAU=MA. DIA/STHMA DE\ TW=N €R(AFW=N O(/SON ME\N E)PI\ TW=| SFI/GGESQAI TA\ U(POKEI/MENA BRA-€XU/TATON EI)=NAI XREW/N: O(/SON D' E)PI\ TW=| TO\ METACU\ TW=N R(A-€FW=N DE/RMA DIAME/NEIN A)SU/R)R(HKTON OU) XRHSTO\N TO\ BRAXU/. €FEU/GWN OU)=N E(KATE/ROU TH\N U(PERBOLH\N A)MFOI=N AI(REI=SQAI TO\ €ME/TRION. H)/DH DE\ KAI\ TOU=TO KOINO/N PWS A(PA/NTWN E(LKW=N, €W(/SPE/R GE KAI\ AU)TOU= TOU= R(A/MMATOS H( SU/STASIS. TO\ ME\N GA\R €SKLHRO/TERON XRH\ R(H/SSEIN TO\ DE/RMA, TO\ DE\ MALAKW/TERON €AU)TO\ FQA/NEI R(HGNU/MENON. OU(/TW DE\ KAI\ TO\ ME\N E)GGUTA/TW €TW=N A)/KRWN XEILW=N DIAPEI/REIN TH\N BELO/NHN, TO\ LOIPO\N TOU= €DE/RMATOS O)LI/GISTON O)\N, A)NAGKA/ZETAI KAI\ BIA/ZETAI R(H/GNU-€SQAI, TO\ DE\ E)PI\ PLEI=STON A)POXWREI=N TOU=DE POLU\ TOU= DE/R-€MATOS A)KO/LLHTON A)POLEI/PEI. TAUTI\ ME\N OU)=N EI) KAI\ PA/NTWN @1 E(LKW=N E)STI KOINA\, MA/LISTA AU)TA\ FULAKTE/ON E)N TAI=S GA-€STROR)R(AFI/AIS. AU)TA\S DE\ TA\S GASTROR)R(AFI/AS H)/TOI GE W(S €PROEI/RHTAI POIHTE/ON, E)STOXASME/NOU TOU= SUMFU=SAI TW=| PERI-€TONAI/W| TO\ E)PIGA/STRION, E)PEIDH\ MO/GIS AU)TW=| SUMFU/SETAI, €NEURW=DES U(PA/RXON, H)\ W(S E)/NIOI, SUNA/GONTAS A)LLH/LOIS TA\ €KATA\ FU/SIN OI)KEI=A, PERITONAI/W| ME\N PERITO/NAION, E)PIGA/STRION €D' E)PIGASTRI/W|. E)/STAI DE\ TOU=TO KATA\ TO/NDE TO\N TRO/PON. €A)PO\ TOU= PLHSI/ON H(MW=N E)PIGASTRI/OU DIEKBA/LLEIN XRH\ TH\N €BELO/NHN E)/CWQEN EI)/SW DI' AU)TOU= MO/NOU: KA)/|PEIQ' U(PERBA/NTAS €A)/MFW TA\ XEI/LH TOU= PERITONAI/OU, PA/LIN A)NTEPISTRE/YAI TH\N €BELO/NHN E)/CWQEN EI)/SW, DI' A)MFOTE/RWN TW=N XEILW=N TOU= PERI-€TONAI/OU: KA)/|PEIT' AU)=QIS A)NTEPISTRE/FONTAS E)/SWQEN E)/CW DIEK-€BA/LLEIN KATA\ TO\ A)NTIKEI/MENON E)PIGA/STRION. OU(=TOS O( TRO/POS €TOU= KOINOU= KAI\ PROXEI/ROU, KAQ' O(\N DIA\ TW=N TETTA/RWN XEI-€LW=N E)PIBOLH=| MIA=| DIEKBA/LLOUSI TH\N BELO/NHN, DIAFE/REI TW=| €KATAKRU/PTEIN O(/LON A)KRIBW=S E)/NDON TOU= E)PIGASTRI/OU TO\ PE-€RITO/NAION. E(CH=S DE\ PERI\ TW=N FARMA/KWN EI)/PWMEN. EI)/H D' A)\N €DH/POU KAI\ TAU=TA TH=S AU)TH=S U(/LHS TOI=S E)NAI/MOIS O)NOMAZO- @1ME/NOIS, A(\ KA)|N TOI=S A)/LLOIS ME/RESI SUMFU/EIN TA\ TRAU/MATA DIA\ €TW=N E)/MPROSQEN U(POMNHMA/TWN A)PEDEI/CAMEN. H( D' E)/CWQEN €E)PI/DESIS E)/TI DH\ KAI\ MA=LLON E)PI\ TOU/TWN A)NAGKAI/A. TO\ DE\ DH\ þï€°°µ·ÿï°¶¶ÿ¨Š›ƒ£„TE/TARTON E)/TI TH=S QERAPEI/AS ME/ROS OU) SMIKRW=| TINI TW=N A)/LLWN €A)POKEXW/RHKEN: E)LAI/W| GA\R XRH\ QERMW=| SUMME/TRWS E)/RION €A(PALO\N DEU/ONTAS O(/LON E)N KU/KLW| PERILAMBA/NEIN TO\ METACU\ €BOUBW/NWN TE KAI\ MASXALW=N. A)/MEINON DE\ KAI\ DIA\ KLUSTH=ROS €E)NIE/NAI TOI=S E)NTE/ROIS E(/TERON TOIOU=TON. EI) DE/ TI KAI\ AU)TW=N €TW=N E)NTE/RWN TRWQEI/H, TA\ ME\N E)/CWQEN, W(S EI)/RHTAI, PA/NTA €PRA/TTEIN W(SAU/TWS, TO\ DE\ E)NIE/MENON OI)=NOS AU)STHRO\S ME/LAS €XLIARO\S E)/STW KAI\ MA=LLON EI) DIATRWQEI/H SU/MPAN EI)S TO\N €EI)/SW PO/RON. EU)I/ATA ME\N OU)=N TA\ PAXE/A TW=N E)NTE/RWN, €DUSIATO/TERA DE\ TA\ LEPTA/. PANTA/PASI DE\ A)NI/ATOS H( NH=STIS €DIA/ TE TO\ PLH=QOS KAI\ TO\ ME/GEQOS TW=N A)GGEI/WN KAI\ TO\ LEPTO\N €KAI\ NEURW=DES TOU= XITW=NOS: A)LLA\ KAI\ TH\N XOLH\N A)KRAIFNH= €PA=SAN E)KDE/XETAI TO\ E)/NTERON TOU=TO, KAI\ PA/NTWN E)STI\N €E)GGUTA/TW TOU= H(/PATOS. GASTRO\S DE\ TA\ ME\N KA/TW TA\ SARKW/DH @1 QERAPEU/EIN TOLMA=|N: E)GXWREI= GA\R KAI\ TUXEI=N, OU) MO/NON O(/TI €PAXU/TERA TAU=T' E)STI\N, A)LLA\ KAI\ TOI=S I)WME/NOIS FARMA/KOIS €EU)PETH\S H( E(/DRA KATA\ TH/NDE TH\N XW/RAN AU)TH=S: TA\ D' E)N TW=| €STOMA/TI KAI\ TW=| STOMA/XW| TH=| PARO/DW| MO/NH| YAU/EI TW=N €PEPONQO/TWN: TOI=S DE\ E)N TW=| STO/MATI KAI\ TO\ PERITTO\N TH=S €AI)SQH/SEWS E)NANTIOU=TAI PRO\S TA\S I)A/SEIS. O(/PWS D' E)PIXEIREI= €GASTE/RA TETRWME/NHN O( *(IPPOKRA/THS I)A=SQAI, SU\N KAI\ TOI=S €A)/LLOIS O)LEQRI/OIS TRW/MASI, PAR' E)KEI/NOU MANQA/NEIN A)/MEINON. €E)GW\ GA\R OU)X U(PE\R TOU= MHDE/NA TOI=S *(IPPOKRA/TOUS SUGRA/MMASIN €O(MILEI=N E)PI\ TH/NDE TH\N PRAGMATEI/AN H(=KON, A)LL' O(/TI MOI DOKEI= €PRW=TOS ME\N E)KEI=NOS O(DW=| XRH/SASQAI PROSHKOU/SH|, MH\ ME/NTOI €GE A(/PANTA SUMPLHRW=SAI: KAI\ GA\R A)DIO/RISTA/ TINA TW=N U(P' €AU)TOU= GEGRAMME/NWN E)STI\N EU(REI=N KAI\ E)LLIPH= KAI\ A)SAFH=: DIA\ €TOU=TO GOU=N E)GW\ PROU)QUMH/QHN A(/PANTA/ TE SAFW=S DIELQEI=N, €E)CERGA/SESQAI/ TE TA\ XWRI\S DIORISMW=N EI)RHME/NA KAI\ PROSQEI=NAI €TA\ LEI/PONTA. PROGUMNASA/MENOS OU)=N TIS E)N TOI=S H(METE/ROIS €E)PI\ TH\N TW=N *(IPPOKRA/TOUS SUGGRAMMA/TWN A)NA/GNWSIN I)/TW: €KAI\ TO/TE TO\ PERI\ TW=N E(LKW=N BIBLI/ON A)NAGNW/TW TOU= A)NDRO\S @1 TO/ TE PERI\ TW=N O)LEQRI/WN TRWMA/TWN. E(/CEI DE\ EI)S AU)TA\ MEGI/STAS €A)FORMA\S E)K TW=NDE TW=N U(POMNHMA/TWN: E)/TI TE GNW/SETAI €BEBAI/WS O(/TI MH/TE TIS TW=N A)PO\ TH=S O)NO/MATI ME\N SEMNW=| €KEKOSMHKUI/AS E(AUTH\N AI(RE/SEWS TH=S MEQODIKH=S, E)/RGW| DE\ €A)MEQODWTA/THS O)RQW=S E(/LKOS I)A=SQAI DUNATO/S E)STI, MH/TE TW=N €A)/LLWN LOGIKW=N, O(/SOI XWRI\S TOU= GNW=NAI TA\ TW=N O(MOIOMERW=N €STOIXEI=A METAXEIRI/ZESQAI TH\N TE/XNHN DIKAIOU=SIN. A)PORH/SOUSI €GA\R KAI\ OU(=TOI LOGIKH=S QERAPEI/AS E)PI\ TW=N A(PLW=N TOU= ZW/OU €MORI/WN, A)PO\ TW=N O)RGANIKW=N MO/NWN E)NDEI/CEIS LAMBA/NONTES. €O)LI/GON OU)=N E)/TI PRO\S TOU\S MEQODIKOU\S EI)PO/NTES U(PE\R TW=N €KATA\ TH\N GASTE/RA TRAUMA/TWN E)F' E(/TERO/N TI METABHSO/MEQA. €TRWQE/NTOS TOU= PERITONAI/OU PROPI/PTEI POLLA/KIS E)PI/PLOUS, €OU)/T' EI) KU/RION U(PA/RXEI MO/RION, OU)/T' EI) MH\ KU/RION, OU)/T' E)C €W(=NTINWN SU/GKEITAI GINWSKO/MENON AU)TOI=S, OU)/Q' H(/NTINA E)/XWN €E)NE/RGEIAN H)\ XREI/AN. E)A\N OU)=N PELIDNO\N KAI\ ME/LAN GE/NHTAI TO\ €PROPESO\N AU)TOU= ME/ROS, O(/ TI POTE\ PRA/COUSIN E)P' AU)TOU= KALO\N €A)KOU=SAI: PO/TERON A)POTEMOU=SIN, H)\ KATAQH/SOUSIN E)/SW TOU= €PERITONAI/OU; PA/NTWS ME\N GA\R H)/TOI G' E)K PEI/RAS H( GNW=SIS H)\ @1 E)C AU)TH=S TOU= MORI/OU TH=S FU/SEWS H( E)/NDEICIS AU)TOI=S E)/STAI. KAI/-€TOI FEU/GOUSI/ G' E(KATE/RAS: TH\N ME\N E)K TH=S PEI/RAS GNW=SIN €A)NATEINO/MENOI TO\ SEMNO\N DH\ TOU=TO TH=S AI(RE/SEWS AU)TW=N O)/NOMA, €TH\N ME/QODON: TH\N D' E)K TH=S FU/SEWS TOU= MORI/OU, DIO/TI MH/TE €TH\N OU)SI/AN AU)TOU= GINW/SKOUSI, MH/TE TH\N E)NE/RGEIAN H)\ TH\N €XREI/AN, A)POSTA/NTES W(S A)XRH/STOU TH=S A)NATOMH=S. W(/STE OU)K €I)/SASIN EI)/TE TW=N A)NAGKAI/WN E)STI\N EI)S TO\ ZH=|N EI)/TE TW=N OU)K €A)NAGKAI/WN ME\N, OU) MH\N A)KU/RWN GE PANTA/PASIN: A)LL' OU)D' €EI) SUMPA/SXEIN AU)TW=| TI ME/LLEI ME/LOS KU/RION, H)\ MH\ SUMPA/SXEIN: €OU)D' EI) TW=N A)GGEI/WN KAT' AU)TO\ DU/NATAI/ TI DI' AI(MOR)R(AGI/AS €A)POKTEI=NAI TO\N A)/NQRWPON: OU)D' EI) META\ TH\N A)POTOMH\N TOU= €MELANQE/NTOS, EI) BRO/XW| DIALHFQEI/H TO\ U(GIE\S, U(PE\R TOU= MHDEMI/AN €AI(MOR)R(AGI/AN GENE/SQAI, TOU=T' AU)TW=| KI/NDUNON OI)/SEI TINA/: KAI\ €GA/R TOI NEURW/DHS FAI/NETAI KATA/ GE TH\N PRO/XEIRON FANTASI/AN. €W(/STE EI) MH/ TIS A)KRIBW=S EI)DEI/H TH\N FU/SIN AU)TOU=, MH/ €POT' A)\N QAR)R(H/SH| BRO/XW| XRH/SASQAI, FO/BW| SPASMOU=. TOU/TWN €OU)DE\N OI( QAUMASIW/TATOI GIGNW/SKONTES MEQODIKOI\, TI/ POTE @1 PRA/CONTAI E)PI/PLOU MELANQE/NTOS OU)K E)/XOUSI FA/NAI. A)LL' €OU)X H(MEI=S GE PARAPLHSI/WS E)KEI/NOIS A)/PRAKTOI KAQEDOU/MEQA: €GINW/SKONTES DE\ TH\N ME\N XREI/AN AU)TOU= MIKRO/N TI TW=| ZW/W| €SUNTELOU=SAN, TH\N DE\ OU)SI/AN E)C U(ME/NOS TE LEPTOU= KAI\ A)RTHRIW=N €KAI\ FLEBW=N SUGKEIME/NHN, I)DO/NTES DE\ KAI\ TOU/TWN TA\S A)RXA\S €A)PO\ MEGI/STWN OU)/SAS A)RTHRIW=N KAI\ FLEBW=N, AI(MOR)R(AGI/AN ME\N €EU)LABHSO/MEQA, SUMPA/QEIAN DE\ NEU/RWN OU) FOBHQHSO/MEQA: €KAI\ DIA\ TOU=TO BRO/XW| TE DIALHYO/MEQA TO\ PRO\ TOU= MELANQE/NTOS €A)POTEMOU=ME/N TE TO\ META\ TO\N BRO/XON E)N TW=| KA/TW PE/RATI TH=S €PROEIRHME/NHS GASTROR)R(AFI/AS, E)KKREMEI=S TOU= BRO/XOU TA\S A)RXA\S €POIHSA/MENOI, PRO\S TO\ KOMI/SASQAI R(A|DI/WS AU)TA\S, O(/TAN €A)POPTUSQW=SIN E)KPUH/SANTOS TOU= TRAU/MATOS. €@*PERI\ ME\N OU)=N TW=N A)/LLWN MORI/WN TOU= €SW/MATOS AU)TA/RKWS EI)/RHTAI, PERI\ DE\ TW=N O)STW=N U(PO/LOIPON €A)\N EI)/H LE/GEIN. E)GGI/NETAI GA\R DH\ KAI\ TOU/TOIS TO\ PROKEI/MENON €E)N TW=| LO/GW| NO/SHMA, TO\ KALOU/MENON U(F' H(MW=N E(NW/SEW/S TE €KAI\ SUNEXEI/AS LU/SIS. O)/NOMA DE\ I)/DION AU)TW=| KEI=TAI KATA\ TAU=TA €TA\ MO/RIA KA/TAGMA, SXEDO\N PA=SIN A)NQRW/POIS O(/SOI GE TH\N @1 *(ELLA/DA GLW=SSAN E)PI/STANTAI SU/NHQES: A)/PAGMA DE\ TW=N €I)ATRW=N I)/DION O)/NOMA/ E)STI TOI=S POLLOI=S A)NQRW/POIS A)/HQES: €EI)W/QASI DE\ OU(/TW PROSAGOREU/EIN, O(/TAN A)POKAULISQH=| TI PE/RAS €O)STOU= KAQ' O(\ DIARQROU=TAI MA/LISTA. KAI\ ME\N DH\ KAI\ TW=N €KATAGMA/TWN O(/SA TELE/WS DIE/STHSE TA\ ME/RH TOU= KATEAGO/TOS €O)STOU=, KAULHDO\N GEGONE/NAI FASI/N. EU)/DHLON DE\ W(S E)GKA/RSIOS €H( TOIAU/TH DIAI/RESIS, W(/SPER E(TE/RA KATA\ TO\ MH=KOS MA=LLO/N €E)STIN, OU) DIAKO/PTOUSA PANTA/PASIN A)P' A)LLH/LWN TA\ MO/RIA €TW=N OU(/TW PAQO/NTWN, A)LL' OI(=ON SXI/ZOUSA KAT' EU)QUWRI/AN, €H(\N O)NOMA/ZEIN AU)TOI=S E)/QOS E)STI\ SXIDAKHDO/N: E)/NIOI DE\ TW=N €NEWTE/RWN I)ATRW=N A)/XRI TOSOU/TOU FILOTIMOU=NTAI PA/SAS TW=N €KATAGMA/TWN TA\S DIAFORA\S I)DI/OIS O)NO/MASIN E(RMHNEU/EIN, W(/STE €KAI\ R(AFANHDO/N TI KAI\ A)LFITHDO\N GI/NESQAI FASI\N, OU)K A)RKOU/-€MENOI TW=| LO/GW| DHLW=SAI TO\ POLUEIDW=S SUNTETRIMME/NON O)STOU=N. €OU) MH\N *(IPPOKRA/THS GE TOIOU=TOS, A)LL' W(S E)/NI MA/LISTA TOI=S €SUNHQESTA/TOIS O)NO/MASI XRW/MENOS, E(RMHNEU/EIN OU)K O)KNEI= LO/GW| €KAI\ TAU/TAS TW=N KATAGMA/TWN TA\S DIAFORA\S KAI\ TOU/TWN OU)DE\N @1 H(=TTON O(/SA KATA\ TA\ TH=S KEFALH=S O)STA= GI/GNONTAI. KAI\ EI)/PER €OU(/TWS AU)TW=| PERI\ PA/NTWN TW=N PAQW=N O( LO/GOS E)CEI/RGASTO, €SU/NTOMOS A)\N H(MI=N H( PROKEIME/NH PRAGMATEI/A E)GEGE/NHTO. NUNI\ €D' E)PEIDH\ TW=N PLEI/STWN E)PIDEI/CAS TH\N O(DO\N OI(/AN DEI= POIEI=SQAI, €TA\ KATA\ ME/ROS A)NECE/RGASTA PARE/LIPEN, A)NAGKAI=ON H(MI=N E)N €E)KEI/NOIS XRONI/ZEIN: OU) MH\N OU)DE\ TAU=Q' U(PERBH=NAI DI/KAION, €A)LL' O(/SA ME\N EI)/RHTAI TELE/WS *(IPPOKRA/TEI DIA\ KEFALAI/WN €U(POMNH=SAI, PROSQEI=NAI D' E)NI/OIS A)PO/DEICIN A)/NEU PI/STEWS U(P' €AU)TOU= R(HQEI=SI: KAI/ TI KAI\ DIORI/SASQAI TW=N A)DIORI/STWN, €KAI\ TA/CAI TW=N A)TA/KTWN, KAI\ SAFE/STERON E(RMHNEU=SAI/ TI TW=N €A)SAFESTE/RWN U(P' E)KEI/NOU GRAFE/NTWN. A)LL' EI) ME\N TA\S €R(H/SEIS AU)TOU= E)F' E(KA/STOU PARAGRA/FOIMI, MH=KOS U(POMNHMA/-€TWN E)CHGHTIKW=N O( LO/GOS E(/CEI: KAI/ TIS I)/SWS H(MI=N E)GKALE/SEI €MAKROLOGI/AN EU)LO/GWS TW=N OU)K EU)LO/GWS H)/DH MEMYAME/NWN €E)PI\ TW=| TRI/TW| KAI\ TETA/RTW| GRA/MMATI: KAT' E)KEI=NA ME\N GA\R €A)NAGKAI=ON E)GE/NETO/ MOI POLLA\S E)K TOU= PERI\ TW=N E(LKW=N BIBLI/OU €R(H/SEIS *(IPPOKRA/TOUS PARAQEME/NW| DEIKNU/NAI TOI=S A)/LLOIS I)ATROI=S @1 A(/PASIN O(POI=O/N TI TO\ KATA\ ME/QODON E(LKW=N E)STIN I)A/SEIS GRA/-þï€°°µ·ÿï°¶¶ÿ¨Š›ƒª‚FEIN. E)N DE\ TW=| PERI\ TW=N KATAGMA/TWN TI/S OU(/TWS E)/MPLHKTOS €O(\S OU)K E)PAINEI= TH\N DIDASKALI/AN W(S SAFH= TE A(/MA KAI\ TELEW/-€TATA PA=SAN E)CEIRGASME/NHN; EI) DE\ KAI\ FAI/H TIS EI(=S H)\ DU/O, €MH\ QAUMA/ZEIN TO\ GRA/MMA, PRO\S TOU\S TOIOU/TOUS MA/LISTA ME\N €E)N KAIRW=| TO\ TOU= POIHTOU= LEXQEI/H, *TOU/SDE D' E)/A FQINU/QEIN €E(/NA KAI\ DU/O. TI/S OU)=N E)STIN H( TH=S KATAGMA/TWN I)A/SEWS A)LHQH/S €TE KAI\ O)/NTWS ME/QODOS, E)C AU)TW=N TW=N PRAGMA/TWN TH=S FU/SEWS €E)NDEIKTIKW=S LAMBANOME/NH, LE/GEIN A)\N EI)/H KAIRO\S A)RXH\N TW=N €LO/GWN TH/NDE QEME/NOUS. E)PEIDH\ LE/LUTAI TH=S SUNEXEI/AS TA\ TOU= €KATEAGO/TOS O)STOU= MO/RIA, SKOPO\S ME\N TH=S QERAPEI/AS AU)TOI=S, €O( GOU=N PRW=TOS, H( E(/NWSIS: EI) D' OU(=TOS A)DU/NATOS FAI/NOITO, DIA\ €TH\N TW=N PEPONQO/TWN MORI/WN CHRO/THTA, DEU/TEROS A)/LLOS O( €TH=S DI' E(TE/ROU KOLLH/SEWS A)PO/KEITAI SKOPO/S: O(\S EI) MHD' €AU)TO\S EU(RI/SKOITO DUNATO\S, A)NI/ATON E)ROU=MEN EI)=NAI TO\ PA/-€QOS. O(/TI ME\N OU)=N A)DU/NATO/N E)STI SUMFU=NAI TO\ OU(/TWS €SKLHRO\N O)STOU=N, OI(=ON E)PI\ NEANI/SKWN T' E)STI\ KAI\ MEIRA-€KI/WN KAI\ A)NDRW=N KAI\ POLU\ DH\ MA=LLON E)PI\ GERO/NTWN, EU)/- @1DHLON DH/POU PANTI/. MO/NON D' E)GXWREI= MALAKO\N I(KANW=S €O)STOU=N, OI(=ON E)PI\ TW=N PAIDI/WN E)STI\, DE/CASQAI SU/MFUSIN. O(/TI €DE\ KAI\ DI' E(TE/RAS OU)SI/AS OI(=ON DIA\ KO/LLHS E)GXWREI= KOLLHQH=-€NAI/ TE KAI\ DEQH=NAI PRO\S A)/LLHLA TA\ DIESTW=TA MORI/A TOU= €KATEAGO/TOS, E)NQE/NDE MA/LISTA A)/N TIS E)LPI/SEIEN. E(/KASTON TW=N €TOU= ZW/OU MORI/WN TH\N I)DI/AN TROFH\N O(MOI/AN E)/XEIN E(AUTW=| €DE/DEIKTAI. EI)/PER OU)=N A)LHQE\S TOU=TO, KAI\ H( TW=N O)STW=N OI)KEI/A €TROFH\ PAXUTA/TH KAI\ GEWDESTA/TH TW=N A)/LLWN A(PASW=N E)/STAI €TW=N KAQ' O(/LON TO\ ZW=ON. OU)/KOUN A)DU/NATON E)C AU)TH=S TAU/THS €TH=S OI)KEI/AS TROFH=S PERITTO/N TI, TOI=S TOU= KATA/GMATOS €E)PIPHGNU/MENON XEI/LESI, DI' E(AUTOU= ME/SOU KA)|KEI=NA KOLLH=SAI. €KAI\ DH\ KAI\ FAI/NETAI GIGNO/MENON OU(/TWS: KAI\ MARTUREI= TH=| €LOGIKH=| TOU= PRA/GMATOS E)LPI/DI KAI\ H( PEI=RA. SKEPTE/ON OU)=N €E)FECH=S, O(/TW| MA/LIST' A)/N TIS TRO/PW| TOUTI\ TO\ SW=MA TO\ TOI=S €KATA/GMASIN E)PITREFO/MENON, O(/SON TE KAI\ OI(=ON XRH\ GENNH/SEIEN. €O(/TI ME\N GA\R OU)/Q' O(PO/SON E)/TUXEN OU)/Q' O(POI=ON, A)LLA\ SUMME-€TRI/AS TINO\S EI)S A)/MFW DEO/MENON, A)/NTIKRUS DH=LON. H(/TIS DE\ H( €SUMMETRI/A, KATA/ TE TO\ POIO\N AU(TO\ KAI\ KATA\ TO\ POSO\N E)/TUXEN @1 EU(RO/NTAS, E)FECH=S XRH\ ZHTH=SAI TO\N TRO/PON W(=| MA/LIST' A)/N TIS €E(KATE/ROU TUGXA/NH|. ZHTH=SAI DE\ OU)DE\N H(=TTON A)NAGKAI=O/N E)STI €KAI\ TO\N KAIRO\N E)N W(=| TAU=T' E)RGA/ZESQAI XRH/: PO/TERON EU)QE/WS €A(/MA TW=| GENE/SQAI TO\ KA/TAGMA, KAQA/PER E)PI\ TW=N TRAUMA/TWN €AU)TI/KA TH\N SU/MFUSIN E)POIOU=MEN, H)\ MOXQHRO\S ME\N O( TOIOU=TOS €KAIRO\S, E(/TERON DE/ TINA BELTI/W XRH\ ZHTEI=N. EU(/ROIMEN D' A)\N €KAI\ AU)TO\ TOU=TO PRO\S TH=S TOU= PRA/GMATOS FU/SEWS, W(/SPER €KAI\ TA)/LLA PA/NTA, DIDASKO/MENOI. TI/S OU)=N H( TOU= PRA/GMATOS €FU/SIS; O)STOU=N KATEAGO\S A(/MA TINI\ TW=N EI)RHME/NWN O)LI/GON €E)/MPROSQEN DIAFORW=N. I)/DWMEN OU)=N EI)/ TI PAR' E(KA/STHS TW=N €DIAFORW=N EI)S TH\N QERAPEI/AN AU)TOU= LABEI=N E)STIN, A)PO\ TH=S €KAULHDO\N O)NOMAZOME/NHS A)RCA/MENOI. PARALLA/TTEI D' E)PI\ TAU/-€THS A)LLH/LWN TA\ ME/RH TOU= KATEAGO/TOS W(S MH\ KEI=SQAI KAT' €EU)QU/. DH=LON OU)=N O(/TI KAT' EU)QU\ XRH\ PRO/TERON AU)TA\ POIH/SANTA €TW=N E)FECH=S TI PRA/TTEIN. E(/CEI DE\ DH/POU TH\N TOIAU/THN €QE/SIN, E)A\N E)PI\ TA)NANTI/A PARA/GHTAI TA\ E)CESTW=TA PARADEI/G-€MATI XRWME/NOIS TW=| U(GIEI=: PAR' E)KEI/NOU GA\R A)KRIBH\S H( E)/NDEICI/S €E)STI TH=S METAQE/SEWS AU)TW=N. E)GXWREI= GE/ TOI KAI\ PRO/SW TOU= @1 KW/LOU KAI\ O)PI/SW KAI\ TH=|DE KAI\ TH=|DE GENE/SQAI TH\N META/STASIN. €O(/SA ME\N OU)=N O)PI/SW MA=LLON METE/STH, TAU=T' W)QEI=N XRH\ PRO/SW €META\ TOU= TO\ E(/TERON ME/ROS TOU= KATEAGO/TOS A)NTWQEI=N METRI/WS €EI)S TOU)NANTI/ON: O(/SA DE\ PRO/SW, TAU=T' EI)S TOU)PI/SW ME\N AU)TA\, €TO\ DE\ U(PO/LOIPON ME/ROS A)/GEIN H)RE/MA PRO/SW. KATA\ TAU)TA\ DE\ €KAI\ TW=N EI)S TO\ DECIO\N ME/ROS E)CESTW/TWN H( I)/ASIS EI)S TO\ A)RI-€STERO\N A)GOME/NWN: W(/SPER KAI\ TW=N E)PI\ TO\ A)RISTERO\N EI)S TO\ €DECIO\N, A)EI\ TOU= E(TE/ROU ME/ROUS A)NTWQOUME/NOU METRI/WS. A)LL' €E)N TW=| TH\N E)NANTI/AN O(DO\N A)/GEIN E(KA/TERON OU) SMIKRO\S KI/NDUNO/S €E)STI QRAUSQH=NAI/ TINAS E)COXA\S AU)TW=N. OU) GA\R DH\ LEI=O/N GE TO\ €PE/RAS E(KATE/ROU TOU= ME/ROUS E)STI\N, W(S E)PI\ TW=N A)POPRIOME/NWN €GI/NETAI. KAI\ MH\N EI)/PER AU(=TAI QRAUSQEI=EN, OU)K A)\N A)KRIBW=S €E)/TI SUNARMOSQEI=EN PRO\S A)/LLHLA TOU= KATEAGO/TOS O)STOU= TA\ €PE/RATA, DIA\ DITTH\N AI)TI/AN. AU)TA/ TE GA\R, OI)=MAI, TA\ QRAU/S-€MATA, METACU\ TW=N SUNAGOME/NWN MERW=N I(STA/MENA, DIAKWLU/SEI €YAU/EIN A)LLH/LWN TA\ SUNARMOTTO/MENA, KAI\ EI)/PER A)/RA DUNHQEI/H €TI PRO\S TOU)KTO\S TW=N O)STW=N E)KPESEI=N, OU)D' OU(/TWS A)KRIBH\S @1 H( A(RMONI/A GENH/SETAI TW=N DIAPLATTOME/NWN, W(S TH\N A)RXAI/AN €E(/NWSIN MIMH/SESQAI: MO/NWS GA\R A)\N E)KEI/NH GE/NOITO TW=N €E)COXW=N A(RMOSQEISW=N E)N TAI=S KOILO/THSIN. EI) D' A(/PAC A)PO/LOINTO €QRAUSQEI=SAI, KENH\N XW/RAN A)NAGKAI=ON A)POLEIFQH=NAI METACU\ €TW=N A(RMOZOME/NWN A)LLH/LOIS O)STW=N, EI)S H(\N I)XW=RAS A)QROIZOME/-€NOUS, EI)=T' E)N TW=| XRO/NW| SHPOME/NOUS O(/LON A(/M' E(AUTOI=S TO\ €KW=LON A)NA/GKH DIAFQEI=RAI. DIA\ TAU=TA ME\N OU)=N XRH\ TH\N PARA-€GWGH\N TW=N O)STW=N POIEI=SQAI DIESTW/TWN. AU)TO\ DE\ DH\ TOU=TO €PA/LIN OU)X OI(=O/N TE KALW=S E)RGA/SASQAI XWRI\S A)NTITA/SEWS. XRH\ €TOI/NUN H)/TOI DIA\ TW=N XEIRW=N, EI) MIKRO\N EI)/H TO\ KW=LON, H)\ DIA\ €BRO/XWN PERIBALLOME/NWN, H)\ KAI\ SU\N AU)TOI=S O)RGA/NWN OI(/WN €*(IPPOKRA/THS H(MA=S E)DI/DACE TH\N A)NTI/TASIN POIEI=SQAI TW=N O)STW=N: €E)PEIDA\N DE\ I(KANW=S DIATAQH=| KAI\ MHKE/TI KI/NDUNOS A)LLH/LOIS €E)NEREI/DEIN TW=| PARA/GESQAI, KAT' EU)QU\ QE/MENON A)NEI=NAI TOU\S €BRO/XOUS, E)PITRE/YANTA TOI=S MUSI\ SUNA/GEIN EI)S TAU)TO\ TA\ DIE-€STW=TA: SUNEFA/PTESQAI DE\ E)N TOU/TW| TAI=S XERSI\ KAI\ AU)TO\N EI)/ €TI/ POU PARALLA/TTEI MIKRO\N E)PANORQOU/MENO/N TE KAI\ DIAPLA/T-€TONTA. META\ DE\ TAU=TA DEU/TEROS A)\N EI)/H SKOPO\S A)TREMEI=N @1 A)KRIBW=S TO\ KW=LON, W(S MHDE\N KINOI=TO TW=N DIAPLASQE/NTWN: €A)NAGKAI=ON GA\R E)N TW=|DE PARALLA/TTEIN AU)=QIS. EI) ME\N OU)=N E)PI-€TRE/YAIS AU)TW=| TW=| KA/MNONTI PRONOEI=SQAI TH=S H(SUXI/AS AU)TOU=, €PERI\ ME\N TO\N TH=S E)GRHGO/RSEWS XRO/NON I)/SWS A)\N TOU=TO PRA/-€CEIEN, U(PNW/TTWN D' E)C A)NA/GKHS KINH/SEI TO\ KW=LON. O(/PWS OU)=N €A)EI\ FULA/TTOITO TW=N DIAPLASQE/NTWN H( QE/SIS, OU) MO/NON €U(PNW/TTONTOS, A)LLA\ KAI\ PRO\S A)/FODON A)NISTAME/NOU TA)NQRW/-€POU, KA)|N TAI=S MEQUPOSTRW/SESIN A)SFALEI= DESMW=| PERILABEI=N €XRH\ TO\ KA/TAGMA, SFI/GGEIN A)KRIBW=S DUNAME/NW| PRO\S A)/LLHLA €TA\ ME/RH TOU= KATEAGO/TOS O)STOU=. A)LL' E)PEI\ TW=N DESMW=N O( €ME\N XALARO\S E)PITRE/PEI KINEI=SQAI TOI=S O)STOI=S, O( D' I)SXURO\S €SFIGGO/MENOS O)DU/NHN A)PERGA/ZETAI, PEIRATE/ON A)POLAU/ONTA TH=S €A)F' E(KATE/ROU XREI/AS, FULA/TTESQAI TH\N BLA/BHN. GE/NOITO D' €A)\N TOU=TO FEUGO/NTWN TA\S A)METRI/AS. MH/TE OU)=N EI)S TOSOU=TON €SFI/GGEIN W(S H)/DH KAI\ QLI/BEIN, MH/Q' OU(/TWS E)KLU/EIN TH\N SFI/G-€CIN W(S XALARO\N E)RGA/ZESQAI. EI) ME\N OU)=N I)SOPAXE\S EI)/H E(/KASTON €TW=N MORI/WN, O( PLATU/TATOS A)\N E)PI/DESMOS A)/RISTOS U(PH=RXEN, €O(/LWN O(MALW=S TE KAI\ SUNEXW=S E)K PANTO\S ME/ROUS PERILAMBA/NWN @1 TO\ KATEAGO/S. E)PEI\ D' OU)X OU(/TWS E)/XEI, TW=| ME\N QW/RAKI €PERIBA/LLEIN E)GXWREI= TO\N PLATU/TATON, OU)/TE D' E)PI\ TW=N KW/LWN €OU)/T' E)PI\ KLEIDO\S, A)LL' E)PI\ TW=N TOIOU/TWN O( STENO\S A)MEI/NWN, €W(S A)\N MH/TE R(UTIDOU/MENOS A(/PANTI/ TE MORI/W| YAU/WN TOU= DE/RMA-€TOS W(=| PERIELH/LIKTAI: A)LL' OU(=TO/S GE OU)K A)SFALH\S, O)LI/GAIS €LABAI=S SUNE/XWN TO\ KATEAGO/S. O(/SON OU)=N EI)S A)SFA/LEIAN AU)TOU= €DIA\ TH\N STENO/THTA LEI/PEI, TOU=T' E)K PLH/QOUS TW=N PERIBOLW=N €KAI\ TH=S E)PI\ TO\ U(GIE\S NOMH=S PROSTIQE/NAI. A)LL' E)PEI\ TW=N E)PI-€DE/SMWN, O(/SOI PILOU=SI/ TE KAI\ SFI/GGOUSIN A)LU/PWS TH\N SA/RKA, €FU/SIN E)/XOUSIN E)KQLI/BEIN ME\N E)C E)KEI/NWN TW=N MORI/WN OI(=S PRW/-€TOIS E)PIBA/LLONTAI TOU\S XUMOU\S, E)NAPOTI/QESQAI DE\ KAI\ STHRI/-€ZEIN EI)S A(/PER E)TELEU/THSAN, EU)/LOGON OI)=MAI BA/LLESQAI ME\N TH\N þï€°°µ·ÿï°¶¶ÿ¨Š›ƒ°ˆA)RXH\N TW=N E)PIDE/SMWN E)P' AU)TO\ TO\ KA/TAGMA: NE/MESQAI DE\ €E)NTEU=QEN E)PI\ TO\ LOIPO\N KW=LON. O( GA\R E)/MPALIN E)PIDW=N €A)PO\ TW=N U(GIEINW=N E)PI\ TO\ PEPONQO\S E)KQLI/BEI TO\ AI(=MA. €KAI\ MH\N EI)/PER A)PO\ ME\N TOU= PEPONQO/TOS A)/RXESQAI PROS-€H/KEI, TELEUTA=|N DE\ E)PI\ TO\ U(GIE\S, OU) MO/NON A)BLABH\S H( E)PI/-€DESIS EI)S A(/PER EI)/POMEN H( TOIAU/TH GE/NOIT' A)\N, A)LLA\ KAI\ @1 XRHSTO/N TI PROSEKPORI/ZOUSA: FLEGMONH\N GA\R OU)DEMI/AN E)A/SEI €SUSTH=NAI PERI\ TO\ KA/TAGMA: XRH\ DE\, OI)=MAI, KAI\ TOU/TOU FRONTI/-€ZEIN E)N TOI=S MA/LISTA. KI/NDUNOS GA\R E)PI/ TE TAI=S A)NTITA/SESIN, €A(\S DIAPLA/TTONTES TO\ KW=LON E)POIOU/MEQA, KAI\ PRO\ TOU/TWN, O(/TI €TA\ PLEI=STA TW=N E)RGAZOME/NWN AI)TI/WN TO\ KA/TAGMA TH\N PERI-€BEBLHME/NHN TOI=S O)STOI=S SA/RKA PRO/TERON A)DIKEI= PILOU=NTA KAI\ €QLW=NTA, W(S MEGA/LAS A)KOLOUQH=SAI FLEGMONA/S. OU) QAUMA/-€SAIMI D' A)\N OU)D' EI) KAI\ TOI=S O)STOI=S AU)TOI=S TOI=S KATEAGO/SIN €A)NA/LOGO/N TI FLEGMONH=| SUMPI/PTEI. KAI\ GA\R KAI\ FAI/NETAI TA/ €GE MH\ KALW=S I)AQE/NTA SAFW=S U(GRO/TERA TW=N KATA\ FU/SIN, O(/TAN €A(/MA TRAU/MATI TO\ KA/TAGMA GENO/MENON U(PO\ TH\N TH=S O)/YEWS €H(/KH| DIA/GNWSIN. OU) MH\N OU)DE\ O( SFA/KELOS E)C A)/LLHS PROFA/SEWS €O(RMA=TAI, FQORA\ KAI\ AU)TO\S U(PA/RXWN O(/LHS TH=S OU)SI/AS €AU)TW=N. OU)/KOUN A)MELEI=N XRH\ TOU= TO\ PERITTO\N U(GRO\N E)KQLI/BE-€SQAI PA/NTWN TW=N PERI\ TO\ KA/TAGMA MORI/WN. A)/RXESQAI/ TE OU)=N €A)PO\ TOU= PEPONQO/TOS KAI\ DI\S H)\ TRI\S E)N KU/KLW| PERIBALO/NTA €NE/MESQAI TOU)NTEU=QEN E)PI\ TO\ U(GIE/S. O( GA\R OU(/TWS E)PIDW=N €A)PEI/RGEI TE TH\N E)K TW=N U(GIW=N EI)S TO\ PEPONQO\S E)PIR)R(OH\N TOU= @1 AI(/MATOS, E)KQLI/BEI TE TO\ FQA/SAN H)QROI=SQAI KAT' AU)TO/. DIT-€TW=N DE\ O)/NTWN XWRI/WN TW=N DUNAME/NWN E)NDE/CASQAI/ TI PARA\ €TW=N PEPONQO/TWN KAI\ PE/MYAI TA\ ME\N U(PERKEI/MENA DIA/ TE TO\ €PLH=QOS KAI\ TO\ ME/GEQOS I(KANW/TERA PRO\S A)/MFW, TA\ DE\ A)/KRA €DIA\ TA\ E)NANTI/A, BRAXU\ ME/N TI KAI\ DE/CASQAI KAI\ PE/MYAI DU/NA-€TAI, POLU\ DE\ OU)/TE XORHGH=SAI/ POTE TOI=S PEPONQO/SIN OU)/TE €PAR' E)KEI/NWN LABEI=N. W(/STE DIA\ TAU=TA DU/O E)PIDEU/MATA PRW=TA €POIHSA/MENOS O( *(IPPOKRA/THS, TW=| ME\N E(TE/RW| PROTE/RW| TO/ TE €PERIEXO/MENON E)N TOI=S PEPONQO/SIN E)KQLI/BEI PRO\S TA\ U(PERKEI/-€MENA, TO/ TE E)C E)KEI/NWN E)PIR)R(E/ON A)NEI/RGEI. TW=| DE\ U(POLOI/PW| €KATA\ ME\N TA\S PRW/TAS E)PIBOLA\S, A(\S KAT' AU)TOU= TE TOU= KA-€TA/GMATOS, E)/TI TE TH=S E)PI\ TA\ KA/TW NOMH=S TW=N O)QONI/WN €POIEI=TAI, TO\ ME\N E)KQLI/BEI PRO\S AU)TA\, TO\ DE\ A)NEI/RGEI, KATA\ €DE\ TA\S E(CH=S A(PA/SAS, H(NI/KA E)K TW=N KATWTA/TW MERW=N A)/NW €PALINDROMEI=N A)CIOI= TO\N E)PI/DESMON, W(S EI)S TAU)TO\ TW=| PROTE/RW| €TELEUTH=SAI TOI=S U(PERKEIME/NOIS E)KQLI/BWN, TA\S E)C AU)TW=N E)PIR)-€R(OA\S KWLU/EI. FROUREI= T' OU)=N A(/MA KAI\ STHRI/ZEI TO\ KATEAGO\S, €A)FLE/GMANTO/N TE FULA/TTEI TA\ PRW=TA DU/O TW=N O)QONI/WN: OU) @1 MH\N I(KANA/ GE MO/NA TA\ EI)RHME/NA PRO\S A)MFOTE/RAS TA\S XREI/AS. €O(/QEN EI)S ME\N TH\N FROURA\N E)PIKOURI/AN AU)TOI=S O( *(IPPOKRA/THS €E)CEU=RE TH\N TW=N SPLHNW=N E)PIBOLH\N, A(/MA KAI\ TOI=S E)/CWQEN €O)QONI/OIS, A(\ TOU/TOUS AU)TOU\S STHRI/ZEI. PRO\S DE\ TW=| MH\ FLEG-€MH=NAI FARMA/KW| TINI\ KELEU/EI XRH=SQAI TW=N A)FLEGMA/NTWN, OI(/A €PE/R E)STIN H( U(GRA\ KHRWTH/. TAU=TA/ TE OU)=N A(/PANTA TOI=S EI)RH-€ME/NOIS LOGISMOI=S EU(RE/QH KAI\ PRO\S TOU/TOIS E)/TI TO\ TH=S A)POQE/-€SEWS SXH=MA, DITTW=| KAI\ TOU=T' E)NDEI/CEWS U(POPI=PTON TRO/PW|: €PROTE/RW| ME\N E)K TW=N KOINW=N E)NNOIW=N H)RTHME/NW| YILW=|, E(TE/RW| €DE\ E)K TH=S TW=N QERAPEUOME/NWN O)RGA/NWN KATASKEUH=S. O( ME\N €OU)=N PRO/TEROS A)NWDUNW/TATON AI(REI=SQAI SUMBOULEU/EI SXH=MA, €PRO/S TE TW=| MH\ FLEGMAI/NEIN TA\ MO/RIA KAI\ DIAME/NEIN A)TRE/MA E)P' €AU)TOU= MO/NOU DU/NASQAI TO\N KA/MNONTA XRO/NW| PAMPO/LLW|. O( €DE\ DEU/TEROS TRO/POS O( E)K TH=S TW=N QERAPEUOME/NWN FU/SEWS €O(RMW/MENOS A)RTHRI/AS KAI\ FLE/BAS KAI\ NEU=RA KAI\ MU=S W(S €EU)QU/TATA KEI=SQAI KELEU/EI. KAI\ DH\ KAI\ O(MOLOGOU=SIN A)LLH/LOIS €OI( TRO/POI: TO/ TE GA\R EU)QU/TATON E(KA/STOU MORI/OU SXH=MA MA/LI- @1STA/ E)STIN A)NW/DUNON, O(/ TI D' A)\N E(TE/ROU MA=LLON A)NW/DUNON H)=|, €KATA\ FU/SIN MA/LISTA/ E)STI TW=| KW/LW|: XEIRI\ ME\N TO\ KALOU/MENON €E)GGW/NION, SKE/LEI DE\ TO\ MIKROU= DEI=N E)KTETAME/NON. EI)S A)NW-€DUNI/AN DE\ OU) MO/NON TO\ KATA\ FU/SIN E(KA/STOU SXH=MA TW=N O)RGA/-€NWN, A)LLA/ TI KAI\ TO\ E)/QOS E)/OIKE SUNTELEI=N. AU(/TH ME\N OU)=N €SOI KAI\ H( TOU= SXH/MATOS EU(/RESIS, E)N W(=| XRH\ DIAFULA/TTEIN TO\ €KW=LON: H( D' AU)TH\ KATA\ TH\N A)NTI/TASI/N TE KAI\ DIA/PLASIN. €A)/MEINON GA\R E)N EU)QUTA/TW| KAI\ A)NWDUNWTA/TW| DIATEI/NEIN KAI\ €DIAPLA/TTEIN TO\ KW=LON: POLU\ DH\ MA=LLON E)N TW=| AU)TW=| SXH/MATI €TH\N E)PI/DESI/N TE KAI\ TH\N H(SUXI/AN TOU= MORI/OU POIEI=SQAI PROS-€H/KEI. TO\ GA\R E)N A)/LLW| ME\N E)PIDEI=N, U(PALLA/TTEIN DE\ EI)S E(/TERON, €OU)K O)DU/NHN MO/NON, A)LLA\ KAI\ DIASTROFH\N E)RGA/ZETAI TOI=S €O)STOI=S. EI) GA/R TI MEMNH/MEQA TW=N E)N TOI=S PERI\ MUW=N KINH/SEWS €U(POMNH/MASIN EI)RHME/NWN, A)NAGKAI=O/N E)STIN U(PALLATTO/NTWN €TO\ SXH=MA TINA\S ME\N TW=N MUW=N E)NTEI/NESQAI/ TE KAI\ OI(=ON €SFAIROU=SQAI SUNAGOME/NOUS, E)NI/OUS D' E)KLU/ESQAI/ TE KAI\ XA-€LA=SQAI. E)/NQA ME\N OU)=N E)NTEI/NONTAI, QLI/BESQAI/ TE PRO\S TW=N €E)PIDE/SMWN AU)TOU\S A)NAGKAI=O/N E)STIN O)DUNA=SQAI/ TE DIA\ TH\N @1 QLI/YIN: E)/NQA DE\ H( TA/SIS E)KLU/ETAI, XALARA\N ME\N E)N E)KEI/NW| €TW=| ME/REI TH\N E)PI/DESIN, A)STH/RIKTON DE\ GI/NESQAI TO\ KA/TAGMA. €DIA\ TAU=T' OU)=N A(/PANTA DIATEI/NEIN TE KAI\ DIAPLA/TTEIN E)PIDEI=N €TE KAI\ A)POTI/QESQAI KAQ' E(\N SXH=MA TO\ A)NWDUNW/TATON, E(/LOIT' €A)/N TIS. EI)S ME\N DH\ TH\N PRW/THN E)NE/RGEIAN H(\N E)NERGOU=MEN E)N €TOI=S KATEAGO/SIN, OU)DE\N E)/TI LEI/PEI PARA/GGELMA. LU/EIN DE\ €KELEU/EI DIA\ TRI/THS O( *(IPPOKRA/THS, O(/PWS MH/T' A)/SH TIS GI/GNOITO, €MH/TE KNH=SIS A)H/QWS SKEPASQE/NTI TW=| MORI/W|, MH/T' E)PI\ PLE/ON €AI( DIAPNOAI\ KWLU/OINTO TOU= FQA/SANTOS E)STHRI/XQAI KATA\ TO\ €KA/TAGMA: DI' A(\S OU) MO/NON A)SWDW=S KNH/SESQAI SUMBAI/NEI TISI\N, €A)LLA\ KAI\ DIABRWQE/NTOS U(PO\ TH=S TW=N I)XW/RWN DRIMU/THTOS €E)NI/OTE TOU= DE/RMATOS E(/LKWSIN GENE/SQAI. KATANTLEI=N OU)=N €U(/DATOS EU)KRA/TOU TOSOU=TON, O(/SON I(KANO/N E)STI DIAFORH=SAI €TOU\S TOIOU/TOUS I)XW=RAS. H)\N DE\ DH\ KAI\ AU)=QIS O(MOI/WS PRA/CH|S, €E(BDO/MH| ME\N A)\N EI)/H META\ TH\N PRW/THN A)RXH\N H(ME/RA|, FAI/NOITO €D' A)\N H)/DH MHDENO/S GE E)MPODW\N GENOME/NOU PA/NT' A)FLE/GMANTA, €KAI\ AU)TOU= GE TOU= KATA\ FU/SIN E)NI/OTE MA=LLON I)SXNA/. TO/TE €OU)=N E)GXWREI= NA/RQHKA/S TE PERITIQE/NAI KAI\ LU/EIN DIA\ PLE/ONOS: @1 E)/MPROSQEN ME\N GA\R O(/Q' O( TH=S FLEGMONH=S E)PEKRA/TEI SKOPO\S, €OU)K H)=N A)SFALE\S QLI/BEIN TOI=S NA/RQHCI: NUNI\ DE\ E)PEIDH\ PE/PAU-€TAI ME\N AU(/TH, STHRI/ZESQAI DE\ XRH\ TO\ KA/TAGMA, KALW=S A)/N €TIS AU)TOI=S XRW=|TO. KAI\ ME\N DH\ KAI\ DIA\ PLE/ONOS E)GXWREI= LU/EIN, €W(S A)\N MHKE/TI XRH|ZO/NTWN TW=N MERW=N A)POKRI/NEIN I)XW=RAS. €A)LLA\ KAI\ H( PW/RWSIS A)/MEINON A)\N OU(/TWS GI/GNOITO: XRH\ €GA\R, W(S E)/MPROSQEN EI)/RHTAI, PAGH=NAI/ TI TH=S OI)KEI/AS TROFH=S €TW=N O)STW=N, I(/NA GE/NHTAI PW=ROS. OU)/KOUN XRH\ TOU=T' A)PO-€KLU/ZEIN TW=N XEILW=N TOU= KATA/GMATOS, H)\ DIAFOREI=N E)KTO\S, €O(/PER AI( SUNEXEI=S LU/SEIS E)RGA/ZONTAI. OU) MH\N OU)D' OU(/TW POLU\ €DIALEI/PEIN, W(S MHDE\ GNW=NAI PW=S PROSXWREI= TO\ KA/TAGMA. €POLLA/KIS GOU=N E)QEASA/MHN A)KRIBW=S CHRANQE/NTWN TW=N O)STW=N €DUSXERW=S GIGNOME/NHN TH\N PW/RWSIN. E)PANTLEI=N OU)=N XRH\ TOI=SDE €ME/TRION TW=| PLH/QEI, DIA\ TRI/THS H)\ TETA/RTHS H(ME/RAS U(/DWR QER-€MO\N, O(/RON E)/XONTA TOU= PAU/SASQAI TH=S KATAIONH/SEWS TH\N EI)S €O)/GKON E)RUQRO\N E)/PARSIN TW=N SARKW=N. E)PI\ ME\N DH\ TOU/TWN €PRI\N A)/RXESQAI KAQI/STASQAI PAU/SASQAI XRH\, KAQA/PER E)F' €W(=N DIAFORH=SAI/ TI BOULO/MEQA, MH\ PAU/ESQAI PRO\ TOU= SUM- @1PESEI=N TO\N E)K TH=S AI)ONH/SEWS O)/GKON. E)F' W(=N D' U(GRO/THS E)STI\ €PLEI/WN KAI\ DIA\ TAU/THN OU) PWROU=TAI TA\ KATEAGO/TA, CHRAI/NEIN €AU)TH\N, W(S E)/MPROSQEN EI)/RHTAI, PEIRA=SQAI DI' E)PIDE/SEWS PROS-€HKOU/SHS KAI\ KATANTLH/SEWS, H)/TOI G' E)LAXI/STHS PANTA/PASIN €H)\ PLEI/STHS. H( ME\N GA\R E)LAXI/STH, PRI\N E)PIR)R(UH=NAI/ TI PAUO-€ME/NH, TA/ TE PRO/XEIRA TW=N U(GRW=N DIAFOREI=, TA/ TE E)N TW=| þï€°°µ·ÿï°¶¶ÿ¨Š›ƒ·‡BA/QEI DIAXEI= METRI/WS: SUMFE/REI DE\ OU(/TW KEXU/SQAI TOI=S U(PO\ €TH=S E)PIDE/SEWS E)KQLI/BESQAI ME/LLOUSIN. H( DE\ PLEI/STH DIAFOREI= €PLE/ON H)\ E(/LKEI. EU)/DHLON DE\ DH/POU KAI\ W(S E)PI\ ME\N TH=S E)KQLI-€BOU/SHS E)PIDE/SEWS H(=TTON XRH\ PIE/ZEIN TA\ TELEUTAI=A TW=N O)QO-€NI/WN, E)PI\ DE\ TH=S A)NATREFOU/SHS OU)X H(=TTON, TAU=TA KAI\ €SUMPA/SAS TA\S PERIBOLA\S XALARWTE/RAS POIEI=SQAI. E)PEI\ DE\ €OU) MO/NON E)N W(=| XRH\ KAIRW=| SUMPRA/TTEIN TAI=S PWRW/SESIN, A)LLA\ €KAI\ O(/PWS E)CEU/RHTAI, LEI/POIT' A)\N E)/TI PERI\ TH=S SUMPA/SHS DIAI/-€THS EI)PEI=N. O(/TI ME\N OU)=N E)N A)RXH=| LEPTOTA/TWS XRH\ DIAITA=|N E)N €TH=| TW=N FLEGMONW=N OI)KEI/A| QERAPEI/A| LEXQH/SETAI: LEXQH/SETAI €DE\ KAI\ W(S FLE/BA XRH\ TE/MNEIN, E)NI/OTE DE\ KAI\ DIA\ GASTRO\S E)KKE- @1NOU=N TA\ PERITTA/. KATA\ DE\ TO\N TH=S PWRW/SEWS KAIRO\N €A)NATRE/FEIN XRH\ TO\ SW=MA SITI/OIS EU)XU/MOIS KAI\ TROFI/MOIS, E)C €W(=N EI)/WQE GENNA=SQAI XUMO\S OU) MO/NON XRHSTO\S, A)LLA\ KAI\ GLI/S-€XROS, E)C OI(/OU XRH\ MA/LISTA GI/GNESQAI TO\N PW=RON: E)K ME\N GA\R €TH=S O)R)R(W/DOUS KAI\ LEPTH=S U(GRO/THTOS OU)D' A)\N GENNHQEI/H TH\N €A)RXH\N, E)K DE\ TH=S PAXEI/AS ME\N, A)LLA\ YAQURA=S KAI\ A)LIPOU=S, €GENNHQEI/H ME\N A)\N OU) BRADE/WS, A)LL' E)N TW=| XRO/NW| CHRAINO/ME-€NOS KRAURO/TEROS KAI\ DIA\ TOU=TO EU)/QRAUSTOS GI/NETAI. MEGE/QEI €DE\ E)/STW THLIKOU=TOS, W(S A)SFALH= TE A(/MA DESMO\N EI)=NAI TOI=S €O)STOI=S KAI\ MH\ QLI/BEIN TOU\S MU=S: O( ME\N GA\R MIKRO/TEROS H)\ XRH\ €SFALERO\S TOI=S O)STOI=S, O( DE\ MEI/ZWN TOU= PROSH/KONTOS O)DUNH-€RO\S TOI=S MUSI/. PROSE/XEIN OU)=N A)KRIBW=S AU)TW=| TO\N NOU=N, H)/TOI €PROTRE/PEIN E)NDEW=S GIGNO/MENON, H)\ KWLU/EIN A)ME/TRWS AU)CANO/ME-€NON. E)C W(=N D' E)RGA/SH| TAU=TA, TO/ TE POSO\N TH=S AI)ONH/SEW/S €E)STI KAI\ TO\ POIO\N KAI\ TO\ POSO\N TW=N E)DESMA/TWN, AI(/ TE E)/CW-€QEN E)PITIQE/MENAI KAT' AU)TOU= DUNA/MEIS FARMA/KWN. PERI\ ME\N €OU)=N AI)ONH/SEWS KAI\ DIAI/THS PROEI/RHTAI. TW=N DE\ FARMA/KWN €O(/SA ME\N E)MPLASTIKA\ TAI=S OU)SI/AIS E)STI\ METRI/WS QERMAI/NONTA, @1 PROTRE/PEI TE KAI\ SUNAU/CEI TOU\S PW/ROUS: O(/SA DE\ DIAFORHTIKA\, €KAI\ TOU\S O)/NTAS H)/DH MEGA/LOUS KAQAI/REI. MH/TE DE\ A)NATRE/FEIN €E)QE/LWN MH/TE KAQAI/REIN TO\N PW=RON, A)LL' W(S AU)TO\S W(RMH/QH €DE/XESQAI, FARMA/KWN KE/XRHTO TW=N E)NAI/MWN O)NOMAZOME/NWN: €A(\ DH\ METRI/WS CHRAI/NONTA KAI\ TH\N PH=CIN E)RGA/ZETAI METRI/AN TOU= €PW/ROU. PERI\ ME\N DH\ TW=N E)GKARSI/WN KATAGMA/TWN I(KANA\ KAI\ €TAU=TA: PERI\ DE\ TW=N PARAMH/KWN TA\ ME\N A)/LLA SU/M-€PANTA TA\ AU)TA\, PIE/ZEIN DE\ XRH\ MA=LLON TAU=TA KAT' AU)TO\ TO\ €KA/TAGMA KAI\ PROSTE/LLEIN EI)/SW TO\ A)FESTHKO/S. O(/SA DE\ E)QRAU/-€SQH POLUEIDW=S KAI\ MA/LISTA SU\N E(/LKESIN, O(/PER W(S TA\ POLLA\ €FILEI= GI/GNESQAI, SPLH=NA SKEPARNHDO\N W(S *(IPPOKRA/THS E)KE/-€LEUSE PERIBA/LLEIN, OI)/NW| TE/GGONTAS AU)STHRW=| TE KAI\ ME/LANI KAI\ €MA/LIST' E)N QE/REI. SH/PETAI GA\R EI)/TE E)LAI/W| TIS EI)/TE KHRWTH=| €XRW=|TO, DEO/MENA/ GE CHRAI/NESQAI MEIZO/NWS H)\ TA)/LLA, DIO/TI KAI\ €MEI=ZON TO\ PA/QHMA. KAI\ TOI/NUN KAI\ TA\ FA/RMAKA PA/NTA TW=N €CHRAINO/NTWN E)/STW, KAQA/PER E)KEI=NOS E)KE/LEUSEN, A(/MA KAI\ TO\ €ME/TRON E)P' AU)TOI=S O(RI/SAS: E)K GA\R TW=N E)NAI/MWN O)NOMAZOME/NWN @1 EI)=NAI KELEU/EI TA\ TOIAU=TA TW=N FARMA/KWN. EI) DE\ KAI\ KAT' A)RXA/S €TIS EU)QE/WS AU)TOI=S XRW=|TO, TOIOU=TON EI)=NAI SUNEBOU/LEUE TO\ €E)/NAIMON, O(\ SU/NTROFO/N E)STIN E)PITE/GCEI. TA\ ME\N OU)=N A)/LLA €SU/MPANTA TAI=S E)KEI/NOU POIHTE/ON U(POQH/KAIS, OU)K E)N TOI=S EI)RH-€ME/NOIS MO/NON, A)LLA\ KA)\|N GUMNWQE\N TO\ O)STOU=N A)POPRI/SEWS €DE/OITO, KA)\|N PARASXI/DAS TINAS H)/TOI G' AU)TO\N A)FAIREI=N H)\ TH=S €FU/SEWS E)CWQOU/SHS SUMPRA/TTEIN PROSH/KEI. PERI\ DE\ TW=N U(PO-€TIQEME/NWN SWLH/NWN TOI=S SKE/LESIN, O(/SA ME\N *(IPPOKRA/THS H)PO/-€RHSEN, EI)/TE XRHSTE/ON EI)/TE MH\ XRHSTE/ON, A(/PANTE/S TE GINW/SKOU-€SIN, E)PAINEI=N TE XRH\ TOU\S LOGISMOU/S. O(\ DE\ TOI=S NEWTE/ROIS €EU(/RHTAI GLWSSO/KOMON, W(=| XRW/MEQA MA/LISTA KATA\ TO\N TH=S €PWRW/SEWS KAIRO\N, E)PAINW= ME\N EI)/PER TI KAI\ A)/LLO TW=N TOIOU/-€TWN MHXANHMA/TWN, OU) MH\N E)/OIKE/ GE *(IPPOKRA/THS GINW/SKEIN €AU)TO\ KAI/TOI GE OU)K A)MELH\S EI)S TH\N TW=N XRHSI/MWN O)RGA/NWN €EU(/RESIN. A)LLA\ TO/ GE TOI=S SKE/LESIN U(POTIQE/MENON O)/RGANON €O)RQW=S TOI=S MET' AU)TO\N E)CEU/RHTAI, DI' E(NO\S A)/CONOS E)PI\ TELEUTH=| €TOU= MHXANH/MATOS E)N TOI=S KA/TW ME/RESI TETAGME/NOU TH\N A)NTI/- @1TASIN E)RGAZO/MENON O(/LW| TW=| KW/LW| E)NTA/SESI DITTAI=S. O)NOMA/-€ZETAI DE\ AU)TW=N H( ME\N KAT' EU)QU\ TEI/NOUSA TO\ KW=LON EU)QU/PO-€ROS, H( D' A)/NW ME\N PRO/TERON, EU)QU\S DE\ KA/TW METALHPTIKH/: €GI/NONTAI DE\ A)MFO/TERAI DIA\ PERIQE/SEWS BRO/XWN. A)/RISTOS D' €EI)S TOU=TO BRO/XOS O( E)K DUOI=N DIARTW=N. OU(=TOS OU)=N E)N ME\N TOI=S €KA/TW TOU= KATA/GMATOS ME/RESI TOU= KW/LOU PERITIQEI\S TH\N €EU)QU/PORON E)RGA/ZETAI TA/SIN, TW=N SKELW=N AU)TOU= PERITEQE/N-€TWN TW=| A)/CONI: E)N DE\ TOI=S A)/NW ME/RESI TOU= KATA/GMATOS O( €AU)TO\S OU(=TOS BRO/XOS EI) PERIBLHQEI/H, TH\N METALHPTIKH\N A)PO-€TELEI= TA/SIN, A)PAXQE/NTWN AU)TOU= TW=N SKELW=N, A)/NW ME\N PRO/TE-€RON, EI)=T' AU)=QIS KA/TW: PERIBLHQH=NAI GA\R XRH\ KAI\ TAU=TA TW=| €A)/CONI. TH\N PERIAGWGH\N DE\ KAI\ TH\N OI(=ON KAMPH\N TW=N SKELW=N €TOU= BRO/XOU, TH\N E)K TW=N A)/NW MERW=N EI)S TO\ KA/TW, DIA\ TROXI-€LIW=N GI/GNESQAI XRH\ KATA\ TA\S PLEURA\S TOU= GLWTTOKO/MOU €TETAGME/NWN. E)/CESTI DE\ KAI\ SWLH=NA KALEI=N TO\ TOIOU=TON MHXA/-€NHMA KAI\ META\ PROSQH/KHS SWLH=NA MHXANIKO\N H)\ GLWTTO/KOMON €MHXANIKO/N. A)LLA\ PERI\ ME\N O)RGA/NWN E)PI\ PLE/ON E)ROU=MEN E)N €TAI=S TW=N E)CARQRHMA/TWN I)A/SESIN: W(SAU/TWS DE\ KAI\ PERI\ TH=S @1 E)PIDE/SMWN POIKILI/AS E)N E)KEI/NOIS LELE/CETAI. NUNI\ DE\ E)PEIDH\ €PERI\ TOU= MHXANIKOU= SWLH=NOS E)MNHMO/NEUSA, POLLH\N XREI/AN €PAREXOME/NOU TW=| SKE/LEI KAI\ KATA\ TH\N A)/LLHN ME\N A)PO/QESIN, €E)/TI DE\ MA=LLON E)PEIDA\N A)LLA/TTH| TH\N KOI/THN O( KA/MNWN, H)\ €A)POTRI/BHTAI/ TI TW=N KATA\ GASTE/RA, KALW=S A)\N E)/XOI PRO\S TW=| €MHDE\N E)/TI E)NDEI=N EI)S TO\N U(PE\R TOU/TWN LO/GON, E)PAINE/SAI POLU\ €MA=LLON E)KEI=NO TO\ GLWTTO/KOMON, OU(= KAI\ TH\N E(TE/RAN TW=N €PLEURW=N KAI\ TO\ SANI/DION E)F' O(\ TO\N PO/DA STHRI/ZOUSI, KINOU/-€MENA KATASKEUA/ZOUSIN, W(/STE A(RMO/ZEIN A(/PANTI MEGE/QEI KW/LOU. €PERI\ ME\N DH\ TW=N A)/LLWN KATAGMA/TWN A)RKEI= KAI\ TAU=TA META\ €TW=N U(F' *(IPPOKRA/TOUS EI)RHME/NWN GIGNW/SKESQAI. €@*PERI\ DE\ TW=N E)N TH=| KEFALH=| GE/GRA-€PTAI ME/N POU KAI\ PERI\ TOU/TWN *(IPPOKRA/TEI BIBLI/ON O(/LON, €A(/PANTA DIDA/SKONTI O(/SA XRH\ PRA/TTEIN E)P' AU)TW=N: KAI\ H(MEI=S €DE\ O(/TAN TH/NDE TH\N PRAGMATEI/AN E)PITELE/SWMEN, E)PIQHSO/MEQA €TAI=S E)CHGH/SESI TW=N SUGGRAMMA/TWN AU)TOU=. KATA\ DE\ TO\ PARO\N, €E)PEIDH\ TA/ TE PROSEURHME/NA TOI=S U(P' E)KEI/NOU LEXQEI=SIN E)N TOI=SDE €TOI=S U(POMNH/MASI PROSTI/QEMEN, O(/SA TE A)DIORI/STWS EI)=PE DIO- @1RIZO/MEQA, PRW=TON ME\N A)NAGKAI=O/N E)STI MNHMONEU=SAI TW=N KOI/-€LWN E)KKOPE/WN, OU(\S KAI\ KUKLI/SKOUS O)NOMA/ZOUSIN: EI)=Q' E(CH=S TW=N €FAKWTW=N: KAI\ MET' AU)TOU\S TW=N STENW=N CUSTH/RWN: EI)=TA PERI\ €TH=S TW=N FARMA/KWN XRH/SEWS EI)PEI=N TI. TW=N TOI/NUN KATAGMA/TWN €TOU= KRANI/OU TINA\ ME\N A)/XRI TH=S DIPLO/HS E)CH/KEI, TINA\ DE\ A)/XRI €TH=S E)/NDON E)PIFANEI/AS TW=N O)STW=N: KAI\ TINA\ ME\N A(PLAI= R(WGMAI\, €TINA\ DE\ QLA/SEIS, TINA\ DE\ E(/DRAI TW=N PLHCA/NTWN EI)SI/N. AI( ME\N €OU)=N A(PLAI= R(WGMAI\ ME/XRI TH=S DIPLO/HS DIASXOU=SAI TW=N NU=N EI)RH-€ME/NWN CUSTH/RWN XRH/|ZOUSI TW=N STENW=N. EI)=NAI D' AU)TOU\S XRH\ €POLLOU\S ME\N TO\ PLH=QOS, A)NI/SOUS DE\ TO\ ME/GEQOS, W(S MHDE/POTE €A)POREI=N TOU= XRHSIMWTA/TOU TW=| E)/RGW|: KA)/PEITA GUMNWQE/NTOS €KATA\ TA\ EI)QISME/NA TOU= PEPONQO/TOS O)STOU=, XRH=SQAI PRW/TW| €ME\N TW=| PLATUTE/RW|, DEUTE/RW| DE\ TW=| MET' AU)TO\N STENWTE/RW|, €KA)/|PEIQ' OU(/TWS E(CH=S TOI=S A)/LLOIS A)/XRI TOU= STENWTA/TOU: TOU/TW| €DE\ XRHSTE/ON E)P' AU)TH=S TH=S DIPLO/HS. EI)=T' I)A=SQAI XRH\ CHROI=S €FARMA/KOIS AU)TI/KA TE KAI\ ME/XRI TE/LOUS: A(\ DH\ KAI\ DI' AU)TO\ €TOU=TO PROSHGO/REUTAI KEFALIKA/. SU/GKEITAI DE\ DIA/ TE TH=S @1 *)ILLURI/DOS I)/REWS KAI\ TOU= TW=N O)RO/BWN A)LEU/ROU KAI\ MA/NNHS €A)RISTOLOXI/AS TE KAI\ PA/NAKOS R(I/ZHS FLOIOU=, KAI\ A(PLW=S EI)PEI=N €A(PA/NTWN O(/SA R(U/PTEIN PE/FUKEN A)/NEU TOU= DA/KNEIN. AU(/TH GA\R þï€°°µ·ÿï°¶¶ÿ¨Š›ƒ¾„H( GENNWME/NH SA\RC, E)/RGON TH=S FU/SEW/S E)STIN: W(/STE OU)DE\N EI)S €TOU=TO TH=S I)ATRIKH=S O( KA/MNWN DEI=TAI. TO\ DE\ TH\N GENNWME/NHN €SUMFU/ESQAI/ TE KAI\ PERIFU/ESQAI PA=SI TOI=S TW=N O)STW=N ME/RESIN €E)K TOU= MH/TE R(U/PON E)P' AU)TOI=S EI)=NAI MH/T' E)LAIW/DH TINA\ LIPA-€RO/THTA GI/GNOIT' A)\N MA/LISTA. TOU=T' OU)=N E)STIN O(\ PARA\ TW=N €I)ATRW=N OI( KA/MNONTES I)/SXOUSIN EI)S TH\N SA/RKWSIN, W(S CHRO\N €ME\N A(/PAN EI)=NAI TO\ XWRI/ON, E(/KASTON DE\ ME/ROS TW=N PE-€PONQO/TWN O)STW=N A)KRIBW=S KAQARO/N. TAU=TA ME\N OU)=N KOINA\ €PA/NTWN TW=N KATAGMA/TWN, O(/TAN A)/RXHTAI SARKOU=SQAI. TW=N €D' A)/XRI MH/NIGGOS DIASXO/NTWN, EI) ME\N EI)/H MO/NH R(WGMH\, TOI=S €EI)RHME/NOIS CUSTH=RSI XRHSTE/ON: EI) DE\ META\ QLA/SEW/S TINOS, €E)KKO/PTEIN XRH\ TO\ TEQLASME/NON, H)/TOI DIA\ TRUPA/NWN E)N KU/KLW| €PRO/TERON KATATITRW=NTA, KA)/|PEIQ' OU(/TW XRW/MENON TOI=S E)KKO-€PEU=SIN, H)\ DIA\ TW=N KUKLI/SKWN EU)QU\S E)C A)RXH=S. H( ME\N OU)=N DIA\ €TRUPA/NWN E)NE/RGEIA SFALERA\, DIA\ TO\ POLLA/KIS A(/YASQAI/ TINAS, @1 A)QROW/TERON AU)TOU= BAPTISQE/NTOS, TH=S MH/NIGGOS TH=S SKLHRA=S €TH=S U(POTETAME/NHS TOI=S O)STOI=S. H( DE\ DIA\ TW=N KUKLI/SKWN OU)D' €AU)TH\ PANTA/PASIN A)/MEMPTOS, SEI/EI GA\R E)PI\ PLEI=STON TH\N €KEFALH\N H(SUXA/ZEIN DEOME/NHN. A)RKEI= DE/ MOI KA)|NTAU=QA MEGA/-€LWN ME\N OU)SW=N TW=N R(WGMW=N KAI\ TW=N O)STW=N TW=N KATEAGO/TWN €I)SXURW=S KEKINHME/NWN TOI=S KUKLI/SKOIS XRH=SQAI: BRAXEI/AIS €GA\R E)PIBOLAI=S XW/RAN PARE/CEIS TOI=S FAKWTOI=S E)KKOPEU=SIN: €I)SXURW=N DE\ KATA\ TA\ PLEI=STA TW=N O)STW=N U(PARXO/NTWN KATA-€TITRW=NAI TOI=S TRUPA/NOIS AU)TA/. TINE\S DE\ U(PE\R TOU= MHDE/POTE €A(MARTEI=N A)BA/PTISTA TRU/PANA KATESKEUA/SANTO. KALOU=SI DE\ €OU(/TWS AU)TA\ DIA\ TO\ MH\ BAPTI/ZESQAI: PERIQEI= GA\R E)N €KU/KLW| PERIFERH/S TIS I)/TUS, PROU)/XOUSA MIKRO\N U(PERA/NW TOU= €KATA\ TO\ TRU/PANON O)CE/OS PE/RATOS. EI)=NAI DE\ DH/POU XRH\ POLLA\ €KAI\ TAU=TA PRO\S A(/PAN PA/XOS KRANI/OU PARESKEUASME/NA: TOI=S €ME\N GA\R PAXUTE/ROIS TO\ MAKRO/TERON A(RMO/SEI TRU/PANON: O)NO-€MA/ZW DE\ OU(/TWS W(=| MEI=ZO/N E)STI TO\ METACU\ TOU= T' A)/KROU PE/RATOS €KAI\ TH=S KUKLOTEROU=S I)/TUOS: TOI=S DE\ LEPTOMERE/SI TO\ MIKRO/TE-€RON: E)/STI DE\ DH/POU KAI\ TOU/TW| TO\ METACU\ TOU= PE/RATO/S TE @1 KAI\ TH=S I)/TUOS E)/LATTON. E)/NIOI DE\ TOU/TWN, EI)/TE DEILOTE/ROUS €XRH\ LE/GEIN, EI)/T' A)SFALESTE/ROUS, TAI=S KALOUME/NAIS XOINIKI/SIN €E)XRH/SANTO. SU\ DE\ EI) MH/TE A)FU/LAKTOS EI)=NAI ME/LLOIS TW=N O)/NTWN €SFALERW=N MH/TE PE/RA TOU= PROSH/KONTOS FOBERO\S, A)/RISTO/N SOI €TOI=S KUKLI/SKOIS XRH=SQAI, KATA\ ME\N TH\N PRW/THN E)PIBOLH\N €TOI=S PLATUTE/ROIS, E(CH=S D' AU)TW=N TOI=S STENWTE/ROIS, A)/XRI €PER A)\N E)PI\ TH\N PAXEI=AN MH/NIGGA KATE/LQH|S. OU) MH\N OU)D' E)N €KU/KLW| PA=N O(/SON E)KKOPH=NAI XRH\ TOI=S KUKLI/SKOIS GUMNWTE/ON, €A)LLA\ KAT' E)KEI=NO MA/LISTA TO\ ME/ROS, E)/NQA TO\ KA/TAGMA BIAIO/-€TERON AU)TOU= GE/GONE. PRO\S ME\N GA\R AU)= TOI=S A)/LLOIS KAI\ H( €MH=NIGC A)FI/STATAI TA/XISTA TW=N I)SXURW=S PAQO/NTWN O)STW=N, €W(/STE OU)DEI\S E)/STAI KI/NDUNOS A(/YASQAI TH=S A)FESTW/SHS H)/DH. H)\N €D' A(/PAC E(/N TI GUMNW/SH|S ME/ROS, U(POBALW\N E)KKOPE/A, TO\ ME\N €FAKOEIDE\S E)PI\ TW=| PE/RATI PROU)=XON A)MBLU\ KAI\ LEI=ON E)/XONTA, €TO\ DE\ O)CU\ KATA\ TO\ MH=KOS O)/RQION O(/TAN STHRI/CH|S KATA\ TH=S €MH/NIGGOS TO\ PLATU\ TOU= FAKOEIDOU=S, E)PIKROU/WN TH=| MIKRA=| €SFURA=|, DIAIREI=N OU(/TW TO\ KRANI/ON. SUMBAI/NEI GA\R E)PI\ TAI=S €TOIAU/TAIS E)NERGEI/AIS PA/NTA O(/SWN XRH/|ZOMEN. H( ME/N GE MH=NIGC, @1 OU)D' A)\N NUSTA/ZWN TIS E)NERGH=|, TRWQH=NAI DU/NATAI, TW=| PLATEI= €ME/REI MO/NW| TOU= FAKOEIDOU=S O(MILOU=SA: KAI\ H)\N PROSE/XHTAI €DE/ POU TW=| KRANI/W|, KAI\ TAU/THS TH\N PROSA/RTHSIN A)LU/PWS €A)POSPA=| TO\ PERIFERE\S PE/RAS TOU= FAKOEIDOU=S: E(/PETAI DE\ E)C-€O/PISQEN AU)TW=| PODHGOU=NTI, DIAKO/PTWN TO\ KRANI/ON O( E)KKO-€PEU\S AU)TO/S. W(/STE OU)/TE A)KINDUNO/TERON OU)/TE QA=TTON E)NER-€GOU=NTA TRO/PON E(/TERON A)NATRH/SEWS EU(REI=N E)GXWREI=. MA/LISTA €D' AU)TO\N E)PAINE/SEIS E)N TOI=S SFODROTA/TOIS KATA/GMASIN: A(\ €DH/ TINES TW=N NEWTE/RWN I)ATRW=N E)GGEISW/MATA/ TE KAI\ KAMA-€RW/SEIS O)NOMA/ZOUSI, TA\ ME\N E)GGEISW/MATA TW=| ME/SW| SFW=N €AU)TW=N E)REI/DONTA KATA\ TH=S MH/NIGGOS, TA\ DE\ KAMARW/MATA €TOUTI\ ME\N U(YHLO\N E)/XONTA, KAQ' A(\ DE\ PRW=TON A)PO\ TW=N U(GEIW=N €TO\ PEPONQO\S H)/RCATO XWRI/ZESQAI TAI=S TOU= KATA/GMATOS R(WG-€MAI=S, EI)/SW MA=LLON A)PELHLUQO/TA KAI\ KATA\ TH=S MH/NIGGOS E)STH-€RIGME/NA. TA/XISTA GA\R E)PI\ TW=N TOIOU/TWN E)KKO/PTETAI TO\ €PEPONQO\S A(/PAN, E(TOIMO/TERON U(PODUOME/NOU TOU= FAKWTOU= PE/-€RATOS E)N TOI=S E)PI\ PLEI=STON E)CESTHKO/SI TOU= KATA\ FU/SIN. €A)LLA\ KAI\ DIA\ TH=S O)STA/GRAS A)NATEI/NONTES H)\ A)NAKLA/SANTES E)/NIA @1 TW=N I)SXURW=S SUNTETRHME/NWN O)STW=N, KAT' E)KEI=NO MA/LISTA TO\ €ME/ROS U(PODU=NAI TO\N FAKWTO\N PARASKEUA/SOMEN. E(/PETAI DE\ €TOU/TOU GENOME/NOU PA/NTA E(CH=S W(=N DEO/MEQA SU\N A)SFALEI/A| TE €A(/MA KAI\ TA/XEI: KAI\ SXEDO\N, W(S A)/N TIS EI)/POI, KATA\ ME\N TA)/LLA €SU/MPANTA KALW=S EI)/RHTAI TOU=TO DH\ TO\ POLUQRU/LHTON, €*)ARXH\ DE\ TO\ H(/MISU PANTO/S: E)NTAUQOI= D' OU)X H(/MISU TOU= PAN-€TO\S, A)LL' H)/TOI PA=N H)\ O)LI/GOU DEI=N A(/PAN E)/XOIS A)\N E)NQEI\S TO\N €FAKWTO/N. AU(/TH ME\N OU)=N A)RI/STH XEIROURGI/A TW=N E)N TW=| KRANI/W| €KATAGMA/TWN: O(PO/SON DE\ E)KKO/PTEIN XRH\ TOU= PEPONQO/TOS, E)FE-€CH=S SOI DI/EIMI. TO\ ME\N I)SXURW=S SUNTRIBE\N O(/LON E)CAI/REIN: €EI) D' A)P' AU)TOU= TINES E)PI\ PLE/ON E)KTEI/NOINTO R(WGMAI\, €KAQA/PER E)NI/OTE FAI/NETAI SUMBAI=NON, OU) XRH\ TAU/TAIS E(/PESQAI €ME/XRI PE/RATOS, EU)= EI)DO/TAS W(S OU)DE\N BLA/BOS A)KOLOUQH/SEI €DIA\ TOU=TO, TW=N A)/LLWN A(PA/NTWN O)RQW=S PRAXQE/NTWN. H(MEI=S €GOU=N OU)X A(/PAC OU)DE\ DI\S, A)LLA\ PA/NU POLLA/KIS TOU=TO POIH/-€SANTES E)TU/XOMEN TOU= TE/LOUS. H( D' E)/NDEICIS H(MI=N KA)|NTAU=QA €EI)KO/TWS TW=N POIHTE/WN E)K TH=S FU/SEWS TW=N PEPONQO/TWN MO-€RI/WN EU)PORH/QH: H(\N GA\R E)PI\ TW=N A)/LLWN KATAGMA/TWN E)PI/DESIN @1 W(S A)FLEGMANTOTA/THN E)CEU=REN O( LO/GOS, E)PI\ KEFALH=S OU)X OI(=O/N €T' E)STI\ POIH/SASQAI. W(/STE OU)/TE A)POSTRE/YAI TO\ E)PIR)R(E/ON €OU)/TE TO\ PERIEXO/MENON E)N TOI=S PEPONQO/SIN E)KQLI=YAI DUNATO/N: €W(=N XWRI\S OU)DE\ TW=N A)/LLWN O)STW=N OU)DE\N U(GIE\S FULAXQH=NAI €DU/NATAI. U(POKEI/SQW GOU=N BRAXI/WN A)/XRI TOU= MUELOU= R(WGMH\N €E)SXHKW\S, EI)=TA MHDEI\S AU)TO\N E)PIDEI/TW NO/MW| KATAGMATIKW=|, €PA=SA DH/POUQEN A)NA/GKH TOU\S I)XW=RAS OU)K E)/CW MO/NON U(PO/ TE €TO\ DE/RMA KAI\ TOU\S MU=S A)QROIZOME/NOUS, A)LLA\ KAI\ TW=| MUELW=| €PERIEXOME/NOUS, E)KEI=NO/N TE PRW=TON KAI\ MA/LISTA SH=YAI KAI\ €SU\N AU)TW=| TO\ SU/MPAN O)STOU=N, O(/POU GE KAI\ NU=N A(PA/NTWN €PROSHKO/NTWS GIGNOME/NWN, E)/STIN O(/TE TOIAU=TA SUMPI/PTEI. PW=S €OU)=N OU)XI\ KAI\ MA=LLON A)\N E)PI\ KEFALH=S TAU=TA SUMBAI/NOI, MH/TE €KATAGMATIKH\N E)PI/DESIN E)GXWROU/SHS DE/CASQAI, TW=N TE I)XW/RWN €E)PI\ TO\ KA/TANTES FEROME/NWN W(S A)QROI/ZESQAI PA/NTAS E)PI\ TH=S €MH/NIGGOS; E)PI\ ME\N OU)=N TW=N A)/LLWN KATAGMA/TWN H( E)PI/DESIS €O(/TAN O)RQW=S GE/NHTAI, TOSOU/TOU DEI= PERITTH\N U(GRO/THTA SUG-€XWREI=N E)PITRE/FESQAI KATA\ TO\ PEPONQO\S O)STOU=N, W(/STE KAI\ €TOU= KATA\ FU/SIN I)SXNO/TERON A)POFAI/NEIN TO\ XWRI/ON. E)PI\ DE\ @1 TH=S KEFALH=S O( ME\N DIA\ TH=S E)PIDE/SEWS TRO/POS OU)X OI(=O/S T' €E)STI\ CHRAI/NEIN OU(/TW TO/ TE KATEAGO\S O)STOU=N AU)TO\ KAI\ TA\ €PE/RIC, W(S MH/TE FLEGMH=NAI MH/Q' O(/LWS E)RGA/SASQAI/ TINA I)XW=RA: €FA/RMAKO/N TE OU)DE\N OU)D' E)PI\ TW=N A)/LLWN MERW=N A)/NEU TH=S €E)PIDE/SEWS I(KANO\N EI)S O(/SON EI)/RHTAI CHRO\N KAI\ A)PE/RITTON E)RGA/-€SASQAI TO\ KATEAGO/S. A)NAGKAI=ON OU)=N H(MI=N GI/GNETAI GUMNW=SAI/ €TI TOU= KATA/GMATOS, I(/N' E)/XWMEN A)POMA/TTEIN KAI\ A)POPLU/NEIN €A)PO\ TH=S MH/NIGGOS TOU\S I)XW=RAS, E)PEIDA\N O(/ TE TH=S FLEGMONH=S €PAU/SHTAI KAIRO\S, A)KRIBW=S TE H)=| CHRA\ PA/NTA, SARKW=SAI KAI\ €SUNOULW=SAI TO\ XWRI/ON. OU)K E)/STIN O( LO/GOS OU(=TOS YILO\S, OI(=ON €OI( MHDE\N E)P' AU)TW=N TW=N E)/RGWN EI)DO/TES SOFISTAI\ ZHTOU=SI, DIA\ €TI/ TA\ TH=S KEFALH=S OU) PWROU=TAI KATA/GMATA: PWROU=TAI ME\N €GA\R W)= BE/LTISTOI: KAI\ U(MEI=S OU(/TWS E)STE\ LHRW/DEIS W(/STE TW=N €OU)K O)/NTWN W(S O)/NTWN LE/GEIN AI)TI/AS. OI)=DA GOU=N POTE TO\ €BRE/GMATOS O)STOU=N SUNTRIBE/N: TO\ D' E)FECH=S AU)TW=| TO\ TOU= þï€°°µ·ÿï°¶¶ÿ¨Š›ƒÄˆKROTA/FOU KALOU/MENON, E)N W(=| TA\S LEPIDOEIDEI=S E)PIBOLA\S EI)=NAI €SUMBE/BHKEN, A)/XRI PLEI/STOU MEGI/STHN E)/XON R(WGMH\N H(=S H(MEI=S @1 O(/LWS MH\ PROSAYA/MENOI, MO/NON D' E)KKO/YANTES TO\ TOU= BRE/G-€MATOS I)A/SAMEN TO\N A)/NQRWPON, W(S KAI\ NU=N E)/TI ZH=|N E)C E)TW=N €POLLW=N. EI) DE\ KAI\ TO\ TOU= BRE/GMATOS EI)A/SAMEN, OU(/TWS E)SA/PH €A)\N QA=TTON H( KATA\ TOU=Q' U(POKEIME/NH MH=NIGC H)\ E)PWRW/QH TO\ €KA/TAGMA. W(S EI)/ GE MHDEI\S E)K TW=N PEPONQO/TWN I)XW\R E)NTO\S €E)/R)R(EI, PERITTO\N H)=N E)KKO/PTEIN O)STOU=N. E)KEI=NOI ME\N OU)=N W(S €SU/NHQES AU)TOI=S E)STI FLUAREI/TWSAN, E)GW\ D' E)F' E(TE/ROU KATA/G-€MATOS O(MOI/WS GEGONO/TOS E)NENO/HSA TO\ ME\N U(YHLO\N O)STOU=N €E)A=SAI, TO\ D' E)N TOI=S PLAGI/OIS E)KKO/YAI PRO\S U(PO/R)R(USIN TW=N €I)XW/RWN: EI)=T' E)NNOH/SAS TO/ TE PA/XOS AU)TOU= KAI\ TH\N €SKLHRO/THTA BE/LTION W)|H/QHN EI)=NAI TO\ METE/WRON O)STOU=N E)CE-€LEI=N MA=LLON H)\ TH=S U(POR)R(U/SEWS FRONTI/ZWN SEI=SAI SFODRW=S €TO\N E)GKE/FALON. E)NENO/HSA DE\ KAI\ W(S EI)S TA\ PLA/GIA GENNHQEI/SHS €O)PH=S MEGA/LHS TOI=S O)STOI=S E)CI/SXEIN TAU/TH| SUMBH/SETAI TO\N €E)GKE/FALON. E)/STI DE\ DH/POU POLLAXO/QI KATA\ TA\ PLA/GIA KAI\ €NEU/RWN TIS E)/KFUSIS E)PIKAI/RWN: E)N DE\ TOI=S U(YHLOI=S TH=S KEFA-€LH=S, OU)DE\ SMIKRO/TATON OU)DAMO/QEN NEU=RON E)KFU/ETAI. DIA\ €TAU=TA ME\N DH\ A)PE/STHN E)KKO/PTEIN TO\ PLA/GION O)STOU=N TH=S KE- @1FALH=S. E)PWRW/QH DE\ A)EI\ QERAPEUO/NTWN W(S XRH/. KAI\ SXEDO\N €E)/TI TOU=Q' H(MI=N U(POLEI/PETAI DIASKE/YASQAI, TI/S H( TW=N FAR-€MA/KWN TE KAI\ O(/LHS TH=S META\ TH\N A)NA/TRHSIN E)PIMELEI/AS A)GWGH\ €BELTI/STH PASW=N E)STIN: A)=RA/ GE H( PRA|OTA/TH KAI\ PARHGORIKW-€TA/TH, KAQA/PER NU=N U(PO\ TW=N PLEI/STWN GI/NETAI, H)\ H( TAU/THS €E)NANTIWTA/TH, DIA\ TW=N I)SXURO/TATA CHRAINO/NTWN FARMA/KWN, €OI(=ON KAI\ *ME/GHS O( *SIDW/NIOS E)PAINEI=. KAI/ TIS H(ME/TEROS POLI/THS €E)XRH=TO DIA\ PANTO\S, W(S KAI\ TH\N *)=ISIN E)PONOMAZOME/NHN EU)QE/WS €E)PIQEI=NAI GUMNWQEI/SH| TH=| MH/NIGGI E)/MPLASTRON KAI\ KATA\ TAU/THS €E)/CWQEN O)CU/MELI. PRESBU/THS DE\ H)=N OU(=TOS I(KANW=S TRI/BWN TA\ €TOIAU=TA TH=S TE/XNHS: OU) MH\N OU)/TE A)/LLON TINA\ XRW/MENON EI)=DON, €OU)/TE AU)TO\S E)TO/LMHSA XRH/SASQAI. TOSOU=TO MO/NON E)/XW MARTU-€REI=N TW=| *EU)DH/MW|, TOU=TO GA\R O( PRESBU/THS E)KALEI=TO, W(S E)SW/-€ZONTO MA=LLON OI( U(P' E)KEI/NOU QERAPEUO/MENOI TW=N PARHGORIKW=S €A)GOME/NWN. E)PEXEI/RHSA D' A)/N POTE KAI\ AU)TO\S DI' E)MAUTOU= €PEIRAQH=NAI TH=S TOIAU/THS A)GWGH=S, EI) DIA\ PANTO\S E)N *)ASI/A| €KATE/MEINA: DIATRI/YAS D' E)N *(RW/MH| TA\ PLEI=STA TW=| TH=S PO/- @1LEWS E)/QEI SUNHKOLOU/QHSA, PARAXWRH/SAS TOI=S XEIROURGOI=S €KALOUME/NOIS TA\ PLEI=STA TW=N TOIOU/TWN E)/RGWN. TH\N ME/NTOI €FU/SIN TOU= PRA/GMATOS E)PISKOPOU/MENOS E)NNOW= TOIOU=TO/N TINA €DIORISMO\N, U(PO\ MAKRA=S PEI/RAS H(METE/RAS MARTUROU/MENON: O( €KALOU/MENOS A)KOUSTIKO\S PO/ROS, OU) MO/NON A)/XRI TH=S SKLHRA=S €E)CIKNEI=TAI MH/NIGGOS, A)LLA\ KAI\ AU)TOU= TOU= NEU/ROU YAU/EI TOU= €KAQH/KONTOS E)C E)GKEFA/LOU EI)S AU)TO/N. KEI/MENOS D' OU(/TWS E)GGU\S, €O(/MWS I)SXUROTA/TWN A)NE/XETAI FARMA/KWN, W(S KAI\ PRO/SQEN EI)/RH-€TAI. QAUMASTO\N OU)=N OU)DE\N, EI) KAI\ META\ TA\S A)NATRH/SEIS H( €MH=NIGC H( PAXEI=A, PRI\N A)CIOLO/GWS FLEGMH=NAI, TOI=S I)SXUROTA/-€TOIS XAI/REI FARMA/KOIS, W(S A)\N FU/SEI CHRA\ TH\N OU)SI/AN U(PA/R-€XOUSA. @1 ô±ÿ{1$20*G*A*L*H*N*O*U *Q*E*R*A*P*E*U*T*I*K*H*S *M*E*Q*O*D*O*U €@@@@*B*I*B*L*I*O*N *H.$}1 @*TH\N QERAPEUTIKH\N ME/QODON, W)= *EU)GENIANE\ €FI/LTATE, PA/LAI ME\N U(PHRCA/MHN GRA/FEIN *(IE/RWNI XARIZO/MENOS, €E)PEI\ DE\ E)CAI/FNHS E)KEI=NOS A)PODHMI/AN MAKRA\N A)NAGKASQEI\S STEI/-€LASQAI, MET' OU) POLU\N XRO/NON H)GGE/LQH TEQNEW\S, E)GKATE/LIPON €KA)|GW\ TH\N GRAFH/N. OI)=SQA GA\R W(S OU)/TE TAU/THN OU)/TE A)/LLHN €TINA\ PRAGMATEI/AN E)/GRAYA TH=S PARA\ TOI=S POLLOI=S E)FIE/MENOS €DO/CHS, A)LL' H)/TOI FI/LOIS XARIZO/MENOS H)\ GUMNA/ZWN E)MAUTO\N, €EI)/S TE TA\ PARO/NTA XRHSIMW/TATON GUMNA/SION EI)/S TE TO\ TH=S €LH/QHS GH=RAS, W(S O( *PLA/TWN FHSI\N, U(POMNH/MATA QHSAURISO/- @1MENOS. O( GA/R TOI TW=N POLLW=N A)NQRW/PWN E)/PAINOS EI)S ME\N €XREI/AS TINA\S E)PITH/DEION O)/RGANON E)NI/OTE GI/GNETAI TOI=S ZW=SIN, €A)POQANO/NTAS DE\ OU)DE\N O)NI/NHSIN, W(/SPER OU)DE\ TW=N ZW/NTWN €E)NI/OUS. O(/SOI GA\R H(/SUXON EI(/LONTO BI/ON, W)FELHME/NOI ME\N E)K €TH=S FILOSO/FIAS, AU)TA/RKH D' E)/XONTES TA\ PRO\S TH\N TOU= SW/MA-€TOS QERAPEI/AN, TOU/TOIS E)MPO/DION OU) SMIKRO/N E)STIN H( PARA\ €TOI=S POLLOI=S DO/CA, PERAITE/RW TOU= PROSH/KONTOS A)PA/GOUSA €TW=N KALLI/STWN AU)TOU/S. W(/SPER A)ME/LEI KAI\ H(MA=S OI)=SQA POL-€LA/KIS A)NIWME/NOUS E)PI\ TOI=S E)NOXLOU=SIN OU(/TW SUNEXW=S E)NI/OTE €XRO/NON E)FECH=S POLU\N, W(S MHD' A(/YASQAI DUNHQH=NAI BIBLI/OU. €E)GW\ DE\ OU)K OI)=D' O(/PWS EU)QU\S E)K MEIRAKI/OU QAUMASTW=S, €H)\ E)NQE/WS, H)\ MANIKW=S, H)\ O(/PWS A)/N TIS O)NOMA/ZEIN E)QE/LH|, KATE-€FRO/NHSA ME\N TW=N POLLW=N A)NQRW/PWN DO/CHS, E)PEQU/MHSA DE\ €A)LHQEI/AS KAI\ E)PISTH/MHS, OU)DE\N EI)=NAI NOMI/SAS OU)/TE KA/LLION €A)NQRW/POIS OU)/TE QEIO/TERON KTH=MA. DIA\ TAU=T' OU)=N OU)D' E)PE/-€GRAYA/ POTE TO\ E)MO\N O)/NOMA TW=N U(P' E)MOU= GEGRAMME/NWN €BIBLI/WN OU)DENI/: PAREKA/LOUN D', W(S OI)=SQA, KAI\ U(MA=S MH/T' €E)PAINEI=N ME PARA\ TOI=S A)NQRW/POIS A)METRO/TERON, W(/SPER EI)W/- @1QATE, MH/T' E)PIGRA/FEIN TA\ SUGGRA/MMATA. KATA\ TAU=T' OU)=N €A(/PANTA KAI\ H( QERAPEUTIKH\ ME/QODOS E)GKATELEI/FQH MOI, TA\ €ME\N KEFA/LAIA TW=N EU(RHME/NWN DIA\ BRAXE/WN U(POMNHMA/TWN €E)MAUTW=| GRA/YANTO/S MOU, DIECODIKH\N D' OU)DEMI/AN E)/TI PROSQE/N-€TOS DIDASKALI/AN. NUNI\ D' E)PEIDH\ KAI\ SU\ KAI\ A)/LLOI POLLOI\ TW=N €E(TAI/RWN, A(/PER E)QEA/SASQE/ ME POLLA/KIS E)PI\ TW=N NOSOU/NTWN €E)/RGW| DIAPRATTO/MENON, E)N U(POMNH/MASIN E)/XEIN A)CIOU=TE, PROS-€QH/SW TO\ LEI=PON E)/TI TH=|DE TH=| PRAGMATEI/A|. €@*)EN ME\N OU)=N TW=| TRI/TW| KAI\ TETA/RTW| KAI\ €PE/MPTW| KAI\ E(/KTW| TW=NDE TW=N U(POMNHMA/TWN TO\ KOINO\N NO/-€SHMA TW=N O(MOIOMERW=N TE KAI\ O)RGANIKW=N MORI/WN O(/PWS XRH\ €QERAPEU/EIN E)GEGRA/FEIN: A)RCA/MENOS ME\N OU)=N A)P' AU)TOU=, DIO/TI €TE SAFE/STERO/N E)STI TW=N A)/LLWN E)NARGH= TE TO\N E)/LEGXON €E)/XEI TW=N E)/MPROSQEN A(PA/NTWN SXEDO\N I)ATRW=N O(/SOI MEQO/DW| €ME\N E)PAGGE/LLONTAI METAXEIRI/ZESQAI TH\N TE/XNHN, A)ME/QODOI €DE/ EI)SIN E)N TAI=S QERAPEI/AIS. PLH\N GA\R *(IPPOKRA/TOUS TOU= €PA/NTWN H(MI=N TW=N KALW=N PARASXO/NTOS TA\ SPE/RMATA, TW=N €A)/LLWN OU)DEI\S OU)D' E)PEXEI/RHSE TO\ GE/NOS TOU=TO TOU= NOSH/MA- @1TOS I)A/SASQAI MEQO/DW|. DEI=TAI DE\ KAI\ TA\ *(IPPOKRA/TOUS AU)TOU= €GEWRGW=N A)GAQW=N, OI(\ SPEROU=SI/ TE AU)TA\ KAI\ AU)CH/SOUSI KAI\ €TELEIW/SOUSI PROSHKO/NTWS. KAI\ O(/TI PRO\ H(MW=N OU)DEI\S TOU=T' €E)/PRACEN, A)LL' OI( PLEI=STOI/ GE KAI\ PROSDIE/FQEIRAN AU)TOU= TA\ €SPE/RMATA, NOMI/ZW SAFW=S E)PIDEDEI=XQAI TOI=S PROSESXHKO/SI €TO\N NOU=N. TOU=TO ME\N OU)=N TO\ GE/NOS TOU= NOSH/MATOS, EI)/TE €SUNEXEI/AS LU/SIN, EI)/Q' E(NW/SEWS, EI)/Q' O(PWSOU=N A)/LLWS O)NOMA/ZEIN €TIS E)QE/LOI, KALEI=N E)PETRE/YAMEN W(S E(KA/STW| FI/LON. OU) GA\R €U(PE\R O)NOMA/TWN SPOUDA/ZOMEN OU)/TE KATA\ TAU/THN TH\N PRAG-€MATEI/AN OU)/TE KAQ' E(TE/RAN TINA\ TW=N I)ATRIKW=N, A)LL' €O(/PWS A)\N MA/LISTA TOU= TE/LOUS TH=S TE/XNHS TUGXA/NWMEN. E)PI\ DE\ €TO\ PRW=TON A(PA/NTWN E)PANERXW/MEQA NU=N TW=| LO/GW| NO/SHMA, TO\ €TOI=S O(MOIOMERE/SIN E)GGINO/MENON, W(=N PRW=TO/N EI)SIN AI( KATA\ TO\ €ZW=ON E)NE/RGEIAI. DE/DEIKTAI GA\R E)N A)/LLAIS PRAGMATEI/AIS O(/PWS €E(/KASTON TW=N O)RGANIKW=N MORI/WN E)NERGEI=N TI LE/GOMEN, OI(=ON €O)FQALMO\N O(RA=|N, H)\ BADI/ZEIN SKE/LOS. EI)=NAI GA\R OU)/TE O(/LOU TOU= €SKE/LOUS, A)LLA\ TOU= MUW/DOUS E)N AU)TW=| GE/NOUS TO\ KU=ROS TH=S €E)NERGEI/AS: OU)/TE O)FQALMOU= TI BLE/PEIN, A)LLA\ TOU= KRUSTAL- @1LOEIDOU=S: E)PI/ TE TW=N A)/LLWN A(PA/NTWN O)RGA/NWN A)NA/LOGON. €E)DEI/XQH DE\ E)N TW=| DEUTE/RW| TH=SDE TH=S PRAGMATEI/AS KAI\ W(S €A)NAGKAIO/TATO/N E)STI TO\ GE/NOS TOU= NOSH/MATOS TOU/TOU, KAI\ €W(S OU)DEI\S AU)TO\ LOGIKW=S I)A/SAITO TW=N A)GNOHSA/NTWN TA\ PRW=TA €STOIXEI=A, KAI\ W(S OU)DE\N W(=N FQE/GGONTAI SUNI/ASIN E)/NIOI TW=N €LOGIKOU\S E(AUTOU\S O)NOMAZO/NTWN, O(/TAN A)TONI/AN EI)=NAI FA/SKWSIN €H)\ KOILI/AS, H)\ E)NTE/RWN, H)\ H(/PATOS, H)\ O)FQALMW=N, H)\ €O(TOUDHPOTOU=N ME/ROUS. EI) ME\N GA\R TH\N PERI\ TO\ SU/MFUTON þï€°°µ·ÿï°¶¶ÿ¨Š›ƒÌˆ‰E)/RGON A)SQE/NEIAN OU(/TWS O)NOMA/ZOUSIN, OU)DE\N I)DIW/TOU PLE/ON €I)/SASIN: A)KOU=SAI GA/R E)STI KA)|KEI/NWN A)TONEI=N E(AUTW=N TH\N GA-€STE/RA FASKO/NTWN, MH\ PE/TTEIN GOU=N AU)TH\N, MH/TE TA\ SMIKRO/-€TATA KAI\ KOUFO/TATA TW=N PROSFEROME/NWN. EI) DE\ DIA/QESI/N TINA €LE/GOUSIN E)N TH=| GASTRI\ TH\N A)TONI/AN, E(RMHNEUSA/TWSAN H(MI=N €H(/N TINA/ POTE TAU/THN EI)=NAI/ FASIN, W(S E)PI\ FLEGMONH=S E)POI/H-€SAN. TW=| ME\N GA\R E)MPEIRIKW=| TA\ SUMPTW/MATA MO/NON A)RKEI= €TW=N PEPONQO/TWN MORI/WN E(RMHNEU=SAI, PARA\ FU/SIN O)/GKON €EI)PO/NTI KAI\ A)NTITUPI/AN, O)DU/NHN TE SFUGMATW/DH KAI\ TA/SIN @1 E)/REUQO/S TE KAI\ O(/SA TOIAU=TA: KAI\ TI/QENTAI/ GE POLLA/KIS E(\N €O)/NOMA KATA\ TOU= SU/MPANTOS A)QROI/SMATOS E(/NEKA DIDASKALI/AS €SUNTO/MOU, KAQA/PER E)PI\ TOU= PROEIRHME/NOU FLEGMONH/N. OI( €DOGMATIKOI\ D' OU)X OU(/TWS, A)LL' AU)TH\N TH\N OU)SI/AN E)PISKE/P-€TONTAI TOU= NOSH/MATOS, H(=| TO\ PROEIRHME/NON A)/QROISMA TW=N €SUMPTWMA/TWN E)C A)NA/GKHS E(/PETAI. DOKEI= GOU=N *)ERASISTRA/TW| €TO\ PAREMPESO\N EI)S TA\S A)RTHRI/AS AI(=MA PRO\S TOU= PNEU/MATOS €W)QOU/MENON E)N TOI=S PE/RASIN AU)TW=N SFHNWQH=NAI, KAI\ TOU=TO €EI)=NAI TH\N FLEGMONH/N. A)LL' H)=N, OI)=MAI, DI/KAIOS H)\ *)ERASI/STRATOS €AU)TO\S H)\ TW=N A)P' AU)TOU= TIS O(MOI/WS E)CHGH/SASQAI KAI\ TH\N E)N €TAI=S A)TONI/AIS E(KA/STOU MORI/OU DIA/QESIN: W(/SPER GA\R E)PI\ TH=S €FLEGMONH=S EI)S O(/ TI METAPE/PTWKEN H( FUSIKH\ KATASKEUH\ TOU= €ME/ROUS E)DH/LWSEN, OU(/TWS O( LO/GOS E)PIZHTEI= R(HQH=NAI KAI\ TH\N €EI)S A)TONI/AN E(KA/STOU MORI/OU META/PTWSIN. OU) GA\R DH\ KATA\ €FU/SIN GE DIAKEI/MENON A)TONEI= PERI\ TH\N OI)KEI/AN E)NE/RGEIAN, A)LLA/ €TI PA/NTWS AU)TW=| PARA\ FU/SIN AI)/TION E)GGENO/MENON E)CE/LUSE/ TE €KAI\ KATE/BALE KAI\ NEKRW=| PARAPLH/SION A)PE/FHNEN: O(\ OU)/TE *)ERA-€SI/STRATOS OU)/Q' *(HRO/FILOS OU)/T' A)/LLOS OU)DEI\S I)ATRO\S EI)=PE @1 TW=N MH\ TOLMHSA/NTWN A)POFH/NASQAI/ TI PERI\ TH=S TW=N PRW/TWN €SWMA/TWN FU/SEWS. €@*)ALL' OU) XRH\ MHKU/NEIN E)PI\ PLE/ON, AU)TA/RKWS €PROAPODEDEIXO/TAS E)/MPROSQEN W(S XRHSIMW/TATO/N TE TOU=T' E)STI\ €TO\ GE/NOS TOU= NOSH/MATOS E)ZHTH=SQAI TOI=S I)ATROI=S KAI\ A)NAGKAI=ON €TO\ PERI\ STOIXEI/WN PRO/TERON E)PESKE/FQAI TO\N ME/LLONTA KALW=S €AU)TO\ METAXEIRI/ZESQAI. W(/SQ' H(MI=N O( ME/LLWN NU=N LEXQH/SESQAI €LO/GOS E)PI\ TOI=S PROAPODEDEIGME/NOIS PERANQH/SETAI STOIXEI/OIS, €U(PE\R W(=N E(\N, W(S OI)=SQA, BIBLI/ON E)POIHSA/MEQA TO\ PERI\ TW=N €KAQ' *(IPPOKRA/TH STOIXEI/WN E)PIGEGRAMME/NON. E)/STI ME\N OU)=N KAI\ €*DIOKLEI= KAI\ *MNHSIQE/W| KAI\ *DIEUXEI= KAI\ *)AQHNAI/W| KAI\ SXEDO\N €PA=SI TOI=S EU)DOKIMWTA/TOIS I)ATROI=S, W(/SPER OU)=N KAI\ TW=N FILO-€SO/FWN TOI=S A)RI/STOIS, H( AU)TH\ DO/CA PERI\ FU/SEWS SW/MATOS, E)K €QERMOU= KAI\ YUXROU= KAI\ CHROU= KAI\ U(GROU= NOMI/ZOUSI KEKRA=-€SQAI TA/ TE A)/LLA SU/MPANTA SW/MATA KAI\ TA\ TW=N ZW/WN OU)X €H(/KISTA. TW=| DE\ PERI\ TOU/TWN A(PA/NTWN A)POFHNAME/NW| TE KAI\ €A)PODEI/CANTI PRW/TW| DI/KAION, OI)=MAI, MARTUREI=N E)STI TH\N EU(/RESIN. €KAI\ DIA\ TOU=Q' H(MEI=S O)NOMA/ZOMEN AU)TA\ KAQ' *(IPPOKRA/THN STOI- @1XEI=A, KA)\|N O(/TI MA/LISTA *XRU/SIPPOS, H)\ *)ARISTOTE/LHS, H)/ TIS €A)/LLOS I)ATRO\S H)\ FILO/SOFOS W(SAU/TWS U(PE\R AU)TW=N DOCA/ZH|. €KAI\ TOI/NUN E)PEIDH\ TW=N TOU= ZW/OU MORI/WN E(/KASTON I)DI/AN E)NE/R-€GEIAN E)NERGEI=, TW=N A)/LLWN E)NERGEIW=N EI)S TOSOU=TON DIAFE/ROU-€SAN EI)S O(/SON KAI\ AU)TO\ DIAFE/REI TW=N E)NERGOU/NTWN AU)TA\S, €DIAFE/REI DE\ TW=| QERMO/TERON, H)\ YUXRO/TERON, H)\ U(GRO/TE-€RON, H)\ CHRO/TERON U(PA/RXEIN, H)\ KATA\ SUZUGI/AN TI TOU/TWN PE-€PONQE/NAI, TH\N KRA=SIN AU)TW=N FULAKTE/ON E)STI\ TW=| TH\N E)NE/RGEIAN €FULA/TTONTI. FULAXQH/SETAI DE\ YUXO/NTWN ME\N, EI) PRO\S TO\ €YUXRO/TERON, U(GRAINO/NTWN DE\, EI) PRO\S TO\ CHRO/TERON: OU(/TW €DE\ KAI\ CHRAINO/NTWN ME\N, EI) U(GRAI/NOITO, CHRAINO/NTWN D' A(/MA €KAI\ QERMAINO/NTWN, EI) U(GRAI/NOITO/ TE A(/MA KAI\ YU/XOITO, CHRAI-€NO/NTWN DE\ KAI\ YUXO/NTWN, EI) PRO\S TO\ U(GRO/TERO/N TE KAI\ QERMO/-€TERON E)KTRE/POITO, KAI\ KATA\ TA\S LOIPA\S DU/O SUZUGI/AS A)NA/LO-€GON. A)EI\ GA\R XRH\ TW=| PLEONA/ZONTI TO\ E)NANTI/ON A)NTEISA/GEIN EI)S €TOSOU=TON, A)/XRIS A)\N EI)S TO\ SU/MMETRO/N TE KAI\ KATA\ FU/SIN A)GA/-€GH|S TO\ MO/RION. H( ME\N DH\ KAQO/LOU TOU= GE/NOUS A(/PANTOS NOSH/- @1MATOS E)N O(MOIOMERE/SI SUNISTAME/NOU ME/QODOS I)A/SEWS H)/DH MOI €LE/LEKTAI. O)KTW\ GA\R O)/NTWN AU)TW=N, W(S E)N TW=| PERI\ TH=S TW=N €NOSHMA/TWN A)PODE/DEIKTAI DIAFORA=S, O)KTW\ KAI\ OI( TH=S I)A/SEWS €E)/SONTAI TRO/POI, KOINO\N E)/XONTES SKOPO\N TH\N A)LLOI/WSIN TOU= €PEPONQO/TOS O(MOIOMEROU=S SW/MATOS: E)PEIDH\ KAI\ TO\ NO/SHMA €AU)TO\ KATA\ DUSKRASI/AN KAI\ A)LLOI/WSIN E)GE/NETO TH=S KATA\ FU/SIN €E(KA/STOU KRA/SEWS: H( DE\ TW=N KATA\ ME/ROS I)/ASIS E)N DUOI=N TOU/TOIN €PROERXOME/NH GI/NETAI, TH=| TE TH=S U(/LHS EU)PORI/A| KAI\ TH=| TAU/THS €E)PIDECI/A| XRH/SEI. TH\N ME\N DH\ TW=N FARMA/KWN EU)PORI/AN E)/K TE €TH=S PERI\ TW=N A(PLW=N FARMA/KWN DUNA/MEWS, E)/TI TE TH=S PERI\ €SUNQE/SEWS AU)TW=N PRAGMATEI/AS E)/CESTI/ SOI LAMBA/NEIN MEQO/DW|: €TH\N DE\ O(DO\N TW=N DIAITHMA/TWN E)NTEU=QEN. A)LLA\ KAI\ O(/PWS XRH\ €DIAGINW/SKEIN E(KA/STOU MORI/OU DUSKRASI/AN, E)K TRIW=N PRAGMA-€TEIW=N A)NAMIMNH/SKOU, PRW/THS ME\N TH=S PERI\ KRA/SEWN, DEUTE/RAS €DE\ TH=S PERI\ TW=N PEPONQO/TWN MORI/WN: KAI\ TRI/THS, H(\N E)PI-€GRA/FOMEN I)ATRIKH\N TE/XNHN. OU)/KOUN E)/TI DEI= POLLW=N EI)S TA\ €NU=N E)NESTW=TA TOI=S FU/SEI TE SUNETOI=S KAI\ GEGUMNASME/NOIS TO\N @1 LOGISMO\N E)N TOI=S PRW/TOIS: O(/TW| DE\ OU)DE/TERON U(PA/RXEI TOU/TWN, €E)/TI E)NDEI= TW=| LO/GW| PA/MPOLU. EI) DE\ KAI\ MOXQHRA=| LO/GWN AI(RE/-€SEI SUNANETRA/FH, DITTH/ G' OU(/TW XREI/A TOU= XRO/NOU: E(TE/ROU €ME\N, I(/NA A)POTRI/YHTAI TA\S MOXQHRA\S DO/CAS, E(TE/ROU D', I(/N' €A)SKHQH=| KATA\ TA\S BELTI/OUS. €@*SU\ ME\N OU)=N EU)= OI)=D' O(/TI KAI\ AU)TO\S I(KANO\S €U(PA/RXEIS E)K TW=N KAQO/LOU TOU= GE/NOUS EI)RHME/NWN EU(RI/SKEIN €TA\ KATA\ ME/ROS: A)LLA\ KAI\ H(MA=S E)QEA/SW POLLA\ TW=N TOIOU/TWN €NOSHMA/TWN I)WME/NOUS, W(/ST' E)C A)MFOTE/RWN E)/XEIS TO\ MH\ DEI=-€SQAI TW=N KATA\ ME/ROS. A)LL' E)PEI/ FHSIN O( *PLA/TWN, OU) GA/R €E)STI TA\ GRAFE/NTA MH\ E)KPESEI=N, I(/N' EI)/POTE KAI\ EI)S A)/LLON A)FI/-€KOITO TO\ BIBLI/ON A)GU/MNASTON TW=| LOGISMW=|, R(A=|ON AU)TO\N DIDA/-€CEIE, PROSQEI=NAI XRH/ TINA TW=N KATA\ ME/ROS: E)C W(=N EU)QE/WS €E)NE/STAI KAI\ AU)TO\ TOU=TO PEISQH=NAI SAFW=S, O(\ MIKRO\N E)/MPRO-€SQEN EI)/RHTAI, W(S DUNATO/N E)STI SAUTW=| TA\ KATA\ ME/ROS E)CEURI/-€SKEIN. E)GW\ GOU=N E)MAUTW=| PA/NTA E)CEU=RON AU)TA\, TW=| LO/GW| PODH-€GOU/MENOS. O(/SON ME\N GA\R E)PI\ TOI=S DIDASKA/LOIS, E)XRH=N DH/POU €KA)|ME\ TOI=S A)TO/NOIS TH\N GASTE/RA SUMBOULEU/EIN E)DE/SMATA ME\N @1 TA\ STU/FONTA KAI\ U(PO/PIKRA: KAI\ OI)=NON W(SAU/TWS TO\N €AU)STHRO/N: A)YI/NQIO/N TE KAI\ TOU= DIA\ MH/LWN KUDWNI/WN XULOU= €KAI\ O(/SA TOIAU=TA KATAPI/NETAI FA/RMAKA. TW=N D' E)/CWQEN E)PI-€TIQEME/NWN PRW/THN ME\N TH\N DI' A)YINQI/OU KAI\ W)MOTRIBOU=S €E)LAI/OU KATA/NTLHSIN: EI)=T' E)PI/DESIN E)RI/OU PILH/MATOS, E)C AU)TW=N €TE TOU/TWN KAI\ PROSE/TI MU/ROU MHLI/NOU KAI\ MASTIXI/NOU KAI\ €NARDI/NOU: KAI\ META\ TAU=TA KHRWTH\N DIA\ TW=N AU)TW=N €E)SKEUASME/NHN: EI)=T' A)/LLA FA/RMAKA KHRWTW=N I)SXURO/TERA, TA\ €PRO\S TW=N I)ATRW=N E)PIQE/MATA KALOU/MENA, DIA/ TE TW=N EI)RHME/-€NWN MU/RWN SUGKEI/MENA KAI\ FARMA/KWN TW=N PARAPLHSI/WN, E)N €OI(=S E)STIN H)/DH KAI\ A)RWMA/TWN PLH=QOS OU)K O)LI/GON, STA/XUS NA/R-€DOU KAI\ A)/MWMON KAI\ O( A)RWMATIKO\S KA/LAMOS, I)/RIS TE KAI\ €LA/DANON KAI\ TO\ TOU= MALABA/QROU FU/LLON KAI\ STU/RAC KAI\ €BDE/LLION, O)POBA/LSAMO/N TE KAI\ BA/LSAMON KAI\ CULOBA/LSAMON, €O(/ TE LOIPO\S TW=N A)RWMA/TWN KATA/LOGOS. EI) DE\ MHDE\ TAU=TA MH-€DE\N E)NERGOI/H, TO\ KOINO\N A(PA/NTWN TW=N A)TONOU/NTWN E)PI\ TE/LEI €BOH/QHMA POIOU=MEN, KALOU=SI D' AU)TO\ FOINIGMO\N, H)/TOI DIA\ €QAYI/AS GIGNO/MENON, H)\ DIA\ NA/PUOS, H)/ TINOS TW=N TOIOU/TWN: @1 EI)=T' A)POPE/MYAI PRO\S U(DA/TWN XRH=SIN AU)TOFUW=N. OU)DE\N GA\R €TOU/TWN OI)=DE PLE/ON O( E)MPEIRIKO\S, W(S KAI\ TA\ SUGGRA/MMATA €AU)TW=N DHLOU=SI. *KO/I+NTOS ME/N GE TOI=S A)PEPTEI=N H)\ A)NOREKTEI=N €FA/SKOUSI PRW=TON ME\N GUMNA/ZESQAI SUNEBOU/LEUE KAI\ E)SQI/EIN €W(S EU)PEPTO/TATA/ TE KAI\ MH\ POLLA\, MHDE\N DE\ W)FELOUME/NWN €H)NAGKA/ZETO KAI\ AU)TO\S EI)S TA\ TW=N E)MPEIRIKW=N METIE/NAI. TI/S þï€°°µ·ÿï°¶¶ÿ¨Š›ƒÓ‡GA\R OU)K OI)=DEN W(S TO\ QERMO\N KAI\ TO\ YUXRO\N KAI\ CHRO\N KAI\ €U(GRO\N EI)W/QEI SKW/PTEIN, BALANEI/WN O)NO/MATA PROSAGOREU/WN, €W(=N XWRI\S A)DU/NATO/N E)STI QERAPEU=SAI MEQO/DW| TA\S A)TONI/AS €TW=N MORI/WN; W(/SQ' O(/SON ME\N E)PI\ TOU/TOIS TH\N AU)TH\N O(DO\N €E)BA/DIZON A)\N KA)|GW\ KATA\ TH\N TW=N TOIOU/TWN DIAQE/SEWN I)/ASIN, €A)LL' O( LO/GOS E)DI/DACE/ ME TA\S O)KTW\ DIAFORA\S TH=S QERAPEI/AS €A)TO/NOU GASTRO/S. E)QEA/SW GOU=N KAI\ SU/ TINAS ME\N H(ME/RA| MIA=|, €MA=LLON DE\ W(/RA|, YUXROU= PO/SEI QERAPEUQE/NTAS: W(=N E)NI/OIS ME\N €OU) MO/NON TO\ PRO/SFATON E)/DWKA PHGAI=ON, A)LLA\ KAI\ TO\ DIA\ €XIO/NOS E)YUGME/NON, W(S E)N *(RW/MH| SKEUA/ZEIN E)/QOS E)/XOUSI, PRO-€QERMAI/NONTES TH\N KATASKEUH\N H(\N AU)TOI\ PROSAGOREU/OUSI DHKO/K- @1TAN: E)DE/SMATA/ TE TA\ OU(/TWS E)YUGME/NA POLLA/KIS E)QEA/SW €SUGXWROU=NTA/ ME LAMBA/NEIN AU)TOI=S: E)N OI(=S E)STI KAI\ H( ME/LKA, €TW=N E)N *(RW/MH| KAI\ TOU=TO E(\N EU)DOKIMOU/NTWN E)DESMA/TWN, W(/SPER €KAI\ TO\ A)FRO/GALA: TOI=S D' AU)TOI=S TOU/TOIS KAI\ TA\S YUXRA\S €KATA\ DU/NAMIN O)PW/RAS O(MOI/WS A)POYU/XWN E)DI/DOUN: KAI\ PTI-€SA/NHN KALW=S W(SAU/TWS E)YUGME/NHN, E(/TERA/ TE TOIAU=TA MURI/A, €SKOPO\N E(/NA POIOU/MENOS E)P' AU)TW=N TH\N YU/CIN: E)KW/LUON D' €A)YINQI/OU KAI\ TW=N STUFO/NTWN A(/YASQAI: KAQA/PER GE KAI\ €A)/LLOUS O(MOI/WS ME\N A)PH=GON TW=N YUXO/NTWN, E)QE/RMAINON DE\ €PANTOI/WS OI)=NON PALAIO\N TW=N I(KANW=S QERMW=N TH=| DUNA/MEI €DIDOU\S, OI(=OI MA/LISTA/ EI)SI *FALERI=NO/S TE KAI\ *SOUR)R(ENTI=NOS, €KAI\ TROFA\S QERMAINOU/SAS META\ PEPE/REWS SUXNOU=. E)PI/ TINWN €D', W(S OI)=SQA, TO\N SKOPO\N TH=S QERAPEI/AS E)POIHSA/MHN E)N TW=| €CHRAI/NEIN: KAI\ H)=N AU)TOI=S E)DE/SMATA/ TE TA\ FU/SEI CHRA\, KALW=S €W)PTHME/NA KAI\ TO\ SU/MPAN O)LI/GISTON POTO/N: H(/ TE TW=N STU-€FO/NTWN A(PA/NTWN XRH=SIS, H(\N MO/NHN GINW/SKOUSIN OI( XWRI\S €LO/GOU QERAPEU/ONTES AU)TOU/S. A)/LLON D' OU) PRO\ POLLOU= CHRO/-€TATON H)/DH GEGENNHME/NWN, W(S O(MOIO/TATON EI)=NAI TH\N I)DE/AN @1 TOI=S MARASMW/DESIN, I)ASA/MHN, EI)S TA\ E)NANTI/A PA/NTA METAGA-€GW\N H)\ W(S OI( QAUMASIW/TATOI I)ATROI\ SUNEBOU/LEUON. OU)DE\ €GA\R OU)DE\ E)C A)/LLOU TINO\S EI)S TOU=TO H(=KE KINDU/NOU, BRAXEI=AN €TO/TE KAT' A)RXA\S E)/XWN DUSKRASI/AN E)PI\ CHRO/THTI DEOME/NHN €U(GRA/NSEWS: A)LL' OI( PARALABO/NTES AU)TO\N, A)YI/NQIO/N TE POTI/-€ZONTES KAI\ PIKROU\S A)SPARA/GOUS KAI\ BOLBOU\S E)SQI/EIN DIDO/NTES, €E)/TI TE MH=LA KUDW/NIA KAI\ KESTIANA\ KAI\ R(OIA\S, U(/STERO/N TE, W(S €OU)DENO\S TOU/TWN H( GASTH\R E)KRA/TEI KAI\ R(OU= XULO\N A)NAGKA/ZONTES €PIEI=N, O(/SA TE O)LI/GON E)/MPROSQEN EI)=PON E)PITIQE/NTES E)/CWQEN €O)LI/GOU DEI=N A)PEFH/NANTO A)LI/BANTA, TOU=TON H(MEI=S I)ASA/-€MEQA, PANTOI/WS U(GRAI/NONTES AU)TOI\ TH\N U(/LHN E)CEURI/SKONTES, €E)K TH=S GEGRAMME/NHS H(MW=N MEQO/DOU KATA\ TH\N PERI\ TW=N FARMA/-€KWN PRAGMATEI/AN. €@*(WS GA\R KA)|N TW=| PERI\ TH=S A)PODEIKTIKH=S EU(RE/-€SEWS EI)/RHTAI GRA/MMATI, PERIANTLHQEI\S U(PO\ TOU= PLH/QOUS TH=S €TW=N I)ATRW=N DIAFWNI/AS, EI)=T' E)PI\ TO\ KRI/NEIN AU)TH\N TRAPO/ME-€NOS, E)/GNWN XRH=NAI PRO/TERON E)N A)PODEIKTIKAI=S MEQO/DOIS GUMNA/-€SASQAI. KAI\ TOU=TO PRA/CAS E)/TESIN E)FECH=S POLLOI=S U(PE/BALLON @1 OU(/TWS E(/KASTON TW=N DOGMA/TWN AU)TH=| KAI\ W(S H( TW=N EU(REQE/NTWN €E)/NDEICIS E)PODH/GEI ME, TA\S QERAPEI/AS E)POIOU/MHN. A)LLA\ GA\R OU) €PA/NTES GE TOIOU=TOI, XRH\ TOI/NUN GRA/FEIN AU)TOI=S GUMNA/SIA TH=S €E)N TOI=S KATA\ ME/ROS EU)PORI/AS TW=N U(LW=N, E)PI\ TOI=S O)KTW\ SKO-€POI=S TH=S QERAPEI/AS, A)RCAME/NOUS AU)=QIS A)PO\ TH=S KOILI/AS, €E)PEIDH\ PRW/THS TAU/THS E)/TUXON A)/RTI MNHSQEI/S. EU)IATO/TATOI ME\N €OU)=N EI)SIN AI( KATA\ QERMO/THTA KAI\ YU/CIN A)LLOIW/SEIS, O(/TI TAI=S €DRASTIKWTA/TAIS E)PANORQOU=NTAI POIO/THSI: DUSIATO/TERAI DE\ €AI( KAQ' U(GRO/THTA KAI\ CHRO/THTA: TAI=S GA\R A)SQENE/SI KAI\ W(S €A)\N EI)/POI TIS U(LIKWTE/RAIS POIO/THSIN H( I)/ASIS AU)TW=N E)PITELEI=-€TAI, KAI\ MA/LISQ' O(/TAN U(GRAI/NEIN DE/H|. TA\ ME\N DH\ TOU= XRO/NOU €TH=S E)PANORQW/SEWS I)/SA PW/S E)STI QERMO/THTI/ TE KAI\ YUXRO/THTI, €TO\ DE\ TH=S A)SFALEI/AS OU)K I)/SON. EI) MH\ GA\R I)SXURA\ PA/NTA EI)/H €TA\ PE/RIC MO/RIA TOU= QERAPEUOME/NOU, KI/NDUNOS AU)TOI=S U(PO\ €TW=N YUXO/NTWN OU) SMIKRA\N PLHGH=NAI PLHGH/N. E)PI\ DE\ TW=N €U(POLOI/PWN DUOI=N POIOTH/TWN H( ME\N A)SFA/LEIA PARAPLH/SIOS, €O( DE\ XRO/NOS TH=S QERAPEI/AS POLLAPLA/SIOS E)PI\ TAI=S CHRAI=S €DUSKRASI/AIS: OI(=ON GA/R TI TO\ GH=RA/S E)STIN E)PI\ TW=N U(GIAINO/N- @1TWN, TOIOU=TON H( CHRA\ DUSKRASI/A TOI=S NOSOU=SIN, W(/STE KAI\ €A)NI/ATON U(PA/RXEIN, O(/TAN A)KRIBW=S SUMPLHRWQH=|. TO\ D' A)KRIBE\S €TH=S SUMPLHRW/SEW/S E)STIN E)N TW=| TA\ TH=S STEREA=S OU)SI/AS TW=N €O(MOIOMERW=N SWMA/TWN GEGONE/NAI CHRO/TERA. €@*(ETE/RA GA/R E)STIN H( CHRO/THS TW=N E)K TH=S €U(GROPAGOU=S OU)SI/AS SUNESTW/TWN, O(POI=O/N E)STI PIMELH\ KAI\ SA\RC, €E)KTAKE/NTWN. KAI\ TRI/TH GE PRO\S TAU/TAIS TH=S OI)KEI/AS U(GRO/TH-€TOS, E)C H(=S TRE/FETAI TA\ MO/RIA, TELE/WS A)POLLUME/NHS. PERIE/XETAI €D' AU)TH\ KATA\ PA/NTA TOU= ZW/OU TA\ MO/RIA DROSOEIDW=S E)N AU)TOI=S €PARESPARME/NH, KAI\ LE/LEKTAI POLLA/KIS H)/DH PERI\ AU)TH=S E(TE/RWQI: €TAU/THN OU)=N E)NQEI=NAI TOI=S MORI/OIS OU)X OI(=O/N TE XWRI\S TROFH=S: €KAI\ DIA\ TOU=TO XALEPWTA/TH TW=N TOIOU/TWN E)STI\ DIAQE/SEWN H( €I)/ASIS: A)/LLH DE\ CHRO/THS E)STI\N H( KATA\ TA\S A)RTHRI/AS KAI\ FLE/-€BAS TA\S I)DI/AS E(KA/STOU TW=N MORI/WN SUNISTAME/NH. GI/GNETAI DE\ €KAI\ AU(/TH DHLONO/TI KATA\ TH\N TOU= AI(/MATOS E)/NDEIAN. A(PA/SAS €TAU/TAS CHRO/THTAS E)SXA/TWS BLA/PTOUSIN AI( TW=N AU)STHRW=N €E)DESMA/TWN KAI\ POMA/TWN KAI\ FARMA/KWN PROSFORAI/: E)KDAPA-€NW=SI GA\R EI) KAI/ TI LEI/POITO TH=S E)N AU)TOI=S U(GRO/THTOS E)MFU/TOU, @1 TO\ ME\N E)KPI/NOUSAI, TO\ DE\ E)KQLI/BOUSAI DIA\ TW=N PO/RWN EI)S €TH\N E)NTO\S EU)RU/THTA TH=S KOILI/AS, TO\ D' E)PI\ TA\ SUNEXH= MO/RIA €DIWQOU/MENAI. QERAPEU/EIN OU)=N AU)TA\S PROSH/KEI, TO\ ME\N €SUNIZHKO\S TW=N PO/RWN A)NAPETANNU/NTA, TO\ D' EI)S TA\ PARAKEI/-€MENA MO/RIA DIWSQE\N E)PISPW/MENON, U(GRAINOU/SH| TE €TROFH=| PLHROU=NTA TH=S OI)KEI/AS U(GRO/THTOS E(/KASTON TW=N O(MOIO-€MERW=N, W(/SPER KAI\ H(MEI=S TO\N E)CHRASME/NON U(PO\ TW=N I)ATRW=N €E)QERAPEU/SAMEN A)/NQRWPON. E)N ME\N GA\R TH=| KATA\ TO\ QERMO\N €KAI\ YUXRO\N A)NTIQE/SEI MHDEMI/AN E)PIKRATOU=SAN E)NARGW=S E)/XONTA €DUSKRASI/AN MH/TE KAQ' O(/LON TO\ SW=MA MH/TE KATA\ TH\N GA-€STE/RA, CHRO\N DE\ KAI\ LEPTO\N I(KANW=S GEGENHME/NON, E)K TOU= MH\ €PE/TTEIN KALW=S A)TONOU/SHS TH=S KOILI/AS E)PI\ TH=| KATA\ CHRO/THTA €DUSKRASI/A|. TOU/TOU GA\R O( ME\N SKOPO\S TH=S QERAPEI/AS H)=N €U(GRA=NAI TH/N TE GASTE/RA KAI\ SU/MPAN TO\ SW=MA. TI/SI D' E)NER-€GEI/AIS E)XRHSA/MEQA TAI=S KATA\ ME/ROS, E)PI\ TI/SI TE MA/LISQ' U(/LAIS €U(PE\R TOU= TUXEI=N TOU= SKOPOU= DIELQEI=N A)/MEINON. OI)/KHMA ME\N €AU)TW=| PARESKEUASA/MHN E)GGUTA/TW TOU= BALANEI/OU: TOIAU=TA D' €E)STI\N, W(S OI)=SQA, POLLA\ KATA\ TA\S TW=N PLOUSI/WN OI)KI/AS: E)C @1 AU)TOU= D' EU)QE/WS E(/WQEN EI)S TO\ BALANEI=ON EI)SEFERO/MHN E)PI\ €SINDO/NWN, O(/PWS MH\ KATACHRAI/NOITO/ TE DI' E(AUTOU= KINOU/MENOS €E)KLU/OITO/ TE PRO\ TOU= DE/ONTOS KAIROU=: TOU/TWN GA\R TO\ ME\N €EI)S AU)TH\N TH\N DIA/QESIN SUNTELEI=, TO\ DE\ SUNTE/MNEI TH\N E)N TW=| €BALANEI/W| DIATRIBH/N. E)PI\ PLEI=STON GA\R XRH\ TO\N A)/NQRWPON €E)NDIATRI/BEIN TW=| U(/DATI: KAI\ DIA\ TOU=TO KAI\ AI( KOLUMBH=QRAI €BELTI/OUS EI)SI\ TW=N MIKRW=N PUE/LWN KAI\ MA/LISQ' O(/SAI PLHSI/ON €U(PA/RXOUSI TH=S E)/CWQEN QU/RAS, W(S MHDE\ DIA\ MAKROU= TH\N E)K €TOU= U(/DATOS AU)TW=| PRO\S TOU)KTO\S EI)=NAI FORA/N: OU) GA\R DH\ TOU= €A)E/ROS E)PI\ TW=N OU(/TWS E)XO/NTWN XRH/|ZOMEN. E)/STW D' A)KRIBW=S €EU)/KRATON TO\ U(/DWR: TO\ ME\N GA\R YUXRO/TERON LELHQUI=AN YU/CIN €E)NAPERGA/ZETAI TOI=S A)SQENOU=SI SW/MASI, TO\ DE\ QERMO/TERON €SUNA/GEI KAI\ SFI/GGEI TOU\S PO/ROUS KAI\ PUKNOI=. H(MEI=S D' A)NEI=NAI €KAI\ XALA/SAI KAI\ A)NEURU=NAI DEO/MEQA SUNIZHKO/TAS AU)TOU/S: O(/PER €H( TW=N EU)KRA/TWN U(DA/TWN E)RGA/ZETAI POIO/THS: H(DI/STH GA\R OU)=SA €PROKALEI=TAI TH\N FU/SIN E)CAPLOU=SQAI KAI\ A)POTEI/NESQAI PAN-€TAXO/SE PRO\S TO\ TERPNO\N, A)NA/PALIN TOI=S A)H/DESIN: A)POXWREI= €GA\R A)PO\ TOU/TWN KAI\ FEU/GEI PRO\S TO\ BA/QOS. OU)DE\N OU)=N QAU- @1MASTO\N E)PI\ ME\N TH=| TW=N A)NIW/NTWN O(MILI/A| PILEI=SQAI KAI\ þï€°°µ·ÿï°¶¶ÿ¨Š›ƒÚ‚SFI/GGESQAI KAI\ SKLHRU/NESQAI TA\ SW/MATA KAI\ TOU\S PO/ROUS AU)-€TW=N SUNA/GESQAI KAI\ PUKNOU=SQAI, TOI=S D' E)NANTI/OIS TOI=S H(/DOU-€SIN E(/PESQAI TA\ E)NANTI/A: XEI=SQAI ME\N GA\R KAI\ MALA/TTESQAI €TA\ SW/MATA, TOU\S PO/ROUS D' EU)RU/NESQAI. META\ DE\ TO\ TOIOU=-€TON LOUTRO\N EU)QE/WS E)DI/DOMEN O)/NEION GA/LA TH\N O)/NON EI)S TO\N €OI)=KON EI)SA/GONTES E)N W(=| KATE/KEITO. E)PEPEI/SMEQA GA\R W(S MA/LI-€STA ME\N, EI) AU)TO\N TO\N A)/NQRWPON OI(=O/N TE H)=N QHLA/ZEIN TH\N €O)/NON, OU(/TWS A)\N E)QERAPEU/QH TA/XISTA: TOU/TOU D' E)/XONTOS €A)HDI/AN E)LA/XISTON XRO/NON O(MILEI=N AU)TO\ TW=| PE/RIC A)E/RI, TA/XISTA €METABA/LLESQAI PEFUKO\S, O(MOI/WS TW=| SPE/RMATI: KAI\ GA\R KAI\ €TOU=TO XRO/NON OU)DE/NA XRH\ DIAME/NEIN E)/CW TW=N OI)KEI/WN O)RGA/-€NWN, EI) ME/LLEI TH\N E(AUTOU= FULA/CEIN DU/NAMIN: A)LL' H)\ E)N TOI=S €TOU= A)/R)R(ENOS EI)=NAI MORI/OIS, H)\ TOI=S TH=S QHLEI/AS SUNH=FQAI. KAI\ €DH\ KAI\ TO\ GA/LA KA/LLISTON ME\N EI) E)C AU)TW=N TW=N QHLW=N E)PI-€SPW=|TO/ TIS, W(/SPER *EU)RUFW=N KAI\ *(HRO/DOTOS KAI\ *PRO/DIKOS €A)CIOU=SIN: OI(\ TOSOU=TON A)/RA TEQAR)R(H/KESAN AU)TW=| PRO\S A)NAQRE/-€YIN SWMA/TWN W(/STE KAI\ TOU\S U(PO\ FQO/HS SUNTETHKO/TAS E)KE/- @1LEUON E)NTIQEME/NOU TOU= TITQOU= TH=S GUNAIKO\S TH\N QHLH\N BDA/L-€LEIN TO\ GA/LA. TOU=TO DE\ OU)X U(POMENO/NTWN POIEI=N TW=N PLEI/-€STWN A)/MEINO/N E)STIN O(/TI TA/XISTA QERMO\N METAFE/REIN E)K TW=N €TITQW=N EI)S TH\N KOILI/AN TOU= KA/MNONTOS AU)TO/. TO\ ME\N OU)=N €A)NQRW/PEION W(S A)\N O(MO/FULON A)/RISTON. E)PEI\ D' U(POME/NOUSIN €OI( PO/LLOI GA/LA GUNAIKO\S PROSFE/RESQAI DI/KHN PAIDI/WN, W(S €O)/NOIS AU)TOI=S DOTE/ON O)/NEION GA/LA. TOU=TO GA/R E)STI PA/N-€TWN TW=N A)/LLWN A)/RISTON EI)S TH\N E)NESTW=SAN DIA/QESIN: LEPTO/-€TATON GA\R U(PA/RXEI, H(/KISTA/ TE TUROU=TAI KAI\ TA/XISTA DIADI/-€DOTAI PANTAXO/SE. DEI=TAI D' A)MFOI=N TOU/TOIN O( PEPONQW\S TH\N €GASTE/RA: TOU= ME\N MH\ TUROU=SQAI, DIA\ TH\N KOINH\N XREI/AN: €A(/PANTAS GA\R BLA/PTEI TOU=TO: TOU= DIADI/DOSQAI DE\, DIA/ TE TO\ €DEI=SQAI TAXEI/AS QRE/YEWS KAI\ O(/TI MEMU/KASIN AU)TH=S AI( DIE/CODOI. €TOU=TO/ TE OU)=N DOTE/ON AU)TO\ KAQ' AU(TO\ KAI\ ME/LI XLIARO\N O)LI/GON €E)PIMIGNU/EIN AU)TW=|. MEGI/STH D' E)/STW FRONTI\S A)MFOI=N TH=S A)RE-€TH=S E)N TAI=S TOIAU/TAIS DIAQE/SESI. TO\ ME\N OU)=N ME/LI TO\ CANQO\N €TH\N XROIA\N KAI\ H(DU\ TH\N O)SMH\N KAI\ KAQARO\N OU(/TWS W(S O(/LON @1 DIAUGEI=SQAI KAI\ GEUOME/NOIS E)P' O)LI/GON DRIMU\ KAI\ H(/DISTON: EI)S €TOSOU=TO/ TE SUNESTW\S W(S E)PARQE\N TW=| DAKTU/LW| KATAR)R(EI=N €XAMA=ZE, SUNEXE\S E(AUTW=| DIAME/NON A(PA/NTWN A)/RISTON. EI) D' €A)POR)R(HGNU/OITO KATA/ TI KAI\ MH\ ME/NOI SUNEXE\S, E)PI\ TH\N GH=N €KATATEINO/MENON H)/TOI PAXU/TERO/N E)STIN H)\ LEPTO/TERON H)\ A)NO-€MOIOMERE/S. O)NOMA/ZW DE\ A)NOMOIOMERE\S, W(/SPER OU)=N KAI\ AU)TO\ €TOU)/NOMA E)NDEI/KNUTAI, TO\ SUGKEI/MENON E)C A)NOMOI/WN MERW=N. €EU(RH/SEIS OU)=N AU)TO\ DIAQEW/MENOS H)/TOI PAXU/THTAS H)\ U(GRO/THTAS €E)MFEROME/NAS E)/XON, OU)X O(MOI/AS A)LLH/LAIS TE KAI\ TW=| PANTI/. €KHRWDE/STERON OU)=N ME/LI TO/ TE PAXU\ KAI\ W(=| TOIAU=TAI/ TINES €E)MFE/RONTAI PAXU/THTES. PERIPTWMATIKW/TERON DE\ KAI\ A)KATER-€GASTO/TERON KAI\ DUSPEPTO/TERON TO/ Q' U(GRO\N O(/LON W(=| TE POL-€LAI\ KATA\ TA\ MO/RIA KATESPARME/NAI FAI/NONTAI STAGO/NES U(GRO/-€THTOS: W(=| D' E)MFE/RETAI/ TIS H)\ KHROU= POIO/THS, H)\ PROPO/LEWS, €H)/ TIS A)/LLH TOIAU/TH GEUOME/NOIS OU) MO/NON OU)K A)/RISTON, A)LL' €H)/DH KAI\ FAU=LON. O(/LWS GA\R OU)DEMI/AN E)CE/XOUSAN E(TE/ROU OU)DE-€NO\S PRA/GMATOS E)N AU)TW=| XRH\ PERIE/XESQAI POIO/THTA. DIO/PER @1 OU)DE\ TO\ TW=N QU/MWN O)/ZON E)NARGW=S E)PAINW=: A)KATERGASTO/TERON €GA/R E)STI TOU=TO KAI\ OU)K A)KRIBW=S PWS ME/LI: KAI/TOI TINAS OI)=DA €TO\ TOIOU=TON E)PAINOU=NTAS, W(/STE KAI\ TW=N PIPRASKO/NTWN E)/NIOI €KO/PTONTES TO\N QU/MON E)PIBA/LLOUSIN, O(/PWS AU)TOU= O)/ZOI KAI\ €DO/CEIEN EI)=NAI KA/LLISTON. A)LL' E)GW\ TO\ ME\N OU(/TWS A)NAIDW=S €O)/ZON OU)K E)PAINW=: KAI\ POLU\ DH\ MA=LLON, EI) E)PEMBLHQEI/H TI €QU/MOU: TO\ D' A)MUDRA/N TINA POIO/THTA KAT' O)SMH\N H)\ GEU=SIN €FE/RON OU) ME/MFOMAI. KATA\ TAU)TA\ DE\ KAI\ TO\ GA/LA MHDEMI/AN €E)/CWQEN E)PIDEIKNU/SQW POIO/THTA KAT' O)SMH\N H)\ GEU=SIN: A)LL' €E)/STW GLUKU\ ME\N W(S E)/NI MA/LISTA KAI\ SUNEXE\S E(AUTW=| KAI\ LAM-€PRO\N, W(S GA/LAKTI PRE/PEI: PRO\ PA/NTWN D' O(MOIOMERE\S EI)S O(/SON €E)GXWREI= GA/LAKTI GENE/SQAI TOIOU/TW|: TELEI/AN GA\R OU)K E)PIDE/XE-€TAI TH\N A)RETH\N, W(/SPER TO\ ME/LI TO\ A)/RISTON. O(/PWS D' EI)/H €TOIOU=TON, KAI\ TROFA\S TW=| ZW/W| PARASKEUASTE/ON E)PITHDEI/OUS KAI\ €GUMNA/SIA GUMNASTE/ON SU/MMETRA, KAI\ EI)/ TINA QHLA/ZEI PW=LON, €A)FAIRETE/ON. O(/TI DE\ KAI\ H(LIKI/A| TO\ A)KMAIO/TATON EI)=NAI PROSH/KEI €PANTI/ POU DH=LON. E)PIMELHTE/ON DE\ KAI\ O(/PWS EU)PEPTO/TATON @1 E)/STAI, KATAFRONOU=NTAS TW=N GELASO/NTWN, EI) KAI\ TA\S O)/NOUS €DIAITH/SEIN ME/LLOMEN. EI) GA\R OI( PERI\ *BAI/NETON KAI\ *PRA/SINON €E)SPOUDAKO/TES O)SFRAI/NONTAI TA\S KO/PROUS TW=N I(/PPWN E(/NEKA €TOU= GNW=NAI PW=S KATERGA/ZONTAI TA\S TROFA\S, W(S E)K TOU/TOU €TH\N O(/LHN AU)TW=N EU)ECI/AN KATANOH/SWSI, KAI\ H(MA=S DH/POU XRH\ €POLU\ DH\ MA=LLON EI)S A)NQRW/POU SWTHRI/AN A(/PANTA PROORA=SQAI €TA\ TOIAU=TA, KAI\ PO/AS TE PARE/XEIN TW=| ZW/W| MH\ LI/AN U(GRA\S €KAI\ XO/RTOU KAI\ KRIQH=S TO\ SU/MMETRON: OU)K A)MELEI=N DE\ OU)DE\N €YU/XEIN KAI\ A)NATRI/BEIN KAI\ A)POR)R(U/PTEIN KAI\ KAQAI/REIN TO\ TH=S €O)/NOU SW=MA. EI) ME\N OU)=N A)POPATH/SEIEN U(GRO/TERA KAI\ DUSWDE/-€STERA KAI\ META\ FU/SHS MESTA\ FAI/NOITO, PRO/DHLON DH/POUQEN €W(S OU)K E)/PEYE KALW=S: W(/STE H)/ TI TW=N TROFW=N A)FELEI=N, €H)\ PROSQEI=NAI TOI=S GUMNASI/OIS, H)\ U(PALLA/CAI XRH\ TA\S €POIO/THTAS, H)\ TH\N PERI\ TA\S TRI/YEIS TE KAI\ YU/CEIS E)PIME/LEIAN €OU) TH\N AU)TH\N POIEI=SQAI, SKLHRO/TERA D' A)POPATH/SANTOS TOU= €ZW/OU PRO\S TA)NANTI/A BLE/PEIN KA)|KEI/NWN TI METAKOSMEI=N. E)GW\ €GA\R EI) PA/NQ' O(/SA XRH\ SKOPEI=SQAI PERI\ TO\ ZW=ON OU(= TW=| GA/-€LAKTI XRH=SQAI ME/LLOIMEN E(CH=S A(/PANTA LE/GOIMI, TH=S U(GIEINH=S @1 O(/LHS U(POMNH/SOMAI PRAGMATEI/AS, H(\N A)NAGKAI=ON ME/N E)STI GI-€NW/SKEIN TO\N XRHSTO\N PARASKEUA/SONTA TO\ GA/LA, LE/GEIN D' OU) €NU=N KAIRO\S, E(TE/RWQI/ GE DIEILEGME/NON TELEW/TATA U(PE\R AU)TH=S. €A)LL' E)PI\ TO\ PROKEI/MENON E)PA/NEIMI. KAI/ MOI PA/LIN A)NAMIMNH/-€SKOU TOU= LELOUME/NOU TE KAI\ TO\ GA/LA PROSENEGKAME/NOU. TOU=TON €OU)=N TO\N A)/NQRWPON H(SUXA/ZEIN E)A/SANTES A)/XRI TOU= DEUTE/ROU €LOUTROU= TRI/YOMEN THNIKAU=TA METRI/WS TE A(/MA KAI\ LIPARW=S, €EI) A)KRIBW=S KATEI/RGASTAI TO\ DOQE\N GA/LA TAI=S E)RUGAI=S TE €KAI\ TW=| TH=S GASTRO\S O)/GKW| TEKMHRO/MENOI. SU/MMETROS DE\ A)PO\ €TOU= PRW/TOU LOUTROU= PRO\S TO\ DEU/TERON, W(RW=N I)SHMERI-€NW=N TETTA/RWN H)\ PE/NTE XRO/NOS, EI)/ GE TO\ TRI/TON E)/TI ME/L-€LOIS LOU/EIN AU)TO\N, EI) DE\ MH\, PLEO/NWN. LOU/SEIS DE\ TO\ TRI/TON, €H)\N EI)QISME/NOS H)=| LOUTROI=S XRH=SQAI PLEI/OSIN: OU(=TOI GA\R KAI\ €XAI/ROUSI KAI\ O)NI/NANTAI POLLA/KIS LOUO/MENOI. KAI\ ME\N DH\ KAI\ €E)PALEI/YOMEN AU)TO\N E)LAI/W| PRI\N A)MFIE/NNUSQAI KAQ' E(/KASTON €LOUTRO/N: EI)S A)NA/QREYIN GA\R SUNTELEI= KAI\ TOU=TO, KAQA/PER KAI\ €AI( TRI/YEIS. EI)/RHTAI DE\ U(PE\R A(PA/NTWN TW=N TOIOU/TWN TH=S DU-€NA/MEWS O( LOGISMO\S E)N TOI=S U(GIEINOI=S: OU)DE\N MH\N XEI=RON A)NA- @1MNH=SAI KAI\ NU=N E)PI\ KEFALAI/WN AU)TW=N. EI)/TE GA\R U(/DWR E)PIXE/OIS €QERMO\N EU)/KRATON O(TW|DH/POTE MORI/W| TOU= SW/MATOS, EI)/TE TRI/-€BOIS, EI)/TE LOU/OIS, EI)/Q' O(PWSOU=N A)/LLWS QERMAI/NOIS, O)/YEI GIG-€NO/MENON O(/PER *(IPPOKRA/THS E)PI\ TW=N U(/DATI QERMW=| KATANTLOU-€ME/NWN EI)=PE: TO\ ME\N GA\R PRW=TON A)EI/RETAI, E)/PEITA DE\ I)SXNAI/NE-€TAI. DIA\ TOU=TO SARKW=SAI ME\N H(MI=N BOULOME/NOIS O(TIOU=N SW=MA €ME/XRI TOSOU/TOU QERMANTE/ON W(S EI)S O)/GKON A)RQH=NAI. DIAFO-€RH=SAI DE\ KAI\ KENW=SAI ME/XRI TOSOU/TOU XRONISTE/ON W(S I)SXNW-€QH=NAI TO\ PRO/TERON O)GKWQE/N. A)KRIBW=S DE\ TO\N NOU=N PROSE/XEIN €XRH\ TO\N E)PISTATOU=NTA TAI=S TOIAU/TAIS E)NERGEI/AIS KAI\ MA/LISTA €E)F' W(=N BOU/LETAI SARKW=SAI: TOU= ME\N GA\R DIAFORH=SAI PLATU\S €O( KAIRO\S, W(/STE OU)D' E(KW\N A(MA/RTOIS A)\N AU)TOU=: TOU= SARKW=-€SAI D' O)CU/S: O(/TAN GA\R PRW=TON O)GKWQH=|, TO/TE PAU/SASQAI XRH/: €TO\ D' O)GKWQH=NAI TOU=TO KAQ' E(/KASTON TW=N SWMA/TWN I)/DIO/N €E)STIN. OU) GA\R OI(=O/N TE TO\N TW=| LO/GW| PROKEI/MENON NU=N TO\N þï€°°µ·ÿï°¶¶ÿ¨Š›ƒàˆI)SXNO\N EI)S O)/GKON A)FIKE/SQAI TOI=S U(GIAI/NOUSIN I)/SON: A)LL' O(/TAN €E)P' O)LI/GON A)RQH=|, DIAFOREI=TAI PARAUTI/KA. XRH\ TOI/NUN A)KRI- @1BW=S PROSE/XEIN TO\N NOU=N, O(/PWS MH\ LA/QH| SE PARELQW\N O( KAI-€RO/S. E)A\N GOU=N A)NATRI/BH|S TO\N A)/KRWS I)SXNO\N, A)RKEI= TO\ E)RU/QHMA €MO/NON: E)A/N TE LOU/H|S, TO\ QERMH=NAI METRI/WS: E)PE/KEINA DE\ €TOU=DE XRONI/ZWN KATALU/SEIS MA=LLON H)\ QRE/YEIS AU)TO/N. E)PALEI/-€FEIN DE\ E)LAI/W| META\ TA\ LOUTRA\ XA/RIN TOU= MH\ DIAPNEI=SQAI PLE/ON €TOU= PROSH/KONTOS, A)LL' E)MPEFRA/XQAI TOU= DE/RMATOS TOU\S PO/-€ROUS. EI)/H D' A)\N EU)QE/WS AU)TO\ TOU=TO TH=S ME\N CHRO/THTOS A)/KOS, €OI(=ON PRO/BLHMA DE/ TI PRO\S TH\N E)K TOU= PERIE/XONTOS BLA/BHN. €KAI\ EI) ME\N OU)=N H(/DOITO TW=| GA/LAKTI, KAI\ META\ TO\ DEU/TERON AU)TW=| €DW/SOMEN LOUTRO/N: EI) DE\ MH\, PTISA/NHN A)KRIBW=S KAQEYHME/NHN, €H)\ XO/NDRON W(S PTISA/NHN KATESKEUASME/NON. EI)=T' AU)=QIS H(SUXA/-€SANTA PA/LIN PRO\S TO\ TRI/TON A)/COMEN LOUTRO\N H)\ A)/NTIKRUS E)PI\ €TO\ DEI=PNON. A)/RTOS D' E)/STW PARESKEUASME/NOS AU)TW=| KLI-€BANI/THS KAQARO\S E)PIMELW=S ME\N W)PTHME/NOS, E)/XWN DE\ ZU/MHS €TE KAI\ A(LW=N AU)TA/RKWN. O)/YON TE TW=N PETRAI/WN I)XQU/WN, H)\ €O)NI/SKOS E)K LEUKOU= ZWMOU=. KAI\ MH\N KAI\ TA\ PTERA\ KAI\ OI( O)/RXEIS €TW=N E)N GA/LAKTI TREFOME/NWN A)LEKTRUO/NWN E)PITH/DEIOI, MH\ @1 PARO/NTWN DE\ TOU/TWN A)/LLOIS XRHSTE/ON. OU(/TW DE\ KAI\ PE/RDICI €KAI\ STROUQOI=S XRH=SQAI TOI=S O)REI/OIS TE KAI\ MALAKOSA/RKOIS, €FULA/TTESQAI DE\ TA/ Q' E(/LEIA KAI\ SKLHRO/SARKA: SUNELO/NTI DE\ €FA/NAI, TO\ KEFA/LAION TH=S TROFH=S, EU)/PEPTOS E)/STW KAI\ TRO/FI-€MOS, H(/KISTA DE\ KAI\ GLI/SXROS KAI\ PERITTWMATIKH/. TROFIMW/-€TATON OU)=N E)STIN A(PA/NTWN W(=N I)/SMEN E)DESMA/TWN XOI/REION KRE/AS, €A)LL' OU)X O(MOI/WS TOI=S EI)RHME/NOIS EU)/PEPTON KAI\ XUMOU= GLI/SXROU €KAI\ PAXE/OS GENNHTIKO/N. OU)DE\ GA\R OU)D' A)/LLWS OI(=O/N TE DIA-€KEI=SQAI TO\ A)/KRWS TRO/FIMON. I)/SXESQAI GA\R AU)TO\ XRH\ KAI\ PROS-€PLA/TTESQAI DUSAPOLU/TWS, OU) DIAR)R(EI=N U(PO\ LEPTO/THTOS. €OU) MH\N EI)/S GE TA\ PARO/NTA XRHSTO/N. EI) ME\N GA\R H( TROFH\ E(AU-€TH\N PE/TTOUSA KAI\ A)NADIDOU=SA KAI\ TOI=S TREFOME/NOIS O(MOIOU=SA, €PROSEFU/ETO TOI=S PLEI/STHS A)NAQRE/YEWS DEOME/NOIS, TROFIMW-€TA/TWN A)\N E)/DEI SITI/WN. E)PEI\ D' OU)K A)/LLO ME/N E)STI TO\ TRE/FE-€SQAI DEO/MENON, A)/LLO DE\ TO\ TAU=TA KATERGAZO/MENON, A)LL' €E(AUTW=| TE TH\N TROFH\N E)PISPA=TAI TO\ TRE/FESQAI ME/LLON, E(AUTW=| €TE METABA/LLEI KAI\ PE/TTEI KAI\ PROSFU/EI KAI\ E)COMOIOI=, DITTO\N @1 E(/CEI SKOPO\N TH=S TW=N SITI/WN E)PITHDEIO/THTOS: E(/NA ME\N OU)=N €AU)TOU= TOU= SITI/OU TH\N FU/SIN, E(/TERON DE\ TH\N OI)KEI/AN TE AU)TW=| €KAI\ SU/MFUTON DU/NAMIN. E)C OU)=N TW=N EI)RHME/NWN EU)/DHLON W(S €OU)/TE TO\ TROFIMW/TATON SITI/ON A)/RISTON EI)S TA\ DEO/MENA SW/-€MATA PLEI/ONOS A)NAQRE/YEWS: OU) GA\R U(PA/RXEI TW=| TOIOU/TW| TO\ €PE/TTESQAI R(A|DI/WS: OU)/TE TO\ EU)PEPTO/TATON, O(/TI GE MHDE\ TOU=TO €DUNATO\N EI)=NAI TROFIMW/TATON. E)NANTIOUME/NWN OU)=N A)LLH/LOIS €TW=N SKOPW=N OU) XRH\ TOU= E(TE/ROU TH=S A)KRO/THTOS O)RIGNW/MENON €E)PILAQE/SQAI QATE/ROU PANTA/PASIN, A)LL' A)MFOI=N A)EI\ MEMNH-€ME/NON, EI)S O(/SON OI(=O/N TE/ E)STI MIGNU/EIN AU)TOU/S. TOU/TOU ME\N €DH/ MOI DIAPANTO\S ME/MNHSO TOU= PARAGGE/LMATOS. OI)/NOU D' €E)FECH=S POIO/THTO/S TE KAI\ POSO/THTOS MNHMONEU/SWMEN, MEGI/STHN €E)/XONTOS EI)S TA\ TOIAU=TA DU/NAMIN, E)PEIDH\ KAI\ MO/NW| TOU/TW| €POTW=| XRHSTE/ON EI)=NAI/ FHMI PA=SI TOI=S A)NAQRE/YEWS DEOME/NOIS €SW/MASIN A)/NEU TOU= PURE/TTEIN. E)/STW TOI/NUN W(S E)N PARADEI/G-€MATI ME\N EI)PEI=N, OI(=OS O( *SABI=NOS ME\N E)PI\ TH=S *)ITALI/AS, *)ARSU/-€NIOS DE\ KATA\ TH\N *)ASI/AN, W(S DE\ TU/PW| TE KAI\ O(/LW| TW=| GE/NEI €PERILABEI=N, O( U(DATW/DHS ME\N TA)/LLA, BRAXEI=AN D' E)/XWN TH\N @1 STU/YIN. U(DATW/DH D' OI)=NON O)NOMA/ZW TO\N LEPTO\N KAI\ LAM-€PRO\N TO\N LEUKO\N, O(\S KAI\ KAQARO\N KAI\ O)LIGOFO/RON, W(S *(IPPO-€KRA/THS E)KA/LESEN. O)LIGOFO/ROS D' E)STI\N, W(S A)\N E)N TW=| KERA/N-€NUSQAI, TH\N TOU= U(/DATOS MI/CIN O)LIGI/STHN FE/REI. TOUTE/STIN O( €A)SQENE/STATO/S TE KAI\ U(DATWDE/STATOS W(S E)N OI)/NOIS: O( GA\R €A)NEXO/MENOS U(/DATOS PLEI/STOU MI/CIN E)N TW=| KERA/NNUSQAI SFO-€DRO/TATO/S E)STI KAI\ I)SXURO/TATOS. W)NO/MAZE TO\N TOIOU=TON O( €*(IPPOKRA/THS OI)NW/DH. A)LLA\ TOU=TON ME\N FULA/TTESQAI, PLH/T-€TONTA TA\S A)SQENEI=S DUNA/MEIS. O( D' U(DATW/DHS ME\N, AU)STHRO\S €DE\, E)PITH/DEIOS, W(S A)\N TH\N TOU= U(/DATOS E)KPEFEUGW\S A)SQE/NEIAN €KAI\ MHDE/PW TH\N OI)/NOU BLA/BHN E)/XWN. E)K TOU/TWN OU)=N TW=N SKO-€PW=N EU(RH/SEIS AU)TOU= KAI\ TH\N H(LIKI/AN KAI\ TH\N KRA=SIN. O( ME\N €GA\R NE/OS U(DATWDE/STERO/S TE KAI\ A)SQENE/STERO/S PWS H)\ W(S OI)/NW| €PRE/PEI, META\ KAI\ TOU= DUSPEPTO/TEROS EI)=NAI KAI\ PERITTWMATI-€KW/TEROS. O( DE\ PRESBU/TEROS OI)NWDE/STERO/S TE KAI\ I)SXURO/TEROS €H)\ W(S TOI=S PAROU=SIN A(RMO/TTEI. DIO\ KAI\ QA=TTON E)TW=N €E(\C O( EU)GENH\S *SABI=NOS OU)K E)PITH/DEIOS, E)MPLE/WN E)PI\ PLEI=STON €E)/N TE TW=| STOMA/XW| KAI\ TH=| GASTRI\ KAI\ KLU/DWNAS E)RGAZO/MENOS. @1 EU)GENH= D' O)NOMA/ZW TO\N AU)STHRO\N, O(MOI/WS ME\N *SABI=NON, €O(MOI/WS DE\ *)ADRIANO/N TE KAI\ *)ALBANO\N, O(MOI/WS DE\ €*)ARSU/NIO/N TE KAI\ *TITAKAZHNO\N, O(/SOI TE A)/LLOI TOIOU=TOI: LE/-€LEKTAI GA\R E)PI\ PLE/ON U(PE\R A(PA/NTWN OI)/NWN I)DI/A|. PRO\S TOU/-€TOUS OU)=N A)NAFE/RWN TOU\S SKOPOU\S KAI\ TH\N PRO\S TO\ U(/DWR €AU)TOU= POIEI=SQAI KRA=SIN: E)/TI D' A)\N MA=LLON A)KRIBW=S STOXA/ZOIO €TW=N EI)RHME/NWN, EI) TH=S TOU= U(/DATOS KAKI/AS TA\ KEFA/LAIA DIA\ €MNH/MHS E)/XOIS: H)/RTHTAI DE\ E)K TH=S YUXRO/THTOS AU)TOU= PA/NTA, €DI' H(\N E)N TOI=S U(POXONDRI/OIS TE ME/XRI PLEI/STOU PARAME/NEI KAI\ €KLU/DWNAS E)RGA/ZETAI KAI\ PNEUMATOU=TAI KAI\ DIAFQEI/RETAI KAI\ €TH=S GASTRO\S E)KLU/EI TO\N TO/NON, W(S KAI\ TA\S PE/YEIS DIA\ TOU=TO €XEI/ROUS GI/GNESQAI: SUMPRA/TTEI D' OU)DE\ TAI=S A)NADO/SESI TH=S €TROFH=S OU)DE\N O(/ TI KAI\ A)/CION LO/GOU. KAI\ ME/N GE KAI\ AI( TW=N €PROEIRHME/NWN OI)/NWN A)RETAI\ TAI=S NU=N EI)RHME/NAIS KAKI/AIS E)C €U(PENANTI/OU TH\N FU/SIN E)/XOUSIN: OU)/TE GA\R E)MFUSW=SI TO\ U(PO-€XO/NDRION, A)LL' EI) KAI\ FUSWDE/STERO/N PWS EI)/H PROSTE/LLOUSIN, €OU)/TE XRONI/ZOUSIN AU)TO/QI TW=| TH=S QERMASI/AS SUMME/TRW|, TA/S Q' €O(DOU\S TH=S A)NADO/SEWS A)NOIGNU/NTES, AU)TOI/ TE SUNEPWQOU=NTES @1 A(/MA KAI\ SUNANAFE/RONTES TH\N TROFH\N EI)S TA/XOS TH=| KATA\ TH\N €A)NA/DOSIN E)NERGEI/A| SUNTELOU=SIN, EU)/XUMOI T' EI)SI\ KAI\ KATAKE-€RASTIKOI\ KAI\ PEPTIKOI\ TW=N KATA\ GASTE/RA TE KAI\ FLE/BAS. AU)-€CA/NOUSI DE\ KAI\ TH\N DU/NAMIN TW=N O)RGA/NWN KAI\ TA\ PERITTW/MATA €PRO\S TA\S E)KKRI/SEIS PODHGOU=SI. TAU=T' A)/RA KAI\ OU)RHTIKOI\ TW=N €A)/LLWN OI)/NWN OI( TOIOU=TOI MA=LLO/N EI)SIN, W(S A)\N AU)TOI/ TE TAXE/WS €DIERXO/MENOI TO\ SU/MPAN SW=MA KAI\ TA\ PERITTW/MATA TH=| R(U/MH| TH=S €FORA=S E(AUTOI=S SUNEKKRI/NONTES. EI)/RHTAI ME\N OU)=N E(TE/RWQI TE-€LEW/TERON U(PE\R TH=S TW=N OI)/NWN DUNA/MEWS, W(/SPE/R GE KAI\ PERI\ €TH=S TW=N SITI/WN: KAI\ XRH\ TO\N MEQO/DW| TH\N TE/XNHN E)RGA/ZESQAI €BOULO/MENON I)DI/AS TW=N U(LW=N A(PASW=N E)KMAQO/NTA TA\S DUNA/-€MEIS MHKE/TI KAQ' E(/KASTON PA/QOS A)KOU/EIN A)CIOU=N, A)LL' AU)TO\ €MO/NON E)PIGNO/NTA TO\ TH=S QERAPEI/AS EI)=DOS EU(RETIKO\N EI)=NAI TH=S €A(RMOZOU/SHS DIAI/THS. E)GW\ D' OU)K O)KNH/SW, KHDO/MENOS TW=N €TA)LHQH= SPEUDO/NTWN E)KMANQA/NEIN, E)FA/YASQAI KAI\ TH=S TOIAU/-€THS DIDASKALI/AS, E(/NEKA TOU= TOU\S A)GUMNASTOTE/ROUS TO\N LOGIS-€MO\N A)PO\ TW=N KAQO/LOU METABAI/NEIN E)PI\ TA\ KATA\ ME/ROS U(PO\ €TW=N PARADEIGMA/TWN PODHGOUME/NOUS. O(/SON OU)=N U(PO/LOIPO/N @1 E)STI PROSQETE/ON AU)=QIS. O( SKOPO\S TH=S POSO/THTOS E)PI\ ME\N €TOU= PO/MATOS, W(S MHDE/ POT' E)MPLEU=SAI TH=| GASTRI\ KAI\ KLU/DW-€NOS E)RGA/ZESQAI/ TINA AI)/SQHSIN, E)PI\ DE\ TW=N SITI/WN, MA/LISTA €ME\N EI) OI(=O/N TE, MHDE\ BARU=NAI/ POTE AU)TH/N: XALEPO\N DE\ TO\ €TOIOU=TON H)\ I)/SWS A)DU/NATON, E)N A)TO/NW| GASTRI\ FULA/CASQAI €PANTA/PATIN, DEU/TERON D' O(/TI TA/XISTA PAU/SASQAI TO\ BA/ROS: €E)FECH=S DE\ DIA/TASI/N TE KAI\ PNEUMA/TWSIN U(POXONDRI/WN FU-€LA/TTESQAI. EI) ME\N DH\ SUMPE/SOI TOIOU=TO/ TI KATA\ TH\N PRW/THN €H(ME/RAN, A)NA/LOGON TW=| MEGE/QEI TOU= SUMPTW/MATOS A)FELEI=N XRH\ €TW=N SITI/WN E)PI\ TH=S U(STERAI/AS: EI) D' A)ME/MPTWS A(/PANTA GI/-þï€°°µ·ÿï°¶¶ÿ¨Š›ƒçˆ‹GNOITO, PROSQEI=NAI BRAXU/ TI. KATA\ DE\ TO\N AU)TO\N LO/GON E)PI\ €TH=S TRI/THS H(ME/RAS H)\ A)FAIREI=N H)\ PROSQEI=NAI, TH=| PROHGOUME/NH| €PARABA/LLONTAS. KAI\ OU(/TWS A)/XRI PANTO\S A)NAQREPTIKW=S TE €KAI\ A)NALHPTIKW=S A(/PANTA DIAPRA/TTESQAI KINH/SESIN, AI)WRH/-€SESI KAI\ PERIPA/TOIS A)NA/LOGON TH=| TOU= SW/MATOS E)PIDO/SEI, PROS-€TIQE/NTA KAI\ TA)/LLA PA/NTA KATA\ TO\N A)NALHPTIKO\N O)NOMAZO/ME-€NON TRO/PON, O(\S OU) TW=| GE/NEI DIENH/NOXE TOU= NU=N H(MI=N E)NESTW=TOS, €A)LLA\ TW=| SU/MPAN W(SAU/TWS E)/XEIN E)P' E)KEI/NOU TO\ SW=MA, KAQA/- @1PER H( GASTH\R E)PI\ TOU=DE. SUMBAI/NEI DE\ MA/LISTA KATA\ €TA\ XRO/NIA TW=N A)R)R(WSTHMA/TWN, O(/TAN H( SU/MFUTOS U(GRO/THS €E(KA/STOU ME/ROUS, E)C H(=S PRW/THS TRE/FETAI, KINDUNEU/EI MHKE/TI €EI)=NAI: TH\N ME\N GA\R AU)TW=N TW=N STEREW=N SWMA/TWN CHRO/THTA €TW=N A)DUNA/TWN E)STI\N E)PANORQW/SASQAI, KAQA/PER KAI\ TO\ GH=-€RAS, W(S KA)|N TW=| PERI\ MARASMOU= DE/DEIKTAI LO/GW|: TH\N U(GRO/-€THTA DE\ KA)\|N A)PO/LHTAI TELE/WS, OI(=O/N TE GENNH=SAI KATA\ TH\N €EI)RHME/NHN A)RTI/WS DI/AITAN. E)N ME\N OU)=N TAI=S A)/LLAIS A)NALH/YE-€SIN OU)DE\N E)CAI/RETON H( GASTH\R PE/PONQEN: E)N DE\ TH=| NU=N PRO-€KEIME/NH| DIAQE/SEI TO\ NO/SHMA ME/N E)STI TH=S GASTRO\S, LEPTU/NETAI €DE\ TW=| XRO/NW| TO\ SU/MPAN SW=MA MH\ KALW=S TREFO/MENON: EU)/LOGON €OU)=N A)KRIBESTE/RAS DEI=SQAI DIAI/THS TOU/SDE, DIA\ TO\ PERI\ TA\S €PE/YEIS A)/R)R(WSTON, A)LL' O(/TAN GE BELTI/OUS GE/NWNTAI, KATA\ €BRAXU\ META/GEIN AU)TOU\S E)PI\ TH\N A)NAQREPTIKH\N KAI\ A)NALHPTI-€KH\N O)NOMAZOME/NHN A)GWGH/N. GI/GNOITO D' A)\N TOU=TO TRI/YESI/ €TE PLEI/OSIN H)\ PRO/SQEN AI)WRH/SESI/ TE XRWME/NWN. U(PALLA/TTEIN €D' E)N TOU/TW| XRH\ KAI\ TW=N TROFW=N TO/ TE POSO\N KAI\ TO\ POIO\N, €W(S KAI\ PLEI/W KAI\ I)SXURO/TERA SITI/A TW=N E)/MPROSQEN DIDO/NAI. @1 KAI\ TOU= XRO/NOU DE\ PROI+O/NTOS, O(/TAN H)/DH PLHSI/ON H(/KWSI TH=S €U(GIEINH=S KATASTA/SEWS, A)POXWRH=SAI PTISA/NHS KAI\ GA/LAKTOS: €E)/TI DE\ TW=N E)K XO/NDROU R(OFHMA/TWN E)PI\ TA\ SUNH/QH PROSA/GON-€TAS SITI/A: EI)=TA KAI\ TOU\S I)XQU/AS A)FELEI=N, EI) MH\ DI' E)/QOUS EI)=EN, €E)PI\ TOI=S PTHNOI=S DIAITWME/NOUS: E)DWDH=S TE XOIREI/WN KREW=N, €A)/RCASQAI ME\N A)PO\ PODO\S E)N PTISA/NH| KAQEYHME/NOU: META\ €TAU=TA DE\ KAI\ O( KWLH\N A)\N LHFQEI/H KALW=S, E)/PEITA H)/DH KAI\ €TA)/LLA MO/RIA: TO\ ME\N PRW=TON I(EREI/OU NE/OU KAI\, EI) XEIMW\N EI)/H, €PRO\ MIA=S H(ME/RAS E)SFAGME/NOU: TO\ GA\R E(/WLON EU)PEPTO/TERO/N €E)STI TOU= PROSFA/TOU. QE/ROUS D' A)RKEI= TEQU/SQAI ME\N E(/WQEN €TO\ I(EREI=ON, E)SQI/ESQAI DE\ PERI\ DUSMA\S H(LI/OU: PEIRATE/ON GA\R €A)/XRI PANTO\S ME\N DIAFULA/TTEIN O(\ PARH|NE/SAMEN E)N TOI=S E)/MPRO-€SQEN, H(NI/K' EI)S E(SPE/RAN H)CIOU=MEN, DI/DOSQAI TH\N I)SXUROTE/RAN €TROFH\N, OU) MIKRW=N A)GAQW=N A)POLABO/NTWN TW=N OU(/TW DIAITW-€ME/NWN: GNW/SH| D' E)PISKEYA/MENOS A)KRIBE/STERON: A)/MEINON GA\R €E)P' A)RXH\N A)NAGAGEI=N TO\N LO/GON. E)PEIDH\ DE/ONTAI ME\N OI( OU(/TWS €E)/XONTES O(/TI PLEI/STOU TOU= QRE/YANTOS, OU) DU/NANTAI DE\ PE/TTEIN €OU)DE\ TA\ ME/TRIA, KATA\ BRAXU\ KAI\ POLLA/KIS A)/MEINON AU)TOI=S @1 DIDO/NAI. DIA\ TOU=TO OU)=N OU) MO/NON A(/PAC OU)X OI(=O/N T' E)STI\ TRE/-€FEIN AU)TOU\S I(KANW=S, A)LL' OU)DE\ DI\S, E(/WS A)\N W)=SIN I)SXNO/TATOI: €KAI\ DIA\ TAU/THN TH\N AI)TI/AN EI)/WQA TRI\S AU)TOU\S TRE/FEIN. O(/TAN €ME/NTOI BELTI/OUS E(AUTW=N E)NARGW=S H)/DH FAI/NONTAI GEGONO/TES, €A)RKEI= KAI\ DI\S AU)TOU\S TRE/FEIN. TOSAU/THN OU)=N EU)/LOGON EI)=NAI €AU)TOU= TH\N PRW/THN TROFH\N, W(S A)KRIBW=S A(/PASAN PEPE/FQAI €PRI\N H)\ TH\N DEUTE/RAN LAMBA/NESQAI. TOU=TO DE\ OU)X OI(=O/N TE TAI=S €I)SXUROTE/RAIS U(PA/RCAI. LHPTE/ON OU)=N A)SQENH= TH\N PRW/THN, W(S €PEFQH=NAI/ TE TA/XISTA KAI\ U(PELQEI=N AU)TH=S TO\ PERI/TTWMA KAI\ €KENH=| KAI\ KAQARA=| TH=| GASTRI\ TH\N DEUTE/RAN DOQH=NAI TROFH/N. €A)LL' E)PEI\ MH\ MO/NON H(SUXI/A KAI\ U(/PNOS, A)LLA\ KAI\ XRO/NOS MA-€KRO/TEROS E)KDE/XETAI TH\N TAU/THS OI)KONOMI/AN, EU)/LOGON O(/SA TW=N €SITI/WN I)SXURO/TERA KATA\ TOU=TON MA/LISTA DI/DOSQAI TO\N KAI-€RO/N. A)ME/LEI KAI\ OI( A)QLOU=NTES OU(/TW PRA/TTOUSIN A(/PANTES, OU) €LO/GOU MO/NON E)CEURO/NTOS AU)TOI=S TINOS, A)LLA\ KAI\ TH=S POLUXRO-€NI/OU PEI/RAS MARTUROU/SHS. KAI\ ME/NTOI KAI\ O(/PER E)KEI=NOI PRA/T-€TOUSIN, OU)DE\N XEI=RO/N E)STI KAI\ TOU\S A)NALHPTIKW=S A)GOME/NOUS €POIEI=N KAI\ MH\ PI/NEIN E)PI\ TW=| DEI/PNW| PARAUTI/KA, PRI\N PEF- @1QH=NAI TH\N TROFH/N: E)MPLE/EI GA\R TA\ SITI/A PINO/NTWN, W(S MH\ €YAU/EIN AU)TW=N TO\ TH=S GASTRO\S SW=MA, ME/SHS I(STAME/NHS TH=S €U(GRO/THTOS. EI) DE\ DIYW/DEIS EI)=EN, A)PE/XEIN ME\N AU)TOU\S TO\ PA/M-€PAN A)NIARO/N TE A(/MA KAI\ A)LUSITELE/S: O)LI/GON DE\ DOTE/ON €W(S PARAMUQH/SASQAI TH\N A)NI/AN KAI\ PRAU=+NAI TO\ DI/YOS. E)PEI-€DA\N DE\ PE/YWSI TH\N TROFH\N, E)PITRE/PEIN AU)TA/RKWS €PIEI=N: A)NADI/DOTAI GA\R OU(/TW PRACA/NTWN TA/XISTA. META\ DE\ €TO\N U(/PNON, E(/WQEN ME\N A)POPATH/SANTA KAI\ BRAXU/ TI PERIPA-€TH/SANTA TRI=YAI SUMME/TRWS. H( DE\ SU/MMETROS E)PI\ TOU/TWN €TRI/YIS E)STI\N, W(S QERMH=NAI TO\ SW=MA: KA)/|PEITA AI)W/RAIS XRH-€STE/ON: EI)=T' AU)=QIS LOUTE/ON TE KAI\ TRIPTE/ON E)NTO\S TOU= ME/SOU €TH=S H(ME/RAS, H)\ PA/NTWS GE PERI\ TO\ ME/SON W(S I(KANO\N GI/GNESQAI €TO\ PRO\S TH\N E(SPE/RAN DIA/STHMA. TO\ D' O(/TI KAI\ TW=N OI)/KWN E)N €OI(=S O( A)NALAMBANO/MENOS DIAITA=TAI FRONTISTE/ON E)STI\N E)N TOI=S €MA/LISTA, O(/PWS MH\ YUXRO/TEROI TOU= PROSH/KONTOS H)\ QERMO/TE-€ROI GENHQW=SIN, OU)DE\N DE/OMAI LE/GEIN: O(/SA T' A)/LLA TOIAU=TA €DUNATO\N E(AUTW=| TINA XWRI\S H(MW=N EU(RI/SKEIN, OU) MO/NON E)K TW=N €E)NTAU=QA LELEGME/NWN O(RMW/MENON, A)LLA\ KAI\ E)K TH=S U(GIEINH=S @1 PRAGMATEI/AS. E)/STI GA\R H( A)NALHPTIKH\ DI/AITA ME/SH TH=S U(GIEINH=S €TE KAI\ QERAPEUTIKH=S. W(/STE E)K TW=N KAQ' E(KATE/RAN LEGOME/NWN €OU)DE\N E)/TI XALEPO\N E(AUTW=| TINA TO\ ME/SON E)CEURI/SKEIN. TA/ TE €GA\R A)/LLA KAI\ OU)X E(\N EI)=DOS A(/PASI DIAI/THS E)N E)/QEI: TOI=S ME\N €GA\R A(/PAC, TOI=S DE\ DI\S SITEI=SQAI, KAI\ TOI=S ME\N QA=TTON, TOI=S D' €EI)S E(SPE/RAN A)/RXESQAI TH=S PROSFORA=S E)/QOS E)STI/. KAI\ DH\ KAI\ €TA\ E)SQIO/MENA TOI=S ME\N I)XQU/ES EI)SI\ TO\ PLEI=STON H)\ O(/LWS TA\ E)K €TH=S QALA/TTHS, TOI=S DE\ LA/XANA MA=LLON H)\ O(/LWS TA\ E)K KH/PWN €TOI=S DE\ O)PW=RAI, TOI=S DE\ O)/SPRIA, TOI=S DE\ A)KRO/DRUA, TOI=S DE\ €KRE/A TETRAPO/DWN ZW/WN, A)/LLOIS A)/LLA, TOI=S DE\ O)RNI/QWN, A)/LLWN €A)/LLOIS KAI\ TAU=TA. KAI\ DH\ KAI\ TURW=| KAI\ GA/LAKTI XRW=NTAI/ €TINES, OI( PLEI=STOI ME\N AI)GW=N TOU)PI/PAN H)\ BOW=N, E)/NIOI DE\ KAI\ €E(TE/RWN TINW=N. KAI\ PI/NOUSIN OI( ME\N QERMO\N, OI( DE\ YUXRO/N: €KAI\ OI)=NON H)\ POLU\N, H)\ O)LI/GON, H)\ OU)DO/LWS, H)\ TOI=ON, H)\ TOI=ON. €EI)S TAU=T' OU)=N E)PANA/GEIN E(/KASTON EI)S A(/PER EI)/QISTAI. GE/GRA-€PTAI DE\ KAI\ PERI\ E)/QOUS A)KRIBE/STERON I)DI/A|. KAI\ NU=N A)RKEI= TO/ @1 GE TOSOU=TON EI)PEI=N, W(S OU) MO/NON E)PI\ TH=S A)NALHPTIKH=S DIAI/-€THS, A)LLA\ KAI\ KATA\ TA\S NO/SOUS PAMPO/LLHN MOI=RAN EI)S U(/LHS €TROFH=S KAI\ FARMA/KOU E)/KLECIN E)K TW=N E)QW=N E)STI LABEI=N. O( €ME\N GA\R LO/GOS O(/LOU TOU= GE/NOUS U(PAGOREUTIKW/TERO/S E)STI: €TA\S DE\ U(/LAS E)/K TE TW=N A)/LLWN W(=N EI)=PON, A)TA\R OU)X H(/KISTA KAI\ €E)K TW=N E)QW=N LHPTE/ON. E)PIBLE/PEIN DE\ KAI\ TA\S TW=N FU/SEWN €I)DIO/THTAS. OI)=DA GOU=N TINAS, EI) DIA\ TH=S NUKTO\S O(TIOU=N A)NAG-€KASQEI=EN E)GRHGORIKO\N DIAPRA/CASQAI, MHKE/TI KOIMHQH=NAI DUNA-€ME/NOUS. E)KEI/NOIS OU)=N OU) XRH\ SUMBOULEU/EIN E)N TH=| NUKTI\ PI/NEIN, €MH/ PWS DI' AU)TO\ TOU=TO PERIPESO/NTES A)GRUPNI/A| BLABW=SI TA\ €ME/GISTA: CHRAI/NEI GA\R O(/LOU TOU= SW/MATOS TH\N E(/CIN H( A)GRU-€PNI/A KAI\ DIA\ TOU=TO/ E)STI BLABERWTA/TH TOI=S KATA\ CHRO/THTA €NOSOU=SIN. E)/NIOI DE\ EI) GEU/SAINTO PTISA/NHS, AU)TI/KA NAUTIW=-€SIN: E)NI/OIS D' O)CU/NETAI R(A|DI/WS. O(/TI DE\ KAI\ TA\ BO/EIA KRE/A €PE/PTOUSI/ TINES R(A|DI/WS, E(/N TI TW=N TEQRULHME/NWN E)STI/: KAI\ €W(S A)/LLOI PRO\S A)/LLA BRW/MATA/ TE KAI\ PO/MATA DIA/KEINTAI EU)= €TE KAI\ KAKW=S. OU) MO/NON D' E)K TOU/TWN, A)LLA\ KA)|K TW=N W(RW=N €TE KAI\ XWRW=N EU)PORI/A TH=S U(/LHS TW=N DIAITHMA/TWN GI/GNE-€TAI. KAI\ H)/DH POLLOI=S TW=N PRO\ E)MOU= PRESBUTE/RWN GE/GRAPTAI @1 TAU=TA: DIO\ KA)|GW\ PARATRE/XW ME\N TA\ TOIAU=TA, MO/NON A)NAMI-€MNH/SKWN AU)TW=N, U(PE\R TOU= MHDE\N PARALEI/PESQAI. TO\ PARALE-þï€°°µ·ÿï°¶¶ÿ¨Š›ƒîƒLEIMME/NON DE\ TOI=S NEWTE/ROIS I)ATROI=S A(/PASIN E)PE/CEIMI, TO\ TA\S €DIAQE/SEIS TW=N SWMA/TWN QERAPEU/EIN MEQO/DW| TW=N PALAIW=N, €W(S EI)=PON KAI\ PRO/SQEN, A)RCAME/NWN ME\N KALW=S, OU) SUNTELESA/N-€TWN DE\ TH\N ME/QODON. A)LL' E)PI\ TO\ PROKEI/MENON I)TE/ON AU)=QIS. €AI( CHRAI\ DUSKRASI/AI TW=N SWMA/TWN AU)TW=N A(YA/MENAI TW=N STE-€REW=N, EI) ME\N PERI/ TI MO/RION SUSTAI=EN, W(/SPER U(PO/KEITAI €NU=N KATA\ TH\N GASTE/RA, TELE/WS OU)K A)/N POTE QERAPEUQEI=EN, €OU)D' E)PANE/LQOIEN EI)S TH\N PRO\ TOU= NOSH=SAI DIA/QESIN. A)LL' €O(/PER EI)/WQE LE/GESQAI SUNH/QWS U(P' AU)TOU= TOU= PRA/GMATOS €DIDAXQEI=SI TOI=S POLLOI=S, W(S H( NO/SOS E)KA/KWSE TH\N GASTE/RA €KAI\ A)SQENH= PARESKEU/ASEN EI)S TO\N E)/PEITA BI/ON, E)PI\ TAI=S TOI-€AU/TAIS MA/LISTA SUMPI/PTEI DUSKRASI/AIS. GE/RONTOS GA\R OU(=TOI €I)/SXOUSI GASTE/RA PRI\N GHRA=SAI: DIO\ KAI\ BLA/PTONTAI R(A|DI/WS €U(PO\ SMIKRW=N AI)TIW=N, W(/SPER OI( GE/RONTES, KAI\ PE/TTEIN OU) DU/-€NANTAI KALW=S: E)C OU(= SUMBAI/NEI KAI\ TO\ SU/MPAN AU)TOI=S SW=MA @1 XEI=RON I)/SXEIN: OU(/TWS DE\ KA)\|N A)/LLO TI PA/QWSI MO/RION, A)\N DE\ €KAI\ TH\N KARDI/AN AU)TH\N, E)N TA/XEI MARAI/NONTAI: KAI\ KALEI= TO\N €TOIOU=TON MARASMO\N O( *FI/LIPPOS E)K NO/SOU GH=RAS. OU(=TOS ME\N €OU)=N O( MARASMO\S E)PI\ QA/NATON A)/GEI SUNTO/MWS: E)FECH=S DE\ KAI\ €O( A)PO\ TOU= H(/PATOS A)RCA/MENOS: EI)=Q' O( A)PO\ TH=S GASTRO/S: OI( €D' E)P' A)/LLOIS MORI/OIS EI)S TOSOU=TON XRONIW/TEROI EI)S O(/SON €E(/KASTON AU)TW=N A)KURW/TERO/N E)STI TW=N EI)RHME/NWN. EI) DE\ BRAXU/ €TI TO\ TH=S KARDI/AS SW=MA CHRANQEI/H, TAXU/GHROI ME\N GI/GNONTAI, €DIARKOU=SI D' EI)S E)/TH PLEI/W TW=N I)SXURW=S BLABE/NTWN. META\ €TAU=TA D' E)F' H(/PATI KAI\ GASTRI\, KAQA/PER EI)/RHTAI, KA)|PI\ TOI=S €A)/LLOIS A(/PASIN A)NA/LOGON. A)LL' H(/ GE DI/AITA KATA\ GE/NOS H( AU)TH\ €KAI\ TAU/TH| TH=| CHRO/THTI KAI\ TH=| TH\N U(GRO/THTA MO/NHN E)KDAPA-€NW/SH|, TH\N TRE/FOUSAN TA\ STEREA/: KAI\ PRO\S TAU/TAIS GE/ TOI €TH=| TRI/TH| R(HQEI/SH| CHRO/THTI KATA\ TO\N E)/MPROSQEN LO/GON. EU)IA-€TOTA/TH DE\ PASW=N E)STIN H( TETA/RTH, KAQ' H(\N AI( FLE/BES E)KKE-€NOU=NTAI TW=N XUMW=N. KAI\ MA=LLON W(S YUXRO/THS E(/CEWS H( €TOIAU/TH QERAPEU/ETAI DIA/QESIS H)/PER W(S CHRO/THS: KAI\ I(/NA €SAFE/STERON EI)/PW, TO\ ME\N TH=S YU/CEWS E)PIKRATEI= KAI\ O( KI/N- @1DUNOS KATA\ TOU=TO. DEUTE/RA D' E)STI\N H( CHRO/THS, O(/QEN KAI\ H( €I)/ASIS E(TOI/MH TE KAI\ TAXI/STH. DU/O GA\R H(ME/RAIS EI)/ TIS AU)TOU\S €DIAITH/SEIE PEFULAGME/NWS QERMAI/NWN TE A(/MA TA\ ME/TRIA KAI\ €A)NATRE/FWN A)SFALW=S, EU)QE/WS TH=| TRI/TH| PROSI/ENTAI DI/AITAN €A(DROTE/RAN A)BLABW=S: KAI\ POLU\ DH\ MA=LLON TH=| TETA/RTH| KAI\ TH=| €PE/MPTH|. KAI\ TOU=TO A)/RA H)=N TO\ U(F' *(IPPOKRA/TOUS LEGO/MENON, €TA\ E)N POLLW=| XRO/NW| LEPTUNO/MENA NWQRW=S E)PANATRE/FEIN, TA\ €E)N O)LI/GW| O)LI/GWS. €@*)ISTE/ON D' O(/TI TAI=S CHRO/THSI TW=N STEREW=N SW-€MA/TWN YU/CIS E)C A)NA/GKHS A)KOLOUQEI= XRONIZOU/SAIS. DIAME/NEIN GA\R €AU)TH\ KAQ' E(AUTH\N H( CHRO/THS, A)ME/MPTOU TH=S KATA\ TO\ QERMO\N €KAI\ YUXRO\N A)NTIQE/SEWS U(PARXOU/SHS, OU) DU/NATAI. TA/XISTA GA\R €E)PI\ TAI=S A)TROFI/AIS A)POYU/XETAI TA\ MO/RIA, DIO/TI KAI\ H( QRE/YIS €AU)TOI=S E)STIN E)K QERMOU= XUMOU= TOU= AI(/MATOS. A)LL' O(/PER E)N €A)RXH=| LE/LEKTAI, CHRO/THTOS I)/ASIN E)POIHSA/MEQA NU=N E)C A)RXH=S TE €SUSTA/SHS MO/NHS A)/XRI PLEI/STOU TE MHDEMI/AN A)CIO/LOGON A)KO-€LOUQOU=SAN E)XOU/SHS YU/CIN. E(CH=S A)\N OU)=N EI)/H MIGNU/EIN AU)TH=| €YU/CIN E)NARGH= ME\N E)/XOUSAN TA\ GNWRI/SMATA, MH\ ME/NTOI ME- @1GA/LA. E)/STAI TOI/NUN O( SKOPO\S TH=S QERAPEI/AS OU)KE/Q' A(PLOU=S, €W(S O( KAI\ PRO/SQEN: OU) GA\R U(GRAI/NEIN MO/NON, A)LLA\ KAI\ QER-€MAI/NEIN DEH/SEI. PROSE/XEIN OU)=N A)KRIBW=S TAI=S U(/LAIS TW=N BOHQH-€MA/TWN MH/ TI LA/QWMEN H(MA=S AU)TOU\S, E)PIPLE/KONTE/S TI TW=N €A)/GAN QERMAINO/NTWN TOI=S U(GRAI/NOUSIN: U(PA/RXEI GA\R TOU/TOIS €TO\ CHRAI=NON I)SXURW=S. A)LLA\ KAI\ TO\ POSO\N TH=S BLA/BHS E)N E(KA-€TE/RA| DUSKRASI/A| PRO\S TH\N TH=S U(/LHS EU(/RESIN I(KANO\N E)/STAI €PODHGEI=N: OI(=ON AU)TI/KA MEGI/STHS ME\N CHRO/THTOS I)/ASIN A)/RTI €PE/PAUMAI GRA/FWN: AI( ME/TRIAI DE\ TH=S OU(/TWS A)KRIBOU=S OU) €DE/ONTAI DIAI/THS, O(/TI MHDE\ TA\ TH=S DUNA/MEWS E)P' AU)TW=N €E)SXA/TWS KATAPE/PTWKEN. OU)DE\ GA\R OU)DE\ DI' A)/LLO TI XALEPO\N €GI/GNETAI QERAPEU=SAI KALW=S I)SXURA\N CHRO/THTA SW/MATOS H)\ €O(/TI XRH/|ZEI ME\N A)NAQRE/YEWS, H( TROFH\ D' OU) PE/FUKEN E(AUTH\N €PROSFU/EIN, A)LL' AU)TOU= DEI=TAI TOU= TREFOME/NOU DHMIOURGOU=N-€TOS AU)TH\N, O(/PER E)STI\N A)/TONON. O(/TAN OU)=N H)=| METRI/WS TOU=TO €CHRO\N, A(/TE MHDE\ TH=S DUNA/MEWS E)SXA/TWS KATAPEPTWKUI/AS, €A(DRO/TERO/N TE DIAITA=|N E)GXWREI= KAI\ KI/NDUNOS OU)DEI\S A(MARTEI=N €TOU= ME/TROU. DIA\ TOU=TO KAI\ H(MEI=S E)PI\ TH\N XALEPWTA/THN DUS- @1KRASI/AN TO\N LO/GON A)GAGO/NTES E)GUMNA/SAMEN TOU\S FILOMAQEI=S €E)P' AU)TH=S W(S E)PI\ PARADEI/GMATOS: E)NTEU=QEN GA\R O(RMHQE/NTES €AU)TOI\ E)CEURH/SOUSIN U(/LAS E)PITHDEI/AS EI)S E)PANO/RQWSIN CHROTH/-€TWN METRI/WN. U(POKEI/SQW DE\ KAI\ NU=N E)/TI PARAPLHSI/A ME\N H( €CHRO/THS TH=| PRO/SQEN, E)ZEU/XQW D' AU)TH=| YUXRO/THS. EI)S TOSOU=-€TON OU)=N E)PIMI/COMEN TOI=S E)/MPROSQEN EI)RHME/NOIS TH\N TW=N QER-€MAINO/NTWN U(/LHN EI)S O(/SON E)/YUKTAI TO\ MO/RION. U(POKEI/SQW €DH\ PRW=TON E)YU=XQAI METRI/WS AU)TO/: PROSQH/SOMEN OU)=N TOI=S €EI)RHME/NOIS O)LI/GON E)/MPROSQEN, E)N ME\N TH=| TOU= GA/LAKTOS XRH/SEI €TO\ ME/LI PLE/ON, E)N DE\ TH=| TOU= OI)/NOU TO\N AU)TO\N ME\N TW=| GE/NEI €DW/SOMEN, H(=TTON D' U(DARH= TOU= PRO/SQEN, E)TW=N DE\ PLEIO/NWN. €A)LLA\ KAI\ AU)TA\ TA\ E)DE/SMATA SU/MPANTA QERMO/TERA DOTE/ON OU) €TAI=S FUSIKAI=S KRA/SESI MO/NON, A)LLA\ KAI\ TAI=S PROSFA/TOIS €POIO/THSI. KAI\ NARDI/NW| MU/RW| SUNEXW=S E)PALEIPTE/ON TH\N KOI-€LI/AN W(S MHDE/POTE GENE/SQAI CHRA/N. EI) DE\ TOU=TO MH\ PAREI/H, TO\ €MASTI/XINON I(KANO/N: A)LLA\ KAI\ O)POBALSA/MW| XRI/SOMEN AU)TH\N, €AU)TW=| TE KAQ' E(AUTO\ KAI\ MIGNU/NTES TOI=S PROEIRHME/NOIS. KAI\ EI) €MA=LLON E)QE/LOIMEN E)/XESQAI TOU= XRWTO\S AU)TA\, KAI\ KHROU= TI @1 PROSMI/COMEN. EI) DE\ KAI\ TO\ PERIE/XON EI)/H YUXRO\N, E)/RION BRE/CAN-€TES E)PIQH/SOMEN. A)LLA\ KAI\ TH\N *XI/AN MASTI/XHN E)N O)POBALSA/MW| €LEIW/SANTES, H)\ MU/RW| NARDI/NW|, KA)/|PEITA E)/RION DEU/SANTES E)PI-€QH/SOMEN TH=| GASTRI/. KA/LLION DE\ TO\ DEUO/MENON A)RI/STHN EI)=NAI €PORFU/RAN OI(/A PE/R E)STIN H( *TURI/A: STU/FEIN TE GA\R XRH\ ME-€TRI/WS AU)TH\N, E)MPLA/TTEIN TE TOU= DE/RMATOS TOU\S PO/ROUS. TA\ €ME\N GA\R A)RAIOU=NTA KAI\ XALW=NTA DIAFOREI= TE A(/MA KAI\ TOI=S €E)/CWQEN PROSPI/PTOUSI YUXROI=S EU)A/LWTA PARASKEUA/ZEI TA\ €MO/RIA: TA\ D' E)PI\ PLE/ON STU/FONTA CHRAI/NEI. O(/QEN OU)/TE DIA-€FORHTIKH=S EI)=NAI PROSH/KEI DUNA/MEWS TO\ QERMAI=NON FA/RMAKON €TA\ OU(/TWS DIAKEI/MENA SW/MATA KAI\ MH\ POLLH\N E)/XEIN E)PIMEMIGME/-€NHN STU/YIN. A)NAMNH/SQHTI GA\R W(=N E)PI/ TE TW=N A)R)R(W/STWN €E)QEA/SW KA)|N TAI=S PERI\ TW=N FARMA/KWN PRAGMATEI/AIS E)DIDA/X-€QHS, W(S KATA\ ME\N TH\N E(AUTH=S DU/NAMIN H( STRUFNH\ POIO/THS €YU/XEI TE KAI\ CHRAI/NEI: CUMMIGNUME/NH DE/ TINI TW=N I)SXURW=S QER-€MAINO/NTWN TO\ SUGKEI/MENON E)C A)MFOI=N H(=TTON ME\N E)RGA/ZETAI €QATE/ROU QERMAI=NON, OU)X H(=TTON D' E(KATE/ROU CHRAI=NON. E)NAN- @1TIW/TATA DE\ TOU/TWN OI( NU=N I)ATROI\ DIAPRA/TTONTAI, CHRW=| KAI\ €A)TRO/FW| MORI/W| POLLA/KIS E)PITIQE/NTES E)K QERMH=S KAI\ STRUFNH=S €U(/LHS SU/NQETON FA/RMAKON. E)/STI DE\ OU)DE\N TW=N STRUFNW=N ME-€TRI/WS STU=FON, O(/QEN OU)DE\ CHRAI/NEI METRI/WS: A)FEKTE/ON OU)=N €E)STIN AU)TW=N E)PI\ TW=N PROKEIME/NWN DIAQE/SEWN. EI) DE\ KAI\ H( €YU/CIS EI)/H POLLH\ META\ TH=S KATA\ CHRO/THTA DUSKRASI/AS, W(S €A)NAGKA/ZEIN E)PI\ PLE/ON QERMAI/NEIN, PRW=TON ME\N A)NAMIMNH/SKOU €TOU= TH=S DUSKRASI/AS EI)/DOUS: E)DEI/XQH GA\R A(PA/NTWN XALEPW/-€TATON: W(/STE DUSEPANO/RQWTON AU)TO\ GI/NWSKE KAI\ POLLH=S A)KRI-€BEI/AS DEO/MENON. A)PE/XESQAI DE\ O(MOI/WS TW=N I)SXURW=S QER-€MW=N KAI\ STRUFNW=N PEIRW=, E)LPI/ZWN E)N XRO/NW| PLEI/ONI DIA\ €TW=N A)SFALESTE/RWN I)A=SQAI TH\N DIA/QESIN. A)SFALE/STERAI DE/ €EI)SIN AU(=TAI, AU)=QIS GA\R EI)PEI=N U(PE\R TW=N O)/NTWS A)NAGKAI/WN €A)/MEINON, E)N NARDI/NW| MU/RW| LEIW/SAS MASTI/XHN *XI/AN W(S LIPA-€RWTA/THN, A)NALAMBA/NWN PORFU/RA| XRW=. MIGNU/NAI D' A)/MEINON €EI) PAREI/H KAI\ TO\N O)PO\N TOU= BALSA/MOU. DIDO/NAI DE\ KAI\ TO\ þï€°°µ·ÿï°¶¶ÿ¨Š›ƒôˆ‘ME/LI PLE/ON A(/MA TW=| GA/LAKTI PROAPHFRISME/NON, O(/PWS H(=TTO/N @1 TE EI)/H PERITTWMATIKO\N KAI\ MA=LLON TRO/FIMON. A)LLA\ KAI\ €AU)TO\ KAQ' E(AUTO\ A)FHYHME/NON TO\ ME/LI TROFH\ KALLI/STH YU-€XRA=| GASTRI\, POLEMIW/TATON DE\ TH=| QERMH=|. KAI\ XRH\ MEMNH=SQAI €TOU/TWN A)MFOTE/RWN E)N TOI=S MA/LISTA, MH\ GINWSKOME/NWN TOI=S €PLEI/STOIS I)ATROI=S, KAI\ MH/Q' AI(REI=SQAI/ TI ME/LITOS MA=LLON E)N €YUXROI=S SW/MASI MH/TE FEU/GEIN E)N QERMOI=S. H( ME\N DH\ PLEI/STH €TROFH\ TH=S TOIAU/THS DIAQE/SEWS E)/STW ME\N ME/LI TO\ KA/LLISTON €A)FHYHME/NON E)P' A)NQRA/KWN DRUI/+NWN, H)\ A)MPELI/NWN EI)S TE/LOS €DIAKAW=N, A)FH|RHME/NOU PANTO\S TOU= A)FROU=. TO\N D' OI)=NON A)EI\ €KAI\ MA=LLON AI(REI=SQAI PALAIO/TERON O(/SW| PER A)\N H( YU/CIS E)PI\ €MA=LLON KRATH=|. KAI\ EI) DEH/SEIEN O(/LON TO\ GE/NOS U(PALLA/TTEIN, €*)ADRIANO\N ME\N TO\ PRW=TON, EI)=T' AU)=QIS *TIBOURTI=NON, H)/ TINA €TW=N O(MOI/WN AI(ROU/MENON A(/PANTAS PALAIOU\S ME\N, A)LL' OU)X €OU(/TWS W(/STE PIKROU\S U(PA/RXEIN H)/DH: CHRAI/NOUSI GA\R OI( PIKROI\, €PERAITE/RW TOU= DE/ONTOS. A)/RISTON DE\ FA/RMAKON E)PI\ TW=N TOI-€OU/TWN A(PA/NTWN W(=| KAQ' E(KA/STHN H(ME/RAN OI( PITTWTAI\ XRW=N-€TAI. KATAXRI/EIN OU)=N AU)TW=| PROSH/KEI TH\N GASTE/RA SU/MPASAN: €EI)=T' A)POSPA=|N PRI\N YUXQH=NAI: KAI\ TOU=TO A)RKEI= POIH=SAI DI\S @1 E)FECH=S E)N H(ME/RA| MIA=|: PLEONA/KIS D' OU) XRH/: DIAFORH/SEIS GA\R €OU(/TWS, OU) PLHRW/SEIS AI(/MATOS XRHSTOU= TO\ MO/RION: H(MEI=S DE\ €OU) DIAFOREI=N TO\ PERIEXO/MENON, A)LL' E)K TW=N PLHSI/ON E)PISPA=-€SQAI BOULO/MEQA. TOU=TO KAI\ E)PI\ TW=N H)TROFHKO/TWN A(PA/N-€TWN MORI/WN QAUMASTO\N FA/RMAKON, H)/N TIS E)PI/STHTAI METRI/WS €XRH=SQAI. KAI\ ME/NTOI KAI\ TO\ QERMAI/NEIN TH\N GASTE/RA, MH\ €POIO/THTI PARAU/CONTA TO\ QERMO\N, A)LL' O(/TI MA/LISTA FULA/T-€TONTA ME\N AU)TOU= TH\N KATA\ FU/SIN EU)KRASI/AN, AU)CA/NONTA DE\ €TH\N OU)SI/AN, OU)X O( FAULO/TATO/S E)STI TW=N E)N TAI=S TOIAU/TAIS €DIAQE/SESI SKOPW=N. E)RGA/ZETAI DE\ TOU=TO KATA\ ME\N TH\N DI/AITAN €A(/MA TOI=S EI)RHME/NOIS E)/MPROSQEN OI)=NOS MA/LISTA: TW=N D' E)/CW-€QEN TH=| GASTRI\ PROSFEROME/NWN EU)/SARKON PAIDI/ON SUGKOIMW/-€MENON, W(S YAU/EIN A)EI\ TW=N KAT' E)PIGA/STRION. E)/NIOI DE\ KAI\ €KUNI/DIA LIPARA\ TH=S AU)TH=S E(/NEKA XREI/AS E)/XOUSIN, OU)K E)N TW=| €NOSHLEU/ESQAI MO/NON, A)LLA\ KAI\ U(GIAI/NONTES. TA\ ME\N OU)=N TOI-€AU=TA KAI\ TOI=S DIA\ CHRO/THTA MO/NHN A)TONOU=SI TH\N KOILI/AN €E)PITH/DEIA. KAI\ XRH\ PERI\ PANTO\S POIEI=SQAI TO\ PAIDI/ON A)/NIKMON €E)/XEIN TO\N XRW=TA: TA\ GA\R E)FIDROU=NTA DIA\ NUKTO\S YU/XEI MA=L- @1LON H)\ QERMAI/NEI. BLA/PTOUSI DE\ KAI\ AI(\ QERMAI\ PURI/AI TA\S TOI-€AU/TAS DIAQE/SEIS, AI( ME\N OU)=N A(/MA CHRO/THTI SUNISTA/MENAI, €DIO/TI TW=N O(MOIOMERW=N SWMA/TWN E)KBO/SKONTAI TA\S NOTI/DAS: AI( €DE\ SU\N U(GRO/THTI TW=| DIAFOREI=N TE TAU/TAS, KAI\ MA/LISQ' O(/TAN €E)PI\ PLE/ON XRHSW/MEQA, KAI\ TW=| SFO/DRA MANO\N E)RGA/ZESQAI KAI\ €TO\ SW=MA KAI\ EU)/YUKTON. PERI\ ME\N OU)=N TAU/THS TH=S SUZUGI/AS €TW=N DUSKRASIW=N I(KANA\ KAI\ TAU=TA. €@*MIGNU/SQW D' E)FECH=S DAYILEI= CHRO/THTI, €KAQA/PER U(PO/KEITAI, MH\ PA/NU POLLH\ QERMO/THS. E)PI\ ME\N TH=S €TOIAU/THS U(PALLA/CEWS TH\N PRW/THN A)GWGH\N FULA/COMEN, OU)X €O(/PWS AU)CA/NONTES H)\ TH\N TOU= OI)/NOU DU/NAMIN, H)\ TO\ PLH=QOS TOU= €ME/LITOS, A)LLA\ KAI\ KAQAIROU=NTES W(S ME/LITOS ME\N MHDO/LWS €GEU/ESQAI, TO\N D' OI)=NON H(/KISTA PALAIO\N PROSFE/RESQAI. XLIARA\ €DE\ TA\ E)DE/SMATA PROSOI/SOMEN, A(\ KALEI=N E)/QOS E)STI\ TOI=S I)ATROI=S €GALAKTW/DH: QE/ROUS D' O)/NTOS A(\ KALOU=SI KRHNAI=A: KAI\ €TH\N KOILI/AN E)PALEI/YOMEN O)MFAKI/NW| TE KAI\ MHLI/NW|: POLU\ DE\ €DH\ MA=LLON E)A\N PLEI/WN H( QERMO/THS H)=|, TO\N OI)=NON U(DARE/STERO/N €TE DW/SOMEN KAI\ OU(/TWS E)/XONTA YU/CEWS W(S TO\ KRHNAI=ON U(/DWR @1 E)N H)=RI ME/SW|, GINW/SKONTES W(S H( TOIAU/TH DIA/QESIS A)NA/LOGO/S €E)STI PURETW=|: O(/PER GA\R E)KEI=NOS H)\ KATA\ SU/MPAN TO\ ZW=ON, H)\ €KATA\ TH\N KARDI/AN E)STI\, TOU=Q' H( NU=N PROKEIME/NH DIA/QESIS E)N €TH=| GASTRI/. KAI\ E)GW\ PRW=TON ME\N A(PA/NTWN OI)=DA/ TINA QEASA/-€MENOS A(/MA TOI=S DIDASKA/LOIS A)/NDRA TH=S KAQESTW/SHS H(LIKI/AS, €E)NOXLOU/MENON H)/DH MHNW=N OU)K O)LI/GWN: A)LL' OU)/T' E)KEI/NWN TIS €E)GI/NWSKE TH\N DIA/QESIN OU)/T' E)GW/: META\ TAU=TA D' A)NEMNH/SQHN €EU(RHKW\S H)/DH TH\N QERAPEUTIKH\N ME/QODON, W(S TOU=T' A)/R' H)=N €E)KEI=NO TO\ QEWRHQE/N MOI PA/LAI. KA/LLION D' AU)TO\ KAI\ DIHGH/-€SASQAI, PA/NTWS GA\R DH/ POU KAI\ TOU\S A)KOU/SANTAS O)NH/SEI, €KAQA/PER KA)|ME/. TETTARAKONTOU/THS ME\N H)=N O( A)/NQRWPOS, €E(/CEWS DE\ SUMME/TROU KATA\ PA/XOS KAI\ LEPTO/THTA KATA\ TO\N TH=S €U(GEI/AS XRO/NON. E)DI/YA DE\ SFO/DRA KAI\ MISEI=N E)/FASKE TO\ QERMO\N, €E)DI/DOU D' AU)TW=| OU)DEI\S YUXRO\N I(KANW=S LIPAROU=NTI: PURE/TTEIN €ME/NTOI TOI=S I)ATROI=S OU)K E)DO/KEI: KAI\ H( GASTH\R E)CE/KRINE TA\ €LHFQE/NTA TRIW=N H)\ TETTA/RWN W(RW=N U(/STERON A(/MA TW=| POTW=|. €TAU=T' A)/RA KAI\ I)SXNO\S H)=N H)/DH KAI\ PLHSI/ON A)FI=KTO KINDU/NOU, @1 MHDE\N O)NINA/MENOS U(PO\ TW=N AU)STHRW=N KAI\ STRUFNW=N E)DESMA/-€TWN TE KAI\ FARMA/KWN. E)LA/MBANE DE\ KAI\ OI)=NON AU)STHRO\N E)PI\ €TH=| TROFH=| OU(=TOS O( A)/NQRWPOS, A(/MA ME\N OU)KE/TI FE/RWN TO\ DI/YOS, €A(/MA DE\ KAI\, W(S E)/FASKEN, E(LO/MENOS A)POQANEI=N MA=LLON H)\ ZH=|N €A)NIW/MENOS. U(/DATOS YUXROU= DAYILE\S A)QRO/WS E)PI\ TH=| TROFH=| €PROSENEGKA/MENOS AU)TI/KA ME\N E)PAU/SATO DIYW=N, E)CH/MESE D' €O)LI/GON U(/STERON TO\ PLEI=STON. FRIKW=DES DE\ TOU)NTEU=QEN GI/NETAI €TO\ SU/MPAN SW=MA KAI\ DEI=TAI SKEPASMA/TWN PLEIO/NWN A)POR)R(I/-€PTWN E)/MPROSQEN A(/PANTA: TO/ TE OU)=N LOIPO\N A(/PAN TH=S H(ME/RAS €E)FECH=S TOU=TO E)/PRACE KAI\ DI' O(/LHS NUKTO\S E)F' H(SUXI/AS E)/MEI-€NEN, E)NQA/LPWN E(AUTO\N E)PIBLH/MASIN. E)CE/KRINE D' A(/PAC H( €GASTH\R AU)TW=| METRI/WS SUNESTW=TA DIA\ ME/SHS NUKTO/S: W(/STE €OU)DE\ DIYW/DHS H)=N E)/TI KATA\ TH\N U(STERAI/AN, EU)XROU/STERO/S TE €MAKRW=| KAI\ I)SXURO/TEROS A)PEI/RGASTO. KAI\ SKE/YIS ME\N E)GE/NETO €TOI=S I)ATROI=S EI) LOUSTE/ON AU)TO\N, E)NI/WN ME\N KELEUO/NTWN, E)NI/WN €D' A)PAGOREUO/NTWN: E)KRA/TEI DE\ H( TOU= LOU/EIN DO/CA. KAI\ TOI/NUN €LOUSA/MENOS EU)FO/RWS, METRI/WS TE DIH|TH/QH KAI\ KREI=TTON H)\ €KATA\ TH\N PROTERAI/AN E)/PEYEN H( GASTH/R. E)ME/MYATO DE\ TH\N @1 KATA/POSIN W(S DUSXERH= KAI\ PA=SIN E)DO/KEI DIA\ TO\N E)/METON €A)H/QWS GENO/MENON E)SPARA/XQAI TE KAI\ KA/MNEIN TO\N STO/MAXON, €W(S DE\ KAI\ TW=N E(CH=S H(MERW=N E)/MENE TO\ SU/MPTWMA, DH=LON E)GI/G-€NETO PA=SIN H(MI=N W(S H( ME\N GASTH\R E)QERAPEU/QH TH\N A)TONI/AN, €O( STO/MAXOS DE\ E)YU/XQH. KAI\ OU)DE\N A)/RA QAUMASTO\N H)=N EI)S €SUMMETRI/AN ME\N E)PANELQEI=N TH=| PO/SEI TO\ U(PERTEQERMASME/NON, €YUXQH=NAI DE\ TO\ METRI/WS QERMO/N. OU) MH\N OU)DE\ H)DUNH/QH €TIS AU)TOU= QERAPEU=SAI TO\N STO/MAXON, A)LL' E(/TERON A)NQ' E(TE/ROU €KAKO\N A)NTALLACA/MENOS E)TELEU/TA TW=| XRO/NW|. A)/LLON DE\ TOIOU=-€TON E)/TESIN U(/STERON OU)K O)LI/GOIS E)QEASA/MHN, H)/DH DIAGINW/SKEIN €EI)DW\S A(PA/SAS TH=S GASTRO\S TA\S DUSKRASI/AS, E)DO/KEI MOI DH\ €YU/XEIN A)GWNISTIKW/TERON EU)QE/WS PRI\N E)PI\ PLE/ON LEPTUNQE/NTA €PARAPLH/SIO/N TI TW=| PRO/SQEN E)PI\ TH=| YU/CEI PAQEI=N. A)SFALE/-€STERON OU)=N E)FAI/NETO/ MOI TH\N PRW/THN A)POPEIRAQH=NAI TW=N €KATA\ TO\ U(POXO/NDRION E)PITIQEME/NWN YUKTHRI/WN FARMA/KWN. €KAI\ OU(/TW PRA/CANTOS H)LATTW/QH ME\N TO\ KAU=MA TH=S KOILI/AS, €A)NE/PNEI DE\ TOI=S STENA/ZOUSIN O(MOI/WS O( A)/NQRWPOS, W(S MO/LIS €KINW=N O(/LON TO\N QW/RAKA. KAI\ ME/NTOI KAI\ AU)TO\S A)NERWTW/ME- @1NOS W(MOLO/GEI TOIOU/TOU TINO\S AI)SQA/NESQAI PAQH/MATOS. E)/G-€NWN OU)=N E)YU=XQAI TA\S FRE/NAS AU)TW=|: KAI\ DIA\ TOU=TO A)POR)R(I/-€YAS TA\ YUKTH/RIA, KATH/NTLOUN E)LAI/W| QERMW=|. TA/XISTA DE\ TH=S €A)NAPNOH=S A)POLABOU/SHS TO\N KATA\ FU/SIN R(UQMO\N, E)PAUSA/MHN €ME\N TH=S AI)ONH/SEWS, E)/GNWN DE\ METRI/WS AU)TO\N YU/XEIN E)N XRO/NW| €PLEI/ONI. TA/ TE OU)=N E)/CWQEN E)PITIQE/MENA KA/TW MA=LLON E)PE-€TI/QHN A)POXWRW=N TOU= DIAFRA/GMATOS, W(S E)PI\ TO\N O)MFALO/N: €A(/PANTA/ TE TA\ E)SQIO/MENA KAI\ TA\ PINO/MENA PLH\N TOU= GA/LAK-€TOS E)DI/DWN YUXRA\, PARAPLHSI/WS U(/DATI KRHNAI/W|. KAI\ OU(/TWS €E)N XRO/NW| PLEI/ONI KATE/STH, MHDE\N TW=N A)/LLWN BLABEI/S. I)STE/ON €DE/ SOI KAI\ TOU=TO PRO\ PA/NTWN, W(S E)PEIDA\N ME\N I)SXURW=S A)L-€LOIWQH=| KAT' A)MFOTE/RAS TA\S POIO/THTAS O(TIOU=N MO/RION, A)PO/L-þï€°°µ·ÿï°¶¶ÿ¨Š›ƒûˆLUTAI TO\ E)/RGON AU)TOU= SU/MPAN. OU) R(A/|DION DE\ OU)DE\ TO\ OU(/TW €DIATEQE\N E)PANELQEI=N EI)S TO\ KATA\ FU/SIN. E)PEIDA\N DE\ H( E(TE/RA €MO/NH POIO/THS E)PI\ PLE/ON U(PALLAXQH=|, KAQA/PER NU=N U(PEQE/MEQA €TH\N CHRO/THTA, TW=N D' A)/LLWN TIS H)=| METRI/A, DUNATO\N I)A/SASQAI €TO\N OU(/TW DIAKEI/MENON A)/NQRWPON. @1 @*(UPOKEI/SQW DH\ PA/LIN E)PIKRATEI=N ME\N TH\N €QERMH\N DUSKRASI/AN, MI/GNUSQAI D' AU)TH=| POTE\ ME\N U(GRO/THTA, €POTE\ DE\ CHRO/THTA, METRI/AN E(KATE/RAN, KAI\ PROTE/RAN GE TH\N €U(GRO/THTA. TH\N TOIAU/THN DUSKRASI/AN A)DEE/STERON U(/DATI QERA-€PEU/SOMEN YUXRW=| DIA\ TO\ MH\ BLA/PTESQAI PRO\S AU)TOU= TA\ GEIT-€NIW=NTA METRI/WS DIAKEI/MENA. KATA\ GA\R TA\S CHRA\S DIAQE/SEIS €A)NAGKAI=O/N E)STIN OU) TA\ PLHSIA/ZONTA MO/NON, A)LLA\ TO\ SU/MPAN €I)SXNO/TERON GENE/SQAI TO\ SW=MA: TH=S KOILI/AS D' AU)TH=S MHDE/PW €KATECHRASME/NHS, W(S U(PO/KEITAI NU=N, OU)DE\ TO\ SU/MPAN SW=MA €LEPTU/NESQAI DUNATO/N: W(/STE OU)DE\ BLA/PTESQAI TH=| PO/SEI TOU= €YUXROU=. EI) D' OU(/TW POTE\ I)SXURA\ DUSKRASI/A QERMO/THTOS EI)/H €KATA\ TH\N KOILI/AN W(S ME/XRI TH=S KARDI/AS E)CIKNEI=SQAI, PURE/TTEIN €A)NA/GKH TO\N A)/NQRWPON: W(/STE KAI\ TO\N KI/NDUNON O)CU/TERON EI)KO\S €E(/PESQAI TAI=S TOIAU/TAIS DUSKRASI/AIS: H( D' I)/ASIS H( AU)TH\ ME\N €KATA\ GE/NOS, EI)RH/SETAI DE\ AU)=QIS E)N TAI=S QERAPEI/AIS TW=N PURE-€TW=N. H( DE\ META\ CHRO/THTOS QERMO/THS TOI=S AU)TOI=S ME\N U(PA/GE-€TAI KATA\ GE/NOS, OU) MH\N O(MOI/WS GE A)DEH\S TW=N YUXO/NTWN H( €XRH=SI/S E)STI, DI' A(\S EI)=PON AI)TI/AS. H( DE\ U(GRA\ DUSKRASI/A KAI\ @1 MO/NH SUSTA=SA PASW=N E)STIN EU)IATOTA/TH KAI\ META\ QERMO/THTOS €H)\ YUXRO/THTOS E)PIPLEKOME/NH. KAI\ DIO/TI GE SUNEXW=S AI( TREI=S €AU(=TAI DUSKRASI/AI KATALAMBA/NOUSI TH\N GASTE/RA KAI/ EI)SIN €I)AQH=NAI R(A=|STAI, TH\N QERAPEI/AN DE\ A)EI\ TOU/TWN E)/XONTES E)N €MNH/MH|, PA/NTES OI( XWRI\S MEQO/DOU QERAPEU/ONTES TA\S NO/SOUS €E)PI\ TA\S A)/LLAS, W(S EI)/RHTAI, METAFE/ROUSIN A)GNOOU=NTES O(/TI €PLEI/OUS EI)SI/N. E)/STI DE\ DH/POU TH=S ME\N U(GRA=S DUSKRA-€SI/AS MO/NHS SUNISTAME/NHS BOHQH/MATA TA\ CHRAI/NONTA TW=N €E)DESMA/TWN, A)/NEU TOU= QERMAI/NEIN H)\ YU/XEIN I)SXURW=S: E)/TI TE €PRO\S TOU/TOIS E)/NDEIA TW=N SUNHQW=N POTW=N: TW=N DE\ META\ QER-€MO/THTOS H( STUFO/NTWN E)DESMA/TWN KAI\ POTW=N XRH=SIS: E)/STW €DE\ KAI\ TAU=TA XWRI\S TOU= QERMAI/NEIN AU)STHRA\, KAI\ ME\N DH\ KAI\ €TO\ YUXRO\N POTO\N E)PITH/DEION AU)TOI=S. TH=S DE\ META\ YU/CEWS €U(GRA=S DUSKRASI/AS A)/RISTA ME\N I)A/MATA TA\ DRIME/A SU/MPANTA: €MIGNU/SQW D' AU)TOI=S KAI\ TA\ STRUFNA\ XWRI\S TOU= YU/XEIN SA-€FW=S. A)/RISTON D' I)/AMA KAI\ TOU/TOIS O)LI/GISTON PO/MA KAI\ TOU=TO/ €TIS TW=N QERMAINO/NTWN I)SXURW=S OI)/NWN: EU)/DHLON DE\ KAI\ W(S €O( TOIOU=TOS OU)DE\ NE/OS E)STI/N. A)NA/LOGON DE\ TOI=S E)SQIOME/NOIS @1 KAI\ PINOME/NOIS KAI\ TA)/LLA E)/STW SU/MPANTA TA\ E)/CWQEN €PROSAGO/MENA. €@*)EPEI\ DE\ KAI\ PERI\ TOU/TWN AU)TA/RKWS EI)/RHTAI, €PA/LIN E)P' A)RXH\N TO\N LO/GON A)NAGAGO/NTES, A)QROI/SWMEN AU)TOU= €TA\ KEFA/LAIA. TH\N ME\N OU)=N QERMH\N DUSKRASI/AN YUKTE/ON E)STI\, €TH\N DE\ YUXRA\N QERMANTE/ON: OU(/TW DE\ KAI\ TH\N ME\N U(GRA\N CH-€RANTE/ON, TH\N DE\ CHRA\N U(GRANTE/ON. EI) DE\ KATA\ SUZUGI/AN TINA\ €EI)/H GEGENHME/NH, MIGNU/EIN A)MFOTE/ROUS TOU\S SKOPOU\S, TH\N ME\N €U(GRA\N KAI\ QERMH\N CHRAI/NONTAS KAI\ YU/XONTAS, TH\N D' U(GRA\N €KAI\ YUXRA\N CHRAI/NONTAS KAI\ QERMAI/NONTAS: OU(/TWS DE\ KAI\ €CHRA\N KAI\ QERMH\N U(GRAI/NONTAS KAI\ YU/XONTAS, TH\N DE\ YU-€XRA\N KAI\ CHRA\N U(GRAI/NONTAS KAI\ QERMAI/NONTAS. A(PASW=N DE\ €XEIRI/STHN I)STE/ON EI)=NAI TW=N ME\N A(PLW=N TH\N CHRA\N, TW=N DE\ €SUNQE/TWN TH\N CHRA/N TE A(/MA KAI\ YUXRA/N. E)N TOU/TW| ME\N H(MI=N €TE/LOS E)XE/TW TA\ PERI\ TH=S DUSKRASI/AS TH=S GASTRO\S, A)/NEU PE-€RITTH=S TINOS E)/CWQEN U(GRO/THTOS. €@*(ECH=S D' E)PI\ TA\S DIA/ TI TOIOU=TO GIGNOME/NAS €I)/WMEN TW=| LO/GW|. POLLA/KIS ME\N OU)=N E)N AU)TW=| TW=| KU/TEI TH=S @1 KOILI/AS TI PERIEXO/MENON U(GRO\N H)/TOI QERMAI/NEIN, H)\ YU/XEIN, H)\ €U(GRAI/NEIN, H)\ CHRAI/NEIN AU)TH\N PEFUKO\S, H)\ KATA\ SUZUGI/AN TINA\ €TOU/TWN POIEI=N: E)NI/OTE D' EI)S AU)TOU\S TOU\S XITW=NAS, W(S A)\N €EI)/POI TIS, A)NAPEPWME/NON, H)\ E)MPEPLASME/NON E)RGA/ZETAI TH\N €DUSKRASI/AN. H( ME\N OU)=N PROTE/RA DIA/QESIS EI) ME\N A(/PAC SU-€STAI/H, DI' E)ME/TWN E)KKAQARQEI=SA KAQI/STATAI R(A|DI/WS: EI) D' €AU)=QIS KAI\ AU)=QIS E)C E(TE/ROU TINO\S H)\ E(TE/RWN E)PIR)R(E/OI MORI/WN, €A)KRIBOU=S DEI=TAI TH=S DIAGNW/SEWS. H( QERAPEI/A D' EU)QE/WS E)PA-€KOLOUQH/SEI TH=| GNW/SEI TH=S POIOU/SHS AI)TI/AS. E)LE/XQH GA\R H(MI=N €E)N A)/LLOIS TE/ TISI KA)|N TAI=S TW=N PURETW=N DIAFORAI=S W(S €E)PIR)R(EI= POLLA/KIS E)C E(TE/RWN MORI/WN E(TE/ROIS, H( PERIOUSI/A: KA-€QA/PER, EI) OU(/TWS E)/TUXE, TW=N KATA\ TH\N KEFALH\N TOI=S O)FQAL-€MOI=S. E)/NQA XRH\ TA\ PE/MPONTA QERAPEU/ONTA MO/RIA MO/NOU TOU= €TO/NOU PRONOEI=SQAI TW=N O)FQALMW=N, W(S MH\ R(A|DI/WS DE/XOINTO €MHDE\N TW=N E)PIR)R(EO/NTWN AU)TOI=S. OU(/TWS OU)=N XRH\ KAI\ E)PI\ TH=S €KOILI/AS EU(RO/NTA TO\ PE/MPON TA\ PERITTA\ SU/MPASAN ME\N E)KEI/NW| €PROSA/GEIN TH\N QERAPEI/AN, TH=S GASTRO\S DE\ PRONOEI=SQAI TOSOU=- @1TON MO/NON, W(S MH\ R(A|DI/WS DE/XOITO TA\ E)PIR)R(E/ONTA. GE/NOITO D' €A)\N, OI)=MAI, TOU=TO KATA\ DITTO\N TRO/PON: E(/NA ME\N TO\N KOINO\N €A(PA/NTWN R(EUMA/TWN, A)NASTE/LLETAI GA\R U(PO\ TW=N STUFO/NTWN: €E(/TERON DE\ KAI\ TOU=TON KOINO\N A(PA/NTWN TW=N EI)S EU)ECI/AN A)GOME/-€NWN MORI/WN U(PO\ TH=S E)N TH=| KRA/SEI SUMMETRI/AS. E)PISKE/-€PTESQAI TOIGAROU=N O(/LON ME\N TO\ SW=MA PRO/TERON XRH\, EI) PERIT-€TWMATIKO\N H)\ PLHQWRIKO\N O)\N E)PIPE/MPEI R(EU=MA TH=| GASTRI/: €DEU/TERON D', EI) MH\ TOU=TO FAI/NOITO, TO\ KAQ' E(\N E(/KASTON TW=N €MORI/WN SKOPEI=SQAI. KATA\ ME\N DH\ TH\N TOU= PANTO\S SW/MATOS €E)PI/SKEYIN E)/MAQES ME\N KAI\ TA\ TOU= PLH/QOUS KAI\ TA\ TW=N PE-€RITTWMA/TWN GNWRI/SMATA DIA/ TE TH=S U(GIEINH=S PRAGMATEI/AS KAI\ €TOU= PERI\ PLH/QOUS BIBLI/OU. PROSEPISKE/PTOU D' AU)TOI=S KAI\ €TA/DE: PRW=TON ME\N E)PI\ GUNAIKW=N, EI) MH\ KAQAI/RONTAI KATA\ €FU/SIN: E(CH=S D' E)P' A)NDRW=N, EI) H( SUNH/QHS E)/KKRISIS E)PE/SXHTAI. €POLLOI=S ME\N GA\R AI(MOR)R(OI\+S EI)/QISTAI TO\ PERITTO\N E)KKENOU=N: €E)NI/OIS D' AI(MOR)R(AGI/AI DIA\ R(INW=N, H)\ E)/METOS, H)/ TI KAT' A)/LLON €TINA\ TO/PON E)N W(RISME/NAIS PERIO/DOIS A)POSTOMOU/MENON A)GGEI=ON: €OI)=DA GOU=N E)N STO/MATI KAI\ FA/RUGGI POLLOI=S TOU=Q' U(PA/RXON. @1 E)/STI D' OI(=S KAI\ DIA\ GASTRO\S AI(/MATOS E)/KKRISIS A)NA\ XRO/NON €GI/GNETAI, KAI\ MA/LISQ' O(/SOI GUMNASI/WN I)SXURW=N A)POSTA/NTES €OU)K A)PE/STHSAN TH=S E)/MPROSQEN DIAI/THS, H)/ TI KW=LON O(/LON A)FH|-€RE/QHSAN, W(S E)DH/LWSE KAI\ O( *(IPPOKRA/THS. E)NI/OIS DE\ KAI\ DIA/R)-€R(OIAI KAI\ XOLE/RAI DIA\ XRO/NWN TINW=N GIGNO/MENAI KENOU=SIN €A(/PANTOS TOU= SW/MATOS TH\N PERIOUSI/AN. E)PI\ DE\ TOI=SDE SKE-€PTE/ON O(POI/A| TINI\ KE/XRHTAI DIAI/TH|: PO/TERON A)PEYI/AIS PLEI/OSIN, €H)\ PLHSMONAI=S, E)N A)RGW=| BI/W| KAI\ MA/LISTA PARA\ TO\ E)/QOS, H)\ €TOU)NANTI/ON. EI)=Q' E(CH=S E)PISKEPTE/ON EI) ME/LOS A)/LLO TOU= SW/MA-€TOS E)NOXLOU/MENON E)N PERIO/DOIS TISI\ XRO/NWN OU)K E)NOXLEI=TAI €NU=N. E)NI/OIS ME\N GA\R A)RQRI=TIS, H)\ I)SXIA\S, H)\ PODA/GRA: KEFA-€LAI/A D' A)/LLOIS, H)\ EI)S O)FQALMOU\S H)\ EI)S W)=TA KATASKH=PTON €R(EU=MA METE/STH NU=N EI)S TH\N GASTE/RA. POLLOI=S DE\ KAI\ KATA/R)-€R(OI KAI\ KO/RUZAI SUNEXW=S GINO/MENAI MEQI/STANTAI KATA/ TINA €XRO/NON EI)S TA\ KATA\ TH\N GASTE/RA XWRI/A. TAU=T' OU)=N A(/PANTA €KATASKEYA/MENOS, EI) ME\N E)C A)KURWTE/RWN H( META/STASIS EI)/H GE-€GENHME/NH, PRO\S E)KEI=NA PA/LIN A)NTISPA/SEIS TO\ PERITTEU=ON: EI) D' @1 E)K KURIWTE/RWN, A)MFOI=N O(MOI/WS PRONOH/SEIS TH\N E)RGAZOME/NHN €TO\ R(EU=MA DIA/QESIN E)KKO/PTWN A)EI/. GI/GNOITO D' A)\N TOU=TO PA/NTA €ME\N EI)S EU)ECI/AN A)GO/NTWN H(MW=N TA\ TOU= SW/MATOS MO/RIA, PA/SAS €DE\ TA\S FUSIKA\S E)KKRI/SEIS EU)/ROUS A)EI\ PARASKEUAZO/NTWN. O(/PWS €D' A)/N TIS E)RGA/ZOITO TAU=TA DIA\ TH=S U(GIEINH=S PRAGMATEI/AS €DEDH/LWTAI. PRO/DHLON D' O(/TI KA)\|N EI) DIA\ PLHQW/RAN O(/LOU TOU= €SW/MATOS H( GASTH\R DE/XHTAI R(EU=MA, TO\ SU/MPAN SW=MA KENW-€TE/ON E)STI/N. W(/SPER GE KAI\ EI) DIA\ KAKOXUMI/AN, E)KEI/NHN E)KKA-€QAI/REIN PROSH/KEI, KA)/|PEIQ' OU(/TWS E)P' AU)TH\N I)E/NAI TH\N GA-€STE/RA. PA/NTWS GA\R DH/POU PLEI/OSIN H(ME/RAIS EI)S AU)TH\N E)NH-þï€°°µ·ÿï°¶¶ÿ¨Š›„‚ˆ‹NEGME/NWN TW=N PERITTW=N A)PH/LAUSE/ TI TH=S MOXQHRI/AS AU)TW=N. €W(/STE E)N KAIRW=| XRH/SAIT' A)\N O( OU(/TW KA/MNWN A)YINQI/W| POTW=|. €DH/LH D' OI)=MAI/ SOI KAI\ H( META\ TAU=TA PRO/NOIA ME/XRI TOU= €TH\N E)/MPROSQEN E(/CIN A)NAKTH/SASQAI TH=| GASTRI/. KATA\ GA/R TOI €TH\N KRA=SIN TOU= LUPH/SANTOS AU)TH\N R(EU/MATOS E)/STIN O(/TE DU/S-€KRATOS GENOME/NH TW=N E)NANTI/WN EI)S E)PANO/RQWSIN I)AMA/TWN €DEI=TAI. R(A=|STON DE\ DH/POU TH\N TOIAU/THN I)A/SASQAI BLA/BHN, @1 O(/TAN O)LI/GWN H(MERW=N H)=|. W(S EI)/ GE DI' A)PORI/AN TW=N I)ASOME/NWN €DIAMEI/NH| XRO/NW| PLEI/ONI, POTE\ ME\N OI( XITW=NES AU)TH=S E)MPI/PLAN-€TAI TH=S KAKOXUMI/AS, E)/STI D' O(/TE KAI\ AU)TO\ TO\ O(MOIOMERE\S €AU)TW=N SW=MA DU/SKRATON I(KANW=S GENO/MENON O(MOI/AS XRH/|ZEI €QERAPEI/AS TH=| LELEGME/NH| PRO/SQEN E)N TW=|DE TW=| LO/GW| TW=N €DUSKRASIW=N. U(PO/LOIPON OU)=N E)STI DIELQEI=N O(/PWS A)/N TIS I)W=|TO €TA\S E)N TOI=S XITW=SI TH=S GASTRO\S KAKOXUMI/AS. E)/STI DE\ E)PITH/DEIA €PRO\S TA\S TOIAU/TAS DIAQE/SEIS FA/RMAKA TW=| GE/NEI ME\N €E)K TW=N KAQAIRO/NTWN METRI/WS, W(S MH\ PROI+E/NAI TH\N DU/NAMIN €AU)TW=N A)NWTE/RW TW=N KATA\ GASTE/RA TE KAI\ TA\ E)/NTERA XWRI/WN: €H)\ EI)/PER A)/RA PRO\S TOU/TOIS, A(/PTESQAI TW=N KATA\ TO\ MESENTE/-€RION A)GGEI/WN. E)N EI)/DEI DE\ TA\ DIA\ TH=S A)LO/HS E)STI\ KA/LLISTA KAI\ €AU)TH\ KAQ' AU(TH\N H( A)LO/H, MH\ PARO/NTWN E)KEI/NWN. A)/PLUTOS €ME\N OU)=N I(KANW/TERON E)KKENOI=, PLUQEI=SA DE\ H(=TTON ME\N KAQAI/-€REI, R(W/NNUSI DE\ MA=LLON TH\N GASTE/RA. XRH\ TOI/NUN E)/XEIN TH\N €KALOUME/NHN H)/DH PRO\S A(PA/NTWN TW=N I)ATRW=N PIKRA\N, E)SKEUAS-€ME/NHN DITTW=S, E)C A)PLU/TOU TE KAI\ PEPLUME/NHS A)LO/HS. MI/GNU-€TAI DE\ AU)TH=| KINNAMW/MOU TE KAI\ CULOBALSA/MOU KAI\ A)SA/ROU @1 KAI\ NA/RDOU STA/XUOS KAI\ KRO/KOU KAI\ *XI/AS MASTI/XHS. E)/STWSAN €DE\ E(\C ME\N TOU/TWN E(KA/STOU DRAXMAI\, MO/NHS DE\ TH=S A)LO/HS E(KA-€TO/N. A)/RISTON DE\ TOU=TO TO\ FA/RMAKON EI)S TA\S TW=N XITW/NWN TH=S €GASTRO\S KAKOXUMI/AS: A)/MEINON DE\ XRH=SQAI CHRW=| DI' U(/DATOS €O(/SON DUOI=N KOXLIARI/WN MIKRW=N TO\ PLH=QOS, O(/TAN GE METRI/WS €KAI\ ME/SWS AU)TW=| XRH=SQAI PROAIRW/MEQA: TO\ GA\R DH\ PLEI=STON €KAI\ TELEW/TATON OU) SMIKRW=N DUOI=N, A)LLA\ MEGA/LWN H( PO/-€SIS, E)N U(/DATOS EU)KRA/TOU TRISI\ KUA/QOIS: E)LAXI/STH DE\ DO/SIS €E(NO\S KOXLIARI/OU MIKROU=. XRH=SQAI D' E)N TW=| KAIRW=| TW=|DE KAI\ €PTISA/NHS XULW=|, PRW=TON AU)TO\N A)PO\ TOU= BALANEI/OU LAMBA/-€NONTA. TO\ ME\N GA\R FA/RMAKON AU)TO\ KATA\ TO\N SUNH/QH TOI=S €KAQAI/ROUSI DIDO/SQW KAIRO/N. E)P' AU)TW=| DE\ PERIPATH/SANTA €SU/MMETRA KAI\ KINHQE/NTA ME/TRIA TW=N A)/LLWN TW=N KATA\ TH\N €DI/AITAN U(PALLA/TTEIN MHDE/N. E)/NIOI D' A)POTI/QENTAI TO\ FA/RMA-€KON, A)NALAMBA/NONTES A)PHFRISME/NW| ME/LITI, KAI\ GI/NETAI ME\N €OU(/TW MONIMW/TERON, OU) MH\N DE\ O(MOI/WS GE PRO\S TA\S U(POKEIME/-€NAS E)N TW=| PARO/NTI LO/GW| DIAQE/SEIS A)GAQO/N: H(=TTON GA\R R(W/N-€NUSI TH\N KOILI/AN KAI\ MA=LLON U(PA/GEI. GLI/SXROU ME/NTOI FLE/- @1GMATOS E)MPEPLASME/NOU TH=| GASTRI\ DOTE/ON AU)TOI=S PRO/TERON €O(/SA TE/MNEI TOU=TO, KA)/|PEITA OU(/TW KAQARTE/ON. EI) DE\ KAI\ PRO\S €E)/METON E)PITHDEI/WS E)/XOIEN, OU)DE\N A)\N EI)/H XEI=RON E)MEI=N A)PO\ R(A-€FANI/DWN DI' O)CUME/LITOS. EI) DE\ MH/TE GLI/SXROS O( XUMO\S EI)/H €MH/TE PAXU\S, A)RKEI= KAI\ O( A)PO\ XULOU= TH=S PTISA/NHS E)/METOS €MO/NOU KAI\ O( A)PO\ TOU= MELIKRA/TOU: LAMBA/NEIN D' E(KATE/ROU €PLE/ON H)\ W(S A)/N TIS E)/LABEN, H)/TOI TROFH=S E(/NEKEN H)\ U(PAGWGH=S €GASTRO/S. E)PITH/DEION DE\ KAI\ TO\ MELI/KRATO/N E)STIN, A)FHYHME/NOU €KAQ' AU(TO\ TOU= A)YINQI/OU PI/NESQAI: KAI\ GA\R KAI\ TOU=TO KALW=S €U(PA/GEI KA/TW TOU\S LEPTOU\S XUMOU\S, O(/SOI PER A)\N E)N TW=| STO/-€MATI TH=S GASTRO\S AU)TH=S PERIE/XONTAI. KOINWNEI= DE\ O( LO/GOS O(/DE €SU/MPAS O( PERI\ TH=S DUSKRASI/AS TOI=S U(GIEINOI=S PARAGGE/LMASI, €KAQ' E(/N TI ME/ROS E(AUTOU= TO\ TW=N A)SQENW=N E)NERGEIW=N, OU) GA\R €DH\ TW=N GE A)POLWLUIW=N, H)\ PLHMMELW=S GIGNOME/NWN: E)KPE/PTWKE €GA\R E)KEI=NO TELE/WS TW=N U(GIEINW=N: H( D' A)SQENH\S E)NE/RGEIA KATA\ €TO\ MA=LLO/N TE KAI\ H(=TTON TH=S U(GIEINH=S E)STI PRAGMATEI/AS H)\ €TH=S QERAPEUTIKH=S, O)LI/GON ME/N TI PARAPODIZOME/NH TH=S U(GIEI-€NH=S, E)PI\ PLE/ON DE\ TH=S QERAPEUTIKH=S. O(/ROS D' E(KATE/RAS TO\ @1 TW=N SUNHQW=N PRA/CEWN H)/TOI GE A)FI/STASQAI DIA\ TO\ ME/GEQOS €TH=S BLA/BHS H)\ MH/. €@*LE/LEKTAI DE\ KAI\ PERI\ TOU/TWN E)N TOI=S U(GIEI-€NOI=S: KAI\ XRH\ KAI\ DIA\ TOU=TO QA=TTON A)FI/STASQAI TOU= LO/GOU, €GEGRAMME/NHS GE DH\ SUMPA/SHS H)/DH TH=S MEQO/DOU, KAQ' €H(\N XRH\ TA\S DUSKRASI/AS I)A=SQAI TH=S GASTRO\S, EI)/TE KAQ' E(/CIN, €EI)/TE KATA\ SXE/SIN E)N AU)TH=| GE/NOINTO. DH=LON DE\ W(S KAI\ MIKTH/ €POT' E)STI\ DIA/QESIS E)N TH=| GASTRI\ TW=N EI)RHME/NWN TRIW=N TW=N €A(PLW=N: W(/STE KAI\ AU)TA\ TA\ STEREA\ MO/RIA DUSKRA/TWS E)/XEIN €KAI\ XUMOU\S MOXQHROU\S E)MPEPLA/SQAI DUSEKNI/PTWS TH=| GASTRI\ €KAI\ KATA\ TH\N E)/NDON EU)RUXWRI/AN E(TE/ROUS PERIE/XESQAI. DU/NATAI €ME\N GA/R POTE KAI\ TO\ PRW=TON A(/MA TW=| DEUTE/RW| R(HQE/NTI SU-€STH=NAI: DU/NATAI DE\ KAI\ TO\ DEU/TERON A(/MA TW=| TRI/TW|: KAI\ AU)=QI/S €GE TO\ PRW=TON A(/MA TW=| TRI/TW|: KAI\ PA/NQ' A(/MA POLLA/KIS. E)F' €W(=N A)NAMNHSQH/SH| ME\N DH/POU KAI\ TH=S E)/MPROSQEN EI)RHME/NHS €MEQO/DOU E)N TOI=S PERI\ TW=N E(LKW=N LO/GOIS A(PASW=N TW=N E)PIPLE-€KOME/NWN A)LLH/LAIS DIAQE/SEWN, OU)DE\N D' A)\N EI)/H XEI=RON KAI\ NU=N €AU)TH\N DIELQEI=N. E)PI/SKEYAI GA\R E)N TAI=S TOIAU/TAIS U(PALLA/CESI @1 PRW=TON ME\N A)F' OU(= MA/LISTA KINDUNEU/EIN EI)KO/S E)STI TO\N KA/-€MNONTA, DEU/TERON DE\, TI/ ME\N E)C AU)TW=N H)\ TI/NA LO/GON AI)TI/AS €E)/XEI, TI/NA DE\ A)POTELEI=TAI PRO\S AU)TW=N, KAI\ TRI/TON OI(=S T' A)DU/-€NATO/N E)STIN I)AQH=NAI PRO\ TW=N A)/LLWN KAI\ O(/SOIS DUNATO\N, €W(/SPER E)PI\ TW=N E(LKW=N E)DEI/KNUMEN TW=N A(/MA FLEGMONAI=S SUNISTA-€ME/NWN. E)/NQA ME\N GA\R A)PO/ TINOS TW=N DIAQE/SEWN OU) MIKRO\S O( €KI/NDUNO/S E)STIN, O( PRO\S TO\ KATEPEI=GON SKOPO\S AI(RETE/OS: E)/NQA €DE\ TO\ ME\N POIOU=N E)STI, TO\ DE\ GIGNO/MENON, O( PRO\S TO\ AI)/TION: E)/NQA €DE\ OU)X OI(=O/N TE QERAPEUQH=NAI TO/DE PRO\ TOU=DE, O( A)PO\ TH=S €TA/CEWS. E)N ME\N OU)=N TW=| PRO\S TO\ KATEPEI=GON SKOPW=| TO\ ME/GE-€QOS TH=S DIAQE/SEWS SKEPTE/ON. E)/STI DE\ TRI/A MEGE/QH, TO\ ME/N TI €KATA\ TO\ TH=S BEBLAMME/NHS E)NERGEI/AS A)CI/WMA, TO\ DE/ TI KATA\ €TH\N OI)KEI/AN OU)SI/AN TH=S DIAQE/SEWS, KAI\ TRI/TON E)PI\ TOI=SDE TO\ €PRO\S TH\N DIOIKOU=SAN TO\ BEBLAMME/NON SW=MA DU/NAMIN. E)N DE\ €TW=| PRO\S TO\ AI)/TION SKOPW=| QEWRHTE/ON TI/ ME\N E)K TW=N E)PIPE-€PLEGME/NWN A)LLH/LOIS AU)CA/NEIN H)\ GENNA=|N PE/FUKE TA\ LOIPA\, TI/NA €D' H)/TOI TH\N GE/NESIN, H)\ TH\N AU)/CHSIN U(P' E)KEI/NOU LAMBA/NEI. E)N €DE\ TW=| KATA\ TH\N TA/CIN, TI/ PRO\ TI/NOS, H)\ TI/ SU\N TI/NI, H)\ TI/ META\ @1 TI/ DUNATO\N I)A=SQAI. U(POKEI/SQW GOU=N EI)S TH\N GASTE/RA KATAR)-€R(E/OUSA/ TIS E)C E)GKEFA/LOU PERIOUSI/A YUXRA\ KAI\ DIA\ TAU/THN €H)/DH ME/N TIS OU)=SA DUSKRASI/A KATA\ TH\N KOILI/AN: E)/TI DE\ MA=LLON €KAI\ XUMOI\ MOXQHROI\ KAQ' O(/LON AU)TH=S TO\ SW=MA TA\S METACU\ €XW/RAS A(PA/SAS TW=N O(MOIOMERW=N KATEILHFO/TES. E)N TAI=S TOIAU/-€TAIS E)PIPLOKAI=S A)CIW/MATI ME/N E)STI MEI/ZWN H( DUSKRASI/A, DIO/TI €KAI\ H( EU)KRASI/A: KATA\ DE\ TH\N OI)KEI/AN OU)SI/AN O(/ TI PER A)\N €AU)TW=N TU/XH| PERI\ TO\N U(POKEI/MENON A)/R)R(WSTON E)N TW=| LO/GW|. KAI\ €KEI/SQW PRO/S GE TO\ PARO\N E)N TOI=S EI)RHME/NOIS TRISI\ MEI/ZWN €EI)=NAI DIA/QESIS H( TW=N E)N TOI=S XITW=SI TH=S GASTRO\S XUMW=N. E)/STW €D', EI) BOU/LEI, KAI\ TOU=TO AU)TO\ PA/QHMA DH=CIN E)RGAZO/MENON, KAI\ €DIA\ TOU=TO AU)TO\ LEIPOYUXI/AN TE KAI/ TINAS I(DRW=TAS A(/MA SUG-€KOPTIKAI=S E)KLU/SESIN, W(S EI)=NAI MEI=ZON AU)TO\ TW=N A)/LLWN, KAQ' €O(/SON U(PE\R TH\N DU/NAMI/N E)STIN. EU)/DHLON OU)=N O(/TI TH\N ME\N PRW/-€THN A)/N TIS E)PIME/LEIAN A)NTITA/CAITO PRO\S TO\ KATALU=ON TH\N €DU/NAMIN. E(CH=S D' E)PEIDH\ ME/GISTON TW=N A)/LLWN U(PE/KEITO TOU=TO €KATA\ TH\N OI)KEI/AN OU)SI/AN, E)PI\ PRW=TON A)/N TIS AU)TO\ PARAGI/- @1GNOITO KAI\ PRW=TON I)W=|TO. EI) D' H(MI=N H)/DH METRI/WS E)/XEI TOU=TO €KAI\ MH/Q' H( DU/NAMIS E)/TI KATAPI/PTEI MH/TE H( KATA\ TH\N GASTE/RA €KAKOXUMI/A PAMPO/LLH TIS EI)/H, TO/TE E)PI\ TH\N AI)TI/AN A)FICO/-€MEQA, GIGNW/SKONTES W(S OU)X OI(=O/N T' E)STI\ TELE/WS I)AQH=NAI þï€°°µ·ÿï°¶¶ÿ¨Š›„‰…DIA/QESIN OU)DEMI/AN, E)/TI MENOU/SHS TH=S E)RGAZOME/NHS AU)TH\N AI)-€TI/AS. H( DE/ GE TA/CIS TH=S QERAPEI/AS E)NI/OTE ME\N W(S E)PI\ FLEG-€MONH=S KAI\ E(/LKOUS E)NANTI/WN E)STI\N E)NDEIKTIKH\ BOHQHMA/TWN: €E)DEI/KNUTO GA\R W(S TA\ TH\N FLEGMONH\N QERAPEU/ONTA MEI=ZON €A)POFAI/NEI TO\ E(/LKOS, E)NI/OTE D' OU)DE\N BLA/PTEI TH\N E(TE/-€RAN DIA/QESIN, W(/SPER E)PI\ TH=S E)NESTW/SHS U(POQE/SEWS. O( GA\R €E)KKENW=N TO\ PERIEXO/MENON U(GRO\N E)N TW=| TH=S GASTRO\S KU/TEI, TW=N €E)N TOI=S XITW=SI PERIEXOME/NWN U(GRW=N U(POTE/MNETAI TH\N TROFH/N: €W(/SPER GE KAI\ O( TO\N E)GKE/FALON I)W/MENOS, W(S MHDEMI/AN E)N €E(AUTW=| GENNA=|N AI)SQHTH\N PERIOUSI/AN, E)KKO/PTEI TH\N OI(=ON PHGH\N €TW=N EI)S TH\N GASTE/RA R(EUMA/TWN. E)PI\ ME\N DH\ TOU/TWN H( TA/CIS €TH=S QERAPEI/AS TH=| TA/CEI TW=N AI)TI/WN O(MOLOGEI=, KA)\|N E)N A)/LLOIS €DIAFE/RHTAI. TO\ D' A)PO\ TOU= MEGE/QOUS XRH\ DIORI/ZESQAI, KAQA/-€PER EI)/RHTAI. KAI\ PRW=TON ME\N PEIRA=SQAI TW=| MEGI/STW| TH\N @1 OI)KEI/AN U(/LHN E)FARMO/ZEIN TW=N BOHQHMA/TWN: E(CH=S DE\ KATA\ TO\N €TW=N AI)TIW=N STOI=XON I)A=SQAI TO\ SU/MPAN. O(/TAN GA\R MH/TE PLH=-€QOS A)CIO/LOGON H)=| TW=N KATA\ TH\N GASTE/RA PERITTWMA/TWN MH/T' €E)N TH=| KOILO/THTI PERIEXOME/NWN AU)TH=S MH/T' E)N TOI=S XITW=SI, MH/TE €DH=CIS A)DIKOU=SA TH\N DU/NAMIN, A(PA/NTWN ME\N XRH\ PRW=TON E)K-€NOSHLEU=SAI TO\N E)GKE/FALON, E)FECH=S DE\ TO\ KU/TOS TH=S GASTRO\S €E)KKENW=SAI/ TE KAI\ DIAR)R(U=YAI, KAI\ META\ TAU=TA E)KKAQH=RAI TOU\S €XITW=NAS, EI)=TA TH\N DUSKRASI/AN I)A=SQAI. EI)/RHTAI DE\ E(KA/STOU €TA\ I)A/MATA PRO/SQEN, W(/STE OU) XRH\ MHKU/NEIN E)/TI TA\ KATA\ TO\N €LO/GON, A)LL' H)/DH TE/LOS E)PIQEI=NAI TW=| GRA/MMATI. TA\S GA\R TW=N €A)/LLWN A(PA/NTWN MORI/WN DUSKRASI/AS A)NA/LOGON A)/N TIS I)W=|TO €TOI=S E)PI\ TH=S GASTRO\S EI)RHME/NOIS. A)EI\ GA\R XRH\ TO/ T' E)NAN-€TI/ON TH=| DIAQE/SEI PORI/ZESQAI BOH/QHMA KAI\ TH\N A)PO\ TH=S FU/SEWS €TOU= PEPONQO/TOS E)/NDEICIN TW=N W)FELHSO/NTWN PROSTIQE/NAI, PERI\ €H(=S EI)/RHTAI ME\N H)/DH KAI\ DIA\ TW=N E)/MPROSQEN, EI)RH/SETAI DE\ KAI\ €DIA\ TW=N E(CH=S E)PI\ PLE/ON. A)NAGKAI=ON D' A)\N EI)/H KAI\ NU=N E)P' O)LI/-€GON AU)TH=S MNHMONEU=SAI. @1 @*PRW/TH ME\N E)/NDEICIS A)PO\ TH=S TOU= PEPON-€QO/TOS TO/POU KRA/SEW/S E)STI, TO\ ME/TRON O(RI/ZOUSA TOU= QERMAI/-€NEIN, H)\ YU/XEIN, H)\ CHRAI/NEIN, H)\ U(GRAI/NEIN, H)\ KATA\ SUZUGI/AN €TI PRA/TTEIN AU)TW=N. DEUTE/RA DE\ A)PO\ TOU= KOINO\N EI)=NAI TO\ €E)/RGON A(/PASI TOI=S TOU= ZW/OU MORI/OIS, H)\ KOINH\N TH\N DU/NAMIN €XORHGEI=N. KAI\ TRI/TH PARA\ TH=S DIAPLA/SEWS AU)TOU=. KAI\ TE-€TA/RTH PARA\ TH=S QE/SEWS H(=S ME/ROS E)STI\N H( PRO\S TA\ PLHSIA/-€ZONTA TOU= ZW/OU MO/RIA KOINWNI/A: KAI\ PRO\S TOU/TOIS A(/PASI TO\ €TH=S AI)SQH/SEWS POSO/N. LEXQH/SETAI ME\N OU)=N KA)|N TOI=S E(CH=S €U(PE\R E(KA/STOU TW=N EI)RHME/NWN E)PI\ PLE/ON: E)PE/LQWMEN DE\ KAI\ €NU=N AU)TA\ DIA\ BRAXE/WN. O(/SA ME\N QERMO/TERA FU/SEI MO/RIA, €KATA\ TH\N YU/CIN NOSEI=, MEIZO/NWS TE TAU=TA KAI\ ME/XRI PLEI/ONOS €XRO/NOU QERMAI/NESQAI DEI=TAI, KAQA/PER GE KAI\ TA\ YUXRO/TERA €KATA\ QERMO/THTA NOSOU=NTA YU/XESQAI, KAI\ TA\ CHRO/TERA KAQ' €U(GRO/THTA CHRAI/NESQAI: KAI\ DH\ KATA\ TO\N AU)TO\N LO/GON U(GRAI/-€NESQAI TA\ FU/SEI ME\N U(GRO/TERA, KATA\ CHRO/THTA DE\ NOSOU=NTA, €MEIZO/NWS TE KAI\ ME/XRI PLEI/ONOS XRH/|ZEI TOU= XRO/NOU. TOSOU=TON €GA\R E)PANELQEI=N EI)S TO\ KATA\ FU/SIN E(/KASTON AU)TW=N A)NAGKAI=O/N @1 E)STIN, O(PO/SON EI)S TA\ PARA\ FU/SIN E)CETRA/PETO: KAI\ KAQA/PER €O(DO/N TINA PALINDROMOU=SAN EI)S TOU)PI/SW TH=S GENOME/NHS AU)TW=| €METASTA/SEWS. E)/MPALIN DE\ TW=| ME\N QERMOTE/RW| FU/SEI MORI/W| €QERMO\N NO/SHMA NOSOU=NTI BRAXEI/AS H)\ O)LIGOXRONI/OU DEI=TAI TH=S €YU/CEWS, TW=| DE\ YUXROTE/RW| TH=S QERMA/NSEWS: W(SAU/TWS DE\ €KA)|PI\ TW=N U(GRW=N TE KAI\ CHRW=N. O)LI/GH GA\R H( EI)S TO\ €PARA\ FU/SIN E)KTROPH\ TOI=S TOIOU/TOIS E)STI\ KAI\ H( EI)S TO\ KATA\ €FU/SIN E)PA/NODOS. O(/QEN KAI\ KINDUNEU/OUSIN H(=TTON OI(=S A)\N OI)KEI/A €TH=S FU/SEWS H( NO/SOS U(PA/RXEI. DH=LON D' O(/TI KAI\ KATA\ SUZU-€GI/AN AI( DUSKRASI/AI GIGNO/MENAI THLIKAU/THN E(/COUSI TH\N EI)S €TO\ KATA\ FU/SIN E)PA/NODON H(LI/KHN E)POIH/SANTO TH\N EI)S TO\ PARA\ €FU/SIN E)KTROPH/N. OU(/TW ME\N OU)=N A)PO\ TH=S KRA/SEWS TW=N PEPON-€QO/TWN MORI/WN H( TW=N BOHQHMA/TWN E)/NDEICIS GI/GNETAI, A)PO\ €DE\ TOU= KATA\ TH\N E)NE/RGEIAN H)/TOI XRH/SIMON A(/PASI TOI=S TOU= €ZW/OU MORI/OIS U(PA/RXEIN, H)\ O)LI/GOIS TISI\N, H)\ E(AUTW=| MO/NW| KATA\ €ME\N TA\S A)/NEU XUMW=N DUSKRASI/AS OU)DE\N E)K TOU/TOU TOU= SKO-€POU= LAMBA/NETAI. KAI\ GA\R YU/XESQAI KAI\ QERMAI/NESQAI KAI\ @1 CHRAI/NESQAI KAI\ U(GRAI/NESQAI KAI\ KATA\ SUZUGI/AN PA/SXEIN TI €TOU/TWN, E(/KASTON TW=N MORI/WN A)NA/LOGON DEI=TAI TOU= NOSH/MA-€TOS. KATA\ ME/NTOI TA\S E)PI\ TOI=S XUMOI=S, EI) ME\N E(AUTW=| MO/NW| €TO\ MO/RION E)NERGOI/H, QAR)R(W=N POIH/SEIS TA\S KENW/SEIS, W(S A)\N H( €DIA/QESIS U(PAGOREU/H|, SUNEPIBLE/PWN TH\N DU/NAMIN: EI) D' A)NAG-€KAI=ON EI)/H TO\ E)/RGON AU)TOU= PA=SI TOI=S TOU= ZW/OU MORI/OIS, W(/SPER €TO\ TH=S GASTRO/S TE KAI\ TOU= H(/PATOS, OU) MIKRA\N XRH\ FRONTI/DA €POIEI=SQAI TOU= TO/NOU TH=S DUNA/MEWS, MH/ PWS KATALU/SWMEN €AU)TO\N A)QROWTE/RA| KENW/SEI XRHSA/MENOI. KOINO\N DE\ TO\ E)/RGON €E)STI\ KAI\ FLEYI\ KAI\ A)RTHRI/AIS KAI\ KARDI/A| KAI\ QW/RAKI KAI\ €NEFROI=S KAI\ KU/STEI TH=| TE TO\ OU)=RON U(PODEXOME/NH| KAI\ TH=| XO-€LHDO/XW|, SU\N TOI=S A)P' AU)TH=S A)GGEI/OIS. E)GKEFA/LOU DE\ TO\ E)/RGON €U(GIAINO/NTWN ME\N H(MW=N EI)S TA\S KAQ' O(RMH\N E)NERGEI/AS A)NAG-€KAI=O/N E)STI TOI=S TA\S TOIAU/TAS E)NERGEI/AS DIAPRATTOME/NOIS €O)RGA/NOIS, OU)K A)NAGKAI=ON DE\ NOSOU/NTWN, O(/TI MH\ MO/NON TOI=S €A)NAPNEUSTIKOI=S. A)/LLWN D' O)RGA/NWN E)NE/RGEIA ME\N OU)K E)/STIN, €U(PHRESI/A DE\ A)NAGKAI/A PRO\S TO\ ZH=|N, W(S PNEU/MONOS KAI\ TRA-€XEI/AS A)RTHRI/AS KAI\ FA/RUGGOS. E)K ME\N DH\ TW=N TOIOU/TWN MO- @1RI/WN O(/TI TA/XISTA TA\S PERIOUSI/AS E)KKENOU=N E)/CESTIN W(S A)\N €E)QE/LH|S: E)K GASTRO\S DE\ KAI\ H(/PATOS OU)X W(S E)/TUXEN, A)LLA\ €SU\N TW=| FRONTI/ZEIN MHDE\N BLA/YAI TH\N DU/NAMIN. E)PEI\ D' €OU)K I)/SON E)STI\ TO\ TW=N E)/RGWN A)CI/WMA PRO\S TO\ DIASW/ZESQAI €TOU\S NOSOU=NTAS, A)LLA\ TO\ ME\N MA=LLON AU)TOI=S E)STI, TO\ DE\ €H(=TTON XRHSTO\N, A)NA/LOGON XRH\ TW=N A)CIWMA/TWN E(KA/STOU MO-€RI/OU PRONOEI=SQAI TOU= TO/NOU. ME/GISTON ME\N OU)=N A)CI/WMA TO\ €TH=S KARDI/AS E)STI\N E)/RGON, KAI\ PA/NTWN A)NAGKAIO/TATON TOI=S €NOSOU=SI: TOU= D' E)GKEFA/LOU PRO\S ME\N TH\N ZWH\N O(MO/TIMON, €OU) MH\N TH=S I)/SHS R(W/MHS E)PI\ NOSOU/NTWN AU)TOU= XRH/|ZOMEN: OU) €GA\R A)NAGKAI=ON PA=SIN E)NERGEI=N NEU/ROIS KAI\ MUSI/N. W(/ST' A)R-€KEI= TOSOU=TON AU)TOU= DIASWZO/MENON W(=| ME/LLEI MO/NON E)PITE-€LEI=SQAI TO\ TH=S A)NAPNOH=S E)/RGON. H( D' H(/PATOS E)NE/RGEIA €PA=SI ME\N A)NAGKAI/A TOI=S MORI/OIS E)STI\N, OU) MH\N OU(/TW GE €DIHNEKW=S E)/XEI TO\ A)NAGKAI=ON W(S H( TH=S KARDI/AS. A)NA/LOGON €D' AU)TW=| KAI\ H( TH=S GASTRO/S. E)PISTA/MENOS OU)=N A(PA/NTWN €TW=N MORI/WN TA\S E)NERGEI/AS KAI\ TA\S XREI/AS E)N E(TE/ROIS U(PO-€MNH/MASIN A)PODEDEIGME/NAS OU) XALEPW=S A)\N EU(RI/SKOIS EI)S O(/SON @1 E(KA/STOU FULA/TTEIN XRH\ TO\N TO/NON. OU(/TW DE\ KAI\ O(/SA TW=N €MORI/WN E(TE/ROIS A)RXAI\ DUNA/MEW/N EI)SI, DIASW/ZEIN AU)TW=N XRH\ €TO\N TO/NON A)NA/LOGON TH=| XREI/A| TW=N DUNA/MEWN, I(/N' U(PHRETH=| €TOI=S TOU= ZW/OU ME/RESIN. E)/MAQES DE\ KAI\ PERI\ TW=N TOIOU/TWN €MORI/WN W(S E)GKE/FALO/S E)STI KAI\ KARDI/A KAI\ H(=PAR: O( ME\N €TOI=S NEU/ROIS TE KAI\ MUSI\N, H( DE\ TAI=S A)RTHRI/AIS, TO\ D' H(=PAR €TAI=S FLEYI\ XORHGA\ TH=S DUNA/MEWS. A)PO\ DE\ TH=S DIAPLA/SEWS €H( E)/NDEICIS GI/GNETAI TOU= TRO/POU TH=S KENW/SEWS TW=N PERIT-€TW=N W(=DE/ PWS. E)ME/TOIS ME\N KAI\ DIAXWRH/MASIN H( GASTH\R €E)KKENOU=TAI, TA\ D' E)/NTERA MO/NOIS TOI=S KA/TW DIERXOME/-€NOIS, W(/SPER GE KAI\ TOU= H(/PATOS TA\ SIMA/. NEFROI\ DE\ KAI\ €KU/STIS KAI\ TOU= H(/PATOS TA\ KURTA\ POLLH=S ME\N E)M-€PEPLHSME/NA KAKOXUMI/AS DIA\ TW=N U(PHLA/TWN TE KAI\ KATWTE-€RIKW=N O)NOMAZOME/NWN E)KKAQAI/RETAI FARMA/KWN, METRI/AS DE\ €DIA\ TW=N OU)RHTIKW=N PO/RWN, E)GKE/FALOS DE\ DI' U(PERW/AS KAI\ €R(INW=N KAI\ W)TW=N, QW/RAC DE\ KAI\ PNEU/MWN DIA\ TRAXEI/AS €A)RTHRI/AS KAI\ FA/RUGGOS. A)PO\ DE\ TH=S QE/SEWS E)/NDEICIS E)/STAI €EI)/S TE TA\S DUSKRASI/AS TW=N STEREW=N, OU)X H(/KISTA DE\ KAI\ TA\S @1 þï€°°µ·ÿï°¶¶ÿ¨Š›„KAKOXUMI/AS, OU) MIKRA/. TOI=S ME\N GA\R E)PIPOLH=S DUSKRA/TOIS, €OI(/WN DEI=TAI FARMA/KWN, TOIAU=TA PROSOI/SOMEN: TOI=S D' E)N €TW=| BA/QEI PROSLOGIOU/MEQA TO\ DIA/STHMA: EI) GA\R OI(/WN DEI=TAI, €TOIOU/TOIS XRW=|TO, POLU\ A)\N A)SQENE/STERA TH=S XREI/AS GIGNO/-€MENA PRO\S TO\N PEPONQO/TA TO/PON A)FI/KOITO. KAI\ PRO\S TA\S €KENW/SEIS DE\ H( QE/SIS SUNENDEI/KNUTAI/ TI DIDA/SKOUSA TH\N KOI-€NWNI/AN TOU= PEPONQO/TOS MORI/OU PRO\S TA\ A)/LLA. EI) MH\ GA\R €EI)DEI/HMEN O(/TI TOI=S SIMOI=S TOU= H(/PATOS U(PO/KEITAI TA\ KATA\ €TH\N GASTE/RA KAI\ TH\N NH=STIN, O(/TI TE TH\N ME\N NH=STIN E)KDE/-€XETAI TO\ LEPTO\N E)/NTERON, E)KEI=NO DE\ TO\ KW=LON, EI)=T' AU)=QIS €E)KEI=NO TO\ A)PEUQUSME/NON, OU)K A)\N OI(=OI/ TE EI)/HMEN EU(REI=N, E)K-€KAQAI/RESQAI ME\N DU/NASQAI, KAI\ DIA\ TH=S KA/TW GASTRO\S KAI\ €DI' E)ME/TWN TO\ H(=PAR, A)MEI/NW D' EI)=NAI TH\N PROTE/RAN KE/NW-€SIN, A)NE/XESQAI MEMELETHKO/TWN TW=N E)NTE/RWN A)EI\ TH=S E)C H(/PA-€TOS PERIOUSI/AS. OU) SMIKRA\ D' E)/NDEICIS OU)DE\ PARA\ TH=S EU)AI-€SQHSI/AS TE KAI\ DUSAISQHSI/AS TW=N MORI/WN E)STI/: KATAFRONEI= €ME\N GA\R PA/NTWN TW=N FARMA/KWN TA\ DUSAI/SQHTA, KA)\|N I(KA-€NW=S H)=| DAKNW/DH: TA\ D' EU)AI/SQHTA MO/RIA KATALU/ETAI TH\N @1 DU/NAMIN A)NIW/MENA. XRH\ TOI/NUN TAU=TA ME\N OU)K A)QRO/WS €OU)D' A(/PAC I)SXUROI=S E)PIXEIREI=N I)A=SQAI FARMA/KOIS, A)LL' E)N €XRO/NW| MA=LLON A)SFALW=S. E)PI\ DE\ TW=N DUSAISQH/TWN OI(=O/N €T' E)STI\ KAI\ DIA\ TAXE/WN A)KOU=SAI TO\ DE/ON, EI)SA/PAC XRHSA-€ME/NOUS TW=| PROSH/KONTI BOHQH/MATI. A)LL' W(/SPER E)/FHN EI)RH/-€SETAI KAI\ AU)=QIS E)PI\ PLE/ON U(PE\R TH=S A)PO\ TW=N TO/PWN €E)NDEI/CEWS, KAI\ MA/LISQ' O(/TAN H(MI=N O( LO/GOS GI/GNHTAI PERI\ TH=S €TW=N PARA\ FU/SIN O)/GKWN I)A/SEWS. @1 ô±ÿ{1$20*G*A*L*H*N*O*U *Q*E*R*A*P*E*U*T*I*K*H*S *M*E*Q*O*D*O*U €@@@@*B*I*B*L*I*O*N *Q.$}1 @*(WS D' A)/N TIS KAI\ TOU\S PURETOU\S I)W=|TO ME-€QO/DW|, TOI=S A)/LLOIS W(SAU/TWS NOSH/MASI TOI=S KATA\ DUSKRASI/AN €SUNISTAME/NOIS E)N H(MI=N, A(\ DIH=LQON E)N TW=| PRO\ TOU=DE GRA/MMATI, €KAIRO\S A)\N EI)/H LE/GEIN. O(/TI ME\N OU)=N, W)= *EU)GENIANE\, E)K €QERMOU= KAI\ YUXROU= KAI\ U(GROU= KAI\ CHROU= KERANNUME/NWN €A)LLH/LOIS H( TW=N A(PLW=N KAI\ PRW/TWN MORI/WN SUNE/STHKE FU/-€SIS, A(/PER *)ARISTOTE/LHS PROSAGOREU/EI O(MOIOMERH= DI' E(NO\S €A)PODE/DEIKTAI GRA/MMATOS, E)N W(=| PERI\ TW=N KAQ' *(IPPOKRA/THN €STOIXEI/WN E)SKOPOU/MEQA. O(/TI D' E)N TW=| TO\ ME\N QERMO/TERON @1 EI)=NAI, TO\ DE\ YUXRO/TERON, H)\ U(GRO/TERON, H)\ CHRO/TERON, H)\ KATA\ €SUZUGI/AN TI TOU/TWN PEPONQE/NAI, TW=N A(PLW=N KAI\ PRW/TWN €MORI/WN E)STI\N H( PRO\S A)/LLHLA DIAFORA\, DIA\ TH=S PERI\ KRA/SEWN €E)DEI/XQH PRAGMATEI/AS. E)N DE/ GE TW=| PERI\ TH=S TW=N NOSHMA/TWN €DIAFORA=S BIBLI/W| TW=N ME\N A(PLW=N TOU= ZW/OU MORI/WN DU/O TA\ €PA/NT' EI)=NAI GE/NH NOSHMA/TWN E)DEI/KNUTO: KOINO\N ME\N TO\ E(/TERON €AU)TOI=S, PRO\S TA\ SU/NQETA/ TE KAI\ DEU/TERA KAI\ O)RGANIKA\ MO/RIA, €KALOU=MEN DE\ AU)TO\ LU/SIN E(NW/SEWS: E(/TERON D' E)CAI/RETON I)/DION €E)N DUSKRASI/A| QERMOU= KAI\ YUXROU= KAI\ CHROU= KAI\ U(GROU= SUNI-€STA/MENON. EI)=NAI DE\ TW=N DUSKRASIW=N TA\S ME\N KATA\ MI/AN €A)NTI/QESIN A(PLA=S, TA\S DE\ KAT' A)/MFW SUNQE/TOUS. E)N ME\N OU)=N €TH=| KATA\ TO\ QERMO\N KAI\ YUXRO\N A)NTIQE/SEI DU/O SUNI/STASQAI €DUSKRASI/AS A(PLA=S: E(TE/RAN ME\N, O(/TAN E(AUTOU= GE/NHTAI/ TI QER-€MO/TERON EI)S TOSOU=TON W(S H)/DH BLA/PTESQAI TH\N E)NE/RGEIAN €AU)TOU=: DEUTE/RAN DE\, O(/TAN O(MOI/WS E)PIKRATH/SH| TO\ YUXRO/N. E)N €DE\ TH=| KATA\ TO\ CHRO\N KAI\ U(GRO\N E(TE/RAS AU)= DU/O KAI\ KATA\ €TA/SDE DUSKRASI/AS, U(GRA\N KAI\ CHRA/N. E)PIPLEKOME/NWN D' A)LLH/- @1LAIS TW=N A(PLW=N A)/LLAS SUNI/STASQAI TE/TTARAS, U(GRA\N KAI\ €YUXRA\N, U(GRA/N TE KAI\ QERMH\N, KAI\ CHRA\N KAI\ QERMH\N, CHRA/N €TE KAI\ YUXRA/N. EI)/RHTAI DE\ KAI\ GENNW=NTA TA\S DUSKRASI/AS AI)/TIA €DI' E(TE/ROU GRA/MMATOS, E)N W(=| TA\S TW=N NOSHMA/TWN AI)TI/AS E)DH-€LOU=MEN. E(\N DE/ TI TW=N KATA\ DUSKRASI/AN NOSHMA/TWN E)STI\ KAI\ €O( PURETO\S, EI)S TOSAU/THN A)METRI/AN AI)ROME/NHS TH=S QERMASI/AS €W(S A)NIA=|N TE TO\N A)/NQRWPON E)NE/RGEIA/N TE BLA/PTEIN, W(S EI)/ GE €MH/PW MHDE/TERON E)/XEI, KA)\|N O(/TI MA/LISTA QERMO/TEROS E(AUTOU= €TU/XH| GEGONW\S, OU)DE/PW PURE/TTEIN AU)TO\N E)DEI/KNUMEN. E)PEI\ D' €E(/KASTON TW=N PARA\ FU/SIN E)N H(MI=N SUNISTAME/NWN, EI)/TE EI)DIKW-€TE/RAS TUGXA/NH| PROSHGORI/AS, EI)/TE GENIKWTE/RAS, OU)K E)/STIN E)KTO\S €TOU= SW/MATOS, A)LLA\ KAI\ H( FLEGMONH\ KAI\ H( PLEURI=TIS KAI\ H( €NO/SOS A(/MA TA\ TRI/A KAQ' E(\N GI/NETAI SW=MA TO\ *DI/WNOS, EI) OU(/TWS €E)/TUXEN, E)NDEI/KNUTAI DE\ KAI\ TOU/TWN ME\N E(/KASTON I)DI/AN E)/NDEICIN, €OU)DE\N D' H(=TTON AI( DIAFORAI\ TOU= PA/NTWN EI)DIKWTA/TOU, DIA\ €TOU=T' OU)=N A)/MEINON E)/NDOCEN I)DI/A| PRAGMATEU/ESQAI PERI\ TH=S DIA-€FORA=S TW=N PURETW=N, I(/N' E)F' E(TOI/MOIS A(/PASIN O( LO/GOS H(MI=N €E)NQA/DE PERAI/NOITO, XWRI\S TH=S PRO\S TOU\S KAKW=S U(PE\R AU)TW=N @1 GRA/YANTAS A)NTILOGI/AS. A)NAMNHSQW=MEN OU)=N TA\ KEFA/LAIA TH=S €DIAFORA=S AU)TW=N, I(/N' E)C E(KA/STOU TH\N OI)KEI/AN E)/NDEICIN A)NALA/-€BWMEN. E)/STIN OU)=N MI/A ME\N AU)TW=N DIAFORA\ KAQ' H(\N H)/TOI €PA/RESTIN E)/TI TO\ POIOU=N AI)/TION TO\N PURETO\N, H)\ PE/PAUTAI €POIH=SAN: E(TE/RA DE\ KAQ' H(\N H)/TOI G' E(KTIKO/S E)STIN O( GEGONW\S €PURETO\S, H)\ W(S A)\N EI)/POI TIS SXETIKO/S. E)PEIDH\ GA\R O)NOMA/ZOUSI €TA\S ME\N EU)LU/TOUS DIAQE/SEIS E)N SXE/SEI, TA\S DE\ MH\ TOIAU/TAS, €E)N E(/CEI, SUGXWRHTE/ON E)STI\N E(/NEKA SAFOU=S DIDASKALI/AS KAI\ €AU)TW=N TW=N PURETW=N TOU\S ME\N DUSLU/TOUS E(KTIKOU\S, TOU\S D' €EU)LU/TOUS SXETIKOU\S O)NOMA/ZESQAI. KAI\ LEKTE/ON E)NI/OUS ME\N €TW=N PURETW=N EU)/LUTON E)/XEIN TH\N DIA/QESIN OU(/TWS W(S TO\ QER-€MANQE\N E)N H(LI/W| CU/LON, E)NI/OUS DE\ DU/SLUTON, W(S TO\ ME/XRI TOU= €TU/FESQAI/ TE KAI\ KAPNO\N A)POBA/LLEIN U(PO\ PURO\S QALFQE/N. €AU(=TAI ME\N AI( PRW=TAI DIAFORAI\ TW=N PURETW=N, A(\S SUNA/YANTES €PRO/TERON TAI=S GENIKWTE/RAIS E)NDEI/CESIN, AU)=QIS E)PI\ TA\S AU)TW=N €TW=N EI)RHME/NWN EI)DIKWTE/RAS A)FICO/MEQA. PRW/TH ME\N €GA\R E)/NDEICIS W(S A)PO\ NOSH/MATO/S E)STIN, A(/PANTOS PURETOU= TH\N €A)NAI/RESIN E)NDEIKNUME/NH: DEUTE/RA DE\ W(S TOIOU=DE NOSH/MATOS, @1 OU)KE/Q' A(PLW=S A)NAI/RESIN, A)LLA\ TOIA/NDE TINA/. KATA\ GA/R TOI €DUSKRASI/AN NOSOU/NTWN TW=N PURETTO/NTWN A)NAGKAI=ON KAI\ TH\N €I)/ASIN AU)TW=N A)NAI/RESIN EI)=NAI TH=S DUSKRASI/AS. A(/PASA D' €A)METRI/A DIA\ TH=S E)NANTI/AS A)METRI/AS I)A=TAI, KAI\ GA\R KAI\ TOU=T' €E)/MPROSQEN E)DEI/XQH. KAI\ TOI/NUN KAI\ H( TH=S TOU= PURETOU= DUS-€KRASI/AS A)METRI/A DIA\ TH=S E)NANTI/AS A)METRI/AS I)AQH/SETAI. E)/STI €D' H( A)METRI/A TH=S TW=N PURETTO/NTWN DUSKRASI/AS E)N PLEONECI/A| €QERMO/THTOS: H( TOI/NUN EI)S EU)KRASI/AN O(DO\S AU)TOI=S DIA\ YU/CEWS €E)/STAI. EI) ME\N OU)=N H)/DH GEGONO/TES EI)=EN OI( PURETOI\, TO\ DE\ POIH=-€SAN AU)TOU\S AI)/TION OI)/XOITO, MO/NOS A)\N OU(=TOS EI)/H TH=S QERA-€PEI/AS AU)TW=N O( SKOPO\S H( YU/CIS. W(/STE ZHTHTE/ON H(MI=N TA\S U(/LAS €O(/SAI YU/CIN I)SO/R)R(OPON E)/XOUSI TH=| PLEONEKTOU/SH| QERMO/THTI. €GIGNOME/NWN D' E)/TI TW=N PURETW=N TH\N POIOU=SAN AU)TOU\S AI)TI/AN €A)NAIRETE/ON: EI) DE\ TO\ ME\N H)/DH GEGONO\S AU)TW=N EI)/H, TO\ D' E)/TI €GI/GNOITO, TOU= SUNAMFOTE/ROU STOXASTE/ON, A)NAIROU/NTWN PRO/-€TERON ME\N TH\N A)NA/PTOUSAN AI)TI/AN AU)TOU\S, E)FECH=S DE\ SBEN-€NU/NTWN, TO\ FQA/SAN A)P' AU)TH=S A)NH=FQAI. TI/NES OU)=N AI)TI/AI €PURETOU\S GENNW=SAI KAI\ KATA\ TI/NA SW/MATOS E(KA/STOU DIA/QESIN, @1 EI) MH/ TIS EI)/H MEMNHME/NOS A)KRIBW=S, OU)K A)/N POTE MEQO/DW| PRO-€NOH/SAITO PURETW=N. €@*)ELE/XQH GOU=N E)N E)KEI/NOIS TOI=S SW/MASIN H( €STE/GNWSIS E)RGAZOME/NH PURETO\N, E)N OI(=S E)STI TO\ DIAPNEO/MENON €OU)K A)TMW=DES OI(=O/N PER E)N TOI=S EU)XU/MOIS, A)LLA\ DAKNW=DES KAI\ €DRIMU\ KAI\ KAPNW=| PARAPLH/SION H)\ LIGNU/I+. TOU/TOIS OU)=N TOI=S €SW/MASIN U(GIEINO/TATA ME\N LOUTRA\ GLUKE/WN U(DA/TWN EU)KRA/TWN €KAI\ TRI/YIS A)RAIWTIKH\ KAI\ GUMNA/SIA SU/MMETRA KAI\ DI/AITA GLU-€KU/XUMOS, E)NANTIW/TATA DE\ LOUTRA\ YUXRA\ KAI\ STUPTHRIW/DH €KAI\ A)LOUSI/A KAI\ GUMNA/SION O)CU\ KAI\ TRI/YIS H)/TOI MHD' O(/LWS H)\ €SKLHRA\ GINOME/NH KAI\ DI/AITA KAKO/XUMOS, A)GRUPNI/A TE KAI\ €QUMO\S KAI\ LU/PH KAI\ FRONTI\S, E)/GKAUSI/S TE KAI\ KO/POS. A)LLA\ €PERI\ ME\N TW=N A)/LLWN AU)=QIS E)PA/NEIMI: PERI\ DE\ TH=S STEGNW/-þï€°°µ·ÿï°¶¶ÿ¨Š›„—ˆŽSEWS NU=N O(/QEN O( LO/GOS W(RMH/QH GINW/SKEIN XRH\ SAFW=S O(/TI €KAI\ MO/NH XWRI\S TW=N A)/LLWN A(PA/NTWN I(KANH\ GENNH=SAI €PURETOU/S. E)A\N OU)=N EI)/RCH|S TA\S TOIAU/TAS FU/SEIS TW=N OI)KEI/WN €LOUTRW=N, AU)TI/KA PURE/TTOUSIN. E)QEA/SW DE\ DH/POU KAQ' O(\N E)N @1 *(RW/MH| SU\N H(MI=N DIE/TRIYAS XRO/NON E)NI/OUS OU(/TW NOSH/SANTAS: €E)F' W(=N OI( TH\N QAUMASTH\N DIA/TRITON A)SI/TOUS U(PERBA/LLEIN €A)CIOU=NTOS, AU)TOI\ KAKOHQESTA/TOUS PURETOU\S KATASKEUA/ZOUSI, €DE/ON AU)TI/KA TOU= PRW/TOU PAROCUSMOU= PARAKMA/ZONTOS A)PA/-€GEIN EI)S TO\ BALANEI=ON, E)PITRE/PEIN TE LOU/ESQAI POLLA/KIS EI) €BOU/LOINTO, MH\ MO/NON A(/PAC, A)LLA\ KAI\ DI/S. E)GW\ GOU=N E)A/SAS €A(/PANTAS TOU\S A)/LLOUS A)NAMNH/SW SE TOU= LOUSAME/NOU ME\N €E)N TOI=S STUPTHRIW/DESIN U(/DASIN, A(\ KALOU=SIN *)/ALBOULA, PU-€KNWQE/NTOS D' E)K TOU/TOU TO\ DE/RMA, KA)|NTEU=QEN A)RCAME/NOU €PURE/TTEIN, A)RKE/SEI GA\R E(/NEKA SAFHNEI/AS OU(=TOS OI(=ON PARA/-€DEIGMA/ TI TOU= LO/GOU GENE/SQAI. PARH=SAN ME\N E)PISKOPOU/MENOI €TW=N OU)K A)FANW=N TINES I)ATRW=N O( ME\N *)ERASISTRA/TEIOS, O( DE\ €MEQODIKO/S: E)/DOCE D' A)MFOTE/ROIS A)SITH=SAI TO\N A)/NQRW-€PON. OU) MH\N EI)A/SAME/N GE H(MEI=S, XWRISQE/NTWN AU)TW=N E)LQO/N-€TES, A)LL' EI)S BALANEI=ON EI)SAGAGO/NTES EU)QE/WS KAI\ XLIARO\N €E)/LAION E)PI\ PLEI=STON AU)TW=| PERIXE/ANTES, A)NATRI/YANTE/S TE €PRA|O/TATA, TO\ PLEI=STON TOU= XRO/NOU ME/ROS E)N TW=| TH=S QERMH=S €DECAME/NHS U(/DATI DIATRI/BEIN E)KELEU/SAMEN. EI)=TA E)CELQO/NTA KAI\ @1 XRHSA/MENON U(/DATI YUXRW=|, KATA\ TA\ EI)WQO/TA SKEPA/SANTES SIN-€DO/NI KAI\ BRAXU\ KAQI/SAI KELEU/SANTES, W(S A)NAKTH/SASQAI TH\N €DU/NAMIN, AU)=QIS EI)SAGAGO/NTES EI)S TO\ BALANEI=ON O(MOI/WS TE PA/LIN €A)LEI/YANTE/S TE KAI\ TRI/YANTES KAI\ KATA\ TO\ QERMO\N U(/DWR XRO-€NI/SAI KELEU/SANTES: EI)=T' AU)=QIS E)CAGAGO/NTES KAI\ TW=| YUXRW=| €BA/YANTES, A)POMA/CANTE/S TE TROFH\N E)DW/KAMEN AU)TI/KA ME\N €E)CELQO/NTI META\ TO\ PIEI=N U(/DATOS PTISA/NHS XULO\N, EI)=TA BRAXU\ €DIALIPO/NTES QRIDAKI/NHN, KAI\ MET' AU)TH\N E)C A(PLOU= LEUKOU= €ZWMOU= TW=N A(PALOSA/RKWN I)XQU/WN, OI(=OI/ PER OI( PETRAI=OI PA/N-€TES EI)SI\ KAI\ OI( O)NI/SKOI KALOU/MENOI. KA/LLION D' E(/NEKA TOU= €PARALELEI=FQAI MHDE\N A(/PANTA PROSQEI=NAI TH=| DIHGH/SEI. TOU= €ME\N E)/TOUS H)=N O( KAIRO\S E)KEI=NOS E)N W(=| TAU=T' E)PRA/TTETO BRAXU/ €TI META\ TA\S U(PO\ KU/NA PROSAGOREUOME/NAS H(ME/RAS, O( DE\ A)/NQRW-€POS W(S PE/NTE KAI\ TRIA/KONTA E)TW=N, MELA/NTEROS TH\N XROIA\N €KAI\ LEPTO\S TH\N E(/CIN KAI\ DASU\S, A(PTOME/NOIS TE SAFW=S DAKNW/DH €TH\N QERMASI/AN E)/XWN, O(PO/Q' U(GI/AINEN, OU)=RA KATAKORH= CANQA\ €KAI\ EI) E)PI\ PLE/ON A)SITH/SEIE DA/KNONTA, GASTH\R E)CHRAI/NETO SUNE-€XW=S KAI\ H)=N TA\ DIAXWRH/MATA BRAXE/A KAI\ DRIME/A KAI\ CHRA/: TO\ @1 DE\ TH=S YUXH=S H)=QOS O)CU/QUMO/N TE KAI\ FRONTISTIKO\N U(PH=RXEN, €O)LIGO/U+PNO/S TE TA\ PA/NTA KAI\ SUNEXW=S A)GRUPNI/AN MEMFO/MENOS. €OU(=TOS E)N XWRI/W| TINI\ PRA/CEWN E(/NEKA GENO/MENOS E)XRH=TO TOI=S €*)ALBOU/LOIS PLHSI/ON OU)=SIN W(/RAS, TE E(BDO/MHS, W(S E)/FASKE, KAI\ €TRI/S GE KAI\ TETRA/KIS E)LOU/ETO, XRHSTO/N TI DH\ TOU=TO NOMI/ZWN €E)RGA/ZESQAI. E)KEI=QE/N TE PA/LIN EI)S TO\N A)GRO\N A)FIKO/MENOS KAI\ €TROFH\N PROSARA/MENOS, EI)=Q' U(PNW/SAS BRAXE/A PAREGE/NETO ME\N €EI)S TH\N PO/LIN E(SPE/RAS BAQEI/AS, A)PORH/SAS D' E)PITHDEI/OU LOU-€TROU= DIA\ TH=S NUKTO\S E)PU/RECE. QEASA/MENOI DE\ AU)TO\N OI( I)ATROI\ €SXEDO\N W(/RAS TRI/THS TH=S H(ME/RAS E)KE/LEUSAN OU) MO/NON E)KEI/NHN, €A)LLA\ KAI\ TH\N E(CH=S A)SITEI=N O(/LHN, I(/NA TH\N DIA\ TRI/THS NU/KTA €FULA/CAINTO, KAI\ TAU=T' EI)PO/NTES A)PHLLA/TTONTO. LOU/SANTES €OU)=N H(MEI=S AU)TO\N KAI\ DIAITH/SANTES, W(S EI)/RHTAI, TOI=S OI)KE/TAIS €E)KELEU/SAMEN, E)A\N EI)S E(SPE/RAN OI( I)ATROI\ PARAGENHQW=SIN H(SU-€XA/ZEIN TE FA/NAI TO\N A)/NQRWPON, A)POPE/MPEIN T' E)KEI/NOUS PARA-€XRH=MA, TH=S E)PIOU/SHS H(ME/RAS H(/KEIN A)CIW/SANTAS. W(S D' E)XW-€RI/SQHSAN, AU)=QIS O(MOI/WS LOU/SANTE/S TE KAI\ DIAITH/SANTES AU)TO\N, €E)C AU)TW=N TOU/TWN W(=N E)PRA/CAMEN U(PNW=SAI KALW=S E)POIH/SA- @1MEN. PARAGENO/MENOI DE\ OI( I)ATROI\ KATA\ TH\N U(STERAI/AN E(/WQEN, €H)CI/OUN AU)TO\N E)/TI KA)|KEI/NHN A)SITH=SAI TH\N H(ME/RAN, EI) KAI\ O(/TI €MA/LISTA TELE/WS A)PU/RETOS EI)/H. TOU= D' U(POSXOME/NOU PRA/CEIN W(S €KELEU/OUSIN, OI)=SQA ME\N DH/ POU TO\N GE/LWTA TO\N GENO/MENON €A)PELQO/NTWN AU)TW=N, O(\N H(MEI=S O)LI/GON U(/STERON A)FIKO/MENOI €KATELA/BOMEN. E)PI/STASAI DE\ KAI\ O(/PWS E)PRA/XQH TA\ KATA\ TO\N €A)/R)R(WSTON. E)PEIDH\ GA\R, E)/FHN, U(GIAI/NWN E)LOU/OU DI\S, OI( D' I)ATROI\ €TELE/WS A)SITH=SAI/ SE KELEU/OUSIN, OU)/T' E)KEI/NOIS TO\ SU/MPAN PEI-€SQH=NAI DI/KAION, DIALLA/CAI TE/ TI TW=N E)PI\ TH=S U(GEI/AS PROSH/KEI. €TOU= D' OI)OME/NOU ME SUMBOULEU/EIN AU)TW=| LOU/SASQAI ME\N, A)LL' €OU) DI\S, E(TOI/MOU TE PRA/TTEIN EI)=NAI FA/SKONTOS O(/ TI/ PER A)\N €E)GW\ KELEU/SAIMI: MH\ TOI/NUN, E)/FHN, MH/T' A)SITH/SH|S MH/TE LOU/SH|S €DI\S, KAI\ GA\R KAI\ KAMEI=N MOI DOKEI=S TRI/THN H(ME/RAN KAI/ POU KAI\ €QERMANQH=NAI SFODRO/TERON U(PO\ TOU= H(LI/OU: DIA/ TE OU)=N TO\N €KA/MATON, E)/FHN, KAI\ TH\N E)/GKAUSIN E(/N SE XRH\ PROSQEI=NAI LOU-€TRO\N TOI=S DU/O KAI\ TRI\S LOU/SASQAI PEIQO/MENON E)MOI\, TOU=TO €GA\R U(PE/SXOU POIH/SEIN. O( DE\ MEIDIA/SAS XALEPA\ ME\N, E)/FH, PROS- @1TA/TTEIS, A)LL' E)PEI\ SUNQH/KAS FULA/TTEIN DI/KAION, A(\ KELEU/EIS €POIH/SW. TA\ DE\ PRAXQE/NTA META\ TAU=TA TOI=S I)ATROI=S OI)=SQA €DH/POU SAFW=S O(PO/SOU KATAGE/LWTOS H)=N A)/CIA. DI\S ME\N E)LE/LOUTO €KAI\ H)RISTHKW\S E)KEKOI/MHTO, PERI\ DE\ DUSMA\S H(LI/OU TW=N OI)KETW=N €TIS A)GGE/LLEI PAREI=NAI TOU\S I)ATROU/S. O( DE\ PROSPOIEI=TAI PURE/T-€TEIN KAI\ PERIBALLO/MENOS I(MA/TION, EI)/SW TE STRAFEI\S, O(/PWS MH\ €KATAFANH\S AU)TOI=S GE/NOITO PEPWKW\S OI)=NON, TW=N FI/LWN TINI\ €KELEU/EI TOI=S I)ATROI=S A)NQ' AU(TOU= POIEI=SQAI TA\S A)POKRI/SEIS, €H)/N TI PUNQA/NWNTAI. E)/MELLON DE\ DH/POU TO\ SUNHQE/STATON AU)-€TOI=S PRW=TON E)RH/SESQAI, QEW/MENOI PERIBEBLHME/NON E)PIMELW=S €A(/MA TH=| KEFALH=| TO\N A)/NQRWPON, H(/TIS H)=N W(/RA KAQ' H(\N O( PARO-€CUSMO\S EI)SE/BALEN. A)POKRINOME/NOU DE\ TOU= FI/LOU SXEDO\N OU)DE-€MI/AN O(LO/KLHRON W(/RAN GEGONE/NAI METACU\, PO/TERON META\ FRI/-€KHS, H)\ META\ PERIYU/CEWS U(PH/RCATO PUNQA/NONTAI. TOU= DE\ META\ €FRI/KHS EI)PO/NTOS A(/PTONTAI TOU= A)NQRW/POU, DIA/ TE TO\ GELA=|N €KAI\ PERIKEKALU/FQAI NOTIZOME/NOU. E)PAINE/SANTES OU)=N AU)TO\N E)PI\ €TW=| PEISQH=NAI/ SFISI KAI\ MHDE\N A(MARTEI=N, PRO\ TOU= DIA\ TRI/THS €PAROCUSMOU=, TOIGA/R TOI DIA\ TOU=TO E)/FASAN H)/DH ME/N SOI PE/- @1PAUTAI TA\ TH=S FRI/KHS, I(DRW=TOS D' E)STI\N U(PO/FASIS KAI\ NOTI\S €POLLH\ PERI\ TO\ DE/RMA, KAI\ TAU=T' OU)K A)\N E)GE/NETO, MH\ A)SITH/SAN-€TO/S SOU KAI\ TH\N DIA/TRITON U(PERBA/LLONTOS. KELEU/SANTES OU)=N €TOI=S OI)KEI/OIS, E)A\N GE/NWNTAI/ TINES AU)TW=| NOTI/DES, A)POMA/TTEIN €E)PIMELW=S, O(/PWS MH\ YUXQEI/H, PARAGENH/SESQAI/ TE FA/NTES E(/WQEN €A)PALLA/TTONTAI, MHDE\ TO/TE KELEU/ONTES E)PI\ TOI=S I(DRW=SI TRAFH=-€NAI TO\N A)/NQRWPON: E)DO/KOUN GA\R AU)TOI=S AI( KAT' E)KEI=NON TO\N €KAIRO\N NU/KTES EI)=NAI MIKRAI\ KAI\ KA/LLION E)FAI/NETO KATA\ TH\N €U(STERAI/AN E(/WQEN TRE/FEIN. A)PALLAGE/NTWN OU)=N AU)TW=N E)N €I(DRW=TI R(EO/MENOS O( NEANI/SKOS, W(S E)NETETU/LIKTO TOI=S I(MATI/OIS, €KATADRAMW\N EI)S TO\ BALANEI=ON, E)LOU/SATO TO\ TRI/TON, O(MOI/WS €TE DIH|TH/QH. KA)/|PEITA KATA\ TH\N U(STERAI/AN, PRI\N A)FIKE/SQAI €TOU\S I)ATROU\S, PROH=LQE TH=S OI)KI/AS E)PI/THDES, O(/PWS MH\ KATALA/-€BOIEN AU)TO/N. OI(\ D' A)/RA MIKRO\N U(/STERON H(/KONTES KAI\ €MAQO/NTES AU)TO\N PROELHLUQE/NAI KAQ' E(AUTOU\S E)QAU/MAZON, O(/ €TI POT' EI)/H TO\ PROELQEI=N A)NAGKA/SAN H)SITHKO/TA DUOI=N H(ME/RAIN €TO\N A)/NQRWPON. EI) ME\N OU)=N E(\N TOU=TO MO/NON U(PO\ TW=N TOIOU/TWN €I)ATRW=N OI( KA/MNONTES H)DIKOU=NTO, TO\ ME/XRI PLEIO/NWN H(MERW=N €E)PI\ TH=S KLI/NHS KATE/XESQAI, DUNA/MENOI KAI\ XWRI\S A)SITI/AS A)KAI/- @1ROU POLU\ QA=TTON E)PI\ TA\S SUNH/QEIS A)FIKNEI=SQAI PRA/CEIS, €H)=N ME\N A)\N DH/POU KAI\ OU(/TW DEINO\N TO\ GIGNO/MENON, A)LL' H(=TTON €MAKRW=| TW=N KATALAMBANO/NTWN AU)TOU/S. E)PEIDH\ DE\ XALEPWTA/-€TOIS A(LI/SKONTAI PURETOI=S AI( EI)RHME/NAI FU/SEIS, O(/TAN OU(/TW €DIAITHQW=SIN, OU)DE\N A)PODEI=N MOI DOKOU=SI DHMI/WN OI( TA\ TOI-€AU=TA DIAPRATTO/MENOI TW=N I)ATRW=N. OU) GA\R W(/SPER OI( U(GROI\ þï€°°µ·ÿï°¶¶ÿ¨Š›„ž‡KAI\ EU)/XUMOI KATA\ TOU\S E)FHME/ROUS PURETOU\S A)NAGKASQE/NTES €U(PERBA/LLEIN TH\N DAIMONI/AN DIA/TRITON E(\N TOU=TO A)DIKOU=NTAI €MO/NON, TO\ KATATRI/BESQAI MA/THN, OU(/TW KAI\ AI( PROEIRHME/NAI €FU/SEIS, A)LL' E)PI\ TAI=S MAKROTE/RAIS A)SITI/AIS A(LI/SKONTAI PURE-€TOI=S DRIMUTA/TOIS TE KAI\ O)CUTA/TOIS, E)C W(=N H( META/PTWSIS EI)S €TOU\S E(KTIKOU\S GI/NETAI R(A|DI/WS, KA)|C E)KEI/NWN AU)=QIS EI)S TO\N €PERIFRUGH= MARASMO\N, H)\ E)A\N EU)ADI/KHTON EI)/H TO\ STO/MA TH=S GA-€STRO\S, EI)S TO\N SUGKOPW/DH. POLLA/KIS GOU=N H)/KOUSAS H(MW=N €LEGO/NTWN E)NI/OIS TW=N TOIOU/TWN I)ATRW=N W(S E)/CESTIN AU)TOI=S €E)NARGE/STATA MAQEI=N H(LI/KON E)RGA/ZONTAI KAKO\N E)N A)SITI/A| FU-€LA/TTONTES TA\S PROEIRHME/NAS FU/SEIS, H)\N E)QELH/SWSIN U(GIAI/NON-€TAS A)ME/MPTWS AU)TOU\S A)SITH=SAI KELEU=SAI DUOI=N H(ME/RAIN: @1 O)/YONTAI GA\R AU)TI/KA PURE/TTONTAS DI' OU)DE\N A)/LLO DH/POUQEN, H)\ €TO\N LIMO/N. W(=| GA\R OU)/T' H)=N E)/MPROSQEN OU)DE\N A)/LLO PERI\ TO\ €SW=MA ME/MYEWS A)/CION, OU)/T' E)N TW=| METACU\ PROSEGE/NETO/ €TI NEW/TERON E)/CWQEN, OU(=TOS E)NARGW=S U(PO\ TH=S A)SITI/AS E)PU/RE-€CEN. O(/TAN D', W(S EI)/RHTAI, MH\ MO/NON EI(=S H)\ DU/O TW=N OU(/TW DUS-€KRA/TWN, A)LL' E)FECH=S A(/PANTES A)SITH/SANTE/S TE KAI\ A)LOUTH/SAN-€TES A(LI/SKWNTAI PURETOI=S, OU)D' A)MUDRA\N U(PO/NOIAN E)/TI DUNATO\N €H(MI=N GI/GNESQAI TOU= DI' A)/LLO TI KAI\ MH\ DIA\ TH\N A)SITI/AN PURE/T-€TEIN AU)TOU/S. OI(=S GA\R E)N TH=| KRA/SEI TOU= ME\N U(GROU= TO\ CHRO\N, €TOU= DE\ YUXROU= TO\ QERMO\N PLEONEKTEI=, TOU/TOIS H( ME\N E(/CIS TOU= €SW/MATOS I)SXNH\ KAI\ DASEI=A KAI\ MELANTE/RA, KAI\ EI) A(/YAIO, QER-€MOTE/RA TW=N A)/LLWN TRIW=N TW=N DUSKRA/TWN, TW=N H(=TTON QERMW=N, €E)NTEU/CH|: PAMPO/LLH D' H( CANQH\ XOLH\ KAI\ OU)=RA KAI\ DIAXWRH/-€MATA KATAKORH= KAI\ OI( SFUGMOI\ MEGA/LOI KAI\ U(/PNOI LEPTOI\ KAI\ €O)LI/GOI KAI\ O( QUMO\S SFODRO/S. EI)/RHTAI TOIGAROU=N E)P' AU)TW=N €O)RQW=S *(IPPOKRA/TEI TO/ TE KAQO/LOU TH=S DIAI/THS EI)=DOS O(POI=O/N TI €XRH\ POIEI=SQAI KAI\ O(/SA KAI\ OI(=A KATALAMBA/NEI SUMPTW/MATA €TOU\S TOIOU/TOUS A)NQRW/POUS, OU) MO/NON E)PEIDA\N DI' O(/LHS H(ME/RAS @1 A)SITH/SWSIN, A)LLA\ KA)\|N TH=S E(TE/RAS TROFH=S A)PO/SXWNTAI TH=S €KATA\ TO\ A)/RISTON. E)N ME\N GA\R TW=| E(/KTW| TW=N E)PIDHMIW=N FHSI\N, €E)N QERMW=| FU/SEI YU/CIS, POTO\N U(/DWR, E)LINNU/EIN. E)N DE\ TW=| PERI\ €DIAI/THS O)CE/WN, O(/ TINES E)PIGRA/FOUSI PRO\S TA\S *KNIDEI/AS GNW/-€MAS, U(PE\R TW=N E)KLEIPO/NTWN TO\ EI)QISME/NON A)/RISTON DIALEGO/-€MENOS, E)MNHMO/NEUSE KAI\ TOU/TWN TW=N FU/SEWN O)NOMA/ZWN AU)TA\S €PIKROXO/LOUS A)PO\ TOU= KRATOU=NTOS XUMOU=. E)/XEI D' H( R(H=SIS W(=DE: €*)ALLA\ MH\N KAI\ OI( MEMAQHKO/TES DI\S SITE/ESQAI TH=S H(ME/RHS, H)\N €MH\ A)RISTH/SWSIN, A)SQENE/ES KAI\ A)/R)R(WSTOI/ EI)SI KAI\ DEILOI\ EI)S €PA=N E)/RGON KAI\ KARDIALGE/ES, E)KKREMA=SQAI GA\R DOKE/EI AU)TOI=S €TA\ SPLA/GXNA KAI\ OU)RE/OUSI QERMO\N KAI\ XLWRO\N KAI\ H( A)/FODOS €SUGKAI/ETAI: E)/STI D' OI(=SI KAI\ PIKRAI/NETAI TO\ STO/MA KAI\ OI( €O)FQALMOI\ KOILAI/NONTAI KAI\ OI( KRO/TAFOI PA/LLONTAI KAI\ TA\ €A)/KRA DIAYU/XONTAI. TAU=TA PROEIPW\N, EI)=Q' E(CH=S E(/TERA/ TINA €PERI/ TE TOU= DEI/PNOU KAI\ TH=S NUKTO\S, E)PI\ TELEUTH=| TOU= LO/GOU €FHSI\ TOU\S PIKROXO/LOUS XALEPW/TERO/N TE FE/REIN TH/N TE MONO-€SITI/AN KAI\ TH\N A)SITI/AN TW=N A)/LLWN A)NQRW/PWN, E(/N TI ME/ROS €E)CHGOU/MENOS E)P' AU)TW=N E)N E)KEI/NW| TW=| BIBLI/W|, TO\ KATA\ TH\N @1 DI/AITAN, W(=N E)N TW=| KAQO/LOU PARH/|NESEN E)N TW=| E(/KTW| TW=N E)PI-€DHMIW=N. H( GA/R TOI YU/CIS H(\N E)N TAI=S QERMAI=S FU/SESI SUNEBOU/-€LEUE, GI/GNETAI ME\N KAI\ E)C A)/LLWN TINW=N, OU)X H(/KISTA DE\ KAI\ DIA\ €TH=S TW=N SITI/WN PROSFORA=S. O(/SOIS GA\R AU)XMW=DE/S TE/ E)STI KAI\ €DRIMU\ TO\ E)/MFUTON QERMO\N A)METRO/TERON E)C A)RXH=S KRATHQEI=SI, €TOU/TOIS AI( TROFAI\ PRAO/TERON AU)TO\ KAI\ H(=TTON A)POFAI/NOUSI €DAKNW=DES. EU)/DHLON DE\ DH/POUQEN W(S EU)XU/MOUS TE KAI\ A)KRIBEI=S €EI)=NAI XRH\ TROFA\S TA\S DIDOME/NAS AU)TOI=S, OU) TW=| METE/XEIN TH=S €TOIAU/THS O)LI/GHS OU)SI/AS O)NOMAZOME/NAS TE KAI\ TRE/FEIN MH\ DUNA-€ME/NAS, A)LLA\ TW=| TO\ PLEI=STON E)N E(AUTAI=S E)/XEIN XRHSTO/N. EI)SI\ €ME\N GA/R PWS KAI\ AI( MALA/XAI KAI\ AI( KRA/MBAI KAI\ TA\ TEU=TLA €KAI\ AI( QRIDAKI/NAI KAI\ A(PLW=S EI)PEI=N TA\ LA/XANA SU/MPANTA KAI\ €AI( O)PW=RAI TROFAI\, PERIE/XETAI GA/R TIS E)N AU)TAI=S OU)SI/A TRO/-€FIMOS. A)LL' W(/SPER TOU/TWN O)LI/GON ME/N E)STI TO\ TRE/FON, OU)K €O)LI/GON DE\ TO\ A)/XRHSTON, OU(/TWS E)P' A)/RTOU KAQAROU= KAI\ W)W=N €KAI\ KREW=N KAI\ XO/NDROU PLEI=STON ME\N TO\ TRE/FON, E)LA/XISTON DE\ €TO\ MH\ TOIOU=TON. E)A\N DE\ DH\ PRO\S TW=| MH\ TRE/FEIN TO\ MEMIGME/-€NON A)/XRHSTON TW=| XRHSI/MW| SUMBAI/NH| DRIMEI=AN, H)\ O)CEI=AN, H)\ @1 STRUFNH\N, H)\ PIKRA\N, H)\ O(/LWS MOXQHRA/N TINA DU/NAMIN E)/XEIN, €OU) MO/NON E)KPE/PTWKE TA\ TOIAU=TA TOU= MH\ KURI/WS U(PA/RXEIN TRO-€FAI\, A)LLA\ KAI\ TH=S TW=N FARMA/KWN DUNA/MEWS OU) SMIKRO/N TI €METEI/LHFE. TRE/FEIN OU)=N XRH\ TOU\S TOIOU/TOUS A)NQRW/POUS E)KEI/-€NAIS TAI=S TROFAI=S O(/SAI MH/TE TINA\ FARMAKW/DH DU/NAMIN E)/XOU-€SIN AI)SQHTH\N, A)LLA\ MHD' AU)TO\ TO\ TRO/FIMON PA/MPOLU: €PRO/SESTI GA/R TIS KAI\ TOU/TW| KAKI/A PLEONASQE/NTI. PRW=TON ME\N €GA\R OU)D' H( KATA\ TH\N GASTE/RA PE/YIS E)P' AU)TW=N A)KRIBOU=TAI: €EI) D' A)/RA KAI\ KRATH/SEIEN AU)TW=N H( GASTH\R, A)LL' H(/ GE KATA\ €TA\S FLE/BAS OU)K A)KRIBH\S GI/GNETAI. EI) DE\ KA)|N TAU/TH| MHDE/N TI €ME/GA PLHMMELHQEI/H, TH\N GOU=N TRI/THN PE/YIN, H(/TIS E)STI\N E(KA/-€STOU TW=N MORI/WN OI)KEI/A, XALEPO\N E)N A(/PASIN AU)TOI=S KATOR-€QWQH=NAI. PRO/SESTI DE\ DH/POU TW=|DE KAI\ TO\ XRH=NAI TA\S TROFA\S, €E)PEIDA\N QERMO/TERO/N TE KAI\ CHRO/TERON E(AUTOU= GE/NHTAI TO\ SW=MA, €YUXOU/SAS PWS EI)=NAI KAI\ U(GRAINOU/SAS. O(/QEN A)/RISTOS ME\N O( €TH=S PTISA/NHS XULO\S A)KRIBW=S KAQEYHME/NHS, OU)DE\N E)XOU/SHS E)N €E(AUTH=| PERIE/RGON H(/DUSMA. KAI\ GA\R E)MYU=CAI KAI\ U(GRA=NAI KAI\ €A)/DIYON FULA/CAI TO\N A)/NQRWPON I(KANH\ PRO\S TW=| MH/T' A)TMW=DE/S @1 TI MH/Q' U(GRO\N MH/TE CHRO\N E)PE/XEIN PERI/TTWMA. KALW= D' €A)TMW/DH ME\N O(/SA DIA\ TOU= DE/RMATOS EI)S TOU)KTO\S A)POR)R(EI=N PE/-€FUKEN, U(GRA\ D' O(/SA DIA\ TH=S KU/STEWS, CHRA\ D' O(/SA DIA\ TH=S €KA/TW GASTRO/S: A)PO\ GA\R TH=S E)PIKRATOU/SHS E)N E(KA/STW| TW=N €EI)RHME/NWN OU)SI/AS E)QE/MHN AU)TOI=S TA\S PROSHGORI/AS. O(/TI D' €OU)DE/N TI TOU/TWN E)FE/CEI PTISA/NHS XULO\S EU)/DHLON. AI( ME\N GA\R €DIA\ TH=S KA/TW GASTRO\S U(POXWRH/SEIS TW=N PERITTW=N U(PO\ TW=N €STUFO/NTWN I)/SXESQAI PEFU/KASIN, AI( DE\ DI' OU)/RWN TE KAI\ SU/M-€PANTOS TOU= DE/RMATOS, U(PO/ TE TW=N E)MPLATTOME/NWN TOI=S PO/-€ROIS KAI\ SFODRW=S STUFO/NTWN, A(/PER O)NOMA/ZOUSI STRUFNA/: €PTISA/NH D' OU)/TE E)MPLASTIKH=S OU)/TE STUPTIKH=S METE/XEI DUNA/-€MEWS. O(/TI ME\N OU)=N OU) STU/FEI DHLOI= KAI\ H( GEU=SIS, H(=S MO/NHS €I)/DIO/N E)STIN AI)SQHTO\N TO\ STU=FON. O(/TI D' OU)D' E)MPLA/TTEI LO-€GI/SASQAI PA/RESTIN E)K TW=N A)/LLWN AU)TH=S E)/RGWN. EI)/TE €GA\R E)/CWQEN A)NATRI/BOIS TH=| PTISA/NH| R(UPARO\N SW=MA, R(U/PTEI €TOI=S A)FRONI/TROIS TE KAI\ TW=| ME/LITI PARAPLHSI/WS, EI)/T' E)N TH=| €GASTRI\ PERIEXO/MENON ME/TRION FLE/GMA DI' E)ME/TWN E)KKENW=SAI €BOULHQEI/HS, OU)DE\N H(=TTON MELIKRA/TOU PTISA/NHS XULO\S XRH/SI- @1MOS. PRO/SKEITAI D' E)N TW=| LO/GW| TO\ ME/TRION, O(/TI, EI) POLU\ KAI\ €GLI/SXRON I)SXURW=S KAI\ PAXU\, R(AFANI=DES DI' O)CUME/LITOS, OU) ME-€LI/KRATON KAI\ PTISA/NH PEFU/KASIN A)POR)R(U/PTEIN. E)/STI ME\N DH\ €KAI\ MELI/KRATON EI)S A(PA/SAS TA\S EI)RHME/NAS E)KKRI/SEIS E)PITH/-€DEION, A)LL' OU)/TE A)/DIYON W(/SPER H( PTISA/NH KA)|N TAI=S PIKROXO/-€LOIS FU/SESIN E)KXOLOU=TAI R(A|DI/WS. A)/RISTON ME\N OU)=N, W(S EI)/RHTAI, €SITI/ON E)PI\ TW=N TOIOU/TWN KRA/SEWN H( PTISA/NH. DEU/TERON D' €E)P' AU)TH=| XO/NDROS O)/COS XA/RIN A)NADO/SEWS O)LI/GON EI)LHFW/S. €TRI/TON D' O( XWRI\S O)/COUS U(GRO\S, OU) PAXU\S, O(POI=ON E)/NIOI SKEUA/-€ZOUSIN E)/TNEI PARAPLH/SION: E)MBALEI=N DE\ KAI\ TW=|DE BE/LTION E(YH-€ME/NW| PRA/SOU: DH=LON D' O(/TI KAI\ A)NH/QOU KAI\ A(LW=N E)C A)NA/GKHS €METE/XEIN. KAI\ ME\N DH\ KAI\ OI( KRIBANI=TAI TW=N A)/RTWN A)GAQO\N €E)/DESMA KAI\ TW=N I)XQU/WN OI( PETRAI=OI PA/NTES. OU)DE\N D' H(=TTON €AU)TW=N OI( O)NI/SKOI, PLH\N EI)/ POU LI/MNHS H)\ POTAMW=N MEGA/LWN €E)MBALLO/NTWN EI)S QA/LATTAN NEMO/MENOI PLHSI/ON U(GROTE/RAN TE þï€°°µ·ÿï°¶¶ÿ¨Š›„¤ˆKAI\ GLISXROTE/RAN E)/XOIEN TH\N SA/RKA. E)FECH=S DE\ TW=N O)NI/SKWN €TA/ TE BOU/GLWSSA/ E)STI KAI\ AI( NA/RKAI KAI\ TW=N I)XQU/WN O( LA/- @1BRAC KAI\ H( TRI/GLA KA)/|PEITA PELA/GIOS KE/FALOS. A(/PANTES DE\ €XEI/ROUS I)XQU/ES O(/SOI LI/MNHS QALA/TTH| SUNAPTOU/SHS H)\ STO/MATOS €POTAMOU= MEGA/LOU NE/MONTAI PLHSI/ON. E)K DE\ TW=N PTHNW=N A)/RI-€STOI ME\N OI( PE/RDIKES A(/MA TOI=S O)REI/OIS A(/PASI STROUQOI=S, E)FE-€CH=S DE\ A)LEKTORI/DES KAI\ FASIANOI\ KAI\ NE/AI PERISTERAI/: MH\ €KAQEI/RXQW D' E)/NDON MHDE\ TAU=TA, PERITTWMATIKA\ GA\R A(/PANTA €TA\ A)GU/MNASTA, PERITTWMATIKA\ DE\ KAI\ TA\ LIMNAI=A SU/MPANTA €KAI\ E(LW/DH: DIO\ KAI\ TW=N XOIREI/WN AU)TW=N A)MEI/NW TA\ E)K TW=N €O)RW=N: E)FECH=S DE\ AU)TW=N OI( E)/RIFOI. PA/NTWN DE\ TW=N €EI)RHME/NWN FEUKTE/A TA/ TE PALAIA\ ZW=A KAI\ TA\ NEWSTI\ GEGENH-€ME/NA: TA\ ME\N GA\R SKLHRO/TERA/ E)STI KAI\ DUSPEPTO/TERA, TA\ €DE\ PE/RA TOU= DE/ONTOS U(GRA\ KAI\ PERITTWMATIKA\, KAI\ MA/LISQ' €O(/SA FU/SEI TW=N ZW/WN E)STI\N U(GRA\, KAQA/PER O)/I+E/S TE KAI\ SU/ES. €A)LLA\ PERI\ ME\N TH=S E)N A(/PASI TOI=S E)DE/SMASI DUNA/MEWS E(TE/RWQI €DIH/|RHTAI: NUNI\ D' E(/NEKA PARADEI/GMATOS W(/SPER TA)/LLA TA\ €KATA\ TH/NDE TH\N PRAGMATEI/AN, OU(/TW LELE/XQW KAI\ TAU=TA: €PRO/KEITAI GA\R OU) TA\S U(/LAS H(MA=S E)CEUREI=N E)N AU)TH=|, KAQA/PER €E)/N TE TOI=S PERI\ TW=N E)DESMA/TWN KAI\ FARMA/KWN, A)LLA\ MO/NAS @1 TA\S KAQO/LOU DUNA/MEIS: OU)DE\N DE\ DH/POU DIOI/SEI DUNA/MEIS GENI-€KA\S H)\ KAQO/LOU PROSAGOREU/EIN AU)TA/S. E)PANE/LQWMEN OU)=N €AU)=QIS E)PI\ TO\ PROKEI/MENON. OI(=S D' A)POR)R(EI= TI DRIMU\ KAQ' E(KA/-€STHN H(ME/RAN, E(/TOIMON TOU/TOIS A(LW=NAI PURETW=| STEGNWQEI=SI TO\ €DE/RMA. STEGNOI= D' AU)TO\ TA/ TE STU/FONTA PA/NTA, KAQA/PER €O)LI/GON E)/MPROSQEN E)MNHMONEU/SAMEN TW=N *)ALBOU/LWN U(DA/TWN, €O(/SA T' E)MPLA/TTETAI TOI=S PO/ROIS. E)/STI D' O(/TE KAI\ H( CHRO/THS €AU)TOU= TOU= DE/RMATOS A)METROTE/RA GINOME/NH PUKNOI= TOU\S PO/-€ROUS AU)TOU=. DIA\ TOU=TO OU)=N H(MA=S E)QEA/SW KAI\ TO\N OI)NA/NQH| €XRW/MENON E)N TW=| BALANEI/W| KWLU/SANTAS XRH=SQAI, KAQ' O(\N €E)/FHSE XRO/NON, A)NWMALI/AS AI)SQA/NESQAI. KAI\ TO\N W(SAU/TWS €E)KEI/NW| MET' E)LAI/OU BRAXE/OS OI)/NW| POLLW=|, KAI\ TO\N TW=| SXI-€NI/NW| DE\ XRW/MENON, H(NI/KA PUKNW/SEWS H)/|SQETO, KAI\ TOU=TON, W(S €OI)=SQA, TOU= LOIPOU= XRH=SQAI DIEKWLU/SAMEN. EI)/RCAMEN DE\ KAI\ TO\N €EI)LHQEROU=NTA KAQ' E(KA/STHN H(ME/RAN KAI\ TO\N TH=| KO/NEI XRW/ME-€NON. E(TE/RW| D' EI)S A)NWMALI/AN A)FIKOME/NW| PURETW/DH TO\ SFO-€DRO\N TH=S TRI/YEWS E)PANEI=NAI PROSETA/CAMEN. A)/LLON D', W(S €OI)=SQA, E)QERA/PEUSA QAUMA/SANTA PW=S E(NI\ LOUTRW=| META\ TRI/- @1YEWS TH=S PROSHKOU/SHS H(MERW=N PAMPO/LLWN A)NWMALI/AN €AU)TOU= FRIKW/DH DIELU/SAMEN. E)XRH=TO DE\ KA)|KEI=NOS E)LAI/W| STU/-€FONTI TOU/TW|, TW=| DIKAI/WS E)NDO/CW| DIA\ TH\N EI)S TA)/LLA XREI/AN, €O(\ KALOU=SIN SPA/NON. A)FELO/NTES OU)=N TOU=TO KAI\ TW=| *SABI/NW| €LIPARW=S TE KAI\ MALAKW=S E)PI\ PLE/ON A)NATRI/YANTES KAI\ LOU/SAN-€TES DI\S, EU)QE/WS A)PEFH/NAMEN U(GIH=. TAU=TA/ TE OU)=N A(/PANTA €FULAKTE/A TOI=S TA\ KAPNW/DH TE KAI\ LIGNUW/DH DIAPNEOME/NOIS, €O(/SA TE GLI/SXRA KAI\ PAXU/XUMA: KAI\ GA\R KAI\ TAU=T' E)MPLA/TTONTA €TOU\S PO/ROUS E)PE/XEI TA\S DIAPNOA/S. E)PE/XEI D', W(S EI)/RHTAI, KAI\ €TA\ CHRAI/NONTA TO\ DE/RMA PE/RA TOU= METRI/OU. POLLOU\S GOU=N €E)N H(LI/W| XRWME/NOUS TOI=S TOIOU/TOIS, A)/LLOUS DE\ NI/TRW| PLE/ONI, €TINA\S D' A(LSI\N, H)\ GUMNASI/OIS POLLOI=S, H)\ TRI/YEI SKLHRA=|, €CHROTRIBI/A| TE KAI\ KO/NEI NOSOU=NTAS E)K TOU/TWN KAQ' E(/KASTON €E)NIAUTO\N, OI)=SQ' W(S E)PISXO/NTES AU)TW=N A)NO/SOUS H)/DH PAMPO/L-€LWN E)TW=N E)FULA/CAMEN. E)/STI D' EI)KO/TWS TA\ TOIAU=TA PARAG-€GE/LMATA KOINA\ TW=N Q' U(GIAINO/NTWN E)/TI KAI\ TW=N H)/DH DUSARE-€STOUME/NWN. OU) GA\R TW=N GEGONO/TWN, A)LLA\ TW=N GIGNOME/NWN @1 E)/TI PURETW=N E)STI PROFULAKTIKA\ KATA\ TH\N TW=N POIOU/NTWN €AU)TOU\S AI)TIW=N A)/RSIN: O( GA\R E)/TI GIGNO/MENOS PURETO\S A)RQE/N-€TOS TOU= AI)TI/OU SUNANAIREI=TAI KAI\ AU)TO/S. W(/SQ' O(/SAPER E)N €TH=| TW=N U(GIEINW=N PRAGMATEI/A| PERI\ TW=N TOIOU/TWN KRA/SEWN €EI)/RHTAI, METAFE/REIN A(/PANTA PROSH=KEN E)PI\ TH\N TW=N A)RXO-€ME/NWN PURE/TTEIN, EI)/TE I)/ASIN XRH\ LE/GEIN, EI)/TE PROFULA-€KH/N. I)W/MEQA GA\R TO\ H)/DH GEGONO\S AU)TW=N, KA)\|N O)LI/GON H)=|, €PROFULATTO/MEQA DE\ MH\ GENHQH=NAI/ TI PLE/ON A)NAIROU=NTES €TO\ AI)/TION. €@*(/WSPER DE\ EU)/ROUN TE KAI\ E)/MPNOUN €EI)=NAI TO\ SW=MA PA/NTH| KOINO\S E)PI\ TW=N EI)RHME/NWN MA/LISTA €FU/SEWN U(GIAINO/NTWN TE KAI\ DUSARESTOUME/NWN SKOPO\S, OU(/TW €KAI\ TO\ FEU/GEIN A)GRUPNI/AS KAI\ QUMOU\S KAI\ LU/PAS KAI\ FRON-€TI/DAS, E)GKAU/SEIS TE KAI\ YU/CEIS KAI\ KO/POUS: E(TOIMO/TATA GA\R €E)F' E(KA/STW| TW=N EI)RHME/NWN AI( TOIAU=TAI KRA/SEIS A)NALI/SKON-€TAI PURETOI=S. I)A=SQAI DE\ AU)TA\S, O(/TAN E)PI/ TINI TW=N LELEG-€ME/NWN PROFA/SEWN PURE/CWSIN, E)/STIN OU)=N H(=| ME\N O(MOI/WS TOI=S €E)PI\ STEGNW/SEI R(HQEI=SIN, H(=| DE\ KAI\ DIAFERO/NTWS. A)/GEIN ME\N @1 GA\R E)PI\ TA\ LOUTRA\ XRH\ PA/NTAS E)N TH=| PARAKMH=| TOU= PRW/-€TOU PAROCUSMOU=: TRI/BEIN TE LIPARW=S TE A(/MA KAI\ MALAKW=S €TOU\S ME\N E)PI/ TINI TW=N STUYA/NTWN TO\ DE/RMA, KAQA/PER €EI)/RHTAI, TOU\S D' E)PI\ CHRO/THTI TRI/BEIN ME\N, A)LL' E)LA/TTW €TOU/TOIS, LOU/EIN DE\ PLEI/W. STOXA/ZESQAI D' A)EI\ TOU= ME/TROU €TH=S DUNA/MEWS E)N A(/PANTI TW=| TOIOU/TW| BOHQH/MATI. QUMOI\ €ME\N OU)=N KAI\ LU=PAI KAI\ A)GRUPNI/AI KAI\ FRONTI/DES OU)/TE TRI/-€YEWN OU)/TE LOUTRW=N DE/ONTAI POLLW=N, A)LLA\ POLU\ ME\N E)C €A(PA/NTWN E)K TOIA=SDE PURECA/NTWN AI)TI/AS, E)/LAION PERIXEI=N €XLIARO\N H(/KISTA METE/XON STU/YEWS: A)NATRI/YANTES DE\ BRAXE/A, €LOU/EIN W(S E)/QOS. AI( D' E)GKAU/SEIS EU)QE/WS ME\N E)C A)RXH=S TW=N €YUXO/NTWN DE/ONTAI KAI\ PLEIO/NWN LOUTRW=N, H(/KISTA DE\ E)LAI/OU €DAYILOU=S, H)\ SUXNH=S TRI/YEWS. E)/STW DE\ TA\ YU/XONTA R(O/DI-€NO/N TE KAI\ TO\ KALOU/MENON O)MFA/KINON E)/LAION, O(/PER, OI)=MAI, €KAI\ W)MOTRIBE\S O)NOMA/ZOUSIN. A)MEI/NW D' E)C AU)TW=N O(/SA MHD' €O(/LWS E)N E(AUTOI=S E)/XEI TW=N A(LW=N. E)RGA/ZESQAI DE\ YUXRO\N TO\ €A)GGEI=ON, E)N W(=| MA=LLON PERIE/XETAI, KREMW=NTAS E)N FRE/ATI, @1 YAU=ON TOU= U(/DATOS. E)/TI DE\ MA=LLON EI) KROUNO\S U(/DA-€TOS YUXROU= KATARA/TTEI TOU= A)GGEI/OU, YU/XEI TO\ U(GRO/N. EI) €D' E)PI\ PLE/ON E)YU=XQAI BOU/LOIO, XIO/NI PERIPLA/TTEIN AU)TO/. €KATAXEI=N DE\ TOU= BRE/GMATOS METE/WRON E)CAI/RONTA TH\N XEI=RA €DI' E)RI/OU SUMME/TROU TW=| MEGE/QEI. TAU=TA POIH/SANTA ME/XRI €TH=S PARAKMH=S A)/GEIN E)PI\ TO\ LOUTRO/N. EI) DE\ KAI\ YUXQEI\S €PURE/CEIEN O( TH\N PROEIRHME/NHN E)/XWN KRA=SIN, U(PE\R OU(= TAU=TA €PA/NTA LE/GETAI, KAI\ TOU=TON E)PI\ TO\ BALANEI=ON A)KTE/ON E)N €TAI=S PARAKMAI=S. EI) DE\ SU\N KORU/ZH| KAI\ KATA/R)R(W| PURE/TTOI, €PRI\N PEFQH=NAI TAU=TA, LOU/EIN OU) XRH/. TOU\S D' E)P' E)GKAU/-€SEI KAI\ TOU/TWN PARO/NTWN LOUSTE/ON, W(S E)N TOI=S U(GIEINOI=S €E)PEDEI/KNUMEN. E)PI\ DE\ TW=| LOUTRW=| TH\N KEFALH\N TOI=S AU)TOI=S €E(KATE/RWN BRE/XEIN OI(=S PRO\ TOU=, YU/XOUSI ME\N TW=N E)P' E)GKAU/-€SEI PURECA/NTWN, QERMAI/NOUSI DE\ TW=N E)PI\ YU/CEI. ME/TRIA D' €E)/STW KAI\ TAU=TA META\ TO\ LOUTRO\N, OI(=ON TO/ TE KALOU/MENON €I)/RINO/N E)STI KAI\ TO\ NA/RDINON MU/RON. A)LL' OU) XRH\ MHKU/NEIN €E)/TI PERI\ TW=NDE LELEGME/NWN E)N TOI=S U(GIEINOI=S. A)RKE/SEI D' €EI)PEI=N W(S TA\ ME\N A)/LLA PRAKTE/ON O(MOI/WS E)PI\ TW=N PURECA/N- @1TWN, A(/PER E)PI\ TW=N E)GKAUQE/NTWN TE KAI\ YUXQE/NTWN E)LE/GO-€MEN XRH=NAI PRA/TTEIN, A)/NEU TOU= PURE/CAI: OU) MH\N A(/PANTI/ GE €KAIRW=| TOU\S PURE/CANTAS LOUSTE/ON, A)LL' E)N TH=| PARAKMH=| TOU= €PAROCUSMOU=. KAI\ ME/NTOI KAI\ W(S E)PITEI/NEIN ME\N XRH\ TW=N €PURECA/NTWN E)P' E)GKAU/SEI TH\N E)MYUKTIKH\N O)NOMAZOME/NHN A)GW-€GH\N, E)KLU/EIN DE\ TW=N YUXQE/NTWN TH\N QERMANTIKH/N. €U(PO/LOIPON D' A)\N EI)/H TH\N E)N TH=| DIAI/TH| KOINO/THTA/ TE KAI\ DIA-€FORA\N E)PELQEI=N A(PA/NTWN TW=N EI)RHME/NWN E)PI\ TH=S U(POKEIME/-€NHS KRA/SEWS, A(LOU/SHS E)FHME/RW| PURETW=|. KOINO\N ME\N DH\ PA/N-€TWN EI)=DOS E)/STW SOI DIAI/THS, EU)/XUMON, EU)/PEPTON, OU)DAMO/QI €KATA\ TOU\S PO/ROUS I)SXO/MENON: A)LLA\ TOI=S ME\N E)GKAUQEI=SI META\ €TOU= YU/XEIN KAI\ U(GRAI/NEIN. OU(/TWS DE\ KAI\ TOI=S QUMWQEI=SI. TOI=S €DE\ YUXQEI=SI, META\ TOU= QERMAI/NEIN METRI/WS. TOI=S D' A)GRUPNH/-€SASI KAI\ LUPHQEI=SI KAI\ PLEI=ON FRONTI/SASIN, U(GRO\N KAI\ U(PNW=-þï€°°µ·ÿï°¶¶ÿ¨Š›„«ˆDES. OU(/TWS DE\ KAI\ TOI=S ME\N KOPWQEI=SI TROFIMW/TERON, TOI=S €DE\ YUXQEI=SIN A)TROFW/TERON, TOI=S D' A)/LLOIS TO\ ME/SON A)MFOI=N. €OI)=NON DE\ PI/NEIN GINW/SKEIS DH/ POU KAI\ SU\ DIDO/NTA ME TOI=S @1 TOIOU/TOIS A(/PASI, TO\N U(DATW/DH KAI\ O)/YEI KAI\ DUNA/MEI: BELTI/WN €GA\R U(/DATOS AU)TO\S TA\ PA/NTA, TH=| PE/YEI SUNAIRO/MENOS KAI\ OU)=RA €KAI\ I(DRW=TAS PROTRE/PWN. DH=LOS D' E)STI\ KAI\ O( *(IPPOKRA/THS €OU) MO/NON E)N TOI=S E)FHME/ROIS PURETOI=S, A)LLA\ KA)|N TOI=S O)CE/SI €DIDOU\S OI)=NON, E)C W(=N E)N TW=| PERI\ DIAI/THS O)CE/WN GRA/FEI. KATA\ €DE\ TO\ E(/KTON TW=N E)PIDHMIW=N EI)/TE OU)=N AU)TO\S EI)/TE KAI\ *QESSA-€LO\S O( UI(O\S AU)TOU= PARAITEI=TAI TO\N OI)=NON OU) MO/NON EI) PU-€RE/CEIAN OI( QERMOI\ TAI=S KRA/SESIN, A)LLA\ KA)|N TW=| TH=S U(GEI/AS €XRO/NW|: E)N QERMH=| GOU=N FU/SEI PARAINEI= YU/CIN TE KAI\ POTO\N €U(/DWR KAI\ E)LINNU/EIN: EI) MH\ A)/RA TO\ PLEI/ONI XRH=SQAI TW=| U(/DATI €TOU= OI)/NOU KATA\ TA\S TOIAU/TAS FU/SEIS, H(=|PER A)RE/SKEI TISI\, €FAI/HMEN U(P' AU)TOU= PARAINEI=SQAI. TOU=TO ME\N OU)=N AU)TO\ KAQ' €AU(TO\ ZHTEI/SQW, PERI\ DE\ POTOU= YUXROU= DIORISTE/ON. E)GW\ ME\N €DH/ FHMI TA\S TOIAU/TAS FU/SEIS U(GIAINOU/SAS TE MA=LLON PRO\S €TOU= TOIOU/TOU PO/MATOS O)NI/NASQAI MEGA/LA KAI\ KATA\ TO\N E)FH/-€MERON PURETO\N OU)K A)FAIROU=MAI TOU\S EI)QIKO/TAS: A)H/QEI DE\ €OU)K A)RCAI/MHN THNIKAU=TA DIDO/NAI, A)LLA\ PRO/TERON A)KRIBW=S €A)PODOU\S AU)TW=| TH\N A)RXAI/AN U(GEI/AN. EI) DE\ DIA\ DEILI/AN, H)\ @1 E)/QOS E)K PAI/DWN, H)\ U(PO/LHYIN YEUDH= FOBOI=TO TO\ YUXRO\N, €E)/RGW| TE PEI/SAIM' A)\N AU)TO\N, E)PITHRH/SAS POTE\ AU)TO\N KAU-€SOU/MENON E)N QE/REI KAI\ LO/GW| META\ TO\ E)/RGON. O(/TAN GA\R E)PI\ €TH=| XRH/SEI TOU= TOIOU/TOU PO/MATOS A)PALLAXQH=| ME\N AU)TI/KA €TOU= KAUSOU=SQAI/ TE KAI\ A)LU/EIN, E(AUTOU= DE\ EU)TONW/TERON E)PI\ €TW=|DE TO\N STO/MAXON E)/XEIN FAI/NHTAI, KAI\ H( GASTH\R KATAR)R(H/-€CH| XOLW=DES KAI\ PE/YH| KALW=S, AU)=QI/S TE KAI\ AU)=QIS XRHSA-€ME/NW| A)NATRE/FHTAI TO\ SW=MA, TO/TE A)\N H)/DH KAI\ TOU\S A)/LLOUS €AU)TW=| DEI/CAS OU(\S O(MOI/WS W)/NHSA, DIE/LQOIMI PRW=TON ME\N W(S €PANTO\S MA=LLON A)LHQE/S E)STI TO\ TA\ E)NANTI/A TW=N E)NANTI/WN €U(PA/RXEIN I)A/MATA: GE/GRAPTAI DE/ MOI PERI\ TOU/TOU PRO/SQEN. €EI)=Q' W(S H( KRA=SIS AU)TW=| TH\N U(GIEINH\N E)KBEBHKUI=A SUMMETRI/AN €PLHSI/ON H(/KEI NO/SOU, KAI\ W(S TOI=S TOIOU/TOIS SW/MASIN H( U(GI/EIA €SFALERA\ KAI\ KATA\ SXE/SIN MA=LLON H)\ KAQ' E(/CIN U(PA/RXEI, KAI\ €W(S EI) ME\N A)GAQH=S W)\N E)/TUXE KRA/SEWS, E)FU/LATTON A)\N E)KEI/-€NHN AU)TW=| TRO/PW| PANTI\, MOXQHRA=S D' U(PA/RXONTI FU/SEWS €E)PI\ TO\ KREI=TTON E)CALLA/TTW. LE/LEKTAI DE\ KAI\ PERI\ TOU/TWN €E)PI\ PLE/ON E)N TOI=S U(GIEINOI=S: O(/QEN OU) XRH\ MHKU/NEIN E)NTAU=QA @1 MIMOU/MENON E)KEI/NOUS TW=N SUGGRAFE/WN, O(/SOI PANTA/PASIN €O)LI/GA GINW/SKONTES, E)N A(/PASI TOI=S BIBLI/OIS AU)TA\ DIE/RXONTAI. €TOUTI\ GA\R OU)XI\ POLLA\ DIDA/SKEIN, A)LLA\ GRA/FEIN E)STI\ POLLA\ €KAI\ POLLOU\S XA/RTAS A)NALI/SKEIN, E)NO\N O)LI/GOUS, KAI\ POLU\N €KATATRI/BEIN XRO/NON, E)NO\N MH/. OU)KOU=N MHDE\ TA\S DIAGNW/SEIS €TW=N E)FHME/RWN PURETW=N E)NTAUQOI= GRA/FW, PROEIRHKW\S ME\N €E)N TW=| DEUTE/RW| PERI\ KRI/SEWN O)LI/GOU DEI=N A(PA/SAS, EI)RHKW\S €DE\ TA\ LEI/PONTA KA)|N TW=| PRW/TW| PERI\ TH=S DIAFORA=S TW=N PU-€RETW=N. OU)DE\N D' H(=TTON KA)|N TOI=S PERI\ SFUGMW=N O(/SON €E)C AU)TW=N XRHSTO\N E(RMHNEU/SAS, W(S OI)=SQA, MO/NOS A(PA/NTWN €TW=N E)/MPROSQEN OU(/TW SAFW=S W(S MHD' A)\N PAI=DA LAQEI=N TO\ €DHLOU/MENON, *)ARXIGE/NOUS W(S E)PEDEI/CAMEN, OU) DIDA/CANTOS, A)LLA\ €PERILALH/SANTOS TA\ PLEI=STA KATA/ TE TO\ PERI\ SFUGMW=N SU/G-€GRAMMA KAI\ TH\N PRAGMATEI/AN H(\N AU)TO\S E)PIGRA/FEI PERI\ TH=S €TOU= PURETOU= SHMEIW/SEWS. W(/SPER DE\ TO\N E)N TW=| STUPTHRIW/DEI €LOUSA/MENON U(/DATI TH\N TRI/THN H(ME/RAN A)SITEI=N E)KE/LEUON OI( €I)ATROI\, KATA\ TO\N AU)TO\N TRO/PON OI)=SQA KAI\ TW=N E)GKAUQE/NTWN €TE KAI\ KOPWQE/NTWN E)PI/ TE TOI=S A)/LLOIS TOI=S EI)RHME/NOIS AI)TI/OIS @1 PURECA/NTWN, OU)DE/NA LOU/ONTAS, OU)DE\ TRE/FONTAS AU)TOU\S PRI\N €U(PERBALEI=N TH\N DIA/TRITON. A)NA/GKH DH/POU KA)|ME\ LE/GEIN DIA/TRI-€TON, O(/PWS MH\ KAI\ PERI\ TOU=DE TH=S FLUARI/AS AU)TW=N E)NE/XWMAI, €FASKO/NTWN E(/TERON ME\N EI)=NAI TO\N DIA\ TRI/THS PAROCUSMO\N, E(TE/-€RAN DE\ TH\N PRW/THN DIA/TRITON: H)/KOUSAS GA/R POTE KAI\ SU\ ME/XRI €TOSOU/TOU TH=S A)DOLESXI/AS AU)TW=N E)KTAQEI/SHS. A)LL' EI)/TE PRW/-€THN DIA/TRITON, EI)/T' A)/LLO TI KALEI=N E)QE/LOUSIN, OU)X A(/PAC H)\ DI\S €H)\ TRI\S, A)LL' O(SA/KIS OU)DE\ MEMNH=SQAI DUNATO\N E)/N TE TH=| PRW/TH| €TW=N H(MERW=N, EU)QE/WS EI)S E(SPE/RAN E)LOU/SAMEN TOU\S TO\N E)FH/ME-€RON PURE/CANTAS, E)/N TE TH=| DEUTE/RA| POLU\ MA=LLON, A)LLA\ KAI\ €KAT' AU)TH\N TRI/THN, W(S O)LI/GON E)/MPROSQEN E)/FAMEN E)PI\ TOU= €STEGNWQE/NTOS TO\ DE/RMA. TOUTI\ ME\N OU)=N TO\ AI)/TION O)LIGA/KIS €E)QEASA/MHN A)NA/YAN PURETO\N, O(/QEN AU)TO\ MA/LISTA PROU)XEIRI-€SA/MHN, E)/GKAUSIN DE\ KAI\ KO/PON E(/KASTO/N TE TW=N A)/LLWN PA/NU €POLLA/KIS. E)QEA/SW DE\ KAI\ SU\ PA/NTAS AU)TOU\S TH=| TETA/RTH| TW=N €H(MERW=N E(/WQE/N TE PROSELQO/NTAS E)PI\ TA\S SUNH/QEIS PRA/CEIS, €A)PANTW=NTA/S TE TOI=S I)ATROI=S O(/SOI KAI\ TH\N TRI/THN H(ME/RAN €W)/|ONTO TELE/WS AU)TOU\S H)SITHKE/NAI. KAI\ TOI/NUN QAUMA/ZONTI/ SOI €KAI\ ZHTOU=NTI, TI/ POT' E)STI\ TO\ AI)/TION TOU= MH\ KA)\|N NU=N GOU=N @1 A)POSTH=NAI TOU\S TOIOU/TOUS I)ATROU\S TW=N KAKW=S AU)TOI=S U(PEI-€LHMME/NWN, W(S NOMI/ZW, PROSHKO/NTWS EI)=PON O(/TI MH/TE €GINW/SKOUSI TH\N A)LHQH= QEWRI/AN, AI)DOU=NTAI/ TE NU=N A)/RCASQAI €MANQA/NEIN AU)TH/N. E)/NIOI D', W(S H)/KOUSA/S POTE/ TINOS E)C AU)TW=N €O(MOLOGH/SANTOS H(MI=N I)DI/A| TA)LHQH= META\ TOU= DAKRU/EIN, OU)DE\ €TW=N E)PITHDEI/WN EU)PORH=SAI/ FASIN, E)A\N OI( NOMI/ZONTES AU)TOU\S €E)PI/STASQAI/ TI QEA/SWNTAI MANQA/NONTAS. A)LLA\ SU\ ME\N A(/PAC €H)/KOUSAS TOU=TO, QEOU\S D' E)GW\ SU/MPANTAS E)PO/MNUMI POLLOU\S €E)MOI\ POLLA/KIS W(MOLOGHKE/NAI MO/NW| TAU=TA META\ TOU= DAKRU/EIN €TE KAI\ TH\N E(AUTW=N O)DU/RESQAI DUSTUXI/AN E)PI\ TW=| TO\N XRO/NON €A)POLE/SAI MOXQHROI=S DIDASKA/LOIS XRHSAME/NOUS. E)PO/MNUMI D' €AU)=QI/S SOI TOU\S QEOU\S KAI\ TOU=TO/ MOI LEXQH=NAI PA/NU POLLA/KIS €U(PO\ TW=N SUMFOITHSA/NTWN E)/TI MEIRAKI/W| TH\N H(LIKI/AN O)/NTI. €E)PEIDH\ GA\R EI)/WQA, O(PO/TE TIS E)/ROITO PERI/ TINOS DO/GMATOS EI) €A)LHQE\S EI)/H, MHDE\N A)POKRI/NASQAI DU/NASQAI FA/SKEIN, EI) MH\ KAI\ €TA\ TW=N A)/LLWN A(PA/NTWN MA/QOIMI KAI/ TINA MEQO/DON KTHSAI/MHN €H(=| DIAGINW/SKOIMI TO\ BE/LTION, OU)K O)LI/GOI TW=N TAU=TA A)KOUO/N-€TWN SUMFOITHTW=N E)/FASA/N MOI, SU\ ME\N KAI\ FU/SEI DIAFEROU/SH| @1 KE/XRHSAI KAI\ PAIDEI/A| QAUMASTH=| DIA\ TH\N TOU= PATRO/S SOU FILO-€TIMI/AN, KAI\ H(LIKI/AN DUNAME/NHN MANQA/NEIN E)/XEIS O(/QEN TE DAPA-€NA=|N XRH\ SXOLA/ZONTA MAQH/MASI KE/KTHSAI: TO\ D' H(ME/TERON OU)X €W(=D' E)/XEI: KAI\ GA\R A)PAI/DEUTOI TH\N PRW/THN PAIDEI/AN E)SME\N KAI\ €OU)K O)CEI=S TH\N DIA/NOIAN W(/SPER SU\ KAI\ A)NALI/SKEIN OU)K E)/XOMEN: €A)GAPHTE/ON OU)=N H(MI=N E)STIN O(POI=A/ POT' A)\N EI)/H TAU=TA TA\ NU=N €GINWSKO/MENA. MH\ TOI/NUN E)/TI QAU/MAZE DIA\ TI/ POLLOI\ TW=N €I)ATRW=N OU)K AI)SXU/NONTAI FQEGGO/MENOI TH\N DIA/TRITON, KAI/TOI €MURIA/KIS H(MA=S E(WRAKO/TES E)PI\ TW=N NOSOU/NTWN PROGINW/SKONTAS €EI)/T' E)FH/MERO/S E)STIN O( PURETO\S EI)/TE KAI\ KATA\ TH\N TRI/THN H)\ €TETA/RTHN H(ME/RAN OI)/SEI TINA\ PAROCUSMO/N. A)LL' E)KEI=NO SKO/PEI €TO\ U(F' *(IPPOKRA/TOUS EI)RHME/NON, A)NQRW/POU FILOSOFW-€TA/TOU TO\ H)=QOS. O(/KOU ME\N OU)=N KA/TOCU TO\ NO/SHMA, AU)TI/KA KAI\ €TOU\S E)SXA/TOUS PO/NOUS E)/XEI KAI\ TH=| E)SXA/TWS LEPTH=| DIAI/TH| A)NAG-€KAI=ON XRE/ESQAI. O(/KOU DE\ MH\, A)LL' E)NDE/XETAI A(DROTE/RWS DIAI-€TA=|N, TOSOU=TON U(POKATABAI/NEIN, O(KO/SON A)\N H( NOU=SOS MALQAKW-€TE/RA TW=N E)SXA/TWN EI)/H. PO/NOUS ME\N GA\R LE/GEI PA/NTA TA\ €LUPOU=NTA TO\N A)/NQRWPON, E)SXA/TOUS DE\ O)NOMA/ZEI TOU\S MEGI/- @1STOUS, OI(/PER E)N TAI=S A)KMAI=S GI/NONTAI. KELEU/EI D' EI)S TOU=TON €TO\N XRO/NON A)POTI/QESQAI TH=S DIAI/THS TO\ LEPTO/TATON, OU)DE/N TI €DIDA/SKWN A)LLOIO/TERON H)\ O(PO/T' E)/FASKEN: O(KO/TAN A)KMA/ZH| TO\ €NO/SHMA, TO/TE KAI\ TH=| LEPTOTA/TH| DIAI/TH| A)NAGKAI=ON XRE/ESQAI. €KAI\ MH\N OU)X OI(=O/N TE TO\ LEPTO/TATON TH=S DIAI/THS EI)S TH\N A)KMH\N €A)NABA/LLESQAI, XWRI\S TOU= KATA\ TH\N A)RXH\N E)STOXA/SQAI PERI\ þï€°°µ·ÿï°¶¶ÿ¨Š›„²‡PO/SHN H(ME/RAN A)KMA/SEI TO\ NO/SHMA. A)LLA\ KAI\ *(IPPOKRA/TH FASI\ €LHREI=N TAU=TA GRA/YANTA KAI\ H(MW=N E)/RGW| DIADEIKNUME/NWN AU)TA\, €PA/NTA MA=LLON NOMI/ZOUSIN H)\ DUNATO\N A)NQRW/PW| KATA\ TO\N €PRW=TO/N POTE PAROCUSMO\N, A)KRIBH= GNW=SIN E)/XEIN TH=S TOU= KA/-€MNONTOS DIAQE/SEWS. E)GW\ D' OU)/T' E)F' A(PA/NTWN TW=N NOSOU/NTWN €A)KRIBW=S FHMI GINW/SKEIN TH\N DIA/QESIN E)N TH=| PRW/TH| TW=N H(ME-€RW=N OU)/TE TW=N E)FHME/RWN TINA\ PURETO\N LAQEI=N A)/N ME: TOU=TO €D' A)RKEI= KATA/ GE TA\S PRW/TAS H(ME/RAS EI)S TO\ MHDE\N A(MARTEI=N €E)N TH=| DIAI/TH|, TO\ DIAKRI=NAI TO\N E)FH/MERON PURETO\N TW=N A)/LLWN. €DIA\ TOU=TO/ GE/ TOI TH=| TETA/RTH| TW=N H(MERW=N, E)N H(=| PRW=TON E)KEI=NOI €PROTARIXEU/SANTES TO\N A)/NQRWPON A)/RXONTAI TRE/FEIN, H(MEI=S H)/DH €TA\ SUNH/QH TW=N E)/RGWN PAREXO/MEQA PRA/TTEIN, KWLU/OMEN DE\ @1 KA)|K TW=N E)FHME/RWN PURETW=N TH\N META/STASIN EI)S TOU\S O)CEI=S €GENE/SQAI, TW=| TRO/PW| TOU/TW| TH=S DIAI/THS: W(S EI)/ GE/ TIS E(TE/RWS €DIAITH/SEIEN, E)C A)NA/GKHS A)KOLOUQH/SOUSI KATA/ GE TA\S PROEIRH-€ME/NAS KRA/SEIS O(/SOI DIAKAE/STATOI TW=N PURETW=N. E(/TERAI GA/R €EI)SI FU/SEIS E)F' W(=N H)\ OU)DE\N H)\ OU)K A)CIO/LOGO/N GE/ TI TOSOU/TWN €H(MERW=N BLA/PTEI LIMO/S: W(/SPER E(/TERAI/ GE PA/LIN E)F' W(=N OU) €MO/NON A)BLABH\S, A)LLA\ KAI\ PRO\S W)FE/LEIA/N E)STIN H( A)SITI/A TW=N €TRIW=N H(MERW=N. A)LLA\ PERI\ ME\N TW=N A)/LLWN FU/SEWN E(CH=S DIORI/-€SW. TH\N U(POKEIME/NHN D' E)C A)RXH=S KRA=SIN EI)S TOU)/SXATON A)/GOUSI €KI/NDUNON AI( A)SITI/AI KATA\ PA/NTAS TOU\S PURETOU\S, OU) MO/NOUS €W(=N NU=N E)MNHMO/NEUSA, TOU\S E)FHME/ROUS O)NOMAZOME/NOUS. €@*EI) GA\R KAI\ DI' E)/MFRACIN, W(S E)LE/XQH, STE-€GNWQEI/H POQ' H( DIAPNOH\, MIKRA\N ME\N U(PA/RXOUSAN AU)TH\N, EI)/ €TIS O)RQW=S DIAR)R(U/YEIE, KWLU/SEI GENE/SQAI DEU/TERON PAROCUSMO/N: €A)CIOLO/GOU DE\ GENOME/NHS, OU)K E)/Q' O(MOI/WS E)PAGGEI/LASQAI DU-€NATO/N. EI) DE\ KAI\ POLLOI\ KAI\ PAXEI=S KAI\ GLI/SXROI SFHNWQEI=EN €XUMOI\, TO\N E)PI\ TOU/TOIS PURETO\N A)DU/NATO/N E)STIN E)N TOI=S O(/ROIS €DIAMEI=NAI TW=N E)FHME/RWN. E)C A)NA/GKHS GA\R AU)TO\N O( E)PI\ SH/YEI @1 XUMW=N DIADE/CETAI KATA\ TA\S KAKOXU/MOUS FU/SEIS. W(S E)P' A)/LLWN €GE KRA/SEWN A(\S E)N TOI=S E(CH=S E(RMHNEU/SW GE/NOIT' A)/N TIS I)DE/A €PURETOU= SUNO/XOU DIA\ TH\N TOIAU/THN AI)TI/AN A)/NEU SH/YEWS €XUMW=N. E(/PESQAI DE\ TOI=S TOIOU/TOIS LO/GOIS A)DU/NATON O(/SON A)/N €TIS MH\ PRO/TERON E)N TAI=S EI)RHME/NAIS PRAGMATEI/AIS GUMNA/SHTAI, €KAI\ MA/LISTA TH=| PERI\ TH=S DIAFORA=S TW=N PURETW=N. E)PEIDA\N GA\R €E)/MFRACI/S TIS H)=| METRI/A DI' H(\N E)PU/RECAN OI( KAKO/XUMOI KATA\ €ME\N TH\N PRW/THN KAI\ DEUTE/RAN H(ME/RAN A)/XRI TINO\S, OU)K E)/STIN €E)N TW=| SFUGMW=| TO\ TH=S SH/YEWS SHMEI=ON, W(/SPER OU)D' E)N TOI=S €OU)/ROIS TO\ TH=S A)PEYI/AS. MHKUNOME/NHS ME/NTOI TH=S PARAKMH=S €KAI\ MHKE/T' A)NA/LOGON E)NDIDOU/SHS W(/SPER U(PH/RCATO META\ €TH\N A)KMH\N U(/POPTO/S E)STIN H( DIA/QESIS, W(/SPER E)F' W(=N E)PEI/GETAI €PRO\S TH\N LU/SIN, A)TMOI/ GE/ TINES, H)\ NOTI/DES, H)\ I(DRW=TES E)CEKRI/-€QHSAN, H)\ OU)=RA PLEI/W XRHSTA\ META\ TW=N KATA\ TO\N SFUGMO\N €SHMEI/WN A)GAQW=N U(PARXO/NTWN, E)FH/MERO/S E)STI BEBAI/WS O( PURE-€TO/S. A)LL' O(/ GE DIA\ MIKRA\N E)/MFRACIN O(/MOIOS ME\N TOI=S E)FHME/ROIS €E)STI\N, W(S EI)/RHTAI, KATA/ GE TA\ PRW=TA, MHKUNOME/NHS DE\ TH=S €PARAKMH=S U(/POPTOS GI/GNETAI, KA)\|N MHDE/PW TO\ TH=S SH/YEWS @1 SHMEI=ON E)MFAI/NHTAI TOI=S SFUGMOI=S: E)A\N GA\R MH\ DIAPNEUSQH=| €TELE/WS, A)NAGKAI=O/N E)STI SAPH=NAI TH\N KAKOXUMI/AN. I(/N' OU)=N €DIAPNEU/SH|, MEI/ZONOS H(MI=N H)/DH BOHQEI/AS E)STI\ XREI/A. EI) ME\N €OU)=N H)/TOI PAIDI/ON H)\ GE/RWN EI)/H, FLEBOTOMEI=N OU)K E)/T' E)GXWREI=: €METACU\ DE\ TW=N H(LIKIW=N TOU/TWN R(W/MHS PAROU/SHS TW=| KA/-€MNONTI FLEBOTOMHTE/ON, EI) KAI\ TA\ TOU= PLH/QOUS A)PEI/H SHMEI=A. €BE/LTION GA\R E)KKENW/SANTA TO\ PLE/ON TH=S KAKOXUMI/AS, E)PI\ TO\ €DIAR)R(U/PTEIN TA\S E)MFRA/CEIS I)E/NAI: KI/NDUNOS GA\R E)KFRATTO/NTWN, €PRI\N E)KKENW=SAI, SFHNWQH=NAI MA=LLON AU)TA/S. E)KFRA/TTOUSI €ME\N OU)=N AI( R(UPTIKAI\ DUNA/MEIS, E)/CWQE/N TE PROSPI/PTOUSAI TW=| €DE/RMATI KAI\ EI)/SW TOU= SW/MATOS LAMBANO/MENAI. KI/NDUNOS DE\ KAI\ €TA\S E)KTO\S E(LKOU/SAS A(/MA TOI=S E)MFRA/TTOUSI SUNEPISPA=SQAI/ €TI KAI\ A)/LLO, KAI\ TA\S E)/NDOQEN A)NAFEROME/NAS E(AUTAI=S SUNEPI-€SU/RESQAI/ TI TW=N E)N TOI=S A)GGEI/OIS. O(/PER EI) ME\N GLI/SXRON, H)\ €PAXU\ TU/XOI, DIPLASIA/SEI TH\N E)/MFRACIN: EI) DE\ MH\, A)LLA\ TW=| €PLH/QEI GE, PA/NTWS OU) SMIKRA\ LUPH/SEI. FAI/NETAI GA\R E)NI/OTE €KAI\ TO\ POLU\ R(EU=SAN A)QRO/WS OU)DE\N H(=TTON E)MFRA/TTESQAI/ TE @1 KAI\ SFHNOU=SQAI TW=N GLI/SXRWN KAI\ PAXE/WN: EI) DE\ KAI\ DIA\ PO/-€RWN STENW=N H( DIE/CODOS EI)/H, POLU\ DH\ MA=LLON I)/SXESQAI. O(/PWS €OU)=N A)SFALH\S KAI\ TOU/TOIS H( FORA\ KAI\ TOI=S E)/CWQEN H( €O(LKH\ GI/GNOITO, XRHSIMW/TATO/N TE/ E)STI KENW=SAI TO\ SW=MA. KAI\ €ME/NTOI KAI\ TA\ DIAPNEO/MENA TW=N XUMW=N KAPNW/DH KAI\ LIGNUW/DH €PERITTW/MATA MEIWQE/NTWN AU)TW=N E)LA/TTW GI/GNOITO A)/N. W(/STE €KAI\ DIA\ TOU=TO BRAXU/TERON E)/STAI TO\ PURETW=DES QERMO\N, W(S €E)GXWREI=N AU)TO\ DIAPNEI=N EI)S TOU)KTO\S, EI)/PER EI)=EN AI( E)MFRA/CEIS €BRAXEI=AI. O(/TAN OU)=N POQ' U(PONOH/SH|S E)STEGNW=SQAI TO\ DE/RMA €DI' E)/MFRACIN, E)/K TE TW=N MH\ GI/GNESQAI KATA\ TH\N PARAKMH\N €TOU= PRW/TOU PAROCUSMOU= KENW/SEIS A)CIOLO/GOUS KAI\ DIAME/NEIN €O(MOI/AN E(AUTH=| TH\N PARAKMH\N, EI) ME\N A)PO\ MHDENO\S TW=N PRO-€FANW=N AI)TI/WN E)PU/RECEN O( A)/NQRWPOS, E)/TI KAI\ MA=LLON A)\N EI)/H €SOI BEBAIOTE/RA TH=S E)MFRA/CEWS H( DIA/GNWSIS: EI) DE\ SU/N TINI €TW=N PROFANW=N, OU)K A)DU/NATON A(/MA SUNELHLUQE/NAI DITTA\S €AI)TI/AS. EI) GA\R H( E(TE/RA MO/NH TW=N AI)TIW=N H( E)K TOU= PROKATA/R-€CANTOS AI)TI/OU H)=N, E)MEIOU=TO A)\N H( PARAKMH\ SU\N AI)SQHTAI=S €E)KKRI/SESIN: OU)/KOUN A)NABA/LLESQAI TW=N TOIOU/TWN A)R)R(W/STWN @1 A)FAIREI=N AI(/MATOS, A)NA/LOGON TH=| TE DUNA/MEI KAI\ TW=| MEGE/QEI €TH=S E)MFRA/CEWS. E)/NDEICIS DE\ TOU= POSOU= TH=S E)MFRA/CEWS E)K €TOU= MEGE/QOUS E)/STAI TOU= KATA\ TO\N PURETO/N: MEI/ZWN ME\N GA\R €E)PI\ TAI=S SFODROTE/RAIS E)MFRA/CESIN, E)LA/TTWN D' E)PI\ TAI=S MI-€KROTE/RAIS SUMPI/PTEI. KENW/SANTA DE\ TO\ SU/MMETRON OU) META\ €POLU\ DIDO/NAI TW=N R(UPTIKW=N TINA TROFW=N H)\ FARMA/KWN. E)/STI €D' OU) POLLA\ TA\ TOU=TO DUNA/MENA POIEI=N E)N PURETOI=S, A)LL' €W(S EI)/RHTAI KAI\ PRO/SQEN, E)N TW=| TROFH=S ME\N LO/GW| H( PTI-€SA/NH T' E)STI\ KAI\ MELI/KRATON, E)N FARMA/KOIS DE\ TO/ TE O)CU/-€MELI KAI\ O(/SA TW=| MELIKRA/TW| SUNEYEI=N OI(=O/N TE, W(S KALAMI/NQH €KAI\ U(/SSWPON KAI\ O)RI/GANON KAI\ E(/RPULON KAI\ I)/RIS KAI\ SE/LI-€NON. A)LLA\ TAU=TA/ GE PA/NTA PLE/ON H)\ DEI= QERMA\ KAI\ DIA\ €TOU=TO E)CA/PTEI TOU\S PURETOU\S W(/SPER OI)=NOS. O)CU/MELI DE\ MO/-€NON OU)/TE TOU\S PURETOU\S E)CA/PTEI KAI\ R(U/PTEI GENNAI/WS, W(S €DIALU/EIN ME\N O(/SA GLI/SXRA KAI\ PAXE/A, TOU\S PO/ROUS D' E)K-€FRA/TTEIN. E)N DE\ TW=| METACU\ MELIKRA/TOU TE KAI\ O)CUME/LITOS €EI)/H A)\N TO\ KALOU/MENON A)PO/MELI, XRW=NTAI D' AU)TW=| KATA\ €TH\N *PELOPO/NNHSON PLEI=STON. QEI/H D' A)/N TIS EU)LO/GWS, OI)=MAI, @1 KAI\ TO\ SA/KXAR E)N TOI=S TOIOU/TOIS. E)PI\ DE\ TH=| TOIAU/TH| TROFH=| €PARAFU/LATTE PO/SON A)FAIREI=TAI TH=S PURETW/DOUS QERMASI/AS. €EI) GA/R SOI FAI/NOITO KATA\ TH\N TRI/THN H(ME/RAN E(/WQEN E)LA/XISTO/N €TI LEI/PESQAI TOU= PURETOU=, MH/TE TOU= TH=S SH/YEWS TW=N XUMW=N €SHMEI/OU PARO/NTOS E)N TOI=S SFUGMOI=S MH/T' E)N TOI=S OU)/ROIS TOU= €TH=S A)PEYI/AS, H( D' U(/POPTOS W(/RA KAQ' H(\N EI)SE/BALEN O( PURETO\S €E)N TH=| PRW/TH| TW=N H(MERW=N, E)CWTE/RW TH=S MESHMBRI/AS EI)/H, QAR)-€R(W=N LOU=E TO\N A)/NQRWPON O(/SON OI(=O/N TE TA/XISTA PRO\ POLLOU= €TH=S E(/KTHS W(/RAS. I(KANO\N DE\ KA)\|N E)NTO\S TRI/THS W(/RAS CUMPLH-€RWQH=| TO\ LOUTRO/N. OU(/TW DE\ KAI\ EI) DEKA/THN W(/RAN U(POPTEU/OIS, €A)/XRI TH=S E(BDO/MHS LOU/EIN E)GXWREI=, TRIW=N H)\ TETTA/RWN W(RW=N €I)SHMERINW=N AU)TARKESTA/TWN OU)SW=N EI)S DIA/STHMA TOU= TE BALA-€NEI/OU KAI\ TOU= PAROCUNTIKOU= KAIROU=. XRH\ D' E)N TW=| BALANEI/W| €PROALEI/YANTA KAI\ PROANATRI/YANTA METRIW/TATA DIAR)R(U/PTEIN €TE KAI\ A)POPLU/NEIN E)/CWQEN TO\ SW=MA. TH\N D' U(/LHN TW=N R(UPTI-€KW=N E)N TOI=S PERI\ FARMA/KWN U(POMNH/MASIN E)/XEIS. E)KLE/GEIN €OU)=N E)KEI=QEN DEI= TA\ PRO\S TO\ PARO\N A(RMO/TTONTA: DIH/|RHTAI GA\R þï€°°µ·ÿï°¶¶ÿ¨Š›„¸ˆ’E)N AU)TOI=S O(/SA TE MA=LLON AU)TW=N O(/SA Q' H(=TTON R(U/PTEI. LEX- @1QH/SETAI DE\ KAI\ NU=N E(/NEKA PARADEI/GMATOS O)LI/GA. METRIW/TATA €ME\N OU)=N R(U/PTEI TO/ TE TW=N O)RO/BWN A)/LEURON KAI\ TO\ TW=N KRI-€QW=N KAI\ TO\ TW=N KUA/MWN, E)/TI KAI\ TO\ MELI/KRATON TO\ U(DARE/S: €MA=LLON DE\ TOU/TWN I)/RIS KAI\ PA/NAKOS R(I/ZA KAI\ A)RISTOLOXI/A €KAI\ TO\ ME/TRION E)N TH=| KRA/SEI MELI/KRATO/N E)STIN, W(/SPER GE KAI\ €TOU=DE MA=LLON O(/TAN A)KRATE/STATON H)=|. GI/NETAI DE\ TOIOU=TO TW=| €ME/LITI MIXQE/NTOS U(/DATOS BRAXE/WS, W(S XUQE\N TOI=S MIKROI=S TOU= €DE/RMATOS EU)KO/LWS E)NDU=NAI PO/ROIS. E)/TI DE\ TOU=DE MA=LLON O( €A)FRO\S TOU= NI/TROU KAI\ TO\ NI/TRON AU)TO\ KAI\ TO\ A)FRO/NITRON. €EI)=NAI DE\ XRH\ TO\ ME\N NI/TRON LEPTOMERE\S, OI(=O/N PE/R E)STI TO\ *BE-€RENI/KION: EI) DE\ TO\ LIQW=DES EI)/H, KAI/EIN TE KAI\ LEIOU=N A)KRIBW=S €AU)TO/. ME/LI DE\ TO\ KAQARW/TATON KAI\ DRIMU/TATON, OI(=O/N PE/R €E)STI TO\ *(UMH/TTION. E)/STI DE\ DH/POU KAI\ O( SA/PWN O)NOMAZO/MENOS €E)N TOI=S MA/LISTA R(U/PTEIN DUNAME/NOIS. A(/LIS E)/STW SOI PARADEIG-€MA/TWN TH=S TW=N R(UPTO/NTWN U(/LHS. METIE/NAI GA\R H)/DH KAIRO\S €E)PI\ TA\ META\ TO\ LOUTRO/N. E)/STI D' OU) POLLA/: PLH\N GA\R U(/DATOS €E)/XONTOS E)NAFHYHME/NWN AU)TW=| SE/LINON O)LI/GON, OU)DE\N AU)TOI=S @1 DOTE/ON, KA)\|N TO\ METACU\ TOU= TE LOUTROU= KAI\ TW=N U(PO/PTWN €DIA/STHMA TRIW=N W(RW=N E)/SESQAI STOXAZW/MEQA. PERI\ ME/NTOI €TH\N E(SPE/RAN KAI\ QA=TTON W(/RAIS DUOI=N TOU= KATA\ TH\N PRW/THN €H(ME/RAN EI)SBEBLHKO/TOS PAROCUSMOU= KAI\ LOU=SAI DUNATO\N E(/WQEN €KAI\ QRE/YAI MO/NON PTISA/NHS XULW=|. EI)=TA EI) ME\N MHDO/LWS E)NE/G-€KOIEN AI( W(=RAI/ TI, LOU/EIN AU)=QIS EI) BOU/LOITO KAI\ TRE/FEIN, W(=N €EI)/RHKA SKOPW=N E)XO/MENON. EI) DE/ TI GE/NOITO, PARABA/LLEIN TE €TOU=TO TW=| KATA\ TH\N PRW/THN H(ME/RAN PAROCUSMW=|, SUNEPISKO-€PEI=SQAI TA/ TE OU)=RA KAI\ TOU\S SFUGMOU/S: A(/PANTA DE\ DH/POU €FAI/NETAI/ SOI ME/TRIA, BRAXEI/AS U(POLEIPOME/NHS E)MFRA/CEWS, €W(/STE KAI\ LOU/SEIS TH=| TETA/RTH| TW=N H(MERW=N AU)TO\N KAI\ QRE/YEIS €TW=N EI)RHME/NWN SKOPW=N E)XO/MENOS: E)LPI/SEIS TE MHDE\N E)/TI TH=| €PE/MPTH| SUMPESEI=SQAI. MEGA/LHS DE\ TH=S E)MFRA/CEWS GEGENHME/NHS €OU)KE/T' A)\N O( TOIOU=TOS E)K TW=N E)FHME/RWN EI)/H PURETW=N. W(/STE EI)S €TO\N E(CH=S A)NABEBLH/SQW LO/GON, E)N GA/R TOI TW=|DE PERI\ TW=N E)FH-€ME/RWN MO/NWN PRO/KEITAI DIELQEI=N. €@*)EPEI\ TOI/NUN E)FH/MEROI PURETOI\ TAI=S U(PO-€KEIME/NAIS KRA/SESI TW=N SWMA/TWN E)PIGI/GNONTAI POLLA/KIS KAI\ @1 A)PEYI/AIS SITI/WN, E(CH=S A)\N EI)/H PERI\ AU)TW=N DIELQEI=N. XEI-€RI/STH ME\N OU)=N E)STIN E)N TAI=S TOIAU/TAIS KRA/SESIN A)PEYI/A KAI\ €TA/XIST' A)NA/PTEI PURETO\N, E)N H(=| DIAFQEI/RETAI TA\ SITI/A PRO\S €TO\ KNISW=DE/S TE KAI\ KAPNW=DES: W(S H(/ GE EI)S O)CU/TATON TRE/POUSA €SPANIA/KIS TE GI/GNETAI TAI=S TOIAU/TAIS FU/SESI KAI\ H(=TTON BLA/-€PTEI. LEXQH/SETAI DE\ U(PE\R E(KATE/RAS I)DI/A| H(MI=N TH\N A)RXH\N A)PO\ €TH=S PLEISTA/KIS TE GIGNOME/NHS AU)TH=S KAI\ MA=LLON BLAPTOU/SHS €POIHSAME/NOIS. E)/STI D', W(S EI)/RHTAI, KNISW/DHS TE/ TIS AU(/TH KAI\ €KAPNW/DHS, E)/LATTON ME\N U(PA/RXOUSA KAKO\N, EI) KATAR)R(H/CEIEN H( €GASTH\R, OU) MIKRO\N DE\ EI) E)PISXEQEI/H. PURE/TTOUSI GA\R E)PI\ €TAI=S E)PISXE/SESIN AU)TH=S E(TOI/MWS AI( KAKO/XUMOI FU/SEIS KAI\ MA/-€LISQ' O(/TAN E)PI\ TA\S SUNH/QEIS TRA/PWNTAI PRA/CEIS, U(PERIDO/NTES €TOU= ME/NEIN E)/NDON E)F' H(SUXI/AS E)N TH=| STRWMNH=|. PURE/TTOUSI D' €E)/NIOI KAI\ TW=N A(LO/NTWN DIAR)R(OI/AIS E)P' A)PEYI/A|, SUNAUCANOME/-€NHS AU)TOI=S TH=S PURETW/DOUS DIAQE/SEWS, OU)X H(/KISTA KA)|K TOU= €PLH/QOUS TW=N E)CANASTA/SEWN. EI) DE\ KAI\ DH=CI/S TIS, H)\ PO/NOS, H)\ €QERMO/THS A)/METROS E)N TOI=S KATA\ TH\N GASTE/RA KAI\ TA\ E)/NTERA €GE/NOITO, POLU\ DH\ MA=LLON E)NTEU=QEN H( PURETW/DHS AU)CA/NETAI @1 DIA/QESIS. I)/ASIS D' OU)X H( AU)TH\ TW=N E)PISXEQE/NTWN TOI=S E)KKRI/-€NOUSI: LEKTE/ON OU)=N U(PE\R E(KATE/RWN E)N ME/REI: FANEI=TAI GA\R €OU(/TWS OU) MO/NON O(/PH| DIALLA/TTOUSIN, A)LLA\ KAI\ O(/SON E)N A)MFO-€TE/ROIS KOINO/N. EI) ME\N DH\ FAI/NOITO MO/NA TA\ DIEFQARME/NA KEKE-€NW=SQAI, LOUTE/ON T' E)STI\ KAI\ QREPTE/ON E)N TH=| PARAKMH=| TOU= €PURETOU=, PRO/NOIA/N TINA TW=N KATA\ TH\N GASTE/RA POIHSA-€ME/NOIS PRO/TERON. EI) D' OU(/TWS EI)/H POLLH\ KE/NWSIS H)/TOI GEGO-€NUI=A PRO/SQEN H)\ KAI\ NU=N E)/TI GIGNOME/NH KATA\ TO\N A)/NQRWPON €W(S KEKMHKE/NAI TH\N DU/NAMIN, A)/MEINON QRE/YAI XWRI\S TOU= LOU=SAI €PRONOHSAME/NOUS TW=N KATA\ TH\N GASTE/RA. PRO/NOIA D' E)PI\ TW=N €OU(/TWS E)XO/NTWN, EI) ME\N MHKE/TI GI/GNOITO KE/NWSIS, E)MBROXH\ DI' €E)LAI/OU TE KAI\ A)YINQI/OU: XRH\ DE\ PRODIABRE/XEIN U(/DATI ZE/ONTI TO\ €A)YI/NQION, O(/PWS MH\ KNISWQEI/H. KAI\ EI)/ GE/ TIS AI)/SQHSIS U(PO-€LEI/POITO KATA\ TH\N GASTE/RA DH/CEWS H)\ PO/NOU, PI/LHMA META\ TH\N €E)PIBROXH\N H)/TOI QERMO\N KAI\ CHRO\N H)\ BEBREGME/NON ME\N E)LAI/W| E)N €W(=| TO\ A)YI/NQION A)PEZE/SQH, TO\ PLEI=STON D' E)KPEPIESME/NON E)PI-€BA/LLEIN XRH/. KA/LLION D' EI) PAREI/H MU/RON NA/RDINON E)PIMELW=S @1 E)SKEUASME/NON, E)N E)KEI/NW| DEU/SANTA KATA\ TO\N AU)TO\N TRO/PON €E)PITIQE/NAI TO\ PI/LHMA. KAI\ POLU/ GE KA/LLION, EI) PORFU/RA €TOU=T' EI)/H QALATTI/A: KAI\ KA/LLISTO/N GE EI) *TURI/A A)RI/STH TUG-€XA/NOI: LEPTOMERESTE/RAN GA\R E)/XEI TH\N STU/YIN H(/ TE TOIAU/TH €PORFU/RA KAI\ H( A)RI/STH NA/RDOS, W(/STE DIA\ TOU= BA/QOUS DIECE/R-€XESQAI TW=N KATA\ TH\N GASTE/RA SWMA/TWN, H( DU/NAMIS AU)TW=N €CHRAINO/NTWN KAI\ QERMAINO/NTWN KAI\ TONOU/NTWN. EI) D' A)TONW/-€TERON U(PA/RXEI TO\ STO/MA TH=S GASTRO\S, O(/PER KAI\ STO/MAXON €O)NOMA/ZEIN EI)QI/SMEQA KATAXRW/MENOI TH=| PROSHGORI/A|, KAI\ TH=S €*XI/AS MASTI/XHS E)N TH=| NA/RDW| LEIW/SANTES, W(S GLOIW=DES GENE/SQAI, €DEU/SANTES E)C AU)TOU=, TH\N PORFU/RAN E)PIQH/SOMEN. E)/STW DE\ QER-€MO\N I(KANW=S E(/KASTON TW=N TOIOU/TWN KATA\ TH\N PRW/THN E)PIBO-€LH/N: E)KLU/EI GA\R A(/PANTA TA\ XLIARA\ TO\N TO/NON TH=S GASTRO/S. €OI)=SQA DE\ KAI\ W(S E)P' A)GGEI/OU DIPLOU= PROU+POBEBLHME/NOU KATA\ €TO\ E(/TERON AU)TW=N TO\ MEI=ZON U(/DATOS ZE/ONTOS, E)/QOS H(MI=N E)STI €QERMAI/NEIN TA\ MU/RA: DIAFQEI/RETAI GA\R H( DU/NAMIS AU)TW=N E(TE/-€RWS QERMANQE/NTWN. E)/TI DE\ U(PIOU/SHS TH=S GASTRO\S A)/MEINON €XRH=SQAI MHLI/NW| KALLI/STW| TE KAI\ PROSFA/TW|, TO\N AU)TO\N TRO/- @1PON TH=| NA/RDW|: XRHSTO\N D' EI)S TA\ TOIAU=TA SU/MPANTA KAI\ TO\ €MASTI/XINON. OU)X H(/KISTA DE\ KAI\ TA\ TH=S TRUFH=S E(/NEKA TW=N DIA-€TEQRUMME/NWN GUNAIKW=N SKEUAZO/MENA MU/RA TAUTI\ TA\ POLUTELH=, €XRH/SIMA PRO\S TA\S TOIAU/TAS DIAQE/SEIS TH=S GASTRO\S, A(/PER €E)/OIKEN U(PO\ TH=S E)N *(RW/MH| TRUFH=S EU(REQE/NTA KAI\ TA\S PROSHGO-€RI/AS E)/XEIN *(RWMAI+KA/S: O)NOMA/ZETAI/ GE/ TOI SPIKA/TA GE €KAI\ FOULIA/TA. MH\ FERO/NTWN DE\ TW=N KAMNO/NTWN TH\N ZW/NHN, €H)/TOI G' E)C E)/QOUS H)\ TRUFH=S, E)GXWREI= DIA\ KHRWTH=S A)NU/EIN €TAU)TO/N. E)/STI D' EI)S TA\ TOIAU=TA KALLI/STH KHROU= *TUR)R(HNIKOU= €THXQE/NTOS E)N MU/RW| NARDI/NW|, YUXQEI/SH| KAI\ CUSQEI/SH| TH=| €KHRWTH=| MIXQEI/SHS LEI/AS A)KRIBW=S A)LO/HS TE KAI\ MASTI/XHS. €E(KA/STOU DE\ AU)TW=N TO\ PLH=QOS EI)=NAI XRH\ TOSO/NDE: KHROU= ME\N €KAI\ NA/RDOU TO\ I)/SON, A)LO/HS DE\ TO\ O)/GDOON: W(/SPER OU)=N KAI\ €TH=S MASTI/XHS, H)\ EI) BOU/LEI BRAXU/ TI TAU/THS PLE/ON. EI) DE\ €KAI\ TW=N EI)RHME/NWN TI MU/RWN TW=N POLUTELW=N A)NAMI/CAIS TH=| €KHRWTH=|, BE/LTION E)/STAI SOI TO\ FA/RMAKON. E)GKAIOME/NHS DE\ €TH=S GASTRO\S, W(S KAI\ FLEGMONW/DH DIA/QESIN E)N AU)TH=| CUNI/-€STASQAI DOKEI=N, A)MEI/NWN H( KHRWTH\ H( DIA\ TOU= MHLI/NOU GIGNO- @1ME/NH. POLLA\ DE\ KAI\ A)/LLA FA/RMAKA TA\ ME\N DI' OI)A/NQHS €E)STI\, TA\ DE\ DI' U(POKUSTI/DOS KAI\ BALAUSTI/OU KAI\ FOINI/KWN €SARKO\S, E)PITH/DEIA KAI\ YU/XEIN TH\N GASTE/RA KAI\ R(W/MHN E)NTI-€QE/NAI. TOU/TWN OU)=N E)KLE/GOU TO\ KA/LLISTON EI)S TA\ PARO/NTA €PRO\S TOU\S EI)RHME/NOUS SKOPOU\S A)POBLE/PWN. TRE/FEIN D' E(CH=S €TOI=SDE XRH/: R(EOU/SHS ME\N E)/TI TH=S GASTRO\S, A)LFI/TOIS TE KAI\ €TOI=S KALOUME/NOIS O)CULIPE/SIN A)/RTOIS, O)LI/GISTON O)/COUS E)/XOU-€SIN, OU)X W(S E)PI\ DUSENTERI/AS H)\ XRONI/AS DIAR)R(OI/AS EI)W/QAMEN €SKEUA/ZEIN. E)PIPA/TTEIN DE\ TO\ A)/LFITON, E)NI/OTE ME\N U(/DATI €QERMW=| DAYILE/S, E)NI/OTE D', O(/TAN H( GASTH\R E)/TI E)KKRI/NH|, PLE/ON €TOU= DE/ONTOS H)/TOI R(OIA=S, H)\ A)PI/WN, H)\ MH/LWN XULW=| KAI\ MA/-€LISTA TW=N KUDWNI/WN. EI) D' H(/DION TOI=S KA/MNOUSI KAI\ A)FE/-þï€°°µ·ÿï°¶¶ÿ¨Š›„¿ˆYHMA/ TI PARASKEUA/ZONTAS A)PI/WN, H)\ MH/LWN, H)\ MU/RTWN, €E)PIPA/TTEIN AU)TOI=S TO\ A)/LFITON. EI) DE\ MHKE/T' E)KKRI/NEI H( GA-€STH\R, O(/ TE XO/NDROS I(KANO\S O(MOI/WS H)RTUME/NOS PTISA/NH|, €TOUTE/STIN O)/COUS E)/XWN, TO/ TE DI' AU)TOU= R(O/FHMA XWRI\S O)/COUS €OI(/ TE O)/RXEIS TW=N A)LEKTRUO/NWN KAI\ OI( PETRAI=OI TW=N I)XQU/WN @1 E)K TOU= LEUKOU= ZWMOU= KAI/ TIS TW=N STUFOUSW=N O)PWRW=N KAI\ €MO/NH KAI\ MET' A)/RTOU. TAU/TAS DE\ POLU\ MA=LLON E)PIDW/SEIS, €E)/TI R(EOU/SHS TH=S GASTRO/S. EI) D' A)NORE/KTWS E)/XOIEN, W(S A)PE-€STRA/FQAI TA\ SITI/A, GI/NETAI GA\R KAI\ TOU=TO POLLOI=S TW=N €A(LO/NTWN DIAR)R(OI/AIS E)P' A)PEYI/A|, TOU= DIA\ TW=N KUDWNI/WN MH/-€LWN XUMOU= PROSDOTE/ON AU)TOI=S O(/SON KOXLIA/RION E(\N H)\ DU/O: €EI) DE\ MH\ PAREI/H TOU=TO, TO\ DIA\ TH=S SARKO\S AU)TW=N. EI)/RHTAI €D' H( SU/NQESIS TW=N TOIOU/TWN FARMA/KWN E)N TOI=S U(GIEINOI=S. €OU(/TW ME\N E)N TH=| PRW/TH| PARAKMH=| TOU\S E)P' A)PEYI/A| PURE/CAN-€TAS I)A=SQAI PROSH/KEI, TH=S GASTRO\S E)KKRINOU/SHS. EI) D' E)PE/-€XOITO TELEI/WS, A(YA/MENOS PRO/TERON TW=N U(POXONDRI/WN, EI)=Q' €O(/LHS TH=S GASTRO\S, E)PI/SKEYAI SAFW=S EI) U(PELH/LUQEN EI)S TO\ €LEPTO\N E)/NTERON, H)\ EI)S TO\ KW=LON, H( TROFH/. KA)/|PEIT' E)RW/TH-€SON E(CH=S TO\N KA/MNONTA KATA\ TI/ ME\N AI)SQA/NETAI MA/LISTA €ME/ROS, H)/TOI DH/CEWS H)\ BA/ROUS, O(POI=AI DE/ TINES AI( E)RUGAI/. €DIAGNOU\S D' E)K TOU/TWN E)N W(=| MA/LISTA ME/REI TH=S SUMPA/SHS €GASTRO/S E)STIN H( TROFH\, METEW/ROU ME\N OU)/SHS E)/TI TOU= DIA\ @1 TW=N TRIW=N PEPE/REWN DIDO/NAI MH\ TOU= FARMAKW/DOUS, A)LL' €O(/PER E)PH|NE/SAMEN E)N TOI=S U(GIEINOI=S W(S A(PLOU/STATO/N TE KAI\ €TOI=S H)PEPTHKO/SIN E)PITH/DEION: EI)=Q' E(CH=S AI)ONA=|N U(POXO/NDRIA/ €TE KAI\ SU/MPASAN TH\N GASTE/RA. TOU=TO DE\ KA)\|N H)/DH KATWTE/RW €PROH/KH| TA\ DIEFQARME/NA, TW=| MA=LLO/N TE KAI\ H(=TTON E)CAL-€LA/TTONTA: PLE/ONOS GA\R DEI=TAI KAI\ XRO/NOU KAI\ KATANTLH/-€SEWS EI)S TH\N PARASKEUH\N TW=N E)FECH=S PRAKTE/WN OI(=S E)/TI €METE/WRO/S E)STIN H( DIEFQARME/NH TROFH\ KATA\ TH\N GASTE/RA. KINH-€QEI/SHS D' AU)TH=S A)CIOLO/GWS E)PI\ TA\ KA/TW, SUMPRA/TTEIN H)/TOI €DIA\ TW=N PROSQE/TWN H)\ DIA\ KLUSMA/TWN PRA/|EWN, EI) ME\N DH=CIS €SUNEI/H, TAU/THN PRAU/+NONTAS: EI) D' E)MPNEUMA/TWSIS E)KEI/NHN, KA-€QISTW=NTAS: EI) DE\ MHDE/TERON, E)K ME/LITOS KAI\ U(/DATOS E)LAI/OU €TE BRAXE/WS SUNTIQEME/NOU TOU= KLU/SMATOS. E)/NQA DE\ EI)/H SFO-€DROTE/RA DH=CIS, E)/LAION *SABI=NON E)PITHDEIO/TERON E)NIE/NAI THX-€QE/NTOS STE/ATOS E)N AU)TW=| XHNO/S: EI) DE\ MH\ PAREI/H TOU=TO, TOU= €TH=S A)LEKTORI/DOS: EI) DE\ MHDE\ TOU=TO, TOU= TH=S AU)GO/S: A)POROU=N-€TES DE\ KAI\ TOU=DE, KHROU= BRAXU/ TI PROSEPEMBA/LLEIN TW=| E)LAI/W|, €KAI\ MA=LLON EI) PEPLUME/NOS EI)/H. TA\S DE\ E)MPNEUMATW/SEIS I)A=SQAI @1 SUNE/YONTAS TW=| E)LAI/W| PHGA/NOU TE/ TI KAI\ TW=N A)FU/SWN SPER-€MA/TWN SELI/NOU KAI\ KUMI/NOU KAI\ MARA/QROU KAI\ SI/NWNOS, O(/SA €T' A)/LLA TOIAU=TA. KENWQEI/SHS DE\ TH=S GASTRO\S, AU)TI/KA TRE/FEIN €TA\ ME\N A)/LLA PARAPLHSI/WS TOI=S E)/MPROSQEN EI)RHME/NOIS, A)FAI-€REI=N DE\ TA\ STU/FONTA. EI) ME\N OU)=N E)N TH=| PRW/TH| TW=N H(MERW=N €EI)S E(SPE/RAN PRAXQEI/H TAU=TA, H)\ NUKTO\S W(/RAS H(STINOSOU=N, PRO-€NOEI=SQAI XRH\ KATA\ TA\ PARAPLH/SIA KAI\ TH=| DEUTE/RA| TW=N H(ME-€RW=N, KAI\ LOU/ESQAI/ G' E)N AU)TH=| SUGXWREI=N, E)A\N A)KRIBW=S A)PU/-€RETOS H)=|. KA)|PEIDA\N TH=S E)PIOU/SHS NUKTO\S A)LU/PWS U(PNW/SH|, €TELE/WS H)/DH NOMI/ZEIN U(GIAI/NEIN AU)TO/N. EI) D' H( META\ TH\N A)PE-€YI/AN H(ME/RA META\ TH=S E)PIOU/SHS NUKTO\S E)NE/GKOI TO\N PURETO\N, €W(S E)N TH=| DEUTE/RA| TW=N H(MERW=N, PRONOHQH=NAI/ TE KAI\ TRAFH=NAI €TO\N A)/NQRWPON. E)NE/GKOI DE/ TI EI) KAI\ H( DIA\ TRI/THS NU\C BRAXU\ €PURETW=DES, OU)D' OU(/TWS XRH\ DEDIE/NAI, A)LLA\ KAI\ TOU/TOUS €E)PI\ TH=S E)RXOME/NHS H(ME/RAS KAI\ LOU/EIN KAI\ TRE/FEIN, A(/PANTA/ TE €TA)/LLA POIEI=N A)NA/LOGON E)P' AU)TW=N, W(S E)/MPROSQEN DIH/|RHTAI. €TA\S D' EI)S O)CEI=AN POIO/THTA METABOLA\S TH=S A)PEPTHQEI/SHS TRO-€FH=S OU)/TE GIGNOME/NAS E)STI\N I)DEI=N E)N TAI=S TOIAU/TAIS FU/SESIN, @1 O(/TI MH\ SPANI/WS, E)PI\ TROFAI=S E(TOI/MWS O)CUNOME/NAIS OU)/TE PURE-€TO\N A)NAPTOU/SAS E)FH/MERON, W(/SPER OU)DE\ TA\S BRADUPEYI/AS: W(S €EI)/ GE/ POTE DIA\ TOIAU/THN A)PEYI/AN PURE/CEIAN AI( PIKRO/XOLOI KRA/-€SEIS, E)/MFRACI/N TE KAI\ SH=YIN XUMW=N U(POPTEU/EIN PROSH/KEI, PERI\ €H(=S A)KRIBE/STERON E(CH=S DIORIW= KATA\ TO\N PERI\ SH/YEWN LO/GON. €NUNI\ DE\ TH=| TW=N E)FHME/RWN PURETW=N DIDASKALI/A| TOSOU=TON E)PI-€PROSQEI\S A)PALLA/COMAI. KAPNW/DHS A)NAQUMI/ASIS OU)K A)/N POTE €GE/NOITO DIA\ BRADUPEYI/AN, H)\ A)PEYI/AN O)CUREGMIW/DH. YUXROI\ €GA\R A)TMOI\ E)K TW=N TOIOU/TWN XUMW=N A)POR)R(E/OUSIN O)LI/GISTOI €PANTA/PASIN, OU)K A)NAQUMIA/SEIS POLLAI\ KAPNW/DEIS TE KAI\ LIG-€NUW/DEIS: OU)DE\ GA\R OU)D' E)PI\ TW=N E)KTO\S E(TE/RWS E)/STIN I)DEI=N €KAPNO\N H)\ LIGNU\N, A)LLA\ KAPNO\N ME\N E)PI\ TAI=S H(MIKAU/STOIS W(S €A)\N EI)/POI TIS U(/LAIS, LIGNU\N DE\ E)PI\ TAI=S U(PEROPTHQEI/SAIS TE KAI\ €KAUQEI/SAIS: E)/STI GA\R H( ME\N LIGNU\S A)NAQUMI/ASIS GEW/DHS, O( €DE\ KAPNO\S SUMMIGH\S E)C U(DATW/DOUS TE KAI\ GEW/DOUS OU)SI/AS: €OU) MH\N OU)D' O(/PWS XRH\ PRONOEI=SQAI TW=N BRADUPEPTHSO/NTWN €KAI\ O)CW=DES E)RUGGANO/NTWN A)KOU/EIN XRH\ POQEI=N E)N TW=|DE: TH=S €GA\R U(GIEINH=S PRAGMATEI/AS E)STI\N O( PERI\ TOU/TWN LO/GOS. E)NTAU=QA @1 DE\ MO/NON TW=N TOIOU/TWN A)PEYIW=N MNHMONEU/SOMEN AI(=S PURETO\S €E(/PETAI. E)PEI\ TOI/NUN E)FH/MEROS ME\N OU)X E(/PETAI PURETO\S TAI=S €O)CUREGMIW/DESIN A)PEYI/AIS, O( DE\ E)PI\ SH/YEI XUMW=N E(/PETAI/ €POTE, DEO/NTWS EI)S TO\N U(PE\R E)KEI/NWN LO/GON A)NEBALLO/MHN €PERI\ TW=N TOIOU/TWN A)PEYIW=N E)REI=N: OU)DE\ TO/TE KAQ' O(\N E)N €TOI=S U(GIEINOI=S TRO/PON. E)N E)KEI/NOIS ME\N GA\R EI)/POMEN O(POI=' A)/TTA €XRH\ PRA=CAI TO\N A)PEPTH/SANTA PERI\ TO\N TH=S U(GEI/AS KAIRO/N: €E)NTAU=QA DE\ O(POI=A KATA\ TOU\S TAI=S A)PEYI/AIS A)KOLOUQH/SAN-€TAS PURETOU/S. €@*SXEDO\N EI)/RHTAI/ MOI PA/NTA PERI\ TW=N €E)FHME/RWN PURETW=N: OI( GA\R E)PI\ BOUBW=SI PURE/CANTES OU)DE\ €PUNQA/NONTAI TW=N I)ATRW=N O(/ TI XRH\ POIEI=N: A)LLA\ TOU= Q' E(/LKOUS €E)F' W(=|PER A)\N O( BOUBW\N AU)TOI=S EI)/H GEGENNHME/NOS, AU)TOU= TE TOU= €BOUBW=NOS PRONOHSA/MENOI, LOU/ONTAI KATA\ TH\N PARAKMH\N TOU= €GENOME/NOU PAROCUSMOU=. KA)\|N FQE/GCHTAI/ TIS THNIKAU=TA DIA/TRI-€TON, A(/PANTES KATAGELW=SI KAI\ SXOLASTIKO\N A)POKALOU/SI KATA-€NOOU=NTES, OI)=MAI, FU/SEI MH\ DEI=N U(PERBA/LLEIN TO\ MHDO/LWS E)SO/MENON. €A)CIOU=SI/ TE TOIOU/TOUS EI)=NAI TOU\S I)ATROU\S E)N A(/PASI TOI=S A)/LLOIS @1 O(/SA DIAFEU/GEI TA\S AI)SQH/SEIS, OI(=OI/ PER AU)TOI\ PERI\ TA\ FAINO/-€MENA. TO\ D' E)N A(/PASIN EI)=NAI TOIOU/TOUS OU)DE\N A)/LLO E)STI\N H)\ €TO\ GINW/SKEIN O(PHNI/KA ME\N E)/SOITO DIA\ TRI/THS O( PAROCUSMO\S, €O(PHNI/KA D' OU)K E)/SOITO. KAI\ ME/N GE KAI\ YUXQE/NTES, H)\ E)GKAU-€QE/NTES, H)\ KOPIA/SANTES, H)/ TI TOIOU=TON E(/TERON PAQO/NTES, E)PEI-€DA\N PURE/CANTES TU/XWSIN, EI)=TA TH=S E)N TAI=S PARAKMAI=S EU)FORI/AS €AI)/SQHSIN E)/XWSIN U(GIEINH=S, OU)DE\ TO/T' A)NE/XONTAI TW=N TH\N DIA/-€TRITON FQEGGOME/NWN. O(\ GA\R EI)/WQA LE/GEIN POLLA/KIS, W(S A(/PAN-€TOS SOFISTOU= TW=N I)DIWTW=N E(/KASTOS, O(\S A)\N E)/XH| KATA\ FU/SIN, €A)LHQE/STERA DOCA/ZEI, TOU=TO KA)|PI\ TH=S QEIOTA/THS AU)TW=N DIA-€TRI/TOU QEA/SASQAI/ SOI PA/RESTI, KATAGELWME/NHS U(PO\ PA/NTWN €TW=N KATA\ FU/SIN E)XO/NTWN. E)/NAGXOS GOU=N TIS I)DIW/THS E)N €DEI/PNW| POLUTELEI= PLEI/W PROSENEGKA/MENOS KAI\ PIW\N H(=KE ME\N €OI)/KADE, SFALLO/MENO/S TE KAI\ XEIRAGWGOU/MENOS. E)PIPOLASA/N-€TWN DE\ AU)TW=| TW=N BARUNO/NTWN TH\N GASTE/RA, PA/NT' E)CEME/SAS €AU)TA\, DIA\ NUKTO\S ME\N E)PU/RECEN, E)KOIMH/QH D' E)PI\ POLU\ TH=S €E)PIOU/SHS H(ME/RAS: EI)=TA DIANASTA\S KAI\ BRAXE/A PERIPATH/SAS €E)LOU/SATO KATAGELA/SAS TOU= TH\N DIA/TRITON AU)TW=| A)NAME/NEIN @1 SUMBOULEU/SANTOS: O(/SON ME\N GA\R E)P' E)KEI/NW| KAI\ TH\N E(CH=S H(ME/-€RAN A)SITEI=N E)XRH=N AU)TO/N: O(/SON D' E)PI\ TOI=S A)LHQE/SI KAI\ OI(=S €AU)TO\S E)/PRACE LOUSA/MENOS KAI\ METRI/WS DIAITHQEI\S KAI\ KOIMH-€QEI\S A)ME/MPTWS, E(/WQEN A)NASTA/NTA TW=N SUNHQW=N E)/XESQAI E)N €AU)TH=| TH=| DIATRI/TW|, KAQ' H(\N A)SITEI=N AU)TO\N E)XRH=N PEIQO/MENON €TOI=S DIATRITARI/OIS I)ATROI=S, OU(/TW GA\R AU)TOU/S TIS E)PISKW/PTWN €W)NO/MAZE XARIE/NTWS, KAI\ DEDEIPNHKO/TOS DE\ H)/DH KATA\ TO\ SU/NH-þï€°°µ·ÿï°¶¶ÿ¨Š›„ÆˆˆQES TOU= A)NQRW/POU, PARW\N O( EU)TRA/PELOS E)KEI=NOS E)GELWTO-€POI/EI, A)NAMIMNH/SKWN TO\N E)MHMEKO/TA TRI/THS E(SPE/RAS W(S E)XRH=N €AU)TO\N A)/RTI DUOI=N H(MERW=N A)/SITO/N TE KAI\ CHRO\N KAI\ A)/SHS ME-€STO\N KATAKEI=SQAI, EI)S TA\S W(/RAS A)POBLE/PONTA KATA\ TH\N TW=N €DIATRITARI/WN PRO/STACIN. E)/STI GA\R, OI)=MAI, KAI\ TOI=S I)DIW/TAIS €EU)/DHLA TA\ PARA\ TH\N E)NA/RGEIAN A)POTETOLMHME/NA. KA)|K TOU/TOU €DEO/NTWS I)ATROU\S ME\N E(TE/ROUS EI)=NAI/ FASI, LOGIATROU\S D' E(TE/-€ROUS. PW=S GA\R OU) DI/KAIOI TOU/TOU TOU= PROSRH/MATO/S EI)SI €TUGXA/NEIN OI( MH\ GINW/SKONTES A(\ MHDEI\S I)DIW/THS A)GNOEI=; PW=S €D' OU) KATAGELA=SQAI KAI\ SKW/PTESQAI DIKAIO/TATOI TUGXA/NOUSIN €O)/NTES OI( PRO\S TW=| TA\ TOIAU=TA A)GNOEI=N *(IPPOKRA/TEI E(AUTOU\S @1 PROKRI/NONTES; A)LLA\ TH\N ME\N E)KEI/NWN A)NAISQHSI/AN OU)D' A)\N O( €*(ERMH=S A(/MA TAI=S *MOU/SAIS I)A/SAITO. €@*SUNTETELESME/NOU DE\ H(MI=N TOU= PERI\ €TW=N E)FHME/RWN PURETW=N LO/GOU KATA\ TA\S PIKROXO/LOUS FU/SEIS, €E)F' W(=N TO\ ME\N QERMO\N STOIXEI=ON TOU= YUXROU=, TO\ DE\ CHRO\N €TOU= U(GROU= PLEONEKTEI=, METABAI/NWMEN H)/DH PRO\S E(TE/RAN KRA=SIN €TW=N SWMA/TWN OU)DE\N H(=TTON TH=SDE KAKO/XUMON, E)N H(=| TO\ ME\N €QERMO\N TOU= YUXROU=, TO\ D' U(GRO\N TOU= CHROU= KRATEI=. SHPE-€DONW/DESI GA/R TOI NOSH/MASIN H( FU/SIS AU(/TH A(PASW=N MA/LISTA €TW=N DUSKRASIW=N A(LI/SKETAI, DIO/TI KAI\ KAQ' O(\N U(GIAI/NEI XRO/NON €E)GGU\S SHPEDO/NOS E)STI\N, W(S E)/K TE TW=N I(DRW/TWN E)/NESTI TEKMAI/-€RESQAI DUSWDW=N U(PARXO/NTWN, OU)X H(/KISTA DE\ KAI\ TW=N OU)/RWN €KAI\ TW=N DIAXWRHMA/TWN, E)/TI TE KAI\ TH=S E)KPNOH=S. OI(/A GA\R €H( TW=N TRA/GWN KRA=SI/S E)STI, TOIAU/TH KAI\ H( TW=N TOIW=NDE FU/-€SEWN. E(/TOIMON OU)=N AU)TH\N NOSEI=N E)C AI)TI/OU PANTO\S A)/LLA TE €NOSH/MATA POLLA\ KAI\ PURETOU/S. OU)/TE GA\R O(PO/TAN STEGNWQH=| €TO\ DE/RMA, DUNATO\N TOI=S OU(/TW KEKRAME/NOIS MH\ PURE/TTEIN, OU)/Q' €O(/TAN A)PEPTW=SIN I)SXURW=S, H)\ E)GKAUQW=SIN, H)/ TI TOIOU=TON E(/TE- @1RON PA/QWSIN. AI( ME\N OU)=N STEGNW/SEIS MA/LISTA TW=N KAKOXU/-€MWN A(/PTONTAI FU/SEWN. W(/STE OU)DE\N H(=TTON AI( PIKRO/XOLOI KRA/-€SEIS TW=N SHPEDONWDW=N A(LW/SONTAI PURETOI=S E)PI\ STEGNW/SEI. €U(PO\ DE\ TW=N KNISWDW=N A)PEYIW=N E(TOIMO/TERON AI( U(GRAI\ KAI\ €QERMAI\ BLABH/SONTAI FU/SEIS, A(\S A)RTI/WS W)NO/MASA SHPEDONW/-€DEIS, E)PEIDH\ R(A=|STA SH/PONTAI KATA\ TAU/TAS OI( XUMOI/. PERI\ DE\ €TW=N E)MFRA/CEWN TI/ DEI= KAI\ LE/GEIN; A(\S DIA\ TOU=TO MA/LISTA €PURETOU\S A)NA/PTEIN E)/FAMEN, O(/TI SH/YEIS E)RGA/ZONTAI KATA\ TA\ €MH\ DIAPNEO/MENA SW/MATA. A)LLA\ PERI\ ME\N TW=N TOIOU/TWN PURE-€TW=N AU)=QIS E)ROU=MEN. OI( D' E)FH/MEROI PA/NTES E(TOIMO/TATA ME\N €E)N TAI=S EI)RHME/NAIS SUNI/STANTAI KRA/SESIN, E)PI\ PA=SI TOI=S €AI)TI/OIS O(/SA MIKRO\N E)/MPROSQEN EI)/POMEN E)PI\ TW=N PIKROXO/LWN €FU/SEWN: I)/ASIN DE\ PARAPLHSI/AN AU)TOI=S E)/XONTES E)N O)LI/GOIS €PA/NU DIALLA/TTOUSIN. U(GRO/TERAI GA\R AI( FU/SEIS U(PA/RXOUSAI, €FE/ROUSIN E)KEI/NWN MA=LLON A)SITI/AN TE KAI\ DI/YOS. W(/SQ' H(=TTON €OU(=TOI BLABH/SONTAI LIMAGXOU/MENOI PRO\S TW=N DIATRITARI/WN €I)ATRW=N, E)A\N MO/NON A)KWLU/TWS DIAPNE/WNTAI. DIA\ TAU=TA DE\ @1 KAI\ TW=N BALANEI/WN, W(S MANOU/NTWN ME\N TO\ DE/RMA DE/ON-€TAI MA=LLON, H)\ OU)X H(=TTO/N GE TW=N PIKROXO/LWN: W(S U(GRAINO/N-€TWN D' OU) DE/ONTAI. O(/SA D' E)PI\ TW=N TOIOU/TWN FU/SEWN EI)/RHTAI, €TAU=TA KA)|PI\ TW=N E)PIKTH/TWN E(/CEWN EI)RH=SQAI XRH\ NOMI/ZEIN. €E)/NIOI GA\R U(PA/RXONTES EU)/XUMOI FU/SEI PIKRO/XOLOI GI/GNONTAI, €SUNELQO/NTWN EI)S E(/NA XRO/NON E)NI/OTE PLEIO/NWN AI)TIW=N CHRAI-€NO/NTWN TE KAI\ QERMAINO/NTWN TO\ SW=MA. FE/RE GA\R EI)S XWRI/ON €A)FI=XQAI TO\N A)/NQRWPON W(/RA| QE/ROUS QERMO\N KAI\ CHRO/N: €EI)=NAI DE\ KAI\ TH\N E)N TW=| TO/TE XRO/NW| KATA/STASIN QERMH\N KAI\ €CHRA/N: E)SQI/EIN T' AU)TO\N E)DE/SMATA QERMA\ KAI\ CHRA/: KAI\ FRON-€TI/ZEIN KAI\ LUPEI=SQAI KAI\ A)GRUPNEI=N KAI\ QUMOU=SQAI KAI\ PO-€NEI=N PA/MPOLLA: DU/NAITO D' A)\N O( AU)TO\S A)/NQRWPOS A)FRODISI/OIS €TE SUNEXE/SI XRH/SASQAI KAT' E)KEI=NON TO\N KAIRO\N, E)N H(LI/W| TE €DIATRI/BEIN TA\ PLEI/W KAI\ PI/NEIN FARMA/KWN CHRAINO/NTWN TE KAI\ €QERMAINO/NTWN, W(/SPER E)/NIOI ME\N TH=S QHRIAKH=S, E)/NIOI DE\ TH=S €A)MBROSI/AS, E)/NIOI DE\ TH=S A)QANASI/AS, I)/SMEN GA\R DH/POU TA\ KA-€LOU/MENA PRO\S TW=N NEWTE/RWN I)ATRW=N FA/RMAKA TOI=S TOIOU/TOIS €O)NO/MASIN. O(/STIS OU)=N E)N A(/PASI TOI=S EI)RHME/NOIS E)GE/NETO @1 QE/ROUS, A)NAGKAI=ON AU)TW=| QERMO\N KAI\ CHRO\N, KAI\ DIA\ TOU=TO €PIKRO/XOLON EI)=NAI TO\ SW=MA, KA)\|N E)/MPROSQEN EU)XUMO/TATON H)=N. €KAI\ TOI/NUN KAI\ PURE/CEI R(A|DI/WS OU(=TOS E)PI\ PA=SI TOI=S E)/MPROSQEN €EI)RHME/NOIS AI)TI/OIS. OU(/TW DE\ KAI\ O(/STIS EU)/XUMOS FU/SEI, XWRI/ON €EU)/KRATON OI)KW=N, EI)S E(/TERON XWRI/ON U(GRO\N KAI\ QERMO\N E)N H)=RI €METE/LQOI, KATASTA/SEWS OU)/SHS QERMH=S KAI\ U(GRA=S A(/PANTA/ TE €TA\ DIAITH/MATA QERMA\ KAI\ U(GRA\ POIH/SAITO, KAI\ OU(=TOS O(MOI/WS €TW=| FU/SEI SHPEDONW/DEI TOI=S T' A)/LLOIS A(LW/SETAI NOSH/MASIN €OI(=SPER KA)|KEI=NOI: KAI\ PURE/CEI TOU/S T' A)/LLOUS PURETOU\S O(MOI/WS €E)KEI/NOIS E)PI\ TOI=S AU)TOI=S AI)TI/OIS, OU)X H(/KISTA DE\ KAI\ TO\N E)FH/-€MERON, U(PE\R OU(= NU=N O( LO/GOS. €@*)OKTW\ D' OU)SW=N TW=N PASW=N DUSKRASIW=N, €W(S E)DEI/KNUMEN, E(TOIMOTA/TH ME\N EI)S PURETOU\S H( QERMH\ KAI\ €CHRA/: KAI\ H)\N MH/ TIS AU)TH\N, W(S EI)/RHTAI, DIAITH/SH|, TA/XISTA €METAPI/PTOUSIN A)P' AU)TW=N EI)S TOU\S O)CEI=S PURETOU\S OI( E)FH/MEROI. €E)GGU\S D' AU)TH=| PURETW=N G' E(/NEKA, KAI/TOI PRO\S A)/LLA GE U(PA/R-€XOUSA XEI/RWN, H( QERMH\ KAI\ U(GRA/. TRI/TH D' E)PI\ TAU/TAIS E)STI\N €H( A(PLH= DUSKRASI/A, KAQ' H(\N H( ME\N E(TE/RA TW=N A)NTIQE/SEWN H( @1 KATA\ TO\ CHRO\N KAI\ U(GRO\N A)/MEMPTOS: E)N DE\ TH=| LOIPH=| PLEO-€NEKTEI= TO\ QERMO/N. E(TOIMOTE/RA GA\R H(/DE TW=N U(POLOI/PWN KAI\ €BLA/PTESQAI PRO\S A(PA/NTWN TW=N EI)RHME/NWN AI)TIW=N KAI\ META-€PI/PTEIN E)K TW=N E)FHME/RWN EI)S TOU\S POLUHME/ROUS: OU)DE\N GA\R €XEI=RON OU(/TWS AU)TOU\S O)NOMA/SAI. TAU/TH| D' E)FECH=S E)STIN, H( €KATA\ ME\N TO\ QERMO\N KAI\ YUXRO\N EU)/KRATOS, E)PIKRATOU=N DE\ TO\ €CHRO\N STOIXEI=ON E)/XOUSA TOU= U(GROU=. MEQ' H(\N H( ME/SH PASW=N H( €EU)/KRATO/S E)STI KAT' A)MFOTE/RAS TA\S A)NTIQE/SEIS. AI( D' U(PO/-€LOIPOI KRA/SEIS AI( TE/TTARES OU)/TE R(A|DI/WS A(LI/SKONTAI PURETOI=S €E)PI\ TOI=S EI)RHME/NOIS AI)TI/OIS, OU)/Q' A(LOU=SAI/ TINI TW=N E)FHME/RWN, €E)A\N A)SITH/SWSI, METAPI/PTOUSIN EI)S TOU\S POLUHME/ROUS. A)LL' €E)/NIAI/ GE AU)TW=N, E)PEIDA\N TU/XWSI PLH=QOS H)QROIKUI=AI XUMW=N €A)/NEU DIAFQORA=S, A)QROI/ZOUSI DE\ AI( TOIAU=TAI SUNEXW=S, U(PO\ €A)SITI/AS O)NI/NANTAI, MA/LISTA ME\N H( U(GRA\ KAI\ YUXRA\, DEUTE/RA €DE\ H( U(GRA\, KAI\ TRI/TH META\ TAU/TAS H( YUXRA\, TETA/RTH D' H( €CHRA\ KAI\ YUXRA/. E)PI\ GA\R TOI=S E)FHME/ROIS PURETOI=S PAUSAME/-€NOIS, O(/TAN A)NAGKASQH=| TIS OU)DE\N DE/ON U(PERBA/LLEIN TH\N DAIMO- @1NIWTA/THN DIA/TRITON: E(/TEROS ME\N OU)K A)\N E)K TH=S A)SITI/AS A)NA-€FQEI/H PURETO\S E)N YUXRAI=S KRA/SESI: KAKOU=TAI D' H( CHRA\ KAI\ €YUXRA\ MA/LISQ' E(/CIS, W(/STE POLLOU= XRO/NOU XRH/|ZEIN I(/N' EI)S TO\ €KATA\ FU/SIN E)PANE/LQWSIN OI( OU(/TW DU/SKRATOI. SUNOU/SHS ME/N-€TOI TINOS AU)TOI=S KATA\ TU/XHN E)PIKTH/TOU KAKI/AS XUMW=N, E)GXW-€REI= METAPESEI=N E)K TW=N E)FHME/RWN PURETW=N EI)S TOU\S POLUHME/-€ROUS, O(/TAN A)/SITOI KAI\ A)/LOUTOI FULAXQW=SI TA\S TREI=S H(ME/RAS. €H( ME/N TOI CHRA\ ME\N, A)LL' EU)/KRATOS KATA\ TH\N E(TE/RAN A)NTI/QESIN €FU/SIN SW/MATOS, E)N TAI=S MAKROTE/RAIS A)SITI/AIS I)SXNOU=TAI ME\N €TH=S CHRA=S KAI\ YUXRA=S MA=LLON, A)NATRE/FETAI DE\ R(A=|ON U(PO\ TH=S €PROSHKOU/SHS DIAI/THS. €@*)ECALLAXQH/SETAI DE\ KAI\ TOI=S TOIOU/-€TOIS A(/PASIN H( DI/AITA POLU\ DH/ TI PLE/ON H)\ TOI=S PRW/TOIS €A(PA/NTWN R(HQEI=SI TW=| QERMW=| KAI\ CHRW=| KAI\ U(GRW=|. TO\N GOU=N €U(GRO\N KAI\ YUXRO\N FU/SEI TW=| QERMW=| KAI\ CHRW=| KAT' A)MFOTE/RAS €TA\S DUSKRASI/AS E)NANTI/WS DIAKEI/MENON E)NANTI/WS DIAITH/SOMEN. €A)/MEINON D' OU)X A(PLW=S E)NANTI/WS EI)PEI=N, A)LLA\ KATA\ TH\N E)K TH=S €KRA/SEWS MO/NHS E)/NDEICIN, W(S TH/N G' E)K TOU= PEPUREXE/NAI TO\N @1 AU)TO\N PURETO\N OU)X E(TE/RAN, A)LLA\ TH\N AU)TH\N E(/COUSIN E)/NDEICIN €PA/NTH|. LE/LEKTAI GA\R H)/DH POLLA/KIS W(S TO\ ME\N KATA\ FU/SIN €A)EI\ XRH/|ZEI TW=N O(MOI/WN, TO\ DE\ PARA\ FU/SIN TW=N E)NANTI/WN: EI)/ GE þï€°°µ·ÿï°¶¶ÿ¨Š›„Í„TO\ ME\N FULA/TTESQAI SKOPO\S, TO\ D' A)NAIREI=SQAI. PURETO\S ME\N €OU)=N A(/PAS TW=N PARA\ FU/SIN E)STI\ KAI\ DIA\ TOU=TO XRH/|ZEI DIAI/THS €U(GRA=S KAI\ YUXRA=S. AI( KRA/SEIS DE\ POTE\ ME\N TW=N O(MOI/WN, E)/STI €D' O(/TE TW=N E)NANTI/WN XRH/|ZOUSIN: AI( ME\N GA\R A)/MEMPTOI TW=N €O(MOI/WN A)EI\, FULA/TTEIN GA\R AU)TA\S PROSH/KEI: AI( DU/SKRATOI €D', W(S KA)|N TOI=S U(GIEINOI=S E)LE/XQH, POTE\ ME\N TW=N O(MOI/WN, E)/STI €D' O(/TE TW=N E)NANTI/WN. KAI\ TOU=T' EU)LO/GWS PEPO/NQASIN, OU)/TE €GA\R A)KRIBW=S KATA\ FU/SIN U(PA/RXOUSI, PW=S GA\R A)\N H)=SAN MEM-€PTE/OI; OU)/TE PA/NTH| PARA\ FU/SIN E)/XOUSI, DIA\ PANTO\S GA\R A)\N €E)NO/SOUN OI( OU(/TWS KEKRAME/NOI: TW=N ME\N OU)=N O(MOI/WN DE/ONTAI €KAT' A)/LLA TE/ TINA PERI\ W(=N AU)=QIS EI)RH/SETAI KAI\ ME/NTOI KAI\ €KATA\ TA\ E(/LKH PA/NTA: DE/DEIKTAI GA\R H)/DH TOU=TO POLLA/KIS DIA\ €TW=N E)/MPROSQEN. TW=N E)NANTI/WN DE\ KATA\ TH\N U(GIEINH\N DI/AITAN, €W(S E)N TOI=S U(GIEINOI=S E)PEDEI/KNUMEN: OU)DE\ TOU/TWN DIAPANTO\S, @1 A)LL' O(/TAN E)PANORQOU=SQAI TH\N DUSKRASI/AN AU)TW=N E)QELH/SW-€MEN. EI)=NAI GA\R H(MI=N SKOPO\N DITTO\N E)PI\ TW=N U(GIAINO/NTWN, €H)/TOI FULA/TTEIN U(GIAI=NON TO\ SW=MA KATA\ TH\N A)RXAI/AN KRA=SIN, €H)\ KAI\ TAU/THN AU)TH\N BELTI/W POIEI=N. OU(/TWS OU)=N, OI)=MAI, KA)|N €TW=| DIAITA=|N TOU\S TO\N E)FH/MERON PURE/CANTAS H)/TOI TH=| PURE-€TW/DEI DIAQE/SEI MO/NH| TO\ E)NANTI/ON, H)\ KAI\ TH=| TOU= KA/MNONTOS €DUSKRASI/A| PARALH/YOMAI. KATA\ ME/NTOI TH\N EU)/KRATON FU/SIN €A)NAMFISBHTH/TWS, A)PO\ TOU= PURETOU= MO/NOU TH\N TW=N E)NAN-€TI/WN E)/NDEICIN LAMBA/NONTES, U(GRA\N KAI\ YUXRA\N EI)S TOSOU=TON €POIHSO/MEQA TH\N DI/AITAN, EI)S O(/SON A)\N AU)XMWDE/STERO/N TE KAI\ €QERMO/TERON E(AUTOU= FAI/NHTAI TO\ SW=MA GEGONO/S. A)LLA\ TOU=TO €ME\N EU)/DHLO/N TE KAI\ EU)ZH/THTON, E)PANE/LQWMEN D' AU)=QIS E)PI\ €TA\S DUSKRA/TOUS FU/SEIS. E)PEIDH\ GA\R, W(S E)N TOI=S U(GIEINOI=S €DIH/|RHTAI, TA\S TOIAU/TAS E)GXWREI= ME\N KAI\ FULA/TTEIN OI(/AS €PARELA/BOMEN, E)GXWREI= DE\ KAI\ METAKOSMEI=N E)PI\ TO\ BE/LTION, €A)/MEINON OI)=MAI TH\N E)CA/LLACIN AU)TW=N TH=S DIAI/THS, O(/TAN A)ME/M-€PTWS U(GIAI/NWSIN, OU)X O(/TAN H)/TOI NOSW=SIN H)\ DUSARESTW=NTAI, €POIEI=SQAI. XAI/ROUSI GA\R AI( FU/SEIS A)EI\ TOI=S E)/QESIN, W(S @1 *(IPPOKRA/THS TE DIA\ TW=N E)NARGESTA/TWN A)PE/DEICEN E)N TW=| €PERI\ DIAI/THS O)CE/WN, A(/PASI/ TE SAFW=S FAI/NETAI TOI=S KATA\ €FU/SIN E)/XOUSI. TOU\S GA/R TOI DUSARESTOUME/NOUS, O(/TI ME\N E)/CW €TOU= XOROU= TW=N KATA\ FU/SIN E)XO/NTWN QETE/ON E)STI\N, OU)K A)/N €TIS NOU=N E)/XWN ZHTH/SEIEN: EI)/TE D' H)/DH PARA\ FU/SIN, EI)/T' OU) €FU/SEI MO/NON E)/XOUSI, TOU=T' A)/N TIS SKE/YAITO. KAI\ MH\N EI)/PER €E)/NDEICI/N TINA XRH\ KA)|K TW=N E)QW=N LAMBA/NEIN, EI) ME\N H)/DH €FQA/NOIMEN E)K POLLOU= TA\S DUSKRA/TOUS FU/SEIS E)NANTI/ON TH=| €KRATOU/SH| DUSKRASI/A| DIAITW=NTES, OU(/TW KAI\ DUSARE-€STOU/NTWN PRA/COMEN: EI) DE\ MH\ TW=N O(MOI/WN TH=| KRA/SEI, €TH\N E)/NDEICIN E(/COMEN. OU(/TW DE/ MOI DOKEI= KAI\ O( *(IPPOKRA/THS €GINW/SKEIN, E)PEIDA\N LE/GH|, AI( U(GRAI\ PA=SAI DI/AITAI TOI=SI PU-€RETAI/NOUSI CUMFE/ROUSI, MA/LISTA DE\ PAIDI/OISI KAI\ TOI=SIN €A)/LLOISI TOI=SIN OU(/TWS EI)QISME/NOISI DIAITA=SQAI. TOI=S ME\N GA\R €PURETAI/NOUSIN U(GRAI\ DI/AITAI, KAQO/SON PURETAI/NOUSIN E)K TH=S €TW=N E)NANTI/WN E)NDEI/CEWS W)FE/LIMOI: TOI=S DE\ PAIDI/OIS E)K TH=S €TW=N O(MOI/WN. W(SAU/TWS DE\ KAI\ TH\N A)PO\ TW=N E)QW=N E)/NDEICIN €E)/LABEN, W(S KAI\ TH\N A)PO\ TH=S H(LIKI/AS. H(/ TE GA\R H(LIKI/A TW=N @1 KATA\ FU/SIN OU)=SA TW=N O(MOI/WN E(AUTH=| DEI=TAI DIAITHMA/TWN, €H(/ TE E)K TOU= E)/QOUS E)/NDEICIS, W(/SPER KAI\ H( E)K TH=S H(LIKI/AS €E)LH/FQH: FULA/TTEIN GA\R SUMBOULEU/EI KAI\ TOU=TO, KAQA/PER €KAI\ TH\N OI)KEI/AN TH=S H(LIKI/AS KRA=SIN. W(/STE KAI\ H(MA=S A)PO\ €PA/NTWN TW=N PERI\ TO\N A)/R)R(WSTON A)EI\ XRH\ TH\N TOU= SUMFE/RON-€TOS EU(/RESIN POIOUME/NOUS E)PISKOPEI=SQAI PHNI/KA ME\N A)LLH/-€LAIS AI( E)NDEI/CEIS O(/MOIAI PA=SAI, PHNI/KA D' E)NANTI/AI GI/NWN-€TAI. PASW=N ME\N GA\R O(MOI/WN OU)SW=N E(\N EI)=DOS A)KRIBE\S DIAI/THS €SUSTHSO/MEQA: MAXOME/NWN D' A)LLH/LAIS, TA\S I)SXUROTE/RAS TE €KAI\ PLEI/OUS PROKRINOU=MEN, W(/SQ' H(MI=N E)PIKRATEI=SQAI ME\N E)K €TOU/TWN TO\ TH=S DIAI/THS EI)=DOS, OU) MH\N PARW=FQAI OU)DE\ TO\ €E)NANTI/ON. H( D' E)PIKRA/THSIS E)NI/OTE ME\N E(KATE/RWN KERANNU-€ME/NWN EI)S E(NO\S BOHQH/MATOS U(/LHN, E)NI/OTE D' E)N ME/REI PARA-€LAMBANOME/NWN GI/NETAI. KOINO\S ME\N OU(=TOS O( LO/GOS A(PASW=N €TW=N E)MPEPLEGME/NWN A)LLH/LAIS E)NANTI/WN E)NDEI/CEWN. O(/PWS D' €AU)TO\N XRH\ METAXEIRI/ZESQAI, POTE\ ME\N AU)TW=N TW=N NOSHMA/-€TWN E)PIPLEKOME/NWN, E)/STI D' O(/TE E(NO\S ME\N U(PA/RXONTOS TOU/- @1TOU, TH\N DE\ E)/NDEICIN E)NANTI/AN POIOUME/NOU TH=| FUSIKH=| KRA/SEI €TOU= KA/MNONTOS, H)\ TH=| NU=N E)PIKTH/TW|, TH=| Q' H(LIKI/A| KAI\ TW=| €E)/QEI KAI\ TW=| XWRI/W| KAI\ TH=| W(/RA|, DI' AU)TW=N TW=N KATA\ ME/ROS €E)PIDEI/CW. NU=N OU)=N H(MI=N PROKEIME/NOU KATA\ TO\N LO/GON EU(REI=N €E)PITH/DEION DI/AITAN E(KA/STH| TW=N EI)RHME/NWN DUSKRASIW=N, O( €KOINO\S TRO/POS TH=S MEQO/DOU PROXEIRISQEI\S W(S E)PI\ PARADEI/G-€MATOS E)CETAZE/SQW. FE/RE GA\R A(LW=NAI PURETW=| DU/O A)NQRW/POUS €E)N EU)KRA/TW| ME\N XWRI/W| GEGENHME/NOUS KAI\ TEQRAMME/NOUS, €OU)K O)/NTAS D' E)N AU)TW=| NU=N, A)LL' E)N ME\N QERMW=| KAI\ CHRW=| €TO\N E(/TERON, E)N U(GRW=| DE\ KAI\ YUXRW=| TO\N E(/TERON: EI)=NAI DE\ €KAI\ TH=| KRA/SEI DIAFE/RONTAS AU)TOU\S KAI\ TH=| FU/SEI KAI\ TOI=S €E)/QESI KAI\ TAI=S H(LIKI/AIS, EI) DE\ BOU/LEI KAI\ KATA\ DIAFEROU/SAS €W(/RAS KAI\ KATASTA/SEIS A)R)R(WSTEI=N, W(/STE TO\N ME\N QERMO\N KAI\ €CHRO\N FU/SEI KAI\ TH=| DIAI/TH| PA/SH| TOIAU/TH| SUNEIQI/SQAI KAI\ NEA-€NI/SKON EI)=NAI KAI\ XEIMW=NOS NOSEI=N E)N U(GRW=| KAI\ YUXRW=| XWRI/W| KAI\ €KATASTA/SEI TOIAU/TH|: TO\N DE\ U(GRO/N TE KAI\ YUXRO\N E)N E)/QEI TE €DIAI/THS O(MOI/W| KAI\ PAI=DA TH\N H(LIKI/AN: KAI\ NOSEI=N DE\ QE/ROUS €E)N QERMW=| KAI\ CHRW=| XWRI/W| KAI\ KATASTA/SEI TOIAU/TH|, TI/NES OU)=N @1 E)N E(KATE/RW| TOU/TWN AI( E)NDEI/CEIS; H( ME\N A)PO\ TOU= PURE/TTEIN €A)MFOTE/ROIS KOINH\, TW=N U(GRAINO/NTWN TE KAI\ YUXO/NTWN DEO-€ME/NH, TW=N D' A)/LLWN OU)KE/T' OU)DEMI/A KOINH/. TW=| ME\N GA\R €PROTE/RW| DIA/ TE TH\N FU/SIN KAI\ TH\N H(LIKI/AN E)N O(MOI/OIS E(AU-€TAI=S DIAITH/MASIN EI)QISME/NW| E)PITH/DEIA TA\ CHRO/TERA KAI\ QER-€MO/TERA TH=| KRA/SEI SITI/A: KAI\ ME/NTOI KAI\ DIA\ TH\N W(/RAN TE KAI\ €TH\N KATA/STASIN KAI\ TO\ XWRI/ON: OU) GA\R TW=N O(MOI/WN E)STI\N H( €A)PO\ TOU/TWN E)/NDEICIS, A)LLA\ TW=N E)NANTI/WN. TW=| D' E(TE/RW| TW=N €U(POKEIME/NWN DIA\ ME\N TH\N H(LIKI/AN KAI\ TH\N FU/SIN KAI\ TO\ E)/QOS €TW=N O(MOI/WN AU)TOI=S: U(GRW=N ME\N KAI\ SUMME/TRWS QERMW=N DIA\ €TH\N H(LIKI/AN, U(GRW=N DE\ KAI\ YUXRW=N DIA/ TE TH\N FU/SIN KAI\ €TO\ E)/QOS: DIA\ DE\ TO\ XWRI/ON KAI\ TH\N W(/RAN KAI\ TH\N KATA/STASIN €TW=N E)NANTI/WN. A(/PER E)STI\ DH/POU KAI\ AU)TA\ YUXRO/TERA €KAI\ U(GRO/TERA TOSOU/TW| TW=N EU)KRA/TWN, O(/SW| PE/R E)STI KAI\ TA\ €XWRI/A TW=N EU)KRA/TWN QERMO/TERA KAI\ CHRO/TERA: PARA\ ME\N GA\R €TW=N E)QW=N H( E)/NDEICIS A)EI\ TW=N O(MOI/WN E)STI\N A)/XRIS A)\N NOSW=SIN €OI( A)/NQRWPOI. PARA\ DE\ TW=N H(LIKIW=N KAI\ FU/SEWN KAI\ XWRW=N €W(RW=N TE KAI\ KATASTA/SEWN EU)KRA/TWN ME\N OU)SW=N E)/NDEICIS A)EI\ @1 TW=N O(MOI/WN DIAITHMA/TWN KAI\ BOHQHMA/TWN E)STI\N, A)/N Q' €U(GIAI/NWSIN A)/N TE NOSW=SI. PARA\ DE\ TW=N DUSKRA/TWN W(RW=N €ME\N KAI\ KATASTA/SEWN KAI\ XWRW=N E)/NDEICIS TW=N E)NANTI/WN: €H(LIKIW=N DE\ KAI\ FU/SEWN OU)X A(PLW=S, A)LLA\ SU\N TW=| E)/QEI. SKO-€PEI=SQAI D' E)PI\ TW=N E)NANTI/WN E)NDEI/CEWN OU)DE\N OU(/TW PROSH=-€KEN W(S TO\ ME/GEQOS E(KA/STOU TW=N SUNEISFERO/NTWN, O(/PER €E)DEI/KNUMEN E)N TOI=S U(GIEINOI=S U(POMNH/MASI DITTO/N: E(/TERON ME\N €AU)TOI=S TOI=S TW=N E)NDEIKNUME/NWN A)CIW/MASI METROU/MENON, E(/TE-€RON DE\ TAI=S OI)KEI/AIS AU)TW=N W(S A)\N EI)/POI TIS OU)SI/AIS, A(\S E)K €TOU= PARABA/LLEIN TW=| SUMME/TRW| TE KAI\ KATA\ FU/SIN E)/FAMEN €XRH=NAI LAMBA/NEIN. EI) MH\ GA\R OU(/TW TIS E)CETA/SEIE TW=N E)NDEI/-€CEWN TA\S DUNA/MEIS, OU)X OI(=O/N TE TO\ ME/TRON E)CEUREI=N TH=S €DIAI/THS. E)NDEIKNUME/NOU GA\R A)EI\ TOU= ME\N PURETOU= TO\ YU/XEIN €KAI\ U(GRAI/NEIN, TW=N D' A)/LLWN E(KA/STOU, KAQO/TI PROEI/RHTAI, €SUMFWNOU/SHS ME\N AU)TW=N TH=S E)NDEI/CEWS OU)DE\N A)\N EI)/H PRA=G-€MA, DIAFWNOU/SHS DE\ KATA\ TA\ PLEI/W KAI\ MEI/ZW TUPOU=SQAI þï€°°µ·ÿï°¶¶ÿ¨Š›„Óˆ‘XRH\ TH\N DI/AITAN. E)PI\ GOU=N TW=N U(POTEQE/NTWN A)RTI/WS O(/TI @1 ME\N PURE/TTOUSIN E)/NDEICIS KOINH\ TW=N U(GRAINO/NTWN KAI\ YU-€XO/NTWN E)STI\N, OU) MH\N A)PO/ GE TW=N A)/LLWN. A)LL' W(=| ME\N H(/ Q' €H(LIKI/A KAI\ H( KRA=SIS A(/MA TW=| E)/QEI KAI\ H( XW/RA KAI\ H( W(/RA KAI\ €H( KATA/STASIS TW=N U(GRAINO/NTWN KAI\ YUXO/NTWN E)/XEI TH\N E)/NDEI-€CIN, OU) MO/NON A)NAMFISBH/THTO/N E)STI TO\ XRH=NAI TOU=TON U(GRAI/-€NEIN KAI\ YU/XEIN, A)LLA\ KAI\ TO\ MH\ MIKRW=S MHD' W(S E)/TUXEN, €I)SXURW=S DE\ PA/NU KAI\ MEGA/LWS, A(PA/NTWN GE TW=N SKOPW=N E)N-€DEIKNUME/NWN TAU)TO/N. W(=| D' H( TW=N A)/LLWN A(PA/NTWN E)/NDEICIS €OU)X U(GRW=N KAI\ YUXRW=N O(MOI/WS TW=| PURETW=| TW=N DIAITHMA/TWN €E)STI\N, A)LLA\ TW=N E)NANTI/WN AU)TOI=S TW=N QERMW=N KAI\ CHRW=N, €A)MFISBH/THSIS GI/GNETAI KAI\ MA/XH TW=N E)NDEI/CEWN PRO\S A)LLH/LAS, €H(NI/KA MA/LISTA/ E)STI XREI/A TOU= PARABA/LLEIN TO/N TE A)RIQMO\N €KAI\ TA\ MEGE/QH TW=N E)NDEI/CEWN. H( GOU=N A)PO\ TOU= PURE/TTEIN €E)/NDEICIS A)RIQMW=| ME\N LEI/PETAI TW=N A)/LLWN, O(/TAN A(/PASAI TO\N €E)NANTI/ON U(FHGW=NTAI TRO/PON PRA/TTEIN, U(PERE/XEI DE\ MEGE/QEI €TW=| KATA\ TH\N A)CI/AN, H)\ TH\N DU/NAMIN, H)\ O(/PWS A)/N TIS O)NOMA/ZEIN €E)QE/LOI KAI\ MA/LISQ' O(/TAN E)PI\ POLU\ TOU= KATA\ FU/SIN E)CE/STHKE. @1 DU/O GA\R AU)TW=| TO/Q' U(PA/RCEI MEGE/QH, TO/ T' E)K TOU= GE/NOUS TW=N €PURETW=N, TO\ KOINO\N A(/PASI, TO/ T' I)/DION OI)KEI=ON AU)TOU=. KAI\ €GA\R O(/TI PURETO/S E)STIN, E)PISTRE/FEI MA=LLON H(MA=S PRO\S E(AUTO\N €A(PA/NTWN TW=N A)/LLWN: KAI\ O(/TI TO\ ME/GEQOS AU)TW=| TO\ OI)KEI=ON €A)CIO/LOGON U(PA/RXEI KAI\ DIA\ TOU=TO KATAKRU/PTEI TE KAI\ SUSKIA/-€ZEI TA\S E)NANTI/AS E)NDEI/CEIS. EI) DE\ MIKRO\S U(PA/RXEI, DU/NANQ' AI( €A)/LLAI PA=SAI SUNTEQEI=SAI PRO\S AU)TO\N A)NTECETA/ZESQAI. KAI\ €EI)/PER I)/SAI FANEI=EN, OU)/Q' H( TOU= PURETOU= KRATH/SEIEN A)\N E)/NDEI-€CIS W(S U(GRAI/NEIN KAI\ YU/XEIN, OU)/Q' H( TW=N A)/LLWN W(S QERMAI/NEIN €KAI\ CHRAI/NEIN, A)LLA\ TO\ ME/SON EI)=DOS TH=S DIAI/THS E)PI\ TW=N OU(/TWS €E)XO/NTWN SWMA/TWN E)KLECO/MEQA. KRATOU/SHS DE\ TH=S E(TE/RAS E)N-€DEI/CEWS EI)S TOSOU=TON A)POXWRH/SOMEN TH=S EU)KRA/TOU KAI\ ME/SHS €TH=S DIAI/THS, EI)S O(/SON U(PERE/XEI TW=N E)NANTI/WN TA\ KRA-€TOU=NTA. GEGUMNASME/NON TE OU)=N EI)S TAU=TA PA/NTA KAI\ FU/SEI €SUNETO\N EI)=NAI XRH\ TO\N I)ATRO\N, I(/N' E(KA/STHS E)NDEI/CEWS €A)KRIBW=S E)KLOGISA/MENOS TH\N DU/NAMIN, A)LLH/LAIS TE PARABA/L-€LWN A(PA/SAS, E(/N TI KEFA/LAION A)QROI/SH| TW=N OI)KEI/WN TW=| @1 KA/MNONTI DIAITHMA/TWN. AI( ME\N OU)=N A)PO\ TW=N E)FHME/RWN €PURETW=N E)NDEI/CEIS E)K TOU/TWN TW=N SKOPW=N LAMBA/NONTAI, KAI\ €SPA/NION EI)/ POTE A)PO\ TOU= ME/TROU TH=S TOU= KA/MNONTOS DUNA/-€MEWS. AI( DE\ TW=N POLUHME/RWN E)C A)NA/GKHS ME\N KAI\ TH\N DU/NA-€MIN PROSLAMBA/NOUSIN: OU) MIKRO\S GA\R E)P' E)KEI/NWN O( A)PO\ €TAU/THS SKOPO/S: OU)DE\N H(=TTON DE\ KAI\ TH\N GENNW=SAN AI)TI/AN €TOU\S PURETOU\S, PLH\N TW=N E(KTIKW=N: OU)DEMI/A GA\R A)NA/PTEI TOU/-€TOUS AI)TI/A, KAQA/PER OU)DE\ TO\ DEDEGME/NON E(KTIKW=S EI)S E(AUTO\ €SW=MA TH\N TOU= PURO\S QERMASI/AN, EI)/TE LI/QOS, EI)/TE CU/LON €U(PA/RXEI. KOINO\N GA\R AU)TOI=S TO\ MHKE/TI GI/NESQAI PRO\S TOU\S €E)FHME/ROUS E)STI\, DIALLA/TTONTAS DE\ E)N TW=| TOU\S ME\N E)FHME/ROUS €KATA\ SXE/SIN E)/XEIN TH\N QE/RMHN, TOU\S D' E(KTIKOU\S E)N E(/CEI DUS-€LU/TW|. DU/NAITO D' A)/N TIS FA/NAI KAI\ TH\N A)PO\ TH=S DUNA/MEWS €E)/NDEICIN A)EI\ PAREI=NAI KATA/ TE TA)/LLA SU/MPANTA NOSH/MATA €KAI\ TOU\S E)FHME/ROUS PURETOU\S, H(MA=S D' E)N TW=| NU=N LO/GW| MHDE\N €AU)TH=S DEHQH=NAI, DIO/TI PRW/TWS ME\N OU)K E)NDEI/KNUTAI, KATA\ SUM-€BEBHKO\S DE\, PERI\ OU(= SUMBEBHKO/TOS E)N TOI=S E(CH=S DIORIW=. @1 ô±ÿ{1$20*G*A*L*H*N*O*U *Q*E*R*A*P*E*U*T*I*K*H*S *M*E*Q*O*D*O*U €@@@@*B*I*B*L*I*O*N *I.$}1 @*TW=N E)FHME/RWN PURETW=N, W)= *EU)GENIANE\, TH\N €TH=S QERAPEI/AS ME/QODON E)N TW=| PRO\ TOU/TOU GRA/MMATI DIH=L-€QON O)GDO/W| TH=S O(/LHS O)/NTI PRAGMATEI/AS. E)/STI DE\ TOU= GE/NOUS €TOU=DE TW=N PURETW=N EI(=S O( PAROCUSMO\S, H(ME/RA| MIA=| PERIGRA-€FO/MENOS W(S TO\ POLU\ KATA/ GE TH\N E(AUTOU= FU/SIN. O(/SA GA\R H)\ €DIA\ TH\N TW=N I)ATRW=N A)MAQI/AN H)\ DIA\ TH\N TW=N KAMNO/NTWN A)KO-€LASI/AN H)\ DIA\ TH\N TW=N U(PHRETOU/NTWN PLHMME/LEIAN A(MARTA-€NO/MENA PERI\ TOU\S TOIOU/TOUS PURETOU\S EI)S E(/TERO/N TI GE/NOS €AU)TOU\S MEQI/STHSIN, OU) KATA\ TH\N OI)KEI/AN AU)TW=N A)POBAI/NOUSI @1 FU/SIN. OU)DE\N GA\R DH/POU QAUMASTO\N E)K TW=N A(MARTANO-€ME/NWN OU) MHKU/NESQAI MO/NON H)\ METAPI/PTEIN EI)S E(/TERO/N TI GE/NOS €H(NTINOU=N TW=N NO/SWN, A)LLA\ KAI\ GENNA=SQAI NU=N E)/MPROSQEN OU)K €OU)=SAN. O(/POU GA\R OU)DE\ TOI=S U(GIAI/NOUSIN A(MARTA/NEIN A)SFALE\S, €SXOLH=| G' A)KI/NDUNON A)/N POTE TOI=S KA/MNOUSI GE/NOITO. LOIPW=N D' €U(PARXO/NTWN DUOI=N GENW=N, W(S E)N TW=| PERI\ TH=S DIAFORA=S TW=N €PURETW=N U(POMNH/MASIN E)PIDE/DEIKTAI, TO\ ME\N E(/TERON E)PI\ XUMOI=S €SHPOME/NOIS E)DEI/KNUTO GI/NESQAI, TO\ D' E(/TERON AU)TA\ TA\ STEREA\ €TOU= ZW/OU MO/RIA KATEILHFO\S E(KTIKO\N O)NOMA/ZETAI. METAPI/-€PTOUSI D' EI)S E(KA/TERA GE/NH POLLA/KIS OI( E)FH/MEROI PURETOI\, KA-€QA/PER E)/MPROSQEN E)DEI/KNUMEN, EI) MH/ TIS AU)TOU\S PROSHKO/NTWS €METAXEIRI/ZOITO. W(/SPER D' E)N TOI=S A)/LLOIS A(/PASI PRA/GMASIN €O(/SA KOINWNEI= TAI=S FU/SESIN E(NI\ PERILAMBANO/MENA GE/NEI KAI\ DIA\ €TOU=T' EI)S A)/LLHLA METAPI/PTEIN DUNA/MENA, TRI/TH TIS I)DE/A KATA\ €TH\N META/PTWSIN AU)TW=N SUNI/STATAI, MHDETE/ROU TW=N A)/KRWN €A)KRIBOU=SA TO\N TU/PON, OU(/TW KA)|N TAI=S TW=N E)FHME/RWN PURETW=N €METAPTW/SESI FANTASQEI/H TIS A)\N E(/TERO/N TI GE/NOS E)N TH=| META-€PTW/SEI SUNI/STASQAI, MHDETE/RW| TW=N A)/KRWN TAU)TO/N. KAI/ MOI @1 DOKEI= PERI\ TOU=DE PRW/TOU DIORISTE/ON EI)=NAI, I(/N' W(/SPER KAI\ €TA)/LLA KAI\ TOU=TO GNWRI/ZOITO/ TE SUNISTA/MENON AU)TI/KA KAI\ KW-€LU/OITO KATA\ TH\N PRW/THN GE/NESIN, W(S MHDE\ DUSI/ATON H)\ A)NI/A-€TON AU)CHQE\N GENE/SQAI. ME/SON D' AU)TO\ SUNISTA/MENON OU)/TE €GNWRI/SAI DUNATO\N OU)/TE I)A/SASQAI TOI=S A)GNOOU=SI TH\N I)DE/AN TW=N €A)/KRWN W(=N U(PA/RXEI ME/SON. A)LLA/ SOI/ G' E)PISTAME/NW| TA/ TE TW=N €E)FHME/RWN PURETW=N GNWRI/SMATA KAI\ TA\ TW=N U(POLOI/PWN DU/O €GENW=N, E)PEIDA\N H)/TOI NOQEU/HTAI KATA/ TI H)\ PAREMFAI/NHTAI TA\ €TW=N A)/LLWN, OU)DE\N A)\N EI)/H XALEPO\N U(POPTEU/EIN H)/DH TH\N META/-€PTWSIN. E)P' E)GKAU/SESI ME\N OU)=N, H)\ A)PEYI/AIS, H)\ KO/POIS, H)\ €A)GRUPNI/AIS, H)\ PA/QESI YUXIKOI=S, H)\ BOUBW=SIN TOI=S DIA/ TINA €AI)TI/AN PROFANH= GEGENHME/NOIS, ME/XRI TRI/THS H(ME/RAS OU)K A)/N €POTE PROE/LQOI PURETOU= PAROCUSMO\S, A)/NEU TOU= PLHMMELHQH=-€NAI/ TI PERI\ TO\N KA/MNONTA. TOI=S D' E)PI\ STEGNW/SEI PURE/CASIN €E)GXWREI= KAI\ TAU/THS E)CWTE/RW PROBH=NAI TO\N PAROCUSMO/N. €E)PEIDH\ GA\R H( STE/GNWSIS H)/TOI FRAXQE/NTWN H)\ MUSA/NTWN GI/GNE-€TAI TW=N PO/RWN, H)\ KAI\ TOU= SW/MATOS AU)TOU= PILHQE/NTOS A)ME-€TRO/TERON, EU)LO/GWS E)/FAMEN E)PI/ TE KRU/EI KAI\ LOUTROI=S H)/TOI TH=| @1 QI/CEI YU/XOUSIN, H)\ TH=| DUNA/MEI KAI\ FARMA/KOIS TOI=S TOIOU/TOIS, €E)/TI DE\ TOI=S CHRAI/NOUSI TO\ DE/RMA, KAQA/PER H(LI/W| DIAKAEI= KAI\ €TOI=S PILOU=SIN, W(S TH=| SKLHRA=| TRI/YEI META\ TW=N YUXO/NTWN €KATE/XESQAI ME\N E)NTO\S TOU= SW/MATOS TA\S OI(=ON KAPNW/DEIS H)\ €LIGNUW/DEIS A)POR)R(OA\S, A)NA/PTESQAI D' E)P' AU)TOI=S TO\N PURETO/N. €A)LL' E)PI\ TOU/TOIS ME\N, W(S EI)/RHTAI, PI/LHSI/N TE/ TINA GI/GNESQAI €TW=N SWMA/TWN AU)TW=N KAI\ MU/SIN TW=N PO/RWN, E)/MFRACIN DE\ DIA\ €GLI/SXROUS H)\ PAXEI=S H)\ POLLOU\S XUMOU/S. KAI\ TOI/NUN KAI\ TOU\S €PURETOU\S O(/SOI ME\N E)PI\ MU/SEI TW=N PO/RWN H)\ PILH/SEI PROSFA/TW| €TW=N SWMA/TWN E)GE/NONTO, PAU/ESQAI/ TE META\ TO\N PRW=TON PARO-€CUSMO\N, E)A/N TIS O)RQW=S AU)TOI=S PROSFE/RHTAI KAI\ O)/NTWS TOU/-€TOUS E)FHME/ROUS GI/GNESQAI KAI\ PROSAGOREU/ESQAI: O(/SOI D' E)P' €E)MFRA/CEI TH\N GE/NESIN E)/SXON, EI) ME\N O)LI/GH TIS AU(/TH SUSTAI/H, €LU/ESQAI KAI\ TOU/TOUS O(MOI/WS GE TOI=S A)/LLOIS E)FHME/ROIS, E)A\N €I)A/SHTAI/ TIS AU)TOU\S PROSHKO/NTWS: EI) D' I)SXURW=S OI( XUMOI\ €SFHNWQEI=EN, W(S MOXLEI/AS DEI=SQAI SFODROTE/RAS, E)KTEI/NESQAI €ME\N A)NA/GKH TOU\S TOIOU/TOUS PURETOU\S U(PE\R TH\N MI/AN H(ME/-€RAN, E)KPEPTWKE/NAI DE\ DOKEI=N H)/DH TOU= GE/NOUS TW=N E)FHME/RWN. @1 PW=S GA\R A)\N E)FH/MEROS E)/TI DU/NAITO LE/GESQAI PURETO\S O( ME/-€XRI TRI/THS H(ME/RAS E)KTEINO/MENOS; E)N GA\R TH=| DEUTE/RA| TW=N þï€°°µ·ÿï°¶¶ÿ¨Š›„ÛƒH(MERW=N PROSH/KEI PAU/ESQAI TO\N TOIOU=TON PURETO\N, O(/SON E)PI\ €TH=| PROSHGORI/A|. LE/LEKTAI GA\R E)/MPROSQEN W(S TETTA/-€RWN KAI\ EI)/KOSIN W(RW=N O( XRO/NOS E)STI\ TH=S OU(/TW LEGOME/NHS H(ME/-€RAS, W(S SUNARIQMEI=SQAI KAI\ TH\N NU/KTA TW=| O)NO/MATI TH=S H(ME/-€RAS. KAI\ MH\N EI) MH/TE SH=YIS EI)/H XUMW=N MH/T' AU)TO\ TO\ SW=MA €TH\N PUREKTIKH\N QERMASI/AN E(KTIKW=S A)NADE/CAITO, TW=N DU/O €GENW=N E)KPEPTWKO\S A)\N EI)/H. H)\ TOI/NUN A)/LLO GE/NOS E)PI\ TOI=S EI)RH-€ME/NOIS TRISI\N A)NAGKAI=O/N E)STI LE/GEIN E)N TH=| PRW/TH| DIAIRE/SEI TW=N €PURETW=N, H)\ KATAFRONOU=NTA TH=S PROSHGORI/AS E)FHME/ROUS O)NO-€MA/ZEIN AU)TOU/S. OU) GA\R DH\ TH=S G' OU)SI/AS H)=N AU)TH=S TW=N TOIOU/-€TWN PURETW=N O( E)FH/MEROS O)/NOMA: PROSHGORI/AS D' OI)KEI/AS €A)POROU=NTES E(/NEKA SAFOU=S KAI\ SUNTO/MOU DIDASKALI/AS A)PO\ TOU= €POLLA/KIS AU)TOI=S E(POME/NOU TOU)/NOMA E)QE/MEQA. FU/SIS ME\N OU)=N €AU)TW=N H( AU)TH\ TOI=S E)FHME/ROIS E)STI\N, O)/NOMA DE\ OU) TAU)TO/N. €@*)EF' W(=N GA\R O( PAROCUSMO\S EI(=S A)P' A)RXH=S €A)/XRI PANTO\S DIAME/NWN EI)S POLLA\S H(ME/RAS E)KTEI/NETAI SUNO/XOUS @1 O)NOMA/ZOUSI TOU\S TOIOU/TOUS PURETOU\S, OU)X *(ELLHNIKW=| ME\N €O)NO/MATI XRW/MENOI, SOLOIKI/ZEIN D' E(LO/MENOI MA=LLON H)\ KATALI-€PEI=N A)NW/NUMON AU)TW=N TH\N I)DE/AN. A)LL' W(/SPER I)DE/A MI/A €TW=N TOIOU/TWN E)STI\ PURETW=N, A)F' H(=S O)NOMA/ZOUSI SUNO/XOUS €AU)TOU\S, OU(/TWS H( FU/SIS OU)KE/Q' A(PLH= KAI\ MI/A. TINE\S ME\N GA\R €AU)TW=N E)NARGE\S E)/XOUSI TO\ TH=S SH/YEWS SHMEI=ON: E)/NIOI D' OU)D' €O(/LWS E)/XOUSIN, OU(\S E)K TOU= GE/NOUS TW=N E)FHME/RWN PURETW=N E)/FA-€MEN EI)=NAI. E)PEIDH\ GA\R H( TOU= PAROCUSMOU= PAU=LA DIAPNEOME/NWN €EI)/WQE GI/GNESQAI TW=N ZESA/NTWN XUMW=N, OU) DIAPNEI=TAI D' E)PI\ €TAI=S I)SXURAI=S STEGNW/SESIN, A)NAGKAI=O/N E)STI POLUH/MERON GI/GNE-€SQAI TO\N PAROCUSMO/N. O(/TAN OU)=N MHDEMI/A SUNH=| TW=| TOIOU/TW| €PURETW=| PRO/FASIS A)RXH\N E(TE/ROU PAROCUSMOU= GENNW=SA, PRO\S €TW=| POLUH/MEROS U(PA/RXEIN OU)D' EI)SBOLH\N E)PISHMASI/AS OU)DEMIA=S €POIEI=TAI: ME/NEI D' A)P' A)RXH=S A)/XRI TE/LOUS EI(=S O( PURETO\S, OU)/T' €A)MFHMERINH\N OU)/TE DIA\ TRI/THS OU)/TE DIA\ TETA/RTHS H(ME/RAS €E)/XWN E)PISHMASI/AN. O(/TAN D' A)KOU/SH|S MOU LE/GONTOS E)NTO\S TOU= €SW/MATOS STE/GESQAI TO\ PURETW=DES QERMO\N E)PI\ TW=N I)SXURW=S €E)STEGNWME/NWN SWMA/TWN, OU)X OU(/TW XRH\ NOMI/ZEIN A)KRIBW=S GE- @1GONE/NAI TH\N PU/KNWSIN, W(S MHDENI\ TW=N I(KANW=S LEPTUNQE/NTWN €XUMW=N E)PITRE/PEIN EI)S TOU)KTO\S DIAR)R(EI=N. OU)DE\ GA\R OU)D' E)PI\ €TW=N O)STW=N LEGO/MENON A)LHQE\S A)\N EI)/H TOU=TO, MH/TOI GE DH\ TW=N €SARKW=N TE KAI\ TOU= DE/RMATOS. A)LL' O(/TAN H( ME\N E)K TW=N ZEO/N-€TWN XUMW=N A)NAQUMI/ASIS H)=| PAMPO/LLH, DIAR)R(E/H| D' E)KTO\S O)LI/GH, €TH\N U(POLEIPOME/NHN A)NA/GKH DIAFULA/TTEIN TO\N PURETO\N, OU) €MO/NON TW=| ME/NEIN AU)TH\N, A)LLA\ KAI\ TW=| TA\ PLHSIA/ZONTA SUN-€EKKAI/EIN. €@*)EPEI\ TOI/NUN E)N DUOI=N TOU/TOIN E)STI TO\ €FULA/TTESQAI TO\N PURETO\N, TW=| TE MH\ DIAPNEI=SQAI PA=SAN TH\N €A)TMI/DA KAI\ TW=| SUNEKQERMAI/NEIN TA\ YAU/ONTA, TREI=S A)NA/GKH €DIAFORA\S E)N TOI=S SUNO/XOIS GI/GNESQAI PURETOI=S, H)/TOI DIAME/NON-€TOS I)/SOU TOU= MEGE/QOUS, O(\ KATA\ TO\N PRW=TON PAROCUSMO\N €E)/SXEN A)KMA/SAS, H)\ PROSTIQE/NTOS, H)\ A)FAIROU=NTOS A)EI/ TI SMI-€KRO\N, KAI\ TAU=TA POIOU=NTOS H)\ O(MALW=S, H)\ A)NWMA/LWS. A)\N ME\N €OU)=N I)/SON H)=| TW=| DIAPNEOME/NW| TO\ A)NAPTO/MENON, OU)/T' €AU)/CHSIN OU)/TE MEI/WSIN E(/CEI TO\ PURETW=DES QERMO\N, A)LL' OU(/TWS €E(AUTW=| DIAMENEI= PARAPLH/SION W(S EI) MH/TE PROSETI/QETO MHDE\N @1 AU)TW=| MH/T' A)FH|REI=TO. DIAFE/REI GA\R OU)DE\N EI)/S GE TH\N TH=S I)SO/-€THTOS DIAMONH\N H)\ DIAFULA/TTESQAI TH\N AU)TH\N OU)SI/AN DIAPAN-€TO\S, H)\ TW=| E)KKENOUME/NW| TO\ PROSTIQE/MENON I)/SON U(PA/RXEIN: EI) €DE/ GE QA/TERON AU)TW=N E)PIKRATH/SEIEN, EI) ME\N TO\ KENOU/MENON, €E)LATTOU=SQAI TO\N PURETO\N A)NAGKAI=O/N E)STIN: EI) DE\ TO\ PROSTI-€QE/MENON, AU)CA/NESQAI PA/NTWS. EU)/DHLON DE\ KAI\ W(S TO\ MA=LLO/N €TE KAI\ TO\ H(=TTON E(/TERON E(TE/ROU TO\N PURETO\N AU)CA/NESQAI/ TE €KAI\ MEIOU=SQAI DIA\ TO\ TH=S PLEONECI/AS A)/NISON A)NAGKAI=O/N E)STI €GI/GNESQAI. POTE\ ME\N GA\R PLE/ONI ME/TRW|, POTE\ D' H(/TTONI PLEO-€NEKTOU/SHS H)/TOI TH=S GENE/SEWS TW=N PURETW=N H)\ TH=S DIAPNOH=S, €OU)/TE TOI=S AU)CANOME/NOIS A(/PASIN I)/SHN TH\N AU)/CHSIN OU)/TE TOI=S €MEIOUME/NOIS TH\N KAQAI/RESIN OI(=O/N TE GI/GNESQAI: PAMPO/LLHN €D' EI)=NAI TH\N E)N TW=| MA=LLO/N TE KAI\ H(=TTON DIAFORA/N. E(\N ME\N DH\ €TOU=TO TO\ GE/NOS H)\ EI)=DOS H)\ O(/ TI/ PER A)\N O)NOMA/ZEIN E)QE/LH|S €E)STI SUNO/XWN PURETW=N, E)K TH=S AU)TH=S U(PA/RXON FU/SEWS TOI=S €E)FHME/ROIS. E(/TERON D' O(/TAN E)N A(/PASI TOI=S A)GGEI/OIS KAI\ MA/LISTA €TOI=S MEGI/STOIS O(MOTI/MWS OI( XUMOI\ DIASH/PWNTAI. TW=N TOIOU/TWN €PURETW=N OU)DE/TERON E)N I)SXNW=| KAI\ YUXRW=| SW/MATI FILEI= SUNI/STA- @1SQAI, TA\ POLLA\ D' E)N POLUAI/MOIS TE KAI\ POLUSA/RKOIS H( GE/NE-€SIS AU)TW=N. AI(/ TE GA\R E)MFRA/CEIS OU)X I(KANAI\ GENNH=SAI PURETO\N €A)/NEU SH/YEWS, EI) MH\ TO\ DIAPNEO/MENON EI)/H POLU\ KAI\ QERMO\N, €H(/ TE SHPEDW\N TW=N XUMW=N EI)S A(PA/SAS TA\S METACU\ BOUBW/NWN €TE KAI\ MASXALW=N FLE/BAS O(MOTI/MWS TE KAI\ DIA\ TAXE/WN E)KTA-€QH=NAI KATA\ TA\S YUXRA\S E(/CEIS OU) DU/NATAI. DEI=TAI GA\R A)EI\ TA\ €SHPO/MENA QERMA/ T' EI)=NAI KAI\ U(GRA\ KAI\ DUSDIA/PNEUSTA. DIA\ €TOU=TO OU)=N OU)/T' E)N YUXRAI=S H(LIKI/AIS OU)/T' E)N KRA/SESI SWMA/TWN €YUXRAI=S, EI)/T' OU)=N E)C A)RXH=S EI)/TE KAI\ NU=N EI)/H GEGONO/TA YU-€XRA\, SU/NOXOI GENNW=NTAI PURETOI\, KAQA/PER OU)D' E)N I)SXNOI=S H)\ €A)RAIOI=S, A)LLA\ KAI\ TW=N H(LIKIW=N TAI=S QERMAI=S KAI\ TW=N FU/SEWN €KAI\ TW=N E)PIKTH/TWN KRA/SEWN TAI=S O(MOI/AIS E)GGI/GNONTAI KAI\ MA=L-€LON O(/TAN EU)/SARKOI/ TE KAI\ POLU/AIMOI KAI\ PUKNOI\ TA\S E(/CEIS OI( €KA/MNONTES W)=SIN, H)\ PERITTW/MASI QERMOI=S PEPLHRWME/NOI. TAU=T' €A)/RA TOI=S OU(/TW PURE/TTOUSIN O( SFUGMO\S ME/GISTO/S E)STI, O(MALO\S €KAI\ SFODRO/S: KAI\ TH\N SU/STASIN TH=S A)RTHRI/AS OU)/TE SKLHROTE/-€RAN OU)/TE MALAKWTE/RAN TOU= KATA\ FU/SIN E)/XWN, TA/XOUS D' EI)S @1 TOSOU=TON H(/KEI KAI\ PUKNO/THTOS EI)S O(/SON A)\N O( PURETO\S AU)TO\S €H(/KOI MEGE/QOUS. KOINA\ ME\N OU)=N A)MFOI=N TAU=TA: PRO/SESTI D' €E)CAI/RETA QATE/RW| SHMEI=A TA\ TH=S SH/YEWS, E)N OU)/ROIS TE KAI\ €SFUGMOI=S KAI\ TW=| TH=S QERMASI/AS A)HDEI=. €@*KAI\ DH\ PARADEI/GMATOS E(/NEKA A)NAMNH/SW €SE DUOI=N NEANI/SKOIN OU(\S E)QEA/SW MEQ' H(MW=N. H)=N DE\ O( ME\N E(/TE-€ROS AU)TW=N E)LEU/QEROS KAI\ GUMNASTIKO\S, O( D' E(/TEROS DOU=LOS €OU)K A)GU/MNASTOS ME\N, OU) MH\N TA/ GE KATA\ PALAI/STRAN DEINO\S, €A)LL' O(/SA DOU/LW| PRE/PEI, TA\ E)FH/MERA GUMNA/SIA/ TE A(/MA KAI\ €E)/RGA METAXEIRI/ZESQAI. O( ME\N OU)=N E)LEU/QEROS TO\N XWRI\S SH/-€YEWS E)PU/RECE SU/NOXON, O( DE\ DOU=LOS TO\N META\ SH/YEWS. O(POI/AN €D' E(KATE/RW| TH\N I)/ASIN E)POIHSA/MEQA KAIRO\S A)\N EI)/H LE/GEIN, €E)PEIDH\ MA/LISTA ME\N XRH\ GUMNA/ZESQAI TOU\S MANQA/NONTAS €O(TIOU=N E)PI\ PARADEIGMA/TWN: OU) GA\R A)RKOU=SIN AI( KAQO/-€LOU ME/QODOI PRO\S TH\N A)KRIBH= GNW=SIN. A)MEI/NW DE\ TW=N PARA-€DEIGMA/TWN E)STI\N W(=N AU)TO/PTAI GEGO/NAMEN: W(S EI)/ GE PA/NTES OI( €DIDA/SKEIN H)\ GRA/FEIN O(TIOU=N E)PIXEIROU=NTES E)/RGOIS E)PEDEI/KNUNTO @1 PRO/TERON AU)TA\, PANTA/PASIN A)\N O)LI/G' A)/TTA YEUDW=S H)=N LEGO/-€MENA. NUNI\ D' OI( PLEI=STOI DIDA/SKEIN A)/LLOUS E)PIXEIROU=SIN A(\ €MH/T' AU)TOI/ POT' E)/PRACAN MH/T' A)/LLOIS E)PEDEI/CANTO. TOU\S €ME\N OU)=N POLLOU\S TW=N I)ATRW=N OU)DE\N QAUMASTO\N A)MELH/SAN-€TAS H)/QOUS XRHSTOU= DOCOSOFI/AN MA=LLON H)\ A)LH/QEIAN SPOUDA/-€SAI. TO\ D' H(ME/TERON OU)X W(=D' E)/XEI. OU) GA\R DH\ XQE\S H)\ PRW/HN, €A)LL' EU)QU\S E)K MEIRAKI/OU FILOSOFI/AS E)RASQE/NTES E)P' E)KEI/NHN €H(/CAMEN PRW=TON. EI)=Q' U(/STERON TOU= PATRO\S O)NEI/RASIN E)NARGE/SI €PROTRAPE/NTOS E)PI\ TH\N TH=S I)ATRIKH=S A)/SKHSIN A)FIKO/MEQA KAI\ €DI' O(/LOU TOU= BI/OU TA\S E)PISTH/MAS E(KATE/RAS E)/RGOIS MA=LLON H)\ €LO/GOIS E)SPOUDA/SAMEN. OU)DE\N OU)=N QAUMASTO\N E)N W(=| PROSAGO-€REU/OUSIN A)/LLOI, PERIQE/ONTES O(/LHN TH\N PO/LIN E)N KU/KLW| KAI\ €SUNDEIPNOU=SI KAI\ PARAPE/MPOUSI TOU\S PLOUTOU=NTA/S TE KAI\ DU-€NAME/NOUS, E)N TOU/TW| TW=| XRO/NW| PANTI\ FILOPONOU=NTAS H(MA=S €E)KMAQEI=N ME\N PRW=TON O(/SA KALW=S EU(/RHNTAI TOI=S PALAIOI=S, þï€°°µ·ÿï°¶¶ÿ¨Š›„áˆE)/PEITA DIA\ TW=N E)/RGWN AU)TA\ KRI=NAI/ TE A(/MA KAI\ A)SKH=SAI. TO\N €TOI/NUN GUMNASTIKO\N NEANI/SKON A)RCA/MENON PURE/TTEIN W(/RAS €PRW/THS TH=S NUKTO\S E)QEASA/MEQA KATA\ TH\N E)PIOU=SAN H(ME/RAN @1 W(/RAS POU TRI/THS. EU(RO/NTES DE\ PURETO\N I(KANW=S ME\N QERMO\N, €A)LLA\ KAI\ TOU/S TE SFUGMOU\S O(MALOU\S KAI\ MEGI/STOUS KAI\ TAXEI=S €KAI\ PUKNOU\S KAI\ SFODROU\S KAI\ TH\N TH=S QERMASI/AS POIO/THTA €TO\ DIABRWTIKO\N TH=S A(FH=S OU)K E)/XOUSAN, E)/TI DE\ KAI\ TA\ OU)=RA TH=| €TE SUSTA/SEI KAI\ TH=| XROIA=| TW=N KATA\ FU/SIN OU) PA/NU LEIPO/MENA, €PUQO/MENOI/ TE TOU= TW=N GUMNASI/WN E)/QOUS H)MELHKO/TA TO\N A)/N-€QRWPON H(ME/RAIS W(S TRIA/KONTA, TH=| DE\ PROTERAI/A| MO/NH| GEGU-€MNA/SQAI SFODRO/TERON ME\N, A)LL' OU)K E)PI\ POLU\, PROSENHNE/XQAI €TE TA\ SUNH/QH SITI/A KAI\ TAU=TA PEPE/FQAI ME\N, A)LLA\ BRADE/WS €KAI\ MO/GIS, W(S A)\N E)PIGENOME/NOU KATA\ TH\N E(SPE/RAN TOU= €PURETOU=, FAINOME/NOU DE\ E)RUQROU= KAI\ MESTOU= TOU= A)NQRW/POU €KAI\ ME/NTOI KAI\ PLHRW/SEWS AU(TW=| TINA AI)/SQHSIN EI)=NAI LE/GON-€TOS, E)N TOU/TW| TE FQEGCAME/NOU PERI\ FLEBOTOMI/AS TW=N PARO/N-€TWN TINO\S, E)/DOCEN H(MI=N A)NABA/LLESQAI TH\N PERI\ TOU= BOHQH/MA-€TOS SKE/YIN EI)S E(/TERON KAIRO\N, A(/MA ME\N I(/NA A)KRIBE/STERON €DIAGNW=MEN E)K POI/OU GE/NOUS E)STI\N O( PURETO\S, A(/MA D' E)C A)NA/GKHS €DIA\ TH\N PROGEGENHME/NHN BRADUPEYI/AN. E)PEI\ DE\ KAI\ KATA\ TH\N €E(SPE/RAN O(MOI/WS A)KMA/ZEIN O( PURETO\S E)FAI/NETO MHDE\N A)FAIRW=N @1 AI)SQHTW=S, U(/POPTOS H)=N H)/DH SU/NOXOS U(PA/RXEIN E)P' E)MFRA/CEI TE €KAI\ POLUAIMI/A| KAI\ TH=| DIA\ TO\ PLH=QOS TW=N SARKW=N STEGNW/SEI. €DIAFULAXQE/NTOS DE\ TOU= MEGE/QOUS I)/SOU DI' O(/LHS TH=S NUKTO\S, €E)PI\ TH=S U(STERAI/AS E)DO/KEI TOI=S E)PISKOPOUME/NOIS AU)TO\N I)ATROI=S €A(/PASI FLEBOTOMHTE/OS EI)=NAI. STA/SEWS D' E)GGINOME/NHS PERI\ TOU= €KAIROU= KAI\ KRATHSA/NTWN TW=N EI)S TH\N E)PIOU=SAN A)NABA/LLESQAI €SUMBOULEUO/NTWN, O( PURETO\S E)NARGW=S E)FA/NH DI' O(/LHS TH=S H(ME/-€RAS E)PAKMA/ZWN E(AUTW=|. KA)/|PEITA TH=S E)PIOU/SHS NUKTO\S TH=S €TRI/THS A)/LLOS ME\N OU)K E)GE/NETO PAROCUSMO\S W(S PRO\S TO\ PRW=-€TON E)C A)NALOGI/AS, A)FO/RHTON D' H)=N TO\ KAU=MA TW=| KA/MNONTI, €KAI\ TA/SIS O(/LOU TOU= SW/MATOS W(S PEPLHRWME/NOU KAI\ SFUGMO\S €TH=S KEFALH=S, A)GRUPNI/A TE DIA\ TAU=TA DEINH\ KAI\ METAR)R(IPTOU=N-€TOS E(AUTO\N A)/LLOT' EI)S A)/LLO SXH=MA TOU= NEANI/SKOU. KAI\ TOI/NUN €W(S OU)KE/T' E)/FEREN, W(/RAS POU TH=S NUKTO\S O)GDO/HS, E)KPE/MYAS €OI)KE/THN PRO/S ME DEI=TAI PAR' AU)TO\N A)FIKE/SQAI DIA\ TAXE/WN. U(PA-€KOU/W DH\ KAI\ A)PE/RXOMAI KAI\ KATALAMBA/NW QERMO/TATO/N TE TO\N €PURETO\N KAI\ TOU\S SFUGMOU\S OI(/OUS E)/MPROSQEN EI)=PON. E)PEI\ D' €OU)/T' E)N TOU/TOIS OU)/TE E)N TOI=S OU)/ROIS OU)/T' E)N AU)TH=| TH=| TH=S @1 QERMO/THTOS POIO/THTI SHMEI=O/N TI SHPEDO/NOS E)FAI/NETO XUMW=N, €E)DO/KEI KA/LLION EI)=NAI TEMEI=N TH\N FLE/BA, PRI\N A)/RCASQAI €TH\N SH=YIN. A)FAIRW= TOI/NUN AU)TOU= TOSOU=TON E)CEPI/THDES, €W(S LEIPOQUMI/AN E)PIGENE/SQAI, ME/GISTO/N TI BOH/QHMA TOU=TO €PURETW=N SUNO/XWN E)N I)SXURA=| DUNA/MEI KAI\ TW=| LO/GW| KAI\ TH=| PEI/RA| €DEDIDAGME/NOS. PRW=TON ME\N GA\R EI)S E)NANTI/AN KATA/STASIN A)FI-€KNEI=TAI TA/XISTA YUXO/MENON E)N TH=| LEIPOQUMI/A| TO\ SW=MA. TOU/TOU €D' OU)/TE TOI=S KA/MNOUSIN OU)/T' AU)TH=| TH=| DIOIKOU/SH| TA\ ZW=A FU/-€SEI DU/NAIT' A)/N TIS EU(REI=N H(/DION H)\ XRHSTO/TERON. E)/PEITA D' E)C €A)NA/GKHS E)N TOI=S TOIOU/TOIS SW/MASIN E(/PETAI DIAXW/RHSIS GA-€STRO\S, E)/STI DE\ O(/TE KAI\ XOLH=S E)/METOS, E)F' OI(=S AU)TI/KA NOTI/DES €A)PO\ PANTO\S TOU= SW/MATOS, H)\ I(DRW=TES. A(/PER OU)=N KA)|KEI/NW| €PA/NQ' E(CH=S GENO/MENA PARAXRH=MA TO\N PURETO\N E)/SBESAN, W(/STE €TINA\S TW=N PARO/NTWN EI)PEI=N, E)/SFACAS A)/NQRWPE TO\N PURETO/N: €E)PI\ TOU/TOU ME\N DH\ PA/NTES E)GELA/SAMEN. O(/PWS DE\ PLHRW/SAIMI €TH\N DIH/GHSIN, OU)DE\N A)\N EI)/H XEI=RON O)LI/GA PROSQEI=NAI. META\ €DU/O GA\R TH=S FLEBOTOMI/AS W(/RAS BRAXU/ TI PROSDOU\S TROFH=S TW=| €KA/MNONTI KAI\ KELEU/SAS H(SUXA/ZEIN A)PHLLATTO/MHN. A)FIKO/MENOS @1 DE\ PE/MPTHS W(/RAS TH=S H(ME/RAS OU(/TW BAQE/WS U(PNOU=NTA KATE/-€LABON W(S A(PTOME/NOU MOU MHD' O(/LWS AI)SQA/NESQAI. LEGO/N-€TWN DE\ KAI\ TW=N U(PHRETOUME/NWN AU)TW=| BAQU\N OU(/TWS EI)=NAI TO\N €U(/PNON W(S MHD' O(/TAN A)POMA/TTWSIN AU)TOU= TA\S NOTI/DAS E)CE-€GEI/RESQAI, SUNEBOU/LEUON OU(/TW PRA/TTEIN, EI)=NAI GA\R A)KRIBW=S €H)/DH TO\N A)/NQRWPON A)PU/RETON. A)FIKO/MENOS D' AU)=QIS W(/RAS DE-€KA/THS EU(=RON E)/TI KAI\ TO/TE KOIMW/MENON AU)TO/N. E)CELQW\N DE\ €PA/LIN E)P' A)/LLOUS A)R)R(W/STOUS E)PANH=LQON W(/RAS PRW/THS NUK-€TO\S OU)KE/TI META\ SIWPH=S, A)LL' E)CEPI/THDES ME/GA FQEGGO/MENOS, €O(/PWS O( KA/MNWN DIEGERQEI/H TOU= U(/PNOU. KAI\ TOI/NUN OU(/TW GENO-€ME/NOU PTISA/NHS XULW=| MO/NW| QRE/YAS AU)TO\N A)PHLLATTO/MHN. €E)PIMETRH/SAS DE\ TH\N U(STERAI/AN E)PI\ TO\ LOUTRO\N A)PE/LUSA TH=| €MET' AU)TH/N. TA\ ME\N DH\ KATA\ TOU=TON OU(/TWS E)PRA/XQH. TA\ DE\ €KATA\ TO\N E(/TERON, H)/DH SOI DI/EIMI. DI' O(/LHS H(ME/RAS E)KEI=NOS O( €A)/NQRWPOS KAMW\N POLLA\, KA)/|PEITA LOUSA/MENOS O)LI/GA TE PROS-€ENEGKA/MENOS U(PH/RCATO PURE/TTEIN E)N TH=| NUKTI\ SUNA/YAS AU)TH=| €KAI\ TH\N E(POME/NHN H(ME/RAN. E)QEASA/MEQA D' H(MEI=S AU)TO\N META\ €TH\N DEUTE/RAN NU/KTA TA\ ME\N OU)=N A)/LLA PA/NTA TW=| PROEIRHME/NW| @1 PARAPLHSI/WS DIAKEI/MENON, E)NARGH= DE\ TA\ TH=S SHPEDO/NOS TW=N €XUMW=N E)/XONTA GNWRI/SMATA. FLE/BA TOI/NUN AU)TW=| PARAXRH=MA €DIELO/NTES A)/XRI LEIPOQUMI/AS E)KENW/SAMEN. E)F' H(=| DIALIPO/NTES €AU)/TARKES E)QRE/YAMEN, MELIKRA/TW| ME\N PRW=TON, META\ DE\ W(/RAN €E)KEI/NOU MI/AN PTISA/NHS XULW=|. KAI\ PA/NT' E)PE/PRAKTO TAU=TA €PE/MPTHS W(/RAS E)NTO/S. O(MOI/OU DE\ AU)TW=| DIAME/NONTOS TOU= PURE-€TOU= SU/NOXON EI)=NAI PROSEDOKH/SAMEN E)PI\ SH/YEI. KAI\ TOI/NUN KAI\ €OU(/TWS A)PE/BH. QEASA/MENOI GA\R AU)TO\N W(/RAS POU DEUTE/RAS NUKTO\S €E)N I)/SW| MEGE/QEI, TO\N DIA\ TRI/THS PAROCUSMO\N H)/TOI G' E)SO/MENON €H)\ OU)K E)SO/MENON, A)KRIBW=S H)BOULH/QHMEN PARAFULA/CAI NUKTO\S €W(/RAN E(BDO/MHN TH\N U(/POPTON E)/XONTA. O)/RQROU DH\ BAQE/OS E)PI\ TO\N €A)/NQRWPON E)LQO/NTES EU(/ROMEN O(/PER H)LPI/SAMEN. OU)/TE GA\R O( DIA\ €TRI/THS E)GEGO/NEI PAROCUSMO\S E)FAI/NETO/ TE BRAXU/ TI MIKRO/TEROS €O( PURETO\S OU(= KATELEI/POMEN E)PI\ TH=S E(SPE/RAS. W(S DE\ KAI\ TH=S €MESHMBRI/AS I)DW\N AU)TO\N, H)=N H)/DH BEBAIO/TATOS A)FAIREI=N TI BRAXU\ €KAI\ SU/NOXON EI)=NAI PARAKMASTIKO\N, A)/MEINON E)DO/KEI QRE/YAI KAI\ €TO/Q' O(MOI/WS TO\N A)/NQRWPON. DIELQOU/SHS DE\ KAI\ TH=S TETA/RTHS €NUKTO\S E)NARGW=S E)LA/TTWN E(AUTOU= KATA\ TH\N TETA/RTHN H(ME/RAN @1 H)=N, E)N H(=| PA/LIN O(MOI/WS AU)TO\N QRE/YANTES H)KOLOUQH/SAMEN €A)FAIROU=NTES TOU= MEGE/QOUS, DI' O(/LHS TE TH=S H(ME/RAS E)KEI/NHS KAI\ €TH=S E)PIOU/SHS NUKTO\S TH=S PE/MPTHS, W(/ST' E)NARGW=S TH=| PE/MPTH| €TW=N H(MERW=N E)LA/TTONA FAI/NESQAI TOU= PRO/SQEN. A)NA/LOGON DE\ €TH=| MEIW/SEI TOU= PURETOU= KAI\ H( TW=N OU)/RWN PE/YIS PROU)XW/REI. €KAI\ H)=N DH=LON W(S KATA\ TH\N E(BDO/MHN H(ME/RAN PAU/SAITO, €KAI\ OU(/TWS E)GE/NETO. PARAKMASTIKO\S OU)=N A)KRIBW=S OU(=TOS H(MI=N O( €SU/NOXOS E)PI\ SH/YEI XUMW=N W)/FQH. POLLOU\S D' A)/LLOUS SUNO/-€XOUS E)QEASA/MEQA TOU\S ME\N E)PAKMASTIKOU\S, TOU\S DE\ O(MOTO/-€NOUS, H)\ A)KMASTIKOU\S, H)\ O(/PWS A)/N TIS E)QE/LOI KALEI=N, E)NI/OUS D' €W(/SPER KAI\ OU(=TOS O( PROEIRHME/NOS PARAKMASTIKOU/S: KAI\ TINA\S €ME\N E)N TH=| PRW/TH| TW=N H(MERW=N TA\ TH=S SH/YEWS E)/XONTAS GNWRI/-€SMATA, TINA\S D' E)N TH=| TRI/TH| SXO/NTAS, H)\ TO\ PLEI=STO/N GE TH=| €TETA/RTH|, POTE\ ME\N A)MAQI/A| TW=N I)ATRW=N MH\ TEMNO/NTWN TH\N €FLE/BA, POTE\ D' AU)TW=N TW=N KAMNO/NTWN DEILI/A|. TW=N GA\R E)P' €E)MFRA/CEI MO/NH| PURECA/NTWN OU)DEI\S METE/PESEN EI)S TO\N E)PI\ SH-€PEDO/NI PURETO\N A)POXE/AI TI FQASA/NTWN AI(/MATOS. I)SXURA=S ME\N @1 OU)=N U(PARXOU/SHS TH=S DUNA/MEWS KAI\ TH=S H(LIKI/AS SUGXWROU/SHS, €A)/XRI LEIPOQUMI/AS A)/MEINON A)/GEIN. EI) DE/ TI TOU/TWN E)NDE/OI KATA/ €TI, BE/LTION A)FELEI=N ME\N O(/SON A)\N I(KANO\N EI)=NAI FAI/NHTAI, TH/N GE €PRW/THN: E)PAFAIREI=N D' AU)=QIS O(/SON E)NDE/OI. MH\ FLEBOTOMHQE/N-€TES GA\R OI( OU(/TWS PURE/TTONTES EI)S E)/SXATON H(/KOUSI KINDU/NOU, €PLH\N EI)/ POTE R(W/MH DUNA/MEWS, H)\ AI(MOR)R(AGI/A LA/BROS, H)\ I(DRW\S €POLU\S E)CARPA/SEIEN AU)TOU\S O)LE/QROU PROFANOU=S. A)LL' O(/MWS þï€°°µ·ÿï°¶¶ÿ¨Š›„èˆˆE)/NIOI TW=N I)ATRW=N O(RW=NTES TH\N FU/SIN E)NARGE/STATA DI' AI(MOR)-€R(AGI/AS E)KSW/ZOUSAN OU)K O)LI/GOUS TW=N OU(/TW KINDUNEUO/NTWN, €A)PODIDRA/SKOUSI TH\N FLEBOTOMI/AN, OU)/T' E)MPEIRI/AN OU)DEMI/AN €OU)/TE LO/GON A)LHQH= PROSTHSA/MENOI. TOU/TOUS ME\N OU)=N E)A/SWMEN €AU)TA/RKWS GE PRO\S AU)TOU\S DIEILEGME/NOI KAQ' E(\N O(/LON GRA/MMA €TO\ PERI\ FLEBOTOMI/AS PRO\S *)ERASI/STRATON, AU)TOI\ D' €AU)=QIS E)PI\ TO\ PROKEI/MENON I)/WMEN. €@*)=HN D' E)N TW=| NU=N LO/GW| PROKEI/MENON U(PE\R €E)KEI/NWN DIELQEI=N TW=N I)ATRW=N O(/SOI STEGNW/SESIN E(/PONTAI TAI=S €DI' E)/MFRACIN. OU(\S, EI) ME\N A)/NEU SHPEDO/NOS EI)=EN, E)K TOU= TW=N @1 E)FHME/RWN E)/FASKON U(PA/RXEIN GE/NOUS, EI) DE/ TIS AU)TOI=S H)\ E)C €A)RXH=S EU)QE/WS H)\ E)C U(STE/ROU SH=YIS E)PIGI/GNOITO, KATA\ ME\N A(PA/-€SAS TA\S FLE/BAS KAI\ MA/LISTA TA\S MEGA/LAS SUNISTAME/NHS AU)TH=S €TOU\S SUNO/XOUS GENNA=SQAI PURETOU\S, E)N E(NI\ DE\ MORI/W| TOU= ZW/OU €TOU\S KATA\ PERI/ODO/N TINA PAROCUNOME/NOUS. A)LLA\ PERI\ ME\N €TOU/TWN AU)=QIS. O(\ DE\ XRH\ KAI\ DI\S OI)=MAI KAI\ TRI\S KAI\ POLLA/KIS €AU)=QI/S TE KAI\ AU)=QIS EI)PEI=N, EI) ME/LLOIEN OI( OU(/TWS NOSOU=NTES €O)RQW=S QERAPEUQH/SESQAI, TO\ TH=S FLEBOTOMI/AS PARALHPTE/ON €E)STI/N. O(/SOIS GA\R E)PI\ PLH/QEI XUMW=N DUSDIA/PNEUSTON TO\ SW=MA €GENO/MENON H)/QROISE TOSAU/THN QERMASI/AN W(S H)/DH PURE/TTEIN, €A)FAIREI=N AI(/MATOS XRH\ TOSOU=TON A)\N O(/SON H( DU/NAMIS FE/REI, €GINW/SKONTAS W(S EI) MH\ PARALHFQEI/H TO\ BOH/QHMA TOU=TO, PNI-€GH/SESQAI TOU\S OU(/TW DIAKEIME/NOUS TH\N FU/SIN, H)\ SUGKO/PTESQAI/ €GE PA/NTWS AU)TOU\S, EI) MH/POQ', W(S EI)/RHTAI, R(W/MH TH=S FU/SEWS €H)\ I(DRW\S PA/MPOLUS AU)TOU\S H)\ LA/BROS AI(MOR)R(AGI/A R(U/SHTAI TOU= €QANA/TOU. DH=LON ME\N OU)=N E)STI\, KA)\|N E)GW\ MH\ LE/GW, TOI=S GE TO\ €PERI\ PLH/QOUS GRA/MMA KALW=S A)NALEGOME/NOIS, OU)DE\N D' H(=TTON @1 EI)RH/SETAI KAI\ PRO\S H(MW=N O(/TI NU=N O( LO/GOS E)STI\N OU) PERI\ TOU= €PRO\S TH\N DU/NAMIN PLH/QOUS. OU)/TE GA\R E)MFRA/TTEI TOU=TO TA\ €STO/MATA TW=N A)GGEI/WN, W(S KWLU/EIN TH\N A)NA/YUCIN, OU)/TE TEI/NEI €TOU\S XITW=NAS AU)TW=N OU)/T' E)/REUQOS OU)/T' O)/GKON E)RGA/ZETAI, €POLU\ DE\ DH\ MA=LLON OU)DE\ TA\S TH=S SARKO\S H)\ TOU= DE/RMATOS E)PE/-€XEI DIAPNOA/S. A)LLA\ PERI\ TOU= MHKE/TI DUNAME/NOU XWREI=-€SQAI PRO\S TW=N A)GGEI/WN, O(\ KAI\ DIA\ TOU=T' AU)TO\ R(HGNU/NAI TE €KAI\ A)NASTOMOU=N EI)/WQEN AU)TA\ KAI\ TA)/LLA SUMPTW/MATA TA\ NU=N €EI)RHME/NA FE/REI TH\N E)/MFRACIN, TH\N TA/SIN, TO\N O)/GKON, TO\ E)/REU-€QOS, O( SU/MPAS MOI LO/GOS E)PERA/NQH TE KAI\ NU=N OU)X H(=TTON €PERANQH/SETAI. TO\ GA/R TOI PLH=QOS TOU=TO XRHSTO\N O)\N SUNAU/-€CESQAI PE/FUKE TH=| R(W/MH| TH=S DUNA/MEWS: W(S EI)/ GE BARU/NEIE/ POT' €AU)TH\N, OU)/T' AU)CHQH/SETAI TOU= LOIPOU= KAI\ PAU/SETAI XRHSTO\N €U(PA/RXON. EI) GA\R A(/PAC A)POLE/SEIE TO\N E)K TH=S FU/SEWS KO/SMON, €A)DU/NATON AU)TW=| MH\ SAPH=NAI, DIO/TI MHD' A)/LLO MHDE\N U(GRO\N €KAI\ QERMO\N SW=MA TOUTWNI\ TW=N E)KTO\S O(RW=MEN A)/SHPTON DIA-€ME/NON. TAU=TA/ TOI XRH\ SPEU/DEIN A)FAIREI=N TOU= AI(/MATOS, O(/PWS €H( TW=N A)GGEI/WN FU/SIS E)K TOU= DIAPNEI=SQAI/ TE KAI\ R(IPI/ZESQAI @1 TH\N FUSIKH\N EU)KRASI/AN FULA/TTOUSA KATA\ TO\N E)C A)RXH=S TRO/-€PON E)PIKRATH=| TW=N XUMW=N: W(S EI)/ GE DU/SKRATOS GENOME/NH KA/MOI, €KI/NDUNOS AU)TOI=S SAPH=NAI. H( DUSKRASI/A D' E)N AU)TH=| GI/NETAI €DIA\ TH\N TOU= PURETOU= QE/RMHN. H(\N O(/TAN TIS A)MAQH\S I)ATRO\S €AU)CH/SH| TW=| MH\ KENW=SAI TO\ TH=S STEGNW/SEWS AI)/TION, A)/POROS H( €LOIPH\ PA=SA BOH/QEIA GI/GNETAI. TOU= ME\N GA\R PLH/QOUS KENOU=-€SQAI DEOME/NOU, TH=S QE/RMHS D' E)MYU/XESQAI, MA/XH KAI\ STA/SIS EI)S €A)/LLHLA TOI=S I)WME/NOIS BOHQH/MASI GI/GNETAI, TW=N ME\N E)MYUXO/N-€TWN, EI) KAI\ TH\N EU)KRASI/AN E)KPORI/ZOITO TH=| FU/SEI, KATEXO/NTWN €GOU=N TO\ PLH=QOS E)N TW=| SW/MATI, TW=N DE\ TH=| MANW/SEI TOU= DE/R-€MATOS E)KKENOU/NTWN AU)TO\ QERMAINO/NTWN A(PA/NTWN, W(/ST' EI) ME\N €TOU=TO KENOU=N E)QE/LOIS, AU)CH/SEIS TO\N PURETO\N, EI) D' E)KEI=NON €E)MYU/XEIN, KAQE/CEIS TOU=TO. TAU/THN TH\N A)PORI/AN TW=N I)AMA/TWN €OI( MH\ KENW/SANTES EU)QU\S E)C A)RXH=S E)RGA/ZONTAI, PEISQE/NTES €*)ERASISTRA/TW| TW=| MHDE\ TA\S AU)TOMA/TOUS AI(MOR)R(AGI/AS MIMH/-€SASQAI DUNHQE/NTI. KA/LLISTON ME\N OU)=N EU)QE/WS W(S E)QEA/SW €DIAPANTO\S H(MA=S POIOU=NTAS, OU)X H(MERW=N A)RIQMW=| E)PI\ PANTO\S €PRA/GMATOS PROSE/XEIN TO\N NOU=N, A)LLA\ TH=| R(W/MH| MO/NH| TH=S DUNA/- @1MEWS E)PI\ TW=N TOIOU/TWN PURETW=N: EI) GA\R AU)TH\ DIASW/ZOITO, €MH\ MO/NON E(KTAI/OUS H)\ E(BDOMAI/OUS, A)LLA\ KAI\ KATA\ TA\S E(CH=S €H(ME/RAS FLEBOTOMEI=N. EI) D' A)NAGKASQEI/HS POTE\ QERAPEU/EIN €A)/R)R(WSTON, W(=| MH\ MO/NON E)/MPROSQEN PARELEI/FQH TO\ TH=S FLEBO-€TOMI/AS BOH/QHMA, A)/LLA KAI\ NU=N H)/TOI DIA\ TH\N A)MAQI/AN TW=N €I)ATRW=N, H)\ TH\N TOU= KA/MNONTOS, H)\ TH\N TW=N OI)KEI/WN AU)TW=N DEI-€LI/AN, E)PI\ PROH/KONTI TW=| XRO/NW| KWLUQEI/HS A)FAIREI=N AI(/MATOS, €E)PI\ TH\N TOU= YUXROU= DO/SIN E)/RXESQAI DIORISA/MENOS A)KRIBW=S €O(PO/SH TIS E)C AU)TOU= GENH/SETAI BLA/BH. MIKRA=S ME\N GA\R H)\ OU)D' €O(/LWS E)SOME/NHS DIDO/NAI PI/NEIN A)KRAIFNE\S YUXRO\N O(/SON A)\N O( €KA/MNWN BOU/LHTAI: E)/TI KAI\ MA=LLON QAR)R(W=N, EI) YUXROPO/THS EI)/H. €MEGA/LHS DE\ TH=S BLA/BHS PROSDOKWME/NHS A)FI/STASQAI ME\N TH=S €DO/SEWS, TOI=S DE\ A)/LLOIS XRH=SQAI BOHQH/MASIN, A(\ TA/S T' E)MFRA/-€CEIS E)KFRA/TTEI KAI\ TO\ PLH=QOS KENOI= KAI\ PRAU/+NEI TO\ ZE/ON TW=N €PURETW=N. AI( D' E)C A)KAI/ROU YUXRA=S PO/SEWS H)\ A)ME/TROU BLA/-€BAI KATA\ TA/DE GI/GNONTAI, TOU\S GLI/SXROUS KAI\ PAXEI=S KAI\ POL-€LOU\S XUMOU\S, EI)/T' E)/MFRACIN, EI)/TE SH=YIN, EI)/TE FLEGMONH\N, EI)/TE @1 E)RUSIPELATW/DH DIA/QESIN, H)\ SKIR)R(W/DH TU/XOIEN, H)\ OI)DHMATW/DH €PEPOIHME/NOI, KWLU/EI LEPTU/NESQAI/ TE KAI\ DIAFOREI=SQAI. O(/TAN €OU)=N E)K TOU/TWN ME\N O( PURETO\S A)NA/PTHTAI, MHDE\N DE\ EI)S TH\N €KE/NWSIN AU)TW=N H( TOU= YUXROU= DO/SIS W)FELH=|, PARAXRH=MA ME\N €OU)K O)LI/GHN FE/REI TH\N R(A|STW/NHN E)PI\ TO\ SBE/SAI TO\N H)/DH GEGO-€NO/TA PURETO\N, A(/TE DE\ DIAMENOU/SHS TH=S AI)TI/AS AU)=QIS E(/TERON €A)NAGKAI=ON A)NA/PTESQAI KAI\ POLLA/KIS GE XALEPW/TERON TOU= PRO/-€SQEN, O(/TAN E)K TOU= YUXROU= PUKNWQH=| TO\ SW=MA. TOUTI\ €ME\N DH/ SOI BLA/BHS EI)=DOS E(\N OU)K EU)KATAFRO/NHTON. E(/TERON DE\ €TOIO/NDE: POLLA\ TW=N A)SQENESTE/RWN TOU= KA/MNONTOS MORI/WN €EI)/TE DIA\ FUSIKH\N DUSKRASI/AN EI)/TE DI' E)PI/KTHTON BLA/BHN U(PO\ €TOU= YUXROU= PLH/TTETAI. TW=| ME\N GA\R STO/MAXOS E)/PAQEN OU(/TWS €I)SXURW=S W(S MO/GIS KATAPI/NEIN, TW=| D' H( GASTH\R W(S MO/GIS PE/T-€TEIN, A)/LLW| DE\ TO\ STO/MA TH=S GASTRO\S, H)\ TO\ H(=PAR, H)\ TO\ KW=-€LON, H)\ O( PNEU/MWN, H)\ AI( FRE/NES, H)\ KAI\ NH\ *DI/A NEFROI\ KAI\ €KU/STIS H)/ TI TOIOU=TON E(/TERON U(PO\ TOU= YUXROU= PLHGE\N A)/R)R(W-€STON EI)S TH\N OI)KEI/AN E)NE/RGEIAN E)GI/NETO. TINE\S DE\ AU)TW=N E)C €A)KAI/ROU TE KAI\ A)ME/TROU PO/SEWS OU)K EI)S MAKRA\N OU)D' EI)S @1 U(/STERON, A)LL' AU)TI/KA DUSPNOI/AIS KAI\ SPASMOI=S KAI\ TRO/MOIS €A(LI/SKONTAI KAI\ SULLH/BDHN EI)PEI=N KAKOU=NTAI PA=N TO\ NEURW=DES €GE/NOS. OI)=D' O(/TI FOBERO\N A)/N SE PRO\S TH\N TOU= YUXROU= DO/SIN €EI)RGASA/MHN E)C W(=N EI)=PON, EI) MH/ ME POLLA/KIS E)QEA/SW ME\N XRH-€SA/MENON, A)EI\ D' W)FELH/SANTA XWRI\S TOU= BLA/YAI TI TO\N KA/-€MNONTA SAFE/S. O(/SOIS ME\N GA\R E)N KURI/W| MORI/W| FLEGMONW/DHS €O)/GKOS H)\ OI)DHMATW/DHS H)\ SKIR)R(W/DHS E)STI\N, OU) XRH\ TOU/TOIS €DIDO/NAI TO\ YUXRO/N: OU) MH\N OU)D' O(/SOIS E)/MFRACIS H)\ SH=YIS XU-€MW=N A)/PEPTOS. EI) D' E)NARGH= BLE/POIS TA\ TH=S PE/YEWS SHMEI=A, €XWRI\S TW=N EI)RHME/NWN O)/GKWN E)KEI=NO MO/NON E)/TI DIA/SKEYAI, MH/ TI €MO/RION OU(/TW YUXRO\N EI)/H TH\N KRA=SIN W(S EI)S AU)TO\ KATASKH=YAI €TH\N BLA/BHN. E)RUSI/PELAS DE\ TO\ GOU=N A)KRIBE\S OU)K A)\N A)/LLWS €I)A/SAIO. SUMMIGE\S D' EI)/PER EI)/H FLEGMONH=|, TA\ TH=S PE/YEWS A)NA-€MEI=NAI XRH\ GNWRI/SMATA. TAU=TA ME\N OU)=N E)PIPLE/ON H)\ KATA\ €TH\N E)NSTW=SAN U(PO/QESIN, O(/QEN I)/SWS KAI\ AU)=QIS A)NAGKAI=ON €E)/STAI POTE\ DO/SEWS YUXROU= MNHMONEU=SAI. NUNI\ GA\R O( ME\N E(/TE-€ROS TW=N SUNO/XWN E)MFRA/CEI MO/NH| TH\N GE/NESIN EI)=XEN, O( D' E(/TE- @1ROS A(/MA SH/YEI KAQ' O(/LAS TA\S FLE/BAS. O(/TAN OU)=N POT' E)P' €AU)TW=N I)/DH|S TA\ TH=S PE/YEWS TW=N XUMW=N SHMEI=A, PERI\ W(=N €AU)TA/RKWS E)N TOI=S PERI\ KRI/SEWN EI)/RHTAI, QAR)R(W=N DIDO/NAI TO\ þï€°°µ·ÿï°¶¶ÿ¨Š›„ï„YUXRO/N. H( GA/R TOI FU/SIS TW=N STEREW=N TOU= ZW/OU MORI/WN €R(WSQEI=SA TOI=S PROLELEPTUSME/NOIS E)PITI/QETAI XUMOI=S: W(/SQ' €O(/SOI ME\N XRHSTOI\ KAI\ TRE/FEIN I(KANOI\, TOU/TOUS ME\N E(/LKEIN EI)S €E(AUTA\, TOU\S D' A)XRH/STOUS E)KBA/LLEIN H)/TOI DIA\ TH=S GASTRO\S €H)\ DIA\ TOU= DE/RMATOS. EI) DE\ YUXROPO/THS O( KA/MNWN EI)/H, PA/NU €QAR)R(W=N DI/DOU TO\ YUXRO\N, AU)TH=| TH=| PEI/RA| DEDIDAGME/NOS A)NE/-€XESQAI PA/NTA TA\ SPLA/GXNA TH=S O(MILI/AS AU)TOU=. PA/NTWS GA\R €EI)/ TI YUXRO\N OU(/TWS U(PH=RXEN W(S PLH/TTESQAI PRO\S AU)TOU= KATA\ €TO\N TH=S U(GEI/AS XRO/NON, E)NARGH= TH\N BLA/BHN E)NEDEI/CATO A)/N: €MHDENO\S DE\ MHDE\N MORI/OU BLABE/NTOS OU)D' A)\N E)N TW=| PURE/TTEIN €BLABEI/H TI. O(/POU GA\R KAI\ A)H/QEIS E)/NIOI YUXROU=, DIA\ KAUSW/DH €PURETO\N A)NAGKASQE/NTES PIEI=N OU)DE\N E)BLA/BHSAN, OU)/POU GE TW=N €E)QA/DWN A)/N TIS BLABEI/H, PRO/BLHMA ME/GISTON E)/XWN E)C E)PIME/-€TROU TO\ PLH=QOS TH=S QERMASI/AS. AU(/TH GA\R E)N TAI=S EU)RUXW- @1RI/AIS TW=N A)GGEI/WN POLLH\ PERIEXOME/NH, TH=S A)ERW/DOUS OU)SI/AS €E)N AU)TOI=S KAI\ PROSE/TI TW=N XUMW=N A(PA/NTWN E)KPEPURWME/NWN, €O(/SON U(PO\ TOU= YUXROU= PA/SXEI YUXOME/NH, TOSOU=TON EI)S AU)TO\ €DRA=| QERMAI/NOUSA. KAI\ DIA\ TOU=TO TOI=S O)LI/GON AI(=MA KAI\ SA/R-€KAS E)/XOUSIN H( PO/SIS TOU= YUXROU= SFALERWTE/RA: TAXU\ GA\R €E)PI\ TA\ STEREA\ TOU= ZW/OU MO/RIA DIIKNEI=TAI, MHDENI\ PROSENTUG-€XA/NWN U(F' OU(= QRAUSQH/SETAI. DIA\ TOU=TO DE\ KAI\ OI( E(KTIKOI\ €TW=N PURETW=N OU)/T' A)KRAIFNOU=S O(MOI/WS OU)/TE POLLOU= XRH/|ZOUSI €TOU= YUXROU=, LEPTOI=S KAI\ O)LIGAI/MOIS TOU)PI/PAN E)GGINO/MENOI €SW/MASIN. A)LLA\ PERI\ ME\N E)KEI/NWN AU)=QIS EI)RH/SETAI: I)A/MATA DE\ €SUNO/XWN PURETW=N DU/O TAU=T' E)STI\ ME/GISTA, FLEBOTOMI/A KAI\ €YUXRO/N. A)LL' E)KEI/NH ME\N E)N PANTI\ KAIRW=|, FEROU/SHS €GE TH=S DUNA/MEWS: H( DE\ TOU= YUXROU= PO/SIS, O(/TAN ME\N TOI=S €SFUGMOI=S KAI\ TOI=S OU)/ROIS TA\ TH=S PE/YEWS E)NARGH= SHMEI=A €BLE/PH|S, ME/GISTOS DE\ PURETO\S EI)/H. PROSEPIBLE/PEIN DE\ TOI=S €TH=S FLEBOTOMI/AS SKOPOI=S TA/ TE PROHGOU/MENA KAI\ TA\ PA/N-€TWS E)PAKOLOUQH/SONTA. PROHGHSAME/NHS GA\R A)PEYI/AS SITI/WN, €TOSOU=TON XRO/NON A)NABA/LLESQAI KE/LEUE TH\N FLEBOTOMI/AN O(/SOS @1 A)\N I(KANO\S EI)=NAI/ SOI DO/CH| PRO/S TE TH\N PE/YIN AU)TW=N KAI\ €TH\N TW=N PERITTWMA/TWN U(POXW/RHSIN. E(POME/NHS DE/ TINOS E)C €A)NA/GKHS KENW/SEWS, A)POLIPEI=N AU)TH=| TOU= PERITTOU= TOSOU=TON €O(/SON ME/LLEI KENW/SEIN. W(/STE EI)/TE KATAMH/NIA TU/XOI KINHQE/NTA €KATA\ TO\N TH=S FLEBOTOMI/AS KAIRO\N, EI)/Q' AI(MOR)R(OI\+S A)NASTO-€MWQEI=SA QEASA/MENOS TOU= FEROME/NOU TH\N O(RMH\N, EI) ME\N I(KA-€NO\N AU)TO\ FAI/NOITO MO/NON E)KKENW=SAI TO\ DE/ON, E)PITRE/PEIN €TH=| FU/SEI TO\ SU/MPAN: EI) DE\ MH\, TOSOU=TON A)FAIREI=N AU)TOU=, €W(S E)C A)MFOI=N SUNTEQE/NTWN A)NUSQH=NAI TO\ PROSH=KON. W(/SPER €D' E)PI\ TOU/TWN TH\N FUSIKH\N KE/NWSIN AI)SQHTH\N OU)=SAN OU) €MIKRO\N XRH\ TI/QESQAI SKOPO\N, OU(/TWS E(TE/RWQI TH\N FU/SIN H)\ €TH\N H(LIKI/AN H)\ TH\N KATA/STASIN. E)/NIOI ME\N GA\R EU)DIAFO/RHTOI €FU/SEI, PAI=DES D' A)EI\ DIA\ TH\N H(LIKI/AN: H( KATA/STASIS D' €O(/TAN H)=| QERMH/ TE A)/GAN KAI\ CHRA/. KALW= DE\ DHLONO/TI KATA/-€STASIN TH\N TOU= PERIE/XONTOS H(MA=S A)E/ROS KRA=SIN, E)N H(=| KAI\ €XW/RA KAI\ W(/RA PERIEI/LHPTAI: KAI\ GA\R KAI\ TOU/TWN E(KA/TERON €E)/XEI TH\N E)/NDEICIN E)K TH=S TOU= PERIE/XONTOS KRA/SEWS. EU)DIA- @1FO/RHTOI D' EI)SI\N OI( U(GROI\ TH\N FU/SIN A(/PANTES KAI\ MA=LLON €A(/MA QERMO/THTI, KAI\ OI( A)RAIOI\ TH\N E(/CIN, E)/TI D' OI(=S TO\ STO/MA €TH=S GASTRO\S H)\ PIKRO/XOLON, H)\ A)/R)R(WSTON, H)\ PE/RA TOU= DE/ON-€TOS AI)SQHTIKO/N. OU(=TOI ME\N OU)=N OI( A)NTIPRA/TTONTES TH=| FLE-€BOTOMI/A| SKOPOI/. SUNENDEIKNU/MENOI D' AU)TH\N TH=| PRW/TWS €XRH|ZOU/SH| DIAQE/SEI, SKLHRA\ ME\N H( E(/CIS KAI\ PUKNH\ KAI\ TO\ €SU/MPAN FA/NAI DUSDIAFO/RHTOS: U(GRO\N DE\ H)\ YUXRO\N TO\ PE-€RIE/XON. EU)LO/GWS DH/POU TA\ ME\N SUNENDEI/KNUTAI TH\N FLEBOTO-€MI/AN, TA\ DE\ A)NTENDEI/KNUTAI: KE/NWSIS ME\N GA\R AU)TH=S O( SKO-€PO/S. TW=N D' EI)RHME/NWN TA\ ME\N E)PE/XEI TA\S DIAPNOA\S, TA\ DE\ €PROTRE/PEI: KAI\ TA\ ME\N EU)KE/NWTA/ E)STI, TA\ DE\ OU)/. KWLU/EI €ME\N OU)=N DIAPNEI=SQAI TA\ SW/MATA STE/GNWSI/S TE TW=N PO/RWN €KAI\ TOU= PERIE/XONTOS H(MA=S A)E/ROS U(GRO/THS TE KAI\ YU/CIS, €PROTRE/PEI DE\ TA\ TOU/TWN E)NANTI/A. TW=N KENOUME/NWN D' AU)-€TW=N TA\ ME\N U(GRA\ KAI\ QERMA\ KAI\ LEPTA\ DIAFOREI=TAI TA/XI-€STA, TA\ DE\ PAXE/A KAI\ GLI/SXRA KAI\ YUXRA\ DUSDIAFO/RHTA/ €E)STI. TAUTI\ ME\N OU)=N EI)/S GE TA\ PARO/NTA PERI\ FLEBOTOMI/AS @1 TE KAI\ YUXRA=S PO/SEWS E)GNW=SQAI KA/LLION. A(/PER A)MFO/TERA €POLLOU\S E)QEA/SW DEDIO/TAS A)GUMNA/STOUS I)ATROU/S: W(=N TOU\S €ME\N AI(MOFO/BOUS, TOU\S DE\ YUXROFO/BOUS O)NOMA/ZOMEN, W(/SPER €U(DROFO/BOUS TOU\S LUTTW=NTAS: EI)SI\ GA\R A)ME/LEI KAI\ TOU/TWN €E)/NIOI DIA\ TH\N PERI\ TA\ DO/GMATA SPOUDH\N OU)K E)N BRAXEI/A| €LU/TTH|. KATALIPO/NTES OU)=N AU)TOU\S E)XW/MEQA TW=N E)C A)RXH=S €H(MI=N PROKEIME/NWN A)NAMNHSQE/NTES, W(S E)K TW=N E)FHME/RWN PU-€RETW=N O( LO/GOS EI)S TOU\S SUNO/XOUS A)FI/KETO TH=| KOINWNI/A| TW=N €SUMBAINO/NTWN AU)TOI=S. E)PEIDH\ GA\R H( TH=S E)MFRA/CEWS DIA/QESIS, €O(/TAN ME\N AU)TH/ TE SMIKRA\ TU/XOI KAI\ KALW=S PAIDAGWGHQH=|, €TO\N E)FH/MERON E)RGA/ZETAI PURETO/N. O(/TAN D' H)/TOI DIA\ ME/GEQOS €H)\ DIA\ A)MAQI/AN I)ATRW=N E)KPE/SOI TOU= SUNH/QOUS XRO/NOU TW=N €E)FHME/RWN, H)/TOI SU/NOXON H)/ TINA TW=N PERIODIZO/NTWN, EI)KO/TWS €O( PERI\ TOU= TOI=S E)FHME/ROIS O(MOGENOU=S SUNO/XOU LO/GOS €H(MA=S E)CEDE/CATO: DIA\ DE\ TOU/TWN EU)QE/WS KAI\ O( TOU= META\ €SH/YEWS XUMW=N. E)/DOCE/ TE BE/LTION EI)=NAI SAFHNEI/AS E(/NEKA KAI\ @1 GUMNASI/AS E(NO\S A)R)R(W/STOU MNHMONEU=SAI KAQ' E(KA/TERON EI)=DOS €TW=N PURETW=N. €@*)EPEI\ TOI/NUN PE/PRAKTAI TOU=Q' H(MI=N, E)NAR-€GW=S TE DE/DEIKTAI DI' AU)TW=N, O(/PER E)N TW=| PRO\ TOU/TOU GRA/MMATI €KATA\ TH\N TELEUTH\N E)LE/XQH, TO\ XRH=NAI TA\S E)NDEI/CEIS E)PI\ TW=N €A)/LLWN PURETW=N, O(/SOI MHKE/T' EI)SI\N E)FH/MEROI, MH\ MO/NON A)PO\ €TW=N E)N E)KEI/NW| TW=| LO/GW| DIDAXQE/NTWN SKOPW=N, A)LLA\ KAI\ TH=S €TW=N PURETW=N E)RGAZOME/NHS AI)TI/AS KAI\ TH=S TOU= KA/MNONTOS DUNA/-€MEWS LAMBA/NESQAI, PA/LIN E)PI\ TH\N KAQO/LOU GUMNASI/AN A)NE/L-€QWMEN, EU)= EI)DO/TES W(S OU)X OI(=O/N T' E)STI\ TE/XNHS OU)DEMIA=S E)PISTH/-€MHN KTH/SASQAI XWRI\S TOU= ME/QODON ME/N TINA DIA\ TW=N KAQO/LOU €LEGOME/NWN QEWRHMA/TWN, A)/SKHSIN DE\ DIA\ TW=N E)N ME/REI LAMBA/-€NEIN PARADEIGMA/TWN. OU)/TE GA\R OI(=O/N TE XWRI\S TOU= GUMNA/SA-€SQAI POLUEIDW=S E)N TOI=S KATA\ ME/ROS E)PI\ TW=N KAMNO/NTWN, A(\ €XRH\ PRA/TTEIN: OU)/T' AU)TH\N TH\N GUMNASI/AN E)GXWREI= GI/GNESQAI €PROSHKO/NTWS A)/NEU TH=S TOU= KAQO/LOU GNW/SEWS: E)N E)KEI/NOIS ME\N €GA\R H( ME/QODOS, H( D' A)/SKHSIS E)N TOI=S KATA\ ME/ROS. W(/SPER OU)=N €O(/SOI BADI/SAI TINA\ O(DO\N E)FI/ENTAI TOI=S SKE/LESIN A)MFOTE/ROIS E)N @1 ME/REI XRW=NTAI, QATE/RW| D' EI)/ TIS SKA/ZWN MO/NW| XRW=|TO, PAMPO/LLW| €TE XRO/NW| KAI\ META\ TOU= SFA/LLESQAI POLLA/KIS A)NU/SEI TH\N PO-€REI/AN, OU(/TWS O(/STIS E)PI\ TE/LOS H(STINOSOU=N A)FIKE/SQAI TE/XNHS €E)QE/LEI, XRHSTE/ON AU)TW=| TOI=S DU/O TOU/TOIS OI(=O/N PER SKE/LESIN H)\ €O)RGA/NOIS H)\ O(/PWS A)/N TIS O)NOMA/ZEIN BOU/LHTAI: MEQO/DW| ME\N E)N €TOI=S KAQO/LOU QEWRH/MASIN, A)SKH/SEI D' E)N TOI=S KATA\ ME/ROS. €@*)ANELQO/NTES OU)=N AU)=QIS E)PI\ TH\N ME/QODON €U(PE\R TH=S TOU= KA/MNONTOS E)PISKEYW/MEQA DUNA/MEWS, EI)/TE SUNTE-€LEI= TI PRO\S TH\N QERAPEI/AN, EI)/T' OU)DE\N O(/LWS, W(S E)/DOCE/ TISIN. €E)/OIKE DE\ TOI=S A)/XRHSTON EI)S QERAPEI/AS EU(/RESIN EI)=NAI FAME/NOIS €TH\N DU/NAMIN OU)K OI)KEI/A TOI=S E)/RGOIS TH=S TE/XNHS H( SKE/YIS, A)LLA\ €LOGIKWTE/RA MA=LLON, W(S SOFISTAI=S GEGONE/NAI. LE/GOUSI ME\N GA\R €E)K TH=S DIAQE/SEWS H(\N QERAPEU/OMEN EI)=NAI TH\N E)/NDEICIN W(=N €XRH\ PRA/TTEIN, OU)K E)K TH=S DUNA/MEWS. A)ME/LEI KAI\ W(/RAS KAI\ €XW/RAS KAI\ KATASTA/SEIS KAI\ H(LIKI/AS KAI\ E)/QH KAI\ KRA/SEIS SWMA/-€TWN A)XRH/STOUS EI)=NAI/ FASI KATA\ TO\N AU)TO\N LO/GON. EI)=Q' O(/TAN €A)NAGKA/ZONTAI TH\N QERAPEI/AN E)CALLA/TTEIN, DIA\ TAU=TA TW=N E)N €A)RXH=| R(HQE/NTWN E(AUTOI=S E)PILANQANO/MENOI, TA\ ME\N AU)TW=N A)N- @1TENDEI/KNUSQAI/ FASIN E)NI/OTE TOI=S QERAPEUTIKOI=S SKOPOI=S, TA\ D' €EI)S U(/LAS BOHQHMA/TWN EI)=NAI XRH/SIMA, KAQA/PER KAI\ TA\ MO/RIA þï€°°µ·ÿï°¶¶ÿ¨Š›„öƒTOU= ZW/OU. KAI\ GA\R E)P' E)KEI/NWN TH\N AU)TH\N STRE/FONTAI STRO-€FH\N, E)N A)RXH=| ME\N TW=N LO/GWN A)/XRHSTA PRO\S TH\N TH=S QERAPEI/AS €EU(/RESIN U(PA/RXEIN AU)TA\ FA/SKONTES, U(/STERON D' O(/T' A)\N E)CELE/G-€XWNTAI, PRO\S ME\N TH\N E)/NDEICIN TH=S QERAPEI/AS A)/XRHSTA LE/GON-€TES, EI)S DE\ TH\N TH=S U(/LHS E)CA/LLACIN, H)\ EU(/RESIN, H)\ DIAFORA\N, €H)\ POIO/THTA, KAI\ GA\R KAI\ O)NOMA/ZOUSIN OU)X W(SAU/TWS €A(/PANTES, A)NAGKAI=A SUGXWROU=NTES U(PA/RXEIN. O(/PER OU)=N EI)=PON €A)RTI/WS, A)NALH/YOMAI KAI\ NU=N, W(S E)K TOU= XRHSI/MOU TH=S TE/XNHS €METABAI/NONTES EI)S LOGIKH\N A)FIKNOU=NTAI SKE/YIN. E)/STI ME\N €GA\R TO\ XRH/SIMON E)CEUREI=N BOHQH/MATA DI' W(=N O( KA/MNWN QERA-€PEUQH/SETAI: KATALIPO/NTES D' E)KEI=NOI TOU=TO PERI\ O)NOMA/TWN €E)RI/ZOUSIN, E)NDEI/CEIS TE KAI\ A)NTENDEI/CEIS LE/GONTES KAI\ KOINO/THTAS €KAI\ SKOPOU\S KAI\ U(/LAS BOHQHMA/TWN, O(/SA T' A)/LLA TOIAU=TA TH=| €DIAFORA=| TW=N O)NOMA/TWN A)POLOGEI=SQAI NOMI/ZONTES, U(PE\R W(=N €A)PEFH/NANTO YEUDW=S. E)GW\ D' OU) KWLU/W ME\N AU)TOU\S O)NO/MASIN €OI(=S A)\N E)QE/LWSI XRH=SQAI: MEMNH=SQAI DE\ A)CIW= TW=N E)C A)RXH=S @1 PROTEQE/NTWN, A(/PER E)STI\ BOHQHMA/TWN EU(RE/SEIS: EI)S A(\S O(/ TI €PER A)\N FAI/NHTAI SUNTELOU=N O(PWSOU=N A)NAGKAI=ON AU)TO\ FATE/ON €EI)S TH\N QERAPEI/AN U(PA/RXEIN. OU(/TWS OU)=N KAI\ H( DU/NAMIS EI)/T' €A)NAGKAI/A SKOPEI=SQAI TOI=S I)ATROI=S E)PI\ TW=N A)R)R(WSTOU/NTWN EI)/T' €OU)K A)NAGKAI/A SKOPW=MEN. E)GW\ ME\N GA/R FHMI POLLA/KIS A)NAGKAIO-€TA/THN U(PA/RXEIN AU)TH\N, W(S PA/NTA SXEDO/N TI TA\ PERI\ TO\N KA/-€MNONTA DI' E)KEI/NHN PRA/TTESQAI MO/NHN, E)/STI D' O(/TE METRI/WS €A)NAGKAI/AN, W(S LAMBA/NESQAI ME/N TI KAI\ E)C AU)TH=S EI)S TA\ POIH-€TE/A, MH\ ME/NTOI PRO\S AU)TH/N GE TO\ PA=N KU=ROS A)NAFE/RESQAI €TW=N PRAKTE/WN. AU)=QIS D' A)/N SOI DEI/CAIMI TH\N DU/NAMIN OU(/TW €BRAXU\ SUNTELOU=SAN EI)S TH\N TW=N BOHQHMA/TWN EU(/RESIN, W(S DIA\ €SMIKRO/THTA KAI\ LANQA/NEIN E)NI/OTE KAI\ PARAPE/MPESQAI KAI\ €SIWPA=SQAI, KAQA/PER O(/LWS OU)K OU)=SAN E)K TW=N XRHSI/MWN SKO-€PW=N. A)LL' O(/PER E)PI\ TH=S DUNA/MEW/S E)STI, TOU=TO KAI\ E)PI\ TW=N €A)/LLWN A(PA/NTWN U(PA/RXEI TW=N E)NDEIKNUME/NWN. A)/LLOTE GA\R AU)-€TW=N A)/LLO TO\ ME\N H(=TTON DU/NATAI, TO\ DE\ PLE/ON: E)NI/OTE DE\ €OU(/TWS I)SXURO/N E)STIN W(S MO/NON E)NDEI/KNUSQAI DOKEI=N, H)\ OU(/TWS €A)SQENE\S W(S PARALEI/PESQAI. @1 @*TAU=T' OU)=N E)PIDEIKNU/NTI MOI PRO/SEXE TO\N €NOU=N, E)KEI=NO DIA\ MNH/MHS E)/XWN W(S OU)/T' E)N A)/LLOIS TISI\ TO\ MEQO/DW| €QERAPEU/EIN E)STI\N OU)/T' A)/LLOS TIS PRO\ H(MW=N DIWRI/SATO PA/NQ' €E(CH=S AU)TA\, KAI/TOI GE U(F' *(IPPOKRA/TOUS EU(RHME/NHS TH=S O(DOU=. €TAUTI\ GA\R A(\ NU=N E)GW\ ME/LLW DIE/RXESQAI TH\N QERAPEI/AN E)KDEI-€KNU/MENA PRW=TOS A(PA/NTWN E)KEI=NOS E)/GRAYEN: A)LL' W(S A)\N PRW=-€TOS EU(RI/SKWN OU)/TE TH\N PROSH/KOUSAN A(/PASIN E)PE/QHKE TA/CIN €OU)/TE TH\N A)CI/AN E(KA/STOU TW=N SKOPW=N A)KRIBW=S A)FWRI/SATO, €PARE/LIPE/ TE/ TINAS E)N AU)TOI=S DIORISMOU\S, A)SAFW=S TE TA\ PLEI=-€STA DIA\ PALAIA\N BRAXULOGI/AN E(RMH/NEUSE. KAI\ DH\ KAI\ PERI\ TW=N €E)PIPEPLEGME/NWN: DIAQE/SEWN O)LI/GISTA PANTA/PASIN E)DI/DACE. €SUNELO/NTI DE\ FA/NAI TH\N E)PI\ TA\S I)A/SEIS O(DO\N A(/PASAN ME/N MOI €DOKEI= TE/MNESQAI, DEOME/NHN ME/NTOI G' E)PIMELEI/AS EI)S TO\ TE/LEON, €W(/SPER KAI\ NU=N O(RW=MEN E)NI/AS TW=N E)PI\ TH=S GH=S O(DW=N TW=N PA-€LAIW=N H)\ PHLW=DE/S TI MO/RION E(AUTW=N, H)\ LI/QWN, H)\ A)KANQW=N €PLH=RES, H)\ LUPHRW=S O)/RQION, H)\ KA/TANTES SFALERW=S, H)\ QHRI/WN €PLH=RES, H)\ DIA\ ME/GEQOS POTAMW=N DU/SBATON, H)\ MAKRO\N, H)\ @1 TRAXU\ KEKTHME/NAS. A)ME/LEI TAU=T' E)XOU/SAS A(PA/SAS TA\S E)PI\ TH=S €*)ITALI/AS O(DOU\S O( *TRAI+ANO\S E)KEI=NOS E)PHNWRQW/SATO, TA\ ME\N €U(GRA\ KAI\ PHLW/DH ME/RH LI/QOIS STRWNNU\S, H)\ U(YHLOI=S E)CAI/RWN €XW/MASIN, E)KKAQAI/RWN DE\ TA/ TE A)KANQW/DH KAI\ TRAXE/A KAI\ €GEFU/RAS E)PIBA/LLWN TOI=S DUSPO/ROIS TW=N POTAMW=N: E)/NQA D' €E)PIMH/KHS OU) PROSHKO/NTWS O(DO\S H)=N, E)NTAU=QA SU/NTOMON €E(TE/RAN TEMNO/MENOS: W(/SPER KAI\ EI) DI' U(/YOS LO/FOU XALEPH\, DIA\ €TW=N EU)PORWTE/RWN XWRI/WN E)KTRE/PWN: KAI\ EI) QHRIW/DHS H)\ €E)/RHMOS, E)CISTA/MENOS ME\N E)KEI/NHS, E)FISTA/MENOS DE\ EI)S TA\S LEW-€FO/ROUS, E)PANORQOU/MENOS DE\ KAI\ TA\S TRAXEI/AS. OU)/KOUN XRH\ €QAUMA/ZEIN EI) MARTUROU=NTES *(IPPOKRA/TEI TH\N EU(/RESIN TH=S QERA-€PEUTIKH=S MEQO/DOU GRA/FEIN E)PEXEIRH/SAMEN AU)TOI\ TH/NDE TH\N €PRAGMATEI/AN. OU) GA\R W(S OU)D' O(/LWS EU(REQEI/SHS AU)TH=S, A)LL' €W(S DEOME/NHS W(=N O)LI/GON E)/MPROSQEN EI)=PON, E)PI\ TH/NDE TH\N SUG-€GRAFH\N H(=KON OU)DE/NA TW=N PRO\ E)MOU= SUMPLHRW/SANTA TH\N ME/-€QODON EU(RW/N. E)/NIOI ME\N GA\R OU)D' E)/GNWSAN O(/LWS AU)TH\N, E)/NIOI €DE\ GNO/NTES OU)K H)DUNH/QHSAN PROSQEI=NAI TO\ LEI=PON: EI)SI\ D' €OI(\ KAI\ KATAKRU/YAI KAI\ SUSKIA/SAI PROEI/LONTO KAI\ A)FANH= POIH=- @1SAI PANTA/PASIN: OI(/TINES D' EI)SI\N OU(=TOI PROI+O/NTOS R(HQH/SE-€TAI TOU= LO/GOU. NUNI\ D' O(/PER U(PESXO/MHN H)/DH POIH/SW: PA/NTAS €E(CH=S E)KQH/SOMAI TOU\S QERAPEUTIKOU\S SKOPOU/S. €@*)ARXH\ D' AU)TW=N EI)S SAFH/NEIAN XRH/SIMOS €A)NA/MNHSIS W(=N E)N TH=| PRO\ TOU/TOU GRA/MMATI DIH=LQON, U(PE\R TW=N €E)FHME/RWN PURETW=N DIALEGO/MENOS. E)FAI/NETO GA\R E)P' E)KEI/NWN €E)/NDEICIS H( PRW/TH ME\N KAI\ W(S A)\N EI)/POI TIS KURIWTA/TH TH\N DIA/-€QESIN TOU= NOSOU=NTOS E)KKO/PTEIN, W(/SPER E)PI\ TW=N U(GIAINO/NTWN €E)DEI/XQH FULA/TTEIN. A)LL' W(/SPER THREI=TAI DIA\ TW=N O(MOI/WN, €OU(/TWS A)NAIREI=TAI DIA\ TW=N E)NANTI/WN. SUNENDEI/KNUSQAI D' E)LE/GO-€MEN EI)S TH\N TW=N I)AMA/TWN EU(/RESIN AU)TH/N TE TOU= SW/MATOS TH\N €KRA=SIN A(/MA TOI=S E)/QESI KAI\ TH\N XW/RAN KAI\ TH\N W(/RAN KAI\ TH\N €KATA/STASIN. E)F' W(=N DE\ NOSHMA/TWN E)CAI/RETO/S TIS E)N E(NI\ MORI/W| €TOU= ZW/OU DIA/QESIS E)GE/NETO, KAQA/PER E)PI\ TW=N E)GKAU/SEWN E)N €TH=| KEFALH=|, LAMBA/NESQAI/ TINA KA)|K TOU= ME/ROUS TOU/TOU E)/NDEI-€CIN. OU) MH\N E)N E)KEI/NW| GE TW=| GRA/MMATI PERI\ TH=S DUNA/MEWS H)\ €TH=S TH\N DIA/QESIN E)RGAZOME/NHS AI)TI/AS EI)/RHTAI/ TI, DIA\ TO\ TH\N €ME\N DU/NAMIN OU)DEMIA=S E)CAIRE/TOU DEI=SQAI PRONOI/AS E)N TOI=S @1 E)FHME/ROIS PURETOI=S, W(S A)\N E)R)R(WME/NHN TOU)PI/PAN: DIA/QESI/N TE €OU)DEMI/AN EI)=NAI TO\N A)KRIBW=S E)FH/MERON PURETO\N H)/TOI GENNW=-€SAN H)\ AU)CA/NOUSAN, E(KATE/RWS GA\R E)GXWREI= LE/GEIN. A)LLA\ NU=N €GE PERI\ PRW/THS DIELQW\N TH=S DUNA/MEWS E(CH=S E)PI\ TA\S GENNW/SAS €AI)TI/AS TO\N PURETO\N A)FI/COMAI TW=| LO/GW|. €@*DIOIKOU=SI TO\ ZW=ON, W(S E)N TOI=S PERI\ TW=N €*(IPPOKRA/TOUS KAI\ *PLA/TWNOS DOGMA/TWN E)PEDEI/KNUTO, TREI=S €E(TEROGENEI=S A)LLH/LWN DUNA/MEIS, W(/SPER E)K PHGH=S TINOS I)DI/AS €E(KA/STH PANTI\ TW=| SW/MATI DIANEMO/MENAI. KALEI= D' AU)TA\S O( €*PLA/TWN YUXA\S, I)DI/AN E(KA/STHS EU(RI/SKWN TH\N OU)SI/AN. E)/STI D' €H( ME/N TIS AU)TW=N EI)S TO\ TRE/FESQAI TO\ ZW=ON A)NAGKAI/A KAI\ KOINH\ €PRO\S TA\ FUTA\, TH\N ME\N OI(=ON PHGH\N E)/XOUSA TO\ H(=PAR, O)XETOU\S €D' E)C AU)TH=S EI)S O(/LON TO\ SW=MA DIASPEIROME/NOUS TA\S FLE/BAS: €H(\N EI)/T' E)PIQUMHTIKH\N, EI)/TE FUSIKH\N, EI)/TE QREPTIKH\N O)NOMA/-€ZOIS, OU)DE\N DIOI/SEI, KAQA/PER OU)DE\ EI) YUXH\N H)\ DU/NAMIN. E(TE/RA €D' OU) MO/NON W(S FUTOI=S H(MI=N H)\ ZW=SIN, A)LLA\ KAI\ W(S ZW/OIS €U(PA/RXOUSA YUXH\, KATA\ TH\N KARDI/AN I(/DRUTAI PHGH/ TIS €OU)=SA KAI\ H(/DE TH=S E)MFU/TOU QERMASI/AS: O)XETOI\ DE\ KAI\ TAU/THS @1 TH=S PHGH=S AI( A)RTHRI/AI, KALOUME/NHS KAI\ AU)TH=S O)NO/MASI €POLLOI=S: KAI\ GA\R DU/NAMIS ZWTIKH\ KAI\ DU/NAMIS QUMOEIDH\S KAI\ €YUXH\ ZWTIKH\ KAI\ YUXH\ QUMOEIDH\S O)NOMA/ZETAI. TRI/TH D' E)N €E)GKEFA/LW| KAQI/DRUTAI YUXH\ LOGIKH\, TW=N KATA\ PROAI/RESIN €E)NERGEIW=N A(/MA TAI=S AI)SQH/SESIN E)CHGOUME/NH, XRH=TAI DE\ MORI/OIS €KAI\ H(/DE KAQA/PER O)XETOI=S TISI TOI=S NEU/ROIS, AI)/SQHSI/N TE KAI\ €KI/NHSIN E)PIPE/MPOUSA DI' AU)TW=N TW=| ZW/W| PANTI/. TO\ ME\N DH\ €TAU/TAS FULA/TTEIN TA\S DUNA/MEIS OU)DE\N A)/LLO E)STI\N H)\ TO\ FULA/T-€TEIN TH\N ZWH/N: E)DEI/XQH GA\R O(/PWS A)POLOME/NHS H(STINOSOU=N E)C €AU)TW=N MIA=S A)NAGKAI=O/N E)STI KAI\ TA\S LOIPA\S SUNAPO/LLUSQAI. €KAI\ DIA\ TOU=TO KATA\ TH\N U(GIEINH\N PRAGMATEI/AN O( SKOPO\S H(MI=N €OU(=TOS H)=N. E)PI\ DE\ TH=S QERAPEUTIKH=S O( ME\N PRW=TOS SKOPO\S €A)NA/LOGON TW=| KATA\ TH\N U(GIEINH\N H( TOU= NOSH/MATOS A)NAI/RESI/S €E)STIN: OI(=ON GA\R E)P' E)KEI/NHS TO\ FULA/CAI TH\N U(GEI/AN U(PA/RXEI, þï€°°µ·ÿï°¶¶ÿ¨Š›„üˆTOIOU=TON E)PI\ TAU/THS E)KKO/YAI TH\N NO/SON. E(\N D' A)MFOTE/RAIS €AU)TAI=S KOINO\N H( FULAKH\ TH=S ZWH=S: E)PI\ ME\N TH=S U(GIEINH=S PRAG-€MATEI/AS E(POME/NH TH=| FULAKH=| TH=S U(GEI/AS: O(\ GA\R A)\N U(GEI/AS €E(/NEKA PRA/TTHTAI, TOU=T' EU)QE/WS E)STI\ KAI\ TH=S ZWH=S FULAKTI- @1KO/N: E)PI\ DE\ TH=S QERAPEUTIKH=S OU)KE/TI, DIA\ TO\ TA\ LUTIKA\ TW=N €PARA\ FU/SIN E)N H(MI=N DIAQE/SEWN OU)K E)C A(/PANTOS FULA/TTEIN €TH\N ZWH/N: E)/NIA GA\R E)C AU)TW=N E)STI TOIAU=TA TAI=S DUNA/MESIN, €W(/STE A)METRO/TERON H)\ A)KAIRO/TERON AU)TOI=S XRHSAME/NWN A)PO/L-€LUSQAI TH\N ZWH/N. E)PI\ GOU=N TH=S FLEBOTOMI/AS, H(\N O)LI/GON €E)/MPROSQEN A)/XRI LEIPOQUMI/AS E)LE/GOMEN XRH=NAI POIEI=SQAI, XA/RIN €TOU= SBE/SAI TH\N FLO/GA TW=N E)PI\ STEGNW/SEI SUNO/XWN, OU) SMI-€KRO/N TI TO\ BLA/BOS EI)KO\S A)KOLOUQH/SEIN, EI) MH\ KATA\ TO\N PROSH/-€KONTA KAIRO\N H)\ TO\ DE/ON A)POTELESQEI/H ME/TRON. DU/O OU)=N A)NQRW/-€POUS A)POLLUME/NOUS EI)=DON E)N AU)TAI=S TW=N I)ATRW=N TAI=S XERSI\, €LEIPOQUMH/SANTAS ME\N, A)NAKOMISQE/NTAS D' OU)KE/TI. POLLOI\ DE\ €EI) KAI\ MH\ PARAXRH=MA DIEFQA/RHSAN, A)LL' E)C U(STE/ROU GE DIA\ €TO\N TH=S DUNA/MEWS KA/MATON: OU(\S EI)/ TIS E)KE/NWSEN A)/NEU TOU= €KATALU=SAI TH\N DU/NAMIN, OU)K A)\N A)PW/LONTO. KAI\ ME/N GE KAI\ €EI)S NO/SON E)/NIOI MAKRA\N E)CE/PESON, E)PI\ KENW/SESIN A)ME/TROIS €E)KLUQEI/SHS TH=S DUNA/MEWS. A)/LLOI D' EI)S TO\N E)FECH=S BI/ON A(/PANTA €TH\N KRA=SIN O(/LHN TOU= SW/MATOS E)/SXON YUXROTE/RAN, OU) DUNH-€QE/NTES OU)KE/T' A)NAKALE/SASQAI TH\N E)K TH=S A)ME/TROU KENW/SEWS @1 BLA/BHN: E)C H(=S YUXRO/THTOS OI( ME\N A)/XROOI/ TE KAI\ KAXE/KTAI KAI\ €R(A|DI/WS E)PI\ PANTI\ BLAPTO/MENOI DIETE/LESAN, A)/LLOI D' E)C AU)TOU= €TOU/TOU NOSH/MASIN E(A/LWSAN O)LEQRI/OIS, U(DE/ROIS KAI\ O)RQO-€PNOI/AIS KAI\ H(/PATOS A)TONI/AIS KAI\ GASTRO\S, A)POPLHCI/AIS TE €KAI\ PARAPLHCI/AIS. EI)S TOSOU=TON OU)=N A)NAGKAI/AS OU)/SHS TH=S €DUNA/MEWS, A(PA/NTWN D' AU)TH\N TW=N KENWTIKW=N BOHQHMA/TWN €O(/TAN A)METRO/TERON AU)TOI=S TIS XRH/SOITO BLAPTO/NTWN, E)NANTIOU/-€MENAI DHLONO/TI PRO\S A)LLH/LAIS AI( E)NDEI/CEIS GI/GNONTAI KATA\ €TA\ TOIAU=TA TW=N SWMA/TWN E)N OI(=S H( ME\N DIA/QESIS I(/NA LUQH=| €DEI=TAI KENW/SEWS A)CIOLO/GOU, FE/REIN D' AU)TH\N H( DU/NAMIS OU) €DU/NATAI. POLLA/KIS D' OU)DE\N U(PO\ TH=S KENW/SEWS H( DU/NAMIS €BLAPTOME/NH PARORA=TAI TOU)NTEU=QEN U(PO\ TW=N A)SKE/PTWN TE €A(/MA KAI\ PROPETW=N I)ATRW=N, W(S OU)DE/POTE OU)DE\N E)NDEIKNUME/NH. €SFA/LLONTAI DE\, W(S EI)/RHTAI, DIA\ TO\ MH\ GINW/SKEIN W(S A)/LLOU ME/N €TINOS E(/NEKEN H( DU/NAMIS SKOPO\S TW=N POIHTE/WN E)STI\N, EI)S DE\ €TH\N LU/SIN TH=S DIAQE/SEWS OU)DE\N E)NDEI/KNUTAI. W(/SPER OU)=N E)PI\ €TW=N U(GIAINO/NTWN E(/PETAI DIA\ PANTO\S TOI=S E(/NEKA TH=S U(GEI/AS €PRATTOME/NOIS KAI\ OU)DE\N E)/STIN EU(REI=N TO\ FULAKTIKO\N U(GEI/AS @1 A)NAIRETIKO\N TH=S DUNA/MEWS, OU(/TWS E)PI\ TW=N NOSOU/NTWN E)NI/OTE €ME\N E(/PETAI TOI=S W(S PRO\S TH\N LU/SIN AU)TOU= PRATTOME/NOIS, €E)NI/OTE D' A)NAIREI=TAI PRO\S AU)TW=N. EI) ME\N GA\R O)LI/GON TH=S €DUNA/MEWS EI)/H TO\ PLH=QOS I)SXURO/TERON, E)PI\ TAI=S SUMME/TROIS €KENW/SESIN OU) MO/NON OU)DEMI/A BLA/BH TH=S DUNA/MEWS, A)LLA\ KAI\ €W)FE/LEIA MEGI/STH GI/NETAI TOU= BARU/NONTOS AU)TH\N A)RQE/NTOS. EI) €D' I(/NA ME\N H( DIA/QESIS I)AQH=|, POLLH\ XREI/A TH=S KENW/SEWS EI)/H, €KATALU/OITO DE\ U(PO\ TH=S TOSAU/THS H( DU/NAMIS, OU) MO/NON AU)= €PA/LIN OU)DE\N O)NH/SETAI PRO\S AU)TH=S O( A)/NQRWPOS, A)LLA\ KAI\ KIN-€DUNEU/SEI TA\ ME/GISTA. KATA\ ME\N OU)=N TOU\S E)PI\ STEGNW/SEI SUNO/-€XOUS I)SXURA=S OU)/SHS W(S TA\ POLLA\ TH=S DUNA/MEWS A)KI/NDUNOS H( €KE/NWSIS, E)N E(TE/ROIS DE\ NOSH/MASIN E)SXA/TWS E)STI\ KINDUNW/DHS, €OI(=ON E)PI\ TH=S DIAFQORA=S EI) TU/XOI TW=N XUMW=N: E)N KAIRW=| GA\R €A)\N EI)/H MNHMONEU/EIN AU)TH=S U(PE\R TOU= KAI\ TOU\S TH=S FLEBOTO-€MI/AS A(/PANTAS SKOPOU\S E)N TOU/TW| TW=| BIBLI/W| DIORI/ZEIN. TO\ €TOI/NUN DIEFQARME/NON A)LLO/TRIO/N E)STI TH=| FU/SEI, TO\ TOIOU=TON €D' E)NDEI/KNUTAI TH\N A)/RSIN. E)A\N OU)=N H( DIAFQORA/ POTE META\ €DUNA/MEWS A)SQENOU=S SUMPE/SH|, MA/XETAI TH=S DIAQE/SEWS TO\ BOH/- @1QHMA TH=| FULAKH=| TH=S DUNA/MEWS. H( ME\N GA\R DIA/QESIS E)NDEI/-€KNUTAI TH\N KE/NWSIN H)/TOI DIA\ FLEBOTOMI/AS H)\ KAQA/RSEWS: OU)DE-€TE/RAN D' AU)= H( A)/R)R(WSTOS OI)/SEI DU/NAMIS. E)PEI\ TOI/NUN E)N A(PA/-€SAIS TAI=S TOIAU/TAIS MA/XAIS A)/POROS H( BOH/QEIA GI/NETAI, POTE\ €ME\N O(/LWS A)NI/ATOS H( DIA/QESIS E)/STAI, POTE\ DE\ E)N XRO/NW| KAI\ €MO/GIS I)ATROU= MEGA/LOU TUXOU=SA DU/NAIT' A)\N I)AQH=NAI. XRH\ GA\R €DHLONO/TI KATA\ TA\S TOIAU/TAS E)NANTIW/SEIS TW=N E)NDEI/CEWN KATA\ €BRAXU\ ME\N E)KKENOU=N TO\ MOXQHRO\N, KATA\ BRAXU\ D' A)NT' AU)TOU= €TO\ XRHSTO\N E)NTIQE/NAI. KALEI=TAI D' E)PI/KRASIS U(PO\ TW=N I)ATRW=N €H( TOIAU/TH QERAPEI/A TH=S KAKOXUMI/AS. €@*ME/MNHSO DE/ MOI PRO\S TA\ ME/LLONTA KAI\ TOU\S €TH=S FLEBOTOMI/AS SKOPOU/S. E)PEIDH\ GA\R AI(/MATO/S E)STI KE/NWSIS €H( FLEBOTOMI/A KAI\ XRHSTO\N TH=| FU/SEI TO\ AI(=MA, XRH\ DH/POU €KALW=S AU)TH\N GI/GNESQAI TO\ A)/XRHSTON TH=| FU/SEI KENOU=SAN. A)/XRH-€STON DE\ GI/GNETAI TH=| FU/SEI TO\ AI(=MA DITTW=S: H)\ TO\ MH\ FULA/TTON €A)KRIBW=S TH\N E(AUTOU= POIO/THTA, MHDE\ TRE/FEIN E)/TI DUNA/MENON €W(S PRO/SQEN XRHSTO\N H)\ TO\ PLH=QOS TOSOU=TON GENO/MENON, W(S €H)/TOI BARU/NEIN TH\N DU/NAMIN, H)\ TEI/NEIN, H)\ R(H/SSEIN, H)\ E)MFRA/TTEIN @1 TA/S TE A)RTHRI/AS KAI\ TA\S FLE/BAS. E)N TOU/TOIS ME\N H( FLEBOTO-€MI/A XRH/SIMOS, W(S E(/N TI KAI\ AU)TH\ TW=N KENWTIKW=N BOHQHMA/TWN: €E)N E(TE/ROIS D' W(S A)NTISPASTIKO\N H)\ PAROXEUTIKO\N, O(/TAN O(RMH\N €XUMW=N SFODROTE/RAN H)/TOI GE EI)S TOU)NANTI/ON A)NTISPA/SWMEN €DI' AU)TH=S, H)\ PAROXETEU/SWMEN EI)S TA\ PLA/GIA. DEI=TAI D' A)EI\ €DUNA/MEWS I)SXURA=S E)CARKOU/SHS TW=| POSW=| TH=S KAT' AU)TH\N KENW/-€SEWS. E)K TOU/TWN OU)=N TW=N SKOPW=N E)NI/OTE ME\N A(/PAC A)FAI-€ROU=MEN AI(/MATOS E)NI/OTE DE\ DI\S H)\ TRI\S H)\ PLEONA/KIS W(S KA)|N €TOI=S E(CH=S E)/STAI DH=LON. E)N DE\ TW=| PARO/NTI TOU=Q' H(MI=N DE/DEIKTAI €SAFW=S O(/TI TW=N KENWTIKW=N BOHQHMA/TWN E)NI/OTE ME\N A)LU/PWS €H( DU/NAMIS A)NE/XETAI, MH/TE O)NINAME/NH PRO\S AU)TW=N MHDE\N O(/ TI KAI\ €A)/CION LO/GOU MH/TE BLAPTOME/NH. POLLA/KIS D' H)/TOI MA=LLON H)\ €H(=TTON W)FELEI=TAI/ TE KAI\ BLA/PTETAI KAI\ W(S O(PO/TAN ME\N A)CIO/LO-€GON GE/NHTAI TO\ BLA/BOS E)K TW=N KENWTIKW=N BOHQHMA/TWN, E)NAR-€GW=S FAI/NETAI THNIKAU=TA H( DU/NAMIS E)NDEIKNUME/NH TI KAI\ AU)TH\ €XRH/SIMON, W(/SPER GE KAI\ O(PO/TAN W)FELEI=TAI SAFW=S. O(PO/TAN DE\ €MH/TE O)/FELOS AU)TH=| TI MH/TE BLA/BOS E)K TW=N TH\N DIA/QESIN A)NA-€SKEUAZO/NTWN GE/NHTAI, PARORA=TAI ME\N THNIKAU=TA W(S A)/XRHSTOS. @1 @*MI/A DE\ KA)|K TAU/THS E)STI\ DIAPANTO\S €H( TOU= SUMFE/RONTOS E)/NDEICIS, W(/SPER KAI\ TW=N A)/LLWN A(PA/NTWN. €KATA\ GA\R TH\N E(AUTOU= FU/SIN E)NDEIKNU/MENON E(/KASTON E(\N E)NDEI/-€CETAI DIAPANTO\S, W(S A)\N KAI\ MI/AN E)/XON TH\N FU/SIN. KAI\ TOU=TO €TO\ E(\N EI) ME\N A(PLOU=N EI)/H, TO\ TH\N E)/NDEICIN POIOU/MENON A(PLOU=N €E)/STAI KAI\ AU)TO/: SUNQE/TOU D' U(PA/RXONTOS E)KEI/NOU KAI\ TOU=TO €E)/STAI SU/NQETON. E)/NIA ME\N OU)=N E)NDEI/KNUTAI TH\N E(AUTOU= €FULAKH\N, E)/NIA DE\ TH\N A)NAI/RESIN: O(POTE/RWS D' A)\N TOU=TO POIH=|, €TO\ ME\N A(PLOU=N A(PLH=N KAI\ TH\N E)/NDEICIN E)/XEI, TO\ D' OU)X €A(PLOU=N OU)X A(PLH=N. DIA\ TOU=TO E)N TOI=S E)/MPROSQEN A)EI\ TH\N ME\N €A(PLH=N DUSKRASI/AN A(PLH=N KAI\ TH\N E)/NDEICIN E)/FAMEN POIEI=SQAI, €KAQA/PER EI) TU/XOI E)PI\ YU/CEWS TH\N QERMO/THTA, TH\N D' OU)X €A(PLH=N OU)DE\ TH\N E)/NDEICIN E)/XEIN A(PLH=N. TH\N GA\R QERMH\N KAI\ €CHRA\N DUSKRASI/AN E)NDEI/KNUSQAI TH\N I)/ASIN E(AUTH=S DIA\ TW=N €U(GRAINO/NTWN TE KAI\ TW=N YUXO/NTWN. €@*(/ECEI TOI/NUN KAI\ H( DU/NAMIS A)EI\ TH\N E)/NDEICIN €MI/AN, H(/TIS E)STI\N E(AUTH=S FULAKH/. E)K TI/NWN OU)=N FULAXQH/SETAI; €KATA\ ME\N PRW=TON LO/GON E)K TOU= TH=S OU)SI/AS AU)TH=S TO\ KENOU/- @1MENON H)\ A)LLOIOU/MENON E)PANORQOU=SQAI, KATA\ DEU/TERON D' E)K €TOU= KWLU/EIN H(MA=S TA\ KENOU=N H)\ A)LLOIOU=N TH\N OU)SI/AN AU)TH=S €DUNA/MENA. PERILAMBANE/SQW D' E)N TOI=S A)LLOIOU=SI BRAXULOGI/AS €E(/NEKA KAI\ TA\ TH\N SUNE/XEIAN E(AUTH=S DIASPW=NTA. TAU=T' OU)=N A)EI\ €TH=S DUNA/MEWS E)NDEIKNUME/NHS, E)PI\ ME\N TW=N U(GIAINO/NTWN, W(S €EI)/RHTAI, SUMFWNI/A TW=N PRATTOME/NWN A(PA/NTWN E)STI\N EI)S TH\N €DIAMONH\N AU)TH=S, E)PI\ DE\ TW=N NOSOU/NTWN OU)K A)EI/. KA)|N TOU/TW| þï€°°µ·ÿï°¶¶ÿ¨Š›…ƒˆˆXRH\ SKOPEI=SQAI TO\ E)PIKRATOU=N H)/TOI KATA\ TO\ ME/GEQOS H)\ KAI\ €KATA\ TH\N A)CI/AN, W(S KAI\ PRO/SQEN E)LE/GETO. ME/GISTON ME\N OU)=N €A)CI/WMA TO\ TW=N DUNA/MEW/N E)STIN: AU)TO\ GA\R TO\ ZH=|N H(MI=N E)K €TH=S TOU/TWN U(PA/RXEI FULAKH=S, E)PEIDH\ KAI\ TH\N ZWH\N A)NAG-€KAI=ON H)/TOI AU)TA\S TA\S DUNA/MEIS H)\ TA\S E)NERGEI/AS AU)TW=N U(PA/R-€XEIN: OU)DE\N D' A)\N EI)/H TH=S ZWH=S PRO/TERON E)N TOI=S ZW/WN SW/MA-€SIN, O(/TI MHD' U(GIAI/NEIN OI(=O/N TE XWRI\S TOU= ZH=|N. H( DU/NAMIS OU)=N €A(PA/NTWN PRW=TON FULAKTE/A TOI=S A)NQRW/POIS E)STI\N E)K TOU= €MH/TE KENOU=SQAI TH\N OU)SI/AN AU)TH=S MH/T' A)LLOIOU=SQAI TOSAU/-€THN A)LLOI/WSIN, O(/SH PLHSIA/SEI FQORA=|. KAI\ TAU/THS TH=S FULA-€KH=S E)STI\ MO/RION, O(/TAN TH\N EU)KRASI/AN H)/TOI FULA/TTOMEN OU)=SAN @1 H)\ OU)K OU)=SAN E)RGAZO/MEQA. META\ DE\ TH\N DU/NAMIN H( A)PO\ TW=N €DIAQE/SEW/N E)STIN E)/NDEICIS, A(\S QERAPEU/EIN PRO/KEITAI, KA)/|PEITA €E(CH=S TA)/LLA. PA=N OU)=N O(/PER A)\N MA/XHTAI TH=| A)PO\ TH=S DUNA/MEWS €E)NDEI/CEI, DEU/TERO/N E)STI KAI\ U(/STERON W(=N E)KEI/NH KELEU/EI. TA\ D' €EI)S TAU)TO\ SUMBAI/NONTA TOI=S E)KEI/NH| SUMFE/ROUSIN A)MFOTE/RAS €E)/XEI TA\S YH/FOUS, KAI\ TH\N TW=N PRWTEI/WN W(S A)\N EI)/POI TIS KAI\ €TH\N TW=N DEUTEREI/WN. W(/STE TAU=TA ME\N A)NAMFISBHTH/TWS POIH-€TE/A, TA\ D' E)NANTIOU/MENA POTE\ ME\N OU)D' O(/LWS E)STI\ POIHTE/A, €E)NI/OTE D' E)P' O)LI/GON. EI) GA\R H( DIA/QESIS H(\N QERAPEU/EIN PROAI-€ROU/MEQA XRH/|ZEI KENW/SEWS, A)/R)R(WSTOS D' H( DU/NAMIS E)SXA/TWS €U(PA/RXEI TW=N TH\N DIA/QESIN I)WME/NWN, OU)DE\N TW=| KA/MNONTI PROSA/-€CWMEN E)N E)KEI/NW| TW=| XRO/NW| PANTI\, KAQ' O(/SON A)NATRE/-€FOMEN TH\N DU/NAMIN. O(/TAN D' EI)S TOSOU=TON I)SXU/OS H(/KEIN AU)TH\N €U(POLA/BWMEN W(S H)/TOI MHDE\N H)\ O)LI/GON U(PO\ TH=S KENW/SEWS BLA/-€PTESQAI, THNIKAU=TA KAI\ PRO\S TH\N TH=S DIAQE/SEWS I)/ASIN A)FICO/-€MEQA. PRW=TOS ME\N OU)=N A(PA/NTWN SKOPO\S O( TH=S DUNA/MEW/S €E)STIN: OU) MH\N W(S QERAPEUTIKO/S GE PRW=TOS, O(/S GE TH\N A)RXH\N €OU)DE\ TW=N QERAPEUTIKW=N E)STIN, A)LL' W(S A)\N EI)/POI TIS TW=N ZWTI- @1KW=N. OU) GA\R I(/N' U(GIAI/NWMEN, OU)D' I(/N' A)PALLAGW=MEN NO/SWN, €E)C AU)TH=S TI PRW/TWS LAMBA/NOMEN, A)LL' I(/NA ZW=MEN. PRO/SKEITAI €D' E)N TW=| LO/GW| TO\ PRW/TWS, O(/TI GE KAI\ KATA\ SUMBEBHKO/S POTE €TH=S DUNA/MEWS H( R(W=SIS EI)S TH\N TH=S DIAQE/SEWS I)/ASIN U(PA/RXEI €XRH/SIMOS. A)LLA\ TOU=TO ME\N E)N TOI=S E(CH=S E)PIDEICO/MEQA. €@*)EPI\ DE\ TO\ PROKEI/MENON AU)=QIS E)PANE/LQWMEN, €EI)S O)LI/GA KEFA/LAIA SUNO/YEWS E(/NEKA TO\ PA=N A)QROI/SANTES. OI( €QERAPEUTIKOI\ SKOPOI\ PARA/ TE TOU= NOSH/MATO/S EI)SI KAI\ TH=S TOU= €SW/MATOS KRA/SEWS KAI\ TRI/TOU TOU= PERIE/XONTOS H(MA=S A)E/ROS. €EI) D' E)/MPROSQEN E(/TEROI/ TINES EI)=EN, H)\ KAI\ AU)=QIS OU)X OU(=TOI €MO/NON, A)LLA\ KAI\ A)/LLOI R(HQEI=EN E)K TH=S TOU/TWN TOMH=S A(/PANTES €FANOU=NTAI GIGNO/MENOI. H( ME\N GA\R KRA=SIS TOU= SW/MATOS H( €KAT' E)KEI=NON TO\N KAIRO\N, H(NI/KA NOSEI=N H)/RCATO, PRO\S TH\N EU(/RE-€SIN TW=N I)AMA/TWN U(PA/RXOUSA XRH/SIMOS, E)K FU/SEWS KAI\ H(LIKI/AS €KAI\ E)QW=N KAI\ TOU= PERIE/XONTOS H(MA=S A)E/ROS GENNA=TAI. TO\ PERIE/-€XON D' AU)TO\ TOIOU=TON EI)RGA/SQH DIA/ TE TH\N XW/RAN KAI\ TH\N €W(/RAN KAI\ TH\N KATA/STASIN. E(\N TOI/NUN E(KA/TERON AU)TW=N U(PA/R-€XON E)K POLLW=N GI/NETAI TOIOU=TON. H( DE/ GE DIA/QESIS OU)X W(S @1 EI)S AI)TI/AS TE/MNESQAI PE/FUKEN, A)LL' W(S EI)S DIAFORA/S: H)/TOI GA\R €E)N TOI=S O(MOIOMERE/SIN E)STI\N, H)\ E)N TOI=S O)RGANIKOI=S SUNI/STATAI €MORI/OIS. E)N ME\N OU)=N TOI=S O(MOIOMERE/SIN H)/TOI G' A(PLH= TIS H)\ €SU/NQETOS U(PA/RXOUSA DUSKRASI/A, E)N DE\ TOI=S O)RGANIKOI=S PERI\ €TH\N TW=N A(PLW=N MORI/WN GIGNOME/NH QE/SIN, H)\ DIA/PLASIN, H)\ €A)RIQMO\N, H)\ ME/GEQOS, O(/SAI TE KAQ' E(/KASTON TOU/TWN E)DEI/XQHSAN €OU)=SAI DIAFORAI/. TAU=T' OU)=N E)STI TRI/A TA\ PRW=TA TA\ TH\N QE-€RAPEI/AN E)NDEIKNU/MENA, TO\ PERIE/XON A(/MA TAI=S DITTAI=S TOU= €SW/MATOS H)/TOI DIAQE/SESIN H)\ KATASKEUAI=S H(/DIO/N SOI FA/NAI, €MIA=| ME\N TH=| KATA\ FU/SIN, E(TE/RA| DE\ TH=| PARA\ FU/SIN, H(/TIS TO\ €NO/SHMA/ E)STIN. O(/TI D' OU)K E)NDE/XETAI AU)TA\ TA\ PRW=TA GE/NH TW=N €QERAPEUTIKW=N SKOPW=N PLEI/W TW=N EI)RHME/NWN TRIW=N U(PA/RXEIN €E)C AU)TH=S TH=S TW=N PRAGMA/TWN OU)SI/AS E)/NESTI/ SOI MAQEI=N. TO\ €ME\N GA\R NO/SHMA KAI\ H( U(GEI/A DIAQE/SEIS EI)SI\ TOU= SW/MATOS, H( €ME\N TH\N A)NAI/RESIN E)NDEIKNUME/NH TH\N E(AUTH=S, H( DE\ TH\N TH/RHSIN: €TO\ PERIE/XON DE\, OU(= XWRI\S OU)/T' A)NELEI=N OI(=O/N TE TH\N NO/SON OU)/TE €KTH/SASQAI TH\N U(GEI/AN, TOUTI\ ME\N OU)=N TO\N W(=N OU)K A)/NEU LO/GON €E)PE/XEI. TO\ NOSOU=N D' A)LLOIOU=NTES, EI) MH\ GINW/SKOIMEN EI)S O(/ TI @1 MEQISTW=MEN OU)D' O(PO/TE PAUSO/MEQA TH=S A)LLOIW/SEWS EI)SO/MEQA. €KAQO/LOU OU)=N E)PI\ PA/SHS TH=S QERAPEI/AS E)N TOU/TOIS TOI=S TRISI\ €GE/NESIN OI( SKOPOI\ TOI=S PLEI/STOIS EI)SI/. KATA\ ME/ROS DE\, W(S E)/M-€PROSQEN EI)/RHTAI, TINE\S ME\N TW=N A(PLW=N MORI/WN EI)SI\N I)/DIOI, TINE\S €DE\ TW=N SUNQE/TWN. E(\N DH/ TI TW=N E)GGINOME/NWN TOI=S A(PLOI=S E)STIN €H( KATA\ TO\ QERMO\N DUSKRASI/A. TAU/THS D' EI)S O(/LON E)KTAQEI/SHS €TO\ SW=MA PURETO\S TOU)/NOMA. KAI\ TOI/NUN A(/PANTOS PURETOU=, €KAQO/SON E)STI\ PURETO\S, U(GRO/THS KAI\ YU/CIS I)A/MATA. MO/NOU €ME\N OU)=N O)/NTOS AU)TOU= SKOPO\S A(PA/NTWN TW=N BOHQHMA/-€TWN KOINO\S O( NU=N EI(RHME/NOS, W(/STE OU)DE\N E)/TI DEI= PRO\S TH\N €I)/ASIN A)LL' H)\ TA\S U(/LAS E)CEUREI=N E)N AI(=S O( SKOPO\S, EU(RO/NTAS €DE\ TA\S U(/LAS TO\N ME\N KAIRO\N E)C AU)TW=N TW=N TESSA/RWN TOU= €PURETOU= LAMBA/NEIN KAIRW=N, TO\ POSO\N D' E)K TOU= PARABA/LLEIN €TW=| KATA\ FU/SIN TH\N NO/SON. EI)S O(/SON GA\R A)POKEXW/RHKE TOU= €KATA\ FU/SIN, EI)S TOSOU=TON XRH\ YU/XEIN TE KAI\ U(GRAI/NEIN TO\N €KA/MNONTA. TO\ PERIE/XON DE\, EI) ME\N E)NANTI/AN E)/XOI TW=| NOSH/MATI €TH\N KRA=SIN, E(/N TI TW=N BOHQHMA/TWN E)STI/N: EI) DE\ O(MOI/AN, E(/N TI €TW=N NOSWDW=N AI)TI/WN. DIO/TI DE\ TA\S ME\N A)/LLAS U(/LAS E)KLE/CA- @1SQAI/ TE KAI\ FUGEI=N DUNA/MEQA, TH\N D' E)K TOU= PERIE/XONTOS OU)X €OI(=O/N T' E)STI\ FUGEI=N, A)LL' A)NAGKAI=ON XRH=SQAI TH=| PAROU/SH| €KATASTA/SEI, DIA\ TOU=TO KAI\ TAU/TH| PROSE/XEIN A)NAGKAZO/MEQA, €POLLA/KIS ME\N O(MOLOGOU/SH| TH=| KATA\ TO\ NO/SHMA E)NDEI/CEI, W(S €EI)/POMEN, POLLA/KIS D' E)NANTIOUME/NH| TE KAI\ A)NTIPRATTOU/SH|. €LO/GON ME\N OU)=N E(/CEI TO\ PERIE/XON, W(S EI)/POMEN, E)NI/OTE ME\N U(/LHS €I)WME/NHS, E)NI/OTE DE\ W(S AI)TI/OU NOSA/ZONTOS. EI) ME\N GA\R U(GRAI/-€NESQAI KAI\ YU/XESQAI DEOME/NHS TH=S NO/SOU TAU=T' E)RGA/ZOITO, €LO/GON U(/LHS E)/XEI QERAPEUTIKH=S: EI) DE\ QERMAI/NOI KAI\ CHRAI/NOI, €NOSW=DES AI)/TION GI/GNETAI. SUMFWNOU=NTOS ME\N OU)=N AU)TOU= €TAI=S QERAPEUTIKAI=S E)NDEI/CESIN A)SMENISTE/ON, E)NANTIOUME/NOU DE\ €KWLUTE/ON TH\N BLA/BHN, E)PITEI/NONTA/S TE KAI\ PARAUCA/NONTAS €TW=N A)/LLWN BOHQHMA/TWN TH/N Q' U(GRO/THTA KAI\ TH\N YU/CIN. E)PI-€THDEUTE/ON DE\ KAQ' O(/SON E)GXWREI= AU)TO\ TO\ PERIE/XON OI(=ON XRH\ €KATASKEUA/ZEIN, U(GROTE/ROUS TE KAI\ YUXROTE/ROUS OI)/KOUS AI(ROU/-€MENO/N TE KAI\ KATASKEUA/ZONTA: KAQA/PER EI) KAI\ YUXRO\N KAI\ €U(GRO\N EI)/H TO\ EI)=DOS TH=S NO/SOU, TO\ QERMAI/NEIN KAI\ CHRAI/NEIN €E)NDEIKNUME/NHS, AI(REI=SQAI/ TE KAI\ KATASKEUA/ZEIN OI)/KOUS QERMAI/- @1NONTA/S TE KAI\ CHRAI/NONTAS. AI(REI=SQAI ME\N OU)=N LE/GW TOU\S E)C €E(AUTW=N TOIOU/TOUS, KATASKEUA/ZEIN DE\ E)PITEXNW/MENON, E)N ME\N €TW=| QE/REI KATAGEI/OUS TE KAI\ PRO\S A)/RKTON E)STRAMME/NOUS AU)-€TOU\S, R(AI/NONTA SUNEXW=S TO\ E)/DAFOS AU)TW=N, E)C EU)RI/POU TE/ €TINOS AU)/RAN EI)SPNEI=N E)PITEXNW/MENON, A)/NQH TE KAI\ BLASTH/MATA €DUNA/MEWS U(GRA=S TE KAI\ YUXRA=S E)PI\ TOU= E)DA/FOUS KATAR)R(I/-€PTONTA, XEIMW=NOS DE\ TA)NANTI/A TOU/TWN E)PITEXNW/MENON, O(/TAN €GE TO\ NO/SHMA KELEU/H| POIEI=N, W(S EI)/RHTAI: MH\ KELEU/ONTOS DE\, €TH\N A)METRI/AN MO/NHN E(KATE/RAS TH=S W(/RAS KWLUTE/ON. U(PE\R H(=S €E)C A)NA/GKHS MOI/ TI KAI\ META\ TAU=TA LEXQH/SETAI. NUNI\ GA\R OU) €TA\S U(/LAS TW=N BOHQHMA/TWN E)/GNWKA KRI/NEIN, A)LLA\ TA\S MEQO/-€DOUS E)KDIDA/SKEIN. €@*)ANA/GWMEN OU)=N AU)=QIS E)PI\ TAU/TAS TO\N LO/GON, €E)PIDEIKNU/NTES O(/PWS O)LI/GOI TE KAI\ POLLOI\ GI/GNONTAI SKOPOI\ €QERAPEUTIKOI\ KATA\ DIAFO/ROUS TOMA/S. TREI=S TE GA\R OI(=O/N TE €POIH=SAI TOU\S PA/NTAS, W(S A)RTI/WS E)POIH/SAMEN, EI)S O)LI/GA KEFA/-€LAIA TO\ PA=N A)NA/GONTES: E(/KASTO/N TE PA/LIN AU)TW=N TE/MNONTES þï€°°µ·ÿï°¶¶ÿ¨Š›…‰ˆ’POLLOU\S E)C AU)TW=N POIH/SASQAI, KAQA/PER KAI\ TOU=TO H)/DH DE/DEI- @1KTAI. KAI\ ME/NTOI KAI\ AU)TW=N TW=N TMHMA/TWN E(/KASTON OI(=O/N TE €TE/MNEIN AU)=QIS, A)/XRIS A)\N E)PI/ TI TW=N A)TMH/TWN A)FIKW/MEQA. KAI\ €TA\ PRW=TA DE\ PA/NTWN EI)RHME/NA TRI/A DUNATO\N EI)S E)LA/TTW SUNA-€GAGEI=N, W(S EI)=NAI DU/O TA\ PA/NTA KEFA/LAIA TW=N TH\N QERAPEI/AN €E)NDEIKNUME/NWN SKOPW=N TH/N T' E)NESTW=SAN DIA/QESIN, H(\N NO/SON €O)NOMA/ZOMEN, H(/N T' E)/MPROSQEN EI)=XEN, H(\N U(GEI/AN TE KAI\ TO\ KATA\ €FU/SIN E)KALOU=MEN. OU) GA\R DH\ A)/LLO GE/ TI TO\ U(GIA/ZEIN €E)STI\ PARA\ TO\ TH\N NU=N OU)=SAN E)N TW=| SW/MATI DIA/QESIN EI)S TO\ €KATA\ FU/SIN A)/GEIN: E)NANTI/WN D' OU)SW=N TW=N DIAQE/SEWN A)NAG-€KAI=O/N E)STI DI' E)NANTI/AN GI/GNESQAI TH\N EI)S A)LLH/LAS AU)TW=N ME-€TA/PTWSIN. KAI\ OU(/TWS AU)= PA/LIN EI(=S MO/NOS O( GENIKW/TATOS E)/STAI €SKOPO\S TW=N I)AMA/TWN H( E)NANTI/WSIS. E)NTEU=QEN OU)=N PA/LIN A)RCA/-€MENOI TOU\S KATA\ ME/ROS E)CEU/RWMEN. E)PEIDH\ TO\ NOSOU=N E)NAN-€TI/ON E)STI\N U(GIAI/NONTI, DI' E)NANTI/WN H( O(DO\S E)P' AU)TW=N. PW=S €D' EU(REQH/SETAI TO\ POSO\N E)N TOI=S E)NANTI/OIS; OU) GA\R A)RKEI= DH/-€POU PROSAGAGEI=N TA\ YU/XONTA TAI=S QERMAI=S DIAQE/SESIN A)/NEU €TOU= PROSH/KONTOS ME/TROU: KI/NDUNOS GA\R E)LLEI/PONTAS ME\N A)PO- @1LIPEI=N TI KAI\ TH=S NO/SOU LEI/YANON, U(PERBA/LLONTAS DE\ GE/NOS €E)NANTI/ON A)PERGA/SASQAI NOSH/MATOS. O( GA\R E)PI\ PLE/ON H)\ XRH\ €YU/XWN TO\ QERMO\N NO/SHMA TH\N U(GIEINH\N U(PERBA\S SUMMETRI/AN, €E(/TERON E)RGA/SETAI NO/SHMA YUXRO/N. O(/PWS OU)=N TOU=TO MH\ GI/-€GNOITO, TH\N FU/SIN E)PI/STASQAI XRH\ TOU= QERAPEUOME/NOU SW/-€MATOS, I(/N' O(PO/SON A)FE/STHKEN AU)TOU= H( NO/SOS TH=S SUMMETRI/AS €GNO/NTES E)PIQW=MEN TW=| YU/XONTI BOHQH/MATI TO\ ME/TRON. A)LL' €OU)X OI(=O/N TE TH\N A)PO/STASIN AU)TW=N E)CEUREI=N, EI) MH\ GNOI/H-€MEN EI)S O(/SON H)=N U(GRO\N, H)\ CHRO\N, H)\ QERMO\N, H)\ YUXRO\N O(/Q' €U(GI/AINEN, EI)S O(/SON D' E)CE/STHKEN E)N TW=| NOSEI=N. TO\ ME\N GA\R €E)PI\ PLEI=STON PROKEXWRHKO\S TOU= KATA\ FU/SIN I)SXURW=N DEI=TAI €TW=N E)NANTI/WN, TO\ D' OU)K E)PI\ PLEI=STON A)SQENW=N. E)PI\ PLEI=STON €ME\N OU)=N A)FE/STHKE TO\ YUXRO\N NO/SHMA TOU= FU/SEI QERMOU= €SW/MATOS, W(/SPER GE KAI\ TO\ QERMO\N TOU= YUXROU=: E)/LATTON DE\ €A)FE/STHKE TO\ ME\N QERMO\N TOU= QERMOU=, TO\ DE\ YUXRO\N TOU= YU-€XROU=, W(/ST' E)C A)MFOI=N H( E)/NDEICIS. A)LL' E)PEI\ TW=N ME\N A)/LLWN €A(PA/NTWN BOHQHMA/TWN TH=S U(/LHS H( E)/KLECIS E)F' H(MI=N E)STI, TH=S €DE\ TOU= PERIE/XONTOS OU)K E)F' H(MI=N, EU)/LOGON DH/POU KA)|K TOU/TOU @1 TH\N E)/NDEICIN LAMBA/NEIN. A)LL' E)PEI\ DIAGINW/SKEIN PROSH/KEI TA\S €KRA/SEIS TW=N SWMA/TWN A)KRIBW=S, E)/STI DE\ PA/NU XALEPO\N TO\ €TOIOU=TON, PEIRATE/ON ME\N DH/POU KAI\ E)K TW=N E)N TOI=S PERI\ KRA/-€SEWN EI)RHME/NOIS E)CEURI/SKEIN AU)TA/S: E)C E)PIME/TROU DE\ PRO\S €E)PISTHMONIKWTE/RAN DIA/GNWSIN, A)PO/ TE TH=S H(LIKI/AS KAI\ TOU= €PROHGOUME/NOU BI/OU PANTO\S, O(\S E)C E)PITHDEUMA/TWN TE KAI\ DIAI/-€THS SUNE/STHKE KAI\ TH=S E)N TW=| TOIW=|DE XWRI/W| KAI\ W(/RA| TH=|DE €KAI\ KATASTA/SEI TH=|DE DIATRIBH=S. EI) ME\N GA\R I)SXNO\S FU/SEI KAI\ €QERMO\S A(PTOME/NW| KAI\ XOLW/DHS KAI\ QUMIKO\S KAI\ DASU\S, QER-€MO\S OU(=TO/S E)STI KAI\ CHRO\S TH\N KRA=SIN, OU) MH\N E)C A)NA/GKHS GE €KAI\ NU=N, O(PO/TE NOSEI=N U(PH/RCATO, TH\N AU)TH\N A)KRIBW=S E)/XEI DIA/-€QESIN. E)GXWREI= GA\R AU)TW=| BI/ON A)RGO\N E)N U(GROI=S KAI\ YUXROI=S €E)DE/SMASI/ TE KAI\ POTOI=S GEGONE/NAI: KAI\ PRO\S TOU/TOIS E)/TI KAI\ €BALANEI/OIS E)PI\ TROFAI=S KAI\ U(/PNOIS POLLOI=S E)N U(GRW=| KAI\ €YUXRW=| XWRI/W| XEIMW=NOS, U(GRA=S KAI\ YUXRA=S E)PIKRATOU/SHS €KATASTA/SEWS, W(/SPER GE TA)NANTI/A TOU/TWN E)GXWREI= PROHGH/SA-€SQAI, TOUTE/STI TA\ QERMAI/NONTA KAI\ CHRAI/NONTA KAQ' E(/KASTON €TW=N EI)RHME/NWN GENW=N. E)C AU)TW=N OU)=N TW=N PROHGHSAME/NWN @1 A)NAPLHRW/SOMEN O(/SON A)\N E)NDEE\S E)/XWMEN EI)S TH\N TH=S E)NESTW/SHS €DIA/GNWSIN KRA/SEWS, E)C E)KEI/NHS DE\ EU(REQEI/SHS TH\N TW=N POIH-€TE/WN E)/NDEICIN E(/COMEN. €@*)ELE/GETO GOU=N E)/MPROSQEN E)PI\ TH=S TOU= YU-€XROU= DO/SEWS E(/N TI KAI\ TOU=TO E)PISKEPTE/ON EI)=NAI, MH/ TI TW=N €MORI/WN FU/SEI YUXRO\N O)\N E)K TH=S PO/SEWS AU)TOU= BLABEI/H €MEGA/LWS. A)=R' OU)=N E)GXWREI= TH\N KRA=SIN E(KA/STOU TW=N MORI/WN €E)PI\ TOU= KA/MNONTOS A)NQRW/POU, XWRI\S W(=N EI)/POMEN SHMEI/WN E)N €TAI=S PERI\ TOU/TWN PRAGMATEI/AIS E)CEUREI=N; E)KEI=NOI ME\N OU)=N €OU)/TE ZHTOU=SIN OU)/TE I)/SASIN, A)LLA\ KAI\ KATA\ TH\N PAROIMI/AN €E(NI\ KALO/PODI PA/NTAS U(PODE/OUSIN. H(MEI=S DH\ ZHTH/SANTES EU(/RO-€MEN O(/TI DIA\ POLLW=N KAI\ DUSKO/LWN GNWSQH=NAI GNWRISMA/TWN €E(KA/STOU TW=N MORI/WN H( KRA=SIS EU(RI/SKETAI, STOXASTIKW=S MA=L-€LON H)\ E)PISTHMONIKW=S. E)A\N TOI/NUN FANH=| TI GNWRISMA/TWN €POLLW=N TE KAI\ MAKRW=N A)KRIBE/STERON E(\N, OU)K A)\N A)POR)R(I/YAN-€TES E)KEI=NA TOU=TO A)NTI\ PA/NTWN E(LOI/MEQA; PA=S, OI)=MAI, NOU=N €E)/XWN O(MOLOGH/SEI. KAI\ MH\N OU)D' E)GGU/S E)STI TH=| PI/STEI TA\ GNW-€RI/SMATA TW=N KRA/SEWN A(/PANTA SUNELQO/NTA PRO\S TH\N E)K TOU= @1 E)/QOUS E)/NDEICIN. EI) GA\R U(GIAI/NWN TIS E)/PINEN A)EI\ YUXRO\N, OU)/Q' €H(=PAR OU)/TE KU/STIN OU)/TE KOILI/AN OU)/T' A)/LLO TI TW=N TOIOU/-€TWN BLAPTO/MENOS, EU)/DHLON W(S I)SXURA/ T' E)STI\N A(/PANTA TAU=TA €KAI\ OU)D' A)\N NU=N U(PO\ TOU= YUXROU= BLABEI/H. MH\ TOI/NUN MIKRO/N €TINA KAI\ FAU=LON SKOPO\N EI)S BOHQHMA/TWN EU(/RESIN U(POLAMBA/-€NWMEN EI)=NAI TO\ E)/QOS, W(/SPER OU)D' EI)S U(GEI/AS FULAKH/N. OU)DEI\S €GA\R A)NQRW/PWN OU(/TWS E)STI\N E)/MPLHKTOS W(S MEGA/LWS BLAPTO/-€MENOS U(PO\ TH=S TOU= YUXROU= PO/SEWS EI)S POLUXRO/NION E)/QOS €A)GAGEI=N TH\N XRH=SIN: E)N GA\R TW=| METACU\ BLABEI\S E)NARGW=S U(P' €AU)TOU= KAI\ NOSH/SAS A)POSTH/SETAI PA/NTWS. W(/SPER OU)=N A)/LLA €POLLA\ PARA\ TA\S KOINA\S E)NNOI/AS E)NI/OIS E)R)R(E/QH TW=N I)ATRW=N, €OU(/TW KAI\ TO\ MHDEMI/AN EU(/RESIN H)\ DIAI/THS U(GIEINH=S H)\ QERA-€PEI/AS NOSOU/NTWN E)C E)/QOUS GI/GNESQAI. FAI/NETAI GA\R OU)X €W(/SPER A)/LL' A)/TTA SMIKRA\N KAI\ FAU/LHN E)/XON TH\N DU/NAMIN, €A)LLA\ MEGI/STHN TE KAI\ KURIWTA/THN, W(S A)\N E)NDEIKNU/MENON €E(KA/STOU TW=N SWMA/TWN TH\N FU/SIN. H(MEI=S ME\N OU)=N E)C AU)TOU= €MEQO/DW| PROERXO/MENOI, TH\N DIA/QESIN TW=N MORI/WN EU(RI/SKESQAI/ €FAMEN, EI)=T' E)C E)KEI/NHS AU)=QIS E)PI\ TH\N E)/NDEICIN E)/RXESQAI TW=N @1 POIHTE/WN. O( D' E)MPEIRIKO\S U(PERBAI/NEIN FHSI\ TH\N ZH/THSIN TH=S €FU/SEWS, E)F' O(\ GA\R A)\N U(P' AU)TH=S H)/XQH, TOU=TO E)/XEIN H)/DH GNW=-€SIN TOU= MH\ BLA/PTESQAI TO\ TOU= KA/MNONTOS SW=MA PO/SEI YU-€XROU=, TOU=TO D' EI)=NAI TO\ E)C A)RXH=S H(MI=N PROKEI/MENON OU) TW=| €GNW=NAI TH\N FU/SIN. EI)=T', OI)=MAI, PROSHKO/NTWS H(MA=S ME\N W(S MA-€KRA\N O(DO\N EI)KH= PERIERXOME/NOUS E)PISKW/YEIEN: TOI=S D' O(/LWS €A)/XRHSTON EI)=NAI LE/GOUSI TO\ E)/QOS, W(S MHDE\ TO\N KOINO\N NOU=N €E)/XOUSIN, EI)KO/TWS ME/MYAITO. TI/ POT' OU)=N FH/SEIS PRO\S AU)TOU\S €E)ROU=MEN H(MEI=S OI( MEQO/DW| TH\N TE/XNHN SUNISTA/MENOI; TI/ D' €A)/LLO GE H)\ O(/TI TA)LHQH= LE/GOUSIN E)PI\ TW=N OU(/TWS E)NARGH= TH\N €W)FE/LEIAN H)\ BLA/BHN E)XO/NTWN E)QW=N; I)/SASI GA\R A(/PANTES AU)TA\ €KAI\ PRO\ TH=S MEQO/DOU. TW=N D' A)/LLWN E)QW=N E)/NIA TW=N KATA\ €BRAXU\ MEGA/LHN A)QROIZO/NTWN TH\N BLA/BHN OU)KE/Q' OI(=O/N T' E)STI\ €DI' E)MPEIRI/AS E)CEUREI=N: EI)/RHTAI DE\ PERI\ TW=N TOIOU/TWN E)PI\ €PLE/ON E)N TOI=S U(GIEINOI=S. O(/QEN EI) KA)|N TH=| TOU= YUXROU= DO/SEI €XWRI\S TH=S MEQO/DOU TO\ E)/QOS I(KANO\N, OU)D' H(MEI=S DH/POU TH\N €E)MPEIRI/AN E)KFEU/GOMEN, A)LL' O(/SA PER E)KEI=NOI PA/NTA E)C AU)TH=S @1 W)FELOU/MENOI PROSTI/QEMEN E)/CWQEN, OI(/ GE PROSTIQE/NAI DUNA/-€MENOI, TH\N E)K TH=S TW=N PRAGMA/TWN FU/SEWS E)/NDEICIN. E)N DE\ TW=| €PARO/NTI LO/GW| TH\N A)KOLOUQI/AN TH=S MEQO/DOU FULA/TTONTES €O(MOLOGOU=MEN O(DW=| MAKROTE/RA| TAU)TO\N EU(RI/SKEIN, O(\ DIA\ BRA-€XUTE/RAS E)NH=N E)CEUREI=N A)NALOGISMOU= XWRI/S. E(WRAKO/TES GA\R, €OI)=MAI, POLLA/KIS H)/DH POLLOU\S TW=N KAUSOUME/NWN E)N PURETOI=S, €O(/TAN H)/DH METRI/WS W)=SIN OI( XUMOI\ PEPEMME/NOI, PARAXRH=MA €LU/SANTAS H)/DH TO\N PURETO\N E)PI\ TH=| PO/SEI TOU= YUXROU=, KA)\|N €A)H/QEIS W)=SIN AU)TOU=, POLU\ DH/POU MA=LLON E)LPI/SOMEN E)PI\ TW=N €EI)QISME/NWN A)/NEU PA/SHS BLA/BHS E)/SESQAI TH\N W)FE/LEIAN. E)/XEIS €OU)=N H)/DH KAI\ TO\N PERI\ TW=N E)QW=N LO/GON, EI) KAI\ KATA\ TO\ PA/R-þï€°°µ·ÿï°¶¶ÿ¨Š›…ˆŒERGON, A)LL' I(KANW=S DIWRISME/NON. E(\N GA/R TI KAI\ TOU=TO/ E)STI €TW=N E)NDEIKNUME/NWN TA\S I)A/SEIS DIA\ ME/SHS TH=S TOU= NOSH/MATOS €FU/SEWS, W(/SPER GE KAI\ H( H(LIKI/A. KAI\ GA\R KAI\ AU(/TH DIA\ ME/SHS €TH=S KRA/SEWS E)/XEI TH\N E)/NDEICIN, OI(=ON H( TW=N PAIDI/WN U(GRA\N KAI\ €QERMH\N E)/XOUSA TH\N KRA=SIN E(TOI/MWS DIAFOREI=TAI. €@*PRO/SXES GA/R MOI KA)|NTAU=QA TO\N NOU=N TH=| €DIAFORA=| TW=N SWMA/TWN. H( ME\N TW=N LI/QWN OU)SI/A MO/NIMO/S E)STI @1 DIA\ CHRO/THTA KAI\ YU/CIN: OU(/TWS DE\ H( TOU= XALKOU= KAI\ TOU= SIDH/-€ROU KAI\ H( TOU= XRUSOU= KAI\ SUNELO/NTI FA/NAI PA/NTWN TW=N GEW-€DW=N SWMA/TWN. H( DE/ GE TW=N U(GRW=N KAI\ QERMW=N EI)S TO\ PERI-€E/XON A)EI\ SKI/DNATAI TA/XISTA, POTE\ ME\N EI)S AI)SQHTOU\S A)TMOU\S €LUOME/NH, POTE\ D' EI)S A)DH/LOUS ME\N TH=| O)/YEI, TW=| LO/GW| DE\ GNW-€STA\S A)POR)R(OA/S. AU(=TAI ME\N OU)=N AI( FU/SEIS TW=N SWMA/TWN OI(=ON €E)K DIAME/TROU PRO\S A)LLH/LAS A)NTI/KEINTAI: TW=N D' A)/LLWN A(PA-€SW=N E)N ME\N TH=| CHRA=| KAI\ YUXRA=| FU/SEI PLHSIE/STERON U(PA/R-€XOUSAI DUSDIAFO/RHTOI ME/N EI)SIN, A)LL' H(=TTON SIDH/ROU KAI\ €LI/QOU KAI\ A)DA/MANTOS. E)N DE\ TH=| QERMH=| KAI\ U(GRA=| DIAFOROU=N-€TAI ME\N E(TOIMO/TERON, A)LL' H(=TTON KAI\ AU(=TAI TOU= QERMANQE/NTOS €U(/DATOS. XWRI\S ME\N GA\R QERMO/THTOS OU)X OI(=O/N T' E)STI DIAFO-€REI=SQAI/ TI SW=MA, MENOU/SHS AU)TOU= TH=S OU)SI/AS E)SFIGME/NHS TE €KAI\ PEPILHME/NHS: U(PO\ QERMO/THTOS D' OU)X A(/PAN, A)LL' O(/SON €E)PITH/DEIO/N E)STIN EI)S A)TMOU\S LU/ESQAI: TOIOU=TON D' E)STI\ DH/POU €TO\ U(GRO/N. H( TOI/NUN TW=N PAIDI/WN OU)SI/A R(A=|STA DIAFOREI=TAI €KAI\ SKEDA/NNUTAI, DIO/TI PASW=N ME/N E)STIN U(GROTA/TH, YUXROTA/TH @1 DE\ OU)DEMIA=S. W(/STE OU) XRH/|ZEI KENWTIKOU= BOHQH/MATOS, E)C €E(AUTH=S E)/XOUSA TO\ KENOU=SQAI SU/MFUTON. GI/GNETAI DE\ DH/POU €KAI\ DIA\ XW/RAN QERMH\N KAI\ CHRA\N, W(/RAN TE QERINH\N KAI\ KATA/-€STASIN I(KANW=S QERMH\N KAI\ CHRA\N H( DIA\ TH=S E)PIFANEI/AS TOU= €SW/MATOS A)CIO/LOGOS KE/NWSIS, W(/SPER KAI\ DIA\ TAU/THN TOU\S €DEOME/NOUS AI(/MATOS A)FAIRE/SEWS H)\ OU)D' O(/LWS FLEBOTOMH/SO-€MEN H)\ O)LI/GON A)FAIRH/SOMEN. E)/SONTAI DE\ KAI\ KATA\ TH\N TOMH\N €TH/NDE POLLOI\ SKOPOI\, H( FU/SIS H( E)C A)RXH=S, TO\ E)/QOS, H( H(LIKI/A, €TO\ XWRI/ON, H( W(/RA TOU= E)/TOUS, H( KATA/STASIS, E)/TI TE PRO\S TOU/-€TOIS H( NOSW/DHS DIA/QESIS H(\N QERAPEUO/MEN, E(TE/RW| TE TRO/PW| €PRO\ AU)TH=S H( TOU= KA/MNONTOS DU/NAMIS. OU)SW=N DE\ DHLONO/TI €POLLW=N TW=N DIAQE/SEWN I)DI/A| KAQ' E(KA/STHN AU)TW=N H( E)/NDEICIS: €A)PO\ ME\N TH=S QERMH=S H( TOU= YU/XEIN, A)PO\ DE\ TH=S YUXRA=S H( TOU= €QERMAI/NEIN, E(KA/STHS TE TW=N A)/LLWN U(PENANTI/WSIS, W(/STE O)KTW\ €DUSKRASIW=N OU)SW=N O)KTW\ KAI\ TOU\S KATA\ ME/ROS EI)=NAI SKOPOU\S €A(PA/NTWN TW=N E)PIGIGNOME/NWN NOSHMA/TWN TOI=S A(PLOI=S SW/MA-€SIN, E)C E)PIME/TROU DE\ TO\N KOINO\N PRO\S TA\S TW=N O)RGANIKW=N €DIAQE/SEIS, OU(= MHDE\N O)/NOMA H)=N TOI=S E)/MPROSQEN, A)LL' H(MEI=S @1 A)NAGKASQE/NTES E(RMHNEU/EIN AU)TO\ SUNEXEI/AS LU/SIN E)KALE/SAMEN, €E)PEDEI/CAME/N TE TO\N KOINO\N KA)|NTAU=QA TH=S QERAPEI/AS SKOPO\N €EI)=NAI TH\N E(/NWSIN. O(/SOI D' E)C AU)TOU= TOU/TOU PA/LIN TEMNO/MENOI €KATA\ ME/ROS SUNI/STANTAI, DIA\ TW=N TETTA/RWN U(POMNHMA/TWN €E)DEI/XQHSAN, TOU= TRI/TOU TW=N E)N TH=|DE TH=| PRAGMATEI/A| KAI\ TETA/R-€TOU KAI\ PE/MPTOU KAI\ E(/KTOU. NUNI\ ME\N OU)=N E)/TI TO\N €PERI\ TW=N DUSKRASIW=N E)N TOI=S E(CH=S U(POMNH/MASI POIH/SOMAI €LO/GON. SUNTELE/SAS D' AU)TO\N E)PI\ TA\ TW=N O)RGANIKW=N MORI/WN €A)FI/COMAI NOSH/MATA KAI\ DEI/CW KATA\ TH\N AU)TH\N ME/QODON E)N €AU)TOI=S TOU/S TE PRW/TOUS A(PA/NTWN SKOPOU\S, OU(\S GENIKWTA/TOUS €O)NOMA/ZEIN OU)DE\N KWLU/EI, KAI\ TOU\S E)K TH=S TOU/TWN TOMH=S GENO-€ME/NOUS: EI)=T' AU)=QIS TOU\S E)C E)KEI/NWN, A)/XRI PER A)\N E)PI/ TI TW=N €MHKE/TI E)GXWROU/NTWN TOMH\N A)FIKW/MEQA: TAU/THN GA\R H(MA=S O( €*PLA/TWN E)DI/DACE ME/QODON A(PA/SHS TE/XNHS SUSTA/SEWS. A)LLA\ €PERI\ ME\N TW=N O)RGANIKW=N, W(S E)/FHN, AU)=QIS EI)RH/SETAI: NUNI\ D' €A)NAMNHSQE/NTES E)N TI/NI ME/REI TH=S PROKEIME/NHS PRAGMATEI/AS €E)SME\N, E)PIQW=MEN H)/DH TH=| PAROU/SH| DIECO/DW| TH\N PROSH/KOUSAN €TELEUTH/N. E(\N DH/ TI GE/NOS E)STI\ NOSH/MATOS E)GGINO/MENON TOI=S @1 O(MOIOMERE/SI KAI\ A(PLOI=S O)NOMAZOME/NOIS TOU= ZW/OU MORI/OIS, O(\ €KALEI=TAI DUSKRASI/A. TAU/THS TH=S DUSKRASI/AS E)NI/AS ME\N E)DEI/-€CAMEN A)LLOIOUME/NWN TW=N SWMA/TWN KATA\ YILA\S POIO/THTAS, €E)NI/AS DE\ MEQ' U(/LHS TINO\S EI)S AU)TA\ KATASKHPTOU/SHS A)POTELEI=-€SQAI, GI/GNESQAI D' E(KATE/RAS AU)= PA/LIN H)/TOI PERI\ E(\N H)\ PLEI/W €MO/RIA TW=N ZW/WN H)\ KAI\ SU/MPAN TO\ SW=MA. DIELQO/NTES OU)=N E)N €TW=| TH=SDE TH=S PRAGMATEI/AS E(BDO/MW| GRA/MMATI TA\S PERI\ TA\ €MO/RIA SUNISTAME/NAS DUSKRASI/AS A)LLOIOUME/NWN MO/NWN TW=N €POIOTH/TWN, E(CH=S E)N DUOI=N TOU/TOIN E)PI\ TA\S EI)S O(/LON E)KTETAME/-€NAS TO\ ZW=ON A)FIKO/MENOI PERI\ PRW/TWN E)/GNWMEN DIALEXQH=NAI €TW=N PURETW=N. E)PEI\ DE\ KAI\ TOU/TWN AU)TW=N E)/NIOI ME\N E)/TI GI/NON-€TAI, TH=S E)RGAZOME/NHS AU)TOU\S AI)TI/AS E)N TW=| SW/MATI PERIEXOME/-€NHS, E)/NIOI D' E)GE/NONTO ME\N, OI)/XETAI D' AU)TW=N TO\ POIH=SAN AI)/TION, €A)/MEINON E)DO/KEI TO\N LO/GON E)PI\ TOU/TOUS PRW/TOUS A)/GEIN, A(PLH=N €TH\N PRW/THN E)/NDEICIN E)/XONTAS, EI)=Q' E(CH=S AU)TW=N A(/YASQAI TW=| €LO/GW| KA)|KEI/NWN TW=N PURETW=N W(=N E)N TW=| SW/MATI TO\ POIOU=N €E)STIN AI)/TION. @1 ô±ÿ{1$20*G*A*L*H*N*O*U *Q*E*R*A*P*E*U*T*I*K*H*S *M*E*Q*O*D*O*U €@@@@*B*I*B*L*I*O*N *K.$}1 @*)EPI\ ME\N DH\ TW=N E)FHME/RWN PURETW=N A(PLH= €TI/S E)STIN H( PARA\ FU/SIN E)N TW=| SW/MATI DIA/QESIS, W(S A)\N TW=N €PRW=TON E)RGASAME/NWN AI)TI/WN AU)TOU\S OU)K E)/T' O)/NTWN. E)F' W(=N €D' E)STI\N E)/TI TO\ POIOU=N AI)/TION, OU)K E)PI\ TOU/TWN OU)/Q' H( DIA/QE-€SIS OU)/Q' H( I)/ASIS A(PLH=. XRH\ GA\R TO\ ME\N H)/DH GEGONO\S TOU= €PURETOU= LU/EIN E)K TH=S OI)KEI/AS E)NDEI/CEWS AU)TOU=, TO\ DE\ GENNH-€SO/MENON A)POTRE/PEIN TE KAI\ KWLU/EIN GENE/SQAI: KWLUQH/SETAI €DE\ TH=S POIOU/SHS AI)TI/AS AU)TO\ TELE/WS E)KKOPEI/SHS. W(/ST' E)N ME\N €TOI=S E)FHME/ROIS H( TW=N PRAKTE/WN E)/NDEICIS E)K TOU= PURETOU= MA/- @1LISQ' H(MI=N E)/STAI, SUNEPISKOPOUME/NOIS AU)TW=| FU/SIN KAI\ H(LIKI/AN €KAI\ E)/QOS, W(/RAN TE KAI\ KATA/STASIN KAI\ XW/RAN KAI\ DU/NAMIN. €E)N DE\ TOI=S A)/LLOIS O(/SOI TH\N A)NA/PTOUSAN AU)TOU\S AI)TI/AN E)/XOU-€SIN E)/NDON O( PRW=TOS SKOPO\S TH=S E)NDEI/CEWS A)PO\ TH=S AI)TI/AS €E)STI/N. EI)/PER OU)=N O)RQW=S H(MI=N E)DEI/XQH SH=YIS XUMW=N AI)TI/A TW=N €POLUHME/RWN EI)=NAI PURETW=N, TAU/THN I)A/SASQAI XRH\ PRW/THN, €OU)K A)MELOU=NTAS OU)DE\ TOU= SBENNU/NAI TO\N E)C AU)TH=S A)NH=FQAI €FQA/SANTA PURETO/N. EI) ME\N OU)=N EI)S TAU)TO\ SUMBAI/NOI TA/ TE €TOU= PURETOU= SBESTH/RIA KAI\ TA\ TH=S AI)TI/AS A)LECHTH/RIA, TO\ DH-€LOU/MENON U(P' A)MFOI=N E(\N O)\N E(TOI/MWS PRAKTE/ON. EI) DE\ H( TW=N €H)/DH GEGONO/TWN PURETW=N I)/ASIS AU)CA/NEI TH\N A)NA/PTOUSAN AU)-€TOU\S AI)TI/AN, H)\ TA\ TH\N AI)TI/AN E)KKO/PTONTA PAROCU/NEI TOU\S €PURETOU\S, E)PISKEPTE/ON A)KRIBW=S U(PE\R TH=S TW=N BOHQHMA/TWN €I)DE/AS. E)PI/SKEYIS D' A)KRIBH\S A)/N SOI GE/NHTAI DIELOME/NW| TH\N €O(/LHN SKE/YIN EI)S TREI=S TOU/TOUS SKOPOU\S, A)=RA/ GE TO\N PURETO/N €E)STI MO/NON I)ATE/ON A)MELOU=NTA TH=S AI)TI/AS, H)\ TH\N AI)TI/AN E)KKO-€PTE/ON OU)DE\N FRONTI/ZONTA TOU= PURETOU=, H)\ TO\ ME\N PLEI=STON €TW=N BOHQHMA/TWN W(S PRO\S QA/TERON AU)TW=N E)STI\ POIHTE/ON, @1 OU)K A)MELHTE/ON D' OU)DE\ TOU= LOIPOU=. TO\ ME\N OU)=N PRW=TON TW=N €R(HQE/NTWN OU)K E)PAINE/SOMEN: EI) GA\R OI(=S A)\N I)W/MEQA BOHQH/-€MASI TO\ GENW/MENON A)EI\ TOU= PURETOU=, TAU=Q' H(MI=N AU)CH/SEI TH\N €POIOU=SAN AU)TO\N AI)TI/AN, OU)/T' A)NAIRH/SOME/N POTE TH\N GE/NESIN €AU)TOU= OU)/TE TO\ ME/GEQOS KAQAIRH/SOMEN: H(/ TE GA\R GE/NESIS A)KO-€LOUQH/SEI TH=| TH=S POIOU/SHS AI)TI/AS I)DE/A| TO/ TE ME/GEQOS E)KEI/NH €SUNAUCHQH/SETAI. TO\ DE\ DEU/TERON TW=N R(HQE/NTWN EI) DIORISW/-€MEQA, GE/NOIT' A)\N H(MI=N XRHSTO/N. EI) ME\N GA\R A)FO/RHTON EI)/H TW=| €KA/MNONTI TO\ TOU= PURETOU= ME/GEQOS, OU) XRH\ DI' W(=N TH\N AI)TI/AN €E)KKO/PTOMEN AU)CA/NEIN TO\N PURETO/N. A(/MA GA\R, W(S E)/OIKEN, A)NAI-€RH/SOMEN A)MFOTE/ROUS, TO/N TE PURETO\N KAI\ TO\N A)/NQRWPON. EI) €D' OU(/TWS EI)/H ME/TRIOS O( PURETO\S W(/STE MH\ PROKATALU=SAI TH\N €DU/NAMIN TOU= NOSOU=NTOS E)N W(=| XRO/NW| PRO\S TH\N AI)TI/AN E)NISTA/-þï€°°µ·ÿï°¶¶ÿ¨Š›…—ˆŽMEQA MO/NHN, OU)K A)PO/BLHTOS O( TOIOU=TOS A)\N EI)/H TRO/POS. OU)K €A)PO/BLHTOS DE\ OU)DE\ O( TRI/TOS, A)NQI/STASQAI ME\N KELEU/WN TW=| €MEI/ZONA TH\N A)CI/AN E)/XONTI, MH\ ME/NTOI MHDE\ QATE/ROU PANTA/-€PASIN A)MELEI=N. W(S TA\ POLLA\ ME\N OU)=N H( AI)TI/A MEI/ZONA TH\N €I)SXU\N E)/XEI. GE/NOITO D' A)/N POTE THLIKOU=TON TOU= PURETOU= TO\ @1 ME/GEQOS W(S U(PO/GUION E)PIFE/REIN TO\N O)/LEQRON, EI) MH/ TIS AU)TO\ €KWLU/SEIEN: H(/NIKA GE XRH\ TOU=T' E)KKO/YANTAS PRO/TERON, E)PI\ TH\N €TH=S AI)TI/AS A)NAI/RESIN I)E/NAI. TAUTI\ ME\N OU)=N, W)= *EU)GENIANE\, DIW-€RI/SQW SOI KAT' A)RXA\S EU)QE/WS U(PE\R TW=N E)NANTI/WN E)NDEI/CEWN. €E)PEI\ D' E)N TW=| TAU/TAS E)CETA/ZEIN OU) SMIKRA\N MOI=RAN EI)S TO\ €SWQH=NAI TO\N A)/NQRWPON H( DU/NAMIS E)/XEIN E)FA/NH, GI/GNOIT' A)/N €SOI KAI\ H(/DE SKOPO\S OU) SMIKRO\S EI)S TH\N TW=N PRAKTE/WN EU(/RESIN. €W(/STE EI)=NAI TOU\S PRW/TOUS TREI=S SKOPOU\S E)NDEIKTIKOU\S TW=N €POIHTE/WN E)N TOI=S U(POKEIME/NOIS TH=| SKE/YEI PURETOI=S: E(/NA ME\N €OU)=N AU)TO\N TO\N PURETO\N, E(/TERON DE\ TH\N GENNW=SAN AU)TO\N €AI)TI/AN, KAI\ TRI/TON TH\N DU/NAMIN. A)LLA\ TOU\S ME\N DU/O PRW/TOUS €SKOPOU\S A)NAIREI=N PROSH/KEI, FULA/TTEIN DE\ TO\N TRI/TON. E)/STAI €DH/ SOI KA)|NQA/DE PA/LIN H( AU)TH\ SKE/YIS H(\N MIKRO\N E)/MPROSQEN €E)SKE/YW, PARABA/LLONTI TH=| DUNA/MEI TO/N TE PURETO\N E)N ME/REI €KAI\ TH\N AI)TI/AN, EI)=TA EI) ME\N TW=N AU)TW=N A)/MFW DE/OINTO BOH-€QHMA/TWN, E(TOI/MWS LAMBA/NONTI, MAXOME/NWN DE\ TW=N E)NDEI/-€CEWN, H)/TOI TH\N A)PO\ TH=S DUNA/MEWS H)\ TH\N A)PO\ TH=S AI)TI/AS €H)\ TOU= PURETOU= PROAIROUME/NW|, H)\ TW=| ME\N I)SXUROTE/RW| @1 MA=LLON E(POME/NW|, MH\ ME/NTOI G' A)MELOU=NTI MHDE\ TW=N U(POLOI/-€PWN. E)K GA/R TOI TW=N TOIOU/TWN DIORISMW=N DIDAXQH/SH| PRW/-€TWS ME\N TH\N AI)TI/AN E)KKO/PTEIN KAI\ TO\N PURETO\N, O(/TAN STOXA-€ZOME/NW| SOI FAI/NHTAI TOI=S TOIOU/TOIS I)A/MASIN H( DU/NAMIS E)CAR-€KOU=SA: PRW/THN D' AU)= PA/LIN R(WNNU/NAI TH\N DU/NAMIN, O(/TAN €A)/R)R(WSTOS OU)=SA MH\ FE/RH| TA/ TE TH=S AI)TI/AS KAI\ TA\ TOU= PURE-€TOU= BOHQH/MATA. KAI\ ME/NTOI KAI\ PA/NTWN A(/MA STOXA/ZESQAI/ €POTE DUNATO\N, W(S O)LI/GON E)/MPROSQEN E)PI/ TE TOU= PURETOU= KAI\ €TH=S AI)TI/AS E)DEI/XQH. €@*TRIW=N OU)=N O)/NTWN TOU/TWN OI(=S XRH\ PROSE/XEIN €TO\N NOU=N E)N TAI=S PROKEIME/NAIS TW=N PURETW=N I)A/SESIN, AU)TOU= €TE TOU= PURETOU= KAI\ TH=S POIOU/SHS AU)TO\N AI)TI/AS KAI\ TH=S TOU= €KA/MNONTOS DUNA/MEWS, EU(RHME/NWN DE\ KAI\ TW=N TH=S E)NDEI/CEWS €TRO/PWN TW=N GENIKW=N, OU(\S KAI\ KAQO/LOU PROSAGOREU/OMEN, E)PI\ €TA\S DIAFORA\S H)/DH TW=N EI)DIKW=N TE KAI\ KATA\ ME/ROS I)E/NAI XRH\ €BOHQHMA/TWN, A)NAMNH/SANTAS AU)=QIS TW=N E)FHME/RWN PURETW=N, €E)PEIDH/ TINES E)C AU)TW=N METAPI/PTOUSIN EI)S TOU\S POLUHME/ROUS. €GIGNOME/NHS DE\ TH=S METAPTW/SEWS AU)TW=N KAQ' E(/NA TRO/PON TO\N €KOINO/TATON, DI' A)MAQI/AN TW=N I)ATRW=N, EI)DIKWTE/ROUS DE\ DU/O, @1 DIO/TI KAI\ AU)TW=N TW=N PURETW=N H)/TOI G' A)PH/LLAKTAI TO\ POIH=SAN €AI)/TION H)\ KAI\ NU=N E)/TI ME/NEI, PERI\ A)MFOTE/RWN E)N ME/REI LEKTE/ON. €A)PH/LLAKTAI ME\N OU)=N TO\ POIH=SAN AI)/TION, O(/TAN E)PI\ QUMW=| KAI\ €LU/PH| KAI\ A)GRUPNI/A| KAI\ FRONTI/DI KAI\ H(LI/W| QERINW=| KAI\ KO/PW| €KAI\ BOUBW=NI PAUSAME/NW| GE/NHTAI PURETO\S A)/NEU STEGNW/SEWS: €OU)K A)PH/LLAKTAI DE\, O(/TAN U(PO\ TOU= PROKATA/RCANTOS H)\ AU)TOU= €PURETOU= GE/NHTAI/ TIS STE/GNWSIS. H(/ TE GA\R YU/CIS A)EI\ KAI\ H( TW=N €STUFO/NTWN O(MILI/A DIA\ ME/SHS STEGNW/SEWS E)RGA/ZONTAI PURE-€TO\N, H(/ T' E)/GKAUSIS E)/STIN O(/TE STEGNOI= TH\N E(/CIN, AU)TH/ TE POL-€LA/KIS H( A)RXH\ TOU= PURETOU= FRIKW/DHS GENOME/NH STE/GNWSIN EI)R-€GA/SATO. KAI\ ME/NTOI KAI\ GLI/SXROI KAI\ PAXEI=S H)\ KAI\ POLLOI\ €XUMOI\ METRI/AN E)/MFRACIN POIHSA/MENOI TO\N E)FH/MERON E)NI/OTE €GENNW=SI PURETO\N, O(/TAN A)GAQW=N I)ATRW=N TU/XWSIN, W(S E)/MPRO-€SQEN E)DEI/KNUTO. KALOU=NTAI ME\N OU)=N PA/NTES E)FH/MEROI OI( TOIOU=-€TOI PURETOI\, DIO/TI LU/ESQAI PEFU/KASIN O(/SON E)F' E(AUTOI=S H(ME/RA| €MIA=|, SUNARIQMOUME/NHS AU)TH=| DHLONO/TI KAI\ TH=S NUKTO/S: W(/SPER €E)N TW=| LE/GEIN H(MERW=N EI)=NAI MH=NA TRIA/KONTA KAI\ TO\N E)NIAUTO\N €TRIAKOSI/WN E(CH/KONTA KAI\ PE/NTE, KAI\ TO/DE TI PE/PRAKTAI PRO\ @1 TRIW=N H(MERW=N, H)\ PRAXQH/SETAI META\ TE/SSARAS. OU) MH\N H( €AU)TH/ GE DIA/QESIS A(PA/NTWN AU)TW=N E)STIN, A)LL' E)/NIOI ME\N A)XW/-€RISTON E)/XOUSI TH\N STE/GNWSIN, E)/NIOI DE\ OU)K A)XW/RISTON €ME\N, H)/TOI D' W(S TA\ POLLA\ SUNOU=SAN H)\ A)MFIDO/CWS H)\ SPANI/WS. €A)XW/RISTOS ME\N OU)=N H( STE/GNWSI/S E)STI TOI=S DIA\ TO\ STUPTHRIW=DES €H)\ XALKANQW=DES U(/DWR H)/ TI TOIOU=TON E(/TERON, H)\ DIA\ YU/CIN H)\ €DIA\ BRAXEI=AN E)/MFRACIN PURE/CASIN, W(S TO\ POLU\ DE\ TOI=S DI' €E)/GKAUSIN: A)MFIDO/CWS DE\ TOI=S DIA\ KO/PON. O(/SOI DE\ DIA\ QU-€MO\N H)\ LU/PHN, H)\ A)GRUPNI/AN, H)\ SU/NTONON SKE/YIN, H)\ A)PEYI/AN, €H)\ BOUBW=NA PURE/TTOUSI, SPANIA/KIS AU)TOI=S SU/NESTI STE/GNW-€SIS. OU(=TOI PA/NTES OI( PURETOI\ KATA\ TO\N E(AUTW=N LO/GON OU)K €A)NAME/NOUSI DEU/TERON PAROCUSMO\N, A)LL' E)NTO\S TW=N EI)/KOSI KAI\ €TESSA/RWN W(RW=N PAU/ONTAI TOU)PI/PAN, H)\ EI)/ POU KATA\ TO\ SPA/NION €E)NI/OTE TINE\S AU)TW=N E)PI\ PLE/ON E)KTEI/NONTAI, DU/O D' AU)TOI=S AI)TI/AI €PROSGENO/MENAI, KWLU/OUSI LUQH=NAI, MI/A ME\N H( YU/CIS H)/TOI G' E)K €TOU= PERIE/XONTOS A)E/ROS H)\ E)C A)LEI/MMATO/S TINOS E)/CWQEN PROS-€ENEXQE/NTOS, E(TE/RA D' H( DAIMONI/A DIA/TRITOS, E)A\N A)NAGKASQW=SIN €U(PERBA/LLEIN AU)TH\N I)ATRW=N A)MAQI/A|. EI) DE\ TO\ PERIE/XON A)LEEINO\N @1 U(PA/RXEI KAI\ MHDEI\S TW=N TH\N DIA/TRITON SEBO/NTWN I)ATRW=N PAREI/H €TW=| KA/MNONTI, PAU/SETAI ME\N O( PURETO\S E)PI\ TW=| PRW/TW| PARO-€CUSMW=| MEQ' I(DRW=TOS H)\ NOTI/DOS H)\ DIAPNOW=N A)TMWDW=N, O( €KA/MNWN D' AI)SQANO/MENOS A)PALLAGH=NAI E(AUTO\N TOU= PURETOU= €TA\ SUNH/QH PRA/TTEIN E)PIXEIRH/SEI LOUO/MENOS H)\ A)LEIFO/MENOS H)\ €KAI\ XWRI\S TOU/TWN E)SQI/WN EI)/ TIS EI)/H TW=N O)REI/WN A)GROI/KWN. €OI( ME\N OU)=N I)DIW=TAI KAQA/PER A)/LLA POLLA\ PRO\S AU)TH=S TW=N €PRAGMA/TWN TH=S FU/SEWS DIDASKO/MENOI PRA/TTOUSIN A)/MEINON €TW=N SOFISTW=N, OU(/TW KA)|N TOI=S E)FHME/ROIS PURETOI=S I(KANOI\ TO\ €SU/MPAN E(AUTOI=S E)KPORI/ZEIN EI)SI\N, O(/TAN GE XWRI\S I)SXUROTE/RAS €STEGNW/SEWS SUSTW=SIN. EI) DE\ META\ TOIAU/THS EI)SBA/LOIEN, A)TU-€XH/SANTES ME\N I)ATRW=N PERIPI/PTOUSI/ TINI TW=N SEBO/NTWN TH\N €DIA/TRITON, EU)TUXH/SANTES DE\ TW=N LOUSO/NTWN TE KAI\ QREYO/N-€TWN AU)TOU\S KAI\ TA)/LLA SU/MPANTA PRACO/NTWN, O(/PWS H( STE/GNW-€SIS LUQEI/H. POLLA/KIS GOU=N, W(S EI)/RHTAI, DI' E)/MFRACIN BRAXEI=AN €A(/MA LELHQUI/A| PUKNW/SEI TOU= DE/RMATOS, H)/TOI DIA\ LOUTRO\N MOX-€QHRO\N H)\ DI' A)/LLO TI GENOME/NH, PURETOI=S E)FHME/ROIS E(A/LWSAN €E)/NIOI: KAQ' O(\N KAIRO\N E)A\N MH\ TAXE/WS TIS I)A/SHTAI TH\N E)/MFRA- @1CIN, EI)S TOU\S POLUHME/ROUS METAPI/PTOUSIN. E)/STI GA\R O( TOIOU=-€TOS PURETO\S O(/SON ME\N E)F' E(AUTW=| KOINO\S TW=N POLUHME/RWN TE €KAI\ TW=N E)FHME/RWN, A)LLA\ DIA\ TH\N SMIKRO/THTA TH=S AI)TI/AS €MONH/MEROS GI/NETAI, KAQA/PER GE KAI\ DIA\ MEGE/QOUS E)STI\N O(/TE €POLUH/MEROS: A)LL' O(/ GE PAROCUSMO\S EI(=S AU)TOU= ME/XRI TOU= TE/LOUS €A)PO\ TH=S A)RXH=S E)STIN, E)A\N MH\ TU/XH| DIADECA/MENOS AU)TO\N O( E)PI\ €SH/YEI XUMW=N. E)/ST' A)\N OU)=N MH/T' E)N TW=| SFUGMW=| MHDE/PW TO\ €TH=S SH/YEWS U(PA/RXEI GNW/RISMA MH/T' E)N TH=| QE/RMH| MH/T' E)N €TOI=S OU)/ROIS, E)P' E)MFRA/CEI TE MO/NH| TH\N GE/NESIN E)/XEI KAI\ I)/ASIS €AU)TW=| TH=S E)MFRA/CEWS H( LU/SIS GI/GNETAI, KAI\ W(S XRH\ LU/EIN €AU)TH\N E)/MPROSQEN EI)/RHTAI. PLEI/OUS OU)=N AI( KATA\ ME/ROS DIA-€FORAI\ FAI/NONTAI TW=N E)FHME/RWN PURETW=N: MI/A ME\N O(/TAN €MHD' O(/LWS H)=| MHKE/TI TO\ POIH=SAN AU)TOU\S AI)/TION, OI(=ON H( E)/GKAU-€SIS: E(TE/RA D' O(/TAN E)/TI PAREI/H, KAQA/PER H( STE/GNWSIS, H(=S €E)DEI/XQHSAN OU)=SAI DITTAI\ DIAFORAI\, PU/KNWSI/S TE TW=N MIKRW=N €PO/RWN KAI\ H(\N NU=N METAXEIRIZO/MEQA KATA\ TO\N LO/GON E)/MFRACIS. €E)/STI DE\ DH/POU KAI\ TH=S PUKNW/SEWS H( ME\N DIA\ CHRO/THTA, KAQA/PER @1 E)P' E)GKAU/SESIN H)\ KO/POIS H)\ QUMOI=S, H( DE\ DIA\ YU/CIN H)/TOI GE €A(PLH=N H)\ META\ STU/YEWS: O(/PH| D' A)LLH/LWN AU(=TAI DIAFE/ROUSIN €E)N TOI=S PERI\ FARMA/KWN DIH/|RHTAI. KAI\ TH=S E)MFRA/CEWS DE\ H( €ME/N TIS DIA\ PLH=QOS, H( DE\ DIA\ POIO/THTA GI/NETAI XUMW=N €H)/TOI GLI/SXRWN H)\ PAXE/WN U(PARXO/NTWN. E)PIKRATH/SEI DE\ KATA\ þï€°°µ·ÿï°¶¶ÿ¨Š›…ž†TH\N I)/ASIN E)N ME\N TH=| DIA\ PLH=QOS A)FAI/RESIS AI(/MATOS, E)N DE\ €TH=| DIA\ POIO/THTA TW=N LEPTUNO/NTWN H( XRH=SIS. O( D' A)PO\ TH=S €DUNA/MEWS SKOPO\S E)N ME\N TOI=S E)FHME/ROIS PURETOI=S MIKRO\S, €A)CIO/LOGOS D' E)N TOI=S POLUHME/ROIS E)STI\ KAI\ MA=LLON O(/SW| PER €A)\N W)=SI MAKRO/TEROI. KATA\ FU/SIN ME\N OU)=N E)XOU/SHS TH=S DUNA/-€MEWS OU)DE\ TO\ BRAXU/TATON H( TW=N KENWTIKW=N BOHQHMA/TWN €E)MPODI/ZETAI XRH=SIS E)N TOI=S POLUHME/ROIS PURETOI=S KAI\ TOI=S O)LI-€GHME/ROIS, OU) KATA\ FU/SIN DE\ E)XOU/SHS, LE/GW DE\ OU) KATA\ FU/SIN, €O(/TAN A)R)R(WSTOTE/RA PWS U(PA/RXH| KATA\ TO\ ME/GEQOS A)EI\ TH=S €A)R)R(WSTI/AS, E)MPODI/ZETAI TA\ KENWTIKA\ BOHQH/MATA. SPANIW/-€TERON ME\N OU)=N EU)QU/S E)STIN E)N TH=| PRW/TH| TW=N H(MERW=N H)\ TH=| DEU-€TE/RA| TH\N DU/NAMIN U(PA/RXEIN A)SQENH=. GI/GNETAI D' E)NI/OTE KAI\ €DIA\ KAXECI/AN TOU= KA/MNONTOS KAI\ DIA\ GH=RAS. E)NI/OIS DE\ KAI\ @1 KO/POS A(/MA E)GKAU/SEI KAI\ LU/PH| KAI\ A)GRUPNI/A| PROSGENO-€ME/NH| KAI\ A)SITI/A| DI' O(/LHS H(ME/RAS E)PIGIGNOME/NH|, KA)/|PEITA PERI\ €TH\N E(SPE/RAN EI)SBA/LLONTOS TOU= PURETOU=, PRI\N TRAFH=NAI TO\N €A)/NQRWPON, A)GRU/PNOU TE GENOME/NOU TH=S NUKTO\S I(KANW=S KATE/-€LUSE TH\N DU/NAMIN. €@*KAI/ SOI DIHGH/SOMAI TOIOU=TON A)/R)R(WSTON E)F' €OU(= PRW=TON E)TO/LMHSA TW=| LO/GW| PODHGOU/MENOS U(PERIDEI=N ME\N €TH=S DIATRI/TOU, STOXA/SASQAI DE\ TH=S DUNA/MEWS. U(/STERON DE\ KAI\ €A)/LLOUS I)DW\N O(MOI/WS AU)TW=| QAR)R(W=N H)/DH TO\N AU)TO\N TRO/PON €I)ASA/MHN O(/NPER KA)|KEI=NON. H( GA\R PRW/TH PEI=RA MARTURH/SASA €TOI=S U(PO\ TOI=S E)NDEI/CEWS EU(RHME/NOIS QARSALEWTE/ROUS A)POTELEI= €PRO\S TH\N E)K DEUTE/ROU XRH=SIN. O( TOI/NUN A(LOU\S TW=| PURETW=| €NEANI/SKOS H)=N ME\N E)TW=N PE/NTE KAI\ EI)/KOSIN, I)SXNO\S KAI\ MUW/DHS €TO\ SW=MA, KAQA/PER KU/WN CHRO\S KAI\ QERMO\S A)KRIBW=S TH\N KRA=-€SIN. E)/XAIRE DE/ PWS KAI\ GUMNASI/OIS KAI\ TA)/LLA FRONTISTH/S TE €KAI\ FILO/PONOS H)=N. OU(=TOS A)PODHMW=N, EI)=TA PUQO/MENO/S TI TW=N €OU)X H(DE/WN H)NIA/QH TE A(/MA KAI\ SUNTEI/NAS E(AUTO\N EI)S TH\N PO/LIN €H)PEI/GETO. DIA\ ME\N OU)=N TH=S PROTE/RAS H(ME/RAS E)KOPW/QH TE @1 METRI/WS KAI\ LOUSA/MENOS KAI\ DEIPNH/SAS A)NEPAU/SATO KATA/ TI €PANDOXEI=ON A)GRUPNH/SAS TA\ PLEI/W. KATA\ DE\ TH\N U(STERAI/AN €E)/TI KAI\ MA=LLON H)PEI/XQH KAI\ DIANU/SAS O(DO\N PAMPO/LLHN KAI\ €YAMMW/DH KAI\ AU)XMHRA\N, E)N H(LI/W| QERMW=| SXEDO\N W(/RAS E(BDO/-€MHS KAI\ H(MISEI/AS EI)S TH\N PO/LIN A)FI/KETO. PUQO/MENOS DE\ H(DI/W €DI' A(/PER E)/SPEUDEN, EI)S GUMNA/SION E)POREU/QH LOUSO/MENOS, EI)=T' €A)LEIYA/MENOS A)NETRI/YATO SU/N TINI TW=N AU)TO/QI NEANI/SKWN. €KAI\ PROTRAPEI\S U(P' AU)TOU= KINHQH=NAI BRAXE/A, FILONEIKI/AS €AU)TOI=S E)GGENOME/NHS, OI(/AIS POLLA/KIS EI)W/QASI PERIPI/PTEIN OI( €GUMNASTIKOI\, PLEI/W TOU= DE/ONTOS E)GUMNA/SATO: KAI\ H)=N H)/DH €CHRO\S A)ME/TRWS. E)CELQW\N DE\ TOU= GUMNASI/OU KATALAMBA/NEI €MAXOME/NOUS TW=N E(TAI/RWN TINA/S: OU(\S DIALU/WN E)/LAQEN AU)=QIS €E(AUTO\N E(TE/RW| PERIPESW\N OU) MIKRW=| GUMNASI/W|, TOU\S ME\N €E(/LKWN E)C AU)TW=N, TOU\S DE\ W)QW=N, TOU\S DE\ DIALAMBA/NWN ME/-€SOUS, E)PITIMW=N TE/ TISIN E)C AU)TW=N W(S A)DIKOU=SI KAI\ QUMOU/-€MENOS U(PE\R TW=N A)DIKOUME/NWN, W(/SQ' U(POSTRE/YAI CHRO\S E)SXA/-€TWS OI)/KADE, KO/POU TE KAI\ A)NWMALI/AS AI)SQANO/MENOS. U(/DATOS €OU)=N W(S EI)W/QEI PIW\N, E)PEIDH\ MHDE\N E)GI/GNETO KREI=TTON, A)LL' @1 E)PETEI/NETO TA\ TH=S A)NWMALI/AS AU)TW=|, TOU=TO ME\N H)/MESEN. A)/MEI-€NON D' U(POLABW\N EI)=NAI MHDE/PW TRE/FESQAI, KATE/KLINE TO/TE €KAI\ H(SU/XAZE W(/RAS SXEDO/N TI TH=S H(ME/RAS E(NDEKA/THS: €TOU=TO PRA/CAS, A)GRUPNH/SAS DE\ META\ TOU= PURE/CAI DI' O(/LHS €TH=S NUKTO\S, H(SU/XAZE KATA\ TH\N E)PIOU=SAN A)/XRI MESHMBRI/AS, €I)A/SASQAI TH\N A)GRUPNI/AN E)LPI/ZWN. H(NI/KA DE/ TINES AU)TO\N €I)ATROI\ TH=S DIATRI/TOU QEASA/MENOI, KATA\ ME\N TO\ PARO\N E)/FA-€SAN A)CIO/LOGON EI)=NAI PURETO\N, EI)S E(SPE/RAN D' AU)=QIS O)/YESQAI. €KAI\ TOI/NUN KAI\ QEASA/MENOI PA/LIN E(SPE/RAS PARAKMA/ZONTA TO\N €PURETO\N, OU)K H)CI/WSAN OU)DE\ TO/TE QRE/YAI, KAI/TOI G' A)/LLOU €TINO\S I)ATROU= SUMBOULEU/ONTOS, A)LLA\ A)NTE/STHSAN E)KEI=NOI €GENNAI/WS, EI) ME\N GA\R A)PU/RETOS E)GEGO/NEI, TA/XA A)\N AU)TW=| €DOU=NAI TROFH\N EI)PO/NTES, E)/TI DE\ PURE/TTONTI OU)K A)\N DOU=NAI. €KAI\ TOI/NUN KAI\ KATA\ TH\N TRI/THN H(ME/RAN E(/WQEN A)FIKO/ME-€NOI TH\N DIA/TRITON U(PERBA/LLEIN H)CI/OUN. H)=N D', W(S EI)/RHTAI €PRO/SQEN, H( U(/POPTOS W(/RA TH=S H(ME/RAS E)KEI/NHS E(NDEKA/TH. XW-€RISQE/NTWN OU)=N AU)TW=N E)GW\ PARAGENO/MENOS E)QEASA/MHN TOU= €NEANI/SKOU TO\ PRO/SWPON OI(=O/N PER O( *(IPPOKRA/THS E)N PRO- @1GNWSTIKW=| GRA/FEI DIA\ TH=SDE TH=S R(H/SEWS: R(I\S O)CEI=A, O)FQAL-€MOI\ KOI=LOI KAI\ TA)/LLA A(/PER I)/SMEN E)FECH=S AU)TW=| EI)RHME/NA. PA/N-€TWS OU)=N AU)TO\N A(LW/SESQAI PURETW=| E(KTIKW=| TE KAI\ MARASMW/DEI €MH\ TRAFE/NTA PEI/SAS E)MAUTO\N, O(/TI TA/XISTA PARASKEUA/SAS E)K €XO/NDROU R(O/FHMA DI/DWMI PROSENE/GKASQAI. A)LL' O(/MWS KAI/TOI €TOU=TO PROSENEGKA/MENOS, OU)DE\N H(=TTON E)N TW=| KAIRW=| TOU= PARO-€CUSMOU= PERI\ TH\N E(NDEKA/THN W(/RAN EI)SBA/LLONTOS, A)PEYU/XQH TE €TA\ A)/KRA DUSEKQERMA/NTWS KAI\ O( SFUGMO\S AU)TW=| MIKRO\S KAI\ €A)/R)R(WSTOS E)SXA/TWS E)GE/NETO. DIO\ DH\ KAI\ KATA\ TH\N TETA/RTHN €H(ME/RAN E(/WQE/N TE KAI\ EI)S E(SPE/RAN E)/DWKA TROFH\N AU)TW=| TH/N €TE DU/NAMIN A)NAKTW/MENOS KAI\ TO\N AU)XMO\N TOU= SW/MATOS E)PI-€TE/GGWN. H)=N GA\R AU)TW=| TO\ DE/RMA KARFALE/ON W(/SPER BU/RSA. €DIAME/NONTOS DE\ TOU= PURETOU= LEPTOU= KAI\ O(MOI/OU, KATA\ TH\N €PE/MPTHN AU)=QIS H(ME/RAN E)DIKAI/WSA TRE/FEIN AU)TO\N OU)X A(PLW=S €R(OFH/MASIN W(S E)/MPROSQEN, A)LLA\ KAI\ KO/KKOUS R(OIA=S E)MBALW\N €EI)S XO/NDRON E)C U(/DATOS QERMOU= XWRI\S A)RTU/SEWS. KA/LLISTON €GA\R E)/DESMA TOU=TO KA/MNONTI PIKROXO/LW| STOMA/XW|. KAI\ GA\R KAI\ €R(W/NNUSIN AU)TO\N H( R(OIA/. KAI\ XWRI\S TOU= DIAFQARH=NAI ME/XRI @1 PLEI/STOU ME/NWN O( XO/NDROS E)N TH=| GASTRI\ PE/TTETAI KATA\ €BRAXU\, MH/T' A)POCUNO/MENOS MH/T' E)PIPOLA/ZWN, A(/PER EI)/WQE €TOI=S R(OFH/MASIN E)/STIN O(/TE SUMBAI/NEIN. E)GE/NETO D' OU)=N KAI\ KATA\ €TH\N PE/MPTHN H(ME/RAN H( A)RXH\ TOU= PAROCUSMOU= PARAPLHSI/A, €KAI\ PA/LIN H(MW=N KATA/ TE TH\N E(/KTHN KAI\ TH\N E(BDO/MHN H(ME/RAN €W(SAU/TWS AU)TO\N DIAITHSA/NTWN H( KATA\ TH\N O)GDO/HN AU)=QIS €O(MOI/A TAI=S E)/MPROSQEN. E)/NQA DH\ KAI\ MA/LISTA TH\N A)/NOIAN H)\ TH\N €FILONEIKI/AN H)\ OU)K OI)=D' O(/ TI FW= TW=N TO\N DIA/TRITON AU)TO\N €E)N A)RXH=| KELEUSA/NTWN U(PERBA/LLEIN A)KRIBW=S H)=N KATAMAQEI=N. €E)NARGW=S GA/R TOI FAINOME/NOU PA=SIN, W(S OU)K A)\N EI)S TH\N TETA/R-€THN H(ME/RAN O( A)/NQRWPOS A)FI=KTO, MH\ TRAFEI\S PRO\ TOU= KATA\ €TH\N TRI/THN PAROCUSMOU=, KAKW=S E)KEI=NOI KAI\ TO/TE KAI\ TAI=S E)FE-€CH=S H(ME/RAIS E)/FASAN AU)TO\N TEQRA/FQAI. A)LLA\ GA\R OU)X OI(=O/N T' €H)=N, I(/N' E)CELE/GCH| TIS AU)TOU\S, PRODOU=NAI TO\N KA/MNONTA MH\ DI-€DO/NTA TROFH\N E)N TH=| PAROCUNTIKH=| TW=N H(MERW=N. O(MOI/WS OU)=N €QRE/YANTES E)PI\ TH=S E)NNA/THS H(ME/RAS TO\N A)/NQRWPON KAI\ QEASA/-€MENOI KATA\ TO\N PAROCUSMO\N EU)TONW/TERON ME\N E(AUTOU= GEGO-€NO/TA TO\N SFUGMO\N, E)/TI ME/NTOI TO\ A)/R)R(WSTON E)/XONTA META\ TH=S @1 TW=N A)/KRWN YU/CEWS, OU)X U(PEMEI/NAMEN A)NE/XESQAI TH\N GLWSSAL-€GI/AN TW=N I)ATRW=N, A)LLA\ KATA\ TH\N E(NDEKA/THN H(ME/RAN PROEI-€PO/NTES TOI=S FI/LOIS TOU= KA/MNONTOS W(S EI)/SONTAI TH/MERON ME/XRI €TOU= DEU=RO DI' H(MA=S TO\N A)/NQRWPON SWZO/MENON E)PETRE/YAMEN €U(PERBA/LLEIN AU)TO\N TA\S PAROCUNTIKA\S W(/RAS. A)SFUCI/AS OU)=N E)N €AU)TAI=S GENOME/NHS PA/NTWS KAI\ KATAYU/CEWS I)SXURA=S O(/LOU TOU= €SW/MATOS, W(S MH/TE FQE/GGESQAI MHKE/TI KAI\ MO/GIS TW=N QLIBO/N-€TWN AI)SQA/NESQAI, KLHQE/NTES A(/MA PA/NTES OI( E)C A)RXH=S O(RW=NTES €I)ATROI\ MONONOU\ DIASPASQH=NAI PRO\S TW=N OI)KEI/WN TOU= KA/MNON-€TOS E)KINDUNEU/SAMEN, E)GW\ ME\N W(S E(KW\N PRODOU\S TH\N SWTHRI/AN €AU)TOU= DIA\ FILONEIKI/AN, OI( D' E)RASTAI\ TH=S DIATRI/THS DIA\ TH\N €A)MAQI/AN, A(/MA DE\ KAI\ A)NAISQHSI/AN. E)KEI=NOI ME\N OU)=N W)XRO/TEROI €KAI\ YUXRO/TEROI TOU= NOSOU=NTOS AU)TOU= GENO/MENOI MHXANH/N TINA €E)BOULEU/SANTO FUGH=S. PRONOH/SAS D' E)GW\ TOU=TO TH\N AU)/LEION €QU/RAN E)KE/LEUSA KLEISQH=NAI, KAI/ TINI TW=N E(TAI/RWN PROSE/-€TACA LABO/NTI TH\N KLEI=N FULA/TTEIN: EI)=T' E)N TW=| ME/SW| KATA-€STA\S H)/DH ME\N OU)=N U(MA=S, E)/FHN, A)KRIBW=S PEPEI=SQAI TI/S E)STIN O( þï€°°µ·ÿï°¶¶ÿ¨Š›…¤ˆ’SW/SAS TO\N A)/NQRWPON A)/XRI TOU= DEU=RO, SWQH/SETAI DE\ KAI\ NU=N €U(F' H(MW=N. OU) GA\R A)\N EI) PA/NTWS AU)TO\N A)POLE/SQAI PROSEDOKH/- @1SAMEN E)N TW=|DE TW=| PAROCUSMW=| TOU= TRE/FEIN A)PE/STHMEN A)\N, A)LL' €E)PEIDH\ TOSOU=TON AU)TOU= R(W/MHS E)K TH=S E)/MPROSQEN DIAI/THS E)/GNW-€MEN U(PA/RXEIN W(S DU/NASQAI DIENEGKEI=N TO\N PAROCUSMO\N, E)PE-€TRE/YAMEN U(PERBA/LLEIN A)SI/TW|. KA/LLION ME\N OU)=N H)=N TE-€QRA/FQAI PRO\ POLLOU= TO\N A)/NQRWPON. A)LL' I(/NA KAI\ TOU/TOUS €E)CELE/GCW KAI\ PEI/SW TINA\S TW=N PAREXO/NTWN AU)TOI=S TA\ W)=TA, €FA/SKOUSIN U(F' H(MW=N E)PITRI/BESQAI TO\N NEANI/SKON, A)POLE/SAS €E)KEI=NON TO\N KAIRO\N E)PIDEI/CW NU=N AU)TOI=S O(/TI KAI\ KAT' AU)TO\N €TO\N PAROCUSMO\N E)NI/OUS TW=N A)R)R(WSTOU/NTWN PROSH/KEI TRE/FEIN, €MH/TI GE MH\ PRO\ TOU= PAROCUSMOU=. TOU=T' EI)PW\N KAI\ DIASTH/SAS €TA\S GNA/QOUS AU)TOU= E)GXE/WN PTISA/NHS XULO\N DI' A)GGEI/OU STE-€NOSTO/MOU KUA/QWN TO\ PLH=QOS TRIW=N, EI)=TA O)LI/GON U(/STERON €OI)/NOU LEUKOU= LEPTOU= KEKRAME/NOU SUMME/TRWS QERMW=| DU/O KUA/-€QOUS. E)F' OI(=S A)NE/BLEYE/ TE KAI\ A)KOU/EIN KAI\ FQE/GGESQAI KAI\ €GNWRI/ZEIN TOU\S PARO/NTAS U(PH/RCATO, PRO/TERON OI(=O/N PER CU/LON €CHRO\N E)KTETAME/NOS A)NAI/SQHTO/S TE KAI\ A)/FWNOS. AU)=QIS OU)=N €AU)TW=| DOU\S A)/RTOU TI KATAPIEI=N E)C OI)/NOU KAQ' O(\N EI)/RHTAI TRO/-€PON KEKRAME/NOU TELE/WS A)NEKTHSA/MHN. KAI\ PA/LIN E)PI\ TH\N E)C €A)RXH=S A)GAGW\N O(DO\N TH=S DIAI/THS, EU)FO/RWS TO\N E)N TH=| TRISKAI- @1DEKA/TH| PAROCUSMO\N U(POMEI/NANTA QEASA/MENOS, E)N TH=| TESSARES-€KAIDEKA/TH| PA/LIN E(/WQEN QRE/YAS E)/LOUSA META\ TOU=TO PERI\ €W(/RAN O)GDO/HN. EI)=T' AU)=QIS QRE/YAS GENNAIO/TERON E)PIDOU/S TE €PIEI=N OI)/NOU: TOU=TO DE\ KAI\ KATA\ TH\N DWDEKA/THN TE KAI\ TRISKAI-€DEKA/THN H(ME/RAN E)PEPOIH/KEIN: E)N TH=| PENTEKAIDEKA/TH| PA/LIN €E(/WQEN E)/QREYA. MA=LLON DE\ AU)TOU= TO/TE TO\N PAROCUSMO\N E)NEG-€KO/NTOS EU)FO/RWS, AU)=QIS E)/LOUSA KATA\ TH\N E(KKAIDEKA/THN H(ME/-€RAN, KAI\ TA)/LLA O(MOI/WS E)/PRACA PERI\ TO\N A)/NQRWPON TOI=S €E)/MPROSQEN. E)PEI\ DE\ KATA\ TH\N E(PTAKAIDEKA/THN H(ME/RAN O( PARO-€CUSMO\S A)/QLIPTOS KAI\ MIKRO\S E)GE/NETO, QAR)R(W=N H)/DH TOU= LOIPOU= €DIH/|TWN AU)TO\N A)NALHPTIKW=S. OU(=TOS O( A)/R)R(WSTOS E)PAI/DEUSE POL-€LOU\S TW=N H(MIMOXQH/RWN TE KAI\ MH\ PANTA/PASIN O)/NWN W(S KAI\ €PRO\ TW=N PAROCUSMW=N E)NI/OTE XRH\ TRE/FEIN, EI) KAI\ DUOI=N W(RW=N €EI)/H TO\ METACU\, KAI\ POLU\ DH\ MA=LLON E)/MPROSQEN TH=S DIATRI/TOU. €E)DI/DACA DE/ SE KAI\ KAT' AU)TH\N TH\N EI)SBOLH\N TOU= PRW/TOU PARO-€CUSMOU= TOU\S TOIOU/TOUS TRE/FESQAI DEOME/NOUS. LE/GW DE\ TOU\S €TOIOU/TOUS E)F' W(=N H( DUSKRASI/A TOU= SW/MATOS E)PI\ TO\ €CHRO\N KAI\ TO\ QERMO\N E)KTREPOME/NH PURETOU\S A)NA/PTEI. @1 @*)/ESTI ME\N OU)=N I)/SWS KAI\ TOU=TO TOI=S POLLOI=S €TW=N I)ATRW=N A)/PISTON. A)LL' EI)/TE TW=| LO/GW| XRH\ PARE/XEIN AU)TW=| €TH\N PI/STIN EI)/TE TOI=S E)/RGOIS, A)MFOTE/ROIS H(MEI=S PAREXO/MEQA, €TOI=S ME\N E)/RGOIS A)NQRW/POUS E)PIDEIKNU/NTES AU)TOI=S, OU(\S, E)A\N €A)SITH/SWSIN E)PI\ DUOI=N H(ME/RAIN, A)NA/GKH PURE/CAI: KAQA/PER €E)NI/OUS O)RGISQE/NTAS H)\ LUPHQE/NTAS H)\ A)GRUPNH/SANTAS. E)NAR-€GE/STATA GA\R E)PI\ TW=N A)NALAMBANOME/NWN E)K NO/SOU MAKRA=S TA\ €TOIAU=TA FAI/NETAI GIGNO/MENA KAI\ TW=N QERMW=N KAI\ TW=N CHRW=N €TH\N KRA=SIN. TW=| LO/GW| D' H( PI/STIS TOU= GINOME/NOU LE/LEKTAI ME\N €H)/DH KAI\ DI' A)/LLWN, EI)RH/SETAI DE\ AU)TOU= KAI\ NU=N TA\ KEFA/LAIA. €OI( DAKNW/DEIS A)TMOI\ KAI\ XUMOI\ DIA\ TW=N AI)SQHTIKW=N SWMA/TWN €FERO/MENOI FRI/KAS KAI\ R(I/GH GENNW=SIN. E)N OI(=S STEGNOUME/NOU TOU= €DE/RMATOS E)PISXEQE/NTA TA\ DIAPNEO/MENA PRO/SQEN, O(/TAN H)=| LI-€GNUW/DH, PURETO\N E)CA/PTEI. TOU\S TOIOU/TOUS OU)=N A)TMOU\S KAI\ XU-€MOU\S AI(/ TE KINH/SEIS AI( POLLAI\ KAI\ SFODRAI\ KAI\ A)GRUPNI/AI KAI\ €OI( QUMOI\ KAI\ AI( LU=PAI KAI\ AI( FRONTI/DES E)RGA/ZONTAI PLE/ONAS. €E)FECH=S DE\ TOU/TWN AU)TO\ KAQ' E(AUTO\ MO/NON I(KANO\N E)NI/OTE TO\ €MH\ PROSENE/GKASQAI TROFH/N. E)KXOLOU=TAI GA\R E)PI\ TW=N PIKRO- @1XO/LWN FU/SEWN H( E(/CIS E)PI\ TAI=S MAKROTE/RAIS A)SITI/AIS. E)A\N €OU)=N A(/MA TE TOU=TO SUMBH=| KAI\ KI/NHSI/N TINA KINHQEI\S O( KA/MNWN €I)SXUROTE/RAN TH=S DUNA/MEWS A)QROWTE/RAN E)RGA/SHTAI TW=N DAKNW-€DW=N PERITTWMA/TWN TH\N EI)S TOU)KTO\S FORA\N, A)NAGKAI=O/N €E)STIN, W(S E)N TOI=S TW=N SUMPTWMA/TWN AI)TI/OIS E)PEDEI/KNUMEN, €H)/TOI R(I=GOS H)\ FRI/KHN E)PIGI/GNESQAI. R(I=GOS ME\N OU)=N E)/STAI DIA/ €TE TO\ PLH=QOS TW=N FEROME/NWN KAI\ TH\N DRIMU/THTA KAI\ TO\ TA/-€XOS TH=S FORA=S KAI\ TH\N TH=S DUNA/MEWS A)SQE/NEIAN. TA/ TE GA\R €POLLA\ TW=N O)LI/GWN KAI\ TA\ TAI=S POIO/THSIN H)KRIBWME/NA TW=N €MH\ TOIOU/TWN DA/KNEI MA=LLON, W(/SPE/R GE KAI\ TA\ QA=TTON FERO/-€MENA TW=N BRADUTE/RWN. H(/ TE DU/NAMIS I)SXURA\ ME\N OU)=SA KATA-€FRONEI= KAI\ A)NE/XETAI PA/NTWN, A)SQENH\S DE\ GINOME/NH KAI\ PRO\S €TW=N TUXO/NTWN A)NIA=TAI. FRI/KH D' A)\N GE/NOITO TH=S TE POIO/-€THTOS AU)TW=N KAI\ TOU= TA/XOUS TH=S FORA=S E)KLUQE/NTWN A(/MA TW=| €PLH/QEI, KAI\ MA/LISQ' O(/TAN H( DU/NAMIS A)NQI/STATAI TOI=S LUPOU=-€SIN. E)PI\ PLE/ON DE\ TW=N EI)RHME/NWN E)KLUQE/NTWN OU)DE\ FRI/KH €GE/NOIT' A)\N, A)LL' H)/TOI TIS E(LKW/DHS AI)/SQHSIS H)\ A)NWMALI/A MO/NH. €PA/NTWN ME\N OU)=N TW=N EI)RHME/NWN SUNELQO/NTWN TO\ SFODRO/TA- @1TO/N E)STI R(I=GOS, A(PA/NTWN D' E)KLUQE/NTWN OU)DEMI/A TH=S DIEC-€O/DOU TW=N PERITTWMA/TWN AI)/SQHSIS. EI) DE\ TA\ ME\N EI)/H, TA\ €DE\ OU)K EI)/H, KAI\ TA\ ME\N MEI/ZW, TA\ DE\ SMIKRO/TERA, TO\ E)N ME/SW| €PA=N A)PERGASQH/SETAI PLA/TOS E)N TAI=S TOIAU/TAIS MI/CESI TOU= €TE MEGI/STOU R(I/GOUS KAI\ TH=S PANTELOU=S TW=N PERITTWMA/TWN €A)NAISQHSI/AS. OU)DE\N OU)=N E)STI QAUMASTO\N EI) TW=| ME\N A)NW-€MALI/AN, TW=| DE\ E(LKW/DH TINA\ AI)/SQHSIN H)\ FRI/KHN H)\ R(I=GOS €E(/KASTON TW=N AI)TI/WN AU)TO/ TE KAQ' E(AUTO\ KAI\ SU\N A)/LLOIS €O(RA=TAI FE/RON. U(POKEI/SQWSAN GA\R A)SQENEI=S ME\N AI( DUNA/-€MEIS, AI)SQHTIKO\N D' I(KANW=S TO\ SW=MA: KAI\ GA\R KAI\ TOU=TO €E)DEI/XQH SUNTELEI=N OU)K O)LI/GON EI)S TH\N TW=N TOIOU/TWN SUMPTW-€MA/TWN GE/NESIN, I)SXNH\ DE\ H( E(/CIS KAI\ H( KRA=SIS PIKRO/XOLOS, O(/ €TE STO/MAXOS E)KXOLOU/MENOS O(MOI/WS, E)PI/ TE TOU/TOIS A(/PASIN €E)/NDEIA GIGNE/SQW SITI/WN, A)GRUPNI/A TE/ TIS KAI\ LU/PH KAI\ FRON-€TI\S, A)NAGKAI/A TE PRO/ODOS OI)/KOQEN E)PEIGOU/SHS TINO\S XREI/AS. €EI)=TA TOU/TWN U(POKEIME/NWN O(/PER E)QEA/SW POTE\ GIGNE/SQW. PRO-€QUMHQH/TW DIA\ TH\N XREI/AN O( TOIOU=TOS A)/NQRWPOS O(DO\N MA- @1KROTE/RAN A)NU/SAI KATA\ TH\N PO/LIN E)PEIGO/MENOS. A)=R' OU)X E(TOI/-€MWS E)K TH=S PROSGENOME/NHS AU)TW=| KINH/SEWS TW=N DAKNWDW=N €PERITTWMA/TWN A)NWMALI/AN ME/N TINA PRW=TON, AU)TI/KA DE\ KAI\ €FRI/KHN GENE/SQAI; KAI\ EI) E)PIMEI/NEIE KINOU/MENOS H)\ MH\ FQA/SEIE €LABEI=N SITI/WN, AU)TI/KA PURE/TTEIN AU)TO/N; E)/DEICA DE/ SOI PURE/-€CANTAS OU(/TW TINA\S KAI\ MA/LISTA TW=N E)K NO/SOU MAKRA=S A)NAKO-€MIZOME/NWN: W(=N E(NI\ KATA\ TU/XHN A)PANTH/SAS, TH=S FRI/KHS A)RXO-€ME/NHS A)/RTI DHLW/SANTI TO\ GIGNO/MENON, A)/RTON E)C OI)/NOU KEKRA-€ME/NOU DOU\S PROSENE/GKASQAI, PARAXRH=MA TH\N FRI/KHN E)/PAUSA. €A)LLA\ TOU=TON ME\N, W(S OI)=SQA, KATA\ TH\N O(DO\N EI)S E)RGASTH/RION €EI)SAGAGW\N E)KW/LUSA PURE/CAI. E(TE/ROUS D' EI)S TH\N E(AUTW=N KA-€TAGWGH\N A)FIKE/SQAI FQA/SANTAS E)/QREYA KATA\ TH\N A)RXH\N TH=S €FRI/KHS H)\ MIKRO\N U(/STERON. A(PLW=S D' EI)PEI=N OI(=S E)/TI TA\ TH=S €A)RXH=S TW=N PAROCUSMW=N E)STI SUMPTW/MATA, TOU/TOIS A(/PASIN €A)/RTON E)C OI)/NOU KEKRAME/NOU QERMOU= DIA\ TAXE/WN PROSFE/RWN €E)/PAUSA/ TE PARAXRH=MA TH\N FRI/KHN, E)KW/LUSA/ TE PURE/CAI. O(/SW| €D' A)\N QA=TTON AU)TOU\S QRE/YOIS, TOSOU/TW| MA=LLON KWLU/SEIS TO\N €PURETO/N. EI) DE\ BRADU/NOIS POTE\ BRAXU\, PURETO\S ME\N OU)D' OU(/TW, @1 QERMASI/A DE\ AU)TOI=S E)PIGI/GNETAI POLLH\, TRO/PON O(MOIO/TATON €TOI=S E)N KRU/EI ME\N O(DOIPORH/SASI SFODRW=|, KATAXQEI=SI D' OI)/KADE €KAI\ TRAFEI=SI QERMOI=S, W(S EI)/ GE BRADU/NOIS PLE/ON, E)/TI PLEI=ON €OU(=TOI QERMANQH/SONTAI QERMASI/AN TOSAU/THN TE KAI\ TOIAU/THN €W(S A)MFIBA/LLEIN EI) PURETO\N H)/DH KLHTE/ON AU)TH/N. EI) D' W(=RAI DU/O €META\ TH\N A)RXH\N TH=S A)NWMALI/AS EI)/HSAN GEGENHME/NAI, TRE/FEIN €ME/NTOI KAI\ TO/TE MENOU/SHS G' E)/TI TH=S FRI/KHS, PROLE/GEIN €D' O(/TI PURE/COUSIN OU(=TOI PURETO\N A)/LUPON, W(=| NOTI/DES A)KO-€LOUQH/SOUSI. KAI\ TOU/TOU GENOME/NOU KAI\ LOU/EIN XRH\ KAI\ TRE/FEIN þï€°°µ·ÿï°¶¶ÿ¨Š›…«ˆŠAU)=QIS. EI) DE\ H( ME\N FRI/KH PAU/SOITO, PURE/TTOIEN D' H)/DH SA-€FW=S, MHKE/TI TRE/FEIN AU)TOU\S E)N E)KEI/NW| TW=| KAIRW=|, PARAKMA/-€ZONTOS DE\ TOU= GENOME/NOU PAROCUSMOU= TRE/FEIN AU)TI/KA MH\ €PERIME/NWN A)PURECI/AN. E)N A(PA/SAIS GA\R TAI=S AU)XMW/DESI DIAQE/-€SESIN OU) PAU/ONTAI KALW=S OI( PAROCUSMOI\ PRI\N H)/TOI LOUTROI=S €H)\ TROFAI=S U(GRAINOU/SAIS TEGXQH=NAI. TAU=TA E)GW\ PA/NTA DI' €E)/RGWN E)PIDEICA/MENOS E)F' OI(=S, W(S OI)=SQA, PARADOCOPOIO\S U(PO\ €TW=N E)PAINOU/NTWN H)\ FQONOU/NTWN E)KLH/QHN. O(PO/TE DE\ LO/GW| €DIHRXO/MHN U(PE\R TW=N AU)TW=N E)PIDEIKNU\S W(S XRH\ TINA\S ME\N TOU= @1 PAROCUSMOU= TRE/FEIN, E)NI/OUS DE\ KAI\ KAT' AU)TO\N H)/TOI PARA-€KMH=S A)RCAME/NHS H)\ KAI\ NH\ *DI/A TH=S A)KMH=S E)NESTHKUI/AS, OI)=SQ' W(S €THNIKAU=TA PARADOCOLO/GON E)KA/LOUN ME. TI/ A)\N OU)=N TIS PA/QOI €PRO\S A)NQRW/POUS MH/TE E)/RGW| MH/TE LO/GW| PEISQH=NAI DUNAME/-€NOUS; A)LL' A)DU/NATON, FASI\, DIAGNW=NAI TA\S TOIAU/TAS DIAQE/-€SEIS. PW=S OU)=N H(MEI=S TA\S TOIAU/TAS DIAGINW/SKOMEN; A)DU/NATON €EI)=NAI/ SOI DOKEI= DIAGNW=NAI CHRA\N KAI\ QERMH\N KRA=SIN, H)\ E)C €A)RXH=S GEGENHME/NHN, H)\ E)N TW=| NU=N XRO/NW| TOIAU/THN A)POTELESQEI=-€SAN; E)MOI\ ME\N GA\R OU(/TW R(A=|STON, W(S KAI\ TAUTI\ GNWRI/ZEIN TA\ €GRA/MMATA. TI/ D' O(/TI TOU/TW| ME\N OU)DE/PW SHPEDW\N OU)DEMI/A €XUMW=N E)STI, TOU/TW| D' E)STI\N A)DU/NATON EI)=NAI DIAGNW=NAI NOMI/-€ZEIS; A)LL' OU)X H(MEI=S GE. KAI\ GA\R DIA\ TW=N SFUGMW=N KAI\ DIA\ €TW=N OU)/RWN KAI\ DI' AU)TH=S E)/STIN O(/TE TH=S KATA\ TH\N QE/RMHN POIO/-€THTOS E)NARGW=S DIAGINW/SKOMEN. EI) D' E)K TOU= MHDE\N AU)TOI\ €MH/TE MAQEI=N E)QELH=SAI MH/T' A)SKH=SAI TOI=S E)PISTH/MOSIN A)PI-€STOU=SI, TI/ KWLU/EI KAI\ TOI=S GEWME/TRAIS AU)TOI=S KAI\ TOI=S A)RIQ-€MHTIKOI=S KAI\ TOI=S A)/LLOIS A(/PASI TEXNI/TAIS A)PISTEI=N; @1 @*)EA/SANTES OU)=N H)/DH TOU\S TOIOU/TOUS A)NQRW/-€POUS AU)=QIS A)NE/LQWMEN E)PI\ TO\ SUNEXE\S TOU= LO/GOU. TAI=S QER-€MAI=S KAI\ CHRAI=S E(/CESIN E)NANTIW/TATO/N E)STI KAI\ PURETWDE/STATON €AI)/TION A)SITI/A. LE/GW D' E(/CEIS QERMA\S KAI\ CHRA\S OU) MO/NON O(/TAN €E)C A)RXH=S W)=SI TOIAU=TAI KATA\ TH\N OI)KEI/AN KRA=SIN, A)LLA\ KA)\N E)C €U(STE/ROU GENNHQW=SIN E)K DIAI/THS QERMH=S KAI\ CHRA=S KAI\ KINH/SEWN €PLEIO/NWN, A)GRUPNI/AS TE KAI\ FRONTI/DOS KAI\ LU/PHS KAI\ XWRI/OU €QERMOU= KAI\ CHROU= KAI\ W(/RAS QERINH=S KAI\ KATASTA/SEWS QERMH=S €KAI\ CHRA=S. E)/CESTI DE\ KAI\ XWRI\S TOU= TH=S W(/RAS O)NO/MATOS E)N €TOI=S TOIOU/TOIS LO/GOIS MO/NHS MEMNH=SQAI TH=S KATASTA/SEWS. €A)/NWQEN GOU=N A)NALHFQE/NTOS TOU= LO/GOU MA=LLON PEISQH/SH| TW=| €LEGOME/NW|. TA\S QERMA\S KAI\ CHRA\S KRA/SEIS, EI)/T' E)K TH=S A)RXAI/AS €FU/SEWS EI)/T' E)K TH=S DIAI/THS KAI\ PO/NWN A)ME/TRWN KAI\ PAQW=N €YUXIKW=N KAI\ XWRI/OU KAI\ KATASTA/SEWS EI)S TOU=TO EI)=EN H)GME/NAI, €BLA/PTOUSIN I(KANW=S AI( A)SITI/AI. E)N TOU/TW| TW=| LO/GW| PARALE/-€LEIPTAI ME\N H( W(/RA KATA/ GE TH\N LE/CIN, OU) PARALE/LEIPTAI DE\ €TH=| DUNA/MEI: PERIE/XETAI GA\R E)N TH=| KATASTA/SEI TH=S A)/KRWS QER-€MH=S KAI\ CHRA=S KATASTA/SEWS, TH\N EI)RHME/NHN KRA=SIN E)RGAZOME/- @1NHS, H(\N OU)X OI(=O/N TE GENE/SQAI KAT' A)/LLHN W(/RAN OU)DEMI/AN O(/ TI €MH\ TOU= QE/ROUS: OU)/TE GA\R E)N FQINOPW/RW| DUNATO\N OU)/T' E)N €H)=RI, POLU\ DE\ MA=LLON OU)D' E)N XEIMW=NI, QERMOTA/THN A(/MA KAI\ €CHROTA/THN GENE/SQAI KATA/STASIN: W(/SPER OU)DE\ YUXROTA/THN €OU)DE\ U(GROTA/THN E)N A)/LLH| TINI\ PLH\N E)N XEIMW=NI. DIA\ €TAU=TA ME\N DH\ KA)|GW\ PARALIPW\N E)NI/OTE TH\N W(/RAN A)RKOU=MAI €TH=| KATASTA/SEI. E)CE/STW ME\N E(KA/STW| XRH=SQAI TOI=S O)NO/MASIN W(S €A)\N E)QE/LOI, FULA/TTONTI TW=N PRAGMA/TWN TH\N FU/SIN. E)/STI DE\ €H( FU/SIS TW=N PRAGMA/TWN OI(/AN H)/DH TE POLLA/KIS E)/FHN, OU)DE\N €DE\ H(=TTON E)RW= KAI\ NU=N: O(/SA GA\R A)NAGKAIO/TATA ME\N EI)S TA\S €I)A/SEIS E)STI\N, A)GNOEI=TAI DE\ MA/LISTA, TAU=T' OU)D' *(IPPOKRA/THS €O)KNEI= DIDA/SKEIN POLLA/KIS. A)SITI/A TOI/NUN TOI=S CHROI=S KAI\ QER-€MOI=S SW/MASIN U(GIAI/NOUSI ME\N BLABERA\, PURE/TTOUSI D' E)N €QE/REI QERMW=| KAI\ CHRW=| TO\N E)P' E)GKAU/SEI PURETO\N, H)\ PO/NOIS €A)ME/TROIS H)\ A)GRUPNI/AIS H)\ TOI=S EI)RHME/NOIS PA/QESI TH=S YUXH=S €OU)X A(PLW=S BLABERO\N, A)LL' EI)/PER TI KAI\ A)/LLO TW=N PA/NTWN €O)LE/QRION: H)/TOI GA\R EI)S KAUSW/DEIS E)MPI/PTOUSI PURETOU\S E)C €AU)TH=S, E)C W(=N E)A\N MH\ FQA/SWSIN A)POQANEI=N, EI)S TOU\S E(KTIKOU\S @1 METAPI/PTOUSIN, AU)=QIS D' E)K TOU/TWN EI)S MARASMO/N: H)\ E)C A)R-€XH=S EU)QE/WS O( E(KTIKO\S AU)TOI=S SUMPI/PTEI PURETO\S, U(PERBA\S TO\N €KAUSW/DH. MA/LISTA D', W(S EI)/RHTAI POLLA/KIS, AI( CHRAI\ KAI\ €QERMAI\ KRA/SEIS A(LI/SKONTAI TOI=S E(KTIKOI=S PURETOI=S EU)QU\S E)C €A)RXH=S, W(/SPER KAI\ E)PI\ TH=S A)NQRW/POU, TH=S FQINOPW/ROU ME\N €A)RCAME/NHS PURE/TTEIN DI' A)GRUPNI/AN KAI\ LU/PHN, E)PI\ PLEI=STON €DE\ PARATEINA/SHS TOU= XEIMW=NOS: H(\N TEQEA/MEQA ME\N, W(S OI)=SQA, €TETARTAI/AN, E)GNWRI/SAMEN D' EU)QE/WS E(KTIKO\N EI)=NAI PURETO\N E)PI-€PEPLEGME/NON E(TE/RW| TINI TW=N E)PI\ XUMOI=S. I)/ASIS D' H)=N MO/NH €DIDO/NAI YUXRO\N E)N KAIRW=| ME/TRION EI)QISME/NH| PI/NEIN AU)TO\ KAI\ €PARA\ TO\N U(GEI/AS XRO/NON: A)LL' E(/TEROI ME\N E)PI\ TAU/THS E)NEPI-€STEU/ONTO TH\N QERAPEI/AN, O(/QEN H(MEI=S E)/GNWMEN SIWPA=|N. E)P' €A)/LLOU DE\ KATA\ TO\N AU)TO\N XRO/NON, O(\S H(MI=N E(AUTO\N E)PE/TREYE, €KAQ' E(KA/STHN TROFH\N E)DI/DOMEN, A)KRAIFNOU=S PHGAI/OU YUXROU= €POTE\ ME\N DU/O KUA/QOUS, E)/STI D' O(/TE TREI=S: A)QRO/ON GA\R OI( €TOIOU=TOI YUXRO\N OU) FE/ROUSIN A)/NEU TOU= BLABH=NAI. DIO\ KA/LLI-€STO/N E)STIN EU)QU\S E)N TW=| PRW/TW| PAROCUSMW=| DIAGNO/NTA TOU= €PURETOU= TH\N I)DE/AN A)KINDUNO/TERON XRH/SASQAI YUXRW=| PLEI/ONI @1 MHDE/PW CHRW=N I(KANW=S TW=N SWMA/TWN GEGONO/TWN. O( GOU=N E)K €QUMOU= PURE/CAS E)N TOI=S U(PO\ KU/NA KAU/MASI. QERMO\S KAI\ CHRO\S €NEANI/SKOS E)N TW=| PRW/TW| PAROCUSMW=| PIW\N U(/DATOS YUXROU= €DU/O KOTU/LAS, AU)TI/KA ME\N H)/MESE XOLH\N CANQOTA/THN, E)CE/KRINE D' €O)LI/GON U(/STERON KAI\ KA/TW. KA)/|PEIT' AU)=QIS E)PI\ TH=| TROFH=| LABW\N €O(MOI/WS U(/DATOS O(/SON KOTU/LHN OU)KE/TI E)PU/RECEN. A)LL' E)/NIOI €TW=N I)ATRW=N E)N A)RXH=| ME\N OU) GNWRI/ZONTES OU)DEMI/AN I)DE/AN PURE-€TOU=, GNO/NTES D' U(/STERON, O(/TE OU)DE\N O)/FELOS, EI)S E(KTIKO\N H)\ KAI\ €NH\ *DI/A H)/DH MARASMW/DH PURETO\N E)MPI/PTONTA TO\N A)/R)R(WSTON, €E)/DOSAN AU)TW=| YUXRO\N PIEI=N, H(MA=S MIMHSA/MENOI. KAI\ PA/NTES €A)PE/TUXON TOU= SKOPOU=: POLLH=S GA\R A)KRIBEI/AS DEI=TAI KATA\ TO\ €ME/TRON E)PI\ TW=N OU(/TWS E)XO/NTWN H( DO/SIS TOU= YUXROU= KAI\ LEX-€QH/SETAI PERI\ AU)TH=S O)LI/GON U(/STERON, E)PEIDA\N PRO/TERON E)PIQW= €TELEUTH\N TOI=S E)NESTW=SIN. O( GA/R TOI PROGEGRAMME/NOS A)/R)R(WSTOS €A(PA/NTWN PARA/DEIGMA/ E)STI TW=N EU)QU\S E)C A)RXH=S TRE/FESQAI DEO-€ME/NWN DIA\ CHRO/THTA, KA)\|N H)/DH PURE/TTEIN A)/RXWNTAI. GINOME/NOU €GA\R AU)TOI=S TOU= PURETOU= DIA\ TO\ DAKNW=DES TW=N E)N TAI=S H(LIW/- @1SESI KAI\ A)SITI/AIS KAI\ PO/NOIS E)KQERMANQE/NTWN KAI\ LEPTUN-€QE/NTWN XUMW=N, H( U(GRAI/NOUSA TROFH\ ME/GISTON I)/AMA/ E)STIN. €W(/SQ' O(/POU GE DIA\ PLH=QOS, H)\ E)/MFRACIN, H)\ FLEGMONH\N, H)\ €A(PLW=S EI)PEI=N SHPEDO/NA TINW=N XUMW=N O( PURETO\S GENNA=TAI, €ME/GISTON KAKO/N E)STIN H( TROFH/. TOU/TOUS ME\N OU)=N OU)D' E)N TAI=S €PARAKMAI=S A)BLABW=S A)\N TRE/FOIS, MH/TI GE DH\ KATA\ TH\N EI)SBO-€LH\N TW=N PAROCUSMW=N: TOU\S PROEIRHME/NOUS DE\ A(/PANTI ME\N €KAIRW=|, MA/LISTA D' E)N TH=| PARAKMH=|. KAI/ ME POLLA/KIS €E)QEA/SW TOU\S E)PI\ PLH/QEI KAI\ FLEGMONH=| NOSOU=NTAS E)N A)SITI/AIS €DIAFULA/CANTA MAKRAI=S OU(/TWS W(S MHD' O(/LWS QRE/YAI PRO\ TH=S €E(BDO/MHS H(ME/RAS, A)LL' A)RKESQH=NAI MO/NW| MELIKRA/TW| TH=S DUNA/-€MEWS E)R)R(WME/NHS DHLONO/TI, TINA\S D' AU)TW=N OI(=S H( DU/NAMIS OU)K €H)=N EU)/RWSTOS, H)\ XOLW/DHS O( STO/MAXOS, H)\ A)SQENH\S, H)\ PERITTW=S €AI)SQHTIKO\S, E)PI\ XULW=| PTISA/NHS MO/NW| DIEFU/LACA ME/XRI TH=S €E(BDO/MHS H(ME/RAS ME/LLONTO/S GE DHLONO/TI KATA\ TAU/THN H)/TOI €PARAKMA/ZEIN TOU= NOSH/MATOS H)\ KAI\ PANTA/PASI LUQH/SESQAI DIA\ €KRI/SEWS. E)/STWSAN DH/ SOI KAQ' E(/KASTON A)/R)R(WSTON EU)QE/WS €A)PO\ PRW/THS H(ME/RAS OI( SKOPOI\ TOU= TRE/FEIN, W(S *(IPPOKRA/THS @1 E)KE/LEUSEN, H(/ TE TOU= NOSH/MATOS A)KMH\ KAI\ H( TOU= KA/MNONTOS €DU/NAMIS. EI)=T' EI) ME\N E)GXWREI= MHD' O(/LWS TREFO/MENON U(PERBA/LLEIN €TH\N A)KMH\N, E)N A)SITI/AIS FU/LATTE TO\N A)/NQRWPON: EI) DE\ BRA-þï€°°µ·ÿï°¶¶ÿ¨Š›…²„XEI/AS TINO\S BOHQEI/AS DE/OITO, TO\ MELI/KRATON A)RKEI/TW MO/NON: €EI) DE\ E)/TI MEI/ZONOS H)\ KATA\ MELI/KRATON, O( XUMO\S TH=S PTISA/NHS. €EI) D' OU)K E)GXWREI= TH\N A)KMH\N TOU= NOSH/MATOS U(PERBA/LLEIN, H)/TOI €LEPTW=S DIAITW/MENON H)\ A)SITOU=NTA, PEIRA=SQAI TRE/FEIN TOU=TON €EU)QU\S E)N TH=| TOU= PRW/TOU PAROCUSMOU= PARAKMH=|. TINA\S D' €AU)TW=N, W(S EI)/RHTAI, KAI\ ME/LLONTOS EI)SBA/LLEIN KAI\ A)RXOME/NOU. €CHROI\ D' EI)SI\N OU(=TOI KAI\ QERMOI\ TH\N KRA=SIN, H)/TOI G' E)C A)RXH=S €H)\ KAT' E)KEI=NON TO\N XRO/NON, A)SQENEI=S TE TH\N DU/NAMIN E)C A)NA/G-€KHS: OU) GA\R E)NDE/XETAI CHRO\N KAI\ QERMO\N I(KANW=S SW=MA PURE/-€CAN E)R)R(W=SQAI TAI=S DUNA/MESIN. EI) ME/NTOI POTE\ SUNE/LQOI €FLEGMONH\ TOI=S TOIOU/TOIS PURETOI=S TE KAI\ SW/MASIN E)PIKAI/ROU €MORI/OU, TEQNH/CONTAI PA/NTWS: E)QEA/SW GA\R H(MA=S KAI\ TOU=TO €PROEIPO/NTAS ME\N A)EI\, YEUSAME/NOUS D' OU)DE/POTE. KAI\ MA=LLON, €EI) PNEU/MONOS, H)\ TOU= TA\S PLEURA\S U(PEZWKO/TOS XITW=NOS, H)\ @1 GASTRO\S H)\ H(/PATOS: A)EI\ GA\R E)N TOU/TOIS TOI=S ME/RESI FLEGMO-€NAI\ MH\ O(/TI TOI=S OU(/TWS A)SQENE/SI TH\N DU/NAMIN, A)LLA\ €KAI\ TOI=S I)SXUROTE/ROIS AU)TW=N O)LE/QRIAI. KAI\ MI/A SWTHRI/A PLEU-€RITIKOI=S TE KAI\ PERIPNEUMONIKOI=S, PROSKEI/SQW DE\ KAI\ SUNAGXI-€KOI=S, H( R(W/MH TH=S DUNA/MEWS: E)/TI TE TOU/TWN OU)DE\N H(=TTON OI(=S €H(=PAR H)\ GASTH\R E)FLE/GMHNEN. O(/SON ME\N GA\R E)PI\ TAI=S FLEGMO-€NAI=S AU)TW=N H(/KISTA PROSH/KEI TRE/FEIN, O(/SON D' E)PI\ TH=| TH=S €DUNA/MEWS A)R)R(WSTI/A| POLLA/KIS. W(/ST' A)NAGKAI=ON H)\ KATALU=SAI €TH\N DU/NAMIN H)\ TA\S FLEGMONA\S AU)CH=SAI. TAUTI\ ME\N OU)=N E)PI\ €PLE/ON I)/SWS H)\ TOI=S E)NESTW=SIN A(RMO/TTEI LE/LEKTAI/ MOI DIEGNW-€KO/TI GE KAI\ TOU=TO TO\ GRA/MMA PERI\ TW=N A)/NEU FLEGMONH=S DIA-€LEXQH=NAI PURETW=N. A)LLA\ DIA\ TH\N TOU= LO/GOU KOINWNI/AN E)CE/BHN €E)F' O(/SON H)=N A)NAGKAI=ON. €@*AU)=QIS OU)=N E)PANE/LQWMEN E)PI\ TOU/SDE TOI=S €PROEIRHME/NOIS PURETOI=S SUGGENEI=S, OU(\S O)NOMA/ZEIN EI)W/QAMEN €E(KTIKOU/S. O( GA/R TOI NEANI/SKOS, O(\N PROE/GRAYA, TO\N E(KTIKO\N €A)\N E)PU/RECE PURETO\N, U(PERBA/LLEIN A)NAGKASQEI\S TH\N QAUMA-€STH\N DIA/TRITON, EI)/PER GE MH\ FQA/SAS A)PE/QANEN U(PO\ TW=N @1 EI)QISME/NWN A)/NEU MEQO/DOU DIAITA=|N. U(POKEI/SQW TOI/NUN A)/LLOS €TIS A(/PANTA ME\N E)/XWN TA\ AU)TA\ TW=| PROEIRHME/NW|, TH\N DU/NAMIN €DE\ I)SXURO/TEROS EI)S TOSOU=TON W(S KAI\ TH\N DIA/TRITON U(PERBA/L-€LWN A)NTE/XEIN. A)NA/GKH TO\N TOIOU=TON OU(/TW DIAITW/MENON W(S €DIAITW=SIN OI( TH\N DIA/TRITON U(MNOU=NTES, EI)S TO\N E(KTIKO\N €PURETO\N E)MPESEI=N. E)/QREYAN GA\R A)\N AU)TO\N E)N TH=| TETA/RTH| TW=N €H(MERW=N, EI)=T' AU)=QIS E)N TH=| E(/KTH|, KA)/|PEIT' O)GDO/H| TE KAI\ DEKA/TH|: €TOIOU=TOS GOU=N TIS O( TU/POS TH=S DIAI/THS AU)TW=N E)STIN, W(S €E)QEA/SW POLLA/KIS: H( ME\N PRW/TH TROFH\ META\ TH\N PRW/THN €DIA/TRITON, AI( D' A)/LLAI PARA\ MI/AN. EU)QU\S D' A)\N, OI)=MAI, KAI\ €DI' A)RTOME/LITOS E)CH/RANAN AU)TOU= TA\ U(POXO/NDRIA: KAI\ GA\R KAI\ €TOU=TO E)K TOU= NO/MOU TW=N TOIOU/TWN I)ATRW=N E)STIN, EI)/TE FLEG-€MAI/NOI SPLA/GXNON, EI)/TE KAI\ MH/. KAT' A)RXA\S ME\N OU)=N O(/PWS XRH\ €DIAITA=|N TOU\S OU(/TW KA/MNONTAS EI)/RHTAI ME\N KAI\ PRO/SQEN, €OU)DE\N DE\ H(=TTON E)N KEFALAI/OIS EI)RH/SETAI KAI\ NU=N. O(/TAN H)/TOI GE €E)K KO/PWN, H)\ QUMW=N, H)\ FRONTI/DWN PLEO/NWN, H)\ A)GRUPNI/AS, H)\ €LU/PHS, H)\ E)NDEI/AS MAKRA=S, H)\ KAI\ PA/NTWN A(/MA SUNELQO/NTWN, €W(/SPER E)PI\ TOU= PROGEGRAMME/NOU NEANI/SKOU, CHRANQE/NTOS TOU= @1 SW/MATOS EI)SBA/LH| PURETO\S, AU)XMHRO\N ME\N POIW=N TO\ DE/RMA, PU-€RW/DH D' E)/XWN TH\N QE/RMHN, E)LPI\S ME\N DH/POU TOU=TON TO\N A)/N-€QRWPON E(KTIKW=| LHFQH/SESQAI PURETW=| KAI\ MA=LLON E)N QE/REI €KAI\ E)N QERMH=| KAI\ CHRA=| KATASTA/SEI. XRH\ DE\ O(/TI TA/XISTA DIA/ TE €PTISA/NHS XULOU= KAI\ TW=N DIA\ XO/NDROU R(OFHMA/TWN QRE/YANTA €KAI\ A)/RTOU TI PROSEPIDIDO/NTA QERAPEU=SAI PO/SEI YUXRA=| TO\N €KA/MNONTA. SBE/NNUTAI GA\R AU)TI/KA KAI\ PAU/ETAI TELE/WS O( PURE-€TO\S O(/TAN GE, W(S EI)/RHTAI, MH/TE FLEGMONH/ TIS AU)TW=| SUNH=| €MH/TE SH=YIS XUMW=N. EI) DE/ GE TOU/TWN TI SUNEPIFAI/NOITO, PROSE/-€XEIN A)KRIBW=S XRH\ KAI\ DIAKRI/NEIN E)N TI/NI KAIRW=| PRW/TWS TO\ €YUXRO\N U(/DWR AU)TW=| DOU=NAI TOLMH/SOMEN. E)GW\ GA\R E)/DWKA POL-€LOI=S KAI\ TW=N TOIOU/TWN, A)/MEINON EI)=NAI NOMI/SAS AU)CH=SAI TA\S €FLEGMONA\S TO/ GE PARAUTI/KA TOU= PERIPESEI=N A)NE/XESQAI TO\N €A)/NQRWPON E(KTIKW=| PURETW=|. PANTELW=S TOI/NUN, W(S A)EI\ LE/GOMEN, €H( QERAPEI/A TH=| DIAGNW/SEI TE KAI\ PROGNW/SEI SUNE/PETAI. DIA-€GNW=NAI ME\N GA\R XRH\ TA\ PARO/NTA, PROGNW=NAI D' E)C AU)TW=N TA\ €GENHSO/MENA TO\N ME/LLONTA XRH/SESQAI BOHQH/MATI DRASTHRI/W|. €EI) ME\N TOI/NUN MEGA/LHN E)/SESQAI STOXA/ZOIO TH\N BLA/BHN H)/TOI @1 TH=S SH/YEWS TW=N XUMW=N H)\ TH=S FLEGMONH=S, E)PISXEI=N ME\N TH\N €DO/SIN TOU= YUXROU=, TOI=S D' E)/CWQEN E)PITIQEME/NOIS YUKTHRI/OIS €I)A/MASI XRH=SQAI, POTE\ ME\N E)PI\ STO/MATI TH=S GASTRO\S H)\ KAQ' €O(/LWN TW=N U(POXONDRI/WN, E)/STI D' O(/TE KAI\ KATA\ TOU= QW/RAKOS €E)PITIQE/NTA, KAQ' A(/PER A)\N H(GHSW/MEQA MA/LISTA TO\ PLEI=STON €EI)=NAI TH=S QE/RMHS. EI)/RHTAI D' O(/TI KAI\ BALANEI=A TOI=S OU(/TW €KA/MNOUSIN E)PITH/DEIA, TOUTE/STI TOI=S E)CHRASME/NOIS ME\N I(KANW=S €TO\ SW=MA, PURE/TTOUSI D' A)/NEU XUMW=N SHPEDO/NOS E)PI/ TINI TW=N €PROEIRHME/NWN AI)TI/WN. E)PIDE/DEIKTAI DE\ H(MI=N E)N TOI=S PERI\ TW=N €PURETW=N LOGISMOI=S O(/TI KAI\ TAI=S FLEGMONAI=S DIA\ TH\N SHPE-€DO/NA TW=N E)N AU)TAI=S XUMW=N E(/PONTAI PURETOI/. DIA\ TOU=TO OU)=N €O(/TAN EI)/PW POTE\ TOI=S E)PI\ SH/YEI PURETOI=S H)/TOI SUMFE/REIN H)\ €MH\ SUMFE/REIN TO/DE TI, KAI\ TOU\S E)PI\ FLEGMONAI=S A)KOU/EIN SE XRH\ €PERILAMBANOME/NOUS E)N TW=| KOINW=| GE/NEI TH=S SHPEDO/NOS. O(/TAN €D' E(CH=S A)LLH/LOIS A)MFOTE/ROUS O)NOMA/ZONTOS A)KOU/H|S MOU, TOU\S €E)PI\ FLEGMONAI=S I)/SQI TW=N E)PI\ MO/NH| SH/YEI THNIKAU=TA DIORIZO-€ME/NOUS. O(POI/A GA/R TI/S E)STIN H( TH=S FLEGMONH=S DIA/QESIS EI)/RH-€TAI ME\N E)/N TE TW=| PERI\ TH=S A)NWMA/LOU DUSKRASI/AS KA)|N TW=| @1 PERI\ TW=N PARA\ FU/SIN O)/GKWN. A)NAMNH=SAI DE/ SE KAI\ NU=N A)NAG-€KAI=O/N E)STIN O(/TI KATASKH/YANTOS AI(/MATOS QERMOU= PLEI/ONOS €EI)S TO\ TOU= ZW/OU MO/RION E)CAI/RETAI ME\N AU)TI/KA TA\ MEI/ZW TW=N €A)GGEI/WN, MH\ STE/GONTA TO\ PLH=QOS, E(CH=S D' AU)TOI=S TA\ SMIKRO/-€TERA. KA)/|PEIQ' OU(/TWS, E)PEIDA\N MHD' E)N TOU/TOIS STE/GHTAI, €DIIDROU=TAI PRO\S TOU)KTO\S EI)S TA\S METACU\ TW=N A)GGEI/WN EU)RUXW-€RI/AS, W(S KAI\ TA\S E)N TH=| SUNQE/TW| SARKI\ XW/RAS A(PA/SAS KATA-€LAMBA/NEIN. AU(/TH ME\N H( TH=S FLEGMONH=S DIA/QESIS. E)GXWREI= DE\ €KAI\ XWRI\S AU)TH=S E)N AU)TOI=S TOI=S A)GGEI/OIS SH/PESQAI/ TINAS €XUMOU\S, H)/TOI KAQ' E(/N TI TOU= ZW/OU MO/RION E)N TOI=S PE/RA-€SIN AU)TW=N SFHNWQE/NTAS, H)\ KAI\ KAQ' O(/LAS AU)TW=N TA\S EU)RU/-€THTAS, O(PO/SAI METACU\ BOUBW/NWN TE/ EI)SI KAI\ MASXALW=N. O(/TAN €OU)=N, W(S E)LE/GOMEN, A)/NEU SHPEDO/NOS AU)XMW/DEI SW/MATI PURE/TTEIN €SUMBH=|, TO\ KEFA/LAION TH=S I)A/SEWS E)N TOI=S U(GRAI/NOUSI KAI\ YU/-€XOUSI BOHQH/MASI TI/QESQAI XRH/. €@*DU/O D' EI)SI\N AI( TOU/TWN U(=LAI KATA\ GE/NOS AI( €PRW=TAI: MI/A ME\N E)N TOI=S PROSPI/PTOUSIN E)/CWQEN, E(TE/RA DE\ €E)N TOI=S EI)/SW TOU= SW/MATOS LAMBANOME/NOIS, A(\ DH\ KAI\ PROSFE- @1RO/MENA KALOU=SIN. E)/CWQEN ME\N OU)=N PROSPI/PTEI TO/ TE PERIE/-€XON H(MA=S AU)TO\ KAI\ O(/SA DUNA/MEI FARMA/KWN U(GRAI/NEIN TE KAI\ €YU/XEIN PEFU/KASI, KAI\ TRI/TON PRO\S TOU/TOIS U(DA/TWN GLUKE/WN €LOUTRA/. TA\ D' EI)/SW TOU= SW/MATOS LAMBANO/MENA TA/ TE E)SQIO/-€MENA KAI\ TA\ PINO/MENA KAI\ O( EI)SPNEO/MENOS A)H/R E)STIN. E)K TOU/TWN €XRH\ PEIRA=SQAI TH/N Q' U(GRO/THTA KAI\ TH\N YU/CIN E)KPORI/ZEIN €TOI=S E)N TW=|DE TW=| LO/GW| PROKEIME/NOIS PURETOI=S. A)LL' H( ME\N €YU/CIS W(S A)\N U(PO\ DRASTHRI/OU POIO/THTOS GINOME/NH O)LIGO-€XRO/NIO/S T' E)STI\ KAI\ SFALERA\, POLUXRO/NIOS DE\ H( TW=N E)CHRAS-€ME/NWN E)PANO/RQWSIS U(PA/RXEI DI' U(GRO/THTOS, H(=TTO/N TE SFA-€LERA\ TH=S DIA\ YU/CEWS. E)PE/LQWMEN OU)=N E)FECH=S TA\S EI)RHME/NAS €E(\C DIAFORA\S TH=S U(/LHS, A)PO\ TOU= PERIE/XONTOS A)RCA/MENOI. €@*TOU/TW| TOI/NUN EU)KRA/TW| ME\N O)/NTI XRHSTE/ON €W(S E)/XEI, MHDE\N PERIERGAZOME/NOUS. EI) D' H)/TOI QERMO\N I(KANW=S €H)\ YUXRO\N U(PA/RXOI, TW=| ME\N QERMW=| TOU)NANTI/ON E)PITEXNA=SQAI €KATAGEI/OUS OI)/KOUS, YUXROTA/TOUS TE KAI\ EU)PNOUSTA/TOUS E)CEU-þï€°°µ·ÿï°¶¶ÿ¨Š›…¸ˆ‘RI/SKONTAS, PRO\S A)/RKTON E)STRAMME/NOUS AU)/RAS TE/ TINAS H(DEI/AS @1 AU)TOI=S MHXANWME/NOUS, E)NI/OTE ME\N E)C EU)RI/PWN EI)S OU(\S KATAR)-€R(A/SSOUSIN U(/DATOS KROUNOI\ PLEI/OUS, E)NI/OTE D' E)C A)GGEI/WN EI)S €A)GGEI=A METAR)R(E/ONTOS U(/DATOS YUXROU=. EU)QU\S DE\ TOU=TO KAI\ €U(PNWTIKO\N U(PA/RXEI, R(AI/NONTA/S TE SUXNW=S TO\N OI)=KON A)KRAIFNEI= €YUXRW=| KAI\ R(O/DA POLLA\ KATA\ TH=S GH=S E)KXE/ONTAS, H)\ €A)MPE/LWN E(/LIKAS, H)\ BA/TWN A)KRE/MONAS, H)\ SXI/NWN KLW=NAS, H)/ €TI TW=N A)/LLWN FUTW=N O(/SA YU/XEI: LE/LEKTAI DE\ U(PE\R AU)TW=N H)/DH €KAI\ PRO/SQEN. EI)/RGONTAS DE\ DHLONO/TI KAI\ PLH=QOS A)NQRW/PWN €EI)SIE/NAI: KAI\ GA\R KAI\ TOU=TO QERMAI/NEI TO\N OI)=KON. OU(/TW ME\N €TO\N QERMO/TATON A)E/RA PEIRA=SQAI YU/XEIN, E)N QE/REI DHLONO/TI €QERMW=| KAI\ CHRW=| SUNISTA/MENON: OU) GA\R A)\N XEIMW=NI/ POTE GE/NOITO €QERMO/TATOS, W(/SPER OU)DE\ YUXRO/TATOS E)N QE/REI. TO\N YUXRO\N €DE\ METRI/WS ME\N U(PA/RXONTA TOIOU=TON A)GAPA=|N KAI\ DE/XESQAI, €MHDE\N AU)TO\N E)PITEXNW/MENON H)\ E)CALLA/TTONTA TH\N KRA=SIN AU)TOU=: €YUXRO/TATON D' O)/NTA, KAQ' O(/SON ME\N EI)SPNEI=TAI PROSI/ESQAI: €YU/XEI GA\R I(KANW=S TH\N E)N TH=| KARDI/A| QE/RMHN: OU) MH\N KAQ' O(/SON €E)/CWQE/N GE A(/PTETAI TOU= KA/MNONTOS, PUKNOI= GA\R KAI\ SUNA/GEI €TO\ DE/RMA KAI\ KWLU/EI TA\S A)POR)R(OA\S DIAPNEI=SQAI TW=N SHPEDO- @1NWDW=N XUMW=N: DIA\ ME\N GA\R TOU= PNEU/MONOS A)RAIOU= SPLA/GXNOU €XALEPO\N OU)DE\N E)PI\ TH\N KARDI/AN A)FIKNEI=SQAI R(A|DI/WS OU) MO/NHN €TH\N POIO/THTA, A)LLA\ KAI\ TH\N OU)SI/AN AU)TOU=: DIA\ ME/NTOI €TOU= DE/RMATOS OU)/TE TH\N POIO/THTA DUNATO\N OU)/TE TH\N OU)SI/AN €E)PI\ TH\N KARDI/AN A)FIKNEI=SQAI, FQA/NONTOS PUKNOU=SQAI. TO\ €GA\R E)N TOI=S PERI\ TH=S TW=N A(PLW=N FARMA/KWN DUNA/MEWS R(HQE\N €E)PI\ TW=N I)SXURW=S STUFO/NTWN A)NAMNH=SAI XRH\ KA)|NTAU=QA KAI\ €GNW=NAI TO\N A)/GAN YUXRO\N A)E/RA TA\S O(DOU\S A)POKLEI/EIN E(AUTW=|, €TO\ DE/RMA STEGNOU=NT' A)EI/. MEI/ZONA ME/NTOI GNWSTE/ON E)SOME/NHN €E)K TH=S YUXRA=S EI)SPNOH=S TH\N W)FE/LEIAN H)/PER E)K TH=S TOU= DE/R-€MATOS PUKNW/SEWS TH\N BLA/BHN, KAI\ MA/LISQ' O(/TAN DI' E)PIBLH-€MA/TWN OI(=O/N TE QA/LPEIN AU)TO/. XRH=SQAI D' A)E/RI TOIOU/TW| KAT' €E)KEI/NOUS MA/LISTA TW=N E(KTIKW=N PURETW=N E)N OI(=S H( KARDI/A €PA/SXEI PRW/TWS, KAQA/PER GE KAI\ EI) H( GASTH\R PRW/TH E)PEPO/N-€QEI, DIA\ TW=N E)SQIOME/NWN KAI\ PINOME/NWN A)RH/GEIN AU)TH=|: TAU/TH| €ME\N GA\R E)KEI=NA TH\N DU/NAMIN EI)LIKRINH= FULA/TTONTA PROSPI/PTEI, €TH=| KARDI/A| DE\ O( EI)SPNEO/MENOS A)H/R. H(/PATI DE\ E)K ME\N TH=S EI)S-€PNOH=S OU)DE\N O)/FELOS, W)FELEI=TAI D' H(=TTON ME\N TH=S KOILI/AS, OU) @1 MH\N A)MUDRW=S GE, DIA\ TW=N E)SQIOME/NWN TE KAI\ PINOME/NWN. €KOINH\ D' A(PA/NTWN I)/ASIS H( DIA\ TW=N E)/CWQEN E)PITIQEME/NWN €U(GRAINO/NTWN TE KAI\ YUXO/NTWN. E)PI\ TOU/TOIS ME\N OU)=N TOI=S €SPLA/GXNOIS W(S TA\ POLLA\ TOU\S E(KTIKOU\S KAI\ MARASMW/DEIS €E)QEASA/MEQA PURETOU/S. E)PIGI/GNONTAI MH\N E)NI/OTE KAI\ TAI=S TOU= €PNEU/MONOS CHRAI=S KAI\ QERMAI=S DUSKRASI/AIS: A)LL' OU)K E)PITH/-€DEION EI)S TOU\S TOIOU/TOUS PURETOU\S TO\ SPLA/GXNON, U(GRO\N KAI\ €XAU=NON U(PA/RXON. E)PIGI/NONTAI DE\ KAI\ QW/RAKI KAI\ MESARAI/W| €KAI\ KU/STEI KAI\ NH/STEI KAI\ KW/LW| KAI/ POTE KAI\ MH/TRA| KAI\ NE-€FROI=S. E)PI\ DE\ TW=| DIAFRA/GMATI MARASMO\N ME\N OU)K EI)=DON, €E(KTIKO\N D' E)QEASA/MHN PURETO\N, A(/PAC ME\N A)KRIBW=S A)PER-€GASQE/NTA, POLLA/KIS D' A)POKTEI/NANTA PRI\N A)KRIBW=S SUMPLH-€RWQH=NAI. DU/SPNOIA/ TE GA\R E(/PETAI KAI\ PARAFROSU/NH TAI=S €TOIAU/TAIS DIAQE/SESIN E)F' AI(=S A)POQNH/SKOUSIN W(S TA\ POLLA\ €PRI\N E(KTIKO\N A)KRIBW=S GENE/SQAI TO\N PURETO/N. R(A/|STH D' AU)TW=N €H( DIA/GNWSIS TH=| TE SKLHRO/THTI TOU= SFUGMOU= KAI\ TW=| TO\ U(PO-€XO/NDRION E)PI\ PLEI=STON A)NASPA=SQAI KAI\ TW=| DUSPNOEI=N A)NW/MA-€LO/N TE/ TINA KAI\ POLUEIDH= DU/SPNOIAN. E)PI\ PLEI=STON ME\N GA\R @1 E)NI/OTE SMIKRO\N KAI\ PUKNO\N A)NAPNE/OUSIN, AU)=QIS D' E)/STIN O(/TE €BRADU/NOUSI SAFW=S. EI)=T' E)CAI/FNHS W(/SPER STENA/ZONTES A)NE/-€PNEUSAN, H)\ DIPLH=N TH\N EI)/SW FORA\N TOU= PNEU/MATOS OI(=ON €E)PEISPNE/ONTES H)\ DIPLH=N TH\N E)/CW POIOU=NTAI, KAQA/PER E)PEK-€PNE/ONTES. A)NAPNE/OUSI DE\ KAI\ TW=| A)/LLW| QW/RAKI PANTI\ POLLA/KIS €AI)SQHTO\N KAI\ ME/GA, TA\S W)MOPLA/TAS E)CAI/RONTES: E)NI/OTE D' €I(KANW=S A)RAIA\N KAI\ MEGA/LHN POIOU=NTAI A)NAPNOH\N, O(/TAN E)PI-€KRATH=| TA\ TH=S PARAFROSU/NHS. A)LL' OU) PRO/KEITAI NU=N LE/GEIN €OU)/TE TA\ GNWRI/SMATA TW=N PEPONQO/TWN TO/PWN OU)/TE TA\S AI)TI/AS €AU)TW=N. AU)=QIS OU)=N E)PI\ TH\N QERAPEI/AN I)/WMEN, E)PISKOPOU/MENOI €TW=N PROKEIME/NWN U(LW=N TA\S DUNA/MEIS O(POI/AS TINA\S E)/XOUSIN W(S €PRO\S TOU\S E(KTIKOU\S PURETOU/S. EI)/RHTAI DE\ H)/DH PERI\ A)E/ROS OU)K €O)LI/GA QERMOU= KAI\ YUXROU= KAI\ MA/LISTA ME\N W)FELOU=NTOS, O(/TAN, €W(S EI)W/QASIN O)NOMA/ZEIN, H( KARDI/A PRWTOPAQEI=: BOHQOU=NTOS €D' OU)K O)LI/GON OU)D' E)N TOI=S A)/LLOIS PURETOI=S, E)PEIDH\ KA)|N TOU/-€TOIS E)C A)NA/GKHS H( KARDI/A PARAPLHSI/AN A)NADE/XETAI DUSKRASI/AN. €H(=S XWRI\S OU)X OI(=O/N TE MH\ O(/TI MARASMO\N H)\ E(KTIKO\N PURETO\N, €A)LLA\ MHDE\ TW=N A)/LLWN MHDE/NA GENE/SQAI. DH=LON OU)=N O(/TI KA)\|N @1 O( PNEU/MWN POTE\ PA/QH| PRW/TWS, E)MYU/XONTOS AU)TO\N A)E/ROS DEH/-€SETAI TW=N A)/LLWN A(PA/NTWN MA=LLON. €@*)EFECH=S D' A)\N EI)/H SKE/YASQAI PERI\ TW=N €E)/CWQEN E)PIBALLOME/NWN FARMA/KWN U(GRAINO/NTWN TE KAI\ YU-€XO/NTWN. O(/TI ME\N DH\ KAI\ TOU/TWN E)KLEKTE/A TA\ YU/XONTA XWRI\S €TOU= STU/FEIN I)SXURW=S PRO/DHLON PANTI/. PRO\S GA\R TW=| MHD' €U(GRAI/NEIN TA\ TOIAU=TA KAI\ DIIKNEI=SQAI PRO\S TO\ BA/QOS H( YU/CIS €AU)TW=N A)DUNATEI=, SUNAGO/NTWN TE KAI\ SFIGGO/NTWN TO\ DE/RMA. €KA/LLISTA D' OU) MO/NON O(/SA YU/XEI XWRI\S TOU= STU/FEIN, A)LL' EI) €KAI\ TH=| SUSTA/SEI TOU= SW/MATOS EI)/H LEPTOMERH=. TELEWTA/THN ME\N €OU)=N EU(REI=N OU)SI/AN LEPTOMERH= KAI\ YUXRA\N A)KRIBW=S I)/SWS A)DU/-€NATON. A)KRIBW=S D' EI)=PON, E)PEIDH\ TO\ PA/NTWN W(=N I)/SMEN YU-€XRW=N TH=| DUNA/MEI LEPTOMERE/STATON, TO\ O)/COS, E)/XEI TINA\ MEMIG-€ME/NHN E(AUTW=| QERMO/THTA. KAI\ ME/NTOI KAI\ CHRAI/NEI TA\ PLHSIA/-€ZONTA SW/MATA KA)\|N U(GRO\N EI)/H KATA\ TH\N FANTASI/AN. O(/QEN €OU)DE\ MO/NW| AU)TW=| POTE XRW/MEQA PRO\S TA\S U(GRAI/NESQAI/ TE €A(/MA KAI\ YU/XESQAI DEOME/NAS DIAQE/SEIS, A)LL' U(/DATI YUXRW=| @1 TOSOU/TW| MIGNU/NTES W(S DU/NASQAI PIEI=N. A)LL' EI) KAI\ TO\ TE-€LE/WS LEPTOMERE\S A(/MA KAI\ YUXRO\N SW=MA MH\ DUNATO\N EU(REI=N, €O(/MWS E)KLE/GESQAI XRH\ TA\S E)PITHDEIOTA/TAS U(/LAS EI)S TH\N TOU= €TOIOU/TOU SU/NQESIN FARMA/KOU. LE/LEKTAI ME\N OU)=N E)PI\ PLE/ON €U(PE\R AU)TW=N E)N TAI=S PERI\ TW=N FARMA/KWN PRAGMATEI/AIS. €EI)RH/SETAI DE\ KAI\ NU=N E)PI\ PARADEIGMA/TWN O)LI/GON E(/NEKA TOU= €GUMNA/SASQAI/ SE KAI\ KATA\ TOU=TO TO\ GE/NOS E)N TOI=S KATA\ €ME/ROS. A)/RCOMAI D' A)PO\ TOU= PA/NTWN A(PLOUSTA/TOU FARMA/-€KOU TW=N U(GRAINO/NTWN TE KAI\ YUXO/NTWN, W(=| KAI\ KATA\ TW=N €E)RUSIPELA/TWN XRW=MAI KAI\ KATA\ TW=N E)N AI)DOI/OIS FLEGMONW=N €E)N A)RXH=|, PRI\N U(POFAI/NESQAI/ TINA NOMW/DH SHPEDO/NA. XRH\ €D' EI)S AU)TO\ PARESKEUA/SQAI KHRO\N W(S KA/LLISTON PEPLU-€ME/NON. EI)/H D' A)\N KA/LLISTOS O(/ TE *PONTIKO\S O( LEUKO\S, O(/ TE €E)C *)ATTIKW=N KHRI/WN. E)/STW DE\ KAI\ R(O/DINON E)C E)LAI/OU TOU= €KALOUME/NOU PRO\S TINW=N ME\N O)MFAKI/NOU, PRO\S A)/LLWN DE\ €W)MOTRIBOU=S, E)SKEUASME/NOU XWRI\S A(LW=N. A)/RISTON DE\ EI)=NAI €KAI\ TOU=TO TO\ E)/LAION A)KRIBW=S LEPTOMERE\S, W(/SPER TO\ *SA-€BI=NON. E)PI\ DE\ TH=S XREI/AS A)/MFW MIXQE/NTA THKE/SQW DI' A)G- @1GEI/OU DIPLOU= KAI\ GENOME/NHS U(GRA=S KHRWTH=S. E)/STAI DE\ TOI-€AU/TH TRIPLA/SION H)\ TETRAPLA/SION E)/XOUSA TOU= KHROU= TO\ €R(O/DINON. E)PEIDA\N DE\ AU)TH\ YUXQH=|, MIGNU/SQW YUXQEI/SH| KATA\ €BRAXU\ TOSOU=TON U(/DATOS O(/SON A)\N E)N QUEI/A| MALATTO-€ME/NH| SU\N AU)TW=| DE/CASQAI DU/NAITO. XRH\ DE\ KAI\ TH\N KHRW-€TH\N AU)TH\N I(KANW=S E)YU=XQAI KAI\ TO\ MIGNU/MENON U(/DWR AU)TH=| €YUXRO/TATON U(PA/RXEIN. I(KANW=S DE\ YU/CEIS TH\N KHRWTH\N, E)PEI-€DA\N METRI/WS PAGH=|, KAQIEI\S EI)S U(/DWR YUXRO/TATON O(/LON TO\ €A)GGEI=ON E)N W(=| PERIE/XETAI. MI/CAS DE\ EI) BOU/LOIO KAI\ O)/COUS €O)LI/GON I(KANW=S LEPTOU= KAI\ DIAUGOU=S, E)/TI DE\ KAI\ MA=LLON €U(GRAI=NO/N TE A(/MA KAI\ YU=XON E)RGA/SH| FA/RMAKON. OU) XRH\ D' €A)NAME/NEIN E)PIXEI=SQAI KATA\ TOU= SW/MATOS AU)TO\ TOU= KA/MNON-þï€°°µ·ÿï°¶¶ÿ¨Š›…¿ˆTOS EI)S TOSOU=TON W(S QERMANQH=NAI SAFW=S, A)LL' U(PALLA/T-€TESQAI SUNEXW=S. *)/ALLO FA/RMAKON. O)CALI/DOS H)\ O)CULAPA/QOU €XULO\S, A)LFI/TWN LEPTW=N O)LI/GWN MIXQE/NTWN A)NALAMBANE/SQW €DIPTU/XW| R(A/KEI TRIBAKW=|, YUXRO\N D' I(KANW=S E)PITIQE/SQW €KAI\ TOU=TO. MH\ PARO/NTOS DE\ TOIOU/TOU R(A/KOUS, O)QO/NION DI/-€PTUXON A)NADEU/SAS, E)PITI/QEI TW=| YU/XESQAI DEOME/NW| MORI/W|, @1 KAI\ ME\N DH\ KAI\ O( TH=S A)NDRA/XNHS KAI\ O( TOU= A)EIZW/OU XULO\S €A(/MA TW=| TH=S O)/MFAKOS O(MOI/WS A)LFI/TOIS MI/GNUTAI. PRO\S €TOU/TOIS D' E)/TI FAKO\S O( A)PO\ TW=N TELMA/TWN KAI\ TRIBO/LOU XLW-€ROU= KAI\ POLUGO/NOU KAI\ QRIDAKI/NHS KAI\ SE/REWS XULO\S, O(/SA €T' A)/LLA YU/XEIN E)LE/XQH SU\N A)LFI/TOIS LEPTOI=S PA/NTA. KAI\ XW-€RI\S D' A)LFI/TWN O(/LAS TA\S PO/AS E)/CESTI LEIOU=NTA XRH=SQAI. €KAI\ ME\N DH\ KAI\ TO\ DIA\ TW=N FOINI/KWN E)PI/QEMA TW=N LIPARW=N, €O)NOMA/ZOUSI D' AU)TOU\S PATHTOU\S, A)GAQO\N FA/RMAKON. E(/YEIN €DE\ XRH\ KAI\ TOU/TWN TH\N SA/RKA, TO\ U(MENW=DES A(/PAN E)CAI/RONTA €POTE\ ME\N DI' O)/COUS MO/NOU DIAUGOU=S, E)/STI D' O(/TE KAI\ U(/DATOS €AU)TW=| MIGNU/NTA: TAKERA=S D' I(KANW=S GENHQEI/SHS, LEIOU=NTA €XRH=SQAI. SKLHRO\N D' EI) FAI/NOITO/ SOI KATA\ TH\N SU/STASIN, €A)/MEINON MIGNU/NAI TH=S PROGEGRAMME/NHS KHRWTH=S. EI) DE\ KAI\ €R(ODI/NOU POTE\ TW=N EI)RHME/NWN E(KA/STW| MI=CAI BOULHQEI/HS, OU)DE\N €E)/STAI SOI XEI=RON TO\ FA/RMAKON: E)/STW DE\ O)LI/GISTO/N TE TO\ MIGNU/-€MENON KAI\ A(PLOU=N KAI\ YUXRO\N I(KANW=S, KA)|C E)LAI/OU GEGONO\S €A(/LAS OU)K E)/XONTOS. A(PLOU=N D' O(/TAN EI)/PW R(O/DINON H)\ A)/LLO TI €TW=N TOIOU/TWN, A)KOU/EIN SE XRH\ TO\ XWRI\S TW=N A)RWMA/TWN @1 E)SKEUASME/NON. A)GAQO\N FA/RMAKON EI)S TA\ TOIAU=TA KAI\ O( TW=N €R(O/DWN XULO\S A(/MA TOI=S A)LFI/TOIS YUXRO/S. A)GAQO\N DE\ KAI\ €AU)TA\ LEIWQE/NTA: KAQA/PER OU)=N KAI\ AI( LEI=AI BLA/STAI TW=N ME-€TRI/WS STUFO/NTWN FUTW=N, OU(/TW D' E)/STIN O(/TE KAI\ BOTA/NAIS €XRH/SASQAI METRI/WS STUFOU/SAIS DUNATO\N, W(/SPER TW=| STRU/XNW|. €A)LL' H( ME\N TOIOU/TWN FARMA/KWN U(/LH DI' E(TE/RAS PRAGMATEI/AS €EI)/RHTAI PA=SA: NU=N D' A)RKEI= TA\ LELEGME/NA PARADEI/GMATOS €E(/NEKA. XRH=SQAI D' OU)X W(S OI( POLLOI\ KAQ' O(/LOU TOU= QW/RAKOS €H)\ SUMPA/SHS TH=S GASTRO\S, A)LLA\ KAT' E)KEI/NOU MA/LISTA TOU= €PRW/TWS PEPONQO/TOS. OU)DE\ GA\R A)NAGKAI=ON H)\ SU\N TW=| YU/XE-€SQAI SFODRW=S DEOME/NW| YUXQH=NAI/ TI TW=N OU)X O(MOI/WS DEO-€ME/NWN, H)\ QA=TTON TOU= DEO/NTOS PAU/SASQAI, DEDIO/TA BLA/YAI €TI TW=N GEITNIW/NTWN. E)GW\ GOU=N OI)=DA KATA\ TW=N U(POXONDRI/WN €E)PITEQE/NTOS POTE\ YU/XONTOS FARMA/KOU PARAXRH=MA DUSPNOH/-€SANTA TO\N A)/NQRWPON, A)/LLON D' AU)TI/KA BH/CANTA KAI\ MIKRO\N €U(/STERON E(KATE/RW| PAUSA/MENON TO\ SU/MPTWMA, TOU= YU/XONTOS €A)RQE/NTOS. MH\ BOULOME/NW| DE/ SOI GENNAI/WS YU/XEIN OU)K O)LI/GON @1 U(PA/RXEI PLH=QOS E)MPLASTW=N FARMA/KWN KHRWTOEIDW=N METRI/WS €YUXO/NTWN, W(=N OU) MO/NHS TH=S U(/LHS TA\S DUNA/MEIS, A)LLA\ KAI\ TH=S €SUNQE/SEWS E)/MAQES TH\N ME/QODON. €@*)EGW\ D' AI)SQANO/MENOS U(/STERON TO\ ME/TRON €H)/DH TH=S PROKEIME/NHS PRAGMATEI/AS E)KPI/PTWN E)PI\ TA\ SUNEXH= €TOU= LO/GOU METABH/SOMAI. SUNEXH\S D' E)PI\ TOI=S EI)RHME/NOIS H( €PERI\ BALANEI/OU SKE/YIS AU)TOU= TE TOU= PRA/GMATOS E(/NEKA E)/TI €TE MA/LISTA E)PEIDH\ *FI/LIPPOS H(GEI=TAI BLA/PTEIN AU)TO\ TOU\S €MARAINOME/NOUS. E)GW\ TOI/NUN H(\N E)/XW GNW/MHN U(PE/R GE TH=S DUNA/-€MEWS A(PA/SHS TW=N BALANEI/WN KAI\ PROSE/TI TO\N EI)S TOU\S E(KTI-€KOU\S KAI\ MARASMW/DEIS H)\ A(PLW=S EI)PEI=N A(/PANTAS, E)N TW=|DE TW=| €LO/GW| MA/LIST' A)\N DIE/LQOIMI. ME/MNHMAI GA\R O(/TI KAI\ PRO/SQEN €E)PI\ TW=N E)FHME/RWN PURETW=N E)PH/|NOUN AU)TA/: KAI\ KATA\ TO\N €E(/BDOMON LO/GON E)PI\ TW=N KATA\ CHRO/THTA DUSKRASIW=N TH=S GA-€STRO\S A)PEPTOU/NTWN TE KAI\ LEPTUNOME/NWN E)KE/LEUON XRH=SQAI €POLLA/KIS. OU) MH\N PERI/ GE TH=S SUMPA/SHS DUNA/MEWS E)N €E(TE/RW| TINI\ LO/GW| DIH=LQON, A)LL' EI)S TOU=TON E)FU/LACA KAQ' O(\N @1 A)GWNISTIKWTE/RA MA/LISTA/ E)STIN H( XRH=SIS AU)TOU= KAI\ TO\N *FI/LIP-€PON E)/XEI KWLU/ONTA. DE/DEIKTAI ME\N OU)=N H)/DH KAI\ PRO/SQEN E)PI\ €TH=S TW=N E(LKW=N I)A/SEWS H( AI)TI/A TH=S A)GNOI/AS TW=N KAQ' E(/KASTON €PA/QOS OI)KEI/WN SKOPW=N: EI)RH/SETAI D' OU)DE\N H(=TTON KAI\ NU=N, EI)/S €TE TA\ PARO/NTA KAI\ TA\ ME/LLONTA XRH/SIMOS U(PA/RXOUSA. MIA=S €ME\N GA\R E)N TW=| SW/MATI DIAQE/SEWS OU)/SHS, EI) KAI\ MH\ TW=| LO/GW|, €TH=| PEI/RA| GOU=N EU(REI=N OU) XALEPO\N AU)TH=S E)STI TH\N I)/ASIN: E)PI-€PLEKOME/NWN DE\ DUOI=N H)\ TRIW=N, KAI\ MA/LISQ' O(/TAN E)NANTIWTA/TWN €A)LLH/LOIS DE/WNTAI BOHQHMA/TWN, A)DU/NATON ME\N EU(REI=N TH=| PEI/RA| €TO\ POIHTE/ON, OU) R(A/|DION D' OU)DE\ TW=| LO/GW|. KAI\ GA\R KAI\ TH\N €OU)SI/AN E(KA/STHS TW=N DIAQE/SEWN A)KRIBW=S XRH\ GNW=NAI KAI\ €TH\N OI)KEI/AN TH=S QERAPEI/AS E)F' E(KA/STHS AU)TW=N E)/NDEICIN LABEI=N, €H(/NTINA/ TE XRH\ PRW/THN TW=N A)/LLWN H)\ MA=LLON, H(/NTINA D' €H(=TTON H)\ DEUTE/RAN H)\ TRI/THN I)A/SASQAI. DIA\ TAU/THN OU)=N TH\N €AI)TI/AN OU)/Q' O(/TI PURETW=N H(=| PURETOI\ SUMPA/NTWN E)STI\N I)/DION €I)/AMA TO\ YUXRO\N, EI)/TE OU)=N KAT' E)NE/RGEIAN EI)/TE KATA\ DU/NAMIN €EI)/H TOIOU=TON, E)GNW/SQH TW=| PLH/QEI TW=N I)ATRW=N, OU)/Q' O(/TI KATA\ €SUMBEBHKO\S E(/TERA POLLA\ PE/FUKE YU/XONTA PURETW=N GI/NESQAI @1 BOHQH/MATA. PERI\ W(=N EI)/RHTAI ME\N H)/DH TI KA)|N TOI=S E)/MPROSQEN €EI)RH/SETAI DE\ KA)|N TOI=S AU)=QIS. E)/NIA GA\R TW=N BOHQHMA/TWN E)PI-€PEPLEGME/NHN TE/ PWS E)/XEI KAI\ DITTH\N DU/NAMIN, W(S KAI\ PRW/TWS €O)NINA/NAI KAI\ KATA\ SUMBEBHKO\S, OI(=O/N PE/R E)STI KAI\ TO\ LOUTRO/N. €H( ME\N GA\R PO/SIS TOU= YUXROU= KAQ' E(AUTH\N ME\N O)NI/NHSIN, E)NER-€GEI/A| YU/XOUSA: XULO\S D' O)/MFAKOS TH=| DUNA/MEI YUKTIKO\N FA/R-€MAKON. TAUTI\ ME\N OU)=N A)MFO/TERA YU/XEI PRW/TWS, O(/PER E)STI\ €KAQ' E(AUTA\, DIA\ ME/SOU MHDENO/S: AI(/MATOS D' A)FAI/RESIS, W(S €E)/MPROSQEN E)DEI/KNUMEN, E)PI\ TW=N SUNO/XWN KALOUME/NWN PURETW=N €OU)KE/TI PRW/TWS, A)LLA\ KATA\ SUMBEBHKO\S I)A=TAI/ POTE TA\S QER-€MA\S DUSKRASI/AS. W(SAU/TWS DE\ KAI\ KLUSTH\R KAI\ KA/QARSIS E)PI-€BROXH/ TE KAI\ KATA/PLASMA DIAFORHTIKO\N H)\ PEPTIKO/N. E(KATE/RAS €DE\ TA\S DUNA/MEIS E)/XEI SULLABO\N E)N E(AUTW=| TO\ PROKEI/MENON E)N €TW=| LO/GW| LOUTRO\N, W(S A)\N OI)=MAI SU/NQETON U(PA/RXON E)K DIAFE-€RO/NTWN TAI=S DUNA/MESI TW=N E(AUTOU= MERW=N. EI)SELQO/NTES ME\N GA\R €O(MILOU=SIN A)E/RI QERMW=|, META\ DE\ TAU=TA EI)S U(/DWR EI)SI/ASI QER-€MO\N, EI)=T' E)CELQO/NTES EI)S YUXRO\N, EI)=T' A)POMA/TTONTAI TO\N @1 I(DRW=TA. DU/NATAI DE\ TO\ ME\N PRW=TON AU)TOU= ME/ROS QERMH=NAI/ TE €DI' O(/LOU TOU= SW/MATOS KAI\ XE/AI TA\S U(/LAS, O(MALU=NAI/ TE TA\S €A)NWMALI/AS, A)RAIW=SAI/ TE TO\ DE/RMA KAI\ KENW=SAI POLLA\ TW=N €E)/MPROSQEN U(P' AU)TOU= KATEXOME/NWN. TO\ DE\ DEU/TERON, O(/TAN €E)PI\ CHRA=| DIAQE/SEI TOU= SW/MATOS AU)TW=| TIS XRH=TAI, NOTI/DA XRH-€STH\N E)NQEI=NAI TOI=S STEREOI=S TOU= ZW/OU MORI/OIS. H( DE\ TRI/TH €MOI=RA TW=N LOUTRW=N, E)PEIDA\N TW=| YUXRW=| TU/XWMEN XRW/-€MENOI, YU=CAI/ TE SU/MPAN TO\ SW=MA KAI\ PUKNW=SAI TO\ DE/RMA €KAI\ R(W=SAI TA\S DUNA/MEIS. TO\ DE\ TE/TARTON E)KKENW=SAI DI' I(DRW/-€TWN TO\ SW=MA XWRI\S TH=S E)K TOU= YU/XESQAI BLA/BHS. TAU=T' OU)=N €DUNAME/NOU PERI\ TO\N A)/NQRWPON E)RGA/ZESQAI PA/NTA TW=N POTI/-€MWN U(DA/TWN EU)KRA/TOU LOUTROU= KAI\ PRO\S TOU/TOIS E)/TI FRI/KAS €TE KAI\ PUKNW/SEIS TOU= DE/RMATOS, O(/TAN A)KAI/RWS LOU/SWNTAI, €PEIRATE/ON E)FECH=S DIORI/SAI PA/NTA, PERI\ PRW/TWN E)KEI/NWN TO\N €LO/GON POIHSAME/NOUS O(/SOI FRIKW/DEIS GI/GNONTAI LOUO/MENOI. €MI/A ME\N GA\R AU)TOI=S E)STIN H( W(S A)\N EI)/POI TIS AI)TI/A SUNEK-€TIKH\ TOU= GINOME/NOU SUMPTW/MATOS, A)/LLAI D' E)KEI/NHS PLEI/OUS €PROHGOU=NTAI. TH\N ME\N DH\ TO\ FRI/TTEIN E)RGAZOME/NHN AI)TI/AN @1 EI)=NAI/ FHMI KI/NHSIN A)QROWTE/RAN TW=N DAKNWDW=N PERITTW-€MA/TWN. O(/QEN OI(=S TAU=TA ME\N POLLA\, PUKNAI\ DE\ AI( SA/RKES €H)\ TO\ DE/RMA FRI/TTOUSIN, A)/N TE EI)S BALANEI=ON EI)SE/LQWSIN, €A)/N TE E)N H(LI/W| STW=SIN, A)/N TE KINHQW=SIN O(PWSOU=N SFODRO/TERON €H)/TOI DI' AI)WRH/SEWN H)\ TRI/YEWN H)\ GUMNASI/WN: OI(=S D' O)LI/GA €TAU=T' E)STI\ KAI\ H( TOU= SW/MATOS E(/CIS E(TOI/MH XALASQH=NAI KAI\ €A)RAIWQH=NAI PRO\S TH=S A)MF' AU)TOU= QERMASI/AS, OU) MO/NON OU) €FRI/TTOUSIN, A)LLA\ KAI\ BELTI/OUS GI/GNONTAI KENOUME/NWN TW=N PE-€RITTWMA/TWN. EI)KO/TWS TOI/NUN OU)/T' E)N TH=| TH=S E)PISHMASI/AS A)RXH=| þï€°°µ·ÿï°¶¶ÿ¨Š›…ÆˆŠTIS E)/LOUSEN A)/R)R(WSTON OU)/T' E)N E)PIDO/SEI: PEPU/KNWTAI GA\R E)N €E)KEI/NW| TW=| XRO/NW| KAI\ PEPI/LHTAI TO\ DE/RMA KAI\ H( U(POKEIME/NH €MET' AU)TO\ SARKW/DHS OU)SI/A. KATA\ DE\ TA\S PARAKMA\S H)/TOI GE €A)RXOME/NAS H)\ PROIOU/SAS H)\ PROELQOU/SAS E)PIPLE/ON H(MEI=S TE €POLLA/KIS A)/LLOI TE/ TINES I)ATROI\ POLLOU\S TW=N KAMNO/NTWN LOU/-€SANTES W)FE/LHSAN OU) SMIKRA/. PO/TE ME\N OU)=N XRH\ TH=S PARA-€KMH=S A)RXOME/NHS H)\ PROELQOU/SHS H)\ KAI\ KATA\ TH\N A)KMH\N E)NI/OTE, €KAI\ GA\R KAI\ TOU=TO SUMBAI/NEI POTE\ SPANI/WS, E)PI\ TO\ BALANEI=ON €A)PA/GEIN E)N TOI=S E(CH=S DIORIW=. NUNI\ DE\ U(PE\R TH=S KAQO/LOU DUNA/- @1MEWS E(KA/STOU TW=N TOU= LOUTROU= DIELQEI=N PROQE/MENOS E(\N TO\ €PRW=TON PA/NTWN DI/EIMI KAI/ FHMI POLLOU\S ME\N KAI\ TW=N A)PEPTH-€SA/NTWN, E)/TI DE\ PLEI/OUS OI(=S PLH=QO/S E)STI DAKNWDW=N PERITTW-€MA/TWN, A(/PANTA/S TE TOU\S E)N E)PISHMASI/AIS H)\ A)NABA/SESI, KAI\ €TOU\S E)N A)KMH=| DE\ PLH\N O)LI/GWN DH/ TINWN, EI)KO/TWS FRI/TTEIN, A)/N T' €EI)S BALANEI=ON EI)SE/LQWSIN, A)/N T' E)N H(LI/W| QERMW=| STW=SIN, A)/N TE €GUMNASI/OIS H)\ TRI/YESIN H)\ AI)WRH/SESIN E)PIXEIRH/SWSIN: E(/KASTON €GA\R TW=N EI)RHME/NWN A)QRO/AN O(RMH\N E)RGA/ZETAI TW=N PERITTW-€MA/TWN. O(/TAN DE\ E)/TI ME\N U(PA/RXH| PUKNO\N OU(TWSI\ TO\ DE/RMA TW=N €LOUOME/NWN, W(S KATA\ TH\N PRW/THN TOU= PERIE/XONTOS A)E/ROS €PROSBOLH\N, MH\ DU/NASQAI TH\N KATA\ FU/SIN A)POLABEI=N E(AUTOU= €DIA/QESIN, A)LLA\ XRO/NOU PLE/ONOS EI)/H EI)S TOU=TO DEO/MENON, A)QRO/A €DE\ O(RMH/SH| PRO\S TOU)KTO\S FE/RESQAI TA\ PERITTA\, KATE/XESQAI/ TE €TOU)NTEU=QEN A)NAGKAI=O/N E)STIN AU)TOI=S KAI\ DA/KNEIN, A)QROIZOME/-€NOIS U(PO\ TO\ DE/RMA KAI\ DIA\ TW=N SARKW=N FEROME/NOIS. DE/DEIKTAI €D' E)N TAI=S TW=N SUMPTWMA/TWN AI)TI/AIS W(S TA\ DAKNW/DH PERIT-€TW/MATA DIA\ TW=N AI)SQHTIKW=N SWMA/TWN FERO/MENA R(I/GH TE KAI\ €FRI/KAS E)RGA/ZETAI. TOU= ME\N DH\ FRI/TTEIN E)N TOI=S LOUTROI=S A(/PAN- @1TAS TOU\S EI)RHME/NOUS E)CEURH/KAMEN H)/DH TA\S AI)TI/AS, W(/SPER GE €KAI\ TOU= MH\ FRI/TTEIN OI(=S H)/TOI MHD' O(/LWS E)STI\ DAKNW=DES MHDE\N €E)N TW=| SW/MATI PERITTO\N H)\ TOSOU=TON W(S R(A|DI/WS E)KKENOU=SQAI. €PERI\ TOU/TWN OU)=N AU)=QIS AU)TW=N O( LO/GOS H(MI=N GIGNE/SQW, DI' OU(\S €KAI\ TW=N FRITTO/NTWN E)MNHMONEU/SAMEN. EI) GA/R TIS EI)SELQW\N EI)S €BALANEI=ON OU)K E)/FRICEN, A)LL' E)XALA/SQH TE KAI\ H)RAIW/QH TO\ €DE/RMA, TOU/TW| PA/NTWS A)NAGKAI=ON E(/PESQAI TA\ PRO/SQEN LEX-€QE/NTA, KE/NWSIN TW=N PERITTW=N, O(MALH\N QERMO/THTA DI' O(/LOU €TOU= SW/MATOS, A)RAI/WSIN TW=N PO/RWN, XA/LASIN TW=N SUNTETAME/-€NWN, XU/SIN TW=N PEPILHME/NWN. H( ME\N OU)=N KE/NWSIS TW=N PERIT-€TWMA/TWN XRHSIMWTA/TH PA=SI PURETOI=S E)STIN: W(SAU/TWS D' €A)RAI/WSI/S TE KAI\ XA/LASIS: OU)/TE DE\ H( XU/SIS OU)/Q' H( QERMO/THS. €A)LL' H( ME\N QERMO/THS A(/PASIN E)NANTI/A: YU/XESQAI ME\N GA\R €AU)TW=N H( DIA/QESIS, OU) QERMAI/NESQAI DEI=TAI. TO\ DIAXEI=SQAI D' €O(MALW=S TOI=S ME\N STEREOI=S TOU= ZW/OU MORI/OIS OU)K A)NEPITH/-€DEION, TOI=S XUMOI=S D' A)EI\ LUSITELE\S, A)LL' O(/TAN H)/TOI FLEG-€MONH/ TIS H)\ O(MOI/A FLEGMONH=| DIA/QESIS U(PA/RXH| KATA\ TO\ ZW=ON, €H)\ PLH=QOS O(POTERONOU=N, EI)/TE TO\ PRO\S TH\N DU/NAMIN EI)/TE TO\ @1 PRO\S TH\N EU)RUXWRI/AN TW=N A)GGEI/WN, A(PA/NTWN E)STI\ BLABERW/TA-€TON. AU)CA/NONTAI ME\N OU)=N AI( FLEGMONAI\ TW=N QERMANQE/NTWN €KAI\ XUQE/NTWN XUMW=N E)PIR)R(EO/NTWN AU)TAI=S. DIATEI/NONTAI D' OI( €XITW=NES TW=N A)GGEI/WN, MH\ STE/GONTES TO\ PLH=QOS E)N TH=| XU/-€SEI PNEUMATWQE/N: H( DU/NAMIS D' AU)TW=| TOU/TW| KAKOPAQEI=. €TAI=S TOI/NUN QERMAI=S KAI\ CHRAI=S DIAQE/SESI TOU= SW/MATOS, €U(PE\R W(=N O( LO/GOS H)=N, A)POXEI=SQAI ME\N TA\ DAKNW/DH XRHSTO\N, €A)KI/NDUNOS GA\R H( XU/SIS, OU)K A)BLABH\S D' H( QE/RMANSIS. E)K ME\N €DH\ TOU= PRW/TOU ME/ROUS TW=N LOUTRW=N MEMNH=SQAI XRH\ TAU=Q' €U(PA/RCANTA TOI=S OU(/TW KA/MNOUSIN, O(/TAN E)N KAIRW=| LOU/WNTAI. €METI/WMEN DH/POU PRO\S TO\ DEU/TERON AU)TW=N ME/ROS, O(/PER H)=N AU)TO\ €TO\ KURIW/TATON PROSAGOREUO/MENON LOUTRO/N. E)N TOU/TW| TOI/NUN €U(GRAINO/MENOI ME\N O)NI/NANTAI, QERMAINO/MENOI D' OU)DE\N O)NI/NAN-€TAI. METE/LQWMEN OU)=N AU)=QIS E)PI\ TO\ TRI/TON, E)N W(=| YU/XETAI ME\N €A)LU/PWS TA\ TEQERMASME/NA, R(W/NNUTAI D' H( DU/NAMIS. O(/SA D' €H)RAIW/QH TE KAI\ PERAITE/RW TOU= PROSH/KONTOS E)XALA/SQH, TAU=TA €EI)S TH\N KATA\ FU/SIN E)PANE/RXETAI SUMMETRI/AN, W(S DHLOI= KAI\ TO\ €TE/TARTON TOU= LOUTROU= ME/ROS. E)F' W(=N GA\R E)PRA/XQH KALW=S @1 PA/NTA, KAI\ META\ TH\N TOU= YUXROU= XRH=SIN I(DROU=SIN E)/TI KAI\ PA/NT' €AU)TW=N E)KKENOU=TAI TA\ PERITTA/. KAI\ TOI/NUN E)K PA/NTWN W(=N EI)/PO-€MEN PERI\ BALANEI/WN A)QRO/ON KEFA/LAION SUMBAI/NEI, KEKENW=SQAI €ME\N O(/SON H)=N E)PI\ TW=| SW/MATI LIGNUW=DE/S TE KAI\ KAPNW=DES: E)N €DE\ TH=| KATA\ FU/SIN U(PA/RXEIN SUMMETRI/A| TA\S SA/RKAS KAI\ TO\ €DE/RMA, TO\N DE\ TW=N STEREW=N MORI/WN AU)XMO\N PEPAU=SQAI, KAI\ €TH\N QERMASI/AN OU) MO/NON TH\N E)K TOU= LOUTROU= PROSGINOME/NHN, €A)LLA\ KAI\ TH\N E)/MPROSQEN OU)=SAN U(PO\ TH=S TOU= YUXROU= XRH/SEWS €A)NAIREI=SQAI. ME/GISTON DE\ TOU= LO/GOU TEKMH/RION H( SUMBAI/NOUSA €KATA/STASIS E)PI\ TOI=S TOIOU/TOIS LOUTROI=S, O(/TAN O(DOIPORH/SWMEN €E)N H(LI/W| QERMW=|. PARAGINO/MEQA ME\N E)P' AU)TA\ MHDE\ FQE/GCA-€SQAI DUNA/MENOI DIA\ TH\N CHRO/THTA TH=S GLW/TTHS KAI\ FA/RUGGOS, €A(/PAN TE TO\ SW=MA KARFALE/ON E)/XONTES. E)CELQO/NTES DE\ TOU= YU-€XROU= PARAXRH=MA PA/NT' A)NAKTW/MEQA TA\ KATA\ FU/SIN, OU)/TE TH=| €PURW/DEI QERMASI/A| KA/MNONTES OU)/TE TH=| CHRO/THTI DUSFOROU=NTES €E(TOI/MWS TE FQEGGO/MENOI KAI\ TH=S DI/YHS TO\ PLEI=STON I)AQE/NTES. €A)=R' OU)=N E)NARGE/STERON E)/TI DU/NAMIN LOUTRW=N GNW=NAI POQEI=S €E)PI\ CHRAI=S KAI\ QERMAI=S SWMA/TWN DIAQE/SESIN; E)GW\ ME\N OU)K @1 OI)=MAI. PA/RESTI DE\ TOI=S BOULOME/NOIS PEIRAQH=NAI META\ TH\N €TOIAU/THN O(DOIPORI/AN A)LOUTH/SASI TH=S E(POME/NHS BLA/BHS. H)\ €GA\R EU)QE/WS PURE/COUSIN H)\ POLLH=S A)/SHS A)NA/PLEOI DIATELE/SOUSI €BARUNO/MENOI TH\N KEFALH\N KAI\ MA/LISTA E)A\N MHDE/PW TW=| YUXRW=| €SBE/SWSI TO\ KAU=MA. POLLOI\ ME/NTOI NEANI/SKOI META\ TA\S €TOIAU/TAS O(DOIPORI/AS EU)QE/WS EI)S U(/DWR YUXRO\N E(AUTOU\S E)PIR)R(I/-€YANTES W)NI/NANTO, KAI\ MA/LISQ' O(/SOI PER A)\N W)=SIN I)SXUROI\ KAI\ €YUXRW=N LOUTRW=N E)QA/DES. OU(/TW DE\ KA)|N TOI=S A)GROI=S, E)N OI(=S OU)K €E)/STI BALANEI=A, PRA/TTOUSIN, EI)S LI/MNAS H)\ POTAMOU\S E(AUTOU\S €E)MBA/LLONTES OU)DENO\S I)ATROU= SUMBOULEU/SANTOS AU)TOI=S, A)LL' €U(PO\ TH=S DIOIKOU/SHS TO\ SW=MA FU/SEWS A)GO/MENOI PRO\S TO\ DE/ON, €H(/TIS KAI\ TOI=S A)LO/GOIS ZW/OIS TA\S E)PI\ TA)NANTI/A TW=N LUPOU/NTWN €O(RMA\S E)NTI/QHSI: LOU/ETAI GA\R KA)|KEI=NA YUXRW=| TW=| QA/LPEI KA-€TAPONOU/MENA, KAQA/PER GE KAI\ QERMA\S EU)NA\S E)CEURI/SKEI TW=| €KRU/EI KA/MNONTA. KATA\ DE\ TH\N TOIAU/THN E)NANTI/WSIN E)SQI/EI €ME\N PEINW=NTA, PI/NEI DE\ DIYW=NTA, KAI\ TA)/LLA PA/NTA PRA/TTEI €FU/SEI. KAI\ EI)/PER GE DIA/GNWSIN A)KRIBH= TH=S TW=N PURETTO/NTWN €EI)/XOMEN FU/SEWS, E)TOLMW=MEN A)\N, OI)=MAI, SUNEXW=S E)C AU)TW=N @1 LOU/EIN E)N U(/DASIN E)NI/OUS YUXROI=S BALANEI/OU XWRI/S. O(/TI ME\N GA/R €EI)SI/ TINES OI( DEO/MENOI TOU/TOU DH=LON E)K TW=N W)FELHQE/NTWN, OU(\S €OU)K A)\N W)/NHSE TO\ YUXRO\N LOUTRO\N, EI)/PER MH\ DIE/KEINTO KAT' €E)KEI=NON TO\N KAIRO\N E)PITHDEI/WS PRO\S AU)TO/. TW=| D' A)GNOEI=N H(MA=S €A)KRIBW=S TA\S DIAQE/SEIS MEGI/STHN TE TH\N E)K TH=S A)POTUXI/AS €U(PA/RXEIN BLA/BHN A)FISTA/MEQA TW=N TOIOU/TWN BOHQHMA/TWN KAI\ €MA/LISTA E)PI\ TW=N E(KTIKW=N PURETW=N, W(S A)\N O)LIGAI/MOU KAI\ O)LI-€GOSA/RKOU KA)|PIME/LOU TOU= SW/MATOS AU)TOI=S GEGONO/TOS. OU)DE\N €GA\R E)/XOUSI TW=N STEREW=N MORI/WN PRO/BLHMA TH\N E)K TOU= €YUXROU= PROSBOLH\N A)LU/PWS E)KDEXO/MENON, A)LLA\ AU)TOI=S EU)QE/WS €PROSPI/PTEI TOI=S O(MOIOMERE/SIN O)NOMAZOME/NOIS, U(F' W(=N A(/PASI €TOI=S ZW/OIS AI( E)NE/RGEIAI GI/NONTAI. NE/OS D' A)/N TIS EU)/SARKOS W(/RA| €QE/ROUS E)N A)KMH=| PURETW/DOUS NOSH/MATOS, A)/NEU SPLA/GXNOU €FLEGMONH=S, EI)S YUXRO\N E(AUTO\N E)MBALW\N U(/DWR I(DRW=TA KINH/-€SEIEN: EI) DE\ KAI\ YUXROLOUSI/AS SUNH/QHS EI)/H, PA/NU QAR)R(W=N XRH/-€SOITO TW=| BOHQH/MATI. A)LLA\ PERI\ ME\N TW=N TOIOU/TWN SWMA/TWN €AU)=QIS EI)RH/SETAI. TOI=S DE\ TO\N E(KTIKO\N PURE/TTOUSI PURETO\N €E)PI\ QERMH=| KAI\ CHRA=| KRA/SEI KAI\ MA/LISTA TOI=S H)/DH MARAINOME/- @1NOIS OU)K A)SFALE\S EI)S O(/LON A)NAR)R(I/PTEIN, E)PI\ TOIOU=TON I)OU=SI þï€°°µ·ÿï°¶¶ÿ¨Š›…Í‚BOH/QHMA: KAQA/PER OU)D' O(/SOI QE/ROUS W(/RA| QERMOU= KAI\ CHROU= €MAKROTE/RAN O(DO\N A)NU/SANTES I)SXNOI\ KAI\ A)SQENEI=S O)/NTES E)MYUX-€QH=NAI DE/ONTAI: OU)DE\ GA\R OU)DE\ TOU/TOIS A)KI/NDUNOS H( TOU= YU-€XROU= XRH=SIS A)/NEU TOU= KATA\ BALANEI=ON O(MALW=S PROQERMANQH=-€NAI. TOIOU=TON GA/R TOI SUMBAI/NEIN E)/OIKEN H(MI=N EI)S TH\N YUXRA\N €DECAMENH\N EI)SIOU=SIN E)PI\ TOI=S BALANEI=OIS, OI(=O/N TI KAI\ TH=| TOU= €SIDH/ROU BAFH=|: KAI\ GA\R YUXO/MEQA KAI\ TONOU/MEQA, KAQA/PER €E)KEI=NOS, E)PEIDA\N DIA/PUROS GENO/MENOS E)MBA/PTHTAI TW=| YUXRW=|. €KAI\ TOU/TOU XA/RIN E)PI\ TW=N A)SQENESTE/RWN SWMA/TWN EU(/RHTAI TA\ €BALANEI=A, PROQERMAI/NONTA KAI\ PROPARASKEUA/ZONTA TW=| YU-€XRW=| LOUTRW=|. TOIOU=TON DE\ DH/ TI KAI\ OI( XWRI\S TOU= BALANEI/OU €XRW/MENOI TW=| YUXRW=| PRA/TTOUSIN, O(/TAN PROGUMNASQE/NTES EI)S €AU)TO\ KAQA/LLWNTAI. OI(=ON GA/R TI TO\ BALANEI=ON H(MI=N E)STI, TOI-€OU=TON E)KEI/NOIS TO\ GUMNA/SION OU) MO/NON E)KQERMAI=NON, A)LLA\ KAI\ €TH\N E)K TOU= BA/QOUS KI/NHSIN TH=S E)MFU/TOU QERMASI/AS PRO\S TOU)K-€TO\S E)RGAZO/MENON, W(/ST' A)PANTH=SAI/ TE TW=| PROSPI/PTONTI YUXRW=| €KAI\ A)POMAXE/SASQAI KAI\ KWLU=SAI BIAI/WS E)MPESEI=N TW=| BA/QEI @1 KAI\ PLH=CAI/ TI TW=N SPLA/GXNWN. OU)/TE GA\R TH\N OU)SI/AN AU)TH\N €TOU= YUXROU= ME/XRI TW=N SPLA/GXNWN E)CIKE/SQAI KALO\N OU)/TE €A)KRAIFNH= TH\N POIO/THTA: BE/LTION DE\ KAI\ A)SFALE/STERO/N E)STI TW=| €TH=S DIADO/SEWS LO/GW| PRO\S TO\ BA/QOS O(DOIPORH=SAI MO/NHN TH\N €POIO/THTA XWRI\S TH=S OU)SI/AS. KAI\ TOI/NUN KAI\ O(/SOI TW=N PURET-€TO/NTWN E(KTIKW=S E)PI\ TO\ BALANEI=ON H(/KOUSIN, EI) MH\ TW=| YUXRW=| €BAFEI=EN, OU)DE\N O)NI/NANTAI. TW=N ME\N GA\R A)/LLWS PURETTO/NTWN €OU)DE/PW TA\ STEREA\ MO/RIA DU/SLUTON E)/XEI TH\N QE/RMHN. W(/SQ' €I(KANH\ BOH/QEIA TOU/TOIS E)STI\N H( E)K TW=N I(DRW/TWN A(/MA TAI=S €A)DH/LOIS AI)SQH/SEI DIAPNOAI=S. KAI\ TW=N G' E)FHME/RWN PURETW=N €AU)TH\N SXEDO/N GE TH\N OU)SI/AN E)KKENOU=SQAI SUMBAI/NEI DI' AU)TW=N. €E)PI\ DE\ TW=N DIA\ CHRO/THTA KAI\ QERMASI/AN E(KTIKOI=S A(LO/NTWN €PURETOI=S O(MOI/A TOI=S DIAPU/ROIS SIDH/ROIS E)STI\N H( TW=N STEREW=N €MORI/WN DIA/QESIS. W(/ST' OU)K A)RKEI= QERMH=NAI KAI\ TE/GCAI MO/NON €E)N TOI=S BALANEI/OIS AU)TOU\S, TROFH\N GA\R A)\N OU(/TW GE KAI\ AU)/CH-€SIN DOI/HMEN TW=| PURETW=|: BE/LTION D' E)MBA/PTONTAS TW=| YUXRW=| €SBE/SAI TH\N QE/RMHN. A)LL' E)N TOU/TW| KI/NDUNOS EI)S TOU)NANTI/ON @1 A)GAGEI=N KAI\ YU=CAI TO\ SW=MA. TI/S D' OU) FHSI/N; OU) MH\N DIA\ €TOU=TO/ GE TO\ KATORQOU/MENON E)N TW=| BOHQH/MATI PROSH/KEI YE/-€GEIN, OU)D' O(/TI DU/SLHPTON TO\ ME/TRON A)FI/STASQAI PANTA/PA-€SIN. EI) ME\N GA\R OI(=O/N T' H)=N E(TE/RWS I)A=SQAI TOU/S T' A)/LLOUS €E(KTIKOU\S PURETOU\S KAI\ TOU\S MARASMW/DEIS, A)/MEINON A)\N H)=N €TH\N A)SFALESTE/RAN I)E/NAI. E)PEI\ D' E)N ME\N TW=| YU=CAI KAI\ U(GRA=-€NAI TO\ KU=ROS TH=S QERAPEI/AS E)STI\N, A(/PASI DE\ TOI=S YUKTIKOI=S €BOHQH/MASIN E)FEDREU/EI BLA/BH DIA\ TH\N I)SXNO/THTA TOU= SW/MA-€TOS, A)NAGKAI=ON OI)=MAI GI/GNESQAI TO\ TOU= *QOUKUDI/DOU DRA/SAN-€TA/S TI KAI\ KINDUNEU=SAI. OI(=S ME\N GA\R E(TE/RA ME\N OU)X U(PA/RXEI €TH=S SWTHRI/AS O(DO\S, H( DE\ OU)=SA MO/NH SFALERA\ KAQE/STHKEN, €A)NAGKAI=ON, OI)=MAI, TOU/TOIS E)STI\N O(MO/SE TOI=S DEINOI=S I)E/NAI. €OU) MH\N OU)DE\ TO\ SFA/LMA QANATW=DES OU)D' A)BOH/QHTON. €OU(\S GA\R A)\N E)N TW=| SBENNU/NAI TO\N PURETO\N EI)S TH\N E)NANTI/AN €DIA/QESIN A)GA/GH| TO\ YUXRO\N, E)/NESTIN I)A/SASQAI QERMAI/NONTAS €E)N TW=| META\ TAU=TA XRO/NW| PANTI/. A)LL' OU)D' O( KI/NDUNOS I)/SOS €OU)/Q' O( TH=S DIAQE/SEWS TH=S YUXRA=S OU)/Q' O( TW=N I)AMA/TWN €AU)TH=S. E)DEI/XQH GA\R H)/DH KAI\ PRO/SQEN E)N TW=| TH=SDE TH=S PRAG- @1MATEI/AS E(BDO/MW| GRA/MMATI, DE/DEIKTAI DE\ KA)|N TW=| PERI\ MARAS-€MOU= BIBLI/W| KAI\ PRO\ TOU/TWN E)/TI KATA\ TH\N U(GIEINH\N PRAG-€MATEI/AN, W(S OU)X OI(=O/N TE TH\N TW=N STEREW=N MORI/WN CHRO/THTA €TELE/WS I)A/SASQAI, KAI\ W(S, EI)/PER H)=N TOU=TO PRA=CAI DUNATO\N, €A)GH/RWS A)/N TIS E)GE/NETO TOIAU/TH| DIAI/TH| XRW/MENOS. EI)/PER OU)=N €A)NI/ATOS ME/N E)STIN H( CHRO/THS TW=N STEREW=N SWMA/TWN, W)KUTA/TH €D' E)P' AU)TH\N O(DO\S TE/TMHTAI H( DIA\ TW=N E(KTIKW=N PURETW=N, €A)/MEINON EI)S YUXRA\N DUSKRASI/AN METASTH/SANTA TO\N A)/NQRW-€PON E)/XEIN W(=| QERAPEU/SOMEN. O( ME\N GA\R TOU=TO PRA/CAS A)NA-€MAXE/SAIT' A)\N E)C U(STE/ROU TH\N BLA/BHN, O( D' E)PITRE/YAS I)E/NAI €TH\N E)PI\ QA/NATON, A)NE/LPISTON TW=| KA/MNONTI TH\N SWTHRI/AN €EI)RGA/SATO. O(/SW| TOI/NUN A)/MEINO/N E)STI TOU= XWRI\S E)LPI/DOS A)PO-€LE/SQAI BEBAI/WS TO\ SU\N E)LPI/DI XRHSTH=| DRA/SANTA/S TI KAI\ KIN-€DUNEU=SAI, TOSOU/TW| TO\ META\ MEGA/LWN BOHQHMA/TWN A)GWNI/SA-€SQAI TOU= MHDE\N PRA/CAI BE/LTION, E)MYU/XWMEN OU)=N A(/PANTI €TRO/PW| TOU\S E(KTIKW=S PURE/SSONTAS AU)TI/KA, PRI\N PROSELQO/NTAS €EI)S MARASMO\N TELEUTH=SAI. TO\N D' A)KRIBW=S MARANQE/NTA MHD' €E)PIXEIRW=MEN I)A=SQAI. KAI\ GA\R EI) TH\N QE/RMHN AU)TOU= SBE/SAI- @1MEN, A)LL' H(/ GE CHRO/THS U(POLEIFQEI=SA GH/RWS TRO/PW| TO\N A)/N-€QRWPON A)POLEI=, TOSOU=TON E)PIBIW/SANTA XRO/NON O(/SON A)NTI-€SXEI=N TA\ STEREA\ MO/RIA PRO\S TH\N E)SXA/THN CHRO/THTA. TA/XA D' €A)/N TIS E(/LOITO TW=N OI)KEI/WN TOU= NOSOU=NTOS, E)/TI TE MA=LLON O( KA/-€MNWN AU)TO\S E)PIBIW=NAI/ TINA XRO/NON E)N GE/RONTOS SXE/SEI MA=LLON H)\ €TEQNA/NAI PARAXRH=MA. QERAPEU/EIN OU)=N KAI\ TOU/TOUS META\ PROR)-€R(H/SEWS, EI)S E(/TERON MEQISTA/NTAS MARASMO\N, O(\N H)/DH KALEI=N €E)/QOS H(MI=N E)STIN E)K NO/SOU GH=RAS: E)GXWREI= GA\R AU)TOU\S OU) MO/NON €H(ME/RAS PLEI/OUS, A)LLA\ KAI\ MH=NAS ZH=SAI. NEANI/SKON GOU=N E)GW/ €TINA TW=N OU(/TWS E)XO/NTWN I)ASA/MENOS, EI)=Q' E(CH=S A)NAKOMI/ZWN €KAI\ OI(=ON GHROTROFW=N AU)TOU= TH\N PRESBUTIKH\N A)SQE/NEIAN, OU) €MO/NON EI)S MH=NAS, A)LLA\ KAI\ EI)S E)/TH DIEFU/LACA ZW=NTA. XRH\ D' €OU) NU=N A)KOU/EIN POQEI=N TOU= TOIOU/TOU MARASMOU= TH\N E)PIME/-€LEIAN: E)/N TE GA\R TW=| TH=SDE TH=S PRAGMATEI/AS E(BDO/MW| PROEI/-€RHTAI DUNA/MEI, TA\S CHRA\S KAI\ YUXRA\S DUSKRASI/AS I)WME/NWN €H(MW=N, E)/N TE TW=| GHROKOMIKW=| ME/REI TH=S U(GIEINH=S PRAGMATEI/AS. €O( D' E)NESTW\S LO/GOS OU) MARASMW=N E)PHGGEI/LATO QERAPEI/AN €DIDA/CAI, A)LLA\ PURETW=N E(KTIKW=N, E)C OU(= GE/NOUS EI)SI\ KAI\ OI( @1 MARASMW/DEIS: EI)/RHTAI DH/ MOI PERI\ TOU/TWN A)/LLA TE POLLA\ €LO/GW| KAI\ PEI/RA| KEKRIME/NA KAI\ W(S OU) XRH\ DEDIE/NAI BALANEI=ON, €W(/SPER O( *FI/LIPPOS EU)LABE/STERON I)/SWS AU)TW=| XRW/MENOS, O(\N €TRO/PON E)PI\ TW=N A)/LLWN EI)QI/SMEQA PURETW=N O(/SOI DIA\ FLEG-€MONA\S KAI\ SH/YEIS GI/NONTAI XUMW=N. E)P' E)KEI/NWN ME\N GA\R OU)DE\N €BLA/YEIS, EI) KAI\ MH\ BA/PTOIS EI)S TO\ YUXRO\N U(/DWR AU)TOU\S, A)LL' €W(S EI)/QISTAI PERIXE/OIS XLIARO\N ME\N PRW=TON, EI)=Q' OI(=ON E)C H(LI/OU €QERINOU=, KA)/|PEITA TOU/TOU BRAXU/ TI YUXRO/TERON. E)PI\ DE\ TW=N €E(KTIKW=N PURETW=N OU) TO\ QERMO\N LOUTRO/N E)STI TO\ TH\N W)FE/-€LEIAN PARE/XON, A)LLA\ TO\ YUXRO\N, W(=| PARASKEUA/ZEI TA\ BALANEI=A €TO\ TOU= KA/MNONTOS SW=MA, KAQA/PER E)PI\ TW=N A)/LLWN A(PA/NTWN €TW=N E)N U(GEI/A| LOUOME/NWN. OU) MO/NON DE\ DIA\ TOU=TO DOKEI= MOI *FI/-€LIPPOS A)GNOEI=N E)PI\ TW=N MARAINOME/NWN O(POI=O/N TI XRH=MA/ E)STI €BALANEI=ON, O(/TI TOU\S OU(/TWS I)SXNOU\S OU)DEI\S TOLMA=| BA/-€PTEIN EI)S TH\N YUXRA\N DECAMENH\N H)\ TO\ GOU=N U(/STATON U(/DWR €KATAXEI=N YUXRO\N, A)LLA\ KAI\ DIO/TI POLLA/KIS E)/ZEUKTAI/ TIS A)/LLOS €AU)TOI=S PURETO\S E)PI\ XUMOI=S SHPOME/NOIS H)\ SPLA/XNOU FLEGMONH=|: @1 KAI\ ME\N DH\ KAI\ O(/TI PA/QOS O)LE/QRION TW=N MARAINOME/NWN AU)TO\ €U(PA/RXEI, KAI\ DIA\ TOU=TO OU)K O)RQW=S E)/NIOI PA/NTA ME/MFONTAI TA\ €PROSFERO/MENA, DE/ON OU)K E)KEI/NOIS, A)LLA\ TH=| DIAQE/SEI TH\N AI)TI/AN €A)NAFE/REIN. A)NALABO/NTES OU)=N AU)=QIS A(/PER E)LE/GOMEN E)PIQW=MEN €H)/DH TW=| LO/GW| KEFALH/N. A(/PANTAS TOU\S E(KTIKO\N NOSOU=NTAS PU-€RETO\N KAI\ MA=LLON E)C AU)TW=N O(/SOI PER A)\N H)/DH MARAI/NWNTAI, €XWRI\S TOU= TINA E(/TERON E)PIPEPLE/XQAI PURETO\N AU)TOI=S, H)/TOI G' €E)PI\ SH/YEI MO/NH| XUMW=N H)\ META\ FLEGMONH=S, LOU=E QAR)R(W=N A)/NEU €KAMA/TOU PANTO\S, W(S MH\ KATALU=SAI TH\N DU/NAMIN: O(/PER OU)X €H(/KISTA KAI\ AU)TO\ BLA/PTON I)SXURW=S AI)/TION GI/GNETAI TOU= YE/GE-€SQAI TO\ LOUTRO/N. TO\ D' A)/NEU KAMA/TOU TOIO/NDE TI LE/GW. TO\N €A)R)R(WSTOU=NTA BOU/LOMAI KOMI/ZESQAI ME\N E)PI\ TOU= SKI/MPODOS EI)S €TO\ BALANEI=ON, E(TOI/MWS D' AU)TW=| PARESKEUASME/NHS SINDO/NOS þï€°°µ·ÿï°¶¶ÿ¨Š›…ÓˆŽQERMH=S, E)P' E)KEI/NH| E)N TW=| PRW/TW| TW=N TRIW=N OI)/KWN TOU= BALA-€NEI/OU METAFE/RESQAI GUMNWQE/NTA. TE/SSARES D' E)/STWSAN OI( €KRATOU=NTES AU)TO\N, EI(=S KAQ' E(/KASTON PE/RAS. EI) ME\N OU)=N AU)TA/R-€KWS EI)/H QERMO\S O( PRW=TOS OI)=KOS, E)N AU)TW=| GUMNWQEI\S O( KA/MNWN €EI)S TO\N DEU/TERON EI)SKOMIZE/SQW: EI) D' E)/TI SOI FAI/NOITO YUXRO/-€TERON EI)=NAI, MH\ GUMNO\S, A)LL' E)PIBEBLHME/NOS H)/TOI G' E(TE/RAN SIN- @1DO/NA MH\ YUXRA\N H)/ TI TOIOU=TON E)PI/BLHMA. DH=LON D' W(S XRH\ €TH\N ME/LLOUSAN O)XEI=N AU)TO\N SINDO/NA I)SXUROTE/RAN U(PA/RXEIN: €EI) D' A)SQENH\S EI)/H, KAQ' E(AUTH\N E)PIPTU/SSONTA DIPLH=N E)RGA/ZE-€SQAI BE/LTION. E)/STW DE\ O( ME/SOS OI)=KOS OU) MO/NON TH=| QE/SEI, A)LLA\ €KAI\ TH=| KRA/SEI TOSOU/TW| TOU= PRW/TOU QERMO/TEROS O(/SW| TOU= TRI/-€TOU YUXRO/TEROS. E)N TOU/TW| TW=| OI)/KW| TO\ E)/LAION E)/STW XLIARO\N, €W(S EU)QE/WS PERIXUQH=NAI TW=| KA/MNONTI KATA\ TH=S SINDO/NOS EI)SKO-€MISQE/NTI. KAI\ TOU=TO PRA/CANTES, EI)S TO\N TRI/TON EI)SI/TWSAN, EI)S €TH\N DECAMENH\N A)POKOMI/ZONTES AU)TO\N, W(/STE DIO/DW| XRH/SASQAI €MO/NH| TOI=S TRISI\N OI)/KOIS TOU= BALANEI/OU, MH\ TAXE/WS BADIZO/NTWN €TW=N EI)SKOMIZO/NTWN TO\N KA/MNONTA, A)LLA\ TOSOU=TON E)PIMEINA/N-€TWN KATA\ TOU\S PRW/TOUS OI)/KOUS O(/SON E)N ME\N QATE/RW| META-€TEQH=NAI MO/NON A)PO\ TOU= SKI/MPODOS, E)N DE\ TW=| ME/SW| PERIXUQH=-€NAI TO\ E)/LAION. E)/STW DE\ KAI\ O( A)H\R O( TW=N OI)/KWN A(PA/NTWN MH/TE €QERMO\S A)/KRWS MH/TE YUXRO\S, A)LL' EU)/KRATOS I(KANW=S KAI\ METRI/WS €U(GRO/S: E)/STAI DE\ TOU=TO PROEKXUQE/NTOS U(/DATOS EU)KRA/TOU DAYI-€LW=S E)K TH=S DECAMENH=S, W(S DIAR)R(UH=NAI DIA\ PA/NTWN TW=N OI)/KWN. €E)N AU)TW=| DE\ TW=| TH=S KOLUMBH/QRAS U(/DATI XRONIZE/TW METRI/WS, @1 O)XOU/MENOS E)PI\ TH=S SINDO/NOS, OU)DEMIA=S E)PANTLH/SEWS AU)TW=| GE-€NOME/NHS, OI(/AS E)P' A)/LLWN EI)QI/SMEQA PRA/TTEIN. A)LL' OU)DE\ KATA\ €TH=S KEFALH=S AU)TOU= KATAXEI=SQAI BOULOI/MHN A)/N: I(KANO\N GA\R KAI\ €TAU/TH| DU=NAI DI\S H)\ KAI\ TRI\S A(/MA TW=| PANTI\ SW/MATI KATA\ TOU= €U(/DATOS, U(FIE/NTWN METRI/WS EI)S TO\ KA/TW TH\N SINDO/NA, KAI\ €AU)=QIS A)NAKOMIZO/NTWN AU)TO\N O(MOI/WS NEANI/SKWN TETTA/RWN. E)K-€KOMISQEI\S D' E)NTEU=QEN EI)S U(/DWR YUXRO\N A)QRO/WS BLAPTE/SQW €MHD' E)PI\ BRAXU\ XRONI/ZWN E)N AU)TW=|. DEDIDA/XQAI DE\ XRH\ KAI\ €TA)/LLA ME\N A)KRIBW=S A(/PANTA TOU\S BASTA/ZONTAS AU)TO/N: E)CAI/RE-€TON D' E)/TI TOU=T' E)/STW DI/DAGMA/ TE A(/MA KAI\ PARA/GGELMA, TO\ €TA/XOS TH=S BAFH=S. EU)QU\S D' E(/TEROS E(TOI/MHN E)/XWN SINDO/NA KAT' €AU)TOU= BALE/TW, KA)/|PEIQ' E(CH=S E)PIBLHQEI\S TW=| SKI/MPODI DIA\ €SPO/GGWN ME\N A)POMATTE/SQW TA\ PRW=TA, MALAKOI=S D' U(/STERON €O)QONI/OIS, MHD' AU)TW=N TW=N A)POMATTO/NTWN AU)TO\N BIAI/WS €YAUO/NTWN, A)LL' W(S E)/NI MA/LISTA PRA|O/TATA. META\ DE\ TAU=TA €E)PALEI/YANTA/S TE KAI\ PERIQE/NTAS I(MA/TIA KOMI/ZEIN AU)=QIS E)PI\ €TOU= SKI/MPODOS EI)S TO\N OI)=KON E)N W(=| DIAITA=TAI, DW/SONTAS TRO-€FH/N. EI)/RHTAI DE\ KA)|N TOI=S PRO/SQEN, H(NI/KA I)W/MEQA TA\S CH-€RA\S DUSKRASI/AS, E)N TW=| TW=NDE TW=N U(POMNHMA/TWN E(BDO/MW|, @1 TO\N OI)=KON E)ZEU=XQAI XRH=NAI TW=| BALANEI/W|. PERI\ ME\N OU)=N €LOUTRW=N AU)TA/RKHS O( LO/GOS EI)S TA\ PARO/NTA. €@*SUNEXH= D' E)PI\ TOI=S EI)RHME/NOIS TA\ PERI\ TH=S €DUNA/MEWS TW=N TROFW=N. O(/TI ME\N OU)=N U(GRA\S KAI\ YUXRA\S EI)=NAI €PROSH/KEI TA\S MELLOU/SAS O)NH/SEIN TOU\S E(KTIKOU\S PURETOU\S EU)/-€DHLON PANTI/. TOIAU=TAI D' EI)SI\N O(/ TE XULO\S O( TH=S PTISA/NHS €YUXRO\S LAMBANO/MENOS, O(/ TE XO/NDROS O(MOI/WS PTISA/NHS XULW=| €SKEUASQEI\S, O(/PER E)STI\ DI' U(/DATOS KAI\ PRA/SOU BRAXE/OS A)NH/QOU €TE KAI\ A(LW=N E)LAI/OU TE KAI\ O)/COUS. E)PITH/DEIOS DE\ TOI=S W(=DE KA/-€MNOUSI KAI\ O( BRAXU\S A)/RTOS E)N U(/DATI YUXRW=|. MHDENO\S D' AU)TW=N €H( YU/CIS EI)LIKRINH\S E)/STW, KAQA/PER H( TOU= POTOU=. E)KEI=NO ME\N €GA\R KAI\ QERMAI/NETAI TAXE/WS KAI\ DIECE/RXETAI, TAU=TA D' E)PI\ €PLE/ON E)N TH=| GASTRI\ DIAME/NONTA TA/X' A)/N POU KAI\ DIAYU/CAIEN €AU)TH\N A)ME/TRWS O)/NTA YUXRA/. XRONI/OU D' U(PA/RXONTOS H)/DH TOU= €PURETOU= KAI\ TO\ TH=S O)/NOU GA/LA DOTE/ON, A)KRIBW=S PROSE/XONTA €TO\N NOU=N, MH\ TURWQH=| POTE KATA\ TH\N GASTE/RA. TOU=TO DE\ €E)NI/OTE ME\N AU)TO\S O( KA/MNWN H(MA=S DIDA/CEI TH=S E(AUTOU= FU/SEWS €E)MPEI/RWS E)/XWN, E)NI/OTE DE\ H(MA=S AU)TOU\S E)CEURI/SKEIN DEH/SEI, KATA\ @1 BRAXU\ TH=| XRH/SEI PROSERXOME/NOUS. E(/TOIMON ME\N OU)=N H)/TOI ME/LI-€TOS AU)TW=| MIGNU/NTAS H)\ KAI\ BRAXU/ TI TW=N E)DWDI/MWN A(LW=N KW-€LU=SAI TO\ SU/MPTWMA. FEUKTE/ON D' EI)S O(/SON OI(=O/N TE TO\ ME/LI €KATA\ TOU\S E(KTIKOU\S PURETOU\S KAI\ DIA\ TOU=TO KAI\ TO\ MELI/KRATON, €E)KXOLOU=TAI GA\R AU)TI/KA KAI\ CHROTE/ROUS A(/MA QE/RMH| DRIMEI/A| TOU\S €PURETOU\S A)PERGA/ZETAI. DOTE/ON OU)=N TH\N PRW/THN TO\ GA/LA TH=S €O)/NOU KUA/QOU MH\ PLE/ON, W(S E)QEA/SW DIDO/NTAS H(MA=S EI)SA-€XQEI/SHS ME\N EI)S TO\N KOITW=NA TH=S O)/NOU, PRO\S TO\ MHDE/NA XRO/NON €E)N TW=| METACU\ GENE/SQAI, KATAPIO/NTOS D' AU)TO\ TOU= KA/MNONTOS €AU)TI/KA, QEWROU/NTWN D' H(MW=N A)KRIBW=S KAI\ PARABALLO/NTWN €TH\N KI/NHSIN TW=N A)RTHRIW=N, TH\N E)PI\ TH=| PROSFORA=| GIGNOME/NHN, €TH=| PRO\ TOU= LHFQH=NAI TO\ GA/LA. EI) ME\N GA\R DIAFQEI/ROITO, TOU\S €SFUGMOU\S SMIKROU\S KAI\ A)NWMA/LOUS EU(RH/SEIS OI(/OUS PER E)PI\ €QLI/YEI STOMA/XOU SUMBAI/NONTAS OI)=SQA: EI) DE\ MH\ DIAFQEI/ROITO, €TOU\S SFUGMOU\S MEI/ZOUS TE KAI\ I)SXUROTE/ROUS GIGNOME/NOUS. W(/ST' €E)CE/STAI SOI META\ TAU=TA PROSFE/RONTI TO\ PLH=QOS AU)CH=SAI TOU= €GA/LAKTOS H(/MISU KUA/QOU, KA)/|PEIQ' H(/MISU PROSQEI=NAI PA/LIN, EI)=Q' €OU(/TW KATA\ BRAXU\ ME/XRI TOU= SUMME/TROU PROSAUCH=SAI. TOU= ME/- @1TROU DE\ OU) MO/NON TOU= GA/LAKTOS, A)LLA\ KAI\ TW=N A)/LLWN A(PA/NTWN €SITI/WN E)/MAQES TOU\S SKOPOU\S, E)/NQA TA\S TH=S GASTRO\S I)W/MEQA €DUSKRASI/AS, E)N TW=| TW=NDE TW=N U(POMNHMA/TWN E(BDO/MW|. PRW/THN €GA\R E)N E)KEI/NW| TW=| LO/GW| TH\N CHRA\N DUSKRASI/AN AU)TH=S U(POQE/-€MENOI KEXRONISME/NHN EI)S TOSOU=TON W(S SU/MPAN H)/DH TO\ SW=MA €LEPTO\N U(PA/RXEIN E)PEDEI/CAMEN, O(/PWS A)/N TIS A(/MA ME\N A)/MFW €KALW=S I)W=|TO, KAI\ TH\N DUSKRASI/AN TH=S GASTRO\S KAI\ TH\N I)SXNO/-€THTA TOU= SW/MATOS. KAI\ TOI/NUN I)/SWS A)/MEINON U(PE\R TOU= MH\ €GRA/FEIN POLLA\ PRO\S E)KEI=NON A)NAPE/MYAI TO\N LO/GON U(PE\R TW=N €A)/LLWN A(PA/NTWN E)DESMA/TWN: O(/MOIAI GA\R AI( DIAQE/SEIS OU)=SAI €PARAPLHSI/WN XRH/|ZOUSI KAI\ TW=N I)AMA/TWN. O(/SON D' E)STI\N H( €TW=N E(KTIKW=N PURETW=N QERMOTE/RA, TOSOU=TON KAI\ TW=N BOHQH-€MA/TWN DEI=TAI YUXROTE/RWN, A)KRIBEI/AS TE PLEI/ONOS, O(/PWS MH/ TI €BLA/YAIMEN I)SXUROI=S BOHQH/MASI XRHSA/MENOI. KAI\ TOU\S ME\N H)/DH €MARAINOME/NOUS, W(S EI)/RHTAI, LOUSTE/ON, O(/SOI D' E)N TOI=S E(KTI-€KOI=S EI)SI PURETOI=S OU)DE/PW MARAINO/MENOI, TOU/TOUS OI(=O/N €T' E)STI\ KAI\ XWRI\S SINDO/NOS U(POBEBLHME/NHS LOU/EIN, W(S A)\N I)SXU-€ROU\S E)/TI TH\N DU/NAMIN O)/NTAS. EI)SFE/REIN ME/NTOI KAI\ TOU/TOUS @1 EI)S TO\N OI)=KON, H)/TOI GE E)PI\ SKI/MPODOS H)\ FOREI/OU TINO\S, EI)=Q' €E(AUTOI=S BADI/ZONTAS E)PI\ TO\ QERMO\N U(/DWR A)KTE/ON, O(/PWS E)N €E)KEI/NW| XRONI/ZOIEN. O(/SOI D' A)KRATE/STEROI TW=N TOIOU/TWN EI)SI\, €SFALERO\N E)PITRE/PEIN AU)TOI=S E)MBAI/NEIN TAI=S YUXRAI=S KOLUM-€BH/QRAIS, A)LL' E)/CW MA=LLON AU)TW=N KATAXEI=N E)PI\ XLIARW=| TW=| €PROTE/RW| TO\ DEU/TERON YUXRO/N. E)/STW D' OU(/TW YUXRO\N TO/TE €KATA\ TH\N DECAMENH\N U(/DWR AU)TOI=S PARESKEUASME/NON, O(/SON E)C €E)KEI/NHS A)/N TIS A)RUSA/MENOS, AU)/TARKES A)QRO/WS EI)S A(/PAC E)PI-€XE/AI TOI=S LELOUME/NOIS, W(S MHDEMI/AN E)MFAI/NEIN SAFH= POIO/-€THTA MH/TE TW=N A)KRIBW=S YUXRW=N MH/TE TW=N XLIARW=N U(DA/-€TWN, A)LL' OI(=ON TO\ KRHNAI=ON KALOU/MENON E)N ME/SW| YU/CEWS €PLHKTIKH=S KAI\ XLIARO/THTOS E)KLUTIKH=S. EI) ME\N OU)=N A)KRIBW=S €A(/PANTA GI/GNOITO, KATA/ TE TA\ LOUTRA\ KAI\ TA\S TROFA\S E)LPI\S €SWQH/SESQAI TOU\S MARAINOME/NOUS: EI) D' A(MARTHQEI/H TI KA)\|N €E(\N, A)NATRE/PEI TA)/LLA SU/MPANTA: TO\ GA/R TOI TH=S DIAQE/SEWS €AU)TW=N O)LE/QRION OU)DE\ BRAXU/TATON A(MA/RTHMA FE/REI. KAI\ EI)/ €TIS E)SW/QH TW=N TOIOU/TWN, TO\ SARKW=DES AU)TOU= GE/NOS O( MA-€RASMO\S KATEILH/FEI: TW=N STEREW=N D' AU)TW=N E)CHRASME/NWN @1 A)DU/NATO/N E)STI TO\N A)/NQRWPON U(GIASQH=NAI TELE/WS: A)LL' €A)NAGKAI=ON H)/TOI G' E)C AU)TOU= TOU= PURETOU= TO\N QA/NATON H(/KEIN €EU)QE/WS H)\ METAPESO/NTOS EI)S TO\ KALOU/MENON E)K NO/SOU GH=-þï€°°µ·ÿï°¶¶ÿ¨Š›…Ú„RAS. PRW=TON ME\N GA\R O( TOIOU=TOS PURETO\S E)KBO/SKETAI TH\N €OI)KEI/AN I)KMA/DA TW=N MORI/WN, U(F' H(=S TRE/FETAI: METABAI/NEI €D' E)NTEU=QEN E)PI\ TO\ SARKW=DES GE/NOS, O(\ TAI=S I)SI\ KAI\ TOI=S €U(MENW/DESI MORI/OIS TW=N STEREW=N SWMA/TWN PERIPE/FUKEN: EI)=Q' €OU(/TWS A(/PTETAI KAI\ AU)TW=N TW=N STEREW=N MORI/WN. KAQ' E(/KA-€STON GA/R TOI MO/RION TW=N A(PLW=N KAI\ PRW/TWN O)NOMAZOME/-€NWN, E)QEA/SW KATA\ TA\S A)NATOMA\S TO\ ME\N OI(=ON I)NW=DE/S TI/ €E)STI TH=S OU)SI/AS AU)TW=N, TO\ D' U(MENW=DES, TO\ DE\ SARKW=DES. €OI(=ON EI) TU/XOI TH=S FLEBO\S E(/NA XITW=NA KEKTHME/NHS LEPTO\N, €E)/STIN EU(REI=N KAT' AU)TH\N I)=NAS POLLA\S A)RAXNOEIDE/SI DIATA/-€SESI SUNAPTOME/NAS: AI(=S A)MFOTE/RAIS H( OI)KEI/A TH=S FLEBO\S €OU)SI/A PERIPE/FUKEN, A)/LLH KAT' A)/LLO MO/RION U(PA/RXOUSA, €KOINO\N OU)DE\N O)/NOMA KEKTHME/NH: KALEI=N GOU=N AU)TH\N OU)DE\N €KWLU/EI DIDASKALI/AS E(/NEKA SARKOEIDH= FU/SIN H)\ KAI\ NH\ *DI/A €TH\N TOU=DE/ TINOS TOU= MORI/OU SA/RKA, KATA\ GASTE/RA ME\N E(TE/- @1RAN U(PA/RXOUSAN, KAQ' H(=PAR D' E(TE/RAN, W(/SPER GE KAI\ KATA\ €A)RTHRI/AN KAI\ MU=N. W)NO/MASTAI DE\ MO/NH SA\RC H( E)N MUSI\, TW=N €A)/LLWN OU)DEMI/AN O)NOMA/ZOUSI SA/RKA, PLH\N O)LI/GOI DH/ TINES: €A)LLA\ TA\ ME\N E)N TOI=S SPLA/GXNOIS, OI(=ON H(/PATI KAI\ NEFROI=S KAI\ €SPLHNI\ KAI\ PNEU/MONI, PAREGXU/MATA KALOU=SI: TA\S D' E)N E)NTE/-€ROIS KAI\ GASTRI\ KAI\ STOMA/XW| KAI\ MH/TRA| A)NWNU/MOUS A)POLEI/-€POUSIN. A)LLA\ SU\ TW=N ME\N O)NOMA/TWN MHDE\N FRO/NTIZE, GI/GNW-€SKE DE\ E(KA/STOU TW=N MORI/WN TO\N O)/GKON TH=S OU)SI/AS U(PO\ TH=S €TOIAU/THS MA/LISTA SUMPLHROU=SQAI FU/SEWS, FQORA\N KAI\ GE/NE-€SIN E)PIDEXOME/NHS, W(S E)/NESTI QEA/SASQAI SAFW=S E)PI\ TW=N KOI/-€LWN E(LKW=N. OU) MH\N OU)/Q' H( TW=N I)NW=N FU/SIS OU)/Q' H( NEURW/-€DHS H)\ U(MENW/DHS O(RA=TAI TH\N AU)TH\N E)/XOUSA GE/NESIN: OU)D' €E)GXWREI= TA\S E)N E(KA/STW| MORI/W| TOIAU/TAS I)=NAS U(PO\ TW=N KAKOH-€QW=N PURETW=N E)KTAKH=NAI, KAQA/PER TA\S SA/RKAS. AI(/ GE PRI\N €CHRANQH=NAI TELE/WS DIAFQEI/ROUSI TO\ ZW=ON. EI)SI\ ME\N OU)=N KAI\ €OI( MARASMW/DEIS PURETOI\ PA/NTES E)K TOU= TW=N SUNTHKO/N-€TWN GE/NOUS, A)LLA\ DIAFE/ROUSI TW=| TO\ SUNTHKO/MENON E(KA/STOTE €TH=S SARKO\S E)PI\ ME\N TOU/TWN DIAFOREI=SQAI, KATAR)R(EI=N D' E)P' @1 E)KEI/NWN EI)S GASTE/RA. FAI/NETAI DE\ TOU=TO KA)|PI\ TW=N KREW=N GIGNO/-€MENON E)NARGW=S, O)PTWME/NWN E)PI\ TH=S KALOUME/NHS E)SXA/RAS: €E)NI/WN ME\N GA\R A)POR)R(EI= PA/MPOLU TO\ SU/NTHGMA KAI\ FE/RETAI €KATA\ TW=N A)NQRA/KWN A)QRO/WS: E)NI/WN D' O(/LWS OU)DE\N AI)SQHTO\N €A)POR)R(E/ON FAI/NETAI, KA)\|N I)/SON H)=| TO\ PLH=QOS TW=N A)NQRA/KWN. OI( €GOU=N A)/GRIOI SU/ES H)\ OU)D' O(/LWS H)\ O)LI/GISTON E)/XOUSI TO\ A)POR)R(E/ON, €OI( D' H(/MEROI PA/MPOLU: KAI\ O(/SON PER A)\N H)=| PIMELWDE/STERON KAI\ €SARKWDE/STERON TO\ ZW=ON, TOSOU=TON TO\ A)POR)R(E/ON AU)TW=N TW=N €SARKW=N E)PI\ TH=S E)SXA/RAS O)PTWME/NWN PLE/ON FAI/NETAI. TO\N €AU)TO\N OU)=N TRO/PON E)PI\ TW=N QERMOTA/TWN PURETW=N, EI) ME\N OU)=N €EI)=EN SA/RKES U(GRAI\ KAI\ MALAKAI\ META\ PLH/QOUS PIMELH=S, TA\S €SUNTH/CEIS AI)SQHTA\S I)/SXOUSIN: EI) DE\ A)/NEU PIMELH=S KAI\ CHRAI\, €TOI=S MARASMW/DESIN A(LI/SKONTAI PURETOI=S. E)NARGE/STATON DE\ €TOU/TOU TEKMH/RION OI( TA\S SUNTH/CEIS E)KKRI/NONTES A)/R)R(WSTOI DIA\ €GASTRO\S, H)\N MH\ FQA/SWSIN A)POQANEI=N, H)/TOI G' U(PO\ BI/AS TOU= €NOSH/MATOS H)\ DIA\ TH\N TW=N I)ATRW=N A)MAQI/AN EI)S TOU\S MARA-€SMW/DEIS E)MPI/PTONTES PURETOU/S. A)/XRI ME\N GA\R A)\N E)/XWSI TH\N €U(/LHN DAYILH=, TAU/THN SUNTH/KOUSIN: O(/TAN DE\ E)PILEI/PWSIN €AU)TOU\S AI(/ TE PIMELAI\ KAI\ AI( SA/RKES AI( MALAKAI\, CHRAI/NOUSI @1 TA\S SKLHRA\S KAI\ DUSTH/KTOUS SA/RKAS, W(=N OU)DE\N A)POR)R(EI= DIA\ €CHRO/THTA, KAQA/PER OU)DE\ TW=N TARIXHRW=N KREW=N, EI) KAI\ TAU=T' €E)QELH/SEIAS O)PTA=|N, E)PIBA/LLWN I)/SW| TOI=S A)/LLOIS PURI/: CHRO/TERAI €ME\N GA\R AI( SA/RKES AU)TW=N E)/SONTAI KAI\ SKLHRUNQH/SONTAI/ GE BU/R-€SHS TRO/PON: OU) MH\N E)KRUH/SETAI/ GE AU)TW=N OU)DEMI/A THKEDW\N €AI)SQHTH/. TAU=T' OU)=N GINW/SKONTI/ SOI KAI\ H( TW=N SUNTHKTIKW=N €PURETW=N E)PIME/LEIA KATA\ TA\S AU)TA\S GINE/SQW MEQO/DOUS €E)PI/ TE YUXROU= DO/SIN O(/TI TA/XISTA PARAGIGNOME/NW| KAI\ DIA\ €TW=N U(GRAINO/NTWN KAI\ YUXO/NTWN TRE/FONTI. MELI/KRATON D' €OI)OME/NW| POLEMIW/TATON EI)=NAI, W(=| MA/LISQ' O(RA=|S XRWME/NOUS E)PI\ €TW=N TOIOU/TWN PURETW=N TOU\S PLEI/STOUS TW=N I)ATRW=N. A)LLA\ €PERI\ ME\N TW=N SUNTHKO/NTWN PURETW=N AU)=QIS E)CE/STAI DIELQEI=N, €W(/SPER GE KAI\ PERI\ TW=N E)N LOIMOI=S PURETW=N E(KTIKW=N, OI(=OS O( €NU=N E)PIDHMW=N E)STIN, EI)RH/SETAI GA\R PERI\ TOU=DE KATA\ TOU\S LOI-€MW/DEIS PURETOU/S. TW=N D' A)/LLWN E(KTIKW=N KAI\ MARASMWDW=N €AU)TA/RKWS EI)RH=SQAI NOMI/ZW TH\N ME/QODON TH=S I)A/SEWS. @1 ô±ÿ{1$20*G*A*L*H*N*O*U *Q*E*R*A*P*E*U*T*I*K*H*S *M*E*Q*O*D*O*U €@@@@*B*I*B*L*I*O*N *L.$}1 @*TW=N D' E)PI\ XUMOI=S SHPOME/NOIS A)NAPTOME/-€NWN PURETW=N OI( PRW=TOI ME\N EI)/RHNTAI SKOPOI\ PRO/SQEN H(NI/KA €E)DEI/KNUON O(/PWS E)GXWREI= KAI\ DU/O KAI\ TREI=S AU)TOU\S POIH=SAI, €KA)\|N EI) BOULHQEI/HMEN E(/NA. NUNI\ D' W(/SPER E)PI\ TW=N A)/LLWN PURE-€TW=N E)K TH=S TW=N PRW/TWN GENW=N TOMH=S A)/XRI TW=N E)SXA/TWN €EI)DW=N A)FIKO/MEQA TE/MNONTES, OU(/TW PRA=CAI PEIRAQW=MEN KA)|PI\ €TH=S PROKEIME/NHS DIAFORA=S, E)KEI=NO PRO/TERON A)NAMNH/SANTES O(\ €KA)|N TOI=S PERI\ DIAFORA=S TW=N SFUGMW=N U(POMNH/MASIN E)DEI/CAMEN, €W(S EI)/TE PRW/TAS DIAFORA\S, EI)/TE GE/NH PRW=TA KALEI=N E)QE/LOI TIS, @1 EI)/TE GENIKWTA/TAS I)DE/AS, EI)/Q' O(PWSOU=N A)/LLWS FULA/TTWN A)KRIBH= €TOU= PRA/GMATOS TH\N E)/NNOIAN, OU) DIOI/SEI. TW=N ME\N DH\ PURETW=N €AU)TW=N TOU\S E)FHME/ROUS O(/PWS XRH\ QERAPEU/EIN E)N TW=| TW=NDE €TW=N U(POMNHMA/TWN O)GDO/W| DIH=LQON: W(/SPER GE KAI\ O(/PWS TOU\S €SUNO/XOUS E)N TW=| MET' AU)TO/: KAI\ TRI/TOUS GE TOU\S E(KTIKOU\S €E)N TW=| MET' E)KEI=NO TH=S O(/LHS PRAGMATEI/AS O)/NTI DEKA/TW|, META\ €TW=N I)DI/WN E(KA/STW| PLEI=STA KAI\ TW=N KOINW=N E)PELQW/N. NUNI\ €D' O(/PWS A)/N TIS I)W=|TO MEQO/DW| TOU\S E)PI\ SH/YEI XUMW=N SUNISTA-€ME/NOUS PRO/KEITAI DIELQEI=N. OI( SKOPOI\ D' OI( QERAPEUTIKOI\ €KATA\ ME\N TH\N EI)S DU/O TOMH\N H(/ TE DIA/QESIS H(\N QERAPEU/OMEN €U(PA/RXEI KAI\ H( TW=N TOU= KA/MNONTOS MORI/WN KRA=SIS. E)GXWREI= D', €W(S E)LE/XQH, KAI\ DI' E(NO\S E(RMHNEU=SAI KEFALAI/OU, QERAPEUTIKO\N €EI)PO/NTWN H(MW=N EI)=NAI SKOPO\N E(/NA KOINO\N A(PA/NTWN NOSHMA/TWN, €TH\N E)NANTI/WSIN: OU(= TEMNOME/NOU GENNA=SQAI TOU\S DU/O, TOU= €ME\N NOSH/MATOS E)NDEIKNUME/NOU TH\N TW=N E)NANTI/WN E(AUTW=| BOH-€QHMA/TWN XRH=SIN, TH=S DE\ TOU= QERAPEUSOME/NOU KRA/SEWS O)RI-€ZOU/SHS A(/MA TW=| NOSH/MATI TO\ ME/TRON TH=S E)NANTIW/SEWS. €E)R)R(E/QH D' E)N E)KEI/NOIS W(S KAI\ TO\ PERIE/XON H(MA=S E(/NA POIH/SA- @1SQAI TO\N SKOPO\N E)GXWREI=. KAI\ W(S O(PO/TAN EI)S DU/O MO/NOUS TH\N €PRW/THN POIHSW/MEQA TOMH\N, H)/TOI G' E)N TOI=S NOSEROI=S AI)TI/OIS €H)\ E)N TOI=S U(GIEINOI=S, TI/QESQAI XRH\ TO\ PERIE/XON. O)/NTWN D' AI)-€TI/WN U(GIEINW=N A(PA/NTWN TW=N POIOU/NTWN U(GEI/AN, E(\N E)C AU)TW=N €E)STI TO\ KALOU/MENON BOH/QHMA, KATA\ DIAFO/ROUS E)NNOI/AS E)/SXA-€TON KAI\ PRW=TON U(GIEINO\N AI)/TION O)RQW=S LEGO/MENON. E)/SXATON €ME\N GA\R E)/STAI TW=| XRO/NW|, DIO/TI FU/SIS KAI\ TE/XNH KAI\ TU/XH TW=| €XRO/NW| PRO/TERA TW=N BOHQHMA/TWN E)STI\N U(GEI/AS AI)/TIA: PRW=TON €DE\ KAQ' O(/SON AU)TO\ YAU/EI TOU= NOSOU=NTOS, A)LLOIOU=N TH\N DIA/-€QESIN AU)TOU=: KAI\ DIA\ TH\N E)K TOU/TOU GINOME/NHN A)LLOI/WSIN €TW=N NOSOU/NTWN SWMA/TWN EI)S U(GEI/AN A)GOME/NWN H( TE/XNH KAI\ O( €TEXNI/THS KAI\ H( TU/XH AI)/TIA TH=S U(GEI/AS GI/NETAI, OU) TW=| PRW/TWS €AU)TA\ TA\S NO/SOUS E)KKO/PTEIN, A)LLA\ TW=| DI' E(TE/RWN U(LW=N E)PITH-€DEI/WN, AI(/TINES O)NOMA/ZONTAI BOHQH/MATA. FLEBOTOMI/A GA\R €AU)TH\ ME\N KAQ' E(AUTH\N AU)TO\ DH\ TOU=TO TO\ NU=N EI)RHME/NON O)/NOMA €KE/KTHTAI: BLA/YASA DE\ TO\N A)/NQRWPON E)K TW=N AI)TI/WN GI/NETAI €TW=N NOSWDW=N, W(/SPER GE KAI\ W)FELH/SASA TW=N U(GIEINW=N. KAI\ €DIA\ TOU=TO KALEI=TAI BOH/QHMA, KAQ' O(\N A)\N W)FELH=| KAIRO/N: W(S @1 KAI\ PA/SHS U(/LHS TH=S O(PWSOU=N A)LLOIOU/SHS TO\ SW=MA KAQ' O(\N €A)\N W)FELH=| XRO/NON O)NOMAZOME/NHS BOHQH/MATOS. OU(/TWS OU)=N €KAI\ PERIE/XONTOS H(MA=S I)/DION ME\N O)/NOMA KATA\ TH\N E(AUTOU= FU/SIN €O( A)H/R: E)N DE\ TH=| PRO\S H(MA=S SXE/SEI POTE\ ME\N BOH/QHMA KAI\ €TW=N AI)TI/WN E(/N TI TW=N U(GIEINW=N GI/GNETAI, POTE\ DE\ TW=N E)NAN-þï€°°µ·ÿï°¶¶ÿ¨Š›…á†TI/WN AU)TOI=S TW=N NOSWDW=N. E)PEI\ D' E)/K TE TH=S E)NESTW/SHS KATA-€STA/SEWS KAI\ TH=S W(/RAS TOU= E)/TOUS KAI\ TH=S TOU= XWRI/OU FU/SEWS €O( A)H\R I)/SXEI TA\S KAQ' U(GRO/THTA KAI\ CHRO/THTA KAI\ QERMO/THTA €KAI\ YUXRO/THTA METABOLA\S, E)C E)KEI/NWN PA/LIN E(KA/STOU GI/GNON-€TAI/ TINES E)NDEI/CEIS MERIKW/TERAI. TU/XH ME\N OU)=N KAI\ TE/XNH KAI\ €TEXNI/THS DIA\ ME/SWN TW=N U(LW=N E)/XOUSI TO\ DRA=|N: H( FU/SIS D' €AU)TH\ DI' E(AUTH=S, E)K TRIW=N TOU/TWN SUMPLHROUME/NH MORI/WN €TH=S TE TOU= PNEU/MATOS OU)SI/AS KAI\ TH=S TW=N O)/NTWS STEREW=N, A(/PER €E)K SPE/RMATOS E)DEI/XQH GIGNO/MENA, KAI\ TRI/THS E)P' AU)TOI=S TH=S SAR-€KOEIDOU=S OU)SI/AS, E)N E(KA/STW| TW=N MORI/WN I)DI/AS U(PARXOU/SHS. €E(/KASTON DE\ TW=N EI)RHME/NWN TRIW=N I)DI/AN TINA\ E)/XEI POSO/THTA €KAI\ POIO/THTA KATA\ FU/SIN. H( ME\N OU)=N POIO/THS AU)TW=N E)K TH=S €PREPOU/SHS KRA/SEWS U(GRA=S KAI\ CHRA=S KAI\ YUXRA=S KAI\ QERMH=S @1 SUNI/STATAI. TO\ POSO\N DE\ TW=N ME\N STEREW=N SWMA/TWN I)/SON €A)EI\ DIAME/NEI, TOI=S ME\N AU)CANOME/NOIS E)/TI KATA\ TO\N A)RIQMO\N €MO/NON, TOI=S D' H)/DH TETELEIWME/NOIS KAI\ KATA\ TO\ ME/GEQOS. TH=S €SARKOEIDOU=S D' OU)SI/AS E)CALLA/TTETAI TO\ ME/GEQOS, EI) KAI\ MHKE/TI €AU)/COITO TO\ ZW=ON. OU(/TWS DE\ KAI\ H( TOU= PNEU/MATOS OU)SI/A MO-€NONOU\ KAQ' E(KA/STHN R(OPH\N E)LA/TTWN TE KAI\ PLEI/WN GI/NETAI. €KAI\ TOI/NUN KAI\ H( DU/NAMIS E)F' OI(=S E)/MPROSQEN EI)=PON SKOPOI=S €H)/TOI MO/NH PROSTI/QETAI KATA\ TH\N TW=N EI)RHME/NWN TRIW=N OU)SIW=N €SUNARI/QMHSIN, H)\ TH=S KRA/SEWS A)FORISQEI/SHS I)DI/A| KAQ' E(AU-€TH/N. H(/TIS AU)= PA/LIN KAI\ AU)TH\ POTE\ ME\N, W(S E)DEI/KNUTO, DIXH=| €TE/MNETAI, EI)/S TE TH\N E)C A)RXH=S FU/SIN KAI\ TH\N E)PI/KTHTON DIA/QE-€SIN: W(/STE A)PO\ TOU/TWN KAI\ TW=N A)/LLWN TW=N PROEIRHME/NWN €GI/GNESQAI/ TINA E)/NDEICIN I)AMA/TWN I)DI/AN E(KA/STOU. POLLA/KIS DE\ €H( E)PI/KTHTOS KRA=SIS EI)S TA\S POIHTIKA\S AI)TI/AS A)NAXQEI=SA TH\N €E)/NDEICIN E)KEI/NAIS E)XARI/SATO. KATA\ TOU=TON OU)=N E)/FAMEN TO\N TRO/-€PON E)C H(LIKI/AS E)PITHDEUMA/TWN TE KAI\ E)QW=N E)/NDEICIN BOHQH-€MA/TWN GI/GNESQAI, SUMFWNEI=N D' A)LLH/LAIS A(PA/SAS TA\S EI)RHME/-€NAS E)NDEI/CEIS: E)N GA\R TAI=S I)DIKWTE/RAIS A)EI\ PERIE/XESQAI TA\S @1 GENIKWTE/RAS. A)/GESQAI D' EI)S XRH=SIN TA\S I)DIKWTE/RAS, EU(RISKO-€ME/NAS E)K TH=S TW=N GENIKWTE/RWN TOMH=S. €@*(H GA/R TOI PRW/TH PASW=N E)/NDEICIS QE-€RAPEUTIKH\ E)C AU)TOU= TOU= QERAPEUOME/NOU NOSH/MATOS GIGNOME/NH €TH\N E)NANTI/WSIN E)DI/DACEN. E)PEI\ D' E)/STI PLEI/ONA GE/NH TW=N NO/-€SWN, E(/KASTON AU)TW=N I)DI/AN E(/CEI TH\N E)NANTI/WSIN. A)LLA\ TA\ ME\N €A)/LLA PAREI/SQW TO/ GE NU=N EI)=NAI. PROKEXWRH/SQW DE\ MO/NON €H(MI=N EI)S TA\ PARO/NTA TH=S QERAPEUOME/NHS NO/SOU TO\ GE/NOS €E)N DUSKRASI/A| KEI/MENON. I)AQH/SETAI TOI/NUN TOU=TO DIA\ TH=S E)NAN-€TI/AS AU)TW=| DUSKRASI/AS. A)LL' E)PEI\ TOU= GE/NOUS O(/LOU TW=N PURE-€TW=N H( DUSKRASI/A QERMO/THS E)STI\, DIA\ YUXRO/THTOS I)AQH/SETAI, €W(/STE A)LLH/LAIS O(MOLOGEI=N A(PA/SAS TA\S E)NDEI/CEIS. E)A/N TE GA\R €EI)/PWMEN A(PLW=S OU(/TWS W(S XRH\ TO\N PURETO\N I)A=SQAI DIA\ TW=N €E)NANTI/WN E)A/N TE PROSQE/NTES W(S DIA\ TW=N E)NANTI/WN TH=| KRA/SEI €MA/XHN OU)DEMI/AN E(/COUSIN OI( LO/GOI: KATA\ DE\ TO\N AU)TO\N TRO/PON €OU)D' EI) FAI/HMEN I)A=SQAI XRH=NAI DIA\ TW=N YUXO/NTWN TO\N PURE-€TO\N, W(/SPER GE OU)D' EI) TE/MNONTES TOU=TO FAI/HMEN E)NI/OTE ME\N €I)A=SQAI TO\N PURETO\N H(MA=S DIA\ TW=N E)NERGEI/A| YUXO/NTWN, E)NI/OTE @1 DE\ DIA\ TW=N DUNA/MEI, KAI/ POTE AU)=QIS DIA\ TW=N KATA\ SUMBEBH-€KO\S, H)\ KAI\ SUNTIQE/NTES TAU=TA MA/XHN OU)DEMI/AN E(/CEI TOI=S PRO-€EIRHME/NOIS O( LO/GOS, W(/SPER GE OU)D' EI) FAI/HMEN O(/SA ME\N KAT' €E)NE/RGEIAN H)\ DU/NAMIN H)\ KATA\ SUMBEBHKO\S QERMAI/NEI XEI/RONAS €E(AUTW=N A)POTELEI=N TOU\S PURETOU\S, O(/SA D' AU)= KAT' E)NE/RGEIAN €H)\ DU/NAMIN H)\ KATA\ SUMBEBHKO\S YU/XEI QERAPEU/EIN AU)TOU/S. H( €GA\R A)PO\ TH=S DIAQE/SEWS E)/NDEICIS EI)S TOSOU/TOUS E)TMH/QH TOU\S €KATA\ ME/ROS SKOPOU/S. AU)TOI\ DE\ PA/LIN OU(=TOI OI( SKOPOI\ TH\N €U(/LHN TW=N BOHQHMA/TWN EU(RI/SKOUSI KATA\ TA\S E)N TOI=S PERI\ FAR-€MA/KWN EI)RHME/NAS MEQO/DOUS: A)RXH\ GA\R E)KEI/NWN E)STI\N EI)S O(/PER €E)TELEU/THSEN H( E)K TH=S QERAPEUOME/NHS DIAQE/SEWS TOMH/. KURIW-€TA/TH ME\N OU)=N E)N TW=| LUQH=NAI TH\N NO/SON QERAPEI/A NOEI=TAI, €KATAXRWME/NWN DE\ KAI\ TO\ MIKTO\N GE/NOS E)/K TE TH=S O)/NTWS QERA-€PEI/AS KAI\ H(\N O)NOMA/ZOUSI PROFULAKH/N. TW=N ME\N OU)=N E)FHME/RWN €PURETW=N H( O)/NTWS E)STI\ QERAPEI/A, KAQA/PER GE KAI\ H( TW=N E(KTI-€KW=N. O(/SOI D' E)PI\ XUMOI=S SUNI/STANTAI SHPOME/NOIS H( LEGOME/NH €QERAPEI/A TH\N PROFULAKH\N PROSEI/LHFEN, H(/TIS E)STI\ TO\ TH\N NO/-€SON E)RGAZO/MENON AI)/TION E)KKO/PTEIN. O)NOMA/ZETAI DE\ KAI\ AU)TO\ @1 TOU=TO TO\ ME/ROS TH=S TE/XNHS QERAPEUTIKO\N, A)POKEXWRISME/NON €TOU= KAQARW=S TE KAI\ EI)LIKRINW=S PROFULAKTIKOU= TW=| GENE/SQAI €TH\N NO/SON ME\N AI)SQHTW=S U(PO\ TH=S AI)TI/AS H)/DH, ME/LLEIN DE\ E)/SE-€SQAI KATA\ TA\S PROFULAKTIKA/S. TOI=S ME\N OU)=N O)NO/MASIN W(S €A)\N E)QE/LOI TIS XRH/SQW, TOU=TO GA\R A)NAMIMNH/SKEIN A)EI\ XRH\, FU-€LATTE/TW DE\ TH\N E)F' E(KA/STOU TW=N PRAGMA/TWN E)/NDEICIN TW=N €I)AMA/TWN, W(S EI)/ GE PARALEI/POI TI KA)\|N E(\N E)C AU)TW=N, A)NA/LOGON €E)KEI/NOU TW=| MEGE/QEI TE KAI\ TH=| DUNA/MEI BLA/YEI TH\N I)/ASIN. €@*(/ONPER DE\ TRO/PON A)PO\ TH=S DIAQE/SEWS E)PI\ €TA\S U(/LAS TW=N BOHQHMA/TWN A)FIKO/MEQA, TO\N AU)TO\N TRO/PON A)F' €E(KA/STOU TW=N A)/LLWN GENW=N TW=N PRW/TWN KATE/RXESQAI XRH\ PRO\S €AU)TA/S: OI(=ON A)PO\ TH=S DUNA/MEWS: A)NTITE/TAKTAI GA\R AU(/TH TH=| €NO/SW| KAQA/PER TIS A)NTAGWNISTH/S: KAI\ PRO/KEITAI/ GE TW=| I)ATRW=| €BOHQEI=N TAU/TH| KAI\ SUNAGWNI/ZESQAI TRO/PW| PANTI/. TI/S €OU)=N PRW=TOS SKOPO\S A)PO\ TH=S DUNA/MEWS H)\ TI/S E)/NDEICIS PRO-€TE/RA; KAI\ GA\R KA)|NTAU=QA LEKTE/ON W(S A)\N E)QE/LOI TIS, AU)TH\N €ME\N TH\N DU/NAMIN E(/NA TO\N PRW=TON SKOPO\N TIQE/MENOS, TO\ D' @1 U(P' AU)TH=S E)NDEIKNU/MENON E(/TERON SKOPO\N DEU/TERON. E)PEI\ TOI/-€NUN E)DEI/XQH TH\N E(AUTH=S E)NDEIKNUME/NH FULAKH\N, W(/SPER H( €NO/SOS TH\N A)NAI/RESIN, E)/STAI PA/LIN O( DEU/TEROS E)PI\ TH=| DUNA/-€MEI SKOPO\S H( FULAKH\, KAQA/PER E)PI\ TW=N NOSHMA/TWN H( A)NAI/-€RESIS. A)LL' H( ME\N FULAKH\ TH\N TW=N O(MOI/WN E)NDEI/CETAI PROS-€AGWGH\N, H( D' A)NAI/RESIS TH\N TW=N E)NANTI/WN. E)PEIDH\ DE\ TH=S €DUNA/MEWS OU)SI/A SUNEPLHROU=TO DIA/ TE TOU= PNEU/MATOS KAI\ €TH=S SARKW/DOUS I)DE/AS KAI\ TW=N STEREW=N, E)K TW=N O(MOI/WN E(KA/-€STW| PORI/ZESQAI XRH\ TH\N DIAMONH/N: TW=| ME\N PNEU/MATI DIA\ €TH=S A)NAPNOH=S TE KAI\ DIAPNOH=S KAI\ TH=S E)K TOU= AI(/MATOS €A)NAQUMIA/SEWS, E)CE/STW DE\ KA)|NTAU=QA TW=| BOULOME/NW| KALEI=N €A)E/RWSIN, H)\ LEPTOPOI/HSIN AI(/MATOS, H)\ EI)S A)TMOU\S LU/SIN, H)\ €XU/SIN, H)\ O(/PWS A)\N AU)TO\S E)QE/LOI: TW=| DE\ TW=N STEREW=N GE/NEI €DIA\ TH=S STEREA=S TROFH=S, W(/SPER GE KAI\ TW=| TW=N SARKWDW=N €DIA\ TH=S E)N ME/SW| FU/SEWS U(GRW=N TE KAI\ STEREW=N SWMA/TWN. €E(KA/STOU DE\ TOU/TWN EU(RH/SEIS TO\ ME\N POSO\N E)K TH=S KATA\ €TH\N FULATTOME/NHN OU)SI/AN POSO/THTOS, TO\ DE\ POIO\N E)K TH=S €KRA/SEWS. AU)TH=S DE\ TH=S KRA/SEWS KAQ' E(/KASTON AU)TW=N H)/TOI @1 GE A)RI/STHS U(PARXOU/SHS H)\ MEMPTH=S KATA/ TI, TH\N ME\N A)RI/-€STHN A)EI\ FULA/TTEIN XRH\, TH\N MEMPTH\N DE\ E)PI\ ME\N TW=N €U(GIAINO/NTWN H)/TOI FULA/TTEIN H)\ A)LLOIOU=N: E)PI\ DE\ TW=N NO-€SOU/NTWN FULA/TTEIN, E)C OU(= LOGISMOU= PRO/SQEN E)DEI/KNUTO ME-€GI/STHN E)/NDEICIN E)/XON TO\ E)/QOS, H)\ GA\R TH\N E)C A)RXH=S AU)TOU= €FULA/TTEIN KRA=SIN H)\ TH\N E)PI/KTHTON E)RGA/ZESQAI. GI/GNESQAI €D', W(S E)LE/GETO, TH\N E)/NDEICIN TOU= ME/TROU TW=N BOHQHMA/TWN €E)K TH=S NU=N KRA/SEWS, W(/SPER GE KA)|K TH=S H(LIKI/AS, OU)X H(=S €E)/MPROSQEN EI)=XEN O( KA/MNWN, A)LL' H(=S NU=N E)/XEI. DIAFORA=S D' €OU)K O)LI/GHS U(PARXOU/SHS E)N TH=| KRA/SEI TW=N TOU= ZW/OU MORI/WN, €I)/DION E(KA/STW| TO\ ME/TRON E)/SESQAI TW=N O(MOI/WN E(AUTW=|, TW=| €ME\N GEWDESTE/RW| TW=N GEWDESTE/RWN, TW=| DE\ U(GROTE/RW| TW=N €U(GROTE/RWN: OU(/TW DE\ KAI\ TW=| ME\N A)ERWDESTE/RW| TW=N A)ERWDW=N, €TW=| DE\ QERMOTE/RW| TW=N PURWDW=N. E)NTEU=QEN OU)=N H)/DH TA\S U(/LAS €E)CEURI/SKEIN A(PA/NTWN TW=N KATA\ ME/ROS, E)N TROFAI=S KAI\ PO/-€MASI KAI\ A)E/RI KAI\ TOI=S E)PITHDEUOME/NOIS A(/PASIN. E)/NQA D' €A)LLH/LAIS E)NANTIOU=NTAI/ TINES E)NDEI/CEIS, TH=| PRO/SQEN EI)RHME/NH| @1 þï€°°µ·ÿï°¶¶ÿ¨Š›…èXRH=SQAI MEQO/DW|, PRO\S TH\N TW=N PRAKTE/WN EU(/RESIN E)PIBLE/PON-€TA ME/GEQO/S TE KAI\ A)CI/WMA TW=N E)NDEIKNUME/NWN SKOPW=N. AI(REI=-€SQAI GA\R E)DEI/KNUMEN XRH=NAI TA\S A)PO\ TW=N A)CIOLOGWTE/RWN TE €KAI\ MEIZO/NTWN E)NDEI/CEIS SKOPW=N. A)CI/WMA ME\N OU)=N AU)TW=N EI)S €ZWH\N H)\ U(GEI/AN A)POBLEPO/NTWN KRI/NESQAI, ME/GEQOS D' EI)=NAI €DITTO\N, H)/TOI KATA\ TH\N OI)KEI/AN OU)SI/AN H)\ TH\N TOU= KATA\ €FU/SIN E)KTROPH/N. E)PI\ TAU/TAIS OU)=N H)/DH TAI=S MEQO/DOIS GUMNA-€SQW=MEN E)N TW=| GE/NEI TW=N E)PI\ SHPEDO/NI PURETW=N. €@*)EPEI\ DE\ H( SHPEDW\N H)/TOI GE O(MOTI/MWS E)N €A(/PASI SUNI/STATAI TOI=S A)GGEI/OIS H)\ E)N TOI=S MEGI/STOIS KAI\ KU-€RIWTA/TOIS, A(\ DH\ METACU\ BOUBW/NWN T' E)STI\ KAI\ MASXALW=N, H)\ €KAQ' E(/N TI MO/RION H)/TOI FLEGMAI=NON, H)\ KAI\ XWRI\S FLE-€GMONH=S, E)N E(AUTW=| PERIE/XON OI(=O/N PER E)N E(STI/A| TINI\ TH\N A)RXH\N €TOU= PURETOU=, KAQ' E(KA/STHN TW=N EI)RHME/NWN DIAFORW=N I)DI/A| €XRH\ GUMNA/SASQAI. KAI\ PRW/THN GE TH\N H)/TOI KATA\ TA\ ME/GISTA €TW=N A)GGEI/WN H)\ SU/MPANQ' A(/MA GINOME/NHN TW=| LO/GW| PROXEIRH-€SO/MEQA. TO\N GA\R E)PI\ TH=| TOIAU/TH| DIAQE/SEI PURETO\N EI)=NAI ME\N €DH/POU SU/NOXON A)NAGKAI=ON, I)AQH=NAI D' A)DU/NATON A)/NEU TOU= @1 PAU/SASQAI TH\N SHPEDO/NA. PAU/SASQAI D' OU) DU/NATAI MENOU/-€SHS TH=S AI)TI/AS. E)KKO/PTEIN OU)=N XRH\ TH\N AI)TI/AN AU)TH=S, EI) ME/LLEI €PROTE/RA ME\N H( SH=YIS, E)P' AU)TH=| D' O( PURETO\S I)AQH/SESQAI. €TI/S OU)=N H( AI)TI/A TH=S O(MOTI/MOU SHPEDO/NOS E)N A(/PASI TOI=S A)G-€GEI/OIS A)NAMNHSQH=NAI XRH\ PRW=TON, H)\ TI/S POQ' H(MI=N E)DEI/KNUTO €SHPEDO/NOS AI)TI/A, KA)/|PEIQ' E(CH=S ZHTH=SAI TH\N TH=S O(MALW=S GINO-€ME/NHS E)N A(/PANTI ME/REI TOU= ZW/OU. DE/DEIKTAI TOI/NUN E)N TAI=S €TW=N NO/SWN AI)TI/AIS W(S E)KEI=NA MO/NA SH/PETAI TW=N SWMA/TWN €O(/SA FU/SIN E)/XONTA QERMH\N KAI\ U(GRA\N A)DIA/PNEUSTA KAI\ A)R)R(I/-€PISTA ME/NEI E)N QERMW=| KAI\ U(GRW=| XWRI/W|. EI) D' E)N KINH/SEI TE €EI)/H KAI\ R(IPI/ZOITO KAI\ DIAPNE/OITO, DU/NAIT' A)\N A)/SHPTA FULA/T-€TESQAI, KAI\ MA/LISQ' O(/SA SW/MATA DIOIKOU=SIN AI( FU/SEIS, W(/SPER €TA\ TW=N ZW/WN TE KAI\ TW=N FUTW=N: AU(=TAI GA\R E)C A)RXH=S €E(AUTAI=S E)/XOUSI SUMFU/TOUS KINH/SEIS, W(S E)N TOI=S TW=N FUSIKW=N €DUNA/MEWN U(POMNH/MASIN E)DEI/KNUMEN, AI(=S A)POKRI/NOUSI TA\ PE-€RITTA/. DE/DEIKTAI DE\ KAI\ DI' A)/LLWN DUOI=N BIBLI/WN PHLI/KH TI/S €H( XREI/A TH=S T' A)NAPNOH=S E)STI KAI\ TW=N SFUGMW=N, U(PE\R TOU= @1 R(IPI/ZESQAI KAI\ DIAPNEI=SQAI TO\ SW=MA KAI\ TH\N KATA\ FU/SIN E(AU-€TOU= FULA/TTEIN QERMASI/AN. EI)/PER OU)=N TI ME/LLEI SAFW=S SH/PE-€SQAI TW=N KAT' AU)TO\, TA\S EI)RHME/NAS XRH\ DIAPNOA\S E)PISXEQH=-€NAI. PW=S D' A)\N KAI\ DU/NAINTO AI( KAQ' O(/LON TO\ ZW=ON EI)S TOU=T' €E)LQEI=N A)/NEU STEGNW/SEWS, H)/TOI G' E)N TOI=S PE/RASI TW=N A)GGEI/WN €GINOME/NHS H)\ KATA\ SU/MPAN TO\ DE/RMA; KATA\ ME\N OU)=N TA\ PE/RATA €TW=N A)GGEI/WN H( STE/GNWSIS GI/GNOIT' A)\N, H)\ DIA\ SFODRA/N TINA €E)/CWQEN YU/CIN, H)\ DIA\ PA/XOS, H)\ PLH=QOS, H)\ GLISXRO/THTA TW=N €PERIEXOME/NWN E)N AU)TOI=S XUMW=N, A)QROW/TERON R(EUSA/NTWN E)PI\ €TH\N E)/CW FORA/N. GI/GNETAI D' AU)TOI=S TOU=TO KAI\ DIA\ GUMNA/SIA €TA\ KATA\ PALAI/STRAN H)\ A)/LLWS E)PITHDEUQE/NTA KAI\ DI' O(DOIPO-€RI/AS SUNTO/NOUS H)\ DIA\ TO\ PERIE/XON E)CAI/FNHS E)K KRU/OUS EI)S €QA/LPOS METABALO/N. E)NI/OTE DE\ KAI\ DIA\ QUMO\N OI( XUMOI\ ZE/SAN-€TES A)QRO/A KAI\ XRHSA/MENOI TH=| PRO\S TOU)KTO\S FU/SEI TA\S EI)RH-€ME/NAS STEGNW/SEIS EI)RGA/SANTO. XRH\ TOI/NUN O(/STIS I)A=SQAI ME/LLEI €TO\N PROKEI/MENON E)N TW=| LO/GW| PURETO\N, A(/MA ME\N E)KKO/PTEIN €AU)TOU= TH\N AI)TI/AN, A(/MA DE\ KAI\ TH\N H)/DH GEGENHME/NHN U(P' AU)TH=S €E)N TW=| ZW/W| QERMASI/AN E)MYU/XEIN. O(/PWS ME\N OU)=N E)KEI/NHN XRH\ €YU/XEIN E)/MPROSQEN EI)/RHTAI: TH\N D' AI)TI/AN E)KKO/PTEIN PROSH/KEI, @1 KATA\ TH\N I)DI/AN E(KA/STHS FU/SIN E)CEURI/SKONTA TH\N E)NANTI/WSIN: €EI) ME\N U(PO\ YUXRA=S AI)TI/AS E)PILH/QH TE KAI\ PUKNO\N EI)/RGASTAI €TO\ SW=MA, XALW=NTA KAI\ A)RAIOU=NTA PANTOI/WS AU)TO/: DI' E)/M-€FRACIN DE\ TOU=TO PAQO\N E)KFRA/TTONTA. TO\ DE\ E)KFRA/TTON EU(RH/-€SEIS KA)|NTAU=QA, TW=| TH=S E)NANTIW/SEWS PROSE/XWN SKOPW=|: TOU\S €ME\N GA\R POLLOU\S XUMOU\S KENW/SEIS, TOU\S PAXEI=S DE\ KAI\ GLI/-€SXROUS E)RGA/SH| LEPTOU/S TE KAI\ R(UTOU/S. EI) DE\ KAI\ PLEI/W SUNE/L-€QOI POTE\ AI)/TIA, PRO\S A(/PANTA E)NISTA/MENOS E)C U(PENANTI/OU: €DUNATO\N GA\R DH/POU KAI\ PEPILH=SQAI TO\ SW=MA KAI\ PEPUKNW=-€SQAI TOU\S PO/ROUS KAI\ POLLOU\S KAI\ GLI/SXROUS EI)=NAI TOU\S XU-€MOU/S. E)N DE\ TAI=S TOIAU/TAIS E)PIPLOKAI=S, EI)/ TI MEMNH/MEQA TW=N €E)N TOI=S E)/MPROSQEN EI)RHME/NWN, A)/RXESQAI PROSH/KEI A)PO\ TH=S €FLEBOTOMI/AS, E)KKENOU=NTA TO\ PLH=QOS, A)FIKNEI=SQAI D' E)PI\ TW=| €LEPTU/NEIN TOU\S XUMOU\S, EI)=Q' E(CH=S E)PI\ TO\ XALA=|N TA\ PEPILH-€ME/NA KAI\ A)RAIOU=N TA\ PEPUKNWME/NA. TAUTI\ ME\N OU)=N E)K TH=S €NOSW/DOUS DIAQE/SEWS E)NDEIKTIKW=S LHPTE/ON. €@*)APO\ DE\ TH=S DUNA/MEWS, E)PEIDH\ SITI/A €KAI\ POTA\ KAI\ PNEU/MATA TAU/THN E)FU/LATTON, E)N ME/TRW| TE/ TINI @1 KAI\ POIO/THTI DEOU/SH| PROSFERO/MENA, KAI\ H)=N AU)TW=N TO\ ME\N €TOU= POSOU= ME/TRON A)PO\ TH=S OU)SI/AS TH=S DUNA/MEWS EU(RISKO/ME-€NON, TO\ DE\ TH=S POIO/THTOS A)PO\ TH=S KRA/SEWS, E)PISKEPTE/ON €O(/PWS E)/XOUSIN AI( DIOIKOU=SAI TO\ SW=MA DUNA/MEIS. EU)RW/STWN ME\N €GA\R OU)SW=N QAR)R(W=N XRW= TOI=S KENWTIKOI=S BOHQH/MASIN, A(/PER €E)K TH=S KATA\ TH\N NO/SON E)LH/FQH DIAQE/SEWS: A)R)R(WSTOTE/RWN DE\ €GEGENHME/NWN EU)LABW=S METAXEIRI/ZOU TA\ KENWTIKA\ BOHQH/MATA. €KAI\ ME\N DH\ KAI\ TO\ TW=N TROFW=N POSO\N E)NTEU=QE/N SOI LHPTE/ON. €E)R)R(WME/NWN GA\R TW=N DUNA/MEWN KATA\ TO\N E(AUTW=N LO/GON KAI\ €TH=S A)KMH=S TOU= NOSH/MATOS E)N TA/XEI PROSDOKWME/NHS E)/CESTI LE-€PTO/TATA DIAITA=|N, A)R)R(WSTOTE/RWN D' OU)SW=N OU)K E)/CESTIN A)/NEU €ZHMI/AS MEGA/LHS: A)LLA\ XRH\ PROSTIQE/NAI TOI=S TRE/FOUSI TOSOU=-€TON O(/SON A)FH/|RHNTAI TH=S EU)TONI/AS AI( DUNA/MEIS. E)K TOU/TWN €ME\N TW=N SKOPW=N TO\ POSO\N TH=S TROFH=S LHPTE/ON, E)K DE\ TH=S €DIAQE/SEWS TH=S KATA\ TH\N NO/SON A(/MA TH=| KATA\ FU/SIN KRA/SEI E)N €TW=| TO/TE XRO/NW| TW=N STEREW=N SWMA/TWN TO\ POIO\N, A)PO\ ME\N TH=S €DIAQE/SEWS, EI) E)/MFRACIS EI)/H, TA\S LEPTUNOU/SAS, A)PO\ DE\ TH=S €KATA\ FU/SIN AU)TW=N KRA/SEWS A(/MA TOI=S E)/QESI, KAQW\S KAI\ PERI\ @1 TOU/TWN DIW/RISTAI PRO/SQEN. O( DE\ KAIRO\S TH=S TROFH=S E)PI\ ME\N €TW=N A)/LLWN A(PA/NTWN PURETW=N, O(/SOI SH/YESIN E(/PONTAI, PROI+O/N-€TOS EI)RH/SETAI TOU= LO/GOU: TOI=S D' E(/NA MO/NON A)P' A)RXH=S A)/XRI €TE/LOUS E)/XOUSI PAROCUSMO\N, U(PE\R TOU/TWN GA\R H(MI=N O( E)NESTW\S €LO/GOS, H(/ T' EU)FORI/A KAI\ TO\ E)/QOS OI( SKOPOI/: THNIKAU=TA GA\R €A)\N AU)TOI=S DOTE/ON O(/TAN EU)FORW/TATOI SFW=N AU)TW=N U(PA/RXWSI, €KAI\ MA/LISTA KAT' E)KEI=NON TO\N KAIRO\N TH=S H(ME/RAS E)N W(=| KAI\ €PRO/SQEN U(GIAI/NONTES E)/QOS EI)=XON SITEI=SQAI: MA/LISTA GA\R A)\N €EU)FO/RWS E)NE/GKAIEN TA\ SITI/A KATA\ TOU/TOUS TOU\S SKOPOU\S LA-€BO/NTES. O(/TI DE\ KAI\ TO\ YUXRO\N TOI=S OU(/TW NOSOU=SI DOTE/ON, O(/TAN €H)/DH PE/TTWNTAI ME\N OI( XUMOI\, TO\ DE\ PA/XOS AU)TW=N H)=| PROLELE-€PTUSME/NON, E)K TW=N E)N TOI=S E)/MPROSQEN EI)RHME/NWN EU)/DHLON. €@*)EPAMFOTERI/ZONTOS GA\R TOU= TOIOU/TOU PU-€RETOU= TOI=S T' E)PI\ SH/YEI XUMW=N E)N PERIO/DOIS TISI\ PAROCUNO-€ME/NOIS KAI\ TOI=S E)FHME/ROIS O)NOMAZOME/NOIS, E)N E(KATE/RW| TW=| €GE/NEI PROSHKO/NTWS E)MNHMONEU/SAMEN TOU/TWN, E(/NA ME\N E)XO/N-€TWN PAROCUSMO\N W(S E)FHME/RWN, E)PI\ SH/YEI DE\ GIGNOME/NWN @1 KAI\ H)/DH POLUHME/RWN PWS O)/NTWN. W(/SQ' E(\N ME\N E(/COUSI KOINO\N €PRO\S TOU\S E)FHME/ROUS, DU/O DE\ PRO\S TOU\S E)PI\ SH/YEI POLUH-€ME/ROUS. TO\ D' E(/TERON GE/NOS TW=N SUNO/XWN DU/O ME\N E)/XEI €KOINA\ PRO\S TOU\S E)FHME/ROUS, TO/ TE XWRI\S SH/YEWS GI/GNESQAI €KAI\ XWRI\S PERIO/DOU: TO\ TRI/TON D' OU) KOINO\N, EI)S GA\R TH\N €PE/MPTHN H(ME/RAN E)KTEI/NETAI POLLA/KIS. H( ME\N OU)=N TW=NDE TW=N €PURETW=N QERAPEI/A GE/GRAPTAI PRO/SQEN, H( DE\ TW=N E)PI\ SH/-€YEI SUNO/XWN E(KATE/RW| TW=| GE/NEI KOINWNOU=SA KAI\ H(MA=S €H)NA/GKASEN E)N A)MFOTE/ROIS TOI=S LO/GOIS U(PE\R AU)TH=S DIEL-€QEI=N. A)LL' H( ME\N OU)SI/A KAI\ H( SU/MPASA FU/SIS AU)TW=N E)K €TOU= GE/NOUS E)STI\ TOU= NU=N H(MI=N PROKEIME/NOU. KAQ' E(\N DE/ TI €TW=N SUMBEBHKO/TWN AU)TOI=S E)KOINW/NHSAN TOI=S E)FHME/-€ROIS, O(/PER H)=N EI(=S O( SU/MPAS PAROCUSMO\S O(/LHS TH=S NO/SOU. þï€°°µ·ÿï°¶¶ÿ¨Š›…îˆŽXRH\ TOI/NUN KAI\ TA\ TH=S I)A/SEWS AU)TOI=S KAQ' E(\N ME\N TOU=TO €MO/NON EI)S KOINWNI/AN H(/KEIN TOI=S E)FHME/ROIS, KATA\ DE\ TA)/LLA €SU/MPANTA DIXH=| TMHQH=NAI, KAI\ TOU\S ME/N TINAS SKOPOU\S QE-€RAPEUTIKOU\S E)K TOU= GE/NOUS TW=N E)PI\ SH/YEI LABEI=N, TOU\S DE/ €TINAS E)K TH=S OI)KEI/AS AU)TW=N OU)SI/AS. OU(/TW DE\ KAI\ TA\S A)/LLAS @1 DIAFORA\S TW=N E)PI\ SH/YEI XUMW=N I)A=SQAI PROSH/KEI, KAQA/PER €H)/DH POLLA/KIS E)/MPROSQEN EI)/RHTAI, TH\N E)/NDEICIN A)PO/ TE TOU= €KOINOU= GE/NOUS AU)TW=N LAMBA/NONTAS KAI\ TH=S KAQ' E(/KASTON €I)DI/AS DIAFORA=S. €@*)ANALABO/NTES OU)=N AU)= EI)/PWMEN O(PO/SAI ME/N €EI)SIN AI( PA=SAI DIAFORAI\ TW=N E)PI\ SHPEDO/NI XUMW=N A)NAPTO-€ME/NWN PURETW=N, TI/S D' H( KOINH\ TOU= GE/NOUS AU)TW=N E)/NDEICIS €TW=N I)ASOME/NWN BOHQHMA/TWN, EI)=Q' E(CH=S O(POI/A TIS H( KAQ' €E(/KASTON I)DI/A. XRH\ GA\R DH/POU TO/ TE KOINO\N AU)TOI=S A(/PASI KOI-€NH\N KAI\ TH\N E)/NDEICIN E)/XEIN, TO/ T' E)N E(KA/STW| DIA/FORON EI)S €O(/SON A)POKEXW/RHKE TW=N O(MOGENW=N, EI)S TOSOU=TON KAI\ TH\N €E)/NDEICIN A)FWRISME/NHN E)KEI/NWN E)/XEIN. EI)SI\ DE\ TW=N E)PI\ SH/YEI €XUMW=N AI( DIAFORAI\ AI(/DE. MI/A ME\N E)K TOU= PAREI=NAI TA\S €AI)TI/AS AU)TOI=S TH=S SHPEDO/NOS, H)\ MH\ PAREI=NAI, DEUTE/RA DE\ €E)K TOU= KAQ' O(/LON TO\ ZW=ON H)\ KATA\ ME/ROS U(PA/RXEIN TH\N €SHPEDO/NA, KAI\ TRI/TH KAQ' O(/SON H)/TOI META\ FLEGMONH=S @1 H)\ XWRI\S TAU/THS EI)/H. E)PISKEPTE/ON OU)=N H(MI=N E)STI TI/ ME\N €E)/XEI KOINO\N H( A)PO\ TH=S AI)TI/AS E)/NDEICIS U(PARXOU/SHS E)/TI, TI/ €D' H( TH=S SHPEDO/NOS AU)TH=S: KA)/|PEIQ' E(CH=S TI/ ME\N H( KAQ' €O(/LON TO\ ZW=ON H)\ TA/ GE KURIW/TATA TW=N A)GGEI/WN AU)TOU=: TI/ €DE\ H( KAQ' E(/N TI MO/RION, E)/PEIQ' E(CH=S TW=N KAQ' E(/N TI MO-€RI/WN TA\S DIAFORA/S. A)/LLHN ME\N GA\R EI)KO\S E)/NDEICIN EI)=NAI €TH\N META\ FLEGMONH=S, E(TE/RAN DE\ TH\N XWRI\S TAU/THS. E)N AU)-€TAI=S DE\ TAU/TAIS PA/LIN E(TE/RAN ME\N E)/TI PAROU/SHS TH=S POI-€OU/SHS AI)TI/AS, E(TE/RAN D' OI)XOME/NHS AU)TH=S. EI)=Q' E(CH=S TA\S €KAQ' E(KA/STHN AI)TI/AN E)/TI PAROU=SAN DIAFORA\S, E)PI\ PA/NTWN €TW=N EI)RHME/NWN KATA\ TH\N TOMH\N EI)DW=N: E)NTAU=QA GA\R H(MI=N €A)NAGKAI=O/N E)STIN EI)S TA\S A)PO\ TW=N QERAPEUOME/NWN DIAQE/-€SEWN E)NDEI/CEIS TELEUTH=SAI. META\ DE\ TAU/TAS DHLONO/TI TA\S €A)PO\ TW=N QERAPEUSOME/NWN MORI/WN E)NDEI/CEIS LHYO/MEQA KATA\ €TH\N PROEIRHME/NHN ME/QODON: AI(=S PROSQE/NTES TA\S A)PO\ TH=S €DUNA/MEWS TELEI/AN E(/COMEN H)/DH TH\N ME/QODON TH=S A(PA/NTWN €TW=N E)PI\ SH/YEI PURETW=N I)A/SEWS. @1 @*)ARCW/MEQA OU)=N A)PO\ TOU= PRW/TOU SKOPOU= €KATA\ TH\N DIAI/RESIN, O(/PER H)=N H( SHPEDW\N TW=N XUMW=N, KAI\ €SKEYW/MEQA TI/SIN A)/N TIS PROSE/XWN SKOPOI=S KAI\ TI/SIN E)NDEI/-€CESI XRW/MENOS E)CEU/ROI TH\N QERAPEI/AN AU)TH=S. A)RXH\ D' EI)S €TH\N EU(/RESIN H( FU/SIS E)/STAI TOU= PRA/GMATOS U(PE\R OU(= SKO-€POU/MEQA: KAI\ GA\R KAI\ TOU=TO E)MA/QOMEN E)N TAI=S A)PODEIKTI-€KAI=S MEQO/DOIS. TI/S OU)=N H( FU/SIS TH=S SHPEDO/NOS E)STI/N; €H( METABOLH\ TH=S O(/LHS TOU= SW/MATOS SHPOME/NHS OU)SI/AS E)PI\ €FQORA\N, U(PO\ TH=S E)/CWQEN QERMASI/AS. OU) GA\R DH\ U(PO/ GE TH=S €OI)KEI/AS TI FQEI/RETAI, TOU)NANTI/ON D' A(/PAN AU)CA/NETAI/ TE KAI\ €R(W/NNUTAI KAI\ U(GIAI/NEI KAI\ ZH=| TW=N O)/NTWN E(/KASTON, U(PO\ TH=S €OI)KEI/AS QERMASI/AS DIOIKOU/MENON: W(/SPER A)ME/LEI KAI\ AU)TA\ TA\ €TW=N ZW/WN SW/MATA KAI/TOI TO\ PLEI=STON TH=S E(AUTW=N OU)SI/AS €U(GRO\N KAI\ QERMO\N E)/XONTA, DIARKEI= PA/MPOLUN E)TW=N A)RIQMO\N €A)/SHPTA/ TE KAI\ U(GIH= KAI\ ZW=NTA FULATTOME/NHS AU)TW=N, W(S €E)PIDE/DEIKTAI, TH=S OI)KEI/AS QERMASI/AS, E)N ME\N TW=| TH=S KARDI/AS €SW/MATI DIA\ TH=S A)NAPNOH=S, E)N A(/PASI DE\ TOI=S A)/LLOIS ME/RESI €DIA/ TE TH=S PRO\S TH\N KARDI/AN KOINWNI/AS KAI\ DI' E(TE/ROU TINO\S @1 EI)/DOUS A)NAPNOH=S, O(\ KAQ' O(/LON TO\ DE/RMA GIGNO/MENON W)NO/-€MASTAI DIAPNOH/. TH=| DE\ TOU/TWN BLA/BH| SUGKAKOU=TAI ME\N TO\ €KATA\ FU/SIN QERMO/N: O)QNEI=ON DE/ TI KAI\ PARA\ FU/SIN E(/TERON €E)GGINO/MENON TOI=S SW/MASI TOU\S ME\N XUMOU\S PRW/TOUS DI' U(GRO/-€THTA SH/PEI TE KAI\ DIAFQEI/REI, TW=| XRO/NW| DE\ KAI\ TH=S PIMELH=S €A(/PTETAI KAI\ TH=S SARKO/S. W(/SPER OU)=N O(/SA TW=N MH\ ZW/NTWN €SWMA/TWN SH/PETAI, PRW=TON ME\N A)POFRA/TTOUSIN AU)TW=N O(/SON €H)/DH SE/SHPTAI, EI)=Q' E(CH=S TO\ LOIPO\N AI)WRH/SANTES E)N A)E/RI YU-€XRW=| DIAPNOA\S EU)YUXEI=S MHXANW=NTAI, KATA\ TO\N AU)TO\N TRO/-€PON I)ASO/MEQA TH\N E)N TOI=S ZW/OIS SHPEDO/NA, TO\ ME\N H)/DH €DIEFQARME/NON E)KKENOU=NTES A(/PANTI TRO/PW|, TO\ DE\ U(PO/LOI-€PON AI)WRH/SESI METRI/AIS KAI\ DIAPNOAI=S EU)YUXE/SIN EI)S TH\N €A)KRIBH= SUMMETRI/AN E)PANAGAGO/NTES. H( ME\N DH\ KE/NWSIS AU)TW=N €DI' OU)/RWN TE KAI\ DIAXWRHMA/TWN E)ME/TWN TE KAI\ I(DRW/TWN €E)/STAI: META\ DE\ TAU=TA KINH/SEIS METRI/AS A(/MA TH=| TOU= PE-€RIE/XONTOS EU)KRASI/A| PROSA/COMEN. O(/PWS D' A)/N TIS E(/KASTON €TOU/TWN O)RQW=S METAXEIRI/ZOITO, MIKRO\N U(/STERON E)PISKEYO/MEQA. €NUNI\ D' E)PI\ TO\ DEU/TERON E)K TH=S DIAIRE/SEWS H)/DH METABW=MEN, @1 W(S A)/N TIS KA/LLISTA TH=S POIOU/SHS AI)TI/AS TH\N SH=YIN E)/TI MENOU/-€SHS E)CEU/ROI TH\N I)/ASIN. E)/STI D' OU)D' E)NTAU=QA XALEPO\N OU)DE\N €E)CEUREI=N, O(/TI DIA\ TW=N E)NANTI/WN A)NAIROUME/NHS AU)TH=S. E)PEI\ €TOI/NUN H( KW/LUSIS TH=S DIAPNOH=S EI)RGA/ZETO TH\N SH=YIN, A)NAI-€RETE/ON AU)TH/N. A)LL' E)PEI\ POLUEIDW=S E)GI/GNETO KAI\ PUKNOUME/NWN €TW=N PO/RWN KAI\ PILOUME/NWN TW=N SWMA/TWN KAI\ DIA\ PLH=QOS €KAI\ PA/XOS KAI\ GLISXRO/THTA TW=N XUMW=N E)MFRATTOME/NWN, E(KA/-€STHN TW=N EI)RHME/NWN DIAQE/SEWN I)A=SQAI XRH\ DIA\ TW=N E)NAN-€TI/WN: TH\N ME\N PU/KNWSIN TOI=S A)RAIOU=SI, TH\N DE\ PI/LHSIN TOI=S €XE/OUSI, TO\ DE\ PLH=QOS TOI=S KENOU=SI, KAI\ TO\ PA/XOS TOI=S €TE/MNOUSI, KAI\ TH\N GLISXRO/THTA TOI=S R(U/PTOUSIN. KAI\ EI) ME\N €KAQ' O(/LON EI)/H TO\ SW=MA TW=N EI)RHME/NWN E(/KASTON, O(/LW| TW=| SW/-€MATI DIA\ TW=N E)NANTI/WN TIMWROU=NTES: KAQ' E(\N DE/ TI TW=N MO-€RI/WN U(PARXOU/SHS TH=S SHPEDO/NOS, E)N E)KEI/NW| TA\ EI)RHME/NA €MHXANW/MEQA. OU) TW=N AU)TW=N DE\ DHLONO/TI DEH/SETAI PA/NTA €KENW/SEWS FARMA/KWN, W(S A)\N KAI\ TAI=S KRA/SESI KAI\ TAI=S QE/SESI €KAI\ TAI=S DIAPLA/SESI KAI\ TH=| SUMPA/SH| KATASKEUH=| KAI\ FU/SEI €DIAFE/RONTA A)LLH/LWN. @1 @*(/OPWS OU)=N XRH\ BOHQEI=N E(KA/STW| META\ €TAU=TA SKEYO/MEQA KATA\ TH\N OI)KEI/AN TOU= LO/GOU TA/CIN: H(=S TH\N €A)RXH\N A)PO\ TH=S E)N O(/LW| TW=| SW/MATI SHPEDO/NOS POIHSO/MEQA, €GENNW/SHS KAI\ AU)TH=S TOU\S SUNO/XOUS O)NOMAZOME/NOUS PU-€RETOU/S. E)KKAQAI/REIN OU)=N XRH\ TA\ SESHPO/TA TW=N OU(/TW KAMNO/N-€TWN SWMA/TWN DI' OU)/RWN TE KAI\ GASTRO\S KAI\ I(DRW/TWN: EI) D' €AU)TO/MATO/N POTE TH\N O(RMH\N E)PI\ TO\ STO/MA TH=S GASTRO\S POIH/-€SAITO, KAI\ DI' E)ME/TWN: A)/LLWS DE\ OU) XRH\ PARA\ FU/SIN E)REQI/-€ZEIN AU)TA/. E)/STI ME\N OU)K O)LI/GH TIS U(/LH TW=N TA\S EI)RHME/NAS €E)KKRI/SEIS PROTREPO/NTWN, A)LL' EI) PLEI/OUS AU)TW=N QERMAI\ KAI\ €CHRAI\ TAI=S DUNA/MESIN OU)=SAI TO\N PURETO\N E)PAU/CONTAI. E)KLE-€KTE/ON OU)=N TW=| I)ATRW=| O(/SA XWRI\S TOU= QERMAI/NEIN KAI\ CHRAI/NEIN €I(KANW=S TA\S EI)RHME/NAS KENW/SEIS E)RGA/ZONTAI, KAQA/PER O(/ TE TH=S €PTISA/NHS XULO\S KAI\ TO\ MELI/KRATON O)CU/MELI/ TE KAI\ A)PO/MELI €KAI\ H( TOU= SELI/NOU R(I/ZA KATA\ TO\ PINO/MENON U(/DWR E(YOME/NH. €AU)TA\ DE\ TAU=TA KAI\ KATA\ KOILI/AN A)GAQA/: MH\ DIAXWROU/SHS DE\ €TH=S KOILI/AS, KLU/ZEIN MELIKRA/TW| MET' E)LAI/OU. TO\ D' O(/LON @1 SW=MA PRI\N ME\N KENW=SAI, MANOU=N OU) XRH/: KENW/SANTA D' E)G-€XWREI= MANOU=N FARMA/KW| XLIARA\N E)/XONTI TH\N QERMASI/AN, €O(POI=O/N E)STI TO\ DIA\ TOU= XAMAIMH/LOU. E)N TOU/TW| TW=| KAIRW=| KAI\ €OI)=NOS U(DATW/DHS PINO/MENOS A(PA/SAS KINEI= TA\S E)KKRI/SEIS KAI\ €LOUTRO\N EU)/KRATON E)K GLUKE/OS U(/DATOS. EI) DE\ KAI\ MH\ PROS-€KE/OITO/ POTE KATA\ TH\N LE/CIN TO\ GLUKU\, PROSUPAKOU/EIN XRH\ €GINW/SKONTAS O(/TI PERI\ TOU= TOIOU/TOU LOUTROU= DIA\ PANTO\S O( €LO/GOS H(MI=N E)PI\ TW=N PURETTO/NTWN E)STI\N, OU)K A)SFALTW/DOUS €H)\ QEIW/DOUS, H)\ STUPTHRIW/DOUS, H)\ XALKANQW/DOUS, H)\ A(LMW/-€DOUS H)\ QALA/TTHS AU)TH=S. A)LL' O(/TAN A)NQI/STATAI TO\ ME/GEQOS €TOU= PURETOU=, KAQA/PER E)PI\ TW=N SUNO/XWN, OU)/T' OI)/NW| XRH-€STE/ON OU)/TE LOUTRW=| OU)/TE A)LEI/MMASIN A)RAIWTIKOI=S: A)LLA\ TO\ €YUXRO\N U(/DWR E)N TOU/TOIS TOI=S PURETOI=S PINO/MENON, W(S E)/M-€PROSQEN EI)/POMEN, E)PITHDEIO/TATON, EI) MH\ KAI\ TOU=TO KWLU/EI þï€°°µ·ÿï°¶¶ÿ¨Š›…õˆTI TW=N EI)RHME/NWN. AU)TOU= ME\N GA\R TOU= PURETOU= DIAPANTO\S €I)/AMA TO\ YUXRO\N POTO\N, OU) MH\N TOU= G' E)KKENWQH=NAI TA\ SH-€PO/MENA DIA\ GASTRO\S, OU)/RWN H)\ I(DRW/TWN. DIO\ XRH\ GEGUMNA-€SME/NON E)N TAI=S NU=N DIDASKOME/NAIS MEQO/DAIS, E)PI\ TW=N KAMNO/N- @1TWN SKOPEI=SQAI, TI/NA ME/N E)STIN AU)TOU= TOU= PURETOU= TA\ €I)A/MATA, TI/NA DE\ TH=S SH/YEWS AU)TH=S KAQ' E(AUTH\N E)GKEIME/-€NHS MO/NHS, TI/NA DE\ TH=S POIOU/SHS AU)TH\N AI)TI/AS, KAI\ TAU/-€THS AU)TH=S KAQ' E(AUTH\N E)GKEIME/NHS. OU) GA\R O(MOLOGEI= PA/NTA €A)LLH/LOIS DIA\ PANTO\S, A)LL' E)NANTIOU=TAI PLEISTA/KIS. E)/NQA €XRH\ MEMNHME/NON W(=N E)MA/QOMEN E)PI\ TO\ ME/GISTON A(PA/N-€TWN E)/RXESQAI KAI\ TOU=T' H)/TOI PRW=TON H)\ MA=LLON TW=N A)/LLWN €I)A=SQAI. XALEPO\N ME\N OU)=N EU)= I)/SQI KAI\ GNW/MHS O)CEI/AS DEO/-€MENON A)LLH/LOIS PARABA/LLEIN TO\N PURETO\N KAI\ TH\N SHPEDO/NA €KAI\ TH\N POIOU=SAN AI)TI/AN, O(/TAN E)/TI KAI\ AU)TH\ PARH=|: XALE-€PW/TERON DE\ EI) KAI\ TH\N DU/NAMIN AU)TOI=S PARABA/LLOIS, O(/PER €A)NAGKAI=ON ME\N A)EI\ DIA\ TO\N TH=S ZWH=S SKOPO\N, W(S E)/MPRO-€SQEN E)DEI/KNUMEN, E)NI/OTE DE\ KAI\ KATA\ TO\ SUMBEBHKO\S W(S PRO\S €TH\N I)/ASIN TW=N NOSHMA/TWN, O(/PER U(PESXO/MEQA DEI/CEIN. EI) ME\N €GA\R I(MA/TION EI)/H TO\ SHPO/MENON, H)/ TI TW=N A)YU/XWN A)/LLWN €SWMA/TWN, E)K TW=N EI)RHME/NWN A)\N U(PH=RXEN H(MI=N MO/NON H( E)/N-€DEICIS: E)PEI\ D' E)N ZW=NTI SW/MATI GI/NETAI SH=YIS, A)LLOIOU=N €DUNAME/NW| KAI\ PE/TTEIN, E)PANA/GEIN TE PRO\S TO\ XRHSTO\N O(/SA @1 TW=N SHPOME/NWN OI(=ON H(MISAPH= T' E)STI\ KAI\ H(MIMO/XQHRA, TH\N €DU/NAMIN AU)TOU= TAU/THN H(=| PE/TTEIN PE/FUKEN E)PEGEI/RWN KAI\ €R(WNNU/WN I)A/SH| TA\ SHPO/MENA. DIO\ KAI\ TO/TE MA/LISTA TOLMW=-€MEN H)/TOI LOU/EIN E)N TOI=S BALANEI/OIS AU)TOU\S H)\ TOI=S A)RAIWTI-€KOI=S XRH=SQAI FARMA/KOIS, H)\ U(/DWR YUXRO\N H)\ OI)=NON DIDO/NAI €PI/NEIN, O(/TAN I)/DWMEN TA\ GNWRI/SMATA TW=N PETTOME/NWN €XUMW=N. OU) GA\R DH\ TH=S GE SFUGMIKH=S DUNA/MEWS E)R)R(WME/NHS MO/-€NHS EI)S TA\ TOIAU=TA XRH/|ZOMEN, W(/SPER OU)DE\ TH=S KAQ' O(RMH\N €H(MA=S KINOU/SHS, A)LL' W(S EI)/RHTAI TH=S PEPTIKH=S MA=LLON. EI) ME\N €OU)=N AI(/ TE DUNA/MEIS I)SXURAI\ PA=SAI TUGXA/NOIEN OU)=SAI KAI\ O( PU-€RETO\S DIAKAE/STATOS KAI\ TA\ TH=S PE/YEWS E)NARGH= SHMEI=A, TO\ €YUXRO\N AU)TW=| DIDO/NAI QAR)R(OU=NTA: DH=LON GA\R O(/TI MHDE\ PRE-€SBU/THS E)STI\N O( TOIOU=TOS E)C W(=N PROEIRH/KAMEN A(PA/SAS I)SXURA\S €U(PA/RXEIN AU)TW=| TA\S DUNA/MEIS. EI) DE\ KAI\ EU)/SARKOS EI)/H KAI\ H( €KATA/STASIS QERMH\ KAI\ CHRA\, KA)\|N EI)S KOLUMBH/QRAN AU)TO\N E)M-€BA/LH|S YUXRA\N, OU) BLABH/SETAI. KATA\ TO\N TOIOU=TON GOU=N KAI-€RO\N OI( R(I/YANTES SFA=S AU)TOU\S EI)S U(/DWR YUXRO\N I(/DRWSA/N TE @1 PA/NTWS AU)TI/KA KAI\ H( GASTH\R OI(=STISIN AU)TW=N KATE/R)R(HCE XO-€LW/DH. METRI/OU D' U(PA/RXONTOS TOU= PURETOU= KAI\ TW=N DUNA/MEWN €OU)SW=N OU)K I)SXURW=N A(/MA TOI=S TH=S PE/YEWS SHMEI/OIS W)FELEI= €TOU\S TOIOU/TOUS TA/ TE BALANEI=A KAI\ H( TOU= OI)/NOU PO/SIS, O(/SA €TE TW=N A)LEIMMA/TWN E)STI\ MANWTIKA\, KAI\ POLU\ MA=LLON O(/TAN H)=| €TO\ PERIE/XON YUXRO/N. OU)DE\ GA\R E)PIQUMOU=SIN W(S TA\ POLLA\ €YUXRW=N LOUTRW=N H)\ PO/SEWN E)N TAI=S TOIAU/TAIS KATASTA/SESIN, €A)NAYUXO/MENOI DIA\ PANTO\S TAI=S EI)SPNOAI=S: W(S EI)/ GE SUMBAI/H €POTE\ YUXROU= TOU= PERIE/XONTOS A)E/ROS O)/NTOS I)SXURW=S KAUSOU=-€SQAI TO\N KA/MNONTA, BRAXEI/AS E)P' AU)TOU= SWTHRI/AS E)LPI/DAS €E)/XEIN. EI) DE\ MHDE\ TA\ TH=S PE/YEWS EI)/H SHMEI=A, MHDE\ TA\S DUNA/-€MEIS I)SXURA\S E)/XEIN FAI/NOITO, SWQH=NAI TOU=TON A)DU/NATON: W(/STE €OU)/TE LOU/SEIS AU)TO\N OU)/T' A)LEI/YEIS TOI=S MANWTIKOI=S FARMA/KOIS, €OU)/T' OI)=NON DW/SEIS OU)/TE YUXRO/N: E)F' OU(= GA\R A)NE/LPISTOS H( SW-€THRI/A MA/TAION A)\N EI)/H DIABA/LLEIN TOI=S I)DIW/TAIS TA\ POLLOU\S €SW/ZONTA BOHQH/MATA. E)GW\ GOU=N OI)=DA/ TINAS I)ATROU\S A)MEQO/DOUS €MIMHSAME/NOUS TA\ U(F' H(MW=N PRATTO/MENA KAI\ TOI=S AU)TOI=S XRH-€SAME/NOUS BOHQH/MASIN E)PI\ TW=N PA/NTWS TEQNHCOME/NWN, A)LL' @1 OU)/T' A)NU/SANTA/S TI KAI\ TH\N EU)/KAIRON AU)TW=N XRH=SIN U(/PO-€PTO/N TE KAI\ FOBERA\N E)RGASAME/NOUS. A)LL' H(MEI=S GE KAIROU\S €DHLONO/TI KAI\ BOHQH/MATA GRA/FOMEN E)PI\ TW=N SWQH=NAI DU-€NAME/NWN, W(S O(/SOI GE A)NI/ATOI TW=N NOSOU/NTWN EI)SI\N, OU)/TE €KAIRO\S E)PITH/DEIOS OU)/TE BOH/QHMA TOU/TOIS E)STI/. KAI\ XRH\ ME-€MNH=SQAI TOU=DE PAR' O(/LON TO\N LO/GON, U(PE\R TOU= MH\ DO/CAI €POTE\ TO\N KURIW/TATON KAI\ PRW=TON SKOPO\N A(PA/NTWN DIA-€BA/LLESQAI. LE/GONTOS GOU=N *(IPPOKRA/TOUS TA\ E)NANTI/A TW=N €E)NANTI/WN I)A/MATA TI/ KWLU/EI PA=SIN E(CH=S TOI=S PURE/TTOUSIN €U(/DWR YUXRO\N DIDO/NAI; A)LL' OU)/TE DOTE/ON OU)/T' A)NATRE/PETAI €KAT' E)KEI=NON TO\N XRO/NON O( KAQO/LOU SKOPO\S A(PA/SHS TH=S QERA-€PEI/AS. E(\N ME\N GA/R TI TW=N YUXO/NTWN E)NERGEI/A| TO\ YUXRO\N U(/DWR €E)STI\, PLEI/W D' A)/LLA TA\ ME\N KATA\ DU/NAMIN, W(S EI)/RHTAI, YU/-€XEI, TA\ DE\ KATA\ SUMBEBHKO/S: W(=N A)/LLOT' A)/LLW| XRW/MEQA DIA\ €TH\N E)PIPLOKH\N TW=N E)NANTIOUME/NWN A)LLH/LOIS SKOPW=N. EI)/RHTAI €D' H( ME/QODOS TH=S TOU= SUMFE/RONTOS E(KA/STOTE PRO\ TW=N A)/LLWN €AI(RE/SEWS. E)DEI/XQH DE\ KAI\ W(S O(/SON ME\N E)P' AU)TW=| TW=| PURETW=| €TO\ YUXRO\N U(/DWR A)EI\ BOH/QHMA/ E)STIN, O(/SON D' E)PI\ TOI=S A)/LLOIS @1 OU)K A)EI/: KAQA/PER OU)D' O(/TAN E)/MFRACIS GLI/SXRWN KAI\ PAXE/WN €XUMW=N E)RGA/SHTAI TH\N SHPEDO/NA TW=N XUMW=N. U(POKEI/SQW DE\ €SU\N AU)TOI=S EI)=NAI KAI\ PLH=QOS E)N O(/LW| TW=| SW/MATI KAI\ H( DU/NAMIS €OU)K A)SQENH/S. E)N GA\R TAI=S TOIAU/TAIS E)PIPLOKAI=S POLLW=N E)N €TW=| SW/MATI PARA\ FU/SIN U(PARXO/NTWN E)/NIA ME\N AI)/TIA PROH-€GOU/MENA GENH/SETAI, KAQA/PER TO\ PLH=QOS A(/MA TOI=S GLI/SXROIS €KAI\ PAXE/SI XUMOI=S: U(PO\ TOU/TWN GA\R H( E)/MFRACIS A)PEIRGA/SQH, €NO/SHMA OU)=SA TW=N E)MFRATTOME/NWN SWMA/TWN O)RGANIKO/N. E)PI\ €TAU/TH| DE\ SU/MPTWMA E)GE/NETO TH=S DIAPNOH=S H( E)PI/SXESIS, E)F' €H(=| PA/LIN H( SHPEDW\N TW=N XUMW=N AI)/TIO/N TI PROHGOU/MENON TOU= €PURETOU=. €@*TOI=S OU)=N E)PIXEIROU=SIN I)A=SQAI TO\N €PURETO\N A)NAGKAI=O/N E)STI PAU/EIN TH\N SH=YIN, W(/STE DU/O GENE/SQAI €SKOPOU\S, TO\N ME\N A)PO\ TOU= PURETOU=, TO\N DE\ A)PO\ TH=S SH/-€YEWS. A)/LLOI D' AU)= PA/LIN E)/SONTAI DU/O SKOPOI\, I(/NA TO\ ME\N €GEGONO\S H)/DH TOU= PURETOU= QERAPEU/HTAI, TO\ DE\ GIGNO/MENON KW-€LU/HTAI. A)/LLOI D' AU)= PA/LIN E)/SONTAI A)PO\ TH=S SH/YEWS DU/O €SKOPOI\, TO\ ME\N GEGONO\S H)/DH TH=S SH/YEWS I)W/MENOI, TO\ DE\ GINO/- @1MENON KWLU/ONTES. H)=N DE\ TO\ GIGNO/MENON E)K TH=S A)DIAPNEUSTI/AS: €OU)DE\N GA\R XEI=RON OU(/TWS AU)TH\N O)NOMA/SAI SAFOU=S E(/NEKA €DIDASKALI/AS. W(/STE KAI\ PERI\ TAU/THS E(/TERAI DU/O E)NDEI/CEIS €E)/SONTAI, TO\ ME\N E)PESXHME/NON E)KKENOU/NTWN, TO\ D' E)PE/XESQAI €ME/LLON KWLUO/NTWN. KWLUQH/SETAI DE\ DIA\ TW=N TH\N E)/MFRACIN €I)WME/NWN. H(=S PA/LIN KAI\ AU)TH=S TO\ ME\N H)/DH GEGONO\S I)ATE/ON €E)STI\, TO\ DE\ E)SO/MENON KWLUTE/ON. I)AQH/SETAI ME\N OU)=N TO\ GE-€GONO\S U(PO\ TW=N E)KFRATTO/NTWN, KWLUQH/SETAI DE\ TH\N E)PIR)-€R(OH\N TW=N E)MFRATTO/NTWN XUMW=N A)NEIRGO/NTWN. O(/PER OU)=N €E)/SXATON EU(RE/QH KATA\ TH\N A)NALUTIKH\N ME/QODON, E)N TH=| QE-€RAPEI/A| PRW=TON A(PA/NTWN XRH\ PRAXQH=NAI. DE/DEIKTAI GA\R E)N €TOI=S E)/MPROSQEN LO/GOIS W(S, E)A\N E)QELH/SWMEN TOI=S E)KFRAKTI-€KOI=S BOHQH/MASI XRH=SQAI, A)/NEU TOU= PROKENW=SAI TO\ PLH=QOS €OU) MO/NON OU)DE\N A)NU/SOMEN, A)LLA\ MEI/ZONA TH\N DIA/QESIN E)RGA-€SO/MEQA, MAXOME/NWN A)LLH/LAIS TW=N E)NDEI/CEWN. A)LL' E)A\N €KENW/SANTES PRO/TERON E)PI\ TO\ QERAPEU/EIN I)/WMEN TH\N E)/MFRA-€CIN, E)KFRATTO/NTWN H(MI=N DEH/SEI FARMA/KWN. A)LL' E)PEI\ TOU/- @1TWN E)STI\ TA\ PLEI=STA QERMA\, KI/NDUNOS AU)CH=SAI KAI\ TH\N €SHPEDO/NA KAI\ TO\N PURETO/N. O(/SA TOI/NUN A)/NEU TOU= QERMAI/-€NEIN E)KFRA/TTEIN DU/NATAI, TOU/TOIS XRHSO/MEQA: META\ DE\ TO\ €DIAR)R(U=YAI KAI\ TEMEI=N TA\ E)MFRA/TTONTA, KENOU=N AU)TOU\S PEI-€RASO/MEQA DIA/ TE GASTRO\S KAI\ OU)/RWN KAI\ I(DRW/TWN. OU)SW=N €DE\ KAI\ TW=N TAU=TA E)RGAZOME/NWN U(LW=N QERMW=N A)NAGKAI=ON ME\N €E)N TOU/TW| TH/N TE SH=YIN AU)CA/NEIN KAI\ TOU\S PURETOU/S. W(/STE €KAQ' O(/SON E)NDE/XETAI PEIRATE/ON E)KLE/GESQAI TA\S H(=TTON QERMAI-€NOU/SAS U(/LAS: H)\ EI)/ TIS EU(RI/SKOITO MH\ QERMAI/NOUSA, KAQA/PER E)N €TW=| KAIRW=| TW=|DE TO\ BALANEI=ON, E)P' AU)TH\N E)/RXESQAI. PEI-€RA=SQAI D' E)N TOU/TW| TW=| XRO/NW| KAI\ TH\N DU/NAMIN R(WN-þï€°°µ·ÿï°¶¶ÿ¨Š›…üˆŒNU/EIN, O(/PWS PE/TTH| TOU\S XUMOU\S, E)KNIKW=SA TH\N SH=YIN. AU)TOU= €DE\ TOU= PURETOU= TO\ GEGONO\S H)/DH YUKTE/ON: E)/SXATOS GA\R E)N TH=| €TW=N BOHQHMA/TWN TA/CEI SKOPO\S O( A)PO\ TOU=DE, KAI/TOI KAQ' €E(/TERON TRO/PON U(PA/RXWN PRW=TOS: A)P' AU)TOU= GOU=N H)/RCATO KAI\ €H( TW=N BOHQHMA/TWN EU(RETIKH\ ME/QODOS. €@*EI) ME\N OU)=N MHDE\N I)SXURO\N E)N TW=| METACU\ €SU/MPTWMA PROSGENO/MENON E)A/SEIEN OU(/TW PROELQEI=N A)PO\ TH=S @1 A)RXH=S TOU= NOSH/MATOS A)/XRI TH=S TELEUTH=S, TA\ BOHQH/MATA TAXI/-€STH LU/SIS E)PAKOLOUQH/SEI TOU= PURETOU=: PAREMPESO/NTOS DE\ €TOIOU/TOU TINO\S W(S E)F' E(AUTOU= TH\N O(/LHN E)PISTRE/YAI QERA-€PEI/AN, A)NAGKAI=O/N E)STI BRADU=NAI TO\ TE/LOS TH=S I)A/SEWS. TO\ GA\R €PAREMPI=PTON TOU=TO TOU)PI/PAN H)/TOI G' E)NANTI/ON E)STI\ TOI=S €LU/OUSI BOHQH/MASI TO\N PROEIRHME/NON STOI=XON, TW=N T' AI)TI/WN €KAI\ DIAQE/SEWN KAI\ SUMPTWMA/TWN, H)\ PA/NTWS G' OU)DE\N O)NI/NH-€SIN. EI) ME\N OU)=N H( TOU= PAREMPI/PTONTOS I)/ASIS E)NANTI/A H)=| €TH=| PROEIRHME/NH| TA/CEI TW=N BOHQHMA/TWN, A)NAGKAI=ON E)N E)KEI/NW| €TW=| XRO/NW| PA/NTA XEI/RW GENE/SQAI: EI) DE\ MH/T' W)FELOI= TI PA/NTH| €MH/TE BLA/PTOI TH\N E)C A)RXH=S DIA/QESIN H( TOU= METACU\ GENOME/NOU €PAQH/MATOS E)PANO/RQWSIS, EI)S TO\ TA/XOS TH=S O(/LHS QERAPEI/AS €E)MPODISQHSO/MEQA: BLAPTOU/SHS D' A)NAGKAI=ON H)/TOI G' EI)S E)/TI €PLE/ONA XRO/NON E)KTAQH=NAI TH\N SU/MPASAN I)/ASIN H)\ KI/NDUNON €A)KOLOUQH=SAI/ TINA H)\ SUNAMFO/TERON GENE/SQAI. FE/RE GA\R E)N TW=| €METACU\ KAKWQE/NTOS STOMA/XOU SUGKOPH\N E)MPESEI=N, H(\N A)NAGKA-€ZOME/NWN I)A=SQAI TROFA\S A)KAI/ROUS DOQH=NAI XRH\ SU\N OI)/NW| KAI\ €YUXRW=|. TH=| GA\R TOU/TWN XRH/SEI TA\S E)MFRA/CEIS KAI\ TH\N STE/-€GNWSIN KAI\ TH\N SH=YIN A)NAGKAI=ON AU)CHQH=NAI, KAI\ DIA\ TH\N TOU/- @1TWN AU)/CHSIN KAI\ AU)TO\N TO\N PURETO/N. A)LL' O(/TAN H(/ TE DU/NAMIS €E)CARKH=| KAI\ MHDE\N, W(S EI)/RHTAI, PAREMPE/SH| KAQA/PER A)/RTI ME\N €E)R)R(E/QH SUGKOPH=| KAKWQE/NTOS STOMA/XOU, OU) GE/NOITO D' A)/N POTE €KAI\ AI(MOR)R(AGI/A KAI\ A)GRUPNI/A KAI\ A)/LGHMA KAI/ TI TW=N A(MARTA-€NOME/NWN U(PO\ TOU= KA/MNONTOS H)/ TINOS TW=N A)MF' AU)TO\N, H( EI)RH-€ME/NH MIKRO\N E)/MPROSQEN A(/PASA TW=N BOHQHMA/TWN TA/CIS I)A/SETAI €TO\N A)/NQRWPON. OU)/T' AU)TH\ KAQ' E(/KASTON BOH/QHMA TA\ PARA\ €FU/SIN E)KQERAPEU/OUSA PA/NTA. TO\ GOU=N MELI/KRATON, O(/SON ME\N €E)PI\ TO\ TE/MNEIN TOU\S PAXEI=S XUMOU\S KAI\ R(U/PTEIN TOU\S GLI/SXROUS €KAI\ TA\S E)KKRI/SEIS PROTRE/PEIN, A)/RISTON A)\N EI)/H BOH/QHMA KATA\ €TOU\S E)PI\ STEGNW/SEI KAI\ SH/YEI SUNO/XOUS: O(/SON D' E)PI\ TO\ TH\N €QE/RMHN AU)CA/NEIN TOU= PURETOU= BLABERO/N: O(/QEN EI)/PER A)/METROS €H(/DE EI)/H, FEI/DESQAI ME\N XRH\ TOU= MELIKRA/TOU, XRH=SQAI DE\ TW=| €XULW=| TH=S PTISA/NHS: EI) DE\ TA\S E)MFRA/CEIS DUSLU/TOUS EI)=NAI LOGI-€ZO/MEQA, KAI\ O)CUME/LITI. KAI\ TOU=TO D' AU)= PA/LIN AU)TW=| XRHSAME/-€NWN A)ME/TRWS, E)/NTERO/N TE CU/EI KAI\ BH=XA KINEI= KAI\ TA\ NEURW/DH €BLA/PTEI. W(/ST' EI)=NAI TW=N DUSXERESTA/TWN EU(REI=N TI BOH/QHMA @1 TOIOU=TON O(\ MHDE\N BLA/PTON O)NI/NHSI MEGA/LWS. KAI\ TOU=Q', W(S €E)DEI/XQH, GI/NETAI DIA\ TH\N E)PIPLOKH\N TW=N PARA\ FU/SIN E)N TW=| €SW/MATI SUNISTAME/NWN DIAQE/SEWN A(/MA TOI=S PROHGOUME/NOIS €AU)TW=N AI)TI/OIS KAI\ TOI=S E(POME/NOIS SUMPTW/MASIN. €@*OU) MH\N DIA/ GE TOU=TO POTE\ ME\N A)LHQE\S €GI/NETAI TO\ TA\ E)NANTI/A TW=N E)NANTI/WN U(PA/RXEIN I)A/MATA, POTE\ €DE\ YEU=DOS: A)LLA\ DIA\ PANTO\S ME/NEI A)LHQE/S: OU)DE\ GA\R OI(=O/N €TE TA\ PARA\ FU/SIN I)AQH=NAI DI' A)/LLHS TINO\S I)AMA/TWN I)DE/AS. €OU) MH\N A)EI/ GE BE/LTION I)A=SQAI PA/NTA TA\ PARA\ FU/SIN, A)LL' €O(/TAN MO/NA TU/XH| KAQ' E(AUTA\ SUNISTA/NTA: MET' A)/LLWN D' EI) €GE/NOITO, POLLA/KIS E(/TERA XRH\ PRO\ E)KEI/NWN I)A=SQAI, KAQA/PER €E)PI\ TW=N KOI/LWN E(LKW=N, O(/TAN A(/MA FLEGMONH=| SUSTH=|. ME/NEI €GA\R KAI\ NU=N A)LHQE\S TO\ U(PO\ TW=N SARKOU/NTWN AU)TA\ QERA-€PEU/ESQAI: XRH=SQAI DE\ OU)X OI(=O/N TE TOIOU/TOIS, PRI\N I)A/SA-€SQAI TH\N FLEGMONH/N. A)LL' O(PO/T' A)/N GE TAU/THN I)W/MEQA, TO\ €E(/LKOS TO\ KOI=LON OU)X O(/PWS E(AUTOU= KREI=TTON, A)LLA\ KAI\ KOI-€LO/TERON GI/GNETAI. KA)\|N EI) BOULHQEI/HS DE\ XRH/SASQAI TOI=S SAR- @1KWTIKOI=S FARMA/KOIS, OU)/TE SARKW/SEIS AU)TO\ KAI\ TH\N FLEGMO-€NH\N AU)CH/SEIS. TA\ GA/R TOI SARKWTIKA\ TW=N A)FLEGMA/NTWN €SWMA/TWN, OU) TW=N E)/TI FLEGMAINO/NTWN, E)STI\ SARKWTIKA/. TOU=TO €OU)=N TO\ OU(/TW MIKRO\N E)N TH=| LE/CEI, TO\ TA\ E)NANTI/A TW=N €E)NANTI/WN U(PA/RXEIN I)A/MATA, ME/GISTON EU(RI/SKETAI TH=| DUNA/MEI. €SUGXEI=TAI GA\R H( QERAPEUTIKH\ ME/QODOS A(/PASA TW=| PERIDO/NTI €TOU=TON TO\N SKOPO\N, A(PA/NTWN TW=N PARA\ FU/SIN U(PO\ TW=N €E(AUTOI=S E)NANTI/WN QERAPEUOME/NWN. DITTH=S DE\ OU)/SHS AU)TW=N TH=S €PRW/THS DIAFORA=S, TA\ ME\N GA\R U(PA/RXEI KAQ' E(AUTA\, TA\ D' E)N €TW=| GI/NESQAI TO\ EI)=NAI LAMBA/NEI TAI=S DIAQE/SESIN E(PO/MENA, €DI/KHN SKIW=N, H( ME\N I)/ASIS A)NAI/RESI/S E)STI TW=N DIAQE/SEWN, €A)KOLOUQEI= D' AU)TH=| H( TW=N SUMPTWMA/TWN A)NAI/RESIS. OI(=S OU)DE\N €AU)TOI=S PROSA/GETAI PRW/TWS, A)LLA\ KA)|PI\ TOU/TWN GE ME/NEI TO\ €KAQO/LOU, TO\ TA\ E)NANTI/A TW=N E)NANTI/WN U(PA/RXEIN I)A/MATA: TA\S €GA\R DIAQE/SEIS AI(=S E(/PETAI TA\ SUMPTW/MATA QERAPEU/ONTES EI)S €E)NANTI/AN KATA/STASIN A)/GOMEN. W(/SQ' O(/SA SUMPTW/MATA DIA\ €PU/KNWSIN E)GE/NETO PO/RWN, U(PO\ TH=S A)RAIW/SEWS A)NAIREQH/SETAI. @1 EI) DE\ DH\ KAI\ AU)TW=| TW=| SUMPTW/MATI TW=| DIA\ TH\N PU/KNWSIN €TW=N PO/RWN GIGNOME/NW|, TOUTE/STI TAI=S E)LA/TTOSI TW=N SUMME/-€TRWN A)POR)R(OAI=S, O(/PER E)KALE/SAMEN O)LI/GON E)/MPROSQEN A)DIA-€PNEUSTI/AN, E(/TERON E)QE/LOIS FA/NAI SUMPTW/MATOS EI)=DOS A)NTEIS-€A/GEIN E)NANTI/ON, OU)D' OU(/TWS A)/POROS O( LO/GOS: EI)SI\ GA\R AI( €PLEI/OUS TW=N SUMME/TRWN A)PO/R)R(OIAI TAI=S E)LA/TTOSIN E)NANTI/AI. €W(/STE KA)\|N E)N TOI=S SUMPTW/MASIN AU)TOI=S E)QE/LH| TIS LE/GEIN TA\ €E)NANTI/A TW=N E)NANTI/WN I)A/MATA, FULA/TTESQAI KA)|PI\ TOU/TWN €TO\N PRW=TON A(PA/NTWN TW=N PARA\ FU/SIN SKOPO\N TH=S I)A/SEWS. €A)/MEINON D', W(S E)LE/GETO, TW=N O)/NTWS TE KAI\ PRW/TWS QERAPEUO-€ME/NWN U(POLAMBA/NEIN TA\ E)NANTI/A EI)=NAI BOHQH/MATA, TOUTE/STI €TW=N E)N TW=| SW/MATI DIAQE/SEWN, AI(/PER O)/NTWS EI)SI\N O)/NTA. TA\S €GA\R E)NERGEI/AS AU)TW=N, W(/SPER OU)=N KAI\ TA\S BLA/BAS, GINO/MENA €ME\N EI)=NAI FATE/ON, O)/NTA DE\ A(PLW=S OU) R(HTE/ON. OU)/TE GA\R TO\ €E)KTEI/NEIN OU)/TE TO\ KA/MPTEIN TH\N XEI=RA TW=N O)/NTWN A(PLW=S E)STIN €EI)PEI=N, A)LLA\ TW=N GIGNOME/NWN, OU)/TE POLU\ MA=LLON TH\N A)KI-€NHSI/AN AU)TH=S, O(/PER KAI\ AU)TO\ SU/MPTWMA/ E)STI TH=S E)N TOI=S @1 MUSI\N H)\ TOI=S NEU/ROIS DIAQE/SEWS, A)LLA\ TH\N ME\N DIA/QESIN, E(/N €TI TW=N O)/NTWN U(PA/RXOUSAN, E)NANTI/WN DEI=SQAI BOHQHMA/TWN, €E(/PESQAI D' AU)TH=| LUOME/NH| TH\N E)NANTI/AN KATA/STASIN, H(/PER €E)STI\N H( U(GEI/A: KAI\ TAU/TH| PA/LIN E)NE/RGEIA/N TINA FU/SEWS, €E)NANTI/AN TW=| PAUSAME/NW| SUMPTW/MATI, MH\ ME/NTOI MHD' U(PO\ €TW=N O)NOMA/TWN E)CAPATA=SQAI, POLLA/KIS ME\N E)N E(TE/RW| SXH/-€MATI LEGOME/NWN H)\ W(S TOI=S E)NANTI/OIS PROSH/KEI, POLLA/KIS €D' O(/LWS OU)K O)/NTWN O)NOMA/TWN, A)LL' E)C AU)TH=S TW=N PRA-€GMA/TWN TH=S FU/SEWS EU(RI/SKEIN TO\ E)NANTI/ON, E)/XONTA/ GE DH\ KAI\ €TOU/TOU SKOPO\N O(MOLOGOU/MENON, W(S E)/STIN E)NANTI/A TA\ PLEI=-€STON A)LLH/LWN DIESTW=TA KAQ' E(/N TI GE/NOS. E)NNOH/SAS OU)=N €TO\ SU/MMETRON E)N E)KEI/NW| TW=| GE/NEI, TOU=TO D', W(S POLLA/KIS €E)DEI/XQH, ME/SON TW=N A)/KRWN E)STI\N, EU(RH/SEIS E)NTEU=QEN A)/PEIRO/N €TI PLH=QOS E)NANTI/WN PRAGMA/TWN, E)N TW=| MA=LLO/N TE KAI\ H(=TTON €A)LLH/LWN DIAFERO/NTWN. E)N ME\N GA\R TAI=S DIAQE/SESIN, EI) OU(/-€TWS E)/TUXE, TH\N SUMMETRI/AN TW=N PO/RWN, H(=S E)F' E(KA/-€TERA DITTA\S A)METRI/AS A)LLH/LAIS E)NANTI/AS: E)N DE\ TAI=S E)NER-€GEI/AIS TH\N SUMMETRI/AN TW=N KENOUME/NWN, H(=S KAI\ AU)TH=S E)STIN @1 E(KATE/RWQEN A)METRI/A. A)LLA\ KATA\ ME\N TOU\S PO/ROUS O)NO/MATA €KEI=TAI TAI=S A)METRI/AIS, PU/KNWSI/S TE KAI\ MA/NWSIS, E)N DE\ TOI=S €KENOUME/NOIS OU) KEI=TAI. DIO/PER A)NAGKAZO/MEQA LE/GEIN E)LA/TTOUS €TE KAI\ PLEI/OUS A)POR)R(OI/AS, W(/SPER EI) KAI\ TW=N PO/RWN A)NAGKA-€ZOI/MEQA TOU\S ME\N E)LA/TTOUS TW=N KATA\ FU/SIN, TOU\S DE\ MEI/ZOUS €LE/GEIN, OU)K E)/XONTES OU)/TE TO\ TH=S PUKNW/SEWS, OU)/TE TO\ TH=S €MANW/SEWS O)/NOMA. TOU=TO OU)=N W(S E)/FHN, E)N TOI=S MA/LISTA FU-€LAKTE/ON H(MI=N E)STIN, A(/MA DE\ KAI\ GUMNASTE/ON A)MF' AU)TO\ þï€°°µ·ÿï°¶¶ÿ¨Š›†ƒˆ‰PRO\S TO\ TAXE/WS EU(RI/SKEIN DU/NASQAI PANTO\S TOU= LEXQE/NTOS €OU(/TW TO\ E)NANTI/ON. OU) GA\R E)N TOI=S POIOI=S SW/MASIN MO/NON, €A)LLA\ KA)|N TOI=S POSOI=S E)STIN EU(REI=N TH\N TOIAU/THN E)NANTI/WSIN, €H(\N OI( PERI\ TO\N *)ARISTOTE/LH KALOU=SIN A)NTI/QESIN, OU)K E)NANTI/W-€SIN. OU)/TE GA\R TO\ ME/GA TW=| MIKRW=| FASIN U(PA/RXEIN E)NANTI/ON, €A)LL' A)NTIKEI/MENON E)N TW=| PRO\S TI\, OU)/TE TO\ POLU\ TW=| O)LI/GW|: €KATA\ DE\ TO\N AU)TO\N TRO/PON OU)D' A)RAIO\N TW=| PUKNW=|, OU)DE\ TW=| €SUNTETAME/NW| TO\ KEXALASME/NON, OU)DE\ TW=| KATA\ FU/SIN AU)= TO\ €PARA\ FU/SIN. A)LLA\ KATA/ GE TO\N *(IPPOKRA/TH PA/NTA TA\ TOIAU=TA €TH\N TW=N E)NANTI/WN E)/XEI PROSHGORI/AN, W(/SPER GE KAI\ KATA\ *PLA/- @1TWNA TA\S GENE/SEIS E)K TW=N E)NANTI/WN EI)=NAI FA/SKONTA. DE/DEI-€KTAI DE/ MOI KAI\ DI' E(TE/RWN O(/TI KAI\ *)ARISTOTE/LHS AU)TO\S OU)K €E)FU/LACE TH\N E(AUTOU= NOMOQESI/AN E)N TOI=S O)NO/MASIN, H(NI/KA TA\S €A)RXA\S TW=N U(PO\ FU/SEWS DIOIKOUME/NWN U(/LHN E)/QETO KAI\ EI)=DOS KAI\ €STE/RHSIN. A)LL' O(/PER A)EI\ LE/GOMEN E(PO/MENOI TW=| QEI/W| *PLA/TWNI, €KATAFRONEI=N ME\N XRH\ TW=N O)NOMA/TWN, MH\ KATAFRONEI=N DE\ TH=S €TW=N PRAGMA/TWN E)PISTH/MHS. AU(/TH ME\N GA\R EI)S SWTHRI/AN A)N-€QRW/PWN DIAFE/REI KAI\ TO\ SFA/LMA AU)TH=S EI)S O)/LEQRON TELEUTA=|. €TOI=S D' O)NO/MASIN A)/N TE KURI/WS A)/N TE A)KU/RWS XRHSW/MEQA, TOI=S €KA/MNOUSIN OU)DE\N OU)/TE PLE/ON OU)/Q' H(=TTON E)K TOU= TOIOU/TOU. €MA/QOIS D' A)\N E)NARGE/STERON, EI) MH\ TA\ E)NANTI/A TW=N E)NANTI/WN, €A)LLA\ TA\ A)NTIKEI/MENA LE/GOIS, H(=|PER E)KEI/NOIS FI/LON, A)LLH/LWN €U(PA/RXEIN I)A/MATA. TO\ ME\N GA\R PLH=QOS H( KE/NWSIS I)A=TAI, TH\N €D' E)/NDEIAN AI( TROFAI\, KAI\ O(/LWS TO\ ME\N U(PERBA/LLON H( A)FAI/-€RESIS, TO\ D' E)LLEI=PON H( PRO/SQESIS. O(/QEN, OI)=MAI, KAI\ DI' E(TE/ROU €LE/LEKTAI GRA/MMATOS O)RQW=S TW=| PALAIW=|: I)ATRIKH\ GA/R E)STI PRO/S-€QESIS KAI\ A)FAI/RESIS: PRO/SQESIS ME\N TW=N E)LLEIPO/NTWN, A)FAI/-€RESIS DE\ TW=N PLEONAZO/NTWN. E)LLEI/PEI DE\ KAI\ PLEONA/ZEI TA\ €ME\N KATA\ TO\ POSO\N DHLONO/TI, TA\ DE\ KATA\ TO\ POIO/N: KATA\ ME\N @1 TO\ POSO\N, O(/TAN AI(=MA PLE/ON H)=| TOU= DE/ONTOS H)\ PA/LIN E)/LATTON €GE/NHTAI: KATA\ DE\ TO\ POIO\N, O(/TAN H)/TOI QERMO\N H)\ YUXRO\N H)\ €PAXU/TERON H)\ LEPTO/TERON. EI)/T' OU)=N E)NANTI/WSIN EI)/T' A)NTI/QESIN €O)NOMA/ZEIN E)QE/LOIS, TOU= E)C A(PA/NTWN TW=N PARA\ FU/SIN SKOPOU= €TH=S I)A/SEWS A)EI\ ME/MNHSO KAI\ PRO/SEXE TO\N NOU=N AU)TW=|, MA/LISTA €ME\N, W(S EI)/RHTAI PRO/SQEN, E)N TAI=S DIAQE/SESIN, H)/DH DE\ KA)|N TOI=S €SUMPTW/MASIN: W(=N OU)/TE PRW/TWS E)STI\N I)/ASIS OU)/T' E)NANTI/WSIS €KURI/WS, A)LL' H( ME\N I)/ASIS A(/MA TAI=S DIAQE/SESI KATA\ SUMBEBH-€KO\S, E)NANTI/ON DE\ KATAXRHSTIKW=S O)NOMAZO/NTWN E(/NEKA SAFOU=S €TE A(/MA KAI\ SUNTO/MOU DIDASKALI/AS. €@*)ANE/LQWMEN OU)=N AU)=QIS E)PI\ TOU\S QERAPEU-€TIKOU\S SKOPOU\S TOU= PROKEIME/NOU GE/NOUS TW=N PURETW=N, A)NA-€MNH/SWME/N TE TA\ GE/NH TW=N PARA\ FU/SIN E)N H(MI=N TW=N TE AI)TI/WN €KAI\ TW=N NOSHMA/TWN KAI\ TW=N SUMPTWMA/TWN: AI)TI/WN ME\N TOU= €PLH/QOUS KAI\ TOU= PA/XOUS KAI\ TH=S GLISXRO/THTOS TW=N XUMW=N, €AI)TI/OU D' A(/MA KAI\ SUMPTW/MATOS TH=S KATA\ TH\N DIAPNOH\N €E)PISXE/SEWS, W(/SPER AU)= PA/LIN AI)TI/OU TE A(/MA KAI\ DIAQE/SEWS @1 TH=S SH/YEWS, NOSH/MATOS DE\ TH=S E)MFRA/CEWS KAI\ TOU= PURETOU=, €SUMPTW/MATOS DE\ TH=S E)PISXE/SEWS TH=S DIAPNOH=S. E)NDEI/CETAI €TOIGAROU=N, W(S E)LE/XQH, TW=N ME\N PROHGOUME/NWN AI)TI/WN E(/KASTON €I)/DIO/N TI: TO\ ME\N PLH=QOS E)N TW=| PRO\S TI\ KATA\ TH\N TOU= PO-€SOU= PROSHGORI/AN TH\N KE/NWSIN, H( DE\ GLISXRO/THS KAI\ TO\ PA/XOS €KATA\ TH\N TOU= POIOU= DIA/QESIN U(PA/RXONTA TH\N DIA\ TW=N €E)NANTI/WN I)/ASIN. A(/TE DE\ OU)K O)/NTWN E)N TAI=S PLEI/STAIS A)NTIQE/-€SESI SUNHQW=N O)NOMA/TWN, A)PATA=SQAI SUMBAI/NEI TOU\S A)GUMNA/-€STOUS TH\N PERI\ TW=N PRAGMA/TWN E)PISTH/MHN, O(/TAN O)NOMA/SAI €MIA=| PROSHGORI/A| MH\ DUNHQW=SI TO\ NOOU/MENON, W(S OU)D' O(/LWS €O)/NTOS A)FISTAME/NOUS: O(/PER A)ME/LEI KAI\ KATA\ TOU\S GLI/SXROUS €KAI\ PAXEI=S XUMOU\S PEPO/NQASIN. O( ME\N GA\R PAXU\S XUMO\S A)N-€TIKEI/MENON E)/XEI TO\N LEPTO\N, O( DE\ GLI/SXROS, W(S ME\N E)GW\ PRW=-€TON W)NO/MASA, TO\N R(UPTIKO\N, W(S D' A)/N TIS I)/SWS A)PO\ STEREW=N €SWMA/TWN O(RMW/MENOS FAI/H, TO\N KRAU=RON. OU(/TW GA\R FAI/NETAI €KAI\ O( *)ARISTOTE/LHS A)EI\ POIOU/MENOS TH\N A)NTI/QESIN: A)LL' OU)K €E)PI\ TW=N XUMW=N, W(S E)/FHN, A)LL' E)P' AU)TW=N TW=N STEREW=N SWMA/- @1TWN. EI) DE\ NOH/SAIS TOU= GLI/SXROU XUMOU= TH\N FU/SIN, W(S PANTO\S €TOU= YAU/SANTOS A)NTE/XETAI DUSLU/TWS, EI)KO/TWS, OI)=MAI, TO\N MH\ €SUMPLEKO/MENON A)POR)R(U/PTONTA/ TE TOU\S SUMPLEKOME/NOUS €E)NANTI/ON EI)=NAI FH/SEIS AU)TW=|. KATA\ GOU=N TA\ PROHGOU/MENA TW=N €AI)TIW=N AI( A)NTIQE/SEIS AU)TA/RKWS EI)/RHNTAI: KATA\ DE\ TH\N O)RGA-€NIKH\N NO/SON, H(/PER E)STI\N E)/MFRACIS, TO\ E)NANTI/ON TAU/TH| H( E)/K-€FRACIS U(PA/RXEI: KATA\ DE\ TO\ SU/MPTWMA TO\ TH=S E)POXH=S TW=N €DIAPNEOME/NWN H( E)/KKRISIS AU)TW=N E)STI TO\ E)NANTI/ON: KATA\ DE\ €TH\N SHPEDO/NA TW=N XUMW=N H(/ TE E)/KKRISIS KAI\ H( A)NA/YUCIS KAI\ €H( R(I/PISIS KAI\ H( TW=N H(MISAPW=N PE/YIS: AU)TW=N DE\ TW=N PURE-€TW=N H( A)NTI/QESIS YU/CIS E)STI/N. E)C W(=N D' A)/N TIS MEQO/DW| EU(/ROI €TH\N E)RGAZOME/NHN E(/KASTON TW=N EI)RHME/NWN U(/LHN H)/DH EI)/RHTAI. €MAXOME/NWN OU)=N AU)TW=N, W(/SPER E)LE/GOMEN, A)/LLOT' A)/LLH KRATEI= €TW=N E)NDEI/CEWN TE KAI\ U(LW=N. KAI\ KATA\ TOU=TO TINE\S A)GNOH/-€SANTES W(S A)F' E(KA/STOU TW=N O)/NTWN E)/NDEICI/S E)STIN A)EI\ MI/A, €KAI\ W(S EI) ME\N EI)/H TW=N PARA\ FU/SIN TI TO\ E)NDEIKNU/MENON, H( €E)/NDEICIS AU)TOU= TO\ E)NANTI/ON E)STI\N, EI) DE\ TW=N KATA\ FU/SIN, €OU) TO\ E)NANTI/ON, A)LLA\ TO\ O(/MOION, OU)K H)DUNH/QHSAN OU)/TE QE- @1RAPEUTIKH\N OU)/TE U(GIEINH\N SUSTH/SASQAI ME/QODON. O(/POU GA\R €E)N TOI=S PRW/TOIS E)SFA/LHSAN SKOPOI=S, POLU\ DH/POU MA=LLON €E)/MELLON E)N TOI=S MET' AU)TOU\S SFALH/SESQAI. XRH\ GA\R, OI)=MAI, €TA\ QEME/LIA TOI=S OI)KODOMH/MASIN I)SXURA\ PROKATABEBLH=SQAI. €KAI\ TH\N TRO/PIN TOI=S SKA/FESIN, EI) ME/LLEI TI TW=N E)P' AU)TOI=S €OI)KODOMOUME/NWN TE KAI\ PHGNUME/NWN A)SFALE\S GENH/SESQAI: €O(/POU D' A)\N E)C A)RXH=S EU)QU\S H( PRW/TH KRHPI\S SAQRA\ SUM-€PAGH=|, TI/S MHXANH\ TW=N E)P' AU)TH=| TI GENH/SESQAI MH\ SAQRO/N; €E)PEI\ TOI/NUN TW=N KATA\ TH\N PROKEIME/NHN STE/GNWSIN SUNO/XWN, €OU) GA\R O)KNHTE/ON AU)=QIS KAI\ AU)=QIS A)NALAMBA/NEIN TO\N LO/GON, €U(PE\R TOU= MAQEI=N TOU\S POLLOU\S TW=N I)ATRW=N KA)\|N NU=N GOU=N €TH\N A)LHQH= ME/QODON, E(PTA\ ME\N U(PE/KEITO TA\ PARA\ FU/SIN, €A)F' W(=N AI( E)NDEI/CEIS, PLH=QOS XUMW=N KAI\ PA/XOS KAI\ GLISXRO/-€THS E)/MFRACI/S TE KAI\ TW=N A)NAPNEOME/NWN E)PI/SXESIS KAI\ SH=-€YIS KAI\ PURETO\S OU)K E)/XWN DIA/LEIMMA: KAI\ TAU=T' E)NEDEI/-€KNUTO PA/NTWS TO\ E)NANTI/ON. E)/CWQEN D' AU)TW=N E)/NDEICIS A)PO\ €TW=N KATA\ FU/SIN E)K TH=S KRA/SEWS TOU= TE NOSOU=NTOS @1 MORI/OU KAI\ TW=N A)/LLWN A(PA/NTWN TW=N KURI/WN E)K TOU= POSOU= €TH=S OU)SI/AS AU)TW=N KAI\ E)K TOU= POSOU= TE KAI\ POIOU= TH=S TOU= €PNEU/MATOS OU)SI/AS: AI( DE\ A)PO\ TOU/TWN E)NDEI/CEIS OU) TW=N €E)NANTI/WN H)=SAN, A)LLA\ TW=N OI)KEI/WN: EI)S DE\ TH\N DIA/GNWSIN €AU)TW=N, W(S E)LE/GOMEN, H(/ Q' H(LIKI/A KAI\ TO\ E)/QOS A(/PANTA/ TE TA\ €PROKATA/RCANTA TH=S NO/SOU SUNTELEI=: PROERXOME/NWN DE\ KA)|N-€TEU=QEN E)NDEI/CEWN OU)K O)LI/GWN, EI)S A(PA/SAS XRH\ BLE/PEIN A(/MA €TO\N I)ATRO\N, I(/N' E)CEU/RH| TI/NI ME\N PRW=TON KAI\ MA=LLON, TI/NI D' €H(=TTO/N TE KAI\ DEU/TERON, TI/NI AU)=QI/S TE KAI\ TRI/TON KAI\ €OU(/TWS E)FECH=S A)/LLW| MET' A)/LLO XRH/SETAI BOHQH/MATI. €@*TW=N ME\N GA\R DUNA/MEWN I)SXURW=N U(PARXOU-€SW=N TOU= TO\N E)PI\ SHPEDO/NI PURETO\N PURE/TTONTOS, W(S U(PO/-€KEITAI, FLEBOTOMHTE/ON AU)TI/KA XWRI\S A)PEYI/AS TH=S KATA\ GA-€STE/RA TOU= NOSH/MATOS U(PARCAME/NOU. TH=S DUNA/MEWS DE\ A)SQENE-€STE/RAS OU)/SHS, H)\ TH=S H(LIKI/AS KWLUOU/SHS, OU) XRH\ TE/MNEIN €FLE/BA. LE/LEKTAI D' E)/MPROSQEN W(S OU)DE\ SUNEISBA/LLEI TW=| €TOIOU/TW| PURETW=| DU/NAMIS A)/R)R(WSTOS: EU)EKTIKW=N TE GA/R E)STI €SWMA/TWN KAI\ H(LIKI/AS QERMH=S O( SU/NOXOS PURETO\S OI)KEI=OS. A)LL' @1 E)A\N E)N PAIDI/W| GE/NHTAI MH/PW TESSARESKAIDE/KATON E)/TOS A)/GONTI, €FLEBOTOMEI=N OU) PROSH/KEI, DIO/TI TOI=S THLIKOU/TOIS GE QERMOI=S €KAI\ U(GROI=S OU)=SI KAQ' E(KA/STHN H(ME/RAN A)POR)R(EI= KAI\ DIAFOREI=-þï€°°µ·ÿï°¶¶ÿ¨Š›†Š„TAI PA/MPOLU TH=S TOU= SW/MATOS OU)SI/AS. W(/SQ' O(/PER A)\N E)K TH=S €FLEBOTOMI/AS E)MHXANHSA/MEQA, TOU=T' AU)TO/MATON E)K TH=S TOU= €QERAPEUOME/NOU SW/MATOS U(PA/RXEI FU/SEWS. EI) D' U(PE\R TESSA-€RESKAIDE/KATON E)/TOS EI)/H TO\ SW=MA, SKEPTE/ON AU)TOU= TH\N SXE/SIN €O(POI/A TI/S E)STIN, A)=R' I)SXNH\ KAI\ PUKNH\ KAI\ SKLHRA\ KAI\ POLU/AI-€MOS H)\ TA)NANTI/A: KAI\ OU(/TWS E)PI\ ME\N TH=| PROTE/RA| PARALH/YH| €TH\N FLEBOTOMI/AN, E)PI\ DE\ TH=S DEUTE/RAS OU)KE/TI. KAI\ ME\N DH\ KAI\ €TO\ ME/TRON SOI TH=S KENW/SEWS E)K TW=N AU)TW=N SKOPW=N LAMBANE/-€SQW. KAI\ GA\R EI) TRIAKONTAETH\S ME\N O( FLEBOTOMOU/MENOS EI)/H, €PLADARO/S TE KAI\ MALAKO\S KAI\ PIMELW/DHS KAI\ LEUKO\S KAI\ MIKRA\S €E)/XWN TA\S FLE/BAS, H)/TOI G' OU)D' O(/LWS FLEBOTOMH/SEIS AU)TO\N H)\ €O)LI/GON A)FAIRH/SEIS: OU)D' O(/LWS ME\N E)N W(/RA| QERINH=| KAI\ PNIGW/-€DEI XWRI/W|, QERMH=S KAI\ CHRA=S OU)/SHS TH=S KATASTA/SEWS, O)LI/GON €D' E)N TAI=S A)/LLAIS W(/RAIS KAI\ XW/RAIS KAI\ KATASTA/SESIN. EI) ME\N €GA\R MH/T' E)/MFRACIS U(PE/KEITO MH/TE SHPEDW\N, A)LLA\ MO/NON H)=N @1 TO\ PLH=QOS TW=N XUMW=N, EU)QU\S A)\N E)PI\ TH=| FLEBOTOMI/A| KATA\ €FU/SIN E)/SXEN. W(/STE A)FAIREI=N H)=N PROSH=KON E)N A(PA/SH| KRA/SEI €SW/MATOS KAI\ PA/SH| XW/RA| KAI\ W(/RA| KAI\ KATASTA/SEI TOSOU=-€TON TW=N XUMW=N O(/SON U(PE\R TO\ KATA\ FU/SIN HU)/CHTO. E)PEI\ €D' OU)/TE TH\N E)/MFRACIN OU)/TE TH\N SHPEDO/NA DUNATO/N E)STI €QERAPEU=SAI DIA\ TH=S FLEBOTOMI/AS, E(TE/RWN DEOME/NAS BOHQH-€MA/TWN, W(S E)/MPROSQEN E)DEI/KNUMEN, A)POQE/SQAI XRH/ TI TOU= €AI(/MATOS EI)S TO\N TH=S QERAPEI/AS XRO/NON, O(/PWS MH/POT' A)NA/G-€KH KATALA/BH| TIS H(MA=S A)KAI/RWS TRE/FEIN. O(/SON ME\N GA\R E)PI\ €TOIOU/TW| PURETW=| QREPTE/ON OU)D' O(/LWS E)STI/N. E)DEI/XQH GA/R €SOI KAI\ PRO/SQEN O( A)PO\ TH=S DUNA/MEWS SKOPO\S MO/NOS, E)N-€DEIKNU/MENOS TH\N TROFH/N: O(/SON D' E)PI\ TW=| KEKENW=SQAI TO\ €SW=MA DEH/SEI TRE/FEIN. W(/ST' A)NAGKAI=ON E)/STAI DUOI=N QA/TERON, €H)\ TRE/FONTA TO\N PURETO\N AU)CA/NEIN, H)\ MH\ TRE/FONTA KATALU/EIN €TH\N DU/NAMIN. A)/MEINON OU)=N, W(S EI)/RHTAI, KATALIPEI=N TI TOU= €AI(/MATOS, OI)KEI/AN TROFH\N TOI=S TOU= ZW/OU MORI/OIS: AU)TO\N D' €A)RKESQH=NAI PROSFORAI=S O)LIGI/STAIS R(OFHMA/TWN KAI\ POTW=N, @1 W(=N W(S FARMA/KWN MA=LLON H)\ TROFW=N XRH/|ZOMEN. E)DEI/XQH GA/R €SOI KAI\ PERI\ TOU=DE PRO/SQEN, O(/QEN OU) XRH\ MHKU/NEIN E)/TI €PERI\ AU)TW=N. €@*)ALLA\ KAI\ PERI\ KATAPLASMA/TWN TE KAI\ PERI\ €TH=S TW=N U(POXONDRI/WN AI)ONH/SEWS LEKTE/ON. O( ME\N GA\R POLU\S €O(/MILOS TW=N I)ATRW=N E(/N TI KAI\ TOU=TO TW=N E)K TOU= NO/MOU €TH=S A)MEQO/DOU QERAPEI/AS E)/QETO. KAI\ PA/NTAS W(/SPER TRE/FOUSI €META\ TH\N DIA/TRITON, OU(/TW KAI\ PROKATANTLOU=SIN E)LAI/W|, KA)/|-€PEITA MI/AN U(PERBALO/NTES AU)=QIS TRE/FOUSI PROKATAPLA/TTON-€TES, EI) DE/ POU GASTH\R E)PISXEQEI/H, KAI\ KLU/ZONTES: W(/STE TO/ GE €KATA\ TOU/TOUS W(/RA| MIA=| DU/NASQAI MAQEI=N TINA TE/XNHN DIAI-€THTIKH/N. OU) MH\N W(=D' E)/XEI TA)LHQE/S. A)LL' O(/LHS OU)/SHS MEGA/LHS €TH=S TE/XNHS E(/N TI TW=N MERW=N AU)TH=S OU) TO\ FAULO/TATO/N E)STIN €E)PISTH/MH DIAI/THS, H(/TIS E)K TOU/TWN MA/LISTA SUMPLHROU=TAI TW=N €BOHQHMA/TWN, TROFW=N KAI\ POMA/TWN E)PIBROXW=N TE KAI\ KATA-€PLASMA/TWN KAI\ KLUSTH/RWN. H( GA/R TOI FLEBOTOMI/A KATA\ TH\N €A)RXH\N KAI\ AU)TH\ MO/NH PRO\S TW=N AU)TW=N I)ATRW=N PARALHFQEI=SA €TH\N E)FECH=S A(/PASAN I)/ASIN TOU= NOSOU=NTOS E)PITRE/PEI TH=| DIAI/TH|. @1 MIA=S OU)=N W(/RAS, W(S E)/FHN, E)STI\N H( MA/QHSIS TH=S DIAI/THS AU)TW=N. €EI) D' O( MANQA/NWN EI)/H SUNETO\S OU)DE\ TAU/THS O(/LHS, A)LL' O)LI-€GOSTOU= ME/ROUS AU)TH=S, E)N W(=| TOU/TWN TW=N NU=N LEXQHSOME/NWN €A)KOU=SAI DUNATO/N E)STIN. A(/PANTAS TOU\S PURE/TTONTAS E)N A)RXH=| €ME\N FLEBOTOMH/SEIS, E)A\N I)SXUROI\ TH\N DU/NAMIN W)=SI: KATAN-€TLH/SAS D' E)LAI/W| META\ TH\N DIA/TRITON, H)/TOI MELIKRA/TW| META\ €XO/NDROU QRE/YEIS H)\ R(OFH/MATI. KA)/|PEIQ' E(CH=S TRE/FE PARA\ MI/AN, €A)RTOME/LITI PROKATAPLA/TTWN. EI) D' E)PISXEQEI/H POTE\ H( GASTH\R, €U(PA/GEIN AU)TH\N KLUSTH=RI. TH\N ME\N OU)=N E)KEI/NWN DIAITHTIKH\N €TE/XNHN H)/DH SU/MPASAN A)KH/KOAS E)N TOI=SDE TOI=S R(H/MASIN, OU)K €E)N E(\C MHSI\N, A)LL' E)N E(\C STI/XOIS. TH\N D' O)/NTWS DIAITHTIKH\N €E(CH=S A)/KOUSON. QERMAI/NEIN U(POXO/NDRIA KATAPLA/SMASIN H)\ AI)ONH/-€SESIN OU) DIA\ PANTO\S A)SFALE\S, A)LL' E)P' E)KEI/NWN MO/NWN TW=N €A)R)R(W/STWN, E)F' W(=N OU)KE/T' A)LA=TAI PERITTO\N E)N O(/LW| TW=| SW/-€MATI. TOI=S D' A)/LLOIS A(/PASI KAKO\N E)/SXATON. E)A/N TE GA\R H)=| €PLH=QOS O(POTERONOU=N, EI)/TE TO\ PRO\S TH\N DU/NAMIN EI)/TE PRO\S €TH\N EU)RUXWRI/AN TW=N A)GGEI/WN, E)A/N TE PERITTW/MATA MOXQHRA\ €KATA/ TI MO/RION E(\N H)\ KAI\ PLEI/W, TAU=Q' E(/LKETAI PA/NTA PRO\S @1 TO\ QERMAINO/MENON. E)QEA/SW GOU=N OU)K O)LIGA/KIS A)FLE/GMANTA €TELE/WS U(POXO/NDRIA KATA\ TE/SSARAS H(ME/RAS A)RXOME/NWN AI)ONA=|N €AU)TA\ TW=N A)GELAI/WN I)ATRW=N FLEGMH/NANTA, AU)TO\ TOU=TO/ SOI €DEI/CANTOS E)MOU= KAI\ KELEU/SANTOS A)KRIBW=S PROSE/XEIN TO\N NOU=N €TH=| MELLOU/SH| GENH/SESQAI FLEGMONH=|. E)F' W(=N KAI\ MA/LISTA E)GNW\S €PHLI/KON E)STI\ KAKO\N A)/LOGOS TRIBH/. DIA\ PANTO\S GA\R AU)TOI\ GEN-€NW=NTES TA\S FLEGMONA\S E)C W(=N PRA/TTOUSIN OU) GINW/SKOUSIN, €A)LL' A)EI\ TOI=S AU)TOI=S A(MARTH/MASI PERIPI/PTOUSIN, W(/SPER *(IPPO-€KRA/THS E)/LEGE, TOU\S E)/NQEN TE KAI\ E)/NQEN E)PIDOU=NTAS TA\ MEQ' €E(/LKOUS KATA/GMATA. KAI\ GA\R KA)|KEI=NOI FLEGMONA\S E)RGAZO/MENOI €KATA\ TO\ E(/LKOS O(/MWS OU)K E)PAU/ONTA, NOMI/ZONTES OU) TH\N E)PI/DE-€SIN AI)TI/AN U(PA/RXEIN, A)LL' A)/LLHN TINA\ A)POTUXI/AN. PW=S D' A)\N €KAI\ METE/BHSAN E)F' E(/TERON I)A/SEWS TRO/PON OI( TH\N A)/LOGON PRE-€SBEU/ONTES TRIBH\N, A)F' W(=N AU)TOI/ TE DIA\ PANTO\S EI)QI/SQHSAN €OU(/TW PRA/TTEIN, TOU/S TE DIDASKA/LOUS E)QEA/SANTO PRO\ AU)TW=N; €OU)DE\N GA\R OU)D' E)PIXEIREI=N A)CIOU=SIN OI( TOIOU=TOI DI' E)NDEI/CEWS €LAMBA/NEIN, A)RKOU/MENOI MO/NH| TH=| PEI/RA|. A)LL' *(IPPOKRA/THS A)PO\ @1 TH=S TOU= PRA/GMATOS O(RMHQEI\S FU/SEWS E)CEU=RE TRO/PON I)A/SEWS €E)PITH/DEION. OU(= LOIPO\N EI)S PEI=RAN E)LQO/NTOS E)GNW/QH PO/SON O( €PRO/TEROS E)SFA/LLETO. KAI\ TOI/NUN EI)/ TIS E)QELH/SEIEN E)PI\ TW=N €TOIOU/TWN DIAQE/SEWN A)POSTA\S KATAPLASMA/TWN TE KAI\ TH=S DI' €E)LAI/OU KATANTLH/SEWS, E)PI\ TH\N E)K TOU= LO/GOU DIDASKO-€ME/NHN A)FIKE/SQAI QERAPEI/AN, OU) XALEPW=S A)\N OU)D' AU)TO\S TH=| €PEI/RA| KRI/NEIE PHLI/KON A(MARTA/NOUSIN OI( OU(/TW QERAPEU/ONTES €TA/ TE PLHQWRIKA\ KAI\ TA\ MH\ KAQARA\ SW/MATA. SUMBAI/NEI D' €E)N TOI=S TOIOU/TOIS NOSH/MASI TOU\S PLOUSI/OUS MA=LLON TW=N €PENH/TWN KAKW=S QERAPEU/ESQAI. A)MFO/TERA GA\R E)P' AU)TW=N €A(MARTA/NETAI DIA\ TH\N TRUFH\N OU)K O)LIGA/KIS, H(/ TE TH=S FLEBOTO-€MI/AS E)/NDEIA KAI\ H( PERITTOTE/RA DH=QEN E)PIME/LEIA TW=N I)ATRW=N, €W(S KAQ' E(KA/STHN TI PRA/TTEIN H(ME/RAN E)PI\ TW=| TOU= KA/MNONTOS €SW/MATI. KAT' A)RXA\S ME\N OU)=N U(PO\ TRUFH=S OU)K A)NE/XONTAI TH=S €FLEBOTOMI/AS OI( PLEI/OUS AU)TW=N, KAI/TOI MA=LLON TW=N PENH/TWN €A(LISKOME/NOI TAI=S PLHQWRIKAI=S DIAQE/SESIN, W(S A)\N KAI\ MA=LLON €E)MPIPLA/MENOI KAI\ BIOU=NTES A)RGO/TERON. OI( QERAPEU/ONTES D' €AU)TOU\S I)ATROI\, DIO/TI PARALE/LEIPTAI ME/GISTON BOH/QHMA TH=| DIA\ @1 TW=N A)/LLWN XRH/SEI NOMI/ZOUSIN A)NAPLHRW/SEIN O(PO/SON E)NDEI=. €KAI\ ME/NTOI KAI\ OI( KA/MNONTES, OI)O/MENOI TH\N ME\N E)F' H(SUXI/AS €DI/AITAN A)ME/LEIAN EI)=NAI, TO\ D' O(TIOU=N PRA/TTEIN E)PIME/LEIAN, €E)PANAGKA/ZOUSIN AU)TOU\S E(KA/STHS H(ME/RAS PROSFE/REIN TI TOI=S €U(POXONDRI/OIS: BOULOME/NOIS DE\ DH/POU KAI\ TOI=S I)ATROI=S E)/TI TOU=TO €PRO\S TO\ DOKEI=N E)NERGEI=N TI DIAPANTO\S, E)NTEU=QEN GA\R E)LPI/ZOUSI €KAI\ TO\N MISQO\N PLEI/W LH/YESQAI. SUMBAI/NEI TOIGAROU=N E)N €E)KEI/NW| TW=| XRO/NW| TA\S FLEGMONA\S A)/RXESQAI TOI=S PLOUSI/OIS, E)N €W(=| PLHSI/ON H)/DH TH=S LU/SEW/S E)STIN E)PI\ TW=N PENH/TWN TO\ NO/SHMA. €FLEBOTOMHQE/NTES GA\R E)N A)RXH=| KATA\ TOU\S PROKEIME/NOUS E)N TW=| €LO/GW| PURETOU\S OU) MO/NON OI( PE/NHTES, A)LLA\ KAI\ OI( DOU=LOI TW=N €PLOUSI/WN, OI( PLEI=STOI ME\N E)N TH=| PE/MPTH| TW=N H(MERW=N E)KRI/QH-€SAN, E)/NIOI DE\ E)S TH\N E(BDO/MHN A)FI/KONTO, POR)R(WTE/RW D' OU)DEI/S. €A)LL' OI(/ GE PLOU/SIOI TO\ ME\N PLH=QOS KAI\ TA\ PERITTW/MATA PLEI/W €TW=N PENH/TWN KAI\ DOU/LWN E)/XONTES, PARALIPO/NTES DE\ TO\ TH=S €FLEBOTOMI/AS BOH/QHMA, KA)/|PEITA KAQ' E(KA/STHN H(ME/RAN AI)ONW/-þï€°°µ·ÿï°¶¶ÿ¨Š›†ˆ‘MENOI/ TE DI' E)LAI/OU QERMOU= KAI\ KATAPLATTO/MENOI TOI=S XALASTI-€KOI=S KATAPLA/SMASI FLEGMONH/N TINA SUNISTAME/NHN I)/SXOUSIN, €H)/TOI PERI\ TO\ H(=PAR H)\ TH\N KOILI/AN H)/ TI TW=N A)/LLWN TW=N TH=|DE @1 SPLA/GXNWN, E)/NIOI ME\N E)N TH=| TETA/RTH| TW=N H(MERW=N, E)/NIOI D' E)N €TH=| PE/MPTH|, PA/NTES D' OU)=N E)N TH=| E(/KTH|. OI)=SQA DE\ DH/POU KAI\ €TO\N E)N AU)TW=| TW=| KATANTLEI=SQAI DUSPNOH/SANTA, TOU= PERITTOU= €PANTO\S E)PI\ TA\S FRE/NAS E(LXQE/NTOS U(PO\ TH=S QERMASI/AS. OU(=TO/S €TE OU)=N A)PE/QANE KAI\ A)/LLOI MURI/OI KAQ' E(KA/STHN H(ME/RAN A)PO-€QNH/SKOUSIN, W(/SPER SIKU/AS TOU= KATAPLA/SMATOS E(/LKONTOS €E)PI\ TA\ SPLA/GXNA TA\ KAQ' O(/LON TO\ SW=MA PERITTA/. TINE\S D' €A)ME/LEI KAI\ AU)TH=| TH=| SIKU/A| KAT' AU)TW=N E)XRH/SANTO, TOU=Q' €E(\N MO/NON E)NNOOU=NTES KA)|KEI=NOI, TO\ FAI/NESQAI/ TI PRA/TTONTES €A)EI\ PERI\ TO\N KA/MNONTA. KA/LLISTON ME\N OU)=N, W(S EI)/RHTAI, €FLE/BA TE/MNEIN OU) MO/NON E)N TOI=S SUNO/XOIS PURETOI=S, A)LLA\ €KAI\ TOI=S A)/LLOIS A(/PASI TOI=S E)PI\ SH/YEI XUMW=N, O(/TAN GE H)/TOI €TA\ TH=S H(LIKI/AS H)\ TA\ TH=S DUNA/MEWS MH\ KWLU/H|. KOUFISQEI=SA €GA\R H( DIOIKOU=SA TA\ SW/MATA H(MW=N FU/SIS, A)POQEME/NH TE €TO\ BARU=NON AU)TH\N OI(=O/N PE/R TI FORTI/ON, E)PIKRATH/SEI TOU= €LOIPOU= R(A|DI/WS. W(/STE KAI\ PE/YEI TO\ PEFQH=NAI DUNA/MENON, €E)KKRINEI= TE TO\ DUNA/MENON E)KKRIQH=NAI A)NAMNHSQEI=SA TW=N €OI)KEI/WN E)NERGEIW=N. H( GA\R TW=N ME/SWN TOU= SW/MATOS, W(S €OU(=TOI KALOU=SI, PRO/NOIA ME/GISTON ME\N KAKO\N E)PI\ TW=N @1 MH\ FLEBOTOMHQE/NTWN E)STI\N, OU) ME/GISTON DE\ E)PI\ TW=N FLE-€BOTOMHQE/NTWN. A)LL' O(/MWS KA)|PI\ TOU/TWN TI BLA/PTEIN PE/FUKEN €E)N TOI=S SUNO/XOIS PURETOI=S: DIAKAIO/MENA GA\R U(PO\ TOU= PLH/QOUS €TH=S QE/RMHS TA\ SPLA/GXNA PROSE/TI DIAKAI/ETAI KAI\ E)COPTA=TAI. €MO/NOI TOIGAROU=N E)KEI=NOI DEH/SONTAI PRONOI/AS TOIAU/THS, OI(=S €H( SH=YIS E)N E(NI\ SUNE/STH MORI/W|, PROFLEBOTOMHQE/NTES DHLONO/TI €KAI\ OU(=TOI. POIHSO/MEQA D' AU)TW=N TH\N PRO/NOIAN OU)X O(MOI/WS €TOI=S E)K TH=S TRIO/DOU TOU/TOIS I)ATROI=S, EU)QE/WS E)C A)RXH=S XALW=N-€TES, A)LLA\ PA=N TOU)NANTI/ON E)PI\ TW=N PLEI/STWN E)RGAZO/MENOI. TA\ €ME\N GA\R XALASTIKA\ TW=N BOHQHMA/TWN W(/SPER GE DIAFOREI= €TO\ PERIEXO/MENON E)N TOI=S ME/LESIN, OU(/TWS E)PISPA=TAI PLE/ON €A)NT' AU)TOU=, KAT' A)RXA\S PROSAGO/MENA. FEROME/NWN GA\R E)/TI €TW=N R(EUMA/TWN E)PI\ TO\ PEPONQO\S, A)POKROU/ESQAI BE/LTIO/N E)STI €KAI\ A)NASTE/LLEIN, OU)X E(/LKEIN E)P' AU)TA/. TA\ D' A)POKROU-€STIKA\ KALOU/MENA, METE/XONTA DHLONO/TI TH=S STUPTIKH=S DUNA/-€MEWS, E)PITH/DEIA PRO\S TA\S A)RXA/S E)STIN, A(/MA ME\N E)NTIQE/NTA €TO/NON TOI=S PA/SXOUSI MORI/OIS, W(S MH\ R(A|DI/WS U(PODE/XOINTO TA\ €E)PIR)R(E/ONTA TW=N PERITTWMA/TWN, A(/MA DE\ KAI\ TW=N E)N AU)TOI=S @1 H)/DH PERIEXOME/NWN A)NTEKQLI/BONTA TO\ LEPTO/TATON. EI) D' H(/ TE €FORA\ PAU/SAITO DIA\ TW=N TOIOU/TWN BOHQHMA/TWN, H(/ T' E)K TH=S €STU/YEWS E)GGENOME/NH PU/KNWSIS TOI=S PEPONQO/SI KATE/XOI TA\ €PAXU/TERA, KAIRO\S H)/DH XALA=|N U(PE\R TOU= KENW=SAI TA\ PERIEXO/-€MENA. MA/LISTA D' O(/TAN EI)S H(=PAR H)\ GASTE/RA KATASKH/PTH| TA\ €PERITTA\ TOI=S STU/FOUSI XRH=SQAI: KU/RIA/ TE GA\R I(KANW=S TA\ €MO/RIA KAI\ PA/NTWS E)RGA/ZESQAI TO\ SFE/TERON E)/RGON A)NAGKAI=A €KA)|N TAI=S NO/SOIS. E)STI\ DE\ OU) SMIKRO\N AU)TW=N TO\ E)/RGON, OI(=O/N €PER E(KA/STOU TW=N A)/LLWN, A(\ MO/NON E)KEI=NO KATERGA/ZESQAI PE/-€FUKEN U(F' OU(= QRE/YETAI: A)LL' OU(/TWS EI)S ME/GA TW=| ZW/W| DIAFE/-€REIN, W(S EI) MH/TE KATA\ GASTE/RA PEFQEI/H KALW=S H( TROFH\ MH/Q' €AI(MATWQEI/H KATA\ TO\ H(=PAR, OI(=O/N PER E)N LIMW=| PA/SXOMEN A)PO-€RI/A| BRWMA/TWN A)SITEI=N A)NAGKAZO/MENOI, TOIOU=TO/N TI KAI\ NU=N €SUMBH/SETAI PA=SI TOI=S TOU= ZW/OU MORI/OIS: OU) GA\R E)K TW=N KATA-€POQE/NTWN, A)LL' E)K TW=N KATERGASQE/NTWN E)N TOI=S EI)RHME/NOIS €SPLA/GXNOIS H( XORHGI/A TH=S TROFH=S E)STIN O(/LW| TW=| SW/MATI. DIA\ €TAU=TA ME\N DH\ PERITTO/TERON H)\ TA\ A)/LLA MO/RIA GASTH/R TE €KAI\ H(=PAR TW=N STUFO/NTWN XRH/|ZOUSIN. A)ME/LEI KA)|PEIDA\N KAIRO\S @1 H)=| DIAFOREI=N TA\ STHRIXQE/NTA, KAI\ TO/TE DEI=TAI STU/FESQAI TA\ €ME/TRIA: TO\ GA\R E)C E)PIME/TROU PERI\ TA\ A)/LLA MO/RIA KAT' A)RXA\S €AU)TOI=S PROSTIQE/MENON TH=S STU/YEWS A)EI\ FULA/TTESQAI XRH\, €MENOU/SHS GE TH=S E)NDEICAME/NHS AU)TO\ XREI/AS: H( XREI/A D' E)STI\N, €W(S O)LI/GON E)/MPROSQEN EI)/POMEN, H( KATERGASI/A TH=S TROFH=S. €E)A\N OU)=N A)TONH/SANTA MH\ PE/YH| KALW=S, OU) MO/NON OU)DE\N O)/FE-€LOS E)/STAI TW=N KATAPOQE/NTWN SITI/WN, A)LL' E)PI\ TAI=S DIAFQO-€RAI=S AU)TW=N POLLA/KIS E)REQISQEI/SHS TH=S GASTRO\S, SUNAPE/R-€XETAI/ TI KAI\ TW=N PROU+PARXO/NTWN. W(/STE DIXO/QEN H)/DH TH\N €BLA/BHN GI/NESQAI TW=| PANTI\ SW/MATI, MH/Q' U(PO\ TW=N SITI/WN €TRAFE/NTI KAI\ TH=S OI)KEI/AS PARASKEUH=S TI PROSAPOLLU/NTI. KAI\ €XWRI\S DE\ TW=N EI)RHME/NWN AI( PE/YEIS TW=N SITI/WN, A)/N TE KAQ' €H(=PAR A)TUXH/SWSIN, A)/N TE KATA\ GASTE/RA, TOU\S PURETOU\S AU)CA/-€NOUSI KAI\ DRIMUTE/ROUS E)RGA/ZONTAI TH=| KAKOXUMI/A|. DIA\ TOU=TO €TOI/NUN POLLH\N XRH\ PEPOIH=SQAI PRO/NOIAN E)N A(/PASI PURE-€TOI=S PE/YEWS SITI/WN. KAI\ DIA\ TAU/THN TOU= TO/NOU TW=N PEPTI-€KW=N O)RGA/NWN OU) SMIKRA\ FRONTISTE/ON. E)/NIOI D', W(/S FHSIN €*(IPPOKRA/THS, OU) SMIKRA\ KERDAI/NOUSIN O(/TI A)GNOOU=SIN. OI)/ONTAI @1 GOU=N H(/PATOS FLEGMONH\N I)A=SQAI XALASTIKOI=S BOHQH/MASIN, E)C €W(=N E)N TH=| DIAGNW/SEI SFA/LLONTAI, DO/CAN E(AUTOI=S PORIZO/MENOI: €FAI/NETAI GA\R E)NI/OTE TOU= KAQH/KONTOS EI)S U(POXO/NDRIA €MUO\S E)K TW=N PLEURW=N TOU= QW/RAKOS H( PERIGRAFH\ PARA-€PLHSI/A TW=| H(/PATI. QAUMASTO\N D' OU)DE\N, OI)=MAI, TOU\S MH/T' €A)/LLO MHDE\N E)N TH=| TE/XNH| KALW=S E)KMAQO/NTAS MH/T' A)SKH-€QE/NTAS E)N DIAGNW/SESI PEPONQO/TWN MORI/WN TA\ TOIAU=TA KER-€DAI/NEIN. €@*)EKEI/NOUS ME\N OU)=N E)ATE/ON, H(MEI=S DE\ KA)\|N €E)LAXI/STHN POQ' U(PO/NOIAN SXW=MEN H(/PATOS H)\ GASTRO\S KAKO-€PRAGOU/NTWN, EU)QE/WS A)YI/NQION E)LAI/W| PROSAFEYH/SANTES AI)O-€NH/SOMEN TA\ MO/RIA. DITTH\N DE\ A(/PANTOS A)YINQI/OU POIO/-€THTA KAI\ DU/NAMIN E)/XONTOS, W(S KA)|N TOI=S PERI\ FARMA/KWN €EI)/RHTAI, KATA\ ME\N TO\ *PONTIKO\N H( STU/FOUSA POIO/THS E)STI\N €OU)K O)LI/GH, TOI=S D' A)/LLOIS A(/PASIN H( ME\N PIKRA\ POIO/THS €U(PA/RXEI SFODROTA/TH: STU/YEWS D' H)/TOI PANTA/PASIN A)MUDRA=S €H)\ KAI\ OU)D' O(/LWS A)\N AI)/SQOIO GENO/MENOS AU)TW=N. TAU=TA/ TOI TO\ €*PONTIKO\N A)YI/NQION AI(REI=SQAI BE/LTIO/N E)STIN EI)S TA\S H(/PATOS @1 KAI\ GASTRO\S FLEGMONA/S: E)/STI D' AU)TOU= KAI\ TO\ FU/LLON KAI\ €TO\ A)/NQOS POLU\ SMIKRO/TERON H)\ TW=N A)/LLWN A)YINQI/WN, KAI\ H( €O)SMH\ TOU/TW| ME\N OU)X O(/PWS A)HDH\S, A)LLA/ TI KAI\ TW=N A)RW-€MA/TWN E)MFAI/NOUSA: TOI=S D' A)/LLOIS DUSW/DHS A(/PASI: FEU/GEIN €ME\N OU)=N E)KEI=NA PROSH/KEI, XRH=SQAI D' A)EI\ TW=| *PONTIKW=|. KAI\ €TW=N A)/LLWN DE/ TI FARMA/KWN E)MBALW\N EI)S TOU)/LAION, OI(=S E)PI-€ME/MIKTAI TH=| PIKRA=| POIO/THTI DU/NAMIS STUPTIKH\, KATA\ TO\N €AU)TO\N TRO/PON XRH/SH|. DE/DEIKTAI GA\R E)N TOI=S PERI\ FARMA/-€KWN H( PIKRA\ POIO/THS PODHGOU=SA TH\N STU/FOUSAN. DIO\ KAI\ €KREI=TTO/N E)STI TO\ TOIOU=TON FA/RMAKON A(/PAN TOU= STU/FONTOS €MO/NON. EI) ME\N OU)=N I)SXUROTE/RAN E)QE/LOIS E)RGA/SASQAI TH\N €STU/YIN, E)/STW SOI KAI\ TO\ E)/LAION STU=FON, O(POI=O/N E)STI TO/ TE €*(ISPA/NON O)NOMAZO/MENON, O(/SA T' A)/LLA SKEUA/ZOUSI META\ QAL-€LW=N E)LAI/AS: H)\ OI(=O/N PE/R E)STI TO\ KALOU/MENON O)MFA/KINON. EI) D' €A)SQENESTE/RA| BOU/LOIO XRH/SASQAI TH=| STU/YEI, TW=N A)/LLWN €E)LAI/WN TI PARASKEU/AZE KAI\ MA/LISTA TW=N LEPTOMERW=N, OI(=O/N €PE/R E)STI TO\ *SABI=NON. A)/RISTON DE\ E)N OI(=S STU/YEWS I)SXUROTE/- @1RAS E)STI\ XREI/A, TO\ *(ISTRIKO\N E)/LAION, W(S A)\N E(KATE/RAS E)/XON €E)N E(AUTW=| TA\S POIO/THTAS, STU/FOUSAN KAI\ PIKRA/N. A)POROU=NTI €D' A)YINQI/OU MH/LINON H)\ MASTI/XINON H)\ SXI/NINON A)RKE/SEI TH\N €PRW/THN: EI) DE\ MIKRO\S O( PURETO\S EI)/H, KAI\ TO\ DIA\ TH=S NA/R-€DOU MU/RON. E)/STW DE\ KAI\ TOU=T' A)/RISTON: OU) SMIKRA\ GA\R H( €DIAFORA\ TOU= TOIOU/TOU PRO\S TO\ FAU=LON: O(\ GOU=N E)N *NEA-€PO/LEI TH=S *)ITALI/AS SKEUA/ZOUSIN, O)/NOMA MO/NON E)STI\ MU/ROU €NARDI/NOU, PARABALLO/MENON TW=| KATA\ TH\N *)ASI/AN E)/MPROSQEN €ME\N E)N *LAODIKEI/A| MO/NH| SKEUAZO/MENON, NUNI\ DE\ E)N POLLAI=S €H)/DH PO/LESIN. EI) D' H( PARAKMH\ TOU= PURETOU=, KAQ' H(\N DHLON-€O/TI PRA/TTEIS TA\ TOIAU=TA, MH\ PA/NU TI PRA|EI=A GI/GNOITO, þï€°°µ·ÿï°¶¶ÿ¨Š›†—ˆŒFULA/TTESQAI ME\N TH\N NA/RDON: A)/MEINON DE\ XRH=SQAI THNI-€KAU=TA TW=| MHLI/NW|: MH\ PARO/NTOS DE\ TOU/TOU, TW=| SXINI/NW|: €KAI\ MET' AU)TO\ TW=| MASTIXI/NW|. PA/NTWN GA\R TOU/TWN TO\ NA/R-€DINON MU/RON MA=LLON QERMAI/NEI: DIO\ KAI\ MIKTE/ON AU)TW=| TW=N €A)/LLWN A)POROU=NTI R(ODI/NOU. H( DE\ TOU= MURSI/NOU STU/YIS OU)K €E)PITH/DEIOS: E)/STI GA\R TOU=TO PAXUMERE/STERON H)\ W(/STE DIA\ €BA/QOUS I)E/NAI. TA\ ME\N OU)=N TOIAU=TA PARADEI/GMATOS E(/NEKA @1 LE/LEKTAI: POLU\ GA\R AU)TW=N E)KLE/CH| PLH=QOS E)K TW=N PERI\ FAR-€MA/KWN U(POMNHMA/TWN. W(SAU/TWS DE\ KAI\ TO\ KATA/PLASMA SU/N-€QETON E)XE/TW TH\N DU/NAMIN E)/K TE TH=S XALASTIKH=S LEPTOME-€ROU=S KAI\ PIKRA=S KAI\ STUFOU/SHS. E)PIKRATEI/TW D' E)N AU)TAI=S, €EI) ME\N A)POKROU/ESQAI/ TE KAI\ TO/NON E)NTIQE/NAI BOULOI/MEQA, TO\ €STU=FON: EI) DE\ TE/MNEIN KAI\ DIAR)R(U/PTEIN TO\ PIKRO/N. EI) DE\ €DIAFOREI=N, TA\ LEPTOMERH= TW=N XALW/NTWN: TA\ GA\R PAXUMERH= €TOI=S E)KPUH/SOUSIN E)DEI/XQH XRHSTA/. DIWRISME/NWN D' E)N TOI=S €PERI\ FARMA/KWN U(POMNH/MASI TW=N TE MO/NHN E)XO/NTWN H)/TOI €TH\N STU/FOUSAN H)\ TH\N PIKRA\N POIO/THTA TW=N TE SUNAMFO-€TE/RAS, A)/RISTON ME\N OU)=N A)EI\ AI(REI=SQAI TA\ SUNAMFOTE/RAS €E)/XONTA: MH\ PARO/NTWN DE\ TOU/TWN, AU)TO\N MIGNU/NAI TA\ PI-€KRA\ TOI=S STU/FOUSIN, W(/SPER E)QEA/SW POQ' H(MA=S KATA/PLA-€SMA SUNTIQE/NTAS H(/PATOS FLEGMAI/NONTOS E)K TW=N PARO/NTWN. €H)=N ME\N GA\R I)ATRO\S O( KA/MNWN: E)QEASA/MEQA D' AU)TO\N H)/DH €LU/XNWN H(MME/NWN, W(S MHDE\N E)/TI DU/NASQAI PRI/ASQAI PARA\ €TW=N KAPHLEUO/NTWN TA\ TOIAU=TA. PARAKMH\N OU)=N EU(RO/NTES €A)CIO/LOGON, E)SPEU/SAMEN O(/TI TA/XISTA XRH/SASQAI TW=| KAIRW=| @1 KAI\ MA/LISQ' O(/TI TH\N U(/POPTON W(/RAN PROSEDOKW=MEN A)RXH\N €OI)/SEIN E(TE/ROU PAROCUSMOU= PERI\ TA\S TW=N A)LEKTRUO/NWN W)|DA/S. €A)FEYH/SANTES OU)=N E)LAI/W| ME\N A)YI/NQION, E)N U(/DATI DE\ KUDW/NION €MH=LON. E)N W(=| TAU=Q' H(/YETO, MUROBALA/NOU PI/ESMA KAI\ I)/REWS €TH\N R(I/ZAN EU(RO/NTES E)/NDON KAI\ KO/YANTES KAI\ DIATTH/SANTES, €EI)=T' E)MBALO/NTES LE/BHTI TOU= T' E)LAI/OU KAI\ TOU= U(/DATOS, W(=NPER €E)SKEUA/KEIMEN, A)FEYH/SANTE/S TE METRI/WS E)PENEBA/LLOMEN A(/MA €KHRW=| BRAXEI= TH\N MUROBA/LANON KAI\ TH\N I)/RIN. E(/YOMEN D', W(S €OI)=SQA, TO\ MH=LON OU) DI' U(/DATOS MO/NON, A)LLA\ KAI\ DI' OI)/NOU €POLLA/KIS AU)STHROU=: KAI\ MI/GNUMEN E)NI/OTE KAI\ AU)TH=S TI TOU= €MH/LOU TH=S SARKO\S A(/PASI TOI=S TOIOU/TOIS KATAPLA/SMASIN. O(/TAN €ME\N GA\R TO/ TE E)PIR)R(E/ON EI)/H PLE/ON, A)TONW/TERON TE TO\ MO/RION, €AU)CA/NOMEN, W(S OI)=SQA, TH\N STU/YIN: O(/TAN DE\ TO/ Q' O(/LON SW=MA €KENO\N, OU)K A)/R)R(WSTO/N TE TO\ MO/RION, E)PIR)R(E/H| TE MHDE\N E)/TI, BRA-€XU/TATON E)/STW TO\ STU=FON, A)CIOLOGW/TERON DE\ AU)TOU= TO\ XALA-€STIKO\N KAI\ PRO\S TOU/TOIS TO/ TE PIKRO\N KAI\ TO\ DRIMU\ KATA\ TH\N €TW=N E)PEMBALLOME/NWN U(/LHN. EI) DE\ KAI\ MIKRO\S O( PURETO\S EI)/H, KAI\ @1 H( FLEGMONH\ MH\ PA/NU QERMH\ KAI\ A)SITI/AN O( KA/MNWN E)NEGKEI=N €DUNA/MENOS, AU)CANE/SQW SOI TO\ DIAFORHTIKO\N EI)=DOS TH=S QERA-€PEI/AS, E)KLUOME/NOU TOU= STUPTIKOU=. OU) GA\R DH\ TH\N FLEGMO-€NH\N DUNATO\N W)FELH=SAI TOI=S STU/FOUSIN, H(NI/KA MH/T' E)PIR)R(E/H| €MHDE\N, E)STH/RIKTAI/ TE DUSLU/TWS E)N TW=| PA/SXONTI PAXUMERH\S €XUMO\S, A)LL', W(S EI)/RHTAI, BRADU/NEIN AI(ROU/MEQA MA=LLON E)N TH=| €QERAPEI/A| MIGNU/NTES TI TW=N STUFO/NTWN U(PE\R TOU= FULA/CAI €TW=N MORI/WN TO\N TO/NON. O(/QEN OU)/T' E)PI\ KW/LOU PA/SXONTOS H)\ €TW=N A)/LLWN E)NTE/RWN TINO\S OU)/TE TW=N KAQ' U(POXO/NDRIA MUW=N €H)\ PERITONAI/OU MIKTE/ON TA\ STU/FONTA: KAQA/PER OU)DE\ KU/-€STEWS H)\ MH/TRAS, O(/TAN G', W(S EI)/RHTAI, MH/T' E)PIR)R(E/H| MHDE\N E)/TI €MH/TE PLH=QOS H)\ PERITTW/MATA POLLA\ KAQ' O(/LON U(PA/RXH| TO\ €SW=MA. NEFROI\ DE\ KAI\ QW/RAC E)N ME/SW| TW=N EI)RHME/NWN EI)SI/N: €O(/SON GA\R A)POLEI/PONTAI GASTRO\S KAI\ H(/PATOS, TOSOU=TON TW=N €A)/LLWN PLEONEKTOU=NTAI: E)PI\ ME\N GA\R TOU= H(/PATOS H)\ TH=S GA-€STRO\S E)KLUQH=NAI TO\N TO/NON O)LEQRIW/TATON, E)PI\ DE\ TW=N A)/LLWN €A)KINDUNO/TATON. E)PI\ TOU/TWN DE\ KINDUNW=DES ME\N, OU) MH\N E)KEI/- @1NOIS G' O(MOI/WS: PLH\N EI)/ POTE PU=ON E)KKAQAI/REIN DE/OI, PERIEXO/-€MENON E)N QW/RAKI KAI\ PNEU/MONI. PERI\ DE\ TOU= SPLHNO\S OU)X €A(PLW=S A)POFH/NASQAI DUNATO\N, A)LLA\ META\ TOU= DIORI/SASQAI €TH/N TE FU/SIN O(/LOU TOU= SW/MATOS KAI\ TH\N E)N TW=| TH=S QERAPEI/AS €XRO/NW| DIA/QESIN. EI) ME\N GA\R H)/TOI FU/SEI TW=N A)QROIZO/NTWN €EI)/H PERI/TTWMA MELAGXOLIKO\N O( KA/MNWN H)\ KAT' E)KEI=NON TO\N €XRO/NON O( TOIOU=TOS E)N AU)TW=| PLEONA/ZOI XUMO\S, A)NAGKAI=O/N €E)STIN E)N TH=| QERAPEI/A| TOU= SPLHNO\S E)PIPLE/KESQAI TOI=S A)/LLOIS €TA\ STU/FONTA, XA/RIN TOU= FULA/TTESQAI TOU= SPLA/GXNOU TO\N €TO/NON. OU(/TW GA\R E(/LCEI TE PRO\S E(AUTO\N TA\ PERITTW/MATA, KAI\ €KAQA/RAS TO\ SW=MA, PA/LIN AU)TA\ E)KKRINEI= DIA\ TH=S GASTRO\S, W(S €E)N TOI=S FUSIKOI=S PERI\ TOU/TWN E)PIDE/DEIKTAI LO/GOIS. EI) DE\ €MHDE\N OU)D' O(/LWS H)=| PERI/TTWMA MELAGXOLIKO\N H)\ OU)D' O(/LWS STU-€PTE/ON H)\ W(S H(/KISTA. PROSE/XEIN D' A)KRIBW=S TO\N NOU=N OU) KATA\ €TO\N SPLH=NA MO/NON, A)LLA\ KAI\ KATA\ SU/MPANTA TA)/LLA MO/RIA, €KAQ' A(\ SH/PETAI XUMO\S, O(POI=ON ME/N TOI TW=N SUMPTWMA/TWN €E)STI\ TO\ I)SXURO/TATON, O(POI=ON TO\ DEU/TERON H)\ TO\ TRI/TON, I(/N' E)C €AU)TW=N TH\N DIA/QESIN A)KRIBW=S E)CEURW\N, OI)KEI/AN AU)TH=| KAI\ TH\N @1 QERAPEI/AN A(RMO/SH|S. E)NI/OTE ME\N GA\R H( QE/RMH KRATEI= €KATA\ TO\ PEPONQO\S, E)NI/OTE D' O)/GKOS, H)/TOI DIA\ TO\ PLH=QOS TOU= €XUMOU= SKLHRO\S H)\ DIA\ TO\ PA/XOS. EI) ME\N OU)=N H( QE/RMH KRATOI/H, €PEIRA=SQAI DIAFOREI=N A)TRE/MA, DIA\ TW=N XLIARA\N E)XO/NTWN QER-€MASI/AN, OI(=O/N E)STI TO/ TE LINO/SPERMON KAI\ TO\ XAMAI/MHLON: E)PI-€MIGNU/NAI D' AU)TOI=S A)/LEURON E)K KRIQW=N H)\ KUA/MWN: OU)DE/TERON €GA\R AU)TW=N QERMAI/NEI. POLLA/KIS D', W(S OI)=SQA, TO\ KALOU/-€MENON U(PO\ TW=N I)ATRW=N A)RTO/MELI PARASKEUA/ZONTES EI)S KATA/-€PLASMA TOIAU/THS FLEGMONH=S U(/DATOS E)PEMI/CAMEN. E)PI\ DE\ €SPLHNO\S E)/STIN O(/TE KAI\ O)/COUS. EI) D' H( QE/RMH TOU= FLEGMAI/-€NONTOS MORI/OU MH\ POLU\ TOU= KATA\ FU/SIN E)CESTH/KOI, ME/GEQOS €D' A)CIO/LOGON EI)/H, DIAFOREI=N QAR)R(OU/NTWS XWRI\S U(/DATOS E)PI-€MIGNU/NTA TOI=S EI)RHME/NOIS KAI\ TH=LIN. EI) D' OI(=ON SKIR)R(W/DHS €TIS FLEGMONH\ TU/XOI, DIA\ TO\ PA/XOS H)\ TH\N GLISXRO/THTA TW=N €E)N AU)TH=| XUMW=N, O)/COUS TE A(/MA KAI\ TW=N PIKRW=N MIKTE/ON FAR-€MA/KWN KAI\ MA/LIST' E)PI\ SPLHNO/S. TO\ GA/R TOI SPLA/GXNON €TOU=TO, DIA\ TO\ PAXU\N E)PISPA=SQAI XUMO\N E)C H(/PATOS, U(PO\ TOU= €TOIOU/TOU KAI\ NOSEI= TA\ POLLA/. DIA\ TOU=T' OU)=N AU)TO\ TA/ TE DI' @1 O)CUME/LITOS KAI\ A)YINQI/OU KAI\ KAPPA/REWS E)PITH/DEIA KATA-€PLA/SMATA. TAU=T' OU)=N A)GNOOU=NTES OI( POLLOI\ TW=N I)ATRW=N, €A(/PANTAS AI)ONW=SIN E)LAI/W| KAI\ KATAPLA/TTOUSI TOI=S XALASTIKOI=S €KATAPLA/SMASI, PRI\N KENW=SAI TO\ SW=MA, PA/NTWN D', W(S EI)/RH-€TAI, MA/LISTA TOU\S PLOUSI/OUS, OI(=S OU) MO/NON EI)S TA\ TOIAU=TA €U(PHRETOU=SIN, A)LLA\ KAI\ LOU/ESQAI SUGXWROU=SIN. E)GW\ D' OU)/TE €LOU/SAIM' A)\N OU)DE/NA TW=N E)PI\ SHPEDO/NI XUMW=N PURETTO/NTWN €OU)/TE XALASTIKOI=S XRH/SOMAI KATAPLA/SMASI, PRI\N KENW=SAI TA\ €PERITTA/. KENW/SAS DE\ KAI\ LOU/OIM' A)\N H)/DH QAR)R(W=N KAI\ KATA-€PLA/TTOIMI, TA\ ME\N A)/LLA MO/RIA TOI=S XALASTIKOI=S, H(=PAR DE\ KAI\ €GASTE/RA META\ TOU= TA\ ME/TRIA STU/FEIN. €@*(=HTTON DE\ E)PI\ QW/RAKOS TOI=S STU/FOUSI €XRHSTE/ON, A)POKROU/ETAI GA\R EI)S PNEU/MONA KAI\ KARDI/AN E)NI/OTE €TA\ TOIAU=TA TOU\S TH\N FLEGMONH\N E)RGAZOME/NOUS XUMOU/S. A)LLA\ €DIA\ TW=N E)DESMA/TWN AU)TOI=S FULAKTE/ON TO\N TO/NON: OU) GA\R €W(/SPER E)PI\ GASTRO\S KAI\ H(/PATOS, OU(/TW KAI\ E)NQA/DE LEPTO/TATA €DIAITA=|N A)NAGKAI=ON. E)N E)KEI/NOIS ME\N GA\R H( TROFH\ PE/TTETAI KAI\ @1 KI/NDUNO/S E)STI FLEGMAINO/NTWN AU)TW=N MH/TE PEFQH=NAI KALW=S €AU)CHQH=NAI/ TE TA\S FLEGMONA/S: EI)S QW/RAKA DE\ TOSOU=TON A)FI-€KNEI=TAI TW=N PEFQE/NTWN O(/SON I(KANO\N AU)TW=| MO/NW| TW=| TREFO-€ME/NW| MORI/W|. POLU\ DE\ DH\ MA=LLON E)PI\ PNEU/MONOS FLEGMAI/NON-€TOS A)FEKTE/ON E)STI\ TW=N STUFO/NTWN, O(/POU GE KAI\ TOI=S XALA-€STIKOI=S MIKTE/ON, E)P' AU)TW=N TW=N DRIMUTE/RWN TI KAI\ SAFW=S €QERMAINO/NTWN: E(/LKEIN GA\R E)/CW MA=LLON H)\ A)POKROU/ESQAI €PROSH/KEI. DIO\ KAI\ AI( SIKU/AI PROKENWQE/NTWN XRH/SIMOI, PLH-€QWRIKW=N DE\ U(PARXO/NTWN OU) MA=LLON E)K PNEU/MONOS EI)S QW/RAKA þï€°°µ·ÿï°¶¶ÿ¨Š›†žˆŠMEQISTA=SI/ TI TW=N PERITTWMA/TWN H)\ E)C O(/LOU TOU= SW/MATOS €E(/LKOUSIN EI)S A)MFO/TERA. €@*TW=| DE\ AU)TW=| LO/GW| KA)|PI\ TW=N KATA\ TO\N €E)GKE/FALON KAI\ TA\S MH/NIGGAS FLEGMONW=N OU) XRHSO/MEQA SI-€KU/AIS E)N A)RXH=| TW=N PAQW=N: A)LL' O(/TAN MH/T' E)PIR)R(E/H| €MHDE\N E)/TI KAI\ PROKENW/SWMEN O(/LON TO\ SW=MA, KATA\ TH\N A)RXH\N €DE\ KA)|NQA/DE TOI=S A)POKROUSTIKOI=S O)NOMAZOME/NOIS XRHSTE/ON €E)PEI\ DE\ TW=N O)STW=N TOU= KRANI/OU ME/SWN KEIME/NWN TH\N DU/NAMIN @1 AU)TW=N E)CIKE/SQAI BOULOI/MEQA PRO\S TO\ BA/QOS, E)PIMI/COMEN TOI=S €A)POKROUSTIKOI=S O)NOMAZOME/NOIS TW=N PODHGEI=N TI DUNAME/NWN, €TOUTE/STI TW=N LEPTOMERW=N KATA\ TH\N OU)SI/AN. O)/COS ME\N OU)=N OU) €MO/NON E)STI\ LEPTOMERE\S, A)LLA\ KAI\ AU)TH=S TH=S A)POKROUSTIKH=S €DUNA/MEWS OU) METRI/WS METEI/LHFEN. O(/QEN EI)KO/TWS E)N A)RGH=| TW=N €PAQW=N AU)TW=| XRW=NTAI, TW=| R(ODI/NW| MIGNU/NTES. E)PI\ PROH/KONTI €DE\ TW=| XRO/NW| KAI\ SPONDULI/OU KAI\ E(RPU/LLOU MIGNU/OUSIN, H)/DH €TI KAI\ QERMAI=NON E)XO/NTWN, OU) MO/NON LEPTOMERE/S: E)N W(=| KAIRW=| €XRH\ METABAI/NEIN E)PI\ TA\ DIAPE/TTONTA/ TE KAI\ DIAFOROU=NTA €PLE/ON, H)\ KATA\ TH\N XREI/AN TW=N FLEGMAINO/NTWN AI(ROU/MENON €E(KA/TERON, W(S A)\N E)KLUOME/NHS AU)TW=N TH=S DUNA/MEWS E)N TW=| ME-€TACU\ TETAGME/NWN O)STW=N. OU(/TWS OU)=N KAI\ TW=| KASTOREI/W| XRW/-€MEQA, KAI/TOI G' E)PI\ TW=N A)/LLWN OU) XRW/MENOI FLEGMONW=N, OU)D' €H)\N E)N E)SXA/TW| TH=S PARAKMH=S W)=SI: QERMO/TERON GA/R E)STIN H)\ W(S €E)N TAI=S FLEGMONAI=S E)PITH/DEION EI)=NAI. TOI=S ME/NTOI KATA\ TO\N €E)GKE/FALON XWRI/OIS A)/RISTON E)N TAI=S PARAKMAI=S TW=N FLEGMO-€NW=N, W(S A)\N OU)K EU)QE/WS AU)TOI=S PROSPI=PTON, A)LLA\ DIA\ ME/SWN €TW=N O)STW=N. U(PA/RXEI DE\ TW=| TOIOU/TW| FARMA/KW| KAI\ TO\ LEPTO- @1MERE\S TH=S OU)SI/AS, O(\ KAI\ AU)TO\ TOI=S DIA\ PROBLHMA/TWN STE-€GANW=N DIAPE/MYEIN ME/LLOUSI TH\N E(AUTW=N DU/NAMIN E)PITH/-€DEIO/N E)STIN. €@*OI)=SQA DE\ DH/POU KAI\ TOU\S E(KA/STOU TW=N €MORI/WN OI)KEI/OUS PO/ROUS EI)S TH\N TW=N PERITTWMA/TWN E)/KKRISIN €EU)/ROUS H(MA=S PARASKEUA/ZONTAS: E)NTE/RW| ME\N KAI\ GASTRI\ KAI\ €MESARAI/W| KAI\ TOI=S SIMOI=S TOU= H(/PATOS TO\N DI' A)PEUQUSME/NON: €NEFROI=S DE\ KAI\ KU/STEI KAI\ TOI=S KURTOI=S TOU= H(/PATOS KAI\ KOI/LH| €FLEBI\ KAI\ A)RTHRI/A| TH=| MEGA/LH| KAI\ PA=SI TOI=S KAT' O)SFU\N €TO\N TOI=S OU)/ROIS A)NAKEI/MENON: PNEU/MONI DE\ KAI\ QW/RAKI TO\N €DIA\ TRAXEI/AS A)RTHRI/AS KAI\ FA/RUGGOS: E)GKEFA/LW| DE\ KAI\ MH/-€NIGCI TO\N DI' U(PERW/AS KAI\ R(INO/S. H( D' EU)/ROIA TOI=S ME\N DI' €E(/DRAS E)KKRIQH/SESQAI ME/LLOUSIN U(PO/ TE MELIKRA/TOU GENH/SE-€TAI KAI\ TW=N E)DESMA/TWN O(/SA LAPA/TTEI TH\N GASTE/RA, KAI\ €FARMA/KWN O(/SA METRI/WS E)REQI/ZEIN PE/FUKE: FULA/TTESQAI GA\R €XRH\ TA\ DRIMU/TERA, PAROCU/NONTA TA\S FLEGMONA/S. E)PI\ DE\ GA-€STRO\S KAI\ H(/PATOS KAI\ SPLHNO\S FLEGMAINO/NTWN, OU)DE\ TO\ MELI/-€KRATON A)GAQO/N: E)KXOLOU=TAI GA\R AU)TI/KA KAI\ TA\S FLEGMONA\S @1 AU)CA/NEI TW=N SPLA/GXNWN. TOI=S DE\ DIOURHTIKOI=S O)NOMAZOME/NOIS €FARMA/KOIS E)P' OU)=RA PROTRE/YEIS TH\N PERIOUSI/AN: W(/SPER GE €KAI\ TOI=S BHXIKOI=S TA\ KATA\ QW/RAKA KAI\ PNEU/MONA DIA\ BHXW=N €E)KKENW/SEIS: E)/MAQES D' E)N TOI=S PERI\ FARMA/KWN TA\S U(/LAS E(KA/-€STWN OU) MO/NON TW=N EI)RHME/NWN, A)LLA\ KAI\ O(/SA DIA\ R(INW=N €E)KKENOI= TA\ KAT' E)GKE/FALO/N TE KAI\ MH/NIGGAS PERITTA/. €@*KAI\ GA\R KAI\ TOU/TWN A(PA/NTWN E)N E)KEI/NOIS €TOI=S U(POMNH/MASI TH\N U(/LHN A)/FQONON E)/XEIS. W(/ST' A)RKEI= PRO/S €GE TA\ PARO/NTA PERI\ TH=S TW=N FLEGMAINO/NTWN MORI/WN €DIAFORA=S O(/SA LE/LEKTAI/ MOI. MELLH/SW GA\R E)PI\ PLE/ON E)REI=N €U(PE\R AU)TW=N E)N TH=| MEQO/DW| TH=S QERAPEI/AS A(PA/NTWN TW=N PARA\ €FU/SIN O)/GKWN: OU)DE\ GA\R OU)DE\ NU=N W(S E)/RGON TI KAI\ SPOU/DASMA €METEXEIRISA/MHN TO/NDE TO\N LO/GON, A)LL' E)N PARE/RGW| DIH=LQON, W(S €E)C A)KOLOUQI/AS TINO\S E)MPESW\N AU)TW=|. PROU)/KEITO GA\R OU)X W(S €A)/N TIS A)/RISTA QERAPEU/SEIEN E(\N E(/KASTON TW=N MORI/WN FLEGMAI=NON €U(POQE/SQAI/ SOI KATA\ TO\N E)NESTW=TA LO/GON, A)LL' E)NDEI/CASQAI €TH\N BLA/BHN TW=N KATAPLATTOME/NWN E)N PURETOI=S A)/NEU TOU= KENW- @1QH=NAI TO\ SU/MPAN SW=MA KAI\ MA/LISQ' O(/TAN MH\ FLEGMAI/NH| TI €TW=N E)/NDON: EI) GA\R EI)/H TO\ PERIE/XON QERMO\N W(S KEXU/SQAI €TA\S U(/LAS I(KANW=S, MEI/ZWN H( BLA/BH TOI=S TOIOU/TOIS E(/PETAI KATA-€PLA/SMASIN H)/PER TOI=S LOUTROI=S. KAI/TOI DOKOU=SI/ GE OI( KAQ' €E(KA/STHN H(ME/RAN AI)ONW=NTE/S TE KAI\ KATAPLA/TTONTES TA\ U(POXO/N-€DRIA E)K TOU/TWN ME\N OU)X O(/PWS BLA/BHN, A)LLA\ KAI\ MEGA/LHN €W)FE/LEIAN GI/GNESQAI TOI=S NOSOU=SIN, E)K LOUTRW=N D' OU)K W)FE/-€LEIAN GI/GNESQAI, A)LLA\ KAI\ MEGI/STHN BLA/BHN, A)GNOOU=NTES W(/SPER €TW=N A)/LLWN A(PA/NTWN W(=N PERI\ TO\N KA/MNONTA PRA/TTOUSIN, OU(/TW €KAI\ TW=N BALANEI/WN TH\N FU/SIN. E)GW\ DE\ PERI\ ME\N O(/LHS AU)-€TW=N TH=S DUNA/MEWS E)/MPROSQEN EI)/RHKA TELEW/TATA, NUNI\ D' €A)RKEI= MOI TO/ GE TOSOU=TON EI)PEI=N, W(S E)PI\ TINW=N ME\N OU)/ TI €BLA/YEI TO\ BALANEI=ON O(/LWS, E)PI\ TINW=N DE\ TOU= KATAPLA/SMATOS €H(=TTON. O(\ GA\R E)N TOI=S U(POXONDRI/OIS E)RGA/ZETAI TA\ XALASTIKA\ €PRO\S AU)TW=N O)NOMAZO/MENA BOHQH/MATA, TOU=T' E)N O(/LW| TW=| SW/-€MATI TO\ BALANEI=ON. W(/SQ' O(/TAN E)N TH=| PARAKMH=| PARALAMBA/-€NHTAI, DIAPNEOME/NOU TOU= SW/MATOS H)/DH METRI/WS, OU) SMIKRO\N €O)/FELOS E)RGA/ZETAI, KENW=SAN A(/PANT' E)C AU)TOU= TA\ LIGNUW/DH KAI\ @1 KAPNW/DH PERITTW/MATA. KAI\ EI)/ GE MHDE\N EI)/H TW=N SPLA/GXNWN €A)SQENE\S, O)NH/SEI TO\N KA/MNONTA, XWRI\S TOU= FRI=CAI TO/TE GENO/ME-€NON. TREI=S GA\R E)/XEIN DEI= TOU/TOUS SKOPOU\S E)PI\ TW=N E)N A(/PASI €PURETOI=S LOUTRW=N: E(/NA ME\N EI) XWRI\S TOU= FRI=CAI GE/NOITO, DEU/-€TERON D' EI) MHDE\N TW=N KURI/WN MORI/WN A)SQENE\S U(PA/RXOI, KAI\ €TRI/TON EI) MH\ PLH=QOS W)MW=N EI)/H XUMW=N KATA\ TA\S PRW/TAS FLE/-€BAS. H( ME\N GA\R FRI/KH LE/LEKTAI PRO/SQEN O(/PWS OU) MO/NON AU)CA/-€NEIN TOU\S O)/NTAS H)/DH PURETOU\S, A)LLA\ KAI\ GENNA=|N E)NI/OTE PE/FUKE €TOU\S OU)K O)/NTAS: H( D' A)SQE/NEIA TW=N MORI/WN XUQE/NTAS TOU\S €XUMOU\S U(PODE/XETAI MA=LLON H)\ PRI\N XUQH=NAI: TO\ DE\ TW=N W)MW=N €XUMW=N PLH=QOS EI)S O(/LON A)NADI/DOTAI TO\ SW=MA. MHDENO\S DE\ €TOU/TWN E)MPODI/ZONTOS E)PI\ TW=N BALANEI/WN DU/O A)\N TAU=TA KER-€DAI/NOITO TW=| KA/MNONTI, KENWQH=NAI/ TI TH=S PERIOUSI/AS TW=N XU-€MW=N KAI\ DIAPNEU=SAI TO\ POLU\ TH=S TOU= PURETOU= QERMO/THTOS. €EI) DE\ PRO\S TW=| MHDE\N A)SQENE\S EI)=NAI TW=N KURI/WN MORI/WN, E)/TI €KAI\ TW=N A)KU/RWN A)SQENE\S U(PA/RXEI TI, KAQA/PER E)PI\ ME\N TW=N €PODAGRIKW=N OI( PO/DES, E)PI\ DE\ TW=N A)RQRITIKW=N A(/PANTA TA\ €TOU= SW/MATOS A)/RQRA, MEGI/STH TIS A)\N E)K TOU= BALANEI/OU TW=| @1 KA/MNONTI PRO\S TH\N SWTHRI/AN A)PERGASQEI/H MOI=RA, DECAME/NWN €TA\ PERITTA\ TW=N A)SQENW=N. EI)/WQE ME\N GA\R E)NI/OTE KAI\ XWRI\S €TW=N BALANEI/WN E)PIR)R(EI=N TOI=S A)SQENE/SI TO\ PERITTO/N: E)PI\ BA-€LANEI/OIS DE\ MA=LLON, W(S A)\N KAI\ TW=N U(GRW=N XEOME/NWN KAI\ TW=N €O(DW=N AU)TOI=S PARASKEUAZOME/NWN EI)S EU)/ROIAN: A)/MFW GA\R TAU=TA €QERMAINOME/NOIS METRI/WS A)NAGKAI=ON E)PAKOLOUQEI=N. LE/GW DE\ €TH/N TE XU/SIN TW=N U(GRW=N KAI\ TH\N EU)RUXWRI/AN TW=N O(DW=N. O(/QEN €O(/TAN H(=PAR, H)\ GASTH\R, H)\ PNEU/MWN, H)\ QW/RAC, H)/ TI TW=N OU(/TW €KURI/WN A)SQENE\S TU/XH|, ME/GISTA BLA/PTONTAI LOUSA/MENOI PA/N-€TES OI(=S A)\N H)=| TI PERITTO\N E)N TW=| SW/MATI: TOI=S D' AU)TOI=S TOU/-€TOIS KATAPLASQEI=SIN H( BLA/BH GI/GNETAI DIPLASI/A META\ TOU= €MHDE\N O)NI/NASQAI. TA\ ME\N GA\R BALANEI=A KAI\ KENOI= TO\ €SU/MPAN SW=MA KAI\ TO\ KAPNW=DES A(/MA TW=| LIGNUW/DEI DIAFOREI=, €TA\ D' EI)RHME/NA KATAPLA/SMATA TA\ XALASTIKA\ META\ TW=N O(MOI/WN €AI)ONH/SEWN OU)/TE TI TW=N A)GAQW=N E)/XEI KAI\ PA/NQ' E(/LKEI TA\ €PERITTA\ PRO\S TO\ TW=N MORI/WN A)SQENE/STERON, O(/ TI/ PER A)\N H)=| €TOU=TO TW=N KATA\ TA\ ME/SA TOU= SW/MATOS, EI)/T' OU)=N H(=PAR, EI)/TE €GASTH\R, EI)/TE FRE/NES, EI)/TE MESA/RAION H)\ NH=STIS H)\ KW=LON H)\ NE- @1FROI/. EI) D' E)PIMELE/STEROI BOULO/MEQA FAI/NESQAI KAI\ TO\N QW/-€RAKA SUNQERMAI/NOIEN, H)/TOI G' EI)S AU)TO\N E)KEI=NON E(/LCOUSI TO\ €PERITTO\N H)\ EI)S TH\N KARDI/AN H)\ EI)S TO\N PNEU/MONA. LE/GW DE\ A)SQE-€NE\S MO/RION H)/TOI TO\ FU/SEI DUSKRATO/TATON, A)/LLW| GA\R A)/LLO €TOIOU=TON, H)\ TO\ KATA/ TINA PROHGHSAME/NHN NO/SON E)N DUSKRASI/A| €GENO/MENON, H)\ KATA\ TO\N E)NESTW=TA XRO/NON EI)S AU)TH\N H)GME/NON. OU) þï€°°µ·ÿï°¶¶ÿ¨Š›†¥‡GA\R A(PA/NTWN EU)QE/WS TW=N FLEGMAINO/NTWN MORI/WN H)\ SHPOME/-€NOUS XUMOU\S PERIEXO/NTWN H)\ E)MPEFRAGME/NWN H( DU/NAMIS A)R)R(W-€STEI=: QA=TTON ME/NTOI KA)|PI\ TOU/TWN EI)S TO\ PEPONQO\S FE/RETAI €TO\ PERITTO\N, O(PO/SON A)\N H)=| DIA\ TH\N E)K TOU= PAQH/MATOS QE/R-€MHN: H( GA\R OI(=ON E(STI/A TOU= PURETOU= TO\ TH\N E)/MFRACIN H)\ TH\N €SH=YIN H)\ TH\N FLEGMONH\N E)KDECA/MENO/N E)STI MO/RION. O(/TAN OU)=N €E(/LKONTI DIA\ QE/RMHN AU)TW=| PROSE/LQOI TIS E)/CWQEN E(TE/RA PRO/-€FASIS, E)/K TINOS TW=N DUNA/MEI QERMAINO/NTWN A)NAGKAI=ON AU)CA/-€NESQAI TH\N DIA/QESIN. EI) D', W(S EI)/RHTAI, PROKEKENWME/NOS O(/LON €TO\ SW=MA DIA\ TW=N XALASTIKW=N QERAPEU/OITO, XWRI\S TOU= ME/GI-€STON EI)=NAI TO\N PURETO\N O)NI/NAIT' A)/N TI. THNIKAU=TA D', W(S €E)LE/XQH, KAI\ LOU/OIT' A)\N A)BLABW=S. XRH\ DE\ FULA/TTESQAI TH\N @1 YUXRA\N DECAMENH\N TOU\S TOIOU/TOUS: EI)W/QASI GA\R OI(/ T' W)MOI\ €XUMOI\ KAI\ OI( SHPO/MENOI DUSDIA/PNEUSTOI GI/GNESQAI XRONIZO/N-€TWN E)N AU)TH=|, BLA/PTEI D' AU)TOU\S, KA)\|N I)SXURW=S EI)/H TO\ U(/DWR €YUXRO\N, E)PEIDH\ DIAPNEI=SQAI TW=N OU(/TW DIAKEIME/NWN KAI\ O(/LON €ME\N TO\ SW=MA DEI=TAI, MA/LISTA DE\ TO\ PEPONQO/S. W(/STE H)/TOI PE-€RIXE/EIN AU)TOI=S, W(S EI)W/QAMEN, E)PITH/DEION U(/DWR, H)\ EI) METRI/WS EI)/H €TO\ KATA\ TH\N KOLUMBH/QRAN YUXRO\N, E)PITRE/YANTAS E)MBH=NAI DIA\ €TAXE/WN E)CIE/NAI KELEU/EIN. E)PI\ DE\ PROH/KONTI TW=| NOSH/MATI, KAQ' €O(\N H)/DH KAIRO\N E)KDEDAPA/NHTAI ME\N TA\ PERITTA\, PE/PTETAI DE\ €TA\ W)MA\ KAI\ TA\ SHPO/MENA, KAI\ KATAPLA/SMASI XALW=SI KAI\ BALA-€NEI/OIS A)KI/NDUNON XRH=SQAI. €@*KAIRO\S D' E)PITHDEIO/TATOS E)N TOI=S DIALEI/-€POUSI PURETOI=S O(/TAN, W(S EI)/RHTAI, DIAPNEI=N A)/RCHTAI TO\ PURE-€TW=DES QERMO/N. EU)QU\S GA\R TH=| TROFH=| PARASKEUA/ZEI TO\ SW=MA, €DUOI=N TOU/TOIN SKOPOI=N KAI\ TOU= TAU/THS KAIROU= DEOME/NOU, TH=S €T' A)KMH=S TOU= PROGEGONO/TOS PAROCUSMOU= KAI\ TH=S A)RXH=S TOU= €GENHSOME/NOU. PRO\S TOU/TOUS GA\R A)POBLE/PONTAS XRH\ PEIRA=-€SQAI POR)R(WTA/TW TRE/FEIN E(KATE/ROU. EI) ME\N OU)=N I(KANO\N EI)/H TO\ @1 E)N ME/SW| TH=S T' A)KMH=S TOU= PROTE/ROU PAROCUSMOU= KAI\ TH=S €A)RXH=S TOU= DEUTE/ROU, R(A=|STON E)CEUREI=N TO\N KAIRO/N: EI) D' O)LI/GON, €A)NAGKAI=O/N E)STI DUOI=N QA/TERON, H)\ QERMO\N I(KANW=S E)/TI TO\N KA/-€MNONTA TRE/FEIN H)\ MELLOU/SHS O(/SON OU)/PW TH=S EI)SBOLH=S GENE/-€SQAI TOU= DEUTE/ROU PAROCUSMOU=. PROGNWSTIKOU= TOIGAROU=N O( €TOIOU=TOS PURETO\S DEI=TAI I)ATROU=, DUNAME/NOU STOXA/ZESQAI KATA\ €TA\S PRW/TAS EU)QE/WS H(ME/RAS EI)S PO/SON E)KTAQH/SETAI XRO/NON O( €PURETO/S: DH=LON GA\R O(/TI SU/NOXOS U(PA/RXWN O)CEI=AN E)/XEI TH\N €LU/SIN. EI) ME\N OU)=N MH\ PO/R)R(W TH=S E(BDO/MHS H(ME/RAS ME/LLOI PROE/R-€XESQAI, PANTA/PASIN A)SITHTE/ON E)STI\ TW=| NOSOU=NTI STOXASAME/-€NWN H(MW=N EI) H( DU/NAMIS E)CARKE/SEI. EI) D' H)/TOI ME/XRI TH=S E)NNA/THS €H)\ E(NDEKA/THS H)\ TESSARESKAIDEKA/THS E)KTEI/NESQAI ME/LLOI, H)\ €KAI\ PERI\ ME\N TH\N E(BDO/MHN LU/ESQAI, TH\N DU/NAMIN D' A)SQENESTE/-€RAN H)\ W(/ST' E)CARKE/SAI ME/XRI TOSOU/TOU XRO/NOU DO/CEIEN E)/XEIN €O( KA/MNWN, A)NAGKAI=ON ME\N E)/STAI TRE/FEIN, AI(REI=SQAI D', W(S E)N €A)PO/ROIS PROSH/KEI, TA\ H(=TTON BLABERA\ DIORIZO/MENO/N TE KAI\ €H(=TTON A)FORI/ZONTA TW=N MA=LLON BLAPTO/NTWN AU)TA\ TW=| TE €TO/PW| TW=| PEPONQO/TI SU\N TH=| DIAQE/SEI DHLONO/TI KAI\ TW=| TOU= @1 PAROCUSMOU= KAI\ TW=| TH=S A)RXH=S KAI\ TW=| TH=S A)KMH=S H)/QEI. FLEG-€MAI/NONTOS ME\N GA\R H(/PATOS H)\ GASTRO\S O)LEQRIW/TATON QRE/YAI €PRO\ TOU= PAROCUSMOU=: XWRI\S DE\ FLEGMONH=S A)R)R(WSTOU/NTWN TH\N €DU/NAMIN W)FELIMW/TATON. EI)W/QASI GA\R TW=N OU(/TWS E)XO/N-€TWN E)PI\ ME\N TW=| H(/PATI KAKOPRAGOU=NTI DIAXWRH/SEIS TOI=S PA-€ROCUSMOI=S SUNEISBA/LLEIN, E)PI\ DE\ TW=| STO/MATI TH=S GASTRO\S €SUGKOPH/N. TOI=S D' EI)RHME/NOIS O)RGA/NOIS TOU= ZW/OU TO\ A)NA/LOGON €E)PI\ TW=N A)/LLWN SKOPEI=N KATA/ GE TH\N QE/SIN KAI\ TH\N A)CI/AN TOU= €MORI/OU: LEXQH/SETAI DE\ KAI\ AU)=QIS U(PE\R AU)TW=N. H)=QOS D' A)KMH=S €KAI\ PAROCUSMOU= A)RXH=S A)CIW= SE SKOPEI=SQAI PROSE/XONTA TO\N €NOU=N: E)PI\ ME\N TH=S A)KMH=S, EI) CHRA\ KAI\ AU)XMW/DHS A)/NEU MEGE/-€QOUS TH=S QE/RMHS TH=S PUREKTIKH=S H)\ DIAKAH\S XWRI\S AU)XMOU=: TH\N €ME\N GA\R PROTE/RAN O(/TI TA/XISTA XRH\ TE/GGEIN U(GRAINOU/SAIS TRO-€FAI=S: E)PI\ DE\ TH=S DEUTE/RAS A)NAME/NEIN LWFH=SAI TO\ PLEI=STON €TH=S QERMO/THTOS. OU(/TW DE\ KAI\ TH=S A)RXH=S TOU= PAROCUSMOU= TO\ €H)=QOS E)N TW=| KATAYU/XEIN TA\ TOU= SW/MATOS A)KRWTH/RIA KAI\ POL-€LH\N EI)/SW POIEI=SQAI META/STASIN TOU= AI(/MATOS H)\ XWRI\S A(PA/SHS €GI/GNESQAI QLI/YEWS E)PISKE/YH|. TH=S ME\N GA\R DEUTE/RAS EI)RHME/NHS @1 TH=S A)QLI/PTOU KATAFRONEI=N W(S E)PIEIKOU=S, E)PI\ DE\ TH=S PROTE/-€RAS DIORI/SASQAI. XWRI\S ME\N GA\R FLEGMONH=S SPLA/GXNOU H)\ PE-€RIOUSI/AS XUMW=N, E)PIKRATOU/SHS TH=S EI)S TO\ BA/QOS KINH/SEWS, E)N €TOI=S PAROCUSMOI=S OU)DE\N BLA/YEIS O)LI/GW| QA=TTON TRE/FWN: EI) D' €H)/TOI FLEGMONH/ TIS H)\ PLH=QOS EI)/H, FULAKTE/ON TH\N PRO\ TOU= PA-€ROCUSMOU= TROFH\N W(S BLABERW/TATON. @1 ô±ÿ{1$20*G*A*L*H*N*O*U *Q*E*R*A*P*E*U*T*I*K*H*S *M*E*Q*O*D*O*U €@@@@*B*I*B*L*I*O*N *M.$}1 @*OU)/TE GE/NOS OU)/TE EI)=DOS OU)/TE DIAFORA/ TI/S €E)STI PURETW=N, W(S E)/NIOI NOMI/ZOUSIN OI( META\ SUMPTWMA/TWN €SUNISTA/MENOI, A)LL' W(/SPER A)/LLO TI A)/LLW| NO/SHMA/ TE NOSH/-€MATI KAI\ SU/MPTWMA SUMPTW/MATI KAQ' E(/NA XRO/NON E)PIPLE/-€KETAI PERI\ E(\N SW=MA, KATA\ TO\N AU)TO\N TRO/PON A(/MA PURETW=| €GI/GNETAI/ TINA MEI/ZW SUMPTW/MATA, PERITTOTE/RAS PRONOI/AS €DEO/MENA. TW=N ME\N GA\R MIKROTE/RWN E)C A)NA/GKHS E(POME/NWN €TAI=S GENE/SESI TW=N PURETW=N OU)DE\ ME/MNHNTAI TH\N A)RXH\N, A)LL' €W(S OU)D' O(/LWS O)/NTA PARALEI/POUSIN A)NW/NUMA: TA\ D' H)/TOI @1 KATA\ TO\ SPA/NION E)PIGINO/MENA TOI=S PURE/TTOUSIN H)\ TO\ SU/NHQES €U(PERBA/LLONTA ME/GEQOS E)CAIRE/TOU PARA\ TA)/LLA DIDASKALI/AS €A)CIOU=SIN. EI)SI\ ME\N OU)=N AU)TW=N AI( PRW=TAI DIAFORAI\ TREI=S. €H)/TOI GA\R E)N TAI=S TW=N E)NERGEIW=N BLA/BAIS EI)SI\N H)\ E)N TAI=S TW=N €E)PEXOME/NWN H)\ KENOUME/NWN A)METRI/AIS, H)\ DIAQE/SESI SWMA/TWN €U(PA/RXOUSI. OU) GA\R TO\ TE/TARTON GE/NOS E)N SUMPTW/MASI QETE/ON, €EI) KAI\ O(/TI MA/LISTA PA/MPOLLOI KAI\ TOU=TO TOI=S SUMPTW/MASIN €E)/MICAN, OI(=ON E)RUSIPE/LATA KAI\ O)FQALMI/AS KAI\ E(/LKH KAI\ PA-€RWTI/DAS, O(/SA T' A)/LLA TOIAU=TA. TW=N D' EI)RHME/NWN TRIW=N AI( €ME\N TW=N E)NERGEIW=N BLA/BAI LUPHRAI\ GENHQEI=SAI PRO\S E(AUTA\S €E)PISTRE/FOUSI TO\N I)ATRO\N, A)FI/STASQAI TW=N DIAQE/SEWN A)NAG-€KA/ZOUSAI, KAQA/PER GE KAI\ AI( TW=N E)KKRINOME/NWN H)\ E)PEXOME/-€NWN A)METRI/AI. TO\ D' E)N TAI=S DIAQE/SESI GE/NOS TW=N SUMPTW-€MA/TWN SHMEI=ON ME/N E)STIN E(TE/RAS DIAQE/SEWS, H(\N XRH\ QERA-€PEU/EIN, AU)TO\ D' OU)DEMI/AN E)CAI/RETON I)/ASIN E)/XEI, PAUO/MENON €A(/MA TH=| POIOU/SH| DIAQE/SEI. KAQO/LOU ME\N OU)=N EI)PEI=N OU)DE\N €TW=N SUMPTWMA/TWN H(=| SU/MPTWMA/ E)STIN OU)/T' E)NDEI/KNUTAI QE-€RAPEI/AN OU)/Q' U(PALLA/TTEI PRW/TWS. E)DEI/XQH GA\R E)K TW=N NO- @1SHMA/TWN H( E)/NDEICIS TH=S QERAPEI/AS GINOME/NH, KAQA/PER E)K TW=N €AI)TI/WN H( PROFULAKH/. LE/LEKTAI DE\ KAI\ O(/PWS H( PROFU-€LAKH\ TW=| TW=N I)AMA/TWN MI/GNUTAI GE/NEI. KATA\ SUMBEBHKO\S DE/ €POTE KAI\ TA\ SUMPTW/MATA TH\N QERAPEI/AN E)CALLA/TTEI, LO/GON €AI)TI/AS E)/XONTA KAT' E)KEI=NON TO\N XRO/NON. E(\N D' AU)TW=N E)STIN €A(PA/NTWN KEFA/LAION, O(/TAN G' W(S AI)TI/A TH\N QERAPEI/AN U(PAL-€LA/TTH|: LE/GW DE\ TO\ E(\N TOU=TO TH\N BLA/BHN EI)/T' OU)=N TH=S DUNA/-€MEWS EI)/TE TH=S DIAQE/SEWS: W(S O(/TAN GE BLA/PTH| MHDE\N, OU) DIA-€KO/PTEI TH\N I)/ASIN. BLA/PTEI DE\ TH\N ME\N DU/NAMIN A)GRUPNI/A KAI\ €O)DU/NH KAI\ KE/NWSIS A)/METROS, TH\N DIA/QESIN D' OU)K A)EI\ ME\N, W(S €TA\ POLLA\ DE\ KAI\ MA/LISQ' O(/TAN A)/METRA GE/NHTAI. E)PI\ TOU/TOIS €OU)=N MO/NOIS A)NAGKAZO/MEQA TH\N A)GWGH\N TH=S QERAPEI/AS, H(\N E)C €A)RXH=S E)NESTHSA/MEQA, METABALO/NTES E)N TW=| PARO/NTI PRW=TON €E)KKO/YAI TO\ SU/MPTWMA. KATALUOME/NHS OU)=N TH=S DUNA/MEWS, OU) €MH\N H)/DH GE I)SXURW=S KATALELUME/NHS, A)LL' A)NTEXOU/SHS E)/TI, PRO\S €TO\ SU/MPTWMA MO/NON A)POBLE/POMEN, O(/TI TA/XISTA SPEU/DONTES €A)NAIREI=N AU)TO/: KATALELUME/NHS D' I)SXURW=S OU) MO/NON TO\ SU/M-€PTWMA PAU/EIN, A)LLA\ KA)|KEI/NHN R(WNNU/EIN SPEU/DOMEN. EI) D' E(NI\ @1 BOHQH/MATI KAI\ TO\ SU/MPTWMA PAU/ESQAI DU/NAITO KAI\ TO\ NO/SHMA €QERAPEU/ESQAI, TOU=TO OU)K A)\N EI)/H PRO\S SU/MPTWMA BLE/PEIN H)\ þï€°°µ·ÿï°¶¶ÿ¨Š›†ƒSUMPTW/MATOS E(/NEKA BOH/QHMA PARALAMBA/NEIN, A)LL' A)/NTIKRUS €H( TOIAU/TH PA=SA TW=N BOHQHMA/TWN I)DE/A NOSHMA/TWN I)/ASI/S €E)STIN. OU)/TE GA\R O(/TAN A)/LGHMA PLEURA=S E)N PLEURI/TIDI FLEBOTO-€MH/SANTES H)\ KAQA/RANTES I)ASW/MEQA, SUMPTW/MATO/S E)STIN H( €TOIAU/TH QERAPEI/A, OU)/Q' O(/TAN A)PO/STHMA DIATEINO/MENON KAI\ €SFU=ZON O)DUNHRW=S DIELO/NTES E)KKRI/NWMEN TO\ PU=ON, A)LL' O(/TAN €EI) OU(/TWS E)/TUXEN E)PI\ DUSENTERIKAI=S E)KKRI/SESI DAKNOU/SAIS SFO-€DRW=S H)/TOI TRA/GOU XULO\N E)NI/EMEN H)\ STE/AR AI)/GEION H)\ R(ODI/NHN €KHRWTH/N. U(F' W(=N AU(/TH ME\N H( TW=N E)NTE/RWN E(/LKWSIS OU) QE-€RAPEU/ETAI: KAI\ MA/LISQ' O(/TAN E)/XH| TI SHPEDONW=DES: A)NAPAU/ETAI €D' H( DU/NAMIS E)N TW=| METACU/: KAI\ TOU=T' E)STI\ TO\ PRO\S TO\ SU/M-€PTWMA STH=NAI, TOU= NOSH/MATOS A)MELH/SANTAS PAR' E)KEI=NON TO\N €KAIRO/N. W(S O(/TAN GE QAR)R(W=MEN TW=| TO/NW| TH=S DUNA/MEWS, OU)DE/-€POTE PRO\S TO\ SU/MPTWMA E)NISTA/MEQA, TOU)NANTI/ON D' A(/PAN €E)NI/OTE DIA\ TW=N O)DUNHRW=N BOHQHMA/TWN TA\ NOSH/MATA QERA-€PEU/OMEN, W(/SPER A)ME/LEI TH\N DUSENTERI/AN AU)TH\N DHKTIKWTA/TOIS @1 FARMA/KOIS TO/TE MA/LISTA QERAPEU/OMEN, O(/TAN H)=| SFODROTA/TH. €PENTHKONTOU/THS GOU=N I)ATRO/S TIS NOSW=N, E(BDO/MHN A)/GWN E)KEI/NHN €TH\N NU/KTA, MH\ PA/NU TI TH\N DU/NAMIN I)SXURO\S, A)LGH/MATOS AU)TW=| €KEFALH=S I)SXUROU= GENOME/NOU KATA\ TO\N DECIO\N MA/LISTA KRO/TA-€FON, OU)K A)NAMEI/NAS A)FIKE/SQAI TINA\ TW=N E(TAI/RWN E(AUTO\N €E)FLEBOTO/MHSEN E)N TH=| NUKTI/. KAI\ TO\ ME\N A)/LGHMA DIA\ TAXE/WN €E)PAU/SATO, ME/XRI ME/NTOI XRO/NOU POLLOU= KAKO/XROUS KAI\ A)/R)R(W-€STOS TH\N DU/NAMIN I)SXNO/S TE KAI\ A)/TROFOS H)=N, W(S MO/LIS A)NALA-€BEI=N TH\N E)C A)RXH=S E(/CIN. E)/STI DE\ KA)|NTAU=QA PRO/FASIS DITTH\ €TW=N PRO\S O)DU/NHN I(STAME/NWN I)ATRW=N, E)NI/OTE ME\N U(PE\R TOU= €XARI/SASQAI TH=| MALAKI/A| TW=N KAMNO/NTWN, E)NI/OTE DE\ KATA\ TO\N €TH=S TE/XNHS LO/GON. EI) ME\N GA\R E)NO\N A)NTISXO/NTA TAI=S O)DU/NAIS €DIA\ TW=N I)SXURW=N BOHQHMA/TWN H(ME/RA| MIA=| QERAPEUQH=NAI, PRO\S €TH\N O)DU/NHN I(/STATO/ TIS TH=S O(/LHS QERAPEI/AS A)MELW=N, OU) KATA\ €TO\N LO/GON TH=S TE/XNHS, A)LLA\ TW=| KA/MNONTI XARIZO/MENOS €OU(/TW PRA/TTEI. EI) DE\ U(PO\ TH=S O)DU/NHS H( DU/NAMIS KATALU/OITO €KAI\ KI/NDUNOS E)FEDREU/OI DIA\ TOU=TO, PRAU/+NEIN ME\N XRH\ TO\ A)/L-€GHMA, R(WNNU/NAI DE\ TH\N DU/NAMIN, O(/PWS A)NTISXEI=N ME\N TW=| NOSH/- @1MATI DUNHQH=|, PRO/S TE TO\N XRO/NON E)CARKE/SAI TH=S I)A/SEWS. OI)=DA €GA\R E)NI/OUS TW=N GENNAI/WN EI)=NAI PROSPOIOUME/NWN I)ATRW=N TE €KAI\ KAMNO/NTWN A)POLLUME/NOUS DI' AU)TO\ TOU=TO TO\ KARTERW=S €TE KAI\ A)NDREI/WS O(MO/SE XWREI=N A)EI\ TAI=S O)DU/NAIS, OU)DE\N TW=N €PARHGORIKW=N E(LOME/NOUS, A)LL' E)N TOI=S TRAXE/SI KAI\ W(S €E)/LEGON AU)TOI\ TH\N DIA/QESIN A)NASKEUA/ZOUSI DIAGIGNOME/NOUS €BOHQH/MASIN, OU(\S E)N XRO/NW| PLEI/ONI QERAPEU=SAI BE/LTION H)=N H)\ €TOU\S SPEU/DONTAS A)NDREI/WS A)POQANEI=N. I)W/MENOS DE/ TIS, W(S €AU)TO\S E)NO/MIZE, GENNAI/WS DUSENTERIKOU\S I)SXUROTA/TW| FARMA/KW| €POLLOU\S ME\N E)QERA/PEUSEN E)N H(ME/RA| MIA=|, TINA\S DE\ A)PE/KTEINEN. €H)=N DE\ O( TRO/POS AU)TOU= TH=S QERAPEI/AS TOIO/SDE. KRO/MMUA TA\ €KA/RTA KALOU/MENA META\ A)/RTOU E)DI/DOUN E)SQI/EIN KAI\ PI/NEIN O)LI/-€GON H(ME/RA| MIA=|: KATA\ TH\N U(STERAI/AN E(/WQEN E)/KLUZEN A(/LMH| €DRIMUTA/TH|, KAI\ MET' AU)TH\N E)NI/EI FA/RMAKON I)SXURO/N. O(/SOI ME\N €OU)=N A)NTISXEI=N H)DUNH/QHSAN AU)TW=| TELE/WS U(GIA/SQHSAN, E)/NIOI €DE\ SPASQE/NTES H)\ META\ NOTI/DOS U(PO\ TH=S O)DU/NHS SUGKOPE/NTES €A)PE/QANON. O(/ROS OU)=N E)PI\ KAMNO/NTWN TW=| KATA\ TO\N LO/GON TH=S €TE/XNHS A)GWNIZOME/NW| GENNAI/WS PRO\S TO\ NO/SHMA TO\ TH=S I)A/SEWS @1 A)SFALE/S: W(/SPER GE KAI\ TW=| PRAU/+NONTI TA\S O)DU/NAS H( TH=S €DUNA/MEWS FULAKH/. TO\ D' E)PE/KEINA TW=NDE SKAIOU= ME\N A)NDRO\S €E)/RGON E)STI\N, A(/MA TW=| NOSH/MATI KAI\ TH\N ZWH\N A)FELE/SQAI TO\N €A)/NQRWPON: KO/LAKOS DE\ TO\ XARI/ZESQAI TW=| NOSOU=NTI, SKOPO\N €W(=N PRA/TTEI QE/MENON H(DONH\N, OU)X U(GEI/AN. E)MPI/PTOUSI D' EI)S €TA\S TOIAU/TAS U(PERBOLA\S E)N POLLAI=S ME\N KAI\ A)/LLAIS U(/LAIS €BOHQHMA/TWN OI( I)ATROI\, MA/LISTA D' E)N TOI=S KALOUME/NOIS A)NW-€DU/NOIS FARMA/KOIS, O(/SA DI' O)POU= MH/KWNOS, H)\ U(OSKUA/MOU SPE/R-€MATOS, H)\ MANDRAGO/ROU R(I/ZHS, H)\ STU/RAKOS, H)/ TINOS TOIOU/TOU €SUNTIQE/ASIN. OI(/ TE GA\R XARIZO/MENOI TOI=S NOSOU=SI PLEONA/-€ZOUSIN E)N TH=| XRH/SEI TW=N TOIOU/TWN FARMA/KWN, OI(/ T' A)KAI/RWS €KAI\ A)ME/TRWS GENNAI=OI MHD' O(/LWS XRW/MENOI DIAFQEI/ROUSIN €O)DU/NAIS TOU\S KA/MNONTAS. W(/SPER OU)=N E)N A(PA/SAIS TAI=S KAQ' €O(/LON TO\N BI/ON E(/CESI/ TE KAI\ PRA/CESIN, OU(/TW KA)|NTAU=QA TO\ MH-€DE\N A)/GAN AI(RETE/ON, O(/RON E)/XONTA TH\N W)FE/LEIAN TOU= KA/MNON-€TOS. EI) ME\N GA\R OI(=O/N TE EI)/H TOI=S I)WME/NOIS TO\ NO/SHMA BOH-€QH/MASI XRW/MENON A)NU/SAI TO\ DE/ON, A)FI/STASQAI XRH\ TW=N @1 KARWTIKW=N FARMA/KWN, A(\ KALOU=SIN A)NW/DUNA. EI) DE\ U(PO/ TE €TW=N A)GRUPNIW=N KAI\ TOU= KATALU/ESQAI TH\N DU/NAMIN EI)S KI/N-€DUNON O( KA/MNWN H(/KEI QANA/TOU, TO/T' A)\N E)N KAIRW=| XRH/SAIO KAI\ €TOI=S TOIOU/TOIS FARMA/KOIS, E)PISTA/MENOS ME\N O(/TI BLA/YEIS TI €TH\N E(/CIN TOU= SW/MATOS, AI(RETW/TERON DE\ EI)=NAI NOMI/ZWN TOU= €QANA/TOU TH\N BLA/BHN. EI) ME\N GA\R MH\ PA/NU TIS AU(/TH MEGA/LH €GE/NOITO, KA)\|N E)KKO/YAIMEN AU)=QIS AU)TH\N E)PI\ MAKROTE/RAS SXOLH=S: €EI) D' OU(/TWS A)/METROS W(S MHD' E)N XRO/NW| POLLW=| TELE/WS I)AQH=-€NAI, TOU=TO GOU=N AU)TO\ BE/LTION EI)=NAI NOMI/ZOMEN H)\ A)POLE/SQAI €TO\N A)/NQRWPON: KATA\ TOU=TON TO\N LOGISMO\N KAI\ H(MEI=S AU)TOI\, €KAI/TOI MA/LISTA PA/NTWN E)CISTA/MENOI XRH=SQAI KARWTIKOI=S FAR-€MA/KOIS, E)/SQ' O(/TE KAI\ KWLIKOI=S E)DW/KAMEN AU)TA\ KAI\ O)FQALMOU\S €O)DUNWME/NOIS SFODRO/TATA KAI\ OU)=S, E(/TERA/ TE MO/RIA KATA\ TO\N €AU)TO\N TRO/PON. E)/SQ' O(/TE KAI\ DIA\ KATA/R)R(OUN LEPTO\N A)GRU-€PNOU=NTO/S TE KAI\ BH/TTONTOS I)SXURW=S TOU= KA/MNONTOS E)DW/KAMEN €O)LI/GON TI TOU= TOIOU/TOU FARMA/KOU, R(A=|STON EI)=NAI NOMI/ZONTES €E)PANORQW/SASQAI TH\N BLA/BHN TW=| XRO/NW|, EI)/ TIS A(/PAC XRH/SAITO €KARWTIKW=| FARMA/KW|. DIAFE/REI DE\ DH/POU KAI\ AU)TA\ TA\ FA/R- @1MAKA SFW=N AU)TW=N. TA\ ME\N GA\R PLEI=STON E)/XONTA TW=N KAROU/N-€TWN EU)DOKIMEI= ME\N E)N TW=| PARAUTI/KA MA=LLON, I)SXURA\N DE\ KAI\ €DU/SLUTON E)NAPOTI/QETAI TH\N YU/CIN TW=| TOU= KA/MNONTOS SW/MATI: €TA\ D' E)/LATTON ME\N TOU/TWN E)/XONTA, TW=N MIGNUME/NWN DE\ AU)TOI=S €QERMANTIKW=N PLEI=STON, O(/SON A)PRAKTO/TERA PRO\S TO\ PARO\N €U(PA/RXEI, TOSOU=TON A)BLABE/STERA PRO\S TO\ ME/LLON. A(/PANTA D' €A)MEI/NW TA\ TOIAU=TA MET' E)NIAUTO\N TH=S SUNQE/SEWS LAMBANO/-€MENA, KAQA/PER KAI\ TO\ TOU= *FI/LWNOS OU)DENO\S H(=TTON €E)/NDOCON O)DU/NAS PRAU=+NAI NARKW=SAN TH\N AI)/SQHSIN. E)/STI DE\ KAI\ €A)/LLA POLLA\ FA/RMAKA DIA\ TW=N SPERMA/TWN O)NOMAZO/MENA KAI\ €TRI/GWNA, METRIW/TERA ME\N EI)S TH\N E)N TW=| PARAXRH=MA NA/RKHN, €A)KINDUNO/TERA DE\ EI)S TO\ ME/LLON: A(/PANTA D' A)MEI/NW KAI\ TAU=TA €MET' E)NIAUTO\N TOU= SUNTI/QESQAI LAMBANO/MENA. TO/ GE MH\N TOU= €*FI/LWNOS EI) KAI\ DUOI=N H)\ KAI\ TRIW=N H)\ KAI\ TETTA/RWN E)TW=N EI)/H, €POLU\ DH/POU BE/LTION: OU)K A)/XRHSTON D' OU)D' E)N TOI=S E)FECH=S €E)/TESIN A)/XRI POU E)TW=N DE/KA. TO\ GA\R E)PI\ PLE/ON KEXRONISME/-€NON A)BLABE/STERON ME\N EI)S TOSOU=TON EI)S O(/SON XRONIW/TERON: @1 H)/DH D' E)CI/THLO/N E)STI TH\N DU/NAMIN, W(/STE A)SQENW=S A)NU/EIN OU(= €XA/RIN E)SKEUA/SQH. W(/SPER OU)=N XRH\ FULA/TTESQAI KAQ' O(/SON OI(=O/N €TE TH\N TW=N TOIOU/TWN FARMA/KWN XRH=SIN, OU(/TWS A)NAGKASQE/N-€TAS XRH/SASQAI, MH/TE NE/A I(KANW=S PROSFE/REIN I)SXURA\N E)/TI €DU/NAMIN E)XO/NTWN TW=N E)N AU)TOI=S YUKTIKW=N, MH/Q' OU(/TWS PA-€LAIA\ W(S A(MARTEI=N TOU= SKOPOU=: A)LL' W(S EI)/RHTAI, TOSOU=TON €A)NAME/NEIN XRO/NON E)N O(/SW| KOLASQH/SETAI TO\ BI/AION TW=N YUKTI-€KW=N U(PO\ TH=S TW=N QERMAINO/NTWN DUNA/MEWS. H( ME\N DH\ TW=N €TOIOU/TWN FARMA/KWN XRH=SIS W(S PRO\S SU/MPTWMA/ E)STIN I(STA-€ME/NWN KAI\ MA/LISQ' O(/TAN U(PO\ YUXRA=S AI)TI/AS H( O)DU/NH SUNI/STH-€TAI: BLA/PTEI GA\R I)SXURW=S TH\N DIA/QESIN O(/LHN TAU=TA KAI\ DU/S-€LUTON A)PERGA/ZETAI. €@*FLEBOTOMI/A DE/ GE H( MH\ KATALU/OUSA TH\N €DU/NAMIN OU) PRO\S TO\ SU/MPTWMA BLEPO/NTWN E)STI\, A)LLA\ TH\N €DIA/QESIN O(/LHN E)KKOPTO/NTWN. OU(/TW DE\ KAI\ LOUTRO\N KAI\ KA/QAR-€SIS KAI\ PURI/A KAI\ OI)/NOU PO/SIS. W(=N A(PA/NTWN *(IPPOKRA/THS þï€°°µ·ÿï°¶¶ÿ¨Š›†³ˆ‘E)PI\ O)FQALMW=N O)DUNWME/NWN E)MNHMO/NEUSEN, E)N A)FORISMOI=S €LE/GWN W(=DE: *)ODU/NAS O)FQALMW=N A)KRATOPOSI/H H)\ LOUTRO\N H)\ @1 PURI/H H)\ FLEBOTOMI/H H)\ FARMAKI/H LU/EI. A(/PANTA GA\R TAU=TA €TA\S DIAQE/SEIS I)W/MENA SUNECIA=TAI TA\S O)DU/NAS AU)TW=N. OU(/TW €DE\ KAI\ TROFH\, KAQA/PER KAI\ E)N TOI=S E)/MPROSQEN EI)=PON, CHRW=| €KAI\ AU)XMW/DEI SW/MATI KA/MNONTOS STOMA/XOU DIDOME/NH TH\N DIA/-€QESIN I)WME/NH KWLU/EI SUGKO/PTESQAI. OU) MH\N H(/ GE DIA\ PLH=QOS €YUXRW=N H)/TOI G' E)/KLUSIS H)\ STOMAXIKH\ SUGKOPH\ TH=S TROFH=S €W(S I)A/MATOS DEI=TAI: KAI/TOI POLLA/KIS E)N TAI=S TOIAU/TAIS DIA-€QE/SESIN OU) TROFH\N MO/NON, A)LLA\ KAI\ OI)/NOU TI DOU=NAI TOI=S €KA/MNOUSIN A)NAGKAZO/MEQA, TO\N E)N TW=| PARAXRH=MA KI/NDUNON €A)POTRE/PONTES, OU) TH\N DIA/QESIN I)W/MENOI. KE/NWSIS GA\R MA=LLON €H)\ PRO/SQESIS H( TW=N TOIOU/TWN E)STI\N I)/ASIS: KAI\ PLEI/STOUS €I)DEI=N E)STI\ TW=N OU(/TWS E)XO/NTWN O(SHME/RAI DIAFQEIROME/NOUS €A)MAQI/A| TW=N I)ATRW=N. U(PE\R W(=N MOI DOKEI= KAIRO\S EI)=NAI TO\N €LO/GON E)PISTH/SANTA DIELQEI=N. €@*)/ARXONTAI TOI/NUN PURE/TTEIN E)/NIOI, PA/MPOLU €PLH=QOS W)MW=N XUMW=N H)QROIKO/TES, A(/MA TW=| KEKAKW=SQAI TO\ €STO/MA TH=S GASTRO/S: O(\ DH\ KAI\ STO/MAXON O)NOMA/ZOUSIN, H)/TOI @1 G' E)C A)PEYIW=N H)\ KAI\ A)/LLWS PWS E)MPEFU/SHTAI TOU/TOIS TO\ U(PO-€XO/NDRION, E)N O)/GKW| TE MEI/ZONI TOU= KATA\ FU/SIN O(/LON TO\ SW=MA/ €E)STI: KAI\ H( XROIA\ TOI=S ME\N E)PI\ TO\ LEUKO/TERO/N TE KAI\ €U(DALEW/TERON E)KTE/TRAPTAI TOU= KATA\ FU/SIN, E)/STI DE\ OI(=S €E)PI\ TO\ MELA/NTERON H)\ PELIDNO/TERON, OU(\S E)/NIOI TW=N I)ATRW=N O)NO-€MA/ZOUSI MOLIBDOXRW=TAS. OI( SFUGMOI\ DE\ A(PA/NTWN MIKRO/TEROI/ €TE/ EI)SIN H)\ KATA\ LO/GON TH=S QE/RMHS, A)MUDROI\ DE\ KAI\ PA/NTWS €A)NW/MALOI, POLLA/KIS ME\N KATA\ TH\N SUSTHMATIKH\N O)NOMAZOME/-€NHN A)NWMALI/AN, A)EI\ DE\ TH\N KATA\ MI/AN PLHGH/N: E)P' OU)DENO\S €TW=N TOIOU/TWN AI(/MATOS A)FAI/RESIS A)/NEU MEGI/STHS EI)/WQE GI/GNE-€SQAI BLA/BHS, KAI/TOI DE/ONTAI/ GE KENW/SEWS: A)LL' OU)/TE FLEBOTO-€MI/AN OU)/TE KA/QARSIN FE/ROUSIN, EI)/ GE KAI\ XWRI\S TOU/TWN E)CAI/F-€NHS SUGKO/PTONTAI. PW=S OU)=N XRH\ TOU\S TOIOU/TOUS I)A=SQAI, €DEOME/NOUS ME\N KENW/SEWS, MH\ FE/RONTAS DE\ TA\ KENWTIKA\ BOHQH/-€MATA, OU)DEMI/AN A)/LLHN EU(=RON E)P' AU)TW=N KE/NWSIN PLH\N TH\N TH=S €DIATRI/YEWS. A)/RXESQAI D' EU)QE/WS E)N A)RXH=| TH=S NO/SOU PROSH/KEI, €TO\ ME\N PRW=TON A)PO\ TW=N SKELW=N A)/NWQEN KA/TW DIA\ SINDO/NWN €MH\ PA/NU MALAKW=N, A)LLA/ TI ME/TRION E)XOUSW=N TRAXU/: XRH\ GA\R @1 A)MU/TTESQAI PRO\S AU)TW=N TO\ DE/RMA, QERMAI/NESQAI/ TE O(MOU= €AU)TO\ KAI\ DIAFOREI=SQAI DEOME/NOU TOU= KA/MNONTOS. E)FECH=S DE\ €KAI\ O(/LAS TA\S XEI=RAS A)PO\ TW=N W)/MWN A)/NWQEN KA/TW KATA\ TO\N €AU)TO\N TRO/PON TRI/BEIN. E)PEIDA\N DE\ I(KANW=S A(/PANTA TA\ KW=LA €FAI/NHTAI QERMA\ KAI\ FO/BOS H)=| KOPW/DH TINA\ AI)/SQHSIN AU)TOI=S €GENE/SQAI, TEQLASME/NHS TH=S SARKO\S E)PI\ TW=| PLH/QEI TH=S TRI/YEWS €E)LAI/W| XALASTIKW=| XRHSTE/ON, OI(=O/N E)STI TO\ *SABI=NON. A)PE/XESQAI €DE\ TW=N STUFO/NTWN *(ISPANOU= KAI\ *(ISTRIKOU= KAI\ TOU= META\ QAL-€LW=N H)\ E)C W)MH=S E)/TI TH=S E)LAI/AS E)SKEUASME/NOU. XEIMW=NOS D' €O)/NTOS OU)DE\N A)\N EI)/H XEI=RON E)PI/ TI TW=N DIAFORHTIKW=N I)E/NAI, €OI(=O/N PE/R E)STI TO\ SIKUW/NION E)/LAION H)\ TO\ DIA\ TOU= XAMAIMH/LOU €H)\ TO\ PARA\ TOI=S *AI)GUPTI/OIS EU)DOKIMOU=N. EI) DE\ MH\ PAREI/H TAU=TA, €TW=N E)LAI/WN TI TW=N XALASTIKW=N, OI(=S OU)DEMI/A SU/NESTI/ TIS STU/-€YIS KAI\ MA/LISTA EI) PALAIO/TERON EI)/H LABO/NTAS E)MBALEI=N AU)TW=| €SU/MMETRON A)NH/QOU. KA)/|PEITA, W(S EI)W/QAMEN, E)P' A)GGEI/OU DI-€PLOU= QERMH/NANTA/S TE, W(/STE DE/CASQAI METRI/WS AU)TO\ TH\N €POIO/THTA TH=S BOTA/NHS, A)LEI/FEIN TE TOU/TW|, TRI/BONTAS KAI\ NU=N @1 E)PI\ PLEI=STON TA\ KW=LA: META\ DE\ TAU=TA TO\ ME\N E)/LAION A)PO-€MA/TTEIN, A)SHRO\N GA\R, I)E/NAI DE\ E)PI\ TH\N R(A/XIN O(/LHN KAI\ TAU/THN €A)NATRI/BEIN O(MOI/WS, TA\ ME\N PRW=TA CHRA=| TRI/YEI, TW=| LI/PEI D' €U(/STERON. EI)=T' AU)=QIS E)PI\ TA\ SKE/LH METIE/NAI, KA)|K TOU/TWN AU)=QIS €E)PI\ TA\S XEI=RAS, EI)=T' AU)=QIS E)PI\ TH\N R(A/XIN, O(/LHS TH=S H(ME/RAS €OU(/TW PRA/TTONTAS E)N OI)/KW| FW=S E)/XONTI KAQARO\N KAI\ A)/NIKMON: €E)/STW DE\ DHLONO/TI KAI\ TH=| QERMO/THTI SU/MMETROS O( OI)=KOS. E)PI-€THDEIO/TATON DE\ TOU/TOIS E)/STW TO\ MELI/KRATON, E)NAFEYHQE/NTOS €U(SSW/POU. KAI\ XRH\ MH/TE SITI/ON AU)TOI=S MH/TE R(O/FHMA MH/Q' €U(/DWR DIDO/NAI MH/T' E)PITRE/PEIN O(/LWS PI/NEIN DAYILW=S, A)LLA\ €TW=| MELIKRA/TW| MO/NW| XRH=SQAI KATA\ TA\S TREI=S TA\S PRW/TAS H(ME/-€RAS, E)K DIADOXH=S TRI/BONTA KAI\ MO/NON E)KEI=NON A)NIE/NTA TO\N €KAIRO\N, E)N W(=|PER A)\N U(/PNOS AU)TOU\S KATALA/BH|: SUNERGEI= D' EI)S €TOU=TO MA/LISTA KAI\ H( PLEI/WN TRI/YIS: W(/STE KAI\ KATA\ TOU=T' A)\N €EI)/H BOH/QHMA XRHSTO\N OU) MO/NON TO\ KENOU=N, A)LLA\ KAI\ TO\N U(/PNON €E)MPOIOU=N. OU) MH\N OU)D' O( PLEI/WN U(/PNOS A)GAQO\S TOI=S TOIOU/-€TOIS: OU)/TE GA\R E)PITRE/PEI DIAFORH=SAI TOU\S W)MOU\S XUMOU\S KAI\ €BARU/NEI TA\ SPLA/GXNA: A)LL' EI)/PER TIS A)/LLH DIA/QESIS E(KATE/RWN @1 DEI=TAI METRI/WN, U(/PNOU TE KAI\ E)GRHGO/RSEWS, OU(/TW KAI\ H(/DE. €PE/PTEI ME\N GA\R O( U(/PNOS, DIAFOREI= DE\ H( E)GRH/GORSIS: A)MFO-€TE/RWN D' E)STI\ XREI/A TOI=S E)K PLH/QOUS W)MW=N XUMW=N NOSOU=-€SIN: E)N ME/REI TOI/NUN METRI/WS GINO/MENA TIMWREI=N A)LLH/LOIS €DUNH/SONTAI XRHSTW=S. EI) ME\N GA\R O( SFUGMO\S AU)TOI=S MIKRO\S €I(KANW=S EI)/H KAI\ A)/R)R(WSTOS, H)\ KAI\ PRO\S TOU/TOIS A)NW/MALOS €I)SXURW=S, E)/SXATOS O( KI/NDUNOS, KAI\ XRH\ PRA/TTEIN TA\ LELEGME/NA €MHDE\N A)/LLO PERIERGAZO/MENON. EI) DE\ KAI\ TO/NOU METRI/WS €E)/XOI KAI\ MEGE/QOUS, A)/QLIPTO/S TE EI)/H KAI\ O(MALO\S, E)PISKE/PTOU €TA\ KATA\ GASTE/RA KAI\ KLU/ZE QAR)R(W=N, EI) MH\ KALW=S AU)TOMA/-€TWS DIECE/RXOITO. SUMBAI/NEI GA\R E)PI\ TW=| MELIKRA/TW| KENOU=-€SQAI TAU/TH| XRHSTW=S A(/PASAN TH\N PERIOUSI/AN TH\N E)N TAI=S €PRW/TAIS TW=N FLEBW=N EI)WQUI=AN A)QROI/ZESQAI TAI=S KAQ' H(=PA/R €TE KAI\ MESENTE/RION. EI) DE\ PLEI/WN TOU= DE/ONTOS H( O(RMH\ TW=N €PERITTW=N E)PI\ TH\N GASTE/RA GE/NOITO, TH\N ME\N PRW/THN E)PI\ €PLE/ON E(/YEIN TO\ MELI/KRATON: H(=TTON GA\R U(PA/GON TO\ TOIOU=TON €TRE/FEI MA=LLON: W(/SPER GE TO\ W)MO\N H(=TTON ME\N TRE/FEI, MA=L-€LON DE\ U(PA/GEI. META\ DE\ TAU=TA FEROME/NHS E)PI\ PLE/ON KA/TW @1 TH=S PERIOUSI/AS MHD' OU(/TWS ME\N I(/STASQAI, DIDO/NAI D' A)NTI\ €TOU= MELIKRA/TOU PTISA/NHS XULO/N. EI) D' E)PIME/NEI FERO/MENA, €TW=| E)K TOU= XO/NDROU R(OFH/MATI TRE/FEIN, PARAKOLOUQOU=NTA €DHLONO/TI TOI=S SFUGMOI=S: E)/SQ' O(/TE GA\R E)CAI/FNHS METABA/LLOU-€SIN EI)S A)R)R(WSTI/AN H)\ A)NWMALI/AN H)\ MIKRO/THTA. KAQ' O(\N KAI-€RO\N A)/RTON E)C OI)/NOU KEKRAME/NOU DIDO/NAI PROSH/KEI MH/TE €GASTRO\S DHLONO/TI MH/Q' H(/PATOS FLEGMAINO/NTWN: W(S EI)/ GE €FLEGMAI/NOIEN, W)MW=N XUMW=N PEPLHRWME/NOU TOU= SW/MATOS €A)NE/LPISTOS O( KA/MNWN E)STI\, TW=N SFUGMW=N OU(/TW TRAPE/NTWN. €E)PI\ ME\N DH\ TW=N TOIOU/TWN A)R)R(W/STWN PROLE/GWN TO\N QA/NA-€TON, A)NE/GKLHTON FULA/CAIS SEAUTO\N, MHDENI\ BOHQH/MATI GEN-€NAI/W| XRW/MENOS. E)F' W(=N D' E)LPI\S SWTHRI/AS, E)PI\ PA/NTWN D' €E)STI\ TW=N XWRI\S FLEGMONH=S OU(/TW NOSOU/NTWN, O(/TAN E)C A)RXH=S €PARALAMBA/NWMEN AU)TOU\S, AI)SXRO/TATON EI)=NAI/ MOI DOKEI= SUG-€KOPH=NAI TO\N KA/MNONTA: KAI/TOI G' O(SHME/RAI GI/GNETAI TOU=TO, €DIA\ TH\N A)MAQI/AN TW=N I)ATRW=N. A)LL' OU) PRO\S TOU/TOUS XRH\ €BLE/PEIN, OU)DE\ TOU/TOIS PARABA/LLEIN E(AUTO\N, A)LL' O(/STIS A)\N €O)/NTWS H)=| TE/XNHS I)ATRIKH=S E)PISTH/MWN, AI)SXRO\N EI)=NAI NOMI/SEI @1 E)CAI/FNHS A)/R)R(WSTON SUGKOPH=NAI MH/TE PROEIPO/NTOS AU)TOU= TO\ €SU/MPTWMA MH/TE PARESKEUASME/NOU PRO\S AU)TO\ MH/TE KWLU/-€SANTOS. EI)/RHTAI DE/ MOI KAI\ PRO/SQEN W(S E)N TAI=S TOIAU/TAIS €DIAQE/SESIN AU)TOI\ KATASKEUA/ZOUSI TA\S FLEGMONA\S OI( DIA-€PANTO\S TOI=S U(POXONDRI/OIS LWBOU/MENOI DIA\ KATAPLASMA/TWN €TE KAI\ KATANTLH/SEWN. OU)/KOUN XRHSTE/ON AU)TOI=S PRI\N H)\ TO\ €POLU\ TOU= PLH/QOUS TO\ ME\N E)KKENW=SAI, TO\ DE\ PE/YAI: THNI-€KAU=TA DE\ H)/DH XRHSTE/ON AU)TOI=S OU)X A(PLW=S XALW=NTAS, A)LL' €AI)ONW=NTAS DI' A)YINQI/OU METRI/WS, H)\N O( PURETO\S U(PA/RXH| MH\ €PA/NU ME/GAS. EI) D', W(S EI)/RHTAI, QERAPEU/ONTI/ SOI TA\S TREI=S €TA\S PRW/TAS H(ME/RAS MHDE\N A)PANTH/SEIE XEI=RON, E)PI\ TW=N AU)TW=N €A)/GEIN A)/XRI TH=S E(BDO/MHS, MELIKRA/TW| MO/NW| XRWME/NOUS U(/SSW-þï€°°µ·ÿï°¶¶ÿ¨Š›†ºˆPON E)/XONTI: MAKROTA/THN GA\R OI( OU(/TW DIAKEI/MENOI FE/ROUSIN €A)SITI/AN, E)C AU)TW=N W(=N E)/XOUSIN W)MW=N XUMW=N PETTOME/NWN €TREFOME/NOU TOU= SW/MATOS. EI) DE\ MH\ MO/NON W)MOI\ TU/XOIEN €O)/NTES, A)LLA\ KAI\ DIAFQORA=S EI)S TOSOU=TON H(/KONTES W(S MH\ €DU/NASQAI PEFQH=NAI TELE/WS, A)DU/NATON SWQH=NAI TOU\S OU(/TW €NOSOU=NTAS. A)LLA\ TOU/S GE SWQH=NAI DUNAME/NOUS, EI) MHDE\N @1 A(MARTA/NOITO, ME/XRI TH=S E(BDO/MHS E)PI\ MELIKRA/TW| MO/NW| DIAITA=|N: €H)\ EI)/ POT' A)/RA DEH/SEIEN H)/TOI TH=S GASTRO\S E)KKRINOU/SHS H)\ A)PO-€STRAFE/NTWN AU)TW=N TO\ MELI/KRATON, E)PI\ TO\N TH=S PTISA/NHS €I)E/NAI XULO/N. EI) DE\ KAI\ TOU=TON A)POSTRE/FOINTO, XO/NDRON O(MOI/WS €A)RTU/EIN PTISA/NH|: KAI\ GA\R OU)DE\ BLA/PTEI TOU\S OU(/TW DIAKEIME/-€NOUS O)/COS: A)LL' H)\N AI)/SQOIO/ POTE PAXEI=S I(KANW=S EI)=NAI TOU\S €W)MOU\S XUMOU\S O)CU/MELI DIDO/NAI DIA\ PANTO\S, A)NTI\ TOU= MELIKRA/-€TOU. EI) D' A)/XQOINTO TW=| SUNEXEI= TH=S DO/SEWS, E)CALLA/T-€TEIN ME\N E)PI\ MELI/KRATON KAI\ PTISA/NHN: E)PANE/RXESQAI D' AU)=QIS €E)P' AU)TO/: MA/LISTA DE\ E)PI\ TW=N MIKRO\N E)XO/NTWN KAI\ A)RAIO\N €KAI\ BRADU\N TO\N SFUGMO\N H(GEI=SQAI YUXROU\S EI)=NAI TOU\S €XUMOU/S. EU)QU\S DE\ TOU/TOIS SU/NESTI KAI\ H( TOU= PANTO\S SW/MATOS €A)/XROIA SAFW=S, OI(/A PER PRO/SQEN EI)/RHTAI. DO/CEI DE/ TISIN I)/SWS €A)DU/NATON EI)=NAI TO\ LEGO/MENON OU)DENI\ TW=N PURESSO/NTWN OU)/TE €BRADUTE/RWN OU)/TE A)RAIOTE/RWN GINOME/NWN TW=N SFUGMW=N. A)LLA\ €KATA\ DITTO/N GE TRO/PON A)LHQE\S U(PA/RXEI TO\ EI)RHME/NON: E(/NA ME\N €E)PEIDH\ SAFW=S E)N TOI=S PAROCUSMOI=S KAI\ BRADU/TEROI KAI\ A)RAIO/- @1TEROI GI/NONTAI TOU= KATA\ FU/SIN: E(/TERON DE\, DIO/TI KAI\ KATA\ €TOU\S A)/LLOUS KAIROU\S TOU= PAROCUSMOU= PA/NTWN TW=N O(PWSOU=N €PURETTO/NTWN A)RAIO/TERO/N TE KAI\ BRADU/TERON AI( TOU/TWN A)RTH-€RI/AI SFU/ZOUSIN. EI) ME\N GA\R DH\ QE/ROS EI)/H KAI\ YUXROPO/THS O( €NOSW=N, YUXRO\N TOU/TW| DIDO/NAI TO\ O)CU/MELI, XEIMW=NOS D' O)/NTOS €A(/PASI QERMO\N, W(SAU/TWS YUXROPO/TAIS TE KAI\ QERMOPO/TAIS: €W(/SPER EI) KAI\ A)/METRON KAU=MA QE/ROUS W(/RA| YUXRO\N KAI\ TOI=S €QERMOPO/TAIS, EI) MHDE\N EU)PAQE\S E)/XOIEN SPLA/GXNON. E)NANTIW/-€TATA DE\ TOU/TOIS E)STI\ BALANEI=A KAI\ O( PERIE/XWN A)H\R, EI) QERMO\S €I(KANW=S H)\ YUXRO/S. O(/QEN OU)/TE LOU/EIN PROSH/KEI KAI\ KATAKLI/NEIN €E)N OI)/KW| W(/RA| ME\N QE/ROUS YUXEINW=|, XEIMW=NOS D' A)LEEINW=|. BLA/-€PTONTAI GA\R I(KANW=S U(F' E(KATE/RAS TH=S A)METRI/AS E)N ME\N TOI=S €BALANEI/OIS, W(S KA)|N TW=| QE/REI KAI\ PA/SH| TH=| KATA\ TO\ QERMO\N €AU)CH/SEI XEOME/NWN TW=N W)MW=N XUMW=N KAI\ PA/NTH| TOU= SW/MATOS €R(EO/NTWN, W(S KI/NDUNON EI)=NAI KAI\ PRO\S TO\N PNEU/MONA KAI\ TH\N €KARDI/AN A)FIKE/SQAI KAI/ POTE KAI\ EI)S TO\N E)GKE/FALON A)NADRA-€MEI=N, A)/MEINON U(PA/RXON MAKRW=| PERI/ TE TO\ H(=PAR AU)TOI=S E)/TI @1 ME/NEIN KAI\ TA\S PRW/TAS FLE/BAS. E)N DE\ TOI=S A)ME/TRWS YUXROI=S €OI)/KOIS KAI\ XEIMW=NI KAI\ O(/LWS YUXRW=| TW=| PERIE/XONTI DU/SPEPTOI/ €TE ME/NOUSIN OI( W)MOI\ XUMOI\ KAI\ TA\S KATA\ TO\ H(=PAR E)MFRA/-€CEIS, EI) ME\N EI)=EN MAKRAI\, PARAU/COUSIN: EI) D' OU)K EI)=EN, GEN-€NW=SI DIA\ PA/XOS I)SXO/MENOI KAI\ SFHNOU/MENOI. TAU=TA ME\N OU)=N €OU(/TW PRAKTE/ON, O(/TAN A)PO\ PRW/THS H(ME/RAS AU)TO\S A)/RXH| TH=S €QERAPEI/AS AU)TW=N. EI) DE\ SUGKOPTOME/NWN H)/DH KLHQEI/HS, A)FLEG-€MA/NTWN O)/NTWN W(=N EI)=PON XWRI/WN, DIDO/NAI ME\N AU)TOI=S A)/RTOU €MH\ POLU\, DI' OI)/NOU DE\ TW=N A)NA/DOSIN E)RGAZOME/NWN TAXEI=AN: €EU)QE/WS D' E)PI\ TH\N TRI/YIN I)E/NAI KAI\ XRH=SQAI KATA\ TO\N EI)RH-€ME/NON O)LI/GON E)/MPROSQEN TRO/PON. EI) ME\N OU)=N EI)/H QE/ROS KAI\ €TO\ XWRI/ON FU/SEI QERMO\N KAI\ PNIGW=DES H)\ H( KATA/STASIS €I(KANW=S QERMH\, MEQ' U(/DATOS YUXROU= DOTE/ON TO\N OI)=NON: EI) DE\ €MHDE\N TW=N TOIOU/TWN EI)/H, META\ QERMOU=. TO\ ME/NTOI DEU/TERON €KAI\ TRI/TON E)K PANTO\S TRO/POU PEIRA=SQAI QERMO\N DIDO/NAI €POTO/N. EI) GA\R TH\N O(/LHN QERAPEI/AN, H(=S E(/NEKA KAI\ TA\S TRI/-€YEIS PARALAMBA/NOMEN, A)/MEINON TO\ QERMO\N TAI=S PE/YESI TW=N €W)MW=N XUMW=N SUNERGOU=N. @1 @*)EF' W(=N DE\ DIA\ XOLH\N CANQH\N A)DIKH/SASAN TO\ €STO/MA TH=S GASTRO\S H( SUGKOPH\ GE/NOITO, YUXRO\N TOU/TOIS XRH\ €PROSFE/REIN TO\ POTO/N. OI)=NON ME/NTOI TH=| FU/SEI QERMO\N EI)S €A)NA/DOSIN O(RMW=NTA TOI=S SUGKOPTOME/NOIS A(/PASI DOTE/ON: A)NA-€DOQH=NAI GA\R BOULO/MEQA TH\N LHFQEI=SAN TROFH\N, OU)K E)N TH=| €GASTRI\ MEI=NAI. DH=LON DE\ O(/TI TOU\S OI)/NOUS KIR)R(OU\S ME\N TH=| €XROIA=|, LEPTOU\S DE\ TH=| SUSTA/SEI, PALAIOU\S DE\ TH\N H(LIKI/AN E)KLE-€KTE/ON, EU)QU\S D' A)\N EI)=EN EU)W/DEIS OI( TOIOI/DE. KAI\ ME/NTOI KAI\ €AU)TW=| SOI PA/RESTI KATAPIO/NTI BRAXU\ KRAQE/NTWN AU)TW=N €AI)SQA/NESQAI QERMASI/AS EI)S O(/LON I)OU/SHS TO\ SW=MA. MH\ €ME/NTOI PIKROI/ GE E)/STWSAN U(PO\ PALAIO/THTOS OI( OI)=NOI KAI\ MA/-€LISTA E)F' W(=N O( TOU= KA/MNONTOS STO/MAXOS U(PO\ TH=S CANQH=S €A)DIKEI=TAI XOLH=S. OU)/TE GA\R E)/TI TO\ TW=N OI)/NWN EU)/XUMON KAI\ TRO/-€FIMON E)/XOUSIN OI( TOIOU=TOI KAI\ A)HDEI=S O)/NTES AU)TW=| TOU/TW| TO\N €STO/MAXON A)NIW=SIN. A)/RISTOI TOI/NUN EI)SI\N O(/SOI TW=N OI)/NWN €AU)STHROI\ TH\N FU/SIN O)/NTES AI)SQHTH\N ME\N OU)KE/TI TH\N STU/YIN €E)/XOUSI DIA\ TH\N PALAIO/THTA, SAFH= D' I(KANW=S TH\N QERMASI/AN. €A(/PANTA GA\R W(=N DEO/MEQA POIH/SOUSIN, E)F' W(=N O( STO/MAXO/S E)STI @1 PIKRO/XOLOS, H(DE/WS TE LAMBANO/MENOI KAI\ PE/YEI KAI\ A)NADO/SEI €SUNERGOU=NTES KAI\ TH\N KAKI/AN TOU= XUMOU= PRAU/+NONTES KAI\ QER-€MH\N TH\N E(/CIN E)RGAZO/MENOI KAI\ R(WNNU/NTES TO\N STO/MAXON. A)/RI-€STOI D' EI)SI\ TW=N TOIOU/TWN OI)/NWN *SOUR)R(ENTI=NOS, *SIGNI=NOS, €*SABI=NOS, *TIBOURTI=NOS, *MA/RSOS, *)ITALIW=TAI PA/NTES OU(=TOI, €STU/FONTES ME\N, A)LL' OU)X O(MOI/WS A(/PANTES. O( ME\N GA\R *SOUR)R(EN-€TI=NOS METRI/WS TE STU/FEI KAI\ QERMO/TEROS TW=N A)/LLWN KAI\ H(DI/WN €E)STI/N. E)FECH=S D' O( *TIBOURTI=NOS O( EU)GENH/S: E)/STI GA/R TIS KAI\ €A)/LLOS *TIBOURTI=NOS A)/TONOS O(MOI/WS *SABI/NW|, BRAXEI/AS METE/XWN €STU/YEWS. O( DE\ *SIGNI=NOS AU)STHRO/TEROS: KAI\ TOU/TOU POLU\ MA=L-€LON O( *MA/RSOS. PA/NTES OU(=TOI XRHSTOI\ PIKROXO/LW| STOMA/XW|. €KAI\ DIA\ TOU=T' AU)TOI=S XRHSTE/ON, O(/TAN G' H)/TOI U(PO\ KAUSWDW=N €PURETW=N A)DIKHQEI\S E)PIFE/RH| SUGKOPH\N, H)\ KAI\ A)/LLWS POLLH=S €EI)S AU)TO\N H)/TOI R(UEI/SHS H)\ A)NAPOQEI/SHS XOLH=S. OI(=S ME/NTOI DI' €W)MOU\S XUMOU\S O( KI/NDUNOS TH=S SUGKOPH=S, O( *FALERI=NOS A)MEI/NWN €TW=N EI)RHME/NWN EI)S TOSOU=TON EI)S O(/SON EU)XUMO/TERO/S TE/ E)STI KAI\ €QERMO/TEROS: A)NADOQH/SETAI GA\R AU)TW=N QA=TTON KAI\ TH=| PE/YEI @1 TW=N W)MW=N XUMW=N SUNERGH/SEI. TW=N D' EI)RHME/NWN E(/KASTOS O( €ME\N MA=LLON, O( D' H(=TTON, A(/PANTES D' OU)=N *FALERI=NOI TONOU=SI €MA=LLON TO\N STO/MAXON. E)PEI\ DE\ KAI\ AU)TW=N TW=N *FALERI/NWN O( €ME/N TIS I(KANO/S E)STI GLUKU\S, O(\N O)NOMA/ZOUSI *FAUSTI=NON, O( D' €W(S ME\N PRO\S E)KEI=NON AU)STHRO\S, W(S DE\ PRO\S TO\N *SIGNI=NO/N TE €KAI\ *MA/RSON GLUKU\S, E)KLEKTE/ON EI)S TA\ TOIAU=TA TO\N DEU/TERON. €EI) D' O( KA/MNWN EI)/QISTO XRH=SQAI PERI\ TO\N TH=S U(GEI/AS XRO/NON €OI)/NOIS GLUKE/SIN, OU)DE\N KWLU/EI TOU/TW| DOU=NAI TO\N GLUKU/TERON €*FALERI=NON. E)PI\ ME/NTOI TH=S *)ASI/AS KAI\ TH=S *(ELLA/DOS, O(/SA €TE TOU/TOIS E)/QNH GEITNIA=|, MH\ PARO/NTWN TW=N EI)RHME/NWN OI)/NWN, €E)/SQ' O(/TE KA/LLISTOS PRO\S A)NA/DOSIN TW=N E)N E)KEI/NOIS TOI=S XW-€RI/OIS EU)POROUME/NWN OI)/NWN O( *)AROUI/SIO/S TE KAI\ O( *LE/SBIOS: €O( ME\N OU)=N *LE/SBIOS EU)/DHLO/S E)STI KA)|K TH=S PROSHGORI/AS E)N €*LE/SBW| GINO/MENOS, O( D' *)AROUI/SIOS E)N XWRI/OIS TISI\ TH=S €*XI/OU GEWRGEI=TAI. TRIW=N DE\ OU)SW=N E)N *LE/SBW| PO/LEWN, H(=TTON €ME\N EU)W/DHS KAI\ GLUKU\S E)N *MITULH/NH| GENNA=TAI, MA=LLON D' €EU)W/DHS KAI\ GLUKU\S E)N *)ERESSW=|, KA)/|PEITA E)N *MHQU/MNH|. LAM-€BA/NEIN D' A)PARAXU/TOUS, OU(/TW D' O)NOMA/ZOUSIN OI(=S OU) ME/- @1MIKTAI QA/LASSA, MEGI/STHN BLA/BHN H(GOUME/NOUS E)F' W(=N ME/MI-€KTAI GENH/SESQAI. OU) MH\N OU)DE\ EI)W/QASI TOI=S EU)GENE/SIN OI)/NOIS, €U(PE\R W(=N O( LO/GOS E)STI\, MIGNU/NAI TH=S QALA/SSHS E)N *LE/SBW|, KA-€QA/PER OU)D' E)N *XI/W| TW=| *)AROUISI/W|. GENNA=TAI DE\ KAI\ KATA\ TH\N €*(ELLHSPONTIAKH\N *MUSI/AN OI)=NOS O(/MOIOS TW=| *SOUR)R(ENTI/NW|, €*MU/SIOS O)NOMAZO/MENOS KAT' E)COXH/N. OU(=TOI PA/NTES OI( OI)=NOI €KIR)R(OI\ KAI\ QERMOI\ KAI\ EU)W/DEIS EI)SI\ KAI\ TH=| SUSTA/SEI ME/SOI TW=N þï€°°µ·ÿï°¶¶ÿ¨Š›†ÁˆˆQ' U(DATWDW=N KAI\ TW=N PAXE/WN. U(DATW/DEIS ME\N OU)=N EI)SI TH\N €SU/STASIN O(/ TE *)ADRIANO\S KAI\ *SABI=NOS KAI\ *)ALBANO\S KAI\ *GAU-€RIANO\S KAI\ *QOU=SKOS, O(/ TE *NEAPOLI/THS O( *)AMINAI=OS, E)N TOI=S €PERI\ *NEA/POLIN XWRI/OIS GENO/MENOS: W(/STE KAI\ O)NOMA/ZOUSIN €OU(/TWS AU)TO/N. E)PI\ DE\ TH=S *)ASI/AS O(/ TE *TIBHKI=NOS KAI\ O( *TITA-€KAZHNO\S KAI\ TRI/TOS MET' AU)TOU\S O( *)ARSUI+NO/S. E)/MPALIN DE\ €PAXEI=S OI)=NOI, KAQA/PER TO\ SI/RAION, O(\ PAR' H(MI=N O)NOMA/ZOUSIN €E(/YHMA, O( *SKUBELLI/THS KAI\ O( *QHRAI=OS KAI\ *)ALBA/THS: €E)PI\ DE\ TH=S *)ASI/AS *AI)GEA/THS TE KAI\ *PERPERI=NOS. E)F' €W(=N OU)=N DIA\ PLH=QOS W)MW=N XUMW=N H( SUGKOPH\ GI/GNETAI, TOU\S €ME\N PAXEI=S FEUKTE/ON W(S BLA/PTONTAS, TOU\S DE\ U(DATW/DEIS W(S @1 A)PRA/KTOUS: AI(RETE/ON DE\ TOU\S ME/SOUS AU)TW=N KIR)R(OU\S, W(S EI)/RH-€TAI, KAI\ QERMOU\S O)/NTAS. OU)DE\ GA\R A)\N EU(/ROIS OU)DE/NA TW=N LEU-€KW=N OI)/NWN QERMO\N, O(/POU GE KAI\ OI( AU)STHROI\ KAI\ METRI/WS €LEUKOI\ PALAIOU/MENOI KIR)R(O/TEROI/ PWS GI/NONTAI. EI) D' A)/LLWS €E)QE/LEIS O)NOMA/ZEIN TO\ KIR)R(O\N XRW=MA, DU/NAIO A)\N LE/GEIN PUR)R(O\N €H)\ W)XRO/N. O(/SOI D' E)N AU)TOI=S EI)SI QERMO/TATOI, CANQOI\ PA/NTES €EI)SI/N: O(POI=OS KAI\ O( *KAI/KOUBOS E)PI\ TH=S *)ITALI/AS. O(\S OU)X E(/N €TI GE/NOS E)STI\N OI)/NOU TOIOU/TOU E)C A)RXH=S, W(S E)/NIOI NOMI/ZOUSIN, €A)LL' U(PO\ PALAIO/THTOS EI)S TOU=Q' H(/KWN, W(S PUR)R(A\N E)/XEIN €XRO/AN, O(/QEN PER KAI\ TOU)/NOMA AU)TW=|: H(/KOUSI D' OU) PA/NTES EI)S €TOU=TO FQA/NONTES PAXU/NESQAI, PRI\N E)N TW=| DIAUGEI= TO\ CANQO\N €LABEI=N XRW=MA. TW=N D' A)/LLWN OI)/NWN TW=N AU)STHRW=N O(/SOI €METRI/WS LEUKOI\ KAI\ PAXEI=S, OU)DEI\S E)PITH/DEIOS EI)S A)NA/DOSIN: EI) €ME/NTOI PALAIWQEI=EN I(KANW=S, XRH/SAIT' A)/N TIS AU)TOI=S E(TE/RWN €MH\ PARO/NTWN: EU)STO/MAXOI D' EI)SI\N OI( TOIOU=TOI PA/NTES PA-€LAIOU/MENOI. O(/PWS DE\ KAI\ TOU/TWN E)/XOIS TI PARA/DEIGMA, TOU= T' €A)PO\ TH=S *NIKOMHDI/AS A)NAMIMNH/SKW SE PA=SIN A)NQRW/POIS GNW- @1RI/MOU KAI\ TOU= *SIKELOU= TOU= *)AMINAI/OU TOU= E)N TOI=S MEGA/LOIS €KERAMEI/OIS: O( GA\R E)N TOI=S MIKROI=S LAGUNI/OIS E)NANTIW/TATOS €TW=|DE, KAKOSTO/MAXOS A(/MA KAI\ KEFALALGH\S U(PA/RXWN. PEIRA=-€SQAI ME\N OU)=N A)EI\ TO\N A)/RISTON AI(REI=SQAI: MH\ PARO/NTOS DE\ TO\N €O(MOIO/TATON E)KEI/NW| KATA\ TA\ LELEGME/NA GNWRI/SMATA. KA/LLI-€STOI GOU=N EI)S A)NA/DOSIN O(/ T' *)AROUI/SIO/S E)STI KAI\ O( *LE/SBIOS: €A)LL' EI) MH\ PAREI=EN, E)N *)ASI/A| DE\ EI)/HMEN, H)/TOI TO\N *)AFRODI-€SIAI=ON LHPTE/ON H)\ TO\N AU)STHRO\N *TMWLI/THN H)/ TINA TW=N O(MOI/WN €AU)TOI=S, KIR)R(O\N TH=| XRO/A| KAI\ QERMAI/NONTA SAFW=S, EI) POQEI/H €PARAXRH=MA. E)PISKE/PTESQAI DE\ XRH\ PRO\ PA/NTWN O(POI/A TIS H( €TOU= KA/MNONTO/S E)STI FU/SIS. EI) ME\N GA\R A)SQENH\S TH\N KEFALH\N €EI)/H KAI\ R(A|DI/WS U(PO\ TW=N QERMW=N OI)/NWN PLHROU/MENOS, E)PI\ €TOU\S H(=TTON QERMOU\S E)/RXESQAI MA=LLON XRH/: EI) D' I)SXURO\S TH\N €KEFALH\N H)=| KAI\ XAI/RWN OI)/NOIS TOI=S TOIOU/TOIS H)\ EI)QISME/NOS €A)LU/PWS FE/REIN, XRHSTE/ON AU)TOI=S QAR)R(OU/NTWS. KEFALALGEI=S €DE/ EI)SIN O(/SON E)F' E(AUTOI=S OI)=NOI PA/NTES OI( EU)W/DEIS KAI\ KIR)R(OI/: €DIA\ TOU=TO KAI\ O( *FALERI=NOS KAI\ O( *TMWLI/THS KAI\ O( *LE/SBIOS €A)SQENEI= KEFALH=| BLABEROI/. O(POI/A DE\ E)N TOI=S *FALERI/NOIS OI)/NOIS @1 EI)/RHTAI DIAFORA\, TOIAU/TH KA)|N TOI=S *TMWLI/TAIS: O( ME\N GA\R €E(/TEROS I(KANW=S GLUKU\S, O( DE\ E(/TEROS AU)STHRO\S, W(S E)KEI/NW| €PERIBA/LLEIN: QERMOI\ D' I(KANW=S A)MFO/TEROI KAI\ DIA\ TOU=TO €KEFALALGEI=S. OI( DE\ AU)STHROI\ TH/N TE GASTE/RA R(WNNU/OUSI €KAI\ A)/LUPOI TH=| KEFALH=| PA/NTWN OI)/NWN MA/LIST' EI)SI/N: EI)S €A)NA/DOSIN DE\ OU)X O(RMW=SIN: W(/STE SOI FEUKTE/ON AU)TOU\S E)PI\ €TW=N SUGKOPTOME/NWN OU)DE\N H(=TTON U(/DATOS. E)PITH/DEIOS DE\ €EI)S A)NA/DOSIN KAI\ O( *(IPPODAMA/NTEIOS PALAIWQEI\S E)K TH=S €I)DE/AS A)\N TOU= TE *FALERI/NOU GLUKE/OS KAI\ TOU= *TMWLI/TOU: €PRO/SESTI DE\ AU)TW=| STU/YIS SAFH\S, H(/PER E)KEI/NWN OU)DETE/RW|, €KAI\ DIA\ TOU=TO/ E)STIN EU)STOMAXW/TEROS. A)POROU=NTI DE/ SOI TW=N €OI)KEI/WN OI)/NWN E)N E(KATE/RA| TH=| SUGKOPH=|, LE/GW DE\ TH=| TE DIA\ €PLH=QOS W)MW=N KAI\ TH=| DIA\ XOLH\N, A)NAGKAZOME/NW| TE PA/NTWS €OI)/NW| XRH/SASQAI, FEUKTE/OI ME\N, W(S EI)/RHTAI, PA/NTES OI( AU)STH-€ROI\ KAI\ NE/OI: FEUKTE/OI DE\ KAI\ OI( PAXEI=S: AI(RETE/OI DE\ OI( €U(DATW/DEIS KAI\ MA=LLON EI) PALAIOI\ TU/XOIEN O)/NTES: OU) QERMAI/-€NOUSI ME\N GA\R I(KANW=S OI( TOIOU=TOI, R(A|DI/WS DE\ A)NA-€DI/DONTAI. W(/STE TOU= TA/XOUS TH=S A)NADO/SEWS, KOINOU= TOI=S @1 TOIOU/TOIS OI)/NOIS PRO\S TOU\S KIR)R(OU\S O)/NTOS, H( DIAFORA\ GE/-€NHTAI A)\N E)N TOI=SDE: PE/YEI ME\N TH=| KATA\ TH\N GASTE/RA KAI\ €FLE/BAS OI( KIR)R(OI\ SUNAI/RONTAI MA=LLON, O(/TI KAI\ MA=LLON QER-€MAI/NOUSIN, E)PIKERASTIKOI\ D' EI)SI\ KAI\ QREPTIKOI/: KAI\ DIA\ €TOU=TO KAI\ TAI=S EU)XUMI/AIS SUNTELOU=SIN. W(=N OU)DE\N U(PA/RXEI €TOI=S U(DATW/DESIN, H(/KISTA GA\R E)K TH=S TOU/TWN OU)SI/AS O(MOIOU=-€TAI/ TI TW=| AI(/MATI. PLHTTO/NTWN DE\ TW=N KIR)R(W=N TH\N KEFALH\N, €A)LUPO/TATOI PEFU/KASIN OI( U(DATW/DEIS: OU)RHTIKOI\ DE/ EI)SIN €A(PA/NTWN OI)/NWN MA/LISTA. DEU/TEROI D' E)P' AU)TOI=S, O(/SOI LE-€PTO/TATOI TW=N KIR)R(W=N: OU(\S MA/LIST' A)/N TIS EI)S SUGKOPA\S €AI(ROI=TO. BRADUPORW/TEROI DE\ TOU/TWN OI( KIR)R(OI\ KAI\ PAXEI=S: €A)LL' O(/MWS TW=N AU)STHRW=N A(PA/NTWN PORIMW/TEROI. TRE/FOUSI €DE\ MA=LLON TW=N LEPTW=N, KAKOXUMI/AN TE TA/XISTA PA/NTWN TW=N €OI)/NWN E)PANORQOU=NTAI, XRHSTO\N AI(=MA GENNW=NTES. E)P' A)RXH\N €OU)=N AU)=QIS E)PANAGA/GWMEN TO\N LO/GON. €@*(/OTI ME\N OU)=N H( SUGKOPH\ KATA/PTWSI/S E)STIN €O)CEI=A DUNA/MEWS EI)/RHTAI TOI=S PRO\ H(MW=N. E)PEI\ DE\ H( OU)SI/A TW=N @1 DIOIKOUSW=N H(MA=S DUNA/MEWN E)/N TE TW=| PNEU/MATI KAI\ TH=| TW=N €STEREW=N SWMA/TWN E)STI\ KRA/SEI, TAU=Q' H(MI=N FULAKTE/ON E)STI\ €PARO/NTA KAI\ A)NASWSTE/ON DIAFQEIRO/MENA. PW=S ME\N OU)=N XRH\ €FULA/TTEIN AU)TA\ KATA\ TO\N TH=S U(GEI/AS XRO/NON, E)N TOI=S U(GIEINOI=S €DEDH/LWTAI: PW=S DE\ E)N TAI=S NO/SOIS, EI)/RHTAI ME\N H)/DH KAI\ DIA\ €TW=N E)/MPROSQEN U(POMNHMA/TWN, EI)RH/SETAI DE\ KAI\ NU=N. OU) MH\N €H)/DH GE/ PW TO\ SU/MPAN EI)S PRE/POUSAN H(/KEI SU/NOYIN, OU)DE\ TOI-€AU/THN E)/XEI ME/QODON OI(/AN TA)/LLA TA\ PRO/TERA. O(/PER OU)=N E)NDEI=, €PROSQEI=NAI KAIRO/S. TH\N TOU= PNEU/MATOS OU)SI/AN A(/MA TOI=S €STEREOI=S SW/MASI FULAKTE/ON H(MI=N E)STIN E)N TAI=S NO/SOIS, W(/STE €KAI\ TH=| POIO/THTI KAI\ TH=| POSO/THTI KAQ' O(/SON E)NDE/XETAI KATA\ €FU/SIN E)/XEIN AU)TA/. EI) ME\N OU)=N E)NEXW/REI TOU= TE MH\ KENOU=SQAI/ €TI TH=S OU)SI/AS AU)TW=N KAI\ TOU= MHD' O(/LWS A)LLOIOU=SQAI PRONOH/-€SASQAI, TOU=TO A)\N H)=N A)/RISTON. E)PEI\ D' E)N TOI=S U(GIEINOI=S U(PO-€MNH/MASIN A)DU/NATON E)DEI/XQH TO\ TOIOU=TON U(PA/RCAI POTE\ TW=| €GENNHTW=| SW/MATI, PEIRA=SQAI XRH\ TO\ ME\N E)KRE/ON TH=S OU)SI/AS €E)PANORQOU=SQAI PROSQE/SEI, TO\ DE\ A)LLOIOU/MENON EI)S EU)KRA- @1SI/AN E)PANA/GEIN DI' E)NANTI/AS A)LLOIW/SEWS. EI) ME\N OU)=N H(/ TE €KE/NWSIS H(/ TE A)LLOI/WSIS GI/GNOITO KATA\ BRAXU\, KAI\ H( E)PANO/R-€QWSIS A)MFOI=N E)/STAI KATA\ BRAXU/: KAI\ TOU=T' E)STI\N E)/RGON, W(S €E)DEI/XQH, TH=S U(GIEINH=S TE/XNHS. EI) DE\ KAI\ A)QRO/WS KAI\ KATA\ ME-€GA/LA MH\ MO/NON AI( KENW/SEIS, A)LLA\ KAI\ AI( PROSQE/SEIS POTE\ €GE/NOINTO, NO/SOS A)\N OU(/TW GE SUSTAI/H, QERAPEUTIKH=S DE\ A)\N EI)S €TH\N I)/ASIN AU)TW=N DEOI/MEQA MEQO/DOU. W(/SPER OU)=N TH=S U(GIEINH=S €H)=N E)/RGON TO\ KATA\ MIKRA\ TH\N EI)S TO\ PARA\ FU/SIN E)KTROPH\N €E)PANORQOU=SQAI, OU(/TW TH=S QERAPEUTIKH=S E)STI TO\ KATA\ ME-€GA/LA. TOU= ME\N DH\ YUXIKOU= PNEU/MATOS E)NARGW=S E)DEI/CAMEN OI(=ON €PHGH/N TINA OU)=SAN TO\N E)GKE/FALON, A)RDOME/NOU KAI\ TREFOME/NOU €DIA/ TE TH=S EI)SPNOH=S KAI\ TH=S E)K TOU= DIKTUOEIDOU=S PLE/GMATOS €XORHGI/AS. TOU= DE\ ZWTIKOU= PNEU/MATOS OU)X O(MOI/WS ME\N E)NAR-€GW=S H( A)PO/DEICIS H)=N, OU) MH\N A)PI/QANO/N GE KATA/ TE TH\N KAR-€DI/AN AU)TO\ KAI\ TA\S A)RTHRI/AS DOKEI=N PERIE/XESQAI, TREFO/MENON €KAI\ TOU=TO MA/LISTA ME\N E)K TH=S A)NAPNOH=S, H)/DH DE\ KAI\ TOU= €AI(/MATOS. EI) DE/ E)STI/ TI KAI\ FUSIKO\N PNEU=MA, PERIE/XOIT' @1 A)\N KAI\ TOU=TO KATA/ TE TO\ H(=PAR KAI\ TA\S FLE/BAS. EI)/RHTAI DE\ €E)PI\ PLEI=STON U(PE\R OU)SI/AS DUNA/MEWN E)N TOI=S PERI\ TW=N *(IPPO-€KRA/TOUS KAI\ *PLA/TWNOS DOGMA/TWN. H( DE\ TW=N STEREW=N SWMA/-þï€°°µ·ÿï°¶¶ÿ¨Š›†È„TWN OU)SI/A DEI=TAI ME\N DH/POU POSH/ TIS U(PA/RXEIN: KAI\ €DIA\ TOU=TO AI( TROFAI\ DIASW/ZOUSI TO\ QNHTO\N GE/NOS. OU) MH\N €H(=TTON EU)KRASI/AS XRH/|ZEI TW=N SUNQETIKW=N AU)TW=N STOIXEI/WN: KAI\ €LE/LEKTAI POLLA/KIS H)/DH DI' W(=N XRH\ FULA/TTEIN AU)TH\N EU)/KRATON. €A)LL' H(/ GE KATA/PTWSIS TH=S DUNA/MEWS, U(PE\R H(=S NU=N PRO/KEITAI €LE/GEIN, E)PI\ ME\N TH=| STEREW=N OU)SI/A| DIAFOROUME/NH| KATA/ GE TA\ €XRONIW/TATA NOSH/MATA GI/GNETAI POLLA/KIS, A)TROFI/A| LEPTUNQE/N-€TOS TOU= ZW/OU KAI\ TW=N O)CE/WN E)N TOI=S SUNTHKTIKOI=S PURETOI=S. E)PI\ €DE\ TH=| KRA/SEI METABALLOU/SH| QERMANQE/NTWN AU)TW=N A)ME/TRWS H)\ €YUXQE/NTWN H)\ U(GRANQE/NTWN H)\ CHRANQE/NTWN H)\ KATA\ SUZUGI/AN €TI TOU/TWN PAQO/NTWN. H( DE\ TOU= PNEU/MATOS A)LLOI/WSIS DIA/ TE €MOXQHROU\S GI/GNETAI XUMOU\S KAI\ TH\N TOU= PERIE/XONTOS A)E/ROS €KAKI/AN A)/LLOTE E)C A)/LLHS AI)TI/AS EI)S TOU=T' A)XQE/NTOS: E)/TI TE TA\S €DHLHTHRI/OUS DUNA/MEIS H)\ TOU\S TW=N I)OBO/LWN ZW/WN I)OU/S. A)LL' @1 E)CH|RH/SQW GE TAU=TA TH=S E)NESTW/SHS U(POQE/SEWS. H( DE\ TH=S €OU)SI/AS TOU= PNEU/MATOS FQORA\ GENH/SESQAI/ TE KINDUNEU/OUSA €KAI\ H( H)/DH GINOME/NH DIA/ TE PA/QOS YUXIKO\N KAI\ O)DU/NHN I)SXURA\N €KAI\ KINH/SEIS PLEI/OUS: E)C OU(= GE/NOUS E)STI\ KAI\ A)GRUPNI/A KAI\ €PROSE/TI DI' U(PERBA/LLOUSAN AU)TOU= LEPTO/THTA KAI\ TW=N PERI-€EXO/NTWN AU)TO\ SWMA/TWN A)RAI/WSIN KAI\ DH\ KAI\ PRO\ TOU/TWN €A(PA/NTWN DI' E)PI/SXESIN TH=S A)NAPNOH=S KAI\ TROFH=S A)PORI/AN €E)PANORQW/SEWS A)KRIBESTE/RAS DEI=TAI. TA\ ME\N OU)=N PA/QH TA\ €YUXIKA\ FO/BOI TE/ EI)SIN E)CAIFNI/DIOI KAI\ SFODROI\, OU(\S E)KPLH/CEIS €KALOU=SIN: AI(/ T' E)NANTI/AI TOI=S FO/BOIS H(DONAI\ ME/GISTAI, KALOU=SI €DE\ KAI\ TAU/TAS PERIXAREI/AS. I)/SMEN GA\R E)C A)MFOI=N A)POQANO/N-€TAS TINA/S. H)/DH DE\ KAI\ OI( A)/LLOI FO/BOI PA/NTES OI( MEGA/LOI SU\N €TAI=S MEGI/STAIS H(DONAI=S EI) KAI\ MH\ A)PE/KTEINAN, A)LL' E)/KLUTON €E)RGA/ZONTAI KAI\ A)/TONON TO\ PNEU=MA. KAI\ LU=PAI DE\ KAI\ A)GWNI/AI €KAI\ QUMOI\ KAI\ FRONTI/DES, E)N OI(/W| TRO/PW| KAI\ AI( PLEI/OUS A)GRU-€PNI/AI, BLA/PTOUSI KATALU/OUSAI TH\N DU/NAMIN. E)N ME\N DH\ TOU/-€TOIS A(/PASIN AU)TH\ KAQ' E(AUTH\N H( YUXH\ KINEI=TAI, KATA\ DE\ TA\S €PRAKTIKA\S E)NERGEI/AS TO\ SW=MA KINEI=: KATALU/EI DE\ AU)TH=S TO\N @1 TO/NON E(KA/TERA TA\ GE/NH TW=N OI)KEI/WN KINH/SEWN EI)S A)METRI/AN €E)KTAQE/NTA. PERI\ DE\ PO/NWN TI/ DEI= LE/GEIN; O(/PWS A)NEI=LON ME/N €TINAS AU)CHQE/NTES E)PI\ TO\ SFODRO/TERON, E)/BLAYAN DE\ PA/NTAS, €EI) KAI\ MH\ TU/XOIEN A)POKTEI/NANTES. E)N TOI=S TOIOU/TOIS A(/PASIN €E)NARGW=S FAI/NONTAI LEIPODRANOU=NTE/S TE KAI\ KATALUO/MENOI TH\N €DU/NAMIN OI( KA/MNONTES: E)/NIOI D', W(S EI)/RHTAI, KAI\ A)POQNH/-€SKONTES, E)/SQ' O(/TE ME\N A)POLLUME/NOU TOU= PNEU/MATOS, E)/SQ' O(/TE €DE\ A)LLOIOUME/NOU, POTE\ DE\ E)K ME/ROUS DIAFOROUME/NOU, POLLA/-€KIS D' A)MFO/TERA TAU=TA PA/SXONTOS. DIH/|RHTAI GA\R E)PI\ PLE/ON €U(PE\R AU)TW=N E)N A)/LLOIS TE/ TISI KA)|N TOI=S PERI\ TW=N *(IPPOKRA/-€TOUS KAI\ *PLA/TWNOS DOGMA/TWN. EI)S DE/ GE TA\ PARO/NTA TO\N €ME\N TRO/PON W(=| BLA/PTEIN E(/KASTON PE/FUKEN OU)K A)NAGKAI=ON ZH-€TEI=N: TO\ DE\ O(/TI BLA/PTEI, LABO/NTA PARA\ TH=S E)NARGEI/AS XRH=-€SQAI SUMFERO/NTWS EI)S FULAKH\N DUNA/MEWS E)N NO/SOIS. OU(/TW D' €EI) KAI\ LEPTUNQEI/H POTE\ PERAITE/RW TOU= DE/ONTOS H( TW=N DIOI-€KOU/NTWN H(MA=S PNEUMA/TWN OU)SI/A, GI/GNOIT' A)\N A)SQENH\S KAT' €A)MFO/TERA, KAI\ W(S H)LLOIWME/NH TH\N KRA=SIN KAI\ W(S EU)SKE/DASTOS €H)\ EU)DIAFO/RHTOS H)\ O(/PWS A)/N TIS O)NOMA/ZEIN E)QE/LH| GEGENHME/NH. @1 KATA\ DE\ TO\N AU)TO\N TRO/PON EI) KAI\ TO\ SW=MA SU/MPAN EI)S A)/ME-€TRON E)KTRAPEI/H MANO/THTA, DIAFOROI=T' A)\N H( TW=N PNEUMA/TWN €OU)SI/A R(A|DI/WS, AU)TH/ TE LEPTOMERH\S U(PA/RXOUSA KAI\ TW=N SWMA/-€TWN MH\ STEGO/NTWN AU)TH/N. OU)/KOUN OU)D' A)RAIOU=N A)ME/-€TRWS XRH\ TOU= NOSOU=NTOS TO\ SW=MA, SUNE/XEIN E)N E(AUTW=| TO\ €PNEU=MA PROAIROU/MENON, OU)/TE LEPTU/NEIN I)SXURW=S TA\ KAT' AU)TO\ €DIA\ TW=N E)SQIOME/NWN TE KAI\ PINOME/NWN. O(/TI DE\ KAI\ AU)TW=N TW=N €TROFW=N A(/MA TOI=S POTOI=S OU) SMIKRO/N E)STI FRONTISTE/ON EI)S €R(W/MHN DUNA/MEWS, O(/PWS TH=| TE POSO/THTI SU/MMETROI KAI\ TAI=S €POIO/THSIN H)KRIBWME/NOI EI)=EN, PRO/DHLON EI)=NAI NOMI/ZW. PRO/DH-€LON DE\ OU)DE\N H(=TTON, W(S KAI\ TH=S EI)SPNEOME/NHS OU)SI/AS FRONTI-€STE/ON, O(/PWS EU)KRATOTA/TH T' EI)/H KAI\ PANTO\S TOU= MIAI/NONTOS €AU)TH\N KAQARWTA/TH, MH/T' E)K META/LLWN H)\ KAMI/NWN H)\ BARA/-€QRWN E)PIMICI/AN TINA\ LAMBA/NOUSA, MH/TE E)K SHPEDO/NOS O)SPRI/WN €H)\ LAXA/NWN H)\ ZW/WN H)\ O(TOUDH/POTE, MH/T' A)TMOU\S E)K LIMNW=N H)\ €E(LW=N H)\ POTAMW=N DEXOME/NH. TAU=T' OU)=N A(/PANTA PRONOEI=SQAI €XRH\, DIASW/ZEIN BOULO/MENON TH\N DU/NAMIN A)BLABH=, E)/TI TE PRO\S @1 TOU/TOIS AU)TW=N TW=N STEREW=N SWMA/TWN, E)N OI(=S DH\ KAI\ MA/LISTA €E)/OIKEN H( OU)SI/A TW=N DUNA/MEWN U(PA/RXEIN, OU) SMIKRW=S PRONOH-€TE/ON, O(/PWS U(GIEINA\ TAI=S KRA/SESIN EI)/H: TOU=TO ME\N OU)=N A(PA/N-€TWN MORI/WN KOINO\N A)GAQO/N. E)CAI/RETON DE\ EI)S R(W/MHN DUNA/MEWS €KAI\ PROFULAKH\N TOU= MH/ POT' E)CAIFNI/DION E)PIPESEI=N PARO-€CUSMO\N SUGKOPTIKO\N H( FULAKH\ TH=S EU)KRASI/AS E)STI\, PRW=TON €ME\N TW=N TRIW=N A)RXW=N, E)/PEITA DE\ KAI\ TW=N A)/LLWN MORI/WN O(/SA €TA\S A)RXA\S EI)S SUMPA/QEIAN E)PISPA=TAI R(A|DI/WS, OI(=O/N PE/R E)STI €KAI\ TO\ TH=S GASTRO\S STO/MA TW=| PERITTW=| TH=S AI)SQH/SEWS, A)/LLA €TE POLLA\ SUMPTW/MATA KAI\ SUGKOPA\S E)PIFE/RON. H( ME\N OU)=N €PROEIRHME/NH DIA/QESIS TW=N W)MW=N XUMW=N, EI) ME\N KAI\ TW=| PLH/-€QEI BARU/NOIEN OU(=TOI TH\N DU/NAMIN, E)MFRA/TTOIE/N TE DIA\ PLH=-€QOS KAI\ PA/XOS TOU= ZW/OU TOU\S PO/ROUS KATA\ POLLA\S PRO-€FA/SEIS, O)LE/QRIO/S TE/ E)STI KAI\ SUGKOPTIKH\, KAI\ TW=| MH\ TRE/-€FESQAI TO\ ZW=ON KAI\ TW=| KATAPNI/GESQAI KAI\ A)LLOIOU=SQAI €KAI\ DIAFQEI/RESQAI TH=S KRA/SEWS TH\N SUMMETRI/AN. OI( ME\N GA\R €W)MOI\ TRE/FEIN OU) DU/NANTAI PRI\N PEFQH=NAI, OI( DE\ POLLOI\ @1 BARU/NOUSIN: EI) D' E)MFRA/TTOUSI TA\S DIAPNOA\S, SBENNU/OUSI €TO\ QERMO/N: EI) DE\ MH/T' E)MFRA/TTOIEN MH/TE BARU/NOIEN, OU) SUG-€KOPA\S OU(=TOI/ GE FE/ROUSIN, A)LLA\ TA\S KALOUME/NAS LEIPOYUXI/AS: €E)KLU/ONTAI GA\R, EI) MH\ TRE/FOINTO SUNEXE/STERON, OI( TOIOU=TOI. DIDO/-€NAI DE\ OU) XRH\ PLH=QOS EI)S A(/PAC AU)TOI=S, OU) MH\N OU)DE\ PAXEI/AS €H)\ YUXRA\S TH\N DU/NAMIN TROFA\S, A)LL' W(S EI)/RHTAI PRO/SQEN, E)K €TOU= GE/NOUS TW=N LEPTUNOUSW=N TE KAI\ QERMAINOUSW=N. OU(/TW DE\ €AU)TOI=S KAI\ TA\ FA/RMAKA DOTE/ON, O(/SA GE LABEI=N DU/NATAI PURE/T-€TWN A)/NQRWPOS, FA/RMAKA LEPTU/NONTA KAI\ QERMAI/NONTA. €TOU/TOIS O( U(DATW/DHS OI)=NOS EU)QE/WS E)C A)RXH=S E)PITH/DEIOS, EI) MH\ €SFODRW=S PURE/TTOIEN, O(/PER OU) PA/NU TI SUMBAI/NEI KATA\ TH\N €EI)RHME/NHN DIA/QESIN: E)/TI DE\ MA=LLON EI) PRESBU=TAI TU/XOIEN O)/NTES, €OI)=NON AU)TOI=S DOTE/ON E)F' E(KA/STH| TROFH=| KAI\ MA=LLON EI) TA\ DIA-€LEI/MMATA EI)/H ME/TRIA. PAROCU/NONTAI DE\ E)PI\ TOI=S TOIOU/TOIS €XUMOI=S KAQ' E(KA/STHN H(ME/RAN KAI\ MA=LLON EI)S E(SPE/RAN TE KAI\ €NU/KTWR, OU)X E(/WQEN DE\ OU)D' A)/XRI MESHMBRI/AS. PERI\ ME\N DH\ €TOU/TWN KAI\ TAU=Q' I(KANA/ E)STI. @1 @*METABW=MEN DE\ E)PI\ TOU\S E)NANTI/AN ME\N €E)/XONTAS AU)TOI=S TH\N DIA/QESIN, O(MOI/WS DE\ TOU/TOIS SUGKOPTO-€ME/NOUS, A)\N MH\ PROSXH=| TIS A)KRIBW=S AU)TOI=S. EI)SI\ D' OU(=TOI €LEPTOU\S I(KANW=S E)/XONTES TOU\S XUMOU\S, W(S DIAFOREI=SQAI €TA/XISTA. KAI\ DH\ KAI\ QERAPEUTE/ON AU)TOU\S E)NANTI/WS TOI=S PRO-€EIRHME/NOIS. E)KEI/NOUS ME\N GA\R E)KKENOU=MEN KATA\ BRAXU\ SUNEXW=S €DIA\ TO\ MH\ FE/REIN A)QRO/AN TH\N KE/NWSIN: TOU\S D' OU(/TWS E)/XON-€TAS QRE/YOMEN KATA\ BRAXU\ SUNEXW=S. EI) D' E)C A)RXH=S PARALA/-€BWMEN E)/TI TH=S DUNA/MEWS E)R)R(WME/NHS, OU)DE\ KATA\ BRAXU/: €DU/NANTAI GA\R OI( TOIOU=TOI KAI\ PLEI/ONOS EI)S A(/PAC DOQEI/SHS €PERIGI/GNESQAI TROFH=S. W(/SPER DE\ TOU\S E)K PLH/QOUS W)MW=N XU-€MW=N KINDUNEU/ONTAS SUGKOPH=NAI PANTA/PASIN E)LE/GOMEN O)LE-€QRI/WS E)/XEIN, O(/TAN TO\ H(=PAR AU)TW=N H)\ H( KOILI/A FLEGMAI/NH|, KATA\ €TO\N AU)TO\N TRO/PON KAI\ TOU\S NU=N U(POKEIME/NOUS E)N TW=| LO/GW| €NOMISTE/ON A)NIA/TWS E)/XEIN, H)\N FLEGMH/NH| TI TOU/TWN SPLA/GXNON, €KAMNOU/SHS H)/DH TH=S DUNA/MEWS: OU)/TE GA\R OI(=O/N TE TRE/FEIN AU)TOU\S €SUNEXW=S, A)LL' E)N TAI=S PARAKMAI=S MO/NON, OU)/TE MH\ TRE/FONTAS €OI(=O/N TE DIASW/ZEIN AU)TOU/S E)STIN. E)PI\ ME\N TW=N TOIOU/TWN DIA- @1QE/SEWN H( NEKRW/DHS E)N TW=| PROSW/PW| KATA/STASIS E)N TA/XEI þï€°°µ·ÿï°¶¶ÿ¨Š›†Ï‚GI/NETAI: R(I\S O)CEI=A, O)FQALMOI\ KOI=LOI KAI\ TA)/LLA O(/SA TOU/TOIS €E)FECH=S LE/LEKTAI. E)A/N TE GA\R E)KKRI/NWSI PLE/ON, E)A/N TE A)GRU-€PNH/SWSIN H)\ LUPHQW=SIN, H)\ MH\ QA=TTON TRAFW=SIN, AU)TI/KA TOIOU=-€TON I)/SXOUSI TO\ PRO/SWPON. EI) ME\N OU)=N SU/N TINI TOU/TWN H)/ TISIN €O)FQEI=EN OI( TOIOU=TOI, MIKRO/TERON EI)=NAI NO/MIZE TO\ KAKO\N H)\ EI) €XWRI\S TOU/TWN E)LEPTU/NQHSAN: EI) D' A)/NEU TOU/TWN, O)LE/QRION: €E)/TI DE\ MA=LLON, EI) KAT' A)RXA\S TOU= NOSH/MATOS OU(/TWS E)/XOIEN: OU)DE\ €GA\R E)CARKE/SOUSIN EI)S TH\N PE/YIN AU)TOU=. TAU=T' A)/RA KAI\ O( *(IPPO-€KRA/THS E)/FH: KAI\ H)\N ME/N TI TOUTE/WN O(MOLOGH=|, H(=TTON NOMI/ZEIN €DEINO\N EI)=NAI. KAT' A)RXH\N ME\N GA\R TOU= NOSH/MATOS, W(S PROEI=-€PON, EI) KAI\ META/ TINOS TW=N PROEIRHME/NWN OU(/TWS E)/XOIEN, OU)K €A)GAQO/N: H(=TTON ME\N TOU=TO DEINO\N H)\ EI) KAI\ MHDE\ META\ TOU/TWN €TINO/S: A)LLA\ TW=| DIAFOREI=SQAI R(A|DI/WS XALEPO/N. OU) MO/NON DE\ €A)POLEPTUNQE/NTOS OU(/TW TOU= TE PNEU/MATOS AU)TOI=S KAI\ TOU= €AI(/MATOS H( DIAFO/RHSIS EI)/WQE GI/NESQAI POLLA/KIS, A)LLA\ KAI\ TH=S €A)POKRITIKH=S DUNA/MEWS TH=S KAQ' O(/LON TO\N O)/GKON A)METRO/TERON @1 KINHQEI/SHS. O(/PER EI)/WQE MA/LISTA GI/NESQAI DIA\ TH\N A)METRI/AN €TH=S KAQEKTIKH=S. TO\ ME\N DH\ TRE/FEIN A)NAGKAI=ON, O(/ TI PER A)\N H)=| €TOU/TWN: A)NAGKAI=ON DE\ KAI\ TO\ PUKNOU=N TH\N E)PIFA/NEIAN, W(/SPER €TW=N PROTE/RWN A)RAIOU=N: E)K DIAME/TROU GA\R A)LLH/LAIS AI( DIA-€QE/SEIS U(PA/RXOUSAI KAI\ TH=S TW=N BOHQHMA/TWN I)DE/AS E)NANTIWTA/-€THS DEH/SONTAI. YUXRO\N OU)=N E)PI\ TOU/TWN TO\N A)E/RA KAI\ STU/FONTA €POIHTE/ON: EI)/RHTAI DE\ E)/MPROSQEN O(/PWS XRH\ TAU=TA PRA/TTEIN. €A)LEIPTE/ON DE\ AU)TOU\S O(MOI/WS TOI=S STU/FOUSIN A)LEI/MMASI. KAI\ €TROFA\S DOTE/ON OU) PA/NU TI DIAR)R(EOU/SAS E(TOI/MWS, OU)/TE MELI/-€KRATON OU)/TE XULO\N PTISA/NHS, A)LL' A)/RTOUS KAI\ TA\ DIA\ TOU= €XO/NDROU R(OFH/MATA KAI\ O)PW/RAS AU)STHRA\S KAI\ DUSFQA/RTOUS, €AU)TA/S TE KAQ' E(AUTA\S KAI\ MET' A)/RTOU KAI\ XO/NDROU DI' U(/DATOS €E(YHME/NOU. DOTE/ON DE\ TOU/TOIS E)/STIN O(/TE KAI\ W)A\ KAI\ MA=LLON €TA\S LEKI/QOUS AU)TW=N, DU/SPEPTON GA\R TO\ LEUKO/N. A)LEKTRUO/NWN €TE TW=N GA/LAKTI TEQRAMME/NWN TOU\S O)/RXEIS: DOTE/ON DE\ KAI\ TOU\S €E)GKEFA/LOUS TOU\S U(EI/OUS, H)/TOI G' O)PTHQE/NTAS A)KRIBW=S: E)/NAI-€MOI GA\R DOQE/NTES E)SXA/TWS BLA/PTOUSIN: H)\ DIA\ TOU= LEUKOU= €ZWMOU= KALW=S E(YHME/NOUS, E)MBEBLHME/NOU PRA/SOU KAI\ A)NH/QOU. @1 KAI\ O(/LWS A(/PANTA PRAKTE/ON U(PE\R TOU= PAXUTE/RAN ME\N E)RGA/-€SASQAI TH\N U(/LHN TW=N XUMW=N, PUKNW=SAI DE\ TO\ DE/RMA KAI\ €DIAKWLU=SAI TA\S DIAPNOA/S. A)NAGKAI=OS DE\ TOU/TOIS O( U(DATW/DHS €OI)=NO/S E)STIN, EU)QU\S E)PI\ TOI=S SITI/OIS E)C A)RXH=S LAMBANO/MENOS. EI) €D' W(S E)LPI/ZOMEN A(/PANTA GI/GNOITO, KAI\ KREW/DOUS TROFH=S E)PI-€DW/SOMEN AU)TOI=S TI KAI\ MA/LISTA META\ TH\N TETA/RTHN H(ME/RAN, €H)/DH TW=N TOU\S PURETOU\S GENNW/NTWN XUMW=N EI)S PE/YIN H(KO/N-€TWN. E)N TOIAU/TH| DIAQE/SEI GENOME/NOU NEANI/SKOU KATA\ €TO\N DE/KATON E)MNH/SQHN LO/GON, O(\N E)TRE/FOMEN, W(S EI)=PON, E(KA/-€STHS H(ME/RAS KAI\ MA/LISTA/ GE PRO\ TOU= PAROCUSMOU=. KAI\ W(S E)CE-€PI/THDES A(/PAC MOU MH\ DIDO/NTOS AU)TW=| TROFH\N H( EI)SBOLH\ TOU= €PAROCUSMOU= META\ SUGKOPH=S E)GE/NETO. KATA\ TA\S TOIAU/TAS OU)=N €QERAPEI/AS A(PA/SAS H)/DH ME\N SUGKOPTOME/NOU TOU= KA/MNONTOS O( €PRO\S TO\ SU/MPTWMA KRATEI= SKOPO/S: OU)DE/PW DE\ EI)S TOU=Q' H(/KON-€TOS A)MFOTE/RWN STOXAZO/MEQA, TOU= TE MH\ GENE/SQAI TO\ SU/M-€PTWMA KAI\ TOU= KATA\ BRAXU\ LU/EIN TO\ NO/SHMA. QA=TTON D' A)\N €E)LU/SAMEN AU)TO\, MH\ DEDIO/TES TO\ SU/MPTWMA. TO\N ME\N GA\R U(PO\ €TOU= PLH/QOUS TW=N W)MW=N XUMW=N BARUNO/MENON, A(/PAC A)\N OI)=MAI @1 KENW/SANTES A)PHLLA/CAMEN TH=S DIAQE/SEWS, EI)/PER OI(=O/S TE H)=N €E)NEGKEI=N A)QRO/AN KE/NWSIN KAI\ MHDEI\S FO/BOS E)FE/DREUE SUGKOPH=S: €TO\N D' EU)DIAFO/RHTON OU)K A)\N PRO\ TOU= PAROCUSMOU= TRE/FEIN €A)NAGKAZO/MENOI MAKRO/TERON EI)RGAZO/MEQA TO\ NO/SHMA. PERI\ ME\N €DH\ TOU/TWN A)RKEI/TW TA\ LELEGME/NA. €@*TW=N D' A)/LLWN PROFA/SEWN E)F' AI(=S SUGKO/-€PTONTAI MNHMONEU/SOMEN E)FECH=S. EI)SI\ DE\ TE/SSARES, A)/LGHMA/ TE €SFODRO\N KAI\ A)GRUPNI/A KAI\ KE/NWSIS A)/METROS GASTRO/S: E)PI\ DE\ €TW=N PARAPAIO/NTWN KAI\ H( KI/NHSIS E)/STIN O(/TE. KAI\ EI) BOU/LEI KAI\ €PE/MPTHN PROSTI/QEI TH\N DUSKRASI/AN TW=N A)RXW=N, U(PE\R H(=S E)PI\ €TELEUTH=| TOU= LO/GOU DIALECO/MEQA, KAI\ MA/LISQ' O(/TI DITTW=S GI/GNE-€TAI, H)/TOI KATA\ YILA\S TA\S POIO/THTAS A)LLOIOUME/NWN TW=N MO-€RI/WN H)\ KAKOXUMI/AS TINO\S E)N AU)TOI=S PARALAMBANOME/NHS. E(CH=S €OU)=N U(PE\R A(PA/NTWN R(HTE/ON TW=N DIH|RHME/NWN, A)RCAME/NOUS A)PO\ €TW=N A)LGHMA/TWN. EI) ME\N OU)=N DUNAI/MEQA TH\N AI)TI/AN AU)TH\N €E)KKO/YAI DI' H(\N A)LGOU=SIN, OU(/TWS A)\N OU) PRO\S SU/MPTWMA EI)/HMEN €E)NERGOU=NTES, A)LL' I)W/MENOI TO\N KA/MNONTA: KWLUO/MENOI DE\ DIA/ €TINA PRO/FASIN E)PI\ TH\N DIA/QESIN I)E/NAI PRAU/+NOMEN TO\ TW=N @1 A)LGHMA/TWN SFODRO/N. E)PEI\ D' OU)/TE A)NAIREI=N OI(=O/N TE/ E)STI TA\S €TW=N A)LGHMA/TWN AI)TI/AS OU)/T' A)MBLU/NEIN TA\S SFODRO/THTAS €A)/NEU TOU= GNW=NAI TOUTI\ TO\ A)/LGHMA TO\ PERI\ TO\N KA/MNONTA €SUNESTHKO\S U(PO\ TI/NOS AI)TI/AS GI/GNETAI, PROESKE/FQAI XRH\ €DHLONO/TI TA\S AI)TI/AS KAI\ TA\ SHMEI=A DI' W(=N A)/N TIS AU)TA\S GNW-€RI/SEIEN: W(S TA\ POLLA\ GA\R A)/DHLOI TAI=S AI)SQH/SESIN U(PA/RXOU-€SAI, GEGUMNASME/NOU DE/ONTAI PERI\ TH\N TOIAU/THN QEWRI/AN €A)NDRO/S. EI)/RHTAI ME\N OU)=N H(MI=N OU)K O)LI/GA DI' E(TE/RWN PRAGMA-€TEIW=N U(PE\R A)LGHMA/TWN GENE/SEWS, A(PA/NTWN DE\ AU)TW=N TOU= €KAIROU= NU=N H(/KONTOS, A)NAGKAI=ON EI)=NAI NOMI/ZW DIELQEI=N E)PI\ €KEFALAI/WN O(/LON TO\N LO/GON. E)PEI\ TOI/NUN E)N TW=| TOU= ZW/OU €SW/MATI KATA\ PA/SAS TA\S AI(RE/SEIS OU) PA/NTA E)STI\N AI)SQHTIKA\ €TA\ MO/RIA, DH=LON W(S OU)K O)DUNH/SETAI TA\ TELE/WS A)NAI/SQHTA. €MO/NOIS OU)=N TOI=S AI)SQHTOI=S TH=S O)DU/NHS U(PARXOU/SHS, E)FECH=S €SKEPTE/ON A)=RA/ GE DIA\ PANTO\S O)DUNHQH/SETAI TA\ TOIAU=TA TW=N €SWMA/TWN H)\ KAQ' E(/NA TINA\ XRO/NON E)GGINOME/NHS AU)TOI=S DIA-€QE/SEWS O)DUNHRA=S. A)LL' EI)/PER AU)TO\ TO\ FAINO/MENON E)NARGW=S €H(MA=S DIDA/SKEI POLU\N EI)=NAI XRO/NON E)N W(=| MHD' O(/LWS O)DUNW/MEQA, @1 DH=LON W(S KATA/ TINA XRO/NON E)GGINOME/NHS E(KA/STW| TW=N O)DUNWME/-€NWN O)DUNHRA=S DIAQE/SEWS A)NAGKAI=ON A)LGEI=N E)STIN. E)A\N OU)=N €EU(/RWMEN H(/TIS POT' E)STI\N H( TOI=S AI)SQHTOI=S SW/MASIN E)GGINOME/NH €DIA/QESIS, KAQ' H(\N A)NIA=TAI TO\ ZW=ON, E(ALWKO\S A)\N EI)/H H(MI=N TO\ €ZHTOU/MENON. E)NTAU=Q' OU)=N A)PO\ TW=N KATA\ FU/SIN E)NNOIW=N, AI(\ €DH\ KAI\ KOINAI\ PA=SIN H(MI=N EI)SIN, I)E/NAI XRH\ MEQO/DW| PRO\S €TO\ SKE/MMA. DIDA/SKEI DE\ H( KATA\ FU/SIN E)/NNOIA TO\ PA/QOS XRH=-€NAI TOU= SW/MATOS, W(=| ME/LLEI PONH/SEIN, H)/TOI SUNEXEI/AS LU/SIN €H)\ A)LLOI/WSIN EI)=NAI/ TINA. DIO\ KAI\ KALW=S E)LE/GETO TOI=S E)C A)TO/-€MWN H)\ A)NAISQH/TWN H)\ A)NA/RMWN STOIXEI/WN, SUNTIQEI=SI TO\ €SW=MA PANTA/PASIN A)/PORON EI)=NAI DIA/QESIN EU(REI=N, U(F' H(=S €O)DU/NH GI/GNETAI. FAI/NETAI GA\R OU)DE\N TW=N A(PLW=S YAUO/NTWN €O)DUNHRO/N: A(PLW=S D' A)LLH/LWN YAU/EI TA\ TOIAU=TA SW/MATA. €KA)\|N EI) MH\ YAU/OI DE\ MO/NON, A)LLA\ KAI\ QRAU/OI KATA\ TH\N €PRO/PTWSIN A)/LLHLA, PLE/ON OU)DE\N EI)S A)LGH/MATOS GE/NESIN, €A)NAISQH/TWN U(POKEIME/NWN TW=N QRAUOME/NWN: EI) MH/ TI KAI\ €TOU\S LI/QOUS O)DUNA=SQAI FH/SOMEN DIAIROUME/NOUS. A)LLA\ PERI\ @1 ME\N TOU/TWN E)PI\ PLE/ON E)N A)/LLOIS TE/ TISI KA)|N TW=| PE/MPTW| €PERI\ TW=N *)ASKLHPIA/DOU DOGMA/TWN E)SKEYA/MEQA. NUNI\ DE\ A)R-€XH\N O(MOLOGOUME/NHN LAMBA/NONTES, W(S A)NAGKAI=ON H)/TOI DIAI/-€RESIN EI)=NAI TH\N DIA/QESIN TH=S O)DU/NHS H)\ A)LLOI/WSIN, A)NAMNH-€SQW=MEN AU)=QIS W(S OU)D' H( A)LLOI/WSIS H( KATA\ BRAXU\ GINO-€ME/NH DU/NAIT' A)/N POTE O)DUNH=SAI TO\ ZW=ON, A)LL' A)NAGKAI=ON €A)QRO/AN TE A(/MA KAI\ BIAI/AN GI/NESQAI TH\N METABOLH\N, EI) €ME/LLEI TIS O)DU/NH GENH/SESQAI. FAI/NETAI GA\R OU) MO/NON EI)S €TO\ PARA\ FU/SIN A)QRO/WS A)GO/MENA TA\ SW/MATA LUPHRA\N €I)/SXEIN TH\N METABOLH\N, A)LLA\ KAI\ TH\N EI)S TO\ KATA\ FU/SIN €E)PA/NODON AU)TH\N, EI) MH\ KATA\ BRAXU\ LAMBA/NOI, KA)|N TOU/TW| €PONOU=NTA. TOU\S GOU=N O(DOIPORH/SANTAS E)N SFODRW=| KRU/EI €QERMAINOME/NOUS A)QRO/WS I)/SMEN A)LGOU=NTAS OU(/TWS I)SXURW=S €TA\ PERI\ TA\S R(I/ZAS TW=N O)NU/XWN, W(S MH\ DU/NASQAI FE/REIN. €EI) ME\N OU)=N KAI\ AU)TO\ TO\ SFODRW=S QERMAI/NESQAI H)\ YU/XE-þï€°°µ·ÿï°¶¶ÿ¨Š›†ÕˆSQAI DIAI/RESI/N TINA TH=S SUNEXEI/AS E)RGA/ZETAI, PLEI/ONOS I)/SWS €DEI=TAI LO/GOU, KAI\ DE/DEIKTAI KAI\ TOU=TO E)N TOI=S PERI\ TH=S @1 TW=N A(PLW=N FARMA/KWN DUNA/MEWS U(POMNH/MASIN. A)LL' EI)/S €GE TA\ PARO/NTA TI/ POIOU=N TO\ QERMAI=NON I)SXURW=S H)\ YU=XON €SFODRW=S O)DU/NHN E)RGA/ZETAI, ZHTEI=N OU)K A)NAGKAI=ON: EI)/TE GA\R €W(S TE/MNON TO\ SUNEXE\S TH=S OU)SI/AS TW=N AI)SQHTW=N, EI)/Q' W(S €A)LLOIOU=N AU)TH\N A)QRO/WS, OU)DE\N DIAFE/REI PRO\S TH\N EU(/RESIN €TW=N I)ASOME/NWN TA\S O)DU/NAS, E)A/N GE MO/NON EI)DW=MEN W(S TO\ €QERMAI=NON H)\ YU=XON BIAI/WS O)DUNHRO\N GI/NETAI TOI=S AI)SQA-€NOME/NOIS SW/MASIN. EI)/PER GOU=N A)/RXESQAI ME\N A)PO\ TW=N E)NAR-€GW=N DEI=, FAI/NETAI DE\ E)NARGW=S TAU=TA MO/NA TW=N PLHSIA-€ZO/NTWN H(MI=N O)DUNHRA\, TA/ T' I)SXURW=S QERMAI/NONTA/ TE KAI\ €YU/XONTA KAI\ TA\ DIAIROU=NTA TO\ SUNEXE\S TH=S OU)SI/AS, A(/PER €E)N TOI=S QLW=SI/ TE KAI\ TE/MNOUSI KAI\ TEI/NOUSI PERIE/XETAI, €ZHTH/SWMEN EU(REI=N TH\N I)/ASIN AU)TW=N O(DW=| TINI PROI+O/NTES A)PO\ €TH=S TW=N ZHTOUME/NWN FU/SEWS, O(/PER O)NOMA/ZETAI ME/QODOS. €A)/NWQEN OU)=N AU)=QIS A)RCA/MENOI LE/GWMEN. E)PEIDH\ ZHTOU=MEN O(/PWS €E)N NO/SOIS O)DUNW/MEQA MHDENO\S H(MI=N E)/CWQEN O)DUNHROU= PLH-€SIA/ZONTOS, A)NAGKAI=ON E)N TW=| SW/MATI ZHTH=SAI TI/ TW=N TOIOU/- @1TWN AI)/TION, O(\ QERMAI=NON SFODRW=S H)\ YU=XON H)\ DIAIROU=N TH\N €OU)SI/AN E(NO/S GE/ TINOS AI)SQHTOU= SW/MATOS A)NIARO\N H(MI=N GI/NE-€TAI, KAI\ PRW=TO/N GE QEASW/MEQA TI/NOS EI)=NAI XRH\ FU/SEWS O(\ €DIAIRH/SEI TH\N SUNE/XEIAN. A)NAGKAI=ON OU)=N H)/TOI R(H=CIN H)\ €QLA/SIN H)\ DIA/BRWSIN EI)=NAI TH\N DIA/QESIN, E)N TW=| DIAIREI=SQAI €TO\ SUNEXE/S. A)LL' H( ME\N R(H=CIS E)K TA/SEW/S TINOS, H( DE\ QLA/-€SIS E)K BA/ROUS, H( DE\ DIA/BRWSIS E)K DAKNW/DOUS GI/NETAI €POIO/THTOS. O(/TAN OU)=N E)/CWQEN ME\N MHDE\N H)=| TO\ TEI=NON H)\ BA-€RU=NON H)\ DA/KNON, E)C E(AUTOU= DE/ TI PA/SXH| TOU/TWN TO\ €SW=MA, PANTI/ POU DH=LON W(S H( ME\N TA/SIS U(PO/ TINOS E)/NDON €OU)SI/AS POLLH=S DIATEINOU/SHS TO\ PERIE/XON AU)TH\N SW=MA GI/NOIT' €A)\N H)\ A)ME/TROU CHRO/THTOS, H( DE\ QLA/SIS E)/CWQEN E)PIPEPTW-€KUI/AS OU)SI/AS SKLHRA=S H)\ MEGA/LHS H)\ BAREI/AS H)\ SUNAMFOTE/RWN, €H( DE\ DH=CIS U(PO\ XUMOU= DAKNW/DH FU/SIN E)/XONTOS: E)PISKE-€PTE/ON OU)=N H(MI=N E)N TAI=S SFODRAI=S O)DU/NAIS H)/TOI XUMO\N €POLU\N H)\ PNEU=MA DIE/CODON OU)K E)/XON, H)\ BARU\N O)/GKON, H)\ DA-€KNW=DES U(GRO\N H)\ DIA/QESIN CHRA/N: E)/TI DE\ PRO\S TOU/TOIS, W(S @1 E)N A)RXH=| DIH/|RHTAI, TO\ QERMAI=NON I)SXURW=S H)\ YU=XON. W(=N PA/-€LIN AU)TW=N TA\S AI)TI/AS H)\ E)N TW=| PNEU/MATI QETE/ON H)\ E)N TOI=S €U(GROI=S H)\ E)N TOI=S STEREOI=S: O(/ TI GA\R A)\N AU)TW=N I)SXURW=S YU-€XQE\N H)\ U(POQERMANQE\N YAU/H| TW=N PLHSIAZO/NTWN, O)DUNHRO\N €AU)TOI=S GI/GNETAI. PW=S ME\N OU)=N XRH\ DIAGINW/SKEIN E(/KASTON TW=N €EI)RHME/NWN KAI\ W(S OU)X A(PA/NTWN E)/XOMEN E)NARGH= SHMEI=A KAI\ €W(S EI)/PER TI A)/LLO KAI\ H( DIA/GNWSIS TW=N A)DH/LWN PRO\S AI)/SQH-€SIN AI)TIW=N TE KAI\ DIAQE/SEWN E)K POLLH=S ME\N GUMNASI/AS, €E)PIMELOU=S D' A(PA/NTWN PERISKE/YEWS H(MI=N PERIGI/NETAI, DI' €E(TE/RWN DEDH/LWTAI. NUNI\ DE\ OU) TOU=TO PRO/KEITAI SKOPEI=N, €A)LL' AU)TH\N MO/NHN DIE/RXESQAI TH\N QERAPEUTIKH\N ME/QODON. E)C €H(=S E)PISTHMONIKW=S DIAGNWSQEI/SHS H(LI/KH BOH/QEIA KAI\ W)FE/LEIA €GI/NETAI TOI=S I)ATROI=S OU) MO/NON EI)S BOHQHMA/TWN TE KAI\ I)AMA/-€TWN EU(PORI/AN, A)LL' E)/STIN O(/TE KAI\ EI)S TH\N TH=S DIAQE/SEWS €GNW=SIN, E)NARGW=S U(MI=N E)/DEICA POLLA/KIS E)P' AU)TW=N TW=N KA-€MNO/NTWN, W(=N H)/DH MNHMONEU/SW DUOI=N H)\ TRIW=N OU) PRO\ POLLOU= €QERAPEUQE/NTWN. O( ME/N GE TESSARAKONTOU/THS H)=N, W(S OI)=SQA, @1 KWLIKO\S EI)=NAI NOMIZO/MENOS, OU) MO/NON OU)DE\N O)NINA/MENOS U(PO\ €KATANTLH/SEWN KAI\ PURI/AS KAI\ KATAPLASMA/TWN KAI\ KLUSMA/-€TWN, OI(=S SUNH/QWS EI)W/QASIN E)PI\ TW=N TOIOU/TWN XRH=SQAI €DIAQE/SEWN, A)LLA\ KAI\ PAROCUNO/MENOS U(PO\ TW=N PLEI/STWN. €E)PI\ GOU=N E)LAI/W| PHGANI/NW| DIA\ TH=S E(/DRAS E)NEQE/NTI XEI/RWN €E)GE/NETO KAI\ AU)=QIS E)PI\ KASTORI/W|: KAI\ ME/NTOI KAI\ ME/LI POTE\ €PROSENEGKA/MENOS E(FQO\N E)/XON PE/PERI E)SXA/TWS W)DUNH/QH: KAI\ €TO\N XULO\N DE\ TH=S E(FQH=S TH/LEWS A(/MA ME/LITI LABW\N I(KANW=S €PARWCU/NQH. STOXASA/MENOS OU)=N E)GW\ XUMOU\S DAKNW/DEIS E)N €AU)TOI=S TOI=S XITW=SI TW=N E)NTE/RWN A)NAPEPW=SQAI, SUNDIAFQEI/-€RONTAS E(AUTOI=S TA/ TE KA/TWQEN E)NIE/MENA KAI\ TA\ DIA\ TOU= €STO/MATOS LAMBANO/MENA, DU/SFQARTON AU)TW=| TROFH\N DOU/S. €EI)=T' I)DW\N O)DUNW/MENON E)/GNWN XRH=NAI TH\N KAKOXUMI/AN E)KKA-€QAI/REIN. O)/NTOS D' A)RI/STOU PRO\S TA\S TOIAU/TAS KAKOXUMI/AS €FARMA/KOU TOU= DIA\ TH=S A)LO/HS, O(\ KALOU=SIN H)/DH SUNH/QWS €PIKRA\N, A)QRO/WS ME\N OU)K E)TO/LMHSA KAQAI/REIN AU)TO\N TO\N €A)/NQRWPON, U(PO/ TE TH=S O)DU/NHS KAI\ TH=S E)NDEI/AS KAQH|RHME/NON €H)/DH POU DUOI=N MHNW=N. E)K DIASTHMA/TWN DE/ TINWN SU/MMETRON @1 TOU=T' E)RGAZO/MENOS H(ME/RAS W(S OI)=SQA/ POU PENTEKAI/DEKA TE-€LE/WS I)ASA/MHN AU)TO\N OU)DE\N OU)KE/TI AU)TW=| PROSAGAGW\N A)/LLO €BOH/QHMA. OU(=TOS ME\N OU)=N E)N E)KEI/NW| TW=| XRO/NW| PRW=TON €OU(/TWS H)NWXLEI=TO, MHDE/PW PRO/TERON A)LGH/SAS E)/NTERA. NEANI/-€SKOS DE/ TIS E)GGU\S E)KEI/NW| TH\N H(LIKI/AN, OU)K O)LIGA/KIS E)/MPROSQEN €H)NWXLHME/NOS U(PO\ KWLIKW=N A)LGHMA/TWN, E)KAQA/RQH LABW\N €SKAMMWNI/AS O)PO/N. A)CIOLO/GOU DE\ TH=S KAQA/RSEWS GENOME/NHS, €E)N ME\N TH=| PRW/TH| TW=N H(MERW=N LOUSA/MENOS EI)S E(SPE/RAN KAI\ €LABW\N PTISA/NHS XULO\N PRW=TON, EI)=T' E)PIFAGW\N I)XQU/AS H)/MESE €TA\ LHFQE/NTA DIA\ NUKTO/S. E)N DE\ TH=| DEUTE/RA| LOUSA/MENOS E)/FAGE: €PRW=TON ME\N QRIDAKI/NHS, EI)=TA KREW=N O)RNIQEI/WN E(YOME/NWN E)N €LEUKW=| ZWMW=|: KA)/|PEITA PROSHNE/GKATO XO/NDRON, E)C U(/DA-€TOS E)PIBALW\N OI)=NON AU)STHRO/N. METRI/WS DE\ DIA/GEIN DO/CAS E)P' €AU)TOI=S, DIH|TH/QH ME\N KAI\ TH=| TRI/TH| TW=N H(MERW=N PARAPLHSI/WS, €E)CE/DWKE DE\ H( GASTH\R AU)TOU= META\ TOU= DHXQH=NAI PLEI/W TH=S TW=N €E)DESMA/TWN A)NALOGI/AS. EI)=TA KATA\ TH\N TETA/RTHN H(ME/RAN E)/TI €KAI\ MA=LLON W)DUNH/QH TA\ KATA\ TH\N GASTE/RA: KAI\ DO/CAS E)N TW=| €BALANEI/W| POU LELHQO/TWS E)YU=XQAI, PHGA/NINON E)/LAION E)NEQEI\S, @1 W)DUNH/QH TE SFODRO/TERON KAI\ META\ TAU=TA E)CE/KRINEN U(GRO\N DIA-€XW/RHMA PA/MPOLU, SAFW=S E)NDEIKNU/MENON W(S KA)|K TOU= SW/MATOS €O(/LOU TI FE/RETAI PRO\S TA\ KATA\ TH\N GASTE/RA XWRI/A. KA)/|PEIQ' €E(CH=S E)K PERIO/DWN O(MOI/WS H)NWXLEI=TO. PEIQO/MENOI D' H(MEI=S €AU)TW=| TA\ SUMPTW/MATA, TH\N BLA/BHN E)K TH=S SKAMMWNI/AS €E)/GNWMEN E)N E)KEI/NOIS MA/LISTA GEGONE/NAI TOI=S E)NTE/ROIS, A(\ KAI\ €PRO/TERON H)=N A)SQENH=, W(/SQ' OI(=ON R(EUMATIKH/N TINA SUN-€I/STASQAI DIA/QESIN. OI)=SQ' OU)=N O(/PWS I)ASA/MHN KAI\ TOU=TON €A)POR)R(I=YAI ME\N KELEU/SAS TA\ KWLIKA\ BOHQH/MATA, TRAFH=NAI DE\ €XO/NDRW| QERMW=|, DI' U(/DATOS H(YHME/NW|, KO/KKOUS R(OIA=S E)MBALW\N €AU)TW=|. KOIMHQEI\S D' O(/LH| TH=| NUKTI\ XWRI\S O)DU/NHS E)QAU/MASE €DH/POU TO\ PARA/DOCON TH=S BOHQEI/AS, H)RW/TA D' O(/ TI XRH\ PIEI=N. €E)DW/KAMEN OU)=N AU)TW=| PIEI=N U(DARH= R(OU= XULO\N, O(/PWS EI)/TE TIS €E)PIPOLH=S EI)/H GEGENHME/NH PERI\ TO\ E)/NTERON E(LKW/DHS DIA/QESIS €A)POSTU/YEIEN, EI)/TE KAI\ R(E/H| TI KATA\ TO\ SU/NHQES E)K TW=N A)/NW €XWRI/WN EI)S TO\ PEPONQO\S A)NASTEI/LEIEN: A)RI/STW| TE AU)TW=| XRH/-€SASQAI PROSETA/CAMEN OU(/TWS: EI)=T' EI)S E(SPE/RAN DEIPNEI=N OI)/NWN €TINA\ TW=N AU)STHRW=N ME\N FU/SEI, PALAIW=N DE\, DIABRAXE/NTOS @1 A)/RTOU KAQAROU=. SUNEXWRH/SAMEN DE\ KAI\ TW=N AU)STHRW=N O)PW-€RW=N LABEI=N H(=S A)\N AU)TO\S E)QE/LH| MH/LWN H)\ A)PI/WN H)\ R(OIA=S. €O(MOI/WS DE\ KAI\ TH=| TRI/TH| TW=N H(MERW=N DIAITHQEI\S E)N TH=| TETA/RTH| €PIW\N TH=S QHRIAKH=S, U(GIH\S TELE/WS E)GE/NETO, KAI\ TOU= LOIPOU= €TOI=S SUNH/QESI XRW/MENOS OU)DE\N E)BLA/PTETO. PARAPLHSI/WS DE\ €E(/TERO/N TINA DIAKEI/MENON W(/RA| QE/ROUS, E)PEIDH\ DIYW/DHS I(KANW=S €U(PH=RXE PRO\S TOI=S A)/LLOIS TOI=S EI)RHME/NOIS KAI\ YUXRW=| POTW=| €SUNEXW/RHSA XRH=SQAI. MH\ TOI/NUN ZH/TEI SHMEI=A TOIAU=TA KAQ' €E(KA/STHN DIA/QESIN, OI(=A PLEURI/TIDO/S E)STIN H)\ DUSENTERI/AS. E)PI-€STHMONIKH\ ME\N GA\R H( TW=N TOIOU/TWN NOSHMA/TWN DIA/GNWSIS, €W(RISME/NOIS SHMEI/OIS GNWRIZOME/NH, STOXASTIKH\ DE\ H( TW=N A)RTI/WS €EI)RHME/NWN KAI\ MO/NOIS TOI=S A)KRIBW=S E)PISTAME/NOIS E(KA/STOU NO-€SH/MATOS TH\N OI)KEI/AN QERAPEI/AN EU(RI/SKESQAI DUNAME/NH. W(/ST' þï€°°µ·ÿï°¶¶ÿ¨Š›†ÜˆŽE)PEI\ PERI\ TAU/THS PRO/KEITAI NU=N LE/GEIN, AU)TH\ KAQ' E(AUTH\N €PERAINE/SQW, MH\ PROSAPTOME/NWN H(MW=N TH=S DIAGNW/SEWS TW=N €DIAQE/SEWN: KAI\ MA/LISQ' O(/TAN E)K STOXASTIKW=N A)RXOME/NH SH-€MEI/WN SUNA/PTHTAI TH=| TW=N W)FELOU/NTWN H)\ BLAPTO/NTWN DIA-€GNW/SEI. TH\N GA\R E)N TOU/TOIS ME/QODO/N TE KAI\ GUMNASI/AN E)N TAI=S @1 TW=N NOSHMA/TWN DIAGNW/SESIN I)DI/A| POIOU/MEQA KAQ' E(AUTH\N, I(/NA €TEXNWQEI/S TIS EU(RI/SKH| KAQ' E(/KASTON A)/R)R(WSTON, W(/SPER KAI\ €H(MEI=S TA/ TE PEPONQO/TA MO/RIA KAI\ TA\S DIAQE/SEIS AU)TW=N. €@*)EPANE/LQWMEN OU)=N AU)=QIS E)PI\ TA\S TH\N O)DU/-€NHN E)RGAZOME/NAS DIAQE/SEIS. EI) ME\N GA\R AI(/MATOS PLH=QOS EI)/H €TO\ DIATEI=NON, W(/SPER A)ME/LEI KAI\ E)N TOI=S FLEGMAI/NOUSI GI/GNETAI, €FLEBOTOMHTE/ON AU)TI/KA TH=S DUNA/MEWS I)SXURA=S OU)/SHS: EI) D' €H)/TOI FOBOI=TO TH\N FLEBOTOMI/AN O( A)/NQRWPOS H)\ A)R)R(WSTO/TEROS €EI)/H TH\N DU/NAMIN, A)NTISPASTE/ON TE KAI\ PAROXEUTE/ON: EI)/RHTAI €DE\ E)/MPROSQEN O(/PWS XRH\ TAU=TA POIEI=N. EI) DE\ KAI\ TOU/TWN GENO-€ME/NWN E)/TI ME/NOI TO\ A)/LGHMA, DH=LON ME\N DH/POU KATA\ TO\ PE-€PONQO\S MO/RION E)SFHNW=SQAI TO\ LUPOU=N. EU)/DHLOS DE\ H( €QERAPEI/A TOI=S DIAFORHTIKOI=S GINOME/NH FARMA/KOIS. W(SAU/TWS €DE\ KAI\ TA\S DIA\ FUSW=DES PNEU=MA GINOME/NAS O)DU/NAS I)ASO/MEQA, €PROSBOHQOU=NTES E)P' AU)TW=N MA=LLON TOI=S LEPTU/NOUSI E)DE/S-€MASI/ TE KAI\ PO/MASIN E)NE/MASI/ TE KAI\ KATAPLA/SMASIN AI)ONH/-€SESI/ TE KAI\ PURIA/MASIN. EI) D' O)/GKOS BARU/NWN H)\ QLW=N O)DU/-€NHN E)RGA/ZOITO, TO\N O)/GKON I)ATE/ON. EI) DE\ DAKNW=DES U(GRO\N, @1 E)NANTIW/TATA TOU/TOIS E)STI\ TA\ LEPTU/NONTA KAI\ QERMAI/NONTA. €XRH/|ZEI GA\R H( TOIAU/TH DIA/QESIS, EI) ME\N I)AQH/SESQAI ME/LLEI, TH=S €KENW/SEWS TW=N LUPOU/NTWN: EI) D' EI)/H TOU=TO POIEI=N A)DU/NATON, €TH=S E)PIKRA/SEWS: EI) DE\ KAI\ TOU=TO A)DU/NATON, DIA\ TH=S TW=N €NARKWTIKW=N FARMA/KWN PROSFORA=S: H(/TIS E)STI\ ME\N KOINH\, €BLA/PTEI DE\ H(/KISTA TW=N A)/LLWN TA\S TOIAU/TAS DIAQE/SEIS. LEPTA\ €GA\R U(PA/RXEI TAI=S SUSTA/SESI KAI\ QERMA\ TAI=S DUNA/MESI TA\ PLEI=-€STA TW=N TOIOU/TWN U(GRW=N: O(/SA DE\ DI' O)PI/OU KAI\ U(OSKUA/MOU €KAI\ TW=N OU(/TWS YUXO/NTWN SKEUA/ZETAI FA/RMAKA, YU/XEI TE A(/MA €KAI\ CHRAI/NEI PA/NTWS: KATA\ TOU=TO GOU=N OU) MO/NON W(S AI)SQH/-€SEWS NARKWTIKA\ XRH/SIMA KAQE/STHKEN, A)LLA\ KAI\ W(S SUNISTA/NTA €KAI\ PAXU/NONTA TH\N TW=N U(GRW=N LEPTO/THTA KAI\ PROSE/TI KAI\ €TH\N QERMO/THTA SFODRA\N U(PA/RXOUSAN E)MYU/XONTA. PAXE/WN €DE\ U(GRW=N H)\ GLI/SXRWN E)PIKRATOU/NTWN E)NANTIW/TATA U(PA/RXEI €TA\ NARKWTIKA\ FA/RMAKA KAI\ PA/NU XRH\ FULA/TTESQAI TH\N XRH=-€SIN AU)TW=N E)PI\ TAI=S TOIAU/TAIS DIAQE/SESIN. OU) MH\N OU)D' O)DU/NH €TIS E(/PETAI SFODRA\ TOI=S TOIOU/TOIS XUMOI=S MO/NOIS OU)=SIN. EI) DE/ @1 POTE SUMPLAKEI/H KATA/ TI SUMBEBHKO\S, A)TMW=DES PNEU=MA TW=N €PERIEXO/NTWN E(AUTO\ SWMA/TWN A)DUNATOU=N DIECIE/NAI, SFODRO/-€TATA PA/NTWS OI( OU(/TWS E)/XONTES O)DUNW=NTAI. E(/PETAI D' AU)TOI=S €TOU=TO KATA\ DITTH\N AI)TI/AN, H)/TOI G' E)/MFRACIN H)\ QERMASI/AN: €H(/ TE GA\R E)/MFRACIS I)/SXEI TO\ PNEU=MA KAI\ KWLU/EI DIECIE/NAI: QER-€MAINO/MENA/ TE TA\ PAXE/A KAI\ GLI/SXRA FUSW=DES PNEU=MA GENNA=|N €PE/FUKE. TOIAU=TAI MA/LISTA GI/NONTAI DIAQE/SEIS TOI=S E)MPE-€PLHSME/NOIS E)DESMA/TWN, YUXRW=N ME\N TAI=S KRA/SESI, PAXE/WN DE\ €KAI\ GLI/SXRWN TAI=S SUSTA/SESIN, O(/TAN E)N AU)TOI=S PERIE/XHTAI €TOI=S XITW=SI TW=N E)NTE/RWN TO\ FUSW=DES PNEU=MA. DUOI=N GA\R €O)/NTOIN AU)TW=N, E)PEIDA\N E)N TH=| METACU\ XW/RA| TOIOU=TO/S TIS €A)QROISQH=| XUMO\S, EI)S FUSW=DES METABA/LLEI PNEU=MA. PAXU\ DE\ €DH/ POU TOU=T' E)/STI KAI\ YUXRO\N KAI\ BRADU/PORON. O(/TAN OU)=N €I)/SXHTAI/ TE KAI\ DIATEI/NH| TOU\S XITW=NAS, O(/ TE XUMO\S E)C OU(= TH\N €GE/NESIN E)/XEI YU/XEI SFODRW=S TA\ YAU/ONTA MO/RIA TW=N E)NTE/RWN, €KATA\ DU/O PROFA/SEIS OI( OU(/TW KA/MNONTES O)DUNW=NTAI. TO\ ME\N €OU)=N PARAUTI/KA TELE/WS A)NW/DUNOI GI/NONTAI, PIO/NTES TI TW=N €NARKWTIKW=N FARMA/KWN, AU)CA/NETAI DE\ H( DIA/QESIS AU)TOI=S PAN- @1TOI/WS: OI(/ TE GA\R XITW=NES TW=N E)NTE/RWN PUKNO/TEROI KAI\ DUS-€DIAPNEUSTO/TEROI GI/GNONTAI TH=| YUXRO/THTI TW=N FARMA/KWN, O(/ €TE XUMO\S PAXU/TEROS KAI\ DUSKINHTO/TEROS. W(/STE KAI\ XRO/NOU €PLE/ONOS A)NAGKAI=ON E)/STAI DEHQH=NAI TO\N KA/MNONTA KAI\ TOU= QE-€RAPEU/ONTOS EI)S A)/KRON GEGUMNASME/NOU KATA\ TH\N TE/XNHN. EI) €GA\R W(S E)/TUXEN AU)=QIS E)GXEIRH/SEIE TH=| QERAPEI/A|, KI/NDUNOS €E)K DEUTE/ROU PNEUMATWQE/NTAS TOU\S XUMOU\S TH\N AU)TH\N O)DU/NHN €E)RGA/SESQAI: EI)/T' E)K DEUTE/ROU DHLONO/TI DOQH=NAI/ TI TW=N NAR-€KWTIKW=N FARMA/KWN DEI=, TH=S AU)TH=S A)NA/GKHS KATALABOU/SHS: €W(SAU/TWS DE\ KA)|K TRI/TOU KAI\ TETA/RTOU KAI\ POLLA/KIS E)FE-€CH=S, A)/XRIS A)\N O( A)/NQRWPOS A)NI/ATOS GENO/MENOS EI)S KAXECI/AN €TE TOU= PANTO\S SW/MATOS A)FI/KHTAI KAI\ POLLW=| XRO/NW| KAKO-€PAQH/SAS A)POQA/NH|. PW=S OU)=N XRH\ TA\S DIA\ TOU\S YUXROU\S XU-€MOU\S E)N TW=| METACU\ TW=N E)NTE/RWN H)QROISME/NAS O)DU/NAS I)A=SQAI; €OU) QERMAI/NONTES SFODRW=S AI)ONH/SESIN H)\ KATAPLA/SMA-€SIN: U(PO\ GA\R TW=N QERMAINO/NTWN, EI) MH\ KAI\ DIAFORHQEI=EN €I(KANW=S, XE/ONTAI KAI\ PNEUMATOU=NTAI PA/NTES OI( GLI/SXROI KAI\ €PAXEI=S KAI\ YUXROI\ XUMOI/. PROSH/KEI TOI/NUN AU)TOU\S TE/MNEIN TE @1 A(/MA KAI\ PE/TTEIN, O(/PER E)K TW=N LEPTUNO/NTWN GI/NETAI FARMA/-€KWN: KAI\ MA/LISQ' O(/TAN MH\ QERMAI/NWSI SFODRW=S. O(/TI DE\ KAI\ €TOU/TWN AU)TW=N O(/SA TAI=S DUNA/MESI/N E)STIN A)FUSO/TERA KAI\ CH-€RANTIKW/TERA, TAU=Q' AI(REI=SQAI XRH\ MA=LLON EU)/DHLON PANTI/. €KAI\ POLLW=N I)DIWTW=N E)STIN A)KOU=SAI POLLA/KIS H(=TTON A)LGEI=N €FASKO/NTWN TO\ KW=LON, O(/TAN MH/TE KATAPLA/TTWNTAI/ TINI MH/TE €KATANTLW=NTAI DI' E)LAI/OU MH/TE KLU/ZWNTAI. KAI\ O(/SOI GEN-€NAI=OI/ EI)SI KAI\ I)SXUROI\, METRI/WS DIAITHQE/NTES E)N XRO/NW| PLE/ONI €SUNTOMW/TERON KAI\ A)KINDUNO/TERON E)KQERAPEU/ONTAI TW=N €BIAIOTE/RWS W(S EI)/RHTAI QERMAINO/NTWN. OU)DE\N GA\R OU(/TW XRH\ €DEDIE/NAI KATA\ TOU\S TOIOU/TOUS XUMOU\S W(S QERMO/THTA XE/OUSAN €ME\N KAI\ PNEUMATOU=SAN AU)TOU\S, DIAFOREI=N D' A)DUNATOU=SAN. €E)QEASA/MHN GOU=N TINA TW=N KAT' A)GRO\N E)RGATW=N, O(\S E)PEIDH\ €H)/|SQETO KWLIKH=S O)DU/NHS, E)ZW/NNUTO ME\N AU)TI/KA, PRO/TERON OU) €ZWNNU/MENOS, H)/SQIE DE\ MET' A)/RTOU SKO/RODA, MHDEMI/AN E)KLEI/-€PWN SUNH/QH PRA=CIN, E)/PINE DE\ DI' O(/LHS ME\N H(ME/RAS OU)DE\N, EI)S €E(SPE/RAN DE\ A)KRATE/STERON: EI)=TA KOIMW/MENOS DI' O(/LHS NUKTO\S €E(/WQEN A)NI/STATO PANTA/PASIN A)NW/DUNOS. E)/STI GA\R A)ME/LEI KAI\ @1 TA\ SKO/RODA TW=N A)FU/SWN KAI\ A)DI/YWN BRWMA/TWN. E)/NIOI DE\ €A)PEI/RWS E)/XONTES AU)TW=N U(POLAMBA/NOUSI KROMMU/WN EI)=NAI €DIYWDE/STERA TOU= PANTO\S A(MARTA/NONTES: OU) MO/NON GA\R OU)K €E)/STI DIYWDE/STERA KROMMU/WN, A)LL' OU)DE\ DIYW/DH TH\N A)RXH\N, €A)FUSO/TATA/ TE PA/NTWN BRWMA/TWN. W(/ST' E)/GWGE TW=N A)GROI/-€KWN QHRIAKH\N O)NOMA/ZW TO\ BRW=MA. KAI\ EI)/ TIS H)\ *QRA=|KAS H)\ €*KELTOU\S H)\ O(/LWS TOU\S YUXRA\N GOU=N OI)KOU=NTAS EI)/RCEIEN E)SQI/EIN €SKORO/DWN, OU) SMIKRA\ BLA/YEI TOU\S A)NQRW/POUS. O(/SOI ME\N €OU)=N A)/NEU PURETW=N A)LGOU=SI SFODRW=S E)/NTERA, DIA\ TH\N EI)RH-€ME/NHN AI)TI/AN KAI\ SKORO/DWN E)GXWREI= TOU/TOUS E)SQI/EIN KAI\ TH=S €DIA\ TW=N E)SXIDNW=N PI/NEIN, W)FELOU/SHS A)/KRWS TA\S TOIAU/TAS DIA-€QE/SEIS. E)N PURETOI=S DE\ EI)/ POTE GE/NOITO, PEIRATE/ON ME\N PRW=-€TON EI) PROSI/ENTAI TH\N DIA\ TW=N KE/GXRWN PURI/AN CHRA/N: EI) DE\ €E)PI\ TH=SDE MH\ PAU/SAINTO, TW=N A)FU/SWN TI SPERMA/TWN E(YH/-€SANTAS E)N E)LAI/W| LEPTOMEREI=, KA)/|PEITA DI' O)QO/NHN DIHQH/SANTAS €W(S KAQARO\N GENE/SQAI TOU)/LAION, EI)=T' E)N AU)TW=| TH/CANTAS STE/AR €XHNO\S E)NIE/NAI. MH\ PARO/NTOS DE\ TOU= XHNEI/OU STE/ATOS O)RNIQEI/W| @1 XRH=SQAI: PRO\ PANTO\S DE\ E)/STW TO\ KALOU/MENON A)/NALON: E)/STW €DE\ MH\ PA/NU PALAIO/N: E)GXWREI= DE\ KAI\ PROSFA/TW| XRH=SQAI KAI\ €MA/LISTA TW=| XHNEI/W|. EI) DE\ MHD' E)PI\ TOU/TW| KAQI/STANTAI, DEU/-€TERON AU)=QIS E)NIE/NAI TAU)TO\, BRAXU\ PROSEPEMBA/LLONTAS KASTO-€RI/OU KAI\ O)PI/OU, ME/GEQOS DE\ E(KATE/ROU MH\ MEI=ZON KUA/MOU: TO\ €DE\ TOU= E)LAI/OU PLH=QOS E)/STW KOTU/LH. A)NALAMBA/NETAI DE\ E)K €TOU/TOU TOU= FARMA/KOU KAI\ KROKIDI/OU TI: XRH\ DE\ E)CA/YANTAS €AU)TH\N I)SXUROU= NH/MATOS E)PI\ PLEI=STON EI)/SW KATA\ TO\ A)PEU-€QUSME/NON E)/NTERON E)NTIQE/NAI, PRO\S TW=| KAI\ R(A|DI/WS O(/TE BOU/LEI €KOMI/ZESQAI KAI\ TH\N W)FE/LEIAN E)NARGH= PARE/XESQAI. KATA\ DE\ TO\N þï€°°µ·ÿï°¶¶ÿ¨Š›†ãˆ‹AU)TO\N TRO/PON KAI\ TA\ TW=N O)FQALMW=N KAI\ TA\ TW=N W)/TWN A)LGH/-€MATA DIA\ TOIOU=TON XUMO\N H)\ PNEU=MA FUSW=DES E)N PURETOI=S €GINO/MENA PRAU/+NEIN PROSH/KEI, TH=| TE DIA\ TW=N KE/GXRWN PURI/A| €XRW/MENON, E)PEIDH\ KAI\ KOUFO/TATO/N E)STIN A(PA/NTWN TOU=TO KAI\ €CHRANTIKW/TATON, A)LU/POUS TE TA\S A)POR)R(OI/AS E)/XEI KAI\ A)DH/K-€TOUS, E)GXE/ONTA/ TE TOI=S W)SI\ TO\ DIA\ KASTORI/OU KAI\ O)PI/OU €FA/RMAKON, W(=| SUNH/QWS XRW/MEQA PRO\S TA\ TOIAU=TA. TO\ €DE\ U(GRO\N W(=| A)NADEU/SETAI TAU=TA, TO\ PAR' H(MI=N KALOU/MENON @1 E(/YHMA/ E)STIN: OI( PLEI=STOI DE\ TW=N I)ATRW=N O)NOMA/ZOUSIN AU)TO\ €SI/RAION. EI) DE\ KAI\ KATAPLA/TTEIN POTE\ DEH/SEIE, KWDI/AS E)N €U(/DATI KAQE/YONTAS, DI' A)LEU/ROU TH/LEWS H)\ KRIQW=N H)\ LINOSPE/R-€MOU E)MBALLOME/NON TW=| U(/DATI, TO\ KATA/PLASMA SUNQETE/ON. €EI)DE/NAI DE\ XRH\ TO\ DIA\ KASTORI/OU FA/RMAKON OU) MO/NON W)/TWN €A)/LGHMA PRAU/+NEIN, A)LLA\ KAI\ O)FQALMW=N KAI\ O)DO/NTWN E)NSTA-€ZO/MENON TOI=S W)SI/N. I)/SASI DE\ DH/POU PA/NTES H)/DH KAI\ TA\ DI' €O)PI/OU KOLLU/RIA SFODROTA/TAS O)DU/NAS O)FQALMW=N PRAU/+NONTA. €XRHSTE/ON D' AU)TOI=S, W(S EI)/RHTAI, MEGI/STHS A)NA/GKHS KATALA-€BOU/SHS, EI)DO/TA ME\N O(/TI BLABH/SETAI/ TI TA\ MO/RIA KAI\ A)SQE-€NE/STERA PRO\S TO\ LOIPO\N TOU= BI/OU GENH/SETAI YUXQE/NTA, TO\ €DE\ SWQH=NAI TO\N A)/NQRWPON E)N TW=| PARAXRH=MA TH=S EI)S U(/STERON €A)KOLOUQOU/SHS BLA/BHS PROAIROU/MENON. E)PEI/ TOI/ G' O(/TI POLLOI\ €TW=N XRHSAME/NWN AU)TOI=S E)GGU\S H(=KON, OI( ME\N TOU= MHD' O(/LWS €O(RA=|N, OI( DE\ TOU= KWFWQH=NAI, GINW/SKETAI PA=SIN. O(/QEN H(MEI=S €EI)/ POTE A)NAGKASQEI/HMEN AU)TOI=S XRH/SASQAI, META\ TAU=TA KATA\ €TH\N TH=S U(GEI/AS KAIRO\N E)KQERMAI/NOMEN TA\ MO/RIA, TOI=S ME\N W)SI\N €E)GXE/ONTES TO\ DIA\ MO/NOU TOU= KASTORI/OU, TOI=S D' O)FQALMOI=S @1 TA\ QERMAI/NONTA KOLLU/RIA MO/NA: MA/LISTA DE\ E)PAINOU=MEN EI)S €TAU=TA TO\ DIA\ KINNAMW/MOU. PERI\ ME\N OU)=N O)DU/NHS TH=S E)PI\ €PAXE/SIN H)\ GLI/SXROIS H)\ YUXROI=S XUMOI=S H)\ FOSW/DEI PNEU/MATI €KAI\ TAU=Q' I(KANA/. PARAPLHSI/A GA\R A(PA/NTWN AU)TW=N E)STI\N H( €QERAPEI/A DIA\ TW=N EI)RHME/NWN U(LW=N PERAINOME/NH, PLH\N H(/ GE €DIA\ PNEU=MA FUSW=DES E)CAI/RETON I)/AMA KE/KTHTAI TH\N SIKU/AN €POLLA/KIS PROSTIQEME/NHN A(/MA DAYILEI= FLOGI/. KAI\ DO/CEI SOI €TO\ BOH/QHMA TOU=TO MAGEI/A| TINI\ PARAPLH/SION E)RGA/ZESQAI €KATA\ TA\S TOIAU/TAS DIAQE/SEIS, EI)/TE KATA/ TI TW=N E)NTE/RWN, €EI)/TE KAT' A)/LLO TI TOU= SW/MATOS GE/NOITO MO/RION. AU)TI/KA GA\R €A)NW/DUNOI/ TE A(/MA KAI\ EI)S TE/LOS U(GIEI=S OI( DIA\ PNEU=MA FU-€SW=DES O)DUNW/MENOI GI/GNONTAI, PROSBLHQEI/SHS SIKU/AS. EI) DE\ €MH\ MO/NON EI)/H PNEU=MA FUSW=DES, A)LLA\ KAI\ XUMO\S E)C OU(= TOU=TO €GENNA=TAI, PARAXRH=MA ME\N A)NW/DUNOI GI/NONTAI, PA/LIN D' AU)-€TOI=S H)/TOI DIA\ TH=S E)PIOU/SHS NUKTO\S H)\ KATA\ TH\N U(STERAI/AN €H(ME/RAN, H)\ KAI\ DIA\ TRI/THS, O(/MOIAI SUMBAI/NOUSIN O)DU/NAI, KAI\ €MA/LISQ' O(/TAN E)CAMARTA/NWSI/ TI PERI\ TH\N DI/AITAN H)\ FILOTI- @1MO/TERON E)KQERMAI/NWSI TA\ MO/RIA. SOI\ DE\ KAI\ TOU=TO ME\N €AU)TO\ ME/GISTON E)/STW GNW/RISMA TH=S DIAQE/SEWS. E(PE/SQW DE\ €KAI\ H( QERAPEI/A PROSH/KOUSA MH\ QERMAI/NONTI ME\N E)PIFANW=S €TO\ MO/RION, A)GWGH= DE\ E)PIMELEI/AS XRWME/NW| LEPTUNOU/SH|. EI) DE\ €KAI\ KATA\ GASTE/RA TW=N TOIOU/TWN TI SUMBAI/NEI, QAUMASTW=S €U(PO\ KLUSMA/TWN O)NI/NANTAI DRIME/WN. XRH\ DE\ PRW=TON ME\N AU)TW=N €I)A=SQAI TO\N PAROCUSMO\N TH=S O)DU/NHS, PROSBA/LLONTA SIKU/AN €U(PE\R TOU= DIAPNEU=SAI TO\ FUSW=DES PNEU=MA: META\ TAU=TA DE\ €E)KKENOU=N TO\N XUMO\N, E)NIE/NTA TW=N TOIOU/TWN TI FARMA/KWN. €E)GW\ DE\ EI)/WQA XRH=SQAI TW=N LEPTOMERW=N E)LAI/WN TINI\, PH/GA-€NON E)NAFEYW=N. E)/NIOI DE\ U(PO\ TH\N TOIAU/THN QERAPEI/AN A)XQE/N-€TWN, O(/TAN PARADE/CWNTAI TOU)/LAION, O)DUNW=NTAI SFODRO/TATA: €KA)/|PEIT' O)LI/GON U(/STERON E)KKRI/NOUSIN U(ALW/DH XUMO/N: E)F' W(=| €PARAXRH=MA TH/N T' O)DU/NHN A(/MA KAI\ TH\N DIA/QESIN E)KQERA-€PEU/ONTAI: KENWQE/NTOS GA\R TOU= TO\ FUSW=DES PNEU=MA GENNW=N-€TOS AI)TI/OU PA/NTA PAU/ETAI. TOIOU/TOIS XUMOI=S E)NANTIWTA/THN €ME\N E)/XOUSI FU/SIN OI( LEPTOI\ KAI\ DRIMEI=S, O(MOI/AN DE\ TH\N O)DU/-€NHN: E)NI/OTE DE\ KAI\ SPASMOU\S SUNTO/NOUS E)PIFE/ROUSIN E)N TW=| @1 STO/MATI TH=S GASTRO\S A)QROISQE/NTES: W(/SPER KAI\ PRW/HN TW=| €MIKRO\N U(/STERON E)ME/SANTI TO\N I)W/DH XUMO/N. A)/MEINON DE\ €OU)K I)W/DH LE/GEIN AU)TO\N, A)LL' A)KRIBE/STATON I)/ON: H)=N GA\R DH\ €TOIOU=TOS OI(=OS O( KA/LLISTOS I)/OS. A)LLA\ TOU/TW| GE TW=| NEANI/SKW| €META\ TOU= SPA=SQAI KAI\ SUGKO/PTESQAI KAI/ TINES E)GI/NONTO NOTI/-€DES YUXRAI\ KAI\ O( SFUGMO\S E)SXA/TWS MIKRO\S H)=N. E)C W(=NPER KAI\ €TEKMHRA/MENOS E)N TW=| STO/MATI TH=S GASTRO\S, O(\ SUNH/QWS O)NO-€MA/ZOMEN STO/MAXON, EI)=NAI/ TINA DAKNW/DH XUMO\N, E)/DWKA PIEI=N €AU)TW=| U(/DATOS XLIAROU=: MEQ' O(\ PARAXRH=MA TOIOU=TON H)/MESEN €OI(=O/N PER EI) KAI\ SU\ BOULHQEI/HS E)RGA/SASQAI, MI/CAS U(/DATI TO\N €EU)ANQE/STATON I)/ON. O(/TAN ME\N OU)=N E)N TH=| GASTRI\ SUNI/STATAI €TOIOU=TOS XUMO\S, E)ME/TOIS E)KKAQAI/REIN AU)TO/N: O(/TAN DE\ E)N TOI=S €E)NTE/ROIS, E)NIE/NAI DIA\ TH=S E(/DRAS E)PITH/DEIO/N TI TW=N TOIOU/TOUS €XUMOU\S KATAKLU/ZEIN DUNAME/NWN. EI)=NAI DE\ XRH\ TOU=TO R(UPTI-€KO\N ME\N PA/NTWS. A)LL' E)PEIDH\ TA\ PLEI=STA TW=N TOIOU/TWN €DA/KNEI, KA/LLISTA A)\N EI)/H TW=N A)DH/KTWN TI R(UPTIKO\N E)KLE/GE-€SQAI: TOIOU=TON DE/ E)STIN E)N TOI=S MA/LISTA PTISA/NHS XULO/S. €E)DE/SMATA DE\ AU)TOI=S EU)/XUMA/ TE KAI\ DU/SFQARTA DOTE/ON, W(=N @1 EI)/RHTAI KAI\ PARADEI/GMATA KATA\ TO\N E)/MPROSQEN LO/GON. E)PEI\ €DE\ KAI\ TW=N DIA\ CHRO/THTA SFODRA\N TEINOME/NWN TE A(/MA KAI\ €O)DUNWME/NWN E)MNHMO/NEUSA, PROSQEI=NAI/ TI KAI\ PERI\ TOU/TWN €A)/MEINON. EI)DE/NAI GA\R XRH\ TH\N TOIAU/THN DIA/QESIN E)NDEIKNUME/-€NHN ME\N EI) ME/LLEI QERAPEU/EIN TIS AU)TH\N, U(GRO/THTA, XALEPH\N €D' OU)=SAN H)\ KAI\ PANTA/PASIN A)DU/NATON E)KQERAPEU/ESQAI, LO/GW| €PURETOU= GENOME/NHN. E(/PETAI DE\ MA/LISTA TAI=S O)LEQRI/AIS FRENI/-€TISI KAI\ SWQE/NTA TINA\ TW=N OU(/TW SPASQE/NTWN OU)/T' AU)TO\S €EI)=DON OU)/T' A)/LLOU LE/GONTOS H)/KOUSA. TA\ POLLA\ GA\R OI( SPA-€SMOI\ GI/GNONTAI DIA/ TE PLH/RWSIN TW=N NEURWDW=N MORI/WN, W(=| €LO/GW| KAI\ TOI=S FLEGMAI/NOUSIN I)SXURW=S E(/PONTAI: KAI\ PROSE/TI €KAI\ DIA\ DAKNW/DH XUMO\N LEPTO\N, A)NABIBRW/SKONTA TA\ NEURW/DH €MO/RIA: KAI\ YU/CIN I)SXURA\N, O(/MOIO/N TI PH/CEI DRW=SAN. OU(=TOI €ME\N OI( EI)RHME/NOI TREI=S SPASMOI\ QERAPEU/ONTAI POLLA/KIS: A)NI/A-€TOS DE\ O( DIA\ CHRO/THTA TW=N NEURWDW=N MORI/WN GIGNO/MENOS. €E)DEI/XQH GA/R MOI KA)|N TW=| PERI\ MARASMOU= LO/GW| PANTA/PASIN €A)QERA/PEUTOS H( TW=N STEREW=N SWMA/TWN CHRO/THS. W(/ST' OU)DE\N €E)/TI XRH\ PERI/ GE TW=N TOIOU/TWN LE/GEIN SUPTWMA/TWN: OU) MH\N @1 OU)DE\ PERI\ TW=N DIA\ KE/NWSIN A)ME/TRWN H)/TOI DIA\ GASTRO\S H)\ DI' €E)ME/TOU H)\ DI' AI(MOR)R(AGI/AS: EI)/RHTAI GA\R U(PE\R AU)TW=N H)/DH ME-€TRI/WS E)N TOI=S E)/MPROSQEN AU)=QI/S TE DIELQEI=N A)NAGKAI=ON E)/STAI €KAI\ MA/LISQ' O(/TAN O( LO/GOS MOI GI/GNHTAI PERI\ TW=N PARA\ FU/SIN €O)/GKWN. KATAPAU/SW TOIGAROU=N H)/DH TO\N E)NESTW=TA LO/GON, €E)PEIDH\ PERI\ TW=N A)NAGKAIOTA/TWN SUMPTWMA/TWN KAI\ MA/LISTA €TW=N SUNEZEUGME/NWN AU)TAI=S TAI=S DIAQE/SESI TW=N PURETW=N AU)-€TA/RKWS DIH=LQON. @1 ô±ÿ{1$20*G*A*L*H*N*O*U *Q*E*R*A*P*E*U*T*I*K*H*S *M*E*Q*O*D*O*U €@@@@*B*I*B*L*I*O*N *N.$}1 @*DU/O ME\N H)/DH GE/NH NOSHMA/TWN O(/PWS A)/N €TIS I)W=|TO MEQO/DW| DEDH/LWTAI: TO\ ME\N E(/TERON, H( DUSKRASI/A, PA-€LAIA\N E)/XOUSA PROSHGORI/AN, TO\ D' E(/TERON U(F' H(MW=N W)NO-€MASME/NON, H( TH=S SUNEXEI/AS LU/SIS. U(PE\R H(=S PRW/THS GRA/YANTES €E)N TW=| TRI/TW| KAI\ TETA/RTW| KAI\ PE/MPTW| KAI\ E(/KTW| TW=NDE TW=N €U(POMNHMA/TWN, E)FECH=S AU)TH=| TA\ KATA\ DUSKRASI/AN GIGNO/MENA €ME/XRI TOU= DWDEKA/TOU DIH/LQOMEN. E)N DE\ TW=|DE TW=| TRISKAIDEKA/TW| €TH=S O(/LHS PRAGMATEI/AS O)/NTI PERI\ TW=N PARA\ FU/SIN O)/GKWN €A)RCO/MEQA LE/GEIN, E)N OI(=S DHLONO/TI KATA\ ME/GEQOS E)CI/STATAI TA\ @1 ME/LH TOU= KATA\ FU/SIN. U(GEI/AN DE\ KALEI=N H)\ KATA\ FU/SIN OU) €DIOI/SEI PRO/S GE TA\ PARO/NTA. POLLW=N DE\ KAT' EI)=DOS O)/NTWN E)N €AU)TOI=S PAQW=N, PERI\ PRW/THS E)ROU=MEN TH=S FLEGMONH=S. A)/MEI-€NON GA\R A)PO\ TAU/THS A)/RCASQAI DIA/ TE TO\ SUNEXE/STATA GI/-€GNESQAI KAI\ PURETOU/S TE KAI\ A)/LLA SUMPTW/MATA E)RGA/ZESQAI €SFALERW/TATA. LEGO/NTWN DE\ POLLA/KIS TW=N PALAIW=N FLEG-þï€°°µ·ÿï°¶¶ÿ¨Š›†ë‡MONH\N TH\N FLO/GWSIN, I)STE/ON NU=N H(MA=S OU) PERI\ TAU/THS DIE/R-€XESQAI TH=S FLEGMONH=S, A)LL' H(/TIS A(/MA TH=| FLOGW/SEI KAI\ TA/SIN €E)/XEI PERI\ TO\ MO/RION, H(MI=N Q' A(PTOME/NOIS FAINOME/NHN AU)TW=| €TE TW=| KA/MNONTI DIA\ TH=S I)DI/WS O)NOMAZOME/NHS SUNAISQH/SEWS. €OU)DE\N D' H(=TTON TH=S TA/SEWS A)NTI/TUPO/N E)STI TO\ FLEGMAI=NON €MO/RION E)N O)/GKW| TE MEI/ZONI TOU= KATA\ FU/SIN: O)DU/NH D' AU)TW=| €SU/NESTIN H)/TOI G' E)LA/TTWN H)\ MEI/ZWN: E)NI/OTE DE\ KAI\ META\ €SFUGMOU= SUNAISQH/SEWS, O(/TAN E)PIPLE/ON AU)CHQH=| TO\ NO/SHMA, €KAI\ MA/LISQ' H(NI/KA E)KPUI/+SKETAI. OU(/TW DE\ KAI\ TO\ KALOU/MENON €E)/REUQOS H)/TOI G' H(=TTON H)\ MA=LLON. A)EI\ DE\ PA/NTWS E)STI\N E)N €TOI=S FLEGMAI/NOUSI MORI/OIS: W(/STE KA)\|N E)N TW=| TOU= PODO\S @1 I)/XNEI, KA)\|N KATA\ TO\ TH=S XEIRO\S E)/NDON GE/NHTAI MEGA/LH €FLEGMONH\, KAI\ TAU=TA FAI/NESQAI/ PWS E(AUTW=N E)NI/OTE E)RU-€QRO/TERA. €@*DE/DEIKTAI GA/R TOI PA=SA FLEGMONH\ DI' E)PIR)-€R(OH\N AI(/MATOS GIGNOME/NH TISI\ ME\N EU)QE/WS QERMOU= PLE/ON €H)\ KATA\ FU/SIN H)=N QERMO\N, A(/PASI D' OU)=N E)N TW=| FLEGMAI/-€NONTI MORI/W| QERMOTE/ROU GIGNOME/NOU. KAI\ TOU=TO KOINO\N A(PA/-€SAIS TAI=S AI(RE/SESI/N E)STIN, EI)/TE SFH/NWSIN MO/NHN AI)TIW=NTAI €KATA\ TA\ PE/RATA TW=N A)GGEI/WN, EI)/TE PARE/MPTWSIN TOU= AI(/MA-€TOS E)N MO/NAIS TAI=S A)RTHRI/AIS, EI)/T' E)/MFRACI/N TINA, EI)/TE €E)/NSTASIN E)N LO/GW| QEWRHTOI=S A)RAIW/MASIN. W(/STE KAI\ O( TH=S €I)A/SEWS SKOPO\S A(PA/SAIS KOINO\S H( KE/NWSIS TOU= PLEONA/ZON-€TOS AI(/MATOS E)N TW=| FLEGMAI/NONTI MORI/W|. GIGNOME/NHS D' E)/TI €TH=S FLEGMONH=S DITTO\S O( SKOPO\S W(/SPER KAI\ TW=N A)/LLWN €A(PA/NTWN E)DEI/XQH NOSHMA/TWN, O(/SA TH\N GE/NESIN E)NESTW=SAN €E)/TI KAI\ MH/PW SUMPEPLHRWME/NHN E)/XOI. TO\ ME\N GA\R GEGONO\S €AU)TW=N H)/DH TW=| QERAPEUTIKW=| ME/REI TH=S I)ATRIKH=S U(POPE/-€PTWKE, TO\ D' E)/TI GIGNO/MENON TW=| PROFULAKTIKW=|. KAI\ DIA\ @1 TOU=TO E)/FAMEN OU)X A(PLH=N, A)LLA\ SU/NQETON EI)=NAI TH\N O(/LHN €E)PIME/LEIAN TW=N E)/TI GIGNOME/NWN PAQW=N E)K PROFULAKTIKH=S €TE KAI\ QERAPEUTIKH=S. W(/SPER GE KAI\ EI) MHD' O(/LWS A)/RXOITO €FLEGMAI/NEIN MHDE/PW, FAI/NOITO DE\ TO\ TW=N GENNH=SAI DUNA-€ME/NWN AI)TI/WN EI)=DOS H)/DH KATA\ TO\ SW=MA, SKOPO\S KA)|PI\ TOU/-€TWN A(PA/NTWN H( PROFULAKH\ MO/NH. MHDE/PW D' AI)TI/AS MHDE\ €MIA=S U(POTREFOME/NHS E)N TW=| SW/MATI, TO\ KALOU/MENON U(GIEINO\N €ME/ROS TH=S TE/XNHS PRONOEI=TAI KAI\ OU(/TWS E)XO/NTWN. O(/SA TOI/-€NUN AI)/TIA TH\N FLEGMONH\N O(RA=TAI GENNW=NTA, TAU=TA O(/TAN €ME\N H)/DH PWS H)=| KATA\ TO\ SW=MA, MIKRA\ D' E)/TI KAI\ A)RXO/MENA, €KWLU/EIN AU)TA\ DEI= MEI/ZW GENE/SQAI, KAI\ TOU=T' E)STI\N H( PRO-€FULAKH\ TH=S FLEGMONH=S. EI) DE\ THLIKOU=TON E)/XEI TO\ ME/GEQOS €W(S H)/DH POIEI=N FLEGMONH\N, E)KKO/PTEIN ME\N XRH\ TAU=TA, TO\ DE\ €H)/DH GEGONO\S AU)TH=S I)A=SQAI. €@*GE/NESIS ME\N OU)=N KOINH\ PA/SAIS TAI=S FLEG-€MONAI=S E)C AI(/MATOS E)PIR)R(OH=S E)STI PLEI/ONOS H)\ O(/SOU DEI=TAI €TO\ ME/ROS, W(S E)/N TE TW=| PERI\ TW=N PARA\ FU/SIN O)/GKWN E)DEI/- @1XQH KAI\ TW=| TH=S A)NWMA/LOU DUSKRASI/AS. E)PIR)R(EI= DE\ PLE/ON, €E)NI/OTE ME\N E(TE/ROU TINO\S H)\ E(TE/RWN TINW=N MORI/WN EI)S AU)TO\ €PEMPO/NTWN, U(PODEXOME/NOU DE\ TOU= FLEGMAI/NEIN A)RXOME/NOU, €POTE\ DE\ E(/LKONTOS E)F' E(AUTO\ TOU= PA/SXONTOS. TA\ ME\N OU)=N €PE/MPONTA POTE\ ME\N, W(S TW=| PLH/QEI PERITTO\N H)\ A)NIARO\N €TH=| POIO/THTI, DIWQEI=TAI TO\N XUMO\N, E)NI/OTE DE\ KAI\ DI' A)/MFW: €TA\ DE\ E(/LKONTA DIA\ QERMO/THTA NOSW/DH. KATA\ DE\ TA\S O)DU/-€NAS A)/RXETAI ME\N E)K TOU= TH\N O)DU/NHN E)/XONTOS H( AI)TI/A, TA\ €D' U(PERKEI/MENA TO\ SU/MPAN E)RGA/ZETAI TH=S FLEGMONH=S. TO\ ME\N €OU)=N E)PI\ TO\ QERMAINO/MENON H)/TOI G' E(/LKESQAI TOU\S PLHSIA/-€ZONTAS XUMOU\S, W(S H(MEI=S FAMEN, H)\ W(S *)ASKLHPIA/DHS €E)NO/MIZE, R(EI=N, E)NARGW=S FAI/NETAI KAI\ FULATTE/SQW TW=| €LO/GW| KA)|NTAU=QA TO\ A)LHQE\S, E)C AU)TOU= TOU= BLE/PESQAI. TA/ GE €MH\N O)DUNW/MENA FAI/NETAI ME\N KAI\ TAU=TA FLEGMAI/NONTA DIA\ €TH\N O)DU/NHN, H( D' AI)TI/A TISI\ ME\N OU)D' O(/LWS EI)/RHTAI, TISI\ €D' OU)DAMW=S PIQANH/. KAQ' H(MA=S D' E)STI\ TOIA/DE. DE/DEIKTAI €DE\ KATA\ TH\N PRAGMATEI/AN H(\N PERI\ TW=N FUSIKW=N DUNA/MEWN €E)POIHSA/MEQA MI/A KAI\ H(/DE TH=S FU/SEWS DU/NAMIS, H(\N A)POKRI- @1TIKH\N O)NOMA/ZOMEN. E)NERGEI= D' AU(/TH KAT' E)KEI/NOUS TOU\S KAIROU\S €E)N OI(=S A)\N AI)/SQHTAI LUPOU=NTO/S TINOS. E(\N DE/ TI TW=N LUPOU/NTWN €AU)TH/N E)STI KAI\ TO\ TH\N O)DU/NHN E)RGAZO/MENON AI)/TION, O(/ TI/ POT' €A)\N H)=|. TOU=T' OU)=N A)POTRI=YAI SPEU/DOUSA FLEGMONH\N E)/STIN O(/TE €KATA\ TO\ ME/ROS E)RGA/ZETAI. O(/TAN GA\R TAI=S PRW/TAIS E(AUTH=S KINH/-€SESI MHDE\N A)NU/SH|, THNIKAU=T' H)/DH SFODRO/TERON E)PIXEIROU=SA €TO\ LUPOU=N A)POTRI/YASQAI SUNEKQLI/BEI TI PRO\S TO\ ME/ROS E)K €TW=N U(PERKEIME/NWN AI(=MA KAI\ PNEU=MA. KA)|NTEU=QEN E)PI\ TAI=S €O)DU/NAIS EI)S O)/GKON EI)/RHTAI TO\ ME/ROS A)NA/LOGON TW=| PRO\S AU)TO\ €R(UE/NTI XUMW=|. €@*KAI\ ME/NTOI KAI\ PA/NTWN TW=N PARA\ FU/SIN €O)/GKWN H( POIKILI/A TH=S DIAFORA=S E(/PETAI TH=| TW=N E)PIR)R(EO/NTWN €FU/SEI. PNEUMATWDE/STEROI ME\N GA\R, O(/TAN H( PNEUMATW/DHS €OU)SI/A PLEI/WN A)FI/KHTAI, GI/NONTAI: FLEGMONWDE/STEROI DE\, O(/TAN €H( TOU= AI(/MATOS: E)RUSIPELATW/DEIS DE\ O(/TAN O( TH=S CANQH=S XOLH=S €XUMO/S: OI)DHMATW/DEIS DE\, O(/TAN O( TOU= FLE/GMATOS, W(/SPER GE KAI\ €SKIR)R(W/DEIS, O(/TAN H)/TOI PAXU\S H)\ KAI\ GLI/SXROS I(KANW=S O( KATA-€SKH/YAS EI)S TO\ MO/RION H)=| XUMO/S. O( ME\N OU)=N PAXU\S H)/DH PW/S E)STI €MELAGXOLIKO\S KAI\ H)/TOI GE H(=TTON H)\ MA=LLON. O( DE\ GLI/SXROS E)/K @1 TE GLI/SXRWN E)DESMA/TWN GI/GNETAI, KAI/ POTE KAI\ AU)TW=N TW=N €NEURWDW=N MORI/WN PERI/TTWMA POLU\ GENNHSA/NTWN. A)LLA\ PERI\ €ME\N TW=N A)/LLWN O)/GKWN E)FECH=S EI)RH/SETAI: PERI\ DE\ TH=S €FLEGMONH=S TA\ KOINA\ PA/NTWN LABO/NTES EI)S TO\N LO/GON OU(/TWS €AU)TOI=S PROSQW=MEN, O(/SA MO/NHS AU)TH=S E)STIN I)/DIA. O(/TAN €OU)=N A)/RXHTAI/ TI FLEGMAI/NEIN MO/RION, E)PISKEPTE/ON EI)/TE DIA\ €QERMASI/AN TINA\ PARA\ FU/SIN E)N AU)TW=| GENOME/NHN EI)/TE DI' €O)DU/NHN H)/TOI G' OI)KEI/AN H)/ TINA TW=N PLHSIAZO/NTWN EI)S TOU=Q' €H(=KEN: I(/NA SOI PAU/ONTI TH\N AI)TI/AN H( FLEGMONH\ MHKE/T' €AU)CA/NHTAI. META\ DE\ TH/NDE TH\N E)PI/SKEYIN E)FECH=S QE/ASAI €MH/ TI TW=N PLHSIAZO/NTWN MORI/WN E)PIPE/MPEI PLE/ON AI(=MA TW=| €FLEGMAI/NONTI: KAI\ META\ TOU=TO MH\ KAI\ SU/MPAN TO\ SW=MA €PLHQWRIKW=S DIA/KEITAI. €@*MEMNH=SQAI D' OI)=MAI/ SE KAI\ TOU/TOU TOU= €DEDEIGME/NOU POLLA/KIS, W(S E)K TW=N I)SXUROTE/RWN MORI/WN W)QOU/-€MENA TA\ PERITTA\ KATA\ PLH=QOS H)\ POIO/THTA TOI=S A)SQENESTE/-€ROIS E)GKATASKH/PTEI: KAI\ DIA\ TOU=TO/ GE KAI\ OI( A)DE/NES E(TOI/-€MWS DE/XONTAI TO\ R(EU=MA KAI\ MA/LISQ' O(/SOI MANW/TEROI FU/SEI. @1 SFODRO/TEROS ME\N GA\R O( TW=N A)RTHRIW=N KAI\ FLEBW=N KAI\ NEU/RWN €KAI\ MUW=N E)STI TO/NOS: A)SQENE/STEROS DE\ KAI\ I)/SWS OU)D' O(/LWS €O( TW=N A)DENWDW=N SWMA/TWN. OU(/TWS OU)=N KAI\ DI' E(/LKOS E)N €DAKTU/LW| GENO/MENON H)/TOI PODO\S H)\ XEIRO\S OI( KATA\ TO\N BOU-€BW=NA KAI\ TH\N MASXA/LHN A)DE/NES E)CAI/RONTAI/ TE KAI\ FLEGMAI/-€NOUSI, TOU= KATAR)R(E/ONTOS E)P' A)/KRON TO\ KW=LON AI(/MATOS A)PO-€LABO/NTES PRW=TOI. KAI\ KATA\ TRA/XHLON DE\ KAI\ PAR' W)=TA €POLLA/KIS E)CH/|RQHSAN A)DE/NES, E(LKW=N GENOME/NWN H)/TOI KATA\ TH\N €KEFALH\N H)\ TO\N TRA/XHLON H)/ TI TW=N PLHSI/WN MORI/WN: O)NOMA/-€ZOUSI DE\ TOU\S OU(/TWS E)CARQE/NTAS A)DE/NAS BOUBW=NAS. EI) DE\ €SKIR)R(WDESTE/RA POT' AU)TW=N H( FLEGMONH\ GE/NOITO, DUSI/ATO/S TE/ €E)STI KAI\ KALEI=TAI XOIRA/S. H(/TIS ME\N OU)=N E)STIN H( TW=N XOIRA/DWN €I)/ASIS I)DI/A, KATA\ TO\N E(CH=S LO/GON EI)RH/SETAI. NUNI\ DE\ PERI\ TW=N €FLEGMONW=N E)PEIDH\ PERI\ TOU/TWN PRO/KEITAI DIELQEI=N, A)NALABO/N-€TES PERI\ TOU/TWN AU)=QIS LE/GWMEN: W(S TO\ KWLU/EIN AU)TA\S A)RXO-€ME/NAS E)KKOPTO/NTWN TH\N GENNW=SAN AI)TI/AN GI/GNETAI. KAI\ PRW=-€TO/N GE PERI\ TW=N E)F' E(/LKESI FLEGMONW=N EI)/PWMEN: E)PEIDA\N GA\R €E)GGU\S A)RTHRI/AS MEGA/LHS H)\ FLEBO\S E(/LKOS GE/NHTAI, TA/XISTA @1 ME\N OI( BOUBW=NES A)NI/STANTAI. FAI/NETAI D' E)NI/OTE KAI\ H( FLE\Y €AU)TH\ KAQ' O(/LON TO\ KW=LON E)RUQRA/ TE KAI\ QERMH\ KAI\ TETAME/NH, €KAI\ EI) QI/GH|S AU)TH=S O)DUNWME/NH. PLHQWRIKOU= ME\N OU)=N O)/NTOS €H)\ KAKOXU/MOU TOU= PANTO\S SW/MATOS H( QERAPEI/A DU/SKOLOS €GI/NETAI, U(GIEINOU= D' A)KRIBW=S R(A|DI/A. QERMAI/NEIN TE GA\R KAI\ þï€°°µ·ÿï°¶¶ÿ¨Š›†ò†U(GRAI/NEIN XRH\ METRI/WS O(/LON TO\ KW=LON, O(/PWS A)NW/DUNON GE/NOITO, €GINW/SKEIS DE\ DH/POU TH\N TW=N TOIOU/TWN U(/LHN, AU)TW=| ME\N OU)=N €TW=| E(/LKEI TH=S TETRAFARMA/KOU DUNA/MEWS E)PITIQEME/NHS E)N €MOTW=|: LU/ETAI DE\ R(ODI/NW| ME\N MA/LISTA, MH\ PARO/NTOS DE\ AU)TOU=, €TW=N XALASTIKW=N E)LAI/W| TINI/: TW=| DE\ O(/LW| KW/LW| PERIELITTOME/-€NOU PILH/MATOS E)LAI/W| QERMW=| BEBREGME/NOU. KAI\ ME/NTOI KAI\ €AU)TW=| TW=| E(/LKEI TO\ FA/RMAKON E)PITIQE/NAI XRH\ QERMO\N, E)/CW-€QE/N TE KATAPLA/TTEIN AU)TW=| QERMW=| KATAPLA/SMATI TO\ ME\N €A)/LEURON H)/TOI KRI/QINON H)\ PU/RINON H)\ MIKTO\N E)C A)MFOI=N E)/XONTI, €TO\ DE\ U(GRO\N U(/DWR MET' E)LAI/OU BRAXE/OS. OU(/TW DE\ KAI\ AU)TW=| €TW=| A)DE/NI TW=| FLEGMAI/NEIN H)RGME/NW| PARHGORIKW=S XRH\ PROS-€FE/RESQAI TH/N GE PRW/THN H(ME/RAN E)C E)LAI/OU QERMOU= DIA/-€BROXON E)/RION E)PITIQE/NTAS, OU)X W(/S TINES EU)QE/WS MEQ' A(LW=N: @1 U(/STERON GA\R E)KEI/NOIS XRHSO/MEQA, TOU= TE KAQ' O(/LON TO\ KW=LON €O)/GKOU PARHGORHQE/NTOS, A)NWDU/NOU TE TOU= E(/LKOUS GENOME/NOU. €KAI\ ME/NTOI GE KAI\ TO\ MAKEDONIKO\N KALOU/MENON FA/RMAKON, €W(SAU/TWS TH=| TETRAFARMA/KW| DUNA/MEI KATA\ TW=N E(LKW=N E)PIFE/REIN €PROSH/KEI: KAI\ GA\R KAI\ PARAPLH/SIA/ PWS A)LLH/LOIS E)STI\, MO/NW| €TW=| LIBANWTW=| PLEONEKTOU=NTOS TOU= MAKEDONIKOU=. PLHQWRIKOU= €D' O)/NTOS H)\ KAKOXU/MOU TOU= SW/MATOS H( DIA\ TW=N OU(/TW QERMAI-€NO/NTWN A)GWGH\ R(EUMATI/ZEI TO\ KW=LON. OU) MH\N OU)D' A)/LLH| TINI\ €XRH=SQAI DUNATO/N. A)NAGKAZO/MEQA TOIGAROU=N E)NI/OTE KENOU=N €AI(/MATOS H)/TOI FLE/BA TE/MNONTES H)\ A)POSXA/ZONTES TA\ MH\ PEPON-€QO/TA KW=LA. XEIRO\S ME\N GA\R KAKW=S E)XOU/SHS TA\ SKE/LH, TOU= D' €E(TE/ROU TW=N SKELW=N PEPONQO/TOS TO\ LOIPO/N. TAU/TAS GA\R TA\S €KENW/SEIS E)NDEI/KNUTAI TO\ PLH=QOS, W(/SPER GE KAI\ H( KAKOXUMI/A €TH\N TOU= PLEONA/ZONTOS XUMOU= KA/QARSIN. W(S TA\ POLLA\ ME\N €OU)=N E)PI\ TOI=S EI)RHME/NOIS BOHQH/MASI PAU/ETAI TW=N A)DE/NWN H( €FLEGMONH/. POLLA/KIS D' H)/TOI TOU= QERAPEU/ONTOS BRADU/NONTOS €PERI\ TH\N TOU= PANTO\S SW/MATOS KE/NWSIN H)\ AU)TOU= TOU= KA/MNON-€TOS U(PO\ MALAKI/AS AU)TH\N OU) PROSIEME/NOU, MEI/ZWN H( FLEGMONH\ @1 GI/NETAI TW=N A)DE/NWN, W(S EI)S E)KPU/HSIN E)/RXESQAI. KAI\ ME/NTOI €KAI\ TA\ KALOU/MENA FU/MATA KAT' AU)TOU\S TOU\S A)DE/NAS SUMBAI/-€NEI, DIA\ R(EU=MA KATASKH=YAN A)/NEU TH=S E(/LKOUS PROFA/SEWS. O(/TAN €OU)=N POTE DIATEI/NWNTAI SFODRW=S A)DE/NES H)\ A(PLW=S O(TIOU=N MO/-€RION A)/LLO FLEGMAI=NON, A)NAGKAZO/MEQA PROKENW/SANTES TO\ O(/LON €A)POSXA/ZEIN AU)TO/. KENOU=MEN DE\ TO\ O(/LON, W(S KA)|N TW=| €PERI\ PLH/QOUS E)DEI/CAMEN, OU) MO/NON E)N PLHQWRIKH=| DIAQE/SEI €GIGNO/MENON, A)LLA\ KAI\ DIA\ ME/GEQOS TOU= PA/QOUS, E)N SUMMETRI/A| €XUMW=N KAQESTHKO/TOS TOU= PANTO\S SW/MATOS. H( GA\R O)DU/NH KAI\ €H( QERMASI/A TOU= FLEGMAI/NONTOS ME/LOUS AI)TI/AI R(EU/MATOS GI/-€NONTAI, KA)\|N A)PE/RITTON H)=| TO\ SU/MPAN SW=MA. XRH\ TOI/NUN E)NDE-€E/STERON AU)TO\ POIEI=N THNIKAU=TA KENOU=NTA KE/NWSIN, H(/TIS A)\N €A(RMO/TTEIN FAI/NHTAI MA/LISTA TH=| Q' H(LIKI/A| KAI\ TH=| FU/SEI TOU= €KA/MNONTOS, E)PISKOPOU=NTA KAI\ TH\N W(/RAN KAI\ TH\N XW/RAN KAI\ €TA\ E)/QH TOU= NOSOU=NTOS: U(PE\R W(=N H)/DH POLLA/KIS E)N POLLOI=S €EI)/POMEN, W(/STE KA)\|N MH\ PROSKE/HTAI/ POTE TW=| LO/GW|, SUN-€UPAKOU/EIN AU)TA\ XRH/. O(/TAN TO\ OI(=ON ZE/ON TH=S FLEGMONH=S PAU/-€SHTAI, TW=N PARHGORIKW=N A)POXWROU=NTA KATAPLASMA/TWN E)PI\ @1 TA\ DIAFORHTIKA\ XRH\ METABAI/NEIN KATA\ BRAXU\, PRW=TON ME\N €TOI=S PARHGORIKOI=S MIGNU/NTA ME/LITOS O)LI/GON, EI)=T' A)FAIROU=NTA €ME\N O(/LON TO\ PU/RINON A)/LEURON, A)RKOU/MENON DE\ TW=| KRIQI/NW| €META\ TOU= KAI\ TO\ ME/LI PROSAU/CEIN, EI)=Q' E(CH=S E)PI/ TI TW=N DIA-€FOROU/NTWN I)E/NAI FARMA/KWN O(/SA TAI=S SUSTA/SESIN H)/TOI G' U(GRA\ €TOI=S E)MMO/TOIS O(MOI/WS E)STI\N H)\ KHRWTOEIDH=. A)FI/STASQAI DE\ TW=N €SKLHRW=N, OI(=A POLLA\ TW=N E)MPLASTW=N E)STI: SUNTEI/NEI TE GA\R €TA\ LEI/YANA TW=N FLEGMONW=N, AU)=QI/S TE FLEGMAI/NEIN A)NAGKA/ZEI €TA\ PEPONQO/TA MO/RIA. KA)\|N EI) PU=ON DE/ TI KATA\ TO\ DIAPUH=SAN €A)CIO/LOGON EI)/H PERIEXO/MENON, OU) XRH\ TE/MNEIN AU)TI/KA, KAQA/PER €E)/NIOI PRA/TTOUSIN, A)LLA\ DIAFOREI=N E)PIXEIREI=N TOI=S TOU=TO DRA=|N €PEFU/KOSI FARMA/KOIS, W(=N H( XRH=SIS E)STOXA/SQW TH=S DIAQE/SEWS: €O(/TAN ME\N GA\R E)/TI FLEGMONW=DE/S TI KATA\ TO\ MO/RION H)=|, TA\ DRI-€ME/A TW=N FARMA/KWN E)REQI/ZEI MA=LLON H)\ DIAFOREI=. O(/TAN DE\ FAI/-€NHTAI/ SOI TO\ TH=S FLEGMONH=S LEI/YANON SKIR)R(W=DES GINO/MENON, €QAR)R(EI=N H)/DH TOI=S I)SXUROI=S FARMA/KOIS, E)PIBLE/PONTA DI\S TH=S €H(ME/RAS O(POI=O/N TI DRA=| KATA\ ME\N TH\N E(/W TO\ PRO/TERON, EI)S TH\N €E(SPE/RAN DE\ TO\ DEU/TERON. EI) DE\ KAI\ BALANEI/W| XRW=|TO, KAI\ KATA\ @1 TO\N E)KEI/NOU KAIRO/N. O(/TAN OU)=N I)/DH|S POTE\ DIA\ TH\N TOU= FAR-€MA/KOU DRIMU/THTA TO\ PEPONQO\S ME/ROS H)REQISME/NON W(S O)GKW-€DE/STERON H)\ E)RUQRO/TERON H)\ O)DUNWDE/STERON GEGONE/NAI, PARHGO/-€REI METACU\ TH=| DIA\ TW=N SPO/GGWN PURI/A|. KAI\ AU(/TH DE/ SOI POTE\ €ME\N E)C U(/DATOS E)/STW POTI/MOU, POTE\ D' A(LW=N E)/XONTO/S TI KATA\ €TA\S SKIR)R(WDESTE/RAS DHLONO/TI FLEGMONA/S. EI) DE\ KAI\ NIKHQEI/H €POTE\ TA\ FA/RMAKA PRO\S TOU= PLH/QOUS TOU= PU/OU KAI\ FAI/NOITO €MH\ DUNA/MENA DIAFORH=SAI PA=N AU)TO\, TE/MNEIN XRH\ TO\ OU(/TWS €A)FISTA/MENON, E)/NQA MA/LISTA/ E)STIN U(YHLO/TATON E(AUTOU=: KAI\ €GA\R LEPTO/TATON EU(RH/SEIS E)NTAU=QA TO\ DE/RMA. ME/MNHSO DE\ KAI\ €QATE/ROU SKOPOU= TOU= TH=S U(POR)R(U/SEWS E)N TH=| TOMH=|: KAI\ PRO\S €A)MFO/TERA A)POBLE/PWN OU(/TWS SXA/ZE TO\ DIAPUH=SAN: E)PITI/QEI €TE FA/RMAKON E)FECH=S TW=N CHRAINO/NTWN A)DH/KTWS. EI) DE\ KAI\ €SESHPE/NAI FAI/NOITO/ TINA TOU= DIAPUH/SANTOS, E)KKO/PTEIN A)NAG-€KAI=ON AU)TA/. TINE\S D' E)PI\ TW=N KATA\ MASXA/LHN KAI\ BOUBW=NA €DIAPUI+SKO/NTWN A)EI\ KELEU/OUSI MURSINOEIDW=S E)KTE/MNEIN TOU= €DE/RMATOS, E)PEIDH\ FU/SEI XALARO\N E)N AU)TOI=S E)STI KAI\ DIA\ TOU=TO €DEXO/MENON E(TOI/MWS PA=N TO\ PARAGINO/MENON E)P' AU)TO/: KAI\ @1 FLEGMAI/NOUSI R(A|DI/WS E)PI\ SMIKRAI=S PROFA/SESI. KAI\ MEGI/-€STAS G' E)/NIOI TA\S PERITOMA\S EI)W/QASI POIEI=SQAI, DI' A(\S AI)/SXI-€STO/N TE TO\ ME/ROS EI)S OU)LH\N A)XQE\N GI/NETAI KAI\ PROSE/TI KAI\ €A)SQENE/STERON E)MPODI/ZEI TE POLLA/KIS EI)S TA\S KINH/SEIS. TAU=T' €OU)=N H(MEI=S FULATTO/MENOI TA\ ME\N PLEI=STA MO/NH| TH=| TOMH=| META\ €FARMA/KWN CHRAINO/NTWN I(KANW=S I)ASA/MEQA TA\S TOIAU/TAS €DIAQE/SEIS: EI) DE/ POTE KAI\ PERITE/MNEIN E)DE/HSE, DIA\ TO\ PLH=-€QOS OU) TOU= PU/OU MO/NON, A)LLA\ KAI\ TW=N E)FQARME/NWN SWMA/TWN, €H)/RKESEN H(MI=N OU) PA/NU MEGA/LH MURSINOEIDH\S PERIAI/RE-€SIS. E)XOU/SHS DE\ TH=S TOIAU/THS TO\ MH=KOS MEI=ZON TOU= PLA/TOUS, €E)GKA/RSION E)/STW TO\ MH=KOS E)PI\ TOU= BOUBW=NOS, OU) KAT' EU)QU\ €TOU= KW/LOU. KAI\ GA\R KATA\ FU/SIN OU(/TWS E)PIPTU/SSETAI TO\ DE/RMA €E(AUTW=|, KAMPTO/NTWN TO\ KW=LON. E)PI\ DE\ TH=| PERIAIRE/SEI PLH-€ROU=N XRH\ TO\ PEPONQO\S MO/RION TH=| KALOUME/NH| MA/NNH|: E)/STI €DE\ U(PO/SEISMA LIBANWTOU= TO\ FA/RMAKON TOU=TO, STU/YEW/S TE €METE/XON O)LI/GHS KAI\ KATA\ TOU=TO KAI\ AU)TOU= TOU= LIBANWTOU= €PRO\S E)/NIA BE/LTION. E)KEI=NOS GA\R E)K TH=S PUHTIKH=S DUNA/MEW/S €E)STI MO/NHS, W(S A)\N MH\ METE/XWN STU/YEWS, KAI\ MA=LLON O( LIPA- @1RW/TEROS E)N AU)TW=| KAI\ TH=| XROIA=| LEUKO/TEROS, W(/SPER GE O( TOU=DE €CANQO/TEROS CHRANTIKW/TERO/S E)STI. TH=| DE\ MA/NNH| KAI\ FLOIOU= €TI LIBANWTOU= ME/MIKTAI SMIKRO\N, A)F' OU(= TO\ STU=FON E)/XEI. €TOU=TO D' AU)TO\ TO\ FA/RMAKON O( FLOIO\S TOU= LIBANWTOU= KAI\ STU/-€FEI KAI\ CHRAI/NEI GENNAI/WS. DIO\ KAI\ PRO\S TA\S METRIWTE/RAS €AI(MOR)R(AGI/AS AU)TW=| XRW/MEQA MO/NW|, KAQA/PER GE KAI\ PRO\S TA\S €SFODROTE/RAS KAUQE/NTI MO/NW| KAI\ TW=| TE DIHQHME/NW| DHLONO/TI €KAI\ XNOW/DEI GEGONO/TI. KAI\ ME\N DH\ KAI\ PARHGORH=SAI XRH\ PRO/-€TERON TO\ TMHQE\N, W(S EI)/RHTAI, ME/ROS EI)S O(/SON A)\N FAI/NHTAI €DEO/MENON, E)PIBROXH=S ME\N PRW=TON, EI)=TA KATAPLA/SMATOS, EI)=TA €TW=N U(GRAINO/NTWN TINO\S FARMA/KWN H)\ MH\ CHRAINO/NTWN, E)/CWQEN €E)PITIQEME/NWN DHLONO/TI TOU/TWN. KAT' AU)TOU= GA\R TOU= H(LKW-€ME/NOU TH/N TE MA/NNHN, W(S EI)/RHTAI, KAI\ TW=N E)MMO/TWN FARMA/-€KWN TA\ DIAPUI/+SKONTA ME\N PRW=TON, EI)=T' A)NAKAQAI/RONTA QETE/ON €E)STI/N: E)F' OI(=S EI) ME\N EI)/H KOILO/THS E)/TI, TA\ SARKOU=NTA PROS-€FE/REIN, EI) D' OU)K EI)/H, TA\ SUNOULWTIKA/ TE KAI\ E)POULWTIKA\ þï€°°µ·ÿï°¶¶ÿ¨Š›†øˆ‘KALOU/MENA, KAQA/PER KAI\ TO\ DIA\ TH=S KADMI/AS. E)PEI\ DE\ KAI\ @1 KATA\ TH\N TOU/TWN XRH=SIN OU) SMIKRO/N TI PARORA=TAI TOI=S PLEI/-€STOIS TW=N I)ATRW=N, A)/MEINON A)\N EI)/H KAI\ PERI\ TOU/TWN DHLW=-€SAI. THNIKAU=TA GA\R EI)S OU)LH\N A)/GEIN A)/RXONTAI TA\ E(/LKH, TOI=S €E)POULWTIKOI=S XRW/MENOI FARMA/KOIS, O(PO/TAN A)KRIBW=S A)NA-€PLHRWQH=| KAI\ MHDE\N E)/T' E)/XH| KOI=LON, EI)=T' AU)TOI=S SUMBAI/NEI €TA\S OU)LA\S E)RGA/ZESQAI TOU= PE/RIC DE/RMATOS U(YHLOTE/RAS. €O(/PWS OU)=N E)KEI/NW| GI/GNOINTO I)/SAI, TOI=S TOIOU/TOIS FARMA/KOIS €XRH=SQAI PROSH/KEI, PRI\N A)KRIBW=S O(MALE\S A)PODEIXQH=NAI TO\ €E(/LKOS, E)PI\ ME\N TA\ XEI/LH DIA\ MH/LHS PURH=NOS E)PITIQE/NTAS €TW=N CHRW=N TI FARMA/KWN, W(=N E)N TH=| TW=N E(LKW=N E)MNHMO-€NEU/SAMEN QERAPEI/A|: TW=| D' A)/LLW| MOTW=| SKE/PONTAS, KEXRI-€SME/NW| TW=N E)POULWTIKW=N TINI FARMA/KWN, U(GRW=N TH=| SUSTA/-€SEI. PROKOPTOU/SHS DE/ SOI TH=S QERAPEI/AS KAI\ TOU=TO A)FAI-€RH/SEIS U(/STERON, MO/NW| TW=| CHRW=| FARMA/KW| XRW/MENOS E)F' O(/LOU €TOU= E(/LKOUS, E)PIKULIOME/NOU TOU= TH=S SPAQOMI/LHS PURH=NOS. €E)/CWQEN D' A)RKEI= MOTO\S H)/TOI CHRO\S H)\ E)C OI)/NOU. KAI\ MA=LLON €O( E)K TW=N MALAKW=N E)LLUXNI/WN, OI(=A/ PE/R E)STI TA\ *TARSIKA/: €KAI\ GA\R KAI\ AU)TA\ E)/XEI TI KAQAIRETIKO\N TW=N U(PERSARKOU/N- @1TWN E(LKW=N. TAU=TA ME\N OU)=N EI)/RHTAI TH=| KOINWNI/A| TW=N PRAG-€MA/TWN A)KOLOUQH/SANTO/S MOU. €@*PA/LIN D' E)PI\ TO\N PERI\ TH=S FLEGMONH=S €LO/GON A)FIKO/MENOI LE/GWMEN W(S KOINO\S ME\N A(PASW=N SKOPO\S €H( KE/NWSIS, O(/SAI D' E)/TI GI/GNONTAI, PRO/TERON TOU= KENOU=N €E)STI KWLU=SAI TO\ AI(=MA R(EI=N E)PI\ TO\ FLEGMAI=NON. E)/STAI DE\ €TOU=TO KALW=S, EI) TOU= R(EU/MATOS AI)TI/AN EU(/ROIMEN. E)/STI DE\ €KAI\ AU(/TH DITTH/: POTE\ ME\N E)C AU)TOU= TOU= FLEGMAI/NONTOS €O(RMWME/NH MORI/OU, POTE\ DE\ E)C A)/LLOU TINO\S H)\ A)/LLWN. E)C €AU)TOU= ME\N, O(/TAN H)/TOI QERMO/TERON H)\ O)DUNW/MENON GE/NHTAI, €KAQO/TI KAI\ PRO/SQEN EI)/RHTAI: OU)K E)C AU)TOU= DE\, O(/TAN H)/TOI G' €E)C E(TE/ROU TINO\S H)\ E(TE/RWN AU)TW=| PE/MPHTAI TO\ PERITTO\N, H)\ €KAI\ TH=S KAQ' O(/LON TO\ SW=MA DIAQE/SEWS. QERMO/TERON ME\N €OU)=N GI/NETAI DIA\ KI/NHSIN A)METROTE/RAN H)/ TINA QA/LYIN E)C €H(LI/OU KAI\ PURO\S, H)\ DIA\ DRIMU\ FA/RMAKON. O)DUNA=TAI DE\ DIA/ €TE DUSKRASI/AN KAI\ TRAU=MA KAI\ QLA/SMA KAI\ STRE/MMA KAI\ €TA/SIN, E)/TI T' E)/MFRACI/N TINA KAI\ PNEU=MA FUSW=DES. H( DUS-€KRASI/A DE\ POTE\ ME\N E)/CWQEN AU)TW=| GI/GNETAI, POTE\ DE\ E)K TW=N @1 KATA\ TO\ SW=MA XUMW=N. E)/CWQEN ME\N E)PI/ TINI TW=N I)OBO/LWN €O)NOMAZOME/NWN ZW/WN H)\ FARMA/KW| QERMAI/NONTI SFODRW=S H)\ €YU/XONTI, KA)|K TOU= PERIE/XONTOS E)NI/OTE, DIA\ DE\ TO\ SW=MA TOU= €KA/MNONTOS AU)TO\ MOXQHROU\S A)QROI=SAN XUMOU\S A)NO-€MOI/OUS TAI=S DUNA/MESI. TAU=T' OU)=N A(/PANTA DIASKEYA/MENOS, €O(/SAI ME\N E)/TI GI/GNONTAI FLEGMONAI\, TA\S AI)TI/AS AU)TW=N E)/KKO-€PTE PRO/TERON, O(/SAI D' H)/DH GEGO/NASIN, AU)TA\S MO/NAS QERA/-€PEUE. PW=S OU)=N XRH/ SE TOU= PANTO\S SW/MATOS E)PIMELEI=SQAI €MOXQHRW=S DIAKEIME/NOU, LE/LEKTAI ME\N OU)=N OU)K O)LI/GA KAI\ DIA\ €TW=N E)/MPROSQEN, EI)/RHTAI DE\ KA)|N TW=| PERI\ PLH/QOUS GRA/M-€MATI: KAI\ NU=N D' EI)RH/SETAI TA\ KEFA/LAIA TW=N LO/GWN. O(/TAN €ME\N GA\R O(MOTI/MWS A)LLH/LOIS AU)CHQW=SIN OI( XUMOI\, PLH=QOS €TOU=TO KAI\ PLHQW/RAN O)NOMA/ZOUSIN. O(/TAN D' H)/DH CANQH=S €XOLH=S H)\ MELAI/NHS H)\ FLE/GMATOS H)\ TW=N O)R)R(WDW=N U(GRW=N ME-€STO\N GE/NHTAI TO\ SW=MA, KAKOXUMI/AN, OU) PLHQW/RAN KALOU=SI €TH\N TOIAU/THN DIA/QESIN. H( ME\N OU)=N PLHQW/RA DIA/ TE TH=S €TOU= AI(/MATOS A)FAIRE/SEWS QERAPEU/ETAI KAI\ DIA\ LOUTRW=N PLEO/-€NWN KAI\ GUMNASI/WN KAI\ TRI/YEWN, E)/TI DE\ FARMA/KWN DIAFO- @1ROU/NTWN, KAI\ PRO\S TOU/TOIS A(/PASIN A)SITI/AIS, U(PE\R W(=N E)N €TOI=S U(GIEINOI=S U(POMNH/MASIN EI)/RHTAI TELE/WS. H( KAKOXUMI/A €DE\ DIA\ TH=S OI)KEI/AS E(KA/STOU TW=N PLEONAZO/NTWN XUMW=N KA-€QA/RSEWS. EI)/RHTAI DE\ KAI\ PERI\ TAU/THS E)N TW=| PROFULAKTIKW=| €ME/REI TH=S U(GIEINH=S PRAGMATEI/AS. E)KEI=QEN OU)=N AU)TA\ METAFE/-€REIN E)NTAU=QA SKOPOU/MENON O(/TW| BE/LTION E)C E(AUTW=N XRH=-€SQAI. PURE/TTONTOS GA\R H)/DH TOU= KA/MNONTOS OU)/TE GUMNASI/OIS €E)/TI DUNATO\N E)KKENW=SAI TO\ PLH=QOS OU)/TE QERMAI/NOUSI XRI/-€SMASIN OU)/TE TRI/YEI POLLH=|, KAQA/PER OU)/TE TOI=S LOUTROI=S: €A)FAIRE/SEI D' AI(/MATOS A(/MA TAI=S A)SITI/AIS H)\ KAQA/RSEI TINI/. €MHDE/PW DE\ PURE/TTONTOS A(/PASI TOI=S EI)RHME/NOIS XRH=SQAI, TO\ €BE/LTION EI)S TA\ PARO/NTA PROAIROU/MENON. EU)/DHLON GA\R DH/POU, €KA)\|N E)GW\ MH\ LE/GW, PERI\ ME\N TH=S E)N SKE/LEI FLEGMONH=S W(S OU) €PROSH/KEI DIA\ PERIPA/TWN H)\ DRO/MWN GUMNA/ZEIN: A)LL' OU)D' €E(STA/NAI TOU/TW| KA/LLION: A)/MEINON DE\ KAQH/MENON E)PI\ POLU\ €TRI/YASQAI, KA)/|PEITA DIA\ TH=S TW=N XEIRW=N KINH/SEWS GUMNA/SA-€SQAI. TW=| D' E)N TOI=S A)/NW ME/RESIN E)/XONTI TO\ FLEGMAI/NEIN €A)RXO/MENON H( DIA\ PERIPA/TWN H)\ DRO/MWN KI/NHSIS W)FE/LIMOS. @1 OU(/TW DE\ KAI\ H( TRI/YIS TOU/TOIS ME\N H( TW=N SKELW=N MA=LLON, €OI(=S D' E)N SKE/LESI TO\ FLEGMAI=NON H( TW=N A)/NW: TO\ GA\R TH=S A)NTI-€SPA/SEWS PARA/GGELMA KOINO\N E)PI\ TOI=S TOIOU/TOIS A(/PASIN: €OU)/KOUN OU)D' O(/TAN H)/TOI KATA\ TH\N E(/DRAN H)/ TI TW=N PLHSI/WN €MORI/WN A)RXH\ FLEGMONH=S GI/GNHTAI, GASTE/RA LAPA/CEIS, W(/SPER €OU)D' EI) KATA\ KU/STIN H)\ AI)DOI=ON H)\ NEFROU\S OU)RHTIKA\ FA/RMAKA €KATAPI/NEIN KELEU/SEIS: OU)D' EI) GUNAIKI\ KATA\ MH/TRAN H)\ AI)DOI=ON €E)/MMHNA KINH/SEIS, A)LL' E)PI\ TA\ POR)R(W/TATA TH\N A)NTI/SPA-€SIN A)EI\ POIH/SEIS, PROSE/XWN DHLONO/TI KAI\ TW=| TH=S FLEGMONH=S €MEGE/QEI KAI\ TH=| TOU= PANTO\S SW/MATOS DIAQE/SEI. PAMPO/LLOU €ME\N GA\R O)/NTOS TOU= PLH/QOUS OU)/TE GUMNASI/OIS OU)/TE LOU-€TROI=S A)KI/NDUNON XRH=SQAI, BRAXE/OS D' U(PA/RXONTOS E)GXWREI= €KAI\ DIA\ TOU/TWN KENOU=N. A)LL' O(/PER E)/FHN, E)/N TE TW=| PROFU-€LAKTIKW=| ME/REI TH=S U(GIEINH=S PRAGMATEI/AS GE/GRAPTAI TAU=TA €KA)|N TW=| PERI\ PLH/QOUS GRA/MMATI, KA)|N TOI=S PERI\ FLEBOTOMI/AS, €E)/TI KA)|N TW=| PERI\ TH=S TW=N KAQAIRO/NTWN DUNA/MEWS. O(/SON D' €A)NAMNH=SAI MO/NON AU)TW=N, AU)TA/RKWS EI)/RHTAI KAI\ NU=N. E)PI\ @1 TOU\S I)DI/OUS OU)=N MO/NHS TH=S FLEGMONH=S A)FIKW/MEQA LO/GOUS. W(=N €EI)SIN EI)KO/TWS PRW=TOI GIGNOME/NHS AU)TH=S DIA\ TH\N E)N AU)TW=| TW=| €FLEGMAI/NONTI MORI/W| DIA/QESIN: EU)/DHLON GA\R W(S E)KEI/NHN ME/N €SOI PRO/TERON QERAPEUTE/ON, E)FECH=S DE\ AU)TO\ TO\ GEGENHME/NON €H)/DH TH=S FLEGMONH=S. E)NI/OTE DE\ DIA\ TW=N AU)TW=N A)MFOTE/RWN €KAQISTAME/NWN: OI(=ON O(/TAN E)PI\ FUSW/DEI PNEU/MATI KAI\ PU-€KNW/SEI TOU= MORI/OU GE/NHTAI/ TIS O)DU/NH. THNIKAU=TA GA\R H( TW=N €QERMAINO/NTWN METRI/WS, A(\ DH\ KAI\ XALASTIKA\ PROSAGOREU/OMEN, €A(RMO/TTEI XRH=SIS, A(/MA ME\N A)RAIOU=SA TA\ MEMUKO/TA TOU= SW/MA-€TOS, A(/MA DE\ LEPTU/NOUSA TO\ FUSW=DES PNEU=MA KAI\ DIAFO-€ROU=SA TO\ GEGENHME/NON H)/DH TH=S FLEGMONH=S. OU(/TW DE\ KA)\|N TOU= €YUXROU= KRATOU=NTOS H( DUSKRASI/A GI/GNHTAI: QERMAI/NWN GA\R €KAI\ TO/TE TH\N DUSKRASI/AN A(/MA KAI\ TH\N FLEGMONH\N E)KQERAPEU/-€SEIS, W(/SPER GE KAI\ EI) DIA\ QERMASI/AN PLEI/ONA TOI=S YU/XOU-€SIN I)A/MASIN A)/MFW KATASTH/SEI: H( ME\N GA\R DUSKRASI/A TW=N €E)NANTI/WN A)EI\ DEI=TAI. KENOU=TAI DE\ TO\ PEPLHRWME/NON OU) MO/-€NON TOI=S DIAFORHTIKOI=S FARMA/KOIS, A)LLA\ KAI\ TOI=S STU/FOUSI @1 KAI\ TOI=S YU/XOUSI. KAI\ MA=LLO/N G' E)PI\ TW=N A)RXOME/NWN FLEG-€MONW=N TOI=S YU/XOUSI KAI\ STU/FOUSI XRHSTE/ON H)/PER TOI=S DIA-€FOROU=SIN: E)/TI DE\ MA=LLON O(/TAN MH\ PAXU\ TO\ E)PIR)R(E/ON H)=|. SFO-€DRA=S DE\ TH=S TW=| FLEGMAI/NONTI MORI/W| SFHNW/SEWS GEGONUI/AS €OU)K E)/Q' OI(=O/N TE TOI=S A)POKROUOME/NOIS XRH=SQAI, A)LL' E)PI\ €TO\ DIAFOREI=N I)E/NAI KAIRO/S. O(/TAN DE\ E)PI\ QHRI/W| NU/CANTI/ PWS €H)\ DA/KNONTI TH\N O)DU/NHN GI/NESQAI SUMBAI/NH|, DITTO\S TH=S A)NW-€DUNI/AS O( SKOPO\S, H)\ KENW=SAI TO\N I)O\N H)\ A)LLOIW=SAI TO\ TH\N €O)DU/NHN E)RGAZO/MENON. KENOU=TAI ME\N OU)=N DIA\ TW=N SFODRW=S €E(LKO/NTWN FARMA/KWN, A)LLOIOU=TAI DE\ DIA\ TW=N E)NANTI/WN, H)/TOI €KATA\ TA\S POIO/THTAS H)\ KAQ' O(/LHN TH\N OU)SI/AN. E)DEI/XQH GA\R €E)N TOI=S PERI\ FARMA/KWN E)/NIA ME\N O(/LAIS TAI=S OU)SI/AIS A)LLH/-€LOIS E)NANTI/A, TINA\ DE\ TAI=S POIO/THSI MO/NAIS. E)DEI/XQH DE\ €KAI\ W(S E)PI\ ME\N TW=N E)NANTI/WN KATA\ POIO/THTA ME/QODO/S TI/S €E)STIN, E)PI\ DE\ TW=N KATA\ TH\N OU)SI/AN OU)K E)/STIN, A)LL' E)K €PEI/RAS EU(/RHTAI PA/NTA: KAI\ SU\ TOI/NUN O(/SA ME\N E)K MEQO/-þï€°°µ·ÿï°¶¶ÿ¨Š›†ÿˆ‘DOU QERAPEUTIKH=S E)NTEU=QEN MA/NQANE, TA\ D' E)K MO/NHS TH=S @1 PEI/RAS E)GNWSME/NA KATA\ TA\S PERI\ TW=N FARMA/KWN PRAGMA-€TEI/AS E)/XEIS H)QROISME/NA, MI/AN ME\N TH\N PERI\ TH=S DUNA/MEWS €AU)TW=N, E(TE/RAN DE\ TH\N PERI\ TH=S SUNQE/SEWS, KAI\ TRI/THN €TH\N PERI\ TW=N EU)PORI/STWN O)NOMAZOME/NWN, E)N AI(=S E)PIDE/DEI-€KTAI/ MOI TI/NA ME\N E)K MO/NHS TH=S PEI/RAS EU(/RHTAI FA/RMAKA, €TI/NA DE\ E)K MO/NOU TOU= LO/GOU, TI/NA D' E)C A)MFOTE/RWN. H( €TOI/NUN ME/QODOS, U(PE\R H(=S E)N TH=|DE TH=| PRAGMATEI/A| PRO/KEITAI €LE/GEIN, E)PI\ TAI=S O)DU/NAIS A(PA/SAIS, O(/SAI DIA\ QHRI/WN H)\ FAR-€MA/KWN GI/NONTAI, DITTO\N E)/XEI TO\N SKOPO\N, KE/NWSI/N TE KAI\ €A)LLOI/WSIN TOU= TH\N O)DU/NHN E)RGAZOME/NOU. KENOI= ME\N €OU)=N TA\ QERMAI/NONTA PA/NTA KAI\ TA\ XWRI\S TOU= QERMAI/NEIN €E(/LKONTA SFODRW=S, W(/SPER AI(/ TE SIKU/AI KAI/ TINA TW=N KOI/-€LWN KERA/TWN, OI(=S W(S SIKU/AIS E)/NIOI XRW=NTAI. TINE\S DE\ KAI\ €DI' AU)TOU= TOU= STO/MATOS E(/LKOUSI TO\N I)O\N, AU)TOI\ PROSPI/-€PTONTES TW=| PEPONQO/TI MORI/W| KAI\ PERILAMBA/NONTES AU)TO\ €TOI=S XEI/LESIN. E)/XETAI/ GE MH\N KAI\ TOU= PROEIRHME/NOU SKOPOU= €TO\ KAUTH/RION, O(/SA TE FA/RMAKA PARAPLHSI/WS TOI=S KAUTH-€RI/OIS E)SXA/RAN E)RGA/ZETAI. TAU=TA ME\N OU)=N E)KKENOI= PA/NTA TH\N @1 OU)SI/AN O(/LHN TOU= LUPOU=NTOS. E(/TERON DE\ GE/NOS E)STI\ BOHQHMA/-€TWN A)LLOIOU/NTWN TH\N POIO/THTA DIA\ TW=N E)NANTI/WN, EI) ME\N €QERMASI/AS O( KA/MNWN AI)SQA/NOITO SFODRA=S H)/TOI KAT' AU)TO\ TO\ €DEDHGME/NON H)\ KAQ' O(/LON TO\ SW=MA, TA\ YU/XONTA FA/RMAKA PROS-€FERO/NTWN H(MW=N: EI) DE\ YU/CEWS, TA\ QERMAI/NONTA. MEMA/QHKAS €DE\ E)N TAI=S PERI\ TW=N FARMA/KWN PRAGMATEI/AIS E(KA/TERA. TOIAU=-€TAI ME\N OU)=N AI( KOINAI\ PA/SHS FLEGMONH=S I)A/SEIS: U(PALLA/TTON-€TAI DE\ KATA\ TA\ PEPONQO/TA MO/RIA. DE/DEIKTAI GA\R H)/DH KA)|N €TH=| TW=N E(LKW=N QERAPEI/A| TOU=TO: KAI\ POLLW=N OU) DEI= LO/GWN €TW=| MEMNHME/NW| TW=N E)N E)KEI/NOIS EI)RHME/NWN, A)LL' A)RKE/SEI DIA\ €BRAXE/WN E)PELQEI=N AU)TA/. €@*MI/A ME\N OU)=N E)/NDEICIS E)K TW=N O(MOIOMERW=N €KALOUME/NWN GI/NETAI MERW=N TOU= SW/MATOS: E(TE/RA DE\ E)K TW=N €O)RGANIKW=N. H( ME\N OU)=N E)K TW=N O(MOIOMERW=N TO\ POSO\N TOU= €QERMAI/NEIN, H)\ YU/XEIN, H)\ CHRAI/NEIN, H)\ U(GRAI/NEIN DIORI/ZEI, H( €D' E)K TW=N O)RGANIKW=N TO\N TO/PON DI' OU(= XRH\ KENW=SAI KAI\ €PROSE/SI TO\N TRO/PON TH=S KENW/SEWS: E)/TI TE PRO\S TOU/TOIS TO\ €MA=LLO/N TE KAI\ H(=TTON E)N TH=| TW=N O(MOEIDW=N FARMA/KWN XRH/SEI. @1 PERI\ ME\N OU)=N TH=S A)PO\ TW=N O(MOIOMERW=N E)NDEI/CEWS LE/LEKTAI €PRO/SQEN E)N TH=| TW=N E(LKW=N I)A/SEI, PERI\ DE\ TH=S TW=N O)RGANIKW=N €E)N TW=|DE LEXQH/SETAI. €@*TH=S GA/R TOI FLEGMONH=S KATA\ DITTO\N TRO/PON €E)CESTW/SHS TOU= KATA\ FU/SIN, O(/TI TE PEPLH/RWTAI TO\ MO/RION €AI(/MATOS POLLOU= KAI\ O(/TI QERMO/TERO/N E)STIN, O( TH=S KENW/SEWS €SKOPO\S E)PIKRATEI= MA=LLON TOU= TH=S E)MYU/CEWS, OU)X W(S E)N TOI=S €E)RUSIPE/LASIN: E)P' E)KEI/NWN GA\R O( TH=S E)MYU/CEWS E)PEI/GEI PRO\ €TOU= TH=S KENW/SEWS. KAI/TOI TO/ GE KEFA/LAION TH=S QERAPEI/AS €A)MFOTE/RWN TW=N PAQW=N KOINO/N E)STIN H( KE/NWSIS TOU= LUPOU=N-€TOS XUMOU=. KAI\ DIA\ TOU=TO META\ TH\N E)/MYUCIN TW=N E)RUSIPELA/-€TWN E)PI\ TA\ DIAFORHTIKA\ PARAGINO/MEQA FA/RMAKA. E)PI\ TOI/NUN €TH=S FLEGMONH=S ZEOU/SHS EI)S TOSOU=TON YUKTE/ON E)STI\N, EI)S O(/SON €E)KKO/YAI TE KAI\ KWLU=SAI TH\N AU)/CHSIN AU)TH=S SUMFE/REI. KAI\ €GA\R O)DUNW/SHS TH=S PLE/ONOS QERMASI/AS KAI/ TI KAI\ PRO\S TO\ €PEPONQO\S E(LKOU/SHS, E)C A)MFOI=N AU)CA/NESQAI SUMBAI/NEI TH\N €FLEGMONH/N. O(/SON ME\N OU)=N W(S QERMW=| NOSH/MATI TH=| FLEGMONH=| €TH=S YU/CEWS A(RMO/TTEI, TOU=TO KWLUTIKO/N E)STI TH=S AU)CH/SEWS. @1 W(SAU/TWS DE\ KAI\ KAQ' O(/SON A)NASTE/LLEI TO\ E)PIR)R(E/ON. O(/SON DE\ €TOU= PERIEXOME/NOU KATA\ TO\ FLEGMAI=NON A)POKROUSTIKO\N EI)S TA\ €PLHSIA/ZONTA MO/RIA, QERAPEUTIKO\N TOU=T' E)/STI TH=S OU)/SHS €H)/DH FLEGMONH=S. W(SAU/TWS DE\ KAI\ TA\ QERMAI/NONTA METRI/WS €E)NI/OTE KAT' A)MFOTE/ROUS TOU\S TRO/POUS O)NI/NHSI, O(/TAN €TH\N O)DU/NHN PAU/H| KAI\ DIAFORH=| TO\ PERIEXO/MENON E)N TOI=S PEPON-€QO/SI MORI/OIS: E)N ME\N TW=| PAU/EIN TH\N O)DU/NHN KWLU/EI TH\N €AU)/CHSIN, E)N DE\ TW=| DIAFOREI=N I)A=TAI TO\ GEGONO\S H)/DH TH=S €FLEGMONH=S. €@*)EPEI\ TOI/NUN TO\ KU=ROS A(/PAN E)STI\ TH=S TW=N €FLEGMAINO/NTWN QERAPEI/AS E)N TW=| KENW=SAI TO\ PERITTO\N AI(=MA €TOU= FLEGMAI/NONTOS MORI/OU, KE/NWSIS DE\ E)PINOEI=TAI DITTH\ TW=N €OU(/TWS E)XO/NTWN, H)\ MEQISTAME/NOU PRO\S E(/TERA XWRI/A TOU= €PERIEXOME/NOU KATA\ TO\ FLEGMAI=NON AI(/MATOS, H)\ E)/CWQEN TOU= €SW/MATOS E)KKRINOME/NOU, BE/LTIO/N E)STIN A)MFOTE/ROIS XRH=SQAI €PROSE/XONTA TO\N NOU=N, MH\ KATA\ SUMBEBHKO\S E(/PHTAI/ TIS BLA/BH. €DITTH=S TOI/NUN E(KATE/RAS TW=N EI)RHME/NWN KENW/SEWS OU)/SHS, EI)S €TE/SSARAS TA\S PA/SAS H( TOMH\ GI/NETAI TW=N KENWTIKW=N A(PA/NTWN @1 BOHQHMA/TWN, TH=S ME\N EI)S TA\ A)/LLA MO/RIA METAR)R(U/SEWS TOU= €AI(/MATOS H( ME\N E(TE/RA DIWQOUME/NWN AU)TO\ TW=N FLEGMAINO/NTWN €MORI/WN, H( D' E(TE/RA TW=N A)PAQW=N E(LKO/NTWN GI/NETAI: TH=S DE\ €E)/CW TOU= SW/MATOS KENW/SEWS H( MI/A ME\N AI)SQHTAI=S E)KROAI=S, H( €DE\ E(TE/RA LO/GW| QEWRHTAI=S E)PITELEI=TAI. KAI\ TH=S AI)SQHTAI=S €E)KROAI=S GINOME/NHS H( ME\N E(TE/RA DI' AU)TOU= TOU= FLEGMAI/NONTOS, €H( D' E(TE/RA DIA\ TW=N SUNANASTOMOUME/NWN AU)TW=|. DIO\ KAI\ XREI/A €TH=S A)NATOMH=S E)STIN EI)S DIA/GNWSIN TH=S TOIAU/THS KOINWNI/AS. €AU(=TAI ME\N OU)=N A)PO\ TH=S FU/SEWS TW=N MORI/WN E)NDEI/CEIS PROE/R-€XONTAI, TH\N QERAPEI/AN U(PALLA/TTOUSAI TW=N FLEGMAINO/NTWN: €E)/TI TE PRO\S TAU/TAIS H( E)K TH=S QE/SEW/S TE KAI\ DIAPLA/SEWS, €A(\S W(S O)RGANIKO\N E)NDEI/KNUTAI TO\ PEPONQO\S, OU)X W(S O(MOIO-€MERE/S. €@*)/ETI D' A)/LLAI KOINAI\ TW=N O)RGANIKW=N EI)SI KAI\ €TW=N O(MOIOMERW=N, O(/TAN E)PISKEPTW/MEQA TH/N T' E)NE/RGEIAN AU)-€TW=N, KAI\ EI) A)RAIO\N H)\ PUKNO\N, H)\ A)NAI/SQHTON, H)\ DUSAI/SQHTO/N €E)STIN, H)\ EU)AI/SQHTON. EI)S A(\S A(PA/SAS A)POBLE/PEIN XRH\ TO\N E)PI-€XEIROU=NTA QERAPEU/EIN O)RQW=S. @1 @*)EPEI\ DE\, W(S A)EI\ LE/GOMEN, OU)X I(KANO/N €E)STIN AU)TA\ MO/NON GINW/SKEIN TA\ KAQO/LOU XWRI\S TOU= GEGUMNA/-€SQAI PERI\ TA\ KATA\ ME/ROS, OU(/TW KAI\ NU=N PRA/COMEN OU) DIA\ €PA/NTWN TW=N KATA\ ME/ROS I)O/NTES, A)LL' O(/SA PER A)\N H(MI=N I(KANA\ €DO/CH| TOI=S A)NAGNWSOME/NOIS AU)TA\ GENH/SESQAI. U(POKEI/SQW TOI/-€NUN H(=PAR A)RXO/MENON FLEGMAI/NEIN KAI\ ZHTEI/SQW TI/S A)RI/STH €QERAPEI/A GENH/SETAI TOU= PA/QOUS. E)PISKE/PTOU DH\ PRW=TON ME\N €A(PA/NTWN, A)F' W(=N EI)=PON O(RMW/MENOS, EI) DEI=TAI KENW/SEWS TO\ PA=N €SW=MA. KA)\|N EU(/ROIS DEO/MENON, E)FECH=S SKE/PTOU TH\N R(W/MHN TOU= €KA/MNONTOS, EI) DU/NATAI KE/NWSIN A)QRO/AN E)NEGKEI=N. E)/STW DH\ €PRO/TERON E)R)R(W=SQAI TH\N DU/NAMIN: E)FECH=S SKE/PTOU TH\N H(LI-€KI/AN. EI) GA\R PAIDI/ON EI)/H, TH\N DIA\ FLEBOTOMI/AS OU)K OI)/SEI €KE/NWSIN, W(S E)/MPROSQEN E)DEI/XQH: KATA\ ME\N TO\N TH=S H(/BHS KAI-€RO\N OI( PAI=DES H)/DH FE/ROUSI TH\N DIA\ TH=S FLEBOTOMI/AS KE/NWSIN. €A)NTISPASTE/ON OU)=N A(/MA KAI\ KENWTE/ON TO\ FERO/MENON E)PI\ €TO\ H(=PAR AI(=MA TH=| FLEBOTOMI/A|, KATA\ TO\N DECIO\N A)GKW=NA TH\N €E)/NDON FLE/BA TE/MNONTES, E)PEI\ KAT' EU)QU\ KAI\ DI' EU)REI/AS O(DOU= €TH=| KOI/LH| KALOUME/NH| KOINWNEI=: MH\ FAINOME/NHS DE\ TAU/THS @1 TH\N ME/SHN TE/MNEIN: EI) DE\ MH/T' AU)TH\ FAI/NOITO, TH\N LOIPH\N €KAI\ TRI/THN. TO\ DE\ POSO\N TH=S KENW/SEWS E)/K TE TH=S KATA\ TO\ €PLH=QOS EU(RH/SEIS POSO/THTOS, O(/SA T' A)/LLA KATA\ TO\N E)/MPRO-€SQEN EI)/RHTAI LO/GON, H(LIKI/A TE KAI\ FU/SIS W(/RA TE KAI\ XW/RA €KAI\ E)/QOS, E)/TI TE PRO\ TOU/TWN KAI\ H( DU/NAMIS TOU= KA/MNON-€TOS. E)F' A(PA/NTWN GA\R TAU=TA KOINA/. TO\ D' H)/TOI TH\N E)/NDON €H)\ TH\N ME/SHN H)\ TH\N W)MIAI/AN FLE/BA TE/MNEIN, H)\ TH\N PARA\ €TO\ SFURO\N, H)\ TH\N E)N I)GNU/I+, PARA\ TOU= PEPONQO/TOS MORI/OU €TH\N E)/NDEICIN E)/XEI. KAI\ DIW/RISTAI ME\N H)/DH KA)|N TOI=S PERI\ €FLEBOTOMI/AS U(PE\R TW=N TOIOU/TWN A(PASW=N KENW/SEWN: EI)RH/-€SETAI DE\ KAI\ NU=N O(/SON EI)S TA\ PARO/NTA XRH/SIMON, AU)TO/ TE €TOU=TO PRW=TON, W(S OU)K A)GKEI= MO/NON O(/TI KENWTE/ON E)STI\N €E)CEUREI=N, W(S A)\N FAI=EN OI( TH\N A)ME/QODON AI(/RESIN METIO/NTES, €OU)DE\N FRONTI/ZONTES TH=S DIAFORA=S TW=N PEPONQO/TWN MORI/WN. €OU) GA\R O( LO/GOS MO/NON, A)LLA\ KAI\ H( PEI=RA DEI/KNUSIN A)/LLHN €A)/LLW| MORI/W| KE/NWSIN A(RMO/TTOUSAN. E)QEA/SW GOU=N E)NI/OUS þï€°°µ·ÿï°¶¶ÿ¨Š›‡†ˆ‘TW=N A)RCAME/NWN FLEGMAI/NEIN O)FQALMOU\S AU)TW=| MO/NW| TW=| €KAQARQH=NAI DIA\ TH=S KA/TW GASTRO\S H(ME/RA| MIA=| QERAPEU- @1QE/NTAS. O(/PER E)A\N E)F' H(/PATOS A)RXOME/NOU FLEGMAI/NEIN E)PI-€XEIRH/SH| TIS PRA=CAI, MEGI/STHN E)RGA/SETAI TH\N FLEGMONH\N, €W(/SPER GE KAI\ EI) TW=N NEFRW=N H)\ TH=S KU/STEWS FLEGMAI/NEIN €A)RCAME/NWN OU)RHTIKA\ POTI/ZOI FA/RMAKA KATAMH/NIA/ TE KINOI= €MH/TRAS FLEGMAINOU/SHS: A)NTISPA=|N GA\R XRH\ TW=N A)RXOME/NWN €R(EUMATI/ZESQAI POR)R(WTA/TW TO\ PERITTO\N, OU)X E(/LKEIN E)P' €AU)TA/. KATA\ TOU=TON OU)=N TO\N LO/GON OU)DE\ GASTRO\S OU)D' €E)NTE/RWN A)RCAME/NWN FLEGMAI/NEIN U(PHLA/TW| XRH=SQAI PROSH/KEI. €TH\N D' AU)TH\N E)/NDEICIN E)/XEI TOU/TOIS ME\N MH/TRA, TOI=S D' OU)-€RHTIKOI=S O)RGA/NOIS AI)DOI=A. TO/ GE MH\N E)ME/TOIS XRH=SQAI TW=N €AI)DOI/WN PEPONQO/TWN A)NTISPASTIKO/N E)STI BOH/QHMA. KATA\ €DE\ TO\N AU)TO\N LO/GON E)PI\ ME\N TOI=S KATA\ TH\N KEFALH\N A(/PA-€SIN U(PH/LATON FA/RMAKON, O(/SA DE\ KATA\ TO\N FA/RUGGA KAI\ €OU)RANI/SKON, H)\ TH\N U(PERW/AN, H)\ TH\N GLW=TTAN, H)\ O(/LWS KATA\ €TO\ STO/MA FLEGMAI/NEIN A)/RXETAI, FULAKTE/ON E)PI\ TOU/TWN A(PA/N-€TWN TOU\S KALOUME/NOUS A)POFLEGMATISMOU/S. O(/MOION GA\R TOU=TO €TW=| KAQAI/REIN KA/TW TW=N E)NTE/RWN PEPONQO/TWN KAI\ TW=| @1 OU)=RA KINEI=N TW=N KATA\ TOU\S NEFROU\S H)\ KU/STIN E)XO/N-€TWN KAKW=S, H)\ E)ME/TOUS TW=N KATA\ TO\N STO/MAXON. A)/MEINON OU)=N €E)PI\ TH\N R(I=NA PAROXETEU/EIN, A)RXOME/NWN TW=N KATA\ TO\ STO/MA €MORI/WN FLEGMAI/NEIN. OU(/TW DE\ KAI\ FLE/BA TE/MNEIN, EI) ME\N TAU=TA €PEPO/NQOI, TH\N W)MIAI/AN E)N XEIRI\, KAI\ TAU/THS MH\ FAINOME/NHS €TH\N ME/SHN: EI) D' H(=PAR H)\ QW/RAC H)\ PNEU/MWN H)\ KARDI/A, TH\N €E)/NDON. E)PI\ DE\ SUNA/GXHS PRW/TAS ME\N TA\S E)N XERSI\, DEUTE/RAS €DE\ TA\S U(PO\ TH\N GLW=TTAN. TW=N DE\ KAT' I)NI/ON PASXO/NTWN KAI\ €TH\N E)N A)GKW=NI ME\N, OU)X H(/KISTA DE\ KAI\ TH\N E)N TW=| METW/PW|. €E)PI\ DE\ NEFRW=N KAI\ KU/STEWS AI)DOI/OU TE KAI\ MH/TRAS TA\S E)N €TOI=S SKE/LESI, MA/LISTA ME\N TA\S KATA\ TH\N I)GNU/AN, EI) DE\ MH\, €TA\S PARA\ SFURO/N. A)EI\ D' E)PI\ PA/NTWN TA\S KAT' EU)QU/. TOU= €ME\N H(/PATOS A)RXOME/NOU FLEGMAI/NEIN, TA\S E)N TH=| DECIA=| XEIRI\, €TOU= DE\ SPLHNO\S, E)/MPALIN. W(/ST' EU)QU\S H( DIAFORA\ TW=N KENW/-€SEWN PRW=TON KATA\ TH\N TW=N MORI/WN DIAFORA\N U(PALLA/TTE-€TAI: KAI\ DH=LON O(/TI TO\ KOINO\N TH=S E)NDEI/CEWS OU) MA=LLON W)FE-€LEI/AS H)\ BLA/BHS AI)/TION. O(/TI ME\N GA\R KENWTE/ON, E)/NDEICIS @1 KOINH/: TO\ D' O(/QEN H)\ O(/PWS, OI( PEPONQO/TES TO/POI DIDA/SKOUSIN. €OU(/TW GOU=N KAI\ OI( TW=N KW/LWN E)PENOH/QHSAN DESMOI\ QW/RAKOS €H)\ GASTRO\S, H)\ TW=N KATA\ TO\N TRA/XHLON, H)\ TH\N KEFALH\N MO-€RI/WN FLEGMAINO/NTWN. OU) GA\R DH\ TO\ FLEGMAI=NO/N GE AU)TO\ DH/SEIS €KW=LON, A)LL' E)PI\ ME\N SKELW=N TA\S XEI=RAS, E)PI\ XEIRW=N DE\ TA\ €SKE/LH. €@*KAI\ MH\N KAI\ TO\ YU/XEIN KAI\ STU/FEIN E)N A)RXH=| €TA\ FLEGMAI/NONTA XWRI\S TH=S PERI\ TW=N PEPONQO/TWN E)NDEI/CEWS €OU) MA=LLON W)FELEI/AS H)\ BLA/BHS AI)/TION. E)PI\ ME\N GA\R TW=N KATA\ €TO\ KW=LON MORI/WN A)RKEI= KAI\ SPO/GGON E)PIQEI=NAI, BRE/CANTAS €H)/TOI GE U(/DATI YUXRW=| MIKRO\N O)/COUS MIGNU/NTAS H)\ U(/DATI MO/NW|: €KAQA/PER GE KAI\ OI)/NW| TINI\ TW=N AU)STHRW=N. H(/PATOS D' A)RCA-€ME/NOU FLEGMAI/NEIN OU)DEI\S A)\N XRH/SAITO TOU/TWN OU)DENI\ NOU=N €E)/XWN A)/NQRWPOS: A)LL' OU)D' EI) MH/LINON E)PIBRE/CAIS H)\ MU/RSI-€NON, H)\ MASTI/XINON, H)\ NA/RDINON, H)\ SXI/NINON, H)/ TI TW=N STU-€FO/NTWN E)LAI/WN H)\ KAI\ TW=N A)/LLWN E)NAFEYH/SAS A)YI/NQION, OU)DE\ €TOU/TWN OU)DE\N A(RMO/TTEI YUXRO\N, W(/SPER OU)DE\ KATA/PLASMA €YUXRO\N OU)DE/N. A)LLA\ MH=LA ME\N E)NAFEYW=N OI)/NW|, KAI\ MA/LISTA @1 KUDW/NIA, KATA/PLASMA SKEUA/SOIS DI' AU)TOU=, FLEGMONH=S H(/PATOS €E)/TI A)RXOME/NHS, YUXRO\N D' OU)DE\ TOU=TO PROSOI/SEIS: W(/SPER OU)DE\ €TO\ E)/LAION E)SKEUASME/NON, W(S EI)/RHTAI, TOI=S O)FQALMOI=S H)\ TOI=S €E)N TW=| STO/MATI MORI/OIS A)RXOME/NOIS FLEGMAI/NEIN. W)TI\ DE\ KA)\|N €O)/COS E)GXE/H|S META\ R(ODI/NOU, BLA/YEIS OU)DE/N. A)LL' OU)K O)FQAL-€MOI=S GE FLEGMAI/NOUSIN A)GAQO\N TOU=TO, KAQA/PER OU)DE\ TO\ DIA\ €MO/RWN FA/RMAKON H)/ TI TW=N STOMATIKW=N O)NOMAZOME/NWN A)/LLO: €PA/NTA GA\R A)NIARA\ TA\ TOIAU=TA TOI=S O)FQALMOI=S, KAI/TOI KATA\ €TO\ GE/NOS O)/NTA TH=S E)NDEI/CEWS. A)DE/NWN DE\ FLEGMAI/NEIN A)RXOME/-€NWN H)/RKESE POLLA/KIS E)/LAION MO/NON QERMO/N. €@*)ALLA\ KAI\ H( A)/LLH DI/AITA TOI=S ME\N A)DE/NAS €H)/ TI TW=N KATA\ TA\ KW=LA MORI/WN E)/XOUSI FLEGMAI=NON, E(/NA MO/-€NON LAMBA/NEI SKOPO\N, W(S TOSAU=TA KAI\ TOIAU=TA PROSFE/RESQAI €DEI=N, O(/SA DH\ KAI\ OI(=A PEFQH/SETAI R(A=|STA. DIAFE/REI D' OU)DE\N €H)\ XO/NDRON, H)\ PTISA/NHN, H)\ MELI/KRATON, H)\ R(O/AN, H)\ MH=LON, H)/ €TI TOIOU=TON PROSENE/GKASQAI. FLEGMAI/NONTOS D' H(/PATOS A)KRI-€BESTA/THS DIAI/THS E)STI\ XREI/A, KAQA/PER GE KAI\ GASTRO/S. TO\ @1 GA\R E)/RGON AU)TW=N A(/PANTI TW=| ZW/W| KOINO/N E)STI, KAI\ MH\ PEF-€QEI/SHS KALW=S TH=S TROFH=S H)\ MH\ PROSHKO/NTWS AI(MATWQEI/SHS, €A(/PASI TOI=S TOU= ZW/OU ME/LESI MEGI/STH BLA/BH PROSGI/NETAI. TA\ €DE\ TW=N KW/LWN MO/RIA TOSOU=TON LAMBA/NEI TH=S TROFH=S, O(/SON €TRE/FESQAI PE/FUKE. DIO\ KA)\|N E)K MH/LOU KALW=S E)N TH=| GASTRI\ €PEFQE/NTOS A)FI/KHTAI PRO\S AU)TA\ TROFH\, KA)\|N E)K XO/NDROU, KA)\|N €E)K PTISA/NHS, OU) ME/GA DIAFE/REI. KATA\ DE\ TO\ H(=PAR O(PO/SON H( €DIAFORA\ TW=N TROFW=N DU/NATAI KAI\ W(S ME/GISTON E)F' E(KA/TERA, €PA/RESTI/ SOI MANQA/NEIN. €@*)EKKENOU=SQAI ME\N DH/POU XRH\ TOU= H(/PA-€TOS O(/SON A)QROI/ZETAI KAT' AU)TO\ TOU= TE PIKROXO/LOU XUMOU= €KAI\ TW=N E)K TH=S FLEGMONH=S I)XW/RWN. TOU=TO D' OU)K A)\N GE/NOITO €XWRI\S TOU= DIAR)R(U/PTESQAI ME\N TA\ KATA\ TO\ SPLA/GXNON A)GGEI=A, €TO\N D' EI)S TH\N NH=STIN KAQH/KONTA PO/RON A)NASTOMOU=SQAI. XO/N-€DROS OU)=N E)MPLA/TTWN ME\N TOU=TON, E)MPLA/TTWN DE\ TA\ KATA\ TO\ €H(=PAR A)GGEI=A KAI\ MA/LISTA TA\ PE/RAT' AU)TW=N, KWLU/EI TH/N TE €XOLH\N EI)S TO\ E)/NTERON U(PIE/NAI KAI\ TH\N TROFH\N EI)S O(/LON A)NA-€DI/DOSQAI TO\ SW=MA. XREI/A TOI/NUN E)STI\ TW=N E)KFRATTO/NTWN @1 E)DESMA/TWN TE KAI\ FARMA/KWN AU)TW=| TE TW=| H(/PATI KAI\ TW=| TOU= €XOLHDO/XOU PO/ROU STO/MATI. TA\ DE\ TOIAU=TA PA/NTA GLI/SXRA ME\N €H(/KIST' E)STI\, LEPTA\ DE\ TAI=S SUSTA/SESI KAI\ DAKNW/DH TAI=S POIO/-€THSIN. A)LLA\ PA/LIN U(PO\ TOU/TWN DAKNO/MENA TA\ FLEGMAI/NONTA €PAROCU/NETAI KAI\ DIA\ TOU=TO DEO/MEQA TW=N A)/NEU TOU= DA/KNEIN €AU)TA\ R(UPTO/NTWN, OI(=O/N PE/R E)STI KAI\ TO\ MELI/KRATON. A)LL' I)/SMEN €O(/TI TA\ GLUKE/A PA/NTA KAI\ SPLH=NA KAI\ H(=PAR E)PI\ PLEI=STON E)CAI/-€REI. LOIPH\ TOI/NUN A)/MEMPTOS W(S E)N E)DE/SMATI ME\N H( PTISA/NH: €XWRI\S GA\R TOU= DA/KNEIN R(U/PTEI: W(S E)N FARMA/KOIS D' O)CU/MELI €MEQ' U(/DATOS KERANNU/MENON. KAI\ GA\R KAI\ H( R(O/A KAI\ TO\ MH=LON €O(/SA T' A)/LLA STU/FEI, SUNA/GONTA TOU= XOLHDO/XOU PO/ROU TO\ €STO/MA, KWLU/EI TH\N XOLH\N E)KKRI/NESQAI: KAI\ DIA\ TOU=TO BLA/PTEI €FLEGMONA\S H(/PATOS, KAI\ MA/LISQ' O(/TAN E)N TOI=S SIMOI=S W)=SI ME/RESI €TOU= SPLA/GXNOU: PRO\S GA\R TH=| DIA\ FLEGMONH\N STENOXWRI/A| KAI\ €H( E)K TW=N STUFO/NTWN TE KAI\ GLI/SXRWN E)DESMA/TWN PROSE/RXETAI. €KAI\ TA\ DA/KNONTA DE\ MA=LLON BLA/PTEI TA\S E)N TOI=S SIMOI=S FLEG-€MONA/S: O(/SAI GA\R E)N TOI=S KURTOI=S AU)TOU= ME/RESI GI/GNONTAI, €FQA/NEI METABEBLHME/NA PRO\S AU)TA\S A)FIKNEI=SQAI TA\ LHFQE/NTA @1 KAI\ MH/TE TO\ STU=FON E)/TI STU/FEIN O(MOI/WS MH/TE TO\ DA/KNON DA/-€KNEIN MH/TE TO\ DIA\ GLISXRO/THTA TOI=S STENOI=S A)GGEI/OIS E)MPLAT-€TO/MENON E)/TI ME/NEIN O(MOI/WS GLI/SXRON. H( METABOLH\ D' AU)TOI=S €DITTH\, TW=| TE PROPEPE/FQAI KAI\ DIO/TI TW=| PROU+PA/RXONTI KATA\ €TO\ SPLA/GXNON AI(/MATI MI/GNUTAI. TOU= DE/ GE SIMOU= ME/ROUS E)N €H(/PATI FLEGMAI/NONTOS EU)QU\S ME\N A)NAGKAI=O/N E)STI KAI\ TA\S E)N €TW=| MESENTERI/W| SUMFLEGMAI/NEIN FLE/BAS: A)PO\ GA\R TH=S E)PI\ PU/-€LAS A(/PASAI PEFU/KASIN: EU)QU\S DE\ KAI\ TA\ PROSPI/PTONTA TOI=S €STO/MASIN AU)TW=N E)PIDEI/KNUTAI TH\N E(AUTW=N DU/NAMIN. €@*)=ARA/ SOI DOKEI= SMIKRA\ DIAFORA\ PROSE/RXE-€SQAI TH=| KOINH=| TW=N FLEGMONW=N QERAPEI/A| PARA\ TW=N MORI/WN; €E)MOI\ ME\N GA\R MEGI/STH FAI/NETAI, KA)\|N EI) TH\N *QESSA/LEION A)NAI-€SQHSI/AN ZHLOU=NTES OI)/ONTAI TH\N KOINH\N E)/NDEICIN A)RKEI=N MO/NHN. €A)NAMNH=SAI DE/ SE BOU/LOMAI KAI\ TH=S KALH=S AU)TW=N QERAPEI/AS, €H(\N E)PI\ *QEAGE/NOUS E)POIH/SANTO TOU= *KUNIKOU= FILOSO/FOU: TAU/-þï€°°µ·ÿï°¶¶ÿ¨Š›‡ˆTHN GA\R E)/GNWSAN OU)K O)LI/GOI DIA\ DO/CAN TA)NQRW/POU, DHMOSI/A| €DIALEGOME/NOU KATA\ TO\ TOU= *TRAI+ANOU= GUMNA/SION E(KA/STHS H(ME/- @1RAS. O( ME\N OU)=N QERAPEU/WN AU)TO\N H)=N EI(=S TW=N *SWRANOU= €MAQHTW=N, *)/ATTALOS TOU)/NOMA. KATE/PLATTE DE\ E(KA/STHS H(ME/RAS €TO\ H(=PAR A)RTOME/LITI, MH\ GINW/SKWN O(/TI STU/FESQAI ME-€TRI/WS DEI=TAI TO\ SPLA/GXNON TOU=TO, DIO/TI TH=S QREPTIKH=S DUNA/-€MEWS A)RXH\ TOI=S ZW/OIS E)STI\ KAI\ TO\ FLEBW=DES GE/NOS A)P' AU)TOU= €PE/FUKEN. OU(/TWS OU)=N E)QERA/PEUSE TO\ SPLA/GXNON, W(S TOU\S BOU-€BW=NAS A)MI/KTW| KAI\ MO/NH| TH=| DIA\ TW=N XALW/NTWN A)GWGH=|, KATA-€PLA/TTWN ME\N A)RTOME/LITI, PROKATAIONW=N DE\ E)LAI/W| QERMW=| KAI\ €TRE/FWN E)K XO/NDROU R(OFH/MATI. TAU=TA GA\R A)RKEI= TA\ TRI/A €SXEDO\N A(/PASI TOI=S NU=N A)MEQO/DOIS *QESSALEI/OIS EI)S TH\N TW=N €O)CE/WN I)/ASIN. E)/DOCE DE/ MOI KATA\ MO/NAS EI)PEI=N TW=| *)ATTA/LW|, €PROSMIGNU/NAI TI TW=N STUFO/NTWN KAI\ MH\ YILH=| XRH=SQAI TH=| DIA\ €TW=N XALASTIKW=N A)GWGH=|. PERI\ ME\N OU)=N TH=S TOU= SPLA/GXNOU €FU/SEWS OU)K E)/MELLON E)REI=N AU)TW=|: TOU=TO GA\R H)=N O)/NTWS O)/NW| €MU=QON LE/GEIN: O(\ D' W)/|MHN EI)PW\N PEI/SEIN AU)TO\N, W(=| KAI\ PA/NTAS €A)NQRW/POUS O(RW= TA/XISTA PEIQOME/NOUS, TOU=TO DIH=LQON MO/NON: €W(S H( MAKRA\ PEI=RA E)DI/DACE TOU\S I)ATROU\S QERAPEU/EIN H(=PAR U(/LH| €FARMA/KWN MIKTH=|: GEGRAMME/NHN D' AU)TH\N EU(RH/SEIS E)N TOI=S QE- @1RAPEUTIKOI=S GRA/MMASI TW=N I)ATRW=N. E)A\N OU)=N SOI DOKH=|, MI=CON, €E)/FHN, A)YINQI/OU TI TH=S KO/MHS ME\N A)KRIBW=S KEKOMME/NHS TW=| €KATAPLA/SMATI, TH=S PO/AS D' O(/LHS TW=| E)LAI/W|, KAQA/PER O(RA=|S €A)/LLOUS E)NAFE/YONTAS AU)TW=| METRI/WS. TW=| KATAPLA/SMATI DE\ €MUROBALA/NOU PI/ESMA KAI\ I)/RIN KAI\ SXI/NOU TO\ A)/NQOS H)\ TH=S €NARDI/TIDOS BOTA/NHS TH\N R(I/ZAN H)\ KUPE/ROU MI=CON: OU) XEI=RON DE\ €KAI\ DI' OI)/NOU POT' AU)TA\ KATASKEUA/SAI KAI\ MI=CAI POTE\ TH=S €I)LU/OS AU)TOU=, KAI/ TI TW=N STUFO/NTWN E)NAFEYH=SAI MH/LWN, O(POI=A €TA\ KUDW/NIA/ TE KAI\ STROU/QIA KALOU/MENA KAI\ TAU=TA DH\ TA\ PLEO-€NA/ZONTA KATA\ TH\N *(RWMAI/WN PO/LIN, A(\ PROSAGOREU/OUSI KE-€STIANA/. TO\ D' E)/LAION, O(RW= GA/R SE KAI\ TOU=TO MIGNU/NTA, MH\ €TO\ TUXO\N E)/STW, A)LL' H)/TOI TO\ A)PO\ TH=S *(ISPANI/AS H)\ TO\ *)ISTRI-€KO\N, H)\ TO\ O)MFA/KINON, H)\ SXI/NINON, H)\ MU/RTINON, H)\ MH/LINON, H)\ €NA/RDINON MU/RON. POLLH\N DE\ KAI\ A)/LLHN E)/FHN U(/LHN A)/FQONON €EI)=NAI TW=N E)NAFEYEI=SQAI DUNAME/NWN. KAI\ GA\R SXI/NOU TOU\S €A(PALOU\S KLW=NAS KAI\ MURSI/NHS KAI\ BA/TOU KAI\ A)MPE/LOU KAI\ €MA=LLON TH=S A)GRI/AS, A)F' H(=S KAI\ TH\N OI)NA/NQHN KALOUME/NHN €LAMBA/NOMEN. OU) XEI=RON D' A)\N EI)/H KAI\ TO\ *)ATTIKO\N U(/SSWPON @1 TW=| TE KATAPLA/SMATI KAI\ TAI=S KHRWTAI=S MIGNU/NAI: KAI\ GA\R KAI\ €KHRWTA/S TINAS E)C U(/LHS TOIAU/THS AU)TW=| SUNEBOU/LEUON E)PITIQE/-€NAI META\ TO\ KATA/PLASMA. KAI\ SUNA/PTEIN G' E)PEIRW/MHN E)FE-€CH=S AU)TW=| TH\N O(/LHN A)GWGH\N, I(/NA KAI\ TA\ KALOU/MENA PRO\S TW=N €I)ATRW=N E)PIQE/MATA DIA\ MIKTH=S U(/LHS SKEUA/ZH|. BE/LTION GA\R, €E)/FHN, E)STI\N A)RQE/NTOS TOU= KATAPLA/SMATOS E)PIKEI=SQAI/ TI TW=| €SPLA/GXNW|. KAI\ O( *)/ATTALOS U(POTEMNO/MENO/S MOU TO\N LO/GON, EI) €MH\ SFO/DRA S' E)TI/MWN, E)/FH, TOU/TWN OU)DENO\S A)\N H)NESXO/MHN: €E)N OI(=S GA\R E)NAUA/GHSAN OI( PRO/SQEN I)ATROI\, PRI\N TH\N O)/NTWS €I)ATRIKH\N U(PO\ TW=N H(METE/RWN EU(REQH=NAI, TAU=TA/ MOI SUMBOU-€LEU/EIS W(/SPER OU)K EI)DO/TI. TREI=S OU)=N H(ME/RAS H)\ TE/SSARAS, E)/FH, €SUGXW/RHSO/N MOI PRONOH/SASQAI TOU= *QEAGE/NOUS W(S E)GW\ BOU/-€LOMAI, KAI\ QEA/SH| TELEI/WS AU)TO\N U(GIAI/NONTA. TI/ OU)=N, E)/FHN, E)A\N €E)CAI/FNHS I(DRW/TWN O)LI/GWN KAI\ TOU/TWN GLI/SXRWN E)PIFANE/NTWN €A)POQA/NH|, MNHMONEU/SEIS W(=N U(PE/SXOU KAI\ METAQH=| TOU= LOIPOU=; €KATAGELW=N E)PI\ TOU/TOIS O( *)/ATTALOS E)XWRI/SQH, MHKE/T' A)POKRI-€NO/MENOS MHDE\N, W(/ST' OU)DE\ PERI\ TOU= XO/NDROU TI SUMBOULEU=SAI/ €MOI SUNEXW/RHSEN, OU)D' O(/TI DEH/SEI TW=N OU)RHTIKW=N FARMA/KWN @1 MIGNU/NAI TW=| U(/DATI MIKRO\N U(/STERON, E)PEIDH\ TA\ KURTA\ TOU= €H(/PATOS E)PEPO/NQEI. KAQA/PER GA\R TA\ SIMA\ DIA\ TH=S GASTRO\S €E)KKENWTE/ON E)STI\N, W(S O)LI/GON E)/MPROSQEN EI)=PON, OU(/TW TA\ €KURTA\ DIA\ TW=N METRI/WS OU)RHTIKW=N FARMA/KWN, OI(=O/N E)STI TO\ €SE/LINON. E)N DE\ TW=| XRO/NW| PROI+O/NTI PETTOME/NHS H)/DH TH=S FLEG-€MONH=S KAI\ TOI=S I)SXUROTE/ROIS E)GXWREI= XRH/SASQAI, TW=| A)SA/RW| €KAI\ TH=| *KELTIKH=| NA/RDW| KAI\ TW=| KALOUME/NW| FOU= KAI\ PE-€TROSELI/NW| KAI\ SMURNI/W| KAI\ MH/W|: KAQA/PER GE KAI\ DIA\ TH=S €GASTRO\S KENOU=N, EI) TA\ SIMA\ PEPO/NQASI, KNI/KON MIGNU/NTA TOI=S €E)DE/SMASI KAI\ A)KALH/FHN KAI\ LINOZW=STIN, E)PI/QUMO/N TE KAI\ POLU-€PO/DION KAI\ PA/NQ' O(/SA METRI/WS U(PA/GEI. E)/TI DE\ MA=LLON E)N TAI=S €PARAKMAI=S AU)TOI=S TE TOU/TOIS XRH=SQAI QARSALEW/TERON H)\ PRO/-€SQEN, O(/SA TE TOU/TWN E)STI\ SFODRO/TERA, TA\ ME\N E)NAFE/YONTAS €TH=| PTISA/NH|, TA\ DE\ KO/YANTAS, W(S XNOW/DH GENE/SQAI: DIDO/NAI DE\ €KAI\ TAU=TA DIA\ PTISA/NHS H)\ MEQ' U(/DATOS. E)GW\ GOU=N KAI\ POLU-€PODI/OU TI POTE\ SUNE/YHSA TH=| PTISA/NH| KAI\ ME/LANOS E)LLEBO/ROU €FLOIO/N. KAI\ DIA\ TW=N KLUSMA/TWN DE\ KENOU=N AU)TOU\S PROSH=KEN, €E)N A)RXH=| ME\N A)RKOUME/NOUS A(LSI\N H)\ NI/TRW| H)\ A)FRONI/TRW| MEMIG- @1ME/NOIS TW=| MELIKRA/TW|: KATA\ DE\ TA\S PARAKMA\S KAI\ MA/LISTA E)A\N €SKIR)R(W=DE/S TI KATALEI/PHTAI TH=S FLEGMONH=S, I)SXURO/TERA MIGNU/N-€TAS FA/RMAKA: TO\ GOU=N U(/SSWPON E)NAFEYO/MENON TW=| U(/DATI €THNIKAU=TA KAI\ TH\N O)RI/GANON KAI\ TH\N KOLOKUNQI/DA KAI\ TO\ LE-€PTO\N KENTAU/RION. E)PITHDEIO/TATA GA/R E)STI SKIR)R(WQH=NAI TA\ €DU/O SPLA/GXNA, TO/ Q' H(=PAR KAI\ O( SPLH\N, E)A\N A)MELH/SH| TIS €AU)TW=N H)\ TOI=S GLI/SXROIS E)DE/SMASI XRH/SHTAI, KAQA/PER KAI\ O( €*)/ATTALOS E)PI\ TOU= *QEAGE/NOUS E(KA/STHS H(ME/RAS XO/NDRON PROS-€FE/RWN KAI\ MHDE\N DIDOU\S TW=N E)KFRATTO/NTWN TE KAI\ R(UPTO/NTWN. €A)LLA\ TO/ GE SUMBA\N TW=| *QEAGE/NEI, MA=LLON DE\ TW=| *)ATTA/LW|, KAI-€RO\S EI)PEI=N. W(S GA\R U(PE/SXETO/ MOI, META\ TREI=S H(ME/RAS E)PIDEI/-€CEIN TO\N A)/NDRA TH=S FLEGMONH=S TOU= H(/PATOS A)PHLLAGME/NON, O( €ME\N E)/TI DH\ KAI\ MA=LLON E)PI\ PLEI=STO/N TE KATH/NTLEI TO\ SPLA/G-€XNON E)LAI/W| QERMW=|: KATE/PLATTE/ TE SUNEXE/STERON E)K TH=S E)PI-€MELEI/AS E)LPI/ZWN AU(TW=| PROXWRH/SEIN TA\ TH=S QERAPEI/AS A)/MEINON, €A)PEKRI/NATO/ TE PUNQANOME/NOIS GAURIW=N U(PE\R TOU= *QEAGE/NOUS €TA\ BELTI/W. A)LLA\ SUNE/BH GE KAQ' O(\N E)GW\ TRO/PON EI)=PON, E)CAI/-€FNHS A)POQANEI=N AU)TO/N. KAI\ TO\ PA/NTWN GELOIO/TATON, O( ME\N @1 *)/ATTALOS H)=GE/ TINAS TW=N H)RWTHKO/TWN FI/LWN O(/PWS DIA/GOI, DEI=-€CAI BOULO/MENOS AU)TO\N OU(/TWS E)/XONTA KALW=S W(S LOU/ESQAI €ME/LLEIN, A)GALLO/MENO/S TE META\ POLLW=N EI)SH=LQEN EI)S TO\N OI)=KON €E)N W(=| KATE/KEITO: TO\N *QEAGE/NH DE\ TEQNEW=TA LOU/EIN E)NEXEI/ROUN €E)/NIOI TW=N FI/LWN, TAU=TA DH\ TA\ NENOMISME/NA, *KUNIKOI/ TE/ TINES €O)/NTES KAI\ A)/LLWS FILO/SOFOI. DIO\ KAI\ ME/XRI TOU= NEKROU= PARAGE-€NE/SQAI SUNE/BH TW=| *)ATTA/LW| META\ TOU= XOROU= TW=N QEATW=N, A(/TE €MHDENO\S E)/NDON OI)MW/ZONTOS. OU)/TE GA\R OI)KE/THS OU)/TE PAIDI/ON €OU)/TE GUNH\ TW=| *QEAGE/NEI H)=N, A)LL' OI( FILOSOFOU=NTES MO/NOI €PARH=SAN AU)TW=| FI/LOI, TA\ ME\N E)PI\ TOI=S TEQNEW=SI NOMIZO/MENA €PRA/TTONTES, OU) MH\N OI)MW/ZEIN GE ME/LLONTES. OU(/TW ME\N O( €*QESSA/LEIOS O)/NOS EU)DOKI/MHSEN, E)PI\ POLLW=N QEATW=N E)PIDEI/CAS €A)PHLLAGME/NON TH=S FLEGMONH=S E)NTO\S TW=N TETTA/RWN H(MERW=N, W(S €U(PE/SXETO, TO\N A)/NQRWPON. OI( D' A)/LLOI MEQODIKOI\ MURI/OUS A)PO-€KTEI/NONTES O(SHME/RAI TH\N A)GWGH\N TH=S QERAPEI/AS OU)DE/PW KAI\ €NU=N U(PALLA/CAI TOLMW=SIN, OU)DE\ PEIRAQH=NAI/ POTE KA)\|N A(/PAC €TH=S TOI=S A)/LLOIS I)ATROI=S, OI(=S O)/NTWS E)SPOUDA/SQH TA\ TH=S TE/XNHS €E)/RGA, GEGRAMME/NHS: OU(/TW DEUSOPOIO/N TI PRA=GMA/ E)STIN A)MAQI/A @1 SFODRA\, KAI\ MA=LLON O(/TAN A)LAZONI/A| MIXQH=|. TOIOU=TOI ME\N OU)=N €E)N A(/PASIN OI( *QESSA/LEIOI. €@*XRH\ D' H(MA=S FEU/GONTAS TA\ TOIAU=TA €A(MARTH/MATA KA)\|N EI) MHDE\N A)/LLO, A)LL' OU)=N TH=| E)MPEIRI/A| €PISTEU/EIN. O(/PER A)EI\ PARAINW= TOI=S A)GUMNA/STOIS PERI\ TO\N LO/-€GON. A)/MEINON GA\R AU)TOI=S E)STI MHD' O(/LWS E)C A)NALOGISMW=N TI €LAMBA/NEIN, O(/TAN A)MAQEI=S TE A(/MA KAI\ A)GU/MNASTOI TW=N €LOGIKW=N W)=SIN MEQO/DWN, A(\S NU=N H(MEI=S GRA/FOMEN. H( GA/R TOI þï€°°µ·ÿï°¶¶ÿ¨Š›‡”ˆ‰TOU= H(/PATOS OU)SI/A R(A=|STA SKI/R)R(OIS A(LI/SKESQAI PE/FUKEN, E)/XOUSA/ €TI KAI\ FU/SEI PHLW=DES, W(S PAI/ZWN TIS E)/LEGEN I)ATRO\S €TW=N KAQ' H(MA=S. H( DE\ TOU= SPLHNO\S A)RAIOTE/RA ME/N E)STI TOU= €H(/PATOS, A(LI/SKETAI DE\ SUNEXE/STERON E)KEI/NOU TW=| SKIR)R(W/DEI PA-€QH/MATI DIA\ TH\N TH=S TROFH=S I)DE/AN H(=| XRH=TAI. DE/DEIKTAI GA\R €U(PO\ TOU= PAXE/OS AI(/MATOS TREFO/MENOS, O(\ KAQA/PER TIS I)LU/S E)STI €TOU= KAQARWTE/ROU KAI\ R(A=|STA GI/GNETAI ME/LAINA XOLH/: DIO\ KAI\ €MELAGXOLIKO\N AU)TO\ H)\ ME/LAN KALOU=MEN PERI/TTWMA. TAU=TA ME\N €OU)=N TA\ DU/O SPLA/GXNA KAI\ H( E)MPEIRI/A DEI/KNUSIN E)NARGW=S A(LI- @1SKO/MENA TOI=S SKIR)R(W/DESIN O)/GKOIS. OI( NEFROI\ DE\ TW=| KATAKEKRU/-€FQAI LANQA/NOUSI TH\N A(FH/N: O(/ GE MH\N LO/GOS H(MA=S DIDA/SKEI €KAI\ TOU/TOUS E(TOI/MWS A(LI/SKESQAI SKI/R)R(OIS: KAI\ DIA\ TOU=TO €TA\S ME\N A)LU/TOUS TO\ PA/MPAN EI)=NAI NEFRI/TIDAS, TA\S DE\ DUSLU/-€TOUS: A)/MFW GA\R E)/XOUSIN OI( NEFROI\ TA\ LELEGME/NA TW=N PROEI-€RHME/NWN SPLA/GXNWN U(PA/RXEIN E(KATE/RW|, TH/N TE TH=S OU)SI/AS €POIO/THTA KAI\ TH\N TW=N DIERXOME/NWN E)N AU)TOI=S PERITTWMA/TWN €FAULO/THTA. DIO\ KAI\ OI( TA\ PAXU/XUMA TW=N E)DESMA/TWN E)SQI/ON-€TES A(LI/SKONTAI TW=| TH=S LIQIA/SEWS PA/QEI. PROORA=SQAI TOI-€GAROU=N XRH\ TOSOU=TON MA=LLON, O(/SON DUSIATO/TERAI TW=N TRIW=N €TOU/TWN EI)SI\ SPLA/GXNWN AI( SKIR)R(W/DEIS DIAQE/SEIS, O(/PWS MH/ TIS €AU)TAI=S PERIPE/SH|. MA/LISTA D', W(S EI)/RHTAI, PERIPI/PTOUSIN OI( €FLEGMHNA/NTWN AU)TW=N E)DE/SMASI XRW/MENOI PAXEI=S H)\ GLI/SXROUS €XUMOU\S GENNW=SI. KAI\ ME/NTOI KAI\ TA\ I)A/MATA TW=N TOIOU/TWN €PAQW=N W(MOLO/GHTAI PA=SIN EI)=NAI TA\ TE/MNONTA KAI\ DIALU/ONTA €KAI\ QRU/PTONTA, TOU= GE/NOUS ME\N O)/NTA DHLONO/TI TOU= TW=N €E)KFRATTO/NTWN KAI\ R(UPTO/NTWN, I)SXURO/TERA/ GE MH\N TAI=S DUNA/-€MESI. MEMA/QHKAS D' E)N TH=| PERI\ TW=N A(PLW=N FARMA/KWN PRAG-€MATEI/A| TH/N TE DU/NAMIN AU)TW=N KAI\ TH\N U(/LHN. DIO\ KAI\ NU=N O( @1 LO/GOS MOI GENH/SETAI SU/NTOMOS A)RKOUME/NW| TAI=S KAQO/LOU DUNA/-€MESI KAI\ MO/NH| TH=| MEQO/DW| META\ PARADEIGMA/TWN O)LI/GWN. O(/POU €GA\R H(/ Q' U(/LH TW=N DUNA/MEWN H)/DH PROPARESKEU/ASTAI/ SOI KAI\ TA\ €SUNENDEIKNU/MENA TH\N QERAPEI/AN E)/MPROSQEN EI)/RHTAI, KATALEI/-€PETAI NU=N OU)DE\N A)/LLO, PLH\N TW=N OI)KEI/WN E(KA/STOU NOSH/MATOS €E)NDEI/CEWN E)PIMNHSQH=NAI. TA\ SUNENDEIKNU/MENA DH\ LE/GW DHLON-€O/TI DU/NAMIN KAI\ FU/SIN KAI\ H(LIKI/AN KAI\ W(/RAN KAI\ XW/RAN KAI\ €E)/QOS, O(/SA T' A)/LLA TOIAU=TA. KAI\ TOI/NUN PERI\ TH=S A)PO\ TW=N €MORI/WN E)NDEI/CEWS E)FECH=S E)RW=, TH\N A)RXH\N A)PO\ TW=N KATA\ TO\ €H(=PAR POIHSA/MENOS. E)NDEI/KNUTAI GA\R TOU=TO TA\ ME\N E)/CWQEN €E)PITIQE/MENA KATA\ TA\S FLEGMONA\S AU)TOU= MIKTH=S EI)=NAI XRH=NAI €DUNA/MEWS OU) MO/NON E)N GENE/SEI TH=S FLEGMONH=S OU)/SHS, TOU=TO ME\N €GA\R KOINO\N A(PASW=N FLEGMONW=N, O(PO/TE GE KAI\ MO/NOIS TOI=S €A)POKROUSTIKOI=S BOHQH/MASI KATA\ TO\N XRO/NON E)KEI=NON OU)K A)/N €TIS A(MA/RTOI XRW/MENOS, A)LLA\ KA)|PEIDA\N MH/T' E)PIR)R(E/H| MHDE\N E)/TI, €MH/TE A)PW/SASQAI DUNATO\N H)=| TO\ E)N TW=| FLEGMAI/NONTI MORI/W| €PERIEXO/MENON. GI/GNETAI GA\R KAI\ TOU=TO DIA\ PLEI/OUS AI)TI/AS. E)N €A)RXH=| ME\N OU)=N O)LI/GON TE TO\ E)PIR)R(E/ON E)STI\ KAI\ LEPTO/TERON W(S @1 TO\ POLU/: E)NI/OTE DE\ KAI\ H( KAT' AU)TO\ TO\ DEXO/MENON MO/RION I)SXU-€ROTE/RA DU/NAMIS, W(S A)\N MHDE/PW KEKMHKUI=A KAI\ TO\ PERIEXO/MENON €AU)TO\ KATA\ TO\ FLEGMAI=NON OU)DE/PW BIAI/WS E)SFHNWME/NON. €A)KMAZOU/SHS DE\ TH=S FLEGMONH=S TO/ TE PERIEXO/MENON AI(=MA POLU\ €KAI\ POLLA/KIS PAXU/TERON, E)SFHNWME/NON TE SFODRW=S, H(/ TE TOU= €MORI/OU DU/NAMIS A)SQENESTE/RA: DEO/MEQA DE\ KAI\ TAU/THS I)SXUOU/-€SHS, W(S W)QEI=N DU/NASQAI TO\ PERITTO\N A)F' E(AUTH=S: E)PEIDH\ €TW=N STUFO/NTWN FARMA/KWN H( DU/NAMIS OU)X I(KANH\ THNIKAU=TA €TO\ PA=N E)RGA/SASQAI MO/NH. SUNA/GOUSA ME\N GA\R KAI\ SFI/GGOUSA €KAI\ OI(ONEI\ PILOU=SA KAI\ QLI/BOUSA TA\ SW/MATA DU/NA-€TAI TA\ LEPTO/TERA TAI=S SUSTA/SESIN U(GRA\ PRO\S TOU\S PERIKEI-€ME/NOUS A)POPE/MPEIN TO/POUS, OU) MH\N A)/NEU GE TOU= SUNEPISXEI=N €TI KAI\ TH\N E)N TW=| PA/SXONTI MORI/W| DU/NAMIN, A)CIO/LOGON AU)TOI=S €GI/NETAI TO\ E)/RGON. THNIKAU=TA GOU=N H( ME\N A)PO\ TH=S FLEG-€MONH=S E)/NDEICIS TW=N POIHTE/WN E)STI\ MI/A: KALOU=SI D' AU)TH\N €DIAFO/RHSIN, E)KKENOU=SAN LO/GW| QEWRHTOI=S PO/ROIS TO\N E)N TW=| €FLEGMAI/NONTI MORI/W| XUMO/N. H( D' A)P' AU)TOU= TOU= MORI/OU PRO\S €TOU)NAITI/ON A)NTISPA=|, KELEU/OUSA FULA/TTEIN AU)TOU= TO\N TO/NON. @1 E)PIPLEKOME/NWN OU)=N A)LLH/LAIS E)NANTI/WN E)NDEI/CEWN E)PIPEPLE/-€XQAI XRH\ KAI\ TO\ FA/RMAKON. MHROU= DE\ FLEGMAI/NONTOS, H)\ €KNH/MHS, H)\ PH/XEOS, H)\ BRAXI/ONOS, H)\ KAI\ E)N AU)TOI=S A)DE/NWN, €OU) DEO/MEQA FULA/TTEIN TO\N TO/NON. OU(=TOS O( SKOPO\S E)/STW €SOI KOINO\S E)PI\ PA/NTWN TW=N MORI/WN, W(=N E)/RGON TI TOIOU=TO/N €E)STIN, W(S O(/LW| TW=| SW/MATI XRH/SIMON U(PA/RXEIN. €@*OU)KOU=N OU)DE\ TO\N SPLH=NA PANTA/PASI XA-€LA=|N XRH\, KAI\ GA\R KAI\ OU(=TOS E)KKAQAI/REI TOU= H(/PATOS O(/SON €I)LUW=DE/S TE/ E)STI KAI\ MELAGXOLIKO\N, E)PEI\ D' U(PO\ TOIOU/TOU €TRE/FETAI. KAI\ DIA\ TOU=Q', O(/TAN E)/MFRACI/S TIS H)\ FLEGMONH\ €KAT' AU)TO\N GE/NHTAI, KAI\ MA/LISTA O(/TAN H)=| E)SKIR)R(WME/NOS, TW=N €E)KFRATTO/NTWN KAI\ TEMNO/NTWN I)SXUROTE/RWN DEI=TAI. OI(=ON GA/R €E)STI FA/RMAKON H(/PATI TO\ A)YI/NQION, TOIOU=TON TW=| SPLHNI\ €KAPPA/REWS FLOIO/S: O(POI=ON D' H(/PATI TO\ KALOU/MENON EU)PA-€TO/RION, TOIOU=TON TW=| SPLHNI\ TO\ SKOLOPE/NDRION. O(MOI/WN ME\N €GA\R DEI=TAI FARMA/KWN KATA\ TO\ GE/NOS A)MFO/TERA TA\ SPLA/G-€XNA: TOSOU/TW| D' I)SXUROTE/RWN O( SPLH\N, O(/SW| PAXUTE/RA| XRH=- @1TAI TROFH=|. SKIR)R(OUME/NOIS OU)=N AU)TOI=S AI( PROSH/KOUSAI TRO-€FAI\ KOINAI\ ME\N TW=| GE/NEI, DIAFE/ROUSAI DE\ TO\ MA=LLO/N TE €KAI\ H(=TTO/N EI)SIN. O(/QEN EI) KAI\ DI' O)CUME/LITOS H( KA/PPARIS €E)SQI/OITO, XRHSI/MH ME\N A)MFOTE/ROIS E)STI\ TOI=S SPLA/GXNOIS, €A)LL' OU)/T' I)/SH TO\ PLH=QOS OU)/Q' O(MOI/WS KEKRAME/NON E)/XOUSA €TO\ O)CU/MELI: PLEI/WN TE GA\R AU(/TH KAI\ DI' A)KRATESTE/ROU TOU= €O)CUME/LITOS E)PI\ TOU= SPLHNO\S W)FELIMWTE/RA GI/GNOIT' A)/N. €AU(/TH ME\N OU)=N H( DIAFORA\ KATA\ TO\ MA=LLO/N TE KAI\ H(=TTON. €TW=N DE\ O(MOI/WN KATA\ GE/NOS H)\ EI)=DOS H)\ W(S A)/N TIS E)QE/LOI €O)NOMA/ZEIN BOHQHMA/TWN, E)/K TE TH=S E)NERGEI/AS AU)TW=N EI)/LHPTAI €KAI\ DIAPLA/SEWS. A)PO\ DE\ TH=S EI)S TA\ PARAKEI/MENA KOINW-€NI/AS, O(/PER E)STI\ TAU)TO\N TH=| QE/SEI, TO\ TA\ ME\N KURTA\ TOU= €H(/PATOS E)KKAQAI/RESQAI DIA\ NEFRW=N, TA\ DE\ SIMA\ DIA\ TH=S €KA/TW GASTRO/S. E)PI\ DE\ SPLHNO\S TH\N E(TE/RAN MO/NHN EI)=NAI €KE/NWSIN TW=N PERITTW=N, H( GA\R E)PI\ TOU\S NEFROU\S OU)K E)/STI €TOU/TW| TW=| SPLA/GXNW|. DIA\ TOU=T' OU)=N O(/TAN FLEGMAI/NH|, TOI=S €KATWTERIKOI=S O)NOMAZOME/NOIS FARMA/KOIS E)REQI/ZOME/N TE KAI\ €DIAR)R(U/PTOMEN AU)TO\N, O(/PWS MEQIH=| KAI\ XALA/SH| TA\ PERITTA/. @1 DITTO\S D' O( TRO/POS E)STI\ TH=S TW=N TOIOU/TWN FARMA/KWN XRH/-€SEWS. E)PI\ ME\N TW=N A)NWTE/RW KEIME/NWN DIA\ TW=N ME\N E)SQIO-€ME/NWN KAI\ PINOME/NWN, E)PI\ DE\ TW=N KATWTE/RW DIA\ KLUSTH=-€ROS E)NIEME/NOU, E)PEIDH\ TW=N ME\N E)SQIOME/NWN KAI\ PINOME/NWN €H( DU/NAMIS E)KLU/ETAI PRI\N E)PI\ TA\ KA/TW ME/RH PROXWRH=SAI, €TA\ D' E)NIE/MENA TH\N A)RXH\N OU)D' E)PANABH=NAI DU/NANTAI €PRO\S TH\N NH=STIN: A)LL' EI) KAI\ PA/NU SFO/DRA BIA/ZOIO, TA/X' €A)\N A(/YAIO TW=N LEPTW=N E)NTE/RWN MO/NWN. KAI\ TOU=T' OU)=N €AU)TO\ PARA\ TH=S TW=N MORI/WN QE/SEWS E)DIDA/XQHMEN, E)NIE/NAI €ME/N TI TOI=S KATWTE/RW KEIME/NOIS E)NTE/ROIS, A)/NWQEN €DE\ DIDO/NAI TOI=S T' A)NWTE/RW KAI\ AU)TH=| TH=| GASTRI\ KAI\ SPLHNI\ €KAI\ STOMA/XW|. LE/GW DE\ NU=N STO/MAXON, O(/NPER DH\ KAI\ KU-€RI/WS O)NOMA/ZOUSIN: E)NI/OTE GA\R OU(/TW KALOU=SI KAI\ TO\ STO/MA €TH=S GASTRO/S: W(/SPER O(/TAN EI)/PWSI SUGKO/PTESQAI/ TINAS €STOMAXIKW=S. A)LL' E)PI/ GE TOU= KURI/WS O)NOMAZOME/NOU STOMA/-€XOU KAI\ TA\ KATAPLA/SMATA KATA\ TH=S R(A/XEWS E)PITI/QEMEN, €OU)K E)/MPROSQEN, W(/SPER O(/TAN TO\ STO/MA TH=S GASTRO\S FLEG-€MAI/NH|: KATA\ GA/R TOI TH=S R(A/XEWS O( STO/MAXOS E)PI/KEITAI DIA/ @1 TE TOU= TRAXH/LOU KAI\ TOU= QW/RAKOS FERO/MENOS KA/TW ME/XRI €TH=S GASTRO/S. €@*OU)/T' OU)=N TAU=TA GINW/SKOUSIN OI( *QESSA/LEIOI, €KAI\ DIA\ TOU=TO PA/NTAS O(MOI/WS QERAPEU/OUSIN, OU)/Q' O(/TI PA=N €TO\ FLEGMAI=NON ME/LOS, E)A\N MH\ STEGNO\N E)/XH| TO\ PERIKEI/MENON þï€°°µ·ÿï°¶¶ÿ¨Š›‡›†E(AUTW=| DE/RMA, XALA=| TI KAI\ MEQI/HSIN E)/CW TW=N LEPTOMERW=N €I)XW/RWN. KAI\ DIA\ TOU=T' E)/K TE TW=N KATA\ TO\ STO/MA KAI\ TH\N R(I=NA €KAI\ TH\N FA/RUGGA KAI\ STO/MAXON, E)/NTERA/ TE KAI\ GASTE/RA KAI\ €TA\ SPLA/GXNA PA/NTA, R(EI= TI PRO\S TOU)KTO/S. OU(/TW DE\ KAI\ KATA\ €TH\N E)/NDON E)PIFA/NEIAN TOU= QW/RAKOS E)KKRI/NETAI/ TIS I)XW\R, O(/TAN €FLEGMAI/NH|. KAQA/PER OU)=N O( ME\N SPLH\N KAI\ TA\ SIMA\ TOU= H(/PA-€TOS E)KKAQAI/RETAI DIA\ TW=N E)NTE/RWN, OI( NEFROI\ DE\ KAI\ KURTA\ €TOU= H(/PATOS DIA\ TW=N OU)/RWN, OU(/TWS O( QW/RAC, O(/TAN GE TA\ €E)/NDON AU)TOU= FLEGMAI/NH|, KATA\ TO\N U(PEZWKO/TA MEQI/HSI/ TI €PRO\S TH\N METACU\ XW/RAN E(AUTOU= KAI\ TOU= PNEU/MONOS: E)KKAQAR-€QH=NAI DE\ TOU=TO DEH/SETAI DIA\ TW=N AU)TW=N O(DW=N TW=| PNEU/MONI. €DW/SOMEN OU)=N TOI=S OU(/TW KA/MNOUSI FA/RMAKA TH=S LEPTUNOU/SHS €DUNA/MEWS, O(/PWS A)NASTOMW=NTAI ME\N AI( O(DOI\, TE/MNWNTAI DE\ TA\ @1 DI' AU)TW=N O(DOIPORH/SEIN ME/LLONTA, KAI\ MA/LISQ' O(/TAN H)=| PAXE/A €TAI=S SUSTA/SESIN H)\ GLI/SXRA, KAQA/PER E)PI\ TW=N E)MPU/WN E)STI/N. €E)KLECW/MEQA DE\ KAI\ TOU/TWN O(/SA ME\N ME/TRIA, FLEGMAINO/NTWN €E)/TI TW=N PEPONQO/TWN MELW=N, O(/SA DE\ I)SXURO/TERA, KATA\ TA\S €A)KRIBEI=S PARAKMA\S TW=N FLEGMONW=N H)\ KAI\ TELE/WS ME\N AU)TW=N €PEPAUME/NWN, E)KKRIQH=NAI DE\ TW=N PERITTW=N DEOME/NWN. ME/TRION €ME\N OU)=N E)N TOI=S TOIOU/TOIS E)STI\N O(/ TE TH=S PTISA/NHS XULO\S KAI\ €TO\ MELI/KRATON, I)SXURO/TERON DE\ TO\ TH=S A)KALH/FHS SPE/RMA, KAI\ €O(/TAN E)MBLHQH=| BRAXU/ TI TW=| MELIKRA/TW| TW=N DRIME/WN BOTANW=N, €OI(=ON O)RIGA/NOU KAI\ U(SSW/POU KAI\ KALAMI/NQHS KAI\ GLH/XWNOS, €I)/REW/S TE TH=S *)ILLURI/DOS H( R(I/ZA. PLE/ON D' EI) MI/CAIS TOU/TWN H)\ €KAI\ TH\N I)/RIN OU(/TW KO/YAIS KAI\ SH/SAIS W(S XNOW/DH POIH=SAI, €KA)/|PEITA E)PIBA/LLOIS TW=| MELIKRA/TW|, TMHTIKW/TATON E(/CEIS FA/R-€MAKON. OU(/TW DE\ KAI\ TO\ DIA\ PRASI/OU SKEUAZO/MENON O)CU/MELI/ €TE KAI\ A)/LLA TOIAU=TA, TE/MNEIN I(KANW=S PE/FUKE TA\ PAXU/TERA €TW=N E)N QW/RAKI KAI\ PNEU/MONI PERITTW=N. KAI\ PA/NTWN AU)TW=N €TH\N EU)PORI/AN E)/XEIS E)N TAI=S PERI\ TW=N FARMA/KWN PRAGMA-€TEI/AIS. @1 @*OU) MO/NON DE\ TH\N EI)RHME/NHN TW=N BOHQH-€MA/TWN DIAFORA\N E)K TW=N PEPONQO/TWN E)MA/QOMEN TO/PWN, €A)LLA\ KAI\ TO\ TA\ ME\N E)PIPOLH=S FLEGMAI/NONTA TOI=S TH=S €FLEGMONH=S I)DI/OIS BOHQH/MASIN I)A/SASQAI, TA\ D' E)N TW=| BA/QEI €META\ TOU= MIGNU/NAI TI KAI\ TW=N DRIMUTE/RWN: E)KLU/ETAI €GA\R H( DU/NAMIS EI)S TO\ BA/QOS AU)TW=N DIADIDOME/NWN. OU(/TW €DE\ KAI\ H( SIKU/A BOH/QHMA GENNAI=ON EU(/RHTAI TH=S T' E)/CW €FORA=S TW=N E)N TW=| BA/QEI KAI\ TH=S OI(ONEI\ MOXLEI/AS TW=N H)/DH €SKIR)R(OUME/NWN. A)LL' OU) XRHSTE/ON E)STI\ SIKU/A| KAT' A)RXA\S €E)PI\ MORI/OU FLEGMAI/NONTOS, A)LL' E)PEIDA\N O(/LON TO\ SW=MA KE-€NW/SH|S KAI\ XREI/A SOI GE/NHTAI KENW=SAI/ TI KAI\ E)KMOXLEU=SAI €TW=N KATA\ TO\ FLEGMAI=NON H)\ PRO\S TOU)KTO\S A)POSPA/SASQAI. €GINOME/NWN D' E)/TI TW=N PAQW=N OU)K AU)TOI=S TOI=S A)RXOME/NOIS €KA/MNEIN ME/LESIN, A)LLA\ TOI=S SUNEXE/SIN AU)TW=N E)PIBA/LLEIN TH\N €SIKU/AN A)NTISPA/SEWS E(/NEKEN. OU(/TW GOU=N KAI\ MH/TRAS AI(MOR)-€R(AGOU/SHS PRO\S TOU\S TITQOU\S E)PIBA/LLOMEN SIKU/AN, E)P' AU)TW=N €E)REI/DONTES MA/LISTA TW=N KOINW=N A)GGEI/WN, QW/RAKO/S TE KAI\ @1 MH/TRAS, TO\ TH=S SIKU/AS STO/MA. KATA\ DE\ TO\N AU)TO\N TRO/-€PON AI(MOR)R(AGI/AS DIA\ R(INW=N GIGNOME/NHS E)PIBA/LLOMEN TOI=S €U(POXONDRI/OIS MEGI/STAS SIKU/AS. OU(/TW DE\ KAI\ PA=SAN A)/LLHN €AI(MOR)R(AGI/AN A)NTISPW=MEN E)PI\ TA)NANTI/A DIA\ TW=N KOINW=N €FLEBW=N, W(/SPER AU)= PA/LIN E(/LKOMEN, EI) TOU/TOU DEOI/MEQA: €KATA\ GOU=N E)FHBAI/OU TE KAI\ BOUBW=NOS E)PITI/QEMEN SIKU/AN, €E)/MMHNA KINH=SAI BOULO/MENOI. KAI\ KAT' I)NI/OU DE\ SIKU/A TIQE-€ME/NH GENNAI=O/N E)STI BOH/QHMA R(EU/MATOS O)FQALMW=N. XRH\ DE\ €PROKEKENW=SQAI TO\ SU/MPAN SW=MA: PLHQWRIKOU= GA\R O)/NTOS €AU)TOU=, KAQ' O(/ TI PER A)\N E)REI/SEIS ME/ROS TH=S KEFALH=S TH\N €SIKU/AN, O(/LHN AU)TH\N PLHRW/SEIS. €@*OU(=TOS OU)=N O( KOINO\S SKOPO\S A(PA/SHS FLEG-€MONH=S OU)X W(SAU/TWS E)F' E(KA/STOU TW=N MORI/WN E)PITELEI=TAI. €PROSE/RXETAI D' A(/PASI TOI=S EI)RHME/NOIS OU) SMIKRA\ MOI=RA KAI\ H( €TOU= PROSENEXQHSOME/NOU FARMA/KOU FU/SIS. OU) GA\R A(PLW=S EI) €STU=YAI DEOI/MEQA TH\N A)RXOME/NHN FLEGMONH\N, A(/PAN TO\ STU=FON €PROSOI/SOMEN E)PI\ TW=N KATAPI/NESQAI MELLO/NTWN, A)LL' O(/SOIS €A)\N AU)TW=N OU)DEMI/A ME/MIKTAI DU/NAMIS FQARTIKH/. XA/LKANQOS @1 GOU=N E)N TOI=S MA/LISTA STU/FEI, KAQA/PER GE KAI\ TO\ MI=SU KAI\ €SW=RU KAI\ XALKI/THS KAI\ DIFRUGE\S, O(/ TE KEKAUME/NOS XALKO\S H(/ €TE LEPI\S AU)TOU= KAI\ TO\ A)/NQOS: A)LL' E)/STI BLABERA\ TA\ FA/RMAKA €TAU=TA KATAPINO/MENA: DIO/PER OU)DE\ TOI=S STOMATIKOI=S A)SFALW=S €MI/GNUNTAI: PARAR)R(EI= GA\R E)NI/OTE AU)TW=N TI ME/XRI TH=S GASTRO/S. €OU) MH\N OU)D' A)LO/H KALW=S A)\N MIXQEI/H TOI=S KATAPI/NESQAI ME/L-€LOUSI FARMA/KOIS, E(/NEKA FLEGMONH=S TW=N E)/NDON: E)PEIDH\ KAI\ €TAU/TH| ME/MIKTAI/ TIS DU/NAMIS KAQARTIKH/. PARHKMAKUI/AS ME/NTOI €TELE/WS TH=S FLEGMONH=S, EI)/ TIS MIKRO\N A)LO/HS MI/CEIEN E(/NEKA €TOU= TH\N GASTE/RA KINH=SAI MH\ DIAKEXWRHKUI=AN TELE/WS, OU)DE\N €BLA/YEI. BE/LTION DE\ DIA\ LINOZW/STIDOS H)\ A)KALH/FHS H)\ KNI/KOU €H)/ TINOS TW=N TOIOU/TWN U(PA/GEIN TH\N GASTE/RA TW=N OU(/TW KA-€MNO/NTWN. O(/LWS DE\, A)/N TIS A)FE/LH| TH\N A)PO\ TW=N MORI/WN E)/NDEI-€CIN, OU)DE\N KWLU/EI TH\N I)ATRIKH\N OU)X E(\C MHSI\N, A)LL' E(\C H(ME/-€RAIS O(/LHN E)KMAQEI=N. OU) MH\N OU)DE\ PROSQE/NTES TH\N A)PO\ TW=N €MORI/WN E)/NDEICIN E)/XOIMEN A)\N H)/DH TO\ PA=N EI)S TH\N QERAPEI/AN €A)/NEU TOU= TA\S PERI\ TW=N FARMA/KWN E)KMAQEI=N MEQO/DOUS. E)P' €E)KEI/NAS OU)=N I)TE/ON E)STI\ TW=| ME/LLONTI TELE/WS I)A/SASQAI TA\ NOSH/- @1MATA. NUNI\ GA\R, W(S POLLA/KIS EI)=PON, EI) KAI/ TINOS E)MNHMO/NEUSA €FARMA/KOU, PARADEI/GMATOS E(/NEKA TOU=T' E)/PRACA. €@*PROSQW=MEN OU)=N E)/TI TH=S A)PO\ TW=N €MORI/WN E)NDEI/CEWS O(/SA MH/PW LE/LEKTAI, KATABA/LLONTES PROFA-€NE/STATA TH\N TW=N *QESSALEI/WN AI(/RESIN: OI(\ MH/TE A)NATOMH=S €A(PTO/MENOI MH/T' E)NERGEI/AS H)\ XREI/AS EI)DO/TES, O(/TAN I)/DWSI/ TINA €KROKIDI/ZONTA KAI\ KARFOLOGOU=NTA, TOLMW=SIN O)CURODI/NW| KATA-€BRE/XEIN TH\N KEFALH\N H(MI=N E(PO/MENOI. DIA\ TI/ GA\R OU) TO\N QW/RAKA €MA=LLON; EI)/PER E)NDEIKTEKW=S ME\N EU(RI/SKOUSI TA\ BOHQH/MATA, €DUNATO\N D' E)STI\ KAI\ TH=S KARDI/AS PASXOU/SHS FRENITIKO\N GI/NE-€SQAI TO\N A)/NQRWPON. O( ME\N GA\R E)MPEIRIKO\S E)K TH=S PEI/RAS €FHSI\ TH\N TW=N TOIOU/TWN BOHQHMA/TWN EU(/RESIN E)SXHKE/NAI, TW=| €DE\ KAI\ TAU/THN A)TIMA/SANTI KAI\ TH\N TW=N E)NERGEIW=N ZH/THSIN FU-€GO/NTI PO/QEN E)PH=LQEN A)NTI\ TOU= QW/RAKOS E(LE/SQAI TH\N KEFALH\N €E)PI\ TW=N FRENITIKW=N E)PIBRE/XEIN: A)LLA\ TOU=TO/ GE TO\ O)CUR)R(O/DI-€NON O(\ TH=| KEFALH=| PROSFE/ROMEN E)PI\ TW=N FRENITIKW=N, W(/SPER €TIS E)/LEGE TW=N E(TAI/RWN, OU) MO/NON TOU\S A)MEQO/DOUS *QESSA-€LEI/OUS, A)LLA\ KAI\ TOU\S A)/LLOUS A(/PANTAS E)CELE/GXEI FANERW=S, @1 O(/SOI KATA\ TH\N KARDI/AN H(GOU=NTAI TO\ YUXH=S H(GEMONIKO\N U(PA/R-€XEIN. I)DW\N GOU=N POTE\ TW=N A)P' *)AQHNAI/OU TINA\ TH\N €KEFALH\N AI)ONW=NTA R(ODI/NW| KAI\ O)/CEI MEMIGME/NOIS E)KW/LUON A)CIW=N €E)PIFE/REIN TW=| QW/RAKI TO\ BOH/QHMA: BEBLA/FQAI ME\N GA\R TW=| €PARAFRONOU=NTI TO\ H(GEMONIKO\N, EI)=NAI D' E)N KARDI/A| TOU=TO KATA\ €TO\N *)AQH/NAION, OU)/KOUN O)RQW=S AU)TO\N POIEI=N A)POSTA/NTA TOU= €QW/RAKOS E)NOXLEI=N TH=| KEFALH=| KAI\ PRA/GMATA PARE/XEIN A)PAQEI= €MORI/W|, NUNI\ ME\N O)CUR)R(ODI/NW| KATANTLOU=NTA, NUNI\ DE\ A)POKEI/-€RONTA KAI\ SPONDU/LION H)\ E(/RPULLON H)/ TI TOIOU=TON PROSFE/-€RONTA: KAI\ EI) XRONI/ZOI TO\ PA/QHMA KAI\ TO\ KASTO/RION H)\ KAI\ €NH\ *DI/A SIKU/AN: O(/MOION GA\R EI)=NAI TOU=TO TW=| FLEGMAI/NONTOS €MHROU= TH=| PERO/NH| PROSA/GEIN TO\ BOH/QHMA. KAI\ ME\N DH\ KA)|PI\ €TW=N LHQARGIKW=N OU)DEI/S E)STIN O(\S OU) PROSFE/REI TH=| KEFALH=| €TA\ BOHQH/MATA: KAI\ TOU=TO GA\R TO\ PA/QOS E)NANTI/ON ME/N PW/S €E)STI KATA\ TH\N I)DE/AN TH=| FRENI/TIDI. GI/NETAI D' E)GKEFA/LOU PA/-€SXONTOS, E)N W(=| TH=S YUXH=S E)STI TO\ H(GEMONIKO/N. O(/TAN ME\N OU)=N €O( PLEONA/ZWN E)N E)GKEFA/LW| YUXRO\S H)=| XUMO\S, A)NAISQHSI/A TE €KAI\ A)KINHSI/A KATALAMBA/NEI TO\N A)/NQRWPON: O(/TAN DE\ QERMO\S, @1 EU)KINHSI/A MA=LLON, W(S A)\N EI)/POI, TIS A(/MA TH=| TOU= LOGISMOU= €BLA/BH|. SUMBAI/NEI GA\R, W(S E)N TOI=S PERI\ TOU/TWN DE/DEIKTAI LO/GOIS, þï€°°µ·ÿï°¶¶ÿ¨Š›‡¢ƒDIA\ ME\N TH\N YU/CIN H( A)RGI/A, DIA\ DE\ TH\N QERMASI/AN H( A)/METROS €KI/NHSIS, E)K DE\ TH=S XUMW=N MOXQHRI/AS H( A)/NOIA. FLEBOTOMHTE/ON €OU)=N E)STIN E)PI\ TW=N TOIOU/TWN PAQW=N KAT' A)RXA\S EU)QU\S I)SXU-€RA=S ME\N OU)/SHS EI)S TOSOU=TON TH=S DUNA/MEWS W(S E)NEGKEI=N A)LU/-€PWS TH\N FLEBOTOMI/AN, E(TE/ROU DE\ MHDENO\S KWLU/ONTOS W(=N E)N €TOI=S PERI\ FLEBOTOMI/AS EI)/POMEN, OI(=ON H)/TOI PLH/QOUS W)MW=N €XUMW=N H)\ PAIDIKH=S H(LIKI/AS H)\ W(/RAS H)\ XW/RAS E)SXA/TWS QERMH=S H)\ €YUXRA=S. TOU=TO ME\N OU)=N KOINO\N A)MFOTE/ROIS TOI=S NOSH/MASIN, €O(/SA TE META\ KATAFORA=S KAI\ O(/SA MET' A)GRUPNI/AS GI/NETAI. KOI-€NO\N DE\ KAI\ TO\ KATA\ TH\N A)RXH\N O)CURO/DINON PROSFE/REIN: A)PW/-€SASQAI GA\R XRH\ TH=S KEFALH=S TO\N XUMO\N, O(POI=OS A)\N EI)/H. TA\ €D' E)FECH=S E)NANTI/A, PRAU/+NEIN ME\N GA\R PROSH/KEI TA\ META\ TW=N €A)GRUPNIW=N, E)PEGEI/REIN DE\ TA\ META\ TH=S A)KINHSI/AS. EI)KO/TWS €OU)=N A)KMAZO/NTWN AU)TW=N TOI=S ME\N A)GRUPNITIKOI=S KAI\ PERI-€KOPTIKOI=S NOSH/MASI TA\S DIA\ MH/KWNOS KWDEIW=N E)PIBROXA\S €PROSOI/SOMEN, O)SFRANOU=ME/N TE KAI\ DIAXRI/ZOMEN, H)/TOI @1 TA\ PTERU/GIA TH=S R(INO\S E)K TW=N E)/NDOQEN MERW=N H)\ TO\ ME/TWPON €O(MOI/OIS FARMA/KOIS. KARW=SAI GA\R XRH\ KAI\ NARKW=SAI POIH=SAI €TO\ H(GEMONIKO\N, E)MYU/XONTA DHLONO/TI TO\N U(PERTEQERMASME/NON €E)GKE/FALON. E)PI\ DE\ TW=N E)NANTI/WN PAQW=N E)PEGEI=RAI KAI\ TEMNEI=N €KAI\ QERMH=NAI PROSH/KEI TO\ PA/XOS TOU= LUPOU=NTOS XUMOU=, O(/STIS €A)/NEU ME\N TOU= SH/PESQAI KATAFORA\S BAQEI/AS E)RGA/ZETAI, XWRI\S €PURETW=N, A(\S O)NOMA/ZOUSIN A)POPLHCI/AS KAI\ KA/ROUS KAI\ KATO-€XA/S. EI) DE\ KAI\ SH/POITO/ POTE, META\ PURETOU= GI/NETAI TA\ €TOIAU=TA KAI\ KALEI=TAI TO\ TOIOU=TO NO/SHMA LH/QARGOS. E)NAFE-€YOU=NTES OU)=N O)/CEI QU/MON KAI\ GLH/XWNA KAI\ O)RI/GANON, O(/SA T' €A)/LLA TOIAU=TA, TH=| R(INI\ TW=N OU(/TW DIAKEIME/NWN PROSOI/SOMEN, €O(/PWS O( A)TMO\S E)PI\ TO\N E)GKE/FALON A)NAFERO/MENOS TE/MNH| TO\ €PA/XOS TOU= XUMOU=. META\ DE\ TAU=TA KAI\ TO\N OU)RANI/SKON I)SXU-€ROI=S KAI\ DRIME/SI FARMA/KOIS XRI/SOMEN. E(CH=S DE\ TOU/TWN KAI\ €PTARMIKOI=S XRHSO/MEQA. KAI\ KATA\ TH=S KEFALH=S E)PIQH/SOMEN €O(MOI/AS DUNA/MEIS FARMA/KWN, A)/XRI KAI\ TOU= NA/PUOS, E)PITEI/NONTES €A)EI\ TO\ SFODRO\N AU)TW=N, EI) XRONI/ZEI TO\ PA/QOS. A)LLA\ KAI\ TAI=S €SIKU/AIS E)P' A)MFOTE/RWN XRONIZO/NTWN XRHSO/MEQA KAI\ TW=| KASTO- @1RI/W|. PE/TTEI GA\R AU)TO\ KALW=S E)PI\ PROH/KONTI TW=| XRO/NW| PARA-€LHFQE/N. W(/STE KA)|NTAU=QA PA/LIN EI)S KOINH\N QERAPEI/AN A)/GESQAI €LH/QARGO/N TE KAI\ FRENI/TIDA E)PI\ TH=S PARAKMH=S. E)N ME\N DH\ €TOI=S TOIOU/TOIS PA/QESIN E)CELE/GXONTAI PROFANW=S OI(/ TE A)PO\ €TOU= *QESSA/LOU PA/NTES OI(/ T' E)N TH=| KARDI/A| TO\ H(GEMONIKO\N TH=S €YUXH=S ME/ROS EI)PO/NTES I)ATROI/. MH\ GA\R O(/TI TW=N EI)RHME/NWN TINO\S €EU)PORH=SAI BOHQHMA/TWN AU)TOI=S E)STI DUNATO\N, A)LLA\ MHDE\ O(/TW| €MORI/W| PROSFE/REIN DEI= TA\ BOHQH/MATA. OU) GA\R DH\ W(/SPER E)P' €O)FQALMI/AS H)\ PLEURI/TIDOS H)\ SUNA/GXHS AU)TO/S TE O( KA/MNWN €AI)SQA/NETAI TOU= PEPONQO/TOS MORI/OU, H(MI=N TE DIA\ TH=S A(FH=S €KAI\ TH=S O)/YEWS EI)S GNW=SIN H(/KEI, KATA\ TO\N AU)TO\N TRO/PON E)PI/ €TE LHQA/RGOU KAI\ FRENI/TIDOS E)PILHYI/AS TE KAI\ PARAPLHCI/AS €KAI\ SPASMW=N KAI\ TETA/NWN, E)/TI TE TH=S KALOUME/NHS I)DI/WS KATO-€XH=S. E)F' W(=N A(PA/NTWN H( ME\N I)DE/A TW=N BOHQHMA/TWN E)K TH=S €TOU= PA/QOUS FU/SEWS EU(RI/SKETAI, TO\ DE\ XWRI/ON W(=| MA/LISTA XRH\ €PROSFE/REIN AU)TA\ DIA\ TOU= PROEGNW=SQAI TA\S E)NERGEI/AS TE KAI\ €XREI/AS TW=N MORI/WN. €@*(/OTI D' A)EI\ MEMNH=SQAI XRH\ TW=N SUNENDEI- @1KNUME/NWN A(PA/NTWN, KA)\|N PARALEIFQH=| POTE E)PI\ TW=| LO/GW|, POL-€LA/KIS EI)/RHTAI PRO/SQEN. A)LLA\ NU=N GE TH\N A)PO\ TW=N MORI/WN €E)/NDEICIN MO/NHN PRO/KEITAI DIELQEI=N, OI(=ON EU)QU\S E)PI\ TW=N KATA\ €TH\N KEFALH\N, EI) KAI\ MHDE\N A)/LLO, TOU=TO GOU=N E)/NESTIN A(/PANTI €NOH=SAI PROXEI/RWS, O(/TI PRO/KEITAI TOU= E)GKEFA/LOU PRW=TON ME\N €H( PAXEI=A MH=NIGC, E)OIKUI=A TAI=S E)KTO\S TAU/TAIS BU/RSAIS: E)P' €AU)TH=| D' E)STI\ TO\ KRANI/ON. A)NAGKAI=ON OU)=N E)KLU/ESQAI TW=N €E)PITIQEME/NWN FARMA/KWN TH\N DU/NAMIN, E)N TOI=S PROBLH/MASI €PUKNOI=S KAI\ SKLHROI=S OU)=SI: KAI\ EI) MH\ R(AFAI\ KATA\ TO\ TH=S KE-€FALH=S O)STOU=N U(PO\ TH=S FU/SEWS E)GEGO/NEISAN, OU)DE\N A)\N ME/GA €TW=N FARMA/KWN OU)DE\N H)/NUSEN E)/CWQEN E)PITIQE/MENON. E)PEI\ DE\ €KAI\ AI( R(AFAI\, KAI\ MA/LISTA H( STEFANIAI/A, PARI/HSIN E)/SW R(A|DI/WS €OU) TA\S POIO/THTAS MO/NAS TW=N E)PITIQEME/NWN FARMA/KWN, A)LLA\ €KAI\ TA\S OU)SI/AS, O(/TAN GE H)=| LEPTOMERH\S, EI)KO/TWS POLLA\ TW=N €KATA\ TO\N E)GKE/FALON W)FELEI=TAI PAQW=N U(PO\ TH=S TW=N E)/CWQEN €E)PITIQEME/NWN FARMA/KWN DUNA/MEWS. E)GW\ GOU=N A)P' E)MAU-€TOU= PEIRAQEI\S OI)=DA, KATANTLHQE/NTOS R(ODI/NW| YUXRW=|, TAXI/-€STHS TE KAI\ SAFESTA/THS EI)/SW DIADO/SEWS AI)SQANO/MENOS E)N TW=| @1 KATA\ TO\ BRE/GMA TO/PW|. KAI\ ME/NTOI KAI\ DIAFORA\ PAMPO/LLH €TOI=S A)NQRW/POIS O(RA=TAI PRO\S A)LLH/LOUS E)NARGW=S E)PI\ TH=S €R(AFH=S TH=SDE KAI\ PRO\ TH=S A)NATOMH=S. E)QEASA/MEQA GOU=N TINWN €E)CURHME/NWN E)/TI E)N TW=| MASSA=SQAI SAFESTA/THN KI/NHSIN TH=S €SUNARQRW/SEWS TW=N KATA\ TH\N STEFANIAI/AN R(AFH\N O)STW=N, W(S €EI)=NAI PRO/DHLON O(/TI XALARA\ TOI=S A)NQRW/POIS E)KEI/NOIS H( SU/NQESIS €H)=N TW=N O)STW=N TH=S KEFALH=S. EI)KO/TWS OU)=N KATA\ TOU=TO MA/LISTA €TO\ XWRI/ON E)PIFE/ROUSIN A(/PANTES I)ATROI\ TA\S E)PIBROXA\S TH=| €KEFALH=|, KATA\ DIADOXH\N ME\N A)PO\ TW=N PRW/TWS EU(RO/NTWN E)PI\ €TOU)/RGON E)RXO/MENOI, QEW/MENOI DE\ KAI\ AU)TOI\, O(/SOI GE PROSE/-€XOUSI TO\N NOU=N OU)K A)RGW=S TOI=S GINOME/NOIS, O(/PWS ME\N H( R(AFH\ €FAI/NHTAI KINOUME/NH SAFW=S, O(/PWS D' AI)SQA/NWNTAI KATA\ TOU=TO €TO\ ME/ROS OI( A)/NQRWPOI, TA/XISTA QERMAINO/MENOI/ TE KAI\ YUXO/-€MENOI DIA\ TW=N E)/CWQEN AU)TOI=S O(MILOU/NTWN: PRO\S GA\R AU)= TOI=S €A)/LLOIS KAI\ LEPTO/TATO/N E)STIN E)N TOU/TW| TW=| ME/REI TO\ KRANI/ON €KAI\ A)RAIO/TATON. O(/TAN OU)=N TINOS EI)/SW DIIKNEI=SQAI FARMA/KOU €TH\N DU/NAMIN I)SXURW=S E)QELH/SH|S, KATA\ TOU=TO MA/LISTA TO\ €XWRI/ON E)PITI/QEI. KA/LLION DE\ KAI\ META\ A)NATRI/YEWS AU)TO\ PRA/T- @1TEIN, A)POKEI/RANTA TW=N TRIXW=N H)\ CURW=NTA TELE/WS: EI) D' U(GRO\N €EI)/H TO\ PROSFERO/MENON, E)C U(YHLOTE/ROU BA/LLONTA KAI\ OI(=ON KA-€TAKROUNI/ZONTA: DIIKNEI=TAI GA\R EI)/SW MA=LLON U(PO\ TH=S BOLH=S €W)QOU/MENON. W(/SPER D' E)NTAU=QA TO\ SFODRO/TERON TH=S BOLH=S €SUMFE/RON E)STI\N, OU(/TWS E)P' O)FQALMW=N A)LUSITELE/S: E)N KEFALH=| €ME\N GA\R O)STOU=N E)STI\ TO\ PLHTTO/MENON, E)PI\ O)FQALMOU= €DE\ U(MENW/DH TINA\ KAI\ A)SQENH= SW/MATA. KAI\ KATA\ ME\N TH\N KEFA-€LH\N E(/TERON ME/N E)STI TO\ PLHTTO/MENON, A)/LLO DE\ TO\ QERAPEUO/ME-€NON, O(\ TH=S ME\N PLHGH=S OU)K AI)SQA/NETAI, TH=S DE\ DIA\ TH\N BOLH\N €A)FIKNOUME/NHS EI)S AU)TO\ DUNA/MEWS A)POLAU/SEI: KATA\ DE\ TO\N O)F-€QALMO\N OU)K A)/LLO ME/N TI TO\ PLHTTO/MENON, A)/LLO DE\ TO\ QERA-€PEUO/MENO/N E)STIN: A)LL' O(/PER XRH\ QERAPEUQH=NAI, TOU=TO KAI\ €PLH/TTETAI SFODRW=S. E)/TI TE PRO\S TOU/TOIS TO\ ME\N O)STOU=N TH=S €KEFALH=S A)NAI/SQHTO/N E)STIN, AI)SQHTIKW/TERON DE\ MO/RION O( O)F-€QALMO/S. E)GXEI=N OU)=N AU)TW=| TA\ FA/RMAKA, PRW=TON ME\N E)PAI/RON-€TAS TO\ A)/NW BLE/FARON, W(S O(/TI MALAKW/TATA, DEU/TERON DE\ MH\ €KATARA/SSONTAS, KAQA/PER E)PI\ TH=S KEFALH=S. E)CEURI/SKEIN DE\ KAI\ €AU)TA\ TA\ E)GXEO/MENA META\ TW=N FARMA/KWN U(GRA\, FU/SEWS A)DHKTO- @1TA/THS. KAI/ MOI DOKOU=SIN OI( PALAIOI\ META\ POLLH=S PERISKE/YEWS €E)PI\ TO\ TW=N W)W=N U(GRO\N A)FIKE/SQAI, TO/ TE A)DHKTO/TATON AU)TOU= €KAI\ TO\ GLI/SXRON E(LO/MENOI. DIA\ ME\N GA\R TOU= MHD' O(/LWS DA/KNEIN €O( PROEIRHME/NOS AU)TOI=S E)PLHROU=TO SKOPO/S: DIA\ DE\ TOU= GLI/S-€XROU SUNTE/LEIA/ TIS EI)S A)NWDUNI/AN E)GI/GNETO: LEAI/NEIN GA\R €PE/FUKE TA\ TOIAU=TA TW=N U(GRW=N A(PA/SAS TA\S TRAXU/THTAS, O(/SAI €DIA\ R(EU=MA GI/GNONTAI DRIMU/. KAI\ PROSE/TI MONIMW/TERA TW=N U(DA-€TWDW=N TE KAI\ LEPTW=N U(GRW=N E)STI TA\ PAXE/A METRI/WS KAI\ €GLI/SXRA. O(/TI ME\N OU)=N TO\ XWRI\S TOU= DA/KNEIN GLI/SXRON, O(/TAN €KAI\ METRI/WS H)=| QERMO\N, A)NWDUNW/TATO/N E)STIN, E)/MAQES DH/ POU €KA)|PI\ TW=N KATA\ TH\N GASTE/RA DAKNWDW=N DIAXWRHMA/TWN, E)F' €W(=N E)NIE/MENON STE/AR EU)QE/WS PRAU/+NEI TH\N O)DU/NHN. O(/TI DE\ KAI\ €DIAME/NEIN A)/MEINO/N E)STI TO\ TOIOU=TON U(GRO\N E)N TW=| PEPONQO/TI þï€°°µ·ÿï°¶¶ÿ¨Š›‡¨ˆŽMORI/W| PRO/DHLON. E)PI\ ME\N GA\R TW=N KATA\ TH\N GASTE/RA TO\ €KLU/ZEIN SUNEXW=S A)NIARO/N: E)PI\ DE\ TW=N KATA\ TO\N O)FQALMO\N €A)NATEI/NEIN TO\ BLE/FARON. H(/ GE MH\N EU)AISQHSI/A TOU= MORI/OU KAI\ €TO\ LEI=ON AI(REI=SQAI PA/NTWS TO\ ME/LLON E)NI/ESQAI KAI\ MHDE\N E)N €AU)TW=| E)/XEIN TRAXU\ KAI\ YAMMW=DES E)NDEI/KNUTAI. DIA\ TOU=T' OU)=N @1 E)PENOH/QH KALW=S H(/ T' E)K TW=N W)W=N U(GRO/THS KAI\ TO\ LELEIW=SQAI €XRH=NAI SFO/DRA| A)KRIBW=S, O(/SA GE TW=N GEWDW=N SWMA/TWN A)NA-€MI/GNUTAI TOI=S O)FQALMIKOI=S FARMA/KOIS. O(/TAN GE MH\N €O)DU/NAI GI/GNWNTAI SFODRAI\ KAT' AU)TOU\S, A)NAMNHSQEI\S O(/SA €PERI\ GENE/SEWS A(PASW=N O)DUNW=N E)/MAQES, E)PISKE/PTOU KATA\ TI/NA €DIA/QESIN E)C AU)TW=N O)DUNA=SQAI SUMBAI/NEI TO\N O)FQALMO\N E)N €TAI=S FLEGMONAI=S, U(PE\R W(=N NU=N O( LO/GOS E)STI/N. H)/TOI GA\R E)PI\ €TO\ DA/KNESQAI SFODRW=S E)K TH=S TW=N E)PIR)R(EO/NTWN DRIMU/THTOS, H)\ €DIA\ TO\ TEI/NESQAI PEPLHRWME/NOUS TOU\S XITW=NAS AU)TW=N, H)\ DI' €E)/NTASI/N TINA PAXE/WN U(GRW=N H)\ PNEUMA/TWN FUSWDW=N, O)DU/NAI €GI/NONTAI SFODRAI\ KAT' AU)TOU/S. TA\S ME\N OU)=N DH/CEIS DIA/ TE €TW=N KAQAIRO/NTWN FARMA/KWN A)NTISPW=NTAS KA/TW KAI\ KENOU=N-€TAS QERAPEU/EIN PROSH/KEI KAI\ AU)TW=| TW=| MORI/W| TOU= W)OU= TO\ €U(GRO\N E)GXE/ONTAS, O(/PWS A)LU/PWS E)KKLU/ZHTAI SU\N AU)TW=| TO\ €DRIMU\ R(EU=MA. PROPEPEMME/NHS DE\ TH=S FLEGMONH=S H)/DH KAI\ KENOU= €TOU= SW/MATOS O)/NTOS, E)PITHDEIO/TATA TOU/TOIS E)STI\ LOUTRA/: KAI\ €GA\R A)NW/DUNOI PARAXRH=MA GI/NONTAI KAI\ PAU/ETAI TO\ E)PIR)R(E/ON €U(GRO\N TOI=S O)FQALMOI=S, E)KKRIQE/NTOS ME\N TOU= PLEI/STOU DI' O(/LOU €TOU= SW/MATOS E)N TOI=S LOUTROI=S, E)PIKERASQE/NTOS DE\ TOU= LOI- @1POU=. TA\S D' E)PI\ TH=| PLHRW/SEI TA/SEIS DIA/ TE KENW/SEWS AI(/MA-€TOS KAI\ GASTRO\S U(PAGWGH=S KAI\ TRI/YEWS TW=N KA/TW MORI/WN €I)A/SASQAI PROSH/KEI: EI) D' A)NAGKAZOI/MEQA/ POTE, KAI\ DESMOI=S €TW=N KW/LWN, E)/PEITA PURIA/SESIN AU)TOU= TOU= FLEGMAI/NONTOS €MORI/OU, DI' U(/DATOS POTI/MOU QERMOU= SUMME/TRWS: TA\S D' E)NTA/-€SEIS PROKENW/SANTA KA)|PI\ TOU/TWN TO\ PA=N SW=MA KAI\ ME/NTOI KAI\ €A)NTISPA/SANTA KA/TW TH\N R(OPH\N TW=N XUMW=N. E(CH=S AU)TOI=S TOI=S €TOPIKOI=S O)NOMAZOME/NOIS BOHQH/MASI QERAPEU/EIN, OU) TOI=S A)PO-€KROUOME/NOIS KAI\ A)NASTE/LLOUSI FARMA/KOIS XRW/MENON, A)LLA\ €TOI=S DIAFOROU=SI. PURIATE/ON OU)=N AU)TOU\S, W(S A)RTI/WS EI)/RHTAI, €KAI\ TO\ TH=S TH/LEWS E)GXUTE/ON A)FE/YHMA, PROPLU/NANTAS E)PIME-€LW=S TH\N TH=LIN, O(/PWS MHDE\N AU)TH=| PROSIZHKO\S H)/TOI KO/NEWS H)\ €YA/MMOU LA/QH|. DIAFORHTIKO\N GA\R A)LU/PWS E)STI\ TO\ FA/RMAKON €TOU=TO, PA/NTWN MA/LISTA TW=N O)FQALMOI=S PROSFEROME/NWN. €MEMNH=SQAI DE\ XRH\ TW=N KOINW=N PARAGGELMA/TWN E)PI\ PA/NTWN €TW=N KATA\ ME/ROS. W(=N E(\N KAI\ TO/D' E)STI\N, W(S TA\ DIAFORHTIKA\ €FA/RMAKA PLH/QOUS O)/NTOS E)N O(/LW| SW/MATI MORI/OIS TISI\ PROS- @1FERO/MENA PLHROI= MA=LLON H)\ KENOI=. TAU=TA/ TE OU)=N KAI\ TA\ A)/LLA €QERAPEU/WN NOSH/MATA KAI\ TA\S FLEGMONA\S, U(PE\R W(=N NU=N O( €LO/GOS E)STI\, MHDENI\ QAR)R(H/SEIS TW=N DIAFORHTIKW=N O)NOMAZOME/-€NWN BOHQHMA/TWN, PRI\N TH=| TOU= SW/MATOS O(/LOU XRH/SASQAI €KENW/SEI. PRO/SEXE DE\ KA)|KEI/NW| TO\N NOU=N E)PI\ PA/NTWN PAQW=N, €OU) MO/NON FLEGMONW=N, W(S E)NI/OTE TO\ ME\N O(/LON SW=MA METRI/WS €DIA/KEITAI KATA/ TE POIO/THTA KAI\ SUMMETRI/AN XUMW=N: E(\N DE/ TI €TW=N U(PERKEIME/NWN H)\ DU/O TW=| KA/MNONTI MORI/W| TH\N E(AUTOU= €PERIOUSI/AN E)KPE/MPEI: KAQA/PER A)ME/LEI KA)|PI\ TW=N O)FQALMW=N €OU) SPANIA/KIS, A)LLA\ KAI\ PA/NU POLLA/KIS I)DEI=N E)STI GIGNO/MENON, €E)PIPEMPOU/SHS AU)TOI=S TH=S KEFALH=S TO\ R(EU=MA. PRO/DHLON OU)=N, €OI)=MAI, KA)|PI\ TOU/TWN E)STI\N W(S XRH\ TH\N KEFALH\N I)A/SASQAI PRO-€TE/RAN, EU(RO/NTA TH\N DIA/QESIN AU)TH=S, H(=| TW=N PERITTWMA/TWN H( €GE/NESIS E(/PETAI. KAI\ TA/ GE XRONI/ZONTA TW=N O)FQALMW=N R(EU/MATA €QERAPEU/OMEN A)FISTA/MENOI ME\N AU)TW=N TW=N O)FQALMW=N, E)PI\ €DE\ TH\N TH=S KEFALH=S A)FIKNOU/MENOI PRO/NOIAN: E)K ME\N TOU= GE/NOUS €TW=N DUSKRASIW=N OU)=SAN, E)NDEIKNUME/NHN DE\ QERAPEI/AN E)NAN-€TI/AN E(AUTH=|, KAQO\ DE/DEIKTAI PRO/SQEN. W(S TA\ POLLA\ ME\N €OU)=N H)/TOI YUXRA\ DUSKRASI/A GI/GNETAI BLABERA\ KATA\ TH\N KE- @1FALH\N H)\ U(GRA/: KAI\ DH=LON O(/TI KAI\ A)MFO/TERAI SUNE/RXONTAI. €SPANIW/TERAI DE/ EI)SIN AI( DIA\ QERMO/THTA DRIMU\ R(EU=MA TOI=S €O)FQALMOI=S E)PIPE/MPOUSAI, KAQ' A(\S OU) PROSH/KEI TOI=S DIA\ QA-€YI/AS KAI\ TOU= NA/PUOS XRH=SQAI FARMA/KOIS, A)LLA\ TOU)NANTI/ON €A(/PAN, E)LAI/W| ME\N O)MFAKI/NW| TE KAI\ *(ISPANW=| KAI\ R(ODI/NW|, €LOUTROI=S DE\ POTI/MWN U(DA/TWN PLEI/OSIN. E)NI/OTE ME\N OU)=N O( E)GKE/-€FALOS E)PIPE/MPEI TO\ R(EU=MA: KAI\ XRH\ TOU/TOU ME\N TH\N KRA=SIN €E)PANORQOU=SQAI TOI=S O(/LHS TH=S KEFALH=S E)PIQE/MASIN. E)NI/OTE DE\ €TW=N A)GGEI/WN E)STI\ TO\ PA/QOS H)/TOI TW=N FLEBW=N H)\ TW=N A)RTH-€RIW=N A)TONWTE/RWN U(PARXOUSW=N, W(S DE/XESQAI TH\N TW=N A)/LLWN €A)GGEI/WN PERIOUSI/AN. H(NI/KA E)KTE/MNONTE/S TI ME/ROS AU)TW=N H)\ €KAI\ DIATE/MNONTES O(/LA ME/XRI POLLOU= BA/QOUS, DIALAMBA/NOMEN €OU)LH=| SKLHRA=| TA\ METACU\ DIORI/ZONTES MO/RIA TOU= TMHQE/NTOS, W(S €MHKE/T' EI)=NAI SUNEXH=, MHD' E)PIR)R(EI=N E)K TOU= E(TE/ROU PRO\S TO\ €E(/TERON. A)LL' O(/TAN GE TW=N E)N TW=| BA/QEI KEIME/NWN A)GGEI/WN TW=N €A)/NWQEN H(KO/NTWN A(/MA TOI=S NEU/ROIS E)PI\ TOU\S O)FQALMOU\S H)\ TO\ €PA/QHMA, TOU/TWN OU)DE\N OI(=O/N T' E)STI\ PRA=CAI: DIO\ KAI\ DUSI/ATA €PA/NTA TA\ TOIAU=TA R(EU/MATA GI/GNETAI. TA\ D' E)/CWQEN A)GGEI=A @1 KAI\ XWRI\S XEIROURGI/AS E)/NESTI R(W=SAI, FARMA/KOIS KATAXRI/ONTA €TONWTIKOI=S. E)NI/OTE DE\ KAI\ QERMO\N AI(=MA KAI\ A)TMW=N MESTO\N €E)PI\ TH\N KEFALH\N A)NAFE/RETAI KAI\ PLHQU/EI MA/LISTA KATA\ TA\S €A)RTHRI/AS. E)F' OU(= XRHSIMW/TATON EU(/RHTAI BOH/QHMA TOI=S €I)ATROI=S H( A)RTHRIOTOMI/A. XRH\ DE\ CUROU=NTA TH\N KEFALH\N E)PIME-€LW=S A(/PTESQAI TW=N T' O)PI/SW KAI\ KAQ' E(KA/TERON OU)=S A)RTHRIW=N €KAI\ TW=N E)N TW=| METW/PW| TE KAI\ TOU\S KROTA/FOUS. O(/SOI D' AU)TW=N €QERMO/TERAI/ SOI FAI/NONTAI TW=N A)/LLWN EI)=NAI KAI\ MA=LLON SFU/-€ZEIN, E)KEI/NAS TE/MNEIN: O(/SAI DE\ MIKRAI/ TE/ EI)SI KAI\ U(PO\ TW=| DE/R-€MATI, KA)\|N ME/ROS AU)TW=N E)KTE/MNH|S, W(/SPER E)N TOI=S SKE/LESIN E)PI\ €TW=N KIRSW=N EI)W/QAMEN PRA/TTEIN, A)/MEINON E)RGA/SH|. KAI\ TW=N €KAQ' H(MA=S GE/ TIS O)FQALMIKW=N OU)X O( FAULO/TATOS E)CE/KOPTE €TW=N E)POXOUME/NWN TOI=S KROTAFI/TAIS MUSI\N A)RTHRIW=N OU)K O)LI-€GI/STHN MOI=RAN. W(S TA\ POLLA\ ME\N OU)=N A)NASPA=TAI TH=S E)KTMH-€QEI/SHS A)RTHRI/AS TA\ KATALEIPO/MENA MO/RIA PRO\S TO\ SUNEXE\S €A)MFOTE/RWN, KAI\ MA=LLON GI/NETAI TOU=TO E)PI/ TE TW=N MIKRW=N €A)GGEI/WN KAI\ H(=TTON SFUZO/NTWN. EI) D' E)N TW=| GUMNOU=N FAI/NOITO/ @1 SOI ME/GA TO\ A)GGEI=ON H)\ MEGA/LWS SFU/ZOI, A)SFALE/STERON AU)TW=| €BRO/XON PERIBA/LLONTA PRO/TERON, OU(/TWS E)KKO/PTEIN TO\ METACU/. €GIGNE/SQWSAN D' OI( TOIOU=TOI TW=N BRO/XWN E)C U(/LHS DUSSH/PTOU: €TOIAU/TH D' E)STI\N E)N *(RW/MH| ME\N H( TW=N *GAI+ETANW=N O)NOMAZOME/-€NWN, E)K ME\N TH=S TW=N *KELTW=N XW/RAS KOMIZOME/NWN, PIPRASKO-€ME/NWN DE\ MA/LISTA KATA\ TH\N I(ERA\N O(DO\N, H(/TIS E)K TOU= TH=S €*(RW/MHS I(EROU= KATA/GEI PRO\S TA\S A)GORA/S. TOU/TWN ME\N OU)=N E)N €*(RW/MH| R(A=|STON EU)PORH=SAI: KAI\ GA\R EU)WNO/TATA PIPRA/SKETAI. €KAT' A)/LLHN DE\ PO/LIN I)ATREU/ONTI/ SOI PARASKEUA/SQW TW=N NH-€MA/TWN TI TW=N SHRIKW=N O)NOMAZOME/NWN. E)/XOUSI GA\R AI( PLOU/-€SIAI GUNAI=KES AU)TA\ POLLAXO/QI TH=S U(PO\ *(RWMAI/WN A)RXH=S, KAI\ €MA/LISTA E)N MEGA/LAIS POLE/SIN, E)N AI(=S EI)SI POLLAI\ TW=N TOIOU/-€TWN GUNAIKW=N. EI) DE\ MH\ PAREI/H TOU=TO, TW=N KAT' E)KEI/NHN TH\N €XW/RAN E)N H(=|PER A)\N W)\N TUGXA/NH|S E)KLE/GOU TH\N A)SHPTOTE/RAN €U(/LHN, OI(/A PE/R E)STIN H( TW=N I)SXNW=N XORDW=N: AI( ME\N GA\R EU)/SH-€PTOI TAXE/WS A)POPI/PTOUSI TW=N A)GGEI/WN. H(MEI=S DE\ BOULO/MEQA €PERISARKWQE/NTWN AU)TW=N A)POPI/PTEIN TO\N BRO/XON. H( GA\R €E)PITREFOME/NH TOI=S A)POTETMHME/NOIS ME/RESI TW=N A)GGEI/WN SA\RC @1 E)PI/QEMA GI/GNETAI KAI\ MU/EI TO\ STO/MION AU)TW=N. E)PEIDA\N DE\ €FQA/SH| GENE/SQAI, KAIRO\S H)/DH TOI=S BRO/XOIS A)KINDU/NWS A)POR)-€R(UH=NAI. TA\S ME/NTOI FLE/BAS, O(/T' A)/N POTE E)KTE/MNH|S TI MO/RION €AU)TW=N, OU)K A)NAGKAI=ON OU(/TWS A)SH/PTOIS U(/LAIS DIADEI=N, A)LL' €A)RKEI= KAI\ TW=N A)/LLWN TIS. E)PI\ ME\N GA\R TW=N A)RTHRIW=N H( DIHNE-€KH\S KI/NHSIS A)NOI/GNUSI TA\ STO/MATA TW=N TETMHME/NWN A)GGEI/WN: þï€°°µ·ÿï°¶¶ÿ¨Š›‡¯‡E)PI\ DE\ TW=N FLEBW=N, O(/TAN A(/PAC MU/SH| KAQ' O(NTINAOU=N TRO/PON €H)/TOI PILHQE/NTA DI' E)PIDE/SEWS H)\ STUFQE/NTA DIA\ FAR-€MA/KWN, E)PITRE/PEI TH=| PE/RIC SARKI\ PERIFU/ESQAI, KAI\ MA/LISQ' €O(/TAN A)KI/NHTON E)/XH| TO\ ME/ROS O( XEIROURGHQEI\S A)/NQRWPOS, E)/TI €DE\ MA=LLON, E)A\N KAI\ A)NA/R)R(OPON E)/XH| E)PI\ KENW=| TW=| SU/MPANTI €SW/MATI. KAI\ GA/R TOI KAI\ TOU\S KIRSOU\S OU(/TW QERAPEU/OMEN. €O)NOMA/ZETAI DE\ KIRSO\S H( A)NEURUSME/NH FLE/Y. A)NEURU/NETAI D' €E)N O)/RXESI/ TE KAI\ SKE/LESI TOU)PI/PAN. E)PEI\ DE\ GRAFOME/NWN E)/TI €TW=NDE TW=N U(POMNHMA/TWN H)CI/WSAN OU)K O)LI/GOI TW=N E(TAI/RWN €E)PI\ TH=| TELEUTH=| TH=S O(/LHS PRAGMATEI/AS A(PA/NTWN E)FECH=S ME TW=N €KATA\ XEIROURGI/AN MNHMONEU=SAI, DIA\ TOU=TO KAI\ NU=N O( PERI\ TW=N €KIRSW=N A)NABEBLH/SQW LO/GOS. O)/NTWN D' OU)K O)LI/GWN KATA\ @1 ME/ROS E)N O)FQALMOI=S PAQW=N EI)DIKWTE/RAS QERAPEI/AS DEOME/NWN, €OU)D' U(PE\R E)KEI/NWN E)/TI LE/GEIN E)NTAUQOI= PROSH/KEI. TW=| ME\N GA\R €E)PIMELW=S A)NEGNWKO/TI TA\ PRO/SQEN EI)RHME/NA KAI\ FU/SEI SUNETW=| €R(A=|STO/N E)STI KATA\ TH\N A)KOLOUQI/AN E)CEURI/SKEIN A(/PANTA: TOI=S €DE\ MH\ TOIOU/TOIS A)/MEINON I)DI/A| GRA/YAI QERAPEUTIKH\N PRAGMA-€TEI/AN A(PA/NTWN TW=N E)N O)FQALMOI=S PAQW=N, E)PEI\ KAI\ POLLOI\ €TW=N E(TAI/RWN OU(/TWS A)CIOU=SIN. @1 ô±ÿ{1$20*G*A*L*H*N*O*U *Q*E*R*A*P*E*U*T*I*K*H*S *M*E*Q*O*D*O*U €@@@@*B*I*B*L*I*O*N *C.$}1 @*PERI\ ME\N TW=N PARA\ FU/SIN O)/GKWN O(PO/SOI €ME/N EI)SI KAI\ O(POI=OI GE/GRAPTAI PRO/SQEN I)DI/A| KAQ' E(\N BIBLI/ON. €W(S D' A)/N TIS AU)TOU\S QERAPEU/OI MEQO/DW|, TH=S PROKEIME/NHS €PRAGMATEI/AS I)/DION O)\N, E)N TW=| TRISKAIDEKA/TW| TW=NDE TW=N U(PO-€MNHMA/TWN H)RCA/MEQA LE/GEIN. E)PEI\ D' E)N TOI=S E)/MPROSQEN U(PE\R €A(PA/NTWN PURETW=N O( LO/GOS E)GEGO/NEI, BE/LTION E)/DOCE/ MOI PERI\ €PRW/THS FLEGMONH=S DIELQEI=N W(S A)\N SUNEXE/STATA/ TE GINOME/NHS €KAI\ PURETOU\S E)PIFEROU/SHS POLLA/KIS. EI)/RHTAI ME\N OU)=N TI KA)|N €TH=| TW=N PURETW=N QERAPEI/A| PERI\ TH=S FLEGMONH=S A(/MA TAI=S @1 A)/LLAIS AU)TW=N AI)TI/AIS: A)LL' O( TE/LEIO/S TE KAI\ I)/DIOS AU)TH=S LO/GOS €E)N TW=| PRO\ TOU/TOU BIBLI/W| GE/GRAPTAI, TH\N ME/QODON TH=S QE-€RAPEI/AS O(POI/A TI/S E)STI\ DIERXOME/NWN H(MW=N, OU) TH\N TW=N €BOHQHMA/TWN U(/LHN, O(/ TI MH\ PARADEI/GMATOS E(/NEKEN, W(S KA)|PI\ TW=N €E)/MPROSQEN E)POIH/SAMEN. OU) PO/R)R(W DE\ TH=S FLEGMONH=S E(/TERON €NO/SHMA/ E)STIN E)RUSI/PELAS O)NOMAZO/MENON, E)PI\ XOLW/DEI XUMW=| €SUNISTA/MENON, W(S E)DEI/XQH. BE/LTION D' I)/SWS AU)TO\ MAKROTE/RW| €LO/GW| DIORI/SAI TH=S FLEGMONH=S. KOINA\ ME\N OU)=N A)MFOI=N O(/ TE €PARA\ FU/SIN O)/GKOS E)STI\ KAI\ H( QERMASI/A, DIAFE/REI DE\ PRW=TA €ME\N KAI\ MA/LISTA TH=| XROIA=|. E)RUQRA=S ME\N GA\R OU)/SHS AU)TH=S €FLEGMONH\N TO\ PA/QOS O)NOMA/ZOUSIN, W)XRA=S D' H)\ CANQH=S H)\ €W(/SPER E)C W)XROU= KAI\ CANQOU= XRW/MATOS MIKTH=S, E)RUSI/PELAS. €A)TA\R OU)=N KAI\ O( SFUGMO\S I)/DION SU/MPTWMA/ E)STI TH=S MEGA/LHS €FLEGMONH=S: KAI\ GA\R KAI\ DIA\ BA/QOUS GI/NETAI MA=LLON, W(/SPER GE €E)RUSI/PELAS E)N TW=| DE/RMATI MA=LLON H)\ E)N TW=| BA/QEI. LEPTO\S GA\R €KATA\ TH\N SU/STASIN O( TH=S W)XRA=S XOLH=S XUMO\S, W(/STE DIAR)R(EI= €R(A|DI/WS E)PI\ TO\ DE/RMA, TA\ SARKW/DH KAI\ A)RAIA\ MO/RIA DIERXO/ME- @1NOS. H( DE\ TOU= DE/RMATOS PUKNO/THS OU)KE/Q' O(MOI/WS EU)/POROS €TH=|DE TH=| XOLH=|, PLH\N EI) PA/NU LEPTH\ KAI\ U(DATW/DHS EI)/H, TOIAU/TH €GA\R MA/LISTA KAI\ H( KAQ' E(KA/STHN H(ME/RAN E)STI\ SUNAPERXOME/NH €TOI=S I(DRW=SI. KAI\ POLLW=N O)/YEI KATA\ TA\ BALANEI=A TAI=S STLEG-€GI/SIN A)POCEO/NTWN TO\N I(DRW=TA TOIOU=TON TH\N XRO/AN, OI(=O/N PER €KAI\ TO\ OU)=RO/N E)STI TOI=S E)PI\ PLE/ON A)SITH/SASIN. OI)=SQA GA\R W(S €XRONIZO/NTWN H(MW=N E)N TAI=S A)SITI/AIS W)XRO/TERON E)C U(DATW/DOUS €GI/GNETAI TO\ OU)=RON: U(/STERON DE/ POTE KAI\ CANQO\N, EI) MH\ FQA/-€SEIE/ TIS E)PITE/GCAI TO\N AU)XMO\N TOU= SW/MATOS, U(GRAINOU/SH| TE €TROFH=| KAI\ POTW=|. KATA\ FU/SIN ME\N OU)=N DIOIKOUME/NOU TOU= SW/-€MATOS O( PIKRO/XOLOS XUMO\S A)DH/LWS DIAPNEI=TAI: PARA\ FU/SIN €DE\ KAT' A)/LLA TE PA/QH PLEONA/ZWN FAI/NETAI, PERI\ W(=N AU)=QIS €EI)RH/SETAI, KAI\ ME/NTOI KATA\ TOUTI\ TO\ NU=N H(MI=N PROKEI/MENON, €O(\ KALOU=SIN E)RUSI/PELAS. O(/TAN GA\R H)/TOI POLU\ PLE/ON TOU= KATA\ €FU/SIN H)\ PAXU/TEROS GENO/MENOS A)QRO/WS E)NEXQH=| PRO\S TO\ DE/RMA, €DIAKAI/EI TE TOU=TO KAI\ EI)S O)/GKON AI)/REI. €@*KREI=TTON D' E)STI\N, W(/SPER A)EI\ LE/GOME/N TE €KAI\ PRA/TTOMEN, OU(/TW KAI\ NU=N H(MA=S A)PO\ TW=N PRAGMA/TWN, @1 OU) TW=N O)NOMA/TWN A)/RCASQAI, DEUTE/RAN A)MEI/NW TH=S PRO/-€SQEN A)RXH=S TW=| LO/GW| TH/NDE QEME/NOUS. O(/TAN AI(/MATOS POLLOU= €KATASKH/YANTOS EI)/S TI MO/RION, W(S MH\ STE/GESQAI PRO\S TW=N €A)GGEI/WN TW=N KAT' AU)TO\, DIEKPI/PTH| TI DROSOEIDW=S E)K TW=N €A)GGEI/WN EI)S TA\S TW=N MUW=N XW/RAS, A(\S E)/XOUSI METACU\ TW=N SUN-€TIQE/NTWN AU)TOU\S O(MOIOMERW=N SWMA/TWN, O)/GKOS ME\N GI/GNETAI €DIA\ TO\ PLH=QOS: E(/PETAI DE\ AU)TW=| TA/SIS ME\N TOU= DE/RMATOS, O)DU/NH €D' E)N TW=| BA/QEI KAI\ PO/NOS META\ SFUGMOU= KAI\ A(PTOME/NOIS A)NTI-€TUPI/A TIS, E)/REUQO/S TE KAI\ QERMO/THS, W(S A)\N KAI\ TOU= DE/RMATOS €A)POLAU/ONTOS W(=N PA/SXOUSIN AI( U(P' AU)TO\ SA/RKES. A)NA/LOGO/N €TE TOI=S NU=N EI)RHME/NOIS KAI\ PERI\ TA\ SPLA/GXNA GI/NETAI DIA/QESIS. €E)/STI GA\R DH\ KA)|N TOU/TOIS I)DI/A SA\RC, H(\N E)/NIOI PARE/GXUMA €PROSAGOREU/OUSIN, EI)S H(\N A)TMOEIDW=S E)K TW=N PEPLHRWME/NWN €A)GGEI/WN E)KKRINO/MENON TO\ AI(=MA TA\ PROEIRHME/NA SUMPTW/MATA €E)RGA/SETAI. MI/A ME\N OU)=N H(/DE DIA/QESIS AI(MATW/DOUS E)/KGONOS €R(EU/MATOS E)N SARKOEIDE/SI SW/MASI MA/LISTA GINOME/NH. DEUTE/RA €D' E(TE/RA XOLW/DOUS PERI\ TO\ DE/RMA SUNISTAME/NH MA/LISTA TO/ €T' E)KTO\S TOU=TO, TO\ KOINO\N A(PA/NTWN SKE/PASMA TW=N MORI/WN, @1 KAI\ TO\ KAQ' E(/KASTON TW=N E)NTO\S PERITETAME/NWN U(MENW=DE/S TE €KAI\ LEPTO/N. W(/SPER OU)=N H( PROTE/RA SUNEPILAMBA/NEI TI KAI\ €TOU= DE/RMATOS, OU(/TW KAI\ H(/DE TH=S U(POKEIME/NHS AU)TW=| SARKO/S. €EI) DE\ KAI\ PAXU/TEROS O( XUMO\S EI)/H KAI\ DRIMU/TEROS, A)PO-€DE/REI TH\N E)PIDERMI/DA KAI/ POT' E)N TW=| XRO/NW| PRO\S TO\ BA/QOS €E)CIKNEI=TAI TOU= DE/RMATOS H( E(/LKWSIS. AU(/TH ME\N OU)=N H( DIA/-€QESIS E)RUSI/PELAS O)NOMAZE/SQW, DITTH\N DE\ E)/XON, W(S EI)/RHTAI, €DIAFORA\N, H)/TOI XWRI\S E(LKW/SEWS, H)\ SU\N TAU/TH| GIGNO/MENON. H( €PROTE/RA DE\ MONOEIDH/S E)STI KAI\ KALEI/SQW FLEGMONH/. O(/TAN OU)=N €MH/TE A)KRIBW=S H)=| XOLW=DES TO\ R(EU=MA MH/Q' AI(MATW=DES, A)LL' €E)C A)MFOI=N MIKTO\N, A)PO\ ME\N TOU= KRATOU=NTOS E)N TH=| MI/CEI €TOU)/NOMA AU)TW=| TIQE/SQW, KATHGOREI/SQW DE\ TOU=TO TO\ KRA-€TOU/MENON, W(S H)/TOI FLEGMONH\N E)RUSIPELATW/DH KALEI=N H(MA=S €H)\ E)RUSI/PELAS FLEGMONW=DES. EI) DE\ MHDE/TERON E)PIKRATOI/H, €ME/SON E)RUSIPE/LATO/S TE KAI\ FLEGMONH=S O)NOMAZE/SQW TO\ €PA/QOS. €@*(H DE\ TH=S QERAPEI/AS ME/QODOS W(S E)PI\ TW=N €A)/LLWN SUNQE/TWN, OU(/TW KAI\ NU=N GIGNE/SQW TH\N A)RXH\N A)PO\ @1 TW=N A(PLW=N POIHSAME/NOIS. KOINO\S ME\N OU)=N SKOPO\S A(/PASI €TOI=S OU(/TW PARA\ FU/SIN O)/GKOIS H( KE/NWSIS. OU(/TW D' EI)=PON A)NA-€MIMNH/SKWN TOU= PLH/QOUS TW=N E)RGAZOME/NWN AU)TOU\S XUMW=N. EI) €GA/R TIS TOU/TOUS KENW/SEIE, TH\N KATA\ FU/SIN E(/CIN A)NALH/YETAI €TO\ MO/RION. A)LLA\ KAI\ H( KE/NWSIS O(MOI/WS A(/PASI DITTH\, MI/A ME\N €OU)=N A)PWQOUME/NWN H(MW=N AU)TOU\S EI)S E(/TERA MO/RIA, DEUTE/RA DE\ €DIAFOROU/NTWN E)/CW KATA\ TH\N A)/DHLON AI)SQH/SEI DIAPNOH/N. E)PEI\ €D' OU) TW=| POSW=| MO/NON A)NIA=| TO\ E)RUSI/PELAS, A)LLA\ KAI\ TW=| POIW=|, €SFODRA\N E)/XON TH\N FLO/GWSIN, E)MYU/CEWS DEH/SETAI PERITTOTE/RAS €H)\ KATA\ TH\N FLEGMONH/N. OU) MH\N A)KI/NDUNO/S GE H( TOIAU/TH QERA-€PEI/A TW=| PANTI\ SW/MATI, DIA\ TO\ FE/RESQAI TH\N XOLH\N E)NI/OTE €PRO/S TI TW=N E)PIKAI/RWN MORI/WN, O(/POU GE OU)D' O(/TAN AI(=MA €YU/XHTAI PLEONA/ZON, A)KI/NDUNON E)K TW=N A)KU/RWN MERW=N A)PW-€QEI=SQAI TO\ R(EU=MA. KAQA/PER OU)=N E)P' E)KEI/NOU META\ TH=S TOU= €PANTO\S SW/MATOS KENW/SEWS TOI=S A)POKROUSTIKOI=S O)NOMAZOME/-€NOIS E)XRW/MEQA BOHQH/MASIN, OU(/TW KAI\ NU=N PRA/COMEN: A)NTI\ €ME\N FLEBOTOMI/AS XOLAGWGW=| FARMA/KW| KAQAI/RONTES, AU)TO\ DE\ €TO\ PEPONQO\S ME/ROS E)MYU/XONTES. O(/ROS D' E)/STW TOU= YU/XEIN H( @1 TH=S XRO/AS METABOLH/. KAI\ GA\R TO/ GE A)KRIBE\S E)RUSI/PELAS EU)QU\S €A(/MA TAU/TH| PAU/ETAI, TO\ D' OU)K A)KRIBE\S, A)LL' H)/DH PWS FLEG-þï€°°µ·ÿï°¶¶ÿ¨Š›‡·ƒMONW=DES PELIDNO\N A)POFAI/NEI TO\ DE/RMA, YUXO/NTWN E)PI\ PLE/ON. €EI) DE\ MHD' OU(/TWS TIS PAU/OITO, MELAI/NETAI, KAI\ MA/LISTA E)PI\ €TW=N PRESBUTIKW=N SWMA/TWN: W(/ST' E)/NIA TW=N OU(/TW YUXQE/NTWN €OU)DE\ TOI=S DIAFORHTIKOI=S FARMA/KOIS E)KQERAPEU/ETAI TELE/WS, €A)LL' U(POLEI/PEI TINA\ PERI\ TO\ MO/RION O)/GKON SKIR)R(W/DH. METABAI/-€NEIN OU)=N A)/MEINON A)PO\ TW=N YUXO/NTWN TE KAI\ STUFO/NTWN E)PI\ €TA)NANTI/A KAQ' O(\N A)\N KAIRO\N I)/DH|S H)LLOIWME/NON TO\ XRW=MA TOU= €PA/SXONTOS MORI/OU, PRI\N H)/TOI PELIDNO\N H)\ KAI\ PANTA/PASI ME/-€LAN GENE/SQAI. LE/LEKTAI D' E)N TAI=S PERI\ FARMA/KWN PRAGMA-€TEI/AIS H( TW=N YUXO/NTWN U(/LH, TO\ STRU/XNON KAI\ TO\ A)EI/ZWON, H(/ T' €A)NDRA/XNH KAI\ H( KOTULHDW\N KAI\ TO\ YU/LLION, O(/ Q' U(OSKU/AMOS €KAI\ H( QRIDAKI/NH KAI\ H( SE/RIS, O(/ TE A)PO\ TW=N TELMA/TWN FAKO\S, €AI(/ TE DI' U(/DATOS PA/NU YUXROU= KHRWTAI\ KAI\ TA)/LLA O(/SA TOIAU=-€TA. METAPESOU/SHS DE\ TH=S FLOGW/SEWS TOU= PEPONQO/TOS MORI/OU, €KATAPLA/TTEIN AU)TO\, PRI\N PELIDNO\N GENE/SQAI DI' W)MH=S LU/SEWS, €O)NOMA/ZW D' OU(/TW TO\ KRI/QINON A)/LEURON. EI) DE\ KAI\ PELIDNO\N @1 GENE/SQAI FQA/SEIEN, A)POSXA/ZONTA KATAPLA/TTEIN AI)ONA=N TE TA\ €ME\N PLEI=STA DI' U(/DATOS QERMOU=: KAI\ QA/LASSA DE\ KAI\ A(/LMH €POTE\ SUNOI/SEI. KAI\ AU)TW=| DE\ TW=| KATAPLA/SMATI MI/GNUTAI €TOIOU=TON U(/DWR H)\ O)/COS H)\ O)CA/LMH. E)N TOU/TW| DE\ TW=| KAIRW=| KAI\ €KORIANOU= MET' A)LFI/TWN E)/NIOI PEIRAQE/NTES E)/GRAYAN W(S A)GA-€QO\N EI)/H FA/RMAKON E)RUSIPELA/TWN. EI)=T' AU)=QIS E(/TEROI KAT' A)RXA\S €XRHSA/MENOI MEGA/LHS BLA/BHS TW=| KA/MNONTI KATE/STHSAN AI)/TIOI. €KAI\ H( DIA\ TOU= R(ODI/NOU DE\ KHRWTH\ LAMBA/NOUSA TH=S TITA/NOU €KATA\ TO\N AU)TO\N TRO/PON E)NI/OIS GE/GRAPTAI BOHQEI=N E)RUSIPE/LASI €KAI\ A)/LLA TINA\ TOIAU=TA TW=N QERMAINO/NTWN I(KANW=S, W(=N OU)DE/N €E)STIN E)RUSIPE/LATOS I)/AMA PRI\N METAPESO\N AU)TO\ PAU/SASQAI €ME\N O(/PER H)=N E)C A)RXH=S, E(/TERON D' E)NANTI/ON E)KEI/NW| GENE/SQAI. €PW=S GA\R OU)K E)NANTI/ON E)/STAI TO\ QERMW=| PA/QEI TO\ YUXRO\N, H)\ €TW=| CANQW=| TH\N XRO/AN H)\ W)XRW=| TO\ PELIDNO\N H)\ ME/LAN; W(/SPER €DE\ POLLA/KIS E)PIMI/GNUTAI FLEGMONH=| TO\ E)RUSI/PELAS, OU(/TWS €E)NI/OTE TW=| OI)DH/MATI: KAI\ KALEI/SQW THNIKAU=NA TO\ MIKTO\N E)C €A)MFOI=N E)RUSI/PELAS OI)DHMATW=DES, W(/SPER GE KA)|PEIDA\N YUXO/ME- @1NON SKLHRO/N TE KAI\ DU/SLUTON GE/NHTAI, KLHQH/SETAI SKIR)R(W=DES €E)RUSI/PELAS. KAI\ TOI/NUN KAI\ H( QERAPEI/A KAQA/PER E)N A(/PASI €TOI=S SUNQE/TOIS, OU(/TW KA)|PI\ TOU/TWN SOI GIGNE/SQW: KAI\ MA/-€LISTA ME\N A)NQISTAME/NW| PRO\S TO\ KRATOU=N, OU)K E)PILELHSME/NW| €D' OU)DE\ TH=S A)PO\ TOU= MIXQE/NTOS E)NDEI/CEWS. €@*(/WSPER GA\R E)PI\ XOLW/DEI R(EU/MATI TO\ E)RUSI/-€PELAS, OU(/TWS E)PI\ FLE/GMATI TO\ OI)/DHMA GI/GNETAI XAU=NO/S TIS €O)/GKOS A)NW/DUNOS. I)/SMEN DE\ DH/POU KAI\ A)/LLWS OI)DH/MATA GINO/MENA €PERI\ TOU\S PO/DAS E)N U(DERIKAI=S DIAQE/SESI KAI\ FQO/AIS KAI\ KAXE-€CI/AIS E(TE/RAIS I)SXURAI=S. E)P' E)KEI/NWN ME\N OU)=N SU/MPTWMA/ E)STI €TO\ OI)/DHMA TOU= KATE/XONTOS PLH/QOUS TO\N A)/NQRWPON, OU)DE\ €MIA=S I)DI/AS E)CAIRE/TOU QERAPEI/AS DEO/MENON. A)RKEI= GA\R, EI)/PER €A)/RA, THNIKAU=TA A)NATRI/BEIN TA\ SKE/LH POTE\ ME\N DI' O)CURODI/NOU, €POTE\ DE\ DI' E)LAI/OU KAI\ A(LW=N, H)\ KAI\ AU)TW=| TW=| O)CURODI/NW| TW=N €A(LW=N E)PEMBA/LLONTA. DIA\ DE\ TO\N FLEGMATW/DH XUMO\N E)PIR)-€R(UE/NTA MORI/W| SUNISTA/NTOS OI)DH/MATOS, I(KANO\S E)NI/OTE KAI\ SPO/G-€GOS MO/NOS U(/DATI BEBREGME/NOS O)LI/GON O)/COUS E)/XONTI. GENE/SQW €D' H( KRA=SIS H)/TOI G' W(S A)\N KAI\ PI/OI TIS H)\ OU) POLLW=| GE TOU/TOU @1 PLE/ON E)/XOUSA TO\ O)/COS. E)PIDEI=N DE\ XRH\ TO\N SPO/GGON E)K TW=N €KA/TW MERW=N A)RXO/MENON KAI\ A)/NW TELEUTW=NTA. KAINO\S D' E)/STW €PA/NTWS, EI) ME/LLOI TI XRHSTO\N E)RGA/SASQAI: MH\ PARO/NTOS €DE/ SOI KAINOU=, DIAR)R(U/PTEIN XRH\ KAI\ KAQAI/REIN TO\N E)PITUXO/NTA €NI/TRW| TE KAI\ A)FRONI/TRW| KAI\ TH=| KALOUME/NH| KONI/A| STAKTH=|. MH\ €KATASTA/NTOS DE\ E)PI\ TOI=SDE TOU= OI)DH/MATOS, E)PEIDA\N AU)=QIS €E)PIDE/H|S, E)PEMBA/LLEIN KAI\ BRAXU\ TH=S STUPTHRI/AS KAI\ SPO/GGON €KAINO\N PROSOISTE/ON: EI) D' OU)K E)/XOIS KAINO\N, A)/MEINON XRH=SQAI €TOU/TW| DH\ TW=| KALOUME/NW| PRO\S TW=N POLLW=N E)LLUXNI/W|. MALAKO\N €D' E)/STW PRO\ PA/NTWN, O(POI=ON TO\ *TARSIKO/N: EI) D' E)KEI/NOU TIS €EU)POROI/H, QAR)R(W=N XRH/SQW: BE/LTION GA\R E)NERGH/SEI TOU= SPO/G-€GOU. DEUE/SQW DE\ DHLONO/TI TW=| TH\N STUPTHRI/AN E)/XONTI O)CU-€KRA/TW| KAI\ E)PIDEI/SQW, KAQO/TI PROEI/RHTAI, KA/TWQEN A)/NW. €SFI/GGEIN D' OU(/TW SUMME/TRWS, W(S E)N KATA/GMATI, KAI\ MA=LLON €ME\N TA\ KA/TW PRW=TA: KATA\ BRAXU\ D' E)KLU/EIN TH\N SFI/GCIN: OU) €MH\N EI)S TOSOU=TO/N GE, W(S XALARO\N GENE/SQAI TI ME/ROS TH=S E)PI-€DE/SEWS. A)GAQO\N DE\ FA/RMAKON EI)S TAU=TA KAI\ TO\ GLAU/KION AU)TO/ €TE KAQ' E(AUTO\ DI' O)CUKRA/TOU LUQE\N, E)/TI TE MA=LLON TO\ DI' @1 AU)TOU= SUNTIQE/MENON H(ME/TERON FA/RMAKON, OU(= TH\N SU/N-€QESIN E)/XEIS E)N TH=| PERI\ TW=N FARMA/KWN PRAGMATEI/A| LEGOME/NH|. €H)=SAN DE/ MOI ME/XRI DEU=RO TREI=S, H(/ TE PERI\ TW=N A(PLW=N, KAI\ €META\ TAU/THN H( PERI\ TH=S SUNQE/SEWS AU)TW=N, EI)=Q' H( PERI\ TW=N €EU)PORI/STWN. E)/OIKA DE\ KAI\ TETA/RTHN A)/LLHN POIH/SEIN, E)PEIDH\ €KAI\ POLLOI\ TW=N E(TAI/RWN OU(/TWS A)CIOU=SIN: E)N H(=| PERI\ TW=N KOI-€NW=N KAI\ I)DI/WN E(KA/STOU MORI/OU KAI\ PA/QOUS FARMA/KWN O( LO/GOS €E)STI/ MOI. A)LLA\ TOU=TO/ GE TO\ DIA\ TOU= GLAUKI/OU FA/RMAKON OU)K €OI)DH/MATA MO/NON, A)LLA\ KAI\ POLU\ DH\ MA=LLON AU)TW=N E)RUSIPE/-€LATA/ TE TA\S FLEGMONA\S A)RXOME/NAS I)A=TAI, KAI\ MA/LISTA TA\S QER-€MA/S. EU)/DHLON DE\ O(/TI KAI\ TA\S E)RUSIPELATW/DEIS FLEGMONA\S €E)RUSIPE/LATA/ TE TA\ FLEGMONW/DH QERAPEU/SEIS TAU)TW=| TOU/TW| €TW=| FARMA/KW|. OU) MH\N TA/S TE SKIR)R(OUME/NAS H)/DH TW=N FLEGMO-€NW=N H)\ TA\ YUXQE/NTA TW=N E)RUSIPELA/TWN, OU)/Q' O(/LWS OU)DEMI/AN €DIA/QESIN SKIR)R(W/DH: PERI\ W(=N EI)/RHTAI ME/N TI KA)|N TW=| PE/MPTW| €PERI\ TH=S TW=N A(PLW=N FARMA/KWN DUNA/MEWS, EI)RH/SETAI DE\ KAI\ €NU=N. O( ME\N GA\R XUMO\S O( TO\ TOIOU=TON PA/QOS E)RGAZO/MENOS @1 H)/TOI GLI/SXROS E)STI\N H)\ PAXU\S, H)\ A)MFO/TERA. TH=S QERAPEI/AS DE\ €AU)TOU= KOINO\S O( SKOPO\S E)KKENW=SAI TO\ PERIEXO/MENON E)N TW=| €MORI/W| PARA\ FU/SIN A(/PAN. I)/DIOS D' O( TRO/POS TH=S KENW/SEWS: €A)POR)R(U=YAI GA\R AU)TO\N XRH\ DUSLU/TWS E)MPEPLASME/NON. E)A\N €OU)=N A)QRO/WS E(/LKOUSI/ TE KAI\ DIAFOROU=SI FARMA/KOIS E)GXEIRH=| €TIS KENOU=N, A)/NEU TOU= MALA/TTEIN TE KAI\ XEI=N TOI=S U(GRAI/NOUSI €KAI\ QERMAI/NOUSIN, E)N O)LI/GAIS ME\N H(ME/RAIS TAI=S PRW/TAIS €A)CIO/LOGON E)PI/DOSIN DO/CEI LAMBA/NEIN H( QERAPEI/A, TO/ GE MH\N €U(PO/LOIPON TH=S DIAQE/SEWS A)NI/ATON E)/STAI: DIAFORHQE/NTOS €GA\R A(/PANTOS TOU= LEPTOMEROU=S KAT' AU)TH\N, O(/MOIO/N TI PH/CEI €LIQW/DEI TO\ LOIPO\N LH/YETAI. KAI\ GA\R OU)=N KAI\ TW=N E)N TAI=S €A)RQRI/TISI PW/RWN H( GE/NESIS E)C U(GROU= PAXE/OS E)STI\ KAI\ GLI/-€SXROU MH\ KATA\ BRAXU\ DIAFORHQE/NTOS, A)LL' A)QRO/WS CHRAN-€QE/NTOS U(PO\ BIAI/WN FARMA/KWN. OU(/TW DE\ KA)|N TOI=S NEFROI=S €OI( LI/QOI GENNW=NTAI, KATOPTHQE/NTOS E)N AU)TOI=S XUMOU= PAXE/OS €KAI\ GLI/SXROU. DIA\ TOU=T' OU)=N E)PI\ TW=N SKIR)R(WDW=N DIAQE/-€SEWN OU)DE\N TW=N I)SXURW=S QERMAINO/NTWN H)\ CHRAINO/NTWN FAR-€MA/KWN A(RMO/TTEI, MO/NA DE\ O(/SA META\ TOU= MALA/TTEIN I(KANA\ @1 DIAFOREI=N E)STIN, OI(=ON O( E)LA/FEIOS MUELO\S KAI\ MO/SXEIOS KAI\ €STE/AR AI)/GEIO/N TE KAI\ TAU/REION KAI\ LEO/NTEION, E)/TI TE PRO\S €TOU/TOIS A)MMWNIAKO\N QUMI/AMA KAI\ BDE/LLION E(KA/TERON, KAI\ €MA=LLON TO\ *SKUQIKO\N O(/SW| PER U(GRO/TERO/N E)STIN. W(SAU/TWS DE\ €KAI\ O( STU/RAC O( U(GRO/TEROS A)MEI/NWN TOU= CHROU=. TOU/TOIS OU)=N €PROSE/XWN TOI=S SKOPOI=S KAI\ TA\S E)PIPEPLEGME/NAS DIAQE/SEIS €I)A=SQAI DUNH/SH|, KATA\ TH\N EI)RHME/NHN H)/DH POLLA/KIS E)PI\ PA/N-€TWN TW=N SUNQE/TWN PAQW=N ME/QODON. €@*)EMOI\ DE\ KAIRO\S A)\N EI)/H PERI\ TH=S TW=N PA-€SXO/NTWN MORI/WN A)NAMNH=SAI DIAFORA=S, H(=S A)EI\ MNHMONEU/EIN €H)CI/OUN E)PI\ PA/NTWN TW=N NOSHMA/TWN TE KAI\ SUMPTWMA/TWN. €EI)/RHTAI D' OU)K O)LI/GA KAI\ KATA\ TO\ PRO\ TOU/TOU GRA/MMA €PERI\ TH=S A)P' AU)TW=N E)NDEI/CEWS. O( ME\N GA\R PRW=TOS SKO-€PO\S TH=S I)A/SEWS A(PA/NTWN TW=N PARA\ FU/SIN O)/GKWN E)N OI(=S €OU)DE/PW GEGO/NASI PW=ROI KE/NWSI/S E)STIN. H( DE\ TW=N SKIR)R(OU-€ME/NWN MORI/WN KE/NWSIS U(PO\ TW=N PROEIRHME/NWN GI/GNETAI þï€°°µ·ÿï°¶¶ÿ¨Š›‡½ˆ‘FARMA/KWN, A(\ KALEI=N E)/QOS E)STI\ TOI=S I)ATROI=S MALAKTIKA/. €TW=| D' EI)=NAI TW=N MORI/WN TA\ ME\N A)RAIO/TERA FU/SEI, @1 TA\ DE\ PUKNO/TERA, KAI\ TH\N KE/NWSIN E(TE/RWN DEI=SQAI KAT' EI)=DOS €BOHQHMA/TWN A)NAGKAI=O/N E)STI. DIA\ TOU=T' OU)=N E)PI\ TENO/NTWN TE €KAI\ SUNDE/SMWN E)/DOCE/ MOI BE/LTION EI)=NAI PARAMIGNU/NAI TI TH=| €DIA\ TW=N MALATTO/NTWN FARMA/KWN A)GWGH=| TH=S TMHTIKH=S O)NO-€MAZOME/NHS, W(=N TOI=S MA/LISTA O)/COS E)STI\ TOIOU=TON. E)NI/OTE ME\N €OU)=N AU)TW=| XRW/MEQA KA)|PI\ TW=N A)/LLWN MORI/WN SKIR)R(WQE/NTWN, €W(S E)RW= MIKRO\N U(/STERON. E)PI\ DE\ TENO/NTWN TE KAI\ SUNDE/SMWN €W(=DE/ PWS. O)/CEI DRIMUTA/TW| SBE/NNUMI LI/QON DIA/PURON, EI) ME\N €OU)=N OI(=O/N TE, TO\N PURI/THN LI/QON KALOU/MENON, O(\S OU)D' AU)TO/S €E)STI SPA/NIOS E)N TAI=S MEGA/LAIS PO/LESI, MH\ PARO/NTOS DE\ TOU/TOU, €TO\N MULI/THN: O)NOMA/ZOUSI DE\ OU(/TWS E)C OU(= TA\S MU/LAS E)F' W(=N €A)LOU=SI KATASKEUA/ZOUSIN. EI)=TA A)NAFEROME/NOU TINO\S A)TMOU= €QERMOU= META\ TO\ KATAXUQH=NAI TOU= LI/QOU TO\ O)/COS, E)N E)KEI/NW| €TO\N E)SKIR)R(WME/NON SU/NDESMON H)\ TE/NONTA DIAKINEI=N A)NAGKA/ZW: €KAI\ META\ TOU=TO PA/LIN E)PITI/QHMI TO\ MALAKTIKO\N FA/RMAKON. €E)LAI/W| GE MH\N A)P' A)RXH=S TH=S QERAPEI/AS OU)X U(/DATI KATANTLW= €TO\ PEPONQO\S MO/RION, A)/XRI PANTO\S E(KA/STHS H(ME/RAS. E)XE/TW DE\ €TOU=TO MHDEMI/AN STU/YIN, A)LL' A)KRIBW=S E)/STW LEPTOMERE\S, OI(=O/N @1 PE/R E)STI TO\ *SABI=NON. E)NAFEYW= D' E)NI/OTE TW=| E)LAI/W| KAI\ TH=S €A)LQAI/AS TH\N R(I/ZAN, A)GRI/OU TE SIKU/OU KAI\ EI)/ TIS A)/LLH TOIAU/TH. €KAI\ TOU/TW| XRW=MAI KAQ' E(KA/STHN H(ME/RAN, W(S EI)=PON. H( DE\ DI' €O)/COUS QERAPEI/A XRH/SIMO/S E)STIN E)PI\ PROSH/KONTI TW=| PA/QEI, €PROPARESKEUASME/NOU TOU= ME/ROUS U(PO\ TW=N MALAKTIKW=N. E)PE-€NO/HSA DE/ TINA KAI\ SU/NQETA FA/RMAKA DI' O)/COUS, A(\ METACU\ TW=N €MALAKTIKW=N E)PITI/QHMI PRO\S MI/AN H(ME/RAN. H( GA/R TOI TOU= O)/COUS €DU/NAMIS, E)A/N TIS AU)TH=| METRI/WS TE KAI\ KATA\ TO\N PROSH/KONTA €KAIRO\N XRH/SHTAI, W)FELEI= TA\S TOIAU/TAS DIAQE/SEIS TE/MNOUSA €KAI\ DIALU/OUSA TOU\S PAXEI=S XUMOU/S: EI) DE\ A)METRO/TERON H)\ OU)K €E)N KAIRW=| TW=| PROSH/KONTI, TO\ LEPTO/TERON E)CARPA/ZOUSA TO\ €KATALEI=PON E)A=| LIQOU=SQAI. KAI\ ME/NTOI KAI\ ME/XRI PLEI/ONOS, EI)/ €TIS AU)TW=| XRW=|TO, TH=S OU)SI/AS A(/PTETAI TW=N NEU/RWN. DIA\ TOU=T' €OU)=N OU)/TE POLLA/KIS OU)/TE KAT' A)RXA\S OU)/T' E)N XRO/NW| POLLW=| €XRHSTE/ON E)STI\ TOI=S DI' O)/COUS FARMA/KOIS E)PI\ SUNDE/SMWN TE KAI\ €TENO/NTWN. E)PI\ ME/NTOI SPLHNO\S H)\ TW=N SARKWDW=N MERW=N TOU= €MUO\S E)SKIR)R(WME/NWN A)KI/NDUNOS H( XRH=SIS: A)RAIA/ TE GA\R TAU=TA €FU/SEI KAI\ FO/BOS OU)DEI/S E)STI PLHGH=NAI/ TI NEU=RON U(PO\ TH=S @1 DUNA/MEWS AU)TOU=. TW=| ME\N OU)=N A)MMWNIAKW=| QUMIA/MATI MET' €O)/COUS POLLOI\ KAI\ A)/LLOI XRW=NTAI KATA\ TOU= SPLHNO\S E)PITI-€QE/NTES PHLW=DES TW=| PA/XEI, TO\ MIKTO\N E)C A)MFOI=N E)RGAZO/MENOI: €KAI\ POLLA/KIS GE TOU=TO MO/NON H)/RKESEN EI)S TH\N QERAPEI/AN AU)TOU=. €E)PI\ DE\ TW=N MUW=N A)/LLON ME\N OU)K EI)=DON, E)GW\ D' E)XRHSA/MHN €POLLA/KIS E)N TW=| METACU\ TW=N MALAKTIKW=N. E)P' E)KEI/NOIS €ME\N OU)=N OU)DEMI/A SAFH\S W)FE/LEIA GI/GNETAI: PROMALAXQE/NTOS €D' U(P' AU)TW=N TOU= SKIR)R(W/DOUS O)/GKOU MEGI/STHN W)FE/LEIAN E)RGA/-€ZETAI TO\ DI' O)/COUS LUQE\N A)MMWNIAKO/N. A)PO/XRH DE\ KAI\ TOU/TW| €KATA\ MI/AN H)\ KAI\ DEUTE/RAN H(ME/RAN XRHSAME/NOUS E)PANELQEI=N €AU)=QIS E)PI\ TA\ MALAKTIKA/: PA/LIN D' E)KEI/NOIS XRHSAME/NOUS H(ME/-€RAIS PLEI/OSIN A)FIKNEI=SQAI PA/LIN E)PI\ TO\ DI' O)/COUS FA/RMAKON, €EI)/T' OU)=N A)MMWNIAKO\N EI)/TE KAI\ TW=N A)/LLWN TI TW=N MALAKTIKW=N €O(/SA MIKRO\N E)/MPROSQEN EI)=PON. OU) GA\R DH\ A)/LLO GE/ TI DEI= PROS-€FE/REIN, OI(=A TA\ POLLA\ TW=N CHRW=N O)NOMAZOME/NWN E)STI\ FARMA/-€KWN: EU)DOKIMH/SEI ME\N GA\R E)N A)RXH=| TO\ FA/RMAKON, A)NI/ATON D' €E)RGA/ZETAI TO\ LEI/YANON TH=S DIAQE/SEWS. DIA\ TOU=TO GOU=N E)GW\ €POLLA/KIS E)N TW=| METACU\ KAI\ KATAPLA/SMATI TW=| DI' A)LQAI/AS @1 E)XRHSA/MHN: O)NOMA/ZOUSI DE\ AU)TH\N A)NADENDROMALA/XHN OI( POL-€LOI/: TAU/THS OU)=N H( R(I/ZA LUOME/NH META\ STE/ATOS A)GAQO\N EI)S €TA\ TOIAU=TA FA/RMAKA. E)/STW DE\ TO\ STE/AR, EI) ME\N OI(=O/N €T' EI)/H, XH/NEION: EI) DE\ MH\ PAREI/H TOU=TO, O)RNI/QEION: EI) DE\ MHDE\ €TOU=TO, TW=| TW=N U(W=N XRHSTE/ON. A)LLA\ KAI\ TH=S A)GRI/AS MALA/XHS, €H(/TIS PANTAXO/QI FU/ETAI, TA\ FU/LLA LEIWQE/NTA META/ TINOS TW=N €EI)RHME/NWN O)NH/SEI. A)MEI/NW DE\ TW=N W)MW=N E)STI TA\ PROAFHYH-€ME/NA METRI/WS. TA\ ME\N DH\ TOIAU=TA BOHQH/MATA KAI\ TO\ POIKI/L-€LEIN, W(S EI)/RHTAI, TH\N QERAPEI/AN A(PA/NTWN MORI/WN E)STI\ KOINA\, €O(/SA PER A)\N A(LW=| PA/QEI SKIR)R(W/DEI, KAQA/PER GE KAI\ H( TW=N €OI)DHMA/TWN I)/ASIS, H(\N O)LI/GON E)/MPROSQEN EI)=PON, E)CALLA/TTETAI €KATA\ TA\ MO/RIA TAI=S EI)RHME/NAIS DIAFORAI=S. AU)TI/KA GE/ TOI TOI=S €KAQ' U(POXO/NDRION OI)DH/MASIN OU)K A)/N TIS YUXRO\N E)PIQEI/H SPO/G-€GON E)C O)CUKRA/TOU: KAQA/PER OU)DE\ TOI=S A)/LLOIS O)/GKOIS TOI=S KAT' €AU)TO/. TI/S D' A)YI/NQION E)NAPOZE/SAS E)LAI/W| KATH/NTLHSE/ POTE €TO\ GO/NU; TI/S DE\ O)FQALMO\N H)/ TI TW=N E)/NDON TOU= STO/MATOS €O(PWSOU=N PA/SXON; A)LL' H(/PATI/ TE KAKOPRAGOU=NTI KAI\ SPLHNI\ €PROSFE/RETAI POLLA/KIS W)FELIMW/TATA. MARTUREI= D' AU)TOI=S KAI\ @1 H( PEI=RA DEIKNU=SA TH\N DU/NAMIN E)NARGW=S OU)DE\N H(=TTON TOU= €LO/GOU. NUNI\ D' H(MEI=S MO/NHN E)N TH=|DE TH=| PRAGMATEI/A| TH\N €KATA\ ME/QODON EU(/RESIN TW=N I)AMA/TWN O(POI/A TI/S E)STI DIERXO/-€MEQA. KATA\ ME/NTOI TA\S PERI\ FARMA/KWN A)MFOTE/RAS E)MI/-€CAMEN, A(/PANTA GINW/SKEIN A)CIOU=NTES TO\N I)ATRO\N, O(/SA T' E)K €PEI/RAS EU(/RHTAI MO/NHS, O(/SA T' E)K LO/GOU MO/NOU: KAI\ TRI/TA €GE PRO\S AU)TOI=S O(/SA SUNTELOU/NTWN A)MFOTE/RWN EI)S TH\N EU(/RE-€SIN. A(/PASI D' OU)=N AU)TOI=S O)RQW=S XRH/SETAI MO/NOS O( GEGU-€MNASME/NOS E)N TH=|DE TH=| MEQO/DW|. €@*PERI\ ME\N OU)=N FLEGMONH=S KAI\ SKI/R)R(OU KAI\ €OI)DH/MATOS A)RKEI/TW TA\ EI)RHME/NA MEMNHME/NWN H(MW=N W(S SKI/R)-€R(ON O)NOMA/ZOMEN O)/GKON SKLHRO\N A)NW/DUNON, OU) MH\N A)NAI/SQH-€TO/N GE PA/NTWS: O( GA\R TOIOU=TOS A)NI/ATOS: OI( D' A)/LLOI PA/NTES €W(/SPER A)NAISQHTO/TERO/N TE KAI\ DUSAISQHTO/TERON A)POFAI/NOUSI €TO\ PA/SXON MO/RION, OU(/TWS OU) PANTELW=S A)NAI/SQHTON, O(/TAN €G' AI)SQHTIKO\N H)=| FU/SEI: TOU\S GA\R SUNDE/SMOUS I)/SMEN A)NAI-€SQH/TOUS O)/NTAS. EI) DE/ TIS E)KEI/NOUS MO/NOUS TW=N PARA\ FU/SIN €O)/GKWN O)NOMA/ZEIN A)CIOI= SKI/R)R(OUS, O(/SOI PANTA/PASI/N EI)SIN @1 A)NAI/SQHTOI, TOU\S DE\ A)/LLOUS OU) SKI/R)R(OUS, A)LL' O)/GKOUS SKIR)-€R(W/DEIS, U(PE\R O)NO/MATOS I)/STW ZUGOMAXW=N KAI\ KALE/SOMEN OU(/TW €KAI\ H(MEI=S TO\ PA/QOS, O(/TAN E)KEI/NW| DIALEGW/MEQA: KAI\ GA\R €KAI\ E)/QOS H(MI=N E)STIN OI(=S A)/N TIS O)NO/MASI XAI/RH|, TOU/TOIS €AU)TW=| DIALE/GESQAI. €@*KAIRO\S OU)=N H)/DH PERI\ TW=N E)MFUSHMA/TWN €DIELQEI=N, OU) TH\N AU)TH\N E)XO/NTWN QERAPEI/AN TOI=S OI)DH/MASIN. €E)KEI=NA ME\N GA\R, W(S E)/FHN, U(PO\ FLEGMATW/DOUS GI/NETAI XUMOU=: €KAI\ DIA\ TOU=TO QLIBO/NTWN EI)/KEI ME/XRI BA/QOUS I(KANOU= TW=N €DAKTU/LWN E)GKATABAINO/NTWN EI)S AU)TA/. TA\ D' E)MFUSH/MATA €FUSW/DOUS PNEU/MATOS A)QROIZOME/NOU GI/GNETAI POTE\ ME\N U(PO\ €TW=| DE/RMATI, POTE\ DE\ U(PO\ TOI=S PERIOSTE/OIS U(ME/SIN, H)\ TOI=S TOU\S €MU=S PERIE/XOUSIN H)/ TI TW=N SPLA/GXNWN. A)QROI/ZETAI D' OU)K €O)LI/GON E)NI/OTE KAI\ KATA\ TH\N GASTE/RA KAI\ TA\ E)/NTERA KA)|N TW=| €METACU\ TOU/TWN TE KAI\ TOU= PERITONAI/OU. KAI\ DIAFE/REI GE TW=N €OI)DHMA/TWN TW=| MH\ BOQROU=SQAI PIEZO/MENA KAI\ YOFEI=N €W(/SPER TU/MPANON: E)/TI TE KAI\ TW=| PERIE/XESQAI POLLA/KIS €E)N AI)SQHTH=| KOILO/THTI KAI\ TAU/TH| G' E)/STIN O(/TE MEGI/STH|. SKOPO\S @1 D' E)/STW SOI\ KA)|PI\ TOU/TWN O( ME\N A(PA/NTWN AU)TW=N KOINO\S, E)KKE-€NW=SAI TO\ PARA\ FU/SIN, E)N O(/TW| PER A)\N EI)/H PERIEXO/MENON: O( D' €I)/DIOS E)PI\ TW=| KOINW=|, TO\ DIA\ TW=N LEPTOMERESTA/TWN TE KAI\ QER-€MOTE/RWN TAI=S DUNA/MESI FARMA/KWN DIAFORH=SAI. E)PI\ ME\N OU)=N €TW=N KATA\ TH\N GASTE/RA TE KAI\ SPLA/GXNA LEPTOMERE\S E)/LAION €E)RGA/SETAI TOU=TO, PH/GANON E)NAPEZESME/NON E)/XON H)/ TI TW=N QER-€MAINO/NTWN SPERMA/TWN, OI(=O/N PE/R E)STI TO/ TE TOU= KUMI/NOU KAI\ €TO\ TOU= SELI/NOU TE KAI\ PETROSELI/NOU. KAI/ POTE KAI\ SIKU/A ME-€GA/LH XWRI\S A)MUXW=N DI\S H)\ TRI\S E)PIBALLOME/NH KATA\ ME/SHN TH\N €GASTE/RA. PERILH/YETAI DE\ DHLONO/TI TO\N O)MFALO\N H( THLIKAU/TH þï€°°µ·ÿï°¶¶ÿ¨Š›‡Äˆ‹TE KAI\ OU(/TW TIQEME/NH. KATA\ DE\ TA\ KW=LA KAI\ TOU\S U(PO\ TW=| DE/R-€MATI MU=S H)/ TINAS TW=N PERIOSTE/WN U(ME/NWN E)MFUSH/MATOS GENOME/-€NOU, XWRI\S ME\N O)DUNW=N U(GRO/N TI TW=N LEPTOMERESTA/TWN I(KANO\N, €OI(=O/N PE/R E)STI TO\ TH=S STAKTH=S O)NOMAZOME/NHS KONI/AS, A)NALAM-€BANOME/NHS SPO/GGW| KAINW=|: SUNOU/SHS DE\ O)DU/NHS U(PALEI/FEIN €TO\ MO/RION E)LAI/W| XALASTIKW=|. GI/NONTAI DE\ E)K PLHGW=N AI( TOIAU=-€TAI DIAQE/SEIS: E)N AI(=S H)/TOI MU=S TIS H)\ PERIO/STEOS U(MH\N QLA=-€TAI. KATA\ ME\N OU)=N TOU= PERIOSTE/OU TO\N EI)RHME/NON E)PITIQE/NAI @1 SPO/GGON: E)PI\ DE\ TW=N MUW=N, O)DUNW=NTAI GA\R E)NI/OTE, PARHGORI-€KWTE/ROU XREI/A FARMA/KOU. DIO/PER OU) MO/NH| TH=| KONI/A| XRW/MEQA €KATA\ TOU/TOUS, A)LLA\ MIGNU/NTES AU)TH=| TO\ KALOU/MENON E(/YHMA €MET' E)LAI/OU BRAXE/OS. A)/MEINON DE\ MHD' O(/LWS KAT' A)RXA\S TO/TE €MIGNU/NAI TH\N KONI/AN, A)LLA\ TW=| E(YH/MATI XRH=SQAI META\ OI)/NOU €KAI\ O)/COUS BRAXE/OS, E)/LAION E)PIXE/ONTA SUMME/TRWS: E)PEIDA\N DE\ €MI/CH|S AU)TA\ QERMH/NAS SUMME/TRWS, E)PITI/QEI BRE/XWN E)/RION A)/PLU-€TON, O(\ KALOU=SIN OI)SUPHRO/N. EI) DE\ MH\ TOU=TO E)/XEIS, A)LLA\ TH\N €OI)/SUPON E)KEI/NOU E)PEMBA/LLEIN TW=| MIXQE/NTI, DIA\ TW=N EI)RHME/NWN: €O(/TI D' A)MEI/NWN O( *)ATTIKO\S OI)/SUPOS A(/PANTOS A)/LLOU, KA)\|N E)GW\ €MH\ LE/GW, GINW/SKEIS. KAI\ TOI/NUN KAI\ H( DI' AU)TOU= KHRWTH\ TW=N €A(/PASI GINWSKOME/NWN E)STI\ FARMA/KWN: KAI\ XRW=NTAI/ GE PA/M-€POLLOI KATA\ TW=N E)N U(POXONDRI/W| FLEGMONW=N TAU/TH|. KAI\ €TAU/THS OU)=N E)MBA/LLWN, O(/TAN OI)/SUPOS MH\ PARH=|, TO\ DE/ON E)RGA/SH|. €XRH\ GA\R TOU\S TEQLASME/NOUS MU=S PARHGORH=SAI, DIA\ FARMA/KOU €MIKTH\N E)/XONTOS DU/NAMIN, W(S KAI\ PE/TTEIN A(/MA KAI\ DIAFOREI=N €KAI\ STU/FEIN METRI/WS: W(S O(/TAN GE MHDE\N E)/XH| STU/YEWS, AU)CA/NEI @1 TA\S FLEGMONA\S E)NI/OTE KAI\ MA/LISTA E)PI\ TW=N PLHQWRIKW=N SWMA/-€TWN. MEMNHME/NOS OU)=N TW=N EI)RHME/NWN TRIW=N SKOPW=N E)PI\ TW=N €E)MPEFUSHME/NWN DIA\ PLHGH/N TINA MUW=N, EI) ME\N O)DU/NH MEI/ZWN €EI)/H, TW=| PARHGORIKWTE/RW| XRW= TRO/PW|: MH\ PAROU/SHS DE\ TAU/THS, €A)GWNISTIKWTE/RW|. KALEI=N DE\ OU(/TWS EI)/WQA TOU\S DIA\ SUNTO/MWN €O(DW=N E)PI\ TO\ TE/LOS I)O/NTAS. AI( SU/NTOMOI D' O(DOI\ DIA\ TW=N €I)SXURA\N DU/NAMIN E)XO/NTWN GI/NONTAI FARMA/KWN: I)SXURA\ DE\ DU/-€NAMI/S E)STI MA/LISTA ME\N E)N TH=| KONI/A| TE KAI\ TW=| O)/CEI, DEU/TERON €D' E)N OI)/NW|. TOU/TWN OU)=N PLE/ON MI/CEIS, O(/TAN TOU= PARH-€GOREI=SQAI KATAFRONH/SH|S. AU)TW=N DE\ TOU/TWN PA/LIN A)POKROU/-€SASQAI ME\N BOULO/MENOS OI)=NON E)MBALEI=S PLEI/ONA. KA/LLISTOS €D' EI)S TAU=TA ME/LAS AU)STHRO/S. DIAFORH=SAI DE\ PROAIROU/MENOS, €TH\N KONI/AN. O)/COS D' AU)TH=| MIGNU/MENON EI)S A)/MFW SUNERGEI=: €DIO/TI KAI\ MIKTH\N DU/NAMIN E)/XEIN E)DEI/XQH. A)NWDU/NOU DE\ GINO-€ME/NOU TOU= MUO\S E)/CESTI/ SOI MH\ PAROU/SHS TH=S KONI/AS A)NT' €AU)TH=S E)MBA/LLEIN A)FRO/NITRON: E)/STW DE\ TOU=TO MH\ LIQW=DES, €A)LL' A)FRW=DES MA=LLON. E)/STI DE\ TO\ ME\N LIQW=DES SKLHRO\N €KAI\ PUKNO\N KAI\ DUSKO/LWS DIAXEO/MENON E)N TW=| MI/GNUSQAI @1 TOI=S EI)RHME/NOIS U(GROI=S: TO\ DE\ A)FRW=DES MALAKO\N KAI\ XAU=-€NON, E)/TI TE LEUKO/TERON TOU= LIQW/DOUS. TOU=T' OU)=N KAI\ LU/ETAI €TA/XISTA PRO\S TH=S U(GRO/THTOS, O)NI/NHSI/ TE MA/LISTA LE-€PTOMERE\S U(PA/RXON. O(/SA DE\ TW=N TOIOU/TWN E)MFUSHMA/TWN €A)MELHQE/NTA XRONI/ZEI, PRW=TON ME\N E)P' AU)TW=N TW=| DIA\ TH=S €KONI/AS, W(S EI)/RHTAI, XRH/SAIO: DEU/TERON DE\ TW=N E)MPLASTWDW=N €TINI. PARA/DEIGMA D' E)RW= KAI\ TW=NDE. GLOIO\N A)NAZE/SAS DIH/QH-€SON PRW=TON, W(S GENE/SQAI KAQARO/N: EI)=T' AU)=QIS E)MBALW\N TH=| €KAKKA/BH| TI/TANON A)/SBESTON LEI/AN W(S A)/LEURON E)/MPLATTE ME/XRI €PHLW/DOUS SUSTA/SEWS. A)GAQO\N D' E)PI\ TOU/TOIS E)STI\ KAI\ TO\ DIA\ €TOU= SUKOMO/ROU FA/RMAKON, O(/SA T' A)/LLA TOIAU=TA. NUNI\ GA\R, €W(S EI)/RHTAI, POLLA/KIS H)/DH PARADEI/GMATA MO/NA GRA/FW TW=N €FARMA/KWN, W(=N H( KAQO/LOU DU/NAMIS U(PO\ TH=S QERAPEUTIKH=S €EU(RI/SKETAI MEQO/DOU. W(/SPER DE\ TW=N FARMA/KWN TH=S XRH/SEWS €E)NTAUQOI= PARADEI/GMATA GRA/FETAI XA/RIN TOU= NOH=SAI/ TE SA-€FE/STERON O(/LHN TH\N ME/QODON, EU)PORW/TERO/N TE GI/NESQAI PERI\ €TH\N EU(/RESIN TH=S U(/LHS, OU(/TW KAI\ TW=N PEPONQO/TWN MORI/WN TOU= €SW/MATOS. AU)TI/KA GE/ TOI PA/QOS E)STI\ TO\ KALOU/MENON U(PO\ TW=N @1 NEWTE/RWN PRIAPISMO\S, E)PEIDH\ TO\ AI)DOI=ON A)KOUSI/WS E)CAI/RETAI €TW=N OU(/TW DIAKEIME/NWN: O(\ QEASA/MENO/S TIS TW=N E)N TOI=SDE TOI=S €U(POMNH/MASI PROGEGUMNASME/NWN E(TOI/MWS GNWRIEI= TOU= TW=N €E)MFUSHMA/TWN U(PA/RXON GE/NOUS. A)NAMNHSQEI\S TA/ TE KATA\ TH\N €A)NATOMH\N FAINO/MENA TOU= MORI/OU KAI\ TA\ KATA\ TOU\S FUSIKOU\S €U(PE\R TH=S E)NERGEI/AS AU)TOU= KAI\ TH=S XREI/AS LO/GOUS, OU) XALEPW=S €E)NNOH/SEI O(/TI TO\ PLHROU/MENON A)TMW/DOUS PNEU/MATOS, TO\ €SHRAGGW=DES NEU=RON, O(\ TH\N I)DI/AN OU)SI/AN SUNI/STHSI TOU= AI)-€DOI/OU, TO\ PA/QOS E)RGA/ZETAI TOU=TO. PNEU=MA D' A)TMW=DES E)N €TOI=S TW=N ZW/WN SW/MASIN E)MA/QOMEN E)K XUMW=N QERMAINOME/NWN €H)RE/MA GI/GNESQAI. E)/NQA ME\N GA\R I)SXURO/N T' E)STI\ TO\ E)/MFUTON €QERMO\N, H(/ Q' U(GRO/THS TOU= MORI/OU KATEIRGASME/NH TELE/WS, EI)S €A)TMOU\S LEPTOMEREI=S LUOME/NH, KATA\ TH\N A)/DHLON AI)SQH/SEI €DIAPNOH\N EI)S TO\ PERIE/XON A)POR)R(EI=. E)/NQA D' H)/TOI TO\ SU/MFUTON €QERMO\N A)SQENE/STERO/N E)STIN H)\ TO\ KATA\ FU/SIN U(GRO\N H(MI/PEPTO/N €TE KAI\ PAXU\ KAI\ GLI/SXRON, E)NTAU=QA PAXU/TEROS O( A)TMO\S H)\ W(S €DIAPNEI=SQAI GENNA=TAI, KAI\ MA/LISQ' O(/TAN KAI\ TO\ MO/RION €AU)TO\ PUKNWQH=| POTE. POLLA/KIS DE\ TO\ ME\N E)N TW=| MORI/W| PERI- @1EXO/MENON U(GRO\N U(PO/YUXRO/N T' E)STI\ KAI\ PAXU\ KAI\ GLI/SXRON: €AU)CHQEI=SA DE\ H( QERMO/THS EI)S A)TMOU\S AU)TO\ DIALU/EI PAXEI=S. €O(/PER KAI\ MA/LISTA/ SOI SKEPTE/ON E)STI KAI\ DIORISTE/ON, W(S PRO\S €TH\N QERAPEI/AN. H( ME\N GA\R A)RXH\ KOINH\ TW=N DIAQE/SEWN A)M-€FOTE/RWN PROKENW=SAI TO\N O(/LON O)/GKON, H(\N A)\N OI(=O/N T' EI)/H €DE/CASQAI KE/NWSIN. EI)/RHTAI DE\ POLLA/KIS U(PE\R TH=S E)N TOI=S €KENWTIKOI=S BOHQH/MASI DUNA/MEWS, A(/PER E)STI\ FLEBOTOMI/A KAI\ €KA/QARSIS, H(/ TE DIA\ TW=N U(PHLA/TWN FARMA/KWN KAI\ H( DIA\ €TW=N A)NWTERIKW=N H)\ E)METIKW=N O)NOMAZOME/NWN: E)/TI TE TRI/YIS €POLLH\ KAI\ KI/NHSIS PA=SA KAI\ LOUTRA\ KAI\ MA/LISQ' O(/SA DIA-€FORHTIKW=N U(DA/TWN E)STI/. OU(/TW DE\ KAI\ TA\ DRIME/A FA/RMAKA €XRIO/MENA DIAFOREI= KAI\ PA/NQ' A(PLW=S O(/SA QERMAI/NOUSI/ TE €KAI\ CHRAI/NOUSI. KATA\ SUMBEBHKO\S DE/ TI KAI\ H( A)SITI/A DE/DEI-€KTAI KENOU=N KAI\ MA/LISQ' O(/TAN H)=| TO\ PERIE/XON QERMO/N. O(/PER €A)\N OU)=N E)K TOU/TWN TW=N BOHQHMA/TWN O( KA/MNWN E)PITHDEIO/-€TATOS H)=| PROSI/ESQAI, TOU/TW| KENWTE/ON AU)TO\N E)PITIQE/NTA TW=| €MORI/W| FA/RMAKON, EI) ME\N QERMO/TERON EI)/H GEGONO\S, TW=N YU-€XO/NTWN, A)NA/LOGON TH=| PLEONECI/A| TH=S QERMASI/AS: EI) DE\ MH\, @1 KAT' A)RXA\S ME\N PA/NTWS METRI/WS YU=XON, U(/STERON D' OU)K A)NAG-€KAI=ON. OU(/TW DE\ KAI\ TA\ KATA\ TH\N O)SFU=N A(/PANTA MO/RIA PARA-€LHPTE/ON E)STI\ FARMA/KW| TH\N AU)TH\N DU/NAMIN E)/XONTI. KAI\ €TH\N A)/LLHN DI/AITAN A)/FUSO/N TE KAI\ CHRANTIKH\N PARALHPTE/ON. €GI/NETAI DE\ OU) POLLOI=S ME\N TO\ PA/QOS TOU=TO, NEANI/AIS GE €MH\N MA=LLON H)\ KAT' A)/LLHN H(LIKI/AN: W(/STE KAI\ H( FLEBOTOMI/A MA/-€LISTA AU)TOU\S O)NI/NHSIN, W(S A)\N KAI\ TH=S H(LIKI/AS OU)K A)RNOUME/NHS €AU)TW=N. OI)=DA GOU=N E)GW/ TINA TW=N U(P' E)MOU= QERAPEUQE/NTWN €E)N TRISI\N H(ME/RAIS EI)S TO\ KATA\ FU/SIN E)PANELQO/NTA DIA/ TE FLE-€BOTOMI/AS KAI\ FARMA/KOU TOIOU=DE: KHRWTH\N DIA\ R(ODI/NOU TOU= €A(PLOU= POIH/SAS U(GRA\N OU(/TWS, W(S E)PI\ TW=N KATAGMA/TWN XRW/-€MEQA MEQ' U(/DATOS YUXROU=, KAI\ GA\R QE/ROUS H)=N A)RXH\, DEU/SAS €TE KAI\ A)NAFURA/SAS E)PE/QHKA TW=| AI)DOI/W| KAI\ TAI=S YO/AIS O)NO-€MAZOME/NAIS. OU(=TOS ME\N OU(/TWS E)QERAPEU/QH. TOU/TOU D' OU)X €H(=TTON A)/LLOS E)PI\ TH=| FLEBOTOMI/A| TW=| DIA\ TOU= XAMAIMH/LOU XRH-€SA/MENOS U(GRW=| FARMA/KW|. DI/DWMI D' AU)TOI=S KAI\ TH=S NUMFAI/AS €PI/NEIN TO/ GE KAT' A)RXA\S, E)FECH=S DE\ TH=S A)/GNOU TO\ SPE/RMA: KAI\ €EI) E)PIXRONI/ZOI, PHGA/NOU DAYILE\S E)SQI/EIN. E)/STI GA\R KAI\ TOU=TO @1 TO\ PARA/GGELMA KOINO\N E)PI\ PA/NTWN SXEDO\N TW=N DIA\ MOXQH-€ROU\S XUMOU\S SUSTA/NTWN NOSHMA/TWN, W(S E)PI\ TH=| TELEUTH=| TOI=S €QERMAI/NOUSI KAI\ CHRAI/NOUSI XRH=SQAI: TELE/WS GA\R E)KKO/PTEI €TAU=TA TO\ KATALEIPO/MENON TOU= XUMOU=. €@*GLW=TTA/N GE MH\N OU(/TWS E)CARQEI=SAN EI)/DOMEN, þï€°°µ·ÿï°¶¶ÿ¨Š›‡Ë†W(S MH\ XWREI=SQAI PRO\S TOU= STO/MATOS TOU= A)NQRW/POU, MH/TE €PEFLEBOTOMHME/NOU POTE\ KAI\ TH\N H(LIKI/AN E(CHKONTOU/TOU: DE-€KA/TH DE/ POU SXEDO\N W(/RA TH=S H(ME/RAS H)=N, H(NI/KA TO\ PRW=TON €EI)=DON AU)TO/N. KAI/ MOI KAQARTE/OS E)/DOCEN EI)=NAI TOI=S SUNH/QESI €KATAPOTI/OIS, A(\ DIA\ TH=S A)LO/HS KAI\ SKAMMWNI/AS KAI\ KOLOKUN-€QI/DOS SUNTI/QEMEN, EI)S E(SPE/RAN DOQE/NTOS TOU= FARMA/KOU: E)P' €AU)TO\ ME/NTOI TO\ PEPONQO\S ME/ROS E)PIQEI=NAI/ TI SUNEBOU/LEUSA €TW=N YUXO/NTWN TH/N GE PRW/THN: U(/STERON GA\R, E)/FHN, A(RMOSO/-€MEQA PRO\S TO\ A)POBAI=NON. A)LL' E(NI/ GE/ TINI TW=N I)ATRW=N OU)K €E)DO/KEI: KAI\ DIA\ TOU=TO TW=N ME\N KATAPOTI/WN E)/LABEN: A)NEBLH/QH D' €H( PERI\ TOU= TOPIKOU= FARMA/KOU SKE/YIS EI)S TH\N U(STERAI/AN, H(NI/KA €KAI\ MA=LLON A)NU/SEIN TI TO\ DOKIMASQE\N H)LPI/ZETO, PROKEKENWME/NOU €DE\ TOU= PANTO\S SW/MATOS, A)NTISPA/SEW/S TE PRO\S TA\ KA/TW GEGE- @1NHME/NHS. A)LLA\ DIA/ GE TH=S NUKTO\S E)NARGE/STATON O)/NAR AU)TW=| €GENO/MENON E)PH/|NESE/ TE TH\N E)MH\N SUMBOULH\N, W(/RISE/ TE TOU= FAR-€MA/KOU TH\N U(/LHN, QRIDAKI/NHS XULW=| DIAKLU/ZESQAI KELEU=SAN: W(=| €DH\ KAI\ MO/NW| XRHSA/MENOS O( A)/NQRWPOS W)/NHTO TELE/WS, W(S MHKE/T' €A)/LLOU DEHQH=NAI. TO/ GE MH\N E)PI\ TOU= PRIAPISMOU= MA=LLON E)ME-€TIKOI=S FARMA/KOIS XRH=SQAI TW=N U(PHLA/TWN, E)PI\ DE\ TH=S GLW/TTHS €E)/MPALIN, EU)/DHLON W(S E)K TH=S TOU= MORI/OU QE/SEWS E)/XEI TH\N E)/NDEI-€CIN. H( GA\R U(F' *(IPPOKRA/TOUS A)NTI/SPASIS O)NOMAZOME/NH TH\N €EU(/RESIN OU)K A)PO\ TH=S OU)SI/AS, A)LL' A)PO\ TH=S QE/SEWS TOU= QERA-€PEUOME/NOU LAMBA/NEI MORI/OU. €@*KAIRO\S OU)=N H)/DH METABAI/NEIN E)F' E(/TERON €O)/GKOU GE/NOS, A)PO\ TOU= PRA/GMATOS A)RCAME/NOUS MA=LLON H)\ €TH=S PROSHGORI/AS: AU(/TH GA\R A)NAMFISBH/THTO/S T' E)STI\ KAI\ O)/N-€TWS E)PISTHMONIKH\ DIDASKALI/A. TO\ ME\N OU)=N E)PIR)R(EI=N TINA XUMO\N €A(/PASI TOI=S TOIOU/TOIS O)/GKOIS E)N TW=| PERI\ TW=N PARA\ FU/SIN €O)/GKWN E)PIDE/DEIKTAI GRA/MMATI. TO\ DE\ MH\ TO\N AU)TO\N E)N A(/PASIN €EI)=NAI DIA\ TH=S AI)SQH/SEWS E)NARGW=S FAI/NETAI, DIAFERO/NTWN GE €TW=N O)/GKWN OU) TH=| XRO/A| MO/NON, A)LLA\ KAI\ TAI=S KATA\ QERMO/- @1THTA KAI\ YUXRO/THTA KAI\ SKLHRO/THTA KAI\ MALAKO/THTA DIAFO-€RAI=S. O( ME\N OU)=N E)RUQRO\S O)/GKOS E)NARGW=S E)NDEI/KNUTAI €TO\N XUMO\N U(PA/RXEIN AI(=MA, KAQA/PER GE KAI\ O( CANQO\S KAI\ €W)XRO\S TH\N TOIAU/THN XOLH/N: O( D' U(PO/LEUKO/S TE KAI\ XAU=NOS €TO\ FLE/GMA. GI/NONTAI DE/ TINES O)/GKOI PARA\ TOU/SDE, TH=| ME\N €XRO/A| METACU\ TW=N E)RUQRW=N TE KAI\ MELA/NWN, OI(=O/N PER TO\ FAIO/N €E)STI XRW=MA. KALOU=SI D' AU)TO\ POLLA/KIS E)N TOI=S TOU= SW/MATOS €ME/RESI GENO/MENON OI( PLEI=STOI TW=N I)ATRW=N PELIDNO/N. H( D' A)NTI-€TUPI/A KAI\ TOU/TOIS TOI=S O)/GKOIS I(KANH/: KAI\ EI) FLE/BAS A)CIOLO/-€GOUS E)/XOI TO\ MO/RION, E)CAIROUME/NAS I)DEI=N E)/STIN AU)TA\S U(PO\ €PAXE/OS TE KAI\ MELANTE/ROU PWS AI(/MATOS, OI(=O/N PER E)NI/OTE KAI\ €KATA\ GASTE/RA POLLOI=S TW=N H(PATIKW=N E)KKRI/NETAI. KAI/ TINES €TW=N I)ATRW=N OU) KAKW=S MOI DOKOU=SIN EI)KA/ZEIN AU)TO\ TH=| TOI=S €OI)/NOIS U(FIZANOU/SH| TRUGI/. E)PI\ PLE/ON D' OU)=N O( XUMO\S OU(=TOS €E)KQERMANQEI\S H)/TOI DIA\ SH=YIN H)\ PURETO\N FLEGMONW/DH TH\N €ME/LAINAN E)RGA/ZETAI XOLH\N, H(=S OU)/TE ZW=O/N TI GEU/ETAI ME/XRI KAI\ €TW=N MUW=N H(/ TE GH= CU/ETAI PRO\S AU)TH=S, E(/KASTO/N TE TW=N A)POCU-€QE/NTWN MERW=N EI)S U(/YOS AI)/RETAI: KAI\ KALEI=TAI TO\ GIGNO/MENON, @1 W(/S POU KAI\ *PLA/TWN E)/FH, ZE/SIS TE KAI\ ZU/MWSIS. E)/STI GA\R O( €TOIOU=TOS XUMO\S, OI(=O/N PER TO\ O)/COS E)DEI/CAMEN U(PA/RXEIN, U(F' OU(= €KAI\ AU)TOU= KATA\ GH=S E)KXUQE/NTOS TAU)TO\ GI/NETAI SU/MPTWMA. €DIO\ KAI\ KALOU=SIN OI( PALAIOI\ TO\N XUMO\N TO\N TOIOU=TON O)CU\N, €KAQA/PER TO\N TH=S W)XRA=S XOLH=S PIKRO/N. OU)X H(/KISTA DE\ KAI\ €KATA\ TOU\S E)ME/TOUS FAI/NETAI TOIOU=TOS. W(/SPER D' O)LI/GON E)/M-€PROSQEN E)/LEGON, E(\N ME/N TI PA/QOS A)KRIBH= SKI/R)R(ON U(PA/RXEIN, €W(=| PRO\S TOI=S A)/LLOIS A)NAISQHSI/A SU/NESTI, TOU\S D' A)/LLOUS €O)/GKOUS, O(/SOI MHDE/PW PANTA/PASI/N EI)SIN A)NAI/SQHTOI, DIXW=S €O)NOMA/ZESQAI PRO\S TW=N I)ATRW=N, H)/TOI SKI/R)R(OUS, E)PEIDH\ TOU= €GE/NOUS EI)SI\ TW=N SKI/R)R(WN, H)\ SKIR)R(W/DEIS O)/GKOUS: OU(/TW KA)|PI\ €TW=N XUMW=N H( ME\N A)NAMFISBHTH/TWS ME/LAINA XOLH\ TOIAU/TH TI/S €E)STIN OI(/AN A)/RTI DIH=LQON, O)CEI=A KAI\ ZUMOU=SA TH\N GH=N, A)HDH/S €TE PA=SI TOI=S ZW/OIS. H( D' E)PITHDEI/A GENE/SQAI TOIAU/TH KALEI=-€TAI DIXW=S, H)/TOI MELAGXOLIKO\S XUMO\S H)\ ME/LAINA XOLH\, TW=N OU(/TWS €O)NOMAZO/NTWN AU)TH\N E)ROU/NTWN A)\N E(TE/RAN ME\N EI)=NAI ME/LAINAN €E)N TW=| KATA\ FU/SIN E)/XEIN TW=| ZW/W| E(KA/STHS H(ME/RAS GINOME/NHN, €E(TE/RAN DE\ TH\N E)K SUGKAU/SEWS KAI\ OI(=ON KATOPTH/SEWS A)POTE- @1LOUME/NHN. O(/PER D' A)EI\ PARAKELEU/OMAI, KATAFRONEI=N ME\N O)NO-€MA/TWN, E)PISTH/MHN D' A)SKEI=N A)KRIBH= TH=S TW=N PRAGMA/TWN €FU/SEWS, OU(/TW KAI\ NU=N POIHTE/ON, O)NOMA/ZONTAS ME\N W(S A)\N €E)PE/LQH|, LO/GW| D' E(RMHNEU/ONTAS W(S GI/NONTAI/ TINES O)/GKOI PARA\ €FU/SIN U(PO\ TOU= TOIOU/TOU XUMOU= TH\N FU/SIN OI(/A PE/R E)STIN E)N €OI)/NW| ME\N H( TRU\C, E)N E)LAI/W| D' A)MO/RGH: KAI\ W(S OU(=TOI TW=| €XRO/NW| PROI+O/NTI SHPOME/NOU TOU= XUMOU= DIA\ TH\N E)N TOI=S €A)GGEI/OIS SFH/NWSIN E(/LKONTAI. W(/SPER OU)=N TA)/LLA PA/QH PA/NTA €PAMPO/LLHN E)/XEI DIAFORA\N KATA\ TO\ ME/ROS E)N TW=| MA=LLO/N TE €KAI\ H(=TTON, OU(/TW KAI\ TOU=TO. TH=S GA/R TOI FLEGMONH=S H( ME\N €E)CE/RUQRO/S E)STIN, H( D' O)LI/GW| TINI\ TOU= KATA\ FU/SIN E)RUQRO-€TE/RA. TO\ D' OU)=N EI)=DOS H)\ GE/NOS H)\ O(/PWS A)\N E)QE/LH|S O)NOMA/-€ZEIN, A)MFOTE/RAIS TAU)TO/N: E)RUQRO/TERAI/ TE GA/R EI)SI TOU= KATA\ €FU/SIN, O)DU/NH TE PA/NTWS AU)TAI=S SU/NESTI, PAMPO/LLHN E)/XOUSA €KAI\ H(/DE DIAFORA\N E)N TW=| MA=LLO/N TE KAI\ H(=TTON: OU(/TW DE\ KAI\ €H( A)NTITUPI/A KAI\ H( TA/SIS TOU= DE/RMATOS OU)K I)/SH PA/SAIS: €A)LLA\ KOINO/N GE E)P' AU)TW=N A)NTITUPW/TERON EI)=NAI TO\ ME/ROS H)\ €PRO/SQEN H)=N O(/T' EI)=XE KATA\ FU/SIN, E)CH=|RQAI/ TE EI)S O)/GKON @1 TINA\ SUNEKTEINOME/NOU TE KAI\ PARATEINOME/NOU TOU= DE/RMATOS, €EI)S O(/SON A)\N O( O)/GKOS AI)/RHTAI. OU(/TWS OU)=N KAI\ TO\ NU=N H(MI=N €E(RMHNEUO/MENON PA/QOS E)NI/OTE ME\N A)MUDRA\ KAI\ SMIKRA\ TA\ SUM-€PTW/MATA KAI\ LAQEI=N PWS DUNA/MENA TOU\S POLLOU\S E)PIFE/REI, €POLLA/KIS D' OU(/TWS I)SXURA\ KAI\ MEGA/LA KAI\ SAFH= PA=SIN, €W(S MHDE\ PAI=DA LAQEI=N. A)LLA\ TO/ GE KOINO\N E)N A(/PASI TOI=S €KATA\ ME/ROS E)F' E(AUTO\ KALOU=N TH\N NO/HSIN E(/N GE NO/SHMA TO\ €TOIOU=TON E)NDEI/KNUTAI KAI\ PROSHGORI/AN MI/AN E)P' AU)TW=| A)NAG-€KA/ZEI TI/QESQAI. MEGA/LWN ME\N OU)=N A(PA/NTWN O)/NTWN OU)DEI\S €A)MFISBHTEI= TH=S PROSHGORI/AS, A)LL' O)NOMA/ZOUSI SUMFW/NWS TO\ €TOIOU=TON PA/QHMA KARKI=NON. A)RXO/MENON D' E)/TI LANQA/NEIN €EI)KO/S E)STI TOU\S POLLOU\S, W(/SPER A)ME/LEI KAI\ TA\ TH=S GH=S A)NI/-€SXONTA FUTA/: KAI\ GA\R KAI\ TAU=TA MO/NOIS TOI=S A)GAQOI=S GEWR-€GOI=S DIAGINW/SKETAI. TI/S OU)=N H(/ TE KOINH\ KAI\ I)DI/A TH=S QERAPEI/AS €E)/NDEICIS E)PI\ KARKI/NOU, KAIRO\S H)/DH LE/GEIN. H( ME\N KOINH\ KENW=SAI €ME\N E)N TW=| PARAXRH=MA TO\N GENNW=NTA TO\ PA/QOS XUMO\N, O(MOI/W| €GE/NEI KENW/SEWS TH=| TW=N A)/LLWN O)/GKWN E)/MPROSQEN EI)RHME/NH|: @1 KWLU=SAI DE\ TOU= LOIPOU= MA/LISTA ME\N, EI) OI(=O/N TE, MHD' A)QROI/-€ZESQAI KATA\ TA\S FLE/BAS TOIOU=TON XUMO/N: EI) DE\ MH\, A)LLA\ €KENOU=N TE PA/NTWS AU)TO\N E)K DIALEIMMA/TWN A(/MA KAI\ TW=| €R(WNNU/EIN TO\ MO/RION, I(/NA MHDE\N FE/RHTAI PRO\S AU)TO\ TH=S €TW=N XUMW=N PERIOUSI/AS. W(/SPER OU)=N TO\N PIKRO/XOLON XUMO\N €E)KKENOU=MEN, KAQAI/RONTES FARMA/KW| TOIOU=TON E(/LKEIN E)PITH-€DEI/W| XUMO\N, OU(/TW KAI\ TO\N MELAGXOLIKO\N E)KKENW/SOMEN H)\ €DIA\ TW=N A(PLW=N TINOS, OI(=O/N E)STI TO\ E)PI/QUMON, OU(= PLH=QOS €DRAXMW=N TETTA/RWN E)N O)R)R(W=| GA/LAKTOS H)\ MELIKRA/TW| DI/DO-€MEN: H)/ TINOS TW=N SUNQE/TWN, OI(=O/N PE/R E)STI KAI\ TO\ H(ME/-€TERON SUGKEI/MENON E)K DUOI=N KAI\ TRIA/KONTA A(PLW=N FARMA/KWN. €A)LLA\ TH\N ME\N TOU/TWN U(/LHN E)N E(TE/ROIS E)/XEIS GEGRAMME/NHN: €E)NTAU=QA DE\ TA\ TH=S MEQO/DOU LEGE/SQW, META\ GA/R TOI TH\N €KA/QARSIN E)PI\ PA/NTWN TOU/TWN E)R)R(E/QH PRO/SQEN W(S H)/TOI G' €O)PI/SW XRH\ DIW/SASQAI TO\N KATASKH/YANTA XUMO\N EI)/S TI MO/-€RION H)\ DIAFORH=SAI: KAI\ W(S KAT' A)RXA\S ME\N E)/N TE TW=| TH=S €KAQA/RSEWS KAIRW=| KAI\ PRO\ AU)TH=S A)PWQH=SAI, DIAFOREI=N DE\ þï€°°µ·ÿï°¶¶ÿ¨Š›‡Ñˆ’PROKAQA/RANTA A)KRIBW=S O(/LON TO\ SW=MA. METRI/AS ME/N TOI/ GE @1 TH=S KAQA/RSEWS GENOME/NHS MIKTO\N EI)=NAI XRH\ TO\ PROSFERO/-€MENON FA/RMAKON E)K DIAFOROU/SHS TE KAI\ A)POKROUOME/NHS €DUNA/MEWS. E(KA/TERAI D' EI)SI\N A)/PRAKTOI PERI\ TO\N PAXU\N XU-€MO/N: AI( ME\N GA\R A)SQENEI=S AU)TW=| TW=| MHDE\N E)RGA/ZESQAI €ME/GA, AI( D' I)SXURAI\ TW=| SFODRW=S ME\N H)/TOI DIAFOREI=N H)\ €A)PWQEI=SQAI TO\ LEPTO/TERON E)N TW=| KATA\ TA\S FLE/BAS AI(/MATI: €TO\ DE\ PAXU\ KAI\ MELAGXOLIKO\N, O(\ TH=| TRUGI\ PROSEIKA/ZOMEN, €OU)/T' E)KKENOU=N OU)/T' A)POKROU/ESQAI. TOU/TOIS OU)=N XRWME/NW| €KAT' A)RXA\S ME\N H(=TTON O( O)/GKOS E)PI/DHLOS E)/STAI, TO\ LEI/YANON €D' AU)TOU= DU/SLUTON A)PERGASQH/SETAI. DIO\ TW=N SUMME/TRWN €TAI=S DUNA/MESI FARMA/KWN E)STI\ XREI/A, MH/TE NIKWME/NWN DIA\ €TH\N A)SQE/NEIAN MH/TE PAXUNO/NTWN I)SXURW=S TO\ AI(=MA DIA\ TO\ €SFODRO\N TH=S E)NERGEI/AS, E)/TI DE\ PRO\S TOU/TOIS A)DH/KTWN PAN-€TA/PASIN: H( GA\R KAKOH/QEIA TOU= PA/QOUS U(PO\ TW=N DAKNO/N-€TWN PAROCU/NETAI KAI\ W(/SPER EI)W/QASI LE/GEIN A)GRIOU=TAI. DIA\ €TOU=T' OU)=N O(/SA SU/MMETRA ME/N E)STI TAI=S DUNA/MESIN, €A)/DHKTA DE\ TAI=S POIO/THSIN, A(RMO/TTEI TOI=S TOIOU/TOIS PA/QE-€SIN. EU)PORI/A DE\ TH=S U(/LHS AU)TW=N, W(S E)N TOI=S PERI\ FARMA/-€KWN U(POMNH/MASI E)DEI/XQH, DIA\ TW=N KEKAUME/NWN KAI\ PEPLU- @1ME/NWN METALLIKW=N E)STI. TA\ ME\N GA\R DIA\ TOU/TWN SUGKEI/MENA €FA/RMAKA MEGA/LWS TOU\S A)RXOME/NOUS KARKI/NOUS A(/MA TAI=S €KAQA/RSESIN I)A=SQAI DU/NATAI: TOU\S MEI/ZONAS D' I(KANO\N AU)-€TOI=S E)STI KWLU/EIN AU)CHQH=NAI. TOU/S GE MH\N I)AQE/NTAS, O(/PWS €MHKE/TI GENNHQW=SI PROFULA/CASQAI, TH=S U(GIEINH=S E)STI PRAG-€MATEI/AS E)/RGON, H(=S MO/RIO/N E)STI KAI\ H( PERI\ TW=N E)DESMA/TWN. €EI)/ GE MH\N E)GXEIRH/SEIS POTE\ DIA\ XEIROURGI/AS I)A=SQAI €KARKI=NON, A)/RCAI ME\N KENOU=N A)PO\ KAQA/RSEWS TOU= MELAGXO-€LIKOU= XUMOU=. PERIKO/YAS DE\ PA=N A)KRIBW=S TO\ PEPONQO\S, W(S €MHDEMI/AN A)POLEI/PESQAI R(I/ZAN, E)/ASON E)KXUQH=NAI TO\ AI(=MA KAI\ €MH\ TAXE/WS E)PI/SXH|S, A)LLA\ KAI\ QLI=BE TA\S PE/RIC FLE/BAS, €E)KPIE/ZWN AU)TW=N TO\ PAXU\ TOU= AI(/MATOS: EI)=TA QERA/PEUE TOI=S €A)/LLOIS E(/LKESI PARAPLHSI/WS. €@*)/ESTI GE MH\N KAI\ A)/LLO PA/QOS U(PO\ XUMOU= €PAXE/OS TE KAI\ ZE/ONTOS GINO/MENON. A)/RXETAI DE\ TA\ POLLA\ ME\N €A)PO\ FLUKTAI/NHS, E)NI/OTE DE\ KAI\ XWRI\S TAU/THS. A)LLA\ KNA=TAI/ €GE PA/NTWS E)N A)RXH=| TO\ MO/RION: EI)=T' A)NI/STATAI FLU/KTAINA/ TIS, @1 H(=S R(HGNUME/NHS E(/LKOS E)SXARW=DES GI/NETAI. POLLA/KIS DE\ OU) €MI/A FLU/KTAINA GENNA=TAI KNHSAME/NWN, A)LLA\ POLLAI\ MIKRAI\ €KAQA/PER TINE\S KE/GXROI KATAPUKNOU=SAI TO\ ME/ROS: W(=N E)KRH-€GNUME/NWN O(MOI/WS E)SXARW=DES E(/LKOS GENNA=TAI. KATA\ DE\ TOU\S €E)PIDHMH/SANTAS A)/NQRAKAS E)N *)ASI/A| KAI\ XWRI\S FLUKTAINW=N €E)NI/OIS EU)QE/WS A)PEDA/RH TO\ DE/RMA. A(/PASIN OU)=N, W(S E)/FHN, €E(/LKOS E)SXARW=DES GI/NETAI, POTE\ ME\N TEFRW/DOUS E)SXA/RAS, €POTE\ DE\ MELAI/NHS. H(/ TE PE/RIC A(/PASA AU)TOI=S SA\RC EI)S E)SXA/-€THN A)FIKNEI=TAI FLO/GWSIN: OU) MH\N TH=| XRO/A| G' E)/OIKEN E)RUSI-€PE/LATI, A)LL' E)/TI KAI\ TH=S FLEGMONH=S E)P' AU)TW=| GI/NETAI TO\ €XRW=MA MELA/NTERON, W(S EI) KAI\ MI/CAIS E)RUQRW=| PLE/ONI TOU= €ME/LANOS E)/LATTON. O(/TI DE\ PURE/TTOUSIN OI( OU(/TWS E)/XONTES E)C €A)NA/GKHS OU)DE\N H(=TTON, A)LL' E)/TI KAI\ MA=LLON E)KEI/NWN OI(=S €E)RUSIPELATW/DHS E)STI\N H( FLEGMONH\, PRO/DHLON PANTI/. KAI\ €ME\N DH\ KAI\ W(S A)PO\ FLEBOTOMI/AS A)RKTE/ON E)STI\ TH=S I)A/SEWS €EU)/DHLON EI)=NAI NOMI/ZW TOI=S MEMNHME/NOIS O(/SA PERI\ FLEBOTO-€MI/AS EI)/RHTAI KATA\ TH\N TW=N PURETW=N QERAPEI/AN. OU)K A)/DHLON €D' OU)D' O(/TI ME/XRI LEIPOQUMI/AS E)P' AU)TW=N H( KE/NWSIS GINO- @1ME/NH MEIZO/NWS W)FELH/SEIE, PLH\N EI) MH\ TW=N A)/LLWN TI PAREI/H €TW=N KWLUO/NTWN FLEBOTOMEI=N. E)PI\ DE\ TOU= PEPONQO/TOS ME/-€ROUS, O(/SON ME\N E)PI\ TH=| FLOGW/SEI TW=N XUMW=N, TW=N YUXO/N-€TWN E)STI\ XREI/A: DIA\ DE\ TO\ PA/XOS TOU= XUMOU= KAI\ ME/NTOI €KAI\ TH\N KAKOH/QEIAN OU)/T' A)POTRE/YEIS POTE\ TO\ R(EU=MA: KAI\ €EI) TOU/TOU POTE\ TU/XOIS, E(/TERO/N TI E)N TW=| BA/QEI BLA/YEIS. €OU) MH\N OU)D' E)PIR)R(EI=N AU)TW=| SUGXWRHTE/ON E)STI\N, A)LL' EU(RI/-€SKEIN FA/RMAKA META\ TOU= METRI/WS A)POKROU/ESQAI KAI\ DIA-€FOREI=N DUNA/MENA. TOIOU=TON D' E)STI\ TO/ TE DI' A)RNOGLW/SSOU €KATA/PLASMA KAI\ TO\ DI' E(FQH=S FAKH=S, A)/RTOU KLIBANI/TOU €MIGNU/NTWN H(MW=N AU)TOI=S O(/SON A(PALO/N. E)/STW DE\ MH\ PA/NU €TI KAQARO\S, W(/SPER OU)DE\ R(UPARO/S GE A)/GAN. O( ME\N GA\R €A)KRIBW=S KAQARO\S E)MPLASTIKWTE/RAS OU)SI/AS E)STI\N, O( DE\ €PITURI/AS A(DROMERESTE/RAS. KAT' AU)TOU= DE\ TOU= E(/LKOUS E)PITI-€QEME/NOU TINO\S TW=N I)SXURW=N FARMA/KWN, OI(=O/N E)STI TO\ *)/AN-€DRWNOS H)\ *PASI/WNOS H)\ *POLUEI/DOU, LU/ONTA META/ TINOS TW=N €GLUKE/WN OI)/NWN AU)TA\, ME/XRI GLOIW/DOUS SUSTA/SEWS. KA/LLI- @1STOI DE\ OI)/NWN EI)S TOU=TO *QHRAI=O/S TE KAI\ *SKUBELI/THS E)STI/N: €W(=N MH\ PARO/NTWN SIRAI/W| XRHSTE/ON, O(\ KALEI=TAI PAR' H(MI=N €E(/YHMA. TA\ DE\ TOI=S A)/LLOIS E(/LKESI PROSFERO/MENA FA/RMAKA €PE/TTONTA/ TE KAI\ DIAPUI/+SKONTA, TAU=TA OU) XRH\ NU=N PROSFE/-€REIN: AU)CH/SEIS GA\R TH\N SHPEDO/NA TOU= MORI/OU. KAI\ MH\N €KAI\ A)POSXA/ZEIN TOU\S TOIOU/TOUS O)/GKOUS, O(/TAN GE PROFLEBOTO-€MH/SH|S, OU)K A)NEPITH/DEION: E)/STWSAN DE\ BAQU/TERAI TW=N SUMME/-€TRWN AI( A)MUXAI\ DIA\ TO\ PA/XOS TOU= LUPOU=NTOS XUMOU=. PAU-€SAME/NHS DE\ TH=S FLOGW/SEWS O(MOI/WS TOI=S A)/LLOIS E(/LKESIN EI)S €OU)LH\N A)/CEIS TO\ E(/LKOS. A)RKEI=N H(GOU=MAI KAI\ PERI\ TW=N A)NQRA/KWN €EI)RH=SQAI TOSAU=TA. €@*TW=N D' A)/LLWN O)/GKWN E)FECH=S MNHMONEU/SW €KAI\ PRW=TO/N GE TW=N KALOUME/NWN XOIRA/DWN. GI/NONTAI D' AU(=TAI €SKIR)R(OUME/NWN A)DE/NWN. KAI\ H( QERAPEI/A G' AU)TW=N, O(/SON ME\N €E)PI\ TW=| PA/QEI, KOINH\ TOI=S E)N A)/LLW| TINI\ ME/REI GINOME/NOIS SKI/R)-€R(OIS: O(/SON D' E)PI\ TH=| FU/SEI TOU= MORI/OU, KATA/ TINAS A)DE/NAS €E(TE/ROUS PROSLAMBA/NEI SKOPOU\S DITTOU/S. A)/MEINON D' I)/SWS KA)|N-€TAU=QA DIASTEI/LASQAI/ TI PERI\ TW=N O)NOMA/TWN E(/NEKA SAFOU=S @1 DIDASKALI/AS. O(/SOI ME\N GA\R A)DE/NES A)GGEI/WN SXIZOME/NWN A)NA-€PLHROU=SI TO\ E)N ME/SW|, STH/RIGMA GINO/MENOI TH=S SXI/SEWS €AU)TW=N, OU) MEGA/LH TOU/TWN H( XREI/A TOI=S ZW/OIS E)STI\N, A)LL' €E)K PERITTH=S ME\N PRONOI/AS W(/SPER A)/LL' A)/TTA TOU\S TOIOU/TOUS €A)DE/NAS H( FU/SIS E)DHMIOU/RGHSE. TW=N D' H)/TOI SI/ELON H)\ GA/LA €PARASKEUAZO/NTWN H)\ SPE/RMA, KAI\ ME/NTOI KAI\ O(/SOI FLEGMA-€TW/DH TINA\ GENNW=SIN U(GRO/THTA KATA\ MESENTE/RION H)\ FA/-€RUGGA KAI\ LA/RUGGA, MEI/ZWN H( XREI/A. KAI/ TINES OU)DE\ A)DE/NAS €O)NOMA/ZOUSI TOU\S TOIOU/TOUS, A)LL' A)DENW/DH SW/MATA POLU\ TW=N €A)/LLWN A)DE/NWN A)RAIO/TERA/ TE KAI\ SPOGGOEIDE/STERA TH\N OU)SI/AN €O)/NTA: KAI\ ME/NTOI KAI\ KAQH/KOUSIN EI)S TOU\S TOIOU/TOUS A)DE/-€NAS A)RTHRI/AI TE KAI\ FLE/BES AI)SQHTAI/. SKIR)R(WQE/NTAS TE €QERAPEUTE/ON AU)TOU\S W(SAU/TWS TOI=S A)/LLOIS A(/PASI MORI/OIS. €O(/SOI D' E)N TAI=S METACU\ XW/RAIS TW=N A)GGEI/WN EI)SI\N, E(/TEROS €E)N TOU/TOIS PROSE/RXETAI SKOPO\S TH=S I)A/SEWS: E)N W(=| SUNAIREI=-€TAI TW=| PA/QEI TO\ ME/ROS. E)/STI DE\ KAI\ AU)TO\S OU(=TOS DITTO\S, €H)/TOI G' E)KKOPTO/NTWN H(MW=N SMI/LH| TO\ PEPONQO\S O(/LON, W(S @1 E)PI\ TW=N KARKI/NWN, H)\ SHPO/NTWN FARMA/KOIS. H(/TIS D' E)STI\N €H( TW=N TOIOU/TWN FARMA/KWN U(/LH KATA\ TA\S PERI\ TW=N FARMA/-€KWN PRAGMATEI/AS E)/XEIS. €@*)EMOI\ D' H)/DH KAIRO\S U(PE\R TW=N A)/LLWN O)/GKWN €EI)PEI=N, W(=N PRW=TO/S E)STI TO\ KALOU/MENON A)PO/STHMA. DITTO\N DE\ €KAI\ TOU/TOU TO\ GE/NOS, E(\N ME\N O(/TAN E)KPUHSA/SHS FLEGMONH=S €A)QROISQH=| TO\ PU=ON, OI(=ON E)N KO/LPW| TINI/: TO\ D' E(/TERON A)/NEU €FLEGMONH=S PROHGHSAME/NHS U(GROU= TINOS EU)QU\S E)C A)RXH=S €A)/LLOTE ME\N A)/LLOU KAT' EI)=DOS, A)LLA\ PA/NTWS GE MH\N DRIME/OS €A)QROIZOME/NOU KATA/ TI MO/RION. U(PODE/REI DE\ TOU=TO TA\ PERI-€KEI/MENA SW/MATA: XW/RAN DE\ AU)TW=| PARASKEUA/ZWN H)/TOI METACU\ €DUOI=N XITW/NWN H)\ U(PO/ TISIN U(ME/SIN. U(PODE/REI DE\ PA/NTWS ME\N €TW=| PLH/QEI DIATEI/NWN, E)/STI D' O(/TE E)N TW=| XRO/NW| DRIMU/THTA/ €TINA SHPEDONW/DH PROSLAMBA/NWN. EU(RI/SKONTAI DE\ DIAIROUME/-€NWN SMI/LH| TW=N TOIOU/TWN A)POSTHMA/TWN I)DIO/THTES OU)X U(GRW=N €MO/NWN, A)LLA\ KAI\ STEREW=N TINWN SWMA/TWN OU)K O)LI/GAI. KAI\ €GA\R O)NU/XWN KAI\ TRIXW=N KAI\ O)STW=N KAI\ O)STRA/KWN KAI\ LI/QWN €KAI\ PW/RWN QRAU/SMASIN EU(RE/QH TINA\ SW/MATA PARAPLH/- @1þï€°°µ·ÿï°¶¶ÿ¨Š›‡ÙSIA. KAI\ ME/NTOI KAI\ TW=N U(GRW=N AU)TW=| TO\ ME\N OI(=ON BO/RBOROS €H)\ PHLO\S, H)\ E)LAI/OU TIS I)LU\S, H)\ OI)/NOU TRU/C: TO\ D' OU(/TW €DUSW=DES W(S DUSXERAI/NEIN A(/PANTAS. A)LLA\ TAU=TA ME/N E)STI €SPANIW/TERA. SUNHQE/STATA DE\ GIGNO/MENA TOU= GE/NOUS TOU=DE €TW=N NOSHMA/TWN EI)/DH E)STI\ TRI/A, PROSHGORI/AS E(/KASTON AU)TW=N €I)DI/AS TETUXHKO\S, A)QH/RWMA KAI\ MELIKHRI\S KAI\ STEA/TWMA, A)PO\ €TH=S O(MOIO/THTOS TW=N PERIEXOME/NWN OU)SIW=N KATA\ TOU\S €O)/GKOUS. E)/STI GA\R AU)TW=N H( ME/N TIS OI(=O/N PER TO\ STE/AR, H( €DE\ OI(=ON ME/LI, KAI/ TIS A)QH/RA| PARAPLH/SIOS. OI( SKOPOI\ DE\ TH=S €QERAPEI/AS KOINOI\ DIAFORH=SAI TO\ PERIEXO/MENON H)\ SH=YAI PA=N €H)\ E)KTEMEI=N. E)/NIOI ME\N OU)=N O)/GKOI TOI=S TRISI\N U(POPI/PTOUSI €SKOPOI=S, O(/SOI LEPTO/TERON U(GRO\N E)/XOUSIN, W(S H( MELIKHRI/S: E)/NIOI €DE\ TOI=S DU/O MO/NOIS, W(/SPER TO\ A)QE/RWMA: KAI\ GA\R E)KTEMEI=N KAI\ €SH=YAI OI(=O/N TE TOU=TO: TO\ DE\ STEA/TWMA DIA\ XEIROURGI/AS MO/NHS €QERAPEU/ETAI MH/TE SAPH=NAI MH/TE DIAFORHQH=NAI DUNA/MENON. €E)PI\ DE\ TW=N E)N BA/QEI SUNISTAME/NWN A)POSTHMA/TWN KAI\ MA/LISTA €KATA\ TA\ SPLA/GXNA TA\ DIA\ TW=N A)RWMA/TWN FA/RMAKA LUSITE- @1LE/STATA/ EI)SIN, W(=N H( DU/NAMIS EI)S A)TMOU/S TE LU=SAI KAI\ DIAFO-€RH=SAI TO\ SUNISTA/MENON U(GRO/N. E)/STI DE\ KAI\ A)/LLA POLLA\ ME\N €TOIAU=TA: MA/LISTA DE\ AU)TW=N EU)DO/KIMA TO/ TE DIA\ TW=N E)XIDNW=N, €O(/PER O)NOMA/ZOUSI QHRIAKH\N A)NTI/DOTON, H(/ T' A)QANASI/A KALOU-€ME/NH KAI\ A)MBROSI/A: TAU=TA ME\N OU)=N POLUTELH=: TW=N D' EU)TELW=N €A)/RISTO/N E)STIN TO\ H(ME/TERON, O(\ DIA\ TH=S *KRHTIKH=S KALAMI/NQHS €SKEUA/ZOMEN. A(/PANTA DE\ TA\ TOIAU=TA KATA\ TH\N PERI\ TW=N FAR-€MA/KWN PRAGMATEI/AN A)QROIZO/MENA, H(\N, W(S O)LI/GON E)/MPROSQEN €E)/FHN, E)PI\ TAI=S TRISI\ TAI=S E)/MPROSQEN A)/MEINON EI)=NAI NOMI/ZW €PROSQEI=NAI, XA/RIN TOU= LEI/PESQAI MHDE/N. €@*)EPEI\ DE\ TW=N KATA\ TH\N XEIROURGI/AN PRAT-€TOME/NWN OI( SKOPOI\ TO\ ME/N TI KOINO\N E)/XOUSI, TO\ D' I)/DION, €A)/MEINON EI)=NAI/ MOI DOKEI= MH\ DIASPA=|N AU)TOU\S, A)LL' A)QRO/WS €A(/PANTAS E)N TOI=S TELEUTAI/OIS TH=SDE TH=S PRAGMATEI/AS EI)PEI=N. €NUNI\ DE\ TOSOU=TON E)/TI PERI\ TW=N PARA\ FU/SIN O)/GKWN R(HTE/ON €E)STI\N, W(S O(/SOI ME\N AU)TW=N O(/LW| TW=| GE/NEI PARA\ FU/SIN EI)SI\, €E)NDEI/KNUNTAI TH\N A)/RSIN, U(PAGO/MENOI KOINOTE/RW| SKOPW=| TW=| €KATA\ PA/NTWN E)KTETAME/NW| TW=N TOIOU/TWN, O(/SA TAI=S OU)SI/AIS @1 O(/LAIS E)CE/STHKE TOU= KATA\ FU/SIN, W(/SPER E)PI\ TW=N STEATWMA/TWN €KAI\ A)QERWMA/TWN E)/XEI. TOU/TOU DE\ GE/NOUS E)STI\ KAI\ H( KALOU-€ME/NH MURMHKI/A KAI\ H( A)KROXORDW\N, O(/ T' E)N TH=| KU/STEI LI/QOS €U(PO/XUMA/ TE KAI\ H( TH=S MU/LHS KU/HSIS, E)PI\ GUNAIKW=N, O)NOMA/-€ZOUSI D' OU(/TW TH\N A)DIA/PLASTON SA/RKA: PA/NTA GA\R TA\ €TOIAU=TA TELE/WS E)KKO/YAI SPEU/DOMEN. W(=N DE\ KAI\ O( PEPONQW\S €TO/POS E(/N TI TW=N KATA\ FU/SIN E)STI\ MORI/WN, O( ME\N PRW=TOS €SKOPO\S I)A=SQAI TO\ PA/QOS, O( D' E)P' AU)TO\ DEU/TEROS, O(/TAN €A)NI/ATON H)=|, SUNEKKO/YAI TW=| PA/QEI TO\ ME/ROS, W(S E)PI\ KARKI/NOU €TE KAI\ TW=N A)QERAPEU/TWN A(PA/NTWN E(LKW=N. E)/MPALIN D' W(S €E)PI\ TW=N U(POXUMA/TWN A)POPI/PTONTES TOU= PRW/TOU SKOPOU= €PRO\S E(/TERON A)/GOMEN AU)TA\ TO/PON A)KURW/TERON. E)/NIOI DE\ KAI\ €TAU=TA KENOU=N E)PEXEI/RHSAN, W(S E)N TOI=S XEIROURGOUME/NOIS E)RW=. €NUNI\ D' A)RKE/SEI TOSOU=TON EI)PEI=N, W(S TO\ KATA\ TA\S U(DROKH/-€LAS U(GRO\N A)LLO/TRIO/N E)STI TH=S TOU= SW/MATOS OU)SI/AS O(/LH| TH=| €FU/SEI: KAI\ TO\ KATA\ TOU\S A)SKI/TAS U(DE/ROUS U(/DWR. W(=N H( KE/NW-€SIS H)/TOI DIA\ FARMA/KWN GI/GNETAI DIAFORHTIKW=N H)\ DIA\ @1 XEIROURGI/AS: E)PI\ ME\N TH=S U(DROKH/LHS DIA\ KAQE/SEWS SI/FWNOS, €E)PI\ DE\ TW=N U(DE/RWN DIA\ PARAKENTH/SEWS. SUNEKTE/MNETAI DE\ €TW=| PA/QEI TO\ PEPONQO\S MO/RION, W(/SPER E)PI\ TW=N E)/MPROSQEN €EI)RHME/NWN, OU(/TW KA)|PI\ TW=N KHLHTW=N TOU= PERITONAI/OU TI ME/-€ROS. W(SAU/TWS DE\ KAI\ O( GARGAREW\N E)NI/OTE TW=| PA/QEI SUNEKTE/-€MNETAI KATA/ TE TA\ SKE/LH KAI\ TOU\S O)/RXEIS AI( FLE/BES TOI=S €KIRSOI=S, O(/ T' E)N TH=| R(INI\ XITW\N TW=| PWLU/PW| KAI\ O( TETRHME/NOS €O)DOU\S TW=| TRH/MATI. A)LLA\ TOU/TWN ME\N OU)DE\N DUNATO/N E)STIN €E)S TO\ KATA\ FU/SIN A)GAGEI=N: E)PI\ DE\ TOU= GARGAREW=NOS E)RGA/ZE-€SQAI XRH\ TOU=TO PANTI\ TRO/PW| KAI\ MH\ SPEU/DEIN E)KTEMEI=N: O(/TAN €DE\ I)SXNO\S KAI\ I(MANTW/DHS GE/NHTAI/ POTE, THNIKAU=TA A)FAIREI=N. €TOIOU=TON ME\N OU)=N AU)TO\N E)RGA/SETAI XRO/NOS MAKRO/TEROS: OI(=ON €D' *(IPPOKRA/THS E)/GRAYE KATA\ TO\ PROGNWSTIKO\N O)LI/GWN H(ME-€RW=N A)RIQMO/S: OU(/TW DE\ KAI\ TA)/LLA TA\ KATA\ ME/GEQOS E)CISTA/-€MENA TOU= KATA\ FU/SIN, E)N OI(=S E)STI KAI\ TA\ U(PERSARKOU=NTA €PA/NTA KAI\ E)GKANQI/DES, OI(/ TE KATA\ TH\N E(/DRAN O)NOMAZO/MENOI €QU/MOI. TINA\ DE\ TW=N TOIOU/TWN E(LKW=N E)PAMFOTERI/ZEI TAI=S €I)DE/AIS, W(/SPER AI(/ TE POLU\ TOU= PE/RIC DE/RMATOS E)CE/XOUSAI TW=N @1 OU)LW=N KAI\ TA\ KATA\ TOU\S O)FQALMOU\S PTERU/GIA. TH=S GE MH\N €I)A/SEWS E)P' AU)TW=N O( SKOPO\S PRO/DHLOS. E)GKO/PTESQAI GA\R DEI= €TA\ TOIAU=TA PA/NTA: KAI\ XRH\ SKOPOU/MENON A)EI\ TOU\S TRO/POUS €TH=S A)NAIRE/SEWS E)PI\ TO\N A)/RISTON E)C AU)TW=N I)E/NAI. SKOPOI\ D' €EI)SI\ TH=S KRI/SEWS TW=N A)RI/STWN TREI=S, H(/ TE TOU= XRO/NOU TH=S QE-€RAPEI/AS BRAXU/THS, TO/ T' A)NWDU/NWS AU)TH\N E)RGA/SASQAI, KAI\ €TRI/TOS E)PI\ TOU/TOIS H( A)SFA/LEIA. KAI\ AU)TH=S TH=S A)SFALEI/AS I)/DIOI €SKOPOI\ TREI=S: EI(=S ME\N KAI\ PRW=TOS W(S TUXEI=N TOU= TE/LOUS PA/N-€TWS: E(/TEROS DE\ TO\ KA)\|N A)POTU/XWME/N POTE TOU= TE/LOUS, A)LLA\ €MHDE/N GE BLA/YAI TO\N KA/MNONTA: KAI\ TRI/TOS, W(S MH\ R(A|DI/WS €U(POTROPIA/SAI TO\ NO/SHMA. KATA\ TAU=TA/ SOI KRI/NONTI TH\N A)RI/-€STHN O(DO\N TH=S I)A/SEWS E)PI\ PA/NTWN TW=N NU=N H(MI=N PROKEIME/NWN €EU(REQH/SETAI POTE\ ME\N H( DIA\ TH=S XEIROURGI/AS AI(RETWTE/RA, POTE\ €DE\ H( DIA\ TW=N FARMA/KWN. H( ME\N OU)=N DIA\ TH=S XEIROURGI/AS E)/N €GE TOI=S NU=N H(MI=N PROKEIME/NOIS E)PI\ TH\N A)NAI/RESIN AU)TW=N SPEU/-€DEI TELEI/WS E)KKO/YAI TOU= ZW/OU TO\ PARA\ FU/SIN, O(/LW| TW=| GE/NEI €PROAIROUME/NH: TOU/TOU D' A)POTUGXA/NOUSA TOU= SKOPOU= DEU/- @1TERON E)/XEI TO\N TH=S METAQE/SEWS E)PI\ TW=N U(POXUMA/TWN. H( DE\ €DIA\ TW=N FARMA/KWN PRW/TW| ME\N XRH=TAI SKOPW=| KENW=SAI/ TE KAI\ €DIAFORH=SAI TO\ PARA\ FU/SIN: EI) D' OU(=TOS A)DU/NATOS EI)/H, DIA\ €TH\N TOU= MORI/OU FU/SIN H)\ KAI\ TO\ TOU= PA/QOUS A)NI/ATON E)KPUH=-€SAI/ TE KAI\ DIASH=YAI: DEU/TEROS D' E)P' AU)TW=N SKOPO\S OU(=TOS. €OU(/TW GOU=N KA)|PI\ TOU= GARGAREW=NOS POIOU=MEN, EI)S TO\ KATA\ FU/-€SIN ME\N PRW=TON E)PANA/GONTES AU)TO/N: EI) D' A)POTU/XOIMEN TOU/-€TOU, TELE/WS E)KKO/PTONTES H)/TOI DIA\ XEIROURGI/AS H)\ DIA\ FARMA/KWN €KAUSTIKW=N. A)LLA\ TA\ ME\N FA/RMAKA KA/LLION EI)S TH\N PERI\ TW=N €FARMA/KWN A)NABA/LLESQAI PRAGMATEI/AN, E)PEIDH\ TETA/RTHN €A)/LLHN A)/MEINON E)/DOCEN E)PI\ TRISI\ PRAGMATEU/ESQAI: TH\N DE\ €XEIROURGI/AN E)PI\ TH=| TELEUTH=| TA/CAI TH=SDE TH=S PRAGMATEI/AS. €@*OU)/KOUN E)/TI XRH\ DIATRI/BEIN E)N TOI=SDE: META-€BH=NAI DE\ PRO\S TA\ PARAPLH/SIA I)A/SEWS DEO/MENA TOI=S EI)RHME/-€NOIS. E)/STI DE\ TAU=TA TA/ Q' U(PERBA/LLONTA TOU= PROSH/KONTOS €E)N A)RIQMW=| TE KAI\ PHLIKO/THTI KAI\ TA\ KAT' A)/MFW TAU=TA €E)NDE/ONTA. NUNI\ ME\N OU)=N W)NO/MASA TOU= PROSH/KONTOS: EI) DE\ @1 KAI\ TOU= SUMFE/RONTOS H)\ KATA\ FU/SIN H)\ XRHSI/MOU POT' EI)/POIMI, €TH\N AU)TH\N E(/CEI DU/NAMIN O( LO/GOS. EI)/RHTAI ME\N E(TE/RWQI PERI\ €TW=NDE MAKRO/TERON: A)NAMNH=SAI DE\ KAI\ NU=N E)PI\ KEFALAI/WN €A(/PANTA A)/MEINON EI)=NAI/ MOI DOKEI=. PRW=TON TW=N KATA\ TO\ €SW=MA PA/NTWN E)STIN OU(= MA/LISTA XRH/|ZOMEN, H( TW=N MORI/WN €A)O/XLHTOS E)NE/RGEIA. TAU/THN TE E)/XONTES FU/SEI DIA\ TOU=TO SUNH/-€QWS LE/GOMEN O)RE/GESQAI TOU= KATA\ FU/SIN E)NERGEI=N. E)PEI\ DE\ €TOU=TO AU)TO\ SUNH=PTAI TW=| KATA\ FU/SIN E)/XEIN, EI)KO/TWS OU)DE\N €H(GOU/MEQA DIAFE/REIN H)\ KATA\ FU/SIN E)/XEIN EI)PEI=N, H)\ KATA\ FU/SIN €E)NERGEI=N. A)LLA\ KAI\ XWRI\S PROSQH/KHS E)NI/OTE LE/GOMEN E)FI/ESQAI €TOU= KATA\ FU/SIN U(PAKOUOME/NOU TH=| LE/CEI TOU= E)/XEIN H)\ E)NERGEI=N, €H)\ A)MFOTE/RWN. AU(/TH ME\N H( AI)TI/A TOU= KALW=S EI)QI/SQAI TOI=S €I)ATROI=S TH=| TOU= KATA\ FU/SIN XRH=SQAI FWNH=| PERI\ PA/NTWN W(=N €AI(ROU/MEQA KATA\ TO\ SW=MA. MAQEI=N D' E)STI\N O(/TI MH\ PRW=TON €MHDE\ DI' AU)TO\ TO\ KATA\ FU/SIN H(MI=N E)STIN AI(RETE/ON, A)LLA\ þï€°°µ·ÿï°¶¶ÿ¨Š›‡ßˆDEUTE/RWS TE KAI\ KATA\ SUMBEBHKO\S, E)N OI(=S H( FU/SIS A)POTUG-€XA/NEI. KAI\ GA\R E(/KTOS DA/KTULOS EU)QU\S E)C A)RXH=S SUNEGENH/QH @1 TISI\ KAI\ LEI/PWN PE/MPTOS E)GE/NETO KAI/ TINA TOIAU=TA E(/TERA, TA\ €ME\N A)RIQMW=|, TA\ DE\ MEGE/QEI TOU= PROSH/KONTOS E)SFALME/NA. €KAI\ EI)/PER SUNEXW=S ME\N TAU=TA, SPA/NIA D' E)GI/NETO TA\ KATOR-€QW/MATA, TOU)NANTI/ON A)\N E)PI\ TW=N TH=S FU/SEWS E)/RGWN E)PRA/T-€TOMEN, OU) FULA/TTONTES W(/SPER NU=N, A)LL' A)NAIROU=NTES AU)TA/. €OU(=TOS O( LO/GOS A)EI/ SOI MNHMONEUE/SQW, DIAFE/RWN EI)S TH\N TW=N €O)NOMA/TWN XRH=SIN, E)CAPATH=SAI DUNAME/NWN TOU\S A)SKE/PTOUS €E)MPOIH=SAI/ TE DIAFWNI/AS FANTASI/AN, E)A\N O( ME/N TIS LE/GH| TO\ €PARA\ FU/SIN A(/PAN E)KKO/PTEIN DEI=N: O( DE\ TO\ BLA/PTON H)\ A)SU/M-€FORON H)\ LUMAINO/MENON TAI=S E)NERGEI/AIS. €@*AU)=QIS OU)=N A)NALABO/NTES U(PE\R TW=N PRAG-€MA/TWN LE/GWMEN, E)PEIDH\ TA\ TW=N O)NOMA/TWN H(MI=N DIW/RISTAI, TH\N €A)RXH\N TW=| LO/GW| TH/NDE POIHSA/MENOI. PARA/KEITAI TOI=S EI)RHME/NOIS €NOSH/MASI TA\ KAT' A)RIQMO\N H)\ ME/GEQOS E)CESTW=TA TOU= PROSH/-€KONTOS. E)F' W(=N E)KKO/PTEIN ME\N XRH\ TO\ PERITTO\N, H)/TOI KATA\ €ME/GEQOS H)\ KAT' A)RIQMO/N: A)NATRE/FEIN TE KAI\ KATASKEUA/ZEIN TO\ €LEI=PON, O(/TAN GE DUNATO\N H)=| TOU=TO PRA=CAI. TO\N GA/R TOI PE/M-€PTON DA/KTULON H)\ TOIOU=TO/N TI MO/RION E(/TERON OU)X OI(=O/N TE @1 GENNH=SAI TOI=S I)ATROI=S, A)LL' E)/STI MO/NHS TH=S FU/SEWS E)/RGA TA\ €TOIAU=TA PA/NTA. TO\ ME/NTOI TELE/WS A)FAIREI=N TO\ KAT' A)RIQMO\N €U(PERBA/LLON H)\ A)POKO/YAI TI TOU= KATA\ TO\ ME/GEQOS U(PERAUCHQE/N-€TOS OU)D' H(MI=N A)DU/NATON. E(\N GOU=N E)STI TW=N I)ATRW=N E)/RGWN OU) €TO\ FAULO/TATON, O(/TAN EI)S POLUSARKI/AN E)KTRAPH=| TO\ SW=MA €TOSAU/THN W(/STE MHDE\ BADI/ZEIN A)LU/PWS DU/NASQAI MHD' A(/YA-€SQAI TH=S E(/DRAS DIA\ TO\N O)/GKON TH=S GASTRO\S, A)LLA\ MHD' A)NA-€PNEI=N A)KWLU/TWS, E)KTH/KEIN AU)TO\ KAI\ KAQAI/REIN: W(/SPER GE €KA)|PEIDA\N E)N A)TROFI/A| GE/NHTAI PARAPLHSI/A| TOI=S E)XOME/NOIS €FQO/H|, TH=S A)NAQRE/YEWS AU)TOU= PRONOEI=SQAI. POLLA/KIS D' OU)X €O(/LON, A)LL' E(/N TI ME/ROS E)N A)TROFI/A| GI/NETAI PROHGHSAME/NHS €H)/TOI PARALU/SEWS H)\ DUSKRASI/AS MORI/OU. KAI/ SOI KAIRO\S H)/DH €PERI\ TH=S TOU/TWN QERAPEI/AS E)PISKE/PTESQAI TH\N A)RXH\N €A)PO\ TW=N EI)S TH\N POLUSARKI/AN A)/METRON E)KPESO/NTWN POIHSA-€ME/NW|. DE/DEIKTAI D' E)N TOI=S PERI\ KRA/SEWN H( QERMOTE/RA TE KAI\ €CHROTE/RA KRA=SIS I)SXNO\N E)RGAZOME/NH TO\ SW=MA. TOIAU/THN OU)=N €SOI POIHTE/ON E)STI\ TH\N TW=N PAXE/WN SWMA/TWN, EI) ME/LLOI GENH/-€SESQAI SU/MMETROS. MEMA/QHKAS D' E)N TW=| KAT' E)KEI/NHN ME\N TH\N @1 PRAGMATEI/AN, A)LLA\ KAI\ KATA\ TH\N TW=N U(GIEINW=N OU)DE\N H(=TTON, €O)CE/A GUMNA/SIA KAI\ H( LEPTU/NOUSA DI/AITA KAI\ FA/RMAKA TOIAU=TA €KAI\ TH=S YUXH=S AI( FRONTI/DES A)POFAI/NOUSI TH/N TE KRA=SIN O(/LHN €QERMOTE/RAN KAI\ CHROTE/RAN KAI\ DIA\ TAU/THN TO\ SW=MA LEPTO/-€TERON. E)N ME\N DH\ TOI=S GUMNASI/OIS OI( O)CU/TATOI DRO/MOI MA/LI-€STA A(RMO/ZOUSIN. H( D' U(/LH TH=S LEPTUNOU/SHS DIAI/THS I)DI/A| €GE/GRAPTAI KAQ' E(\N O(/LON BIBLI/ON. EI) DE\ KAI\ FARMA/KWN DE/OINTO €TW=N LEPTUNO/NTWN, EI)/RHTAI ME\N KAI\ TAU=TA KATA\ TA\S PERI\ TW=N €FARMA/KWN PRAGMATEI/AS: EI)RH/SETAI DE\ KAI\ NU=N O(/SA DRASTIKW/-€TATA TW=N TOIOU/TWN E)STI\N, OI(=S A)CIW= SE XRH=SQAI KAQAI/REIN €E)PIXEIROU=NTA POLUSARKI/AN A)/METRON. OI(=S OU)=N EI)W/QASIN E(/NEKA €PAQW=N A)RQRITIKW=N E)/NIOI XRH=SQAI TMHTIKOI=S TH\N DU/NAMIN I(KA-€NW=S OU)=SI, TOU/TOIS KAI\ SU\ XRW=, QERAPEU/EIN U(PERBA/LLOUSAN €EU)SARKI/AN PEIRW/MENOS. E)/STI DE\ TOIAU=TA PHGA/NOU TO\ SPE/RMA €KAI\ MA=LLON TOU= A)GRI/OU SU\N AU)TOI=S TOI=S KORU/MBOIS, A)RISTO-€LOXI/A Q' H( STROGGU/LH KAI\ TO\ LEPTO\N KENTAU/RION, H(/ TE GENTIANH\ €KAI\ TO\ PO/LION: O(/SA TE TW=N OU)RHTIKW=N O)NOMAZOME/NWN I)SXURA\, €KAQA/PER TO\ PETROSE/LINON. E(/KASTON GA\R TW=N TOIOU/TWN KAI\ AU)TO\ @1 KAQ' AU(TO\ KAI\ SU\N A)/LLOIS LEPTU=NAI/ TE TOU\S XUMOU\S I(KANO\N €KAI\ KENW=SAI, TA\ ME/N TOI DI' OU)/RWN AI)SQHTW=S, TA\ DE/ TOI KAI\ €KATA\ TH\N A)/DHLON AI)SQH/SEI DIAPNOH/N: A)LLA\ KAI\ OI( DIA\ TW=N €KEKAUME/NWN E)XIDNW=N A(/LES I(KANW=S LEPTU/NOUSI. KAI\ POLLOI\ €TW=N I)SXNOTE/RWN H)\ ME/SWS EU)SA/RKWN U(PO\ TW=N TOIOU/TWN FAR-€MA/KWN PO/SEWS A)PW/LONTO, KATOPTHQE/NTOS AU)TOI=S TOU= AI(/MA-€TOS. W(/RMHSAN D' E)P' AU)TA\ QEASA/MENOI/ TINAS A)PHLLAGME/NOUS €A)RQRITIKW=N PAQW=N, OU)K E)PILOGISA/MENOI TH\N KRA=SIN TW=N €W)FELHQE/NTWN, U(GROTE/RAN TE KAI\ FLEGMATIKWTE/RAN OU)=SAN, €OI(/A PE/R E)STI KAI\ H( TW=N PAXE/WN, E)F' W(=N A)KI/NDUNOS H( TW=N €TOIOU/TWN XRH=SIS FARMA/KWN. E)GW\ GOU=N E)QERA/PEUSA TINA\ NEA-€NI/SKON E)TW=N E)GGU\S TESSARA/KONTA, PAXU\N I(KANW=S GEGONO/TA, TH=| €TE PRO\S TOU\S A)RQRITIKOU\S A)NTIDO/TW| KAI\ TOI=S A(LSI\ TH=S QHRIA-€KH=S, AU)TH=| TE TH=| QHRIAKH=| META\ TOU= KAI\ TH=| A)/LLH| DIAI/TH| TH=| €LEPTUNOU/SH| XRH=SQAI KAI\ GUMNASI/WN DRO/MOIS W)KE/SI. PARE-€SKEU/AZON D' AU)TO\N E)PI\ TO\N DRO/MON, A)NATRI/BWN ME\N PRW=TON €W)MOLI/NOIS TRAXE/SIN, A)/XRI TOU= FOINI/CAI TO\ DE/RMA, TRI/BWN E)FE-€CH=S TRI/YEI DI' E)LAI/OU TW=N DIAFORHTIKW=N TI FARMA/KWN E)/XON- @1TOS, W(=| KAI\ META\ DRO/MON E)XRW/MHN AU)=QIS. E)/STI DE\ TAU=TA SI-€KU/OU R(I/ZA TOU= A)GRI/OU KAI\ H( A)LQAI/A KAI\ H( GENTIANH\ KAI\ H( €A)RISTOLOXI/A KAI\ H( TOU= PA/NAKOS R(I/ZA KAI\ TO\ PO/LION KAI\ TO\ €KENTAU/RION. E)N DE\ TW=| XEIMW=NI KAI\ META\ TO\ LOUTRO\N E)PALEI/-€FEIN SUMFE/REI TW=| EI)RHME/NW| E)LAI/W|. OU)K EU)QU\S DE\ TH\N TROFH\N €E)PI\ TOI=S LOUTROI=S DIDO/NAI PROSH=KEN, A)LLA\ KOIMA=SQAI PRO/TE-€RON, E)PITRE/PEIN D', EI) BOU/LOINTO KAI\ AU)=QIS LOU/SASQAI PRI\N €H)\ TRAFH=NAI. KA/LLION D' E)STI\ KAI\ TO\ U(/DWR TW=N DIAFORHTIKW=N. €EI) ME\N OU)=N AU)TOFUE\S E)/XOIMEN, E)KEI/NW| XRWME/NOUS O(POI=ON E)STI €KAI\ TO\ KATA\ TH\N *LE/SBON A)PO\ TESSARA/KONTA STADI/WN TH=S €*MITULH/NHS: EI) DE\ MH\ KATASKEUA/ZONTAS AU)TOU\S PARAPLH/SION. €E)/STI DE\ TO\ KATA\ TH\N *MITULH/NHN KAI\ XRO/A| KAI\ DUNA/MEI TOIOU=-€TON, O(POI=ON A)\N GE/NOITO MIXQE/NTOS A(LO\S A)/NQOUS U(/DATI QALA/S-€SHS. TOUTI\ GA\R TO\ U(/DWR KAI\ TOI=S U(DERIW=SI KAI\ TOI=S A)/LLOIS €OI)DALE/OIS E)PITH/DEIO/N E)STIN, I)SXURW=S CHRAI=NON: W(SAU/TWS DE\ €DH\ KAI\ TOI=S POLUSA/RKOIS KAI\ MA/LISTA O(/TAN AU)TOU\S A)NAG-€KA/ZH| TIS E)N AU)TW=| KOLUMBA=|N O)CU/TATA KAI\ LOUSAME/NOUS PLE/ON €MH\ PARAXRH=MA PI/NEIN H)\ E)SQI/EIN, A)LL' H)/TOI KOIMA=SQAI PRO/TERON @1 H)\ PA/NTWS GE H(SUXA/ZEIN. EI)DE/NAI DE\ XRH\ KAI\ PROLE/GEIN TW=| €QERAPEUOME/NW| TH\N POLUSARKI/AN W(S E)/SQ' O(/TE DIA\ KI/NHSIN €A)QROWTE/RAN EI)KO/S E)STI KAI\ PURE/CAI AU)TO/N: O(/TI TE MH/Q' O( €PURETO\S A)NA/RMOSTOS EI)S TA\ PARO/NTA GENH/SETAI, TOU= I)ATROU= €KALW=S A(/PANTA PRA/TTONTOS. EU)/DHLON GA\R W(S O(/TAN E)PI\ KO/PWN €PURE/CWSIN KAI\ OI( OU(/TW QERAPEUO/MENOI, KATASTH/SANTES AU)TW=N €TO\N PURETO\N, AU)=QIS E)PI\ TH\N AU)TH\N I)DE/AN TH=S O(/LHS QERAPEI/AS €A)FICO/MEQA. FEU/GEIN D' E)P' AU)TW=N XRH\ KAI\ TOU\S TROFI/MOUS €OI)/NOUS, OI(=OI/ PE/R EI)SIN OI( PAXEI=S: TOI=S DE\ U(DATW/DESI XRH=SQAI, €TOUTE/STI TOI=S LEUKOI=S ME\N TH=| XRO/A|, LEPTOI=S DE\ KATA\ TH\N SU/-€STASIN, H)\ TOI=S TEQALATTWME/NOIS. €@*(/OSOUS D' A)NATRE/FEIN BOULO/MEQA KATALE-€LEPTUSME/NOUS, OI)=NON ME\N DW/SOMEN TO\N PAXU\N, E)DE/SMATA DE\ €TA\ PAXU/XUMA KAI\ GUMNA/SIA TA\ BRAXE/A KAI\ TRI/YIN TH\N METRI/AN: €KAI\ A(PLW=S EI)PEI=N, A(/PANTA TOI=S EI)RHME/NOIS E)NANTI/A PRA/COMEN. €E)PITH/DEION D' AU)TOI=S E)STI KAI\ TO\ PITTOU=SQAI DI' H(ME-€RW=N H)/TOI TRIW=N H)\ TETTA/RWN: KA/LLISTON GA\R TOU=TO FA/RMAKON €EI)S SA/RKWSIN, W(/ST' EI) KAI/ TI MO/RION E(/N POTE PA/QH|, DIA\ TOU/TOU @1 TOU= BOHQH/MATOS A)NATRE/FEIN AU)TO/. KAI\ H(MI=N H)/RKESEN E)PI\ PA/N-€TWN SXEDO\N MO/NON TOU=TO: KAI\ GA\R KAI\ QERMAI/NEI KAI\ U(GRAI/NEI €PLH=QOS AI(/MATOS E)PISPW/MENON. OU)/T' OU)=N SUNEXW=S XRH\ PROS-€FE/REIN AU)TO\ TOI=S KA/MNOUSI SW/MASIN, OU)/Q' O(/TE XRH\ KATAXRI/EIN €POLLA/KIS, A)LL' E)N ME\N XEIMW=NI DI\S, E)N QE/REI D' A(/PAC A)RKEI=. €TOI=S D' E)K GENETH=S E)/XOUSIN I)SXNO/TERA/ TINA MO/RIA KAI\ OI( A)NDRA-€PODOKA/PHLOI BOHQOU=SI DIA\ TOU= BOHQH/MATOS TOU=DE META\ TH=S €KALOUME/NHS E)PIKROU/SEWS, E)/STI DE\ KA)|KEI/NOIS SUMMETRI/A TIS, W(S €MH\ MA=LLON TOU= DE/ONTOS GI/GNOITO MH/T' E)/LATTON, OU)/SHS TOIA=SDE. €NARQH/KIA LEI=A METRI/WS A)LHLIMME/NA KATA\ TW=N I)SXNW=N MORI/WN þï€°°µ·ÿï°¶¶ÿ¨Š›‡æˆ‹E)PARA/SSOUSIN, A)/XRI PER A)\N E)CARQH=| METRI/WS: E)N TOU/TW| GA\R €TO\ O(/LON E)STI\N, W(/SPER KAI\ *(IPPOKRA/THS E)/LEGEN E)PI\ KATANTLH/-€SEWS U(/DATOS QERMOU=, TO\ ME\N PRW=TON A)EI/RETAI, E)/PEITA D' €I)SXNAI/NETAI. PA/NT' OU)=N A(\ EU)SARKW=SAI BOULO/MEQA MO/RIA KAI\ €TRI/BEIN XRH\ KAI\ KATANTLEI=N KAI\ PAI/EIN KAI\ PITTOU=N A)/XRI PER €A)\N E)CARQH=|: GENOME/NOU DE\ TOU/TOU, PARAXRH=MA PAU/ESQAI XRH\ €PRI\N A)/RCASQAI DIAFOREI=SQAI. TA\ GA/R TOI QERMAI/NONTA PA/NTA @1 KAQA/PER E(/LKEIN PE/FUKEN, OU(/TW KAI\ DIAFOREI=N. E)A\N OU)=N A)NA-€MEI/NH|S DIAFORHQH=NAI TO\ E(LXQE\N, OU)DE\N E(/CEIS PLE/ON. OU(/TW €KAI\ PUGA\S TI/S A)NDRAPODOKA/PHLOS E)/NAGXOS HU)/CHSEN E)N O)LI/GW| €XRO/NW| PAIDO\S U(POLE/PTOU, SUMME/TRWS ME\N TH=| KATAKROU/SEI €XRW/MENOS E(KA/STHS H(ME/RAS H)\ PARA\ MI/AN, SUMME/TRWS DE\ PIT-€TW=N. A)LLA\ TOI=S GE TO\ SU/MPAN SW=MA LEPTOI=S KAI\ LOU/ESQAI €META\ TROFH\N E)PITH/DEION. W(/SPER DE\ TOI=S LEPTU/NOUSI BOHQH/-€MASI KI/NDUNOS H)=N A)KOLOUQH=SAI PURETO\N U(PERQERMANQE/NTOS €A)ME/TRWS TOU= SW/MATOS, OU(/TW KAI\ TOI=S LOUOME/NOIS E)PI\ TRO-€FAI=S KI/NDUNO/S E)STI KATA\ TO\ H(=PAR E)/MFRACIN GENE/SQAI, KAI\ €MA/LISTA DIA\ TO\ TW=N E)DESMA/TWN EI)=DOS: E)MFRA/TTEI GA\R KAI\ €A)/LLWS TA\ PAXU/XUMA, XRWME/NWN E)PI\ PLE/ON AU)TOI=S. O(/POU DE\ €KAI\ A)/LLWS TOU=TO DRA=|N PE/FUKE, POLU\ DH\ MA=LLON E)PI\ BALA-€NEI/OIS A(/MA TROFH=| TOU=TO DRA/SEI. GI/NETAI/ GE MH\N KAI\ LI/QWN €E)N NEFROI=S SU/STASIS E)PI\ TH=| TOIAU/TH| DIAI/TH| XRONIZOU/SH|: €DIA\ TI/ DE\, OU) PA=SI GI/NETAI PRO/DHLON. E)NI/OUS ME\N GA\R EI)KO/S €E)STIN H)/TOI PUKNOU\S E)/XEIN TOU\S NEFROU\S H)\ STENA\S TA\S A)NASTO-€MW/SEIS TW=N E)N H(/PATI FLEBW=N, E)NI/OUS DE\ TA)NANTI/A. KAI\ TOU/TWN @1 DIA/GNWSIS OU)DEMI/A SAFH/S E)STIN: A)LL' E)PERWTA=|N XRH\ TO\N DIAI-€TW/MENON, W(S EI)/RHTAI, SUNEXW=S EI)/ TIS AU)TW=| BA/ROUS AI)/SQHSIS €E)N U(POXONDRI/W| DECIW=| KAI\ KATA\ TOU\S YO/AS GI/GNETAI. KA)\|N AI)/SQH-€TAI/ POTE TOIOU/TOU TINO\S, AU)TI/KA DI' O)CUME/LITOS DIDO/NAI KA/P-€PARIN E)N A)RXH=| TH=S TROFH=S, A)/XRI PER A)\N KATASTH=| TO\ BA/ROS. €E)PI\ DE\ TW=N DUSKO/LWS A)NATREFOME/NWN MORI/WN KAI\ PLE/ON H)/DH €KATEYUGME/NWN E)XRHSA/MHN E)NI/OTE KAI\ QAYI/A|, POTE\ ME\N META\ €ME/LITOS E)PIXRI/WN TO\ MO/RION, E)/STI D' O(/TE KAI\ KHRWTH=S: E)PI-€SPA=TAI GA\R KAI\ AU(/TH TOI=S MORI/OIS OI(=S A)\N E)PITEQH=| PLH=QOS €AI(/MATOS. E)F' W(=N DE\ O)LI/GON E)NDEI= TW=| DE/RMATI TOU= AI)DOI/OU €PRO\S TO\ KATA\ FU/SIN, E)PI\ TOU/TWN A)/NEU QAYI/AS POLLA/KIS MO/NH| €TH=| TA/SEI TO\ DE/ON EI)RGASA/MHN, I)=NA XA/RTOU MALAKH\N KAI\ EU)/TO-€NON E)N KU/KLW| PERIELI/TTWN U(POKEXRISME/NW| TW=| DE/RMATI KO/M-€MEWS. EU)/DHLON DE\ DH/POUQEN O(/TI KAI\ TO\ TH=S I)NO\S PE/RAS E)PI-€KOLLA=|N XRH\ DIA\ KO/MMEWS TW=| U(POBEBLHME/NW| A)/NW ME/REI TH=S €I)NO/S: E)N TA/XEI TE GA\R CHRAI/NETAI KAI\ A)LU/PWS SFI/GGEI. PROU+-€POTIQE/NAI DE\ XRH\ TOU= DE/RMATOS TH=S POSQH=S E)K TW=N E)/NDON @1 MERW=N STROGGU/LON TI SU/MMETRON, O(\ KAI\ META\ TO\ KOLLH=SAI TH\N €I)=NA R(A|DI/WS E)CAIRH/SEIS. E)/NIOI DE\ TW=N DIA\ QAYI/AS E)PAGO/NTWN €TH\N POSQH\N TO\ STROGGU/LON TOU=TO MOLU/BDINON E)POI/HSAN €W(/SPER TI SWLHNA/RION: EI)=T' E)/CWQEN AU)TO\ PERITEI/NONTES TO\ €DE/RMA TH=S POSQH=S KATADOU=SIN I(MA=NTI MALAKW=|. KAI\ GE/NOIT' €A)/N POTE KAI\ TOU=TO XRH/SIMON E)F' W(=N E)NDEI= POLU\ TOU= DE/RMATOS: €EI) D' O)LI/GON EI)/H TO\ LEI=PON, A)RKEI= MO/NON, W(S EI)/RHTAI, TO\ XAR-€TI/ON E)N KU/KLW| PERIELITTO/MENON: E)N AU)TW=| DE\ TW=| PERIBA/LLEIN €TE TW=| DE/RMATI KAI\ KATAKOLLA=|N AU)TO\ PROU+POKEI=SQAI XRH\ TO\ €SWLHNA/RION. E)GW\ DE\ EI)/WQA, EI) KAI\ MHDE\N TOU/TWN PARH=|, TOU= €XA/RTOU SU/MMETRON E(LI/TTWN E)NQEI=NAI STH/RIGMA TOU= PERIBLH/-€MATOS, I(/N' U(/STERON, O(/TAN A)KRIBW=S PAGH=| TO\ PERIELITTO/MENON €E)/CWQEN E)CARQE/NTOS TOU= STHRI/GMATOS, EU)KO/LWS OU)REI=N U(PA/RXH| €TW=| QERAPEUOME/NW|. PRO/DHLON D' O(/TI KAI\ TOU=TO TO\ PA/QHMA €TOU= GE/NOUS TW=N NOSHMA/TWN E)STI\N, O(\ KATA\ PHLIKO/THTA TOU= €KATA\ FU/SIN E)CE/STHKEN, E)NI/OTE ME\N A)POSAPEI/SHS TH=S POSQH=S €GINO/MENON, E)NI/OTE DE\ E)C A)RXH=S E)/LATTON SUGGENO/MENON. U(PA/GE-€TAI DE\ KAI\ XEIROURGI/AS TRO/PW| DITTW=|: POTE\ ME\N A)/NW KATA\ TH\N @1 A)RXH\N TOU= AI)DOI/OU TO\ DE/RMA TEMNO/NTWN KUKLOTERW=S, E(/NEKA €LUQEI/SHS AU)TOU= TH=S SUNEXEI/AS E(/LKESQAI KA/TW ME/XRI TOU= SKE-€PA/SAI TH\N KALOUME/NHN BA/LANON O(/LHN: E)NI/OTE DE\ U(PODERO/NTWN €SMI/LH| KATA\ TA\ E)/NDON A)PO\ TH=S KATA\ TH\N BA/LANON R(I/ZHS, EI)=Q' €E(LKO/NTWN KA/TW, KA)/|PEITA DESMEUO/NTWN, W(S EI)/RHTAI, MALAKW=| €TINI. LEXQH/SETAI DE\ PERI\ TW=N TOIOU/TWN TRO/PWN E)PI\ PROH/-€KONTI LO/GW|, KAQA/PER GE KAI\ PERI\ KOLOBWMA/TWN: OU(/TWS GA\R €O)NOMA/ZOUSI TA\ KATA\ XEI=LOS H)\ PTERU/GION R(INO\S H)\ OU)=S E)LLEI/-€PONTA. MEQODEU/ETAI GA/R PWS KAI\ TAU=TA: PRW=TON ME\N U(PO-€DERO/NTWN E(KATE/RWQEN TO\ DE/RMA, META\ DE\ TOU=TO E)PAGO/NTWN €KAI\ SUNAGO/NTWN A)LLH/LOIS TA\ XEI/LH TW=N DERMA/TWN, A)FAIROU/N-€TWN TE TO\ TETULWME/NON E(KATE/ROU, KA)/|PEITA R(APTO/NTWN TE KAI\ €KOLLW/NTWN. E)K TAU)TOU= DE\ TOU= GE/NOUS EI)SI\ KAI\ AI( KATA\ TO\N €ME/GAN KANQO\N R(UA/DES, H)\ MEIWQE/NTOS E)PI\ PLE/ON H)\ TELE/WS €A)POLLUME/NOU TOU= KANQOU=. TELE/WS ME\N OU)=N A)POLLUME/NOU €PANTA/PASIN A)NI/ATON GI/NETAI TO\ NO/SHMA, MEIWQE/NTOS DE\ DIA\ €TW=N METRI/WS STUFO/NTWN QERAPEU/ETAI META\ TOU= PROKAQA=RAI €PRW=TON ME\N O(/LON TO\ SW=MA, DEU/TERON DE\ TH\N KEFALH/N. E)/STI €DE\ METRI/WS STU/FONTA FA/RMAKA TA/ TE DIA\ GLAUKI/OU KAI\ KRO/KOU @1 KAI\ TA\ NA/RDINA KALOU/MENA, KAI\ MA/LISQ' O(/SA DI' OI)/NOU €SKEUA/ZETAI. SUNELO/NTI DE\ EI)PEI=N, E)PI\ PA/NTWN E)N OI(=S A)PW/LETO/ €TIS OU)SI/A MA/LISTA ME\N AU)TH\N O(MOIOTA/THN PEIRA=SQAI XRH\ €KATASKEUA/ZEIN: EI) D' A)DU/NATON EI)/H TOU=TO, TH=S GE AU)TH=S XREI/AS €E)STOXASME/NWN H(MW=N: E)/STAI DE\ KAI\ AU)TH\ KATA\ TOU=Q' O(MOI/A. €TOU= GOU=N TH=S KNH/MHS O)STOU= POLLA/KIS A)NAGKASQE/NTES E)KKO/YAI €SUXNO\N, EI)S TH\N XW/RAN AU)TOU= FU=SAI/ TINA E(TE/RAN OU)SI/AN TH\N €FU/SIN PROKALOU/MEQA DIA\ TW=N SARKWTIKW=N FARMA/KWN, H(/TIS €E)N A)RXH=| ME\N OI(/A PER SKLHRA\ SA/RC E)STIN, U(/STERON DE\ PW/ROU €SKLHROTE/ROU LAMBA/NEI SU/STASIN, KAI\ TW=| XRO/NW| KRATUNQEI=SA €PRO\S TA\S BADI/SEIS AU(TOU= GI/NETAI E)PITHDEI/A. KAI\ SKUTALI/DAS DE\ €DAKTU/LWN E)KKO/PTONTES O(RW=MEN E)N TH=| XW/RA| TW=N E)KKOPEISW=N €E(TE/RAN OU)SI/AN, OI(/AN PER EI)/RHKA GENNWME/NHN. O(/TI DE\ KAI\ €FLE/BAS AI)SQHTA\S E)NI/OTE GENNWME/NAS EI)/DOMEN EI)/RHTAI PRO/-€SQEN. AU(=TAI ME\N OU)=N OU)X O(/MOIAI TAI=S A)POLWLUI/AIS, A)LL' AI( €AU)TAI\ GI/GNESQAI LE/GOINT' A)\N, W(/SPER GE KAI\ H( E)N TOI=S KOI/LOIS €E(/LKESI SA/RC. H( D' E)N TW=| TULOU=SQAI TAU/THN OU)LH\ GEN-€NWME/NH DE/RMATI ME/N E)STIN O(MOIOTA/TH, DE/RMA D' OU)K E)/STI: @1 PUKNOTE/RA GOU=N AU)TOU= FAI/NETAI DIA/ TE TH=S O)/YEWS KAI\ TH=S €A(FH=S, KAI\ ME/NTOI KAI\ TW=| LOGISMW=| TEKMAIROME/NOIS E)K TOU= MH\ €FU/EIN TRI/XAS. TAU=T' OU)=N E)/XWN A)EI\ PRO/XEIRA PRO\S TA\S QERA-€PEI/AS EU)PORH/SEIS W(=N SE XRH\ PRA/TTEIN. €@*)EMOI\ D' H)/DH KAIRO\S E)P' A)/LLA PROI+E/NAI NO-€SHMA/TWN EI)/DH, KOINWNOU=NTA TOI=S PROEIRHME/NOIS. O( ME\N OU)=N €E(/RPHS O)NOMAZO/MENOS E)K TOU= AU)TOU= GE/NOUS E)STI\ TOI=S H(LKWME/-€NOIS E)RUSIPE/LASIN, H( SARKOKH/LH DE\ TOI=S SKI/R)R(OIS. O)FI/ASIS DE\ €KAI\ A)LWPEKI/A KAI\ H( PTI/LWSIS E)K TOU= GE/NOUS E)STI\ TW=N NOSH-€MA/TWN E)N OI(=S A)PO/LWLE/ TI TW=N KATA\ FU/SIN, W(/SPER GE KAI\ H( €MURMHKI/A TW=| O(/LW| GE/NEI PARA\ FU/SIN E)STI/. TRI/TH D' A(PA/NTWN €AU)TW=N H( DIAFORA/. TINA\ ME\N GA\R E)K METABOLH=S GI/NETAI TW=N €STEREW=N SWMA/TWN, W(S H( MURMHKI/A KAI\ H( LEU/KH KAI\ O( A)LFO\S €KAI\ O( SFA/KELOS, E)LE/FAS TE KAI\ YW/RA KAI\ LE/PRA, TINA\ D' €OU)D' O(/LWS O)/NTA PRO/TERON U(/STERA GI/NETAI, KAQA/PER KAI\ H( €MELIKHRI\S, A)QERW/MATA/ TE KAI\ STEATW/MATA: KAI\ KAQ' E(/TERON €TRO/PON E(/LMINQES KAI\ A)SKARI/DES KAI\ KHRI/A: KALOU=SI GA\R €OU(/TW ME\N MAKRA\N KAI\ PLATEI=AN E(/LMINQA: KAI\ PA/NTA TA\ PRO/- @1SQEN EI)RHME/NA, A(\ KATA/ TINA TW=N A)POSTHMA/TWN EU(RI/SKETAI, €PW/ROIS, H)\ LI/QOIS, H)\ O)STOI=S, H)\ QRICI\N, H)/ TISIN E(TE/ROIS TW=N €TOIOU/TWN E)OIKO/TA. PROSE/XEIN OU)=N A)EI\ XRH\ TO\N NOU=N E)PI\ PA/N-€TWN TW=N PARA\ FU/SIN A)KRIBW=S E)PISKOPOU/MENON E)K TI/NOS þï€°°µ·ÿï°¶¶ÿ¨Š›‡í…GE/NOUS E)STI/N: EI)/PER GE TH\N PRW/THN E)/NDEICIN O(RMHTH/RION €E)SOME/NHN A(PASW=N TW=N E)FECH=S O)RQW=S EI)/POMEN E)K TOU= GE/NOUS €LAMBA/NESQAI. TO\N GOU=N E(/RPHTA XOLW/DHS GENNA=| XUMO/S: €W(/STE KATA/ GE TOU=TO TAU)TOU= GE/NOUS U(PA/RXEIN E)RUSIPE/LATI, €KAI\ TOU=TO/ G' AU)TOU= MA=LLON E)/TI TO\ H(LKWME/NON. DIAFE/REI €DE\ TH=| LEPTO/THTI TOU= XUMOU=: PA/NU GA/R E)STI LEPTO\S O( TO\N €E(/RPHTA GENNW=N, W(S MH\ MO/NON DIA\ PA/NTWN DIE/RXESQAI TW=N €E)/NDON MORI/WN, O(PO/SA SARKW/DH TH\N OU)SI/AN E)STI\N, A)LLA\ €KAI\ DI' AU)TOU= TOU= DE/RMATOS A)/XRI TH=S E)PIDERMI/DOS, H(\N MO/-€NHN A)NABIBRW/SKEI TE KAI\ DIESQI/EI TW=| STE/GESQAI/ TI PRO\S €AU)TH=S: W(S EI)/ GE KAI\ TAU/THN DIECEI/H TOI=S I(DRW=SIN O(MOI/WS, €OU)K A)\N E(/LKOS EI)RGA/SATO. KOINO\N GA\R DH\ TOU=TO TOI=S €GIGNOME/NOIS E)K XUMOU= DAKNW/DOUS E(/LKESIN, A(/PER AU)TO/MATA @1 E(/LKH PROSAGOREU/OUSIN, I)/SXESQAI/ TE KAI\ BRADU/NEIN E)N TH=| €DIECO/DW| TO\N E)RGAZO/MENON AU)TA\ XUMO/N. TW=| D' H(=TTON KAI\ MA=L-€LON E(/TERON E(TE/ROU XUMO\N H)/TOI LEPTO\N H)\ PAXU\N U(PA/RXEIN AI( €KATA\ TO\ BA/QOS E)N TOI=S E(/LKESIN GI/NONTAI DIAFORAI/. TOU/TOU €TOU= GE/NOUS E)STI\ KAI\ H( FAGE/DAINA KAI\ OI( H(LKWME/NOI TW=N KARKI/-€NWN. E)F' W(=N A(PA/NTWN H( ME\N KOINH\ QERAPEI/A KWLU/SANTA TO\N €E)PIR)R(E/ONTA XUMO\N I)A=SQAI TO\ E(/LKOS: H( D' I)DI/A KAQ' E(/KASTON €E)/K TE TH=S TOU= MORI/OU FU/SEWS EU(RI/SKETAI KAI\ TH=S I)DE/AS TE KAI\ €POSO/THTOS TOU= XUMOU=. LEPTO/TATOS ME\N OU)=N E)N TOI=S TOIOU/TOIS €XUMOI=S E)STIN O( TO\N E(LKOU/MENON E(/RPHTA GENNW=N: PAXU/TATOS €DE\ O( TO\N KARKI/NON: E)FECH=S DE\ TOU/TWN KATA/ GE TO\ PA/XOS O( €TA\S FAGEDAI/NAS O)NOMAZOME/NAS. W(=N I)DE/AI TINE/S EI)SI TA/ TE €XEIRW/NIA KAI\ THLE/FIA KALOU/MENA. KAI\ H)/DH TINE\S A)/LLAI TOIAI/DE €PROSHGORI/AI GEGO/NASIN, A)/XRHSTOI/ TE KAI\ PERI/ERGOI: PRO\S €GA/R TOI TH\N QERAPEI/AN E)PI/STASQAI XRH\ TO/ TE PLH=QOS TOU= €XUMOU= KAI\ TH\N DU/NAMIN KAI\ TH\N SU/STASIN, OI(=ON EU)QE/WS E)PI\ €TW=N E(RPH/TWN, E)PEIDH\ LEPTO/S E)STIN O( XUMO\S, E)K TOU= GE/NOUS W)\N €DHLONO/TI TH=S CANQH=S XOLH=S, O(/TAN A)NADEI/RH| TH\N E)PIDERMI/DA @1 DIAFORHQEI\S, E)PITRE/PEI SUNOULWQH=NAI TW=| E(/LKEI. E)A\N ME\N OU)=N €FQA/SH| TIS E)KKAQA/RAS TO\ SU/MPAN SW=MA, META\ TOU= TOI=S A)NA-€STE/LLOUSI/ TE KAI\ A)POKROUOME/NOIS TOU\S E)PIR)R(E/ONTAS XUMOU\S €XRH/SASQAI FARMA/KOIS I)A/SATO TO\N E(/RPHTA. MHDE/TERON DE\ €E)RGASA/MENOS TOU/TWN, A)LLA\ MO/NOIS A)RKESQEI\S TOI=S E)POULOU=SI, €TH\N H(LKWME/NHN E)PIDERMI/DA TAU/THN ME\N I)A/SATO, TH\N SUNEXH= €D' AU)TH=| PAQEI=N OU)K E)KW/LUSEN. EI)=T' AU)=QIS PA/LIN E)KEI/NHS €E)POULOUME/NHS H)\ SUNEXH\S A)NADE/RETAI, KAI\ TOU=T' E)PI\ PLEI=STON €GI/GNETAI, KAQA/PER E(/RPONTOS TOU= PA/QOUS A)/XRI PER A)\N O( E)RGA-€ZO/MENOS AU)TA\ XUMO\S E)KKENWQH=|. GUNH\ GOU=N TIS E)N *(RW/MH| TW=N €E)PIFANW=N E(/RPHTA KATA\ TO\ SFURO\N E)/XOUSA PRW=TON ME\N €E)XRH/SATO TW=| DIA\ FU/KOUS FARMA/KW|, TA/XISTA DE\ E)POULWQE/NTOS €AU)TOU= TO\ SUNEXE\S EU)QU\S E)PIPOLH=S A)NEDA/RH DE/RMA, KAQA/PER €E)C A)POSU/RMATOS. W(=| PA/LIN E)PITIQE/NTOS TOU= FARMA/KOU TO\ €SUNEXE\S AU)=QIS H(LKW/QH. KAI\ TOU=T' OU)K E)PAU/ETO GIGNO/MENON, €A)LL' H(=KEN U(/STERON H( E(/LKWSIS E)PI\ TO\ GO/NU, PA/NTA MA=LLON €AU)TH=S PAQEI=N E(TOI/MHS OU)/SHS H)\ KAQARQH=NAI XOLAGWGW=| FAR-€MA/KW|. KAI\ TOI/NUN O(/PER EI)/WQEN E)N TOI=S TOIOU/TOIS GI/GNESQAI, @1 DIA\ TO\ TOU\S PLEI/STOUS AI)TIA=SQAI TA\ A)NAI/TIA, KATAGNOU=SA €TOU= DIA\ FU/KOUS FARMA/KOU, TW=N A)/LLWN TI PROSFE/REIN E)KE/LEU-€SEN. E)XRW/MEQA OU)=N E)FECH=S TW=| DIA\ SA/NDIKOS. W(S DE\ KAI\ TOU=TO €TO\ ME\N H(LKWME/NON E)POU/LOU, TO\ D' E(LKOU/MENON OU)K E)KW/LUEN, €A)NELH/LUQE DE\ TO\ PA/QOS E)GGU\S H)/DH TOU= BOUBW=NOS U(PO\ TH=S €A)NA/GKHS BIASQEI=SA GA/LAKTOS O)R)R(O\N U(PE/SXETO LH/YESQAI. €PAREMBALO/NTES OU)=N H(MEI=S AU)TW=| LA/QRA SKAMMWNI/AS E)LA/XISTON, €A)/KOUSAN AU)TH\N E)KKAQA/RANTES E)QERAPEU/SAMEN. OU(=PER OU)=N €E(/NEKA TAU=TA LE/GETAI PA/LIN A)NAMNH/SW. TO\N KOINO\N SKOPO\N €E)PI\ TW=N U(PO\ TAU)TO\ GE/NOS A(PA/NTWN NOSHMA/TWN E)PEIDA\N LA/-€BH|S, OU)K A)NAIRH/SEIS ME\N AU)TO\N E)N TOI=S KATA\ ME/ROS, EI)S DIA-€FORA\N D' A)/CEIS E(/KASTON PRE/POUSAN TAI=S TE DIAQE/SESI KAI\ €TAI=S E)RGAZOME/NAIS AU)TA\S AI)TI/AIS, W(/SPER E)PI\ TW=N AU)TOMA/TWN €E(LKW=N E)DEI/XQH. KENW/SEIS GA\R DHLONO/TI TO\N PLEONA/ZONTA XU-€MO\N E)NI/OTE ME\N TW=| TH\N W)XRA\N XOLH\N E)KKAQAI/RONTI FARMA/KW|: €POLLA/KIS DE\ TW=| TH\N ME/LAINAN, E)/STI D' O(/TE MIKTW=|, XOLH/N TE €A(/MA KAI\ FLE/GMA KENOU=NTI, W(/SPER E)PI\ QATE/ROU TW=N €E(RPH/TWN, O(\N A)PO\ TH=S PRO\S TA\S KE/GXROUS O(MOIO/THTOS O)NOMA/- @1ZOUSI KEGXRI/AN. OU(=TOS GA\R OU)K EU)QE/WS E(/LKOS E)RGA/ZETAI KAQA/-€PER O( E(/TEROS, A)LLA\ MIKRA\S PA/NU FLUKTAI/NAS W(/SPER KE/GXROUS, €AI(\ KAI\ AU)TAI\ TOU= XRO/NOU PROI+O/NTOS EI)S E(/LKOS TELEUTW=SI. €KAI/ TISIN OU)K A)LO/GWS E)/DOCEN E)PIMEMI/XQAI TH=| XOLH=| FLE/GMATOS €E)N TW=| TOIOU/TW| PA/QEI. GI/GNETAI DE/ POTE KAI\ XWRI\S TH=S TOU= €PANTO\S SW/MATOS I)SXURA=S KAKOXUMI/AS E)N ME/REI E(/LKH, A(\ QERA-€PEU/OMEN R(A|DI/WS U(PO\ FARMA/KWN MIKTH\N E)XO/NTWN DU/NAMIN €A)POKROUSTIKH/N TE KAI\ DIAFORHTIKH/N. A)POKROU/ETAI ME\N OU)=N €TA/ TE STU/FONTA KAI\ TA\ XWRI\S TOU= STU/FEIN YU/XONTA: DIAFOREI= €DE\ TA\ QERMAI/NONTA. KAI\ DH=LON O(/TI KATA\ ME\N TH\N GE/NESIN TW=N €E(LKW=N E)PIKRATEI=N XRH\ TA\ TH\N A)POKROUSTIKH\N DU/NAMIN E)/XONTA: €MHKE/TI D' E)PIR)R(E/ONTOS TOU= XUMOU= TOU= MOXQHROU= TW=| MORI/W|, €TH\N DIAFORHTIKH/N. TH\N ME\N GA\R O)LI/GHN KAKOXUMI/AN KA)\|N A)PW/-€SHTAI/ TIS AU)TH\N E)PI/ TE TA\ SPLA/GXNA KAI\ TA\S MEGA/LAS FLE/-€BAS, OU)DE\N E)RGA/SETAI KAKO\N AI)SQHTO/N: EI) DE\ A)CIO/LOGOS H)=|, €EI)/S TI KU/RION E)NI/OTE KATASKH/PTEI MO/RION, O(/TAN GE MH\ DIA\ €R(W/MHN TH=S FU/SEWS E)KKAQAIROU/SHS TO\ SW=MA KENWQH=NAI @1 FQA/SH| DIA\ TW=N DIAXWRHMA/TWN, H)\ TW=N OU)/RWN H)\ KAI\ DIA\ TOU= €PERIE/XONTOS O(/LON TO\ SW=MA DE/RMATOS. E)PI\ ME\N OU)=N TH=S €W)XRA=S XOLH=S AI( KEKW/SEIS E(TOIMO/TERAI, TO\ DE\ FLE/GMA, KAI\ €MA/LISQ' O(/SON AU)TOU= PAXU/TERO/N TE KAI\ GLI/SXRON E)STI\N, W(SAU/-€TWS DE\ KAI\ H( ME/LAINA XOLH\ DUSKO/LWS E)KKENOU=TAI: KAI\ DIA\ €TOU=TO DEO/MEQA KAQAI/RONTOS FARMA/KOU. KATA\ DE\ TOU\S E(/RPH-€TAS, E)PEIDH\ LEPTO/S E)STIN O( TO\ PA/QOS E)RGAZO/MENOS XUMO\S, A)RKEI= €KAI\ LAPA/CAI GASTE/RA DIA\ TW=N E)PITUXO/NTWN, H)\ OU)=RA KINH=SAI €DIA\ TW=N METRI/WS OU)RHTIKW=N. A)LL' E)PEIDH\ PERI\ FARMA/KWN ME-€QO/DOU GE/GRAPTAI/ TI KA)|N TOI=S E)/MPROSQEN, OU)K O)LI/GA DE\ KAI\ €KATA\ TA\S I)DI/AS AU)TW=N EI)/RHTAI PRAGMATEI/AS, A)/MEINON A)\N EI)/H €MHKE/T' E)KTEI/NEIN TO\N LO/GON: I(KANA\ GA\R KAI\ TAU=TA TW=| GE PROSE/-€XONTI TO\N NOU=N, OU)DE\ GA\R H(MEI=S AU)TA\ PARA\ TW=N *MOUSW=N €E)MA/QOMEN. A)LL' H( TW=N PRAGMA/TWN FU/SIS A)NDRI\ SUNETW=| KAI\ €FILOPO/NW| KAI\ GEGUMNASME/NW| TO\N NOU=N U(PAGOREU/EI TO\ POIH-€TE/ON: O(/TAN DE\ KAI\ TA\S O(DOU\S TH=S EU(RE/SEWS TI\S U(F' E(TE/ROU €DIDAXQEI/SAS E)/XH|, R(A=|STON AU)TW=| PROSE/RXESQAI KAT' AU)TA/S. €I(KANO\N DE/ SOI MARTU/RION E)/STW TO\ TOU\S TOIOU/TOUS A)/NDRAS @1 E)/RGOIS MEGI/STOIS KOSMH=SAI TH\N TE/XNHN: O(/SOI D' A)SU/NETOI, €MHDE\N EU(RI/SKESQAI PLE/ON AU)TOI=S, EI) KAI\ DI' O(/LOU TOU= BI/OU MU-€RI/WN E)/RGWN I)ATRIKW=N AU)TO/PTAI GI/GNOINTO. PA/MPOLLA GOU=N €E)PINOEI=TAI ME/XRI TH/MERON, OU)DE/PW TOI=S E)/MPROSQEN EU(RHME/NA: €KAQA/PER NU=N E)PI\ *(RW/MHS E)PENO/HSE/ TIS I)A=SQAI DIA\ STO/MATOS €A)KROXORDO/NAS TE KAI\ MURMHKI/AS. A)LL' E)PI\ ME\N TW=N A)KROXORDO/-€NWN, W(S A)\N E)CEXOUSW=N TOU= DE/RMATOS, OU)DE\N QAUMASTO/N: TO\ €DE\ TW=N MURMHKIW=N KAI\ MA/LISQ' O(/SAI TELE/WS EI)SI\N I)SO/PEDOI TW=| €DE/RMATI, QAUMASTO\N E)DO/KEI. A)LL' O(/MWS KAI\ TAU/TAS PRW=TON €ME\N TH=| QE/SEI TW=N XEILW=N W(/SPER BDA/LLWN E)PESPA=TO/ TE KA)|K €TH=S R(I/ZHS E)MO/XLEUEN: EI)=TA TOI=S PROSQI/OIS O)DOU=SIN PARALAM-€BA/NWN A)QRO/WS E)CE/SPA. KAI\ MH\N KAI\ DIA\ MURSI/NHS SMI/LHS €KAI\ DIA\ TOU= KALOUME/NOU SKOLOPOMAXAIRI/OU GEGUMNASME/NOS €TAI=S XERSI\ R(A|DI/WS A)/N TIS E)KKO/YEIEN AU)TA\S, I)DI/AN E)XOU/SAS PE-€RIGRAFH\N, H(=| XWRI/ZONTAI TOU= PE/RIC DE/RMATOS. W(SAU/TWS DE\ KAI\ €DIA/ TINOS I)SXUROU= PTEROU=, PERITIQEME/NOU KUKLOTERW=S TH=| MUR-€MHKI/A|, POIOU/MEQA TH\N A)/RSIN AU)TH=S. XRH\ DE\ SU/MMETRON E)/XEIN þï€°°µ·ÿï°¶¶ÿ¨Š›‡óˆ’DHLONO/TI TH\N E(AUTOU= KENH\N SU/RIGGA TO\ PTERO\N TW=| PA/XEI MUR- @1MHKI/AS, I(/NA TE PANTAXO/QEN AU)TH\N A)KRIBW=S SFI/GGH|, KA)/|PEITA €PERISTRE/YAI META\ TOU= KA/TW BIA/ZESQAI: TA/XISTA/ TE GA\R A)\N €OU(/TW KAI\ SU\N AU)TH=| TH=| R(I/ZH| TH\N MURMHKI/AN O(/LHN E)KBA/LLOIS. €EU)/DHLON DE\ KAI\ O(/TI TO\ PE/RAS TOU= PERIGLU/FONTOS AU)TH\N €PTEROU= LEPTO/N TE A(/MA KAI\ O)CU\ KAI\ I)SXURO\N EI)=NAI XRH/. DIO\ €TA/ TE TW=N PALAIW=N A)LEKTRUO/NWN PTERA\ EI)S TOU=TO XRH/SIMA €KAI\ MA=LLON E)/TI TA\ TW=N A)ETW=N. A)POTE/MNEIN D' AU)TW=N XRH\ €PRO\S TH=| R(I/ZH| TOSOU=TON, W(S PERILABEI=N I(KANW=S TH\N MURMHKI/AN. €EU)QU\S DE\ A)PO\ TH=S A)POTOMH=S, EI) KALW=S GI/GNOITO, KAI\ TH\N O)CU/-€THTA PARE/CEIS AU)TW=|. KAI\ TOU=T' OU)=N O( LOGISMO\S EU(=REN, OU) €PERI/PTWSIS. O(/TI DE\ DIA\ TW=N E(LKO/NTWN SFODRW=S FARMA/KWN €A)NASPASQH/SETAI KAI\ O(/TI DIA\ TW=N SHPO/NTWN NEKRWQH/SETAI, €TW=| LOGISMW=| ME/N TIS EU(=RE: QAR)R(H/SAS DE\ XRH=SQAI, PRO\S TH=S €PEI/RAS E)MARTURH/QH. TINA\ ME\N GA\R A)/NTIKRU/S E)STI KAI\ PRO\ TH=S €PEI/RAS PISTA\, KAQA/PER EI) TU/XOI TO\N A)RTI/WS E)MPEPARME/NON €E)CELEI=N SKO/LOPA KAI\ TO\ BE/LOS, O(/SA TE TOI=S O)FQALMOI=S E)MPI/-€PTEI YAMMI/A. TINA\ DE\ E)PINOEI=TAI ME\N U(PO\ TOU= LOGISMOU=, BE-€BAIOU=TAI DE\ U(PO\ TH=S PEI/RAS. E(/NEKA DE\ TOU= R(A=|ON EU(RI/SKEIN SE @1 KAI\ KATA\ SAUTO\N O(DOU\S TOIAU/TAS EI)S EU)PORI/AN I)AMA/TWN OU)K €O)KNH/SW PROSQEI=NAI/ TI PARA/DEIGMA TW=N E)K TOU= PROKEIME/NOU €GE/NOUS. O)NOMA/ZOMEN DE\ AU)TO\ KATA\ TO\N A)RIQMO\N TW=N MORI/WN. €E)PEIDH\ GA\R E)/NIA ME\N E)LLEI/PEI, KAQA/PER O)DOU\S H)\ DA/KTULOS H)\ €R(INO\S PTERU/GION, H)\ W)TO/S TI MO/RION, H)\ AI)DOI/OU DE/RMA, TINA\ €DE\ PLEONA/ZEI, KAQA/PER E(/KTOS DA/KTULOS, AI(/ T' E)COSTW/SEIS KA-€LOU/MENAI KAI\ TW=N O)DO/NTWN OI( PARAFUO/MENOI TOI=S KATA\ €FU/SIN: E)CELEI=N ME/NTOI TO\ PERITTO\N OU)DE\N XALEPO\N, E(/TERON €DE\ GENNH=SAI TW=| MHKE/T' O)/NTI PARAPLH/SION E)PI\ TINW=N ME\N €R(A/DION, E)PI\ TINW=N DE\ XALEPO\N, E)PI\ TINW=N A)DU/NATON. E)A\N ME\N €DH\ SARKW=DES H)=| TO\ LEI=PON, OU) XALEPW=S A)/N TIS AU)TO\ GENNH/SEIEN: €EI)/RHTAI D' E)/MPROSQEN H( ME/QODOS E)PI\ TW=N KOI/LWN E(LKW=N. E)A\N €DE\ O)STOU=N H)=|, AU)TO\ ME\N A)DU/NATON, A)NT' AU)TOU= DE\ E(/TERO/N TI €SKLHRO\N OU)K A)DU/NATON E)RGA/SASQAI. LE/LEKTAI DE/ TI KAI\ PERI\ €TH=S TW=N FLEBW=N GENE/SEWS E)/MPROSQEN, W(S E)NI/OTE ME\N AI)SQHTW=S €EI)/DOMEN E(TE/RAS NE/AS GENNHQEI/SAS, E)NI/OTE D' A(/PANTA MHXANWME/-€NWN OU)K E)/FUSAN. @1 @*EI) DE\ DA/KTULOS O( LEI/PWN H)/ TI TOIOU=TON €EI)/H, PANTA/PASIN A)DU/NATOS H( GE/NESIS AU)TOU=. LE/LEKTAI DE/ TI €KAI\ PERI\ POSQH=S E)/MPROSQEN, O(/PWS A)/N TIS AU)TH\N E)RGA/SHTAI. €TA\ D' E)PI\ R(INO\S H)\ W)TO\S H)\ XEI/LOUS E)LLEI/PONTA GENNH=SAI ME\N €A)DU/NATON, EU)PREPH= D' E)RGA/SASQAI DUNATO\N, E)A\N U(PODEI/RAS €TIS E(KATE/RWQEN TO\ DE/RMA, KA)/|PEITA SUNAGAGW\N KOLLH=SAI €DUNHQH=|. KAQ' E(/TERON DE\ TRO/PON E)K TOU/TOU TOU= GE/NOUS E)STI\ €TW=N NOSHMA/TWN A)QERW/MATA/ TE KAI\ STEATW/MATA KAI\ MELIKH-€RI/DES, A)SKARI/DES TE KAI\ KHRI/A KAI\ E(/LMINQES, OI(/ TE KAT' A)/RQRA €KAI\ PNEU/MONA PW=ROI, KAI\ OI( KATA\ NEFROU\S KAI\ KU/STIN LI/QOI: €KOINO\N GA\R E)PI\ PA/NTWN AU)TW=N H( TH=S OU)SI/AS GE/NESIS OU)K €OU)/SHS PRO/TERON. E)/MPALIN DE\ KATA\ TA\S A)LWPEKI/AS KAI\ TA\S €O)FIA/SEIS KAI\ TA\S PTILW/SEIS, E)/TI TE TH\N FALA/KRWSIN, A)PW/LEIA €MORI/OU TINO/S E)STI XRHSI/MWS GEGONO/TOS. W(/SPER OU)=N E)PI\ PA/N-€TWN TW=N A)/LLWN, E)N OI(=S GENNHQH=NAI/ TI BOULO/MEQA, TA\S KINH/SEIS €TH=S FU/SEWS A)KWLU/TOUS E)RGAZO/MEQA, KATA\ TO\N AU)TO\N TRO/PON €E)PI\ TW=N A)POLWLUIW=N TRIXW=N. E)/RGON GA\R TH=S FU/SEW/S E)STIN, €W(/SPER H( TH=S SARKO\S GE/NESIS E)N TOI=S KOI/LOIS E(/LKESIN, OU(/TW KAI\ @1 H( TW=N TRIXW=N E)PI/ TE TH=S KEFALH=S KAI\ TW=N BLEFA/RWN. A)NA-€MNHSQEI\S OU)=N W(=N E)/MAQES E)N TOI=S FUSIKOI=S LO/GOIS PERI\ TRIXW=N €GENE/SEWS, E)C E)KEI/NWN EU(RH/SEIS TA\S TH=S A)PWLEI/AS AU)TW=N AI)TI/AS. €E)DEI/XQH D' O(/TI TW=N DIAPNEOME/NWN XUMW=N O(/SON I)LUW=DE/S E)STIN €E)C A)RXH=S T' EU)QE/WS TA\S TRI/XAS E)GE/NNHSE KAI\ TOU= LOIPOU= KAQ' €U(PO/FUSIN AU)CA/NEI. TOU=T' OU)=N, O(/TAN H)/TOI G' A)PO/LHTAI €PANTA/PASIN H)\ MOXQHRO\N GENHQH=|, FQEI/RESQAI TA\S TRI/XAS €A)NAGKAI=O/N E)STI. KAI\ GA\R OU)=N KAI\ TA\ FUTA\ KATA\ DITTH\N AI)TI/AN €A)PO/LLUTAI, POTE\ ME\N A)POROU=NTA TH=S TREFOU/SHS U(GRO/THTOS, €E)/STI D' O(/TE OU)K OI)KEI/W| XRW/MENA. TELE/WS ME\N A)POLOUME/NOU TOU= €TRE/FONTOS XUMOU= TA\S TRI/XAS H( FALA/KRWSIS GI/NETAI, MOXQH-€ROU= D' A)POTELESQE/NTOS AI(/ T' O)FIA/SEIS KALOU/MENAI KAI\ AI( €A)LWPEKI/AI. PRW=TON ME\N OU)=N EU(RH/SEIS E)K TH=S KATA\ FU/SIN AU)TW=N €DIOIKH/SEWS TH\N PARA\ FU/SIN AI)TI/AN. E)FECH=S DE\ TH=S QERAPEI/AS €EU)PORH/SEIS E)NDEIKTIKW=S U(PO\ TW=N KOINW=N A)GOME/NHS SKOPW=N €A(/PASI TOI=S PROEIRHME/NOIS, E)F' W(=N E)K KAKOXUMI/AS H)/TOI G' A)/LLO €TI PA/QOS H)\ E(/LKOS GI/NETAI: KWLU=SAI ME\N GA\R XRH\ TO\ E)PIR)R(E/ON, €E)KDAPANH=SAI DE\ KAI\ DIAFORH=SAI TO\ FQA/SAN E)N TW=| PEPONQO/TI @1 MORI/W| PERIE/XESQAI. KAQA/PER OU)=N E)P' E)KEI/NWN E(LKW=N KAQA/R-€SEIS TOU= LUPOU=NTOS XUMOU= PRW=TON E)GI/GNONTO/ SOI, TO\N AU)-€TO\N TRO/PON E)PI\ TW=N TRIXW=N AU)TW=N, A)P' AU)TW=N D' A)/RCH| TH=S €QERAPEI/AS, E)PISKEYA/MENOS A)KRIBW=S O(POI/A TIS H( XRO/A €GE/GONE TOU= DE/RMATOS, E)C OU(= TA\S TRI/XAS O(RA=|S A)POLLUME/NAS. EI) €ME\N GA\R LEUKOTE/RA TOU= KATA\ FU/SIN, E)PI\ TH\N TW=N FLEGMATW-€DW=N XUMW=N A)FIKNOU= KA/QARSIN: EI) D' W)XROTE/RA PWS, E)PI\ TH\N €TH=S TOIAU/THS XOLH=S, W(/SPER GE KAI\ EI) MELANTE/RA, TA\ TW=N MELA-€NW=N A)GWGA\ DW/SEIS FA/RMAKA. PRO\S DE\ TH\N A)KRIBESTE/RAN TH=S €KAKOXUMI/AS DIA/GNWSIN OU) MIKRA\ KA)|K TH=S PROHGHSAME/NHS DIAI/-€THS W)FELHQH/SH|, MEMAQHKW/S GE TI/NA ME\N E)DESMA/TWN TO\N ME-€LAGXOLIKO\N A)QROI/ZEI XUMO\N, TI/NA DE\ TO\N TH=S W)XRA=S XOLH=S KAI\ €TOU= FLE/GMATOS. O(/TAN OU)=N H)/DH QAR)R(H/SH|S W(S E)PI\ KAQARW-€TA/TW| SW/MATI, TO\N E)N TW=| PEPONQO/TI DE/RMATI PERIEXO/MENON €XUMO\N E)KDAPANH/SEIS TOI=S DIAFORHTIKOI=S FARMA/KOIS, FULATTO/-€MENOS E)N AU)TOI=S OU(/TW QERMA\ KAI\ DRIME/A PROSA/GEIN FA/RMAKA €W(S E(LKWQH=NAI TO\ DE/RMA. KAI\ ME/NTOI KAI\ TA\ CHRAI/NONTA SFO-€DRW=S FULA/TTESQAI XRH\, MH/ PWS A(/MA TW=| MOXQHRW=| XUMW=| SUNEK-€DAPANH/SH|S KAI\ TO\N E)PIR)R(E/ONTA XRHSTO\N, W(/SPER E)PI\ TH=| FALA- @1KRW/SEI GI/NETAI. TAU=T' OU)=N E)NNOH/SAS E)GW\ PRW=TON E)/MICA TOI=S €TA\S A)LWPEKI/AS QERAPEU/OUSI FARMA/KOIS BRAXU/ TI QAYI/AS. €EI)=TA PROSE/XWN KAQ' E(KA/STHN H(ME/RAN, O(/PWS H( TOU= KA/MNONTOS €FU/SIS U(P' AU)TOU= DIATI/QETAI, KA)|PEIDA\N H)/TOI GE OI)DISKO/MENON €E)PI\ PLE/ON H)\ A)NADERO/MENO/N PWS I)/DW, TOU= FARMA/KOU ME\N A)FI/-€STAMAI KAT' E)KEI/NHN TH\N H(ME/RAN, E)PALEI/FW DE\ TETHKO/TI STE/ATI €TO\ MO/RION H)/TOI G' O)/RNIQOS H)\ XHNO\S, E)PEIDH\ LEPTOMERE/STERA €TAU=TA/ E)STI KAI\ KATA\ BA/QOS EI)SDU/ETAI. KA)/|PEITA KATA\ TH\N U(STE-€RAI/AN, EI) ME\N E)PIME/NOI TI TW=N EI)RHME/NWN, O(MOI/WS E)PALEI/FW: €MH\ MENO/NTWN DE\ TW=| FARMA/KW| XRW=MAI: O(/PWS D' EI)S BA/QOS €DU/OITO, PROSANATRI/BW TO\ DE/RMA TH=| SINDO/NI ME/XRI TOU= SAFW=S €E)RUQRO\N GENE/SQAI. EI)/ GE MH\N META\ TO\ LOUTRO\N XRH=SQAI BOU/LOIO €TW=| TOIOU/TW| FARMA/KW| PARA\ TOU= BALANEI/OU, TOU=Q' E(/CEIS GINO/-€MENON O(\ PRO/SQEN U(PO\ TH=S A)NATRI/YEWS. KAI\ TOU\S A)POLLU/NTAS €DE\ TA\S E)K TW=N BLEFA/RWN TRI/XAS, OU(\S O)NOMA/ZOUSI PTI/LOUS, €O(MOI/OIS ME\N TW=| GE/NEI. QERAPEU/SEIS FARMA/KOIS. €@*)EKLE/CH| D' U(/LHN E)PITH/DEION TOI=S O)FQALMOI=S €META\ TOU= FRONTI/ZEIN DHLONO/TI KAI\ TOU= MH\ PARAR)R(EI=N E)/SW TO\ @1 FA/RMAKON EI)S TOU\S XITW=NAS AU)TW=N. O(/QEN A)MEI/NW TA\ CHRA\, €PERI\ W(=N W(/SPER KAI\ TW=N A)/LLWN E)N TAI=S H(METE/RAIS TW=N FARMA/-€KWN PRAGMATEI/AIS LE/LEKTAI. NUNI\ GA\R, O(/PER E)/FHN, A)RKEI= MO/NA €TA\ GE/NH DIECE/RXESQAI TW=N FARMA/KWN, A)/NEU TW=N KATA\ ME/ROS €U(LW=N, O(/PWS MH\ POLLA/KIS A)NAGKAZOI/MHN U(PE\R AU)TW=N LE/GEIN. €O(/SA ME\N TOI/NUN A)LLO/TRIA TH=S KATA\ FU/SIN E)STI\ DIOIKH/SEWS, €E)CAIREI=N O(/LA AU)TA\ PROSH/KEI: O(/SA D' OI)KEI=A ME\N, A)LLA\ €DIE/FQARTAI/ PWS, A)NASW/ZEIN AU)TA\, KAQO/SON E)NDE/XETAI. LE/LE-€KTAI D' E)/MPROSQEN W(S E)PAMFOTERI/ZEI TINA/. LE/LEKTAI DE\ W(S €KAI\ TW=N A)LLOTRI/WN E)/NIA TAI=S OU)SI/AIS O(/LAIS E)STI\N A)LLO/TRIA, þï€°°µ·ÿï°¶¶ÿ¨Š›‡úˆ‹LOGIKH=S ZHTH/SEWS OU)K E)S TH\N QERAPEI/AN XRHSI/MHS OU)/SHS KATA\ €TOU=TON TO\N TO/PON E)P' E)NI/WN PAQW=N. TO\ GA/R TOI PTERU/GION €O(/TI ME\N A)LLO/TRIO/N E)STI TH=S U(GIEINH=S KATASTA/SEWS EU)/DHLON €EI)=NAI NOMI/ZW PA=SIN: OU) MH\N A)LLO/TRIO/N GE KATA\ TH\N OU)SI/AN €E)STI\N, W(/SPER A)QE/RWMA KAI\ MELIKHRI/S. I)/ASIS DE\ KAI\ TOU/TOU €MIKROU= ME\N O)/NTOS E)/TI KAI\ MALAKOU= DIA\ TW=N R(UPTO/NTWN FARMA/-€KWN, OI(=A/ PE/R E)STI KAI\ TA\ TRAXWMATIKA\ KALOU/MENA: MEGA/LOU @1 DE\ KAI\ SKLHROU= GENOME/NOU DIA\ XEIROURGI/AS. O(MOI/WS DE\ KAI\ €TW=N U(DATI/DWN TA\S MEGA/LAS QERAPEUTE/ON: TA\S MIKRA\S DE\ TA\ €CHRANTIKA\ TW=N FARMA/KWN O)NI/NHSI. TO\ DE\ XALA/ZION, E)/STI GA\R €E(/N TI KAI\ TOU=TO TW=N E)N O)FQALMOI=S GINOME/NWN, O(/LW| TW=| GE/NEI €PARA\ FU/SIN U(PA/RXON E)KKO/PTESQAI DEI=TAI. OU(/TW DE\ KAI\ TO\ €PU=ON U(PO\ TW=N U(POPU/WN O)NOMAZOME/NWN O)FQALMW=N: A)LLA\ €TOU=TO ME\N W(S TA\ POLLA\ DIAFOREI=TAI FARMA/KOIS. U(PO/-€XUMA DE\ A)RXO/MENON ME\N DIAFOREI=TAI, SU/STASIN D' I(KANH\N €LABO\N OU)KE/TI. TW=N KAQ' H(MA=S DE/ TIS O)FQALMIKW=N *)IOU=STOS €O)/NOMA KAI\ DIA\ KATASEI/SEWS TH=S KEFALH=S POLLOU\S TW=N U(PO-€PU/WN E)QERA/PEUSE, KAQI/ZWN ME\N AU)TOU\S O)RQI/OUS E)PI\ DI/FROU, €PERILAMBA/NWN DE\ TH\N KEFALH\N E(KATE/RWQEN E)K TW=N PLAGI/WN, €EI)=TA DIASEI/WN OU(/TWS W(/SQ' O(RA=|N H(MA=S E)NARGW=S KA/TW XWROU=N €TO\ PU=ON. E)/MENE DE\ KA/TW KAI/TOI TW=N U(POXUMA/TWN MH\ MENO/N-€TWN, EI) MH\ PA/NU TIS A)KRIBW=S AU)TA\ SFHNW/SEIE DIA\ TO\ BARU\ €TH=S OU)SI/AS. KOUFO/TERON GA/R E)STIN, W(S A)\N EI)/POI TIS EI)KA/ZWN, €H)\ NEFELWDE/STERON TO\ U(PO/XUMA TOU= PU/OU: PLH\N O(/SA KAI\ TOU/-€TWN AU)TW=N E)/NIA, LE/GW DH\ TW=N U(POXUMA/TWN, O)R)R(WDESTE/RAS @1 U(GRO/THTOS E)STI/N. A(\ DH\ KAI\ PERIKENTOU/NTWN DIALU/ETAI ME\N E)N €TW=| PARAUTI/KA, XRO/NW| D' U(/STERON OU) MAKRW=| KAQA/PER TIS €I)LU\S U(POXWREI= KA/TW. TO\ D' E)N TOI=S O)FQALMOI=S PU=ON O(/TAN €DIAFORH=SAI BOULW/MEQA, TOI=S DIA\ SMU/RNHS MA/LISTA KOLLURI/OIS €XRHSTE/ON, A(\ DH\ KAI\ KALOU=SIN I)DI/WS DIA/SMURNA: TOU/TWN D' €H(=TTON, A)/MEINON DE\ TW=N A)/LLWN E)NERGEI= TA\ DIA\ LIBA/NOU, TA\ D' €I(KANW=S CHRAI/NONTA PARAXRH=MA ME\N I(KANW=S E)KKENOI=, TO\ D' U(PO/-€LOIPON PH/GNUSI DUSLU/TWS, W(S E)PI\ TW=N SKIR)R(OUME/NWN E)/MPRO-€SQEN EI)/RHTAI. POLLA/KIS DE\ PU=ON A)QRO/WS E)KENW/SAMEN DIELO/NTES €TO\N KERATOEIDH= MIKRO\N U(PERA/NW TOU= XWRI/OU, KAQ' O(\ SUMFU/ON-€TAI PRO\S A)LLH/LOUS A(/PANTES OI( XITW=NES. O)NOMA/ZOUSI DE\ E)/NIOI €ME\N I)/RIN, E)/NIOI DE\ STEFA/NHN TO\ XWRI/ON. W(/STE KAI\ TOU=TO TO\ €PA/QHMA TOI=S TRISI\N U(POPI/PTEI TRO/POIS TH=S KENW/SEWS KAI\ DIA\ €XEIROURGI/AS A)QRO/WS E)KKENOU/SHS KAI\ DIA\ FARMA/KOU KATA\ BRAXU\ €KAI\ PRO\S A)KURW/TERON A)PAGO/MENON TO/PON, W(S E)N TAI=S KATA-€SEI/SESI. TOU= GE/NOUS D' EI)SI\N, W(S E)/FHN, TW=N O(/LAIS TAI=S €OU)SI/AIS PARA\ FU/SIN E)XO/NTWN KAI\ AI( A)SKARI/DES, AI(/ Q' E(/LMINQES, @1 EI)/T' OU)=N STROGGU/LAI TINE/S EI)SIN EI)/TE KAI\ PLATEI=AI. DIO\ KAI\ €TELE/WS AU)TA\S E)CAIREI=N XRH\ TOU= SW/MATOS. E)CAIRH/SEIS DE\ A)PO-€KTEI/NAS. A)POKTENEI=S DE\ TOI=S PIKROI=S FARMA/KOIS: ZW=SAI ME\N €GA\R A)NTE/XONTAI TW=N E)NTE/RWN, A)POQANOU=SAI DE\ SUNEKKENOU=N-€TAI TH=| KO/PRW|. SUNEKKENOU=NTAI DE\ ZW=SAI ME\N E)/TI SKOTWQEI=SAI €KAI\ W(S A)\N EI)/POI TIS H(MIQNH=TES GINO/MENAI. TA\S ME\N OU)=N STROG-€GU/LAS E(/LMINQAS I(KANO\N A)POKTEI=NAI A)YI/NQION. H( PLATEI=A DE\ €I)SXUROTE/RWN DEI=TAI FARMA/KWN, O(POI=O/N E)STI KAI\ H( PTE/RIS, E)/TI €DE\ KAI\ H( KALOUME/NH A)SKARI/S. A)LLA\ PERI\ ME\N TH=S TW=N FAR-€MA/KWN EU)PORI/AS OU) NU=N PRO/KEITAI LE/GEIN. E)NTAU=QA OU)=N H)/DH €TELEUTA/TW KAI\ OU(=TOS O( LO/GOS. @1 ï°¶·ÿ¨‹ô±ÿ{1$20*G*A*L*H*N*O*U *T*W*N *P*R*O*S *G*L*A*U*K*W*N*A *Q*E*R*A-€@@@*P*E*U*T*I*K*W*N *B*I*B*L*I*O*N *A.$}1 @*(/OTI ME\N OU) TH\N KOINH\N MO/NON A(PA/NTWN €A)NQRW/PWN FU/SIN, W)= *GLAU/KWN, E)PI/STASQAI XRH\ TO\N I)ATRO\N, €A)LLA\ KAI\ TH\N I)DI/AN E(KA/STOU, PA/LAI TE PRO\S *(IPPOKRA/TOUS €O)RQW=S EI)/RHTAI KAI\ H(MI=N DE\ E)P' AU)TW=N, W(S OI)=SQA, TW=N E)/RGWN €TH=S TE/XNHS I(KANW=S E)SPOU/DASTAI. OU) MH\N GRA/FEIN GE DUNATO\N, €W(/SPER TH\N KOINH\N, OU(/TW KAI\ TH\N I)DI/AN E(KA/STOU, A)LL' U(PEN-€ANTI/WS E)/XEI TA\ GRA/MMATA PRO\S TA\S PRA/CEIS, A)/LLOQI/ TE POL-€LAXO/QI KAI\ OU)X H(/KISTA E)N TOI=S NU=N U(P' E)MOU= PROKEIME/NOIS. €H)CI/WSAS ME\N GA\R H(MA=S, I)AMA/TWN TINA/ SOI KAQO/LOU ME/QODON @1 U(POTUPW/SASQAI: PERAI/NETAI DE\ AU(/TH DIA/ TE POIO/THTOS KAI\ €POSO/THTOS E(KA/STOU TW=N BOHQHMA/TWN KAI\ TOU= TRO/POU TH=S €XRH/SEWS AU)TW=N KAI\ TOU= PA/NTWN TOU/TWN XALEPWTA/TOU DIA-€GNWSQH=NAI KAIROU=. PERI\ O(\N O)CU\N I(KANW=S O)/NTA, KAQA/PER POU €KAI\ TOU=TO/ FHSIN O( PA/NTWN H(MI=N TW=N KALW=N H(GEMW\N *(IPPOKRA/-€THS, SFALLOME/NOUS POLLA/KIS O(RA=|S OU) TOU\S TUXO/NTAS MO/NON, €A)LLA\ DH\ KAI\ TOU\S A)RI/STOUS I)ATROU/S. KAI\ ME\N DH\ KAI\ ME/GA TO\ €POSO\N EU)STO/XWS SUNARMOSQE\N EI)S DU/NAMIN O( AU)TO\S A)NH\R €E)/GRAYEN. O(/TAN OU)=N EI)S ME\N TO\ KALW=S I)A=SQAI ME/GA SUNTELEI=N €FAI/NOITO O(/ TE KAIRO\S KAI\ H( POSO/THS TW=N BOHQHMA/TWN, I)/DIA €DE\ TAU=TA KAQ' E(/KASTON TW=N NOSOU/NTWN EU(RH/SEIS KAI\ MHDE\N €I)/DION E(RMHNEU/ESQAI DU/NATAI TW=| LO/GW|, TO\ KOINO\N OU(/TWS A)NAG-€KAZO/MEQA GRA/FEIN, KA)\|N TH=| XREI/A| DEU/TERON H)=|. KAI\ GA\R OU)=N KAI\ €E)PISKOPOU/MEQA/ TINAS A)R)R(W/STOUS POLLA/KIS, OI(=S E)/MPROSQEN €U(GIAI/NOUSIN OU)K E)NETU/XOMEN: OU)/KOUN OU)D' O(/PWS EI)=XON €XROIA=S, H)\ SXE/SEWS, H)\ TH=S KATA\ FU/SIN QERMASI/AS, H)\ TH=S TW=N €A)RTHRIW=N GINW/SKONTES, I(/N' EI)DO/TES I(KANOI\ KRITAI\ GENOI/MEQ' A)/N @1 POTE TW=N NOSHMA/TWN TOU= MEGE/QOUS. EI)S O(/SON GA\R E)CI/STATAI €TH=S FU/SEWS E(/KASTON, EI)S TOSOU=TON KAI\ MEGE/QOUS H(/KEI. TO\ D' €O(/SON E)CI/STATAI, GNW=NAI DUNATO\N MO/NW| TW=| TO\ KATA\ FU/SIN €A)KRIBW=S E)PISTAME/NW|. TOU=T' OU)=N A)GNOOU=NTES E)P' AU)TW=N, I(/NA €MH\ PANTA/PASIN A)PORW=MEN, E)PI\ TO\ KOINO\N A)FIKNOU/MEQA. €PLE/ON DE/ TI KA)|N TOU/TW| TW=N A)TE/XNWN O( TEXNI/THS E)/XEI. KAI\ TI/ TO\ €PLE/ON; *(IPPOKRA/THS ME\N KAI\ TOU=TO PRW=TOS A(PA/NTWN W(=N I)/SMEN €GE/GRAFEN. U(PEMNH/SANTO DE\ E)PI\ PLE/ON TW=N MET' AU)TO\N O(/SOI €TW=N E)KEI/NOU SUNH=KAN GRAMMA/TWN, W(=N EI(=S H)=N KAI\ *MNHSI/QEOS €O( *)AQHNAI=OS, A)NH\R TA/ TE A)/LLA I(KANO\S PA/NTA TA\ TH=S TE/XNHS €KAI\ EI)S O(/SON XRH\ MEQO/DW| TH\N I)ATRIKH\N TE/XNHN A)SKEI=N, OU)DENO\S €E)PIGNW=NAI DEU/TEROS. OU(=TOS O( *MNHSI/QEOS A)PO\ TW=N PRW/TWN €KAI\ A)NWTA/TW GENW=N A)RCA/MENOS A)CIOI= TE/MNEIN AU)TA\ KAT' EI)/DH €TE KAI\ GE/NH KAI\ DIAFORA/S. EI)=T' AU)=QIS TA\ TEMNO/MENA TE/MNEIN €O(MOI/WS KA)|KEI=NA PA/LIN W(SAU/TWS, E)/ST' A)\N E)PI/ TI TOIOU=TON EI)=DOS €A)FIKW/MEQA MEQ' O(\ TE/MNONTES, A)XRI\S OU(= TO\ TEMNO/MENON, EI)S €E(\N TW=| A)RIQMW=| KAI\ A)/TOMON H)/DH TELEUTH/SOMEN. TAU=T' A)RKEI= €MOI PRO/S GE/ SE DIA\ BRAXE/WN A(\ BOU/LOMAI DEDHLW=SQAI. KAI\ @1 GA\R A)\N EI)/HN GELOI=OS, EI)/ SE DIDA/SKOIMI TA\ SA\ W(/SPER OU)XI\ PARA\ €*PLA/TWNOS AU)TA\ PA/LAI MEMAQHKO/TA. OU)DE\ GA\R W(/STE DIDA/CAI €SE/ TI/ PWS PERI\ TH=S KATA\ TH\N TOIAU/THN DIAI/RESIN MEQO/DOU TH\N €U(PO/MNHSIN E)POIHSA/MHN, A)LL' O(/TI MOI PRO\S TO\N E)FECH=S LO/GON €A(/PANTA XRH/SIMON AU)TH\N E)/SESQAI NOMI/ZW: KAI\ TH\N AI)TI/AN, W(=N €E(KA/STOTE SFALLOME/NOUS O(RA=|S TOU\S PLEI/STOUS TW=N I)ATRW=N, €A)CIOU=NTI/ SOI MAQEI=N OU)K E)NH=N A)/LLWS E)NDEI/CASQAI. KAI\ GA\R €KAI\ TA\ KATA\ TA\S A)/LLAS AI(RE/SEIS SFA/LMATA KAI\ O(/SA NU=N E)PI\ €TW=N NOSOU/NTWN OI( POLLOI\ TW=N I)ATRW=N A(MARTA/NOUSI, PRW/THN €KAI\ MEGI/STHN AI)TI/AN E)/XEI TO\ MOXQHRO\N TH=S DIAIRE/SEWS. OI( ME\N €GA\R E)PI\ TW=N PRW/TWN KAI\ A)NWTA/TW GENW=N ME/NOUSIN, A)RKOU/-€MENOI TAI=S A)PO\ TOU/TWN E)NDEI/CESIN: OI( DE\ ME/XRI ME/N TINOS E)/TE-€MON, OU) MH\N PRO/S GE TO\ TE/LOS E)CI/KONTO: POLLOI\ DE\ KAI\ MOXQH-€RAI=S E)XRH/SANTO DIAIRE/SESIN. O(/STIS DE\ KAI\ TA\ KATA\ FU/SIN €A(/PANTA KAI\ TA\ PARA\ FU/SIN EI)S TH\N TOIAU/THN A)NA/GWN ME/QO-€DON, E)C A(PA/NTWN TOU/TWN TW=N KATA\ TH\N DIAI/RESIN A)NENDEH= €LAMBA/NOI TH\N E)/NDEICIN, MO/NOS A)\N OU(=TOS EI)S A)NQRWPI/NHN DU/NA-€MIN A)NAMA/RTHTOS EI)/H PERI\ TA\S I)A/SEIS: KAI\ TOU/S TE GINWSKO- @1ME/NOUS A)/MEINON TW=N A)/LLWN I)W=|TO KAI\ TOU\S A)GNOOUME/NOUS EI)S €O(/SON OI(=O/N TE KAI\ TOU/TOUS E)GGUTA/TW TW=N GINWSKOME/NWN. EI) GA\R þï€°°µ·ÿï°¶·ÿ¨‹•ƒDIORI/SAITO/ TIS PRW=TON ME\N TH\N KATA\ TA\S H(LIKI/AS DIAFORA\N, €E)FECH=S DE\ TH\N KATA\ TA\S KRA/SEIS KAI\ TA\S DUNA/MEIS KAI\ TA)/LLA €TA\ TOI=S A)NQRW/POIS U(PA/RXONTA, XROIA\S LE/GW KAI\ QERMASI/AS €KAI\ SXE/SEIS KAI\ SFUGMW=N KINH/SEIS KAI\ E)/QH KAI\ E)PITHDEU/-€MATA KAI\ TA\ TH=S YUXH=S H)/QH, PROSQEI/H DE\ TOU/TOIS KAI\ TH\N €W(S A)/R)R(ENOS PRO\S QH=LU DIAFORA\N, O(/SA TE KATA\ TA\S XW/RAS €KAI\ TA\S W(/RAS TOU= E)/TOUS KAI\ TA\S A)/LLAS TOU= PERIE/XONTOS €H(MA=S A)E/ROS KATASTA/SEIS, W(S XRH\ DIORI/SASQAI, PLHSI/ON A)\N €H(/KOI TH=S I)DI/AS TOU= KA/MNONTOS FU/SEWS. A)LLA\ PA/NTWN TOU/-€TWN TA\ ME\N E)N TOI=S PERI\ SFUGMW=N, TA\ DE\ E)N TOI=S PERI\ €KRA/SEWN DIW/RISTAI: W(/SPER GE KAI\ TW=N PARA\ FU/SIN A(PA/N-€TWN O(/SAI KAT' EI)/DH TE KAI\ GE/NH DIAFORAI\ TUGXA/NOUSIN €OU)=SAI, PA/SAS E)N TW=| PERI\ PAQW=N DIORIZO/MEQA LO/GW|. NUNI\ €DE\ O( ME\N LO/GOS H(MI=N A(/PAS E)/STAI PERI\ TW=N TOIOU/TWN A)R)R(W/-€STWN W(=N TH\N FU/SIN A)KRIBW=S E)PISTA/MEQA PRO\ TH=S NO/SOU: €SUNEPINOHQH/SONTAI DE\ AU)TOI=S KAI\ OI( LOIPOI\ PA/NTES W(=N @1 H)GNOOU=MEN. OU)DE\N GA\R H)=N XALEPO\N A)PO\ TOU= TELE/WS €DIWRISME/NOU KAI\ TO\ MH\ TOIOU=TON E)CEURI/SKEIN. €@*)ARCW/MEQA OU)=N A)PO\ TW=N PURETW=N, E)PEIDH\ €KAI\ SU\ TH=S TOU/TWN I)A/SEWS MA/LISTA H)CI/OU SOI TH\N ME/QODON €LEXQH=NAI, KAI\ PRW=TON EI)/PWMEN PERI\ TW=N A(PLOUSTA/TWN, OU(\S €*(IPPOKRA/THS E)FHME/ROUS KALEI=. OU(=TOI DE/ EI)SIN OI(/ TE DIA\ €KO/POUS GINO/MENOI KAI\ ME/QAS KAI\ O)RGA\S KAI\ LU/PAS KAI\ QUMOU\S €KAI\ TA\S A)/LLAS FRONTI/DAS TH=S YUXH=S TA\S SUNTO/NOUS. KAI\ OI( €E)PI\ BOUBW=SI DE\ PURETOI\ TOU/TOU TOU= GE/NOUS EI)SI\, PLH\N EI) MH\ €XWRI\S E(/LKOUS FANEROU= GE/NOINTO. THNIKAU=TA GA\R U(/POPTOI/ TE/ €EI)SI KAI\ OU)DAMW=S E)PIEIKEI=S. KAI\ A)GRUPNI/A DE\ POLLA/KIS H)/NEGKEN €A(PLOU=N PURETO\N, W(/SPER OU)=N KAI\ YU/CIS POTE\ KAI\ E)/GKAUSIS. €OU(=TOI PA/NTES OI( PURETOI\ R(A=|STA LUQH=NAI DU/NANTAI: XRH\ GA\R €E)PI/ TE LOUTRA\ TAXE/WS A)/GEIN AU)TOU\S KAI\ TH\N A)/LLHN TH\N SUNH/QH €DI/AITAN. W(S O(/SOI GE TH\N POLUQRU/LLHTON DIA/TRITON E)PI\ PA/N-€TWN TW=N TOIOU/TWN E)KDE/XONTAI, DRIMUTE/ROUS POLLA/KIS EI)RGA/-€SANTO TOU\S PURETOU\S, KAI/ TI KAI\ A)/LLO PROSECAMARTA/NONTES, €W(/SPER OU)=N O(RA=|S TOU\S POLLOU\S AU)TW=N KAQ' E(KA/STHN EI)/SODON @1 A(MARTA/NONTAS, W(S KAI\ XEIROPOI/HTA O)/NTWS E)RGA/SASQAI NOSH/-€MATA. TA\ ME\N DH\ TH=S QERAPEI/AS TOI=S TOIOU/TOIS PURE-€TOI=S PRO/XEIRA, TA\ DE\ TH=S DIAGNW/SEWS A)KRIBEI/AS PLEI/ONOS €DEI=TAI KAI\ OU)DEI\S PRO/ GE H(MW=N E)/GRAYEN AU)TA\ EI)S O(/SON E)XRH=N. €W(/ST' OU)DE\N QAUMASTO\N EI)S TOSOU=TON A(MARTA/NEIN TOU\S POL-€LOU\S E)N TAI=S I)A/SESIN, EI)S O(/SON KA)|N TAI=S DIAGNW/SESI SFA/LLON-€TAI. POLLA/KIS GA\R H)/RCANTO/ TINES NOSHMA/TWN XALEPW=N KATA/ €TINA SUNTUXI/AN, OI(=ON OI)NWQE/NTES, H)\ E)GKAUQE/NTES, H)\ YUXQE/NTES, €H)\ KOPWQE/NTES, H)\ A)GRUPNH/SANTES, H)\ QUMWQE/NTES, H)\ O(PWSOU=N €A)/LLWS AI)TI/A| TINI\ SUSXEQE/NTES TW=N KAQ' AU(TA\ BLA/PTEIN PEFU-€KO/TWN: EI)=TA OI)HQE/NTES TO\ PA=N DIA\ TO\ PROHGHSA/MENON AI)/TION, €OU) DI' A)/LLHN TINA\ GEGONE/NAI DIA/QESIN, A)FULAKTO/TERON DIAITH-€QE/NTES E)/LATTON E(AUTOU\S EI)S A)NI/ATON H)\ KAI\ DEINW=S DUSI/ATON €E)MBA/LLONTES NO/SHMA. TAU=T' OU)=N XRH\ PERI\ PANTO\S PRO/NOIAN €PEPOIH=SQAI, KAQO/TI KAI\ *(IPPOKRA/THS PARAINEI= PROGINW/SKEIN €OU) TA\ ME/LLONTA MO/NON, A)LLA\ KAI\ TA\ PROGEGONO/TA KAI\ TA\ €PARO/NTA. KAI\ GA\R OU)=N KAI\ TO\ NU=N PROKEI/MENON E)KEI/NOU TOU= €ME/ROUS TH=S TE/XNHS E)STI\, KAI\ H(MEI=S AU)TO\ KAQO/SON OI(=O/N TE @1 SAFW=S GRA/YOMEN. OU) SMIKRA\ GA\R H( DIAFORA\ LOU/EIN H)/DH TO\N €KA/MNONTA KAI\ QAR)R(EI=N KELEU/EIN, H)\ DIA\ PA/SHS FULAKH=S TE KAI\ €A)SFALEI/AS A)/GEIN. EI)SELQO/NTAS OU)=N XRH\ PRO\S TO\N A)SQENOU=NTA €PRW=TON ME\N A)PO\ TW=N MEGI/STWN SKOPEI=SQAI TA\ KAT' AU)TO/N: €E)/PEITA DE\ KAI\ A)PO\ TW=N A)/LLWN MHDE\N W(S OI(=O/N TE MHDE\ TW=N €E)LAXI/STWN PARALEI/PONTAS. TO\ GA\R MA=LLON H)\ H(=TTON TH=| PARA\ €TW=N MEGI/STWN E)NDEI/CEI PISTEU/EIN E)K TH=S TW=N A)/LLWN PROSQH/KHS €GI/NETAI. ME/GISTA ME\N DH\ TOI=S PURE/SSOUSIN A(/PASIN E)/N TE TOI=S €SFUGMOI=S E)STI KAI\ TOI=S OU)/ROIS GNWRI/SMATA: PROSTIQE/NAI DE\ €XRH\ TOU/TOIS KAI\ TA)/LLA SU/MPANTA, TA/ TE PERI\ TO\ PRO/SWPON €PAR' *(IPPOKRA/TOUS EI)RHME/NA KAI\ TA\ TW=N KATAKLI/SEW/N TE KAI\ €TA\ TH=S A)NAPNOH=S KAI\ O(/SA KA/TW TE KAI\ A)/NW KENOU=TAI: KAI\ €ME\N DH\ KAI\ EI)/ TI SU/MPTWMA PERI\ O(TIOU=N MO/RION TOU= SW/MATOS €H)\ E)NE/RGEIAN AU)TOU= SUNISTA/MENON BLE/POIS, OI(=A DH\ MURI/A E)PI\ €MURI/OIS E)KEI=NOS E)/GRAYE, MHDE\ TOU/TWN R(A|QU/MWS MHDE\N PARE/R-€XESQAI. TAU=TA ME\N DH\ E)PI\ PA/NTWN KOINA\ TW=N PURETW=N. €W(/STE KAI\ TOI=S A(PLOUSTA/TOIS, U(PE\R W(=N O( E)NESTHKW\S LO/-€GOS, OU)DE\N OU)DE\ TOU/TWN XRH\ PARALIPEI=N. A)LL' E)PEIDA/N SOI @1 TA/ TE TW=N SFUGMW=N KAI\ TA\ TW=N OU)/RWN E)NDEI/CHTAI TO\ €H)=QOS TOU= PURETOU=: TW=N ME\N SFUGMW=N MH/TE TO\ TH=S FLEGMONH=S €SHMEI=ON E)XO/NTWN MH/Q' O(/LWS TO\ KATA\ MI/AN PROSBOLH\N TH=S €A)RTHRI/AS A)NW/MALON: EI) DE\ KAI\ E)/XOIEN, TOU=TO ME\N PANTA/PASIN €A)MUDRO\N E)XO/NTWN, TW=N OU)/RWN DE\ H)\ PA/NTH| TOI=S KATA\ FU/SIN €E)OIKO/TWN H)\ MH\ POLU\ TH=S FU/SEWS E)CISTAME/NWN, TO/Q' H(/KEIN XRH\ €KAI\ E)PI\ TA)/LLA SU/MPANTA TA\ PRO/SQEN EI)RHME/NA. KA)|PEIDA\N €W(/SPER XORO\S SUMFW/NWS A(/PANTA FQE/GGWNTAI, QAR)R(EI=N TE H)/DH €XRH\ KAI\, EI) BOU/LOIO, PROSANERE/SQAI, MH/ TI PROHGH/SATO FANE-€RO\N AI)/TION: EI) GA/R TI KAI\ TOIOU=TON O(MOLOGH/SEI O( NOSW=N, A)NA-€MEI/NAS TH\N PRW/THN LU/SIN TOU= PURETOU=, LOU/EIN AU)TI/KA, PISTO-€TE/RAS SOI TH=S DIAGNW/SEWS KAI\ KAT' AU)TO\ TO\ TH=S LU/SEWS EI)=DOS €GINOME/NHS: H(/ TE GA\R TW=N A)RTHRIW=N KI/NHSIS E)N TW=|DE KATA\ PA=N €E)COMOIOU=TAI TH=| TW=N U(GIAINO/NTWN, OU)DENO\S TW=N A)/LLWN PURE-€TW=N EI)S TO\ KATA\ FU/SIN E)PANIO/NTOS, OU)D' EI) PA/MPOLUS O( €METACU\ XRO/NOS TH=S TE PROTE/RAS TELEUTH=S KAI\ TH=S DEUTE/RAS €A)RXH=S EI)/H, KAQA/PER E)N TRITAI/OIS TE KAI\ TETARTAI/OIS, E)N E)KEI/NOIS €ME\N GA\R A)EI\ PARAME/NEI TO\ TOU= PURETOU= SHMEI=ON, E)N DE\ TOI=S @1 E)FHME/ROIS SUNECALEI/FETAI PA=N TOU= PAROCUSMOU= PAUOME/NOU: €TOI=S PLEI/STOIS DE\ AU)TW=N KAI\ NOTI/DES: E)/STI D' OI(=S KAI\ I(DRW=TES €E)PIFAI/NONTAI XRHSTOI/. H)\ PA/NTWS GE OI(=ON A)TMO/S TIS POLU\S E)K €TOU= BA/QOUS A)NAFE/RETAI. A)LLA\ KAI\ TA\ OU)=RA POLU\ BELTI/W NU=N €H)\ KATA\ TH\N A)RXH\N TOU= PURETOU= FANEI=TAI/ SOI. KAI\ EI) KEFALH=S €H)/ TINOS A)/LLOU ME/ROUS A)/LGHMA SUNEISE/BALEN, OU)DE\ TOU=T' A)\N E)/TI €ME/NOI. KAI\ H( TOU= KA/MNONTOS EU)FORI/A ME/GISTO/N TI KAI\ AU)TH\ €SHMEI=ON OU)=SA, KAQA/PER TIS SFRAGI\S E)PI\ PA=SI TOI=S A)/LLOIS €E)NDEI/CETAI/ SOI TH\N E)PIEI/KEIAN TOU= PURETOU=. KAI\ EI) LOUOME/NOIS €DE\ AU)TOI=S MH/TE FRI/KH A)H/QHS DIOXLOI/H MH/T' A)/LLH TIS A)HDI/A, €KAI\ EI) META\ TO\ LOUTRO\N E)FECH=S E)N EU)FORI/A| ME/NOI, QAR)R(W=N H)/DH €TRE/FOIS A)\N AU)TOU\S KAI\ OI)/NOU PARE/XOIS A)DEW=S PI/NEIN O(/SON TOI=S €PAROU=SI ME/TRION. H(MEI=S DE\, W(S OI)=SQA, PEIRW/MEQA LE/GEIN AU)TOI=S €TO\ PROHGHSA/MENON AI)/TION, OU) PERIMEI/NANTES E)RE/SQAI TO\N €KA/MNONTA, KAI\ E)/STI ME/GISTON SHMEI=ON EI)S TO\ MHDE\N SFA/LLESQAI €TO\ TOIAU/THN TINA\ PEPORI/SQAI DU/NAMIN. EI) ME/NTOI MENO/NTWN €E)/TI TW=N TH=S YUXH=S PAQW=N H( E)PI/SKEYIS GI/GNOITO, DIA\ TW=N €SFUGMW=N MA/LISTA PEIRA=SQAI DIAGINW/SKEIN, W(S E)N TOI=S PERI\ @1 SFUGMW=N GE/GRAPTAI: META\ TOU/TOUS DE\ KAI\ TH\N A)PO\ TW=N A)/LLWN €A)PA/GEIN DIA/GNWSIN. EI) D' AU)TA\ ME\N EI)/H PEPAUME/NA, ME/NOI DE\ €H( DIA/QESIS, A)MUDRO\N ME/N TI KAI\ KATA\ TOU\S SFUGMOU\S EU(RH/SEIS €GNW/RISMA TW=N POIHSA/NTWN TO\N PURETO\N PAQW=N, A)POXRH/SEI €DE/ SOI KAI\ XWRI\S TW=N SFUGMW=N TA\ LOIPA/: KOINW=S ME\N GA\R €A(/PASI TA\ OU)=RA PUR)R(A/. PRO/SESTI DE\ TOI=S ME\N DIA\ LU/PHN DRI-€MU/THS MA=LLON H)\ PLH=QOS QERMASI/AS: W(S TOI=S GE DIA\ QUMO\N €E)/MPALIN. A)LLA\ KAI\ H( I)SXNO/THS TOU= SW/MATOS E)PIDHLOTE/RA €TOI=S LUPHQEI=SIN H)\ FRONTI/SASI: KAI\ H( TW=N O)FQALMW=N KOILO/THS €KAI/ TIS A)H/QHS A)/XROIA, TAU=TA ME\N DH\ KAI\ TW=N A)/LLWS O(PWSOU=N €FRONTISA/NTWN KOINA/. MA/LISTA DE\ TOI=S O)FQALMOI=S DIORI/ZEIN €XRH/: E)/NESTI GA\R E)K TOU/TWN TEKMAI/RESQAI KA)|N TOI=S U(GIAI/NOUSI €ME\N TO\ TH=S YUXH=S H)=QOS. KAI\ NOSOU/NTWN DE\ SAFE/STERA TA\ SH-þï€°°µ·ÿï°¶·ÿ¨‹˜‹ˆŽMEI=A TW=| GE DUNAME/NW| SUNORA=|N A)KRIBW=S. OU(/TW ME\N OU)=N TOU\S €DIA\ MAQH/MATA KAI\ QEWRI/AN TINA\ FRONTI/SANTAS TW=N LUPH-€QE/NTWN DIAKRI/NEIN PROSH/KEI. TOU\S DE\ E)P' A)GRUPNI/AIS DIORI/ZEI €ME\N KAI\ TO\ TH=S A)XROI/AS EI)=DOS, U(/POIDON GA/R E)STIN AU)TOI=S TO\ @1 PRO/SWPON, KAI\ H( TW=N O)FQALMW=N DE\ KI/NHSIS DH/LH. MO/LIS GA\R €E)PAI/ROUSI TA\ BLE/FARA: KAI\ H( U(GRO/THS DE\ E)N TOI=S BLEFA/ROIS: €CHRA\ GA\R GI/NONTAI TOI=S LUPHQEI=SIN H)\ FRONTI/SASIN. H( KOILO/-€THS DE\ KOINO\N A(PA/NTWN SU/MPTWMA, LU/PHS, A)GRUPNI/AS, €FRONTI/DOS, OU) MH\N H)/DH GE KAI\ QUMOU=, TOU/TWN GA\R OU)/TE TA\ KOI-€LO/THTOS TW=N O)FQALMW=N OU)/TE TA\ TH=S A)XROI/AS E)PI/DHLA. KAI\ €H( QERMASI/A PLEI/WN TE KAI\ W)KE/WS E)K TOU= BA/QOUS A)NAFERO-€ME/NH KAI\ TO\ ME/GEQOS TW=N SFUGMW=N OU) KAQAIREI=TAI, KAQA/PER €E)P' A)GRUPNI/AS TE KAI\ LU/PHS KAI\ FRONTI/DOS. W(/STE QUMOU= ME\N KAI\ €PA/NU SAFW=S AU)TA\ DIORIEI=S: A)LLH/LWN D' E)KEI=NA, KAQO/TI PROEI/-€RHTAI. TW=N D' E)PI\ KO/POIS PURETTO/NTWN TO\ DE/RMA CHRO/TERON €H)/PER A)/LLW| TINI\ TW=N E)FHME/RWN PURETW=N. A)LLA\ TOU=TO ME\N €A(/PASI TOI=S E)PI\ KO/PW| PURE/CASI KOINO\N E)/N GE TW=| ME/XRI TH=S €A)KMH=S TOU= PAROCUSMOU= XRO/NW|. TO\ D' A)PO\ TOU=DE TOI=S PLEI/STOIS €ME\N, O(/SOI GE MH\ U(PEREPO/NHSAN, I)KMA/DES TINE\S H)\ A)TMO\S QERMO\S €E)K TOU= BA/QOUS A)NAFE/RETAI. TISI\ DE\ KA)|N TOI=S META\ TH\N A)KMH\N €XRO/NOIS H( CHRO/THS PARAME/NEI: GI/NETAI DE\ TOU=TO MA/LISTA TOI=S €U(PERPONH/SASIN, H)\ YUXQEI=SIN, H)\ E)GKAUQEI=SIN A(/MA TW=| KO/PW|. @1 KAI\ ME\N DH\ KAI\ TA\ TW=N SFUGMW=N OU)X W(SAU/TWS E)N A)MFOTE/ROIS €E)/XEI. MIKROI\ ME\N GA\R TOI=S U(PERPONH/SASI, MEGA/LOI D' EI)SI\ TOI=S €A)/LLOIS. OI( D' E)PI\ PUKNW/SEI TOU= DE/RMATOS GINO/MENOI PURETOI\, €PUKNOU=TAI DE\ TOU=TO H)\ YUXO/MENON H)\ POIO/THTOS AU)TW=| STRUF-€NH=S A)QRO/WS PROSPESOU/SHS, OI(=O/N TI KAI\ TW=| LOUSAME/NW| E)N €U(/DATI TW=| STUPTHRIW/DEI E)GE/NETO: OU(=TOI MO/NOI PA/NTWN TW=N €PURETW=N STEGNO/N EI)SI PA/QOS. E)/NESTI DE\ AU)TOU\S TH=| A(FH=| DIAGI-€NW/SKEIN, W(/SPER KAI\ TOU\S AU)XMW/DEIS TW=N PURETW=N KAI\ TOU\S €E)PI\ TOI=S KO/POIS KAI\ TOU\S E)P' E)GKAU/SESIN. OU)DE\ GA\R A)\N H( TOU/-€TWN PU/KNWSIS A(FH\N GEGUMNASME/NHN DIALA/QOI. A)TA\R OU)=N KAI\ €H( TH=S QERMASI/AS KI/NHSIS E)PANADIDOU=SA/ PW/S E)STI, PRA|EI=A ME\N €KATA\ TH\N PRW/THN E)PIBOLH\N TH=S XEIRO\S FAINOME/NH, DRIMEI=A DE\ €EI) XRONI/SEIAS E)PI\ PLEI=ON GIGNOME/NH: OU) MH\N OU)DE\ TA\ OU)=RA €PUR)R(A\ TOI=S TOIOU/TOIS, OU)DE\ O( TOU= SW/MATOS O)/GKOS SUMPE/PTW-€KEN: OU)/KOUN OU)DE\ OI( O)FQALMOI\ KOI=LOI KAI\ CHROI\ GI/NONTAI, A)LL' €E)/STIN OI(=S U(GRO/TEROI/ TE KAI\ PROPETE/STEROI DO/COUSIN EI)=NAI TW=N €KATA\ FU/SIN. OU)D' OI( SFUGMOI\ MIKRO/TEROI, KAQA/PER E)PI\ LU/PHS €H)\ FRONTI/DOS H)\ A)GRUPNI/AS KAI\ TOI=S A)/GAN A)ME/TROIS GUMNASI/OIS €XRWME/NOIS. TOI=S DE\ E)PI\ BOUBW=SI PURETOI=S E)FHME/ROIS OI( SFUG- @1MOI\ ME/GISTOI GI/NONTAI KAI\ PUKNOI\ KAI\ W)KEI=S, KAI\ H( QERMASI/A €POLLH\ KAI\ META\ TH\N A)KMH\N EU)QU\S E)K TOU= BA/QOUS A)NAFE/RETAI/ €TIS I)KMA\S QERMH\ ME\N, A)LL' H(DEI=A. TO\ GA\R DRIMU\ KAI\ TO\ DA/KNON €H(/KISTA PURETW=N PA/NTWN TOI=S TOIOU/TOIS U(PA/RXEI: KAI\ TO\ PRO/S-€WPON E)RUQRO\N AU)TOI=S GI/NETAI TOU)PI/PAN KAI\ E)N O)/GKW| MEI/ZONI, €KAI\ TA\ OU)=RA U(PO/LEUKA. KOINO\N DE\ TOI=S TOIOU/TOIS A(/PASI PURE-€TOI=S TOI=S E)FHME/ROIS H( O(MALO/THS TOU= SFUGMOU=. PANTELW=S GA\R €E)C AU)TW=N O)LI/GOI TH\N KAI\ MI/AN PLHGH\N A)NWMALI/AN E)MFAI/NOU-€SIN: A)LL' OU)D' OU(=TOI PA/NU SAFW=S OU)D' E)NARGW=S. TOIAU=TA €ME\N AU)TW=N TA\ GNWRI/SMATA. €@*QERAPEU/EIN DE\ XRH\ LOUTRW=| ME\N A(/PANTAS. €A)LLA\ TOU\S ME\N E)PI\ PUKNW/SEI TOU= DE/RMATOS H)\ E)PI\ BOUBW=SIN, €OU)D' EI) E)N TW=| A)E/RI TOU= BALANEI/OU XRONI/SAI KELEU/SEIAS, OU)DE\N €BLA/YEIS: TOU\S D' A)/LLOUS A(/PANTAS O(/TI TA/XISTA TOU= A)E/ROS €A)PA/GEIN. E)N DE\ TW=| U(/DATI, KA)\|N E)PI\ PLEI=STON E)QE/LOIEN DIATRI/-€BEIN, E)PITRE/PEIN. E)LAI/W| DE\ XLIARW=| KAI\ POLLW=| KAI\ MALAKAI=S XER-€SI\N A)NATRI/BEIN E)PIPLE/ON, MA/LISTA ME\N TOU\S KOPWQE/NTAS, €E)FECH=S D' AU)TW=N TOU\S STEGNWQE/NTAS: KAI\ TRI/TOUS TOU\S E)PI\ @1 BOUBW=SI PURE/CANTAS. KAI\ LOU/EIN DE\ POLLA/KIS EI)S O(/SON E)GXW-€REI= TOU\S TOIOU/TOUS. E)SQI/EIN DE\ TOU\S ME\N E)PI\ TOI=S KO/POIS E)NDE/-€XETAI POLLA/KIS, OU) MH\N OU)/TE TOU\S STEGNWQE/NTAS OU)/TE TOU\S €E)PI\ BOUBW=SI PURE/CANTAS: A)LLA\ TOU/TOIS A)MFOTE/ROIS H( LEPTH\ €DI/AITA XRHSTH/. TOU\S D' E)PI\ TOI=S KO/POIS O(/SA KALW=S PE/YAI DU/-€NANTAI KELEU/EIN E)SQI/EIN, A)PEYI/AN MO/NON FULATTOME/NOUS. €A)LLA\ KAI\ OI)/NOU PI/NEIN EI)S O(/SON A)\N KAI\ TOU/TOU KRATEI=N DU/NAN-€TAI. SKOPOI\ D' A)\N EI)=EN TOU= ME/TROU OI(/PER DH\ KAI\ TW=N A)/LLWN €A(PA/NTWN, H(/ TE DU/NAMIS KAI\ H( H(LIKI/A TOU= NOSOU=NTOS KAI\ H( FU-€SIKH\ KRA=SIS, E)/QH TE KAI\ W(=RAI KAI\ XW=RAI KAI\ TA\ A)/LLA TA\ €TOIAU=TA. TOU\S D' E)PI\ BOUBW=SI PURE/CANTAS EI)/RGEIN OI)/NOU, €PRINH\ TOU\S BOUBW=NAS LUQH=NAI. TW=N DE\ STEGNWQE/NTWN H)\ YUX-€QE/NTWN TOU\S ME\N E)P' O)LI/GON TOU=TO PAQO/NTAS H(/KISTA/ TE PLH-€QWRIKOU\S OU) XRH\ KWLU/EIN OI)/NOU PROSFE/RESQAI, TOU\S DE\ E)PI\ €PLE/ON YUXQE/NTAS H)\ PLHQWRIKOU\S KWLU/EIN SUMFE/REI. TOU\S €D' E)P' A)GRUPNI/AIS, H)/ TINI PA/QEI YUXH=S PURE/CANTAS, E)PA\N €LOU/SH|S, U(GRAINOU/SH| TE KAI\ EU)XU/MW| TROFH=| DIAITA=|N. OI)/NOU DE\ €MA/LISTA ME\N TOI=S A)GRUPNH/SASIN A)DEW=S DIDO/NAI PA=SI, PLH\N @1 EI) MH\ KEFALH\N A)LGOI=EN H)\ OI( KRO/TAFOI SFU/ZOIEN. O(\ DH-€LONO/TI KAI\ E)N TOI=S A)/LLOIS FULAKTE/ON, A)LLA\ KAI\ TOI=S O)R-€GISQEI=SIN, H)\ LUPHQEI=SIN, H)\ FRONTI/SASIN OI)/NOU DIDO/NAI: TOI=S €QUMWQEI=SI DE\, H(NI/KA E)/CW PANTELW=S TOU= PA/QOUS W)=SI, PRO/-€TERON D' OU)K A)SFALE\S OI)/NW| XRH=SQAI. PEIRA=SQAI DE\ KAI\ TO\ €E)NANTI/ON A)NTEISA/GEIN A)EI\ TW=| LUPH/SANTI: KO/PW| ME\N A)NA/-€PAUSIN, A)GRUPNI/A| DE\ U(/PNON, O)RGH=| DE\ KAI\ LU/PH| KAI\ QUMW=| €TH\N E)N LO/GOIS TE KAI\ PRA/CESI KAI\ QEA/MASI KAI\ DIHGH/-€MASI QUMHDI/AN. OU(/TW DE\ KAI\ O( FRONTI/SAS E)P' AU)TW=| TE-€LE/WS A)NAPAUSA/TW TO\N LOGISMO/N. KAI\ O( DIA\ BOUBW=NA PU-€RE/CAS AU)TO/N TE TOU=TON E)CIA/SQW KAI\ POLU\ PRO/TERON AU)TOU= €TO\ E(/LKOS E)F' W(=| SUNE/STH. TAU=TA/ SOI PURETW=N E)FHME/RWN €E)/STW GNWRI/SMATA/ TE I(KANA\ KAI\ I)A/MATA. TW=N D' A)/LLWN €PURETW=N OI( ME\N E)PI\ FLEGMONAI=S, OI( D' E)PI\ XUMOI=S A)NA/-€PTONTAI. KAI\ EI)SI\N OI( ME\N E)PI\ TAI=S FLEGMONAI=S, OI(=ON €SUMPTW/MATA/ TINA TW=N FLEGMAINO/NTWN MORI/WN, KAI\ TOU)/-€NOMA/ GE TW=| NOSH/MATI PARWNU/MWS TA\ POLLA\ A)PO\ TOU= €PA/SXONTOS O)RGA/NOU FRENI=TIS, H)\ PERIPNEUMONI/A, H)\ PLEURI=- @1TIS H)/ TI TOIOU=TON A)/LLO: PERI\ ME\N DH\ TW=N TOIOU/TWN U(/STE-€RON E)ROU=MEN. €@*OI( D' E)PI\ XUMOI=S A)NAPTO/MENOI PURETOI\ KA-€LOU=NTAI/ T' AU)TO\ TOU=TO PURETOI\ KAI/ EI)SIN OU) SUMPTW/MATA NO-€SHMA/TWN, A)LL' AU)TOI\ NOSH/MATA. TOU/TWN DE\ TINE\S ME\N A)/NEU €SUMPTWMA/TWN, OI(/PER DH\ KAI\ E)PIEIKE/STATOI/ EI)SI: TINE\S D' A(/MA €SUMPTW/MASIN E)NOXLOU=SIN. EI)RH/SETAI D' H(MI=N PERI\ PROTE/RWN €TW=N A)/NEU SUMPTWMA/TWN PURETW=N: E)N OI(=S MA/LISTA ME\N EI) OI(=O/N €TE KATA\ TH\N PRW/THN H(ME/RAN DIAGNWSTE/ON OI(=O/S TI/S E)STIN O( PU-€RETO\S, A)=RA/ GE XRO/NIOS H)\ O)CU/S, KAI\ PO/TERON TW=N DIALEIPO/NTWN €KALOUME/NWN H)\ TW=N SUNEXW=N. EI) DE\ MH\ OI(=O/N TE PERI\ TH\N H(ME/RAN €TH\N PRW/THN, A)LLA\ TH=| DEUTE/RA| GE PEIRATE/ON E)CEUREI=N TH\N I)DE/AN €TOU= PURETOU=. MHDENO\S DE\ MHD' E)N TAU/TH| BEBAI/WS DIAGNW-€SQE/NTOS, E)N GOU=N TH=| TRI/TH| PA/NTWS FANH/SETAI/ SOI SAFE/STERO/N €TI. PANTELW=S GA\R O)LI/GOI PURETOI\ TH=S TETA/RTHS H(ME/RAS DE/ON-€TAI PRO\S A)KRIBH= DIA/GNWSIN. E)RW= DE/ SOI KAQO/SON OI(=O/N TE DIA\ €BRAXE/WN SHMEI=A, DI' W(=N E)PIGNW/SH| TO\ EI)=DOS TOU= PURETOU=. MA-€KRO/TERON DE\ KAI\ SAFE/STERON E(TE/RWQI PA/NTA LE/LEKTAI. @1 @*TOU\S ME\N OU)=N META\ R(I/GOUS EI)SBA/LLONTAS €OU)K A)\N A)PO\ TRO/POU TW=N KATA\ PERI/ODON E)NOXLOU/NTWN U(POLA/-€BOIS EI)=NAI. TRITAI=OI GA\R KAI\ TETARTAI=OI META\ R(I/GOUS TOU)PI/-€PAN PAROCU/NOUSIN. A)LL' OI( ME\N TRITAI=OI EU)QU\S E)N TH=| €PRW/TH| KATABOLH=| POLLA/KIS META\ SFODROU= TOU= R(I/GOUS U(PH/R-€CANTO. TETARTAI=ON D' OU)K OI)/DAMEN META\ SFODROU= R(I/GOUS A)RCA/-€MENON, A)LL' E)N TW=| XRO/NW| TO\ ME/GEQOS AU)TW=| PROSGI/NETAI, SU\N þï€°°µ·ÿï°¶·ÿ¨‹˜’ˆˆTW=| MHD' EU)QU\S A)P' A)RXH=S TA\ POLLA\ TO\N PURETO\N TOU=TON EI)S-€BA/LLEIN, A)LL' E(TE/RWN PROHGHSAME/NWN SUMPI/PTEIN. O( ME\N OU)=N €TETARTAI=OS TOI=S KALOUME/NOIS PLA/NHSI/ TE KAI\ PLANH/TAIS E)PI-€GI/NETAI PURETOI=S DIA\ FLE/GMA. O( D' A)MFHMERINO\S OU)DE\ XWRI\S €TOU= TO\ STO/MA TH=S GASTRO\S PEPONQE/NAI TA\ POLLA\ SUNI/STA-€TAI: KAQA/PER O( TETARTAI=OS PERI\ SPLHNI\ KAKOPRAGOU=NTI: O( €DE\ TRITAI=OS PERI\ H(/PATI. TO\N ME\N DH\ META\ SFODROU= TOU= R(I/GOUS €A)RCA/MENON EI)KO\S MA=LLON TRITAI=ON H)\ TW=N A)/LLWN TINA\ EI)=NAI €PURETW=N. EI) DE\ KAI\ TA)/LLA TA\ E)FECH=S EI)RHSO/MENA MARTUROI/H, €TOU=TON ME\N A)\N E)NARGW=S EU)QU\S E)N TH=| PRW/TH| TW=N H(MERW=N DIA-€GINW/SKOIS EI)=NAI TRITAI=ON. EI) DE\ META\ BRAXE/OS A)/RCETAI R(I/GOUS, @1 TO/TE DEI= KAI\ MA=LLON TOI=S A)/LLOIS GNWRI/SMASI TO\N NOU=N PROS-€E/XEIN, W(S OU)K A)MFHMERINOU= KAI\ TETARTAI/OU MO/NON, A)LLA\ KAI\ €H(MITRITAI/OU KAI\ A)/LLOU TINO\S TW=N SUNEXW=N EI)=NAI DUNAME/NOU. €TA\ D' A)/LLA GNWRI/SMATA TO/ TE TH=S QERMASI/AS E)STI\ POIO\N KAI\ €KAI\ POSO\N KAI\ H( TW=N A)RTHRIW=N KI/NHSIS, AU)TO/ TE TOU= €R(I/GOUS TO\ EI)=DOS AI)SQANOME/NOU, W(/RA TE KAI\ XW/RA KAI\ KATA/-€STASIS KAI\ H( FU/SIS TOU= NOSOU=NTOS KAI\ H( H(LIKI/A KAI\ TA\ PROH-€GHSA/MENA KAI\ TA\ PARAKOLOUQOU=NTA. TH\N ME\N GA\R QERMASI/AN €POLLH\N KAI\ DRIMEI=AN EI)=NAI XRH/: TOU\S DE\ SFUGMOU\S MEGA/LOUS €KAI\ QERMOU\S KAI\ SFODROU\S KAI\ TAXEI=S KAI\ PUKNOU\S KAI\ XWRI\S €PA/SHS A)NWMALI/AS, PLH\N TH=S PUREKTIKH=S. TO\ DE\ R(I=GOS, OI(=ON €NUTTOME/NOU TOU= XRWTO\S W(S U(PO/ TINOS O)CE/OS MA=LLON H)\ YUXROU=, €TW=N E)N TETARTAI/OIS TE KAI\ A)MFHMERINOI=S YUXROU= TOU= R(I/GOUS €AI)SQANOME/NWN. TH\N D' W(/RAN QERINH\N, W(/SPER OU)=N KAI\ €TO\ XWRI/ON QERMO\N KAI\ TH/N GE PAROU=SAN KATA/STASIN: E)/STW DE\ €KAI\ H( FU/SIS TOU= KA/MNONTOS QERMOTE/RA TE KAI\ XOLWDESTE/RA, €KAI\ H( H(LIKI/A NEANI/SKOU: KAI\ GUMNASI/A MA=LLON H)\ A)RGI/A PROH-€GEI/SQW, KAI\ E)/GKAUSIS MA=LLON H)\ YU/CIS, KAI\ E)/NDEIA MA=LLON H)\ €PLHSMONH/. KAI\ A)GRUPNI/AI DE\ KAI\ LU=PAI KAI\ KO/POI KAI\ SU/NTO- @1NOI FRONTI/DES EI)S TOU=TO SUNTELOU=SIN. EI) DE\ KAI\ POLLOI=S A)/LLOIS €TW=N NOSOU/NTWN E)N E)KEI/NW| TW=| XRO/NW| TRITAI/OIS A(LW=NAI SUM-€BAI/H KAI\ TOU=T' A)\N EI)/H PRO\S TOI=S EI)RHME/NOIS ME/GISTON GNW/-€RISMA. EI) DE\ TOU/TWN A(PA/NTWN U(PARXO/NTWN H)\ TW=N MEGI/STWN €TE KAI\ E)PIKAIROTA/TWN DI/YOS TE AU)TOU\S E)/XEI SFODRO\N, E)/METO/S €TE XOLH=S H)\ I(DRW\S E)PIGE/NHTAI H)\ A)MFO/TERA, NU=N ME\N A)\N KAI\ €SAFW=S EI)/H DH=LOS. EI) DE\ KAI\ PAU/SAITO ME\N PURE/TTWN E)PI\ TOI=SDE €O( A)/NQRWPOS TOU=TON DH\ TO\N FANERO\N A(/PASI KAI\ E)N KINH/SEI €PURETO\N, U(POLEI/POITO D' AU)TW=| KATA\ TH\N TW=N A)RTHRIW=N KI/NH-€SIN H( I)/DIOS A)NWMALI/A TW=N PURETW=N, BEBAI/WS A)\N OU(/TWS A)PO-€FAI/NOIS TRITAI=ON U(PA/RXEIN AU)TO\N, W(S EI) KAI\ DIA\ TRI/THS H)/DH €PAROCUNO/MENON E(W/RAS. €@*(O DE\ TETARTAI=OS, XRH\ GA\R KAI\ TOU/TOU TA\ €GNWRI/SMATA/ SOI GRA/YAI, TO\ ME\N E)NARGE/STATON E(AUTOU= TEKMH/-€RION E)NDEI/KNUTAI KATA\ TH\N A)RXH\N TW=N PAROCUSMW=N, H(NI/KA €R(IGW=SIN E)/TI OI( NOSOU=NTES. I(KANW=S GA\R A)RAIOI\ KAI\ BRADEI=S AU)-€TW=N OI( SFUGMOI\ GI/GNONTAI: KATA\ DE\ TA\S A)KMA\S H)\ KAI\ AU)CA-€NOME/NWN E)/TI TAXEI=S ME\N A)NA/GKH KAI\ PUKNOU\S EI)=NAI: SW/ZETAI @1 D' O(/MWS KAI\ TO/TE H( I)/DIOS AU)TW=N BRADU/THS TE KAI\ A)RAIO/THS, EI) TO\ €PROSGEGONO\S TA/XOUS KAI\ TH=S PUKNO/THTOS TW=N PAROCUSMW=N LOGI/-€SAIO. KAI\ GA\R OU)=N KAI\ EI) PARABA/LOIS TH\N A)KMH\N TOU= TETAR-€TAI/OU PURETOU=, TH=| TOU= TRITAI/OU A)KMH=| POLLW=| TINI/ SOI DO/COUSI €QA=TTO/N TE KAI\ PUKNO/TERON E)N TOI=S TRITAI/OIS AI( A)RTHRI/AI SFU/-€ZEIN: KAI\ AU)TH=S DE\ TH=S MIA=S KINH/SEWS E)N TW=| TETARTAI/W| PU-€RETW=| TO\ A)NW/MALON E)NDEI/KNUTAI TH\N I)DE/AN AU)TOU=. TH\N GA\R €KOINH\N A(PA/NTWN TW=N PURETW=N E)N MIA=| PROSBOLH=| TH=S A)RTHRI/AS €A)NWMALI/AN E)NARGESTA/THN E)STI\N EU(REI=N E)N TOU/TW|. POLLW=| €GA/R TINI TH/N TE A)RXH\N TH=S KINH/SEWS KAI\ TO\ TE/LOS W)KU/TERON €EU(RH/SEIS TW=N ME/SWN: OU) MH\N DE\ E)PI\ TW=N TRITAI/WN W(=D' E)/XEI €BRAXEI=A GA\R E)N AU)TOI=S H( U(PEROXH\ TOU= TA/XOUS E)STI\ KAI\ MA/LISTA €KATA\ TA\S A)KMA/S. A)LLA\ KAI\ TA\ TH=S QERMASI/AS GNWRI/SMATA DIA-€FERO/NTWS AU)TOI=S E)/XEI. TO\ GA\R QERMO\N KAI\ TO\ DIAKAE\S KAI\ TO\ €OI(=ON ZE/ON TW=N TRITAI/WN PURETW=N OU)K A)\N EU(/ROIS E)N TETARTAI/OIS. €TAUTI\ ME\N OU)=N TA\ ME/GISTA SHMEI=A, TA\ D' A)/LLA TA\ E)/CWQEN, €OU)DE\ GA\R XRH\ TAU=TA PARALIPEI=N, A)LLA\ TH/N TE FU/SIN E)PISKO-€PEI=SQAI TOU= NOSOU=NTOS, EI) MELAGXOLIKWTE/RA: KAI\ TO\N KAIRO\N @1 TOU= E)/TOUS, EI) FQINO/PWRON: KAI\ TH\N PAROU=SAN KATA/STASIN, EI) €A)NW/MALOS. OU(/TW DE\ KAI\ TOU= XWRI/OU TH\N FU/SIN KAI\ TW=N E)PIDH-€MOU/NTWN NOSHMA/TWN: KAI\ EI) SPLH\N ME/GAS EI)/H KAI\ A)/TAKTOI €PURETOI\ PROHGH/SANTO KAI\ H( H(LIKI/A TH=S A)KMH=S E)PE/KEINA KAI\ EI) €MEQ' I(DRW=TOS PAU/OINTO: XOLH=S DE\ CANQH=S E)/METON E)N TOU/TOIS €TOI=S PURETOI=S MH\ PROSDOKA=|N, W(/SPER OU)D' E)N TOI=S A)MFHMERI-€NOI=S, I)/DION GA\R TW=N TRITAI/WN TOU=TO. PAUSAME/NWN DE\ TOU= €PURE/TTEIN, EI) TO\ TOU= PURETOU= SHMEI=ON E)/TI PARAME/NOI KAI\ OI( €SFUGMOI\ TW=N KATA\ FU/SIN A)RAIO/TEROI/ TE KAI\ BRADU/TEROI GI/-€GNONTAI, TETARTAI=OS A)\N EI)/H SAFW=S O( TOIOU=TOS PURETO/S. €@*)AMFHMERINO\N DE\ PURETO\N TOI=SD' A)\N MA/LI-€STA GNWRI/SAIS: U(GROTE/RAN GA\R EI)=NAI XRH\ TH\N QERMASI/AN AU)TOU= €META/ TINOS DRIMU/THTOS, OU) KATA\ TH\N PRW/THN E)PIBOLH\N EU)QU\S €U(POPIPTOU/SHS, A)LL' E)GXRONIZOU/SHS TH=S XEIRO/S. KAPNW/DH GA/R €TINA QERMASI/AN A)TMW=| POLLW=| SUMMIGH= DO/CAIS A)NIE/NAI, KATA-€PNIGOME/NOU MA=LLON E)N U(GRO/THTI TOU= PURO\S POLLH=| H)\ AU)TOU= €TH=S U(/LHS KRATOU=NTOS. A)LLA\ KAI\ OI( SFUGMOI\ TOU/TOIS MIKRO/TE-€ROI TW=N E)N TETARTAI/OIS EI)SI\ PLE/ON H)\ E)KEI=NOI TW=N E)N TRITAI/OIS. @1 A)RAIO/TEROI D' AU)= PA/LIN OI( E)N TOI=S A)MFHMERINOI=S TW=N E)N TRI-€TAI/OIS TOSOU=TON, O(/SON TOU/TWN OI( E)N TOI=S TETARTAI/OIS. BRA-€DU/THTOS DE\ W(SAU/TWS E)N A)MFOI=N E)/XOUSIN. H(=TTON DE\ DIYW/DHS O( €PURETO\S OU(=TOS. LEI/PETAI OU)=N TETARTAI/OU TOSOU=TON, O(/SON €E)KEI=NOS TRITAI/OU. KAI\ H( GLW=SSA KAI\ TO\ SU/MPAN SW=MA CHRO/-€TATON ME\N E)N TRITAI/OIS, U(GRO/TATON D' E)N TOU/TOIS E)STI\ TOI=S €PURETOI=S: KAI\ OI( E)/METOI FLEGMATW/DEIS KAI\ O(/SA DIA\ GASTRO\S €E)KKRI/NETAI YUXRO/TERA KAI\ U(GRO/TERA KAI\ W)MO/TERA KAI\ U(DATW-€DE/STERA KAI\ FLEGMATWDE/STERA. KAI\ TO\ SU/MPAN A)PE/PTWN XU-€MW=N A)NA/PLEWN E)N TOU/TOIS TOI=S PURETOI=S EU(RH/SEIS TO\ SW=MA. KAI\ €GA\R OU)=N KAI\ H(LIKI/AIS KAI\ FU/SESI KAI\ XW/RAIS KAI\ W(/RAIS E)/TOUS €KAI\ KRA/SESIN U(GROTE/RAIS SUMPI/PTOUSI. NEANI/SKON ME/N GE XO-€LW/DH KAI\ CHRO\N TH=| KRA/SEI OU)K EI)=DON OU)DE/PW POTE A(LO/NTA €TOU/TW| TW=| PURETW=|. PAI=DES DE\ KAI\ MA/LISTA OI( MIKRO/TEROI KAI\ €O(/SOI TW=N TELEI/WN FLEGMATIKW/TEROI/ TE/ EI)SI KAI\ TH\N E(/CIN TOU= €SW/MATOS PAXEI=S KAI\ A)RGO\N TO\N BI/ON E)/XONTES E)N PLHSMONAI=S €KAI\ ME/QAIS KAI\ LOUTROI=S SUNEXE/SI KAI\ MA/LISTA TOI=S E)PI\ TROFH=| €A)MFHMERINOI=S EU)A/LWTOI: A)TA\R OU)=N KAI\ XWRI/A TA\ U(GRO/TERA KAI\ €TW=N W(RW=N TOU= E)/TOUS O( XEIMW\N KAI\ TW=N KATASTA/SEWN AI( U(GRO/- @1TERAI, MA/LISTA FE/ROUSI TO\N PURETO\N TOU=TON: EI) DE\ KAI\ E)PIDH-€MOI/H THNIKAU=TA, KAI\ TOU=TO/ SOI PRO\S TH\N DIA/GNWSIN E)PI\ TOI=S €EI)RHME/NOIS OU) MIKRA\ SUNTELE/SEI. OU) MH\N OU)DE\ PAU/OUSI TA\S PA-€RAKMA\S TOU/TWN TW=N PURETW=N OI( I(DRW=TES, W(/SPER E)N TRITAI/OIS €KAI\ TETARTAI/OIS, O(/QEN OU)D' EI)S A)PURECI/AN E)/RXONTAI SAFH=, PLH\N €O)LI/GWN DH/ TINWN. TA\ D' OU)=RA TA\ ME\N E)PI\ PROH/KOUSIN AU)TOI=S €GIGNO/MENA TOU\S KAIROU\S TH=S O(/LHS NO/SOU DIDA/SKEI: TA\ D' E)N €A)RXAI=S E)NDEI/CETAI/ SOI KAI\ AU)TO\ TO\ EI)=DOS TOU= PURETOU=. TOI=S €ME\N GA\R A)MFHMERINOI=S H)\ LEUKA\ H)\ LEPTA\ H)\ PAXE/A KAI\ QO-€LERA\ H)\ E)RUQRA/. TOI=S DE\ TRITAI/OIS H)\ PUR)R(A\ H)\ U(PO/PUR)R(A. TOI=S €DE\ TETARTAI/OIS POLUEIDH= ME\N, A)LL' A)/PEPTA PA/NTA. KAI\ TAU=TA €ME\N TW=N DIALEIPO/NTWN PURETW=N E)STI GNWRI/SMATA. €@*TOU\S SUNEXEI=S D' A)\N GNWRI/ZOIS MA/LI-€STA ME\N E)K TOU= MHDE\N AU)TOI=S PAREI=NAI SHMEI=ON, W(=N EI)/POMEN €U(PA/RXEIN XRH=NAI TOI=S DIALEI/POUSI, KAI\ EI) MH\ PAU/OITO DE\ TW=N €TETTA/RWN KAI\ EI)/KOSIN W(RW=N E)NTO\S O( PURETO/S: EI) DE\ KAI\ A)NW/-þï€°°µ·ÿï°¶·ÿ¨‹˜˜ˆ‘MALON POIH/SAITO TH\N AU)/CHSIN, OU(=TOS ME/N GE KAI\ PRO\S TOI=S €A)/LLOIS GNWRI/SMASI KAI\ XRO/NON U(POSHMAI/NEI PLEI/ONA: KAI\ ME\N @1 DH\ KAI\ EI) TO\ I)/DION TW=N PURETW=N SHMEI=ON E)N TOI=S SFUGMOI=S E)NAR-€GE\S E)/XOIEN. EI) DE\ KAI\ A)TACI/A TIS H)\ A)NWMALI/A PROSEI/H AU)TOI=S €H)\ A)R)R(UQMI/A, KAI\ TOU=T' A)\N EI)/H SHMEI=ON TOU= MEGE/QOUS A(/MA KAI\ W(S €OU)K EI)SI\ TW=N DIALEIPO/NTWN. EI) DE\ TOIOU=TOI MEI/NANTES E)N TH=| €TRI/TH| TW=N H(MERW=N MEI/ZONA TO\N PAROCUSMO\N E)NDEI/CAINTO H)\ EI) €KAI\ TA\ DIAXWRH/MATA KAI\ TA\ OU)=RA PANTA/PASIN A)/PEPTA FAI/-€NOITO, TOU\S TOIOU/TOUS PURETOU\S OU)K E)NDE/XETAI PARA\ TH\N E(BDO/-€MHN KRIQH=NAI. EI) DE\ KAI\ H( TETA/RTH TW=N H(MERW=N O(MOI/A FAI/-€NOITO TH=| TRI/TH|, KAI\ O( PURETO\S OI(=ON SMUXO/MENOS EI)/H, KAI\ TO\ €PRO/SWPON H(/ TE PA=SA E(/CIS TOU= SW/MATOS A)SU/MPTWTOS, O( TOIOU=-€TOS EI)S PLEI/ONA XRO/NON E)KTEI/NESQAI FILEI=. TOIAU=TAI ME/N TINES €AI( DIAFORAI\ TW=N A)/NEU SUMPTWMA/TWN PURETW=N. €@*(H QERAPEI/A DE\ KAQ' E(/KASTON AU)TW=N E)FECH=S €GEGRA/YETAI: PRW=TON ME\N TW=N DIALEIPO/NTWN, DEU/TERON DE\ TW=N €SUNEXW=N LEGOME/NWN. E)PI\ ME\N OU)=N TOI=S DIALEI/POUSIN O)CU/TATO/S €TE A(/MA KAI\ E)PIEIKE/STATOS O( TRITAI=O/S E)STI: MAKRO/TATOS DE\ KAI\ €A)KI/NDUNOS O(/SON E)F' E(AUTW=| O( TETARTAI=OS. O( D' A)MFHMERINO\S €MAKRO\S KAI\ OU)K A)KI/NDUNOS, W(/STE KAI\ TH\N DI/AITAN EU)QU\S @1 E)C A)RXH=S KAQI/STASQAI PROSH/KEI, PRO\S TO\N CU/MPANTA XRO/NON €TOU= NOSH/MATOS A)POBLE/PONTAS. TA\ ME\N GA\R O)CE/A KAI\ TAXE/WS €A)KMA/ZONTA, KA)\|N EI) PA/NU LEPTW=S QE/LOI TIS DIAITA=|N, OU)K A)/N TI €ME/GA BLA/YEI. O(/SA DE\ XRONIW/TERA, TAU=T' EI) MH\ KAT' A)RXA\S €A(DRO/TERON DIAITH/SEIAS, H)\ SUNANAIRH/SEIS TW=| NOSH/MATI TO\N A)/N-€QRWPON H)\ OU)K E)N KAIRW=| TH\N DI/AITAN U(PALLA/CEIS. OU) GA\R XRH\ €PROSIOU/SHS TH=S A)KMH=S A(DRO/TERON H)\ PRO/SQEN DIAITA=|N, A)LLA\ €TOU)NANTI/ON TH=S O(/LHS TOU= PA/QOUS DIAI/THS TO\ LEPTO/TATON EI)S €TH\N A)KMH\N A)POTI/QESQAI XRH/: TOU=TO ME\N OU)=N KOINO\N A(PA/NTWN. €PRO\S AU)TW=| DE\ DEI= KAI\ TA\ I)/DIA TW=N DIALEIPO/NTWN E)PISKOPEI=SQAI, €OI(=ON EU)QU\S E)N TOI=S TRITAI/OIS, OU)DE\N GA\R XEI=RON E)NTEU=QEN A)/RCA-€SQAI, DIORIZE/SQW SOI KAT' A)RXA\S EI) A)KRIBH/S E)STI KAI\ W(S A)/N €TIS EI)/POI GNH/SIOS, H)\ OU)K A)KRIBH\S, A)LL' OI(=ON NO/QOS TIS. O( ME\N €GA\R A)KRIBH\S TRITAI=OS TO\ MAKRO/TATON E)N E(PTA\ PERIO/DOIS KRI/-€NETAI, PRO\S TW=| KAI\ A)KINDUNO/TATOS EI)=NAI. TO\N E(/TERON DE\ TO\N €OU)K A)KRIBH= OI)=DA/ POTE FQINOPW/ROU ME\N A)RCA/MENON, H)=ROS DE\ €PAUSA/MENON: EI)=TA OI(=A EI)KO\S E)N TOSOU/TW| XRO/NW|, TO\ ME/N TI KAI\ €AU)TOU= TOU= NOSOU=NTOS OU) PA/NU TI PEIQOME/NOU TOI=S TW=N I)ATRW=N @1 PROSTA/GMASIN, A)LLA\ KAI\ A(MARTA/NONTO/S TI: TO\ DE/ TI KAI\ U(PO\ €TH=S AI)TI/AS TOU= XEIMW=NOS BLAPTOME/NOU, SPLH/N TE ME/GISTOS €E)CH/RQH KAI\ U(POXO/NDRIA DIEFUSA=TO: KAI/ TIS H)/DH KAI\ U(/POIDOS €H)=N A)/XROIA PERI/ TE TO\ PRO/SWPON KAI\ OU)X H(/KISTA TOI=S SKE/LESIN, €W(/STE DEI=SAI/ TE H(MA=S A)MFI\ TW=| MEIRAKI/W| KAI\ DEHQH=NAI MEIZO/NWN €BOHQHMA/TWN. OU(/TWS OU)DE\N O(/MOION E)/XEI O( TOIOU=TOS TRITAI=OS €TW=| A)KRIBEI=: DIA\ TOU=TO OU)=N FHMI XRH=NAI KATA\ TA\S A)RXA\S €AU)TOU\S DIORI/ZEIN. EI)S O(/SON GA\R TH=| FU/SEI DIAFE/ROUSIN, EI)S €TOSOU=TON EU)/LOGO/N E)STI KAI\ TO\N TH=S DIAI/THS TRO/PON U(PAL-€LA/TTESQAI. O(/PWS OU)=N A)/RISTA DIORISQEI=EN, A)RKEI= MOI TA\ TW=| €MEIRAKI/W| SUMPESO/NTA GRA/YAI, PARA/DEIGMA/ TE A(/MA TW=N OU)K €A)KRIBW=N TRITAI/WN KAI\ U(POMNH/MATA/ SOI GENHSO/MENA. H)=N ME\N €DH\ TOU= E)/TOUS TO\ METACU\ PLEIA/DWN TE DU/SEWS KAI\ TH=S PROGE-€GENHME/NHS I)SHMERI/AS: H)/RCATO DE\ META\ FRI/KHS O( PURETO\S TW=| €MEIRAKI/W| PERI\ AU)TH\N SXEDO\N TH\N E(/W: W(/STE MH/TE TH=| QERMA-€SI/A| TRITAI/W| TI DO/CAI E)OIKE/NAI MH/TE TOI=S SFUGMOI=S: A)LL' OU)DE\ €XOLH=S E)/METOS H)KOLOU/QHSEN OU)/TE I(DRW\S I(KANO/S: A)LLA\ MO/NON €E)N TH=| DEUTE/RA| TW=N H(MERW=N W(/RA| POU TRI/TH| BRAXEI=AI NOTI/DES @1 E)GI/GNONTO, E)F' AI(=S DIEPNEI=TO ME\N O( PURETO\S A)TRE/MA OU(/TWS, €W(/STE PERI\ TH\N E(SPE/RAN MO/GIS A)PU/RETON EI)=NAI DOKEI=N: E)/MENE DE\ €DHLADH\ KATA\ TOU\S SFUGMOU\S TO/ TE TOU= PURETOU= SHMEI=ON €AU)TW=| SAFE\S I(KANW=S. A)LLA\ TA)/LLA GE PA/NU EU)FO/RWS EI)=XE €KATA\ TH\N E(SPE/RAN KAI\ DI' O(/LHS TH=S NUKTO/S. AU)=QIS DE\ PERI\ €TH\N E(/W TH=S TRI/THS H(ME/RAS DEUTE/RA KATABOLH\ GI/NETAI, TA\ €PA/NTA TH=| PRW/TH| PARAPLHSI/A, PLH\N TOU= XRO/NOU: TH=S GA\R €E)PIOU/SHS NUKTO\S O)LI/GON PRO\ TH=S H(ME/RAS NOTI/DES E)GI/GNONTO €KAI\ O( PURETO\S E)PAU/ETO PERI\ TH\N E(/W TH=S TETA/RTHS H(ME/RAS: €KAI\ TOU= LOIPOU= DE\ PANTO\S FQINOPW/ROU KAI\ XEIMW=NOS, E)N W(=| €DIENO/SHSE, TA/ T' A)/LLA PA/NTA KAI\ O( XRO/NOS TH=S KATABOLH=S €KAI\ TH=S LU/SEWS TOU= PURETOU= KATA\ TAU)TA\ DIE/MENON. H)=N DE\ €TO\ MEIRA/KION H(LIKI/A ME\N A)MFI\ TA\ O)KTWKAI/DEKA E)/TH, LEUKO\N €D' I)DE/SQAI KAI\ PI=ON, A)RGO/TERON TW=| BI/W| KAI\ POLLA/KIS E)/MPRO-€SQEN E)N ME/QAIS TE KAI\ LOUTROI=S SUNEXE/SI KAI\ PLHSMONAI=S €GEGENHME/NON, W(/ST' OU)DE\ XRHSTW=S E)/PETTE TA\ SITI/A. SUNEISE/-€BALE D' AU)TW=| KAI\ SKLHRO\S SFUGMO\S E)N ME\N TH=| PRW/TH| KAI\ €DEUTE/RA| TW=N H(MERW=N METRI/WS, E)N DE\ TH=| TRI/TH| KAI\ TETA/RTH| @1 KAI\ TAI=S E)FECH=S ME/XRI TH=S E(BDO/MHS EI)S TOSOU=TON H(=KE SKLHRO/-€THTOS, W(S A)/N TINA DO/CAI TW=| SFUGMW=| MO/NW| PISTEU/SANTA POL-€LW=N EI)=NAI TO\ NO/SHMA MHNW=N: KAI\ TOIOU=TOS PARE/MENEN A)/XRI TH=S €KATA\ TO\ E)/AR I)SHMERI/AS, E)N H(=| PRW=TON H)/RCATO MALA/TTESQAI. €KAI\ AU)=QIS U(/STERON H(ME/RA| TESSARAKOSTH=| TELE/WS A)PALLA/TTETAI €TOU= TRITAI/OU, KATA\ BRAXU\ TOU= TE SFUGMOU= MALAXQE/NTOS KAI\ €TOU= PAROCUSMOU= MIKROTE/ROU GIGNOME/NOU KAI\ TW=N OU)/RWN U(PO/-€STASIN XRHSTH\N E)XO/NTWN: KAI\ GA\R OU)=N KAI\ TAU=TA KA)|N TW=| PRO/-€SQEN XRO/NW| PA/NTA DEINW=S H)=N A)/PEPTA. TOIOU=TOS ME\N DH\ O( €E)NANTIW/TATOS TW=| A)KRIBEI= TRITAI/W|. TOU\S D' A)/LLOUS TOU\S METACU\ €PAMPO/LLOUS O)/NTAS E)K TW=N A)/KRWN A)FWRISME/NWN OU) XALEPW=S €A)\N EU(RH/SEIS. A(\ GA\R E)N A)RXH=| TOU= LO/GOU TRITAI/WN PURETW=N €E)/GRAYA GNWRI/SMATA, TAU=TA SU/MPANTA EI) PAREI/H, TO\N A)KRIBH= €TRITAI=ON OU)K E)RGA/ZETAI, W(=| PA/NTWS KAI\ O( TOU= PAROCUSMOU= €XRO/NOS BRAXU\S W(RW=N TETTA/RWN H)\ PE/NTE H)\ E(\C H)\ TO\ MH/KISTON €E(/NDEKA/ POU H)\ DW/DEKA. KAI\ ME\N DH\ KAI\ TA\ OU)=RA TW=N TOIOU/TWN €E)N TH=| TRI/TH| TW=N H(MERW=N H)\ PA/NTWS GE TH=| TETA/RTH| FE/REI TI SH-€MEI=ON PE/YEWS. OU(/TW ME\N OU)=N A)KRIBH= TE KAI\ OU)K A)KRIBH= GNWRI/- @1ZOIS TRITAI=ON. A)NA/LOGON DE\ KAI\ TETARTAI=ON KAI\ A)MFHMERINO/N. €W(=| ME\N GA\R U(PA/RXEI PA/NQ' O(/SA PRO/SQEN E)/GRAYA TETARTAI/WN €PURETW=N GNWRI/SMATA, GNH/SIO/S TE KAI\ A)KRIBH\S TETARTAI=OS. W(=| €DE\ MH\, NO/QOS TIS E)KEI=NOS KAI\ OU)K A)KRIBH/S. KAI\ A)MFHMERINW=N DE\ €O(/TW| ME\N PA/NQ' O(/SA GE/GRAPTAI PA/RESTIN, A)KRIBH/S: W(=| DE\ MH\, O( €TOIOU=TOS OU)K A)KRIBH/S. OU)K OU)=N OU)DE\ XRO/NIOI O(MOI/WS TETAR-€TAI/W| KAI\ A)MFHMERINW=| OI( OU)K A)KRIBEI=S, A)LL' W(/SPER TRITAI=OS €O)CU\S O( A)KRIBH\S, OU(/TW TETARTAI=O/S TE KAI\ A)MFHMERINO\S XRO/NIOI. €TAU=TA ME\N E)N TOI=S KATA\ PERI/ODO/N TINA PURE/TTOUSI SKOPEI=SQAI. €TW=N D' A)/LLWN PURETTO/NTWN OU)=RA/ TE KAI\ DIAXWRH/MATA KAI\ €TH\N O(/LHN E(/CIN TOU= SW/MATOS O(RA=|N: KAI\ TH\N QERMASI/AN KAI\ TH\N €TW=N A)RTHRIW=N KI/NHSIN, O(/SA T' A)/LLA PRO\S TOU/TOIS O( *(IPPOKRA/-€THS TE KAI\ H( MAKRA\ PEI=RA KELEU/EI SKOPEI=SQAI, XW/RAS KAI\ €W(/RAS KAI\ KATASTA/SEIS KAI\ H(LIKI/AS KAI\ KRA/SEIS SWMA/TWN, E)/QH €TE KAI\ TA\ PROHGHSA/MENA TW=N AI)TI/WN KAI\ TA\ SUNEISBA/LLONTA €TOI=S NOSH/MASI KAI\ O(/SA METACU\ E)PIFAI/NETAI. PARH/|NHTAI ME\N €OU)=N W(S A)/N TINI DO/CH| TO\ PA=N, OU) MH\N PRO/S GE TH\N A)LH/QEIAN @1 W(=D' E)/XEI. TO\ GA/R TOI ME/GISTON ME\N A(PA/NTWN TOU/TWN, R(HQH=NAI €DE\ MIKRO/TATON, OU)DE/PW GE/GRAPTAI. TI/ D' E)STI\ TOU=TO; POSO/-€THS NOSH/MATOS KAI\ DUNA/MEWS: PRA=GMA PRO\S ME\N TH\N DH/LWSIN €E(NO\S O)NO/MATOS DEO/MENON: EI)S DE\ TH\N XREI/AN ME/GISTON. OU)DE\ GA\R €OI(=O/N TE PROGNW=NAI KALW=S, A)/NEU TOU= TO\ POSO\N E(KA/STOU TW=N €EI)RHME/NWN A)KRIBW=S E)KLOGI/ZESQAI. KAI\ GA\R EI)/T' O)LE/QRIO/N E)STI €TO\ NO/SHMA, EI)/TE MH\, KAI\ O(PHNI/KA MA=LLON DUNATO\N H)\ TEQNH/CE-€SQAI TO\N A)/NQRWPON H)\ A)PALLAGH/SESQAI TOU= PA/QOUS, EI) MH\ þï€°°µ·ÿï°¶·ÿ¨‹˜Ÿˆ‰PA/NTWN TW=N PROEIRHME/NWN TO\ POSO\N A)KRIBW=S DIASKEYA/MENOS €A)NA/GOIS EI)S DU/O KEFA/LAIA TH/N TE NO/SON AU)TH\N KAI\ TOU= NOSOU=N-€TOS TH\N DU/NAMIN, OU)K A)\N OI(=O/S T' EI)/HS PROGNW=NAI KALW=S. TH=S €ME\N GA\R DUNA/MEWS OU(/TWS I)SXURA=S OU)/SHS W(S PERIGI/GNESQAI €TOU= NOSH/MATOS, A)NA/GKH SWQH=NAI TO\N A)/NQRWPON. EI) DE\ TOU)/M-€PALIN EI)/H, PA/NTWS TEQNH/CETAI. MH\ TOI/NUN O(POI=O/N TI TH\N I)DE/AN €E)STI\ TO\ NO/SHMA SKO/PEI MO/NON, A)LLA\ KAI\ PHLI/KON. OU) MIKRA=S €DE\ TOU=TO/ GE DEI=TAI TRIBH=S, TA/ T' A)/LLA KAI\ TW=| MH/TE GRAFH=NAI €MH/Q' O(/LWS DIDAXQH=NAI LO/GW| DU/NASQAI TO\ POSO\N E(KA/STOU. €KAI\ EI)/TI A)/RA TO\ H(ME/TERO/N E)STIN, OU)X U(P' A)/LLOU TINO\S EI)S TO- @1SOU=TON A)KRIBEI/AS H(/KEI H)\ E)K TOU= MA/LISTA H)SKH=SQAI PERI\ TO\N €TH=S POSO/THTOS STOXASMO/N: TOU=TO ME\N DH\ KAI\ E)P' AU)TW=N TW=N €E)/RGWN KAI\ MAQEI=N KAI\ DIDA/CAI DUNATO/N. O(/SA D' E)N TH=| POIO/THTI €TO\N DIORISMO\N E)/XEI, TAU=TA GRA/YOMEN A)KRIBW=S TE A(/MA KAI\ €SAFW=S EI)S O(/SON E)GXWREI= DIA\ BRAXE/WN. €@*TO\N ME\N OU)=N A)KRIBH= TRITAI=ON, W(S A)\N U(PO\ TH=S €CANQH=S XOLH=S KINOUME/NHS DUNASTEUO/MENON, U(GRAI/NEIN TE KAI\ €YU/XEIN EI)S TOSOU=TON, EI)S O(/SON A)\N OI(=O/N TE MA/LISTA. TA\ GA\R €E)NANTI/A TW=N E)NANTI/WN I)A/MATA/ E)STI, KOLA/ZONTA ME\N TO\ U(PER-€BA/LLON, A)NTEISA/GONTA DE\ TO\ LEI=PON. O( DE\ TH=S CANQH=S XOLH=S €XUMO\S A(PA/NTWN TW=N E)N TW=| SW/MATI XUMW=N QERMO/TATOS KAI\ €CHRO/TATO/S E)STI. PROTRE/PEIN OU)=N XRH\ TO\N ME\N EI)S TH\N GASTE/RA €SUR)R(E/ONTA, KENOU=SQAI DI' E)ME/TWN: TO\N DE\ KA/TW U(PIO/NTA W(SAU/-€TWS DIA\ TH=S KA/TW E)KKRI/SEWS: TOU=TO ME\N DH\ KAI\ AU)TO/MATON E)N €TOI=S A)KRIBE/SI GI/NETAI TRITAI/OIS. KAI\ TOI=S OU)/ROIS DE\ KAI\ TOI=S €I(DRW=SI PODHGEI=N: A)GAQH\ DE\ KAI\ H( DIA\ TW=N KA/TW TH=S XOLH=S €KA/QARSIS. A)LLA\ TH\N ME\N GASTE/RA MALAKOI=S KLU/SMASI KENOU=N: €TA\ OU)=RA DE\ PROTRE/PEIN SELI/NOU TE KAI\ A)NH/QOU TOI=S PO/MASIN @1 E)NAPOBRE/XONTA. KAI\ H)/N SOI PE/YEWS SHMEI=A PROFAI/NHTAI, QAR)-€R(W=N H)/DH KAI\ TOU= A)YINQI/OU DIDO/NAI: TOU=TO ME\N DH\ KAI\ A)/LLWS €ME/GISTON I)/AMA TOU= STOMA/XOU DIA\ XOLH=S DH=CIN KAI\ MA=LLON EI) €TH=S KO/MHS AU)TOU= LAMBA/NWN O(/SON AU)/TARKES E)NAPOBRE/XOIS ME-€LIKRA/TW|. LOUTRA\ DE\ QERMA\ DI' U(/DATOS POTI/MOU TO\ ME/N TI €KENOI= TH=S XOLH=S A)PA/GONTA, TO\ DE/ TI KAI\ TH=| POIO/THTI MEGA/LWS €O)NI/NHSIN: U(GRAI/NEI GA\R KAI\ YU/XEI KATA\ DU/NAMIN, O(/SA TOIAU=TA €LOUTRA/. TA\ DE\ QALA/TTIA KAI\ A(LMW/DH KAI\ NITRW/DH KAI\ QEIW/DH €PLEI=ON ME\N A)PA/GEI TH=S XOLH=S, POLU\ D' H(=TTON W)FELEI= TW=N PO-€TI/MWN. A)/MEINON D' EI)PEI=N, OU)D' W)FELEI=N AU)TA\ MEIZO/NWS BLA/-€PTONTA TAI=S POIO/THSIN H)\ BOHQOU=NTA TAI=S KENW/SESIN. A)TA\R €OU)=N KAI\ OI)=DA/ TINA KIBDH/LW| LOGISMW=| TOIOI=SDE XRH/SASQAI LOU-€TROI=S A)NAPEISQE/NTA: EI)=TA CHRANQE/NTA TH\N E(/CIN TOU= SW/MATOS; €EI)S TOSOU=TO/N TE DIAFQARE/NTA, W(/STE MARANQEI\S A)PE/QA-€NEN. E)PE/TEINE DE\ AU)TW=| KAI\ H( A)/LLH PA=SA DI/AITA PRO\S TH\N €KE/NWSIN TH=S XOLH=S. A)EI\ DE\ XRH\ POIO/THTAS E)NANTI/AS TH=| KRATOU/SH| €PARA\ FU/SIN A)NTEISA/GEIN: KAI\ W(S TO\ POLU\ BE/LTION TOU=TO TOU= €KENOU=N O(PWSOU=N: O(/PER OU)/T' AU)TO\S E)GI/NWSKEN, OU)/Q' E(TE/RWN @1 E)MA/NQANE LEGO/NTWN. E)/N TE OU)=N TOI=S LOUTROI=S OU(=TOS O( SKOPO\S €GIGNE/SQW, DIABRE/CAI TE KAI\ U(GRA=NAI TO\ SW=MA: KAI\ DIA\ TOU=TO €MH/TE NI/TROU MH/Q' A(LW=N MH/TE NA/PUOS PROSPA/TTEIN, OI(=A DH\ €TOU\S PLEI/STOUS E)STI\N I)DEI=N LUMAINOME/NOUS TOI=S A)R)R(W/STOIS, €A)LL' O(/TI MA/LISTA QERMO\N E)/LAION PERIXE/ONTAS E)MBIBA/ZEIN TE €TW=| U(/DATI KAI\ DIABRE/XESQAI, KAI\ EI)/ G' E)QE/LOIEN NH/XESQAI E)N AU)TW=|, €SUGXWREI=N AU)TOI=S EI)S O(/SON DU/NANTAI. TOU\S DE\ FILOLOUTROU=N-€TAS, OU)D' EI) DI\S TH=S H(ME/RAS LOU/EIN E)QE/LOIS, A(MARTA/NOIS: A)LL' €E)N KAIRW=| MA/LISTA/ SOI TOU=TO MNHMONEUE/SQW. EI) DE\ KAI\ PE/YEWS €TH=S NO/SOU SHMEI=A FAI/NOITO, KA)\|N EI) PLEONA/KIS LOU/OIS, OU)K A)\N €A(MA/RTOIS. OI)/NOU DE\ PRI\N ME\N PE/TTESQAI TO\ NO/SHMA PANTA/-€PASIN EI)/RGEIN, A)RCAME/NOU DE\ PE/TTESQAI, LEPTO\N KAI\ U(DARH= KAI\ €O)LI/GON TH\N PRW/THN DIDO/NAI: PLHSI/ON D' H)/DH TOU= LU/ESQAI GE-€NOME/NOU PLEI/ONA. SITI/A DE\ O(/SA U(GRAI/NEI TE KAI\ YU/XEI, PA/NTA €XRH/SIMA TRITAI/OIS A)KRIBE/SI. TO\ DE\ POSO\N E)N AU)TOI=S TOSOU=TON €O(/SON PLEI=STON KALW=S PE/YAI DU/NANTAI. LAXA/NWN ME\N A)TRA/FA-€CI/S TE KAI\ BLI/TON KAI\ LA/PAQON KAI\ MALA/XH KAI\ QRIDAKI/NH KAI\ €KOLOKU/NQH. TW=N D' A)/LLWN O(/ TE PTISA/NHS XULO\S KAI\ TA\ DIA\ @1 TOU= XO/NDROU R(OFH/MATA, KAI\ I)XQU/WN OI( PETRAI=OI, KAI\ TW=N €PTHNW=N TA\ MALAKO/SARKA, KAI\ TW=N MH\ TOIOU/TWN TA\ PTERA/. €KAI\ ME\N DH\ KAI\ A)LEKTRUO/NWN TOU\S O)/RXEIS DIDO/NAI KAI\ TW=N €SUW=N TOU\S PO/DAS TE KAI\ TOU\S E)GKEFA/LOUS: TW=N MIKROTE/-€RWN DE\ EI) KAI\ TA\S SA/RKAS DOI/HS TAKERA\S, OU)DE\N BLA/YEIAS. €A)LLA\ KAI\ W)A\ SUGXWREI=N R(OFEI=N KAI\ MA/LISTA TA\S LEKI/QOUS: €R(A=|ON GA\R AU(=TAI PE/PTONTAI TOU= LEUKOU=. KAI\ TW=N O)PWRW=N €DE/ GE SUGXWREI=N GEU/ESQAI, TW=N GE MH\ PANTA/PASI DUSPE/-€PTWN. A)PE/XEIN DE\ ME/LITO/S TE KAI\ NA/PUOS KAI\ TARI/XOU KAI\ €TW=N DRIME/WN A(PA/NTWN KAI\ OI)/NWN DE\ TW=N PALAIW=N I(KANW=S €KAI\ O(/SOI QERMOI\ FU/SEI. AU(/TH ME\N OU)=N H( DI/AITA TW=N POLLW=N €E)STO/XASTAI/ SOI. O(/SOI DE\ MH\ TRUFW=SI, DIAITHTE/ON E)STI\ W(S €OI)=SQA KA)|ME\ DIAITHQE/NTA POTE\ E)N A)KRIBEI= TRITAI/W| PURETW=| €KATA\ TO\N *(IPPOKRA/TEION LO/GON E)N XULW=| PTISA/NHS A)/XRI KRI/-€SEWS. TAU=TA ME\N E)N TOI=S A)KRIBE/SI TRITAI/OIS. €@*)EN DE\ TOI=S MH\ A)KRIBE/SI PRONOEI=SQAI €XRH\ MA/LISTA KAQ' O(/SON OI(=O/N TE MH/T' AU)CH=SAI TO\ NO/SHMA €MH/TE KATABALEI=N TOU= NOSOU=NTOS TH\N DU/NAMIN E)N XRO/NW| @1 PLEI/ONI TALAIPWREI=SQAI ME/LLOUSAN. E)/STI ME\N OU)=N XALEPO\N €A)MFOI=N KRATEI=N, W(S A)\N TW=N ME\N A)SITIW=N O(/SON EI)S TH\N PE/YIN €TOU= NOSH/MATOS W)FELOUSW=N, TOSOU=TON H)\ KAI\ E)PI\ PLEI=ON A)DI-€KOUSW=N TH\N DU/NAMIN: TW=N DE\ TROFW=N O(/SON EI)S R(W/MHN SUN-€TELOUSW=N TW=| NOSOU=NTI, TOSOU=TON E)MPODIZOUSW=N TA\S PE/YEIS. €A)LLA\ KA)|NTAU=QA/ SOI GNWSTE/ON, EI)S O(/SON ME\N H(/KEI MEGE/QOUS €H( NO/SOS, EI)S O(/SON DE\ KAI\ H( DU/NAMIS AU)TOU= TOU= NOSOU=NTOS: I(/NA €PRO\S TA\ MEI/ZONOS E)PIKOURI/AS DEO/MENA A)POBLE/PWN A)SITI/AIS €ME\N E)N I)SXUROTE/RA| TH=| DUNA/MEI KAI\ DUSPE/PTW| NOSH/MATI QAR)-€R(ALEW/TERON XRH/SH|: TROFAI=S DE\ PLEI/OSIN E)N A)SQENESTE/RA| ME\N €TH=| DUNA/MEI, NOSH/MATI DE\ MH\ PA/NU DUSPE/PTW|. TAU=TA ME\N DH\ €KA)|N TOI=S A)/LLOIS A(/PASI NOSH/MASI XRH\ SKOPEI=N. E)N DE\ €TOI=S OU)K A)KRIBE/SI TRITAI/OIS OU)DE\ LOU/EIN EU)QU\S KAT' A)RXA\S €A)GAQO\N, A)LL' H(NI/KA A)\N FAI/NOITO H)/DH TA\ SHMEI=A TH=S PE/YEWS, €OU)DE\ KAQ' H(ME/RAN TRE/FEIN, A)LL' A)RKEI= PARA\ MI/AN. H(SUXI/A DE\ €KAI\ QA/LYIS TW=N KAQ' U(POXO/NDRION AU)TOI=S SUMFE/REI KAI\ R(OFH/-€MATA TA\ EU)/PEPTA KAI\ KLU/SMATA TH=S KA/TW GASTRO\S MH\ PA/NU €MALAKA/. KAI\ EI) AI(/MATOS A)FAIRE/SEWS DE/OINTO, MHDE\ TOU=TO @1 PARALEI/PEIN, A)LL' EU)QU\S KAT' A)RXA\S DIORISA/MENOS E)C W(=N OI)=SQA €A)POXEI=N AI(/MATOS O(/SON TOI=S PAROU=SI ME/TRION. H( D' O(/LH TH=S €DIAI/THS KATA/STASIS OU) YU/XOUSA KAI\ U(GRAI/NOUSA TO\ SU/M-€PAN SW=MA W(S E)PI\ TW=N A)KRIBW=N E)STI TRITAI/WN, A)LLA/ TI KAI\ €TOU= TMHTIKWTE/ROU KAI\ TOU= QERMOTE/ROU TRO/POU PROSEPILAM-€BANE/SQW. MA/LIST' OU)=N A(RMO/SEIEN AU)TOI=S O( TH=S PTISA/NHS €XULO\S E)MBALLOME/NOU PEPE/REWS: H)\ KAI\ U(SSW/POU POTE\ KAI\ €O)RIGA/NOU H)\ STA/XUOS NA/RDOU E)MBALW\N MELIKRA/TW| KAI\ SUNA-€FEYW=N DIDO/NAI PI/NEIN KAI\ TA)/LLA D' O(/SA OU)=RA KINEI= PLH\N €TW=N A)/KRWS QERMAINO/NTWN TE KAI\ CHRAINO/NTWN. MA/LISTA DE\ €TOU= A)YINQI/OU DIDO/NAI SUNEXE/STATA META\ TH\N E(BDO/MHN H(ME/-€RAN. KAI\ ME\N DH\ KAI\ O)CU/MELI POLLOU\S W)/NHSE PINO/MENON KAI/ €TI TW=N E)PIEIKW=N U(PHLA/TWN, OI(=S OI)=SQA KAI\ H(MA=S XRWME/NOUS €SUNEXW=S. O( DE\ E)PI\ TOI=S SITI/OIS E)/METOS EI)S TOSOU=TON A)/RA €TOI=S E)N TW=|DE PURETW=| XRONI/ZOUSI XRH/SIMOS, W(/STE POLLOU\S €OI)=DA TELE/WS A)PALLAGE/NTAS EU)QE/WS E)PI\ TOI=S E)ME/TOIS. €@*(ECH=S DE\ PERI\ TW=N TETARTAI/WN E)ROU=MEN, €OU(\S KAI\ AU)TOU\S KAT' A)RXA\S METRI/WS TE KAI\ PRA/|WS A)/GEIN @1 XRH\, MH/TE FA/RMAKO/N TI TW=N I)SXURW=N MHDE\N PROSFE/RONTAS €MH/TE KE/NWSIN, EI) MH/ TI A)/RA PA/NU SFO/DRA FAI/NOITO PLEONA/ZON þï€°°µ·ÿï°¶·ÿ¨‹˜¦ƒAI(=MA. KAI\ EI) DIELO/NTI FLE/BA TO\ R(E/ON EI)/H ME/LAN KAI\ PAXU\, MA/-€LISTA D' E)N TOI=S SPLHNW/DESI TOIOU=TON EU(RI/SKETAI, QAR)R(EI=N TH=| €KENW/SEI: CANQOU= DE\ KAI\ LEPTOU= FANE/NTOS, E)PE/XEIN AU)TI/KA. €TE/MNEIN DE\ FLE/BA H)/TOI TH\N E)NTO\S H)\ TH\N ME/SHN A)GKW=NOS A)RI-€STEROU=, KAI\ DI/AITAN E)FECH=S A)/FUSO/N TE KAI\ XRHSTH\N DIAITA=SQAI, €MALA/TTONTAS TH\N GASTE/RA, KAQ' O(/SON OI(=O/N TE DIA\ TW=N €SUNHQW=N. EI) DE\ MHDE\N A)NU/OI TAU=TA, KLU/SMASI XRH=SQAI KAT' €A)RXA\S ME\N MALAKOI=S, U(/STERON DE\ KAI\ DRIMUTE/ROIS. XOIREI/WN D' €EI)/RGEIN AU)TOU\S KREW=N KAI\ PA/NTWN O(/SA GLI/SXRA KAI\ BRADU/PORA €KAI\ TW=N YUXO/NTWN KAI\ TW=N U(GRAINO/NTWN E)DESMA/TWN A(PA/NTWN, €OI)/NW| DE\ XRH=SQAI LEUKW=| TE KAI\ LEPTW=| KAI\ SUMME/TRWS QERMW=|. €KAI\ PTHNW=N TOI=S EU)XU/MOIS KAI\ OU)X E(LEI/OIS: KAI\ I)XQU/WN TOI=S €EU)PE/PTOIS TE KAI\ MALAKOSA/RKOIS KAI\ MHDE\N GLI/SXRON E)/XOUSI. €KAI\ TARI/XEI DE\ XRH=SQAI KAI\ NA/PUI+ KAI\ DI' H(MERW=N TINWN TH=S €DIA\ TRIW=N PEPE/REWN PROSLAMBA/NEIN H)\ TOU= DIOSPOLITIKOU= €FARMA/KOU: KAI\ EI) PEPE/REWS MO/NOU SU\N U(/DATI KAQ' E(KA/STHN @1 H(ME/RAN LAMBA/NOIEN, O)RQW=S A)\N POIOI=EN. TRI/YEWN DE\ KAI\ PERI-€PA/TWN KAI\ LOUTRW=N KAI\ TW=N A)/LLWN TW=N SUNHQW=N MH\ PANTE-€LW=S EI)/RGEIN. EI) DE\ KAI\ PANTA/PASIN A)PE/XESQAI LOUTRW=N DU/NAINTO, €TAI=S TRI/YESIN A)RKOU/MENOI MA/LIST' A)\N O)NI/NAINTO. KAI\ EI) BRA-€XU\S EI)/H KAI\ MH\ PA/NU BI/AIOS O( TETARTAI=OS PURETO\S, E)N TAI=S €ME/SAIS TW=N H(MERW=N OU)DE\N XEI=RON A(/PTESQAI TW=N SUNHQW=N €GUMNASI/WN. TAU=TA ME\N DH\ KATA\ TA\S A)RXA\S KAI\ ME/XRI TH=S A)KMH=S €PRAKTE/ON. EI) D' E)N A)KMH=| MA/LISTA/ POU DOKOI/H TOU= NOSH/MATOS €EI)=NAI O( KA/MNWN, TO/TE XRH\ DIAITA=|N ME\N LEPTO/TERON H)\ PRO/SQEN €TE KAI\ O)/PISQEN: EU)QU\S DE\ KAI\ H(SUXA/ZEIN EI)S MAKRO\N KELEU/EIN: €KAI\ TW=N SPLA/GXNWN PRONOEI=SQAI, KATAIONW=NTA/ TE KAI\ €KATAPLA/TTONTA TOI=S MALA/TTEIN TE KAI\ XALA=|N DUNAME/NOIS. E)FE-€CH=S DE\ TOI=S DIOURHTIKOI=S KALOUME/NOIS XRH=SQAI FARMA/KOIS: KAI\ €EI) TA\ TH=S PE/YEWS TOU= NOSH/MATOS SHMEI=A FAI/NOITO, KAQAI/REIN €THNIKAU=TA TOI=S TOU\S ME/LANAS XUMOU\S KENOU=SI FARMA/KOIS XRH\ €OU)X A(/PAC MO/NON, A)LLA\ KAI\ POLLA/KIS, H)\N OU(/TWS DE/H|. XRH=SQAI €DE\ KAI\ TOI=S A)PO\ TW=N SITI/WN E)ME/TOIS THNIKAU=TA SUNEXW=S, KAI\ €MHDENO\S KWLU/ONTOS E)LLE/BORON LEUKO\N DIDO/NAI TH\N PRW/THN @1 E)PIMIGNU/NTA R(AFANI/SIN: EI) DE\ MHDE\N A)NU/EI KAI\ AU)TO\N TO\N €E)LLE/BORON. OI(=S D' E)MEI=N A)DU/NATON, TOU/TOUS SFODRO/TERON KAQH/-€SANTAS KA/TW TOU= DIA\ TW=N E)XIDNW=N FARMA/KOU PI/NEIN DIDO/-€NAI KAI\ TW=N A)/LLWN O(/SA PRO\S TOU\S TOIOU/TOUS E)PAINEI=TAI €PURETOU/S: E)N OI(=S E)STI KAI\ TO\ SU/NHQES H(MI=N A(PA/NTWN DOKI-€MW/TATON, O)POU= TOU= *KURHNAI+KOU= LAMBA/NON. O(/SOI DE\ KAT' €A)RXA\S TW=N TOIOU/TWN TI FARMA/KWN E)/DOSAN H)\ O(/LWS PRO\ TH=S €A)KMH=S, A(PLOU=N ME\N O)/NTA TO\N TETARTAI=ON DIPLOU=N POLLA/KIS €E)POI/HSAN, H)\ PA/NTWS MEI/ZONA/ TE KAI\ XALEPW/TERON EI)RGA/SANTO: €DIPLOU=N DE\ O)/NTA TRIPLOU=N E)POI/HSAN, H)\ PA/NTWS GE TOU\S DU/O €XALEPWTE/ROUS TE KAI\ MEI/ZONAS. OI)=DA DE/ TINA I)ATRO\N, O(/STIS €E)TO/LMHSEN U(PO\ TRIW=N E)XOME/NW| TETARTAI/WN DOU=NAI TOU= DIA\ €TW=N E)XIDNW=N FARMA/KOU OU)/PW TOU= NOSH/MATOS A)KMA/ZONTOS: €EI)=TA OI(=A EI)KO\S AU)CHQE/NTWN A(PA/NTWN SUNEXH\S DIADECA/MENOS €PURETO\S A)PE/KTEINE TO\N A)/NQRWPON. €@*)AMFHMERINO\N DE\ QERAPEU/WN O)CUME/LITI/ TE €XRW= KATA\ TA\S PRW/TAS H(ME/RAS KAI\ TOI=S OU)=RA KALW=S PROTRE/-€PEIN DUNAME/NOIS KAI\ TO\ SU/MPAN SOI TH=S DIAI/THS KEFA/LAION @1 TMHTIKW/TERON E)/STW. PERI\ DE\ TH\N A)KMH\N PRONOEI=SQAI XRH\ TH=S €GASTRO\S, MA/LISTA DE\ TOU= STO/MATOS AU)TH=S. KA)/|PEIT' E)MEI=N A)PO/ €TE R(AFANI/DWN KAI\ SITI/WN KELEU/EIN KAI\ TOI=S FLE/GMA KENOU=SIN €U(PHLA/TOIS XRH=SQAI. TA\ D' A)/LLA TH=S DIAI/THS PRO\S TOU\S KOI-€NOU\S A)POBLE/PWN SKOPOU\S E)CEURH/SEIS. €@*TOU\S DE\ SUNEXEI=S PURETOU\S, OI(=S ME\N H( A)KMH\ €TOU= NOSH/MATOS OU) POR)R(WTE/RW TH=S E(BDO/MHS E)/SESQAI ME/LLOI KAI\ €E)/STIN H( DU/NAMIS I)SXURA\ KAI\ TA\ TH=S H(LIKI/AS O(MOLOGEI=, TOU/TOUS €ME\N A)KRIBW=S TE PA/NU DIAITA=|N KAI\ LEPTW=S. O(/SOIS D' H)/TOI POR)-€R(WTE/RW TH=S E(BDO/MHS H( A)KMH\ TOU= O(/LOU NOSH/MATOS H)\ TA\ TH=S €DUNA/MEWS OU)K EU)/RWSTA, KAT' A)RXA\S ME\N A(DRO/TERON, E)GGU\S DE\ €TH=S A)KMH=S LEPTO/TERON, A)KMAZO/NTWN D' H)/DH LEPTO/TATON DIAI-€TA=|N. EI)=T' AU)=QIS A(DROTE/RAN A)EI\ KAI\ MA=LLON O(MOI/AN TH\N AU)/CHSIN €POIOU/MENON TH=| PRO\ TH=S A)KMH=S MEIW/SEI. AI(/MATOS DE\ A)FAI/RESIS €DIA/ TE TO\ ME/GEQOS TOU= NOSH/MATOS KAI\ OI(=S POLU\ PLE/ON E)/REUQO/S €E)STI TOU= KATA\ FU/SIN KAI/ TIS O)/GKOS A)H/QHS O(/LOU TOU= SW/MATOS €METE/WROI/ TE KAI\ TETAME/NAI FLE/BES, TOU/TWN A)FAIREI=N, H)\N MH/ SE €TA\ TH=S DUNA/MEWS H)\ TA\ TH=S H(LIKI/AS H)/ TI TW=N A)/LLWN W(=N KAT' @1 A)RXA\S EI)=PON A)PEI/RGEI. U(GRAI\ DE\ DI/AITAI O(/TI TOI=S O)CE/SI PURE-€TOI=S A(/PASI SUMFE/ROUSIN O)RQW=S EI)/RHTAI PA/LAI. PTISA/NHS TE €OU)=N XULO\N OI(=S OU)K O)CU/NETAI DIDO/NAI KAI\ MELI/KRATON OI(=S OU)K €E)KXOLOU=TAI KAI\ TA\ DIA\ TOU= XO/NDROU R(OFH/MATA KAI\ A)/RTON DI' €U(/DATOS, O(/SA T' A)/LLA TH=S AU)TH=S H)\ PARAPLHSI/AS E)STI\ DUNA/MEWS. €TOI=S D' I)SXURW=S QERMOI=S KAI\ KAUSW/DESIN, O(/TAN PRW=TON I)/DH|S €TA\ TH=S PE/YEWS SHMEI=A, QAR)R(W=N U(/DATOS H)/DH YUXROU= DIDO/NAI €PI/NEIN TH=S DO/SEWS TO\ PLH=QOS, METRW=N W(/RA| TE KAI\ XW/RA| €KAI\ H(LIKI/A| KAI\ FU/SEI KAI\ E)/QEI. TOIAU/TH ME/N TIS E)N TW=| KAQO/LOU €FA/NAI TW=N A)/NEU SUMPTWMA/TWN PURETW=N E)PIME/LEIA. €@*TW=N DE\ META\ SUMPTWMA/TWN PURETW=N OU)K €E)/Q' A(PLW=S OU(/TWS, A)LLA\ METRH=SAI XRH\ KAQ' O(/SON OI(=O/N TE PH-€LI/KOS ME\N O( PURETO\S, PHLI/KON DE\ TO\ SU/MPTWMA TO\ TO\N KI/NDU-€NON E)PIFE/RON, KAI\ PRO\S TO\ SFODRO/TERON E)N AU)TOI=S KAI\ XALEPW/-€TERON I(/STASQAI, MHDE\ QATE/ROU PANTA/PASIN A)MELOU=NTAS. €FE/RE GA\R EI)/ TIS PURE/TTOI MH\ TH=S KALOUME/NHS PLHQWRIKH=S DIA-€QE/SEWS PAROU/SHS, A)LL' E)C A)PEYIW=N TE PROSFA/TWN EI)/H KAI\ €DA/KNOITO KAI\ QLI/BOITO TO\ STO/MA TH=S GASTRO\S H)\ KAI\ XUMO/N @1 TINA MOXQHRO\N E)MHMEKW\S EI)/H KAI\ TH=| TOU/TOU DIO/DW| MEGA/LWS €BEBLAMME/NOS, W(/STE KAI\ DUSFOREI=N KAI\ A)LU/EIN: A)=R' E)NTAU=QA €PRO\S TO\N PURETO\N A)POBLE/YANTES MO/NON KENOU=N E)PIXEIRH/SOMEN €TO\ PLH=QOS, O(/PER A)/LLWS A)\N A)LU/PWS E)PRA/CAMEN; H)\ PRO/TERON €TOU= STO/MATOS TH=S GASTRO\S PRONOHSO/MEQA, KA)/|PEIQ' OU(/TWS, €E)PEIDA\N H(MI=N KALW=S E)/XH| TOU=TO, TH\N E)NDEXOME/NHN TOU= PANTO\S €SW/MATOS KE/NWSIN POIHSO/MEQA; E)MOI\ ME\N OU)=N OU(/TW DOKEI=. POL-€LA/KIS GOU=N EI)=DON POLLOU\S TW=N TOIOU/TWN, TOU\S ME\N A)POLLU-€ME/NOUS, TOU\S D' EI)S E)/SXATON A)FIKOME/NOUS KINDU/NOU, E)PIXEIRH-€SA/NTWN AU)TOU\S KENOU=N TW=N I)ATRW=N, PRI\N R(W=SAI TO\N STO/MA-€XON. A)LL' OU)DE\ EI) META\ DIAR)R(OI/AS O( PURETO\S EI)/H, XRH/|ZEI TINO\S €A)/LLHS KENW/SEWS, A)LL' AU)TA/RKHS AU(/TH, KA)\|N MH\ KATA\ LO/GON H)=| €TOU= PLH/QOUS. O(/SOI GA\R TW=N TOIOU/TWN W(S PLEI/ONOS XRH|ZO/N-€TWN A)FAIRE/SEWS H)/TOI TOU= AI(/MATOS A)PA/GEIN E)TO/LMHSAN H)\ TH\N €GASTE/RA KINEI=N, E)/TI MA=LLON O)CEI=S KINDU/NOUS E)PH/NEGKAN. A)LL' €OU)D' EI) SPW/MENO/S TIS A(/MA KAI\ KENW/SEWS AI(/MATOS EI)/H XRH/|ZWN, €OU)DE\ TOU/TW| TOSOU=TON A)FAIREI=N PROSH/KEI EI)SA/PAC O(/SOU DEI=TAI €TO\ PA/QOS, A)LLA/ TI KAI\ TW=| SUMPTW/MATI KATALEIPTE/ON I(DRW=TA/S @1 TE POLLA/KIS KINOU=NTI KAI\ A)GRUPNI/AS PROSFE/RONTI KAI\ TH\N €I)SXU\N KATABA/LLONTI TOU= NOSOU=NTOS. OU(/TW DE\ KAI\ EI) A)GRUPNI/A €SFODRA\ KAI\ EI) A)/LGHMA SU/NTONON E)NOXLOI/H TO\N NOSOU=NTA, FULA-€KTE/ON A)QRO/AS TE KAI\ POLLA\S KENW/SEIS. OI(=ON DE/ TI SU/MPTWMA €KAI\ TH\N TOU= PERIE/XONTOS A)E/ROS U(POLOGISTE/ON KRA=SIN, O(/TAN GE €A)KRIBW=S H)=| QERMH\ KAI\ CHRA\ KAQA/PER TH=TES E)N TW=| METACU\ KUNO\S €A)NATOLH=S KAI\ A)RKTOU/ROU. KAI\ DIA\ TOU=TO PA/NTES A)PE/QANON, €W(=N OI( MHD' O(/LWS TAI=S W(/RAIS PROSE/XONTES I)ATROI\ TA\S FLE/BAS €TEMEI=N E)QA/R)R(HSAN. OU(/TW DE\ KAI\ EI) YUXRA/ TIS EI)/H PA/NU SFO/DRA, €KAI\ GA\R OU)=N KAI\ TO/TE FULAKTE/ON A)POXEI=N TI TOU= AI(/MATOS, EI)DO/-€TAS OU) MIKROU\S E)N TOI=S TOIOU/TOIS A)KOLOUQEI=N KINDU/NOUS. €A)PO/LLUNTAI D' OI( ME\N E)N TAI=S QERMAI=S PA/NU KATASTA/SESIN OU)K €O)RQW=S KENWQE/NTES U(PO\ TH=S KALOUME/NHS SUGKOPH=S TE KAI\ DIA-þï€°°µ·ÿï°¶·ÿ¨‹˜¬ˆŽFORH/SEWS. OI( D' E)N TAI=S YUXRAI=S E)N A)RXAI=S TW=N PAROCUSMW=N €KATAYUXQE/NTES SFODRW=S OU)KE/T' A)NAFE/ROUSI. TAU=T' A)/RA KAI\ €TW=N XWRI/WN OU)/T' E)N TOI=S QERMOI=S A)/GAN OU)/T' E)N TOI=S YUXROI=S €AI(/MATOS A)FAIRE/SEI QAR)R(OU=MEN. A)LL' E)A\N ME\N O(MOLOGH=| TA\ TH=S €W(/RAS TW=| XWRI/W|, PANTA/PASIN A)PEXO/MEQA: MH\ O(MOLOGOU/N- @1TWN DE\ KENOU=MEN ME\N, A)LL' E)/LATTON POLU\ H)\ W(S EI) MHD' E(/TERON €E)KW/LUEN. OI(=ON DE/ TI SU/MPTWMA KAI\ TO\ TOU= NOSOU=NTOS EU)PAQE\S €U(FORA=SQAI XRH/. POLLOI\ GA\R OU)/T' E)KENW/QHSA/N POTE OU)/TE €KE/NWSIN A)QROWTE/RAN OU)DEMI/AN OU)/T' A)SITI/AN MAKROTE/RAN FE/-€ROUSIN: A)LL' OI( ME\N A)/R)R(WSTOI TH\N A(/PASAN I)SXU\N TOU= SW/MA-€TOS E)P' AU)TOI=S GI/NONTAI R(A|DI/WS: OI( D' EU)QU\S TO\N STO/-€MAXON FAU/LWS I)/SXOUSIN, W(/STE A)POSTRE/FESQAI TA\ SITI/A: KAI\ €EI) BIASA/MENOI LA/BOIEN H)\ MH\ KATE/XEIN H)\ MH\ PE/TTEIN KALW=S. €E)N TOU/TW| TW=| ME/REI TH=S DIAGNW/SEWS KAI\ TH\N KRA=SIN TOU= NO-€SOU=NTOS QEWRHTE/ON. O(/SOI GA\R QERMOI\ KAI\ CHROI\ FU/SEI TUGXA/-€NOUSIN O)/NTES, OU(=TOI PA/NTES U(PO\ TW=N A)QRO/WN KENW/SEWN R(A|-€DI/WS BLA/PTONTAI. KAI\ ME\N DH\ KAI\ TO\ E)/QOS OU) MIKRA\ MOI=RA €PRO/S TE TA)/LLA SU/MPANTA KAI\ OU)X H(/KISTA PRO\S TH\N TH=S KENW/-€SEWS E)/NDEICIN. OI( ME\N GA\R OU)/T' E)KENW/QHSAN E)/MPROSQEN OU)/TE €POTE\ KE/NWSIN A)QRO/AN U(PH/NEGKAN, PAMPO/LLOIS SITI/OIS E)XRW=NTO. €TINE\S D' E)/MPALIN OU)/TE POLLOI=S XRW=NTAI SITI/OIS KAI\ KENW/SEWN €E)QA/DES EI)SI/. TOU/TOUS ME\N OU)=N A)DEW=S KENWTE/ON, O(/TAN GE KAI\ €TA)/LLA U(PAGOREU/H|. TOU\S D' E(TE/ROUS TOU\S A)H/QEIS OU)D' EI) @1 TA)/LLA SU/MPANTA PROTRE/POITO. KATA\ TAU)TA\ DE\ KAI\ TA\S E(/CEIS €TOU= SW/MATOS XRH\ SKOPEI=SQAI. TOI=S ME\N GA\R PUKNH\N KAI\ STE-€REA\N E)/XOUSI TH\N SA/RKA DUSPAQH\S H( E(/CIS. W(/ST' OU)DE\N XRH\ €DEDIE/NAI KENOU=N AU)TOU\S EI)SA/PAC, H)/N GE KAI\ TA)/LLA KELEU/H|. TOI=S €DE\ MALAKH/N TE KAI\ BRUW/DH KAI\ DIAR)R(E/OUSAN E(TOI/MWS EU)PAQH/S €E)STI DEINW=S. W(/STE TW=N GE TOIOU/TWN OU)D' EI) PA/NTA TA)/LLA €KELEU/OI, TOU= AI(/MATOS A)POXEI=N OU)DE\ TO/TE TOLMHTE/ON, A)LLA\ KAI\ €TAI=S A)/LLAIS KENW/SESI KAQ' O(/SON OI(=O/N TE METRI/WS TE KAI\ EU)LA-€BW=S XRHSTE/ON. O(MOI/WS DE\ KAI\ O(/SOI PAXEI=S U(PERBALLO/NTWS H)\ €I)SXNOI\, KAI\ GA\R KAI\ TOU/TWN TA/S TE FLE/BAS TE/MNEIN FULAKTE/ON €KAI\ TA\S A)/LLAS KENW/SEIS TA\S A)QRO/AS EU)LABHTE/ON. EI)/H D' A)\N E)N €TOU/TOIS KAI\ H( H(LIKI/A, KAQA/PER TI SU/MPTWMA KWLUTIKO\N A)QRO/AS €KENW/SEWS: OU)/TE GA\R OI( PAI=DES OU)/Q' OI( GE/RONTES A)LU/PWS €AU)TA\S FE/ROUSI. PA/NTAS OU)=N TOU\S EI)RHME/NOUS, O(/TAN AI( DIA-€QE/SEIS KE/NWSIN U(PAGOREU/WSIN, OU)X A(/PAC OU)D' A)QRO/WS, A)LLA\ €KATA\ BRAXU\ KENWTE/ON, A)SITI/AIS TE SUMME/TROIS KAI\ TRI/YESI KAI\ €KLU/SMASI MALAKOI=S, KATAIONH/SESI/ TE KAI\ KATAPLA/SMASI KAI\ €BALANEI/OIS: E(KA/STOU PA/LIN TOU/TWN TH\N E)/NDEICIN A)PO\ TW=N @1 PROEIRHME/NWN LAMBA/NONTAS. OU(/TW DE\ KAI\ EI) DU/O POTE\ SUMPTW/-€MATA E)NANTI/A PARAKOLOUQOI/H, SKE/PTESQAI XRH\, O(PO/TERON €AU)TW=N I)SXURO/TERO/N E)STIN. W(SAU/TWS DE\ KAI\ EI) NOSH/MATA DU/O €PERI\ TO\N AU)TO\N A)/NQRWPON EI)/H, MAXOME/NAS TA\S E)NDEI/CEIS POIOU/-€MENA: KAI\ GA\R KAI\ TO/TE PRO\S TO\ KATEPEI=GON I(/STASQAI XRH\, €MHDE\ QATE/ROU PANTA/PASIN A)MELOU=NTAS. TA\S D' A)PO\ TW=N SUM-€PTWMA/TWN TE KAI\ NOSHMA/TWN E)NDEI/CEIS OU)X A(PLW=S, A)LLA\ KATA\ €TH\N E)RGAZOME/NHN E(/KASTON AI)TI/AN XRH\ SKOPEI=N, OI(=O/N E)STI H( LEI-€POQUMI/A KAI\ H( E)/KLUSIS. EI)W/QASI GA\R OI( I)ATROI\ KAQ' E(NO\S €PRA/GMATOS A)/MFW TAU=TA TA\ O)NO/MATA FE/REIN: AU)TO\ ME\N OU)=N TO\ €PRA=GMA E(/N E)STIN, AI)TI/AI D' AU)TOU= POLLAI/. LEIPOQUMOU=SI GA\R €E)PI/ TE XOLE/RAIS KAI\ DIAR)R(OI/AIS KAI\ DUSENTERI/AIS KAI\ LUENTERI/AIS €KAI\ GUNAIKEI/W| R(W=| KAI\ TRAU/MASIN, AI(MOR)R(OI/+SI TE KAI\ A)NAGW-€GAI=S AI(/MATOS KAI\ TAI=S DIA\ R(INW=N AI(MOR)R(AGI/AIS KAI\ LOXEI/AIS €KAQA/RSESIN A)ME/TROIS. H)/NEGKE DE/ POTE KAI\ A)PEYI/A MEGA/LH LEI-€POQUMI/AN KAI\ MA/LISQ' O(/TAN A)METRO/TERON U(PAGA/GH| TH\N GA-€STE/RA. KAI\ O( BOU/LIMOS DE\ KALOU/MENOS OU)DE\N A)/LLO H)\ LEIPOQU-€MI/A E)STI/. KAI\ U(STERIKH=S PNI/CEWS A(PA/SHS LEIPOQUMI/A PROH- @1GEI=TAI: KAI\ TAI=S A)NADROMAI=S TW=N U(STE/RWN E(/PETAI KAI\ TAI=S PA-€REGKLI/SESI DE\ KAI\ TAI=S FLEGMONAI=S AU)TW=N POLLA/KIS A)KOLOU-€QEI=. PROHGEI=TAI D' A)POPLHCI/AS TE KAI\ KAKOH/QOUS E)PILHYI/AS €KAI\ DIAFORH/SEWN KAI\ TW=N SUGKOPW=N KAI\ MARASMW=N. A)LLA\ KAI\ €SUNEISBA/LLEI POTE\ KATABOLAI=S PURETW=N OU)K O)LI/GAIS KAI\ MA/-€LISQ' O(/TAN A)/KRWS H)=| CHRO\N KAI\ AU)XMW=DES H)\ PLHQWRIKO\N A)ME/-€TRWS TO\ SW=MA. KAI\ KAUSW/DEI DE\ KAI\ KAKOH/QEI PURETW=| SUNEISE/-€BALE/ POTE: KAI\ TOI=S MEGA/LWS KATAYUXQEI=SI TA\ A)/KRA TOU= €SW/MATOS E)N TAI=S EI)SBOLAI=S TW=N PURETW=N: KAI\ O(/SOI DIA\ €ME/GEQOS FLEGMONH=S H)\ H(/PATOS H)\ KOILI/AS H)\ STOMA/XOU PURE/S-€SOUSI, KAI\ OU(=TOI LEIPOQUMOU=SI KATA\ TA\S A)RXA\S TW=N PAROCUS-€MW=N: MA/LISTA D' OI(=S PLH=QOS XUMW=N W)MW=N KAI\ A)PE/PTWN KAI/ €TIS E)/MFRACIS E)PIKAI/ROU MORI/OU. LEIPOQUMOU=SI DE\ KAI\ O(/SOIS TO\ €STO/MA TH=S GASTRO\S A)/R)R(WSTON, H)\ U(PO\ MOXQHRI/AS XUMW=N DA/KNE-€TAI H)\ U(PO\ PAXE/WN H)\ GLI/SXRWN H)\ U(GRW=N H)\ YUXRW=N BARU/-€NETAI. KAI\ ME\N DH\ KAI\ YUXIKW=N PAQW=N I)SXU/I+ LEIPOQUMOU=SI/ €TINES: MA/LISTA DE\ PRESBU=TAI PA/SXOUSIN AU)TO\ KAI\ OI( A)/LLWS €A)SQENEI=S. KAI\ GA\R LUPHQE/NTES AU)TW=N POLLOI\ KAI\ XARE/NTES KAI\ @1 QUMWQE/NTES E)LEIPOQU/MHSAN. A)LLA\ KAI\ NOTI/DES E)/SQ' O(/TE MH\ €KATA\ KAIRO\N TOI=S OU(/TWS E)/XOUSIN E)PIFAINO/MENAI LEIPOQUMI/AS €E)PIFE/ROUSIN, W(/SPER KAI\ TOI=S I)SXUROTE/ROIS I(DRW=TES A)/METROI. €KAI\ EI) A)PO/STHMA/ TI R(AGEI/H, BLA/PTEI TH\N DU/NAMIN I)SXURW=S: €KAI\ MA/LISTA EI) R(AGE\N A)QRO/WS EI)S KOILI/AN H)\ EI)S STO/MAXON €H)\ EI)S QW/RAKA SUR)R(E/OI. KAI\ H(MEI=S AU)TOI\ TE/MNONTES A)POSTH/-€MATA EI) TO\ PU=ON A)QRO/WS E)KKENW/SWMEN, A)NA/GKH LEIPOQUMH=-€SAI: KAI\ EI) KAQAI/RONTES H)\ KLU/ZONTES H)\ O(PWSOU=N KENOU=N-€TES, A)QROW/TERON AU)TO\ DRA/SWMEN: OU)DE\ GA\R OU)DE\ TO\ E)N TOI=S €U(DE/ROIS U(GRO\N KAI/ TOI PERITTO\N O)\N KAI\ PARA\ FU/SIN A)LU/-€PWS A)NE/XETAI TH\N A)QRO/AN KE/NWSIN, A)LLA\ A)NA/GKH KAI\ TO/TE €LEIPOQUMH=SAI TO\N A)/NQRWPON. A)LLA\ KAI\ DIA\ ME/GEQOS O)DU/NHS €E)KLU/SEIS GI/NONTAI DH/CEW/N TINWN H)\ STRO/FWN H)\ EI)LEW=N H)\ €KWLIKH=S DIAQE/SEWS E)CAI/FNHS E)MPESOU/SHS. A)LLA\ KAI\ NEU=RON €TRWQE\N KAI\ MUO\S KEFALH\ LEIPOQUMI/AN H)/NEGKE KAI\ TA\ E)N €TOI=S A)/RQROIS E(/LKH TA\ KAKOH/QH KAI\ TA\ GAGGRAINW/DH KAI\ €NOMW/DH SU/MPANTA KAI/ TIS A)/METROS YU/CIS H)\ QERMASI/A KAI\ @1 H( TOU= ZWTIKOU= TO/NOU LU/SIS. AU(=TAI ME\N AI( TH=S LEIPOQUMI/AS €AI)TI/AI. KAQ' E(KA/STHN DE\ AU)TW=N H( QERAPEI/A I)/DIOS, KAI\ GRA/-€YAI NU=N U(PE\R PASW=N OU)K E)GXWREI=. TA\S GA\R E)N TOI=S PA/QESI €SUNEDREUOU/SAS OU)X OI(=O/N TE XWRI\S E)KEI/NWN I)A/SASQAI. TOSOU=-€TON OU)=N E)N TW=| PARO/NTI LO/GW| E)ROU=MEN PERI\ AU)TW=N, EI)S O(/SON €A)/N TIS MAQW\N I(KANO\S EI)/H TOI=S E)CAI/FNHS E)MPI/PTOUSIN E)NI/STA-€SQAI PAROCUSMOI=S. OI(=ON O(/TI TOI=S ME\N XOLE/RAIS KAI\ DIAR)R(OI/AIS €KAI\ TAI=S A)/LLAIS TAI=S POLLAI=S KAI\ A)QRO/AIS KENW/SESIN E)KLUOME/-€NOIS U(/DWR TE YUXRO\N PROSRAI/NEIN KAI\ TOU\S MUKTH=RAS E)PILAM-€BA/NEIN KAI\ A)NATRI/BEIN TO\ STO/MA TH=S GASTRO\S KAI\ KELEU/EIN €E)MEI=N H)\ SPARA/TTEIN TO\N STO/MAXON H)/TOI DAKTU/LWN H)\ PTE-€RW=N KAQE/SESIN: A)LLA\ KAI\ XEI=RAS KAI\ SKE/LH KAI\ PO/DAS DIADEI=N: €EI)=NAI DE\ XRH\ KAI\ TOU\S DESMOU\S PLEI/ONAS ME\N KAI\ SFODROTE/ROUS €E)N TAI=S XERSI\N, O(/TAN DIA\ TW=N KA/TW MERW=N AI( KENW/SEIS €GI/GNWNTAI, KAQA/PER E)N TAI=S AI(MOR)R(OI/+SI KAI\ DIAR)R(OI/AIS O(/SAS €TE DIA\ TW=N U(STERW=N AI( GUNAI=KES KENOU=NTAI. TO\ GA\R TA\ SKE/LH €THNIKAU=TA SFODRW=S DIADEI=N E)PISPA=TAI/ TI KA/TW POLLA/KIS. €E)/MPALIN D' E)N TAI=S DIA/ TE R(INW=N AI(MOR)R(AGI/AIS KAI\ TOI=S E)ME/TOIS €OI( DESMOI\ PLEI/ONE/S TE KAI\ SFODRO/TEROI KATA\ TA\ SKE/LH GIGNE/- @1SQWSAN. KAI\ ME\N DH\ KAI\ O(/SOIS E)PI\ TRW/MASIN AI(MOR)R(AGOU=-€SIN, W(SAU/TWS A)/NW ME\N E)PI\ TOI=S KA/TW: KA/TW D' E)PI\ TOI=S €A)/NW TA\ DESMA\ PERIBA/LLEIN. E)CEURI/SKEIN DE/ TI KAI\ A)NA/R)R(O-€PON SXH=MA TW=| ME/REI, MH\ ME/NTOI PA/NU SFO/DRA: TEINO/MENON €GA\R E)N TW=|DE KAI\ PONOU=N OU)DE\N H(=TTON H)\ EI) KATA/R)R(OPON þï€°°µ·ÿï°¶·ÿ¨‹˜³†H)=N PAROCU/NETAI. TO\ DE\ SU/MPAN H)\ E)PI\ TA\ KOINA\ A)NTISPA=|N €TOI=S PEPONQO/SIN H)\ E)PI\ TA\ TH=S KENW/SEWS KATA/RCANTA: DIA\ €TOU=TO TA\S ME\N E)K TW=N U(STERW=N A)QRO/AS KENW/SEIS AI( PARA\ €TOU\S TITQOU\S PROSBALLO/MENAI SIKU/AI TA/XISTA PAU/OUSI: €TA\S DE\ DIA\ TW=N R(INW=N H(/PATI/ TE KAI\ SPLHNI\ KATA\ €TH\N AI(MOR)R(AGOU=SAN R(I=NA, KAI\ EI) DI' A)MFOTE/RWN A)QRO/ON KAI\ €POLU\ FE/ROITO, TOI=S SPLA/GXNOIS A)MFOTE/ROIS PROSBA/LLEIN. €I)A=TAI DE\ KAI\ OI)=NOS U(/DATI YUXRW=| KEKRAME/NOS TA\S E)PI\ TAI=S €A)QRO/AIS KENW/SESIN E)KLU/SEIS KAI\ MA/LISTA TW=N EI)S TH\N GA-€STE/RA R(EPO/NTWN R(EUMA/TWN. E)PISKOPEI=SQAI DE\ H)\N MH/ TI €KWLU/H| TH\N TOIAU/THN DO/SIN, OI(=ON EI) SPLA/GXNON TI FLEGMAI=-€NON H)\ KEFALH=S A)/LGHMA SFODRO/TERON H)\ PARAKROUSTIKO/N TI €PA/QOS H)\ PURETO\S KAUSW/DHS E)N A)PE/PTW| NOSH/MATI. MEGA/LAI @1 GA\R E)N TOI=S TOIOU/TOIS KAI\ SXEDO\N A)NI/ATOI TAI=S TW=N OI)/NWN €PO/SESIN E(/PONTAI BLA/BAI. MHDENO\S DE\ KWLU/ONTOS, E)FECH=S DEI= €DIORI/ZESQAI TH/N TE FU/SIN TOU= NOSOU=NTOS KAI\ TO\ E)/QOS KAI\ €TH\N H(LIKI/AN KAI\ TH\N TOU= PERIE/XONTOS A)E/ROS KRA=SIN: EI)S €TAU=TA GA\R A)POBLE/PWN H)\ QERMO\N H)\ YUXRO\N DW/SEIS TO\ PO/MA. €TOU\S ME\N GA\R A)H/QEIS YUXROU= PO/MATOS H)\ KAI\ FANERW=S BLA-€PTOME/NOUS U(P' AU)TOU= KAI\ O(/SOI FU/SEI YUXRO/TEROI KAI\ TOU\S €E)N E)SXA/TW| GH/RA| H)\ KAI\ XWRI/W| YUXROTE/RW| FU/SEI H)\ KAI\ €XEIMW=NOS EI)/RGEIN TOU= YUXROU=. TOI=S D' E)NANTI/WS E)/XOUSIN €A)DEW=S DIDO/NAI PI/NEIN. E)/STW DE\ KAI\ OI)=NOS E)PI\ ME\N TOI=S EI)S €TH\N GASTE/RA R(EU/MASI QERMO/S TE KAI\ LEPTO\S, OI(=OS O( *LE/S-€BIOS. E)PI\ DE\ TAI=S AI(MOR)R(AGI/AIS PAXU/S TE KAI\ ME/LAS KAI\ €STRUFNO/S. E)PI\ DE\ TOU\S TO/POUS AU)TOU\S E)PITIQE/NAI, GASTRI\ €ME\N KAI\ MH/TRA| KAI\ STOMA/XW| KAI\ QW/RAKI TA\ TONOU=N PEFU-€KO/TA. KEFALH=| DE\ KAI\ METW/PW| KAI\ TAU=TA KAI\ TA\ YU/XONTA. €KAI\ E)F' W(=N E)PIPOLH=S KAI\ KATA\ TOU\S MUKTH=RAS FLEBW=N EI)/H €TIS E)R)R(WGUI=A, TW=N E)PEXO/NTWN FARMA/KWN TO\ AI(=MA E)PITIQE/-€NAI. LOUTRA\ DE\ TOI=S ME\N EI)S TH\N GASTE/RA R(EU/MASIN E)PITH- @1DEIO/TATA: TA\S D' AI(MOR)R(AGI/AS DEINW=S PAROCU/NEI. KAI\ O(/SOI DIA\ €PLH=QOS I(DRW/TWN LEIPOQUMOU=SI, KAI\ TOU/TOIS E)NANTIW/TATA, XRH\ €GA\R AU)TW=N STU/FEIN TE KAI\ YU/XEIN, OU) XALA=|N TO\ DE/RMA. KAI\ €TO\N OI)=NON YUXRO\N MA/LISTA DIDO/NAI TOU/TOIS KAI\ MHDE\N O(/LWS €PROSFE/REIN QERMO/N. A)LLA\ MHDE\ DIADEI=N TA\ KW=LA, MH/D' A)NAG-€KA/ZEIN E)MEI=N, MHDE\ KINEI=N O(/LWS. KAI\ PNEUMA/TWN EI)SO/DOUS YU-€XO/NTWN E)PITEXNA=SQAI KAI\ TO\N A)E/RA TOU= OI)/KOU TRE/PEIN EI)S €YU/XOUSA/N TE KAI\ STRUFNH\N POIO/THTA, MURSI/NAIS TE KAI\ A)MPE/-€LWN E(/LICI KAI\ R(O/DOIS KATASTRWNNU/NTA TOU)/DAFOS: TOU/TWN €OU)DE\N XRH/SIMON TOI=S EI)S TH\N GASTE/RA R(EU/MASIN, AU)/CETAI GA\R €EI)S O(/SON A)\N PUKNWQH=| TO\ DE/RMA. TOI=S ME\N OU)=N E)PI\ TAI=S KENW/-€SESIN E)KLUOME/NOIS OU(/TW BOHQEI=N E)/N GE TW=| PARAXRH=MA. TOI=S €D' E)PI\ PLH/QESIN OU)K E)/Q' O(MOI/WS, A)LLA\ TRI/BEIN E)PI\ PLEI=STON €E)P' E)KEI/NWN TA\ KW=LA KAI\ QERMAI/NEIN KAI\ DIADEI=N. OI)/NOU DE\ KAI\ €TROFH=S A)PE/XEIN KAI\ LOUTRW=N, EI) PURE/TTOIEN: A)RKEI= D' AU)TOI=S €MELIKRA/TOU TE DIDO/NAI PO/MA H)\ QU/MOU H)\ O)RIGA/NOU H)\ GLH/-€XWNOS H)\ U(SSW/POU E)/XONTOS E)NAFHYHME/NON. E)PITH/DEION DE\ KAI\ @1 O)CU/MELI. KAI\ TA\S E)F' U(STE/RAIS DE\ PEPONQUI/AIS E)KLUOME/NAS €W(SAU/TWS I)A=SQAI, PLH\N O)CUME/LITOS, KAI\ DIADEI=N KAI\ TRI/BEIN €SKE/LH MA=LLON H)\ XEI=RAS. KAI\ W(/SPER E)P' E)KKRI/SEI POLLH=| PARA\ €TOU\S TITQOU\S SIKU/AS E)PITI/QEMEN, OU(/TWS AI(=S A)NE/SPASTAI KAI\ €PARE/SPASTAI, BOUBW=SI/ TE KAI\ MHROI=S PROSA/COMEN. KAI\ TAI=S €ME\N R(ISI\N O)SFRANTA\ DUSWDE/STATA, TAI=S DE\ MH/TRAIS EU)W/DH. €KAI\ TA\ XALA=|N KAI\ QERMAI/NEIN DUNA/MENA FA/RMAKA PROSOI/SOMEN. €EI) D' A)/R)R(WSTOS O( STO/MAXOS EI)/H KAI\ TAU/TH| LEIPOQUMOI=EN, €E)PIPLA/TTEIN ME\N TOI=S TONOU=N DUNAME/NOIS, OI(=A TA/ TE DIA\ TW=N €FOINI/KWN E)STI\ KAI\ OI)/NOU KAI\ A)LFI/TWN KAI\ KRO/KOU KAI\ €A)LO/HS KAI\ MASTI/XHS: E)PIBRE/XEIN DE\ TOI=S DI' A)YINQI/OU KAI\ MHLI/-€NOU KAI\ MASTIXI/NOU KAI\ NA/RDOU KAI\ OI)NA/NQHS KAI\ OI)/NOU. KAI\ €EI) E)KKAI/OINTO, MIGNU/NAI TI KAI\ TW=N YUXO/NTWN, OI(=ON TH=S TE KO-€LOKU/NQHS TO\N XULO\N KAI\ TH=S QRIDAKI/NHS KAI\ TH=S A)NDRA/XNHS KAI\ €TOU= STRU/XNOU KAI\ TH=S SE/RIOS KAI\ TOU= O)/MFAKOS. OU(=TOS ME/N GE €OU) YU/XEI MO/NON, A)LLA\ KAI\ STU/FEI. KAI\ YUXRO\N U(/DWR TOI=S €DIAKAIOME/NOIS TO\N STO/MAXON W)/NHSE POLLA/KIS E)N KAIRW=| DOQE\N, €A)/LLWS DE\ MEGA/LWS BLA/PTEI. KAI\ XRH\ MA=LLON OI)/NOU QERMOU= @1 DIDO/NAI TOI=S A)R)R(W/STOIS TO\N STO/MAXON, EI) MHDE\N A)/LLO KWLU/EI: €W)/NHSE DE\ MEGA/LWS TOU\S TOIOU/TOUS STOMA/XOUS KAI\ H( TW=N A)KRW-€THRI/WN TRI/YIS. EI) D' E)PI\ TOU/TOIS BELTI/OUS MH\ GE/NOINTO, TOU\S €ME\N E)KKAIOME/NOUS E)PI\ LOUTRO\N A)/GEIN TH\N TAXI/STHN. O(/SOI DE\ €YU/CEW/S TINOS AI)/SQHSIN E)/XOUSI, TOU= TE DIA\ TRIW=N PEPE/REWN €FARMA/KOU KAI\ AU)TOU= TOU= PEPE/REWS MO/NOU KAI\ A)YINQI/OU PINO/N-€TWN. O(/SOI DE\ MOXQHRW=N XUMW=N DAKNO/NTWN TO\ STO/MA TH=S GA-€STRO\S E)KLU/ONTAI, DIDOU\S U(/DWR QERMO\N H)\ U(DRE/LAION E)MEI=N €KELEU/EIN. EI) DE\ DUSEMEI=S EI)=EN, QA/LPEIN XRH\ PRO/TERON AU)TA/ TE €TA\ PERI\ TO\N STO/MAXON XWRI/A KAI\ PO/DAS KAI\ XEI=RAS. EI) DE\ MHD' €OU(/TWS DU/NAINTO, PTERA\ H)\ DAKTU/LOUS KAQIE/NTAS E)REQI/ZEIN. EI) €DE\ MHD' OU(/TWS, AU)=QIS AU)TOI=S E)/LAION QERMO\N O(/TI KA/LLISTON €DOTE/ON. EI)/WQE DE\ POLLA/KIS TOU)/LAION OU)K EI)S E)/METON MO/NON €O(RMA=|N, A)LLA\ KAI\ TH\N GASTE/RA LAPA/TTEIN: E)/STI DE\ KAI\ TOU=TO €OU) MIKRO\N A)GAQO\N TOI=S PAROU=SIN. W(/ST' EI) MH\ GE/NOITO AU)TO/-€MATON, E)PITEXNA=SQAI XRH/: MA/LISTA DE\ TOI=S PROSQE/TOIS AU)TO\ €PEIRA=SQAI DRA=|N: EI) DE\ R(A=|ON E)PI\ TOI=SDE GE/NOITO, KAI\ A)YINQI/OU @1 KO/MHN E)NAFE/YWN MELIKRA/TW| DIDO/NAI PI/NEIN KAI\ OI)=NON E)FE-€CH=S: KAI\ PANTOI/WS R(WNNU/NAI TA\ MO/RIA DIA/ TE TW=N E)/CWQEN €E)PITIQEME/NWN FARMA/KWN KAI\ TOU= A)YINQI/OU TAI=S PO/SESIN. OU) €MH\N KAT' A)RXA\S KELEU/W SE TOU=TO POIEI=N OU(/TWS, A)LL' U(/STERON, €H(NI/KA ME\N H)/DH KAQARA\ TA\ PERI\ TH\N KOILI/AN H)=|: PERIEXOME/NWN €D' E)/TI TW=N XUMW=N E)N AU)TH=| MHDE/PW STU/FEIN, A)LL' A)RKEI= QA/LPEIN €MO/NON, W(S E)/MPROSQEN EI)/RHTAI. FLE/GMATOS DE\ POLLOU= KAI\ €YUXROU= KATA\ TO\ STO/MA TH=S GASTRO\S H)QROISME/NOU, KATANTLEI=N €ME\N E)PI\ PLEI=STON, E)LAI/W| SUNE/YWN A)YI/NQION: E)FECH=S DE\ TOU= €MELIKRA/TOU DIDO/NAI H)\ U(SSW/POU H)/ TI TW=N O(MOI/WN A)POBRE/XWN €O)CUME/LITO/S TE KAI\ PEPE/REWS KAI\ TOU= DIA\ TRIW=N PEPE/REWN KAI\ €TOU= DIOSPOLITIKOU= FARMA/KOU. KAI\ TO\ SU/MPAN SOI TH=S DIAI/THS €KEFA/LAION TMHTIKO\N E)/STW. TA\S D' E)PI\ TAI=S I)SXURAI=S YU/CESIN €E)KLU/SEIS O(MOI/WS TOI=S BOULI/MOIS I)A=SQAI, PANTI\ TRO/PW| QERMAI/-€NONTA. TO/N TE OU)=N OI)=NON AU)TOI=S DIDO/NAI QERMW=| KEKRAME/NON €KAI\ TROFA\S TA\S QERMAI/NEIN PEFUKUI/AS, A)NATRI/BEIN TE KAI\ QA/L-€PEIN PARA\ PURI/. TA\S D' E)PI\ QERMASI/A| PLEI/ONI GINOME/NAS LEIPO-€QUMI/AS TOI=S E)MYU/XEIN TE KAI\ TONOU=N DUNAME/NOIS. E)MPI/PTOU- @1SI GA\R AU(=TAI MA/LISTA TOI=S E)N A)E/RI PNIGW/DEI KAI\ BALA-€NEI/W| XRONI/SASI. R(W/SEIS OU)=N AU)TOU\S E)N ME\N TW=| PARAXRH=MA €TO/TE YUXRO\N U(/DWR PROSRAI/NWN KAI\ R(IPI/ZWN KAI\ PRO\S A)/NEMON €TRE/PWN KAI\ TRI/BWN TO\ STO/MA TH=S KOILI/AS KAI\ SPARA/TTWN: €E)FECH=S D' H)/DH KAI\ OI)=NON DIDOU\S KAI\ TROFA/S. TOU\S DE\ DIA\ ME/GE-€QOS FLEGMONH=S H)\ KAI\ KAKOH/QEIAN SFODROU= PURETOU= LEIPOQU-€MOU=NTAS E)N TAI=S EI)SBOLAI=S KAI\ KATAYUXOME/NOUS TA\ KW=LA €TRI/BWN I)SXURW=S KAI\ QA/LPWN KAI\ DIADW=N SKE/LH TE KAI\ XEI=RAS, €E)GRHGORE/NAI TE KELEU/WN KAI\ SITI/OU PANTO\S A)PE/XESQAI KAI\ PO/-€MATOS. A)/RISTON D' E)PI\ TOU/TWN PROGNW=NAI TO\ ME/LLON E)/SE-€SQAI KAI\ FQA/NEIN AU)TA\ PRA/CANTA PRO\ TOU= PAROCUSMOU=. KAI\ €TOU\S DIA\ CHRO/THTA DE\ SUGKOPTOME/NOUS E)N TAI=S TW=N PAROCUS-€MW=N A)RXAI=S A)/RISTON PROGINW/SKEIN. EI) GA\R W(/RAIS POU €DU/O H)\ TRISI\N E)/MPROSQEN PRO\ TOU= PAROCUSMOU= QRE/YAIS, DIA-€KRATEI=SQAI/ TE PO/DAS KAI\ XEI=RAS KELEU/SEIAS, OU)K A)\N A)PO/LOINTO. €EI)=NAI DE\ XRH\ TA\S TROFA\S EU)PE/PTOUS TE KAI\ EU)STOMA/XOUS. EI) DE\ €KAI\ SFODRO\N TO\N KI/NDUNON U(PONOH/SH|S E)/SESQAI, FQA/NEIN OI)/NOU €DIDO/NAI KAI\ MA/LIST' EI)S XO/NDRON E(FQO\N TO\N OI)=NON E)PIXE/AS PROS-þï€°°µ·ÿï°¶·ÿ¨‹˜¹ˆ“FE/REIN. EI) DE\ KAI\ A)/RTON A)NTI\ XO/NDROU DOI/HS, I)=SON DU/NATAI. @1 METRI/AS DE\ TH=S SUGKOPH=S PROSDOKWME/NHS OU)DE\N OI)/NOU DEI=, A)LL' €A)RKEI= THNIKAU=TA R(OIW=N H)\ A)PI/WN H)\ MH/LWN H)/ TINOS A)/LLHS O)PW/-€RAS STUFOU/SHS TAI=S TROFAI=S MIGNU/NAI. KAI\ EI) E)PI\ TOI=SDE €METRI/WS TO\N PAROCUSMO\N E)NE/GKOIEN, AU)=QIS TRE/FONTAS OU)K €A)NAGKAI=ON O)PW/RAIS XRH=SQAI. TAU=TA ME\N PRA/TTEIN, EI) PRO-€GNOI/HS TO\ ME/LLON E)/SESQAI. TOI=S D' E)CAI/FNHS EI)S TO\N KI/NDUNON €E)MPI/PTOUSIN OI)/NOU TE DIDO/NAI QERMOU= KAI\ A)/RTOU KAI\ XO/NDROU €SU\N AU)TW=| QERMOU= PANTELW=S O)LI/GON. EI) GA\R TOU/TOIS PLEI=ON €DOI/HS H)\ DUSPEPTO/TERA SITI/A TOI=S OU(/TWS E)/XOUSIN, OU) SUGKOPH/-€SONTAI MO/NON, A)LLA\ KAI\ PNIGH/SONTAI TELE/WS. TOI=S DE\ DI' E)/M-€FRACIN E)PIKAI/ROU MORI/OU LEIPOQUMOU=SIN O)CU/MELI/ TE DIDO/NAI €KAI\ TO\ DI' U(SSW/POU KAI\ O)RIGA/NOU KAI\ GLH/XWNOS KAI\ ME/LITOS €PO/MA: KAI\ TROFA\S TOU= TMHTIKWTE/ROU TRO/POU. TA\ GA\R PAXE/A €KAI\ GLI/SXRA MEGA/LAS E)N TOI=S TOIOU/TOIS E)RGA/ZETAI BLA/BAS. €A)LLA\ KAI\ TA\ KW=LA TRI/BEIN TE KAI\ DIADEI=N OU)DE\N XEI=RON. A)GA-€QO\N DE\ KAI\ TOI=S OU)=RA KENOU=SI XRH=SQAI PO/MASIN, OI(=A TA/ TE DI' €A)NH/QOU KAI\ MARA/QROU KAI\ SELI/NOU KAI\ PETROSELI/NOU KAI\ @1 A)/MMEWS KAI\ DAU/KOU KAI\ NA/RDOU STA/XUOS: E)F' OI(=S FANERA=S €OU)/SHS H)/DH TH=S W)FELEI/AS OI)/NW| XRH=SQAI LEUKW=| KAI\ LEPTW=| MH\ €PA/NU PALAIW=|. GNWRIEI=S DE\ TA\S TOIAU/TAS E)MFRA/CEIS TAI=S T' €A)/LLAIS A)NWMALI/AIS TW=N SFUGMW=N KAI\ MA/LISQ' O(/SAI KATA\ ME/GE-€QO/S TE KAI\ MIKRO/THTA KAI\ SFODRO/THTA KAI\ A)MUDRO/THTA GI/NON-€TAI, MH\ PAROU/SHS TH=S KALOUME/NHS PLHQWRIKH=S SUNDROMH=S, €EI)SI\ GA\R KA)|KEI/NHS KOINAI/. GI/GNONTAI DE\ KAI\ DIALEI/PONTES E)PI\ €TAI=S MEGA/LAIS TW=N TOIOU/TWN DIAQE/SEWN OI( SFUGMOI/. TAU=TA €ME\N OU)=N E)PI\ PLE/ON E)N TOI=S PERI\ SFUGMW=N LE/GETAI. NUNI\ DE\ €METABW=MEN E)PI\ TO\N PERI\ TW=N U(POLOI/PWN E)KLU/SEWN LO/GON: €OI(=ON O(/SAI TE DIA\ R(H=CIN A)POSTH/MATOS H)\ TOMH\N GI/GNONTAI KAI\ €O(/SAI DIA\ KE/NWSIN A)QRO/AN E)N U(DE/ROIS. A)PO/XRH DE\ TOU/TOIS E)N €ME\N TW=| PARAUTI/KA TOI=S O)SFRANTIKOI=S A)NAKTH/SASQAI: MIKRO\N €D' U(/STERON R(OFH/MASIN EU)PE/PTOIS XRH=SQAI. EI) DE\ DIA\ LU/PHN €H)\ XARA\N H)\ FO/BON H)\ QUMO\N H)\ E)/KPLHCIN E)KLUQEI=EN, O)SFRHTI-€KOI=S TE KAI\ TAI=S TW=N R(INW=N KATALH/YESIN A)NAKTHSA/MENON E)MEI=N €A)NAGKA/ZEIN. W(SAU/TWS DE\ KAI\ TOU\S E)PI\ TRAU/MASIN H)\ KAQA/R- @1SESIN H)\ A)LGH/MASI TOI=S KATA\ TA\ A)/RQRA KAI\ NEU=RA KAI\ TW=N €MUW=N TOU\S TE/NONTAS E)/N GE TW=| PARAXRH=MA DEI= A)NAKTA=SQAI: €META\ DE\ TAU=TA TH\N PROSH/KOUSAN POIEI=SQAI TOU= PAQH/MATOS €QERAPEI/AN. AI( D' E)PI\ TOI=S KWLIKOI=S PA/QESIN H)\ TOI=S EI)LEOI=S €H)/ TINI TW=N OU(/TW MEGA/LAS E)PIFERO/NTWN O)DU/NAS E(PO/MENAI LEI-€POQUMI/AI TAI=S TE TW=N PEPONQO/TWN MORI/WN A)LE/AIS MA/LISTA €KAQI/STANTAI KAI\ TAI=S TW=N A)/KRWN TRI/YESIN. TA\S DE\ DI' A)R)R(W-€STI/AN OI)KEI/AN TW=N DIOIKOUSW=N TO\ SW=MA DUNA/MEWN E)KLU/SEIS €E)PI\ DUSKRASI/A| TW=N MORI/WN E)KEI/NWN GIGNOME/NAS, O(/QEN AI( DUNA/-€MEIS O(RMW=NTAI, TAI=S E)NANTI/AIS DUSKRASI/AIS I)A=SQAI PROSH/KEI, €QERMAI/NONTAS ME\N TA\S YUXRA\S, YU/XONTAS DE\ TA\S QERMA\S, E)PI/ €TE TW=N A)/LLWN A)NA/LOGON. H( ME\N OU)=N ZWTIKH\ KALOUME/NH DU/NA-€MIS, H(\N E)K KARDI/AS O(RMWME/NHN E)DEI/CAMEN, E)K TW=N A)MU-€DRW=N SFUGMW=N GNWRI/ZETAI. H( D' E)C H(/PATOS ME\N O(RMWME/NH, €QREPTIKH\ D' O)NOMAZOME/NH, TAI=S AI(MATW/DESI DIAXWRH/SESI KAT' €A)RXA\S ME\N U(DATW/DESI/ TE KAI\ LEPTAI=S GIGNOME/NAIS, U(/STERON DE\ €PAXEI/AIS, OI(/APER H( A)MORGH/. TH\N D' A)P' E)GKEFA/LOU ME\N O(RMW-€ME/NHN DU/NAMIN E)CAIRE/TWS D' U(PO/ TINWN O)NOMAZOME/NHN YUXI- @1KH\N, TH=| E)PI\ TA\S PROAIRETIKA\S KINH/SEIS A)R)R(WSTI/A| GNWRI/ZOMEN. €A)LLA\ PERI\ ME\N TW=N TOIOU/TWN DIAQE/SEWN I)DI/A| SOI GRA/YOMEN €E)N E(TE/RW| GRA/MMATI, PA/MPOLLA GA/R E)STIN E)N AU)TOI=S PARORW/-€MENA TOI=S I)ATROI=S. €@*)EPEI\ DE\ TO\N PERI\ TW=N SUMPTWMA/TWN LO/-€GON PEPOIH/MEQA ME/XRI DEU=RO, PA/LIN E)PA/NIMEN PRO\S TA\ E)C A)RXH=S €E(/NA KOINO\N E)PI\ PA/NTWN E)/XONTES SKOPO\N, E)PISKE/PTESQAI TH\N €E)RGAZOME/NHN E(/KASTON AU)TW=N AI)TI/AN: AU(=TAI GA\R E)NDEI/CONTAI/ €SOI TH\N PROSH/KOUSAN I)/ASIN. OI(=ON EI)/ TIS A)LGOI/H TH\N KEFALH\N, €EI) ME\N A)SW/DHS EI)/H KAI\ KARDIW/TTOI, KELEU/EIN E)MEI=N, E)MEI=TAI GA\R €H)\ XOLH\N H)\ FLE/GMA H)\ A)/MFW. MHDENO\S D' E)PISH/MOU KATA\ TH\N €GASTE/RA PAQH/MATOS U(POFAINOME/NOU SKOPEI=SQAI, PO/TERON €PLH=QO/S E)STIN H)\ E)/MFRACIS H)\ FLEGMONH/ TINOS TW=N E)N TH=| KE-€FALH=| MORI/WN: EU(RH/SEIS DE\ PRW=TON ME\N, EI) DI' O(/LHS AU)TH=S €E)KTE/TATAI TO\ A)/LGHMA PUNQANO/MENOS, EI) KATA/ TINA TW=N MORI/WN €E)REI/DEI SFODRO/TERON. E)/PEITA DE\ PO/TERON META\ BA/ROUS H)\ TA/-€SEWS H)\ DH/CEWS H)\ SFUGMOU=. TA\ GA\R META\ BA/ROUS A)LGH/MATA €PLH=QOS DHLOI=: TA\ DE\ META\ DH/CEWS H)\ A)TMW=N H)\ XUMW=N DRIMU/- @1THTA: TA\ DE\ META\ SFUGMOU= FLEGMONH/N: TA\ DE\ META\ TA/SEWS, €EI) ME\N A)/NEU BA/ROUS KAI\ SFUGMOU= KAI\ PNEU/MATOS A)PE/PTOU KAI\ €FUSW/DOUS, PLH=QOS: EI) DE\ META\ SFUGMOU=, KAI\ FLEGMONH\N U(ME-€NW/DOUS SW/MATOS: EI) DE\ META\ BA/ROUS, PLH=QOS E)NTO\S TW=N U(ME/-€NWN E)NISXO/MENON. O(/TAN OU)=N PANTA/PASI TAU=TA DIORISQEI/H, €TH\N E)RGAZOME/NHN E(/KASTON AU)TW=N AI)TI/AN SKOPEI=N XRH/. E)KEI/NH €GA\R E)NDEI/CETAI/ SOI TH\N QERAPEI/AN: OI(=ON EI) PLH=QOS EI)/H PERIEXO/-€MENON A)TMW=N H)\ XUMW=N, E)PISKOPEI=SQAI, PO/TERON DIA\ ME/GEQOS €PURETW=N OI( XUMOI\ XUQE/NTES TE KAI\ OI(ONEI\ ZE/SANTES E)PI\ TH\N €KEFALH\N W(/RMHSAN, H)\ DIA\ TH\N TOU= ME/ROUS A)R)R(WSTI/AN H)\ DIA\ €TH\N E)N PANTI\ TW=| SW/MATI PLHSMONH/N: TAU/THN ME\N GA\R OU)K €A)\N XALEPW=S I)A/SAIO TAI=S TOU= O(/LOU KENW/SESI. TH\N D' E)P' €A)SQENEI/A| TOU= MORI/OU TO\ ME/N TI PA/NTH| TOU= SW/MATOS A)NTI-€SPW=N, TO\ DE/ TI TAI=S TOU= ME/ROUS I)A/SESIN. A)NTISPA/SEIS ME\N OU)=N €KLU/SMASI/ TE DRIME/SI KAI\ DESMOI=S KAI\ TRI/YESI TW=N KA/TW POL-€LAI=S, KAI\ H)\N OU(/TW DE/H|, KAI\ TOU= AI(/MATOS A)PA/GWN TI/. TO\ DE\ €MO/RION E)CIA/SH|, KAQ' O(\N ME\N KAIRO\N A)NTISPA=|S EI)S TO\ O(/LON €SW=MA, TAI=S A)PWQEI=SQAI/ TI TH=S KEFALH=S DUNAME/NAIS E)PI- @1BROXAI=S: META\ DE\ TAU=TA TAI=S KENOU/SAIS: EI)S U(/STERON DE\ TAI=S €TONOU/SAIS. A)PWQEI=TAI ME\N OU)=N E)/LAION TO\ KALOU/MENON W)MO-€TRIBE\S H)\ A)/LLO TI TW=N TOIOU/TWN PARAPLH/SION, OI(=ON O)CURO/-€DINO/N TE KAI\ R(O/DINON AU)TO\ KAQ' AU(TO\, KAI\ O(/SA DIA\ TW=N €TOU= MH/KWNOS KWDIW=N KAI\ QALLW=N E)LAI/AS TW=N A(PALW=N KAI\ €KITTOU= TW=N KORU/MBWN H(DUO/SMOU TE TOU= XLWROU= KAI\ SISUM-€BRI/OU SKEUA/ZETAI: XRH=SQAI D' AU)TOI=S E)PI\ ME\N W)MOTE/ROU TE €KAI\ YUXROTE/ROU PLH/QOUS XLIAROI=S: E)PI\ DE\ QERMOTE/ROU KAI\ €XOLWDESTE/ROU YUXROI=S. KENOI= DE\ KAI\ DIAFOREI= TO\ QERMO\N €E)/LAION AU)TO/ TE KAQ' AU(TO\ KAI\ MA=LLON EI) PALAIO\N H)\ SI-€KUW/NION EI)/H H)\ KAI\ A)/NHQON E)NAFHYHME/NON E)/XOI: TO\ GA\R MH\ €PA/NU PAXEI/WN MH/TE GLI/SXRWN XUMW=N PLH=QOS I(KANW=S €DIA\ TW=N TOIOU/TWN KENW/SEIS: A)LLA\ KAI\ H)\N SPONDU/LION H)\ €E(/RPULLON E)NAFE/YOIS H)\ GLH/XWNOS KO/MHN H)\ KALAMI/NQHS H)\ €H(DUO/SMOU TE KAI\ SISUMBRI/OU, KENW/SEIS OU(/TW KAI\ TO\ PAXU/-€TERON. AU)TA\ DE\ TAU=TA KAI\ TO/NON TINA\ DI/DWSI TOI=S MORI/OIS €KAI\ R(W/NNUSI TA\ H)SQENHKO/TA. XRHSTE/ON OU)=N AU)TOI=S E)FECH=S, €ME/XRI PANTELOU=S I)A/SEWS. KAI\ EI) DEH/SEIE, DIA/ TE R(INW=N KAI\ @1 U(PERW/AS KAQAI/REIN KAI\ PTARMOU\S KINEI=N. KAI\ H)\N E)PI\ LOU-€TRO\N A)GA/GH|S TO\N A)/NQRWPON, A)NATRI/BEIN TE CHRAI=S SINDO/SI €TH\N KEFALH\N KAI\ XWRI\S E)LAI/OU DIAPLA/TTEIN, A(LI/ TE KAI\ NI/TRW| €KAI\ NA/PUI+. TAU=TA ME\N DH\ TH=S E)P' A)R)R(WSTI/AS TOU= MORI/OU €KEFALALGI/AS I)A/MATA. TH=S D' E)PI\ MEGE/QOUS PURETW=N, TH=S ME\N €I)AMA/TWN DEOME/NHS, AI( YUXRAI\ POIO/THTES KAI\ DUNA/MEIS DI' €U(DRELAI/OU TE KAI\ O)CURODI/NOU KAI\ MH/KWNOS KWDIW=N E)PIBROXAI\ €SUGKEI/MENAI A(RMO/ZOUSI. TH=S DE\ KRI/SIMON AI(MOR)R(AGI/AN H)\ E)/ME-€TON DHLOU/SHS I)A/MATA ME\N OU) XRH\ ZHTEI=N: OU)DE\ GA\R SU/M-€PTWMA/ TI TH/N GE TOIAU/THN NOMISTE/ON, A)LLA\ MA=LLON A)GAQO\N €SHMEI=ON, W(/SPER KAI\ TA)/LLA TA\ PRO\ TW=N KRI/SEWN A(\ TOU\S ME\N €POLLOU\S E)KFOBEI=, XRHSTO\N DE/ TI DHLOI=. KA/LLISTON DE\ DU/NA-€SQAI GNWRI/ZEIN SW=MA TARATTO/MENON U(PO\ FU/SEWS PARA-€SKEUAZOME/NHS E)PI/ TE TA\S A)/LLAS E)KKRI/SEIS KAI\ OU)X H(/KISTA TA\S þï€°°µ·ÿï°¶·ÿ¨‹˜ÀˆDI' E)ME/TWN TE KAI\ AI(MOR)R(AGI/AS, W(=N A)XW/RISTO/N E)STI SHMEI=ON €H( KEFALALGI/A. LE/GETAI D' E)PI\ PLE/ON ME\N E(TE/RWQI PA/NTA. TO\ €DE\ NU=N EI)DE/NAI, KAQ' O(/SON E)GXWREI= TH\N E)C A)RXH=S FULA/TTONTA €PROAI/RESIN DIA\ SUNTO/MWN EI)PEI=N, TI\ PERI\ AU)TW=N EI)RH/SETAI. @1 SKEPTE/ON OU)=N PRW=TON ME\N TO\ TW=N PURETW=N EI)=DOS, EI) QERMOI\ €KAI\ DIAKAEI=S. E)KKRI/SESI GA\R OI( TOIOU=TOI FILOU=SI KRI/NESQAI: €KAQA/PER OI( MALAKW/TEROI/ TE KAI\ OI(=ON SMUXO/MENOI XRONI/ZOUSI/ €TE KAI\ EI)S A)POSTA/SEIS O(RMW=SI TA\ POLLA/. DEU/TERON DE\, EI) SW-€TH/RIO/N E)STI TO\ NO/SHMA, TI/S GA\R A)GAQH\ KRI/SIS E)N TW=| O)LEQRI/W| €NOSH/MATI E)LPISQEI/H; TRI/TON E)PI\ TOI=SDE TO\N KAIRO\N TH=S O(/LHS €NO/SOU SKOPEI=N. EI) GA\R A)RXH=S H)\ E)PIDO/SEW/S E)STI SHMEI=ON €MHDE/PW D' A)KMH=S MHDE\ PE/YEWS GNWRI/SMATA DI' OU)/RWN H)\ €PTUSMA/TWN H)\ A)POPATHMA/TWN, OU)K E)NDE/XETAI KRI/SIN A)GAQH\N €GENE/SQAI. TAU=TA ME/N E)STIN E)C W(=N A)/N TIS E)LPI/SEIE DI' E)KKRI/-€SEWS KRIQH/SESQAI TO\ NO/SHMA. TOU= DE\ NU=N H)/DH KAI\ MHKE/TI €ME/LLONTOS SHMEI=A TA/DE: DUSFORI/A PROHGEI=TAI KRI/SEWS A(PA/-€SHS: KAI\ EI) ME\N E)N H(ME/RA| ME/LLOI KRIQH/SESQAI TO\ NO/SHMA, €NU/KTWR: EI) D' E)N NUKTI\, DI' H(ME/RAS. EI) OU)=N TOIOU=TO/N TI BLE/-€POIS, E)PISKOPEI=SQAI DEI= PO/SHN A)/GEI TH\N A)PO\ TOU= NOSEI=N H(ME/-€RAN O( A)/NQRWPOS. EI)SI\ GA\R KAI\ AI(\ KRI/NEIN PEFU/KASI KA)\|N €BRAXEI/AS O(RMH=S TH=S FU/SEWS LA/BWNTAI. POLLOI\ D' E)N ME\N €TAI=S SFODRAI=S KINH/SESIN O(/LWS OU) DU/NANTAI TO\ ME/GEQOS SUNO- @1RA=|N TH=S TARAXH=S, EI) KATA\ TH\N FU/SIN E)STI\ TH=S H(ME/RAS. H( €ME\N GA\R E(BDO/MH H(ME/RA KAI\ KATA\ TA\S BRAXEI/AS PARASKEUA\S €TH=S FU/SEWS E)CORMA=| PRO\S TH\N DIA\ KENW/SEWS KRI/SIN. H( D' €E(/KTH MEGA/LHS TE DEI=TAI TH=S PARASKEUH=S KAI\ POLLA/KIS ME\N €OU)D' E)/KRINEN. EI) DE/ GE E)/KRINEN, OU)/TE XWRI\S KINDU/NOU OU)/TE €PISTW=S. OU(/TW DE\ KAI\ TW=N A)/LLWN H(MERW=N E(KA/STHS E)STI/ TIS €I)/DIOS FU/SIS, H(\N E)N TOI=S PERI\ KRISI/MWN DIORIZO/MEQA. FE/RE €DH\ KAI\ TH\N H(ME/RAN EI)=NAI KATA\ TO\ TH=S TARAXH=S ME/GEQOS. EI)=T' €E)FECH=S SKOPEI=N, O(POI/A TIS H( KRI/SIS E)/STAI: PERI\ ME\N OU)=N €TW=N A)/LLWN OU)DE\N DEO/MEQA LE/GEIN NU=N. EI) D' E)/METOS H)\ AI(/MA-€TOS E)/KKRISIS DIA\ R(INW=N E)/SESQAI ME/LLOI, TAU/TAIS GA\R E)LE/GO-€MEN TAI=S E)KKRI/SESIN E(/N TI TW=N SHMEI/WN EI)=NAI TH\N KEFALAL-€GI/AN, E)K TW=NDE MA/LISTA DIORI/ZESQAI: PRW=TON ME\N EI) €MH\ KAT' A)RXA\S EU)QU\S EI)SE/BALEN OI(=ON SU/MPTWMA/ TI TOU= €NOSH/MATOS, A)LL' E)N TH=| PRO\ TH=S KRI/SEWS TARAXH=|. DEU/TERON €D' EI) KAI\ O( TRA/XHLOS SUNALGOI/H KAI\ U(POXO/NDRION A)NASPW/-€MENON EI)/H KAI\ EI) DU/SPNOIA/ TIS AI)FNI/DIOS, OI(ONEI\ STENOXWROU-€ME/NOU TOU= QW/RAKOS. EI) GA\R E)PI\ TOU/TOIS A(/PASIN E)CAI/FNHS @1 O)GKOU/MENOI OI( SFUGMOI\ MH\ KATAPI/PTOIEN EI)S MIKRO/THTA MHD' €A)MUDROI\ GI/GNOINTO, PARAXRH=MA TH\N KRI/SIN E)LPI/ZEIN: EI) DE\ PRO\S €TW=| MH\ KATAPI/PTEIN EI)S U(/YOS A)RQEI=EN KAI\ SFODRO/THTA PROS-€LA/BOIEN, E)PIBLE/PEIN H)/DH XRH\ TO\ PRO/SWPON TOU= NOSOU=NTOS: EI) €GA\R KAI\ PA/LLOITO/ TI TW=N E)N AU)TW=| MORI/WN H)\ SFU/ZOIEN AI( E)N €TOI=S KROTA/FOIS FLE/BES H)\ MH=LON H)\ R(I\S H)\ O)FQALMO\S E)RUQRO/-€TERA GI/GNOINTO, TH\N KRI/SIN MA=LLON E)LPI/ZEIN. EI) DE\ KAI\ DAKRU/-€OUSIN A)/KONTES H)\ MARMARUGA\S O(RA=|N FANTA/ZOINTO KAI\ TA\S €XEI=RAS E)PI\ TA\S R(I=NAS FE/ROIEN W(S KNW/MENOI, THNIKAU=TA ME\N €OU)KE/TI ME/LLON, A)LL' H)/DH R(E/ON O)/YEI TO\ AI(=MA. KNHSAME/NWN GA\R €AU)TW=N A(/PAC POU KAI\ DI\S EU)QU\S E)KRH/GNUTAI. MH\ KATAPLAGH=|S €D' E)N TOU/TOIS, H)\N PARAFRONOU=NTA TO\N A)/NQRWPON KAI\ A)NAPH-€DW=NTA QEA/SAIO. KAI\ GA\R KAI\ TAU=TA TH=S A)/NW FORA=S TW=N €XUMW=N GNWRI/SMATA. KAQA/PER H(/ TE DU/SPNOIA KAI\ TO\ U(POXO/N-€DRION A)NASPW/MENON, O(/ TE TRA/XHLOS A(/MA TH=| KEFALH=| BARUNO/-€MENOS: A)LLA/ SOI SU\N TOU/TOIS E(/N TI SHMEI=ON E)/STW KAI\ H( PARA-€FROSU/NH. KAI\ TAU=TA ME\N OU)=N I(KANA\ GNWRI/SMATA. PROSE/RXETAI €D' AU)TOI=S POLLA/KIS H(/ TE TOU= NOSOU=NTOS H(LIKI/A TE KAI\ FU/SIS @1 BEBAIOU=SA TH\N E)LPI/DA KAI\ PROSE/TI TOU= E)/TOUS O( KAIRO\S, H(/ TE €PAROU=SA KATA/STASIS. EI) GA\R MEIRA/KION EI)/H TO\ NOSOU=N H)\ €A)/LLWS FU/SEI QERMO\N H)\ POLU/AIMON, E)/TI MA=LLON E)LPI/SEIS. EI) DE\ €KAI\ PRO/SQEN AU)TW=| POLLA/KIS AI(=MA DIA\ R(INW=N E)PEFA/NH, NOSOU=NTI/ €TE KAI\ U(GIAI/NONTI, TOU=TO ME\N KAI\ MO/NON I(KANO\N AI(MOR)R(AGI/AS €E)LPI/DA PARASXEI=N. EI) DE\ KAI\ TO\N KAIRO\N TOU= E)/TOUS O(RW/|HS €QE/ROS, H)\ OU) QE/ROS ME\N, A)/LLWS DE\ QERMH\N TH\N PAROU=SAN KATA/-€STASIN, A)=R' OU)K A)/N TINA KAI\ PARA\ TOU/TWN E)/NDEICIN LA/BOIS; €EI) DE\ KAI\ POLLOI\ KAT' E)KEI=NON TO\N KAIRO\N AI(MOR)R(AGI/AS EI)=EN €KEKRIME/NOI, KAI\ TOU=T' A)\N AU)CH/SEIE/ SOU TH\N E)LPI/DA, KAI\ EI) PLHQW-€RIKO\N EI)/H TO\ SW=MA KAI\ EI) SUNHQW=N E)KKRI/SEWN E)PI/SXESIS. E)MOI\ €ME\N OU)D' O(/LWS XALEPO\N EI)=NAI DOKEI=, TOSAU=TA KAI\ TOIAU=TA GNW-€RI/SMATA MELLOU/SHS AI(MOR)R(AGI/AS E)/XONTA DU/NASQAI PROGINW/SKEIN, €A)LL' A)/TOPO/N TE KAI\ DEINW=S A)MAQE\S TO\ MH\ PROGNW=NAI. TH=| D' €O)LIGWRI/A| TW=N NU=N I)ATRW=N QAUMA/ZETAI TA\ MH\ QAUMASTA/. KAI\ €GA\R EI)/T' E)C A)RISTEROU= MUKTH=ROS EI)/T' E)K DECIOU= R(UH/SETAI TO\ €AI(=MA, XALEPO\N ME\N OU)DE\N E)K TW=N EI)RHME/NWN PROGINW/SKEIN, TOI=S €POLLOI=S DE\ TW=N I)ATRW=N OU) MO/NON XALEPO\N, A)LL' OU)DE\ DUNATO\N @1 O(/LWS EI)=NAI DOKEI=: KAI/ TOI KAI\ TAU/TAS KAI\ TA\S A)/LLAS E)KKRI/-€SEIS A(PA/SAS E)/NESTI PROGNW=NAI, DU/O TAU=TA SKOPOUME/NW|: TO/ €TE O(/QEN H( O(RMH\ TH=S FU/SEWS KAI\ TO\ POU=. KAI\ GA\R SUNER-€GH/SOMEN TAI=S E)LLEI/YESI KAI\ KWLU/SOMEN TA\S A)ME/TROUS GINO-€ME/NAS FORA\S, EI) TAU=TA GINW/SKOIMEN: OI(=ON AU)TI/KA TA\S A)PO\ €SPLHNO\S AI(MOR)R(AGI/AS AI( KATA\ TO\ A)KRIBE/STERON U(PO-€XO/NDRION U(POTIQE/MENAI MEGA/LAI SIKU/AI R(A|DI/WS A)NTISPW=SI, €TA\S D' A)PO\ TOU= H(/PATOS AI( KATA\ TO\ DECIO/N. KA)|PI\ TW=N €A)/LLWN O( AU)TO\S LO/GOS. E)C E(NO\S GA\R PERI\ PA/NTWN DUNH/SH| €SULLOGI/ZESQAI TO/ GE KAQO/LOU SKOPOU/MENOS. W(/STE KA)|GW\ €TH=|DE KATAPAU/SW TO\N PARO/NTA LO/GON. E)FECH=S DE\ PERI/ TE €TW=N E)PI\ TAI=S FLEGMONAI=S A)NAPTOME/NWN PURETW=N DI/EIMI/ SOI €KAI\ TW=N A)/LLWN PAQW=N, O(/SA KAQ' E(/KASTON TW=N TOU= SW/MA-€TOS MORI/WN SUNI/STATAI. FLEGMONA\S D' OI( ME\N PALAIOI\ €TA\S OI(=ON FLOGW/SEIS W)NO/MAZON: OI( DE\ NEW/TEROI OU) PA/SAS €OU)/TE GA\R TO\N E(/RPHTA OU)/TE TO\ E)RUSI/PELAS OU)/T' A)/LLO €OU)DE\N TW=N TOIOU/TWN TAI=S FLEGMONAI=S SUNARIQMOU=SIN, A)LL' €E(NI\ MO/NW| TW=N QERMW=N PAQHMA/TWN E)PIFE/ROUSI TOU=TO TO\ @1 O)/NOMA, TO\ MET' OI)DH/MATOS SKLHROU= KAI\ O)DU/NHS SFUGMATW/DOUS. €OU) MH\N TOU/TW| GE MO/NW| PURETOU\S KAI\ PO/NOUS E(POME/NOUS O(RW=-€MEN, A)LL' A(/PASIN A(PLW=S TOI=S QERMOI=S KAI\ OI(=ON ZE/OUSI PA/QESI. €PERI/ TE OU)=N TOU/TWN KAI\ TW=N A)/LLWN O(/SA TOIAU=TA NOSH/MATA €TO\N E(CH=S POIHSO/MEQA LO/GON. @1 ô±ÿ{1$20*G*A*L*H*N*O*U *T*W*N *P*R*O*S *G*L*A*U*K*W*N*A *Q*E*R*A-€@@@*P*E*U*T*I*K*W*N *B*I*B*L*I*O*N *B.$}1 @*PERI\ DE\ TW=N KAQ' E(/KASTON ME/ROS TOU= SW/-€MATOS PAQW=N, W)= *GLAU/KWN, E(CH=S E)ROU=MEN A)PO\ FLEGMONH=S A)RCA/-€MENOI. KAI\ GA\R PLEISTA/KIS AU(/TH GI/NETAI KAI\ PLEI/STAS E)/XEI €DIAFORA/S: KAI\ PA/SAIS AU)TAI=S PURETOI\ PUFU/KASIN E(/PESQAI. €KOINO\N ME\N OU)=N A(PA/SAIS H( A)/METRO/S E)STI QERMASI/A KAI\ OI(=ON €FLO/GWSIS, O(/QEN PER KAI\ TO\ TH=S FLEGMONH=S O)/NOMA KAT' AU)TW=N €E)PIFE/REIN E)/QOS H)=N TOI=S PALAIOI=S. I)DI/AN DE\ KAQ' E(KA/STHN €EU(/ROIS A)/N TINA DIAFORA\N, E)C H(=S TO/ TE EI)=DOS AU)TH=S GNWRIEI=S €KAI\ TH=S PROSHKOU/SHS EU)PORH/SEIS I)A/SEWS. E(TE/RWS ME\N GA\R E(/RPH- @1TAS, E(TE/RWS D' E)RUSIPE/LATA, E(TE/RWS DE\ FU/GEQLA KAI\ TA)/LLA €TW=N FLEGMONW=N EI)/DH QERAPEU/SEIS. W(/STE PA/LIN H(GEI=TAI KA)|N-€TAU=QA DIAGINW/SKEIN O)RQW=S TA\ PA/QH DU/NASQAI. KAI/ SOI €PEIRA/SOMAI TOU=TO PRW=TON GRA/YAI, DIELO/MENOS E)C A)RXH=S PERI\ €TW=N KATA\ TA\S FLEGMONA\S PA/SAS DIAFORW=N. PRW/TH ME\N OU)=N €DIAFORA\ FLEGMONH=S E)STI, KAQ' H(\N TH\N ME\N AU)TH=S U(GRA\N, TH\N €DE\ CHRA\N EI)=NAI SUMBE/BHKEN. U(GRA\N ME\N H(/TIS A)\N E)K R(EU/MATOS €QERMOU= TO\ MO/RION KATALAMBA/NONTOS GI/GNHTAI: CHRA\N D' O(/TAN €MHDENO\S E)PIR)R(UE/NTOS TH\N SU/MFUTON QERMASI/AN E)KPURWQH=NAI €SUMBH=|. TOU=TO DE\ ME/XRI ME/N TINOS OI(=ON PURETO/S E)STI TOU= MORI/OU: þï€°°µ·ÿï°¶·ÿ¨‹˜Èˆ‹E)PEIDA\N DE\ EI)S A)/METRON H)/DH QERMO/THTA KAI\ CHRO/THTA €PROH/KH|, FQORA\ KAI\ NE/KRWSIS PANTELH\S GI/GNETAI, O(/QEN OU)D' €EI)S PLEI/W TE/MNESQAI PE/FUKEN, W(/SPER H( E(TE/RA DIAFORA\ KAQ' €H(\N E)PIR)R(EI=N TINAS XUMOU\S E)LE/GOMEN TW=| ME/REI. POLLA\ GA\R TA\ €TAU/THS EI)/DH: AI(/MATOS ME\N GA\R E)PIR)R(UE/NTOS E(/TERON: XOLH=S DE\ €CANQH=S E(/TERON: A)MFOI=N D' A(/MA TRI/TON A)/LLO. KAI\ ME\N DH\ KAI\ €KAQ' E(/KASTON AU)TW=N H)\ SESHPO/S E)STIN H)/DH TO\ E)PIR)R(E/ON H)\ E)N €TW=| MORI/W| SFHNOU/MENON SH/PETAI: KAI\ H)/TOI PAXU\ TH\N SU/STASIN @1 H)\ LEPTO\N H)\ XRHSTO\N H)\ DRIMU/. AI(/MATOS ME\N OU)=N XRHSTOU= KAI\ €SUMME/TROU TW=| PA/XEI R(UE/NTOS EI)/S TI MO/RION A)QRO/WS KAI\ DIA\ €TO\ PLH=QOS SFHNWQE/NTOS, O)DU/NH SFODRA\ KATALAMBA/NEI TO\N €A)/NQRWPON, H)/N GE MH\ PANTELW=S DUSAI/SQHTON H)=| TO\ MO/RION: €KAI\ SFUGMO\S A)NIARO\S E)N TW=| BA/QEI KAI\ TEI/NESQAI PA/NTH| NOMI/ZEI €KAI\ QLA=SQAI TO\ MO/RION KAI\ QERMASI/AS AI)SQA/NESQAI PLEI/ONOS, €W(S DIAKAI/ESQAI DOKEI=N KAI\ A)NAYU/XESQAI POQEI=N: KAI\ E)/REUQOS €E)PANQEI= TOIOU=TON, OI(=ON TOI=S LELOUME/NOIS H)\ PARA\ TW=| PURI\ €QALFQEI=SIN H)/ PWS A)/LLWS QERMANQEI=SI. TOU=TO TO\ PA/QOS TH\N €TOU= GE/NOUS O(/LOU PROSHGORI/AN A)PHNE/GKATO KAI\ KALEI=TAI FLEG-€MONH\, A)/LLOIS PARAPLHSI/WS POLLOI=S EI)/DESI LAMBA/NOUSI TO\ TOU= €GE/NOUS E)PIFERO/MENON O)/NOMA. KAI\ GI/NETAI SUNEXW=S E)PI\ PA/SH| €SXEDO\N PROFA/SEI: KAI\ GA\R KAI\ TRW/SESI KAI\ SPA/SMASI KAI\ €QLA/SMASI KAI\ R(H/GMASI KAI\ TOI=S E)K TW=N GUMNASI/WN KAMA/TOIS, €E)CARQRH/MASI/ TE KAI\ KATA/GMASI KAI\ TOI=S AU)TOMA/TOIS E(/LKESIN €E)PIGI/GNETAI: KAI\ XWRI\S DE\ TOU/TWN A(PA/NTWN, O(/TAN EI)S A)/METRON €XUMW=N PLHSMONH\N AI( FLE/BES A)FI/KWNTAI, TO/TE TO\ PERITTO\N €A)POXE/OUSIN EI)/S TI XWRI/ON, O(\ A)\N E)PITHDEIO/TATON H)=| THNIKAU=TA @1 DE/CASQAI: PA/NTWS DE\ TOU=TO TW=N A)/LLWN H)\ A)R)R(WSTO/TERO/N E)STIN €H)\ MANW/TERON H)\ E(/LKEIN E(TOIMO/TERON H)\ A)KINHTO/TERON, E)C H(STINOS-€OU=N AI)TI/AS, EI)S TAU/TAS A)XQE\N TA\S DIAQE/SEIS. OU) GA\R TOU=TO/ €GE NU=N PRO/KEITAI LE/GEIN. XOLH\ DE\ CANQH\ H(NI/KA ME\N TH\N E(AU-€TH=S FU/SIN SW/ZOUSA SU\N TW=| AI(/MATI FE/RETAI PANTAXO/SE TOU= €SW/MATOS, I)/KTEROS TO\ PA/QOS KALEI=TAI. MO/NHS D' A)POKRIQEI/SHS €KAI\ KATA/ TI MO/RION I(STAME/NHS, E(/RPHS O)NOMA/ZETAI: EI) ME\N DH\ €PAXEI=A TH\N SU/STASIN EI)/H, PA=N E(LKOI= ME/XRI TH=S U(POKEIME/NHS €SARKO\S TO\ DE/RMA, KAI\ KALEI= TOU/TOUS *(IPPOKRA/THS E(/RPHTAS €E)SQIOME/NOUS. EI) DE\ LEPTOTE/RA EI)/H, TO\ E)PIPOLH=S MO/NON W(/SPER €E)PIKAI/EI KAI\ TOU=TO TO\ EI)=DOS A)PHNE/GKATO TH\N TOU= GE/NOUS €PROSHGORI/AN, A(PLW=S TE KAI\ XWRI\S PROSQH/KHS E(/RPHS O)NOMA-€SQE/N. TW=N GA\R A)/LLWN DUOI=N EI)DW=N TO\ ME\N H)/DH PROEIRHME/NON €E)SQIO/MENOS E(/RPHS O)NOMA/ZETAI, QA/TERON DE\ TO\ LOIPO\N KEGXRI/AS, €O(/TI KAI\ TOU/TW| SUMBE/BHKE, FLUKTAI/NAS MIKRA\S KAI\ POLLA\S E)PI-€POLH=S TOU= DE/RMATOS E)PEGEI/REIN, KE/GXROIS E)OIKUI/AS. GI/NETAI D' €O( TOIOU=TOS E(/RPHS U(PO\ XOLH=S ME\N KAI\ AU)TO\S, A)LL' H(=TTON DRI-€MEI/AS KAI\ QERMH=S H)\ OI( PRO/SQEN. EI) D' E)C AI(/MATOS KAI\ CANQH=S @1 XOLH=S QERMOTE/RWN TOU= DE/ONTOS MIKTO\N EI)/H TO\ R(EU=MA, H)\ E)C €AI(/MATOS ME\N, ZE/ONTOS DE\ KAI\ LEPTOTA/TOU TH\N SU/STASIN, E)RUSI/-€PELAS TO\ PA/QOS KALEI=TAI, QERMO/TERON POLLW=| TH=S FLEGMONH=S €TOU=TO KAI\ CANQO/TERON I)DE/SQAI. KAI\ EI) A(/YAIO, R(A|DI/WS U(PO-€TRE/XEI TO\ AI(=MA KAI\ AU)=QIS E)PIR)R(EI=, LEPTO\N A)KRIBW=S KAI\ E)RU-€QRO\N FAINO/MENON, OU) MH\N OU)D' O)DUNA=TAI O(MOI/WS TH=| FLEGMONH=| €TOU=TO. KAI\ KAT' OU)DE\N DE\ TW=N TH=S FLEGMONH=S EI)DW=N OU)/TE €SFUGMO\N OU)/TE QLI=YIN OU)/TE TA/SIN O(MOI/AN E)PIFE/REI, A)LL' €E)/SQ' O(/TE KAI\ PA/NU METRI/WS E)NOXLEI= KAI\ MA/LISQ' O(/TAN KATA\ €MO/NOU TOU= DE/RMATOS E)KXUQH=|, MHDE\N A)DIKOU=N TH\N U(POKEIME/NHN €SA/RKA: KAI\ ME\N DH\ KAI\ GI/NETAI TOIOU=TON W(S TA\ POLLA\ KAI\ €TOU=TO/ E)STI TO\ A)KRIBE\S E)RUSI/PELAS. W(S TO/ GE KAI\ TH=S U(POKEI-€ME/NHS A(PTO/MENON SARKO\S OU)/T' E)C A)KRIBW=S LEPTOU= GI/NETAI TOU= €R(EU/MATOS OU)/T' E)RUSI/PELA/S E)STI MO/NON, A)LL' H)/DH MIKTH\ DIA/QE-€SIS E)C E)RUSIPE/LATO/S TE KAI\ FLEGMONH=S, E)PIKRATEI= D' E)N €AU)TH=| POTE\ ME\N TA\ TOU= E)RUSIPE/LATOS I)/DIA SUMPTW/MATA, KAI\ €KALEI=TAI TO\ TOIOU=TON PA/QOS U(PO\ TW=N NEWTE/RWN I)ATRW=N E)RU-€SI/PELAS FLEGMONW=DES: POTE\ DE\ TA\ TH=S FLEGMONH=S, KAI\ O)NOMA/ZOU-€SIN AU)TO\ THNIKAU=TA FLEGMONH\N E)RUSIPELATW/DH. EI) DE\ TA\ MHDE- @1TE/ROU E)PIKRATOI/H SAFW=S, A)LL' I)=SA FAI/NOITO, FLEGMONH\ €KAI\ E)RUSI/PELAS MEMI/XQAI LE/GETAI. TO\ ME\N OU)=N A)KRIBE\S E)RUSI/-€PELAS AU)TOU= TOU= DE/RMATOS MO/NOU PA/QOS E)STI/N. OU) MH\N H(/ GE €FLEGMONH\ MO/NWN TW=N U(POKEIME/NWN TW=| DE/RMATI MORI/WN, A)LLA\ €MA/LISTA ME\N TOU/TWN, E)NI/OTE DE\ KAI\ TOU= DE/RMATOS. KAI\ E)/STIN €AU)TH\ TA)/LLA ME\N O)DUNHRA\ TH=S E(TE/RAS OU)DE\N H(=TTON, A)/PESTI D' €AU)TH=S O( SFUGMO/S. O(/TAN DE\ TO\ E)PIR)R(E/ON AI(=MA QERMO\N I(KANW=S €H)=| KAI\ PAXU\, KAQ' O(/TI A)\N MO/RION A)QRO/ON E)PIR)R(UH=|, TOU=TO KAU=SAN €E(/LKOS E)SXA/RAN E)/XON EI)RGA/SATO. TO\ PE/RIC D' AU)TOU= PA=N EI)S €FLEGMONH\N E)CAI/REI, ZE/OUSA/N TE KAI\ DEINW=S E)PW/DUNON. O)NOMA/-€ZETAI DE\ TO\ TOIOU=TON PA/QOS A)/NQRAC. O(/TAN DE\ TO\ E)PIR)R(E/ON €AI(=MA ME/LAN H)=| KAI\ PAXU\ KAI\ I)LUW=DES KAI\ ZE/ON, OI(=O/N PER TO\ €PROEIRHME/NON, A(/MA DE\ KAI\ I)XW=RA/S TINAS LEPTOU\S MEMIGME/NOUS €E)/XH|, FLUKTAI/NAS E)PIPOLH=S TOU= DE/RMATOS A)NI/STHSIN, O(MOI/AS TAI=S €A)PO\ PURO\S W(=N E)KRHGNUME/NWN TO\ E)SXARW=DES U(P' AU)TAI=S E(/LKOS €EU(RI/SKETAI: KAI\ E)/STIN A)/NQRAC H)/DH KAI\ TOU=TO. TA\ ME\N OU)=N TH=S €FLEGMONH=S EI)/DH TOSAU=TA KATA/ GE TH\N FU/SIN AU)TH\N TOU= PA/-€QOUS DIAIROU/MENA. POLLA\ D' A)\N I)/SWS DO/CEIE/ TIS PARALELEI=FQAI @1 TW=| PLH/QEI TW=N O)NOMA/TWN E)CAPATW/MENOS, OI(=ON BOUBW=NA/S TE €KAI\ FU/MATA KAI\ FU/GEQLA KAI\ O)FQALMI/AS KAI\ PERIPNEUMONI/AS €KAI\ PLEURI/TIDAS KAI\ A)/LLA POLLA\ TW=N O(MOI/WS O)NOMAZOME/NWN. €A(/PANTA GA\R TAU=TA FLEGMONAI\ ME/N TINE/S EI)SIN, E)N OI(=S PRO/SQEN €EI)=PON EI)/DESI PERIEXO/MENAI, DIAFO/ROU D' AU)TW=N E(/KASTON E)/TUXE €PROSHGORI/AS, TW=N PRW/TWS QEME/NWN AU)TA\S SU/NQETON NO/HSIN €AU)TOU= TE TOU= PA/QOUS KAI\ TOU= DEDEGME/NOU A(/MA ME/ROUS AU)TO\, €DI' E(NO\S E(RMHNEU=SAI BOULHQE/NTWN O)NO/MATOS. E)/STI GA\R O( ME\N €BOUBW\N KAI\ TO\ FU=MA KAI\ TO\ FU/GEQLON A)DE/NWN PAQH/MATA. €BOUBW\N ME\N H( FLEGMONH/: FU=MA DE\ TO\ TAXE/WS AU)CO/MENON KAI\ €PRO\S E)KPU/HSIN E)PEIGO/MENON: FU/GEQLON DE\ TO\ LEGO/MENON FLEG-€MONW=DES E)RUSI/PELAS H)\ E)RUSIPELATW/DHS FLEGMONH/. OU(/TW DE\ €KAI\ O)FQALMI/A ME\N H( TOU= PEFUKO/TOS U(ME/NOS TW=| KERATOEIDEI= €FLEGMONH/: PLEURI=TIS D' H( TOU= TA\S PLEURA\S U(PEZWKO/TOS U(ME/-€NOS: SUNA/GXH DE\ FA/RUGGOS: H( PERIPNEUMONI/A DE\ TOU= PNEU/MO-€NOS: E(KA/STOU TE TW=N A)/LLWN A)NA/LOGON. TA\S ME\N OU)=N E)N TOI=S €FAINOME/NOIS ME/RESI TOU= SW/MATOS FLEGMONA\S E(/TOIMON GNWRI/-€ZEIN: TA\S D' E)N TOI=S A)FANE/SIN, AI(\ KAI\ TOU\S PURETOU\S E)PIFE/- @1ROUSI PA/NTWS, OU)KE/Q' O(MOI/WS: A)LL' E)MOI\ ME\N DOKEI= GNW/MHS €TE PA/NU LEPTH=S H( TOIAU/TH DEI=SQAI DIA/GNWSIS, E)MPEIRI/AS TE TH=S €FU/SEWS TW=N MORI/WN, H(\N E)C A)NATOMH=S TE A(/MA KAI\ A)KRIBOU=S €E)PISTH/MHS E)NERGEIW=N TE KAI\ XREIW=N PORIZO/MEQA: PERI\ ME\N DH\ €TOU/TWN E)N E(TE/RAIS EI)/RHTAI PRAGMATEI/AIS. NU=N D' OU)KE/T' €E)GXWREI=, PROSTIQE/NAI TO\N PERI\ TOU/TWN LO/GON, E)CAI/FNHS SOI €PROSPESOU/SHS A)NAGKAI/AS A)PODHMI/AS. O(/PWS D' A)/N TIS TA\S E)N €TOI=S FAINOME/NOIS MORI/OIS SUNISTAME/NAS FLEGMONA\S KA/LLISTA €I)W=|TO, TOU=TO/ SOI PRW=TON DI/EIMI TH\N A)RXH\N A)PO\ TOU= POLLA/KIS €TE GIGNOME/NOU PA/QOUS KAI\ DI' AU)TO\ TOU=TO O(/LOU TOU= GE/NOUS €TH\N PROSHGORI/AN A)PENEGKAME/NOU POIHSA/MENOS. E)F' OU(= TOU=TO €PRW=TON A(PA/NTWN FHMI\ XRH=NAI SKOPEI=N, O(/PER KA)|N TOI=S A)/LLOIS €A(/PASI MEGI/STHN E)/XEI DU/NAMIN, E)CEUREI=N TH\N PRO/FASIN TOU= NO-€SH/MATOS. €@*)/ESTI GOU=N MI/A TIS PRO/FASIS TW=N €FAINOME/NWN FLEGMONW=N, OU) PA/NU TI LANQA/NOUSA TO\ KALOU/-€MENON R(EU=MA, PLH\N EI)/POTE SUNDRA/MOI TAI=S DI' A)/LLHN TINA\ PRO/-€DHLON AI)TI/AN DOKOU/SAIS GEGONE/NAI. H(NI/KA ME\N GA\R OU)DEMIA=S @1 E)KEI/NWN PROHGHSAME/NHS E)CAI/FNHS E)FLE/GMHNE TO\ MO/RION, H( ME\N €E)RGASAME/NH TO\ PA/QOS AI)TI/A R(EU=MA KALEI=TAI, TO\ PA/QOS D' AU)TO\ þï€°°µ·ÿï°¶·ÿ¨‹˜ÏƒR(EUMATIKH\ DIA/QESIS. KAI\ XRH\ MA/LIST' E)PI\ TW=N TOIOU/TWN FLEG-€MONW=N TA\S A)RXA\S TW=N I)A/SEWN XRHSTA\S EI)=NAI. TA\ GA\R E)N €AU)TAI=S A(MARTH/MATA DUSIA/TOUS H)\ KAI\ PANTA/PASIN A)NIA/TOUS €E)RGA/ZETAI TA\S DIAQE/SEIS. ME/GISTA D' A(MARTH/MATA DU/O TAU=TA, €TO/ TE MHDEMI/AN O(/LOU TOU= SW/MATOS PRO/NOIAN POIEI=SQAI KAI\ TO\ €QERMAI/NEIN ME\N KAI\ U(GRAI/NEIN E)/TI TO\ ME/ROS. A)/MFW D' OI( POL-€LOI\ TW=N I)ATRW=N A(MARTA/NOUSI. TINE\S ME\N GA/R EI)SIN E)K TH=S €MEQODIKH=S AI(RE/SEWS A)NAPEPEISME/NOI KAI\ TA\S FLEGMONA\S A(PA/-€SAS STEGNA\ PA/QH NOMI/ZONTES KAI\ XALA=|N AU)TA\S H(GOU/MENOI DEI=N. €EI)SI\ D' OI(\ KAI\ A)LO/GWS TE KAI\ A)SKE/PTWS E)KEI/NOIS E(/PONTAI, MI/AN €A)POLOGI/AN TOU= KAKW=S POIEI=N E)/XONTES TO\ SU\N POLLOI=S A(MAR-€TA/NEIN. A)LL' OU)/TE TW=N DOGMATIKW=N I)ATRW=N TIS OU)/TE TW=N €E)MPEIRIKW=N OU(/TWS E)GI/GNWSKEN. A)LL' O(/PER O(/ TE LO/GOS U(PAGO-€REU/EI KAI\ H( PEI=RA, TO\ ME\N O(/LON SW=MA KENOU=N TAI=S E)NDEXOME/NAIS €KENW/SESI SUMBOULEU/OUSIN, AU)TO\ DE\ TO\ FLEGMAI=NON ME/ROS E)PI-€BRE/XEIN TE KAI\ KATAPLA/TTEIN TOI=S A)PWQEI=SQAI ME\N TO\ E)PIR)R(E/ON @1 DUNAME/NOIS, KENOU=N DE\ TO\ H)/DH PERIEXO/MENON E)N TW=| PEPONQO/TI €TO/PW|: TO/NON DE\ KAI\ R(W/MHN E)NTIQE/NAI TOI=S H)/DH PEPONHKO/SI €MORI/OIS. EI)S A(\ DE\ XRH\ BLE/PONTAS KENOU=N, EI)/RHTAI ME\N H)/DH KAI\ €PRO/SQEN, A)LLA\ KAI\ NU=N E)/TI DI' O)LI/GWN U(POMNH/SOMEN: W(/STE €KA)|N TOI=S E(CH=S A(/PASI MEMNHME/NON SE MHKE/TI DEI=SQAI KAQ' E(/KA-€STON PA/QOS A)KOU/EIN TOU\S E)NDEIKNUME/NOUS SKOPOU\S TA\S KENW/-€SEIS. H(LIKI/AN ME\N OU)=N KAI\ W(/RAN KAI\ XW/RAN KAI\ TH\N PAROU=SAN €KATA/STASIN KAI\ TH\N R(W/MHN TOU= KA/MNONTOS KAI\ TH\N E(/CIN KAI\ TO\ €E)/QOS KAI\ AU)TH\N TH\N TOU= NOSH/MATOS U(PO/QESIN E)PIBLE/PEIN E)FA/-€SKOMEN DEI=N. E)K TOU/TWN GA\R, O(/TE XRH\ KENOU=N H)\ MH\ KENOU=N KAI\ €O(/QEN KAI\ O(/PWS, EU(REQH/SETAI, OI(=ON E)PI\ TH=S PROKEIME/NHS DIAQE/-€SEWS: EI)S GO/NU FERE/SQW TO\ R(EU=MA KAI\ TOU=T' E)PI\ PLEI=STON €A)QRO/WS E)CAIRE/SQW. FAINE/SQW DE/ SOI KAI\ TO\ SU/MPAN SW=MA €MESTO\N AI(/MATOS KAI\ H( DU/NAMIS TOU= NOSOU=NTOS I)SXURA\ KAI\ O( €KAIRO\S TOU= E)/TOUS E)/AR E)/STW KAI\ TO\ XWRI/ON EU)/KRATON KAI\ O( €NOSW=N MEIRA/KION H)\ NEANI/SKOS, OU(=TOS AI(/MATOS KENW/SEWS TH=S E)K €TW=N A)/NW XWRI/WN DEI=TAI KAI\ XRH\ TEMEI=N AU)TOU= TW=N E)N A)GKW=NI €FLEBW=N, H)/TOI TH\N E)NTO\S H)\ TH\N ME/SHN. EI) DE\ TW=N A)/NWQE/N TI @1 E)PEPO/NQEI, KA/TWQEN A)PA/GEIN TOU= AI(/MATOS. A)EI\ GA\R EI)S TOU)-€NANTI/ON TH\N TOU= R(EU/MATOS O(RMH\N A)NTISPA=|N CUMFE/REI. KATA-€PLA/TTEIN DE\ TW=| DIA\ TOU= A)EIZW/OU KAI\ LEPISMA/TWN R(OIA=S E(FQW=N €E)N OI)/NW| KAI\ R(OU= KAI\ A)LFI/TWN SUGKEIME/NW|: KA/LLISTON GA\R €TOU=TO/ G' E)/N TE TOI=S TOIOU/TOIS KAI\ PA/NQ' O(/SWN DEO/MEQA DRA=|N €DUNA/MENON. A)POKROU/ETAI GA\R TO\ E)PIR)R(E/ON KAI\ CHRAI/NEI TO\ PE-€RIEXO/MENON KAI\ R(W/NNUSI TA\ PE/RIC MO/RIA. KAI\ A)/LLA DE\ MURI/A €FA/RMAKA KATA\ TO\N AU)TO\N TRO/PON E)/NESTI/ SOI SUNTIQE/NAI. W(=N €TH\N ME/QODON TH=S SUNQE/SEWS E)N TOI=S PERI\ FARMA/KWN MEMA/QH-€KAS. O(/QEN KA)|GW\ KAQ' E(/KASTON E(/N TI/ SOI PARAGRA/YW KAI\ U(PO/-€MNHMA/ TE A(/MA KAI\ PARA/DEIGMA TH=S TW=N A)/LLWN DUNA/MEWS €E)SO/MENON. EI) ME\N DH\ MH\ SFODRW=S O)DUNW=|NTO, TOI=S TOIOU/TOIS €XRH=SQAI: SU\N O)DU/NH| DE\ MEI/ZONI TOU= R(EU/MATOS E)MPESO/NTOS OU) €XRH\ ME\N OU)D' OU(/TWS OU)D' U(/DWR QERMO\N OU)/T' E)/LAION €OU)/TE TA\ DIA\ TW=N PURI/NWN A)LEU/RWN PROSFE/REIN KATAPLA/S-€MATA. POLE/MIA GA\R A(/PANTA TA\ TOIAU=TA TAI=S R(EUMATIKAI=S €DIAQE/SESI, KA)\|N EI) PARAXRH=MA DO/CEIE R(A|STW/NHN TINA\ FE/REIN. €A)RKEI= DE\ TW=N TOIOU/TWN TINI\ PARAMUQH/SASQAI TO\ SFODRO\N @1 TH=S O)DU/NHS, O(/SA DIA\ GLUKE/OS TE KAI\ R(ODI/NOU KAI\ KHROU= €BRAXE/OS E)N A)MFOI=N TETHKO/TOS SU/GKEITAI. XRH\ DE\ KAI\ TAU=T' €A)NALAMBA/NEIN E)RI/OIS R(UPAROI=S, OI)/SUPON W(S PLEI=STON E)/XOUSI €KAI\ QE/ROUS ME\N YUXRA/: XEIMW=NOS DE\ XLIARA\ PROSFE/REIN. €OU(/TW DE\ KAI\ TA\ KATAPLA/SMATA DI' A)RNOGLW/SSOU KAI\ FA-€KH=S KAI\ A)/RTOU KAI\ R(ODI/NOU. MIKRO\N D' U(PERA/NW TW=N €PEPONQO/TWN XWRI/WN E)PITIQE/NAI SPO/GGON OI)/NW| STRUFNW=| €BEBREGME/NON H)\ U(/DATI YUXRW=|: KA/LLION D' EI) KAI\ O)/COUS O)LI/-€GON E)/XOI. KAI\ EI) ME\N E)PI\ TOIOU/TOIS A)CIO/LOGO/S TIS W)FE/LEIA €GE/NOITO KAI\ MHDAMOU= PU=ON U(POFAI/NOITO, TOI=S PRO\S TA\ €R(EU/MATA MALQAKOI=S E)MPLA/STROIS DEI= XRH=SQAI: KA/LLISTA D' €AU)TW=N, O(/SA CHRAI/NEIN TE A(/MA KAI\ A)PWQEI=SQAI DU/NATAI TO\ €E)PIR)R(E/ON AI(=MA XWRI\S O)DU/NHS. W(/STE TA/ GE SUNTEI/NONTA SFO-€DRW=S KAI\ DIA\ TOU=TO O)DUNW=NTA PLEI=ON A)DIKEI= TOI=S A)LGH/MA-€SIN H)\ W)FELEI= CHRAI/NONTA. TOIOU=TON OU)=N EI)=NAI XRH\ TO\ FA/R-€MAKON, OI(=O/N E)STI TO\ SU/NHQES H(MI=N TO\ DIA\ TH=S XALKI/TEWS €A)NIE/MENON R(ODI/NW|. EI) DE\ KAI\ KAQARO\N E)/RION OI)/NW| STRUFNW=| €BRE/XWN E)/CWQEN E)PIBA/LLOIS AU)TW=|, PLE/ON O)NH/SEIS. U(POFAINO- @1ME/NOU DE\ KATA\ TO\ MO/RION PU/OU, KATAPLA/TTEIN ME\N A)NAG-€KAI=ON A(/PAC H)\ DI/S POU. KAI\ A)/MEINON EI)S TA\ PARO/NTA TO\ E)K €TW=N KRIQW=N A)/LEURON. PARAPLE/KEIN D' O(MOI/WS TI KA)|N TOU/-€TOIS H)\ O)/COUS H)\ OI)/NOU. KAI\ DIELO/NTA KAI\ KENW/SANTA TO\ PU=ON €FULA/TTESQAI ME\N TOU= LOIPOU= PROSFE/REIN E)/LAION H)\ U(/DWR. €KAI\ EI) A)PONI/YAI POTE\ DE/OI TO\ TRAU=MA, MELIKRA/TW| TE H)\ €O)CUKRA/TW| KAI\ OI)/NW| KAI\ OI)NOME/LITI XRHSTE/ON. E)PITIQE/NAI D', €EI) ME\N E)/TI FLEGMAI/NOI, TO\ DIA\ TH=S FAKH=S KATA/PLASMA. MH\ €FLEGMAI/NONTOS DE\ TW=N TE A)/LLWN FARMA/KWN TI TW=N E)MPLA-€STW=N, OI(=S E)PI\ TAI=S TOIAU/TAIS TOMAI=S XRW/MEQA KAI\ OU)X €H(/KISTA/ GE TW=| DIA\ TH=S XALKI/TEWS. E)PITIQE/NAI DE\ KAT' AU)TW=N €E)/CWQEN SPO/GGON H)\ E)/RION OI)/NW| BRE/XONTAS STRUFNW=|. MH\ €PARO/NTOS DE\ TOU= STRUFNOU=, TW=| U(/DATI MI/CANTAS O)/COUS TO-€SOU=TON, W(S PI/NEIN DU/NASQAI, TOU/TW| BRE/XEIN. E)PITH/DEIOI D' €EI)S TAU=TA KAI\ O(/SOI QALA/TTHS E)/XOUSIN OI)=NOI. KAI\ AU)TO\S D' €A)\N E)PI\ TOU= KAIROU= TEXNH/SAIO, MIGNU/WN A(LW=N TW=| PARO/NTI €TW=| DE\ TRAU/MATI MHDE\N TW=N LIPAINO/NTWN FARMA/KWN PROS- @1FE/REIN, OI(=ON TO/ TE *MAKEDONIKO/N E)STI KAI\ TO\ TETRAFA/RMA-€KON KALOU/MENON: A)KRIBW=S GA\R DEI=TAI CHRAI/NESQAI. OU(/TW ME\N €I)A=SQAI DEI= TA\S E)PI\ R(EU/MATI FLEGMONA/S. €@*TA\S D' E)PI/ TINI TW=N A)/LLWN AI)TI/WN U(GRAI/-€NEIN TE KAI\ QERMAI/NEIN OU)DE\N KWLU/EI. KAI\ EI) E)KPUH=SAI BOULH-€QEI/HS AU)TA\S, KATAPLA/TTEIN A)LEU/RW| PURI/NW| DI' E)LAI/OU TE KAI\ €U(/DATOS H(YHME/NW|. KAI\ EI)/POTE KAI\ A)POSXA/ZEIN DEH/SEIEN, OU)DE\ €TOU=TO XRH\ DEDIE/NAI. TA\S D' E)PI\ TOI=S R(EU/MASIN EI) A)POSXA/SAIS, €ME/GA TI KAKO\N E)RGA/SH| KAI\ MA/LIST' EI) KAT' A)RXA/S. O(/SAI GA\R €AU)TW=N XRO/NOU PLEI/ONOS OU)=SAI META/ TE TH\N TOU= PANTO\S SW/MA-€TOS KE/NWSIN KAI\ TH\N A)/LLHN TH\N PROSH/KOUSAN I)/ASIN SKLHRO/-€THTA/S TINAS H)\ MELANO/THTAS E)N TOI=S ME/RESIN U(POLEIPO-€ME/NAS E)/XOUSI, TOU/TWN A)PA/GEIN TOU= AI(/MATOS OU)DE\N A)/TOPON: €OU)/TE GA\R FLEGMONA\S TA/S GE TOIAU/TAS E)/TI NOMISTE/ON: W(/SPER €OU)DE\ E)RUSI/PELAS E)/TI TO\ H)/DH PELIDNO/N. KAI\ GA\R OU)=N KAI\ TOU=TO €KATA\ TA\S A)RXA\S ME\N YU/XEIN XRH\ KAI\ MA/LISQ' O(/TAN A)/NEU FANE-€RA=S GE/NHTAI PROFA/SEWS. H(NI/KA D' H)/DH TO\ ZE/ON A)/PESTIN AU)TOU=, €KAI\ SXA/SAI SUMFE/REI KAI\ KATAPLA/SAI QERMW=| TW=| KRIQI/NW| KAI\ @1 KHRWTH\N KAI\ A)/LLO TI FA/RMAKON E)NTIQE/NAI TW=N DIAFOROU/NTWN. €OU) MH\N A)PO/ GE FLEBO\S AI(=MA TW=N GE TOIOU/TWN KENOU=N A)NAG-€KAI=ON, A)LL' AI( DIA\ TH=S KOILI/AS U(POKAQA/RSEIS A)RKOU=SI. DIDO/-€NAI DE\ FA/RMAKON, O(\ XOLH\N CANQH\N A)/GEI. MIKROU= D' O)/NTOS €TOU= PAQH/MATOS OU)DE\ TOU=T' A)NAGKAI=ON, A)LL' A)RKEI= KLU/SAI €DRIMEI=. TA\ D' E)F' E(/LKESIN E)RUSIPE/LATA KAI\ O(/SA OU(/TW FANE-€RA\S E)/XEI TA\S AI)TI/AS, OU)D' EI) PARAXRH=MA BOU/LOIO KATAPLA/TTEIN €A)LEU/RW| KRIQI/NW| KAI\ MA/LISTA KAI\ PROAPOSXA/SAS, OU)DE\N BLA/-€YEIS. TA\S DE\ FLEGMONA\S TA\S E)RUSIPELATW/DEIS KAI\ TA\ FLEGMO-€NW/DH TW=N E)RUSIPELA/TWN I)A=SQAI, MIKTH\N ME\N W(S OI(=O/N TE €POIOU/MENON TH\N E)PIME/LEIAN, E)NANTIOU/MENON D' A)EI\ TW=| MA=LLON €KRATOU=NTI. KAI\ BOUBW/NWN DE\ KAI\ FUMA/TWN KAI\ FUGE/QLWN €PARAPLHSI/AN TAI=S E)N TOI=S A)/LLOIS ME/RESI GIGNOME/NAIS O(MOI/AIS €DIAQE/SESI TH\N E)PIME/LEIAN POIEI=SQAI, PLH\N O(/SA DRIMUTE/RWN €FARMA/KWN E)PI\ TOI=S AU)TOI=S PAQH/MASIN A)NE/XESQAI PEFU/KASIN, þï€°°µ·ÿï°¶·ÿ¨‹˜ÕˆW(S A)DE/NES. TOU\S D' E(/RPHTAS TA\ ME\N PERI\ TH\N TOU= SW/MATOS €O(/LOU KE/NWSIN O(MOI/WS TOI=S E)RUSIPE/LASIN I)A=SQAI PROSH/KEI: TA\ @1 DE\ PERI\ TH\N AU)TOU= TOU= PEPONQO/TOS ME/ROUS OU)K E)/Q' O(MOI/WS. €A(/PANTES GA\R OI( A)NABIBRWSKO/MENOI YU/XESQAI ME\N E)QE/LOUSIN, €W(SAU/TWS TOI=S A)/LLOIS E(/RPHSI/ TE KAI\ E)RUSIPE/LASIN: OU) MH\N O(/SA €GE SU\N TW=| YU/XEIN KAI\ U(GRAI/NEIN FA/RMAKA PE/FUKE, TAU=TA/ G' €E)/TI FE/ROUSIN, A)LLA\ MO/NON TW=N YUXO/NTWN PROSI/ENTAI TA\ €CHRAI/NEIN MA/LISTA DUNA/MENA. MH\ TOI/NUN MH/TE QRIDAKI/NHN €AU)TOI=S MH/TE POLU/GONON MH/TE TO\N A)PO\ TW=N TELMA/TWN FAKO\N €H)\ TO\N E(/LEION LWTO\N H)\ A)NQU/LLION H)\ YU/LLION H)\ A)NDRA/XNHN H)\ €SE/RIN H)\ A)EI/ZWON H)/ TI TW=N OU(/TWS U(GRAI/NEIN TE KAI\ YU/XEIN DUNA-€ME/NWN PROSFE/REIN, A(\ TOI=S E)RUSIPE/LASIN H)=N OI)KEI=A. A)LLA\ €MH/TE SPO/GGW| POTE\ QAR)R(H/SH|S U(/DATI YUXRW=| BEBREGME/NW| MH/TE €STRU/XNW|, KAI/ TOI KAI\ TOU=TO CHRAI/NEIN TE KAI\ YU/XEIN PE/FUKEN, €A)LLA\ METRI/WS. OI(\ D' A)/RA SFODROTE/RAS H)\ KATA\ TO\N STRU/XNON €DE/ONTAI CHRO/THTOS. E)PIPLA/TTEIN OU)=N AU)TOI=S XRH\ KAT' A)RXA\S €ME\N E(/LIKAS A)MPE/LOU KAI\ BA/TOU KAI\ KUNOSBA/TOU KAI\ A)RNO-€GLW/SSOU. META\ DE\ TAU=TA TH/N TE FAKH=N MIGNU/EIN DEI= KAI\ €MELITO/S POTE KAI\ A)LFI/TWN KAI\ TO\ PROGEGRAMME/NON PRO\S TA\S €E)K R(EU/MATOS FLEGMONA\S KATA/PLASMA, PERIELW\N AU)TOU= TO\ @1 A)EI/ZWON. AU)TA\ DE\ TA\ H(LKWME/NA KATA/XRIE FARMA/KOIS TOI=S €PRO\S E(/RPHTAS E)PIGEGRAMME/NOIS E)N TAI=S FARMAKI/TISI BI/BLOIS. €POLLA\ D' E)STI\ TAU=TA PARA\ PA=SI KAI\ EI)S KUKLI/SKOUS A)NAPLA/T-€TETAI TA\ PLEI=STA KAI\ DEI=TAI XRWME/NOUS A)NI/ESQAI GLUKEI=. MH\ €PARO/NTOS DE\ GLUKE/OS, OI)/NW| LEPTW=| TE KAI\ LEUKW=| KAI\ U(POSTU/-€FONTI, OI(=OS O(/ TE *FALERI=NOS KAI\ O( *MASSALIW/THS KAI\ O( *SA-€BI=NOS KAI\ *)ADRIANO\S KAI\ *)ARSU/I+NOS, MHDE/PW MHDE\N E)N TH=| GEU/SEI €DRIMU\ DIA\ PALAIO/THTA KEKTHME/NOI. KAI\ O)CUKRA/TW| D' U(DAREI= €POTE XRHSA/MENOS A)NTI\ TOU/TWN OU)DE\N H(=TTON A)\N E)/XOIS. H)/DH DE\ €KAI\ XRONIZOME/NWN TW=N E(LKW=N MH/TE GLUKEI= LU/EIN TOU\S KUKLI/-€SKOUS MH/TE U(DARE\S E)/TI TO\ O)CU/KRATON E)/STW. KAI\ TW=N OI)/NWN €D' O(/SOI STU/FOUSIN I(KANW=S A)GAQOI/: MA/LISTA ME\N OI( ME/LANES, €EI) D' A)POROU=MEN AU)TW=N, LEUKOI/. FA/RMAKA D' E)N TW=|DE TW=| KAIRW=| €MA/LISTA ME\N A(RMO/SEI AU)TOI=S, TO/ TE TOU= *POLUEI/DOU KAI\ €*PASI/WNOS KAI\ TO\ *MOU/SA KAI\ TO\ *)/ANDRWNOS, O(/SA T' A)/LLA TOU/-€TOIS E)/OIKE. TOU\S DE\ TA\ E)PIPOLH=S MO/NON E(LKOU=NTAS E(/RPHTAS, EI) €MH\ PA/NU TI KEXRONIKO/TES EI)=EN, OU)DE\N XRH\ KATAXRI/EIN TOU/TWN, €KAI/EI GA\R I)SXURW=S KAI\ CHRAI/NEI SFODRW=S, A)LL' A)RKEI= TOI=S @1 TOIOU/TOIS E(/RPHSIN, O(/SA KATA\ GLAUKI/OU DU/NAMI/N E)STI FA/RMAKA, €LU/ESQAI DE\ MA/LISTA ME\N U(/DATI. MHDE\N D' A)NU/ONTOS AU)TOU= KAI\ €O)/COUS PARAPLE/KEIN: EI) DE\ KAI\ STRU/XNOU DEU/SEIAS XULW=| H)\ A)RNO-€GLW/SSOU, MEIZO/NWS W)FELH/SEIS. E)N DE\ TW=| KAQO/LOU TOU=TO/ SE €GIGNW/SKEIN XRH\ E)PI\ PANTO\S E(/LKOUS EI)/T' AU)TOMA/TWS EI)/T' A)PO\ €SUMPTW/MATOS EI)/TE KAI\ TRWQEI=SIN EI)/H GEGENHME/NON, W(S CHRAI/-€NESQAI ME\N A)EI\ BOU/LETAI, FARMA/KW| D' W(S *(IPPOKRA/THS FHSI\ €MH\ PERISKELEI= TOUTE/STI MH\ DA/KNONTI, MHD' E)REQI/ZONTI SFODRW=S, €PLH\N EI) MH\ KAKO/HQE/S TE KAI\ META\ SH/YEWS EI)/H. TA\ GA\R TOIAU=TA €DRIMUTA/TWN DEI=TAI FARMA/KWN KAI\ PURI\ TH\N DU/NAMIN E)OIKO/TWN, €OI(=O/N E)STI TO/ TE MI/SU KAI\ H( XALKI/TIS KAI\ A)RSENIKO\N KAI\ €TI/TANOS KAI\ SANDARA/XH: KAI\ GA\R OU)=N KAI\ KAI/EI PARAPLHSI/WS €TW=| PURI\ TA\ TOIAU=TA FA/RMAKA: POLLA/KIS DE\ KAI\ TOU/TWN NIKW-€ME/NWN AU)TW=| TW=| PURI\ XRW/MEQA. TAU=T' A)=RA KAI\ TOI=S KALOU-€ME/NOIS A)/NQRACI KAT' AU)TH=S TH=S E)SXA/RAS, E)/NQA MA/LISTA SH/PETAI €TO\ MORI/ON, H( TW=N TOIOU/TWN FARMA/KWN I)DE/A PRO/SFOROS, OU) €MH\N TW=| PE/RIC XWRI/W|, LH/SEIS GA\R AU)TO\S E(LKW/SAS AU)TA\ EI)S MHDE\N €DE/ON, A)LLA\ TOI=S PROEIRHME/NOIS KUKLI/SKOIS XRHSTE/ON, OI(=OS O( @1 *)ANDRW/NIOS. EI) DE/ POTE E)/REUQOS E)PIKRATOI/H KAI\ POLLH\ FLO/GW-€SIS, A)NIE/NAI XRH\ GLUKEI= TO\ FA/RMAKON H)\ A)RNOGLW/SSOU XULW=|. €EI) D' O)/GKOU ME/GEQOS U(PA/RXEI, OI)/NW| ME\N STRUFNW=| TO\ PRW=TON, €E)/PEITA DE\ KAI\ O)/CEI. KATAPLA/TTEIN DE\ TW=| TW=N O)RO/BWN A)LEU/RW| €DI' O)CUME/LITOS: KAI\ PRO\ TOU/TWN A(PA/NTWN EU)QU\S KAT' A)RXA\S €A)FAIREI=N AI(/MATOS I(KANO\N, H)/N GE MHDE\N KWLU/H|. €@*TOIAU=TAI ME/N TINES AI( TW=N TOIOU/TWN PAQW=N €I)A/SEIS KATA\ GE/NOS: E)CALLA/TTONTAI DE\ PARA\ TA\S TW=N PEPONQO/-€TWN O)RGA/NWN FU/SEIS. TE/TTARES DE\ A)PO\ TOU/TWN E)NDEI/CEIS EI)SI\N, €E)K TH=S KRA/SEWS AU)TW=N, E)K TH=S DIAPLA/SEWS, E)K TH=S QE/SEWS, E)K €TH=S DUNA/MEWS. E)K ME\N TH=S KRA/SEWS, EI) TA\ ME\N AU)TW=N CHRO/-€TERA FU/SEI, TA\ D' U(GRO/TERA, TA\ DE\ YUXRO/TERA, TA\ DE\ QERMO/-€TERA GE/GONE: KAI\ KATA\ SUZUGI/AN H)\ U(GRO/TERA KAI\ QERMO/TERA €H)\ U(GRO/TERA KAI\ YUXRO/TERA H)\ CHRO/TERA KAI\ QERMO/TERA H)\ CHRO/-€TERA KAI\ YUXRO/TERA H)\ KATA\ PA=N EU)/KRATA. KAI\ XRH\ SKOPO\N €EI)=NAI/ SOI E)N TAI=S QERAPEI/AIS TH\N FU/SIN TOU= MORI/OU. TO\ GA\R €ME/XRI PO/SOU YUKTE/ON H)\ CHRANTE/ON AU(/TH DIDA/SKEI. TA\ GA\R @1 SARKW/DH FLEGMAI/NONTA BRAXE/WS DEI=TAI CHRAI/NESQAI: KAI\ ME\N €DH\ KAI\ O(/SA FLEBW/DH, KA)\|N H)=| MA=LLON TW=N SARKWDW=N CHRO/TERA, €A)LL' OU)D' AU)TA/ GE I(KANW=S. O(/SA D' A)RTHRIW/DH TH\N FU/SIN E)STI\ €MO/RIA, MA=LLON E)/TI TW=N FLEBWDW=N KAI\ TOU/TWN E)/TI MA=LLON TA\ €NEURW/DH, KAI\ POLU\ DH\ MA=LLON TOU/TWN O(/SA XONDRW/DH KAI\ €O)STW/DH. PRI\N GA\R EI)S TH\N OI)KEI/AN E)PANE/LQOI FU/SIN TO\ ME/ROS, €OU)DE/PW TE/LOS H(GHTE/ON E)/XEIN TH\N I)/ASIN. E)PANA/GEI D' EI)S TH\N €CHROTE/RAN ME\N KRA=SIN, O(/SA FU/SEI CHRO/TATA: EI)S DE\ TH\N YU-€XROTE/RAN O(/SA YUXRO/TATA. KAI\ KATA\ TA\S A)/LLAS DE\ DU/O POIO/-€THTAS O(MOI/WS: EI)S DE\ TO\ ME/TRION E)N E(KA/STH| TA\ ME/TRIA. OU(/TW €ME\N AI( KRA/SEIS TW=N MORI/WN POIKI/LLOUSI TA\S TW=N PAQW=N QERA-€PEI/AS. AI( DE\ DIAPLA/SEIS W(DI/: TA\ ME\N GA\R E)/NDON AU)TW=N EU)RU/-€THTAS E)/XEI, TA\ D' E)/CWQEN, TA\ D' E(KATE/RWQEN, TA\ D' OU)DETE/RW-€QEN: OI(=ON TW=N ME\N A(PLW=N AI( A)RTHRI/AI KAI\ AI( FLE/BES €KAI\ NEU=RA: AI( ME\N E)N TOI=S KW/LOIS E)/NDON AU)TW=N: AI( D' E)NTO\S €PERITONAI/OU KAQ' E(KA/TERA: NEU=RA DE\ TA\ ME\N E)N TOI=S KW/LOIS, €KAT' OU)DE/TERON: O(/SA D' E)NTO\S PERITONAI/OU, KATA\ QA/TERON. TOI=S €DE\ SPLA/GXNOIS SXEDO\N A(/PASIN E)/NDOQE/N TE KAI\ E)/CWQE/N EI)SIN @1 EU)RUXWRI/AI MEGA/LAI, KAI\ PROSE/TI KAI\ H( SA\RC AU)TH\ H( ME\N TOU= €PNEU/MONOS MANH/: E)/MPALIN D' H( TW=N NEFRW=N PUKNOTA/TH: KAI\ €META\ TAU/THN H( TOU= H(/PATOS. H( DE\ TOU= SPLHNO\S EI)S O(/SON PU-€KNOTE/RA TH=S TOU= PNEU/MONOS, EI)S TOSOU=TON MANWTE/RA TH=S TOU= €H(/PATOS. E)N A(/PASIN OU)=N TOU/TOIS O(/SA ME\N OU)DETE/RWQEN E)/XEI €KOILO/THTAS E)KDEXOME/NAS TO\ PERITTO\N TOU= R(EU/MATOS, I)SXURW=S €DEI=TAI CHRAI/NESQAI, KA)\|N MH\ PA/NU CHRA\ TH\N FU/SIN H)=|, KAQA/PER €TA\ NEU=RA KAI\ MA/LISTA TA\ E)N TOI=S KW/LOIS. O(/SA D' E)/CW TE KAI\ €EI)/SW DU/NATAI XALA/SAI TI TH=S FLEGMONH=S, OU)DE\N DEI=TAI TA/ GE €TOIAU=TA TW=N I(KANW=S CHRAINO/NTWN KAI\ MA/LIST' EI) XAU/NHN E)/XOI €TH\N SA/RKA, KAQA/PER O( PNEU/MWN. H( D' A)PO\ TH=S QE/SEWS E)/NDEI-€CIS OU)D' AU)TH\ PAROPTE/A: DI' W(=N TE GA\R XRH\ KENOU=N KAI\ O(/PWS €KAI\ O(/QEN, AU)TH\ MA/LISTA DIDA/SKEI. TW=N ME\N OU)=N E)/TI E)PIR)R(EO/N-€TWN H( A)NTI/SPASIS, OU(/TW GA\R O( *(IPPOKRA/THS O)NOMA/ZEI, TW=N D' €H)/DH KATEILHFO/TWN TO\ MO/RION R(EUMA/TWN, H( PAROXE/TEUSIS I)/AMA. €A)/MFW DE\ TA\ EI)/DH TH=S KENW/SEWS DIA\ TW=N KOINW=N POIEI=SQAI €KELEU/EI FLEBW=N. OI(=ON TA\S E)PI\ MHTRW=N A)NTISPA/SEIS, EI) TH\N E)N €A)GKW=NI TE/MNOIS FLE/BA H)\ PARA\ TOU\S TITQOU\S SIKU/AS PROSBA/L- @1LOIS H)\ EI) TA\S XEI=RAS QERMAI/NOIS TE KAI\ A)NATRI/YAIS KAI\ DIADH/-€SAIS. PAROXETEU/SEIS DE\ TA\S E)N I)GNU/AIS H)\ SFUROI=S DIAIRW=N KAI\ €SIKU/AS MHROI=S PROSBA/LLWN KAI\ QERMAI/NWN KAI\ A)NATRI/BWN KAI\ €DIADW=N TA\ SKE/LH. KAI\ EI) ME\N H( DECIA\ MH/TRA PEPO/NQOI, E)K €DECIA=S XEIRO\S KAI\ SKE/LOUS A)PA/GWN TO\ AI(=MA. TH=S D' A)RISTERA=S €PEPONQUI/AS E)K TW=N E)N E)KEI/NH| KAT' EU)QU\ KW/LWN. TO\ GA\R KAQ' €I(/CIN U(P' AU)TOU= LEGO/MENON AU)TO\ TOU=T' E)/STI TO\ KAT' I)SO/THTA. €TE/MNEIN DE\ TA\S E)/NDON FLE/BAS TOU= *(IPPOKRA/TOUS: AU(=TAI GA\R þï€°°µ·ÿï°¶·ÿ¨‹˜Üˆ‰E)GGUTE/RW TE TW=N PEPONQO/TWN MORI/WN KAI\ MA=LLON KAT' EU)QU/. €KAI\ GA\R EI) SPLHNO\S FLEGMAI/NONTOS KENOU=N AI(/MATOS E)QE/LOIS, €TH=S A)RISTERA=S XEIRO\S TA\S E)/NDON FLE/BAS TE/MNEIN, KAI\ EI) H(/PATOS, €TH=S DECIA=S W(SAU/TWS. EI) DE/ TI TW=N A)/NWQEN EI)/H FLEGMAI=NON, W(S €E)N SUNA/GXAIS TE KAI\ O)FQALMI/AIS KAI\ O(/SA PERI\ KEFALH\N, TA\S €E)/CWQE/N TE KAI\ KAT' EU)QU/: TW=N KW/LWN D' AU)TW=N PEPONQO/TWN €A)PO\ TW=N O(MOZU/GWN H( KE/NWSIS, EI)/TE A)NTISPA=|N EI)/TE PAROXETEU/EIN €E)QE/LOIS, PLH\N EI) MH\ XRO/NION EI)/H TO\ PA/QHMA. THNIKAU=TA GA\R €A)P' AU)TOU= TOU= PEPONQO/TOS. OU(/TWS OU)=N KA)|PI\ TW=N SUNAGXI- @1KW=N TA\S U(PO\ TH\N GLW=SSAN FLE/BAS TE/MNOMEN, O(/TAN H(MI=N TO\ €ME\N O(/LON H)/DH SW=MA KENO\N H)=|, XRONI/ZH| DE\ TO\ PA/QOS. OU(/TW DE\ KAI\ €SPLHNI\ KAI\ H(/PATI SIKU/AS PROSBA/LLOMEN. OU(/TW DE\ KAI\ A)/LLO €TI KAI\ A)/LLO ME/ROS PEPONQO\S A)POSXA/ZOMEN, OU)K E)PIR)R(EO/NTWN €E)/TI TW=N XUMW=N: E)REQIEI=S GA\R AU)TOU\S E)N TW=|DE MA=LLON KAI\ DIPLA/-€SION E)RGA/SH| TO\ KAKO/N. A)LL' O(/TAN H)/DH TO\ ME\N O(/LON A)PE/RITTON €H)=| SW=MA, MHDE\N D' E)PIR)R(E/H| NU=N, I)/SXHTAI DE/ TI TOU= PALAIOU= R(EU/-€MATOS E)N TW=| MORI/W|. KAI\ MH\N KAI\ O(/TI TA\ ME\N E)N TOI=S KURTOI=S €TOU= H(/PATOS E)P' OU)=RA XRH\ PROTRE/PEIN, TA\ D' E)N TOI=S SIMOI=S €E)PI\ TH\N KA/TW DIAXW/RHSIN, H( QE/SIS E)DI/DACE TOU= SPLA/GXNOU. €KAI\ O(/TI QW/RAKA ME\N KAI\ PNEU/MONA DIA\ BHXW=N E)KKAQAI/REIN: €GASTE/RA DE\ KAI\ STO/MAXON DI' E)ME/TWN E)/NTERA DE\ TAI=S KA/TW €DIAXWRH/SESIN: W(/SPER OU)=N KAI\ SPLH=NA KAI\ NEFROU\S ME\N TAI=S €DI' OU)/RWN: MH/TRAN DE\ TAI=S DIA\ TW=N KATAMHNI/WN: E)GKE/FALON €DE\ KAI\ MH/NIGGAS TAI=S DI' U(PERW/AS KAI\ GARGAREW=NOS KAI\ R(INW=N €KAI\ W)/TWN. A)LLA\ KAI\ O(/TI TOI=S ME\N E)PIPOLH=S MORI/OIS TOIOU=-€TON EI)=DOS XRH\ FARMA/KWN PROSFE/REIN, OI(/OU DEI=TAI TO\ PA/QOS: €TOI=S D' E)N TW=| BA/QEI KAI\ DIA\ POLLW=N TW=N METACU\ ME/LLOU- @1SIN O(MILH/SEIN TAI=S DUNA/MESIN AU)TW=N, OU)X OI(=ON NU=N E)STIN, A)LL' €OI(=ON E)/SESQAI ME/LLEI PARA\ TH=S QE/SEWS TW=N MORI/WN E)MA/QOMEN. €W(/ST' EI)/ TI TW=N E)/CWQEN E)PITIQEME/NWN EI)/TE TW=N E)SQIOME/NWN H)\ €PINOME/NWN EI)/H TO\ FA/RMAKON, OU) TH\N PAROU=SAN AU)TOU= DU/NA-€MIN E)PISKEPTE/ON, A)LL' OI(/AN E(/CEI PLHSIA/ZON TW=| PEPONQO/TI €MORI/W|. TAU=T' A)/RA TAI=S TOU= PNEU/MONOS FLEGMONAI=S, O(/SA PROS-€FE/ROUSIN E)/CWQEN E)PIPLA/SMATA, TW=| QW/RAKI PERIBA/LLONTES €I)SXURO/TERA POLU\ KAI\ DRIMU/TERA TH\N FU/SIN E)STI\N H)\ EI) AU)TW=| €TW=| SPLA/GXNW| PROSEFE/RETO. DIA\ POLLW=N GA\R TW=N METACU\ €SWMA/TWN TO\ E)NTUGXA/NEIN ME/LLON TW=| PEPONQO/TI MORI/W| PARO-€DEU=ON PA/NTWS A)\N E)CELU/QH TE KAI\ H)MAURW/QH TH\N DU/NAMIN, EI) €E)C A)RXH=S H)=N A)SQENE/S. TOSOU=TON OU)=N AU)TOI=S E)PIKTH/TOU I)SXU/OS €DIDO/NAI PROSH=KEN, O(PO/SON H( O(DO\S A)FAIREI=TAI: W(/STE I)=SON €KAQI/STASQAI TO\ LEIPO/MENON TW=| DIA\ TOU= YAU/EIN W)FE-€LOU=NTI. TAU=T' A)/RA KAI\ AU)TOU= TOU= QW/RAKOS TOI=S ME\N E)PIPO-€LH=S FLEGMAI/NOUSIN I(KANA\, TA\ XALA=|N MO/NON DUNA/MENA: TOI=S D' €E)/NDON, W(/SPER KAI\ TW=| U(ME/NI TW=| U(PEZWKO/TI, DRIMUTE/RWN DEI=. KAI\ €PERI\ SPLHNO\S DE\ KAI\ H(/PATOS KAI\ PA/NTWN TW=N E)/NDON TOU= PERI- @1TONAI/OU MORI/WN O( AU)TO\S LO/GOS. E(LKOU=TAI GA\R POLLA/KIS U(PO\ €TW=N E)PITIQEME/NWN FARMA/KWN TO\ DE/RMA, KAI/ TOI POLU\ SKLHRO/-€TERO/N TE KAI\ DUSPAQE/STERON U(PA/RXON TW=N SPLA/GXNWN. KAI\ EI) €DUNATO\N H)=N AU)TOI=S TOI=S SPLA/GXNOIS E)PIBA/LLEIN, W(=N E(KA/STOTE €DE/ONTAI, TOSOU/TW| MALAKWTE/RWN FARMA/KWN A)\N E)DEH/QHSAN, O(/SW| €KAI\ H( FU/SIS AU)TW=N E)STIN EU)PAQESTE/RA. KAI\ ME\N DH\ KAI\ O(/SA €KELEU/OUSI/ TE E)SQI/EIN KAI\ PI/NEIN FA/RMAKA TOI=S TW=N SPLA/GXNWN €PAQH/MASIN A)RWGA\, KAI\ TAU=TA POLU\ DRIMU/TERA/ TE KAI\ I)SXURO/-€TERA/ E)STI TAI=S DUNA/MESIN H)\ OI(/WN DEI=TAI TA\ PA/SXONTA MO/RIA, €PLH\N TW=N GASTRI\ KAI\ STOMA/XW| SUMFERO/NTWN: TAU=TA GA\R MO/NA €TOIAU=TA DIDO/ASIN, OI(/WN XRH/|ZEI TA\ PA/QH: TA\ D' A)/LLA PA/NTA €DRIMU/TERA KAI\ I)SXURO/TERA TAI=S DUNA/MESI/N E)STI: KAI\ MA/LISQ' €O(/SA NEFRW=N H)\ PNEU/MONOS E(/NEKA DI/DONTAI. SKOPEI=N OU)=N O(/SON €A)RIQMO\N MORI/WN DIECE/RXETAI, TO\ ME/LLON EI)S PNEU/MONA FE/RE-€SQAI. PRW=TON ME\N STO/MA KAI\ FA/RUGGA KAI\ STO/MAXON: E)/PEITA €D' AU)TH\N TH\N GASTE/RA KAI/ TINA TW=N LEPTW=N E)NTE/RWN: EI)=TA €TA\S E)N TW=| MESENTERI/W| FLE/BAS: EI)=TA TA\S E)N TOI=S SIMOI=S TOU= €H(/PATOS: E)C W(=N EI)S TA\S E)N TOI=S KURTOI=S METALHFQE\N, E)NTEU=QEN @1 EI)S TH\N KOI/LHN FLE/BA E)/RXETAI, MEQ' H(\N EI)S KARDI/AN: E)/PEIQ' €OU(/TWS EI)S PNEU/MONA. KAI\ OU)K E)/STIN EI)PEI=N, W(S OU) KAQ' E(/KA-€STON TOU/TWN TW=N MORI/WN, XUMOI=S TE/ TISIN A)NAMI/GNUTAI KAI/ €TINA METABOLH\N KAI\ A)LLOI/WSIN OI)KEI/AN TH=| FU/SEI TOU= SPLA/G-€XNOU DE/XETAI. W(/STE TO\ KATALEIPO/MENON AU)TOU= TH=S DUNA/MEWS €PANTELW=S E)STI MIKRO\N KAI\ A)MUDRO\N H)\ O(/SON AU)/TARKES EI)S €TH\N W)FE/LEIAN TOU= PEPONQO/TOS. H( ME\N OU)=N PARA\ TH=S QE/SEWS €TW=N MORI/WN E)/NDEICIS EI)S TOSOU=TON A)/RA TH\N QERAPEI/AN €U(PALLA/TTEI: H( DE\ PARA\ TH=S DUNA/MEWS EI)S O(/SON NU=N E)RW=. €E)PEIDH\ TW=N MORI/WN TOU= SW/MATOS TA\ ME\N E)PIR)R(U/TOIS DIOI-€KEI=TAI DUNA/MESI, TA\ DE\ KAI\ SUMFU/TOIS: TOU/TWN D' AU)TW=N €TA\ ME\N E(AUTOI=S MO/NOIS, TA\ DE\ KAI\ A)/LLOIS A)RXAI\ DUNA/MEW/N €EI)SI: KAI\ TW=N ME\N I)/DION TOU)=RGO/N E)STI, TW=N DE\ KOINO\N, €A)NAGKAI=ON U(PALLA/TTESQAI TO\ TH=S QERAPEI/AS EI)=DOS E)N E(KA/STH| €TW=N EI)RHME/NWN DIAFORW=N. POLLA\ GA\R TW=N PROEIRHME/NWN €BOHQHMA/TWN LU/EI ME\N TA\ PA/QH, BLA/PTEI DE\ TA\S SUMFU/TOUS €TW=N MORI/WN DUNA/MEIS, W(=N DE\ H( BLA/BH PANTI\ TW=| SW/MATI €DIAFE/REI, DITTW=S TOU/TOU GIGNOME/NOU, PAR' O(/SON H)/TOI DUNA/- @1MEW/S E)STIN A)RXH\ TO\ SPLA/GXNON, A(/PASI TOI=S ME/RESI KOINH\ H)\ €TOU)=RGON AU)TOU= PANTI\ TW=| SW/MATI XRH/SIMON. H(=PAR ME\N GA\R KAI\ €KARDI/A KAI\ E)GKE/FALOS KAI\ O)/RXEIS A)RXAI\ DUNA/MEW/N EI)SI KOINAI\ O(/LW| €TW=| SW/MATI. GASTRI\ DE\ KAI\ MH/TRA| E)/MFUTOI ME\N AI( DUNA/MEIS €KAI\ OU)DENO\S A)/LLOU KOINAI/. TO/ GE MH\N E)/RGON TO\ ME\N TH=S GASTRO\S €A(/PANTI TW=| SW/MATI XRH/SIMON: TO\ DE\ TW=N MHTRW=N OU)KE/TI. BLA/-€PTEI DE\ POLLA/KIS H( TOU= PA/QOUS I)/ASIS TH\N DU/NAMIN TOU= ME/ROUS: €TA/ TE GA\R A)ME/TRWS XALW=NTA LU/EI TO\N TO/NON, W(/STE KAI\ TH\N €DU/NAMIN TOU= ME/ROUS: TA\ D' U(PERBALLO/NTWS YU/XONTA SBE/N-€NUSI TO\ E)/MFUTON QERMO\N, O(\ TA/XA ME\N, W(/S TISIN E)/DOCE TW=N A)RI/-€STWN I)ATRW=N TE KAI\ FILOSO/FWN, H( OU)SI/A TW=N DUNA/MEW/N E)STIN, €EI) DE\ MH\, A)LLA\ TO/ GE PRW=TO/N TE KAI\ A)NAGKAIO/TATON AU)TW=N €O)/RGANON. H)/DH DE\ KAI\ POIO/THTE/S TINES A)/TOPOI KATALUTIKAI\ €TW=N DUNA/MEW/N EI)SIN. OU)DE\N OU)=N TOU/TWN XRH\ PARE/RXESQAI KATA\ €TA\S I)A/SEIS, I(/NA MH/ POTE LA/QWMEN H(MA=S AU)TOU\S EI)PO/NTAS TO\ €ME\N PA/QOS E)QERAPEU/QH, O( DE\ A)/NQRWPOS A)PE/QANEN: O(/PER O(SH-€ME/RAI GIGNO/MENON O(RA=|S U(PO\ TW=N PLEI/STWN, O(/SOI TH/N TE A)/LO-€GON TRIBH\N PRESBEU/OUSI KAI\ TH\N A(/PASI TOI=S TH=S TE/XNHS KALOI=S @1 LUMHNAME/NHN AI(/RESIN MEQODIKH\N, H(/ TINAS LO/GOUS METADIW/KEI €DOGMATIKOU\S ME\N, A)LLA\ KAI\ POLLW=N A(MARTHMA/TWN A)NA/PLEWS. €E)N TH=| PARA\ TH=S DUNA/MEWS E)NDEI/CEI TW=N MORI/WN EI)/H D' A)\N KAI\ €TO\ DUSAI/SQHTON H)\ EU)AI/SQHTON U(PA/RXEIN AU)TO/. TA\ GA\R EU)AI/-€SQHTA DRIME/WN OU)K A)NE/XETAI FARMA/KWN, W(/SPER OU)DE\ XUMW=N. €E)N GOU=N TW=| STO/MATI TH=S KOILI/AS DRIME/OS TINO\S XUMOU= PERIEXO-€ME/NOU SUGKO/PTONTAI POLLA/KIS: EI) DE\ TA\ METRIW/TATA PA/SXOIEN, €A)LU/OUSI/ TE KAI\ NAUTIW=SI, POTE\ ME\N E)MOU=NTES TO\N LUPOU=NTA €XUMO\N, E)/SQ' O(/TE DE\ MA/THN SPARATTO/MENOI: KAI\ GI/NETAI TOU=TO €KAT' E)KEI/NAS MA/LISTA TA\S DIAQE/SEIS, E)N AI(=S EI)S TO\ STO/MA TH=S €GASTRO\S O( MOXQHRO\S A)NAPI/NETAI XUMO/S. O(MOI/WS DE\ KAI\ TOI=S €O)FQALMOI=S E)PIR)R(E/WN O( TOIOU=TOS XUMO\S O)DUNHRO/TATO/S E)STI €KAI\ FLUKTAI/NAS E(LKW/DEIS TE KAI\ DUSIA/TOUS E)RGA/ZETAI. W(SAU/TWS €OU)=N OU)DE\ TH=S TW=N DRIME/WN FARMA/KWN O(MILI/AS O)FQALMO\S A)NE/-€XETAI DIA\ TH\N EU)AISQHSI/AN, W(/SPER OU)DE\ TO\ STO/MA TH=S GASTRO/S. €OU) MH\N OU)D' E)PIKEIME/NOU TINO\S E)/CWQEN BARU/NONTOS, A)NE/XETAI €TAU=TA TA\ MO/RIA: KAI\ MA=LLO/N GE TH=S GASTRO\S O( O)FQALMO/S: €O(/POU G' E)NI/OTE KAI\ PRO\S TW=N E)PIXRIOME/NWN FARMA/KWN BARU/- @1þï€°°µ·ÿï°¶·ÿ¨‹˜ãNETAI. TA\ D' A)NAISQHTO/TERA MO/RIA KAI\ KATAPLASMA/TWN A)NE/-€XETAI BARE/WN KAI\ FARMA/KWN DAKNO/NTWN. EI) GOU=N PE/MPTHN TIS €E)QE/LOI PRO\S TAI=S EI)RHME/NAIS TE/TTARSI TH\N A)PO\ TH=S EU)AISQHSI/AS €E)/NDEICIN A)RIQMEI=N, EI)/T' OU)=N PERILABEI=N TH\N KATA\ DU/NAMIN, OU)DE\N €W(S PRO\S TO\ KALW=S I)A=SQAI DIAFE/REI. TOU/TWN OU)=N A)EI\ XRH\ MEMNH=-€SQAI TW=N E)NDEI/CEWN E)PI\ PANTO\S MORI/OU PA/SXONTOS O(TIOU=N PA/QOS. €H(/ TE GA\R KRA=SIS AU)TOU= KAI\ H( DIA/PLASIS H(/ TE QE/SIS KAI\ H( DU/NA-€MIS U(PALLA/CEI TA\S KATA\ ME/ROS H(MW=N E)NERGEI/AS FULATTOME/NOU €TOU= KOINOU= SKOPOU=: TOU=TON GA\R E)/FAMEN E)K TOU= PA/QOUS A)EI\ €DEI=N LAMBA/NESQAI. TA\ ME\N OU)=N KATA\ YILH\N KAI\ MO/NHN DUSKRA-€SI/AN GIGNO/MENA NOSH/MATA DIA\ TW=N E)NANTI/WN POIOTH/TWN QERA-€PEU/ETAI: QERMH\ ME\N DUSKRASI/A DIA\ TW=N YUXO/NTWN, EI)/T' OU)=N €PRW/TWS EI)/TE KAI\ KATA\ SUMBEBHKO\S EI)/H TAU=TA YU/XONTA: YU-€XRA\ DE\ DIA\ TW=N QERMAINO/NTWN. OU(/TW DE\ KAI\ CHRA\ ME\N DIA\ TW=N €U(GRAINO/NTWN: U(GRA\ DE\ DIA\ TW=N CHRAINO/NTWN. PERI\ DE\ TOU= €PRW/TWS QERMAI/NONTOS H)\ KATA\ SUMBEBHKO\S E)PI\ PLEI=STON, W(S €OI)=SQA, E)N TH=| PERI\ TH=S TW=N A(PLW=N FARMA/KWN DUNA/MEWS E)PE-€SKEYA/MEQA PRAGMATEI/A|, E)PIDEIKNU/NTES E)NI/OTE KAI\ TO\ PRW/TWS @1 YU=XON QERMAI/NEIN KATA/ TI SUMBEBHKO\S, W(/SPER KAI\ TH\N TOU= €YUXROU= KATA/XUSIN U(/DATOS, O(/TAN E)PANA/KLHSIN QE/RMHS POIH=TAI: €KAI\ TH\N TOU= QERMOU= YU/CIN, O(/TAN A)RAIW=SAN TO\ SW=MA DIAFO-€RH/SH| TH\N E)N AU)TW=| QERMASI/AN. AI( ME\N OU)=N KATA\ MO/NAS TA\S €DRASTIKA\S POIO/THTAS A)LLOIW/SEIS TW=N SWMA/TWN U(PO\ MO/NHS €TH=S DIA\ TW=N QERMAINO/NTWN TE KAI\ YUXO/NTWN U(GRAINO/NTWN TE €KAI\ CHRAINO/NTWN DUNA/MEWS EI)S TO\ KATA\ FU/SIN A)/GONTAI, MH\ €DEO/MENAI KENW/SEWS AI)SQHTH=S. AI( DE\ DI' E)PIR)R(OH\N U(/LHS, €EU)KRA/TOU ME\N OU)/SHS AU)TH=S, KENW/SEWS XRH/|ZOUSI MO/NHS, DUS-€KRA/TOU DE\, KENW/SEW/S TE A(/MA KAI\ TH=S DIA\ TW=N E)NANTI/WN POIOTH/-€TWN A)LLOIW/SEWS: KENW/SEWS ME\N, W(/SPER AI( R(EUMATIKAI\ KALOU/-€MENAI, PERI\ W(=N E(\N H(MI=N, W(S OI)=SQA, GE/GRAPTAI BIBLI/ON: E)N W(=| €KAI\ TOU=TO EU)QE/WS KAT' A)RXA\S E)DEI/XQH, TO\ TH=S QREPTIKH=S €DUNA/MEWS O(/LOU TOU= SW/MATOS A)R)R(WSTOU/SHS, GI/GNESQAI TA\S €DIAQE/SEIS TAU/TAS, R(EOU/SHS TH=S A)QROIZOME/NHS PERIOUSI/AS €EI)S TA\ PA/NTWN A)TONW/TATA MO/RIA. TOU= ME/N TOI R(E/ONTOS AI(/MA-€TOS EI)S TA\ TOIAU=TA MO/RIA KATA\ TA\S R(EUMATIKA\S DIAQE/SEIS €E)/XONTO/S TINA KAKOXUMI/AN H( DIA/QESIS GI/NETAI MIKTH/: KAI\ GI/GNOIT' @1 A)\N I)/SWS TOU=TO SPANIW/TATA. DIA\ PANTO\S GA\R W)/FQH MOI, XW-€RI\S FLE/GMATOS H)\ CANQH=S XOLH=S H)\ MELAI/NHS AI(=MA TH=| SUSTA/SEI €LEPTO\N E)PIR)R(E/ON. E)C A)/LLHS DE/ TINOS AI)TI/AS EI)S O)/GKON A)RQE/N-€TOS TOU= MORI/OU SKOPEI=N EI)/TE FLEGMONH\ TO\ PA/QOS E)STI\N EI)/TE €SKI/R)R(OS EI)/TE OI)/DHMA, FLEGMONH\N O)NOMAZO/NTWN H(MW=N A(/PASAN €TH\N QERMH\N KAI\ OI(=ON FLOGW/DH DIA/QESIN, H(=S TA\S DIAFORA\S €O)LI/GON E)/MPROSQEN EI)/POMEN. W(/RA TOI/NUN H)/DH PERI\ TW=N OI)DHMA/-€TWN U(POQE/SQAI SOI DIA\ BRAXE/WN, A)NAMNH/SEWS E(/NEKEN W(=N KATA\ €DIE/CODON H)/KOUSAS H(MW=N LEGO/NTWN. €@*)ONOMA/ZOMEN OU)=N OI)/DHMA TO\N A)NW/DUNON ME\N €KAI\ XAU=NON O)/GKON. E)PIDE/DEIKTAI D' OU(=TOS E)K FLEGMATW/DOUS €OU)SI/AS GIGNO/MENOS H)\ PNEU/MATOS A)TMW/DOUS, O(POI=O/N TI KAI\ KATA\ €TA\ NEKRA\ GI/NETAI SW/MATA KAI\ KATA\ TOU\S PO/DAS TE KAI\ SKE/LH €POLLA/KIS, E)N U(DERIKAI=S DIAQE/SESI KAI\ FQO/AIS KAI\ KAXECI/AIS €E(TE/RAIS. A)LL' E)P' E)KEI/NWN ME\N SU/MPTWMA/ E)STI TO\ TOIOU=TON €OI)/DHMA DIAQE/SEWN E)PISFALW=N, OU)DEMIA=S I)DI/AS E)CAIRE/TOU QE-€RAPEI/AS DEO/MENON AU)TO/. KAI\ GA\R A)NA/TRIYIS MO/NH DI' O)CUR)R(ODI/-€NOU KAI/ POTE DI' A(LW=N KAI\ E)LAI/OU H)\ KAI\ TW=N A(LW=N E)MBLHQE/N- @1TWN TW=| O)CUR)R(ODI/NW| KATE/STHSEN AU)TO\ KAI\ A)/LLA POLLA\ TOIAU=TA. €DIA\ DE\ TO\N FLEGMATIKO\N XUMO\N E)PIR)R(UE/NTA MORI/W|, E)PIGENOME/-€NOU TOU= PA/QOUS, E)NI/OTE ME\N SPO/GGOS U(/DATI BEBREGME/NOS O)LI/GON €O)/COUS E)/XWN KATE/STHSE TO\ PA/QOS: EI) DE\ MH\ KATASTH/SEIE, BRAXU\ €PLEI=ON E)PIBLHTE/ON TOU= O)/COUS, W(/STE TO\ ME\N SU/MMETRON TOIOU=-€TON EI)=NAI KATA\ TH\N KRA=SIN, W(S DU/NASQAI/ TINA KAI\ PI/NEIN €AU)TOU=. TOU/TOU DE\ TO\ ME\N U(DARE/STERON E)N A)RXH=| PARALHPTE/ON €E)PI\ MALAKW=N MA/LISTA SWMA/TWN: TO\ D' I)SXURO/TERON E)PI/ TE €GENNAI/WN KAI\ SKLHRO\N E)XO/NTWN DE/RMA KAI\ PRO\S TA\S PRW/TAS €E)PIQE/SEIS TOU= SPO/GGOU MHDE\N W)FELHQE/NTWN. EI)=NAI DE\ XRH\ €TO\N SPO/GGON PA/NTWS KAINO/N: EI) DE\ MH\ PAREI/H TOIOU=TOS, E)/STW €A)KRIBW=S E)KPEPLUME/NOS A)FRONI/TRW| TE KAI\ NI/TRW| KAI\ TH=| KALOU-€ME/NH| KONI/A| STAKTH=|. MH\ PAUSAME/NOU DE\ MHD' E)PI\ TOU/TOIS TOU= €OI)DH/MATOS, E)PEMBA/LLEIN XRH\ BRAXU\ STUPTHRI/AS KAI\ TO\N SPO/G-€GON PA/NTWS E)PITIQE/NAI KAINO/N. EI) DE\ KAI\ KATA/ TI TW=N KW/LWN €TO\ TOIOU=TON OI)/DHMA GE/NOITO, TH=S E)PIDE/SEWS E)K TW=N KA/TW ME-€RW=N A)RXO/MENON A)/NW TELEUTA=|N TH\N E)PIBOLH\N KAI\ TH\N PI/ESIN €KAI\ TH\N SU/MPASAN NOMH\N W(S E)PI\ KATAGMA/TWN POIOU/MENON. O( €GA/R TOI SKOPO\S TH=S QERAPEI/AS E)PI\ TW=N TOIOU/TWN PAQW=N @1 MIKTO/S E)STI: TO\ ME/N TI DIAFOREI=N TH=S OU)SI/AS AU)TW=N, TO\ DE/ TI €SUNA/GEIN KAI\ SFI/GGEIN. EI) TOI/NUN E)PI\ TOI=S PROEIRHME/NOIS MH\ €KAQI/STAITO, TO/TE TW=N I)SXUROTE/RWN FARMA/KWN A(\ MIKTH\N E)/XEI €TH\N KRA=SIN E)K TW=N EI)RHME/NWN DUNA/MEWN E)PIBA/LLEIN. E)GW\ €DE\ E)PI\ KEXRONIKO/TOS OI)DHMATW/DOUS O)/GKOU PROU+PALEI/YAS E)LAI/W| €TO\ MO/RION EI)=T' E)PIQEI\S SPO/GGON E)K KONI/AS KAI\ SFI/GCAS BIAIO/TE-€RON, OI)=DA TELE/WS E)KQERAPEUQE\N TO\ PA/QOS, OU)KE/TI DHLONO/TI €TH=S TOIAU/THS A)GWGH=S SKOPO\N E)XOU/SHS, TO\ MIKTO\N TW=N DUNA/-€MEWN, A)LL' E)PI\ TO\ DIAFORHTIKO/N TE KAI\ TMHTIKO\N A)POKLINA/SHS, €O(/PER E)PI\ TW=N XRONIZO/NTWN SXEDO\N A(PA/NTWN I)/SMEN EU)DOKIMOU=N. €E)PEI\ DE\ KAI\ PERI\ TW=N OI)DHMA/TWN AU)TA/RKWS EI)/RHTAI PRO/S GE SE\, €PERI\ TW=N SKIR)R(WDW=N O)/GKWN E)FECH=S A)\N EI)/H R(HTE/ON. €@*(O ME\N OU)=N A)KRIBH\S SKI/R)R(OS O)/GKOS E)STI\ €PARA\ FU/SIN A)NAI/SQHTO/S TE KAI\ SKLHRO/S. O( D' OU)K A)KRIBH\S €OU)K A)NAI/SQHTOS ME\N PANTA/PASI, DUSAI/SQHTO/S GE MH/N E)STI €PA/NTWS. O( ME\N OU)=N A)NAI/SQHTOS SKI/R)R(OS A)NI/ATOS. O( DE\ DUSAI/-€SQHTOS OU)K A)NI/ATOS ME\N, OU) MH\N EU)I/ATOS. GI/NETAI GA\R E)K €GLI/SXROU KAI\ PAXE/OS XUMOU= DUSLU/TWS E)MPLATTOME/NOU TOI=S @1 SKIR)R(OUME/NOIS MORI/OIS: E)NI/OTE ME\N OU)=N EU)QU\S E)C A)RXH=S KATA\ €BRAXU\ SUNI/STATAI/ TE KAI\ AU)CA/NETAI. TA\ POLLA\ D' U(PO\ TW=N €I)ATRW=N KATASKEUA/ZETAI, STUYA/NTWN KAI\ YUCA/NTWN SFODRW=S €E)RUSIPE/LATA/ TE KAI\ FLEGMONA/S. E)A\N ME\N OU)=N TIS TA\ I)SXURW=S €DIAFOROU=NTA TOI=S SKIR)R(OUME/NOIS SW/MASI PROSFE/RH| FA/RMAKA €KAI\ SAFH= MEI/WSIN E)RGASA/MENOS TOU= SKI/R)R(OU, XRO/NW| BRAXEI= €QAR)R(H/SEI PERI\ TH=S PANTELOU=S QERAPEI/AS OU)K A)LHQW=S, A)GNOW=N €O(/TI TW=| TOIOU/TW| TRO/PW| TH=S QERAPEI/AS TO\ LEI/YANON TOU= PA/-€QOUS A)NI/ATON GI/NETAI. DIAFORHQEI/SHS GA\R E)C AU)TOU= TH=S €LEPTOMEROU=S U(GRO/THTOS H( LOIPH\ CHRANQEI=SA LIQW/DHS A)POTE-€LEI=TAI. OU)/KOUN XRH\ SFODRW=S CHRAI/NONTI TA\ SKIR)R(OU/MENA MO/RIA €QERAPEU/EIN FARMA/KW|, A)LLA\ QERMASI/AN ME\N E)/XEIN XLIARA\N, €U(GRO/THTA D' OU)/TE POLLH\N OU)/TE PANTA/PASIN E)LAXI/STHN. TO\ €ME\N GA\R U(PERBALLO/NTWS U(GRO\N OU)D' O(/LWS DIAFOREI=: TO\ D' €O)LIGOSTH\N E)/XON I)KMA/DA CHRAI/NEI SFODRO/TERON H)\ PROSH/KEI. XRH\ €TOI/NUN U(PE\R TOU= ME/LLONTOS O)NH/SEIN FARMA/KOU. TO\ SKIR)R(OU/ME-€NON SW=MA TOI=S E)N H(LI/W| XEOME/NOIS O(/MOIO/N TI PA/SXEIN. O)NOMA/-€ZETAI DE\ TA\ TOIAU=TA FA/RMAKA MALAKTIKA/: KAI\ LE/LEKTAI PERI\ @1 AU)TW=N E)PI\ PLE/ON E)N TW=| PE/MPTW| TH=S PERI\ TW=N A(PLW=N FAR-€MA/KWN PRAGMATEI/AS. KAI\ TA\ PARADEI/GMATA AU)TW=N EI)/RHTAI, TA/ €GE A(PLA= MUELOI/ TE SU/MPANTES KAI\ STE/ATA. PRWTEU/EI DE\ TW=N €ME\N MUELW=N PA/NTWN O( E)LA/FEIOS: EI)=TA O( MO/SXEIOS. STEA/TWN DE\ €E)N ME\N TOI=S PTHNOI=S ZW/OIS TO\ XH/NEION: E)N DE\ TOI=S PEZOI=S TO\ €LEO/NTEION. E)FECH=S DE\ XHNEI/W| ME\N TO\ TH=S A)LEKTORI/DOS: LEONTEI/W| €DE\ TO\ TW=N PARDA/LEWN KAI\ TO\ TW=N A)/RKTWN: EI)=TA TO\ TW=N TAU/-€RWN. TO\ DE\ TW=N AI)GW=N PAXU/TERO/N TE TOU/TWN E)STI\ KAI\ CHRO/TE-€RON: E)/TI DE\ MA=LLON AU)TOU= TO\ TW=N TRA/GWN. O(/TI D' OU) DEI=TAI €TW=N I)SXURW=S CHRAINO/NTWN FARMA/KWN TO\ PA/QOS TOU=TO, PROEI/-þï€°°µ·ÿï°¶·ÿ¨‹˜éˆ‹RHTAI. PERI\ DE\ TH=S KATA\ LEPTOME/REIA/N TE KAI\ PAXUME/REIAN €AU)TW=N DIAFORA=S E)NDEIKTIKW=S ME\N EI)/RHTAI, SAFW=S D' OU)DE/PW. €DIO\ NU=N A)NAMNH=SAI/ SE PROSH/KEI TW=N R(HQE/NTWN H(MI=N PRO\S €A)LLH/LOUS, O(/TE TO\ TOU= *KERKULLI/OU PAIDA/RION E)QERA/PEUON, E)C €E)RUSIPE/LATOS SFODRW=S STUFQE/NTOS TE KAI\ YUXQE/NTOS O)/GKON €SKIR)R(W/DH E)/XONTOS E)N O(/LW| TW=| MHRW=|. LEPTOMERH= GA\R H(MI=N €E)FAI/NETO DEI=N EI)=NAI TA\ ME/LLONTA QERAPEU/EIN AU)TO\ FA/RMAKA, €DIO\ KATH/NTLOUN E)LAI/W| TO\N MHRO\N, E)N SKA/FH| KAQI/ZON BAQEI/A| @1 TO\ PAIDA/RION, E)XOU/SH| PLH=QOS E)LAI/OU TOU= *SABI/NOU, DIO/TI €LEPTOMERE/STATON E)/LAION I)/SMEN A(PA/NTWN AU)TO/. LOUTROU= D' €A)PEI=XON O(/TI MH\ DIA\ PLEIO/NWN H(MERW=N E(/NEKA TH=S TOU= PANTO\S €E)PIMELEI/AS SW/MATOS. META\ DE\ TH\N EI)RHME/NHN KATA/NTLHSIN TA\ €DIA\ TW=N EI)RHME/NWN MUELW=N TE KAI\ STEA/TWN FA/RMAKA PROSE/FE-€RON, E)NI/OTE DE\ KAI\ BDELLI/OU TOU= *SKUQIKOU= MIGNU\S KAI\ MASTI/XHS €*AI)GUPTI/AS KAI\ A)MMWNIAKOU= QUMIA/MATOS, TOU= LIPAROU= TE KAI\ €MH\ PALAIOU= KAI\ XALBA/NHS W(SAU/TWS. KAI\ E)PEIDH\ DIA\ TOU/TWN €PROPARESKEU/ASTO, LU/SAS A)MMWNIAKO\N TO\ LIPARW/TATON O)/CEI €DRIMUTA/TW| KATE/XRISA TO\N MHRO\N O(/LON E)N KU/KLW|. KA)/|PEITA DI' €H(MERW=N AU)=QIS O)POPA/NAKOS E)/MICA TO\ LIPARW/TATON, O)/CEI DRI-€MUTA/TW| E)KLU/WN KAI\ TOU/TOU DHLONO/TI TO\N PRO/SFATON, OU) GA\R €A)\N A)/LLWS E)/TI DIAME/NOI LIPARO/S: W(/SPER OU)DE\ TO\ BDE/LLION OU)DE\ €TO\ A)MMWNIAKO\N OU)DE\ H( XALBA/NH. KAI\ A)SKWLIA/ZEIN DE\ KATA\ €QATE/ROU SKE/LOUS E)POI/OUN TO\ PAIDA/RION, O(/PWS E)P' E)KEI=NO €FE/ROITO TO\ PLE/ON TH=S TROFH=S. U(/STERON D' W(S H)/DH PROSE/STALTO €ME\N O( SKIR)R(W/DHS O)/GKOS, E)DEDI/EIN DE\ MH/TI LEI/YANON AU)TW=| ME/NOI €TOU)NANTI/ON A(/PAN EI)RGAZO/MHN, E)PIXRI/WN TINI\ TW=N PITTWTW=N @1 FARMA/KWN TO\N MHRO/N. E)FAI/NETO DE\ SAFW=S E)PI\ ME\N TOI=S DI' €O)/COUS E)PIXRI/MASIN A)CIOLO/GWS KAQAIROU/MENOS O( SKIR)R(W/DHS €O)/GKOS: E)PI\ DE\ TOI=S XALASTIKOI=S MALAKUNO/MENOS ME\N, E)LA/TTWN €D' OU) GINO/MENOS. A)LL' H( META\ ME/TROU TOU= PROSH/KONTOS E)NAL-€LA\C AU)TW=N XRH=SIS E)QERA/PEUSE TO\ PAIDA/RION. W(S EI)/GE DIA\ €QATE/ROU GE/NOUS MO/NOU TW=N FARMA/KWN E)POIEI=TO/ TIS TH\N QERA-€PEI/AN AU)TW=N, OU)K A)\N E)/LUSE TO\N SKI/R)R(ON. E)PI\ DE\ TW=N TENO/NTWN, €O)NOMA/ZW D' OU(/TW DHLONO/TI TA\S A)PONEURW/SEIS TW=N MUW=N, E)PI\ €TH=| LEGOME/NH| XRH/SEI TW=N FARMA/KWN E)NARGESTA/THN W)FE/LEIA/N €E)STIN I)DEI=N, EI)/ TIS KALW=S XRH/SAITO TH=| DIA\ TOU= PURI/TOU LI/QOU €QERAPEI/A|: XRH\ DE\ DIA/PURON AU)TO\N E)RGASA/MENON O)/CEI DRIMU-€TA/TW| KATAR)R(AI/NEIN, EI)=TA DIAKINEI=N TO\ PEPONQO\S MO/RION U(PE\R €TO\N LI/QON, W(S A)\N U(PO\ TH=S A)NAFEROME/NHS A)TMI/DOS O( SKI/R)R(OS €LU/OITO. POLLA\ GA\R H)/DH TELE/WS H)GKULWME/NA TE KAI\ KEKULLW-€ME/NA DIA\ TOU/TOU TOU= TRO/POU TH=S QERAPEI/AS, E)N AU)TW=| TW=| €DIAKINEI=N E)QERAPEU/QH TELE/WS, W(S TO\ PRA=GMA PARAPLH/SION €EI)=NAI MAGEI/A|. XRH\ DE\ PROPARESKEUA/SQAI MEMALAGME/NON TO\ €SKIR)R(W=DES MO/RION U(F' W(=N EI)/RHKA BOHQHMA/TWN. A)LLA\ KAI\ €KATA\ TAU/THN TH\N DIA\ TOU= PURI/TOU LI/QOU QERAPEI/AN PROKA- @1TANTLEI=SQAI POLLA/KIS E)LAI/W| DAYILW=S QERMW=| *SABI/NW| H)\ A)/LLW| €TINI\ TW=N LEPTOMERW=N: OU) XEI=RON DE\ KAI\ A)NH/QOU TH\N KO/MHN €E)NAFEYH/SASQAI KAI\ MA=LLON, EI) XLWRO\N EI)/H KAI\ PRO/SFATON. €EI) DE\ MH\ PAREI/H PURI/THS, TW=| MULI/TH| XRHSTE/ON: O)NOMA/ZOUSI D' €OU(/TWS E)KEI=NON TO\N LI/QON, E)C OU(= TA\S MU/LAS KATASKEUA/ZOUSIN, €E)F' W(=N A)LH/QOUSI TO\N SI=TON. €@*SPLH=NA ME/NTOI SKIR)R(OU/MENON OU) MO/NON €E)/CWQEN I)SXUROI=S FARMA/KOIS QERAPEU/EIN PROSH/KEI, A)LLA\ KAI\ €DIA\ POMA/TWN I)SXUROTA/TWN. A)NE/XETAI GA\R KAI\ TOU/TWN A)LU/PWS. €A)/RISTA D' E)C AU)TW=N KAPPARE/WS R(I/ZHS FLOIO\S KAI\ SKOLOPEN-€DRI/OU KAI\ MURI/KHS AI(/ TE R(I/ZAI KAI\ OI( A)KRE/MONES. E(/YEIN DE\ TA\ €TOIAU=TA PA/NTA PROSH/KEI E)N O)/CEI TE KAI\ O)CUME/LITI. POLLA/KIS €D' A(PTOME/NW| FAI/NETAI ME\N A)NTI/TUPOS O( SPLH\N, OU) MH\N SKIR)-€R(W/DHS E)STI\N O( O)/GKOS, A)LLA\ PNEUMATW/DHS MA=LLON. E)F' OU(= €PROAPOBRE/CANTA DI' A)YINQI/OU FA/RMAKON E)/MPLASTRON E)PITI-€QE/NAI XRH\ MIKTH=S DUNA/MEWS, O(POI=O/N E)STI TO\ DIA\ QEI/OU TE KAI\ €STUPTHRI/AS. E)/STI D' A)ME/LEI TA\ PLEI=STA TW=N E)N TAI=S FARMA-€KI/TISI BIBLI/OIS GEGRAMME/NWN FARMA/KWN TOIAU=TA. PRO/SEXE DE\ @1 OU)X A(PLW=S TH=| DUNA/MEI TW=N MEMIGME/NWN FARMA/KWN, A)LLA\ KAI\ €TW=| PO/SW| TH=S MI/CEWS. E)PI\ GA\R TW=N PNEUMATW/DH TO\N €O)/GKON E)XO/NTWN SPLHNW=N KAI\ MA=LLON E)PI\ TW=N OI)DHMA/TWN, KA)\|N €POLU\ TW=N STUPTHRIW=N E)MBA/LLH|S, OU)DE\N BLA/YEIS. E)PI\ DE\ TW=N €SKIR)R(WDW=N PROSH/KEI E)PIKRATEI=N TH\N DIAFORHTIKH\N DU/NAMIN, €O)LI/GON D' AU)TH=| MEMI/XQAI TH=S STUFOU/SHS. E(\N GOU=N TW=N A(PLW=N €TE KAI\ AU)TOFUW=N FARMA/KWN TOIOU=TON U(PA/RXON A(LO\S A)/NQOS €I)A=TAI SKIR)R(OUME/NOUS SPLH=NAS, E)PITEQE\N E)/CWQEN AU)TOI=S E)N KU/-€STEI. H(/PATOS DE\ SKI/R)R(ON A)RXO/MENON ME\N I)ASA/MEQA POLLA/KIS: €E)KTAQE/NTA D' EI)S PLEI/OUS H(ME/RAS OU)/T' AU)TO\S H)DUNH/QHN I)A/SA-€SQAI, OU)/T' A)/LLON TINA\ EI)=DON I)A/SASQAI DUNHQE/NTA. PA=SI ME\N €OU)=N TOI=S OU(/TW PAQOU=SIN E)C A(/PANTOS U(/DEROS E(/PETAI. DIAFQEI/-€RONTAI D' OI( PLEI=STOI E)N XRO/NW MAKROTE/RW|. TINA\S D' I(STO/RHSA €KAI\ DIA\ TAXE/WN A)POLOME/NOUS, OI(=S H( GASTH\R DIEXW/REI POLLA/. €PRO/DHLON OU)=N O(/TI TOU/TOIS I(KANW=S E)STE/GNWTO TA\ STO/MATA TW=N €METALAMBANO/NTWN TH\N TROFH\N A)GGEI/WN, E)K TW=N SIMW=N TOU= €H(/PATOS EI)S TA\ KURTA/. TOU\S D' OU)=N QERAPEUQE/NTAS E)C AU)TW=N €H( PROEIRHME/NH TW=N E)N TOI=S MUW/DESI SKI/R)R(WN A)GWGH\ DIE/SWSEN. @1 OU) GA\R FE/REI TO\ SPLA/GXNON TOU=TO TA\ SFODRA\ FA/RMAKA, KAQA/-€PER O( SPLH/N. E)PITEI/NEIN OU)=N XRH\ TA\ DIA\ FLEGMONH\N AU)TW=| €PROSAGO/MENA TH=| MI/CEI TW=N MALAKTIKW=N. H)=N D' E)KEI=NA TA\ DI' €A)YINQI/OU KO/MHS KAI\ MUROBALA/NOU PIE/SMATOS KAI\ NA/RDWN A)MFO-€TE/RWN *)INDIKH=S TE KAI\ *KELTIKH=S, E)/TI DE\ KRO/KOU KAI\ OI)NA/NQHS KAI\ €MASTI/XHS *XI/AS KAI\ MU/RWN TW=N DIA\ NARDOSTA/XUOS SKEUAZOME/NWN, €E)/TI DE\ MASTIXI/NOU KAI\ SXINI/NOU KAI\ MHLI/NOU KAI\ OI)NANQI/NOU. TOU/-€TOIS OU)=N A)MMWNIAKO/N TE QUMI/AMA KAI\ BDE/LLION, OI(/ T' EI)RHME/-€NOI MUELOI\ KAI\ TA\ STE/ATA MIGNU/MENA KAI\ TA\ TE/MNEIN DUNA/MENA, €TO\N GENNW/MENON E)N H(/PATI SKI/R)R(ON I)A/SAINTO META\ TH=S PROSHKOU/-€SHS DHLONO/TI DIAI/THS KAI\ TW=N A(/MA AU)TH=| PINOME/NWN FARMA/KWN, €SKOPO\N E)XO/NTWN E)KFRA/CAI TE KAI\ DIAR)R(U/YAI TO\N XUMO\N TO\N E)N €TW=| SPLA/GXNW|. E)/STI DE\ TAU=TA PA/NTA KAI\ TW=N E)N NEFROI=S LI/QWN €QRUPTIKA/: KAI\ GE/GRAPTAI POLLOI=S I)ATROI=S PERI\ TH=S U(/LHS €AU)TW=N. E)PIMIGNU/NAI DE\ XRH\ TOI=S TOIOU/TOIS KAI\ TW=N OU)RHTIKW=N €TI: PAMPO/LLH D' E)STI\ KAI\ TOU/TWN H( U(/LH, GEGRAMME/NH ME\N U(PO\ €POLLW=N, EI)RHME/NH DE\ KAI\ PRO\S H(MW=N E)N TAI=S PERI\ TW=N FARMA/-€KWN PRAGMATEI/AIS. DIO\ KAI\ NU=N A)RKEI/TW KAI\ PRO\S SE\ TA\ EI)RHME/NA. @1 @*METABH=NAI GA\R H)/DH KAIRO\S E)F' E(/TERON O)/GKOU €GE/NOS, W(=| TH=S GENE/SEWS H( U(/LH PNEU=MA FUSW=DE/S E)STI. O)NO-€MA/ZETAI D' OU) MO/NON FUSW=DES, A)LLA\ KAI\ FU=SA TO\ TOIOU=TON €PNEU=MA, PAXU\ KAI\ A)TMW=DES U(PA/RXON, OU)K AI)QERW=DES TH\N €OU)SI/AN OU)DE\ LEPTO/N: E)NNO/HSON D' AU)TOU= TH\N FU/SIN E)K TOU= €PERIE/XONTOS H(MA=S A)E/ROS A)NAMNHSQEI\S, O(POI=OS ME\N E)N NOTI/OIS €KATASTA/SESIN, O(POI=OS D' E)N BOREI/OIS GI/NETAI. TW=| ME\N GA\R €E)N NOTI/OIS KATASTA/SESIN E)/OIKE TO\ FUSW=DES: TW=| D' E)N BOREI/OIS €TO\ KATA\ FU/SIN E)N H(MI=N PNEU=MA: SUMBA/LLETAI D' EI)S TO\ MH\ €DIAPNEI=SQAI TO\ TOIOU=TON PNEU=MA KAI\ H( TW=N SWMA/TWN PU/-€KNWSIS. W(/STE KAI\ H( I)/ASIS TOU= PA/QOUS TOU/TOU TO\N SKOPO\N €E(/NA KAI\ KOINO\N A)MFOI=N E(/CEI TH\N TW=N PEPUKNWME/NWN SW-€MA/TWN A)RAI/WSIN KAI\ TH\N TW=N PEPAXUSME/NWN PNEUMA/TWN €LE/PTUNSIN. QERMAI/NWN GA\R I(KANW=S A)/MFW DI' OU)SI/AS LEPTO-€MEROU=S A)RAIW/SEIS ME\N TO\ PEPUKNWME/NON, LEPTUNEI=S DE\ TO\ €PEPAXUSME/NON. H( DE\ TW=N PASXO/NTWN MORI/WN FU/SIS SUNEN-€DEI/CETAI/ SOI TH/N T' E)PITH/DEION U(/LHN TW=N BOHQHMA/TWN KAI\ €TO\ MA=LLO/N TE KAI\ H(=TTON E)N AU)TH=|. TO\ GA/R TOI PNEU=MA TOU=TO @1 TO\ PAXU\ KAI\ A)TMW=DES E)/SQ' O(/TE ME\N U(PO\ TOI=S PERIOSTEI/OIS €U(ME/SIN A)QROIZO/MENON I)/SXETAI: POTE\ D' U(PO\ TW=| PERITO-€NAI/W|: POTE\ D' E)NTO\S TW=N E)NTE/RWN H)\ TH=S GASTRO/S. I)/SXETAI þï€°°µ·ÿï°¶·ÿ¨‹˜ð„DE/ POTE KAI\ U(PO\ TW=N TOU\S MU=S PERIEXO/NTWN U(ME/NWN E)/NDON, €W(/SPER GE KAI\ U(PO\ TW=N U(MENWDW=N TENO/NTWN. I)/SXETAI DE\ KAI\ €KATA\ TA\S LO/GW| QEWRHTA\S XW/RAS E)/N TE TOI=S MUSI\ KAI\ TOI=S €A)/LLOIS SW/MASIN: W(=N XWRI/WN TH\N FU/SIN E)N TAI=S A)NATOMIKAI=S €E)/MAQES E)GXEIRH/SESIN. OU(/TW GOU=N KAI\ AU)TO\S O( MU\S E)MFUSA=TAI. €KAI\ KATA\ TO\ TH=S GASTRO\S H)\ TO\ TW=N E)NTE/RWN SW=MA KATAKLEI/E-€TAI PNEU=MA FUSW=DES: O(/TAN DE\ KAI\ YUXRO\N I(KANW=S H)=| TOU=TO, ME-€GI/STHN O)DU/NHN PARE/XEI. QERAPEI/A DE\ KOINH\ ME\N A(PA/NTWN, W(S €EI)/RHTAI, DIA\ LEPTOMEROU=S OU)SI/AS: KAI\ O(/TAN GE MET' O)DU/NHS H)=| €TO\ PA/QHMA, TOIAU/THS TH\N FU/SIN W(S PRA|U/+NEIN TA\ A)LGH/MATA €DU/NASQAI. KATA\ DE\ TH\N TW=N PASXO/NTWN MORI/WN DIAFORA\N €H(/ Q' U(/LH TH=S QERAPEI/AS U(PALLA/TTETAI KAI\ H( DU/NAMIS E)PITEI/NE-€TAI KAI\ A)MBLU/NETAI. DIA\ TOIOU=TON OU)=N PNEU=MA TH=S O)DU/NHS €GIGNOME/NHS E)N TH=| KA/TW GASTRI\, TO\ LEPTOMERE\S E)/LAION €E)NIEI\S A(/MA TOI=S E)NAFHYHME/NOIS AU)TW=| FARMA/KOIS, AU)TI/KA PAU/- @1SEIS AU)TH/N. TA\ D' E)NAFHYHME/NA TW=| E)LAI/W| FA/RMAKA QERMAI/-€NONTA META\ LEPTOMEREI/AS E)/STW KU/MINO/N TE TO\ PAR' H(MI=N KAI\ €MA=LLON AU)TOU= TO\ KALOU/MENON *AI)QIOPIKO\N KAI\ SELI/NOU KAI\ €PETROSELI/NOU SPE/RMA KAI\ MARA/QROU KAI\ SI/NWNOS KAI\ A)NI/SOU €TE KAI\ LIBUSTIKOU= KAI\ SESE/LEWS KAI\ DAU/KOU KAI\ SPONDULI/OU. €KAI\ EI) TEKMAI/ROIO YUXRA\N EI)=NAI TH\N DIA/QESIN TW=N O)DUNWME/NWN €MORI/WN, KAI\ PH/GANON KAI\ MA/RAQRON KAI\ DAFNI/DAS E)NAFE-€YH/SEIS KAI\ MI/CEIS A)/SFALTO/N TE KAI\ AU)TO\ TO\ DA/FNINON, O(/SA €T' A)/LLA TW=N OU(/TW QERMAINO/NTWN E)STI/N. EI) DE\ KAI\ FLEGMONH\N €MEMI/XQAI TAI=S TOIAU/TAIS O)DU/NAIS U(POLA/BOIS, A)FAIRH/SEIS ME\N €TA\ DRIME/A PA/NU KAI\ QERMAI/NONTA SFODRW=S. E)PI\ DE\ TA\ €METRI/WS TOIAU=TA METABH/SH| XALASTIKH\N E)/XONTA DU/NAMIN. E)NA-€FEYH/SEIS OU)=N TW=| E)LAI/W| TO\ A)/NHQON, OU) TO\ PH/GANON, KAI\ €MI/CEIS STE/AR XH/NEION H)\ A)LEKTORI/DOS. A)LLA\ TAU=TA ME\N E)PI\ €MEGA/LOIS A)LGH/MASI. TA\ DE\ ME/TRIA KAI\ H( E)/CWQEN W)/NHSE PU-€RI/A, MA/LISTA ME\N DIA\ KE/GXRWN, H( GA\R KOUFO/THS AU)TW=N A)LU-€POTA/TH TOI=S O)DUNWME/NOIS E)STI/. TOU/TWN DE\ MH\ PAROUSW=N €H)\ DI' A(LW=N QERMANQE/NTWN H)\ DI' W)MO/LINON H)\ O(PWSOU=N A)/LLWS. @1 KAI\ SIKU/A DE\ MEGA/LH META\ FLOGO\S DAYILOU=S A)/NEU TOU= SXA/-€SAI TO\ DE/RMA POLLA/KIS A)NWDU/NOUS DIA\ TAXE/WN EI)RGA/SATO. XRH\ €DE\ PERILAMBA/NEIN AU)TH\N TO\N O)MFALO/N. EI) D' E)PI\ TOU/TOIS E)PI-€ME/NOIEN AI( O)DU/NAI, TOLMH/SEIS XRH/SASQAI TOI=S DI' O)PI/OU FAR-€MA/KOIS, O(POI=O/N E)STI KAI\ TO\ TOU= *TARSE/WS *FI/LWNOS A(/PASI €TOI=S I)ATROI=S GINWSKO/MENON, EI)DW\S ME\N E)C A)NA/GKHS TINA\ BLA/BHN €TOI=S PEPONQO/SI MORI/OIS E)K TW=N TOIOU/TWN FARMA/KWN E)SOME/-€NHN, A)LLA\ PRO\S TO\ KATEPEI=GON E)NISTA/MENOS AI(RH/SH| META\ €MIKRA=S BLA/BHS SW=SAI TO\N A)/NQRWPON U(PO\ TOU= TH=S O)DU/NHS €MEGE/QOUS SUGKOPTO/MENON. E)CE/STAI GA/R SOI TAI=S E(CH=S H(ME/RAIS €E)PANORQW/SASQAI TH\N GEGENHME/NHN BLA/BHN U(PO\ TOU= FARMA/KOU. €KALEI=TAI ME\N OU)=N A)NW/DUNA FA/RMAKA TA\ TOIAU=TA TW=| PAU/EIN €TA\S O)DU/NAS. E)RGA/ZETAI DE\ TH\N A)NA/PAULAN AU)TW=N OU) TA\S DIA-€QE/SEIS QERAPEU/ONTA TELE/WS, A)LLA\ TH\N AI)SQHTIKH\N DU/NAMIN €NARKOU=NTA. XRH=SQAI DE\ PROSH/KEI TW=| *FILWNEI/W| FARMA/KW| KAI\ €PA=SI TOI=S DI' O)PI/OU SKEUAZOME/NOIS OU)K EU)QE/WS, A)LLA\ META\ €XRO/NON TH=S SUNQE/SEWS E)NIAU/SION H)\ PA/NTWS GE MH=NAS E(/C. €MA/LISTA ME\N OU)=N KAI\ TA/XISTA DIA\ TW=N PINOME/NWN FARMA/KWN @1 OI( KA/MNONTES A)NW/DUNOI GI/GNONTAI, PEPONQO/TWN AU)TOI=S TW=N €LEPTW=N E)NTE/RWN, W(/SPER GE KAI\ DIA\ TW=N E)NTIQEME/NWN TH=| E(/DRA| €TAXE/WS W)FELOU=NTAI TA\ TW=N PAXE/WN E)NTE/RWN PAQH/MATA. GI/NE-€TAI DE\ OU) SMIKRA\ TH=S DUNA/MEWS DIA/DOSIS KA)|K TW=N PINOME/NWN €TOI=S KA/TW PEPONQO/SI, KA)|K TW=N E)NTIQEME/NWN TH=| E(/DRA| TOI=S TA\ €A)/NW PA/SXOUSIN. H(/ GE MH\N E)N TOI=S SARKW/DESI ME/RESI TOU= FU-€SW/DOUS PNEU/MATOS A)/QROISIS E)/STIN O(/TE PANTA/PASIN €A)NW/DUNOS GI/NETAI KAI\ XRO/NW| PARAME/NEI PLEI/ONI KAI\ MA/LISQ' €O(/TAN E)GGU\S H)=| DIARQRW/SEWS. E)NTAU=QA GA/R TOI KAI\ OI( MU/ES €AU)TOI\ NEURWDE/STEROI/ TE KAI\ PUKNO/TEROI KAI\ SARKWDE/STEROI/ €TE KAI\ A)RAIO/TEROI KATA\ TA\ ME/SA SFW=N AU)TW=N. E)QERA/PEUSA DE\, €W(S OI)=SQA, TA\S TOIAU/TAS DIAQE/SEIS TOI=S DIA\ PI/TTHS KAI\ R(HTI/NHS €KAI\ TEREBINQI/NHS KAI\ STE/ATOS LEONTEI/OU KAI\ TAUREI/OU FARMA/-€KOIS. A(RMO/ZEI D' E)P' AU)TW=N KAI\ TO\ DIA\ GLOIOU= KAI\ TITA/NOU KAI\ €TO\ DIA\ TOU= SUKOMO/ROU, KAI\ SUNELO/NTI FA/NAI TA\ LEPTOMERH= €GENNAI/WS, E)PIMIGNUME/NWN AU)TOI=S TW=N MALAKTIKW=N. €@*)EPEIDH\ DE\ KAI\ PERI\ TOU/TWN I(KANW=S EI)/RHTAI, €METABAI/NEIN KAIRO\S E)PI\ TO\N PERI\ TW=N A)POSTHMA/TWN LO/GON. €O)NOMA/ZOUSI D' OU(/TW TA\S DIAQE/SEIS E)KEI/NAS, E)N AI(=S A)LLH/LWN @1 A)FI/STATAI TA\ PRO/TERON A)LLH/LWN YAU/ONTA SW/MATA. XW/RAN €OU)=N A)NAGKAI=ON E)N TW=| METACU\ GENE/SQAI KENH\N, H(/TIS H)/TOI PNEU-€MATW/DH TINA\ OU)SI/AN U(GRA\N H)\ E)C A)MFOI=N SU/NQETON PERIE/CEI. €MEQI/STANTAI D' EI)S TOU=TO KAI\ TW=N FLEGMONW=N E)/NIAI, KAI\ TW=N €E)RUSIPELATWDW=N DE\ KAI\ FLEGMONWDW=N OU)K O)LI/GAI. SUNI/STA-€TAI DE\ KAI\ XWRI\S TOU/TWN H( TW=N A)POSTHMA/TWN DIA/QESIS E)K €PERIOUSI/AS ME/N TINWN U(GRW=N H)\ PNEUMA/TWN A)TMWDW=N, H)/TOI D' €E)N AU)TOI=S TOI=S PA/SXOUSI SW/MASIN E)N ME/SW| GENNWME/NWN H)\ E)C €E(TE/RWN E)PIR)R(EO/NTWN, LO/GW| TW=N KALOUME/NWN A)POSKHMMA/TWN. €O)NOMA/ZOUSI D' OU(/TW TA\S DIAQE/SEIS E)KEI/NAS, O(/TAN XUMOI/ TINES €E)NOXLOU=NTES PRO/TERON E(TE/RW| MORI/W| KATALIPO/NTES E)KEI=NO EI)S €E(/TERON METASTW=SIN. O(/TW| D' A)\N TRO/PW| GE/NHTAI DIA/QESIS A)PO-€STH/MATOS, H( METACU\ XW/RA TW=N A)FISTAME/NWN SWMA/TWN PLH-€ROU=TAI TW=N E)RGAZOME/NWN AU)TH\N U(GRW=N. A(/PER E)NI/OTE XRONI/-€ZONTA POLUEIDW=S A)LLOIW/SEIS I)/SXEI. KAI\ GA\R LI/QOIS KAI\ YA/M-€MOIS KAI\ O)STRA/KOIS TE KAI\ CU/LOIS, A)/NQRACI/ TE KAI\ PHLW=| KAI\ €GLOIW=| KAI\ A)MORGH=| KAI\ TRUGI\ KAI\ POLLOI=S A)/LLOIS TOIOU/TOIS €EU(/RHTAI POLLA/KIS, E)N A)POSTH/MASIN O(/MOIA PERIEXO/MENA SW/MATA. @1 TW=N ME\N OU)=N E)PIPOLH=S U(PO\ TW=| DE/RMATI SUNISTAME/NWN H(/ TE €DIA/GNWSIS R(A/|STH KAI\ H( I)/ASIS OU) XALEPH/. DIAGIGNW/SKETAI ME\N €GA\R E(TOI/MWS TH=| TH=S A(FH=S I)DIO/THTI. QERAPEU/ETAI DE\ DIA\ TW=N €E)/CWQEN E)PITIQEME/NWN FARMA/KWN, DIO\ OU) DEO/MEQA TW=N PINO-€ME/NWN, W(/SPER O(/SA DIA\ BA/QOUS KAI\ MA/LISTA KATA\ SPLA/GXNA €SUNI/STATAI. KATA\ ME\N OU)=N TA\S DIAGNW/SEIS EI)/KEI TOI=S E)PEREI-€DOME/NOIS DAKTU/LOIS TA\ E)KPUI/+SKONTA, TH\N A)NTITUPI/AN OU)K E)/XONTA €TW=N FLEGMAINO/NTWN MORI/WN. TH\N DIA/GNWSIN OU)=N PARE/XEI SAFH=. €I)DIO/THS DE\ TH=S E(/CEWS E(TE/RA ME/N E)STIN E)PI\ LEPTOI=S U(GROI=S, E(TE/RA €D' E)PI\ PAXE/SI, KAQA/PER GE KAI\ E)PI\ GLI/SXRW| KAI\ MUCW/DEI XUMW=|. €POLLA/KIS D' H(MI=N U(POPI/PTEI META\ TA/SEWS PNEUMATW/DOUS A)FE-€STO/S TI MO/RION, OU(= DIAIREQE/NTOS EU(RE/QH QRO/MBOS AI(/MATOS, €W(/STE KAI\ O(/STIS E)QEA/SATO DI\S H)\ TRI/S POU TOIAU/THN DIA/QESIN, €E)A\N FILO/PONOS H)=| KAI\ MNH/MWN, I(KANO\S E)/STAI DIAGINW/SKEIN E)N €TOI=S TOIOU/TOIS O)/GKOIS PERIEXO/MENON QRO/MBON E)K TOU= PARAQE/-€SQAI TH=| MNH/MH| TH\N I)DIO/THTA TH=S TA/SEWS KAI\ TH=S EI)/CEWS. I)/SWS €D' A)/MEINO/N E)STIN OU)K I)DIO/THTA LE/GEIN, A)LLA\ POSO/THTA TA/SEW/S €TE KAI\ EI)/CEWS. H( QERAPEI/A DE\ TW=N E)PIPOLH=S FLEGMONW=N A)FI- @1STAME/NWN A)RXOME/NHS ME\N E)/TI TH=S A)POSTA/SEWS DIA\ TH=S A)NWDU/-€NOU TE KAI\ XALASTIKH=S A)GWGH=S, H)/DH DE\ PROHKOU/SHS E)PI\ TH\N €PEPTIKH/N TE KAI\ DIAPUHTIKH\N I)DI/WS O)NOMAZOME/NHN METABAINO/N-€TWN GI/NETAI: LE/LEKTAI DE\ PERI\ AU)TH=S, W(/SPER OU)=N KAI\ PERI\ €TW=N A)/LLWN TOIOU/TWN, E)N TW=| PE/MPTW| PERI\ TH=S TW=N A(PLW=N €FARMA/KWN DUNA/MEWS SUNTA/GMATI. U(/DATI/ TE OU)=N E)PI\ PLEI=ON €KATANTLEI=N PROSH/KEI, KATAXE/ONTAS E)/LAION QERMO\N TOU= €FLEGMAI/NONTOS MORI/OU KAI\ KATAPLA/TTEIN TW=| TW=N PURW=N A)LEU/RW| €DI' U(/DATOS KAI\ E)LAI/OU SUMME/TRWS E(/YONTAS: QA=TTON GA\R A)/GEI €PRO\S DIAPU/HSIN TOU=TO TOU= DI' A)/RTOU KATAPLA/SMATOS. E)KEI=NO €ME\N GA\R DIAFORHTIKW/TATO/N E)STIN, W(S A)\N A(LW=N TE KAI\ ZU/MHS €E)/XON, W)PTHME/NON TE KALW=S. OU)DE\N D' U(PA/RXEI TOU/TWN TW=| DI' €A)LEU/ROU PURI/NOU. KAI\ O(/TAN GE TH\N A)RXOME/NHN E)KPUI/+SKESQAI þï€°°µ·ÿï°¶·ÿ¨‹˜öˆŽFLEGMONH\N QERAPEU/WN E)LPI/SH|S KWLU=SAI TH\N E)KPU/HSIN, E)PI\ €PLEI=STON E(/YE TO\N A)/RTON, E)LAI/W| DHLONO/TI KAI\ U(/DATI FURA/SAS: €POLLAPLA/SION D' E)/STW TO\ U(/DWR TOU= E)LAI/OU. MA=LLON D' E)/TI €TOU/TOU KWLU/EI TH\N E)KPU/HSIN TO\ TW=N KRIQW=N A)/LEURON €O(MOI/WS SKEUAZO/MENON. TO\ D' E)N TH=| QERAPEI/A| TAU/TH| KATAN- @1TLOU/MENON U(/DWR H(YHME/NHN E)XE/TW MET' AU)TOU= R(I/ZAN A)LQAI/AS. €EI) DE\ TA/SIS EI)/H TOU= PERI\ TO\ FLEGMAI=NON MO/RION DE/RMATOS I)SXURA\, €SXA/ZEIN AU)TOU= DEI= POLLA/KIS E)PIPOLAI/AIS A)MUXAI=S: KAI\ META\ €TAU=TA TO\ KRI/QINON A)/LEURON E(/YONTAS, W(S EI)/RHTAI, KATAPLA/T-€TEIN. E)PEIRA/QHN DE\ POLLA/KIS E)PIPOLH=S TE KAI\ PA/NU LEPTW=N €A)MUXW=N: E)/MPALIN DE\ TAU/TAIS DIA\ BA/QOUS E(TE/RWN MEGA/LWN €KAI\ TRI/TWN A)/LLWN METACU\ TW=N EI)RHME/NWN E)N MH/KEI TE KAI\ €BA/QEI. AI( ME\N OU)=N E)PIPOLH=S A)SQENH= TH\N BOH/QEIAN EI)=XON. AI( €DE\ BAQEI=AI/ TE KAI\ MAKRAI\ PLEI=STON ME\N E)KE/NOUN TOU= AI(/MATOS, €W(S E)GGU\S A)FIKNEI=SQAI LEIPOQUMI/AS: AU(=TAI DE\ PA/LIN I)DI/AS €E)DE/ONTO QERAPEI/AS, W(/SPER TRAU/MATA. TA\S DIA\ ME/SOU D' AU)TW=N €A)MFOTE/RWN E)/CW TW=N EI)RHME/NWN A)TO/PWN KAQESTHKUI/AS EU(=RON €A)EI/: KAI\ DIA\ TOU=TO XRH=SQAI MA=LLON EI(LO/MHN AU)TAI=S PRO\ TW=N €A)/LLWN. E)F' W(=N ME/N TOI DUSEKPU/HTO/S TE KAI\ DUSDIAFO/RHTOS O( €O)/GKOS E)STI\, TOU\S E)SFHNWME/NOUS XWMOU\S H(GHTE/ON EI)=NAI PAXUTE/-€ROUS TE KAI\ GLISXROTE/ROUS. E)N DE\ TAI=S TOIAU/TAIS DIAQE/SESI €MO/NAIS E)PITH/DEIO/S E)STIN H( DIA\ TW=N BAQE/WN A)MUXW=N I)/ASIS, E)PI-€TH/DEION DE\ KAI\ TO\ DIA\ TW=N H(YHME/NWN I)SXA/DWN KATA/PLASMA. @1 XRH\ D' OU)K AU)TA\S I)SXA/DAS LAMBA/NEIN, A)LLA\ TO\ U(/DWR E)N W(=| DIE-€TA/KHSAN H(YHME/NAI. PROSH/KEI DE\ DHLONO/TI GLUKEI/AS TE KAI\ €LIPARA\S TA\S I)SXA/DAS EI)=NAI, W(S E)N AU)TAI=S E)/XEIN U(GRO/THTA PA-€RAPLHSI/AN ME/LITI: KAI\ EI) TOIAU/TAS LABW\N E(YH/SEIAS A)/XRI PLEI/-€STOU, TO\ A)FE/YHMA ME/LITI LEPTW=| KATA\ TH\N SU/STASIN E)/STAI €PARAPLH/SION. TOU/TW| TOIGAROU=N TW=| U(/DATI POTE\ ME\N KRI/QI-€NON A)/LEURON A)NADEU/EIN PROSH/KEI, POTE\ D' A)/RTON SUGKO/MISTON: €O)NOMA/ZOUSI D' OU(/TW TO\N ME/SON TOU= TE A)KRIBW=S KAQAROU= KAI\ €TOU= PITURI/TOU KALOUME/NOU. PROSAGOREU/OUSI D' E)/NIOI TO\N €TOIOU=TON A)/RTON AU)TO/PURON: E)PEIDH\ TOU= ME\N KAQAROU= TO\ A)/LEU-€RON, OU)X OI(=O/N PE/R E)STI TH=| FU/SEI, TOIOU=TON EI)S TH\N A)RTOPOII/+AN €LAMBA/NOUSIN, A)LLA\ PRODIATTW=NTES A)POKRI/NOUSI TO\ PI/TURON. €E)/MPALIN DE\ TOU= PITURI/TOU PROAFAIROU=SI TO\ KAQARW/TATON. O( €D' AU)TO/PUROS A)/RTOS, OI(=ON PERIE/XEI TO\ A)/LEURON, O( PURO\S AU)TO-€FUW=S TOIOU=TON FULA/TTEI. XRH\ DE\ KAI\ TO\N PURO\N AU)TO\N, E)C €OU(=PER TO\ A)/LEURON LAMBA/NETAI, TW=N EU)GENW=N O)NOMAZOME/NWN €EI)=NAI. TINE\S ME\N GA\R PUROI\ PLEI=STON E)N E(AUTOI=S E)/XOUSI TO\ €PI/TURON, OU(\S DH\ KAI\ A)GENEI=S O)NOMA/ZOUSIN: E)/NIOI DE\ TH\N SEMI/-€DALIN, OU(\S, W(S E)/FHN, EU)GENEI=S PROSAGOREU/OUSIN. OU)/KOUN XRH\ @1 PITURI/AN EI)=NAI TO\N PURO\N, E)C OU(=PER XRH/SIMON EI)S TO\ KATA/-€PLASMA LAMBA/NOMEN A)/LEURON, A)LL' W(S EI)/RHTAI TW=N POLLH\N €E)XO/NTWN SEMI/DALIN. EI) D' E)C A)GENOU=S SI/TOU LAMBA/NOIS TO\ A)/LEU-€RON, A)POKRI/NEIN AU)TOU= XRH\ ME/ROS TI TOU= PITU/ROU KAI\ OU(/TW €TO\N ME/SON A)/RTON E)RGA/ZESQAI: TOU= TOIOU/TOU TOI/NUN A)/RTOU TO\ €ME/SON KAI\ A(PALO\N EI)S TA\ KATAPLA/SMATA MIGNU/NAI, O(/TAN W(S €E)/FHN E)N TW=| ME/SW| KATA\ DU/NAMIN A)LEU/ROU KRIQI/NOU TE KAI\ €PURI/NOU BOULHQH=|S POIH=SAI TO\ KATA/PLASMA. TO\ ME\N GA\R PU/RI-€NON A)/LEURON E)KPUHTIKW/TATO/N E)STI KAI\ PEPTIKW/TATON: TO\ DE\ €KRI/QINON DIAFORHTIKW/TATON. O( D' EI)RHME/NOS A)/RTOS E)N TW=| €METACU\ TOU/TWN, W(/SPER GE KAI\ TO\ A)/LEURON AU)TOU= TW=N EI)RHME/-€NWN A)LEU/RWN PURI/NWN METACU/. PRO\S TAU=T' OU)=N A)POBLE/PWN €KAI\ TW=| TW=N I)SXA/DWN A)FEYH/MATI MI/GNUE, O(/ TI PER A)\N €A(RMO/TTEIN SOI DOKH=| TW=N A)LEU/RWN H)\ TW=N A)/RTWN. EI) DE\ DIAFO-€ROI=TO ME\N O( O)/GKOS, E)LLIPE/STERON D' H)\ PROSH=KE, SUNE/YEIN XRH\ €TAI=S I)SXA/SIN U(/SSWPON H)\ O)RI/GANON. EI) DE\ I)SXURO/TERO/N POTE €CHRA=NAI BOULHQEI/HS TO\N O)/GKON, A(/LAS E)PIBA/LLEIN TW=| A)FEYH/-€MATI: KA)/|PEIQ' OU(/TWS A)NADEU/SANTAS AU)TW=| TO\ TW=N KRIQW=N €A)/LEURON, A)FAIRH/SANTAS DE\ KAI\ TOU/TWN TO\ PITURW=DES PA=N, @1 OU(/TW KATAPLA/TTEIN E)PI\ PLE/ON E(/YONTAS. E)PI/ GE MH\N TW=N €DUSDIAFORH/TWN O)/GKWN EU)LABHTE/ON E)STI\ TO\ LEI/YANON AU)TW=N €GENE/SQAI SKIR)R(W=DES. W(/STE KAI\ PROSE/XEIN XRH\ TO\N NOU=N A)KRIBW=S €E)F' E(KA/STHS LU/SEWS, E)F' O(/ TI MEQI/STATAI TW=N QERAPEUOME/NWN €O)/GKWN E(/KASTOS: H( GA\R DIA\ TW=N CHRAINO/NTWN I)SXURW=S A)GWGH\ €SKIR)R(W=DES AU)TW=N TO\ KATA/LOIPON E)RGA/ZETAI: GNW/SH| DE\ TOU=TO €KAQ' E(KA/STHN LU/SIN, A(PTO/MENOS TOU= PEPONQO/TOS MORI/OU KAI\ €PARABA/LLWN TW=| PRO/SQEN O)/NTI TO\ NU=N FAINO/MENON. E)A\N OU)=N €POTE TOIAU/THN U(POYI/AN E)/XH|S, E)NAFEYEI=N TW=| U(/DATI SIKU/OU €A)GRI/OU R(I/ZAN H)\ BRUWNI/AS H)\ A)SA/ROU, POLLA/KIS ME\N KAI\ AU)TW=N €MO/NWN, E)NI/OTE DE\ KAI\ TW=N LIPARW=N I)SXA/DWN E)PEMBA/LLWN: €EI)=TA TW=| U(/DATI MIGNU/EIN TO\ A)/LEURON, A)NAMIGNU/NTA TI KAI\ STE/A-€TOS AU)TW=| XHNO\S MA/LISTA H)\ A)LEKTORI/DOS: EI) D' OU)K E)/XEIS TAU=TA, €TOU= GE TW=N SUW=N. KAI\ AU(=TAI D' AI( R(I/ZAI TW=N PROEIRHME/NWN €BOTANW=N KAI\ PRO\S AU)TAI=S TH=S A)LQAI/AS META\ TH\N SU/MMETRON €A)FE/YHSIN LEIOU/MENAI SU\N A)/RTW| TE KAI\ STE/ATI TOU\S TOIOU/TOUS €O)/GKOUS DIAFOROU=SIN. I)SXUROTE/RA DE\ TOU/TWN E)STI\N H( TOU= DRA-€KONTI/OU: KAI\ EI)/POTE BOULHQEI/HS XRH=SQAI AU)TH=| LEPTOMERESTE/RA| @1 TE POLU\ TW=N EI)RHME/NWN OU)/SH| KAI\ DIAFORHTIKWTE/RA|, MI/GNUE €PA/NTWS TO\ STE/AR: EI) MH\ GA\R U(GRAI/NOIS TE KAI\ MALA/TTOIS TOU\S €SKIR)R(OUME/NOUS O)/GKOUS, A)LLA\ DIAFOROI/HS MO/NON I)SXUROTE/ROIS €FARMA/KOIS, E)N ME\N TAI=S PRW/TAIS H(ME/RAIS A)CIOLO/GWS AU)TOU\S €KAQAIRH/SEIS, A(/MA TW=| SKLHRU/NEIN TO\ KATALEIPO/MENON: AU)TO\ €DE\ TOU=TO SKLHRUNQE\N E)/STAI DU/SLUTON. A)/MEINON OU)=N, W(S E)/FHN; €TOI=S DIAFOROU=SIN I)SXURW=S FARMA/KOIS A)NAMIGNU/NAI TA\ MALA/T-€TONTA, TH\N EI)S SKI/R)R(ON META/PTWSIN AU)TW=N EU)LABOU/MENON: KAI\ €AU)TW=N DE\ TW=N SKIR)R(OUME/NWN H)/DH TH=S QERAPEI/AS TO\N TRO/PON €E)/MPROSQEN H)/KOUSAS. AU)=QIS OU)=N E)PI\ TOU\S E)KPUI+SKOME/NOUS O)/GKOUS €I)/WMEN: OU(\S O(/TAN A)POGNW=|S DIAFORH=SAI, TOI=S DIA\ TOU= PURI/NOU €A)LEU/ROU KATAPLA/SMASI XRW=. SULLAMBA/NOUSI GA\R I(KANW=S TW=| €TA/XEI TH=S E)KPUH/SEWS. E)/PEITA STOMW/SAS E)A\N ME\N A)KRIBW=S H)=| TA\ €PE/RIC TH=S TOMH=S A)FLE/GMANTA, TOI=S E)MPLA/STOIS FARMA/KOIS €QERA/PEUE. CHRANTIKH\ D' AU)TW=N H( DUNA/MIS KAI\ A)/DHKTOS E)/STW, €MH\ DIA\ TW=N STUFO/NTWN SUGKEIME/NH FARMA/KWN, A)LL' H)/TOI TW=N €A)LU/PWS DIAFOROU/NTWN MO/NON H)\ KAI/ TI BRAXU\ STU/YEWS E)XO/N-€TWN. E)XRHSA/MHN D' E)GW\ POLLA/KIS E)PI\ TW=N TOIOU/TWN TW=| DIA\ @1 TH=S ZU/MHS KAI\ TW=N KEKAUME/NWN O)STRE/WN. EI) DE/ TI TW=N PE/-€RIC TH=S TOMH=S FLEGMAI/NOI, TW=| DIA\ TH=S XALKI/TEWS E)LAI/W| €TH/CAS, O(/TAN A)TRE/MA YUXQH=|, KATAKERA/SAS EI)S QUEI/AN, MA-€LA/TTWN TE TAI=S XERSI\ KAI\ OI)=NON PARAXE/WN, W(S OI)=SQA. PO-€LUXRHSTO/TATON D' E)STI\ TOU=TO/ MOI TO\ FA/RMAKON, W(S E)N €TOI=S PERI\ SUNQE/SEWS FARMA/KWN U(POMNH/MASI LE/LEKTAI. GE-€NH/SETAI D' A)\N QEO\S E)QE/LH| KAI\ PERI\ TW=N KATA\ TA\ MO/RIA €PAQW=N PRAGMATEI/A: KAQ' H(\N TA/S TE DUNA/MEIS A(PA/NTWN TW=N €SUNHQW=N MOI FARMA/KWN A)KRIBW=S E)CHGH/SASQAI PEIRA/SOMAI €KAI\ TH\N E)PITH/DEION U(FHGH/SASQAI XRH=SIN. A)LLA\ SU/ GE TOU/-€TWN H)/DH TW=N FARMA/KWN, W(=N E)MNHMO/NEUSA KATA\ TO\ BIBLI/ON €TOU=TO, TA\S SUMMETRI/AS TE KAI\ SKEUASI/AS E)/XEIS PAR' H(MW=N €LABW/N. O(/TAN GE MH\N E)PI\ PLE/ON E)KTAKH=| TO\ DE/RMA KATA\ €TA\S E)KPUH/SEIS, W(S R(AKW=DES GENE/SQAI, DUSKO/LLHTON A)POTE-€LEI=TAI TOI=S U(POKEIME/NOIS SW/MASIN: W(/ST' A)NAGKAI=ON €EI)=NAI, TH=| KALOUME/NH| KATA\ PLA/TOS A)GWGH=| QERAPEU/ESQAI TO\ €E(/LKOS. @1 @*(/OTAN D' E)PI\ PLE/ON A)KO/LLHTON H)=| TO\ €DE/RMA TOI=S U(POKEIME/NOIS SW/MASI, KO/LPON O)NOMA/ZOUSI TO\ TOI-€OU=TON PA/QOS: E)FECH=S D' A)NAMNH/SW SE KAI\ TH=S TOU/TOU QERA-€PEI/AS, H(\N E)QEA/SW ME POLLA/KIS E)PI\ POLLW=N POIHSA/MENON. €OU)/SHS OU)=N TOIAU/THS DIAQE/SEWS, BE/LTION ME\N AU)LI/SKON EU)QU/-€TRHTON H)\ E)K XALKOU= PEPOIHME/NON H)\ E)K KE/RATOS H(TOIMA/SQAI þï€°°µ·ÿï°¶·ÿ¨‹˜ý‡SOI: MH\ PARO/NTOS D' E)KEI/NOU, TW=N KALOUME/NWN PUOULKW=N O(/STIS €A)\N EU)RU/TATON E)/XOI TRH=MA: KAI\ TO/ GE DIA\ XA/RTOU KEKAUME/NOU €SUNTIQE/MENON H(ME/TERON FA/RMAKON, OI)=DA/S ME POLLA/KIS O)LI/GON €POLLW=| R(ODI/NW| MIGNU/NTA, KAI\ DIA\ TOU= TOIOU/TOU PUOULKOU= TOI=S €KO/LPOIS E)NIE/NTA: KA)/|PEITA MOTW=| TILTW=| MU/ONTA TO\ STO/MION. O(/SA €D' E)MPLASTA\ FA/RMAKA TH/KONTES R(ODI/NW| TOI=S TOIOU/TOIS E)NI/E-€MEN, OU) DIECE/RXETAI TO\N PUOULKO/N: A)LL' E)PI\ TOU/TWN KU/STIN €PROSH/KEI LABO/NTA XOIREI/AN, PROSTIQE/NAI TO\N EU)QU/TRHTON €AU)LI/SKON. EI)=NAI DE\ XRH\ TA\ THKO/MENA FA/RMAKA DRIMU/TERA TW=N €E)MMO/TWN O)NOMAZOME/NWN: O(POI=A TAU=T' E)STI\ TA\ SUNH/QH PA=SI, €XLWRA\ TH=| XROIA=|. PROSH/KEI ME\N GA\R AU)TA\ TOU= R(ODI/NOU KATA\ €TH\N TH=CIN OU)K O)LI/GON E)/XEIN, W(/ST' E)NI/ESQAI TW=| KO/LPW| DU/NA-€SQAI. KATALU/ETAI DE\ TW=N E)MMO/TWN H( DU/NAMIS E)N TAI=S TOIAU/- @1TAIS MI/CESIN. O(/SA TOI/NUN E)MPLASTA\ FA/RMAKA TELE/WS O)/NTA, €KAQA/PER TO/ TE TOU= *MAXAIRI/WNOS KAI\ TO\ TOU= *)EPIGO/NOU KAI\ TO\ €PROSAGOREUO/MENON *)/ISIS EI)S TH\N TW=N E)MMO/TWN XRH=SIN A)GO/-€MENA KHRWTH=S MIGNUME/NHS DEI=TAI, TAU=TA GA\R E)PITH/DEIA TOI=S €KO/LPOIS E)STI/. DI' O(\ GA\R AU)TOI=S H( KHRWTH\ MI/GNUTAI, DIA\ TOU=TO €KAI\ NU=N E)STIN E)PITHDEI/A. MI/GNUTAI DE\ DIO/TI DAKNW/DH TAI=S DUNA/-€MESI/N E)STIN, EI) TAKEI/H MO/NA AU)TA\ KAQ' AU(TA\ MH\ MIXQEI/SHS €AU)TOI=S TH=S KHRWTH=S. A)LL' O(/TAN GE TO\ ME\N E)/LAION H)=| R(O/DINON €POLU\, TO\ D' E)N AU)TW=| THKO/MENON FA/RMAKON O)LI/GON OU)K E)/TI €ME/NEI DRIME/A. SUMME/TRWS D' U(POSARKWQE/NTOS TOU= KO/LPOU, €TW=N KOLLHTIKW=N TI FARMA/KWN E)PIQH/SEIS, W(S EI) KAI\ PRO/SFA-€TON E)/NAIMON E)QERA/PEUES TRAU=MA. POLLA\ DE\ TOIAU=TA/ E)STI: TA\ €ME\N DI' A)SFA/LTOU SKEUAZO/MENA, KAI\ KALOU=SIN OU)K OI)=D' O(/PWS €AU)TA\ BARBA/ROUS E)MPLA/STROUS: E(/TERA DE\ FA/RMAKA KIR)R(A\ H)\ €FAIA\ TA\ DIA\ LIQARGU/ROU TE KAI\ I)OU= ME/XRI PLEI/ONOS E(YHQE/NTA. €GI/NETAI GA\R OU(=TOS O( I)O\S KI/R)R(OS, O( D' E)P' O)LI/GON E(YHQEI\S TA\S €MHLI/NAS O)NOMAZOME/NAS E)MPLA/STROUS E)RGA/ZETAI. GIGNW/SKEIS D' @1 O(/TI PA/NTA TA\ METALLIKA\ FA/RMAKA LEPTOMERE/STERA/ TE KAI\ €CHRANTIKW/TERA GI/NETAI ME/XRI PLEI/ONOS E(YO/MENA. TOI=S GE MH\N E)N €TW=| PARAUTI/KA KIR)R(OI=S FARMA/KOIS A)POTEQEI=SIN E)PI/PAGO/S TIS €E)/CWQEN E)PIPH/GNUTAI FAIO\S, U(F' W(=| TO\ BA/QOS TOU= FARMA/KOU €KIR)R(O/TERON H)\ E)C A)RXH=S FAI/NETAI. KAI\ DIA\ TOU=TO TINE\S ME\N DI-€XRW/MOUS O)NOMA/ZOUSI TA\S TOIAU/TAS E)MPLA/STROUS, TINE\S DE\ €DIPROSW/POUS. O(/SW| D' A)\N W)=SI LEPTOMERE/STERAI/ TE KAI\ CHRAN-€TIKW/TERAI, TOSOU/TW| MA=LLON E)NERGH/SOUSIN E)PI\ TO\N KO/LPON. EI)S €BA/QOS GA\R AU)TW=N XRH\ DII+KNEI=SQAI TH\N DU/NAMIN, EI) TOU= PRO-€KEIME/NOU SKOPOU= TUGXA/NEIN ME/LLOIEN. AI( DE\ TA\ PRO/SFATA KAI\ €E)/NAIMA TRAU/MATA KOLLW=SAI, KA)\|N H(=TTON TOU/TWN CHRAI/NWSI, €KOLLW=SI TA\ XEI/LH TW=N TRAUMA/TWN. E)A\N ME\N GA\R EI)/H BRAXE/A TE €KAI\ A)BAQH=, DI' AU)TO\ TOU=TO R(A=|O/N TE KAI\ QA=TTON A)NU/OUSI TO\ €DE/ON, E)A\N DE\ EI)S BA/QOS DIH/KH| TO\ TRAU=MA TO\ PRO/SFATON, KAI\ €R(AFAI=S KAI\ A)GKTH=RSIN EI)W/QAMEN AU)TA\ SUNA/GEIN. OI( ME\N OU)=N €KO/LPOI PA/NTES OU)X A(PLAI= DIAIRE/SEIS EI)SI\N, A)LL' A)NADE/DARTAI €SUXNO\N E)N AU)TOI=S A)/LLOTE KAT' A)/LLO ME/ROS, O(/PER OU)D' €AU)TO\ XRH\ LANQA/NEIN SE. PRO\S ME\N GA\R TH\N A)/NW XW/RAN A)NATE- @1TAME/NOU TOU= KO/LPOU, R(A|DI/WS E)KREI= DIA\ TOU= STO/MATOS O( I)XW/R. €KATA/NTOUS D' O)/NTOS AU)TOU=, ME/NWN E)/NDON A)NABIBRW/SKEI TI TW=N €SUNEXW=N. E)PI\ ME\N DH\ TW=N TOIOU/TWN KO/LPWN, EI) MH\ PRO/TERON €EI)S U(PO/R)R(USI/N TINA POIH/SH|S TOMH\N, OU)DE\N A)NU/SEIS OU)/T' E)N TW=| €SARKOU=N AU)TOU\S OU)/T' E)N TW=| KOLLA=|N. E)PI\ DE\ TW=N A)/LLWN OU) €DEH/SEI DIAIRE/SEWS, E)A/N GE MO/NON FULA/TTH|S TO\ PROSH=KON SXH=MA €TW=| PEPONQO/TI MORI/W|, DI' O(\ SXH=MA DUNH/SH| POTE\ KAI\ TO\N A)NA/R)-€R(OPON KO/LPON E)RGA/SASQAI KATA/R)R(OPON KAI\ TO\N KATA/R)R(OPON €A)NA/R)R(OPON. EI)=DES GOU=N E)ME/ POTE TO\N E)N TW=| PH/XEI KO/LPON, OU(= €TO\ STO/MION H)=N E)GGU\S TOU= A)GKW=NOS, A)NAR)R(O/PW| SXH/MATI QERA-€PEU/SANTA, XWRI\S A)NTIDIAIRE/SEWS. KAI\ KATA\ MHRO\N DE\ O(MOI/WS €TOU= KATAR)R(O/POU KO/LPOU, PRO\S ME\N TW=| GO/NATI TO\ PE/RAS E)/XON-€TOS, U(YHLO\N DE\ TO\ STO/MA TH=S ME/SHS KATA\ TO\N MHRO\N XW/RAS €A)NWTE/RW, XWRI\S A)NTIDIAIRE/SEWS E)QEA/SW TH\N QERAPEI/AN GENO-€ME/NHN, U(POTIQE/NTOS MOU KATA\ TH\N I)GNU/AN U(PAUXE/NION MALAKO\N €W(S TAPEINOTE/RAN E)/XEIN TH\N QE/SIN TO\N BOUBW=NA TOU= GO/NATOS. €H)/RKESE DE\ KAI\ E)PI\ TOU/TOU TOU= KO/LPOU KAI\ E(TE/RWN MEIZO/NWN €MELI/KRATON MO/NON E)NEQE\N, E)PITH/DEION EI)S KO/LLHSIN PARASXEI=N @1 A(/PAN TO\ BA/QOS AU)TOU=. TINE\S ME\N DH\ KONI/AN STAKTH\N PROSENI/A-€SIN, E)CELE/GXONTES E(AUTOU\S E)F' OI(=S E)NI/ESAN E)/MPROSQEN FARMA/-€KOIS U(POSARKOU=NTES TO\N KO/LPON. OU) GA\R OI(=O/N TE SA/RKA NEWTE/-€RAN E)PITRAFH=NAI TH=| PRO/TERON OU)/SH| R(U/POU PERIKEIME/NOU. PW=S €OU)=N AU)TA/RKWS SESARKWME/NOU TOU= KO/LPOU TO\ KOLLHTIKO\N E)PI-€FE/ROUSI FA/RMAKON, EI)/PER W(S I(KANW=S O)/NTA R(UPARO\N E)PIXEIROU=SI €DIAR)R(U/PTEIN TH=| KONI/A| TH=S KAQARA=S SARKO\S, OU)DE\ TO\ DRIMU\ €MELI/KRATON FEROU/SHS; E)PI\ TAU/THS ME\N OU)=N A)RKEI= TO\ TOIOU=TON €E)NIE/MENON, W(S A)\N KAI\ PI/NOI TIS H(DE/WS AU)TO/. KAI\ META/ GE TO\ €MELI/KRATON E)FECH=S EI)/WQA, PRI\N E)PIQEI=NAI TO\ KOLLHTIKO\N FA/R-€MAKON, E)KKLU/ZEIN TO\N KO/LPON POTE\ ME\N OI)/NW| MO/NW|, POTE\ DE\ €OI)NOME/LITI. PRO\S ME\N GA\R TO\ PERIR)R(U=YAI/ TE KAI\ A)POKAQH=RAI €TOU\S PERI\ AU)TO\N I)XW=RAS A)/MEINON TO\ MELI/KRATON: EI)S DE\ TH\N €ME/LLOUSAN KO/LLHSIN O( OI)=NOS. E)/STW DE\ ME/SOS GLUKU/THTO/S TE KAI\ €STU/YEWS. KAI\ ME/NTOI KAI\ META\ TH\N E)PI/QESIN TOU= KOLLH/SONTOS €FARMA/KOU SPO/GGOS KAINO\S E)C OI)NOME/LITOS MO/NOS PERIBALLE/SQW €MALAKO\S W(S E)/NI MA/LISTA: KAI\ H( E)PI/DESIS A)PO\ ME\N TOU= PUQME/-€NOS A)RXE/SQW TOU= KO/LPOU, TELEUTA/TW DE\ E)PI\ TO\ STO/MION. AI( DE\ @1 PERIBOLAI\ TW=N O)QONI/WN SFIGGE/TWSAN ME\N A)NWDU/TWS TO\N €PUQME/NA TOU= KO/LPOU, KATA\ BRAXU\ D' E)KLUE/SQW A)/XRI TOU= €STOMI/OU: KAI\ TOU=TO D' AU)TO\ XALARA\N E)PI/DESIN E)XE/TW TOU= FAR-€MA/KOU, TH=S PERIBALLOME/NHS E)/CWQEN E)MPLA/STROU TW=| KO/LPW| €DIEYALISME/NHS KATA\ TO\ TOU= KO/LPOU STO/MION, W(S E)KREI=N DU/NA-€SQAI EI)/ TIS I)XW/R. E)KKRI/NOITO DE\ DIA\ TOU= KO/LPOU, MIKROU= TINOS €A)/LLOU KAT' AU)TOU= E)PITIQEME/NOU E)MPLA/STROU ME/XRI TH=S E)PI-€LU/SEWS, H(\N DIA\ TRI/THS POIHSA/MENOS A)FAIRH/SEIS AU)TO\ TOU=TO TO\ €OI(=ON E)PI/QEMA PERIKEI/MENON, E)A/SAS TO\ KAQO/LOU TOU= KO/LPOU €PERIBEBLHME/NON FA/RMAKON. E)/STW DE/ SOI DIA/GNWSIS, EI) KEKO/L-€LHTAI TO\ BA/QOS TOU= KO/LPOU KALW=S, E)K TOU= R(E/ONTOS I)XW=ROS, EI) €POLU\S H)\ O)LI/GOS E)STI\N H)\ PEPEMME/NOS H)\ A)/PEPTOS: E)/TI DE\ KAI\ KAT' €AU)TO\N TO\N KO/LPON, EI) MH/T' O)DU/NH TIS AI)SQHTIKH\ MH/T' O)/GKOS: €A)LLA\ PROSE/STALTAI TO\ XWRI/ON A(/PAN KAI\ CHRO\N KAI\ A)NW/DUNO/N €E)STIN. E)A\N DE\ KAI\ PU=ON EU)/PEPTON E)PI\ TOU= STO/MATOS I)/DH|S O)LI/-€GON, E)/TI MA=LLON TA\S E)LPI/DAS A)GAQA\S E(/CEIS PERI\ TOU= KEKOLLH=-€SQAI TO\N KO/LPON. E)PIQEI/S TE TO\N SPO/GGON AU)=QIS, E)PIDH/SAS €TE PA/LIN, W(S EI)/RHTAI, LU=E KATA\ TH\N U(STERAI/AN H)\ DIA\ TRI/THS €U(PALLA/TTWN A)EI\ TO\ KATA\ TOU= KO/LPOU STOMI/OU E)PIKEI/MENON @1 O)QO/NION E)K TH=S AU)TH=S E)MPLA/STROU KEXRISME/NON, O(\ PERILH/YETAI €SU/MPAN E)N KU/KLW| TO\ STO/MION: EI)=NAI D' AU)TO\ XRH\ MH\ PA/NU €PROSTETUPWME/NON, A)LL' W(/STE DU/NASQAI TO\N I)XW=RA TOU= KO/LPOU €PA/NTA KENOU=SQAI DI' AU)TOU=. KATA\ ME\N OU)=N TH\N PRW/THN TE KAI\ €DEUTE/RAN H(ME/RAN E)A\N E)KKRI/NH| TAU/THS I)XW\R LEPTO\S E)K TOU= KO/L-€POU, MH\ PA/NU TH=S KOLLH/SEWS A)PE/LPIZE. POLLA/KIS GA\R H( TOU= €PERIBALLOME/NOU FARMA/KOU TW=| PEPONQO/TI MORI/W| DU/NA-€MIS E)KQLI/BEI SFODRW=S E)/K TE TOU= DE/RMATOS AU)TOU= KAI\ TH=S U(PO-€KEIME/NHS SARKO\S AU)TW=| U(GRO/THTA LEPTH\N, O(/TAN GE OU(/TWS E)/XH| €DIAQE/SEWS TO\ TOU= QERAPEUOME/NOU SW=MA DIA\ FUSIKH\N KRA=SIN €H)\ MOXQHRA\N DI/AITAN. H(=S E)KQLIBEI/SHS SUMME/TRWS CHRA\ GENO/MENA €TA\ XWRI/A KOLLA=TAI. KATA\ DE\ TH\N TRI/THN H(ME/RAN H)\ TETA/RTHN €A)PO\ TH=S A)RXH=S, E)A\N A)/PEPTOS I)XW\R FAI/NHTAI DIA\ TOU= STO/MATOS, €GI/NWSKE MH\ KEKOLLH=SQAI TO\N KO/LPON. E)/STW DE\ PRO\ PA/NTWN KAI\ þï€°°µ·ÿï°¶·ÿ¨‹›ƒˆTO\ PERIBALLO/MENON TW=| PEPONQO/TI MORI/W| FA/RMAKON I)SXURW=S €ME\N CHRAI=NON, OU)/TE DE\ DA/KNON OU)/TE SUNTEI=NON: OI(=O/N E)STI TO\ €H(ME/TERON KIR)R(O\N, O(\ XWRI\S KHROU= SKEUA/ZETAI DIA\ METALLIKW=N €FARMA/KWN H(YHME/NWN KAI\ E)LAI/OU KIKI/NOU KAI\ O)/COUS. E)NAI/MWN €TE TRAUMA/TWN KOLLHTIKO\N A)LU/PWS KAI\ CHRANTIKO\N KO/LPWN. @1 EI)=DES D' AU)TW=| KAI\ SU/RIGGA QERAPEUQEI=SAN, E)F' H(=S STENH=S T' €OU)/SHS O)PH=S KAI\ MAKRA=S KAI\ MHDE/PW MOI FAINOME/NHS E)/XEIN E)/NDON €E)N AU)TH=| TU/LON, A)LLA\ MO/NON R(U/PON, E)N H(=| KAI\ PRO/TERON E)/KLUSA €TH\N KONI/AN, EI)=T' E)PISXW\N E)N TH=| SU/RIGGI MEI=NAI TOSOU=TON XRO/-€NON, E)N O(/SW| TO\N R(U/PON H)/LPISA TELE/WS E)KPESEI=N A(/PANTA, META\ €TAU=T' E)PE/QHKA TO\ FA/RMAKON. OU(/TW DE\ KAI\ TOU\S U(P' AU)TW=| TW=| €DE/RMATI MO/NW| KO/LPOUS SARKW/SEWS ME\N OU) DEOME/NOUS, A)MAQW=S €DE\ QERAPEUOME/NOUS U(PO/ TINWN, A(/MA TW=| PARALABEI=N E)KO/LLHSA €TW=| FARMA/KW| TW=|DE PROEKKLU/SAS TH=| KONI/A|, DIA\ TO\ MHDENI\ TW=N €KAQAIRO/NTWN E(/LKOUS FARMA/KWN XRH=SQAI TOU\S QERAPEU/ONTAS. €O(/TAN GE MH\N TW=N EI)S A)PO/STASIN A)FIKNOUME/NWN O)/GKWN H( TOMH\ €GE/NHTAI BRADE/WS H)\ DI' A)MAQI/AN TW=N QERAPEUO/NTWN H)\ DIA\ DEI-€LI/AN TW=N QERAPEUOME/NWN, OU)K E)PITREPO/NTWN TEMEI=N, A)LLA\ €PERIMEINA/NTWN E)N XRO/NW| PLEI/ONI DIABRWQH=NAI TO\ DE/RMA PRO\S €TOU= PU/OU, SUMBAI/NEI POLLA/KIS A(/PAN TO\ PERI\ TW=| KATA\ TH\N €A)PO/STASIN A)QROISQE/NTI PU/W| DE/RMA LEPTO\N I(KANW=S GENE/SQAI, €KAQA/PER TI R(A/KOS: O(/QEN H(GOU=MAI KAI\ TOU)/NOMA AU)TW=| PRO\S €TW=N I)ATRW=N TEQEI=SQAI TO\ R(AKW=DES. E)/STIN OU)=N TA\ TOIAU=TA @1 DE/RMATA DUSKO/LLHTA, KAI\ MA/LISQ' O(/TAN TIS AU)TOI=S E)PIBA/LH| €CHRO\N KATA\ TH\N SU/STASIN FA/RMAKON: U(PO\ TOU/TWN GA\R E)/TI €MA=LLON GI/NETAI R(AKW=DE/S TE KAI\ CHRO\N TO\ DE/RMA, PARAPLH/SION €TAI=S TRIBAKAI=S DIFQE/RAIS. E)/DOCEN OU)=N MOI PROSHKO/NTWS A)/N €TIS XRH/SASQAI PRO\S TH\N KO/LLHSIN AU)TOU= TH=| SUSTA/SEI ME\N U(GRW=| €FARMA/KW|, TH=| DUNA/MEI DE\ CHRW=|. LE/LEKTAI D' E)N TOI=S PERI\ FAR-€MA/KWN O(/TI DUNA/MEI CHRA\ FA/RMAKA KALEI=N E)/QOS E)STI\ TOI=S €I)ATROI=S O(/SA CHRAI/NEIN PE/FUKE. KA/LLISTON DE\ PA/NTWN TW=N €U(GRW=N ME\N TH=| SUSTA/SEI, CHRW=N DE\ TH=| DUNA/MEI TO\ SUNTEQE\N U(P' €E)MOU= FA/RMAKO/N E)STI, TO\ DIA\ LIQARGU/ROU KAI\ STE/ATOS XOIREI/OU €PALAIOU= KAI\ XALKI/TEWS, E)XO/NTWN E)/LAION PALAIO/TATON. A)/MEI-€NON D' E)NERGOU=NTOS E)PEIRA/QHN AU)TOU= KATA\ TA\S TOIAU/TAS DIA-€QE/SEIS, O(/TAN MH\ PA/NU TI SKLHRO\N H)=| MHD' A)KRIBW=S A)MO/LUNTON. €A)LLA\ KA)\|N TOIOU=TON SKEUASQH=| KAI\ TW=N E)NAI/MWN ME/N E)STI TRAU-€MA/TWN KOLLHTIKO\N KAI\ PA/NTWN DE\ TW=N E(LKW=N E)POULWTIKO\N, €A)NIE/MENO/N T' E)LAI/W|, KA)/|PEITA MET' OI)/NOU METRI/WS PALAIOU= €FURW/MENON, EI)=T' E)PITIQE/MENON E)N KU/KLW| TAI=S TOIAU/TAIS DIAQE/-€SESIN, A)LU/PWS AU)TA\S E)KO/LLHSE POLLA/KIS. A(RMO/TTEI D', W(S @1 EI)/RHTAI, E)PI\ TW=N R(AKWDW=N DERMA/TWN OU)X H(/KISTA KAI\ TO\ ME/LI €ME/XRI SUSTA/SEWS E)MPLASTRW/DOUS E(YHQE/N. E)/STI D' H( SUMMETRI/A €TH=S E(YH/SEWS AU)TOU= DUSKATO/RQWTOS TW=| MH\ TEQEAME/NW|. XRH\ €GA\R AU)TO\ MH/Q' OU(/TW GENE/SQAI SKLHRO\N, W(S DUSPRO/PTWTON €EI)=NAI, MH/Q' OU(/TWS U(GRO\N, W(S PERIR)R(EI=N. TO\ ME\N GA\R SKLHRO\N €EI)S TH\N TOIAU/THN A)TOPI/AN A)FIKNEI=TAI TAI=S SKLHRAI=S E)MPLA/-€STROIS, TO\ D' U(GRO\N, W(SANEI\ E)PIKEI/MENON QERMW=| SW/MATI, PERIR)R(EI= €KU/KLW| KAI\ CHRA\N A)POLEI/PEI TH\N O)QO/NHN, H(/TIS OU) MO/NON OU)DE\N €O)NI/NHSIN, A)LLA\ KAI\ PRO\S KAKOU= GI/NETAI TW=| KOLLHQHSOME/NW| €DE/RMATI. SUMME/TRWS GE MH\N E(YHQE\N TO\ ME/LI KA/LLISTO/N E)STI €FA/RMAKON E)PI\ TW=N TOIOU/TWN KO/LPWN. E)PEI\ D' H( SUMME-€TRI/A TH=S E(YH/SEWS AU)TOU= DUSTE/KMARTO/S E)STIN, A)/MEINON E)/DOCE/ €MOI KATAPA/TTEIN AU)TW=| XNOW/DH SMU/RNAN H)\ A)LO/HN H)\ LIBANWTO\N €H)/ TINA TOU/TWN H)\ PA/NTA O(MOU=: KAI\ MA/LISQ' O(/TAN E)PI\ TH=S €O)QO/NHS E)GXRISQE\N U(GRO/TERON FAI/NHTAI. KATAPA/TTEIN DE\ AU)TA\ €DIA\ KOSKI/NOU, METEW/ROU KRATOUME/NOU KATA\ TOU= ME/LITOS. A)RKEI= €D' A(/PAC H)\ DI\S KROU=SAI AU)TO\ PRO\S TH\N SUMMETRI/AN TH=S DIEK-€PTW/SEWS. E)NI/OTE DE\ KAI\ KAT' AU)TH\N TH\N E(/YHSIN E)MPA/TTW TI @1 TW=| ME/LITI TW=N EI)RHME/NWN FARMA/KWN, KAI\ MA/LISQ' O(/TAN O( KO/L-€POS H)=| MEI/ZWN TE KAI\ BAQU/TEROS. E)PEIRA/QHN DE\ KAI\ TOU= LEPTOU= €KENTAURI/OU, QAUMASTOU= FARMA/KOU PRO\S TH\N TOIAU/THN XREI/AN: €E)FECH=S D' AU)TW=| SU/MFUTON E)PITH/DEIO/N E)STI KAI\ MET' AU)TO\ TH=S €*)ILLURI/DOS I)/REWS H( R(I/ZA, MEQ' H(\N KAI\ TO\ TW=N O)RO/BWN A)/LEURON. €EU)/DHLON O(/TI KEKO/FQAI TE KAI\ DIHQH=SQAI LEPTW=| KOSKI/NW| KAI\ €META\ TAU=TA/ GE LELEIW=SQAI TA\ TOIAU=TA PA/NTA PROSH/KEI. MIGNU/-€SQW DE\ TW=| ME/LITI KAT' E)KEI=NON TO\N KAIRO\N, H(NI/K' A)\N A)PO\ TOU= €PURO\S E)CAI/RESQAI ME/LLH|, TOSOU=TON H(MW=N E)PIDIATRIYA/NTWN, W(S €E(NWQH=NAI KALW=S AU)TA\ TW=| PROHYHME/NW| ME/LITI. KA/LLION DE\ KAI\ €KAQAIROU=NTA TH\N KAKA/BHN A)PO\ TOU= PURO\S, E)MPA/TTEIN A(/PANTA €TA\ TOIAU=TA, KA)/|PEITA KINEI=N E)PIMELW=S A)/XRIS A)\N OU(/TW GE/NHTAI €TO\ ME/LI XLIARO\N, W(S E)PITIQE/NAI DU/NASQAI TW=| QERAPEUSOME/NW| €SW/MATI. €@*)EFECH=S D' A)\N EI)/H TOI=S EI)RHME/NOIS EI)PEI=N SOI/ €TI KAI\ PERI\ TW=N GAGGRAINOUME/NWN FLEGMONW=N. O)NOMA/ZOUSI D', €W(S OI)=SQA, GAGGRAI/NAS TA\S DIA\ ME/GEQOS FLEGMONH=S NEKRW/SEIS €OU)K H)/DH GEGENHME/NAS, A)LLA\ GINOME/NAS E)/TI. TELE/WS ME\N GA\R @1 NEKRWQE\N MO/RION W(S NUTTO/MENON H)\ TEMNO/MENON H)\ KAIO/MENON €A)NAI/SQHTON U(PA/RXEIN W(=N PA/SXEI, TA/XISTA XRH\ PERIKO/PTEIN €KAQ' O(\ YAU/EI TOU= PLHSIA/ZONTOS U(GIOU=S. A)LLA\ TO\ ME\N OU(/TW €DIATEQE\N ME/LAN GI/NETAI, TO\ D' E)N TW=| METACU\ KAQESTHKO\S, €W(S O(DOIPOREI=N E)PI\ TH\N NE/KRWSIN, GA/GGRAINA O)NOMA/ZETAI. €QERAPEI/A D' AU)TH=S GI/NETAI KENWSA/NTWN H(MW=N O(/SON OI(=O/N TE €PLEI=STON TOU= KATA\ TO\ PA/SXON MO/RION AI(/MATOS E)SFHNWME/NOU, €DI' O(\ KAI\ H( NE/KRWSIS GI/NETAI, MH\ DUNAME/NWN TW=N A)RTHRIW=N €U(PO\ STENOXWRI/AS DIASTE/LLESQAI, TW=| D' U(POLOI/PW| DIAPNOA\S €PARASXO/NTWN. H)\ TOI/NUN O(/LON TO\ DE/RMA POLLAI=S BAQEI/AIS €TOMAI=S DIAIREI=N XRH\, TE/MNONTAS A(/MA AU)TW=| TH\N U(POKEIME/NHN €OU)SI/AN H)\ POLLAI=S A)MUXAI=S BAQEI/AIS A)POSXA/ZEIN, E)A/SANTA €D' A)POR)R(UH=NAI TO\ AI(=MA TW=N FARMA/KWN E)PITIQE/NAI TI TW=N €PRO\S TA\ SHPO/MENA XRHSI/MWN. E)/STI DE\ TOIAU=TA DI' O)CUME/LI-€TOS KAI\ A)LEU/ROU O)RO/BWN H)\ AI)RW=N, H)\ EI) MH\ TAU=TA PAREI/H, €TO\ TW=N KUA/MWN: AU)TO/ TE MO/NON TO\ O)CU/MELI. SFODROTE/RW| €DE\ AU)TW=| XRH=SQAI BOULO/MENOS, A(LW=N E)PEMBA/LLEIN H)\ TW=N €KUKLI/SKWN TINA\ LEIOU=N A)KRIBW=S, OI(=OS O( *)ANDRW/NIO/S E)STI KAI\ @1 O( *POLUEI/DOU KAI\ O( *PASI/WNOS. A)LLA\ KAI\ TO\ TOU= *MOU/SA €FA/RMAKON E)PITHDEIO/TATO/N E)STIN EI)S TAU=TA, O(\ KATA\ TO\N €*(/HRA GE/GRAPTAI TO/MON. XRW= DE\ TOU/TOIS KAI\ OI(=S PROEI/RHKA, €PROSE/XWN TO\N NOU=N TW=| SW/MATI TOU= KA/MNONTOS. A)GROI/KOU €ME\N GA\R O)/NTOS AU)TOU= KAI\ SKLHROU= FU/SEI, TW=N I)SXUROTA/TWN €DEI=TAI FARMA/KWN TO\ SW=MA: GUNAI/OU DE\ A(PALOSA/RKOU, €TW=N A)SQENESTE/RWN. OU(/TW DE\ KAI\ TW=N A)NDRW=N O(/SOI LEU-€KOI/ TE KAI\ A(PALO/SARKOI KAI\ FILO/LOUTROI KAI\ A)GU/MNASTOI €MALAKW=N DE/ONTAI FARMA/KWN. DH=LON D' O(/TI KAI\ TA\ PAIDI/A. €KA)\|N E)KTE/MOIS DE/ POTE TO\ SESHPO\S KAI\ NENEKRWME/NON ME/ROS €A)SFALEI/AS E(/NEKA, TOI=S EI)RHME/NOIS A)/RTI XRW= FARMA/KOIS, A)PO-€BLE/PWN EI)S TA\S TW=N NOSHMA/TWN FU/SEIS, A(/MA TW=| KAI\ €TH\N AU)TOU= TOU= PEPONQO/TOS MORI/OU FU/SIN E)PISKOPEI=N: TINA\ €GA\R TA/XISTA SH/PETAI KAI\ BE/LTION A)SFALEI/AS E(/NEKA, O(/TAN €E)KTE/MH|S H)\ PERITE/MH|S TO\ SESHPO\S, TH\N OI(=ON R(I/ZAN AU)TOU= €SUNHMME/NHN TOI=S A)PAQE/SI KAI/EIN, W(S E)PI\ TW=N AI)DOI/WN EI)W/-€QAMEN E)RGA/ZESQAI POLLA/KIS, E)NI/OTE ME\N AU)TOI=S TOI=S PEPON-€QO/SI MORI/OIS TA\ KAUTH/RIA PROSFE/RONTES, E)NI/OTE DE\ KAI\ @1 PROU+POBA/LLONTES MO/TON. META/ GE MH\N TH\N KAU=SIN EI)W/QA-€MEN, W(S OI)=SQA, XULW=| PRA/SOU XRH=SQAI, MH\ PARO/NTOS DE\ €TOU/TOU, TOI=S PROEIRHME/NOIS O)LI/GON E)/MPROSQEN. O(/TAN DE\ €FAI/NHTAI/ SOI TOU/TWN GIGNOME/NWN PEPAU=SQAI TO\ SHPO/ME-€NON, O(/PWS A)POPE/SH| QA=TTON H( E)SXA/RA, TW=| KEFALIKW=| KALOU-€ME/NW| FARMA/KW| META\ ME/LITOS XRW=. KA/LLION KAI\ KATAPLA/T-€TEIN E)/CWQEN H)\ DI' U(DRELAI/OU TO\N A)/RTON E(/YONTAS H)\ KRI/-þï€°°µ·ÿï°¶·ÿ¨‹›ŠˆˆQINON A)/LEURON OU(/TW SKEUA/ZONTAS, H)\ META\ AU)TOU= MI=CAI €PU/RINON. KAI\ MH\N KAI\ TO\ TETRAFA/RMAKON O)NOMAZO/MENON, €E)/TI TE TO\ MAKEDONIKO\N, E)PITH/DEIA PRO\S TA\S DIAPUH/SEIS TE €KAI\ A)POPTW/SEIS TW=N E)SXARW=N, O(MOI/WS DE\ KAI\ PA/NTA O(/SA €DIAPUI/+SKEI. KAI\ A)/RTOS DE\ META\ SELI/NOU LEIWQEI\S H)\ W)KI/MOU €PERIR)R(H/SSEI KAI\ XWRI/ZEI TA\S E)SXA/RAS A)PO\ TW=N U(GIEINW=N. €TW=N D' A(PLW=N FARMA/KWN META\ ME/LITOS I)/RIS H)\ R(I/ZA PA/-€NAKOS H)\ A)RISTOLOXI/AS H)\ A)KO/ROU. E)PI\ DE\ TW=N MALAKW=N SW-€MA/TWN A)RKEI= KAI\ TO\ TW=N O)RO/BWN A)/LEURON META\ ME/LITOS H)\ €LIBANWTOU=. O(MOI/WS DE\ A)FAIREI= TA\S E)SXA/RAS KAI\ TO\ TOU= *MA-€XAIRI/WNOS FA/RMAKON KAI\ H( *)/ISIS E)/MMOTA META\ ME/LITOS. O(/TAN @1 DE\ E)KPE/SWSIN AI( E)SXA/RAI, KAI\ DIA\ TW=N E)PITUXO/NTWN FARMA/-€KWN SARKOU=NTAI TA\ TOIAU=TA TW=N E(LKW=N. €@*)EPEI\ DE\ KAI\ PERI\ TOU/TWN EI)/RHTAI METRI/WS, €PERI\ TW=N KARKINWDW=N E(CH=S A)\N EI)/H O)/GKWN EI)PEI=N, GINOME/NWN €E)N A(/PASI TOI=S MORI/OIS, MA/LISTA DE\ TOI=S TITQOI=S TW=N GUNAI-€KW=N, O(/SAI MHKE/TI KAQAI/RONTAI TH\N KATA\ FU/SIN KA/QARSIN: €H(/TIS O(/TAN W(S XRH\ GE/NHTAI, TELE/WS A)/NOSOS H( GUNH\ DIATELEI=. €PA/NTES OU)=N OI( TOIOU=TOI PARA\ FU/SIN O)/GKOI TH\N GE/NESIN E)K €MELAGXOLIKOU= PERITTW/MATOS I)/SXOUSI, U(PE\R OU(= LE/LEKTAI KAI\ €E)N TOI=S KATA\ FUSIKW=N DUNA/MEWN U(POMNH/MASI, GENNA=SQAI ME\N €H(MW=N DEICA/NTWN E)N H(/PATI KATA\ TH\N E)CAIMA/TWSIN A)NA/LOGON €TH=| KATA\ TO\N OI)=NON TRUGI\, KAQAI/RESQAI DE\ DIA\ TOU= SPLHNO/S. €E)K GA\R TOU= TOIOU/TOU XUMOU= TRE/FESQAI PE/FUKEN. O(/TAN OU)=N H( €FUSIKH\ KRA=SIS TOU= ZW/OU TO\N XUMO\N TOU=TON O)LI/GON H)=| GENNW=SA €KAI\ H( DI/AITA SUNTELH=| KAI\ O( SPLH\N A)CIOLO/GWS E(/LKH| TO\ GENNW/-€MENON EI)S E(AUTO\N, OU)DE\N A)QROI/ZETAI KATA\ TA\S FLE/BAS TOIOU/-€TWN PERI/TTWMA. O(/TAN DE\ TA)NANTI/A H)=|, A)QROI/ZETAI POLU\ KATA\ @1 TA\S FLE/BAS KAI\ E)RGA/ZETAI TA\ LEXQHSO/MENA NOSH/MATA. LE/GW €D' E)NANTI/A TOI=S EI)RHME/NOIS TO\ ME\N H(=PAR EI)S GE/NESIN E)PITH/-€DEION TOU= TOIOU/TOU PERITTW/MATOS, TH\N DI/AITAN DE\ DIA\ TW=N €TOIOU/TWN E)DESMA/TWN GINOME/NHN, A(\ PE/FUKE GENNA=|N AI(=MA PAXU\ €KAI\ I)LUW=DES: A)SQENE/STERON DE\ TO\N SPLH=NA FU/SEI KAI\ A)DUNA-€TW/TERON E(/LKEIN E)F' E(AUTO\N A(/PAN TO\ GENNW/MENON. E)N DE\ TW=| €TOIOU/TW| SW/MATI QOLOU=TAI KAI\ PAXU/NETAI TO\ KATA\ TA\S FLE/-€BAS AI(=MA. KAI\ POTE\ ME\N U(P' AU)TW=N TW=N FLEBW=N, E)XOUSW=N GE €KAI\ AU)TW=N A)POKRITIKH\N TW=N A)LLOTRI/WN DU/NAMIN, W(/SPER KAI\ €TA)/LLA PA/NTA DI' AI(MOR)R(OI/+DOS E)KKRI/NETAI: POLLA/KIS DE\ EI)S €KIRSOU\S KATASKH/PTEI, KAI\ POTE\ EI)S TO\ DE/RMA PA=N W)QEI=TAI, €KAI\ TOU=TO/ E)STI GE/NESIS TOU= PA/QOUS, O(\ KALOU=SIN E)LE/-€FANTA. GI/NETAI/ GE MH\N E)NI/OTE KAI\ EI)S A)/LLA MO/RIA TOU= SW/MATOS, €A(/PER A)\N H)=| PA/NTWN A)SQENE/STATA, FORA\ TOU= TOIOU/TOU XUMOU=, €KAI\ FAI/NONTAI/ GE SAFW=S AI( KATA\ TO\ MO/RION E)KEI=NO FLE/BES €MESTAI\ AI(/MATOS ME/LANO/S TE KAI\ PAXE/OS. KAI\ O(/SON D' A)\N H)=| €PAXU/TERO/N TE KAI\ MELA/NTERON, TOSOU=TON XEI=RO/N E)STI TO\ PA/QOS. €E)PI\ DE\ TW=N TITQW=N EI)/DOMEN POLLA/KIS A)KRIBW=S O)/GKON O(/MOION @1 KARKI/NW| ZW/W|. KAQA/PER GA\R E)P' E)KEI/NOU PO/DES E(KATE/RWQE/N €EI)SI TOU= SW/MATOS, OU(/TW KAI\ E)PI\ TOU=DE TOU= PA/QOUS AI( FLEBE\S €A)POTETAME/NAI TOU= PARA\ FU/SIN O)/GKOU TO\ SXH=MA KARKI/NW| PARA-€PLH/SION E)RGA/ZONTAI. TOU=TO TO\ PA/QOS A)RXO/MENON ME\N I)ASA/MEQA €POLLA/KIS, EI)S ME/GEQOS DE\ A)CIO/LOGON A)RQE\N A)/NEU XEIROURGI/AS €OU)DEI\S I)A/SATO. PA/SHS ME\N OU)=N XEIROURGI/AS E)KKOPTOU/SHS O)/GKON €PARA\ FU/SIN O( SKOPO/S E)STIN E)N KU/KLW| PA/NTA TO\N O)/GKON €PERIKO/YAI, KAQ' A(\ TW=| KATA\ FU/SIN E)/XONTI PLHSIA/ZEI. DIA\ DE\ €TO\ MEGE/QOS TW=N A)GGEI/WN, KAI\ MA/LISQ' O(/TAN A)RTHRI/AI TU/XWSIN €OU)=SAI, PARAXRH=MA/ TE KI/NDUNOS AI(MOR)R(AGI/AS GI/NETAI BRO/XOIS €TE DIALAMBANO/NTWN AU)TA\S SUMPA/QEIAI E(/PONTAI. E)A\N DE\ KAI\ €KAU=SAI TA\S R(I/ZAS AU)TOU= PA/QOUS PROELW/MEQA, KAI\ KATA\ TOU=TO €KI/NDUNOS OU) MIKRO\S, O(/TAN E)GGU\S KAIRI/WN MORI/WN H( KAU=SIS €GE/NHTAI. A)LL' A)RXO/MENON GENNA=SQAI, KAQA/PER E)/FHN, I)ASA/MEQA €POLLA/KIS TO\ PA/QOS TOU=TO, KAI\ MA/LISQ' O(/TAN O( MELAGXOLIKO\S €XUMO\S FAI/NHTAI MH\ PA/NU PAXU\S U(PA/RXWN. U(PAKOU/EI GA\R €OU(=TOS TOI=S KAQAI/ROUSI FARMA/KOIS E(TOI/MWS, DI' W(=N H( QERA-€PEI/A GI/NETAI. PRO/DHLON D' O(/TI MELA/NWN EI)=NAI XRH\ KENWTIKA\ @1 TA\ DIDO/MENA FA/RMAKA, KAI\ TOU=TO SUNEXW=S POIHTE/ON, A)/XRIS A)\N €EI)S TO\ KATA\ FU/SIN A)KRIBW=S E)PANE/LQOI TO\ MO/RION, OU)/SHS €KAI\ TH=S DIAI/THS EU)XU/MOU. KATA\ GOU=N TH\N *)ALECA/NDREIAN €E)LEFANTIW=SI PA/MPOLLOI DIA/ TE TH\N DI/AITAN KAI\ TH\N QER-€MO/THTA TOU= XWRI/OU. KATA\ DE\ TA\S *GERMANI/AS TE KAI\ *MUSI/AS €SPANIW/TATA TOU=TO TO\ PA/QOS W)=PTAI GINO/MENON. KAI\ PARA/ €GE TOI=S GALAKTOPO/TAIS *SKU/QAIS SXEDO\N OU)DE/POTE FAI/NETAI €GINO/MENON. A)LL' E)N *)ALECANDREI/A| PAMPO/LLH H( GE/NESIS AU)TOU= €DIA\ TH\N DI/AITA/N E)STIN: A)QA/RAN GA\R E)SQI/OUSI KAI\ FAKH\N €KAI\ KOXLI/AS KAI\ TARI/XH POLLA/: TINE\S DE\ KAI\ O)/NEIA KRE/A €KAI\ A)/LLA TOIAU=TA PAXU\N KAI\ MELAGXOLIKO\N GENNW=NTA XU-€MO/N. A(/TE DE\ QERMOU= TOU= PERIE/XONTOS O)/NTOS KAI\ H( R(OPH\ €TH=S FORA=S AU)TW=N PRO\S TO\ DE/RMA GI/NETAI. TOU/TW| ME\N OU)=N €TW=| PA/QEI SUMFE/ROUSIN AI( EI)RHME/NAI KAQA/RSEIS. E)A\N DE\ TA\ €TH=S H(LIKI/AS KAI\ TA\ TH=S DUNA/MEWS E)PITRE/PH|, FLEBOTOMEI=N €PRO/TERON. E)PI\ DE\ TW=N KARKI/NWN OU)K A)NA/RMOSTON ME\N OU)D' €E)PI\ TOU/TWN, H)\N MHDE\N KWLU/H|, FLEBOTOMEI=N: E)FECH=S DE\ KA-€QAI/REIN: KAI\ EI) ME\N GUNAI=KES EI)=EN, E)/MMHNA KINEI=N AU)TAI=S, @1 E)A/N GE DHLONO/TI MHDE/PW PENTHKOSTO\N E)/TOS A)/GWSI. KATA\ DE\ €TOU= PEPONQO/TOS MORI/OU XULO\S E)PIKEI/SQW STRU/XNOU, KA/LLI-€STON GA\R TOU=TO FA/RMAKON EI)S TA\ TOIAU=TA. MH\ BOULOME/NOU €DE\ TOU= QERAPEUOME/NOU FA/RMAKON OU(/TWS U(GRO\N E)PIBALE/-€SQAI, KAI\ MA/LISQ' O(/TAN PROE/RXESQAI/ TE TH=S OI)KI/AS KAI\ TA\ €SUNH/QH PRA/TTEIN A)NAGKA/ZHTAI, TO\ DIA\ POMFO/LUGOS E)PI-€BLHTE/ON, W(=| KAI\ PRO\S TOU\S H(LKWME/NOUS KARKI/NOUS OI)=SQA €XRW/MENO/N ME: KAI\ TOU/TOU MH\ PARO/NTOS TW=| DIA\ XALKI/TEWS €H(METE/RW| FARMA/KW|. KATA\ DE\ TH\N DI/AITAN E)N XULW=| PTISA/-€NHS PLEONASTE/ON KAI\ GA/LAKTOS O)R)R(W=| KAI\ LAXA/NOIS, MALA/XH| €KAI\ A)TRAFA/CEI KAI\ BLI/TW|, KAI\ KATA\ KAIRO\N E)N W(=| EI)SIN AI( €KOLOKU/NQAI, TAU/TAIS XRHSTE/ON. I)XQU/WN DE\ TOI=S PE-€TRAI/OIS KAI\ O)/RNISI PA=SI, PLH\N E(LEI/WN. E)PI\ DE\ TW=N E)LE-€FANTIW/NTWN H( TW=N E)XIDNW=N E)DWDH\ QAUMA/SIO/N E)STI FA/R-€MAKON. XRH\ DE\ E)SQI/EIN AU)TA\S OU(/TW SKEUA/ZONTAS W(S €TOU\S QHRIOTRO/FOUS KAI\ A)SPIDOTRO/FOUS *MA/RSOUS E)QEA/SW, €PRW=TON ME\N A)POKOPTOME/NHS TH=S OU)RA=S KAI\ TH=S KEFALH=S €A)/XRI DAKTU/LWN TETTA/RWN, EI)=TA TW=N E)/NDON A(PA/NTWN A)FAIRE- @1QE/NTWN KAI\ TOU= DE/RMATOS DHLONO/TI, EI)=Q' U(/DATI TOU= SW/MA-€TOS AU)TW=N PERIPLUQE/NTOS. A)LLA\ ME/XRI ME\N TOU=DE, KA)|PEI-€DA\N TH\N QHRIAKH\N A)NTI/DOTON KALOUME/NHN SKEUA/ZWMEN, OU(/TW €PRA/TTOMEN: E)FECH=S DE\ DIAFERO/NTWS E(/YOMEN, E)PI\ ME\N TH=S €QHRIAKH=S E)N U(/DATI PROSEPEMBA/LLONTES A)NH/QOU KAI\ BRAXE/WN €A(LW=N, E)PI\ DE\ TW=N E)LEFANTIW/NTWN E)N LOPA/SI PARAPLHSI/WS €TAI=S E)GXE/LUSI SKEUA/ZONTES DIA\ LEUKOU= ZWMOU=. GI/NETAI DE\ €OU(/TWS. U(/DATOS ME\N DAYILOU=S E)MBLHQE/NTOS KAI\ E)LAI/OU BRA-€XE/OS KAI\ SU\N AU)TW=| PRA/SOU KAI\ A)NH/QOU. PRO/DHLON D' O(/TI €ME/XRI TOSOU/TOU TA\S SA/RKAS TW=N E)XIDNW=N A)FEYEI=N PROSH/KEI, €ME/XRIS A)\N A)KRIBW=S GENHQW=SI MALAKAI/. KAI\ AU)TO\ DE\ TO\ DI' AU)-€TW=N SKEUAZO/MENON FA/RMAKON, O(\ KALOU=SI QHRIAKH\N A)NTI/DOTON, €E)PITH/DEIO/N E)STI PI/NESQAI TOI=S OU(/TW KA/MNOUSI, KAI\ EI) BOU/-€LOITO/ TIS AU)TOU= KAI\ TO\ DE/RMA XRI/ESQAI. TAU=TA GA\R A(/PAN-€TA POIOU/NTWN E)/SQ' O(/TE LEPI\S A)FI/STATAI TOU= DE/RMATOS, €O(POI=ON E)PI\ TW=N O)/FEWN TO\ KALOU/MENON GH=RAS. €@*TW=N D' A)/LLWN O)/GKWN TW=N PARA\ FU/SIN €OU)DENO\S ME\N H)CI/WSA/ SOI GRAFH=NAI XEIROURGI/AN: E)/LABES GA\R @1 DOKIMW/TATA TW=N PAR' H(MI=N FARMA/KWN. E)PI\ ME\N XOIRA/DWN €TA/ TE PROSTE/LLEIN KAI\ CHRAI/NEIN DUNA/MENA KAI\ DIAPUI/+-€SKEIN. E)PI\ DE\ MELIKHRI/DWN O(/SA KAI\ TAU/TAS DIAFOREI= KAI\ €PU/OU DIAFORHTIKA\ FA/RMAKA KAI\ U(/DATOS E)N O)SXE/W| TE KAI\ €KAT' E)PIGA/STRION E)/LABES, W(S KA)|PI\ TW=N U(DERIKW=N KEXRH=-þï€°°µ·ÿï°¶·ÿ¨‹›‘†SQAI. DITTO\S GA\R KAI\ TOU/TWN O( SKOPO\S, I)A=SQAI/ TE TOU= €SPLA/GXNOU TO\N SKI/R)R(ON KAI\ DIAFORH=SAI TO\ SUNEILEGME/NON €U(GRO/N. EI)/RHTAI D' E)/MPROSQEN H( TW=N SKIR)R(OUME/NWN SPLA/G-€XNWN QERAPEI/A. W(/STE KAI\ H( TW=N U(DE/RWN I)/ASIS EI)S TREI=S €TOU/TOUS A)NA/GETAI SKOPOU\S, I)A=SQAI TOU= SKIR)R(OUME/NOU €SPLA/GXNOU TO\N SKI/R)R(ON, E)PIQE/MASI/ TE KAI\ DIAFOROU=SI TH\N €U(GRO/THTA XRH=SQAI: FA/RMAKA/ TE PI/NEIN DIOURHTIKA/. TAU=TA €ME\N OU)=N EI)S A)PODHMI/AN SOI MAKRA\N STELLOME/NW| NOMI/ZW €SUMME/TRWS E)/XEIN. E)A\N DE\, W(S PROEI/RHTAI, KAI\ TH\N E)PI\ TW=N €KATA\ GE/NOS KAI\ TO/POUS PEPONQO/TAS FARMA/KWN PRAGMA-€TEI/AN POIH/SWMAI, KA)|KEI/NHN E(/CEIS E)PANELQW\N E)K TH=S A)PODH-€MI/AS. E)/STI DE\ KAI\ A)/LLH MEGA/LH PRAGMATEI/A TW=N E(TAI/RWN @1 A)CIWSA/NTWN A(PA/SHS TH=S QERAPEUTIKH=S MEQO/DOU. KATEXOME/NW| €D' E)PI\ PLE/ON E)/CW SOI\ PE/MPEIN OU)K O)KNH/SW TW=N GRAFOME/-€NWN H(MI=N U(POMNHMA/TWN E(/KASTON. @1 ï°¶¸ÿ¨‹›“ô±ÿ{1$20*G*A*L*H*N*O*U *P*E*R*I *F*L*E*B*O*T*O*M*I*A*S *P*R*O*S €@@*E*R*A*S*I*S*T*R*A*T*O*N *B*I*B*L*I*O*N.$}1 @*)/ACION EI)=NAI/ MOI DOKEI= ZHTH/SEWS OU) SMI-€KRA=S TI/ DH/ POTE KAI\ TA)/LLA TH=S TE/XNHS I(KANO\S W)\N O( *)ERASI/-€STRATOS, KA)|N TOI=S SMIKROTA/TOIS OU(/TWS E)PIMELH\S W(/STE KAI\ €LAXA/NWN TINW=N KAI\ KATAPLASMA/TWN E(YH/SEIS GRA/FEIN, E)F' W(=N €H)/RKESEN A)\N E(TE/RW| PRO\S O(/ TI SUMFE/REI MO/NON EI)PO/NTI TO\N TRO/-€PON TH=S SKEUASI/AS PARALIPEI=N, W(S OU)DE\N ME/GA KAI\ AU)TO/N €TINI TW=N E)NTUGXANO/NTWN E)CEUREI=N, E)N OU(/TWS I)SXURW=| KAI\ MEGA/LW| €BOHQH/MATI TH=| FLEBOTOMI/A| KAI\ OU)DENO\S H(=TTON TW=N DRASTIKW-€TA/TWN EU)DOKIMOU=NTI PARA\ TOI=S PRESBUTE/ROIS AU)TOU= LO/GON @1 OU)DE/NA PEPOI/HTAI. SXEDO\N GA\R OU)/TE TOU)/NOMA TH=S FLEBOTO-€MI/AS E)STI\N EU(REI=N E)N OU)DENI\ SUGGRA/MMATI, PLH\N A(/PAC E)N TW=| €PERI\ AI(/MATOS A)NAGWGH=S, E)PIMNHSQE/NTOS AU)TOU= KATA\ TO\ PA/R-€ERGON MA=LLON, W(S A)/N TW| DO/CEIEN, H)\ META/ TINOS A)CIOLO/GOU €SPOUDH=S: MA/QOIS D' A)\N E)C AU)TH=S TH=S R(H/SEWS E)XOU/SHS W(=DE €A)PODE/SEIS DE\ POIEI=SQAI PARA/ TE TA\S MASXA/LAS KAI\ TOU\S BOU-€BW=NAS MH\ W(/SPER E)/NIOI TW=N MIMOUME/NWN TA\S QERAPEI/AS OU)DE\N €PARAKOLOUQOU=NTES AI(/MATOS XA/RIN TAU=TA POIOU=NTAI, A)LL' €A)POPIE/ZONTAI I(KANW=S TOI=S DESMOI=S. E)N GA\R TOI=S A)PODOUME/NOIS €ME/RESI TOU= SW/MATOS PLEI=ON AI(=MA A)POLAMBA/NETAI: DHLOI= DE\ €H(/ TE DIA/TASIS TW=N FLEBW=N KAI\ H( FLEBOTOMI/A: POLU\ GA\R PLEI=ON €R(EI=, O(/TE A)PODEQH=| TO\ FLEBOTOMOU/MENON ME/ROS TOU= SW/-€MATOS. E)PI\ DE\ TH=S A)NAGWGH=S TOU= AI(/MATOS PLEI=STON A)POLAM-€BA/NETAI TOU= AI(/MATOS A)PO\ TH=S A)PODE/SEWS E)/N TE TOI=S SKE/LESI €KAI\ TOI=S BRAXI/OSIN. E)LA/SSONOS GA\R GINOME/NOU TOU= PERI\ TO\N €QW/RAKA KAI\ E)LAFROTE/RA E)/STAI H( A)NAGWGH/. TO\ D' AU)TO\ TOU=TO €BOU/LONTAI POIEI=N KAI\ OI( FLEBOTOMOU=NTES TOU\S A)NA/GONTAS TO\ €AI(=MA. A)LLA\ POLU\ BE/LTION O( *XRU/SIPPOS, OU) MO/NON TO\ PARO\N @1 E)PIBLE/PWN, A)LLA\ KAI\ TOU= E)PIFEROME/NOU KINDU/NOU FRONTI/ZWN. €E)XO/MENOS GA\R TOU= PERI\ TH\N A)NAGWGH\N O( KATA\ TH\N FLEGMONH\N €KI/NDUNOS, E)N W(=| PROSFE/REIN ME\N OU) R(A/|DION: FLEBOTOMHQE/NTI €DE\ KAI\ POLU\N XRO/NON A)SITH/SANTI KI/NDUNOS E)KLUQH=NAI: O( DE\ €TH\N E)NUPA/RXOUSAN TROFH\N E)N TW=| SW/MATI KATERGAZOME/NHN EI)S €TO/POUS A)LU/TOUS METASTHSA/MENOS, KAQ' O(\N KAIRO\N O( TH=S E)KLU/-€SEWS KI/NDUNOS: O(/TAN DE\ OU(/TWS PARALLA/CH|, E)C E(TOI/MOU TAU=T' €H)/DH XRW/MENOS KAI\ MH\ PROSFE/REIN A)NAGKAZO/MENOS, A)/KRWS PE-€RITTO\S TH=| DIANOI/A| KAI\ A)/CIOS E)PAI/NOU KAI\ DI' O(/LOU A)KOLOUQW=N €AU)TO\S E(AUTW=|. O(/TI MIKRA\ TAU=TA KAI\ TA\ TUXO/NTA, KAI\ OU)/TE TH=S €*)ERASISTRA/TOU PERI\ TH\N TE/XNHN A)KRIBEI/AS OU)/T' AU)TOU= TOU= €BOHQH/MATOS TH=S DUNA/MEWS A)/CIA, PANTI\ DH=LON. EI) ME\N MH/TE PAR' €*(IPPOKRA/TEI MH/TE PARA\ *DIOKLEI= MH/TE PAR' *EU)RUFW=NTI MH/Q' €O(/LWS PAR' A)/LLW| MHDENI\ TW=N *)ERASISTRA/TOU PRESBUTE/RWN H)=N EU(REI=N €TO\ BOH/QHMA GEGRAMME/NON, I)/SWS A)/N TIS U(PENO/HSEN, EI) MH/PW €TH=S XRH/SEWS EU(RHME/NHS H)\ MH\ PARA\ TOI=S EU)DO/COIS EU)DOKIMOU/SHS, €EU)LO/GWS AU)TO\N PARALIPEI=N. E)PEI\ DE\ EU(/ROINTO A)/LLOI KAI\ POLLH/ @1 TIS XRH=SIS H)/DH TOU= BOHQH/MATOS H)=N, OU)K E)F' E(NO\S MO/NON OU)DE\ €TOU= TUXO/NTOS PA/QOUS, A)LL' E)PI\ TW=N PLEI/STWN TE KAI\ O)CUTA/-€TWN, OU(/TWS GA\R O( *(IPPOKRA/THS GE AU)TO\S, O( TW=N KALW=N TH=S €TE/XNHS A(PA/NTWN H(MI=N H(GEMW\N, OI(/ T' A)/LLOI PALAIOI\ FAI/NONTAI €XRW/MENOI. TI/ DH/ POTE PAQW\N O( *)ERASI/STRATOS H)ME/LHSE TELE/WS €TO\N U(PE\R AU)TH=S DIECELQEI=N LO/GON; KAI\ GA\R A)RESKO/MENON E)XRH=N €E)PISHMAI/NESQAI TOI=S PA/QESIN AU)TO\ PROSANAGRA/YANTA, KAQA/-€PER TA)/LLA BOHQH/MATA, KAI\ A)RESKOME/NOU EI)PEI=N AI)TI/AN DI' H(\N €A)RE/SKETAI. O( DE\ TOSOU=TON A)PODEI= TO\N LO/GON U(POSXEI=N PERI\ €TH=S TOU= BOHQH/MATOS DUNA/MEWS, W(/ST' OU)D' O(/TI XRHSTE/ON H)\ MH\ €XRHSTE/ON E)MH/NUSEN, OU)D' O(/LWS E)TO/LMHSEN A)POFH/NASQAI H(\N €E)/XEI GNW/MHN PLH\N A(/PAC, W(S EI)=PON, E)F' E(NO\S PA/QOUS, KAI/TOI €KA)|C AU)TW=N W(=N SIWPA=| KATA/FWRON AU)TOU= TH=S GNW/MHS TO\ €KEFA/LAION. OU) GA\R DH\ A)RESKO/MENO/N G' A)\N AU)TW=| PARE/LIPEN, OU)-€DE\ TA\ ME\N SMIKRA\ TW=N TOI=S PA/QESIN SUMFERO/NTWN GRAFH=S W)/|ETO €DEI=SQAI, TA\ D' OU(/TW MEGA/LA DU/NASQAI/ TINA KAI\ XWRI\S TOU= €PAR' E)KEI/NOU MAQEI=N AU)TO\N E)CEUREI=N. €@*(H D' AI)TI/A DI' H(\N OU)K E)XRH=TO FLEBOTOMI/A|, €TO\ ME\N A)LHQE/STATON FA/NAI, TA/X' A)/N TW| DO/CEIE MANTEI/AS DEI=- @1SQAI. TI/ GA\R A)/N TIS EI)DEI/H PW=S *)ERASI/STRATOS E)GI/NWSKEN €U(PE\R W(=N AU)TO\S OU)DE\N E)MNHMO/NEUSE DIECODIKW=S; O(/MWS D' OU)=N €E)TO/LMHSA/N TINES A)POMANTEU/SASQAI TH=S GNW/MHS AU)TOU=. KATA/-€FWROI D' EI)SI\N A(MARTA/NONTES OU)X H(/KISTA E)C W(=N PRO\S A)LLH/-€LOUS DIAFE/RONTAI. DOKEI= GA\R AU)TW=N OU)DENI\ TA\ AU)TA\, KAI\ TO\ €PA/NTWN DEINO/TATON, O(/TI MHD' AU)TOI=S TOI=S SUMFOITHTAI=S ME\N €TOU= *)ERASISTRA/TOU, MAQHTAI=S DE\ *XRUSI/PPOU TOU= *KNIDI/OU, €OU(=PER DH\ PRW/TOU TO\ DO/GMA TOU=T' H)=N, MH\ XRH=SQAI FLEBOTO-€MI/A|: OU)DE\ GA\R E)KEI/NOIS O(MOLOGEI=TAI PERI\ TH=S *XRUSI/PPOU €GNW/MHS OU)DE/N. A)LLA\ TA\ ME\N U(PO/ TE *)APOIMA/NTOU KAI\ *STRA/-€TWNOS EI)RHME/NA KATAGE/LASTA. KAI\ GA\R TO\ SXA/SAI TH\N €FLE/BA DU/SKOLON EI)=NAI/ FASIN KAI\ TO\ DIAGNW=NAI KAI\ TO\ DIAIRH=-€SAI TH\N A)RTHRI/AN AU)TH\N, META\ D' E)N TOU/TW| KAKO\N A)POBAI/NEI, €EI) A)NTI\ FLEBO\S A)RTHRI/AN DIAIREI=SQAI SUMBAI/NEI: KAI\ O(/TI DEI/SAS €TIS E)/QANEN, O( ME\N KAI\ PRO\ TOU= TMHQH=NAI TO\ A)GGEI=ON, O( DE\ KAI\ €TMHQEI\S OU)K A)NEKOMI/SQH: KAI\ O(/TI H(MOR)R(A/GHSE/ TIS A)NEPISXE/TWS: €TA\ D' U(F' E(TE/RWN LEGO/MENA, TW=N ME\N, O(/TI TOU= ME/TROU TH=S @1 KENW/SEWS E)STOXA/SQAI XALEPO\N, W(/STE A)NAGKAI=ON H)\ E)NDEW=S €KENW/SANTI MHDE\N EI)=NAI PLE/ON H)\ TO\ SU/MMETRON U(PERBALO/NTI €MEGI/STHN A)KOLOUQH=SAI BLA/BHN. TI/ GA\R A)\N A)PODE/OI, FASI\, SFA-€GH=S A)/METROS FLEBOTOMI/A; TW=N DE\, O(/TI PARE/MPTWSIS TOU= €PNEU/MATOS E)K TW=N A)RTHRIW=N EI)S TA\S FLE/BAS GE/NOIT' A)\N, A)KOLOU-€QH/SEI GA\R E)C A)NA/GKHS KATA\ TA\S SUNANASTOMW/SEIS TOU= AI(/MA-€TOS KENOUME/NOU TO\ PNEU=MA: TW=N D', O(/TI TOU= PA/QOUS TH=S €FLEGMONH=S E)N A)RTHRI/AIS SUNISTAME/NOU, PERITTO\N E)KKENOU=N €TA\S FLE/BAS. TA\ DE\ TOIAU=TA KA)\|N EI)/ TINI E)/DOCEN EI)=NAI PIQANA\, €KATA/ GE TH\N A)LH/QEIAN AU)TH\N OU)/TE PIQANO\N OU)DE\N E)/XEI KAI\ €YEUDH= FANERW=S E)STI: POLLW=| GA\R A)\N H)=SAN PIQANW/TEROI TAU=TA €LE/GONTES A(/PER E(TE/ROIS TISI\N E)K TH=S TW=N XUMW=N FU/SEWS O(RMW-€ME/NOIS EI)/RHTAI. KAI\ TA/X' A)\N I)/SWS KAI\ DE/OITO/ TIS PRO\S E)KEI/NOUS €LO/GOU PLEI/ONOS, A)LL' OU) NU=N KAIRO/S: EI)S MAKRO/N TE GA\R OU(/TW €LO/GON MH=KOS E)KPESEI=N A)NA/GKH, KAI\ A)/LLWS OU)DE\N KATEPEI/GEI TA\ €MH/Q' U(P' *)ERASISTRA/TOU MH/Q' U(P' A)/LLOU TINO\S TW=N *XRUSI/P-€POU MAQHTW=N EI)RHME/NA NU=N E)PIXEIREI=N E)CELE/GXEIN. €@*)/ARISTA OU)=N MOI DOKW= DIAQE/SQAI TO\N @1 LO/GON, EI) TA)/LLA PARALIPW\N A)P' AU)TW=N A)RCAI/MHN TW=N *)ERASI-€STRA/TW| DOKOU/NTWN: EI)RH/SETAI D' W(S E)/NI MA/LISTA DIA\ BRAXU-€TA/TWN. A)RE/SKEI DE\ AU)TW=| PNEU/MATOS ME\N A)GGEI=ON EI)=NAI TH\N €A)RTHRI/AN, AI(/MATOS DE\ TH\N FLE/BA: SXIZO/MENA D' A)EI\ TA\ MEI/ZW €TW=N A)GGEI/WN EI)S E)LA/TTONA ME\N TO\ ME/GEQOS, A)RIQMO\N DE\ PLEI/W þï€°°µ·ÿï°¶¸ÿ¨‹›™†KAI\ PA/NTH| TOU= SW/MATOS E)NEXQE/NTA, MHDE/NA GA\R EI)=NAI TO/PON €E)/NQA MH\ PE/RAS A)GGEI/OU KEI/MENON U(PA/RXEI, EI)S OU(/TW SMIKRA\ €PE/RATA TELEUTA=|N, W(/STE TH=| MU/SEI TW=N E)SXA/TWN STOMA/TWN KRA-€TOU/MENON E)NTO\S AU)TW=N I)/SXESQAI TO\ AI(=MA: KAI\ DIA\ TOU=TO KAI/-€TOI PARAKEIME/NWN A)LLH/LOIS TOU= STO/MATOS TOU= TE TH=S FLEBO\S €KAI\ TH=S A)RTHRI/AS, E)N TOI=S I)DI/OIS O(/ROIS ME/NEIN TO\ AI(=MA MHDA-€MO/QI TOI=S TOU= PNEU/MATOS E)PEMBAI=NON A)GGEI/OIS. ME/XRI ME\N DH\ €TOU=DE NO/MW| FU/SEWS DIOIKEI=SQAI TO\ ZW=ON: E)PEI\ DE/ TIS AI)TI/A €BI/AIOS E)K TW=N FLEBW=N EI)S TA\S A)RTHRI/AS TO\ AI(=MA METAXQH=NAI, €AU)TO\ NOSEI=N A)NAGKAI=ON H)/DH. AI)TI/AS DE\ KAI\ A)/LLAS TINA\S KAI\ €OU)DEMIA=S E)LA/TTW TO\ PLH=QOS EI)=NAI TOU= AI(/MATOS, U(F' OU(= DIA-€TEI/NESQAI ME\N TO\N XITW=NA TH=S FLEBO\S, A)NASTOMOU=SQAI DE\ TA\ €PRO/TERON MEMUKO/TA PE/RATA, METAXEI=SQAI DE\ EI)S TA\S A)RTHRI/AS €TO\ AI(=MA, KA)|NTEU=QEN TW=| PARA\ KARDI/AS FEROME/NW| PNEU/MATI @1 PROSKO/PTON KAI\ E)NISTA/MENON, A)LLOIOU=NTI TH\N E)KEI/NOU KI/NHSIN, €H(NI/K' A)\N E)GGU\S H)=| KAI\ KAT' EU)QU\ TH=S A)RXH=S KAI\ TOU=T' EI)=NAI TO\N €PURETO/N: W)QOU/MENO/N TE U(P' AU)TOU= PRO/SW SFHNOU=SQAI KATA\ €TA\ PE/RATA TW=N A)RTHRIW=N KAI\ TOU=T' EI)=NAI TH\N FLEGMONH/N. €OU(/TW ME\N E)PI\ PLH/QEI FLEGMONH\N E)RGA/ZETAI TW=| LO/GW| TW=|DE, E)PI\ €TRAU/MASI DE\ FLEGMONH\N AI)TIA=TAI ME\N, KA)|NTAU=QA TH\N PARE/M-€PTWSIN E)K TW=N FLEBW=N EI)S TA\S A)RTHRI/AS TOU= AI(/MATOS, AU)TH=S €DE\ TH=S PAREMPTW/SEWS AI)TI/AN EI)=NAI/ FHSI TH\N PRO\S TO\ KENOU/ME-€NON A)KOLOUQI/AN. O(/TAN GA\R TW=N E)N TW=| TETRWME/NW| ME/REI €DIAIREQEISW=N A)RTHRIW=N E)KXUQH=|, KATA\ TH\N TRW=SIN A(/PAN TO\ €PNEU=MA KAI\ KI/NDUNOS H)=| KENO\N GENE/SQAI TO/PON, E(/PESQAI €KATA\ TA\S SUNANASTOMW/SEIS TO\ AI(=MA, TOU= KENOUME/NOU PNEU/MA-€TOS TH\N BA/SIN A)NAPLHROU=NTOS: A)NEWGO/TOS ME\N OU)=N TOU= PNEU/-€MATOS E)KXEI=SQAI, KLEISQE/NTOS DE\ KAI\ MU/SANTOS E)/NDON W)QOU/-€MENON U(PO\ TOU= PARA\ KARDI/AN E)PIPEMPOME/NOU PNEU/MATOS €A)QROI/ZESQAI PA/LIN A(/PAN E)N TOI=S PERI\ TO\ TRAU=MA TO/POIS, KAI\ €TH\N FLEGMONH\N OU(/TWS E)RGA/ZESQAI. A)/GE DH\, SUGXWRH/SOMEN GA\R €AU)TO\N KATA/ GE TO\ PARO\N A)LHQEU/EIN A(/PANTA PERI/ TE PURETOU\S €KAI\ FLEGMONA\S, KAI/TOI G' O(/TI MHDE\N AU)TW=N A)LHQE/S E)STIN E)N @1 E(TE/ROIS A)PEDEI/CAMEN, E)FECH=S H(MA=S DIDACA/TW TA\ I)A/MATA. FHSI\ €GOU=N AU)TO\S E)/N TE A)/LLOIS POLLOI=S, KA)|N TW=| TRI/TW| PERI\ PURETW=N €KATA\ LE/CIN OU(/TW: PERI\ ME\N OU)=N TA\S A)RXA\S TW=N A)R)R(WSTIW=N KAI\ €TA\S TW=N FLEGMONW=N GENE/SEIS A)FAIRETE/ON A)\N EI)/H PA=SAN PROS-€FORA\N R(OFHMA/TWN: KAI\ GI/NONTAI W(S TO\ POLU\ AI( TOU\S PURE-€TOU\S POIOU=SAI TW=N FLEGMONW=N DIA\ PLHQW/RAN. DIDOME/NWN OU)=N €E)N TOI=S TOIOU/TOIS KAIROI=S PROSFORW=N KAI\ TH=S PE/YEWS KAI\ €A)NADO/SEWS TA\S KAQ' AU(TA\S E)NERGEI/AS A)PODIDOUSW=N, PLHROUME/-€NWN TW=N A)GGEI/WN TH=S TROFH=S, E)PI\ PLE/ON TE I)SXUROTE/RAS SUM-€BH/SETAI TA\S FLEGMONA\S GI/NESQAI. TAU=TA ME\N U(PE\R TW=N PERI\ €PLH/QEI XWRI\S TRAU/MATOS GIGNOME/NWN FLEGMONW=N: U(PE\R DE\ TW=N €E)PI\ TRAU/MASIN E)N PRW/TW| PA/LIN PERI\ PURETW=N W(=DE/ PW/S FH-€SIN. A)KO/LOUQOI DE\ KAI\ QERAPEI=AI TOU/TOIS EI)S TO\ A)FLE/GMANTA €PA/NTA GI/NESQAI TA\ TRAU/MATA: KAI\ TW=N FARMA/KWN TA\ ME\N €PERIXRIO/MENA E)PI\ TOU\S U(GIEI=S TO/POUS A)POSTU/FONTA KAI\ MU/ONTA €KWLU/EI TH\N SUNI/WSIN TOU= A)/NWQEN KEXUME/NOU AI(/MATOS E)PI\ TOU\S €DIH|RHME/NOUS TO/POUS GI/NESQAI. E)N DE\ TOI=S A)PAQE/SI TO/POIS POL-€LW=N A)NESTOMWME/NWN A)RTHRIW=N TE KAI\ FLEBW=N EI)S TOU\S AU)TOU\S €TO/POUS META/LHYIS GI/NETAI EI)S TA\S FLE/BAS TOU= PAREMPEPTWKO/TOS @1 AI(/MATOS EI)S TA\S A)RTHRI/AS. EI)=TA E)FECH=S PA/LIN A)KO/LOUQON TOU/-€TOIS KAI\ TO\ MHDE\N PROSFE/REIN TOI=S TETRAUMATISME/NOIS U(PO\ €TOU\S TH=S FLEGMONH=S KAIROU/S. KENOU/MENAI GA\R AI( FLE/BES TH=S €TROFH=S R(A=|ON PARADE/CONTAI TO\ PAREMPEPTWKO\S AI(=MA EI)S TA\S €A)RTHRI/AS. TOU/TOU DE\ SUMBAI/NONTOS H(=TTON AI( FLEGMONAI\ €E)/SONTAI. OU)KOU=N O(/TI ME\N XRH\ KENW=SAI TO\ PLH=QOS KAI\ O(/TI DE/CA-€SQAI PA/LIN EI)S E(AUTA\S AI( FLE/BES OU)K A)\N DU/NAINTO TO\ AI(=MA €MESTAI\ TUGXA/NOUSAI KAI\ DIATETAME/NAI, SUMFWNEI=TAI TOU=TO/ GE €KAI\ AU)TW=| TW=| *)ERASISTRA/TW|. TO\ DE\ O(/TW| XRH\ TRO/PW| KENW=SAI €AU)TA\S TO\ A)MFISBHTOU/MENO/N E)STIN. €@*)EGW\ ME\N OU)=N W)/|MHN, E)PEIDH\ A(/PAC TO\ KENOU/-€MENON W(MOLO/GHTAI, R(A=|STO/N TE H)/DH KAI\ E(TOIMO/TATO/N E)STIN €TEMEI=N TH\N FLE/BA: KAI\ GA\R A)\N TA/XISTA OU(/TW KAI\ AU)TA\S MO/NAS €TA\S FLEGMONA\S E)CEKENW/SAMEN, W(S AI(/ GE A)SITI/AI PRO\S TW=| XRO/-€NOU DEI=SQAI MAKROU= KAI\ O(/LHN TH\N E(/CIN KENOU=SIN O(MOI/WS: TO\ €DE\ OU) XRH/. TI/ GA\R A)/N TIS KENOI/H TO\ MH\ DEO/MENON KENW/SEWS H)\ €TI/ TA\S SA/RKAS E)KTH/KOI, PARO\N A)POXEI=N TOU= AI(/MATOS; I(/NA €TA)/LLA O(/SA TAI=S MAKRAI=S A)SITI/AIS E)C A)NA/GKHS E(/PETAI KAKA\ PARA- @1LEI/PW, TH/N TE DU/NAMIN KA/MNOUSAN KAI\ TOU\S XUMOU\S E)PI\ TO\ €XOLW=DES KAI\ PIKRO\N TREPOME/NOUS KAI\ KARDIWGMOU\S POLLOU\S €KAI\ A)/SHN KAI\ DIAXW/RHMA I)SXO/MENON, KAI\ PA/NQ' A(PLW=S TA\ €PERITTW/MATA DRIMU/TERA GIGNO/MENA, W(=N OU)DE\N O( *)ERASI/STRA-€TOS I)DW\N, W(/SPER OI( TUFLOI\, LEI/AS O(DOU= KAI\ PLATEI/AS KAI\ €EU)QEI/AS E)GGU\S OU)/SHS POLLA/KIS STENH\N KAI\ TRAXEI=AN KAI\ €MAKRA\N E(LO/MENOI PERIE/RXONTAI: KAI\ AU)TO\S OU(/TW PARAKEI-€ME/NHN O(DO\N SU/NTOMON I(KANW=S KAI\ A)/LUPON PARIDW\N E)PI\ €MOXQHRA\N KAI\ MAKRA\N E)LH/LUQEN, TOU=TO MO/NON QEASA/MENOS, €EI) E)F' O(\ BOU/LETAI A)/GEI AU)TO\N H( O(DO\S, OU)K E)/TI DE\ EI) €TAXE/WS KAI\ A)LU/PWS. A)/GEI ME\N GA\R E)PI\ TH\N TOU= PLH/QOUS €KE/NWSIN KAI\ H( A)SITI/A, SU/MFHMI TOU=TO, A)LL' E)N XRO/NW| TE €MAKRW=| SU\N TW=| LUPH=SAI POLLA/. KAI\ O(/MWS THLIKOU=TON BOH/-€QHMA PARALIPW\N O( SOFO\S *)ERASI/STRATOS, O(\N A)CIOU=SI/ TINES €*(IPPOKRA/TEI PARABA/LLEIN, OU)K AI)DEI=TAI MHDE\N PIQANO/N TI KAI\ €EU)/LOGON, A)LL' A)POMNHMONEU/SAS W(/SPER TINO\S TW=N FAULOTA/-€TWN TE KAI\ OU)DENO\S A)CI/WN. A)LL' OU)X *(IPPOKRA/THS, W)= *)ERA-€SI/STRATE, MHDE/N TI XEI/RWN I)ATRO/S SOU PERI\ FLEBOTOMI/AS @1 OU(/TWS E)PEGI/NWSKEN: A)LL' A(\ SU\ QAUMA/ZEIS LO/GW|, TAU=T' E)/RGW| €POIW=N EU(RI/SKETAI. QAUMA/ZEIS ME\N GA\R TH\N FU/SIN, W(S TEXNI-€KH/N TE A(/MA KAI\ PRONOHTIKH\N TOU= ZW/OU, MIMH=| D' AU)TH\N €OU)DAMOU=: H)\ DIA\ TI/ POLLA/KIS I)DW\N AI(/MATOS KENW/SEI TH\N €FU/SIN I)ASAME/NHN POLLA\ NOSH/MATA, TOU=TO OU)D' E)F' E(NO\S €E)/PRACAS OU)DE\ PW/POTE; TI/ DE\ SIGA=|S TA\ TH=S FU/SEWS E)/RGA, €H(\N E)PAINEI=S; DIA\ TI/ PARA\ ME\N *(IPPOKRA/TEI POLLA\ TOIAU=TA €EU(RI/SKWN GEGRAMME/NA, *GUNAIKI\ AI(=MA E)MEOU/SH| TW=N KATAMH-€NI/WN R(AGE/NTWN LU/SIS: A)PO\ XOLH=S MELAI/NHS EI)S O(/MOION AI(MOR)-€R(OI/+DES: AI(MOR)R(AGI/AI LAU=ROI TA\ POLLA\ R(U/ONTAI E)K R(INW=N: €PARA\ SOI\ DE\ OU)DE\N TOIOU=TON, A)LL' A)/XRI LO/GOU MO/NOU E)PAI-€NOUME/NH H( FU/SIS, E)/RGON D' OU)DE\N OU)DAMOU= FU/SEWS GEGRAM-€ME/NON; H)/RKEI MOI TA\ TH=S FU/SEWS MO/NHS E)/RGA MAQEI=N: I(KANO\S €A)\N H)=N E)K TOU/TOU O(RMW/MENOS EU(RI/SKEIN TO\ DE/ON. A)=RA/ MOI €SUGXWRH/SOUSIN OI( QAUMA/ZONTE/S SE TO\ PARISTA/MENON EI)PEI=N, €H)\ PANTA/PASIN A)NO/HTO/S MOI DOKEI=S EI)=NAI H)\ MIKRA\ TOI=S TH=S €FU/SEWS E)/RGOIS W(MILHKE/NAI. TO\ GA\R H)\ MHD' O(/LWS GINW/SKEIN €AU)TA\ H)\ MH\ ZHLOU=N GINW/SKONTA QATE/RW| TOI=N DUOI=N E)/NOXO/N @1 E)STIN: H)\ GA\R E)N OI)/KW| TINI\ KAQEIRGME/NOS E)/GRAFES TAU=TA, €MHDE/NA MHDEPW/POTE QEASA/MENOS A)/R)R(WSTON: O(/QEN EI)KO/TWS €A)GNOEI=S TA\ TH=S FU/SEWS E)/RGA, E)QAU/MASAS ME\N A)EI\ OU)KE/T' €E)MIMH/SW DEU/TERON E)SXA/TWS A)NO/HTOS. EI)=T' EI) TOI/NUN GRA/FEIN €E)PIXEIREI=S, TO\N NO/MON TOU= GRA/FEIN U(PERBA/S. E)XRH=N SE PRW=-€TON GRA/YAI MOI TA\ TH=S FU/SEWS E)/RGA, DEU/TERON D' E)CHGH/-€SASQAI, TINA ME\N O(LOKLH/RWS KAI\ A)PHRTISME/NWS TOI=S OI)KEI/OIS €LO/GOIS KINOUME/NH DRA=|, TI/NA D' E)LLIPW=S U(PO\ TW=N KATA\ TA\S €NO/SOUS AI)TIW=N KWLUOME/NH. O(DO\S GA\R AU(/TH PRO\S EU(/RESIN €I)AMA/TWN, I(/NA E)KMAQW\N TA\ KALW=S U(P' AU)TH=S A)POTELOU/MENA €TOU/TOIS E)PIKOUREI=N DU/NWMAI, TO\ LEI=PON PROSTIQEI/S: H)\ MHD' €O(/LWS KINOUME/NHS, KAI\ GA\R KAI\ TOU=TO/ POTE PA/SXEI TH=| R(W/MH| €TW=N NOSWDW=N AI)TIW=N NIKHQEI=SA, TO\ PA=N AU)TO\S E)KPORI/ZW-€MAI: TOU/TWN OU)DE\N E)PE/DEICAS. I)/SWS GA\R, O(/PER FASI\N, O)LI-þï€°°µ·ÿï°¶¸ÿ¨‹›ŸˆGWREI=S ME\N TOU\S A)R)R(W/STOUS QEA=SQAI, ME/NWN D' OI)/KOI TO\ €DO/CAN E)/GRAFES. A)LL' EI) KAI\ MH\ AU)TO\S E)QEA/SW, TA\ GOU=N €U(F' *(IPPOKRA/TOUS E)NH=N A)NAGINW/SKONTI/ SOI MANQA/NEIN O(/SA €ME\N O(LOKLH/RWS KAI\ A)NELLIPW=S KAI\ W(S AU)TO\S E)KEI=NOS EI)/WQEN @1 LE/GEIN, A)RTI/WS H( FU/SIS KINOUME/NH KRI/NONTAI: PW=S D' A)\N €AU)TH\N KA/LLISTA/ TIS MIMH/SAITO, MHDE\ E)GXEIROU=SAN KRI/SEI: KAI\ €PW=S E)PIXEIROU/SH| ME\N, A)LL' E)NDEW=S KINOUME/NH| BOHQHTE/ON. EI) €GA\R E)N TOU/TOIS E)GUMNA/SW, TOIAU=TA A)\N H)/KOUO/N SOU SUMBOU-€LEU/ONTOS, OI(=A KAI\ *(IPPOKRA/TOUS A)KOU/W, TA\ KRINO/MENA KAI\ TA\ €KEKRIME/NA A)RTI/WS MH\ KINE/EIN, MHDE\ NEWTEROPOIEI=N MH/TE FARMA-€KI/H|SI MH/TE A)/LLOISIN E)REQISMOI=SIN, A)LL' E)A=|N. TOU=TO ME/N SOI €FU/SEWS O(LOKLH/RWS KINOUME/NHS PARA/GGELMA: TO\ DE\ E)FECH=S €TOU/TW| KINOUME/NHS ME\N E)PI\ KRI/SIN, A)LL' E)NDEW=S: DIA\ TOU=TO €AU)TH=| SUNERGEI=N PARAKELEUO/MENOS E)REI=: A(\ DEI= A)/GEIN, TAU=TA A)/GEIN €O(/PH| A)\N MA/LISTA R(E/PEI DIA\ TW=N CUMFERO/NTWN XWRI/WN. €BOU/LETAI ME\N GA\R H( FU/SIS THNIKAU=TA TO\ LUPOU=N A)PW/SASQAI, €MH\ DUNAME/NH D' E)PIQEI=NAI TW=| E)/RGW| TO\ TE/LOS U(P' A)R)R(WSTI/AS, €H(MW=N BOHQW=N DEI=TAI. DIA\ TOU=TO KAI\ PLEURITIKOU\S QERAPEU/WN €KATA\ TH\N R(OPH\N TW=N XUMW=N KENOI=. TI/ GA\R FHSI/N; A)LL' EI) ME\N €H( O)DU/NH E)S KLHI=+DA, H)\ E)N BRAXI/ONI BA/ROS, H)\ PERI\ MAZO\N, H)\ €U(PE\R TW=N FRENW=N, TE/MNEIN XRH\ TH\N E)N A)GKW=NI FLE/BA TH\N E)/SW @1 KAI\ MH\ O)KNEI=N SUXNO\N A)FAIREI=N, E)/ST' A)\N E)RUQRO/TERON POLLW=| €R(UH=| H)\ A)NTI\ KAQAROU= TE KAI\ E)RUQROU= PELIDNO/N. A)MFO/TERON €GA\R GI/NETAI. H)\N DE\ U(PO\ FRE/NAS H)=| TO\ A)/LGHMA, E)S DE\ TH\N KLHI=+DA €MH\ SHMH/NH|, MALQA/SSEIN XRH\ TH\N KOILI/HN H)\ ME/LANI E(LLEBO/RW| H)\ €PEPLI/W|. PA/LIN D' E)/N TINI TW=N NEFRITIKW=N PAQHMA/TWN SUN-€DROMH=| PROEIPW\N KAI\ E)S NEFRO\N O)DU/NH BAREI/H, A)RXH\ MHROU= €KAT' I)CU\N E)PIFE/REI, I)GNU\N TE/MNEIN, TOU=T' E)STI\ TH\N E)N I)GNU/H| €TE/MNEIN FLE/BA. €@*)EKEI=NO DE\ PW=S EI)/RHTAI; E)K *STUMARGE/W OI)KE/-€TIDOS OU)DE\ AI(=MA E)GE/NETO, W(S E)/TEKE QUGATE/RA, A)PE/STRAPTO TO\ €STO/MA PRO\S I)SXI/ON KAI\ SKE/LOS, O)DU/NH PARA\ SFURO\N TMHQEI=SA €E)RA/I+SE, KAI/TOI TRO/MOI TO\ SW=MA PERIKATEI=XON. A)LL' E)PI\ TH\N €PRO/FASIN XRH\ E)LQEI=N KAI\ TH=S PROFA/SIOS TH\N TROFH/N. *(IPPO-€KRA/THS ME\N OU)=N SOI TH\N PRO/FASIN TOU= NOSH/MATOS E)CETA/ZEIN €KELEU/EI KAI\ TH=S PROFA/SEWS TH\N GE/NESIN. O(/PER EI)/POIS OU)K A)\N €OI)=MAI GE PLH/QOUS AI(/MATOS E)NOXLOU=NTOS A)/LLO TI PRO\S TH=S FLE-€BOTOMI/AS EI)RH/SESQAI. E)PI\ GOU=N TH=S PROEIRHME/NHS GUNAIKO\S, €KAI/TOI TROMW/DOUS OU)/SHS, OU)K E)ME/LHSE TE/MNEIN TH\N FLE/BA, @1 MHDENO\S A)\N A)/LLOU TOLMH/SANTOS AI(/MATOS A)FELEI=N E)N TRO/MOIS, €W(/SPER OU)DE\ E)N U(DE/ROIS OU)D' A)/LLW| YUXRW=| PA/QEI OU)DENI/. DE/ON €GA\R E)N TOI=S TOIOU/TOIS YUGH=NAI ME\N E)/TI KAI\ MA=LLON TO\ SW=MA €TH=| TOU= QERMOU= XUMOU= KENW/SEI, KAI\ PRO/TERON H)/DH TW=| PA/QEI €KATEYUGME/NON SBESQH=NAI TO\ E)/MFUTON QERMO/N. A)LL' *(IPPO-€KRA/THS SKEYA/MENOS, W(S AU)TO\S LE/GEI, TH\N PRO\ TOU= PA/QOUS O(/TI €TO\ PLH=QOS H)=N TOU= AI(/MATOS. OU) GA\R E)KAQA/RQH TO\ GU/NAION TH\N €LOXEI/AN KALOUME/NHN KA/QARSIN. H( TROFH\ TH=S PROFA/SEWS, TOU=T' €E)/STI H( GE/NESIS KAI\ H( PRW/TH AI)TI/A TOU= MH\ KAQARQH=NAI KALW=S €H( DIASTROFH\ TH=S MH/TRAS: A)PE/STRAPTO GA\R PRO\S TO\ I)SXI/ON. €E)NDEICAME/NHS OU)=N AU)TW=| TH=S ME\N E)PISXE/SEWS TH\N KE/NWSIN, TH=S €DE\ E)PI\ MH/TRAN R(OPH=S TO\N TO/PON DI' OU(= XRH\ KENW=SAI, TH\N €PARA\ SFURO\N E)/TAME FLE/BA. TOIOU=TOS E)N A(/PASIN O( *(IPPOKRA/THS. €A)LL' I(/NA MH\ LUPW= TOU\S *)ERASISTRATEI/OUS E)PIPLE/ON AU)TO\N €E)PAINW=N, KAI\ GA/R MOI DOKOU=SIN AU)TOI/ TE OU(=TOI KAI\ PRO\ AU)TW=N €O( *)ERASI/STRATOS E)RISTIKW=S E)/XEIN PRO\S TO\N A)/NDRA, KATALEI/-€YWMEN H)/DH TA\ *(IPPOKRA/TOUS. E)N E(TE/RW| GA/R MOI KAIRW=| PA=SAN €AU)TOU= TH\N PERI\ TA\S KENW/SEIS TE/XNHN E)/CESTI DHLW=SAI. METABH/- @1SWMEN DE\ E)PI\ TOU\S A)/LLOUS A)/NDRAS E(KATE/RAS AI(RE/SEWS, E)MPEIRI-€KH=S TE KAI\ LOGIKH=S. OU)DE\ GA\R TOU/TWN OU)DE/NA EU(RI/SKW TH=S €FLEBOTOMI/AS A)POSTA/NTA. DOGMATIKO\N ME\N GA\R OI)=DA KAI\ *DIO-€KLE/A KAI\ *PLEISTO/NIKON KAI\ *DIEUXH= KAI\ *MNHSI/QEON, *PRACAGO/RAN €TE KAI\ *FILO/TIMON KAI\ *(HRO/FILON KAI\ *)ASKLHPIA/DHN FLEBOTO-€MOU=NTAS. KAI/TOI FILO/NEIKOS OU(/TWS H)=N *)ASKLHPIA/DHS W(/STE €O)LI/GOU DEI=N A(/PANTA KINH=SAI TA\ PRO/SQEN DO/GMATA KAI\ MH/T' €A)/LLOU TINO\S TW=N PRO\ AU)TOU= FEI/SASQAI MH/Q' *(IPPOKRA/TOUS, W(/STE €KAI\ QANA/TOU MELE/THN TH\N TW=N PALAIW=N I)ATRIKH\N OU)K €W)/KNHSEN EI)PEI=N. A)LL' OU)D' OU(=TOS E)PI\ TOSOU=TON A)NAI/SXUNTOS W(/STE €TOLMH=SAI PANTA/PASIN E)CELA/SAI FLEBOTOMI/AN TW=N I)ATRIKW=N BOH-€QHMA/TWN: A)LL' OU)DE/ TIS OU)/TE TW=N NEWTE/RWN OU)/TE TW=N PALAIW=N, €OU) *MANTI/AS, OU)K *)AQH/NAIOS, OU)K *)AGAQI=NOS, OU)K *)ARXI-€GE/NHS, OU)X O( TW=N E)MPEIRIKW=N XORO/S. KAI\ TOU/TWN ME\N OU)DE\N €TW=| LO/GW| PROSEXO/NTWN E(POME/NWN KAI\ A)EI\ TH=| PEI/RA| KATAGNOU\S, €A)LL' OU)K A)\N E)/XOIS EI)PEI=N OU)DE/NA. TI/ POT' OU)=N OI( DIAFWNOU=NTES €E)N A(/PASI SXEDO\N TOI=S A)/LLOIS E)N TOU/TW| SUMPEFWNH/KASIN; E)MOI\ €ME\N GA\R OU)DE\N EI)=NAI DOKEI= PISTO/TERON A)NUPO/PTOU SUMFWNI/AS. @1 PARALEI/PWMEN D', EI) BOU/LEI, TOU/TOUS, I(/NA MHDE\ TW=| PLH/QEI TW=N €MARTU/RWN DUSWPHTA\ TA\ TH=S FU/SEWS, H(\N E)PAINEI=S E)/RGA POIH/-€SWMEN. OU)X AU(/TH GUNAI=KAS ME\N A(PA/SAS E)F' E(KA/STW| MHNI\ €KENOI= TO\ PERITTO\N A)POXE/OUSA TOU= AI(/MATOS; E)/DEI GA\R, OI)=MAI, €OI)/KOI TO\ QH=LU GE/NOS OU)/T' E)N I)SXUROI=S PO/NOIS DIAITW/MENON €OU)/Q' O(MILOU=N H(LI/W| KAQARW=|, KAI\ DI' A)/MFW TAU=TA PLH=QOS U(PO-€TRE/FON I)/AMA FUSIKO\N E)/XEIN TOU= PLH/QOUS TH\N KE/NWSIN. E(\N ME\N €TOU/TOIS H)=N TH=S FU/SEWS E)/RGON: E(/TERON DE\ H( META\ TO/KON KA/QAR-€SIS, KAI/TOI KAI\ H( KU/HSIS AU)TH\ KE/NWSIS H)=N. E)K TOU= TH=S MH/TRAS €AI(/MATOS TO\ KUOU/MENON TRE/FETAI. KAI\ H( META\ TH\N KU/HSIN DE\ €TOU= GA/LAKTOS E)N MASTOI=S GE/NESIS OU) SMIKRA\ KE/NWSIS OU)D' €AU)TH\ TW=| PLH/QEI. MI/A GA\R A)MFOTE/RWN H( OU)SI/A KATAMHNI/OU TE €KAI\ GA/LAKTOS KAI\ KOINAI\, KAQA/PER A)/N TIS EI)/POI, PHGAI\ TW=N €O)XETW=N E(KATE/RWN AI( FLE/BES EI)SI/. DIA\ TOU=Q' O(/SAIS DI' H(LIKI/AN €H)/DH TO\ KATAMH/NION MHKE/T' E)/RXETAI, TAU/TAIS OU)D' E)N MASTOI=S €A)QROI/ZETAI GA/LA. KAI\ O(/SAI KAQAI/RESQAI ME\N W(/RAS E)/XOUSI, €A)LLA\ QHLA/ZOUSIN, OU) KAQAI/RONTAI. KAI\ H)\N QHLAZOU/SH| GUNAIKI\ €DI' U(STERW=N O(RMH/SH| TO\ AI(=MA, SBE/NNUTAI TO\ GA/LA. KAI\ TW=N @1 ZW/WN O(/SA MH\ KUI/+SKETAI, TOU/TOIS OU)DE\ GA/LA E)STI\N, KAI\ €O(/SOIS GA/LA E)STI\, TAU=TA KUI/+SKESQAI FU/SIN E)/XEI. EI) DE\ KAI\ MA/QOIS €H(LI/KWN E)K TAU/THS TH=S KENW/SEWS A)POLAU/EI TO\ QH=LU GE/NOS A)GA-€QW=N KAI\ O(/SA BLA/PTETAI MH\ KENOU/MENON, OU)K OI)=DA PW=S U(PO-€MENEI=S E)/TI MH\ PANTI\ TRO/PW| SPEU/DWN KENW=SAI PLEONA/ZON AI(=MA. €GUNH\ OU) PODAGRIA=|, EI) MH\ TA\ KATAMHNI/A AU)TH=S E)KLEI/PH|, FHSI\N €*(IPPOKRA/THS. KAI/TOI TI/ DE/OMAI TW=N *(IPPOKRA/TOUS FWNW=N €PRO\S A)/NQRWPON E)XQRO\N *(IPPOKRA/TEI; NOMI/ZW TOI/NUN AU)TH\N €LE/GEIN SOI TH\N A)LH/QEIAN DI' E)MOU= KH/RUKOS, OU)/TE PODA/GRAIS €OU)/TE A)RQRI/TISIN OU)/TE PLEURI/TISIN OU)/TE PERIPNEUMONI/AIS €A(LI/SKETAI GUNH\ KALW=S KAQAIROME/NH. A)LL' OU)DE\ E)PI/LHPTOS OU)DE\ €A)PO/PLHKTOS OU)DE\ A)/PNOUS OU)DE\ A)/FWNOS OU)DENI\ E)N KAIRW=| €POTE GI/NETAI KAQAIROME/NH KALW=S. E(A/LW DE/ POTE FRENI/TISIN €H)\ LHQA/RGOIS H)\ SPASMOI=S H)\ TRO/MOIS H)\ TETA/NOIS E)PIMHNI/WN €I)O/NTWN. EI)=DES DE/ POTE MELAGXOLW=SAN H)\ MAINOME/NHN H)\ PTU/OU-€SAN E)K QW/RAKOS H)\ E)MOU=SAN E)K GASTRO\S AI(=MA, H)\ KEFALAI/A| €KA/MNOUSAN, H)\ SUNA/GXH| PNIGOME/NHN, H)/ TI TW=N MEGA/LWN KAI\ I)SXU- @1RW=N PAQHMA/TWN U(POME/NOUSAN, EI) KALW=S E)KKRI/NETAI TA\ KATA-€MHNI/A: I)SXOME/NWN D' AU)= PA/LIN E(/TOIMON E)N PANTI\ KAKW=| GENE/-€SQAI. KAI\ AI( KENW/SEIS I)A/MATA. KATALIPW\N DE\ H)/DH TA\S GUNAI=-€KAS E)PI\ TOU\S A)/NDRAS E)LQE\, KAI\ MA/QE, PO/SOI ME\N AI(MOR)R(OI/+DI €TO\ PERITTO\N EI)QISME/NOI KENOU=SQAI, PA/NTES A)PAQEI=S NOSHMA/-€TWN DIATELOU=SI, PO/SOI D' E)PISXEQEI/SHS TH=S KENW/SEWS E)N XALE-€PWTA/TOIS E)GE/NONTO. PO/TERON OU)DE\ TOU/TWN A)POKENW/SEIS TOU= €AI(/MATOS, OU)D' A)\N SUNAGXIKOI\ GENO/MENOI TU/XWSIN, OU)D' A)\N þï€°°µ·ÿï°¶¸ÿ¨‹›¦ˆ‰PERIPNEUMONIKOI/. A)LL' U(PO\ TOU= MH\ A)NAQE/SQAI TA\ KAKW=S E)GNW-€SME/NA PERIO/YEI TOSOU/TOUS A)POLLUME/NOUS; SU\ ME\N I)/SWS €TOU=TO DRA/SEIS, E)GW\ D' OU) TAU=TA MO/NON, A)LLA\ KAI\ SPASMO\N €KAI\ U(/DERON AI(/MATOS KENW/SEI POLLA/KIS I)ASA/MHN. OU(/TWS GA\R €H(/TE MAKRA\ PEI=RA DIDA/SKEI ME, O(/ TE LO/GOS OU(/TWS E)PI\ TH\N PRO/-€FASIN KELEU/EI E)/RXESQAI KAI\ TH=S PROFA/SEWS TH\N R(OPH/N. O(/TI DE\ €KAI\ H( PEI=RA, TA\ TW=N E)MPEIRIKW=N A)NAGNOU\S EI)/SH| GRA/MMATA. €@*MH\ TOI/NUN E)/TI FILONEIKEI=N *(IPPOKRA/TEI MO/NW| €DO/KEI KENOU=N AI(=MA PARAINOU=NTI, KA)\|N EI)S TRO/MON, KA)\|N EI)S U(/DE- @1RON, KA)\|N EI)S A)/LLO TI YUXRO\N PA/QOS H)\ A)NH\R DI' E)PI/SXESIN €AI(MOR)R(OI/+DOS H)\ GUNH\ DI' E)MMHNI/WN E)MPE/SOI, A)LLA\ KAI\ TOI=S A)PO\ €TH=S E)MPEIRI/AS A(/PASIN I)ATROI=S KAI\ TW=| BI/W| TW=N A)NQRW/PWN: €A)NATRE/PEIN GOU=N MOI DOKEI=S TO\N KOINO\N A(PA/NTWN LOGISMO/N. €OU)K A)\N FAI/HS KATA\ FU/SIN EI)=NAI PANTI\ TW=| LOGI/SASQAI KE-€NOU=N AI(/MATOS DIA\ PLH=QOS. TI/S OU)K OI)=DEN O(/TI TA)NANTI/A €TW=N E)NANTI/WN I)A/MATA; MH\ GA\R *(IPPOKRA/TOUS H( GNW/MH MO/NOU, €KOINH\ PA/NTWN A)NQRW/PWN E)STI/N. A)LLA/ MOI DOKEI=S U(PO\ TH=S €PRO\S *(IPPOKRA/TH FILONEIKI/AS KAI\ TW=N A)/LLWN A)NOHTO/TEROS €EI)=NAI. TAU=TA GOU=N O(SHME/RAI TH=S FU/SEWS PODHGOU/SHS AU)TA\ KAI\ €TH\N E)/NDEIAN PROSFORAI=S I)A=TAI KAI\ TA\S PLHSMONA\S KENW/SESI €KAI\ TO\ KRU/OS QA/LYESI KAI\ TA\S QA/LYEIS E)MYU/CESI. TI/ GA/R E)STI €TROFH\N PROSENE/GKASQAI A)/LLO GE H)\ TO\ PLH=QOS E)KPORI/SASQAI; €TI/ D' A)POKRI=NAI KO/PRON H)\ E)/NTERON PEPLHRWME/NON E)KKENW=SAI; €TI/ D' OU)RH=SAI H)\ KU/STEWS PLHSMONH\N I)A/SASQAI; TAU=TA ME\N €ZW=A KAI\ KRU/EI PONOU/MENA FWLEOU\S E(AUTOI=S KAI/ TINAS A)LEEINA\S €EI)S TH\N GH=N KATADU/SEIS E)KPORI/ZETAI: KAI\ TW=| QA/LPEI KA/MNONTA @1 QE/ROUS W(/RA| NH/XETAI ME\N E)N U(/DATI YUXRW=|, DIATRI/BEI D' E)N €TO/POIS SUSKI/OIS TE KAI\ PROSHNE/MOIS. E)/GWGE KU/NA POLLA/KIS €EI)=DON E)/METON E)PITHDEU/ONTA KAI\ TH\N *AI)GUPTI/AN O)/RNIQA KLU-€STH=RA MIMHSAME/NHN, A)NQRW/POIS DE\ AU)TA/ TE TAU=TA, W(S A)\N €LO/GW| XRWME/NOIS, EU)MHXANW/TERA A(/PANTA. KA/LESON OU)=N I)DIW/THN €I)ATRIKH=S E)PI\ A)/R)R(WSTON EU)E/KTHN, NE/ON, POLU/AIMON U(PO\ SUNA/G-€XHS H)\ PERIPNEUMONI/AS PNIGO/MENON, EI)=T' E)ROU= TO\N A)/NQRWPON €EI)/ TI PRO\S TO\ PA/QOS E)PINOEI=, TI/S OU(/TWS A)NO/HTOS W(S MH\ KE/NW-€SIN AI(/MATOS EI)PEI=N; A)LL' *)ERASI/STRATOS U(PO\ TH=S PRO\S *(IPPO-€KRA/TH FILONEIKI/AS OU)DE\ TA\S KOINA\S A(PA/NTWN A)NQRW/PWN €E)NNOI/AS FAI/NETAI DIASW/ZWN, A)LL' E)/TI KAI\ TW=N GERA/NWN A)NOH-€TO/TEROS EU(RI/SKETAI. MAKRW=| TOIGAROU=N KAI\ TAU/TAS, W(S A)ETOU\S €ME/XRI PERA/TWN GH=S PETOME/NOUS E)STI\N I)DEI=N, U(POFEUGOU/SAS E)N €ME/REI KRU/OS TE KAI\ QA/LPOS, I)WME/NAS TE DIA\ PANTO\S TOI=S E)NAN-€TI/OIS TA\ E)NANTI/A. TOU=TO ME\N OU)=N, O(/PER E)/FHN, OU)/PW TH=S *(IPPO-€KRA/TOUS A)/CION TE/XNHS, W(S XRH\ KENOU=N AI(/MATOS OI(=S DIA\ PLH=QOS €AI(/MATOS O( KI/NDUNOS. O(/TW| DE\ XRH\ TRO/PW| TH\N KE/NWSIN POIEI=SQAI @1 KAI\ E)N O(/TW| KAIRW=| KAI\ ME/XRI TOSOU=TON, MA=LLON E)BOULO/MHN A)/N €MOI DIALE/GESQAI. TO\ GA\R E)PI/STASQAI PHNI/KA ME\N XRH\ TE/MNEIN €TH\N E)N TW=| METW/PW| FLE/BA, PHNI/KA DE\ TA\S PARA\ TOU\S KAN-€QOU\S TW=N O)FQALMW=N H)\ TA\S U(PO\ TH=| GLW/TTH| H)\ TH\N W)MIAI/AN €O)NOMAZOME/NHN, H)\ TH\N DIA\ MASXA/LWN, H)\ TA\S KAT' I)GNU/AS H)\ €PARA\ SFURO\N, U(PE\R W(=N A(PASW=N E)DI/DACEN *(IPPOKRA/THS, TOU=TON €E)GW\ NOMI/ZW TO\N LOGISMO\N I)ATRW=N EI)=NAI. TO\ D' O(/TI XRH\ TA\ €E)NANTI/A TOI=S E)NANTI/OIS I)A=SQAI KAI\ W(S TW=| PLH/QEI H( KE/NWSIS €E)NANTI/ON, TOSOU/TW| DE/W QAUMA/ZEIN W(/STE KAI\ TOI=S A)LO/GOIS €ZW/OIS METEI=NAI FHMI\ TH=S E)NNOI/AS. EI) DE\ BOU/LEI MIKRO\N A)NOI/CAS €TA\ W)=TA, MA=LLON DE\ TH\N YUXH\N, A)LHQH= LO/GON KATADE/CASQAI €TH=S PRO\S *(IPPOKRA/TH DUSMENEI/AS E)PILAQO/MENOS, EI)/POIM' A)/N €SOI/ TI TH=S E)KEI/NOU TE/XNHS A)/CION. A)/XRI ME\N GA\R TOU=DE KAI\ *DIO-€KLH=S H)PI/STATO KAI\ *PLEISTO/NIKOS, *(HRO/FILO/S TE KAI\ *PRACAGO/-€RAS KAI\ *FILO/TIMOS A)/LLOI TE POLLOI\ TW=N I)ATRW=N: OU)K AU)TOI\ €ME\N E)CEU=RON, E(PO/MENOI DE\ *(IPPOKRA/TEI, PHNI/KA XRH\ TE/MNEIN €E(KA/STHN W(=N EI)=PON FLE/BA. O(/TI D' A)PO\ XOLH=S MELAI/NHS EI)S @1 O(/MOION AI(MOR)R(OI/+DI, TOU=TO OU)K E)/TI PA/NTES GIGNW/SKOUSI, KAI/TOI €SAFW=S *(IPPOKRA/TOUS DIDA/CANTOS, A)LL' O(/SOI GNHSI/WS W(MI/LHSAN €AU)TOU= TOI=S GRA/MMASIN, OU(=TOI MO/NOI PW=S ME\N AI(MOR)R(OI\+S GI/GNETAI €MEMAQH/KASI PAR' AU)TOU=, PW=S DE\ KAI\ DUSENTERI/A, PW=S DE\ KAI\ €KIRSO\S, O(/TI TE OU) DIA\ PANTO\S E(/KASTON TOU/TWN SUNISTA/MENON €KWLUTE/ON, A)LL' O(/TI O(/TE SUNERGHTE/ON, H)\ TH=S FU/SEWS H(SUXAZOU/-€SHS, AU)TH=| TO\ PA=N DIATREPTE/ON, O(/TE OU(/TW SUMFE/REI TOSOU=TON €A)PODE/OUSIN OI( TAU=TA MAQO/NTES TH\N DUSENTERI/AN KAI\ KIRSO\N KAI\ €AI(MOR)R(OI/+DA PRO\ TOU= KAIROU= SPEU/DEIN I)A=SQAI, W(/STE AU)TOI\ €MHXANW=NTAI MHD' O(/LWS O)/NTA POIH=SAI. KAI\ E)/GWGE POLLOU\S OI)=DA €KAI\ MELAGXOLH/SANTAS KAI\ A)/LLWS E)KMANE/NTAS E)PI\ TOIAU/TAIS €KENW/SESIN I)ATRW=N A)MAQEI/A| KWLUQEI/SAIS. OI( DE/ TINES AU)TW=N €PLEURI/TISI KAI\ NEFRI/TISIN E(A/LWSAN, A)/LLOI DE\ AI(/MATOS H)/MESAN €E)K GASTRO\S, H)\ E)K QW/RAKOS A)NE/BHCAN, H)\ PARAPLHGI/AIS H)\ U(DE/ROIS €A)PW/LONTO. TAU=T' E)GW\ XRH=NAI GINW/SKEIN FHMI\ TO\N I)ATRO/N. €AU(/TH MEGA/LH PERI\ TA\S KENW/SEIS TE/XNH. €@*TO\ D' O(/SON XRH\ KENOU=N AI(/MATOS PLEONA/-€ZONTOS OU)DE\N ME/GA. TI/ DH/POT' OU)=N PAREI=DEN O( *)ERASI/STRATOS @1 AU)TO\ KAQA/PER TI TW=N MEGA/LWN; H)\ TI/ LHROU=SIN OI( PRO\S A(/PAN €E)RI/ZEIN E(TOIMO/TATOI TH=S KENW/SEWS A)/GNWSTON EI)=NAI FA/SKONTES, €W(/SPER KAI\ TW=N A)/LLWN BOHQHMA/TWN TAUTO\N KATHGOROU=NTES; €H)\ TI/NOS W)= PRO\S QEW=N A)KRIBW=S OI)/ONTAI TO\ ME/TRON LABEI=N, W(S €MH/Q' U(PERBA/LLEIN TO\ POSO\N MH/T' E)LLEI/PEIN; A)=RA/ GE KLUSTH=ROS, €H)\ TW=N KAQAIRO/NTWN TINO\S FARMA/KWN, H)\ TW=N OU)/RHSIN KINOU/NTWN, €H)\ TROFH=S H)\ PO/MATOS OU)DENO\S TW=N PA/NTWN; W(/RA TOI/NUN AU)TOI=S €EI)S A(/PANTA TH\N U(POYI/AN E)KTEI/NOUSIN H(SUXA/ZEIN PERI\ PA=N. €TI/ POT' OU)=N AU)TO\S O( *)ERASI/STRATOS KAQAI/ROUSI XRH=TAI FARMA/-€KOIS KAI\ OI)=NON DI/DWSIN U(/DATI YUXRW=| KERANNU\S, A)/LLOIS TE/ TISI €KAI\ XOLERIKOI=S. E)NTAU=QA ME/N GE FORTIKW=S I(KANW=S E)PAINW=N TO\N €DIDA/SKALON *XRU/SIPPON, W(S E)CEURO/NTA BOH/QHMA MHDENI\ TW=N €E)/MPROSQEN E)GNWSME/NON, MO/NON DIARKE\S EI)S I)/ASIN XOLERIKW=N H)/DH €QANA/TW| PELAZO/NTWN. OU) GA\R E)N TW=| TUXO/NTI DI/DWSIN AU)TW=| €KAIRW=|, A)LL' EI)S O)CU\ SFO/DRA KATH/GAGE TH\N XRH=SIN TOU= €BOHQH/MATOS. KAI\ OU) ME/MFOMAI TOU=TO, EI) PA/NTA A)KRIBW=S E)STO-€XA/SATO TOU= KAIROU=. QAUMAZE/TW DE/ TIS E)KEI=NO, PW=S E)N OI(=S ME\N @1 AU)TO\S EI)/RHKEN, EI) *XRUSI/PPEIO/N TI DIDA/SKEI, TOLMHRO\S I(KANW=S €E)STI KAI\ OU)DE\N A)/RA THNIKAU=T' AU)TO\N, OU)K O)CU/THS KAIROU= KATE/-€PLHCEN, OU) TOU= ME/TROU TO\ DU/SLHPTON, OU) TOU= PA/QOUS TO\ €KINDUNW=DES, A)LL' OU(/TWS OI)/ETAI SAFW=S TE A(/MA KAI\ A)KRIBW=S €AU)TO/ TE TO\ ME/TRON KAI\ TO\N KAIRO\N E)KDIDA/SKEIN, W(/ST' OU) MO/NON €I)ATROI=S, A)LL' H)/DH KAI\ I)DIW/TAIS XRHSI/MOUS EI)=NAI TA\S U(POQH/KAS €NOMI/ZEI. OI(=S D' A)/N TINA DE/OI TW=N PRESBUTE/RWN I)ATRW=N E)PAI-€NE/SAI TH=S EU(RE/SEWS, E)NTAU=QA PANTA/PASIN A)PODIDRA/SKEI. FE/RE €DH\ KAI\ TOU=TO AU)TOI=S E)PIDEI/COMEN, W(S PANTO\S OU(TINOSOU=N BOH-€QH/MATOS E)N FLEBOTOMI/A| TO\ ME/TRON EU)LHPTO/TERON. EI) KAI\ GA\R €XRO/AS METABOLH\N E)/NESTI POLLA/KIS TEKMH/RASQAI KAI\ DIXW=S €TOU=TO POIH=SAI, POTE\ ME\N TOU= R(E/ONTOS AI(/MATOS, POTE\ DE\ KAI\ €TOU= KA/MNONTOS AU)TOU=. KAI\ LEIPOQUMI/A E)PI\ POLLW=N PAQW=N €O(/ROS E)STI\ KENW/SEWS, KAI\ O( TO/NOS TH=S R(U/SEWS TOU= AI(/MATOS €O)KLA/ZWN, KAI\ OI( SFUGMOI\ TREYA/MENOI. KAI\ MO/NHS TAU/THS KENW/-€SEWS AU)TOKRA/TORA TH\N E)COUSI/AN E)/XEI O( I)ATRO\S PAU/EIN O(/TE €BOU/LOITO, TW=N D' A)/LLWN OU)DEMIA=S. A)LL' EI)/Q' U(PH/LATON FA/R- @1MAKON DW/SEIS, EI)/TE E)METH/RION, EI)/TE OU)/RWN KENWTIKO\N, EI)/TE €QW/RAKOS, EI)/TE KEFALH=S KAQARTIKO\N, PRW/TH DO/SIS E)PI\ SOI\, TA\ €D' E)FECH=S H( TU/XH BRABEU/EI KAI\ ME/GAS O( KI/NDUNOS E)PI\ FARMA/KWN €KAQAIRO/NTWN DO/SESIN H)\ MH\ KINHQH=NAI TH\N KA/QARSIN H)\ MH\ €R(A|DI/WS E)KKRIQH=NAI TO\ SUR)R(OU=N EI)S TH\N KOILI/AN, H)\ META\ PO/NWN þï€°°µ·ÿï°¶¸ÿ¨‹›†KAI\ DH/CEWN KAI\ STRO/FWN KAI\ KATAYU/CEWS KAI\ A)SFUCI/AS KAI\ €LEIPOQUMI/AS E)KKRI/NESQAI, H)\ TARAXQH=NAI ME\N O(/LON TO\ SW=MA €SFODRW=S, O)LI/GON DE\ KENWQH=NAI H)\ U(PERKENWQH=NAI. KAI\ GA\R AU)= €KAI\ TOU=TO GI/NETAI POLLA/KIS E)N TW=|DE, KAKW=N E)/SXATON. OU) GA\R €W(/SPER E)PI\ TH=S FLEBO\S TH=S DIH|RHME/NHS E)PIQEI\S TO\N DA/KTULON €EU)QU\S E)/PAUSAS, TO\ R(E/ON EI)S TH\N GASTE/RA PAU/EIN. A)LL' O(/MWS €OU)DEI\S I)ATRW=N A)FI/STATAI DO/SEWS FARMA/KWN, EU)LABEI/A| TW=N E)PI-€GIGNOME/NWN SUMPTWMA/TWN, A)LL' W(S SFALEI\S NU=N OU(/TW MHKE/TI €XRH=SQAI PRONOEI=TAI. TI/ LE/GW KAQARTIKA\ KAI\ FARMA/KWN I)SXU-€RW=N MNHMONEU/WN DIATRI/BW, SITI/OU PANTO\S H( DIAMARTI/A TOU= €ME/TROU ME/GISTA BLA/PTEI; QEA/SASQAI DE/ E)STIN E)NARGW=S TH=S €BLA/BHS TO\ ME/GEQOS E)N TOI=S U(PERI/NOIS ME\N KAI\ A)SQENE/SI, TAXEI/AS @1 DE\ A)NAQRE/YEWS DEOME/NOIS. E)N OI(=S TO\ ME\N E)/LATTON E)NDEW=S TRE/-€FON MARAI/NEI TH\N DU/NAMIN, TO\ D' U(PERBA/LLON, A)/XQOS O)\N TH=| €FU/SEI MA=LLON H)\ TROFH\, TELE/WS A)PE/PNICE/ TE KATE/SBESEN. A)=R' €OU)=N A)POSTH/SEI KAI\ TOU= SITI/OU DIDO/NAI, DIO/TI TO\ ME/TRON DU/S-€LHPTON; OU(/TW ME/N GE KAI\ TOU= I)ATREU/EIN A)POSTH/SH| PANTA/-€PASIN. W(S OU)DE\N GA\R EU(/ROIS TW=N KAT' I)ATRIKH\N O(\ MH\ SU\N ME/TRW| €TINI\ TH\N XREI/AN PARE/XEI. FLEBOTOMI/AS DE\ KAI\ MO/NHS OU)DE\ €TOU=T' E)/XEIS ME/MYASQAI. A)/MFW TOU= ME/TROU AI( DIAMARTI/AI €MEGA/LA BLA/PTOUSIN: AI( ME\N GA\R U(PERBOLAI\ BLABERW/TATAI, TI/S €D' OU) FHSI/N; A)LL' OU)K A)NAGKAI=ON U(PERBA/LLEIN E)N W(=| TOU)LA/T-€TONA KI/NDUNON. E)/STW GA\R, EI) TU/XOI, TRIW=N KOTULW=N H( SU/MMETROS €A)FAI/RESIS, EI) ME\N D# A)FE/LOIS, E)/BLAYE ME/GISTA: DU/O D' EI) E)KKE-€NW/SAIS, W)FE/LHSE ME\N I(KANW=S, E)/BLAYE D' OU)DE/N. E)/NESTI ME\N €GA/R SOI TH\N MI/AN H)\ KLUSTH=RSIN H)\ A)SITI/AIS H)\ TRI/YESIN H)\ I(DRW=-€SIN E)KKENW=SAI. PRO\S TO\ MHD' EI) AU)=QIS AI(/MATOS A)FELEI=N €E)QE/LOIS KEKWLU/SQAI. A)LLA\ TI/ POLLA\ LE/GW FILOTIMOU/-€MENOS A)NTIPARECA/GEIN A)NQRW/POIS A)MAQE/SIN, OI(\ PRO\S TO\ MHDE\N @1 E)XO/MENON LO/GOU FLUAREI=N OU)DE\ TA\ PRO\S AU)TW=N E)PAINOU/MENA €GINW/SKOUSI. QAUMA/ZOUSI ME\N GA\R TOU\S *)ERASISTRA/TOU LO/GOUS €KAI\ TOU)/NOMA E)P' AU)TOI=S A)P' E)KEI/NOU TI/QENTAI, PROSAGO-€REU/ONTES *)ERASISTRATEI/OUS, OU(/TW DE\ AU)TW=N A)MAQEI=S EI)SI\N €W(/STE PA/NTA MA=LLON H)\ TH\N E)KEI/NOU GNW/MHN E)CHGOU=NTAI. PERI\ €GOU=N FLEBOTOMI/AS OU(/TW MAKRA\ KAI\ A)LLO/KOTA LHROU=SIN, W(S €A)/N TINA MH\ TH\N A)MA/QEIAN AU)TW=N MO/NON, A)LL' H)/DH KAI\ TH\N €A)NAISXUNTI/AN QAUMA/SAI. SAFW=S GA\R AU)TOU= LE/GONTOS *)ERA-€SISTRA/TOU E)N TW=| PERI\ AI(/MATOS A)NAGWGH=S, E)N W(=| KAI\ MO/NW| €FLEBOTOMI/AS E)MNHMO/NEUSE, O(/TI *XRU/SIPPOS U(PE\R TOU= DIAR-€KE/SAI TO\N KA/MNONTA TAI=S A)SITI/AIS A)NAGKAI/WS PARALHFQHSO/-€MENON DIA\ TA\S FLEGMONA\S OU)K A)FH/|REI TOU= AI(/MATOS, AU)TOI\ €PA/NTA MA=LLON H)\ TAU=TA LE/GOUSIN. EI)=T' OU)=N E)ME\ BOU/LEI €PROSE/XEIN A)NQRW/POIS *)ERASISTRA/TOU FLUAROU=SIN, AU)TA\S €E)/XONTA *)ERASISTRA/TOU FWNA/S; OU)DENI\ TO\N TRO/PON H(GOU=-€MAI PROSH/KEIN. A)KOU/SWMEN OU)=N AU)TOU= TW=N FWNW=N. POLU\, €FHSI\, BE/LTION O( *XRU/SIPPOS E)POI/EI, OU) MO/NON TO\ PARO\N €E)PIBLE/PWN, A)LLA\ KAI\ TOU= E)PIFEROME/NOU KINDU/NOU FRONTI/- @1ZWN. E)XO/MENOS GA\R TOU= PERI\ TH\N A)NAGWGH\N O( KATA\ FLEGMONH\N €KI/NDUNOS, E)N W(=| PROSFE/REIN ME\N OU) R(A/|DION, FLEBOTOMHQE/NTI DE\ €KAI\ POLU\N XRO/NON A)SITH/SANTI KI/NDUNOS E)KLUQH=NAI. SAFW=S €GA\R E)NTAU=QA TO\N KAT' E)/NDEIAN KI/NDUNON EU)LABEI=SQAI/ FHSIN €AU)TO\N, O(\N E)C A)NA/GKHS A)KOLOUQH/SEIN OI)/ETAI PLEI/ONI XRO/NW|, DIA\ €TH\N FLEGMONH\N LIMAGXONOUME/NOU TA)NQRW/POU. €@*KAI\ OU) DE/OMAI PA/LIN E)NTAU=QA LHROU/NTWN €*)ERASISTRATEI/WN DIA\ TI/ PROSFE/REIN TROFA\S TOI=S FLEGMAI/NOU-€SIN A)NQRW/POIS EI)=PEN, A)LL' AU)TO\N *)ERASI/STRATON E)CHGOU/MENON €E(AUTO\N E)/XW DI' W(=N E)/MPROSQEN E)MNHMO/NEUSA R(H/SEWN. E)K ME\N €TOU= TRI/TOU PERI\ PURETW=N U(PE\R TW=N E)PI\ PLH/QEI GINOME/NWN €FLEGMONW=N: E)K DE\ TOU= PRW/TOU PERI\ TRAU/MATOS. E)N A)MFOTE/-€ROIS GA\R BIBLI/OIS OU)X A(/PAC, A)LLA\ POLLA/KIS U(PO\ TW=N A)SITIW=N €KENOUME/NAS TA\S FLE/BAS E)PITHDEIOTE/RAS E)/SESQAI FHSI\ PRO\S €TO\ PA/LIN EI)S AU)TA\S DE/CASQAI TO\ PAREGXUQE\N AI(=MA. TI/ GA\R €FHSI/N; A)KO/LOUQON DE\ TOU/TOIS KAI\ TO\ MHDE\N PROSFE/REIN TOI=S €TETRAUMATISME/NOIS U(PO\ TOU\S TH=S FLEGMONH=S KAIROU/S. KENOU/-€MENAI GA\R AI( FLE/BES TH=S TROFH=S R(A=|ON PARADE/XONTAI TO\ @1 PAREMPEPTWKO\S AI(=MA EI)S TA\S A)RTHRI/AS. W(S KENWTIKO\N OU)=N €BOH/QHMA H( A)SITI/A FLEGMONA\S LU/ETAI. OU) GA\R DI' A)/LLO TI €FHSI\N AU)TH\N E)PI\ TW=N FLEGMAINO/NTWN PARALAMBA/NEIN H)\ O(/TI €KENOU/MENAI AI( FLE/BES R(A=|ON PARADE/CONTAI TO\ PAREMPEMPTW-€KO\S AI(=MA EI)S TA\S A)RTHRI/AS. EI)=TA, W)= PRO\S QEW=N, KENW=SAI €TIS TA\S FLE/BAS BOULO/MENOS, E)NO\N A)LU/PWS KAI\ TAXE/WS TOU=TO €POIH=SAI, MAKRA\ KA/MNEI. OU)K OI)=DA PW=S A)/N TIS MA=LLON E(AUTW=| €PERIPI/PTWN EU(REQEI/H. OU) FLEBOTOMW=, FHSI\N, I(/N' O( KA/MNWN €E)CARKE/SH| TA\S DIA\ TA\S FLEGMONA\S A)SITI/AS. TI/NOS DE\ XA/RIN TA\ €FLEGMAI/NONTA LIMAGXONEI=S; I(/NA KENW/SW, FHSI\, TA\S FLE/BAS. TI/ €OU)=N OU)K A)P' A)RXH=S E)KE/NOUS; E)GW\ ME\N OU)=N E)LEW= TW=N A(MAR-€THMA/TWN TO\N A)/NDRA. PRO\S GA\R OI(=S E)NANTI/OIS E)STI\N, OU) €TOI=S FAINOME/NOIS MO/NON KATA\ TH\N TE/XNHN E)/RGOIS, A)LLA\ €KAI\ TOI=S E(AUTOU= LO/GOIS, E)/TI KAI\ TOU=TO A)GNOW=N EU(RI/SKETAI, €TI/NOS E(/NEKEN A)SITI/AI PARALAMBA/NONTAI, KAI/TOI TH\N €XREI/AN AU)TW=N I(KANW=S TE A(/MA KAI\ SAFW=S *PRACAGO/RAS E)/FQA-€NEN GEGRAFE/NAI, PRO\S TO\ MHDE\ *(IPPOKRA/THN PARALIPEI=N, €MHDE\ *DIOKLE/A, OU)DE\ OU(/TW XRHSTO\S W(/SQ' U(PE\R TOU= KENW=- @1SAI TA\S FLE/BAS OI)/ETAI TA\S A)SITI/AS PARALAMBA/NESQAI KAI\ €TAU/TH| MO/NON BOHQEI=N. EI)=TA, PRO\S *DIO\S, KENWTIKOU= DEO/MENOS €BOHQH/MATOS E)PI\ TO\ PA/NTWN A)SQENE/STATON A)FI=CAI, PARELQW\N €TA\ DRASTIKA\ KAI\ TAXE/WS A)/GEIN E)F' W(=| BOU/LEI DUNA/MENA. A)LL' €E)/STW, SUGXWREI/SQW SOI KAI\ TOU=TO TA\S E)PI\ TRAU/MASI FLEGMO-€NA\S OU(/TW QERAPEU/EIN W(S TA\S E)PI\ PLH/QEI, TI/ POIH/SOMEN AU)TO\ €TO\ PLH=QOS E)N TAI=S FLEYI\N E)/TI ME/NON KAI\ DIATEI=NON AU)TA\S, EI)S €DE\ TA\S A)RTHRI/AS OU(/TW PARO\N O(/PWS I)ATE/ON; E)GW\ ME\N GA\R €W)/|MHN E)PI\ TW=N TOIOU/TWN A(PA/NTWN E(TOIMOTA/THN EI)=NAI TH\N DIA\ €FLEBO\S KE/NWSIN. E)PI\ QW/RAKA FERE/SQW TO\ PLH=QOS, KINDU-€NEUE/TW TI TW=N E)N TOU/TW| R(AGH=NAI A)GGEI/WN, OU)D' OU(/TWS FLEBO-€TOMH/SOMEN, A)LL' E)RI/OIS DHLADH\ DIADH/SOMEN TA\ KW=LA; KAI\ €TOU=Q' I(KANO/N. EI) TW=| PRO\S QEW=N A)NTISPASTIKW=| BOHQH/MATI XRW/-€MENOI OU)K I)/STE O(/TI POLU\ TOU/TOU DRASTIKW/TERON A)NTISPA/SEWS €FLEBOTOMI/A. POLLW=N GOU=N A)NEPISXE/TWS AI(MOR)R(AGOU/NTWN €TEMO/NTES FLE/BA TH\N AI(MOR)R(AGI/AN E)STH/SAMEN. *)ERASI/STRATON €D' OI)=MAI KAI\ TOU=T' A)GNOEI=N. OU)DE\ GA\R TO\ TUXO/N E)STIN EI)DE/NAI @1 POI/AS E)PI\ POI/OIS ME/RESIN AI(MOR)R(AGOU=SI TMHTE/ON FLE/BAS. €O(/TAN OU)=N AU(/TH TA\ ME/GISTA DRA=| W(=N NU=N DEO/MEQA, PARH=KE TO\ €KENOU=N KAI\ TO\ A)NTISPA=|N. TI/ ME/LLEIS E)/TI KAI\ TRI/BEIS TO\N XRO/NON €KAI\ TO\N A)/NQRWPON E)PITRI/BEIS, E)NO\N KERDH=SAI KAI\ TH\N R(H=CIN €AU)TH\N TW=N A)GGEI/WN KAI\ TH\N E)PI\ TAU/TH| FLEGMONH\N KAI\ TA\S €U(PE\R TOU= TH\N FLEGMONH\N I)A/SASQAI PARALAMBANOME/NAS LIMAG-€XONI/AS; EI) GA\R TO\ PLH=QOS E)RGA/ZETAI TH\N R(H=CIN, E)KKENW/SAS TO\ €E)RGAZO/MENON KWLU/SEIS TO\ E)SO/MENON: EI) DE\ TOU=TO, KAI\ TH\N €E)PI\ TH=| R(H/CEI FLEGMONH/N: EI) DE\ TOU=TO, OU)DE\ TW=N A)SITIW=N E)/TI €XREI/A. SU\ DE/ MOI DOKEI=S W(/SPER E)PIQUMW=N A)SITI/AN SUMBOULEU/EIN €AU)TO\S E)RGA/ZESQAI PA/QH XRH/|ZONTA LIMAGXONI/AS. TI/ DEINO\N H)=N €TO\ LUPH=SON KENW/SANTA MHDE\ E)/XEIN PRA=GMA; €@*KAI/TOI MA/THN POLLA\ KA/MNW PARO\N U(PO-€MNH=SAI/ SE TO\N LO/GON. EI) GA\R OU)K AU)TO\S H(MA=S E)DI/DACAS E)N TW=| €PROTE/RW| TW=N U(GIEINW=N, E)/NQA GE/NESIN TOU= KATA\ TA\S FLE/BAS €PLH/QOUS PROEIPW\N E)FECH=S GRA/FEIS I)A/MATA, SKOPO\N ME\N AU)TW=N €A(PA/NTWN KE/NWSIN QE/MENOS, A)/LLHN D' A)/LLW| SUMFE/REIN FA/SKWN: @1 PLH\N A)LLA/ GE KENOU=NTA TH\N PLHQW/RAN, OU(/TWS GA\R A)CIOI=S €KALEI=N TO\ E)N TAI=S FLEYI\ TROFH=S PLH=QOS KAI\ GUMNA/SIA KAI\ LOUTRA\ €PLEI/W KAI\ LEPTH\N DIAI/TAN EI)=NAI KELEU/EIS. OU) TAUTO\N DE\ PA=SI €SUMFE/REIN FH\|S BOH/QHMA KENWTIKO\N, O(/TI MH/TE PA/NTES EI)QISME/-þï€°°µ·ÿï°¶¸ÿ¨‹›´…NOI XRH=SQAI PA=SIN, A)LL' OI( ME\N LOUTROI=S MA=LLON, OI( DE\ GUMNA-€SI/OIS, OI( DE\ TOI=S META\ DEI=PNON E)ME/TOIS, KAI\ O(/TI MH\ TOI=S AU)TOI=S €A(/PANTES EU)A/LWTOI NOSH/MASIN, A)LL' O( ME/N TIS E)PILHYI/AIS, O( €D' AI(/MATOS PTU/SESI, O( DE\ TOI=S KAQ' H(=PAR H)\ SPLH=NA PA/QESIN. €OU)K OU)=N OU)/TE TO\N E)PI/LHPTON E)PIXEIRH/SOMEN BALANEI/OIS KENOU=N, €W(S SU\ FH\|S, O)RQW=S TOU=TO KELEU/WN, OU)/Q' W(=| TI FO/BOS A)GGEI=ON €E)N QW/RAKI R(AGH=NAI GUMNA/SOMEN. KI/NDUNOS GA\R DHLADH\ €TAI=S TW=N GUMNASI/WN SUNTONI/AIS, EI) KAI\ MH\ PLH=QOS H)=N, A)LL' W(S €DIA\ A)SQE/NEIAN KATA\ QW/RAKA R(AGH=NAI GUMNASOME/NW|. O(/PWS €OU)=N AU)TO\N I)ASO/MEQA DI/DACON H(MA=S. O(/TI ME\N GA\R KENWTE/ON €E)STI\N O(MOLOGEI=S KAI\ SU/. KENWTIKA\ D' EI)/XOMEN BOHQH/MATA €GUMNA/SIA KAI\ LOUTRA\ PLEI/W KAI\ LEPTH\N DI/AITAN. A)LLA\ GUMNA-€SI/OIS ME\N OU)D' AU)TO\S A)CIOI=S XRH=SQAI. PERI\ DE\ LOUTRW=N SU\ ME\N €O(/LWS OU)DE\N EI)=PAS, OU)/T' EI) XRHSTE/ON OU)/T' EI) MH\ XRHSTE/ON E)PI\ @1 TW=N OU(/TWS E)XO/NTWN. E)GW\ D' E)RW= TO\ FAINO/MENON AU)TO\ KAI\ TH=| €PEI/RA| KEKRIME/NON, EI) DE/ TI XRH\ KAI\ PERI\ SOU= MANTEU/SASQAI, €KAI\ SOI\ TA/XA A)\N DO/CAN. SU\ GOU=N AU)TO\S E)N TW=| PERI\ AI(/MA-€TOS A)NAGWGH=S SUGGRA/MMATI DIADE/SMOIS TE A(/MA KAI\ A)SITI/AIS €XRW/MENOS U(PO\ TOU/TWN ME\N A)NTISPO/SAI TOU= PLH/QOUS, TOU= DE\ €KENW=SAI BALANEI/OIS OU) XRH/. LOGI/ZOMAI GA/R SE FQE/GGONTA TO\ €LOUTRO\N E)PI\ TH=S E)R)R(WGUI/AS H)/DH FLEBO\S, OU)D' E)/FHS, EI) E)PI/DO-€COS H( R(H=CIS, E)QELH=SAI A)\N XRH/SASQAI. EI) DE\ KAI\ MH\ SU\ OU(/TWS €E)GI/NWSKES, A)LL' E)MOI\ TO\ FAINO/MENON H)/RKEI. MEGI/STH GA\R AI(MOR)R(A-€GI/AIS A(PA/SAIS H( E)K BALANEI/OU BLA/BH KAI\ H( AI)TI/A PRO/DHLOS, EI)/ GE €DH\ XEI=TAI ME\N TO\ AI(=MA KAI\ EI)S A)TMOU\S LU/ETAI KAI\ PNEU/MATA TOU= €TE QERMAINOME/NOU, W(/STE KAI\ EI)S KI/NHSIN PROTRE/PESQAI KAI\ €EI)S O)/GKON AI)/RESQAI. MALAKA\ DE\ KAI\ A)SQENH= TAI=S QERMOLOU-€SI/AIS A)POTELEI=TAI TA\ SW/MATA. PW=S DH\ OU)=N OU)K A)\N R(A=|STA €PA/QOI AU)TA/ GE MALAKW/TERA GENO/MENA KAI\ TOU= R(HGNU/NTOS AU)TA\ €KI/NHSI/N TE A(/MA KAI\ O)/GKON PROSLABO/NTOS; OU)K OU)=N OU)DE\ E)N €BALANEI/OIS E)PIXEIRH/SOMEN KENOU=N OI(=S FO/BOS DI' AI(/MATOS PLH=QOS @1 R(AGH=NAI TA\S FLE/BAS. EI)S LOIPO\N TO\ TRI/TON SUGKLEIO/MEQA TW=N €KENWTIKW=N BOHQHMA/TWN TH\N LEPTH\N DI/AITAN. A)/GE DH\, E)PEI-€DH\ TAU/THN AU)TO\S SU\N TRISI\ TRO/POIS E)RGA/ZH|, LEPTA\ H)\ MIKRA\ €KAI\ A)/TROFA SITI/A PROSFE/RWN H)\ OU)D' O(/LWS PROSFE/RWN H)\ E)MEI=N €A)PO\ DEI/PNOU KELEU/WN. I)/DWMEN OU)=N O(/PWS LEPTW=S DIAITH/SOMEN. €A)=RA/ GE META\ DEI=PNON E)MEI=N KELEU/SANTES; A)LL' EI)S TH\N E)N TOI=S €GUMNASI/OIS SUNTONI/AN EU)LABHQEI/HMEN, EI)/ POU/ GE/ TI KATA\ TOU\S €E)ME/TOUS A)DEW=S XRHSO/MEQA. TOU=TO ME\N OU)D' A)\N I)DIW/THN LA/QOI. €LOIPO\N OU)=N H)\ A)SITI/AN PROSTA/COMEN H)\ MIKRA\ KAI\ A)/TROFA SITI/A €DW/SOMEN. A)LL' EI) KAI\ MH\ I)SXURW=S TA\ TOIAU=TA, TRE/FEI GOU=N. €H(MEI=S D' OU) PROSQEI=NAI NU=N, A)LL' A)FELEI=N BOULO/MEQA. LOIPO\N €A)/RA TH\N E)PI/PONON KAI\ MOXQHRA\N O)/NTWS W(/SPER TINA\ I(ERA\N €A)GKU/RAN EI)S A(/PANTA PA/QH DIARKH= PARALHYO/MEQA LIMOKTO-€NI/AN. EI)=TA DHLADH\ SKW/YOMEN *)APOLLW/NION KAI\ *DE/CIPPON E)PI\ €LIMAGXONI/A|; KAI/TOI KAI\ TOU=T' AU)TO\S E)DI/DACE, BOU/LOMAI MA=LLON €U(POMNH=SAI. KAI\ GA\R AU)TO/S MOI DOKEI=S AI)SQA/NESQAI PERI\ TH=S €A)SITI/AS W(S OU) KENWTIKOU= BOHQH/MATOS. A)PODEI/CAS DE\ PRO/TE- @1RON O(\ BOU/LOMAI, THNIKAU=TA DH\ KAI\ TH=S PARA\ SOU= MARTURI/AS €MNHMONEU/SW. H( A)SITI/A OU) DH/POU TW=N O)/NTWN TI PRAGMA/TWN €E)STI\N, OU) MA=LLON H)\ TUFLO/THS H)\ KWFO/THS, A)LLA\ PA/NTA TA\ €TOIAU=TA STERH/SEIS TW=N U(PARXO/NTWN EI)SI/. AU)TO\ ME\N GA\R TO\ €PROSENE/GKASQAI SITI/A TW=N O)/NTWN E)STI\N, O(/QEN AU)TH\N KAI\ TOU)/R-€GON EU(RH/SEIS U(PA/RXEIN QRE/YIN TOU= SW/MATOS. TO\ MH\ PROSENE/G-€KASQAI OU) TAU)TO\N TW=N U(PARXO/NTWN E)STI\N, OU)/T' E)/RGON AU)TOU= €DEI=CAI DUNH/SH|, KAQA/PER I(DRW/TWN ME\N KAI\ FLEBOTOMI/AS KAI\ €KLUSTH=ROS KE/NWSIN, E)DESMA/TWN DE\ QRE/YIN. ME/SH TOI/NUN €A)MFOI=N E)STI\N H( A)SITI/A TOU= TE KENOU=N KAI\ TOU= TRE/FEIN. €OU)/TE GA\R TRE/FEI OU)/TE KENOI=. PW=S OU)=N, FHSI\N, A)PE/QANON POLLOI\ €KAT' E)/NDEIAN A)PORI/A| SITI/WN; OU) TH=| TW=N SITI/WN A)PORI/A|, FH/SO-€MEN, E)PEI\ OU(/TW G' A)\N OU)DE\ TA\ FWLEU/ONTA ZW=A TROFH=S A)PO-€ROU=NTA DIARKEI=N E)DU/NATO. DIARKEI= DE/ GE, KAI\ TOU=T' AU)TO\S O( €*)ERASI/STRATOS LE/GEI KAI\ TH\N AI)TI/AN PROSQI/THSIN. A(/PAN GA\R, €FHSI\, TO\ KATA\ TH\N E)KTO\S E)PIFA/NEIAN DIAPNEI=SQAI PE/FUKEN, €A)LL' H)\ PLE/ON H)\ H(=TTON, W(S A)\N KAI\ MANO/THTOS E)/XEI. TOU= D' @1 H(=TTO/N TE KAI\ MA=LLON GI/NESQAI MANH\N TH\N E)PIFA/NEIAN A)/LLAI €TE/ TINES AI)TI/AI KAI\ OU)DEMIA=S E)LA/TTOUS AI( KATA\ QERMASI/AN €KAI\ YU/CIN KAI\ H(SUXI/AN KAI\ KI/NHSIN TROPAI\ TOU= SW/MATOS. €QERMOU= ME\N GA\R O)/NTOS TOU= PERIE/XONTOS A)E/ROS KAI\ TOU= €ZW/OU GUMNAZOME/NOU PLEI=STON A)POR)R(EI=N: E)PI\ DE/ GE TOI=S E)NAN-€TI/OIS KRU/EI TOU= PERIE/XONTOS KAI\ A)KINHSI/A| TOU= ZW/OU PU-€KNOU=SQAI ME\N TH\N E)KTO\S E)PIFA/NEIAN, A)POR)R(EI=N DE\ H)\ MHDE\N H)\ €PANTA/PASIN O)LI/GON. KAI\ DIA\ TOU=TO MH\ DEI=SQAI TROFH=S TA\ €FWLEU/ONTA. A(/TE GA\R YUXRW=N ME\N KAI\ A)RGW=N KAI\ PAXE/WN €TW=N KAQ' O(/LON TO\ SW=MA DIA\ TH\N H(SUXI/AN GIGNOME/NWN, €PUKNOUME/NHS DE\ TH=S E)KTO\S E)PIFANEI/AS E)N TW=| XEIMERINW=| KRU/EI, €KAQ' H(\N W(/RAN FWLEU/EI TA\ ZW=A, MHDE\N E)KTO\S A)POR)R(EI=N. €OU)KOU=N OU)DE\ TOU= PLHRW/SONTOS TO\ KENOU/MENON DEI=SQAI. €XREI/A D' H)=N AU)TH=| TROFH=S KAI\ DIA\ TOU=T' E)P' AU)TH\N E)/RXETAI €TA\ ZW=A TH\N E)K TH=S KENW/SEWS E)/NDEIAN I)W/MENA. SAFE\S OU)=N €O(/TI TH=S ME\N E)NDEI/AS H( KAQ' O(/LHN TH\N E)PIFA/NEIAN KE/NWSIS €AI)TI/A KAI\ XREI/A SITI/WN U(PE\R TOU= TO\ KENOU/MENON A)NAPLH- @1RW=SAI. TH=S OU)=N AI)TI/AS A)POLLUME/NHS DI' H(\N O(/LWS E)DEI=TO €TA\ ZW=A SITI/WN, A)NA/GKH PA=SA KAI\ TH\N XREI/AN SUNAPO/LLU-€SQAI, KAI\ DIA\ TOU=TO OU) DEI=TAI TA\ FWLEU/ONTA SITI/WN, O(/TI €MHDE\ PROSQE/SEWS. SAFW=S OU)=N E)MA/QOMEN W(S OU)X H( A)SITI/A €KENOU=N PE/FUKEN, A)LL' H( TOU= DE/RMATOS MANO/THS. EI) DE\ €TOU=TO PUKNW/SAIS H(SUXI/A| KAI\ KRU/EI, TI/ TH=S LIMAGXONI/AS E)/T' €O)/FELOS; KAI\ MH\N A)NAGKAI=ON A)/MFW FULA/CASQAI, KAI\ TA\ GU-€MNA/SIA KAI\ PA=SAN A)LE/AN, W(=| KI/NDUNOS AI(=MA PTU/SAI. TA\ ME\N €GA\R TH=| SUNTONI/A| R(HGNU/NAI PE/FUKE TA\S FLE/BAS: AI( QER-€MASI/AI DE\ KAQ' O(\N LO/GON KAI\ TA\ LOUTRA/. MH\ QERMAI/NWN €ME\N A)/RA KENW/SEIS TO\ SW=MA, QERMAI/NWN DE\ H)\ GUMNASI/OIS €H)\ LOUTROI=S ME/GISTA BLA/YEIS TH\N PRO\S TO\ R(H/GNUSQAI TW=N €FLEBW=N AU)TW=N E)PITHDEIO/THTA. TI/ DH\ LOIPO\N E)/TI SUMBOU-€LEU/SOMEN TOI=S W(=DE KA/MNOUSIN; AI( ME\N GA\R A)SITI/AI XWRI\S €TOU= GUMNA/ZESQAI TO\N A)/NQRWPON H)\ A)/LLWS O(PWSOU=N QER-€MAI/NESQAI KENOU=N OU) DU/NANTAI. FLEBOTOMI/AN DE\, W(S E)OI/KA-€MEN, E)SXA/TWS FEU/GOMEN, W(/SPER, OI)=MAI, KAI\ TA\S I)SXURA\S €KAQA/RSEIS. QAUMASTH/ GE H( EU)PORI/A TW=N KENWTIKW=N BOHQH- @1MA/TWN EI)S A)SITI/AN KATAKLEISQE/NTWN. EI) ME\N MO/NH| XRHSO/-€MEQA, PLEI=ON OU)DE\N E(/COMEN, OU) GA\R KENOI= MO/NH. SU\N H(=| €KENOU=N PE/FUKE, MEI/ZONAS TAU=TA TA\S A)/LLAS BLA/BAS TH=S E)K TOU= €KENOU=N W)FELEI/AS E)/XEI. @1 ï°¶¹ÿ¨‹›»ô±ÿ{1$20*G*A*L*H*N*O*U *P*E*R*I *F*L*E*B*O*T*O*M*I*A*S *P*R*O*S €*E*R*A*S*I*S*T*R*A*T*E*I*O*U*S *T*O*U*S *E*N *R*W*M*HI.$}1 @*(/OTE TO\ PRW=TON H(=KON EI)S *(RW/MHN, EU(=RO/N €TINAS I)ATROU\S EI)S TOSOU=TON FULATTOME/NOUS FLEBOTOMI/AN W(/STE €E)NI/OTE DIA\ PLH=QOS A)NQRW/POU PNIGOME/NOU, MHDE\ TO/TE XRH=-€SQAI TW=| BOHQH/MATI. KAI/ TINA GUNAI=KA TH=| ME\N H(LIKI/A| SXEDO\N €E)TW=N KA#, E)C E)PISXE/SEWS TH=S E)MMH/NOU KAQA/RSEWS E)RUQRO/N TE €TO\ PRO/SWPON E)/XOUSAN KAI\ BH/TTOUSAN A)TRE/MA KAI\ DUSPNOOU=-€SAN H)/DH POU SMIKRA\ DIADOU=NTAS E)RI/OIS DESMOI=S TA\ KW=LA KAI\ €A)SITEI=N KELEU/ONTAS, OU)/TE DE\ AU)TOU\S FLEBOTOMOU=NTAS H(MA=S TE @1 KWLU/ONTAS: E)PEI\ W(=| SU/NHQES EI)=NAI TOI=S OI)KEI/OIS TH=S GUNAIKO\S €KAI\ PRESBU/TERAI MA=LLON E)PISTEU/ONTO. PEI/QEIN ME\N AU)TOU\S E)/TI €PERI\ TH=S FLEBOTOMI/AS OU)DE\ E)PEXEI/RHSA, PROSANHRW/THSA D' EI) €MH\ KWLU/OIEN E)REQI/ZEIN E)PI\ MH/TRAN TO\ AI(=MA TOI=S TOU=T' E)RGA/-€ZESQAI DUNAME/NOIS FARMA/KOIS. W(S DE\ SUNEXW/RHSAN, E(TOI/MWS €TH\N SUNH/QH TH=| KAMNOU/SH| MAIEU/TRIAN E)CEURW\N E)PI\ TH\N þï€°°µ·ÿï°¶¹ÿ¨‹›¼‡XRH=SIN AU)TW=N PROU)/TREPON. H( DE\ KEXRH=SQAI KAQ' O(\N E)XRH=N €KAIRO\N E)/LEGEN, H(NI/KA E)PI/DOCOS H( E)/MMHNOS H)=N E)/SESQAI KA/-€QARSIS. E)ME/MNHTO/ TE TW=N FARMA/KWN A(\ PROSH/NEGKE TH=| €GUNAIKI\, DOKI/MWN A(PA/NTWN O)/NTWN, W(S MH\ DO/CAI TINA\ TH=| €TOU/TWN A)SQENEI/A| TH\N BOH/QEIAN A)/PRAKTON GENE/SQAI. TAU=TA/ €TE OU)=N E)GW\ PUQO/MENOS, E)/TI TE PRO\S TOU/TOIS O(/TI TE/TARTOS €EI)/H MH\N PEPLHSME/NOS TH=S E)PISXE/SEWS TOU= AI(/MATOS, AU)=QIS €E)NTUXW\N TOI=S I)ATROI=S E)PEXEI/ROUN PEI/QEIN E)PI\ TH\N FLEBOTO-€MI/AN A)FIKE/SQAI. MH\ BOULHQE/NTWN DE\ QAUMA/ZWN EI) DIA\ ME\N €TH=S MH/TRAS E)KKENW=SAI TO\ PERITTO\N AI(=MA SPOUDA/ZOUSIN, A)NA-€STOMW/SANTES DHLADH\ FLE/BAS E)NTAU=QA POLLA\S, A)/LLHS DE/ @1 TINOS FLEBO\S TMHQEI/SHS H(GOU=NTAI BLABERA\N E)/SESQAI TH\N €KE/NWSIN. TW=N DE\ EI)PO/NTWN U(PO\ MO/NHS TH=S A)SITI/AS KENWQH=NAI €DU/NASQAI TO\ PLEONA/ZON AI(=MA, XWRI\S TOU= PROSAXQH=NAI BOH/-€QHMA TOIOU=TON, SIWPH/SAS A)PHLLATTO/MHN, OU)DE\N XRHSTO\N €E)LPI/ZWN E)PI\ TH=| GUNAIKI\, DIA/ TE TH\N BH=XA KAI\ TH\N DU/SPNOIAN. €H)\ GA\R AI(=MA/ TI PTU/SEIN AU)TH\N E)K QW/RAKOS H)\ PNEU/MONOS, €A)GGEI/OU R(AGE/NTOS, H)\ PA/NTWS GE SUNAGXIKH\N H)\ PLEURITIKH\N H)\ €PERIPNEUMONIKH\N E)/SESQAI PROSEDO/KOUN. E)BOULO/MHN TE MA=LLON, €W(S E)N KAKW=N AI(RE/SEI, PLEURITIKH\N GENE/SQAI TH\N GUNAI=KA, DEDIW\S €TH=S ME\N E)N SUNA/GXH| TE KAI\ PERIPNEUMONI/A| TH\N O)CU/THTA TOU= KIN-€DU/NOU, TH=S DE\ E)N TW=| PNEU/MONI R(H/CEWS A)GGEI/OU TO\ QANATW=DES, O(/PER €OU)=N KAI\ SUNE/BH GENE/SQAI. BHCA/SH| GA\R AU)TH=| SUNTONW/TERON AI(=MA €SUNANH/XQH. KAI\ H)/DH KAI\ TW=N I)DIW/TWN OU)K O)LI/GOI TOI=S KWLU/-€SASI FLEBOTOMHQH=NAI TH\N A)/NQRWPON E)ME/MFONTO. KAI\ PA/NTWS, €EI) KAI\ MH\ PRO/SQEN, A)LLA\ NU=N GOU=N H)/LPIZON AI)DESQE/NTAS €AU)TOU\S SUGXWRH=SAI TW=| BOHQH/MATI. TW=N DE\ MHDE\ TO/TE E)PI-€TREPO/NTWN, A)LLA\ TA/ TE TW=N KW/LWN DESMA\ E)PISFI/GGEIN SFO- @1DRO/TERON A)CIOU/NTWN, E)REQI/ZEIN TE DIA\ MH/TRAS, E)PIME/NEIN TE €TAI=S A)SITI/AIS, E)GW\ ME\N E)XWRI/SQHN, W(S A)\N MHDE\N A)NU/SEIN E)LPI/-€ZWN DIA/ TE TH\N H(LIKI/AN TW=N A)NDRW=N KAI\ TH\N DO/CAN. H( GUNH\ €D' A)PE/QANEN OU) META\ POLU\N XRO/NON, A)NIA/TW| DUSPNOI/A| SU-€SXEQEI=SA. KAI\ ME\N DH\ KAI\ SUNAGXIKW=N U(PO\ TW=N AU)TW=N TOU/TWN €I)ATRW=N KWLUQE/NTWN FLEBOTOMH=SAI DIA\ TAXE/WN A)POQANO/NTWN. €KAI\ PA/LIN A)/LLON TINA\ H)=ROS W(/RA|, DI' O(/LOU ME\N TOU= XEIMW=NOS €E)MPEPLHSME/NON A)/NEU GUMNASI/WN, E)RUQROU\S DE\ OU(/TW TOU\S €O)FQALMOU\S E)/XONTA KAI\ TO\ PRO/SWPON O(/LON, W(S EI) KAI/ TIS ME\N €E)REI/SAS XAMAI\ TH\N KEFALH\N, U(YHLA\ D' A)NATEI/NAS TA\ SKE/LH, €XRONI/SEI E)N TOU/TW| TW=| SXH/MATI, PEMPTAI=OS OU(=TOS DUSPNOH/SAS €E)PNI/GH. TETA/RTHN E)PI\ TOU/TWN GUNAI=KA TH=S E)MMH/NOU KAQA/RSEWS €E)PESXHME/NHS OU)K O)LI/GOU XRO/NOU KATA\ TO\N AU)TO\N TRO/PON E)PI\ €QA/NATON E)PODH/GOUN OI( TH=S FLEBOTOMI/AS E)XQROI\, TA\S TREI=S ME\N €H(ME/RAS E)N PRW/TOIS E)N A)SITI/A| FULA/CANTES: KAI\ GA\R KAI\ O( PURE-€TO\S H)=N AU)TH=| SUNEXH/S: TH=| TETA/RTH| DE\ DO/NTES AU)TH=| O)LIGOSTO/N €TI R(OFH/MATOS, EI)=TA TH=| PE/MPTH| PA/LIN A)SITEI=N KELEU/SANTES, €E)N H(=| KAI\ PAROCUNQEI=SA SFODRO/TERON A)NEPH/DA TE PARAFRONOU=SA @1 KAI\ DIA\ TW=N QURW=N E)KTO\S E)/QEI KEKRAGUI=A, KAI\ MO/GIS AU)TH\N OI( €PARO/NTES H)DU/NANTO KATE/XEIN. A)LLA\ TAU/THN GE H( FU/SIS E)/SWSEN, €AI(=MA E)K MUKTH/RWN E)KXE/ASA PA/MPOLU. KAI\ H)=N QAUMA/SAI €TE A(/MA KAI\ DIDAXQH=NAI PHLI/KHN E)/XEI DU/NAMIN EI)S TH\N TW=N €TOIOU/TWN PAQHMA/TWN I)/ASIN AI(/MATOS A)FAI/RESIS. AU)TI/KA GA\R €E)PI\ TH=| DIA\ TW=N MUKTH/RWN AI(MOR)R(AGI/A| PA/NTWN A)PH/LLAKTO TW=N €SUMPTWMA/TWN H( GUNH/. E)/MPROSQEN ME\N OU)=N E)DEDI/EIN EI)S LO/GOUS €I)E/NAI TOI=S I)ATROI=S, EI)KA/ZWN A(\ ME/LLOUSIN E)REI=N EI)S TO\ MH\ XRH=-€SQAI TH=| FLEBOTOMI/A|. FANERW=S DE\ DOCA/SHS A(/PASI SWQH=NAI €TH=S GUNAIKO\S E)PI\ TH=| KENW/SEI TOU= AI(/MATOS, A)NE/MNHSA AU)-€TOU\S TW=N A)POQANO/NTWN, W(S EI) KAI/ TIS E)KEI/NOUS E)FLEBOTO/MHSEN, €I)/SWS A)\N E)SW/QHSAN, E)/LEGO/N TE/ TINAS E)PI\ TOU/TWN LOGISMOU\S, €OI( DE\ PERIE/PLEKON ME\N A)/NW KAI\ KA/TW TOU\S LO/GOUS E(LI/TTONTES, €E)PE/RAINON D' OU)DE\N, A)LLA\ KAI\ TELEUTW=NTES E)PI\ TO\N *)ERASI/STRA-€TON KATE/FEUGON, E)N ME\N TW=| PRW/TW| PERI\ AI(/MATOS A)NAGWGH=S BIBLI/W| €FA/SKONTES A)PODEDEI=XQAI PRO\S AU)TOU= KA/LLION EI)=NAI TOU= FLEBO-€TOMEI=N TO\ DIADEI=N TA\ KW=LA, KATA/ TE TH\N PERI\ TW=N PURETW=N @1 PRAGMATEI/AN, MHDE\ E)PIMNHSQH=NAI TH\N A)RXH\N TH=S FLEBOTOMI/AS €AU)TO\N, W(S A)\N W(=N DH\ E)/DEICEN E)N TW=| PERI\ AI(/MATOS A)NAGWGH=S €MEMNHME/NON. KAI\ GA\R A)\N H)=N, E)/FASAN, GELOI=OS EI) PARAITHSA/ME-€NOS TH=S FLEBOTOMI/AS E)PI\ TOU= MA/LISTA DEI=SQAI DOKOU=NTOS PA/-€QOUS E)/MELLEN E)/TI PERI\ TW=N A)/LLWN E)REI=N. TO\N AU)TO\N DE\ TOU=TON €*)ERASI/STRATON OU) MO/NON E)N TH=| PERI\ TW=N PURETW=N PRAGMATEI/A| €SESIGHKE/NAI PERI\ TH=S FLEBOTOMI/AS E)/LEGON, A)LLA\ KA)|N TAI=S €A)/LLAIS A(PA/SAIS. OU)/TE GA\R E)N TH=| TW=N KATA\ TH\N KOILI/AN PA-€QW=N OU)/TE E)N TH=| TW=N PARE/SEWN OU)/TE E)N TH=| PERI\ PODA/GRAS, €A)LL' OU)DE\ E)N TH=| TW=N U(GIEINW=N KEXRH=SQAI FLEBOTOMI/A|. KAI/TOI €TO\ PLH=QO/S GE TOU= AI(/MATOS E)N TOI=S U(GIEINOI=S SUGGRA/MMASI €MA/LISTA AU)TO\N AI)TIA=SQAI TW=N NO/SWN. E)MOU= D' A)POQAUMA/-€ZONTO/S TE TA\ LEGO/MENA KAI\ TOSOU=TON E)/TI PROSANERWTH/SANTOS €AU)TOU\S, EI) MHDE/POTE XRHSTE/ON E)STI\ FLEBOTOMI/A|, MHD' A)\N €PERIPNEUMONIKO/S TIS EI)/H H)\ SUNAGXIKW=S PNIGO/MENOS TU/XOI, MHD' €A)\N E)C E)PISXE/SEWS E)MMH/NOU KAQA/RSEWS H)\ AI(MOR)R(OI/+DOS E)PI\ QW/-€RAKA W)QEI=TAI TO\ PLEONA/ZON AI(=MA. KAI\ PRO\S TOU/TOIS A)PEKRI/-€NANTO PROXEIRISA/MENOI TOU\S E)N TOI=S TW=N DIAIRE/SEWN BIBLI/OIS @1 *)ERASISTRA/TW| GEGRAMME/NOUS A)R)R(W/STOUS, KAI\ MA/LISTA AU)TW=N €TO\N *KRI/TWNA KAI\ TH\N E)K TH=S *XI/OU PAIDI/SKHN. TO\N ME\N GA\R E)C €A)RXH=S SUNAGXIKW=S E)NOXLOU/MENON, A(/MA DE\ KAI\ PLHQWRIKO\N €O)/NTA, KAQA/PER AU)TO\S O( *)ERASI/STRATOS E)/GRAYEN: TH\N DE\ TW=N €KATAMHNI/WN E)PESXHME/NWN KAI\ TOU= PLH/QOUS O(RMH/SANTOS E)PI\ €PNEU/MONA MH\ FLEBOTOMH=SAI TO\N A)/NDRA. LEGO/NTWN D' AU)TW=N E)/TI €TAU=TA *TEU/QRAS TIS E)MO\S POLI/THS A(/MA KAI\ SUMFOITHTH\S, H)=N €DE\ PA/NU TO\N TRO/PON E)LEU/QEROS, OU) KA/MYEIS, E)/FH, TOU/TOUS POTE\, €TOU\S MHDE\ A)/XRI TOSOU/TOU SWFRONOU=NTAS, W(S MEMNH=SQAI TW=N €DI' *)ERASI/STRATON A)POQANO/NTWN. DIA\ TI/ GA\R A)/LLO, E)/FH, TOU\S €PROKEXEIRISME/NOUS U(P' AU)TW=N A)R)R(W/STOUS A)POQANEI=N SUNE/BH, €PLH\N O(/TI PARELEI/FQH TO\ TH=S FLEBOTOMI/AS BOH/QHMA; DIA\ TI/ DE\ €A)/LLO TOU\S PRW\| U(PO\ TOU/TWN KWLUQE/NTAS KENWQH=NAI; KAI\ €PA/NTAS E(CH=S AU)TOU\S O)NO/MATI KATE/LECEN A(/MA TAI=S DIAQE/SESIN €AI(=S E)/SXON, W(=N O)LI/GON E)/MPROSQEN E)MNHMO/NEUSA. KAI\ TAU=TA €MEIDIW=N A)NELITTO/MENOS TH\N XEI=RA KAI\ BI/AION E)PISPASA/MENOS €A)PH=GE TW=N I)ATRW=N. TH=| D' U(STERAI/A| PROKOMI/SAS TA\ TW=N DIAI- @1RE/SEWN *)ERASISTRA/TOU BIBLI/A TOI=S FILOSO/FOIS A(/PASIN A)NEGI/-€NWSKE, A(/MA ME\N E)PIDEIKNU\S O(/TI DI' *)ERASI/STRATON A)PE/QANON €H(/ TE E)K TH=S *XI/OU PAIDI/SKH KAI\ *KRI/TWN A(/MA PROSKALOU/MENOS €TOU\S PRESBU/TAS I)ATROU\S EI)S DIA/LOGON. E)KEI=NOI ME\N OU)=N OU)K €A)FIKNOU=NTO, MIKRO/TERON E(AUTW=N EI)=NAI NOMI/ZONTES A(MILLA=SQAI €NEANI/SKW|. SUNE/BH GA/R PWS E)N E)KEI/NW| TW=| XRO/NW| KAQ' E(KA/-€STHN H(ME/RAN EI)S TA\ PROBALLO/MENA LE/GEIN E)N PLH/QEI. PROEBLH/QH €ME\N OU)=N U(PO/ TINOS, EI) DEO/NTWS *)ERASI/STRATOS OU) KE/XRHTAI €FLEBOTOMI/A|. DIH=LQON D', W(S E)/DOCE TOI=S TO/TE A)KOU/SASIN, W)FE-€LIMW/TATON PRO/BLHMA. DIO\ KAI\ PAREKA/LESEN O( *TEU/QRAS U(PA-€GOREU=SAI METALELEGME/NA TW=| PRO\S AU)TOU= PEMFQHSOME/NW| PAIDI/. €KAI\ GA/R TOI KAI\ ME/LLWN EI)S TH\N *)IWNI/AN E)PIDHMH=SAI KAI\ E)COR-€MH/SASQAI PA/NTWS E)/FASKEN E)/XEIN AU)TA\ BOU/LESQAI. E)GW\ ME\N €OU)=N E)PEI/SQHN TE TW=| E(TAI/RW| KAI\ TO\N LO/GON U(PHGO/REUSA. €SUNE/BH D' E)KPESEI=N EI)S POLLOU\S TO\ BIBLI/ON, OU) KATA\ TH\N €GNW/MHN U(P' E)KEI/NOU DIADOQE/N. O( GA/R TOI LO/GOS OU) SUGGRA/M-€MATI PREPO/NTWS, A)LL' A)KOUSTHRI/W| SUNE/KEITO, DEHQE/NTOS TOU= @1 FI/LOU KAQ' O(\N E)R)R(E/QH TRO/PON, OU(/TWS AU)TO\N U(PAGOREUQH=NAI. €A)LLA\ KAI\ TOIOU=TOS W)\N KAI\ POLLA\ LEI/PONTA E)/XWN W(S TO\ TE/LEON, €O(/MWS E)/OIKEN H)NUKE/NAI MEI=ZO/N TI TH=S E)LPI/DOS. E)PI\ GA\R TOU)NAN-þï€°°µ·ÿï°¶¹ÿ¨‹›Ã„TI/ON A)FIGME/NOI PA/NTES EI)SI\N OI( NU=N O)NOMA/ZONTES E(AUTOU\S *)ERA-€SISTRATEI/OUS, E)FECH=S TE FLEBOTOMOU=SIN A(/PANTAS, OU) MO/NON €OU(\S O)LI/GON E)/MPROSQEN EI)=PON, A)LLA\ KAI\ TOU\S O(PWSOU=N PURE/T-€TONTAS. W(/STE KATA\ TO\N *STHSI/XORON E)/OIKA DEH/SESQAI PALINW|-€DI/AS TINO\S, E)N H(=| PARAKALE/SW TOU\S A)/NDRAS E)PI\ ME\N TW=N €KATA\ TOU\S LO/GOUS DIATRIBW=N E)RI/ZEIN EI)S O(/SON BOU/LONTAI, FEI/-€DESQAI DE\ TW=N A)R)R(W/STWN A)POQEME/NOUS TO\ SFODRO\N TOU=TO TH=S €E)F' E(KA/TERON O(RMH=S. OU)/TE GA\R E)PE/XESQAI XRH\ FLEBOTOMI/AS DIA\ €PANTO\S, OU)D' H(GEI=SQAI PA/NTAS O(/SOUS A)\N *)ERASI/STRATOS A)SI-€TEI=N KELEU/H| DEI=SQAI FLEBOTOMI/AS, O(/PER OI( NU=N *)ERASISTRA/TEIOI/ €FASIN. OU) MH\N OU)DE\ R(A=|STON EI)=NAI PA/NTAS TOU\S XRH/|ZONTAS €TOU= BOHQH/MATOS DIAGNW=NAI, KAQA/PER OU)DE\ TO\ ME/TRON EU(REI=N €H)\ TH\N TMHQHSOME/NHN FLE/BA KAI\ TO\N KAIRO/N. TO/N TE *)ERASI/-€STRATON AU)TO\N DIA\ TOU=TO OI)=MAI PARALIPEI=N E)F' E(KA/STOU TW=N @1 PAQW=N, W(/S GE SAFW=S E)N TW=| MA/LISTA DEOME/NW| FLEBOTOMI/AS €E)KW/LUSE XRH=SQAI. A)LLA/ TOI, FASI\N, A)SITEI=N KELEU/WN E)N TOI=S TH=S €FLEGMONH=S KAIROI=S AU)TOI=S E)/GRAYE KATA\ LE/CIN W(=DE: KENOU/ME-€NAI GA\R FLE/BES R(A=|ON PARADE/CONTAI TO\ PAREMPEPTWKO\S AI(=MA €EI)S TA\S A)RTHRI/AS. TOU/TOU DE\ SUMBAI/NONTOS H(=TTON AI( FLEG-€MONAI\ E)/SONTAI. EI)/PER OU)=N W(S KENWTIKO\N BOH/QHMA TH\N A)SI-€TI/AN SUMBOULEU/EI, POLU\ DH/POU, FASI\, MA=LLON E)PI\ FLEBOTOMI/AS €A)FI/CETAI. O(/TI ME\N OU)=N E)PI\ FLEBOTOMI/AN E)XRH=N E)/RXESQAI €MA=LLON AU)TO\N E)/NQA TAXE/WS KENW=SAI BOU/LETAI, KA/LLISTA €LE/GOUSI, PLH\N O(/TI KA)|NTAU=QA PARALEI/POUSI TOU\S KWLU/ON-€TAS E)NI/OTE SKOPOU\S, W(=N TOU= LO/GOU PROI+O/NTOS E)GW\ MNH-€MONEU/SW. €@*ZHTEI=TAI DE\ NU=N OU)X A(PLW=S TI/ BE/LTION E)STI\N, €A)LL' EI) FAI/NETAI XRW/MENOS *)ERASI/STRATOS TW=| BOHQH/MATI. €TOU=TO D' OI( ME\N E)/MPROSQEN, H(NI/X' H(=KON EI)S *(RW/MHN TO\ PRW=-€TON, A(/PANTES H)RNOU=NTO TW=N *)ERASISTRA/TOU MAQHTW=N, OI( DE\ €DOKIMW/TATOI, OU(\S AU)TO\S OI)=DA, NU=N W(S SMIKRW=| TINI PARAL-€LA/TTOUSIN AU)TW=N. I(/NA GA\R E)A/SAS TOU\S A)/LLOUS *STRA/TWNOS @1 MNHMONEU/SW, DIA\ PANTO\S ME\N *)ERASISTRA/TW| SUGGENOME/NOU, €GRA/YANTOS D' E)PI\ TH=S OI)KI/AS AU)TOU= KAI\ DIA\ TOU=TO LEGO-€ME/NOU DEDOULEUKE/NAI TA)NDRI\, TA/ T' A)/LLA, FHSI\N E)KEI=NOS, *)ERA-€SI/STRATON E)PAINEI=SQAI DI/KAIO/N E)STI KAI\ O(/TI XWRI\S FLEBO-€TOMI/AS E)QERA/PEUEN A(\ META\ TOU= FLEBOTOMEI=N OI( PRO/SQEN €E)PEXEI/ROUN I)A=SQAI. KAI\ ME/NTOI KAI\ AU)TO\S O( *STRA/TWN FAI/-€NETAI DIA\ TW=N I)DI/WN SUGGRAMMA/TWN A)EI\ TA\S QERAPEI/AS XWRI\S €FLEBOTOMI/AS POIOU/MENOS. KAI\ TI/ QAUMASTO\N *)ERASI/STRATON €E(/PESQAI TA\ PA/NTA *XRUSI/PPW| TW=| *KNIDI/W|, PROH|RHME/NON A)PO-€STH=NAI TOU= FLEBOTOMEI=N W(/SPER KA)|KEI=NOS; OU(/TW DE\ KAI\ *)ARI-€STOGE/NHS KAI\ *MH/DIOS, OI(/ T' A)/LLOI PA/NTES OI( A)PO\ TOU= €*XRUSI/PPOU FAI/NONTAI POIOU=NTES. O(/SON ME\N OU)=N E)PI\ TH=| €TW=N KAMNO/NTWN SWTHRI/A|, POLU\ BE/LTIO/N E)STI PEPEI=-€SQAI FLEBOTOMI/A| XRH=SQAI TO\N *)ERASI/STRATON: W(S D' E)PI\ €TOI=S NU=N *)ERASISTRATEI/OIS, A)/MEINON MH\ PEPEI=SQAI. MANI/AS €GA\R E)SXA/THS E)/RGON OI)/ESQAI DIA\ TOU=T' *)ERASI/STRATON E)F' €W(=N EI)RH/KAMEN O)LI/GON E)/MPROSQEN PAQW=N SESIGHKE/NAI TH\N €FLEBOTOMI/AN, O(/TI KENOU=SQAI TA\S FLE/BAS A)CIOI= KAI\ TOU=TON @1 TI/QESQAI TH=S QERAPEI/AS TO\N SKOPO\N, O(/GE TOI TOU/TW| PEI-€SQEI\S E)F' W(=N A)\N EU(/ROI PAQW=N *)ERASI/STRATON A)SITI/AN SUMBOU-€LEU/ONTA. PRO/DHLON GA\R W(S TOU=Q' E(/PETAI TOI=S O(MO/TIMON €EI)POU=SIN EI)=NAI BOH/QHMA TH\N FLEBOTOMI/AN TAI=S A)SITI/AIS, EI) DE\ €OU)K E)/STIN O(MO/TIMON, A)LLA\ DEI=TAI/ TINWN DIORISMW=N, OU(\S O( €MAQW\N E)CEURH/SEI, PHNI/KA ME\N A)/MEINO/N E)STI DIA\ FLEBOTOMI/AS €MO/NHS TH\N KE/NWSIN POIEI=SQAI, PHNI/KA D' H)/TOI DI' A)SITI/AS €MO/NHS H)\ DI' A)MFOTE/RWN, KATABA/LLETAI FANERW=S AU)TOU\S O( €LO/GOS. E)/GRAYE GA\R O( *)ERASI/STRATOS TOU\S DIORISMOU\S E)KEI/NOUS, €EI)/PER, W(S OU(=TOI/ FASIN, E)/DOCE PERI\ TH=S FLEBOTOMI/AS W(S O( LO/GOS €AU)TW=N E(AUTO\N PERITRE/PEI KAQ' E(KA/TERON. EI) ME\N GA\R O(MO/TIMON €E)STI\, DIA\ TOU=TO PARE/LIPEN O( *)ERASI/STRATOS E)/N TE TH=| PERI\ TW=N €PURETW=N PRAGMATEI/A| KAI\ TAI=S A)/LLAIS W(=N O)LI/GON E)/MPROSQEN €E)MNHMO/NEUSA GRA/YAI TI PERI\ FLEBOTOMI/AS. EI) D' OU)K E)STI\N €O(MO/TIMON PA/NTH| TO\ TH=S FLEBOTOMI/AS BOH/QHMA TW=| TH=S A)SITI/AS, €OU)K O)RQW=S AU)TOI\ LE/GOUSIN E)C W(=N E)PI\ TH=S A)SITI/AS E)/GRAYEN, E)K €TOU/TWN H(MA=S XRH=NAI TEKMAI/RESQAI PERI\ TH=S FLEBOTOMI/AS. KAI\ €MH\N KATA\ TOU=TO PA/LIN O( LO/GOS AU)TW=N E(AUTO\N PERITRE/PEI, TH\N @1 A)SITI/AN A)POFAI/NWN A)/XRHSTON. EI)/PER GA\R O(/TI KENOUME/NAIS TAI=S €FLEYI\ E)N TAI=S A)SITI/AIS E(/PETAI TO\ MEIOU=SQAI TA\ PA/QH, DIA\ €TOU=TO AU)TA\S PARALEIYO/MEQA, POLLW=| BE/LTIO/N E)STI A(/PAC €E)KKENW/SANTAS TO\ PERITTO\N A)POSTH=NAI TW=N A)SITIW=N, A)HDI/AN €TE POLLH\N PAREXOUSW=N TOI=S KA/MNOUSI KAI\ A)GRUPNI/AN KAI\ A)/SHN €E)PIFEROUSW=N, E)/TI TE STOMA/XOU KA/KWSIN KAI\ XUMW=N DIAFQORA\N €KAI\ GASTRO\S, E)NI/OTE KAI\ OU)/RWN E)PI/SXESIN. €@*(/OTI DE\ O)/NTWS *)ERASI/STRATOS OU) KE/XRHTAI €TH=| FLEBOTOMI/A|, DH=LON E)NARGW=S E)STI\N E)K TW=N E)N TOI=S DIAIRE/-€SEWN BIBLI/OIS GEGRAMME/NWN A)R)R(W/STWN, E)F' W(=N DIHGOU/MENOS €A(/PANTA TA\ PRAXQE/NTA KATA\ TH\N QERAPEI/AN OU)DAMH=| FAI/NETAI €FLEBOTOMI/AS MNHMONEU/WN. A(/PANTAS ME\N OU)=N AU)TOU\S PROXEIRI/-€ZESQAI MAKRO\N, A)RKEI= D' A)NAMNH=SAI MO/NWN E)KEI/NWN, W(=N O)LI/GON €E)/MPROSQEN E)/FHN TOU\S PRESBU/TAS I)ATROU\S MNHMONEU=SAI. GE/-€GRAPTAI D' AU)TW=N O( ME\N E)N TW=| PROTE/RW| TW=N DIAIRE/SEWN, O( D' €E(/TEROS E)N TW=| DEUTE/RW|. KAI/TOI KAI\ NU=N H)/DH KAIRO\S AU)TA\S TA\S €LE/CEIS PARAGRA/YAI, KAQ' A(\S O( *)ERASI/STRATOS A(/PANTA DIHGEI=-€TAI TA\ GENO/MENA TOI=S A)R)R(W/STOIS. E)N ME\N OU)=N TW=| PROTE/RW| TW=N @1 BIBLI/WN OU(/TWS E)/GRAYE: TH=| E)K TH=S *XI/OU PAIDI/SKH| TA\ ME\N €GENO/MENA TW=N KAQA/RSEWN TOPRW=TON E)PESXE/QH E)PI\ PLEI/W €XRO/NON. E)/PEITA EI(/PETO TA\ BHXI/A KAI\ A)NAGWGH\ FLE/GMATOS. €XRO/NOU DE\ PROI+O/NTOS AI(/MATOS A)NAGWGH\ E)GE/NETO, KATA\ TH\N €TW=N KAQA/RSEWN PERI/ODON E(AUTH=| H)KOLOU/QEI, E)NI/OTE ME\N DIA\ €MHNW=N D#, O(TE\ DE\ DIA\ DU/O. EI) DE/ PWS TAI=S H(ME/RAIS E)N AI(=S AI( €KAQA/RSEIS E)GI/NONTO KAI\ H( A)NAGWGH\ SUNE/BAINEN, PARHKO-€LOU/QEI E)F' H(ME/RAS TREI=S H)\ TE/SSARAS: W(/STE PANTA/PASIN €E)MFAI/NEIN O(/TI A)NTI\ TW=N KAQA/RSEWN TAU/THN TH\N E)/KKRISIN LAM-€BA/NEI. E)PHKOLOU/QEI DE\ KAI\ PURETO\S E)N TAU/TAIS TAI=S €H(ME/RAIS: E)/PEITA A)PEKAQI/STATO. TAU=TA PROEIPW\N O( *)ERASI/-€STRATOS E)FECH=S GRA/FEI PERI\ TW=N I)AMA/TWN AU)TH=S W(=DE: E)N DE\ €TOI=S PRW/TOIS XRO/NOIS AU(/TH E)PEXEI/RHSE QERAPEU/ESQAI POTH/-€MASI/ TE KAI\ PURIA/SESI TH=S U(STE/RAS KAI\ PROSQE/TOIS KAI\ €TH=| A)/LLH| DIAI/TH| PRO\S TAU=TA A(RMOZOU/SH|. H)=N GA\R DH/ TIS €KAI\ PERI\ TO\ STO/MA TH=S U(STE/RAS OU)K I)SXURA\ SKLHRO/THS, €OU)DAMW=S DE\ OU)DE\N U(PAKOUOU/SHS TH=S QERAPEI/AS, A)LLA\ KATA/ €TINA MI/AN PERI/ODON EI)S TH\N O)SFU\N BA/ROUS A)PANTH/SANTOS, @1 U(GRASI/AS DE\ OU)DEMIA=S, OI(/ TE PURETOI\ SUNEXE/STEROI H)=SAN H)\ KAI\ €TW=| SW/MATI W(=| E)NEDI/DOUN KAI\ BH=XES H)KOLOU/QOUN SFODRAI/. TH=S €ME\N OU)=N PERI\ TH\N U(STE/RAN QERAPEI/AS A)PE/STHMEN, E)RGW=DES €U(POLAMBA/NONTES EI)=NAI TW=N PURETW=N MENO/NTWN KAQA/RSEIS €POIEI=SQAI: TH=| DE\ LOIPH=| QERAPEI/A| XRW/MEQA, W(S EI)QI/SMEQA €PRO\S TA\ TOIAU=TA TA/ T' A)/LLA KAI\ PRO\S TH\N QERAPEI/AN PERI/O-€DON TW=N KAQA/RSEWN PROSLAMBA/NONTES U(PESTE/LLOMEN TA\ SITI/A, €KAI\ H( ME\N TOU= AI(/MATOS A)NAGWGH\ OU)K E)GE/NETO A)LL' H)\ A(/PAC €E)PI\ BRAXU/. A)LLA\ ME/NTOI OU)DE\N E)/FRASEN, A)LLA/ POU KAI\ A)NE/TRE-€XON H)/DH PUW/DEIS A)NAGWGAI/. FLEBOTOMI/AS LO/GOS E)NTAU=QA €OU)DEI\S, KAI\ PROSH=KO/N G' H)=N, W(S A(/PANTES I)/SASIN OI( TW=N E)/RGWN €TH=S TE/XNHS E)/MPEIROI, TH\N A)RXH\N TW=N BOHQHMA/TWN A)PO\ FLEBO-€TOMI/AS POIEI=SQAI. I)/SWS TIS FH/SEI TOU/TWN TW=N A(/PANQ' E(TOI/MWS €LE/GEIN OU)K O)KNOU/NTWN, W(S OU) PAR' *)ERASISTRA/TOU TH=S QERA-€PEI/AS PROSISTAME/NOU TAU=T' E)GE/NETO. DIHGEI=TAI DE\ AU)TA\ NU=N €H(MI=N E(/NEKA TOU= MHDE\N TW=N PRAXQE/NTWN LAQEI=N. A)LL' E)CELE/GCEI €GE TOU/TOUS TO\ E)PIFERO/MENON, E)/NQA FHSI\, TH=S ME\N OU)=N PERI\ TH\N þï€°°µ·ÿï°¶¹ÿ¨‹›Éˆ’U(STE/RAN QERAPEI/AS A)PE/STHMEN, E)RGW=DES U(POLAMBA/NONTES EI)=NAI @1 TW=N PURETW=N MENO/NTWN TA\S KAQA/RSEIS POIEI=SQAI, TH=| DE\ LOIPH=| €QERAPEI/A| XRW/MEQA PRO\S TA\ TOIAU=TA, TA/ TE A)/LLA KAI\ PRO\S €TH\N QERAPEI/AN PERI/ODON TW=N KAQA/RSEWN PROSLAMBA/NONTES €U(PESTE/LLOMEN TA\ SITI/A. E)N TOU/TOIS GA\R O( *)ERASI/STRATOS €E)NDEI/KNUTAI SAFW=S OU)X E(TE/RWN QERAPEI/AN DIHGOU/MENOS, A)LL' €E(AUTO\N SUNARIQMW=N TE KAI\ SUNEPIGRA/FWN A(/PASI TOI=S PRA-€XQEI=SI PERI\ TO\N A)/NQRWPON. TO\ GA\R A)PE/STHMEN, KAI\ A)PO-€LAMBA/NONTES, E)/TI TE TO\ XRW/MEQA KAI\ TO\ PROSLAMBA/NON-€TES, E)/TI TE PRO\S TOU/TOIS TO\ U(PESTE/LLOMEN TA\ SITI/A, PRODH/-€LWS E)NDEI/KNUTAI DUOI=N QA/TERON, H)/TOI G' AU)TO\N E)CHGEI=SQAI TH=S €QERAPEI/AS TO\N *)ERASI/STRATON H)\ TOI=S U(F' E(TE/ROU GIGNOME/NOIS €A)RE/SKESQAI. KAI\ MH\N EI)/PER H)RE/SKETO TOI=S PRATTOME/NOIS, E)NAR-€GE\S A)\N EI)/H TEKMH/RION AU)TOU= TH=S GNW/MHS H(\N EI)=XE PERI\ FLEBOTO-€MI/AS. TO\ GA\R U(POSTE/LLEIN TA\ SITI/A DUOI=N TOU/TOIN TO\ E(/TERON, €H)/TOI A)FAIREI=N TELE/WS H)\ MEIOU=N. O(/PER E)PI\ TH=S NOSOU/SHS O( €*)ERASI/STRATOS E)/FH PEPRA=XQAI, KAQ' O(\N KAIRO\N TH=S KAQA/RSEWS €PERI/ODOS H)=N, W(S W(MOLO/GEI TOI=S A)/LLOIS SUGGRA/MMASI A(/PASIN €AU)TOU=, KAI\ TAI=S FLEBOTOMI/AIS ME\N OU)DAMO/QEN XRW/MENOS, SUM- @1BOULEU/WN D' A)SITEI=N. EI) MH/ TI A)/RA KA)|NTAU=QA FH/SOUSI/ GE €FLEBOTOMEI=SQAI ME\N TH\N GUNAI=KA, PARALELEI=FQAI DE\ E)N TH=| DIH-€GH/SEI TO\ BOH/QHMA, NOOU/NTWN H(MW=N AU)TO\ PROSH=XQAI, KA)\|N €MH\ R(HQH=|. TI/ DH/ POT' OU)=N KAI\ PERI\ TH=S A)SITI/AS OU)K E)SI/GHSE, €NOEI=SQAI/ TE DUNAME/NWN KAI\ TAU=Q' O(MOI/WS; O( D' AU)TO\S LO/GOS €KAI\ PERI\ TW=N POTHMA/TWN KAI\ TH=S PURIA/SEWS KAI\ TW=N PROS-€QE/NTWN. EI) GA\R MHD' O(/LWS E)GE/GRAPTO PRO\S *)ERASI/STRATON, €PA/NTWS A)/N POU SUNH/KAMEN U(PO\ TW=N I)ATRW=N AU)TA\ PEPRA=-€XQAI. W(S TO/ GE SUNIE/NTWN PEPRAGME/NON, EI) KAI\ MH\ E)GE/-€GRAPTO, KOINO\N A(PA/NTWN E)STI\ TW=N BOHQHMA/TWN. A)LL' *)ERA-€SI/STRATO/S TE DIHGEI=SQAI PA/NTA PROU)/QETO, SAFHNEI/AS A)KRI-€BOU=S E(/NEKEN, I(/NA MH/ TIS TH\N E)COUSI/AN E)/XH| TA\ ME\N PROSTI-€QE/NAI TW=N BOHQHMA/TWN, W(S PROSAXQE/NTA TH=| KAMNOU/SH|, TA\ €D' A)FAIREI=N, W(S PARALEIFQE/NTA, PRO\S TW=| KAI\ MA/XESQAI TH=| €TOU/TWN DO/CH| TH\N DIH/GHSIN AU)TOU=. EI) GA\R O(/LON E)FLE-€BOTOMH/QH TO\ GU/NAION, H( A)SITI/A MA/THN PARELAMBA/NETO. MA=L-€LON D', EI) XRH\ TA)LHQE\S EI)PEI=N, OU) MA/THN MO/NON, A)LLA\ KAI\ @1 PRO\S KAKOU=. DEI/CW GA\R O)LI/GON U(/STERON TOU=TO, NU=N DE\ O(/TI €MA/THN A(RMO/TTEI PRO\S TO\N E)NESTW=TA LO/GON. E)PEI\ GA\R E)N €TW=| KAIRW=| TH=S KATA\ PERI/ODON KAQA/RSEWS E)PI\ QW/RAKA €FEROME/NOU TOU= PERITTOU= KI/NDUNOS H)=N AI(=MA/ TI PTU/SAI TH\N €GUNAI=KA, MEIW=SAI TO\ PLH=QOS O( *)ERASI/STRATOS BOULO/MENOS E)PI\ €TH\N A)SITI/AN A)FI/KETO PRODH/LWS MATAI/AN OU)=SAN, EI)/PER H( FLE-€BOTOMI/A PAREI/LHPTO, KAQ' H(\N E)N A)KAREI= XRO/NW| R(A=|STON H)=N E)KKE-€NW=SAI TO\ PERITTO\N TOU= AI(/MATOS. OI( GOU=N QERAPEU/ONTES E)N €*(RW/MH| TA\S GUNAI=KAS AU)TH=| TOU= SUMBAI/NONTOS E)MPEIRI/A| MA/LISTA €E)PEI/SQHSAN, E)PI\ ME\N TH\N FLEBOTOMI/AN E)/RXONTES KATA\ TO\N KAIRO\N €E)KEI=NON W(=| E)PI/DOCOS H( FORA\ GENE/SQAI TW=N KATAMHNI/WN, MH/TE €D' H(SUXI/AN PROSTA/SSEIN MH/T' A)SITI/AN, A)LLA\ KAI\ MELI/KRATON €DIDO/NAI KAI\ TROFH=S U(GRAINOU/SHS DAYILW=S KAI\ LOUTROI=S XRH=-€SQAI SUGXWREI=N, E)F' OI(=S EI)/WQEN EI)S TAU)TO\N, O(/TE GE METRI/WS €A)FAIREQW=SI TOU= AI(/MATOS, H( KA/QARSIS E)PIFAI/NESQAI, KAI\ MA/LISQ' €O(/TE KAT' I)GNU\N PARA\ SFURO\N H( FLEBOTOMI/A GE/NHTAI. W(S EI)/GE €FLEBOTOMH/SAS TIS A)SITEI=N PROSTA/CEIEN, OU) MO/NON E)PI/SXH| TO\ €TW=N E)/MPROSQEN MHNW=N, A)LLA\ KAI\ TA\S A)ME/MPTWS KENOUME/NAS @1 E)PISXEQH/SEIEN NU=N KAQA/RSEIS. CHRAI/NETAI GA\R E)N TAI=S A)SITI/AIS €KAI\ PAXU/TERON E(AUTOU= GI/NETAI TO\ AI(=MA, KAI\ DIA\ TOU=TO DU/SROUN €A)POTELEI=TAI. LOUOME/NAIS D' AU)TAI=S KAI\ MELIKRA/TOU ME\N PROS-€LAMBANOU/SAIS, E)S U(/STERON DE/ TINA SITI/A KAI\ PINOU/SAIS OI)/NOU MH/TE €AU)STHROU= MH/TE PAXE/OS AI( KAQA/RSEIS E)PIGI/NONTAI. DIA\ TOU=TO OU)=N €E)/FHN OU) MO/NON E)K PERITTOU= PARALAMBA/NESQAI TA\S A)SITI/AS E)PI\ €TAI=S FLEBOTOMI/AIS, A)LLA\ KAI\ PRO\S KAKOU=. TH=| DE\ E)K TH=S *XI/OU €PAIDI/SKH| KAI\ E)C AU)TW=N TW=N E)PIGINOME/NWN EU)/DHLO/N E)STI PARALE-€LEI=FQAI TH\N FLEBOTOMI/AN: AI(/MATO/S TI GA\R E)/PTUSEN, OU)K A)\N, €EI)/PER E)KENW/QH, PTU/SASA, KAI\ META\ DUSPNOI/AS A)PE/QANE, OU)K A)\N €OU)DE\ TOU=TO PAQOU=SA. MEGI/STHN DE\ BA/SANON H( FLEBOTOMI/A €PAREI=XE KATA\ TOU\S H(METE/ROUS KAIROU\S E)N *(RW/MH| DIA\ TO\ PLH=QOS €TW=N GUNAIKW=N U(/DWR YUXRO/TATON A)PO\ XI/ONOS PINOUSW=N, H)/TOI MHD' €O(/LWS H)\ E)LLEIPW=S KAQAI/RESQAI. A)LL' O(/MWS TAU/TAS I)ATROI\ FLE-€BOTOMOU=NTES U(GIAINOU/SAS DIAFULA/TTOUSIN, W(S MH/Q' AI(=MA €PTU/SAI MH/TE PLEURI/TISI H)\ PERIPNEUMONI/AIS H)\ KUNA/GXAIS A(LW=NAI. €OU)/KOUN OU)DE\ E)K TH=S *XI/OU PAIDI/SKHN H)/KOUSAN U(P' *)ERASISTRA/- @1TOU FLEBOTOMHQH=NAI. OU)/TE GE A)\N E)N TH=| TW=N A)/LLWN DIHGH/SEI €PARE/LIPEN W(S MIKRO/N TI BOH/QHMA TH=S FLEBOTOMI/AS, OU)/T' A)\N €E)KEI=NOS DIA\ TH\N A)SITI/AN, OU)/T' A)\N O(/LWS A)PE/QANEN U(PO\ TOU= €PLH/QOUS H( GUNH\ PNIGEI=SA. PERI\ ME\N DH\ TAU/THS A)POXRH/SEI €PRO/S GE TO\ PARO/N. E)PI\ DE\ TO\N *KRI/TWNA METABA/NTES H)/DH PARA-€GRA/YOMEN AU)TH=| LE/CEI TH\N *)ERASISTRA/TOU DIH/GHSIN W(=N E)/PAQEN €O( A)/NQRWPOS. E)/XEI DE\ OU(/TWS: *KRI/TWNI H( ME\N A)RXH\ TH=S A)R)R(W-€STI/AS E)GE/NETO PLHQW/RA. SUNE/BH DE\ AU)TO\N E)MPESEI=N EI)S PLH/QH €SUNAGXIKA/. E)/STI DE\ TO\ GINO/MENON FLEGMONH\ TW=N TE PARISQMI/WN €KAI\ TH=S E)PIGLWTTI/DOS. SUMBAI/NEI OU)=N TOU\S EI)S TAU=T' E)MPI/PTON-€TAS PNI/GESQAI, KAI\ E)A\N MH\ QA=TTON BOHQW=NTAI, SUNTO/MWS €A)PO/LLUSQAI. E)N TOU/TOIS OU)=N O)/NTOS TOU= *KRI/TWNOS TH=| ME\N €PRW/TH| H(ME/RA| BOHQOU=MEN PURIW=NTES SPO/GGOIS TO\N EI)QISME/NON €TRO/PON, O(PO/TE DIELEI/POIMEN TA\ KATAPLA/SMATA E)PIQE/MENA, €W(/STE DIA\ PANTO\S E)N QERAPEI/A| EI)=NAI. E)DO/QH DE\ AU)TW=| KAI\ KATA-€PO/TIA TA\ DIA\ TOU= KASTORI/OU PRO\S TO\ TH\N KOILI/AN U(PA/GEIN, KAI\ €PRO\S TOU/TOIS U(PH/KOUSEN A)STEI/WS. OU)DE/NA LANQA/NEIN OI)=MAI €TH\N E)PIME/LEIAN TH=S DIHGH/SEWS A(PA/NTWN TW=N PRAXQE/NTWN @1 E)PI\ TOU= *KRI/TWNOS. KAI\ GA\R DIA\ TW=N SPO/GGWN PURI/AN EI)=PE KAI\ €TH\N TW=N KATAPLASMA/TWN XRH=SIN, E)/TI TE TH\N TW=N KATAPOTI/WN. €A)=R' OU)=N O(/TI ME\N E)PURIA/SQH DIA\ TW=N SPO/GGWN E)DH/LWSE KAI\ €TA)/LL' E(CH=S E)PIMELW=S DIHGH/SATO, PERI\ DE\ TH=S FLEBOTOMI/AS €E(KW\N E)SIW/PHSEN, O(/TI MIKRO/TERON H)=N DHLADH\ TOU=TO TO\ BOH/-€QHMA. MEMNH=SQAI D' OU) PROSH/KEI MOI TW=N PA/NU MIKRW=N E)N €TOIAU/TAIS DIHGH/SESIN. A)LLA/ TOI KA)|NTAU=QA MET' O)LI/GA PA/LIN €AU)TO\S O( *)ERASI/STRATOS E)REI=. E)FAI/NETO OU)=N H(MI=N META/STASIN €EI)LHFE/NAI TA\ PA/QH, E)PI/ TE TO\N PNEU/MONA KAI\ TO\ H(=PAR KATAR)-€R(UH=SAI ME\N AU)TW=| TH\N SUNA/GXHN, AU)CHQH=NAI DE\ TOU\S PURETOU\S €A)/NEU TH=| KAQ' U(POXO/NDRION E)NTA/SEI TH\N META/SXESIN E)LOGI/SATO €GEGENH=SQAI TW=N PAQW=N. E)/NQA TE KAI\ MA/LISTA TO\N NOU=N PROSE/-€XEIN A)CIW= SKOPOU/MENON OI(=O/N TI/ SOI DIA\ TH=S LE/CEWS TAU/THS, E)N €H(=| FHSI META/STASIN EI)LHFE/NAI TA\ PA/QH, PO/TERON AU)TW=N TW=N €FLEGMAINO/NTWN MORI/WN METABA/NTWN H)\ TOU= AI(/MATOS, O(\ TH\N €FLEGMONH\N AU)TW=N EI)RGA/ZETO, METAR)R(UE/NTWN. E)MOI\ ME\N GA\R DOKEI= €TO\ PRO/TERON ME\N TW=N PROEIRHME/NWN MHDE\ NOHQH=NAI DU/NASQAI, €TO\ DEU/TERON D' E)C AU)TW=N EI)=NAI TO\ A)LHQE/S. E)GW\ ME\N GA\R E)NI/OTE @1 TO\ KATASKH=YAN EI)S TO\ MO/RION PLH=QOS I)/SXWN, EI)=T' AU)TO\ DIW/-€SASQAI TH=S E)N E)KEI/NW| DUNA/MEWS E)F' E(/TERO/N TI MEQI/STATAI. €TOU=TO TOI/NUN FAI/NETAI KAI\ TW=| *KRI/TWNI SUMBA\N, A)LL' O(/MWS €OU)DE\ TO/TE FLEBOTOMI/AS E)MNHMO/NEUSEN O( *)ERASI/STRATOS. A)LLA\ €TI/ FHSI; KATEPLA/SSETO KAI\ TO\N QW/RAKA O(/LWS KAI\ TA\ U(POXO/N-€DRIA. W(/SPER DE\ E)K TW=N KATA\ TH\N E)PIGLWTTI/DA KAI\ TA\ PARI/-€SQMIA MORI/WN H( TOU= PLEONA/ZONTOS AI(/MATOS E)PI\ TA\ KA/TW XWRI/A €META/STASIS E)GE/NETO, KATA\ TO\N AU)TO\N TRO/PON AU)=QIS E)K TW=N €KA/TW MERW=N E)PI\ TH\N KEFALH\N A)NEXQE/NTOS AU)TOU= TOU\S ME\N €PURETOU\S KAI\ SUNE/BH LWFH=SAI, SU/MPTWMA D' E)PIGENE/SQAI TH\N €TW=N NEU/RWN A)RXH\N E)NDEIKNU/MENON PA/SXEIN. A)/KOUSON DE\ KAI\ þï€°°µ·ÿï°¶¹ÿ¨‹›ÐˆŒTAU/THS TH=S *)ERASISTRA/TOU R(H/SEWS. O)/NTOS D' AU)TOU= A)PO\ ME\N €GA\R TH=S A)RXH=S DEKATAI/OU, A)PO\ DE\ TH=S E)PISTA/SEWS E(KTAI/OU, O(/ TE €PURETO\S EU)= MA/LA E)PANH=KEN KAI\ PARASTROFH/ TIS E)GE/NETO TOU= T' €I)NI/OU, O)YE\ DE\ TH=S W(/RAS A)NAISQHSI/A TIS E)GE/NETO, W(/STE KAI\ TO\ €OU)=RON E)K TOU= STRW/MATOS PROI/+ESQAI, KAI\ MET' OU) POLU\ E)PI/STA-€SIS TOU= PURETOU=. EI)=TA E)PIFE/RWN FHSI/N: E)FAI/NETO OU)=N H(MI=N €PA/LIN META/STASIN EI)LHFE/NAI TA\ PA/QH E)PI\ TH\N KEFALH\N, KAI\ @1 KATA\ ME\N AU)TH\N TH\N META/STASIN E)PANHKE/NAI TO\N PURETO\N, €U(/STERON DE\ PA/LIN E)PITETAKE/NAI E)MPAQH= GENO/MENON TW=N PERI\ €TH\N KEFALH/N. EI)/PWMEN H)/DH TI KAI\ H(MEI=S E)PI\ TH=|DE TH=| R(H/SEI €PRO\S TO\N A)/NDRA. KA/LLISTA LE/GEIS W)= *)ERASI/STRATE META/STASIN €E)PI\ TH\N KEFALH\N GEGONE/NAI TW=N PAQW=N. A)/MEINON D' H)=N EI) MH\ €TW=N PAQW=N EI)/POIS, A)LLA\ PAQW=N AI)TI/OU PLH/QOUS. W(/SPER €OU)K A)/N TIS FAI/H TA\ ME/RH TOU= SW/MATOS AU)TA\ TA\ PA/SXONTA €EI)LHFE/NAI, KATA\ TO\N AU)TO\N TRO/PON OU)DE\ TA\ PA/QH. BE/LTION €GA\R OI)=MAI FA/NAI PAU/SASQAI ME\N TA\ PRO/TERA PA/QH, GENE/-€SQAI D' AU)=QIS E(/TERA TH=S AI)TI/AS METASTA/SHS, H(/TIS H)=N, W(S AU)-€TO\S E)N A)RXH=| TH=S O(/LHS DIHGH/SEWS E)/FH, PLHQW/RA. TAU/-€THN OU)=N EI)/PER E)KE/NWSEN, OU)K A)\N OU)/Q' O( KU/WN KATA\ TH\N E)PI-€GLWTTI/DA TOU/TWN EI)S TO\ KA/TW TH\N META/STASIN E)/LABEN OU)/T' €AU)=QIS E)KEI=QEN E)PI\ TH\N KEFALH\N A)NHNE/XQH. W(/STE FAI/NETAI KAI\ €*KRI/TWN O(MOI/WS TH=| *XI/A| GUNAIKI\ DIA\ TO\ PARALEIFQH=NAI TH\N €FLEBOTOMI/AN A)POQANEI=N. A)LLA\ TOU=TO ME\N DOKEI= KAI\ AU)TO\S O( €*)ERASI/STRATOS AI)QE/SQAI. TI/ GA/R FHSI; TOU=TO E)DO/KEI AI)TI/A €TH=S A)PWLEI/AS GENE/SQAI TA\ E)PI\ TO\N PNEU/MONA E)PENEXQE/NTA, @1 PLH\N O(/TI KAKW=S OU)K E)/FQASEN E)KKENW=SAI TAU=TA, KAI/TOI GINW/-€SKWN EU)QU\S E)C A)RXH=S W(S PLHQWRIKH\ DIA/QESIS EI)/H PERI\ TO\N €A)/NQRWPON. E)A\N OU)=N TIS E)QE/LH| KATASKEUA/ZEIN W(S OU)K €EI)KO\S H)=N *)ERASI/STRATON I)ATRO\N A)/RISTON O)/NTA, KAI\ ME/NTOI KAI\ €GNO/NTA *KRI/TWNI ME\N E)K PLHQW/RAS SUMBH=NAI TA\ PA/QH, TH=| DE\ €E)K TH=S *XI/OU PAIDI/SKH| DIA\ TH\N TW=N E)MMH/NWN E)PI/SXESIN, E(KO/NTA €PARALIPEI=N A)FAI/RESIN TOU= AI(/MATOS, A)LL' A)FAIREI=SQAI ME\N €AI(/MATOS KAI\ TOU=TON KAI\ E)KEI/NHN, PARALELEI=FQAI DE\ E)N TH=| €DIHGH/SEI, TI/ KWLU/EI KA)|ME\ LE/GEIN O(/ TI/ PER A)\N A)/LLO BOU/LWMAI €TW=N KENWTIKW=N BOHQHMA/TWN, PROSENHNE/XQAI ME\N TOI=S KA/-€MNOUSI, PARALELEI=FQAI DE\ E)N TH=| DIHGH/SEI; KAI\ TI/S NOU=N E)/XWN €I)ATRO\S A)NE/CETAI TAU=Q' H(MW=N LEGO/NTWN; O(/PWS GE KAI\ TA\ ME/XRI €QANA/TOU SUMPTW/MATA TAU=T' AU)TOI=S FAI/NETAI DIA\ PLH=QOS GINO/-€MENA KAI\ AU)TO\S O( QA/NATOS OU) DI' A)/LLHN TINA\ AI)TI/AN A)KOLOU-€QH/SAS H)\ TH\N TO\ MH\ KENWQH=NAI TO\ PLH=QOS; TI/S D' A)NE/CETAI €LEGO/NTWN A)NQRW/PWN TA\ ME\N MIKRA\ TW=N PRAXQE/NTWN U(P' €*)ERASISTRA/TOU GEGRA/FQAI, FLEBOTOMI/AN KAI\ KA/QARSIN U(P' €E)LLEBO/ROU TE KAI\ SKAMMWNI/AS, O(/TI PANTI/ PWS E)PI/DHLA, €PARALELEI=FQAI; EI) GA\R E)K TOU= MO/NON EI)PEI=N TO\ KOINO\N W(S H( @1 PLHQW/RA KENW/SEWS DEI=TAI, DEDH/LWTAI FLEBOTOMI/A, DIO/TI €TW=N KENWTIKW=N H)\ BOHQHMA/TWN, TI/ KWLU/EI KAI\ TW=N A)/LLWN €E(/KASTON E)RH=SQAI TW=N KENWTIKW=N; MH\ TOI/NUN MO/NHN TH\N FLE-€BOTOMI/AN U(P' *)ERASISTRA/TOU PROSH=XQAI TOI=S KA/MNOUSI LEGE/TW-€SAN, A)LLA\ KAI\ TA)/LLA PA/NTA, KLUSTH=RAS, E)ME/TOUS, KAQA/RSEIS, €LOUTRA\, GUMNA/SIA, TRI/YEIS, AI)WRH/SEIS, XRI/SMATA, QERMAI/NONTA €KATAPLA/SMATA, PA/NQ' E(CH=S O(/SA E)KEI=NOS. EI) D' OU)K A)RKEI= MO/NON O(/TI €KENWTE/OS O( KA/MNWN E)STI\N, OU)DE\ TOU/TWN TO\ TE/LOS U(PA/RXEI TH=S €TW=N BOHQHMA/TWN DIDASKALI/AS, A)LLA\ PRW=TON ME\N PROSQEI=NAI €XRH\ TO\N TRO/PON TH=S KENW/SEWS, EI)=TA TH\N U(/LHN EI)PEI=N DI' H(=S €A)/RISTA PRAXQH/SETAI, KAI\ TAU/TH| PROSQEI=NAI TO\N KAIRO\N KAI\ TO\ €ME/TRON KAI\ TRO/PON TH=S XRH/SEWS, O(/TE KOINO\N EI)PW\N SKOPO\N TW=N €BOHQHMA/TWN OU)DE/PWS KATA\ ME/ROS OU)DE\N EI)RHKE/NAI. EI) GA\R €A)RKEI= TO\ KOINO\N EI)PEI=N, E)K PERITTOU= MNHMONEU/EI KATAPLASMA/-€TWN TE KAI\ A)SITI/AS KAI\ PURI/AS TH=S DIA\ SPO/GGWN. EI) TO\ ME\N €KATA/PLASMA/ TE KAI\ TH\N A)SITI/AN OU)K A)\N H(MEI=S EU(/ROIMEN A)/NEU €TOU= PAR' E)KEI/NOU MAQEI=N; H( FLEBOTOMI/A DE\ E)STI\ DH/LH PA=SI, €KA)\|N *)ERASI/STRATOS MH\ LE/GH|. @1 @*)ALLA\ KA)\|N TOU=TO/ TIS AU)TOI=S SUGXWRH/SH|, KAI/-€TOI FANERW=S O)\N A)/TOPON, A)/LLA MEGA/LA KAI\ POLLA\ LEI/PETAI €SKE/MMATA TW=| ME/LLONTI XRH/SASQAI PROSHKO/NTWS TW=| BOHQH/MATI. €PRW=TON ME\N EI) MHDE\N DIAFE/REI TE/MNEIN H(NTINOU=N FLE/BA, KAQA/-€PER OI)/ONTAI/ TINES, H)\ KAQ' E(/KASTON TW=N PEPONQO/TWN MORI/WN €I)/DIAI FLE/BES EI)SI\N AI( TAXE/WS E)KKENOU=SAI TO\ PLH=QOS AU)TW=N. €DEU/TERON D' E)PI\ TOU/TW| SKE/MMA, PO/TERON A(/PAC H)\ PLEONA/KIS €A)FAIREI=N PROSH/KEI. KAI\ TRI/TON D' E)P' AU)TOI=S SKOPOU\S E)CEUREI=N, €OI(=S PROSE/XWN TIS A)KRIBW=S STOXA/SAITO TOU= ME/TROU TH=S KENW/-€SEWS. KAI\ TE/TARTON O( KAIRO\S E)N W(=| XRH\ MA/LISTA POIEI=SQAI TA\S €FLEBOTOMI/AS, EI) MHDE/N E)STIN E)CAI/RETON, AU)TO\ TOU=TO SU\N A)PO-€DEI/CEI DIDA/CETAI. TW=| ME\N OU)=N O(/LWS A)POSTA/NTI FLEBOTOMI/AS €OI)/XETAI/ TE KAI\ SUNANH/|RHTAI TOU/TWN A(PA/NTWN H( SKE/YIS, €TW=| PROQEME/NW| D' E)C A)NA/GKHS E(/PETAI. KAI\ GA/R TOI KA)|PI\ TW=N €A)/LLWN BOHQHMA/TWN A(PA/NTWN O( AU)TO/S E)STI LO/GOS, OI(=ON E)LLE-€BO/ROU, SKAMMWNI/AS, OI)/NOU, LOUTROU=, SITI/WN. EI) ME\N GA\R MHD' €O(/LWS E)STI\ XRHSTE/ON E)PI\ TW=N NOSOU/NTWN O(TW|DH/POTE TW=N EI)RH- @1ME/NWN, OU)/TE KAIRO\S OU)/TE POSO/THS OU)/TE TRO/POS TH=S XRH/SEWS €OU)/T' A)/LLO OU)DE\N E)/TI KAI\ ZHTHQH/SETAI TW=| KAQ' AU(TO/. PROSIE-€ME/NW| DE\ TH\N XRH=SIN A)NAGKAI=O/N E)STI PERI\ TOU/TWN PA/NTWN €DIELQEI=N, OU) MO/NON E)PI\ TW=N DRASTIKW=N BOHQHMA/TWN, E)N OI(=S EI) €PAROFQEI/H TI SMIKRO\N, H( BLA/BH MEGI/STH DI' AU)TO\ GI/NETAI TOI=S €NOSOU=SIN, A)LLA\ KA)|PI\ TW=N E)LATTO/NWN. KAI\ FAI/NETAI TOU=TO €OU(/TWS GINO/MENON E(KA/STHS H(ME/RAS E)PI\ PA/NTWN TW=N NOSOU/NTWN. €OU)DEI\S GOU=N EI)PW\N I)ATRO\S, A)/NQRWPOS OU(=TOS TRAFH/TW, XARI/ZE-€TAI, MH/TE TO\N KAIRO\N E)/TI PROSQEI\S, E)N W(=| KELEU/EI TRAFH=NAI €TO\N KA/MNONTA, MH/TE TO\ SITI/ON O(RI/SAS AU)TO\, MH/TE TH\N POSO/-€THTA MH/TE TH\N SKEUASI/AN, H)\ TH\N TH=S XRH/SEWS TA/CIN, A)LL' E(/KA-€STON TOU/TWN A)KRIBW=S. E)KDIHGEI=TAI TOI=S PAROU=SIN O(/PWS DEI= PRA-€XQH=NAI. KAI\ TOI/NUN KAI\ GRA/FOUSIN E)N TOI=S BIBLI/OIS A(/PASIN E)F' €W(=N A)\N PRA/TTOUSI BOHQHMA/TWN E(CH=S TAU=TA SU/MPANTA, KAI/ €TINE/S G' AU)TW=N, O(/SOI OU) MAKROLOGW/TEROI, XRONI/ZOUSIN TH=| DIHGH/SEI, €OU) MAKROLOGI/AN, A)LL' E)PIME/LEIAN H(GOU/MENOI TH\N TOIAU/THN €DIDASKALI/AN. *(IPPOKRA/THS ME\N E)N TOI=S PLEI/STOIS TW=N E(AUTOU= €SUGGRAMMA/TWN E)SXA/TWS BRAXU/LOGOS W)\N, O(/MWS OU)K O)KNEI= GRA/- @1FEIN E)PI\ TH=S FLEBOTOMI/AS OU)/TE TO\ ME/ROS TOU= SW/MATOS, E)N W(=| €XRH\ TMHQH=NAI TO\ A)GGEI=ON, OU)/TE TO\ ME/TRON TH=S KENW/SEWS OU)/TE €TO\N KAIRO/N. *)ERASI/STRATOS DE\, O(\N OI( NU=N *)ERASISTRA/TEIOI/ FASI €XRH=SQAI FLEBOTOMI/A|, MAKROLOGW/TEROS W)\N, W(S O)LI/GON U(/STERON €DEI/CW, PRW=TON ME\N OU)DE\ AU)TO\ TO\ O)/NOMA U(PE/MEINE PROSGRA/YAI €TH=S FLEBOTOMI/AS A(/MA TOI=S A)/LLOIS BOHQH/MASI: EI)=TA PARE/LIPEN E(CH=S €PA/NTA TA\ KATEILEGME/NA KAI\ TO\N KAIRO\N KAI\ TO\ ME/TRON KAI\ TO/PON €A)GGEI/OU KAI\ TRO/PON XRH/SEWS, O( MHD' W(S XRH\ TA\ KATAPLA/-€SMATA E)F' E(/KASTON TW=N NOSOU/NTWN PROSFE/REIN H)\ TH\N MA=ZAN €FURA=|N, O)KNW=N PROSGRA/FEIN, O( MHDE\ PERI\ TH=S TW=N LAXA/NWN €E(YH/SEWS SIWPW=N. A)/KOUSON GOU=N A(\S GRA/FEI KATA\ TH\N PERI\ TH=S €KOILI/AS PRAGMATEI/AN PROSFORA/S. TH\N ME\N PRW/THN PROSFO-€RA\N A)/LFITA KRIMNW/DH PEFRUGME/NA EU)= A)POSESEISME/NA. O(/TAN DE\ €PROSFE/RESQAI ME/LLH|, E)/N TINI YUKTH=RI E)PIXE/ONTA U(/DWR FURA/-€SANTA DIDO/NAI, MHD' EI)S A(/PAC DE\ A(/PAN O(\ A)\N ME/LLH|S DIDO/NAI €FURA/SAS, A)LLA\ DI\S H)\ TRI\S, O(/PWS MH\ CHRA\ GENOME/NH H( MA=ZA €DUSA/LWTOS MH\ POLU\ TO\ U(GRO\N A)NADE/CHTAI. OU)DE\N GA\R TOU/TWN €XRH/SIMON. PROSESQI/EIN DE\ DIDO/NAI TW=N KIXWRI/WN SUXNA\ EI)S @1 O)/COS MH\ DRIMU\ E)MBA/PTONTAS KAI\ E)PI\ TW=N SITI/WN A)NALI/SKEIN. €E(FQA\ KIXW/RIA E(YH=NAI DEI= DU/O PARASKEUA/ZONTAS XUTRI/DAS, KAI\ €EI)S ME\N TH\N MI/AN E)MBA/LLONTAS E(YEI=N, O(/TAN DE\ H)/DH KAQEYHQE/NTA þï€°°µ·ÿï°¶¹ÿ¨‹›×„EU)= MA/LA H)=| KAI\ H( E(TE/RA XU/TRA TOU= U(/DATOS ZE/H|, METAGGI/ZEIN AU)TA\ €EI)S TH\N E(TE/RAN. EI)=NAI DE\ DE/SMIA O(/PWS EU)META/QETA H)=|. SUNEYH/-€SANTA DE\ KAI\ A)POXE/ONTA TO\ U(/DWR A)RTU/SAI A(LI\ KAI\ E)LAI/W| KAI\ €DIDO/NAI PROSFE/RESQAI. A)=R' E)PINOEI=S E)/TI DU/NASQAI/ TI E)PIMELE/-€STERON GRA/YAI TA\ SMIKRO/TATA TOU= MHD' O(/TI XRH\ DESMI/DIA €POIEI=N TW=N KIXWRI/WN, O(/PWS EU)META/QETA H)=|, SIWPH/SANTOS; EU)/DH-€LON GA\R O(/TI TA\ LELUME/NA DUSMETA/QETA GI/GNONTAI KAI\ DIA\ TOU=TO €KHDO/MENOS OU) MO/NON H(MW=N I)ATRW=N, A)LLA\ KAI\ TW=N E(YO/NTWN €TA\ LA/XANA MAGEI/RWN E)DI/DACEN AU)TOU\S W(S XRH\ SUNDEI=N TA\ €LA/XANA. TOIOU=TOS D' E)STI\ KA)|PEIDA\N H)/TOI KATAPLA/SMATO/S TINOS €GRA/FH| SKEUASI/AN H)\ PERIPATEI=N KELEU/H| TOSOU/SDE STADI/OUS H)\ €TRI/BESQAI TRI/YEIS TOSAU/TAS, H)/ TI TOIOU=TON E(/TERON, E)F' €OI(=S H)/DH TINE\S OU) MO/NON OU)K E)PAINOU=SI TH=S PERITTH=S E)PIMELEI/AS, €A)LLA\ KAI\ YE/GOUSI W(S O(/ROUS KAI\ ME/TRA TIQE/MENON E)PI\ TW=N @1 A)O/RISTON E)XO/NTWN TH\N POSO/THTA. TI/S A)\N OU)=N OU) PEISQH=| TO\N €OU(/TWS E)PIMELH= KEXRH=SQAI ME\N O(MOI/WS TOI=S A)/LLOIS, FLEBOTOMI/AS €MHDAMO/QEN D' AU)TH=S MNHMONEU=SAI PLH\N A(/PAC E)N TW=| PERI\ AI(/MA-€TOS A)NAGWGH=S; OU)D' OU)=N OU)DE\ TO/TE XRW/MENON, A)LLA\ TOU)NAN-€TI/ON A(/PAN E)PAINOU=NTA TO\N *XRU/SIPPON E)PI\ TW=| MH\ XRH=SQAI €FLEBOTOMI/A| KAI\ TH\N A)PO/DEICIN AU)TOU= KAQ' H(\N A)PODEIKNU/NAI €NOMI/ZEI TO\ *XRUSI/PPOU DO/GMA PERI\ TH=S FLEBOTOMI/AS, TOU= €MA=LLON TW=N AI(=MA PTUSA/NTWN KOINH\N EI)=NAI LE/GONTOS H)\ A)/L-€LWN A(PA/NTWN OI(=S MO/RIO/N TI TOU= SW/MATOS ME/LLEI FLEG-€MAI/NEIN. A)LLA\ PERI\ ME\N TOU=DE KAI\ AU)=QIS EI)RH/SETAI. NU=N €D' O(/PER E)/LEGON A)NALHPTE/ON, W(S OU)K A)\N *)ERASI/STRATOS €E)PI\ PLEI=STON E)KTEI/NWN A(/PANTAS TOU\S LO/GOUS, KAI\ ME/NTOI KAI\ €DI\S KAI\ TRI\S E)NI/OTE DIECERXO/MENOS E(/NA LO/GON E)N DIAFE/ROUSI €BIBLI/OIS, O)LIGW/RHSEN A)/N POU KA)\|N A(/PAC E# SULLABA\S PROSGRA/-€YAI PARENQEI\S A(/MA TOI=S A)/LLOIS BOHQH/MASI TO\ TH=S FLEBOTOMI/AS €O)/NOMA, PRO\S TW=| KAI\ TH\N POSO/THTA PA/NTWS A)\N AU)TH=S EI)PEI=N, €W(S E)P' A)/LLWN E)POI/HSE, KAI\ TO\N KAIRO\N, W(S EI)/RHTAI PRO/SQEN, €O(/SA T' A)/LLA TOIAU=TA. TINE\S ME/N GE TW=N I)ATRW=N E)PI\ SHMEI/OIS @1 O(RI/ZOUSI TO\ POSO\N TH=S KENW/SEWS, OI(=ON EI) METABA/LLOI KATA\ €TH\N XRO/AN H)\ TO\N TO/NON H)\ TH\N R(U/SIN TOU= AI(/MATOS, H)\ EI) KATAPI/-€PTOIEN EI)S A)TONI/AN OI( SFUGMOI\ KAI/ TINES I(DRW=TES E)PIFAI/NONTO €E)N AU)TW=| TW=| KAIRW=| TH=S A)FAIRE/SEWS. TAU=TA D' OU)=N KAI\ *(IPPO-€KRA/THS PO/NOUS FHSI\N, KAI\ TOU\S SFODROTE/ROUS TW=N E)ME/TWN KAI\ €TA\S A)LOGWTE/RAS DIAXWRH/SEIS A)/LLOIS DIEI/RHKEN A)/XRI LEIPOQU-€MI/AS A)/GEIN TH\N KE/NWSIN, O(PO/TAN TI FAI/NHTAI KATA\ TO\N LO/GON €AU)TH=| GINOME/NH| TH=S KENW/SEWS, OU)X U(PO\ XUMOU= R(UE/NTOS EI)S €TO\ TH=S GASTRO\S STO/MA. POLLA/KIS GA\R E)NARGW=S FAI/NESQAI DIA\ €XOLH\N H)\ DIA\ FLE/GMA SUR)R(UE\N E)NTAU=QA LEIPOQUMI/AN GINOME/-€NHN. E)/NIOI DE\ TH=| TE TOU= PANTO\S SW/MATOS METABOLH=| KATA\ €XRO/AN KAI\ TH=| KATA\ TOU\S SFUGMOU\S E)TEKMAI/RONTO TH\N SU/M-€METRON A)FAI/RESIN KAI\ DIA\ TOU=TO EI)S A(/PAC A)PAGOREU/OUSIN H)\ €XRH=SQAI DAYILEI= TH=| KENW/SEI, BE/LTION EI)=NAI TOI=S E)PIGINOME/-€NOIS TEKMHRAME/NOUS PRO/TERON OU(/TWS E)PI\ TH\N TOU= LUPOU=N-€TOS E)/RXESQAI KE/NWSIN. A)/LLOI DE/ TINES E)TO/LMHSAN H)/DH TI KAI\ €ME/TRON O(RI/ZEIN OI(=ON H)/TOI DU/O KOTU/LAS *)ATTIKA\S EI)=NAI TH\N €SU/MMETRON A)FAI/RESIN H)\ BRAXU\ PLEI/W H)\ E)/LASSON, W(S E)K TOU= @1 SUMME/TROU DUNHSOME/NWN H(MW=N EU(RI/SKEIN TO\ MA=LLO/N TE KAI\ €H(=TTON A(RMO/TTON E(KA/STW| TW=N FLEBOTOMOUME/NWN KAQ' H(LIKI/AS €KAI\ FU/SEIS KAI\ W(/RAS KAI\ XW/RAS. OU)KOU=N *)ERASI/STRATON A)RI-€QMO\N ME/N TINA TRI/YEWS O(RI/ZEIN, I(/NA KA)\|N SFALW=MEN TH=S €A)KRIBOU=S SUMMETRI/AS, OU)DEMI/A MEGA/LH BLA/BH, META\ DE\ MHDE\N €EI)PEI=N O(/LWS E)PI\ FLEBOTOMI/AS. E)GW\ ME\N GA\R EU)= OI)=DA O(/TI KAI\ €PERI\ TW=N FLEBW=N AU)TW=N TW=N TMHQHSOME/NWN E)/GRAYEN A)\N OU)K €O)LI/GA KAI\ MA/LISQ' O(/TI POLLA/KIS *(IPPOKRA/THS AU)TW=N E)MNHMO/-€NEUSEN. E)NI/OTE ME\N KATA\ I)GNU\N H)\ PARA\ SFURO\N, E)NI/OTE DE\ TH\N €O)RQI/AN E)N TW=| METW/PW| KAI\ AU)=QIS TH\N E)PI\ TH=| GLW/TTH|. PERI\ ME\N €GA\R TW=N KAT' A)GKW=NA TI/ DEI= KAI\ LE/GEIN W(S OU)K A)\N E)SIW/PHSEN €O( *)ERASI/STRATOS, EI)/TE XRH\ PA/SAS E)PI\ PA=SI TE/MNESQAI NOSH/-€MASI, EI)/Q', W(S *(IPPOKRA/THS E)KE/LEUEN, A)/LLHN E)P' A)/LLWN; TOU= €GA\R OU(/TWS E)PIMELW=S GRA/FONTOS PA/NTA KAI\ TOU=TO H)=N E)/RGON €OI)KEI=ON O(RI/SAI ME/N TI A)/METRON E)N THLIKOU/TW| BOHQH/MATI, PROS-€GRA/YAI D' H(\N E)/XEI GNW/MHN U(PE\R TW=N FLEBW=N, W(/SPER OI( A)/LLOI €PEPOIH/KASIN I)ATROI\, TINE\S ME\N OU)DE\N DIAFE/REIN FA/SKON- @1TES O(POI/AN A)/N TIS E)QE/LOI TE/MNEIN FLE/BA: KENOU=SQAI GA\R E)C €E(KA/STHS AU)TW=N O(MOTI/MWS TO\ PA=N: TINE\S DE\ PA/MPOLLA H(GOU/ME-€NOI KAI\ PARA\ TOU=TO GI/NESQAI DIAFORA/N. E)NI/AS ME\N GA\R AU)TW=N €QA=TTON, E)NI/AS DE\ E)N XRO/NW| PLEI/ONI TO\ PEPONQO\S ME/ROS E)KKE-€NOU=N. O( TOI/NUN MH/TE TOU/TWN TI GRA/YAS MH/TE TOU= ME/TROU €TH=S FLEBOTOMI/AS O(RI/SAS TOU\S SKOPOU\S, EU)/DHLON DIA\ TOU=TO €PARALELOIPW\S A(/PANTAS TOU/SDE TOU\S LO/GOUS O(/TI MHD' O(/LWS €E)XRH=TO TW=| BOHQH/MATI. W(/SPER GA\R O( MHDE/POTE XRW/MENOS E)P' €A)R)R(W/STOU KATAPLA/SMASI GRA/FEIN OU) DU/NATAI TA\S DIAFORA\S €AU)TW=N H)\ TA\S SKEUASI/AS H)\ TO\N KAIRO\N H)\ TO\N TRO/PON TH=S XRH/-€SEWS, A)NAGKAI=ON D' EI)=NAI TOI=S XRWME/NOIS, W(/SPER *)ERASI/STRA-€TOS E)XRH=TO, KAI\ PERI\ TOU/TWN E(KA/STOU DIORI/SAI, KATA\ TO\N €AU)TO\N TRO/PON O(/SOI ME\N MHD' O(/LWS XRW=NTAI FLEBOTOMI/A|, KAI-€RO\N KAI\ TRO/PON XRH/SEWS KAI\ SKOPOU\S TOU= ME/TROU GRA/FEIN €OU) DU/NANTAI. TOI=S XRWME/NOIS D' A)NAGKAI=O/N E)STI KAI\ PERI\ €TOU/TWN DIORI/SASQAI KAI\ POLU\ MA=LLON U(PE\R TH=S FLEBW=N DIA-€FORA=S, EI) KAI\ MHDE\N A)/LLO, TO\ GOU=N TOSOU=TON W(S OU)DE\N DIA- @1FE/REI TH/NDE PRO\ TH=SDE TE/MNEIN, O(MOI/WS A(PASW=N E)KKENOU=N €DUNAME/NWN TA\ FLEGMAI/NONTA MO/RIA. €@*TO\ DE\ MH/TE TOU/TWN TI GRA/YAI KAI\ TH\N €XREI/AN O(/LHN A)NELEI=N TOU= BOHQH/MATOS, E)PI\ DE\ PA/QOUS O(\ MA/LI-€STA XRH/|ZEIN AU)TOU= PEPI/STEUTAI, PW=S OU)K A)/N TIS E)NARGE\S EI)=NAI €FAI/H GNW/RISMA TOU= MHDE/POTE *)ERASI/STRATON KEXRH=SQAI TW=| €BOHQH/MATI; TI/ GA\R OU)=N DU/SKOLON, H(NI/KA E)/GRAFEN E)N TH=| TW=N €PURETW=N QERAPEI/A| KATA\ LE/CIN W(=DE: PERI\ ME\N OU)=N TA\S A)RXA\S €TW=N A)R)R(WSTIW=N KAI\ TA\S TW=N FLEGMONW=N GENE/SEIS A)FAIRETE/ON €A)\N EI)/H PA=SAN PROSFORA\N R(OFHMA/TWN TE KAI\ SITI/WN, E)NTAU=QA €PROSGRA/YAI, XRHSTE/ON DE\ FLEBOTOMI/A|; W(/SQ' O(/LHN AU)TOU= TH\N €R(H=SIN GENE/SQAI TOIA/NDE: PERI\ ME\N TA\S A)RXA\S TW=N A)R)R(WSTIW=N €KAI\ TA\S TW=N FLEGMONW=N GENE/SEIS A)FAIRETE/ON A)\N EI)/H PA=SAN €PROSFORA\N R(OFHMA/TWN TE KAI\ SITI/WN, XRHSTE/ON DE\ FLEBOTO-€MI/A|. GI/NONTAI GA\R W(S TO\ POLU\ AI( TOU\S PURETOU\S POIOU=SAI €FLEGMONAI\ DIA\ PLHQW/RAN. DIDOME/NWN OU)=N E)N TOI=S TOIOU/TOIS €KAIROI=S PROSFORW=N KAI\ TH=S PE/YEW/S TE KAI\ A)NADO/SEWS TA\S KAT' €AU)TA\S E)NERGEI/AS A)PODIDOUSW=N, PLHROUME/NWN TE TW=N A)GGEI/WN @1 TH=S TROFH=S, E)/TI GE PLEI/STAS TE KAI\ I)SXURA\S SUMBH/SETAI TA\S €FLEGMONA\S GI/NESQAI. BE/LTION OU)=N MH/TE DIDO/NAI SITI/A KAI\ €TE/MNEIN FLE/BA. TOIAU/TH ME\N A)\N H( R(H=SIS E)GE/NETO, BOULHQE/NTOS €AU)TOU= W(/SPER TAI=S A)SITI/AIS, OU(/TW KAI\ TH=| FLEBOTOMI/A| XRH=SQAI. €MH\ PROSGRA/YANTOS DE\ PW=S A)/N TIS PISTEU/SEIE E)PAINEI=N TO\N A)/NDRA €TH\N XRH=SIN TOU= BOHQH/MATOS; O(/TE DE\ MHD' E)N A)/LLH| TINI\ PRAG-€MATEI/A| QERAPEUTIKH=| FAI/NETAI TOU=TO POIEI=N, E)/TI KAI\ MA=LLON €A)/N TIS PISTEU/SEIEN U(PO\ TH=S GNW/MHS AU)TOU=. TI/S GA\R A)\N DU/NAITO €PEISQH=NAI TO\N MAKROLOGW/TATON *)ERASI/STRATON O)KNH=SAI PROS-€QEI=NAI SULLABA\S H)/TOI D# H)\ E# KA)\|N A(/PAC POU TW=N GEGRAM-€ME/NWN AU)TW=N PRAGMATEIW=N; E)GW\ ME\N OU)=N EI) KAI\ MHDE\N E)SW/ZETO €*)ERASISTRA/TOU BIBLI/ON, A)LL' H)/DH PA/NTA A)POLW/LEI, KAQA/PER €TA\ *XRUSI/PPOU KINDUNEU/EI PAQEI=N, TOU=TO TOI=S MAQHTAI=S A)\N €AU)TOU= MA=LLON E)PI/STEUSA PERI\ TOU= DIDASKA/LOU LE/GOUSIN H)\ €TOI=S MH/T' *)ERASI/STRATON AU)TO\N I)DOU=SI, POTE\ MH/TE €MAQHTH\N AU)TOU=, MH/TE TW=N W(S E)KEI/NOU FOITHSA/NTWN H)\ TW=N €TOU/TOIS SUGGENOME/NWN. A)LLA\ META\ TOSAU/TAS E)TW=N GENEA\S @1 þï€°°µ·ÿï°¶¹ÿ¨‹›ÞA)POFAINOME/NWN TOLMHRW=S U(PE\R W(=N OU)/T' EI)=DON OU)/TE I)DO/NTOS €TINO\S H)/KOUSAN OU)/TE A)NE/GNWSAN *)ERASI/STRATON GRA/YANTA €OU)D' A)/XRI TETTA/RWN H)\ PE/NTE SULLABW=N, W(S E)/FHN. TO\ ME\N €GA\R TEMEI=N FLE/BA D# SULLABW=N, FLEBOTOMI/A DE\ AU(/TH E#. TO\ €D' EI)S TH\N R(H=SIN AU)TOU= PARAGRAFE\N O)LI/GON E)/MPROSQEN U(P' €E)MOU=, TO\, XRHSTE/ON DE\ FLEBOTOMI/A|, DIA\ Q# LE/GETAI SULLABW=N. €PAUSA/SQWSAN OU)=N H)/DH LWBW/MENOI TOI=S GE MANQA/NOUSI TH\N €TE/XNHN KAI\ TOI=S NOSOU=SIN AU)TOI=S OI( LE/GONTES *)ERASI/STRATON €KEXRH=SQAI ME\N TH=| FLEBOTOMI/A|, LO/GON D' OU)DE/NA PEPOIH=SQAI €PERI\ AU)TH=S, W(S PARADH/LOU PA=SIN OU)/SHS MA=LLON H)\ TH=S TW=N €KATAPLASMA/TWN TE KAI\ LAXA/NWN E(YH/SEWS. EI) GA\R DIA\ TOU=TO €FLEBOTOMH/SOUSIN OI( MANQA/NONTES TH\N TE/XNHN, DIO/TI KAQA/PER €E)N TAI=S A)SITI/AIS AI( FLE/BES KENOU/MENAI LU/OUSI TA\S FLEGMONA\S, €OU(/TW KAI\ AI( FLEBOTOMI/AI PA/NTAS E(CH=S FLEBOTOMH/SOUSIN €O(/SOUS *)ERASI/STRATOS A)SITEI=N KELEU/EI. KAI\ TOU=TO ME\N E)/TI €SMIKRO/N. €@*TO\ DE\ MH/TE PERI\ TOU= ME/TROU FLEBOTOMI/AS €MH/TE PERI\ TW=N TMHQHSOME/NWN FLEBW=N A)KOU/SANTA/S TI TOU\S @1 NE/OUS E)PI\ BOHQH/MATOS PARAGI/NESQAI, MEGI/STHN OI)/SEI €BLA/BHN TOI=S KA/MNOUSIN, W(/SPER E)/FHN EU)QU\S KAT' A)RXA/S. A)/MEI-€NON OU)=N AU)TOI=S MHD' O(/LWS E)PIXEIREI=N FLEBOTOMEI=N H)\ XWRI\S €TOU= DIORISQE/NTOS PERI\ TW=N EI)RHME/NWN E)PI\ BOH/QHMA PARAGI/NE-€SQAI. PLEI/ONES GA\R OU(/TWS A)PW/LLONTO TW=N E)/MPROSQEN EI)/T' €A)POLLUME/NWN DIA\ TOU\S MH\ FLEBOTOMOU=NTAS. OI( ME/N GE TO/TE €PRESBU=TAI MHD' O(/LWS FLEBOTOMOU=NTES A)/LLOIS E)XRW=NTO KENWTI-€KOI=S BOHQH/MASI E)N MAKROTE/RW| XRO/NW| TAU)TO\N TH=| FLEBOTOMI/A| €DUNAME/NOIS E)RGA/ZESQAI, PLH\N EI)/ POU DIA\ TO\ KU/RION TOU= PA/-€SXONTOS ME/ROS H)\ TH\N TOU= PLH/QOUS U(PERBOLH\N E)/FQASEN A)PO-€QANEI=N O( KA/MNWN. OI( DE\ NU=N OI)O/MENOI DEI=SQAI PA=SAN A)RXH\N €PURETOU= FLEBOTOMI/AS OU) SMIKRA\ LUMAI/NONTAI TOI=S NOSOU=SIN. €OU(/TWS GA\R PEPEI/KASIN E(AUTOU\S PERI\ TOU= BOHQH/MATOS, W(S EI) KAI\ €PRO\S *)ERASISTRA/TOU E)GE/GRAPTO KAQ' O(\N E)GW\ MIKRO\N E)/MPROSQEN €E)DH/LWSA TRO/PON, E)NQEI\S AU)TA\S TH=| R(H/SEI TA\S Q# SULLABA\S W(S €GENE/SQAI TH\N LE/CIN TOIAU/THN, A)/NWQEN GA\R AU)TH=S A)/MEINON MNHMO-€NEU=SAI. PERI\ ME\N OU)=N TA\S A)RXA\S TW=N A)R)R(WSTIW=N KAI\ TA\S TW=N €FLEGMONW=N GENE/SEIS A)FAIRETE/ON A)\N EI)/H PA=SAN PROSFORA\N R(OFH- @1MA/TWN TE KAI\ SITI/WN. XRHSTE/ON DE\ FLEBOTOMI/A|. TOIAU/THN GA\R OI( €NU=N EI)=NAI BOU/LONTAI TH\N *)ERASISTRA/TOU GNW/MHN OU)K E)P' A)GAQW=| €TW=N KAMNO/NTWN, E(TE/RWN ME\N U(PARXO/NTWN KAIRW=N KAI\ SKOPW=N €A)SITI/AS, E(TE/RWN DE\ FLEBOTOMI/AS, OU(\S E)GW\ KATA\ TH/NDE TH\N PRAG-€MATEI/AN E)RW= PA/NTAS E)N TH=| PROSH/KH| TA/CEI. NUNI\ ME\N GA\R W(/SPER €EI) TOI=S PRESBU/TAIS E)/MPROSQEN PEPEISME/NOI KENH=S U(PH/RCANTO €PALINW|DI/AS, OU(/TW KA)|MOI\ PALINW|DHTE/ON E)STI\ E)PENEKTE/ON TE €KAI\ TOU\S NU=N A)LO/GWS FLEBOTOMOU=NTAS E)PI\ TO\ MHD' O(/LWS FLEBO-€TOMEI=N. W(S GA\R O( *PLA/TWN E)/LEGEN, H(=TTON EI)KO/S E)STI SFA/LLE-€SQAI TOU\S MHD' O(/LWS E)GXEIROU=NTAS OI(=S OU)K I)/SASIN TW=N PRAT-€TO/NTWN A(\ MH\ GINW/SKOUSIN, O(/PER OI( NU=N POIOU=SIN A)NAPEPEIKO/-€TES E(AUTOU\S, OU(/TW GA\R R(A=|STON EU(REI=N PRW=TON ME\N OU(\S XRH\ €FLEBOTOMEI=N, EI)=Q' E(/KASTON TW=N A)/LLWN. W(=N E)N A(/PANTI €NOSH/MATI KATA\ TH\N A)RXH\N W(S A)SITI/AN, OU(/TW KAI\ FLEBOTOMI/AN €PARALAMBA/NOUSI. MA=LLON D', EI) XRH\ TA)LHQE\S EI)PEI=N, U(PHL-€LA/XASI TH\N *)ERASISTRA/TOU GNW/MHN. FLEBOTOMOU=SI GA\R KAI\ €TRE/FOUSIN EU)QE/WS TOU\S FLEBOTOMHQE/NTAS, E)KEI/NOU TO\ FLEBO-€TOMEI=N A)PAGOREU/ONTOS, TO\ DE\ MH\ TRE/FEIN SUMBOULEU/ONTOS. @1 E)PEI\ TOI/NUN TH\N A)LH/QEIAN OU(=TOI TIMW=SIN, OU)K *)ERASI/STRATON, €E)PIDEIKTE/ON AU)TOI=S E)STI\N W(S O( GEGRAMME/NOS U(P' AU)TOU= LO/GOS €E)N TW=| PERI\ AI(/MATOS A)NAGWGH=S OU)K E)/STIN I)/DIOS E)KEI/NOU TOU= €PA/QOUS, A)LLA\ KOINO\S A(PA/SHS FLEGMONH=S. E)/XEI GOU=N H( R(H=SIS €OU(/TWS: E)XO/MENOS GA\R TOU/TWN PERI\ TH\N A)NAGWGH\N H)\ PERI\ TH\N €FLEGMONH\N KI/NDUNOS, E)N W(=| PROSFE/REIN ME\N OU) R(A/|DION, FLEBO-€TOMHQE/NTI DE\ KAI\ POLU\N XRO/NON A)SITH/SANTI KI/NDUNOS E)KLUQH=-€NAI. OU(/TWS O( LO/GOS E)/XEI PTU/OUSIN AI(=MA. DIA\ TOU=TO KWLU/EI €FLEBOTOMEI=SQAI TOU\S KA/MNONTAS. A)LL' O(/TI FLEGMONH\N U(PEI/LH-€FEN AU)TO\S A)KOLOUQH/SEIN, E)N H(=| FHSI PROSFE/REIN ME\N OU) R(A/|DION, €O(/PER E)STI\N DIDO/NAI SITI/A, FLEBOTOMHQE/NTI DE\ KAI\ POLU\N XRO/-€NON A)SITH/SANTI KI/NDUNOS KATALUQH=NAI TH\N DU/NAMIN. OU)DE\ €E)NTAU=Q' I)/DION AI(/MATOS A)NAGWGH=S E)STI, DI' O(\ FULA/CAIT' A)/N TIS €TH\N FLEBOTOMI/AN, A)LLA\ A)/MFW KOINA\ KAI\ PRO\S TOU\S PURETOU\S, €TO/ TE MH\ DOU=NAI SITI/A DIA\ TA\S FLEGMONA\S, TO/ TE TOU=TO PRAT-€TO/NTWN E)PI\ FLEBOTOMI/AS KI/NDUNOS KATALUQH=NAI TH\N DU/NAMIN. €EI) DE\ PROSE/XOIS TO\N NOU=N E)PIMELE/STERON, O( PRO\S *)ERASISTRA/TOU @1 LO/GOS EI)RHME/NOS A)PAGOREU/EIN SOI DO/CEI TH\N FLEBOTOMI/AN E)PI\ €TW=N PURETTO/NTWN MA=LLON H)\ TW=N AI(=MA PTUO/NTWN. E)N A)RXH=| €ME\N GA\R TH=S A)NAGWGH=S TOU= AI(/MATOS OU)DE/POTE FLEGMAI/NEI TO\ €E)R)R(WGO\S A)GGEI=ON. AI( DE\ A)RXAI\ TW=N PURETW=N E)C A)NA/GKHS E)/XOUSI €KATA\ TO\N *)ERASI/STRATON A)RXH\N FLEGMONH=S. EI)/PER OU)=N, W(S €AU)TO\S E)KEI=NOS BOU/LETAI, TOI=S E)NARGW=S FAINOME/NOIS XRHSTE/ON €E)STI\ EI)S TH\N TW=N A)DH/LWN PI/STIN, O(/RA POLLA\ TW=N TRAUMA/TWN €KOLLHSQH=NAI FQA/NONTA, PRI\N FLEBOTOMHQH=NAI. DUNATO\N OU)=N E)STI\ €KAI\ TH\N E)R)R(WGUI=AN FLE/BA MHD' O(/LWS FLEGMH=NAI FQASA/NTWN H(MW=N, €TA)/LLA PRA=CAI PROSHKO/NTWS, E)KKENW=SAI/ TE TOU= ME/LLONTOS E)RGA/-€ZESQAI TH\N FLEGMONH\N AI(/MATOS, O(PO/SON A)\N BOULHQW=MEN. EI)/PER €OU)=N E)N W(=| XRO/NW| FLEGMAI/NEI TA\ FLEGMAI/NONTA/ FHSIN *)ERASI/-€STRATOS A)NAGKAI=ON EI)=NAI TA\S A)SITI/AS PARALAMBA/NESQAI KAI\ €DIA\ TOU=TO FOBEI=TAI PROKATALU=SAI TH\N DU/NAMIN TH=| FLEBOTOMI/A|, €POLU\ MA=LLON AU)TH\N E)PI\ TW=N PURESSO/NTWN EU)LABEI=SQAI PROSH/-€KEI TW=N A)NAGO/NTWN AI(=MA. TOU/TWN ME\N GA\R E)GXWREI= PRO\ TOU= €FLEGMH=NAI SUMFU=NAI TH\N E)R)R(WGUI=AN FLE/BA, KAI\ MA=LLON O(/TAN @1 KENWQW=SI. TOI=S PURE/SSOUSI D' A)NAGKAI=O/N E)STI FLEGMAI/NEIN €H)/DH TI MO/RION. O(/TI DE\ E)GXWREI= SUMFU=NAI TO\ A)GGEI=ON A)/NEU €TOU= FLEGMH=NAI PA/RESTI ME/N TINI KA)|PI\ TW=N A)/LLWN A(PA/NTWN €TRAUMA/TWN PEISQH=NAI. POLLA/KIS OI)/DAMEN E)PI\ TW=N MONO-€MAXOU/NTWN O(/LON A)NAPTUGE/NTA MHRO\N H)\ BRAXI/ONA KOLLH-€QE/NTA PRI\N FLEGMH=NAI, KAI\ MA=LLO/N GE O(/TE, W(S *(IPPOKRA/THS €E)/FH, DAYILE\S AI(=MA PARAXRH=MA SUMBH=| R(UH=NAI. POLLA/KIS DE\ €KAI\ SU/NTRHSIN EI)S TA\ KENA\ KALOU/MENA TOU= QW/RAKOS E)NTO\S €TH=S TRI/THS H(ME/RAS E)QEASA/MEQA KOLLHQEI=SAN. A)LLA\ KAI\ €PRW/HN TIS E)N PALAI/STRA| PLHGEI\S SFODRW=S A)NE/BHCEN AI(/MA-€TOS AU)TI/KA KOTU/LAS W(S DU/O, FLEBOTOMHQEI\S DE\ PARAXRH=MA €KAI\ TW=N A)/LLWN W(S E)XRH=N GENOME/NWN, OU)/TE E)/BHCEN E)/TI €TELE/WS KAI\ U(GIH/S E)STI, KA)|K TOU/TWN OI)=MAI/ TINA SUNO-€RA=|N W(S E)PI\ TW=N H)/DH FLEGMAI/NEIN H)RGME/NWN A)PE/XESQAI XRH\ €MA=LLON, EI)/ TIS *)ERASISTRA/TW| PEI/QOITO FLEBOTOMI/AS, H)/PER €E)F' W(=N OU)DE/PW FLEGMAI/NEI. @1 @*DH=LON D' OU)DE\N H(=TTON TOU=DE KAI\ O(/TI TA\S €FLEBOTOMI/AS O( *)ERASI/STRATOS OU)/TE SU\N TAI=S A)SITI/AIS OU)/TE €PRO\S AU)TW=N PARALAMBA/NEI. A)LLA\ GA\R EI)S TOSOU=TON H(/KOUSI/ €TINES FILONEIKI/AS H)\ A)NOI/AS W(/SQ' O(/TAN A)KOU/SWSI TW=N TOIOU/-€TWN LO/GWN, LU/EIN ME\N AU)TOU\S OU)D' O(/LWS E)GXWROU=SI. W(/SPER €DE\ MHDENO\S EI)RHME/NOU LO/GWN A)RXH\N I)DI/AN POIOU=NTAI TH\N LE/CIN €E)KEI/NHN MO/NHN PROXEIRIZO/MENOI, KAQ' H(\N O( *)ERASI/STRATO/S FHSIN: €A)KO/LOUQO/N E)STI MHDE\N PROSFE/REIN KATA\ TOU\S TH=S FLEGMONH=S €KAIROU/S. KENOU/MENAI GA\R AI( FLE/BES R(A=|ON PARADE/CONTAI TO\ €PAREMPEPTWKO\S AI(=MA EI)S TH\N A)RTHRI/AN. TOU/TOU DE\ SUMBAI/NON-€TOS H(=TTON FLEGMONAI\ E)/SONTAI. KA)/|PEIT' E)P' AU)TH=| LE/GOUSIN €AU)TO\ PRO/DHLON EI)=NAI TH\N E)K TH=S FLEBOTOMI/AS XREI/AN. O(/POU €GA\R KAI\ AU)TH\N TH\N A)SITI/AN W(S KENWTIKO\N BOH/QHMA PARALAM-€BA/NEI, POLU\ DH/POU MA=LLON, FASI\N, E)PI\ TH\N FLEBOTOMI/AN A)FI/-€CETAI, PRO\S OU(\S E)A/N TIS EI)/PH| DI' W(=N LE/GOUSIN OU) TOMI/AN TO\N €*)ERASI/STRATON E)PIDEIKNU/EIN AU)TOU\S, A)LLA\ TO\ TH=S EI)RHME/NHS €E)PI\ TH=S A)SITI/AS A)KO/LOUQON EI)=NAI TW=| KAI\ TH=| FLEBOTOMI/A| XRH=- @1þï€°°µ·ÿï°¶¹ÿ¨‹›åSQAI KATAGELW=NTES, EI)=TA SU\ ME\N, FASI\, GINW/SKEIS TO\ A)KO/LOU-€QON, *)ERASI/STRATOS D' OU)K E)GI/NWSKEN; A)GU/MNASTOS H)=N DHLADH\ €TO\N LOGISMO\N, O(\N GEGU/MNASAI SU\ MA=LLON E)KEI/NOU, KAI\ EI)/PER €E)/ZH, SUNEBOULEU/SAMEN A)\N AU)TW=| PARA\ SE\ FOITA=|N, I(/N' E)QISQH=| €GINW/SKEIN A)KO/LOUQO/N TE KAI\ MAXO/MENON. E)/PEIT' E)NTEU=QEN €E)KTRAPO/MENOI SUNEI/ROUSI TOU\S A)SELGEI=S EI)S U(/BRIN TW=N PROSDIA-€LEGOME/NWN, OU(/TW POLLOU\S E)FECH=S W(S MHKE/T' A)\N E)PITRE/PEIN €FQE/GCASQAI MHDENI\, KAI\ TOU=T' AU)TOI=S E)STI\ TO\ TE/LOS TH=S SUNOU-€SI/AS. A)LL' H(MI=N GE NU=N OU)X W(S A)/N TIS A)MEI/YAITO TO\N €U(PARCA/MENON LOIDOREI=SQAI ZHTOU=MEN, A)LLA\ PRW=TON ME\N EI) *)ERA-€SI/STRATOS E)XRH/SATO FLEBOTOMI/A|, DEU/TERON DE\ PERI\ TH=S DUNA/-€MEWS TOU= BOHQH/MATOS. E(KATE/ROU D' AU)TW=N A)PODEI/CEIS EI)SI\N €I)/DIAI: TOU= ME\N MH\ XRH=SQAI FLEBOTOMI/A| TO\N A)/NDRA TA/ TE €SUGGRA/MMATA AU)TOU= KAI\ TW=N MAQHTW=N OI( A)CIOPISTO/TATAI KAI\ €TOU= *XRUSI/PPOU DIDASKALEI=ON A(/PAN, TH=S DE\ TW=N BOHQHMA/TWN @1 DUNA/MEWS OU)K E)/TI TAU=TA, PROTA/SEIS DE/ TINES A)LHQEI=S A(/MA €TOI=S OI)KEI/OIS SUMPERA/SMASI. EI) DE\ E)A/SAS TIS TAU=TA PA/NTA TH\N €A)KOLOUQI/AN MO/NHN E)PIKELEU/ESQAI BOU/LOITO, KINDUNEU/SEI TA\ €SAFW=S U(P' *)ERASISTRA/TOU GEGRAMME/NA, MHD' O(/LWS OI)/ESQAI €GEGRA/FQAI. PRO/SXES GOU=N MOI TO\N NOU=N E)NTEU=QEN A)RCA/MENOS, €E)N W(=| PERI\ AI(/MATOS A)NAGWGH=S AU)TO\S E)PAINW=N *XRU/SIPPON, €W(S KALW=S A)NTI\ TH=S FLEBOTOMI/AS TOI=S DIADE/SMOIS TW=N KW/LWN €XRW/MENON E)/GRAYEN AU)TOI=S O)NO/MASI TAUTI/: TO\ DE\ AU)TO\ €TOU=TO BOU/LONTAI POIEI=N KAI\ FLEBOTOMOU=NTES TOU\S A)NA/GON-€TAS AI(=MA. A)LLA\ POLU\ BE/LTION O( *XRU/SIPPOS OU) MO/NON TO\ €PARO\N E)PIBLE/PWN, A)LLA\ KAI\ TOU= E)PIFEROME/NOU KINDU/NOU €FRONTI/ZWN, E)XO/MENON PERI\ TH\N A)NAGWGH\N O(\ PERI\ TH\N FLEG-€MONH\N KI/NDUNOS, E)N W(=| PROSFE/REIN ME\N OU) R(A/|DION, FLEBOTO-€MHQE/NTI DE\ KAI\ POLU\N XRO/NON A)SITH/SANTI KI/NDUNOS E)KLUQH=-€NAI. OU)K E)/TI PROSE/QHKEN E)NTAU=QA TH\N AI)TI/AN DI' H(\N E)N €TOI=S TH=S FLEGMONH=S KAIROI=S A)SITI/AN A)CIOI=. LE/LEKTO GA\R €AU)TW=| PERI\ TOU=DE KAT' E)KEI/NHN TH\N R(H=SIN E)N H(=| FHSIN: @1 A)KO/LOUQON DE\ KAI\ TO\ MHDE\N PROSFE/REIN TOI=S TETRAUMATIS-€ME/NOIS U(PO\ TOU\S TH=S FLEGMONH=S KAIROU/S: STERNOU/MENAI GA\R €AI( FLE/BES TH=S TROFH=S R(A=|ON PARADE/CONTAI TO\ PAREMPE-€PTWKO\S AI(=MA EI)S TA\S A)RTHRI/AS. TOU/TOU DE\ SUMBAI/NONTOS €H(=TTON AI( FLEGMONAI\ E)/SONTAI. W(/STE TH\N A)SITI/AN E)N TOI=S TH=S €FLEGMONH=S KAIROI=S DIA\ TOU=TO E)PAINEI=, DIO/TI KENOI= TA\S FLE/-€BAS. A)LLA\ E)A\N E(NW/SEIS TOU\S EI)RHME/NOUS DU/O LO/GOUS, EI(=S €E)/STAI TOIOU=TOS. O)RQW=S O( *XRU/SIPPOS OU)K E)FLEBOTO/MEI TOU\S €A)NA/GONTAS AI(=MA DIA\ TO\ XRH/|ZEIN AU)TOU\S O)LI/GON U(/STERON €KENWTIKOU= BOHQH/MATOS TH=S A)SITI/AS. OU(/TWS D' AU)TO\S PA/LIN €O( LO/GOS, KA)\N DIA\ SUNTOMWTE/RWN LEXQH=|, TOIOU=TO/S TIS E)/STAI. €OU)/KOUN XRH\ KENOU=N TOU\S A)NA/GONTAS AI(=MA DIA\ TO\ MIKRO\N €U(/STERON E)N TOI=S TH=S FLEGMONH=S KAIROI=S KENW/SEWS XRH/|ZEIN. €E)/TI DE\ SAFE/STERON OU(/TWS A)\N R(HQEI/H. PRO\ TOU= KAIROU= TH=S €FLEGMONH=S OU) DEI= KENOU=SQAI TA\S FLE/BAS, O(/TI KENOUME/NWN €AU)TW=N AI( FLEGMONAI\ PAU/ONTAI. KAI\ MH\N PRO/DHLO/S GE O( LO/GOS €OU(=TOS E)NANTIOU=TAI PRO\S E(AUTW=N. PLH\N OU)=N EI)/ TIS AU)TW=| @1 BOHQW=N I)TAMW=S DU/O TAU=TA EI)SHGOI=TO, TO/ TE BE/LTION EI)=NAI €KENOU=N TO\ SW=MA KATA\ TO\N TH=S FLEGMONH=S KAIRO\N OU) PRO/-€SQEN, A)SITI/AN TE MA=LLON H)\ FLEBOTOMI/AN, A)LL' E)A=|N. TAU=TA €LE/GONTA OU)/TE A)PODEDEI=XQAI TO\ PROKEI/MENON FH/SOMEN OU)/Q' €O(MOLOGOU/MENON U(PA/RXON E(AUTW=|. DIAFE/RETAI GOU=N TOU\S €LO/GOUS TA\ ME/RH MH\ SW/ZONTA TH\N A)KO/LOUQON. E)NARGW=S GA\R €FAI/NETAI PA=SIN A)NQRW/POIS. O(/SOI GA\R E)/XOUSIN NOU=N TE KAI\ €SMIKRO\N W(/STE SKOPEI=N W(S QEME/NW|, TO\ PAREMPEPTWKO\S EI)S €TA\S A)RTHRI/AS AI(=MA DIA\ TOU= KENW=SAI TA\S FLE/BAS EI)S TH\N €OI)KEI/AN E)PANA/GEIN XW/RAN, O(/TI TA/XISTA TOU=T' EI)=NAI PRA-€KTE/ON. E)NARGE\S DE\ KAI\ O(/TI BOHQH/MATI KENWTIKW=| XRHSTE/ON €E)LAXI/STW| TE XRO/NW| TH\N KE/NWSIN H(\N POIH/SASQAI DUNAME/NWN €KAI\ XWRI\S TOU= KAKW=SAI TO\ SW=MA. DE/DEIKTAI GA\R O)LI/GON €E)/MPROSQEN O(/SA BLA/PTOUSIN AI( A)SITI/AI POLLA/KIS TOU\S KA/-€MNONTAS. E)CEI=NAI GOU=N TINI LE/GEIN OU(TWSI\, GELOIOTA/TOUS E)GW\ €NOMI/ZW TOU\S U(POLAMBA/NONTAS *)ERASI/STRATON E)PI\ TW=N A)NA-€GO/NTWN AI(=MA XRH=SQAI FLEBOTOMI/A|. O(/POU GA\R A)SITI/AN W(S €KENWTIKO\N E)PAINEI= BOH/QHMA, POLU\ DH/POU MA=LLON AU)TH\N @1 E)PAINE/SEI TH\N FLEBOTOMI/AN. O(/POU DE\ KATA\ TO\N TH=S FLEG-€MONH=S KAIRO\N H(GEI=TAI DEI=N E)/TI KENOU=N, EU)/DHLON O(/TI MA=LLON €A)RXOME/NHS AU)TH=S H)\ MELLOU/SHS E)PAINE/SEI TH\N KE/NWSIN. OU) €GA\R OU(/TW G' H)=N A)MAQH\S *)ERASI/STRATOS, O(/TI QA=TTON POLU\ €E)K TW=N A)RTHRIW=N EI)S TA\S FLE/BAS E)PANA/CEI TO\ AI(=MA KATA\ €TH\N A)RXH\N TH=S PAREMPTW/SEWS, OU)/TE SFHNOU/MENON H)/DH SFO-€DRW=S, OU)/T' E)CIKMASME/NON U(PO\ TH=S PURETW/DOUS QERMO/THTOS, €DIA\ TOU=TO PAXU\ GEGENHME/NON. O( TAU=TA LE/GWN A)/R' OU)K EI)=NAI €GELOI=ON E(AUTO\N A)POFAI/NWN OU)K E)KEI/NOIS OI(=S E)GKALEI=. €GEGRAFO/TOS GA\R AU)TOU= TOU= *)ERASISTRA/TOU MH\ XRH=SQAI FLE-€BOTOMI/A|, DIO/TI FULA/TTEIN A)/MEINON E)STI\N E)N TW=| TH=S FLEGMO-€NH=S PARALHFQH/SESQAI. €@*)/ISXEIN A)NI/ATON H)\ PA/NTWS GE DUSI/ATON, OI(=A €KAI\ TAI=S AI(MOR)R(OI/+SIN E)PIGI/NETAI. LEGO/NTWN D' H(MW=N W(S OI( €TW=N KW/LWN DESMOI\ TO\ PLH=QOS EI)S E(AUTOU\S A)GAGEI=N EI)SI\N €I(KANOI\ XWRI\S TH=S FLEBOTOMI/AS, A)DU/NATON E)/FASKEN EI)=NAI €GENE/SQAI TOU=TO KATA\ TA\S PLHQW/RAS, E)F' W(=N AU)TO\S O( @1 *)ERASI/STRATOS E)/FH PARAPI/MPRASQAI BRAXI/ONA/S TE KAI\ XEI=RAS €KAI\ KNH/MAS, TOU=TO GA/R TOI TO\ PARAPI/MPRASQAI GI/NESQAI DIA\ €PLH=QOS TOU= AI(/MATOS TEINOME/NWN TW=N A)GGEI/WN. PW=S OU)=N E)/TI €DUNATO\N EI)S AU)TA\S METASTH=SAI TO\ KATA\ BA/QOS, O(PO/TE FAI/NE-€TAI KAI\ TO\ XWRI\S E)KEI/NOU KINDUNEU/EIN H)/DH R(AGH=NAI; KAI\ MH\N €*)ERASI/STRATON GEGRA/FAMEN E)PAINEI=N *XRU/SIPPON, OU) META\ TOU= €DIWRI/SQAI TO\N LO/GON, W(S NU=N POIH/SW, GRA/YAS, A)LL' A(PLW=S €A)POFHNA/MENOS. E)/XEI GA\R H( LE/CIS W(=DE. A)PODE/SEIS DE\ POIEI=SQAI €E)RI/OIS PAR' AU)TA\ TA\S MASXA/LAS KAI\ TOU\S BOUBW=NAS. A)PODE/SEIS €E)/FH POIEI=SQAI, MHDE\N E)/TI PROSQEI\S TW=| LO/GW| PO/TERON E)PI\ ME\N €TW=N PLHQWRIKW=N OU)DE\N ME\N A)NH/SEI TO\ BOH/QHMA, TOU\S DE\ €A)/LLOUS W)FELH/SEI, A)LL' A(PLW=S A)POFHNA/MENOS I(/N' E)PI\ PA/NTWN €SKOPW=MEN. TI/ GA\R, E)/FH, PROSE/QHKEN E)PI\ PA/NTWN A)KOU/SWMEN €OU(TWSI/ PWS GRA/YAS: A)PODE/SEIS POIEI=SQAI, E)REIDE/WN E)PI\ PA/N-€TWN: A)LL' A(PLW=S EI)=PEN, A)PODE/SEIS POIEI=SQAI E)RI/OIS PARA/ TE €TA\S MASXA/LAS KAI\ TOU\S BOUBW=NAS, W(S H(MW=N DUNAME/NWN NOEI=N €E)P' E)KEI/NWN EI)RH=SQAI TO\N LO/GON, E)F' W(=N E)STI\ DUNATO\N EI)S TA\ @1 KW=LA METAXQH=NAI TOU= AI(/MATOS. W(S E)F' W(=N A)DU/NATON, OU)DE\ €E)PIXEIRHTE/ON E)STI\ TOI=S TW=N KW/LWN DESMOI=S. TI/ DH/ POT' OU)=N, €E)/FAMEN, OU)K AU)TO\ TOU=TO E)/GRAYEN O( *)ERASI/STRATOS W(S SU\ NU=N €EI)=PES; W(S E)PI\ ME\N TW=N OU(/TW PLHQWRIKW=N, E)N OI(=S PARAPI/M-€PRANTAI BRAXI/ONE/S TE KAI\ KNH/MAIS KAI\ PH/XEIS, AI(/MATOS A)FAI-€REI=N PROSH/KEI, TW=N D' A)/LLWN DIADEI=N TA\ KW=LA; O(/TI, E)/FHN, €A)NQRW/POIS E)/GRAYEN OU) KOINOI=S DUNAME/NOIS TA\ A)KO/LOUQA GNW=-€NAI KAI\ PRA=CAI TAU=TA, KAI\ MHDE\ E)PIXEIREI=N O(/LWS A)DUNA/TOIS. €MH\ DEI=N KELEU/EIS OU)=N H(MA=S, E)/FAMEN, O(/TAN ME/N POTE PLHQWRIKH\ €DIA/QESIS H)=| KATA\ TO\ SW=MA, KA)\|N *)ERASI/STRATOS MH\ GRA/YH| FLE-€BOTOMI/AN. E)NARGE\S GA/R E)STI TOU=TO KAI\ FAI/NESQAI SAFW=S €A(/PASI KAI\ DIA\ TOU=TO MHD' U(P' *)ERASISTRA/TOU GEGRA/FQAI, TA\S €A)/LLAS DIAQE/SEIS O(/SAI XWRI\S PLHQW/RAS EI)SI\N *)ERASI/STRA-€TOS E)/GRAYEN I)A=SQAI. TO\N DE\ PNEU/SANTA PRO\S TAU=TA PRW/THS €ME\N E)PAKOU=SAI TH=S E)K TOU= TRI/TOU PERI\ PURETW=N H)CI/WSA R(H/-€SEWS. E)FECH=S DE\ KAI\ TH=S E)K TOU= PROTE/ROU TW=N U(GIEINW=N. E)/STI €DE\ H(MI=N E)K TOU= TRI/TOU TW=N PURETW=N H(/DE: PERI\ ME\N OU)=N TA\S @1 A)RXA\S TW=N A)R)R(WSTIW=N KAI\ TA\S TW=N FLEGMONW=N GENE/SEIS €A)FAIRETE/ON A)\N EI)/H PA=SAN PROSFORA\N R(OFHMA/TWN TE KAI\ €SITI/WN. GI/GNONTAI GA\R W(S TO\ POLU\ AI( TOU\S PURETOU\S POIOU=-€SAI TW=N FLEGMONW=N DIA\ PLHQW/RAS. DIDOME/NWN OU)=N E)N TOI=S þï€°°µ·ÿï°¶¹ÿ¨‹›ì…TOIOU/TOIS KAIROI=S PROSFORW=N KAI\ PE/YEWS KAI\ A)NADO/SEWS, TA\S €KAT' AU)TA\S E)NERGEI/AS A)PODIDOUSW=N PLHROUME/NWN A)GGEI/WN TH=S €TROFH=S, E)PIPLE/ON TE KAI\ I)SXUROTE/RAS SUMBH/SETAI TA\S FLEG-€MONA\S GI/NESQAI. E)N TOU/TW| TW=| LO/GW| SAFW=S O( *)ERASI/STRATOS €E)/GRAYE/ TE TO\ TH=S PLHQW/RAS O)/NOMA KAI\ QERAPEI/AN AU)TH=S DIDA/-€SKWN A)SITI/AS ME\N E)MNHMO/NEUSE, FLEBOTOMI/AN DE\ E)SIW/PHSE. €W(/STE KAI\ TETRA/KIS E)YEU/SW BE/LTISTE, PRO\S TO\N *)ERASISTRA/TEION €E)/FHN, E)PEIDH\ FAI/NETAI KAI\ QERAPEI/AS PLHQW/RAS O( *)ERASI/-€STRATOS GRA/YAS. OU(/TW DE\ KA)|N TW=| PROTE/RW| TW=N U(GIEINW=N €META\ TOU= PROEIPEI=N O(/PER A)/N TIS GNWRI/ZOI PLHQW/RAS E)FECH=S €I)A/MATA GRA/FWN, PA/NTWN MA=LLON H)\ FLEBOTOMI/AS E)MNHMO/NEUSEN. €E)/XEI DE\ H( R(H=SIS W(=DE: MEGI/STHN DE\ E)/XEIN TISI\N EI)S U(GEI/AS FULA-€KH\N, W(S E)/MPROSQEN SUMBALLO/MENON TO\ GNW=NAI/ TE KAI\ FULA/- @1CESQAI DU/NASQAI TH\N KATA\ PLHQW/RAN DIA/QESIN. DI' W(=N MH\ €DEI= MA/LISTA ME\N A)RXOME/NHS AU)TH=S DIALU/EIN: EI) DE\ MH\, PROSEL-€QOU/SHS PRO\ TOU= A)RXH\N A)R)R(WSTI/AN POIH=SAI. PLEI/OUS DE\ €TRO/POI TOU= DIALU/EIN TH\N TOIAU/THN DIA/QESIN EI)SI\N KAI\ OU)X €OI( AU)TOI\ PA=SIN A(RMO/ZOUSIN, PERI\ W(=N A)\N E)FECH=S EI)/H TOU= €LE/GEIN. TOI=S ME\N OU)=N EI)QISME/NOIS DIAPONEI=N TW=N SWMA/TWN €KRA/TISTON A)\N EI)/H, TOU\S SUNH/QOUS PO/NOUS MIKRW=| PLEI/OUS €POIOU=NTAI DIALU/EIN PEIRA=SQAI TH\N TOIAU/THN DIA/QESIN, META\ €DE\ TA\ GUMNA/SIA I(DRW=TA/S TE E)N BALANEI/W| E)KKRI/NEIN H)\ DIA\ €PURIA/SEWS E)CHRA/NQAI SU/NHQES KAI\ LOUTRW=| PLEI/ONI XRH=SQAI, €KAI\ META\ TAU=TA PA/NTA E)N H(SUXI/A| PLEI/ONI GI/NESQAI PLEI/W €XRO/NON MHDE\N PROSFERO/MENON. OU(=TOS GA\R KAIRO\S MA/LISTA €SUNAIREI= TH\N PLHQW/RAN O( A)PO\ TW=N GUMNASI/WN KAI\ TOU= €LOUTROU=, E)A\N MHDENO\S PROSENEGKA/MENO/S TIS H(SUXA/ZEI PLE/ON. €XRO/NON META\ TAU=TA, A)/RISTON ME\N A)FAIREI=SQAI, TO\ DE\ DEI=-€PNON E)/LASSON LAMBA/NEIN KAI\ O)/GKOUS A)TRO/FOUS EI)=NAI TOU\S €PROSFEROME/NOUS. EI)/H D' A)\N TOIAU=TA LAXA/NWN TE GE/NH @1 W)MW=N KAI\ E(FQW=N KAI\ KOLOKU/NTAI KAI\ SUKIOI\, PE/PONE/S TE OI( €A(PALOI\ KAI\ SU=KA XLWRA\ KAI\ TW=N O)SPRI/WN TINA\ META\ LAXA/-€NWN E(YO/MENA, A)/RTOS TE MH\ PEPONHME/NOS. A(/PANTA GA\R TA\ €TOIAU=TA TH\N ME\N KOILI/AN EU)E/KKRITON POIOU=SI, TA\ DE\ A)NADI-€DO/MENA A)P' AU)TW=N OU)DE\ POLLA\ OU)DE\ I)SXURA/ E)STI. KREW=N KAI\ €I)XQU/WN KAI\ TW=N E(YHMA/TWN TW=N META\ GA/LAKTOS XO/NDROU TE €KAI\ A)MU/LOU KAI\ PA/NTWN TW=N TOIOU/TWN, A)FEKTE/ON E)N TW=| €EI)RHME/NW| KAIRW=| H)\ O)LI/GOIS PANTA/PASI. XRH=SQAI DE\ TH=| A)GWGH=| €TH=S E)PIMELEI/AS TAU/THS, W(S A)\N A)SFALW=S KAQAIREQH=| H( GENO-€ME/NH PLHQW/RA. OI(=S DE\ MH\ SU/NHQES TO\ MH\ DIAPONEI=N TW=| €SW/MATI OU)K E)PITH/DEION GUMNA/SIA PLEI/W E)MBA/LLEIN. TAU=TA €GA\R O(MOI/WS TOI=S PLEI/STOIS A)SFALEI=S POIEI=TAI TA\S KENW/SEIS. €XRH/SIMON DE\ PA=SI KOINO\N O(/SOI TUGXA/NOUSIN EU)EMEI=S O)/NTES, €TOU\S A)PO\ TOU= DEI/PNOU E)ME/TOUS POIEI=SQAI, E)A\N MH\ PRO/S TI €A)/LLO A)NA/RMOSTOI W)=SI, MH\ POLU\N XRO/NON DIALEI/PONTAS A)PO\ €TH=S PROSFORA=S, I(/NA METE/WRA/ TE TA\ SITI/A LAMBA/NONTAI €PRO\S TO\ E)MEI=N KAI\ MH\ POLU\ PRO\ TOU= E)MEI=N TA\ A)NADIDO/MENA @1 A)P' AU)TW=N. TH=| DE\ U(STERAI/A| A)RISTA=|N TE KAI\ I(DRW=TAS KAI\ €LOUTRA\ POIEI=SQAI. KENWQE/NTOS DE\ TOU= SW/MATOS KAI\ TH=S €PLHQW/RAS A)POKATA/STASIN LABOU/SHS, SUNTO/MWS E)PI\ TA\ EI)QIS-€ME/NA E)PANAGAGEI=N. E)/N TE OU)=N TOU/TW| TW=| LO/GW| PA/NTA SAFW=S €O( *)ERASI/STRATOS E)DH/LWSEN: A)/LLOIS ME\N TOI=S BOHQH/MASIN €E(AUTO\N XRW/MENON E)PI\ TH=S PLHQWRIKH=S DIAQE/SEWS, OU) €XRW/MENON, FLEBOTOMI/A| KAI\ PA/LIN E)N TOI=S KATWTE/RW TOU= €SUGGRA/MMATOS, E)/NQA FHSI/N: E)NNOEI=N DE\ XRH\ KAI\ TA\ TOIAU=TA €DIO/TI OU) PA/NTES A)/NQRWPOI E)PI\ TAU=TA FE/RONTAI PA/QH, €A)LLA\ GENOME/NOU PERI\ PLEI/OUS TOU= AU)TOU= SUMPTW/MATOS, €LE/GW DE\ PLHQW/RAS, OI(=S PA=SIN E)PI\ TOU\S TO/POUS EI)/QISTAI H( €O(RMH\ GI/GNESQAI, A)LLA\ TOI=S ME\N E)PI\ TO\ H(=PAR, E)NI/OIS DE\ E)PI\ €TH\N KOILI/AN, A)/LLOIS DE\ EI)S E)PILHPTIKA\ PA/QH, TOI=S DE\ E)PI\ €TA\ A)/RQRA. E(/KASTON OU)=N DEI= SUNQRWTA\ EI)QISME/NA E(AUTW=| €SUMBAI/NEIN TH\N A(RMO/ZOUSAN FULAKH\N GIGNOME/NOIS PA/QESI €POIEI=SQAI. OU) GA\R W(SAU/TWS FULAKTE/ON TW=| EI)QISME/NW| EI)S €E)PI/LHPTON FE/RESQAI KAI\ TW=| EI)S AI(MOPTUIKA\, A)LLA\ TW=| ME\N @1 EI)S PO/NOUS A)FEIDW=S DOTE/ON, TW=| DE\ FULAKTE/ON TA\ E)PIPONW/-€TERA GUMNA/SIA. KI/NDUNOS GA\R A)\N H)=N E)N TW=| DIAPONEI=N A)RXH\N €R(H/CEWS GENE/SQAI. O(MOI/WS TW=| ME\N EI)S E)PILHPTIKA\ FEROME/NW| €A)FEIDW=S AU)TO\N DIDO/NAI EI)S A)SITI/AN TE KAI\ O)LIGOSITI/AN. TA\ €DE\ PLEI/W LOUTRA\ KAI\ METABOLH\N I)SXURA\N POIOU=NTA FULA-€KTE/ON. TW=| DE\ E)PI\ NEFRITIKA\ PA/QH FEROME/NW| SITI/A ME\N €E)LAFRA\ POIEI=N, LOUTROI=S DE\ A)FEIDW=S XRH=SQAI, TO/ TE PINO/-€MENON OU)K E)PITH/DEION SUSTE/LLEIN, I(/NA MH\ DRIME/WN TW=N €OU)/RWN GINOME/NWN, A)NADA/KNONTAI OI( TO/POI DI' W(=N FE/RETAI €H( E)/KKRISIS, E)RGW=DE/S TE KAI\ TO\ DIAPONEI=N PLEI/W TOI=S TOIOU/-€TOIS. OI(=S DE\ E)PI\ SPLH=NA H)\ TO\ H(=PAR EI)/QISTAI FE/RESQAI, €KO/POUS TE KAI\ YUXROLOUSI/AN EU)LABHTE/ON, A)SITI/AIS TE €KAI\ O)LIGOPOSI/AIS KAI\ LOUTROI=S TO\ E)PI/PAN TH\N FULAKH\N €POIEI=SQAI. €@*)EN TOU/TOIS PA/LIN O( *)ERASI/STRATOS E)NAR-€GW=S E)NEDEI/CATO TH\N AU)TOU= GNW/MHN. A)/GE TOU\S E)K PLHQW/RAS €H)/TOI G' AI(=MA PTU/SEIN ME/LLONTAS, H)\ TOI=S E)PILHPTIKOI=S A(LW/- @1SESQAI PA/QESI, OU)/TE DIA\ TW=N I)SXURW=S KAQAIRO/NTWN FAR-€MA/KWN E)PEXEI/RHSE KENOU=N, A)LL' OU)DE\ DIA\ PLH/QOUS TRI/YEWS €A)SQENESTE/ROU ME\N H)\ KAT' AU)TA\ BOHQH/MATOS, I)SXUROTE/ROU DE\ €OU) SMIKRW=| MO/NHS TH=S A)SITI/AS. PLH/QEI GOU=N TRI/YEWS E)NI/OUS €TW=N TOIOU/TWN E)KENW/SAMEN U(PO\ MALAKEI/AS YUXH=S, OU)/TE KAQAI=-€RON FA/RMAKON U(POME/NONTAS LABEI=N OU)/TE E)PITRE/PONTAS TE/MNEIN €TH\N FLE/BA. KAI\ EI)/PER H)=N I(KANO\N E)PI\ PA/NTWN TO\ BOH/QHMA €TOU=TO, TA/XA A)/N TIS A)NTI\ FLEBOTOMI/AS AU)TW=| XRH=SQAI DIHNEKW=S €E)DU/NATO. NU=N DE\ E)STI\N O(/TE MIKRO/TERON EU(RI/SKETAI TH=S KATA\ €TO\ SW=MA PLHQW/RAS KAI\ MA/LIST' A)HQW=N TRI/BESQAI KOPW/DESIN €AU)TI/KA DIAQE/SESIN A(LISKOME/NWN, H)\N E)PIPLE/ON TRIFQW=SIN. E)/NIOI €DE\ PUKNO\N KAI\ SKLHRO\N E)/XOUSI TO\ DE/RMA, KA)\|N PLEI/STH TRI/YIS €PROSAXQH=|, KE/NWSIS BRAXUTA/TH GI/NETAI. EI) DE/ TIS I)ATRO\S E)PI-€MELW=S O(MILH/SEI TOI=S E)/RGOIS TH=S TE/XNHS AU)TH=| TH=| PEI/RA| DIDAXQEI\S, €OI)=DEN O(/PWS E)PIKALEI=TAI PAROCUSMO\N E)PILHPTIKO\N H( TOU= STO-€MA/XOU KE/NWSIS. E)/GNW DE\ KAI\ TOU\S E)PI\ KAKOPRAGI/A| MO/NH| €STOMA/XOU TAI=S E)PILHYI/AIS A(LISKOME/NOUS, W(=N E)/NIOI @1 BLA/PTONTAI MEGA/LWS U(PO\ TH=S A)SITI/AS, W(/SPER GE KAI\ *DIO/DW-€ROS O( GRAMMATIKO/S. OU(=TOS GA\R EI)/ POTE KATA/ TINA PERI/STA-€SIN GRAMMA/TWN E)PIPLE/ON A)/SITOS DIETE/LESEN, E)PILHPTIKO\S €E)SPA=TO. KAI\ TOI/NUN E)PENOH/SAMEN AU)TW=| BOHQH/MATI PERI\ €TRI/THN W(/RAN H)\ TETA/RTHN A)/RTON PROSLAMBA/NEIN E)C OI)/NOU €KEKRAME/NOU. KAI\ TOU/TW| XRW/MENOS E)TW=N H)/DH POLLW=N U(GI/AINE, €MO/NOU FRONTI/ZWN E(NO\S TOU= PE/PTEIN O(/TI KA/LLISTA TH\N E)PI\ €TW=| DEI/PNW| TROFH/N. KAI\ POTE\ DIA/ TINA XREI/AN POLITIKH\N €A)NAGKASQEI\S E)PI\ TH=S A)GORA=S E(/WS MESHMBRI/AS A)/SITOS €DIATRI=YAI, KATAPESW\N E)SPA/SQH. OU(=TOS ME\N OU)=N, W(S E)/FHN, €E)PI\ TW=| STOMA/XW| KAKOPRAGOU=NTI TAI=S E)PILHYI/AIS H(LI/SKETO. €TOU\S DE\ A)/LLOUS EI) KAI\ MH\ MO/NOUS, A)LL' O(/TAN E)PITHDEI/WS €E)/XH|, SUMPAROCU/NEI TE KA)CE/LKEI DIA\ TAXE/WN O( STO/MAXOS €BLABEI\S EU)/DHLON. E)/STI D' O(/TE TO\ STO/MA TH=S GASTRO\S O)NO-€MA/ZETAI STO/MAXOS U(PO\ TW=N I)ATRW=N. E)N TAU/TAIS TAI=S DIAQE/-€SESI KAI\ POLLOI=S GE H)/DH PRO\ H(MW=N E)GNW/SQHSAN AI( TOIAU=-€TAI DIAQE/SEIS U(PE\R W(=N E(TE/RWQI KA/LLION EI)PEI=N. E)N DE\ TW=| @1 PARO/NTI ME/XRI TOSOU/TOU LE/LEXQAI, METRI/WS DHLOU/NTWN H(MW=N €O(/TI POLLOI\ TW=N E)PILH/PTWN U(PO\ TW=N MAKROTE/RWN A)SITIW=N €KAKOU/MENOI TO\N STO/MAXON E)C AU)TOU= TOU/TOU PAROCU/NONTAI. €U(POKEI/SQW TOI/NUN O( ME\N A)/NQRWPOS EI)=NAI PLHQWRIKO\S €OU(/TWS W(S PARAPEPRH=SQAI BRAXI/ONA/S TE KAI\ TA\ PERI\ MHROU\S €KAI\ KNH/MAS, H( D' W(/RA TOU= E)/TOUS E)/AR EI)SBALO\N, OU)DE\ GA\R €OU)DE\ AU)TH\ SPA/NIOS U(PO/QESIS, A)LL' H(MEI=S ME\N KAI\ PA/NU €POLLA/KIS E)QEASA/MEQA DIAKEIME/NOUS OU(/TWS A)NQRW/POUS E)N þï€°°µ·ÿï°¶¹ÿ¨‹›óˆ‰E)KEI/NW| TW=| KAIRW=|. PROSUPOKEI/SQW DE\ KAI\ TRI/YEWN EI)=NAI KAI\ €GUMNASI/WN A)H/QHS O( TOIOU=TOS, U(PO/ TE TH=S A)SITI/AS KAKOU/-€MENOS, EI)=TA ZHTW=MEN O(/PWS AU)TO\N KENW/SWMEN. A)=RA/ GE LOU-€TROI=S PLEI/OSIN H)\ GUMNASI/OIS H)\ TOI=S A)PO\ DEI/PNWN E)ME/TOIS €H)\ A)SITI/AIS; TAU=TA GA/R E)STIN *)ERASISTRA/TW| PLH/QOUS I)A/MATA. €GUMNA/SIA ME\N OU)=N OU)DE\ AU)TO\S A)CIOI= XRH=SQAI TOU\S A)H/QEIS. €LOUTRW=N DE\ EI)/RGEI PA/NTAS A(LW=NAI PA/QESIN E)PILHPTIKOI=S. €EI)/RCEI D', OI)=MAI, KAI\ TW=N E)ME/TWN AU)TOU\S E)NARGW=S PLHROU/N-€TWN KEFALH/N. H( D' A)SITI/A MO/NH TW=N OU(/TW PEPLHRWME/NWN @1 W(S TA/SEWS SFO/DRA AI)SQA/NESQAI KATA\ TA\ SKE/LH KAI\ TA\S €XEI=RAS OU)X I(KANH\ KENOU=N AU)TA/RKWS META\ TOU= KAI\ BLA/PTEIN €I)SXURW=S, EI) TO\N STO/MAXON E)/XOIEN EU)PAQH=. PW=S OU)=N AU)TO\N €KENW/SOMEN; A)=RA/ GE MO/NAIS TRI/YESIN, W(=N OU)D' O(/LWS E)MNHMO/-€NEUSEN *)ERASI/STRATOS; A)LLA\ TOI=S A)H/QESIN OU)X OI(=O/N TE TRI/-€YIN TOSAU/THN PROSFE/REIN W(S AU)TA/RKWS KENW=SAI: H)\ DIADH/-€SWMEN AU)TO\N E)RI/OIS; O(/PER OU)DE\ O(/LWS EI)=PEN O( *)ERASI/STRATOS €E)NTAU=QA, KAI/TOI GE E)N TW=| PERI\ AI(/MATOS A)NAGWGH=S EI)=PEN. €U(POKEI/SQW D', W(S EI)/RHKEN, E)K PERIOUSI/AS H( SKE/YIS GE/NHTAI. €A)LL' EI)/RHTAI KAI\ PRO/SQEN W(S A)NIARO/N TE A)LLA\ KAI\ A)DU/NA-€TON EI)=NAI TO\ BOH/QHMA TOU=TO, TOU\S EI)S TOSOU=TO PLHQW/RAS €H(/KONTAS W(S EI)S TA\ KW=LA PIPRA=SQAI NOMI/ZEIN. OU)DE\ E)KEI=NO €DUNATO\N EI)PEI=N, O(/PER E)N TW=| PERI\ AI(/MATOS A)NAGWGH=S O( *)ERA-€SI/STRATOS E)/GRAYEN, W(S E)XO/MENO/S TE PERI\ TH\N A)NAGWGH\N €O( KATA\ TH\N FLEGMONH\N KI/NDUNOS E)STI/N. E)N W(=| TW=N A)SITIW=N €A)NAGKA/ZEI, W(S PARALAMBANOME/NWN OU) XRH\ TH=| FLEBOTOMI/A| €PROSKATALELU/SQAI TH\N DU/NAMIN. OU)DEMI/A GA\R A)NA/GKH @1 FLEGMONH\N A)KOLOUQH=SAI TH=| PLHQW/RA| FQASA/NTWN AU)TH\N €KENW=SAI. A)LLA/ TOI KAI\ TOU/TOU TOU= PIQANOU= ME\N OU) MH\N €A)LHQOU=S KATA\ TH\N TW=N U(GIEINW=N PRAGMA/TWN E)KPODW\N O)/NTOS, €O(/MWS O( *)ERASI/STRATOS OU)K E)TO/LMHSEN E)KKENW=SAI DIA\ FLEBO-€TOMI/AS, TO\ ME/LLON H)/TOI G' E)PILHYI/AN H)\ AI(/MATOS A)NAGWGH\N €E)RGA/ZESQAI PLH=QOS. OU(/TWS A)/RA PROKEI/MENO/N E)STIN AU)TO\ €DIAFULA/TTEIN A)EI\ TO\ TOU= *XRUSI/PPOU KAI\ MH\ FLEBOTOMI/A| €XRH=SQAI, MH/TE TINI\ TW=N I)SXURW=S KAQAIRO/NTWN FARMA/KWN. €E)NH=N GOU=N KAI\ DIA\ FLEBOTOMI/AS, A)LLA\ KAI\ DIA\ KAQA/RSEW/S €GE/ TINOS E)KKENW=SAI TO\ PLH=QOS. OU) MH/N GE O( *)ERASI/STRATOS €E)/GRAYEN U(PE\R AU)TW=N, W(/SPER GE OU)DE\ E)N TOI=S PERI\ PARA-€LU/SEWS H)\ PERI\ PODA/GRAS. AI)TIA=TAI ME\N GA\R KA)KEI= TH\N €PLHQW/RAN, OU)/TE DE\ FLEBOTOMI/AS OU)DE/ TINI TW=N DRASTHRI/WN €XRH=TAI KAQARTIKW=N FARMA/KWN. E)/TI DE\ E)NARGE/STERON E)DH/LWSE €TH\N E(AUTOU= GNW/MHN E)N TW=| PERI\ AI(/MATOS A)NAGWGH=S, E)N €E)KEI/NW| TW=| ME/REI TOU= GRA/MMATOS E)/NQA FASI\N E)NI/OUS TW=N @1 A)NQRW/PWN EI)S KI/NDUNON H(/KEIN AI(/MATOS A)NAGWGH=S E)PISXEQEI/-€SHS AU)TOI=S SUNH/QOUS E)KKRI/SEWS. MEMNHME/NOS GA\R A(/MA TAI=S €A)/LLAIS E)PISXE/SESI KAI\ TH=S TW=N A)/LLWN AI(MOR)R(OI/+DWN A)FAIRE/-€SEWS, OU)X A(PLW=S EI)=PEN O(/TI KENOU=N XRH\ TOU\S TOIOU/TOUS, €A)LLA\ KAT' EI)=DOS E)/GRAYE TA\ KENWTIKA\ BOHQH/MATA, KAQA/-€PER E)N TOI=S A)/LLOIS BIBLI/OIS, OU(/TW KA)|NTAU=QA TA\ DOKOU=NTA €AU)TW=| PA/NTA XWRI\S TH=S FLEBOTOMI/AS. E)/XEI DE\ H( R(H=SIS W(=DE: €TOI=S ME\N OU)=N NU=N E)NESTW=SIN OI(=S E)/KKLUSIS AI(/MATOS PLEI/WN €EI)/QISTAI GI/GNESQAI, E)KKRI/SEIS A(RMO/TTOIEN A)\N OU)RH/SEW/N TE €KAI\ I(DRW/TWN. A(RMO/ZEI DE\ KAI\ SUSTOLH\ TW=N PROSFEROME/NWN €KAI\ PERIPA/TWN PLH=QOS E)PIPE/DWN MH\ TAXE/WN. E)N TOU/TOIS €PA/LIN I(DRW=SIN KAI\ OU)/ROIS KAI\ A)SITI/AIS KAI\ PERIPA/TOIS E)KKE-€NW=N TO\ PLH=QOS, OU) XRH=TAI FLEBOTOMI/A|. KAI\ MH\N EI) MH/TE €PRI\N GENE/SQAI TH\N FLEGMONH\N MH/TE GENOME/NHS H)\ U(PO-€PTEUOME/NOIS E)/SESQAI PARALAMBA/NEIN FLEBOTOMI/AN W(SAU/TWS €E)DH/LWSE DI' E(NO\S TOU/TOU BIBLI/OU, PERITTO\N H)=N KAT' A)/LLHN €PRAGMA/TWN AU)TO\N MNHMONEU/EIN FLEBOTOMI/AS, E)N H(=| FLEGMONH\N @1 H)/TOI GEGENHME/NHN H)/DH QERAPEU/EI, KAQA/PER E)N TH=| PERI\ TW=N €PURETW=N, H)\ ME/LLOUSAN, H)\ U(POPTEUOME/NHN, H)\ A)RXOME/NHN W(S €E)N TAI=S A)/LLAIS. A)LL' OU)DE\N TOU/TWN O(RW=NTES E)/NIOI TW=N €*)ERASISTRATEI/WN EI)/PER FASI\ W(S KENWTIKOU= TE BOHQH/MATOS €XRH=TAI TH=| FLEBOTOMI/A|. KAI\ GA\R *)ERASISTRA/TOU SAFW=S EI)RH-€KO/TOS AU)TO\ TO\ E)NANTIW/TATON. E)PEIDH\ GA/R FHSI KATA\ TO\N €FLEGMONH=S KAIRO\N OU)KE/TI R(A/|DION PROSFE/REIN SITI/A TOU/TW| €MH\ XRH=SQAI FLEBOTOMI/A| MELLOU/SHS E)/SESQAI FLEGMONH=S. O( €TOI/NUN LO/GOS OU(=TOS A)/NTIKRUS E)NDEI/KNUTAI FULA/TTESQAI FLE-€BOTOMI/AN, E)F' W(=N ME/LLOMEN A)SITI/AN SUMBOULEU/EIN. OU)K €OU)=N E)NDE/XETAI KAQ' E(/NA KAI\ TO\N AU)TO\N A)/R)R(WSTON A)/MFW €PARALAMBA/NEIN TA\ BOHQH/MATA, TH\N A)SITI/AN KAI\ TH\N FLE-€BOTOMI/AN. W(/STE EU)/DHLON EI)/POQ' EU(/ROI *)ERASI/STRATOS SUM-€BOULEU/ONTOS TH\N A)SITI/AN MH\ XRH=SQAI THNIKAU=TA FLEBOTOMI/A|, €DIA\ TOU=TO GOU=N OU)DE\ E)MNHMO/NEUSEN, W(S E)/FHN, E)/TI TOU= €BOHQH/MATOS E)N TAI=S A)/LLAIS PRAGMATEI/AIS. E)N A(PA/SAIS GA\R €AU)TAI=S, W(S DE/DEIKTAI, SUMBOULEU/WN A)SITI/AN A)NAIREI= DH- @1LONO/TI TH\N FLEBOTOMI/AN OU)K O)RQW=S ME\N PRA/TTWN, W(/SPER KAI\ €KAQ' E(KATO\N H(MI=N PRO/TERON, W(S E)/FHN, E)DEI/XQH GRA/MMA, €MIKRO/TERON A(MARTANO/NTWN TW=N OI)OME/NWN A(/PANTAS €O(/SOI XRH/|ZOUSIN A)SITI/AS, EU)QU\S TOU/TOUS DEI=SQAI FLEBOTO-€MI/A|. E)GW\ GA\R E)PIDEI/CW KATA\ TO\N E(CH=S LO/GON OU) MO/NON €A(/PANTAS OU) DEOME/NOUS FLEBOTOMI/AS, A)LL' OU)DE\ TOU\S PLH-€QWRIKOU\S AU)TOU\S, E)A\N MH\ PRO/TERON AU)TO/ TE TO\ PLH=QOS €O(POI=O/N TI TH\N FU/SIN E)STI\ DIORI/SETAI KAI\ META\ TOU=TO TH\N €E(/CIN TOU= KA/MNONTOS H(LIKI/AN TE KAI\ W(/RAN KAI\ XW/RAN KAI\ €KATA/STASIN, O(/SA TE PROHGEI=TAI KAI\ O(/SA PA/RESTI TW=| KA/-€MNONTI SUMPTW/MATA. KAQ' E(/KASTON GA\R TOU/TWN E)PIDEI/CW €POLLOU\S MH\ FE/RONTAS A)BLABW=S TH\N FLEBOTOMI/AN. W(/SPER €AU)=QIS PA/LIN E(TE/ROUS E)PIDEI/CW XWRI\S PLHQW/RAS DEOME/NOUS €FLEBOTOMI/AS. E)PEIDA\N DE\ TAU=TA DIORI/SWMAI, TO/N TE KAIRO\N €E)RW= TH=S FLEBOTOMI/AS KAI\ TO\ ME/TRON, E)/TI TE PRO\ TOU/TWN €TH\N E)N TOI=S TMHQHSOME/NOIS FLEYI\ DIAFORA/N. EI)RH/SETAI DE\ @1 KAI\ PERI\ TOU= PLEONA/KIS H)\ A(/PAC A)FAIREI=N. E)PI/ TE TOU/TWN €OU)DE\N H(=TTON W(/S TINES E)N H)=RI FLEBOTOMEI=N H)\ KAQAI/REIN E)/TI €U(GIAI/NONTAS PROSH/KEI. @1 ï°·°ÿ¨‹›úô±ÿ{1$20*G*A*L*H*N*O*U *P*E*R*I *F*L*E*B*O*T*O*M*I*A*S *Q*E*R*A-€@@@@@*P*E*U*T*I*K*O*N.$}1 @*TOI=S PERI\ FLEBOTOMI/AS SKOPOUME/NOIS E(\N €ME\N KAI\ PRW=TON E)STI\ PRO/BLHMA SKE/YASQAI TA\S DIAQE/SEIS €TOU= SW/MATOS, O(/SAI DE/ONTAI KENW/SEWS. EI)=Q' E(CH=S DEU/TERON €O(/SAI TH=S DIA\ FLEBOTOMI/AS, W(S POLLAI\ EI)SI\ DIAQE/SEIS, A)/LLAI €ME/N TINOS KENW/SEWS, OU) MH\N FLEBOTOMI/AS DEO/MENAI. TRI/TON €E)PI\ TOU/TOIS SKE/MMA DIAKRI=NAI TOU\S DUNAME/NOUS A)LU/PWS E)NEG-€KEI=N TH\N KE/NWSIN. EU(RI/SKETAI GA\R H( ME\N DIA/QESIS E)NI/OTE €DEOME/NH FLEBOTOMI/AS, O( KA/MNWN D' OU) FE/REI AU)TH\N H)/TOI DI' @1 H(LIKI/AN, H)\ DI' W(/RAN TOU= E)/TOUS, H)\ DIA\ TH\N TH=S XW/RAS FU/SIN, €H)\ DIA\ KA/KWSIN TOU= STO/MATOS TH=S GASTRO\S, O(\ KATAXRW/MENOI €POLLA/KIS O)NOMA/ZOUSI STO/MAXON, W(/SPER A)ME/LEI KAI\ NU=N E)N €O(/LW| TW=| LO/GW| XRW/MEQA TH=| PROSHGORI/A| BRAXULOGI/AS E(/NEKEN. €EI)SI\ DE\ OI(\ KAI\ DIA\ TH\N E(/CIN O(/LOU TOU= SW/MATOS OU) FE/ROUSI €FLEBOTOMI/AN, EI) KAI\ MA/LISTA AU)TH=S TUGXA/NOIEN O(/SON E)PI\ TW=| €NOSH/MATI DEO/MENOI. H)\N DE\ DH\ KAI\ TAU=TA DIORI/SHTAI/ TIS, H( PERI\ €TOU= ME/ROUS SKE/YIS H(MA=S DIADE/XETAI, KAQA/PER E)PI\ PANTO\S A)/LLOU €BOHQH/MATOS. EI)=Q' E(CH=S H( PERI\ TW=N FLEBW=N A(\S XRH\ TE/-€MNEIN: E)ZH/THTAI GA\R I(KANW=S KAI\ PERI\ TOU/TWN, A)=RA/ GE DIAFE/REI €MHDE\N H(\N A)\N E)QELH/SH| TIS TE/MNEIN FLE/BA, A(/PASAI GA\R W(SAU/TWS €W)FELOU=SIN A(PA/SAS TA\S DIAQE/SEIS, H)\ KAQA/PER *(IPPOKRA/THS €KAI\ OI( DOKIMW/TATOI TW=N I)ATRW=N U(PEILH/FASI PA/MPOLU DIAFE/REIN €TO\ TH/NDE PRO\ TH=SDE SXA/SAI. DIORISQE/NTOS DE\ KAI\ TOU/TOU TOU= €SKE/MMATOS, E)/STAI E(CH=S O( PERI\ TW=N SKOPW=N LO/GOS, OI(=S A)/N TIS €PROSE/XWN TO\N NOU=N STOXA/SOITO TOU= ME/TROU TH=S KENW/SEWS. €E)PI\ DE\ TOU/TOIS A(/PASIN, E)PI\ TINW=N ME\N A(/PAC A)FAIREI=N A)/MEINON, €E)PI\ TINW=N DE\ TH\N KALOUME/NHN E)PAFAI/RESIN POIEI=SQAI PROSH/KEI, @1 þï€°°µ·ÿï°·°ÿ¨‹›üKAI\ TINA\S ME\N A)/XRI LEIPOQUMI/AS KENOU=N, E)PI\ TINW=N DE\ FULA/T-€TESQAI TAU/THN, W(S ME/GISTON KAKO/N. TAU=TA ME\N OU)=N A)NAGKAI=O/N €E)STIN E)PISKE/PTESQAI TO\N ME/LLONTA KALW=S XRH=SQAI TW=| BOH-€QH/MATI. €@*KAI\ LE/LEKTAI PERI\ PA/NTWN AU)TW=N H)/DH KATA\ €TH\N TH=S QERAPEUTIKH=S MEQO/DOU PRAGMATEI/AN, KAQA/PER GE KAI\ €PRO\S *)ERASI/STRATON I)DI/A| PERI\ TOU= KAKW=S AU)TO\N A)POSTH=NAI €TOU= BOHQH/MATOS. EI)=TA AU)=QIS A)/LLO PRO\S E)KEI/NOUS TW=N *)ERASI-€STRATEI/WN O(/SOI FASI\ KEXRH=SQAI TW=| BOHQH/MATI TO\N A)/NDRA. €DIO\ KAI\ MISH/SEIEN A)/N TIS H)/TOI TH\N PANOURGI/AN TW=N MIARW=N €SOFISTW=N, O(/TAN GIGNW/SKONTES O(/TI YEU/DONTAI, E)PITEXNA/ZONTAI €E)PIQUMI/A| KAINOTOMI/AS, H)\ TH\N DOCOSOFI/AN, O(/TAN A)GNOOU=NTES €TA\ XRHSIMW/TATA, KATASKEUA/ZOUSI TW=| LO/GW| TA)NANTI/A. TOU/TWN €GA/R TOI TO\ E(/TERON O( *KNI/DIOS *XRU/SIPPOS E)/PAQEN E)CELW\N PAN-€TA/PASI FLEBOTOMI/AN TW=N BOHQHMA/TWN TW=N I)ATRIKW=N. H)KOLOU/-€QHSAN D' AU)TW=| KAI\ OI( MAQHTAI\ *MH/DIO/S TE KAI\ *)ARISTOGE/NHS €E)/NDOCOI KAI\ AU)TOI\ PAR' *(/ELLHSI GENO/MENOI. TOU/TWN D' E)PI\ €MA=LLON O( *)ERASI/STRATOS EI)S DO/CAN A)RQEI\S LAMPROTA/THN E)FU/- @1LACE TH\N *XRUSI/PPOU GNW/MHN. EI)=Q' E(CH=S OI( TOU/TOU MAQHTAI\ €TO/ GE KAT' A)RXA\S H)KOLOU/QHSAN A(/PANTES TW=| TOU= DIDASKA/LOU €DO/GMATI, XRO/NW| D' U(/STERON A)PE/STHSAN TINE\S AU)TW=N AI)DE-€SQE/NTES A)NAI/SXUNTON AI)DW/. TI/ GA\R A)\N A)/LLO TI/S EI)/PH| PRO\S €TOU\S U(POMEI/NANTAS A)POFH/NASQAI PROSI/ESQAI TO\ TH=S FLEBOTO-€MI/AS BOH/QHMA TO\N *)ERASI/STRATON, EI) KAI\ MHDAMO/QI FAI/NETAI €TW=N SUGGRAMMA/TWN E)PI\ MHDENO\S PA/QOUS AU)TO\ SUMBOULEU/WN; €A)KO/LOUQON GA\R OU)=N H)=N FASI\ TW=| TH\N A)SITI/AN W(S KENWTIKO\N €BOH/QHMA PARALAMBA/NONTI KAI\ TH\N FLEBOTOMI/AN POLU\ MA=LLON €E)KKRI/NEIN. OI( DE\ TAU=TA LE/GONTES A(/PANTES A)CIW/SOUSI FLEBOTO-€MEI=N, E)F' W(=N *)ERASI/STRATOS E)KE/LEUSEN A)SITI/A| XRH=SQAI. GEGRA-€FO/TOS OU)=N AU)TOU= KATA\ TH\N TW=N PURETW=N PRAGMATEI/AN, E)N TAI=S €A)RXAI=S TW=N NO/SWN A)SITI/AN, A)KO/LOUQO/N E)STIN A(/PANTAS FLEBO-€TOMEI=N, W(S KAI\ O( TOU/TWN LO/GOS E)N E)KEI/NW| TW=| KAIRW=|. E)/STI €ME\N DH\ KAI\ TOU=TO ME/GISTON KAKO\N, EI) PEISQEI=EN OU(/TW PRA/TTEIN €OI( TH\N TE/XNHN MANQA/NONTES NE/OI. POLU\ DE\ TOU/TWN XEI=RON, EI) €MHDE\ TW=N A)/LLWN W(=N DIORI/SASQAI PROSH=KEN, E)PISKE/YONTAI. @1 TAU=T' OU)=N H)NAGKA/SQHN AU)TA\ KAQ' E(/TERON GRA/MMA DIECELQEI=N, €E)PIDEI=CAI/ TE TOI=S NE/OIS *)ERASI/STRATON OU)/TE FLEBOTOMI/A| KEXRH-€ME/NON, A)/MEINON GA\R TOU=TO PEISQH=NAI TOU= PA/NTAS E(CH=S FLE-€BOTOMEI=N, O(/SOUS E)KEI=NOS A)SITEI=N E)KE/LEUSE, MEGI/STHN TE €TH\N W)FE/LEIAN E)K TOU= BOHQH/MATOS GI/GNESQAI TOI=S KA/MNOUSIN, €E)A/N TIS AU)TW=| PROSHKO/NTWS H)=| XRW/MENOS. OU)K OU)=N E)/TI GE DE/H| €KATA/ GE TH\N E)MH\N GNW/MHN A)/LLO TI/ MOI GRAFH=NAI PERI\ FLEBO-€TOMI/AS, E)N ME\N TH=| QERAPEUTIKH=| PRAGMATEI/A| TH=S XRH/SEWS TOU= €BOHQH/MATOS EI)RHME/NHS, W(/SPER GE KA)N TOI=S U(GIEINOI=S. E)N DE\ €TOI=S DU/O BIBLI/OIS, W(=N TO\ ME\N E(/TERON E)GRA/FH PRO\S *)ERASI/STRA-€TON AU)TO\N, TO\ DE\ E(/TERON PRO\S TOU\S E)N *(RW/MH| *)ERASISTRATEI/OUS, €E)PIDEDEIXO/TOS MOU TA\ KAKW=S U(P' AU)TOU= DOCASQE/NTA, PARAKA-€LESA/NTWN DE\ POLLA/KIS POLLW=N ME\N FI/LWN I)ATRW=N, OI(\ DOKOU=SI/ €MOI TH\N QERAPEUTIKH\N PRAGMATEI/AN O)KNEI=N A)NAGINW/SKEIN, €H(NAGKA/SQHN U(/STERON E)PI\ TH\N E)NESTW=SAN A)FIKE/SQAI SOI DIE/CO-€DON, O(/PWS MH\ DO/CAIMI FQONEI=N AU)TOI=S, E)FECH=S DE\ A(/PANTA KATA\ €TH\N PROSH/KOUSAN TA/CIN U(PE\R TOU= BOHQH/MATOS EI)PEI=N. KAI\ €TOI/NUN H)/DH MOI KAIRO\S A)/RCASQAI TOU= LO/GOU. @1 @*TO\ ME\N TH=S DIAQE/SEWS O)/NOMA, KAQO/TI KAI\ €DI' A)/LLWN H(MI=N EI)/RHTAI, PARA\ TO\ DIAKEI=SQAI GEGONO\S, O(MOI/WS €E)KEI/NW| KATA\ POLLW=N LE/GETAI PRAGMA/TWN. A)LLA\ NU=N GE TA\S €EI)S TO\ PERI\ FU/SIN E)KTROPA\S O(POI=AI TINE\S A)\N W)=SI, DIAQE/SEIS €O)NOMA/ZOMEN E)N A(/PANTI TW=| LO/GW|. ZHTH/SOMEN DE\ PRO/TERON O(PO/-€SAI KAI\ O(POI=AI TOU/TWN EI)SI\N AI( KENW/SEWS DEO/MENAI, DEU/TERON €DE\ TI/NES E)C AU)TW=N AI( FLEBOTOMI/AS. E)PEI\ DE\ TA\ ZHTOU/MENA €PA/NTA DU/O TH=S EU(RE/SEWS O)/RGANA KE/KTHTAI, LO/GON KAI\ PEI=RAN €E)N A(PA/SAIS TAI=S TE/XNAIS, OU)X H(/KISTA/ TE KAQ' O(/LON TO\N BI/ON, €A)NAGKAI=ON OI)=MAI KAI\ NU=N H)/TOI DIA\ TOU= LO/GOU MO/NOU GENE/SQAI €TW=N PROKEIME/NWN TH\N EU(/RESIN H)\ DIA\ PEI/RAS MO/NHS H)\ DI' A)MFO-€TE/RWN. E)PEI\ DE\ KAI\ O( LO/GOS AU)TO\S O( ME\N E)K TW=N KOINW=N €E)NNOIW=N MO/NWN A)RXO/MENOS EU(RI/SKETAI KAI\ A)PODEI/KNUSIN, O( DE\ €KAI\ TOI=S E)K TOU/TWN EU(RHME/NOIS XRH=TAI PRO\S A)PO/DEICIN, E(KATE/-€RWN TE TW=| LO/GW| E)DEI/XQHSAN H(MI=N AI( TE/XNAI PA=SAI XRW/MENAI, €KAI\ H(MEI=S NU=N O(PO/TEROS A)\N AU)TW=N EU(RI/SKHTAI XRH/SIMOS, E)KEI=NON €PROSXEIRIOU/MEQA. TW=| ME\N OU)=N PROTE/RW| TW=N LO/GWN A(/PANTES @1 A)/NQRWPOI XRW=NTAI KAQ' O(/LON TO\N BI/ON, TW=| DEUTE/RW| D' OU)X €A(/PANTES: I)/DIOS GA/R E)STI TW=N TEXNITW=N. O( GA/R TOI GEWME/TRHS €TO\ ME\N PRW=TON QEW/RHMA TH=S AU)TOU= TE/XNHS DIA\ TOU= PRO-€TE/ROU LO/GOU MO/NOU DEI/KNUSIN, EI)=TA TW=| DEUTE/RW| MO/NW| XRH=TAI, €PROSLAMBA/NEI DE\ EI)S TH\N A)PO/DEICIN AU)TH=S KAI\ TO\ E)K TOU= PRW/-€TOU KATASKEUASQE/N. O(/SW| D' A)\N E)PI\ PLE/ON A)FI/STHTAI TOU= €PRW/TOU QEWRH/MATOS, E)PI\ TOSOU=TON A)FI/STATAI KAI\ TOU= PRO-€TE/ROU LO/GOU KAI\ TELEUTW=N E)LAXI/STOIS XRH=TAI, DIA\ TW=N A)PODE-€DEIGME/NWN A)PODEIKNU\S E(/TERA KAI\ DI' E)KEI/NWN AU)=QIS A)/LLA. KAI\ €EI)=T' A)\N AU)=QIS A)/LLA DI' E)KEI/NWN, W(/STE E)/RXESQAI/ POTE TH\N DEI=CIN €AU)TW=N A)/XRI TW=N TOI=S I)DIW/TAIS A)PI/STWN, H(LI/OU KAI\ SELH/NHS €KAI\ GH=S, OU) MO/NON TW=N MEGEQW=N, A)LLA\ KAI\ TW=N DIASTHMA/TWN €TH=S GNW/SEWS, E)C W(=N EU(REQE/NTWN W(ROLO/GIA/ TE KATASKEUA/ZOUSI €KAI\ KLEYU/DRAS OI( TH\N O(DO\N TAU/THN BADI/SANTES, E)KLEI/YEIS TE €PROLE/GOUSIN H(LI/OU KAI\ SELH/NHS. OU(/TWS OU)=N KAI\ H(MI=N O( TEXNI-€KO\S LO/GOS A)PODEDEIGME/NOS E)N E(TE/RAIS PRAGMATEI/AIS XRH/SETAI €POLLOI=S, E)NI/OIS ME\N W(S DUNA/MEIS TINE/S EI)SI DIOIKOU=SAI TA\ ZW=A €PLEI/OUS, W(=N TA\S ME\N FUSIKA\S, TA\S DE\ YUXIKA\S O)NOMA/ZOMEN. AI( @1 D' A)RXAI\ TH=S GENE/SEWS A(/PASI TOI=S OU)=SIN U(/LHN E)/XOUSI €TA\ TE/TTARA STOIXEI=A, KERA/NNUSQAI/ TE PEFUKO/TA DI' O(/LWN €A)LLH/LWN KAI\ DRA=|N EI)S A)/LLHLA. DIA\ TOU=TO OU)DE\ *)ASKLHPIA/DOU €MNHMONEU/SOMEN E)/TI KATA\ TO/NDE TO\N LO/GON A)PODEDEIKO/TES AU)TOU= €TA\ STOIXEI=A YEUDH=, KATA/ GE TO\ TRISKAIDE/KATON U(PO/MNHMA €TW=N PERI\ TH=S A)PODEI/CEWS KAI\ KATA\ TH\N TW=N *)ASKLHPIA/DOU DO-€GMA/TWN PRAGMATEI/AN, E)N H(=| TO\ PE/MPTON TE KAI\ E(/KTON E)/LEGXON €E)/XEI TW=N STOIXEI/WN AU)TOU=. DE/DEIKTAI DE\ KA)|N TW=| PERI\ TW=N €*(IPPOKRA/TOUS STOIXEI/WN U(POMNH/MATI PERI/ TE TW=N DRASTIKW=N €POIOTH/TWN, W(=N O)NO/MATA QERMO/THS, YUXRO/THS, CHRO/THS, U(GRO/-€THS, H(/ TE TW=N XUMW=N DIAFORA/ TE KAI\ GE/NESIS. EI)/RHTAI DE\ KAI\ €PERI\ TW=N KAQAIRO/NTWN FARMA/KWN E(/KASTON TW=N XUMW=N O)LI/GA €ME/N TINA KA)|N TW=| PERI\ TW=N STOIXEI/WN SUGGRA/MMATI, KAI\ KATA\ €MO/NAS D' E)N E(TE/RW| BIBLI/W| KAI\ H( PERI\ KRA/SEWN DE\ PRAGMATEI/A €TH=| PERI\ TW=N STOIXEI/WN E(POME/NH XRHSI/MH PRO\S TO\N E)NESTW=TA €LO/GON. A(PA/NTWN DE\ MA/LISTA TO\ PERI\ PLH/QOUS BIBLI/ON, E)N W(=| €DE/DEIKTAI TO\ ME\N W(S PRO\S DU/NAMIN PLH=QOS, TO\ D' W(S PRO\S €TH\N EU)RUXWRI/AN, E)N H(=| PERIE/XETAI U(PO\ TW=N I)ATRW=N TO\ PLH=QOS @1 TOU=TO KATA\ TO\ E)/GXUMA. KA/LLISTON OU)=N E)STI\ TOI=S ME/LLOUSI €E)CETA/ZEIN E)PISTHMONIKW=S TA\ KATA\ TH/NDE TH\N PRAGMATEI/AN EI)RH-€ME/NA TO\ PERI\ PLH/QOUS A)NEGNWKE/NAI BIBLI/ON. O(/SWN D' AU)= €PA/LIN E)KEI=NO DEI=TAI PROANEGNWSME/NWN AU)TO\ DHLW/SEI. QAUMA-€ZE/TW DE\ MHDEI\S EI) TOSOU/TWN DEO/MEQA PRO\S TO\ KALW=S E)PISKE/-€YASQAI PERI\ FLEBOTOMI/AS. OU) GA\R EI)S TOU/TOU MO/NOU TOU= €BOHQH/MATOS EU(/RESIN, A)LLA\ KAI\ TH\N TW=N A)/LLWN A(PA/NTWN A)NAG-€KAI/A TW=N EI)RHME/NWN E)STI\N H( GNW=SIS. W(S EI)/ GE XWRI\S TH=S E)KEI/-€NWN E)PISTH/MHS E)NEXW/REI QERAPEU/EIN O)RQW=S, OU)K A)\N E)SPOUDA/-€SAMEN AU)TA/. TAUTI\ ME\N OU)=N A)NAGKAI=A H)=N PROEIPEI=N. AU)TOU= €D' H)/DH KAIRO\S A)/RCASQAI TOU= LO/GOU SKOPOUME/NOIS O(PO/SAI €DIAQE/SEIS EI)SI\N AI( DEO/MENAI KENW/SEWS. E)A\N ME\N OU)=N E)K PEI/RAS €TIS AU)TA\S H)QROIKW\S DIE/RXHTAI, MNH/MHS XREI/A MO/NHS E)STI\ PRO\S þï€°°µ·ÿï°·°ÿ¨‹›‚‚ˆŽTH\N DH/LWSIN: E)A\N D' E)K LOGIKH=S O(DOU=, TO\ KOINO\N KAI\ KAQO/LOU €A)NAGKAI=O/N E)STIN EU(REI=N, E)/PEIT' E)K TH=S E)KEI/NOU TOMH=S EI)S EI)/DH €TE KAI\ DIAFORA\S A)/XRI TW=N E)SXA/TWN EI)DW=N EU(RI/SKEIN TO\N €A)RIQMO\N TW=N E)NDEIKNUME/NWN TH\N KE/NWSIN DIAQE/SEWN. OU(/TW @1 GA\R DEI/COMEN A(/PANTA SUNISTA/MENA TA\ DIA\ LOGIKH=S O(DOU= TH\N €EU(/RESIN E)/XONTA. €@*TH=S OU)=N I)ATRIKH=S TE/XNHS E)/RGON E)XOU/SHS €A(PA/SAS TW=N MORI/WN TOU= SW/MATOS TA\S KATA\ FU/SIN E)NERGEI/AS €A)NASW/ZEIN ME\N O(PO/TE DIAFQEI/ROITO, FULA/TTEIN D' O(PO/TE €SW/ZOINTO, TOU/TWN D' E(POME/NWN TH=| FUSIKH=| KATASKEUH=|, TAU/THN €A)NAGKAI=ON E)STI FULA/TTEIN TE PAROU=SAN, A)NAKTA=SQAI DE\ DIA-€FQEIROME/NHN. E)PEI\ TOI/NUN E)DEI/XQHSAN U(PO\ TW=N O(MOIOMERW=N €SWMA/TWN AI( PRW=TAI TW=N E)NERGEIW=N E)PITELOU/MENAI, DIA\ DE\ TW=N €O)RGANIKW=N AI( DEU/TERAI, E)PISKEPTE/ON E)/STW SOI TA\ KATA\ TO\ €SW=MA PERIEXO/MENA TW=N U(GRW=N H(/NTINA TH\N W)FE/LEIAN H)\ TH\N €BLA/BHN E)RGA/ZETAI TOI=S MORI/OIS AU)TOU=. DEDEIGME/NOU TOI/NUN E)N €TW=| PERI\ PLH/QOUS BIBLI/W| DITTW=S GI/NESQAI/ TE KAI\ LE/GESQAI TO\ €POLU\, KATA\ ME\N TO\ E(/TERON TW=N SHMAINOME/NWN W(S PRO\S TH\N €DU/NAMIN, KATA\ DE\ QA/TERON W(S PRO\S TH\N EU)RUXWRI/AN TW=N €PERIEXO/NTWN TOU\S XUMOU\S A)GGEI/WN, O(/PER O)NOMA/ZOUSIN E)/NIOI €KATA\ TO\ E)/GXUMA, KENW/SEWS DE/ E)STIN E(KATE/RW| XREI/A, KA)\|N €E)PI\ NOSOU=NTOS A)NQRW/POU KA)\|N E)PI\ U(GIAI/NONTOS E)PIGI/GNHTAI. €KAQA/PER GE KAI\ O( TO\ FORTI/ON BASTA/ZWN OU)K EU)QU\S A(/MA TW=| @1 BARU/NESQAI/ TE KAI\ KA/MNEIN H)/DH KATAPE/PTWKE/ TE KAI\ NENI/KHTAI €PRO\S AU)TOU=, KATA\ TO\N AU)TO\N TRO/PON, O(/TAN H( DU/NAMIS U(PO\ €PLH/QOUS BARU/NHTAI, DUNATO/N E)STI MHDE/PW NOSEI=N TO\N €A)/NQRWPON. EI) GOU=N E)/NIOI TW=N E)/TI TA\S SUNH/QEIS PRA/CEIS PRAT-€TO/NTWN LE/GOUSIN W(S AI)SQA/NONTAI BARE/WN E(AUTW=N KAI\ NOQRW=N €KAI\ O)KNHRW=N KAI\ DUSKINH/TWN, AU)TO\ TOU=TO/ E)STI TO\ PLH=QOS TO\ PRO\S €TH\N DU/NAMIN, W(/SPER KAI\ O(/TAN A)PO\ GUMNASI/WN TETA/SQAI DOKW=SIN, €W(/SPER *)ERASI/STRATOS E)/FH, PARAPI/PRANTAI BRAXI/ONE/S TE KAI\ €PH/XEIS, OU) MIKRO\N GNW/RISMA/ E)STI QATE/ROU PLH/QOUS, O(\ KATA\ TO\ €E)/GXUMA KALEI=SQAI PRO\S TINW=N EI)=PON, E)PEIDH\ KATA\ TOU\S E)GKEXUME/-€NOUS TOI=S A)GGEI/OIS XUMOU\S SUNI/STATAI KAI\ NOEI=TAI. LE/LEKTAI D' E)N €TOI=S U(GIEINOI=S E(LKW/DOUS AI)SQH/SEWS E)N O(/LW| TW=| SW/MATI GIGNOME/NHS, €KAI\ MA/LISTA KATA\ TA\S KINH/SEIS, KAKOXUMI/AS E)/GGONON EI)=NAI TH\N €TOIAU/THN DIA/QESIN. A)LL' O(/MWS KAI\ TOU=TO FAI/NETAI GIGNO/MENON €OU)K O)LI/GOIS TW=N PRATTO/NTWN E)/TI TA\S SUNH/QEIS PRA/CEIS. KAI\ €KATA\ MO/RIA DE/ TINA TOU= SW/MATOS OU)X O(/LON E)NI/OTE TO\N O)/GKON €E)PIFAI/NETAI TA\ SHMEI=A TW=N E)N E)KEI/NOIS TOI=S MORI/OIS O(MOI/WN €DIAQE/SEWN, O(POI=AI TOI/NUN EI)/RHNTAI KAQ' O(/LON TO\ SW=MA SUNI/- @1STASQAI. KEFALH=S GOU=N MO/NHS AI)SQANO/MEQA POTE\ BARUNO-€ME/NHS H)\ E(LKW/DH TINA\ AI)/SQHSIN E)XOU/SHS, H)\ TW=N KROTAFITW=N €MUW=N TEINOME/NWN H)/TOI G' A(PLW=S H)\ META\ QERMASI/AS PLEI/ONOS. €OU(/TW DE\ KAI\ KAQ' H(=PA/R TE KAI\ SPLH=NA KAI\ GASTE/RA KAI\ PLEU-€RA\S KAI\ DIA/FRAGMA BA/ROUS AI)SQANO/MEQA POLLA/KIS. W(SAU/-€TWS DE\ KAI\ KATA\ TO\ STO/MA TH=S GASTRO\S H)/TOI BA/ROUS, H)\ €DH/CEWS, H)\ NAUTI/AS, H)\ A)POSTROFH=S SITI/WN, H)\ O)RE/CEWS PARA-€LO/GOU GI/NETAI/ POT' AI)/SQHSIS, PRO\S TOU/TOIS KAI\ O)DU/NAI KAQ' €O(TIOU=N E)REI/DOUSAI MO/RION, H)\ DIA\ XUMW=N PLH=QOS A)QRO/WS E)PE-€NEXQE\N H)\ DIA\ PNEU=MA FUSW=DES E)NDEI/KNUTAI KE/NWSIN, W(/SPE/R €GE KAI\ DIA\ XUMO\N DRIMU\N E)SQI/ONTA/ TE KAI\ DIABIBRW/SKONTA TO\ €MO/RION. E)/NIAI DE\ KATA\ DUSKRASI/AN GI/NONTAI. KAI\ TOU/TWN €AU)TW=N TINE\S ME\N YILH\N A)/NEU XUMW=N, E)/NIAI DE\ META\ XUMW=N. €E)F' A(PA/NTWN ME\N OU)=N TW=N EI)RHME/NWN AI( KENW/SEIS TW=N LUPOU/N-€TWN XUMW=N KAI\ A)TMW=N A)PALLA/TTOUSI TW=N PAQHMA/TWN TO\N €A)/NQRWPON, OU) MH\N FLEBOTOMI/AS DEO/MEQA/ GE PA/NTWS, A)LL' €A)RKEI= KAI\ KAQH=RAI KAI\ TRI=YAI KAI\ LOU=SAI KAI\ XRI=SAI TINI\ DIA- @1FORHTIKW=| FARMA/KW|. TI/NES OU)=N EI)SI\N AI( DIA\ FLEBOTOMI/AS W)FE-€LOU/MENAI DIAQE/SEIS E)FECH=S LEGE/SQWSAN. €@*OU) MO/NON H( TROFH\ TOI=S TOU= ZW/OU ME/RESIN €E)C AI(/MATO/S E)STIN, A)LLA\ KAI\ H( KATA\ FU/SIN QERMASI/A TH\N DIA-€MONH\N E)C AI(/MATOS E)/XEI, KAQA/PER E)K TW=N E)PITHDEI/WN KAI/ESQAI €CU/LWN TO\ KATA\ TH=S E(STI/AS PU=R, U(F' OU(= KAI\ TOU\S OI)/KOUS O(RW=-€MEN O(/LOUS QERMAINOME/NOUS. W(/SPER OU)=N TO\ PU=R TOU=TO BLA/PTE-€TAI POTE\ ME\N A)QRO/WS CU/LWN E)PIBLHQE/NTWN AU)TW=|, POTE\ €D' EI) KAI\ MH\ POLLW=N, A)LL' U(GRW=N I(KANW=S, E)NI/OTE D' OU)D' O(/LWS €E)PITIQEME/NWN H)\ PANTA/PASIN O)LI/GWN, OU(/TW KAI\ H( KATA\ TH\N €KARDI/AN QERMO/THS POTE\ ME\N E)LA/TTWN E(AUTH=S DIA/ TE PLH=QOS €AI(/MATOS H)\ E)/NDEIAN POLLH\N H)\ POIO/THTA YUXRA\N A)POTELEI=TAI, €POTE\ DE\ PLEI/WN H)/TOI DIA\ POIO/THTA QERMH\N AI(/MATOS H)\ DI' €E)/NDEIAN O)LI/GHN. O(/ TI D' A)\N H( KARDI/A PA/QOI KATA\ YU/CIN H)\ €QERMO/THTA, TOU/TOU KAI\ TA)/LLA ME/RH TOU= SW/MATOS EU)QE/WS €METALAMBA/NEI. GI/GNETAI DE\ KAI\ KAQ' E(/N TI ME/ROS E)NI/OTE PARA\ €FU/SIN H)/TOI QERMO/THS H)\ YUXRO/THS, W(S DE/DEIKTAI POLLA/KIS €E)N E(TE/ROIS U(POMNH/MASI. KAI\ GENE/SEIS DE\ TOU/TWN E)N DITTW=| @1 TRO/PW|, POTE\ ME\N E)PI\ XUMOI=S QERMOI=S H)\ YUXROI=S, E)NI/OTE €DE\ KAI\ KATA\ DUSKRASI/AN MO/NHN. A)LL' AI( MERIKAI\ QERMO/THTES €KAI\ YU/CEIS, O(/SAI ME\N E)GGU/S EI)SI TW=| PEPONQO/TI MORI/W| SUMME-€TABA/LLOUSIN, EI)S O(/LON D' OU)K E)KTEI/NONTAI TO\ SW=MA PRI\N TH\N €KARDI/AN A)LLOIW=SAI. KATA\ DE\ TO\N AU)TO\N TRO/PON E)PEDEI/XQH KAI\ €TO\ SW=MA TH=S KARDI/AS A)LLOIOU/MENON DITTW=S, H)/TOI KATA\ DUS-€KRASI/AN H)\ DIA\ XUMOU\S QERMOU\S H)\ YUXROU\S H)\ DI' E)/NDEIAN TINO\S €AU)TW=N. OI( XUMOI\ DE\ E)DEI/XQHSAN QERMOI\ KAI\ YUXROI\ GINO/MENOI €DIA/ TE TO\ POSO\N TW=N E)SQIOME/NWN TE KAI\ PINOME/NWN KAI\ DI' €H(SUXI/AS TE KAI\ KINH/SEIS SW/MATO/S TE KAI\ YUXH=S PLEI/OUS. W(/SPER €DE\ E)N TH=| GASTRI\ POLLA/KIS AI( PE/YEIS GI/NONTAI MOXQHRAI\, FLEG-€MATWDESTE/RWN H)\ XOLWDESTE/RWN A)POTELOUME/NWN TW=N LHFQE/N-€TWN, H)\ TINA\ PARA\ FU/SIN E(TE/RAN DIAFQORA\N I)SXO/NTWN H)\ W)MW=N €KAI\ A)METABLH/TWN A)/XRI PLEI/STOU MENO/NTWN KAI\ PNEUMATOUME/NWN, €OU(/TW KAI\ KATA\ TH\N TOU= AI(/MATOS GE/NESIN A)POTUGXANOME/NWN. €A)NA/LOGON TAI=S E)PI\ TH=S GASTRO\S A)POTUXI/AIS TH=S PE/YEWS, E)/SON-€TAI KAT' AU)TA\S TA\S A)RTHRI/AS KAI\ TA\S FLE/BAS KATA\ TOU\S XUMOU\S @1 DIAQE/SEIS. E)PEI\ DE\ PA/NTA TA\ QERMA\ KAI\ U(GRA\ FAI/NETAI TA/XI-€STA SHPO/MENA, KAI\ MA/LISQ' O(/TAN E)N QERMOI=S H)=| XWRI/OIS, A)NAG-€KAI=ON E)/STAI KAI\ TH\N E)K TH=S KOILI/AS A)NADIDOME/NHN TROFH\N, €O(/TAN MH\ KRATH=TAI KAI\ METABA/LLHTAI PRO\S TH=S FU/SEWS EI)S €GE/NESIN AI(/MATOS XRHSTOU=, SHPEDO/NAS I)/SXEIN A)/LLOTE A)LLOI/AS. €E)PEI\ DE\ TOI=S E)C U(/LHS QERMOU= SHPOME/NOIS SUMBAI/NEI GI/NESQAI €QERMOTE/ROIS, DIA\ TOU=TO QERMO/TERON E)/STAI TO\ SHPO/MENON AI(=MA. €TOU/TOU DE\ QERMOTE/ROU GIGNOME/NOU KAI\ TO\ MO/RION E)N W(=| SH/PETAI €QERMO/TERON AI)SQHTW=S E)/STAI. E)PEI\ D' U(PO\ TW=N AI)SQHTW=S QER-€MW=N TA\ PLHSIA/ZONTA SUNQERMAI/NETAI, SUNQERMANQH/SETAI TOI=S €OU(/TW DIAKEIME/NOIS MORI/OIS TA\ PE/RIC A(/PANTA, DAKNW/DEI KAI\ €DRIMEI/A| DHLONO/TI QERMASI/A|, TOIAU/TH GA\R H( E)K SHPEDO/NOS. €E)A\N OU)=N A)CIO/LOGO/N TE TO\ MO/RION H)=| TO\ OU(/TWS QERMANQE\N, E)KTEI/-€NEIN TE TH\N E(AUTOU= QERMASI/AN E)PI\ TH\N KARDI/AN I(KANO\N, H)/TOI €GE O(/TI PLHSI/ON AU)TH=S E)STI\N, H)\ O(/TI KU/RION, H)\ O(/TI QERMO\N, SUNEK-€PURW/SEI KA)|KEI/NHN, A(/TE FU/SEI QERMOTA/THN OU)=SAN. EI) DE\ A(/PAC €AU)TH\ PURWQEI/H, R(A|DI/WS H)/DH TO\ PA=N AU)TH=S SW=MA SUNEKQERMAN- @1QH/SETAI, KAQA/PER TINO\S E(STI/AS FLO/GA POLLH\N E)XOU/SHS O( €PERIE/XWN AU)TH\N OI)=KOS. O)NOMA/ZOUSI DE\ TO\ TOIOU=TON PA/QHMA €TOU= SW/MATOS OI( *(/ELLHNES PURETO/N. E)NI/OTE DE\ PRI\N A)/RXESQAI €SH/PESQAI TO\ PLH=QOS TOU= AI(/MATOS, E)PI/ TI MO/RION A)QRO/WS €A)FIKO/MENON H)/TOI TELE/WS E)NE/KRWSEN, W(/STE DIAFQEI=RAI TH\N €E)NE/RGEIAN, H)\ BLA/BHN A)CIO/LOGON E)NEGKEI=N. AI( GOU=N A)POPLHCI/AI €KATA\ TOU=TON GI/NONTAI TO\N TRO/PON, E)PI\ TH\N A)RXH\N TOU= ZW/OU €R(UE/NTOS A)QRO/WS AI(/MATOS POLLOU=. W(S O(/TAN G' EI)S A)/LLO TI €KATASKH/YH MO/RION, O)/GKON E)N TOU/TW| PARA\ FU/SIN E)RGA/ZETAI. þï€°°µ·ÿï°·°ÿ¨‹›‚‰ˆŠE)K TOU/TOU TOU= GE/NOUS E)STI\ KAI\ H( FLEGMONH/. O(/TAN DE\ PAXU/TE-€RO/N TE KAI\ MELAGXOLIKW/TERON H)=| TO\ KATASKH=YAN AI(=MA, SKIR)-€R(W/DHS O( O)/GKOS GI/NETAI, KAQA/PER GE KAI\ XAU=NOS, O(/TAN H)=| FLEG-€MATIKW/TERON TO\ R(EU=MA: XOLW/DOUS DE\ O)/NTOS E)RUSI/PELAS €A)POTELEI=TAI. DIWRISME/NA D' A)KRIBW=S E)/XEIS A(/PANTA TAU=TA €KATA\ TA\S PROEIRHME/NAS A)/RTI PRAGMATEI/AS, A)LLA\ NU=N G', W(S €E)/FHN, U(POQE/SEIS TW=| PARO/NTI LO/GW| TA\ DEDEIGME/NA POIOU/MENOS €A)KOLOU/QWS AU)TOI=S TO\N PERI\ TH=S FLEBOTOMI/AS E)PIDEI/KNUMI €LO/GON. O)/NTOS OU)=N PLH/QOUS DITTOU=, KA/LLISTON GA\R E)NTEU=QEN @1 A)/RCASQAI, KAI\ TOU= ME\N W(S PRO\S TH\N DU/NAMIN EI)S SHPEDO/NA €TE R(A|DI/WS A)FIKNOUME/NOU KAI\ ME/NTOI KAI\ KATASKH/PTONTOS €E)NI/OTE EI)S MO/RIA/ TINA, KA)|N TOU/TOIS E)RGAZOME/NOU TOU\S PARA\ €FU/SIN O)/GKOUS, E(TE/ROU DE\ TOU= KATA\ TO\ KALOU/MENON €E)/GXUMA, KATASKH/PTONTOS ME\N KAI\ TOU/TOU POLLA/KIS EI)S MO/RIA €KAI\ GENNW=NTOS O)/GKOUS, A)LLA\ KAI\ TA\S A)POPLHCI/AS KAI\ TA\S €R(H/CEIS TW=N FLEBW=N E)RGAZOME/NOU, PEIRA=SQAI XRH\ KENOU=N AU)TO\ €DIA\ TAXE/WN, PRI\N A)/RCASQAI/ TI ME/GA KAKO\N E)RGA/SASQAI PERI\ €TO\N A)/NQRWPON. EI)/RHTAI D' E)PI\ PLE/ON O(/PWS TE XRH\ DIAGINW/SKEIN €A)/MFW TA\ PA/QH KAI\ O(/PWS I)A=SQAI, KATA\ TH\N TW=N U(GIEINW=N €PRAGMATEI/AN, W(/SPER GE KA)PEIDA\N H)/TOI PURETO\S H)\ AI(/MATOS €A)NAGWGH\ GE/NHTAI DIA\ PLH=QOS, H)/TOI TW=N A)POPLHKTIKW=N A)R)R(W-€STHMA/TWN, O(/PWS XRH\ KAI\ TOU=TO QERAPEU/EIN E)N TOI=S TH=S €QERAPEUTIKH=S MEQO/DOU GRA/MMASIN EI)/RHTAI, DIO\ KAI\ PERITTH\N €H(GOU=MAI TH/NDE TH\N SUGGRAFH/N. EI) ME\N GA\R W(SAU/TWS KAI\ E)N €E)KEI/NAIS TAI=S PRAGMATEI/AIS E)/GRAYA, KA)NTAU=QA GRA/FOIMI, DI\S €PERI\ TW=N AU)TW=N A)NAGKASQH/SOMAI DIE/RXESQAI, KAI\ DIA\ TAU=TA €MAKRO\N A)POTEI/NEIN TO\N LO/GON. EI) DE\ E)PI\ TO\ SUNTOMW/TERON €A)/GOIMI TO\N LO/GON TO/NDE, KINDUNEU/SW PAQEI=N DUOI=N QA/TERON, @1 H)\ A)SAFW=S TI DIA\ TH\N BRAXULOGI/AN EI)PEI=N, H)\ DIORISMO/N TINA €TW=N XRHSI/MWN PARALIPEI=N. A)LL' E)PEI\ MH\ KATA\ TH\N E)MAUTOU= €PROAI/RESIN H(=KON E)PI\ TO\N LO/GON TOU=TON, EI)/ TI GI/GNOITO TW=N €EI)RHME/NWN TOU/TWN E)N AU)TW=| SFA/LMA, TH\N AI)TI/AN OI( A)CIW/SANTES €E(/COUSIN, W(/SPER GE KAI\ EI) KATORQWQEI/H KAI\ FANEI/H XRH/SIMOS, €A)POSTH/SOMAI TW=N E)PAI/NWN E)KEI/NOIS. €@*(/HDE OU)=N AU)=QIS A)RXH\ GIGNE/SQW TW=| LO/GW|. €TOI=S ME\N TA\ SUNH/QH PRA/TTOUSIN, H)/TOI DE\ TW=N KURI/WN TI MORI/WN €KAI\ SU/MPAN TO\ SW=MA BARUNOME/NOIS H)\ TEINOME/NOIS, A)NAGKAI/A €ME/N E)STIN H( KE/NWSIS: EI) DE\ KATA\ TH\N H(LIKI/AN MH/TE PAI=DES EI)=EN €E)/TI MH/TE H)/DH GE/RONTES, E)PISKE/PTOU PERI\ FLEBOTOMI/AS A)POBLE/-€PWN, MA/LISTA ME\N EI)S TOU\S PRW/TOUS SKOPOU\S TOU/SDE, TH/N TE €POSO/THTA TOU= PLH/QOUS KAI\ TH\N POIO/THTA KAI\ TH\N TH=S DUNA/-€MEWS R(W/MHN H)\ A)R)R(WSTI/AN, E)FECH=S DE\ TH\N FUSIKH\N E(/CIN O(/LOU €TOU= SW/MATOS, W(/RAN TE KAI\ XW/RAN KAI\ TO\N PROGEGENHME/NON €BI/ON, EI) PLH=QOS E)DESMA/TWN KAI\ POMA/TWN KAI\ MA/LISTA POLU-€TRO/FWN O( OU(/TWS E)/XWN PROSHNE/GKATO TO\ E)/QOS TE KAI\ PARA\ €TO\ E)/QOS, KINH/SEIS TE TI/NAS E)KINH/QH, E)KKRI/SEIS TE TI/NAS E)/SXEN @1 H)\ E)PESXE/QH PARA\ TO\ E)/QOS, E)PI\ DE\ TOU/TOIS A(/PASI PO/TERON €I)SXNO/TEROS H)\ PAXU/TEROS E)GE/NETO. H( ME\N DH\ TOU= PLH/QOUS E(KA-€TE/ROU POSO/THS E)K TOU= MEGE/QOUS TW=N I)DI/WN O)RISQH/SETAI €SHMEI/WN. EI)S O(/SON GA\R E(AUTW=| BARU/TEROS O( A)/NQRWPOS EI)=NAI €DOKEI=, PRO/DHLON O(/TI KAI\ TO\ PRO\S TH\N DU/NAMIN PLH=QOS EI)S €TOSOU=TON HU)/CHTAI. KATA\ DE\ TO\N AU)TO\N LO/GON EI)S O(/SON H( TONW/-€DHS AI)/SQHSIS HU)/CETAI, KATA\ TOSOU=TON KAI\ TO\ E(/TERON PLH=QOS, €O(\ KALEI=SQAI PRO/S TINWN E)/FHN KATA\ TO\ E)/GXUMA. TH\N POIO/THTA €D' E)F' E(KATE/ROU TOU= PLH/QOUS E)/K TE TOU= XRW/MATOS DIA-€GNW/SH|, MEMNHME/NOS O(/TI TO\ XRW=MA XUMW=N E)STIN, E)PEIDA\N METRI/WS €E)/XEI QERMO/THTOS LEI/PWN SW=MA FU/SEI. TOI=S ME\N GA\R YUXROTE/-€ROIS YUXROTE/RA TOU= PANTO\S SW/MATOS H( AI)/SQHSIS E(/PETAI, TOI=S €DE\ QERMOTE/ROIS QERMOTE/RA, KAI\ TOI=S ME\N KATA\ TA\S FLE/BAS €H)QROISME/NOIS XUMOI=S O)/GKOS KAI\ DIA/QESIS TW=N A)GGEI/WN, TOI=S €D' E)N TH=| SARKI\, KAT' E)KEI/NHN H( AI)/SQHSIS H)/TOI TOU= BA/ROUS H)\ €TH=S TA/SEWS, W(/SPER GE KAI\ QERMO/THTOS. AI( DE\ TW=N DIOIKOUSW=N €H(MA=S DUNA/MEWN A)R)R(WSTI/AI TE KAI\ R(W=MAI TAI=S OI)KEI/AIS E)NER-€GEI/AIS E)DEI/XQHSAN KRINO/MENAI, PROAIRETIKAI=S ME\N KATA\ @1 TA\ NEU=RA KAI\ TH\N TOU/TWN A)RXH\N TO\N E)GKE/FALON, TAI=S DE\ KATA\ €TOU\S SFUGMOU\S KATA\ TA\S A)RTHRI/AS TE KAI\ TH\N KARDI/AN, TH=| DE\ €KAT' EU)TROFI/AN TE KAI\ A)TROFI/AN EU)/XROIA/N TE KAI\ A)/XROIAN H( €TRI/TH DU/NAMIS H( QREPTIKH\, H(\N E)C H(/PATOS O(RMA=SQAI E)DEI/KNUEN €TH\N DIA/GNWSIN E)LA/MBANEN. O(/TAN OU)=N E)PI\ TOI=S TOU= PLH/QOUS €SHMEI/OIS AI( DUNA/MEIS E)R)R(WME/NAI TUGXA/NOUSIN OU)=SAI, FLEBOTO-€MH/SEIS DHLONO/TI KATA\ ME\N TH\N TONW/DH DIA/QESIN OU)DE\N E)PIDIO-€RIZO/MENOS, E)/TI DE\ MA=LLON OU)DE\ KATA\ TH\N FLEGMONW/DH. TOU= €DE\ BARU/NONTOS PLH/QOUS E)NOXLOU=NTOS OU) PA/NTWS AI(/MATOS €A)FAIRETE/ON. E)NDE/XETAI GA\R W)MO\N H)QROI=SQAI KATA\ TO\ SW=MA €XUMO\N, E)F' OU(= PROSE/XEIN A)KRIBW=S XRH\ ME/XRI PO/SOU ME\N H( €DU/NAMIS E)/R)R(WTAI, ME/XRI DE\ PO/SOU AU)TO\S O( XUMO\S E)/FU. PROKA-€TALUQEI=SA GA\R U(PO\ TW=N TOIOU/TWN DIAQE/SEWN H( DU/NAMIS E)N €TAI=S FLEBOTOMI/AS EI)/WQE KATAPI/PTEIN E)S E)/SXATON, W(S MHKE/T' €AU)TH\N A)NAKTH/SASQAI DUNHQH=NAI. TOU/TOU DE\ GENOME/NOU KI/N-€DUNOS OU) SMIKRO\S E(/PETAI, MA/LISQ' O(/TAN E)PIPE/SH| PURETO\S E)N €KATASTA/SEI QERINH=| STOMA/XOU MOXQHRW=S E)/XONTOS, H)\ TOU= SW/MA-€TOS O(/LOU MALAKOU= TE FU/SEI KAI\ U(GROU= TH\N KRA=SIN O)/NTOS. @1 DIAFOROU=NTAI GA\R OI( TOIOU=TOI SUGKO/PTONTAI/ TE TA/XISTA, KA)\|N €MH\ ME/GAS AU)TOI=S E)PIPE/SH| PURETO/S. EI) DE\ MHDE\N EI)/H TOU/TWN, €A)LL' O( XEIMW\N H)\ TO\ XWRI/ON U(PA/RXEI FU/SEI YUXRO\N, H(/ TE FU/SIS €TA)NQRW/POU YUXROTE/RA, KATAYU/XONTAI/ TE DEINW=S O(/LON TO\ €SW=MA FLEBOTOMHQE/NTES, E)MPI/PTEI TE/ TINA TW=N DIA\ KATA/YUCIN €I)SXURA\N E(POME/NWN SUMPTWMA/TWN. TOU\S OU(/TW DIAKEIME/NOUS €OU) PROSH/KEI DIA\ FLEBOTOMI/AS KENOU=N, A)LLA\ TRI/YESI/ TE KAI\ €XRI/SMASI METRI/WS QERMAI/NOUSI KAI\ PO/MASI TE/MNOUSI TO\ PA/XOS €TW=N XUMW=N KAI\ QERMAI/NOUSI METRI/WS. O(/SA GA\R SFODRW=S QER-€MAI/NEI KATALU/EI TH\N DU/NAMIN A)QROO/TERON, W(S MHKE/TI E)CARKEI=N €TH=| QERAPEI/A|. POLLA/KIS DE\ KAI\ TO\N PURETO\N SUNHU/CHSEN, W(/STE €KA)NTEU=QEN BLA/BHN GI/NESQAI TH=| DUNA/MEI. DIO\ DE\ TW=N TEMNO/NTWN €TO\ PA/XOS XUMW=N, E)DESMA/TWN TE KAI\ POMA/TWN H( KATA\ TO\ QER-€MAI/NEIN DU/NAMIS E)/STW METRI/A. €@*(/OSOI DE\ AI(=MA PTU/SANTES E)QERAPEU/QHSAN €ME\N TW=| PARAUTI/KA, TOIAU/THN DE\ E)/XOUSI KATASKEUH\N, E)N TOI=S €KATA\ QWRAKA/ TE KAI\ PNEU/MONA MORI/OIS, W(S EI) BRAXU\ PLE/ON @1 A)QROISQH= QE/LOI TO\ AI(=MA, PA/LIN AU)TOI=S H)/TOI G' A)NASTOMWQH=-€NAI/ TI TW=N A)GGEI/WN H)\ R(AGH=NAI, TOU/TOUS EI) KAI\ MHDE\N EI)/H KATA\ €TO\ SW=MA MHDE/PW SU/MPTWMA, FLEBOTOMEI=N XRH\ KATA\ TH\N A)RXH\N €TOU= H)=ROS. W(SAU/TWS DE\ KAI\ TOU\S EI)S E)PILHPTIKA\ PA/QH R(A|DI/WS €E)MPI/PTONTOS H)\ A)POPLHKTIKOU/S. KATA\ DE\ TO\N AU)TO\N TRO/PON, €EI) KAI/ TISI TW=N A)/LLWN NOSHMA/TWN EU)A/LWTON EI)DEI/HMEN EI)=NAI €TO\N A)/NQRWPON, OI(=ON H)/TOI PERIPNEUMONIKOI=S H)\ PLEURITIKOI=S H)\ €SUNAGXIKOI=S, A)/MEINON FQA/NEIN FLEBOTOMOU=NTAS MH\ PERIME/NON-€TAS FANH=NAI/ TI SU/MPTWMA PLH/QOUS E)NARGE/S. W(SAU/TWS DE\ KAI\ €OI(=S AI(MOR)R(OI/+DES E)PE/SXHNTAI, KAI\ MA/LISTA EI) MELAGXOLIKW/TEROI €FAI/NONTAI. KAI\ O(/SOI DE\ KAQ' E(/KASTON E)/TOS E)N QE/REI NOSOU=SIN €NOSH/MATA PLHQWRIKA\, KAI\ TOU/TOUS XRH\ KENOU=N EI)SBA/LLONTOS €H)=ROS. W(SAU/TWS KAI\ O(/SOI KAT' AU)TO\ TO\ E)/AR A(LI/SKONTAI €TOI=S TOIOU/TOIS, E)/NIOI O)FQALMOU\S E)/XONTES A)SQENEI=S, H)\ TOI=S €O)NOMAZOME/NOIS SKOTWMATIKOI=S PA/QESIN EU)A/LWTOI KAI\ AU)TOI\ €KATA\ TH\N A)RXH\N TOU= H)=ROS DE/ONTAI KENOU=SQAI, PROSDIASKEYA-€ME/NWN H(MW=N O(POI=O/N TI TO\ A)QROIZO/MENON AU)TOI=S EI)/H. TINE\S €ME\N GA\R TO\N PIKRO/XOLON A)QROI/ZOUSI XUMO\N PLE/ONA TW=N A)/LLWN, @1 TINE\S TO\N MELAGXOLIKO\N H)\ FLEGMATIKO\N, E)/NIOI DE\ O(MOTI/MWS €A(/PANTAS E)F' W(=N AI(=MA PLEONA/ZEIN LE/GETAI. TOU/TOUS OU)=N €A(/PANTAS KENW/SEIS, W(/SPER KAI\ TOU\S PODAGRIKOU/S TE KAI\ A)RQRI-þï€°°µ·ÿï°·°ÿ¨‹›‚„TIKOU\S E)N A)RXH=| TOU= H)=ROS, A)LL' H)/TOI FARMAKEU/WN H)\ FLEBOTO-€MW=N. E)GW\ GOU=N POLLOU\S E)TW=N H)/DH TRIW=N KAI\ TETTA/RWN E)NO-€XLOUME/NOUS E)K DIALEIMMA/TWN A)LGH/MASI PODW=N I)ASA/MHN, H)/TOI €KAQAI/RWN TO\N PLEONA/ZONTA XUMO\N E)N A)RXH=| TOU= H)=ROS H)\ AI(/MATOS €A)FAIRW=N. EU)/DHLON D' O(/TI KAI\ ME/TRIOI TINE\S OI( TOIOU=TOI KATA\ €TH\N O(/LHN EI)SI\ DI/AITAN, W(S TOU/S GE A)KOLA/STOUS OI)NO/FLUGA/S TE €KAI\ GASTRIMA/RGOUS OU)DE\N O)NH/SEIS ME/GA, FARMAKEU/WN H)\ FLEBO-€TOMW=N. A)QROI/ZOUSI GA\R E)N TA/XEI PLH=QOS W)MW=N XUMW=N, A)KO-€LA/STWS DIAITW/MENOI. TOU/TOUS ME\N OU)DE\ E)PIXEIREI=N XRH\ QERA-€PEU/EIN, O(/PH D' EU)PEIQEI=S EI)SI\N O)NH/SEIS AU)TOU\S ME/GISTA KATA\ €TH\N A)RXH\N TOU= H)=ROS, PROKENW/SAS ME\N PRW=TON, E)FECH=S D' E)PI\ €GUMNA/SIA KAI\ DI/AITAN U(GIEINH\N A)NAGAGW/N. A(\ D' E)PI\ TOU/TWN €EI)/RHKA, TAU=TA/ SOI NO/MIZE KAI\ PERI\ PA/NTWN EI)RH=SQAI TW=N €E)PITHDEI/WN A(LI/SKESQAI PA/QESIN OI(=S A)RTI/WS EI)=PON, OI(=ON E)PI- @1LHPTIKOI=S, H)\ A)POPLHKTIKOI=S, H)\ SKOTWMATIKOI=S, H)\ AI(MOPTOI+-€KOI=S, H)\ MELAGXOLIKOI=S. €@*OU) MO/NON DE\ PLH/QOUS O)/NTOS, H)\ TOU= PRO\S €TH\N DU/NAMIN H)\ TOU= KATA\ TO\ KALOU/MENON E)/GXUMA, FLEBOTOMI/A €MEGA/LWS O)NI/NHSIN, A)LLA\ KAI\ XWRI\S PLH/QOUS A)RXOME/NHN FLEG-€MONH\N, H)/TOI DIA\ PLHGH\N H)\ O)DU/NHN H)\ A)TONI/AN MORI/WN. H(/ TE €GA\R O)DU/NH PRO\S AU)TH\N E)PISPA=TAI TO\ AI(=MA KAI\ POLLA/KIS A)TO-€NI/A MORI/WN E)RGA/ZETAI FLEGMONH\N A)/NEU TOU= KAQ' O(/LON TO\ SW=MA €PLH/QOUS. E)DEI/XQH GA\R E)N TOI=S TW=N FUSIKW=N DUNA/MEWN U(PO-€MNH/MASIN, O(/TAN A)SQENE\S H)=| FU/SEI MO/RION, E(TOI/MWS BARUNO/MENON, €EI) KAI\ BRAXU\ PLEI=ON A)QROISQEI/H POTE\ E)N AU)TW=| PERI/TTWMA. KAI\ €ME/NTOI KAI\ O(/TI DU/NAMIN E)/XEI PA=N MO/RION W(/SPER E(LKTIKH\N €TW=N OI)KEI/WN, OU(/TW KAI\ TW=N A)LLOTRI/WN A)POKRITIKH\N, O(/TI TE €DITTO\N EI)/H TO\ A)LLO/TRION, E(/TERON ME\N TW=| POSW=|, TW=| POIW=| D' €A)/LLO. DIO\ KA)\N MH\ BARU/NOITO/ TI MO/RION U(PO\ TW=N KAQ' E(AUTO\ €XUMW=N, I)/SXEI DE/ TINA PERITTW/MATA KATA\ TH\N POIO/THTA PARA\ €FU/SIN, E)PI\ TH\N A)PO/KRISIN AU)TW=N O(RMA=N DIA\ TW=N E)N AU)TW=| €FLEBW=N W(/SPER DI' O)XETW=N, A)LL' EI)/Q' AI(=MA MOXQHRO\N EI)/H TO\ @1 W)QOU/MENON, EI)/T' A)/LLOS XUMO\S, A)NA/GKH ME\N EI)/S TI TW=N PLHSI/ON €A)FIKE/SQAI MORI/WN AU)TO/N. E)N E)KEI/NW| DE\ DUOI=N QA/TERON, H)\ €PEFQE/NTA H)\ KAI\ DIAFQARE/NTA, MHKE/T' EI)S A)/LLO METARUH=NAI €TRI/TON, H)\ MHDETE/ROU TW=N EI)RHME/NWN TUXO/NTA PA/LIN E)K TOU= €DEUTE/ROU MORI/OU METAREI=N EI)S E(/TERON, EI)=T' E)C E)KEI/NOU PA/LIN EI)S €A)/LLO. KAI\ TOU=TO MH\ PAU/ESQAI GIGNO/MENON, A)/XRIS A)\N EI)/S TI €KATASKH/YH| TOIOU=TON, O(\ MHKE/T' EI)S A)/LLO DIW/SASQAI DU/NATAI €TO\ PLEONA/ZON E)N E(AUTW=|. SUMBAI/NEI DE\ TOU=TO TW=N MO-€RI/WN E)KEI/NOIS O(/SA TH\N A)POKRITIKH\N DU/NAMIN A)SQENESTE/RAN E)/XEI €TW=N PLHSIAZO/NTWN A(PA/NTWN. OU)KE/TI GA\R A)PW/SASQAI TO\ €LUPOU=N EI)S E)KEI=NA DU/NATAI TA\ MH\ PARADEXO/MENA, DIA\ TH\N E)N €AU)TOI=S I)SXU/N. E)DEI/XQH GOU=N KAI\ TOU=TO H(MI=N DI' E)KEI/NWN TW=N €U(POMNHMA/TWN, W(S OU) MO/NON W)QEI= TO\ PERITTO\N E(/KASTON TW=N €MORI/WN EI)S TO\ PLHSIA/ZON, A)LLA\ KAI\ O(/TI DE/XETAI ME\N, €POLLA/KIS D' A)NTIPE/MPEI KAI\ A)NTWQEI= MH\ PARADEXO/MENON EI)S €E(AUTA\, KA)|N TOU/TW| TO\ I)SXURO/TERON E)KRA/THSE. DIO\ KAI\ TA\ PA/N-€TWN A)SQENE/STERA MO/RIA PRW=TA TOI=S PERITTWMATIKOI=S A(LI/SKE-€TAI NOSH/MASIN. E)K TOIOU/TOU DE/ TINOS TRO/POU KAI\ TA\S KALOU- @1ME/NAS R(EUMATIKA\S DIAQE/SEIS I)/SQI GIGNOME/NAS, A)SQENOU=S ME\N €O(/LOU TOU= SW/MATOS O)/NTOS, O(/PER E(/N TI TW=N TH=S KAXECI/AS EI)=DO/S €E)STIN, EI)WQO/TWN TW=N KURI/WN AU)TOU= MORI/WN BARU/NESQAI, KA)\|N €O)LI/GON E)N AU)TOI=S E)STI\ TO\ AI(=MA, DIWQOU/MENO/N TE TOU=TO PRO\S €TA\ KATA\ TO\ DE/RMA ME/RH TA\ SARKW/DH, KAI\ MA=LLO/N GE EI)S TOU\S €A)DE/NAS E)PITHDEI/OUS O)/NTAS U(PODE/XESQAI TO\ PERITTO\N, DIA/ TE €TO\ XAU=NON TH=S OU)SI/AS KAI\ O(/TI TW=N A)/LLWN MORI/WN A)SQENESTA/-€TAS E)/XOUSI TA\S FUSIKA\S DUNA/MEIS, W(/SPER GE KAI\ H( PIMELH/. €TETTA/RWN GA\R AU)TW=N OU)SW=N, W(S E)DEI/XQH, PRW/THS ME\N TH=S €E(LKTIKH=S, DEUTE/RAS DE\ KAQEKTIKH=S KAI\ TRI/THS TH=S A)POKRITIKH=S, €KAI\ TETA/RTHS TH=S A)LLOIWTIKH=S, TA\S ME\N A)/LLAS TREI=S A)SQENE-€STA/TAS E)/XOUSIN OI( A)DE/NES KAI\ AI( SA/RKES, TH\N A)LLOIWTIKH\N DE\ €MO/NHN OU) POLLW=| MEI/W TW=N A)/LLWN MORI/WN. E)FECH=S DE\ TOI=S €A)DE/NESIN O( PNEU/MWN E)STI\N E(TOIMO/TATOS DE/CASQAI R(EU=MA. KAI\ €GA\R OU(=TOS A)SQENEI=S TE TA\S TREI=S E)/XEI DUNA/MEIS KAI\ TO\ SW=MA €XAU=NON. EI)=Q' E(CH=S O( SPLH/N. O( D' E)GKE/FALOS O(/MOIOS ME\N TOU/-€TOIS H)\ KAI\ MA=LLON E)PITH/DEIOS DE/CASQAI R(EU=MA. PLEONEKTEI= €D' AU)TW=N E)K TH=S KATASKEUH=S EI)S A)PO/KRISIN E(TOI/MHS OU)/SHS W(=N @1 U(PEDE/CATO. KOILI/AS ME\N GA\R E)/XEI MEGA/LAS KATA/NTESI PO/ROIS €E)KKENOUME/NAS. OI(=S A)\N OU)=N FU/SEI R(WMALEW/TEROS H)=| TOU= SAR-€KW/DOUS GE/NOUS O( PNEU/MWN TE KAI\ O( SPLH\N KAI\ O( E)GKE/FALOS, €E)PI\ TOU/TWN EI)S TOU\S A)DE/NAS KAI\ TA\S SA/RKAS A)FIKNEI=TAI TA\ €R(EU/MATA KAI\ TOU= SW/MATOS E(/CEWS O(/LHS A)SQENOU/SHS, W(S E)PI\ €TW=N R(EUMATIKW=N E)STI DIAQE/SEWN. EI)KO/TWS TOIGAROU=N H( QE-€RAPEI/A TOU/TWN OU) KE/NWSIN E)/XEI TO\N SKOPO\N, A)LLA\ TOU= €PANTO\S SW/MATOS TH\N R(W=SIN. H(/ GE MH\N A)RXH\ TH=S QERAPEI/AS €A)PO\ FLEBOTOMI/AS AU)TOI=S GI/GNETAI. MOXQHRW=N DE\ TH=| POIO/THTI €TW=N PERITTWMA/TWN O)/NTWN KAI\ KA/QARSIN PARALAMBA/NOMEN €E)F' W(=N MA/LISTA SWMA/TWN OU)DETE/ROU PLH/QOUS A)NAME/NEIN €XRH\ TO\ OI)KEI=ON SU/MPTWMA, BA/ROS ME\N TOU= PRO\S TH\N DU/NA-€MIN, TA/SIN DE\ TOU= KATA\ TO\ E)/GXUMA. KATA\ DE\ TO\N AU)TO\N €LO/GON E)PI\ TW=N PLHGE/NTWN TI MORI/WN A)CIOLO/GWS, H)/TE A)/LLWS €O(PWSOU=N A)RXOME/NHN E)XO/NTWN FLEGMONH\N, E)PEIDA\N MEGA/LHN €AU)TH\N E)/SESQAI PROSDOKH/SWMEN, A)PO\ KENW/SEWS A)RXO/MEQA TH=S €QERAPEI/AS H)\ KAQAI/RONTES H)\ FLEBOTOMOU=NTES O(POTE/RAN €KRI/NOMEN A)MEI/NW KE/NWSIN E)/SESQAI. @1 @*KALW=S OU)=N E)N TOI=S PROKEIME/NOIS TW=N PERI\ €DIAI/THS O)CE/WN PARH/|NHTAI FLEBOTOMEI=N H(MA=S, O(/TAN H)=| ME/GA TO\ €NO/SHMA KAI\ A)KMA/ZH| [H( NO/SOS, H)\] O( NOSW=N KAI\ R(W/MH PARH=|. KAI\ €KAKW=S O( *MHNO/DOTOS E)PI\ TH=| KALOUME/NH| PLHQWRIKH=| SUNDROMH=| €MO/NH| TA\S FLEBOTOMI/AS LE/GEI TETHRH=SQAI. TOU)NANTI/ON €GA\R A(/PAN OI( SKOPOI\ TH=S FLEBOTOMI/AS OU) PERILAMBA/NOUSI, €PRW=TON E)N AU)TOI=S TO\ PLH=QOS, A)LLA\ TH\N U(POYI/AN TOU= GENOME/-€NOU PA/QOUS. EI) GA\R E)/SESQAI FAI/NOITO ME/GA, FLEBOTOMH/SOMEN €PA/NTWS, KA)\|N MHDE\N H)=| TW=N TOU= PLH/QOUS GNWRISMA/TWN, E)PISKO-€POU=NTES H(LIKI/AN TE KAI\ XW/RAN KAI\ DU/NAMIN, A(\ MO/NA FAI/NETAI €KA)|N TOI=S PROKEIME/NOIS TW=N PERI\ DIAI/THS EI)RHME/NA. TO\N ME\N €GA\R A)KMA/ZONTA DIA\ TA\ PAIDI/A KAI\ TOU\S GE/RONTAS EI)S DIORI-€SMO\N PARE/LABEN. OI( PRW=TOI D' EI)SI\ KAI\ KURIW/TATOI SKOPOI\ €TH=S FLEBOTOMI/AS ME/GEQOS NOSH/MATOS KAI\ R(W/MH TOU= KA/MNONTOS, €KAI\ TAU/THN XRH\ PRW/THN LE/GEIN EI)=NAI SUNDROMH\N, OU) TH\N €PLHQWRIKH\N, E)F' H(=| TETH/RHTAI FLEBOTOMI/A. PERIE/XETAI GA\R E)N €AU)TH=| KA)|KEI/NH TO\ ME/GEQOS AU)CA/NOUSA TOU= NOSH/MATOS. OU) €MO/NON GA\R O(/TAN H)/DH PARH=| TO\ ME/GA NO/SHMA, FLEBOTOMI/AS KAI- @1RO\S, A)LLA\ KA)|PEIDA\N E)PI/DOCON E)/SESQAI. FQA/NEI GA\R H( PAI/DEU-€SIS H(\N *(IPPOKRA/THS EI)=PE DIDA/SKWN H(MA=S, O(/SA PARO/NTWN H)/DH €TW=N NOSHMA/TWN O)RQW=S A)\N PRA/CAIMEN, A)/MEINON EI)=NAI TAU=TA €KATA\ TA\S A)RXA\S AU)TW=N H)\ MELLO/NTWN A)/RXESQAI FQA/NEIN €POIOU=NTAS. W(/STE TOU\S EI)RHME/NOUS SKOPOU\S E)PI\ TOU\S U(GIAI/NON-€TAS E)/STI METAFE/RESQAI. KAI\ GA\R KAI\ TOU/TOUS FLEBOTOMH/SEIS €E)PIDO/COUS GENOME/NOUS A(LW/SESQAI MEGA/LW| NOSH/MATI, PRO/S TE €TH\N H(LIKI/AN A)POBLE/PWN KAI\ TH\N R(W/MHN. EI) GA\R E)PITH/DEIO/S TIS €E)N NOSH/MATI GENE/SQAI MEGA/LW|, KA)\|N MHDE\N MHDE/PW KATA\ TO\ €SW=MA PARH=| SU/MPTWMA, FLEBOTOMEI=N A)CIOU=MEN. A)RKEI= GA\R TH\N €H(LIKI/AN E)PISKE/YASQAI META\ TH=S DUNA/MEWS, W(/STE TRI/A TA\ €SUNE/XONTA TH\N DIA/GNWSIN EI)=NAI, ME/GEQOS NOSH/MATOS, H)/TOI €PARO\N H)\ PROSDOKW/MENON, KAI\ H(LIKI/AN A)KMA/ZONTOS KAI\ R(W/MHN €DUNA/MEWS. I)/SWS DE\ MO/NON A)MELE/STERON E(RMHNEU/ESQAI DO/CEI TO\ €TH=S H(LIKI/AS E)N TOI=S PROKEIME/NOIS, E)N TW=| PERI\ DIAI/THS O)CE/WN. €OU) GA\R TH\N TW=N A)KMAZO/NTWN EI)RH=SQAI MO/NON O)RQW=S E)/XEI, þï€°°µ·ÿï°·°ÿ¨‹›‚–ˆ‘A)LLA\ KAI\ TH\N PRO\ AU)TH=S KAI\ MET' AU)TH\N, W(S DU/O MO/NAS E)CAI-€REI=SQAI TOU= DIORISMOU=, TH/N TE TW=N PAI/DWN KAI\ TH\N TW=N GE- @1RO/NTWN. A)LL' H( ME\N TW=N GERO/NTWN E)N TW=| TH=S DUNA/MEWS €LO/GW| PERIE/XESQAI DU/NATAI. R(W/MH GA\R OU)DENI\ TW=N KAT' AU)-€TH\N TH\N H(LIKI/AN E)STI/N. E)NI/OIS DE\ TW=N I)ATRW=N OU)DE\ TOI=S €PAISI\N E)/DOCEN U(PA/RXEIN R(W/MHN KAKW=S E)GNWKO/SIN, W(S E)N E(TE/-€ROIS E)PIDE/DEIKTAI/ MOI. FLEBOTOMH/SOMEN OU)=N, EI) ME/GA TO\ €NO/SHMA PROSDOKOI/HMEN EI)=NAI, H)\ PARO\N H)/DH QEWROI/HMEN H)\ A)R-€XO/MENON, E)PISKEYA/MENOI TH\N R(W/MHN TH=S DUNA/MEWS, E)CELOU=NTES €TOU= LO/GOU MO/NA TA\ PAIDI/A, KAI\ FH/SOMEN E)LLEIPE/STERON EI)RH=-€SQAI TH\N A)PO\ TH=S H(LIKI/AS DIA/GNWSIN U(PO\ TOU= GRA/YANTOS TA\ €PROKEI/MENA TW=| PERI\ DIAI/THS O)CE/WN. A)RKOU=SI GA\R OU(=TOI MO/NOI €SKOPOI\ PRO\S FLEBOTOMI/AN. OU)DE\ GA\R O(PO/TE PLH=QOS W)MW=N €XUMW=N H)/QROISTAI TOIOU=TON, W(S KELEU/ESQAI FLEBOTOMEI=N, O( €LO/GOS E)LE/GXETAI. R(W/MH GA\R TOU/TOIS DUNA/MEWS OU) PA/RESTI. €KAI\ AU)TO/ GE TOU=T' E)STI\ GNW/RISMA TOU= MH\ DU/NASQAI FLEBOTO-€MI/AN E)NEGKEI=N AU)TOU\S, O(/TAN A(/MA TW=| XRW/MATI TOU= PANTO\S €SW/MATOS E)MPEPTWKO/TI TOU= DHLOU=NTOS AI(=MA PLEONA/ZEIN, O( €SFUGMO\S A)NW/MALOS H)=| KATA\ SFODRO/THTA KAI\ ME/GEQOS E)PIKRA-€TOU/NTWN KATA\ TH\N A)NWMALI/AN AU)TOU= TW=N A)MUDRW=N TE KAI\ @1 MIKRW=N. W(RISME/NWN OU)=N TRIW=N SKOPW=N FLEBOTOMI/AS, MEGE/-€QOUS NOSH/MATOS, H)/TOI PARO/NTOS H)\ PROSDOKWME/NOU H)\ A)RXOME/-€NOU, H(LIKI/AS A)KMA/ZONTOS, R(W/MHS DUNA/MEWS E)/CW TH=S TW=N PAI/DWN €H(LIKI/AS, E)PI\ TA\ A)/LLA TA\ PRO/SQEN EI)RHME/NA GNWRI/SMATA FLE-€BOTOMI/AS, A(\ PROSE/QHKAN OU)K O)LI/GOI TW=N I)ATRW=N A)FI/COMEN, €SUNENDEIKNU/MENOI TO\ POSO\N TH=S A)FAIRE/SEWS, OU)K AU)TH\N €TH\N FLEBOTOMI/AN, W(/STE E)K ME\N TOU= NOSH/MATOS KAI\ TH=S H(LIKI/AS €KAI\ TH=S DUNA/MEWS O(/TI FLEBOTOMHTE/ON GNWRI/ZESQAI, TO\ POSO\N €DE\ TH=S KENW/SEWS OU)K E)K TOU/TWN MO/NWN, A)LLA\ KAI\ TW=N A)/LLWN €LAMBA/NESQAI. TAU=TA DE/ E)STIN H(/ TE PLHQWRIKH\ KALOUME/NH SUN-€DROMH\ KAI\ H( TOU= PERIE/XONTOS H(MA=S A)E/ROS KRA=SIS, EI)S W(/RAN €KAI\ XW/RAN TEMNOME/NH KAI\ TA\ KATA\ TO\N PROHGOU/MENON BI/ON €GEGONO/TA PERI/ TE POIO/THTA KAI\ POSO/THTA TW=N E)DHDESME/NWN, €E)KKRI/SEIS TE KAI\ KINH/SEIS H)/TOI GEGONUI/AS H)\ MH/. PERI\ ME\N OU)=N TH=S €E)N TOU/TOIS DIAFORA=S O)LI/GON U(/STERON O)YO/MEQA. €@*PERI\ DE\ TW=N E(KATE/ROU TOU= PLH/QOUS GNWRI-€SMA/TWN E)N TW=| PARO/NTI SKEYO/MEQA, PO/TERON E)PI\ FLEBOTOMI/AN €A)FICO/MEQA PA/NTWS O(/TAN FAI/NHTAI TAU=TA PERI/ TINA TW=N E)/TI @1 TA\ SUNH/QH PRATTO/NTWN, H)\ OU)K A)NAGKAI=ON, O(/TAN MHDEMI/A €PROSDOKI/A MEGA/LOU NOSH/MATOS. H(/NTINA TOI/NUN E)/XWMEN GNW/-€MHN KAI\ PERI\ TOU/TOU I)/STE POLLA/KIS AU)TOI\ PARAGEGONO/TES MOI €SUMBOULEU/ONTI, H)/TOI PODAGRIKOI=S H)\ A)QRITIKOI=S H)\ E)PILHPTIKOI=S €H)\ MELAGXOLIKOI=S, H)\ AI(=MA PRO/SQEN E)PTUKO/SIN, H)\ KATA\ QW/RAKA €PRO\S TOIOU=TON PA/QHMA KATASKEUH\N E)PITHDEI/WN E)/XOUSIN, H)\ €SKOTOMATIKOI=S, H)\ SUNEXW=S A(LISKOME/NOIS SUNA/GXH| H)\ PERIPNEU-€MONI/A|, H)\ PLEURI/TISIN, H)\ H(PATI/TISIN, H)\ O)FQALMI/AIS SFODRAI=S, €H)\ KAQO/LOU FA/NAI MEGA/LW| NOSH/MATI. FLEBOTOMI/AN GA\R E)PI\ €TW=N TOIOU/TWN A(PA/NTWN A)NAGKAI=ON EI)=NAI FHMI\ BOH/QHMA PARA-€XRH=MA PROSAGO/MENON, E)PIDIWRISME/NH| TH=| DUNA/MEI TE KAI\ H(LIKI/A|. €TAU=TA EI) MH\ LEXQEI/H POTE\, PROSUPAKOU/ESQAI XRH/. TOI=S DE\ €MHDE\N TOIOU=TON PEPONQO/SIN E)/MPROSQEN A(PA/NTWN TE TW=N MO-€RI/WN TOU= SW/MATOS A)/MEMPTON E)/XOUSI KATASKEUH\N, I)/STE DH/POU €DITTH\N O(DO\N TH=S KENW/SEWS U(POTIQE/MENO/N ME, DIA\ FLEBOTOMI/AS €ME\N EI) A)KRATEI=S EI)=EN TH=| DIAI/TH|, XWRI\S DE\ TAU/THS EI) E)GKRATEI=S. €E)/NESTI GA\R KAI\ TRI/YEI POLLH=| KAI\ LOUTROI=S KAI\ PERIPA/TOIS KAI\ €TAI=S A)/LLAIS KINH/SESI, E)/TI XRI/SMASI DIAFORHTIKOI=S, TAXE/WS E)KKE- @1NW=SAI TO\ PLH=QOS, EI) MH\ A)/RA SOI DO/CEI POTE\ PAXE/OS AI(/MATOS €EI)=NAI PLEONECI/AN. TOIOU=TON DE/ E)STI MA/LISTA TO\ MELAGXOLIKO\N €W(S TA\ POLLA/. SPANI/WS DE/ POU KAI\ TO\ TW=N W)MW=N KALOUME/NWN €XUMW=N. A)LL' E)PI\ ME\N TH=S MELAGXOLIKH=S KALOUME/NHS PERIOUSI/AS €FLEBOTOMEI=N A)/MEINON, H)\ PA/NTWS GE FARMA/KW| XRH=SQAI MELA/NWN €KAQARTIKW=|, TW=N D' W)MW=N XUMW=N E)PIKRATOU/NTWN, PRI\N ME\N €A)/RCASQAI NOSEI=N, EU)LABW=S A)POKENW/SEIS, H)/DH DE\ PURETTO/NTWN, €W(S E)/MPROSQEN EI)=PON, OU)D' O(/LWS. E(/CEIS DE\ AU)TW=N GNW/RISMA €TO/ TE TH=S XROIA=S MOLIBDW=DES H)\ O)XRW/LEUKON A(/PANTA/ TE MA=LLON €H)\ E)RUQRO\N, KAI\ TH\N TW=N SFUGMW=N A)NWMALI/AN. EI) DE\ I(KANW=S €HU)CHME/NON EI)/H TO\ TOIOU=TON PLH=QOS, KAI\ TO\ BA/ROS TOU= SW/MATOS €AU)TOI=S SU/NESTI KAI\ PRO\S TA\S KINH/SEIS O)/KNOS KAI\ GNW/MHS NW-€QRO/THS KAI\ AI)SQH/SEWN A)MAURO/THS. E)/MPALIN DE\ TOU/TOIS TOU\S €E)C E)PISXE/SEWS AI(MOR)R(OI/+DWN H)QROIKO/TAS AI(=MA FLEBOTOMH/SEIS €QAR)R(W=N, KA)\|N MH\ PRO/TERON W)=SI PEPEIRAME/NOI MEGA/LOU NOSH/MA-€TOS. E)NDE/XETAI ME\N GA\R AU)TOU\S E)PITHDEI/OUS ME\N EI)=NAI PRO/S €TI TW=N TOIOU/TWN, OU)DE/PW DE\ PEPONQE/NAI DIA\ TH\N U(PO\ TW=N @1 AI(MOR)R(OI/+DWN KE/NWSIN. E)A\N DE\ KAI\ FAI/NWNTAI TINA\ MO/RIA €KATESKEUASME/NOI MOXQHRW=S, KAI\ MA/LISTA TO\ KATA\ QW/RAKA, €PA/NTWS AU)TOU\S FLEBOTOMH/SEIS E)N TA/XEI. €@*TH\N AU)TH\N DE\ GNW/MHN I)/STE ME KAI\ PERI\ €GUNAIKW=N E)/XONTA TW=N E)PESXHME/NWN TH\N E)/MMHNON KA/QARSIN. €OU)DE\ GA\R OU)D' E)PI\ TOU/TWN A)NABA/LLESQAI XRH\ TH\N KE/NWSIN. €OU) MH\N A)NAGKAI=O/N GE SXA/SAI TH\N FLE/BA. KAI\ GA\R AI( TW=N SFU-€RW=N A)POXARA/CEIS I(KANAI\ KENW=SAI TO\ PERITTO\N, E)/XOUSAI/ TI KAI\ €A)/LLO PROTREPTIKO\N EI)S TH\N TW=N E)MMH/NWN KI/NHSIN, W(/SPER GE €KAI\ AI( KATA\ TA\ SFURA\ KAI\ TA\S I)GNU/AS FLEBOTOMI/AI. TA\S GA\R €E)C E)PISXE/SEWS KATAMHNI/WN A)PO\ TW=N SKELW=N PA/NTWS KENW/SEIS, €EI)/TE FLE/BA XRH\ TE/MNEIN, EI)/T' A)POSXA/ZEIN. A)NTISPA=N GA\R EI)/WQEN €H( E)C A)GKW=NOS FLEBOTOMI/A TA\S TW=N GUNAIKW=N KAQA/RSEIS, €A)QROI/ZOUSI DE\ KAI\ TOU/TWN AU)TW=N O(/SAI ME\N LEUKO/TERAI LEPTO/-€TERON AI(=MA, KAI\ DIA\ TOU=TO TAI=S A)PO\ TW=N SFURW=N A)MUXAI=S €O)NI/NANTAI MA/LISTA. TA\S MELANTE/RAS DE\ FLE/BAS TE/MNWN QERA/-€PEUE. PAXU/TERON GA\R A)QROI/ZOUSIN AI(=MA KAI\ MELAGXOLIKW/TERON, €E)/TI DE\ MA=LLON A)\N MEGA/LAS E)/XEIN FAI/NWNTAI TA\S FLE/BAS. U(PA/R- @1XEI DE\ TOU=TO I)SXNOTE/RAIS TE KAI\ MELANTE/RAIS. EU)SA/RKOIS DE\ €KAI\ LEUKAI=S SMIKRO/THS TW=N FLEBW=N, E)F' W(=N A)POSXA/ZEIN €A)/MEINON TA\ SFURA\ TOU= TE/MNEIN TH\N FLE/BA. KAI\ GA\R KAI\ MI-€KRA\S AU(=TAI TA\S E)N TOI=S SKE/LESI FLE/BAS E)/XOUSIN, W(/STE OU)DE\ €R(EI= TO\ SU/MMETRON, EI) KAI\ KALW=S TMHQEI/H. OU) XRH\ DE\ U(MA=S €KATAFRONEI=N FLEBOTOMI/AS W(S OU)K A)NTISPASTIKOU= BOHQH/MA-€TOS, E(WRAKO/TAS E)ME\ POLLA/KIS E)PI\ TH=S E)K R(INW=N AI(MOR)R(A-€GI/AS, O(/TAN H)=| SFODRA\, XRW/MENON TW=| BOHQH/MATI KAI\ PAU/ONTA €TH\N R(U/SIN AU)TI/KA. PROSH/KEI D', W(S E)QEA/SASQE, MH\ PERIME/-€NEIN EI)S E)/SXATON A)FIKE/SQAI KATAPTW/SEWS TH\N DU/NAMIN, A)LL' €O(/TAN H)/DH DOKH=| KEKENW=SQAI ME\N TO\ SU/MMETRON, H( D' O(RMH\ €TH=S FORA=S TOU= AI(/MATOS I)SXURA\ DIAME/NH|, TE/MNEIN E)N A)GKW=NI €FLE/BA, DECIOU= ME\N AI(MOR)R(AGOU=NTOS MUKTH=ROS TH=| DECIA=| XEIRI\, €QATE/ROU DE\ KATA\ TH\N A)RISTERA/N: A(/MA DE\ TOU=TO TW=| E)/RGW| €KAI\ TOI=S KW/LOIS PERIBA/LLEIN DESMOU\S E)K TAINI/WN H)\ E)RI/WN €KAI\ SUKI/AN U(POXONDRI/W| PROSBA/LLEIN W(=| KAT' EU)QU/: TAU=TA €GA\R KAI\ H(MEI=S POIOU=NTES, W(S I)/STE, DIAPANTO\S E)PE/SXOMEN €TA\S E)K R(INW=N AI(MOR)R(AGI/AS, PEIRASQE/NTES E)/MPROSQEN W(=N @1 GEGRA/FASIN EI)/S TE TA\S R(I=NAS E)KTIQEME/NWN FARMA/KWN, E)PI/ €TE TOU= METW/POU KATAXRIOME/NWN PA/NTWN A)SQENW=N. W(/STE €PRO\S TOI=S EI)RHME/NOIS PERI\ FLEBOTOMI/AS E)/MPROSQEN KAI\ TOU=TO €KATABA/LLEI TO\N *MHNODO/TOU LO/GON, H(GOUME/NOU TH\N PLHQWRI-€KH\N O)NOMAZOME/NHN SUNDROMH\N A)NAMIMNH/SKEIN H(MA=S TOU= BOH-€QH/MATOS. H( GA\R EI)RHME/NH NU=N DIA/QESIS E)NANTI/A SAFW=S E)STI\ €TH=| PLHQWRIKH=|. PARALAMBA/NOMEN D' E)P' AU)TH=S TH\N FLEBO-€TOMI/AN OU)X W(S KENWTIKO\N, A)LL' W(S A)NTISPASTIKO\N BOH/-€QHMA. €@*OU)DE\N OU(/TW TH\N I)ATRIKH\N TE/XNHN €E)N TAI=S PRA/CESIN A)POFAI/NEI STOXASTIKO\N, W(S TO\ POSO\N €E(KA/STOU TW=N BOHQHMA/TWN. EI)DO/TES GOU=N A)KRIBW=S POLLA/KIS €W(S KAIRO\S TOU= DOU=NAI TROFH\N H)\ POTO\N H)/TOI QERMO\N H)\ YU-þï€°°µ·ÿï°·°ÿ¨‹›‚ˆŽXRO\N E)NE/STHKEN, O(PO/SON XRH\ DOU=NAI BEBAI/WS OU)K I)/SMEN. €W(SAU/TWS DE\ KA)|PI\ TW=N KAQAIRO/NTWN FARMA/KWN, O(/TI H)/TOI €XOLH=S CANQH=S, H)\ MELAI/NHS, H)\ FLE/GMATOS, H)\ TW=N O)R)R(WDW=N €PERITTWMA/TWN E)STI\ DOTE/ON TW=| KA/MNONTI KENWTIKO\N FA/RMA-€KON A)KRIBW=S I)/SMEN E)NI/OTE, PO/SON DE\ DOU=NAI PROSH/KEI OU)K @1 E)PISTA/MEQA. A)LLA\ TOIAU/TH ME\N H( DO/SHS E)PANO/RQWSIN OU)DE-€MI/AN E)/XEI. TO\ GA\R A(/PAC EI)S TH\N GASTE/RA KATAPOQE\N FA/RMA-€KON OU) DU/NATAI MH\ KATAPEPW=SQAI PA=N, OU)D' E)/STIN OI(=O/N TE €MA=LLON H)/DH KAQAIROME/NOU TOU= A)NQRW/POU ME/ROS A)FELEI=N TI €TOU= PROSENHNEGME/NOU. E)PI\ DE\ TH=S FLEBOTOMI/AS A)GAQO\N TOU=TO €ME/GISTON U(PA/RXEI, PAU/EIN O(PO/TE BOU/LOIO TH\N KE/NWSIN, EI)=T' €AU)=QIS PA/LIN E)N W(=|PER A)\N E)QELH/SEIS KAIRW=| R(EI=N E)PITRE/PEIN, €A)/XRIS A)\N O)RQW=S E)/XEIN SOI FAI/NHTAI. DIO/PER A)/MEINON E)STI\N, E)A\N €MHDE\N E)PEI/GH|, TH\N PRW/THN A)FAI/RESIN E)LLIPE/STERON POIHSA/-€MENOI, E)PAFAIREI=N AU)=QIS: EI) DE\ BOU/LOIO, KAI\ TRI/TON. E)F' W(=N €OU)=N E)STI\ KENW/SEWS ME\N XREI/A POLLH=S, OU)K I)SXURA\ D' H( DU/NAMIS, €E)PI\ TOU/TWN PROSH/KEI TAMIEU/ESQAI TH\N KE/NWSIN, W(/SPER A)ME/LEI €KA)|PI\ TW=N PLH=QOS E)XO/NTWN W)MOTE/RWN XUMW=N E)QEA/SASQE/ ME €PRA/TTONTA. KENW/SAS GA\R O)LI/GON AI(=MA EU)QE/WS DI/DWMI MELI-€KRA/TOU KALW=S H(YHME/NOU META/ TINOS TW=N LEPTUNTIKW=N FARMA/-€KWN H)\ U(SSW/POU H)\ O)RIGA/NOU KAI\ POTE\ KALAMI/NQHS, H)\ GLH/XWNOS, €H)\ KAI\ META\ TOU= MELIKRA/TOU, H)\ O)CUME/LITOS, H)\ O)CUGLUKE/WS, EI)=T' €AU)=QIS E)PAFAIRW= POTE\ ME\N E)PI\ TH=S AU)TH=S H(ME/RAS, E)NI/OTE DE\ @1 KATA\ TH\N U(STERAI/AN, E)N H(=| PA/LIN O(MOI/WS DIDOU\S TW=N EI)RHME/NWN €TI FARMA/KWN AU)=QIS E)PAFAIRW=, KAI\ KATA\ TH\N TRI/THN H(ME/RAN €DI\S W(SAU/TWS. A)LL' O(/TAN H)=| ZE/ONTOS AI(/MATOS PLH=QOS, A)NA/PTON €O)CU/TATON PURETO\N, A)QRO/AS E)STI\ KENW/SEWS XREI/A. KAI\ TOU=TO €XRH\ PEIRA=SQAI KENOU=N, A)/XRI LEIPOQUMI/AS, E)PISKEYA/MENON TH\N €R(W=SIN TH=S DUNA/MEWS. W(/STE E)NI/WN OI)=DA KOTU/LAS E(\C A)FE-€LEI=N EU)QE/WS H)/TOI KATA\ TH\N DEUTE/RAN H)\ TH\N TRI/THN H)\ TH\N TETA/R-€THN H(ME/RAN. E)NI/OTE KAI\ KATA\ TH\N PRW/THN AU)TH\N, O(/TAN ME\N €PURETO\S A)/RCHTAI PERI\ TA\ PRW=TA TH=S NUKTO\S H)\ TA\ ME/SA, KALW=S €D' H)=| PEPEMME/NA TA\ KATA\ TH\N PROTERAI/AN E)DHDESME/NA. TINW=N €DE\ KATA\ TH\N PROTERAI/AN A)NWMALI/AN I(/DRWTA H)\ A)/LGHMA KEFA-€LH=S H)\ A)/LLOU TINO\S ME/ROUS H)|TIASME/NWN, KAI\ DIA\ TOU=TO E)NDEW=S €DIAITHQE/NTWN, A)RXOME/NWN DE\ PURE/TTEIN, NUKTO\S H)/DH PROHKOU/-€SHS, OI)=DA KATA\ TH\N PRW/THN H(ME/RAN TELEUTW=SAN A)FELW\N €AI(/MATOS. E)F' W(=N GA\R A)/N SOI FAI/NHTAI ZE/ONTOS AI(/MATOS PLH=-€QOS, O(/TI TA/XISTA PEIRW= KENOU=N AU)TO\ PRI\N E)PI/ TI KATASKH/YEI €MO/RION KU/RION, W(/STE KAI\ DIA\ TH=S NUKTO\S OU)K O)KNH/SEIS TEMEI=N €E)NI/OTE FLE/BA. GELOI=ON GA\R O(/PER OI( POLLOI\ PRA/TTOUSIN A)PO\ @1 DEUTE/RAS W(/RAS H(ME/RAS A)/XRI E# H)\ ST# A)FAIROU=NTES MO/NON AI(/MA-€TOS, E)N A)/LLW| D' OU)DENI\ XRO/NW| OU(\S EI) MH\ KAI\ KLUSTH=RSI KAI\ €TROFH=S PROSFORA=| KAI\ TOI=S A)/LLOIS BOHQH/MASIN E(W/RWN €XRWME/NOUS E)N A(/PANTI KAIRW=| TH=S NUKTO\S, E)NH=N A)/N MOI XALEPO\S €O( PRO\S AU)TOU\S LO/GOS. E)PEI\ DE\ PA/NTA PRA/TTONTES OU) TO\N €W(RISME/NON A)RIQMO\N W(RW=N E(/NA KAI\ KOINO\N E)PI\ PA/NTWN TW=N €NOSOU/NTWN, A)LL' W(S A)\N U(PAGOREU/H| TO\ PA/QOS E)PI\ MO/NHS TH=S €FLEBOTOMI/AS TO\N EI)RHME/NON A)RTI/WS A)EI\ PERIME/NOUSI KAIRO\N, €EU)FWRO/TATON I)/SXOUSI TO\ SFA/LMA. TOU\S OU)=N OU(/TW DIAKEIME/-€NOUS A)R)R(W/STOUS, W(S EI)RH/KAMEN, PROSH/KEI ME/XRI LEIPOQUMI/AS €A)/GEIN. E)NI/OUS GA\R AU)TW=N OI)=DA KATAYUXQE/NTAS ME\N E)C A)NA/GKHS €E)PI\ TH=| LEIPOQUMI/A|, PROSGENOME/NWN DE\ NOTI/DWN E)N O(/LW| TW=| €SW/MATI KAI\ TH=S GASTRO\S KATAR)R(AGEI/SHS E)N TA/XEI PAUSAME/-€NOUS TH=S NO/SOU. PROSE/XEIN ME/NTOI KALW=S E)/XEI TH=| KAQAIRE/SEI €TW=N SFUGMW=N, E)FAPTO/MENON AU)TW=N E)/TI R(E/ONTOS TOU= AI(/MATOS, €W(/SPER KA)|PI\ TW=N A)/LLWN A(PA/NTWN EI)/WQA PRA/TTEIN TW=N FLEBO-€TOMOUME/NWN, O(/PWS MH/ POTE LA/QH|S AU)TO\N A)NTI\ LEIPOQUMI/AS €QA/NATON E)RGASA/MENOS, O(/PER OI)=DA TRISI\N I)ATROI=S GENO/MENON. @1 E)FLEBOTO/MHSEN EI)S ME\N AU)TW=N GUNAI=KA PURE/TTOUSAN, E(KATE/ROS €DE\ TW=N A)/LLWN A)/NDRA ME/XRI LEIPOQUMI/AS TOSAU/THS W(S MHKE/TI €A)NALHFQH=NAI. KAI\ DIA\ TOU=TO AU)TO\ BE/LTIO/N E)STI FULA/TTE-€SQAI TA\S A)QRO/AS KENW/SEIS, EI) MH/ TIS A)NA/GKH MEGA/LH KELEU/H|. €KAI\ ME/NTOI KAI\ H( A)NTI/SPASIS OU) MIKRO\N OU)=SA BOH/QHMA KAI\ €DIA\ FLEBOTOMI/AS GIGNOME/NH POLLA/KIS O(/SW| PER EI)S A)RIQMO\N €PLE/ONA TA\S KATA\ ME/ROS A)FAIRE/SEIS AU)CH/SEIS, TOSOU=TON DRA-€STIKW/TERON GI/NETAI. TAU=TA ME\N OU)=N A)MEI/NW PROEGNW=SQAI. €@*PA/LIN DE\ E)C A)RXH=S A)NELQO/NTES E)PI\ TO\ PRO-€KEI/MENON SKE/MMA DIE/LQWMEN O(/SA GIGNW/SKOMEN A)NAGKAIO/TATA €BOULOME/NOIS A)BLABEI=S A)EI\ TA\S FLEBOTOMI/AS E)RGA/ZESQAI. PRW=TON €ME\N E)PI/STASQAI PROSH/KEI TOU\S EI)RHME/NOUS SKOPOU\S TOU= BOH-€QH/MATOS AU)COME/NOUS ME\N E)NDEI/KNUSQAI PLE/ONA KE/NWSIN, E)KLUO-€ME/NOUS DE\ KAQAI/REIN EI)S TOSOU=TON TH\N POSO/THTA TH=S KENW/SEWS, €EI)S O(/SON E)MEIW/QHSAN AU)TOI/. ME/GEQOS OU)=N NOSH/MATOS A(/MA €R(W/MH| DUNA/MEWS OI( PRW=TOI SKOPOI\ FLEBOTOMI/AS H)=SAN, O( ME\N €W(S E)NDEIKNU/MENOS AU)TO\S A(\ XRH\ PRA/TTEIN, O( D' W(S OU) KWLU/WN €E)KEI=NON, O(/PER A)NTIENDEI/KNUSQAI KALOU=SIN E)/NIOI TW=N NEWTE/RWN @1 I)ATRW=N. E)NI/OTE GA\R H( ME\N DIA/QESIS U(PAGOREU/EI TH\N FLEBOTO-€MI/AN, H( D' A)R)R(WSTI/A TH=S DUNA/MEWS KWLU/EI. TOU/TWN D' A)MFO-€TE/RWN TW=N SKOPW=N U(PARXO/NTWN, DH=LON ME\N, W(S E)LE/XQH €PRO/SQEN, OU)DE\ PLH=QOS E)STI\ XUMW=N W)MW=N TOSOU/TWN TE KAI\ €TOIOU=TON W(S KWLU=SAI TO\ BOH/QHMA. SUNEPISKE/PTESQAI D' €E)FECH=S O(POI/A H( FUSIKH\ KRA=SI/S E)STI TA)NQRW/POU. TOU\S ME\N GA\R €MEGA/LAS E)/XONTAS TA\S FLE/BAS, I)SXNOU/S TE METRI/WS KAI\ MH\ LEU-€KOU\S MHD' A(PALOSA/RKOUS A)FEIDE/STERON KENW/SEIS, TOU\S D' €E)NANTI/OUS FEIDOME/NWS. AI(=MA/ TE GA\R O)LI/GON E)/XOUSIN EU)DIAFO/-€RHTO/N TE TH\N SA/RKA. KATA\ TOU=TON OU)=N TO\N LO/GON OU)DE\ TOU\S €PAI=DAS FLEBOTOMH/SEIS ME/XRI TESSARAKAIDEKAETOU=S H(LIKI/AS, €META\ DE\ TAU/THN E)A\N AI(=MA PA/MPOLU/ TE FAI/NHTAI POTE\ H)QROI-€SME/NON, H(/ Q' W(/RA TOU= E)/TOUS E)ARINH\ KAI\ TO\ XWRI/ON EU)/KRATON €FU/SEI KAI\ H( TOU= PAIDO\S FU/SIS EU)/AIMOS, A)FAIRH/SEIS E)/TI MA=LLON €AI(=MA, EI) KI/NDUNOS E)FEDREU/EI PERIPNEUMONI/AS, H)\ SUNA/GXHS, H)\ €PLEURI/TIDOS, H)\ TINO\S A)/LLOU O)CE/OS KAI\ SFODROU= NOSH/-€MATOS. A)FAIRH/SEIS DE\ TO\ PLEI=STON A)/XRI KOTU/LHS TO\ PRW=TON. €E)A\N DE/ SOI META\ TAU=TA E)PISKEPTOME/NW| DO/CH| TA\ TH=S DUNA/MEWS @1 I)SXURA\ DIAME/NEIN, H(/MISU PROSQH/SEIS KATA\ TH\N E)PAFAI/RESIN. €E)/MAQES DE\ TW=| SFODRW=| SFUGMW=| META\ O(MALO/THTOS W(S A)YEU-€DEI= SHMEI/W| PISTEU/EIN PERI\ DUNA/MEWS I)SXURA=S, E)C E)PIME/TROU €DE\ KAI\ TW=| MEGA/LW|. KAI\ TOI/NUN KAI\ TOU\S E(BDOMHKONTOU/TAS €FLEBOTOMH/SEIS W(=N EI)/RHKA SFUGMW=N PARO/NTWN, E)PEIDA\N H( €DIA/QESIS KELEU/H|. EI)SI\ GA\R E)/TI KAI\ KATA\ TH\N H(LIKI/AN TH/NDE €POLU/AIMOI/ TINES A(/MA R(W/MH| DUNA/MEWS, W(/SPER E(/TEROI CHROI\, €KAI\ O)LI/GAI MOI KAI\ R(A|DI/WS MELAINO/MENOI PA=N TO\ PLHGE\N €ME/ROS. OU) PROSE/CEIS OU)=N TW=| A)RIQMW=| MO/NON, KAQA/PER E)/NIOI €PROSE/XOUSIN, A)LLA\ TH=| TOU= SW/MATOS E(/CEI. KAI\ GA\R E(CHKON-€TOU=TAI/ TINES OU)KE/TI FE/ROUSI FLEBOTOMI/AN, E(BDOMHKONTOU=TAI €DE\ FE/ROUSIN. A)LLA\ E)/LATTON A)FAIRH/SEIS DHLONO/TI TOU/TWN, €EI) KAI\ TH\N AU)TH\N E)/XEIN FAI/NONTAI DIA/QESIN A)KMASTIKW=| €SW/MATI. €@*KA/LLISTON ME\N PRO\ TOU= DIAIREI=N TH\N €FLE/BA TA\ TOIAU=TA PA/NTA E)PISKE/PTESQAI, KAI\ MA/LISTA PERI\ €AI(MOR)R(OI/+DWN E)PISXOME/NWN KAI\ GUNAIKEI/AS KAQA/RSEWS. O(PO/TE €GA\R SXASQEI/SHS TH=S FLEBO\S R(E/H| TO\ AI(=MA, TH=| METABOLH=| ME\N @1 AU)TOU=, KAI\ MA/LISQ' O(/TAN H)=| H)/DH FLEGMONH\, KAI\ TW=| TO/NW| DE\ €TH=S R(U/SEWS O(KLA/ZONTI, MA/LISTA DE\ TH=| METABOLH=| TW=N SFUG-€MW=N W(S YEUDEI= GNWRI/SMATI PROSE/XEIN DEI= TO\N NOU=N KAI\ €PAU/EIN AU)TI/KA METABA/LLONTOS H)\ KATA\ ME/GEQOS H)\ KATA\ €A)NWMALI/AN H(NTINOU=N. PERI\ ME\N GA\R TH=S EI)S A)MUDRO/THTA €METABOLH=S TI/ DEI= KAI\ LE/GEIN; E)/MAQES GA\R E)N TH=| POIO/THTI €TAU/TH| BEBAI/AN GI/GNESQAI DIA/KRISIN I)SXURA=S TE KAI\ A)SQE-þï€°°µ·ÿï°·°ÿ¨‹›‚¤ˆˆNOU=S DUNA/MEWS. E)F' W(=N DE\ E)GGU\S TH=S DIAIROUME/NHS FLEBO\S €E)STI/ TIS FLEGMONH\ MEGA/LH, KA/LLISTON A)NAME/NEIN TH\N META-€BOLH\N TOU= AI(/MATOS E)/N TE TH=| XROIA=| KAI\ TH=| SUSTA/SEI, KAQA/-€PER KAI\ O( *(IPPOKRA/THS E)DH/LWSEN E)N TW=| PERI\ DIAI/THS O)CE/WN, €E)PI\ PLEURI/TIDOS POIOU/MENOS TO\N LO/GON. E(/TERON GA/R E)STI TO\ €KATA\ FLEGMONH\N AI(=MA TOU= KATA\ FU/SIN, E)PIQERMAINO/MENON €E)PIPLE/ON, EI) ME\N H)=N E)/MPROSQEN W)MO/TERON, E)RUQRO/TERON KAI\ €CANQO/TERON GI/NETAI, EI) DE\ TOIOU=TON H)=N E)/MPROSQEN, E)PI\ TO\ €ME/LAN E)KTRE/PETAI KATOPTW/MENON, DIA\ TOU=TO E)/GRAYEN E)PI\ €TW=N PLEURITIKW=N O( *(IPPOKRA/THS W(=DE: O(POI/AN DE\ XRH\ TE/-€MNEIN TH\N E)N A)GKW=NI FLE/BA TH\N EI)/SW KAI\ MH\ O)KNEI=N @1 SUXNO\N A)FAIRH/SEIN, E)/ST' A)\N E)RUQRO/TERO/N TE KAI\ CANQO/TERON €POLU\ R(UH=|, H)\ A)NTI\ KAQAROU= TE KAI\ E)RUQROU= PELIDNO/N. A)MFO/-€TERA GA\R GI/NETAI, SHMEI=ON GA\R TI/QETAI TOU= METEILH=FQAI/ TI €TOU= KATA\ TH\N FLEGMONH\N AI(/MATOS EI)S TH\N TETMHME/NHN FLE/BA, €TW=| FANH=NAI METABOLH\N E)N AU)TW=|. OU) MH\N E)K PANTO\S TRO/POU €PERIME/NEIN XRH\ TAU/THN, A)LL' E)/SQ' O(/TE KAI\ PRO\ TOU= GENE/SQAI €PAU/ESQAI PROSH/KEI DIA\ DITTH\N AI)TI/AN, H)/TOI DUNA/MEWS A)R)R(W-€STOU/SHS H)\ KAKOH/QOUS FLEGMONH=S, E)NI/OTE GA\R OU)DE\N MEQI/HSIN, €A)LLA\ E)/SFIKTAI SFODRW=S. EI) ME/NTOI H( DU/NAMIS MH\ FAI/NOITO €KATALUOME/NH DIA\ TH=S KENW/SEWS, EI)/DH DE\ TOU=TO TW=N SFU-€GMW=N A(PTO/MENOS, O(/TAN FLEBOTOMOU/MENOS A)KMA/ZWN EI)/H, PERI-€ME/NEIN PROSH/KEI TH\N METABOLH\N, KAI\ MA=LLON EI) TO\ PERIE/XON €EU)/KRATON EI)/H. DU/O GA/R E)STI TAU=TA DI' A(\ MA/LISTA GI/GNETAI STO-€XASTIKO\N TO\ POSO\N TH=S KENW/SEWS E)N TOU/TW| TW=| BOHQH/-€MATI, TOU= TE KA/MNONTOS H( FU/SIS O(POI/A TI/S E)STIN A)DUNATOU/N-€TWN H(MW=N A)KRIBW=S DIAGNW=NAI, TOU= TE PERIE/XONTOS H( KRA=SIS €O(POI/A TIS E)/STAI META\ TH\N FLEBOTOMI/AN. O(PO/TAN GA\R H( ME\N €PURETW/DHS QERMASI/A DIAFORH=| POLU\ TOU= AI(/MATOS, E)NDEW=S D' €O( KA/MNWN H)=| DIAITW/MENOS, E)C A)NA/GKHS E)PILEI/PH| TAXE/WS AU)TO\N @1 H( E)K TOU= AI(/MATOS TROFH\, KA)|N TOU/TW| KATALUQH=| H( DU/NAMIS. €E)KDAPANA=TAI DE\ DIA\ ME\N TH\N KRA=SIN TOU= NOSOU=NTOS, U(GRA/N €TE KAI\ QERMH\N OU)=SAN, OI(/A PER E)STI\ KAI\ H( TW=N PAI/DWN, DIA\ €DE\ TO\ PERIE/XON E)N XW/RA| QERMH=| KAI\ W(/RA| QERINH=|. DIA\ TOU=T' €OU)=N E)/LATTON A)FAIROU=MEN H)\ TO\ PLH=QOS U(PAGOREU/EI, KATA\ ME\N €TA\S H(LIKI/AS E)PI\ TW=N PAI/DWN, KATA\ DE\ TA\S E(/CEIS TOU= SW/MATOS €E)PI\ TW=N A(PALOSA/RKWN KAI\ LEUKW=N, OI(=OI/ PER EI)SI\N OI( *KELTOI\, €KATA\ DE\ TA\S W(/RAS U(PO\ TOU= KUNO/S. PARAPLHSI/WS DE\ KATA\ TA\ €XWRI/A KAI\ TA\S KATASTA/SEIS. KAQ' E(/TERON DE\ TRO/PON, W(S EI)/RH-€TAI KAI\ E)/MPROSQEN E)PI\ TW=N E)NANTI/WN, O(/PER E)STI\N E)PI\ TW=N €YUXRW=N W(RW=N TE KAI\ XWRW=N, EU)LABOU/MEQA KE/NWSIN DAYILH= €DIA\ TH\N E(POME/NHN KATA/YUCIN. OU)/KOUN OI(=O/N TE DIA\ GRAFH=S E)F' €E(KA/STW| TW=N EI)RHME/NWN E(\N A)FORI/SAI KENW/SEWS ME/TRON. OI)=DA €GA\R E)P' E)NI/WN ME\N AU)TA/RKWS A)FELEI=N ST# LI/TRAS AI(/MATOS, W(S €TO/N TE PURETO\N AU)TI/KA SBESQH=NAI KAI\ MHDEMI/AN A)KOLOUQH=SAI €KA/KWSIN TH=S DUNA/MEWS: E)P' E)NI/WN DE\ MI/AN KAI\ H(MI/SEIAN OU)K €A)/NEU TOU= BRAXU/ TI PARABLA/YAI TH\N DU/NAMIN, E)F' W(=N EI) DU/O €TIS E)KE/NWSEN, E)/BLAYEN A)\N E)SXA/TWS. DIA\ TOU=T' OU)=N OI)=DA KAI\ @1 MI/AN A)FH|RHKW\S LI/TRAN E)NI/OTE W)FELI/MWS, KAI/ POTE KAI\ TAU/THS €E)LA/TTONA, A)PO\ FLEBO\S KAT' A)GKW=NA KAI\ I)GNU/AN KAI\ A)STRA/-€GALON, W(S E)/K TE TW=N PARA\ TOU\S MEGA/LOUS KANQOU\S TW=N €O)FQALMW=N H)\ U(PO\ TH\N GLW=TTAN, OU)DE\ R(EI=N EI)/WQEN A)CIO/LOGON, €W(/SPER OU)D' EI)/ TIS E)N POSI\N H)\ A)/KRAIS XERSI\ TE/MNEI FLE/BA, €KAQA/PER KAI\ OI( SPLH=NA QERAPEU/SASQAI NOMI/ZONTES U(PO\ TH=S €PARA\ TO\N DEU/TERON TW=N MIKRW=N DAKTU/LWN FLEBO\S TMHQEI/SHS, €U(PE\R H(=S E)PIPLE/ON E)FECH=S EI)RH/SETAI. €@*(/OSA OU)=N KAI\ PERI\ TOU/TOU TOU= SKE/MMATOS €EI)/RHTAI TOI=S I)ATROI=S EI) GRA/FOIMI, DEH/SEI MOI BIBLI/OU MEGA/-€LOU, KAQ' E(AUTO\ DE\ PLHROUME/NOU. KAQA/PER DE\ E)PI\ TW=N A)/LLWN €A(\ ME/XRI DEU=RO TOU= LO/GOU DIW/RISTAI, TH\N E)MAUTOU= GNW/MHN €U(MA=S A)NE/MNHSA, TEQEAME/NOUS E)PI\ TW=N E)/RGWN AU)TH\N MARTUROU-€ME/NHN, OU(/TW KAI\ NU=N PRA/CW, TH\N A)RXH\N TOU= LO/GOU POIHSA/-€MENOS E)K TW=N E)NARGW=S O(SHME/RAI QEWROUME/NWN E)PI\ TW=N €KAMNO/NTWN, A(\ PRW=TOS *(IPPOKRA/THS A)KRIBW=S PARAFULA/CAS €E)/GRAYEN. E)/STI DE\ AU)TW=N E(\N ME\N KAI\ PRW=TON KEFA/LAION: O(/SA €KAT' I)/CIN AI(MOR)R(AGEI=, MEGI/STHN W)FE/LEIAN E)PIFE/REIN TOI=S NOSOU=- @1SIN. TO\ DE\ KAT' I)/CIN O(/TI KAT' EU)QU\ LE/GEI, PA=SIN W(MOLO/GHTAI, €SAFW=S AU)TOU= KEXRHME/NOU POLLA/KIS E)PI\ TOU=DE TOU= SHMAINOME/-€NOU TH=| KAT' I)/CIN FWNH=|. TA\ D' A)NA/PALIN AI(MOR)R(AGOU=NTA MHDE\N €W)FELEI=N H)\ KAI\ BLA/PTEIN E)NI/OTE TW=| KATALU=SAI TH\N DU/NAMIN €A)/NEU TOU= TO\ PA/QOS KOUFI/SAI. OU)/TE GA\R E)PI\ SPLHNI\ MEGA/LW| €MUKTH\R DECIO\S AI(MOR)R(AGH/SAS OU)/TE A)RISTERO\S E)F' H(/PATI FE/REI €TINA\ W)FE/LEIAN, A)LLA\ A)NTI/SPASIS ME\N E)N TOI=S KAT' EU)QU\ €A)NTISPWME/NOIS E)NARGH= TH\N W)FE/LEIAN E)N TA/XEI DEIKNU/EI, E)PI\ €DE\ TOI=S A)NA/PALIN OU)KE/TI. DECIOU= ME\N OU)=N AI(MOR)R(AGOU=NTOS €MUKTH=ROS H( KATA\ TO\ U(POXO/NDRION TO\ DECIO\N E)REIDOME/NH SUKI/A €SAFW=S I(/STHSIN E)N TA/XEI TH\N AI(MOR)R(AGI/AN, W(/SPER KAI\ H( KATA\ €TO\N A)RISTERO\N AI(MOR)R(AGOU=NTOS A)RISTEROU=. KAI\ FLEBOTOMH/SAS €DE\ XA/RIN A)NTISPA/SEWS, E)PI\ ME\N TAI=S KAT' EU)QEI=AN AI(MOR)R(A-€GI/AIS E)N TA/XEI QEA/SH| SAFH= TH\N W)FE/LEIAN. E)/MPALIN D' EI) €TE/MNOIS, OU)DE\N O)/FELOS. €@*OU(/TW TOI/NUN KAI\ SPLHNO\S PA/SXONTOS H( €TH=S KATA\ TO\N PARA/MESON DA/KTULON FLEBO\S DIAI/RESIS W)/NHSEN €E)C A)RISTERA=S XEIRO\S, W(S EI) KAI\ TH\N E)N A)GKW=NI FLE/BA TE/MNH|S @1 TH\N E)/NDON, W)FELEI= GA\R I(KANW=S SPLH=NA KAKOPRAGOU=NTA KE/NW-€SIS AI(/MATOS E)C A)RISTERA=S XEIRO\S, A)/MEINON DE\ MH\ A(/PAC E)KKENOU=N €TO\ SU/MMETRON, A)LL' EI)S DU/O MERI/ZONTAS H(ME/RAS. OU) MH\N OI)=DA €KATA\ TI/ TOI=S I)ATROI=S H)ME/LHTAI TOU= FLEBOTOMEI=N TOU\S SPLH-€NW/DEIS. E)GW\ GA\R A)EI\ MEGA/LHN W)FE/LEIAN E)/GNWN GINOME/NHN, EI) €KAI\ LI/TRAN TIS E)KKENW/SEIEN MI/AN, A)LLA\ TO/ GE POSO\N TH=S KENW/-€SEWS E)K TW=N PROEIRHME/NWN SKOPW=N XRH\ POIEI=SQAI. KAI\ ME/N €GE KA)|PI\ TW=N PLEURITIKW=N H( KAT' EU)QU\ TOU= PA/SXONTOS PLEU-€ROU= FLEBOTOMI/A TH\N W)FE/LEIAN E)NARGESTA/THN E)PEDEI/CATO POL-€LA/KIS, H( DE\ E)K TH=S A)NTIKEIME/NHS XEIRO\S H)\ PA/NTWS A)MUDRA\N H)\ €META\ XRO/NON. O)DU/NAS TE POLLA/KIS O)FQALMO\N I)SXUROTA/TAS €E)NTO\S W(/RAS MIA=S E)/PAUSEN H( KAT' EU)QU\ FLEBOTOMI/A, TH=S €W)MIAI/AS KALOUME/NHS FLEBO\S TEMNOME/NHS. PEIRA=SQAI D' E)PI\ €PA/NTWN PAQW=N A)/MEINON H)=N E)PI\ TAI=S FLEBOTOMI/AIS METRI/AIS €GINOME/NAIS TH\N KALOUME/NHN E)PAFAI/RESIN POIEI=SQAI, POTE\ ME\N €E)PI\ MIA=S H(ME/RAS, O(/TAN OU(/TW PRA/TTEIN E)GXWRH=|, POTE\ DE\ KAI\ €KATA\ TH\N U(STERAI/AN, PLH\N EI)/POTE, W(S E)/MPROSQEN EI)/RHTAI, €ME/XRI LEIPOQUMI/AS A)/GEIN TH\N KE/NWSIN E)PIXEIROI=MEN. E)PI\ ME\N @1 OU)=N TW=N O)FQALMW=N H(/ T' W)MIAI/A KALOUME/NH FLE\Y H(/ T' E)P' €AU)TH=S KATASXIZOME/NH KAT' A)GKW=NA TMHQEI=SA FANERA\N E)N €TA/XEI TH\N W)FE/LEIAN E)PIFE/ROUSIN. E)PI\ DE\ PLEURA=S PEPONQUI/AS, €H)\ PNEU/MONOS, H)\ DIAFRA/GMATOS, H)\ SPLHNO\S, H)\ H(/PATO/S TE KAI\ €GASTRO\S, H)\ DIA\ MASXA/LHS E)PI\ TH\N KAT' A)GKW=NA DIA/RQRWSIN €A)FIKNOUME/NH. TE/MNEIN DE\ KAI\ TAU/THN, MA/LISTA ME\N AU)TH\N TH\N €E)/NDON: EI) DE\ MH\, TH\N A)P' AU)TH=S A)POSXIZOME/NHN EI)S TH\N KAMPH\N €TH=S DIARQRW/SEWS. I)/STE DH/ POU MIKRO\N E)/MPROSQEN A)PO\ TH=S €W)MIAI/AS FLEBO\S A)POSXI/ZESQAI TH\N PROEIRHME/NHN SUNA/PTOUSAN €AU)TH/N. TREI=S GA\R OU(=TOI TRO/POI TH=S KAT' A)GKW=NA FLEBOTOMI/AS €EI)SI\N, O(/ T' E)/NDON KAI\ O( E)KTO\S KAI\ O( ME/SOS. O( ME\N OU)=N E)/NDON €E)PI\ TW=N TA\ KA/TW TOU= TRAXH/LOU PEPONQO/TWN W)FE/LIMOS, O( DE\ €E)KTO\S E)PI\ TW=N U(PE\R TOU/TWN H)\ PROSW/POU H)\ KEFALH=S. O( ME/SOS €DE\ TO/POS E)NI/OTE ME\N A)MFOTE/RAS E)/XEI TA\S A)PESXISME/NAS FLE/BAS, €EI)S TO\ PRO/SW TH=S XEIRO\S E)KTEINOME/NAS, EI)=T' E)NTAU=QA SUNAPTO-€ME/NAS, E)NI/OTE DE\ DIA\ TAXE/WN EI)S TAUTO\N A)LLH/LAIS I)OU/SAS KATA\ €TH\N KAMPH\N TH=S DIARQRW/SEWS, E)/STI D' O(/TE SAFH= ME\N TH\N E(TE/-þï€°°µ·ÿï°·°ÿ¨‹›‚ªˆ’RAN AU)TW=N, A)SAFH= DE\ TH\N E(TE/RAN. O(/TAN OU)=N A)SAFESTE/RAS @1 OU)/SHS TH=S OI)KEI/AS TW=| PA/SXONTI MORI/W| FLEBO\S, E)PI/ TINA TW=N €ME/SWN H(/KH|S, PEIRW= TH\N A)POSXIZOME/NHN TH=S OI)KEI/AS TE/MNEIN €MA=LLON. E)/STI D' O(/TE KAI\ TA\S KATWTE/RAS TH=S KAT' A)GKW=NA €DIARQRW/SEWS, O(/SAI KATA\ TO\N PH=XU/N EI)SI, DIAIREI=N OU)DE\N KWLU/EI €MH\ FAINOME/NWN TW=N KAT' A)GKW=NA. KAI\ TOU/TWN AU)TW=N €TA\S KAT' EU)QU\ TOI=S PEPONQO/SIN, OU(/TW D' E)NARGH= DIA\ TAXE/WN €E)NI/OTE TH\N W)FE/LEIAN AI( KAT' EU)QU\ TW=N PASXO/NTWN MORI/WN €FLEBOTOMI/AI FE/ROUSIN, W(/STE KAI\ TOU\S PA/SXONTAS AU)TOU\S KAI\ €TOU\S OI)KEI/OUS AU)TW=N E)KPLH/TTESQAI POLLA/KIS. €@*)EGW\ GOU=N OI)=DA POTE PARAKLHQEI\S U(PO/ €TINOS OI)KOU=NTOS E)N PROASTEI/W| TH=S *(RWMAI/WN PO/LEWS A)NDRO\S €PLOUSI/OU, QEA/SASQAI TINA\ TW=N DIOIKOU/NTWN AU)TOU= TA\ PRA/G-€MATA, KINDUNEU/ONTA TUFLWQH=NAI, TOU=TO GA\R E)KEI=NOS E)/LEGEN, €O)DUNW/MENO/N TE MEGA/LWS KAI\ TOU=TO PA/SXONTOS SXEDO\N H(MERW=N K#. €H)=N D' O( TH=S OI)KI/AS TOU= PLOUSI/OU PROI+STA/MENOS I)ATRO\S *)ERASI-€STRA/TEIOS. E)/RGON PEPOIHME/NOS A)PE/XESQAI FLEBOTOMI/AS A)EI/. €QEASA/MENOS OU)=N E)GW\ TO\N PA/SXONTA, NEANI/SKON O)/NTA PO-€LU/AIMON, A)NELKW/TOUS ME\N E)/TI TOU\S O)FQALMOU\S E)/XONTA, @1 FLEGMONH\N DE\ MEGI/STHN E)/XONTA KAI\ R(EU=MA KAI\ DASU/THTA E)N €A)MFOTE/ROIS TOI=S BLEFA/ROIS, E)N QATE/RW| KAI\ TRAXU/THTAS H)/DH €TINA\S, U(F' W(=N E)PISKOTOU/MENOS E)/TI KAI\ MA=LLON W)DUNA=TO/ TE €KAI\ PARWCU/NETO TH\N FLEGMONH\N KAI\ TO\ R(EU=MA. TAU=TA QEA-€SA/MENOS E)GW\ KAI\ GNOU\S A(/PASAN H(\N E)POIEI=TO TH=S QERAPEI/AS €A)GWGH\N O( I)ATRO\S, AU)TO\N ME\N OU)K E)/FH DU/NASQAI SUNEXW=S EI)S €TO\ PROASTEI=ON I)E/NAI, XRH/|ZEIN DE\ TO\N A)/NQRWPON A)/XRI TW=N €TRIW=N H(MERW=N TOU)LA/XISTON OU)K E)K MAKRW=N DIALEIMMA/TWN U(P' €E)MOU= QEWREI=SQAI. DO\S OU)=N AU)TO\N, EI)=PON, TA\S TREI=S TAU/TAS H(ME/-€RAS E)MOI/. KAI\ MH\N, E)/FH, PARAKALW= TOU=TO KAI\ XA/RIN EI)/SOMAI KAI\ €H)/DH PRO\S TH\N SH\N OI)KI/AN A)/PAGE TO\N A)/NQRWPON, H(=KE/ TE/ POU €W(/RAS E# KAI\ A)FH|RE/QHN TH\N PRW/THN A)FAI/RESIN EU)QE/WS AI(/MATOS €LI/TRAS G#, EI)=TA A)/LLHN MI/AN W(/RAS Q#. E)N AI(=S A)NAKALU/YAS MEGA/-€LWS U(PHLEI/FQH KATA\ TH\N U(STERAI/AN E(NI\ TW=N A(PALW=N KOLLU-€RI/WN MIXQE/NTOS AU)TOU= TOU= DI' OI)/NOU, KAQA/PER EI)W/QAMEN E)PI\ €TW=N TOIOU/TWN PRA/TTEIN, KAQ' U(PERBOLH\N TH=S MI/LHS TOU= PURH=-€NOS U(PO\ TA\ BLE/FARA TH=S U(PALEI/YEWS GIGNOME/NHS. E)PRA/XQH DE\ €TOU=TO PRW=TON ME\N E(/WQEN, EI)=TA TETA/RTHS W(/RAS, EI)=TA Q#. E)F' @1 AI(=S U(PALEI/YESIN E)LOU/SATO PERI\ DUSMA\S H(LI/OU, KA)/PEITA KATA\ €TH\N U(STERAI/AN E)KSTRAFE/NTWN TW=N BLEFA/RWN, U(PHLEI/YATO DI\S €E)PIMIXQE/NTOS TW=| A(PALW=| KOLLURI/W| POLU\ PLEI/ONOS TOU= DI' €OI)/NOU, KAI\ META\ TAU=TA EI)S E(SPE/RAN E)LOU/SATO. KATA\ DE\ TH\N E(CH=S €H(ME/RAN E(/WQEN A)PANTH/SAS TW=| PLOUSI/W| KATA/ TI XWRI/ON €E)/NQA TW=N O)XHMA/TWN A)POBAI/NEIN EI)SI\N EI)QISME/NOI, PROSHGO/-€REUSEN AU)TW=|, A)NEWGO/SI TE KAI\ A)FLEGMA/NTOIS KAI\ A)REUMATI/-€STOIS TOI=S O)FQALMOI=S, O( PRO\ DU/O H(MERW=N OU)DE\ DIANOI=CAI TA\ €BLE/FARA DUNA/MENOS U(PO\ TOU= R(EU/MATO/S TE KAI\ TH=S O)DU/NHS. €E)/DOCEN OU)=N TO\ PRA=GMA MAGEI/A| TINI\ GEGONE/NAI PARAPLH/SION, €W(/STE E)KEI=NO/N TE AU)TO\N A)NAKRAGEI=N QAUMA/ZONTA/ TE TO\ TA/-€XOS TH=S QERAPEI/AS, A(/PANTA/S TE TOU\S MET' AU)TOU= PARAPLH-€SI/WS BOA=|N, OU)X H(MW=N ME/GA TI POIHSA/NTWN, A)LL' E)K TH=S €PRO\S TO\N OI)KEI=ON I)ATRO\N AU)TOU= PARABOLH=S ME/GISTA KAKA\ €O(RW=NTA DIA\ TO\ TH=S FLEBOTOMI/AS DE/OS. E)/XRH|ZE ME\N GA\R O( €KA/MNWN A)POSMHXQH=NAI TA\S E)K TW=N BLEFA/RWN DASU/THTA/S TE €KAI\ TRAXU/THTAS, A)DU/NATON D' H)=N TOU=TO GENE/SQAI XW-€RI\S FARMA/KOU DA/KNONTOS. OU)DE\N D' E)DU/NATO FE/REIN TOIOU=TON @1 A)/NEU TOU= PROKENWQH=NAI. LE/LEKTAI GA\R H)/DH KAI\ DE/DEIKTAI €POLLA/KIS H(MI=N W(S A(/PANTA TA\ DRIME/A FA/RMAKA PROSFERO/-€MENA MORI/OIS TISI\N, E)A\N MH\ KENO\N H)=| TO\ SW=MA PA=N KAI\ €A)KRIBW=S A)PE/RITTON, E)PISPA=TAI R(EU=MA KAI\ FLEGMONH\N E)RGA/-€ZETAI. TO/TE D' O( PLOU/SIOS E)PUNQA/NETO TI/S H( OU)=N MAGEI/A €TH=S QERAPEI/AS E)GI/NETO, KAI\ PA/NT' A)KOU/SAS TA\ PRAXQE/NTA, €A)P' E)KEI/NOU TO\N *)ERASISTRA/TEION I)ATRO\N AI(MOFO/BON W)NO/MA-€ZEN. AU(/TH ME\N OU)=N H( DIH/GHSIS A)MFOI=N E)/NDEICIN E)/XEI, TOU= TE €XRH=NAI FLEBOTOMEI=N TA\S TOIAU/TAS DIAQE/SEIS, O(/PER OU)K H)=N H(MI=N €PROKEI/MENON E)N TW=| PARO/NTI LO/GW|, TOU= TE FLEBOTOMEI=N XRH=NAI €KAT' EU)QU\ TW=N PASXO/NTWN MORI/WN KAI\ TA\S W)MIAI/AS E)NTE/MNEIN €FLE/BAS E)PI\ TW=N A)NWTE/RWN MERW=N TOU= QW/RAKOS PASXO/NTWN. €@*(/WSPER DE\ TA\ PROEIRHME/NA PA/NTA MO/RIA €TAI=S KAT' A)GKW=NA FLEBOTOMI/AIS, W(S EI)/RHTAI, GIGNOME/NAIS €W)FELEI=TAI, KATA\ TO\N AU)TO\N TRO/PON O(/SA KATWTE/RW TOU/TWN €E)STI\ TAI=S E)P' I)GNU/WN TE KAI\ SFURW=N. E)/STI DE\ TW=N PROEIRH-€ME/NWN KATWTE/RW TA\ KAT' I)SXI/ON TE KAI\ KU/STIN KAI\ MH/TRAN. €NEFROI\ DE\ E)PAMFOTERI/ZOUSI KA/TW ME\N O)/NTES H)/DH TW=N PRO/- @1TERON EI)RHME/NWN, A)/NW DE\ TW=N DEU/TERON, DIO\ KAI\ TAI=S E)P' A)GKW=-€NOS E)NI/OTE FLEBOTOMI/AS U(PAKOU/OUSIN, O(/TAN H(/ TE FLEGMONH\ €PRO/SFATOS EI)/H KAI\ PLH=QOS AI(/MATOS. E)F' W(=N D' H( DIA/QESI/S €E)STIN H(\N I)DI/WS KALOU=SI NEFRI=TIN, TH\N KAT' I)GNU/AN E)PI\ TOU/TOU €XRH\ TE/MNEIN, H)\ PA/NTWS GE TA\S KATA\ SFURA\ FLE/BAS. AI( DE\ TH=S €MH/TRAS FLEGMONAI\ MA=LLON E)/TI NEFRW=N U(PO\ TW=N E)N TOI=S SKE/-€LESI FLEBW=N TEMNOME/NWN W)FELOU=NTAI. TAI=S GA\R E)P' A)GKW=NOS €KENW/SESI KAI\ A)/LLO TI PRO/SESTI MOXQHRO/N. E)PE/XOUSI GA\R E)MMH/-€NOUS KAQA/RSEIS, A)NTISPW=SAI TO\ AI(=MA PRO\S TA\ TOU= SW/MATOS €U(YHLO/TERA. TAI=S D' A)PO\ TW=N SKELW=N OU) MO/NON A)NTISPA/SAI, €A)LLA\ KAI\ PROTRE/PEIN U(PA/RXEI TA\ KATAMH/NIA. KAI\ O(/TAN GE €TOU=TO PRA=CAI BOULHQH=|S KATA\ TO\N KAIRO\N TH=S EI)WQUI/AS TH=| €GUNAIKI\ PERIO/DOU, PROLABW\N H(ME/RAS W(SEI\ G#, H)\ D#, H)/TOI FLE/BA €TEMW\N H)\ A)POSXA/SAS TA\ SFURA\ TOU= E(TE/ROU TW=N SKELW=N A)PO-€KE/NWSON O)LI/GON, EI)=TA KATA\ TH\N U(STERAI/AN W(SAU/TWS A)PO\ €QATE/ROU SKE/LOUS, AU)=QIS O(MOI/WS KE/NWSON A(/MA TW=| KAI\ PRO-€NOEI=SQAI TH=S LEPTUNOU/SHS DIAI/THS, E)N AU)TAI=S TAI=S H(ME/RAIS, €E)N AI(=S OU(/TWS KENOI=S, KAI\ PRO\ AU)TW=N A)/LLAIS H)/DH TE/SSARSIN H)\ €PE/NTE. GE/GRAPTAI DE/ MOI PERI\ TH=S LEPTUNOU/SHS DIAI/THS EI(=S @1 KATA\ I)DI/AN LO/GOS. A)LLA\ GUNAICI\ KAI\ A)/NEU TOIAU/THS DIAI/THS €I(KANA\ PROTRE/YAI KATAMH/NIA KAI\ KALAMI/NQHN KAI\ GLH/XWNA. €DIDO/NAI DE\ AU)TAI=S A)FEYW=N E)N MELIKRA/TW| KAI\ CHRA\ KO/PTWN €KAI\ DIA/TTWN LEPTW=| KOSKI/NW| KAI\ TRI/BWN GE PA/LIN XA/RIN TOU= €POIH=SAI XNOW=DES, E)PIPA/TTE TW=| MELIKRA/TW|. KAIRO\S DE\ TH=S €PO/SEWS A)/RISTO/S E)STI META\ TO\ BALANEI=ON, PERIBEBLHME/NAIS €TAI=S SI/NDOSI. TAU=TA ME\N OU)=N E)PIEIKH= FA/RMAKA, SFODRO/TERA €DE\ BRA/QU KAI\ DI/KTAMON. H( DE\ XRH=SIS O(MOI/A TOI=S PROEIRH-€ME/NOIS. DI/DOTAI D' E)N TOU/TW| TW=| KAIRW=| KAI\ TO\ PIKRO\N I)DI/WS €O)NOMAZO/MENON FA/RMAKON, O(\ TA\S R# E)/XEI #101 TH=S A)LO/HS €MIGNUME/NAS TAI=S TW=N A)/LLWN FARMA/KWN E(\C E(KA/STOU. KA/LLI-€STON D' E)STI\N O(/TAN LA/BH| KINA/MWMON. TAU=TA ME\N E)N €PARE/RGW| LELE/XQW, KAI/TOI G' OU)K O)/NTA PA/RERGA, DIO/TI TH=| TOU= €AI(/MATOS E)K MH/TRAS FORA=| SUNERGEI=, META\ TH=S A)PO\ TW=N SKE-€LW=N KENW/SEWS, H)/TOI TW=N SFURW=N A)MUTTOME/NWN H)\ FLEBO\S €TEMNOME/NHS PARA\ TO\N A)STRA/GALON H)\ KAT' I)GNU/AN. OI)=DA DE\ €KAI\ I)SXIA/DAS E)N H(ME/RA| MIA=| QERAPEUQEI/SAS U(PO\ TH=S DIA\ TW=N €SKELW=N KENW/SEWS, O(/SAI MH\ DIA\ YU/CIN, A)LLA\ PEPLHRWME/NWN @1 AI(/MATOS TW=N KAT' I)SXI/ON A)GGEI/WN E)GE/NONTO. DIO\ KAI\ SUM-€FORW/TERON TH=S A)PO\ TW=N SFURW=N FLEBOTOMI/AS H)\ A)PO\ TH=S €I)GNU/AS E)STI\ TOI=S OU(/TW DIAKEIME/NOIS. A)POXA/RACIS D' AU)TOU\S €OU)DE\N O)NI/NHSI SAFE/S. €@*SUNELO/NTI GE MH\N EI)PEI=N TA\S ME\N A)RXO-€ME/NAS FLEGMONA\S A)NTISPASTIKW=S XRH\ KENOU=N, TA\S DE\ KEXRO-€NISME/NAS E)C AU)TW=N, EI) OI(=O/N TE, TW=N PEPONQO/TWN: EI) DE\ MH\, €TW=N E)GGUTA/TW TOU/TWN. E)PI\ ME\N GA\R TW=N A)RXOME/NWN A)PO-€STRE/YAI XRH\ TO\ E)PIR)R(E/ON, E)PI\ DE\ TW=N KEXRONISME/NWN AU)TO\ €MO/NON E)KKENW=SAI TO\ EU)FHNWME/NON E)N TW=| PEPONQO/TI MORI/W|. €KENWQH/SETAI D' A)/RISTA TOU=TO DIA\ TW=N SUNHMME/NWN FLEBW=N €TOI=S KAT' AU)TA/. TOU/TW| TW=| LOGISMW=| KAI\ H( PEI=RA MARTUREI=. þï€°°µ·ÿï°·°ÿ¨‹›‚±ˆKAI\ DIA\ TAU=Q' O(/SA KATA\ FA/RUGGA KAI\ A)RTHRI/AN FLEGMAI/NEI €MEGA/LWS, E)N A)RXH=| ME\N H( KAT' A)GKW=NA, MET' E)KEI/NHN DE\ H( E)P' €AU)TH=S TH=S GLW/TTHS BOHQEI= MEGA/LWS, E)NTEMNOME/NWN A)MFOTE/-€RWN TW=N E)P' AU)TH=S FLEBW=N. OU(/TW DE\ KAI\ TA\ KATA\ TOU\S €O)FQALMOU\S SKIR)R(W/DH LEI/YANA TW=N FLEGMONW=N H( PARA\ TO\N €ME/GAN KANQO\N FLE\Y O)NI/NHSI DIAIROUME/NH, KAQA/PER GE TA\ @1 TH=S KEFALH=S BA/RH KAI\ TA\S DIA\ PLH=QOS O)DU/NAS KEXRONIKUI/AS €E)N AU)TH=| KOUFI/ZEIN EI)/WQE SAFW=S H( E)N TW=| METW/PW| FLE\Y €TMHQEI=SA, TA\S D' A)RXOME/NAS TE KAI\ TA\S A)KMAZOU/SAS H)\ E)P' €I)NI/OU A)NTI/SPASIS DIA\ SIKU/AS, E)NI/OTE ME\N AU)TH=S MO/NHS, €E)NI/OTE DE\ KAI\ META\ A)MUXW=N GIGNOME/NHS. PROKEKENW=SQAI DE\ €XRH\ TO\ SU/MPAN SW=MA. KATA\ DE\ TO\N AU)TO\N LO/GON O)/PISQEN €TH=S KEFALH=S O)DU/NAS A)RXOME/NAS KAI\ A)KMAZOU/SAS H( E)N ME-€TW/PW| FLE\Y W)FELEI= DIAIROUME/NH. TA\S ME\N GA\R A)NTISPA/SEIS €A(/MA TH=| KENW/SEI POIEI=SQAI XRH\ MA=LLON E)PI\ TW=N A)RXOME/NWN €R(EUMA/TWN. TA\S DE\ A)P' AU)TW=N TW=N PEPONQO/TWN MORI/WN H)\ €TW=N PLHSI/ON AU)TOI=S, E)PI\ TW=N OI(=ON E)SKIR)R(WME/NWN FLEGMO-€NW=N. E)F' W(=N DE\ SWMA/TWN OU)DE\N PA/SXEI MO/RION OU)DE/PW, €FQA/NOMEN DE\ KENOU=N H)=ROS EI)SBA/LLONTOS, E)PI\ TOU/TWN E)PI\ €ME\N EI)QISME/NOU TOU= A)NQRW/POU NOSH/MASIN A(LI/SKESQAI PURE-€TW/DESIN W(/RA| QE/ROUS E)KKENW=SAI TH\N XORHGI/AN AU)TW=N E)FIE/-€MEQA, PA=N ME/ROS EI)S A)FAI/RESIN AI(/MATOS O(MO/TIMON E)STI/N: €W(/SPER GE KAI\ EI) A)RQRITIKO\S EI)/H PA=SI TOI=S A)/RQROIS PEPON- @1QW/S. OI(=S DE/ TI ME/ROS E)CAIRE/TWS E)NOXLEI=TAI MH\ PROKENWQEI=-€SIN, OU) XRH\ POIEI=SQAI TH\N KE/NWSIN O(MO/TIMON E)C A(PA/NTWN, €A)LL' W(S E)PI\ TW=N A)RXOME/NWN H)/DH PA/SXEIN. DIO\ TOU\S ME\N €PODAGRIKOU\S E)P' A)GKW=NOS XRH\ KENOU=N, E)PILHPTIKOU\S DE\ KAI\ €SKOTWMATIKOU\S A)PO\ TW=N SKELW=N MA=LLON. EI) DE\ DI' AI(MOR)-€R(OI/+DOS E)PI/SXESIN E)PI\ FLEBOTOMI/AN H(/KOIS, EI) ME\N E)PE/XEIN €AU)TH\N BOU/LOIO, TA\S E)N TAI=S XERSI\N, EI) DE\ PROTRE/YAI, TA\S €E)N TOI=S SKE/LESI XRH\ TE/MNEIN FLE/BAS. A)LL' E)PI/ GE TW=N E)PE-€SXHME/NWN KATAMH/NIA, TA\S E)N SKE/LEI DIAPANTO/S. OU) €GA\R W(/SPER E)PI\ TW=N AI(MOR)R(OI/+DWN, E)/NIOI ME\N A)PHLLA/XQAI €TH=S TOIAU/THS KENW/SEWS E)QE/LOUSIN, E)/NIOI DE\ E)/XEIN A)GAPW=SIN, €OU(/TW KA)|PI\ TH=S E)MMH/NOU KAQA/RSEWS. H( ME\N GA\R E)K TW=N €AI(MOR)R(OI/+DWN KE/NWSIS U(/POPTO/S E)STIN A)METRI/AN TOSAU/THN €E)LQEI=N, W(S H)/TOI PARAXRH=MA TO\N A)/NQRWPON A)NELEI=N, H)\ U(DE-€RW/DH GE PA/NTWS, H)\ KAXEKTIKO\N A)PERGA/SASQAI. TAI=S D' €E)K TW=N MHTRW=N KENW/SESIN W(S A)\N KATA\ FU/SIN OU)/SAIS €OU)DE\N TOIOU=TON SUMPI/PTEI. SUMBAI/NEI ME/NTOI E)NI/OTE KAI\ €TA\S MH/TRAS E)C A)NABRW/SEWS AI(MOR)R(AGEI=N, E)F' W(=N OU)KE/Q' O( @1 AU)TO\S SKOPO\S TH=S QERAPEI/AS E)STI/N. OU) GA\R FE/RESQAI TO\ €AI(=MA KAQA/PER E)K TW=N KATAMHNI/WN, A)LLA\ PANTA/PASI STH=-€NAI BOULO/MEQA. KOINO\S OU)=N E)PI\ TOU/TWN A(PA/NTWN H)=ROS €EI)SBA/LLONTOS E)PI\ FLEBOTOMI/AN H(KO/NTWN O(/DE O( LO/GOS E)STI\N, €EI) ME\N E)CAIRE/TWS A)SQENE/S TI MO/RION E)/XOIEN, E)F' O(\ TO\ €A)QROIZO/MENON PLH=QOS DIH/KEI, A)NTISPASTIKW=S KENOU=N. EI) DE\ €MHDE\N EI)/H TOIOU=TON, O(/QEN A)\N E(KA/STW| FI/LON H)=|, PLH\N TW=N €DI' AI(MOR)R(OI/+DOS E)PI/SXESIN H)\ KATAMHNI/WN, W(S O)LI/GON E)/MPRO-€SQEN DIW/RISTAI. €@*EI)/RHTAI ME\N OU)=N DUNA/MEI KAI\ PERI\ TOU/-€TOU DIA\ TW=N E)/MPROSQEN, A)/MEINON DE\ KAI\ NU=N A(/PANTA DIEL-€QEI=N, A)QROI/ZONTA ME\N EI)S E(/NA LO/GON TOU=TON O(/SA PRO/SQEN €EI)/RHTAI, PROSEPIDIORI/ZONTA DE\ TA\ MH\ DIWRISME/NA. KAQO/LOU €ME\N OU)=N TOU=TO GNWSTE/ON, W(S OU) XRH\ PROSE/XEIN H(MERW=N €A)RIQMO\N PRW=TON E)PI\ FLEBOTOMI/AS, W(/SPE/R TINES E)/GRAYAN €KAI\ E)/NIOI ME\N PA/NU GELOI/WS META\ TO\N TH=S TRI/THS PAROCU-€SMO\N, O(PO/TAN, W(S FASI\N, H)/DH TINA\ DIA/GNWSIN E)/XWMEN O(POI/A €TI/S E)STI KATA/ TE TH\N I)DE/AN KAI\ TO\ H)=QOS, O(/LHN TE TH\N @1 E(AUTH=S FU/SIN H( NO/SOS: E)/NIOI DE\ TO\N ME\N E)COXW/TATON O(/RON €TH=S FLEBOTOMI/AS W(/RISAN EI)=NAI TH\N TETA/RTHN H(ME/RAN, E)NTO\S €DE\ AU)TH=S SUGXWROU=SI FLEBOTOMEI=N E)N TOI=S TW=N PAROCUSMW=N €DIALEI/MMASI, O(PO/TE E)QELH/SAIEN: E)/NIOI DE\ SPEU/DOUSIN A)FAIREI=N €E)F' W(=N A)\N O(RI/SWSIN AI(/MATOS A)FAIRE/SEWS EI)=NAI XREI/AN, E)/TI €METAR)R(E/ONTOS AU)TOU=, KAI\ MHDE/PW KATEXOME/NOU BEBAI/WS E)/N €TINI ME/REI DECAME/NW| TH\N PERIOUSI/AN E(\N MO/NON E)PISKOPOU=N-€TES, EI) MH\ DIAFQORA/ TIS EI)/H GEGONUI=A TH=S E)N TH=| GASTRI\ €PEPTOME/NHS TROFH=S, H)\ BRADUPEYI/A TIS, H)\ KAI\ SITI/A PERIEXO/-€MENA KAT' AU)TH/N. O(/TI ME\N OU)=N SPEU/DEIN PROSH/KEI E)F' W(=N €E)STI XREI/A KENW/SEWS, EI) MH/ POU PROPEFQH=NAI DE/ON TA\ SITI/A €KAI\ TOU\S KATA\ TA\S PRW/TAS FLE/BAS H(MIPE/PTOUS XUMOU\S, €KA/LLISTA LE/GOUSI KAI\ PISTE/ON AU)TOI=S. A)LL' E)PEI\ POLLA/KIS €H(ME/RAS PE/NTE H)/DH H)\ E(\C A)/GONTO/S TINOS A)PO\ TH=S A)RXH=S E)PI\ €TH\N QERAPEI/AN AU)TOU= KALOU/MEQA, KALW=S A)\N E)/XOI FLEBOTO-€MEI=N, EI) KAI\ PARELEI/FQH TOU= BOHQH/MATOS O( PRW=TOS KAIRO/S. €E)N H(=| GA\R A)\N H(ME/RA| TOU\S SKOPOU\S TH=S FLEBOTOMI/AS E)PI\ @1 TOU= KA/MNONTOS EU(RI/SKH|S, E)N E)KEI/NH| PRA/CEIS TO\ BOH/QHMA, KA)\|N €EI)KOSTH\N H(ME/RAN A)PO\ TH=S A)RXH=S E)/TUXEN EI)=NAI. TI/NES D' H)=SAN €OI( SKOPOI/; ME/GA TO\ NOSH/MA, R(W/MH TH=S DUNA/MEWS U(PECH|-€RHME/NHS TH=S H(LIKI/AS PAIDIKH=S KAI\ TOU= PERIE/XONTOS H(MA=S €A)E/ROS I(KANW=S QERMOU=. E)PEI\ DE\ PROKATALU/ETAI TOU= XRO/NOU €PROI+O/NTOS H( DU/NAMIS E)N TOI=S PLEI/STOIS NOSH/MASI, DIA\ TOU=Q' €O( TH=S FLEBOTOMI/AS KAIRO\S A)NAIREI=TAI TO\ PLH=QOS TW=N H(ME-€RW=N, OU) PRW=TOS TOU=T' E)RGAZOME/NOU, A)LLA\ DIA\ ME/SOU, €PRI\N KATALUQH=NAI TH\N DU/NAMIN. W(/ST' EI) KATA\ TH\N DEUTE/-€RAN H(ME/RAN META\ TH\N A)RXH\N FAI/NETAI KATALUOME/NH POQ' €H( DU/NAMIS, A)FECW/MEQA TH=S FLEBOTOMI/AS. €@*(/OTI D' E)N AU)TH=| PA/LIN E)KEI/NH| TH=| H(ME/RA|, €KAQ' H(\N FLEBOTOMOU=MEN, E)PITHRH=SAI XRH\ TH\N PARAKMH\N TOU= €PURETOU=, PRO/DHLON EI)=NAI NOMI/ZW. KAI/TOI G' E)NI/OIS E)STI\N €OU)DE\ TOU=TO PRO/DHLON, O(/SOI KELEU/OUSIN E(/WQEN MO/NON FLEBO-€TOMEI=N, H)\ TO\ MAKRO/TATON A)/XRI PE/NTE H)\ E(\C W)RW=N. A)LL' EI) €TW=N E)/MPROSQEN EI)RHME/NWN E)N O(/LW| TW=| GRA/MMATI MNHMONEU/EI @1 TIS, OU)DE\N TOIOU/TWN SFALH/SETAI FLEBOTOMW=N E)N A(PA/SH| ME\N €H(ME/RAS W(/RA|, PA/SHS DE\ NUKTO\S, SKOPO\N E)/XWN E)PI\ ME\N TW=N €PURETTO/NTWN TH\N PARAKMH\N TW=N KATA\ ME/ROS PAROCUSMW=N, €E)PI\ DE\ TW=N H)/TOI DI' O)FQALMI/AN H)\ DI' A)/LLO TI TOIOU=TON €DEOME/NWN TOU= BOHQH/MATOS XWRI\S PURETOU=, OU) TH\N PARA-€KMH\N, OU)K O)/NTOS GE O(/LWS TOU= PURETOU=, TO\ ME/GEQOS D' €AU)TH=S TH=S O)DU/NHS H)\ FLEGMONH=S H)\ O(/LHS TH=S DIAQE/SEWS, E)N €H(=| TH=S FLEBOTOMI/AS E)STI\ XREI/A. MHDENO\S DE\ TOIOU/TOU KATE-€PEI/GONTOS H)\ KWLU/ONTOS A)/MEINO/N E)STIN E)/WQEN FLEBOTOMEI=N, €OU)K EU)QE/WS A(/MA TW=| TW=N U(/PNWN E)CANASTH=NAI, PROGRHGORH/-€SANTES DE\ XRO/NON W(S W(/RAS MIA=S, EI)/RHTAI DE\ O(/TI KAI\ LOU/EIN €TINA\S A)/MEINON, EI) DE\ TOU=TO, KAI\ PROPERIPATH/SANTAS E)NI/OUS, €E)F' W(=N DE\ H)=ROS EI)SBALO/NTOS E)PI\ FLEBOTOMI/AN E)/RXESQAI. DIA\ €PROSDOKI/AN PURETW=N OI)=DA FLEBOTOMH/SAS E)NI/OUS KAI\ META\ €TO\ PRA=CAI/ TINA TW=N SUNH/QWN E)/RGWN, H)\ E)N DIDASKALEI/OIS, €H)\ E)RGASTHRI/OIS, H)\ KAT' A)GORA\N, H)\ E)PI\ TH=S OI)KI/AS. O(/ GE €MH\N TH=S E)PAFAIRE/SEWS KAIRO\S, E)F' W(=N ME\N A(PLW=S KENW=SAI, @1 KA)\|N DU/O TAI=S E)FECH=S H(ME/RAIS GE/NHTAI, BE/LTION E)STI/. PROS-€E/XEIN D' E)N A(/PASI TOI=S TOIOU/TOIS SE XRH\ TH\N DU/NAMIN TOU= €KA/MNONTOS, A(PTO/MENON TW=N AU)TOU= A)RTHRIW=N. E)/NIOI GA\R €EU)PAQEI=S EI)SI TH\N DU/NAMIN, W(S MH\ FE/REIN A)QRO/AN KE/NWSIN, €E)F' W(=N A)NAKTHSA/MENOS E)N TH=| PRW/TH| TW=N H(MERW=N TO\N KA/-€MNONTA, E)PAFAIREI=N E)N TH=| DEUTE/RA| PROSH/KEI. €@*(/OTI KAI\ TA\S A)RTHRI/AS FLE/BAS O)NOMA/-€ZOUSIN OI( PALAIOI\ KAI\ H(MI=N E(TE/RWQI DE/DEIKTAI KAI\ PRO\ H(MW=N €A)/LLOIS W(MOLO/GHTAI. DIA/ TE OU)=N AU)TO\ KAI\ PROSE/TI TH\N OI)-€KEIO/THTA TW=N DIDASKALIW=N KAI\ BRAXU/THTA TOU= LO/GOU, KA/L-€LION E)/DOCE/ MOI MH\ GRA/FEIN E(/TERON BIBLI/ON U(PE\R A)RTHRIO-€TOMI/AS, A)LLA\ TW=| TH=S FLEBOTOMI/AS SUNA/YAI LO/GW|, KAI\ TOU=TO/ €GE AU)TO\ KATA\ TO/DE TO\ ME/ROS, E)N W(=| SKOPOU/MEQA TI/NAS E)PI\ €TI/SI ME/RESI PEPONQO/SI PROSH/KEI DIAIREI=SQAI FLE/BAS. W(S GA\R þï€°°µ·ÿï°·°ÿ¨‹›‚¸ˆA)/LLAS E)P' A)/LLOIS E)DEI/CAMEN, OU(/TW DH\ KAI\ TA\S KATA\ TOU\S €KROTA/FOUS A)RTHRI/AS KAI\ TA\S TW=N W)/TWN O)/PISQEN E)/QOS E)STI\ €TOI=S I)ATROI=S DIAIREI=N, TA\S ME\N E)N TOI=S KROTA/FOIS E)PI\ €TOI=S E)N O)FQALMOI=S R(EU/MASIN, O(/SA QERMA\ KAI\ PNEUMA- @1TW/DH, TA\S DE\ O)/PISQEN TW=N W)/TWN E)PI\ SKOTWMATIKOI=S MA/-€LISTA KAI\ O(/SOI XRONI/OIS A)LGH/MASI KEFALH=S QERMOI=S KAI\ €PNEUMATW/DESI KA/MNOUSIN. H)/DH DE\ KAI\ DI' A)/LLA PA/QH PERI\ €TH\N KEFALH\N SUNISTA/MENA XRO/NIA KE/XRHNTAI TINE\S A)RTHRIO-€TOMI/A| TW=N W)/TWN O)/PISQEN. OU) MH\N E)F' E(TE/ROU GE/ TINOS €MORI/OU PA/SXONTOS E)XRH/SANTO TW=| BOHQH/MATI, KAI/TOI TW=N €POLLW=N DEOME/NWN AU)TOU= MA=LLON H)\ FLEBOTOMI/AS. E)/NQA GA\R €E)NOXLEI= QERMO\N AI(=MA KAI\ PNEUMATW=DES E)N TAI=S A)RTHRI/AIS €H)QROISME/NON, E)NTAU=QA XREI/A TW=N KOINW=N TW=| PA/SXONTI MORI/W| €TEMNOME/NWN A)RTHRIW=N. A)LLA\ DIA\ TO\ DUSEPI/SXETON TH=S A)R-€THRI/AS OU) TOLMW=SIN OI( I)ATROI\ DIAIREI=N TA\S A)RTHRI/AS, O(/POU €GE KAI\ FLEBOTOMOU=NTES TINE\S, O(/TAN A)RTHRI/AN TRW/SWSIN E)N €TW=| PARAXRH=MA, DUSXERW=S I(STW=SI TH\N AI(MOR)R(AGI/AN, KAI\ O(/TAN €TA\ BE/LTISTA PRA/CWSIN, EI)S OU)LH\N TH=S DIAIRE/SEWS I)OU/SHS €A)NEU/RUSMA GI/NETAI. €@*KAI\ ME/NTOI KAI\ A)POQANO/NTAS TINA\S €I)/SMEN E)K TH=S U(POKEIME/NHS A)RTHRI/AS TH=| KAT' A)GKW=NA FLEBI\ €TH=| E)/NDON. E)NI/OUS ME\N E)N TW=| PARAXRH=MA DIA\ TO\N PERIBLH- @1QE/NTA BRO/XON, E)QELHSA/NTWN TE TW=N I)ATRW=N E)PE/XEIN, W(S €TH\N AI(MOR)R(AGI/AN EI)S GA/GGRAINAN E)LQEI=N, E)NI/OUS D' U(/STERON €E)N TH=| TW=N A)NEURUSMA/TWN XEIROURGI/A| DIAFQARE/NTAS. A)NAG-€KAI=ON GA\R E)N TAU/TH| BRO/XW| DIALAMBA/NESQAI TO\ A)GGEI=ON. TA\S €ME\N OU)=N A)CIOLO/GOUS KATA\ TO\ ME/GEQOS A)RTHRI/AS DIA\ TAU=TA €FEU/GOUSIN OI( I)ATROI\, TA\S DE\ MIKRA\S W(S OU)DE\N ME/GA DUNA-€ME/NAS A)NU/SAI. KAI/TOI KAI\ AU(=TAI POLLA/KIS H(MI=N W)/FQHSAN €OU) MIKRA\N W)FE/LEIAN E)PIFE/ROUSAI META\ KAI\ TOU= SUNOULOU=-€SQAI XWRI\S A)NEURU/SMATOS. KAI\ ME/NTOI KA)\|N MEI/ZWN A)RTHRI/A €H)=|, KAI\ AU)TH\ XWRI\S A)NEURU/SMATOS SUNOULOU=TAI DIAIREQEI=SA €PA=SA. KAI\ POLLA/KIS TOU=TO AU)TO\ TO\N E)K TH=S AI(MOR)R(AGI/AS €KI/NDUNON I)A/SATO. FAI/NETAI GA\R SAFW=S O(/Q' O(/LH DI' O(/LHS €E(AUTH=S E)GKARSI/WS DIAKOPH=|, TW=N MERW=N E(KATE/RWN A)NASPW-€ME/NWN E(KATE/RWSE, TO\ ME\N A)/NW TOU= MORI/OU, TO\ DE\ KA/TW. €TOU=TO ME/N GE KAI\ TAI=S FLEYI\N, A)LLA\ METRI/OU U(PA/RXEI, TAI=S €D' A)RTHRI/AIS A)EI\ MA=LLON TW=N FLEBW=N. E)/GWG' OU)=N O(/QEN €O(RMHQEI\S E)PI\ TO\ DIAIREI=N A)RTHRI/AS H(=KON H)/DH SOI FRA/SW. €PROTRAPEI\S U(PO/ TI/NWN O)NEIRA/TWN DUOI=N E)NARGW=S MOI GENO- @1ME/NWN H(=KON E)PI\ TH\N E)N TW=| METACU\ LIXANOU= TE KAI\ MEGA/LOU €DAKTU/LOU TH=S DECIA=S XEIRO\S A)RTHRI/AN, E)PE/TREYA/ TE R(EI=N A)/XRIS €A)\N AU)TOMA/TWS PAU/SHTAI TO\ AI(=MA, KELEU/SANTOS OU(/TW TOU= €O)NEI/RATOS. E)R)R(U/H ME\N OU)=N OU)D' O(/LH LI/TRA. PARAXRH=MA D' €E)PAU/SATO XRO/NION A)/LGHMA KAT' E)KEI=NO MA/LISTA TO\ ME/ROS E)REI=-€DON, E)/NQA SUMBA/LLEI TW=| DIAFRA/GMATI TO\ H(=PAR. E)MOI\ ME\N €OU)=N TOU=TO SUNE/BH| NE/W| TH\N H(LIKI/AN O)/NTI. QERAPEUTH\S DE\ TOU= €QEOU= E)N *PERGA/MW| XRONI/OU PLEURA=S A)LGH/MATOS A)PHLLA/GH DI' €A)RTHRIOTOMI/AS E)N A)/KRA| TH=| XEIRI\ GENOME/NHS, E)C O)NEI/RATOS E)PI\ €TOU=TO E)LQW\N KAI\ AU)TO/S. E(TE/RW| DE\ TRAU/MATOS E)N TW=| SFURW=| €GENOME/NOU DIAIREQEI/SHS A)RTHRI/AS, OU)K E)PAU/ETO ME\N H( FORA\ €TOU= AI(/MATOS, A)/XRI KLHQEI\S E)GW\ DIE/TEMON O(/LHN AU)TH\N, EI)=TA TW=| €DIA\ TH=S A)LO/HS KAI\ MA/NNHS KAI\ TOU= LEUKOU= TW=N W)W=N E)XRHSA/MHN €FARMA/KW| LAGW/|AIS A)NALAMBANOME/NW| QRICI\, KAI\ XWRI\S ME\N A)NEU-€RU/SMATOS E)QERAPEU/QH TO\ TRAU=MA PERISARKWQE/NTOS TOU= €STO/MATOS TH=S A)RTHRI/AS, O( DE\ A)/NQRWPOS E)TW=N H)/DH TESSA/RWN €E)K DIALEIMMA/TWN OU) MIKRW=N O)DUNW/MENOS TO\ I)SXI/ON, E)C E)KEI/NOU €TELE/WS U(GIH\S E)GE/NETO. TAU=TA OU)=N E)/PEISE/ ME POLLA/KIS E)N A)/KROIS @1 TE TOI=S KW/LOIS, KAI\ ME/NTOI KAI\ KATA\ TH\N KEFALH\N A)RTHRI/AS €DIAIREI=N, E)PI\ PA=SIN A)LGH/MASIN, O(/SA DIA\ QERMH\N OU)SI/AN H)\ PNEU-€MATW/DH TH\N GE/NESIN E)/XEIN E)/DOCEN, KAI\ MA/LISTA KATA\ TOU\S U(ME/-€NAS, W(=N TO\ A)/LGHMA NUGMATW=DE/S T' E)STI\ KAI\ PLATUNO/MENON €A)TRE/MA, TH=S ME\N NUGMATW/DOUS AI)SQH/SEWS KAQ' E(/N TI ME/ROS €W(S A)\N KE/NTRON TOU= PEPONQO/TOS TO/POU GINOME/NHS, TA/SEWS D' €AI)/SQHSIN I)/SXONTOS TOU= PERI\ TO\ KE/NTRON TOU= MUO\S PANTO/S. @1 ï°·±ÿ¨‹›‚½ô±ÿ{1$20*G*A*L*H*N*O*U *P*E*R*I *B*D*E*L*L*W*N, *A*N*T*I*S*P*A-€@*S*E*W*S, *S*I*K*U*A*S *K*A*I *E*G*X*A*R*A*C*E*W*S €@@@*K*A*I *K*A*T*A*S*X*A*S*M*O*U.$}1 @*QHRW=NTE/S TINES TA\S BDE/LLAS KATAKLEI/OUSI €KAI\ E)PI\ POLLOI=S AU)TAI=S XRW=NTAI. AU(=TAI GA\R E)KMEILI/TTOUSAI €R(A|DI/WS A(/PTONTAI TW=N SARKW=N. TA\S DE\ NE/ON EI)LHMME/NAS FULA/T-€TEIN XRH\ H(ME/RAN MI/AN, AI(=MA O)LI/GON EI)S DIATROFH\N E)MBA/LLON-€TAS. OU(/TWS GA\R DIAPIESQH/SETAI TO\ I)W=DES AU)TW=N. E)PI\ DE\ TH=S €XREI/AS TO\ BDELLISQHSO/MENON ME/ROS PROEKNITROU/SQW KAI\ KATA-€XRIE/SQW H)\ KNA/SQW TOI=S O)/NUCI, E(TOIMO/TERON GA\R A(/YONTAI. DEI= DE\ @1 E)MBALEI=N AU)TA\ EI)S U(/DWR XLIARO\N KAI\ KAQARO\N A)GGEI=ON EU)RU\, €E)/PEITA SPO/GGW| PERILABO/NTES AU)TA\S KAI\ TO\ GLOIW=DES A)POKAQA/-€RANTES DIA\ TW=N XEIRW=N PROSE/COMEN. META\ DE\ TO\ E)MFU=NAI €E)/LAION XLIARO\N E)PIXE/OMEN TW=| MORI/W|, W(/STE MH\ YUGH=NAI. E)PI\ €DE\ XEIRW=N H)\ PODW=N AU)TO\ TO\ ME/ROS E)MBALEI=N XRH\ TW=| U(/DATI, €E)/NQA EI)SI\N AI( BDE/LLAI. EI) DE\ O)LI/GON A(/YOINTO, YALI/ZEIN XRH\ €TA\S OU)RA\S AU)TW=N. E)KXEOME/NOU GA\R TOU= AI(/MATOS, E(/LKOUSAI €OU) PAU/ONTAI, ME/XRIS A)\N H(MEI=S A(/LAS H)\ SPODO\N PROSPA/SSWMEN €AU)TW=N TOI=S STO/MASI. META\ DE\ TO\ A)POPESEI=N SIKU/A| XRH\ TO\ €I)W=DES E)CE/LKEIN: EI) DE\ MH\, PURIATE/ON SPO/GGOIS. TA\ DE\ SW/MATA, €EI) ME\N U(PODAKRU/EI, KU/MINON H)\ A)/LEURON PROSPASTE/ON, E)/PEITA €E)RI/W| E)/LAION BRAXU\ KATEILIKTE/ON. EI) DE\ AI(MOR)R(AGEI/H, O)QO/NIA €E)PIBLHTE/ON E)C O)/COUS H)\ KHKI/DA KEKAUME/NHN, H)\ SPO/GGON €DEU/SAS U(GROPI/SSH| KAI\ KAU/SAS E)PIQETE/ON. GINW/SKEIN DE\ XRH\ €W(S AI( BDE/LLAI OU) TO\ E)N TW=| BA/QEI E(/LKOUSIN AI(=MA, A)LL' AU)TO\ €TO\ PARAKEI/MENON TH=| SARKI\ EI)SMU/ZOUSIN. XRW/MEQA DE\ AU)TAI=S €A)NTI\ SIKUW=N, A)POSPW=MEN DE\ AU)TA\S, O(PO/TAN EI)KA/SWMEN TO\ @1 H(/MISU ME/ROS EI(LKU/SQAI TOU= AI(/MATOS. E)KKWLU/OMEN DE\ KAI\ OU)K €E)W=MEN A)POR)R(EI=N E(/WS A)\N AU)/TARKES A)POKRIQH=|, E)PEIDH\ TO\ MO/RION €YU/XETAI U(PO/ TE TW=N BDELLW=N FU/SEI YUXRW=N OU)SW=N KAI\ U(PO\ €TOU= PERIE/XONTOS. €@@@@{1*PERI\ A)NTISPA/SEWS2.}1 €@*TA\S SFODROTA/TAS E)PIR)R(OA\S TW=N XUMW=N €A)NTISPASTIKOI=S BOHQH/MASI KWLU/OMEN A)QRO/WS KATASKH/PTEIN. €A)NTISPASTIKA\ DE/ E)STI BOHQH/MATA E)PI\ TH=S EI)S QW/RAKA KAI\ €GASTE/RA R(OPH=S EI)S XEI=RAS: E)/METOI DE\ E)PI\ TH=S EI)S TA\ KA/TW, €KAQA/PER KAI\ H( DIA\ TW=N DRIMUTE/RWN KLUSMW=N TH=S E)PI\ TOU\S €E)ME/TOUS. A)/MFW DE\ TAU/TAS TA\S R(OPA\S, LE/GW DE\ TA\S DIA\ €TH=S A)/NW KAI\ KA/TW GASTRO\S, EI)S OU)=RA KAI\ I(DRW=TAS A)NTISPA/-€SEIS: KAI\ ME/NTOI GE KAI\ TA\ OU)=RA PRO\S I(DRW=TA/S TE KAI\ DIA-€XWRH/SEIS GASTRO/S. A)NTISPASTIKO\N DE\ BOH/QHMA KAI\ H( PARA\ €TOU\S TITQOU\S PROBALLOME/NH SIKU/A. TAI=S DE\ KAQ' U(POXO/NDRION €E)REIDOME/NAIS A)NTISPA/SEIS TH\N E)PI\ TOU\S MUKTH=RAS O(RMH\N TOU= €AI(/MATOS, W(/SPER GE KAI\ TH\N DIA\ MH/TRAS A)/METRON FORA/N. €A)NTISPA=| DE\ KAI\ TA\ DRIME/A FA/RMAKA TOI=S KO/LPOIS E)PITIQE/MENA @1 TA\S E)PI\ KEFALH\N KAI\ SPLA/GXNA R(OPA\S TW=N XUMW=N. KAI\ A(PLW=S €TH\N A)NTI/SPASIN POIHTE/ON E)PI\ ME\N TOI=S A)/NW R(E/OUSI XUMOI=S €EI)S TA\ KA/TW, E)PI\ DE\ TOI=S EI)S TA\ KA/TW TOU)NANTI/ON, KAI\ E)PI\ €ME\N TAI=S E)/SW R(OPAI=S E)/CW, KAI\ PA/LIN E)PI\ TAI=S E)KTO\S EI)/SW, €KA)\|N PRO\S TA\ DECIA\ R(E/PH|, E)PI\ TA\ A)RISTERA\, KAI\ EI) PRO\S TA\ €EU)W/NUMA, PRO\S TA\ E)NANTI/A. OU(/TW DE\ KAI\ TA\S ME\N O)PI/SW R(O-€PA\S PRO/SW, TA\S D' EI)S PRO/SW O)/PISQEN. €@@@@{1*PERI\ SIKU/AS2.}1 €@*SIKU/AI PROKENWQE/NTWN XRH/SIMOI. PLHQW-€RIKW=N GA\R U(PARXO/NTWN OU) XRHSO/MEQA TAU/TAIS. TW=| DE\ AU)TW=| €LO/GW| KA)PI\ TW=N KAT' E)GKE/FALON KAI\ MH/NIGGAS FLEGMONW=N OU) €XRHSO/MEQA SIKU/AIS E)N A)RXH=| TW=N PAQW=N, W(/SPER OU)D' E)P' €A)/LLOU MORI/OU FLEGMAI/NONTOS OU)DENO\S, A)LL' O(/TAN MH\ E)PIR)R(H=| €MHDE\N E)/TI KAI\ PROKENW/SWMEN O(/LON TO\ SW=MA, XREI/A TE GE/NHTAI þï€°°µ·ÿï°·±ÿ¨‹›‚ÀˆH)\ KINH=SAI/ TE KAI\ E)KMOXLEU=SAI TO\ KATAFLEGMAI=NON, H)\ PRO\S €TOU)KTO\S E)PISPA/SASQAI. GENOME/NWN DE\ E)/TI TW=N PAQW=N, OU)K €AU)TOI=S TOI=S A)RXOME/NOIS KA/MNEIN ME/LESIN, A)LLA\ TOI=S SUNEXE/SIN €AU)TW=N E)PIQETE/ON TH\N SIKU/AN A)NTISPA/SEWS E(/NEKEN. KATA\ TH\N @1 A)RXH\N DE\ TOI=S A)POKROUSTIKOI=S. XRHSTE/ON. SIKU/A DU/NATAI TH\N €U(/LHN KENW=SAI, O)DU/NHN LU=SAI, FLEGMONH\N MEIW=SAI, E)MPNEUMA/TW-€SIN DIAFORH=SAI, O)RE/CEIS A)NAKTH/SASQAI, A)/TONON STO/MAXON €TONW/DH POIH/SASQAI, LEIPOQUMI/AS A)PALLA/CAI, TA\ E)K TW=N BA/-€QEWN METAFE/REIN R(EU/MATA KAI\ CHRA=NAI KAI\ AI(MOR)R(AGI/AS E)PI-€SXEI=N, KAI\ E)MMH/NWN FQOROPOIOU\S DUNA/MEIS E(LKU/SAI, KAI\ €E)/MMHNA KOUFI/SAI. €@@@{1*PERI\ E)GXARA/CEWS KAI\ KATASXASMOU=.}1 €@*)EGXARA/COMEN ME/RH TOU= SW/MATOS, H)/TOI FLEG-€MAI/NONTA, H)\ SKIR)R(OU/MENA, H)\ TETAME/NA, H)\ E)PWDU/NWS E)/XONTA, €H)\ R(EUMATISQE/NTA, H)/DH STA/SIN EI)LHFO/TOS TOU= R(EUMATISMOU=, H)\ €DRIMEI/AS U(/LHS PARAKEIME/NHS, H)\ I)W/DOUS DUNA/MEWS E)/CWQEN E)MPE-€SOU/SHS, H)\ BOULO/MENOI METAGAGEI=N E)C E(TE/RWN MERW=N EI)S A)/LLO €TH\N U(/LHN. OI(=ON SKE/LH KATASXA/ZOMEN KEFALH=S PEPONQUI/AS H)\ €PLEONAZOU/SHS U(/LHS E)N TW=| SW/MATI MEIW=SAI QE/LONTES. KAI\ €MA/LISQ' O(/TAN O( PLEONASMO\S GE/NHTAI DI' E)POXH\N U(/LHS EI)WQUI/AS €A)POKRI/NESQAI SUNH/QWS. OI(=ON AI(MOR)R(OI/DWN E)PISXEQEISW=N €E)GXARA/SSOMEN SKE/LH PROLOUSA/MENOI H)\ E)N QERMW=| PURIA=|N H)\ @1 SPO/GGW|. TO\ ME\N GA\R FLE/BA DIELEI=N POLLA/KIS TOU= E)/TOUS OU)K €E)PITH/DEION E)NO/MISA. A(/MA GA\R AI(/MATI POLLW=| SUNEKKRI/NETAI TO\ €ZWTIKO\N PNEU=MA. TOU/TOU DE\ A)NALISKOME/NOU PUKNO/TERON O(/ TE €O(/LOS O)/GKOS KATAYU/XETAI KAI\ PA/NTA TA\ YUXIKA\ E)/RGA XEI=RON €GI/NETAI. DIA\ TOU=TO A)PO\ TW=N A)KURWTE/RWN, OI(=ON SKELW=N, TH\N €A)FAI/RESIN DEI= POIEI=SQAI. W)FELEI= DE\ H( E)GXA/RACIS KAI\ O)FQAL-€MOU\S XRONI/WS R(EUMATIZOME/NOUS KAI\ KEFALH=S DIAQE/SEIS KAI\ €TA\ PERI\ QW/RAKA KAI\ META/FRENA KAI\ SUNA/GXAS KAI\ SFH-€NW/SEIS. @1 ï°·²ÿ¨‹›‚Ãôÿ{1*GALHNOU= *PERI\ TH=S TW=N KAQAIRO/NTWN FARMA/KWN DUNA/MEWS2.}1 *KATA\ TH\N AU)TH\N AI)TI/AN E)OI/KASIN OI( PALAIO/TATOI TW=N I)ATRW=N €TA\S MOXQHROTA/TAS DO/CAS A)NECELE/GKTOUS E)A=SAI, KAQ' H(\N KAI\ €TW=N NOMOQETW=N OI( A)RXAIO/TATOI TA\ ME/GISTA TW=N A(MARTHMA/-€TWN A)TIMW/RHTA. METRIWTE/RAS GA\R OU)/SHS KAT' E)KEI=NON TO\N €KAIRO\N TH=S KAKI/AS KAI\ MH/T' A)DIKEI=N E)PIXEIROU/NTWN TA\ ME/-€GISTA MH/T' A)NAISXUNTEI=N U(POMENO/NTWN TA\ FANERW/TATA, PW=S €A)/N TIS H)\ KO/LASIN W(/RIZE TOI=S MHDO/LWS GEGENHME/NOIS H)\ €E)/LEGXON E)PH=GEN OI(=S OU)DEI\S O(/LWS EI)=PEN; E)PEI\ D' E)N TW=| XRO/-€NW| TH=S KAKI/AS AU)CANOME/NHS OU)/T' A)TO/LMHTON OU)DE\N E)/TI TOI=S A)NQRW/POIS OU)/T' A)/RRHTON H)=N, OI( ME\N NOMOQE/TAI POLLOU\S TRO/-€POUS KAINOU\S E)CEURI/SKOUSI TW=N E)PI\ TOI=S A)DIKOU=SI TIMWRI-€W=N, OI( D' A)LH/QEIAN TIMW=NTES E(LE/GXWN I)DE/AS POLUTRO/POUS E)PI\ €TOI=S SOFISTAI=S, W(/SPER KAI\ NU=N E)OI/KAMEN H(MEI=S A)\N DRA/SEIN @1 €E)CELE/GXONTES TOU\S A)NAIROU=NTAS ME\N TW=N KAQAIRO/NTWN FARMA/-€KWN TH\N E(LKTIKH\N DU/NAMIN W(=N E)KKENOU=SI XUMW=N, METABLHTI-€KH\N DE/ TINA FA/SKONTAS E)/XEIN A(PA/NTWN O(MOTI/MWS TW=N PLHSI-€AZO/NTWN AU)TOI=S. LE/LEKTAI D' OU)DE\N *(IPPOKRA/TEI PRO\S TH\N TOI-€AU/THN DO/CAN. OU)/PW GA\R OU)/T' *)ASKLHPIA/DHS H)=N KAT' AU)TO\N O( €PROFANW=S A)NAISXUNTH/SAS TE KAI\ W(S E)P' A)=QLO/N TINA KATA\ TH=S €A)LHQEI/AS A)PODUSA/MENOS OU)/T' *)ERASI/STRATOS O( MET' AI)DOU=S ME/N €TINOS O(/LON D' A)NATRE/YAS TO\ KEFA/LAION AU)TO/, O(\ PERI\ TW=N KAQ-€AIRO/NTWN FARMA/KWN FANERO\N U(PA/RXEI. TH\N GA/R TOI DRASTIKW-€TA/THN TE KAI\ OI)KEIOTA/THN TH=S FU/SEWS DU/NAMIN TH\N E(LKTIKH\N €OU)K OI)=DEN *)ERASI/STRATOS OU)DAMO/QI TW=N E(AUTOU= SUGGRAMMA/TWN, €A)LLA\ TH=| PRO\S TO\ KENOU/MENON A)KOLOUQI/A| MA=LLON A)NT' AU)TH=S XRH=TAI. ME/ROS D' E)STI\ TH=S TW=N OI)KEI/WN E(LKTIKH=S DUNA/MEWS €H( E)N TOI=S KAQAI/ROUSI FARMA/KOIS, W(/SPER GE KAI\ KAQ' H(\N H( @1 €XOLH\ DIAKRI/NETAI KAI\ TO\ OU)=RON A)/LLA TE POLLA\ KATA/ TE TH\N €U(GEI/AN TW=N ZW/|WN U(PO\ TH=S FU/SEWS A)POTELOU/MENA KAI\ KATA\ TA\S €I)A/SEIS TW=N NOSHMA/TWN KAI\ KAT' AU)TA\ TA\ NOSH/MATA U(PO/ TE TW=N €I)ATRW=N KAI\ AU)TH=S TH=S FU/SEWS OU)X H(/KISTA. E)PEI\ TOI/NUN *(IPPO-€KRA/THS OU)DE\N EI)=PEN PRO\S TOU\S A)NAIROU=NTAS E)K TW=N O)/NTWN TH\N €O(LKH/N, O(/TI MHDE\ PROSTA/THN O( LO/GOS OU(/TWS I)TAMO\N E)/SXEN, OI(=-€OI POLLOI\ TW=N MET' AU)TO\N E)GE/NONTO, DI/KAION A)\N EI)/H PERI\ TH=S €A)LHQEI/AS A)NQ' *(IPPOKRA/TOUS H(MA=S A)GWNI/SASQAI KAI\ PRW=TON €ME\N OI(=O/N TI LE/GOUSIN A)NAMNH=SAI TOU\S A)/NDRAS, EI)=Q' E(CH=S W(S €OU)K O)RQW=S LE/GONTAS E)PIDEI=CAI. O( ME\N DH\ LO/GOS AU)TW=N TOIO/S-€DE: TO\ KAQAI=RON FA/RMAKON, OU(=PER A)\N YAU/SH| XUMOU=, TOU=TON €EI)S TH\N O(MOI/AN I)DE/AN A)LLOIOI= XOLH\N ME\N CANQH\N E)RGAZO/-€MENON, O(/PER O)NOMA/ZOUSI XOLAGWGO/N, W(/SPER KAI\ FLE/GMA, O(\ €KALOU=SIN FLE/GMATOS A)GWGO/N, U(DATW/DH DE/ TINA FU/SIN A)POTE-€LOU=N, O(\ KALOU=SIN U(DRAGWGO/N, A)/LLO DE/ TINA ME/LAINAN XOLH\N @1 A)POFAI=NON OU(=PER A)\N A(/YHTAI XUMOU=. SUNELO/NTI DE\ FA/NAI, META-€BOLH\ KAI\ A)LLOI/WSI/S E)STI TW=N E)N TAI=S FLEYI\N A(PA/NTWN XU-€MW=N, OU) KE/NWSIS E(NO\S E)C AU)TW=N H( PROSAGOREUOME/NH KA/QARSIS, €W(S O( TOU/TWN LO/GOS. €A)LL' EI)/PER TAU=TA BOU/LESQE, LE/GOMEN H)/DH PRO\S AU)TOU/S, A)/N TE €XOLH=S A)GWGO/N, A)/N TE FLE/GMATOS, A)/N TE MELAI/NHS, A)/N TE O)RW/DOUS €U(GRO/THTOS LA/BH| TIS FA/RMAKON, A(/PANTAS KENOU=SQAI TOU\S E)K TW=N €FLEBW=N XUMOU/S. KAI\ MH\N TAU/TH| MO/NON A)/RA DIALLA/TTEI TO\ €KAQH=RAI/ TINA TOIOU/TW| FARMA/KW| TOU= TEMO/NTA FLE/BA KENW=SAI €TO\ AI(=MA, KAQ' O(/SON E)N ME\N TAI=S FLEBOTOMI/AIS OI(=O/NPER H)=N €E)/MPROSQEN E)KKRI/NETAI, KATA\ DE\ TA\S KAQA/RSEIS E)CALLATTO/ME-€NO/N E)STIN OU) TH=| XRO/A| MO/NON A)LLA\ KAI\ TH=| SUSTA/SEI. TO\ ME\N €GA\R TW=N U(DATW/DWN A)GWGO\N U(GRA\ KAI\ LEPTA\ PA/NTA POIEI=TAI TA\ €KATA\ TA\S FLE/BAS, EI) KAI\ TU/XOI PRO/TERON O)/NTA PAXU/TATA: TO\ €DE\ TH=S MELAI/NHS E)/MPALIN A(/PANTA PAXE/A KAI\ STA/SIMA, KA)\N EI) €PRO/SQEN H)=N U(GRO/TATA. KAI\ TOI/NUN KAI\ H( E)/KLECIS H(MI=N TOU= @1 €FLEBOTOMH=SAI/ TE KAI\ KAQH=RAI KAT' A)/LLOUS ME/N TINAS E)/STAI €SKOPOU/S, KAT' AU)TH\N DE\ TH\N I)DE/AN TW=N KENOUME/NWN OU)K E)/STAI. TI/NES D' OI( A)/LLOI SKOPOI/; POLLOI\ ME\N E(/TOIMOI PRO\S €FLEBOTOMI/AN EI)SI\ TW=N A)NQRW/PWN, E)/NIOI DE\ KAI\ PRO\S KA/QAR-€SIN, W(/SPER GE KAI\ A)/LLOI QA=TTON A)\N O(TIOU=N PA/QOIEN H)\ FLE/-€BA TMHQEI=EN, E)/NIOI D' A)POKOPH=NAI MA=LLON U(POME/NOUSI MO/RI-€O/N TI TOU= SW/MATOS H)\ KATAPIEI=N FA/RMAKON. KAI\ ME\N DH\ KAI/ €TINES ME\N A)NATRE/PONTAI TO\N STO/MAXON U(PO\ TW=N KAQAIRO/NTWN €FARMA/KWN, E(/TEROI D' A)LU/PWS LAMBA/NOUSIN. A)PO\ TW=N TOIOU/TWN €OU)=N SKOPW=N E)NI/OUS ME\N TW=N A)NQRW/PWN FLEBOTOMH/SOMEN, E)NI/OIS €DE\ TO\ KAQAI=RON FA/RMAKON DW/SOMEN, OU)K A)F' W(=N E)NO/MIZON OI( €*)ASKLHPIA/DAI, FLEBOTOMI/AN ME\N O(MOTI/MWS E)KKENOU=N A(/PANTAS €TOU\S E)N TAI=S FLEYI\ NOMI/ZONTES XUMOU/S, TH\N KA/QARSIN D' €OU)X O(MOTI/MWS, A)LL' E(/NA ME/N TINA KAI\ MO/NON E)KEI=NON, OU(=PER €A)\N A)GWGO\N EI)=NAI LE/GHTAI. DIO\ KAI\ KAQAI/RESQAI TO\ AI(=MA FA-€SI\N U(PO\ TW=N TOIOU/TWN FARMA/KWN, OU) KENOU=SQAI KAQA/PER E)N @1 €TAI=S FLEBOTOMI/AIS. TAU=TA U(MW=N E(/PETAI TAI=S U(POQE/SESIN E(KO/N-€TWN TE KAI\ A)KO/NTWN. €A)NAMNH/SW D' AU)TW=N TA\ KEFA/LAIA: KATA\ ME\N TOU\S *)ASKLHPIA/DAS €A(PA/NTWN TW=N E)N TAI=S FLEYI\ XUMW=N O(MO/TIMO/S E)STIN H( E)N TAI=S FLEBOTOMI/AIS KE/NWSIS, OU)X O(MO/TIMOS D' H( E)N TAI=S KAQA/RSESIN, €A)LLA\ TW=N A)/LLWN A)FAI/RESIS, W(S KAQARO\N A)POFH=NAI TO\ AI(=MA. €KATA\ DE\ TOU\S PERI\ TO\N *)ASKLHPIA/DHN O(MO/TIMOS A(PA/NTWN E)STI\N €W(/SPER E)N TAI=S FLEBOTOMI/AIS, OU(/TWS KA)N TAI=S KAQA/RSESIN H( €KE/NWSIS, A(\S OU)DE\ KAQA/RSEIS O)/NTWS, A)LLA\ KENW/SEIS A(/MA DIA-€FQORA=| KAI\ A)LLOIW/SEI TW=N KENOUME/NWN U(PA/RXEIN E(ROU=SIN. €H(/KONTES TOI/NUN E)PI\ TO\N A)=QLON OI(/ TE METRI/WS A)NAI/SXUNTOI €TW=N SOFISTW=N OI(/ T' E)SXA/TWS A)GWNIZE/SQWSAN W(/SPER E)N STADI/W| €MH\ LO/GOIS PRO/S ME MHDE\ LH/ROIS MAKROI=S, A)LL' AU)TOI=S TOI=S €E)/RGOIS, EI)S A(\ PROSKALOU=MAI KATA\ TH\N POLUANQRWPOTA/THN PO/-€LIN TH/NDE, MURI/WN ME\N O(SHME/RAI KAT' AU)TH\N I)KTERIW/NTWN EU(-€REQH=NAI DUNAME/NWN, MURI/WN DE\ U(DERIKW=N. A)RKEI= GA/R MOI PE-þï€°°µ·ÿï°·²ÿ¨‹›‚ÈˆRI\ TOU/TWN PRW=TON POIH/SASQAI TO\N LO/GON: A)GE/TW TIS PRO/S ME €TOU/TWN DH/ TINA XWRI\S PURETOU= MESTO\N TH=S PIKRA=S XOLH=S TO\ @1 €SU/MPAN SW=MA KAI\ QEASA/SQW, PW=S META\ TO\ PARASKEUA/SAI TO\N A)/N-€QRWPON H(ME/RAIS TISI/N, O(/TAN H)/DH MOI DOKH=| KAIRO\S EI)=NAI, DOU\S €U(PH/LATO/N TI TW=N XOLAGWGW=N EI)S TO\ KATA\ FU/SIN E)K TH=S TOIAU/-€THS KAQA/RSEWS E)PANA/GW TO\N A)/NQRWPON OU)DE\N O(/LWS E)/TI PERI\ TO\ SW=MA PRAGMATEUSA/MENOS. A)LLA\ TOU=Q' H(MEI=S OU)X A(/PAC OU)DE\ €DI/S, A)LLA\ PA/NU POLLA/KIS E)PEDEICA/MEQA TOI=S H(MIMOXQH/ROIS €AU)TW=N KAI\ POLLOU\S E)PI\ TA\ BELTI/W METESTH/SAMEN. OU) MH\N TOU/-€TOU G' E(/NEKEN, W)= SOFISTA/, PISTEU/EIN SE KELEU/W TOI=S MARTUROU=-€SIN, A)LLA\ SAUTO/N, O(/TE BOU/LEI, QEA/SASQAI MIA=| KAQA/RSEI TO\N €I)KTERIW=NTA TH\N KATA\ FU/SIN A)POLAMBA/NONTA XRO/AN. O(/TAN OU)=N €I)/DH|S TOIOU=TO GIGNO/MENON, W)= GENNAI=E, TOLMH/SH|S E)N TW=| ME/SW| €KATASTA\S LAMPRA=| TH=| FWNH=|, KH/RUKOS GOU=N DI/KHN A)SKW=N AU)TH/N, €A)POTEI=NAI LO/GON MAKRO/N, OI(=ON POLLA/KIS EI)=PAS TOI=S MAQHTAI=S, €W(S OU)X E(/LKETAI TO\ OI)KEI=ON U(F' E(KA/STOU TW=N KAQAIRO/NTWN, A)L-€LA\ TO\ PERIEXO/MENON E)N TAI=S FLEYI\N A(/PAN, O(POI=ON A)\N H)=|, META-€BA/LLETAI PRO\S O(/PER A)\N H( TOU= FARMA/KOU DU/NAMIS A)LLOIOU=N AU)-€TO\ FU/SIN E)/XH|; KAI\ NU=N OU(=TOS O( QERAPEUQEI\S TO\N I)/KTERON OU) €TW=| KENWQH=NAI TO\N XUMO/N, A)LLA\ TW=| KOINW=| LO/GW| TH=S KENW/SEWS @1 €W)/NHTO. QEA/SASQE GOU=N, O(/PWS E)GW\ TW=N OU(/TWS E)XO/NTWN E(/TERON H)/-€TOI FLEBOTOMH/SAS H)\ DOU\S A)/LLO TI TW=N U(PHLA/TWN O(MOI/WS W)FE-€LH/SW. TAU=T' EI)PW\N E)FECH=S MOI DU/O TW=N I)KTERIW/NTWN TO\N ME\N FLEBOTO/MHSON, TO\N DE\ DIA/ TINOS TW=N TOIOU/TWN U(PHLA/TWN E(K-€KE/NWSON, W(=| SU/MPANTES ME\N A)/NQRWPOI TH\N ME/LAINAN KENOU=N, SU\ €D' OU) KENOU=N, A)LLA\ GENNA=N PE/PEISAI. KA)/PEIT' E)A\N W)FELH/SH|S €AU)TO\N EU)/XROUN A)POFH/NAS TO\ SW=MA, PA=N, O(/ TI A)\N E)QELH/SH|S ME €PAQEI=N, SUGXWRH/SW SOI: MHDE\N ME/NTOI TO\N A)/NQRWPON O)NH/SAS, €A)LL' EI)S TOU)/SXATON A)GAGW\N BLA/BHS E)PI\ TA\ BELTI/W META/STHQI €KAI\ TH\N *(IPPOKRA/TOUS ZH/LWSON TE/XNHN. A)LLA\ PERI\ ME\N TW=N €I)KTERIW/NTWN A(/LIS. E)PI\ DE\ TO\N U(DERIW=NTA METABA\S QE/ASAI €PA/LIN KAI\ TOU=TON OU)X O(MOI/WS U(PO/ TE FLEBOTOMI/AS DIATIQE/-€MENON KAI\ FARMA/KOU TINO\S TW=N U(DRAGWGW=N. EI) GA\R MH\ DEI/CAI-€MI TO\ KATA\ TO\ H)=TRON U(DATW=DES E)KKENOU/MENON U(PO\ TOU= FARMA/-€KOU, TO/T' E)/NESTI/ SOI KATAGNW=NAI ME\N TOU= PALAIOU= LO/GOU NO-€MI/ZONTOS OU) GENNA=SQAI TO\N TOIOU=TON XUMO/N, W(S SU\ FH=|S, A)LL' €E)K TOU= SW/MATOS E(/LKESQAI PRO\S TOU= FARMA/KOU. KAQ' H(MW=N D' O(/ €TI BOU/LEI PRA=CAI, KAI\ MH\N EI) MELAI/NHS XOLH=S H)\ CANQH=S A)GW-€GO\N DOI/HS FA/RMAKON, OU) KENW/SEIS TO\N O)/GKON: OU(/TWS E(/KASTON @1 €TW=N FARMA/KWN OI)KEI/OU TINO\S E(LKTIKO/N E)STI XUMOU=. SU\ D' EI) NOMI/ZEIS A(/PANTAS O(MOI/WS A)LLOIOU=SQAI KAI\ KE/NWSIN EI)=NAI KOI-€NH/N, OU) KA/QARSIN TO\ GIGNO/MENON, E)/CESTI/ SOI TE/MNEIN TH\N €FLE/BA. TAU=TA EI) ME\N E)N *)INDOI=S TIS W)\N GRA/FWN PROSEKA-€LEI=TO, XALEPO\N H)=N E)CELE/GXEIN AU)TO/N. E)PEI\ D' A)/NQRWPOS E(KA/S-€THS ME\N H(ME/RAS U(F' H(MW=N BLEPO/MENOS, E)P' AU)TO\N DE\ TO\N DIA\ €TW=N E)/RGWN E)/LEGXON PROSKALOU/MENOS, OU)K OI)=DA PW=S OU)K AI)SXU/-€NESQE FLUAROU=NTES. OU) ME/LLW LE/GEIN, O(/TI PAMPO/LLWN I)KTERI-€W/NTWN E)CEKA/QHRA TO\ SW=MA TOU= XOLW/DOUS XUMOU= KAQA/RSEI MIA=|: €KAI\ GA\R MURI/OI PERI\ TOU/TOU MARTUROU=SIN: EI) DE\ OI( A)NAIS-€XUNTO/TATOI SOFISTAI\ PROSPOIH/SONTAI PA=SIN A)NQRW/POIS A)PIS-€TEI=N, QEASA/SQWSAN AU)TOI\ GIGNO/MENON AU)TO\ TO\ E)/RGON, O(POSA/-€KIS A)\N BOULHQW=SI. €KAI/TOI TI/ LE/GW QEASA/SQWSAN: E)PE/DEICA GA\R H)/DH POLLA/KIS AU)-€TOI=S TOU=TO KAI\ ME/MNHMAI/ GE TINA\ KAI\ TOIAU/THS TINO\S A)NTI-€LAMBANO/MENON A)DOLESXI/AS: E)/FHSE GA\R OU)X E(\N DH/ TI XUMW=N €EI)=DOS E(/LKESQAI PRO\S E(KA/STOU TW=N FARMA/KWN, A)LL' A(PLW=S E(/KAS-€TON ME\N AU)TW=N E(/LKEIN W(/SPER TA\ BDA/LLONTA, TH=| D' O(LKH=| PRO/TERON @1 €ME\N A)KOLOUQEI=N TO\ LEPTO/TERON E)N TOI=S XUMOI=S, E)FECH=S D' AU)-TW=| TO\ PAXU/TERON, EI)=Q' OU(/TWS TO\ PAXU/TATON. W(=N ME\N A)\N OU)=N H( €R(W/MH FARMA/KWN E)KLU/HTAI QA=TTON, E)PI\ TOI=S U(DATW/DESIN I(/STAS-€QAI TH\N KE/NWSIN: W(=N D' A)\N E)PI\ PLE/ON E)CARKH=|, KENOU=SQAI TOU/-€TOIS KAI\ TH\N CANQH\N XOLH\N, O(/SA D' I)SXURO/TATA, TOU/TOIS KAI\ €TH\N ME/LAINAN E)PISPA=SQAI. PARAXRH=MA ME\N OU)=N E)/DOCE TOI=S QIA-€SW/TAIS O( TOIOU=TOS EU)= LE/GEIN KAI\ PA/NTES E)PEBO/WN AU)TW=| KAI\ €DRO/MW| POLLW=| KATALIPW\N H(MA=S A)PHLLA/TTETO GIGNW/SKWN, OI)=MAI, €BEBAI/WS, O(/TI ME/NWN E)CELEGXQH/SETAI. DOQE/NTOS ME/NTOI KATA\ €TH\N U(STERAI/AN U(F' H(MW=N TOI=S XOREUTAI=S AU)TOU= BIBLI/OU TINO/S, €E)N W(=| TW=N OU(/TWS E)CAI/FNHS A)POTETOLMHME/NWN H)=N E)/LEGXOS, OU)K-€E/T' OU)DE/POT' AU)TOI=S E)KEI=NOS E)/Q' O(MOI/WS H)=N PIQANO\S A)PORW=N €DIALU/SASQAI TA\ PROBEBLHME/NA. TAUTI\ GA\R E)NEGE/GRAPTO TW=| €BIBLI/W|: XQE\S ME\N A)PE/DRAS TO\N LO/GON O(/MOIO/N TI POIH/SAS A)GW-€NISTH=| TO\N STE/FANON A(RPA/SANTI KAI\ FUGO/NTI PRI\N A)GWNI/SASQAI, €TH/MERON D' OU)K E)KFEU/CH| TO\N E)/LEGXON: A)KOLOUQH/SEI GA/R SOI TOU-€TI\ TO\ BIBLI/DION EI)S TA\S XEI/RAS E)MPESO\N TW=N A)MFI/ SE XOREU- @1€TW=N: OU)DE\ GA\R H(=TTO/N TI PRO\S E(KEI/NOUS O( LO/GOS E)STI\N H)\ PRO/S €SE, TOU\S OU)DE/POTE ME\N E)/MPROSQEN A)KHKOO/TAS SOU= SUGXWROU=NTOS U(PA/RXEIN O(LKH\N E)N OU)DENI\ TW=N O)/NTWN A(PLW=S, XQE\S D' O(MOLOGOU=N-€TOS A)KHKOO/TAS E(/LKESQAI KOINH=| PA/NTA TA\ PERIEXO/MENA KATA\ €TA\S FLE/BAS U(PO\ TOU= FARMA/KOU. DI/KAION GA\R H)=N AU)TOU\S MH\ €O(/TI QAUMA/ZEIN H)\ O(/LWS E)PAINEI=N TO\ R(HQE/N, A)LLA\ PRODOSI/AN €U(POLAMBA/NEIN W(=N E)C A)RXH=S E)TI/QETO. PERI/ TE GA\R OU)/RWN DIA-€KRI/SEWS KAI\ XOLH=S CANQH=S KAI\ MELAI/NHS A)/LLWN TE POLLW=N E)N-€ERGEIW=N KATA\ TO\ SW=MA PAMPO/LLOUS LO/GOUS E(KA/STOTE POIEI=SQE €PA/NTA MA=LLON H)\ O(LKH\N EI)=NAI SUGXWROU=NTES E)NE/RGEIA/N TINA €FUSIKH\N E(KA/STW| SW/MATI TW=N OI)KEI/WN E(AUTW=|: NUNI\ D' OU) MO/NON €EI)=NAI TH\N O(LKH\N SUNEXW/RHSAS, A)LLA\ KAI\ PA/NTWN A(PLW=S, O(/PE/R €E)STI POLU\ MEI=ZON O(MOLO/GHMA TOU= TW=N OI)KEI/WN FA/NAI. TO\ ME\N €GA\R W(/SPER TIS A)POKRITIKH\ TW=N A)LLOTRI/WN E)STI\ DU/NAMIS E)N €TOI=S ZW/|OIS, OU(/TWS EI)=NAI/ TINA KAI\ TW=N OI)KEI/WN E(KA/STW| TW=N €O)/NTWN E(LKTIKH\N EU)/LOGON EI)=NAI DOKEI= PA=SIN A)NQRW/POIS, O(/SOI @1 €GE MHDE/PW TH\N U(METE/RAN EI)SI\ SOFI/AN SOFOI/: TO\ D' E(/LKESQAI €PA/NQ' O(MOTI/MWS U(PO/ TINOS, A)/N T' OI)KEI=A TAI=S POIO/THSIN A)/N T' €E)NANTIW/TATA TU/XH|, QAUMASTH=S A)LOGI/AS MESTO/N. OU(/TWS OU) MO/-NON W(MOLO/GHSAS TH\N O(LKH/N, A)LLA\ KAI\ POLU\ XEI=RON H)\ E)XRH=N €OU) MO/NON TW=N OI)KEI/WN, A)LL' A(PLW=S A(PA/NTWN EI)PW/N. OU(/TW ME\N €DH/ MOI DOKEI=S OU)K E)PAINEI=SQAI MA=LLON H)\ PAROINEI=SQAI DI/-€KAIOS U(PA/RXEIN U(PO\ TW=N PERI/ SE XOREUTW=N: O(/TI DE\ OU)DE\ KE/-€XRHSAI/ POTE KAQAI/ROUSI FARMA/KOIS, A)LL' I)DIW/THS TE/ TIS EI)= €KAI\ A)/PEIROS E)/RGWN I)ATRIKW=N, E)GW/ MOI DOKW= KAI\ TOU=TO DIA\ €TAXE/WN E)PIDEI/CEIN: O(/SA KAQAI/REIN PE/FUKE ME/LAINAN XOLH/N, €EU)QE/WS A)P' A)RXH=S E)KKENOI= ME/LAINAN. DIAFE/ROUSI D' A)LLH/LWN €AI( KENW/SEIS TW=| TA\ ME\N U(GRO/TERA, TA\ D' E)FECH=S AU)TW=N A)EI\ €KAI\ MA=LLON EI)=NAI PAXU/TERA. TAU)TO\ TOU=TO KAI\ TOI=S TO\ FLE/G-€MA KAI\ TOI=S TH\N CANQH\N XOLH\N E)KKAQAI/ROUSIN U(PA/RXEI. E(/LKEI €ME\N GA\R E)C A)RXH=S E(/KASTON AU)TW=N TO\N OI)KEI=ON XUMO/N, A)LL' E)N @1 €TW=| XRO/NW| PAXU/TERON, OU) MH/N, W(S SU\ NOMI/ZEIS, E)PLH/RWSE/ TIS €PRO/TERON O(/LHN LEKA/NHN O)RW/DOUS PERITTW/MATOS, EI)=Q' E(CH=S A)/L-€LHN XOLW/DOUS CANQOU=, KA)/PEIT' A)/LLHN FLE/GMATOS, EI)=Q' OU(/TWS €KENOU=SQAI TH\N ME/LAINAN. W(=| DH=LON W(S U(PO\ ME\N TOU= FARMA/KOU €TO\ OI)KEI=ON E(/LKETAI, SUNE/PETAI D' AU(TW=| TO\ E)PIPOLA/ZON U(DATW=-€DES. E)/NESTI DE/ SOI TOU=TO QEA/SAQAI NU=N, EI) KAI\ MH\ €PRO/TERON PLEI=STON ME\N U(DATW=DE/S TE KAI\ XOLW=DES KENOUME/NOUS TOU\S A)NQRW/POUS E)PI\ TAI=S TOIAU/TAIS TW=N FARMA/KWN DO/SESIN, €O)LI/GHN DE\ TH\N SU/MPASAN AU)TOI=S GIGNOME/NHN KE/NWSIN E)PI\ TOI=S €TH=S MELAI/NHS A)GWGOI=S. E)XRH=N D' A)EI\ PLEI=STON ME\N TO\ SU/MPAN €E)PI\ TOI=S TH=S MELAI/NHS KENOU=SQAI KATA/ GE TH\N SH\N U(PO/QESIN, €E)LA/XISTON D' E)PI\ TOI=S U(DATW/DESI/N TE KAI\ XOLW/DESIN. A)SQE-þï€°°µ·ÿï°·²ÿ¨‹›‚Ï†NEI/A| GA/R POU KAI\ R(W/MH| TW=N FARMA/KWN O( LO/GOS SOU DIE/KRINE €TH\N TW=N KENOUME/NWN I)DE/AN, W(S E)PI\ TOI=S TH=S MELAI/NHS A)GW-€GOI=S. E)PEI\ DE\ R(W/MH| TW=N A)/LLWN TAU=TA DIAFE/REI, PAMPO/LLH TIS €H( KE/NWSIS GENH/SETAI, PRW/TH ME\N TOU= U(DATW/DOUS A(/PANTOS, €EI)=TA TOU= XOLW/DOUS, EI)=TA TOU= FLEGMATW/DOUS, EI)=T' AU)TH=S TH=S €MELAI/NHS. E)PI\ DE/ GE TW=N A)SQENW=N U(PHLA/TWN AU)TA\ MO/NA KENW-€QH/SETAI TA\ U(DATW/DH. FAI/NETAI D' OU)DE\N TOU/TWN GIGNO/MENON, @1 €W(/ST' AU)TA\ TA\ FAINO/MENA KATABA/LLEI SOU TO\N LO/GON. A)/CION D' €A)POKRI/NASQAI/ SE KAI\ DIA\ TI/, TW=N PAXUTE/RWN A)EI\ META\ TA\ LEP-€TO/TERA KENOUME/NWN, H( ME/LAINA XOLH\ PRO/TERON TOU= AI(/MATOS E(/L-€KETAI, KAI/TOI GE OI(=ON I)LU/S TIS OU)=SA TOU= AI(/MATOS, W(S E)N €TOI=S OI)/NOIS H( TRU/C. I)/SWS OU)=N ZHTH/SEIS, EI)/ E)STI TI FA/RMAKON EU)QU\S E)C A)RXH=S AI(/-€MATOS A)GWGO/N; E)/STIN, W)= BE/LTISTE, XRH/SAITO D' A)\N OU)DEI\S AU)-€TW=|. DIA\ TI/, FH/SEIS I)/SWS. O(/TI SFA/CAI TOU=T' A)\N EI)/H TO\N A)/NQRW-€PON, OU) KAQH=RAI. TA\ GA/R TOI KAQAI/RONTA DI' AU)TO\ TOU=TO PRO\S €A(PA/NTWN O)NOMA/ZETAI KAQAI/RONTA DIO/TI KAQARO\N A)POFAI/NEI TO\ €AI(=MA TW=N EI)RHME/NWN PERITTWMA/TWN. OU) MH\N OU(/TW GE/ TIS E)STI\ €SOFO\S I)ATRO/S, W(S E)QELH=SAI KENW=SAI ME\N A(/PAN TO\ AI(=MA, KATA-€LIPEI=N DE\ E)N TW=| SW/MATI TOU\S A)/LLOUS XUMOU/S. O(/QEN E)N TOI=S €DHLHTHRI/OIS A(/PANTA TA\ TOIAU=TA KATARIQMOU=SIN, O(/SA KE/NWSIN €AI(/MATOS E)RGA/ZETAI DIA\ TW=N KATA\ TH\N GASTE/RA TE KAI\ TA\ E)/N-€TERA FLEBW=N. E)XRH=N D' OU)DE\ TAU=TA KATA\ TH\N SH\N U(PO/QESIN E)C @1 €A)RXH=S KENOU=N AI(=MA. TA\ D' O)NO/MATA TW=N TOIOU/TWN FARMA/KWN, €OU)D', EI) BEBAI/WS H)PISTA/MHN, E)DH/LOUN A)\N E)N TOI=S GRA/MMASIN. €A)LL' E)KEI=NO/ GE MO/NON A)SFALE\S EI)PEI=N MOI TO\ GENO/MENON E)N €QRA|CI\ *BIQUNOI=S E)/TI PAI/DWN H(MW=N U(PARXO/NTWN. EU(=RE/ TIS A)/N-€QRWPOS TOIAU/THN BOTA/NHN, W(S TO\N PROSARA/MENON AU)TH=S A)PO-€KRI/NEIN AI(=MA KAI\ OU(/TWS A)PO/LLUSQAI. POLLW=N OU)=N A)POQNH|S-KO/NTWN O(MOI/W| TRO/PW|, ZHTH/SEWS A)KRIBESTE/RAS A)CIW/SANTES TO\ €GIGNO/MENON EU(=RO/N TE TO\N FARMAKE/A KAI\ PRO\S TO\N H(GOU/MENON €TOU= E)/QNOUS H)/GAGON. E)/RGON DE\ E)KEI/NOU POIOUME/NOU MH\ MO/NON €AU)TO\N A)POKTEI=NAI TO\N A)/NQRWPON, A)LLA\ KAI\ EI)/ TIS A)/LLOS H)\ €E)DI/DACEN AU)TO\N H)\ E)/MAQEN PAR' AU)TOU=: MAQEI=N ME\N OU)DE\ PAR' €E(NO\S E)/FH TH\N PO/AN, A)LL' H(=PA/R POTE XOI/REION EI)/S TI PROA/STEI-€ON A)POKOMI/ZWN E)PEICA/SHS TH=S GASTRO\S A)POQE/SQAI KATA\ BO-€TA/NHS AU)TO\ KA)/PEIT' A)NAIROU/MENOS AU)=QIS I)DEI=N I)XW=RAS AI(MA-€TW/DEIS E)C O(/LOU TOU= H(/PATOS E)PI\ TH\N BOTA/NHN E)KRE/ONTAS E)N-€TEU=QE/N TE STOXASA/MENOS EI)KO\S EI)=NAI TH\N BOTA/NHN E(/LKEIN AI(=-€MA DOU=NAI/ TINI PEI/RAS E(/NEKA TW=N E)PITUXO/NTWN A)NQRW/PWN: W(S @1 €D' O(/PER H)/LPISEN EU(=REN, E)PI\ KAKW=| XRH=SQAI TOU= LOIPOU=. OU) €MH\N OU)DE\ DIDA/CAI TINA/, E)/FH, TH\N BOTA/NHN E(/TERON A)/NQRWPON. €TAU=TA EI)=PEN O( FARMAKEU\S E)KEI=NOS E)PI\ PLEI=STON BASANIZO/ME-€NOS. O( DE\ TOU= E)/QNOUS H(GOU/MENOS, E)PEIDH\ KATA\ TH\N DIH/GHSIN, €H(\N E)POIH/SATO PERI\ TH=S BOTA/NHS, PA/MPOLL' E)/FH PEFUKE/NAI €PANTAXO/QEN, DEQE/NTA TOU\S O)FQALMOU\S E)KE/LEUSEN AU)TO\N A)PAX-€QH=NAI TEQNHCO/MENON, O(/PWS MH/ TINI METACU\ DEI/CEIEN. W(/STE, €W)= BE/LTISTE, POLLA\ ME\N EI)KO\S EU(RH=SQAI FA/RMAKA TOIAU/THN E)/XONTA DU/NAMIN, W(S EU)QU\S E)C A)RXH=S E(/LKEIN AI(=MA, SIWPA=SQAI €D' EU)/LOGON AU)TA/, KAQA/PER KAI\ TA)=LLA DHLHTH/RIA PRO\S A(PA/NTWN €SIWPA=TAI TW=N E)XO/NTWN NOU=N. E)GE/NONTO GA/R TINES H)/DH KAI\ €PERI\ TH\N TOU/TWN DIDASKALI/AN A)/FQONOI, TERATW/DH TINA\ KOINW-€NI/AN E)PIDEICA/MENOI KAI\ GRA/YANTES E(KA/STOU TW=N DHLHTHRI/WN €SKEUASI/AS: A)LL' OU)K E)/K TE TW=N NOU=N E)XO/NTWN OI( TOIOU=TOI, €KAQA/PER OU)D' U(MEI=S, E)A\N H(MA=S E)RWTA=TE, TI/NA TW=N FARMA/KWN €AI(/MATO/S E)STIN A)GWGA/. €PA/LIN TOI/NUN TO\N LO/GON E)PI\ TO\N E)C A)RXH=S A)NA/GWMEN SKOPO/N. €O( ME\N E(/LKESQAI LE/GWN O(MOTI/MWS A(/PANTAS TOU\S XUMOU/S, A)LLA\ @1 €PRW/TOUS ME\N TOU\S EU)ROUSTA/TOUS, E)FECH=S DE\ TOU\S A)/LLOUS E)K-€KRI/NESQAI, PRODI/DWSI TA\ FI/LTATA TH\N E(LKTIKH\N DU/NAMIN U(PA/R-€XEIN E)N TOI=S OU)=SIN O(MOLOGW=N. U(PE\R H(=S A)NAISXUNTW=N O( XORO\S €AU)TOU= PERI/ TE XOLH=S KAI\ OU)/ROU DIAKRI/SEWS A)NADO/SEW/S TE KAI\ €A)/LLWN TOIOU/TWN A)LLO/KOTA LE/GEIN U(PE/MEINEN: E)/TI TE TOI=S €FAINOME/NOIS E)NANTI/A TI/QETAI, KAQA/PER E)DEI/CAMEN E)/MPROSQEN. €EI) GA\R A)LHQH\S H( U(PO/QESIS AU(/TH, PLEI/STH ME\N H( SU/MPASA KE/-€NWSIS E)PI\ TOI=S TH=S MELAI/NHS A)GWGOI=S, E)LAXI/STH D' E)PI\ TOI=S TW=N O)RW/DWN PERITTWMA/TWN E)/STAI. KAI\ MH\N DEI/CW SOI MURIA/KIS, €A)\N E)QELH/SH|S, W)= SOFISTA/, KA)\N NU=N GOU=N QEA/SASQAI TA\ TH=S TE/X-€NHS E)/RGA, TOI=S ME\N U(DRAGWGOI=S FARMA/KOIS E(POME/NHN A)EI\ PLEI/-€STHN KE/NWSIN, TOI=S DE\ TH\N ME/LAINAN E)KKAQAI/ROUSIN E)LAXI/S-€THN. DEI/CW DE\ KAI\ KAT' A)RXA\S EU)QE/WS E)KKENOUME/NHN TH\N ME/LAI-€NAN. €O( ME\N OU)=N E(/LKESQAI LE/GWN O(MOTI/MWS TOU\S XUMOU\S A(/PANTAS EI)S €TOSOU=TON A)NAI/SQHTO/S TE KAI\ A)MAQH/S E)STIN, O( DE\ A)LLOIOU=SQAI, €QE/ASAI PA/LIN, EI)S O(/SON OU)DE\N DIOI/SEI KAT' AU)TO\N H)\ FLEBOTO-€MEI=N H)\ KAQAI/REIN XOLAGWGW=| FARMA/KW| TO\N I)KTERIW=NTA: KATA\ DE\ @1 €TO\N AU)TO\N TRO/PON O(MO/TIMO/N E)STI FLEBOTOMH=SAI/ TE TO\N U(DERI-€W=NTA KAI\ KENW=SAI/ TINI TW=N U(DRAGWGW=N: EI)=T' OU)K E)SXA/TWS; KA-€TAGELW=SIN OU)K O)RQW=S OI( POLLOI\ TA\ TOIAU=TA A)KOU/ONTES A)LLH/-€LOIS A)NTILEGO/NTWN TW=N I)ATRW=N KATEGNW/KASI/ TE TOU= LO/GOU PA/N-€TES O)NOMA/ZOUSI/ TE TOU\S O(PWSOU=N TI FQEGGOME/NOUS LOGIA/TROUS; €O(\ GA\R EI)/WQA LE/GEIN A)EI/, TOU=TO KAI\ NU=N EI)PEI=N MOI KAIRO/S: €I)DIW/THS A(/PAS TOU= TOIOU/TOU SOFISTOU= KREI/TTWN E)STI/N. EI) GA\R KAI\ MHDE\N A)/LLO, TA\S GOU=N KATA\ FU/SIN E)NNOI/AS OI( I)DIW=TAI €DIASW/|ZOUSIN, A)POLLU/NTWN KAI\ TAU/TAS DIA\ MOXQHROU\S E)QISMOU\S €TW=N SOFISTW=N. E)/NAGXOS GOU=N TIS I)DIW/THS OU)K A)/FRWN, E)CANQH-€MA/TWN AU)TW=| KATA\ POLLA\ MO/RIA TOU= SW/MATOS E)CAI/FNHS GENOME/-€NWN E(LKW/DWN TE KAI\ KAKOXRO/WN, H(=KEN W(S TO\N I)ATRO\N A)CIW=N €O(/TI TA/XISTA KAQARQH=NAI. TOU= DE\ FLEBOTOMEI=SQAI MA=LLON AU)-€TO\N KELEU/ONTOS, OU) ME\N OU)=N, E)/FH, TW=| GA\R DIEFQARME/NW| SUN-€EKKENOU=SQAI TO\ XRHSTO\N EU)/LOGON U(PA/RXEI. A)LL' OI( PA/NTA MA=L-€LON H)\ TO\N *(IPPOKRA/TEION LO/GON A)LHQEU/EIN BOULO/MENOI KAI\ €TA\S KOINA\S E)NNOI/AS PROSAPOLLU/OUSI TH=| FILONEIKI/A|. KA)/PEIT' @1 €E)PIPHDW=SI ME\N H(MI=N W(S DIASPASO/MENOI, TOI=S D' E)P' AU)TW=N TW=N €E)/RGWN E)LE/GXOIS A)/XQONTAI. DI/KAION D' H)=N W(S H(MEI=S E)KEI/NOUS €E)PHREA/ZONTAS U(PE\R W(=N OU)K I)/SASIN *(IPPOKRA/THN FE/ROME/N TE €KAI\ PEI/QEIN E)PIXEIROU=MEN, OU(/TW KAI\ AU)TOU\S U(POME/NEIN TOU\S €E)LE/GXOUS KAI\ MA/LISTA ME/N, EI) OI(=O/N TE, STE/RGEIN TOU\S DI-€DA/CANTAS, EI) DE\ MH/, A)LLA\ MH\ MISEI=N GE PA/NTWS. €A)KOU/SAS GOU=N TIS TW=N A)PO\ TH=S TOIAU/THS E)MPLHCI/AS I)ATRW=N, €W(S E)GW\ PAMPO/LLOUS E)QERA/PEUSA MO/NH| KAQA/RSEI TOU/TWN DH\ TW=N TA\S KALOUME/NAS A)LWPEKI/AS E)XO/NTWN, TOU)NTEU=QEN H)/RCATO MI-€SEI=N ME: KAI/ TIS A)/LLOS, O(/TI KARKINW/DEIS DIAQE/SEIS A)RXOME/-€NAS TOU/S TE KALOUME/NOUS E)LE/FANTAS KAI\ FAGEDAI/NAS A)/LLA TE €POLLA\ TW=N KAKOH/QWN E(LKW=N, O(MOI/WS E)MI/SHSEN: A)/LLOS DE/, O(/TI €SKOTWMATIKOU\S E)QERA/PEUSA KAQA/RSESI MO/NAIS, A)/LLOS DE/, O(/TI €MANIW/DEIS E)PILH/PTOUS TE KAI\ MELAGXOLIKOU\S E)/TI TE KEFALAI/-€A| KA/MNONTAS OU)K O)LI/GOUS E)CIASA/MHN KAQA/RSESI MO/NAIS, W(/SPER €GE KAI\ I)SXIADIKOU/S. OU(/TW DE\ KAI\ A)LGH/MATA XRO/NIA KATA\ POL- @1€LOU\S TO/POUS E)MPEPARME/NA KAI\ TOU=TON DH\ TO\N E)/NAGXOS W(S KW-€LIKO\N H)/DH TRIW=N MHNW=N U(PO\ TW=N I)ATRW=N QERAPEUO/MENON E)PI\ €TO\ XEI=RON PROIO/NTA PA/NT' A)PORRI=YAI KELEU/SAS E(KEI=NA KAQA/R-€SESI MO/NAIS I)ASA/MHN. I)ASA/MHN DE\ KAI\ R(OU=N GUNAIKEI=ON OU)K €A)FANOU=S TINOS TW=N E)N *(RW/MH| GUNAIKW=N KAQA/RSESI MO/NAIS, W(/S-€PER OU)=N KAI\ A)/LLWN POLLW=N A)FANESTE/RWN AU)TO/ TE TOU=TO TO\ PA/-€QHMA KAI\ A)/LLA TINA\ TW=N KATA\ MH/TRAS SUNISTAME/NWN. E)RUSIPE-€LA/TWN DE\ TI/ DEI= KAI\ LE/GEIN W(S OU)DE/N E)STI DRASTIKW/TERON €BOH/QHMA XOLAGWGOU= FARMA/KOU KAQA/PER E)NANTIW/TATON AU)TOI=S TO\ FLE/GMATOS A)GWGO/N. DI' O(/LHS H(ME/RAS E)/XW KAI\ A)/LLA LE/-þï€°°µ·ÿï°·²ÿ¨‹›‚Ö‚GEIN E)/RGA QAUMA/SIA KAQA/RSESIN E(PO/MENA, PERI\ W(=N A)GNOEI=N €EI)KO/S E)STI TOU\S MHDE/POTE TH\N PERI\ TA\ KAQAI/RONTA FA/RMAKA €TE/XNHN MEMAQHKO/TAS. O(/POU GA\R OU)D' EI)=NAI/ TI NOMI/ZOUSIN O(/LWS €KAQAI=RON FA/RMAKON, H)= POU/ GE E)PI\ TI/NWN XRHSTE/ON H)\ KAQ' O(/N-€TINA TRO/PON E)PISTH/SONTAI; DIA\ TOU=TO QERAPEU/OUSI ME\N A)/LLOI €TA\ NOSH/MATA YILH=| KAI\ MO/NH| PODHGOU/MENOI TH=| PEI/RA|, SOFOI\ €D' H(MI=N OU(=TOI KAI\ TO\N LO/GON, OU)K E)F' W(=| TI PROSQEI=NAI TOI=S @1 €DIA\ TH=S E)MPEIRI/AS EU(RHME/NOIS, A)LL' A)NATRE/YAI KAI\ TAU/THN €METAXEIRIZO/MENOI POLU\ XEI=RON I)ATREU/OUSI TW=N E)PI\ YILAI=S €KAI\ MO/NAIS O(RMOU/NTWN TAI=S A)LO/GOIS TRIBAI=S. A(PA/NTWN DE\ TOU/-€TWN A)RXH\ KAI\ PHGH\ MI/A TO\ PRO\S *(IPPOKRA/THN MI=SOS, E)C H(=S €PHGH=S E)RRU/H ME\N KAI\ A)/LLA POLLA\ KAI\ TOUTI\ DE\ AU)TO\ TO\ NU=N €E)NESTO\S SKE/MMA TO\ PERI\ TH=S E(LKTIKH=S DUNA/MEWS, H(=S ME/ROS H)\ €EI)=DOS H)\ W(S A)/N TIS E)QE/LOI KALEI=N E)STIN H( TW=N KAQAIRO/NTWN €FARMA/KWN DU/NAMIS. @1 ï°·³ÿ·¨—Ÿôÿ{1<20*)EK TW=N *GALHNOU=: TI/NAS3 DEI= KAQAI/REIN, KAI\ POI/OIS3 €@@@@@KAQARTHRI/OIS3, KAI\ PO/TE.>20}1 ‘@*TOU\S3 U(GIEINA\ TA\ S3W/MATA E)/XONTAS3 E)RGW=DES3 KAQAI/REIN: KAI\ GA\R €I)LIGGIW=S3I KAI\ S3TROFOU=NTAI, KAI\ DUS3XERW=S3 AU)TOI=S3 H( KA/QARS3IS3 PROXWREI=, €KAI\ PRO\S3 TOU/TOIS3 E)/TI TAXE/WS3 E)KLU/ONTAI: GI/NETAI DE\ TAU=TA PA/NTA, TOU= €KAQARTIKOU= FARMA/KOU TO\N OI)KEI=ON ME\N E(/LKEIN E)FIEME/NOU XUMO/N, TW=| D' €A)POREI=N AU)TOU= TO\ AI(=MA KAI\ TA\S3 S3A/RKAS3 S3UNTH/KONTOS3, I(/NA E)C E)KEI/NWN E(/LCH| TO\ OI)KEI=ON. TOU\S3 D' U(GIAI/NONTAS3 ME\N E)/TI, NOS3H/S3ANTAS3 D' [2A)/N]2, EI) €MH\ KENWQEI=EN, FQA/NEIN XRH\ KENOU=N EI)S3BA/LLONTOS3 H)=ROS3, H)/TOI DIA\ FLE-€BOTOMI/AS3, EI) PLHQWRIKOI=S3 A(LI/S3KOINTO NOS3H/MAS3IN, H)\ DIA\ KAQA/RS3EWS3, EI) TOI=S3 KATA\ DIAFQORA/N. H(MEI=S3 GOU=N KAI\ PODA/GRAN KAI\ A)RQRI=TIN A)RXO-€ME/NHN KAI\ MH/PW PERI\ TOI=S3 A)/RQROIS3 EI)RGAS3ME/NHN PW/ROUS3 E)K TH=S3 TOI-AU/THS3 KENW/S3EWS3 E)TW=N H)/DH POLLW=N E)KWLU/S3AMEN GI/NES3QAI. KATA\ DE\ TO\N €AU)TO\N TRO/PON A)POPLHCI/AN, E)PILHYI/AN, MELAGXOLI/AN, A)/LLA TOIAU=TA XRO/-€NIA PA/QH DIA\ TH=S3 EI)RHME/NHS3 KENW/S3EWS3 E)PI\ POLLW=N A)NQRW/PWN E)PAU/-S3AMEN. E)NI/OIS3 ME\N OU)=N S3UMFE/REI KENOU=S3QAI TOU\S3 FLEGMATW/DEIS3 XUMOU/S3, €E)NI/OIS3 DE\ TOU\S3 PIKROXO/LOUS3, E)NI/OIS3 DE\ TOU\S3 MELAGXOLIKOU/S3, E)NI/OIS3 D' €O)RW=DES3 PERI/TTWMA KATA\ TH\N TW=N EI)QIS3ME/NWN AU)TOI=S3 GI/NES3QAI PAQW=N OU)S3I/AN. AU)TI/KA MELAGXOLI/A| TIS3 A(LI/S3KETAI KAQ' E(/KAS3TON E)/TOS3, EI) MH\ €KAQARQEI/H, KAI\ KAQAI/RW GE AU)TO\N OU)K H)=ROS3 MO/NON, A)LLA\ KAI\ FQINO-PW/ROU. OU(/TWS3 DE\ KAI\ GUNAI=KA/ TINA KAQ' E(/KAS3TON E)/TOS3 EI)S3BA/LLONTOS3 €H)=ROS3 O(MOI/WS3 KENW=, KARKINW/DH DIA/QES3IN E)N MAS3TW=| E)/XOUS3AN, H(\N I)AS3A/MHN €I)S3XURW=S3 KENW/S3AS3 DIA\ FARMA/KOU KAQAI/RONTOS3 ME/LAINAN, KAI\ EI) PARA- @1LEIFQEI/H POTE\ H( KA/QARS3IS3, O)DU/NH DIA\ BA/QOUS3 AU)TH=| GI/NETAI. E)LE/FANTA €D' A)RXO/MENON E(TE/RW| TA\ ME\N PRW=TA DIA/ TE FLEBOTOMI/AS3 KAI\ KAQA/RS3EWS3 €I)AS3A/MHN: E(KA/S3TOU D' E)/TOUS3 AU)=QIS3 A)RKEI= KAI\ TOU/TW| MI/A KA/QARS3IS3: E)K-LEIFQEI/S3HS3 D' AU)TH=S3, AU)TI/KA TO\ PA/QOS3 E)PIS3HMAI/NEI. TA\ ME\N OU)=N TOI-€AU=TA NOS3H/MATA KAQA/RS3EWS3 XRH/|ZEI MELA/NWN XUMW=N, E)PILHPTIKA\ DE\ KAI\ €A)POPLHKTIKA\ KAI\ A)S3QMATIKA\ TW=N FLEGMATWDW=N, A)RQRITIKA\ DE\ TA\ ME\N €A(/MA QERMAS3I/A| POLLH=| TW=N PIKROXO/LWN, TA\ DE\ S3U\N O)/GKOIS3 YUXROI=S3 TW=N FLEGMATIKW=N. A)/LLOS3 DE/ TIS3 W(/RA| QE/ROUS3 AI)EI\ TRITAI/OIS3 A(LIS3KO/MENOS3 €PURETOI=S3 H)/DH POLLW=N E)TW=N OU)K E)PU/RECE, XOLH\N W)XRA\N FQA/NWN U(F' €H(MW=N KAQAI/RES3QAI KATA\ TH\N TELEUTH\N TOU= H)=ROS3: OU(/TWS3 GA\R A)/MEINO/N €E)S3TI TOU\S3 TOIOU/TOUS3 KENOU=N, W(S3 TOU/S3 GE E)PILHPTIKOU\S3 A)RQRITIKOU/S3 TE €KAI\ MELAGXOLIKOU\S3 O(/S3OI TE A)/LLOI DIA\ PAXEI=S3 XUMOU\S3 NOS3OU=S3IN EI)S3BA/L-LONTOS3 H)=ROS3 A)/MEINON KENOU=S3QAI. XRH\ DE\ PROLEPTU/NEIN KAI\ TE/MNEIN €TOU\S3 PAXEI=S3 KAI\ GLI/S3XROUS3 XUMOU\S3 KAI\ TOU\S3 PO/ROUS3, DI' W(=N OU(=TOI META-€LAMBA/NONTAI/ TE KAI\ E(/LKONTAI PRO\S3 TW=N KAQARTIKW=N FARMA/KWN, A)NAS3TO-€MOU=N, EI) H( KA/QARS3IS3 A)RI/S3TH ME/LLOI GI/NES3QAI KATA\ PA/NTA, KAI\ MA/LIS3TA €E)PI\ TW=N E)LLE/BORON LAMBANO/NTWN: H( GA\R S3UNTONI/A TW=N S3PARAGMW=N, €E)KBA/LLOUS3A TOU\S3 E)S3FHNWME/NOUS3 DUS3LU/TWS3 TOI=S3 PEPONQO/S3I ME/RES3I XUMOU\S3 €KAI\ KATA\ TOU=TO TA\ XRO/NIA TW=N PAQW=N W)FELOU=S3A, R(A=|ON E)RGA/S3ETAI TOU=TO, PROLELEPTUS3ME/NWN AU)TW=N. TOI=S3 D' A)MELH/S3AS3I TOU/TWN DUS3XEREI=S3 A)PAN-€TW=S3IN AI( KAQA/RS3EIS3 META\ S3TRO/FWN E)NI/OTE KAI/ TINWN I)LI/GGWN A)/S3HS3 TE POLLH=S3 KAI\ KAKOS3FUCI/AS3 E)KLU/S3EW/S3 TE KAI\ DUS3KOLI/AS3. TOU= ME/LLONTOS3 €D' E)LLE/BORON LH/YES3QAI PROPEIRA=S3QAI XRH\ TH=S3 FU/S3EWS3, O(/PWS3 E)/XEI PRO\S3 TA\S3 A)/NW KAQA/RS3EIS3, TOUTE/S3TI TA\S3 DI' E)ME/TWN. GINE/S3QW D' H( PEI=RA/ S3OI €DIA\ TW=N E)METIKW=N FARMA/KWN O(/S3A ME/TRIA: E)A\N GA\R FAI/NHTAI MH\ R(A|DI/WS3 €KAQAIRO/MENOS3, OU) XRH\ TO\N TOIOU=TON A)/NQRWPON E)PI\ TO\N E)LLE/BORON A)/GEIN €A)/NEU TOU= PROPARAS3KEUA/S3AI. GE/NOITO D' A)\N TO\ TOIOU=TO KAI\ DI' AU)TW=N €ME\N TW=N S3UNEXW=N E)ME/TWN, E)QIS3QE/NTOS3 E(TOI/MWS3 E)MEI=N TOU= LHYOME/NOU €TO\N E)LLE/BORON: GE/NOITO D' A)\N A)/MEINON KAI\ DIA\ TOU= PROU+GRA=NAI TA\ S3W/MATA, PROU+GRAI/NETAI DE\ PLEI/ONI TROFH=| KAI\ A)NAPAU/S3EI. TO\ ME\N OU)=N €TH=S3 A)NAPAU/S3EWS3 DH=LON: W(S3 GA\R TA\ GUMNA/S3IA CHRAI/NEIN PE/FUKEN, [2OU(/TW €KAI\ H( A)NA/PAUS3IS3, O(/PER E)S3TI\N H(S3UXI/A TE KAI\ A)GUMNAS3I/A, FULA/TTEI TA\S3 €U(GRO/THTAS3: TROFH\ D' OU)X A(PLW=S3 H( PLEI/WN U(GRAI/NEIN PE/FUKEN,]2 A)LL' €H(/TIS3 A)/NEU POIO/THTOS3 I)S3XURA=S3 H)=|, TOUTE/S3TI MH/TE S3TRUFNH\ MH/TE DRIMEI=A @1 MH/TE A(LUKH\ MH/TE PIKRA/. DEDW/KAMEN D' E)NI/OTE R(AFANI=DAS3 DI' O)CUME/-€LITOS3, PH/CANTES3 AU)TAI=S3 DI' O(/LHS3 H(ME/RAS3 KAI\ NUKTO\S3 E)LLEBO/ROU KLW=NAS3 LEUKOU=, KAI\ EI)/H A)\N A)S3QENH\S3 A)P' E)LLEBO/ROU KA/QARS3IS3 H( TOIAU/TH. OI( DE\ €S3TENO\N E)/XONTES3 TO\N QW/RAKA KAI\ DIA\ TOU=TO KAI\ TO\N PNEU/MONA S3UN-€TEQLIMME/NON A)NEPITHDEIO/TATOI TUGXA/NOUS3IN EI)S3 TA\S3 E)METIKW=N FARMA/KWN €KAQA/RS3EIS3 TA/S3 TE A)/LLAS3 KAI\ MA/LIS3TA TH\N DI' E)LLEBO/ROU TOU= LEUKOU=: €R(H/GNUTAI GA\R AU)TOI=S3 A)GGEI=O/N TI TW=N E)N TOI=S3 A)NAPNEUS3TIKOI=S3 O)RGA/NOIS3. XRH\ DE\ KAI\ TO\N ME\N PIKRO/XOLON XUMO\N A)/NW, TO\ DE\ FLE/GMA KA/TW €MA=LLON KENOU=N: E)/S3Q' O(/TE MH\N E)/MPALIN, EI) KATA\ ME\N TH\N GAS3TE/RA FLEG-€MATIKO/S3, E)N DE\ TOI=S3 E)NTE/ROIS3 PIKRO/XOLOS3 A)QROIS3QEI/H, TO\N ME/NTOI ME-LAGXOLIKO\N AI)EI\ KA/TW. GE/GRAPTAI DE\ KATA\ TOU\S3 *)AFORIS3MOU\S3 <20*(IPPO-€KRA/TEI>20 PERI\ TW=N W(RW=N: "3QE/REOS3 FARMAKEU/EIN TA\S3 A)/NW, XEIMW=NOS3 TA\S3 KA/TW."3 TO\ D' A)NA/LOGON TAI=S3 W(/RAIS3 E)PI\ TW=N XWRW=N S3KOPEI=S3QAI XRH\ €QERMO/THTI/ TE KAI\ YUXRO/THTI DIAIROUME/NOUS3: OU(/TWS3 DE\ KA)PI\ TW=N H(LI-KIW=N. KAI\ MH\N KAI\ TO\ E)/QOS3 OU) S3MIKRA\ MOI=RA PRO\S3 E)/NDEICIN KENW/S3EWS3: €OI( ME\N GA\R E)MEI=N EI)QIS3ME/NOI FE/ROUS3IN A)LUPO/TERON TA\S3 DIA\ TH=S3 A)/NW €KOILI/AS3 KAQA/RS3EIS3: OI( D' A)H/QEIS3 OU)K A)/NEU KINDU/NOU, KAI\ MA=LLON E)P' E)LLEBO/ROU. KAI\ TO\ TOU= NOS3H/MATOS3 D' EI)=DOS3 S3KOPEI=S3QAI PROS3H=KEN: E)PI\ €ME\N GA\R TOU= LEUKOFLEGMATI/OU U(DE/ROU FLE/GMATOS3 A)GWGW=| XRHS3O/MEQA €FARMA/KW|, PRO/TERON ME\N DIA\ TH=S3 KA/TW GAS3TRO/S3, EI)=TA DI' E)ME/TWN, EI)=TA €DI' A)POFLEGMATIS3MW=N: DI' O(/LOU GA\R TOU= S3W/MATOS3 E)KTETAME/NOU TOU= PLEONA/ZONTOS3, A(PA/S3AS3 KENW/S3EIS3 PARALHYO/MEQA. A)S3KI/TOU D' O)/NTOS3 TOU= €U(DE/ROU, TW=N U(DRAGWGW=N TI DW/S3OMEN FARMA/KWN, W(/S3PER GE KA)PI\ TW=N €I)KTERIKW=N TW=N XOLAGWGW=N: E)KKAQAI/REIN GA\R XRH\ KAI\ TOU/TWN POLUEIDW=S3 €TH\N XOLH\N A)/NW TE KAI\ KA/TW KAI\ DI' OU)/RWN KAI\ DI' U(PERW/|AS3 KAI\ DIA\ R(INW=N. OU(/TWS3 DE\ KA)\N O( MELAGXOLIKO\S3 PLEONA/S3H| XUMO/S3, W(S3 E)N MELAG-€XOLI/A| KAI\ KARKI/NW| KAI\ E)LE/FANTI, TO\ TH=S3 MELAI/NHS3 XOLH=S3 KENWTIKO\N €FA/RMAKON DI/DOMEN: E)PILHYI/AN DE\ FLEGMAGWGOI=S3 KAQAI/ROMEN, E)C W(=N €DH=LON W(S3 H( KATA/S3TAS3IS3 TH=S3 NO/S3OU KAI\ TO\N KENWQHS3O/MENON DHLOI= XUMO\N KAI\ TO\N TO/PON, DI' OU(= XRH\ KENOU=N AU)TO/N. A)ME/LEI KAI\ TW=N KATA\ TO\ þï€°°µ·ÿï°·³ÿ·¨—˜™‚H(=PAR FLEGMAINO/NTWN, O(/TAN PEFQW=S3I, TH\N A)POKA/QARS3IN POIOU/MEQA DIA\ €ME\N TH=S3 KA/TW GAS3TRO/S3, O(/TAN E)N TOI=S3 S3IMOI=S3 AU)TOU= GE/NHTAI TO\ PA/QHMA, DI' OU)/RWN DE/, O(/TAN E)N TOI=S3 KURTOI=S3. OU(/TWS3 DE\ KA)PI\ TW=N A)/LLWN E)PI-€S3KE/YH| TO/N TE PLEONA/ZONTA XUMO\N KAI\ TO\N PEPONQO/TA TO/PON, E)C OU(= @1 €KAQA/PER E(S3TI/AS3 TINO\S3 O(RMA=TAI TO\ NO/S3HMA: TAU=TA GA/R S3OI KAI\ TO\N €KENWQHS3O/MENON E)NDEI/CETAI XUMO\N KAI\ TO\N TRO/PON [2TH=S3 KENW/S3EWS3 KAI\ €TO\N TO/PON]2 DI' OU(= XRH\ KENW=S3AI, KAI\ PRO\S3 TOU/TOIS3 A(/PAS3I TO\N KAIRO/N: €E)N A)RXH=| ME\N GA\R TOU\S3 O)RW/DEIS3 TE KAI\ LEPTOU\S3 KENW/S3EIS3 XUMOU/S3, A)NA-€MENEI=S3 DE\ PE/YIN E)PI\ TW=N PAXE/WN KAI\ GLI/S3XRWN, OI(=OI TH\N FU/S3IN EI)S3I\N O(/ TE TOU= FLE/GMATOS3 KAI\ O( TH=S3 MELAI/NHS3 XOLH=S3. KAI\ A)PO\ TW=N PAR-€OCUS3MW=N DE\ S3KOPO\N EI)S3 E)/NDEICIN TRO/POU KENW/S3EWS3 E(/CEIS3, E)K ME\N TW=N €A)/NW POIOU/MENOS3 TA\S3 KENW/S3EIS3 E)N TOI=S3 PAROCUS3MOI=S3, E)K DE\ TW=N KA/TW €KATA\ TA\S3 KALOUME/NAS3 A)NE/S3EIS3: KAI\ GA\R KAI\ AU)TO/MATA OU(/TWS3 W)FELEI=, €E)N ME\N TOI=S3 PAROCUS3MOI=S3 E)MOU/NTWN TE POLLW=N KAI\ DIA\ R(INW=N AI(MORRA-€GOU/NTWN, E)N DE\ TAI=S3 A)NE/S3ES3IN OU)/RWN TE KAI\ DIAXWRHMA/TWN A)POKRINO-ME/NWN. FULA/TTES3QAI DE\ XRH\ MA/LIS3TA TO\N XRO/NON TW=N PAROCUNTIKW=N €KAI\ KRITIKW=N H(MERW=N, O(PO/TAN E)PIXEIRH=|S3 KA/TW KAQAI/REIN POLLA/: TH=S3 €GA\R R(OPH=S3 TW=N XUMW=N A)/NW GINOME/NHS3, H( TOU= KA/TW KAQAI/RONTOS3 FAR-MA/KOU DU/NAMIS3 E)MPODIS3QH/S3ETAI. E)PI\ DE\ TW=N H)/DH NOS3OU/NTWN E)N ME\N TOI=S3 €XRONI/OIS3 AI)EI\ DEI= TO\N PEPAS3MO\N A)NAME/NEIN: E)N DE\ TOI=S3 O)CE/S3IN, O(/TAN €O)RGA=|, KAT' A)RXA\S3 OI(=O/N TE FARMAKEU=S3AI, KAI\ TOU=TO AU)TO\ PRA/TTEIN META\ €POLLH=S3 EU)LABEI/AS3 KAI\ PERIS3KE/YEWS3: KI/NDUNOS3 GA\R OU) MIKRO\S3 E)N O)CEI= €NOS3H/MATI KAKW=S3 FARMAKEU=S3AI TW=| PA/NTA ME\N KAQAI/RONTA FA/RMAKA TAI=S3 €DUNA/MES3IN EI)=NAI QERMA/, DEI=S3QAI DE\ TO\N PURETO/N, EI) PURETO/S3 E)S3TI, KATA\ €TO\N AU(TOU= LO/GON OU)X O(/PWS3 TW=N CHRAINO/NTWN KAI\ QERMAINO/NTWN, A)LLA\ TW=N E)NANTIWTA/TWN AU)TOI=S3 TW=N U(GRAINO/NTWN TE KAI\ YUXO/NTWN. OU)/KOUN €OU)D' AU)TH=S3 E(/NEKA TH=S3 PURW/DOUS3 QERMO/THTOS3 H( KA/QARS3IS3 H(MI=N PARA-€LAMBA/NETAI [1TAU/THN GA\R I)/S3MEN O(/S3ON E)F' E(AUTH=| BLAPTOME/NHN]1, A)LLA\ TW=N €E)RGAZOME/NWN E(/NEKA XUMW=N: [2XRH\ TOI/NUN MEI/ZONA TH\N W)FE/LEIAN E)K TH=S3 €TW=N LUPOU/NTWN XUMW=N]2 KENW/S3EWS3 GI/NES3QAI TH=S3 BLA/BHS3, H(\N E)C A)NA/GKHS3 €BLA/PTETAI TO\ S3W=MA PRO\S3 TW=N KAQARTIKW=N FARMA/KWN: E)/S3TI D' H( W)FE/LEIA €% E)NA/LUPO/S3 TE KAI\ PA=S3 O( BLA/PTWN KENWQH=| XUMO/S3: I(/NA DE\ TOU=TO GE/NH-€TAI, PRW=TON ME\N DEI= PERIS3KE/YAS3QAI, EI) E)PITHDEI/WS3 O( KA/MNWN E)/XEI PRO\S3 €TH\N TOIAU/THN KA/QARS3IN: OI(/ TE GA\R E)C A)PEYIW=N POLLW=N H)\ GLI/S3XRWN H)\ €PAXE/WN E)DES3MA/TWN O)/NTES3, W(S3AU/TWS3 D' OI(=S3 U(POXO/NDRIA TE/TATAI KAI\ €E)MPEFU/S3HTAI H)\ U(PERBALLO/NTWS3 E)S3TI\ QERMA\ KAI\ PURW/DH, H)\ KAI/ TIS3 €AU)TO/QI TW=N S3PLA/GXNWN FLEGMONH/, PA/NTES3 OU(=TOI PRO\S3 TA\S3 KAQA/RS3EIS3 A)NEPITH/DEIOI. XRH\ TOI/NUN A)PEI=NAI/ TE TAU=TA, KAI\ TOU\S3 XUMOU/S3, W(S3 E)/NI €MA/LIS3TA, TOU= KA/MNONTOS3 EU)ROUS3TA/TOUS3 EI)=NAI, TOUTE/S3TI LEPTOU/S3 TE KAI\ @1 €H(/KIS3TA METE/XONTAS3 GLIS3XRO/THTO/S3 TINOS3, A)NAPEPTAME/NOUS3 TE TOU\S3 PO/ROUS3, €DI' W(=N H( KAQA/RS3IS3 ME/LLEI GENH/S3ES3QAI: TAU=TA GA\R KAI\ H(MEI=S3 PROPARA-S3KEUA/ZOMEN, E)PEIDA\N ME/LLWME/N TINA KAQAI/REIN. A)LL' E)/N GE TOI=S3 O)CE/S3I €NOS3H/MAS3I KAT' A)RXA\S3 EU)QU\S3 H)/TOI KATA\ TH\N PRW/THN H(ME/RAN H)\ OU)K €E)CWTE/RW TH=S3 DEUTE/RAS3 MELLO/NTWN H(MW=N XRH=S3QAI TAI=S3 KAQA/RS3ES3IN, O(/TAN €O)RGA=|, TH\N TOIAU/THN PARAS3KEUH\N OU)K E)GXWREI= GENE/S3QAI, PLH\N EI) A)/RA €S3XOI/H TIS3 KAIRO\N MELI/KRATON DOU=NAI PI/NEIN, E)NAFEYH/S3AS3 U(S3S3W/POU TI H)\ €O)RIGA/NOU H)\ TRAGORIGA/NOU H)\ QU/MOU H)\ GLH/XOUS3 H)/ TINOS3 TW=N OU(/TW LEPTU-€NO/NTWN, W(/S3TE EU)LO/GWS3 O)LIGA/KIS3 E)N TOI=S3 O)CE/S3I NOS3H/MAS3I KAT' A)RXA\S3 €GENH/S3ETAI H(MI=N XREI/A FARMAKEI/AS3 TW=| MH/TE POLLA/KIS3 O)RGA=N E)N A)RXH=| €TOU\S3 LUPOU=NTAS3 [2XUMOU/S3]2, MH/TE, EI) KAI\ TOU/TOIS3 U(PA/RXEI, TOU= NOS3OU=NTOS3 €E)PITHDEI/OU PRO\S3 TH\N KA/QARS3IN O)/NTOS3, A)LLA\ MHDE\ KAIRO\N H(MI=N PAR-E/XONTOS3 E)PITH/DEION AU)TO\N PARAS3KEUA/S3AI. O)RGA=N D' OI( XUMOI\ LE/GONTAI, €O(/TAN E)N KINH/S3EI S3FODROTE/RA| GENO/MENOI KAI\ METARRU/S3EI MORI/WN EI)S3 MO/RIA €KATA\ TH\N A)RXH\N TOU= NOS3H/MATOS3 O)XLW=S3I TO\N A)/NQRWPON, A)NIW=NTES3 KAI\ GARGALI/ZONTES3 KAI\ H(S3UXA/ZEIN OU)K E)PITRE/PONTES3. TOU\S3 ME\N OU)=N TOI-€OU/TOUS3 E)KKENOU=N PROS3H/KEI, TOUTE/S3TI TOU\S3 E)N KINH/S3EI KAI\ FORA=| KAI\ €R(U/S3EI: TOU\S3 DE\ KAQ' E(/N TI MO/RION E)S3THRIGME/NOUS3 OU)/TE A)/LLW| TINI\ BOH-€QH/MATI XRH\ KINEI=N OU)/TE FARMAKEU/EIN PRI\N PEFQH=NAI: THNIKAU=TA GA\R €H)/DH KAI\ TH\N FU/S3IN E(/COMEN BOHQOU=S3AN TH=| KENW/S3EI: FAI/NETAI GA\R AU(/TH €META\ TA\S3 PE/YEIS3 DIAKINOU=S3A/ TE TOU\S3 XUMOU\S3 A)PWQOUME/NH TE TO\ PERIT-€TO/N, E)N W(=| DH\ KAIRW=| KAI\ KRI/S3EIS3 GI/NONTAI, A)LLA\ TELE/WS3 ME\N AU)TH=S3 €KINOUME/NHS3, OU)DE\N DEI= FARMA/KOU, METRIW/TERON DE\ KAI\ A)S3QENE/S3TERON E)N-ERGOU/S3HS3, TO\ LEI=PON AU)TOU\S3 XRH\ PROS3TIQE/NAI FARMAKEU/ONTAS3. XRH\ D' €EI)DE/NAI W(S3 AI( METARRUH/S3EIS3 A)/LLOTE EI)S3 A)/LLO MO/RION TW=N XUMW=N O)LI-€GA/KIS3 GI/NONTAI, TA\ PLEI/W D' H(S3UXA/ZEI KAQ' E(/N TI MO/RION, E)N W(=| KAI\ PE/TTETAI, PAR' O(/LON TOU= NOS3H/MATOS3 TO\N XRO/NON A)/XRI LU/S3EWS3. O(/TAN €OU)=N MH\ MO/NON O)CU\ PA/QOS3 H)=|, A)LLA\ KAI\ META\ PURETOU= S3FODROTA/TOU, €EU)LABHTE/ON E)S3TI\ TH\N DO/S3IN TOU= KAQAI/RONTOS3 FARMA/KOU, KAI\ MA/LIS3TA €O(/TAN A)PEI/RWS3 TIS3 E)/XH| TH=S3 TOU= KA/MNONTOS3 FU/S3EWS3: E)/NIOI ME\N GA/R EI)S3I €FU/S3EI DUS3KA/QARTOI, TINE\S3 D' E)PI\ BRAXEI/A| PO/S3EI FARMA/KOU KAQAI/RONTAI DAYILW=S3. O(/TAN OU)=N O( PURETO\S3 H)=| MH\ S3FODRO/S3, E)/MPEIRO/S3 TE H)=|S3 TH=S3 €FU/S3EWS3 TOU= KA/MNONTOS3, E)PI\ TH\N TOU= FARMA/KOU DO/S3IN A)FI/CH|, XRW/MENOS3 €E)LLEBO/RW| ME/LANI [2H)/]2 TINI TW=N O(MOIOTRO/PWN, W(=N E)S3TI KAI\ [2TO\]2 DIA\ @1 TH=S3 KOLOKUNQI/DOS3: I(ERA\N D' AU)TH\N S3UNH/QWS3 O)NOMA/ZOUS3IN. POIKI/LWS3 D' €AU)TH=S3 S3KEUAZOME/NHS3, H( TO\N E)LLE/BORON EI)LHFUI=A, TH\N S3KAMMWNI/AN D' €OU)K E)/XOUS3A, KA/LLIS3TO/N E)S3TI FA/RMAKON E)PI\ TW=N DUNAME/NWN O(/LWS3 LABEI=N FA/RMAKON U(PH/LATON. META\ DE\ TO\ LHFQH=NAI TO\ KAQARTH/RION S3UMFE/REI €TH=S3 PTIS3A/NHS3 E)PIRROFEI=N, W(/S3 FHS3IN <20*(IPPOKRA/THS3>20: AU)TO\ ME\N GA\R TO\ €KAQARTIKO/N, W(S3 A)\N O)LI/GON O)/N, EI)S3 TO\N PUQME/NA TH=S3 KOILI/AS3 A)FIKNEI=TAI: €KATA\ DE\ TH\N DI/ODON O(/ TE S3TO/MAXOS3 O(/S3ON TE TH=S3 GAS3TRO\S3 U(YHLO\N OU) €MO/NON TH=S3 POIO/THTOS3 TOU= KAQAI/RONTOS3, A)LLA\ KAI\ TH=S3 OU)S3I/AS3 PROS3IZOU/S3HS3 E)N TH=| DIO/DW| METALAMBA/NONTA MEGA/LWS3 BLA/PTONTAI. XRH/S3IMOS3 OU)=N XULO\S3 €TH=S3 PTIS3A/NHS3 E)PIRROFOU/MENOS3, W(S3 A)PORRU/YAI ME\N KAI\ KATAS3U=RAI KA/TW €TO\ PROS3PEPLAS3ME/NON E)N TH=| DIO/DW| DUNA/MENOS3, E)PIKERA/S3AI DE\ KAI\ U(PAL-LA/CAI TH\N E)NIZHKUI=AN TOI=S3 MORI/OIS3 POIO/THTA TOU= FARMA/KOU. DIA\ TAU=TA €ME\N OU)=N E)PI\ TOU= KAQARTIKOU= PO/S3EI KELEU/EI TH=S3 PTIS3A/NHS3 E)PIRROFEI=N: €A)RCAME/NHS3 DE\ GI/NES3QAI TH=S3 KAQA/RS3EWS3, OU)KE/TI BOU/LETAI DI/DOS3QAI PTI-€S3A/NHS3, EU)LABOU/MENOS3 E)KLUQH=NAI TH\N E)NE/RGEIAN TOU= KAQAI/RONTOS3 FAR-€MA/KOU. Ÿôÿ{1<20*KATA\ PO/S3OUS3 TRO/POUS3 OU)K E)KKRI/NEI H( GAS3TH\R KAQAR-€@@@@@@THRI/OU DOQE/NTOS3.>20}1 ‘@*OU)K E)KKRI/NEI D' H( GAS3TH\R E)NI/OTE KAQARTHRI/OU DOQE/NTOS3, H)/TOI DIA\ €TH\N I)DIO/THTA TH=S3 TOU= KA/MNONTOS3 FU/S3EWS3 H)\ DIA\ BRAXU/THTA TOU= DOQE/NTOS3 €FARMA/KOU: POLLA/KIS3 DE\ KAI\ KO/PROS3 E)S3FHNWME/NH S3KLHRA\ KATA/ TINA €TW=N E)NTE/RWN E)KKENWQH=NAI DEOME/NH DIA\ KLUS3TH=ROS3 PRI\N DI/DOS3QAI TO\ KAQAI=RON FA/RMAKON KWLU/EI TH\N KE/NWS3IN. DU/NATAI DE\ KAI\ TH=S3 FU/S3EWS3 E)P' OU)=RA TH\N O(RMH\N PEPOIHME/NHS3, TO\ KAQARTIKO\N MHDE\N A)NU/EIN. E)/NIA/ €GE MH/N, O(/TAN A)POTU/XH| KAQAI/RONTA, TA\ ME\N PRO\S3 TW=| BLA/PTEIN MHDE\N €TO\ S3W=MA KAI\ TROFH\ GI/NETAI TOU= ZW/|OU, TA\ D' EI)S3 TO\ FA/RMAKO/N TE KAI\ €DHLHTH/RION E)KTRE/PETAI. þï€°°µ·ÿï°·³ÿ·¨™Ÿôÿ@{1<20*PERI\ TW=N MIGNUME/NWN TOI=S3 KAQARTHRI/OIS3.>20}1 ‘@*PA/NTWN DE\ TW=N KAQAIRO/NTWN FARMA/KWN KAKOU/NTWN TH\N GAS3TE/RA, €KAI\ MA/LIS3TA AU)TH=S3 TO\ S3TO/MA, DIO/TI NEURWDE/S3TATO/N E)S3TI KAI\ AI)S3QHTIKW/-€TATON, H( MI=CIS3 E)PENOH/QH TW=N EU)WDW=N, O(/PWS3 MH\ MO/NH MHD' A)KRAIFNH\S3 H( DU/NAMIS3 AU)TW=N A(/PTHTAI TOU= S3TO/MATOS3 TH=S3 GAS3TRO/S3. XRH\ D' EI)=NAI TA\ €MIGNU/MENA S3PE/RMATA TOIAU=TA, A(\ KAI\ TH\N KAKI/AN PE/FUKEN A)MBLU/NEIN KAI\ @1 €TH\N E)NE/RGEIAN AU)TW=N MH\ KWLU/EIN, LEPTUNTIKH=S3 TE KAI\ TMHTIKH=S3 O)/NTA €DUNA/MEWS3, KAI\ TOU\S3 PAXEI=S3 XUMOU\S3 TE/MNEIN KAI\ TA\S3 O(DOU\S3 AU)TW=N, DI' W(=N E)KKENOU=NTAI, DIOI/GEIN TE KAI\ A)NAS3TOMOU=N. DEI= DE\ KAI\ O(MONOEI=N €A)LLH/LOIS3 TA\ MIGNU/MENA KAQARTIKA\ KAI\ KATA\ MHDE\N S3TAS3IA/ZEIN, H( DE\ €S3TA/S3IS3 AU)TW=N GINE/S3QW, OU)X O(/TAN [2TO\ ME\N XOLH=S3, EI) TU/XOI, TO\ DE\ FLE/G-€MATOS3]2 H)=| KENWTIKO/N [1A)MFO/TERA GA\R E)KKENOU=S3QAI DU/NATAI KATA\ TO\N €AU)TO\N TRO/PON]1, A)LL' O(/TAN TO\ ME\N EU)QE/WS3, TO\ DE\ META\ [TAU=TA] POLU\ €TH=S3 PROS3FORA=S3 PEFU/KH| KINEI=N TH\N KA/QARS3IN: A)NW/MALOS3 GA\R OU(/TWS3 €H( KE/NWS3IS3 GI/NETAI, PROS3ENEXQE/NTWN A(/MA: LE/GW D' A)NW/MALON, O(/TAN H)/DH €PAU/ES3QAI DOKOU/S3HS3 AU)TH=S3 A)RXH\ PA/LIN E(TE/RAS3 KENW/S3EWS3 GI/NHTAI. @1 ï°·´ÿ¨‹›‚åôÿ@{1*E*P*I*L*H*P*T*W*I *P*A*I*D*I *U*P*O*Q*H*K*H}1 @*)EGW\ ME\N W)/MHN, W)= <20*KAIKILIANE/>20, €MHDE\N DEH/SESQAI/ SE TW=N H(METE/RWN U(POQHKW=N EI)S TH\N €TOU= PAIDO\S NO/SON. O( GA\R KAI\ TEQEAME/NOS AU)TO\N H)/DH €KAI\ ME/LLWN A(/MA SOI PLEUSEI=SQAI PA/LIN E)S *)AQH/NAS €<20*DIONU/SIOS2>20 I(KANO/S E)STI KAI\ PRA=CAI PARW\N €TA\ DE/ONTA KAI\ XWRIZO/MENOS AU)=QIS U(POQH/KAS DIDO/NAI €TH=I TOU= NOSH/MATOS E(/CEI PROSHKOU/SAS. E)GW\ DE\ MHDE-€PW/POTE TEQEAME/NOS TO\N PAI=DA TA/X' A)\N POLU\ KAI\ €SFALEI/HN OU)/Q' O(/PWS E)C A)RXH=S H( FU/SIS AU)TW=I [2PRO\]2 €TOU= NOSH/MATOS OU)/Q' O(/PWS NU=N U(PO\ TOU= NOSH/MATOS GINW/SKWN, A)LL' H)\ MO/NON AU)TO\ TOU=TO PAR' %5 U(MW=N €A)KOU/WN E)PILHPTIKOU\S AU)TW=I GI/NESQAI PAROCUSMOU/S. €E)PEI\ DE\ O)LIGWROU=NTA/ ME MA=LLON H)\ A)LHQEU/ONTA NOMI/-€ZEIS A)PODIDRA/SKEIN TH\N GRAFH/N, O(\ MHDE/POTE PRO/-€TERON E)/PRACA, TOU=TO NU=N U(POME/NW PRA=CAI/ SOI XARI-€ZO/MENOS U(POQH/KAS TINA\S GRA/YAI QERAPEI/AS E)PILH/P-€TOU PAIDO/S, E)N AI(=S A)NA/GKH TI KAI\ PARAKOU=SAI TO\N €I)DIW/THN KAI\ SFALH=NAI PERI\ TO\ ME/TRON H)\ TO\N KAIRO\N @1 €TH=S XRH/SEWS. A)PODE/DEIKTAI GA\R H(MI=N E)N E(TE/ROIS €W(S OU)K E)NDE/XETAI XWRI\S TOU= ME/QODO/N TINA E)KMA-€QEI=N QERAPEUTIKH\N I)A/SASQAI/ TI KALW=S OU)DE\ TW=N €SMIKROTA/TWN NOSHMA/TWN MH/ TI/ GE TW=N OU(/TW ME-€GA/LWN H(LI/KON KAI\ TO\ TH=S E)PILHYI/AS E)STI/. KAI\ €O(/ GE <20*DIONU/SIOS2>20 E)/FQANEN H)/DH KEKOI-€NW=SQAI/ TE E)MOI\ KAI\ SUNDIESKE/FQAI PERI\ TH=S O(/LHS €QERAPEI/AS TOU= PAIDO/S, PRI\N KAI/ SE KELEU=SAI €GRA/YAI TA\S U(POQH/KAS TA/SDE. A)LL' E)KEI/NWI ME\N €R(AIDI/WS TH\N E)MAUTOU= GNW/MHN E)DH/LWSA SUNIE/NAI TE €TW=N LEGOME/NWN DUNAME/NWI KAI\ PARAKOU=SAI MHDENO\S €W(S I(KANW=S H)SKHME/NWI PERI\ TH\N QERAPEUTIKH\N €ME/QODON, SOI\ DE\ OU)D' O(/PWS DIE/LQW TO\N LO/GON €OI)=DA. TO\ ME\N GA\R A)KRIBE\S E)N AU)TW=I DIORISMW=N €TE DEI=TAI POLLW=N KAI\ A)SAFE/STERON H)\ KATA\ I)DIW/THN E)STI/: TO\ D' AU)= SU/NTOMO/N TE KAI\ SAFE\S OU)K A)KRI-€BE\S U(PA/RXEI. €@TAU=TA/ TOI KAI\ GRA/FEIN W)/KNOUN TA\S U(PO-€QH/KAS KAI/TOI PA/NU XARI/ZESQAI/ SOI PROHIRHME/NOS, €O(/MOIO/N TI PEI/SESQAI PROSDOKW=N OI(=ON A)\N E)/PAQE KAI\ @1 €<20*FEIDI/AS2>20, EI) META\ TO\ TH=S *)AQHNA=S A)/GALMA €PLA/TTEIN H)NAGKA/ZETO DA/KTULON ME\N I)DI/AI, I)DI/AI €D' AU)= BRAXI/ONA KAI\ PO/DA KAI\ R(I=NA KAI\ OU)=S €E(/KASTO/N TE TW=N A)/LLWN MORI/WN. E)MOI\ GA\R OI(=ON €A)/GALMA/ TI GEGRA/FQAI NOMI/ZW TH\N QERAPEUTIKH\N €ME/QODON E)N U(POMNH/MASI PLEI/OSIN OU)X O(/PWS I)DIW/TAS €W)FELEI=N DUNAME/NHN A)LL' OU)DE\ TOU\S E)PITUXO/NTAS €TW=N I)ATRW=N. E)PEIDH\ DE\ SU\ BIA/ZEIS ME PERI\ MORI/OU €E(NO\S TH=S TE/XNHS POIH/SASQAI TO\N LO/GON A)/NEU TH=S €A)/LLHS A(RMONI/AS, EI)/KW TH=I BI/AI KAI\ PEI/QOMAI KAI\ €GRA/FW SOI ME\N AU)TA/RKEIS U(POQH/KAS: I(KANO\N GA\R €I)DIW/THI MH\ ME/GA TI KAI\ A)NH/KESTON E)CAMARTEI=N E)N €TAI=S TW=N I)ATRW=N KAI\ MA/LISTA TW=I NOMI/MWS MEMAQH-€KO/TI TOIOU/TOIS O(MILEI=N U(POMNH/MASIN. E)KEI/NOIS ME\N €OU)=N H( TH=S QERAPEUTIKH=S MEQO/DOU PRAGMATEI/A GE/GRAP-TAI, SOI\ DE\ KAI\ TOI=S A)/LLOIS, O(/SOI TEXNW=N %5 ME/N €TINW=N E)STE LOGIKW=N E)PISTH/MONES, I)DIW=TAI DE\ TH=S €I)ATRIKH=S, GE/NOIT' A)\N I)/SWS KAI\ PARA\ TOU=DE TOU= €GRA/MMATOS W)FE/LEIA. €@PEIRA/SOMAI DE\ W(S OI(=O/N TE SAFE/STATA €DIELQEI=N, W(=I XRW/MENOS O( PAI=S TRO/PWI TH=S DIAI/THS @1 €O)NI/NAITO/ TE A)\N OU) SMIKRA\ KAI\ H(/KISTA BLA/PTOITO €PRO\S TW=N E)F' H(ME/RAI SUMPIPTO/NTWN A)DOKH/TWS AU)TW=I. €FULA/TTESQAI ME\N OU)=N KAI\ TAU=TA PROSH/KEI KAQ' O(/SON €E)GXWREI=. PERIPI/PTEIN GE MH\N A)NAGKAI=ON E)NI/OTE €KAI\ KRU/EI KAI\ QA/LPEI SFODRW=I KAI\ A)NE/MOIS I)SXUROI=S €KAI\ LOUTROI=S MOXQHROI=S KAI\ % TROFAI=S E)KPLHKTIKAI=S €KAI\ TROXOI=S PERIDINOUME/NOIS KAI\ A)STRAPAI=S KAI\ €BRONTAI=S A)GRUPNI/AIS TE KAI\ A)PEYI/AIS KAI\ LU/PHI €KAI\ QUMW=I KAI\ KO/PWI KAI\ A)/LLOIS TOIOU/TOIS, W(=N TO\ €KEFA/LAIO/N E)STI SFODRW=S KINH=SAI KAI\ TARA/CAI TO\ €SW=MA KAI\ TOU= PA/QOUS A)NAMNH=SAI KAI\ PAROCUSMO\N €GENNH=SAI. TAU=TA/ TE OU)=N E)K POLLOU= PROFULA/TTESQAI €PROSH/KEI KAI/, EI)/ POTE GEGENHME/NWN AU)TW=N PARAKOLOU-€QH/SEI PAROCUSMO/S, A)POSXE/SQAI ME\N TELE/WS THNIKAU=TA €PA/SHS KINH/SEWS, E)PI\ DE\ TH=S OI)KI/AS DIATRI=YAI KAI\ €PA/NU LEPTW=S DIAITHQH=NAI, ME/XRI PER A)\N A)PO/QHTAI TO\ SW=MA %5 TO\N E)K TOU= PAROCUSMOU= KA/MATON. H(/TIS DE\ €H( LEPTH\ DI/AITA KAI\ GINW/SKEIN ME\N OI)=MAI/ SE KAI\ DIA\ €TW=N E)FECH=S A)NAGNOU\S OU)DE\N H(=TTON A)KOU/SHI TI PERI\ €AU)TH=S. A)/RCASQAI GA\R OU)=N H)/DH MOI TW=N U(POQHKW=N KAIRO/S. @1 €@EI)SBA/LLONTOS TOU= H)=ROS_KAI\ GA/R PWS €OU(/TWS SUMBAI/NEI KINEI=SQAI TA\ TH=S E)PANO/DOU_ €KAQH=RAI FHMI\ XRH=NAI TO\N PAI=DA METRI/AI KAQA/RSEI. €TAU/THS D' A)\N E)PISTATH/SEIE KAI\ PROSTAI/H PARW\N €O( <20*DIONU/SIOS2>20 EI)DW\S A)KRIBW=S, O(/PWS TE €XRH\ PARASKEUA/SAI PRO\S TH\N KA/QARSIN TO\ SW=MA KAI\ €W(=ITINI XRH/SASQAI FARMA/KWI KAI\ E)N PO/SWI KAI\ E)N €O(POI/WI KAIRW=I. KAI\ ME\N DH\ KAI\ MEQ' H(MW=N U(PE\R €TOU/TWN H)/DH DIE/SKEPTAI, W(/STE TO\ ME\N SW=MA PARO\N €E)/XEIS *)AQH/NHSI TOU= <20*DIONUSI/OU>20, TH\N €YUXH\N DE\ KAI\ TH\N GNW/MHN A(/M' E)KEI/NWI KAI\ TH\N €E)MH/N. €@META\ DE\ TH\N KA/QARSIN O(/TAN O(/ TE €<20*DIONU/SIOS2>20 OI)/XHTAI KAI\ O( PAI=S U(PO-€LEI/PHTAI KATA\ TA\S *)AQH/NAS, W(=DE XRH\ DIAITA=N €AU)TO/N: E(/WQEN ME\N E)K TH=S KOI/THS A)NASTA\S PRI\N €TOI=S DIDASKA/LOIS FOITA=N PERIPATEI/TW ME/TRIA MH\ €SFO/DRA SUNTO/NWI BADI/SMATI. TO\ DE\ A)PO\ TOU=DE ME/XRI TOU= TH=S PALAI/STRAS KAIROU= TOI=S %5 MAQH/MASI €SXOLAZE/TW KAQO/TI SU/NHQES: E)PEIDA\N DE\ PRW=TON @1 €AU)TW=N A)PALLAGH=I, PERIPATH/SAS AU)=QIS OU(/TWS EI)S €TO\N PAIDOTRI/BHN A)PI/TW. €@XRH\ DE\ TOU=TON EI)/PER TINA\ KAI\ A)/LLON €TW=N PRONOHSOME/NWN TOU= PAIDO\S I(KANW=S EI)=NAI €FRO/NIMON. E)/STI DE\ OU) PA/NU TI R(A/IDION EU(REQH=NAI €TOIOU=TON W(S A)\N E)C A)NQRW/PWN TH=S E)KLOGH=S GINOME/NHS €A)PAIDEU/TWN TOU)PI/PAN KAI\ OU(/TWS O)NWDW=N TE KAI\ €PAXE/WN TH\N YUXH\N W(/SPER KAI\ TO\ SW=MA. MH\ TOI/NUN €W(S MIKRO\N TOU=TO PARE/LQOI SE MHDE\ E)PITRE/YHIS €TO\N PAI=DA TW=I PROSTUXO/NTI GINW/SKWN, W(S TO\ ME\N €KEFA/LAION TH=S QERAPEI/AS E)N DUOI=N TOU/TOIN E)STI/, €TH=I XRH/SEI TOU= DOQE/NTOS SOI PRO\S E)MOU= FARMA/KOU €KAI\ TOI=S GUMNASI/OIS. TA\ DE\ A)/LLA PA/NTA PARASKEUH/ €TIS U(PA/RXEI PRO\S TAU=TA. TO\N ME\N DH\ PAIDOTRI/BHN €SUNEKLE/CETAI/ SOI <20*DIONU/SIOS2>20. €@E)/STWSAN DE\ AU)TW=I SKOPOI\ TW=N GUMNASI/WN €E)N ME\N TH=I POSO/THTI TO/ TE PRI\N KA/MNEIN A)NA-€PAU/EIN TO\N PAI=DA KAI\ TO\ QERMH=NAI SU/MPAN TO\ SW=MA €KAI\ KENW=SAI SUMME/TRWS. A)/MFW DE\ EI)S E(/NA KAI\ TO\N €AU)TO\N KAIRO\N SUMBAI/H: H(NI/KA GA\R AU)TA/RKWS @1 €E)KKENOU=TAI TO\ PERITTO/N, E)KTEQE/RMANTAI DE\ I(KANW=S H)/DH TO\ %5 SW=MA, THNIKAU=TA KATAPAU/WN TIS €TA\ GUMNA/SIA PRI\N A)/RXESQAI PONEI=N A)NAPAU/SETAI: €TO\ DE\ E)PE/KEINA TOU=DE TOU= KAIROU= GUMNA/SION €A(/PTETAI ME\N H)/DH TW=N STEREW=N SWMA/TWN KAI\ SUN-€TH/KEI TH\N E(/CIN, A)QROI/ZEI DE\ E)/N TE TOI=S A)/RQROIS þï€°°µ·ÿï°·´ÿ¨‹›‚ë†MA/LISTA KAI\ TOI=S MUSI\ TA\ SUNTH/GMATA. KA)N-€TEU=QEN O(/ TE KA/MATOS E(/PETAI TH=S DUNA/MEWS H(/ Q' €E(LKW/DHS AI)/SQHSIS, E)PEIDA\N KINH=SAI/ TI MO/RION €E)PIXEIRH/SWSI, KAI\ TOU=T' E)STI\N O( KO/POS. OU) MO/NON €TOI/NUN FRO/NIMON A)LLA\ KAI\ TRI/BWNA METRI/OU GUM-€NASI/OU EI)=NAI XRH\ TO\N PAIDOTRI/BHN, W(S MH/TE €QA=TTON TOU= DE/ONTOS KATAPAU/OI DEDIW\S TO\N A)KOLOU-€QH/SONTA KA/MATON MH/TE QERMH=NAI KAI\ KENW=SAI TELE/WS €A(/PAN TO\ PERITTO\N O)RIGNW/MENOS E)FA/YAITO TW=I KO/PWI €PERIBA/LLEIN TO\N PAI=DA. €@TOU= ME\N DH\ METRI/OU TW=N GUMNASI/WN OU(=TOI €SKOPOI/: TH=S POIO/THTOS DE\ R(W=SAI SU/MPANTA TA\ €MO/RIA KAI\ MA/LISTA KEFALH\N KAI\ GASTE/RA KAI\ TAU/-€THS E)CAIRE/TWS TA\ KATA\ TO\ STO/MA. O(/PWS D' A)/N TIS @1 €KAI\ TOU/TOU TUGXA/NOI KAI\ DH\ FRA/SW. PRW=TON ME\N €E)PEIDH\ TA\ SFODRA\ GUMNA/SIA PLHROI= TH\N KEFALH/N, €A)PE/XESQAI TW=N TOIOU/TWN KELEU/W. DEU/TERON, EI) KAI\ DEH/SEIE/ POTE %5 XRH/SASQAI, TH=S KEFALH=S O)RQI/AS €A)NESTHKUI/AS KINEI/SQW TA\ KA/TW KAI\ TOU/TWN MA=LLON €TA\ SKE/LH: KAI\ TRI/TON E)PI\ TOU/TOIS A)PO\ SMIKRW=N €KAI\ BRADE/WN KINH/SEWN A)RCA/MENOS O( PAIDOTRI/BHS €E)PI\ TO\ SFODRO/TERO/N TE KAI\ QA=TTON OU(/TWS A)NAGE/TW. €TO\ DE\ A)QRO/WS E)PI\ TO\ SU/NTONON E)/RXESQAI GUMNA/SION €OU) TOI=S A)SQENE/SI MO/NON A)LLA\ KAI\ TOI=S I)SXUROI=S €SW/MASIN E)SXA/TWS BLABERO/N. €@H(GEI=SQAI DE\ XRH\ KAI\ TH\N TRI=YIN EI)=NAI €GUMNA/SION KAI\ MA/LISTA TOI=S A)SQENESTE/ROIS SW/MASI €KAI\ POLLA/KIS GE KAI\ MO/NH KALW=S GINOME/NH TW=N GE €A)/LLWN KINH/SEWN OU)DE\N E)/TI PROSDEI=TAI. XRH\ DE\ TA\ €ME\N PRW=TA DIA\ SINDO/NWN A)TRE/MA A)/NWQEN KA/TW TW=N €XEIRW=N FEROME/NWN E)RUQRAI/NEIN TO\ SW=MA TH\N A)RXH\N €A)PO\ BRAXIO/NWN TE KAI\ XEIRW=N POIOUME/NOUS, EI)=Q' €OU(/TWS E)PI\ TA\ STE/RNA TE KAI\ GASTE/RA PROI+O/NTAS, €E)FECH=S DE\ KAI\ TA\ SKE/LH TRI/BEIN I(KANW/TERON, W(S @1 €E)K TW=N A)/NW TI METAR)R(E/OI TH=IDE, KA)/PEIQ' OU(/TWS €A(/PTESQAI TH=S KEFALH=S. TO\ DE\ EU)QU\S E)C A)RXH=S €E)PI\ TAU/THN I)E/NAI SFALERO/N: E)/TI GA\R MESTOU= €TOU= SW/MATOS O)/NTOS E)PI\ TO\ PRW=TON QERMANQE\N €E(/LKETAI TA\ PERITTW/MATA. XRH\ TOI/NUN TW=N A)/LLWN U(STA/THN %5 MORI/WN TRI/BESQAI TH\N KEFALH/N, W(S €EI)/RHTAI NU=N, XWRI\S TOU= LI/POUS. E)PEIDA\N DE\ €KAI\ TO\ E)/LAION PROSAGA/GHIS, OU)DE\N KWLU/EI SU\N €[KAI\] TOI=S A)/LLOIS W(/STE TO\N ME/N TINA TH\N KE-€FALH/N, E(TE/ROUS DE\ DU/O TA\ PERI\ TA\ STE/RNA TE €KAI\ TH\N GASTE/RA KAI\ TOU\S A)/LLOUS DU/O TA\ SKE/LH €TRI/BEIN. €@OU(/TWS DE\ KAI\ META\ TA\ GUMNA/SIA KAI\ €MA=LLO/N GE THNIKAU=TA TRI/BEIN A(/MA SU/MPANTA TA\ €ME/LH. QA=TTO/N TE GA\R OU(/TWS A)NAPAU/ETAI TO\ SW=MA €KAI\ H(=TTON PERIYU/XETAI. XRH\ DE\ EI)/PER TINO\S €A)/LLOU KAI\ TOU/TOU FRONTI/ZEIN. A)LOUTEI=N DE\ PROS-€H/KEI TA\ POLLA\ KAI\ TH=S PALAI/STRAS MH\ EU)QU\S E)C-€IE/NAI META\ TO\ GUMNA/SION, A)LL' E)PEIDA\N A)KRIBW=S €KATASTH=I TO\ PNEU=MA KAI\ PAU/SHTAI TELE/WS H( E)K @1 €TOU= GUMNASI/OU TARAXH/, THNIKAU=TA DH/ POU KAI\ €TH\N KEFALH\N E)PIPLEI=STON TRI/BEIN SINDO/NI, €POLLA/KIS DE\ KAI\ KTENI\ PROSXRH=SQAI. €@*META\ DE\ TAU=TA PRO\S TO\ A)/RISTON €I)E/NAI KAI/ TI PRW=TO/N GE AU)TOU= TW=N LAPATTO/N-€TWN TH\N GASTE/RA LAXA/NWN H)\ KAI\ TARI/XOUS H)\ €PTISA/NHS H)\ E)LAIW=N A(/MA TW=I TRI/TWI ME/REI TOU= €A)/RTOU PROSENEGKA/MENON EI)S TO\ DEI=PNON A)POQE/SQAI TA\ LOIPA\ DU/O ME/RH META\ TW=N I)SXUROTE/RWN O)/YWN. €EI)RH/SETAI DE\ TA\ I)SXURO/TERA MIKRO\N U(/STERON, €E)PEIDA\N PRO/TERON A(/PANTA DIE/LQW TA\ XWRI\S BLA/BHS €LAMBANO/MENA. €@LAXA/NWN DE\ OU)/TE QRIDAKI/NHS OU)/TE MA-€LA/XHS OU)/TE A)TRAFA/CUOS OU)/TE BLI/TOU TO\ SU/MPAN €EI)/RGASQAI KELEU/W, LAMBA/NEIN DE\ OU)K A)EI\ ME\N €TAU)TO/, A)/LLOTE DE\ A)P' A)/LLOU TO\ ME/TRION. E)K TAU)-€TOU= DE\ GE/NOUS E)STI\ KAI\ TEU=TLON KAI\ KRA/MBH: XRH\ €GA\R KAI\ TOU/TWN A)POGEU/SASQAI TA\ SU/MMETRA. PRA/SOU €DE\ KAI\ SELI/NOU KAI\ SMURNI/OU PROSA/YASQAI/ POTE €SUNOI/SEI KAI\ TW=N O)PWRW=N, O(/SAI MH\ PANTA/PASIN @1 €W)MAI\ KAI\ DU/SPEPTOI TH\N FU/SIN EI)SI/N. I)/SXOUSI/ TE €GA\R TA\ PERITTW/MATA SFW=N AU)TW=N KAI\ TW=N A)/LLWN €SITI/WN. €@TA/ TE OU)=N MO/RA KAI\ TA\ PRAIKO/KKIA €KALOU/MENA KAI\ TA\ SU=KA KAI\ EI)/ TINA TOU/TOIS E)/OIKEN €A)LU/PWS DIE/CEISI: KAI\ H( KALOUME/NH KOLOKU/NQH [KAI\] €TW=N MALAKWTA/TWN LAXA/NWN OU)DENO\S A)PODEI= KAI\ OI( €PE/PONES OI( SI/KUOI: MOXQHROI\ GA\R O(/SOI MH\ TOIOU=TOI. €KAI\ BOTRU/WN PEPEI/RWN A(/YASQAI/ POTE SUGXWRH=SAI TW=I €PAIDI/, MH/LWN TE KAI\ A)PI/WN E)LA/XISTA/ TE KAI\ SPANIA/KIS PROSFE/RESQAI KAI\ %5 TAU=TA MH\ MO/NON E)PI\ TOU= DE/NDROU €KATEIRGASME/NA KALW=S, A)LLA\ KAI\ META\ TH\N A)FAI/RESIN €E)PI\ TH=S OI)KI/AS. €@EU)= GA\R EI)DE/NAI XRH\ PERI\ TW=N EI)S A)PO/QESIN €E)PITHDEI/WN A)KRODRU/WN W(S OU)DE\N O(/MOION E)/XEI TOI=S €PALAIOI=S TA\ PRO/SFATA. DU/NATAI DE\ A)POTI/QESQAI MH=LA/ €TE KAI\ A)/PIA KAI\ TA\ PLEI=STA TW=N A)KRODRU/WN KAI\ TA\ €*DAMASKHNA\ PROSAGOREUO/MENA KAI\ AI( I)SXA/DES. TOU/TOU €TOU= GE/NOUS EI)SI\ KAI\ AI( BA/LANOI TW=N FOINI/KWN, W(=N €OU)DE\ EI)/RGW TELE/WS, A)LL' E)N KAIRW=I TE KAI\ ME/TRIA @1 €PROSFE/RESQAI SUGXWRW=, TO\ DE\ KAQ' E(KA/STHN H(ME/RAN €H)\ POLLA\ FULA/TTESQAI SUMBOULEU/W. KAQO/LOU DE\ €EI)PEI=N, O(/SA KAKO/XUMA TW=N E)DESMA/TWN E)STI\N H)\ €E)PE/XONTA TH\N KOILI/AN H)\ FUSW/DH KAI\ DU/SPEPTA SUN-€EXW=S H)\ PLEI/W TOU= KAIROU= PROSFERO/MENA, BLA/PTEIN €EI)/WQEN OU) TOU=TO TO\ NO/SHMA MO/NON A)LLA\ KAI\ TA\ A)/LLA €SU/MPANTA. €@KAI\ ME/XRI GE TOU=DE H(/KWN O( PERI\ TH=S €DIAI/THS LO/GOS E(TE/ROIS [2KOINO\S]2 A)\N EI)/H POLLOI=S €A)R)R(WSTH/MASIN, O( DE\ TOU=DE TOU= PA/QOUS I)/DIOS E)CAIRE/-€TWS E)N TW=I FULA/TTESQAI MA/LISTA TA\ FLEGMATIKA\ TW=N E)DESMA/TWN. %5 O(/QEN OU)DE\ TOI=S A)/LLWS ME\N A)LU/POIS, €GLI/SXRON DE/ TINA XUMO\N H)\ YUXRO\N H)\ PAXU\N E)/XOUSIN €E)GXRONI/ZEIN PROSH/KEI. TOIAU=TA DE/ E)STIN A)TRA/FACU/S €TE KAI\ BLI/TON KAI\ MALA/XH, W(=N OU)K EI)/RGW ME\N €A(/PTESQAI, DIA\ PANTO\S DE\ E)N AU)TOI=S KATAGI/NESQAI €KWLU/W. TOU/TOU DE\ TOU= GE/NOUS EI)SI\ KAI\ AI( KOLO-€KU/NQAI KAI\ POLU\ DH\ MA=LLON AU)TW=N OI(/ TE SI/KUOI KAI\ €TA\ MH=LA KAI\ TA\ A)/PIA KAI\ TO\ PA/NTWN, O(/SA FLEGMATIKO\N €E)/XEI XUMO\N H)\ PAXU\N H)\ GLI/SXRON H)\ YUXRO/N, E)/DESMA @1 €XEI/RISTON, OI(/ GE MU/KHTES O)NOMAZO/MENOI. TOU/TOU €ME/N GE TELE/WS A)PE/XESQAI SUMBOULEU/W KAQA/PER KAI\ €TW=N GOGGULI/DWN O(/SA TE A)/LLA TH\N R(I/ZAN E)DW/DIMON €E)/XEI. PAXU/XUMA/ TE GA/R E)STI KAI\ DUSKATE/RGASTA €TOU)PI/PAN [O(/SA TE A)/LLA TOIAU=TA], PLH\N EI)/ TINA €TOU/TWN E)/XEI TI DRIMU\ KAI\ QERMO\N E)N E(AUTOI=S €OI(=ON OI(/ TE DAU=KOI KAI\ AI( R(AFANI=DES. A)LLA\ R(AFA-€NI/DWN ME\N E)K PERIO/DOU TINO\S H(MERW=N OU) KWLU/W €GEU/ESQAI, DAU/KWN DE\ [KAI\] A)PE/XESQAI PEIRA=SQAI €KAI\ TOU/TWN E)/TI MA=LLON GOGGULI/DWN. PLEONA/ZEIN DE\ €E)N TH=I XRH/SEI TW=N E)DESMA/TWN, O(/SA DRIMU/ TI KAI\ TMHTIKO\N E)/XEI XWRI\S E)PISH/MOU %5 KAKOXUMI/AS H)/ TINOS €O)DMH=S A(/YASQAI TH=S KEFALH=S DUNAME/NHS. E)K TOU/TOU €DE\ TOU= GE/NOUS E)STI\ KAI\ O(/SA DIA\ QERMO/THTA TH\N €KEFALH\N SUMPLHROI= KAQA/PER OI)=NO/S TE KAI\ NA=PU KAI\ €PETROSE/LINON KAI\ DAU=KOS KAI\ KRO/MMUON KAI\ SMU/RNION. €TAU=TA ME\N KAI\ PE/RA TOU= DE/ONTO/S E)STI KAUSW/DH TE €KAI\ KAKO/XUMA. TO\ ME\N DH\ NA=PU KAI/TOI E)PITHDEIO/TA-€TON U(PA/RXON O(/SON E)PI\ TO\ TE/MNEIN TOU\S PAXEI=S XU-€MOU/S, W(S A(PTO/MENON TH=S KEFALH=S PARAITHTE/ON. @1 €@O)CUME/LITI DE\ XRHSTE/ON QAR)R(OU=NTA, KA)\N €EI) KAQ' E(KA/STHN H(ME/RAN BOU/LOIO. [1DU/NATAI DE\ €H(/ TE KA/PPARIS DI' AU)TOU= LAMBA/NESQAI KAI/ TINA €TARI/XH TW=N SMIKRW=N, E)LAI/OU DHLONO/TI PARAXEOME/NOU €EI)S O(/SON H(DU=NAI PROSH/KEI TO\ O)/YON.]1 A)LLA\ TOU=TO ME\N €W(/SPER TI FA/RMAKO/N E)STIN AU)TH=S TH=S DIAQE/SEWS: KAI\ €MA=LLON EI) KAI\ TO\ O)/COS E)SKEUASME/NON EI)/H DIA\ TW=N €SKILLW=N, O(\ DH\ KALOU=SI SUNH/QWS A(/PANTES SKILLHTI-€KO/N: O(/PER E)FW\ ME\N EI)/PER TI KAI\ A)/LLO KAI\ TOU/TWN €QA/TERON E)F' E(KA/STHI KELEU/W METALAMBA/NEIN H(ME/RAI, €LE/GW DE\ TH\N KA/PPARIN H)\ TO\ TA/RIXOS O)CUME/LITOS €E)/XON. €@EI) DE\ KAI\ PI/NEIN QELH/SEIEN O( PAI=S O)CU/-MELI/ TI, E)/STW ME\N E)SKEUASME/NON E(/TOIMON %5 OU)D' AU)TO-€SXE/DION E)PI\ TOU= KAIROU= SUNTIQE/MENON E)C W)MW=N A)MFO-€TE/RWN. W(S DE\ XRH\ SKEUA/ZEIN AU)TO/, GEGRA/YETAI MET' €O)LI/GON. U(/DATI DE\ KERANNU/SQW PLEI/ONI: KAI\ GA\R KAI\ þï€°°µ·ÿï°·´ÿ¨‹›‚ò…H(/DION OU(/TW GE/NOIT' A)/N. KAI\ XEIMW=NOS ME\N QERMO\N €LAMBANE/SQW, QE/ROUS DE\ OU)DE\N A)\N KWLU/SEIE KAI\ YUXRW=I €XRH=SQAI POLLA/KIS, EI) QA/LPOS GE KAI\ U(PERBA/LLON EI)/H @1 €KAI\ DI/YOS SFODRO\N KAI\ O( LAMBA/NWN MH\ PANTA/PASIN €A)H/QHS PO/SEWS YUXROU=. TA/ TE GA\R A)/LLA KAI\ A)DIYO/-€TATO/N E)STIN O)CU/MELI TO\ MH\ LI/AN GLUKU\ KAI\ MA=LLON €EI) U(/DATI YUXRW=I KERANNU/OITO. €@KAI/ MOI POLLA/KIS H)/RKESEN E)PI/LHPTON €PAI=DA TELE/WS E)CIA=SQAI META\ TH\N PRW/THN KA/QARSIN €OU)DE\N TH=S A)RXAI/AS DIAI/THS METAPOIH/SANTI PLH\N TA\ €PERI\ TH\N E(/CIN TOU= O)CUME/LITOS KAI\ TH\N XRH=SIN TOU= €FARMA/KOU. A)LL' E)PEI\ MH/TE GINW/SKW TH\N FU/SIN TOU= €PAIDO/S SOU MH/TE EI)S O(/SON I)SXU/OS H(/KOI TO\ PA/QOS €OI)=DA MH/TE AU)TO\S E)FESTA/NAI ME/LLW PARW/N, OU)K E)/XW €MANTEU/SASQAI, TI/NWN E)LAXI/STWN TO\N A)RIQMO\N DEI=TAI €BOHQHMA/TWN, A)LL' A)/MEINON EI)=NAI/ MOI DOKEI= PERI\ €PA/NTWN U(POTI/QESQAI. €@META\ TOI/NUN TA\ GUMNA/SIA KATA\ TO\ A)/RISTON O)CUME/LITI/ TE XRHSTE/ON W(S EI)/RH%5TAI KAI\ LAXA/NOIS €TISI\N E)LAI/AIS TE KAI\ KARU/OIS KAI\ SU/KOIS KAI\ €I)SXA/SIN, OU)X A(/MA PA=SIN E)F' E(KA/STHS H(ME/RAS: E(\N €GA/R POU KAI\ A(PLOU=N E)/STW TO\ LAMBANO/MENON, A)LL' €U(PE\R TOU= POIKI/LLESQAI TH\N DI/AITAN U(PE\R A(PA/NTWN @1 €DI/EIMI. KATA\ DE\ TO\N KAIRO\N TOU=TON, W(S E)LE/GETO, €KAI\ TW=N A)/LLWN A)KRODRU/WN A(PTE/ON E)PIQUMOU=NTOS TOU= €PAIDO/S, E)PEI\ A)/LLWS GE KA/LLION A)PE/XESQAI MH\ O(/TI €NOSH/MATOS I)A/SEWS E(/NEKEN A)LLA\ KAI\ PRO\S TH\N O(/LHN €U(GEI/AN, W(S KAI\ H(MA=S O(RA=IS A)PEXOME/NOUS A(PA/NTWN €SXEDO\N TW=N W(RAI/WN E)DESMA/TWN. A)LLA\ GA\R OU) FILO-€SO/FOIS GRA/FOMEN U(POQH/KAS DIAI/THS U(GIEINH=S, W(S €E)/MOIGE TOU=TO A)\N H)=N EU)KTAIO/TERON, OU)D' EI)S TH\N €TOU= PA/QOUS I)/ASIN MO/NON A)LLA\ KAI\ PRO\S TO\N SU/MPANTA €TOU= PAIDO/S SOU BI/ON. €@E)PITREPTE/ON OU)=N AU)TW=I PROSFE/RESQAI €FANERW=S TE KAI\ KATA\ KAIRO/N, O(/SA MH\ MEGA/LAS E)/XEI €TA\S BLA/BAS, I(/NA MH\ LAQRAI/WS TE KAI\ A)KAI/RWS A)PO-€LABW\N AU)TW=N BLA/PTHTAI MEIZO/NWS: KAI\ GA\R A)QRO/WS €KAI\ PLEIO/NWS E)MPI/PLANTAI TW=N E)PIQUMOUME/NWN OI( €FANERW=S E)CEIRGO/MENOI MH\ XRH=SQAI. TAU=TA/ TOI KAI\ €SUGXWRW= TOI=S PAISI\N E)GW\ POLLA\ TW=N OU)K E)PITHDEI/-WN E)DESMA/TWN, O(/SA GE MH\ MEGA/LWS BLA/PTEI, %5 FANERW=S €TE KAI\ KATA\ KAIRO\N KAI\ SU\N TW=I PROSH/KONTI ME/TRWI €PROSFE/RESQAI MA=LLON H)\ W(/STE DIA\ TH\N SFODRA\N E)PI- @1€QUMI/AN A)KAI/RWS A)NAGKASQH=NAI PLEI/W TE A(/MA KAI\ €LA/BRWS PROSENE/GKASQAI. TA\ ME\N DH\ KATA\ TH\N TROFH\N €OU(/TW DIATETA/XQW. €@META\ DE\ TAU=TA DIALIPO/NTA XRO/NON €O)LI/GON A)TRE/MA PERIPATH=SAI KELEU/W PRI\N E)PI\ TA\ €MAQH/MATA PARAGI/NESQAI. KAI\ ME\N DH\ KAI\ A)PALLAGE/N-€TA TW=N MAQHMA/TWN AU)=QIS A)CIW= PERIPATH=SAI PRO\ TOU= €DEI/PNOU, KA)/PEIQ' OU(/TWS TOU= ME\N A)/RTOU TA\S U(PO-€LOI/POUS DU/O MOI/RAS PROSFE/RESQAI, TW=N DE\ A)/LLWN €E(/KASTON, W(S EI)/RHTAI, KRE/AS ME\N A(PA/NTWN SXEDO\N TW=N €PTHNW=N PLH\N O(/SAI LIMNAI=AI, TW=N TETRAPO/DWN DE\ €MA/LISTA ME\N A(PA/NTWN A)PE/XESQAI: EI) D' A)/RA POTE\ €KAI\ DEH/SEI XRH/SASQAI, TOU= ME\N H(ME/ROU SUO\S TOI=S €A)KRAI/OIS TE KAI\ TH=I GASTRI/, TOU= DE\ A)GRI/OU KAI\ €TAI=S SARCI\ XRH=SQAI, GEU/ESQAI DE\ KAI\ TW=N E)RI/FWN, €E)/STIN O(/TE DE\ KAI\ TW=N LAGWW=N, [2A(PLW=S]2 PA/NTWN H)RTU-€ME/NWN H)\ W)PTHME/NWN A)/NEU KNI/SSHS. TO\ DE\ A(PLW=S E)STI DI' U(/DATOS A)/NHQON E)/XONTOS H(/DUSMA KAI\ PRA/SON €E)/LAIO/N TE KAI\ A(/LAS: W(S DE\ A)/NEU KNI/SSHS O)PTHQEI/H €KRE/AS KALW=S, TO\N PAR' H(MI=N E)QEA/SW KLI/BANON. @1 €@O(/SA DE\ QALA/TTIA TA\ ME\N O)/STREA SU/MPANTA €MOXQHRA/, TW=N DE\ I)XQU/WN OI( PETRAI=OI ME\N A)/RISTOI €PA/NTWN, A(/PTESQAI DE\ DEH/SEI KAI\ TW=N PELAGI/WN. €H( NA/RKH DE\ MO/NH SXEDO/N TI TW=N SELAXI/WN E)PITH/DEIOS. €@O)SPRI/WN DE\ PTISA/NH ME\N PRW/TH, FAKH= DE\ €KAI\ XO/NDROS KAI\ PI/SOS E)FECH=S TH=IDE, TA\ D' A)/LLA €MOXQHRA/. KAQO/LOU DE\ EI)PEI=N, O(/SA GLI/SXRA KAI\ €PAXU/XUMA KAI\ FUSW/DH KAI\ PERITTWMATIKA\ KAI\ DU/S-€PEPTA, KAQO/TI KAI\ PRO/SQEN E)LE/GETO, FULA/TTESQAI €PA/NTA. €@TA\ ME\N OU)=N O)/STREA KAI\ TA\ SELA/XH KAI\ OI( €BOLBOI\ KAI\ KOXLI/AI KAI\ TUROI\ KAI\ MU/KHTES KAI\ TA\ €BO/EIA KRE/A KAI\ TW=N W)IW=N TA\ KAQEYHQE/NTA DU/SPEPTA €ME/N E)STI, A)LLA\ KAI\ PAXEI=S E)RGA/ZETAI TW=N E)SQI-€O/NTWN TAU=TA TOU\S XUMOU/S. O( XO/NDROS DE\ KAI\ TA\ €XOI/REIA KRE/A XRHSTOU= ME\N AI(/MATO/S E)STI GENNHTIKA\ €A)LLA\ GLI/SXROU, TA\ DE\ LIMNAI=A PA/NTA PERITTWMATIKA\ FUSW/DH TE TA\ O)/SPRIA KAI\ MA/LISTA KU/AMOI/ TE %5 KAI\ €E)RE/BINQOI: KAI\ H( PTISA/NH DE\ MH\ A)KRIBW=S KAQEYHQEI=SA €FUSW/DHS E)STI/N, W(/STE KAI\ TAU/THN E(YEI=N H)\ MH\ XRH=SQAI. @1 €KAI\ H( FAKH= DE\ KALW=S E(YHQEI=SA PA=N A)POTI/QETAI TO\ €FUSW=DES. A)LL' OU) XRH\ PLEONA/ZEIN E)N AU)TH=I PAXU\N €U(POTREFOU/SHI XUMO/N. EI)S ME\N DH\ TH\N E)FH/MERON €DI/AITAN I(KANA\ KAI\ TAU=TA/ E)STI PARAGGE/LMATA. €@TW=I DE\ DIA\ TH=S SKI/LLHS FARMA/KWI TW=I €PRO\S H(MW=N SOI DEDOME/NWI META\ TH\N KA/QARSIN, H(\N €EI)SBA/LLONTOS TOU= H)=ROS H)CI/WSA GENE/SQAI, XRH/SETAI €KAQ' E(KA/STHN H(ME/RAN O( UI(O/S SOU PRI\N EI)S TH\N €PALAI/STRAN A)PIE/NAI: KAI\ EI) MH\ MEGA/LH TIS EI)/H €PA/NU KAI\ SKIR)R(W/DHS H( NO/SOS, E)N TESSARA/KONTA TAI=S €PA/SAIS H(ME/RAIS E)LPI/ZEIN E)PI\ TW=IDE TW=I FARMA/KWI €TELE/WS AU)TH\N KATASTH/SESQAI, W(S E)/GWGE MURI/OUS €H)/DH PAI=DAS I)ASA/MHN MHDE\N DEHQEI\S E(LLEBO/ROU. XRH\ €DE\ META\ TH\N KA/QARSIN PRO\ TOU= XRH=SQAI TW=I FARMA/KWI €PIEI=N A)YI/NQION KAI\ A(/PAC POU KAI\ DI/S. €@O)CU/MELI DE\ TO\ ME\N O)CU/TATON TE/TARTON €E)/XEI ME/ROS TOU= O)/COUS W(S PRO\S TO\ ME/LI, PARALAMBA/NEI DE\ TO\ GLUKU/TATON O)/GDOON. TA\ D' A)/LLA %5 TA\ METACU\ €ME/TRA KAQ' O(/SON [A)\N] E(KATE/RWI TW=N A)/KRWN PROS-€KEXW/RHKE, KATA\ TOSOU=TON O)CU/THTOS H)\ GLUKU/THTOS @1 €METE/XEI. XRH\ DE\ KAI\ E(YEI=SQAI PA/NTWS AU)TO/: KAI\ €GA\R E(NWQEI/H OU(/TWS A)\N A)KRIBW=S TA\ MIXQE/NTA KAI\ €TO\ SFODRO\N TH=S TOU= O)/COUS DUNA/MEWS KAQAIREQEI/H €KAI\ TO\ FUSW=DES E)N TW=I ME/LITI KOLASQEI/H. KAI\ GA\R €DH\ KAI\ TO\N A)FRO\N AU)TOU= PA/NTWS O( E(/YWN A)FAIRH/SEI. €KATA\ DE\ TH\N *(ELLA/DA KAI\ TA\S PLEI/STAS TW=N NH/SWN €OI)=DA KAI\ TO\ A)PO\ TW=N KHRI/WN SKEUAZO/MENON O)CU/MELI: €KAI/ SOI KAI\ TOU/TWI XRH=SQAI PA/RESTIN A)DEW=S KAI\ €MA/LISTA QE/ROUS *)AQH/NHSI/ GE DIATRI/BONTOS TOU= €PAIDO/S. €@O(PHNI/KA DE\ GLUKU/TERON H)\ O)CU/TERON AU)TO\ €DIDO/NAI XRH\ KAI\ U(DARE/STERON H)\ A)KRATE/STERON, OU)K €E)MO\N E)/TI TOU=TO DIELEI=N W(/SPER OU)DE\ A)/LLA POLLA\ €TW=N KATA\ ME/ROS, A)LLA\ TOU= PARO/NTOS GE KAI\ QEWME/NOU €TO\ QERAPEUO/MENON SW=MA KAI\ DUNAME/NOU TEKMH/RASQAI €PERI\ TH=S TW=N XUMW=N DIAQE/SEWS. E)PI\ ME\N GA\R TOI=S €PAXE/SI KAI\ GLI/SXROIS O)CUTE/RWI TE KAI\ A)KRATESTE/RWI €XRHSTE/ON, E)PI\ DE\ TOI=S MH\ TOIOU/TOIS U(DARESTE/RWI €TE KAI\ GLUKUTE/RWI. €@KATA\ DE\ TO\N AU)TO\N TRO/PON KAI\ TA\ A)/LLA @1 SU/MPANTA TA\ %5 EI)RHME/NA TAI=S E)FHME/ROIS TOU= SW/MA-€TOS KATASTA/SESI SUMMETABA/LLESQAI/ TE KAI\ POIKI/LL-€ESQAI PROSH/KEI KAQA/PER KA)\N TOI=S A)/LLOIS A(/PASI €NOSH/MASIN. O(/QEN OU)D' EI) MURI/AS TIS U(POQH/KAS GRA/FOI €MH/PW KATA\ TH\N QERAPEUTIKH\N ME/QODON H)SKHME/NWI €KA)KEI=QEN TETEXNHME/NWI TH\N YUXH/N, I(KANO\N A)\N E)RGA/-€SAITO QERAPEUTH\N TO\N TOIOU=TON OU)X O(/PWS OU) MEGI/STWN €NOSHMA/TWN A)LL' OU)DE\ TW=N SMIKROTA/TWN OU)DENO/S. €E)/DEICA DE\ E)NARGW=S AU)TO\ POLLA/KIS E)GW\ KAI\ E(/LKH €XRO/NIA KAI\ O)FQALMW=N DIAQE/SEIS DIA\ TW=N AU)TW=N I)ASA/-€MENOS FARMA/KWN, OI(=S OI( PRO/SQEN I)ATROI\ XRW/MENOI €MHDE\N H)/NUON. O( GA/R TOI KAIRO\S TH=S XRH/SEWS E(KA/STOU €KAI\ TO\ POSO\N KAQA/PER <20*(IPPOKRA/THS2>20 E)/LEGE €"3ME/GA TO\ POSO\N EI)S DU/NAMIN EU)STO/XWS SUNARMOSQE/N,"3 €TA\ LOIPA\ TH=S W)FELEI/AS E)STI/. TA\ DE\ FA/RMAKA MA=LLON €BOHQHMA/TWN U(=LAI/ EI)SIN H)\ BOHQH/MATA KAQO/TI KAI\ €TOU=TO TOI=S A)RI/STOIS I)ATROI=S A(/PASIN W(MOLO/GHTAI. KAI/ €MOI TETELEU/THKEN O( LO/GOS EI)S TAU)TO/N, O(/QEN PER KAI\ €H)/RCATO, MHDE\ TOU)LA/XISTON E)PIDEI/CASQAI DU/NASQAI €KALW=S TO\N I)DIW/THN METAXEIRI/ZESQAI A)LL' H)\ XRH/IZEIN @1 €E)PISTATOU=NTOS TOU= TEXNI/TOU. @E)PEI\ DE\ %5 OI( POLLOI\ FAU/LWS TO\N XULO\N €TH=S SKI/LLHS E)KLAMBA/NOUSIN, A)CIW/SANTI/ SOI [TOU=TO] €MAQEI=N, O(/PWS E)GW\ TOU=TO PRA/TTW, PROSQH/SW TW=I LO/GWI €TH\N SKEUASI/AN AU)TOU=. €@TW=N MELITHRW=N A)GGEI/WN_OU(/TWS DE\ O)NO-þï€°°µ·ÿï°·´ÿ¨‹›‚ù†MA/ZOUSIN OI( *(/ELLHNES E)C W(=N E)KENW/QH ME/LI_PARA-€SKEUA/SAS E)MBA/LLW SKI/LLAN EI)S LEPTA\ DIATRI/YAS €TAI=S XERSI/N, EI)=TA PWMA/SAS STEGANW=I PW/MATI KAI\ €PERIQEI\S E)/CWQEN O(/LWI TW=I SW/MATI TOU= A)GGEI/OU €DE/RMA KAI\ DH/SAS A)KRIBW=S E)N XWRI/WI KATATI/QHMI €PRO\S MESHMBRI/AN ME\N E)STRAMME/NWI, SKEPOME/NWI DE\ €A)PO\ TW=N BOREI/WN PNEUMA/TWN W(S MHD' O(/LWS U(P' AU)TW=N €KATAPNEI=SQAI. €@POIW= DE\ TOU=TO KAT' E)KEI/NHN TOU= E)/TOUS €TH\N W(/RAN, E)N H(=I TH\N TOU= KUNO\S E)PITOLH\N A(/PANTES €*(/ELLHNES PEPISTEU/KASIN. AU(=TAI DE/ EI)SIN H(ME/RAI €TESSARA/KONTA, PRO\ ME\N AU)TH=S TH=S E)PITOLH=S EI)/KOSIN, €I)/SAI DE\ AU)TAI=S TO\N A)RIQMO\N AI( MET' AU)TH/N. €@A)TRE/MA DE/ PWS E)/N TISIN AU)TW=N U(PALLA/TTWN @1 €TH\N QE/SIN TOU= KERAMI/OU QERMAI/NESQAI KATA\ PA=N €ME/ROS O(MOI/WS AU)TO\ BOULO/MENOS, EI)=TA META\ TO\N €XRO/NON TOU=TON LU/SAS EU(RI/SKW TO\ A)GGEI=ON H(YHME/NWI €PARAPLH/SION TO\ SW=MA TH=S SKI/LLHS E)/XON, E)CER)R(UH-€KO/TA DE/ TINA KAI\ XULO\N AU)TH=S, O(\N A)NELO/MENOS H(DU/NW ME/LITI %5 KALLI/STWI KAI\ DI/DWMI TOU/TOU KAQ' €E(KA/STHN H(ME/RAN E(\N KOXLIA/RION MESTO/N, TOI=S ME\N €PAIDARI/OIS MIKRO/N, TOI=S DE\ TELEI/OIS ME/GA. KAI\ €ME/NTOI KAI\ TO\ SWMATW=DES O(/LHS TH=S SKI/LLHS KO/YAS €A)KRIBW=S KAI\ LEIW/SAS META\ ME/LITOS DI/DWMI KA)K €TOU/TOU KOXLIA/RION E(/N, W(/SPER EI)/RHTAI. DEU/TERON €TH=I DUNA/MEI TOU=TO GI/NWSKE TOU= PRO/SQEN EI)RHME/NOU. €O(/SOI DE\ E(YH/SANTES E)N U(/DATI TH\N SKI/LLAN LEIOU=SIN, €E)KLU/OUSI TH\N DU/NAMIN AU)TH=S, W(/SPER O(/SOI DI' €O)/COUS I)SXURO\N ME\N SFODRW=S E)RGA/ZONTAI TO\ FA/RMA-€KON, OU)K A)BLABE\S DE\ TW=N NEU/RWN. @1 ï°·µÿ¨‹›‚ûô±ÿ{1$20*G*A*L*H*N*O*U *P*E*R*I *K*R*A*S*E*W*S *K*A*I *D*U*N*A-€@*M*E*W*S *T*W*N *A*P*L*W*N *F*A*R*M*A*K*W*N €@@@@@*B*I*B*L*I*O*N *A.$}1 @*TA\S TW=N A(PLW=N FARMA/KWN DUNA/MEIS €A)KRIBW=S E)PI/STASQAI PHLI/KON O)/FELO/S E)STIN EI)/S TE TH\N TW=N €POIKI/LWN SU/NQESIN KAI\ TH\N TW=N EU(RHME/NWN H)/DH XRH=SIN EU)/KAI-€RON, OU) NU=N DE/OMAI DEIKNU/NAI. TO\ ME\N GA\R E)N TOI=S TH=S PERI\ €FARMA/KWN SUNQE/SEWS A)PODEIXQH/SETAI, TO\ DE\ E)N TOI=S TH=S €QERAPEUTIKH=S MEQO/DOU GRA/MMASIN. A)LL' O(/PER E)STI\N E)FECH=S €TH=S PERI\ KRA/SEWN PRAGMATEI/AS, TOU=TO E)NTAU=QA LEXQH/SETAI, @1 PRO/TERO/N GE DIASTEILAME/NWN H(MW=N TA\ SHMAINO/MENA TW=N LE/-€CEWN KAI\ TW=N O)NOMA/TWN OI(=S XRHSO/MEQA KATA\ TO/NDE TO\N LO/GON. €FA/RMAKON ME\N DH\ PA=N O(/ TI/ PER A)\N A)LLOIWTIKO\N H)=| TH=S FU/SEWS €H(MW=N O)NOMA/ZOMEN, W(/SPER, OI)=MAI, KAI\ TROFH\N O(/ TI/ PER A)\N €AU)CHTIKO\N H)=| TH=S OU)SI/AS, A)/MFW GA\R E)N TW=| PRO/S TI. TO\ DE\ €A(PLOU=N FA/RMAKON W)NO/MASTAI ME\N KAI\ AU)TO\ KATA\ TH\N PRO\S €TO\ SU/NQETON A)NTI/QESIN, E)/STI DE\ TO\ KATA\ TH\N E(AUTOU= FU/SIN €E)/XON EI)LIKRINW=S. H( DE\ DU/NAMIS AI)TI/A TI/S E)STIN DRASTIKH/. €TAU/THS DE\ DH\ H( ME\N KAT' E)NE/RGEIAN, H( DE\ E)N TW=| ME/LLEIN E)STI/N. €KAT' E)NE/RGEIAN ME\N H( TOU= QERMAI/NEIN E)N PURI\ KAI\ TOU= YU/-€XEIN E)N KRUSTA/LLW|, E)N TW=| ME/LLEIN DE\ H( TOU= ME\N QERMAI/NEIN E)N €PURE/QRW| KAI\ KASTORI/W| KAI\ TOI=S O(MOI/OIS, TOU= DE\ YU/XEIN E)N €U(OSKUA/MW| KAI\ MANDRAGO/RA| KAI\ TOI=S PARAPLHSI/OIS. TO\ ME\N OU)=N €EI)=NAI/ TINA DU/NAMIN, E)/N TE TOI=S KAQARTIKOI=S FARMA/KOIS KAQAR-€TIKH\N KAI\ TOI=S E)METIKOI=S E)METIKH\N KAI\ TOI=S PTARMIKOI=S PTAR-€MIKH\N KAI\ TOI=S BHXIKOI=S BHXIKH\N, KAI\ KAQ' E(/KASTON DH\ TW=N €A)/LLWN E)/RGWN PARW/NUMON TW=| GIGNOME/NW| PRO\S AU)TW=N, SXEDO\N €OU)DEI\S A)MFISBHTH/SEI. TI/S DE/ E)STIN H( OU)SI/A TH=S DUNA/MEWS TAU/- @1THS, E)/NIOI ME\N A)/GNWSTON U(PE/LABON, W(/SPER OI(/ TE SKEPTIKOI\ €FILO/SOFOI KAI\ TW=N I)ATRW=N OI( KLHQE/NTES E)MPEIRIKOI/. DIHNE/-€XQHSAN DE\ PRO\S A)LLH/LOUS KAI\ OI( GNWSTH\N EI)=NAI FA/NTES. TINE\S €ME\N GA\R EI)/S TE TA\ MEGE/QH KAI\ TA\ SXH/MATA KAI\ TA\S QE/SEIS TW=N €O)/GKWN TE KAI\ PO/RWN A)NAFE/ROUSIN, E)/NIOI DE\ EI)S QERMO/THTA KAI\ €YUXRO/THTA KAI\ U(GRO/THTA KAI\ CHRO/THTA, KATA\ TH\N STOIXEI/WSIN €E(KA/TEROI TH\N E(AUTW=N, W(/STE KAI\ H(MEI=S DIA\ TOU= PERI\ TW=N KAQ' €*(IPPOKRA/THN STOIXEI/WN E)DEI/CAMEN SUGGRAMMA/TWN, E)K QERMOU= €KAI\ YUXROU= KAI\ CHROU= KAI\ U(GROU= TA/ TE TW=N A)/LLWN A(PA/NTWN €SW/MATA KAI\ TA\ TW=N ZW/WN GEGONE/NAI. TAU/TAS OU)SI/AS QHSO/MEQA €TW=N DRASTIKW=N DUNA/MEWN E)/N TE TOI=S A)/LLOIS A(/PASI KA)|N TOI=S €FARMA/KOIS. OU(/TW GA\R KA)|N TW=| TRI/TW| PERI\ KRA/SEWN E)DE/DEIKTO: €KAI\ XRH/ GE TO\N BOULO/MENON E(/PESQAI TOI=S NU=N LEGOME/NOIS E)N €E)KEI/NH| GEGUMNA/SQAI TH=| PRAGMATEI/A|: KAI\ GA\R DH\ KAI\ LE/LEKTAI €PA/NQ' O(/SA XRH\ KAQO/LOU PERI\ FARMA/KWN E)PI/STASQAI DI' E)KEI/-€NOU TOU= SUGGRA/MMATOS. KAI\ NU=N ME\N OU)DE\N E)ROU=MEN E)N O(/LW| TW=| €GE/NEI KAINO/TERON: O(/SA D' E)N E)KEI/NW| GE/GRAPTAI GENIKW=S, TAU=TA €E)N TOI=SDE TOI=S U(POMNH/MASIN I)DIKW=S E)CERGASO/MEQA. @1 @*PRW=TON ME\N DH\ KAI\ MA/LISTA TH\N BA/SANON €TH=S KRINOME/NHS DUNA/MEWS A)P' AU)TOU= XRH\ POIEI=SQAI TOU= PRA/G-€MATOS, PRO\S O(\ LE/GETAI. OU)DE\ GA\R EI) A)NQRW/PW| YUKTIKO\N TO\ €KW/NEION, H)/DH KAI\ YARI\, OU)D' EI) YARI\ A)NQRW/PWN TRO/FIMON, H)/DH €KAI\ A)NQRW/PW|. KATA\ TAUTA\ DE\ OU)D' EI) KAQARTIKO\S O( E(LLE/BOROS, €H)/DH KAI\ O)RTU/GWN, OU)D' EI) TRO/FIMOS E)KEI/NOIS, H)/DH KAI\ A)NQRW/-€POIS. E)FECH=S DE\ TO\ KATA\ SUMBEBHKO\S DIORI/ZESQAI TOU= PRW/TWS €TE KAI\ KAQ' E(AUTO/. TO\ ME\N GA\R YUXRO\N U(/DWR QE/RMHS E)PANA/-€KLHSI/N POTE POIEI=TAI TW=| YU/XEIN TO\ DE/RMA KAI\ SUNA/GEIN €KAI\ PUKNOU=N. E(/PETAI GA\R TOU/TW| QE/RMHS E)PANA/KLHSIS, W(S E)N €TW=| TRI/TW| PERI\ KRA/SEWN E)DEI/KNUTO. TO\ DE\ AU)= QERMO\N YU/-€XEI POLLA/KIS TW=| DIAFOREI=N TO\N QERMAI/NONTA XUMO/N. EI) GA\R €TAU=TA/ TIS DIORISA/MENOS A)KRIBW=S E)PI\ TH\N E)CE/TASIN A)FI/KOITO €TH=S ZHTOUME/NHS DUNA/MEWS, OU)K A)/N MOI DOKEI= SFALH=NAI R(A|-€DI/WS. A)LLA\ TO\ ME\N A)PO\ MHDENO\S A)/LLOU POIEI=SQAI TH\N €KRI/SIN H)\ TOU= PRO\S O(\ LE/GETAI KAI\ PA/NU R(A/|DION, OU)/T' EI) €FQARTIKO/N E)STIN TW=N E)NTO/MWN ZW/WN TOU)/LAION, OU)/T' EI) @1 LIPARO\N H)\ GLI/SXRON H)\ KOU=FON E)PISKOPOU=NTAS, O(PO/TE ZHTOU=-€MEN EI) QERMAI/NEIN PE/FUKEN, H)\ YU/XEIN, H)\ CHRAI/NEIN, H)\ U(GRAI/-€NEIN TO\ A)NQRW/PEION SW=MA. KATA\ DE\ TO\N AU)TO\N TRO/PON OU)/T' €EI) TH\N XROIA\N E)RUQRO/N E)STIN TO\ R(O/DON, OU)/T' EI) LEUKO\N TO\ YIM-€MU/QION. OU) GA\R E)C A)NA/GKHS OU)/TE TO\ E)RUQRO\N QERMO\N OU)/TE €TO\ LEUKO\N YUXRO/N E)STIN, A)LL' EI) PROSFERO/MENA TOI=S SW/MASIN €H(MW=N E)KQERMAI/NEI PRW/TWS KAI\ KAQ' E(AUTA\ KAI\ MH/TE DIA\ ME/SOU €TINO\S E(TE/ROU MH/TE KATA\ SUMBEBHKO\S EI)/H, KA)\|N OU(/TW GE, €QERMA\ TH\N DU/NAMIN, W(/SPER EI) KAI\ YU/XEI, YUXRA/. E)PEI\ PO/QEN, €W)= PRO\S QEW=N, E)/XOMEN EI)PEI=N EI) QERMO/N E)STIN TH\N DU/NAMIN TO\ €LEUKO\N PE/PERI KAI\ O( KO/KKOS O( *KNI/DIOS KAI\ O( KNI/KOS KAI\ H( TI/TA-€NOS KAI\ O( LEUKO\S E(LLE/BOROS; H)\ PO/QEN O(/TI YUXRO\S O( *SA/MIOS €A)STH\R KAI\ GH= *SELINOUSI/A KAI\ YIMMU/QION KAI\ XIW\N KAI\ GA/LA; €LEUKA\ ME\N GA\R TH\N XRO/AN E)STI\ SU/MPANTA TA\ EI)RHME/NA, KATA\ €ME/NTOI TA\S DUNA/MEIS AU)TW=N E)NANTIW/TATA. E)/STI ME\N OU)=N H( €XIW/N TE KAI\ H( TI/TANOS TH\N XROIA\N O(MOIO/TATA, KATA\ DE\ TA\S €DUNA/MEIS AU)TW=N E)NANTIW/TATA, A)LLA\ TH\N E)NANTI/WSIN H( AI)/SQH-€SIS KRI/NEI. TH=S ME\N GA\R XIO/NOS PROSAGOME/NHS, EU)QU/S TE KATA\ @1 PRW/THN PROSBOLH\N YUXRA=S AI)SQANO/MEQA KAI\ ME/XRI PER A)\N €A(/PTHTAI, YUXOU/SHS A)EI\ KAI\ MA=LLON. O(RW=MEN DE\ MH/Q' U(PO-€ME/NOUSAN E)/TI MH/TE SWZOME/NHN, EI) BRAXEI/AS E)PILA/BHTAI QER-€MO/THTOS. H( DE\ TI/TANOS OU)/TE KATA\ TH\N PRW/THN PROSBOLH\N €FAI/NETAI YU/XOUSA, KAI\ ME/XRI PER A)\N H(MI=N PLHSIA/ZH|, QERMAI/NEI €SAFW=S A)EI\ KAI\ MA=LLON. W(=| KAI\ DH=LON W(S TW=| DIAPANTO\S E(/N TI €POIEI=N, A)/XRI PER A)\N H(MW=N A(/PTHTAI TO\ FA/RMAKON, H( OI)KEI/A €AU)TOU= DU/NAMIS KRIQH/SETAI. €@*TO\ GA\R A)P' A)RXH=S A)/XRI TE/LOUS E)/ST' A)\N €O(MILH=|, QERMAI=NON A)EI\ KAI\ MA=LLON, OU) KATA/ TI SUMBEBHKO\S, €A)LLA\ KATA\ TH\N E(AUTOU= FU/SIN E)STI\ TOIOU=TON. OU(/TW DE\ KAI\ TO\ €YU=XON A)P' A)RXH=S ME/XRI TE/LOUS YUXRO/N E)STIN KATA\ TH\N E(AU-€TOU= DU/NAMIN, OU) KATA\ SUMBEBHKO/S. EI) DE\ MH/TE A)NAMEI/NAS €XRO/NON E)C U(STE/ROU TE META\ TH\N PLU/SIN E)CETA/SEIS TH\N DU/NAMIN €AU)TOU=, SFALH/SH| POLLAXO/QEN. KAI\ I)/SWS DE/ POTE KAI\ TO\ YU-þï€°°µ·ÿï°·µÿ¨‹›ƒ€ˆXRO\N U(/DWR OU) YUXRO\N MO/NON E)REI=S TH\N DU/NAMIN, A)LLA\ KAI\ €QERMO/N. O(/TE ME\N YU=XON FAI/NETAI, DIA\ PANTO\S, E)/ST' A)\N H(MI=N €PLHSIA/ZH|, YUXRO\N, O(/TE DE\ POLLA/KIS E)PANA/KLHSIN QERMO/THTOS @1 H)/NEGKEN QERMO/N. OU)/KOUN XRH\ TAU=TA PARALIPEI=N A)DIO/RISTA KAI\ €TW=N KRINOME/NWN E(/KASTON FARMA/KWN, W(S KA)|N TOI=S PERI\ KRA/-€SEWS E)LE/GETO. MHDEMIA=S E)PIKTH/TOU YU/CEWS H)\ QERMO/THTOS €E)/STW METE/XON, I(/NA MH\ NOQEU/SH| TH\N FUSIKH\N AU)TOU= DU/NAMIN €H( E)PI/KTHTOS POIO/THS. E)/TI TE PRO\S TOU/TOIS, W(S KAI\ TAU=T' E)LE/-€GETO, DIWRI/SQW SOI KAI\ TROFH\ FARMA/KOU KAI\ MNHMONEUE/-€SQW PRO/S TI ME\N A)/MFW LEGO/MENA, POLLAXO/QI DE\ PERI\ MI/AN €OU)SI/AN SUNISTA/MENA, KAQ' O(/ TI KAI\ TOU=TO E)PEDEI/CAMEN. OU)DE\N €DE\ H(=TTON O(/TI TA\ ME\N O(/LAIS TAI=S OU)SI/AIS EI)S A)/LLHLA DRA=| KAI\ €PA/SXEI, TA\ DE\ KATA\ MI/AN H)\ DU/O POIO/THTAS: KAI\ PRO\S TOU/TOIS €TA\ ME\N EI)=NAI LEPTOMERH=, TA\ DE\ PAXUMERH=: LEPTOMERH= ME\N €O(/SA R(A|DI/WS EI)S LEPTA\ KATAQRAU/ETAI, PAXUMERH= DE\ TA)NANTI/A. €A(PLW=S DE\ EI)PEI=N A(PA/NTWN MEMNH=SQAI XRH\ TW=N E)N TW=| TRI/TW| €PERI\ KRA/SEWN EI)RHME/NWN DIORISMW=N, I(/NA KAT' E)KEI/NOUS E)CETA/-€ZHTAI TW=N PA/NTWN EI)/DOUS FARMA/KWN H( DUNA/MIS. €@*)/ESTW DH\ PRW=TON H(MI=N U(/DWR EI)S SKE/YIN €PROBEBLHME/NON, O(/TI KAI\ KOINO/TATON A(/PASIN A)NQRW/POIS E)STI\N @1 U(GIAI/NOUSI/ TE KAI\ NOSOU=SIN KAI\ A)NAGKAIO/TATON EI)S TH\N ZWH/N. €KAI\ PRW=TON ME\N EU)KRA/TW| SW/MATI PROSFERE/SQW MH/TE YUXRO\N €E)PISH/MWS MH/TE QERMO/N. E)FECH=S DE\ KAI\ TOI=S DUSKRA/TOIS FU/SEI €KAI\ TRI/TOIS TOI=S KATA\ PA/QOS: OU(/TW GA\R A)KRIBW=S E)PI\ PA/NTWN €E)CETA/SAIMEN A)\N AU)TOU= TH\N OI)KEI/AN DU/NAMIN. TW=| ME\N OU)=N €EU)KRA/TW| PROSFERO/MENON E)N XRO/NW| PLEI/ONI KATAYU/CEI PA/NTWS €AU)TO\, TW=| DE\ DUSKRA/TW| QA=TTON ME\N TO\ YUXRO/TERON YU/CEI, €BRADU/TERON DE\ TO\ QERMO/TERON. A)EI\ DE\ PA/NTA YU/CEI, KA)\|N EI) €MH\ POLLAI=S E)FECH=S H(ME/RAIS, A)LLA\ MIA=| TIS AU)TW=| XRH/SAITO H)\ €PLEI/OSIN W(/RAIS OU)DE\ GA\R E)PANA/KLHSIN E)P' OU)DENO\S AU)TW=N €TO/GE TOIOU=TON POIH/SETAI QERMO/THTOS. A)KRAIFNE\S GA\R YUXRO\N, €EU)SA/RKW| KAI\ NE/A| FU/SEI SW/MATOS O)LIGOXRONI/WS O(MILH=SAI A)NA-€KALEI=TAI QERMASI/AN: A)/LLWS DE\ XRWME/NWN A)EI\ KATAYU/CEI. KAI\ €ME\N DH\ KA)\|N EI) TOI=S A(PLW=| TINI NOSH/MATI NOSOU=SIN H)/TOI QERMW=| €TH\N KRA=SIN H)\ YUXRW=| PROSAXQEI/H TO\ TOIOU=TON U(/DWR, E)MYU/CEI €KAI\ TOU/TOUS SAFW=S: A(PLOU=N GA\R EI)=NAI XRH\ TO\ PA/QOS, W(S KA)|N €TW=| TRI/TW| PERI\ KRA/SEWN DIW/RISTO, XA/RIN TOU= MH\ KATA\ SUMBE- @1BHKO\S, A)LLA\ DIA\ TH\N E(AUTOU= FU/SIN E)MYU/XEIN TO\ PROSAGO/ME-€NON. E)PEI/TOI POLLA/KIS SUNQE/TOU TH=S DIAQE/SEWS OU)/SHS PRW/-€TWS ME\N A)/LLO TI GI/NETAI PRO\S TOU= FARMA/KOU, KATA\ SUM-€BEBHKO\S DE\ A)/LLO, KAQA/PER E)N TAI=S FLEGMONAI=S. E)/GGONON €ME\N GA/R E)STI QERMOU= R(EU/MATOS KAI\ POLLOU= TO\ PA/QOS. O(/SA €DE\ QERMAI/NEI METRI/WS FA/RMAKA KENOU=TA TO\ PERITTO\N, EU)QU\S €OI)=MAI KAI\ YUXRO/TERON TO\ PEPONQO\S E)RGA/ZETAI. A)LL' O(/TAN €A(PLH= KAI\ MI/A DIA/QESIS H)=| TO\ KATA\ SUMBEBHKO\S, E)P' AU)TH=S €OU)K E)GXWREI= GENE/SQAI. OU(/TW GOU=N E)CETA/ZONTI/ SOI PANTAXO/-€QEN FANEI=TAI TO\ PO/TIMON U(/DWR YUXRO/N. OU) MH\N TW=N A)/LLWN €GE U(DA/TWN TW=N AU)TOFUW=N, O(/SA DH\ QEIW/DH TE KAI\ A)SFAL-€TW/DH KAI\ NITRW/DH TAI=S POIO/THSI/N E)STIN, H( AU)TH\ DU/NAMIS: €OU)DE\N GA\R AU)TW=N O(/TAN E)PIKTH/TOU QERMO/THTOS H)\ YUXRO/TH-€TOS XWRISQE\N PROSFE/RHTAI, YU/XEIN FAI/NETAI. KAI\ ME/N GE €KAI\ H( QA/LATTA KAI\ AU)TH\, PRI\N E)PI/KTHTON YU/CIN A)KRAIFNH= €PROSLA/BH|, OU) PA/NU TI FAI/NETAI YU/XOUSA. KATA\ ME\N GA\R €TO\ PO/TIMON U(/DWR, EI)/ TIS DI' O(/LHS H(ME/RAS E)NNH/XOITO, MH\ €PA/NU YUXRO\N U(PA/RXON, A)LL' W(S E)C H(LI/OU XLIARO\N E)C A)NA/GKHS @1 YUGH/SETAI. QA/LATTAN D' A)LU/PWS H)/NEGKAN, OU) DI' O(/LHS H(ME/-€RAS MO/NON, A)LLA\ KAI\ DIA\ NUKTO\S E)NI/OTE PA/MPOLLOI TW=N €NE/WN. W(=| DH=LON W(S TO\ ME\N U(/DWR TO\ GOU=N PO/TIMON KAI\ €GLUKU\ KATA\ TH\N E(AUTOU= FU/SIN A)EI\ YUXRO/N E)STIN, H( QA/LATTA €D' OU)X O(MOI/WS: EI) DE\ KAI\ MH\ PROSQEI/H ME/N POTE E)N TW=| €LO/GW| TO\ PO/TIMON, A)LL' A(PLW=S EI)/POIMEN O(/SON E)F' E(AUTO\ €YUXRO\N EI)=NAI TO\ U(/DWR, OU) XRH\ SUKOFANTEI=N W(S E)LLIPW=S H)\ €A)DIORI/STWS EI)RHKO/TAS. O(/ TI GA\R A)\N A)KRIBW=S TE KAI\ EI)LIKRI-€NW=S U(/DWR H)=| PA/SHS E(TE/RAS OU)SI/AS A)/MIKTON, E)C A)NA/GKHS €E)KEI=NO YUXRO/N E)STI KATA\ TH\N E(AUTOU= DU/NAMIN: EI) D' H)/TOI DI' €A)SFALTW/DOUS, H)\ QEIW/DOUS, H)\ NITRW/DOUS, H)\ STUPTHRIW/DOUS €XWRI/OU DIHQOU/MENON R(U/PTOITO/ TI TH=S OU)SI/AS AU)TOU= KAI\ €A(/MA E(AUTW=| PARASU/ROI, MIKTO\N H)/DH TO\ TOIOU=TO/N E)STI KAI\ €OU)K A)KRIBW=S U(/DWR, W(/SPER EI) KAI\ SU\ BOULHQEI/HS AU)TO\S H)\ €A(LW=N, H)\ STUPTHRI/AS, H)/ TINOS E(TE/ROU TOIOU/TOU MI=CAI SUXNO\N €U(/DATI POTI/MW|, KAQA/PER KAI\ POIOU=MEN POLLA/KIS, O(/TAN €A)POROU=NTES QALA/TTHS A(/LMHN SKEUA/SAI BOULHQW=MEN. E)MBA/L-€LOMEN GA\R THNIKAU=TA TW=N A(LW=N TW=| U(/DATI, KAI\ TOSOU=TON @1 A)/RA TO\ DIALLA/TTON E)STI\N TH=S DUNA/MEWS, W(/STE TO\ ME\N U(/DWR €AU)TO\ TO\ GLUKU\ DHLONO/TI, TO\ MH/TE YUXRO\N E)PIFANW=S MH/TE €QERMO\N, A)LL' OI(=ON TO\ KALOU/MENON EI)LHQERE\S, EI) PROSFE/REIS €E)RUSIPE/LATI, BLA/BHN OU)DEMI/AN E)RGA/SH| PERI\ TO\ SW=MA TA)NQRW/-€POU. QA/LATTAN DE\ H)\ A(/LMHN H)/ TI TOIOU=TON U(/DWR E)PI/MIKTON, €A)SFALTW=DES H)\ QEIW=DES EI) PROSENE/GKH|S, OU(/TWS BLA/YAIS TO\N €A)/NQRWPON, W(S E)PIKAU=SAI TO\ ME/ROS. U(/DWR ME\N OU)=N AU)TO\ KAQ' €E(AUTO\ YUXRO\N TH\N DU/NAMI/N E)STIN: EI) D' E)PI/KTHTON AU)TW=| €QERMO/THTA PROSA/YAS E)QE/LOIS KATANTLEI=N A)NQRW/POU SW=MA, €NOMIEI=S ME\N I)/SWS A(PLOU=N TI KAI\ FUSIKO\N PROSENHNOXE/NAI, TO\ €D' A)/RA SU/NQETO/N PW/S E)STIN, H)/TOI MOI=RA/N TINA TH=S OU)SI/AS TOU= €PURO\S, H)\ TH/N GE POIO/THTA PA/NTWS PROSEILHFW/S. W(S GA\R EI) €KAI\ TW=N A(LW=N E)MEMI/XEIS AU)TW=|, SU/NQETON A)\N H)=N O(MOLOGOUME/-€NWS, OU(/TW KAI\ MA=LLON E)PEIDH\ PURO\S E)/MICAS EI)/T' OU)=N POIO/-€THTOS EI)/T' OU)SI/AS EI)RGA/SW PWS KAI\ NU=N SU/NQETON. E)/STI DE\ €DH/POU KAI\ TO\ I)LUW=DES U(/DWR SU/NQETON W(S KAI\ TO\ TOU= *NEI/LOU €KAI\ KAT' *AI)/GUPTON, A)LLA\ DIA\ TW=N KERAMI/WN A)GGEI/WN DIHQOU/-€MENON A)KRIBW=S GI/NETAI KAQARO/N. XRH\ DE\ MH\ A(/PAC, A)LLA\ KAI\ @1 DI\S H)\ TRI\S DIHQEI=N AU)TO\, KAI/TOI KAI\ OU(/TWS I)/SWS A)DU/NATON €A)KRIBW=S E)RGA/SASQAI KAQARO/N: A)LL' O(/TAN E)KFU/GH| PA=SAN €AI)/SQHSIN H( E)PIFEROME/NH TOI=S U(/DASIN I)LU\S, A)RKEI= PRO/S GE €TH\N TOIAU/THN XREI/AN TA\ TOIAU=TA KAQARA\ KAI\ EI)LIKRINH= LE/-€GEIN U(/DATA. €@*TRISI\ D' AI)SQH/SESIN KRI/NETAI TAU=TA, GEU/-€SEI KAI\ O)/YEI KAI\ O)SFRH/SEI. GEU/SEI ME\N KAQARO\N, EI) MHDEMIA=S €PROSLA/BOI POIO/THTOS, A)LL' A)KRIBW=S A)/POION FAI/NOITO: TH=| €D' O)/YEI KAQARO\N, O(/TAN EI)LIKRINE\S H)=| KAI\ DIAUGE\S A)KRIBW=S. €OU(/TW DE\ KAI\ PRO\S TH\N O)SMH\N OU)DEMI/AN E)MFAI/NEIN AU)TW=| XRH\ €POIO/THTA, KAQA/PER E)/NIA TW=N E)SXA/TWS MOXQHRW=N O)CU/THTOS, €H)\ DRIMU/THTOS, H)\ A(/LMHS, H)\ SHPEDO/NOS, H)/ TINOS A)/LLHS KAKI/AS €A)R)R(H/TOU PROSBA/LLEI. TO\ TOI/NUN E)KTO\S A(PA/NTWN TOU/TWN U(/DWR €E)/STI ME\N OU)D' AU)TO\ PRO/S GE TH\N FU/SIN EI)LIKRINE\S A)KRIBW=S, €W(/SPER OU)D' A)/LLO TI TW=N TETTA/RWN STOIXEI/WN TW=N AI)SQHTW=N, €W(S ME/NTOI PRO\S AI)/SQHSI/N TE KAI\ XREI/AN EI)LIKRINE\S U(PA/RXEI. €TO\ GOU=N TOIOU=TO/N E)STI KAI\ YUXRO\N, W(S EI)/RHTAI, KATA\ TH\N €E(AUTOU= FU/SIN, E)PEI/ TOI QERMH/NAS SFODRW=S OU)X U(/DWR MO/NON, @1 A)LLA\ KAI\ MANDRAGO/RAN KAI\ U(OSKU/AMON KAI\ KW/NEION KAI\ MH-€KW/NION, OU) MO/NON A)\N E)KQERMH/NAIS PROSFE/RWN, A)LLA\ KAI\ KAU/-€SEIAS A)NQRW/PEION SW=MA. PA/NT' OU)=N TA\ DOKIMAZO/MENA FA/R-€MAKA PA/SHS E)PIKTH/TOU TE KAI\ SFODRA=S QERMO/THTO/S TE KAI\ €YU/CEWS E)KTO\S E)/STWSAN, MH\ MO/NON U(/DWR. €@*(/OTI DE\ YU/XEI SAFW=S A(/PAN U(/DWR GLUKU\ €MA/QOIS A)\N KA)NQE/NDE. KHRWTH\N U(GRA\N, EI) DI' U(/DATOS YUXROU= €MALA/CAS KAI\ A)NADEU/SAS E)PIMELW=S E)PIQEI/HS QERMW=| TINI\ €PAQH/MATI, PARAXRH=MA KATAYU/CEIS AU)TO/. XRH\ D' W(S O(/TI €PLEI=STON MIGNU/NAI TOU= U(/DATOS, GE/NOITO D' A)\N H( MI/CIS W(=|DE/ €PWS A)/RISTA. KAQARO\N W(S E)/NI MA/LISTA KHRO\N E)LAI/W| XRH\ €TH/CANTAS U(GRA\N POIH=SAI KHRWTH\N, E)/PEITA YU/CANTA/S TE KAI\ €CU/SANTAS E)N QUEI/A| MALA/TTEIN DIA\ TW=N XEIRW=N U(/DWR YUXRO\N þï€°°µ·ÿï°·µÿ¨‹›ƒ‡ˆŽPARAXE/ONTAS, EI)S O(/SON A)\N H( KHRWTH\ DU/NHTAI DE/XESQAI KAI\ €MH/PWS PERIR)R(E/H| TO\ U(/DWR. E)MYU/XEI TOU=TO KAI\ TOU\S E)N PU-€RETW=| KAUSOUME/NOUS, EI) KATA\ TW=N U(POXONDRI/WN E)PITEQEI/H €KAI\ FLEGMONH\N A(/PASAN, W(SAU/TWS E(/RPHTA/S TE KAI\ A)/NQRAKAS, €E)RUSIPE/LATA KAI\ FU/GEQLA KAI\ PA/NTA A(PLW=S EI)PEI=N TA\ @1 QERMA\ NOSH/MATA. MH\ TOI/NUN U(/DWR GLUKU\, A)LLA\ KAI\ QA/LAT-€TAN H)\ A(/LMHN AU)TW=| PARAMI/CAS E)F' E(NO\S TW=N EI)RHME/NWN O(/TOU €BOU/LH| XRH/SASQAI, QEA/SH| GA\R AU)TI/KA DIAFORA\N OU) SMIKRA\N, €OU) MO/NON OU)K E)MYU/XONTOS E)/TI TOU= GENOME/NOU FARMA/KOU TW=N €EI)RHME/NWN DIAQE/SEWN OU)DEMI/AN, A)LLA\ KAI\ PROEKKAI/ONTOS. €OU(/TWS A)/RA POLLH\ DIAFORA\ TW=N POTI/MWN U(DA/TWN E)STI\N PRO\S €A(/LMHN TE KAI\ QA/LATTAN. OU)X H(=TTON D' A(/LMHS KAI\ QALA/TTHS €TA\ QEIW/DH KAI\ A)SFALTW/DH, NITRW/DH KAI\ XALKA/NQOU KAI\ MI/SUOS €KAI\ XALKI/TEWS, H)/ TINOS A(PLW=S TW=N FU/SEI QERMW=N FARMA/KWN €E)MFAI/NONTOS TH=| GEU/SEI, POLE/MIA PA/NTA TAI=S QERMAI=S TOU= €SW/MATOS H(MW=N DIAQE/SESIN U(PA/RXEI. W(=| DH=LON W(S TAUTI\ ME\N €A(/PANTA QERMA\ TAI=S DUNA/MESI/N E)STIN. TO\ DE\ PO/TIMON U(/DWR €MO/NON YUXRO/N. €@*(/OTI DE\ KAI\ U(GRO\N TOU=TO MO/NON TW=N EI)RHME/-€NWN U(DA/TWN A)KRIBW=S E)K TH=S AU)TH=S E)PIGNW/SH| MEQO/DOU. TA/ €TE GA\R E(/LKH TA\ PE/RA TOU= DE/ONTOS AU)XMW/DH KAI\ CHRA\ TOU/TW| €TE/GGWN, AU)TI/KA MA/LA POIH/SEIS U(GRA\ KAI\ PLADARA\, TW=N A)/LLWN €A(PA/NTWN U(DA/TWN CHRAINO/NTWN TA\ E(/LKH, TA/ TE TW=N A(LIE/WN @1 CHRA/ TE KAI\ TETARIXEUME/NA FAI/NETAI, TA/ TE TW=N BALANE/WN €U(GRA\ KAI\ PLADARA/. KA)\N EI) BOULHQEI/HS DE\ BRE/XWN MO/TON €E)PITIQE/NAI TOI=S E(/LKESIN, U(GRA\ ME\N U(PO\ TOU= POTI/MOU, CHRA\ €DE\ U(F' A(/LMHS TE KAI\ QALA/TTHS EU(RH/SEIS GINO/MENA. TA\ ME/N-€TOI STUPTHRIW/DH TW=N U(DA/TWN, OI(=ON TA\ KATA\ TH\N *)ITALI/AN €*)/ALBOULA PROSAGOREUO/MENA, KAI\ TOI=S A)/LLOIS ME\N E(/LKESI/N €E)STIN E)PITH/DEIA KAI\ TA\ R(EUMATIKA\ DE\ PA/NTA CHRAI/NEI R(A|DI/WS. €OU(/TWS A)/RA TW=N A)/LLWN U(DA/TWN OU)DE\N U(GRAI/NEIN PE/FUKEN, €O(/TI MHD' U(/DWR E)STI\N A)KRIBW=S, A)LL' E)PI/MIKTO/N TE KAI\ NO/QON €H)/TOI STUPTHRI/AS TE KAI\ XALKI/TEWS, H)\ A(LW=N, H)/ TINOS A)/LLOU €TOIOU/TOU PROSEILHFO/S. O(/QEN AU)TW=N E)/NIA PAROCUNTIKA\ TW=N €E(LKW=N E)STIN, O(/SA TE DRIME/A I(KANW=S U(PA/RXEI KAI\ DAKNW/DH. €KAI\ ME\N DH\ KAI\ DIYW=NTI TO\ ME\N U(/DWR PARHGORIKO\N I)/AMA, €TA\ D' A)/LLA PA/NTA PAROCUNTIKA\, KAI\ TOI=S U(DERIKOI=S E)NAN-€TIW/TATON ME\N KAI\ PO/MA KAI\ LOUTRO\N TO\ U(/DWR TO\ GLUKU\, €TA\ D' A(LMURW/DH KAI\ NITRW/DH KAI\ QEIW/DH KAI\ A)SFALTW/DH €PA/NTA XRHSTA/: KAI\ MIMH/SASQAI D' A)\N DU/NAIO, KAQA/PER @1 QA/LATTAN, OU(/TW KAI\ TW=N A)/LLWN E(/KASTON E)PIMICI/A| TH=S €OU)SI/AS, H(/TIS A)\N E)N E(KA/STW| FAI/NHTAI KRATEI=N. QEI=ON ME\N €GA\R E)MBALW\N U(/DATI GLUKEI= QEIW=DES U(/DWR E)RGA/SH|, STUPTHRI/AN €DE\ STUPTHRIW=DES, KAI\ TW=N A)/LLWN E(/KASTON. €@*AU(/TH ME\N OU)=N H( OI)KEI/A FU/SIS TOU= U(/DA-€TOS U(GRA/ TE E)STI KAI\ YUXRA/. PROSLAMBA/NON D' E)PI/KTHTON €QERMO/THTA, QERMAI/NEI ME\N KAI\ U(GRAI/NEI TA\ PLHSIA/ZONTA, PLH\N €OU)X O(MOI/WS A)/MFW PE/FUKE DRA=|N A(/MA, A)LL' U(GRAI/NEI ME\N A)/KRWS, €A)/N TE XLIARO\N A)/N T' EU)/KRATON A)/N TE KAI\ QERMO/TERON U(PA/RXH|. €QERMAI/NEI D' OU)K A)/KRWS TO/ GE MH\ ZE/ON E)SXA/TWS. E)CETAZE/SQW €D' O( LO/GOS E)PI\ TH=S EU)KRA/TOU FU/SEWS PRW=TON. A)\N TOI/NUN €TAU/TH| PROSFE/RH|S U(/DWR EU)KRA/TWS QERMO\N, EI)/TE LOU/WN EI)/TE €KATANTLW=N O(/ TI DH/ POTE ME/ROS, U(GRO/TERON A)PODEI/CEIS E(AUTOU= €KAI\ QERMO/TERON E)N AU)TW=| TW=| XRO/NW| TH=S KATANTLH/SEWS. EI) D' €E)PI\ TOU/TW| PAU/SAIO MH\ SUNAGAGW\N KAI\ PILH/SAS KAI\ PUKNW/-€SAS TO\ SW=MA YUXROU= XRH/SEI, MIKRO\N U(/STERON EU(RH/SEIS AU)TO\ €YUXRO/TERON E(AUTOU= GEGONE/NAI: A)RAIOU/MENON GA/R TI TO\ SW=MA €YUXRO/TERON GI/NETAI, DIAPNEOME/NHS A)METRO/TERON TH=S E)MFU/TOU @1 QERMASI/AS. OU) MH\N W(/SPER YUXRO/TERON E)S U(/STERON H( TOU= QER-€MOU= XRH=SIS, OU(/TW KAI\ CHRO/TERON A)PODEI/KNUSI TO\ SW=MA. KAI/-€TOI KAI\ TOU=T' A)\N DO/CH| GI/GNESQAI DIA/ TE TH\N A)RAI/WSIN TW=N €PO/RWN KAI\ MALAKO/THTA TOU= SW/MATOS KAI\ XU/SIN TH=S OU)SI/AS. €A)TMI/ZEIN GA\R A)NA/GKH PLE/ON E)PI\ TAI=S TOIAU/TAIS DIAQE/SESIN. €O( D' A)TMO\S U(GRO/N E)STI LELEPTUSME/NON. A)LLA\ GA\R OU)X W(=|D' €E)/XEI TA)LHQE/S. H(/ TE GA\R MALAKO/THS, H(\N E)PI\ TAI=S QERMOLOU-€SI/AIS E)PIKTA=TAI TA\ SW/MATA, MO/NHS U(GRO/THTOS I)/DION KAI\ A)XW/-€RISTON SHMEI=ON E)N ZW/OU SW/MATI, KAQA/PER E)N TOI=S PERI\ KRA/-€SEWN E)DEI/CAMEN, H(/ T' E)N TOI=S H(LKWME/NOIS MORI/OIS SA\RC E)NAR-€GW=S TO\ TOIOU=TON E)MFAI/NEI, PLADARA\ KAI\ BRUW/DHS E)PI\ TAU/TAIS €TAI=S DI' U(/DATOS QERMOU= KATANTLH/SESIN A)POTELOUME/NH. KENOU=TAI €ME/NTOI TO\ SW=MA KATA\ TA\S TOIAU/TAS DIAQE/SEIS, W(S E)/LATTON €I)/SXEIN U(GRO/THTOS E)N E(AUTW=| NU=N H)\ PRO/SQEN. KAI\ SUGGNOI/H TIS €A)\N TOI=S OI)OME/NOIS E)PI/ TE TAI=S QERMOLOUSI/AIS KAI\ TAI=S KATAN-€TLH/SESI TOU= SUMME/TROU QERMOU= CHRAI/NESQAI TO\ SW=MA. PARA-€PLH/SION GA/R TI SFA/LLONTAI TOI=S U(POLAMBA/NOUSI TOU\S GE/RON- @1TAS TW=N NEANI/SKWN U(GROTE/ROUS EI)=NAI. PERITTW/MATA ME\N GA\R €U(GRA\ PLEI/W TOI=S GE/ROUSIN, AU)TA\ DE\ TA\ PEFUKO/TA KAI\ O)RGA-€NIKA\ MO/RIA TOI=S NEANI/SKOIS U(GRO/TERA, KAQ' O(/ TI DE/DEIKTAI KAI\ €DIA\ TOU= DEUTE/ROU PERI\ KRA/SEWN. OU(/TW DE\ KA)PI\ TW=N KATAIO-€NH/SEW/N TE KAI\ LOUTRW=N E)/XEI KAI\ PA/SHS A(PLW=S TH=S DI' U(/DATOS €QERMOU= TE/GCEWS. AI( ME\N GA\R E)N TOI=S A)GGEI/OIS KAI\ TAI=S A)/LLAIS €XW/RAIS TAI=S KENAI=S U(GRO/THTES E)KKENOU=NTAI PA=SAI, TA\ SW/MATA €D' AU)TA\ TW=N A)GGEI/WN KAI\ SU/MPAN TO\ SARKW=DES GE/NOS U(GRO/-€TERON E(AUTOU= GI/NETAI. KAI\ TAU/THN MO/NHN, W(S E)/OIKEN, OU)DE/-€POTE A)POBA/LLEI TH\N DU/NAMIN TO\ U(/DWR TO\ GLUKU\ DHLOSO/TI. €OU)DE\ GA\R O(/TAN ZE/ON KATAKAU/SH| TA\ SW/MATA, CHRA\ TA\ KAUQE/NTA €GI/NETAI, W(S E)N TOI=S U(PO\ PURO\S O)PTHQEI=SIN. W(SAU/TWS OU)D' €E)PEIDA\N A)/KRWS YUXRO\N GENO/MENON DI' O(/LHS H(ME/RAS H)\ KAI\ €PLEI/ONI XRO/NW| KATANTLH=TAI/ TINOS MORI/OU, CHRO/TERON A)PERGA/-€ZETAI TOU=TO, KAI/TOI R(USSO/N GE FAI/NETAI KAI\ PA/NU MIKRO/N. €A)LLA\ TAU=TA ME\N AU)TW=| DIA\ TO\ KEKENW=SQAI TH\N E)K TW=N A)GGEI/WN €TE KAI\ TW=N A)/LLWN XWRI/WN U(GRO/THTA SUMBAI/NEI, TA\ PEFU-€KO/TA D' AU)TA\ KAT' OU)DE\N E(AUTW=N GI/NETAI CHRO/TERA. KAI\ XRH\ @1 MEMNH=SQAI KAI\ TOU/TOU KAI\ PAR' O(/LON A)EI\ FULA/TTEIN TO\N LO/GON, €W(S E)/K TE TW=N E)NARGW=S FAINOME/NWN SULLOGI/ZESQAI TH\N DU/NAMIN €E(KA/STOU TW=N FARMA/KWN, A)EI/ TE PRO\S O(\ LE/GETAI QERMO\N H)\ YU-€XRO\N H)\ U(GRO\N H)\ CHRO\N EI)=NAI, PRO\S TOU=TO DOKIMA/ZEIN. €@*)EC E)PIME/TROU D' EI) BOU/LOITO/ TIS A)PO\ TW=N €E)/CWQEN E)PA/GEIN TA\S PI/STEIS, OU) KWLU/W ME\N OU)DE\ TOU=TO, €PROSE/XEIN D' A)KRIBW=S TO\N NOU=N AU)TW=| SUMBOULEU/W. PARALO-€GISMOU\S GA\R I)/SXEI SUXNOU/S: A)LLA\ TOU/TOUS ME\N E)N TOI=S E)FECH=S €E)RW=. O(\ DE\ MO/NON A)/N TIS A)PO\ TW=N E)/CWQEN EI)S PI/STIN TOU= QER-€MAI/NEIN H)\ YU/XEIN TO\ KRINO/MENON FA/RMAKON LAMBA/NOI, TO\ €KATA\ TH\N TOU= PURO\S O(MILI/AN E)STI/N. OU) GA\R A)/PO TRO/POU TO\ €R(A|DI/WS E)KPUROU/MENON U(POLAMBA/NEIN QERMO\N EI)=NAI DUNA/MEI. €MEMNH/MEQA GA\R, OI)=MAI, TW=N TOU= DUNA/MEI SHMAINOME/NWN €A(PA/NTWN E)N TW=| TRI/TW| PERI\ KRA/SEWN DIH|RHME/NWN. E(\N OU)=N E)C €AU)TW=N H)=N KAI\ TO\ KATA\ TH\N OI)KEI/AN U(/LHN TOU= LEGOME/NOU, TO/DE €TI KATA\ DU/NAMIN U(PA/RXEIN. EI) DE/ TI R(A|DI/WS EI)S PU=R META-€BA/LLOI, DUNA/MEI TOU=TO PU=R E)STIN, OU)K E)NERGEI/A| DHLONO/TI. TOUTI\ @1 ME\N GA\R TO\ DUNA/MEI TW=| KAT' E)NE/RGEIAN A)NTIDIAIREI=TAI, QA/TE-€RON DE\ TO\ KAQ' AU(TO\ TW=| KATA\ SUMBEBHKO/S. E)N TOU/TW| TOI/-€NUN TW=| TRO/PW| TH=S KRI/SEWS E)PISKE/PTESQAI/ TE KAI\ DIORI/ZESQAI €PROSH/KEI. €@*METABAI/NEIN D' A)SFALW=S BOULO/MENON A)PO\ €TW=N E)/CWQEN E)PI\ TA\ TW=N ZW/WN SW/MATA SKOPEI=SQAI PRW=TON €ME\N EI) LEPTOMERE/S E)STIN, H)\ PAXUMERE\S TO\ DOKIMAZO/MENON FA/R-€MAKON, DEU/TERON DE\ EI) SUNEXE\S AU(TW=| KAI\ PUKNO\N O(/LON, H)\ DIA-€LEI/MMAT' E)/XON KAI\ A)RAIO/N. KAI\ DIA\ TOU=TO XRH\ PLEI/ONA KAI\ €PERI\ TOU/TOU POIH/SASQAI LO/GON. A)RXH\ GA/R TIS E)/OIKEN EI)=NAI KAI\ €AU)TO\ KAI\ OI(=ON STOIXEI=O/N TI PAMPO/LLHS QEWRI/AS DEO/MENON. €@*FAI/NETAI TOI/NUN OU)DE\N TW=N O(MOLOGOUME/NWN €QERMW=N TAI=S DUNA/MESIN H(MA=S QERMAI=NON, PRI\N EI)S LEPTA\ KATA-þï€°°µ·ÿï°·µÿ¨‹›ƒŽˆŽQRAUSQH=NAI. PE/PERI OU)=N A(DROMERE\S EI)/ TIS E)PIPA/TTOI TW=| DE/R-€MATI, QERMO/THTOS OU)K A)\N OU)DEMIA=S AI)/SQOITO. KATA\ TAU)TA\ DE\ €KA)\|N EI) KATA\ GLW/TTHS E)PIQEI/H, KA)\|N EI) KATAPI/OI, KA)\|N O(PWSOU=N €A)/LLWS A(DROMEREI= XRH/SAITO, MH\ LEIW/SAS A)KRIBW=S KAI\ DIASH/SAS €KAI\ PA/NU LEIW/SAS, W(S XNOW=DES GENE/SQAI. TO\ ME\N GA\R W(S @1 XNOU=S LEPTO\N KATA\ TOU= DE/RMATOS E)PIPATTO/MENON QERMAI/NEI, €KAI\ MA=LLON, EI) A)NATRI/YAIS AU)TO\ KAI\ KATA\ TH\N GLW=TTAN €E)PIBALLO/MENON KAI\ EI)S TH\N GASTE/RA KATAPINO/MENON: O(LOSXERE\S €DE\ KAI\ A(DROMERE\S E)PITIQE/MENON OU)/TE DE/RMA QERMAI/NEI KAI\ TH=| €GLW/TTH| KAI\ TH=| GASTRI\ BRAXEI=AN QERMO/THTOS AI)/SQHSIN E)PIFE/REI. €E)PEI\ TOI/NUN LEPTOMERE\S ME\N KALEI=TAI TO\ R(A|DI/WS EI)S LEPTA\ €KATAQRAUO/MENON, A(DROMERE\S DE\ TO\ E)NANTI/ON, U(PA/RXEI DE\ TOI=S €ME\N SKLHROI=S KAI\ GLI/SXROIS H)\ MO/GIS KAI\ XALEPW=S H)\ OU)D' O(/LWS €EI)S LEPTA\ KATAQRAU/ESQAI, TOI=S DE\ KRAU/ROIS KAI\ MALAKOI=S €A)/NEU GLISXRO/THTOS E(TOI/MWS EI)S LEPTO/TATA LU/ESQAI, PRO/DH-€LON, OI)=MAI, TOU)NTEU=QEN W(S POLLA\ DUNA/MEI ME/N E)STI QERMA\ €KAI\ R(A|DI/WS E)KPUROU=TAI, QERMAI/NEI DE\ OU) R(A|DI/WS H(MA=S. TO\ €ME\N GA\R PU=R A(PA/NTWN LEPTOMERE/STATO/N TE A(/MA KAI\ QERMO/-€TATON U(PA/RXON EI)/S TE TO\ BA/QOS AU)TO\ DIIKNEI=TAI R(A|DI/WS KAI\ €KATAQRAU/EI KAI\ LEPTU/NEI KAI\ METABA/LLEI KAI\ NIKA=| KAI\ PRO\S €TH\N E(AUTOU= MEQI/STHSI FU/SIN, O(MILOU=N PA/NTH| KAI\ KRATOU=N €TOU= PLHSIA/ZONTOS, H( D' H(METE/RA QERMASI/A PRO\S TW=| PAXUME-€RH\S EI)=NAI KAI\ A)TMW/DHS E)/TI KAI\ A)SQENH/S E)STIN, W(S MH\ R(A|DI/WS @1 METABA/LLEIN TO\ PLHSIA/ZON. E)DEI/XQH DE\ E)N TW=| TRI/TW| PERI\ KRA/-€SEWN, OU(= XWRI\S E(/PESQAI TOI=S E)N TW=|DE LEGOME/NOIS A)DU/NATON, €W(S OU)DE\N TW=N QERMAI/NEIN H(MA=S FAINOME/NWN O(MOI/WS TW=| PURI\ €QERMAI/NEIN PE/FUKEN, A)LL' W(S EU)E/CAPTOS U(/LH. TH\N GA\R A)RXH\N €TH=S METABOLH=S E)K TH=S E)N H(MI=N QERMO/THTOS LAMBA/NONTA, KAQA/-€PER OI( CHROI\ KA/LAMOI PARA\ TOU= PURO\S A)NTIQERMAI/NEI TE €H(MA=S KAI\ OI(=ON MO/RIA A)/TTA TH=S E)MFU/TOU GI/NETAI QERMASI/AS, €W(S E)KEI=NOI TOU= PURO/S. O(\ GA\R H)=N PRO/TERON KA/LAMOS, TOU=TO €NU=N GI/NETAI PU=R, W(/STE KAI\ TH\N OU)SI/AN O(/LHN AU)CA/NEIN TOU= €METABA/LLONTOS AU)TO\ PURO/S. E)DEI/XQH DE\ KAI\ W(S E)/NIA BRA-€XEI/AS METABOLH=S E)/CWQEN TUXO/NTA KATA\ TH\N E(AUTW=N H)/DH FU/SIN €E)PI\ PLEI=STON A)LLOIW/SEWS PROE/RXETAI. W(/ST' OU)DE\N QAUMASTO\N, €EI) TH\N ME\N A)RXH/N TI TW=N FARMA/KWN TH=S PRW/THS METABOLH=S €E)K TH=S E)N H(MI=N I)/SXEI QERMASI/AS, E)PI\ PLE/ON D' E)NTEU=QEN KAI\ €AU)TOU= TOU= METABA/LLONTOS PROE/RXETAI. H( GA\R I)DIO/THS E(KA/-€STOU TW=N SWMA/TWN H( ME\N EU)FUH\S, H( DE\ A)FUH\S EI)S QERMASI/AN €U(PA/RXOUSA TAI=S I)/SAIS A)RXAI=S OU)K I)/SHN TH\N AU)/CHSIN E(POME/-€NHN I)/SXEI. @1 @*KAI\ MH\N O(/TI GE TO\ ME\N SMIKRO\N PA/NU SW=MA €R(A|DI/WS A)LLOIOU=TAI/ TE KAI\ METABA/LLETAI PRO\S TOU= PLHSIA/-€ZONTOS, TO\ DE\ MEI=ZON E)N XRO/NW| TE KAI\ MO/LIS AI)SQHTH\N I)/SXEI €TH\N A)LLOI/WSIN, OU) TOI=S FUSIKOI=S MO/NOIS A)NDRA/SIN A)PODEDEI-€GME/NON, A)LLA\ KAI\ PRO\S A(PA/NTWN A)NQRW/PWN E)C AU)TH=S TH=S €TOU= GINOME/NOU PEI/RAS PEPISTEUME/NON, I(KANW=S MARTUREI= TOI=S €NU=N LEGOME/NOIS. EI) GA\R TA\ TOU= PEPE/REWS MO/RIA DEI=TAI A)RXH/N €TINA METABOLH=S LABEI=N E)C H(MW=N, LAMBA/NEIN DE\ R(A=|ON O(/SW|PER €A)\N H)=| SMIKRO/TERA, QAUMASTO\N OU)DE\N, EI) QA=TTON AU)TW=N AI)SQA-€NO/MEQA QERMAINO/NTWN, O(/SW|PER A)\N E)PIMELE/STERON EI)S E)LA/XISTA €KATAQRAU/SWMEN. €@*)ALLA\ MH\N O(/TI GE TO\ ME\N E)KTO\S PE/RAS €TOU= DE/RMATOS KAI\ TULW=DE/S E)STI KAI\ SKLHRO\N KAI\ YUXRO\N, TO\ €D' U(P' AU)TO\ BA/QOS A(/PAN, O(/SW|PER A)\N EI)/SW PROERXW/MEQA, €TOSOU/TW| QERMO/TERON, OU)DEI\S A)MFISBHTEI=. PROSQEI\S DH\ TOU/TW| €TW=| LO/GW| DU/O E(TE/RAS A)RXA\S, E)N A)/LLAIS H(MI=N PRAGMATEI/AIS €A)PODEDEIGME/NAS, OU(/TWS H)/DH SULLOGI/ZESQAI DUNH/SH| TO\ PA=N. €H( ME\N E(TE/RA TW=N EI)S TH\N A)PO/DEICIN A)RXW=N, H)\ LHMMA/TWN, H)\ @1 A)CIWMA/TWN, H)\ PROTA/SEWN, H)\ O(/PWS A)\N E)QELH/SH|S O)NOMA/ZEIN, €E)N TOI=S PERI\ KRA/SEWN U(POMNH/MASIN A)PODE/DEIKTAI, SUNEXE\S ME\N €E(AUTW=| TO\ PA=N EI)=NAI DE/RMA KATA\ TH\N E)C A)RXH=S GE/NESIN, E)N €XRO/NW| DE\ KATATITRA=SQAI/ TE KAI\ PO/ROUS E)/XEIN PAMPO/LLOUS €O(MOI/WS TOI=S KOSKI/NOIS. H( D' E(TE/RA TW=N EI)S TO\N SULLOGISMO\N €XRHSI/MWN PROTA/SEWN E)STI\ TO\ E)/KPNOUN EI)=NAI KAI\ EI)/SPNOUN TO\ €SW=MA PA=N, W(S *(IPPOKRA/THS E)/LEGEN. EI)/RHTAI DE\ KAI\ PERI\ TAU/-€THS E)PIPLE/ON E)N TW=| PERI\ XREI/AS SFUGMW=N, E)PIDEIKNU/NTWN €H(MW=N W(S, E)PEIDA\N EI)S E(AUTA\S E(/LKWSIN AI( A)RTHRI/AI DIASTEL-€LO/MENAI PANTAXO/QEN KAI\ DIA\ PA/NTWN E)PISPW/MENAI TW=N PO/-€RWN, OU)K A)E/RA MO/NON H)\ A)TMO\N E(/LKOUSIN, A)LLA\ KAI\ PA=N O(/ TI A)\N €EU)/ELKTO/N TE KAI\ LEPTOMERE\S U(PA/RXON TH=| R(U/MH| TH=S PNEUMA-€TIKH=S OU)SI/AS E(TOI/MWS E(/PETAI. TOU/TWN OU(/TWS E)XO/NTWN POLLAI\ €FLE/BES KAI\ A)RTHRI/AI A)NASTOMOU=NTAI EI)/S TE TOU\S PO/ROUS TOU= €DE/RMATOS KAI\ EI)S TH\N E)NTO\S AU)TOU= E)PIFA/NEIAN, EI)/S TE TA\S TW=N €PO/RWN KATATRH/SEIS OU)K O)LI/GA STO/MATA DIH/KEIN A)RTHRIW=N TE €KAI\ FLEBW=N U(POLHPTE/ON. OU)X H(=TTO/N TE PRO\S TH\N E)KTO\S E)PI-€FA/NEIAN W(S PERAI/NEIN TOI=S STO/MASIN. O(/SON DE\ A)KRIBW=S XNOU=S @1 E)GE/NETO TOU= PEPE/REWS, E)PISPA=SQAI TA\S A)RTHRI/AS A(/MA TW=| €PE/RIC A)E/RI, EU)QU\S DE\ KAI\ TOU=TO KAI\ METABA/LLESQAI U(PO\ TH=S €E)MFU/TOU QERMO/THTOS, DIA/ TE SMIKRO/THTA KAI\ SU/MFUTON E)PI-€THDEIO/THTA, PRO\S TH\N U(PO\ TH=S QERMASI/AS A)LLOI/WSIN. OU) €GA\R A)/LLO GE/ TI H)=N AU)TW=| TW=| QERMW=| KATA\ DU/NAMIN U(PA/RXEIN, €E)/CW TOU= PEFUKE/NAI QERMAI/NESQAI R(A|DI/WS. EI) D' A(/PAC U(PA/R-€CEI TOU=TO AU)TW=|, QAUMASTO\N OU)DE/N E)STI PA/NTH TOU= SW/MATOS €E)N TW=| XRO/NW| FERO/MENON A)NTIQERMAI/NEIN AU)TO\, KAI\ DIA\ TOU=TO €PRW=TA ME\N KAI\ MA/LISTA PRO\S TW=N TOIOU/TWN FARMA/KWN QER-€MAI/NESQAI TA\ PRW/TWS YAU/SANTA MO/RIA, DEU/TERA DE\ TA\ TOU/-€TOIS SUNEXH= KAI\ OU(/TWS E)FECH=S H)/DH TRI/TA TE KAI\ TE/TARTA €KATA\ TH\N TH=S QE/SEWS E)GGU/THTA SUNEKQERMAI/NESQAI TW=| PRW/-€TWS QERMANQE/NTI. TAU=TA E)PISTHMONIKH\N ME\N E)/XEI TH\N A)PO/-€DEICIN, OU) MH\N PISTH/N GE TOI=S A)GUMNA/STOIS PERI\ TA\ PRW=TA. €XRH\ GA\R KA)|N TOI=S PERI\ STOIXEI/WN LOGISMOI=S GEGUMNA/SQAI, KA)|N €TOI=S PERI\ KRA/SEWN TE KAI\ PERI\ XREI/AS SFUGMW=N U(POMNH/MASIN €KAI\ PRO\ TOU/TWN A(PA/NTWN E)N TAI=S A)PODEIKTIKAI=S H)SKH=SQAI €MEQO/DOIS. O)LI/GOI ME/N EI)SIN OI( DIA\ PA/NTWN I)E/NAI DUNA/MENOI. @1 PLH\N KAI\ TOU/TOIS A)RKE/SEI, KATA/ GE TH\N E)MH\N GNW/MHN, E)N €AU)TOI=S TOI=S E)NARGE/SIN A)NASTRE/FESQAI, BRAXE/WN E)PILOGISMW=N €A(PTOME/NOIS, W(/STE TH\N ME\N AI)TI/AN DI' H(\N OU) QERMAI/NEI TA\ €TW=N A)NQRW/PWN SW/MATA TA\ PAXUMERH= PROSAGO/MENA, KA)\|N €QERMA\ TH\N FU/SIN U(PA/RXH, MO/NOIS TOI=S E(/PESQAI DUNAME/NOIS €EI)RH=SQAI NOMIZE/TWSAN, AU)TOI\ DE\ DIARKEI/SQWSAN TW=| FAINO-€ME/NW| DIA\ TW=N AI)SQH/SEWN E)NARGW=S. FAI/NETAI DE\ E)NARGW=S €MHDE\N TW=N PAXUMERW=N, PRI\N A)KRIBW=S KATAQRAUSQH=NAI/ €TE KAI\ LEPTUNQH=NAI, MH/T' AU)TO\ PA/SXEIN U(PO\ TOU= SW/MATOS €H(MW=N MH/T' A)NTIDRA=SAI/ TI DUNAME/NOU. OU) GA\R MO/NON E)PI\ €PEPE/REWS, H)\ NA/PUOS, H)\ KA/GXRUOS, H)\ TW=N A)/LLWN A(PA/NTWN €TW=N QERMAINO/NTWN H(MA=S, A)LLA\ KAI\ E)PI\ TW=N YUXRW=N TAI=S €DUNA/MESIN W(SAU/TWS E)/XEI. MANDRAGO/ROU GOU=N R(I/ZHS FLOIO\N, €EI)/ TIS EI)S MEGA/LA KATAQRAU/SAS E)PIQEI/H KATA\ TOU= DE/RMATOS, H)\ €KATAPLA/TTOI H)\ KATAPI/OI PANTELW=S, OU)DE\N A)NU/SEI, LEPTOUR-€GHQEI\S D' I(KANW=S YU/XEIN PE/FUKE. OU(/TW DE\ KAI\ TO\ TH=S MH/KW-€NOS SPE/RMA KAI\ TO\ TOU= KWNEI/OU, KAI/TOI TOU=TO/ GE SFODRO/TATON €U(PA/RXEI TW=N YUGO/NTWN PRI\N A)KRIBW=S KATAQRAUSQH=NAI, PLH- @1SIA/ZON H(MW=N TW=| DE/RMATI, PANTA/PASIN A)SQENE\S U(PA/RXEI. MH\ €TOI/NUN QAUMA/SH|S, EI) KA/LAMOI CHROI\ KAI\ TRI/XES EU)E/KKAUTA ME\N €OU) MH\N H(MA=S GE QERMAI/NEI PLHSIA/ZONTA. TH\N A)RXH\N GA\R, OU)DE\ €METABA/LLETAI PRO\S TH=S E)N H(MI=N QERMASI/AS, I(/NA A)NTIQERMA/NH| €DIA\ TO\ MH\ DU/NASQAI KATAQRAUSQH=NAI XNOWDW=S: E)PEI\ O(/ GE €KA/LAMOS O( E)C *)INDI/AS, O(\N KAI\ A)RWMATI/THN O)NOMA/ZOUSIN, TW=| €KOPTESQAI/ TE KAI\ DIASSA=SQAI KAI\ O(/LWS TW=| KATAQRAU/ESQAI, €MA=LLON TOU= PAR' H(MI=N E)NARGW=S FAI/NETAI QERMAI/NWN, W(S KAI\ þï€°°µ·ÿï°·µÿ¨‹›ƒ•ˆ‰TOI=S PRESBUTE/ROIS H(MW=N I)ATROI=S W(MOLO/GHTAI PA=SIN. €@*)EPISKE/PTESQAI DE\, W(S EI)/RHTAI, MH\ MO/NON €EI) PAXUMERH/S E)STIN H)\ LEPTOMERH\S H( TW=N E)CETAZOME/NWN FAR-€MA/KWN OU)SI/A, A)LL' EI) KAI\ A)RAIA\ KAI\ PUKNH/. LE/GW DH\ A)RAIA\N €H(=S TA\ MO/RIA DIALAMBA/NETAI XW/RAIS KENAI=S, E)PISTAME/NWN H(MW=N €DHLONO/TI KAI\ MEMNHME/NWN A)EI\ PW=S LE/GETAI XW/RA KENH\ PRO\S €TW=N H(NW=SQAI FASKO/NTWN TH\N OU)SI/AN, O(/TI MH\ KAQA/PER *)EPI-€KOU/RW| KAI\ *)ASKLHPIA/DH| DOKEI=, A)LL' E)/STIN A)E/ROS PLH/RHS E)N €A(/PASI TOI=S A)RAIOI=S SW/MASIN H( KENH\ XW/RA. TOIAU/TAIS OU)=N @1 EU)RUXWRI/AIS POLLAI=S, O(/TAN H)=| DIEILHMME/NON TO\ SW=MA, R(A=|ON €E)KPUROU=TAI TW=N PUKNW=N, KA)\|N O(MOI/WS AU)TOI=S TH=S KATA\ TO\ €QERMO/N TE KAI\ YUXRO\N E)/XEI KRA/SEWS. O( GA\R E)N TAI=S EU)RUXW-€RI/AIS A)H\R EU)PAQE/STATOS U(PA/RXWN E)KFLOGOU=TAI ME\N AU)TO\S €EU)QE/WS KATA\ TH\N PRW/THN TOU= PURO\S PROSBOLH\N, SUNEKKAI/EI €D' AU)TW=| KAI\ TO\ PA=N SW=MA, PANTAXO/QEN E(/KASTON AU)TOU= MO/-€RION PROSLAMBA/NON. EI)/PER OU)=N TA\ SMIKRA\ SW/MATA PERIEXO-€ME/NHS AU)TOI=S E)N KU/KLW| FLOGO\S E)CA/PTETAI E(TOI/MWS: FAI/NETAI €GA\R TOU=TO E)NARGW=S EU)LO/GWS, TO\ A)RAIO\N SW=MA TAXE/WS E)KPU-€ROU=TAI, TW=N E)N TW=| BA/QEI MORI/WN A(PA/NTWN AU)TOU= YAUOU/SHS €TH=S FLOGO/S. OU(/TWS OU)=N KAI\ TOU\S CHROU\S KALA/MOUS TO\ PU=R €E)KKAI/EI TAXE/WS, KA)\|N H(=TTON E(TE/RAS OU)SI/AS W)=SI QERMOI\, DIA\ €TO\ PLH=QOS TW=N PO/RWN, OU(\S PRO/TERON ME\N A)H\R KATEILH/FEI, €YAU/SANTOS DE\ TOU= PURO\S H( FLO\C E)PINE/METAI. A)H\R ME\N GA\R €E)KPURWQEI\S FLO/C E)STI, GH= DE\ A)/NQRAC. O(/TI D' A)ERW/DEIS PO/ROUS €PAMPO/LLOUS O( CHRO\S KA/LAMOS E)/XEI ME/GISTON TEKMH/RION H( KOU-€FO/THS AU)TOU=. CHRO\N GA\R FU/SEI SW=MA KOU=FON A)/LLWS OU)K E)GXW- @1REI= GENE/SQAI, EI) MH\ E)/XEI KENO/THTA. KATA\ DE\ TO\N AU)TO\N TRO/PON €KAI\ KI/SSHRIS KAI\ SPOGGIA\ CHRA\ KAI\ PA/NQ' O(/SA SHRAGGW/DH KAI\ €POLU/KENA, KOU=FA TOI=S STAQMOI=S E)STIN. OU(/TW ME\N KAI\ O( €KA/LAMOS OU)XI\ TW=| CHRO\N EI)=NAI MO/NON, A)LLA\ KAI\ TW=| PLEI/STOU €METE/XEIN A)E/ROS, E(TOI/MWS E)KFLOGOU=TAI, TW=| D' H(METE/RW| SW/MATI €DUSQE/RMANTO/S E)STIN, DIA\ TO\ PAXUMERE\S TH=S OU)SI/AS. O(/TAN €OU)=N TINOS TW=N FARMA/KWN E)K TH=S PRO\S TO\ PU=R O(MILI/AS TEKMAI-€RO/MENOI TH\N KRA=SIN, EI) KAI\ PRO\S H(MA=S FAI/NETAI TOIOU=TON, €E)QE/LOMEN E)CEUREI=N, EI)S TH\N TH=S OU)SI/AS AU)TOU= SU/STASIN A)PO-€BLEPTE/ON. EI) ME\N GA\R LEPTOMERH/S E)STI KAI\ SUNEXH\S E(AUTH=|, TH\N €AU)TH\N KAI\ PRO\S H(MA=S E)PIDEI/CETAI FU/SIN, H(/NPER KAI\ PRO\S TO\ €PU=R. EI) DE\ A)RAIA/ TE KAI\ PAXUMERH\S, E)NDE/XETAI PRO\S ME\N TOU= €PURO\S A)LLOIOU=SQAI R(A|DI/WS AU)TH\N, OU) MH\N PRO/S GE TH=S E)N H(MI=N €QERMASI/AS, KAI\ DIA\ TOU=TO MHDE\ A)NTIQERMAI/NEIN H(MA=S. €@*(/OTE TOI/NUN TAU=Q' OU(/TW DIW/RISTAI, PA/LIN €E)PANE/LQWMEN E)PI\ TO\N PERI\ TOU= U(/DATOS LO/GON. O(/TI ME\N GA\R €LEPTOMERE/S E)STIN E)K TOU= DIAR)R(EI=N E(TOIMO/TATA KAI\ PLOKA/MWN €KAI\ U(FASMA/TWN E)/NESTI TEKMH/RASQAI. DIA/ TE GA\R U(GRO/THTA @1 KAI\ MALAKO/THTA KAI\ TO\ MHDE\N E)/XEIN GLI/SXRON, EU)/QRAUSTA €KE/KTHTAI TA\ MO/RIA KAI\ ME/XRI SMIKROTA/TOU, R(A|DI/WS DIAIROU/-€MENA TOIOU=TON DE\ O)\N O(/MWS OU)D' H(MA=S QERMAI/NEI KATA\ TH\N €E(AUTOU= FU/SIN OU)/T' E)/STIN OI)KEI/A TROFH\ PURO\S, A)LLA\ PA=N TOU)N-€ANTI/ON A)NTI/KEITAI/ TE KAI\ STASIA/ZEI KAI\ KATASBE/NNUSIN, W(S €E)NANTIW/TATON U(PA/RXON AU)TOU=. KAI\ OU)DE\N QAUMASTO\N, EI) QER-€MOTA/TW| KAI\ CHROTA/TW TH\N FU/SIN U(PA/RXONTI TW=| PURI\ YUXRO\N €KAI\ U(GRO\N O)\N A)NTITE/TAKTAI TO\ U(/DWR. STOXA/ZETAI TOI/NUN, W(S €EI)/RHTAI, KA)|K TH=S PRO\S TO\ PU=R O(MILI/AS, O(/PWS E)/XEI QERMO/THTOS €H)\ YU/CEWS E(/KASTON TW=N FARMA/KWN. OU) MH\N EU)QU/S GE KAI\ PRO\S €H(MA=S NOMI/ZEIN FAI/NESQAI TOIOU=TON, EI) KAI\ MH\ LEPTOMERE\S EI)/H KAI\ €PUKNO/N. OU(/TW GOU=N KAI\ TOU)/LAION, KAI/TOI R(A|DI/WS E)KFLOGOU/MENON €OU) PA/NU TI TAXE/WS OU)D' E)NARGW=S H(MA=S QERMAI/NEI TW=| GLI/-€SXRW| KAI\ PAXUMEREI= TH=S OU)SI/AS, DUSAPOLU/TWS E)MPLATTO/ME-€NON OI(=S A)\N O(MILH/SH| PRW/TOIS. KAI\ DIA\ TOU=TO ME/XRI PLEI/STOU €PARAME/NEI PA=SIN OI(=S A)\N E)PALEI/FHTAI, MH/Q' U(PO\ TOU= PERIE/XON-€TOS LEPTUNQH=NAI/ TE KAI\ DIAFORHQH=NAI R(A|DI/WS DUNA/MENON, €A)LLA\ MHD' EI)/SW TOU= SW/MATOS E(TOI/MWS METALHFQH=NAI. TO\ @1 U(/DWR TOU)NANTI/ON EI)S A)TMOU\S TA/XISTA DIALUO/MENON E(TOI/MWS €DIAFOREI=TAI. KAI\ DIA\ TOU=TO, KA)\|N E(/YH|S, EI)S TAU)TO\N A)GGEI=ON €E)MBA/LLWN E)/LAION U(/DATI, PRW=TON DIAFOREI=TAI KAI\ E)KDAPANA=-€TAI TO\ U(/DWR. OU(/TW KA)\|N LIQA/RGURON, H)\ YIMMU/QION H)\ O(TIOU=N €A)/LLO MI/CAS A)KRIBW=S, A)MFO/TERA E(YEI=N E)QELH/SH|S, PRW=TON O)/YEI €DIAFOROU/MENON TO\ U(/DWR. €@*OU)KOU=N A(PLW=S O(/ TI PER A)\N E)KPUROU=TAI €QA=TTON, EU)QU\S TOU=TO KAI\ PRO\S H(MA=S FAI/NETAI QERMO/TERON. €E)DEI/XQH GA\R KAI\ PRO/SQEN W(S TW=N E)NERGEI/A| QERMAINO/NTWN TO\ €ME\N A(PLW=S H)=N QERMO\N, W(/SPER TO\ PU=R, TO\ D' E)PIKRATEI/A| QER-€MO\N, W(/SPER TO\ E)N H(MI=N. OU(/TW KAI\ TW=N DUNA/MEI QERMW=N TO\ €ME\N W(S PRO\S TO\ PRW=TO/N TE KAI\ A(PLW=S QERMO\N EI)=NAI TOIOU=TON, €TO\ D' W(S PRO\S TO\ KAT' E)PIKRA/TEIAN LEGO/MENON. W(/ST' OU)X A(PLW=S €A)PO\ TH=S PRO\S TO\ PU=R SXE/SEWS TW=N KRINOME/NWN FARMA/KWN €PROSH/KEI METABAI/NEIN E)F' H(MA=S, A)LLA\ META\ TO\ DIORI/SASQAI €TO\N EI)RHME/NON DIORISMO/N. €@*(O D' AU)TO\S OU(=TOS DIORISMO\S A)NAGKAI=O/S €E)STI KA)|PEIDA\N E)K TOU= PH/GNUSQAI/ TI R(A|DI/WS YUXRO\N EI)=NAI @1 SULLOGIZW/MEQA. TW=N GA\R W(SAU/TWS E)XO/NTWN KATA\ LEPTOMERE\S €H)\ PAXUMERE\S TH=S SUSTA/SEWS TO\ QA=TTON U(PO\ TOU= YUXROU= €PHGNU/MENON YUXRO/TERO/N E)STI TH\N KRA=SIN. W(S EI)/H TO\ ME\N €LEPTOMERE/STERON, W(S OI)=NOS EI) TU/XOI, TO\ DE\ PAXUMERE/STE-€RON, W(S E)/LAION, OU)K A)NAGKAI=O/N E)STI QA=TTON H)\ MA=LLON €PH/GNUSQAI TO\ YUXRO/TERON. A)LL' EI) ME\N O(/SW| QA/TERO/N E)STI €YUXRO/TERON, TOSOU/TW| QA/TERON EI)/H PAXUMERE/STERON, A(/MA €ME\N A)/MFW PAGH/SETAI, MA=LLON D' A)\N DO/CEIE PEPH=XQAI TH=| €SKLHRO/THTI TH=S SUSTA/SEWS TO\ PAXUMERE/STERON. EU)/LOGON GA\R €OI)=MAI TW=N O(MOI/WS PEPHGO/TWN TO\ PAXUMERE/STERON KAI\ SKLH-€RO/TERON GI/NESQAI. EI) D' H)/TOI PLE/ON YUXRO/TERON EI)/H QA/TE-€RON, H)\ PAXUMERE/STERON TO\ LOIPO\N, H)\ E)/MPALIN H(=TTON YU-€XRO/TERON TO\ E(/TERON AU)TW=N, PAXUMERE/STERON DE\ TO\ LOIPO\N, €OU)K E)/T' E)N I)/SW| XRO/NW| PH/GNUSQAI TOU/TOIS DUNATO\N, A)LLA\ TO\ €ME\N PLE/ON YUXRO/TERON H)\ PAXUMERE/STERON QA/TERON, E)N E)LA/T-€TONI XRO/NW|, TO\ D' H(=TTON YUXRO/TERON H)\ PAXUMERE/STERON TO\ €LOIPO\N E)N PLEI/ONI. OU(/TW DE\ KAI\ TO\ MA=LLON H)\ H(=PTON FAI/NE- @1SQAI SKLHRO\N O(PO/TERON AU)TW=N, A)NA/LOGON TW=| MEGE/QEI TH=S €U(PEROXH=S A)NAGKAI=ON A)POBAI/NEIN. €@*TOU/TWN OU)=N MEMNH=SQAI XRH\, KAI\ W(S OU) €TAU)TO/N E)STI TO\ YU/XESQAI TW=| PH/GNUSQAI, KA)\|N O(/TI MA/LISTA €DIA\ TO\ YU/XESQAI GI/GNHTAI. TO\ ME\N GA\R YU/XESQAI YUXRA/N €E)STIN E)PIDE/XESQAI POIO/THTA, TO\ DE\ PH/GNUSQAI SKLHRU/NE-€SQAI DIA\ YU/CIN. O(/SA TOI/NUN E)STI\ LEPTOMERH= SW/MATA, TW=| €PA/SXEIN R(A|DI/WS E(TOI/MWS ME\N QERMAI/NETAI/ TE KAI\ YU/XE-€TAI, PH/GNUTAI DE\ OU)K E)/Q' E(TOI/MWS, W(/SPER A)H/R TE KAI\ PU=R. €TO\ ME\N GA\R O(/LWS OU) PH/GNUTAI, O( D' OU)X O(MOI/WS U(A/LW| KAI\ €PI/TTH| KAI\ KHRW=| KAI\ R(HTI/NH| KAI\ A)SFA/LTW|, KAI/TOI QERMO-€TA/TH GE H( A)/SFALTOS, A)LLA\ TO\ PAXUMERE\S AU)TH=S KAI\ GEW=-€DES EI)S TO\ PA/XOS TH=S PH/CEWS SUNTELEI=. KAI\ A(YA/MENOS A)\N €EU(/RH|S E)/TI QERMH\N H)/DH PEPHGUI=AN TELE/WS, W(/SPER, OI)=MAI, €KAI\ O( MO/LUBDOS KAI\ O( KASSI/TEROS E)/TI ZE/ONTA PE/PHGEN €O(MOI/WS. OU(/TW TOI KAI\ TO\ U(/DWR *(IPPOKRA/THS E)/LEGEN, TO\ €TAXE/WS QERMAINO/MENON KAI\ TAXE/WS YUXO/MENON A)EI\ KOUFO/-€TATON. O(/SW| GA\R A)\N H)=| LEPTOMERE/STERON, TOSOU/TW| R(A=|ON PA/- @1SXEI. LEPTOMERE/STERON DE\ TO\ GEW/DOUS I)LU/OS H(/KISTA METE/XON. €OU)X A(PLW=S OU)=N OU)D' W(S E)/TUXEN E)K TW=N PRO\S TO\ PU=R €PAQW=N TH=S U(/LHS TEKMAI/RESQAI XRH\ TH\N PRO\S H(MA=S DU/NAMIN €AU)TH=S, A)LLA\ META\ TW=N EI)RHME/NWN DIORISMW=N. O(/QEN OU)D' €A)SFALH\S H( KRI/SIS O(MOI/WS TH=S PRO\S H(MA=S AU)TOU/S. H( DE\ KAI\ €TAU/THS E)/TI PROSWTE/RW META/BASIS PANTA/PASIN SFALERA/: €KAI/TOI GE XRW=NTAI TAU/TH| PA/MPOLLOI TW=N I)ATRW=N, OI( ME\N €PA=N TO\ GLI/SXRON QERMO\N EI)=NAI LE/GONTES, OI( DE\ PA=N TO\ þï€°°µ·ÿï°·µÿ¨‹›ƒœˆ‰STU=FON, OI( DE\ PA=N TO\ GLUKU\, TO\ D' AU)STHRO\N H)\ TO\ STRU-€FNO\N E(/TEROI. TINE\S DE\ KAQ' E(/KASTON AU)TW=N TA)NANTI/A TIQE/-€MENOI. PERI\ ME\N DH\ TW=N E)N TOU/TOIS SFALMA/TWN E)FECH=S €E)RW=. NUNI\ DE\ SUNTELE/SAI BOU/LOMAI TO\N E)NESTW=TA LO/-€GON, W(S EI) KA)|K TH=S PRO\S TO\ PU=R KOINWNI/AS E)QE/LOI TIS €KRI/NEIN TH\N U(/LHN, OU)X A(PLW=S OU)D' A)ORI/STWS PROSH/KEI KRI/-€NEIN, OU)D' W(SAU/TWS E)/XEIN H(GEI=SQAI TW=N KRINOME/NWN E(/KA-€STON, PRO\S A)/NQRWPO/N TE KAI\ PU=R. U(/DWR ME\N OU)=N E)NAN-€TIW/TATO/N E)STIN PURI\, YUXRO\N KAI\ U(GRO\N U(PA/RXON TH\N DU/- @1NAMIN. A(/LMH DE\ KAI\ QA/LATTA KAI\ TO\ A)SFALTW=DES U(/DWR €KAI\ TO\ QEIW=DES OU)K E)/Q' W(SAU/TWS. A)POKEXW/RHKE GA\R A(/PANTA €TA\ TOIAU=TA TOU= U(/DATOS E)PI\ TO\ QERMO/TERON. A)LLA\ PERI\ ME\N €TW=N AU)TOFUW=N U(DA/TWN I(KANA\ KAI\ TAU=TA. KAQ' E(/KASTON GA\R €TW=N FARMA/KWN, W(=N TA\S POIO/THTAS AU)TO\ TO\ U(/DWR DE/DEKTAI, €TO\N LO/GON POIOU/MENOI, KA)\|N EI)/ TI NU=N U(PE\R AU)TW=N A)SAFE/STE-€RON H)\ E)LLIPE/STERON EI)/RHTAI PROSQH/SOMEN. €@*)EPI\ DE\ TA\ LOIPA\ TW=N U(GRW=N FARMA/KWN €H)/DH METABAI/NWMEN, W(=N E)N TOI=S MA/LISTA PERI\ O)/COUS H)MFISBH/-€THTAI, TW=N ME\N YUXRO\N EI)=NAI LEGO/NTWN AU)TO\, TW=N DE\ QERMO\N, €E)NI/WN DE\ TINA\ ME\N QERMO/THTA DIDO/NTWN AU)TW=|, TINA\ D' A)FAI-€ROUME/NWN. W(/SPER OI( LE/GONTES OI)=NON TEQNEW=TA KAI\ NEKRO\N €EI)=NAI TO\ O)/COS. OU(=TOI GA\R A)POLWLEKE/NAI ME\N AU)TO/ FASI TH\N €OI)KEI/AN OI)/NOU QERMO/THTA, SHPEDONW/DH DE/ TINA PROSEILHFE/NAI. €KAI\ E)/GWG' A)\N E)PH/|NESA TH\N GNW/MHN AU)TW=N, KA)|C E(TOI/MOU PROSH-€KA/MHN KAI\ SUNEKINDU/NEUSA PERI\ TH\N A)PO/FASI/N TE KAI\ DO/CAN, €EI)/ TINA MHXANH\N E)CEUREI=N H)DUNA/MHN, W(/SPER E)N GA/LAKTI TW=N @1 E)NANTI/WN MORI/WN TH=S DIAKRI/SEWS, OU(/TW KA)|NTAU=QA. NUNI\ D' €O(/TI ME\N TO\ GA/LA MH\ SU/MPAN O(MOIOMERE/S E)STI, MHDE\ TAU)TO\N €E(AUTW=| PA/NTH, SAFW=S E)PIDEI/KNUSIN H( SXI/SIS AU)TOU= POLLW=N €TOI=S A)NQRW/POIS E)CEURHME/NWN TRO/PWN EI)S TH\N DIA/KRISIN TW=N €TURWDW=N MORI/WN A)PO\ TW=N O)R)R(WDW=N. OU) MH\N E)PI/ GE TOU= €O)/COUS OU)/Q' EU(/RHTAI/ TI TOIOU=TON OU)/T' E)NARGW=S A)PODEI=CAI €DUNATO\N W(S O(/SON ME\N AU)TOU= LEPTO\N KAI\ U(GRO\N A)KRIBW=S E)STIN, €TOU=TO ME\N YU/XEI, TO\ DE\ KATA\ TH\N TRUGO\S OU)SI/AN E)MFERO/MENON €AU)TW=|, KAQA/PER KA)|N TOI=S OI)/NOIS QERMAI/NEI: MO/NWS GA\R A)\N €OU(/TWS E)NARGW=S E)PIDEI/CEIE/ TIS E)C E)NANTI/WN TAI=S DUNA/MESI SUG-€KEI/MENON AU)TO\ MORI/WN, W(/SPER TO\ GA/LA. PA=SI ME\N OU)=N TOI=S €E)K KARPW=N A)POQLIBOME/NWN GIGNOME/NOIS U(GROI=S E)MFE/RETAI/ TI €PAXUMERE\S, O(\ DH\ KAI\ U(FIZA/NEI TW=| XRO/NW|, TRU\C ME\N E)PI\ TW=N €OI)/NWN, A)MO/RGH D' E)P' E)LAI/OU KALOU/MENON. A)NA/LOGON DE\ KA)|PI\ €TW=N A)/LLWN A(PA/NTWN U(PA/RXEI, KA)\|N EI) MH\ TE/TEUXEN I)DI/WN O)NO-€MA/TWN, H( OI(=ON TRU\C E)N AU)TOI=S. E)/STI DH/ TI TOIOU=TON KA)|N TW=| €O)/CEI KAI\ TA/XA, TO\ ME\N TH=S QERMO/THTOS METE/XON E)STI\ TOU=TO TO\ €DE\ TH=S YU/CEWS, TO\ LEPTO/N. I)/SWS DE\ KAI\ KAT' AU)TO\ TO\ LEPTO\N @1 E)MFE/RETAI/ TI SMIKRO\N E)N POLLW=| PARESKEUASME/NON, TH=S E(TE/RAS €FU/SEWS H)\ TO\ O(/LON E)STIN. O(/TI ME\N GA\R PLEI/ONI MOI/RA| YUXRO\N €H)\ QERMO/N E)STIN, E)NARGW=S OI)=MAI FAI/NESQAI TOI=S A)LHQW=S E)CETA/-€ZOUSIN TH\N AU)TOU= DU/NAMIN. €@*KAI\ QAUMA/ZW GE O(/PWS EI)S TOSOU=TO/N TINES €A)PEFH/NANTO QERMO\N EI)=NAI TO\ O)/COS, W(S KAUTH=RI PROSEOIKE/NAI. €TAU/TH| GOU=N FASI KAI\ TA\S AI(MOR)R(AGI/AS E)PE/XEIN AU)TO/. €PRW=TON ME\N GA\R OU)K A)\N E)LA/NQANE TH\N AI)/SQHSIN H(MW=N H( €TOSAU/TH QERMO/THS. E)/PEITA DE\ KAI\ KATA\ TH\N AU)TW=N E)KEI/NWN €TW=N QERMW=N EI)KO/NA PA/NTWS A)/N POU TOIOU=TON U(PA/RXON E)SXA/-€RAN EI)RGA/ZETO TOI=S QERMOI=S FARMA/KOIS O(MOI/WS. O(RW=MEN GA\R €E)PI\ TOU/TWN E)NARGW=S, O(/TAN AI(=MA DI' AU)TW=N E)PISXEI=N BOULHQW=-€MEN, E)SXA/RAN OU) MIKRA\N GENOME/NHN, W(S EI)/ GE MH\ POIH/SH|S €E)SXA/RAN, OU)D' E)PE/XEIS TO\ AI(=MA. GI/GNETAI GA\R OI(=ON E)PI/QEMA/ TI €TW=N AI(MOR)R(AGOU/NTWN SWMA/TWN AU(/TH. KAI\ DIA\ TOU=TO KAI\ TA\ €KAUTH/RIA PROSFE/ROMEN AU)TOI=S A)KRIBW=S E)KPEPURWME/NA, GINW/-€SKONTES, OI)=MAI, TA\ MH\ TOIAU=TA PRO\S TW=| MHDE\N A)NU/EIN E)/TI €KAI\ BLA/PTONTA KAI\ PAROCU/NONTA TA\S AI(MOR)R(AGI/AS. OU) GA\R @1 DH\ KATA\ TO\N E(AUTOU= LO/GON OU)DE\ TW=| QERMAI/NEIN TO\ PU=R E)FI/-€STHSIN AU)TA\S, A)LLA\ TO\ KATAKAU=SAN OI(=S A)\N E)PIPE/SOI, TO\ OI(=ON €U(PO/LEIMMA TH=S KAU/SEWS A)PERGA/ZETAI PW=MA TW=N U(POKEIME/NWN, €O(/PER E)/QOS O)NOMA/ZEIN E)STI\ TOI=S *(/ELLHSIN E)SXA/RAN. A)LLA\ TO/ €GE O)/COS OU)DENI\ TW=N E)SXAROU/NTWN FARMA/KWN O(MOI/WS, A)LLA\ €MA=LLON, W(S TA\ STU/FONTA XWRI\S E)SXA/RAS E)PE/XEI TA\S AI(MOR)R(A-€GI/AS, W(/STE TAU/TH| ME\N OU)=N OU) QERMAI/NEIN A)/KRWS, A)LLA\ YU/XEIN €U(POLHFQEI/H. KA/LLION ME/NTOI, KAQO/TI KAI\ PRO/SQEN EI)/RH-€TAI, TW=N TOIOU/TWN A)POXWRH=SAI TEKMHRI/WN: OU) GA\R E)PI\ TH\N €AI)/SQHSIN A)NA/GEI TH\N KRI/SIN, OU)D' E)K TW=N PARAKEIME/NWN OU)D' €E)GGU/QEN, A)LLA\ PO/R)R(WQE/N TE KAI\ DIA\ MAKRW=N LHMMA/TWN SUL-€LOGI/ZETAI. KAI\ DEI/CW TH\N A)TOPI/AN AU)TW=| E)PI\ PLE/ON E)N TOI=S €E(CH=S LO/GOIS. €@*(HMEI=S ME\N OU)=N KATA\ TH\N E)C A)RXH=S ME/QO-€DON E)PI/ TE TW=N A)ME/MPTWS U(GIAINO/NTWN PEIRASO/MEQA TH=S €DUNA/MEWS AU)TOU=, KA)/|PEIT' E)FECH=S E)PI\ TW=N DUSKRA/TWN, EI)=TA €KAI\ TW=N NOSOU/NTWN. SPO/GGON OU)=N H)\ E)/RION O)/CEI BRE/CANTES E)PI-€QH/SOMEN O(TW|DH/POTE MORI/W| TW=N U(GIEINW=N SWMA/TWN, EI)=Q' @1 W(/SPER EI)/RHTAI E)/MPROSQEN, E)/N TE TW=| PARAXRH=MA PEUSO/MEQA €TW=N I)DIWTW=N, A)DEKA/STWS GA\R E)KEI=NOI TA\ TOIAU=TA KRINOU=SIN €TW=| MH\ DOULEU/EIN DO/GMATI, PO/TERA YU/CEWS H)\ QERMASI/AS AI)SQA/-€NONTAI. DH=LON D' W(S OU)/TE YUXRO\N A)/KRWS OU)/TE QERMO\N AU)TO\ €PROSOI/SOMEN. EI)/RHTAI GA\R H)/DH KAI\ PERI\ TOU/TOU PRO/SQEN. EI) €DH\ TOIOU=TON EI)/H TO\ PROFERO/MENON O)/COS, KAI\ MA/LISTA EI) MH\ PA-€LAIO\N SFO/DRA MHD' E)SXA/TWS DRIMU\, SAFOU=S AI)SQH/SONTAI €YU/CEWS, E)K TOU= PARAXRH=MA KAI\ META\ MI/AN W(/RAN KAI\ DU/O KAI\ €TREI=S KAI\ TE/TTARAS, E)C U(STE/ROU ME/NTOI KAI\ QERMASI/AS TINO\S €H)/DH KATA\ BRAXU\ GENNWME/NHS E)N TW=| MORI/W|, FANTASI/AN TINA\ €E(/COUSIN. DRIME/OS D' I)SXURW=S O)/NTOS TOU= O)/COUS KATA\ ME\N TH\N €A)RXH\N KA)|PI\ TOU/TW| YU/XESQAI FH/SOUSIN, TAXE/WS ME/NTOI TH=S €U(POSTREFOME/NHS AI)SQH/SONTAI QERMASI/AS KAI\ OU) META\ POLU\N €XRO/NON, W(S E)PI\ TOU= NEWTE/ROU TE KAI\ MH\ PA/NU DRIME/OS O)/COUS. €E)C W(=N DH=LON W(S E)/STI YUXRO\N ME\N PA/NTWS, H)/DH DE\ KAI\ QERMA-€SI/AS TINO\S O)LI/GHS METE/XON, H(\ TW=| LO/GW| TH=S DRIMU/THTOS €KATA/ TI SUMBEBHKO\S E)N TW=| XRO/NW| METRI/WS U(POQERMAI/NEI TA\ @1 SW/MATA, KAI/TOI G' OU)DE\ TOU=TO DIAPANTO\S, A)LL' E)P' E)NI/WN PE/-€FUKE DRA=|N. O(/SA OU)=N XAU=NA KAI\ A)NW/DUNA TW=N OI)DHMA/TWN OU)/T' €E)N TW=| PARAXRH=MA QERMASI/AS AI)/SQHSIN, OU)/T' EI)S U(/STERON €E)/XEI XRWME/NWN O)/CEI. KNH=SIS ME/NTOI E)P' AU)TW=N GI/GNETAI, DI' H(\N €KAI\ POLLA/KIS TOI=S A)/KRWS XRWME/NOIS E)/REUQOS E)PITRE/XEI LEPTO\N, €W(/ST' OU)DE\ PRW/TWS, OU)DE\ KATA\ TH\N OI)KEI/AN TA/CIN U(POQER-€MAI/NEIN DO/CEIEN A)\N, A)LL' E)REQI/ZEIN TH=| DH/CEI TH=S DRIMU/THTOS. €E)PEI\ DE\ A(/PAC E)PI\ TA\ PAQH/MATA METE/BHMEN A)PO\ TW=N U(GIAI-€NO/NTWN SWMA/TWN, A)NAMNH/SWMEN O(/SA PE/FUKE DRA=|N E)PI\ TAI=S €QERMOTA/TAIS TE KAI\ YUXROTA/TAIS DIAQE/SESIN. O(/TAN OU)=N TIS €U(PO\ QAYI/AS E)PALEIFQEI/SHS DIAKAI/HTAI, KATASBE/NNUSIN O)/COS €TO\ KAU=MA. KAI\ TOU=T' E)/CESTI TW=| BOULOME/NW| PEI/RA| MAQEI=N, €W(/SPER KAI\ H(MEI=S E)POIH/SAMEN E)F' H(MW=N AU)TW=N, E)PI\ TW=| BA/SA-€NON A)KRIBH= LABEI=N TH=S TOU= FARMA/KOU DUNA/MEWS, E)PALEI/YANTES €POLLAXO/QI TA\S KNH/MAS, H(NI/KA META\ TE/TTARAS W(/RAS KAI\ PE/NTE €DIAKAI/ESQAI/ TE KAI\ FLEGMAI/NEIN U(PH/RCANTO, TW=| ME\N O)/COUS, TW=| €D' U(/DATOS PROSER)R(AI/NOMEN, E(TE/RW| D' E)/LAION, A)/LLO DE\ R(ODI/NW| €E)PHLEI/FOMEN, A)/LLW| D' A)/LLO TI TW=N H)\ DRIMU/THTAS A)MBLU/NEIN @1 H)\ QERMO/THTAS E)MYU/XEIN PEPISTEUME/NWN, KAI\ PA/NTWN AU)TW=N €E)NERGE/STERON TO\ O)/COS HU(RI/SKETO. DH=LON OU)=N W(S OU)XI\ TW=| TA\S €DRIMU/THTA/S TE KAI\ DH/CEIS A)MBLU/NEIN, O(MOI/WS E)LAI/W| TE KAI\ €R(ODI/NW|, KAI\ GA\R KAI\ AU)TO\ PE/FUKE POIEI=N TAU=TA, A)LLA\ TW=| YU/-€XEIN. EI) GA\R OU)K E)NDE/XETAI ME\N A)/LLWS I)A=SQAI TA\S A)PO\ TH=S þï€°°µ·ÿï°·µÿ¨‹›ƒ£†QAYI/AS FLEGMONA\S AU)TO\, PLH\N H)\ TW=| YU/XEIN H)\ TW=| TA\S DH/CEIS €TE KAI\ DRIMU/THTAS A)MBLU/NEIN, OU)X U(PA/RXEI D' AU)TW=| QA/TERON, €A)NA/GKH A)/RA KATA\ TO\ LOIPO\N I)A=SQAI: KAI\ TW=N A)/LLWN DE\ TW=N €QERMW=N A(PA/NTWN PAQHMA/TWN, TW=N ME\N MA=LLON, TW=N D' H(=TTON €E)MYUKTIKO\N U(PA/RXEI, FLEGMONW=N, E(RPH/TWN, FUGE/QLWN, E)RU-€SIPELA/TWN, A)NQRA/KWN. W(/STE EI) MH\ TO\ SFODRO/N TE KAI\ TRAXU\ €TH=S DUNA/MEWS AU)TW=| LUPHRO\N H)=N, OU)K A)\N A)/LLW| TINI\ PRO\S E)/M-€YUCIN E)XRW/MEQA. €@*KAI/TOI TINE\S AU)TO\ DH\ TOU=TO ME/GISTON GNW/-€RISMA TI/QENTAI TH=S QERMO/THTOS AU)TOU=. MH\ GA\R A)/N FASIN MH/TE €DRIMU\ MH/TE DAKNW=DES EI)=NAI MH/TE DIABRWTIKO\N MH/TE TRAXUNTI-€KO\N, EI) MH/ GE QERMO/THTOS AU)TW=| ME/TESTI DAYILOU=S. W(S GA\R €TOU= YUXROU= TO\ SUNA/GEIN TE KAI\ PUKNOU=N, OU(/TW TOU= QERMOU= @1 TO\ TE/MNEINTE KAI\ DIAIREI=N U(PA/RXON I)/DION, O(/PER OU)X H(/KISTA €PROSEI=NAI TW=| O)/CEI. NE/MNEIN GA\R AU)TO\ KAI\ DIABIBRW/SKEIN OU) €TA\ TW=N ZW/WN SW/MATA MO/NON, A)LLA\ KAI\ QRO/MBOUS KAI\ PW/ROUS €KAI\ LI/QOUS KAI\ KE/RAMON KAI\ XALKO\N KAI\ SI/DHRON KAI\ MO/LUBDON €KAI\ SXEDO\N W(/SPER TW=| PURI\ KAI\ TOU/TW| PA/NT' EI)=NAI BA/SIMA/ TE €KAI\ PO/RIMA, MHDEMI/AS OU)SI/AS U(POMENOU/SHS AU)TO\ MHD' A)NTI-€STH=NAI, H)\ A)NTISXEI=N TW=| BIAI/W| TH=S DIECO/DOU DUNAME/NHS. EI)=NAI €GA\R DH\ KAI\ LEPTOMERE\S AU)TO\, PARAPLHSI/WS TW=| PURI\, KAI\ TOU/-€TOU MARTU/RION OU) SMIKRO\N ME\N OU)DE\ TH\N A(FH\N U(PA/RXEIN, A)LLA\ €GEUOME/NOIS TOIOU=TON FAI/NESQAI KAI\ DIHQEI=SQAI TW=N LEPTOTA/-€TWN U(FASMA/TWN, E(TOIMO/TERON U(/DATOS KAI\ PA/NTA DIABIBRW/-€SKEIN, W(S O)LI/GW| PRO/SQEN EI)/RHTAI. KAI\ TI/ GA\R A)/LLO H)\ PU=R €TW=| LO/GW| TO\ O)/COS A)POFAI/NOUSIN; W(/SPER A)ME/LEI KAI\ OI( TH=| €YU/CEI FA/SKONTES AU)TO\ DIALU/EIN TOU\S QRO/MBOUS, E)K TOU= QLI/-€BEIN TE KAI\ PILEI=N KAI\ SFI/GGEIN, A(/PANTA PANTAXO/QEN W(/SPER €A)\N EI) KAI\ TOI=S DAKTU/LOIS TIS TOI=S E(AUTOU= E)/QLASE LAMBA/NWN. €U(PEREKPI/PTOUSI DE\ KAI\ AU)TOI\ PA/LIN EI)S TOSOU=TON, W(S €KAI\ TH=S XIO/NOS A)POFAI/NEIN AU)TO\ YUXRO/TERON. A)LLA\ TH=S ME\N @1 A)METRI/AS E(KATE/ROIS E)PITIMH=SAI DI/KAION. OU)/TE GA\R EI) YUXRO\N, €H)/DH KAI\ XIO/NOS A)POFAI/NEIN AU)TO\ YUXRO/TERON: OU)/TE EI) QERMO\N, €QERMO/TATON. OU)DE\ GA\R OU)D' A)\N H)MFISBHTEI=TO PERI\ TH=S DUNA/-€MEWS AU)TOU=, MH\ PARA\ TO\ ME/SON PWS TETAGME/NOU KAI\ POLU\ €TW=N A)/KRWN E(KATE/RWN A)POKEXWRHKO/TOS. OU)/TE GA\R PERI\ KWNEI/OU €TIS H)\ MANDRAGO/ROU TH=S DUNA/MEWS H)MFISBH/THSEN OU)/Q' U(PE\R €KARDAMW/MOU KAI\ KA/GXRUOS, A)LLA\ TA\ ME\N A(/PASI TOI=S I)ATROI=S €W(MOLO/GHTAI YUXRA\, TA\ DE\ QERMA/. KATA\ DE\ TO\N AU)TO\N TRO/PON €U(OSKU/AMOS ME\N KAI\ MHKW/NION YUXRA\, PE/PERI DE\ KAI\ NA=PU €QERMA/. KAI\ PRO\S TOU/TOIS E(/TERA MURI/A TA\ ME\N DUNA/MEI QERMA\, €TA\ DE\ YUXRA\, PA=SI TOI=S I)ATROI=S SUMPEFW/NHTAI. €@*TO\ D' O)/COS, W(/SPER OU)=N KAI\ TO\ R(O/DINON, O(/TI €ME\N OU)/T' A)/KRWS YUXRO\N OU)/TE QERMO/N E)STIN, E)C AU)TOU= TOU= €DISTA/ZESQAI PRO/DHLON. OU)DE/TERON DE/ PWS E(KA/TERON AU)TW=N €A)NAGKAI=ON EI)=NAI. TRIXW=S DE\ TW=N OU)DETE/RWN LEGOME/NWN, W(/SPER €KAI\ *(HRO/FILOS DIH|REI=TO, TW=N ME\N TW=| METE/XEIN I)/SON A)MFOTE/RWN €TW=N A)/KRWN, TW=N DE\ TW=| MHDETE/ROU, TW=N DE\ NU=N ME\N TOU=DE, €NU=N DE\ TOU=DE, PA/NTWS POU KAI\ TAU=TA H)\ KATA/ TI TW=N SHMAI- @1NOME/NWN, H)/ TINA TH=S TW=N OU)DETE/RWN E)STI\ FU/SEWS. E)MOI\ ME\N €DH\ MA=LLON DOKEI=, TW=| METE/XEIN E(KATE/RWN TW=N A)/KRWN KAI\ TW=| €NU=N ME\N QERMAI/NEIN AI)SQHTW=S DOKEI=N, AU)=QIS DE\ YU/XEIN. OU(/TWS €OU)=N OU)DE/TERA LEXQEI/H A)\N KAI\ O)/COS KAI\ R(O/DINON. EI) DE/ TIS KAI\ €TW=| MHDETE/ROU TW=N A)/KRWN METE/XEIN E)PIXEIRH/SEIEN OU)DE/TERA €DEIKNU/EIN, EU)PORH/SEI ME\N I)/SWS KAI\ OU(=TO/S TINWN LO/GWN PIQA-€NW=N, OU) MH\N A)PODEIKTIKW=N TE KAI\ E)PISTHMONIKW=N. A)KRIBW=S €TOU=TO GINW/SKEIN MOI DOKW=, KAI\ MA/LISTA PERI\ O)/COUS. TO\ ME\N €GA\R E(KATE/ROUS EU)POREI=N E)PIXEIRHMA/TWN PIQANW=N, TOU/S TE YU-€XRO/TATON A)PODEIKNU/NTAS AU)TO\ KAI\ TOU\S QERMO/TATON, OU) SMI-€KRO\N TEKMH/RIO/N E)STI TOU= METE/XEIN A)MFOTE/RWN AU)TO/. XALEPO\N €MH\N I(KANW=S PISTW/SASQAI TW=| LO/GW TH\N TW=N E)NANTI/WN ME/QECIN, €OU)K E)/XONTAS LU=SAI KAI\ SXI/SAI TH\N OU)SI/AN AU)TOU=, KAQA/PER €E)PI/ TE GA/LAKTOS E)RGAZO/MEQA KAI\ A)/LLWN PAMPO/LLWN, A(\ €PROI+W\N O( LO/GOS E)KDEI/CEI PA/NTA. KAI\ DIA\ TOU=TO E)NARGESTE/RAS €KAI\ A)KINDUNOTE/RAS A)RXH=S E)PILABE/SQAI POQOU=MEN. E)/STI DE\, €W(S E)MOI\ FAI/NETAI, TH\N A)RXH\N E)KEI/NHN QHRATE/ON, E)K TH=S LEPTO- @1MEROU=S TE KAI\ PAXUMEROU=S FU/SEWS, U(PE\R H(=S EI)/RHTAI ME/NTOI €MOI KAI\ PRO/SQEN, A)LLA\ KAI\ NU=N A)/MEINON E)PIPLE/ON U(PE\R AU)TH=S €DIELQEI=N, E)PEIDH\ KAI\ *PLA/TWN FHSI\, PERI\ TW=N A)RXW=N XRH\ TOU\S €PLEI/STOUS GI/GNESQAI LO/GOUS. €@*TO\N A)E/RA TOI/NUN OU)K E)/STIN O(/STIS OU)K €EI)=PE LEPTOMERH=, TW=| KATAQRAU/ESQAI DHLONO/TI R(A|DI/WS EI)S €LEPTA\ MO/RIA KAI\ DIA\ PUKNOTA/TWN SWMA/TWN E(TOI/MWS DIE/RXE-€SQAI, H)\, EI)/PER E)C A)/LLOU TINO\S E)PIFE/ROUSIN AU)TW=| TO\ €LEPTOMERE\S O)/NOMA, DIDASKO/NTWN H(MA=S SAFW=S. OU) GA\R DH\ E)C €O)/GKWN GE LEPTW=N, W(S OI( TH=S E(TE/RAS AI(RE/SEWS EI)/POIEN A)\N €H(GEMO/NES, E)ROU=MEN KAI\ H(MEI=S SUGKEI=SQAI TO\N A)E/RA. SUNEXH\S €GA/R E)STIN KAI\ EI(=S O(/LOS, OU)DAMO/QI KENO\N E)N E(AUTW=| PERI-€E/XWN OU)DE/N. E)N DE\ TOIAU/TH| FU/SEI SW/MATOS H( LEPTOME/REIA, €TW=| TA/XEI TH=S EI)S MIKRA\ DIAIRE/SEWS E)PINOEI=TAI MO/NW|. A)LL' €EI)/PER DIA\ TOU=TO LEPTOMERH\S O( A)H\R, OU)X A(/PAN PU=R E)/STAI €LEPTOMERE/S. E)/STI ME\N GA\R DH/POU KAI\ XALKO\S KAI\ SI/DHROS €KAI\ LI/QOS KAI\ CU/LON KAI\ PA=N O(/PER A)NQRAKWQH=| PU=R, OU) €MH\N LEPTOMERE/STERON NU=N H)\ PRO/SQEN. AI( ME/NTOI FLO/GES, @1 E(/TERO/N TI GE/NOS PURO\S, O)/NTWS EI)SI\ LEPTOMEREI=S. OU)/T' OU)=N €PA=N PU=R LEPTOMERE\S OU)/TE LEPTOMERE\S A(/PAN PU=R. O(/TE GA\R €A)/NQRAC PU=R ME\N, OU) LEPTOMERE\S DE\, O(/ TE A)H\R LEPTOMERH\S €ME\N, OU) PU=R DE\, TI/ POTE E)C E(TOI/MOU LAMBA/NOUSIN O)LI/GOU €DEI=N A(/PANTES I)ATROI/ TE KAI\ FILO/SOFOI TA\S PROTA/SEIS PA/-€SAS, TH/N TE TO\ PU=R A(/PAN A)POFAI/NOUSAN LEPTOMERE\S TH/N TE €TO\ LEPTOMERE\S A(/PAN PURW=DES; EI) GA\R E)PISTH/SEIE/ TIS €A)KRIBW=S KAI\ PROSE/XOI TOI=S PRA/GMASIN TO\N NOU=N, OU)K A)\N €EI)/POI TO\N A)/NQRAKA LEPTOMERE/STERON A)E/ROS. A)NAMNHSQW=MEN €GA\R E)N KRU/EI SFODRW=| KAI\ BOREI/A| KATASTA/SEI TO\ KAQARO\N €TOU= PERIE/XONTOS H(MA=S A)E/ROS KAI\ PARABA/LLWMEN AU)TO\N, EI) €BOU/LEI, SIDH/RW| DIAPU/RW|: GNWSO/MEQA GA\R E)K TW=N TOIOU/TWN €PARADEIGMA/TWN, W(S E)/STI TI KAI\ YUXRO\N A)KRIBW=S LEPTOMERE\S €KAI\ QERMO\N PAXUMERE/S. €@*(/WSQ' O(/TAN E)PI\ TOU= DAKNW=DES EI)=NAI TO\ €O)/COS, O(/TI LEPTOMERE/S E)STI KAI\ QERMO\N A)NALOGI/ZONTAI/ TINES, @1 OU) SUGXWRHTE/ON AU)TOI=S. OU) GA\R A(/PAN TO\ LEPTOMERE\S QERMO\N €I)/SWS ME\N OU)=N OU)DE\ TO\ DAKNW=DES A(/PAN LEPTOMERE/S. A)LL' E)/N €GE TW=| PARO/NTI SUGKEXWRH/SQW, KAI/TOI G' EI)/XOMEN LE/GEIN KAI\ €XIW\N KAI\ BOR)R(A\S KAI\ U(/DWR YUXRO\N, OU)K O)FQALMOI=S MO/NON, €A)LLA\ KAI\ TOI=S E(/LKESI KAI\ PA=SI TOI=S A)RAIOI=S SW/MASIN U(PA/R-€XEI DAKNW=DES: KAQO/TI KAI\ *(IPPOKRA/THS E)/LEGEN TO\ ME\N €YUXRO\N DAKNW=DES: A)LL' EI) KAI\ TOU=TO/ TIS, W(S E)/FHN, SUGXW-€RH/SEIE, TO\ PA=N DAKNW=DES EI)=NAI KAI\ LEPTOMERE\S, OU)K EU)QU\S €KAI\ QERMO\N EI)=NAI SUGXWRH/SEI. OU)KOU=N TO\ O)/COS, O(/TI DAKNW=-€DES, DIA\ TOU=TO KAI\ QERMO\N, A)LLA\ LEPTOMERE\S ME\N W(/SPER A)H\R €BO/REIOS, OU) MH\N QERMO/N GE. €@*PO/QEN OU)=N E)NI/OIS AI)/SQHSIS GI/NETAI QER-€MO/THTOS A)MUDRA=S; TA/XA ME\N, W(S E)/FHN KAI\ PRO/SQEN, E)C E)NAN-€TI/WN SU/GKEITAI DUNA/MEWN, O(MOI/WS TW=| GA/LAKTI, TA/XA DE\ KAI\ €TW=| QERMO/THTOS E)PANA/KLHSIN POIEI=SQAI. DU/NAITO D' A)\N KAI\ €TO\ TRAXEI=A/N TE KAI\ A)NIARA\N E)/XON TH\N DIE/CODON A)/LGHMA POIEI=N, €E)PISPA=SQAI/ TE R(EU=MA QERMO\N TW=| TO/PW|. KAI\ GA\R TOU=TO €E)NARGE/S E)STIN, W(S E)PIR)R(EI= TI TOI=S O)DUNWME/NOIS MORI/OIS. A)LLA\ @1 POLU\ ME\N OU)K A)\N E)PIR)R(UH=|, TW=| YUXRO\N EI)=NAI TO\ O)/COS KAI\ €A)POKROU/ESQAI TO\ E)PIFERO/MENON. O(/SON D' A)KRIBW=S LEPTO/N €E)STI, DIAFEU=GON TOU=TO TA\S LABA\S TOU= FARMA/KOU €PARAR)R(EI= TE KAI\ STHRI/ZETAI KATA\ TO\ MO/RION, OU)KE/TI PALIN-€DROMOU=N, W(/SPER TO\ PAXU/TERON, O)PI/SW. FAI/NETAI GA\R OU)=N DH\ þï€°°µ·ÿï°·µÿ¨‹›ƒª†KAI\ LEPTO\N A)KRIBW=S, E)PANQOU=N E)/REUQOS TOI=S U(P' O)/COUS E)RE-€QISQEI=SI MORI/OIS. I)/SWS DE\ KAI\ A)/LLH TI/S E)STIN AI)TI/A GNW-€SQH=NAI MH\ DUNAME/NH. DI' AU)TO\ GA\R DH\ TOU=TO KAI\ PO/R)R(WQEN €A)/RXESQAI TH=S TW=N DUNA/MEWN E)CETA/SEWS E)KW/LUON, O(/TI PERI-€PI/PTEIN A)NAGKAI=O/N E)STI FUSIKOI=S PROBLH/MASIN, OU) SMIKRA\S €E)/XOUSIN A)PORI/AS: H(MI=N DE\ NU=N OU)X W(S FUSIKOI=S A)NDRA/SI €PRO/KEITAI PA/NTWN TW=N PRAGMA/TWN TA\S AI)TI/AS E)CEURI/SKEIN, €A)LLA\ TA\S DUNA/MEIS TW=N FARMA/KWN E)PIGNW=NAI, PRO\S TO\ XRH/-€SASQAI/ TE DECIW=S AU)TOI=S A)GAQOU/S TE DHMIOURGOU\S GI/GNE-€SQAI TW=N SUNQE/TWN. O(/TI GA\R OU)X OI(=O/N TE KALW=S OU)/T' €AU)TO\N SUNQEI=NAI FA/RMAKON OU)/Q' U(P' A)/LLOU SUGKEIME/NW| €XRH/SASQAI, PRO\ TOU= TA\S TW=N A(PLW=N FARMA/KWN DUNA/MEIS €EI)DE/NAI, DIA/ TE TH=S QERAPEUTIKH=S MEQO/DOU KAI\ TH=S PERI\ @1 SUNQE/SEWS FARMA/KWN I(KANW=S E)PIDEI/KNUTAI. TOU=TON OU)=N €TO\N SKOPO\N E)XOU/SHS TH=S E)NESTW/SHS PRAGMATEI/AS, E)PEIDA\N €PRW=TON EU(/RWMEN TO\ PRO\S AU)TW=N XRHSTO\N, A)POXWREI=N DEI= €PROBLHMA/TWN FUSIKW=N, PORI/AS E)XO/NTWN SUXNA/S. U(PO\ TI/NOS €GA\R KRA/SEWS E)N TW=| KAQO/LOU PE/FUKEN O)CU/THS KAI\ GLUKU/THS €KAI\ PIKRO/THS, A(LUKO/THS TE KAI\ AU)STHRO/THS KAI\ DRIMU/THS, €E(KA/STH TE TW=N A)/LLWN POIOTH/TWN GI/GNESQAI; KAI\ AU)TOI=S TOI=S €FUSIKOI=S A)NDRA/SI ZHTOU=SIN A)PORI/AI ME/GISTAI/ TE KAI\ PA/M-€POLLAI KATA\ TOU\S LO/GOUS A)NAFAI/NONTAI. TAU/TAS OU)=N E)GW\ €FULA/TTESQAI PARAINW= KAQA/PER TINA\ KRHMNO\N, E)/XONTA/S GE €LEWFO/RON O(DO\N, H)=| KRI/NEIN E)GXWREI= TA\ FA/RMAKA, KAI\ PRW=TON €ME\N O(/PER H)/DH MOI KAI\ MIKRO\N E)/MPROSQEN EI)/RHTAI, LOGI/ZE-€SQAI TO\ MHDEMI/AN A)MFISBHTEI=SQAI DU/NAMIN TW=N I)SXURW=S €QERMAINO/NTWN H)\ YUXO/NTWN FARMA/KWN, A)LL' OI(=S TOU=TO SUM-€BE/BHKEN, OU)DETE/RAS U(PA/RXEIN. E)/PEITA DE\ W(S E)C E)NANTI/WN €DUNA/MEWN SU/GKEITAI POLLA\ TW=N A(PLW=N W(S PRO\S AI)/SQHSIN. €OU) GA\R TO\ GA/LA MO/NON, A)LLA\ KAI\ TA\ QEIW/DH KAI\ TA\ A)SFAL-€TW/DH KAI\ TA\ NITRW/DH KAI\ PA/NQ' O(/SA TOIAU=TA TW=N AU)TO- @1FUW=N U(DA/TWN E)STI\N, E)C E)PIMICI/AS E)GE/NETO TW=N E)NANTI/WN DU-€NA/MEWN, EI)/ GE YUXRO\N ME\N KAI\ U(GRO/N E)STI KATA\ TH\N E(AUTOU= €FU/SIN TO\ U(/DWR, A)/SFALTOS DE\ KAI\ QEI=ON KAI\ MI=SU KAI\ XAL-€KI=TIS KAI\ TA)/LLA TA\ TOIAU=TA QERMA/. MEMNH=SQAI DE\ KAI\ €TOU= POLLA\ ME\N TW=N QERMW=N EI)=NAI PAXUMERH=, POLLA\ DE\ TW=N €YUXRW=N LEPTOMERH= KAI\ KATA\ TAU/TAS TA\S A)RXA\S A)SFALW=S €A)POFAI/NESQAI PERI\ TH=S TW=N FARMA/KWN DUNA/MEWS. AU)TI/KA €GA\R A)RKEI= LEPTOMERE\S EI)PEI=N. KAI\ YUKTIKO\N KAI\ CHRANTIKO\N €TO\ O)/COS, A)POXWRH/SANTA TW=N FUSIKWTE/RWN U(PE\R AU)TOU= €LOGISMW=N. E)K GA\R TOU= TAU=TA GINW/SKEIN EI)/SETAI/ TIS O(/PWS €XRH\ MIGNU/NAI TOI=S A)/LLOIS FARMA/KOIS AU)TO/. €@*TAU=TA ME\N OU)=N ME/MFOMAI TOI=S A)DOLE-€SXH/SASIN PERI\ TH=S DUNA/MEWS AU)TOU= MAKRA\, KAI\ TOU/TWN E)/TI €MA=LLON O)LI/GOU DEI=N A(/PASI TOI=S I)ATROI=S, O(/TI MH\ DIESTH/-€SANTO KATA\ TO\ MA=LLO/N TE KAI\ H(=TTON A(PA/NTWN TW=N A(PLW=N €FARMA/KWN H)/RKESEN AU)TOI=S TAUTI\ ME\N, EI) TU/XOI, QERMAI/NEIN €FA/NAI, TAUTI\ DE\ YU/XEIN, KAI\ TAUTI\ ME\N CHRAI/NEIN, TAUTI\ DE\ €U(GRAI/NEIN, OU) GA\R TOU=TO XRH/SIMON A(PLW=S OU(TWSI\ GNW- @1SQE\N, A)LLA\ ME/XRI PO/SOU ME\N YU/LLION YU/XEI, ME/XRI PO/SOU KAI\ €STRU/XNOS H)\ SKA/NDUC H)\ YIMMU/QION, A)NDRA/XNH TE KAI\ QRIDAKI/NH, €KAI\ ME/XRI PO/SOU ME\N KASI/A QERMAI/NEI, ME/XRI DE\ PO/SOU €KINA/MWMON, H)\ A)/MWMON H)\ A)MA/RAKON. OU(/TW DE\ KAI\ E)PI\ TW=N €CHRAINO/NTWN TE KAI\ U(GRAINO/NTWN TAI=S DUNA/MESI FARMA/KWN, €OU) TO\ KAQO/LOU MO/NON E)PI/STASQAI XRH\, A)LLA\ TI/ ME\N PRW=-€TON A)POKEXW/RHKEN TOU= SUMME/TROU TE KAI\ ME/SOU TW=N E)NAN-€TI/WN TAI=S DUNA/MESIN, TI/ D' E)FECH=S E)KEI/NW|, KAI\ TRI/THN DH\ KAI\ €TETA/RTHN KAI\ PE/MPTHN, EI) DUNATO\N, A)PO/STASIN OU(/TW DIA-€STEI/LASQAI, SAFE/SIN O(/ROIS O(RISA/MENON. E)N GA\R TH=| TOIAU/TH| €TW=N DUNA/MEWN E)PIGNW/SEI TO/ TE TOI=S A(PLOI=S AU)TOI=S XRH=SQAI €TEXNIKW=S KAI\ TO\ SUNQEI=NAI DU/NASQAI KATA\ ME/QODON H(MI=N €U(PA/RCEI, KAI\ PRO\S TOU/TOIS KAI\ AU)TOI=S H)/DH SUGKEIME/NOIS €O)RQW=S XRH/SASQAI. E)/STI ME\N OU)=N XALEPW/TATON TOU=TO KAI\ €POLLH=S A)KRIBEI/AS TE KAI\ TRIBH=S DEO/MENON, A)/RXESQAI ME\N GA\R €A)PO\ TH=S PEI/RAS E)N A(/PASI TOI=S TOIOU/TOIS A)NAGKAI=O/N E)STIN, €W(/SPER H)/DH EI)/RHTAI, A)SFALW=S DE\ SULLOGI/SASQAI FULATTO/- @1MENON E)MPLE/KEIN E(AUTO\N A)PO/ROIS ZHTH/MASIN. W(=| KAI\ QAUMA/-€SEIEN A)/N TIS TW=N TA\ TOIAU=TA ZHTHSA/NTWN, O(RW=N PERIPI/-€PTONTAS AU)TOU\S E(AUTW=N XERSI\N E)N TOI=S PLEI/STOIS OI(=S €ZHTOU=SI/ TE KAI\ GRA/FOUSIN, W(/SPER *(HRODOTO/N. €@*)EC A(PA/SHS GA\R TH=S PALAIOTA/THS I(STO-€RI/AS A)RXO/MENOI TW=N SUNQE/TWN FARMA/KWN, E)PI\ TH\N E)CE/TASIN €E)/RXONTAI TW=N E)N AU)TOI=S A(PLW=N. E)PEIDH\ TOI=SDE/ TISI TW=N €FARMA/KWN QERMAI/NOUSIN, EI) TU/XOI, ME/MIKTAI TO\ O)/COS, OU(/TWS €H)/DH KAI\ AU)TO\ QERMO\N A)POFAI/NONTES. OU)/TE GA\R EI) KALW=S €ME/MIKTAI DH=LON TW=| PRI\N E)CEUREI=N AU)TOU= MO/NON TH\N DU/NA-€MIN, OU)/T' EI) KAI\ SUGXWRHQEI/H, GINW/SKOMEN H)/DH TH\N ME/QO-€DON TH=S SUNQE/SEWS TW=N FARMA/KWN, H(=| KRI/NONTES E)CEURH/SOMEN €W(=|TINI ME/MIKTAI LO/GW| QERMAI/NOUSIN POLLOI=S FARMA/KOIS E(\N €E)MYU=XON, H)\ DH\ DIAYU/XOUSIN QERMAI=NON. O(/TE DE\ KAI\ DIAQE/-€SEWN A)DH/LWN MNHMONEU/WSIN PRO\S A(\S A(RMO/TTEIN DOKEI=, KA)/|-€PEITA DOGMATIKAI=S U(POLH/YESIN SUNA/PTWSIN PARALOGISMOU\S €E(TE/ROUS, E)K ZHTOUME/NWN ZHTOU/MENA KAI\ E)C A)DH/LWN A)/DHLA @1 DI' A)LLH/LWN SULLOGIZO/MENOI, TO/TE DH\ KAI\ MA/LISTA KATAMA-€QEI=N E)STIN AU)TW=N TH\N A)DOLESXI/AN. €@*TW=| GA\R LE/GEIN O(/TI KAI\ TOI=S E)MPEIRIKOI=S €A)FORMH\N A)NTILOGI/AS PARASKEUA/ZOUSIN, E)C W(=N E(TOI/MWS €PISTEU/OUSIN A(PA/SAIS TAI=S SUNQE/TOIS DUNA/MESIN, W(/SPER OU)K €E)GXWREI=N H(MARTH=SQAI/ GE POLLA\S AU)TW=N KAI\ MOXQHRW=S SUG-€KEI=SQAI. FH/SOUSI GA\R OI)=MAI KAQA/PER KAI\ LE/GOUSI, MA/THN €H(MI=N ZHTEI=SQAI TA\S PRW/TAS TE KAI\ DRASTIKA\S DUNA/MEIS E(KA/-€STOU TW=N FARMA/KWN, FQANOU/SHS TH=S E)MPEIRI/AS A)NARI/QMHTO/N €TI E)/XEIN FARMA/KWN A(PLW=N KAI\ SUNQE/TWN PLH=QOS, A(\ KAI\ PAR' €AU)TOI=S PEPI/STEUTAI TOI=S MA/THN ZHTOU=SI TA\S PRW/TAS €DUNA/MEIS. EI) GA\R A(/PASAI ME\N AI( KATA\ ME/ROS XRH/SEIS AU)TW=N €GINW/SKONTAI/ TE KAI\ SUMFWNOU=NTAI PA=SIN, AI( D' AI)TI/AI KAQ' €A(\S E)NERGEI= MH/PW SUMPEFW/NHNTAI, DH=LON W(S OU)K E)K TH=S €TW=N PRW/TWN DUNA/MEWN GNW/SEWS OU)/Q' H( SU/NQESIS OU)/Q' H( €XRH=SIS EU(/RHTAI TW=N FARMA/KWN, A)LL' H( ME\N E)MPEIRI/A TAU=TA €SUNE/QHKEN, O( LO/GOS D' A)/XRI TOU= PIQANOU= PROE/RXETAI MO/NON. €TAU=TA ME\N OU)=N KAI\ TOIAU=Q' E(/TERA POLLA\ KALW=S DO/COUSI @1 LE/GEIN OI( A)PO\ TH=S E)MPEIRI/AS I)ATROI\ PRO\S TOU\S A(/PASI TOI=S €O(PWSOU=N GEGRAMME/NOIS FARMA/KOIS PISTEU/ONTAS, AI)TI/AS TE €PIQANA\S E)FARMO/TTEIN TAI=S E)PAGGELI/AIS AU)TW=N PROAIROUME/-€NOUS. E)GW\ DE\ PRO\S TOU/TOIS E)/TI KA)|KEI=NO EI)/POIM' A)\N, W(S €*(HRO/DOTOS ME\N A(PA/SAS TA\S A)/LLAS AI(RE/SEIS MOXQHRA\S U(PO-€LAMBA/NWN, PLH\N TH=S PNEUMATIKH=S, *MHTRO/DWROS DE\ PLH\N TH=S €*)ASKLHPIA/DOU, KAI\ *ZH/NWN PLH\N TH=S *(HROFI/LOU, KAI\ *(ERMO-€GE/NHS PLH\N TH=S *)ERASISTRA/TOU, KAI\ A)/LLOS TIS A)/LLOS A(PA/-€SAS PLH\N TH=S E(AUTOU=, PERI\ TW=N SUNQE/TWN FARMA/KWN MO/NWN €A)BASANI/STWS PISTEU/OUSIN A(/PASI TOI=S SUGGRA/MMASIN, EI)/Q' €O(MODO/CWN EI)/TE KAI\ TW=N E)PITUXO/NTWN EI)/H, KAI\ POLLA/KIS GE €AI)TI/AS A)PODIDO/NAI PEIRW=NTAI PIQANA\S KA/KISTA SUGKEIME/NWN €FARMA/KWN: KAI\ TO\ TOU/TOU QAUMASIW/TERON, O(/TI MHDEMI/AN €E)/XONTES W(=N E)PAINOU=SI PEI=RAN, A)LL' E(TE/ROIS PEPISTEUSKO/TES, €W(/SPER TIS E)/NAGXOS E)PAI/NOUS ME\N DIH/|EI POLLOU\S KAI\ MEGA/-€LOUS FARMA/KOU PODAGRIKOU=, METACU\ D' AU)TOU= LE/GONTOS E)PI-€STA/NTOS TINO\S PODAGRIKOU= METRI/WS OU(/TWS E)/XONTOS W(S BADI/-€ZEIN DU/NASQAI, KAI\ H(MW=N KELEUSA/NTWN E)P' E)KEI/NOU PRW/TOU @1 PEI=RAN AU)TOU= PARASXEI=N, O( ME\N E)PE/QHKE TW=| PODI\ TO\ FA/R-€MAKON, O( D' A)/NQRWPOS A)/GRUPNO/S TE TH=S NUKTO\S O(/LHS E)GE/-€NETO KAI\ KATA\ TH\N U(STERAI/AN OU) MO/NON OU) BADI/ZEIN W(S €PRO/SQEN, A)LL' OU)DE\ FE/RESQAI DUNATO\S H)=N. OU(/TWS A)BASANI/-€STWS TE KAI\ PROPETW=S OI( ME\N E(TE/ROIS PISTEU/OUSIN, OI( D' €E(KO/NTES A)/LLOUS E)CAPATW=SIN. EI) DE\ KAI\ PA=SAI KALW=S EI)=XON €AI( SUNQE/SEIS TW=N FARMA/KWN W(=N MNHMONEU/OUSIN, A)LLA\ TH/N þï€°°µ·ÿï°·µÿ¨‹›ƒ±ˆˆGE XREI=AN TH=S QEWRI/AS AU)TW=N A)NATRE/POUSIN E)C W(=N PRA/T-€TOUSIN. FASI\ GA\R E(/NEKA TH=S TW=N SUNQE/TWN FARMA/KWN €KATASKEUH=S TE KAI\ XRH/SEWS E)PISKE/PTESQAI TW=N A(PLW=N TA\S €DUNA/MEIS, KAI\ TOU/TWN MA/RTURAS E)PIKALOU=NTAI SXEDO\N A(/PANTAS €TOU\S PALAIOU\S, *)ERASI/STRATON, *(HRO/FILON, *FILO/TIMON, *DIO-€KLE/A, *PRACAGO/RAN KAI\ AU)TO\N *(IPPOKRA/THN. PARAGENO/MENOI D' €E)PI\ TH\N E)CE/TASIN AU)TW=N, W(S GINW/SKOUSIN H(MI=N H)/DH TA\S €SUNQE/TOUS DUNA/MEIS A(PA/SAS, OU(/TW DIALE/GONTAI. KAI\ PW=S €OU) MA/THN ZHTEI=TE TA\S TW=N A(PLW=N, EI)/POI TI\S OI)=MAI PRO\S @1 AU)TOU\S, EI) TA\S TW=N SUNQE/TWN H)/DH GINW/SKETE; EI) GA\R W(=N €E(/NEKA TH\N ZH/THSIN TW=N A(PLW=N E)NESTH/SASQE, TAU/TAS H)/DH €GINW/SKETE, PERITTO\N TO\ ZHTEI=N E)KEI/NAS. EI) KAI\ TOU=TO/ TIS €AU)TOI=S SUGXWRH/SEIEN, A)LLA\ TO/ GE KAI\ PRO/SQEN H)/DH LELEG-€ME/NON OU)K OI)=D' O(/PWS A)NA/SXOIT' A)/N TIS, O(/TAN E)NANTI/A TOI=S €E)NARGW=S FAINOME/NOIS, E)K LO/GWN MAKRW=N E)PIXEIRW=SI KATA-€SKEUA/ZEIN. €@*)/HDH GA/R TINOS EI)S TOSOU=TON E)MPLHCI/AS €H(/KONTOS E)PEIRA/QHN, W(S KATAFRONEI=N A)CIOU=NTOS TW=N AI)SQH/-€SEWN. O(\N EU)QU\S ME\N H)/RETO/ TIS, EI) TO\ LEUKO\N AU)TW=| PE/PERI €DOKOI/H QERMO\N U(PA/RXEIN. O( D', W(S TO\ EI)KO\S, W(MOLO/GHSEN, EI)=T' €AU)=QIS E)RWTHQEI\S O(PO/QEN GINW/SKEIS TOU=TO; KAI\ TOIOU=TON €FAI/NESQAI FH/SAS, EI)KO/TWS U(PO\ TW=N PARO/NTWN KATEGELA/SQH €MH\ SUNIEI\S O(/PER E)FQE/GGETO. TOU=TO GA\R AU)TO\ TO\ FAI/NESQAI €PISTH\N AU)TW=| TH\N AI)/SQHSIN A)PE/FAINEN, H(=S O)LI/GON E)/MPRO-€SQEN W(S A)PI/STOU KATEGI/NWSKEN. E)PEI\ PO/QEN, W)= PRO\S QEW=N, €O(/TI QERMO/N E)STI TO\ PU=R I)/SMEN, E)K TI/NOS SULLOGISMOU= MA- @1QO/NTES; H)\ DIA\ POI/AS A)PODEI/CEWS PISTWSA/MENOI; PO/QEN D' €O(/TI YUXRO\S O( KRU/STALLOS A)/LLOQEN H)\ E)K TH=S AI)SQH/SEWS €E)MA/QOMEN; EI)=TA/ TIS TAU/THN E)A/SAS A)NAPI/MPLHSI TA\ BIBLI/A €PROBLHMA/TWN FUSIKW=N, H)\ OU)K E)C E)KEI/NWN E)STI\ KAI\ TO\ DIA\ €TI/NA AI)TI/AN A)NAZUMOI= TH\N GH=N TO\ O)/COS; E)/NESTI GA\R, OI)=MAI, €LE/GEIN H(MI=N W(S A)GNOOU=MEN, W(/SPER KAI\ A)/LLA POLLA\ TW=N TOIOU/-€TWN PROBLHMA/TWN. H)\N DE/ TIS E)K PROXEI/ROU LAMBA/NH|, DIO/TI €QERMO\N H)\ DIO/TI YUXRO\N, E(KA/TERA GA\R LE/GOUSIN, EI)S A)MFISBH-€TOUME/NOUS KAI\ EI)S A)SAFEI=S E(AUTO\N E)MBA/LLEI LO/GOUS. €@*)EGW\ DE\ A)GAPH/SAIM' A)\N, EI) KAI\ TA\ PARA-€KEI/MENA TOI=S DIA\ TW=N AI)SQH/SEWN FAINOME/NOIS E)CEUREI=N A)KRIBW=S €DUNAI/MHN, A)FORI/ZWN E)N AU)TOI=S KAI\ DIAKRI/NWN TO\ KAQ' E(AUTO\ €TOU= KATA\ SUMBEBHKO\S, OI(=ON AU)TI/KA QE/ROUS W(/RA| PIO/NTES O)CU/-€KRATON E)/NIOI, SAFW=S E)MYU/XONTAI/ TE KAI\ A)/DIYOI DIATELOU=SIN, €A)LL' OU)/PW DH=LON EI) DIA\ TO\ O)/COS, O)LI/GON GA\R POLLW=| TW=| U(/DATI €KERANNU/NTES AU)TO\ KAI\ OU)DE\ QERMO\N, A)LLA\ YUXRO\N W(S E)/NI €MA/LISTA PROSFE/RONTAI. TA/XA OU)=N TIS FAI/H, DIO/TI BRADU/TERO/N €E)STI TO\ U(/DWR KAI\ PLEI=STON XRO/NON E)N TOI=S U(POXONDRI/OIS DIA- @1ME/NEI, MH/Q' U(POBIBAZO/MENON MH/T' A)NADIDO/MENON, DIA\ TOU=TO €AU)TW=| MI/GNUSQAI TO\ O)/COS, OI(=ON O)/XHMA/ TI TH=S PA/NTH FORA=S €GENHSO/MENON. OU(/TW DE\ KA)\|N MET' OI)/NOU POQH=| TO\ U(/DWR, A)DI-€YO/TERON U(PA/RXEIN H)/PER KAQ' AU(TO\, PODHGOU=NTOS AU)TO\ PRO\S €TH\N A)NA/DOSIN TOU= OI)/NOU. TH\N ME\N OU)=N E)/MYUCI/N TE KAI\ TH\N €TOU= DI/YOUS I)/ASIN E)PI\ TW=| U(/DATI GI/GNESQAI, YUXRW=| KAI\ U(GRW=| €TH\N FU/SIN U(PA/RXONTI. BOH/QHMA D' AU)TO\ KAI\ OI(=ON PTE/-€RWMA TH=S EI)S PA/NTA TA\ MO/RIA TOU= ZW/OU FORA=S, TO\N €OI)=NO/N TE GI/GNESQAI KAI\ O)/COS, OU)K AU)TA\ YU/XONTA/ TE KAI\ €U(GRAI/NONTA. MO/NA GA\R A)\N OU(/TW GE DI/DOSQAI MA=LLON H)\ €META\ U(/DATOS, O(/TI R(A|DI/WS U(PO\ LEPTO/THTOS A)NADI/DOTAI KAI\ €A)POXWREI= TW=N U(POXONDRI/WN. E)PEI\ DE\ A(/PAC EI)S TOU=TON A)FI-€KO/MEQA TO\N LO/GON, OU) XEI=RON A)KRIBW=S A(/PANTA DIELQEI=N €AU)TO/N. O(/TI ME\N GA\R E)GXWREI= KAI\ PODHGEI=N TW=| U(/DATI TO\ €O)/COS, OU)K E)MYU/XEIN AU)TO\ KAI\ MH\ PODHGEI=N MO/NON, A)LLA\ KAI\ €YU/XEIN, A)/NTIKRUS DH=LON. O(PO/TERON D' A)LHQE/S E)STIN E)PISKE/-€YEWS DEI=TAI. DIORISQEI/H D' AU)TO/ GE TOIOU=TON, EI) DOI/H ME/N @1 TINI KAI\ OI)=NON KAI\ O)/COS, E(KA/TERON I)DI/A| KAQ' AU(TO/. FAI/NE-€TAI GA\R E)PI\ ME\N TW=| OI)/NW| DIYWDE/STEROS A)EI\ GIGNO/MENOS O( €A)/NQRWPOS, E)PI\ DE\ TH=| TOU= O)/COUS PO/SEI POTE\ ME\N DIYWDE/-€STERO/S E)STIN, POTE\ DE\ A)DIYO/TEROS, €@O(/TI KAI\ TO\ DI/YOS AU)TO\ DITTW=S GI/NETAI, €TO\ ME\N U(GRO/THTOS E)NDEI/A|, TO\ DE\ PLEONECI/A| QERMO/THTOS: W(/ST' €OU)DE\N QAUMASTO\N EI) TO\ ME\N PRO/TERON OU)K I)A=TAI, QA/TERON D' €I)A=TAI. U(GRAI/NEIN ME\N GA\R OU) DU/NATAI, YU/XEI DE\ OU)K €A)GENNW=S. OU)/KOUN OU)/TE TH\N E)PI\ CHRA=| DIAQE/SEI DI/YAN OU)/TE TH\N €E)PI\ QERMH=| KAI\ CHRA=| DU/NAIT' A)/N POTE I)A=SQAI PINO/MENON O)/COS. €EI) DE\ SUNDRA/MH| POTE\ EI)S TAUTO\N U(GRO/THS QERMO/THTI, TH=S €TOIAU/THS DI/YHS A)/RISTON I)/AMA TO\ O)/COS E)/STAI. SPANI/A DH\ €TOIAU/TH DIA/QESIS, E)N U(DRWPIKAI=S E)NI/OTE PAREGXU/SESIN GI-€GNOME/NH, PLH/QOUS U(GROU= A(LMW/DOUS H)QROISME/NOU KATA\ TH\N €GASTE/RA KAI\ O(/SOIS A(LMURO\N FLE/GMA KAT' AU)TH\N E)MPE/PLASTAI. €TOI=S D' A)/LLWS DIYW/DESIN E)/N TE KAU/SOIS PURETOI=S KAI\ TOI=S €PERIKAE/SIN A(/PASIN KAI\ TOI=S E)N QE/REI KAI\ QA/LPEI SFODRW=| @1 SU/NQETOS H( DIA/QESI/S E)STIN E)K QERMO/THTO/S TE KAI\ CHRO/THTOS, €W(/ST' EI)KO/TWS AU)TOI=S E)STI SU/NQETON KAI\ TO\ I)/AMA, TO\ ME\N O)/COS €OU)K A)GENNW=S GE YU=XON KAI\ PA/NTH R(A|DI/WS DII+O\N, TO\ U(/DWR DE\ €PRO\S TW=| YU/XEIN E)/TI KAI\ U(GRO/TATON A(PA/NTWN U(PA/RXON: OU)DE\N €GA/R E)STIN U(GRO/TERON U(/DATOS. €@*(/WSPER OU)=N OU)K A)SFALH/S E)STIN O( PO/R)R(W €TH=S AI)SQH/SEWS TOU= DOKIMAZOME/NOU FARMA/KOU SULLOGISMO\S, €OU(/TWS OU)D' H( TOU= MIXQE/NTOS E(TE/RW| XRH=SIS. AU)TO\ GA\R XRH\ €KAQ' AU(TO\ MO/NON E)CETA/ZESQAI TO\ KRINO/MENON E)PI/ TE TW=N €U(GIAINO/NTWN SWMA/TWN EU)KRA/TWN TE KAI\ DUSKRA/TWN E)PI/ TE €TW=N NOSOU/NTWN. EU)KRA/TWN ME\N OU)=N, W(/SPER KAI\ PRO/SQEN €EI)/RHTAI: DUSKRA/TWN DE\, W(/SPER *(IPPOKRA/THS E)/LEGE, PIKROXO/-€LOIS ME\N FU/SESIN XRHSTO/TATON U(PA/RXEI O)/COS, E)NANTIW/TATON €D' EI)=NAI MELAGXOLIKOI=S TH\N KRA=SIN. E)PI\ D' AU)= TW=N NOSOU/N-€TWN, EI) A(PLOU=N E)C A(PLH=S E)CETA/ZOITO DIAQE/SEWS. EI) DE\ KAI\ €MI/GNUTO/ POTE MET' A)/LLOU, XRH\ TO\ MIGNU/MENON AU)TW=| ME/SON €EI)=NAI TH\N KRA=SIN, W(S E)F' U(/DATO/S TE KAI\ KHRWTH=S O( PRO/- @1SQEN LO/GOS A)PE/DEICEN. EU)LO/GWS GA\R, OI)=MAI, TO\ TW=| MHD-€ETE/RW| TW=N A)/KRWN KATA\ TH\N KRA=SIN, A)LL' W(S OI(=O/N TE ME/SW| €SUMPEPLEGME/NON AU)TO\, TW=N A)POTELOUME/NWN AI)/TION GI/GNE-€SQAI. TH=| GOU=N A(PLH=| KHRWTH=| MH/TE QERMAINOU/SH| MH/TE YU-€XOU/SH| TO\ YUXRO\N U(/DWR MIXQE\N E)/YUCEN O(/TI YUXRO\N H)=N TH=| €KRA/SEI. EI) DE/ GE TW=N QERMAINO/NTWN E)/MICA/S TI TH=| TOIAU/TH| €KHRWTH=|, QERMAI=NON A)/N SOI TO\ FA/RMAKON E)GE/NETO, KAQA/PER €POLLA/KIS EU)FO/RBION, H)\ KASTO/RION E)PEMI/CAMEN E)PI\ POLLW=N €DIAQE/SEWN. OU(/TWS OU)=N, EI)/PER O)/COS A)NAMI/CAIS A)KRIBW=S A(PLH=| €KHRWTH=|, YUXRO/TERON E)RGA/SH| POLLW=| TH=S KHRWTH=S TO\ FA/R-€MAKON, W(S A)\N YUXROU= TOU= MIXQE/NTOS U(PA/RXONTOS. KAI/ SOI €TOU=TO PRO\S E)RUSIPE/LATA KAI\ FLEGMONA\S E(/RPHTA/S TE KAI\ €A)/NQRAKAS A)GAQO\N E)/STAI FA/RMAKON: EI) DE/ GE TO\ MIKTO\N W(S €A(PLOU=N E)CETA/ZOIS, KAI\ GA\R AU)= KAI\ TOU=TO POIOU=SIN, A(MAR-€TH/SEIS TA\ ME/GISTA. KOLLHTIKO\N GA\R E(LKW=N OU)K O)/COS XRH\ €LE/GEIN, A)LL' O)CU/KRATON, E(/TERO/N TI PARA\ POLU\ TH\N FU/SIN @1 O)/COUS U(PA/RXON. W(/SPER GA\R OU)DE\ SARKWTIKO\N E(LKW=N I)O\S, €A)LL' H( KHRWTH\ PROSLABOU=SA BRAXU\ MO/RION I)OU=, KATA\ TO\N €AU)TO\N TRO/PON OU)D' O)/COS KOLLHTIKO\N, A)LL' U(/DWR O)/COUS E(LA/-€XISTON PROSLABO\N, AU)TO\ DE\ KAQ' E(AUTO\ MO/NON KAI\ YILO\N €O)/COS I(KANW=S PAROCU/NEI TA\ KOLLH/SEWS DEO/MENA TW=N E(LKW=N, €W(S A)\N TH=| LEPTOMEREI/A| DIABRWTIKO/N TE KAI\ O)DUNHRO\N U(PA/R-€XON. OU)/T' OU)=N TA\ TOIAU=TA DEO/NTWS LE/GOUSIN OU)/Q' O(/TAN €A)GNW/STOIS A)/GNWSTA SUNA/PTWSIN. €@*OU)DE\N GA\R A)PODEI/CANTES I)DI/A| PERI\ €TW=N KOLLHQHSOME/NWN, H)\ SARKWQHSOME/NWN, H)\ E)POULWQHSO-€ME/NWN E(LKW=N E)C E)PAGWGH=S SULLOGI/ZONTAI, TA\ STU/FONTA PA/NTA €FA/SKONTES E(LKW=N EI)=NAI KOLLHTIKA/. XRH\ D' OU)K E)C E)PAGWGH=S, €A)LLA\ DI' A)PODEI/CEWS E)N TW=| KAQO/LOU TA\ TOIAU=TA LAMBA/NESQAI, þï€°°µ·ÿï°·µÿ¨‹›ƒ¸ˆŽKAQA/PER H(MEI=S E)N TOI=S TH=S QERAPEUTIKH=S MEQO/DOU POIH/SOMEN €U(POMNH/MASIN, A)LL' A(PLW=S GE OU(/TWS R(HQE\N O(TIOU=N TW=N TOIOU/-€TWN OU) MO/NON A)NAPO/DEIKTON, A)LLA\ KAI\ YEU=DO/S E)STIN. OU)/TE €GA\R XALKI=TIS, OU)/TE KHKI\S, OU)/TE AU)TA\ TA\ LE/MMATA TW=N R(OIW=N, @1 OU)/TE O)MFA/KION, OU)/TE STUPTHRI/A, POLU\ DE\ MA=LLON OU)/TE XAL-€KO\S KEKAUME/NOS, OU)/TE LEPI\S, OU)/TE MI/SU KOLLA=|N E(/LKH PE/FUKEN, €E(/TERA/ TE MURI/A TW=N STUFO/NTWN E)STI\N A)DU/NATA KOLLA=|N. EI) €D' A)/RA KAI\ MH\ TOU=TO/ TIS, A)LLA\ TA\ KOLLHTIKA\ PA/NTA STU-€PTIKA\ LE/GOI, DEIXQH/SETAI KA)|NTAU=QA POLLA\ KOLLW=NTA XWRI\S €TOU= STU/FEIN. OU)DE/TEROS OU)=N A)LHQH\S LO/GOS A(PLW=S KAI\ €A)DIORI/STWS LEXQEI\S, OU)/Q' O(/TAN A(/PANTA FA/SKWSI TA\ STU/-€FONTA KOLLA=|N E(/LKOS, OU)/Q' O(/TAN PA/NTA TA\ KOLLW/MENA DIA\ €TW=N STUFO/NTWN KOLLA=SQAI. POLU\ DE\ DH\ KAI\ TOU/TWN E)/TI €MA=LLON A)/TOPA/ TE KAI\ YEU/DH LE/GOUSIN H)/DH KAI\ PERI\ TH\N €AI)/SQHSIN, O(/TAN KAI\ TA\ DAKNW/DH KAI\ TA\ DRIME/A KAI\ TA\ €PIKRA\ KAI\ TA\ A(LUKA\ KAI\ PRO\S TOU/TOIS E)/TI TA\ MALAKW/TATA €KAI\ H(/DISTA TAI=S POIO/THSI STU/FEIN LE/GOUSIN, W(/SPER OU) TH=S €GEU/SEWS AI)SQHTO\N TO\ STU=FON U(PA/RXON, A)LL' E)K TH=S E)KEI/NWN €NOMOQESI/AS LAMBANO/MENON. H( ME\N GA\R R(OIA\ KAI\ TO\ MH=LON, €EI) TU/XOI, KAI\ TO\ ME/SPILON, A)PI/WN TE/ TINA GE/NH KAI\ MU/RTA €KAI\ OU)=A KAI\ OI)=NOS *)AMUNAI=OS KAI\ *MARSO\S E)NARGW=S H(MA=S €STU/FEI. PUROI\ DE\ KAI\ ZEIAI\ KAI\ KE/GXROI *(HRO/DOTON ME\N @1 I)/SWS E)/STUFON, TW=N D' A)/LLWN A)NQRW/PWN OU)DE/NA. MURI/WN €GA\R E)PUQO/MHN E)GW\ KAI\ PERI\ TOU/TWN KAI\ POLU\ MA=LLON E)/TI €PERI\ A)MU/LOU, KAI\ GA\R KAI\ TOU=TO STU/FEIN *(HRO/DOTO/S FHSIN, €W(/SPER OU)=N KAI\ TO\ PE/PERI, STU=FON MHD' AU)TO\ MHDE/NA TW=N €A)/LLWN A)NQRW/PWN, O(/SOI KAQARW=S KAI\ A)DEKA/STWS E)CETA/ZOUSIN €TA\S POIO/THTAS. A)LL' *(HRO/DOTOS ME\N SUNE/XEEN EI)S TAU)TO\N €A(/PANTA, KAI\ TA\ DRIMU/TATA TAI=S DUNA/MESIN KAI\ TA\ A)/KRWS DIA-€BRWTIKA\ KAI\ TA\ MALAKW/TATA KAI\ TA\ PROSHNE/STATA PA/NTA €STU/FEIN E)/FHSEN, W(S E)N TW=| KATAYEU/SASQAI/ TISI TH=S AI)SQH/-€SEWS TO\ TOU= NIKA=|N U(PA/RXONTOS. A)LL' OU)K AU)TO\ DH\ TOU=TO ME/-€GISTON DEI=GMA TH=S TW=N LO/GWN AU)TOU= MOXQHRI/AS E)SO/MENON. €@*(/WSPER DE\ U(PERBA/LLESQAI BOULO/MENOS AU)-€TO\N TOI=S KATA\ TW=N AI)SQH/SEWN YEU/SMASIN O( *)ASKLHPIA/DHS €*MHTRO/DWROS, A)/LLA/ TE KAI\ R(HTI/NHN KAI\ A)/SFALTON OU)X O(MOLO-€GEI= QERMAI/NEIN H(MA=S, A(/PANTA/ TE TA\ STU/FONTA KAI\ YU/XEIN €FHSI\N, EI) KAI\ MHDENO\S A)/LLOU XALKI/TEW/S TE KAI\ XALKA/NQHS KAI\ €MI/SUOS I(KANW=S ME\N STUFO/NTWN, EI)S TOSOU=TON D' H(KO/NTWN QER-€MO/THTOS, W(/STE KAI/EIN H(MA=S. OU)/KOUN E)/TI QAUMASTO\N OU)DE\N EI) @1 LHROU=SI/ TE POLLA\ KAI\ PARALOGI/ZONTAI SFA=S AU)TOU\S OI( A)/NQRW-€POI, MHDE\ PERI\ TW=N E)NARGW=S FAINOME/NWN O(MOLOGH=SAI TA)LHQE\S €TOLMW=NTES. €@*EI)=TA/ TINES E)C AU)TW=N, W(/SPER *(HRO/DOTOS €KAI\ *DIOSKOURI/DHS, E)K TOU= FA/RMAKA A)/TTA DIAR)R(OI/AS TE KAI\ €DUSENTERI/AS W)FELEI=N SULLOGI/ZONTAI STU/FEIN AU)TA\, KAI/TOI MHD' €E)LAXI/STHS METE/XONTA STU/YEWS, A)LL' AU)TO\ TOU)NANTI/ON A)RAIO/-€TERA TE KAI\ XALASTIKA\ TAI=S DUNA/MESIN U(PA/RXONTA TW=N STU-€FO/NTWN, SUNAGAGO/NTWN TE KAI\ PILOU/NTWN KAI\ PUKNOU/NTWN €KAI\ SFIGGO/NTWN TA\ SW/MATA. KATAFRONH/SANTES GA\R A(/PAC TH=S €AI)SQH/SEWS A)NE/TREYAN A(/PANTA KAI\ SUNE/XEAN A(\ SAFW=S E)STIN €AI)SQH/SEI DIAGNW=NAI, TAU=TA MOXQHRW=| LO/GW| PISTOU/MENOI. TO\ €GOU=N AI)/GEION STE/AR E)NANTIW/TATO/N E)STIN TOI=S STU/FOUSIN €A(/PASI KAI\ GEU/SEI KAI\ DUNA/MEI, KAQA/PER KAI\ TO\ TW=N PURW=N €A)/LEURON, A)/MULO/N TE KAI\ A)/LLA MURI/A TW=N E)MPLASA/NTWN TE KAI\ €PARHGOROU/NTWN KAI\ DRIMU/THTAS A)MBLUNO/NTWN KAI\ TAU/TH| TOI=S €DAKNW/DH TE KAI\ DRIME/A DIAXWROU=SIN A)RHGO/NTWN. KAI\ EI) DIA\ €TAU=TA STU/FEI, E)/STW DH\ KAI\ TO\ E)/LAION H(MI=N TW=N STUFO/NTWN, @1 O(/TI DH\ KAI\ POLLA/KIS W)FE/LHSEN TOU\S SFODRW=S DAKNOME/NOUS €E)NEQE/N. E)/STAI DE\ KAI\ KHRO\S KAI\ STE/AR XOI/REION, O)RNI/QEIO/N €TE KAI\ XH/NEION KAI\ XO/NDROU KAI\ TRA/GOU XULO/S. E)NI/EMEN GA\R €KAI\ TAU=TA KAI\ KHRWTH\N E)NI/OTE TOI=S DAKNOME/NOIS I)SXURW=S, €W(/SPER KAI\ TO\ AI)/GEION STE/AR. E)NARGESTE/RAN DE\ TH\N W)FE/-€LEIAN TO\ AI)/GEION E)PIDEI/KNUTAI TW=| R(A|DI/WS PH/GNUSQAI E)PA-€LEI/FESQAI/ TE TOI=S E)NTE/ROIS KAI\ PERIME/NEIN E)PI\ PLEI=STON. EI)/-€TE DE\ DIA\ PA/XOS, EI)/TE DI' A)/LLHN TINA\ AI)TI/AN PH/GNUTAI €TAXE/WS, OU)DE\N DE/OMAI TA/DE NU=N ZHTEI=N E)NARGW=S FAINOME/NOU €TOU= PRA/GMATOS. A)LL' W(/SPER O(/TI KAI\ PH/GNUTAI TA/XISTA €KAI\ TA\S DH/CEIS TW=N E)NTE/RWN A)MBLU/NEI, TW=| FAI/NESQAI PI-€STO/TERO/N E)STIN, OU(/TW DH\ KAI\ O(/TI MHDEMIA=S AU)TW=| ME/TESTI €YU/CEWS H)\ STU/YEWS. OU(=TOI ME\N OU)=N E)C A)DH/LWN U(PE\R TW=N €FAINOME/NWN SULLOGI/ZONTAI. MA=LLON D', EI) XRH\ TA)LHQE\S €EI)PEI=N, PARALOGI/ZONTAI SFA=S AU)TOU\S, H(MA=S DE\ TOSW=|DE MA=L-€LON E)PI\ TH\N AI)/SQHSIN A)NE/RXESQAI PROSH=KEN, E)PIMELW=S TE €PROSE/XEIN AU)TH=| DIA\ PANTO\S, O(/SW| KAI\ MA=LLON OU)K O)LI/GA €KATAYEU/DONTAI PA/NTES AU)TH=S OI( SOFISTAI/. PA/LIN OU)=N A)NA- @1MNH/SANTES AU)TOU\S, O(/TI A(\ TOI=S ME\N I)DIW/TAIS E)STI\ DH=LA KAI\ €TOU/TOIS H)=N, O(/T' OU)/PW DIA\ FILONEIKI/AN U(PEREFRO/NOUN TW=N €AI)SQH/SEWN, U(/STERON D' A)PW/LETO DIA\ PERITTH\N SOFI/AN, E)PI\ TO\ €SUNEXE\S TOU= LO/GOU METABH/SOMAI. €@*(EKA/STH TIS FU/SIS TW=N AI)SQHTW=N I)DI/A| €U(POBE/BLHTAI: QERMO/THS ME\N KAI\ YUXRO/THS KAI\ SKLHRO/THS KAI\ €MALAKO/THS A(FH=|, LEUKO/THS DE\ KAI\ MELANO/THS KAI\ CANQO/THS, €E)RUQRO/THS TE KAI\ SULLH/BDHN EI)PEI=N A(/PAN TO\ TW=N XRWMA/TWN €GE/NOS O)/YEI, PIKRO/THS TE KAI\ GLUKU/THS, AU)STHRO/THS TE KAI\ €STRUFNO/THS, O)CU/THS TE KAI\ A(LUKO/THS KAI\ DRIMU/THS, GEU/SEI KAI\ €MAI/NESQAI DO/CEI SAFW=S, EI)/ TIS H)\ TA\S XROIA\S TH=| GEU/SEI KRI/NEIN €E)PIXEIRH/SEIEN, H)\ TOU\S XUMOU\S TH=| O)/YEI. KATA\ TAU)TA\ DE\ KAI\ €PERI\ TH=S A(FH=S XRH\ GINW/SKEIN KAI\ PERI\ TW=N A)/LLWN AI)SQH/SEWN, €W(S TA\S ME\N A(PTA\S DIAFORA\S A(FH=| KRITE/ON E)STI\, TA\S D' A)KOU-€STA\S A)KOH=|, TA\S D' E)N A)TMOI=S O)SFRH/SEI. TOU/TWN OU)=N OU(/TWS €E)XO/NTWN A)KOU/SWMEN EI) BOU/LESQE KAI\ *PLA/TWNOS U(PE\R TW=N €GEUSTW=N DIAFORW=N E)CHGOUME/NOU. XRH\ DE\ OU) TH=| FUSIOLOGI/A| €PROSE/XEIN AU)TOU= TO\N NOU=N. OU) GA\R A)\N E)N KAIRW=| MOI NU=N EI)/H @1 MNHMONEU/EIN AU)TH=S, OU)D' EI)S TOU=TO KALW= MA/RTURA TO\N €A)/NDRA, MO/NON D' U(PE\R TOU= DEI=CAI KATA\ TI/NOS PRA/GMATOS E(/KA-€STON TW=N O)NOMA/TWN E)/QOS E)STI\N E)PIFE/REIN TOI=S *(/ELLHSIN. A)/KOUE €TOI/NUN TOU= *PLA/TWNOS LE/GONTOS: O(/SA ME\N GA\R EI)SIO/NTA PERI\ €TA\ FLE/BIA, OI(=O/N PER DOKI/MIA TH=S GLW/TTHS, TETAME/NA D' E)PI\ €TH\N KARDI/AN EI)S TA\ NOTERA\ TH=S SARKO\S KAI\ A(PALA\ E)MPI/PTONTA €GH/I+NA/ TINA ME/RH KATATHKO/MENA CUNA/GEI TA\ FLEBI/A KAI\ A)PO-€CHRAI/NEI, TRAXU/TERA ME\N O)/NTA STRUFNA\, H(=TTON DE\ TRAXU/-€NONTA AU)STHRA\ LE/GETAI. TA\ DE\ TOU/TWN R(UPTIKA\ KAI\ PA=N TO\ €PERI\ TH\N GLW=TTAN A)POPLU/NONTA PE/RAN ME\N TOU= METRI/OU €TOU=TO DRW=NTA KAI\ PROSEPILAMBANO/MENA, W(/STE A)POTH/KEIN €AU)TH=S TI TH=S FU/SEWS, OI(=ON H( TW=N NI/TRWN DU/NAMIS, PIKRA\ PA/NQ' €OU(/TWS W)NO/MASTAI. TA\ DE\ U(PODEE/STERA TH=S NITRW/DOUS E(/CEWS, €E)PI\ TO\ ME/TRIO/N TE TH=| R(U/YEI XRW/MENA, A(LUKA\ A)/NEU PIKRO/THTOS €TRAXEI/AS KAI\ FI/LA MA=LLON H(MI=N FANTA/ZETAI. TA\ DE\ TH=| TOU= €STO/MATOS QERMO/THTI KOINWNH/SANTA KAI\ LEAINO/MENA U(P' AU)TOU= €SUNEKPUROU/MENA KAI\ PA/LIN AU)TA\ A)NTIKA/ONTA TO\ DIAQERMH=NAN, €FERO/MENA/ TE KAI\ U(PO\ KOUFO/THTOS A)/NW PRO\S TA\S TH=S KEFALH=S @1 AI)SQH/SEIS, TE/MNONTA/ TE PA/NQ' O(PO/SA A)\N PROSPI/PTH| DIA\ TAU/-€TAS TA\S DUNA/MEIS, DRIME/A PA/NTA TA\ TOIAU=TA E)LE/XQH. TW=N DE\ €AU)TW=N PROLELEPTUSME/NWN ME\N U(PO\ SHPEDO/NOS, EI)S DE\ TA\S €STENA\S FLE/BAS E)NDUOME/NWN KAI\ E)NOU=SIN AU)TO/QI ME/RESI GEW/DE-€SIN KAI\ O(/SA A)E/ROS SUMMETRI/AN E)/XONTA, W(/STE KINH/SANTA PERI\ €A)/LLHLA POIEI=N KUKA=SQAI, KUKW/MENA DE\ PERIPI/PTEIN TE KAI\ EI)S €E(/TERA E)NDUO/MENA E(/TERA KOI=LA A)PERGA/ZESQAI PERITEINO/MENA €TOI=S EI)SIOU=SIN, A(\ DH\ NOTI/DOS PERI\ A)E/RA KOI/LHS PERITAQEI/SHS €POTE\ ME\N GEW/DOUS, POTE\ DE\ KAI\ KAQARA=S, NOTERA\ A)GGEI=A A)E/ROS €U(/DATA KOI=LA PERIFERH= TE GENE/SQAI KAI\ TA\ ME\N TH=S KAQARA=S €EI)S DIAFANEI=S PERISTH=NAI, KLHQEI/SAS O)/NOMA POMFO/LUGAS, TA\ þï€°°µ·ÿï°·µÿ¨‹›ƒ¿ˆŒDE\ TH=S GEW/DOUS, O(MOU= KINOUME/NHS TE KAI\ AI)ROME/NHS, ZE/SIN TE €KAI\ ZU/MWSIN E)PI/KLHN LEXQH=NAI. TO\ TOU/TWN AI)/TION TW=N PAQH-€MA/TWN O)CU\ PROSRHQH=NAI. CU/MPASI DE\ TOI=S PERI\ TAU=TA EI)RH-€ME/NOIS PA/QOS E)NANTI/ON A)P' E)NANTI/AS E)STI\ PROFA/SEWS, O(PO/-€TAN H( TW=N EI)SIO/NTWN CU/STASIS E)N U(GROI=S, OI)KEI/A TH=| TH=S €GLW/TTHS E(/CEI PEFUKUI=A, LEAI/NH| ME\N E)PALEI/FOUSA TA\ TRAXUN-€QE/NTA, TA\ DE\ PARA\ FU/SIN SUNESTW=TA H)\ KEXUME/NA, TA\ ME\N @1 SUNA/GH|, TA\ DE\ XALH=| KAI\ PA/NQ' O(/TI MA/LISTA I(DRU/H| KATA\ FU/-€SIN, H(DU\ KAI\ PROSFILE\S PANTI\ PA=N TO\ TOIOU=TON I)/AMA TW=N €BIAI/WN PAQHMA/TWN GIGNO/MENON, KE/KLHTAI GLUKU/. DIA\ TAU/THS €A(PA/SHS TH=S R(H/SEWS O( *PLA/TWN E)CHGH/SATO TI/NA ME\N E)/QOS €E)STI\N O)NOMA/ZEIN AU)STHRA\, TI/NA DE\ STRUFNA\, KAI\ TI/NA ME\N €A(LUKA\ KAI\ NITRW/DH, TI/NA DE\ PIKRA\, KAI\ TI/NA ME\N DRIME/A, TI/NA €DE\ O)CE/A, TI/NA DE\ GLUKE/A. TO\ DE\ PRO\S H(MW=N STU=FON AU)STHRO\N €DHLONO/TI PROSAGOREU/WN, OU(/TW GA\R W)NOMA/ZETO PARA\ TOI=S €PALAIOI=S *(/ELLHSIN. OU) MH\N EI)S TAU)TO/N GE SUGXEI= PA/NTA, KAQA/-€PER OU(=TOI, KAI\ TO\ PE/PERI STU/FEIN FA/SKONTES E)K TH=S TW=N DRI-€ME/WN FU/SEWS U(PA/RXON KAI\ TO\ O)/COS E)K TH=S TW=N O)CE/WN, OU)K €AI)DOU/MENOI DE\ KAI\ TW=N GLUKUTA/TWN E)/NIA TOI=S STU/FOUSI PROS-€NE/MEIN. A(/T' OU)=N A(PA/NTWN AU)TOI=S SUGKEXUME/NWN, EU)QU\S KAT' €A)RXA\S OU)DE\ DUNA/MEIS EU(REQH=NAI DU/NANTAI. PA/SHS GA\R EU(RE/-€SEW/S TE KAI\ A)PODEI/CEWS A)RXAI\ TA\ PRO\S AI)/SQHSI/N TE KAI\ €NO/HSI/N E)STIN E)NARGH=. TARA/TTOUSI DE\ OU(=TOI TAU=TA A)MFO/TERA €KAI\ SUGXE/OUSIN EI)S TAU)TO\N A(/PANTA, TA/ TE TW=N AI)SQH/SEWN €E)/RGA TE KAI\ PA/QH KAI\ POLU\ DH\ MA=LLON E)/TI TA\ TH=S NOH/SEWS, @1 A(/TE MH\ GEGUMNASME/NA KATA\ LOGIKH\N QEWRI/AN, W(/ST' E)/RGON EI)=NAI €FULA/CASQAI TH\N A)DOLESXI/AN AU)TW=N KAI\ MH\ SUNAPOLAU=SAI/ TI €TH=S AU)TW=N OU(/TW POLLH=S KAI\ MATAI/AS FLUARI/AS E)/RGON D' OU) €SMIKRO\N KAI\ TO\ METADIDA/CAI KAI\ METALLA/CAI TOU\S DIESTRAMME/-€NOUS U(P' AU)TW=N EI)S TOSOU=TON, W(S KATAFRONEI=N TE TW=N AI)SQH/-€SEWN, A)GUMNA/STOUS TE KATA\ LOGIKH\N EI)=NAI QEWRI/AN, A)NHKO/OUS €DE\ KAI\ TW=N PERI\ FU/SEWS LOGISMW=N, OU(\S OI( FILO/SOFOI DIASKE/-€PTONTAI. PA/NTWS GA\R A)/N POU TO/ GE TOSOU=TON E)PEGI/NW-€SKON, W(S DEDIE/NAI XRH\ KAI\ FULA/TTESQAI TA\S E)N AU)TOI=S A)PORI/AS €KAI\ TAI=S AI)SQH/SESIN E)PITRE/PEIN MA=LLON H)\ LO/GOIS KIBDH/LOIS €U(PE\R TH=S TW=N A(PLW=N FARMA/KWN DUNA/MEWS. €@*)ALLA\ TOU\S ME\N TOIOU/TOUS OU)K E)GXWREI= €METADIDA/CAI: TW=N D' A)/LLWN E(/NEKA TW=N W)FELHQH=NAI DUNAME/-€NWN A)NALHPTE/ON E)STI\N KAI\ DIORISTE/ON A)KRIBW=S TO\N PERI\ TW=N €I)DI/WN TH=S GLW/TTHS AI)SQHTW=N LO/GON. O)NOMA/ZETAI ME\N OU)=N U(PO\ €TW=N PERI\ *QEO/FRASTO/N TE KAI\ *)ARISTOTE/LHN KAI\ *MNHSI/QEON €TO\N I)ATRO\N H( GEUSTH\ DU/NAMIS XUMO\S, A)PO\ TOU= M STOIXEI/OU TH=S @1 DEUTE/RAS SULLABH=S A)RXOME/NHS. H( D' E)C U(GROU= KAI\ CHROU= €SU/STASIS U(PO\ QERMO/THTOS PEFQE/NTWN XULO\S, A)PO\ TOU= L €TH=S DEUTE/RAS A)RXOME/NHS SULLABH=S. PARA\ ME/NTOI TOI=S PALAIO-€TE/ROIS AU)TW=N OU)K *)ATTIKOI=S MO/NON, A)LLA\ KAI\ *)/IWSIN E(KA/TERA €DIA\ TOU= M GE/GRAPTAI. KAI\ GA\R KAI\ PARA\ *PLA/TWNI TW=| FILO-€SO/FW| KAI\ PAR' *(IPPOKRA/TEI KAI\ PARA\ TOI=S PALAIOI=S KWMIKOI=S €OU(/TWS EU(RI/SKETAI. LELE/XQW D' E)/N GE TW=| PARO/NTI LO/GW| PRO\S €H(MW=N E(/NEKA SAFOU=S DIDASKALI/AS H( ME\N GEUSTH\ DU/NAMIS, H)\ €POIO/THS, H)\ O(/PWS A)/N TIS O)NOMA/ZEIN E)QE/LH|, DIA\ TOU= M STOIXEI/OU €XUMO\S, H( D' E)/N TE TOI=S ZW/OIS KAI\ FUTOI=S U(GRO/THS PEPAXUS-€ME/NH XULO\S, A)PO\ TOU= L TH=S DEUTE/RAS A)RXOME/NHS SULLABH=S. €I)STE/ON OU)=N W(S OI( ME\N KAQ' E(/KASTON FUTO/N TE KAI\ ZW=ON, H)/DH €DE\ KAI\ OI( KATA\ TH\N GH=N EU(RISKO/MENOI XUMOI\ PA/MPOLLOI/ TINE/S €EI)SI KAI\ OU)K EU)ARI/QMHTOI TAI=S I)DE/AIS. AI( D' E)N AU)TOI=S GEUSTAI\ €DIAFORAI\ TOI=S ME\N O)KTW\ TO\N A)RIQMO\N E)/DOCAN EI)=NAI, TOI=S DE\ €E(PTA\, TOI=S DE\ KAI\ TOU/TWN E)LA/TTOUS. O( ME\N OU)=N *PLA/TWN E)N €*TIMAI/W| DIA\ TH=S PROGEGRAMME/NHS R(H/SEWS PRW=TON ME\N DUOI=N €ME/MNHTAI XUMW=N O(MOEIDW=N ME\N, A)LLA\ TW=| MA=LLO/N TE KAI\ H(=TTON @1 DIAFERO/NTWN. O)NOMA/ZEI D' AU)TW=N TO\N ME\N AU)STHRO\N, TO\N DE\ €STRUFNO/N. EI)/H D' A)\N O( ME\N AU)STHRO\S KATA\ TO\N U(F' H(MW=N €STU/FONTA PROSAGOREUO/MENOS, O( DE\ STRUFNO\S E)PITA/SEI TOU/TOU €GIGNO/MENOS, W(/SPER OU)=N KAI\ AU)TO\S O( *PLA/TWN E)DH/LWSEN. TOU/-€TOUS ME\N OU)=N W(S E(\N EI)=DOS A)RIQMHTE/ON: E(/TERON DE\ TO\ TW=N €A)NTIKEIME/NWN AU)TOI=S TW=N NITRWDW=N TE KAI\ A(LUKW=N KAI\ PIKRW=N. €E)/STI DE\ KA)|N TOU/TOIS O( ME\N PIKRO\S E)C E)PITA/SEWS TOU= NITRW/-€DOUS GENO/MENOS, O( DE\ A(LUKO\S H)/TOI TOU= NITRW/DOUS A)SQENE/STEROS, €H)\ KAI\ STU/YEW/S TI PROSLAMBA/NWN. E(CH=S DE\ U(PO\ *PLA/TWNOS €ME\N O( DRIMU\S EI)/RHTAI KAI\ MET' AU)TO\N O( O)CU\S KAI\ TELEUTAI=OS O( €GLUKU/S. U(PO\ *QEOFRA/STOU DE\ KAI\ O( LIPARO\S PRO/SKEITAI, PA-€RALELEIMME/NOS ME\N U(PO\ TOU= *PLA/TWNOS E)N TW=| PERI\ TW=N TH=S €GLW/TTHS I)DI/WN AI)SQHTW=N LO/GW|, GEGRAMME/NOS D' E)N TOI=S TW=N €FUTW=N XULOI=S E)/MPROSQEN EU)QU\S, E)N OI(=S DIH|REI=TO TO\N OI)NW/DH €TOU= E)LAIW/DOUS TE KAI\ MELITW/DOUS. A)LL' E)N E)KEI/NW| ME\N TW=| LO/GW| €PRO\S TOI=S TRISI\N OI(=S EI)/RHKA NU=N TE/TARTON E)TI/QEI GE/NOS XUMOU= €PERILAMBA/NWN E(NI\ PROSRH/MATI KAI\ KALW=N O)PO/N. E)N OI(=S DE\ €E)PI\ TA\ TH=| GEU/SEI AI)SQHTA\ METE/BH, TOU= ME\N GLUKE/OS EU)QU\S E)N €AU)TOI=S E)MNHMO/NEUSEN. OU)DE\N GA\R DIAFE/REI DH/POU GLUKU\ H)\ @1 MELITW=DES FA/NAI, KAQA/PER OU)DE\ LIPARO\N H)\ E)LAIW=DES. PARA-€LE/LOIPE DE\ TO\N LIPARO\N W(S OU)DE\N PROSH/KONTA TH=| GEU/SEI. €@*(ERMHNEU=SAI ME\N A)KRIBW=S OU)X OI(=O/N TE, DIO/TI €MHD' A)/LLO TI TW=N AI)SQHTW=N PAQW=N, A)NAMNH=SAI ME/NTOI TO\N €TH=S AU)TH=S AI)SQH/SEWS KEKOINWNHKO/TA DUNATO/N. EI) DE/ TIS €E)GEU/SATO/ POTE KUDWNI/WN, H)\ MH/LWN, H)\ MU/RTWN, H)\ MESPI/LWN, €OI)=DE ME\N SAFW=S E(TE/RAN ME\N TH\N A)PO\ TOU/TWN AI)/SQHSIN H(MI=N E)N €TH=| GLW/TTH| GIGNOME/NHN, E(TE/RAN DE\ TH\N A)PO\ TW=N STUFO/NTWN €SWMA/TWN. TA\ ME\N GA\R STU/FONTA H)\ YU/XONTA SUNWQEI=N E)/SW €FAI/NETAI TO\ YAU=ON H(MW=N MO/RION E)K PANTO\S ME/ROUS O(MALW=S, €OI(=ON W)QOU=NTA/ TE KAI\ PILOU=NTA KAI\ SUNA/GONTA: TA\ D' AU)STHRA\ €KATA\ BA/QOUS TE DIADU/ESQAI DOKEI= KAI/ TINA TRAXEI=A/N TE KAI\ €A)NW/MALON AI)/SQHSIN E)PA/GEIN, W(S A)NACHRAI/NONTA KAI\ PA=SAN €E)KBOSKO/MENA TH\N I)KMA/DA TW=N AI)SQHTIKW=N SWMA/TWN, W(/SQ' €E(TE/RAN EI)=NAI TH\N TW=N PAQW=N I)DIO/THTA, MHDE\ R(HQH=NAI SAFW=S €DUNAME/NHN, A)PO/ TE TW=N STUFO/NTWN H(MA=S SWMA/TWN KAI\ TW=N €AU)STHRW=N XUMW=N. A)LL' O(/STIS GE A)/NQRWPOS NOU=N E)/XEI OI)=DEN @1 O(\ LE/GW. O(/TAN DE\ TO\ PLHSIA/ZON TH=| GLW/TTH| SW=MA SFODRW=S €CHRAI/NH| KAI\ CUNA/GH| KAI\ TRAXU/NH| ME/XRI BA/QOUS PLE/ONOS AU)TH\N, €W(/SPER A)XRA/DES A)/WROI KAI\ KRA/NES STUFNO\N A(/PAN TO\ TOIOU=-€TON O)NOMA/ZETAI, TW=N AU)STHRW=N E)PITA/SEI DIAFE/RON. O(\ DE\ €KALOU=MEN H(MEI=S STU=FON, OU) PA/NU ME/NTOI PRO\S TW=N PERI\ €TO\N *QEO/FRASTON EU(REI=N E)/STIN EI)RHME/NON. E)/OIKE DH/ TI TAU)-€TO\N DHLOU=N TW=| AU)STHRW=|, H)\ KOINO\N EI)=NAI/ TI GE/NOS TOU/TOU €TE KAI\ STRUFNOU=. O(/SA D' E)N TW=| YAU/EIN TH=S GLW/TTHS OU) €SUNA/GEI ME\N AU)TH\N, OU)DE\ SFI/GGEI KAQA/PER TA\ STU/FONTA, €TO\ D' E)NANTI/ON A(/PAN FAI/NETAI POIOU=NTA, R(U/PTONTA KAI\ €A)POPLU/NONTA, KA)\|N EI)/ TI TW=N STUFO/NTWN PARAKE/OITO, TAU=TA €SU/MPANTA PROSAGOREU/OMEN A(LUKA/. TA\ D' E)/TI MA=LLON TOU/-€TWN R(U/PTONTA, ME/XRI TOU= KAI\ TRAXU/NEIN A)NIARW=S, PIKRA\ €PROSAGOREU/ETAI. TA\ DE/ GE DA/KNONTA/ TE KAI\ DIABIBRW/SKONTA €META\ QERMO/THTOS I)SXURA=S DRIME/A. TA\ D' A)/NEU AU)TH=S DA/-€KNONTA KALEI=TAI ME\N O)CE/A, PROSE/STI DE\ AU)TOI=S KAI\ TO\ €ZUMOU=N. O(/SA D' OI(=ON E)PALEI/FEI TE KAI\ A)NAPLHROI= KAI\ KA-€QI/STHSI TA\ TETRAXUME/NA TE KAI\ OI(=ON DIABEBRWME/NA TH=S @1 GLW/TTHS MO/RIA, TAU=TA META\ ME\N H(DONH=S E)NARGOU=S YAU/ONTA €GLUKE/A, XWRI\S DE\ TAU/THS LIPARA\ PROSAGOREU/ETAI. E)GW\ ME\N €OU)=N, W(S OI(=O/N TE/ MOI MA/LISTA LO/GW| DIELQEI=N E)PEXEI/RHSA €DUSERMH/NEUTA PRA/GMATA. QAUMA/ZW DE\ TW=N E(TOI/MWS A(/PANTA €STU/FONTA PROSAGOREUO/NTWN, KAI\ TA\ DRIME/A KAI\ TA\ PIKRA\ €KAI\ TA\ GLUKE/A KAI\ TA\ LIPARA\ KAI\ TA\ O)CE/A. KAI\ GA\R O)NO/-€MATA DIAFE/RONTA KEI=TAI TOI=S PRA/GMASIN EU)QU\S E)K PALAIOU= þï€°°µ·ÿï°·µÿ¨‹›ƒÆˆˆKAI\ TW=N AI)SQHTW=N PAQW=N. OU) SMIKRA/ TIS H(MI=N E)STIN H( €DIAFORA/. BE/LTION D' H)=N I)/SWS, EI)=PER E)BOU/LONTO FUSIOLO-€GEI=N, OU)K A)NATRE/PEIN TA\ FAINO/MENA KAI\ SUGXEI=N TA\S PROSH-€GORI/AS, A)LLA\ ZHTH=SAI TI/NOS ME\N KRA/SEWS H)\ DIAQE/SEWS, H)\ €KATASKEUH=S SW/MATOS, H)\ O(/PWS O)NOMA/ZEIN E)QE/LWSIN, E)/GGONOS €GI/NETAI STU/YIS, TI/NOS D' A(LUKO/THS KAI\ PIKRO/THS O)CU/THS €TE KAI\ DRIMU/THS KAI\ GLUKU/THS KAI\ LIPARO/THS, A(/PER OI( PERI\ €*PLA/TWNA/ TE KAI\ *)ARISTOTE/LHN KAI\ *QEO/FRASTON E)PEIRA/-€QHSAN DIORI/SASQAI. DH=LON GA\R W(S EI)/PER E)K QERMOU= KAI\ €YUXROU= KAI\ CHROU= KAI\ U(GROU= SUNIO/NTWN KE/KRATAI PA/NTA, €KAI\ TW=N EI)RHME/NWN E(KA/STH POIO/THS E)K TH=S TOU/TWN KRA/SEW/S @1 E)STIN. EI) ME\N OU)=N O(/PWS TW=N EI)RHME/NWN E(/KASTOS GI/NHTAI €XUMW=N E)PIXEIROI=EN E)CHGEI=SQAI, KA)\|N H(DE/WS E)PAKOU/SAIMI KAI\ €XA/RIN GNOI/HN AU)TOI=S OU) MIKRA/N. EI) DE\ OU)DE\ TOU=TO POIOU=SIN, E)/TI €TE SUGXE/OUSIN EI)S TAU)TO\N A(PA/SAS TA\S AI)SQHTA\S DIAFORA\S, W(S €KINDUNEU/EIN A(/PANTA TA\ SW/MATA STU/FONTA PROSAGOREU/EIN, €OU)/T' A)\N AU)TOU\S E)PAKOU/EIN E)QE/LOIMI, KA)|KEI/NOUS A)\N EU)CAI/MHN €PAU/SASQAI MATAI/OU FILONEIKI/AS. €@*)ALL' H(MEI=S ME\N E)N TOI=S META\ TAU=TA PEI-€RASO/MEQA DEI=CAI TI/NOS E(/KASTOS TW=N XUMW=N E)STI KRA/SEWS E)/GGO-€NOS. E)N DE\ TW=| PARO/NTI TO\ XRH/SIMON EI)S TH\N TE/XNHN AU)TO\ €MO/NON E)QI/SAI BOU/LOMAI, PRO/TERON E)KLE/GEIN TOU\S MANQA/NONTAS €E)PI\ TH\N PEI=RAN E)RXOME/NOUS, E)PEIDA\N KRI=NAI BOULHQW=SIN O(/PWS €H(MA=S E(/KASTON TW=N FARMA/KWN DIATI/QHSIN. OU) GA\R DH\ KAQ' €AU(TO/ GE KAI\ PRO\S TH\N O(/LHN FU/SIN O(POI=O/N E)STIN E)PISKEPTO/-€MEQA. DH=LON GA\R W(S OU(/TW ME\N OU)/T' A)\N O)/COS OU)/TE QA/LATTA €LE/GOITO CHRAI=NON H(MA=S, H)\ CHRO\N EI)=NAI TH\N DU/NAMIN. E)NERGEI/A| €GA/R E)STIN E(KA/TERON AU)TW=N U(GRO\N, A)LL' E)A\N CHRAI/NEIN H(MA=S @1 FAI/NHTAI, CHRA\ LEXQH/SETAI PRO\S H(MA=S DHLONO/TI KAI\ TH\N H(ME-€TE/RAN FU/SIN, E)N I)/SW| TW=| CHRANTIKA/. KAI\ DH\ KAI\ QERMA\ KAI\ €YUXRA\ KAI\ U(GRA\ KATA\ TO\N AU)TO\N TRO/PON, O(/TAN H(MA=S QER-€MAI/NH| KAI\ YU/XH| KAI\ U(GRAI/NH|, LEXQH/SETAI PRO\S H(MA=S, OU) PRO\S €TH\N O(/LHN OU)SI/AN, OU)DE\ KAQ' E(AUTA/. KAI\ MH\N EI)/PER TOU/TOU €MO/NOU MNHMONEU/OIMEN, H( PEI=RA MO/NH KRITH/RION A(PA/NTWN €E)/STAI BEBAIO/TATON, W(/SQ' O(/SAI TAU/THN KATALIPO/NTES E(TE/RWQEN €E)PIXEIROU=SIN OU) YEU/DONTAI MO/NON, A)LLA\ KAI\ TO\ XRH/SIMON €A)NATRE/POUSI TH=S PRAGMATEI/AS. H(MI=N GA\R OU)X OI(=O/N TI KATA\ €TH\N E(AUTOU= FU/SIN E(/KASTON TW=N FARMA/KWN E)STI\ PRO/KEITAI €ZHTEI=N, A)LL' OI(=O/N TI DRA=|N PE/FUKEN EI)S H(MA=S. O( ME\N DH\ PRW=-€TO/S MOI LO/GOS E)NTAUQOI= TELEUTA/TW. KATA\ DE\ TO\N E)FECH=S E)/TI €TO\N DEU/TERON, E)/LAIO/N TE KAI\ R(O/DINON E)N PARADEI/GMATI TW=| €LO/GW| PROXEIRISA/MENOS E)PIDEI/CW KA)|NTAU=QA TA\S MOXQHRA\S €O(DOU\S TW=N E)PIXEIRHMA/TWN, AI(=S OI( POLLOI\ TW=N I)ATRW=N XRW/-€MENOI PARALOGI/ZONTAI SFA=S ME\N AU(TOU\S PRW=TON, SU\N E(AU-€TOI=S D' H)/DH KAI\ A)/LLOUS POLLOU/S. E)PEIDA\N DE\ TOU=TO PERANQH=|, €METABA\S E)PI\ TO\ TRI/TON TW=NDE TW=N U(POMNHMA/TWN, O(/SA LO- @1GIKA\ ZHTH/MATA PROHGEI=TAI TH=S PERI\ TW=N A(PLW=N FARMA/KWN €A(PA/SHS DIECO/DOU, TAU=TA PEIRA/SOMAI DIELQEI=N, W(/STE KATA\ TO\ €TE/TARTON AU)TA\S H)/DH TA\S DUNA/MEIS A(PA/NTWN DIORI/ZEIN, W(=N €EU)QU\S A)\N A)P' A)RXH=S H(YA/MHN, EI) MH\ MESTA\ PARALOGISMW=N H)=N €SXEDO\N A(/PANTA TA\ TW=N NEWTE/RWN I)ATRW=N BIBLI/A. TOU/TOUS €OU)=N E)KKAQA=RAI/ TE KAI\ A)POSKEUA/SASQAI XRH\ PRW=TON E)K TH=S €TOU= MANQA/NONTOS YUXH=S, O(/PWS MHDE\N E)MPODI/ZOIEN TOI=S A)LH-€QE/SIN. W(S GA\R *(IPPOKRA/THS FHSI\N, OU(/TW KAI\ *PLA/TWN E)/LEGEN: €OU) MO/NON TA\ MH\ KAQARA\ SW/MATA, O(PO/SW| A)\N QRE/YH|S MA=LLON €BLA/YEIS, A)LLA\ KAI\ TAI=S A)KAQA/RTOIS YUXAI=S, EI) TROFI/MOUS €PROSFE/REIS LO/GOUS, OU) MO/NON OU)DE\N W)FELH/SH|S A)\N, A)LLA\ KAI\ €BLA/YEIS OU) SMIKRA/. DIA\ TAU=TA ME\N OU)=N AU)TA\ KAI\ O(/TI POLLOI\ €TW=N E(TAI/RWN E)CELEGXQH=NAI TOU\S PARALOGISMOU\S TW=N NEWTE/RWN €I)ATRW=N H)BOULH/QHSAN, OU)K E)N TAI=S SUNOUSI/AIS MO/NON A(\S E(KA/-€STOTE POIOU/MEQA SUNDIATRI/BONTES AU)TOI=S, A)LLA\ KAI\ DIA\ TW=NDE €TW=N U(POMNHMA/TWN, A)NA/GKHN E)/SXON E)PIPLE/ON E)GXRONI/SAI TOI=S €PRW/TOIS DU/O BIBLI/OIS, I(/NA E)N TW=| TRI/TW| KAQARO\N H)/DH TH=| €YUXH=| TO\N A)KROATH\N E)/XWN KAI\ DUNA/MENON E(/PESQAI TOI=S A)LHQE/SI €LO/GOIS, O(/SA TE XRH\ PERI\ TW=N A)RXW=N TH=S PROKEIME/NHS H(MI=N @1 QEWRI/AS E)GNWKE/NAI DIE/LQW, META\ TAU=TA/ TE TW=N FARMA/KWN €E(KA/STOU PA/SAS E)PE/LQW TA\S DUNA/MEIS. E)/STAI DE\ TOU=TO DIA\ BI-€BLI/WN, W(S OI)=MAI, TW=N PA/NTWN E(/NDEKA THLIKOU/TWN MA/LISTA TO\ €ME/GEQOS H(LI/KON KAI\ TOU=TO/ E)STI TO\ PA/NTWN PRW=TON. W(=| ME/-€TRON H)/DH TO\ DE/ON E)/XONTI TELEUTH\N E)PITI/QHMI TAU/THN AU)TW=| €TH\N R(H=SIN. @1 ô±ÿ{1$20*G*A*L*H*N*O*U *P*E*R*I *K*R*A*S*E*W*S *K*A*I *D*U*N*A-€@*M*E*W*S *T*W*N *A*P*L*W*N *F*A*R*M*A*K*W*N €@@@@@*B*I*B*L*I*O*N *B.$}1 @*OI( TOU\S OI)KEI/OUS O(/ROUS U(PERBAI/NONTES SO-€FISTAI\ MAKRO\N H(MI=N POIOU=SIN TO\N PERI\ TH=S TW=N A(PLW=N FAR-€MA/KWN DUNA/MEWS LO/GON. PO/R)R(WQEN GA\R A)RXO/MENOI KAI\ TH\N €AI)/SQHSIN A)TIMA/ZONTES, E)MBA/LLONTE/S TE SFA=S AU(TOU\S EI)S TA\ €KAI\ E)N TOI=S FILOSO/FOIS H)PORHME/NA, PROSAPOLLU/OUSIN OI(=S €A)GNOOU=SIN KAI\ TA\ SAFW=S GINWSKO/MENA. KAI\ TAU=TA POIOU=SIN €OI( PLEI/OUS AU)TW=N A)MAQEI=S U(PA/RXONTES OU) TH=S FUSIKH=S QEW- @1RI/AS MO/NON, A)LLA\ KAI\ TW=N LOGIKW=N MEQO/DWN, AI(=S A)NAGKAI=O/N €E)STIN XRH=SQAI TO\N O(TIOU=N A)PODEI/CANTA, W(/STE MH/Q' O(/SA KALW=S €EU(/RHTAI TOI=S FUSIKOI=S A)NDRA/SIN MH/Q' U(PE\R W(=N AU)TW=N EU)LO/-€GWS H)PO/RHTAI GINW/SKONTES, E(KATE/ROIS POLLA/KIS A)POFAI/NESQAI €TOLMW=SI TA)NANTI/A. FE/RE DE\ W)= PRO\S QEW=N, EI)/PER E)GW\ NU=N €A)RCA/MENOS W(=DE/ PWS LE/GEIN, W(S TETTA/RWN O)/NTWN STOIXEI/WN €A)E/ROS KAI\ GH=S U(/DATO/S TE KAI\ PURO\S, W(S OU)DENO\S A)/LLOU CU/M-€FUTO/N E)STI TO\ LEUKO\N KAI\ LAMPRO\N XRW=MA, PLH\N AU)GH=S KAI\ €PURO\S, EI)=TA KAI\ TO\N *)EMPEDOKLE/A KAI\ TOU\S A)/LLOUS TINAS TW=N €FUSIKW=N E)PI\ TW=| LO/GW| KALE/SAS MA/RTURAS, A(/PANTA TA\ LAMPRA\ €SW/MATA PURO\S PLEI/STOU METE/XEIN A)POFHNAI/HN A)MELH/SAS €E)MBLE/YAI XIO/NI KAI\ YIMUQI/W KAI\ KRUSTA/LLW| E(TE/ROIS TE MURI/OIS €TW=N LAMPROTA/TWN TE A(/MA KAI\ YUXROTA/TWN, EI)=TA/ TINOS AU)TA\ €PROXEIRIZOME/NOU, TO\N A)PO\ TH=S AI)SQH/SEWS E)/LEGXON A)PODIDRA/-€SKWN A)CIOI/HN E)PI\ TO\N LO/GON I)E/NAI KAI\ TOU/TW| SKOPEI=SQAI €PERI\ FU/SEWS PRAGMA/TWN, OU)K AI)SQH/SESIN A)LO/GOIS E)PITRE/PEIN €TO\ PA=N, A)=R' OU)K A)\N TOI=S NOU=N E)/XOUSIN MAI/NESQAI DO/CAIMI, €MHD' A)F' W(=N A)/RXOMAI TOU= LO/GOU GINW/SKWN; E)C AI)SQH/SEWS @1 GA\R, OI)=MAI, KAI\ DI' AI)SQH/SEWS A(/PANTA TA\ TOIAU=TA TW=N A)CIW-€MA/TWN E)MA/QOMEN, W(S O( ME\N H(/LIOS LAMPRO/S E)STIN, AI( DE\ FLO/-€GES U(PO/CANQOI, TW=N D' A)NQRA/KWN OI( PLEI=STOI CANQOI/. EI) €ME\N OU)=N A)POSTHTE/ON E)STI\ TAI=S AI)SQH/SESIN, OU)DEMI/AN E(/COMEN €A)PO/DEICIN OU)/Q' H(MEI=S W(=N NU=N EI)RH/KAMEN OU)/TE *)EMPEDOKLH=S €W(DI\ GRA/FWN, €@*)HE/LION ME\N QERMO\N O(RA=|N KAI\ LAMPRO\N A(PA/NTH. €EI) DE/ E)STIN A)LHQH= TAU=TA, DH=LON W(S POLU\ PRO/TERON AU)TW=N €TH\N AI)/SQHSIN EI)=NAI XRH\ PISTH/N. A)LL' A)/RXESQAI ME/N FASIN A)PO\ €TW=N AI)SQH/SEWN A)NAGKAI=O/N E)STIN A)NQRW/POUS GE O)/NTAS, OU) €MH\N E)P' AU)TH/N GE PROSH/KEI KATAME/NEIN DIA\ PANTO\S, A)LL' E)PI\ €TO\ QEIO/TERON I)E/NAI TO\N LO/GON. AI)SQH/SEWS ME\N GA\R KAI\ TOI=S €A)LO/GOIS ZW/OIS METEI=NAI, LO/GOU DE\ MO/NON TOI=S QEOI=S. KA)|NTEU=-€QEN A)RCA/MENOI, DOLIXO\N A)POTEI/NOUSI TO\N LO/GON. KAI/ TINES €E)C AU)TW=N KAI\ TO\N *)ANACAGO/RAN E)PIKALOU=NTAI MA/RTURA, PERI\ €TH=S XIO/NOS A)POFHNA/MENON, W(S OU)K EI)/H LEUKH/. OU(=TOS A)/RA, €FASI\, FUSIKO\S A)NH\R U(PE\R TH\N AI)/SQHSI/N E)STIN KAI\ KATAFRONEI= @1 ME\N TW=N TAU/THS FANTASMA/TWN, E)PI\ DE\ TO\N LO/GON A)NE/RXETAI, €KAI\ TOU/TW| TH\N TW=N O)/NTWN QHRA=TAI FU/SIN. E)ME\ D' EI) XRH\ TO\ €PARISTA/MENON EI)PEI=N, W(S E)LEUQE/RIO/N TE KAI\ PAR' O(/LON TO\N €BI/ON A)LH/QEIAN SPOUDA/SANTA, MELAGXOLI/AS E)PE/KEINA PROELH-€LUQE/NAI NOMI/ZW TOU\S TA\ TOIAU=TA LHROU=NTAS. EI) ME\N GA\R A)NA-€TRE/YOUSI TA\ DIA\ TW=N AI)SQH/SEWN E)NARGW=S FAINO/MENA, PO/QEN €A)/RCONTAI TW=N A)PODEI/CEWN OU)X E(/COUSIN. EI) D' W(S A)PO\ PISTW=N þï€°°µ·ÿï°·µÿ¨‹›ƒÎˆˆA)/RCONTAI, PW=S U(/STERON EU)LO/GWS A)PISTH/SOUSIN, AI( GA\R TW=N €A)PODEI/CEWN A)RXAI\ PISTO/TERAI TW=N A)PODEIKNUME/NWN, A(\ TH=S €E)C E(TE/RWN DEI=TAI PI/STEWS. AI( D' A)RXAI\ TW=N A)PODEI/CEWN OU) €MO/NON AU)TAI\ KAQ' E(AUTA\S, A)LLA\ KAI\ PRO\S TH\N TW=N ZHTOUME/-€NWN EU(/RESIN U(PA/RXOUSI PISTAI/. €@*KAI\ E)/GWG' A)\N EU)CAI/MHN A(/PANTA TA\ PRA/G-€MATA TAI=S AI)SQH/SESIN H(MW=N E)NARGW=S U(POPI/PTEIN KAI\ MHDE\N €EI)=NAI TO\ DIAFEU=GON AU)TA\S, W(S OU(/TWS A)\N OU)/T' A)/PORON OU)/T' €A)MFISBHTOU/MENON H)=N OU)DE/N. E)PEI\ D' E)KFEU/GEI TINA\, PEIRATE/ON €E)PA/GEIN AU)TOI=S TO\N LO/GON, A)LL' OU)/TE PO/R)R(WQEN, W(S E)KEI=NOI €POIOU=SIN, OU)/T' A)PE/RANTA SULLOGIZOME/NOUS, A)LLA\ PRW=TON ME\N @1 TA\ SHMAINO/MENA TW=N O)NOMA/TWN A)KRIBW=S DIAIROUME/NOUS, I(/NA €MH/ TIS PARA\ TH\N O(MWNUMI/AN E)N TOI=S META\ TAU=TA A)PA/TH GI/GNH-€TAI. DEU/TERON DE\ TO\ KAQ' AU(TO/ TI DRW=N, TOU= KATA\ SUMBEBH-€KO\S A)FORI/ZONTAS. EI)/RHTAI D' E)N TOI=S E)/MPROSQEN U(PE\R A)MFOI=N €A)KRIBW=S, KAI\ TA\ SHMAINO/MENA TW=N DUNA/MEI QERMW=N, H)\ YU-€XRW=N, H)\ CHRW=N, H)\ U(GRW=N, H)\ O(TIOU=N A)/LLO LEGOME/NWN EI)=NAI €DIH/|RHTAI. KAI\ O(/PWS A)/N TIS EU(RI/SKOI TH\N OI)KEI/AN E(KA/STOU FAR-€MA/KOU DU/NAMIN A)FORI/ZWN TOI=S KATA\ SUMBEBHKO\S, E)/N TE TW=| €TRI/TW| PERI\ KRA/SEWN BIBLI/W| KAQO/LOU DIELHLU/QAMEN, E)/N TE TH=| €NU=N E)NESTW/SH| PRAGMATEI/A| DIA\ TW=N KATA\ ME/ROS E)PECI/WMEN, €W(S H)/DH KA)|N TW=| PRW/TW| BIBLI/W| PEPOIH/KAMEN E)F' U(/DATOS KAI\ €O)/COUS: E)NTAUQOI= DE\ PA/LIN, E)P' E)LAI/OU TE KAI\ R(ODI/NOU PRA/-€COMEN, E)NDEICA/MENOI PRO/TERON H(LI/KON A(MARTA/NOUSIN OI( PO/R)-€R(WQEN TW=N I)ATRW=N A)PODEI/CEWN A)RXO/MENOI. TI/ GA\R E)/DEI TH\N €XRO/AN E)LAI/OU SKOPEI=N, H)\ R(O/DWN, E)/XONTA/S GE AU)TOI=S XRH=SQAI €TOI=S PRA/GMASIN POLUEIDW=S, OU)K E)PI\ TW=N U(GIAINO/NTWN MO/NON, €A)LLA\ KAI\ E)PI\ TW=N NOSOU/NTWN SWMA/TWN; KAI\ GA\R AU)TA\ KAQ' €E(AUTA\ R(O/DA KAI\ TO\N XULO\N AU)TW=N E)/NESTI LAMBA/NONTAS E)PITI- @1QE/NAI TW=| SW/MATI KAI\ U(GIAI/NONTI KAI\ NOSOU=NTI NO/SON A(PLH=N, €W(S E)/MPROSQEN, EI)/RHTAI KAI\ MIGNU/NTAS E)LAI/W| GLUKEI=, KATA/ TE €TW=N I)SXURW=S E)YUGME/NWN H)\ TEQERMASME/NWN SWMA/TWN €E)PIFE/REIN, A)NATRI/BONTA/S TE KAI\ KATATLOU=NTAS KAI\ KATA-€BRE/XONTAS, EI)/SW TE TOU= SW/MATOS LAMBA/NEIN H)\ A)/NWQEN DIA\ €TOU= STO/MATOS, H)\ KA/TWQEN DIA\ TH=S E(/DRAS, EI)=Q' O(RA=|N TO\ €GIGNO/MENON E)F' E(KA/STH| XRH/SEI. KAI\ GA\R DH\ KAI\ TOU/TOU €XA/RIN E)PISKEPTO/MEQA TH\N DU/NAMIN PA/NTWN TW=N FARMA/KWN, €I(/NA E)/XWMEN OI(=S DEI= XRH=SQAI, DIAKAIOME/NWN U(POXONDRI/WN KAI\ €KEFALH=S, H)\ KATEYUGME/NWN, H)\ H(LKWME/NWN, H)\ FLEGMAINO/NTWN, €H)/ TI TOIOU=TON E(/TERON PASXO/NTWN, AU)TW=N TE TOU/TWN KAI\ €TW=N A)/LLWN A(PA/NTWN MELW=N TOU= SW/MATOS. EI)=Q' OU(/TWS €E)NARGH= TE A(/MA KAI\ SU/NTOMON O(DO\N E)/XONTES E)F' A(\ ZHTOU=MEN, €E)/TI XRO/AS E)CETA/SOMEN, H)\ O)SMA\S, H)\ SUSTA/SEIS, H)\ YO/FOUS €E(KA/STOU TW=N FARMA/KWN O(/MOIO/N TI DRW=NTES, TOI=S E)C EI)KO/-€NOS H)/TOI PLASTH=S, H)\ GRAPTH=S A)/NQRWPO/N TINA DIAGNW=-€NAI BOULOME/NOIS E)NO\N, AU)TO\N QEA/SASQAI TO\N GNWRISQHSO/-€MENON. @1 @*TAU/TH| TOI/NUN A(MARTA/NEIN MOI DOKOU=SIN OU) €SMIKRA\, KAI\ TOU/TWN E)/TI MA=LLON E)N OI(=S A)PE/RANTA KAI\ A)NAPO/-€DEIKTA FLUAROU=SIN, A)MAQEI=S U(PA/RXONTES A)PODEIKTIKH=S MEQO/-€DOU. U(POKEI/SQW GA\R TO\ PU=R, EI)/TE CANQO\N EI)/TE E)RUQRO\N, €H)\ W(S A)\N E)QE/LWSIN, OU) GA/R MOI DIAFE/REI. TI/ OU)=N TOU=TO PRO\S €TO\ PA=N E)RUQRO\N QERMO\N EI)=NAI; PA=N ME\N GA\R PU=R, EI) OU(/TWS €E)/TUXEN, E)RUQRO\N EI)=NAI LEKTE/ON E)STI/N. PA=N DE\ TO\ E)RUQRO\N PU=R €EI)=NAI FA/NAI KATAGE/LASTON, E)/TI DE\ MA=LLON EI) PA=N TO\ E)RUQRO\N €QERMO\N EI)=NAI LE/GOI TIS. EI) ME\N E)C A)RXH=S EI)/LHPTO KATA\ TO\N €LO/GON, W(S PA=N TO\ QERMO\N E)RUQRO/N E)STIN, H)=N I)/SWS DIASTRE/-€YANTA TO\ A)CI/WMA TO\ E)RUQRO\N A(/PAN A)POFH=NAI QERMO\N A(MAR-€TA/NONTA ME\N KA)|N TOU/TW| PROFANW=S. OI( GA\R A)NTISTRE/FONTES, €OU)X OI( A)NASTRE/FONTES A)LLH/LOIS LO/GOI SUNALHQEU/ONTAI, A)LL' €O(/MWS H)=N A)\N, OI)=MAI, PLHSI/ON O( PARALOGISMO/S. E)PEI\ DE\ OU)D' €AU)TO\ TOU=TO KAT' A)RXA\S EI)/LHPTAI, LE/GW DH\ TO\ PA=N EI)=NAI TO\ €QERMO\N E)RUQRO\N, OU)D' A)NASTRE/YANTA DUNATO\N EI)PEI=N A(/PAN €EI)=NAI TO\ E)RUQRO\N QERMO/N. TRIXW=S OU)=N A(MARTA/NOUSI KATA\ TO\N €LO/GON OI( FA/SKONTES TA\ R(O/DA QERMA\ TH\N KRA=SIN U(PA/RXEIN, @1 O(/TI KAI\ E)RUQRA/. PRW=TON ME\N O(/TI MH\ DEI/CANTES O(/TI PA=N PU=R €E)RUQRO\N A)NTISTRE/FEIN AU)TW=|, O(/TI PA=N E)RUQRO\N PU=R PEI-€RW=NTAI LO/GON E(/TERON, W(S A)LHQH=: DEU/TERON D' O(/TI MH\ GINW/-€SKOUSI TOU\S A)NTISTRE/FONTAS, OU) TOU\S A)NASTRE/FONTAS TOI=S €A)LHQE/SI LO/GOIS A)LHQEI=S EI)=NAI KAI\ AU)TOU/S. KAI\ TRI/TON O(/TI €KA)\|N A)NTISTRE/FWSIN, OU) TO\ PA=N EI)=NAI TO\ TH=| XRO/A| E)RUQRO\N €QERMO\N E)K TH=S A)NTISTROFH=S PERANQH/SETAI, A)LLA\ E(/TERON €AU)TOU= TI TOIOU=TON A)CI/WMA, TO\ E)RUQRO\N A(/PAN PU=R E)STIN. €O(/TI D' OU) MO/NON A)/XRHSTON EI)S TA\ PARO/NTA TO\ TOIOU=TON, €A)LLA\ KAI\ PROFANW=S YEU=DO/S E)STIN, DH=LON PANTI/. DEO/-€MEQA GA\R OU)K EI) TO\ E)RUQRO\N A(/PAN PU=R E)STIN, A)LL' O(/TI €QERMO\N A)PODEIXQH=NAI. W(S EI)/ GE PU=R E)STI PA=N TO\ E)RUQRO\N, €E)/STAI DHLONO/TI KAI\ TO\ R(O/DON H(MI=N PU=R. A)LL' OI( MH\ GINW/-€SKONTES, OI)=MAI, TA\S LOGIKA\S MEQO/DOUS I)ATROI\, PRW=TON ME\N €E)P' AU)TW=| TOU/TW| ME/GISTA SFA/LLONTAI, TW=| TOU\S OI)KEI/OUS €O(/ROUS U(PERBAI/NEIN. I(KANH\ GA\R H( PEI=RA META\ BRAXE/WN E)PI-€LOGISMW=N E)CEURI/SKEIN TA\S DUNA/MEIS TW=N FARMA/KWN EI)=TA KAI\ €KATA\ TOU\S LO/GOUS A(MARTA/NOUSIN O(/MOIA TOI=S A)RTIMAQE/SI @1 LOGIKH=S QEWRI/AS PAISI/. TH=S D' AU)TH=S PLHMMELEI/AS E)/XONTAI €KAI\ O(/SOI TAI=S O)DMAI=S TEKMAI/RONTAI/ TI PERI\ DUNA/MEWS FAR-€MA/KWN. OU)DE\ GA\R A(/PAN EU)W=DES QERMO\N, W(S LE/GOUSI/ TINES, €A)GNOOU=NTES O(/PWS A)KOU/EIN XRH\ TW=N U(P' *)ARISTOTE/LOUS KAI\ €*QEOFRA/STOU PERI\ TOU/TWN EI)RHME/NWN, A(\ KATA\ TO\ TE/TARTON €TW=NDE TW=N U(POMNHMA/TWN H(MEI=S DIORIOU=MEN, OU)/Q' A(/PAN QER-€MO\N EU)W=DES, OU) MH\N OU)DE\ DUSW=DES A(/PAN QERMO\N, OU)D' EI)/ TI €QERMO\N U(PA/RXEI, DUSW=DES. OU(/TW KA)\|N EI) TO\ DUSW=DES A(/PAN €FAI/H TIS YUXRO\N, H)\ TO\ YUXRO\N DUSW=DES, OU)K A)LHQEU/EI. KAI\ €GA\R KAI\ TW=N QERMW=N MURI/A TA\ ME\N EU)W/DH, TA\ DE\ DUSW/DH, €TA\ D' OU)DE/TERA KAI\ TW=N YUXRW=N W(SAU/TWS. KAI/TOI TI/ LE/GW €YUXRA\ KAI\ QERMA\, DE/ON QERMAI/NONTA KAI\ YU/XONTA LE/GEIN €H(MA=S, A(/PER KAI\ ZHTOU=MEN. OU) GA\R DH\ TO/ GE A(PLW=S QERMO\N €H)\ TO\ PRO\S TOU=TO E)CETAZO/MENON E)PISKE/PTESQAI PRO/KEITAI €NU=N, A)LLA\ TO\ QERMAI=NON A)NQRW/PEION SW=MA. KAI\ DH\ KAI\ €YUXRO\N OU)X A(PLW=S, A)LL' O(/ TI PER A)\N A)/NQRWPON YU/XH|. PA/-€LIN OU)=N E)NTAU=QA MH\ DIELO/MENOI TA\ SHMAINO/MENA TW=N O)NO- @1MA/TWN SFA/LLONTAI PARA\ TH\N O(MWNUMI/AN, W(/SPER EI) KAI\ €PERI\ XERSAI/OU TIS KUNO\S DIALEGO/MENOS E)PI\ TO\N QALA/TTION €METABAI/NOI TW=| LO/GW|, NOMI/ZWN W(/SPER TOU)/NOMA TW=N ZW/WN €A)MFOTE/RWN E(/N E)STIN, OU(/TW KAI\ TH\N FU/SIN AU)TW=N MI/AN €U(PA/RXEIN. A)LL' H(MI=N DE/DEIKTAI SAFW=S E)N TOI=S PERI\ KRA/SEWS €U(POMNH/MASIN, A(\ KAI\ KAT' A)RXA\S EU)QU\S H(GEI=SQAI TH=SDE TH=S €PRAGMATEI/AS E)/FAMEN, A)/LLO ME\N EI)=NAI TO\ DUNA/MEI QERMO\N, €A)/LLO DE\ TO\ E)NERGEI/A|. KAI\ TOU/TOU TOU= E)NERGEI/A| QERMOU= TO\ €ME\N A(PLW=S LE/GESQAI QERMO\N, TO\ DE\ KAT' E)PIKRA/THSIN, TO\ €DE\ PRO\S TO\ SU/MMETRON O(MOGENE\S, TO\ DE\ PRO\S O(TIOU=N TO\ E)PI-€TUXO/N. KAI\ DH\ KAI\ TO\N A)/NQRWPON OU)X A(PLW=S QERMO\N, €W(/SPER TO\ PU=R, A)LL' E)PIKRATH/SEI QERMO\N U(PA/RXEIN E)LE/GOMEN. €EI)=NAI GA\R E)N AU)TW=| PLEI/ONA TOU= QERMOU= MOI=RAN H)\ TOU= €YUXROU=. KAI\ TOI/NUN KAI\ O(/SA PRO\S TOU/TWN LE/GETAI QERMA\ €DUNA/MEI, TW=| TOU=TON QERMAI/NEIN LEXQH/SETAI. KAI\ H( KRI/SIS €AU)TW=N R(A/|STH TE/ E)STI KAI\ DIA\ TH=S E)MPEIRI/AS E)CETASQH/SETAI, €BRAXE/WN, W(S EI)/RHTAI, KAI\ PRO/SQEN E)PILOGISMW=N DEOME/NH. €TOU/TOUS OU)=N U(PERBAI/NONTES OI( SOFISTAI\, TO/N TE XRO/NON @1 A)NALI/SKOUSI TW=N MEIRAKI/WN KAI\ SOFI/SMASI PARA/GONTES A)N-€QRW/POUS A)GUMNA/STOUS LU/SEWS SOFISMA/TWN A)NAPIMPLA=SI €YEUDW=N DOGMA/TWN. E)XRH=N GA\R MH/TE XRO/AS MNHMONEU/EIN AU)-€TOU\S MH/T' O)DMH=S, A)LLA\ MHDE\ SUSTA/SEWS, H)\ LEIO/THTOS, H)\ €TRAXU/THTOS, H)/ TINOS E(TE/ROU TOIOU/TOU. TI/ GA\R O(/TI GLI/SXRON þï€°°µ·ÿï°·µÿ¨‹›ƒÕ†TOU)/LAION, H)\ O(/TI LEI=ON, H)\ O(/TI STI/LBON, H)\ U(GRO\N, H)\ W)XRO\N, H)\ €LIPARO\N, H)\ O)LISQHRO\N, H)\ DUSCH/RANTON E)PALEIFO/MENON TOI=S SW/-€MASIN; OU)/TE GA\R EI) QERMO\N, OU)/TE EI) YUXRO\N, OU)/T' EI) CHRO\N, €OU)/T' EI) U(GRO/N E)STIN TH\N DU/NAMIN, E)C OU)DENO\S E)/NESTI TW=N TOIOU/-€TWN SULLOGI/SASQAI. KAI\ GA\R TW=N GLI/SXRWN KAI\ TW=N LEI/WN €KAI\ TW=N STILBO/NTWN TA\ ME\N QERMAI/NEI FANERW=S H(MA=S, TA\ €DE\ YU/XEI, KAI\ TA\ ME\N CHRAI/NEI, TA\ DE\ U(GRAI/NEI. KAI\ KAQ' €E(/KASTON TW=N SUMBEBHKO/TWN OU)K E)LAI/W| MO/NON, A)LLA\ KAI\ €TOI=S A)/LLOIS A(/PASIN OU)DE/N E)STIN EU(REI=N PA/GION OU)DE\ €DIHNEKE\S, W(S E)P' AU)TW=| SUSTH/SASQAI/ TINA KAQO/LOU PRO/-€TASIN. €@*)EW= GA\R LE/GEIN O(/TI OU)DE\ E)PISTHMONI-€KOI=S E)N A(/PASI TOI=S TOIOU/TOIS LO/GOIS OI( SOFISTAI\ XRW=NTAI @1 PRO\S TH\N TW=N LHMMA/TWN EU(/RESIN, A)LL' E)C E)PAGWGH=S, KAI\ TO\ €XEI=RON A(PA/NTWN, O(/TI MHD' E)PISKEYA/MENOI/ POTE PERI\ FU/SEWS €E)PAGWGH=S, MHD' A)/N TIS AU)TOU\S EI)S TOU=TO PROKALH=TAI, TOL-€MW=NTES A)KOLOUQEI=N, A)LLA\ KAI\ TOI=S U(PE\R A)PODEI/CEW/S TI PRAG-€MATEUOME/NOIS E)PITIMW=NTES. E)/TI DE\ XEI=RON O(/TI MHD' E)C E)PAGW-€GH=S MO/NON, A)LL' E)K PARADEIGMA/TWN E)NI/OTE SULLOGI/ZONTAI, €KAQA/PER OI( R(H/TORES. O(/ TE GA\R FA/SKWN YUXRO\N EI)=NAI TOU)/LAION, €O(/TI KAI\ GLI/SXRON, W(/SPER KAI\ TO\ FLE/GMA, DIA\ PARADEI/GMATOS €SULLOGI/ZETAI, TH\N I)/SHN I)SXU\N TH=S A)PODEI/CEWS PARE/XWN O(MOI/WS €TW=| LE/GONTI QERMO\N U(PA/RXEIN AU)TO\, DIO/TI GLI/SXRON E)STI\N, W(S €O( I)CO/S: O(/ TE FA/SKWN QERMO\N EI)=NAI, O(/TI R(A|DI/WS E)KFLOGOU=TAI €KAQA/PER A)/SFALTOS, TW=| LE/GONTI YUXRO\N EI)=NAI, DIO/TI R(A|DI/WS €PH/GNUTAI, KAQA/PER U(/DWR. TO\ GA\R E)K PARADEI/GMATOS H)\ E)K €PARADEIGMA/TWN PISTOU=SQAI/ TI DIAFE/REI TOU= DI' E)PAGWGH=S €PISTOUME/NOU TW=| TO\N ME\N E)K PARADEIGMA/TWN PISTOU/MENON €E(\N ME\N H)\ DU/O TW=N O(MOGENW=N LE/GEIN, H)\ PA/NTWS GE O)LI/GA €TA\ PLEI/W PARALEI/PONTA, TO\N D' E)C E)PAGWGH=S A(/PANTA PERI-€LAMBA/NEIN PEIRA=SQAI TA\ DIA\ TH=S E)MPEIRI/AS E)GNWSME/NA, KAI\ @1 MHDE\N W(S OI(=O/N TE PARALIPEI=N O(\ PROFANE/S TE KAI\ DH=LON TOI=S €POLLOI=S, A)LLA\ A)POKEKRUMME/NON TE KAI\ O)LI/GOIS GNWSTO/N. O(/QEN €KAI\ BI/AIO/S E)STIN KAI\ PEI/QEI SFODRW=S H( DIA\ PA/NTWN TW=N E)C €E)MPEIRI/AS GINWSKOME/NWN E)PAGWGH\ KAI\ MO/NOIS AU)TOI=S H( A)LA-€ZONEI/A KATA/FWROS GI/NETAI TOI=S GEGUMNASME/NOIS E)N A)PODEIKTI-€KAI=S MEQO/DOIS. KAI\ DIA\ TOU=Q' H(MEI=S E)PIPLE/ON U(PE\R AU)TH=S E)N €TOI=S PERI\ TH=S A)PODEI/CEWS U(POMNH/MASIN DIH/LQOMEN. I)/SWS €D' A)/N POTE KAI\ KATA\ MO/NAS E(\N U(PE\R AU)TH=S I)DI/A| SUNQEI/HMEN €GRA/MMA. €@*FANEI=TAI DE\ KAI\ NU=N OU)DE\N H(=TTON H( FU/SIS €AU)TH=S TE TH=S E)PAGWGH=S KAI\ POLU\ DH\ MA=LLON H( TOU= PARADEI/G-€MATOS. A(/PANTA GA\R E)PELQEI=N E)/GNWKA DIA\ KEFALAI/WN O(/SA €TOI=S I)ATROI=S EI)/RHTAI PERI\ DUNA/MEWS E)LAI/OU, PIQANW=S ME\N TW=| €DOKEI=N, OU) MH\N A)LHQW=S GE. KAI\ PRW=TON TO\ U(PO\ *DIOKLE/OUS E)N €*)ARXIDA/MW| LELEGME/NON, W(S SKLHRU/NESQAI KAI\ E)PIKAI/ESQAI TO\ €DE/RMA TOI=S E)N E)LAI/W| TRIBOME/NOIS, U(PELA/MBANEN O( *)ARXI/DAMOS €KAI\ DIA\ TOU=TO TH\N CHROTRIBI/AN PROU)/KRINE. SUNEKPUROU=SQAI/ TE €GA\R, FHSI\, KAI\ E)PIKAI/EIN TO\ E)/LAION U(PO\ TH=S TRI/YEWS QER- @1MAINO/MENON E)NO/MIZEN KAI\ KATA\ TOU=TO E)CIKMA/ZEIN KAI\ CHRAI/NEIN €I(KANW=S, W(/SPER TW=N O)PTWME/NWN TA\ XRIO/MENA. KAI\ GA\R KAI\ €TAU=TA SKLHRU/NESQAI MA=LLON H)\ EI) XWRI\S E)LAI/OU TIS O)PTH/SEIEN. €AU)TH\N DE\ I)/SWS A)/MEINON O(/LHN PARAGRA/YAI TOU= *DIOKLE/OUS TH\N €R(H=SIN. E)/XEI DE\ W(=|DE: TO\ DE\ MET' E)LAI/OU TRI/BEIN OU)X O(MOI/WS €E)DOKI/MAZE. PRW=TON ME\N GA\R A)NW/MALON W)/|ETO GI/NESQAI TH\N €TOIAU/THN TRI/YIN PARA\ TO\ TA\S XEI=RAS O)LISQAI/NEIN KAI\ MH\ €DU/NASQAI TH=S SARKO\S O(MOI/WS A)NTILAMBA/NESQAI DIA\ TO\ LI/POS. €E)/TI DE\ KAI\ SKLHRU/NESQAI KAI\ E)PIKAI/ESQAI TO\ DE/RMA TOI=S OU(/TW €TRIBOME/NOIS E)/FH MA=LLON H)\ TOI=S CHROI=S. SUNEKPUROU=SQAI GA\R €KAI\ E)PIKAI/EIN TO\ E)/LAION QERMAINO/MENON U(PO\ TH=S TRI/YEWS, €KAQA/PER TW=N O)PTWME/NWN TA\ XRIO/MENA TW=N MH\ XRIO-€ME/NWN, E)KPUROUME/NOU TOU= E)LAI/OU QERMAINO/MENA KAI\ E)CIKMA-€ZO/MENA LI/AN SKLHRU/NESQAI MA=LLON. O(MOI/WS DE\ KAI\ TA\ E)N TW=| €E)LAI/W| E(YO/MENA KRAU=RA KAI\ KAPURA\ GI/NESQAI DIA\ TH\N AU)TH\N €AI)TI/AN. PRO\S DE\ TOU/TOIS, W(/SPER TA\ CU/LA KAI\ TA\ DE/RMATA €KAI\ TA\ A)/LLA TA\ MET' E)LAI/OU TRIBO/MENA SUNDIADI/DWSIN EI)/SW €TO\ E)/LAION, OU(/TWS W)/|ETO KAI\ TA\ SW/MATA. TOU/TOU DE\ GIGNOME/- @1NOU POLLA\ TW=N EI)QISME/NWN DIA\ TH=S SARKO\S META\ TOU= PNEU/-€MATOS R(EI=N KAI\ E)/CW DIAPI/PTEIN A)POSTE/GESQAI, W(/SPER KAI\ DIA\ €TW=N H)QMW=N KAI\ TW=N O)QONI/WN KAI\ E)RI/WN KAI\ PA/NTWN DI' W(=N €H)QEI=TAI/ TI E)GXEO/MENON KAI\ XRIO/MENON, OU) DU/NASQAI TA\ U(GRA\ €R(EI=N O(MOI/WS. A)POLAMBANOME/NHS DE\ TH=S TOIAU/THS E)KKRI/SEWS €TA\ ME\N PALIR)R(OEI=N EI)/SW, SUMPLHROU=N A)QROIZO/MENA TOU\S PO/-€ROUS A)LLH/LOIS PLEKO/MENA KAI\ U(PO\ TOU= E)LAI/OU PERILAMBANO/-€MENA DIA\ TO\ E)/XEIN TI I)CW=DES TO\ E)/LAION, W(/SPER E)PI\ TW=N A)/LLWN €FAI/NETAI TO\ LIPARO\N TOU\S KONIORTOU\S KAI\ TA\ KA/RFH KAI\ TA\ €A)/LLA TA\ TOIAU=TA SUNQHREU/EIN. E)MFRATTOME/NWN DE\ TW=N PO/-€RWN A)EI\ KAI\ KATA\ MIKRO\N A)NAGKAI=ON EI)=NAI POLLA\ XEI=RON A)PO-€TELEI=SQAI TW=N EI)QISME/NWN GI/GNESQAI KATA\ FU/SIN. U(PELA/MBANE €DE/ TI KAI\ DHKTIKO\N E)/XEIN AU)TO\, PAR' O(\ KAI\ TOU\S O)FQALMOU\S €DAKRU/EIN KAI\ TH\N FA/RUGGA KE/RXNEIN KAI\ TH\N KOILI/AN CU/EIN KAI\ €AI(MATW/DEIS POIEI=N DIAXWRH/SEIS PINO/MENON. A)/NEU ME\N OU)=N TRI/-€YEWS A)LEIFOME/NOUS OU)DE\N LUPEI=N: A)SQENESTE/RAN GA\R EI)=NAI €TH\N DH=CIN H)\ W(/STE POIEI=N TINA AI)/SQHSIN: META\ DE\ TH=S TRI/YEWS @1 EI)SDUO/MENON EI)S TH\N SA/RKA, KAKOURGEI=N MA=LLON TH=| DH/CEI KAQA/-€PER POLLA\ TW=N FARMA/KWN, OU(/TW ME\N E)PIXRISQE/NTA H(=TTON €I)SXU/EIN, PROSPIEZO/MENA DE\ KAI\ EI)SDUO/MENA EI)/SW MA=LLON E)NER-€GEI=N. KAI\ DH\ KAI\ TAI=S A)KALH/FAIS KAI\ A)/LLOIS POLLOI=S H(SUXH=| €ME\N YAU/ONTAS OU)DE\N E)NOXLEI=N, TU/PTONTAS DE\ KAI\ PROSPIE/-€ZONTAS LUPEI=N. A(\ ME\N OU)=N O( *DIOKLH=S E)N *)ARXIDA/MW| LE/GEI €TAU=T' E)/STIN. PA/RESTI DE\ SKOPEI=N A(/MA TO/ TE PIQANO\N AU)TW=N €KAI\ MOXQHRO/N. O(/TI ME\N GA\R E)N E)LAI/W| PA=N O(TIOU=N E(YO/MENON €A)PO/LLUSI TH\N OI)KEI/AN U(GRO/THTA KAI\ YAQURO\N KAI\ KRAU=RON €GI/GNETAI TAXE/WS, OU)DE\N TOIOU=TON PA/SXON E)N U(/DATI PRO\S TH=S €E)MPEIRI/AS E)DIDA/XQHMEN, W(/STE TAU/TH| ME\N OU)DE\N O( *)ARXI/DAMOS €E)YEU/SATO. DE/ON DE\ W(/SPER O( *)ARISTOTE/LHS KAI\ *QEO/FRASTOS, €E(/TEROI/ TE/ TINES A)/NDRES FILO/SOFOI, TA\ TOIAU=TA TW=N PROBLH-€MA/TWN E)N TOI=S FUSIKOI=S ZHTH/MASIN PROBA/LLOUSI/ TE KAI\ LU/OUSI, €KAI\ AU)TO\S, EI)/PER E)BOU/LETO TA\S AI)TI/AS A(PA/NTWN TW=N GIGNO-€ME/NWN ZHTEI=N, O(MOI/WS E)KEI/NOIS PROBA/LLEIN TE KAI\ LU/EIN. EI) €D' OU) FAI/NETAI TOU=TO POIW=N, E)N TOU/TW| KAI\ MA/LISTA DOKEI= €MOI SFA/LLESQAI. TO\ ME\N GA\R FAINO/MENON E)NARGW=S A)EI\ XRH\ @1 TI/QESQAI PRW=TON, E)PISKE/PTESQAI DE\ E)FECH=S, EI)/ TIS E)QE/LOI, €TH\N AI)TI/AN AU)TOU=, FUSIKA\ PROBLH/MATA SUNTIQE/NTA TRO/PW| €TOIW=|DE. DIA\ TI/ TO\ ME\N E)/LAION CHRA\ KAI\ YAQURA\ KAI\ KRAU=RA €TA\ E)N AU)TW=| KAQEYO/MENA POIEI=, TO\ DE\ U(/DWR U(GRA\ KAI\ MALAKA/; €H)\ DIA\ TI/ TA\ ME\N E(YO/MENA KATA\ TOU)/LAION A)POCHRAI/NETAI, TA\ €D' A)/LLWS E)N AU)TW=| BREXO/MENA FULA/TTEI TH\N OI)KEI/AN U(GRO/THTA €MA=LLON H)\ EI) MHD' O(/LWS E)BRE/XETO; DIA\ TI/ DE\ TA\S A)PO\ SKI/LLHS €KAI\ A)KALH/FHS DH/CEIS I)A=TAI; DIA\ TI/ DE\ TOU/TWN ME\N I)ATRIKO/N €E)STIN, AU)TO\ DE\ DA/KNEI TOU\S O)FQALMOU/S; DIA\ TI/ TO\ ME\N A)/LLO €SW=MA PA=N OU) DA/KNEI, TOU\S O)FQALMOU\S DE\ DA/KNEI; DIA\ TI/ TH\N €ME\N FA/RUGGA TRAXU/NEI, TA\ DE\ E(/LKH PARHGOREI=; DIA\ TI/ GA-€STRO\S U(PAGWGO/N E)STI; DIA\ TI/ KO/PWN I)ATIKO/N; DIA\ TI/ TOU\S €A)LEIYOME/NOUS A)PERIYU/KTOUS THREI=; DIA\ TI/ TW=N E)NTO/MWN ZW/WN €A)NAIRETIKO/N E)STI; DIA\ TI/ TW=N I(MA/NTWN KAI\ BURSW=N MALAKTIKO\N €U(PA/RXEI, TW=N D' E(YOME/NWN E)N AU)TW=| SXEDO\N A(PA/NTWN SKLH-€RUNTIKO/N; E(\N ME\N EI)=DO/S SOI PROBLHMA/TWN TOU=TO, FUSIKW=| €PROSH=KON MO/NW|. TO\ D' E(/TERON, O(\ KOINO\N H)/DH KAI\ TOI=S €A)PO\ TW=N TEXNW=N, E)/STI TOIO/NDE. DIA\ TI/NA AI)TI/AN E)PALEI/FOUSIN @1 E)LAI/W| PRO/TERON O)PTW=NTES OI( MA/GEIROI TOU\S I)XQU=S KAI\ TA\ þï€°°µ·ÿï°·µÿ¨‹›ƒÜ‚KRE/A; DIA\ TI/ TRI/BOUSIN E)LAI/W| TOU\S A)QLHTA\S OI( GUMNASTAI/; €DIA\ TI/ DE\ KAI\ OI( PAIDOTRI/BAI TOU\S PAI=DAS; E)/NESTI GA\R E(KA/-€STOU TW=N TOIOU/TWN PROBLHMA/TWN E)MPEIRIKH\N AI)TI/AN A)PO-€DOU=NAI, TOU\S ME\N I)XQU\S KAI\ TA\ KRE/A DIA\ TOU=TO E)PALEI/FEIN €TW=N MAGEI/RWN E)ROU/NTWN A)\N, O(/TI CHRA\ KAI\ PERIKEKAUME/NA TA\ €E)KTO\S AU)TW=N GI/GNETAI, XWRI\S TOU= LI/POUS O)PTWME/NWN: TOU\S €D' A)QLHTA\S E)N E)LAI/W| TRI/BEIN TW=N GUMNASTW=N FHSO/NTWN A)\N, €O(/TI KAI\ TOU\S PROU+PA/RXONTAS KO/POUS LU/EI TOU=TO KAI\ TOU\S €ME/LLONTAS PRAU/+NEI KAI\ AU)TH\N TH\N TRI/YIN O(MALH\N KAI\ PRAEI=AN €TELE/WS A)PERGA/ZETAI KAI\ PRO\S TA\S MELLOU/SAS KINH/SEIS PARA-€SKEUA/ZEI TO\ SW=MA. DIA\ TA\ AU)TA\ DE\ TAU=TA KAI\ OI( PAIDOTRI/BAI €TOU\S PAI=DAS A)LEI/FEIN E)ROU=SI KAI\ PRO\ TW=N GUMNASI/WN KAI\ META\ €TA\ GUMNA/SIA. DIA\ TI/ ME/NTOI TO\ E)/LAION I)/AMA KO/PWN E)STI\N, €OU)K E)/TI OU)/TE GUMNASTH\S OU)/TE PAIDOTRI/BHS OU)/T' I)ATRO\S E)M-€PEIRIKO\S E)PI/STATAI. OU) MH\N OU)D' O(/TI MH\ GINW/SKOUSIN A)FI/-€STANTAI TW=N E)NARGW=S FAINOME/NWN. OU)DE\ GA\R DIA\ TI/ LEUKO\S €ME\N E)LLE/BOROS A)/NW KAQAI/REI, ME/LAS DE\ KA/TW GINW/SKONTES, @1 OU)DE\ DIA\ TI/ KNI/KOS ME\N FLE/GMATOS A)GWGO/N E)STIN, E)PI/QUMON €DE\ MELA/NWN OU)K EI)DO/TES, O(/MWS XRW=NTAI TOI=S FARMA/KOIS EI)S €A(/PER E)DI/DACEN H( PEI=RA KAI\ QERAPEU/OUSI TOU\S DEOME/NOUS KAI\ €PISTEU/OUSI TOI=S E)NARGW=S FAINOME/NOIS KAI\ KATAGELW=SI TW=N TW=| €LO/GW| TA)NANTI/A KATASKEUAZO/NTWN. €@*)ALL' *)ARXI/DAMOS ME\N PRO\S TW=| KATAFRO-€NEI=N E)N POLLOI=S TW=N E)NARGW=S FAINOME/NWN, E)/TI MOI DOKEI= KAI\ €TAU/TH| DIKAI/WS A)\N YE/GESQAI. LE/GEI ME\N GA\R A)MEI/NW TH\N CHRA\N €TRI/YIN EI)=NAI TH=S MET' E)LAI/OU, DIO/TI TO\ SW=MA SKLHRO/TERO/N TE €KAI\ CHRO/TERON TOI=S A)LEIFOME/NOIS E)RGA/ZETAI, MALAKW/TERON DE\ €TOI=S CHROI=S TRIBOME/NOIS GI/GNETAI. LE/GEI D' OU)DE\N H(=TTON E)N €AU)TW=| TW=| LO/GW| TOU/TW| PROELQW\N BRAXU\ KAI\ TA\ CU/LA KAI\ TA\ €DE/RMATA KAI\ TA\ A)/LLA TA\ MET' E)LAI/OU TRIBO/MENA DIADIDO/NAI €ME/XRI TOU= BA/QOUS AU)TOU= KAI\ TOU=TO EI)=NAI ME/GISTON MARTU/-€RION O(/TI KA)|N TOI=S H(METE/ROIS SW/MASIN EI)/SW XWROU=N E)MPLA/TTEI €TE TOU\S PO/ROUS KAI\ KWLU/EI TA\S TW=N U(GRW=N E)KROA/S. KA)|GW\ €ME\N OU)K OI)=DA PW=S TA/DE SUMFWNEI=. EI) GA\R TOU)/LAION KWLU/EI €TA\S TW=N U(GRW=N E)KROA\S, OU)K A)\N DH/POU LE/GOITO CHRAI/NEIN, W(/STE @1 MA/THN W(S CHRAI=NON AU)TO\ KATA\ TA\S TRI/YEIS FULA/TTETAI. €SFA/LLESQAI DE/ MOI DOKEI= KA)|N TW=| TOI=S E(YOME/NOIS E)N E)LAI/W| €PARAPLHSI/WS DIATI/QESQAI NOMI/ZEIN TOU\S E)N AU)TW=| TRIBOME/NOUS. €OU) GA\R DH\ TAU=TA/ GE/ FHSI POIEI=N QERMO\N, H)\ YUXRO\N, H)\ EU)/KRA-€TON, H)\ XLIARO\N, H)\ ZE/ON E)/LAION, W(/SPER OU)DE\ TO\ U(/DWR AU)TO/. €FAI/NETAI GA\R KAI\ TOU=TO YUXRO\N ME\N EI)/PER PROSFE/ROITO, €PUKNOU=N KAI\ PILOU=N KAI\ SUSTE/LLON KAI\ SFI/GGON TO\ A)POKRINO/-€MENON, W(/SPER EI) KAI\ ZE/ON E)SXA/TWS, KAI=ON: EI) D' EU)/KRATO/N TE €KAI\ SUMME/TRWS QERMO\N PROSENEXQEI/H, XALW=N KAI\ A)RAIOU=N KAI\ €XE/ON KAI\ DIAFOROU=N. EI) DE\ MH/TE YUXRO\N E)PISH/MWS EI)/H MH/TE €QERMO\N, A)LL' OI(=ON TO\ LEGO/MENON U(PO\ TW=N POLLW=N KRHNAI=ON, €OU)DE\N ME\N TW=N EI)RHME/NWN POIEI=N THNIKAU=TA, DIADEI/KNUSQAI €DE\ TH\N OI)KEI/AN E(AUTOU= DU/NAMIN. OU(/TWS OU)=N KAI\ TOU)/LAION EI)/ €TIS E)CETA/ZEIN E)QE/LOI, PA/SHS E)PIKTH/TOU YU/CEW/S TE KAI\ QERMO/-€THTOS E)LEU/QERON E)RGASA/MENOS AU)TO\ PRO/TERON, OU(/TW TH\N BA/-€SANON POIEI/SQW. TO\ ME\N GA\R A)/KRWS YUXRO\N OU) KATA\ TH\N €E(AUTOU= MO/NON E)/TI DU/NAMIN, A)LLA\ KAI\ DIA\ TH\N TH=S O)QNEI/AS €POIO/THTOS E)PIKRA/THSIN E)NERGH/SEI TI PERI\ TOI=S PLHSIA/ZOUSIN. @1 OU(/TWS DE\ KAI\ TO\ QERMO\N I(KANW=S. EI) D' A)MFOTE/RWN E)/CW €KATASTH/SAS AU)TO\ BASANI/ZEIN E)QE/LOIS, E)CEU/ROIS A)\N OU(/TWS MO/-€NWS TH\N OI)KEI/AN E)LAI/OU DU/NAMIN. W(/SQ' O(/TE ME\N E)LAI/W| SUNH/-€QWS TRI/BETAI/ TIS, W(/SPER OI( GUMNASTIKOI\ PA/NTES, E)N E)LAI/W| €MO/NW| TRI/BETAI, PA/SHS A)/NWQEN TH=S POIO/THTOS E)/CWQEN. O(/TAN €D' H)/TOI ZE/ON H)\ QERMO\N I(KANW=S E)RGASA/MENOS, H)\ KAI\ YUXRO\N €E)SXA/TWS AU)TO\, XRW=|TO THNIKAU=TA, SU/NQETON A)NA/GKH GI/NESQAI €TH\N E)NE/RGEIAN E)/K TE TH=S OI)KEI/AS E)LAI/OU DUNA/MEWS KAI\ TH=S €E)PIKTH/TOU POIO/THTOS. KAI\ POLLA/KIS DE\ KATAKRU/PTESQAI TE-€LE/WS A)NAGKAI=O/N E)STIN TH\N OI)KEI/AN DU/NAMIN E(KA/STW| TW=N FAR-€MA/KWN, O(/TAN I)SXURA\N PA/NU PROSLA/BH| TH\N E)/CWQEN POIO/THTA. €TI/ TOI/NUN O(/MOION H)\ E(YEI=N E)N E)LAI/W| ZE/ONTI BOTA/NAS, H)\ TA\ €TW=N GUMNAZOME/NWN A)NATRI/BEIN SW/MATA; MA/LISTA ME\N GA\R, W(S €KAI\ PRO/SQEN E)PIDE/DEIKTAI, FEU/GEIN XRH\ TA\S A)PO\ TW=N E)/CWQEN €PI/STEIS, E)/XONTA/S GE TH\N OI)KEI/AN E(KA/STW| PROSFE/REIN PEI=RAN. €EI) D' A)/RA POTE\ KAI\ TOU=TO PRA/TTEIN E)QELH/SEIE/ TIS, A)LL' O(/MOIA/ €GE PARABA/LLEIN PEIRA=SQAI, KAQA/PER E)PI\ TW=N BURSW=N E)POI/H-€SEN KAI\ TW=N I(MA/NTWN. OU)/TE GA\R PROQERMH/|NAS E)/LAION OU)/T' @1 E)N XIO/NI PROYU/CAS OU)DEI\S, A)LLA\ TO\ E)PITUXO\N E(/KASTOS LAMBA/-€NWN I(MA/NTAS A)NATRI/BEI KAI\ BU/RSAS, W(/SPER, OI)=MAI, KAI\ TOU\S €PAI=DAS OI( PAIDOTRI/BAI, KATA\ TO\ E)PITUXO\N E)/LAION A)NATRI/BOU-€SIN, OU)/TE PROQERMH/|NANTES E)PI\ PURO\S OU)/TE PROYU/CANTES E)PI\ €XIO/NOS. E)PEI/ TOI KAI\ H(MEI=S OU)K O)LIGA/KIS E)GKAIOME/NHN KEFALH\N €E)LAI/W| PA/NU YUXRW=| KATANTLH/SANTES E)NEYU/CAMEN. EI) DE\ MHD' €A(LW=N E)/XOI TOU)/LAION, E)/TI KAI\ MA=LLON E)MYU/CEI. EI) DE\ KAI\ W)MO-€TRIBE\S EI)/H, POLU\ DH\ KAI\ MA=LLON E)/TI. €@*SKEUA/ZOMEN DE\ KAI\ TOU=TO PARAPLHSI/WS TW=| €U(/DATI QERMH/NANTES GA\R AU)TO\ PRO/TERON, OU(/TWS E)NISTW=MEN €A)KRAIFNEI= YUXRW=|. EI) DE\ KAI\ KROUNO\S U(PERKEI/MENOS E)P' AU)TW=| €KATARA/TTWN EI)/H, PROESTEGNWME/NOU DHLONO/TI TOU= PERIE/XONTOS €A)GGEI/OU TOU)/LAION, E)/TI KAI\ MA=LLON A)\N OU(/TW YUXRO/TERON E)RGA-€SQEI/H. YUXRO\N D' I(KANW=S GI/NETAI, KA)|PEIDA\N PROQERMANQE\N €E)N FRE/ATI KREMASQE\N YAU=ON TOU= U(/DATOS. GI/GNETAI ME\N GA\R €KAI\ TO\ MH\ YAU=ON YUXRO\N, A)LL' H(=TTON. AI( ME\N DH\ TOIAU=TAI €PARASKEUAI\ YUXRO\N A)PODEIKNU/OUSI TOU)/LAION, AI( D' E)NANTI/AI €QERMO/N. XRW/MEQA DE\ KA)|KEI/NAIS, E)PI\ TW=N KATEYUGME/NWN SW- @1MA/TWN, EI)S DECAMENH\N E)MBIBA/ZONTES E)LAI/OU QERMOU= TOU\S A)PO-€NENARKWME/NOUS TI ME/ROS, H)\ TROMW/DEIS, H)\ SPASMW/DEIS, H)\ PAL-€MW/DEIS, H)\ A)KINH/TOUS, H)\ A)NAISQH/TOUS, H)\ DUSAISQH/TOUS, H)/ TI €TOIOU=TON E(/TERON PA/SXONTAS. EI)/ TIS TOI/NUN E)C A(PA/SHS XRH/SEWS €A)POFAI/NOITO PERI\ TH=S TW=N FARMA/KWN DUNA/MEWS, OU)K A)\N FQA/-€NOI KAI\ QERMANTIKO\N H(MW=N KAI\ YUKTIKO\N OI)O/MENOS EI)=NAI TOU)/-€LAION, U(GRANTIKO/N TE KAI\ CHRANTIKO\N, W(/SPER KAI\ O( TOU= *DIO-€KLE/OUS *)ARXI/DAMOS, EI) KAI\ MH\ PARAKOLOUQEI= TAI=S E)NANTIOLO-€GI/AIS. O(/TAN ME\N GA\R CHRAI/NESQAI KAI\ KRAU=RA GI/NESQAI LE/GH| €TA\ E)N TW=| E)LAI/W| E(YO/MENA, CHRANTIKH/N TINA KAI\ DIAFORHTIKH\N €E)PIDEI/KNUSIN AU)TOU= TH\N DU/NAMIN: O(/TAN D' EI)/SW TW=N BURSW=N €DU/ESQAI KAI\ TOU\S H(METE/ROUS E)MPLA/TTEIN PO/ROUS KAI\ KWLU/EIN €TA\S FUSIKA\S TW=N U(GRW=N E)KROA\S, E)NANTIWTA/THN DH/POU PA/LIN €E)K TOU/TWN E)PIDEI/KNUSI TH\N DU/NAMIN AU)TOU= TOI=S DIAFOROU=SI/ €TE KAI\ CHRAI/NOUSIN. A)LL' E)N TOU/TOIS ME\N E)/TI TA\ GOU=N FAI-€NO/MENA LE/GWN OU)K O)RQW=S U(PE\R AU)TW=N SULLOGI/ZETAI. KATA\ €DE\ TO\N PERI\ TH=S DH/CEWS AU)TOU= LO/GON OU)DE\ TAU=TA DIE/RXETAI €PA/NTA. TO\ ME\N GA\R TOU\S O)FQALMOU\S DA/KNEIN KAI\ KERXNW/DH @1 TH\N FA/RUGGA POIEI=N KAI\ KATACU/EIN TH\N GASTE/RA KAI\ TA\S DIAXW-€RH/SEIS AI(MATW/DEIS E)PIFE/REIN, I(KANA\ MARTU/RIA TOU= DAKNW/DH DU/NA-€MIN U(PA/RXEIN AU)TW=|. TO\ DE\ KAI\ TOI=S E(/LKESIN A)NW/DUNON EI)=NAI €KAI\ TA\S TH=S GASTRO\S DH/CEIS, E)PIBREXO/MENO/N TE KAI\ E)NIE/MENON €PA/NTWS I)A=SQAI KAI\ TOU\S A)PO\ TW=N O)DACHSMW=N E)REQISMOU\S €PRAU/+NEIN, OU) SMIKRA\ PA/LIN OU)D' AU)TA\ TH=S E)NANTI/AS AU)TOU= €DUNA/MEWS GNWRI/SMATA, PARALE/LEIPTAI TELE/WS. EI) D' A)MFOTE/-€RWN LEXQE/NTWN E)FECH=S E)QE/LOI TIS SULLOGI/SASQAI DUOI=N QA/TE-€RON, H)\ W(S E)MPEIRIKO\S E)N TW=| PRO/S TI FH/SEI TH\N DU/NAMIN E(KA/STOU €TW=N FARMA/KWN E)C E)MPEIRI/AS GINW/SKEIN, AU)TOU= DE\ KAQ' E(AUTO\ €TH\N OI)KEI/AN FU/SIN A)GNOEI=N, H)\ W(S LOGIKO\S TA\S E)NANTI/AS DUNA/-€MEIS U(PA/RGEIN TAU)TW=| FARMA/KW|, DAKNW/DH TE KAI\ PRAU+NTIKH\N, þï€°°µ·ÿï°·µÿ¨‹›ƒâˆEI)=T' OI)=MAI MEGI/STHN A)PORI/AN E(/CEI TH\N AI)TI/AN A)PODIDOU\S TOU= €POTE\ ME\N TH\N E(TE/RAN AU)TW=N E)NERGEI=N AI)SQHTW=S, POTE\ DE\ TH\N €E(TE/RAN, H)\ A)POLWLUI/AS, H)\ MH\ SAFW=S GE FAINOME/NHS TH=S E(TE/-€RAS. EI)SI\ DE\ TW=N TOIOU/TWN A(PASW=N A)PORIW=N AI( LU/SEIS, EI) €ME\N W(S FUSIKA\ PROBLH/MATA PROBA/LLOINTO, PAGXA/LEPOI/ TINES, €EI) D' W(S PRO\S TH\N XREI/AN TH=S TE/XNHS A)NAFE/ROINTO, PEI/RAS ME\N @1 POLLH=S, E)PILOGISMW=N DE\ OU) POLLW=N ME\N, A)KRIBW=N DE\ KAI\ DIW-€RISME/NWN DEO/MENAI. PRW=TON ME\N GA\R, EI) PA=N E)/LAION TOI=S €O)FQALMOI=S DAKNW=DE/S E)STIN H)\ MH\ TH=| PEI/RA| DIORI/SASQAI €BE/LTION, OU)K AU)TOSXEDIA/ZEIN, W(/SPER R(H/TORAS E)PIXEIROU=NTAS €EI)S E(KA/TERON. EI)=Q' E(CH=S EI) PA=N O(MOI/WS KERXNW=DES, H)\ GASTRO\S €U(PAGWGO\N H)\ KATACU/ON AU)TH\N, W(S AI(MATW/DEIS E)NI/OTE KINEI=N €E)KKRI/SEIS, H)\ TO\ ME/N TI POIEI= TW=N E)LAI/WN TAU=TA, TO\ D' OU) €POIEI=, KAI\ TO\ ME\N MA=LLON, TO\ D' H(=TTON. E)LAI/OU DE\ DIAFORA\S €LE/GW NU=N OU)X W(S A)/N TIS U(PONOH/SH| TA\S E(TEROGENEI=S, OI(=ON €TOU= KIKI/NOU TE KAI\ R(AFANI/NOU KAI\ KARUI/+NOU KAI\ BA-€LANI/NOU KAI\ TW=N O(MOI/WN. EI)DE/NAI ME\N GA\R XRH\ KAI\ TA\S TOU/-€TWN DUNA/MEIS TO\N I)ATRO/N. A)LL' OU)K E)/N GE TW=| PARO/NTI €PROSH/KEI MNHMONEU/EIN AU)TW=N. A)RKEI= GA\R, OI)=MAI, TH/N GE €PRW/THN AU)TO\ TO\ KURIW/TATON KAI\ MA/LISTA TO\ U(PO\ PA/N-€TWN A)NQRW/PWN O)NOMAZO/MENON E)/LAION E)PISKE/YASQAI. KAI\ €GA\R O( KARPO\S E)C OU(= GI/GNETAI TOU=TO, MO/NOS TW=N A)/LLWN €E)LAI/A KAI\ TO\ DE/NDRON E)LAI/A PROSAGOREU/ETAI. KAI\ TOU=TO @1 ME\N E)/LAION A(PLW=S GE KAI\ PRW/TWS O)NOMA/ZETAI, TA\ D' A)/LLA €PA/NTA KATA\ METAFORA/N TINA KAI\ KATA/XRHSIN. €@*AU)TOU= DH/ FHMI TOU= KURI/WS PROSAGOREUO-€ME/NOU E)LAI/OU, PERI\ OU(= TO\N SU/MPANTA LO/GON E)N TW=| PARO/NTI €POIOU/MEQA, PLEI/OUS EI)=NAI TA\S DIAFORA\S KATA\ ME\N TH\N H(LIKI/AN, €O(/TAN H)/TOI PRO/SFATO/N E)STIN KAI\ OI(=ON GLEU=KOS, H)\ A)KMA/ZON, H)\ €PALAIO\N U(PA/RXEI: KATA\ DE\ TO\N TRO/PON TH=S SKEUASI/AS, O(/TAN €H)/TOI YILO\N H)=| KAI\ A(PLOU=N KAI\ MO/NON, H)\ MEQ' A(LW=N GEGONO/S: €KATA\ DE\ TH\N E)N AU)TW=| TW=| KARPW=| DIAFORA\N, O(/TAN H)/TOI PE/PEI-€ROS, H)\ W)MO\S U(PA/RXH|: KATA\ DE\ TH\N E)C E)PITEXNH/SEWS A)LLOI/W-€SIN, O(/TAN H)/TOI FULA/TTHTAI TOIOU=TON, OI(=ON E)C A)RXH=S E)/TUXE €SKEUASQE\N H)\ E)LEUKA/NQH. GE/GRAPTAI DE\ U(PE\R TH=S LEUKA/NSEWS €AU)TOU= KAI\ A)/LLOIS ME\N OU)K O)LI/GOIS, EI)RH/SETAI DE\ KAI\ PRO\S €H(MW=N E)N TOI=S E)FECH=S. TOU/TWN A(PA/NTWN TW=N E)LAI/WN AU)TO\S €E)GW\ E)SPOU/DASA PEIRAQH=NAI TH=S DUNA/MEWS. KAI\ TI/ ME\N E)F' €E(KA/STW| E)FW/RASA META\ TAU=TA DIHGH/SOMAI: NUNI\ DE\ TE/LOS €E)PIQEI=NAI BOU/LOMAI PRW=TON OI(=S E)NESTHSA/MHN. OU)K O)RQW=S @1 GA\R DOKOU=SIN OI( PLEI=STOI TW=N I)ATRW=N OU)/TE PEIRAQH=NAI €FARMA/KWN OU)/TE SULLOGI/ZESQAI PERI\ TH=S DUNA/MEWS AU)TW=N. €@*PEIRAQH=NAI ME\N GA\R XRH\ MO/NWN TW=N €A)MI/KTWN KAI\ E)/CW PA/SHS E)PIKTH/TOU POIO/THTOS. E)PI\ ME\N GA\R €TH=S A)RI/STHS KATASKEUH=S TOU= SW/MATOS PRW=TON, E)FECH=S DE\ KA)|PI\ €TW=N DUSKRA/TWN, EI)=Q' OU(/TWS E)PI\ TW=N A(PLW=N NOSHMA/TWN, W(S €E)/N TE TW=| PRO\ TOU/TOU LO/GW| KA)|N TW=| TRI/TW| PERI\ KRA/SEWS DIH/|-€RHTAI, SULLOGI/ZESQAI DE\ TO\ KATA\ SUMBEBHKO\S A)EI\ DIORI/ZONTAS €TOU= PRW/TWS TE KAI\ KAQ' AU(TO/. €@*SFA/LLONTAI D' E)/NIOI TW=N I)ATRW=N OU) PERI\ €TAU=TA MO/NON, A)LLA\ KA)|N TAI=S PERI\ TW=N PAQHMA/TWN DO/CAIS. €AU)TI/KA TOU)/LAION, O(/TI ME\N I)/AMA KO/PWN E)STI\N A(/PANTES SXEDO\N €O(MOLOGOU=SIN. O(POI=ON DE/ TI PA/QOS O( KO/POS E)STI\N, OU)KE/TI O(MO-€DOCOU=SIN. O( ME\N GA/R TIS CHRO/THTA TW=N A)/RQRWN EI)=NAI/ FHSIN, €E)CIKMASQE/NTWN E)N TAI=S KINH/SESIN, O( DE/ TIS KAI\ TW=N MUW=N €PROSTI/QHSIN, E(/TEROS DE/ TIS E)/MPALIN TOU/TOIS U(GRO/THTA POL-€LH\N KAI\ TA/SIN KAI\ QERMASI/AN, E)PELQO/NTOS GE R(EU/MATOS TOI=S €SFODRW=S KINHQEI=SI ME/RESIN. A)/LLOS DE\ OU) PLH=QOS U(GRW=N, A)LLA\ @1 POIO/THTA MO/NHN AI)TIA=TAI, SUNTH/CEIS TINA\S FA/MENOS E)N TAI=S €A)METROTE/RAIS KINH/SESIN GI/GNESQAI PIMELH=S TE A(/MA KAI\ SARKO\S €A(PALH=S, W(=N ME/ROS ME/N TI DIAPNEI=SQAI EI)S TOU)KTO\S, ME/ROS D' €I)/SXESQAI KATA\ TO\ SW=MA, KAI\ TOU=TO DRIMU\ KAI\ DAKNW=DES U(PA/RXON, €TH\N OI(=ON E)LAIW/DH DIA/QESIN E)RGA/ZESQOI. W(/ST' EI) KAI\ TO\ QERA-€PEU/ESQAI TOU\S KO/POUS U(PO\ TOU= E)LAI/OU SUMFWNEI=TAI, TO/ GE TH=S €DIAQE/SEWS TOU= SW/MATOS A)MFISBHTOU/MENON OU)DE\N E)A=| SULLO-€GI/ZESQAI BE/BAION U(PE\R E)LAI/OU DUNA/MEWS. OU) MO/NON DE\ E)PI\ €KO/POU TOU=TO SUMBE/BHKEN, A)LLA\ KA)|PEIDA\N A)LGH/MATOS E(/NEKEN, €H)\ DH/CEWS, H)\ FLEGMONH=S E)/LAION POTI/ZWMEN, H)\ DI' E(/DRAS E)GXE/O-€MEN, H)\ KATANTLW=MEN. E)PI\ ME\N GA\R TW=N FLEGMAINO/NTWN E(LKW=N €OU) MO/NON, A)LLA\ MEQ' U(/DATOS AU)TO\ SUMME/TRWS QERMOU= KATA-€XE/OMEN, W(/SPER E)N TOI=S KO/POIS A(/MA TOI=S DIA\ TW=N GLUKE/WN €U(DA/TWN LOUTROI=S. O(MOLOGEI=TAI D' OU)D' E)PI\ TH=S FLEGMONH=S, €H( DIA/QESIS O(POI/A TI/S E)STIN. E)NIE/NTES DE\ DIA\ TH=S E(/DRAS, H)\ PO-€TI/ZONTES, OU)D' OU)=N OU)DE\ TO/TE GINW/SKOMEN E)NARGW=S O(POI/W| €TINI\ SW/MATI PROSA/GOMEN AU)TO\, PO/TERA FLE/GMATOS, H)\ XOLH=S, €H)/ TINWN A)/LLWN PERITTWMA/TWN MESTW=|. DH=LON GA\R W(S OU)X @1 O(MOI/WS DIAQH/SEI TO\N A)/NQRWPON, E)PEIDA\N FLE/GMATOS GLI/SXRON €MESTO\N EU(/RH| TO\ E)/NTERON A(/PAN A(/MA TH=| GASTRI\, KA)|PEIDA\N XO-€LWDW=N PERITTWMA/TWN, H)/ TINWN A)/LLWN DRIME/WN XUMW=N, H)\ €KO/PROU POLLH=S, H)\ TOU/TWN ME\N MHDENO\S, KAQARA=S D' A)KRIBW=S €E)PITU/XH| TH=S TE GASTRO\S A(PA/SHS KAI\ TW=N E)NTE/RWN, H)\ PRO\S TW=| €KAQARO\N EI)=NAI TOU=TO KAI\ TETRAXUSME/NON U(PA/RXEI. €@*)AMELW=S OU)=N PA/NU KAI\ R(A|QU/MWS U(PE\R €A(PA/NTWN TOU/TWN OI( POLLOI\ TW=N I)ATRW=N SULLOGI/ZONTAI, MHD' €O(/PWS E)/XONTI TW=| A)NQRW/PW| DI/DOTAI TOU)/LAION EI)PO/NTES, €A)LLA\ MHD' O(POI=ON AU)TO/: KA)/|PEITA FA/SKONTES OI( ME\N DA/KNEIN €KAI\ CU/EIN PA/NTWS TA\ E)NTO\S, OI( DE\ KAI\ EI)/ TIS A)\N EI)/H DH=CIS H)/DH €PROU+PA/RXOUSA, KAI\ TAU/THN PRAU/+NEIN. OU) GA\R SMIKRO\N DH/POU €DIH/NEGKEN H)\ TO\ PANTA/PASIN A)/NALON O)NOMAZO/MENO/N TE KAI\ €O)/NTWS U(PA/RXON E)/LAION EI)S FLEGMATW/DH KOILI/AN E)MBALEI=N, H)\ €TO\ PLEI/STWN A(LW=N METE/XON EI)S KAQARA/N. A)/MFW ME\N GA\R €LAPA/CEI TH\N GASTE/RA, DIAFEROU/SAIS ME/NTOI TAI=S DUNA/MESIN. €TO\ ME\N GA\R A)/NALON E)N FLEGMATW/DEI DIA\ TO\N O)/LISQON O(MOI/WS @1 MALA/XAIS TE KAI\ BLI/TOIS KAI\ MO/ROIS: TO\ DE\ H(LISME/NON E)N KA-€QARA=| DIA\ TH\N DRIMU/THTA PARAPLHSI/WS A(/LMH| KAI\ QALA/TTH|. €KAI\ DH\ KAI\ CU/SEI ME\N TOU=TO, QA/TERON D' OU) CU/SEI. MH\ TOI/NUN €MH/TE CU/EIN A(PLW=S LE/GOMEN TOU)/LAION PA/NTWS TA)NTO\S, H)\ DIA-€XWRH/MATA POIEI=N AI(MATW/DH, MH/TE PRAU/+NEIN DH/CEIS, A)LLA\ TO\ €ME\N A(LW=DES E)N KAQARA=| CU/EIN, TO\ D' A)/NALON E)N FLEGMATW/DEI €MH\ CU/EIN. €@*)ENI/OTE DE\ KATA\ SUMBEBHKO\S I)A/SAIT' A)\N €DH/CEIS TO\ A(LMW=DES, W(/SPER KAI\ TO\ MELI/KRATON KAI\ A(/LMH KAI\ €GA/LAKTOS O)R)R(O/S. SUNECA/GONTAI GA\R SU\N AU)TOI=S E)NI/OTE TAU=TA €TO\N TH\N DH=CIN E)RGAZO/MENON XUMO\N, I)A/MATA/ TE GI/GNETAI DH/-€CEWS O(MOI/WS TOI=S A)/LLOIS A(/PASIN, TOI=S A)POPLU/NOUSI/ TE KAI\ €R(U/PTOUSIN. A)LLA\ META\ TH\N E)/NESIN OU)X O(/PWS PAU/EI TA\ €TOIAU=TA FA/RMAKA TH\N DH=CIN EU)QU\S, A)LLA\ KAI\ PAROCU/NEI. €TW=| GA\R TH=S KENW/SEWS LO/GW| TH\N I)/ASIN, OU) TW=| TH=S E)PIKRA/-€SEWS E)RGA/ZETAI. KHRWTH\ ME/NTOI POLLA/KIS E)NEQEI=SA DIA\ R(ODI/-€NOU KAI\ STE/ATOS H)\ PIMELH=S, E)N TW=| PARAXRH=MA TA\S DH/CEIS €I)A/SATO TW=| TH=S E)PIKRA/SEWS LO/GW|. KAI\ ME\N DH\ KAI\ E)/LAION @1 AU)TO\ MO/NON GLUKU/TATON TOU=TO POLLA/KIS E)/DRASEN, W(/SPER €OU)=N KAI\ STE/AR TRA/GOU, H)\ XO/NDROU XULO\S, H)\ KHRWTH\ DI' €E)LAI/OU GLUKE/OS. H(MEI=S DE\ KAI\ TOI=S DIA/ TINA YU/CIN A)LGOU=SI €TA)NTO\S E)NIE/NTES E)LAI/OU QERMOU= PARAXRH=MA POLLA/KIS A)NW-€DU/NOUS EI)RGASA/MEQA. KAI\ EI) MEI/ZONA DE\ TH\N YU/CIN EI)=NAI €STOXAZO/MEQA, PROSEPIBA/LLOMEN A)/NHQON, QERMAI/NONTES TOU)/-€LAION, EI) D' E)/TI MEI/ZONA, KAI\ PH/GANON KAI\ A)/SFALTON. TOI-€AU=TA OU)=N A(/PANTA TOI=S POLLOI=S TW=N I)ATRW=N OU)K EI)DO/SIN €OU)/TE TH\N U(PO\ DUSKRASI/AS GINOME/NHN O)DU/NHN DIORI/SASQAI €TH=S U(PO\ KAKOXUMI/AS, OU)D' O(/TI TW=N E)NIEME/NWN FARMA/KWN €O)DU/NHS E(/NEKA TO\ ME\N TW=| QERMAI/NEIN TO\ KATEYUGME/NON MO/-€RION I)A=TAI, TO\ DE\ TW=| KENOU=N TO\N DA/KNONTA XUMO\N, TO\ DE\ þï€°°µ·ÿï°·µÿ¨‹›ƒéˆTW=| KATAKERANNU/NAI. POLLA/KIS DE\ KAI\ MIKTAI\ GI/NONTAI DIA-€QE/SEIS E)K DUSKRASI/AS TE A(/MA KAI\ DH/CEWS, E)F' W(=N H(MEI=S €EI)W/QAMEN A)NH/QINON H)\ PHGA/NINON E)/LAION E)GXEI=N E)NAPOTH/-€CANTES AU)TW=| XH/NEION STE/AR: EI) DE\ MH\ PAREI/H TOU=TO, TO\ @1 GOU=N O)RNI/QEION: EI) DE\ MHDE\ TOU=TO, TW=N A)/LLWN TI. MHDENO\S €DE\ PARO/NTOS TOU/TWN A)DH/KTOU MI/GNUMEN KHROU=, KALW= D' €OU(/TWS TO\N PEPLUMME/NON, H)\ KAI\ NH\ *DI/A TOU)/LAION AU)TO\ TO\ €LELEUKASME/NON E)GXEO/MENON. A)NA/LOGON GA/R E)STIN A)DH/KTW| €KHRW=| KAI\ TOU=TO. PROPETH\S OU)=N A)PO/FASI/S E)STI KAI\ A)DIO/-€RISTOS H(/ TE TW=N DAKNW=DES E)N PANTI\ KAIRW=| PA=N €E)/LAION H(/ TE TW=N PARHGORIKO\N A)POFHNAME/NWN. TO\ €ME\N GA\R A(LMW=DES DAKNW=DES, TO\ D' A)/NALON KAI\ GLUKU\ €PARHGORIKO\N O(/SON E)F' E(AUTW=|. DO/CEIE GA\R A)/N POTE KAI\ TOU=TO €PARA\ TA\S DIAQE/SEIS AI(=S PROSFE/RETAI MHKE/TI EI)=NAI TOIOU=-€TON. E(/KASTON GA\R TW=N E)PIKERANNU/NTWN FARMA/KWN I)SXURO/-€TERON GIGNO/MENON TW=N DAKNO/NTWN XUMW=N A)MBLU/NEI TH\N DH=CIN €AU)TW=N. A)LL' A)\N I)SXUROTE/RAIS TAI=S DUNA/MESIN, H)\ POLLAI=S €O)LI/GON A)NAMIXQH=|, SUNDIAFQEI/RETAI/ TE KAI\ TRE/FEI TH\N KAKO-€XUMI/AN, O(/QEN KAI\ KENOU=N DEI= PARAXRH=MA TOU\S E)K TW=N E)PI-€KERASTIKW=N PAROCUNOME/NOUS, W(S A)\N POLLH=S KAI\ DUSKINH/TOU €DIAFQORA=S PEPLHRWME/NOUS. @1 @*OU(/TWS OU)=N KAI\ TO\ GA/LA POLLA/KIS A(/MA €TW=| PROSENEXQH=NAI TOI=S ME\N O)CU/NETAI, TOI=S DE\ KNISOU=TAI, €PRI\N KALW=S PEFQE\N E)PIKERA/SAI TH\N DIAFQORA/N. KAI\ XRH\ TOU/-€TWN PRO/TERON E)KKENW/SANTAS TO\ POLU\ TH=S KAKOXUMI/AS OU(/TW €PROSFE/REIN KAI\ XO/NDRON KAI\ PTISA/NHN KAI\ GA/LA KAI\ TA)/LLA €O(/SA KALW=S PEFQE/NTA PRO\S EU)XUMI/AN SUNTELEI=, MH\ ME/NTOI MH/TE €TA\S XEI/ROUS MH/TE TA\S E)NANTI/AS E)/XEIN DUNA/MEIS O(/SON E)PI\ TOU/TW| €NOMI/ZEIN A(/PANTA MH/TE PARALIPEI=N E)N TOI=S LO/GOIS E(KO/NTA €TW=N GIGNOME/NWN QA/TERA, KAQA/PER *)ARXI/DAMOS E)P' E)LAI/OU €TW=N ME\N DAKNOME/NWN O)FQALMW=N E)MNHMO/NEUSEN KAI\ TH=S KER-€XNW/DOUS FA/RUGGOS KAI\ TH=S CUOME/NHS GASTRO\S, O(/TI DE\ POLLA/-€KIS KAI\ STO/MAXON I)SXURW=S DAKNO/MENON E)/LAION GLUKU\ POQE\N €I)A/SATO PARAXRH=MA KAI\ TA\S KAQ' O(/LHN TH\N GASTE/RA DH/CEIS €E)NEQE\N E)PRA/U+NE KAI\ TA\S A)PO\ QAYI/AS TE KAI\ A)KALH/FHS KAI\ €SKI/LLHS KATA\ TO\ DE/RMA GIGNOME/NAS E)PALEIFQE\N E)/PAUSEN, OU)K €E)/T' E)MNHMO/NEUSEN. E)GW\ D' OU)K A)MFISBHTW= ME\N OU)D' AU)TO\S, €OU)D' A)PISTW= TOI=S FA/SKOUSIN E)N A(/PASI SXEDO\N TOI=S OU)=SI POL-€LA\S KAI\ DIAFEROU/SAS PERIE/XESQAI DUNA/MEIS, A)LLA\ KAI\ DEI/CEIN @1 E)PAGGE/LLOMAI TOU=TO KATA\ TO\N E(CH=S LO/GON. OU) MH\N TOU/TOU €GE E(/NEKA KAI\ TH\N E)N E(KA/STW| KRATOU=SAN A)/GNWSTON EI)=NAI/ €FHMI. DIORIZOME/NW| DE/ SOI TO\ KAQ' AU(TO\ TOU= KATA\ SUMBE-€BHKO\S E)PIGNWSQH/SETAI SAFW=S A(/PANTA. QE/ASAI GA\R W(DI/ €PWS E(KA/TERON E)PI\ PARADEIGMA/TWN, U(PO/DEIGMA QE/MENOS E)N €TW=| LO/GW| DU/O TINA\S A)NQRW/POUS DAKNOME/NOUS ME\N O(MOI/WS €TO\ TH=S GASTRO\S STO/MA, PROSFEROME/NOUS DE\ XULO\N PTISA/-€NHS H)\ XO/NDRON H)\ A)/RTON PLUTO\N, EI)=TA TW=| ME\N E(TE/RW| PAUO-€ME/NHN TH\N DH=CIN, AU)CANOME/NHN DE\ QATE/RW|, PO/TERON OU)=N €O(/SON E)F' E(AUTW=| DAKNW/DHS E)STI\N O( XULO\S TH=S PTISA/NHS, H)\ €O( XO/NDROS, H)\ O( A)/RTOS, KATA\ DE/ TI SUMBEBHKO\S E)PI\ QATE/ROU €TW=N A)NQRW/PWN OU)X O(/PWS HU)/CHSEN, A)LLA\ PARHGO/RHSEN TH\N €DH=CIN; H)\ PARHGO/RHSEN ME\N O(/SON E)F' E(AUTW=|, KATA\ DE/ TI €SUMBEBHKO\S E)PI\ QATE/ROU PARW/CUNEN; E)GW\ ME\N E)PIKERASTIKO\N €U(PA/RXONTA KATA/ GE TH\N E(AUTOU= FU/SIN FHMI\ TO\N XULO\N TH=S €PTISA/NHS, H)\ TO\N XO/NDRON, H)\ TO\N A)/RTON, H)\ NH\ *DI/A TO\ GA/LA, €PAROCU/NESQAI DE\ QATE/RW| TW=N A)NQRW/PWN TH\N DH=CIN, TW=| €FQA/SAI NIKHQH=NAI PRO\S TH=S DIAFQORA=S. OU(/TW DE\ KAI\ TOU\S @1 PALAIOU\S I)ATROU\S SXEDO\N A(/PANTAS OI)=DA GINW/SKONTAS, W(/SPER €GE KAI\ TW=N NEWTE/RWN TOU\S A)RI/STOUS, EI)/H D' A)/N TIS I)/SWS E)ME\ €LANQA/NWN. OU)DE\N GA\R A)TO/LMHTO/N E)STIN E)NI/OIS TW=N NEWTE/RWN €I)ATRW=N, W(S A)POFH=NAI TH=| ME\N AU)TOU= FU/SEI TA\S DIAFQORA\S €AU)CA/NEIN TO\N XO/NDRON, H)\ TO\N A)/RTON, H)\ TH\N PTISA/NHN, E)P' E)NI/WN €ME/NTOI KATA/ TI SUMBEBHKO\S PRAU/+NEIN. A)LL' O( ME\N TAU=TA €LE/GWN OU)DEMI/AN A)PO/DEICIN EI)PEI=N E)/XEI TH=S A)POFA/SEWS. H(MEI=S €DE\ LE/GOMEN W(S EI)/PER H( PTISA/NH FU/SEI KAKO/XUMOS H)=N, OU)/POT' €A)\N E)PRA/U+NE DH/CEIS. A)LLA\ MH\N O(RA=TAI KAI\ A)/NWQEN LAMBA-€NOME/NH KAI\ DIA\ TH=S E(/DRAS E)NIEME/NH PRAU/+NOUSA POLLA/KIS, W(=| €DH=LON O(/TI KATA\ ME\N TH\N E(AUTH=S FU/SIN EU)/XUMO/S E)STIN. SUN-€DIAFQEIROME/NH D' E)NI/OTE TOI=S TA\S DH/CEIS E)RGAZOME/NOIS XUMOI=S €AU)CA/NEI TO\ SU/MPTWMA. €@*TA/X' OU)=N E)/ROITO/ TIS H(MA=S EI) MHDE\N TW=N €KAKOXU/MWN I)A/SATO/ POTE DH=CIN; E)GW\ DE\ TOU=TO ME\N OI)=DA OU)K €O)LIGA/KIS GIGNO/MENON, A)LL' OU)K E)PIKERANNU/NTA FHMI\, A)LLA\ TO\ €DA/KNON A(/M' E(AUTOI=S SUNECA/GONTA TA\ TOIAU=TA TW=N FARMA/KWN €I)A=SQAI TA\S DH/CEIS. KAI\ DIA\ TOU=TO PARAXRH=MA/ TE KAI\ ME/XRI @1 PER A)\N E)KKENWQH=| DA/KNEIN TE TO\N A)/NQRWPON A)POLIPEI=N TE/ €TINA TRAXEI=AN AI)/SQHSIN E)N TOI=S ME/RESIN, E(TE/ROU FARMA/KOU €DEOME/NHN, OU) MH\N TA/ TE EU)/XUMA KAI\ GLUKU/XUMA. KAI\ GA\R KAI\ €E)N TW=| PARAXRH=MA PRAU/+NEI KAI\ XWRI\S TOU= KE/NWSIN E)RGA/ZESQAI, €KAI\ TRAXEI=AN OU)DEMI/AN AI)/SQHSIN E)PA/GEI, TOU)NANTI/ON D' A(/PAN €AU)TA\ TW=N TRAXEIW=N E)STIN AI)SQH/SEWN I)ATIKA/. TO\N GOU=N XO/N-€DRON KAI\ TO\ GA/LA KAI\ TH\N PTISA/NHN E)PI\ TW=N TOIOU/TWN DIA-€QE/SEWN E)SQI/EIN TE DI/DOMEN E)NI/EME/N TE DIA\ TH=S E(/DRAS, E)PEIDA\N €H)/TOI DIA\ ME/LITOS, H)\ A)/LLOU TINO\S TW=N TOIOU/TWN A)POR)R(U/YWMEN €TO\ LUPOU=N. E)N TOU/TW| DE\ TW=| KAIRW=| KAI\ STE/AR H(MI=N GI/GNETAI €XRH/SIMON KAI\ KHRWTH\ GLUKEI=A KAI\ E)/LAION GLUKU/. LE/GEIN DE/ ME €NO/MIZE KAI\ NU=N KAI\ KATA\ TO\N E(CH=S LO/GON A(/PANTA GLUKE/A KAI\ €XWRI\S A(LW=N SKEUAZO/MENA KAI\ TA\ PEPLUMME/NA. TE/SSARSI TOI/NUN €GNWRI/SMASIN E)/XWN DIORI/SASQAI TO\ KAQ' E(AUTO\ TOU= KATA\ €SUMBEBHKO\S PRAU+NTIKOU=, R(A|DI/WS E(CEURH/SEIS E(KA/STOU TW=N €TOIOU/TWN FARMA/KWN TH\N DU/NAMIN. E)/STI DE\ TA\ TE/SSARA GNW-€RI/SMATA TAU=TA. PRW=TON ME\N TO\ PARAXRH=MA PRAU/+NEIN, H)\ MH\, €KAI\ DEU/TERON TO\ SUNEKKENOU=SQAI TA\ LUPOU=NTA, H)\ MH\, KAI\ @1 TRI/TON TO\ KATALIPEI=N TINA TRAXU/THTA PERI\ TOI=S SW/MASIN, H)\ €MH\, KAI\ TE/TARTON, EI) MH\ TOI=S OU(/TWS E)/XOUSI XRHSTO\N FAI/-€NOITO. TO\ ME\N GA\R MH/TE E)N TW=| PARAXRH=MA PRAU/+NEIN TA\S €DH/CEIS, A)LLA\ META\ PLEI/ONO/S GE SFODRO/THTOS E)KKRINO/MENON €MH/TE ME/NEIN E)/NDON I)W/MENON, A)POLEI=PO/N TE/ TINA PERI\ TOI=S €SW/MASIN A)NIARA\N TRAXU/THTA, PAROCU=NO/N TE TAU/THN EI) PROSA-€XQEI/H DEU/TERON, A)NABRWTIKO\N ME/N E)STIN KAI\ DAKNW=DES TH=| €FU/SEI, KATA\ SUMBEBHKO\S DE/ POTE DH/CEIS I)A=TAI, TO\ DE\ KA)|N €TW=| PARAXRH=MA PRAU+NTIKO\N E)/KKRISI/N TE MHDEMI/AN E)REQI/ZON, €A)LLA\ MHDE\ TRAXU=NON E)N TW=| ME/NEIN, I)/AMA/ TE TW=N TETRAXU-€ME/NWN GIGNO/MENON AU)TO\ ME\N FU/SEI XRHSTO/N E)STI, DAKNW=DES €D' U(PO\ TH=S A)LLOIOU/SHS AU)TO\ KAI\ DIAFQEIROU/SHS KAKOXUMI/AS €E)/STIN O(/TE GI/GNETAI. TAU=T' EI)/RHTAI/ MOI KAI\ A(/MA TE TO\N KAI-€RO\N H)\ TO\N TRO/PON TH=S XRH/SEWS E(KATE/ROU TOU= GE/NOUS TW=N €FARMA/KWN A(/MA TE TH\N TH=S DUNA/MEWS EU(/RESIN O( LO/GOS E)DI/-€DACEN, A)PE/DEICE/ TE KAI\ PTISA/NHS XULO\N KAI\ XO/NDRON KAI\ €TRA/GON KAI\ GA/LA KAI\ A)/RTON PLUTO\N E)K TW=N EU)XU/MWN U(PA/R-€XONTA, KAI\ ME\N DH\ KAI\ PIMELH\N KAI\ STE/AR, E)/LAIO/N TE GLUKU\ @1 KAI\ KHRO\N GLUKU\N, E)K TH=S TW=N PARHGORIKW=N O)/NTA FU/SEWS. €EI)/H D' A)\N KAI\ GLUKU\S KHRO\S O( TH=| FU/SEI TOIOU=TOS, W(S E)/NIOI/ GE €PIKROI\ GEUOME/NOIS EI)SI\, KAI\ O( PRO\S TW=| TOIOU=TOS EI)=NAI KAI\ PE-€PLUMME/NOS E)N U(/DATI XRHSTW=|. €@*XRH\ DE\ PLU/NEIN OU) KHRO\N MO/NON, A)LLA\ €KAI\ PI/TTAN KAI\ R(HTI/NHN, E)/LAIO/N TE KAI\ PA=N O(TIOU=N A)/LLO TOIOU=-€TON TO\ MH\ KERANNU/MENON U(/DATI PROQERMAI/NONTAS SUMME/TRWS, €EI)=TA KATA/R)R(ONTAS EI)S A)GGEI=ON PLATU\ KAI\ ME/GA, PLH=QOS U(/DATOS €E)/XON E)N E(AUTW=| KAQARWTA/TOU TE A(/MA KAI\ A)POIOTA/TOU. TOU/TW| €GA\R E)NAPOTI/QETAI TO\ PLUNO/MENON O(/ TI/ PER A)\N EI)/H TH\N E(AU-€TOU= DRIMU/THTA. XRH\ DE\ KAI\ A)NATRI/BEIN AU)TO\ KAI\ KO/PTEIN KAI\ €QLA=|N KAI\ MALA/TTEIN TAI=S XERSI\N I(KANW=S, I(/NA PA=N MO/RION þï€°°µ·ÿï°·µÿ¨‹›ƒðˆO(MILH/SH| TOU= PLUNOME/NOU FARMA/KOU TW=| U(/DATI, KAI\ TOU=TO €POIH/SANTAS A)POXEI=N ME\N TO\ PRO/TERON U(/DWR, AU)=QIS DE\ €QERMAI/NONTAS TO\ PLUNO/MENON EI)S E(/TERON U(/DWR E)MBA/LLEIN €O(MOI/WS KAQARO\N, A)NAKO/PTEIN DE\ XRH\ ME/XRI PLEI/STOU PA/LIN, €A)/XRIS A)\N E)NAPO/QHTAI TW=| U(/DATI TH\N E(AUTOU= POIO/THTA. PA/RESTI €DE/ SOI TOU=TO KAI\ GEUOME/NW| DIAGINW/SKEIN, EI)=TA KAI\ TRI/TON KAI\ @1 TE/TARTON KAI\ POLLA/KIS E)FECH=S TOU=TO POIEI=N, A)/XRI PER A)\N €MHKE/TI MHDEMI/AN E)K TOU= PLUNOME/NOU FARMA/KOU POIO/THTA DE/XH-€TAI TO\ U(/DWR. OU(/TW ME\N OU)=N A(/PANTA TA\ QERMAI/NESQAI/ TE KAI\ €XEI=SQAI DUNA/MENA PLU/NEIN. EI) DE/ TI LIQW=DES EI)/H KAI\ SKLHRO\N, €W(S H( KADMEI/A KAI\ H( TOU= XALKOU= LEPI\S, O(/ TE KEKAUME/NOS XAL-€KO\S, A)KRIBW=S E)KEI=NA KATAQRAU/SANTAS EI)S LEPTA\ TRI/BEIN E)PI-€PLEI=STON E)N U(/DATI PHGAI/W| TE KAI\ KAQARWTA/TW|, POLLA/KIS €A)POXE/ONTAS TO\ PRO/TERON, E)/ST' A)\N MH/T' E)FI/STHTAI MHDE\N, EI) €KATASTAI/H TO\ U(/DWR, A)/POIO/N TE TOU= TRIBOME/NOU FARMA/KOU €GI/GNHTAI, ME/XRI D' A)\N H)/TOI TH=S POIO/THTOS AU)TOU= TI FAI/NOITO €GEUOME/NOIS, H)\ E)FI/STHTAI/ TI ME/XRI TOSOU=DE KAI\ TRI/BEIN KAI\ €A)POXEI=N. A)\N GA\R OU(/TW PLU/NH| TIS O(TIOU=N TW=N PLUQH=NAI DUNA-€ME/NWN, A)/DHKTON GI/GNETAI. KAI\ DH\ KAI\ TOU)/LAION OU)K A)/DHKTON €MO/NON, A)LLA\ KAI\ LEUKO/TERON E)N TW=|DE FAI/NETAI GIGNO/MENON. €XRH\ DE\ MH\ A)NAKO/PTEIN O(MOI/WS AU)TO\ PI/TTH| KAI\ KHRW=| KAI\ R(HTI/NH| €SFODRW=S, I(/NA MH\ DU/SLUTOS H( PRO\S TO\ U(/DWR AU)TOU= GE/NHTAI €MI/CIS, A)LL' E)ASA/NTWN A)TREMH=SAI R(A|DI/WS LABEI=N E)POXOU/MENON. €EI)SI\ KAI\ E(/TEROI TRO/POI LEUKA/NSEWS E)LAI/OU PARA\ TOI=S TA/ TE @1 TW=N SKEUASIW=N BIBLI/A GEGRAFO/SI KAI\ TA\ PERI\ TH=S U(/LHS, €W(/SPER KAI\ TA\ PARA\ TW=| *DIOSKOURI/DH| KATA\ TO\ PRW=TON. €A)LL' E)KEI/NWN ME\N OI( PLEI/OUS E)KDAPANW=NTES TO\ U(DATW=DES KAI\ €TO\ PUR)R(O\N TOU= E)LAI/OU TO\ U(PO/LOIPON A)POFAI/NOUSI LEUKO\N, O( €DE\ DIA\ TH=S PLU/SEWS OI(=ON A)POR)R(U/PTWN AU)TO\ KAI\ A)POMA/TTWN. €@*PERI\ ME\N DH\ TH=S TW=N PLUTW=N FARMA/KWN €KAI\ LEUKAINOME/NWN DIAQE/SEWS KAI\ AU)=QIS EI)RH/SETAI. E)PI\ DE\ TO\ €PROKEI/MENON E)PA/NEIMI. E)/LAION EI) MH/TE TO\ KALOU/MENON O)MFA/-€KINON EI)/H, STUPTIKO\N GA\R TOU=TO/ GE, MH/TE MEQ' A(LW=N E)SKEUAS-€ME/NON, A)LLA\ MHDE\ PRO/SFATO/N TE KAI\ OI(=ON ZE/ON E)/TI KAI\ PRO\S €TOU/TOIS A(/PASIN E)PIMELW=S EI)/H PEPLUMME/NON, OU)/TE PINO/MENON €OU)/TE E)NIE/MENON E)RGA/SETAI DH=CIN. EI) DE\ KERXNW=DE/S E)STI TH=S FA/-€RUGGOS, OU)DE\N A)\N EI)/H TOU=TO/ GE PRO\S TO\ DAKNW=DES U(PA/RXEIN €AU)TO/. PA=N ME\N GA\R TO\ DA/KNON KAI\ DRIMU\ KAI\ KERXNW=DES, OU) €MH\N A(/PAN TO\ KERXNW=DES DA/KNON KAI\ DRIMU/. MO/NWS GA\R OU(/TWS €A)\N A)PEDEI/XQH TOU)/LAION DAKNW=DES, EI) PA=N TO\ KERXNW=DES €W(MOLO/GHTO DAKNW=DES U(PA/RXEIN. H(/KEI TOI/NUN PA/LIN E)NTAU=QA @1 TO\ PARA\ TH\N A)NASTROFH\N TOU= SUNHMME/NOU, SFA/LMATOS MIKRO\N €TOU=TO KAI\ FAU=LON. A(/PAN ME\N GA\R W(MOLO/GHTAI TO\ DA/KNON €EI)=NAI KERXNW=DES. W(MOLO/GHTAI DE\ KAI\ TOU)/LAION U(PA/RXEIN KER-€XNW=DES. A)LL' E)K TW=N U(POKEIME/NWN TOU/TWN OU) PERAI/NETAI €DAKNW=DES EI)=NAI TOU)/LAION, OU)/TE KATHGORIKA\S OU)/TE U(POQE-€TIKA\S H(MW=N POIHSA/NTWN TA\S PROTA/SEIS, TW=| MH/T' E)K DU/O €KAQO/LOU KATAFATIKW=N E)N DEUTE/RW| SXH/MATI PERAI/NESQAI/ TI €MH/TE TO\ SUNHMME/NON E)C A)NA/GKHS A)LHQEU/ESQAI. GENH/SONTAI D' €E)N ME\N TW=| KATHGORIKW=| SULLOGISMW=| DU/O PROTA/SEIS AI(/DE, PA=N €TO\ DA/KNON KERXNW=DES, PA=N E)/LAION KERXNW=DES, E)C W(=N O(MOLO-€GHQE/NTWN OU)DE\N PERANQH/SETAI. TH\N D' U(POQETIKH\N PRO/TA-€SIN, H(\N OI( PERI\ TO\N *XRU/SIPPON A)CI/WMA SUNHMME/NON O)NO-€MA/ZOUSIN, OU)K E)/XOMEN A)LHQH= LABEI=N OU)/T' E)C AI)SQH/SEWS OU)/T' €E)C A)KOLOUQI/AS LOGIKH=S. OU) ME\N GA\R H)\ DI' AI)SQH/SEWS, H)\ A)P' €AI)SQH/SEWS, H)\ O(/PWS A)/N TIS O)NOMA/ZEIN E)QELH/SEI, TA\ TOIAU=TA €TW=N A)CIWMA/TWN EI)/LHPTAI, PA=N TO\ DAKNW=DES KAI\ KERXNW=DE/S €E)STI, KAI\ EI)/ TI DAKNW=DES, TOU=TO KAI\ KERXNW=DE/S E)STIN, OU)/T' €EI) PA=N TO\ DAKNW=DES KAI\ KERXNW=DE/S E)STIN, H)/DH KAI\ TO\ KER- @1XNW=DES A(/PAN U(PA/RXEI DAKNW=DES, OU)/TE TW=| PA=N EI)/ TI DAKNW=DE/S €E)STIN, TOU=TO KAI\ KERXNW=DES U(PA/RXEIN, E(/PETAI TO\ PA=N EI)/ TI KER-€XNW=DE/S E)STIN, KAI\ DAKNW=DES U(PA/RXEIN, A)LLA\ TO\ ME\N EI) MH\ €KERXNW=DES OU)DE\ DAKNW=DES A)LHQE/S. A)NTISTRE/FEI GA\R, OU) MH\N €EI)/ TI KERXNW=DES, EU)QU\S KAI\ DAKNW=DES: A)NASTRE/FEI GA\R TOU=TO. €DE/DEIKTAI D' E)N TAI=S LOGIKAI=S MEQO/DOIS W(S OI( ME\N A)NTISTRE/-€FONTES TOI=S A)LHQE/SI LO/GOIS A)LHQEI=S EI)SIN, OI( DE\ A)NASTRE/FON-€TES OU)KE/TI PA/NTWS A)LHQEI=S. EI)/PER OU)=N OU)K E)C A)NA/GKHS €A)LHQE/S E)STIN TO\ EI)/ TI KERXNW=DE/S E)STIN, TOU=TO EI)=NAI EU)QU\S €KAI\ DAKNW=DES, OU)D' A)\N TO\ E)/LAION E)K TOU= KERXNW=DES EI)=NAI €KAI\ DAKNW=DES DEIKNU/OITO. MO/NWS GA\R A)\N EI)/PER W(MOLO/GHTO, €PA=N TO\ KERXNW=DES DAKNW=DES U(PA/RXEIN, A)LHQW=S A)\N EU(RE/QH TO\ €TOIOU=TON SUNHMME/NON, EI) KERXNW=DE/S E)STI TO\ E)/LAION, KAI\ DA-€KNW=DE/S E)STIN, I(/NA E(/PHTAI TOU/TW| TW=| LO/GW| PROSLH/YEWS TOIA=SDE €GENOME/NHS: A)LLA\ MH\N KERXNW=DE/S E)STI TO\ E)/LAION, E(/PETAI TO\ €SUMPE/RASMA KATA\ TO\N PRW=TON A)NAPO/DEIKTON TOIOU=TON, DA-€KNW=DES A)/RA E)STI\ TO\ E)/LAION. A)LLA\ GA\R OU)X OU(/TWS E)PIXEIRHTE/ON @1 H)=N AU)TOI=S, W(S EI)/ TI DAKNW=DES, EU)QU/S E)STI TOU=TO KAI\ KERXNW=-€DES, A)LL' O(/TI MO/NA TA\ DAKNW/DH KERXNW/DH: EI)/H GA\R A)\N OU(/TW €TA\ KERXNW/DH PA/NTA DAKNW/DH. TOU=TO D' AU)TO\, TO\ MO/NA TA\ €DAKNW/DH KERXNW/DH FAI/NESQAI, PARA/ TE TH\N AI)/SQHSIN EI)/RHTAI. €FAI/NETAI GA\R KAI\ TA\ LIPARA\ KERXNW/DH KAI\ TO\ ZHTOU/MENON €E(TOI/MWS EI)/LHPTAI, MH/T' E)C AI)SQH/SEWS MH/T' E)C A)PODEI/CEWS €PISTWQE/N. E)/TI TE PRO\S TOU/TOIS A)GNOOU/NTWN E)STI\N A)NQRW/-€PWN, O(POI/A TIS H( TOU= KE/RXNEIN E)STI\ DIA/QESIS, H(\N I)/SWS A)/MEINON €AU)TOI=S E)CHGH/SASQAI. €@*SUMBAI/NEI DE\ TO\ KE/RXNEIN A)NWMALI/AS TINO\S €E)N TH=| FA/RUGGI SUNISTAME/NHS PARA\ FU/SIN. EI)QISME/NON GA\R TO\ €PNEU=MA DIA\ KAQARA=S KAI\ LEI/AS A)EI\ FE/RESQAI TH=S O(DOU=, E)PEI-€DA\N PROSKO/PTH| TISI\N E)COXAI=S KAT' AU)TH\N, KLO/NON TE/ TINA €KAI\ OI(=ON A)NW/MALON SEISMO\N E)RGA/ZETAI KATA\ TH\N FA/RUGGA, KAI\ €OU(/TWS E)REQI/ZETAI PRO\S BH=XA TO\ ZW=ON. W(/SPER GA\R KAI\ €A)/LLA POLLA\ SWTHRI/AS E(/NEKA TOI=S ZW/OIS H( FU/SIS E)NAPEIRGA/-€SATO SU/MFUTA PA/QH, KATA\ TO\N AU)TO\N TRO/PON KAI\ PTARMO\N €KAI\ BH=XA. PTARMO\N ME\N U(PE\R TOU= DIW/SASQAI TA\ KATA\ TA\S @1 R(I=NAS E)REQI/ZONTA/ TE KAI\ LUPOU=NTA, BH=XA D' U(PE\R TOU= TA\ KATA\ €TH\N FA/RUGGA. DITTH\ D' E)STI\N H( TOIAU/TH DIA/QESIS, H)\ AU)TOU= €PARA\ TH\N A)RTHRI/AN U(ME/NOS A)NACHRAINOME/NOU TE KAI\ TRAXUNO-€ME/NOU, H)/ TINOS A)NWMA/LOU E)N AU)TW=| FEROME/NOU SW/MATOS EI)/T' €OU)=N U(GROU= TH\N FU/SIN EI)/TE KAI\ STEREOU=. DIA\ TOU=TO KA)\|N A)/RTOU €TI MO/RION SMIKRO\N, H)/ TINOS A)/LLOU TW=N E)DESMA/TWN A)KO/NTWN €H(MW=N PARADRA/MH| POT' EI)S TO\N TOU= PNEU/MATOS PO/RON, A)NAG-€KAZO/MEQA BH/TTEIN, KA)\|N PINO/NTWN H(MW=N A)QRO/ON TI PARAR)R(UH=| €TOU= PO/MATOS, O(MOI/WS E)REQI/ZETAI KAI\ BH=XA PROSKALEI=TAI. PARH-€QEI=TAI ME\N GA\R A)EI/ TI KATA\ TH\N TRAXEI=AN A)RTHRI/AN EI)S TO\N €PNEU/MONA TOU= PINOME/NOU SMIKRO\N OU(/TWS, W(S A)NARPA/ZESQAI/ €TE PRO\S TW=N O)RGA/NWN AU)TI/KA KAI\ DIADI/DOSQAI PA/NTH R(A|DI/WS. €OU) MH\N OU) DII/+STATAI/ GE A)QRO/ON OU)DAMO/QI KATA\ TA\S O(DOU\S TOU= €PNEU/MATOS, OU)D' E)REQI/ZETAI PRO\S BH=XA TO\ ZW=ON. E)PEIDA\N D' €H)/TOI TOU=TO PLE/ON, H)\ A)/LLO TI TOIOU=TON U(GRO\N, H)\ STERO\N SW=MA €KATA\ TH\N TRAXEI=AN A)RTHRI/AN E)MFE/RHTAI, BH/TTEIN A)NAGKAI=ON €H)/DH TOU)NTEU=QEN, A)/XRI PER A)\N U(PO\ TH=S SFODRO/THTOS TOU= PNEU/-€MATOS E)KBRASQH=| TO\ LUPOU=N. A)NA/LOGON DE/ TI TW=|DE SUMBAI/NEI, €KA)|PEIDA\N AU)TW=| TW=| KATA\ TH\N A)RTHRI/AN E)/NDON U(ME/NI TRAXUNQE/NTI @1 PROSKO/PTH| TO\ PNEU=MA, PLH\N A)LL' H(/ GE DIA/QESIS AU(/TH TH=S €PROEIRHME/NHS E)STI\N E(TE/RA. AU(/TH ME\N GA\R A)FAIREI=TAI/ TI KAI\ €A)POCU/ETAI TOU= TH=S A)RTHRI/AS U(ME/NOS, E)/SWQEN DE\ PROSPI/PTEI €KATA\ TH\N PROTE/RAN DIA/QESIN. TO\ KOINO\N D' A)MFOI=N E)STIN H( €A)NWMALI/A TH=S TOU= PNEU/MATOS O(DOU=. LE/LEKTAI D' E)PIPLE/ON U(PE\R €AU)TW=N E)N TAI=S TW=N SUMPTWMA/TWN AI)TI/AS. A)LL' EI)/S GE TO\ PARO\N þï€°°µ·ÿï°·µÿ¨‹›ƒ÷‡A)PO/XRH GINW/SKEIN W(S TA\ ME\N DAKNW/DH PA/NTA TW=| TRAXU/NEIN €TH\N FA/RUGGA, TA\ D' E)LAIW/DH KAI\ LIPARA\ TW=| PERIPLA/TTESQAI €TH\N A)NWMALI/AN TE KAI\ TH\N KE/RXNON E)RGA/ZETAI. PA=N GA\R O(/ TI €PER A)\N E)/CW TH=S FU/SEWS E)PIPI/PTH| TW=| XITW=NI TH=S A)RTHRI/AS, €E)MPLA/SSETAI/ TE DUSAPOLU/TWS, A)/HQES ME\N TOI=S O)RGA/NOIS KAI\ €TW=| DI' AU)TW=N FEROME/NW| PNEU/MATI, LUPHRO\N DE\ TW=| ZW/W| GI/GNE-€TAI. KAI\ OU) TOU=TO/ FHMI NU=N, W(S OU)XI\ KAI\ TH=| POIO/THTI DAKNW/DH €TA\ PLEI=STA TW=N E)LAI/WN E)STI/. TA/ TE GA\R A(LW=N METE/XONTA KAI\ €TA\ PANTA/PASI NE/A DAKNW/DH PA/NTWS E)STI\N, OU) DIA\ TH\N I)DI/AN €AU)TW=N OU)SI/AN, A)LL' O(/TI PA=SI TOI=S E)K TW=N FUTW=N XULOI=S E)MFE/-€RETAI PERI/TTWMA DITTO\N, W(S KAI\ *QEO/FRASTOS ME\N I(KANW=S E)PE/-€DEICE KAI\ H(MEI=S D' E)N TOI=S E(CH=S E)PIDEI/COMEN, E(/TERON ME\N TO\ PA- @1XU/TERON KAI\ OI(=ON GEWDE/STERON, E(/TERON DE\ TO\ LEPTO/TERON KAI\ €U(DATWDE/STERON. E)/STI DE\ KAI\ KATA\ TOU)/LAION TAU=T' A)/MFW XRO/-€NOU DEO/MENA PRO\S SU/MPEYI/N TE KAI\ DIA/KRISIN, A)LL' E)N TW=| €XRO/NW| TO\ ME\N U(FI/STATAI, TO\ D' E)KDAPANA=TAI. KAI\ PRO/TERO/N €GE TO\ GEW=DES KAI\ PAXU/TERON U(FI/STATAI TO\ KALOU/MENON A)MO/RGH, €QA/TERON DE\ TO\ LEPTO/TERON KAI\ OI(=ON U(DATWDE/STERON, E)/STI €PWS KAI\ TOU=TO SU/NQETON, E)C A)ERW/DOUS TE/ TINOS OU)SI/AS KAI\ €LEPTH=S O)R)R(W/DOUS. €@*TO\ D' O)R)R(W=DES TOU=TO PUR)R(O\N ME\N TH\N €XRO/AN E)STI\, TOU= D' U(FISTAME/NOU KAI\ PAXE/OS KAI\ GEW/DOUS A)PO-€ME/MAKTAI TH\N POIO/THTA. AU)TO\ DE\ TOU)/LAION A)/DHKTO/N TE KAI\ €LEUKO/N E)STI KATA/ GE TH\N E(AUTOU= FU/SIN, O(/QEN E)PEIDA\N A)POXW-€RISQH=| TO\ LEPTO\N TOU=TO PERI/TTWMA, LEUKO/TERO/N TE KAI\ GLU-€KU/TERON E(AUTOU= GI/GNETAI. A)POXWRI/ZETAI DE\ TRO/POIS POL-€LOI=S. H)\ GA\R E)N H(LI/W| QERMW=| QE/NTES A)GGEI=ON EU)RU/STOMON E)LAI/OU €MESTO\N, AI)/RONTES KO/GXAIS E)C AU)TOU= POLLA/KIS A)/NWQEN KATA-€RA/TTOUSIN, H)\ QERMH\N U(POTIQE/ASIN TE/FRAN TOI=S PERIE/XOUSIN €A)GGEI/OIS TOU)/LAION, H(LIOEIDH= QERMASI/AN W(S E)/NI MA/LISTA MIMOU/- @1MENOI. FULA/TTONTAI GA\R TH\N PLEI/ONA, METABA/LLOUSAN AU)TO\ €KATA\ POIO/THTA KAI\ KNISSOU=SAN E(TOI/MWS, H)\ PURH=NAS E)LAIW=N, €H)\ SI=TON E)N KU/KLW| PERITIQE/ASIN, H)\ E)PEMBA/LLOUSI/ TINA FA/R-€MAKA TOI=S A)GGEI/OIS AU)TOI=S, E(NI\ DE\ LO/GW| TO\ ME\N U(DATW=DES €E)CA/GOUSI KAI\ DAPANW=SI, TO\ LOIPO\N DE\ FULA/TTOUSIN. E)A\N OU)=N €OU(/TW GLUKU\ KAI\ LEUKO\N E)/LAION LABW\N, W(=| MHD' A)P' A)RXH=S €U(PH=RXE METE/XEIN A(LW=N, E)/TI DE\ KAI\ PLU/NEIS, W(S EI)/RHTAI PRO/-€SQEN, A)DHKTO/TATO/N E)STI/ SOI TOU=TO PA/NTWN FARMA/KWN. KAI\ €H(MEI=S TOI POLLA/KIS TOIOU=TO/N TISIN E)/LAION E)DW/KAMEN PIEI=N KAI\ €AU)TOI/ TE PROSHNEGKA/MEQA PEI/RAS E(/NEKA KAI\ H)=N A)/DHKTO/N TE KAT' €E)/NTERON A)KRIBW=S KAI\ TH=S FA/RUGGOS H(/KISTA KERXNW=DES, E)GXEO/-€MENO/N TE TOI=S O)FQALMOI=S BRAXEI=AN AI)/SQHSIN E)/FEREN AU)TW=| €MO/NW| TW=| CE/NW| KAI\ A)H/QEI MA=LLON H)\ TH=| DRIMU/THTI DIOXLOU=N. €TO\ ME\N DH\ TOIOU=TON E)/LAION, A)KRIBW=S U(PA/RXON E)/LAION, U(GRAI/-€NEI TE PA/NTA KAI\ MALA/TTEI, MH/TE YUXRO\N A)/KRWS, W(S EI)/RHTAI, €MH/TE QERMO\N PROSFERO/MENON. W(=| DE\ KAI\ TW=N A(LW=N ME/TESTIN, €E)/XEI TI KAI\ DH/CEWS E)C A)NA/GKHS, A)LLA\ QAUMA/SAIM' A)\N EI)/ TIS @1 OU(/TW POLLOU\S E)MBA/LLEI TOU\S A(/LAS, W(S I)SXURO/TERON GENE/-€SQAI TH=S E)LAIW/DOUS TE KAI\ LIPARA=S OU)SI/AS KAI\ I(/NA TIS €A)PODEI/CHTAI TO\N *)ARXI/DAMON, E)PIKAI/ESQAI LE/GONTA TO\ DE/RMA €TOI=S E)N E)LAI/W| TRIBOME/NOIS, E)PEI/ TOI KAI\ TOU=TO GIGNO/MENON €OI)=DA POLLA/KIS, A)/LLWN TE/ TINWN E(/NEKA KAI\ PODA/GRAS KAI\ €A)RQRI/TIDOS. A)NATRI/BOUSI GA\R E)/NIOI TA\ PEPONQO/TA MO/RIA €SU\N E)LAI/W| BRAXEI= LEI/OIS A(LSI\N, E)N TOI=S DIALEI/MMASI DH-€LONO/TI KAI\ OU)K E)N TOI=S PAROCUSMOI=S, U(PE\R TOU= CHRA=NAI €KAI\ DIAFORH=SAI TO\ PERITTO\N A(/PAN, EU)ECI/AN TE/ TINA KAI\ €R(W/MHN E)NQEI=NAI TOI=S A)SQENE/SI MORI/OIS. A)LL' E)N TOU/TW| ME\N €OI( A(/LES KRATOU=SIN, E)N E)LAI/W| DE\ KRATOU=NTAI. KAI\ XRH\ TO\N €E)PALEIFO/MENON KAI\ A)NATRIBO/MENON PRO\S TA\ BREXO/MENA MA=L-€LON E)N E)LAI/W| PARABA/LLEIN H)/PER TA\ E(YO/MENA, MH\ ME/LLONTA/S €GE KAQEYH/SEIN E)N E)LAI/W| ZE/ONTI TO\N A)/NQRWPON, A)LL' E)PA-€LEI/FEIN EU)KRA/TW. KA/LLION GA\R H)=N, W(S POLLA/KIS EI)/RHTAI/ MOI €KAI\ PRO/SQEN, AU)TO\ TO\ GIGNO/MENON O(RA=N AI)SQHTO/N TE O)\N €KAI\ SAFE\S A)KRIBW=S. OU) GA\R DH/POU DEI= TW=N E)/CWQEN PARA-€DEIGMA/TWN E)N TOI=S OU(/TW GNWSQH=NAI DUNAME/NOIS. EI) D' A)/RA @1 POTE\ KAI\ A)/DHLON EI)/H TO\ ZHTOU/MENON, W(S TH=S E)C E(TE/RWN DEI=SQAI €PI/STEWS, OU)D' OU)=N OU)D' E)NTAU=QA POR)R(W/TATA/ TE KAI\ A)NOMOIO/-€TATA TI/QESQAI MARTU/RIA TH=S TOU= ZHTOUME/NOU DUNA/MEWS, U(PER-€BAI/NONTAS TO\ PLHSIA/ZON. E)NARGE\S DH/POU KAI\ SAFE\S PA=SI/N €E)STIN W(S H( MET' E)LAI/OU TRI/YIS A)KOPWTE/RA GE POLU\ TH=S CHRA=S €E)STIN KAI\ MALA/TTEI TA\ SW/MATA, SUNE/XOUSA KAI\ A)POSTE/GOUSA €MA=LLON, O(/SON A)POR)R(EI=N PE/FUKEN H(MW=N E)KTO\S OU) DIAFOROU=SA €KAI\ CHRAI/NOUSA. TOU=TO DE\ KAI\ O( *DIOKLH=S AU)TO\S W(MOLO/GHSEN, €E)MPLASTIKO/N TE TW=N PO/RWN TOU)/LAION A)POFHNA/MENOS EI)=NAI KAI\ €TW=N A)POR)R(EO/NTWN E)FEKTIKO\N KAI\ BURSW=N MALAKTIKO/N. EI) D' €OU)K H)/RKEI TO\ FAINO/MENON AU)TW=| KAI\ DIA\ TOU=TO TW=N E)/CWQE/N TI €TEKMHRI/WN E)PA/GEIN TW=| LO/GW| BE/LTION E)NO/MIZE, TW=N E)N E)LAI/W| €YUXRW=| DIABREXOME/NWN E)XRH=N AU)TO\N MNHMONEU/EIN, OU) TW=N E)N €TW=| ZE/ONTI KAQEYOME/NWN. €@*(/WSPER E)N TOI=S TOIOU/TOIS U(PERBAI/NEI €TO\ FAINO/MENON, OU(/TW KA)|N TW=| FA/SKEIN A)NW/MALON GI/GNESQAI €TH\N E)N E)LAI/W| TRI/YIN, O)LISQANOUSW=N TW=N XEIRW=N. AU)TO\ GA\R €DH\ TOU)NANTI/ON A(/PANTES E)NARGW=S AI)SQANO/MEQA, TH=S ME\N DI' @1 E)LAI/OU TRI/YEWS O(MALOU=S GIGNOME/NHS, A)NWMA/LOU DE\ TH=S CHRA=S. €SUNEPA/GONTAI GA\R E)N TAI=S CHRAI=S TRI/YESIN AI( XEI=RES TO\ DE/RMA €KAI\ OI(=ON DIPLOU=SI/ TE KAI\ E)PIPTU/SSOUSIN E)N AU)TW=| BEBAI/WS TE €KAI\ PARA\ FU/SIN. EI)=Q' O(/TAN MHKE/TI TO\ PRO/TERON OI(=ON E)NDI/-€PLWMA PARAPTOME/NAIS TAI=S XERSI\N E(/PESQAI DU/NHTAI, TOUTI\ €ME\N A)NATRE/XEI KAI\ A)NASPA=TAI PRO\S TO\ SUNEXE\S, AI( XEI=RES D' €A)QRO/WS E)F' E(/TERON TOU= DE/RMATOS METE/RXONTAI MO/RION, U(PER-€BAI/NOUSAI TO\ KA/TWQEN ME/ROS TH=S E)NDIPLW/SEWS KAI\ DIA\ TOU=TO €KAI\ SKLHRA=S KAI\ A)NWMA/LOU KAI\ KOPW/DOUS TH=S TOIAU/THS TRI/YEWS €AI)SQANO/MEQA: SKHRA=S ME\N, O(/TI TE TEI/NETAI BIAI/WS KAI\ QLA=TAI €TO\ DE/RMA, DIA\ DE\ TA\ AU)TA\ KAI\ KOPW/DOUS, A)NWMA/LOU ME\N €DIO/TI MH\ PANTI\ MORI/W| TOU= DE/RMATOS AI( TRI/BOUSAI XEI=RES E)PI-€PI/PTOUSIN, A)LL' U(PERBAI/NOUSIN A)EI\ TO\ KA/TWQEN ME/ROS TH=S €E)NDIPLW/SEWS. KAI\ GI/NETAI TOU=TO DIA/ TE TA\S FUSIKA\S TOU= DE/R-€MATOS TRAXU/THTAS, KAI\ MA/LISTA E)N TOI=S PARHBW=SI SW/MASIN, KAI\ €O(/TI XALARO/N E)STI TOI=S A)/LLOIS SXEDO\N A(/PASI, TOI=S TE I)SXNOI=S €KAI\ PRESBU/TAIS MA/LISTA. LEI=ON ME\N GA\R, EI)/PER H)=N O(/LON O(MA-€LW=S TO\ DE/RMA KAI\ TETAME/NON A)KRIBW=S, OU)K A)\N E)PEPTU/SSETO @1 R(A|DI/WS OU)/T' A)NWMA/LOUS EI)RGA/ZETO TA\S TW=N XEIRW=N E)P' AU)TOU= €FORA\S, A)LL' E)/QEON A)\N, OI)=MAI, R(A|DI/WS EI)S TO\ PRO/SQEN A)PO\ TW=N €PRW/TWN E(TOI/MWS O)LISQA/NOUSAI PRO\S E(/TERA, TW=| MHDE\N A(/M' €E(AUTAI=S SUNEPA/GESQAI TOU= DE/RMATOS MO/RION. E)PEI\ DE\ XALARO/N €TE/ E)STIN KAI\ TRAXU\, DEI=TAI/ TINOS E)/CWQEN FARMA/KOU TA/S TE €R(UTI/DAS A)NAPLHRW/SONTOS AU)TOU= KAI\ TO\N O)/LISQON TAI=S TRI-€BOU/SAIS XERSI\N PARE/CONTOS, EI)S TAU=TA DE\ OU)DE\N A)\N EU(/ROIS €E)PITHDEIO/TERON E)LAI/OU. KAI\ QAUMA/SEIEN A)/N TIS *)ARXIDA/MOU, €MH/TE TO\ FAINO/MENON E)NARGW=S AI)DESQE/NTOS MH/TE TO\N E)P' AU)TW=| €LO/GON E)CEURO/NTOS, A)LL' E)N A)MFOTE/ROIS A)POFHNAME/NOU TA)NAN-€TI/A. FAI/NETAI GA\R A)NW/MALOS ME\N H( CHRA\ TRI/YIS, O(MALH\ DE\ H( €SU\N TW=| E)LAI/W|, MARTUREI= TE TOU/TOIS O( LO/GOS OU)X H(/KISTA TH\N €AI)TI/AN E)CHGOU/MENOS. €@*)ALLA\ PERI\ ME\N *)ARXIDA/MOU TE KAI\ *DIOKLE/OUS €A(/LIS EI)/S GE TA\ PARO/NTA. BOU/LOMAI GA\R, E)PEIDH/ PER A(/PAC E)PI\ €TO\ DEIKNU/NAI TH\N MOXQHRA\N O(DO\N TH=S TW=N DUNA/MEWN EU(RE/SEWS €H(=KON E)LAI/W| PARADEI/GMATI XRW/MENOS E)PECELQEI=N TA/XISTA TO\N €LO/GON A(/PANTA. LEGO/NTWN OU)=N TW=N FILOSO/FWN QERMO\N EI)=NAI @1 TOU)/LAION KAI\ TEKMH/RION TOU/TOU TIQEME/NWN OU) SMIKRO\N, W(S €OI)/ONTAI, TO\ TA/XOS TH=S EI)S TH\N FLO/GA METABOLH=S A)NTILE/GONTES þï€°°µ·ÿï°·µÿ¨‹›ƒþƒE)/NIOI TOUTI\ ME\N U(PA/RXEIN AU)TW=| FASIN, O(/TI LEPTO/N T' E)STI\ KAI\ €A)ERW=DES. E)K DE\ TOU= PH/GNUSQAI TAXE/WS E)N TW=| XEIMW=NI SAFW=S €E)NDEI/KNUSQAI TH\N YU/CIN. OU) MO/NON GA\R OI)/NOU KAI\ O)/COUS, A)LLA\ €KAI\ AU)TOU= TOU= U(/DATOS E(TOIMO/TERON U(PO\ TOU= YUXROU= NIKA=-€SQAI. PRO\S TAU=TA DE\ A)NTILE/GONTES E(/TEROI, TO\ ME\N A)ERW=DES €U(PA/RXEIN AU)TO\ SUGXWROU=SIN KAI\ FAI/NESQAI/ GE SAFW=S TOU=TO/ €FASIN E)K TH=S KOUFO/THTOS, OU) MH\N KAI\ YUXRO/N GE EI)=NAI TH\N €DU/NAMIN O(MOLOGOU=SIN. A)E/RA GA\R A(/PANTA QERMO\N U(PA/R-€XEIN TH\N FU/SIN, W(S DHLOI= KAI\ H( GE/NESIS AU)TOU=. LEPTUNQE\N €OU)=N KAI\ LUQE\N U(PO\ QERMO/THTOS U(/DWR, A)E/RA GI/GNESQAI. KAI\ €DH=LON W(S E)NTEU=QEN AU)TOU\S DIADE/XETAI ME/GISTON ZH/THMA, TO\ €KAI\ TOI=S E)NDOCOTA/TOIS FILOSO/FOIS H)MFISBHTHME/NON, *)ARISTO-€TE/LOUS ME\N KAI\ TW=N U(P' AU)TOU= QERMO\N U(POLAMBANO/NTWN EI)=NAI €TO\N A)E/RA, TW=N D' A)PO\ TH=S STOA=S YUXRO/N. A)LLA\ KAI\ PERI\ TOU= €PH/GNUSQAI TAXU\ TO\ E)/LAION, O(/PER E)DO/KEI TOI=S YUXRO\N A)POFAI/-€NOUSIN AU)TO\ TO\ MH\ SFODRW=S PH/GNUSQAI, KAQA/PER TO\ U(/DWR, @1 A)NTIPROTEI/NOUSIN OI( QERMO\N U(PA/RXEIN AU)TO\ FA/SKONTES. OU)DE\ €GA\R OU)DE\ PH=CIN EI)=NAI TO\ GINO/MENON E)P' AU)TOU= FASIN, A)\N A)KRI-€BW=S E)CETA/ZWMEN, A)LL' OI(=ON SU/STASI/N TINA KAI\ PA/XUNSIN, KAI\ €GI/GNESQAI TOU=TO LE/GOUSIN, O(/TI PAXU\ KAI\ GLI/SXRON E)STI\N, OU)X €O(/TI YUXRO\N, W(/STE KA)|NTAU=QA PA/LIN O( LO/GOS E(KATE/RWQEN EI)S €A)PORI/AN A)FIKNEI=TAI, TW=N ME\N E)K TOU= QA=TTON U(/DATOS U(PO\ TH=S €YU/CEWS NIKA=SQAI TOU)/LAION, TW=N D' E)K TOU= MA=LLON U(/DWR €E)LAI/OU PH/GNUSQAI KATASKEUAZO/NTWN TA)NANTI/A: PRO\S TW=| €TOI/NUN E)N TOU/TOIS A)MFISBHTEI=N OU)D' W(S A)ERW=DE/S E)STIN O(MOLO-€GOU=SIN A(/PANTES. H( ME\N GA\R KOUFO/THS TOU/TOU, FASI\, SU/MBO-€LON, H( ME/NTOI PAXU/THS OU) SMIKRO\N TEKMH/RION TOU= GEW=DES €U(PA/RXEIN AU)TO/. SUNQE/NTES D' A)/MFW TINE\S A)ERW=DE/S TE A(/MA KAI\ €GEW=DES EI)=NAI/ FASIN. EI)SI\ D' OI(\ KATAGELW=SI TOU/TWN, W(S TO\ €MA/LISTA U(PA/RXON E)LAI/W|, TH\N U(GRO/THTA TELE/WS A)FAIROUME/NWN €TW=| LO/GW|. PRO\S TOI/NUN TOU/TOIS E)K TOU= GLI/SXRON U(PA/RXEIN AU)TO\ €TINE\S ME\N YUXRO\N E)PIDEIKNU/OUSIN, TINE\S DE\ QERMO\N, KAI\ TINE\S €ME\N CHRO\N, E)/NIOI D' U(GRO/N. EI) MH\ GA\R SUNH=KTO KAI\ PEPU/KNWTO €TA\ MO/RIA KAI\ A)LLH/LWN A)KRIBW=S EI)/XETO, MH\ A)\N GENE/SQAI GLI/- @1SXRON, E)/RGA D' EI)=NAI TAU=TA SU/MPANTA YUXROU=. DIAXEI=N GA\R €KAI\ LU/EIN KAI\ LEPTU/NEIN KAI\ A)P' A)LLH/LWN XWRI/ZEIN TA\ MO/RIA €TH\N TOU= QERMOU= FU/SIN. OI( D' AU)= TOU)NANTI/ON OU)D' A)\N GENE/SQAI €TI GLI/SXRON FASI\N A)/NEU QERMO/THTOS KRATOU/SHS, W(S KA)|N TAI=S €E(YH/SESI DHLOU=SQAI TW=N XULW=N A(PA/NTWN, O(/SOI TE BOTANW=N E)K-€QLI/BONTAI KAI\ O(/SOI KARPW=N. U(DATW/DEIS GA\R O)/NTAS TA\ PRW=TA KAI\ €LEPTOU\S TAI=S SUSTA/SESIN KAI\ DIAR)R(E/ONTAS, E)PEIDA\N E(YHQW=SIN, €PAXEI=S KAI\ GLI/SXROUS GI/NESQAI. KAI\ ME\N DH\ KA)|K TW=N KATA\ €ME/ROS PARADEIGMA/TWN E(KA/TEROI TA)NANTI/A PIQANW=S KATASKEUA/-€ZOUSIN, OI( ME\N I)CO\N KAI\ ME/LI KAI\ PI/TTAN U(GRA\N KAI\ R(HTI/NHN, €E(/TERA/ TE TOIAU=TA TW=N O(MOLOGOUME/NWN GLI/SXRWN TE A(/MA KAI\ €QERMW=N PROTEI/NONTES. OI( DE\ KWNEI/OU KAI\ YULLI/OU KAI\ A)NDRA-€FA/CUOS KAI\ BLI/TOU XULOU= MNHMONEU/ONTES, E)/TI DE\ PRO\S TOU/TOIS €OI(=ON KOLOFW=NA/ TINA TW=| LO/GW| TO\ FLE/GMA PROXEIRIZO/MENOI: €SAFW=S GA\R AU)TOI=S TOU=TO KAI\ GLI/SXRON EI)=NAI DOKEI= KAI\ YUXRO/N. €A)LLA\ KA)|K TOU= TOI=S FLEBOTOMOUME/NOIS E)PISTAZO/MENON E)/LAION €EU)/ROUN E)RGA/ZESQAI TO\ AI(=MA TA)NANTI/A KATASKEUA/ZONTA/S E)STIN €I)DEI=N E(KATE/ROUS. OI( ME\N GA\R W(S TH=| QERMO/THTI XE/ON, OI( D' W(S @1 TH=| YUXRO/THTI TO\N O)/LISQON PARE/XON, O(MOI/WS KRUSTA/LLW| TH\N €EU)/ROIAN E)RGA/ZESQAI/ FASIN AU)TO/. KA)/|PEIT' E)NTEU=QEN E)KTRA-€PO/MENOI PERI\ TH=S TW=N O)LISQHRW=N A(PA/NTWN FU/SEWS DIALE/GON-€TAI, ME/XRI TH=S E)SXA/THS FILOLOGI/AS A)NIO/NTES TW=| LO/GW|. KATA-€GINW/SKONTES DE\ TH=S TOU/TWN A)/LHS, W(/S FASIN, E(/TEROI TH\N PIMELH\N €TW=| LO/GW| PROXEIRI/ZONTAI, PLHSIAI/TATA ME\N E)LAI/W| TH\N FU/SIN €U(PA/RXOUSAN, E)NARGW=S D' EU(REQH=NAI DUNAME/NHN O(POI/A TI/S €E)STI TH\N KRA=SIN, E)N AU)TOI=S GA\R H(MI=N SUNISTAME/NHN OU)K A)\N €DU/NASQAI LAQEI=N. AU)TI/KA GE/ TOI/ FASIN E)N TOI=S U(GIEINOI=S KAI\ €EU)TRAFE/SI SW/MASIN GENNA=SQAI PIMELH\N POLLH\N, A(\ MHDE\ MA-€NE/NTA TINA\ FA/NAI YUXRA/. GI/NESQAI GA\R TOIAU=TA TH=S FU/SEWS €E)R)R(WME/NHS, H(\N DH\ QERMO/N TI XRH=MA PA/NTES W(MOLOGH/KASIN OI( €FUSIKOI\ FILO/SOFOI. TOU/TOIS D' A)NTILE/GONTE/S TINES E)N YUXRO-€TE/RAIS KRA/SESI GENNA=SQAI PIMELH/N FASIN, W(S DHLOU=N TA/S TE €GUNAI=KAS KAI\ TOU\S A)RGW=S DIAITWME/NOUS. H)/DH DE\ KAI\ TW=N €E)QNW=N, E)/NQA ME\N TO\ YUXRO\N KRATEI=, PIMELW/DEIS, E)/NQA DE\ TO\ €QERMO\N, I)SXNOU/S FASI GI/NESQAI TOU\S A)NQRW/POUS KAI\ PROXEI-€RI/ZONTAI PARA/DEIGMA TW=| LO/GW|, *KELTOU\S ME\N KAI\ *QRA=|KAS KAI\ @1 *BIQUNOU\S KAI\ *PONTIKOU\S KAI\ *GALA/TAS, A(/MA ME\N YUXRA=S €XW/RAS OI)KH/TORAS, EU)QU\S DE\ KAI\ PIMELW/DEIS TOU)PI/PAN: €*)/ARABAS DE\ KAI\ *LI/BUAS *AI)GUPTI/OUS TE KAI\ *AI)QI/OPAS, €O(/SOI T' A)/LLOI QERMH\N E)POIKOU=SI GH=N I)SXNOU\S KAI\ CHROU\S €A(/PANTAS. EI)SI\ D' OI(\ KAI\ XWRI\S KATA\ ME/ROS PARADEIGMA/TWN €AU)TW=| TW=| KAQO/LOU LO/GW| PRO\S A)LLH/LOUS A)MFISBHTOU=SIN, OI( €ME\N MHD' A)\N GENE/SQAI TO\N LIPARO\N E)N H(MI=N XUMO\N, EI) MH\ €KALW=S U(PO\ TH=S FU/SEWS AI( TROFAI\ KATERGASQEI=EN, OI( DE\ TOU=-€TON ME\N E)N TAI=S TROFAI=S PERIE/XESQAI, KATANALI/SKESQAI D' U(PO\ €TH=S E)N H(MI=N QERMASI/AS, W(/SPER TOU)/LAION U(PO\ TH=S FLOGO\S, H(=S €A)R)R(W/STOU GINOME/NHS A)QROI/ZESQAI KATA\ TO\ SW=MA. TINE\S DE\ €AU)TW=N KAI\ TA\ ZW=A PARATI/QENTAI TW=| LO/GW|, TA\ ME\N FU/SEI YU-€XRO/TERA PIMELWDE/STERA PA/NTA U(PA/RXONTA, KAQA/PER A)/RKTOI €KAI\ O)/I+ES KAI\ SU/ES, TA\ D' AU)= QERMO/TERA CHRO/TERA KAI\ A)PI/MELA, €KAQA/PER LE/ONTE/S TE KAI\ PARDA/LEIS KAI\ KU/NES. E)/TI TOI/NUN A)PO\ €TOU= DIAFQEI/RESQAI BREXOME/NAS E)LAI/W| MELI/TTAS TE KAI\ MUI/AS €KAI\ SFH=KAS KAI\ MU/RMHKAS, OI( ME\N YUXRO\N, OI( DE\ QERMO\N E)PI-€DEIKNU/NAI PEIRW=NTAI TOU)/LAION, KAI\ TINE\S ME\N U(GRO\N, TINE\S DE\ €CHRO/N. A)/NAIMA GA\R O)/NTA TA\ EI)RHME/NA ZW=A KAI\ DIA\ TOU=TO YU- @1XRA\, TINE\S ME\N E(TOI/MWS U(PO\ E)LAI/OU KATAYU/XESQAI/ FASIN KAI\ €DIA\ TAU=T' A)POQNH/SKEIN: E)/NIOI D' E)KQERMAINO/MENA MH\ FE/REIN €TH\N EI)S TOU)NANTI/ON METABOLH/N. KAI\ DH\ KAI\ CHRAINO/MENA A)ME/-€TRWS E(/TEROI DIA\ TO\ FU/SEI PROECHRA/NQAI TW=| TH=S A)METRI/AS €BLA/PTESQAI LO/GW|. U(GRAINO/MENA D' E(/TEROI TH=| PRO\S TH\N FU/SIN €AU)TW=N E)NANTIO/THTI. TO\ ME\N OU)=N E)PI\ TW=N E)NTO/MWN ZW/WN EI)S €TOU)NANTI/ON A)LLH/LOIS E)PIXEIREI=N AU)TOU\S, OU)DE\N A)\N I)/SWS EI)=NAI €QAUMASTO/N: O(/TI DE\ KA)|K TW=N H(MI=N AU)TOI=S SUMBAINO/NTWN EI)S €E(KA/TERON E)PIXEIROU=SIN, A)/CION H)/DH QAUMA/ZEIN. OI( ME\N GA\R €MA=LLON, OI( D' H(=TTON I(DROU=+N FA/SKONTES, EI)/ TIS A)LEI/YAITO €LOUO/MENOS, OU)/Q' OI( MA=LLON EI)PO/NTES O(MOLOGOU=SIN A)LLH/LOIS €U(PE\R TH=S KAQO/LOU DUNA/MEWS OU)/Q' OI( H(=TTON. A)LLA\ TW=N ME\N €MA=LLON I(DROU=N FASKO/NTWN H(MA=S E)/NIOI ME\N EI)S QERMO/THTA TH\N €AI)TI/AN A)NAFE/ROUSIN, E)/NIOI D' EI)S GLISXRO/THTA, TO\ ME\N QERMO\N €TH=| FU/SEI PROKLHTIKO\N I(DRW/TWN FA/SKONTES U(PA/RXEIN OI( PRO/TE-€ROI, TO\ DE\ GLI/SXRON OI( DEU/TEROI, QHRATIKO/N TE KAI\ A)QROISTI-€KO\N GIGNO/MENON TW=N TE/WS A)POR)R(EO/NTWN E)N TA/XEI KAI\ DIA\ TOU=TO €LANQANO/NTWN TH\N AI)/SQHSIN, E)PI/DHLON OU(/TWS E)RGA/ZESQAI TO\ @1 PLH=QOS TW=N I(DRW/TWN. OI( D' H(=TTON I(DROU=N FA/SKONTES TOU\S €A)LEIYAME/NOUS E)N LOUTROI=S KAI\ GUMNASI/OIS OI( ME\N E)MPLASTIKH\N, €OI( DE\ YUKTIKH\N AU)TW=| DU/NAMIN A)NATIQE/ASIN. KAI\ ME\N DH\ KA)|K €TW=N FAINOME/NWN OI( ME\N CHRAI/NEIN, OI( D' U(GRAI/NEIN AU)TO/ FASIN: €U(GRAI/NEIN ME\N O(/SOI PLE/ON I(DROU=N U(POLAMBA/NOUSI TOU\S H)LEIM-€ME/NOUS, CHRAI/NEIN DE\ KAI\ E(/TEROI. KAI\ DH\ KAI\ A)PERIYU/KTOUS DIA-€FULA/TTEIN TOU\S A)LEIYAME/NOUS, OI( ME\N TW=| PA/XEI TE KAI\ TH=| €GLISXRO/THTI DI/KHN A)MFIE/SMATO/S TINOS H)\ PROBLH/MATOS EI)=RGON €TO\ KRU/OS, OI( DE\ TH=| FUSIKH=| QERMO/THTI KAI\ TA\ PLHSIA/ZONTA €SUNEKQERMAI=NON. E)/TI TOI/NUN E)K TOU= MH\ BLA/PTEIN MHD' E)CALEI/-€FEIN AU)TO\ TA\ DIA\ TOU= ME/LANOS E)N TOI=S BIBLI/OIS GRAFO/MENA, þï€°°µ·ÿï°·µÿ¨‹›„„ˆŒKAI/TOI TW=N GE A)/LLWN U(GRW=N A(PA/NTWN E)CALEIFO/NTWN, OI( ME\N €CHRA/N TE KAI\ OI(=ON A)/NIKMON AU)TOU= TH\N FU/SIN EI)=NAI/ FASIN, O(MOI/WS €YA/MMW| TE KAI\ SPODIA=|, TINE\S DE\ KAI\ PAXUMERE/STERON KAI\ A)KA-€TE/RGASTON. OU(/TW DE\ KAI\ TO\ MH\ MI/GNUSQAI TOI=S A)/LLOIS OI( ME\N €EI)S KOUFO/THTA KAI\ LEPTOME/REIAN, OI( DE\ EI)S GLISXRO/THTA KAI\ €PA/XOS A)NAFE/ROUSIN, E)PEI\ TOI=S GE O(MOI/WS XULOI=S MI/GNUSQAI, €KAQA/PER KAI\ TW=| TH=S MALA/XHS A)FEYH/MATI. TA\ D' AU)TA\ KAI\ @1 PERI\ TOU= MH\ KALW=S E)LAI/W| DEU/ESQAI TH\N GH=N, KAI/TOI TOI=S A)/LLOIS €U(GROI=S BREXOME/NHN, OI(=ON U(/DATI KAI\ OI)/NW| KAI\ O)/CEI. TINE\S ME\N €KA)|NTAU=QA TO\ CHRO\N TH=S OU)SI/AS, E)/NIOI DE\ TO\ LEPTOMERE\S, €EI)SI\ D' OI(\ TO\ PAXUMERE\S AI)TIW=NTAI, DIECE/RXESQAI ME\N TOU\S €PO/ROUS TH=S GH=S A)YAUSTI\ FA/SKONTES OI( TH\N LEPTOME/REIAN €AI)TIW/MENOI, TH\N A)RXH\N DE\ MHD' E)MPI/PTEIN EI)S AU)TOU\S OI( €TH\N PAXUME/REIAN. E)/STI D' OU)DETE/ROUS E)LE/GCAI, KAT' A)MFO-€TE/RAS TA\S AI)TI/AS DUNAME/NWN TINW=N KAI\ MH\ MI/GNUSQAI TOI=S €PE/LAS, EI)/ GE KAI\ TW=N FUSIKW=N E)NI/OIS H( SUMMETRI/A TW=N PO/-€RWN AI)TI/A TH=S MI/CEWS EI)=NAI DOKEI=. KA)|GW\ ME\N NU=N E)PI\ KE-€FALAI/WN AU)TA\ DIE/RXOMAI, TA\S A)FORMA\S TW=N E)PIXEIRHMA/TWN €A)NAMIMNH/SKWN MO/NAS. EI) DE/ TIS E)KTEI/NEIN E(/KASTON E)QE/LOI KAI\ €KATASKEUA/ZEIN E(KATE/RWQEN, OU) MI/AN OU(/TW GE BI/BLON, A)LLA\ €PAMPO/LLAS A)\N OI)=MAI PLHRW/SEIN AU)TO/N. PA/RESTI DE\ H)/DH €SKOPEI=N W(S OU) MAKRA\ MO/NON H( TOIAU/TH PLA/NH TW=N LO/GWN, €A)NEKTO\N GA\R A)\N H)=N, A)LLA\ KAI\ ME/XRI TH=S A)/KRAS A)NERXOME/NH €FUSIOLOGI/AS, E)NI/OTE DE\ KAI\ DU/SKRITON. EI) D' O(/TI KAI\ PAN- @1TA/PASIN A)/XRHSTOS I)ATROI=S EI)DEI/H TIS, E)/TI KAI\ MA=LLON, OI)=MAI, €FEU/CETAI TH\N TOIAU/THN O(DO\N TW=N LO/GWN. OU)/TE GA\R A(PLW=S €EI) QERMO\N, H)\ YUXRO\N, H)\ CHRO\N, H)\ U(GRO/N E)STIN E(/KASTON TW=N €FARMA/KWN ZHTOU=MEN OU)/T' EI) MURMH/KWN, H)\ SFHKW=N, H)\ ME-€LITTW=N H)/ TINOS A)/LLOU TW=N ZW/WN U(GRANTIKO\N, H)\ CHRANTI-€KO\N, H)\ QERMANTIKO\N, H)\ YUKTIKO/N E)STIN, A)LL' O(/PWS E)/XEI €PRO\S A)NQRW/PINON SW=MA. PARO\N OU)=N E)P' A)NQRW/PWN POIEI=-€SQAI TH\N BA/SANON, OU) KALW=S E)KTRE/PONTAI PRO\S E(/TERA. €@*BA/SANOS D' O)RQH\ PRW=TON ME\N H( E)PI\ TW=N €EU)KRA/TWN SWMA/TWN, E)FECH=S D' H( E)PI\ TW=N DUSKRA/TWN, EI)=Q', W(S €EI)/RHTAI POLLA/KIS H(MI=N KAI\ PRO/SQEN, H( E)PI\ TW=N QERMW=N KAI\ €YUXRW=N KAI\ CHRW=N KAI\ U(GRW=N NOSHMA/TWN. E)N OI(=S PROSE/XEIN €TO\N NOU=N H)CIOU=MEN KAI\ W(S DIORI/ZESQAI TO\ KAQ' E(AUTO/ TI DRW=N €TOU= KATA\ SUMBEBHKO/S. E)/SESQAI DE\ TOU=TO PRW=TON ME\N, EI) €A(PLOI=S W(S E)/NI MA/LISTA PROSFE/ROITO PA/QESIN, DEU/TERON DE\ €EI) EU)QU\S TOU=TO E)C A)RXH=S AI)SQHTW=S E)MFAI/NOI TH\N E(AUTOU= DU/NA-€MIN, H)\ META\ XRO/NON, H)\ KAI\ TELE/WS A)RQE\N, W(/SPER TO\ TH=S QER- @1MASI/AS E)PANA/KLHSIN E)RGAZO/MENON U(/DWR YUXRO\N, E)/TI TE PRO\S €TOU/TOIS A)/MIKTON E(TE/RAS POIO/THTOS, EI)S O(/SON OI(=O/N TE DUNATO\N €E)RGA/SASQAI TO\ TOIOU=TON. PW=S ME\N OU)=N A)/N TIS E)/LAION E)RGA/ZH-€TAI TOIOU=TON LE/LEKTAI KAI\ PRO/SQEN: PW=S D' A)/N TIS A(PLW=| €NOSH/MATI PROSFE/ROI, NU=N EI)RH/SETAI, TOSOU=TON A)NAMNHSA/NTWN €H(MW=N PRO/TERON, W(S E)N TAI=S TW=N NOSHMA/TWN DIAFORAI=S E)DEI/-€KNUTO, TINA\ ME\N E)PI\ TO\ QERMO/TERON E)KTETRA/FQAI SW/MATA XWRI\S €KAKOXUMI/AS TINO\S H)\ STH/QOUS H)\ SPLA/GXNOU FLEGMONH=S, W(/SPER €E)N TAI=S SFODRAI=S E)GKAU/SESIN EI)/WQEN GI/GNESQAI, TINA\ DE\ E)PI\ €TO\ YUXRO/TERON, W(S E)N TOI=S KALOUME/NOIS H)/DH SUNH/QWS U(PO\ €PA/NTWN A)NQRW/PWN YUGMOI=S. E)N DH\ TAI=S TOIAU/TAIS DIAQE/SESIN €E)/LAION PROSFE/RWN E)CEURH/SEIS E)NARGW=S EI)/TE QERMAI/NEIN H(MA=S €PE/FUKEN EI)/TE KAI\ YU/XEIN. E)/STW DE\ DHLONO/TI PA/SHS E)PIKTH/TOU €POIO/THTOS I)SXURA=S A)PHLLAGME/NON. A)EI\ GA\R E)PI\ PANTO\S FAR-€MA/KOU MEMNH=SQAI XRH\ TOU/TOU. TO\ ME\N KEFA/LAION TOU= LO/GOU €TOUTI/: TO\ D' E)/RGON AU)TO\ TO\ GIGNO/MENON H( PEI=RA DEI/KNUSIN. €OI( ME\N E)GKEKAUME/NOI PRO\S TO\ MH\ PAU/ESQAI TH=S QERMH=S E)/TI KAI\ €A)SWDE/STEROI GI/GNONTAI KAI\ TOU= XRO/NOU PROI+O/NTOS QERMO/TEROI. @1 TOI=S E)YUGME/NOIS DE\ SAFW=S OU)DE\N EI)S W)FE/LEIAN H)\ BLA/BOS E)C €E)LAI/OU XRI/SEWS A)POBAI/NEI. W(=| KAI\ DH=LON W(S EI) KAI\ QERMAI/NEIN €H(MA=S PE/FUKEN, A)LL' OU)K E)/TI GE SFODRW=S H)\ E)NARGW=S, €W(/SPER R(HTI/NH KAI\ PI/TTA KAI\ A)/SFALTOS. A)KOU/EIN DE/ SE XRH\ NU=N €OU)/TE CHRA\N R(HTI/NHN H)\ PI/TTAN H)\ A)/SFALTON, OU) GA\R A)\N OU)DE\ €A)LEI/YAITO/ TIS AU)TAI=S, OU) MH\N OU)DE\ TA\S E)N H(LI/W| TETHKUI/AS, €OU) GA\R A(PLOU=N E)/TI TO/ GE TOIOU=TON OU)D' AU)TOFUE\S A)\N EI)/H €FA/RMAKON, A)LLA\ R(HTI/NHN ME\N H)/TOI TH\N AU)TO/R)R(UTON O)NOMAZO-€ME/NHN, H)\ TH\N TERMINQI/NHN TE KAI\ SXINI/NHN U(GRA\N E)/TI KAI\ PRO/S-€FATON, H)\ TH=S PEUKI/NHS TH\N E)FISTAME/NHN A)/NWQEN TOI=S KERAMI/OIS €E)LAIW/DH: PI/TTHS DE\ TH\N U(GRA/N. KAI\ MA=LLON E)/TI TO\ KAT' AU)TH=S €E)POXOU/MENON E)LAIW=DES, O(\ DH\ PI/SSANQON O)NOMA/ZOUSIN. E)/STI €GA\R O)/NTWS OI(=ON A)/NQOS TI PI/TTHS. OU(/TW DE\ KAI\ A)/SFALTON TH\N €U(GRA\N, E)/TI TH\N E)K *MHDEI/AS. A(/PANTA GA\R TAU=TA LIPARA\ ME/N €E)STIN KAI\ PLEI=STON TH=S E)LAIW/DOUS E)/XONTA FU/SEWS, E)NARGW=S €ME/NTOI QERMAI/NEI, KAQA/PER H(/ TE STAKTH\ SMU/RNA KAI\ TO\ PEU/-€KINON, H)\ A)RKEU/QINON, H)\ TO\ KE/DRINON KAI\ TO\ DA/FNINON E)/LAION, €E(/TERA/ TE TOIAU=TA, SAFW=S ME\N E)KQERMAI/NEI TOU\S E)YUGME/NOUS, @1 E)SXA/TWS D' A)NIA=| TOU\S E)GKEKAUME/NOUS. TAU=TA ME\N OU)=N E(KATE/-€RWQEN O(MOLOGEI=TAI QERMAI/NEIN. E)/LAION DE\ OU)D' E(TE/RWQEN €I)SXURW=S OU)/TE TOU\S KATEYUGME/NOUS E)KQERMAI/NEIN OU)/TE BLA/-€PTEIN TOU\S E)GKEKAUME/NOUS. OU) MH\N OU)D' A)SAFW=S GE TOI=S E)P' €E)GKAU/SEI PURE/CASIN A)/SHS GE/ TINOS AI)/TION GI/GNETAI KAI\ TH\N €QERMO/THTA PARAU/CEIN FAI/NETAI, KAQA/PER KA)|N TOI=S A)KRIBE/SIN €E)RUSIPE/LASIN. E)/STI DE\ DH/POU TAU=TA XOLW/DH R(EU/MATA, SAFW=S €GA\R DH/POU KAI\ E)N AU)TOI=S TOU/TOIS AU)CA/NEIN TH\N QERMASI/AN, EI) €KAI\ YUXRO\N E)SXA/TWS AU)TO\ PROSA/GOIS. E)PI\ ME\N GA\R TW=N E)GKAU/-€SEWN, EI) XWRI\S A(LW=N EI)/H, KAI\ A)/LLWS LELEUKASME/NON E)/XEI TINA\ €PARAMUQI/AN YUXRO\N KATANTLOU/MENON. E)PI\ DE\ TW=N E)RUSIPELA/-€TWN O(/PWS A)\N H)=| YUXRO\N OU)DE\N O)NI/NHSIN, A)LLA\ KAI\ BLA/PTEIN €PE/FUKE, TA\ ME\N E)K XOLW/DOUS R(EU/MATOS A)KRIBW=S A(/PANTA €MEGI/STAS BLA/BAS, TA\ D' E)C AI(/MATOS AU)TW=| MEMIGME/NOU MIKRO-€TE/RAS ME\N, OU) MH\N TA\S E)PITUXOU/SAS GE OU)DE\ TAU/TAS. H(=TTON €DE\ TOU/TWN, E)NARGW=S D' OU)=N E)/TI KAI\ TA\S ZEOU/SAS A)NIA=| FLEGMO-€NA\S, E)C W(=N A(PA/NTWN TEKMAIROME/NW| MOI QERMO/THTA PARAPLH-€SI/AN A)NA/PTEIN E)/DOCEN OI(=SPER A)\N O(MILH=SAN TU/XH|. FAI/NETAI @1 GOU=N TOI=S ME\N METRI/WS QERMOI=S SW/MASIN PROSFERO/MENON ME-€TRI/WS QERMAI/NEIN AU)TA\, TOI=S D' I)SXURW=S I)SXURA\N TH\N QER-€MASI/AN A)NA/PTON. €@*EI)/RHTAI ME\N OU)=N H)/DH KA)|N TW=| TRI/TW| PERI\ €KRA/SEWN, EI)RH/SETAI DE\ KAI\ NU=N W(S E(/KASTA TW=N PROSFERO-€ME/NWN TW=| SW/MATI FARMA/KWN, A(\ DH\ KAI\ QERMA\ TAI=S DUNA/-€MESIN U(PA/RXEIN E)/FAMEN, A)RXH\N TOU= QERMAI/NESQAI PAR' H(MW=N €LAMBA/NONTA, TA\ ME\N W(SAU/TWS H(MA=S A)NTIQERMAI/NEI, TA\ DE\ €SFODRO/TERON. E)K DH\ TW=N EI)S I)/SON A)NTIQERMAINO/NTWN E)FA/NH €MOI TOU)/LAION E)PISKOPOU=NTI TA\S KATA\ ME/ROS AU)TOU= DUNA/-€MEIS. EU(/RISKON GA\R A)EI\ XLIARA\N ME\N E)N TOI=S METRI/WS QER-€MOI=S SW/MASIN A)PERGAZO/MENON AU)TO\ QERMO/THTA, ZE/OUSAN D' €E)N TOI=S ZE/OUSIN. E)FAI/NETO DE/ MOI DIA\ TOU=TO KAI\ SPASMOU\S €KAI\ TRO/MOUS, A)NAISQHSI/AS TE KAI\ DUSAISQHSI/AS, MH/T' W)FE-€LEI=N MHDE\N A)CIO/LOGON MH/TE BLA/PTEIN. W)FELEI=N ME\N GA\R OU)K €H)DU/NATO TW=| MH\ QERMAI/NEIN I)SXURW=S, BLA/PTEIN D' OU)K H)=N €I(KANO\N, O(/TI MHD' O(/LWS E)/YUXEN, E)PIKTH/TOU ME\N QERMO/THTOS €I)SXURA=S LABO/MENON I(KANW=S W)FELEI=N: E)PEIDA\N EI)S PUE/LOUS @1 E)LAI/OU QERMOU= R(I/ZAS TINA\S, H)\ PO/AS QERMANTIKA\S E)NAFEYH-€ME/NAS E)/XONTAS, TOU\S OU(/TW PEPONQO/TAS E)MBIBA/ZOIMEN. €O(/QEN EU)LO/GWS OI(=ON U(/LH TI/S E)STIN TW=N A)/LLWN FARMA/KWN. €A)/N TE GA\R YUXRA\ MI/CH|S AU)TW=|, YUXRO\N E)/STAI TO\ MIKTO\N, €A)/N TE QERMA\, QERMO/N. O(\ GA\R A)\N E)K TH=S ME/SHS U(PA/RXH| KRA/-€SEWS, U(PHRETEI= TOI=S A)/KROIS E(KATE/ROIS, W(S MH/T' EI) QERMW=| €MIXQEI/H YUXRO\N, TO\ MIXQE\N E)C A)MFOI=N A)PERGA/SASQAI DUNA/-þï€°°µ·ÿï°·µÿ¨‹›„‹ˆˆMENON, O(/TI MHD' AU)TO\ YUXRO/N E)STIN MH/T' EI) YUXRW=| QER-€MO\N, OU)DE\ GA\R QERMO\N U(PA/RXEI. KAI\ KATA\ TOU=TO EU)LO/GWS €OI( ME\N QERMAI/NEIN AU)TO\ FA/SKOUSIN H(MA=S, OI( DE\ OU) QERMAI/-€NEIN. QERMAI/NEIN ME\N GA\R A)\N DO/CEIE EI)S I)/SHN TW=| QERMAI/NONTI €SW/MATI QERMASI/AN A)FIKNOU/MENON, A)NTIQERMAI/NEIN GOU=N DU/NA-€TAI TAU/TH|. TW=| DE\ MH\ PROSAUCA/NEIN H(\N KATE/LABE QE/RMHN, €OU)K A)\N DO/CEIE QERMAI/NEIN. OU) GA\R TO\ FULA/TTEIN H(\N EU(=REN, €A)LLA\ TO\ PARAU/CEIN E)/RGON EI)=NAI TOU= QERMAI/NONTOS. €@*)ARXAI\ DE\ TH=S TOIAU/THS A)MFISBHTH/SEWS €TREI=S EI)SI, TO/ TE MH\ DIORI/SASQAI TA\ GE/NH TW=N QERMAI/NEIN @1 H(MA=S LEGOME/NWN KAI\ TO\ TAI=S O(MWNUMI/AIS XRH=SQAI SUGKEXUME/-€NWS KAI\ TO\ MHDEMI/AN A)POLIPEI=N MESO/THTA. QERMAI/NEIN ME\N €OU)=N H(MA=S LE/GETAI TA/ T' E)NERGEI/A| QERMA\, KAQA/PER TO\ PU=R €AU)TO\ KAI\ TA\ DUNA/MEI: KAI\ TW=N DUNA/MEI QERMW=N TA\ ME\N W(S €TROFAI\, TA\ D' W(S FA/RMAKA, TA\ D' W(S SKEPA/SMATA. TO\ QER-€MO\N D' AU)TO\, TO/ TE KAT' E)NE/RGEIAN H)/DH TOIOU=TON OU(/TWS O)NO-€MA/ZEIN EI)QI/SMEQA KAI\ TO\ KATA\ DU/NAMIN, W(S POLLA/KIS EI)/RHTAI €KAI\ PRO/SQEN. A)LLA\ TO\ ME\N KAT' E)NE/RGEIAN TO/ Q' A(PLW=S QER-€MO\N, OI(=ON TO\ PU=R KAI\ TO\ KAT' E)PIKRA/THSIN, OI(=ON TO\ ZW=ON, €KAI\ TO\ PRO\S TO\ SU/MMETRON O(MOGENE\S PARABALLO/MENON KAI\ €TO\ PRO\S O(TIOU=N TO\ E)PITUXO/N. TO\ DE\ KATA\ DU/NAMIN PRW=TON €ME\N A)NTIDIAIREI=TAI TOU= KATA\ SUMBEBHKO\S, EI)=Q' E(CH=S TOSAU/TAS €E)/XEI SHMAINOME/NWN DIAFORA\S, O(/SAS PER KAI\ TO\ KAT' E)NE/RGEIAN €QERMO/N. OI(=ON GA\R U(/LH TIS E)PITH/DEIOS U(PA/RXOUSA TW=| KAT' €E)NE/RGEIAN QERMW=|, TO\ ME/N TI TOI=S A(PLW=S O)NOMAZOME/NOIS QER-€MOI=S, TO\ DE/ TI TOI=S KAT' E)PIKRA/THSIN. A)/LLO DE/ TI PRO\S TO\ €SU/MMETRON O(MOGENE\S H)\ O(MOEIDE\S H)\ O(TIOU=N TO\ E)PITUXO\N PARA-€BALLOME/NOIS OI)KEI/A GI/NOIT' A)\N U(/LH. DIO\ KAI\ TA\ PRO\S A)/NQRW- @1PON SKOPOUME/NOUS H)CIOU=MEN A)POXWRH=SAI TW=N A)/LLWN A(PA/N-€TWN. E)N TOU/TOIS TE OU)=N A(/PASIN A(MARTA/NOUSIN OI( PERI\ FAR-€MA/KWN DUNA/MEWS E)PISKEYA/MENOI KAI\ PRO\S TOU/TOIS E)/TI PAR-€ERXO/MENOI TA\S MESO/THTOS, E)/N TE TAI=S KATA\ FU/SIN H(MW=N €KRA/SESIN, W(S E)N TOI=S PERI\ KRA/SEWN U(POMNH/MASIN E)DEI/CAMEN, €E)/N TE TAI=S TW=N FARMA/KWN E)CETA/SESIN. W(S GA\R H)/TOI QERMO\N €EI)=NAI DE/ON E)C A)NA/GKHS TO\ DOKIMAZO/MENON FA/RMAKON, H)\ €CHRO\N, H)\ U(GRO\N, H)\ YUXRO\N, OU(/TW POIOU=NTAI TOU\S LO/GOUS, €W(/SPER OU)K E)NDEXO/MENON E)N TW=| METACU/ TI TW=N QERMAINO/NTWN €TE KAI\ YUXO/NTWN H(MA=S TETA/XQAI KAI/ TI E(/TERON E)N TW=| ME-€TACU\ TW=N CHRAINO/NTWN TE KAI\ U(GRAINO/NTWN. OU(/TW D' EI)SI\N €H)LI/QIOI/ TINES W(S MHD' A)KOU/SANTES TA)LHQE\S A)KOLOUQH=SAI €DU/NASQAI. TINA\S GOU=N OI)=DA KAI\ A)NTILE/GEIN E)PIXEIROU=NTAS €W(S OU)DE\N EI)/H ME/SON TH\N KRA=SIN. €@*)ALLA\ PRO\S ME\N TOU/TOUS E)/N TE TW=| €PERI\ KRA/SEWN EI)/RHTAI TA\ PROSH/KONTA KA)|N TOI=S E)FECH=S OU)-€DE\N H(=TTON EI)RH/SETAI. TE/LOS D' E)PIQEI=NAI SPEU/DWN TW=| PARO/NTI @1 LO/GW| PA/LIN E)PI\ TOU)/LAION E)PA/NEIMI. SUMBE/BHKEN GA\R AU)TW=| €KAI\ W(S TROFH=| ME\N I)/SWS QERMAI/NEIN H(MA=S, E)PEIDA\N EI)/SW TOU= €SW/MATOS LAMBA/NHTAI. DOKEI= GA/R TISIN OU)K A)DOKI/MOIS I)ATROI=S €KAI\ FILOSO/FOIS GI/GNESQAI/ TIS W(/SPER E)K TW=N SITI/WN, OU(/TW €KAI\ E)C E)LAI/OU PRO/SQESIS TOU= SW/MATOS. SUMBE/BHKE DE\ KAI\ W(S €FARMA/KW| ME/SW| PWS EI)=NAI TW=N QERMAINO/NTWN TE KAI\ YUXO/NTWN €H(MA=S, U(PA/RXEI D' AU)TW=| KAI\ W(S SKEPA/SMATI QERMAI/NEIN H(MA=S, €KAI\ H(/ GE KURIWTA/TH MA/LISTA EI)KW\N TH=S FU/SEWS AU)TOU= TOIAU/TH €TIS EI)=NAI/ MOI DOKEI=. W(S GA\R KAI\ TW=N A)MFIESMA/TWN E(/KASTON €U(F' H(MW=N AU)TW=N QERMAINO/MENON A)NTIQERMAI/NEIN H(MA=S PE/FU-€KEN, OU(/TW KAI\ TOU)/LAION. A)LL' W(/SPER E)KEI/NWN OU)DE\N AU)TOU= €TOU= QERMAI/NONTOS SW/MATOS GI/GNETAI QERMO/TERON, OU(/TWS OU)DE\ €TOU)/LAION. O(/LON D' A)/N SOI TO\ PRA=GMA NOHQEI/H KALW=S OU)K €EI)S TA\ PARO/NTA MO/NON, A)LLA\ KAI\ EI)S TA\ ME/LLONTA SU/MPANTA €XRH/SIMON E)SO/MENON, EI) A)NAMNHSQEI/HS AU)TOU= TOU= PERIE/XONTOS €H(MA=S A)E/ROS, POTE\ ME\N YUXROTE/ROU GIGNOME/NOU TH=S E)N H(MI=N €QERMO/THTOS EI)S TOSOU=TON W(S PROBLHMA/TWN TE/ TINWN KAI\ SKE-€PASMA/TWN DEI=SQAI PRO\S AU)TO\N, E)NI/OTE DE\ QERMOTE/ROU PA/LIN €EI)S TOSOU=TON W(S MH\ DU/NASQAI FE/REIN, A)LL' U(POFEU/GEIN EI)S @1 SKE/PHN TE/ TINA KAI\ SKIA/N. E)/STI D' O(/TE OU(/TWS E)/XONTOS SUMME/-€TRWS, W(S MH/TE TW=N QALYO/NTWN H(MA=S MH/TE YUXO/NTWN E)PIQU-€MEI=N, A)LL' A)/LUPO/N TE KAI\ A)NAI/SQHTON EI)=NAI TH\N O(MILI/AN AU)TOU=. €TH\N ME\N DH\ TRI/THN KRA=SIN TH/NDE TH\N NU=N EI)RHME/NHN SU/MMETRON €KALW= KAI\ ME/SHN EI)=NAI TW=N A)/LLWN FHMI\ KAI\ MH/TE QERMAI/NOUSAN €H(MW=N TO\ SW=MA MH/TE YU/XOUSAN TW=N D' A)/LLWN DUOI=N TH\N €ME\N QERMAI/NEIN H(MA=S, TH\N DE\ YU/XEIN. E)OIKE/NAI DE/ FHMI TH=| ME/SH| €TE KAI\ SUMME/TRW| KRA/SEI TOU= PERIE/XONTOS H(MA=S A)E/ROS TH/N T' €E)K TW=N A)FIESMA/TWN KAI\ TH\N E)C E)LAI/OU GINOME/NHN QERMASI/AN. €EI) DE\ MHD' OU(/TW SAFE/S E)STIN O(\ BOU/LOMAI DHLOU=N, E)KEI/NWS A)/N €SE MA=LLON OI)=MAI SUNH/SEIN. DU/O MOI NO/HSON A)NQRW/POUS O(MOI/WS €ME\N KEKRAME/NOUS TO\ SW=MA, YAU/ONTAS D' A)LLH/LWN H)\ TOI=S STE/R-€NOIS TE KAI\ TH=| GASTRI\ MO/NOIS, H)\ KAI\ TAI=S XERSI\ KAI\ TOI=S SKE/-€LESIN. EI) ME\N DH\ TH\N AU)TH\N E)/XOI TOI=S DU/O TOU/TOIS A)NQRW/POIS €O( PERIE/XWN AU)TOU\S A)H\R KRA=SIN, W(S EI)=NAI TH\N E)N TOI=S TRISI\ €SW/MASIN I)/SHN QERMASI/AN, OU)DE\N A)\N U(P' OU)DENO\S OU(/TW GE QER-€MAI/NESQAI LE/GOITO. TA\ GA\R O(/MOIA PA/NTH SW/MATA PRO\S A)LLH/- @1LWN OU)DEMI/AN A)LLOI/WSIN I)/SXEI. YUXROU= D' O)/NTOS TOU= PERIE/XON-€TOS A)LLH/LOUS A)\N OI( A)/NQRWPOI QERMAI/NEIN LE/GOINTO, KAI/TOI GE €OU) QERMAI/NONTES, A)LL' EI)/RGONTES TO\ YUXRO/N. EI)QIKO/TES €OU)=N OI( POLLOI\ KATAXRH=SQAI TOI=S O)NO/MASIN, TO\ KWLUTIKO\N TOU= €YU/XESQAI QERMAI=NON O)NOMA/ZOUSIN OU)K O)RQW=S. O)NOMA/ZEIN ME\N €OU)=N AU)TOI=S SUGXWRHTE/ON W(S A)\N E)QE/LWSIN, TAU)TO\N DE\ SHMAI/-€NEIN E)K TOU= QERMAI/NEIN R(H/MATOS E)N E(KATE/RA| TH=| R(H/SEI KAT' €OU)DE/NA TRO/PON E)/TI SUGXWRHTE/ON. OU) GA\R DH\ TAU)TO/N GE/ E)STIN €E)C AU(TOU= TINI PARE/XEIN QERMASI/AN, H)\ KWLU/EIN TO\ YUXRO/N. €OU(/TW DH\ TOU/TWN E)XO/NTWN, O(/SA PER A)\N H(MI=N E)/CWQEN PROSPI/-€PTONTA TH\N AU)TH\N E)/XH| TW=| SW/MATI QERMASI/AN, EI)/TE E)C E(AU-€TW=N EI)/TE PAR' A)/LLWN EI)/TE KAI\ E)C H(MW=N AU)TW=N EI)LHFO/TA, €TAU=TA KATA\ ME\N TO\N A)KRIBH= LO/GON OU)/TE QERMAI/NEIN H(MA=S €OU)/TE YU/XEIN LEKTE/ON: EI) DE\ KATAXRH=SQAI/ TIS BOU/LOITO SUGXW-€RHTE/ON, A)NAMIMNH/SKONTA MO/NON E)N TH=| R(H/SEI TH\N DIAFORA\N €TW=N SHMAINOME/NWN. A)/LLWS ME\N GA\R O( QERMO/TEROS A)H\R QERMAI/-€NEIN H(MA=S LE/GETAI, KAT' A)/LLON DE\ TRO/PON O( SU/MMETROS. A)NA/-€LOGON D' E)/XEI TW=| ME\N QERMOTE/RW| PU/REQRO/N TE KAI\ NA=PU KAI\ @1 PE/PERI, TW=| SUMME/TRW| DE\ PIMELH/ TE KAI\ E)/LAION. E)NERGEI/A| ME\N €GA\R OI( A)E/RES QERMOI\, DUNA/MEI DE\ TA\ FA/RMAKA. TO\N ME\N GA\R €A)E/RA QERMO\N OU)X H(MEI=S AU)TOI\ POIOU=MEN, A)LL' O(/TI TOIOU/TW| €PLHSIA/ZOMEN. TA\ FA/RMAKA DE\, W(S KA)|N TW=| TRI/TW| PERI\ KRA/-€SEWN E)DEI/KNUMEN, TH\N A)RXH\N TH=S E)PI\ TO\ QERMAI/NESQAI METABO-€LH=S E)C H(MW=N LAMBA/NONTA, TA\ ME\N EI)S I)=SON H(MA=S A)NTIQERMAI/-€NEIN PE/FUKEN, TA\ DE\ MA=LLON, TA\ D' H(=TTON. E)K DH\ TW=N I)/SWN €A)NTIQERMAINO/NTWN E)/STI TO\ E)/LAION. U(PA/RXEI D' AU)TW=| KA)|K €TOU= GLI/SXRW| TE EI)=NAI KAI\ DUSAPOR)R(U/TW| KAI\ TW=N PO/RWN E)M-€FRAKTIKW=| KATA\ DITTO\N TRO/PON E)PAU/CEIN, W(S DOKEI=N TH\N QER-€MASI/AN. E)K ME\N DH\ TOU= PERIPLA/TTESQAI DI/KHN A)MFIE/SMATOS, €H)\ PROBLH/MATOS, E)K DE\ TOU= TOU\S PO/ROUS E)MFRA/TTEIN TO\ KWLU/EIN €A)POR)R(EI=N E)/NDOQEN TO\ POLU\ TH=S A)TMW/DOUS QERMO/THTOS. KATA\ €TAU=T' OU)=N OU)DE\ CHRAI/NESQAI TOI=S SW/MASIN H(MW=N E)PITRE/PEI, €PLH\N EI) QERMO/N TE PROSA/GOITO KAI\ XRO/NW| PLEI/ONI: KAI\ TAU/THN €AU)TOU= TH\N DU/NAMIN A(/PANTES A)/NQRWPOI TH=| PEI/RA| MEMAQHKO/TES, €OU(\S A)\N I(DRW=SAI DAYILE/STERON E)QE/LWSIN, H)\ LELOUME/NOUS, H)\ €A)LOU/TOUS, OU) PROSFE/ROUSIN AU)TOI=S EU)QU\S KAT' A)RXA\S E)/LAION, @1 A)LL' E)PI\ ME\N TW=N NENOSHKO/TWN, E)PEIDA\N I(DROU=N U(PA/RCWNTAI, €QERMH/NANTES PERIXE/OUSI. E)PI\ DE\ TW=N NOSOU/NTWN, E)PEIDA\N €AU)TA/RKWS I(DRW/SWSIN. E)PI\ DE\ TW=N U(GIAINO/NTWN, O(/SOI ME\N E)C þï€°°µ·ÿï°·µÿ¨‹›„’„O(DOIPORI/AS MAKRA=S EI)SI KAI\ GUMNASI/WN PLEIO/NWN, H)\ O(PWSOU=N €A)/LLWS E)CHRAMME/NOI TO\ SW=MA, TOU/TOIS ME\N A)LEI/FESQAI KAI\ €PRI\N I(DRW=SAI SUGXWROU=SIN. O(/SOI D' H)PEPTHKO/TES, H)\ PLHQW-€RIKO\N TO\ SW=MA E)/XONTES, TOU/TOIS OU)DE\ LOUOME/NOIS E)PITRE/POU-€SIN E)LAI/W| XRH=SQAI. €@*KAI/ MOI DOKEI= KA)|NTAU=QA ME/SON TW=N U(GRAI-€NO/NTWN KAI\ CHRAINO/NTWN H(MA=S EI)=NAI TOU)/LAION, W(/SPER O)LI/GON €E)/MPROSQEN E)DEI/XQH, TW=N QERMAINO/NTWN KAI\ YUXO/NTWN. U(GRAI/-€NEI ME\N GA\R U(/DWR, CHRAI/NEI DE\ DA/FNINO/N TE KAI\ KE/DRINON €E)/LAION. TO/ G' OU)=N E)/LAION A(PLW=S OU(TWSI\ PROSAGO/MENON, A)/NEU €GE TOU= PROQERMANQH=NAI PRO\S H(MW=N AU)TW=N E)C E)PITEXNH/SEWS H)\ €YUGH=NAI, TOU/TOU GA\R E)PI\ PA/NTWN A)EI\ XRH\ MEMNH=SQAI, TOIAU/-€THN FULA/TTEI TH\N KRA=SIN H(MW=N, OI(/AN PER PARE/LABEN, EI)=RGON €W(S E)/NI MA/LISTA KAI\ KWLU=ON KENOU=SQAI TOU= SW/MATOS A(PA/SAS €TA\S A)TMW/DEIS DIAPNOA/S. EI) D' A)NATRI/BEIS E)PIPLE/ON E)LAI/W| TA\ @1 ME/LH, QERMO/THTA/ TE/ TINA GENNH/SEIS E)K TH=S TRI/YEWS E)PI/KTHTON, €W)FELH/SEIS TE TOU\S KEKOPWME/NOUS E)N TW=|DE, TOU=TO ME\N EI)/SW TOU= €SW/MATOS EI)S TOU\S KATA\ LEPTO\N PO/ROUS EI)SDUOME/NOU TOU= €LI/POUS W(S MALA/TTEIN TA\ KATESKLHRUMME/NA, TOU=TO DE\ TH=| €QERMO/THTI DIAFOROU=NTOS, O(/TI DRIMU\ KAI\ LEPTO\N U(GRO\N E)N TOI=S €KO/POIS E)K SUNTH/CEWS GENNHQE\N U(PO\ TOU= DE/RMATOS E)STE/GETO. €FAI/NONTAI GA\R KA)|KTO\S A)POR)R(E/ONTES I(DRW=NTES TOI=S GUMNAZO-€ME/NOIS, FAI/NONTAI D' OU)K O)LI/GA KA)|NTO\S EI)S TH\N GASTE/RA €SUR)R(E/ONTA PERITTW/MATA KAI\ OI(=ON SUNTH/GMATA. LOGI/ZE-€SQAI D' E)K TOU/TWN XRH\, KA)\|N MH\ FAI/NHTAI, KATALEI/PESQAI/ TINA €KAI\ KAQ' O(/LON TO\ SW=MA POLLA\ TOIAU=TA KENW/SEWS DEO/MENA. €DITTH\ GA\R E)N TOI=S KO/POIS GI/GNETAI DIA/QESIS, W(S E)N E(TE/ROIS E)PI-€DE/DEIKTAI, CHRAINOME/NWN ME\N TW=N O(MOIOMERW=N TOU= ZW/OU MORI/WN, €U(GRAINOME/NWN DE\ TW=N KENW=N XWRW=N, OU) XRHSTH=| KAI\ KATA\ FU/SIN €U(GRO/THTI, PLHQW/RA GA\R H)=N, A)LLA\ LEPTH=| KAI\ DRIMEI/A| KAI\ DA-€KNW/DEI: KAI\ DIA\ TOU=TO KAI\ TW=N I)WME/NWN DE/ONTAI DITTW=N, TW=N €TE TH\N CHRO/THTA TEGGO/NTWN KAI\ TW=N TH\N DRIMEI=AN U(GRO/THTA €KENOU/NTWN. KAI\ DIA\ TOU=TO PRO\S A)/MFW TAU=TA TA\ DIA\ TW=N @1 GLUKE/WN U(DA/TWN LOUTRA\ XRHSIMW/TATA TETU/XHKEN O)/NTA, TH=| €ME\N U(GRO/THTI TH\N CHRO/THTA TW=N O)RGA/NWN E)PANORQOU/MENA, TH=| €D' AU)= QERMO/THTI TO\ LEPTO\N KAI\ DRIMU\ DIAFOROU=NTA. KAI\ EI)/ GE €PARAME/NEIN TOI=S SW/MASIN E)DU/NATO KAI\ MH\ R(A|DI/WS A)POR)R(EI=N TO\ €U(/DWR, AU)/TARKES A)\N U(PH=RXE MO/NON. E)PEI\ DE\ TO/ TE PERIXEO/MENON €E)/CWQEN A)POR)R(EI= R(A|DI/WS, TO/ T' EI)S TOU\S PO/ROUS TOU= SW/MATOS €EI)SDUO/MENON E)KREI= LABH\N OU)DEMI/AN E)/XON, EI)S TOU=T' AU)TO\ XRH-€SI/MWS E)/LAION MI/GNUTAI, KAI\ MA=LLO/N GE H)\N E)PIPLE/ON E)C A)MFOI=N €A)NATRI/YHTAI/ TIS, O(/PER W)NO/MAZON OI( PALAIOI\ XUTLOU=SQAI, KAI\ €A)NTETI/QESA/N GE AU)TW=| TO\ CHRALEIFEI=N. E)/STI ME\N KAI\ TOU=TO/ PWS €AU)TO\ KAQ' AU(TO\ KO/PWN I)ATIKO\N, A)LL' A)POLEI/PETAI PA/MPOLU €TOU= XUTLW/SASQAI. TA/ TE GA\R A)/LLA, KA)|PEIDA\N A)NAKO/PTHTAI €KAI\ A)NATRI/BHTAI MET' E)LAI/OU TO\ U(/DWR, DU/SLUTON I(KANW=S E)/XEI €TH\N MI/CIN, W(/SQ' O(/SOIS A)\N E)PALEI/FHTAI/ TE KAI\ PERIPLA/TTHTAI €SW/MASI TO\ E)/LAION, A)NAGKA/ZESQAI TOU/TOIS E)PIPLE/ON O(MILEI=N €KAI\ TO\ U(/DWR. E)/STI TOI/NUN KA)|NTAU=QA W(/SPER TIS U(/LH TW=N €U(GRAINO/NTWN TE KAI\ CHRAINO/NTWN TO\ E)/LAION, W(S E)/MPROSQEN €E)DEI/XQH, TW=N QERMAINO/NTWN TE KAI\ YUXO/NTWN. A)/N TE GA\R CH- @1RAI/NONTI MIXQH=|, CHRAI=NON TO\ SU/MPAN A)PETE/LESEN, A)/N Q' U(GRAI/-€NONTI, KAI\ TOU=Q' U(GRAI=NON EI)RGA/SATO KAI\ POLLA/KIS KAI\ MA=L-€LON U(GRAI=NON A)PETELE/SQH TO\ MIKTO\N E)C A)MFOI=N AU)TOU= TOU= €PRW/TWS U(GRAI/NONTOS, W(/SPER E)F' U(/DATOS E)/XEI. TOU=TO GA\R €U(GRAI/NEI ME\N PRW/TWS, A)LLA\ TO\ MH\ PARAME/NEIN E)PIPLE/ON €O)LIGOXRO/NION I)/SXON TH\N E)NE/RGEIAN A)SQENW=S W)FELEI=. DESMO\S €OU)=N AU)TW=| TOU)/LAION GIGNO/MENON, A)NAGKA/ZON GE TOI=S XRH/|ZOU-€SIN TH=S A)P' AU)TOU= BOHQEI/AS E)PIPLEI=STON O(MILEI=N, A)/RISTON €I)AMA/TWN PA/NTWN A)PETELE/SQH TOI=S E)CHRAMME/NOIS TE AU)XMW/-€DESI SW/MASIN. OU(/TW DE\ KA)\|N CHRAI=NON E)LAI/W| MI/CH|S FA/RMA-€KON, OI(=ON XALKI=TIN, H)\ PU/REQRON, H)\ KHKI/DA, H)\ STROU/QION, €CHRAI=NON E)/STAI TO\ MIKTO\N E)C A)MFOI=N. A(/PASIN OU)=N U(PHRE-€TOU=N TOI=S E(AUTW=| MIGNUME/NOIS TO\ E)/LAION, EU)LO/GWS OI(=ON U(/LH €TIS A(PA/NTWN E)STI/. TH\N ME\N OU)=N OI)KEI/AN AU)TW=N E)NE/RGEIAN E)C €A)NA/GKHS MEIOU=N, OU) MH\N TH/N GE W)FE/LEIAN, A)LL' E)/STIN O(/TE €KAI\ PROSAUCA/NON. OU) GA\R DH\ TAU)TO/N G' E)STI\N, EI) KAI\ DO/CEI €TISI\N E)NE/RGEIA/N TE/ TINOS AU)CH=SAI KAI\ W)FE/LEIAN. H( ME\N GA\R €E)NE/RGEIA KATA\ TH\N OI)KEI/AN E(KA/STOU DU/NAMIN, H( D' W)FE/LEIA @1 KAI\ KATA\ SUMBEBHKO\S E)NI/OTE. LEXQH/SETAI ME\N OU)=N E)PIPLE/ON €E)N TOI=S E(CH=S U(PE\R TH=S KATA\ SUMBEBHKO\S W)FELEI/AS. EI)RH/SE-€TAI DE\ KAI\ NU=N EI)S TOSOU=TON, EI)S O(/SON DEI= TOI=S PAROU=SIN. €E)LAI/W| GA\R A)NAKOPTO/MENON U(/DWR, W(S TO\ KALOU/MENON U(DRE/-€LAION E)RGA/SASQAI, TOI=S KEKOPWME/NOIS A)RH/GEI MA=LLON H)\ EI) €MO/NON U(PH=RXEN, OU) TW=| TH\N OI)KEI/AN E)PITEI/NESQAI DU/NAMIN, €A)LLA\ TO\ PERIME/NEIN E)PIPOLU\ TOI=S DEOME/NOIS. €@*(/OTI D' EI) MH\ ME/SON EI)/H TH=| KRA/SEI €TO\ CUNDOU=N, TA\ PRW/TWS BOHQOU=NTA TOI=S DEOME/NOIS €E)NANTIW/SETAI POLLA/KIS AU)TW=N TAI=S E)NERGEI/AIS, E)C AU)TH=S GE €TH=S TW=N FARMA/KWN FU/SEWS E)/NESTI/ SOI KAQO/LOU DIDAXQH=NAI €KA)|K TW=N TH=S KAT' EI)=DOS TW=N FARMA/KWN I(STORI/AS. A)PO\ ME\N €TH=S TOU= KAQO/LOU, DIO/TI TO\ MIGNU/MENON A)\N E)PI\ TOU)NANTI/ON €A)PA/GH| TH\N DU/NAMIN TOU= KRAQE/NTOS AU)TW=| FARMA/KOU, DU/NA-€TAI/ POTE KAI\ NIKH=SAI KAI\ TELE/WS EI)S E(/TERON EI)=DOS METASTH=-€SAI TO\ MIKTO\N E)C A)MFOI=N. OU)DEMI/AN GA\R OU)/TE I)DE/AN E)PI/SH-€MON OU)/TE DU/NAMIN E)MFAI/NESQAI XRH\ TOU= LO/GON U(/LHS E)/XONTOS @1 E)N TH=| MI/CEI. KATA\ DE\ TH\N A)PO\ TW=N E)N ME/REI PEI=RAN W(=|D' €A)\N MA/QOIS W(S OU) XRH\ TO\ LO/GON U(/LHS E)/XON OU)/TE QERMAI/NEIN €OU)/TE YU/XEIN OU)/TE CHRAI/NEIN OU)/Q' U(GRAI/NEIN, EI) PRW=TON €ME\N A)NAMNHSQEI/HS W(=N O)LI/GON E)/MPROSQEN E)MNHMO/NEUSA E)PI\ €PI/TTHS U(GRA=S KAI\ R(HTI/NHS KAI\ SMU/RNHS, A)SFA/LTOU TE KAI\ €KEDRI/NOU KAI\ DAFNI/NOU KAI\ TW=N A)/LLWN O(/SA QERMAI/NEI. TAU=TA €GA\R A(/PANTA MEQ' U(/DATOS A)NATRIBO/MENA PARAPLHSI/WS E)LAI/W| €QERMAI/NEI MA=LLON H)\ YU/XEI KAI\ CHRAI/NEI MA=LLON H)\ U(GRAI/NEI, €DIO\ KAI\ TA\S KOPW/DEIS AI)SQH/SEIS OU) PA/NU TI LU/EIN PE/FUKEN. €OU)/TE GA\R TH=S AU)TH=S E)STIN U(/DATI DUNA/MEWS, W(S SUNERGA/ZE-€SQAI/ TI MA=LLON H)\ A)NTIPRA/TTEIN, OU)/TE TH=S ME/SHS TW=N A)/KRWN, €I(/N' W(S U(/LH TIS U(PHRETH=| TW=| PRW/TWS E)NERGOU=NTI. CHRAI/NEI €GA\R KAI\ QERMAI/NEI MA=LLON, OU)X U(GRAI/NEI, KAI\ YU/XEI KAQA/PER €U(/DWR. EI) DE/ TINI TW=N I)SXURW=S CHRAINO/NTWN TE KAI\ QERMAI-€NO/NTWN A)NAMI/CAIS U(/DWR, OU) MO/NON OU)DE\N W(=N PE/FUKE DRA=|N €O)/YEI GIGNO/MENON, A)LLA\ KAI\ TELE/WS A)MAUROU/MENON W(S EI) MHDE\ €TH\N A)RXH\N E)ME/MIKTO. XALKI=TIS OU)=N KAI\ SANDARA/XH KAI\ MI/SU @1 KAI\ TA)/LL' O(/SA QERMAI/NEI TE SFODRW=S H(MA=S KAI\ CHRAI/NEI, €FULA/TTEI TH\N E(AUTW=N E)/TI DU/NAMIN I)SXURA\N U(/DATI MIXQE/NTA. €PANTAXO/QEN OU)=N DH=LON W(S ME/SON EI)=NAI XRH\ TH\N KRA=SIN €O(/TI/ PER A)\N E(KATE/ROIS TOI=S A)/KROIS U(PHRETH/SEIN ME/LLH|, KAQA/-€PER U(/LH TIS, W(/SPER KAI\ TOU)/LAION E)N TH=|DE TH=| XW/RA| TIQEI\S €OU)K A)\N A(MA/RTOIS. O(MOLOGH/SEI GA\R A(/PANTA/ SOI TA\ KATA\ €ME/ROS E)/RGA KAI\ ME/MYH| TOU= MH/KOUS TW=N LO/GON OU)X H(MA=S, €A)LL' O(/SOI TH\N O)RQH\N O(DO\N U(PERBAI/NONTES E)PI\ MOXQHRA=S TE €KAI\ MAKRA=S E)KTRE/PONTAI. DIO\ KAI\ TOU=TON H)NAGKA/SQHN E)GW\ €MHKU=NAI TO\N LO/GON, E)PEI\ TO/ G' A)LHQE\S AU)TO\ TAXI/STHN E)/XEI €TH\N EU(/RESIN, W(S A)\N E)C AU)TW=N TW=N E)NARGW=S FAINOME/NWN €O(RMW/MENON. OU) MH\N OU)D' EI)S TOSOU=TON E)MH/KUNA TO\N LO/GON €EI)S O(/SON E)GXWREI= TW=| KAI\ PA/NTA TA\ KAKW=S U(P' AU)TW=N €EI)RHME/NA GRA/YAI PROH|RHME/NW| KAI\ TA\S AI)TI/AS TW=N SFALMA/-€TWN E)KDIDA/CAI. KAI/TOI GE TA\S AI)TI/AS EI)PEI=N I)/SWS A)NAGKAI=O/N €E)STIN U(PE\R TOU= FULA/TTESQAI/ TE TOU\S E)C AU)TW=N PARALO-€GISMOU\S E)N A(PA/SH| TH=| KRI/SEI TW=N KATA\ ME/ROS FARMA/KWN €E)/XESQAI/ TE TH=S A)LHQOU=S DIDASKALI/AS E)PISTHMONIKW/TERON. @1 þï€°°µ·ÿï°·µÿ¨‹›„™AU)CA/NONTAI GA\R H(MI=N AI( PERI\ TW=N PRAGMA/TWN PI/STEIS, O(/TAN €MH\ MO/NON AU)TO\ GIGNW/SKWMEN TA)LHQE\S, A)LLA\ KAI\ TW=N PARA-€LOGISMW=N A(PA/NTWN TA\S AI)TI/AS E)KMA/QWMEN. TOU=TO ME\N OU)=N €E)N TOI=S E(CH=S E)RGASO/MEQA. €@*NUNI\ DE\ PERI\ R(ODI/NOU BRAXE/A PROS-€QEI\S E)PI\ TOI=S KAT' A)RXA\S EI)RHME/NOIS E)N TW=|DE KATAPAU/SW €TO\N LO/GON. EI)/RHTAI ME\N OU)=N W(S OU)/T' O)SMAI=S OU)/TE XRO/AIS €OU)/T' A)/LLW| TINI\ TW=N SUMBEBHKO/TWN EU)/LOGO/N E)STI PROSE/XEIN €TO\N NOU=N E)N TAI=S TW=N DUNA/MEWN E)CETA/SESIN, A)LLA\ TOI=S €E)NARGW=S FAINOME/NOIS E)PI/ TE TW=N U(GIAINO/NTWN KAI\ NOSOU/N-€TWN SWMA/TWN. A)PODE/DEIKTAI DE\ KAI\ W(S TOU)/LAION, O(/TAN A)/NA-€LON H)=| KAI\ KAQARO\N A)KRIBW=S, E)K TH=S ME/SHS U(/LHS E)STI/N. €W(/STE KAI\ TO\ R(O/DINON XRH\ TO\ A)KRIBE\S KAI\ A(PLOU=N KAI\ O)/NTWS €R(O/DINON E)C E)LAI/OU TE TOU/TOU KATESKEUA/SQAI KAI\ MHDE\N E)N €E(AUTW=| FARMAKWDE/STERON E)/XEIN, W(/SPER EI)W/QASIN OI( MUREYOI\ €SKEUA/ZEIN, U(PE\R TOU= MO/NIMO/N TE KAI\ EU)WDE/STERON GENE/SQAI €PROSTU/FONTES A)RW/MASI TOU)/LAION PRI\N E)MBALEI=N TA\ R(O/DA. €KA/LLION DE\ I)/SWS E)STI\ KAI\ TOI=S O)NO/MASIN DIASTE/LLEIN AU)TA\, @1 KAQO/TI KAI\ TOU\S PALAIOU\S OI)=DA POIOU=NTAS. E)/LAION ME\N €GA\R R(O/DINON O)NOMA/ZOUSIN TO\ XWRI\S TW=N A)RWMA/TWN SKEUA-€SQE/N. O(/TW| D' E)PEMBE/BLHTAI/ TI KAI\ TOU/TWN, OU)K E)/LAION €E)/TI TO\ TOIOU=TON, A)LLA\ MU/RON H)/DH PROSAGOREU/OUSIN. W(/STE €E)PEIDH\ TO\ ME\N E)/LAION OI(=ON U(/LH TI/S E)STIN TW=N QERMAINO/N-€TWN TE KAI\ YUXO/NTWN FARMA/KWN E)K TH=S ME/SHS KRA/SEWS €U(PA/RXON, E)C E)LAI/OU DE\ KAI\ R(O/DWN XULW=N SU/GKEITAI TO\ R(O/DI-€NON, E)/STI DH/POU KAI\ AU)TO\ TOIOU=TON TH\N KRA=SIN OI(=O/S PER €KAI\ O( TW=N R(O/DWN XULO/S. E)/STI DE\ DH/POU R(A=|STON OU) R(O/DWN €XULOU= MO/NON AU)TOU= KAQ' E(AUTO\N, A)LLA\ KAI\ SUNQE/NTAS E)/LAION €R(O/DINON E)PI/ TE TW=N U(GIAINO/NTWN KAI\ NOSOU/NTWN, W(S H)/DH €POLLA/KIS EI)/RHTAI, TH\N BA/SANON AU)TOU= POIH/SASQAI TH=S DU-€NA/MEWS. EU(RH/SEIS OU)=N E)MYUXOME/NOUS ME\N U(P' AU)TOU= TOU\S €E)/TI KEKAUME/NOUS KAI\ PARAXRH=MA/ TINOS W)FELEI/AS AI)SQANOME/-€NOUS, BLAPTOME/NOUS D' E)NARGW=S A(/PANTAS TOU\S E)YUGME/NOUS, €W(/STE SE SAFW=S E(KATE/RWQEN SUNIE/NAI TH=S DUNA/MEWS AU)TOU= €YUXOU/SHS MA=LLON H)\ QERMAINOU/SHS. OU) MH\N I)SXURA/ GE H( €A)PO\ R(ODI/NOU FAI/NETAI/ SOI YU/CIS, A)LL' E)GGUTA/TW PWS EI)=NAI @1 DO/CEI TH=S ME/SHS KRA/SEWS. O)NOMA/ZW DE\ TA\ TOIAU=TA FA/RMAKA €SAFOU=S E(/NEKA DIDASKALI/AS E)K TH=S PRW/THS FU/SEW/S TE KAI\ TA/-€CEWS TW=N YUXO/NTWN, W(/SPER AU)= KAI\ O(/SA BRAXU\ TH=S ME/SHS KRA/-€SEWS E)PI\ TO\ QERMO/TERON A)POKEXW/RHKEN, E)K TH=S PRW/THS A)PO-€STA/SEW/S TE KAI\ TA/CEWS TW=N QERMAINO/NTWN. TAUTI\ ME\N E)N TW=| €PARO/NTI PERI\ R(ODI/NOU XRH\ GINW/SKEIN. A)NAGKAI=ON GA\R E)/STAI €MOI KAI\ KATA\ TO\N E(CH=S LO/GON E)/TI MNHMONEU=SAI/ TE TOU= FARMA/-€KOU KAI\ PROSQEI=NAI TA\ LEI/PONTA W(=N EI)/POMEN. @1 ô±ÿ{1$20*G*A*L*H*N*O*U *P*E*R*I *K*R*A*S*E*W*S *K*A*I *D*U*N*A-€@*M*E*W*S *T*W*N *A*P*L*W*N *F*A*R*M*A*K*W*N €@@@@@*B*I*B*L*I*O*N *G.$}1 @*)EGW\ ME\N O(/TI XRH/SIMON AU)TO\ PRO\S TA\S €I)A/SEIS MO/NON E)N TH=|DE TH=| NU=N E)NESTW/SH| PRAGMATEI/A| GRA/FEIN €E)GNW/KEIN, PRW/TOUS KAI\ MA/LISTA TOU\S QEI/OUS E)/XW MA/RTURAS, €EI)=TA KAI\ TOU\S PARAKALE/SANTAS E(TAI/ROUS, E)PIMNHSQH=NAI/ ME €KAQ' O(/SON E)GXWREI= TW=N OU)K O)RQW=S A)POFHNAME/NWN PERI\ TH=S €TW=N A(PLW=N FARMA/KWN DUNA/MEWS. EI) DE/ TIS A)/XQETAI TW=| MH/KEI €TW=N LO/GWN, OU)X H(MI=N XRH\ ME/MFESQAI TOU=TON, A)LLA\ TOI=S TA\ @1 PIQANA\ ME\N, OU)K A)LHQH= DE\ GRA/YASIN I)ATROI=S. W(S E)/GWGE KAI\ €NU=N E)/TI DE/DOIKA MH\ DIA\ TO\ TA/XOS TH=S PRO\S AU)TOU\S A)NTILO-€GI/AS E)/NIA TW=N SOFISMA/TWN PARAKROU/SHTAI TOU\S O(MILOU=NTAS €AU)TOI=S NE/OUS. EI) ME\N GA\R GEGUMNASME/NOI KATA\ TA\S LOGIKA\S €MEQO/DOUS KAI\ GIGNW/SKONTES W(S XRH\ LU/EIN SOFI/SMATA PROSH/R-€XONTO TAI=S TW=N BIBLI/WN A)NAGNW/SESIN, OU)K A)\N E)/LAQON €AU)TOU\S OU)/Q' OI( PARALOGIZO/MENOI/ TI KATA\ TA\S A)PODEI/CEIS €OU)/Q' H(MEI=S SUNTO/MWS AU)TO\ TA)LHQE\S E)KDIDA/SKONTES. E)PEI\ €D' A)GU/MNASTOI/ TE/ EI)SIN OI( PLEI/OUS TW=N I)ATRW=N AU)TW=N E)N €TOI=SDE KAI/ TINES PRO\S TOU/TW| KAI\ A)RGO/TEROI FU/SEI TO\N LO-€GISMO\N, EI) MH\ TH=S PAR' H(MW=N E)PITU/XOIEN OU(=TOI BOHQEI/AS €E)LEGXO/NTWN TA\ SOFI/SMATA, PEISQH/SONTAI R(A|DI/WS U(PO\ TW=N €SOFISTW=N, W(/STE O(/SW| ME\N E)PI\ TOI=SDE KA)\|N LEI/PEIN TI DO/CAI €TH=| PRAGMATEI/A|. A)LLA\ GA\R E)PEI\ MH\ DUNATO/N E)STIN A(PA/NTWN €STOXA/ZESQAI TW=N A)NEGNWSME/NWN A)NOMOI/WN U(PARXO/NTWN, €OU) TAI=S FU/SESI MO/NON, A)LLA\ KAI\ TAI=S H(LIKI/AIS KAI\ TAI=S €E(/CESIN, O(\ MA/LISTA TOI=S PLEI/STOIS E)DO/KEI XRH/SIMON E)/SESQAI @1 LO/GWN EI)=DOS E)N TOI=S PRO\ TOU/TOU DUOI=N U(POMNH/MASIN E)POIH-€SA/MHN, E)N ME\N TW=| PRW/TW| PERI\ O)/COUS KAI\ U(/DATOS DUNA/MEWS €E)PISKEYA/MENOS, E)N DE\ TW=| DEUTE/RW| TA\ PLEI=STA ME\N U(PE\R €E)LAI/OU DIH=LQON, O)LI/GA DE/ TINA KAI\ PERI\ R(ODI/NOU PROSQEI/S. E)N €DE\ TW=| TRI/TW| TW=|DE POIH/SOMEN TOIOU=TON TO\N LO/GON O(POI=ON €EU)QU\S E)C A)RXH=S E)GNW/KEIN METAXEIRI/SASQAI, DIELO/MENOS ME\N TA\ €SHMAINO/MENA PRW=TON E(KA/STOU TW=N O)NOMA/TWN: E)FECH=S DE\ TA\ €OI(=ON STOIXEI=A TH=S PRAGMATEI/AS A(PA/SHS DIELQW\N, EI)=Q' OU(/TWS €E)PI\ TA\S OI(=ON SULLABA\S A)FIKO/MENOS, E)C W(=N H)/DH TO\ TE/LOS AU)TO\ €TH=S PRAGMATEI/AS, E)F' O(\ SPEU/DOMEN, E(TOI/MWS E(/YETAI. €@*(H ME\N DH\ TW=N O)NOMA/TWN DIAI/RESIS OU)DE\N €PERITTO/TERON E)KDIDA/SKEI TH=S E)N TW=| TRI/TW| PERI\ KRA/SEWS EI)RH-€ME/NHS KA)|N TW=| PRW/TW| TW=NDE TW=N U(POMNHMA/TWN, A)NAMNH/SW €D' AU)TH=S KAI\ NU=N. E(/KASTON TW=N SWMA/TWN H)/TOI QERMO\N, H)\ €YUXRO\N, H)\ CHRO\N, H)\ U(GRO\N LE/GETAI/ TE KAI\ FAI/NETAI POTE\ ME\N €KATA\ TH\N E(AUTOU= FU/SIN E)STI\N, POTE\ DE\ E)PI/KTHTO/N TINA POIO/-€THTA PROSEILHFO/S. E)/QOS D' E)STI\N H(MI=N LE/GEIN TO\ ME\N KATA\ €TH\N E(AUTOU= FU/SIN PRW/TWS TE KAI\ KAQ' E(AUTO\ KAI\ DI' E(AUTO\ @1 DUNA/MEI TOIOU=TON U(PA/RXEIN TE KAI\ FAI/NESQAI TO\ DE\ TH\N E)PI/-€KTHTON PROSEILHFO\S POIO/THTA KATA/ TI SUMBEBHKO\S EI)=NAI KAI\ €FAI/NESQAI TOIOU=TON. AU)TW=N DE\ TW=N KATA\ TH\N OI)KEI/AN FU/-€SIN H)/TOI QERMW=N, H)\ YUXRW=N, H)\ CHRW=N, H)\ U(GRW=N EI)=NAI LE-€GOME/NWN, TA\ ME\N E)NERGEI/A| TOIAU=TA U(PA/RXEI, TA\ DE\ DUNA/MEI, €DIAFE/RONTOS TOU=DE TOU= NU=N EI)RHME/NOU DUNA/MEI PARA\ TO\ €MIKRW=| PRO/SQEN H(QE/N: E)KEI=NO ME\N GA\R TW=| KATA\ SUMBEBHKO\S €A)NTIDIH/|RHTO, TOUTI\ DE\ TW=| KAT' E)NE/RGEIAN. AU)TW=N DE\ TW=N €KAT' E)NE/RGEIAN TO\ ME\N A(PLW=S LE/GETAI QERMO\N, H)\ YUXRO\N, €H)\ U(GRO\N, H)\ CHRO\N, W(/SPER TA\ STOIXEI=A, TO\ DE\ KAT' E)PIKRA/-€TEIAN, W(/SPER A)/NQRWPOS KAI\ I(/PPOS KAI\ BOU=S KAI\ KU/WN KAI\ €O(/LA TA\ ZW=A: TO\ DE/ TI PRO\S TO\ SU/MMETRON O(MOGENE\S, H)\ €O(MOEIDE\S, W(/SPER EI) TU/XOI LE/WN ME\N A)NQRW/PW| PARABALLO/-€MENOS, A)/NQRWPOS D' A)KMA/ZWN PAIDI/. TO\ DE\ PRO\S O(TIOU=N TO\ €E)PITUXO\N, OI(=ON O( *DI/WN PRO\S TO\N *QE/WNA. KAI\ DH\ KAI\ TW=N €DUNA/MEI LEGOME/NWN SWMA/TWN EI)=NAI TOI/WN H)\ TOI/WN A)NAGKAI=ON €E)/FAMEN E(/KASTON W(S PRO\S TO\ KAT' E)NE/RGEIAN A)NAFERO/MENON €LE/GESQAI, TO\ ME\N O(/TI R(A|DI/WS E)KPUROU=TAI PRO\S TO\ KAT' @1 E)NE/RGEIAN A(PLW=S QERMO\N, TO\ D' O(/TI TA\ ZW=A QERMAI/NEI PRO\S €TO\ KAT' E)PIKRA/TEIAN. OU(/TW DE\ KAI\ TO\ ME\N A)/NQRWPON QERMAI=-€NON W(S PRO\S A)/NQRWPON EI)=NAI DUNA/MEI QERMO\N, TO\ DE\ BOU=N €H)\ I(/PPON W(S PRO\S BOU=N H)\ I(/PPON. O(MOI/WS DE\ KAI\ TO\ ME\N €TW=|DE/ TINI TW=| A)NQRW/PW|, TO\ DE\ QERMO\N H)\ YUXRO\N H)\ U(GRO\N €U(PA/RXON E)KEI/NOU MO/NON TH=| FU/SEI PARABALLO/MENON. €@*)EK TH=S DIAKRI/SEWS TAU/THS TW=N O)NOMA/TWN €W)FELH/QHMEN EI)S TH\N TH=S KRA/SEWS AU)TW=N E)PI/GNWSIN. EI) ME/N TI €PRO\S A)/NQRWPON LE/GOITO QERMO\N, H)\ YUXRO\N, H)\ CHRO\N, H)\ €U(GRO\N, A)POXWREI=N ME\N A)CIOU=NTES TW=N A)/LLWN A(PA/NTWN ZW/WN, €E)P' AU)TOU= DE\ MO/NOU TH\N PEI=RA/N TE KAI\ TH\N BA/SANON TA)NQRW/-€POU POIEI=SQAI. EI) DE/ TI PRO\S BOU=N, H)\ I(/PPON, H)\ E)/LAFON, H)/ €TI TW=N A)/LLWN TINW=N ZW/WN, E)P' E)KEI/NOU PA/LIN AU)= MO/NOU GI/GNE-€SQAI TH\N PEI=RAN. E)N TOU/TOIS DE\ KAI\ TOU\S A)PO\ SUSTA/SEWS, €H)\ XROIA=S, H)\ BA/ROUS, H)\ KOUFO/THTOS, H)\ TH=S PRO\S GEU=SIN, H)\ €TH\N O)SMH\N E(KA/STOU TW=N FARMA/KWN POIO/THTOS E)CEURI/SKEIN þï€°°µ·ÿï°·µÿ¨‹›„ ˆ‘PEIRWME/NOUS AU)TW=N TA\S DUNA/MEIS E)MEMYA/MEQA. TAUTI\ ME\N OU)=N €A(/PANTA TH=| TW=N O)NOMA/TWN O)RQH=| DIAIRE/SEI FAI/NETAI SUNAKO- @1LOUQH/SANTA, TA\ D' OI(=ON STOIXEI=A TH=S PROKEIME/NHS QEWRI/AS, €E)N TH=| GNW/SEI TW=N PRW/TWN EI)=NAI POIOTH/TWN E)DEI/KNUMEN, A(\S E)N €TW=| PERI\ TW=N KAQ' *(IPPOKRA/THN STOIXEI/WN A)PEDEI/CAMEN, U(GRO/-€THTA KAI\ CHRO/THTA, QERMO/THTA KAI\ YUXRO/THTA, SXEDO\N DE\ KAI\ €H( TOU/TWN EU(/RESIS U(PH=RCEN H(MI=N E)K TOU= TA\ SHMAINO/MENA TW=N €O)NOMA/TWN O)RQW=S DIASTEI/LASQAI. FA/RMAKON GA\R TROFH=S DIO-€RI/SASQAI TW=| TO\ ME\N A)LLOIOU=N KATA\ POIO/THTA, TH\N D' E)CO-€MOIOU=SQAI TH=| TOU= SW/MATOS OU)SI/A|, KATA\ TO\N LO/GON E)NTEU=QEN €E)PODHGH/QHMEN EI)S TH\N TW=N A)LLOIOUSW=N H(MA=S POIOTH/TWN €EU(/RESIN. €@*DITTW=N D' OU)SW=N TW=N A)LLOIW/SEWN KATA\ €GE/NOS, TW=N ME\N EI)DOPOIW=N, AI(\ DH\ KAI\ KURI/WS KAI\ PRW/TWS €A)LLOIW/SEIS O)NOMA/ZONTAI, TW=N DE\ KATAQRAUOUSW=N TE KAI\ €SUNAGOUSW=N TA\ MO/RIA TOU= SW/MATOS H(MW=N, A(\S KATAXRW/MENOI €MA=LLON H)\ KURI/WS O)NOMA/ZONTES A)LLOIW/SEIS KALOU=SIN, TA\S TW=N €FARMA/KWN DUNA/MEIS E)N TAI=S PRW/TAIS FAME\N PERIE/XESQAI. €MHDENI\ GA\R DU/NASQAI METABA/LLEIN E)C EI)/DOUS EI)S EI)=DOS A)/NEU €TOU= QERMANQH=NAI/ TE KAI\ YUXRANQH=NAI KAI\ CHRANQH=NAI KAI\ @1 U(GRANQH=NAI. LE/GW DE\ E)C EI)/DOUS EI)S EI)=DOS, O(/TAN E)C A)/RTOU KAI\ €PTISA/NHS KAI\ FAKH=S AI(=MA KAI\ FLE/GMA KAI\ XOLH\ GI/GNHTAI €CANQH/ TE KAI\ ME/LAINA, KA)|K TOU/TWN PA/LIN O)STOU=N KAI\ PIMELH\ €KAI\ NEU=RON KAI\ SA\RC, A)RTHRI/A TE KAI\ FLE\Y, E(/KASTO/N TE TW=N €A)/LLWN TOU= ZW/OU MORI/WN. EI) DE/ TI TE/MNON H(MA=S, W(/SPER U(/ALOS €H)\ CI/FOS, H)\ QLW=N, W(S LI/QOS KAI\ MO/LUBDOS, H)\ SUNA/GWN TA\ €KEXWRISME/NA, KAQA/PER E)PI/DESIS A)LLOIOI= PWS TA\ MO/RIA TAU=TA, €OU)K EI)=NAI FA/RMAKA: MHDE\ GA\R TH\N TOIAU/THN A)LLOI/WSIN E)CI-€STA/NAI TH=S OI)KEI/AS FU/SEWS E(/KASTON TW=N O)/NTWN. A)/N TE GA\R €QRAU/SH|S EI)S POLLA\ KAI\ KATATE/MH|S A)/RTON, A)/N TE E)K POLLW=N €KAI\ SMIKRW=N A)QROI/SH|S EI)S E(\N, OU)K E)CI/STATAI TH=S OI)KEI/AS I)DE/AS, €OU)DE\ SA\RC ME\N A)/N T' A)/RTOU GI/GNETAI KATAQRAUO/MENOS, O)STOU=N €OU)D' EI) OU(/TWS E)/TUXE SUNAGO/MENOS, A)LL' E)N TW=| PE/TTESQAI KATA/ €TE TH\N GASTE/RA KAI\ TA\S FLE/BAS EI)S AI(=MA KAI\ FLE/GMA METABA/L-€LWN, EI)=T' E)K TOU/TWN EI)S O)STOU=N KAI\ SA/RKA KAI\ TA)/LLA TOU= €SW/MATOS MO/RIA, KATA\ TH\N OU)SI/AN O(/LHN A)LLOIOU=TAI KAI\ TH=S €A)RXAI/AS E)CI/STATAI FU/SEWS, EI)S E(/TERON EI)=DOS MEQISTA/MENOS. OU) €MH\N E)C A)/LLOU TINO\S H)\ E)K TOU= QERMOU= KAI\ YUXROU= KAI\ CHROU= @1 KAI\ U(GROU= TA\S EI)S E(/TERON EI)=DOS OU)SI/AS A)LLOIW/SEIS TE KAI\ €METABOLA\S E)DEI/XQH DEXO/MENA TA\ PA/QH TOU= SW/MATOS SU/M-€PANTA. KAI\ KATA\ TOU=TO TA\S PRW/TAS TE KAI\ STOIXEIW/DEIS €EI)DOPOIOU\S POIO/THTAS E)/FAMEN EI)=NAI TE/TTARAS, U(GRO/THTA, €CHRO/THTA, QERMO/THTA, YUXRO/THTA, KAI\ ZHTOU=MEN E(/KASTON €TW=N FARMA/KWN, H(/NTINA/ POTE KAI\ TOU/TWN E)N TH=| KRA/SEI €KE/KTHTAI PLEONEKTOU=SAN. EU)QE/WS OU)=N E)N TOU/TW| PRW/TW| OI( €PLEI=STOI TW=N ZHTHSA/NTWN AU)TA\S E)SFA/LQAI MOI DOKOU=SIN, E)N €TW=| TH\N PLEONEKTOU=SAN A(PLW=S E)PISKE/PTESQAI, KAQA/PER TINES €FUSIKOI\ FILO/SOFOI. KAI\ DH\ KAI\ PARALOGI/ZESQAI/ TE POLLOU\S €AU)TW=N A)MEQO/DWS A)NAGINW/SKONTAS TA\ *QEOFRA/STOU KAI\ €*)ARISTOTE/LOUS SUGGRA/MMATA. €@*KAI/TOI PA/MPOLU TO\ DIA/FORO/N E)STIN €H)\ W(S PRO\S TH\N O(/LHN FU/SIN A)POBLE/PONTAS, H)\ W(S PRO\S A)NQRW/-€POUS MO/NON U(PE\R QERMOU= KAI\ YUXROU= KAI\ CHROU= KAI\ U(GROU=, €DIAIREI=SQAI. PRO\S ME\N GA\R TH\N O(/LHN FU/SIN A)POBLEPO/NTWN, €DIXW=S E(/KASTON TOU/TWN LE/GETAI, TO\ ME\N A(PLW=S, TO\ D' E)PIKRA-€TEI/A|. TW=N ME\N STOIXEI/WN E(/KASTON A(PLW=S, A)/NQRWPOS DE\ KAI\ @1 I(/PPOS KAI\ BOU=S KAT' E)PIKRA/THSIN. E)N DE\ TW=| PRO/S TI GIGNOME/-€NHS TH=S E)CETA/SEWS, E)KEI=NO XRH\ MO/NON E)PISKE/PTESQAI PRO\S O(\ €LE/GETAI. ZHTOU=MEN D' H(MEI=S OU)K EI) PLE/ON A(PLW=S E)STIN E)N QA-€LA/TTH| TO\ U(GRO\N TOU= CHROU=, TOU=TO ME\N GA\R E)NARGW=S O(RW=MEN, €A)LL' EI) PRO\S A)/NQRWPON. OU)D' OU)=N OU)DE\ PRO\S TOU=TON €A(PLW=S OU(TWSI\ PARABALLO/MENON, W(S EI) KAI\ LE/ONTA PARABA/L-€LOIS AU)TW=|, KAI\ GA\R KAI\ OU(/TWS U(GROTE/RA A)NQRW/POU QA/LATTA. €PW=S OU)=N E)/TI ZHTOU=MEN, EI) CHRA\ TH\N DU/NAMI/N E)STIN H( QA/LASSA; €PW=S D' A)/LLWS H)\ E)N I)/SW| TW=| CHRANTIKH\ SW/MATOS A)NQRWPEI/OU; €EI)S TOU=T' OU)=N A)POBLE/PEIN XRH\ MO/NON, E)A/SANTAS TA)/LLA. POI-€OU=SI D' E)/MPALIN OI( PLEI=STOI TW=N I)ATRW=N, A)POBLE/POUSI GA\R €EI)S PA/NTA TA)/LLA MA=LLON H)\ EI)S TOU=TO. PW=S OU)=N EI)S A)/NQRW-€PON E)PISTRAFE/NTES A)POXWRH/SANTE/S TE TW=N LOIPW=N, O(/PWS E)/XEI €PRO\S TOU=TON E)NERGEI/AS H( QA/LATTA GNWSO/MEQA; H)\ DHLONO/TI €PROSFE/RONTES TW=| SW/MATI KAI\ PEI=RAN TOU= GIGNOME/NOU LAMBA/-€NONTES E)/N TE TW=| LOU/EIN E)N QALA/TTH| KAI\ KATABRE/XEIN H)\ KA-€TANTLEI=N, E)PITIQE/NAI TE POLLA/KIS MORI/OIS E)/RIA/ TE KAI\ SPO/G-€GOUS QALA/TTH| DEU/SANTAS, E)PIPLA/SMASI/ TE MIGNU/NAI KAI\ KHRW- @1TAI=S, KA)|N TOU/TOIS A(/PASIN DIORI/SASQAI TOU= KATA\ SUMBEBHKO\S €A)POBAI/NONTO/S POTE TO\ KATA\ TH\N OI)KEI/AN AU)TOU= TOU= FARMA/-€KOU DU/NAMIN A)POTELOU/MENON; E)N TOU/TW| GA/R E)STI TO\ PA=N KU=ROS €TH=S EU(RE/SEWS, OU(= MO/NON SXEDO\N OU)DEI\S AU)TW=N A(/PTETAI. A)LL' €AI( TW=N FILOSO/FWN A)POFA/SEIS E)CAPATW=SIN AU)TOU\S, OU) DUNA-€ME/NOUS AI)SQA/NESQAI TH=S O(MWNUMI/AS. €@*OU) MO/NON GA\R, W(S A)RTI/WS EI)/RHTAI, TO\ ME\N €A(PLW=S, TO\ D' E)PIKRATEI/A| LE/GETAI PRO\S AU)TW=N. A(PLW=S ME\N €GA\R TO\ PU=R QERMO\N, E)PIKRATEI/A| D' A)/NQRWPOS, A)LLA\ KAI\ €TO\ KAT' E)PIKRA/TEIAN AU)TO\ DIXW=S LE/GESQAI NOMI/ZOUSIN, TO\ €ME\N KATA\ TOU\S O)/GKOUS TH=S OU)SI/AS, W(S KA)|N TOI=S PERI\ KRA/-€SEWN U(POMNH/MASIN H(MEI=S DIH|ROU=MEN, OI(=ON EI) DU/O XOA\S U(/DA-€TOS A)/KRWS ZE/ONTOS A)NAMI/CAIS E(NI\ XOI\+ YUXROU= PANTA/PASIN €U(/DATOS, E(/TERON DE\ TO\ KATA\ TH\N TW=N POIOTH/TWN E)NE/RGEIAN. €TOU=TO D' H)/DH DO/GMATOS E)XO/MENON LE/GOUSIN, OU)K E)/T' E)K TW=N €E)NARGW=S FAINOME/NWN LAMBA/NONTES. U(POQE/MENOI GA\R TO\ ME\N €YUXRO\N SUNA/GEIN KAI\ PILEI=N KAI\ A)KI/NHTON E)RGA/ZESQAI TH\N €OU)SI/AN, TO\ DE\ QERMO\N A)RAIOU=N KAI\ DIAXEI=N KAI\ PE/TTEIN KAI\ @1 KINEI=N EU)LO/GWS E)N A(/PASI TOI=S FUTOI=S KRATEI=N A)POFAI/NONTAI €TO\ QERMO/N. MHDE\ GA\R A)\N MH/TE TH\N E)K TH=S GH=S A)NA/DOSIN TH=S €TROFH=S E)PI\ MH/KISTON A)/LLWS GENE/SQAI, MH/T' A)LLOI/WSIN AU)TOU= €MH/TE PE/YIN, A)LLA\ MHDE\ TH\N AU)/CHSIN O(/LWS TW=N FUTW=N H)\ TH\N €BLO/STHSIN, H)\ TW=N KARPW=N TH\N GE/NESIN, EI) MH\ TO\ QERMO\N €E)KRA/TEI: KAI\ OU(/TWS H)/DH PA/LIN E)N AU)TOI=S TOI=S FUTOI=S TO\ €ME\N QERMO/TERON A)POFAI/NOUSIN, TO\ DE\ YUXRO/TERON. E)K TAU/THS €OU)=N TH=S U(POQE/SEWS H)/RTHTAI KAI\ O( PERI\ TW=N R(O/DWN AU)TW=N €LO/GOS O(/TI QERMA/. KRATEI= GA\R E)PI\ PLE/ON E)N AU)TOI=S TO\ QERMO\N €H)\ E)N A)/LLOIS TISI\ FUTOI=S. E)C E(TE/RAS D' AU)= PA/LIN U(POQE/SEWS €O( PERI\ E)LAI/OU TE KAI\ PIMELH=S. O(/TI GA\R A)\N E)KFLOGOU=TAI TA/XI-€STA, DIA\ TOU=TO QERMA\ TH\N DU/NAMIN EI)=NAI/ FASIN AU)TA/. KAI\ €KAQ' E(/TERON D' AU)= TRO/PON O(/SA GLUKE/A, DIO/TI GA\R OI)KEIO/TATA €KAI\ O(MOIO/TATA TAI=S KRA/SESIN H(MW=N FU/SEI QERMW=N U(PARXO/NTWN, €DIA\ TOU=TO KAI\ TAU=TA QERMA\ EI)=NAI/ FASI. TOI=S ME\N OU)=N FILO-€SO/FOIS, W(S A)\N PERI\ TH=S O(/LHS FU/SEWS A)POFAINOME/NOIS, O)RQW=S €TA\ TOIAU=TA ZHTEI=TAI KAI\ LE/GETAI: TOI=S D' I)ATROI=S, E(/TERON E)/XOUSI @1 SKOPO\N, OU)K O)RQW=S: OU)/TE GA\R O(/TI E)N TAI=S E)NERGEI/AIS E)PIKRATEI= €TO\ QERMO\N E)N TOI=S R(O/DOIS OU)/Q' O(/LWS O(/TI TW=| GE/NEI FUTO\N €U(PA/RXEI, QERMO\N H)/DH DIA/ TI TOU/TWN E)STI/N. OU) GA\R OU(/TWS €E)ZHTOU=MEN H(MEI=S TO\ QERMO\N, A)LL' W(S PRO\S A)/NQRWPON, E)PEI\ €KATA/ TE TO\ KRATEI=N E)N TAI=S E)NERGEI/AIS TO\ QERMO\N A(/PAN FUTO\N €E)/STAI QERMO\N, E)/TI DE\ MA=LLON TA\ ZW=A PA/NTA. KAI\ MH/KWNA €TOI/NUN KAI\ MANDRAGO/RAN KAI\ KW/NEION KAI\ SALAMA/NDRAN QERMA\ €LEGO/NTWN U(PA/RXEIN, A)LL' OU) LE/GOUSIN, A)LL' W(/SPER E)C E(NO\S €STO/MATOS A(/PANTES A)POFAI/NONTAI YUXRA\ TAU=T' EI)=NAI PA/NTA. €KAI/TOI ZW=O/N T' E)STI\N H( SALAMA/NDRA, TREFO/MENON DH/POU KAI\ €AU)CO/MENON KAI\ KINOU/MENON, A(/PER DH\ TOU= QERMOU= KRATOU=NTOS €E)N TH=| KRA/SEI GI/NESQAI/ FASI. PW=S OU)=N E)N TOU/TOIS ME\N W(S €PRO\S A)/NQRWPON A)POBLE/POUSIN, E)N A)/LLOIS DE\ W(S PRO\S TH\N þï€°°µ·ÿï°·µÿ¨‹›„§ˆŽO(/LHN FU/SIN, H)\ TA\S TW=N PRW/TWN POIOTH/TWN E)NERGEI/AS; E)GW\ €ME\N OU)=N FHMI MH\ SALAMA/NDRAN MO/NHN, H)\ KW/NEION A)POFAI/NE-€SQAI XRH=NAI YUXRA\ TAI=S DUNA/MESIN U(PA/RXEIN, W(S PRO\S A)/N-€QRWPON, A)LLA\ KAI\ TA)/LLA PA/NTA KRI/NEIN W(SAU/TWS. E)PEI\ TO/ €GE KW/NEION OU) MO/NON OU) KATAYU/CEI TOU\S YA/RAS OU)D' A)NAIREI= @1 KAQA/PER H(MA=S, A)LLA\ KAI\ TRE/FEI KAI\ QERMAI/NEI DHLONO/TI €PA=N GA\R TO\ TRE/FON OU)SI/AN QERMH\N E)PAU/CEI DH/POU TO\ QER-€MO\N AU)TH=S KAI\ FULA/TTEI. QERMH\ DE/ E)STIN H( TOU= SW/MATOS €OU)SI/A TW=N YA/RWN OU)X W(S ZW/WN MO/NON, A)LLA\ KAI\ W(S E)NAI/-€MWN. E)MOI\ ME\N OU)=N E)PIDE/DEIKTAI POLLA/KIS E)N POLLAI=S H)/DH €PRAGMATEI/AIS W(S OI)KEIO/THTE/S TINE/S EI)SI KAI\ MA/XAI POIOTH/-€TWN E)N A(/PASI TOI=S OU)=SI, KAI\ TO\ ME\N OI)KEI=ON E(TOI/MWS E)CO-€MOIOU=TAI, TO\ D' E)NANTI/ON EI)S FQORA\N E)NI/OTE METABA/LLEI TA/ €TE FUTA\ KAI\ TA\ ZW=A. KAI\ ME\N DH\ KAI\ W(S AI( OI)KEIO/THTES €AU)TW=N KATA\ TH\N I)DIO/THTA TH=S O(/LHS OU)SI/AS GI/NONTAI, KAI\ €TOU=TO EI)/RHTAI/ MOI KAI\ DE/DEIKTAI POLLA/KIS. OI( DE\ OU) DU/-€NANTAI KATIDEI=N AU)TO\ KAI\ DIA\ TOU=TO R(A|QU/MWS TE A(/MA KAI\ €YEUDW=S PERI\ TW=N PLEI/STWN A)POFAI/NONTAI FARMA/KWN. E(\N €GA/R E)STI MO/NON A)SFALE\S KRITH/RION E)N AU)TOI=S, H( PRO\S A)/N-€QRWPON PEI=RA, DIORIZOME/NWN H(MW=N E)N AU)TH=| TO\ KATA\ SUM-€BEBHKO\S TOU= KAQ' AU(TO/. KAI\ TAU/TH| PROSE/XWN TO\N NOU=N €OU)/T' O)/COS, OU)/TE R(O/DINON E)REI= TIS QERMO/N: YU/XEI GA\R H(MA=S €A)MFO/TERA PRW/TWS KAI\ KAQ' E(AUTA\, TO\ ME\N O)/COS I)SXURW=S, @1 E)P' O)LI/GON DE\ TO\ R(O/DINON. OI(=ON DE/ TI TOU=T' E)STIN TO\ E)P' O)LI/-€GON, E)GW\ DIHGH/SOMAI. SUGKATOFQH/SETAI GA\R AU)TW=| KAI\ O( €PERI\ TH=S ME/SHS KRA/SEWS A(PA/NTWN TW=N FARMA/KWN LO/GOS, OU(= €KA)|N TW=| PRO\ TOU/TOU BIBLI/W| MNH/MHN E)POIHSA/MHN U(PE\R E)LAI/OU €DIALEGO/MENOS. €@*EI) DH/ TI TW=N O(MILOU/NTWN H(MI=N SWMA/-€TWN H)\ FARMA/KWN E)NERGEI/A| QERMO\N OU(/TWS E)STI\N W(S H(MEI=S, H)\ €GI/GNETAI PLHSIA/ZON O(MOI/WS H(MI=N QERMO\N, E)K TH=S ME/SHS TO\ €TOIOU=TON U(PA/RXEI KRA/SEWS, W(/STE H(MI=N PARABA/LLEIN, E)PEI/ TOI €KAQ' E(AUTO\ DU/NAIT' A)\N KAT' E)PIKRA/TEIAN LE/GESQAI QERMO\N, €W(/SPER KAI\ H(MEI=S. EI) DE/ TI MH/TE H)/DH QERMO\N OU(/TWS E)STI\N W(S €H(MEI=S MH/TE E)N TW=| PLHSIA/ZEIN GI/NETAI TOIOU=TON, YUXRO/TERO/N €E)STIN A)NQRW/POU KRA/SEWS TOU=TO, KA)\|N O(PWSOU=N E)N AU)TW=| KRATH=| €TO\ QERMO/N. KAI\ DH\ KA)N TW=| PLHSIA/ZEIN H(MI=N A)FAIRH/SEI TI KAI\ €KAQAIRH/SEI TH=S E)NUPARXOU/SHS H(MI=N QERMO/THTOS. W(/SPER GA\R EI) €DUOI=N ME\N U(DA/TOIN A)MFOI=N ME\N QERMOI=N, A)LLA\ TOU= ME\N MA=LLON, €TOU= D' H(=TTON, E)PIMI/CAIS TW=| MA=LLON QERMW=| TO\ H(=TTON, E)KLU/SEIS €AU)TOU= TH\N QERMASI/AN, OU(/TWS EI) EI)S TH\N A)PO\ TOU= R(ODI/NOU @1 QERMO/THTA XLIARA\N U(PA/RXOUSAN KAI\ PRO\S TH\N A)NQRW/POU KRA=-€SIN A)NAMI/CAIS A)NQRWPEI/AN QERMO/THTA, KAQAIRH/SEIS TI PA/N-€TWS AU)TH=S KAI\ KATAYU/CEIS. €@*MH\ TOI/NUN QAUMA/ZEIN, EI)/ TI TW=N I)DI/A| TE €KAI\ KAQ' AU(TA\ QERMW=N E(TE/RW| QERMOTE/RW| PROSAGO/MENON E)MYU/-€XEIN AU)TO\ DU/NATAI. FU/SIS GA\R AU(/TH KOINH\ PA/NTWN E)STI\N TW=N €A)LLOIWTW=N SWMA/TWN, W(S EI)S A)/DHLA DRA=|N KAI\ PA/SXEIN PLHSIA/-€ZONTA, TO\ ME\N H(=TTON QERMO\N U(PO\ TOU= MA=LLON QERMOU= €QERMO/TERON GIGNO/MENON, TO\ DE\ MA=LLON QERMO\N U(PO\ TOU= €H(=TTON E)/MPALIN DIATIQE/MENON. E)NARGW=S GA\R AU)TO\ KAI\ DI' AU)TH=S €KATAMA/QOIS TH=S A(FH=S. FAI/NETAI GA\R AU)TH=| POLLA/KIS TA\ AU)TA\ €POTE\ ME\N QERMA\, POTE\ DE\ YUXRA/: QERMOTE/RA| ME\N GIGNOME/NH| €YUXRA\, YUXROTE/RA| DE\ QERMA/. KAI/ TIS E)/NAGXOS H(MI=N PROU)/BALE €DIA\ TI/ YUXRO\N ME\N E)N TOI=S BALANEI/OIS OU)ROU=MEN, E)/CW DE\ QER-€MO\N, OU) PARAKOLOUQW=N O(/TI TO\ ME\N OU)=RON AU)TO\ XLIARO\N €O(MOI/WS E)STI\N E)/N TE TOI=S BALANEI/OIS KA)|KTO\S, H(MEI=S DE\ OU)X €W(SAU/TWS DIAKEI/MEQA TH\N E)PIFA/NEIAN TOU= SW/MATOS E)/N TE TW=| €LOU/ESQAI KAI\ PRO\ TOU/TOU. LOUO/MENOI ME\N GA\R QERMOTE/RAN @1 E)/XOMEN AU)TH\N H)\ KATA\ TO\ OU)=RON, E)/CW DE\ YUXROTE/RAN: W(/STE €EU)LO/GWS AU)TH=| KAI\ TO\ OU)=RON E)/CW ME\N TOU= BALANEI/OU QERMO\N, €E)/NDON DE\ YUXRO\N FAI/NETAI. TOU= ME\N GA\R H(=TTON E(AUTH=S QERMOU= €TH\N AI)/SQHSIN W(S A)POKATAYU/XONTOS I)/SXEI, TOU= DE\ MA=LLON H)\ €KAQ' E(AUTH\N W(S E)KQERMAI/NONTOS. E)/CESTI DE/ SOI PEI/RAS E(/NEKA €TOU= LELEGME/NOU KADI/SKON TINA\ XLIAROU= METRI/WS U(/DATOS, €E)PEIDH\ I(KANW=S H)/DH TEQERMASME/NOS H)=|S, LOUO/MENOS EI)SENEXQH=NAI €KELEU/SANTI KAI\ QEI=NAI TA\S XEI=RAS H)\ TOU\S PO/DAS EI)S AU)TO/. €FANEI=TAI GA/R SOI TO\ U(/DWR OU) XLIARO\N, A)LL' I(KANW=S YUXRO/N. €EI) DE\ EU)QU\S EI)SELQW\N EI)S TO\ BALANEI=ON A(/PTOIO TOU= KATA\ TO\N €KADI/SKON U(/DATOS, H(=TTO/N SOI FANEI=TAI YUXRO/N. A)EI\ GA\R EI)S €O(/SON A)\N H)=|S PROTEQERMASME/NOS, EI)S TOSOU=TON YUXRO\N FANEI=-€TAI. KAI\ OU)DE\N QAUMASTO\N, EI)/ GE KAI\ TA\ POLLA\ TW=N FREA-€TIAI/WN U(DA/TWN, O(/SA BAQEI/AS E)/XEI TA\S PHGA\S E)N TW=| XEIMW=NI €YAUO/MENA, XLIARA\ FAI/NETAI. A)LL' EI) LELOUME/NOS A(/YAIO QER-€MAI=S TAI=S XERSI\N, OU)K A)/N SOI FANEI/H XLIARA\, KAI\ POLU\ MA=LLON €EI) LOUO/MENOS E)/TI. GNW/MONA TOI/NUN E)/XONTES TH\N A(FH\N E)N TAI=S €TW=N QERMW=N KAI\ YUXRW=N DIAGNW/SESI KAI\ PRO\S TH\N E)KEI/NHS DIA/- @1QESIN A)NAFE/RONTES AU)TW=N TA\S KRI/SEIS EU)LO/GWS PARALO-€GIZO/MEQA POLLA/KIS, W(S KAI\ TO\ MH\ YUXRO\N O(/SON E)F' E(AUTO\ €YUXRO\N EI)PEI=N KAI\ TO\ MH\ QERMO\N O(/SON E)F' E(AUTO\ QERMO/N. €KAI\ DIA\ TOU=TO LOUO/MENOI ME\N YUXRO\N TO\ OU)=RON, E)R)R(IGWKO/-€TES D' E)N KRU/EI, TO\ FREATIAI=ON U(/DWR QERMO\N EI)=NAI NOMI/-€ZOMEN. KAI\ EI)/PER TW=N DIAQE/SEWN E)N AI(=S O)/NTES A)MFOTE/RWN €E)YAU/SAMEN E)PILAQOI/MEQA, MO/NHS TH=S GEGENHME/NHS H(MI=N €AI)SQH/SEWS MEMNHME/NOI, TA/X' A)POFHNAI/MEQA A)/N POTE TO\ ME\N €U(/DWR A(PLW=S QERMO\N EI)=NAI, TO\ D' OU)=RON YUXRO/N. E)/STI D' €OU)DE/TERON A(PLW=S OU)/TE QERMO\N OU)/TE YUXRO\N, A)LL' W(S PRO\S €H(MA=S: KAI\ OU)DE\ PRO\S H(MA=S AU)= PA/LIN A(PLW=S, A)LL' W(DI/ PWS €E)/XONTAS. A(PLW=S D' A)\N PRO\S H(MA=S O(POI=O/N E)STIN E(KA/TERON €LE/GOITO PRO\S TH\N ME/SHN KAI\ A(RI/STHN H(MW=N KRA=SIN E)CETA-€ZO/MENON, W(/SPER EI) KAI\ PRO\S A)/NQRWPON A(PLW=S E)DOKIMA/ZETO, €PA/NTWS A)/N POU PRO/S TE TO\N EU)/KRATON H( E)CE/TASIS E)GI/GNETO, €H)/RTHTAI TOI/NUN KAI\ TAU=TA PA/NTA TA\ SFA/LMATA TH=S TW=N €O)NOMA/TWN DIAIRE/SEWS, H(=S O)LI/GOU DEI=N A(/PANTES KATAFRONOU=- @1SIN. E)PEI\ GA\R YUXRO\N KAI\ QERMO\N TO\ ME\N A(PLW=S LE/GETAI, €TO\ D' E)PIKRATEI/A|, TO\ DE\ TH=| PRO\S TO\ SU/MMETRON O(MOGENE\S €PARABOLH=|, TO\ DE\ PRO\S O(TIOU=N TO\ E)PITUXO\N EU)LO/GWS E)N €TAI=S O(MWNUMI/AIS SFALLO/MEQA POLLA/KIS, E)PILANQANO/MENOI €ME\N O(POI=O/N TI QERMO\N KRI/NOMEN, E)F' E(/TERON DE\ METABAI/-€NONTES. A)LLA\ MURIA/KIS H)/DH LE/LEKTAI/ TE KAI\ LEXQH/SETAI €KATA\ TO\ TETARTO/N TE KAI\ U(/STATON TW=N EI)RHME/NWN A)/RTI SH-€MAINOME/NWN E)PISKE/PTESQAI XRH=NAI PERI\ TH=S TW=N FARMA/KWN €DUNA/MEWS. €@*OU)/TE GA\R A(PLW=S QERMO\N E(/KASTON AU)TW=N €E)STIN, W(/SPER TO\ PU=R: TOU=TO ME\N GA\R A)\N KAI\ A)DU/NATON: €OU)/T' EI) KAT' E)PIKRA/THSIN, W(/SPER TO\ AI(=MA, PRO/KEITAI SKOPEI=N: €A)LL' OU)D' EI) PRO\S TO\ SU/MMETRON O(MOGENE\S H)\ O(MOEIDE\S LE/-€GETAI QERMO\N, W(/SPER LE/WN ME\N E)N ZW/OIS, TO\ D' A)KMA/ZON E)N €E(KA/STW| TW=N EI)DW=N PRO\S TO\ GEGHRAKO/S. A)LL' EI) PRO\S A)/N-€QRWPO/N E)STI QERMO\N, H)\ YUXRO\N, H)\ CHRO\N, H)\ U(GRO\N E(/KA-€STON TW=N FARMA/KWN, H( ZH/THSI/S E)STIN. KAI\ OU)DE\ PRO\S TOU=TON €W(S TO\ PRO/S TI PARABALLO/MENON, A)LL' EI) TH=| DUNA/MEI, TOU=TO @1 D' E)STI\N EI) PLHSIA/ZON AU)TW=| QERMO/TERON A)PERGA/ZETAI TO\ €MO/RION, H)\ YUXRO/TERON, H)\ U(GRO/TERON, H)\ CHRO/TERON OU(=PER €KAI\ YAU/EI. W(/STE E)N TH=| PEI/RA| KAI\ TA\ TH=S KRI/SEWS E)/STAI €KAI\ TA\ TH=S DIAGNW/SEWS, H(\N A)FE/NTES OI( POLLOI\ TW=N I)ATRW=N €EI) E)RUQRO/N E)STIN TO\ R(O/DON H)\ EU)W=DES E)PISKOPOU=NTAI, PARE/N-€TES O(/TAN E)GKAUQW=SI TH\N KEFALH\N, E)PITIQE/NTES AU)TH=| R(O/DWN €STEFA/NOUS, H)\ TO\N XULO\N AU)TW=N, H)\ R(O/DINON E)/LAION, OU(/TW €TH=| PEI/RA| MAQEI=N TO\ GIGNO/MENON. EI) ME\N GA\R E)KQERMAI/NONTAI, €MA=LLON A)\N EI)/H QERMO\N, EI) DE\ YU/XONTAI, YUXRO/N. E)N I)/SW| TO\ €YUKTIKO\N EI)=NAI A)NQRW/POU FU/SEWS, A)EI\ GA\R TOU/TOU XRH\ €MEMNH=SQAI, KAI/TOI MURIA/KIS ME\N E)GW\ DIATELW= LE/GWN AU)TO\, þï€°°µ·ÿï°·µÿ¨‹›„®ˆŒPARAKOU/OUSI D' OI( POLLOI\ KAI\ SUGGINW/SKEIN AU)TOI=S XRH\ €DIESTRAMME/NOIS U(PO\ TW=N SOFISTW=N LHROU/NTWN MAKRA/. TA\ €ME\N DH\ TH=S PEI/RAS OU(/TW R(A/|DIA KAI\ PERI\ R(O/DWN DUNA/MEW/S €E)STI KAI\ PERI\ TW=N A)/LLWN A(PA/NTWN FARMA/KWN. E)/CESTI GA\R €DH/POU KAI\ STEFANW/SASQAI R(O/DOIS KAI\ TRI/YANTI/ POTE KATA-€PLA/SAI TO\ STO/MA TH=S KOILI/AS A)NQRW/POU KAUSOUME/NOU KAI\ @1 A)POQLI/YANTI TO\N XULO\N AU)TW=N E)KROFH=SAI KAI\ MI/CANTI MEQ' €U(/DATOS, H)\ E)LAI/OU, TW=N TOU= SW/MATO/S TI MORI/WN A)NA-€TRI=YAI. KAI/TOI TI/ LE/GW TOU/TOIS, O(/POU GE O)POBALSA/MW| MI-€GNU/NTES E)/NIOI R(O/DWN XULO\N E)N TOI=S U(PO\ KU/NA KAU/MASIN A)NA-€TRI/BONTAI TA\ SW/MATA XA/RIN E)MYU/CEWS, AU)TH=| TH=| PEI/RA| MEMA-€QHKO/TES W(S I(KANW=S A)NAYU/XOUSIN; A)LL' U(PO\ PERITTH=S SOFI/AS €*(HRO/DOTOS O( I)ATRO\S OU)DE\ TO\ CU\N O)/CEI R(O/DINON, O(\ DH\ KALOU=-€SIN I)DI/WS O)CURO/DINON, O(MOLOGEI= YU/XEIN H(MA=S: EI)=T' A)NAMNH-€SQEI\S TO/ GE TOSOU=TON, W(S E)N TAI=S A)RXAI=S TW=N FRENITIKW=N €NOSHMA/TWN AU)TO\S AU)TW=| XRH=TAI KAI\ SUNEI\S TH=S E)NANTIOLO-€GI/AS, W(MOLO/GHTAI GA\R U(PO\ PA/NTWN SXEDO\N TW=N I)ATRW=N A)/XRI €KAI\ TW=N A)MFI\ TO\N A)NAISQHTO/TATON *QESSALO\N, W(S A)PO-€KROU/ESQAI XRH\ KAI\ YU/XEIN E)N A)RXH=| MA=LLON H)\ QERMAI/NEIN €KAI\ XALA=|N, OU) YU/XEIN FHSI\N, A)LLA\ STU/FEIN AU)TO/. KAI/TOI €XALEPO\N OU)DE\N H)=N E)GKAUQE/NTA POTE\ KAI\ AU)TO\N, A)/NQRWPOS €GA\R H)=N O(MOIOPAQH\S H(MI=N, O)CURODI/NW| TH\N KEFALH\N E)PIBRE/-€CASQAI KAI\ GNW=NAI TH=| PEI/RA| TH\N E)NE/RGEIAN TOU= FARMA/KOU. @1 R(A=|STON D' H)=N, OI)=MAI, KAI\ YUGE/NTA XRH=SQAI/ POT' AU)TW=| €KATA/ TE TH=S KEFALH=S E)PIXE/ONTA KAI\ TOI=S W)SI\N E)NSTA/CANTA €KAI\ TAI=S R(ISI\N E)GXE/ONTA KAI\ TO\ ME/TWPON O(/LON A)NATRI/-€YANTA, KAQA/PER A)MARAKI/NW| KAI\ I)RI/NW| KAI\ TOI=S A)/LLOIS €A)LEI/MMASIN TOI=S QERMAI/NOUSI XRW/MEQA. KAI/TOI GA\R OU)DE\ €METRI/WS QERMAI/NEI KAT' AU)TO\N O)CURO/DINON, E)K DUOI=N QERMO-€TA/TWN FARMA/KWN SUGKEI/MENON. A)LL' EI)/PER *(HRO/DOTOS OU)K €E)TO/LMHSE XRH/SASQAI, DI/KAION, OI)=MAI, TOU\S NU=N E)STI PEIRA-€QH=NAI TH=S TOU= FARMA/KOU DUNA/MEWS E)F' E(AUTW=N, O(/TAN H)/TOI €YUGW=SIN H)\ E)GKAUQW=SIN, W(/SPER E)GW\ POLLA/KIS E)PEIRA/QHN €E)P' E)MAUTOU= KAI\ A)/LLWN OU)K O)LI/GWN E)GKEKAUME/NWN E)PIBRE/CAS €TH\N KEFALH/N. A)/MEINON GA/R E)STIN AU)TOU\S PRW/TWS W(=N LE/-€GOUSI PEIRAQE/NTAS OU(/TWS H(MI=N TE SUMBOULEU/EIN E)/N TE TAI=S €BI/BLOIS A)NAGRA/FEIN. €@*)ALLA\ GA\R OU)K OI)=D' O(/PWS, KAI/TOI FULAT-€TO/MENOS A)NTILOGI/AS A(/YASQAI, PRO\S TH=S A)NAISXUNTI/AS AU)TW=N €H)NAGKA/SQHN. AU)=QIS OU)=N E)PA/NEIMI PA/LIN E)F' O(/PER E)C A)RXH=S €PROU)QE/MHN, W(S TH=| PEI/RA| KRITE/ON E)STI\ TA\S TW=N FARMA/KWN @1 DUNA/MEIS, E)PI/ TE TW=N U(GIAINO/NTWN A)ME/MPTWS XRW/MENON E)PI/ €TE TW=N NOSOU/NTWN A(PLA=S W(S E)/NI MA/LISTA NO/SOUS H)/TOI QER-€MA\S, H)\ YUXRA\S, H)\ CHRA\S, H)\ U(GRA/S. OU(/TW GA/R SOI KRI/NONTI €TO\ ME\N E)/LAION OU)/TE QERMO\N OU)/TE YUXRO\N W(S PRO\S A)/NQRW-€PON EU)/KRATON EU(REQH/SETAI, TO\ DE\ R(O/DINON H)/DH ME/N PW YU-€XRO/TERON, OU) MH\N I)SXURW=S GE YUXRO\N, A)LL' W(S O)NOMA/ZEIN €EI)/WQA TH=S PRW/THS TW=N YUXO/NTWN A)POSTA/SEW/S TE KAI\ TA/CEWS. €W(/SPER GA\R U(/DWR, EI) TU/XOI, TO\ ME\N A)KRIBW=S E)STIN EU)/KRATON, TO\ €D' H)/TOI QERMO/TERON H)\ YUXRO/TERON, OU) MH\N H)/DH GE/ PWS QER-€MO\N H)\ YUXRO\N A)POLELUME/NWS EI)PEI=N, OU(/TW KA)|N TOI=S FAR-€MA/KOIS E)/LAION ME\N E)K TH=S ME/SHS U(PA/RXEI KRA/SEWS, O( DE\ TW=N €R(O/DWN XULO\S E)K TH=S YUXROTE/RAS ME\N, A)LL' OU) POLLW=| TINI €KATA\ TH\N XLIARA\N, W(S EI)/RHTAI/ MOI KAI\ PRO/SQEN, U(PA/RXWN €QERMASI/AN. E)K DE\ TH=S AU)TH=S E)STIN AU)TW=| TA/CEWS TO\ KALOU/ME-€NON LINO/SPERMON O(/SON E)PI\ TW=| XLIARW=| TH=S QERMASI/AS, A)LLA\ €TW=| PAXUMERE\S U(PA/RXEIN OU)K O)LI/GW| DH/ TINI PARALLA/TTETAI. €LEPTOMERH\S GA\R A)KRIBW=S E)STIN O( TW=N R(O/DWN XULO\S, W(S DHLOI= @1 TO/ TE CHRAI/NESQAI R(A|DI/WS AU)TO\N KAI\ TO\ MHDEMIA=S METE/XEIN €GLISXRO/THTOS KAI\ TO\ TA\S TW=N A)/LLWS MU/RWN E)KLU/EIN O)SMA/S. €OU)DE\ GA\R OU)DE\ TOU=TO E(TE/RW| TINI\ FAI/NETAI POIEI=N H)\ TW=| FQA/-€NEIN E)MPIPLA/NAI TOU\S O)SFRHTIKOU\S PO/ROUS. E)PEIDH\ GA\R MEL-€LO/NTWN DII+E/NAI KAI\ DIADU/ESQAI TW=N A)/LLWN AU)TOU\S PROKATA-€LAMBA/NEI TE KAI\ PLHROI=. E)/STI DE\ KAI\ TO\ XAMAI/MHLON, O(/SON €ME\N E)PI\ LEPTOMEREI/A|, R(O/DW| PARAPLH/SION, O(/SON D' E)PI\ QER-€MO/THTI, TH=S E)LAI/OU MA=LLON DUNA/MEWS, OI)KEI/AS TE TW=| ZW/W| KAI\ €SUMME/TROU, DIO\ KAI\ KO/POU A)RWGO/N E)STIN EI)/PER TI KAI\ A)/LLO €KAI\ A)LGHMA/TWN PRAU+NTIKO\N, A)NI/HSI TE KAI\ XALA=| TA\ TETAME/NA €KAI\ MALA/TTEI TA\ METRI/WS SKLHRA\ KAI\ A)RAIOI= TA\ PEPUKNWME/NA. €KAI\ PURETW=N, O(PO/SOI XWRI\S SPLA/GXNOU FLEGMONH=S E)NOXLOU=SI, €LUTIKO\N U(PA/RXEI, KAI\ TOU/TWN MA/LISTA TW=N E)PI\ XOLW/DESI XUMOI=S €H)\ PUKNW/SEI DE/RMATOS SUNISTAME/NWN. TAU/TH| TOI KAI\ TW=N €*AI)GUPTI/WN TOI=S SOFWTA/TOIS H(LI/W| TE KAQIE/RWTAI KAI\ PURE-€TW=N A(PA/NTWN I)/AMA NENO/MISTAI. A)LLA\ E)N TOU/TW| ME\N OU)K €A)LHQEU/OUSIN. MO/NON GA\R W(=N EI)/RHKA PURETW=N E)STIN I)/AMA KAI\ €TOU/TWN H)/DH PETTOME/NWN. O)NI/NHSI ME/NTOI KALW=S KAI\ TOU\S @1 A)/LLOUS A(/PANTAS, O(/SOI TE MELAGXOLIKOI\ KAI\ O(/SOI FLEGMATW/-€DEIS EI)SI\ KAI\ SPLA/GXNOU FLEGMONH=S E)/KGONOI. KAI\ GA\R KAI\ €TOU/TWN I)/AMA GENNAIO/TATO/N E)STIN TO\ XAMAI/MHLON, O(/TAN H)/DH €PETTOME/NOIS PROSFE/RHTAI, KAI\ DIA\ TOU=TO KAI\ U(POXONDRI/OIS €EU)MENE\S EI)/PER TI A)/LLO. KAI\ TO\ LINO/SPERMON GOU=N TOIOU=TON O( €PALAIO\S LO/GOS EI)=NAI/ FHSI. KAI\ GA/R E)STIN O)/NTWS KA)|KEI=NO TOI=S €KAQ' U(POXO/NDRIA SPLA/GXNOIS EU)MENE\S, A)LL' H(=TTON XAMAIMH/LOU. €KAI\ GA\R KAI\ QERMO\N H(=TTO/N E)STIN, W(S EI)/RHTAI, KAI\ PRO\S TOU/TW| €KAI\ PAXUMERE\S U(PA/RXEI, OU) MH\N TO/ GE R(O/DON E)GGU\S AU)TOI=S €EI)S TAU=TA, KAI/TOI G' O(/SON E)PI/ TE TO\ XLIARO\N TH=S QERMO/THTOS €KAI\ TW=| LEPTOMEREI=, XRH/SIMON A)\N H)=N I(KANW=S KAI\ TOU=TO TAI=S €KAQ' U(POXO/NDRIA FLEGMONAI=S, A)LL' H( SUNOU=SA STU/YIS AU)TW=| €POLLAXH= PARABLA/PTEI KAI\ MA/LIST' E)N OI(=S EU)DO/KIMO/N E)STI €XAMAI/MHLON, H)\ TA\ PEPUKNWME/NA TW=N SWMA/TWN A)RAIOU=N, H)\ €TA\ KATESKLHRUMME/NA MALA/TTON, H)\ TA\ TETAME/NA XALW=N. EI)S €GA\R TA\ TOIAU=TA PA/NTA POLE/MION H( STU/YIS. EI)S ME/NTOI TA\S €A)NABA/SEIS TE KAI\ AU)CH/SEIS TW=N FLEGMONW=N KAI\ MA/LISTA @1 TW=N PROXEI/RWN, A)/MEINON XAMAIMH/LOU TO\ R(O/DINON, O(/TI KAI\ €XLIARA=S AU(=TAI DE/ONTAI QERMASI/AS KAI\ BRAXEI/AS STU/YEWS. €E)N A)RXH=| ME\N GA\R TA\ YU/XONTA KAI\ STU/FONTA, KATA\ DE\ TA\S €E)PIDO/SEIS O(/SA XLIARA/ T' E)STI\ KAI\ METRI/WS STU/FONTA, KATA\ €DE\ TA\S A)KMA\S TW=N FLEGMONW=N, O(/SA SUMME/TRWS QERMAI/NEIN €TE MA=LLON KAI\ I)SXURW=S DIAFOREI=N XRHSTA/. LEXQH/SETAI D' €U(PE\R A(PA/NTWN TOU/TWN E)PI\ PLE/ON E)N TOI=S TH=S QERAPEUTI-€KH=S MEQO/DOU GRA/MMASIN. NU=N DE\ E)PI\ TO\ PROKEI/MENON AU)=QIS €E)PA/NEIMI. €@*TA\ GA/R TOI TH=S ME/SHS KRA/SEWS KAI\ TA\ €E)F' E(KA/TERA BRAXU\ PARALLA/TTONTA FA/RMAKA KAI\ QERMAI/NEIN €A)\N DO/CEIE/ POTE KAI\ YU/XEIN AU)=QIS, E)NI/OTE DE\ MH/TE QERMAI/-€NEIN MH/TE YU/XEIN, A)LL' OI(=A PARE/LABE TA\ SW/MATA DIAFULA/T-€TEIN, KAI\ TOU=TO EU)LO/GWS PE/PONQEN, EI)/ GE TO\ XLIARO\N U(/DWR €KAI\ TO\ OU)=RON E)N ME\N TOI=S BALANEI/OIS YUXRA\, TOI=S D' E)YUG-€ME/NOIS QERMA\ FAI/NETAI. EI)/PER OU)=N PARA\ TO/ PWS E)/XEIN TA\ €DIATIQE/MENA KAI\ TO\ DIATIQE\N OU)X O(MOI/WS E)NERGEI=N FAI/NETAI, €DH=LON W(S OU)/TE TO\ R(O/DON OU)/TE TOU)/LAION OU)/TE TO\ XA- @1MAI/MHLON OU)/TE TO\ LINO/SPERMON, A)LL' OU)DE\ TO\ A)/NHQON OU)/TE €TO\ TH/LINON A)/LEURON, A)LL' OU)DE\ TO\ PU/RINON OU)D' A)/LLA MURI/A, €TA/ TE A)KRIBW=S ME/SA TAI=S KRA/SESIN, TA/ TE BRAXU\ PARALLA/T-€TONTA, TH\N AU)TH\N E)NE/RGEIAN E)PIDEI/CETAI DIA\ PANTO/S. OU)/TE €GA\R U(GIAI/NONTES O(MOI/WS KEKRA/MEQA PA/NTES, OU)/TE TA\S AU)TA\S €NOSOU=MEN NO/SOUS. AU)TI/KA GE/ TOI TO\ R(O/DINON E)N TW=| METACU\ €TH\N KRA=SIN KEKRAME/NON E)LAI/OU TE KAI\ TOU= TW=N R(O/DWN XULOU=. €TOU= ME\N GA\R H(=TTON U(PA/RXEI QERMO\N, TOU= DE\ MA=LLON. A)NA-€YU/XEI ME\N GA\R TOU\S E)GKEKAUME/NOUS TW=| XLIARW=| DHLONO/TI TH=S €QERMO/THTOS, O)LI/GON DE/ TI KAI\ TOU\S KATEYUGME/NOUS QERMAI/NEI. €DIO/TI KAI\ TOU=TO E)/RGON E)STI\ XLIARA=S QERMASI/AS, W(/SPER GE KAI\ €TA\ BALANEI/A KAI\ TOU\S R(IGW=NTAS QERMAI/NEI KAI\ TOU\S E)GKEKAU-€ME/NOUS A)NAYU/XEI. þï€°°µ·ÿï°·µÿ¨‹›„µˆŽ@*KAI\ DIA\ TOU=TO KA)|N TOI=S YU/XEIN H)\ QER-€MAI/NEIN PEFUKO/SI FARMA/KOIS, E)A\N A)NAMI/CH|S TO\ R(O/DINON, OU)DE\N €E)RGA/SH| ME/GA KAKO\N, W(/SPER D' A)CIO/LOGON A)GAQO\N OU)DE/N. H( €GA\R XLIARA\ QERMASI/A BLA/PTEIN ME\N OU)K E)/STIN I(KANH\ TA\ €KATEYUGME/NA, QERAPEU/EIN D' OU) DU/NATAI. DEI=TAI GA\R TO\ @1 QERAPEUO/MENON A(/PAN, W(S A)\N E)C A)METRI/AS TINO\S EI)S SUMME-€TRI/AN A)GO/MENON, OU)K AU)TOU= TOU= SUMME/TROU TH\N KRA=SIN, A)LLA\ €TH=S E)NANTI/AS A)METRI/AS. EI) GOU=N TO\ YUXRO\N U(/DWR BOULHQEI/HS €EU)/KRATON POIH=SAI, TO\ ME\N EU)/KRATON H)/DH MIGNU/EIN OU) XRH\ €XLIARO\N GA\R OU(/TWS E)/STAI TO\ MIKTO\N E)C A)MFOI=N. E)/RXESQAI D' €E)PI\ TO\ ZE/ON PROSH/KEI KAI\ TOU=TO MIGNU/NAI TW=| YUXRW=|. KAI\ €TOSOU/TW| GE QERMO/TERON EI)=NAI XRH\ TOU= SUMME/TROU TO\ TW=| €YUXRW=| MIGNU/MENON, O(/SW| PER A)\N KAI\ TO\ YUXRO\N AU)TO\ YU-€XRO/TERON H)=N TOU= SUMME/TROU. OU)/TE GA\R TO\ BRAXU\ TOU= SUMME/-€TROU YUXRO/TERON U(PO\ TOU= POLU\ QERMOTE/ROU TH\N ME/SHN A)PO-€LH/YETAI KRA=SIN, OU)/TE TO\ POLLW=| YUXRO/TERON U(PO\ TOU= BRAXU\ €QERMOTE/ROU. A)LL' EI)/TE POLLW=| YUXRO/TERO/N E)STI TO\ TH=S QE-€RAPEI/AS DEO/MENON, A)NA/GKH KAI\ TO\ QERAPEU=SON AU)TO\ POLLW=| €QERMO/TERON U(PA/RXEIN, EI)/T' O)LI/GW| YUXRO/TERON, O)LI/GW| XRH\ €KAI\ TO\ QERAPEU=ON EI)=NAI QERMO/TERON. E(NI\ DE\ LO/GW| TOSOU=TON €A)PE/XEIN XRH\ TOU= ME/SOU TO\ QERAPEU=SON, O(/SON PER KAI\ TO\ €QERAPEUQHSO/MENON, E)PI\ TA)NANTI/A DHLONO/TI TH=S A)POSTA/SEWS €U(PARXOU/SHS E(KATE/RW|. TO\ GA\R E)PI\ TA\ AU)TA\ PARAPLHSI/WS @1 A)FESTHKO\S, O(/MOION TH=| KRA/SEI TW=| QERAPEUOME/NW| KAQESTHKO\S, €OU)DEMI/AN A)LLOI/WSIN E)PIFE/REIN I(KANO\N, W(/STE OU)/TE BLA/YEI TI €PAQO\N OU)/T' W)FELH/SEI. TO\ D' E)/LATTON W)FELH/SEI ME\N, OU) MH\N €I)A/SETAI/ GE PA/NTWS. EI) TOI/NUN TO\ ME\N PA/QOS EI)/H YUXRO\N, H( €DE\ TOU= FARMA/KOU QERMO/THS XLIARA\, PA/NTWS ME/N TI PROSWFE-€LH/SEI TO\ PA/QOS, OU) MH\N EI)S TH\N KATA\ FU/SIN GE PA/NTWS E)PA-€NH/CEI SUMMETRI/AN, W(/ST' OU)DE\N E)CIA/SETAI. PA/LIN DE\ EI) ME\N TO\ €PA/QOS EI)/H MIKRO\N, W(S A)\N A)PO\ TH=S SUMME/TROU QERMASI/AS TH=S €KATA\ FU/SIN EI)S OI(=ON XLIARA/N TINA METAPEPTWKE/NAI, TO\ DE\ €FA/RMAKON EI)/H YUXRO\N, A)NA/GKH E)PIYUGH=NAI/ TE KAI\ BLABH=NAI €TO\ PA/QOS U(PO\ TOU= YUXROU=. TO\ D' AU)TO\ KA)\|N QERMO/TERON H)=| €TH=S SUMMETRI/AS TO\ PA/QOS, U(PO\ ME\N TW=N O(MOI/WN AU)TOU= FAR-€MA/KWN E)N TAU)TW=| FULAXQH/SETAI, BLABH/SETAI DE\ U(PO\ TW=N €H(=TTON E(AUTW=N QERMW=N, OU) MH\N E)KQERAPEUQH/SETAI/ GE PA/NTWS. €H(/KEI DH\ KA)|NTAU=QA PA/LIN O(MWNUMI/A TIS EI)S O(/LON E)KTETA-€ME/NH TO\N BI/ON KAI\ POLLAXO/QI SFA/LLOUSA. KAI\ GA\R TO\ SUM- @1ME/TRWS KEKRAME/NON O)NOMA/ZOMEN E)NI/OTE QERMO\N, W(/SPER KAI\ TO\ €BALANEI=ON TO\ TOIOU=TON KAI\ TO\ PO/MA KAI\ TO\ TOU/TOU LEIPO/MENON €OU) POLLW=|, KAI\ PRO\S TOU/TOIS E)/TI TO\ QERMO/TERON A(/PAN. EI) DE/ €GE TOI=S O)NO/MASIN A)KRIBW=S E)XRW/MEQA, TO\ ME\N SU/MME-€TRON OU) QERMO\N, A)LL' EU)/KRATON A)\N E)KALOU=MEN. O(/SON D' A)\N €A)METRO/TERON TOU/TOU, TO\ ME\N E)PI\ TO\ QERMO/TERON A)/METRON €H(=TTON TE KAI\ MA=LLON QERMO\N, TO\ D' E)PI\ TO\ YUXRO/TERON €H(=TTO/N TE KAI\ MA=LLON YUXRO/N. OU(/TW D' A)\N, OI)=MAI, KAI\ €PERI\ TW=N FARMA/KWN A)KRIBW=S O)NOMA/ZONTES EU)/KRATON A)\N €E)KALE/SAME/N TI KAI\ ME/SON, W(/SPER TOU)/LAION: EI) DE/ TI QER-€MO/TERON AU)TOU=, QERMO\N, W(/SPER TH\N TH=LIN: EI) DE/ TI YUXRO/-€TERON AU)TOU=, YUXRO\N, W(/SPER TO\ R(O/DON. A)LLA\ TOU= MH\ XRH=-€SQAI TOI=S O)NO/MASIN TOU=TON TO\N TRO/PON AI)/TION U(PA/RXEI €TOU= MH\ YU/XESQAI PA/NTA TA\ SW/MATA PRO\S TW=N TOIOU/TWN €FARMA/KWN, OI(=ON KAI\ TO\ R(O/DINO/N E)STI. TA/ TE GA\R O(MOI/WS €AU)TW=| YUXRA\ KAI\ MA=LLON YUXRA\, TA\ ME\N OU)D' O(/LWS A)LLOIOI=, €TA\ DE\ KAI\ QERMAI/NEI. DO/CEIEN A)\N OU)=N A)/LOGON U(PA/RXEIN, EI)/ €TI QERMAI/NEIN O(MOLOGOU=NTES EI)=TA YUXRO\N PROSAGOREU/OMEN, @1 W(/SPER EI) KAI\ TO\ FREATIAI=ON U(/DWR E)N XEIMW=NI, TO\ TAI=S KATE-€YUGME/NAIS XERSI\ XLIARO\N FAINO/MENON, O)NOMA/ZOI TIS YUXRO/N. €E)C OU)=N TOU/TWN TW=N PROFA/SEWN H( TW=N O)NOMA/TWN XRH=SIS €TARAXQEI=SA KAI\ TH\N TW=N PRAGMA/TWN E)PITARA/TTEI GNW=SIN. €W(SAU/TWS DE\ KAI\ PERI\ CHROU= KAI\ U(GROU= TW=N O)NOMA/TWN SUG-€XUQE/NTWN KAI\ H( TW=N PRAGMA/TWN GNW=SIS SUNEXU/QH. KAI/TOI €SMIKRO\N EI)=NAI DOKOU=N TO\ DIELE/SQAI KALW=S TA\ SHMAINO/MENA €TW=N O)NOMA/TWN, TH\N MEGI/STHN E)/XON EU(RI/SKETAI DU/NAMIN EI)S €TH\N TW=N PRAGMA/TWN GNW=SIN. A)LLA\ PERI\ ME\N U(GROU= KAI\ €CHROU= MET' O)LI/GON E)ROU=MEN, E)PEIDA\N TO\N PERI\ TOU= QERMOU= €KAI\ YUXROU= SUMPERANW/MEQA LO/GON. OU)DE\ GA\R OU)DE\ LEI/PEIN €E)/OIKE/ TI POLU\ TW=N E)N AU)TW=| DIORISMW=N, A(/PAC GE SAFW=S €PEFHNO/TOS W(S OU)DE\N QAUMASTO\N U(F' E(NO\S FARMA/KOU DIA-€FE/RONTA SW/MATA TA\ ME\N QERMAI/NESQAI, TA\ DE\ YU/XESQAI, €TA\ DE\ MHDE/TERON AU)TW=N PA/SXEIN. E)N ME\N GA\R TW=| PRO/S €TI R(A=|STON E)PI\ TA\ KATA\ ME/ROS E)LQO/NTA LE/GEIN W(S TOIOU/TW| €ME\N SW/MATI PROSAGO/MENON R(O/DINON, E)N H(=| PARE/LABEN AU)TO\ €KRA/SEI FULA/TTEIN PE/FUKE, E(TE/RW| DE/ TINI TOIW=|DE QERMAI/NEI @1 PROSFERO/MENON, A)/LLW| DE\ YU/XEI. KAQO/LOU D' A)POFH/NASQAI €PERI\ TH=S DUNA/MEWS AU)TOU= XALEPO\N, A)/NEU TOU= DIASTEI/LASQAI/ €TE KAI\ SUNQE/SQAI PERI\ TW=N O)NOMA/TWN. EI)/H D' A)\N O(/ TE DIO-€RISMO\S H(/ TE SUNQH/KH TOIH/DE, E)PEIDH\ TA\ SW/MATA TW=N A)NQRW/-€PWN KAI\ TAI=S E)C A)RXH=S KRA/SESIN KAI\ TAI=S KATA\ TA\S H(LIKI/AS €AU)TOI=S PROSGINOME/NAIS KAI\ TAI=S KATA\ TOU\S E)QISMOU\S TOU= €BI/OU PA/MPOLU DIENH/NOXE, A)NA/GKH DH/POU PRO\S TW=N AU)TW=N €FARMA/KWN AU)TA\ DIAFO/RWS A)LLOIOU=SQAI. NE/ON GOU=N TINA €FU/SIN QERMO\N, E)RGA/THN TW=| BI/W|, PRESBU/TIDI GUNAIKI\ KAI\ €FU/SEI YUXROTE/RA| PARABA/LLWN OU)K A)\N E)LA/TTONA TH\N U(PERO-€XH\N EU(/ROIS H)/ TINOS TW=N QERMAINO/NTWN I(KANW=S FARMA/KWN €PRO\S TA\ YU/XONTA. €@*ME/SON OU)=N TINA NO/HSO/N MOI TW=NDE, TH/N €TE FU/SIN EU)QU\S E)C A)RXH=S EU)/KRATON, E)/QESI/ TE PROSH/KOUSIN €TH\N EU)KRASI/AN TAU/THN DIAFULA/TTONTA. KAI\ TREI=S TOU/TOUS €W(/SPER SKOPOU\S KRA/SEWS E)N TH=| DIANOI/A| PARAQE/MENOS E)PI/-€SKEYAI TO\ KAQO/LOU QERMO\N, H)\ YUXRO\N, H)\ CHRO\N, H)\ €U(GRO\N FA/RMAKON, W(S PRO\S POI/AN E)C AU)TW=N KRA=SIN A)POBLE/- @1PONTA PROSAGOREU/EIN E)STI\ BE/LTION. A)=RA/ GE PRO\S TH\N EU)KRA-€TOTA/THN, H(/PER DH\ KAI\ MI/A TI/S E)STI KAI\ ME/SH TW=N A)/LLWN A(PA-€SW=N, H)\ PRO\S TA\S A)ME/TROUS KAI\ DUSKRA/TOUS KAI\ A)DIORI/STOUS €KAI\ SXEDO\N A)PEI/ROUS TO\ PLH=QOS; E)MOI\ ME\N GA\R OU)DE\ PARABLH-€TE/ON EI)=NAI DOKEI= TO\ TH=S DIAIRE/SEWS, OU)DE\ SKE/YEW/S TINOS E)PI-€DEE\S, A)LL' A)/NTIKRUS FAI/NESQAI TW=| KAI\ SMIKRO\N NOU=N E)/XONTI €TO\ KATWRQWME/NON SW=MA KAI\ A(PLOU=N KAI\ E(\N OI(=ON KANO/NA TINA\ €KAI\ SKOPO\N U(POQE/MENON A)PEUQU/NEIN, OU(/TW KRI=NAI KAI\ TA)/LLA €PRO\S TOU=TO. KEI/SQW TOI/NUN H(MI=N TO\ TOIOU=TON SW=MA TH=S €TW=N FARMA/KWN DUNA/MEWS KANW/N. KAI\ TO\ ME\N O(MOI/AN TH=| TOU/-€TOU KRA/SEI QERMASI/AN A)NA/PTON EU)/KRATON O)NOMAZE/SQW, KA)\|N €O(/TI MA/LISTA QERMAI/NEIN E)PIFANW=S DOKH=| PRESBU/THN KATEYUG-€ME/NON. TO\ D' H)/TOI QERMAI=NON, H)\ YU=XON TO\ TOIOU=TON SW=MA, €KALEI/SQW TO\ ME\N QERMAI=NON QERMO\N, TO\ DE\ YU=XON YUXRO/N. €GINE/SQW DE\ TOU/TWN AU)TW=N EU)SH/MOU DIDASKALI/AS E(/NEKA TA/CIS €TW=N A)POSTA/SEWN, E)PI\ ME\N TO\ YUXRO\N H( PRW/TH ME\N E)C H(=S A)/N €TIS QEI/H TO\ R(O/DINON, H( DEUTE/RA D' E)C H(=S E)/STAI TO\ R(O/DON AU)TO\ €KAI\ TRI/TH TIS E)PI\ TAU/TH| KAI\ TETA/RTH ME/XRI PER A)\N E)PI\ TA\ @1 YUXRO/TATA TW=| LO/GW| PARAGENW/MEQA, KW/NEIO/N TE KAI\ MHKW/-€NEION KAI\ MANDRAGO/RAN KAI\ U(OSKU/AMON. E)PI\ D' AU)= TO\ QERMO\N €A)/NHQON ME\N KAI\ TH=LIN PRW=TA, DEU/TERA D' E)FECH=S A(/TTA A)\N €FANH=TAI DEU/TERA, KAI\ TRI/TA DH\ KAI\ TE/TARTA, ME/XRI PER A)\N E)PI\ €TA\ KAI/ONTA PARAGENW/MEQA. KATA\ DE\ TO\N AU)TO\N TRO/PON E)PI/ €TE TW=N U(GRAINO/NTWN FARMA/KWN, A)RCA/MENOI PA/LIN A)PO\ TOU= €SUMME/TROU, TA/CEIS E)FECH=S A)/XRI TW=N A)/KRWN POIHSW/MEQA. TH=S €GA\R TOIAU/THS GNW/SEWS EI)S TH\N QERAPEUTIKH\N ME/QODON OU) €SMIKRA/ TIS H( XREI/A. MA=LLON D' EI) XRH\ TA)LHQE\S EI)PEI=N, EI) MH/ €TIS OU(/TW DIORI/SEIE, BLA/YEI MA=LLON H)\ W)FELH/SEI TOU\S A)NAGI-€NW/SKONTAS. W(S NU=N GE KAI\ PRO\S TOI=S A)/LLOIS OI(=S A(MARTA/NOU-€SIN OI( POLLOI\ TW=N I)ATRW=N TA\S TW=N A(PLW=N FARMA/KWN DUNA/-þï€°°µ·ÿï°·µÿ¨‹›„¼ˆMEIS E)CHGOU/MENOI KAI\ TOU=TO/ E)STIN EU(REI=N TO\ BLABERW/TERON, €E)N ME\N TOI=S QERMAI/NOUSIN EI) TU/XOI GEGRAMME/NON A)/NHQO/N TE €KAI\ TH=LIN KAI\ MI/SU KAI\ TI/TANON, E)N DE\ TOI=S YU/XOUSIN R(O/DINO/N €TE KAI\ MANDRAGO/RAN KAI\ KW/NEION, W(/SPER E)GGU\S U(PA/RXOUSAN, €H)\ TH=S TITA/NOU TH\N TH=LIN H)\ TOU= KWNEI/OU TO\ R(O/DINON, A)LL' OU) €POLLAI=S TAI=S METACU\ TW=N FARMA/KWN TA/CESI DIWRISME/NA. A)LL' @1 H(MEI=S GE PEIRASO/MEQA KAQA/PER OI(=OI/ TE/ E)SMEN, OU(/TW ME/GA €KAI\ XALEPO\N E)/RGON EI)S TA/CIN TINA\ KATASTH/SESQAI KAI\ GRA/YAI €TA/ TE PLHSI/ON A)LLH/LWN TAI=S DUNA/MESI KAI\ TA\ PO/R)R(W. KAI\ €TOU=TO POIH/SWMEN OU) LO/GOIS PIQANOI=S E)PITRE/YONTES AU)TW=N €TH\N KRI/SIN, A)LLA\ TH=| DIWRISME/NH| PEI/RA|, KAQO/TI KAI\ TOU=TO €POLLA/KIS EI)/RHTAI DIA\ TW=N E)/MPROSQEN. E)/STI DE\ DH/ POU PRO/-€DHLON W(S H( TOIAU/TH KRI/SIS A)SFALH\S ME/N E)STIN, A)LLA\ MAKRA/ €TE A(/MA KAI\ PO/NON E)/XOUSA POLU\N H(MI=N TOI=S ME/LLOUSI DI' €AU)TH=S E)PI\ TO\ TE/LOS A)FIKE/SQAI TOU= PROKEIME/NOU, TOI=S ME/NTOI €BOULOME/NOIS A)NALE/GESQAI TAUTI\ TA\ GRA/MMATA MO/NH TEXNW=SAI €DUNAME/NH KAI\ PARASXEI=N OI(=ON O)FQALMO/N TINA DIAGNWSTIKO\N €TH=S A)LHQEI/AS. O(/SA TOI/NUN E)/TI LEI/PEI PRO\S TH\N O(/LHN STOI-€XEI/WSIN, E)N TW=|DE TW=| LO/GW| PROSQE/NTES, E)N ME\N TW=| TETA/RTW| €PERI\ TH=S TW=N XULW=N DUNA/MEWS E)ROU=MEN, E)PEIDH\ KAI\ TOU=TO TOI=S €E(TAI/ROIS E)/DOCEN: E)N DE\ TW=| PE/MPTW| PERI\ TW=N E)N A(/PASI KAQO/-€LOU TOI=S A(PLOI=S FARMA/KOIS DEUTE/RWN TE KAI\ SUNQE/TWN DUNA/-€MEWN, EI)=Q' OU(/TWS E)PI\ TA\ KATA\ ME/ROS E)N TOI=S E)FECH=S U(POMNH/-€MASI METABHSO/MEQA. @1 @*LEI/PEI DH\ PRW=TON ME\N, OU(= POLLA/KIS €H)/DH KAI\ PRO/SQEN O( LO/GOS H)NAGKA/SQH MNHMONEU=SAI, TELE/WS €D' OU)K E)PECH=LQEN. E)/STI DH\ TOU=TO SXEDO\N A(/PANTA TA\ FA/RMAKA, €KA)\|N A(PLA= PRO\S AI)/SQHSIN FAI/NHTAI, TH=| FU/SEI GOU=N U(PA/RXEI €SU/NQETA, KAI\ POLLA/KIS GE KAI\ TA\S E)NANTIWTA/TAS E)N AU)TOI=S €E)/XEI DUNA/MEIS, OI(=ON E)KKRITIKH/N TE KAI\ STALTIKH\N, PAXUNTIKH/N €TE KAI\ LEPTUNTIKH\N, A)RAIWTIKH/N TE KAI\ PUKNWTIKH\N, E)MPLA-€STIKH/N TE KAI\ DIAR)R(UPTIKH\N, SUNTATIKH/N TE KAI\ XALASTIKH\N, €A(PA/SAS TE TA\S A)/LLAS A)NTIQE/SEIS, W(S E)N TW=| META\ TAU=TA LO/GW| €DEI/COMEN. OU)DE\N DE\ QAUMASTO\N, EI) E)PI\ TW=N TOIOU/TWN DUNA/-€MEWN E(NI\ KAI\ TAU)TW=| FARMA/KW| QERMANTIKH/ TE KAI\ YUKTIKH\ €FAI/NOITO, H)\ CHRANTIKH/ TE KAI\ U(GRANTIKH\, LEPTOMERH/S TE €KAI\ PAXUMERH/S. EI) MH\ GA\R AI( PRW=TAI KAI\ DRASTIKW/TATAI TH\N €TOIAU/THN EI)=XON SUMPLOKH\N, OU)D' A)\N AI( META\ TAU/TAS O(MOI/WS €SUNEPLA/KHSAN. A)LL' H(MEI=S E)A\N AU)TOI\ MI/CWMEN, EI) OU(/TWS E)/TU-€XEN, R(OU= XULO\N ME/LITI, TO\ MIKTO\N E)C A)MFOI=N SUGXWROU=MEN OU) €STUPTIKH\N MO/NHN, A)LLA\ KAI\ R(UPTIKH\N E)/XEIN DU/NAMIN OU)D' E)FE- @1KTIKH\N GASTRO\S MO/NON, A)LLA\ KAI\ KENWTIKH/N. E)N DE\ TW=| GA/LAKTI €TA\S DU/O PERIE/XESQAI DUNA/MEIS, E)KKRITIKH/N TE A(/MA KAI\ STALTI-€KH\N GASTRO\S, OU)K E)/Q' O(MOI/WS SUGXWROU=MEN. KAI/TOI TOU=TO €ME\N KAI\ DIAKRI/NETAI R(A|DI/WS EI)S O)R)R(O\N KAI\ TURO\N, KAI\ PA=SIN €O(MOLOGEI=TAI TO\ ME\N U(PA/GEIN TH\N GASTE/RA, TO\ DE\ E)PE/XEIN. €@*TOU=T' OU)K E)/TI SUGXWROU=MEN E(TOI/MWS KAI\ E)N €TH=| KRA/MBH|. E)KQLI/BONTES ME\N GA\R AU)TH=S TO\N XULO\N KAI\ MO/NON, €H)\ META\ ME/LITOS KATAR)R(OFOU=NTES O(RW=MEN KAQARTIKO\N, OU) MH\N €E)SQI/EIN GE DUNA/MENOI TO\ LOIPO\N, A)PISTOU=MEN O(/TI STALTIKO/N €E)STIN. A)LL' A)/N TIS O(/LHN E(YH/SAS AU)TH\N A)POXE/H| TO\ PRO/TERON €U(/DWR, E)N W(=| TO\N XULO\N E)NAPE/QETO, KA)/|PEITA AU)=QIS E)MBALW\N €E(TE/RW| KAQARW=|, KAI\ PA/LIN E(YH/SAS A)POXE/H| KAI\ TOU=TO, TO\N ME\N €XULO\N EU(RH/SEI KAQAI/RONTA, TH\N DE\ KRA/MBHN AU)TH\N E)PE/XOUSAN €TH\N GASTE/RA KAI\ POLU\ MA=LLON EI) MH\ DI\S, A)LLA\ TRI\S H)\ TETRA/-€KIS A)POXE/H| TIS TO\ U(/DWR. O(/SW| GA\R A)\N A)KRIBE/STERON E)NAPO/QHTAI €TO\N XULO\N AU)TW=|, KAQARTIKW/TERON ME\N E)KEI=NO POIH/SEI, TH\N DE\ €U(PO/LOIPON AU)TH=S OU)SI/AN TH\N OI(=ON SA/RKA TOU= LAXA/NOU STAL- @1TIKH\N E)PIDEI/CETAI. OU(/TW DE\ KAI\ E)PI\ TW=N TEU/TLWN E)/XEI KAI\ €SXEDO\N A(PA/NTWN TW=N A)/LLWN, W(=N H)/TOI DRIMU\S, H)\ NITRW/DHS H)\ €A(LUKO\S O( XULO/S E)STIN, E)PEI/ TOI KAI\ TOI=S FAKOI=S, KAI/TOI STU/-€YIN I(KANH\N E)/XOUSI KATA\ TH\N GEU=SIN, O(/MWS U(PA/RXEI TI TOIOU=-€TON. E)/STI GA\R KAI\ TO\ TOU/TWN A)FE/YHMA LAPAKTIKO\N TH=S €GASTRO\S, A)LL' OU(=TOS ME\N O( XULO\S E)PI/MIKTOS SAFW=S E)STIN KATA\ €TH\N GEU=SIN, W(S EI) KAI\ NITRW=DE/S TI MI/CEIS AU)STHRW=|. O( DE\ TW=N €QALATTI/WN KOGXARI/WN, A(PA/NTWN TE TW=N A)/LLWN O)STRE/WN €XUMO\S, A(PLW=S A(LUKO/S E)STI KAI\ LAPAKTIKO/S. AU)TH\ ME/NTOI GE €KAI\ TOU/TWN H( SA\RC E)PE/XEI GASTE/RA, KAI\ PEIRAQH/SH| DE\ A)LHQOU=S €TOU= LEGOME/NOU, SKEUA/SAS O(MOI/WS TAI=S KRA/MBAIS AU)TA/. KAI\ €GA/R TOI KAI\ O( TW=N PRESBUTE/RWN A)LEKTRUO/NWN ZWMO\S U(PA/GEI €TH\N GASTE/RA, KAI/TOI TH=S SARKO\S STALTIKH=S OU)/SHS. E)/STI DE\ €KA)|N TH=| LEPI/DI TOU= XALKOU= DU/NAMIS DITTH\, KAQA/PER KAI\ POIO/-€THS, KAI\ GA\R STU/FEI KAI\ DA/KNEI: KAI\ DIA\ TOU=TO TW=| ME\N €STU/FEIN E)POULEI= TA\S CHRA\S TW=N H(LKWME/NWN SARKW=N, TW=| D' €AU)= DA/KNEIN TA\S PLADARA\S SUNTH/KEI. EI) D' EI)/SW TOU= SW/MATOS @1 LHFQEI/H, KAQAI/REI ME\N, OU)K E)PE/XEI DE\ TH\N GASTE/RA. NIKA=TAI €GA\R H( STUPTIKH\ DU/NAMIS U(PO/ TE TH=S DRIMEI/AS KAI\ KAQARTI-€KH=S, W(/SPER EI) KAI\ R(OU= XULO\N A)NAMI/CAIS SKAMMWNI/A|. KAQAR-€TIKO\N GA\R E)/STAI TO\ E)C A)MFOI=N, OU)K E)FEKTIKO\N TH=S GASTRO\S, €KAI/TOI GE PRO\S TH\N GEU=SIN O( AU)STHRO\S XULO\S E)PIKRATH/SEI €MA=LLON. OU(/TW DE\ KAI\ META\ MH/LOU KUDWNI/OU SARKO\S OU)K €O)LI/GA TW=N KAQAIRO/NTWN DIDO/MENA, TH=| ME\N GEU/SEI LANQA/NEI, €TH=| D' E)NERGEI/A| MO/NON FAI/NETAI. DI/DOTAI DE\ KAI\ DIA\ FOI/NIKOS €E)/NIA SARKO\S, A)/LLA DE\ DIA\ MU/RTWN H)\ META\ *XI/AS MASTI/XHS, H)\ €MET' A)/LLOU TINO\S TW=N EU)STOMA/XWN TE KAI\ STUPTIKW=N, W(S KAI\ €TH\N GEU=SIN LAQEI=N KAI\ TO\N STO/MAXON H(=TTON A)NATRE/YAI. A)LL' €EI) KAI\ TH=| PRO\S TH\N GEU=SIN POIO/THTI KRATOI/H TA\ STU/FONTA €TW=N KAQAIRO/NTWN, TH=| GE A)/LLH| DUNA/MEI KRATEI=TAI. POLLA/KIS €GA\R H( ME\N GLW=TTA KATA\ TO\ PLEONA/ZON E)NIKH/QH TH=S OU)SI/AS, €H( DE\ E)NE/RGEIA KATA\ TH\N I)SXU\N GI/NETAI TH=S DUNA/MEWS. O(/TAN €OU)=N OU)SI/A SMIKRA\, SFODRA\N E)/XOUSA DU/NAMIN, A)NAMIXQEI=SA €MEQ' E(TE/RAS OU)SI/AS POLLH=S A)SQENH= DU/NAMIN E)XOU/SHS EI)/SW €TOU= SW/MATOS A)FI/KHTAI, TH\N ME\N GEU=SIN LANQA/NEI, TO\ DE\ E)/RGON @1 E)NERGE/STERON E)KEI/NHS DIAPRA/TTETAI. QAUMA/ZETAI DE\ KAI\ TAU=TA €PRO\S TW=N POLLW=N KAI\ NOMI/ZOUSIN A)/PORON U(PA/RXEIN, EI) STU=-€FO/N TI SW=MA KAQAI/REIN PE/FUKEN, OI(=ON A)LO/H KAI\ LEPI\S XALKOU= €KAI\ XALKO\S KEKAUME/NOS: E)XRH=N GA\R, FASI\, TOU)NANTI/ON MA=L-€LON E)PE/XEIN AU)TA\, OU) PROTRE/PEIN TH\N GASTE/RA. O(/TI DE\ TO\ €MH=LON, EI) OU(/TWS E)/TUXEN, TO\ META\ TH=S SKAMMWNI/AS STU=FON €KAQAI/REI, TOU=TO/ GE OU)DEI\S QAUMA/ZEI, KAI/TOI GE E)NTEU=QEN O(RMH-€QE/NTA R(A=|STON H)=N, OI)=MAI, KA)|PI\ TH=S A)LO/HS SULLOGI/SASQAI €MIKTH/N TINA DU/NAMIN U(PA/RXEIN. KAI\ EI)/PER H)=N OI(=O/N TE DIAKRI=-€NAI TO\ KAQAI=RON E)N AU)TH=| TOU= MH\ KAQAI/RONTOS, W(/SPER E)PI\ €GA/LAKTOS E)RGAZO/MEQA KAI\ KRA/MBHS E(TE/RWN TE PAMPO/LLWN, €OU)KE/T' A)\N E)QAUMA/ZETO. KAI\ ME\N DH\ KAI\ POIH=SAI TOU=TO/ PWS €DUNATO/N. E)PIMELW=S GA\R A)LO/H PLUQEI=SA PANTA/PASIN A)SQENW=S €H)\ OU)D' O(/LWS U(PA/GEI GASTE/RA. TAU)TO\ DE\ TOU=TO KAI\ LEPI\S €XALKOU= KAI\ AU)TO\S O( KEKAUME/NOS XALKO\S PE/PONQEN, W(S KAI\ €H(MEI=S A)KRIBW=S PLU/NANTES E)PEIRA/QHMEN, A)MUDRW=S AU)TW=N €KAQAIRO/NTWN. A)LL' OU)=N KAI\ TO\ TH=S POIO/THTOS EU)QU\S A(/MA TW=| €GEU/SASQAI FARMAKW=DES E)MFAI/NEI TO\ MIKTO\N TH=S DUNA/MEWS. @1 EI)/PER GA\R H)=N A)EI\ MI/A POIO/THS E)N E(KA/STW| TW=N TH\N GEU=SIN €STUFO/NTWN FARMA/KWN, OU)K A)\N H)=N POTE AU)TW=N TA\ ME\N E)DW/-€DIMA, TA\ DE\ FARMAKW/DH, A)LLA\ MO/NON E)N TW=| MA=LLON H)\ H(=TTON €STU/FEIN A)LLH/LWN DIE/FERON. NUNI\ DE\ OU)X OU(/TWS E)/XEI. FAI/NETAI €GA\R H( ME/N TIS H(DEI=A KAI\ PROSHNH\S STU/YIS, H( DE/ TIS A)HDH/S TE €KAI\ FARMAKW/DHS, A)PI/OU ME\N KAI\ MH/LOU KAI\ R(OIA=S H(DEI=A, LEPI/-€DOS DE\ XALKOU= KAI\ A)LO/HS A)HDH/S TE KAI\ FARMAKW/DHS. KAI/TOI €GE H(=TTON STU/FEI KUDWNI/OU MH/LOU LEPI\S XALKOU=, W(/STE MHDE\ þï€°°µ·ÿï°·µÿ¨‹›„Ãˆ‰TW=| SFODRW=| TH=S STU/YEWS E)/XEIN A)\N E)NEGKEI=N TO\ TH=S POIO/THTOS €A)LLO/KOTON. O(MOI/WS DE\ KAI\ A)/LLA TW=N E)DWDI/MWN A)LO/HS KAI\ €LEPI/DOS XALKOU= KAI\ AU)TOU= TOU= KEKAUME/NOU XALKOU= STU/FEI €MA=LLON. E)PI\ ME\N DH\ TW=N TOIOU/TWN A)/NTIKRUS FAI/NETAI TO\ €MIKTO\N TH=S OU)SI/AS, E)P' A)/LLWN DE\, KA)\|N MH\ FAI/NHTAI, SULLOGI/-€ZESQAI XRH\ KAI\ MH\ NOMI/ZEIN A)/LLO ME/N TI KATA\ TH\N A)LO/HN E)RGA/-€ZESQAI TH\N STU/YIN, A)/LLO DE/ TI KATA\ TO\ MH=LON. E(\N GA\R E)N €A(/PASI POIEI=N EU)/LOGO/N E)STI KATA/ GE TH\N E(AUTOU= FU/SIN, OU) €TH\N STU/YIN MO/NHN, A)LLA\ KAI\ TW=N A)/LLWN POIOTH/TWN E(KA/STHN. €TW=| DE\ MHDE\N EU(RI/SKESQAI KAQARO\N A)KRIBW=S MHDE\ A)/MIKTON @1 E(TE/RWN POIOTH/TWN, AI( DIAFORAI\ TW=N E)NERGEIW=N A)/LLAI KAT' €A)/LLO TW=N STUFO/NTWN EI)SI/N. A)/LLO ME\N GA\R MESPI/LOU TOU)=R-€GO/N E)STIN, A)/LLO DE\ LEPI/DOS, A)/LLO DE\ A)LO/HS, E(/TERON DE\ €MO/RWN, EI) OU(/TWS E)/TUXEN H)\ KIKI/DOS, H)\ SIDI/WN, H)\ STU-€PTHRI/AS, H)\ R(OU=, KAI\ BE/LTION H)=N, O(/SOI TI PERI\ TW=N STU-€FO/NTWN FARMA/KWN TH=S E)NERGEI/AS E)TO/LMHSAN A)POFH/NASQAI, €KAQO/LOU PERI\ TH=S STU/YEWS AU)TH=S MA=LLON H)\ PERI\ TW=N STU-€FO/NTWN EI)RH=SQAI. TO\ ME\N GA\R STU=FON OU) STU/FEI MO/NON, €A)LL' H)/TOI DRIMU\ PRO\S TO\ STU/FEIN E)STI\N, H)\ LIPARO\N, H)\ GLUKU\, €H)\ PIKRO\N, H)\ A(LUKO\N, H)\ O)CW=DES. H( DE\ STU/YIS E(\N TOU=TO MO/-€NON E)STI\ DIA\ PANTO\S O(/PER E)STI\, W(/SPER KAI\ H( GLUKU/THS KAI\ €H( A(LUKO/THS E(KA/STH TE TW=N A)/LLWN POIOTH/TWN. EI) D' W(/SPER €H( STU/YIS MI/A, KAI\ TO\ STU=FON E(\N U(PH=RXEN, E(\N A)\N H)=N AU)TOU= €DIA\ PANTO\S TOU)=RGON. E)PEI\ DE\ PRO\S TO\ STU/FEIN E)/TI KAI\ €A)/LLAS DE/DEIKTAI POIO/THTAS OU)K O)LI/GAS, A)EI\ ME\N E)NERGH/SEI €KATA\ PA/SAS, A)LL' E)PIFANW=S A)/LLOTE KAT' A)/LLHN TH\N E)PIKRA-€TOU=SAN, W(S PRO\S TH\N TOU= PLHSIA/ZONTOS SW/MATOS DIA/QESIN. €FAI/NETAI GOU=N KAI\ TO\ GA/LA KAI\ H( FAKH\ KAI\ H( KRA/MBH @1 TW=N ME\N U(PA/GONTA, TW=N DE\ I)/SXONTA TH\N GASTE/RA. TH\N ME\N €OU)=N AI)TI/AN TOU= MH\ DIA\ PANTO\S E)NERGEI=N E)PIFANW=S KAI\ €KAQ' E(/KASTON TW=N SWMA/TWN MI/AN H(NTINAOU=N POIO/THTA KAI\ €DU/NAMIN TOU= FARMA/KOU KATA\ TO\N E(CH=S E)RW= LO/GON. NUNI\ €DE\ A)NAMNH=SAI TOU= GINOME/NOU PRO/KEITAI/ MOI MO/NON, I(/NA MH/ €TIS A)PISTH/SH| KATA\ TA\ PLEI=STA TW=N FARMA/KWN E)NANTI/AS €EI)=NAI POIO/THTA/S TE KAI\ DUNA/MEIS. A)LLA\ KAI\ AU)TO\ TOU=TO €POLLH=S E)PISKE/YEWS E)/XETAI KAI\ DIORISMW=N OU)K O)LI/GWN, EI) €KAI\ PA=SIN E)/DOCE R(A/|DION EI)=NAI TA\S E)NANTI/AS A)LLH/LOIS POIO/-€THTA/S TE KAI\ DUNA/MEIS E)CEUREI=N. E)C E(TOI/MOU GOU=N A(/PANTES €SXEDO\N E)NANTI/ON EI)=NAI TI/QENTAI TO\ STU/FEIN TW=| KAQAI/REIN. €E)/STI DE\ OU)DAMW=S E)NANTI/ON, W(S E)GW\ PROI+O/NTOS E)PIDEI/CW TOU= €LO/GOU. KATA\ ME/NTOI TO\ PARO\N E)K PERIOUSI/AS O( LO/GOS €E)PERA/NQH MOI DEIKNU/NTI, KA)\|N E)NANTI/A TIS U(PA/RXEIN AU)TA\ €TI/QETAI, MHDE\N SUMBAI/NEIN A)/TOPON, E)NDEXOME/NOU GE O)/NTOS EI)S €MI/AN OU)SI/AN E)NI/OTE E)NANTIWTA/TAS SUNE/RXESQAI POIO/THTA/S €TE KAI\ DUNA/MEIS. E)PI\ ME/N GE TW=N XULW=N E)LE/XQH KAI\ PRO/- @1SQEN E(/TERON ME\N EI)=NAI TO\ BARU/TATON E)N AU)TOI=S, E(/TERON DE\ €TO\ KOUFO/TATON, A)/LLO DE\ TRI/TON A)NAMEMIGME/NON TW=| XULW=| €O(/LW|. KAI\ QAUMASTO\N OU)DE\N, EI) KA)|N TW=| TOU= R(O/DOU XULW=| €TO\ ME/N E)STI BARU/TATON A)NA/LOGON A)MO/RGH| KAI\ TRUGI\, TO\ DE\ €KOUFO/TATON A)NA/LOGON KAI\ TOU=TO TOI=S E)POXOUME/NOIS A)/NQESIN €E(KA/STW| TW=N XULW=N: A)/LLO DE\ TRI/TON, OI(=ON E)N TW=| GLEU/KEI €TO\ ZE/ON, E)F' OI(=S TE/TARTON AU)TO\ TO\ EI)LIKRINE/STATON KAI\ €KAQARW/TATON, OU(= TAU=TA/ E)STI TA\ TRI/A PERITTW/MATA. SUM-€BAI/NEI DE\ TOU\S ME\N A)/LLOUS A(/PANTAS XULOU\S O)CU/NESQAI/ TE €KAI\ SH/PESQAI DIAFQEIROME/NOUS, MO/NA DE\ TOU)/LAION KAI\ TO\ €ME/LI KAI\ TO\N OI)=NON E)CARKEI=N EI)S MAKRO/N. W(/STE OU)DE\ TH=| €ZE/SEI KAI\ DIAKRI/SEI TW=N A)/LLWN XULW=N E)NARGW=S E)STIN E)CEU-€REI=N E(KA/STOU TW=N PERITTWMA/TWN TH\N I)DE/AN, A)LL' EU)QU\S E)C €A)RXH=S E(YH/SEW/S TE/ TINOS AU)TOI=S DEI= KAI\ MI/CEWS TH=S PRO\S €E(/TERO/N TINA TW=N DIAMENO/NTWN XULW=N. OU(/TWS OU)=N KAI\ TO\N €TOU= R(O/DOU XULO\N A)POTIQE/MEQA ME/LITI MIGNU/NTES, H)\ E)LAI/W| €SUNE/YONTES, H)\ E)NAPOBRE/XONTES O(/LA TA\ R(O/DA. A)LL' O(/TI GE €KA)|N TOU/TW| PIQANO\N E)NUPA/RXEIN TA\ TE/TTARA GE/NH, TO/ TE @1 OI)KEI=ON AU)TOU= TOU= XULOU= KAI\ TA\ TRI/A PERITTW/MATA, PRO/-€DHLON SUNIDEI=N, KAI\ MA/LISTA O(/TI TO\ TH=S POIO/THTOS AU)TW=N €OU)X A(PLOU=N E)STIN, A)LLA\ E)/XEIN ME/N TINA/ SOI DO/CEI KAI\ STU/-€YIN TO\ R(O/DON, EI) DIAMASH/SASQAI BOULHQEI/HS AU)TO/. E)/XEI DE\ €KAI\ GLUKU/THTA/ TINA KAI\ OI(=ON DH=CIN BRAXEI=AN. H)/RKEI DE\ KA)\|N €MHDE\N TOU/TWN E)FAI/NETO GEUOME/NOIS, E)K TOU= MH\ TELE/WS EI)=NAI €STU=FON AU)TO\, TA\S TW=N A)/LLWN XULW=N E)NNOH=SAI MI/CEIS. €EI)/PER GA\R O( AU)STHRO\S MO/NOS, A)/KROS A)\N H)=N, W(/STE EI)/PER OU)K €E)/STIN A)/KROS, OU)DE\ MO/NOS E)STI/N. H(\N GA\R A)\N U(PE/QH TH=S €STU/YEWS GE/NESIN, A)\N MO/NHN TW=N A)/LLWN E)GGI/GNESQAI NOH/SAIS, €A)/KRAN A)NAGKAI=O/N E)STIN A)PERGASQH=NAI TAU/THN, W(/SPER EI) KAI\ €MO/NH QERMO/THS E)GGI/GNOITO SW/MATI/ TINI, TELE/WS E)/STAI TO\ €TOIOU=TON PU=R. AI( GA\R TW=N E)NANTI/WN E)PIMICI/AI TA\S A)KRO/-€THTAS QRAU/OUSIN. €@*)EN ME\N DH\ TOI=S O(MOIOMERE/SI SW/MASI QER-€MO/THS GE/ E)STI KAI\ YUXRO/THS, U(GRO/THS TE KAI\ CHRO/THS AI( €DHMIOURGOU=SAI TA\S KATA\ ME/ROS A(PA/SAS DIAFORA/S: E)N DE\ TOI=S €A)NOMOIOMERE/SI DRIMU/THTE/S TE KAI\ O)CU/THTES, AU)STHRO/THTE/S TE @1 KAI\ STRUFNO/THTES KAI\ GLUKU/THTES KAI\ LIPARO/THTES, W(/SQ' E(/KA-€STON ME\N TW=N O(MOIOMERW=N E)N AU)TOI=S TOI=S MORI/OIS MH\ POLLA\S, €A)LLA\ MI/AN E)/XEI POIO/THTA, TO\ DE\ O(/LON A)NOMOIOMERE\S PAMPO/L-€LAS. XILI/WN GA\R, EI) OU(/TWS E)/TUXEN, E)N TW=| KUA/QW| TOU=DE/ TINOS €TOU= XULOU= PERIEXOME/NWN O(MOIOMERW=N SWMA/TWN, E(KATO\N ME\N E)C €AU)TW=N E)GXWREI= STU/FEIN, E(CH/KONTA DE\ DA/KNEIN, E(CAKO/SIA DE\ EI)=NAI €TA\ GLUKE/A, DIAKO/SIA DE\ TA\ PIKRA\, TESSARA/KONTA DE\ TA\ A(LUKA\, €PA/NTA DE\ A)LLH/LOIS A)NAMEMI/XQAI TAU=TA KAI\ MHDE\N DU/NASQAI €LAMBA/NEIN AI)SQHTO\N MO/RION OU(/TW MIKRO\N, O(/TW| MH\ PA/NTWN €ME/TESTIN. W(/STE E)N TW=| YAU/EIN TH=S GLW/TTHS E)NERGEI=N ME\N €A(/PANTA KATA\ TO\ DIAFE/RON E(/KASTON AU)TW=N MO/RION, W(=|PER A)\N €O(MILH=SAN TU/XH|, DIADI/DOSQAI DE\ TH\N DIA/QESIN E)K TOU= PRW/TOU €PAQO/NTOS EI)S O(/LHN AU)TH\N, W(/SPER O(/TAN EI)S U(/DWR YUXRO\N E(/NA €DA/KTULON A)QRO/WS KAQE/NTES E)N YU/XEI SFODRW=| FRI/COMEN O(/LHN €TH\N XEI=RA, POLLA/KIS DE\ KAI\ SU/MPAN TO\ SW=MA: TAXEI=A GA\R H( €DIA/DOSIS E)N TOI=S AI)SQHTIKOI=S SW/MASIN E)K TOU= PRW/TOU PA-€QO/NTOS EI)S O(/LON GI/NETAI TO\ ZW=ON, W(/STE KAI\ QERMAINOME/NW| €SUNQERMAI/NESQAI KAI\ YUXOME/NW| SUMYU/XESQAI KAI\ CHRAINOME/NW| @1 SUGCHRAI/NESQAI KAI\ U(GRAINOME/NW| SUNUGRAI/NESQAI, KAI\ POLLA/-€KIS TA)NANTI/A PA/SXEIN O(/LON U(F' E(/NA KAIRO/N. I(/NA DE\ MA=LLON EI)S €E)/NNOIAN A)FI/KH| TOU= LEGOME/NOU, BE/LTION I)/SWS E)STI\ KAI\ PARA-€DEI/GMATI PROSE/XEIN E(TE/RW| TO\N NOU=N. EI)=DES OU)=N, OI)=MAI, POTE\ €LI/QOU TINO\S E)MBLHQE/NTOS EI)S U(/DWR A)TREMI/ZON, A)RCA/MENON ME\N €E)K TOU/TOU KINEI=SQAI TO\ U(/DWR, E)N KU/KLW| DE\ TH\N KI/NHSIN E)KTEI=-€NON, W(/SPER EI)S KE/NTRON TO\ PLH=CAN. O(/TAN OU)=N U(F' E(/NA KAIRO\N €EI)S DIAFE/RONTAS TO/POUS A)TREMI/ZONTOS U(/DATOS E)MBLHQE/NTES €DU/O LI/QOI GENNH/SWSI DU/O KU/KLOUS DI' A)LLH/LWN FEROME/NOUS, €E)NANTI/AS O)/YEI KINH/SEIS E)N A(/PANTI MORI/W| TOU= U(/DATOS, O(/QEN KAI\ €A)PORI/AN PARE/SXE TO\ FAINO/MENON TOU=TO KAI\ AU)TOI=S TOI=S FUSI-€KOI=S A)NDRA/SIN, EI)/Q' E(/TERA MO/RIA PRO\S E(KATE/RAS TW=N KINH/SEWN, €EI)/TE KAI\ TAU)TA\ KINEI=TAI PRO\S A)MFOTE/RWN. O(/TI ME\N GA\R OU)X €I(/STHSIN O( KU/KLOS TO\N KU/KLON OU)/TE KWLU/EI FE/RESQAI PRO/SW €PRODH/LWS O(RA=TAI. TAU)TO\N DH\ TOU/TW| NO/EI MOI, O(/TAN U(F' E(/NA €KAIRO\N E)MBA/LLWMEN EI)S ME\N YUXRO\N U(/DWR TOU\S PO/DAS, EI)S DE\ €QERMO\N TA\S XEI=RAS. EI)S O(/LON ME\N GA\R TO\ SW=MA TOU= PA/QOUS €E(KATE/ROU DIE/RXETAI H( KI/NHSIS, A)PANTW=SI DE\ A)LLH/LAIS U(PENAN- @1TI/AI. DIAFE/REI DE\ I)/SWS OU)DE\N OU)D' EI) MH\ TH\N E)NANTI/AN I)/OIEN, €A)LL' H( ME\N A)PO\ QATE/ROU TW=N PODW=N, H( D' A)PO\ QATE/ROU TH\N €O(RMH\N LABOU=SA PROSE/RXOINTO. THNIKAU=TA GA\R OU)/TE MHDE\N þï€°°µ·ÿï°·µÿ¨‹›„Ê„PA/SXEIN O(/LON TO\ SW=MA DUNATO\N EI)PEI=N OU)/Q' U(PO\ QATE/ROU €MO/NON PA/SXEIN. KAI\ GA\R PA/SXEI SAFW=S KAI\ U(P' A)MFOI=N PA/SXEI €QERMAINO/MENO/N TE A(/MA KAI\ YUXO/MENON, W(/SPER, OI)=MAI, KA)|N €TAI=S LEIPURI/AIS KAI\ TOI=S H)PIA/LOIS SUMPI/PTEI PURETOI=S, PLH\N €OU)K E)/CWQE/N GE E)N E)KEI/NOIS, A)LL' E)C AU)TOU= TOU= SW/MATOS H(/ TE €TH=S YU/CEWS KAI\ H( TH=S QE/RMHS O(RMA=TAI DIA/QESIS. EI) DE\ MHDE\ €NU=N E(/PHTAI/ TIS TW=| LEGOME/NW|, A)LL' E)K TOU= LEXQHSOME/NOU R(A=|-€STON AU)TW=| TH\N PEI=RAN LABEI=N. KAI\ GA\R OU)DE\ PO/R)R(W TW=N €ZHTOUME/NWN E)STI\N, A)LL' E)C AU)TW=N TI TW=N TH=S GLW/TTHS U(PA/R-€XEI PAQW=N. EI) GA\R A)NAMI/CAS A)KRIBW=S I)=SON A)YINQI/OU KAI\ ME/LI-€TOS O)/GKON E)PIQEI/HS TH=| GLW/TTH|, GLUKU/PIKRON, W(/SPER OI( POIHTAI\ €TO\N E)/RWTA PROSAGOREU/OUSI, FANEI=TAI/ SOI TO\ MIKTO\N E)C A)M-€FOI=N, OU)K E)N A)/LLW| ME/N TINI XRO/NW| ME/LITOS AI)SQANOME/NHS €TH=S GLW/TTHS, E)N A)/LLW| DE\ A)YINQI/OU, OU)/TE QATE/ROU MO/NON, €A)LLA\ DIA\ PANTO\S A)MFOI=N A)H/QH TINA\ MI/CIN MEMIGME/NHN. TOIO/N- @1DE TI GI/GNETAI KA)|N TW=| SUNELQEI=N EI)S E(/NA XUMO\N AU)STHRO\N KAI\ €NITRW/DH DU/NAMIN, H)/TOI TH=S FU/SEWS AU)TH=S A)NAMICA/SHS H)/ TINOS €I)ATROU= SUNQE/NTOS. H(/ TE GA\R GLW=TTA TH=S E(KATE/ROU TW=N XUMW=N €POIO/THTOS U(F' E(/NA XRO/NON AI)SQA/NETAI, KAI\ EI)/PER AI)SQA/NETAI, €DHLONO/TI KAI\ DIATI/QETAI KATA\ TA\S OI)KEI/AS AU)TW=N DUNA/MEIS, €E(/KASTO/N TE TW=N A)/LLWN TOU= SW/MATOS MORI/WN A)NA/GKH PA/SXEIN €W(SAU/TWS, EI) KAI\ MH\ TW=N POIOTH/TWN AI)SQA/NHTAI: OU) GA\R DH\ €TW=| GE PA/SXEIN H)\ MH\ DIAFE/REIN TW=N A)/LLWN U(POLHPTE/ON TH\N €GLW=TTAN, A)LLA\ TW=| MH\ LANQA/NEIN AU)TH\N MHDE\N TW=N €OI)KEI/WN PAQW=N A)KRIBEI/A| DUNA/MEWS AI)SQHTIKH=S. SUNTELEI= ME\N €OU)=N EI)S TOU=TO KAI\ H( MANO/THS AU)TH=S. R(A=|ON GA\R EI)S TO\ BA/QOS €OI( XULOI\ KATIO/NTES E)NERGOU=NTE/S TE PERI\ TA\ MALAKA\ TW=N MORI/WN €I)SXURA\N ME\N TH\N DIA/QESIN, E)NARGESTE/RAN DE\ KAI\ TH\N AI)/SQHSIN €AU)TH=S A)PERGA/ZONTAI. A)LL' H( MEI/ZWN DU/NAMIS E)N TW=| TH=S €AI)SQH/SEWS E)STI\N A)KRIBEI= MA=LLON, OU)K E)N TW=| TH=S DIAQE/SEWS €I)SXURW=|, TO\ ME\N GA\R TH=S DIAQE/SEWS I)SXURO\N OU)DE\N H(=TTON KA)|N €TOI=S H(LKWME/NOIS GI/GNETAI MORI/OIS, A)LLA\ TW=| TH\N A)KRI/BEIAN TH=S €AI)SQH/SEWS A)PEI=NAI LANQA/NOUSIN AI( TW=N XULW=N POIO/THTES. @1 E)/NESTI ME/NTOI KAI\ KAT' E)KEI=NA KAI\ PRO\ E)KEI/NWN E)/TI, MH/PW TOU= €DE/RMATOS H(LKWME/NOU, SULLOGI/SASQAI TH\N MIKTH\N E)NE/RGEIAN E)K €TW=N E)NANTI/WN DUNA/MEWN, A(/MA TOI=S SW/MASIN E)GGINOME/NHN. EI) €GA\R E)PIQEI/HS FLEGMAI/NONTI MORI/W| STRU/XNOU XULO\N, O)/YEI €PUKNOU/MENON AU)TO\ KAI\ PILOU/MENON KAI\ TA\S DIAPNOA\S E)PEXOME/-€NAS. W(/ST' EI) KAI\ ME/XRI PLEI/ONOS OU(/TW POIH/SAIS, OU)D' E)RU-€QRO\N E)/TI FULA/CAIS TO\ MO/RION, A)LL' H)/TOI PELIDNO\N H)\ ME/LAN €E)RGA/SH|, O(POI=O/N TI KA)|N TOI=S E)RUSIPE/LASI POIOU=SI SUNEXW=S OI( €PLEI=STOI TW=N I)ATRW=N. KAI\ GA\R KAI\ TAU=TA MELAI/NOUSI KAI\ €SKLHRU/NOUSIN E)N TW=| XRO/NW|, KATAYU/XONTES A)ME/TRWS. EI) TOI/NUN €MH\ STRU/XNON, A)LL' A)NQEMI/DA KATA\ TOU= FLEGMAI/NONTOS E)PIQEI/HS €ME/ROUS, O)/YEI PA/NTA TA)NANTI/A PA/SXON AU)TO/. KAI\ GA\R A)RAIO\N €KAI\ KEXUME/NON KAI\ MALAKO\N KAI\ XALARO\N E)/STAI KAI\ DIAPNEUQH/-€SETAI POLU\ TOU= KAT' AU)TO\ PERITTOU= KAI\ PELIDNO\N KAI\ ME/LAN €OU)DE/POT' E)/STAI, KA)\|N POLLOI=S E)FECH=S H(ME/RAIS XRH/SH| TW=| XAMAI-€MH/LW|, XEI=N GA\R TOU=TO PE/FUKE KAI\ DIAFOREI=N, OU) SUNA/GEIN €OU)DE\ PUKNOU=N OU)D' EI)/RGEIN TA\S DIAPNOA/S. O(/TI ME\N OU)=N E)STIN €E)NANTI/AS DUNA/MEWS TW=| STRU/XNW| TO\ XAMAI/MHLON E)K TW=NDE @1 DH=LON: O(/TI D' EI) KA)\|N MI/CAIS A)/MFW, SAFW=S TA\S E(KATE/ROU €QEA/SH| DUNA/MEIS, E)GW\ ME\N PEIRASQEI\S SOI\ LE/GW, BOULOI/MHN D' €A)\N KAI\ SE\ DIA\ TH=S PEI/RAS AU)TH=S EI)S GNW=SIN A)FIKE/SQAI TW=N €GIGNOME/NOU MA=LLON H)\ DIHGOUME/NW| MOI PISTEU=SAI. TOU=TO ME\N €OU)=N OI)=DA O(/TI POIH/SEI PA=S O(\S A)\N A)LHQEI/AS U(PA/RXH| E)RASTH/S. €XRH\ DE\ W(S H)/DH PEFHNO/TA TO\N E)FECH=S LO/GON E)ME\ PERAI/NEIN. EI) €GA\R E)PITIQE/NTWN O(MOU= STRU/XNOU TE KAI\ A)NQEMI/DOS, OU)/Q' €OU(/TWS PUKNO\N KAI\ SKLHRO\N KAI\ PERITETAME/NON KAI\ PELIDNO\N, €W(S EI) KAI\ STRU/XNW| MO/NON E)XRH=TO/ TIS, OU)/Q' OU(/TWS A)RAIO\N KAI\ €MALAKO\N KAI\ XALARO\N KAI\ E)RUQRO\N, W(S EI) KAI\ XAMAIMH/LW| €MO/NON E)XRH=TO/ TIS, A)LLA\ TH\N ME/SHN E(KATE/RWN TW=N EI)RHME/NWN €DIA/QESIN O(RA=TAI LAMBA/NON TO\ MO/RION, EU)/LOGO/N E)STIN €A)MFO/TERA TA\ FA/RMAKA KATA\ TH\N E(AUTW=N E)NERGH=SAI DU/NAMIN. €EI)/TE GA\R MHDE/TERON E)/DRASEN, A)LL' H(SU/XASEN A)/MFW, TH\N E)C €A)RXH=S A)\N E)FU/LATTE TO\ ME/ROS DIA/QESIN, W(S EI) KAI\ MHDE\N O(/LWS €E)PEQH/KAMEN, EI)/TE TO\ ME\N E(/TERON AU)TW=N E)NH/RGHSE, TO\ DE\ E(/TE-€RON E)NIKH/QH TELE/WS, OU)K A)\N TH\N ME/SHN DIA/QESIN, A)LLA\ TH\N €E(TE/RAN TW=N A)/KRWN E)PEPO/NQEI TO\ ME/ROS. KAI\ MH\N EI)/PER E(KA/TE- @1RON E)NH/RGHSEN, H)=N DE\ TAU=TA E)NANTI/A TAI=S DUNA/MESIN, E)/PASXE €DH\ TA)NANTI/A KATA\ TO\N AU)TO\N XRO/NON TO\ SW=MA. OU) GA\R DH\ €MERISA/MENA/ GE TOU\S XRO/NOUS E)NH/RGHSEN, W(/STE EI) TU/XOI DI' O(/LHS €H(ME/RAS E)PITEQE/NTWN A)MFOI=N E(\C ME\N TAI=S PRW/TAIS W(/RAIS €QA/TERON TW=N FARMA/KWN, E(\C DE\ TAI=S U(POLOI/POIS QA/TERON €E)NERGH=SAI. LHRW/DHS GA\R H( U(PO/QESIS AU(/TH KAI\ PA/SHS OU)K €A)PODEI/CEWS MO/NON, A)LLA\ KAI\ PIQANO/THTOS E)/RHMOS. OU)/KOUN OU)X €OU(/TWS SUNE/BH XUQH=NAI/ TE KAI\ SUNAXQH=NAI TH\N U(POKEIME/NHN €OU)SI/AN, W(S TOI=S LOUSAME/NOIS ME\N E)N BALANEI/W|, META\ TAU=TA DE\ €EI)S YUXRO\N U(/DWR E)MBA=SIN, A)LLA\ MA=LLON W(S EI) TW=| LOUOME/NW| €PROSRAI/NOIS U(/DATOS YUXROU=. OU(/TW GA\R OU)K E)N DIAFE/ROUSI €XRO/NOIS, A)LLA\ KAQ' E(/NA TA)NANTI/A PEI/SETAI. W(S OU)=N E)PI\ TW=N €SUNQE/TWN FARMA/KWN OU)DE/N E)STI QAUMASTO\N E)NANTI/AS A(/MA €DIAQE/SEIS E)GGI/GNESQAI TOI=S SW/MASIN, OU(/TWS OU)D' E)PI\ TW=N €A(PLW=N, O(/TAN KAI\ TAU=TA PRO\S ME\N TH\N A)/LLHN AI)/SQHSI/N TE KAI\ €DIA/GNWSIN A(PLA= FAI/NETAI, PRO\S DE\ TH\N FU/SIN AU)TH\N U(PA/RXH| €SU/NQETA. KAI\ ME\N DH\ KAI\ W(S E)F' W(=N H(MEI=S AU)TOI\ SUNTI/QEME/N €TI KAI\ MI/GNUMEN, E)NI/OTE ME\N EI) OU(/TWS E)/TUXE PLE/ONA ME\N TO\N @1 STU/FONTA XULO\N E)MBA/LLONTES, E)NI/OTE DE\ TO\N GLUKU\N, H)\ PI-€KRO\N, H)\ A(LUKO\N, H)\ DRIMU\, H)/ TINA E(/TERON TW=N E)NANTI/WN, €E)NI/OTE D' I)/SOUS A)MFOTE/ROUS, OU(/TWS E)GXWREI= KAI\ TH\N FU/SIN €E)N DE/NDROIS KAI\ QA/MNOIS KAI\ PO/AIS KAI\ ZW/OIS KAI\ KAT' AU)TH\N €TH\N GH=N MIGNU/NAI TOU\S E)NANTI/OUS XUMOU\S H)\ TOI=S O)/GKOIS H)\ €TAI=S DUNA/MESIN. E)/STI D' O(/TE KAI\ TO\N E(/TERON E)PIKRATE/STERON, €W(/STE KAI\ TA\S E)NERGEI/AS AU)TW=N E)N ME\N TAI=S I)/SAIS MI/CESIN €O(MOI/AS U(PA/RXEIN, E)N DE\ TAI=S A)NI/SOIS DIAFEROU/SAS. MH\ TOI/-€NUN, W(/SPER EI)/RHTAI KAI\ PRO/SQEN, H)/DH TAU)TO\N EI)=NAI/ TIS U(PO-€LAMBANE/TW PERI/ TE STU/FONTOS XULOU= DIALE/GESQAI KAI\ PERI\ €STU/YEWS AU)TH=S. H( ME\N GA\R STU/YIS E(\N A(PLOU=N NOEI=TAI €PRA=GMA, TO\ DE\ STU=FON SW=MA DITTO/N E)STIN, W(/SPER KAI\ €QERMAI=NON, TO\ ME\N A(PLOU=N KAI\ A)/KRON, OI(=O/N PER TO\ PU=R, TO\ €D' E)PIKRATEI/A| QERMO/THTOS, OI(=ON TO\ AI(=MA. KAI\ STU=FON H)/DH €TO\ ME/N E)STIN A)/KRON, OI(=ON EI) TU/XOI STUPTHRI/A KAI\ MELAN-€THRI/A KAI\ KIKI\S KAI\ R(OU=S, TO\ DE\ TW=| METE/XEIN TI KAI\ TH=S €STUFOU/SHS POIO/THTOS, OI(=ON A)/PIO/N TE KAI\ OI)=NOS KAI\ MH=LON @1 KAI\ R(O/DON. O)LI/GISTON GA\R TO\ STU=FON E)N POLLAPLASI/W| TW=| €MH\ TOIOU/TW| ME/MIKTAI KATA\ TO\ R(O/DON, W(/STE KAI\ TH=S STU/YEWS €E)/RGA BRAXE/A KATA\ LO/GON E)STI\N, A)/XRI TOU= MH\ DIALU/ESQAI TW=N €O(MILOU/NTWN AU)TW=| SWMA/TWN TO\N TO/NON, U(PO\ TH=S E)N TW=| R(O/DW| €XALASTIKH=S DUNA/MEWS. OU)DE\N OU)=N QAUMASTO\N A)/KOS AU)TO\ €FLEGMONW=N U(PA/RXEIN KAI\ MA/LISTA E)N E)PIDO/SEI TE KAI\ AU)CH/SEI, €MA=LLON DE\ KAI\ A)RXOME/NWN E)/TI. €@*TO\ DE\ R(O/DINON, W(S A)\N E)LAI/OU TE KAI\ R(O/DOU €METACU\ TH\N FU/SIN U(PA/RXON E)N TAI=S AU)CH/SESI TW=N FLEGMONW=N, €A)/RISTON EI)=NAI FA/RMAKON. AU)TO\ ME\N GA\R TOU)/LAION E)N TAI=S €A)KMAI=S TW=N FLEGMONW=N XRHSTO\N, W(S H(/ TE PEI=RA DEI/KNUSI KA)|N €TOI=S TH=S QERAPEUTIKH=S MEQO/DOU GRA/MMASIN E)ROU=MEN TH\N €AI)TI/AN. TO\ DE\ R(O/DINON E)N TW=| METACU\ TW=N A(PLW=N, E)C W(=N E)GE/NETO €KERASQE\N, E)N TW=| METACU\ KAIRW=| TH\N W)FE/LEIAN E)PIDEI/KNUTAI. þï€°°µ·ÿï°·µÿ¨‹›„ÐˆKATA\ ME\N GA\R TA\S A)RXA\S A)POKROU/ESQAI XRH\ MA=LLON KAI\ STE/L-€LEIN TA\S E)PIR)R(OA\S, KATA\ DE\ TA\S A)KMA\S A)DH/KTWS DIAFOREI=N, €KATA\ DE\ TA\S E)PIDO/SEIS A)POKROU/ESQAI/ TE A(/MA KAI\ DIAFOREI=N, €O(\ XWRI\S ME\N TW=N PROEIRHME/NWN LOGISMW=N A)KOU/SAS TIS I)/SWS @1 A)PISTH/SEIEN. NUNI\ D' OU)K OI)=DA EI)/ TIS OU(/TWS E)STI\N E)NEO\S W(S €MH/PW PEPEI=SQAI TW=| LO/GW|. KAI\ GA\R TA\S E)NDEI/CEIS E)N TAI=S €A)NABA/SESI TW=N FLEGMONW=N A)NAGKAI=ON E)NANTI/AS U(PA/RXEIN. €A)QRO/WS GA\R A)PO\ TW=N STUFO/NTWN KAI\ SUNAGO/NTWN TH\N OU)SI/AN €E)PI\ TA\ XALW=NTA KAI\ XE/ONTA METABAI/NEIN A)/TOPON, E)/N TE TW=| €METACU\ TH=S A)KMH=S TE KAI\ A)RXH=S AU)CANOME/NWN E)/TI TW=N NOSH-€MA/TWN OU)/Q' A(PLW=S A)POKROU/ESQAI DI/KAION, W(S E)N A)RXAI=S, €OU)/T' H)/DH DIAFOREI=N, W(S E)N A)KMAI=S, A)LL' W(/SPER H( KATA/STASIS €TOU= PA/QOUS ME/SH TW=N E)NANTI/WN E)STI\N, OU(/TW XRH\ KAI\ TH\N €I)/ASIN ME/SHN EI)=NAI, MH/TE STU/FOUSAN, W(S E)N TAI=S A)RXAI=S, MH/TE €DIAFOROU=SAN, W(S E)N TAI=S A)KMAI=S. KAI\ DH\ A(/PAN TO\ ME/SON E)K €TW=N E)NANTI/WN MIKTO/N E)STIN, H)/TOI DI' O(/LWN A)LLH/LOIS KERANNU-€ME/NWN AU)TW=N, H)\ KATA\ SMIKRA\ MO/RIA, KAI\ TH\N AI)/SQHSIN E)KFEU/-€GONTA TW=N PARAKEIME/NWN. EI)/T' OU)=N OU(/TWS EI)/T' E)KEI/NWS BOU/LEI €KEKRA=SQAI TO\ R(O/DINON E)K TW=N E)NANTI/WN, E)MOI\ ME\N OU)DE\N DIA-€FE/REI, DEI/KNUTAI GA\R E(KATE/RWS TO\ PROKEI/MENON. OI)=DA DE\ €O(/TI TOI=S PERI\ TOU/TWN LOGISMOI=S A(/PASIN, OI(=S TE O( *QEO/FRASTOS @1 E)/GRAYE KAI\ OI(=S H(MEI=S E)N O(/LH| TH=|DE TH=| PRAGMATEI/A| LE/GOMEN, E)PI\ €PLE/ON O(MILH/SAS, EU(RH/SEIS TO\N DEU/TERON TRO/PON TH=S MI/CEWS. €KAI\ MH\N KAI\ TO\ DU/ESQAI KATA\ TOU= BA/QOUS KAI\ MA=LLON U(GRAI/-€NEIN E)LAI/OU TA\ CHRA\ TW=N SWMA/TWN U(PA/RXEI TW=| R(ODI/NW|. KAI/ €TINAS OI)=MAI TEQEA=SQAI/ SE POLLA/KIS A)NATRI/BONTAS R(ODI/NW| TA\S €PUKNA\S TW=N DERMATI/NWN E)FESTRI/DWN. E)/LAION GA\R KAI\ U(DRE/-€LAION OU) TE/GGEI KALW=S AU)TA\S A(DROMERE/STERON U(PA/RXON H)\ W(S €EI)/SW DU/ESQAI DU/NASQAI: TW=| DE\ R(ODI/NW| SUMBE/BHKEN PRO\S TOI=S €A)/LLOIS OI(=S E)/XEI KAI\ TH\N STU/YIN O)LI/GHN OU)=SAN OU) SMIKRA\ SUN-€TELEI=N EI)S TOU=TO. TA\ ME\N GA\R SFODRW=S AU)STHRA\ KAI\ STRUFNA\, €PUKNOU=NTA TH\N E)/CWQEN E)PIFA/NEIAN EU)QU\S A(/MA TW=| PROSPI/-€PTEIN AU)TH=| KWLU/EI TA\S U(GRO/THTAS EI)/SW FE/RESQAI. TA\ D' E)P' €O)LI/GON ME\N STU/FONTA, TO\ PLEI=STON D' E)N AU)TOI=S E)/XONTA LEPTO-€MEROU=S TE A(/MA KAI\ XLIARA=S OU)SI/AS, OU)X O(/PWS OU) KWLU/ETAI €PRO\S TH=S STU/YEWS E)GKATABAI/NEIN TW=| BA/QEI TW=N PLHSIAZO/NTWN €SWMA/TWN, A)LLA\ KAI\ SUNERGEI=TAI MA=LLON E)PWQOU/MENA PRO\S €AU)TH=S. O(/SA ME\N GA\R A(PLW=S E)STI LEPTOMERH= KAI\ QERMA\, DIA- @1FOREI= MA=LLON E)K TW=N SWMA/TWN OI(=S PLHSIA/ZEI TA\S U(GRO/THTAS €KAI\ OU) PROSTI/QHSIN E(TE/RAS. O(/SA DE\ PAXUMERH= TE A(/MA KAI\ €YUXRA\, TH\N A)RXH\N OU)D' EI)SA/GEIN OU)DEMI/AN U(GRO/THTA PE/FUKEN. €E)N OI(=S D' E)STI\N U(GRO/THS XLIARA/ TE A(/MA KAI\ LEPTOMERH\S, TAU=T' €OU)DE\N KWLU/EI DIA\ ME\N TO\ LEPTOMERE/S TE A(/MA KAI\ XLIARO\N €TH=S OU)SI/AS E(TOI/MWS KINOU/MENA DIECE/RXESQAI TOU\S PO/ROUS €TW=N KINOUME/NWN SWMA/TWN. O(/TI DE\ OU)X I(KANW=S QERMAI/NEI €DH=LON E)K TOU= TH\N U(PA/RXOUSAN AU)TOI=S U(GRO/THTA MH\ DIAFOREI=N. €EI) DE\ PRO\S TW=| TOIAU=TA TUGXA/NEIN O)/NTA KAI\ BRAXEI/AS TINO\S €METE/XEI STU/YEWS, OI(/AS E)PWQEI=N TE KAI\ PRO\S TO\ BA/QOS O(/SON €E)/FQASEN EI)SDU=NAI TOI=S PO/ROIS LEPTOMERE\S, SFI/GGEIN TE/ PWS €KAI\ PUKNOU=N TH\N E)/CWQEN E)PIFA/NEIAN, PA/NTWN TAU=TA TW=N €U(GRAINO/NTWN A)/RISTA DRASTH/RIA. H( ME\N GA\R STU/YIS A)POKLEI/EIN €FQA/NOUSA TOU\S PO/ROUS, EI)S E(AUTH/N TE SUNA/GOUSA KAI\ €PILOU=SA TH\N PLHSIA/ZOUSAN OU)SI/AN, E)MPODW\N I(/STATAI TOI=S €TE/GGEIN PEFUKO/SIN. H( DE\ OU(/TWS A)SQENH\S, W(S E)N TW=| R(ODI/NW| €NIKWME/NH MA=LLON H)\ NIKW=SA, FQA/SAI ME\N OU)X OI(/A TE/ E)STI TA\ @1 LEPTOMERH= KAI\ LEPTA\ TOU= R(ODI/NOU MO/RIA, DUNO/NTWN D' EI)S TO\ €BA/QOS E)KEI/NWN E)NERGEI=N A)/RXETAI PERI\ TH\N E)KTO\S E)PIFA/NEIAN, €PILOU=SA KAI\ SUNA/GOUSA KAI\ PUKNOU=SA KAQ' O(/SON OI(/A TE/ E)STIN. €E)C W(=N A)NA/GKH PROWQEI=SQAI ME\N EI)/SW TA\ FQA/SANTA TOI=S PO/-€ROIS EI)SDU=NAI SMIKROMERH= SW/MATA, KWLU/ESQAI DE\ E)/CW PALIN-€DROMEI=N A)POKLEISQE/NTWN TW=N PO/RWN. €@*EI)S DE\ DH\ TA\ TOIAU=TA TW=N E)/RGWN KAI\ H( €TW=N H(METE/RWN SWMA/TWN E)/MFUTOS QERMO/THS OU) SMIKRA\ SUNER-€GA/ZETAI. KAI\ GA\R EI)/SW TE PRO\S E(AUTH\N E)PISPA=TAI KAI\ LEPTU/-€NEI KATAQRAU/OUSA TAU/TH| KAI\ TA\ FU/SEI YUXRA\ FA/RMAKA, TA\ €DHLHTH/RIA KALOU/MENA, KW/NEION KAI\ MH/KWN KAI\ U(OSKUA/MOU €SPE/RMA KAI\ MANDRAGO/RAS KAI\ O(/SA A)/LLA TOIAU=TA, QA=TTO/N TE €KAI\ MA=LLON E)N TAI=S QERMAI=S FU/SESIN E)NERGEI=. KAI/ SOI KAI\ €TOU=TO TW=N A)PO/RWN U(POLHFQE\N E(\N EI)=NAI PROBLHMA/TWN, EI) MH\ €R(AQU/MWS PROSE/XOIS TOI=S LEGOME/NOIS, E(TOI/MWS E(/CEI TH\N LU/SIN. €EI) GA\R DH\ TO\ ME\N A)POKTEI=NAI TOI=S TOIOU/TOIS A)DU/NATON, EI) MH\ €KAI\ TH\N KARDI/AN AU)TH\N KATAYU/CAIEN, EI)/SW DH/POU BADI/ZEIN @1 AU)TA\ XRH\ KATAQRAUO/MENA KAI\ LEPTUNO/MENA. TOU=TO D' E)K ME\N €TH=S OI)KEI/AS OU)K E)/XEI FU/SEWS, A(DROMERH= TE GA/R E)STI KAI\ €DUSKI/NHTA KAI\ TH\N EI)S LEPTA\ TOMH\N KAI\ PRO/SW FORA\N E)C €AU)TW=N OU)K A)/N POTE SXO/NTA, E)PIKTH/TOU TE/ TINOS DEI=TAI €QERMO/THTOS, TEMNOU/SHS KAI\ LEPTUNOU/SHS KAI\ KATAQRAUOU/SHS €EI)S MIKRA\ KAI\ OI(=ON PODHGOU/SHS TE KAI\ PARAGOU/SHS, EI)S TOU\S €KATA\ LEPTO\N PO/ROUS A(PA/NTWN TW=N MORI/WN. E)/ST' A)\N OU)=N €A)PORH=| TOIAU/THS, ME/LLEI KAI\ BRADU/NEI, TOI=S TE MEGA/LOIS TW=N €PO/RWN I)SXO/MENA KAI\ TAI=S FLEYI\ KAI\ TAI=S A)RTHRI/AIS OI(=ON €E)NNHXO/MENA KAI/ POU TI/ KA)|N TW=| XRO/NW| KATA\ TH\N POLLH\N €A)/LHN U(PO\ TW=N E)N AU)TAI=S XUMW=N A)NTIPA/SXONTA. DE/DEIKTAI €GA\R H)/DH POLLA/KIS W(S EI)S A)LLH/LAS AI( POIO/THTES PA=SAI €DRW=SI KATA/ TI KAI\ LI/QOS E)/PAQEN U(PO\ SUNEXOU=S PLHGH=S €U(/DATOS STALAGMOU= KAI\ CI/FOS H)MBLU/NQH TE/MNON KHRO\N, E)PI-€DE/DEIKTAI/ TE TA\S E)N TOI=S ZW/OIS E)NERGEI/AS U(PO\ TW=N STEREW=N €SWMA/TWN E)N AU)TOI=S GI/GNESQAI, E)PEIDA\N MHDE/PW TAU=T' H)=| €KATEYUGME/NA PRO\S TW=N YUXO/NTWN FARMA/KWN, A)NAGKAI=O/N @1 E)STI PERIEI=NAI TW=| ZW/W|: OU) KATAYU/XETAI DE\ PRI\N EI)S TOU\S €OI)KEI/OUS AU)TW=N PO/ROUS E)NDU=NAI. TOU=TO D' E)C AU)TW=N OU)X €U(PA/RXEI TOI=S A(DROMERE/SI KAI\ YUXROI=S FARMA/KOIS, EI) MH\ €TU/XH| TOU= PODHGOU=NTOS. PODHGEI= DE\ W(S TO\ ME\N PRW=TON €AI)/TION H( O(LKH\ TW=N A)RTHRIW=N. E)DEI/XQHSAN GA\R E)N TW=| DIA-€STE/LLESQAI PA=N E(/LKOUSAI TO\ PLHSIA/ZON, W(S DE\ TO\ DEU/TE-€RO/N TE KAI\ U(LIKO\N H( LEPTOME/REIA TH=S OU)SI/AS, H(\N E)C E(AUTW=N €OU)K E)/XONTA TA\ YUXRO/TERA KAI\ PAXUMERE/STERA FA/RMAKA, €DEI=TAI TW=N PARECO/NTWN. O(/SA TOI/NUN E)STI\ TW=N SWMA/TWN €YUXRA\ TAI=S KRA/SESI, TH/N Q' O(LKH\N TW=N A)RTHRIW=N A)SQENE-€STE/RAN E)/XEI TAU=TA TW=N QERMW=N, E)DEI/XQH GA\R KAI\ TOU=TO, €KATAQRAU/EIN TAXE/WS EI)S MIKRA\ TA\S TW=N FARMA/KWN OU)SI/AS €A)DUNATEI=. KA)|K TOU/TOU BRADU=NON TO\ FA/RMAKON E)N TW=| XRO/NW| €TI KAI\ AU)TO\ PA/SXEIN EI)KO\S, W(/ST' E)/STIN O(/TE KAI\ PEFQH=NAI €KAQA/PER KAI\ O( TH=S QRIDAKI/NHS XULO/S. E)N GA\R TW=| XRO/NW| €KAI\ OU(=TOS PE/TTETAI: FQA/SAS DE\ EI)S TH\N KARDI/AN A)KRAI-€FNH\S E)CIKE/SQAI PARAPLHSI/WS A)NAIREI= KWNEI/W|. PA/SXOUSI DE\ €TOU=TO KAI\ OI( A)/LLOI PA/NTES SFODRW=S YU/XONTES XULOI/. EI) @1 GA\R MH\ DUNHQEI=EN E)N TA/XEI DIAFQEI=RAI, TOU)NTEU=QEN H)/DH PAN-€TA/PASIN A)/PRAKTOI KAQI/STANTAI. TOI=S DE\ KATA\ DIA/BRWSI/N TE €KAI\ SH=YIN A)NAIROU=SIN I)SXUROI=S U(PA/RXEI GI/GNESQAI XRONI/ZOUSI. €SH/PETAI GA\R E)N TW=| XRO/NW| PA/NTA KAI\ E)/TI MA=LLON E)N U(GRW=| €KAI\ QERMW=| XWRI/W|. DEO/NTWS OU)=N OI(=S ME\N E)K TOU= YU/XEIN H( €BLA/BH, TO\ TA/XOS TH=S E)NERGEI/AS EI)S O)/LEQRON SUNTELEI=. QERMAI-€NO/MENA GA\R TW=| XRO/NW| TH\N DU/NAMIN H(=| TO\ DRA=|N EI)=XEN A)PO/LLU-€SIN. OI(=S D' E)K TOU= SH/PESQAI TO\ DRA=|N E)STIN, AU)CA/NEI TH\N €E)NE/RGEIAN O( XRO/NOS, O(/TI KAI\ TH\N SH=YIN. A)POLE/SQAI ME\N GA\R €ZW=ON OU)K E)GXWREI= OU)DE\N, A)/NEU TOU= PAU/SASQAI TH\N KARDI/AN €E)NERGOU=SAN, OU)K E)NDE/XETAI DE\ PAU/SASQAI TAU/THN A)/NEU MEGI/-€STHS TINO\S DUSKRASI/AS. OU) GA\R DH\ A(PLW=S QERMOTE/RA TOU= €DE/ONTOS EI)S O(/SON E)/TUXEN H)\ YUXROTE/RA GENNHQEI=SA PAU/SETAI €KINOUME/NH. KATA\ DE\ TO\N AU)TO\N TRO/PON OU)D' EI) CHRA\ METRI/WS þï€°°µ·ÿï°·µÿ¨‹›„×ˆH)\ U(GRA\ GE/NOITO. XEI=RON ME\N GA\R E)NERGH/SEI DIA\ TA\S TOIAU/TAS €DUSKRASI/AS, A)KI/NHTOS DE\ OU)K E)/STAI, PRI\N E)CAISIO/N TINA QERMA-€SI/AN, H)\ YU/CIN, H)\ TW=N A)/LLWN TINA\ TW=N DRASTIKW=N POIOTH/TWN €A)NADE/CASQAI. PARAPLH/SION DE/ TI SUMBAI/NEI TOI=S KATA\ YU/CIN @1 A)NAIROU=SI FARMA/KOIS, O(/TAN E)N TW=| PRO\S ME\N KARDI/AN E)/RXESQAI €BRADU/NH|, TW=| POLLA/KIS E)PI\ TW=N U(GRW=N TE KAI\ XLWRW=N CU/LWN €GIGNOME/NW|. KAI\ GA\R KAI\ TAU=TA, POLLA\ ME\N A)QRO/WS E)PITIQE/NTA €TW=| PURI\ KATASBE/NNUSIN E)N TA/XEI, PERITEQE/NTA D' E)N KU/KLW| €PA/NTA KAI\ PROCHRANQE/NTA KAI\ PROQERMANQE/NTA, KA)/|PEITA €TIQE/MENA KAT' O)LI/GON, OU) MO/NON OU) KATASBE/NNUSIN, A)LLA\ KAI\ €TROFH\ GI/GNETAI TOU= PURO/S. OU(/TWS OU)=N KAI\ TO\ KW/NEION A)/N-€QRWPON ME\N A)NAIREI=, TH=| TE TW=N PO/RWN EU)RU/THTI KAI\ TW=| PLH/-€QEI TH=S QERMO/THTOS KAI\ TH=| R(W/MH| TH=S TW=N A)RTHRIW=N O(LKH=S, €I)SXURO\N E)/TI PRO\S TH\N KARDI/AN A)FIKNOU/MENON. OU)K A)NAIREI= DE\ €TOU\S YA/RAS, E)PI\ TOI=S E)NANTI/OIS AI)TI/OIS E)PEXO/MENO/N TE KAI\ €BRADU=NON KAI\ FQA/NON E)N TW=| XRO/NW| PROPE/TTESQAI KAI\ €PROPARASKEUA/ZESQAI, KAQA/PER E(STI/A| TINI\ TH=| KARDI/A| PRO-€QERMAINO/MENON, W(S E)/CW TO\ CU/LON W(/STE OU)DE\ TOU=TO QAU-€MASTO\N OU)DE\ A)/PORON, A)LL' OI(=O/N TI KAI\ TAI=S QRIDAKI/NAIS €U(PA/RXEI. TRE/FOUSI GA\R AU(=TAI TOU\S A)NQRW/POUS E)SQIO/MENAI €SUMME/TRWS. EI) DE\ KAI\ QLI/YAS AU)TW=N TO\N XULO\N, KATAR)R(OFH/-€SEIE/ TIS DAYILH=, TO\N AU)TO\N TRO/PON TEQNH/CETAI TOI=S TO\ KW/NEION, @1 H)\ MHKW/NEION PROSENEGKAME/NOIS. W(S OU)=N H( QRIDAKI/NH, FQA/-€SASA ME\N A)POYU=CAI TH\N KARDI/AN A)NAIREI=, PEFQEI=SA DE\ €TROFH\ GI/NETAI TOU= ZW/OU, KATA\ TO\N AU)TO\N OI)=MAI TRO/PON €KAI\ TO\ KW/NEION A)/NQRWPON ME\N A)NEIREI= TW=| FQA/NEIN, YA/RAS €DE\ TRE/FEI TW=| BRADU/NEIN. A)NAIRH/SEI DE\ OU)DE\ A)/NQRWPON, A)\N €O)LI/GON LHFQEI/H. KAI\ TOU=TO KAI\ H( *)ATTIKH\ GRAU=S E)/DEICEN, H(=S €A(/PANTES MNHMONEU/OUSIN, A)P' E)LAXI/STOU ME\N A)RCAME/NH KW-€NEI/OU, PROELQOU=SA DE\ A)LU/PWS E)PI\ PLH=QOS I(KANO/N. E)C A)RXH=S €ME\N GA\R E)NIKH/QH TO\ BRAXU\ DI' AU)TH\N TH\N O)LIGO/THTA, TW=| DE\ €E)QISMW=| SU/MFUTON E)GE/NETO. KAI\ OU) NU=N KAIRO\S A)PODIDO/NAI €TH\N AI)TI/AN TOU= PLEI=STON DU/NASQAI TA\ E)/QH KAI\ FU/SEIS E)PI-€KTH/TOUS, W(/SPER OU)=N EI)/RHTAI PRO\S TW=N PALAIW=N U(PA/RXEIN. €OU(/TW GA\R A)/N MOI TO\ PA/RERGON MEI=ZON TOU= E)/RGOU GE/NOITO, €PRO\S TW=| KAI\ GEGRA/FQAI KATA\ MO/NAS U(PE\R AU)TOU=. SUNA/-€PTEIN DE\ XRH\ KAI\ PERAI/NEIN TO\N E)NESTW=TA LO/GON. €@*TW=N TOI/NUN A)NAIROU/NTWN KATA\ YU/-€CIN FARMA/KWN OU)DE\N U(PA/RXEI TW=| GE/NEI DHLHTH/RION, A)LLA\ @1 TW=| POSW=| MO/NON. E)PI\ DE/ GE TW=N DIABIBRWSKO/NTWN TE KAI\ SH-€PO/NTWN KAI\ QERMAINO/NTWN OU)X W(SAU/TWS E)/XEI. A)LLA\ PERI\ €ME\N TOU/TWN O)LI/GON U(/STERON E)ROU=MEN. O(/SA DE\ TW=| YU/XEIN A)NAI-€REI=, TAU=TA OU)K A)NAIRH/SEI SMIKRA\ TW=| PLH/QEI LHFQE/NTA, KAQA/-€PER OU)D' EI) POLLH=| FLOGI\ BRAXU\ KATAXE/EIS U(/DWR, H)\ CU/LON E(\N €E)PIQEI/HS U(GRO/N TE KAI\ XLWRO/N. W(/SPER GA\R EI) MH\ QERMASI/AN €E)/XOI DAYILH=, KATAQRAU/OUSA/N TE KAI\ PODHGOU=SAN AU)TO\ ME/XRI €TH=S KARDI/AS, A)DU/NATON A)NAIREI=N E)STIN, OU(/TWS EI) TO\ KATAQRAU=ON €AU)TO\ KAI\ PODHGOU=N I)SXURO/TERON EI)/H POLLW=|, TELE/WS E)KNIKH/SEI €KAI\ METABALEI= KAI\ TROFH\N POIH/SEI AU(TW=| TO\ FA/RMAKON. €@*EU)QU\S ME\N OU)=N E)N TW=|DE KA)|KEI/NOU MEMNH=SQAI €XRH\, TOU= KAI\ TA\ YUXRA\ TH=| FU/SEI FA/RMAKA DEO/NTWS U(PO\ TW=N €A)RXAI/WN EI)RH=SQAI DUNA/MEI YUXRA/. LAMBA/NEI GA/R PWS KAI\ €TAU=TA TO\ YU/XEIN E)C H(MW=N, W(/SPER KAI\ TO\ QERMAI/NEIN TA\ QERMA/. €EI) DE\ KAQ' E(/TERON ME\N E)KEI=NA, KAQ' E(/TERON DE\ KAI\ TAU=TA TRO/-€PON, OU)DE\N DIAFE/REI. TO\ GA\R KAQO/LOU KAI\ KOINO\N E)N A)MFO-€TE/ROIS TAU)TO\N, H( A)RXH\ TH=S A)LLOIW/SEWS E)K TOU= ME/LLONTOS €PA/SXEIN SW/MATOS EI)S TO\ ME/LLON DRA=SAI FA/RMAKON. A)LLOIOU=- @1TAI DE\ TA\ ME\N TH=| DUNA/MEI QERMA\ TW=| QERMAI/NESQAI MO/NON U(F' €H(MW=N, TA\ DE\ TH=| FU/SEI YUXRA\ TW=| KATAQRAU/ESQAI/ TE KAI\ KI/NH-€SIN PROSLAMBA/NEIN E)PI/KTHTON. E)PEI\ TOI/NUN W(S YUXROI=S AU)TOI=S €DRA=|N OU)K A)/NEU TOU= PA/SXONTOS SW/MATOS U(PA/RXEI, DEO/NTWS €EI)/RHTAI DUNA/MEI YUXRA/. TO\ GA\R E)NERGEI/A| YU/XEIN H(MA=S OU)K €E)/XEI TELE/WS E)C AU(TW=N, A)LLA\ PRO/TERON U(F' H(MW=N DEI=TAI PAQEI=N, €I(/NA YU/CH|. TO/ TE GA\R EI)S MIKRA\ KATAQRAUSQH=NAI KAI\ TO\ KI/NHSIN €E)PI/KTHTON PROSLABEI=N PA/QH TW=N FARMA/KWN E)STI/N. TW=| ME/N-€TOI BOULOME/NW| KALEI=N E)NERGEI/A| YUXRA\ KAI\ TA\ TOIAU=TA SUGXW-€RHTE/ON, E)N O)NO/MATI LOIPO\N E)SOME/NHS TH=S DIAFWNI/AS, E)A\N €O(MOLOGH=TAI TO\ PRA=GMA. DEI=TAI GA\R, W(S A)/RTI DE/DEIKTAI/ MOI, TA\ €TOIAU=TA PA/NTA QERMOU= SW/MATOS EI)S TO\ DRA=SAI. KAI\ DIA\ €TOU=TO KAI\ TO\ MHKW/NEION KAI\ TO\ KW/NEION OI)/NW| MIXQE/NTA QA=T-€TON A)NAIREI=N PE/FUKEN, A)LL' OU)K E)N A(PA/SH| SUMMETRI/A|. PAM-€PO/LLW| ME\N GA\R E)LA/XISTA KRAQE/NTA KA)\|N NIKHQEI/H TELE/WS: €O)LI/GW| DE\ POLLA\ PODHGEI=TAI ME\N E)PI\ TH\N KARDI/AN, NIKA=SQAI DE\ €OU) DU/NATAI. EI) DE\ KAI\ FQA/NOI ME/N TIS H)/DH PEPWKW\S O)PO\N €MH/KWNOS O(\S A)NAIREI=N ME\N PE/FUKEN, E)/TI DE\ EI)/H ZW=N, EU)LO/GWS @1 KAI\ TOU=TON I)A=TAI O( PALAIO\S KAI\ POLU\S OI)=NOS PINO/MENOS, KAI\ €MA=LLON EI) TW=N EU)GENW=N EI)/H: KAI\ GA\R KAI\ QERMAI/NEI MA=LLON. O(/TI €ME\N GA\R OU)/PW KATE/YUKTAI SFODRW=S H( KARDI/A, DH=LON E)K TOU= €ZH=|N E)/TI TO\N A)/NQRWPON. O(/TI DE\ PA/NTWS E)N TW=| BRADEI= TH=S €O(DOIPORI/AS PROMETABE/BLHTAI/ PWS H)/DH TO\ FA/RMAKON U(PO\ €TOU= SW/MATOS, W(/SPER TO\ XLWRO\N CU/LON O(/TAN E)GGU\S EI)/H KEI/ME-€NON TOU= PURO\S, OU)DE\ TOU=TO A)/DHLON. OI)=NOS OU)=N E)N TOU/TW| €QERMO\S PINO/MENOS A)/RISTON I)/AMA, KAI\ H(MEI=S H)/DH TINA\ KATEYUG-€ME/NON E)SXA/TWS A)NESW/SAMEN OI)/NW| *LESBI/W|. DU/NAITO D' A)\N KAI\ €*FALERI=NOS KAI\ *SOUR)R(ENTI=NOS, *)ARIOU/SIO/S TE KAI\ *TMWLI/THS O( €AU)STHRO\S, OI(/ TE A)/LLOI PA/NTES QERMOI\ KAI\ A)KRIBW=S OI)NW/DEIS €OI)=NOI TH\N AU)TH\N E)NE/RGEIAN E)PIDEI/CASQAI TW=| *LESBI/W|. KAQO/LOU €GA\R O(\S A)\N H)=| LEPTO\S ME\N KAI\ DIAUGH\S TH\N SU/STASIN, KIR)-€R(O\S DE\ H)\ CANQO\S TH\N XRO/AN, EU)W/DHS TE KATA\ TH\N O)SMH\N, KA)|N €TW=| KERA/NNUSQAI PLEI/STOU DEO/MENOS U(/DATOS, I(KANW=S QERMAI/-€NEIN PE/FUKE KAI\ PA/NTH| TOU= SW/MATOS R(A|DI/WS FE/RESQAI. TOIOU=-€TOS OU)=N OI)=NOS TH=| FU/SEI KAI\ PALAIO\S TH\N H(LIKI/AN, A)KRATE/STE- @1ROS KERANNU/MENOS I)A=TAI KAI\ TOU\S H)/DH KATEYUGME/NOUS OU)X €U(PO\ MH/KWNOS O)POU= MO/NON, H)/ TINOS A)/LLOU TW=N TOIOU/TWN €YUXO/NTWN FARMA/KWN, A)LLA\ KAI\ TOU\S H)/TOI STOMAXIKW=S H)\ €KARDIAKW=S E)N NO/SOIS SUGKOPTOME/NOUS. O( DE\ SU\N AU)TOI=S €TOI=S YU/XOUSI FARMA/KOIS PINO/MENOS U(PE\R TOU= QA=TTON A)NAI-€REI=N, OU)/TE POLU\S OU(=TO/S E)STIN OU)/T' EU)GENH\S, A)LL' O(/SON EI)S TO\ €KATAQRAU=SAI/ TE KAI\ PARAPE/MYAI MO/NON E)PI\ TH\N KARDI/AN €AU)TA\ TH=| R(U/MH| TH=S A)NADO/SEWS. KAI\ PERI\ ME\N TOU/TWN A)RKEI/TW €TAU=TA. €@*)EPEI\ DE\ KAI\ PERI\ TW=N KATA\ SHPEDO/NA KAI\ €DIA/BRWSIN A)NAIROU/NTWN FARMA/KWN E)REI=N U(PESXO/MHN, W(S E)N €TW=| XRO/NW| XEI/RW GI/GENTAI KAI\ TW=| GE/NEI FQARTIKA\ TH=S H(METE/RAS €U(PA/RXEI FU/SEWS, OU)X W(S TA\ YU/XONTA TW=| PLH/QEI MO/NON, H)/DH €MOI KAIRO\S A)\N EI)/H KAI\ PERI\ TOU/TWN EI)PEI=N. KAI\ GA/R PWS KAI\ €SUNH=PTAI KATA/ TI TOI=S PERI\ TW=N DUNA/MEI QERMAINO/NTWN FAR-€MA/KWN O( LO/GOS AU)TW=N. EI)KO\S ME\N GA\R EI)=NAI TA/ GE PLEI=STA €TW=N TOIOU/TWN H)/DH QERMA\ KAI\ KAT' E)NE/RGEIAN, A)LL' H(MA=S LAN- @1QA/NEIN, H)\ O(/TI PLEI/ONOS AU)TOI\ METE/XOMEN QERMASI/AS H)\ O(/TI €PAXUMERH\S AU)TW=N E)STIN H( OU)SI/A. PA/LIN GA\R TW=N AU)TW=N A)NA-€MNHSQW=MEN, W(S E)N TW=| BALANEI/W| YUXRO\N H(MI=N FAI/NETAI TO\ €OU)=RON. A)NAMNHSQW=MEN DE\ KAI\ W(S EI)S DECAMENH\N QERMH\N E)NI/OTE €KATABH=NAI MH\ DUNA/MENOI, PROKATABA/NTES EI)S E(TE/RAN H(=TTON €AU)TH=S QERMH\N, A)LU/PWS E)XRHSA/MEQA TH=| TE/WS A)FORH/TW| FAINO-€ME/NH|. KAI\ ME\N DH\ KAI\ TO\ PHGAI=ON U(/DWR E)N XEIMW=NI TOI=S ME\N €YUXRA\S E)/XOUSI TA\S XEI=RAS FAI/NETAI XLIARO\N, TOI=S DE\ A)/LLOIS €OU) FAI/NETAI TOIOU=TON. KAQO/LOU GA\R, W(S KAI\ PRO/TERON E)LE/GETO, €KATA\ TH\N E(AUTOU= DIA/QESIN E(/KASTON TW=N SWMA/TWN AI)SQA/NE-€TAI TW=N PLHSIAZO/NTWN. OU(/TW GOU=N E)A\N ME\N YUXRA\N E)/XWN €TH\N XEI=RA KAQH/SH| EI)S SWRO\N PURW=N, AI)SQH/SH| SAFW=S QERMO/-þï€°°µ·ÿï°·µÿ¨‹›„ÞˆTHTOS, E)A\N DE\ QERMH\N, OU)K AI)SQH/SH|: SWRW=| ME/NTOI KO/PROU €PERISTERW=N, KAI\ MA/LISTA TW=N A)GRI/WN, KA)\|N QERMH\N E)NQH=|S TH\N €XEI=RA, SAFOU=S AI)SQH/SH| QERMASI/AS. OU(/TW DE\ KAI\ MI/SU KAI\ €XALKI=TIS, I)O/S TE KAI\ TI/TANOS KAI\ E(/TERA MURI/A TW=N TOIOU/TWN, €EI) SESWREUME/NOIS AU)TOI=S E)MBA/LH|S TH\N XEI=RA, PARAXRH=MA/ SOI €FANEI=TAI QERMA/. BW=LON ME/NTOI LABW\N E)C AU)TW=N TINA, TH\N @1 E)KTO\S E)PIFA/NEIAN U(PO\ TOU= E)KTO\S KAI\ PE/RIC A)E/ROS KATEYUGME/-€NHN, EU)LO/GWS OU)DEMIA=S AI)SQH/SH| QERMO/THTOS. KAI\ GA\R TW=N €KATEYUGME/NWN AU)TH=S A(/PTH| MORI/WN KAI\ PRI\N EI)S LEPTA\ KATA-€QRAU=SAI. KATA\ DE\ TO\N AU)TO\N TRO/PON E)N XEIMW=NI POLLA/KIS, €H)\ FREATIAI=ON U(/DWR, H)\ A)/LLWS PHGAI=ON E)FA/NH QERMO\N TOI=S €A(PTOME/NOIS, A)LL' EI) PROQERMH/NAS TIS TA\S XEI=RAS A(/PTOITO, FA-€NEI=TAI YUXRO\N, E(/TERA/ TE MURI/A TOIAU=TA DUNATO\N A)NAMIM-€NH/SKEIN E)STI\N, E)C W(=N OU)K A)/N TIS A)PISTH/SEIEN, W(S TA\ DUNA/MEI €QERMA\ TW=N FARMA/KWN, W(S PRO\S H(MA=S E(TE/RW| GE/NEI ZW/WN E)STI\N €E)NERGEI/A| QERMA/. €@*TOU=TO ME\N OU)=N, OI(=ON O(DOU= TI PA/RER-€GON LELE/XQW. TA\ D' E)N TW=| PLHSIA/ZEIN H(MI=N H)/TOI KATA\ DIA/-€BRWSIN, H)\ KATA\ SH=YIN A)NAIROU=NTA, PERI\ TOU/TWN GA\R H)=N O( €LO/GOS, EU)LO/GWS U(PEI/LHPTAI TW=| GE/NEI DHLHTH/RIA TH=S A)NQRW/-€POU SUSTA/SEWS U(PA/RXEIN, OU)X W(/SPER TA\ YU/XONTA TW=| POSW=| €MO/NON. TAU=TA ME\N GA\R KAI\ NIKA=TAI/ POTE KAI\ TROFH\ GI/GNETAI €TOU= ZW/OU, TA\ DE\ SHPO/MENA KA)\|N E)LA/XISTA TOI=S O)/GKOIS LHFQH=|, €PA/NTWS DIAFQEI/RETAI, TW=| SH/PESQAI ME\N A(/PANTA TA\ SHPTA\, @1 QERMAINO/MENA/ TE KAI\ U(GRAINO/MENA, QERMO\N DE\ EI)=NAI KAI\ €U(GRO\N TO\ AI(=MA. PAU/SASQAI TOI/NUN OU)DE/POTE DU/NATAI SHPO/-€MENA/ TE KAI\ A)NTISH/PONTA, TA\ SHPEDONW/DH FA/RMAKA. KAI\ €DIA\ TOU=TO META\ PA/MPOLUN E)/NIA XRO/NON A)NAIREI= TOU= LHF-€QH=NAI, KAI\ MA/LISQ' O(/SA PAXUMERH= KAI\ GEW/DH TAI=S OU)SI/AIS €E)STI/N. E)NIZA/NONTA GA\R TAU=TA TOI=S SW/MASIN H(MW=N, EI)=TA E)N €TW=| XRO/NW| SHPO/MENA, DIABIBRW/SKEI TE KAI\ SUNDIAFQEI/REI TA\ €PLHSIA/ZONTA TOU= ZW/OU MO/RIA. €@*TA\ ME\N GA\R LEPTOMERE/STERA KA)\|N E)KKRI-€QEI/H POTE\ META\ TW=N PERITTWMA/TWN KAI\ SXEDO\N DIA\ DU/O €TAU/TAS AI)TI/AS OU)K A)NEI=LE/ POTE TW=N KATA\ SHPEDO/NA KAI\ €DIA/BRWSIN A)NAIROU/NTWN E)/NIA: MI/AN ME\N, H(\N NU=N PE/PAUMAI €LE/GWN, O(/TAN A(/MA TOI=S PERITTW/MASIN E)KKRIQE/NTA TU/XH|, PRI\N €A)DIKH=SAI TO\ SW=MA: TH\N D' E(TE/RAN, O(/TAN EU)TUXH/SH| PWS O( €LABW\N AU)TA\ XRW/MENOS E)DE/SMASIN, H)\ TOI=S A)/LLWS A)\N W)FELH/-€SASIN, H)/ TINOS E)PISTATOU=NTOS, EI) OU(/TWS E)/TUXEN, I)ATROU=. €MEGA/LHS ME\N GA\R OU)/SHS TH=S BLA/BHS A)P' AU)TW=N, OU)K E)GXW- @1REI= KATASTH=NAI, DIAI/TH| KAI\ XREI/A| GENNAI/WN TE FARMA/KWN €KAI\ I)ATROU= BOHQOU=NTOS. EI) DE\ PANTELW=S O)LI/GON EI)/H TO\ DH-€LHTH/RION, E)NDE/XETAI KAI\ TOU=TO MHDE\N A)NU/SAI TW=| GE META\ €TW=N PERITTWMA/TWN E)KKRIQH=NAI KAI\ TH=| DEOU/SH| DIAI/TH| XRH/SA-€SQAI TO\N A)/NQRWPON, OI(=ON EI) KANQARI/DOS EI)/H ME/ROS E(KATO-€STO\N TH=S DRAXMH=S. E)KKRIQH/SETAI GA\R A(/MA TOI=S OU)/ROIS TOU=TO €PRI\N A)DIKH=SAI TO\ ZW=ON. A)ME/LEI KAI\ MI/GNUTAI KANQARI/DOS €OU)RHTIKOI=S FARMA/KOIS, W(/SPER KAI\ PLEI/STWN A)/LLWN QANASI/-€MWN TOI=S A)LECIFARMA/KOIS. KAI\ TA/ GE TOIAU=TA TW=N SUNQE/-€TWN FARMA/KWN O(/TAN E)PITHDEI/WS MIXQH=|, DRASTIKW/TATA GI/NE-€TAI, KAQA/PER KAI\ TO\ DIA\ TH=S KANQARI/DOS OU)RHTIKO/N. E)/STI €ME\N GA/R PWS KAI\ A)/LLWS H( O(RMH\ TAI=S KANQARI/SIN E)PI\ €KU/STIN DI' OU)/RWN, OU(/TW GOU=N AU)TH\N E(/LKOUSIN A)NABIBRW/S-€KOUSAI. A)LL' O(/TAN O)LI/GON AU)TW=N POLLOI=S XRHSTOI=S MI/GNUTAI, €PODHGEI= ME\N E)KEI=NA, DIABIBRW/SKEIN DE\ OU) DU/NATAI. DEI= GA\R, €OI)=MAI, PANTI\ TW=| DRA/SONTI, KA)\|N I)SXURO/TATON H)=|, POSOU= €TINOS MEGE/QOUS, O(/POU GE KAI\ TO\ PU=R, EI) PANTELW=S E)LA/XISTON @1 EI)/H, PRO\S TW=| MH\ KAI/EIN OU)DE\ QERMAI/NEIN DU/NATAI. TO\ GOU=N €E(KATOSTO\N ME/ROS TOU= SPINQH=ROS A)NAI/SQHTON H(MI=N E)STIN. E)C €W(=N A(PA/NTWN EU)/DHLON W(S O(/SA ME\N TW=| YU/XEIN A)NAIREI= BRA-€XE/A LHFQE/NTA DU/NAIT' A)\N QRE/YAI TO\ SW=MA, KAQA/PER €KAI\ O( TH=S QRIDAKI/NHS XULO\S, O(/SA DE\ TW=| DIABIBRW/SKEIN, H)\ €SH/PEIN, OU)X OI(=A/ TE TRE/FEIN E)STI\N OU)D' A)\N U(PO\ SMIKRO/THTOS €A)LU/PWS DIECE/LQH| TO\ SW=MA. TW=| GE/NEI GA/R E)STI TA\ TOIAU=TA €TH=S A)NQRW/POU SUSTA/SEWS E)NANTI/A. €@*KAQA/PER E)PI\ TW=N XULW=N E)/MPROSQEN €EI)/POMEN, W(S SXEDO\N OU)DEI\S AU)TW=N E)STIN A)/MIKTOS A)LLOTRI/AS €POIO/THTOS, A)LLA\ KA)|N DE/NDROIS KA)|N TAI=S PO/AIS KA)|N TOI=S €KARPOI=S A)NAMEMIGME/NOI TOI=S E(TEROGENE/SIN EI)SI\N, OU(/TW XRH\ €NOH=SAI KA)|N TOI=S FARMA/KOIS A)NAMEMI/XQAI POLLW=N E(TEROGE-€NW=N OU)SI/AS. EU(/ROIS GA\R A)\N, EI) LOGI/ZOIO, KO/KKON *KNI/DION €DIAFE/RONTA KNI/KOU TW=| PLEI/STHS METE/XEIN QERMO/THTOS. TH\N €ME\N GA\R O(MOIO/THTA TW=N OU)SIW=N A)MFOTE/RWN E)/NESTI/ SOI KAI\ €DIA\ TH=S A(FH=S KAI\ TH=S O)/YEWS KATAMAQEI=N. KAI\ TRI/TON E)PI\ €TOU/TOIS, W(S E)/STIN A)MFO/TERA FLE/GMATOS A)GWGA/. DE/DEIKTAI @1 GA\R H(MI=N E)N TOI=S TW=N FUSIKW=N DUNA/MEWN U(POMNH/MASIN W(S €OI)KEIO/THTI TW=N E)N TAI=S OU)SI/AIS POIOTH/TWN AI( O(LKAI\ SUN-€TELOU=NTAI. ME/MIKTAI ME\N GA\R QERMO/THTOS I(KANH=S TW=| KO/KKW| €KAI\ TAU/TH| TOU= KNI/KOU DIAFE/REI. KAI\ DIA\ TOU=TO E)/NIA TW=N €KAQARTIKW=N FARMA/KWN, O(/TAN A)POTU/XH| KAQAI/RONTA, TA\ ME\N €PRO\S TW=| MHDE\N BLA/PTEIN TO\ SW=MA KAI\ TROFH\ GI/NETAI TOU= €ZW/OU, TA\ DE\ EI)S TO\ FQARTIKO/N TE KAI\ DHLHTH/RION E)KTRE/-€PETAI. PA/NTWS ME\N GA\R O(MOIO/THTA/ TINA E)/XEI TO\ KAQAI=RON €FA/RMAKON E(NI/ GE/ TW| TW=N E)N H(MI=N XUMW=N, OU)K E)C A(/PANTOS €DE\ E)PIME/MIKTAI/ TIS AU)TW=| DHLHTH/RIOS DU/NAMIS, W(/ST' OU)D' E)C €A(/PANTOS A)DIKH/SEI MH\ KAQA=RAN, A)LLA\ PEFQH/SETAI/ TE KAI\ €GENNH/SEI TOIOU=TON XUMO\N OI(/OU PER H)=N E(LKTIKO/N. €@*OU)K A)GNOW= DE\ O(/TI TOI=S TOIOU/TOIS LO/GOIS €I(KANW=S A)KOLOUQEI=N OU)K E)GXWREI= MH\ PROGEGUMNASME/NOUS E)N €TOI=S TW=N FUSIKW=N DUNA/MEWN U(POMNH/MASIN. E)DEI/XQHSAN GA\R €E)N E)KEI/NOIS W(S E)N OI)KEIO/THTI POIOTH/TWN O(LKAI\ PLEI=STAI €GI/NONTAI, KAI\ DIA\ TOU=TO KAI\ TW=N TOU= ZW/OU MORI/WN E(/KASTON @1 EI)S E(AUTO\N TH\N OI)KEI/AN E)PISPA=TAI TROFH/N. E(/PETAI DE\ TW=| €DO/GMATI TOU/TW| KAI\ TA\ KAQAI/RONTA FA/RMAKA TOI=S ME\N €E(LKOME/NOIS XUMOI=S U(PA/RXEIN OI)KEI=A, DRASTIKW/TERA DE/ PWS €EI)=NAI TA\ E(/LKONTA, KAQA/PER KAI\ H( *MAGNH=TIS LI/QOS TOU= €SIDH/ROU. SIDHRI/ZEI ME\N GA\R KAI\ AU)TH\ KA)|N TOI=S TOU= SIDH/ROU €META/LLOIS EU(RI/SKETAI KAI\ DEINW=S AU)TW=| PROSE/OIKEN TH\N I)DE/AN, €A)LL' I)SXUROTE/RA PW/S E)STIN, W(S E(/LKEIN MA=LLON H)\ E(/LKESQAI. €KAI\ ME\N DH\ KAI\ TO\N KNI/KON OU)K A)PELPISTE/ON EI)=NAI FLEGMA-€TW/DH, W(S E)N TH=| XRO/A| DEI/KNUSIN, A)LL' U(PO\ QERMO/THTOS €I)SXURO/TEROS FLE/GMATOS, W(S E(/LKEIN MA=LLON H)\ E(/LKESQAI. KATA\ €DE\ TO\N AU)TO\N TRO/PON KAI\ O( *KNI/DIOS KO/KKOS, A)LL' E)A/N €POTE NIKHQEI/H U(PO\ TOU= SW/MATOS H(MW=N, SUMBAI/NEI DE\ KNI/KW €ME\N SUNEXW=S TOU=TO, TW=| KO/KKW| D' OU) PA/NU TI DIA\ TH\N €I)SXU\N, A)NTI\ TOU= KAQAI/REIN GI/NETAI TROFH\, KAQA/PER O( E)LLE/-€BOROS O)RTU/GWN A)EI/. BOU/LOMAI DE\, E)PEI\ KATA\ TOU/TOU TOU= €LO/GOU GE/GONA, KAI/ TINOS QEWRH/MATOS A)NAMNH=SAI LOGIKOU=, €DEDEIGME/NOU KA)|N TOI=S PERI\ A)PODEI/CEWN U(POMNH/MASIN, EI)S TA\ €PARO/NTA XRHSI/MOU. E)/STI DE\ TO\ QEW/RHMA TOIO/NDE. TW=N A)PO- @1DEI/CEWN AI( ME\N W(S E)C A)NA/GKHS U(PA/RXEI TO/DE TW=|DE PERAI/NOU-€SIN, AI( DE\ W(S U(PA/RXEIN E)NDE/XETAI. TOU/TWN DE\ AU)TW=N META-€PI/PTOUSI/ TINES EI)S TO\ E)C A)NA/GKHS U(PA/RXEIN, O(/TAN A)NAGKAI/AIS €A)RXAI=S E(/PWNTAI, KAQA/PER KAI\ E)N AU)TW=| TOU/TW| TW=| NU=N €H(MI=N A)PODEDEIGME/NW|. E)N GA\R TW=| KO/KKW| KAI\ TW=| KNI/KW| TO\N €FLEGMATW/DH PERIEXO/MENON XUMO\N E)NARGW=S ME\N OU)K E)/STI DEI=-€CAI, TO\ DUNATO\N DE\ KAI\ EI)KO\S KAI\ E)NDEXO/MENON U(PA/RXEI TW=| €LO/GW|. A)LL' E)PEIDH\ KAI\ TA\S O(LKA\S TAI=S TW=N OU)SIW=N O(MOIO/-€THSIN E)DEI/CAMEN GI/GNESQAI, DE/DEIKTAI GA\R POLLA/KIS W(S E)N €TAI=S KAQA/RSESIN O(LKH\ TW=N OI)KEI/WN TOI=S KAQAI/ROUSI FAR-€MA/KOIS E)STI\N, OU) PA/NTWN O(MOU= TW=N XUMW=N A)LLOI/WSIS, A)NAG-€KAI=ON O(MOIO/THTA/ TINA TAI=S OU)SI/AIS U(PA/RXEIN A)MFOTE/RAIS, €TH=| TE TOU= KAQAI/RONTOS KAI\ TH=| TOU= KAQAIROME/NOU. E)PEI\ €TOI/NUN TO\ KAQAIRO/MENO/N E)STI FLE/GMA, PA/NTWS DH/ POU KAI\ þï€°°µ·ÿï°·µÿ¨‹›„åˆTO\ E(/LKON A)NA/GKH FLEGMATW=DES U(PA/RXEIN. FLEGMATW=DES D' €EI)=PON XRH=NAI U(PA/RXEIN TO\ E(/LKON, OU)K A)/NTIKRUS AU)TO\ FLE/GMA. €KAI\ GA\R O(MOIO/THTA TAI=S OU)SI/AIS U(PA/RXEIN E)/FAMEN, OU) TAU-€TO/THTA. TOU)NANTI/ON GA\R A(/PAN, OU)/TE SI/DHROS SI/DHRON OU)/TE @1 SA\RC E(/LKEI SA/RKA, A)LL' H( ME\N SIDHRI=TIS LI/QOS TO\N SI/DHRON, €H( DE\ SA\RC TO\ AI(=MA. DIAFE/REI GA\R, OI)=MAI, TO\ TAU)TO\ KAI\ TO\ €O(/MOION. FLE/GMA ME\N GA\R FLE/GMATI TAU)TO\N KAI\ KNI/KOS KNI/KW|, €FLE/GMATI DE\ O(/MOION KNI/KOS, OU) MH\N TAU)TO/N GE. OU)DE\ GA\R €O(/SA XOLW/DH TW=N E)DESMA/TWN H)\ FLEGMATW/DH LE/GOMEN, W(S €H)/DH XOLH\N H)\ FLE/GMA PERIE/XONTA, TOIAU=TA PROSAGO-€REU/OMEN. E)DEI/XQH GA\R KAI\ H( TH=SDE TH=S DO/CHS A)TOPI/A KATA/ €TE TA\ TW=N FUSIKW=N DUNA/MEWN U(POMNH/MATA KAI\ A)/LLOQI €POLLAXO/QI. €@*TAUTI\ ME\N OU)=N KAI\ TA\ TOIAU=TA PA/NTA €PARETE/ON, E)KEI=NO DE\ AU)=QIS A)NALHPTE/ON, W(S AU)TW=N TW=N KA-€QAIRO/NTWN FARMA/KWN E)/NIA ME\N H)/DH KE/KTHTAI TH\N EI)S O(LKH\N €E)PITHDEI/AN O(MOIO/THTA, TINA\ D' OU)/PW ME\N E)/XEI TELE/WS. E)N €DE\ TW=| TOU= ZW/OU SW/MATI PROSLAMBA/NEI, TOI=S KAUSTIKOI=S €O(MOI/WS FARMA/KOIS, W(/STE KAI\ E)PI\ TOU/TWN DITTH\N EI)=NAI TH\N €O(MOIO/THTA, TH\N ME\N E)NERGEI/A|, TH\N DE\ DUNA/MEI, KAQA/PER KA)|PI\ €TW=N A)/LLWN A(PA/NTWN, KAI\ DH\ KAI\ MEMI/XQAI TOI=S O(MOI/OIS E)N @1 E(KA/STW| XUMOI=S E(TE/ROUS A)NOMOI/OUS, TOU\S FARMAKW/DEIS TOU\S €DE\ MH/. KAI\ OU(/TWS E)N TAI=S A)POTUXI/AIS TW=N KAQA/RSEWN, TA\ €ME\N KAKO/N TI DRA=|N EI)S H(MA=S TW=N KAQAIRO/NTWN, TA\ DE\ TRO-€FH\N A)/LUPON GI/NESQAI. €@*)EPEI\ DE\ A(/PAC EI)S TO\N PERI\ TW=N KA-€QAIRO/NTWN FARMA/KWN A)FIKO/MHN LO/GON, OU) XEI=RON I)/SWS €EI)PEI=N TI KAI\ PERI\ TW=N KALOUME/NWN U(PERKAQA/RSEWN. AU(=TAI €TOI/NUN GI/GNONTAI ME\N E)PEIDA\N I(KANW=S KATISXU/SAN TO\ KAQAR-€TIKO\N FA/RMAKON EI)S TA\ STO/MATA TW=N EI)S TH\N GASTE/RA €KAQHKO/NTWN A)GGEI/WN DH=CI/N TE A(/MA KAI\ A)NASTO/MWSIN E)R-€GA/SH| TE PLEI/ONA KAI\ SUNEXW=S E)REQI/ZON KAI\ SPARA/TTON TA\ €SW/MATA KATALU/SH| TH\N E)N TOI=S A)GGEI/OIS DU/NAMIN. OI(=ON GA/R €TOI KA)|PI\ TH=S GASTRO\S O(RA=TAI SUMBAI=NON, O(/TAN EI)S E)SXA/THN €A)R)R(WSTI/AN H( DU/NAMIS AU)TH=S KATAPE/SH|, TOIOU=TON H(GHTE/ON €GI/GNESQAI KA)|N TAI=S FLEYI/. TI/ DH\ TO\ SUMBAI=NON E)PI\ TH=S €GASTRO/S E)STIN; E)/METOI ME\N A(/PANTOS TOU= KATAPOQE/NTOS, €E)PEIDA\N E)N TOI=S A)/NW ME/RESIN AU)TH=S H( A)R)R(WSTI/A SUMPE/SH|, €LEIENTERI/AI DE\, E)PEIDA\N E)N TW=| KA/TW. DEI/KNUTAI DE\ KAI\ PERI\ @1 TOU/TWN E)PI\ PLE/ON E)N TAI=S TW=N KENOUME/NWN AI)TI/AIS. TOIOU=-€TO/N TI PA/QOS H(GHTE/ON GI/NESQAI TAI=S FLEYI\N E)N TAI=S U(PERKA-€QA/RSESIN. OU)/SHS DE\ KAT' A)RXA\S ME\N E)/TI KAI\ TH=S A)NASTOMW/SEWS €KAI\ TH=S A)R)R(WSTI/AS METRI/AS, TO\ LEPTO/TATO/N TE KAI\ H(=TTON €OI)KEI=ON E)KKRI/NETAI, E)PI\ PLE/ON DE\ PROHKO/NTWN A)MFOTE/RWN H)/DH €KAI\ TA\ PAXE/A KAI\ TA\ OI)KEIO/TATA TW=| ZW/W| KENOU=TAI. DIA\ TOU=TO €OU)=N H( ME\N CANQH\ XOLH\ PRW/TH, TO\ DE\ FLE/GMA DEU/TERON, H( DE\ €ME/LAINA TRI/TH, KAI\ TOU/TWN U(/STATON A(PA/NTWN E)N TAI=S U(PER-€KAQA/RSESIN E)KKRI/NETAI TO\ AI(=MA, TOU=TO ME\N W(S OI)KEIO/TATOS TH=| €FU/SEI XUMO\S, E)/MPROSQEN DE\ AU)TOU= PRW=TOS ME\N O( LEPTO/TATOS, €U(/STATOS DE\ O( PAXU/TATOS. EI)/RHTAI ME\N OU)=N KAI\ PRO\S *(IPPO-€KRA/TOUS E)N TW=| PERI\ FU/SEWS A)NQRW/POU BIBLI/W| PERI\ TH=S €KATA\ TH\N KE/NWSIN AU)TW=N TA/CEWS, EI)RH/SETAI DE\ KAI\ NU=N, W(S €MHDE\N LEI/PEIN TW=| LO/GW|. FLE/GMATOS ME\N GA\R A)GWGO\N EI) DOI/HS €FA/RMAKON, H( CANQH\ ME\N PRW=TON KATA\ TA\S U(PERKAQA/RSEIS, €DEUTE/RA DE\ H( ME/LAINA, TELEUTAI=ON D' E)KKENOU=TAI TO\ AI(=MA. €XOLH=S DE\ CANQH=S A)GWGO\N EI)/PER EI)/H TO\ FA/RMAKON, E(/YETAI ME\N TO\ €FLE/GMA, TRI/TH DE\ H( ME/LAINA, KAI\ TE/TARTON TO\ AI(=MA. KAI\ ME\N @1 DH\ KAI\ EI) MELAI/NHS XOLH=S EI)/H KAQARTIKO\N, E)KEI/NHN ME\N PRW/THN €E)KKENW/SEI, META\ TAU/THN DE\ TH\N CANQH\N, EI)=Q' OU(/TWS TO\ FLE/GMA, €KAI\ PA/NTWN U(/STATON A)KOLOUQH/SEI TO\ AI(=MA, KAQA/PER E)C A)YU/-€XWN H)/DH A)GGEI/WN E)KRE/ON, A)R)R(WSTI/AS TE MEGA/LHS AU)TA\ KATA-€LABOU/SHS KAI\ TW=N STOMA/TWN EI)S E)SXA/THN DIA/TASIN A)FIKOME/NWN. €E)C W(=N DH=LON W(S U(/STATOS ME\N E)N TAI=S U(PERKAQA/RSESIN O( TOI=S €A)NQRW/POIS OI)KEIO/TATOS KENOU=TAI XUMO\S, TW=N D' A)/LLWN E(/KA-€STOS, W(S A)\N AU)TW=| SUMBAI/NH| LEPTO/THTOS H)\ PA/XOUS. €@*(H DE\ AI)TI/A TOU= ME\N O(/LWS E)KKRI/NESQAI KAI\ €TOU\S A)NOIKEI/OUS TW=| KAQAI/RONTI FARMA/KW| XUMOU\S E)N TRISI\ TOU/-€TOIS KEI=TAI, TH=| TE A)R)R(WSTI/A| TW=N A)GGEI/WN KAI\ TH=| TW=N STOMA/-€TWN EU)RU/THTI KAI\ TH=| DH/CEI TOU= KAQAI/RONTOS. O(/TAN GA\R TA\ €ME\N A)GGEI=A MHKE/TI KATASXEI=N E)N E(AUTOI=S DU/NHTAI TOU\S €XUMOU\S, A)NAPEPTAME/NA DE\ AU)TW=N H)=| TA\ STO/MATA, ME/NH| D' €E)REQI/ZON TO\ FA/RMAKON, E(/LKEIN DE\ MHKE/TI TO\N OI)KEI=ON E)/XH| XUMO\N, €A)NA/GKH PA=SA TOU\S A)/LLOUS E)KKRI/NESQAI KATA\ TH\N EI)RHME/NHN €TA/CIN. H)/RKEI ME\N GA\R I)/SWS KAI\ H( DH=CIS ME/NOUSA PRO\S TH\N €E)/KKRISIN E)PEGEI/REIN TA\ O)/RGANA, POLU\ DE\ DH\ MA=LLON, O(/T' A)\N @1 A)NASTO/MWSI/S TE A(/MA KAI\ A)R)R(WSTI/A TW=N A)GGEI/WN SUNDRA/MH|. €GI/NETAI DE\ H( ME\N A)NASTO/MWSIS, W(S EI)/RHTAI, DIA\ TH\N I)SXU\N €TOU= FARMA/KOU, DI' H(/NPER KAI\ H( DH=CIS: H( DE\ TW=N A)GGEI/WN €A)R)R(WSTI/A, DIA/ TE TO\N SFODRO\N KA/MATON, O(\N E)N TW=| DA/KNESQAI/ €TE KAI\ OI(=ON BDA/LLESQAI PRO\S TOU= KAQAI/RONTOS FARMA/KOU GI/NE-€SQAI SUMBAI/NEI KAI\ PROSE/TI DIA\ TH\N KATALAMBA/NOUSAN AU)TA\ €DUSKRASI/AN E)N TAI=S U(PERKAQA/RSESIN. O(\N GA\R A)\N TW=N XUMW=N €O(/LON E)KKENW/SH|S, A)NA/GKH PA=SA DUSKRASI/AN A)KOLOUQEI=N. TOU= €ME\N DH\ KENOU=SQAI KAI\ TOU\S A)NOIKEI/OUS TW=| KAQAI/RONTI TAU=TA €TA\ AI)/TIA: TOU= DE\ E)N TH=| PROEIRHME/NH| TA/CEI LEPTO/THS TE KAI\ €PAXU/THS AU)TW=N E)STI TW=N KENOUME/NWN XUMW=N AI)TI/A, KAI\ PRO\S €TOU/TOIS H( MA=LLO/N TE KAI\ H(=TTON OI)KEIO/THS E(KA/STOU TW=N XUMW=N €TH=| TOU= ZW/OU SUSTA/SEI. @1 ô±ÿ{1$20*G*A*L*H*N*O*U *P*E*R*I *K*R*A*S*E*W*S *K*A*I *D*U*N*A-€@*M*E*W*S *T*W*N *A*P*L*W*N *F*A*R*M*A*K*W*N €@@@@@*B*I*B*L*I*O*N *D.$}1 @*(/OPWS ME\N OU)=N LE/GETAI YUXRO\N, H)\ QERMO\N, €H)\ CHRO\N, H)\ U(GRO\N TH=| DUNA/MEI FA/RMAKON, W(=|TINI/ TE TRO/PW| DEI= €DOKIMA/ZEIN AU)TO\, DIH/|RHTAI PRO/SQEN. E)PEIDH\ DE\ KAI\ MALAKTI-€KO/N TI LE/GETAI KAI\ XALASTIKO\N, A)RAIWTIKO/N TE KAI\ PUKNWTI-€KO\N, E)MPLASTIKO/N TE KAI\ DIAFORHTIKO\N, E(/TERA/ TE PA/MPOLLA €PARAPLH/SIA TOU/TOIS, KA/LLION A)\N EI)/H KAI\ PERI\ TW=N TOIOU/TWN €DIELQEI=N: A(/MA DE\ AU)TOI=S, H)\ KAI\ PRO\ AU)TW=N E)/TI, KAI\ PERI\ TH=S @1 TW=N XUMW=N A(PA/NTWN OU)SI/AS TE A(/MA KAI\ DUNA/MEWS, U(PE\R H(=S €EI)/RHTAI ME\N KA)|N TW=| PRW/TW| TW=NDE TW=N U(POMNHMA/TWN E)PI\ TH=S €TELEUTH=S, O(PO/TE KAI\ TH\N TOU= *PLA/TWNOS E)K *TIMAI/OU PAREQE/-€MHN R(H=SIN: A)LL' E)KEI= ME\N, E(/NEKA TOU= TW=N AI)SQHTW=N A)NAMNH=-€SAI PAQW=N, W(=N H( GLW=TTA PE/FUKE KAQ' E(/KASTON AU)TW=N €PA/SXEIN, E)NTAUQOI= DE\ PERI\ TH=S OU)SI/AS TE KAI\ DUNA/MEWS O( LO/GOS €E)/STAI MOI. PA/SXEI ME\N GA\R DH/POU KAI\ TA)/LLA TOU= ZW/OU MO/RIA €TH=| GLW/TTH| PARAPLHSI/WS, OU) MH\N A)KRIBW=S AI)SQA/NETAI TW=N €PAQW=N, H( DE/ GE PRO\S TW=| PA/SXEIN E)/TI KAI\ TO\ TH=S AI)SQH/SEWS €A)KRIBE\S KEKTHME/NH DIAGNWSTIKH\ TH=S FU/SEWS A(PA/NTWN TOU/TWN €E)STI/N. OU) KAI\ DH\ TO/TE QERMO\N, H)\ YUXRO\N, H)\ CHRO\N, H)\ €U(GRO\N TH\N ME\N GLW=TTAN H)/TOI YU/XEIN, H)\ QERMAI/NEIN, H)\ CHRAI/-€NEIN, H)\ U(GRAI/NEIN, OU)XI\ DE/ GE KAI\ TW=N A)/LLWN E(/KASTON PE/FUKEN, €A)LL' W(/SPER TAU/THN, OU(/TW KAI\ TA)/LLA DIATI/QHSI/ TE KAI\ A)LLOIOI= €KATA\ TO\ MA=LLON KAI\ H(=TTON E)N AU)TOI=S GIGNOME/NHS TH=S DIAFORA=S, €OU) KATA\ TO\ PA/SXEIN, H)\ MH\ PA/SXEIN. O(/TI ME\N GA\R KAI\ CHROU= €KAI\ U(GROU= KAI\ QERMOU= KAI\ YUXROU= SW/MATOS OU)DE\N H(=TTON €A(PA/NTWN TW=N A)/LLWN TOU= ZW/OU MORI/WN H( GLW=TTA PE/FUKEN @1 EI)=NAI DIAGNWSTIKH\ PRO/DHLON PANTI\, PIKRO/THTAS DE\ KAI\ GLUKU/-€THTAS, A(LUKO/THTA/S TE KAI\ O)CU/THTAS, AU)STHRO/THTA/S TE KAI\ €STRUFNO/THTAS KAI\ DRIMU/THTAS, AU(/TH MO/NH DIAKRI/NEIN PEPI/-€STEUTAI, KAI/TOI TH/N GE O(MOIO/THTA TW=N PAQW=N E)STIN EU(REI=N €KA)|N TOI=S A)/LLOIS A(/PASI ME/RESIN, KAI\ MA/LISTA E)N TOI=S H(LKWME/-€NOIS. H( GA/R TOI TOU= DE/RMATOS SKLHRO/THS KAI\ PUKNO/THS A)PO-€STE/GEI KAI\ A)POMA/XETAI KAI\ KWLU/EI DIE/RXESQAI PRO\S TH\N SA/RKA þï€°°µ·ÿï°·µÿ¨‹›„íˆˆTA\S TW=N E)/CWQEN AU)TH=| PROSPIPTO/NTWN DUNA/MEIS. €@*OU(/TW GA\R EI)/RHTAI KA)|KEI=NO PRO\S *(IPPO-€KRA/TOUS, E(/LKESI TO\ ME\N YUXRO\N DAKNW=DES, KAI/TOI GE TW=| DE/R-€MATI PRI\N E(LKWQH=NAI DAKNW=DES OU)K H)=N. E)/STI DE\ KAI\ O)FQAL-€MOI=SI KAI\ MUKTH=RSI KAI\ E)N TW=| STO/MATI ME/RESI TOU= ZW/OU, €DAKNW=DES TO\ YUXRO/N. OU)X H(/KISTA DE\ GASTRO/S TE KAI\ E)NTE/RWN €TOI=S E)/NDON, W(/STE KAI\ XALEPO\N EI)=NAI DIAKRI=NAI POLLA/KIS EI)/TE €KATEYUGME/NOS TIS, EI)/TE KAI\ DIA\ XUMOU= DRIMU/THTA DA/KNOITO, €SUMBAI/NEI DE\ TAU=TA EU)LO/GWS: E)PEIDH\ GA\R TO\ YUXRO\N, W(=N A)\N €YAU/SH|, SUNA/GEI TE TH\N OU)SI/AN AU)TW=N KAI\ PUKNOI= KAI\ SFI/GGEI, €PRW=TON ME\N A)NAGKAI=ON E)N TW=|DE TA\S LEPTA\S U(GRO/THTAS E)KKRI/- @1NESQAI, KAQA/PER E)C O)FQALMW=N ME\N TO\ DA/KRUON, E)K DE\ TW=N €R(INW=N TH\N KO/RUZAN, E)/PEITA DE\ KAI\ DAKNW=DES AU)TOI=S FAI/NETAI, €KAQ' E(/TERON ME\N TRO/PON TOU= QERMOU=. OU) GA\R TW=| DIABIBRW/-€SKEIN TO\ SUNEXE\S, A)LLA\ TW=| DIASPA=|N A)NIARO/N Q' A(/MA KAI\ €DAKNW=DES U(PA/RXEI TO\ YUXRO\N, O(/QEN OU)DE\ TOI=S SKLHROI=S SW/MASI €FAI/NETAI TOIOU=TON. E)N GA\R TW=| SUNA/GESQAI KAI\ QLI/BESQAI TA\ €MALAKA\, TO/ Q' U(GRO\N AU)TW=N E)KPIE/ZESQAI SUMBAI/NEI KAI\ DIA-€SPA=SQAI TA\ MO/RIA, TO\ ME\N U(GRO\N W(S E)N TH=| SUNAGOME/NH| TE KAI\ €PRO\S H(METE/RWN XEIRW=N QLIBOME/NH| SPOGGIA=|, TO\ DIASPA=SQAI DE\ €W(S E)N TOI=S DIAIROUME/NOIS KAI\ DIASPWME/NOIS, EI)/T' OU)=N U(F' H(MW=N €E(LKO/NTWN TAI=S XERSI\N, EI)/Q' U(PO/ TINOS E(TE/ROU. TOIOU=TON GA/R TI €KAI\ TOI=S A)RAI=OIS TE KAI\ MALAKOI=S SW/MASIN U(PO\ TOU= YUXROU= €PA/SXEIN A)NAGKAI=ON, U(PODEXOME/NHS ME\N EI)/SW TH\N YU/CIN TH=S €A)RAIO/THTOS E(TOI/MWS, E)/TI DE\ E(TOIMOTE/RWS TW=N E)N TW=| BA/QEI €MORI/WN TW=N MALAKW=N U(P' AU)TH=S PHGNUME/NWN. KAQ' E(/KASTON €OU)=N TW=N PO/RWN EI)SIO\N TO\ YUXRO\N E)N TOI=S A)RAIOI=S SW/MASIN, €OI(=A/PER TA/ Q' H(LKWME/NA PA/NTA E)STI\ KAI\ O)FQALMOI\ KAI\ MUKTH=-€RES KAI\ STO/MA KAI\ TA\ KATA\ TH\N GASTE/RA, E)PILAMBA/NEI PA/NTA €TW=N YUXOME/NWN SWMA/TWN TA\ MO/RIA KAI\ TRO/PON TINA\ POLLAI=S @1 E)N KU/KLW| LABAI=S AU)TA\ SUNA/GON KAI\ PILOU=N TW=N SUNEXW=N €A)POSPA=|. XW/RAS OU)=N A)NAGKAI=ON E)N TW=|DE TW=| PA/QEI GI/NESQAI €KENA\S OU)K O)LI/GAS, OU) MO/NON TW=| TA\S LEPTA\S U(GRO/THTAS E)KKRI/-€NESQAI PIEZOME/NAS, A)LLA\ KAI\ TW=| TH\N MALAKH\N OU)SI/AN EI)S €E)LA/TTONA TO/PON SUNA/GESQAI. XW/RAN DE\ KENH\N E)N SUNEXE/SI €SW/MASIN OU)K E)GXWREI= SUSTH=NAI FULATTOME/NHS TH=S SUNEXEI/AS. €EI)/PER OU)=N SUNI/STATAI, DH=LON W(S FQEI/RETAI ME\N AU(/TH, DIASPA=-€TAI DE\ TO\ SUNEXE\S SW=MA, KA)|N TOU/TW| TO\ TH=S AI)SQH/SEWS A)NIARO/N €TE A(/MA KAI\ DAKNW=DES U(PANTA=| PA/QOS, OU) MH\N H(/ GE POIO/-€THS A)MFOI=N H( AU)TH\, TW=N TE DIA\ TO\ YU/XEIN DAKNO/NTWN E)STI\N €KAI\ TW=N DIA\ TO\ QERMAI/NEIN, A)LL' E)PI\ ME\N TW=N PROTE/RWN €EU)QE/WS KAI\ TO\ SUNA/GESQAI/ TE KAI\ SFI/GGESQAI TH\N OU)SI/AN €AI)/SQHSIS H(MI=N E)STIN, E)PI\ DE\ TW=N DEUTE/RWN H( TOU= DIALU/ESQAI/ €TE KAI\ XEI=SQAI. KAI\ DH\ KAI\ TO\ TA/XOS OU)X O(/MOION E)P' A)MFOTE/RWN €TW=N PAQW=N, A)LL' E)PI\ ME\N TW=N YUXO/NTWN BRADU/NEI PWS MA=L-€LON H( DH=CIS, E)PI\ DE\ TW=N QERMAINO/NTWN W)KU/TATA DIECE/RXETAI. €O(PO/T' OU)=N AU)TA/RKWS H)/DH DIW/RISTAI KAI\ TH=| FU/SEI TW=N PRAG-€MA/TWN AU)TH=| KAI\ TH=| PRO\S H(MA=S AI)SQH/SEI, KAI\ LE/LEKTAI SAFW=S @1 O(/PWS ME\N TO\ QERMO\N, O(/PWS DE\ TO\ YUXRO\N DAKNW=DES FAI/NETAI. €XRH\ ME\N DH/POU KAI\ LOGI/ZESQAI/ TINA KAI\ PRI\N A)KOU=SAI PAR' €H(MW=N, W(S TW=N DAKNO/NTWN FARMA/KWN TA\ ME\N QERMA\ TAI=S DUNA/-€MESIN A)NAGKAI=ON EI)=NAI, TA\ DE\ YUXRA/. KAI\ PAR' H(MW=N DE\ E)PI-€MAQEI=N E)STI TOU\S DIORISMOU\S AU)TW=N A)KRIBW=S, A)NAMNHSQE/NTAS €PRO/TERON W(S KAI\ TO\ PO/MA KAI\ TO\ BALANEI=ON, O(/TAN EU)KRA/TWS €E)/XH|, QERMA\ LE/GOMEN, E)NI/OTE KATAXRW/MENOI TH=| PROSHGORI/A|. €EU)/KRATA GA\R E)XRH=N AU)TA\ LE/GESQAI KAI\ SU/MMETRA MA=LLON H)\ €QERMA/. TA\ ME\N OU)=N OU(/TW QERMA\ PROSHNH= T' E)STI\ KAI\ FI/LIA. €DIAXEI=TAI GA\R H(MW=N TO\ SUNESTO/S TE KAI\ PEPHGO\S E)N TOI=S SW/MA-€SIN, E)N W(=| MA/LISTA PA/QEI TO\ H(/DESQAI TOI=S ZW/OIS E)STI/N: XRONI/-€ZONTA DE\ KAI\ TAU=TA KAT' O)LI/GON A)NIARA\ GI/NONTAI. METAPI/PTEI €GA\R EI)S A)METRI/AN OU(/TW GE XU/SEWS W(S KAI\ DIAFOREI=SQAI KAI\ €DIALU/ESQAI KAI\ SKEDA/NNUSQAI TH\N OU)SI/AN H(MW=N. A)LLA\ KA)|N €TOU/TW| XWRI\S TOU= DA/KNEIN A)NIA=|, LEIPOYUXI/AN TE E)MPOIOU=NTA €KAI\ KATA/PTWSIN DUNA/MEWS, W(/STE KAI\ TO\N QA/NATON E(/PESQAI. €TA\ D' E)/TI MA=LLON TW=NDE QERMA\ TE/MNEI KAI\ DIAIREI= KAI\ DII/-€STHSI TH\N OU)SI/AN, W(/ST' E)C A)NA/GKHS DAKNW/DH FAI/NESQAI, KAQA/- @1PER KAI\ TO\ ZE/ON U(/DWR KAI\ TO\ PU=R AU)TO/. KAI\ TW=N YUXRW=N DE\ €KATA\ TO\N AU)TO\N TRO/PON O(/SA ME\N SUNA/GEI, OU)/PW DE\ DIASPA=| TO\ €SUNEXE\S TOU= PLHSIA/ZONTOS SW/MATOS, YUXRA\ MO/NON E)STI\N, OU) €MH\N H)/DH GE/ PWS DAKNW/DH. TA\ DE\ PRO\S TW=| SUNA/GEIN DIASPW=NTA, €BIAI/WS DE\ DHLONO/TI PA/NTA TA\ TOIAU=TA KE/XRHTAI TH=| PILH/SEI, €DAKNW/DH FANTA/ZETAI. TO\ ME\N OU)=N SUNA/GEIN TE KAI\ PHGNU/EIN €TH\N U(POBEBLHME/NHN U(/LHN I)/DION A)EI\ TOU= YUXROU=: TO\ DE\ DIAXEI=N €TE KAI\ TH/KEIN TOU= QERMOU=, KOINO\N D' A)MFOI=N A)METRO/TERA €AU)CHQE/NTWN TO\ DA/KNEIN. O(/SA ME\N OU)=N A)KRIBW=S E)STI YUXRA\ €KAI\ QERMA\, PRO\S TOI=S A)/LLOIS A(/PASIN OI(=S E)/MPROSQEN EI)/POMEN €A)RAIOI=S TE KAI\ MALAKOI=S ME/LESIN, H)/DH KAI\ TOU= DE/RMATOS H(MW=N €A(/PTETAI. ME/MNHMAI D' E)GW/ POTE DIA\ XIO/NOS O(DOIPORH/SAS OU(/TW €POLLH=S, W(S MHDE\N TH=S GH=S FAI/NESQAI GUMNO/N: H)=N DE\ KAQARO\S €O( A)H\R A)KRIBW=S FAINO/MENOS KAI/ TI PNEU=MA TH=S XIO/NOS A)PE/PNEI, €YUXRO/TATON OU(/TWS, W(S OU) TOU\S O)FQALMOU\S MO/NOUS DA/KNEIN H)\ €KAI\ TOU\S MUKTH=RAS, A)LLA\ KAI\ TO\ PRO/SWPON O(/LON. EI) DE\ KAI\ €XEI=RA/ TIS E)/CW PROU)/BALE, KAI\ TAU/THS O(MOI/WS A(PTO/MENON. O(/SA €D' A)POLEI/PETAI TH=S A)/KRAS YU/CEWS H)\ QERMO/THTOS, OU) DA/KNEI TO\ @1 DE/RMA, TA\ ME\N YU/XONTA MH/TE DIASPA=SQAI/ TI TH=S SUNEXEI/AS €AU)TOU= DUNA/MENA DIA\ TH\N SKLHRO/THTA, MH/T' EI)S TO\ BA/QOS E)NDU=-€NAI FQA/NONTA TH=| PUKNW/SEI TH=S E)PIFANEI/AS: TA\ DE\ QERMAI/-€NONTA TW=| TE MH\ DIABIBRW/SKEIN, A)LLA\ DIAXEI=N MO/NON, TW=| TE €DIECE/RXESQAI TOU\S PO/ROUS E)NI/OTE E(TOI/MWS. ME/GISTON D' EI)S TA\ €TOIAU=TA PAQH/MATA SUMBA/LLETAI TO\ TH=S OU)SI/AS TW=N FARMA/-€KWN H)/TOI PAXUMERE\S H)\ LEPTOMERE/S. E)PI\ ME\N GA\R TW=N YUXO/N-€TWN TA\ LEPTOMERH= MA=LLON E)CIKNEI=TAI PRO\S TO\ BA/QOS, KAI\ DIA\ €TOU=TO DA/KNEI SFODRO/TERON: E)PI\ DE\ TW=N QERMAINO/NTWN TA\ €PAXUMERH= MA=LLON E(LKOI= KAI\ DIA\ TOU=TO A)NIA=| BIAIO/TERON. LEPTO-€MERE/STERON ME\N OU)=N O( A)H\R, PAXUMERE/STERON DE\ GH=, METACU\ D' €A)MFOI=N TO\ U(/DWR. A)LL' A)H\R ME\N E)KPURWQEI\S FLO\C GI/GNETAI, €GH= DE\ A)/NQRAC, TO\ D' U(/DWR DE/XETAI ME\N I)SXURA\N QERMASI/AN, €A)LL' OU)/TE FLO\C OU)/T' A)/NQRAC GI/NETAI, DIA\ TH\N SU/MFUTON U(GRO/-€THTA. FLO\C ME\N GA\R KAI\ A)/NQRAC EI)/DH PURO/S. A(/PAN DE\ €PU=R E)STIN QERMO\N KAI\ CHRO\N, OU)K E)GXWREI= DE\ TW=| U(/DATI GENE/-€SQAI CHRW=| KAI\ DIA\ TOU=TO, OU) DE/XETAI TH\N TOU= PURO\S A)KRIBW=S €POIO/THTA, KAQA/PER H( GH= TE KAI\ O( A)H/R: FA/RMAKON ME\N OU)=N @1 OU)DE\N OU(/TW QERMO/N E)STIN W(S FLO\C H)\ A)/NQRAC H)\ ZE/ON U(/DWR, €A)LLA\ KA)\|N QERMO/TATON H)=|, PA/NTWS POU= GOU=N TOU/TWN A)POLEI/PE-€TAI PA/MPOLU. ME/XRI ME/NTOI TOU= KAI/EIN H( QERMO/THS AU)TW=N €PROE/RXETAI, O(/TAN E)N OU)SI/A| PERIE/XHTAI PAXUMEREI=. TA\ D' E)N €TAI=S LEPTOMERE/SIN E)NI/OTE ME\N OU)DE\ DA/KNEI TH\N A)RXH\N, A)LLA\ €QERMAI/NEI MO/NON. E)/STI D' O(/TE DAKNW=DES ME/N E)STIN, OU) MH\N €H)/DH KAI\ KAI/EI. €@*MEMNH=SQAI DE\ XRH\ TH=S E)NNOI/AS TW=N LEPTO-€MERW=N TE KAI\ PAXUMERW=N, W(S TA\ ME\N EI)S LEPTA\ MO/RIA TAXE/WS €DIALUO/MENA LEPTOMERH= PROSAGOREU/OMEN, O(/SA D' OU) DU/NATAI €PA/SXEIN TOU=TO, PAXUMERH=. TO\ ME\N OU)=N DIALU=ON AU)TA\ TO\ KATA\ €TO\ SW=MA TOU= ZW/OU QERMO/N E)STIN, W(/SPER A)\N E(KA/STOTE TU/XH| €PROSFERO/MENA: TO\ D' EI)S LEPTA\ KAI\ PAXE/A MO/RIA QRAU/ESQAI €PARA\ TH=S E(AUTW=N E)/XEI FU/SEWS, W(/STE KAI\ TW=N YUXO/NTWN FAR-€MA/KWN O(/SA ME/N E)STI PAXUMERH= DA/KNEIN OU) DU/NATAI, MH\ €FQA/NONTA/ GE DIADU/ESQAI TH\N E)/CWQEN TOU= DE/RMATOS E)PIFA/-€NEIAN. O(/SA DE\ LEPTOMERH= KAI\ DIADU/ETAI R(A|DI/WS KAI\ PRO\S TO\ @1 þï€°°µ·ÿï°·µÿ¨‹›„ôBA/QOS E)CIKNEI=TAI KAI\ DA/KNEI TA\ MALAKA\ TOU= ZW/OU MO/RIA, MA=L-€LON D' E)/TI DA/KNEI TA\ LEPTOMERH= TE A(/MA KAI\ TAI=S KRA/SESIN A)NW/-€MALA. DE/DEIKTAI D' E)N TOI=S PRO/SQEN W(S SXEDO\N A(/PANTA/ E)STIN €A)NW/MALA. H)\ GA\R A)DU/NATON, H)\ PA/NU XALEPO\N E)CEUREI=N OU)SI/AN €H(NTIAOU=N A)KRIBW=S O(MOIOMERH=. TO\N GOU=N OI)=NON E)LE/GOMEN E(\N ME\N €E)/XEIN E)N AU(TW=| PERI/TTWMA PAXUMERE\S, E)C OU(= TW=| XRO/NW| DIAKRI-€NOME/NOU TE KAI\ KATAFEROME/NOU SUNI/STASQAI TH\N TRU/GA. E(/TE-€RON D', O(/PER A)/NQOS O)NOMA/ZETAI, KATA\ ME\N TO\N TH=S ZE/SEWS €XRO/NON POLA/ZON, U(/STERON D' EI)S TH\N TRU/GA KATAFERO/MENON. €A)/LLO DE\ TRI/TON U(DATW=DES, A)NAMEMIGME/NON A(/PANTI TW=| OI)/NW|, OU(= €KAI\ TH\N ZE/SIN EI)=NAI PRW=TON KAI\ MA/LISTA. TE/TARTON D' E)PI\ €TOU/TOIS E)STI\N AU)TO\S O( O)/NTWS OI)=NOS. DE/DEIKTAI D' W(S KAI\ KATA\ €TOU)/LAION KAI\ TO\ GA/LA KAI\ TOU\S A)/LLOUS A(/PANTAS XULOU\S €O(MOI/A FU/SIS E)STI\ PERITTWMA/TWN, E)/TI DE\ MA=LLON E)N O(/LOIS TOI=S €METALLEUOME/NOIS A(/PASIN. W(=N A)NAMNHSQE/NTAS XRH\ NU=N E)PI-€SKE/YASQAI PERI\ TW=N FARMA/KWN A(PA/NTWN, KAI\ PRW=TON ME\N €FULA/CASQAI PAQEI=N O(/PER OI( PLEI=STOI TW=N TA\ TOIAU=TA ZHTH- @1SA/NTWN E)/PAQON. W(S GA\R O(MOIOMERW=N A(PA/NTWN O)/NTWN, OU(/TW €POIOU=NTAI TO\N LO/GON, OU) SUGXWROU=NTES OU)/TE TO\N OI)=NON €OU)/TE TOU)/LAION OU)/TE TW=N A)/LLWN OU)DE\N E)K DIAFERO/NTWN TAI=S €DUNA/MESI SUGKEI=SQAI MORI/WN, E)/TI DE\ TOU/TWN MA=LLON E)PI\ €O)/COUS QAUMA/ZOUSIN EI) TOLMW=MEN AU)TO\ LE/GEIN, A)POLWLEKE/NAI €ME\N TH\N E)/MFUTON TOU= OI)/NOU QERMO/THTA, TH\N D' E)K SH/YEWS €E)/XEIN, O(/PER DH\ KAI\ *)ARISTOTE/LEI KAI\ *QEOFRA/STW| DOKEI=. TA\ €ME\N GA\R OI)NW/DH MO/RIA TOU= OI)/NOU KATA\ TH\N EI)S O)/COS META-€BOLH\N A)POYU/XETAI, TO\ D' U(DATW=DES PERI/TTWMA SHPO/MENON €E)PI/KTHTO/N TINA I)/SXEI QERMO/THTA, W(/SPER KAI\ TA)/LLA PA/NTA €TA\ SAPE/NTA. KAI\ GI/GNETAI SU/NQETO/N TI TO\ O)/COS E)C E)NAN-€TIWTA/TWN TAI=S DUNA/MESI MORI/WN, TW=N ME\N A)PEYUGME/NWN, TW=N €DE\ QERMW=N, W(/SPER AI( TW=N KAUQE/NTWN CU/LWN TE/FRAI PA=SAI. €KAI\ GA\R E)N E)KEI/NAIS TO\ ME\N OI(=ON E)MPU/REUMA KATA\ MIKRA\ €MO/RIA PARE/SPARTAI, KAI\ TOU=TO ME\N I(KANW=S E)STI QERMO\N, TO\ €D' A)/LLO PA=N GEW=DE/S TE KAI\ YUXRO/N. KAI\ DIA\ TOU=TO E)PEIDA\N €U(/DATI BRAXEI=SA TE/FRA DIA\ TINW=N SWMA/TWN A)RAIW=N SUMME/-€TRWS H)QEI=TAI, SUNAPOFE/RETAI ME\N E)N TW=|DE TA\ QERMA\ KAI\ @1 DRIME/A MO/RIA, TO\ D' U(PO/LOIPON OU)KE/TI QERMO/N E)STIN, €E)NAPOQE/MENON TW=| U(/DATI TA\ PURW/DH MO/RIA. KALOU=SI DE\ TO\ €TOIOU=TON U(/DWR OI( A)/NQRWPOI KONI/AN, A)NA/LOGON TH=| QALA/TTH| €KAI\ A(/LMH|, DIAQE/SEWS KAI\ GENE/SEWS E(/NEKA KAI\ DUNA/MEWS. E)KEI=NA €ME\N GA\R E)C U(/DATOS KAI\ A(LW=N SU/GKEITAI, TO\ DE\ PERIPLU=NON U(/DWR €TH\N TE/FRAN SU/NQETON E)C AU)TOU= KAI\ W(=N E)PHNE/GKATO MORI/WN €GENO/MENON OU(/TWS A)PEIRGA/SATO TH\N O)NOMAZOME/NHN KONI/AN, H(\N €EI) MH\ FQA/NONTES E)GINW/SKOMEN, W(S E)C U(/DATO/S TE KAI\ TW=N AI)QA-€LWDW=N MORI/WN TH=S TE/FRAS E)GE/NETO, TA/X' A)\N U(PELAMBA/NOMEN €A(PLOU=N KAI\ A)SU/NQETON U(PA/RXEIN SW=MA. TOIOU=TON GA/R TI KA)|PI\ €TOU= O)/COUS PEPO/NQAMEN, OU) DUNA/MENOI DI' AI)SQH/SEWS I)DEI=N €AU)TOU= TH\N GE/NESIN, A)PISTOU=MEN TW=| LO/GW|: A)LL' EI) MHDE\N A)/LLO, €TH\N GOU=N TH=S O)/MFAKOS DIAFORA\N PRO\S AU)TO\ KATANOH/SANTES €DI/KAIOI PISTEU/EIN E)SO/MEQA W(S OU)K O)CU\S MO/NON, A)LLA\ DRIMU/S €TIS E(/TEROS A)NAME/MIKTAI XUMO\S AU)TW=|, KAI\ DIA\ TOU=TO TELE/WS O( €TH=S O)/MFAKOS E)MYU/XEI XULO\S, W(/STE KAI\ PRO\S KAU=SON A)/KRWS €A(RMO/TTEI, KATA\ TOU= STO/MATOS TH=S GASTRO\S H)\ TW=N U(POXONDRI/WN €O(/LWN E)PITIQE/MENOS, KAI\ PRO\S A(/PAN O(/ TI PER A)\N E)MYU/CAI BOU- @1LHQW=MEN, OU)X O(MOI/WS D' O)/COS. OU) GA\R A)KRIBW=S E(\N OU)D' O)CU\ €MO/NON E)STI\N, A)LLA\ KAI\ DRIMU/. TO\ ME\N OU)=N O)CU\ MO/NON O(/ TI €PER A)\N H)=| YUXRO\N PA/NTWS E)STI\N EI)/T' OU)=N A)/PIOS, EI)/TE MH=LON, €EI)/TE R(OU=S, EI)/TE O( A)PO\ TW=N BA/TWN KARPO\S, EI)/TE O( A)PO\ TH=S €MORE/AS, EI)/Q' O( A)PO\ TH=S R(OIA=S, EI)/Q' O(/STIS OU)=N A)/LLOS H)\ €KARPO\S, H)\ XULO\S, H)\ FUTO\N, W(S O)CULA/PAQON KAI\ O)CALI\S, H(\N €DH\ KAI\ O)CU/DA PROSAGOREU/OUSIN. A)\N GA/R SOI GEUOME/NW| SFO-€DRA\ ME\N KAI\ SAFH\S H( O)CU/THS E)N AU)TW=| KATAFAI/NHTAI, MHDE\N €D' E)MFAI/NHTAI DRIMU/THTOS, PA/NTWS TOU=TON EU(RH/SEIS E)MYU/-€XONTA TO\N XUMO\N, KAI\ XRW= QAR)R(W=N, EI)/TE PRO\S KAU=SON E)QE/-€LOIS XRH=SQAI KAQ' U(POXONDRI/WN E)PITIQEI\S, EI)/TE PRO\S E)RU-€SI/PELAS, EI)/TE PRO\S A)/LLO TI PA/QOS QERMO/N. W(SAU/TWS DE\ €KAI\ TA\ YUXRA\ PA/NTA NOSH/MATA BLAPTO/MENA PRO\S AU)TOU= €SAFW=S EU(RH/SEIS. O(/TAN D' E)PI/MHKTOS H( POIO/THS FAI/NHTAI/ €SOI, META\ ME\N DRIMU/THTOS KAI\ U(POTOPEI=SQAI XRH\ QERMO/-€THTA, META\ DE\ STU/YEWS E(/TERO/N TI GE/NOS YUXRO/THTOS. H( €ME\N GA\R O)CEI=A YUXRO/THS LEPTOMERH\S, H( DE\ STU/FOUSA PA-€XUMERH/S. @1 @*)ALLA\ TOU/TWN ME\N O)LI/GON U(/STERON E)ROU=MEN €TA\S PI/STEIS. O(\ DE\ XRH\ PRO/TERON SUMBOULEU=SAI TOI=S TA\ TOIAU=TA €XWRI\S A)LAZONEI/AS SOFISTIKH=S AU)TH=S E(/NEKEN TH=S A)LHQEI/AS €E)PISKOPOUME/NOIS, H)/DH MOI KAIRO\S EI)PEI=N, W(S OU) XRH\ MO/NW| TW=| €LO/GW| GEGUMNA/SQAI DI' W(=N A)EI\ PARAKELEU/OMAI MEQO/DWN LOGI-€KW=N, A(\S E)N TOI=S PERI\ TW=N A)PODEI/CEWN U(POMNH/MASIN EI)=PON, €A)LLA\ KAI\ TH\N AI)/SQHSIN TH\N GEUSTIKH\N E)PI\ TW=N XUMW=N GUMNA/-€ZEIN E)PIMELW=S, A)RXOME/NOUS A)PO\ TW=N E)NARGESTA/THN E)XO/NTWN €H(NTINAOU=N POIO/THTA MI/AN. EI) ME\N TH\N DRIMU/THTA KATANOH=SAI €SAFW=S E)QE/LOIS, E)PI\ SKORO/DOU KAI\ KROMMU/OU KAI\ TW=N O(MOI/WN €AU)TOI=S, A)POGEUO/MENO/S TE SUNEXW=S KAI\ DIAMASW/MENON E)PI\ €PLEI=STON KAI\ TH\N MNH/MHN PEIRW/MENON A)KRIBW=S PARATI/QESQAI €TOU= GIGNOME/NOU PA/QOUS TH\N AI)/SQHSIN: EI) DE\ TH\N STU/YIN, E)PI\ €KIKI/DOS TE KAI\ R(OU= KAI\ TW=N O(MOI/WN: EI) DE\ TH\N PIKRO/THTA, €NI/TROU KAI\ XOLH=S GEUO/MENON: EI) DE\ TH\N GLUKU/THTA, SIRAI/OU €KAI\ ME/LITOS, E)/TI DE\ PRO\S TOU/TOIS EI)/T' OU)=N A)/POION E)QE/LOIS €EI)/TE ME/SON E)N POIO/THTI TH=| PRO\S TH\N GEU=SIN U(POLAMBA/NEIN, TO\ @1 U(/DWR A)CIW= SE KAI\ TOU/TOU GEUSA/MENON, A)KRIBW=S E)/XEIN E)N TH=| €MNH/MH|, KAI\ MA/LISTA/ GE TOU= MHDEMI/AN W(=N NU=N EI)/RHKA E)MFAI/-€NONTOS POIO/THTA, MH/TE GLUKU/THTA MH/TE DRIMU/THTA MH/T' €O)CU/THTA MH/TE PIKRO/THTA, KAI\ PRO\S TOU/TOIS E)/TI MH/Q' €I(KANW=S QERMOU= MH/Q' U(PERBALLO/NTWS YUXROU=. E)NTEU=QEN GA\R €O(RMW/MENOS E(TOIMO/TERON E)PI/ TE TH\N TW=N A)/LLWN A(PA/NTWN €A)MUDRW=N XUMW=N A)FI/CH| DIA/GNWSIN E)PI/ TE TH\N TW=N W(S E)GW\ €ME/N FHMI GLUKE/WN, W(S D' A)/LLOI TINE\S, U(DATWDW=N, OI(=OS O(/ TE €TW=N KALA/MWN E)STI\ TW=N XLWRW=N KAI\ A)GRW/STEWS KAI\ PROSE/TI €PURW=N KAI\ KRIQW=N KAI\ ZEIW=N KAI\ A)/LLWN POLLW=N, W(=N KAI\ €*QEO/FRASTOS ME/MNHTAI, ZHTW=N EI)/T' EI)/DH PLEI/ONA QETE/ON E)STI\N €TW=N GLUKE/WN XUMW=N, EI)/TE TW=| MA=LLO/N TE KAI\ H(=TTON AU)TOU\S €U(POLHPTE/ON DIAFE/REIN A)LLH/LWN. A)LLA\ PERI\ ME\N TOU/TWN AU)=QIS €DIAIRH/SOMAI. €@*(OPOI/AN D' A)/N SOI TO\ A)POIO/TATON U(/DWR €AI)/SQHSIN PARA/SXH|, TOIAU/THN O(/TAN E)/N TINI TW=N CHRW=N EU(RI/S-€KH|S, E)/CW DHLONO/TI PA/SHS TO\ TOIOU=TON QERMO/THTO/S TE KAI\ €YUXRO/THTOS E)PIFANOU=S E)STI, ME/SHN W(S OI(=O/N TE MA/LISTA KATA/- @1STASIN E)/XON, H)\ KAI\ MIKRO/N TI R(E/PON E)PI\ TO\ YUXRO/N. A)LL' €EI)/PER OU(/TWS E)/XON E)N TH=| KATA\ QERMO/THTA KAI\ YUXRO/THTA DIA-€FORA=| CHRO\N EI)/H TH\N SU/STASIN, A)NA/GKH GEW=DES U(PA/RXEIN AU)TO\ €KAI\ CHRAI/NEIN A)DH/KTWS. O)NOMA/ZETAI DE\ PRO\S TW=N I)ATRW=N €A(/PANTA TA\ TOIAU=TA TW=N FARMA/KWN E)MPLASTIKA\, KAQA/PER TA\ €PLEI=STA TW=N A)KRIBW=S PEPLUME/NWN, A)/MULOS, POMFO/LUC KAI\ €YIMMU/QION KAI\ TI/TANOS KAI\ KADMEI/A KAI\ GH= H( *KRHTIKH\ KAI\ €*KIMWLI/A KAI\ XO/NDROS KAI\ *SA/MIOS A)STH\R KAI\ H( TW=N GNAFE/WN €GH=, TW=N E)MPLASTIKW=N E)STI FARMA/KWN. TINA\ D' E)C AU)TW=N OU) €GEW/DH MO/NON, A)LLA\ KAI\ U(DATW/DH TH\N FU/SIN E)STI\N, E)/NIA €DE\ KAI\ A)E/RA OU)K O)LI/GON E)N AU)TOI=S PERIE/XEI, GLI/SXRA ME/NTOI €TAU=TA PA/NTA KAI\ DIA\ TOU=TO E)MPLASTIKA/. €@*DITTH\ GA\R H( TW=N E)MPLASTIKW=N E)STI FU/SIS, €H( ME\N E(TE/RA GEW/DHS A)KRIBW=S KAI\ CHRA\, H( D' E(TE/RA GLI/SXRA €ME\N PA/NTWS, MIKTH\ D' E)C U(/DATOS KAI\ GH=S KAI\ TA\ POLLA\ KAI\ €A)E/ROS, W(/SPER KAI\ TOU)/LAION TO\ GLUKU/. LE/LEKTAI D' E)/MPROSQEN þï€°°µ·ÿï°·µÿ¨‹›„úˆ‘O(POI=ON LE/GW TO\ GLUKU/. TOUTI\ ME\N OU)=N E)C A)ERW/DOUS TE A(/MA €KAI\ GEW/DOUS KAI\ U(DATW/DOUS OU)SI/AS ME/MIKTAI: TO\ DE\ TOU= W)OU= @1 LEUKO\N E)K TW=N AU)TW=N ME/N PWS, GEWDE/STERON DE/ E)STIN E)LAI/OU, €KAI\ ME\N DH\ KAI\ TO\ TURW=DES TOU= GA/LAKTOS E)MPLASTIKO/N E)STIN €KAI\ H( TOU= U(O\S PIMELH/. TAU/ROU ME\N GA\R KAI\ TRA/GOU PIMELH\ €DRIMU/THTA POLLH\N E)/XEI KAI\ PURW/DH: BOO\S DE\ KAI\ AI)GO\S H(=TTON ME\N, €H)/DH DE/ PWS KAI\ TOU/TWN TO\ STE/AR DRIMU/. KAI\ GA\R DH\ KAI\ STE/AR €O)NOMA/ZETAI TW=N TOIOU/TWN ZW/WN H( PIMELH\, DIA\ TO\ PA/XOS. E)/TI €GA\R OU) QERMOTE/RA MO/NON, A)LLA\ KAI\ GEWDESTE/RA TH=S TW=N U(W=N. €XHNO\S DE\ KAI\ A)LEKTRUO/NOS E)STI\ ME\N KAI\ QERMOTE/RA KAI\ CHRO-€TE/RA TH=S TW=N U(W=N, A)LLA\ KAI\ LEPTOMERH/S TE KAI\ H(/KISTA GEW/-€DHS. OU(/TW DE\ KAI\ PA/NTWN TW=N PTHNW=N, O(/TI KAI\ H( OU)SI/A TOU= €SW/MATOS AU)TW=N OU)K O)LI/GON E)/XEI TO\ A)ERW=DES. A)LLA\ PERI\ ME\N €TOU/TWN E(/TEROS LO/GOS. O(/SAI D' OU)=N PIMELAI\ MH/PW DRIMU/THTA/ €TINA E)/XOUSIN, E)MPLASTIKAI\ TW=N PO/RWN EI)SI\N, KAI\ MA=LLON AI( €CHRO/TERAI KAI\ GEWDE/STERAI. TOIOU=TOS D' E)STI\N KAI\ O( PEPLU-€ME/NOS KHRO/S. A)POTI/QETAI GA\R KAI\ AU)TO\S TH\N E)K TOU= ME/LITOS €DRIMU/THTA. PRO/DHLON D' W(S OU) PERI\ TOU= PIKROU= TH=| FU/SEI €KHROU= LE/GETAI TAU=TA, KAQA/PER O( *PONTIKO/S E)STIN. E)C A)YIN- @1QI/OU GA\R E)KEI=NOS E)/XEI TH\N PIKRO/THTA, KAI\ EI) PLU/NAIS AU)TO\N €MURIA/KIS, OU)K A)\N E)KNI/YAIS TELE/WS TH\N PIKRO/THTA. FULA/T-€TESQAI DE\ KAI\ TO\N E)K DRIME/OS KAI\ QUMW/DOUS ME/LITOS KHRO\N, €O(/TAN A)/DHKTON A)KRIBW=S E)QE/LOIS SKEUA/SAI FA/RMAKON. E)PITH/-€DEIOS OU)=N O( E)C U(DATWDESTE/ROU KAI\ H(/KISTA DRIME/OS ME/LITOS €EI)S TO\ PLU/NESQAI. €@*TA\ ME\N OU)=N E)MPLASTIKA\ FA/RMAKA TOIAU=-€TA. PERI\ DE\ TW=N STUFO/NTWN TE KAI\ O)CE/WN AU)=QIS E)PA/NEIMI. €TA\ ME\N STU/FONTA GEW/DH ME/N E)STI KAI\ PAXUMERH= TAI=S TW=N €O)/GKWN SUSTA/SESI, YUXRA\ DE\ TAI=S POIO/THTI: TA\ D' O)CE/A €LEPTOMERH= ME/N E)STI TOI=S SW/MASIN, YUXRA\ D' W(SAU/TWS TOI=S €STU/FOUSI. PI/STIS D' U(PE\R A)MFOI=N DITTH\, KATA\ ME\N TH\N €AI)/SQHSIN E)C A)PAGWGH=S, KATA\ DE\ TO\N LO/GON E)K TH=S OU)SI/AS €AU)TW=N. EI)RH/SETAI DE\ PROTE/RA TW=N PI/STEWN H( SAFESTE/RA €ME\N TOI=S POLLOI=S, A)SQENESTE/RA D' W(S PRO\S A)PO/DEICIN E)PI-€STHMONIKH/N. OI( A)PO\ TW=N DE/NDRWN KARPOI\ PA/NTES, O(/SOI €GLUKEI=S H(MI=N FAI/NONTAI PEPANQE/NTES, A)/RTI GENNW/MENOI STRU-€FNOI/ TE/ EI)SI KAI\ CHROI\ TAI=S SUSTA/SESI KAI\ KATA\ TH\N TOU= @1 GENNW=NTOS DE/NDROU FU/SIN E(/KASTOS, W(/S POU KAI\ *QEO/FRA-€STOS E)/LEGEN, E)LAI=AI, STAFULAI\, MH=LA, R(OIAI\, MO/RA, FOI/NI-€KES, A)/PIOI. PROI+O/NTES DE\ TW=| XRO/NW| GI/GNONTAI ME\N U(GRO/TE-€ROI, PROSLAMBA/NOUSI DE\ O)CU/THTA TH=| STRUFNO/THTI, KAI\ TAU/THN €A)POTIQE/MENOI KATA\ BRAXU\ GLUKEI=S AU)=QIS GI/NONTAI TELEIOU/-€MENOI. TINE\S D' OU)D' E)PI\ TOI=S DE/NDROIS, A)LL' A)FAIROU/MENOI €META\ XRO/NON A)POLAMBA/NOUSI TH\N GLUKU/THTA. A)/LLOI DE/ TINES €OU)DE\ DIA\ ME/SHS TH=S O)CU/THTOS, A)LL' A)/NTIKRUS A)PO\ TH=S €STRUFNO/THTOS E)PI\ TH\N GLUKU/THTA PARAGI/NONTAI, KAQA/PER €KAI\ O( TH=S E)LAI/AS. KAI\ MH\N O(/TI GE TW=| QERMW=| PE/PTONTAI €PA/NTES DH=LON, O(/TI TE DITTO/N E)STI TOU=TO, TO\ ME\N I)/DION €E)/MFUTON E(KA/STOU, TO\ D' E)/CWQEN ME\N A)PO\ TOU= H(LI/OU, SU/M-€FUTON DE\ KAI\ OI)KEI=ON AU)TOI=S, EI)/PER MEMNH/MEQA TW=N U(PO-€KEIME/NWN H(MI=N A)EI\ STOIXEI/WN, I)/SMEN DH/POU SAFW=S. A)LL' €EI)/PER STRUFNO/TEROI ME/N EI)SI KAT' A)RXA\S, PEPAINO/MENOI DE\ €GI/NONTAI GLUKEI=S, E)K QERMASI/AS H( GLUKU/THS AU)TOI=S E)K YU/-€CEWS DE\ H( O)CU/THS TE KAI\ STRUFNO/THS U(PH=RCEN. E)PEI\ DE\ KAI\ @1 KA/T' A)RXA\S ME\N E)/TI CULW/DEIS, W(S KAI\ *QEO/FRASTOS E)/LEGE, €CHROI/ TE/ EI)SIN A(/MA KAI\ STRUFNOI\, TO\ PLH=QOS D' AU)TOU\S TH=S €E)PIR)R(EOU/SHS U(GRO/THTOS O)CEI=S E)RGA/ZETAI, PRO/DHLON W(S GEW-€DE/STEROS ME/N E)STIN O( STRUFNO\S XUMO\S, U(GRO/TEROS D' O( O)CU\S, €W(/STE KAI\ *PLA/TWN O(RI/ZWN O)RQW=S E)/LEGEN: O(/SA TOIAU=TA TOI=S €XULOI=S E)MFE/RETAI GEW/DH MO/RIA, KATATHKO/MENA TAU=TA KAI\ €SUNA/GONTA KAI\ A)POCHRAI/NONTA TA\ NOTERA\ TW=N TH=S GLW/TTHS €AI)SQHTIKW=N MORI/WN, TRAXU/TERA ME\N O)/NTA STRUFNA\, H(=TTON €DE\ TRAXU/NONTA AU)STHRA\ FAI/NETAI. KAI\ H(MEI=S DE\ PRO\S TOU/-€TOIS, O(/TI KAI\ YUXRO/S E)STIN TH\N KRA=SIN O( TOIOU=TOS XUMO\S €O)RQW=S E)ROU=MEN. A)\N GA\R GEW/DHS H)=| MO/NON, E)MPLASTIKO\S, OU) €STRUFNO\S E)/STAI, KAI/ PWS O( LO/GOS E)PI\ TH\N OU)SI/AN AU)TH\N €H)/DH METABA\S TW=N XUMW=N E)PISTHMONIKH=S A)PODEI/CEWS €A(/PTETAI. EI) GA\R TW=| STRUFNW=| XULW=| SUNA/GEIN KAI\ CHRAI/NEIN €KAI\ TRAXU/NEIN TH\N GLW=TTAN U(PA/RXEI SAFW=S, E)DEI/XQH D' E)N €TOI=S E)/MPROSQEN LO/GOIS U(PO\ YUXROU= MO/NOU SUNA/GESQAI KAI\ €SFI/GGESQAI KAI\ PILEI=SQAI TA\ SW/MATA, PRO/DHLON W(S PA/N-€TWS YUXRO/S E)STIN O( STRUFNO\S XUMO/S: E)PEI\ DE\ KAI\ A)NWMA/LWS @1 CHRAI/NEI, TOU=TO GA\R H)=N TO\ TRAXU=NON, EI)/H A)\N PA/NTWS KAI\ €GEW/DHS. O(MALW=S GA\R A(/PANTA O( U(DATW/DHS DIECE/RXETAI. U(PA/R-€XEI GA\R A)XW/RISTON AU)TW=|, KA)\|N DIASPASQH=|, TO\ PA/LIN E(NOU=SQAI, €TW=| DE\ GEW/DEI SW/MATI TW=| KATA\ TOU\S XUMOU\S E)MFEROME/NW| KAI\ TO\ €DIASPA=SQAI ME\N H)/DH PA/RESTIN, KAI\ TO\ MHKE/TI DE\ SUNIE/NAI R(A|DI/WS €U(PA/RXEI. KAI\ ME/NTOI KAI\ TO\ TH=S AI)SQH/SEWS I)/DION E(KATE/ROU €PA/QOUS A)NAMNHSQE/NTI SOI TOI=S AU)TOI=S MARTURH/SEI. TAXEI=A €ME\N GA\R H( TW=N O)CE/WN XUMW=N DIE/CODOS E)N TOI=S AI)SQHTIKOI=S €SW/MASI FAI/NETAI GIGNOME/NH, BRADEI=A D' H( TW=N STRUFNW=N. KAI\ €TA\ ME\N O)CE/A DIA\ BA/QOUS E)NERGEI=N FAI/NETAI MA=LLON, E)PIPOLH=S €DE\ TA\ STRUFNA/. TAU=T' OU)=N A(/PANTA PAXUMERH= ME\N EI)=NAI E)NDEI/K-€NUNTAI TA\ STRUFNA\ SW/MATA, LEPTOMERH= DE\ U(PA/RXEIN TA\ O)CE/A. €TAUTI\ ME\N OU)=N I(KANW=S A)LLH/LOIS W(MOLO/GHTAI, TA/ T' A)PO\ TH=S €OU)SI/AS AU)TH=S TW=N PRAGMA/TWN EI)RHME/NA KAI\ TA\ DIA\ TH=S TW=N €EU(RHME/NWN KATA\ TH\N AI)/SQHSIN E)PAGWGH=S: OU)DE\N D' A)\N EI)/H €XEI=RON E)/TI KAI\ TAU=TA PROSQEI=NAI, MEMNHME/NOUS PA/LIN KA)|N-€TAU=QA TH=S TW=N O)NOMA/TWN XRH/SEWS, W(S STU/FEIN ME\N A)/MFW €LE/GETAI, TO/ T' AU)STHRO\N KAI\ TO\ STRUFNO\N, E)N DE\ TW=| MA=LLON @1 KAI\ H(=TTON DIAFE/REI. KAI\ MH\N KAI\ O(/TI POLLAI\ TOI=S FARMA/KOIS €U(PA/RXOUSI POIO/THTES OU) DIA/FOROI MO/NON, A)LLA\ KAI\ MAXO/ME-€NAI PRO\S A)LLH/LAS, E)NI/OTE DE\ KAI\ PANTA/PASIN U(PENANTI/AI, €DE/DEIKTAI ME\N E)/MPROSQEN AU)TA/RKWS, A)/RCASQAI D' A)P' AU)TOU= €KAI\ NU=N A)NAGKAI=ON. EI) ME\N GA/R SOI FAI/NOITO GEUOME/NW| KAI\ €STRUFNO\N A(/MA KAI\ DA/KNON TAU)TO\, TOUTI\ ME\N A)POLIPEI=N SE €KELEU/SW TO\ FA/RMAKON, E)/RXESQAI D' E)PI\ TO\ STRUFNO\N A)/NEU €TOU= DA/KNEIN. EI) DE\ MHD' O)CU\ FAI/NOITO, MHDE\ GLUKU\, MHDE\ €PIKRO\N, A)LL' W(S OI(=O/N TE MA/LISTA MI/AN E)/XON A)/MIKTON POIO/-€THTA TH\N TH=S STU/YEWS, OU(/TWS H)/DH BASANI/ZEIN AU)TO\ TH=| €PEI/RA| KAQ' O(\N POLLA/KIS E)/MPROSQEN U(PEQE/MHN SOI TRO/PON. €E)A\N GA\R A(/MA TO/ TE STU/FEIN E)/XH| KAI\ TO\ DA/KNEIN H)/ TINA €A)/LLHN E)NARGH= POIO/THTA KAI\ DU/NAMIN E)PIMEMIGME/NHN TH=| STU/-€YEI, PERITTO\N KAI\ MA/TAION EI)S PEI=RAN A)/GEIN TO\ TOIOU=TON €FA/RMAKON, E)PEIDA\N DOKIMA/ZH|S E)NE/RGEIAN STU/YEWS. A)/DHLON €GA\R EI)/TE DIA\ TH\N STU/YIN, EI)/TE DIA/ TINA TW=N A)NAMEMIGME/NWN €AU)TH=| POIOTH/TWN, EI)/TE KAI\ DI' A)MFOTE/RAS E)NH/RGHSEN W(DI/ €PWS PERI\ TO\ PLHSIA/ZON AU)TW=| SW=MA. XALKI=TIS OU)=N KAI\ MI/SU @1 KAI\ XA/LKANQOS KAI\ LEPI\S XALKOU= KAI\ SW=RU, STU/FONTA/ TE €A(/MA KAI\ DA/KNONTA, DRA=| ME\N KAT' A)MFOTE/RAS TA\S POIO/TH-€TAS EI)S E(/KASTON TW=N O(MILOU/NTWN SWMA/TWN, OU) MH\N DIDA/CAI €GE H(MA=S DU/NATAI SAFW=S EI)/TE DIA\ TH\N STU/YIN E)/XEI TO\ €KAI/EIN, EI)/TE DIA\ TH\N DRIMU/THTA. KATALIPEI=N OU)=N A)/MEINON €AU)TA\ KAI\ GEU/ESQAI POLLW=N E(FECH=S A)/LLWN E)PISKOPOU/MENON €EI)LIKRINH= STU/YIN I)DI/A| KAI\ KAQ' E(AUTH\N W(S OI(=O/N T' E)STI\ MA/-€LISTA, KA)|PEIDA\N TOIAU/THN EU(/RH|S, OU(/TWS H)/DH KRI/NEIN TO\ €FA/RMAKON AI(=S POLLA/KIS E)/MPROSQEN H)/KOUSAS MEQO/DOIS, OI(=ON €EI)/ SOI GEUOME/NW| FAI/NOITO BALAU/STION, H)\ KIKI\S, H)\ KU/TINOS, €H)\ U(POKUSTI\S, H)\ STRU/XNOS, H)\ GLAU/KION, H)\ A)KAKI/A, H)\ R(OU= €XULO\S, H)/ TI TOIOU=TON E(/TERON A)KRIBW=S ME\N EI)=NAI STRUFNO\N, €E)/KDHLON D' E(TE/RAN POIO/THTA MHDEMI/AN E)/XON, E)CETA/ZEIN E)PI\ þï€°°µ·ÿï°·µÿ¨‹›…ˆŽTW=N TOIOU/TWN H)/DH KAI\ BASANI/ZEIN A)KRIBW=S E)NE/RGEIAN STU/-€YEWS. H( DE\ E)CE/TASIS, W(S EI)/RHTAI POLLA/KIS, E)PI/ TE TW=N E)N €A)RI/STH| KATASKEUH=| SWMA/TWN A)KRIBW=S U(GIAINO/NTWN, E)PI/ TE €TW=N A(PLW=N GINE/SQW SOI PAQW=N, H)/TOIN QERMW=N, H)\ YUXRW=N, €H)\ CHRW=N, H)\ U(GRW=N. EI) ME\N GA\R AU)TO/ TE TO\ U(GIAI=NON @1 SW=MA FAI/NOITO SAFW=S E)MYU=XON, E)PI/ TE TW=N QERMW=N A(RMO/TTEI €PAQW=N, E)NARGH= DE\ KAI\ AU)TW=| TW=| KA/MNONTI TH\N YUXRA\N PROS-€BA/LLEI POIO/THTA, TOLMA=|N H)/DH TI PERI\ TH=S STU/YEWS W(S YU-€XOU/SHS A)POFAI/NESQAI. EI) D' E)/MPALIN E)/XON EU(RI/SKOITO KAI\ TW=N €U(GIAINO/NTWN SWMA/TWN U(P' AU)TOU= QERMAINOME/NWN KAI\ TW=N €QERMW=N NOSHMA/TWN PAROCUNOME/NWN KAI\ TW=N YUXRW=N W)FELOU-€ME/NWN OU) YU/XEIN, A)LLA\ QERMAI/NEIN H(GEI=SQAI XRH\ TO\ TOIOU=TON €FA/RMAKON. OU(/TW DE\ KAI\ PERI\ TW=N DRIME/WN AU)TW=N KAQ' E(AUTA\ €POIEI=SQAI TH\N BA/SANON, E)PI/ TE KRO/MMUON I)O/NTA KAI\ SKO/RODON €KAI\ PE/PERI KAI\ PU/REQRON KAI\ ZIGGI/BERI KAI\ STROU/QION, E(LE/-€NIO/N TE KAI\ TI/TANON. W(/SPER GA\R O( MI/CAS STRU/XNOU XULW=| €PE/PERI DOKIMA/ZEIN OU)DE/TERON AU)TW=N I(KANO/S E)STIN, OU(/TWS OU)D' €O( TA\ PRO\S TH=S FU/SEWS MEMIGME/NA. KATA\ DE\ TO\N AU)TO\N TRO/PON €A)CIW= SE KAI\ TH\N O)CEI=AN POIO/THTA KAI\ TH\N PIKRA\N KAI\ TH\N GLU-€KEI=AN E)PISKE/PTESQAI SFODRA\S KAI\ MO/NAS W(S OI(=O/N T' E)STI\N €EI)S TH\N DOKIMASI/AN A)/GONTA KAI\ TH=| PEI/RA| TA\S DUNA/MEIS AU)TW=N €E)CEURI/SKONTA. TO\ DE\ PA=N O(/ TI PER A)\N H)=| STRUFNO\N, H)\ AU)STHRO\N, €H)\ PIKRO\N, A)/GEIN EI)S PEI=RAN, W(S H)/TOI STRUFNO/THTOS, H)\ AU)STH- @1RO/THTOS, H)\ PIKRO/THTOS E)N AU)TW=| BA/SANON LHYO/MENON A)/TOPON €DEINW=S. EI) GA\R MIA=S MO/NHS METE/XEI POIO/THTOS, TH\N AU)TH\N TOU= €FARMA/KOU PEI=RAN E(/CEIS KAI\ TH=S POIO/THTOS: EI) DE\ PLEIO/NWN, €E)C A(PASW=N H)/DH DHLHNO/TI MIKTH\N E)NE/RGEIAN E)NERGH/SEI TO\ FA/R-€MAKON, W(/SQ' H( TH=S MIA=S TH=S KRINOME/NHS E)/T' A)/DHLOS ME/NEI. €EI)/PER OU)=N W(S PROEI/RHTAI XRH\ KRI/NEIN, OU)K O)RQW=S U(PE/LABON €OI(/ TE MHD' O(/LWS A)POFH/NASQAI/ TI DUNATO\N EI)=NAI NOMI/SANTES €U(PE\R TH=S TW=N XUMW=N DUNA/MEWS, OI(/ Q' E(TE/RWS TH\N KRI/SIN POIH-€SA/MENOI. KAI\ GA\R A)POFH/NASQAI/ TI DUNATO\N U(PE\R AU)TW=N E)STIN €KAI\ TH\N KRI/SIN OU)K A)/LLWS H)\ W(S EI)/RHTAI NU=N PROSH/KEI POIEI=-€SQAI. EI) ME\N OU)=N O(/LWS MHDE\N DEI=SQAI TH=S KATA\ TOU\S XUMOU\S €E)PISKE/YEWS EI)RH/KEISAN, E)PEIDA\N TA\S DUNA/MEIS TW=N FARMA/KWN €E)CETA/ZWMEN, E)GXWREI= GA\R KAI\ XWRI\S TOU/TWN E)CEURI/SKEIN TH=| €PEI/RA| TH\N DU/NAMIN AU)TW=N, E)PH/|NOUN A)\N MA=LLON H)\ E)MEMFO/MHN €AU)TOU/S. E)PEI\ D' W(S U(PE\R A)NAGKAI/OU ME\N, A)GNW/STOU DE\ DIE/RXON-€TAI, DIXH=| ME/MYASQAI TOU\S A)/NDRAS DI/KAION, O(/TI TE TO\ MH\ A)NAG-€KAI=ON U(PE/LABON W(S A)NAGKAI=ON, O(/TI TE PROAPE/GNWSAN AU)TOU= €TH=S EU(RE/SEWS. H( GA/R TOI KRI/SIS E(KA/STOU TW=N FARMA/KWN TH=S @1 DUNA/MEWS A)/NEU TH=S TW=N XUMW=N DIAGNW/SEWS AU)TA/RKWS EU(RI/-€SKETAI TH=| PEI/RA| MO/NH| BASANIZOME/NH| KAQ' O(\N EI)/RHKA MURIA/KIS €H)/DH TRO/PON. KA)|GW\ NU=N, OU)X W(S OU)K E)NO\N A)/LLWS E)CEUREI=N TO\ €ZHTOU/MENON, A)LLA\ DIA/ TE TO\ PRO\S TA\S A)RXA\S A)KO/LOUQON, I(/N' €E)PIDEI/CAIMI PA/NTA TOI=S TW=N STOIXEI/WN LOGISMOI=S E(PO/MENA KAI\ €MHDE\N MHDAMO/QI MAXO/MENON, E)CELE/GCAIMI/ TE TOU\S A(/PANTA TA\ €STU/FONTA QERMAI/NEIN EI)PO/NTAS, E)PI\ TO\N PERI\ TW=N XUMW=N €A)FIKO/MHN LO/GON. EU(REQEI/H D' A)/N TIS AU)TOU= KAI\ XREI/A PRO\S €TH\N E)NESTW=SAN H(MI=N PRAGMATEI/AN. A)LLA\ TAU=TA ME\N U(/STERON €E)PIDEI=CAI PEIRA/SOMAI: NUNI\ DE\ E)PI\ TO\ PROKEI/MENON E)PA/NEIMI, €PARAKELEU/OMAI/ TE TH=S A)LHQEI/AS O)REGOME/NOIS, AU)TOI=S GEUOME/-€NOIS A(PA/NTWN TW=N STUFO/NTWN, W(/SPER H(MEI=S E)POIH/SAMEN, O(/TAN €EU(/RWSIN A)KRIBW=S KATA/ TI SW=MA TH\N STU/YIN, A)/MIKTON W(S OI(=O/N €TE MA/LISTA TW=N A)/LLWN POIOTH/TWN, THNIKAU=TA DIA\ TH=S PEI/RAS €E)CETA/ZEIN EI)/TE QERMO\N, EI)/TE YUXRO\N, EI)/TE CHRO\N, EI)/TE U(GRO\N €U(PA/RXEI TO\ TOIOU=TON SW=MA. TOUTI\ ME\N OU)=N E(/KASTOS, A)/N PER €SWFRONH=|, POIH/SEI KATAMO/NAS AU)TO/S. E)MOI\ D' A)NAGKAI=ON I)/SWS @1 A)POFAI/NESQAI/ TI PERI\ TH=S E)MAUTOU= PEI/RAS E)N ME\N TW=| NU=N €E)NESTW=TI LO/GW| KAQO/LOU, KATA\ ME/ROS DE\ DIA\ TW=N E(CH=S U(PO-€MNHMA/TWN. EI)/H D' A)\N O( ME\N KAQO/LOU LO/GOS U(PE\R A(PA/NTWN €TOIO/SDE. *PA=N STU=FON SW=MA, TO/ GE TW=N A)/LLWN KAQA-€REU=ON, W(/SPER PRO\S TH\N AI)/SQHSIN POIOTH/TWN, EU(=RON A)EI\ PEIRW/-€MENOS YUXRO/N. H)/DH DE\ KAI\ TW=N E)PIMI/KTWN TAI=S POIO/THSIN E)/NIA, €TA/ TE METRI/WS GLUKE/A KAI\ PIKRA\ KAI\ DRIME/A, SAFW=S EU(RE/QH €YU/XONTA, KRATOU/SHS GA\R E)N AU)TOI=S DHLONO/TI TH=S TOU= STU/FEIN €TE KAI\ YU/XEIN DUNA/MEWS, W(S A)MAUROU=SQAI TA\S A)/LLAS. KATA\ €DE\ TO\N AU)TO\N LO/GON KAI\ TA\ O)CE/A PA/NTA, TA/ Q' A(PLW=S O)CE/A, €KAQA/PER O)CALI/DA KAI\ O)CULA/PAQON, E)/NIA/ TE TW=N E)PIMI/KTWN €E(TE/RAIS POIO/THSIN, H)/TOI GLUKEI/AIS H)\ DRIMEI/AIS H)\ PIKRAI=S, OU)DE\N €H(=TTON EU(RI/SKETAI YU/XONTA KAI\ R(OIAI\ KAI\ MH=LA KAI\ KOKU/MHLA €KAI\ STAFULAI\ KAI\ SU=KA KAI\ SUKA/MINA KAI\ KERA/SIA KAI\ AU)TO\ €TO\ O)/COS. A)LLA\ TOU/TW| ME\N, W(S EI)/RHTAI PRO/SQEN, E)PIME/MIKTAI/ €TIS DRIMU/THS, TAI=S D' O)PW/RAIS GLUKU/THTE/S TE KAI\ STRUFNO/TH-€TES, KAI/ TISIN AU)TW=N KAI\ PIKRO/THTES A)MUDRAI/. KAI\ ME/NTOI KAI\ @1 O(/SA STU/FEI TE A(/MA KAI\ O)CE/A TAI=S POIO/THSI/N E)STIN, A(/PANTA €KAI\ TAU=TA/ MOI EU(RE/QH PEIRWME/NW| SAFW=S YU/XONTA: TA\ DE\ €GLUKE/A MO/NON A(/PANTA KATA\ TO\ POSO\N TH=S GLUKU/THTOS EU)QU\S €KAI\ TH=S QERMO/THTOS METE/XEIN, W(/ST' OU)DE\N ME\N TW=N LI/AN GLU-€KE/WN YUXRO/N: EI)/H D' A)/N TI KAI\ METRI/WS GLUKU\ YUXRO\N, E)PEIDA\N €TO\ PLEI=STON AU)TOU= TH=S TOU= SW/MATOS OU)SI/AS U(DATW=DES H)=|, OU) €MH\N OU(/TW GE YUXRO\N, W(S TO\ STRUFNO\N I(KANW=S H)\ TO\ O)CU\, A)LL' €W(S KAI\ PRO/SQEN POU LE/LEKTAI PERI\ TW=N XLIARA=S QERMASI/AS €METEXO/NTWN. KAI\ TA\ PIKRA/ GE PA/NTA QERMA\, KAQA/PER H(/ TE €XOLH\ KAI\ TO\ NI/TRON KAI\ OI( PA/NU PALAIOI\ TW=N OI)/NWN KAI\ TW=N €SPERMA/TWN MURI/A. KAI\ GA\R TO\ TOU= PHGA/NOU KAI\ MA/LISTA TO\ €TOU= A)GRI/OU KAI\ TO\ TOU= TORDU/LOU KAI\ TO\ TOU= SPONDU/LOU KAI\ TO\ €TOU= MELANQI/OU KAI\ OI( QE/RMOI KAI\ MA=LLON OI( A)/GRIOI KAI\ OI( O)/RO-€BOI, KAI\ TOU/TWN OI( A)/GRIOI MA=LLON, O(/ TE PROSAGOREUO/MENOS €PELEKI=NOS. EU(RI/SKETAI DE\ E)N TOI=S PUROI=S. A)MUGDALAI= TE/ TINES, €AI(\ DH\ KAI\ DI' AU)TO\ TOU=TO PROSAGOREU/ONTAI PIKRAI\, KAI\ SUKI/WN €A)/TTA SPE/RMATA KAI\ TO\ TOU= MH/LOU TOU= *MHDIKOU=, KAI\ PRO\S TOU/-€TOIS E(/TERA MURI/A PIKRA\ FAI/NETAI TOI=S GEUOME/NOIS. @1 @*)ALLA\ PERI\ ME\N TW=N PIKRW=N E)PI\ PLE/ON €E)FECH=S EI)RH/SETAI. TO\N DE\ PERI\ TW=N STUFO/NTWN KAI\ O)CE/WN AU)=QIS €A)NALABO/NTES LO/GON E)PIQW=MEN H)/DH TH\N PROSH/KOUSAN AU)TW=| €TELEUTH/N. TO\ TOI/NUN AU)STHRO\N, O(/TI ME\N E)KLELUME/NON E)STI\ €STRUFUO\N A)NAMNHSQH=NAI XRH\ TH=S AI)SQH/SEWS. H(/TIS DE\ H( €GE/NESIS AU)TOU=, NU=N EI)RH/SETAI. E)PEIDH\ TO\ STRUFNO\N SW=MA GEW=-€DE/S TE KAI\ YUXRO\N H)=N, E)KLUQH/SETAI KAT' A)NA/GKHN TRIXW=S, H)\ €QERMAINO/MENON, H)\ U(GRAINO/MENON, H)\ SUNAMFO/TERON A(/MA PA/SXON €A)\N ME\N OU)=N QERMAI/NHTAI MO/NON, OU)K E)/STI ME\N OU)/Q' U(GRO/TERON €OU)/TE MALAKW/TERON, A)LLA\ SKLHRO\N ME/NON E)PIKTH/SETAI GLUKU/-€THTA, KAQA/PER AI( TW=N DRUW=N BA/LANOI KAI\ MA/LISTA AI( O)NOMA-€ZO/MENAI KASTANEI=AI. E)A\N D' U(GRAI/NHTAI MO/NON, E)A\N ME\N PAXU-€MERH\S KAI\ U(DATW/DHS H( U(GRO/THS, AU)STHRO\N A)POTELESQH/SE-€TAI. PANTO\S GA\R XUMOU= DU/NAMIN H( U(DATW/DHS U(GRO/THS A)MBLU/NEI. €E)A\N DE\ LEPTOMERH/S TE KAI\ A)ERW/DHS, O)CU/NEI. DE/DEIKTAI GA\R W(S €TO\ LEPTOMERE\S YUXRO\N O)CEI=AN A)PERGA/ZETAI POIO/THTA. A)\N DE\ €U(GRAI/NHTAI/ TE A(/MA KAI\ QERMAI/NHTAI, META\ ME\N U(DATW/DOUS €U(GRO/THTOS EI)S GLUKU/THTA TH\N META/PTWSIN E(/CEI, META\ D' A)ERW/- @1DOUS EI)S LIPARO/THTA. KAI\ PRO/DHLON H)/DH GE/GONEN O(/PWS OI( €KARPOI\ KAT' A)RXA\S O)/NTES STRUFNOI\, PROI+O/NTOS TOU= XRO/NOU €TINE\S ME\N A)KRIBW=S GI/NONTAI GLUKEI=S, TINE\S DE\ O)CEI=S, TINE\S €D' AU)STHROI\, TINE\S D' A)EI\ ME/NOUSI STRUFNOI\, TINE\S D' A)POTE-€LOU=NTAI LIPAROI/: KAI\ DH\ KAI\ KATA\ TA\S TW=N EI)RHME/NWN POIO-€TH/TWN E)PIMICI/AS PAMPO/LLHN E)/XOUSI TH\N POIKILI/AN. STRUFNO\S €ME\N OU)=N A)/XRI TE/LOUS E)STI\N O( TH=S PRI/NOU KAI\ KOMA/ROU KAI\ þï€°°µ·ÿï°·µÿ¨‹›…ˆˆˆFHGOU= KAI\ KRANI/AS, O(/TI KAI\ YUXRO\S KAI\ CHRO\S OI(=O/S PER H)=N E)C €A)RXH=S PARAME/NEI, MO/NON ME\N AU)CANO/MENOS, OU)DEMI/AN DE\ MEGA/LHN €A)LLOI/WSIN E(TE/RAN E)PIKTW/MENOS. E)/STI GA\R KAI\ AU)TA\ TAU=TA TA\ €DE/NDRA PUKNO/TERA/ TE A(/MA KAI\ CHRO/TERA KAI\ YUXRO/TERA. STRU-€FNO\S DE\ A(/MA KAI\ GLUKU\S O(/ TE TH=S MURSI/NHS KAI\ O( TH=S A)XRA/DOS €KAI\ O( TH=S DRUO\S, KAI\ PLE/ON ME\N GLUKU\S H)\ STRUFNO\S O( TH=S €KASTANEI/AS O)NOMAZO/MENOS: AU)STHRO\S DE\ MO/NON O( TW=N A)MINAI/WN €A)MPE/LWN KAI\ KARPO\S KAI\ OI)=NOS, O(/SOI TE PARAPLH/SIOI TOI=SDE. €AU)STHRO\S DE\ A(/MA KAI\ GLUKU\S O( TH=S FOI/NIKOS KARPO\S KAI\ TW=N €OI)/NWN O( *SOUR)R(ENTI=NOS KAI\ O( *SABI=NOS KAI\ O( *)ALBA/THS O)NOMAZO/-€MENOS, O(/SOI TE A)/LLOI TOIOU=TOI. GLUKU\S DE\ MO/NON O( *QH/RAIO/S TE @1 KAI\ O( *SKUBELLI/THS KAI\ TO\ SI/RAION, O(/SA T' A)/LLA TOU/TOIS E)/OIKEN. €LIPARO\S D' A(/MA KARPO\S KAI\ XULO\S A)KRIBW=S ME\N O( TH=S E)LAI/AS €E)STI\N, H)/DH DE\ KAI\ OI( A)/LLOI PA/NTES E)C W(=N E)/LAION SKEUA/ZETAI, €OI(=ON O(/ TE TOU= KI/KEWS KAI\ O( TH=S R(AFANI=DOS, KAI\ TA\ SH/SAMA DE\ €AU)TA\ KAI\ TA\ KA/RUA KAI\ TA\ A)MU/GDALA. PA/NTA GA\R TA\ TOIAU=TA €PALAIOU/MENA TELE/WS GI/NETAI LIPARA\, TH=S ME\N U(DATW/DOUS KAI\ €PERITTWMATIKH=S U(GRO/THTOS E)N AU)TOI=S A)POPNEOU/SHS, TH=S D' €OI)KEI/AS U(PO\ TOU= SUMFU/TOU QERMOU= KATERGAZOME/NHS TE KAI\ €A)KRIBW=S E)KPETTOME/NHS. €@*(/OSOI ME\N OU)=N TW=N KARPW=N E)LAIW/DEIS GI/-€GNONTAI MO/NON, E)DW/DIMOI/ TE/ EI)SI KAI\ GLUKEI=S. O(/SOIS D' E)N €TH=| METABOLH=| PROSGI/NETAI/ TIS PIKRO/THS, A)/BRWTOI KAQI/STAN-€TAI. TO\ GA\R PIKRO\N A(/PAN A)/BRWTO/N E)STI KAI\ GI/GNETAI DI' €U(PERBOLH\N QERMASI/AS, W(S E)FECH=S A)PODEI/COMEN. A)LLA\ TO\ ME\N €GLUKU\ PA=N QERMO/N TE/ E)STI KAI\ OU)K A)ME/TRWS U(PERBA/LLEI TH\N €E)N H(MI=N QERMO/THTA, A)LL' W(/SPER TO\ U(/DWR TO\ QERMO\N, OU(= YAU/ON-€TES H(DO/MEQA, KAI\ MA/LISQ' O(/TAN W)=MEN E)R)R(IGWKO/TES, A)/XRI ME\N TOU= €DIAXEI=N TA\ PEPHGO/TA PRO\S TOU= YUXROU= MO/RIA TOU= SW/MATOS @1 E)KQERMAI=NON H(MA=S, OU) MH\N DIALU=O/N GE OU)DE\ TE/MNON AU)TW=N TO\ €SUNEXE\S KAI\ DII+STW=N, H(/DISTO/N E)STI KAI\ W)FELIMW/TATON. OU(/TW €KAI\ PA=N E)/DESMA GLUKU\ QERMO\N ME\N U(PA/RXEI PA/NTWS, OU) MH\N €E)PI\ PLE/ON GE H(/KEI QERMO/THTOS W(S A)NIA=|N, A)LL' E)N TOI=S O(/ROIS €ME/NEI TOU= DIAXE/ONTOS KAI\ O(MALU/NONTOS KAI\ MALA/TTONTOS. A)NA-€MNH/SQHTI DE\ PA/LIN KA)|NTAU=QA TW=N POLLA/KIS H(MI=N E)/MPROSQEN €EI)RHME/NWN, W(S TINA\ ME\N H)/TOI KATA\ MI/AN H)\ DU/O POIO/THTAS E)NER-€GEI= TE KAI\ PA/SXEI PRO\S A)/LLHLA, TINA\ DE\ KAQ' O(/LAS E(AUTW=N €TA\S OU)SI/AS, E)N OI(=S KAI\ FA/RMAKA ME\N OU)K O)LI/GA KAI\ TA\S TRO-€FA\S DE\ PA/SAS U(PA/RXEIN E)/FAMEN. E)/OIKE DE\ DITTO\N EI)=NAI TO\ GE/NOS €AU)TW=N, W(S KAI\ *QEO/FRASTOS E)PESHMH/NATO. TINE\S ME\N GA/R EI)SI €LIPARAI\, KAQA/PER H( PIMELH\, TINE\S DE\ GLUKEI=AI MA=LLON H)\ H(=TTON, €W(/SPER OI(/ TE KARPOI\ PA/NTES OU(\S E)SQI/OMEN, AI(/ TE TW=N ZW/WN €SA/RKES, H)/DH DE\ KAI\ BOTA/NAI POLLAI\ KAI\ R(I/ZAI KAI\ A)/NQH KAI\ €BLASTOI/. KAI\ GA\R EI)/ TI TW=N TOIOU/TWN STRUFNO/N E)STIN, W(/SPER €AI( A)XRA/DES KAI\ KRA/NIA. PA/NTWS ME/NTOI KAI\ AU)TO\ METE/XEI GLU-€KU/THTOS, EI)/PER GE MH\ A)KRIBW=S E)STI STRUFNA\, KAQA/PER H( KIKI/S €TE KAI\ O( R(OU=S, OU) MH\N A)LLA\ KAI\ DIA\ TAU=TA H)/DH KAI\ W(S FAR- @1MA/KWN MA=LLON H)\ TROFH=S AU)TW=N H( XREI/A. FAI/NONTAI GOU=N AI(/ €TE KITTW=SAI KAI\ OI( PEPLHRWME/NOI KAI\ OI(=S O( STO/MAXOS E)/KLUTOS, €A)POGEU/ESQAI TW=N TOIOU/TWN O)REGO/MENOI, PEINW=NTES D' E)/MPALIN €A)POSTRE/FONTAI ME\N KAI\ TA\ STRUFNA\ KAI\ TA\ O)CE/A, PROSI/ENTAI €DE\ TA/ TE GLUKE/A KAI\ TA\ LIPARA\ KAI\ TOU/TWN E)PIPLHSQH=NAI €POQOU=SIN. €@*)/ESTI DE\ DH/POU KAI\ TO\ LIPARO\N AU)TO\ €GLUKU\, KAI\ TO\ TRE/FON DE\ PA=N E)K TOU= GE/NOUS E)STI\ TW=N GLUKE/WN. €KAI\ TOU=T' EU)LO/GWS AU)TOI=S U(PA/RXEI KAI\ KAT' AU)TH\N W(S OI(=O/N TE/ €E)STI TH\N OU)SI/AN TH=S TROFH=S. A)NAPLH/RWSIS GA/R E)STI TOU= €KENWQE/NTOS H( QRE/YIS. OI)KEI=ON DE\ H)=N TO\ KENWQE\N, W(/STE KAI\ €TO\ TRE/FON OI)KEI=ON U(PA/RXEIN A)NAGKAI=ON. EI) D' OI)KEI=ON, EI)=NAI €A)NA/GKHS H(DU\ KAI\ FI/LION, EU)QU\S DE\ KAI\ SUMME/TRWS QERMO\N W(S €PRO\S TO\ TREFO/MENON. A)LL' E)N TOU/TW| TE TO\ MA=LLO/N TE KAI\ €H(=TTON OU)K O)LI/GON, O(/TI MHD' A)KRIBW=S KATA\ FU/SIN E)/XONTES E)PI\ €TA\S TROFA\S A)FIKNOU/MEQA. MO/NON ME\N GA\R XRH\ KEKENW=SQAI TO\ €SW=MA TW=N TH=S TROFH=S DEOME/NWN, EI) ME/LLOIEN EU)GNW/MONES @1 A)KRIBEI=S E)/SESQAI TH=S OI)KEI/AS AU)TW=N POIO/THTOS. A)\N DE\ PRO\S €TOU/TW| QERMO/TEROI TOU= DE/ONTOS, H)\ YUXRO/TEROI GENHQW=SIN, H)\ €TO\ SU/MPAN SW=MA, H)\ TOU\S PERI\ TH\N GLW=TTAN H)\ TH\N GA-€STE/RA TO/POUS, OU) TW=N QREYO/NTWN MO/NON, A)LLA\ KAI\ TW=N €H)/TOI YUXO/NTWN, H)\ QERMAINO/NTWN DEH/SONTAI. KAI\ DIA\ TOU=TO €KAI\ TW=N SITI/WN A)/LLOTE A)/LLO TOI=S TOIOU/TOIS H(/DION FAI/NETAI. €DITTOU= GA\R O)/NTOS TW=| GE/NEI TOU= H(DE/OS, E(TE/ROU ME\N TOU= TO\ €KEKENWME/NON A)NAPLHROU=NTOS, O(/PER H)=N H( TROFH\, E(TE/ROU DE\ €TOU= TO\ H)LLOIWME/NON E)CIWME/NOU, FA/RMAKON D' H)/DH TOU=TO €SUMBAI/NEI TOI=S E)DE/SMASIN, O(/TAN MH\ MO/NON TOI=S SW/MASI KEKE-€NWME/NOIS, A)LLA\ KAI\ KATA\ POIO/THTA METABEBLHME/NOIS PROS-€FE/RHTAI, KATA\ DITTO\N H(DU/NESQAI H)/DH TRO/PON, W(S TROFAI=S €TE A(/MA KAI\ FARMA/KOIS. A)LL' W(S ME\N FA/RMAKA YU/XONTA/ TINA €KAI\ QERMAI/NONTA KAI\ CHRAI/NONTA KAI\ U(GRAI/NONTA KATA\ LO/-€GON O)NH/SEI TE A(/MA KAI\ W)FELH/SEI, W(S TROFAI\ DE\ MO/NA TA\ €SU/MFULA KAI\ OI)KEI=A TAI=S O(/LAIS TW=N TREFOME/NWN OU)SI/AIS. €EU)QU\S TOU/TOIS U(PA/RXEI DHLONO/TI SUMME/TRWS EI)=NAI QERMOI=S, €W(S PRO\S TA\ TREFO/MENA. KAI\ DIA\ TOU=TO KAI\ TW=N E)DESMA/TWN @1 KAI\ TW=N FARMA/KWN OU)X E(\N EI)=DOS A(/PASI TOI=S ZW/OIS E)STI/. €KATA\ GA\R TH\N OI)KEI/AN E(/KASTON AU)TW=N OU)SI/AN TE A(/MA KAI\ €DIA/QESIN H(/DETAI/ TE KAI\ W)FELEI=TAI PRO\S A)MFOI=N: A)LL' EI)/PER €OU(/TW TAU=T' E)/XEI, TO\ ME\N H(=TTON GLUKU\ TW=N E)DESMA/TWN H(=TTON €E)/STAI KAI\ QERMO\N, TO\ DE\ MA=LLON GLUKU\ TOSOU/TW| QERMO/TE-€RON, O(/SW|PER KAI\ GLUKU/TERON. EI) D' EI)S A)METRI/AN E)MPE/SOI €QERMO/THTOS, OU)DE\ GLUKU\ TO\ TOIOU=TO, A)LL' H)/DH FAI/NETAI €PIKRO\N, W(/SPER TO/ TE ME/LI PALAIOU/MENON KAI\ KAQEYO/MENON, €E(/KASTO/N TE TW=N A)/LLWN GLUKE/WN. €@*(WS GA\R U(PO\ SUMMETRI/AS QERMOU= DITTH\ €E(KA/STW| TW=N SWMA/TWN H( GLUKU/THS E)GGI/NETAI: TA\ ME\N GA\R OI)-€KEI/W| TE KAI\ SUMFU/TW| QERMW=| GLUKE/A, TA\ DE\ E)PIKTH/TW|: KATA\ €TO\N AU)TO\N TRO/PON KAI\ TA\ PIKRA\, TA\ ME\N A)ME/TRWS U(F' E(AUTW=N €E)KQERMAINO/MENA KATA\ TA\S E)N TW=| XRO/NW| METABOLA\S, E)/NIA D' €U(PO\ TH=S E)PIKTH/TOU QERMASI/AS E)KPUROU/MENA PA/SXEI TOU=TO. €PERI\ ME\N DH\ TW=N PIKRW=N E)FECH=S E)ROU=MEN. A(/PANTA DE\ TA\ GLU-€KE/A TH=| ME\N QERMO/THTI PLHSI/ON H(/KEI TW=N SWMA/TWN OI(=S FAI/NE-€TAI GLUKE/A, KATA\ DITTO\N DE\ TRO/PON, W(S EI)/RHTAI, GI/NETAI @1 TOIAU=TA: TINA\ ME\N OI)KEI/W| QERMW=|, KAQA/PER TO\ ME/LI, TINA\ DE\ €E)PIKTH/TW|, KAQA/PER A(/PANTA TA\ DIA\ PURO\S SKEUAZO/MENA. €KAI\ DIA\ TOU=TO/ PER, A)/XRIS A)\N H)=| QERMA\, ME/XRI TOSOU=DE KAI\ €H(DI/W FAI/NETAI TOI=S A)NAQRE/YEWS DEOME/NOIS. E)/OIKE DE\ KAI/ TI €GLEU=KOS OU)K OI)KEI/A| MO/NON, A)LLA\ KAI\ E)PIKTH/TW| QERMASI/A| FAI/NE-€SQAI GLUKU/. POLU\ GA\R, W(S KAI\ *QEO/FRASTOS KAI\ *)ARISTOTE/LHS €E)/LEGE, TO\ E)K TH=S H(LIAKH=S QERMASI/AS OI(=ON E)MPU/REUMA/ TI TAI=S €TE R(ACI\ KAI\ TOI=S A)/LLOIS U(PA/RXEI KARPOI=S, U(F' OU(= TO\ U(DATW=DES €E)N AU)TOI=S E)/TI KAI\ OI(=ON H(MI/PEPTON, EI)S PE/YIN A)/GETAI KAI\ KATER-€GA/ZETAI TW=| METABA/LLONTI SUNECOMOIOU/MENON, W(/STE KA)\|N A)PO-€QLI/YH|S TO\N XULO\N O)PW/RAS H(STINOSOU=N, EU(RH/SEIS ME\N EU)QE/WS €ZE/ONTA KAQA/PER TO\ GLEU=KOS, E)N DE\ TW=| MA=LLO/N TE KAI\ H(=TTON €DIAFE/ROUSAN TH\N ZE/SIN EI)S O(/SON A)\N KAI\ O( KARPO\S TOU= KARPOU= €DIAFE/REI QERMO/THTOS. METABLHQE/NTOS DE\ KAI\ KATERGASQE/NTOS €TOU= U(DATW/DOUS TE KAI\ H(MIPE/PTOU KAI\ TH=S TH\N ZE/SIN E)RGAZOME/-€NHS QERMASI/AS DIAPNEUSA/SHS, AI( TW=N XULW=N OI)KEI=AI FAI/NONTAI €POIO/THTES EI)LIKRINEI=S, W(/STE KAI\ TOU\S OI)/NOUS THNIKAU=TA DIAGI-€NW/SKOMEN O(POI=OI/ TINE/S EI)SI KATA\ TH\N OI)KEI/AN AU)TW=N FU/SIN. E)N @1 W(=| DH\ KAI\ PROSE/XEIN SE MA/LISTA TO\N NOU=N A)CIW=, TW=| PA/NTAS €TOU\S AU)STHROU\S KATA\ BRAXU\ PAU/ESQAI TOIOU/TOUS O)/NTAS. A)EI\ þï€°°µ·ÿï°·µÿ¨‹›…ƒGA\R PALAIOU/MENOI DRIMU/THTA ME/N TINA KAI\ GLUKU/THTA E)PI-€KTW=NTAI, TH\N D' E)/MPROSQEN U(PA/RXOUSAN AU)TOI=S STU/YIN A)PO-€BA/LLOUSI TW=| XRO/NW|. E)/STI ME\N DH\ META\ TH\N ZE/SIN E)/N TISI TW=N €OI)/NWN GLUKU/THS EI)LIKRINH\S H(DEI=A/ TE A(/MA KAI\ OI)KEI/A TH=S AU)TOU= €TOU= XULOU= FU/SEWS, OU)X W(/SPER H( PRO/SQEN MIKTH/ TIS E)/K TE TH=S €OI)KEI/AS KAI\ TH=S KATA\ TO\ H(MI/PEPTO/N TE KAI\ U(DATW=DES PERI/TTWMA €ZE/SEWS, W(/ST' EI)/PER W(MOLO/GHTAI ME\N A(/PANTAS TOU\S OI)/NOUS €XRONI/ZONTAS GI/GNESQAI QERMOTE/ROUS. SUMBAI/NEI DE\ TOI=S AU)STH-€ROI=S AU)TW=N E)N TW=| PALAIOU=SQAI PRW=TON ME\N GLUKU/THTA/ TINA €KAI\ DRIMU/THTA PROSLAMBA/NEIN, A)POTIQEME/NOIS TH\N STU/YIN, €E)FECH=S DE\ PARAU/CESQAI ME\N TH=| DRIMU/THTI, PAU/ESQAI DE\ KATA\ €BRAXU\ TH=S GLUKU/THTOS, KA)/|PEIT' AU)=QIS E)N TW=| PLEI/ONI XRO/NW| €DRIMEI=S Q' I(KANW=S GI/GNESQAI KAI\ PIKRO/THTA A)EI\ PROSLAMBA/NEIN €KAI\ TELEUTW=NTAS, H(NI/KA PAXU/NONTAI, PANTELW=S E)KPIKROU=SQAI. €KAI\ PRO/DHLON, W(S TO\ ME\N GLUKU\ QERMO/TERO/N E)STI TOU= STRU-€FNOU=, TO\ DE\ PIKRO\N TOU= GLUKE/OS. A)LL' EI)/PER H( GLUKU/THS U(PO\ @1 SUMMETRI/AS QERMOU= GI/GNETAI, DH=LON W(S H( STRUFNO/THS U(PO\ €TOU= YUXROU= KRATOU=NTOS A)POTELESQH/SETAI. €@*(/OTI DE\ KAI\ H( O)CU/THS U(PO\ YU/CEWS DHMIOUR-€GEI=TAI DE/DEIKTAI ME\N KAI\ PRO/SQEN H(MI=N. A)LL' E)PEIDH\ KATA\ €TO\N PARO/NTA LO/GON U(PE\R TH=S KATA\ FU/OIN E)N XRO/NW| METABOLH=S €TW=N OI)/NWN E)DHLW/SAMEN, EI)/PWME/N TI KAI\ PERI\ TH=S PARA\ FU/SIN. €W(S OU)=N O( STRUFNO\S OI)=NOS E)N TW=| XRO/NW| GLUKU/TEROS ME\N PRW=-€TON, E)FECH=S DE\ DRIMU/TERO/S TE KAI\ PIKRO/TEROS A)POTELEI=TAI KAI\ €TELEUTW=N E)KPIKROU=TAI, KATA\ DE\ TO\N AU)TO\N TRO/PON O(/ TE R(IGW/-€SAS O)CU/TEROS EU)QU\S GI/GNETAI KAI\ EI) TELE/WS A)POYUGEI/H TELE/WS €O)CU/NETAI, O(/ T' EU)QE/WS E)N TH=| SUGKOMIDH=| TW=N KARPW=N U(ETOU= €KATASXO/NTOS O)QNEI/AS U(GRO/THTOS A)NAPLHSQEI\S, O(/ T' A)/LLWS €U(/DATOS PROSLABW\N, O)CEI=S E(TOI/MWS OI( TOIOU=TOI PA/NTES E)PI\ €MIKRAI=S PROFA/SESIN A)POTELOU=NTAI. E)/MPALIN D' AU)TOI=S OI( PURI\ €PLHSIA/ZONTES E)/N TE TW=| PARAXRH=MA KAI\ EI)S U(/STERON A)EI\ KAI\ €MA=LLON GI/NONTAI GLUKEI=S. EI)S XRO/NON DE\ PA/MPOLUN E)KPI/PTONTES €KAI\ OU(=TOI METAPI/PTOUSIN OU)DE\N H(=TTON TW=N A)/LLWN EI)S PIKRO/- @1THTA, KAI/ PWS E)/OIKE TOU=TO KAI\ KATA\ TO\N FUSIKO\N LO/GON O(MOLO-€GEI=N E(AUTW=|. EI) GA\R H( O)/MFAC ME\N O)CEI=A, GLUKEI=A DE\ H( €STRAFULH\ KAI\ TO\ PEPAI/NESQAI TOI=S KARPOI=S A(/PASI PARA\ TH=S €H(LIAKH=S E)GGI/NETAI QERMO/THTOS, EU)/DHLON W(S TO\ ME\N A)TELE/STE-€RON KAI\ YUXRO/TERON O)CU\, TO\ DE\ TELEW/TERON KAI\ QERMO/TERON €U(PA/RXEI GLUKU/. O(/TAN OU)=N O( OI)=NOS E)N TW=| YU/XESQAI PA/LIN A)PO-€CU/NHTAI, PRO/DHLON W(S EI)S TO\N AU)TO\N PA/LIN E)PANE/RXETAI XULO\N €E)C OU(=PER E)GE/NETO. DIENH/NOXE ME/NTOI TH\N DU/NAMIN KATA\ TOSO/N-€DE O)/MFAKOS XULO\S O)/COUS, O(/TI TW=| ME\N O)/CEI PROSE/RXETAI/ TIS E)K €SHPEDONW/DOUS QERMO/THTOS DRIMU/THS. KAI\ DIA\ TOU=TO KALW=S €E)/LEGEN *)ARISTOTE/LHS AU)TO\, TO\ ME\N OI)KEI=ON TOU= OI)/NOU QERMO\N €YUXRO\N U(PA/RXEIN, TO\ D' E)PI/KTHTON QERMO/N. O( DE\ TH=S O)/MFAKOS €XULO\S OU)K E)/XEI TH\N QERMO/THTA, KAI\ DIA\ TOU=TO OU)DE\ TH\N DRI-€MU/THTA. PROSE/RXETAI DH/ TIS AU)TOI=S KA)|K TOU= MA=LLO/N TE KAI\ €H(=TTON E)N TW=| LEPTOMEREI= TH=S OU)SI/AS DIAFORA/. LEPTOMERE/STE-€RON GA/R E)STI TO\ O)/COS O)/MFAKOS XULOU=, KAI\ DH\ KAI\ H( AI)/SQHSIS €TW=| LO/GW| MARTUREI=. DIENH/NOXE GA\R H( A)PO\ TOU= O)/COUS E)/MYUCIS €TH=S A)PO\ TOU= XULOU= TW=N O)MFA/KWN TW=| SFODRW=| KAI\ E)PIMI/KTW|. @1 A)SQENESTE/RA ME\N GA\R H( A)PO\ TH=S O)/MFAKOS YU/CIS, OU) MH\N METE/-€XOUSA/ GE QERMO/THTOS A)LLOTRI/AS OU)D' O)LI/GON: H( DE\ A)PO\ TOU= €O)/COUS I)SXUROTE/RA ME\N EI)S TOSOU=TON, EI)S O(/SON KAI\ LEPTOMERE-€STE/RA. ME/TESTI D' AU)TW=| KAI\ DRIMU/THTOS QERMAINOU/SHS, OU)X €I(KANH=S ME\N E)KNIKH=SAI TH\N A)PO\ TH=S O)CU/THTOS YU/CIN, EI)S DE\ TO\ €TH=S DIECO/DOU TA/XOS U(PHRETOU/SHS. EI)S O(/SON GA/R E)STI TO\ QERMO\N €TOU= YUXROU= PORIMW/TERON, EI)S TOSOU=TON KAI\ O( DRIMU\S XUMO\S €TOU= O)CE/OS E(TOIMO/TERON DIE/RXETAI TW=N AI)SQHTIKW=N SWMA/TWN €TOU\S PO/ROUS, W(/SQ' O( ME\N OI(=ON O(DOPOIEI= FQA/NWN, O( D' OU)K EI)S €MAKRA\N E(/PETAI, KA)|N TOU/TW| TO\ TH=S AI)SQH/SEWS E)PI/MIKTO/N TE €KAI\ DUSERMH/NEUTON A)POTELEI=TAI, OU)/Q' A(PLW=S YUXRO\N A)POFH/-€NASQAI TO\ O)/COS DUNAME/NHS, AI)SQA/NETAI GA\R E)N AU)TW=| PURW/-€DOUS TINO\S DRIMU/THTOS, OU)/Q' A(PLW=S QERMO/N. E)PIKATALAMBO/-€NOUSA GA\R A)EI\ TH\N E)K TH=S PODHGOU/SHS DRIMU/THTOS QA/LYIN H( €E)K TH=S E(POME/NHS O)CU/THTOS YU/CIS A)MAUROI= KAI\ KATASBE/NNUSI €PARAXRH=MA. KAI\ DIA\ TOU=TO POLU\ PLEI/WN E)STI\N H( E)K TH=S YU/-€CEWS AI)/SQHSI/S TE KAI\ DIA/QESIS H)/PER H( E)K TH=S QERMO/THTOS. @1 EI) DE/ GE TW=| ME/LITI PLEI/ONI MI/CAIS O)/COS O)LI/GON, AI)SQH/SH| SAFW=S €AU)TI/KA YU/CEWS KAI\ QERMO/THTOS. EI) ME\N GA\R O)LI/GON TO\ ME/LI €POLLW=| TW=| O)/CEI KERA/SAIS, PLE/ONI ME/TRW| YUXRO\N H)\ QERMO\N €FANEI=TAI/ SOI TO\ MIXQE/N: EI) DE\ POLLW=| TW=| ME/LITI O)LI/GON TO\ O)/COS, €MA=LLON QERMAI=NON H)\ YUXRO/N: KA)|N TOI=S O)/GKOIS D' EI) MI/CAIS I)=SA, €TH=| GOU=N DUNA/MEI KRATOU=N EU(RH/SEIS TO\ O)/COS E)/TI. EI) D', W(S EI)/RH-€TAI, PLE/ON EI)/H POLLW=| TO\ ME/LI, PA/LIN I)SA/ZOUSAN EU(RH/SEIS E)N €TH=| TOIA=|DE KRA/SEI TH\N YU/CIN TH=| QERMO/THTI. POLLAPLASI/W| GA/R €TINI TW=N SUMME/TRWS QERMW=N E)PI\ TH\N YU/CIN A)POKEXW/RHKE TO\ €O)/COS H)/PER E)PI\ TH\N QERMO/THTA TO\ ME/LI. DE/DEIKTAI GOU=N KAI\ €PRO/SQEN W(S OU)K E)GXWREI= BIAI/AN QERMO/THTA SUNEI=NAI GLUKU/-€THTI. KAI\ KALW=S EI)/RHTAI PA/LAI TO\ PA/NT' A)LLH/LOIS O(MOLOGEI=N €TA)LHQH=. KAI\ GA\R OU)=N KAI\ KAQ' U(POXONDRI/WN E)GKAIOME/NWN €A)MEI/NWN O( TH=S O)/MFAKOS XULO\S O)/COUS AU)TOU=, TW=| MH/TE BI/AION €KAI\ PLHKTIKH\N E)/XEIN TH\N YU/CIN MH/T' E)PI/MIKTON DAKNW/DEI QER-€MO/THTI. DE/ONTAI DE\ OI( PA/SXONTES W(=|DE PARHGORHQH=NAI ME\N €A)BIA/STWS, W(S EI)/RHTAI, E)/CWQEN DE\ MHDEMI/AN E)PIKTH/SASQAI @1 DAKNW/DH QERMO/THTA H)\ DRIMU/THTA. TAUTI\ ME\N OU)=N H)/DH PWS €A(/PTETAI QERAPEUTIKH=S MEQO/DOU, KOINWNOU/SHS POLLAXO/QI TH=| €NU=N E)NESTW/SH| PRAGMATEI/A|, KAI\ DIA\ TOU=TO KATALIPO/NTES AU)TA\ €PA/LIN E)PI\ TO\ PROKEI/MENON E)PANE/LQWMEN. O( TOI/NUN TH=S O)/MFA-€KOS XULO\S OU)K O)CU\S MO/NON E)STI\N, A)LLA\ KAI\ STRUFNO/S. W(S GA\R €KAI\ PRO/SQEN EI)/RHTAI, SXEDO\N A(/PANTES OI( TW=N DE/NDRWN KARPOI\ €KATA\ TH\N PRW/THN GE/NESIN, W(S KAI\ *QEO/FRASTOS E)/LEGE, STRUF-€NOI\ GEUOME/NOIS EI)SI\N, EI)=T' E)PEIDA\N U(GRO/THTOS PLHRW=NTAI, €PROSLAMBA/NOUSI ME\N O)CU/THTOS, A)FAIROU=SI DE\ TH=S STRUFNO/TH-€TOS. E)/STI D' OU)/TE TO\ PROSGINO/MENON OU)/TE TO\ A)FAIROU/-€MENON I)=SON E)N A(/PASI TOI=S KARPOI=S OU)/TE KAT' EI)=DOS AU)TW=N €OU)/TE KATA\ GE/NOS OU)DE/N. AU)TI/KA GE/ TOI TW=N O)MFA/KWN E)/NIAI €ME\N TH=S STRUFNU/THTOS PLE/ON, E)/NIAI DE\ TH=S O)CU/THTOS PLE/ON, €E)/NIAI DE\ A)MFOTE/RWN I)SAZOUSW=N METE/XOUSIN. A)LLA\ PRO/S GE TO\ €KAU/SOUS E)MYU/XEIN EU)LO/GWS A(RMO/TTOUSIN A(/PASAI. OU) MO/NON €GA\R TO\ O)CU\ YUXRO/N E)STIN, A)LLA\ KAI\ TO\ STRUFNO\N, W(S KAI\ PRO/-€SQEN E)LE/GOMEN. A)POXWREI= DH\ KA)|NTAU=QA PA/LIN O( LO/GOS E)PI\ €TH\N QERAPEUTIKH\N ME/QODON. AU)=QIS OU)=N AU)TO\N E)PI\ TO\ PROKEI/- @1MENON A)NAGA/GWMEN. H)=N D' E)C A)RXH=S, W(S OI)=MAI, PROKEI/MENON €E)N TW=|DE TW=| GRA/MMATI PERI\ TW=N XUMW=N A(PA/NTWN DIELQEI=N, KAI\ €SXEDO\N ME\N H)/DH PERI\ TW=N PLEI/STWN EI)/RHTAI, KATA\ DE\ TH\N TOU= €LO/GOU KOINWNI/AN E)FA/YASQAI KAI\ TW=N A)/LLWN H(MW=N A)NAGKA-€SQE/NTWN. OU) GA\R PERI\ STRUFNOU= KAI\ AU)STHROU= KAI\ O)CE/OS EI)/RH-€TAI MO/NON, A)LLA\ KAI\ PERI\ GLUKE/OS H)/DH POLLA/KIS KAI\ PIKROU= €KAI\ DRIME/OS. PROSQEI=NAI D' A)NAGKAI=O/N E)STI TA\ LEI/PONTA PRO\S €TH\N TOU= PANTO\S LO/GOU TELEIO/THTA. LEI/PEI D' E)PI\ ME\N TW=N STU-€FO/NTWN OU)DE/N TI ME/GA KAI\ A)CIO/LOGON, O(\ KAI\ MH\ DIA\ TW=N H)/DH €LELEGME/NWN E)/STAI DH=LON. €@*)EPEI\ DE\ TW=N O)CE/WN I)/SWS A)/N TW| DO/CEIE LEI/-€PEIN, O(/ TINAS KAI\ TW=N E)LLOGI/MWN I)ATRW=N E)CHPA/THSEN: TW=| €GA\R TOU\S OI)/NOUS TOU\S A)SQENEI=S E)/N TE TW=| H)=RI KAI\ TW=| QE/REI €METABA/LLEIN TE KAI\ O)CU/NESQAI, XEIMW=NOS D' E)N TAI=S OI)KEI/AIS €FULA/TTESQAI POIO/THSIN, U(PO\ QERMOU= TISIN E)/DOCEN H( O)CU/THS þï€°°µ·ÿï°·µÿ¨‹›…•ˆGENNA=SQAI. SUNAU/CEI D' AU)TW=N TH\N U(PO/LHYIN O(/ TE KINHQEI\S €SFODRO/TERON OI)=NOS, O(/ T' E)N TOI=S PLOI/OIS METAKOMISQEI\S POR)-€R(W/TERON. KAI\ GA\R OI( TOIOU=TOI PA/NTES, O(/TAN A)SQENEI=S W)=SIN, @1 O)CU/NONTAI TA/XISTA. KAI\ ME/NTOI TOU\S PI/QOUS E)/NIOI TW=N TA\ €GEWRGIKA\ GRAYA/NTWN A)CIOU=SIN E)N OI)/KOIS KATORU/TTESQAI PRO\S €A)/RKTON E)STRAMME/NOIS, W(S TH=S ME\N YU/CEWS FULATTOU/SHS AU)TW=N €TH\N POIO/THTA, TH=S DE\ QERMO/THTOS METABALLOU/SHS. A)TA\R OU)=N €KAI\ FAI/NETAI TOU=TO POLLAXO/QI GIGNO/MENON, AU)TH=| TH=| PEI/RA| €BASANISQE/N. O)CU/NONTAI GA\R E)/NIOI TW=N OI)/NWN E(TOI/MWS, O(/TAN €E)N MESHMBRINOI=S KAI\ PROSHLI/OIS XWRI/OIS A)POKE/WNTAI, KAI/ MOI €DOKEI= TH\N A)RXH\N TH=S TW=N EI)RHME/NWN LU/SEWS E)NTEU=QEN POIH/SA-€SQAI. TO\ GA\R MH/TE PA/NTAS O)CU/NESQAI QERMAINOME/NOUS, A)LL' €O(/SOI YUXRO/TEROI KAT' A)RXA\S EU)QE/WS EI)SI\, MH/TE TW=N PALAIWQE/NTWN €TINI\ SUMPI/PTEIN TOU=TO, TH\N E)PI\ TA)LHQE\S O(DO\N H(MI=N EU(RH/SEI. €@*ZHTH/SEI GA\R O( LO/GOS TH\N AI)TI/AN, DI' H(\N €U(PO\ TH=S E)/CWQEN QERMO/THTOS O( FU/SEI YUXRO\S KAI\ A)SQENH\S OI)=NOS €E)LE/GXETAI, KAI/TOI TOU=TO/ GE AU)TO\ TO\ R(H=MA TO\ E)CELE/GXETAI R(HQE\N €A(PA/SAS TA\S EI)RHME/NAS A)PORI/AS E)PILU/ETAI. PARAPLH/SION GA/R €TI SUMBAI/NEI TOI=S OI)/NOIS, O(/SOI FU/SEI YUXRO/TEROI KAI\ U(DATW-€DE/STEROI TUGXA/NOUSIN O)/NTES, OI(=O/N TI KAI\ TAI=S MIKRAI=S KAI\ €A)SQENE/SI FLOCI/. KAI\ GA\R KAI\ TAU/TAS E)N H(LI/W KATAQEI\S I)SXURW=| @1 TELE/WS A)MUDRA\S O)/YEI GIGNOME/NAS, H)\ KAI\ PANTA/PASIN A)POSBEN-€NUME/NAS. OU(/TW DE\ KAI\ LU/XNON KAIO/MENON, EI)/ POU A)/LLH| €FLOGI\ SFODRA=| KAI\ MEGA/LH| PARAQEI/HS, EI)/T' E)N H(LI/W| KATAQEI/HS €I)SXURW=|, MARAINO/MENO/N TE KAI\ DIAFOROU/MENON AU)TI/KA QEA/SH|. €KAI\ ME\N DH\ KA)\|N EI) R(IPI/ZOIS I)SXURW=S A)SQENH= KAI\ MIKRA\N FLO/GA, €QA=TTON A)POSBE/SEIS AU)TH\N H)\ AU)CH/SEIS. OU)/TE GA\R KI/NHSIN OU)/TE €QERMASI/AN I)SXURA\N A)SQENH\S U(POME/NEI FU/SIS, A)LLA\ DIAFOREI=TAI €PRO\S AU)TH=S MA=LLON H)\ AU)CA/NETAI, E)PEI/ TOI KA)|CEPI/THDES E)N POL-€LOI=S XWRI/OIS KINOU=SI/ TE KAI\ METAFE/ROUSI TOU\S OI)/NOUS, W(/SPER €OU)=N KAI\ H(LIOU=SI/ GE KAI\ QERMAI/NOUSIN, W(S E)NI/OUS AU)TW=N A)HDEI=S €GI/GNESQAI TH\N A)PO\ TOU= KAPNOU= DEXOME/NOUS POIO/THTA. KAI\ €PAR' H(MI=N GE KATA\ TH\N *)ASI/AN, E)PI\ TOU\S KERA/MOUS TW=N OI)KIW=N €O(/TAN H(/KH| QE/ROUS W(/RA, LAGH/NOIS E)GXEO/MENOI SXEDO\N A(/PANTES €E)PITI/QENTAI, KAI\ META\ TAU=TA KAQAIROU=NTES E)N U(PERW/OIS OI)KH/-€MASIN, W(=N E)N TOI=S KATWGE/OIS ME/LLEI KAUQH/SESQAI FLO\C POLLH\ €KATATI/QENTAI KAI\ O(/LWS PRO\S MESHMBRI/AN TE KAI\ PRO\S H(/LION €A)EI\ STRE/FOUSI TA\S A)POQH/KAS, OI(=S ME/LLEI QA=TTON AU)TOU\S E)K-€PE/YAI TE KAI\ POTI/MOUS E)RGA/SASQAI. O(\ GA\R E)N XRO/NW| POLLW=| @1 TOI=S A)/LLOIS, TOU=TO TOI=S OU(/TW QERMANQEI=SIN E)N E)LAXI/STW| PERI-€GI/GNETAI. TW=N DE\ TA\ GEWRGIKA\ SUGGRAYA/NTWN OU)DE\N QAUMA-€STO\N E)NI/OUS U(PO\ TH=S KATA\ TA\ SFE/TERA XWRI/A PEI/RAS U(PE\R €A(PA/NTWN OI)/NWN A)POFH/NASQAI PROPETE/STERON. A)LL' OI(/ GE PERI\ €*QEO/FRASTON KAI\ *)ARISTOTE/LHN TH/N T' E)MPEIRI/AN E)PI\ PLE/ON €E)KTEI/NANTES KAI\ DIA\ TH\N E)N FUSIOLOGI/A| GUMNASI/AN A)KRIBE/STERON €A(/PANTA DIARQRW/SANTES, A)/LLA TE TOIAU=TA POLLA\ KAI\ PERI\ TW=N €OI)/NWN H(MA=S E)DI/DACAN, W(S O(/MOIO/N TI TOI=S H(MW=N AU)TW=N PA/SXEIN €SW/MASIN. H)\ GA\R OU)XI\ KAI\ TAU=TA QEW/MEQA, PARA\ TO/ PWS E)/XEIN €A)SQENEI/AS H)\ R(W/MHS. U(PO\ TW=N AU)TW=N O)NINA/MENA KAI\ BLAPTO/-€MENA: KAI\ GA\R KAI\ GUMNA/SIA SFODRA\ KAI\ H(/LIOS I)SXURO/TERA ME\N €E)RGA/ZETAI TA\ QERMA\ KAI\ R(WMALE/A SW/MATA, KATABA/LLEI DE\ KAI\ €DIAFOREI= KAI\ KATAYU/XEI TA\ MH\ TOIAU=TA, KAI\ TW=N OI)/NWN TOU\S €ME\N QERMOU\S FU/SEI KAI\ KI/NHSIS R(IPI/ZOUSA KAI\ H(/LIOS E)KQERMAI/-€NWN KAI\ FLO/GES PLHSI/ON KAIO/MENAI PEPAI/NOUSI QA=TTON. O(/SOI €DE\ YUXRO/TEROI/ TE/ EI)SI KAI\ U(DATWDE/STEROI, TOU/TOUS E)CELE/GXEI TE €TA\ TOIAU=TA PA/NTA KAI\ QA=TTON A)NAGKA/ZEI PA/SXEIN, A(\ MIKRO\N @1 U(/STERON E)/MELLE PEI/SESQAI. FULA/TTETAI ME\N GA\R E(/KASTON TW=N €O)/NTWN E)PI\ TH=S OI)KEI/AS FU/SEWS OI)KEI/W| QERMW=|, DIAFQEI/RETAI DE\ €PRO\S TH=S E)/CWQEN A)METRI/AS, H)/TOI QERMO/THTOS O)QNEI/A| H)\ YU/CEWS €PLEONECI/A|. KAI\ TO\ ME\N A)POTELOU/MENON U(P' A)MFOI=N E(\N, O( DE\ €TRO/POS AU)TOU= TH=S GENE/SEWS OU)X EI(=S. O(/QEN OU)D' O(MOI/WS A(/PASI €TOI=S I)DIW/TAIS EU)FW/RATOS O( TRO/POS O(/DE TH=S DIAFORA=S. E)PEIDA\N €ME\N U(PO\ TOU= YUXROU= NIKHQH=| TO\ KAQE/KASTON TW=N O)/NTWN QER-€MW=N, EU)/DHLO/N E)STI KAI\ TOI=S E)PITUXOU=SIN. E)PEIDA\N D' U(PO\ TOU= €SFODROTE/ROU QERMOU= PERISTA/NTOS E)/CWQEN DIAFORHQH=|, LAN-€QA/NEI TOU\S A)GUMNA/STOUS PERI\ FU/SIN, OU)K EI)DO/TAS W(S TO\ ME\N €SU/MMETRON QERMO\N A(/PASIN W)FE/LIMON U(PA/RXEI, TO\ D' A)/METRON €OU)X H(=TTON TOU= YUXROU= BLABERO/N. €@*)ALLA\ KAQO/LOU ME\N TOU=TO GIGNW/SKEIN KALO\N, €W(S H( E)N TOI=S XUMOI=S O)CU/THS E)N TW=| METABA/LLESQAI ME\N U(PO\ €TOU= QERMOU=, MH\ KRATEI=SQAI DE\ TELE/WS, MA/LISTA E)/OIKE GI/GNE-€SQAI. TEKMH/RAITO D' A)/N TIS OU)X H(/KISTA KA)|N TAI=S O)CUREGMI/AIS, €W(S AU(=TAI/ GE TAI=S ME\N MHD' O(/LWS E)N TH=| GASTRI\ METABALLOME/-€NAIS TROFAI=S OU)X E(/PONTAI, KAQA/PER OU)DE\ TAI=S A)KRIBW=S PE- @1FQEI/SAIS, MO/NAIS DE\ TAI=S H(MIPE/PTOIS, W(S A)\N OU(/TW TIS EI)/POI. €KALW= D' H(MIPE/PTOUS O(/SAI DECA/MENAI TH\N U(PO\ TH=S E)N TH=| GA-€STRI\ QERMO/THTOS A)LLOI/WSIN OU)KE/TI EI)S TE/LOS U(P' AU)TH=S E)KRA-€TH/QHSAN. OU(/TWS DE\ KAI\ GA/LA KAI\ PTISA/NHS XULO\S KAI\ €TA)/LLA PA/NTA TA\ TOIAU=TA KATA\ TH\N QERINH\N W(/RAN O)CU/NETAI €QA=TTON H)\ E)N XEIMW=NI KAI\ DEI=TAI YUXRW=N OI)KHMA/TWN, E)N OI(=S €A)POKEI/SETAI PRO\S TO\ DIAMEI=NAI ME/XRI PLEI/ONOS. E)C W(=N A(PA/N-€TWN DH=LON W(S E)N TW=| METABA/LLESQAI ME\N U(PO\ TOU= QERMOU=, €MHDE/PW ME/NTOI KEKRATH=SQAI TELE/WS H( GE/NESI/S E)STI TH=S €O)CEI/AS POIO/THTOS. DIA\ TOU=TO KAI\ TW=N KARPW=N TOI=S PLEI/STOIS €U(PA/RXEI, PRI\N PEPANQH=NAI. KAI/ PWS E)/OIKEN KAI\ TOU=Q' O(MO-€LOGEI=N TOI=S E)C A)RXH=S EI)RHME/NOIS PERI\ TW=N O)CE/WN XUMW=N. EI)/PER €GA\R O(/MOIO/N TI PEPO/NQASI TAI=S BOREI/AIS KATASTA/SESIN, W(S €LEPTOMEREI=S U(PA/RXEIN A(/MA KAI\ YUXROU\S, PRO/DHLON W(S H( GE/NESIS €AU)TW=N OU)K A)/NEU QERMO/THTOS, W(/SPER OU)DE\ TW=| A)E/RI. KAI\ DIA\ €TOU=TO TELE/WS H(MA=S KATAYU/XONTA KAI\ NEKROU=NTA, KAQA/PER €KW/NEIO/N TE KAI\ MHKW/NEION, U(OSKU/AMOS KAI\ MANDRAGO/RA, H(/KISTA/ @1 E)STIN O)CE/A. YUXROI\ ME\N A(/PANTES OI( O)CEI=S XUMOI\, OU) MH\N EI)S €TOSOU=TO/N GE YU/XOUSIN W(S A)NAIREI=N. OU)DE\ GA\R A)\N OU)DE\ LEPTO-€MEREI=S U(PH=RXON, EI) H)=SAN A)/KRWS YUXROI\, W(/ST' OU) MO/NON O(/TI €YUXRO\S O( O)CU\S XUMO\S, A)LLA\ KAI\ EI)S O(/SA YUXRO\S H)/DH PE/FANTAI. €BASANI/ZEI D' AU)TO\N O(POI=O/S TI/S E)STIN TH\N FU/SIN E)PI\ O)CULAPA/-€QOU KAI\ O)CALI/DOS, H(\N DH\ KAI\ O)CU/DA PROSAGOREU/OUSIN. E)/STI €D' AU(/TH LA/XANON A)/GRION, E)N TOU/TOIS GA\R E)FA/NH MOI MA/LISTA/ €PWS EI)LIKRINH\S KAI\ MO/NOS, OU)DEMIA=S METE/XWN STRUFNO/THTOS, €W(/SPER OI( TW=N DE/NDRWN KARPOI/. FANERW=S GA\R OU(=TOI META\ €STRUFNO/THTO/S TINOS E)PI/MIKTON E)/XOUSI TH\N O)CU/THTA, KAQA/PER €META\ DRIMU/THTOS TO\ O)/COS. TO\ ME\N OU)=N I)DI/WS O)NOMAZO/MENON E)N €TOI=S XUMOI=S O)CU\ MO/NHS TH=S GLW/TTHS E)STI\N AI)SQHTO\N, W(/SPER €KAI\ TO\ DRIMU/. TO\ DE\ KOINO\N A)MFOI=N, TO\ DAKNW=DES, H)/DH KAI\ TH=S €A(FH=S. E(KATE/RWN D' E)STI\N H( GLW=TTA DIGNWSTIKH/. TW=N ME\N GA\R €KOINW=N, W(S KAI\ A)/LLO TI TW=N AI)SQHTIKW=N SWMA/TWN, TW=N D' €I)DI/WN, W(S GEU/SEWS O)/RGANON. KAI/ MOI DOKEI= TOU=T' AU)TH=| TO\ €E)CAI/RETON U(PA/RXEIN KATA\ TH\N OI)KEIO/THTA/ TE KAI\ TH\N A)LLOTRIO/-€THTA TW=N O(/LWN OU)SIW=N. EI)/RHTAI GA\R H)/DH KAI\ DE/DEIKTAI POL- @1LA/KIS, OU)DE\N D' H(=TTON EI)RH/SETAI KAI\ AU)=QIS OI(=O/N TI TO\ KAQ' €O(/LAS TA\S OU)SI/AS E)NERGEI=N H)\ PA/SXEIN E)STI/N. E)/OIKA DE\ KAI\ NU=N €AU)TOU= MNHMONEU=SAI EI)S O(/SON A)RKEI= TOI=S PAROU=SIN, E)NQE/NDE €POQE\N A)RCA/MENOS. E)K TW=N D# STOIXEI/WN AI( GENE/SEIS A(/PASI €TOI=S KATA\ ME/ROS SW/MASIN U(PA/RXOUSIN, A)/NISOI/ TE KAI\ DIAFE/-€ROUSAI TAI=S MI/CESIN. E)/NIA ME\N GA\R PURO\S E)/XEI PLE/ON H)\ TW=N €A)/LLWN STOIXEI/WN, E)/NIA DE\ U(/DATOS, A)/LLA D' EI) OU(/TWS E)/TUXE GH=S, €E)/NIA DE\ A)E/ROS. E)C OU)=N TH=S TOIAU/THS A)NISO/THTOS AI( TW=N KATA\ þï€°°µ·ÿï°·µÿ¨‹›…œˆ‰ME/ROS SWMA/TWN I)DIO/THTES A)PETELE/SQHSAN. E)K ME\N TW=N STOI-€XEI/WN AU)TW=N AI( TW=N FUTW=N, E)K TOU/TWN DE\ AI( TW=N ZW/WN, W(S €E)N TOI=S PERI\ STOIXEI/WN DE/DEIKTAI LO/GOIS. METABA/LLEI DE\ TA\ ME\N €EU)QU\S EI)S A)/LLHLA, TA\ DE\ DIA\ ME/SWN E(TE/RWN, OI(=ON AU)TI/KA H( GH= €ME\N EI)S PUROU\S KAI\ KRIQA\S KAI\ TA)/LLA TA\ TOIAU=TA. TOU/TWN €D' AU)= PA/LIN E(/KASTON EI)S A)NQRW/POU SA/RKA, OU) MH\N AU)TH=| GE €TH=| GH=| SARKI\ GI/NESQAI DUNATO\N, U(PERBA/SH| TH\N E)N TW=| ME/SW| ME-€TABOLH/N. KAI\ ME/NTOI KAI\ TW=N EI)S A)/LLHLA METABALLO/NTWN E)/NIA €ME\N E(TOI/MHN TE KAI\ DIA\ TAXE/WN, E)/NIA DE\ KAI\ XALEPH\N KAI\ XRO/- @1NION E)/XEI TH\N A)LLOI/WSIN. O(/SA ME/N E)STIN E)GGU\S TAI=S O(MOIO/THSI, €TAXEI=AN E)/XEI, O(/SA DE\ POR)R(WTE/RW, BRADUTE/RAN. E)XRH=N OU)=N, €OI)=MAI, GENE/SQAI TI TOI=S ZW/OIS U(PO\ TH=S FU/SEWS O)/RGANON €O(MOIO/THTOS KAI\ A)NOMOIO/THTOS TW=N OU)SIW=N DIAKRITIKO\N, O(\ €DIAGIGNW=SKON TA\S FU/SEIS TO\ ME\N OI)KEI=ON AI(RH/SETAI, TO\ D' €A)LLO/TRION FEU/CETAI. TOU=T' OU)=N E)STIN H( GLW=TTA, TW=| PERITTW=| €TH=S AI)SQH/SEWS OU) YUXRW=N MO/NON, H)\ QERMW=N, H)\ CHRW=N, H)\ €U(GRW=N, A)LLA\ KAI\ TW=N OI)KEI/WN TE KAI\ OU)K OI)KEI/WN E)/XON €DIA/GNWSIN. EI)S TOUTI\ GA\R MO/NON TO\ MO/RION E(\C E)M-€FU/ONTAI NEU=RA. TW=N D' A)/LLWN E(/KASTON H)\ E(NO\S H)\ DUOI=N €METEI/LHFEN, OU)D' OU)=N OU)DE\ TOU/TWN AU)TW=N OU(/TW MEGA/LWN. €E)PEIDH\ DE\ TA\ ME\N MA=LLO/N E)STIN OI)KEI=A TH=| TOU= SW/MATOS €H(MW=N FU/SEI, TA\ D' H(=TTON, KAI\ TA\ ME\N E)N TH=|DE TH=| SUZUGI/A| €TH=S KRA/SEWS, TA\ D' E)N TH=|DE, PLE/ONES E)C A)NA/GKHS AI( GEUSTAI\ €POIO/THTES A)PETELE/SQHSAN. A)LLA\ TW=N ME\N TREFO/NTWN A(PA/N-€TWN KOINO\N TO\ GLUKU/: PA=N GA\R TO\ TRE/FON H)\ MA=LLON H)\ €H(=TTO/N E)STIN GLUKU/: TW=N DE\ MH\ TREFO/NTWN KOINO\N ME\N TO\ €KAT' A)PO/FASIN TOU= GLUKE/OS H)\ STERHTIKW=S O)NOMAZO/MENON, @1 OI(=ON OU) GLUKU\ KAI\ A(LUKO/N. AI( KATA\ ME/ROS DE\ PLEI/OUS AI( DIA-€FORAI\ KATA\ LO/GON E)GE/NONTO, TO\ TW=| ME\N OI)KEI=ON E(KA/STW| TW=N €O)/NTWN E(\N U(PA/RXEIN, O(/TI KAI\ MI/A FU/SIS H( I)/DIOS AU)TOU=, TA\ D' €A)LLO/TRIA PA/MPOLLA, TA\ ME\N MA=LLON A)POKEXWRISME/NA TH=S €OU)SI/AS AU)TOU=, TA\ DE\ H(=TON. O(/SA ME\N OU)=N E)STIN A)KRIBW=S O)CE/A €KAI\ STRUFNA\ KAI\ PIKRA\ KAI\ A(PLW=S H(NTINOU=N A)/LLHN E)/XONTA €POIO/THTA PARA\ TH\N GLUKEI=AN, A)/TROFA PA/NT' E)STI\N, W(/SPER O(/SA €GLUKE/A MO/NON, TRO/FIMA PA/NTA, TW=N D' E)PIMI/KTWN TAI=S POIO/-€THSIN O(/SA ME\N A(/MA GLUKE/A TE/ E)STI KAI\ STRUFNA\, PAXUMERE/-€STERA TAI=S OU)SI/AIS E)STI\ KAI\ YUXRA\ TAI=S KRA/SESIN, W(/SPER KAI\ €MIKRO\N E)/MPROSQEN E)DEI/KNUMEN: O(/SA D' O)CE/A TE A(/MA KAI\ GLUKE/A, €LEPTOMERE/STERA ME\N H)\ TA\ STRUFNA\, YU/XEI D' AU)= KAI\ AU)TA/. KAI\ €DH\ KAI\ TA\ ME\N PIKRA\ QERMA\, TA\ DE\ DRIME/A KAI\ TOU/TWN E)/TI QER-€MO/TERA. TRE/FEI D' OU)=N A(/PANTA TA\ TOIAU=TA META\ GLUKU/THTOS. €AU)TO\ DE\ KAQ' E(AUTO\ TW=N EI)RHME/NWN OU)DE\N I(KANO\N TRE/FEIN E)STI/N. €E)PI/MIKTA DE\ GI/GNETAI KATA\ TRO/PON DITTO\N, H)\ A)NOMOIOMERH= TAI=S €OU)SI/AIS U(PA/RXONTA KAI\ DIAFEROU/SAS KATA\ TA\ MO/RIA POIO/THTAS @1 E)/XONTA, H)\ A(PLA= ME\N O)/NTA KAI\ O(MOIOMERH=, KATA\ DE\ TH\N EI)S €A)/LLHLA TW=N POLU\ DIAFERO/NTWN GIGNO/MENA METABOLH/N. OU)/TE €GA\R TO\ ME/LI E)CAI/FNHS GI/GNETAI PIKRO\N, A)LL' EI)/Q' E(YO/MENON E)PI\ €PLE/ON EI)/TE PALAIOU/MENON, EI)S PIKRO/THTA METABA/LLEI KATA\ €BRAXU\ PA/SXON TO\ TOIOU=TO. OU)/Q' O(/SOI TW=N KARPW=N A)POTELOU=N-€TAI GLUKEI=S, W(/SPER E)/NIOI TW=N SIKU/WN TE KAI\ MHLOPEPO/NWN, €OU)D' AU)TOI\ TH\N E)C A)RXH=S A)QRO/WS A)POBA/LLOUSI POIO/THTA. KATA\ €BRAXU\ GA\R A(/PASI TOI=S FU/SEWS A)LLOIOUME/NOIS AI( METABOLAI\ SUM-€PI/PTOUSI, KAI\ MA/LISQ' O(/TAN EI)S POLU\ DIAFEROU/SAS, H)\ KAI\ PAN-€TA/PASIN E)NANTI/AS POIO/THTAS, H( A)LLOI/WSI/S TE KAI\ META/STASIS €AU)TW=N A)POTELH=TAI. W(/SPER OU)=N TO\ ME\N A)KRIBW=S GLUKU\ TRO/FIMO/N €E)STIN, TO\ D' EI)LIKRINW=S PIKRO\N A)/TROFON, OU(/TWS TO\ METACU\ TRE/-€FEI ME\N, A)LL' H(=TTON TOU= GLUKE/OS. W(SAU/TWS DE\ KAI\ KATA\ TA\S €A)/LLAS E)/XEI POIO/THTAS. A)/TROFOI GA/R EI)SI PLH\N TH=S GLUKEI/AS €A(/PASAI. KAI\ ME\N DH\ KAI\ AU)TA\ TA\ STOIXEI=A POLU\ MA=LLON A)/TRO-€FA/ TE KAI\ A)/POIA PRO\S TH\N GEU=SI/N EI)SIN. KAI\ DIA\ TOU=TO KAI\ H( €GH= KAI\ TO\ U(/DWR, A)/MFW GA\R KAI\ TAU=TA A)/POIA PRO\S TH\N GEU=SI/N €EI)SIN KAI\ A)/TROFA, KAQA/PER O( A)H\R KAI\ TO\ PU=R: W(/STE KAI\ KATA\ @1 TW=N POIOTH/TWN E)PIMICI/AN E)KLU/ETAI POLLA/KIS H( TW=N GLUKE/WN €POIO/THS, U(DATW/DOUS ME\N OU)SI/AS E)PIKRATOU/SHS E)N TOI=S TW=N €E)PIGEI/WN SXEDO\N A(PA/NTWN KARPOI=S. KAI\ GA\R PUROI\ KAI\ KRIQAI\ €KAI\ KU/AMOI KAI\ E)RE/BINQOI KAI\ TA)/LLA O(/SA TOIAU=TA, DIA\ U(GRO/-€THTA KAT' A)RXA\S E)GGU\S A)POI/WN O)/NTA TH\N GEU=SIN, E)N TW=| XRO/NW| €PEPAINO/MENA/ TE KAI\ CHRAINO/MENA GI/NETAI GLUKU/TERA, GEW/DOUS €DE\ KAI\ CHRA=S E)N A)XU/ROIS KAI\ XO/RTW| KAI\ A)GRW/STEI KAI\ KALA/MOIS €CHROI=S KAI\ CU/LOIS, W(=N E)/NIA PRI\N A)POCHRANQH=NAI GLUKE/A TE €H(MI=N E)STI KAI\ TROFH\N TW=| SW/MATI DI/DWSIN E)NI/OTE, OI(=ON O(/ TE €TOU= FOI/NIKOS E)GKE/FALOS, OU(/TW GA\R O)NOMA/ZOUSI TO\ A)NW/TATON €MO/RION AU)TOU=, KAI\ TH=S A)GRW/STEW/S TE KAI\ TW=N KALA/MWN AI( €MALAKAI\ R(I/ZAI, KAI\ MA/LISTA TW=N KAT' *AI)/GUPTON, H)/DH DE\ KAI\ €TW=N PLEI/STWN DE/NDRWN AI( BLA/STAI. O(MOIO/THTI ME\N GA\R A)EI\ TH=| €PRO\S TO\ TREFO/MENON GLUKU\ FAI/NETAI TO\ TRE/FON, A)NOMOIO/THTI €D' OU) GLUKU/. POLLW=N D' OU)SW=N A)NOMOIOTH/TWN POLLA\S €A)NAGKAI=ON E)N TW=|DE KAI\ TA\S MH\ GLUKEI/AS GI/GNESQAI POIO/THTAS, €A(\S E(RMHNEU=SAI ME\N A)MH/XANON, A)NAMNH=SAI D' E)GXWREI=, PA/NTWN €A)NQRW/PWN A)KRIBW=S EI)DO/TWN, E(TE/RAN ME\N TH\N E)K TW=N STRUF- @1NW=N AI)/SQHSI/N TE KAI\ DIA/QESIN E)N TH=| GLW/TTH| GIGNOME/NHN, E(TE/-€RAN DE\ TH\N E)K TW=N O)CE/WN, KAI\ A)/LLHN ME\N TH\N E)K TW=N A(LMURW=N, €A)/LLHN DE\ TH\N E)K TW=N PIKRW=N. €@*(/WSPER OU)=N O(/SA TW=N E)DESMA/TWN O(MOIO/TATA €TAI=S TW=N TREFOME/NWN U(PA/RXEI FU/SESIN, GLUKU/THTA/ T' E)MFAI/-€NETAI KAI\ SKEUASI/AS OU)DEMIA=S PROSDEI=TAI, KATA\ TO\N AU)TO\N €TRO/PON O(/SA POR)R(W/TERA TH\N KRA=SI/N E)STIN TA\ ME\N H(DUS-€MA/TWN, TA\ DE\ KAI\ SUNAMFOTE/RWN PROSDEI=TAI, KAI\ OU)DE/N GE €QAUMASTO\N AU)TW=N TW=N H(DUSMA/TWN MHDE\N E)DW/DIMON U(PA/RXON €EI)S H(DONH\N SUNTELEI=N TW=| DI' E(AUTOU= SKEUASQE/NTI. DUOI=N GA\R €A)ME/TROIN SUNELQO/NTOIN E)GXWREI= TO\ MIKTO\N E)C A)MFOI=N SU/MME-€TRON A)POTELESQH=NAI KAI\ DIA\ TOU=TO GLUKU\ FANH=NAI, TW=N A)ME/-€TRWN OU)K O)/NTWN TOIOU/TWN. O(/TAN DE\ DH\ KAI\ DI' E(YH/SEWS H)\ €O)PTH/SEWS H)\ O(/LWS U(PO\ QERMOU= TINOS H( SKEUASI/A GI/NHTAI TW=N €E)DESMA/TWN, OU)DE\N OU)/T' A)/PORON OU)/T' A)/LOGON A(\ PRO/TERON OU)K €H)=N H(DE/A GENE/SQAI NU=N H(/DISTA. FAI/NETAI GA\R H( TOU= QERMOU= €FU/SIS OI(=S A)\N O(MILH/SH TAXE/WS A)LLOIOU=N AU)TA\ KAI\ METABA/LLEIN @1 EI)S E(/TERON EI)=DOS, W(/ST' OU)KE/TI OU)DE\ TOU=T' A)/PORON, EI) TINA\ ME\N €H(DI/W, TINA\ DE\ A)HDE/STERA GI/NETAI TW=| PURI\ PLHSIA/ZONTA, KAI\ €TINA\ ME\N E)LAXI/STW| XRO/NW|, TINA\ D' E)PI\ PLEI=STON E(YHQH=NAI €XRH/ZH|. TA\ ME\N GA\R O(MOIO/TATA TAI=S KRA/SESI TW=N TREFOME/NWN €SWMA/TWN XWRI\S E(YH/SEW/S TE KAI\ SKEUASI/AS H)/DH FAI/NETAI GLU-€KE/A, TA\ D' A)NO/MOIA PA/NTA ME\N A)HDH=, PRI\N SKEUASQH=NAI. €DEI=TAI DE\ TA\ ME\N U(PE/RQERMA TW=| YUXRW=| KOLASQH=NAI, TA\ D' €I(KANW=S YUXRA\ TAI=S TE TW=N QERMW=N E)DESMA/TWN MI/CESIN KAI\ €PURI/. KATA\ DE\ TO\N AU)TO\N TRO/PON U(GRO/THTI ME\N O(/SA GEW/DH €KAI\ CHRA\, CHRO/THTI DE\ TA\ PLE/ON H)\ PROSH=KEN U(DATW/DH TE KAI\ €U(GRA/. TA\S ME\N OU)=N CHRO/THTAS AI( TW=N U(GRW=N E)PIMICI/AI, TA\S €DE\ U(GRO/THTAS AI( TW=N CHRW=N KAI\ TO\ PU=R E)PANORQOU=TAI. MEGI/-€STH DE\ TOU= LEGOME/NOU PI/STIS H( KATA\ TO\ STO/MA GIGNOME/NH €METABOLH/. TOI=S GOU=N E)PI\ PLE/ON A)SITH/SASIN A(LUKO\N FAI/NETAI €TO\ PTU/ELON, EI) D' E)PI\ PLEI=STON, OU)X A(LUKO\N MO/NON, A)LL' H)/DH €KAI\ PIKRO/N. OU(/TW DE\ KAI\ PA=N E)KXOLOU=TAI TO\ SW=MA, KAI\ EI)/PER €H)=N AI)SQHTIKO\N A(/PAN O(MOI/WS TH=| GLW/TTH|, KAI\ TH=S A(LUKO/THTOS @1 A)\N, OI)=MAI, TH=S E)N AU)TW=| R(A|DI/WS H)SQA/NETO KAI\ TH=S PIKRO/TH-€TOS, E)/TI TE PRO\S TOU/TW| KAI\ AU)TH=S TH=S GLUKU/THTOS, U(PARXOU/SHS €GE A)EI\ TW=| KATA\ FU/SIN AI(/MATI. NUNI\ DE\ E)PEIDA\N H)/TOI R(AGE/N-þï€°°µ·ÿï°·µÿ¨‹›…£„TOS H)\ A)NASTOMWQE/NTOS A)GGEI/OU TINO\S A)QRO/ON TE KAI\ QER-€MO\N AI(=MA KATA\ TH=S GLW/TTHS E)KXUQH=|, FAI/NETAI GLUKU/TATON, €O(/TAN, W(S EI)/RHTAI, KATA\ FU/SIN E)/XH|. E)PEI\ TO/ GE NENOSHKO\S €PIKRO\N H)\ A(LUKO/N E)STIN, H)/ TINA TOIAU/THN E(TE/RAN E)MFAI/NEI €POIO/THTA, TO\ ME/NTOI KAQ' O(/LON TOU= ZW/OU TO\ SW=MA LAN-€QA/NEI, KAQA/PER AI( XOLAI\ KAI\ TO\ FLE/GMA. KAI/TOI TW=N €XOLW=N H( ME\N A)EI\ PIKRA\ FAI/NETAI, KA)\|N MIKRW=| MORI/W| YAU/SH| €TH=S GLW/TTHS, H( ME/LAINA D' O)CEI=A. KAI\ TOU= FLE/GMATOS KAI\ €TH=| GLW/TTH| PLHSIA/ZONTOS TO\ ME\N GLUKU\, TO\ DE\ O)CU\, TO\ DE\ €A(LMURO\N E)NARGW=S E)FA/NH POLLA/KIS, A)/DHLON U(PA/RXON KAI\ €TOU=TO KAQ' O(/LON TO\ ZW=ON. €@*OU)DE\N OU)=N QAUMASTO\N OU)DE\ DIO\ TI/ €TO\ GLUKU/TATON A(PA/NTWN ME/LI TO\N PIKRO/TATON GENNA=| XUMO\N €KAI\ DIA\ TI/ MA/LISTA TOI=S A)KMA/ZOUSI/ TE KAI\ FU/SEI QERMOI=S €KAI\ PURE/TTOUSIN. W(S GA\R KA)KTO\S E)PI\ PLE/ON O(MILH=SAN TW=| @1 PURI\ PIKRO\N A)POTELEI=TAI, KATA\ TO\N AU)TO\N TRO/PON KA)|N TOI=S €TW=N ZW/WN SW/MASIN, O(/TAN A)KRAIFNEI= PLHSIA/ZH| QERMO/THTI, €TO\N XOLW/DH GENNA=| XUMO/N. E)N DE\ TAI=S YUXROTE/RAIS KRA/SESIN €H)\ DIA\ H(LIKI/AN, H)\ DIA\ FU/SIN SW/MATOS, H)\ DIA\ NO/SON, EI)S XRHSTO\N €KAI\ SU/MMETRON AI(=MA METABA/LLEI R(A|DI/WS. OU) GA\R U(PERQERMAI-€NO/MENON OU)D' A)LLOIOU/MENON E)PI\ PLE/ON E)N TOI=S TOIOU/TOIS SW/-€MASIN, A)LL' O(/MOIO/N TI TW=| METRI/WS E(YHQE/NTI PA/SXON E)CO-€MOIOU=TAI TELE/WS AU)TOI=S KAI\ DIAFULA/TTEI TH\N GLUKU/THTA. KAI\ €TI/ QAUMASTO\N U(PO\ TH=S SFODROTE/RAS E)N TOI=S ZW/OIS QERMO/TH-€TOS H)\ PLEI/ONOS E(YH/SEWS E)CI/STASQAI TH=S A)RXAI/AS GLUKU/TH-€TOS TO\ ME/LI, KAI\ XWRI\S TOU/TWN U(PO\ TH=S E)N AU)TW=| QERMO/THTOS €E)N XRO/NW| PLE/ONI PIKRO\N A)POTELOU/MENON; E)N GA\R TW=| TA/XEI TH=S €METABOLH=S H( DIAFORA\ MO/NON, OU)K E)N TW=| PA/SXEIN E(/TERON €PA/QOS U(F' E(TE/RAS AI)TI/AS. KAI\ GA\R TO\ PA/QOS AU)TO\ KAI\ TO\ €METABA/LLON AI)/TION O)\N, TO\ PA/QOS ME\N H( PIKRO/THS, TO\ D' AI)/-€TION H( A)METRI/A TH=S QERMO/THTOS, A)METRI/AS DE\ TH=S EI)S A)LLOI/W-€SIN A)GOU/SHS DITTH=S U(PARXOU/SHS TW=| GE/NEI, R(W/MHS TOU= PLH- @1SIA/ZONTOS, H)\ MH/KOUS TOU= XRO/NOU, TH\N ME\N E(TE/RAN E)C H(MW=N TE €KAI\ TOU= PURO\S, TH\N D' E(TE/RAN E)C AU)TOU= LAMBA/NEI TO\ ME/LI. €KAI\ DEO/NTWS E)N XRO/NW| PLEI/ONI GI/GNETAI TOU=TO TH\N E)C AU)TOU=, €O(/TI KAI\ TO\ METABA/LLON A)SQENE/STERON. O(/PER OU)=N U(P' E)LA/TTO-€NOS AI)TI/AS E)N XRO/NW| PLEI/ONI GI/GNETAI, TOU=Q' U(PO\ MEI/ZONOS €E)N E)LA/TTONI GI/GNESQAI TI/ QAUMASTO/N; A)LL' OU) TO/ GE GA/LA, €KAI/TOI GLUKU\ PRO\S TH\N GEU=SIN U(PA/RXON, E)C AU(TOU= POTE GI/-€NETAI PIKRO/N. KRATEI=TAI GA\R E)N AU)TW=| TO\ QERMO\N U(PO\ TOU= €YUXROU= MA=LLON H)\ KRATEI=, KAI\ DIA\ TOU=TO O)CU/NETAI KEI/MENON. €E)K TRIW=N ME\N GA\R OU)SIW=N DIAFEROUSW=N TAI=S POIO/THSI SU/G-€KEITAI, KAQO/TI KAI\ PRO/SQEN E)/LEGON, PRW/THS ME\N TH=S PAXEI/AS, €E)C H(=S O( TURO\S GI/NETAI, DEUTE/RAS DE\ TH=S LIPARA=S, E)C H(=S O( €BOU/TUROS, KAI\ TRI/THS TH=S U(DATW/DOUS, H(\N O)R)R(O\N E)PONOMA/ZO-€MEN. A)LLA\ TOU/TWN H( ME\N LIPARA\ MA/LISTA EU)/KRATOS, H( DE\ €PAXEI=A MIKRO\N TAU/THS A)PODE/OUSA. TO\ D' O)R)R(W=DES PERI/TTWMA €YUXRO/N T' E)STI\ KAI\ U(GRO\N, W(/STE TO\ ME\N SU/MPAN GA/LA TOU= €SUMME/TROU TH=| QERMO/THTI SW/MATOS A)POLEI/PESQAI SUXNW=|, KAI\ €DIA\ TOU=TO EI)S O)CU/THTA METABA/LLEI E)C E(AUTOU= MA=LLON H)\ PI- @1KRO/THTA. KAI\ EI)/PER OI(=O/N TE H)=N AU)TOU= GEU/SASQAI PEFQE/NTOS €E)/N TE TH=| GASTRI\ KAI\ KATA\ TA\S FLE/BAS, EU(RI/SKOITO A)\N, OI)=-€MAI, GLUKU/TERON ME/LITOS. O(\ GA\R E)/CWQEN E)/XEI KAI\ PAR' E(AUTOU= €TO\ ME/LI, TOU=T' E)N TW=| PE/TTESQAI LAMBA/NEI TO\ GA/LA. KAI\ €O(/TAN GE QERMO\N I(KANW=S U(PA/RXH| TO\ TOU= ZW/OU SW=MA, TOSOU=-€TON E)PIKTA=TAI TO\ GA/LA TH=S GLUKU/THTOS, O(/SON A)PO/LLUSI TO\ €ME/LI. KAI\ TOU=T' EU)LO/GWS GI/NETAI. TW=| ME\N GA\R A)/KRWS GLUKEI=, €KAI\ DIA\ TOU=TO MHKE/T' E)GXWROU=NTI PROSQH/KHN GLUKU/THTOS, €EI)S TH\N E)FECH=S A)NA/GKH METABA/LLEIN POIO/THTA: TW=| DE/ GE E)NDEEI= €TO\ TE/LEON E)K TH=S PE/YEWS PROSGI/NETAI. TAU=T' A)/RA KAI\ DIT-€TA\S A)PEPTOU/MENON E)N TH=| GASTRI\ TO\ GA/LA TA\S A)LLOIW/SEIS €E)PIDE/XETAI: KATA\ ME\N TH\N YUXROTE/RAN KOILI/AN O)CUNO/MENON, €E)N DE\ TH=| QERMOTE/RA| KNISW=DE/S TE KAI\ PIKRO\N A)POTELOU/ME-€NON. OU) MH\N TO/ GE ME/LI TH\N EI)S O)CU/THTA/ POTE METABOLH\N DE/-€XETAI E)N TW=| PE/TTESQAI: QERMO/TERON GA/R E)STIN H)\ W(/STE MH\ KRA-€TOU/MENON O)CUNQH=NAI. DAKNW/DH ME\N GA\R A)/MFW TH=| GLW/T-€TH|, TO/ TE O)CU\ KAI\ TO\ PIKRO\N, OU) MH\N W(S I)/DION GLW/TTHS AI)/-€SQHSIS TOU=TO KE/KTHTAI. KAI\ GA\R EI) KAI\ KAT' A)/LLHS SARKO\S €H(STINOSOU=N GUMNH=S TOU= DE/RMATOS E)PIBA/LLOIS AU)TA\, DA/KNEI @1 KA)KEI/NHN, W(=| DH=LON W(S TO\ DAKNW=DES TH=S A(FH=S I)/DION AI)SQH-€TO\N, OU) GEU/SEW/S E)STIN: KAI\ MH\N KAI\ TOI=S DRIME/SIN O)NOMAZO-€ME/NOIS, OI(=ON PURE/QRW| TE KAI\ SKORO/DW| KAI\ KROMMU/W| U(PA/R-€XEI TO\ DA/KNEIN, OU) TH\N GLW=TTAN MO/NON, A)LLA\ KAI\ TH\N A)/LLHN €A(/PASAN H(MW=N SA/RKA. KAI\ KOINO\N A)/RA TOU=TO TO\ DA/KNEIN TRIW=N €E)STI XUMW=N, O)CE/OS, PIKROU=, DRIME/OS, A)LLA\ TOU= ME\N O)CE/OS W(S €YUXROU= TE A(/MA KAI\ LEPTOMEROU=S, E)DEI/XQH GA\R TOU=TO PRO/SQEN, €TOU= PIKROU= DE\ KAI\ DRIME/OS W(S QERMW=N. €@*(/OTI ME\N OU)=N O( PIKRO\S XUMO\S QERMO/S E)STIN €A)RTI/WS MOI DE/DEIKTAI. PERI\ DE\ TOU= DRIME/OS I)DI/WS O)NOMAZO-€ME/NOU TH\N A)RXH\N OU)D' A)PODEI/CEW/S E)STI XREI/A. FQA/NEI ME\N €GA\R H( E)K TH=S AI)SQH/SEWS E)NE/RGEIA TH\N E)K TOU= LO/GOU PI/STIN, €W(/ST' OU)D' H)MFISBH/THSEN OU)DEI\S U(PE\R AU)TOU=, A)LLA\ KAI\ *PLA/-€TWN W(S PERI\ QERMOTA/TOU PA/NTWN A)POFAI/NETAI KAI\ *)ARISTO-€TE/LHS KAI\ *QEO/FRASTOS KAI\ TW=N I)ATRW=N OU)DEI/S E)STIN OU)/TE €TW=N PALAIW=N OU)/TE TW=N NEWTE/RWN, O(\S E(/TERO/N TI GIGNW/SKEI. €KATA\ GA\R TO\N TH=S OU)SI/AS AU)TOU= LO/GON E)STI\ TO\ QERMAI/NEIN, €W(/ST' EI) KAI\ TW=N I)DIWTW=N O(NTINAOU=N E)/ROIO, TI/ KALEI= DRIMU\ @1 BRW=MA, FAI/H A)\N, OI)=MAI, TO\ QERMAI=NON I)SXURW=S E)N TW=| GEU/ESQAI, €KAQA/PER TO\ PE/PERI KAI\ TO\ PU/REQRON KAI\ TO\ KA/RDAMON KAI\ €TA\ SKO/RODA KAI\ TA\ KRO/MMUA KAI\ PA/NQ' O(/SA TOIAU=TA. KAI/ €MOI DOKEI= MO/NON TOU=TO TO\ GE/NOS TW=N XUMW=N I)DI/AS A)PORH=-€SAN PROSHGORI/AS TH=| KOINH=| SUGXRH/SASQAI KAQ' U(PEROXH/N. O)/N-€TOS GA\R KAI\ TOU= PIKROU= XUMOU= KAI\ TOU= O)CE/OS DRIME/WN A)M-€FOI=N, E)N W(=|PER A)\N SW/MATI SFODRA\N EU(RI/SKOMEN TH\N DRI-€MU/THTA, KA)\|N MH/TE PIKRO\N H)=| KA)\|N MH/TE O)CU\, DRIMU\ PROSAGO-€REU/EIN EI)QI/SMEQA, KAI/TOI POLLW=N O)/NTWN KAT' EI)=DOS TW=N TOIOU/-€TWN SWMA/TWN. TA\ ME\N GA\R AU)TW=N E)STIN E)DW/DIMA, TA\ D' OU)/. €TA\ ME\N OU)=N E)DW/DIMA GLUKEI=AN E)C A)NA/GKHS E)/XEI TINA\ MEMIG-€ME/NHN A)MUDRA\N POIO/THTA. KAI\ DIA\ TOU=TO POLLOI=S E)C AU)TW=N €W(S O)/YW| XRW/MEQA, POLLOI=S D' W(S H(DU/SMATI MO/NW|. W(S SITI/OIS €ME\N GA\R AU)TW=N OU)DENI\, DIA\ TO\ SFODRO\N TH=S DUNA/MEWS. TW=N €D' OU)K E)SQIOME/NWN TA\ ME/N E)STI QANA/SIMA, TA\ D' A(PLW=S €FA/RMAKA, PA/NTA D' OU)=N E)PITIQE/MENA KATA\ TOU= DE/RMATOS €H(MW=N E(/LKOS E)RGA/ZETAI R(A|DI/WS. E)MFAI/NEI DE\ KAI\ TOU/TWN E)/NIA @1 PIKRA\N POIO/THTA, W(/SPER TW=N E)DWDI/MWN OU)K O)LI/GA GLUKEI=AN, €OU) MH\N O)NOMA/ZETAI/ GE PIKRA\, DIO/TI BRAXEI=A ME\N AU(/TH KAI\ A)SQE-€NH/S E)STIN E)N AU)TOI=S, I)SXURA\ DE\ H( TH=S DRIMU/THTOS. E)NI/WN D' €OU)DE\ GEU/SASQAI TOLMW=MEN, OI(=ON H)/TOI QAYI/AS, H)\ KANQARI/DWN, €H)/ TINOS E(TE/ROU TW=N KATA\ DIA/BRWSIN H)\ SH=YIN A)NAIROU/NTWN: €A)LL' E)/STI KAI\ TOU/TWN EI)KA/SAI DRIMEI=AN EI)=NAI TH\N GEU=SIN E)C €W(=N E)RGA/ZETAI PERI\ TO\ SU/MPAN SW=MA. POLLA\ DE\ KAI\ TAI=S €O)SMAI=S EU)QU/S E)STIN A)LLO/KOTA KAI\ SAFW=S E)NDEIKNU/MENA TH\N €PRO\S A)/NQRWPON E)NANTIO/THTA, KAQA/PER AU)TA/ GE TAU=TA TA\ €PROEIRHME/NA, KAI\ O( TOU= KWNEI/OU KAI\ O( TOU= MH/KWNOS, E)/TI TE €MANDRAGO/ROU KAI\ U(OSKUA/MOU XULO/S. KAI\ GA\R DH\ NU=N E)QEASA/-€MEQA E)/NAGXOS BOTA/NHS XULO\N, O(\N E(KATO/NTARXO/S TIS E)K TH=S PRO\S €*AI)/GUPTON BARBA/ROU XW/RAS E)KO/MISEN. OU(/TWS D' H)=N BARU\S KAI\ €A)HDH\S TH\N O)SMH\N W(S MHDE\ GEU/ESQAI TOLMA=|N, A)LL' EI)KA/ZEIN €QANA/SIMON U(PA/RXEIN: E)XRH=TO D' AU)TW=| PRO\S TA\S A)RQRITIKA\S €O)DU/NAS A)KMAZOU/SAS, KAI\ SAFW=S E)DO/KEI KAI\ AU)TOI=S TOI=S KA/-€MNOUSIN YUKTIKH\N E)/XEIN TH\N DU/NAMIN. E)/STI D' U(PO/CAN-þï€°°µ·ÿï°·µÿ¨‹›…©ˆ’QOS ME\N TH\N XRO/AN, OU(/TWS DE\ BARU\S KATA\ TH\N O)SMH\N W(S @1 TOU= KWNEI/OU, PLH\N O(/SA BRAXEI/AS A)RWMATIZOU/SHS TINO\S EU)W-€DI/AS PROSBA/LLEI. TO\ DE\ O)/NOMA TH=S BOTA/NHS E)C H(=S O( XULO\S €GI/GNETAI LUKOPE/RSION E)/FASKEN EI)=NAI. A)LLA\ PERI\ ME\N TW=N €DHLHTHRI/WN FARMA/KWN AU)=QIS EI)RH/SETAI. TOU\S DE\ DRIMEI=S €A(/PANTAS XUMOU\S, PERI\ TOU/TWN GA\R H)=N O( LO/GOS, A)/KRWS QER-€MOU\S XRH\ GINW/SKEIN O)/NTAS. E)FECH=S D' AU)TW=N TOU\S PIKROU\S, €EI)=TA TOU/TWN E(CH=S TOU\S GLUKEI=S. E)N A(/PASI D' AU)TOI=S I(KANOU= €TOU= PLA/TOIS U(PA/RXONTOS, O( ME\N MA=LLON DRIMU\S KAI\ PIKRO\S €KAI\ GLUKU\S MA=LLON DHLONO/TI KAI\ QERMO/S E)STIN, O( D' H(=TTON €EI)S TOSOU=TON A)POLEI/PETAI QERMO/THTOS, EI)S O(/SON KAI\ TH=S €A)KRIBOU=S KATA\ TH\N GEU=SIN POIO/THTOS. O(/ROS DE\ TOU= ME\N PI-€KROU= XUMOU= TO\ R(U/PTEIN E)STI\N, TOU= DE\ DRIME/OS TO\ KAI/EIN, TOU= €DE\ GLUKE/OS TO\ TRE/FEIN, O(/TAN GE TELE/WS E)/XWSI KATA\ TH\N €E(AUTW=N E(/KASTON FU/SIN, TOUTE/STIN O(/TAN W(S OI(=O/N TE MA/LI-€STA U(PA/RXWSIN E(TE/RAIS POIO/THSIN A)/MIKTOI, OI(=ON O( PIKRO\S €E)/STI ME\N PA/NTWS QERMO\S, A)LL' O( ME\N A)/RTI GENO/MENOS E)K TH=S €TOU= GLUKE/OS METABOLH=S H(=TTO/N TE PIKRO/S E)STI KAI\ H(=TTON €QERMO\S, O( DE\ E)PI\ PLEI=STON E)CHLLAGME/NOS E)SXA/TWS TE PI- @1KRO/S E)STI KAI\ H)/DH PLHSI/ON H(/KEI TOU= DRIME/OS, W(S MH\ R(U/-€PTEIN E)/TI MO/NON, A)LLA\ KAI\ DIABIBRW/SKEIN KAI\ DA/KNEIN, OI(=ON €A)RISTOLOXI/A ME\N KAI\ I)/RIS KAI\ PA/NAC AU)TO\ TOU=TO MO/NON, €A)POR)R(U/PTOUSI/ TE KAI\ KAQAROPOIOU=SI TA\ E(/LKH. A)GRI/A DE\ STA-€FI\S OU)DE\N ME\N H(=TTON TOU/TWN DRIMEI=A/ E)STIN, EI) MH\ A)/RA KAI\ €MA=LLO/N E)STI PIKRA/: DRIMEI=A GA\R H)/DH KAI\ MA/LA KAI\ QERMH\ €SFODRW=S, O(/QEN OU)DE\ TO\N R(U/PON A)FAIREI= TW=N E(LKW=N MO/NON, €A)LLA\ KAI\ AU)TH\N KATATH/KEIN PE/FUKE TH\N SA/RKA. TOIOU=TO DE/ €TI KAI\ TOU= SW/MATOS EI)/SW LAMBANO/MENOI PEFU/KASI DRA=|N OI( €PIKROI\ XUMOI\ PA/NTES, OI(=O/N TI KAI\ KATA\ TA\ E(/LKH: R(U/PTOUSI/ €TE GA\R KAI\ DIAKAQAI/ROUSIN AU)TA\ KAI\ TH\N E)N TAI=S FLEYI\ TW=N €XUMW=N PAXU/THTA TE/MNOUSIN, O(/QEN E)PIMH/NIA/ TE KINOU=SI KAI\ €TAI=S E)K QW/RAKO/S TE KAI\ PNEU/MONOS A)NAGWGAI=S TOU= PU/OU €SUNAI/RONTAI, KAI\ O(/LWS, EI)/TE PAXU\ FLE/GMA PERIEXO/MENON E)N €AU)TOI=S EI)/TE PU=ON EI)/T' A)/LLO TOIOU=TO EI)/H, DIAKAQAI/ROUSIN, €E)PILHYI/AIS TE KATA\ TOU=TO BOHQOU=SIN, O(/SOI GE MH\ DHLHTH/RIOI €TH\N FU/SIN U(PA/RXOUSIN. E)KEI=NOI GA\R O(/LW| TW=| GE/NEI PARA\ FU/SIN €EI)SI/N. OU(/TW DE\ KAI\ TOU\S PTU/ONTAS AI(=MA BLA/PTEIN PEFU/KA- @1SIN. TW=N STUFO/NTWN GA\R E)KEI=NOI KAI\ GLI/SXRWN, OU) TW=N TE-€MNO/NTWN KAI\ DIAIROU/NTWN DE/ONTAI. TAUTI\ ME\N OU)=N H)/DH PWS €A(/PTETAI TH=S QERAPEUTIKH=S MEQO/DOU. €@*PERI\ DE\ TW=N PIKRW=N XUMW=N TH=S DUNA/-€MEWS A)FORISA/MENOI KAI\ TMHTIKOU\S AU)TOU\S EI)PO/NTES EI)=NAI €KAI\ LEPTUNTIKOU\S KAI\ R(UPTIKOU\S, KAI\ DHLONO/TI QERMOU\S EI)S TO-€SOU=TON W(S MH/PW KAI/EIN, E)PI\ TOU\S DRIMEI=S AU)=QIS I)/WMEN TW=| €LO/GW|. KAI\ PRW=TON ME\N QERMOU\S A)KRIBW=S AU)TOU\S EI)/PWMEN, EI)=TA €DIABRWTIKOU/S TE KAI\ KAUSTIKOU\S KAI\ E)SXARWTIKOU\S KAI\ SUN-€THKTIKOU/S: E)PI\ ME\N TOU= DE/RMATOS E)PITIQEME/NOUS A(/PANTAS €TOU\S TOIOU/TOUS EI)=NAI, EI)/SW DE\ TOU= SW/MATOS LAMBANOME/NOUS, €O(/SOI ME\N O(/LAIS TAI=S OU)SI/AIS E)NANTIW/TATA DIA/KEINTAI PRO/S €TINA ZW=A, SHPTIKOU/S TE PA/NTAS EI)=NAI KAI\ DHLHTHRI/OUS E)KEI/-€NWN TW=N ZW/WN. O(/SOI DE\ KATA\ TH\N A)METRI/AN TH=S QERMO/-€THTOS MO/NON, EI) ME\N PAXUMEREI=S KAI\ GEW/DEIS EI)=EN, E(LKWTIKOU\S €TW=N E)NTO\S, EI) DE\ LEPTOMEREI=S, DIOURHTIKOU/S TE KAI\ I(DRWTI-€KOU\S, KAI\ A(PLW=S EI)PEI=N TMHTIKOU/S TE KAI\ DIAFORHTIKOU/S. SUN-€AI/RONTAI DE/ TINES AU)TW=N TAI=S TE E)K TOU= QW/RAKOS A)NAPTU/- @1SESI KAI\ TAI=S TW=N KATAMHNI/WN FORAI=S: A)LLA\ PO/TE €KAI\ PW=S KAI\ TI/NI MEQO/DW| XRWME/NWN, OU) TH=S NU=N E)NESTW/SHS €PRAGMATEI/AS DIELQEI=N. U(PE\R A(PA/NTWN GA\R TW=N TOIOU/TWN E)N €TH=| QERAPEUTIKH=| MEQO/DW| LEXQH/SETAI, W(/STE KAI\ PERI\ TW=N DRI-€ME/WN XUMW=N TH=S FU/SEWS H)/DH PAU/SOMAI TA\ PLEI/W GRA/FWN. €A)RKEI= DE\ MO/NON E)/TI DIORISMOU\S A)KRIBESTE/ROUS AU)TOI=S PROSQEI=-€NAI, KAQ' OU(\S DIAFE/ROUSI TW=N PIKRW=N. OU) MO/NON GA\R I)SXU-€RA=| QERMO/THTI DIALLA/TTEIN AU)TW=N PEFU/KASIN, A)LLA\ KAI\ TW=| €TOU\S PIKROU\S ME\N A(/PANTAS U(PA/RXEIN OU) QERMOU\S MO/NON, A)LLA\ €KAI\ CHROU\S TH\N DU/NAMIN, W(S A)/N TIS MA/LISTA SAFW=S EI)KA/SEIE, €TE/FRA| PARAPLHSI/WS, E)N DE\ TOI=S DRIME/SIN, O(/SOI GE OU)K EI)SI\ €PIKROI\, POLLH\N E)NI/OTE MEMI/XQAI TH\N U(GRO/THTA, KAI\ DIA\ TOU=-€TO/ G' E)SQI/EIN H(MA=S OU)K O)LI/GA TW=N TOIOU/TWN SWMA/TWN. O(/TI €D' OU)DE\ QERMO\S MO/NON, A)LLA\ KAI\ CHRO/S E)STI TH\N KRA=SIN €O( PIKRO\S A(/PAS XUMO\S, H(/ TE DIWRISME/NH PEI=RA PRW/TWS KAI\ €MA/LISTA DIDA/SKEI, PERI\ H(=S E)/MPROSQEN EI)/RHTAI/ MOI POLLA/KIS, €E)/TI TE PRO\S TH=| PEI/RA| TW=| LO/GW| SKOPOUME/NOIS W(SAU/TWS SUM-€BAI/NEI. QERMAINOME/NWN GOU=N E)PI\ PLE/ON TW=N GLUKE/WN, EI)/Q' @1 U(PO\ PURO\S EI)/Q' U(PO\ TH=S E)MFU/TOU QERMO/THTOS, H( TW=N PIKRW=N €SWMA/TWN E)DEI/KNUTO GE/NESIS. EU)QU\S DE\ TAU=TA KAI\ TH=| SUSTA/SEI €ME\N CHRO/TERA FAI/NETAI, KAI\ TW=| DAPANA=SQAI D' A)EI\ KAI\ A)POR)R(EI=N €AU)TW=N TO\ U(GRO\N, E)CATMIZO/MENON U(PO\ TH=S QERMO/THTOS A)NAG-€KAI=O/N E)STI TO\ KATALEIPO/MENON A)PODEI/KNUSQAI GEWDE/STERO/N TE €KAI\ CHRO/TERON. AU)TO\ ME\N GA\R TO\ GLUKU\ PRO\S TW=| QERMO\N €U(PA/RXEIN H)\ MA=LLON H)\ H(=TTON, E)C A)NA/GKHS DH/POU KAI\ U(GRO\N €H)\ MA=LLON H)\ H(=TTO/N E)STIN. EI) DE/ GE TH=| TOU= SW/MATOS H(MW=N €FU/SEI MA/LISTA OI)KEI=ON U(PA/RXEI, AU(/TH D' H)=N EU)/KRATOS, U(GRA\ €KAI\ QERMH\, TO\ D' OI(=ON U(PEROPTHQE/NTOS TOU/TOU GIGNO/MENON €O(/MOION TITA/NW| KAI\ TE/FRA|, CHRO\N KAI\ QERMO\N E)C A)NA/G-€KHS A)POTELEI=TAI. KAI\ ME/NTOI KAI\ DI' AU)TO\ TOU=TO R(U/PTEIN €TE PE/FUKE KAI\ KATAQRAU/EIN KAI\ TE/MNEIN TOU\S XLI/SXROUS KAI\ €PAXEI=S XUMOU\S, W(/SPER H( TE/FRA KAI\ TO\ NI/TRON. OU)DE\ GA\R €A)ERW/DHS AU)TW=N E)STIN OU)DE\ LEPTOMERH\S, A)LLA\ OU)DE\ U(DATW/DHS €H( SU/STASIS, A)LL' W(/SPER KAI\ MIKRW=| PRO/SQEN EI)/RHTAI, GEWDE-€STE/RA, KATEIRGASME/NH A)KRIBW=S U(PO\ TOU= QERMOU= KAI\ OI(=ON €U(PERWPTHME/NHS AU)TW=N TH=S OU)SI/AS. W(S ME\N OU)=N TOI=S STU/- @1FOUSI PARABALEI=N, EI)/H A)\N OU)K O)LI/GW| TINI\ LEPTOMERE/STERA €TA\ PIKRA\ TW=N FARMA/KWN, W(S DE\ TOI=S DRIME/SI, PAXUMERE/STERA €KAI\ DIA\ TOU=T' OU)/TE DIECE/RXETAI R(A|DI/WS TW=N GLI/SXRWN TE KAI\ €PAXE/WN XUMW=N, W(/SPER O(/SA LEPTOMERE/STERA TAI=S OU)SI/AIS E)STI\N, €OU)/T' A)DUNATEI= TE/MNEIN O(MOI/WS TOI=S PAXUMERE/SIN. E)N DE\ TW=| €ME/SW| XRH\ TETA/XQAI TO\ ME/LLON TE/MNEIN E(KATE/RAS TW=N U(PER-€BOLW=N, I(/NA MH/Q' E(TOI/MWS W(S AU)TH\ H( FLO\C DIECE/RXHTAI MH/T' €E)N TW=| ME/LLEIN KAI\ BRADU/NEIN A)DUNATH=| DIAIREI=N. A)LLA\ PERI\ €ME\N TOU/TWN KA)|N TW=| META\ TAU=TA LO/GW| R(HQH/SETAI TW=| PE/MP-€TW|. NUNI\ D' A)RKEI= GINW/SKEIN TO/ GE TOSOU=TON, W(S H( PIKRA\ €POIO/THS A(/PASA QERMAI=S TE A(/MA KAI\ CHRAI=S OU)SI/AIS SHMBE/-€BHKE, KAI\ PRO\S TOU/TOIS G' E)/TI LEPTOMERE/SI KAI\ GEW/DESIN. €A)KOU/EIN D' O(/LOU XRH\ TOU= LEGOME/NOU SUNA/PTONTAS EI)S TAU)TO\ €KAI\ MH\ KATA\ MO/NAS E(KA/TERON A)NAGINW/SKONTAS. KAI\ GA\R A)\N €MA/XESQAI DO/CEIEN OU(/TW GE TW=| GEW/DEI TO\ LEPTOMERE\S, A)LL' €OU)X A(PLW=S LEPTOMERE\S, A)LL' W(S E)N GEW/DEI SUSTA/SEI TOIOU=TO €EI)=NAI/ FHMI TO\ PIKRO\N, OI(=ON TI/TANOS KAI\ TE/FRA KAI\ PA=N O(/ TI €PER A)\N A)KRIBW=S KATOPTHQH=|, KAI\ GE/NHTAI SPODIA\, MA=LLON D' €A)\N I)/SWS A)LHQE/STERON EI)KA/ZOITO LIGNU/I+ TINI\ KAI\ AI)QA/LH| @1 FLOGO\S, H(\ KAI\ GEUOME/NOIS PIKRA\ FAI/NETAI. PAXUMERE\S ME\N €OU)=N SW=MA GEW=DES O(/ TE SI/DHRO/S E)STIN KAI\ O( LI/QOS, AI)QA/LH DE\ €KAI\ TE/FRA LEPTOMERE/S. O( ME/NTOI DIA/PUROS EI)/T' OU)=N LI/QOS €H)\ SI/DHROS PAXUMERE/STERO/S E)STI TITA/NOU KAI\ TE/FRAS, KAI\ POLU\ €MA=LLON AI)QA/LHS, KAI\ PRO\S TOU/TOIS GE QERMO/TEROS. A)LLA\ DIA-€PU/RW| ME\N SIDH/RW| KAI\ LI/QW| TA\ PATA\ DIA/BRWSIN A)NAIROU=NTA €FA/RMAKA PROSE/OIKEN U(PO\ TH=S E)N AU)TW=| SW/MATI QERMASI/AS, €EI)S TOU=T' A)GO/MENA DHLONO/TI, KAQA/PER H(/ TE XALKI=TIS €KAI\ TO\ MI/SU KAI\ TO\ SW=RU, KAI\ PRO\S TOU/TOIS A)RSENIKO\N, U(DRA/R-€GUROS, LIQA/RGUROS KAI\ E(/TERA MURI/A. PAXUMERH= ME\N GA/R E)STIN €TA\ TOIAU=TA PA/NTA KAI\ DUNA/MEI QERMA\, KAI\ DIA\ TOU=T' E)KPU-þï€°°µ·ÿï°·µÿ¨‹›…°ˆŒROU/MENA TW=| XRO/NW| KATA\ TH\N E)N TW=| ZW/W| METABOLH\N O(MOI/WS €DIAPU/ROIS LI/QOIS H)\ SIDH/ROIS E(LKOI= KAI\ KAI/EI TA\ KATA\ TH\N €GASTE/RA, MHD' A)NADOQH=NAI DUNA/MENA DIA\ TO\ BA/ROS. TOU/TWN €D' E)/TI LEPTOMERE/STERA, KAI/ TOI GEW/DH TAI=S SUSTA/SESIN U(PA/R-€XONTA, TI/TANO/S TE KAI\ KANQARI\S KAI\ O( QALA/TTIOS LAGWO/S: €W(=N TINA\ ME\N A)/XRI TW=N KAQ' H(=PAR A)NE/RXETAI XWRI/WN, E)/NIA €DE\ KAI\ ME/XRI KU/STEWS KAI\ QW/RAKOS, E)N TW=| TOSOU/TW| DIASTH/- @1MATI TH=S FORA=S TO\ PURW=DES PROSKTW/MENA, A)RISTOLOXI/A DE\ €KAI\ I)/RIS E)/TI KAI\ TOU/TWN AU)TW=N LEPTOMERE/STERA/ E)STIN: KAI\ €GA\R KAI\ U(GRA=S OU)SI/AS MA=LLON TOU/TWN METE/XEI KAI\ A)ERW/DOUS, €DH=LON D' E)K TOU= MH/Q' OU(/TWS EI)=NAI CHRA\ KAI\ KRAU=RA MH/Q' €OU(/TWS BARE/A KAI\ DIA\ TOU=T' E)CE/FUGE TO\ GE/NOS TW=N DHLHTH-€RI/WN. KAI\ ME\N DH\ KAI\ H( KANQARI\S O)LI/GH POTE\ LHFQEI=SA KAI\ €OI(=S PROSH=KE MIXQEI=SA PRO\S TW=| MHDE\N A)DIKEI=N TH\N KU/STIN €E)/TI KAI\ DIAKAQAI/REI NEFROU\S, KAI\ TA/ GE DRASTIKW/TERA TW=N €OU)RHTIKW=N FARMA/KWN E)/XEI TI KAI\ KANQARI/DOS. A)LLA\ PERI\ ME\N €TW=N TOIOU/TWN E(/TEROS LO/GOS. €@*(O DE\ PIKRO\S XUMO\S O(/TI TOI=S CHROI=S TH=| KRA/-€SEI SW/MASI SUNUPA/RXEI KA)|K TOU= DUSSHPTO/TATA PA/NTWN EI)=-€NAI TA\ PIKRA\ KAI\ H(/KISTA SKW/LHKA/S TE KAI\ A)/LL' A)/TTA ZW=A €GENNA=|N, OI(=A DH\ PE/FUKEN E)N R(I/ZAIS KAI\ BOTA/NAIS KAI\ KARPOI=S €SHPOME/NOIS E)GGI/GNESQAI PA/RESTI SULLOGI/SASQAI. MA/LISTA €GA\R O(RW=MEN E)N TOI=S U(GROI=S SW/MASI KAI\ SKW/LHKAS KAI\ SHPE-€DO/NAS E)GGIGNOME/NAS. TA\ D' A)KRIBW=S PIKRA\, KALW= D' OU(/TWS €O(/SA MHDEMIA=S E(TE/RAS POIO/THTOS AI)SQHTH=S METE/SXHKEN, A(/PASI @1 SXEDO\N TOI=S ZW/OIS, OU)K A)NQRW/POIS MO/NOIS, E)STI\N A)/BRWTA, TW=| €PA=N ME\N ZW=ON U(GRO\N H)\ MA=LLON H)\ H(=TTON U(PA/RXEIN, CHRA\ D' €EI)=NAI TA\ PIKRA\, TE/FRA| KAI\ KONI/A| PARAPLH/SIA. OU)/T' OU)=N TE/-€FRAN H)\ KONI/AN H)\ AI)QA/LHN H)\ TI/TANON E)SQI/EI ZW=ON OU)DE\N €OU)/TE TW=N A)KRIBW=S PIKRW=N. A)YI/NQION ME\N GA\R OU) PIKRO\N €MO/NON, A)LLA\ KAI\ STRUFNO/N E)STIN, H( QA/LATTA D' A(LMURA\ MA=L-€LON H)\ PIKRA\ KAI\ PLEI/STOU METE/XOUSA TOU= POTI/MOU, KAQA/-€PER KAI\ *)ARISTOTE/LEI PA/LAI TOU=Q' I(KANW=S E)PIDE/DEIKTAI. TO\ €DE\ TH=S E)N *PALAISTI/NH| *SURI/A| LI/MNHS U(/DWR, H(\N O)NOMA/ZOUSIN €OI( ME\N QA/LASSAN NEKRA\N, OI( DE\ LI/MNHN A)SFALTI=TIN, E)/STI ME\N €KAI\ GEUOME/NOIS OU)X A(LUKO\N MO/NON, A)LLA\ KAI\ PIKRO/N. E)/XEI €DE\ KAI\ TOU\S E)C E(AUTOU= GENNWME/NOUS A(/LAS U(POPI/KROUS O(-€MOI/WS KAI\ KATA\ TH\N O)/YIN EU)QU\S A(/MA PA/SHS QALA/SSHS LEU-€KO/TERO/N TE KAI\ PAXU/TERON FAI/NETAI, A(/LMH| KATAKOREI= PROS-€EOIKO\S, EI)S H(\N OU)D' A)\N E)MBA/LH|S A(/LAS, E)/TI TAKH/SONTAI, PLEI=-€STON GA\R TOU/TWN METE/XEI. KAI\ EI)/ TIS EI)S AU)TH\N KATADU\S A)NA-€KU/YEIEN, A)/XNHN A(LW=N A)\N EU)QE/WS KU/KLW| PERI\ PA=N I)/SXEI TO\ €SW=MA, KAI\ DIA\ TOU=TO/ TE BARU/TERO/N E)STI TH=S A)/LLHS QALA/TTHS @1 TO\ U(/DWR E)KEI=NO TOSOU=TON O(/SON H( QA/LATTA TW=N POTAMW=N, €W(/ST' OU)D' EI) BOU/LOIO KATA\ TOU= BA/QOUS KAQEI\S E(AUTO\N FE/-€RESQAI KA/TW, DUNHQEI/HS A)/N: OU(/TWS E)CAI/REI TE KAI\ KOUFI/ZEI €TO\ U(/DWR, OU)X W(S FU/SEI KOU=FON U(PA/RXON, O(/PER H)/DH TIS EI)=PE €TW=N PALAIW=N SOFISTW=N, A)LL' W(S *)ARISTOTE/LHS E)/LEGE, DIA\ BA-€RU/THTA DI/KHN PHLOU= BASTA/ZON TA\ KOUFO/TERA. KAI\ KATA\ €TOU=TO/ GE/ TOI KAI\ EI) SUNDH/SAS A)NQRW/POU TW\ XEI=RE KAI\ TW\ €PO/DE MEQEI/HS EI)S TO\ TH=S LI/MNHS E)KEI/NHS U(/DWR, OU)K OI)XH/SE-€TAI KA/TW. KAI\ ME\N DH\ KAI\ W(S E)N TH=| QALA/TTH| PLEI/ONA FOR-€TI/A TW=N E)N TAI=S LI/MNAIS TE KAI\ POTAMOI=S BASTA/ZEI TA\ PLOI=A €MH\ BUQIZO/MENA, KATA\ TO\N AU)TO\N TRO/PON E)N TH=| NEKRA=| LI/MNH| €POLLAPLA/SIA TW=N E)N TH=| QALA/TTH|. TOSOU/TW| GA/R E)STIN TO\ €KAT' AU)TH\N U(/DWR TOU= QALATTI/OU BARU/TERON O(/SON TO\ QA-€LA/TTION TOU= LIMNAI/OU TE KAI\ POTAMI/OU. PRO/SESTI GA\R H( €TW=N A(LW=N OU)SI/A, GEW/DHS TE KAI\ BAREI=A. KAI/ SOI KAI\ AU)TW=| €GENNH=SAI QA/LATTAN E)/CESTIN, A(/LAS U(/DATI POTI/MW| DIATH/CANTI €KAI\ GNW=NAI PO/SW| BARU/TERON A)POTELEI=TAI TO\ TOIOU=TO U(/DWR €TOU= GLUKE/OS. A)LLA\ KAI\ ME/TRON H)/DH TI PEPOI/HNTAI TOU= TH\N @1 A(/LMHN EU)/KRATON U(PA/RXEIN EI)S TA\S TARIXEI/AS, EI) FAI/NOITO KAT' €AU)TH\N E)PIPLE/ON W)O\N, W(S E)/TI GE KATAFEROME/NOU KAI\ MH/PW €PERI\ TH\N E)PIFA/NEIAN TH=S A(/LMHS E)NNHXOME/NOU MA=LLON U(DA-€TW/DHS E)STI\ KAI\ GLUKEI=A. DEINW=S D' A(LMURA\ GI/NETAI TOSOU/-€TWN E)MBLHQE/NTWN A(LW=N, W(S MHKE/T' E)GXWREI=N E)PITH/KESQAI €TOU\S E)PEMBALLOME/NOUS. KAI\ TOU=TO/ SOI STH/SANTI TO\ U(/DWR €A(PA/NTWN U(DA/TWN EU(REQH/SETAI BARU/TERON. W(/ST' E)/GWGE/ POTE €MA/TAION A)PE/DEICA TOU= PLOUSI/OU TH\N FILOTIMI/AN, E)K TH=S NE-€KRA=S QALA/TTHS TOSOU=TO U(/DWR KOMI/SANTOS EI)S *)ITALI/AN, W(S €PLHRW=SAI DECAMENH/N. E(TOI/MWS GA\R E)POI/HSA TAU)TO\, A(/LAS PAM-€PO/LLOUS E)MBALW\N U(/DATI POTI/MW|. MA=LLON D' A)\N E)/TI BARU/TE-€RON E)RGA/SAIO TO\ TOIOU=TO U(/DWR, EI) TH/CAS TOU\S A(/LAS W(S PLEI/-€STOUS U(PO\ KUNO\S E)PITOLH\N, H(NI/KA MA/LISTA QA/LPOS E)STI\ SFO-€DRO/TATON, E)A/SAIS E)COPTHQH=NAI, PARAPLHSI/WS TW=| KATA\ TH\N €A)SFALTI=TIN LI/MNHN. OU(/TW GA\R E)/STAI KAI\ TOU=TO BARU\ TO\ U(/DWR €W(S E)KEI=NO. KAI\ EI) E)NDH/SEIAS H)\ A)/NQRWPON H)\ O(TIOU=N A)/LLO €E)MBA/LLOIS ZW=ON EI)S AU)TO\, PARAPLHSI/WS TOI=S PLOI/OIS E)POXH/-€SETAI TW=| U(/DATI. KAI\ ME\N DH\ KAI\ PIKRO/TERON EU)QU\S E)/STAI @1 TO\ TOIOU=TO U(/DWR, W(S EI) KAI\ KAQEYEI=N U(PO\ PURO\S AU)TO\ BOU-€LHQEI/HS: O(/ TI GA\R A)\N A(LUKO\N E)PI\ PLE/ON E)KQERMH/NH|S, E)/STAI €SOI PIKRO/N. OU(/TW GOU=N KAI\ AU)TO\ TO\ TH=S A)SFALTI/TIDOS LI/M-€NHS U(/DWR E)N KOI/LW| KAI\ QERMW=| XWRI/W| PERIEXO/MENON E)C-€OPTW/MENO/N Q' U(PO\ TOU= H(LI/OU GI/GNETAI PIKRO/N. DIA\ TOU=TO/ €GE/ TOI KAI\ TOU= QE/ROUS MA=LLON H)\ XEIMW=NO/S E)STI PIKRO/N. €KAI\ EI) A)RUOA/MENOS AU)TOU= TI KATAQEI/HS E)N A)GGEI/W| KOI/LW| €KAI\ PROSHLI/W| XWRI/W|, KAQA/PER KAI\ H(MEI=S E)POIH/SAMEN W(/RA| €QE/ROUS, AU)TI/KA MA/LA PIKRO/TERON AU)TOU= FAI/NETAI/ SOI GEGO-€NO/S. A)LLA\ TAU=TA ME\N A(/PANTA TOI=S O)LI/GON E)/MPROSQEN U(PE\R €TH=S TOU= PIKROU= GENE/SEWS EI)RHME/NOIS I(KANW=S MARTUREI=. OU(= D' €E(/NEKEN O( LO/GOS E)PI\ TH\N A)SFALTI=TIN E)CETRA/PETO LI/MNHN, OU)/PW €MOI PA=N LE/LEKTAI. FAI/NETAI GA\R E)N E)KEI/NW| TW=| U(/DATI MH/TE €ZW=ON E)GGIGNO/MENO/N TI MH/TE FUTO\N, A)LLA\ KAI\ TW=N EI)S AU)TH\N €E)MBALO/NTWN POTAMW=N A)MFOTE/RWN, MEGI/STOUS KAI\ PLEI/STOUS €E)XO/NTWN I)XQU/AS, KAI\ MA/LISTA TOU= PLHSI/ON *)IERIXOU=NTOS, O(\N €*)IORDA/NHN O)NOMA/ZOUSIN, OU)D' EI(=S TW=N I)XQU/WN U(PERBAI/NEI TA\ €STO/MATA TW=N POTAMW=N. KA)\N EI) SULLABW\N DE/ TIS AU)TOU\S €E)MBA/LOI TH=| LI/MNH|, DIAFQEIROME/NOUS O)/YETAI TAXE/WS: OU(/TWS T' @1 A)KRIBW=S PIKRO\N A(/PASI/N E)STI KAI\ ZW/OIS KAI\ FUTOI=S POLE/MION, €AU)XMW=DE/S TE KAI\ CHRO\N KAI\ TH\N FU/SIN OI(=O/N PER AI)/QALOS U(PO\ €TH=S KATOPTH/SEWS GEGENHME/NON. KAI/TOI GE OU)DE\ TO\ TH=S LI/-€MNHS E)KEI/NHS U(/DWR A)KRIBW=S E)STI PIKRO\N, O(/TI MHD' OI( A(/LES €AU)TOI\, PROSAGOREU/OUSI D' AU)TOU\S *SODOMHNOU\S A)PO\ TW=N PERIE-€XO/NTWN TH\N LI/MNHN O)RW=N A(\ KALEI=TAI *SO/DOMA, KAI\ XRW=NTAI €POLLOI\ TW=N PERIOI/KWN EI)S O(/SA PER H(MEI=S TOI=S A)/LLOIS A(LSI/. €DU/NAMIS D' AU)TW=N OU) CHRANTIKH\ MO/NON E)PI\ MA=LLO/N E)STI TW=N €A)/LLWN A(LW=N, A)LLA\ KAI\ LEPTUNTIKH\, DIO/TI MA=LLON TW=N A)/LLWN €E)CW/PTHNTAI. PA=SI ME\N GA\R TOI=S A(LSI\N U(PA/RXEI TI KAI\ €STUPTIKO\N A)MUDRO\N, W(=| DH\ KAI\ SFI/GGOUSI KAI\ PILOU=SI TA\ €TARIXEUO/MENA TW=N KREW=N KAI\ MA/LISQ' O(/TAN W)=SI XO/NDROI TE €KAI\ DU/SQRAUSTOI. TOIOU=TOI D' EI)SI\N A)KRIBE/STATOI ME\N €OI( PLEI=STOI TW=N O)RUKTW=N, H(=TTON D' AU)TW=N OI(/ T' E)K TH=S €QALA/TTHS KAI\ POLLAXO/QI TH=S GH=S E)C U(DA/TWN E)LAFRW=N A)NA-€CHRANQE/NTWN GENNW/MENOI. TRI/TOI D' E)PI\ TOU/TOIS U(PA/RXOUSIN €OI( O)RUKTOI\, R(U/PTEIN MA=LLON H)\ STU/FEIN TE KAI\ SUNA/GEIN PE-€FUKO/TES. E)GGU\S DE\ TOU/TWN EI)SI\ KATA\ TH\N DU/NAMIN OI( *SODO- @1MHNOI\ XO/NDROI ME\N O)/NTES O(MOI/WS TOI=S QALATTI/OIS, A)LLA\ DIA\ €TH\N A)NAMEMIGME/NHN AU)TOI=S PIKRO/THTA R(UPTIKW/TEROI/ TE KAI\ €DIAFORHTIKW/TEROI TW=N E)K TH=S QALA/TTHS U(PA/RXONTES. OU(/TW €DE\ DH\ KAI\ TO\ NI/TRON AU)TO\ KAI\ A)FRO\S AU)TOU= KAI\ TO\ SUNQE/TW| €PROSHGORI/A| KALOU/MENON A)FRO/NITRON E)/TI MA=LLON TW=N A)/LLWN þï€°°µ·ÿï°·µÿ¨‹›…·†PE/FUKE R(U/PTEIN, W(S A)\N H(/KISTA ME\N STU/FONTA, PIKRA\ D' A)KRI-€BW=S U(PA/RXONTA. €@*PLHSI/ON ME\N GA/R E)STIN O( A(LUKO\S XUMO\S €TOU= PIKROU=, KAI\ GA\R GEW/DEIS A)MFO/TEROI KAI\ QERMOI/. DIAFE/-€ROUSI D' O(/MWS OU)K A)SAFEI= DIAFORA=| E)N TW=| LEPTU/NESQAI/ TE €KAI\ KATEIRGA/SQAI MA=LLON U(PO\ QERMO/THTOS CHRA=S TO\N PIKRO/N. €OU(/TW DE\ DH\ KAI\ AU)TW=N TW=N A(LW=N O(/SOI SKLHRO/TEROI KAI\ PUKNO/-€TEROI KAI\ GEWDE/STEROI, TOIOU=TOI D' U(PA/RXOUSIN O)LI/GOU DEI=N €OI( O)RUKTOI\ PA/NTES, H(=TTON QERMOI/ T' EI)SI\ KAI\ LEPTOMEREI=S, €O(/SOI D' EU)/QRUPTOI KAI\ XAU=NOI, LEPTOMERE/STEROI/ TE A(/MA KAI\ €QERMO/TEROI TH\N DU/NAMI/N EI)SI, KAI/ TINES E)C AU)TW=N U(PO/PIKROI, €METACU/ PWS U(PA/RXONTES A(LW=N TE TW=N SKLHRW=N KAI\ A)FRONI/-€TROU. E)/STI ME\N OU)=N DH\ KAI\ AU)TW=N TW=N A)FRONI/TRWN E)/NIA SKLH-€RA\ KAI\ PAXUMERH=, KAI\ OU)DE\ TH/KETAI R(A|DI/WS E)F' U(/DATOS. A)LL' @1 OU) PERI\ TW=N MOXQHRW=N O( LO/GOS MOI NU=N, A)LL' O(/SA KATA\ TOU)/-€NOMA PE/FUKEN A)FRW/DH TH\N OU)SI/AN, OI(=O/S PE/R E)STI KAI\ AU)-€TO\S O( A)FRO\S TOU= NI/TROU. LEPTOMERE/STATOS GA\R OU(=TOS A(PA/N-€TWN TW=N EI)RHME/NWN, W(/SPER GE KAI\ TO\ TH=S *)ASI/AS PE/TRAS A)/NQOS. €I(KANW=S GA\R KAI\ TOU=TO LEPTOMERE\S, A)LL' H(=TTON QERMO\N A)FRONI/-€TROU. DIO\ KAI\ TA\S U(PERAUCANOME/NAS SA/RKAS A)LUPO/TERON €A)POTH/KEI, DA/KNEI D' AU)TA\S H)/DH TO\ A)/NQOS TOU= NI/TROU, DA/-€KNEI DE\ KAI\ TO\ A)FRO/NITRON, OU)DE\N DE\ H(=TTON KAI\ TO\ NI/TRON €AU)TO\, KAI/TOI GE H(=TTON E)KEI/NWN U(PA/RXON QERMO/N. A)LL' EI)/RH-€TAI KAI\ PRO/SQEN W(S H( PAXUMERH\S OU)SI/A DIABIBRW/SKEI MA=L-€LON, O(/TAN GE METE/XH| DHLONO/TI QERMO/THTO/S TINOS. OU)DE\N GA\R €AU)TH=S MO/RION A)LU/PWS KAI\ TAXE/WS DIECE/RXETAI, KAQA/PER TH=S €LEPTOMEROU=S, A)LL' I)SXO/MENON KAI\ ME/NON A)EI\ KAI\ BRADU=NON E)N €XRO/NW| TE PLE/ONI PROSEDREU=ON E(NI\ TO/PW| TOU= SW/MATOS H(MW=N €A)NIARO\N EI)KO/TWS GI/GNETAI, DI/KHN SKO/LOPOS E)MPEPHGO/TOS TH=| €SARKI/. €@*)EPEI\ DE\ PERI\ TW=N XUMW=N A(PA/NTWN EI)/RHTAI €TA\ EI)KO/TA, LEI/POIT' A)\N E)/TI KAI\ PERI\ TW=N A)TMW=N EI)PEI=N. E)PI\ @1 TOU/TW| GA\R TW=| GE/NEI TW=N AI)SQHTIKW=N TH\N TH=S O)SMH=S AI)/-€SQHSIN H( FU/SIS E)DHMIOU/RGHSEN. OI( ME\N DH\ PLEI=STOI TOI=S €XUMOI=S AU)TOI=S O(MOI/WS H(MA=S DIATIQE/ASIN. TA/ TE GA\R O)CE/A €PA/NTA KAI\ PRO\ TOU/TWN O)/COS AU)TO\ TH\N O)/SFRHSI/N TE KAI\ TH\N €GEU=SIN W(SAU/TWS KINEI=, TA/ TE DRIME/A, KAQA/PER SKO/RODA KAI\ €KRO/MMUA, KAI\ TAU=T' OU)DE\N H(=TTON TH=S GEU/SEWS A)NIA=| TE KAI\ €DA/KNEI TH\N O)/SFRHSIN. OU(/TW DE\ KAI\ KAQ' E(/KASTON TW=N A)/LLWN €O(MOI/A SXEDO\N H( TH=S O)SMH=S AI)/SQHSI/S E)STI TH=| TH=S GEU/SEWS, €W(/STE E)NI/WN SWMA/TWN OU)DE\ GEUSA/MENOI/ POTE, KAQA/PER TH=S €KO/PROU, GIGNW/SKOMEN TH\N POIO/THTA, KAI\ KATA\ TOU=TO/ GE €TH\N A)RXH\N OU)D' E)PIXEIROU=MEN GEU/ESQAI, TW=| PA/NU SFO/DRA €PISTEU/EIN TH=| O)SFRH/SEI. KAI\ ME/NTOI KAI\ TW=N EU)WDW=N E)DE-€SMA/TWN O(/SA DIASAPE/NTA KATA\ TH\N O)SMH\N H(MA=S A)NIA=|, KAI\ €TAU=T' EU)QE/WS A)POR)R(IPTOU=MEN, OU)D' E)PIXEIROU=NTES GEU/ESQAI, KAI\ €SXEDO\N E)PI\ PA/NTWN O(MOLOGOU=SIN A)LLH/LAIS O)/SFRHSI/S TE KAI\ €GEU=SIS. E)PI\ ME/NTOI TW=N H(DI/STWN, OI(=A/ PER KAI\ TA\ R(O/DA, DIA-€FE/ROUSI/ TE KAI\ PA/MPOLU DIESTH/KASIN. OU) MO/NON GA\R OU)X €H(DE/A GEUOME/NOIS E)STI\N, A)LLA\ KAI\ PIKRO/THTOS OU)K O)LI/GON @1 E)MFAI/NEI. KAI/TOI TO/GE PIKRO\N OU)DE/POT' H)=N EU)W=DES OU)D' W(S €FA/RMAKON, OU)D' W(S TROFH\ H(MI=N H(DU/. TI/S OU)=N H( TH=S DIAFWNI/AS €TAU/THS AI)TI/A, DIO\ KAI\ *QEO/FRASTOS ME\N E)ZH/THSEN, A)/MEINON €D' I)/SWS KAI\ H(MA=S O(/SA GIGNW/SKOMEN U(PE\R AU)TH=S EI)PEI=N. H( €TOU= PIKROU= GE/NESIS XUMOU= E)K TW=N GLUKE/WN U(PO\ QERMO/THTOS €LEPTUNOME/NWN E)FAI/NETO SUNI/STASQAI KAI\ EI)=NAI DHLONO/TI €QERMO/TERA/ TE KAI\ LEPTOMERE/STERA TH=| KRA/SEI TA\ PIKRA\ TW=N €GLUKE/WN, A)LLA\ KAI\ H( TH=S O)SMH=S AI)/SQHSIS E)/N TE TAI=S KOILI/AIS €AU)TAI=S GI/GNETAI TOU= E)GKEFA/LOU, KAQO/TI KAI\ DE/DEIKTAI/ MOI €PERI\ TOU/TWN E(TE/RWQI, KAI\ OU)SI/A TW=N O)SFRHTW=N A)TMW/DHS €E)STI/. TA\ GA\R A)POR)R(E/ONTA TW=N SWMA/TWN A)NAMIGNU/MENA TW=| €PERIE/XONTI, KA)/|PEITA DIA\ TH=S KATA\ TA\S R(I=NAS EI)SPNOH=S EI)S €TO\N E)GKE/FALON E)NEXQE/NTA, KINEI= TH\N AI)/SQHSIN. EU)LO/GWS OU)=N €O(/SA ME\N O)SMW/DH PA/NTA KAI\ QERMA/: TO\ GA\R TW=N A)TMW=N €PLH=QOS E)PI\ QERMO/THTI: OU) MH\N EU)QU\S KAI\ PA=N O)SMW=DES H(DU\, €DIO/TI MHD' OI)KEI=O/N E)STIN A(/PAN TOU= KATA\ TA\S KOILI/AS TOU= €E)GKEFA/LOU PNEU/MATOS. W(/SPER GA\R TW=N PROSPIPTO/NTWN TH=| @1 GLW/TTH| XUMW=N OI( ME\N OI)KEIO/TATOI GLUKEI=S H)=SAN, OI( D' OU)K €OI)KEI=OI POLLA\S E)KE/KTHNTO DIAFORA\S, OU(/TW KAI\ TW=N A)TMW=N €OI( ME\N OI)KEI=OI TW=| KATA\ TO\N E)GKE/FALON PNEU/MATI FI/LIOI/ T' €EI)SI\ KAI\ H(DEI=S, OI( D' OU)K OI)KEI=OI DIAFE/ROUSI ME\N A)LLH/LWN €OU)K O)LI/GAIS DIAFORAI=S, O)NO/MATA D' AU)TAI=S A(PA/SAIS OU) KEI=TAI €KAQA/PER E)PI\ TW=N XUMW=N. O)CEI=AN ME\N GA/R TINA KAI\ DRIMEI=AN €O)SMH\N E)/XEIN TO/DE TI/ FAMEN, AU)STHRA\N DE\ H)\ STRUFNH\N H)\ A(LU-€KH\N, H)\ PIKRA\N OU)KE/TI LE/GOMEN, A)LL' EI)S DU/O TAU/TAS A)NA/-€GOMEN PROSHGORI/AS TA\ PLEI=STA TW=N O)SFRHTW=N, EU)W/DH TE KAI\ €DUSW/DH PROSAGOREU/ONTES: EU)W/DH ME\N A)NA/LOGON TOI=S PRO\S €TH\N GLW=TTAN GLUKE/SI, DUSW/DH DE\ TOI=S MH\ GLUKE/SIN. A)NW/NU-€MON GA\R, O(/SON E)PI/ GE TW=N XUMW=N E)STIN, E(NI\ PROSRH/MATI TO\ €TOU/TWN GE/NOS. E)/OIKE DE\ TW=N OU)K O)SMWDW=N SWMA/TWN H)/TOI €PANTELW=S O)LI/GON A)POR)R(EI=N, H)\ TOI=S O)/GKOIS A)SU/MMETRON, W(S €E)PI\ TW=N A)KRIBW=S A(LUKW=N KAI\ STRUFNW=N. A)KRIBW=S D' O(/TAN EI)/PW €TI TOI=ON H)\ TOI=ON U(PA/RXEIN, EI)LIKRINE\S KAI\ A)/MIKTON AU)TO\, KA-€QO/SON OI(=O/N TE POIO/THTOS E(TE/RAS EI)=NAI FHMI/. PAXUMERH/S TE €GA\R A)MFOI=N H( OU)SI/A KAI\ PRO\S TOU/TW| YUXRA\ TW=N STRUFNW=N, @1 W(/ST' EI)KO\S KAI\ TO\ A)POR)R(E/ON AU)TW=N O)LI/GON TE EI)=NAI KAI\ PAXU\ €KAI\ OI(=ON GEW=DES TOI=S O)/GKOIS, KAI\ DIA\ TOU=TO MHD' E)MPI/PTEIN €E)N TAI=S A)NAPNOAI=S EI)S TO\N E)GKE/FALON. €@*(/OQEN OU)D' A)SFALE\S E)C O)SMH=S TEKMAI/RE-€SQAI PERI\ TH=S KRA/SEWS TW=N AI)SQHTW=N, W(/SPER E)K TH=S GEU/-€SEWS. TA\ ME\N GA\R A)/OSMA PAXUMERH= TAI=S OU)SI/AIS, A)LL' OU)/PW €DH=LON O(/PWS E)/XH| QERMO/THTOS KAI\ YU/CEWS, TA\ D' O)SMW/DH €LEPTOMERH= TE/ PW/S E)STI KAI\ QERMA/. TO\ ME/NTOI POSO\N TH=S €LEPTOMEREI/AS H)\ TH=S QERMO/THTOS OU)KE/T' E)NDEI/KNUTAI. TO\ DE\ €DH\ ME/GISTON A(/PASI TOI=S O)SMW/DESIN EI)S TO\ MHDE\N E)NDEI/KNU-€SQAI SAFE\S U(PE\R TH=S KRA/SEWS H( A)NWMALI/A TH=S OU)SI/AS E)STI\N, €U(PE\R H(=S EI)/RHTAI/ MOI POLLA/KIS H)/DH, DEIKNU/ONTI TA\ PLEI=STA €TW=N SWMA/TWN A)NOMOIOMERH= TAI=S U(POSTA/SESIN U(PA/RXONTA. €LEXQH/SETAI DE\ KAI\ NU=N E(/NEKA SAFHNEI/AS E(/N TI PARA/-€DEIGMA. TO\ R(O/DON TOI/NUN OU) TAU/TH| MO/NON A)NOMOIOMERE/S €E)STIN, H(=| TO\ ME/N TI PERIE/XON E)N AU)TW=|, TO\ DE/ TI PERIEXO/MENO/N €E)STI, PERIE/XON ME\N TO\ SKLHRO\N KAI\ GEW=DES, E)N TOU/TW| DE\ PE- @1RIEXO/MENOS U(GRO/S TIS XULO/S. A)LL' O(/TI KAI\ AU)TOU= TOU= XULOU= €TRI/A PERITTW/MATA, KAQO/TI KAI\ PRO/SQEN E)DEI/KNUMEN, A)NAGKAI=ON €U(PA/RXEIN, E(\N ME\N GEW=DES, OI(=O/N PER E)N TOI=S OI)/NOIS H( TRU\C, €E(/TERON DE\ A)ERW=DES, A)NA/LOGON DE\ KAI\ TOU=TO TW=| KATA\ TOU\S €OI)/NOUS A)/NQEI, TO\ TRI/TON U(DATW=DES, O(/PER E)N A(/PASI TH\N ZE/SIN €AU)TW=N E)/FAMEN E)RGA/ZESQAI KAI\ TH\N FQORA\N, E)PEIDA\N ME\N MH\ €KRATHQH=| MHD' A)LLOIWQH=| TELE/WS E)N TW=| XRO/NW| TH=S ZE/SEWS. €E(/NEKA/ GE TOIOU/TOU TOU= PERITTW/MATOS E)/NIOI ME\N E(YH/SANTES €A)POTI/QENTAI TOU\S XULOU\S, E)/NIOI D' E)N H(LI/W| SFODRW=| PROCH-€RA/NANTES. E(/NEKA ME\N GA\R TOU= GEW/DOUS TE KAI\ A)ERW/DOUS OU) PA/NU €TI DEDI/ASI FQARH=NAI TOU\S XULOU\S, O(RW=NTES AU)TA\ KAI\ DIA-€KRINO/MENA KAI\ DU/SSHPTA TAI=S OU)SI/AIS U(PA/RXONTA, DIO/TI KAI\ €CHRA\ TAI=S KRA/SESIN. A)LLA\ PERI\ ME\N TOU/TWN I(KANW=S EI)/RHTAI €PRO/SQEN. E)N DE\ TH=| TOU= R(O/DOU FU/SEI TO\ ME/N E)STI STRUFNO\N €GEUOME/NOIS, O(/PER A)NAGKAI=ON EI)=NAI GEW=DE/S TE KAI\ PAXUMERE\S €KAI\ YUXRO\N, E(/TERON DE\ PIKRO\N, O(\ DH\ LEPTOMERE/S T' E)STI\ KAI\ €QERMO\N, KAI\ TRI/TON E)PI\ TOU/TOIS TO\ U(DATW=DES, YUXRO\N ME\N E)C €A)NA/GKHS, A)LL' E)N TH=| KATA\ TO\ LEPTOMERE/S TE KAI\ PAXUMERE\S @1 A)NTIQE/SEI ME/SON PWS U(PA/RXON TW=N A)/KRWN, OU(= TH=| MI/CEI KAI\ TO\ þï€°°µ·ÿï°·µÿ¨‹›…¾‚STRUFNO\N KAI\ TO\ PIKRO\N OU)K E)/STIN A)/KRWS TOIOU=TON E(KA/TE-€RON OI(=O/N PER LE/GETAI: PA/SAS GA\R E)KLU/EI TA\S POIO/THTAS H( €TOU= U(DATW/DOUS E)PIMICI/A. TOU=T' OU)=N AU)TO\ TO\ U(DATW=DES E)/OIKE/ €PWS H)/DH TE KAI\ KATEIRGA/SQAI KAI\ LELEPTU/NQAI KAI\ TEQER-€MA/NQAI, KAI\ DIA\ TOU=TO R(A|DI/WS EI)S A)TMOU\S A)/GESQAI KAI\ TAU/-€TH| TO\ R(O/DON O)SMW=DE/S TE EI)=NAI KAI\ CHRAI/NESQAI TA/XISTA. KAI\ €TAU=Q' U(PE\R AU)TOU= PA/NTA DIA\ ME\N TH=S GEU/SEWS E)/NESTI TE-€KMH/RASQAI, DIA\ DE\ TH=S O)SMH=S OU)X OI(=O/N TE TW=| MH/Q' O(MOI/WS €A)TMI/ZEIN A(/PANT' AU)TOU= TA\ MO/RIA MH/Q' O(MOI/WS KINEI=N TH\N €AI)/SQHSIN. E)PI\ DE\ TH=S GEU/SEWS A(/PANQ' O(MOI/WS TA\ MO/RIA TW=N €GEUSTW=N SWMA/TWN PROSPI/PTEI TH=| GLW/TTH| KAI\ KINEI= TH\N AI)/-€SQHSIN E(/KASTON AU)TW=N KATA\ TH\N E(AUTOU= FU/SIN, W(/ST' OU)K €A)SFALE\S, W(S EI)/RHTAI, PERI\ TH=S TW=N FARMA/KWN DUNA/MEWS A(PA/-€SHS E)C O)SMH=S TEKMAI/RESQAI. TAUTI\ GA\R MO/NA DIAGNW=NAI DUNA-€TO\N, O(/SA PER EI)/RHTAI NU=N. E)/TI DE\ MA=LLON OU)D' E)K TW=N XRW-€MA/TWN E)/NESTI STOXA/SASQAI/ TI PERI\ TH=S TW=N FARMA/KWN DUNA/-€MEWS. KAQ' E(KA/STHN GA\R XRO/AN EU(RI/SKETAI KAI\ QERMA\ KAI\ €YUXRA\ KAI\ CHRA\ KAI\ U(GRA\, KAQO/TI KA)|N TOI=S PRW/TOIS U(PO- @1MNH/MASI TH=SDE TH=S PRAGMATEI/AS A)PODE/DEIKTAI/ MOI. KAQ' E(/KA-€STON ME/NTOI GE/NOS H)\ SPE/RMATOS H)\ R(I/ZHS H)\ XULOU= DUNATO/N €E)STI KA)|K TH=S XRO/AS E)/NDEICI/N TINA LABEI=N TH=S KRA/SEWS, OI(=ON AU)-€TI/KA KAI\ KRO/MMUON KAI\ SKI/LLA KAI\ OI)=NOS, EI)S O(/SON A)\N H)=| LEU-€KA/TERA KAI\ H(=TTO/N E)STI QERMA/. TA\ D' U(PO/CANQA/ TE KAI\ KIR)R(A\ €QERMO/TERA, KAI\ PUROI\ DE\ KAI\ KE/GXROI KAI\ W)=XROI KAI\ FA/SHLOI €KAI\ E)RE/BINQOI KAI\ H( TH=S I)/REWS R(I/ZA KAI\ H( TOU= A)SFODE/LOU €KAI\ POLLW=N A)/LLWN O(/MOIO/N TI PEPO/NQASIN. E)N E(KA/STW| GA\R €GE/NEI TOU)PI/PAN, O(/SA KIR)R(A\ KAI\ CANQA\ KAI\ E)RUQRA\, QERMO/-€TERA TW=N LEUKW=N E)STIN, W(/ST' EI)/ TI KA)|NTEU=QEN E)GXWREI= PERI\ €FARMA/KWN DUNA/MEWS TEKMAI/RESQAI, PROSKEI/SQW TW=| LO/GW| KA/L-€LISTON ME\N, W(S EI)/RHTAI/ TE KAI\ LE/LEKTAI POLLA/KIS, E)K TH=S DIW-€RISME/NHS PEI/RAS E)CEURI/SKEIN TA\S DUNA/MEIS. OU) GA\R A)\N SFA-€LEI/HS OU)DE\ E)N TH=|DE, PRI\N ME/NTOI TH=| PEI/RA| DIAGNW=NAI TH\N €DU/NAMIN, H( GEU=SIS E)KDEI/KNUTAI TA\ POLLA\, SUNEPIMARTUROU/SHS, €W(S EI)/RHTAI, BRAXE/A KAI\ TH=S O)SMH=S. @1 ô±ÿ{1$20*G*A*L*H*N*O*U *P*E*R*I *K*R*A*S*E*W*S *K*A*I *D*U*N*A-€@*M*E*W*S *T*W*N *A*P*L*W*N *F*A*R*M*A*K*W*N €@@@@@*B*I*B*L*I*O*N *E.$}1 @*PE/MPTON TOU=TON E)NSTHSA/MENOS LO/GON U(PE\R €TH=S TW=N A(PLW=N FARMA/KWN DUNA/MEWS, A)NAMNH/SW PRW=TON W(=N €E)N TOI=S E)/MPROSQEN A)PE/DEICA XRHSI/MWN EI)S TA\ PARO/NTA, POIH-€SA/MENOS TH\N A)RXH\N A)PO\ TW=N STOIXEI/WN, U(/DATO/S TE KAI\ PU-€RO\S, A)E/ROS TE KAI\ GH=S, A(/PER E)/NIOI PARONOMA/ZONTES A)PO\ TW=N €POIOTH/TWN U(GRO\N KAI\ CHRO\N KAI\ QERMO\N KAI\ YUXRO\N EI)=NAI €FASIN. AU(=TAI ME\N OU)=N AI( POIO/THTES, U(GRO/THS TE KAI\ CHRO/THS, @1 QERMO/THS TE KAI\ YUXRO/THS EI)SI/. TA\ D' A)P' AU)TW=N PARONO-€MAZO/MENA SW/MATA TA/ TE KOINA\ PA/NTWN E)STI\ STOIXEI=A KAI\ TA\ €KAT' E)PIKRA/THSI/N TINOS TOU/TWN, U(GRA\ KAI\ CHRA\ KAI\ YUXRA\ €KAI\ QERMA\ PROSAGOREUO/MENA, KAI\ TA\ PRO\S TO\ SU/MMETRON €O(MOGENE\S, H)\ O(MOEIDE\S PARABALLO/MENA KAI\ TA\ PRO\S O(TIOU=N TO\ €E)PITUXO/N. PERI\ ME\N DH\ TH=S E)N TOU/TOIS DIAFORA=S EI)/RHTAI POL-€LA/KIS, EI)/RHTAI D' OU)DE\N H(=TTON KAI\ O(/PH| DIAFE/REI TROFH\ €FARMA/KOU, KAI\ W(S H( ME\N TROFH\ KRATEI=TAI/ TE KAI\ NIKA=TAI €PRO\S TOU= TREFOME/NOU. TO\ FA/RMAKON DE\ E)/MPALIN AU)TO\ NIKA=| €KAI\ KRATEI= TOU= SW/MATOS OU(=PER A)\N U(PA/RXH| FA/RMAKON: E)N €TW=| PRO/S TI GA\R E(KATE/RWN EI)=NAI TH\N NO/HSIN. E)DEI/XQH DE\ KAI\ €W(S H)/TOI KATA\ MI/AN H(NTINAOU=N POIO/THTA TO\ FA/RMAKON A)L-€LOIOU=N PE/FUKEN, H)\ QERMAI=NON H)\ YU=XON H)\ CHRAI=NON H)\ U(GRAI=-€NON H)\ KATA\ SUZUGI/AN TINA\ TW=N EI)RHME/NWN, H)\ KAQ' O(/LHN AU)TOU= €TH\N OU)SI/AN, W(/SPER TW=N TE DHLHTHRI/WN E)/NIA KAI\ TW=N A)LECH-€THRI/WN OU)K O)LI/GA KAI\ TA\ KAQAI/RONTA PA/NTA KAI\ TW=N E)PI-€SPASTIKW=N O)NOMAZOME/NWN POLLA/. PERI\ DE\ TOU/TWN E)/TI MOI DO- @1KW= PROSQH/SEIN E)N TOI=S E(CH=S TA\ LEI/PONTA. TA\ DE\ KATA\ €MI/AN H)\ DU/O POIO/THTAS E)NERGOU=NTA PERI\ TO\ SU/MPAN H(MW=N SW=-€MA KATA\ TO/DE TO\ GRA/MMA DI/EIMI, LABW\N KA)|NTAU=QA PA/LIN €U(PO/QESIN A)PODEDEIGME/NHN E)N TOI=S E)/MPROSQEN, W(S TA\ PLEI=-€STA TW=N A(PLW=N FARMA/KWN A)NOMOIOMERH= TE KAI\ SU/NQETA KA-€TA/ GE TH\N A)LH/QEIA/N E)STIN, O)NOMA/ZETAI DE\ A(PLA= TW=| FU/SEI €TOIAU=TA U(PA/RXEIN OI(=A/PER E)STI\N, OU)DE\N E)C E)PITEXNH/SEWS H(ME-€TE/RAS PROSEILHFO/TA. KAI\ ME\N DH\ KAI\ W(S TA\ ME/N TINA PAXU-€MERH= KAI\ GEW/DH TAI=S OU)SI/AIS E)STI\N, TA\ DE\ LEPTOMERH= KAI\ A)ERW/DH, €TA\ D' OI(=ON U(DATW/DH TE KAI\ ME/SA TW=N EI)RHME/NWN, E)PIDEDEIGME/NA €KAI\ TAU=T' E)N TOI=S E)/MPROSQEN LO/GOIS U(POQE/SEIS E)/STWSA/N MOI €PRO\S TA\ ME/LLONTA LEXQH/SESQAI. TOU/TWN OU)=N U(POKEIME/NWN €A)RKTE/ON H)/DH TOU= LO/GOU. €@*(H XREI/A TW=N FARMA/KWN TOI=S A)NQRW/POIS GI/-€GNETAI POLLA/KIS ME\N W(S AU)TO\ TOU=TO MO/NON, H)/TOI QERMAINO/N-€TWN H)\ YUXO/NTWN H)\ U(GRAINO/NTWN H)\ CHRAINO/NTWN, H)\ KATA\ SU-€ZUGI/AN TINA\ TOU/TWN E)NERGOU/NTWN, E)NI/OTE DE\ W(S H)/DH TO\ PE/-€RAS TOU= METRI/OU KEXALASME/NON, E)PITEINO/NTWN TE KAI\ SUNA- @1GO/NTWN, H)\ TO\ SUNTETAME/NON XALW/NTWN, H)\ A)RAIOU/NTWN TO\ PE-€PUKNWME/NON H)\ PUKNOU/NTWN TO\ MANO\N, H)\ MALATTO/NTWN TO\ SKLH-€RO\N H)\ SKLHRUNO/NTWN A)ME/TROUS MALAKO/THTAS, H)\ KENOU/NTWN TO\ €PLH=RES H)\ PLHROU/NTWN TO\ KENO\N, H)/ TI TOIOU=TON E(/TERON E)RGA-€ZOME/NWN. O( ME\N GA\R E)YUGME/NOS OU)K I)ATRO\S MO/NON, A)LLA\ KAI\ €I)DIW/THS O(STISOU=N, U(P' AU)TH=S TOU= PRA/GMATOS TH=S FU/SEWS €A)GO/MENOS, E)CEUREI=N E)PIQUMEI= QERMAI=NON FA/RMAKON, OU(/TWS U(PO\ €KAUSW/DOUS PURETOU= DIAKAIO/MENOS E)MYU=XON. OU(/TW DE\ KAI\ PLA-€DARO\N E(/LKOS E)/XWN I)DIW/THS O(STISOU=N CHRA=NAI KELEU/EI TO\N €I)ATRO\N AU)TO\, KAI\ EI) CHRO\N EI)/H KAI\ A)/NIKMON, U(GRA=NAI. KAI\ DH\ €KAI\ CHRO/THTOS A(/MA QERMO/THTI KAQ' O(/LON AI)SQANO/MENOI TO\ €SW=MA, W(/SPER KAI\ OI(/ TE E)GKAUQE/NTES KAI\ KOPWQE/NTES LOU/E-€SQAI/ TE POQOU=SI KAI\ PI/NOUSIN U(/DATOS YUXROU=, KAI\ PA=N O(/ TI €PER A)\N U(GRAI/NEIN TE A(/MA KAI\ YU/XEIN I(KANO\N H)=|, TOU=TO E)CEU-€RI/SKEIN MHXANW=NTAI, KAI\ PORI/ZONTAI/ GE POLLA/KIS U(P' AU)TH=S €TH=S FU/SEWS A)GO/MENOI POLLOI\ TW=N I)DIWTW=N TA\ TOU/TWN I)A/MATA. €FLEGMONH=S ME/NTOI KAI\ SKI/R)R(OU KAI\ OI)DH/MATOS, E)RUSIPE/LATO/S €TE KAI\ SHPEDO/NOS, E(/RPHTO/S TE KAI\ GAGGRAI/NHS, OU)KE/T' OU)DEI\S @1 AU)TW=N E)PIXEIREI= ZHTEI=N TH\N I)/ASIN E(AUTW=|, W(S MEI/ZONOS H)/DH €TW=N TOIOU/TWN E(KA/STOU U(PA/RXONTOS H)\ KATA\ GNW/MHN I)DIW/TOU €KAI/ TINOS E)PISTH/MHS SEMNOTE/RAS DEOME/NOU O)NOMA/ZOUSI DE\ TH\N €TOIAU/THN E)PISTH/MHN I)ATRIKH\N KAI\ TO\N E)RGAZO/MENON AU)TH\N €I)ATRO/N. KAI\ ME/XRI ME\N TOSOU/TOU KAI\ AU)TOI\ PROI/+ASIN W(S €GINW/SKEIN O(/TI TO\ ME\N KOI=LON E(/LKOS DEI=TAI SARKW/SEOS, TO\ DE\ €R(UPARO\N KAQA/RSEWS, TO\ D' O(MALO\N E)POULW/SEWS: OU) MH\N TO/ €GE SARKOU=N H)\ KAQAI=RON H)\ E)POULOU=N FA/RMAKON I)/SASIN. OU(/TW €DE\ KA)\|N EI) MU=N H)\ TE/NONTA SKLHRO\N H)\ TETAME/NON H)\ XALARO\N €E)/XOIEN, O(/TI TW=| ME\N SKLHRW=| XREI/A TW=N MALATTO/NTWN E)STI\N, TW=| €DE\ TETAME/NW| TW=N XALW/NTWN, TW=| DE\ XALARW=| TW=N SUNTEINO/N-€TWN, A)KRIBW=S I)/SASIN, OU) MH\N TO/ GE MALA/TTON H)\ XALW=N H)\ €SUNTEI=NON E)PI/STANTAI FA/RMAKON, A)LL' I)ATROU= MO/NOU TA\ TOI-€AU=TA EU(RI/SKEIN E)/RGON. A)/XRI ME\N GA\R TW=N QERMAINO/NTWN KAI\ €YUXO/NTWN, U(GRAINO/NTWN TE KAI\ CHRAINO/NTWN, E)STI\N EU(REI=N €E)NI/OUS TW=N I)DIWTW=N KOINWNOU=NTAS TH=S TW=N FARMA/KWN EU(RE/-€SEWS TOI=S I)ATROI=S, E)N OI(=S D' EI)/RHTAI NU=N, H)/DH PA/NTAS A)PEI/-€RWS E)/XONTAS. E)/STI ME\N OU)=N, W(S KAI\ PRO/SQEN E)DEI/KNUTO, KAI\ @1 AU)TW=N TW=N QERMAINO/NTWN TE KAI\ YUXO/NTWN, U(GRAINO/NTWN TE €KAI\ CHRAINO/NTWN H( EU(/RESIS OU)X W(SAU/TWS A(PA/NTWN E(TOI/MH. NA=-€PU ME\N GA\R KAI\ PU/REQRON O(/TI QERMAI/NEI, KAI\ A)NDRA/XNH €KAI\ STRU/XNON O(/TI E)MYU/XEI, KAI\ TO\ ME\N U(/DWR KAI\ TOU)/LAION €U(GRAI/NEI, TO\ D' O)/COS KAI\ H( QA/LATTA CHRAI/NEI, SXEDO\N A(/PA-€SIN OU)XI\ I)ATROI=S MO/NON, A)LLA\ KAI\ TOI=S I)DIW/TAIS O(MOLOGEI=TAI. þï€°°µ·ÿï°·µÿ¨‹›…Å‡TO\ ME/NTOI R(O/DINON, EI)/TE QERMAI/NEIN EI)/TE YU/XEIN FATE/ON, W(SAU/-€TWS DE\ KAI\ O)/COS KAI\ E)/LAION, E(/TERA/ TE POLLA\ TOIAU=TA SU-€XNH\N A)MFISBH/THSIN E)/SXHKEN. U(PE\R ME\N DH\ TW=N TOIOU/TWN TH=S €DUNA/MEWS E)N TOI=S PRO\ TOU/TOU TE/SSARSIN U(POMNH/MASI DIH=L-€QON: E)N ME\N TW=| PRW/TW| KAI\ DEUTE/RW| TA\ TW=N SOFISTW=N €E)CELE/GXWN E)PIXEIRH/MATA KAI\ DEIKNU\S TH\N A)LHQH= ME/QODON, H(=| €XRW/MENOS A)/N TIS EU(RI/SKOI TA\S TW=N FARMA/KWN DUNA/MEIS, E)N €DE\ TW=| TRI/TW| TW=N SOFISTW=N A)POXWRH/SAS, A(/PANTA DIH=LQON €E)C A)RXH=S TA\ LOGIKA\ ZHTH/MATA, DI' W(=N A)/N TIS MA/LISTA DIELQW\N €KAI\ W(S A)/N TIS EI)/POI TEXNWQEI\S I(KANO\S E)/STAI PA/NTWN TW=N €FARMA/KWN EU(RI/SKEIN TA\S DUNA/MEIS: E)N DE\ TW=| D# PERI\ TW=N TH=S @1 GLW/TTHS I)DI/WN AI)SQHTW=N E)POIHSA/MHN TO\N LO/GON, A(\ DH\ XU-€MOU\S O)NOMA/ZOUSIN, E)PIDEIKNU/WN W(S A)/N TIS E)NTEU=QEN O(RMW/ME-€NOS EU(RI/SKOI TA\S PRW/TAS POIO/THTA/S TE KAI\ DUNA/MEIS. H(YA/-€MHN D' EI)S O(/SON H( XREI/A PROU)KALEI=TO KAI\ TW=N O)SFRHTW=N €POIOTH/TWN E)PI\ TELEUTH=| TOU= BIBLI/OU, DEIKNU/WN O(PO/SON TI KA)|N-€TEU=QEN E)GXWREI= LABEI=N EI)S TH\N TW=N PRW/TWN DUNA/MEWN EU(/RE-€SIN. E)N DE\ DH\ TW=|DE TW=| LO/GW| TW=| E# GE/NOS A)/LLO MOI PRO/-€KEITAI DUNA/MEWN E)CHGH/SASQAI, DEUTE/RWN W(S A)\N EI)/POI TIS KAI\ €TRI/TWN E)PI\ TAI=S PRW/TAIS TE KAI\ KOINAI=S A(PA/NTWN. E)PEIDH\ €GA\R E(/KASTON TW=N KATA\ ME/ROS OU)X W(SAU/TWS E)C E)KEI/NWN KE/-€KRATAI, TO\ ME\N, OI)=MAI, XALASTIKO\N AU)TW=N E)GE/NETO, TO\ DE\ SUN-€TATIKO\N H)\ MALAKTIKO\N H)\ SKLHRUNTIKO\N H)\ A)RAIWTIKO\N H)\ PU-€KNWTIKO/N. E)/TI DE\ E)K TW=N E)/RGWN A(\ PE/FUKE DRA=|N E)LE/XQH DU-€NA/MEIS E)/XEIN E)N AU)TOI=S A)RAIWTIKA/S TE KAI\ PUKNWTIKA\S, MALA-€KTIKA/S TE KAI\ SKLHRUNTIKA\S, E)MPLASTIKA/S TE KAI\ R(UPTIKA\S, €E(LKTIKA/S TE KAI\ A)POKROUSTIKA\S, E)/TI TE PRO\S TOU/TOIS XALA-€STIKA\S, SUNTATIKA\S, A)NASTOMWTIKA\S, SUNAKTIKA\S, PAXUNTIKA\S, €LEPTUNTIKA\S, A)NWDU/NOUS, O)DUNHRA\S, PEPTIKA\S, E)KPUHTIKA\S, DIA- @1FORHTIKA\S, I(DRWTIKA\S, KARWTIKA\S, NARKWTIKA\S, U(PNWTIKA\S, E)K-€STATIKA\S, SHPTIKA\S, KAUSTIKA\S, DIABRWTIKA\S, E)SXARWTIKA\S, XU-€TIKA\S, PILHTIKA\S, KAKOXU/MOUS, E)PIKERASTIKA\S, KAQARTIKA\S, €STALTIKA\S, TRAXUNOU/SAS, LEIAINOU/SAS, E)MFRAKTIKA\S KAI\ E)K-€FRAKTIKA/S. KAI\ POR)R(WTE/RW PROI+O/NTWN E)/TI KAI\ OI(=ON KATA\ ME/-€ROS E)F' E(KA/STW| TW=N E)/RGWN O)NOMAZO/NTWN, OU)RHTIKA\S, E)METIKA\S, €U(PAKTIKA\S, LAPAKTIKA\S, E)R)R(I/NOUS, A)POFLEGMATIKA\S, E)MMH/NWN €A)GWGOU\S H)\ E)PISXETIKA/S. W(SAU/TWS DE\ KAI\ GA/LAKTOS KAI\ SPE/RMA-€TOS H)/TOI GENNHTIKA\S H)\ SBESTIKA\S H)\ PROKLHTIKA\S H)\ E)PISXETI-€KA/S. E)/TI DE\ MA=LLON O(/TAN H(PATIKA/S TINAS H)\ SPLHNIKA\S H)\ €W)TIKA\S H)\ O)FQALMIKA\S H)\ O)DONTIKA\S H)\ I)SXIADIKA\S H)\ NEFRITI-€KA\S H)\ PODAGRIKA\S H)\ A)RQRITIKA\S H)\ PLEURITIKA\S H)\ BHXIKA\S H)\ €LI/QWN QRUPTIKA\S O)NOMA/ZOUSI DUNA/MEIS, E)PI\ TA\S KATA\ ME/ROS €A)FIKNOU=NTAI. KATA\ DE\ TO\N AU)TO\N TRO/PON EI)/RHTAI KAI\ SAR-€KWTIKH/ TIS E(/LKOUS EI)=NAI DU/NAMIS KAI\ E)POULWTIKH\ KAI\ KOLLH-€TIKH/ TE KAI\ KAQAIRETIKH\ KAI\ SXEDO\N OU)D' A)RIQMEI=SQAI DUNA-€TO\N A(PA/SAS TA\S KATA\ ME/ROS DUNA/MEIS, E)A\N E(KA/STOU TW=N €A)POTELOUME/NWN E)PIXEIRW=MEN AU)TA\S PARONOMA/ZEIN. A)LLA\ KAI\ @1 KA/LLION OI)=MAI KAI\ MEQODIKW/TERON A)POXWRH/SANTA TOU= MA-€KROU= LO/GOU KAI\ A)TA/KTOU XRHSI/MOIS EI)/DESIN A)FORI/ZESQAI TA\S €SUNQE/TOUS TW=N FARMA/KWN DUNA/MEIS, OU) DIAPUHTIKH\N LE/GON-€TAS H)\ PARHGORIKH\N H)\ A)NW/DUNON H)\ DIAFORHTIKH\N H)\ XALASTI-€KH\N E)N TW=| DI' A)LEU/ROU PURI/NOU KATAPLA/SMATI DU/NAMIN €U(PA/RXEIN, A)LLA\ SUMME/TRWS U(GRA\N KAI\ QERMH/N. E)R)R(E/QH GA\R €E)N TOI=S PRO/SQEN E)PI\ TI/NOS SHMAINOME/NOU TH\N TOIAU/THN E)PI-€FE/ROMEN LE/CIN. OU(/TW DE\ KAI\ I)/RIN OU)K OU)/RWN, OU)K €E)MMH/NWN KINHTIKO\N H)\ BHXIKO\N EI)=NAI FA/RMAKON H)\ PLEURITI-€KOI=S H)\ PERIPNEUMONIKOI=S H)\ E)MPU/OIS A(RMO/TTEIN H)\ E)PILHYI/AIS €KAI\ SPASMOI=S KAI\ PALMOI=S KAI\ TRO/MOIS KAI\ R(H/GMASI KAI\ €SPA/SMASIN A)RH/GEIN, OU)DE\ SARKOU=N KAI\ KAQAI/REIN E(/LKH KAI\ €KO/LPOUS KAI\ PLEURA\S KAI\ H(/PATOS KAI\ SPLHNO\S A)LGH/MATA €PAU/EIN, OU)DE\ XOIRA/DAS DIAFOREI=N H)\ E)C O)STW=N A)/GEIN SA/RKAS. €KATA\ DE\ TO\N AU)TO\N TRO/PON OU)D' E)PI\ GONOR)R(OI/AS A(RMO/TTEIN €H)\ EI)S U(STERW=N PURI/AS W)FELI/MWS MI/GNUSQAI, MALA/TTOUSA/N TE €KAI\ A)NASTOMOU=SAN, OU) MH\N OU)D' O(/TI FAKOU\S H)\ E)FH/LEIS A)PO- @1KAQAI/REI KAI\ KEFALALGI/AN I)A=TAI XRONI/AN H)\ DIAFQEI/REIN E)/MBRUA €KAI\ KATASPA=|N PE/FUKEN. A)LL' A)RKEI= QERMH\N EI)S TOSO/NDE KAI\ €CHRA\N EI)S TOSO/NDE KAI\ LEPTOMERH= ME/XRI TOSOU=DE TH\N KRA=SIN €AU)TH=S EI)PO/NTA TA/ TE NU=N EI)RHME/NA PA/NTA E)NDEDEI=XQAI KAI\ €TOU/TWN A)/LLA PLEI/W. KAQ' E(/TERON D' AU)= TRO/PON A)RKEI= PERI\ €AU)TH=S EI)PEI=N, W(S PIKRA\ ME/N E)STIN, OU) MH\N E)SXA/TWS, A)LL' W(/STE €DOKEI=N E)PIMEMI/XQAI TINA\ GLUKU/THTA. O( ME\N OU)=N PRW=TOS TRO/POS €TH=S DIDASKALI/AS E)MPEIRIKW=N I)/DIO/S E)STIN, O( DE\ DEU/TEROS A)NDRI\ €LOGIKW=| PROSH/KEI MA/LISTA, KAI\ TOU=TON H(MI=N PRO/KEITAI NU=N €DIELQEI=N. €@*)/ESTI DE\ TA\ ME\N A)/LLA SU/MPANTA TA\ PRO/-€SQEN EI)RHME/NA DIA\ TW=N D# U(POMNHMA/TWN AU)TH=S TH=S PERI\ €TW=N FARMA/KWN QEWRI/AS I)/DIA, PLH\N EI)/ POU KATA\ KOINWNI/AN O( €LO/GOS H(/YATO MEQO/DOU QERAPEUTIKH=S. O( DE\ NU=N E)NESTW\S E)KEI/-€NHS MA=LLON OI)KEI=O/S E)STIN, W(/ST' E)GW\ POLLA/KIS E)BOULEUSA/MHN €U(PERBH=NAI TELE/WS AU)TO/N. A)LL' O(/TI TE PROGUMNA/ZEIN E)/DOCE/ €MOI TOU\S ME/LLONTAS A)KOLOUQH/SEIN TOI=S TH=S QERAPEUTIKH=S €MEQO/DOU LOGISMOI=S, OI(/ TE PLEI=STOI TW=N E(TAI/RWN KAI\ MA/LISTA @1 OI(=S XARIZO/MENOS E)PI\ TH/NDE TH\N PRAGMATEI/AN H(=KON, OU(/TWS €H)CI/WSA/N ME DIAPRA=CAI, DIA\ TOU=TO METAXEIRIOU=MAI TO\N LO/GON E)N €TW=|DE TW=| GRA/MMATI, TH\N A)RXH\N A)PO\ TW=N DIAPUI+SKO/NTWN TE €KAI\ MALATTO/NTWN POIHSA/MENOS. E)PEIDH\ QERMA\ ME/N E)STIN A)M-€FO/TERA KAI\ U(GRA\, KAQ' E(/TERON MH\N E(KA/TERON TRO/PON. TA\ ME\N €GA\R W(S O(MOIOTA/THN TW=| DIAPUI+SKOME/NW| SW/MATI QERMO/THTA €GENNW=NTA PRO\S TW=| MH/T' A)FAIREI=N TI TH=S OU)/SHS E)N AU)TW=| U(GRO/-€THTOS MH/TE PROSTIQE/NAI, TA\ D' W(S KAI\ PLE/ONA TH=S KATA\ €FU/SIN A)NA/PTONTA KAI\ SUNA/GONTA/ TI TH=S U(GRO/THTOS. A)LL' H( €ME\N TW=N DIAPUI+SKO/NTWN E)/NNOIA SAFH/S TE A(/MA KAI\ GNW/RIMOS €U(PA/RXEI PA=SIN. EI)S PU=ON GA/R E)STIN H( DIAPU/HSIS METABOLH/. €@*PERI\ DE\ TW=N MALATTO/NTWN FARMA/KWN KAI\ €AU)TH=S TH=S DIAMALA/CEWS OU)KE/Q' A(PLW=S OU(/TWS EI)PEI=N E)GXWREI=, €DIO/TI MHDE\ PERI\ TOU= SKLHROU= KAI\ MALAKOU= SW/MATOS. EI)/ GE €DH\ TO\ ME\N A(PLW=S SKLHRO\N LE/GETAI KAQA/PER H( GH=, TO\ DE\ KAT' €E)PIKRA/TEIAN, W(S O)/NUC KAI\ PLH=KTRON KAI\ KE/RAS, TO\ DE\ PRO\S €TO\ SU/MMETRON O(MOGENE\S H)\ O(MOEIDE\S, PARABALO/NTA W(S TO/DE TI €ZW=ON, OI(=ON E)LE/FAS, H)\ O(/DE TIS A)/NQRWPOS, OI(=ON O( *)HRAKLH=S, TO\ @1 DE\ PRO\S O(TIOU=N PARABALLO/MENON, W(S O( *DIOGE/NHS PRO\S TO\N *)ARI-€STOTE/LH. KATA\ DE\ TO\N AU)TO\N TRO/PON LE/GETAI KAI\ TO\ €MALAKO\N H)\ W(S A)/KRWS TOIOU=TON H)\ KAT' E)PIKRA/TEIAN H)\ PRO\S €TO\ SU/MMETRON O(MOGENE\S H)\ O(MOEIDE\S H)\ PRO\S O(TIOU=N TO\ E)PITU-€XO/N. O(/TI DE\ KAI\ TRIXW=S E)GXWREI= LE/GEIN TA\ TOIAU=TA PA/NTA, TA\ €ME\N W(S A)MI/KTOUS TE KAI\ A)/KRAS E)/XONTA TA\S POIO/THTAS, A)F' €W(=N PARONOMA/ZETAI, TA\ DE\ W(S PRO\S TO\ SU/MMETRON O(MOGENE\S H)\ €O(MOEIDE\S, TA\ D' W(S PRO\S O(TIOU=N TO\ E)PITUXO\N PARABALLO/MENA, €KAI\ W(S OU)DE\N DIH/NEGKEN H)\ E)KEI/NWS H)\ OU(/TWS EI)PEI=N, E)/TI E)PI-€DE/DEIKTAI/ MOI POLLA/KIS. E)A/SANTES OU)=N TA\ LOIPA\ PA/NTA SH-€MAINO/MENA PERI\ TW=N PRO\S TO\N A)/RISTA KATESKEUASME/NON A)/N-€QRWPON E)PISKEYW/MEQA MALAKW=N KAI\ SKLHRW=N, O(\N DH\ KANO/NA €KAI\ ME/TRON E)POIHSA/MEQA TW=N OU(/TW LEGOME/NWN A(PA/NTWN, OU)DE\ €TOU/TOU PRO\S TO\ E)PITUXO\N MO/RION, OI(=ON O)STOU=N H)\ PIMELH\N, €A)LLA\ TO\ ME/SON TH=| KRA/SEI, TO\ DE/RMA KAI\ TOU/TOU MA/LISTA TO\ €KATA\ TA\S XEI=RAS, I(/NA PER H( A(PTIKH\ DU/NAMIS A)KRIBOU=TAI: €SUMBAI/NEI D' EI)S TAU)TO\ KAI\ TO\ KAT' E)PIKRA/THSIN, W(S PRO\S €TH\N O(/LHN OU)SI/AN, OU(/TWS O)NOMA/ZESQAI MALAKO\N H)\ SKLHRO\N, @1 E)PEIDH\ MESO/THS TI/S E)STIN H(MW=N H( A(FH\, KAQ' O(\ KAI\ *)ARISTOTE/-€LHS E)DI/DASKEN. OU(/TW DE/ PWS KAI\ O( *PLA/TWN E)/OIKE GIGNW/-€SKEIN O(/TAN E)/FH: SKLHRA\ ME\N O(/SOIS A)\N H(MW=N SA\RC U(PEI/KH|, þï€°°µ·ÿï°·µÿ¨‹›…Ì„MALAKA\ D' O(/SA A)\N U(PEI/KH| TH=| SARKI/. TO\ GA\R DE/RMA TOU= A)N-€QRW/POU KAT' AU)TO\ TOU=TO TO\ SU/GGRAMMA TO\N *TI/MAION E)DEI/-€KNUEN EI)=NAI TW=| GE/NEI SA/RKA. KAI\ ME\N DH\ KAI\ *)ARISTOTE/LHS, €O(/TAN EI)=PE MALAKO\N ME\N EI)=NAI TO\ U(PEI=KON EI)S AU)TO\, SKLHRO\N €DE\ TO\ MH\ U(PEI=KON, W(SAU/TWS E)/OIKEN A)POFAI/NESQAI TW=| *PLA/-€TWNI, KAI\ MA/LISTA O(/TI PRO\S TH\N A(FH\N TA\ TOIAU=TA KRI/NE-€SQAI/ FHSIN, W(S PRO\S MESO/THTA. TO\ DE\ E)N TH=| PRO\S O(TIOU=N €PARABOLH=| SKLHRO\N H)\ MALAKO\N E)N TW=| MA=LLON H)\ H(=TTON U(PEI/-€KEIN H)\ MH\ U(PEI/KEIN FAI/NETAI KRI/NESQAI. KAI\ DH\ KAI\ AU)TO\ TO\ €DE/RMA TO\ H(ME/TERON H)\ TO\N MU=N H)/ TI MO/RION E(/TERON, O(/TAN €EI)/PWMEN E)SKLHRU/NQAI, TH=| KATA\ FU/SIN AU)TOU= KATASTA/SEI TH\N €E)PI/KTHTON DIA/QESIN PARABA/LLONTES OU(/TWS O)NOMA/ZOMEN. E)/STI €DE\ DH/POU TW=N OU(/TWS E)XO/NTWN SWMA/TWN H( EI)S TO\ KATA\ FU/SIN €E)PA/NODOS MA/LACIS. €@*)EPEI\ DE\ POLUEIDW=S E(/KASTON GI/NETAI SKLHRO/-€TERON H)\ CHRAINO/MENON H)\ PHGNU/MENON H)\ U(PERPLHROU/MENON, @1 W(S DIATETA/SQAI SFODRW=S H)\ KATA\ SUZUGI/AN TINA\ PA/SXON KAT' €AU)TA\ KAI\ TO\ MALA/TTESQAI KAQ' E(/KASTON AU)TW=N I)/DION E)/STAI: €DIELW/MEQA OU)=N U(PE\R A(PA/NTWN E(CH=S, A)NAMNH/SANTES PRO/TERON €W(S TO\ TW=N O)NOMA/TWN TE KAI\ R(HMA/TWN EU)XERE\S TA\ ME\N POLLA\ €OU)K A)GENNE\S, A)LLA\ MA=LLON TO\ TOU/TOU E)NANTI/ON A)NELEU/QERO/N €E)STIN, O(/TE MH\ A)NAGKAI=ON GI/GNETAI DIASTE/LLESQAI PERI\ AU)TW=N. €OU(/TW GA\R O(/ TE *PLA/TWN E)/LEGEN, H(MI=N TE NU=N EI)S TO\N PARO/NTA, €DIELE/SQAI PERI\ TW=N TOU= SKLHROU= SHMAINOME/NWN A)NAGKAI=O/N €E)STIN, AU)=QIS A)PO\ TW=N AU)TW=N W(=N A)RTI/WS EI)RH/KAMEN E)PARCA-€ME/NOIS. TO\ ME\N GA\R U(PEI=KON EI)S E(AUTO\ MALAKO/N E)STIN, E)A/N €GE A(PLOU=N U(PA/RXH| SW=MA: TO\ D' E)K PLEIO/NWN SUGKEI/MENON €H)/TOI YAUO/NTWN, W(S O( TW=N PURW=N SWRO\S, H)\ E)PIPEPLEGME/NWN €PWS, W(S O( PO/KOS H)\ TA\ PLO/KAMA, DU/NAIT' A)\N U(PEI/KEIN TE A(/MA €KAI\ MH\ EI)=NAI MALAKO/N. E)/MPALIN D' E)PI\ TW=N PEPLHRWME/NWN €A)KRIBW=S, OI(=ON A)SKW=N H)\ KU/STEWN, OU)X U(PEI/KEI ME\N EI)S AU)TO\ €TO\ SUNAMFO/TERON, OU) MH\N SKLHRO/N GE/ E)STI TO\ PERIEXO/MENON, €A)LL' OU)DE\ TO\ PERIE/XON, O(PO/TE PEPLH/RWTAI, SKLHRO/TERON €E(AUTOU= GE/GONEN, H)/ TINA E)PI/KTHTON E(TE/RAN EI)/LHFE DIA/QESIN, @1 O(/TI MH\ TE/TATAI MO/NON E)K TOU= TE/WS KEXALASME/NOU. TO\ €ME\N OU)=N TOIOU=TON A)NTI/TUPON E)/GWGE KALW= KAI\ OU) SKLHRO\N, €O(/TAN A)KRIBOLOGEI=SQAI PROE/LWMAI. SUGXWRW= MH\N EI)/ TIS E)QE/-€LOI KAI\ SKLHRO\N O)NOMA/ZEIN KAI\ AU)TO\S OU(/TW KALW= POLLA/KIS, €E)KEI=NO MO/NON A)NAMIMNH/SKWN, O(/TI MH/TE MI/A FU/SIS E)STI\ TW=N €E)SKLHRUMME/NWN MH/Q' E(\N I)/AMA. TO\ ME\N GA\R U(PO\ CHRO/THTOS €SKLHRUNQE\N U(GRANQH=NAI DEI=TAI, TO\ D' U(PO\ PH/CEWS QERMAN-€QH=NAI, TO\ D' U(PO\ PLHRW/SEWS KENWQH=NAI, TO\ D' U(PO\ CHRO/TH-€TOS A(/MA KAI\ PH/CEWS U(GRANQH=NAI/ TE KAI\ QERMANQH=NAI, TO\ €D' U(PO\ PH/CEWS A(/MA KAI\ PLHRW/SEWS QERMANQH=NAI/ TE KAI\ €KENWQH=NAI. CHRAI/NETAI ME\N OU)=N A)/NEU PH/CEWS E)/N TE GUMNA-€SI/OIS A)ME/TROIS TA\ SW/MATA KAI\ H(LI/W| SFODRW=| KAI\ E)NDEI/AIS €I)SXURAI=S KAI\ PURETW=| KAUSW/DEI KAI\ FARMA/KOIS TISI\N, O(/SA €CHRAI/NEI MH\ YU/XONTA. PH/GNUTAI DE\ U(PO\ MO/NHS YU/CEWS I)SXU-€RA=S, W(/SPER KAI\ PLHROU=TAI DI' E)PIR)R(OH\N U(GRO/THTOS DAYILOU=S. €CHRAI/NETAI DE\ A(/MA KAI\ PH/GNUTAI, SUNDRAMO/NTWN E)S TAU)TO\ €TW=N SUNUPA/RCAI DUNAME/WN AI)TI/WN, OI(=ON EI)/ TIS U(PERPONH/SEIEN €E)N KRU/EI. OU(/TW DE\ KAI\ PLHROU=TAI KAI\ PH/GNUTAI DIA\ R(EU=MA @1 YUXRO\N H)/ TINA YU/CIN TOU= MORI/OU. TH=S YU/CEWS D' AU)= €PA/LIN AI)TI/A TRITTH\, MI/A ME\N E)K TW=N E)/CWQEN PROSPIPTO/NTWN, €OI(=ON A)E/ROS, U(/DATOS, H)\ FARMA/KOU, KAQA/PER E)PI\ TW=N E)RUSI-€PELA/TWN E)RGA/ZONTAI POLLA/KIS, E(TE/RA DE\ H( TOU= PA/SXONTOS €ME/ROUS OI)KEI/A KRA=SIS, A)/LLH D' E)P' AU)TAI=S TRI/TH PARA\ TOU= €R(UE/NTOS EI)S AU)TO\ XUMOU= GIGNOME/NH, POLLA/KIS GA\R E)KEI=NOS ME\N €H)/DH QERMO/TEROS E(AUTOU= GE/GONEN, H)/TOI SHPO/MENOS H)\ E)K TW=N €YAUO/NTWN AU)TW=| MORI/WN TW=N FU/SEI QERMW=N METABALLO/MENOS, €H)\N DE\ PROSETRI/YATO/ TINI MORI/W| TW=N FU/SEI YUXROTE/RWN YU/-€CIN, E(/WS POLLOU= PARAME/NEI. KATA\ TOSOU/TOUS ME\N TRO/POUS €SKLHRU/NETAI/ TE KAI\ MALA/TTETAI TA\ SW/MATA. TO\ ME/NTOI MA-€LAKTIKO\N FA/RMAKON OU)K E)PI\ PA/NTAS E)/OIKE FE/REIN TOU\S TRO/-€POUS, A)LL' E)CAIRE/TWS E)PI\ TOU\S DIA\ PH=CIN E)SKLHRUMME/NOUS, €E)/TI DE\ MA=LLON, EI) KAI\ PERIEXOME/NH TIS U(GRO/THS E)N AU)TOI=S EI)/H €PARA\ FU/SIN, W(S E)PI\ TW=N E)SKIR)R(WME/NWN. EI) GA\R DIA\ CHRO/-€THTA SKLHRO\N EI)/H GEGONO\S, U(GRAI/NEIN MA=LLON, OU) MALA/TTEIN €TO\N TOIOU=TON KELEU/OUSIN, W(/SPER GE KAI\ TA\ PEPLHRWME/NA KE-€NOU=N, OU) MALA/TTEIN. A)LLA\ PERI\ ME\N TW=N O)NOMA/TWN OU)/T' E)RI/- @1ZEIN KALO\N OU)/T' A)KRIBOU=N A)NAGKAI=ON. E)PI\ DE\ TA\S E)N TOI=S €PRA/GMASI DIAFORA\S I)E/NAI BE/LTION, E)N AI(=S KAI\ TO\ SFA/LMA €MEGA/LHN TOI=S A)R)R(WSTOU=SI FE/REI TH\N BLA/BHN. TO\ ME\N OU)=N €E)CHRASME/NON TW=N U(GRAINO/NTWN DEI=TAI FARMA/KWN, U(PE\R W(=N €KAI\ H)/DH MOI PRO/SQEN AU)TA/RKWS EI)/RHTAI, TO\ DE\ PEPHGO\S U(PO\ €YU/CEWS QERMAINO/NTWN. OU)K A)GNOEI=TAI DE\ OU)DE\ TAU=TA, TO\ ME/N-€TOI GE PEPLHRWME/NON H)\ YUXO/NTWN H)\ QERMAINO/NTWN H)\ TW=N €I)DI/WS O)NOMAZOME/NWN CHRAINO/NTWN. E)KKENOI= GA\R TH\N PERITTH\N €U(GRO/THTA TAU=TA SU/MPANTA, KAT' I)/DION E(/KASTON LO/GON. O(/SA €ME\N YU/XEI KATA\ DITTO\N TRO/PON, A)POKROUO/MENA/ TE A(/MA KAI\ €SUNECA/GONTA TW=| QERMW=| NOTI/DA POLLH\N, W(S *)ARISTOTE/LHS E)DI/-€DASKEN. O(/SA DE\ QERMAI/NEI, TW=| LU/EIN EI)S A)TMOU\S ME\N TO\ PE-€RIEXO/MENON U(GRO\N E)N TOI=S QERMAINOME/NOIS SW/MASIN, O(/SA DE\ €CHRAI/NEI, KAQA/PER TA\ DIAFORHTIKA\ PROSAGOREUO/MENA, KATA\ €DITTO\N KAI\ TAU=TA TRO/PON, H)\ A)NAPI/NONTA TA\S U(GRO/THTAS, O(/TAN €E)N PO/ROIS TISI\N U(PA/RXWSIN, H)\ O(/LON A)LLOIOU=NTA TO\ MO/RION. €O(/STIS D' E(KA/STOU O( KAIRO\S TH=S XRH/SEWS OU) TH=S E)NESTW/SHS €PRAGMATEI/AS, A)LLA\ TH=S QERAPEUTIKH=S E)STI MEQO/DOU. O(/SA D' @1 U(PO\ YU/CEW/S TE A(/MA KAI\ CHRO/THTOS E)SKLH/RUNTAI, QERMAI/NEIN €O(MOU= TAU=TA KAI\ U(GRAI/NEIN PROSH=KEN, OU)X OI(=A/PER TA\ DIA-€PUH/SANTA, QERMO/THTI A(/MA KAI\ U(GRO/THTI SUMME/TRW| KATA\ FU/SIN, €A)LL' E)PI\ TOSOU=TON ME\N EI)=NAI XRH\ TO\ FA/RMAKON QERMO/TERON, €E)F' O(/SON H( YU/CIS E)KRA/THSEN, E)PI\ TOSOU=TON D' U(GRO/TERON, €E)F' O(/SON H( CHRO/THS: E)/STI DE\ KAI\ TOU/TWN ME/TRON O(RI/SAI TH=S €QERAPEUTIKH=S MEQO/DOU. TU/PON D' A)RKE/SEI TINA\ TH=S TW=N €FARMA/KWN I)DE/AS E)NTAUQOI= DIELQEI=N E)PI\ PARADEIGMA/TWN O)LI/-€GWN. U(GRAI/NEI TOI/NUN KAI\ QERMAI/NEI TO\ U(/DWR TO\ QERMO\N KAI\ €TOU)/LAION. EI) DE\ KAI\ MIXQEI=EN EI)S TAU)TO\ A)MFO/TERA, POLU\ DH\ €MA=LLON U(GRAI=NON A(/MA KAI\ QERMAI=NON E)/STAI TO\ MIKTO\N E)C AU)-€TW=N, W(/SPER KAI\ LOUTRA\ TW=N POTI/MWN U(DA/TWN SU\N E)LAI/W| €DAYILEI=. TAU)TO\ DE\ TOU=TO E)RGA/ZETAI KAI\ H( TW=N E)DESMA/TWN €POIO/THS W(SAU/TWS E)/XOUSA, DIA\ TOU=TO KAI\ TW=N BOULIMIW=N I)A/-€MATA TOIAU=TA TETU/XHKEN O)/NTA. YU/CIN GA\R A(/MA CHRO/THTI TO\ €PA/QOS E)/XEI, KAI\ H( I)/ASIS AU)TW=N DIA\ TW=N E)NANTI/WN. TO\ ME/N-€TOI DI' A)LEU/ROU PURI/NOU KATA/PLASMA, TA\S EU)KRA/TOUS FU/SEIS €DIAPUI/+SKON, OU)/T' A)PA/GEI TI TH=S KATA\ FU/SIN E)N TOI=S MORI/OIS @1 U(GRO/THTOS O(/ TI KAI\ A)/CION LO/GOU, KAI\ POLU\ MA=LLON OU)DE\ PROS-€TI/QHSIN, W(/SPER OU)DE\ TH\N QERMASI/AN, OU)/TE E)PITEI/NEIN PE/FU-€KEN OU)/T' A)MBLU/NEIN, A)LLA\ KATA\ MO/NHN AU)CA/NEIN TH\N OU)SI/AN. €E)/STI DE\ OU) TAU)TO\ E)PITEI=NAI TH\N POIO/THTA KAI\ TH\N OU)SI/AN €AU)CH=SAI. DEIXQH/SETAI DE\ KAI\ TAU=TA A)KRIBE/STERON O)LI/GON U(/STE-€RON. TA\ ME\N DH\ TOIAU=TA TW=N FARMA/KWN U(GRA\ KAI\ QERMA\ €LE/GOMEN, OU)X W(S U(GRO/TERA KAI\ QERMO/TERA TH=S H(METE/RAS OU)-€SI/AS, A)LL' W(S PARAPLHSI/AS H(MI=N U(PA/RXONTA KRA/SEWS, U(GRA=S €KAI\ QERMH=S OU)/SHS KATA\ TO\N PALAIO\N LO/GON, W(S E)N TW=| PERI\ €KRA/SEWN EI)/POMEN. OU) MH\N OU(/TWS H)\ TO\ U(/DWR U(GRO\N H)\ TH\N €XALBA/NHN QERMH\N EI)=NAI/ FAMEN, A)LLA\ TO\ ME\N W(S TE/GGON TE €KAI\ DIABRE/XON H(MW=N TH\N SA/RKA, TH\N DE\ W(S QERMAI/NOUSAN. €EI) GA\R KAI\ QERMO\N EI)/H TO\ U(/DWR, W(S KENOU=N E)NI/OTE DU/NASQAI €TA\ KAT' E)PIR)R(OH\N U(GRW=N EI)S O)/GKON E)CH|RME/NA, TA\ GOU=N O(MOIO-€MERH= PA/NTWS U(GRAI/NEI, KAQO/TI KA)|N TW=| PRW/TW| MOI DE/DEIKTAI €LO/GW|. þï€°°µ·ÿï°·µÿ¨‹›…Òˆ‘@*TA\ TOI/NUN E)KPUI/+SKONTA FA/RMAKA TW=| €ME\N QERMAI/NEIN O(MOI/WS U(/DATI QERMW=| DIAFOREI= TH\N PERITTH\N @1 U(GRO/THTA, TH\N E)N TAI=S KENAI=S XW/RAIS PERIEXOME/NHN, W(S E)N €TW=| PERI\ TH=S A)NWMA/LOU DUSKRASI/AS E)PIDE/DEIKTAI GRA/MMATI. €TOI=S ME/NTOI KATA\ FU/SIN E)/XOUSI SW/MASIN AU)TOI=S TOI=S O(MOIO-€MERE/SIN OU)DE\N PROSTI/QHSIN U(GRO/THTOS, W(/SPER OU)D' A)FAIREI= €TI SAFE\S, OU)D' AI)SQHTO/N. I)=SA GA\R U(PA/RXONTA TAI=S KRA/SESI €FULAKTIKA\ TH=S OU)SI/AS AU)TW=N E)STIN, W(S KATA\ MHDE\N A)LLOI-€OU=N. E)N GOU=N TAI=S E)KPUH/SESIN H( ME\N U(GRO/THS A)LLOIOU=TAI, €KA)\|N EI)/ POU/ TIS EI)/H SA\RC TEQLASME/NH, TA\ D' A)/LLA PA/NTA TA\ €KATA\ FU/SIN E)/XONTA DIASW/ZEI TH\N E(AUTW=N OU)SI/AN. TRIW=N GA\R €GINOME/NWN A)LLOIW/SEWN E)N TOI=S TW=N ZW/WN SW/MASIN, H( ME/N €TIS A)KRIBW=S E)STI KATA\ FU/SIN E)/XOUSA, O(/TAN E)N TH=| GASTRI\ €PE/TTHTAI TO\ SITI/ON H)\ E)N TOI=S SPLA/GXNOIS KAI\ A)GGEI/OIS O( €GENNHQEI\S E)NTAU=QA XULO\S, I(/NA E)K TOU/TOU PA/LIN TRE/FHTAI E(/KA-€STON ME/LOS: H( DE/ TIS A)KRIBW=S PARA\ FU/SIN E)N A(/PASI TOI=S €SHPOME/NOIS. AU(=TAI ME\N OU)=N E)NANTI/AI PWS A)LLH/LAIS EI)SI/N. H( €TRI/TH D' E)PI/MIKTOS E)C A)MFOI=N KAI\ ME/SH, TO\ ME/N TI TH=S PRW/-€THS TE KAI\ KATA\ FU/SIN E)/XOUSA, TO\ DE\ TH=S E)NANTI/AS AU)TH=S €TH=S PARA\ FU/SIN. U(PA/RXEI GA\R TH=| ME\N KATA\ FU/SIN DU/O TAU=TA, @1 TO/ TE E)C OI)KEI/AS U(/LHS TW=| ZW/W| TH\N A)LLOI/WSIN GI/GNESQAI, TO/ €Q' U(PO\ TH=S E)MFU/TOU QERMO/THTOS A)KRIBW=S KRATEI=SQAI. TH=| DE\ €PARA\ FU/SIN U(P' A)LLOTRI/AS TE QERMO/THTOS H( METABOLH\ KAI\ €EI)S OU)DE\N XRHSTO/N: H( ME/SH D' AU)TW=N H( KATA\ TA\S E)MPUH/SEIS €E(POME/NH U(PO\ ME\N TH=S E)MFU/TOU GI/NETAI QERMO/THTOS, OU) MH\N €A)KRIBW=S GE KRATOU/SHS: OU)DE\ GA\R E)C U(/LHS A)KRIBW=S XRHSTH=S €OU)/SHS E)PITELEI=TAI, W(/SPER OU)DE\ PANTA/PASIN A)LLOTRI/AS. W(S €OU)=N AI( KATA\ FU/SIN A)LLOIW/SEIS U(PO\ TH=S E)MFU/TOU GIGNO/MENAI €QERMO/THTOS U(PO\ TH=S O(MOI/AS E)/CWQEN E)PIKOUROU=NTAI, KATA\ €TO\N AU)TO\N TRO/PON KAI\ H( PERI\ TA\S DIAPUH/SEIS. I)/SMEN €GOU=N OU)DE\N OU(/TWS TH=| KATA\ GASTE/RA PE/YEI SUNTELOU=N W(S A)N-€QRW/PEION SW=MA YAU=ON AU)TH=S. KAI/ TINES PAIDI/A PROSTIQE/-€MENOI NU/KTWR E)NARGESTA/THS W)FELEI/AS AI)SQA/NONTAI A)NAPAUO/-€MENOI. SUMFULOTE/RA GA\R H(/DE KAI\ OI)KEIOTE/RA POLU\ TH=S DIA\ €TW=N PURIA/SEW/N E)STIN. E)/NIOI DE\ KAI\ KUNI/DIA SMIKRA\ TH=S AU)-€TH=S E(/NEKEN W)FELEI/AS A)NAPAUO/MENOI PROSTI/QENTAI TH=| GASTRI\, €TO\ PLH=QOS AU)/CONTES TH=S PETTOU/SHS TA\ SITI/A QERMO/THTOS, OU) €TH\N POIO/THTA. TOIOU=TON OU)=N EI)=NAI XRH\ KAI\ TO\ TH=| DIAPUH/SEI @1 SULLHYO/MENON FA/RMAKON, OI(=O/N PER KAI\ AU)TO\ TO\ E)/MFUTON €U(PA/RXEI QERMO\N E)N TAI=S EU)KRA/TOIS FU/SESIN: EI) DE\ QERMOTE/RA €TOU= DE/ONTOS H( FU/SIS U(PA/RXEI, TO\ DIAPUI/+SKON FA/RMAKON E)N €E)KEI/NW| TW=| SW/MATI QERMO/TERON EI)=NAI DEH/SEI, KAI\ TOSOU/TW| GE €TOU= SUMME/TROU QERMO/TERON, O(/SW| KAI\ H( FU/SIS E)STI\ TH=S EU)-€KRA/TOU QERMOTE/RA, W(/STE KAI\ TOU=TO ME\N H)/DH PRO/DHLON E)K TH=S €QERAPEUTIKH=S U(PA/RXEI MEQO/DOU, TO\ KAQ' E(/KASTON A)/NQRWPON €I)/DION EI)=NAI TO\ DIAPUI/+SKON FA/RMAKON. OU)X H(/KISTA DE\ KAI\ TO\ €POLLA/KIS H(MI=N A)PODEDEIGME/NON U(PO\ TOU/TWN MARTUREI=TAI, TO\ €XRH=NAI PA/SAS TW=N FARMA/KWN TA\S DUNA/MEIS PRO\S TO\N A)/RISTA €KEKRAME/NON A)/NQRWPON E)CETA/ZESQAI: MHDE\ GA\R SUSTH=NAI €DU/NASQAI TE/XNHN MHDEMI/AN, EI) MH\ PRO/TERON OI(=ON KANO/NA TINA\ €KAI\ SKOPO\N TW=| GE/NEI TH=S U(/LHS, E)N H(=| KATAGI/NETAI, QE/MENOS €PRO\S E)KEI=NON H)/DH TA\ KATA\ ME/ROS A)PEUQU/NOI PA/NTA. PA/LIN €OU)=N U(POQE/MENOI TW=| LO/GW| TO\N A)/RISTA KEKRAME/NON A)/NQRWPON €OI(=ON SKOPO/N TINA, PRO\S E)KEI=NON A)NAFE/RONTES, E)KPUI/+SKON TI €LE/GOMEN EI)=NAI FA/RMAKON E(/TERON TOU= MALA/TTONTOS TA\ SKIR)R(OU/-€MENA, TA/S TE KRA/SEIS AU)TW=N U(PA/RXEIN OI(/AS E)/MPROSQEN E)/FA- @1MEN EI)=NAI, TOU= ME\N EI)S PU/OU GE/NESIN SUNTELOU=NTOS TH=| FU/SEI, €SU/MMETRO/N TE KAI\ O(MOI/AN W(=| PROSA/GETAI SW/MATI, TW=| D' EI)=NAI €TH\N FU/SIN H(MW=N U(GRA\N KAI\ QERMH\N, U(GRA\ KAI\ QERMA\ TA\ €TOIAU=TA POLLA/KIS O)NOMA/ZESQAI FA/RMAKA, TOU= DE\ MALA/TTON-€TOS TO\ SKIR)R(OU/MENON POLU\ ME\N QERMO/TERON TH=S EU)KRA/TOU €FU/SEWS, OU) MH\N I)SXURW=S GE H)/DH QERMH/N. €@*)/ARXETAI ME\N GA\R H( TW=N SKIR)R(OUME/NWN €DIA/QESIS E)K R(EU/MATOS GLI/SXROU TE KAI\ PAXE/OS E)N MIKROI=S PO/-€ROIS TOU= MORI/OU SFHNWQE/NTOS. DIAFORHQEI/SHS DE\ TH=S E)N €AU)TW=| LEPTOMEROU=S U(GRO/THTOS, EI)=TA TH=S U(POLOI/POU YUXQEI/SHS €TE KAI\ OI(=ON PH=CI/N TINA LABOU/SHS, H( KALOUME/NH SKI/R)R(WSIS €E(/PETAI, KAI\ DIA\ TOU=TO KAI\ YUXRO\N EI)=NAI TO\ PA/QOS FASI\N KAI\ €I)/ASIS AU)TOU= DIA\ TW=N QERMAINO/NTWN. A)LL' E)PEI\ META\ YU/CEWS €H)=N U(GRO/THS PERITTH\, SU/NQETON E)/STAI KAI\ TO\ I)/AMA, DIA\ ME\N €TH\N YU/CIN TW=N QERMAINO/NTWN DEOME/NHS TH=S DIAQE/SEWS, DIA\ €DE\ TH\N A)LLOTRI/AN TE KAI\ PERITTH\N U(GRO/THTA TW=N E)KKENOU/N-€TWN. O(/QEN OU)DE\ QERAPEU/ETAI TW=N SKIR)R(OUME/NWN OU)DE\N OU)/Q' €U(PO\ TW=N SFODRW=S CHRAINO/NTWN OU)/Q' U(PO\ TW=N I)SXURW=S QER- @1MAINO/NTWN OU)/Q' U(PO\ TW=N TAU=T' A)/MFW DUNAME/NWN. TA\ ME\N €GA\R SFODRW=S QERMAI/NONTA DIAFORH/SANTA BIAI/WS TO\ PARA-€KEI/MENON KAI\ PERIEXO/MENON E)N TOI=S MORI/OIS U(GRO\N, A)POCHRAI/-€NEI TO\ U(PO/LOIPON, W(S A)NI/ATON GENE/SQAI: TA\ DE\ SFODRW=S €CHRAI/NONTA, KA)\|N MH\ QERMAI/NH| TAU=TA, OU)DE\ DIA\ ME/SOU TOU= €KENOU=NTOS TO\ LEPTOMERE\S, A)LL' A)/NTIKRU/S TE KAI\ KATA\ TH\N €E(AUTW=N FU/SIN EI)S A)/KRON CHRO/THTOS PROSA/GEI TO\ E)SFHNWME/-€NON E)N TOI=S SKIR)R(OUME/NOIS R(EU=MA. MO/NA TOI/NUN O(/SA QERMAI/-€NEI ME\N, OU) MH\N SFODRW=S, A(/MA TW=| MHDE\ CHRAI/NEIN I)SXURW=S €I)A=TAI TA\S TOIAU/TAS DIAQE/SEIS, KAI\ KALEI=TAI TA\ TOIAU=TA FA/R-€MAKA MALAKTIKA\, KAQ' E(/NA KAIRO\N A)/MFW DRW=NTA KAI\ XE/ONTA €TO\ PEPHGO\S KAI\ KATA\ BRAXU\ DIAFOROU=NTA. €@*QERMA\ TOI/NUN E)STI\ KAI\ OU) PA/NU TI €CHRA\ PA/NTA TA\ TOIAU=TA FA/RMAKA, DIAFE/RONTA TW=N E)KPUI+-€SKO/NTWN, TW=| QERMO/TERA U(PA/RXEIN AU)TW=N KAI\ CHRO/TERA. TA\ €ME\N GA\R SU/MFULO/N TE KAI\ O(MOIOTA/THN E)/XEI TOI=S SW/MASIN €H(MW=N TH\N QERMO/THTA, TA\ DE\ MALA/TTONTA SFODRO/TERA ME\N, OU) @1 MH\N W(/STE TW=| BIAI/W| TH=S O(LKH=S KATACHRAI/NEIN TO\ U(PO/LOIPON. €E)/TI DE\ TA\ ME\N E)KPUI/+SKONTA TH\N PROU+PA/RXOUSAN E)N TOI=S €SKIR)R(OUME/NOIS MORI/OIS U(GRO/THTA FULA/TTEI, TA\ DE\ MALAKTIKA\ €BRAXU/ TI ME/ROS AU)TH=S A)NALI/SKEI. KAI\ DIA\ TOU=TO MURI/WN O)/N-€TWN TW=N QERMAINO/NTWN KAI\ CHRAINO/NTWN FARMA/KWN, O(/SA €SUMME/TROU TE A(/MA QERMO/THTOS METE/XEI A)NA/LOGO/N TE TAU/TH| €CHRO/THTOS EU)TU/XHSE, TAU=TA MO/NA MALAKTIKA\ TW=N SKIR)R(OUME/-€NWN E)STI\N, OI(=ON BDE/LLION KAI\ STU/RAC KAI\ XALBA/NH KAI\ A)M-€MWNIAKO\N QUMI/AMA KAI\ MUELO\S E)LA/FEIO/S TE KAI\ MO/SXEIOS, KAI\ €STE/AR AI)/GEIO/N TE KAI\ TAU/REION, O(/SA T' A)/LLA TOIAU=TA. NU=N GA\R €OU) PRO/KEITAI TH\N U(/LHN E)PECIE/NAI PA=SAN, A)LLA\ KAQO/LOU MI/AN €U(PE\R A(PASW=N TW=N TOIOU/TWN DUNA/MEWN POIH/SASQAI DIDASKA-€LI/AN, TI/ DH\ TO\ KAQO/LOU, O(\ PERI/ TE TW=N E)KPUI+SKO/NTWN KAI\ €MALATTO/NTWN E)STI\ GNW=NAI BE/LTION, W(S TA\ ME\N I)/SHN A)NA/PTEI €QERMO/THTA TH=| TOU= ZW/OU KATA\ FU/SIN, O(/SA DE\ MALA/TTEI, POLU\ €PLE/ONA, KAI\ W(S TA\ ME\N OU) TW=| POIW=| TH=S QERMO/THTOS, A)LLA\ €TW=| POSW=| MA=LLON E)NERGEI=N PE/FUKEN, O(/SA DE\ TW=N SKIR)R(OUME/- @1NWN E)STI\ MALAKTIKA\, TW=| POIW=| MA=LLON. W(/SPER GA\R EI) KATA\ €TOU= TH=S E)KPUH/SEWS DEOME/NOU MORI/OU DUNATO\N H)=N E)PIBEBLH-€ME/NAS E)/XEIN A)EI\ TA\S XEI=RAS H)/ TI ME/LOS A)/LLO, TA/XISTA A)\N OU(/-€TWS DIEPU/HSE, KATA\ TO\N AU)TO\N TRO/PON, EI) KAI\ TO\ FA/RMAKON €O(MOIO/TATON EI)/H TH=| KRA/SEI TOU= A)NQRW/POU, TA/XISTA SUMPE/YEI €TO\ DEO/MENON EI)S PU=ON METABLHQH=NAI. DEI=TAI DE\ POTE\ ME\N H( €SA\RC O(/TAN QLASQH=|, POTE\ DE\ O( TH\N FLEGMONH\N E)RGAZO/MENOS €XUMO/S. €@*KAI\ ME/N GE W(S E)MPLASTIKO\N EI)=NAI XRH\ TO\ €TOIOU=TON FA/RMAKON, I(/N' A)KRIBW=S H)=| DIAPUHTIKO\N, H)/DH MOI KAI\ €TOU=TO DOKW= FAI/NESQAI SAFW=S. EI) GA\R TH\N OU)SI/AN AU)CH=SAI €TH=S E)MFU/TOU QERMO/THTOS, OU)K E)PIQEI=NAI PROSH/KEI TH\N POIO/-€THTA, PEFRA/XQAI XRH\ TOU\S PO/ROUS TOU= SW/MATOS, I(/N' E)/NDON €A)POSTE/GWSI TA\S A)TMW/DEIS DIAPNOA/S. W(S O(/SA GE TW=N KATA-€PLASMA/TWN H)\ TW=| R(U/PTEIN H)\ TW=| QERMAI/NEIN SFODRO/TERON þï€°°µ·ÿï°·µÿ¨‹›…ÙˆE)PITRE/PEI DIAFOREI=SQAI TOU\S A)TMOU\S, CHRAI/NEI ME\N, OU) MH\N €E)MPUI/+SKEI GE. TOIAU=TA D' E)STI\ TO/ TE TW=N KRIQW=N KAI\ TW=N €E)REBI/NQWN KAI\ TO\ TH=S TH/LEWS KAI\ TO\ TW=N KUA/MWN A)/LEURON, @1 E)/TI DE\ MA=LLON TW=N AI)RW=N, O)RO/BWN, E)LU/MOU, QE/RMWN, KE/G-€XROU KAI\ PA/NTWN TW=N CHRAINO/NTWN. U(PO/ TE GA\R TW=N R(U-€PTO/NTWN, EI) KAI\ MH\ QERMAI/NEI SFODRW=S, E)KFRATTOME/NWN TE €KAI\ A)NOIGNUME/NWN TW=N PO/RWN SUNAPE/RXETAI KAI\ TO\ TOU= €MORI/OU QERMO\N, W(/STE MH\ SW/ZESQAI TH\N KATA\ FU/SIN AU)TW=| €SUMMETRI/AN: U(PO/ TE TW=N SFODROW=S QERMAINO/NTWN E)KKENOU=TAI €ME/NTOI KAI\ TAU/THS OU)K O)LI/GON, U(POQERMAI/NETAI DE\ H( LOIPH\, €KAI\ OU(/TW SUMBAI/NEI TH\N ME\N OU)SI/AN TH=S E)MFU/TOU QERMO/TH-€TOS E)LA/TTONA GI/GNESQAI, TH\N POIO/THTA D' E)PITEI/NESQAI. XRH\ €DE\ OU)DE/TERON EI)=NAI TOU/TWN, A)LLA\ TO\ ME\N A)TMW=DES KAI\ €QERMO\N PNEU=MA PERIE/XESQAI PLEI=STON, A)KRIBW=S D' EI)=NAI SU/M-€METRON TH=| QERMO/THTI, TOU=TO GA/R TOI KA)|N TOI=S PAISI\N U(PA/R-€XON PLEI=STON A(/PANTA SUNAU/CEI TA\ FUSIKA\ TW=N E)/RGWN. EI)SI\ €ME\N OU)=N OI(\ MHD' AU)TO\ TOU=TO GIGNW/SKOUSIN, KAI\ PRO\S TW=| €MH\ GIGNW/SKEIN E)GKALOU=SIN *(IPPOKRA/TEI, TA\ AU)CANO/MENA PLEI=-€STON E)/XEIN EI)PO/NTI TO\ E)/MFUTON QERMO/N. A)LL' H(MA=S XRH\ MH/TE €PARAKOU/EIN AU)TOU= KAI\ GIGNW/SKEIN E)/MFUTON EI)RH=SQAI QER-€MO\N, O(/PER KAI\ PNEU=MA E(KA/STW| TW=N ZW/WN O)NOMA/ZOMEN, U(PE\R @1 OU(= KAI\ *)ARISTOTE/LHS E)/GRAYEN. OU)DE\N DE\ KWLU/EI KAI\ TH\N AI(-€MATIKH\N OU)SI/AN KAI\ A)ERW/DH QERMO\N E)/MFUTON A)KOU/EIN A(/MA €TW=| PNEU/MATI. OI( ME\N OU)=N *STWI+KOI\ TAU)TO\N TOU=TO TO\ PNEU=MA €TH\N OU)SI/AN TH=S YUXH=S EI)=NAI DOCA/ZOUSIN: H(MEI=S DE\ PERI\ OU)-€SI/AS YUXH=S OU)/TE PA/NU TI TOLMW=MEN A)POFAI/NESQAI KAI\ PRO\S €TA\ PARO/NTA PERITTO\N U(POLAMBA/NOMEN. O(/TI ME/NTOI TO\ SU/M-€FUTON PNEU=MA, KA)\|N EI) MH\ TH=S YUXH=S E)STIN H( OU)SI/A, A)LLA\ €TO\ PRW=TON AU)TH=S O)/RGANON U(PA/RXEI, FQA/NOMEN E)N TOI=S PERI\ €TW=N *(IPPOKRA/TOUS KAI\ *PLA/TWNOS DOGMA/TWN U(POMNH/MASIN €A)PODEDEIXE/NAI. KAI\ DH\ KAI\ PERIE/XESQAI ME\N E)N A(/PASI TOI=S TOU= €ZW/OU ME/LESI TOUTI\ TO\ PNEU=MA/ FAMEN, OU)X O(/MOION D' EI)=NAI €PANTAXO/QEN, KAQA/PER OU)DE\ TO\ AI(=MA A)NAGKAI=ON. PERIE/XESQAI €DE\ KA)|N TAI=S KENAI=S XW/RAIS OU)K O)LI/GHN OU)SI/AN AU)TOU=, MA=L-€LON DE\ OI(=ON U(/LHN TINA\ BRAXEI/AS ME\N E)/TI METABOLH=S DEOME/-€NHN EI)S GE/NESIN E)MFU/TOU PNEU/MATOS H)KRIBWME/NOU KATA\ TA\S €OI)KEI/AS POIO/THTAS, H)/DH ME/NTOI PRO/S GE TA\ FUSIKA\ TW=N E)/R-€GWN I(KANW=S SUNTELOU=SAN. E)/STI DE\ DH/POU TW=N FUSIKW=N E)/R- @1GWN E(/N TI KAI\ H( EI)S TO\ PU=ON METABOLH/. PE/YIS GA/R TI/S E)STI €KAI\ KATA\ TO/DE. XRH\ D', OI)=MAI, TO\ PNEU=MA FULA/TTEIN E)/NDON W(S €E)/STI PLEI=STON, O(PO/TE PE/TTEIN TI PRO/KEITAI. DIAFOREI=TAI DE\ €U(PO/ TE TW=N R(UPTO/NTWN, OI(=A/ PE/R E)STIN TO/ TE TW=N KRIQW=N €KAI\ TO\ TW=N KUA/MWN A)/LEURON, U(PO/ TE TW=N CHRAINO/NTWN, €OI(=ON E)LU/MOU TE KAI\ KE/GXROU KAI\ QE/RMWN, U(PO/ TE TW=N QER-€MAINO/NTWN, OI(/APER H( TH=LI/S E)STIN, E)/TI DE\ DH\ KAI\ MA=LLON U(PO/ €TE TW=N QERMAI/NEIN KAI\ CHRAI/NEIN A(/MA PEFUKO/TWN, OI(=ON AI)-€RW=N KAI\ O)RO/BWN, E)REBI/NQWN TE KAI\ W)/XRWN. E)PITHDEIO/TATON €DE\ EI)S PU/OU GE/NESI/N E)STIN TW=N ME\N KATANTLOUME/NWN U(/DWR €EU)/KRATON H)\ U(DRE/LAION, TW=N D' E)PIBREXOME/NWN E)/LAION EU)/KRA-€TON, KATAPLASMA/TWN DE\ TO/ TE PU/RINON A)/LEURON DI' U(DRE-€LAI/OU KAI\ O( A)/RTOS AU)TO\S, E(/YESQAI DE\ KAI\ TOU=TO XRH\ SUM-€ME/TRWS. TO\ ME\N GA\R E)PIPLEI=STON H(YHME/NON CHRANTIKW/TERO/N €PW/S E)STI KAI\ TAI=S DUSPEPTOTE/RAIS A(RMO/TTEI FLEGMONAI=S, TO\ €D' E)/LATTON E)PI\ TW=N PA/NU QERMW=N KAI\ W(S A)\N EI)/POI TIS €ZEOUSW=N. KAI\ TO\ ME\N E)LAI/OU PLE/ON E)/XON E)PI\ TW=N DUSPE- @1PTOTE/RWN, TO\ D' H(=TTON E)PI\ TW=N ZEOUSW=N: KAI\ DH\ KAI\ TO\ ME\N €E)C A)/RTOU KATA/PLASMA TAI=S DUSPEPTOTE/RAIS A(RMO/TTEI FLE-€GMONAI=S. E)/XEI GA/R TOI KAI\ A(LW=N KAI\ ZU/MHS O( A)/RTOS. TO\ D' €E)C A)LEU/ROU PURI/NOU TAI=S QERMOTE/RAIS. AU)TOU= D' AU)= PA/LIN €TOU= PURI/NOU A)LEU/ROU MA=LLON TO\ KAQARO\N KAI\ A)/RTOU MA=L-€LON O( KAQARO\S E)KPUI/+SKEI. TO\ ME\N GA\R PI/TURON H(=TTO/N T' €E)STI\ QERMO\N KAI\ MA=LLON CHRO/N: TO\ DE\ KAQARO/N TE KAI\ TRO/-€FIMON A)/LEURON U(GRO/N T' E)STI\ KAI\ QERMO/N. E)DEI/XQH DE\ TA\ €TOIAU=TA SUNERGOU=NTA PRO\S TH\N TOU= PU/OU GE/NESIN. OU(/TWS €OU)=N KAI\ TW=N FARMA/KWN TW=N E)PITIQEME/NWN TOI=S FLEGMAI/-€NOUSI ME/RESIN, O(/SA QERMA/ T' E)STI\ KAI\ U(GRA\, SUNTELEI= KAI\ €TAU=TA PRO\S TH\N E)KPU/HSIN, OI(=ON TO/ TE XOI/REION STE/AR KAI\ €TO\ MO/SXEION. TO\ ME\N GA\R TAU/ROU KAI\ TH=S AI)GO\S E)DEI/XQH €DRIMU/TERA, KAI\ DIA\ TOU=TO TAI=S YUXROTE/RAIS KAI\ SKIR)R(WDE-€STE/RAIS FLEGMONAI=S E)PITH/DEIA, TO\ DE\ XOI/REION KAI\ MO/SXEION €AU)TAI=S TAI=S O)NOMAZOME/NAIS KURI/WS FLEGMONAI=S OI)KEIO/TA-€TON. E)/STI DE\ KAI\ TO\ TW=N A)LEKTRUO/NWN STE/AR OI)KEIO/TATON, €E)/TI DE\ MA=LLON TO\ TOU= XHNO\S H)/DH PWS DIAFORHTIKW/TERON. @1 LEPTOMERE/STERA GA/R E)STI TAI=S OU)SI/AIS, W(/SPER KAI\ TO\ €TW=N BOW=N KAI\ AI)GW=N, PAXUMERE/STERA/ TE KAI\ GEWDE/STERA. KAI\ €ME\N DH\ KAI\ TO\ TW=N A)GRI/WN ZW/WN PA/NTWN STE/AR DRIMU/TE-€RO/N TE/ E)STI KAI\ CHRANTIKW/TERON POLU\ TW=N H(ME/RWN, KAI\ MA/-€LISTA TO\ TW=N PARDA/LEW/N TE KAI\ LEO/NTWN, W(/ST' OU)DE\N TOU/-€TWN E)KPUI/+SKEIN E)PITH/DEION, A)LL' W(S EI)/RHTAI, TO\ XOI/REIO/N TE KAI\ €MO/SXEION. E)KPUI/+SKEI DE\ PI/TTA KAI\ R(HTI/NH DIHQEI=SAI DHLON-€O/TI MET' E)LAI/OU TINO\S H)\ R(ODI/NOU. XRH\ DE\ KA)|NTAU=QA PRO\S €TA\S ZEOU/SAS FLEGMONA\S DIA\ R(ODI/NOU TH/KEIN AU)TA\S, PRO\S DE\ €TA\S YUXROTE/RAS DIA/ TINOS TW=N QERMAINO/NTWN, OI(=O/N E)STI TO\ €KI/KINON KAI\ TO\ R(AFA/NINON KAI\ TO\ PALAIO\N KAI\ TO\ SIKUW/-€NION. EI) DE\ KAI\ KHRW=| POTE MO/NW| XRW=| DIAPUH/SEWS E(/NEKA, TW=N €A)/LLWN MH\ PARO/NTWN, E)/N TINI TW=N QERMAINO/NTWN E)LAI/WN KAI\ €TOU=TON TH/KEIN. AU)TO\S ME\N GA\R KAQ' E(AUTO\N H(=TTO/N E)STI QER-€MO\S H)\ W(/STE DIAPUI/+SKEIN, E)PEI\ TO/ GE E)MPLA/SSEIN E)/XEI. MO/NAIS €OU)=N TAI=S ZEOU/SAIS FLEGMONAI=S E)PITH/DEIOS E)/N TINI TW=N QER-€MAINO/NTWN E)LAI/WN DIHQEI/S. W(/SPER D' OU(=TOS E)NDEI= TH=S SUM-€METRI/AS, W(S PRO\S TA\S ME/SAS TH=| KRA/SEI FLEGMONA\S KAI\ €FU/SEIS A)NQRW/PWN TE KAI\ MORI/WN, OU(/TWS U(PERBA/LLOUSI BRA- @1XU/ TI R(HTI/NH KAI\ PI/TTA. KAI\ DIA\ TOU=TO MIGNU/MENA TAUTI\ €PA/NTA TA\ NU=N EI)RHME/NA DIAPUI/+SKEI SUMME/TRWS. A)LLA\ TAU=TA €ME\N H)/DH TH=S PERI\ FARMA/KWN SUNQE/SEW/S E)STI PRAGMATEI/AS, €H(=S E)FA/YASQAI/ PWS H)NA/GKASEN H(MA=S H( TH=S QEWRI/AS A)KOLOU-€QI/A. PA/LIN D' E)PI\ TO\ PROKEI/MENON E)PA/NEIMI. PRO/KEITAI DE\ €A)FORI/SAI TH\N KAQO/LOU FU/SIN, O(POI/A TI/S E)STI, TW=N E)KPUI+-€SKO/NTWN. E)R)R(E/QH D' O(/TI SUMME/TRWS EI)=NAI XRH\ QERMAI/NOUSA/N €TE KAI\ U(GRAI/NOUSAN AU)TH\N, O(/PER E(TE/RWS E(RMHNEUO/MENO/N E)STI €MHQ' U(PERBA/LLEIN MH/T' E)NDEI=N TH=S TOU= METABA/LLONTOS AU)TO\ €SW/MATOS KRA/SEWS, A)LL' W(S OI(=O/N TE MA/LISTA PARAPLH/SION €U(PA/RXEIN. TO\ D' O(/TI DUNA/MEI ME\N TOIOU=TO/N E)STI TO\ DIAPUI/+-€SKON FA/RMAKON, E)NERGEI/A| DE\ GI/GNETAI TOIOU=TON E)N TW=| PLH-€SIA/ZEIN H(MI=N, EI)/RHTAI POLLA/KIS E)/MPROSQEN, A)NAMNH/SOME/N TE €KAI\ NU=N, W(/STE MNHMONEU/EIN AU)TOU= DIA\ PANTO/S. H( ME\N DH\ KRA=-€SIS TOIAU/TH TIS U(PA/RXEI TOU= DIAPUI/+SKONTOS, H( DE\ SW/MATOS €AU)TOU= SU/STASIS E)MPLASTIKH/ TI/S E)STIN. MA/LISTA DE\ TOU=TO TOI=S €GLI/SXROIS SUMBE/BHKEN, W(/SPER TW=| STE/ATI TW=| XOIREI/W| KAI\ BOU-€TU/RW| KAI\ LIBANWTW=| KAI\ TW=| DI' A)LEU/ROU PURI/NOU KATAPLA/- @1SMATI. KAI\ GA\R SUMME/TRWS QERMA\ TAU=TA/ E)STI KAI\ SUMME/TRWS €U(GRA\ KAI\ GLI/SXRA, KAI\ DIA\ TOU=TO PRO\S TA\S E)KPUH/SEIS E)PI-€TH/DEIA. XO/NDROS ME/NTOI CHRANTIKW/TEROS ME/N E)STIN A)LEU/ROU €PURI/NOU, GLI/SXROS D' OU)DE\N H(=TTO/N E)STIN, EI) MH/ TI A)/RA KAI\ €MA=LLON, O(/QEN E)PI\ ME\N TW=N ME/SWN FLEGMONW=N H(=TTON E)PITH/-€DEIO/S E)STIN EI)S E)KPU/HSIN. E)PI\ DE\ TW=N U(GROTE/RWN A)MEI/NWN €A)LEU/ROU PURI/NOU. PROE/RXETAI D' OU)=N E)PIPLE/ON H)/DH KAI\ TAU=TA €TH=S E)NESTW/SHS PRAGMATEI/AS, E)PANE/LQWMEN OU)=N AU)=QIS E)PI\ €TA\ MALAKTIKA\ TW=N SKIR)R(OUME/NWN FA/RMAKA, TOSOU=TON PA/LIN €KA)|NTAU=QA TH=S QERAPEUTIKH=S E)FAYA/MENOI PRAGMATEI/AS, O(/SON €EI)S TO\ SAFH= GENE/SQAI TA\ LEXQHSO/MENA SUNTELE/SEI. SKI/R)R(ON þï€°°µ·ÿï°·µÿ¨‹›…àˆŒME\N OU)=N O)NOMA/ZOUSI TO\N PARA\ FU/SIN O)/GKON A)NW/DUNO/N TE €KAI\ SKLHRO/N. E)/NIOI D' AU)TW=N O(/TAN E)PI\ PLEI=STON AU)CHQW=SI/ €TE KAI\ SKLHRUNQW=SIN, OU)K A)NW/DUNOI MO/NON, A)LLA\ KAI\ DUSAI/-€SQHTOI KAI\ A)NAI/SQHTOI GI/GNONTAI. GE/NESIS D' AU)TW=N E)K PA-€XE/OS KAI\ YUXROU= XUMOU=. TOIOU=TOI D' EI)SI\N E)N TOI=S TW=N ZW/WN €SW/MASI DU/O MO/NOI, XOLH\ ME/LAINA KAI\ TO\ U(PERCHRANQE\N FLE/-€GMA. KAI\ DIA\ TOU=TO KAI\ OI( SKIR)R(W/DEIS O)/GKOI PA/NTWS H)\ FLE- @1GMATIKOI\ TH\N OU)SI/AN EI)SI\N, H)\ MELAGXOLIKOI\, H)\ E)C A)MFOI=N MI-€KTOI/. PERI\ ME\N DH\ TH=S DIAGNW/SEWS AU)TW=N OU) TOU= PARO/NTOS €KAIROU= DIELQEI=N: PERI\ DE\ TW=N MALAKTIKW=N FARMA/KWN H)/DH €MOI LE/GEIN KAIRO\S, W(S I)DI/WS O)NOMA/ZOUSI MALAKTIKA\ €TA\ TW=N GEGONO/TWN U(PO\ FLE/GMATOS E)CHRASME/NOU KAI\ PAXE/OS €XULOU= O)/GKWN SKIR)R(WDW=N I)ATIKA/. SUNI/STANTAI D' OU(=TOI MA/-€LISTA PERI/ TE TA\S KEFALA\S TW=N MUW=N KAI\ TOU\S E)KFUOME/-€NOUS AU)TW=N TE/NONTAS. O(/SA ME\N GA\R U(PO\ MELAGXOLIKOU= SKIR)-€R(OU=TAI XULOU=, KARKINW/DH TE PA/NTA E)STI\N KAI\ PAROCU/NONTAI €U(PO\ TW=N MALAKTIKW=N FARMA/KWN. A)LLA\ TOU/TWN ME\N O(/PWS €XRH\ MEMNH=SQAI, DIA\ TW=N TH=S QERAPEUTIKH=S MEQO/DOU LEXQH/-€SETAI GRAMMA/TWN: O(/SA D' U(PO\ GLI/SXROU KAI\ PAXE/OS XUMOU= €PAGE/NTOS E)SKIR)R(W/QH, QERMAINO/NTWN ME\N DEI=TAI KAI\ CHRAI-€NO/NTWN FARMA/KWN, OU) MH\N I)SXURW=N TE KAI\ BIAI/WN, A)LL' A)R-€KEI= TH=S DEUTE/RAS ME\N H)\ KAI\ TH=S TRI/THS E)NI/OTE TA/CEWS TW=N €QERMAINO/NTWN, TH=S PRW/THS D' EI)=NAI TW=N CHRAINO/NTWN AU)TA/. €PLA/TOUS D' U(PA/RXONTOS OU) MIKROU= KATA\ TO\ MA=LLO/N TE KAI\ €H(=TTON E)N TOI=S E)SKLHRUMME/NOIS SW/MASIN A)NA/GKH DH/POU KAI\ @1 TW=N I)WME/NWN AU)TA\ FARMA/KWN OU)K O)LI/GON EI)=NAI TO\ PLA/TOS, €OI(=ON AU)TI/KA KAI\ TO\ AI)/GEIO/N POTE STE/AR W)FE/LHSE TA\ OU(/TWS €E)SKLHRUMME/NA KAI\ TO\ TH=S A)LEKTORI/DOS. A)LLA\ TAU=TA ME\N €A)SQENE/STERA/ E)STI KAI\ TA\S METRI/AS MALA/TTEI SKLHRO/THTAS, I)SXU-€RO/TERON ME/NTOI TW=N A)LEKTORI/DWN TE KAI\ A)LEKTRUO/NWN TO\ €XH/NEIO/N E)STI, TOU= DE\ TW=N AI)GW=N TO\ TRA/GEION I)SXURO/TERO/N TE €KAI\ TO\ TAU/REION, A)LL' H(=TTON TOU= TRAGEI/OU. KAI\ ME\N DH\ KAI\ €O( E)LA/FEIOS MUELO\S I(KANW=S MALA/TTEI, KAI\ MET' AU)TO\N O( MO/-€SXEIOS. QERMA\ GA/R E)STI PA/NTA TA\ TOIAU=TA FA/RMAKA KAI\ €METRI/WS CHRA\, KAI\ POLU/ GE MA=LLON QERMAI/NEIN PE/FUKEN H)\ CH-€RAI/NEIN. O(/QEN EI) KAI/ TIS AU)TA\ QERMA\ KAI\ U(GRA\ TAI=S DUNA/-€MESIN EI)/POI POTE\, SUGXWRHTE/ON: O)LI/GON GA\R A)FE/STHKE MH/TE €CHRAINO/NTWN MH/Q' U(GRAINO/NTWN. E)K TAU)TOU= DE\ GE/NOUS €E)STI\ TOI=S EI)RHME/NOIS, A)LL' I)SXURO/TERA, TO/ T' A)MMWNIAKO\N QUMI/A-€MA KAI\ O( STU/RAC KAI\ H( XALBA/NH KAI\ TO\ BDE/LLION TO\ *SKUQI-€KO/N. KALLI/W D' E)C AU)TW=N EI)S TO\ MALA/TTEIN TA\ NE/A: PALAI-€OU/MENA GA\R I)SXUROTE/RWS H)\ XRH\ CHRAI/NEI. TOU=TO ME/N GE KAI\ €MUELO\S KAI\ STE/AR E)/XOUSI. KAI\ GA\R KAI\ TAU=TA PALAIOU/MENA @1 DRIMU/TERA GI/GNETAI SFW=N AU)TW=N KAI\ CHRO/TERA. KAI\ ME\N DH\ €KAI\ TO\ *SIKUW/NION E)/LAION E)K TOU= GE/NOUS E)STI\ TOU/TOU, KAI\ TO\ €PALAIO\N OU)X H(/KISTA, KAI\ TW=N SKEUAZOME/NWN TO\ SOU/SINON. €A)LLA\ GA\R OU) PERI\ TW=N SUNQE/TWN LE/GEIN E)N TW=|DE PRO/KEITAI. €E)/PEITA KAI\ A)LQAI/AS R(I/ZA KAI\ A)GRI/OU SIKU/OU KAI\ A)/LLA A)/TTA €FUTA\ KAQEYHQE/NTA TA\ ME\N E)N E)LAI/W|, TA\ DE\ E)N U(/DATI TH=S €TW=N FARMA/KWN GI/GNETAI TW=N MALAKTIKW=N DUNA/MEWS, W(/SPER €OU)=N KAI\ TH=S A)GRI/AS MALA/XHS TA\ FU/LLA, KAI\ W)MA\ KAI\ E(F-€QA/. TOU=TO ME\N OU)=N E)STIN A(PLOU=N FA/RMAKON, W(/SPER TO\ STE/AR €TO\ XOI/REION, TO\ PALAIWQE/N. OU) XRH\ DE\ E)/XEIN A(LW=N OU)DE\ €TOU=TO, KAQA/PER OU)DE\ TA)/LLA O(/SA MALA/TTEI: CHRAI/NOUSI GA\R €SFODRW=S OI( A(/LES. O(/SA D' A)/LLA MALA/TTEIN PE/FUKEN, A(PLA= €TE KAI\ SU/NQETA FA/RMAKA, LEXQH/SETAI GA\R AU)=QIS KA)KEI=NA, €QERMA\ ME/N E)STIN E)K TH=S DEUTE/RAS H)\ TRI/THS E)NI/OTE TA/CEWS, €A)TRE/MA DE\ CHRA/. XRH\ ME/N TI KAI\ TOU/TOIS E)MPLASTIKO\N U(PA/R-€XEIN, W(/SPER KAI\ TOI=S DIAPUHTIKOI=S, A)LL' O(/SW| KENWTIKW/TERA €PROSH=KEN U(PA/RXEIN AU)TA\, TOSOU/TW| KAI\ H(=TTON E)MPLA/TTESQAI €TOI=S PO/ROIS. @1 @*(H ME\N DH\ TW=N MALATTO/NTWN FARMA/KWN DU/-€NAMIS AU)TA/RKWS MOI DEDH/LWTAI, PERI\ DE\ TW=N SKLHRUNO/NTWN €E)FECH=S DI/EIMI. XRH\ TOI/NUN EI)=NAI TAU=TA YUXRA\ KAI\ U(GRA\, KA-€QA/PER A)EI/ZWO/N TE/ E)STI KAI\ A)NDRA/XNH KAI\ YU/LLION O(/ T' €E)PI\ TW=N TELMA/TWN FAKO\S, H)\ TO\ STRU/XNON, H)\ TOU=TO ME\N OU)DE\ €U(GRO/N E)STI TH\N KRA=SIN, A)LLA\ ME/SON U(GRAI/NONTOS A(PLW=S €KAI\ CHRAI/NONTOS E)C E)NANTI/WN SUGKEI/MENON DUNA/MEWN, U(GRAI-€NOU/SHS TE KAI\ CHRAINOU/SHS, O(/TI KAI\ DITTH=S OU)SI/AS METE/XEI, GEW/-€DOUS TE KAI\ U(DATW/DOUS. A)LL' OU) PRO/KEITAI/ MOI NU=N E)PI\ TH\N €KATA\ ME/ROS U(/LHN A)PA/GEIN TO\N LO/GON, A)LLA\ TA\S GENIKA\S MO/-€NON A)FORI/SASQAI DUNA/MEIS. EI) ME\N DH/ TI KAI\ YU/XEI KAI\ CH-€RAI/NEI, SKLHRU/NEI ME\N KAI\ TOU=TO PA/NTWS, A)LL' OU)K E)/STI TW=N €I)DI/WN SKLHRUNTIKW=N. PH/CEI GA\R MA=LLON H)\ KENW/SEI TO\ SKLH-€RO\N GI/GNETAI SW=MA, KAQO/TI KAI\ PRO/SQEN E)LE/GOMEN. EI)/ TI €DE\ E)K TOU= TH\N SU/MFUTON U(GRO/THTA MH\ KATE/XEIN SKLHRUN-€QH=|, CHRO\N MA=LLON TOU=TO PROSAGOREU/OMEN H)\ SKLHRO\N, KAI\ €H( I)/ASIS AU)TOU= DI/ANSI/S TE KAI\ U(/GRANSI/S E)STI, KAI\ OU) MA/- @1LACIS, W(/SPER KAI\ TOU= SUNTETAME/NOU ME\N H( I)/ASIS XA/LASI/S €E)STI, TOU= KEXALASME/NOU DE\ SU/NTASIS. €@*TAU=TA DE\ O(RA=TAI SAFW=S PW=S E)STI KAI\ €E)PI\ TOU= DE/RMATOS ME\N, W(/SPER KAI\ PRO\S *(IPPOKRA/TOUS EI)/RH-€TAI, DE/RMATOS SKLHROU= MA/LQACIS, SUNTETAME/NOU DE\ XA/LASIS, €OU) MH\N A)LLA\ KA)|PI\ TW=N A)/RQRWN POLLA/KIS. H( ME\N OU)=N XA/-€LASIS U(GRANQE/NTWN A)ME/TRWS TW=N A)MF' AU)TA\ SUNDE/SMWN A)PO-€TELEI=TAI KAI\ TW=N TENO/NTWN, H( DE\ SU/NTASIS OU)KE/Q' A(PLW=S, €A)LL' EI)/ TI CHRAINOME/NWN E)PIPLE/ON, H)\ YUXOME/NWN, H)\ FLEGMAI-€NO/NTWN, H)\ SKIR)R(OUME/NWN. KAT' A)/RQRA ME\N OU(/TWS: E)PI\ DE\ TOU= €DE/RMATOS OU)X OU(/TW MO/NON, A)LLA\ KAI\ TW=N E)NTO\S AU)TOU= €MUW=N KAQ' O(NTINAOU=N TRO/PON EI)S O)/GKON AU)CANOME/NWN, W(/STE €KAI\ DIA\ POLUSARKI/AN TISI\N E)KTEI/NETAI POLLA/KIS. O(/TI DE\ KA)|N €TAI=S FLEGMONAI=S TAU)TO\ TOU=TO PA/SXEI LE/LEKTAI PRO/SQEN, O(/QEN €OU)/Q' A(PLW=S E(/N TI TW=N XALASTIKW=N E)STIN EI)=DOS BOHQHMA/TWN, €A)LLA\ TA\ ME\N U(GRAI/NONTA XALA=|, TA\ DE\ QERMAI/NONTA, TA\ DE\ €MALA/TTONTA, TA\ DE\ KENOU=NTA, TA\ DE\ TOU\S PARA\ FU/SIN O)/GKOUS €KAQAI/RONTA, TA\ DE/ TINA TOU/TWN KATA\ SUZUGI/AN E)RGAZO/MENA. @1 *QESSALO\S DE\ KAI\ OI( A)P' AU)TOU= SXEDO\N A(/PANTES W(/SPER E)N €A)/LLOIS POLLOI=S, OU(/TW KA)|N TOU/TOIS SUGXE/OUSI KAI\ TA\S PROSH-€GORI/AS KAI\ TA\ PRA/GMATA, TO\ E)PELQO\N A)BASANI/STWS GRA/FON-€TES: O(/QEN KAI\ H(MI=N, E)PEIDA\N TA\ PROKEI/MENA SUNTELE/SWMEN, A)NAG-€KAI=ON I)/SWS GRA/YAI POTE\ PRO\S AU)TOU/S. E)N DE\ TW=| PARO/NTI TA\ €SUNEXH= TOI=S EI)RHME/NOIS DIERXW/MEQA, TH\N A)RXH\N AU)=QIS A)PO\ €TW=N E)MPLASTIKW=N O)NOMAZOME/NWN POIHSA/MENOI FARMA/KWN, €E)PEIDH\ KAI\ PERI\ AU)TW=N EI)/RHTAI SUXNA/KIS. SUNELO/NTI ME\N OU)=N €EI)PEI=N E)MPLASTIKO/N E)STI FA/RMAKON O(/PER A)\N E)MPLA/SSHTAI €DUSAPOLU/TWS TOI=S KATA\ TO\ SW=MA TOU= A)NQRW/POU PO/ROIS. €EI)/RHTAI DE/ MOI PERI\ TH=S FU/SEWS W(=N H(MEI=S U(POTIQE/MEQA PO/-€RWN AU)TA/RKWS E)N TOI=S PERI\ KRA/SEWN U(POMNH/MASIN. A)PE-€DEI/XQH DE\ E)N TW=| PRO\ TOU=DE W(S KAI\ A)/DHKTON EI)=NAI XRH\ PA/N-€TWS TO\ E)MPLASTIKO\N FA/RMAKON. EI) GA/R TI PROSEI/H DAKNW=-€DES AU)TW=|, ME/NEIN OU) DUNH/SETAI KATA\ TOU\S PO/ROUS, A)LL' E)K-€KRIQH/SETAI R(A|DI/WS, H)\ PERITH=CA/N TI TW=N MORI/WN, H)\ PA/N-€TWS E)PISPASA/MENON E)K TOU= BA/QOUS U(GRO/THTA. DH=LON DE\ @1 W(S KAI\ TH=| SUSTA/SEI GEW=DES, H)\ GLI/SXRON GE PA/NTWS EI)=NAI €XRH\ TO\ E)MPLASTIKO/N. €@*)ALLA\ PERI\ ME\N TOU/TWN KAI\ PRO/-€SQEN AU)TA/RKWS EI)/RHTAI. TO\ D' E)NANTI/ON AU)TW=| LE/GOITO ME\N €A)\N E)KKAQARTIKO\N, H)\ E)KFRAKTIKO\N TW=N PO/RWN, W(/SPER GE KAI\ €AU)TO\ TO\ E)MPLASTIKO\N OU)K E)MPLASTIKO\N MO/NON, A)LLA\ KAI\ €E)MFRAKTIKO/N. EI)/H D' A)\N W(/SPER TOI=S E)/RGOIS E)NANTI/ON, OU(/TW KAI\ €TH=| FU/SEI TOU= SW/MATOS OU)/TE GLI/SXRON OU)/TE A)/DHKTON, A)LLA\ €NITRW=DE/S TE KAI\ LEPTOMERE/S. E)N GA\R DH\ TW=| MA=LLO/N TE KAI\ €H(=TTON A)LLH/LWN DIAFE/REI, TW=| GE/NEI TH=S OU)SI/AS OU) DIAFE/-€RONTA, TA/ T' E)MPLASTIKA\ TW=N R(U/PON E)PITREFO/NTWN KAI\ þï€°°µ·ÿï°·µÿ¨‹›…çˆŒTA\ TW=N PO/RWN A)NAKAQARTIKA\ TW=N R(UPTIKW=N. O(/SA ME\N GA\R €TO\N E)PIPOLH=S A)FAIREI= R(U/PON, EI)/T' OU)=N E(LKW=N EI)/TE KAI\ TOU= €DE/RMATOS AU)TOU=, R(UPTIKA\ PROSAGOREU/ETAI: TA\ DE\ KAI\ TOU\S €PO/ROUS E)KKAQAI/RONTA LEPTOMERE/STERA/ TE/ E)STIN TOU/TWN KAI\ €TOI=S E)MPLASTIKOI=S E)NANTI/A, KAI\ DIA\ TOU=TO E)KFRAKTIKA/ TE KAI\ €KAQARTIKA\ TW=N PO/RWN O)NOMA/ZETAI. E)/STI DE\ TAU=TA NITRW/DH TE €KAI\ PIKRA\, KAI\ KATA\ ME\N TOU= DE/RMATOS E)/CWQEN E)PITIQE/MENA @1 TH\N NITRW/DH POIO/THTA MO/NON A)KRIBH= KEKTH=SQAI DEI=TAI PRO\S €TO\ DU/NASQAI DRA=|N A(/PER EI)/RHTAI, EI)/SW DE\ TOU= SW/MATOS LAM-€BANO/MENA, KA)\|N EI) STU/YEW/S TI METE/XH|, DU/NAIT' A)\N EI)=NAI KAI\ OU(/-€TWS E)/TI KAQARTIKA/ TE KAI\ DIAR)R(UPTIKA\ TW=N MEIZO/NWN PO/RWN, €OI(=OI/PER KA)|N TOI=S A)GGEI/OIS EI)SI/N. E)/CWQEN ME\N GA\R H( SMIKRO/THS €TW=N PO/RWN U(PO\ TH=S STU/YEWS TUFLOU=SQAI FQA/NOUSA, PRI\N €E)KKAQARQH=NAI KALW=S, OU)/TE PARADE/XETAI TOU)NTEU=QEN E)/TI TH\N €R(UPTIKH\N OU)SI/AN EI)S TO\ BA/QOS OU)/T' E)KKAQAI/RETAI. TA\ DE\ KATA\ €TH\N GASTE/RA MO/RIA PA/NTA KAI\ TA\ KAQ' H(=PAR KAI\ SPLH=NA KAI\ €TA)/LLA PA/NTA SPLA/GXNA MEGI/STOUS E)/XONTA PO/ROUS E)N AU(TOI=S €EI)S R(W/MHN TW=N A)GGEI/WN W)FELEI=TAI PLE/ON H)\ EI)S TH\N TW=N STO-€MA/TWN SMIKRO/THTA BLA/PTETAI. KAI\ DIA\ TOU=TO E)/NDOQEN ME\N €A)YI/NQION DIAKAQAI/REIN PE/FUKEN, E)/CWQEN D' OU)/. SU/NQETON DE\ €U(PA/RXEI, W(S EI)/RHTAI PRO/SQEN, E)K PIKRA=S KAI\ STRUFNH=S DUNA/-€MEWS: OU)KOU=N OU)DE\ TA\ KATA\ ME/ROS DE/OMAI PROSGRA/FEIN OU)DE\N €TW=N TOIOU/TWN FARMA/KWN. O(/SA GA\R A)\N EU(RI/SKH|S NITRW/DH KAI\ €PIKRA\, TAU=T' E)KKAQAI/REIN I)/SQI DUNA/MENA TOU\S PO/ROUS PA/NTAS: €R(U/PON DE\ E(LKW=N, H)\ KAI\ TOU= DE/RMATOS, OU) TAU=TA MO/NON, A)LLA\ @1 KAI\ TA\ METRIW/TERA TAI=S DUNA/MESIN A)FAIREI=N PE/FUKEN, OI(=A/PER €E)STI TA\ LEPTOMERH= GLUKE/A, KAQA/PER TO\ ME/LI KAI\ TW=N SITH-€RW=N SPERMA/TWN E)/NIA, KAQA/PER O)/ROBOI KAI\ KU/AMOI KAI\ KRI-€QAI\ KAI\ QE/RMOI. KAI/TOI KA)|N TOU/TOIS AU)TOI=S TO\ ME\N TW=N €KUA/MWN KAI\ TW=N KRIQW=N A)/LEURON A)PORU/PTEI MO/NON, OU) MH\N €E)KFRA/TTEI GE TOU\S PO/ROUS. TO\ DE\ TW=N O)RO/BWN TE KAI\ €QE/RMWN, KAI\ MA/LISQ' O(/TAN W)=SI PIKROI\, PRO\S TO\ R(U/PTEIN H)/DH €TI KAI\ TW=N PO/RWN E)KKAQARTIKO\N E)/XEI. PARAPLH/SION DE\ KAI\ €TOI=S A)MUGDA/LOIS SUMBE/BHKEN. KAI\ GA\R KAI\ TOU/TWN O(/SA ME/N €E)STI PIKRA\, KAI\ R(U/PTEI KAI\ DIAKAQAI/REI TOU\S PO/ROUS, O(/SA DE\ €E)DW/DIMA, R(U/PTEI ME\N, OU)K E)KFRA/TTEI DE/. TO\ ME/NTOI TH=S A)KA-€LH/FHS SPE/RMA KAQAI/REI TOU\S PO/ROUS O(MOI/WS TOI=S PIKROI=S €O)RO/BOIS TE KAI\ A)MUGDA/LOIS. E)K TAU)TOU= D' E)STI\ GE/NOUS DH-€LONO/TI KAI\ H( SKI/LLA KAI\ H( I)/RIS, O(/SA T' A)/LLA, KAQA/PER EI)/RHTAI, €KRATOU=SAN E)N E(AUTOI=S E)/XEI TH\N PIKRA\N POIO/THTA. KAI\ GA\R KAI\ €TO\ NI/TRON AU)TO\ KAQ' E(AUTO\ KAI\ TO\ A)FRO/NITRON O(/ T' A)FRO\S €TOU= NI/TROU KAI\ TO\ SE/RIFON KAI\ TO\ A)BRO/TONON, O(/SA T' A)/LLA €TOIAU=TA SU\N E)DE/SMASI/ TE KAI\ PO/MASI LAMBANO/MENA TH=S AU)TH=S €E)STI DUNA/MEWS. EU)QU\S DE\ TOU/TOIS U(PA/RXEI PA=SI KAI\ LEPTUN-€TIKOI=S EI)=NAI PAXE/WN TE KAI\ GLI/SXRWN XUMW=N, W(/SPER TOI=S E)M- @1PLASTIKOI=S A(/PASI, PAXEI=S KAI\ GLI/SXROUS E)RGA/ZESQAI TOU\S €KATA\ TO\ SW=MA TOU= A)NQRW/POU XUMOU/S. W(/ST' OU)DE\ TW=N €E)K QW/RAKO/S TE KAI\ PNEU/MONOS H)/TOI FLEGMATWDW=N, H)\ GLI/-€SXRWN, H)\ PU/OU TMHTIKW/TERA KAI\ LEPTUNTIKW/TERA KAI\ PRO\S €TH\N A)NAGWGH\N E)PITHDEIO/TERA DU/NAIO A)\N EU(REI=N E(/TERA PRO\ €TOU/TWN FA/RMAKA. TOI=S D' AU)TOI=S TOU/TOIS KAI\ TA\S KAQ' €H(=PAR E)MFRA/CEIS E)KKAQAI/REIN U(PA/RXEI KAI\ TA\S KATA\ SPLH=NA €TA\S METRI/AS: AI( D' I)SXURO/TERAI SFODROTE/RWN FARMA/KWN PROS-€DE/ONTAI, KAPPA/REWS FLOIOU= KAI\ MURI/KHS R(IZW=N, SKOLOPEN-€DRI/OU TE KAI\ SKI/LLHS KAI\ TH=S DI' AU)TO\ DH\ TOU=TO PROSAGO-€REUOME/NHS A)SPLH/NOU PO/AS. DIAFO/RWS DE\ KAI\ AU)TOI=S TOU/TOIS €E)STI\ XRHSTE/ON E)F' E(KA/STOU TW=N SPLA/GXNWN: E)PI\ ME\N H(/PA-€TOS AU)TOI=S KAQ' E(AUTA\ MO/NOIS, E)PI\ DE\ SPLHNO\S O)/CEI MIGNU/N-€TAS H)\ E)NAFE/YONTAS, E)PI\ DE\ TW=N KATA\ QW/RAKA KAI\ PNEU/-€MONA KAI\ MELIKRA/TW| KAI\ PTISA/NH| KAI\ O)CUME/LITI KAI\ TW=N €OI)/NWN TOI=S GLUKE/SIN. E)/STI DE\ KAI\ TAU=TA TH=S QERAPEUTIKH=S €H)/DH MEQO/DOU: DIO\ KAI\ PARI/HMI TO/ GE NU=N E)/XON TOU\S U(PE\R €AU)TW=N LOGISMOU/S. E)/N TE GA\R E)KEI/NH| TH=| PRAGMATEI/A| KA)|N €TH=| PERI\ SUNQE/SEWS FARMA/KWN EI)RH/SONTAI. @1 @*(/APER D' E)STI\N A)NAGKAI=ON E)/TI PROSEPISH-€MH/NASQAI/ ME TOI=S LEGOME/NOIS EI)RH/SETAI MO/NON, W(S E)PEIDA\N €PLE/ONA OU)/RHSIN KINH=SAI BOULHQW=MEN, OU) PA/NU TI TOI=S EI)RH-€ME/NOIS FARMA/KOIS XRH|STE/ON E)STI\N, A)LLA\ TOI=S DRIMUTE/ROIS TE €A(/MA KAI\ MA=LLON QERMAI/NOUSIN. EI)/RHTAI GA\R E)/MPROSQEN W(S €TO\ DRIMU\ PA=N QERMO/N E)STIN. E)/STI DE\ TOIAU=TA SELI/NOU SPE/R-€MA KAI\ PETROSELI/NOU KAI\ MARA/QROU KAI\ DAU/KOU KAI\ A)GRIO-€SELI/NOU KAI\ SMURNI/OU, KAI\ DH\ KAI\ TO\ SE/SELI KAI\ TO\ A)/MMI KAI\ €TO\ FOU= KAI\ TO\ ME/ON, A)/SARO/N TE KAI\ A)/KORON, U(F' W(=N OU) LE-€PTU/NETAI MO/NON, A)LLA\ KAI\ XEI=TAI KAI\ DIAKRI/NETAI TO\ AI(=MA €PARAPLHSI/WS TW=| GA/LAKTI, TOU= ME\N O)R)R(W/DOUS KAI\ LEPTOU= €A)POXWRIZOME/NOU KAQ' E(AUTO\, TOU= D' AU)= PAXUTE/ROU SUNISTA-€ME/NOU TE PRO\S E(AUTO\ KAI\ A)KRIBW=S E(NOUME/NOU. PRO\S GA\R DH\ €TO\ R(A|DI/WS E)PISPA=SQAI TOU\S NEFROU\S O(/SON U(DATW=DE/S T' E)STI\ €KAI\ LEPTO\N KAI\ O)R)R(W=DES E)N AI(/MATI TAU=T' A)/MFW SUNTELEI=, €XU/SIS ME\N AU)TOU= TOU= AI(/MATOS O(/LOU TO\ PRW=TON, E)FECH=S D' €AU)TH=| DIA/KRISIS, W(=N OU)DE\N A)/NEU QERMO/THTOS I)SXURA=S E)NDE/XE-€TAI GENE/SQAI. KAI\ DIA\ TOU=TO TAI=S E)K TOU= QW/RAKOS A)NAPTU/-€SESIN TOU= PU/OU TA\ TOIAU=TA PA/NTA A)NTIPRA/TTEI. FU/SIS GA\R @1 AU)TW=N, W(S EI)/RHTAI NUNI\, QERMANTIKH/ TE KAI\ CHRANTIKH\ KAI\ €PROSE/TI SUNAKTIKH/ TE KAI\ DIAKRITIKH\, SUNAGOME/NOU ME\N EI)S €TAU)TO\ TOU= PAXE/OS, A)POKRINOME/NOU DE\ KAI\ DIAKRINOME/NOU KATA\ €TH\N TOU=DE SU/NODON O(/SON A)\N O)R)R(W=DE/S TE KAI\ LEPTO\N E)MFE/-€RHTAI TW=| AI(/MATI. TOU=TO ME\N OU)=N OI( NEFROI\ FQA/NOUSIN E)F' €E(AUTOU\S E(/LKONTES, TO\ DE\ SUNISTA/MENO/N TE KAI\ A)POCHRAINO/ME-€NON OU)KE/TI EU)PETW=S A)NAPTU/ETAI. KAI\ DIA\ TOU=TO, KAQA/PER €A)RTI/WS E)LE/XQH, TMHTIKO\N ME\N EI)=NAI XRH\ TO\ TOIOU=TON FA/RMA-€KON, OU) MH\N E)PIFANW=S GE QERMO\N, I(/NA MH\ CHRAI/NH| SFODRW=S, €DI/DOSQAI/ TE SU\N TOI=S U(GRAI/NOUSI R(OFH/MASI/ TE KAI\ PO/MASI €TH=S AU)TH=S XREI/AS E(/NEKA. TA\ ME/NTOI TOU\S NEFROU\S E)KKAQAI/-€RONTA TMHTIKA\ ME\N O(MOI/WS E)STI\, DEI= D' EI)S OU)DE\N U(GRO/THTOS €DAYILOU=S. O(/SA DE\ TA\S E)N AU)TOI=S PWRW/DEIS SUSTA/SEIS E)PI-€TH/DEIA TE/MNEIN E)STI\N, TMHTIKA\ ME\N I(KANW=S U(PA/RXEI KAI\ TAU=TA, €QERMO/THTOS D' H(/KISTA METE/XEI: SUNI/STHSI GA\R A)POCHRAI/NOUSA €TO\N PW=RON H( QERMO/THS, OU) TE/MNEI KAI\ DIAIREI=. TA\ D' H(=TTON €QERMA\ META\ TOU= TE/MNEIN DU/NASQAI BELTI/W, KAQA/PER AI(/ TE €R(I/ZAI TW=N BASILIKW=N O)NOMAZOME/NWN A)SPARA/GWN, AI(/ TE TOU= €BA/TOU, KAI\ TO\ KE/STRON KAI\ TO\ PO/LION, W)=XRA/ TE KAI\ U(/ALOS H( @1 KEKAUME/NH, KAI\ TO\ DIA\ TH=S SKI/LLHS O)/COS, O(/SA T' A)/LLA TOI-€AU=TA. *QESSALO\S D' O( SKAIO/TATOS W(/SPER EI)S TA)/LLA €TH=S TE/XNHS U(BRI/ZEI PLHMMELW=S, OU(/TW KAI\ TAU=TA DIASU/REIN €E)PIXEIREI=, MHDE\N EI)=NAI NOMI/ZWN FA/RMAKON I)DI/WS H(PATIKO\N, H)\ €NEFRITIKO\N, H)\ PLEURITIKO/N. €@*)ALLA\ TA\ ME\N E)KEI/NOU PLHMMELH/MATA DI' €E(TE/RWN GRAMMA/TWN E)PEDEI/CAMEN: E)N DE\ TW=| PARO/NTI LO/GW| TA\S €U(POLOI/POUS TW=N A(PLW=N FARMA/KWN E)CHGHSO/MEQA DUNA/MEIS, €A)PO\ TW=N A)RAIWTIKW=N TE KAI\ A)NASTOMWTIKW=N AU)=QIS A)RCA/-€MENOI. DOKEI= GA\R DH\ KAI\ TAU=TA PLHSIA/ZEIN ME/N PWS TOI=S €PROEIRHME/NOIS, O(/SA R(U/PTEIN KAI\ TE/MNEIN E)KFRA/TTEIN TE KAI\ €DIAIREI=N E)/FAMEN, OU) MH\N PA/NTH| GE W(MOIW=SQAI. PRW=TON ME\N €OU)=N KAI\ TOU/TWN TA\S E)NNOI/AS DIORISTE/ON, EI)=Q' OU(/TWS TA\S OU)-€SI/AS ZHTHTE/ON. O(/SA ME\N DH\ TOU\S KATA\ TO\ DE/RMA PO/ROUS €A)NOI/GNUSIN A)RAIWTIKA\ PROSAGOREU/OUSIN, O(/SA DE\ TA\ STO/MATA €TW=N A)GGEI/WN, A)NASTOMWTIKA/. KAI\ DH\ KAI\ TW=N E)NANTI/WN AU)-€TOI=S, EI) ME/N TI SUNA/GEI TOU\S PO/ROUS, PUKNWTIKO\N O)NOMA/ZOU-€SIN, EI) DE/ TI KLEI/EI TO\ STO/MION, I)DI/W| ME\N OU)KE/TI PROSAGO- @1REU/OUSIN O)NO/MATI, GENIKWTE/ROIS DE/ TISI SUNA/GON TE KAI\ KLEI=ON þï€°°µ·ÿï°·µÿ¨‹›…î‚KAI\ SFI/GGON KAI\ STEGNOU=N O)NOMA/ZONTES, H( DE\ FU/SIS E(KATE/RWN €E)STI\N TW=N ME\N A)RAIWTIKW=N METRI/WS QERMH\ KAI\ H(/KISTA CH-€RAI/NOUSA KAI\ LEPTOMERH\S, TW=N D' A)NASTOMWTIKW=N PAXUME-€RH\S, DRIMEI=A KAI\ DHKTIKH/: TW=N D' E)NANTI/WN AU)TOI=S H( ME\N €PUKNWTIKH\ YUKTIKH\ ME\N, OU) MH\N OU)/TE GEW/DHS OU)/TE A)ERW/DHS, €A)LL' U(DATW/DHS MA=LLON, H( DE\ TA\S A)NASTOMW/SEIS KLEI/OUSA PA-€XUMERH\S, YUXRA/. PARA/DEIGMA DE\ TOU/TWN: A)RAIWTIKH=S ME\N FU/-€SEWS XAMAI/MHLO/N TE KAI\ A)LQAI/A KAI\ TO\ DI' AU)TW=N E)/LAION, €OU)X H(/KISTA DE\ KAI\ TO\ DIA\ TW=N A)GRI/WN SIKU/WN. A)LLA\ KAI\ €TO\ PALAIO\N KAI\ TO\ KI/KINON KAI\ TO\ R(AFA/NINON E)/LAION E)K €TH=S AU)TH=S E)STIN I)DE/AS. A)NASTOMWTIKH=S DE\ DUNA/MEWS O(/SA €DRIME/A TE/ E)STIN KAI\ GEW/DH PA/NTA, KUKLA/MINOS, SKO/RODA, €KRO/MMUA, TW=N TAU/RWN AI( XOLAI/. TW=N MU/RWN A(PA/NTWN PA-€XUMERW=N TE A(/MA KAI\ QERMW=N AI( U(POSTA/SEIS, OI(=O/N PER KAI\ TO\ €I)/RINO/N E)STIN KAI\ TO\ A)MARA/KINON, A(\ DH\ KAI\ TA\S TUFLWQEI/SAS €AI(MOR)R(OI/+DAS A)NASTOMOI=. TA\ DE/ GE TO\ TH=S MH/TRAS STO/MION €U(PO\ FLEGMONH=S TINOS H)\ CHRO/THTOS H)\ SKI/R)R(OU MEMUKO\S A)NA- @1STOMOU=N LEGO/MENA KATA\ SUMBEBHKO\S A)\N, OU) PRW/TWS OU)DE\ €KAQ' E(AUTA\ TOIAU=TA A)\N EI)/H TINO\S DUNA/MEWS, W(/SPER OU)D' €O(/SA MEMUKO/TWN U(PO\ FLEGMONH=S H)/TOI XEILW=N H)\ BLEFA/RWN H)\ €MUKTH/RWN H)\ FA/RUGGOS H)\ PO/SQHS H)\ E(/DRAS H)/ TINOS E(TE/ROU €TOIOU/TOU STO/MATOS O)RGA/NOU TH\N FLEGMONH\N I)ASA/MENA, KAI\ €TH\N MU/SIN E)PHNWRQW/SANTO. KAI\ GA\R KAI\ TAU=TA FLEGMONH=S €EI)=NAI LUTIKA\ LE/GOINT' A)\N, A)NASTOMWTIKA\ D' OU)DAMW=S A(MAR-€TA/NEI D' E)N AU)TOI=S O( *DIOSKOURI/DHS, A)NASTOMWTIKH=S E)NI/OTE €LE/GWN EI)=NAI DUNA/MEWS H)/TOI XALASTIKO/N TI FA/RMAKON H)\ €MALAKTIKO\N H)\ U(GRANTIKO\N H)\ FLEGMONH=S LUTIKO/N. AI( ME\N DH\ €TW=N A)RAIWTIKW=N TE KAI\ TW=N A)NASTOMWTIKW=N OU)SI/AI TOIAI/DE. €TW=N D' E)NANTI/WN AU)TAI=S H( ME\N TW=N PUKNWTIKW=N U(/DA-€TO/S TE/ E)STI TOU= YUXROU= KAI\ A)EIZW/OU KAI\ A)NDRA/XNHS KAI\ €TRIBO/LOU XLWROU= KAI\ YULLI/OU KAI\ TH=S PO/AS H(\N MUO\S W)=TA €PROSAGOREU/OUSIN, KAI\ FAKOU= TOU= A)PO\ TW=N TELMA/TWN, KAI\ €A(PLW=S EI)PEI=N O(/SA YU/XEI MH\ STU/FONTA. DIO\ KAI\ MANDRAGO/-€RAS KAI\ KW/NEION, U(OSKU/AMO/S TE KAI\ MH/KWN, AU)TA\S DE\ €LE/GW NU=N TA\S PO/AS, EI) ME\N METRI/WS TIS XRH/SAITO, PUKNWTI- @1KAI\ TAI=S DUNA/MESIN U(PA/RXOUSIN: EI) D' E)PI\ PLE/ON, OU) PU-€KNWTIKAI\ MO/NON, A)LL' H)/DH KAI\ NARKWTIKAI/: EI) D' E)PI\ PLEI=-€STON, OU)KE/TI NARKWTIKAI\ MO/NON, A)LL' H)/DH KAI\ NEKRWTIKAI/. €H( DE\ TW=N E)NANTI/WN TOI=S A)NASTOMWTIKOI=S OU)SI/A, PAXUMERH\S €OU)=SA KAI\ YUXRA\, TW=N STUFO/NTWN A(PA/NTWN E)STI\ XWRI\S E)PI\ €MI/KTON DRIMU/THTOS. EI)/RHTAI DE\ TH=S U(/LHS AU)TW=N I(KANA\ PARA-€DEI/GMATA KATA\ TO\ D# GRA/MMA, DI' OU(= KAI\ TH\N OU)SI/AN E)CH/-€GHMAI TW=N TOIOU/TWN FARMA/KWN, GEW/DH KAI\ YUXRA\N OU)=SAN. €OU)KOU=N E)/TI QAUMASTO\N OU)DE\N, EI) MO/NH SUNA/GEIN KAI\ KLEI/EIN €PE/FUKE TA\ PARA\ FU/SIN A)NAPEPTAME/NA TW=N A)GGEI/WN STO/-€MATA: MO/NH| GA\R AU)TH=| PA/NQ' O(/SA DEI=TAI TA\ SUNAXQHSO/MENA €PA/RESTI, DIA\ ME\N TO\ PAXUMERE\S TH=S SUSTA/SEWS E)/CWQEN ME\N €PROSPIPTOU/SH|, DIECE/RXESQAI DE\ TOU\S LEPTOU\S PO/ROUS A)DUNA-€TOU/SH|, DIA/ TE TH\N YU/CIN EI)/SW TE PILOU/SH| KAI\ SUNAGOU/SH| €PANTAXO/QEN EI)S E(AUTA\ TA\ PLHSIA/ZONTA: DIO/TI DE\ CHRAI/NEI, €TOIOU=TON GA\R E)DEI/XQH PA=N TO\ STU=FON, E)KBOSKOUME/NH TE TH\N €I)KMA/DA KAI\ TONOU=SA TO\ MO/RION. A)LL' EI)/PER A(/PANTA SUNE/LQH| €TAU=TA, KLEISQH/SETAI TO\ STO/MION W(S U(PO\ DAKTU/LWN TINW=N @1 E)/CWQEN TW=N MORI/WN TH=S STUFOU/SHS OU)SI/AS SUNAGO/MENON. O(/SA €DE\ TW=N FARMA/KWN YUXRA\ ME/N E)STIN H)\ O(MOI/WS H)\ MA=LLON, U(DA-€TW/DH D' E)STI\ TAI=S OU)SI/AIS, A)SQENW=S TA\ TOIAU=TA KAI\ SUNA/-€GEI TE KAI\ SFI/GGEI DIA\ MALAKO/THTA. DEI=TAI GA/R TINOS I)SXU/OS €A)NTIBATIKH=S KAI\ SKLHRA=S A(/PAN TO\ ME/LLON PILH/SEIN TE KAI\ €SUNA/CEIN O(TIOU=N I)SXURW=S, H(\N OU)K E)/XONTA TA\ U(DATWDE/STERA €TAI=S OU)SI/AIS FA/RMAKA TOU\S ME\N LEPTOU\S PO/ROUS E)N E(KA/STW| €SW/MATI SUNA/GEI KAI\ PUKNOI=, TO\ D' O(/LON O)/RGANON A)DUNATEI= €SFI/GCAI PANTAXO/QEN, W(/ST' EU)LO/GWS TA\ TOIAU=TA PUKNWTIKA\ €ME/N E)STI, STEGNWTIKA\ DE\ OU)K E)/STIN. A)/KOUE DE/ MOU NU=N STE-€GNWTIKA\ LE/GONTOS O(/SA TA\S AI)SQHTIKA\S E)KKRI/SEIS E)PE/XEI. KAI\ €GA\R TO\ STEGNWTIKO\N SW=MA, TO\ STE/GON E)N AU(TW=| KAI\ MHDE\N €E)/CW MEQIE\N AI)SQHTW=S, U(PO\ TW=N *(ELLH/NWN PROSHGO/REUTAI €STEGNO/N. TAUTI\ ME\N OU)=N TOIAU=TA TAI=S KRA/SESI/ T' E)STI\ KAI\ €TAI=S DUNA/MESIN: TA\ DE\ A)RAIWTIKA\ QERMAI/NEI ME\N PA/NTWS: €OU)DE\ GA\R A)\N A)/LLWS DU/NAITO DIAXE/AI TE A(/MA KAI\ XALA/SAI TH\N €OU)SI/AN, OI(=S E(/PETAI TO\ KAI\ TOU\S PO/ROUS EU)RUNQH=NAI: XRH\ @1 ME/NTOI MH/T' A)/GAN AU)TA\ QERMA\ TAI=S KRA/SESIN EI)=NAI, DRI-€ME/A GA\R H)/DH TAU=TA KAI\ FRI/TTEIN A)NAGKA/ZEI, MH/TE CHRANTIKA/. €KAI\ GA\R KAI\ TAU=TA SUNTHKTIKA/ T' E)STI\ KAI\ O)DUNHRA\ TW=N €AI)SQHTIKW=N SWMA/TWN. €@*(/OSA TOI/NUN A)LU/PWS QERMAI/NEI, TAU=TA €A)RAIWTIKA\ MO/NON U(PA/RXEI TW=N PA/NTWN: EI) DE\ MH\ QERMA\ €MO/NON, A)LLA\ KAI\ PAXUMERH= TAI=S SUSTA/SESIN EI)/H, SFO-€DRA\ ME\N U(PA/RXONTA KAI\ KAUSTIKA\ SUNTH/KEI TE TA\ SW/-€MATA DI/KHN PURO\S, E)SXA/RAS TE POLLA/KIS O(MOI/AS TAI=S A)PO\ €TW=N KAUSTH/RWN E)RGA/ZETAI. H(=TTON D' H)\ W(/STE KAI/EIN QERMAI/-€NONTA TH=S A)NASTOMWTIKH=S E)STI DUNA/MEWS, W(/ST' EI)=NAI €PA=N A)NASTOMWTIKO\N FA/RMAKON TH=| ME\N OU)SI/A| GEW=DE/S TE A(/MA €KAI\ PURW=DES, EI)S TOSOU=TON D' H(=KON QERMO/THTOS W(S MH/PW €KAI/EIN. EI) DE\ KAUSTIKO/N TE A(/MA KAI\ MH\ ME/NTOI SFODRW=S EI)/H, €KAI\ PROSE/TI LEPTOMERE\S, H)/TOI PANTA/PASIN A)/DHKTON E)/STAI TO\ €TOIOU=TON, H)\ MET' O)LI/GHS DH/CEWS KAI\ O)DU/NHS A)POTH/CEI TI TW=N €SARKWDW=N MORI/WN. TW=| GA\R MH/T' A)LLOIOU=N A)QRO/WS, W(/SPER €TA\ SFO/DRA QERMA\, MH/TE MO/LIS DIECE/RXESQAI, KAQA/PER TA\ PA- @1XUMERH=, LANQA/NOUSAN E)/XEI TH\N E)NE/RGEIAN, EI)/ GE TW=N A)LLOIW/-€SEWN AI( A)QRO/AI METABOLAI\ MA/LISTA AI)SQHTIKAI\ KAI\ TW=N €DIECO/DWN AI( BI/AIOI. TO\ GA\R PAXUMERE\S KAUSTIKO\N, W(=|PER A)\N €E)NIZH/SH| MORI/W|, SKO/LOPOS DI/KHN E)MPEPARME/NON A)NIA=|. A)LL' €E)KEI=NO ME\N E)SXARWTIKO/N E)STIN O(MOI/WS TOI=S KAUSTIKOI=S. U(PE\R €W(=N DE\ NU=N O( LO/GOS E)NE/STHKEN, OU)/TE E)SXA/RAN E)RGA/ZETAI KAI\ €KALEI=TAI SHPTIKA\, OU)K OI)KEI/AS ME\N TH=S PROSHGORI/AS TETUXH-€KO/TA. TA\ GA\R O)/NTWS SHPTIKA\ U(GRAI/NONTA META\ TOU= QER-€MAI/NEIN E)STI/N. O(/MWS D' OU)=N OU(/TW KALOU=MEN TH=| TOU= SUM-€PTW/MATOS O(MOIO/THTI, FQORA\ GA\R A)NW/DUNOS U(P' A)MFOTE/RWN €GI/GNETAI: PLEI/OUS ME\N OU)=N EI)SIN OI( TW=N FQEIROME/NWN TRO/POI. €TA/ TE GA\R U(PERYUXQE/NTA KAI\ U(PERQERMANQE/NTA KAI\ U(PER-€UGRANQE/NTA KAI\ U(PERCHRANQE/NTA FQEI/RETAI, A)LL' OU) PA/NTA €GE TA\ FQEIRO/MENA SH/PESQAI/ FAMEN, A)LL' O(/SA META\ DUSWDI/AS €TOU=TO PA/SXEI. PERI\ ME\N DH\ TW=N O)NOMA/TWN OU) PA/NU XRH\ €SPOUDA/ZEIN. XRH\ D' EI)DE/NAI TA\ KALOU/MENA FA/RMAKA SHPTA\ €KAI\ SHPTIKA\, KAQA/PER A)RSENIKO\N KAI\ SANDARA/KH KAI\ XRUSO- @1KO/LLA, DRUO/PTERI/S TE KAI\ PITUOKA/MPH KAI\ A)KO/NITON TH/KEIN €TE KAI\ SUNTH/KEIN A(/PANTA, KAI\ MA/LISTA TH=S MALAKH=S SARKO\S €O)DU/NHS XWRI/S. E)/NIA D' E)C AU)TW=N I)DI/WS O)NOMA/ZOUSI KAQAI-€RETIKA\, KAI\ XRW=NTAI/ GE PRO\S TA\S E)POULW/SEIS TW=N U(PERSAR-€KOU/NTWN E(LKW=N. E)/STI DE\ KAI\ TAU=TA TH=S ME\N AU)TH=S TW=| GE/-€NEI TH=S SHPTIKH=S O)NOMAZOME/NHS DUNA/MEWS, A)SQENESTE/RAS D' €EI)S TOSOU=TON W(S TO\ ME\N E)PIPOLH=S MO/NON W(=| PROSPI/PTEI KA-€QAIREI=N, EI)S BA/QOS D' A)DUNATEI=N PROSE/RXESQAI, KAQA/PER KAI\ €TO\ TH=S *)ASI/AS PE/TRAS A)/NQOS, OU) MH\N TH=S GE AU)TH=S TH=S O)/N-€TWS E)POULWTIKH=S DUNA/MEW/S E)STI TA\ TOIAU=TA. E)KEI=NA GA\R OU) €KAQAIREI=N OU)D' A)POTH/KEIN TI TH=S SARKO\S, A)LLA\ SKLHRU/NEIN €TE KAI\ CHRAI/NEIN PE/FUKEN, H(/ TE STUPTHRI/A KAI\ H( KI/KIS, H(\N €O)MFAKI=TIN O)NOMA/ZOUSIN, O(/ TE KEKAUME/NOS XALKO\S, KAI\ MA/LISQ' €O( PEPLUME/NOS. O( ME\N GA\R A)/PLUTOS E)/XEI TI KAQAIRETIKO\N, €W(/SPER KAI\ H( TOU= XALKOU= LEPI/S. O( PEPLUME/NOS DE\ TO\ KA/L-€LISTON TW=N E)POULWTIKW=N FARMA/KWN E)STI/. XRH\ GA\R KAI\ STU/-€FEIN METRI/WS KAI\ CHRAI/NEIN TO\ ME/LLON E)POULW/SEIN KALW=S. @1 O(/QEN KAI\ O( TH=S *AI)GUPTI/AS A)KA/NQHS KARPO\S, KAI\ TA\ TH=S þï€°°µ·ÿï°·µÿ¨‹›…õ‚R(OIA=S LE/MMATA CHRA\, KAI\ PA/NQ' O(/SA TOIAU=TA TW=N E)POULW-€TIKW=N FARMA/KWN E)STI/N. €@*SUGKE/XUTAI DE\ PARA\ TOI=S POLLOI=S TW=N €I)ATRW=N OU)X H( PROSHGORI/A MO/NON, A)LLA\ KAI\ H( TH=S DUNA/MEWS €GNW=SIS A(PA/NTWN TW=N TOIOU/TWN FARMA/KWN. E)POULWTIKA\ €GA\R O)NOMA/ZOUSIN E)NI/OTE KAI\ TA\ KAQAIRETIKA\ KAI\ SUNTHKTIKA\ €TH=S SARKO\S, O(/TI XRWME/NWN H(MW=N KAI\ TOU/TOIS POLLA/KIS EI)S €OU)LH\N A)FIKNEI=TAI TA\ E(/LKH, A)LL' OU)/TE PRW/TWS OU)/TE KATA\ TH\N €OI)KEI/AN AU(TW=N DU/NAMIN, OU)/T' E)PI\ PA/SH| XRH/SEI TOU=TO GI/NETAI. €XNOW/DH GA\R A)KRIBW=S TA\ TOIAU=TA FA/RMAKA DIA\ TOU= TH=S MU/-€LHS PURH=NOS E)PIKULIOME/NOU TAI=S SARCI\N EI)S OU)LH\N A)/GEI TA\ €E(/LKH. EI) DE\ BRAXEI= PLEI/ONI XRH/SAIO, KAI\ DA/KNEI KAI\ SUNTH/KEI €TH\N SA/RKA KAI\ KOI=LON E)RGA/ZETAI TO\ E(/LKOS E)NANTI/ON TOI=S O)/N-€TWS E)POULWTIKOI=S. EI) MH\ GA\R A)CIO/LOGON E)KEI/NWN E)PIQEI/HS, €OU)DE\N A)NU/SEI. PRO/KEITAI ME\N GA\R E)N TAI=S TW=N I)SOPE/DWN E(L-€KW=N E)POULW/SESIN A)LLOIW=SAI/ TE TH\N SA/RKA KAI\ DE/RMA POIH=-€SAI. GI/NETAI DE\ TOU=TO DIA\ TW=N SUNA/GEIN AU)TH\N KAI\ SFI/G- @1GEIN KAI\ PILEI=N KAI\ PUKNOU=N KAI\ CHRAI/NEIN KAI\ TULOU=N DUNA-€ME/NWN. OI(=ON GA\R TETULWME/NH TIS SA/RC E)STI TO\ DE/RMA. TA\ €ME\N OU)=N OU(/TWS E)NERGEI=N DUNA/MENA FA/RMAKA PRW/TWS TE KAI\ €KURI/WS E)POULWTIKA\ LE/GETAI: TA\ D' A)/LLA TA\ KAQAIRETIKA\ €DEUTE/RWS TE KAI\ KATA\ SUMBEBHKO\S, W(/SPER KAI\ O(/SA XWRI\S TOU= €STU/FEIN A)DH/KTWS CHRAI/NEI. KAI\ GA\R TAU=TA EI)S OU)LH\N A)/GEI €KATA\ SUMBEBHKO\S, OI(=O/N TI FA/RMAKO/N E)STIN KAI\ H( SMU/RNA KAI\ H( €LIQA/RGUROS. KAI\ EI) KAUQEI/H TO/ TE O)/STREON KAI\ TO\ DIFRUGE\S, €E)PIPATTO/MENA GA\R KAI\ TAU=TA CHRA\, POLLA/KIS E)POU/LWSEN. EI)DE/-€NAI DE\ XRH\ KA)|N TOU/TOIS TOI=S LO/GOIS KA)|N TOI=S A)/LLOIS A(/PA-€SIN, E)/NQA TO\ POLLA/KIS PROSTI/QHMI, TOU=TO/ ME DHLOU=N E)QE/-€LEIN, O(/TI KAI\ A)POTUGXA/NEI TH=S E)PAGGELI/AS E)NI/OTE TA\ TOIAU=TA, €DIA\ TO\ MH\ PRW/TWS AU)TH\N MHDE\ KATA\ TH\N E(AUTW=N DU/NAMIN €E)RGA/ZESQAI. TA\ D' E)POULWTIKA\ FA/RMAKA PA=N ME\N E(/LKOS €I)SO/PEDON E)POULEI=N TI DU/NATAI, KAQA/PER KAI\ TA\ R(UPTIKA\ ME-€TRI/WS KAI\ A)DH/KTWS TW=N KOI/LWN E)STI\ PLHRWTIKA/. LEXQH/SE-€TAI D' E)PI\ PLEI=STON U(PE\R TH=S TW=N TOIOU/TWN DUNA/MEWS E)N @1 TOI=S TH=S QERAPEUTIKH=S MEQO/DOU GRA/MMASIN, H(=| KEKOINW/NHKE €POLLAXO/QI TOUTI\ TO\ BIBLI/ON, W(S KAI\ KATA\ TH\N A)RXH\N AU)TOU= €PROEI/RHTAI. DIO/ MOI DOKW= KATAPAU/SAS H)/DH TO\N PERI\ TOU/TWN €LO/GON E)F' E(/TERO/N TI GE/NOS DUNA/MEWN METABH/SESQAI TW=N E(L-€KTIKW=N TE KAI\ A)POKROUSTIKW=N O)NOMAZOME/NWN. €@*(ELKTIKAI\ ME\N OU)=N EI)SIN O(/SAI TA\ KATA\ €BA/QOS E)PISPW=NTAI SFODRO/TERON. A)POKROUSTIKAI\ DE\ O(/SAI €PRO\S TO\ BA/QOS A)PELAU/NOUSI TOU\S PLHSIA/ZONTAS E)N AU)TAI=S €XUMOU/S. H( D' OU)SI/A TW=N ME\N QERMH/ T' E)STI\N KAI\ LEPTOME-€RH\S, TW=N D' E)/MPALIN YUXRA/ TE KAI\ PAXUMERH/S. E(/LKEI ME\N €GA\R A)EI\ TO\ QERMO\N, A)POKROU/ETAI DE\ TO\ YUXRO/N. A)LLA\ TO\ €ME\N LEPTOMERE\S QERMO\N E(/LKEI SFODRO/TERON, TO\ DE\ PAXUMERE\S €YUXRO\N, OI(=O/N PER TO\ STU=FON W)QEI= BIAIO/TERON. E)C OU)=N TOU= €SFODROU= TH=S E)NERGEI/AS E(KATE/RW| TOU)/NOMA. H( ME\N DH\ TW=N €STUFO/NTWN U(/LH PRO/DHLOS: H( DE\ TW=N E(LKTIKW=N H( ME/N TIS AU)-€TOFUH/S E)STIN, H( D' E)K SHPEDO/NOS O)CUNOU/SHS E)/XEI TH\N GE/NE-€SIN, AU)TOFUH\S ME\N H(/ TE TOU= DIKTA/MOU KAI\ H( TH=S PROPO/-€LEWS KAI\ QAYI/AS KAI\ H( TOU= SAGAPHNOU= KAI\ H( TW=N O)PW=N @1 TOU= *KURHNAI/OU TE KAI\ *MHDIKOU=, KAI\ EI) DH/ TIS A)/LLOS O(/MOIOS €TOU/TOIS E)STI/N. E)K SHPEDO/NOS DE\ H(/ TE TH=S ZU/MHS KAI\ H( TOU= €YWRIKOU= KALOUME/NOU. H)/DH DE\ KAI\ H( KO/PROS H( E)K SH-€PEDO/NOS A(/PASI ME\N A)\N OU(/TW GE TH=S E(LKTIKH=S EI)=EN DUNA/MEWS, €OU) MIKRA\ D' E)N AU)TAI=S H( DIAFORA/. H( ME\N GA\R TH=S PERISTE-€RA=S I(KANW=S E(LKTIKH\, TO\ D' I)=SON A)F' E(KATE/RAS TAU/THS A)FE-€STH/KASIN E)PI\ ME\N TO\ QERMO/TERON H( TOU= XHNO\S, E)PI\ DE\ TO\ €YUXRO/TERON H( TOU= A)LEKTRUO/NOS. A)POLEI/PETAI DE\ TAU/THS E)/TI €MA=LLON H(/ TE TW=N A)NQRW/PWN KAI\ TW=N U(W=N. H( DE\ TW=N KUNW=N €OI(=A/ PER TA\ R(UPTIKA\ FA/RMAKA, KAI\ MA=LLON O(/TAN O)STA= KAT-€ESQI/WSI. KAI\ H( TW=N KROKODEI/LWN DE\ TW=N XERSAI/WN E)/TI KAI\ €MA=LLON A)KRIBOI= TOU=TO. E)/STI DE\ KAI\ E(/TERO/N TI GE/NOS E(LKTI-€KW=N FARMA/KWN, OI)KEIO/THTI POIO/THTOS E)PISPW/MENON, O(/PER €OU)DE\N A)/LLO E)STI\N H)\ O(MOIO/THTI TH=S O(/LHS OU)SI/AS, W(/SPER KAI\ €TA\ TREFO/MENA TA\S OI)KEI/AS TROFA\S E)PISPA=TAI. TW=N TOIOU/TWN €D' E)STI\ FARMA/KWN KAI\ TA\ KAQAI/RONTA ME\N PA/NTA KAI\ TW=N €A)LECHTHRI/WN D' E)/NIA. QERMA\ D' EI)=NAI XRH\ PA/NTA TA\ TOIAU=-€TA. TW=N GA\R O(MOI/WN TAI=S OU)SI/AIS, TO\ QERMO/TERON E(LKTIKW/- @1TERON U(PA/RXEI, KAI\ W(S A)\N PROSEILHFO\S SU/MMAXON TH=| O(MOIO/-€THTI TH\N QERMO/THTA. DUSI\ GA\R AI)TI/AIS E(/LKON TO\ TOIOU=TON €PLEONEKTH/SEI TOU= KATA\ TH\N E(TE/RAN MO/NHN E)PISPWME/NOU. DIOI/-€SEI D' OU)DE\N E)PISPASTIKH\N LE/GEIN H)\ E(LKTIKH\N H)\ E(LKUSTIKH\N €DU/NAMIN. €@*)ALL' E)PEI\ KAI\ PERI\ TOU/TWN AU)TA/RKWS EI)/-€RHTAI, METABW=MEN E)PI\ TA\S A)LECHTHRI/OUS TE KAI\ A)LECIFARMA/-€KOUS O)NOMAZOME/NAS DUNA/MEIS. E)/STI DE\ KAI\ TOU/TWN H( FU/SIS €DITTH\, TW=N ME\N A)LLOIOU/NTWN, TW=N D' E)KKENOU/NTWN TOU= PE-€PONQO/TOS SW/MATOS H)\ TO\N FQARTIKO\N I)O\N H)\ TO\ DHLHTH/RION €FA/RMAKON. A)LLOIOI= ME\N OU)=N H)/TOI KATA/ TINA POIO/THTA MI/AN €H)\ SUZUGI/AN E)K DUOI=N H)\ KATA\ TA\S O(/LAS OU)SI/AS, E)KKENOI= DE\ TH=| €TH=S O(/LHS OU)SI/AS O(MOIO/THTI KAI\ TH=| LEPTOMEREI= QERMO/THTI. €TE/TTARES OU)=N AI( PA=SAI DIAFORAI\ GENH/SONTAI TH=S E)C AU)TW=N €W)FELEI/AS, DU/O ME\N A)LLOIWTIKAI\ KAI\ DU/O KENWTIKAI/. KAI\ H( €ME\N DH\ TH=| TH=S POIO/THTOS E)NANTIW/SEI BOHQOU=SA PRO/DHLOS. €EI) ME\N GA\R YUXRO\N EI)/H TO\ DHLHTH/RION FA/RMAKON, H)\ O( I)O\S O( €TOU= ZW/OU, PRO\S TW=N QERMAINO/NTWN W)FELHQH/SONTAI FARMA/- @1KWN: EI) DE\ QERMO\N, U(PO\ TW=N YUXO/NTWN: KAI\ EI) ME\N CHRO\N, €U(PO\ TW=N U(GRAINO/NTWN, EI) DE\ U(GRO\N, U(PO\ TW=N CHRAINO/NTWN: €OU(/TW DE\ KAI\ EI) ME\N YUXRO\N A(/MA KAI\ U(GRO\N, U(PO\ TW=N CH-€RAINO/NTWN KAI\ QERMAINO/NTWN, EI) DE\ QERMO\N KAI\ CHRO\N, U(PO\ €TW=N U(GRAINO/NTWN KAI\ YUXO/NTWN, KAI\ KATA\ TA\S LOIPA\S DU/O €SUZUGI/AS A)NA/LOGON. OU)K A)/DHLOS DE\ OU)DE\ H( DIA\ TH=S KAQ' €O(/LHN TH\N OU)SI/AN TW=N DUNA/MEWN A)LLOI/WSI/S E)STIN TOI=S MEMNH-€ME/NOIS TW=N PROAPODEDEIGME/NWN E)/N TE TOI=S PERI\ TW=N FUSI-€KW=N DUNA/MEWN U(POMNH/MASIN KAI\ PROSE/TI TOI=S PERI\ KRA/SEWN. €AI( GA\R A)LLOIOU=SAI TA\ DHLHTH/RIA FA/RMAKA DUNA/MEIS E)N TW=| €ME/SW| TH\N FU/SIN EI)SI\ TW=N TE PASXO/NTWN SWMA/TWN KAI\ A)DI-€KOU/NTWN AU)TA\ FARMA/KWN, W(/ST' A)NA/LOGON E)/XEIN W(S TO\ SW=MA €PRO\S TH\N A)LECHTH/RION DU/NAMIN, OU(/TWS E)KEI/NHN PRO\S TO\ DH-€LHTH/RION, W(SAU/TWS DE\ KAI\ W(S TO\ DHLHTH/RION PRO\S TO\ A)LE-€CHTH/RION, OU(/TWS KAI\ TO\ A)LECHTH/RION PRO\S TO\ SW=MA. KAI\ DIA\ €TOU=TO TA\ TOI=S DHLHTHRI/OIS E)NANTIOU/MENA SXEDO\N A(/PANTA PLEI/W €LHFQE/NTA MEGA/LWS A)DIKEI= TO\ TOU= ZW/OU SW=MA. XRH\ €TOI/NUN E)N TOSAU/TH| DI/DOSQAI SUMMETRI/A| POSO/THTOS PA/SAS TA\S @1 TOIAU/TAS DUNA/MEIS W(S MH/TE TW=| PLH/QEI BLA/PTEIN TO\ SW=MA €MH/TE DI' O)LIGO/THTA NIKA=SQAI PRO\S TW=N DHLHTHRI/WN. A)LLA\ €TOU=TO ME\N H)/DH TH=S QERAPEUTIKH=S E)STI MEQO/DOU, NUNI\ DE\ TW=N €E)FECH=S E)XW/MEQA. PA=S DHLHTH/RIOS I)O\S U(PO\ TW=N E)/CWQEN E)PI-€TIQEME/NWN E)KKENOU=TAI FARMA/KWN, OI(=ON H)/TOI QERMO/THTI TH\N €O(LKH\N POIOUME/NWN, H)\ TH=| TH=S O(/LHS OU)SI/AS O(MOIO/THTI. XRH\ DE\ €KA)|NTAU=QA ME/SON W(S E)/NI MA/LISTA TH=| FU/SEI TO\ A)LECHTH/RION €U(PA/RXEIN TOU= TE SW/MATOS OU(= QERAPEU/EI KAI\ TOU= BLA/PTONTOS €I)OU=. A)\N GA\R E)NANTIW/TATON H)=| TOU= SW/MATOS, DRA/SEI MA=LLON €EI)S AU)TO\ KAQA/PER TI DHLHTH/RION, OU) KENW/SEI TO\N I)O/N. I(/NA €GA\R A)NALA/BWMEN E(/NEKA SAFHNEI/AS AU)=QIS TO\ SU/MPAN, EI)DE/NAI €XRH\ TA\S DHLHTHRI/AS A(PA/SAS DUNA/MEIS E)NANTIWTA/TAS OU)/SAS €TH=| KRA/SEI TOI=S BLAPTOME/NOIS U(P' AU)TW=N SW/MASIN. EI)/PER OU)=N €U(PO\ TW=N O(MOI/WN TH=| KRA/SEI KENOU=NTAI FARMA/KWN, EI)/H A)\N DH/-€POU KAI\ TAU=TA TAI=S TW=N SWMA/TWN FU/SESIN E)NANTI/A. KAI\ €ME\N DH\ KAI\ E)/STIN E)NANTI/A PWS, OU) MH\N EI)S TOSOU=TO/N GE W(S €A)NAIREI=N, A)LL' E)PAMFOTERI/ZEIN MA=LLON E)N TW=| ME/SW| KAQESTH-þï€°°µ·ÿï°·µÿ¨‹›…ûˆ’KO/TA TW=N TE BLAPTO/NTWN A)/NTIKRUS TO\ TOU= ZW/OU SW=MA KAI\ @1 TW=N W)FELOU/NTWN. EI)/TE DE\ DHLHTHRI/OUS DUNA/MEIS, EI)/TE FQAR-€TIKA\S, EI)/TE FQOROPOIOU\S, EI)/TE O(PWSOU=N E)QE/LOIS A)/LLWS €KALEI=N, OU) DIOI/SEI, KATA\ TAU)TA\ DE\ KA)\|N A)LECHTHRI/OUS H)\ A)LE-€CIFARMA/KOUS. OU) MH\N OU)D' EI) TA\S ME\N TW=N I)OBO/LWN QHRI/WN €I)ATIKA\S A)LECHTHRI/OUS E)QE/LOI TIS O)NOMA/ZEIN, TA\S DE\ TW=N DH-€LHTHRI/WN A)LECIFARMA/KOUS, W(/SPER H)/DH TINE\S H)CI/WSAN, OU)DE\ €PRO\S TOU/TOUS A)MFISBHTE/ON U(PE\R TW=N O)NOMA/TWN. OU) GA\R E)K €TOU/TWN TO\ PROSHKO/NTWS I)A=SQAI TA\S NO/SOUS, A)LL' E)K TH=S €TW=N PRAGMA/TWN PARAGI/GNETAI E)PISTH/MHS. €@*)EPEI\ DE\ KAI\ PERI\ TOU/TWN O(/SON EI)S TA\ €PARO/NTA SUMME/TRWS EI)/RHTAI, H)/DH METABW=MEN E(CH=S E)PI\ TO\N €TW=N A)NWDU/NWN TE KAI\ PARHGORIKW=N H)\ PRAU+NTIKW=N H)\ O(/PWS €A)/N TIS O)NOMA/ZEIN E)QE/LOI DUNA/MEWN LO/GON. A)NW/DUNOS OU)=N €DU/NAMIS H( ME/N TIS O)/NTWS E)STI\N, H( DE\ LE/GETAI MO/NON, W(S EI) €KAI\ TO\N NEKRO\N A)/NQRWPON A)NW/DUNON EI)/POI TIS. H( ME\N OU)=N €O)/NTWS A)NW/DUNOS H( TW=N QERMAINO/NTWN E)STI\ KATA\ TH\N PRW/-€THN TA/CIN, O(/TAN E)N OU)SI/A| LEPTOMEREI= PERIE/XHTAI. H( DE\ TW=N €LEGOME/NWN YUXRW=N, O(/TAN A)KRAIFNEI= YU/CEI XRW/MENA NAR- @1KW/SH| TO\ MO/RION: E)/STI D' H( NA/RKH MIKROU= DEI=N A)NAI-€SQHSI/A. TA\ DE\ TW=| TH\N DIA/QESIN I)A=SQAI PAU/ONTA TA\S O)DU/-€NAS OU)K A)\N EU)LO/GWS A)NW/DUNA LE/GOITO. KOINO\N GA\R TOU=TO €PA=SI TOI=S QERAPEU/OUSIN U(PA/RXEI. TA\ TOI/NUN O)/NTWS A)NW/-€DUNA LEPTOMERH= TE EI)=NAI XRH\ KAI\ OU) POLLW=| QERMO/TERA TW=N €SUMME/TRWN, E(/NEKA TOU= KENW=SAI/ TE KAI\ DIAFOREI=N KAI\ A)RAIW=-€SAI KAI\ LEPTU=NAI KAI\ SUMPE/YAI KAI\ O(MALU=NAI PA=N O(/SON E)N €TOI=S O)DUNWME/NOIS MORI/OIS H)\ XULW=N DRIME/WN H)\ GLI/SXRWN H)\ €PAXE/WN, H)\ POLLW=N E)MPEFRAGME/NWN E)N PO/ROIS LEPTOI=S, H)\ KAI/ €TINOS A)TMW/DOUS TE KAI\ PAXE/OS H)\ I(KANW=S YUXROU= PNEU/MATOS €E)NAPEI/LHPTAI/ TE KAI\ KATAKE/KLEISTAI, DIE/CODON OU)K E)PITHDEI/AN €E)/XONTOS. OU)DE\N OU)=N AU)TOI=S O(/LWS XRH\ PROSEI=NAI STU-€FOU/SHS DUNA/MEWS, OU)D' A)\N O( TO/POS H)\ TO\ PA/QOS PROSDE/H-€TAI: E)C W(=N DH=LON W(S E)NI/OTE ME\N OU)DE\N W)FELH/SEI TH\N DIA/-€QESIN, A)LLA\ TH\N O)DU/NHN PARHGORH/SEI MO/NON, H(NI/KA KAI\ O)/NTWS €A)NW/DUNA LEXQH/SETAI, E)NI/OTE DE\ KAI\ TH\N DIA/QESIN AU)TH\N €E)PWFELH/SEI TI KAI\ DU/NAMIN E(/CEI DITTH\N, A)NW/DUNO/N TE A(/MA @1 KAI\ I)WME/NHN FA/RMAKON. E)PI\ PLE/ON DE\ KAI\ PERI\ TW=N TOIOU/-€TWN E)N TOI=S TH=S QERAPEUTIKH=S MEQO/DOU LEXQH/SETAI GRA/MMA-€SIN. E)N DE\ TW=| PARO/NTI E)PARKEI= DIELQEI=N W(S TOU/TWN TW=N €A)NWDU/NWN I)DI/WS O)NOMAZOME/NWN FARMA/KWN E)/NIA ME\N, W(/SPER €EI)/RHTAI, TH=S PRW/THS E)STI\ TW=N QERMAINO/NTWN TA/CEWS, A(/PER €DH\ KAI\ O)/NTWS E)STI\N A)NW/DUNA, KAQA/PER TO\ A)NH/QINON E)/LAION, €E)/NIA DE\ PARAPLHSI/WS AU)TW=| TW=| H(METE/RW| SW/MATI, KAQA/PER €TA\ DIAPUHTIKA\ PROSAGOREUO/MENA, PERI\ W(=N TH=S U(/LHS E)/MPRO-€SQEN EI)/RHTAI. DIORISQH/SETAI DE\ U(PE\R TH=S XRH/SEWS AU)TW=N E)N €TOI=S TH=S QERAPEUTIKH=S MEQO/DOU GRA/MMASIN. TA\ DE\ KATAFO-€RA\N E)RGAZO/MENA POQE/NTA, KAI\ DIA\ TOU=TO A)NW/DUNA/ TE KAI\ €U(PNWTIKA\ PRO\S TW=N POLLW=N PROSAGOREUO/MENA TH=S E)NANTIW-€TA/THS E)STI\ KRA/SEWS TOI=S O)/NTWS A)NWDU/NOIS. YU/XEI GA\R A(/PANTA €TO\ SW=MA KAI\ NARKOI= TH\N AI)/SQHSIN EI)S TOSOU=TON W(/ST' EI) €BRAXEI= PLEI/W POQEI/H, QA/NATON E)PIFE/REI. A)/RISTA D' AU)TW=N €E)STIN EI)S TH\N PROKEIME/NHN XREI/AN O(/SA CHRAI/NEI. KAI\ O(/SA GE €PLH=QOS U(GRO/THTOS E)/XEI YUXRA=S, W(/SPER KAI\ TO\ KW/NEION, OU)K €A)GAQA\ PINO/MENA: TOIOU=TOS D' E)STI\N KAI\ O( MANDRAGO/RAS, @1 PLH\N TOU= FLOIOU= TH=S R(I/ZHS CHROU=, KAI\ U(OSKU/AMOS, PLH\N TOU= €SPE/RMATOS. A)/MEINON DE\ E)N TOU/TOIS TO\ LEUKO\N SPE/RMA TOU= €ME/LANOS. E)/NIA DE\ O(/LAIS TAI=S OU)SI/AIS E)STI\N H(MI=N E)NANTI/A, €KAI\ DIA\ TOU=TO, KA)\|N E)LA/XISTA LHFQH=|, BLA/PTEI PA/NTWS, OI(=ON €H(/ TE DRUO/PTERIS KAI\ H( PITUOKA/MPH KAI\ H( QAYI/A KAI\ TO\ €STRU/XNON TO\ MANIKO\N KAI\ U(DRA/RGUROS, E)/NIOI/ TE TW=N MUKH/-€TWN, KAI\ TO\ SI/ALON KAI\ XOLAI\ TW=N I)OBO/LWN ZW/WN. TA\ GA\R €TOIAU=TA PA/NTA TW=| GE/NEI DHLHTH/RIA KAQE/STHKEN, OU) TW=| €POSW=|. KAI\ DIA\ TOU=TO OU)DE\N E)C AU)TW=N EI)S TA\S A)LECHTHRI/OUS €A)NTIDO/TOUS E)MBA/LLETAI, KAQA/PER O( TOU= MH/KWNOS O)PO\S KAI\ €O( SMU/RNA KAI\ O( STU/RAC KAI\ O( KRO/KOS. TAU=TA GA\R, EI) ME\N €PLEI/W POQEI/H, TA\ ME\N E)KMAI/NEI, TA\ DE\ QA/NATON E)PIFE/REI. €META\ SUMMETRI/AS DE/ TINOS E)PIMIGNU/MENA TOI=S A)/LLOIS A)RH/GEI. €O(/SA D' E)C AU)TW=N BLA/PTEI TH\N DIA/NOIAN, EU)QU\S ME/N E)STIN €TA\ PLEI=STA KARHBARIKA\, PLH/QOUS A)TMW=N MOXQHRW=N E)MPI-€PLW=NTA TH\N KEFALH/N. A(/PTETAI D' E)/NIA KAI\ TOU= STO/MATOS €TH=S GASTRO\S, W(S SUMPA/SXEIN TA\ KATA\ TH\N KEFALH/N. KOINH=| €DE\ SU/MPANTA KATA\ DITTO\N TRO/PON A)DIKEI= TO\N E)GKE/FALON, H)\ @1 TAI=S O(/LAIS OU)SI/AIS E)NANTI/A KAQESTW=TA, H)\ KATA\ MI/AN H)\ DU/O €POIO/THTAS U(PALLA/TTONTA TH\N KRA=SIN. €@*)EPEI\ DE\ KAI\ PERI\ TOU/TWN AU)TA/RKWS EI)/RH-€TAI PRO/S GE TA\ PARO/NTA, KAIRO\S A)\N EI)/H TA\ KEFA/LAIA TW=N €EI)RHME/NWN A)NALABO/NTA PROSQEI=NAI TA\ DOKOU=NTA LEI/PEIN TW=| €LO/GW|. KATA\ ME\N GA\R AU)TH\N TH\N A)LH/QEIAN OU)DE\N U(PO/LOI-€PO/N E)STI, PASW=N ME\N H)/DH TW=N DEUTE/RWN DUNA/MEWN EI)RHME/-€NWN, O(POI=AI/ TINE/S EI)SI KATA\ GE/NOS, OU)K O)LI/GWN DE\ KAI\ TW=N €KAT' EI)=DOS AU)TAI=S PROSKEIME/NWN W(/SPER PARADEI/GMATA, A)F' €W(=N A)/N TIS O(RMW/MENOS E)PE/RXESQAI DU/NAITO TA\S U(POLOI/POUS. €A)LL' E(/NEKA SAFHNEI/AS OU)DE\N A)\N EI)/H XEI=RON E)N KEFA-€LAI/OIS BRAXE/SIN A)NALABEI=N U(PE\R AU)TW=N. AU)TI/KA GE/ TI KAI\ €KAQARTIKH/N TINA DU/NAMIN O)NOMA/ZOUSIN A(/PANTES, OU) MH\N €PARAKOLOUQOU=SI/ GE PA/NTES O(MOI/WS O(/TI DU/O SHMAI/NEI TOU)/-€NOMA, TO\ ME/N TI KOINO\N E)PI\ PA=SI TOI=S O(PWSOU=N E)KKAQAI/-€ROUSI TA\ TOU= ZW/OU PERITTW/MATA, TO\ DE/ TI KAT' E)COXH\N €E)PI\ TOI=S DI' E)ME/TWN H)\ U(PAGWGH=S GASTRO/S: OU)D' W(S O(MO-€GENH/S E)STI TAI=S TOIAU/TAIS KAQA/RSESIN, H)/TOI DIA\ R(INW=N KAI\ @1 STO/MATOS GIGNOME/NH. KALOU=SI DE\ TA\ ME\N DIA\ TW=N R(INW=N E)G-€XEO/MENA FA/RMAKA, TOU= KAQH=RAI TH\N KEFALH\N E(/NEKEN, E)/R)R(INA, €TA\ D' A)NAKOGXULIZO/MENA KAI\ MASW/MENA PA/NQ' E(NI\ PARA-€LABO/NTES O)NO/MATI PROSAGOREU/OUSIN A)POFLEGMATI/ZONTA, KAI\ €TA\S DUNA/MEIS D' AU)TW=N A)POFLEGMATIKA\S O)NOMA/ZOUSIN. O(MO-€GENH= DE\ TOU/TOIS E)STI\N KAI\ O(/SA TAI=S MH/TRAIS PROSTIQE/MENA €KAQAI/REI. PA/NTA GA\R O(/SA KAQAI/REIN KATE/LECA DU/NAMIN €E(LKTIKH\N E)/XEI, TA\ ME\N E(NO/S TINOS XUMOU=, TA\ DE\ DUOI=N H)\ €KAI\ PLEIO/NWN, KAI\ TOU=TO AU)TOI=S KOINO/N. W(S O(/SA GE TW=| €LEPTU/NEIN TOU\S PAXEI=S KAI\ GLI/SXROUS XUMOU\S H)\ OU)=RA KINEI=N €PE/FUKEN, H)\ TAI=S E)K QW/RAKOS KAI\ PNEU/MONOS A)NAPTU/SESIN €A)RH/GEIN, E)KKAQEI/REI ME\N KAI\ AU)TA\, KALEI=TAI D' OU)X O(MOI/WS €TOI=S PROEIRHME/NOIS, A)LLA\ TA\ ME\N OU)RHTIKA\ KAI\ BHXIKA\, TA\ €D' E)MMH/NWN A)GWGA\, DIALLA/TTONTA TW=N PROEIRHME/NWN, O(/TI €DU/NAMIN E(LKTIKH\N OI)KEI/WN XUMW=N OU)K E)/XEI KAQA/PER E)KEI=NA. €DEI=TAI DE\ OU)=N KA)|N TOU/TOIS O( LO/GOS E(TE/ROU DIORISMOU= TOI-€OU=DE. TA\ ME\N E)N PESSOI=S, H)\ PURI/AIS, H)/ TINI TOIOU/TW| TRO/PW| @1 TAI=S MH/TRAIS PROSTIQE/MENA, KATA\ DITTH\N AI)TI/AN E)NERGEI=, TA\ €ME\N TW=| QERMAI/NEIN MO/NON PROKALOU/MENA, TA\ DE\ TAI=S O)NO-€MAZOME/NAIS E(LKTIKAI=S TE KAI\ KAQARTIKAI=S DUNA/MESIN, A(\S E)PE-€DEI/CAMEN OI)KEIO/THTI TW=N E(LKOME/NWN TA\S KENW/SEIS E)RGA/ZESQAI. €O(/SA DE\ PI/NETAI, TW=| LEPTU/NEIN ME\N TO\ AI(=MA, TOU\S PO/ROUS €D' E)KFRA/TTEIN TE KAI\ A)NASTOMOU=N, OU) MH\N E(LKTIKH=| GE/ TINI €DUNA/MEI TA\S KENW/SEIS POIEI=TAI. TA\ ME\N DH\ PRO/TERA TOI=S KA-€QAI/ROUSI/N E)STIN O(MOGENH=, TA\ DE\ DEU/TERA TOI=S GA/LA KAI\ €SPE/RMA GENNW=SIN, PERI\ W(=N O)LI/GON U(/STERON EI)RH/SETAI DIEL-€QO/NTWN H(MW=N PRO/TERON PERI\ TW=N BHXIKW=N, E)PEIDH\ KAI\ TAU=TA €DITTW=S W)NO/MASTAI, TA\ ME\N TW=| POIEI=N BH=XAS, TA\ DE\ TW=| PAU/-€EIN MO/NON. DUNA/MEIS D' AU)TW=N E)NANTIW/TATAI. TA\ ME\N GA\R €TH=S LEPTUNTIKH=S E)STI FU/SEWS, TA\ DE\ TH=S PAXUNTIKH=S. H( ME\N €OU)=N LEPTUNTIKH\ DU/NAMIS E)N QERMAI=S KAI\ LEPTOMERE/SIN OU)-€SI/AIS, H( PAXUNTIKH\ DE\ YUXRAI=S KAI\ PAXUMERE/SIN E)GGI/GNETAI. €OU(=TOS ME\N OU)=N O( LO/GOS E)NTAU=QA TELEUTA/TW. METABAI/NEIN DE\ þï€°°µ·ÿï°·µÿ¨‹›†‚ˆ‘PROSH=KEN E)PI\ TO\N O)LI/GON E)/MPROSQEN A)NABLHQE/NTA. KOINW-€NI/A GA/R TI/S E)STI KAI\ O(MOIO/THS E)/RGWN TE KAI\ DUNA/MEWN E)/N @1 TE TOI=S PROTRE/POUSI KAI\ PAU/OUSI KATAMH/NIA/ TE KAI\ GA/-€LA KAI\ SPE/RMA. PARA/KEITAI DE/ PWS AU)TOI=S TA/ T' OU)RHTIKA\ €KAI\ TA\ BHXIKA\, DIO\ KAI\ LEKTE/ON U(PE\R E(KA/STWN E)N ME/REI. €@*GA/LAKTOS KAI\ SPE/RMATOS POIHTIKAI\ DU-€NA/MEIS EI)SI\N AI( ME\N E)N FARMA/KOIS MO/NON, AI( DE\ KAI\ E)N TRO-€FAI=S. E)N FARMA/KOIS ME\N, E)PEIDA\N TOU\S FLEGMATIKOU\S XUMOU\S €E)KQERMAI/NONTES EI)S AI(=MA METABA/LLWMEN, E)N TROFAI=S DE\ €KATA\ TH\N TH=S O(/LHS OU)SI/AS O(MOIO/THTA, KA)|PEIDA\N EU)XUMOI/ TE €KAI\ U(GRAI\ METRI/WS W)=SI KAI\ QERMO/THTOS XLIARA=S, OI(/AS PE/R €E)STI KAI\ TO\ GA/LA. SUMME/TROU ME\N GA\R TW=| ZW/W| QERMO/THTOS €TO\ AI(=MA METE/XEI, PLEI/ONOS DE\ H)\ KATA\ TO\ ME/TRON H( CANQH\ €XOLH\ KAQA/PER TO\ FLE/GMA YUXRO/THTOS. E)N TW=| ME/SW| D' €E)STI\ FLE/GMATO/S TE KAI\ AI(/MATOS O(/SON E)PI\ TH=| QERMO/THTI TO\ €GA/LA, OU) MH\N I)=SO/N GE A)FE/STHKEN E(KATE/ROU, A)LL' E)/STIN POR)-€R(W/TERON ME\N TOU= FLE/GMATOS, E)GGU/TERON DE\ TOU= AI(/MATOS. €O(/TAN OU)=N E)NDEW=S A)QROI/ZHTAI TO\ GA/LA KATA\ TOU\S MASTOU\S, €E)QE/LH|S DE\ PLE/ON GENE/SQAI, DIA/SKEYAI PERI\ TOU= AI(/MATOS: H)/TOI €GA\R E)/LASSO/N E)STI TOU= PROSH/KONTOS H)\ MOXQHRO/TERON. TO\ ME\N @1 OU)=N E)/LATTON U(GRAINOU/SHS TE KAI\ QERMAINOU/SHS DEI=TAI TH=S €SUMPA/SHS DIAI/THS, TO\ DE\ MOXQHRO/TERON, EI) ME\N XOLW=DES U(PA/R-€XEI, KAQA/RSEWS ME\N PRW=TON, EI)=Q' OI(/AS EI)/RHTAI DIAI/THS: EI) DE\ €FLEGMATIKO\N, FARMA/KWN QERMAINO/NTWN ME\N, H)/TOI KATA\ TH\N €PRW/THN H)\ DEUTE/RAN TA/CIN, OU) MH\N CHRAINO/NTWN. KALLI/W D' €AU)TW=N O(/SA MH\ FA/RMAKA MO/NON E)STI\N, A)LLA\ KAI\ TROFAI\, €EU)/ZWMA KAI\ MA/RAQRA KAI\ A)/NHQA. LE/GW DE\ KAI\ TA\S PO/AS €AU)TA\S XLWRA\S E)/TI KAI\ U(GRA/S. KAI\ GA\R CHRAI\ CHRAI/NOUSI/ TE €KAI\ QERMAI/NOUSI PLE/ON H)\ DEI=. TOU/TOU DE\ TOU= GE/NOUS E)STI\ €KAI\ SMU/RNION KAI\ SE/LINON KAI\ SI/ON KAI\ PO/LION, KAI\ TAU=TA €XLWRA\, PRI\N CHRANQH=NAI. TA\ GA/R TOI CHRAI/NONTA PA/NTA TH\N €I)KMA/DA TOU= AI(/MATOS E)KBOSKO/MENA PAXU/TERON A(/MA KAI\ E)/LAT-€TON AU)TO\ KAQI/STHSI, KAI\ QERMO/TERON ME\N TOU= DE/ONTOS, EI) €QERMA\ TH\N FU/SIN U(PA/RXEI, YUXRO/TERON D', EI) YUXRA/. DEI=TAI €DE\ DH/ POU SUMME/TRWS TE EI)=NAI QERMO\N KAI\ OU)DAMW=S PAXU\ €PRO\S TH\N TOU= GA/LAKTOS GE/NESIN, O(/QEN O(/SA ME\N TOIAU=TA €SBE/NNUSI MA=LLON H)\ GENNA=| TO\ GA/LA, TA\ DE\ QERMAI/NONTA ME\N, €W(S EI)/RHTAI, CHRO/THTOS D' E)PIFANOU=S MHDEMIA=S METE/XONTA, GA/- @1LAKTOS E)/XEIN GENNHTIKA\S DUNA/MEIS EI)KO/TWS E)LE/XQH. TAUTI\ ME\N €OU)=N O)LI/GA TO\N A)RIQMO/N. OU)DE\ GA\R OU)DE\ R(A|DI/WS E)STI\ TH=S €PROEIRHME/NHS E)N TH=| KRA/SEI SUMMETRI/AS E)PITUXEI=N. A)/PEIRA DE\, €W(S A)\N OU(/TW TIS EI)/POI, KAI\ A)PERI/LHPTA O(/SA BLA/PTEI GA/LA: €KAI\ GA\R O(/SA PLE/ON H)\ XRH\ QERMAI/NEI, KAI\ O(/SA CHRAI/NEI KAI\ €O(/SA YU/XEI, TA\ ME\N TH=| POIO/THTI TOU= AI(/MATOS LUMAINO/MENA, TA\ €DE\ TH\N OU)SI/AN O(/LHN E)LA/TTONA POIOU=NTA, KWLU/EI GENE/SQAI €TO\ GA/LA. €@*PARAPLHSI/AN DE\ TOI=S EI)RHME/NOIS E)/XEI DU/-€NAMIN O(/SA PROTRE/PEIN H)\ PAU/EIN E)PIMH/NIA PE/FUKEN. U(/LH GA\R €A)MFOI=N KOINH\ TO\ E)N TAI=S FLEYI\N AI(=MA. TOU=TO OU)=N O(/TAN €EU)/ROUN TE A(/MA KAI\ TH=| POSO/THTI SU/MMETRON U(PA/RXH|, XORH-€GI/AN A)/FQONON E(KATE/RW| PARE/XEI. KAI\ ME\N DH\ KAI\ DIO/TI KOI-€NAI\ MASTOI=S TE KAI\ U(STE/RAIS OU) MIKRAI\ FLE/BES EI)SI\N, KAI\ TI/-€NES AU(=TAI TUGXA/NOUSIN OU)=SAI, LE/LEKTAI DI' E(TE/RWN. TAU=TA/ TOI €KA)|PEIDA\N E)PI\ QA/TERA TW=N MORI/WN FE/RHTAI TO\ AI(=MA, CHRAI/-€NETAI QA/TERA. KAI\ DIA\ TOU=Q' O(/SAIS TA\ KATAMH/NIA FE/RETAI €SUMME/TRWS, OU)K A)QROI/ZOUSIN E)N MASTOI=S TO\ GA/LA, KAI\ O(/SAIS @1 A)/FQONON TOU=TO, TA\ KATAMH/NIA TELE/WS I)/SXETAI. QAUMASTO\N €OU)=N OU)DE\N, EI) TA\ DIAITH/MATA KAI\ TA\ FA/RMAKA PARAPLH/SIA €TA/ TE GENNW=NTA KAI\ TA\ PAU/ONTA TH\N E)F' E(KA/STW| MHNI\ KA/-€QARSIN E)C U(STERW=N KAI\ TH\N E)N MASTOI=S TOU= GA/LAKTOS €GE/NESIN. TOSO/NDE ME/NTOI DIAFE/ROUSIN KAQ' O(/SON QERMO-€TE/RWN TE KAI\ TMHTIKWTE/RWN E)NI/OTE TA\ KATA\ TA\S MH/TRAS €XRH/|ZEI. KAI\ GA\R A)NESTOMW=SQAI DE/ONTAI MA=LLON AI( TH=|DE FLE/-€BES H)/PER AI( KATA\ TOU\S MASTOU\S, KAI\ TOU= AI(/MATOS EU)ROU-€STE/ROU XRH/|ZOUSIN, W(S A)\N MHDE\N AU)TH=S TH=S MH/TRAS SUNTE-€LOU/SHS EI)S TH\N FORA\N AU)TOU=. PE/MPETAI GA\R EI)S TA\S E)N AU)-€TH=| FLE/BAS, OU)X E(/LKETAI TA\ KATAMH/NIA. EI)S MASTOU\S D' OU) €PE/MPETAI MO/NON, A)LLA\ KAI\ E(/LKETAI, KAI\ DIA\ TOU=TO BRAXUTE/-€RAS E)PIKOURI/AS E)K FARMA/KWN PROSDEI=TAI TO\ MH\ PARAGENO/-€MENON AU)TA/RKWS EI)S MASTOU\S AI(=MA. KAI\ O(/SA GE TO\ AI(=MA €U(PE/RXESQAI PROTRE/PEI, TAU=TA KAI\ TA\S E)LLIPEI=S KAQA/RSEIS €W)FELEI=. TA\S D' E)PI\ PLE/ON BEBLAMME/NAS, H)\ KAI\ PANTA/PASIN €I)SXOME/NAS, OU)KE/T' OU)DE\N TW=N TOIOU/TWN I)A=TAI, A)LLA\ BRA/QU @1 KAI\ MEI=ON I)/RIS TE KAI\ KALAMI/NQH, KAI\ GLH/XWN KAI\ DI/KTAMON €A)/SARO/N TE KAI\ KO/STOS H(/ TE KASI/A KAI\ TO\ KINNA/MWMON, A)/MW-€MO/N TE KAI\ A)RISTOLOXI/A, KAI\ TO\ BOU/NION, O(/SA T' A)/LLA TOIAU=TA, €TA\S PANTELEI=S E)PISXE/SEIS TW=N KATA\ MH/TRAS KAQA/RSEWN I)A=TAI. €TA\ GA\R TOIAU=TA KAI\ TOI=S OU)/ROIS PODHGEI=. A)LLA\ TW=N AU)TW=N €DH\ TOU=TO MO/NON OU)RHTIKW=N O)NOMAZOME/NWN FARMA/KWN DIAL-€LA/TTEI, TW=| MH\ CHRAI/NEIN I)SXURW=S. TO\ ME\N GA\R QERMAI/NEIN E)N €TRISI\ GE/NESI TW=N FARMA/KWN KOINO\N, O(/SA GE TH=| TOU= GA/LA-€KTOS GENE/SEI SUNERGEI=, KAI\ O(/SA TAI=S TW=N KATAMHNI/WN TE KAI\ €OU)/RWN FORAI=S. DIAFE/REI DE\ TW=| TE POSW=| TH=S QERMO/THTOS €KAI\ TW=| TA\ ME\N CHRAI/NEIN, TA\ DE\ MH/. O(/SA ME\N GA\R OU)/TE CH-€RAI/NEI KAI\ QERMAI/NEI METRI/WS, EI)S GA/LAKTOS GE/NESIN XRHSTA/: €TA\ D' E)PI\ PLE/ON QERMAI/NONTA, MH\ ME/NTOI GE I)SXURW=S CH-€RAI/NONTA, TAI=S TW=N KATAMHNI/WN FORAI=S A)GAQA/. OU)/RHSIN DE\ €KAI\ TAU=TA ME\N A)MFO/TERA PROTRE/PEI, KAI\ PRO\S TOU=TO DE\ €OU)DE\N H(=TTON O(/SA QERMAI/NEI CHRAI/NONTA. KAI\ DIA\ TOU=TO E)CAI-€RE/TWS OU)RHTIKA\ TA\ TOIAU=TA KE/KLHTAI, OU) DIA\ TO\ MO/NA KI-€NEI=N TH\N OU)/RHSIN, A)LLA\ TO\ MO/NHN A)/NEU TOU= KATAMH/NIA KAI\ @1 GA/LA. PRO\S GA\R AU)= TOI=S A)/LLOIS OU)DE\ TAI=S E)K QW/RAKOS KAI\ €PNEU/MONOS A)NAPTU/SESIN E)PITH/DEIA TA\ CHRAI/NONTA. DEI=TAI GA\R €KA)|KEI=NA TE/MNESQAI ME\N, MH\ CHRAI/NESQAI DE\, KAQA/PER GE OI( €KATA\ NEFROU\S KAI\ KU/STIN LI/QOI. LE/LEKTAI DE\ U(PE\R TW=N TOI-€OU/TWN FARMA/KWN E)/MPROSQEN. €@*(/WSPER DE\ GA/LAKTOS, OU(/TW KAI\ SPE/RMATOS €EI)W/QASIN O)NOMA/ZEIN E)/NIA ME\N GENNHTIKA\, KAI\ TOU/TOIS E)NANTI/A €TA\ SBESTIKA\, PROKLHTIKA\ D' E(/TERA, KAI\ TOU/TOIS E)NANTI/A TA\ €E)PISXETIKA/. GENNHTIKA\ ME\N OU)=N E)STI TA\ GENNW=NTA TO\ MH\ PRO/-€TERON U(PA/RXON, SBESTIKA\ DE\ TA\ FQEI/RONTA: PROKLHTIKA\ DE\ €TA\ TO\ SUNHQROISME/NON E)N BA/QEI PRO\S TOU)MFANE\S A)/GONTA, €KAI\ TOU/TOIS E)NANTI/A TA\ E)PISXETIKA/. GENNHTIKA\ ME\N OU)=N SPE/R-€MATO/S E)STIN E)DE/SMATA O(/SA TRO/FIMA/ TE A(/MA KAI\ FUSW/DH KAI\ €TAI=S O(/LAIS OU)SI/AIS E)STI\N OI)KEI=A: FA/RMAKA D' O(/SA PNEUMA-€TW/DH KAI\ QERMA/: SBESTIKA\ DE\ TA\ CHRAI/NONTA PA/NTA KAI\ TO\ €YU/XONTA PA/NTA KAI\ TAI=S OU)SI/AIS E)NANTI/A, KAI\ ME\N DH\ KAI\ €PROKLHTIKA\ ME\N O(/SA FUSW/DH T' E)STI\ KAI\ QERMA\ XWRI\S TOU= €CHRAI/NEIN, E)PISXETIKA\ DE\ TA\ E)NANTI/A. TH=S GA\R TOU= SPE/R- @1MATOS OU)SI/AS E)K XRHSTOU= PERITTW/MATOS E)XOU/SHS TH\N GE/NESIN, €OU)/SHS DE\ KAI\ PNEUMATW/DOUS, TRO/FIMA/ TE A(/MA KAI\ PNEUMA-€TW/DH XRH\ PA/NQ' U(PA/RXEIN O(/SA GENNA=|N KAI\ PROKALEI=SQAI DU/-€NHTAI SPE/RMA. BOLBOI\ ME\N OU)=N E)RE/BINQOI/ TE KAI\ KU/AMOI KAI\ €POLU/PODES KAI\ KW=NOS E)DE/SMATA POLU/SPERMA LE/GETAI €KAI\ E)/STI: SKI/GKOS DE\ KAI\ SATU/RION FA/RMAKA. TROFAI\ D' €A(/MA KAI\ FA/RMAKA POLU/SPERMA TO/ TE TH=S LI/NOU SPE/RMA KAI\ €TO\ EU)/ZWMON. O(/SA DE\ YU/XEIN PE/FUKEN E)DE/SMATA/ TE KAI\ FA/R-€MAKA, PAXU/NONTA/ TE KAI\ PHGNU/NTA, KAI\ STA/SIMON E)RGAZO/-€MENA TO\ SPE/RMA, TH\N TW=N E)PISXO/NTWN AU)TA\ DU/NAMIN, OU) TH\N €TW=N FQEIRO/NTWN E)/XEI. QRIDAKI/NAI ME\N GA\R KAI\ BLI/TA KAI\ €A)TRAFA/CIES KAI\ KOLOKUNQI\S KAI\ MO/RA KAI\ MHLOPE/PONE/S TE KAI\ €SI/KUOI, H)/N TE KAI\ PE/PONES, H)/N TE KAI\ MH\ PE/PONES W)=SIN. O(/SA €DE\ CHRAI/NEI, TH\N A)RXH\N OU)D' E)PITRE/PEI GENE/SQAI TO\ SPE/RMA, þï€°°µ·ÿï°·µÿ¨‹›†‰ˆKA)\|N QERMA\ TH\N FU/SIN U(PA/RXH|, KAQA/PER TO\ PH/GANON. EI) DE\ €KAI\ MH\ QERMAI/NEI, POLU\ MA=LLON, W(S H( NUMFAI/A. TAU=TA ME/N €GE KAI\ KATA\ TH\N I)DIO/THTA TH=S OU)SI/AS EU)/LOGON E)NANTI/WS €E)/XEIN SPE/RMATI. TH\N D' AU)TH\N A)NALOGI/AN E)DESMA/TWN TE KAI\ @1 FARMA/KWN E)PI/ TE GA/LAKTO/S E)STIN EU(REI=N KAI\ KATAMHNI/WN. €KAQ' E(/TERON DE\ TRO/PON U(PO\ TAU)TO\ PE/PTWKE GE/NOS AU)TOI=S €O(/SA TAI=S E)K TW=N A)NAPNEUSTIKW=N O)RGA/NWN A)NAPTU/SESI TIMW-€REI=TAI KAI\ O(/SA KINEI=N OU)/RHSIN PE/FUKEN. A(/PANTA GA\R TAU=TA €LEPTUNTIKH=S E)STI DUNA/MEWS, W(/SPER OU)=N TA\ E)NANTI/A PA-€XUNTIKH=S. A)LLA\ PERI\ ME\N TH=S LEPTUNTIKH=S DIAI/THS I)DI/A| GE/-€GRAPTAI DHLOUME/NWN OU)DE\N H(=TTON E)N TAU)TW=| BIBLI/W| KAI\ TW=N €PAXUNO/NTWN. TA\ DE\ LEPTU/NONTA KAI\ PAXU/NONTA FA/RMAKA TW=N €E)FECH=S TW=NDE TRIW=N BIBLI/WN E)KLE/GOU, E)PI\ ME\N TW=N LEPTU-€NO/NTWN SKOPO\N E)/XWN TA\ QERMO/THTA KAI\ LEPTOME/REIAN E)/XONTA, €E)PI\ DE\ TW=N PAXUNO/NTWN TA\ E)NANTI/A. DE/DEIKTAI GA\R H(MI=N E)N €TOI=S E)/MPROSQEN W(S I)DI/A TI/S E)STIN H( TW=N LEPTOMERW=N FAR-€MA/KWN FU/SIS OU) MO/NON TOI=S QERMAI/NOUSIN U(PA/RXOUSA. KATA\ €TAU)TA\ DE\ KAI\ H( TW=N PAXUMERW=N OU) MO/NON TOI=S YU/XOUSIN: €W(/SPER DE\ KAI\ E)PI\ TW=N TOIOU/TWN A)NALOGI/A TIS E)N TAI=S DU-€NA/MESIN U(PA/RXEI, KATA\ TO\N AU)TO\N TRO/PON E)PI\ PA/NTWN ZH-€TEI=N, EI) KAI\ MH\ KEI/MENON O)/NOMA TU/XH|. LE/GONTAI GOU=N TINES €O)CUDORKIKAI\ DUNA/MEIS AI( TOU\S O)FQALMOU\S, E)PEIDA\N MHDE\N @1 E)/XONTES AI)SQHTO\N PA/QHMA FAU/LWS E)NERGW=SIN, E)PANORQOU/-€MENAI. KAI\ XRH\ DHLONO/TI KAI\ KATA\ TA\ W)=TA KAI\ TA\S R(I=NAS €E(KA/STHN TE TW=N A)/LLWN AI)SQH/SEWN A)NA/LOGON U(PA/RXEIN TINA\ €TOIAU/THN DU/NAMIN, OU) MH\N W)NO/MASTAI/ GE O)CUH/KOO/S TIS DU/-€NAMIS, W(/SPER OU)DE\ KATA\ TH\N O)/SFRHSIN H)\ TH\N GEU=SIN H)\ TH\N €A(FH\N, KAI/TOI GE E)N AU)TOI=S TOI=S AI)SQHTOI=S PRA/GMASIN A)NA-€LO/GWS U(PARXOU/SHS. EI) D' E)PI\ PLE/ON E)KTEI/NOI TIS TH\N O(MOI-€O/THTA, KAI\ KAQ' E(/KASTON H(MW=N MO/RION A)NAGKAI=ON EI)=NAI TOI-€AU/THN TINA\ DU/NAMIN FARMA/KWN, U(F' H(=S DHLONO/TI BE/LTION GI/-€GNETAI TO\ TOU= ME/ROUS E)/RGON, W(/SPER, EI) OU(/TWS E)/TUXE, TO\ TH=S €GASTRO/S. E)/STI GA\R OU)=N KA)|NTAU=QA POLLA/KIS EU(REI=N A)TONI/AN €TINA\ TOIAU/THN AU)TH=S, OI(/A KAT' O)FQALMOU/S E)STIN H( A)MBLUW-€PI/A, MH/TE FLEGMAI/NONTAS MH/TE R(EUMATIZOME/NOUS MH/Q' H(LKW-€ME/NOUS MH/T' A)/LLO TI FANERO\N E)/XONTAS KAKO/N. KAI\ DH\ KAI\ TA\ €FA/RMAKA TH\N TOIAU/THN DIA/QESIN TH=S GASTRO\S E)PANORQOU/MENA €KE/KLHTAI PEPTIKA\, TW=| ME\N SXH/MATI TH=S PROSHGORI/AS OU)K @1 A)NA/LOGON E)/XONTA TOI=S O)CUDORKIKOI=S, TW=| D' E)/RGW| KAI\ TH=| DU-€NA/MEI PARAPLH/SIA. €@*)EPEI\ DE\ KAI\ A)PO\ MORI/WN TOU= SW/MATOS €TINA\S E)LE/GOMEN W)NOMA/SQAI DUNA/MEIS, OU) XEI=RON A)\N EI)/H KAI\ €PERI\ TOU/TWN DIELQEI=N. OU)/TE GA\R, W(S A)\N OI)HQEI/H TIS, €E)PI\ PA/NTWN A(RMO/TTOUSI TW=N PAQW=N TOU= ME/ROUS OU)/T' E)F' €E(NO\S OU(/TW TINO\S W(S E(/TERON O)NH=SAI MHDE\N, A)LL' H)/TOI TO\ PLEI-€STA/KIS, H)\ TW=| MA/LISTA E)NERGEI=N E)PI\ TOU=DE/ TINOS TOU= ME/ROUS, €A)P' AU)TOU= TH\N PROSHGORI/AN E)/SXON. O)FQALMIKAI\ ME\N, E)PEIDH\ €KAI\ MA/LISTA KAI\ PLEISTA/KIS E)P' O)FQALMW=N AU)TAI=S XRW/MEQA, €KAQA/PER TW=| GE DIA\ R(O/DWN KOLLURI/W| KAI\ TW=| DIA\ POMFO/LU-€GOS KAI\ TW=| KNI/KW| PROSAGOREUOME/NW| KAI\ TW=| LIBANI/W| KAI\ €TOI=S A)/LLOIS A(/PASIN, OI(=S E)/NESTI ME\N XRH/SASQAI KAI\ W)/TWN PA-€SXO/NTWN KAI\ STOMA/TWN KAI\ R(INO\S AI)DOI/OU TE KAI\ E(/DRAS, OU) €MH\N OU)/Q' OU(/TW POLLA/KIS OU)/Q' OU(/TWS W)FELI/MWS. H(PATIKA\S €D' AU)= KAI\ SPLHNIKA\S KAI\ PLEURITIKA\S KAI\ STOMAXIKA\S, E)PEIDH\ €KAI\ TAU/TAS, E(/KASTON TW=N EI)RHME/NWN W)FELOU/SAS O(RW=MEN €MA/LISTA/ TE KAI\ PLEISTA/KIS. H(/TIS D' AI)TI/A TH=S W)FELEI/AS @1 E)STI\N, E)N TH=| TH=S QERAPEUTIKH=S MEQO/DOU PRAGMATEI/A| R(HQH/SE-€TAI, KAQ' H(\N KAI\ TA)/LLA PA/NTA PERI\ TH=S TW=N FARMA/KWN €XRH/SEWS E)PE/CIMEN, W(/ST' OU)DE\N E)/TI MHKU/NEIN E)NTAU=QA, PLH\N €EI)/PER A)/RA PERI\ TH=S TW=N O)NOMA/TWN BRAXU\ E)PISHMH/NASQAI €XRH/SEWS, H(\N A)/LLOI TE/ TINES TW=N NEWTE/RWN I)ATRW=N E)POIH/-€SANTO KAINOTOMOU=NTES, OU)X H(/KISTA DE\ KAI\ OI( KALOU/MENOI €MEQODIKOI/. €@*TO\ ME\N GA\R STALTIKA/S TINAS U(P' AU)TW=N €LE/GESQAI DUNA/MEIS, H)\ SFIGGOU/SAS H)\ SUNAGOU/SAS H)\ A)PWQOU-€ME/NAS, H)/ TI TOIOU=TON E(/TERON, OU)/T' A)/TOPON OU)/T' A)SAFE/S. O(/TAN €DE\ METASUGKRITIKA/S TINAS EI)=NAI LE/GWSIN U(/LAS H)\ DUNA/MEIS, OU)/TE €SAFE/S E)STI TO\ LEGO/MENON OU)/T' A)LHQE\S OU)/TE TH=S AI(RE/SEWS €AU)TW=N OI)KEI=ON, OI(/GE FEU/GEIN FASI\N TH\N A)PO\ TW=N DOGMATI-€KW=N U(POLH/YEWN E)/NDEICIN, A)RKEI=N GA\R AU)TOI=S TA\S FAINOME/NAS €KAINO/THTAS. TO\ D' E)KTREPOME/NWN TW=N PO/RWN TOU= SW/MATOS €E)K TOU= KATA\ FU/SIN EI)S TO\ PARA\ FU/SIN E)N I)DIO/THTI TH=S €TROPH=S AU)TW=N SUNI/STASQAI/ TINA PA/QH DOGMATIKH/ TIS U(PO/-€LHYI/S E)STIN. E(/PETAI DE\ TAU/TH| KAI\ TO\ TW=N TOIOU/TWN PAQW=N @1 METASUGKRITIKA/S TINAS EI)=NAI DUNA/MEIS, A)LLOIOU/SAS DHLONO/TI €TH\N PARA\ FU/SIN TH=S SUGKRI/SEWS H(MW=N POROPOII/AN. OU(/TWS €GA\R DH\ KAI\ XRW=NTAI TOI=S O)NO/MASIN OI( PERI\ TO\N *QESSALO\N, €EI)=T' E)PI\ TW=N XRONI/WS R(EUMATIZOME/NWN PARALAMBA/NOUSI TA\S €TOIAU/TAS DUNA/MEIS, OU)/Q' O(/TI TW=N PO/RWN A)LLOI/WSIS E)N TOI=S €TOIOU/TOIS GI/NETAI PA/QESIN A)PODEI/CANTES OU)/Q' O(/TI TA/DE TA\ €FA/RMAKA METASUGKRI/NEIN PE/FUKEN, TH\N H(MARTHME/NHN PORO-€POII/AN E)PIDEI=CAI DUNA/MENOI. DIA\ TI/ GA\R, W)= PRO\S QEW=N, TO\ €NA=PU KAI\ H( QAYI/A KAI\ TO\ PU/REQRON, H(/ TE TH=S KAPPA/REWS €R(I/ZA, KAI\ A(PLW=S O(/SA KAI/EIN PE/FUKEN, EI) XRONI/SEIEN O(MILOU=NTA €TW=| SW/MATI, METASUGKRI/NEI TH\N POROPOII/AN; O(/TI ME\N GA\R €W)FELEI=TAI TA\ R(EUMATIKA\ MO/RIA PRO\S TW=N TOIOU/TWN FARMA/-€KWN E)NARGW=S FAI/NETAI. DIA\ TI/ D' W)FELEI=TAI, PRO/BLHMA/ E)STI €TH=S FUSIKH=S QEWRI/AS. H(MEI=S ME\N OU)=N FAMEN U(GRA\N KAI\ YU-€XRA\N EI)=NAI TH\N KRA=SIN AU)TW=N, KAI\ DIA\ TOU=TO DEI=SQAI TW=N €QERMAINO/NTWN TE KAI\ CHRAINO/NTWN. A)/LLOI D' A)/LLHN TH\N AI)-€TI/AN E)ROU=SIN, W(S A)\N KAI\ TU/XWSI PERI\ TW=N STOIXEI/WN TOU= €SW/MATOS U(POLAMBA/NONTES. OU) MH\N PROSH/KEI GE FQE/GGESQAI @1 TO\ TH=S METASUGKRI/SEWS O)/NOMA TW=N A)F' E(TE/RAS AI(RE/SEWS A)GO-€ME/NWN OU)DENI\, PLH\N O(/SOI TA\ TW=N ZW/WN SW/MATA SUGKRI/MATA €NOMI/ZOUSI/ TE KAI\ O)NOMA/ZOUSIN, E)C O)/GKWN A)TO/MWN H)\ €E)LAXI/STWN H)\ A)MERW=N H)\ O(MOIOMERW=N, KAI\ OU)DE\ TOU/TOIS A(/PASI, €A)LL' O(/SOI, KAQA/PER O( *QESSALO\S, E)N TW=| KANO/NI TH=S TW=N PO/-€RWN A)LLOIW/SEWS TA\ TOIAU=TA TW=N NOSHMA/TWN A)NATIQE/ASIN, €OU) GA\R H(=| MEQODIKO/S E)STI, TOU=TO LE/GWN O( *QESSALO/S. A)PO-€XWREI= GA\R O(/TAN W(S MEQODIKO\S H(MI=N DIALE/GHTAI TH=S A)PO\ TW=N €A)DH/LWN E)NDEI/CEWS, A)LL' H(=| DOGMATIKO\S, A)PO\ ME\N TW=N AU)TW=N €*)ASKLHPIA/DEI STOIXEI/WN A)RXO/MENOS, OU) MH\N A)KOLOUQW=N GE €PA/NTH|, A)LL' OU) NU=N GE KAIRO\S U(PE\R TW=N TOIOU/TWN E)PI\ PLE/ON €DIECE/RXESQAI. TA\ ME\N GA\R AU)TW=N E)STIN OI)KEIO/TERA TH=| QERA-€PEUTIKH=| MEQO/DW|, TA\ D' E)N TOI=S PERI\ TH=S KATA\ *QEMI/SWNA €KAI\ *QESSALO\N AI(RE/SEWS A)KRIBE/STERON EI)RH/SETAI. KAIRO\S OU)=N €H)/DH KATAPAU/EIN E)NTAU=QA KAI\ TO/NDE TO\N LO/GON, E)/TI DU/O PROS-€QE/NTAS AU)TW=| KEFA/LAIA, TO\ ME\N E(/TERON E)N TH=| TW=N E)/MPRO-€SQEN A)NABLHQE/NTWN U(PE\R TW=N E)NANTI/WN DUNA/MEWN, TO\ D' €E(/TERON A)NAGKAI=ON ME\N EI)S TO\N E)FECH=S LO/GON, O(RI/ZON DE\ TH\N @1 TA/CIN E(KA/STOU TW=N QERMAINO/NTWN TE KAI\ YUXO/NTWN, U(GRAI-€NO/NTWN TE KAI\ CHRAINO/NTWN FARMA/KWN. €@*TA\S ME\N OU)=N E)NANTI/AS DUNA/MEIS E)K TW=N €E)/RGWN KRITE/ON, W(/SPER E)N O(/LW| TW=|DE TW=| GRA/MMATI POLLA/KIS €E)DEI/CAMEN, E)MPLASTIKA/S TE/ TINAS EI)PO/NTES EI)=NAI DUNA/MEIS E)NAN-€TI/AS TAI=S R(UPTIKAI=S, E)KFRAKTIKA/S TE TAI=S E)MFRAKTIKAI=S, KAI\ €MALAKTIKA\S TAI=S SKLHRUNOU/SAIS, KAI\ XALASTIKA\S TAI=S SUNTEI-€NOU/SAIS. STUPTIKA\S GA\R, H)\ DRIMEI/AS H)\ PIKRA\S H)\ GLUKEI/AS H)\ €O)CEI/AS OU) DUNA/MEIS FARMA/KWN, A)LLA\ GEUSTA\S POIO/THTAS E)DEI/-€KNUMEN OU)/SAS, W(/STE H)\ OU) ZHTHTE/ON O(/LWS E)N TAU/TAIS TH\N €E)NANTI/WSIN, H)\ OU)X W(S E)N DUNA/MESI ZHTHTE/ON. O( SKOPO\S DE\ €KA)|N TAU/TAIS DITTO\S, AI(/ T' E)NE/RGEIAI KAI\ AI( KRA/SEIS AU)TW=N. €E)NE/RGEIAI ME\N E)N TW=| PUKNOU=N KAI\ A)RAIOU=N H)\ E)PISPA=SQAI/ TI þï€°°µ·ÿï°·µÿ¨‹›†ˆŽTW=N E)K TOU= BA/QOUS, H)\ A)PWQEI=SQAI, PAXU/NEIN TE TA\S U(/LAS, €H)\ LEPTU/NEIN, H)\ FRA/TTEIN TE TOU\S PO/ROUS H)\ E)KFRA/TTEN. AI( €KRA/SEIS DE\ KATA\ TO\ QERMO/N TE KAI\ YUXRO\N, U(GRO/N TE KAI\ €CHRO\N, U(PE\R W(=N AU)TA/RKWS A(PA/NTWN TW=| TETA/RTW| BI- @1BLI/W| DIH/|RHTAI, DEIKNU/NTWN H(MW=N W(S TO\ ME\N STU=FON GEW=DE/S €TE/ E)STI KAI\ YUXRO\N, TO\ DE\ O)CU\ LEPTOMERE\S YUXRO\N, TO\ DE\ PI-€KRO\N GEW=DES LEPTOMERE\S, TO\ DE\ A)/NEU TINO\S E)PISH/MOU POIO/TH-€TOS YUXRO\N U(DATW=DES. OU(/TW ME\N KAI\ TO\ ME\N DRIMU\ PURW=-€DES E)DEI/KNUTO, TO\ D' A(LUKO\N GEW=DES QERMO\N, OU) MH\N H)/DH GE/ €PW PURW=DES. W(SAU/TWS DE\ KAI\ TO\ GLUKU\ QERMO\N ME\N, A)LL' €OU)DE/PW KAUSTIKO/N. O(/SA D' E)LAIW/DH PA/NQ' U(DATW/DH TE €E)STI KAI\ A)ERW/DH, EI(/PETO DE\ DH/POU KAI\ TA\ E)/RGA TAI=S KRA/-€SESIN AU)TW=N. TO\ ME\N GA\R STU=FON SUNA/GEIN KAI\ PILEI=N KAI\ €PUKNOU=N KAI\ A)POKROU/ESQAI KAI\ PAXU/NEIN, E)/TI TE PRO\ TOU/-€TWN A(PA/NTWN YU/XEIN KAI\ CHRAI/NEIN PE/FUKEN, TO\ D' O)CU\ €TE/MNEIN KAI\ DIAIREI=N KAI\ LEPTU/NEIN, E)KFRA/TTEIN TE KAI\ DIA-€KAQAI/REIN A)/NEU TOU= QERMAI/NEIN, TO\ DE\ DRIMU\ PARAPLHSI/WS €ME\N O)CEI= DRA=|N, KATA/ GE TO\ DIALEPTU/NEIN TE KAI\ DIAKAQAI/-€REIN. DIAFE/REI DE\ TW=| TO\ ME\N O)CU\ YU/XEIN, TO\ DE\ DRIMU\ QER-€MAI/NEIN, KAI\ PROSE/TI TW=| TO\ ME\N A)POKROU/ESQAI, TO\ D' E)PI-€SPA=SQAI KAI\ DIAFOREI=N. OU(/TW DE\ KAI\ TO\ ME\N PIKRO\N DIA-€KAQAI/REI TE TOU\S PO/ROUS KAI\ DIAR)R(U/PTEI KAI\ LEPTU/NEI KAI\ @1 TE/MNEI TO\ PA/XOS TW=N XUMW=N A)/NEU FANERA=S QERMO/THTOS. TO\ €D' U(DATW=DES YUXRO\N PAXU/NEI KAI\ SUNI/STHSI KAI\ SUNA/GEI €KAI\ PILEI= KAI\ NEKROI= KAI\ NARKOI=. TO\ DE\ DRIMU\ LE-€PTU/NEI, DIAKAQAI/REI, DIAFOREI= KAI\ E)KRH/SSEI KAI\ E)PISPA=TAI KAI\ €E)SXAROI=. TO\ DE\ A(LUKO\N SUNA/GEI KAI\ SFI/GGEI, TARIXEU/EI, CH-€RAI/NEI XWRI\S E)PISH/MOU QERMO/THTOS H)\ YU/CEWS. TO\ DE\ GLUKU\ €PE/TTEI, XALA=|, A)RAIOI=. TO\ D' E)LAIW=DES U(GRAI/NEI, MALA/TTEI, €XALA=|. R(A/|DION OU)=N H)/DH TOI=S EI)RHME/NOIS STAQMW/MENON E)CEU-€RI/SKEIN, TW=N XUMW=N O(/SOI TE TAI=S KRA/SESIN KAI\ O(/SOI TOI=S €E)/RGOIS EI)SI\N E)NANTI/OI. €@*)EMOI\ DE\ KAIRO\S A)\N EI)/H PRE/PWN A)FORI-€SAME/NW| TA\S TA/CEIS TW=N E)N TOI=S FARMA/KOIS KRA/SEW/N TE KAI\ €DUNA/MEWN E)NTAU=QA KATAPAU/EIN H)/DH TO\N LO/GON. TO\ ME\N DH\ €SU/MMETRON FA/RMAKON, W(S O(MOI/AS EI)=NAI KRA/SEWS W(=| PROSA/GE-€TAI, KATA\ TO\ MH/TE CHRAI/NEIN MH/Q' U(GRAI/NEIN, MH/TE YU/XEIN MH/TE €QERMAI/NEIN, OU)/TE CHRO\N OU)/Q' U(GRO\N, OU)/TE YUXRO\N OU)/TE QERMO\N €O)NOMA/ZEIN PROSH/KEI. TO\ D' H)/TOI CHRO/TERON H)\ U(GRO/TERON, H)\ QER- @1MO/TERON H)\ YUXRO/TERON, A)PO\ TH=S E)PIKRATOU/SHS KALEI=TAI DU-€NA/MEWS. A)RKEI= DE\ KAQ' E(KA/STHN E)PIKRA/TEIAN TE/SSARAS W(S €PRO\S TH\N XREI/AN POIH/SASQAI TA/CEIS, QERMO\N ME\N O)NOMA/ZON-€TAS KATA\ TH\N PRW/THN TA/CIN O(/ TI A)\N H(MA=S QERMAI/NH|, MH\ €ME/NTOI GE E)NARGW=S, A)LLA\ META\ TOU= PROSDEI=SQAI/ TINOS A)PO-€DEI/CEWS LOGIKH=S. OU(/TW KAI\ YUXRO\N KAI\ U(GRO\N KAI\ CHRO\N, O(/ TI €PER A)\N A)PODEI/CEWS DE/HTAI, MHDE/PW TH\N E)NE/RGEIAN I)SXURA\N €MHD' E)NARGH= KEKTHME/NON. O(/SA ME/NTOI SAFW=S H)/DH QERMAI/NEIN €H)\ YU/XEIN H)\ CHRAI/NEIN H)\ U(GRAI/NEIN PE/FUKE, DEUTE/RAS TA\ TOI-€AU=TA TA/CEWS EI)=NAI LEXQH/SETAI. TA\ D' H)/DH ME\N SFODRW=S, OU) €MH\N EI)S A)/KRON GE, TH=S TRI/THS. O(/SA D' OU(/TW QERMAI/NEIN PE/-€FUKEN, W(S E)SXAROU=N TE KAI\ KAI/EIN, TETA/RTHS. OU(/TW DH\ KAI\ €O(/SA SFODRO/TERON YU/XEIN PE/FUKEN, W(S H)/DH NEKROU=N, TETA/RTHS €KAI\ TAU=TA. CHRAI=NON D' OU)DE/N E)STIN EU(REI=N TETA/RTHS TA/CEWS, €A)/NEU TOU= KAI/EIN: O(/ TI GA\R A)/KRWS CHRAI/NEI, PA/NTWS TOU=TO KAI\ €KAI/EI. TH=S TRI/THS ME/NTOI TA/CEWS TW=N CHRAINO/NTWN DU/NATAI/ €TI KAI\ MH\ KAI=ON EI)=NAI, KAQA/PER O(/SA STU/FEI SFODRW=S A(/PANTA, @1 E)C W(=N E)STIN O)MFA/KION KAI\ R(OU=S KAI\ STUPTHRI/A KAI\ BALAU/-€STION KAI\ KIKI\S H( O)MFAKI=TIS. E)N AU)TOI=S DE\ TOU/TOIS TA\ ME\N €E)GGU/S E)STI TW=N KAIO/NTWN, OI(=ON H(/ TE LEPI\S TOU= XALKOU= KAI\ €O( KEKAUME/NOS XALKO\S, W(S E)N TW=| A)SAFEI= POU KEI=SQAI TH=S TRI/-€THS TE KAI\ TETA/RTHS TA/CEWS. TA\ D' E)N TW=| ME/SW|, KAQA/PER €O( KEKAUME/NOS XALKO\S, EI) PLUQEI/H, TA\ D' E)N A)RXH=| KAQA/PER €U(POKUSTI/S. OU(/TW DE\ KAI\ KATA\ TH\N DEUTE/RAN TE KAI\ TETA/RTHN €TA/CIN E)/NESTI DIAFORA\S POIEI=SQAI TRITTA/S. OU) GA\R W(SAU/TWS €DH/ POU TO\ KAUTH/RION CHRAI/NEI TW=| NA/PUI+, KAI/TOI GE A)/MFW €TH=S TETA/RTHS TA/CEW/S E)STIN. U(PE\R A(PA/NTWN DH\ TOU/TWN E)N €TOI=S E(CH=S DIORISQH/SETAI KAQ' E(/KASTON A(PLOU=N FA/RMAKON I)DI/A|. @1 ô±ÿ{1$20*G*A*L*H*N*O*U *P*E*R*I *K*R*A*S*E*W*S *K*A*I *D*U*N*A-€@*M*E*W*S *T*W*N *A*P*L*W*N *F*A*R*M*A*K*W*N €@@@@@*B*I*B*L*I*O*N *Z.$}1 @*PERI\ TH=S TW=N A(PLW=N FARMA/KWN I)DE/AS €KAI\ DUNA/MEWS E)GXEIRH/SANTES GRA/FEIN, E)N ME\N TOI=S PRW/TOIS €DU/O BIBLI/OIS E)PIDEI=CAI PROEILO/MEQA TOU\S MOXQHROU\S TRO/POUS €TW=N E)PIXEIRHMA/TWN, OI(=S PLEI=STOI TW=N NEWTE/RWN I)ATRW=N XRW/-€MENOI SFA/LLONTAI ME/GISTA. KATA\ DE\ TO\ TRI/TON OI(=ON STOI-€XEI/WSI/N TINA TH=S SUMPA/SHS E)POIHSA/MEQA DIDASKALI/AS, EI)=TA €E(CH=S KATA\ TO\ TE/TARTON U(PE\R TH=S TW=N XUMW=N FU/SEWS E)ZH- @1TH/SAMEN, E)CEUREI=N SPOUDA/SANTES A(/PAN O(/SON OI(=O/N T' E)STI\N E)C €AU)TW=N EI)S TH\N TW=N DUNA/MEWN GNW=SIN W)FELHQH=NAI. DIELE/XQH-€MEN DE\ E)PI\ TH=S TELEUTH=S TOU= BIBLI/OU KAI\ PERI\ TW=N PRO\S €TH\N O)/SFRHSIN E)N TOI=S A(PLOI=S FARMA/KOIS POIOTH/TWN. E)N DE\ €TW=| PE/MPTW| METABA/NTES E)PI\ TO\ LOIPO\N GE/NOS TW=N DUNA/MEWN, €O(\ PARONOMA/ZETAI A)PO\ TW=N E)/RGWN AU)TW=N A(\ PEFU/KASI DRA=|N, €E)PEDEI/CAMEN KA)|NTAU=QA E(KA/STOU TH\N FU/SIN KAI\ OU)SI/AN. OI( €ME\N DH\ KAQO/LOU LO/GOI PA/NTES U(PE\R TH=S TW=N A(PLW=N DUNA/-€MEWS E)OI/KASIN H)/DH TE/LOS E)/XEIN: E)PI\ DE\ TOU\S KATA\ ME/ROS H)\ €KAT' EI)=DOS, H)\ O(/PWS A)/N TIS O)NOMA/ZEIN E)QE/LOI, METIE/NAI KAIRO/S. €EI)=EN D' A)\N OU(=TOI KAQ' E(/KASTON FA/RMAKON I)DI/A| PERAINO/MENOI, €KAQA/PER KAI\ KAT' A)RXA\S EU)QU\S E)POIH/SAMEN, E)N ME\N TW=| PRW/-€TW| TW=NDE TW=N U(POMNHMA/TWN U(PE\R U(/DATO/S TE KAI\ O)/COUS €E)PISKEYA/MENOI, KATA\ DE\ TO\ DEU/TERON U(PE\R E)LAI/OU KAI\ €R(ODI/NOU, PLH\N E)N E)KEI/NOIS ME\N E)PI\ PARADEIGMA/TWN O( LO/GOS €H(MI=N E)GI/GNETO PRO\S TOU\S OU)K O)RQW=S U(PE\R TH=S DUNA/MEWS €AU)TW=N A)POFHNAME/NOUS: E)NTAU=QA DE\ DIA\ BRAXE/WN U(PE\R E(KA/-€STOU DI/EIMI MHKE/TI FRONTI/ZWN, EI)/ TIS MH\ KALW=S A)PEFH/NATO @1 PERI/ TINOS AU)TW=N, A)LL' O(/PER A)LHQE/STATO/N MOI FAI/NETAI €GRA/FWN, A)/NEU TH=S PRO\S TOU\S DIAMARTA/NONTAS A)NTILOGI/AS. €O(/TI DE\ OU) MO/NON A)SAFH\S O( LO/GOS E)/STAI TOI=S E)PILANQANO-€ME/NOIS TW=N E)/MPROSQEN, A)LLA\ KAI\ TO\ TH=S A)PODEI/CEWS PISTO\N €OU)X E(/CEI, DH=LON ME\N OI)=MAI KA)\|N E)GW\ MH\ LE/GW, KA/LLION D' €E)STI\N I)/SWS A)NAMNH=SAI KA)|ME\, PRW=TON ME\N W(S E)PI\ TH=S EU)KRA-€TOTA/THS FU/SEWS TH\N PEI=RAN XRH\ POIEI=SQAI TH=S TW=N FARMA/-€KWN DUNA/MEWS, EI)=Q' E(CH=S W(S E)PI\ TW=N A(PLW=N NOSHMA/TWN. EI) €DE\ DH\ KA)|K TW=N PRO\S TH\N GEU=SIN POIOTH/TWN E)QE/LOI TIS E)N-€DEIKTIKW=S TEKMAI/RESQAI PERI\ TH=S DUNA/MEWS AU)TH=S, E)DEI/CAMEN €E)N TW=| TETA/RTW| KAI\ TH\N E)N TOU/TOIS ME/QODON. E)A\N OU)=N TIS €H)/TOI R(A|QU/MWS A)NAGNOU\S TA\ PRO/SQEN H)\ KAI\ MHD' O(/LWS A)NA-€GNOU\S E)PI\ TOUTI\ TO\ BIBLI/ON EU)QE/WS A)FI/KHTAI, SPEU/DWN O(/TI €TA/XISTA E)PISTH/MWN GENE/SQAI TH=S TW=N FARMA/KWN DUNA/MEWS, €OU)X E(/CEI BEBAI/AN TH\N GNW=SIN AU)TW=N. E)PEI\ DE\ TA\ FA/RMAKA €PA/NTA TA\ ME/N E)STI MO/RIA ZW/WN H)\ FUTW=N H)\ KARPW=N H)/ TINES €O)POI\ TOU/TWN H)\ XULOI\, TA\ DE\ E)K TW=N META/LLWN LAMBA/NETAI, @1 KA/LLION E)/DOCE/ MOI PERI\ TW=N FUTW=N PRW=TON DIELQEI=N, O(/TI TE €PLEI=STON AU)TW=N E)STI TO\ GE/NOS I)SXURO/TATO/N TE KAI\ TH\N €DU/NAMIN, EI)=Q' E(CH=S PERI\ TW=N METALLEUO/NTWN EI)PEI=N, E)/PEIQ' €OU(/TWS E)PI\ TA\ TW=N ZW/WN A)FIKE/SQAI MO/RIA. KAI\ ME/NTOI KAI\ €TH\N TA/CIN AU)TW=N TH=S GRAFH=S E)/GNWN XRH=NAI KATA\ STOIXEI=ON €POIH/SASQAI, PRW=TA ME\N E)KEI=NA GRA/YAS TW=N FUTW=N W(=N AI( €PROSHGORI/AI TH\N A)RXH\N E)/XOUSIN A)PO\ TOU= A)/LFA STOIXEI/OU, €DEU/TERA DE\ O(/SA A)PO\ TOU= B, KAI\ OU(/TWS H)/DH TRI/TA TE KAI\ €TE/TARTA KAI\ PE/MPTA KAI\ TA)/LLA E)FECH=S A(/PANTA KATA\ TH\N €TW=N GRAMMA/TWN TA/CIN. OU(/TW DH\ KAI\ *PA/MFILOS E)POIH/SATO þï€°°µ·ÿï°·µÿ¨‹›†˜ˆ‹TH\N PERI\ TW=N BOTANW=N PRAGMATEI/AN. A)LL' E)KEI=NOS ME\N EI)/S TE €MU/QOUS GRAW=N TINAS E)CETRA/PETO KAI/ TINAS GOHTEI/AS *AI)GU-€PTI/AS LHRW/DEIS A(/MA TISI\N E)PW|DAI=S, A(\S A)NAIROU/MENOI TA\S €BOTA/NAS E)PILE/GOUSI. KAI\ DH\ KE/XRHTAI PRO\S PERI/APTA KAI\ €A)/LLAS MAGGANEI/AS OU) PERIE/RGOUS MO/NON, OU)D' E)/CW TH=S I)ATRI-€KH=S TE/XNHS, A)LLA\ KAI\ YEUDEI=S A(PA/SAS. H(MEI=S DE\ OU)/TE TOU/-€TWN OU)DE\N OU)/TE TA\S TOU/TWN E)/TI LHRW/DEIS METAMORFW/SEIS €E)ROU=MEN. OU)DE\ GA\R TOI=S MIKROI=S PAISI\ KOMIDH= XRHSI/MOUS @1 U(POLAMBA/NOMEN EI)=NAI TOU\S TOIOU/TOUS MU/QOUS, MH/TI GE DH\ €TOI=S METIE/NAI SPEU/DOUSI TA\ TH=S I)ATRIKH=S E)/RGA. KAI/ MOI DOKEI= €PRO\S *(IPPOKRA/TOUS EU)QE/WS E)N A)RXH=| TW=N A)FORISMW=N EI)RH=-€SQAI O( BI/OS BRAXU\S, H( DE\ TE/XNH MAKRA\ XA/RIN TOU= MH\ KA-€TANALI/SKEIN TOU\S XRO/NOUS EI)S A)/XRHSTA, SPEU/DEIN DE\ W(S OI(=O/N €TE TH\N E)PITOMWTA/THN I)E/NAI DI' AU)TW=N TW=N XRHSIMWTA/TWN €TH=S TE/XNHS. KAI\ ME\N DH\ KAI\ TA\ POLLA\ TW=N BOTANW=N O)NO/-€MATA TAU=TA *AI)GUPTIAKA\ KAI\ *BABULW/NIA, KAI\ O(/SA TINE\S €I)DI/WS H)\ SUMBOLIKW=S E)P' AU)TAI=S E)/QENTO, PERITTO\N E)/DOCE/ MOI €PROSGRA/FEIN E)NTAU=QA. KA/LLION GA\R, EI)/ TIS E)QE/LOI KAI\ TAU=TA €POLUPRAGMONEI=N, I)DI/A| KAI\ KAQ' E(AUTO\N A)NAGINW/SKEIN TA\S TW=N €A)NTIFRAZO/NTWN BI/BLOUS. OU(/TWS GA\R KAI\ AU)TA\S E)PIGRA/FOU-€SIN OI( SUNTIQE/NTES AU)TA\S, KAQA/PER KAI\ *CENOKRA/THS O( *)AFRO-€DISIEU\S E)POI/HSEN, A)/NQRWPOS TA)/LLA PERI/ERGOS I(KANW=S KAI\ €GOHTEI/AS OU)K A)PHLLAGME/NOS. O( DE/ GE *PA/MFILOS O( TA\ PERI\ €TW=N BOTANW=N SUNQEI\S EU)/DHLO/S E)STIN KA)|C AU)TW=N W(=N GRA/FEI €GRAMMATIKO\S W)\N KAI\ MH/Q' E(WRAKW\S TA\S BOTA/NAS U(PE\R W(=N €DIHGEI=TAI MH/TE TH=S DUNA/MEWS AU)TW=N PEPEIRAME/NOS, A)LLA\ TOI=S @1 PRO\ AU)TOU= GEGRAFO/SIN A(/PASIN A)/NEU BASA/NOU PEPISTEUKW/S. €OU(=TOS ME\N E)CE/GRAYE BIBLI/A, PLH=QOS O)NOMA/TWN E)F' E(KA/STH| €BOTA/NH| MA/THN PROSTIQEI\S, EI)=Q' E(CH=S EI)/ TIS AU)TW=N E)C A)NQRW/-€POU METEMORFW/QH DIHGOU/MENOS, EI)=TA E)PW|DA\S KAI\ SPONDA\S DH/ €TINAS KAI\ QUMIA/MATA TAI=S E)PI\ TOU/TWN E)K TH=S GH=S A)NAIRE/-€SESI PROSGRA/FWN, E(TE/RAS TE GOHTEI/AS TOIAU/TAS LHRW/DEIS. €O( DE\ *)ANAZARBEU\S *DIOSKOURI/DHS E)N PE/NTE BIBLI/OIS TH\N €XRH/SIMON A(/PASIN U(/LHN E)/GRAYEN OU) BOTANW=N MO/NON, A)LLA\ €KAI\ DE/NDRWN KAI\ KARPW=N KAI\ XULW=N KAI\ O)PW=N, E)/TI TE TW=N €METALLEUOME/NWN A(PA/NTWN KAI\ TW=N E)N TOI=S ZW/OIS MORI/WN MNH-€MONEU/SAS. KAI/ MOI DOKEI= TELEW/TATA PA/NTWN OU(=TOS TH\N PERI\ €TH=S U(/LHS TW=N FARMA/KWN PRAGMATEI/AN POIH/SASQAI. POLLA\ €ME\N GA\R KAI\ TOI=S E)/MPROSQEN U(PE\R AU)TW=N GE/GRAPTAI KALW=S, €A)LL' U(PE\R A(PA/NTWN OU(/TWS OU)DENI\, PLH\N EI) *TA/NITRO/N TIS E)PAI-€NOI/H TOU= *)ASKLHPIA/DOU. KAI\ GA\R KAI\ TOU/TW| TA)/LLA TE KALW=S €EI)/RHTAI, XWRI\S TW=N KATA\ TA\S AI)TI/AS LOGISMW=N. TAU=TA/ TE OU)=N €A)NAGINW/SKEIN XRH\ TO\N E)/MPEIRON GENE/SQAI U(/LHS BOULO/MENON, €E)/TI TE PRO\S TOU/TOIS TA/ Q' *(HRAKLEI/DOU TOU= *TARANTI/NOU KAI\ @1 *KRATEU/A KAI\ *MANTI/OU. GE/GRAPTAI DE\ OU)X O(MOI/WS OU(/TWS €E)KEI/NOIS, OU)D' EI)S E(\N H)/QROISTAI PA/NTA, KAQA/PER TW=| *DIO-€SKOURI/DH|, PERI\ U(/LHS GE E)PIGRA/YANTI TA\S PE/NTE BI/BLOUS, A)LL' €I)DI/A| ME\N, EI) OU(/TWS E)/TUXE, PERI\ SKEUASI/AS TE KAI\ DOKIMASI/AS €FARMA/KWN E)/GRAYAN, W(/SPER *(HRAKLEI/DHS O( *TARANTI=NOS, I)DI/WS €DE\ PERI\ KAQARTIKH=S H)\ PROPOTISMW=N H)\ KLUSMW=N, W(/SPER O( €*MANTI/AS E)POI/HSEN. I)DI/A| D' EU)PORI/STWN BOHQHMA/TWN, W(S €*)APOLLW/NIOS, H)\ TW=N KATA\ TO/POUS, W(S *MANTI/AS. H( DE\ PLEI/-€STH TW=N FARMA/KWN XRH=SIS E)N AU)TAI=S TAI=S QERAPEUTIKAI=S €PRAGMATEI/AIS U(PO/ TE TW=N PALAIW=N GE/GRAPTAI KAI\ PROSE/TI €TW=N NEWTE/RWN A(PA/NTWN SXEDO/N: KAI\ GA\R PRO\S *(IPPOKRA/TOUS €EI)/RHTAI POLLA\ KAI\ PRO\S *EU)RUFW=NTOS KAI\ *DIEU/XOUS KAI\ €*DIOKLE/OUS KAI\ *PLEISTONI/KOU KAI\ *PRACAGO/ROU KAI\ *(HRO-€FI/LOU, KAI\ OU)K E)/STIN OU)DEI\S A)NH\R PALAIO\S O(\S OU) SUNEBA/L-€LETO/ TI TH=| TE/XNH| MEI=ZON H)\ MEI=ON EI)S E)PISTH/MHN FARMA/KWN, €A)/NEU GOHTEI/AS TE KAI\ A)LAZONEI/AS, H(\N U(/STERON *)ANDRE/AS E)PE-€DEI/CATO, W(/SQ' O(/TW| SXOLH\ XRHSI/MOIS O(MILEI=N BIBLI/OIS PERI\ €FARMA/KWN GEGRAMME/NOIS, E)/XEI POLLA\ KAI\ TW=N PALAIW=N ME\N, @1 W(S EI)/RHTAI, KAI\ TW=N NEWTE/RWN DE\, OU)K O)LI/GA ME/XRI KAI\ TW=N €PERI\ *PA/MFILO/N TE KAI\ *)ARIXIGE/NHN. KAI\ ME\N DH\ KAI\ *(ROU/FW| €TW=| *)EFESI/W| POLLA\ ME\N KA)|N TOI=S QERAPEUTIKOI=S BIBLI/OIS GE/-€GRAPTAI FA/RMAKA, KAI\ PERI\ BOTANW=N DE\ DI' E(CAME/TRWN E)PW=N €SU/GKEITAI TE/TTARA, KAI\ OU)DEI\S FO/BOS E)PILEI/PEIN XRH/SIMA BI-€BLI/A, KA)\|N E)N A(/PANTI TW=| BI/W| BOU/LHTAI/ TIS A)/LLO MHDE\N H)\ €PERI\ FARMA/KWN A)NAGINW/SKEIN. *)ANDRE/OU DE\ KAI\ TW=N O(MOI/WS €A)LAZO/NWN A)FI/STASQAI XRH\, KAI\ POLU\ MA=LLON E)/TI *PAMFI/LOU €TOU= MHD' O)/NAR E(WRAKO/TOS POTE\ TA\S BOTA/NAS, W(=N TA\S I)DE/AS €E)PIXEIREI= GRA/FEIN. OI( GA\R TOIOU=TOI TW=N A)NQRW/PWN, W(/SPER €OU)=N KAI\ O( *TARANTI=NOS *(HRAKLEI/DHS EI)/KAZEN AU)TOU\S, O(MOIO/-€TATOI TOI=S KH/RUCI/N EI)SIN, O(/SOI TA\ TH=S I)DE/AS GNWRI/SMATA €KHRU/TTOUSIN A)PODEDRAKO/TOS A)NDRAPO/DOU, AU)TOI\ MHDEPW/POTE €QEASA/MENOI. LAMBA/NOUSI ME\N GA\R TA\ GNWRI/SMATA PARA\ TW=N €EI)DO/TWN, LE/GOUSI DE\ W(S E)PW|DH\N AU)TA\, A(\ MHDE\ EI) PARESTW\S €O( KHRUTTO/MENOS TU/XH|, DIAGNW=NAI DUNA/MENOI. E)GW\ ME\N GA\R €E)MEMFO/MHN TOI=S PRW/TWS GRA/YASI TA\S I)DE/AS TW=N BOTANW=N, €A)/MEINON H(GOU/MENOS AU)TO/PTHN GENE/SQAI PAR' AU)TW=| TW=| DIDA/- @1SKONTI TO\N MANQA/NONTA KAI\ MH\ TOI=S E)K TOU= BIBLI/OU KUBER-€NH/TAIS O(MOIWQH=NAI. KAI\ GA\R A)LHQE/STERON OU(/TW KAI\ SA-€FE/STERON H( DIDASKALI/A PERAI/NOI A)\N U(PO\ DIDASKA/LWN OU) €BOTANW=N MO/NWN H)\ QA/MNWN H)\ DE/NDRWN, A)LLA\ KAI\ TW=N A)/LLWN €A(PA/NTWN FARMA/KWN. EI) DE\ A)/RA KAI\ DE/OITO TOU= BIBLI/OU, TI/S €OU(/TWS A)/QLIOS W(S PARELQEI=N TA\ *DIOSKOURDI/OU KAI\ *NI/GROU €KAI\ *(HRAKLEI/DOU KAI\ *KRATEU/A KAI\ A)/LLWN MURI/WN E)N TH=| €TE/XNH| KATAGHRASA/NTWN, BIBLI/A GRAMMATIKA\ GRA/FONTOS E)PW|-€DA\S KAI\ METAMORFW/SEIS KAI\ DEKANW=N KAI\ DAIMO/NWN I(ERA\S €BOTA/NAS A)NA/SXOIT' A)/N; O(/TI GA\R GO/HTES A)/NQRWPOI €E)KPLH/TTEIN TO\N POLU\N O)/XLON E)/RGON PEPOIHME/NOI TA\ TOIAU=TA €SUNE/QESAN E)C AU)TW=N E)/NESTI/ SOI GNW=NAI TOU= *PAMFI/LOU BI-€BLI/WN, O(\S PRW=TON ME\N E)N TAI=S BOTA/NAIS E)/GRAYEN A)BRO/TONON, €A(/PASIN H(MI=N GNW/RIMON TUGXA/NOUSAN, EI)=Q' E(CH=S A)/GNON I(KANW=S €KAI\ TOU=TO GNW/RIMON QA/MNON, EI)=T' A)/GRWSTIN OU)DE\ TOI=S I)DIW/-€TAIS A)/GNWSTON PO/AN, EI)=T' A)/GXOUSAN H(\N OU)DE\ AU)TH\N A)GNOEI= €TIS, W(/SPER OU)=N OU)DE\ TO\ A)DI/ANTON E)FECH=S AU)TH=| GEGRAMME/NON. @1 E)N ME\N DH\ TOU/TOIS OU)DE\N W(=N I)/SMEN PERITTO/TERON GRA/FEI: €META\ DE\ TAU=TA BOTA/NHS ME/MNHTAI KALOUME/NHS, W(S AU)TO/S €FHSIN, A)ETOU=, PERI\ H(=S O(MOLOGEI= MHDE/NA TW=N *(ELLH/NWN EI)RH-€KE/NAI MHDE\N, A)LL' E)/N TINI TW=N EI)S *(ERMH=N TO\N *AI)GU/PTION A)NA-€FEROME/NWN BIBLI/WN E)GGEGRA/FQAI, PERIE/XONTI TA\S LST# TW=N €W(ROSKO/PWN I(ERA\S BOTA/NAS, AI(\ EU)/DHLON O(/TI PA=SAI LH=RO/S €EI)SI KAI\ PLA/SMATA TOU= SUNQE/NTOS, O(MOIO/TATA TOI=S O)FIONI/-€KOIS TOI=S *KO/GXLAS. OU)/TE GA\R O(/LWS E)GI/NETO/ TIS *KO/GXLAS, A)LL' €EI)S GE/LWTA SU/GKEITAI TOU)/NOMA, KAQA/PER KAI\ TA)/LLA PA/NTA €TA\ KATA\ TO\ BIBLI/ON AU)TOU= GEGRAMME/NA. KAI\ AI( LST# AU(=TAI BO-€TA/NAI ME/XRI TW=N O)NOMA/TWN PROE/RXONTAI, MHDENO\S AU)TAI=S €U(POKEIME/NOU PRA/GMATOS. A)LLA\ *PA/MFILOS ME\N W(/SPER A)/LLOI €POLLOI\ SXOLH\N I)/SWS H)=GEN A)XRH/STOUS MU/QOUS E)GGRA/FEIN BI-€BLI/OIS: H(MEI=S DE\ KAI\ NU=N H(GOU/MEQA TO\N XRO/NON A)POLLU/NAI €MNHMONEU/ONTES AU)TW=N E)PIPLE/ON. A)RCW/MEQA OU)=N H)/DH TW=N €XRHSI/MWN. €@[A#. *PERI\ A)BROTO/NOU TE KAI\ A)YINQI/OU KAI\ €TW=N E(KATE/ROU EI)DW=N.] *)ABROTO/NOU TAU/THS TH=S PO/AS OU)/TE @1 TH\N I)DE/AN XRH\ GRA/FEIN E)PI\ TOSOU/TOIS TE KAI\ TOIOU/TOIS A)N-€DRA/SIN OU)/TE TA\S KATA\ ME/ROS E)NERGEI/AS W(S E)KEI=NOI, KA)\|N EI) €MH\ DIWRISME/NWS, A)LLA\ SAFW=S GOU=N E)DH/LWSAN. EI)RH/SETAI DE\ €KAI\ H(MI=N E)PIPLE/ON U(PE\R AU)TW=N E)N TH=| PERI\ SUNQE/SEWS FAR-€MA/KWN PRAGMATEI/A| KAI\ TH=| TW=N EU)PORI/STWN, E)/STI D' O(/TE €KA)|N TOI=S TH=S QERAPEUTIKH=S MEQO/DOU GRA/MMASIN, O(/TAN H( XREI/A €KALH=|. MO/NON DE\, O(/PER E)C A)RXH=S PRO/KEITAI, TA\S KAQO/LOU DU-þï€°°µ·ÿï°·µÿ¨‹›†ŸˆˆNA/MEIS A(PA/NTWN TW=N FARMA/KWN E)PISKE/YASQAI, TOU=TO KA)|PI\ €TW=N A)/LLWN ME\N E(/PETAI, KAI\ NU=N DE\ H)/DH POIHTE/ON AU)TO\ KAI\ €LEKTE/ON W(S QERMO/N TE/ E)STI KAI\ CHRO\N TH\N DU/NAMIN TO\ A)BRO/-€TONON, E)N TRI/TH| POU TA/CEI KAI\ A)POSTA/SEI META\ TA\S SUMME-€TRI/AS TETAGME/NON, DIAFORHTIKH/N TE/ TINA KAI\ TMHTIKH\N E)/XON €DU/NAMIN. TH=S AU)TH=S D' E)STI\ DUNA/MEWS KAI\ H( TRI/YIS AU)TOU= €EI)LHFUI=A, W(/SPER TO\ SARKWTIKO/N TE KAI\ DAKNW=DES. O(/TI DE\ €KAI\ W(S PRO\S TH\N EU)/KRATON FU/SIN H( TOIAU/TH TA/CIS E)CETA/ZETAI €PRO/SQEN EI)/RHTAI POLLA/KIS. E)CEU/ROMEN D' AU)TOU= TH\N KRA=SIN €OU)X H(/KISTA ME\N KAI\ TH=| GEU/SEI TEKMHRA/MENOI, PIKRO\N GA\R €I(KANW=S E)STIN. O( DE\ TOIOU=TOS XUMO\S E)DEI/KNUTO GEW/DHS ME\N @1 W)\N TH\N OU)SI/AN, U(PO\ QERMO/THTOS DAYILOU=S LEPTU/NESQAI, W(/STE €KAI\ QERMAI/NEIN KAI\ CHRAI/NEIN OU)K A)GENNW=S. OU) MH\N A)LLA\ €KAI\ TH=| DIWRISME/NH| PEI/RA|, PERI\ H(=S E)/MPROSQEN EI)/RHTAI POL-€LA/KIS, A)KRIBW=S BASANI/SANTES E)K TH=S AU)TH=S EU(/ROMEN TO\ FA/R-€MAKON TOU=TO KRA/SEWS. EI)/TE GA\R KO/YAS TH\N KO/MHN A(/MA TOI=S €A)/NQESIN, A)/XRHSTON GA\R AU)TOU= TO\ LOIPO\N KA/RFOS, E)PIPA/TTOIS €E(/LKEI KAQARW=|, DAKNW=DE/S TE KAI\ E)REQISTIKO\N FAI/NETAI, EI)/TE €A)POBRE/CAS E)N E)LAI/W| KATANTLEI=N E)QELH/SAIS H)/TOI KEFALH\N H)\ €GASTE/RA, QERMAI=NON SFODRW=S EU(REQH/SETAI. KAI\ ME\N DH\ KAI\ €O(/SOI KATA\ PERIO/DOUS A(LI/SKONTAI R(I/GESIN, EI) KAI\ TOU/TOUS €A)NATRI/BOIS PRO\ TH=S EI)SBOLH=S, H(=TTON R(IGW=SIN, A)LL' OU)DE\ TH\N €AI)/SQHSIN EU)QU\S A(/MA TW=| PROSFE/RESQAI LANQA/NEI QERMAI=NON. €O(/TI DE\ E(/LMINQAS A)NAIREI=N EI)KO/S E)STI PIKRO\N U(PA/RXON €AU)TO\ KAI\ PRO\ TH=S PEI/RAS EU)/DHLON, EI)/ TI MEMNH/MEQA TW=N E)N €TW=| TETA/RTW| TW=NDE TW=N U(POMNHMA/TWN EI)RHME/NWN U(PE\R TOU= €PIKROU= XUMOU= TH=S FU/SEWS. EI)DH/SEIS D' EU)QU\S W(S KAI\ DIA-€FORHTIKH/N TINA KAI\ TMHTIKH\N E)/XEI DU/NAMIN. A)LLA\ KAI\ W(S €MA=LLON A)YINQI/OU TOU=TO U(PA/RXEIN A)NAGKAI=ON AU)TW=| SULLO- @1GI/SASQAI/ SOI PARE/STAI PRW=TON ME\N E)K TH=S GEU/SEWS. E)LA-€XI/STHS GA/R TINOS METE/XEI STRUFNO/THTOS TO\ A)BRO/TONON, A)YI/N-€QION DE\ OU)K O)LI/GHS: E)/PEITA DE\ KA)|K TOU= KAKOSTO/MAXON EI)=NAI €TO\ A)BRO/TONON, W(/SPER OU)=N KAI\ TO\ SE/RIFON, EU)STO/MAXON DE\ €TO\ A)YI/NQION. E)DEI/XQH GA\R KAI\ PERI\ TOU/TWN PRO/SQEN W(S TO\ €ME\N PIKRO\N AU)TO\ KAQ' AU(TO\ PANTELW=S EI)/H KAKOSTO/MAXON, €TO\ DE\ AU)STHRO\N H)\ STRUFNO\N H)\ O(/LWS STU=FON EU)STO/MAXON. €E)PIMIGNUME/NWN DE\ TW=N POIOTH/TWN A)LLH/LAIS H( SFODROTE/RA €A)\N E)PIKRATOI/H. TAU=T' OU)=N A)RKEI= SOI GINW/SKEIN E)N TH=|DE TH=| €PRAGMATEI/A|. DEIXQH/SETAI GA\R E)N TOI=S TH=S QERAPEUTIKH=S ME-€QO/DOU GRA/MMASIN W(S A)/N TIS TOIOU/TW| FARMA/KW| KA/LLISTA €XRW=|TO. KAI\ DIA\ TOU=TO MHKE/TI E)PIZH/TEI A)KOU/EIN MH/Q' O(/TI €SU\N E(FQW=| MH/LW| KUDONI/W| KATAPLASQE\N H)\ A)/RTW| FLEGMONA\S €O)FQALMW=N I)A=TAI, MH/Q' O(/TI DIAFOREI= FU/MATA SU\N W)MHLU/SEI €LEI=ON E(YHQE/N. OU)DE\ GA\R TOU/TWN OU)DE/TERON OU)/TE TW=N A)/LLWN €OU)DE\N TH=S NU=N PRAGMATEI/AS I)/DIO/N E)STIN, A)LLA\ TOI=S ME\N E)M-€PEIRIKH\N DIDASKALI/AN POIOUME/NOIS E)N TOI=S EU)PORI/STOIS GRA/- @1FETAI FARMA/KOIS, O(/SOI DE\ LOGIKW=S A)SKH=SAI TH\N TE/XNHN BOU/-€LONTAI, TH=S QERAPEUTIKH=S E)STI XREI/A TOU/TOIS MEQO/DOU. TA/ TE €GA\R A)/LLA KAI\ BLABEI/H TIS A)\N MA=LLON H)\ W)FELHQEI/H PRO\S €TH=S TOIAU/THS I(STORI/AS. *(IPPOKRA/TEI ME\N OU)=N E)N A)FORISMOI=S €GRA/FONTI, O)DU/NAS O)FQALMW=N A)KRATOPOSI/H H)\ LOUTRO\N H)\ PU-€RI/H H)\ FLEBOTOMI/H H)\ FARMAKEI/H LU/EI: MH\ ME/NTOI PROSTI-€QE/NTI, POI/AS ME\N OU)=N O)DU/NAS A)KRATOPOSI/A, POI/AS DE\ LOU-€TRO\N, KAI\ TI/NAS ME\N PURI/A, TI/NAS DE\ FLEBOTOMI/A, TI/NAS DE\ €FARMAKEI/A, SUGXWRH/SEIEN A)/N TIS, OI)=MAI, DIA\ TREI=S AI)TI/AS. KAI\ €GA\R A)FORISTIKH\N E)POIEI=TO DIDASKALI/AN, E)N H(=| DIA\ TO\ SU/N-€TOMON OU(/TW LE/GESQAI SUGKEXW/RHKE TA\ POLLA\, KAI\ PA/NTA TA\ €I)ATIKA\ TW=N O)DUNW=N E)/GRAYEN, EI) KAI\ MH\ DIWRI/SATO PRO\S €O(POI/AN O)DU/NHN POI=ON AU)TW=N A(RMO/TTEI, H)\ KAI\ POLLAXO/QI TW=N €A)/LLWN SUGGRAMMA/TWN A)FORMA\S H(MI=N E)/DWKE TW=N E)N TOI=S €OU(/TW R(HQEI=SI DIORISMW=N. O(/SOI DE\ MH/T' E)N E(TE/ROIS BIBLI/OIS €E)/GRAYAN U(PE\R TW=N TOIOU/TWN A)FORISMW=N MH/TE E)N DIECODIKH=| €TE KAI\ MAKRA=| PRAGMATEI/A|, GRA/FOUSIN A)FORISTIKW=S TE KAI\ €BRAXE/WS, EI)/TE TO\ PRO\S TOU/TOIS E(\N E)K POLLW=N DHLOU=SIN, EI)S @1 PLEI/W DE\ BLA/PTOUSIN H(MA=S H)\ W)FELOU=SI. POLLW=N GA\R OU)SW=N €DIAFORW=N E)N TAI=S O)FQALMI/AIS, KAI\ MIA=S ME\N E)C AU)TW=N XRH|-€ZOU/SHS TOU= PROEIRHME/NOU KATAPLA/SMATOS, TW=N D' A)/LLWN €BLAPTOME/NWN, O( XRW/MENOS E)PI\ PASW=N A)DIORI/STWS POLU\ €PLEI/OUS BLA/YEI H)\ W)FELH/SEI. KATA\ TOU=TON OU)=N TO\N TRO/PON €OU) PERI\ A)BROTO/NOU MO/NON, A)LLA\ KAI\ PERI\ TW=N A)/LLWN A(PA/N-€TWN GRAPTE/ON H(MI=N E)STI, TA\S ME\N KATA\ TO\ QERMAI/NEIN KAI\ €YU/XEIN H)\ U(GRAI/NEIN H)\ CHRAI/NEIN DUNA/MEIS E)C W(=N POLLA/KIS €EI)/RHKA MEQO/DWN EU(RI/SKOUSIN, O(/SA DE\ KATA\ TH\N I)DIO/THTA TH=S €O(/LHS OU)SI/AS A)POTELOU=NTAI TH=| PEI/RA| MO/NH|. DE/DEIKTAI KAI\ €PERI\ TW=N TOIOU/TWN W(S DHLHTH/RIOI/ TE/ EI)SI KAI\ DHLHTHRI/WN €A)LECHTH/RIOI KAI\ KAQARTIKOI/. TOU/TWN GA\R OU)X OI(=O/N TE LOGI-€KH\N POIH/SASQAI TH\N EU(/RESIN, A)LL' H)\ MO/NON U(PO/NOIA/N TINA €PIQANH\N E)/STIN EU(REI=N E)PI/ TINWN: OU) GA\R DH\ E)PI\ PA/NTWN GE, €KAQA/PER KAI\ AU)TO\ TOU=TO DEDH/LWTAI DIA\ TW=N E)/MPROSQEN. €A)LLA\ PERI\ ME\N TW=N OU(/TWS EU(RISKOME/NWN DUNA/MEWN €I)DI/A| POIH/SOMAI TO\N LO/GON E)N TOI=S E)FECH=S, E)PEIDA\N PRO/TERON @1 U(PE\R TW=N KATA\ TO\ QERMAI/NEIN KAI\ YU/XEIN, U(GRAI/NEIN TE KAI\ €CHRAI/NEIN, KAI\ O(/SA TAU/TAIS E(/PONTAI DIE/LQW KAQ' E(/KA-€STON EI)=DOS FARMA/KOU. TOSO/NDE ME/NTOI PROSQEI\S E)/TI PERI\ €A)BROTO/NOU KATAPAU/SW TO\N LO/GON, W(S O( QAUMASIW/TATOS €*PA/MFILOS, KAI/TOI TAU/THN PRW/THN PO/AN GRA/FWN KAI\ TA/X' €A)\N EI) MHDENO\S TW=N E)FECH=S, A)LLA\ TAU/THS GOU=N E)QELH/SAS AU)-€TO/PTHS GENE/SQAI, O(/MWS E)/SFALTAI ME/GISTA, NOMI/ZWN U(PO\ *(RW-€MAI/WN SANTO/NIKON O)NOMA/ZESQAI TH\N BOTA/NHN. DIAFE/REI GA\R €A)BRO/TONON SANTONI/KOU, KAQO/TI KAI\ *DIOSKOURI/DHS E)/GRAYEN E)N €TW=| TRI/TW| PERI\ U(/LHS A)KRIBE/STATA, KAI\ PA/NTES I)/SASI TOU=TO/ €GE I)ATROI\ KAI\ R(WPOPW=LAI. TOU= ME\N GA\R A)BROTO/NOU DU/O E)STI\N €EI)/DH, TO\ ME\N A)/R)R(EN, TO\ DE\ QH=LU NOMIZO/MENON, W(S KAI\ TOU=TO €DIW/RISTAI PARA\ TW=| *DIOSKOURI/DH| TE KAI\ TW=| *PAMFI/LW| KAI\ €A)/LLOIS MURI/OIS. E(/TERON DE/ E)STIN AU)TOU= TO\ A)YI/NQION, OU(= PA/-€LIN EI)/DH XRH\ TI/QESQAI KAI\ AU)TA\ TRITTA\, W(=N TO\ ME\N TW=| GE/NEI €O(MWNU/MWS PROSAGOREU/ONTAI A)YI/NQION, O(POI=ON MA/LISTA/ E)STI €TO\ *PONTIKO\N, TO\ DE\ SE/RIFON, TO\ DE\ SANTO/NIKON. EI) D' @1 A)/LLO ME\N A)YI/NQION, A)/LLO DE\ SE/RIFON, A)/LLO DE\ SANTO/NIKON €LE/GOI, OU)DE\N EI)S TA\ PARO/NTA DIAFE/REI. OU)DE\ GA\R O)/NOMA DIAI-€RH/SONTES H(/KOMEN, A)LL' U(PE\R AU)TW=N TW=N PRAGMA/TWN SPOUDA/-€ZOMEN. E)PEI\ TOI/NUN KAI\ TAU=TA KAI\ TAI=S I)DE/AIS KAI\ TAI=S GEU/-€SESI KAI\ TAI=S DUNA/MESIN E(/TERA SAFW=S A)LLH/LWN E)STI\N, O)NO-€MAZE/TW ME\N, EI) BOU/LOITO/ TIS, A(/PANTA DIA\ MIA=S PROSHGORI/AS, €E)KDIDASKE/TW DE\ A)KRIBW=S TA\S DUNA/MEIS. H(MEI=S OU)=N TA\S ME\N €I)DE/AS AU)TA/RKWS E)/FAMEN EI)RH=SQAI *DIOSKOURI/DH| TE KAI\ A)/LLOIS €OU)K O)LI/GOIS, W(/ST' OU) XRH\ GRA/FEIN AU)=QIS O(/SA TOI=S PRO/SQEN €O)RQW=S EI)/RHTAI. EI)/ TI D' E)N TAI=S TOU/TOU DUNA/MESIN A)DIO/RI-€STON E)KEI=NOI PARE/LIPON, OU(= DH\ XA/RIN E)PI\ TH/NDE TH\N E)/CODON €A)FIKO/MHN, E)GW\ PROSQEI=NAI PEIRA/SOMAI. TO\ ME\N A)YI/NQION €H(=TTO/N E)STIN TW=N EI)RHME/NWN QERMO\N, W(S A)\N PLEI/STHS METE/XWN €TH=S STU/YEWS. EI) DE\ KAI\ TOU=TO LEPTOMERE\S H(=TTON E)KEI/NWN, KAI\ €LEPTUNTIKO\N DH\ KATA\ TO\N AU)TO\N TRO/PON H(=TTON E)KEI/NWN, OU) €MH\N H(=TTO/N GE CHRANTIKO/N. TW=N D' A)/LLWN TO\ ME\N SANTO/NI-€KON A)PO\ *SANTONEI/AS XW/RAS, E)N H(=| FU/ETAI, TH\N PROSHGORI/AN @1 E)/XON E)GGUTA/TW TH\N DU/NAMI/N E)STI TOU= SERI/FOU, BRAXEI= TINI LEIPO/-€MENON E)N TW=| LEPTU/NEIN TE KAI\ QERMAI/NEIN KAI\ CHRAI/NEIN. AU)TO\ €DE\ TO\ SE/RIFON H(=TTON ME\N QERMO\N TOU= A)BROTO/NOU, QERMO/TE-€RON DE\ A)YINQI/OU, KAKOSTO/MAXON DE\ I(KANW=S KAI\ W(S A)\N A(LMU-€RI/DA TINA\ SU\N PIKRO/THTI A)POFAI=NON, E)/TI TE TH=S STRUFNO/TH-þï€°°µ·ÿï°·µÿ¨‹›†¦†TOS O)LI/GON METE/XON. OU(/TW DE\ KAI\ A)BRO/TONON KAI\ SANTO/NIKON €I(KANW=S E)STI KAKOSTO/MAXON. MO/NON GA\R E)N AU)TOI=S TO\ A)YI/N-€QION KAI\ MA/LISTA TO\ *PONTIKO\N EU)STO/MAXO/N E)STIN O(/TI PLEI/-€STHS METE/XEI STU/YEWS. A)BRO/TONON DE\ KEKAUME/NON QERMO\N KAI\ €CHRO/N E)STI TH\N DU/NAMIN, E)/TI MA=LLON KOLOKU/NQHS CHRA=S KE-€KAUME/NHS KAI\ A)NH/QOU R(I/ZHS. E)KEI=NA GA\R E(/LKESIN U(GROI=S TE €A(/MA KAI\ XWRI\S FLEGMONH=S TETULWME/NOIS A(RMO/TTEI, KAI\ DIA\ €TOU=TO MA/LISTA TOI=S E)PI\ PO/SQAIS AI)DOI/OU SUMPEFWNHKE/NAI DO-€KEI=. TOU= DE\ A)BROTO/NOU H( TE/FRA DAKNW/DHS A(/PASIN E(/LKESIN €U(PA/RXEI. KAI\ DIA\ TOU=TO KAI\ PRO\S A)LWPEKI/AS A(RMO/TTEI SU\N €E)LAI/W| LEPTOMEREI=, KIKI/NW| DHLONO/TI H)\ R(AFANI/NW| H)\ *SIKUWNI/W| €H)\ PALAIW=|, KAI\ MA/LISTA TW=| *SABI/NW|. KAI\ GE/NEIA DE\ BRADE/WS €A)NIO/NTA PROKALEI=TAI META/ TINOS TW=N EI)RHME/NWN E)LAI/WN O(/TOU @1 DH\, KAI\ OU)DE\N D' H(=TTON E)KEI/NWN SXINI/NW| DEUO/MENON. €A)RAIWTIKO\N GA/R E)STI PRO\S TW=| LEPTOMERE\S EI)=NAI KAI\ DAKNW=-€DES KAI\ QERMO\N, A(\S DH\ KAI\ MA/LISTA XRH\ GINW/SKEIN TA\S DU-€NA/MEIS AU)TOU= KAI\ MHDE\N E)/TI TW=N KATA\ ME/ROS E)N TH=|DE TH=| €PRAGMANEI/A| DEI=SQAI. €@[B#. *PERI\ A)/GNOU H)\ LU/GOU.] *)/AGNOS DE\ H)\ LU/GOS, TO\ €QAMNW=DES FUTO\N, QERMO\S ME/N E)STI KAI\ CHRANTIKO\S KATA\ TH\N €TRI/THN POU A)PO/STASIN, LEPTOMERH\S DE\ I(KANW=S KAI\ GEUO/ME-€NOS DRIMU/S TE A(/MA KAI\ STU/FWN A)/GNOS, H)\ LU/GOS. AU)TA\S ME\N €DH\ TA\S LU/GOUS A)XRH/STOUS E)/XEI PRO\S I)ATREI/AN, TA\ DE\ FU/LLA €KAI\ TO\ SPE/RMA CHRA\ KAI\ QERMA\ TH\N DU/NAMI/N E)STI KAI\ KATA\ €TH\N OU)SI/AN LEPTOMERH=. KAI\ GA\R XRWME/NWN OU(/TW FAI/NETAI €KAI\ GEUOME/NWN DRIMU/ TE A(/MA KAI\ U(POSTU=FO/N E)STI KAI\ TO\ €FU/LLON KAI\ TO\ A)/NQOS KAI\ O( KARPO/S. E)/STI DE\ KAI\ E)DW/DIMOS €O( KARPO\S KAI\ QERMAI/NEI SAFW=S META\ TOU= KEFALALGH\S U(PA/R-€XEIN. EI) DE\ FRUXQEI/H, KAI\ GA\R KAI\ OU(/TWS E)SQI/ETAI META\ TRAGH-€MA/TWN, H(=TTON A(/PTETAI TH=S KEFALH=S. A)/FUSOS DE\ KATA\ GASTE/RA €KAI\ O( A)/FRUKTOS ME\N, E)PI\ MA=LLON DE\ PEFRUGME/NOS. E)PE/XEI DE\ @1 KAI\ TA\S PRO\S A)FRODI/SIA O(RMA\S O(/ TE PEFRUGME/NOS KAI\ O( €A)/FRUKTOS KARPO\S, KAI\ TA\ FU/LLA KAI\ TA\ A)/NQH TOU= QA/MNOU €TAU)TO\ TOU=TO DU/NATAI DRA=|N, W(/STE OU) MO/NON E)SQIO/MENA KAI\ €PINO/MENA PRO\S A(GNEI/AN PEPI/STEUTAI SUNTELEI=N, A)LLA\ KAI\ U(PO-€STRWNNU/MENA. TAU=T' A)/RA KAI\ TOI=S *QESMOFORI/OIS AI( GUNAI=-€KES *)AQH/NH|SIN U(POSTRWNNU/OUSIN E(AUTAI=S O(/LON TO\N QA/MNON, €E)NTEU=QEN DE\ KAI\ TOU)/NOMA AU)TW=|. E)C W(=N A(PA/NTWN DH=LON, EI)/ €GE TW=N E)N TOI=S E)/MPROSQEN U(POMNH/MASIN EI)RHME/NWN MEMNH/ME-€QA, QERMAI/NEIN TE A(/MA KAI\ CHRAI/NEIN KAI\ A)FUSO/TATON U(PA/R-€XEIN A)/GNON. O(/TI DE\ LEPTOMERH\S A)KRIBW=S E)STIN H( DU/NAMIS €AU)TOU= TEKMH/RION. KAI\ GA\R TO\ PRO\S KEFALH\N A(/PTEIN OU) DIA\ €PLH=QOS A)TMW/DOUS PNEU/MATOS U(P' AU)TOU= GENNWME/NOU MA=LLON €H)/PER DIA\ QERMO/THTA KAI\ LEPTOME/REIAN EU)/LOGON GI/NETAI. EI)/ €PER GA\R H)=N FUSW/DOUS PNEU/MATOS GENNHTIKO\N, E)NEFU/SHSE/ TE €A)\N TH\N GASTE/RA KAI\ TA\S PRO\S A)FRODI/SIA PARW/CUNEN O(RMA\S €W(/SPER EU)/ZWMON. E)PEI\ DE\ OU) MO/NON OU) PAROCU/NEI, A)LLA\ KAI\ €KATASTE/LLEIN PE/FUKEN, EI)/H A)\N KATA\ TH\N PHGA/NOU MA/LISTA €DU/NAMIN E)N TW=| QERMAI/NEIN KAI\ CHRAI/NEIN, OU) MH\N I)=SO/N G' E)STI\N @1 AU)TW=|. BRAXU\ GA\R A)POLEI/PETAI KAT' A)/MFW: KAI\ GA\R QERMAN-€TIKW/TERON AU)TOU= KAI\ CHRANTIKW/TERO/N E)STI TO\ PH/GANON. €DIENH/NOXE DE\ KAI\ TW=| TH=S POIO/THTOS KAI\ DUNA/MEWS E)PIMI/-€KTW|. TO\ GA\R TOU= A)/GNOU SPE/RMA KAI\ OI( BLASTOI\ STU/YIN TINA\ €METRI/AN E)PEISFE/ROUSI. TO\ DE\ PH/GANON O(/TAN ME\N CHRO\N H)=|, €PIKRO\N A)KRIBW=S E)STI KAI\ DRIMU\, O(/TAN DE\ U(GRO\N, U(PO/PIKRON. €OU) MH\N AU)STHRO/N GE H)\ STRUFNO/N TI PRO/SESTIN AU)TW=|, H)\ EI) €KAI\ PROSEI=NAI/ TW| DO/CEIEN, A)MUDRO\N PANTA/PASIN OI)=D' O(/TI DO/-€CEI, KAI\ OU)DAMW=S I)=SON TW=| TOU= A)/GNOU. TAU=T' A)/RA KAI\ PRO\S €H(=PAR KAI\ SPLH=NA SKLHROU/MENA/ TE KAI\ E)MFRATTO/MENA TO\ €TOU= A)/GNOU SPE/RMA MA=LLON H)\ PH/GANON A(RMO/TTEI. TH=S QERA-€PEUTIKH=S DE/ E)STIN H)/DH TAU=TA MEQO/DOU, H(=S TO\ ME\N MHD' O(/LWS €PROSA/PTESQAI FARMA/KWN DUNA/MEWS A)POFAINO/MENON A)DU/NA-€TO/N E)STI, TO\ DE\ TAXE/WS A)POLEI/PONTA PA/LIN E)PANE/RXESQAI €PRO\S TO\ PROKEI/MENON A)NDRO\S E)/RGON A)\N EI)/H SW/FRONOS. E)/TI €DE\ MA=LLON E)PI\ TW=N E(CH=S FARMA/KWN AU)TO\ DH\ TOU=TO PRA=CAI €PEIRA/SOMAI, LE/GW DH\ TO\ TH\N KAQO/LOU DU/NAMIN E)/K TINWN €O)LI/GWN E)NARGW=N E)PILOGISA/MENOS A)POXWREI=N TW=N KATA\ ME/ROS @1 E)NERGEIW=N. A)RKEI= GA\R TOU=TO MO/NON EI)S TA\ PARO/NTA GINW/-€SKEIN, W(S QERMO\S ME\N KAI\ CHRO\S A)/GNOS TH\N DU/NAMI/N E)STIN OU) €METRI/WS, A)LLA\ KATA\ TH\N TRI/THN POU TW=N A)POSTA/SEWN, LE-€PTOMERH\S DE\ I(KANW=S. O( GA\R TAU=TA EI)DW\S, EI)=TA PROSMA-€QW\N TH\N QERAPEUTIKH\N ME/QODON, AU)TO\S E)CEURH/SEI PW=S ME\N €KATAMH/NIA KINH/SEI DI' AU)TOU=, PW=S DE\ TA\ SKLHRUNO/MENA MO/-€RIA DIAFORH/SEI, PW=S DE\ A)/KOPON H)\ QERMANTIKO\N A)/LEIMMA DI' €AU)TOU= KATASKEUA/SEI. €@[G#. *PERI\ A)GRW/STEWS.] *TH=S DE\ A)GRW/STEWS H( €ME\N R(I/ZA SUMME/TRWS E)STI\ YUXRA\ KAI\ CHRA\, E)/XOUSA/ TI O)LI/GON €DAKNW=DES KAI\ LEPTOMERE/S. H( DE\ PO/A YU/XEI ME\N KATA\ TH\N €PRW/THN A)PO/STASIN, SU/MMETOS D' E)STI\ KATA\ U(GRO/THTA KAI\ CH-€RO/THTA. TO\ DE\ SPE/RMA TH=S ME\N A)/LLHS A)SQENE\S U(PA/RXEI, TH=S €D' E)N TW=| *PARNASSW=| CHRANTIKO/N TE KAI\ LEPTOMERE\S KAI\ U(PO/-€STRUFNON. A)/GRWSTIS E)DW/DIMON E)/XEI TH\N R(I/ZAN, E)/ST' A)\N H)=| €MALAKH\, GLUKEI=A ME\N U(DATW/DHS, DRIMU\ DE/ TI KAI\ U(PO/STRU-€FNON O)LI/GON E)/XOUSA. AU(/TH DE\ H( PO/A TELE/WS E)STI\N U(DATW/-€DHS GEUOME/NOIS. E)C W(=N DH=LON W(S METRI/WS ME/N E)STIN H( R(I/ZA @1 YUXRA\ KAI\ CHRA\ KAI\ DIA\ TOU=TO KOLLHTIKO\N TW=N E)NAI/MWN E(L-€KW=N. AU)TH\ DE\ H( PO/A KATAPLASSOME/NH YU/XEI ME\N OU)K I)SXU-€RW=S, U(GRO/THTOS DE\ KAI\ CHRO/THTOS E)N TW=| ME/SW| KAQE/STHKE. TO\ €DE\ E)N TH=| R(I/ZH| DAKNW=DES KAI\ LEPTOMERE/S E)STI ME\N O)LI/GON, €EI)/WQE D' OU)=N E)/STIN O(/TE KAI\ LI/QOUS QRU/PTEIN, EI)/ TIS AU)TH\N €A)FEYH/SAS PI/NOI. TO\ DE\ SPE/RMA TH=S ME\N A)/LLHS A)SQENE/S E)STIN, €TH=S D' E)N TW=| *PARNASSW=| DIOURHTIKO/N TE/ E)STI KAI\ R(EU/MATA €CHRAI/NEI GASTRO\S KAI\ STOMA/XOU. DU/NAMIS GA/R E)STIN AU)TOU= €CHRANTIKH/ TE KAI\ LEPTOMERH\S KAI\ U(PO/STRUFNOS. €@[D#. *PERI\ A)GXOU/SHS KAI\ TETTA/RWN A)GXOUSW=N.] *TH=S DE\ €A)GXOU/SHS TE/TARTO/N E)STIN EI)=DOS, W(=N H( ME\N O)NO/KLEIA YU/XOU-€SAN I(KANW=S KAI\ CHRAI/NOUSAN E)/XEI TH\N R(I/ZAN, STU/FOUSA/N TE €A(/MA KAI\ U(PO/PIKRON, I(KANH\N DE\ KAI\ LEPTU=NAI KAI\ A)POR)R(U=YAI €TOU\S XOLW/DEIS XUMOU\S KAI\ PUKNW=SAI TA\ SW/MATA. TA\ DE\ €FU/LLA A)SQENE/STERA ME\N E)/XEI TH=S R(I/ZHS, STU/FEI DE\ AU)TA\ KAI\ €CHRAI/NEI. KAI\ H( LU/KOYIS DE\ PROSAGOREUOME/NH YU/XEI ME\N KAI\ €CHRAI/NEI, R(I/ZAN D' E)/XEI STUPTIKWTE/RAN TH=S O)NOKLEI/AS. H( DE\ €O)NO/XEILOS QERMOTE/RA TE/ E)STI KAI\ FARMAKWDESTE/RA. PLE/ON @1 GA\R E)/XEI KAI\ PRO\S TH\N GEU=SIN EU)QU\S TO\ DRIMU/. TAU/THS D' E)/TI €QERMOTE/RA, H(\ MIKRA\ KAI\ PIKROTE/RA KAI\ PLE/ON E)/TI FARMA-€KWDESTE/RA TUGXA/NEI. A)/GXOUSAI DE\ OU) TH=S AU)TH=S A(/PASAI DU-€NA/MEWS. H( ME\N GA\R O)NO/KLEIA PROSAGOREUOME/NH STU/FOUSA/N €TE A(/MA KAI\ U(PO/PIKRON E)/XEI TH\N R(I/ZAN, I(KANH\N KAI\ PUKNW=-€SAI TA\ SW/MATA KAI\ METRI/WS LEPTU=NAI KAI\ A)POR)R(U=YAI KAI\ €A)POPLU=NAI TOU\S XOLW/DEIS KAI\ A(LMURW/DEIS XUMOU/S. E)R)R(E/QH €GA\R E)N TOI=S E)/MPROSQEN W(S H( STRUFNH\ POIO/THS E)PIMEMIGME/NH €TH=| PIKRA=| TAU=TA E)RGA/ZESQAI PE/FUKEN. OU(/TW TE/ TOI KAI\ I)K-€TERIKOI=S KAI\ SPLHNIKOI=S KAI\ NEFRITIKOI=S W)FE/LIMOS U(PA/RXEI. €E)/STI DE\ KAI\ YU/XEIN ME\N I(KANH\ KAI\ KATAPLASSOME/NH GE SU\N €A)LFI/TOIS E)RUSIPE/LATA W)FELEI=, KAI\ A)POR)R(U/PTEI DE\ OU) PINO-€ME/NH MO/NON, A)LLA\ KAI\ E)/CWQEN E)PITIQEME/NH, KAI\ DIA\ TOU=TO €A)LFOU\S KAI\ LE/PRAS I)A=TAI SU\N O)/CEI. TA\ ME\N TH=S R(I/ZHS E)/RGA €TAU=TA KAI\ AI( TW=N E)/RGWN DUNA/MEIS AI( EI)RHME/NAI. TA\ DE\ FU/LLA €TH=S BOTA/NHS E)STI\N ME\N A)SQENE/STERA TH=S R(I/ZHS, OU)K A)PH/L-€LAKTAI DE\ TOU= CHRAI/NEIN TE KAI\ STU/FEIN, W(/STE KAI\ DIA/R)R(OIAN €I)A=TAI SU\N OI)/NW| PINO/MENA. KAI\ H( LU/KOYIS DE\ PROSAGOREUO- @1ME/NH TOI=S E)RUSIPE/LASIN O(MOI/WS A(RMO/ZEI KAI\ R(I/ZAN E)/XEI STU-þï€°°µ·ÿï°·µÿ¨‹›†‚PTIKWTE/RAN TH=S O)NOKLEI/AS. TH=S DE\ O)NOXEI/LOUS TE KAI\ *)ALKI-€BIADEI/OU KALOUME/NHS H( ME\N DU/NAMI/S E)STI FARMAKWDESTE/RA. €PLE/ON GOU=N E)/XEI KAI\ PRO\S TH\N GEU=SIN EU)QU\S TO\ DRIMU\ €KAI\ E)XIODH/KTOIS I(KANW=S A)RMO/TTEI KATAPLATTOME/NH KAI\ PERI-€APTOME/NH KAI\ E)SQIOME/NH. H( LOIPH\ DE\ TETA/RTH KAI\ MIKRA\ KAI\ €SXEDO\N A)NW/NUMOS E)C AU)TW=N MO/NH, PARAPLHSI/A ME/N E)STI TH=| €*)ALKIBIADEI/W|, PIKROTE/RA DE\ KAI\ PLE/ON E)STI\ FARMAKWDESTE/RA, €KAI\ DIA\ TOU=TO PRO\S TA\S PLATEI/AS E(/LMINQAS E)PITHDEI/A, PLH=-€QOS O)CUBA/FOU SU\N U(SSW/PW| TE KAI\ KARDA/MW| PINOME/NH. €@[E#. *PERI\ R(I/ZHS A)GARIKOU=.] *)AGARIKOU= R(I/ZA TOU=T' E)/STIN €E)PIFUOME/NH PRE/MNW|, KATA\ ME\N TH\N PRW/THN GEU=SIN GLUKEI=A/ €TIS, U(PO/PIKROS DE\ O)LI/GON U(/STERON FAINOME/NH KAI/ TINOS E)N €TW=| XRO/NW| DRIMU/THTOS E)/MFASIN E)PA/GOUSA, KAI\ BRAXEI/AS STU/-€YEWS. E)/STI DE\ KAI\ XAU/NH TH\N SU/STASIN. E)C W(=N A(PA/NTWN EU)/-€DHLON, EI)/PER TW=N E)N TOI=S E)/MPROSQEN U(POMNH/MASIN EI)RHME/NWN €MNHMONEU/OMEN, W(S SU/NQETO/N E)STI TO\ FA/RMAKON E)C OU)SI/AS A)E-€RW/DOUS TE KAI\ GEW/DOUS, U(PO\ QERMO/THTOS LELEPTUSME/NHS, H(/KI- @1STA DE\ TH=S U(DATW/DOUS METE/XEI. TAU=T' A)/RA DIAFORHTIKH/N TE €KAI\ QERMANTIKH\N TH\N DU/NAMIN E)/XEI, KAI\ PA/XOUS TMHTIKH\N KAI\ €DIAKAQAI/REI TA\S E)N TOI=S SPLA/GXNOIS E)MFRA/CEIS, KAI\ DIA\ TOU=TO €I)KTERIW=NTAS I)A=TAI, TOU\S E)P' E)MFRA/CEI TW=N KAQ' H(=PAR OU(/TW €KA/MNONTAS. O)NI/NHSI DE\ KAI\ TOU\S E)PILH/PTOUS DIA\ TH\N AU)TH\N €DU/NAMIN KAI\ R(I/GH TA\ KATA\ PERI/ODON, O(/SA PAXE/WN H)\ GLI/-€SXRWN E)STI\ XULW=N E)/GGONA, KAI\ TAU=TA I)A=TAI. W)FELEI= DE\ KAI\ €TOU\S U(PO\ KATA\ YU/CIN A)DIKOU/NTWN QHRI/WN DHXQE/NTAS, H)\ NU-€GE/NTAS, E)/CWQE/N TE KATA\ TOU= PEPONQO/TOS E)PITIQE/MENON, EI)/SW €TE TOU= SW/MATOS LAMBA/NON O(LKH=| DRAXMH=S MIA=S MET' OI)/NOU €KEKRAME/NOU. E)/STI DE\ KAI\ KAQARTIKO/N. €@[ST#. *PERI\ A)GHRA/TOU.] *)AGH/RATO/N E)STI DUNA/MEWS DIA-€FORHTIKH=S TE KAI\ A)TRE/MA PWS A)FLEGMA/NTOU. €@[Z#. *PERI\ A)DIA/NTOU.] *TO\ DE\ A)DI/ANTON KATA\ ME\N QER-€MO/THTA KAI\ YUXRO/THTA SU/MMETRO/N E)STI, CHRAI/NEI DE\ KAI\ LE-€PTU/NEI KAI\ DIAFOREI=. KAI\ GA\R A)LWPEKI/AS DASU/NEI KAI\ XOIRA/-€DAS KAI\ A)POSTH/MATA DIAFOREI= KAI\ LI/QOUS QRU/PTEI PINO/-€MENON, KAI\ TAI=S E)K QW/RAKO/S TE KAI\ PNEU/MONOS A)NAGWGAI=S @1 TW=N GLI/SXRWN KAI\ PAXE/WN XUMW=N OU) SMIKRA\ SUNTELEI=, KAI\ €R(EU=MA KOILI/AS I(/STHSIN. OU) MH\N QERMO/THTA/ GE/ TINA PROSBA/L-€LEI SAFH=, KAQA/PER OU)DE\ YU/CIN. A)LLA\ QEI/H TIS A)\N AU)TO\ €KATA\ TH\N E)N TOU/TOIS A)NTI/QESI/N TE KAI\ KRA=SIN E)N TH=| ME/SH| €TA/CEI. €@[H#. *PERI\ A)EIZW/OU.] *)AEI/ZWON E(KA/TERON, KAI\ TO\ MI-€KRO\N KAI\ TO\ ME/GA, CHRAI/NEI ME\N E)P' O)LI/GON, O(/TI KAI\ STU/FEI €METRI/WS, A)PHLLAGME/NON A(PA/SHS A)/LLHS I)SXURA=S POIO/THTOS, W(S €E)PIKRATEI=N E)N AU)TW=| TH\N U(DATW/DH MA=LLON OU)SI/AN: E)MYU/XEI DE\ €OU) METRI/WS. E)/STI GA\R TH=S TRI/THS A)POSTA/SEW/S TE KAI\ TA/CEWS €TW=N YUXO/NTWN. TAU=T' A)/RA KAI\ PRO\S E)RUSIPE/LATA ME\N, A)LLA\ €KAI\ PRO\S E(/RPHTAS KAI\ PRO\S TA\S E)K R(EUMA/TWN FLEGMONA\S €A(RMO/TTEI. €@[Q#. *PERI\ AI)GI/LWPOS.] *AI)GI/LWY DIAFORH-€TIKH\N E)/XEI TH\N DU/NAMIN, DH=LON D' E)K TH=S GEU/SEWS, H)RE/MA GA/R €PW/S E)STI DRIMU/S. OU) MH\N A)LLA\ KA)|K TOU= TA\S SKLHRUNOME/NAS €FLEGMONA\S KAI\ TOU\S AI)GI/LWPAS I)A=SQAI. @1 @[I#. *PERI\ AI)/RAS.] *AI)/RA CHRAI/NEI KAI\ QERMAI/NEI DRA-€STIKW=S, W(S E)GGU\S EI)=NAI TW=N DRIME/WN I)/REWS MA=LLON. OU)K E)/STI €DE\ W(S E)KEI/NH LEPTOMERH\S, A)LL' A)POLEI/PETAI SUXNW=| KATA\ €TOU=TO, KAI\ QEI/H A)/N TIS AU)TH\N E)N A)RXH=| ME\N TH=S TRI/THS TA/-€CEWS TW=N QERMAINO/NTWN, E)PI\ TELEUTH=| DE\ DEUTE/RAS TW=N CH-€RAINO/NTWN. €@[IA#. *PERI\ AI)GEI/ROU.] *AI)GEI/ROU TA\ ME\N A)/NQH QERMA\ €TH\N DU/NAMI/N E)STIN E)K TH=S PRW/THS A)POSTA/SEWS A)PO\ TW=N EU)-€KRA/TWN: E)N DE\ TH=| KATA\ TO\ CHRAI/NEIN TE KAI\ U(GRAI/NEIN DIA-€FORA=| BRAXU\ TW=N EU)KRA/TWN KAI\ ME/SWN A)POKEXW/RHKEN E)PI\ €TO\ CHRO/TERON. E)/STI DE\ KAI\ LEPTOMERH\S MA=LLON H)\ PAXUMERH/S. €KAI\ TA\ FU/LLA AU)TH=S O(/MOIA ME/N PW/S E)STI TOI=S A)/NQESIN, €PLH\N EI)S A(/PAN A)SQENE/STERA/ TE KAI\ A)PRAKTO/TERA: KAI\ H( R(HTI/NH €DE\ AU)TH=S O(MOI/A TOI=S A)/NQESIN DUNA/MEW/S E)STI KAI\ QERMOTE/RA €E)/TI. TO\ DE\ SPE/RMA LEPTOMERE/STERO/N E)STI KAI\ CHRANTIKW/TERON €TH=S R(HTI/NHS KAI\ TW=N A)NQW=N, QERMO/TERON DE\ OU) PA/NU TI. €@[IB#. *PERI\ A)KAKI/AS.] *)AKAKI/AS KAI\ TO\ FUTO\N ME\N AU)TO\ €STRUFNO/N E)STI, KAI\ O( KARPO\S KAI\ O( XULO\S, O(/STIS KAI\ PLUQEI\S @1 A)SQENE/STERO/S TE A(/MA KAI\ A)DHKTO/TEROS GI/GNETAI, W(/S TINA €DRIMU/THTA KATA\ TH\N PLU/SIN A)POTIQE/MENOS. EI) DH\ KAI\ E)PA-€LEIFQEI/H KATA/ TINOS U(GIOU=S ME/ROUS, EU)QU\S TOU=TO CHRO/TERO/N €TE KAI\ SUNTETAME/NON A)POFAI/NEI, KAI\ QERMASI/AS ME\N AI)/SQHSIN €OU)DE/POTE, YU/CIN DE\ OU)K A)/GAN I)SXURA\N E)/XEI. DH=LON OU)=N O(/TI €YUXRO/N TE KAI\ GEW=DE/S E)STI TO\ FA/RMAKON, A)NAMEMIGME/NHS AU)TW=| €TINOS KAI\ U(DATW/DOUS OU)SI/AS. EI)KASQEI/H D' A)\N OU)D' O(MOIO-€MERE\S U(PA/RXEIN, A)LL' E)/XEIN TINA\ MO/RIA DIESPARME/NA KAI\ LE-€PTOMERH= KAI\ QERMA\, KATA\ TH\N PLU/SIN A)POXWROU=NTA. KAI\ KEI/-€SQW KAI\ TOU=TO TH=S TRI/THS ME\N TA/CEWS TW=N CHRAINO/NTWN, €TH=S DEUTE/RAS DE\ TW=N YUXO/NTWN, E)PEIDA\N PLUQH=|, TO\ DE\ A)/PLU-€TON TH=S PRW/THS. €@[IG#. *PERI\ A)KALU/FHS.] *)AKALU/FH. KAI\ TAU/THS TH=S €PO/AS O(/ TE KARPO\S KAI\ TA\ FU/LLA, TAU=TA GA\R KAI\ EI)S XREI=AN €H(/KEI MA/LISTA, DIAFORHTIKH=S I(KANW=S E)STI DUNA/MEWS, W(/STE KAI\ €FU/MATA KAI\ PARWTI/DAS I)A=TAI. E)/XEI DE/ TI KAI\ FUSW=DES, W(=| €KAI\ PRO\S TA\S SUNOUSI/AS O(RMA\S E)PEGEI/REI, KAI\ MA/LISQ' O(/TAN €META\ GLUKE/OS PI/NHTAI TO\ SPE/RMA. O(/TI D' OU) QERMAI/NEI ME\N @1 SFODRW=S, LEPTOMERE\S DE\ I(KANW=S E)STIN, H(/ TE TW=N E)N QW/RAKI/ €TE KAI\ PNEU/MONI PAXE/WN KAI\ GLI/SXRWN XUMW=N A)NAGWGH\ MAR-€TUREI= KAI\ TO\ KNEI=SQAI TA\ MO/RIA TOU= SW/MATOS W(=N PROS-€YAU/SH|. TO\ DE\ PNEUMATW=DES, OU(= METE/XEIN EI)/RHTAI, PETTOME/NHS €AU)TH=S GENNA=TAI. OU) GA/R E)STIN E)NERGEI/A| PNEUMATW=DES, A)LLA\ €DUNA/MEI. KOILI/AN DE\ U(PA/GEI METRI/WS AU)TW=| MO/NW| TW=| R(U/PTEIN €KAI\ OI(=ON GARGALI/ZEIN, OU) TW=| KAQAI/REIN. KAI\ TA\ GAGGRAINW/DH €KAI\ TA\ KARKINW/DH KAI\ O(/LWS O(/SA CHRANQH=NAI DEI=TAI XWRI\S €TOU= DA/KNESQAI PROSHKO/NTWS I)A=TAI, LEPTOMERH\S ME\N U(PA/R-€XOUSA KAI\ CHRA\ TH\N KRA=SIN, OU) MH\N EI)S TOSOU=TO/N GE METE/-€XOUSA QERMO/THTOS W(S H)/DH DA/KNEIN. €@[ID#. *PERI\ A)KA/NQOU.] *)/AKANQOS. OI( ME\N ME-€LA/MFULLON, OI( DE\ PAIDE/RWTA. TA\ ME\N FU/LLA DIAFORHTIKH\N €METRI/WS E)/XEI TH\N DU/NAMIN, H( DE\ R(I/ZA CHRANTIKH/ TE KAI\ TMH-€TIKH\ A)TRE/MA KAI\ LEPTOMERH/S. €@[IE#. *PERI\ A)KANQI/OU.] *)AKA/NQION. H( R(I/ZA TOU/TOU KAI\ €TA\ FU/LLA LEPTOMEROU=S TE KAI\ QERMH=S E)STI DUNA/MEWS, W(/STE €KAI\ SPWME/NOIS BOHQEI=N. @1 @[IST#. *PERI\ A)KA/NQOU LEUKH=S.] *)/AKANQOS LEUKH/. TAU/-€THN E)/NIOI LEUKA/KANQON O)NOMA/ZOUSIN. E)/STI D' AU)TH=S H( ME\N €R(I/ZA CHRANTIKH\ KAI\ METRI/WS STU/FOUSA, DIO\ KAI\ KOILIAKOU\S €KAI\ STOMAXIKOU\S W)FELEI=, KAI\ TA\S TOU= AI(/MATOS A)GWGA\S E)PE/-€XEI KAI\ TA\ OI)DH/MATA KATAPLATTOME/NH SUSTE/LLEI KAI\ O)DO/N-€TAS A)LGOU=NTAS, EI) DIAKLU/ZOITO TW=| A)FEYH/MATI. TO\ DE\ SPE/RMA €LEPTOMEROU=S KAI\ QERMH=S E)STI DUNA/MEWS, W(/STE KAI\ TOI=S SPW-€ME/NOIS A(RMO/TTEIN PINO/MENON. €@[IZ#. *PERI\ A)KA/NQOU *AI)GUPTI/AS.] *)/AKANQOS *AI)GUPTI/A: €E)/NIOI DE\ *)ARABIKH\N O)NOMA/ZOUSIN. E)/OIKE DE\ KAI\ TH=| PAR' H(MI=N €A)KA/NQH| TH=| LEUKH=|. STUPTIKWTE/RA DE\ KAI\ CHRANTIKWTE/RA TH\N €DU/NAMI/N E)STIN, W(/STE KAI\ R(OU=N GUNAIKEI=ON O)NI/NHSIN AU)TH=S H( R(I/ZA. €KAI\ PRO\S TA\ A)/LLA O(/SA PER H( PAR' H(MI=N A(/PANTA BOHQEI= SFO-€DROTE/RWS H(/ TE R(I/ZA KAI\ O( KARPO\S AU)TOU=. OU(=TOS DE\ KAI\ TA\ KATA\ €TH\N STAFULH\N KAI\ TA\ KAQ' E(/DRAN E)MFUSW/MENA, KAI\ EI)S OU)LH\N €A)/GEI TA\ E(/LKH METRI/AN E)/XOUSA KAI\ OU)K A)HDH= TH\N STU/YIN. €@[IH#. *PERI\ A)KO/ROU.] *)/AKORON. TOU/TOU TH=| R(I/ZH| XRW/-€MEQA, DRIMEI/A| ME\N OU)/SH| KAI\ U(POPI/KRW| METRI/WS KATA\ GEU=SIN, @1 OU)K A)HDEI= DE\ KATA\ TH\N O)SMH/N. O(/QEN DH=LON W(S QERMH\ TH\N €DU/NAMI/N E)STIN KAI\ LEPTOMERH\S TH\N SU/STASIN. O(MOLOGEI= DE\ €TOU/TW| KAI\ TO\ KINEI=N OU)=RA KAI\ SKIR)R(OUME/NOUS TOU\S SPLH=NAS þï€°°µ·ÿï°·µÿ¨‹›†´„W)FELEI=N, A)POR)R(U/PTEIN TE KAI\ LEPTU/NEIN TA\ PA/XH TOU= KERA-€TOEIDOU=S. A)MEI/NWN DE\ O( XULO\S AU)TH=S EI)S TOU=TO. DH=LON DE\ O(/TI €CHRANTIKO\N PA/NTWS E)STI/N. KAI\ DH\ KAI\ KEI/SQW TRI/THS TA/CEWS €E)N A)MFOI=N, E)/N TE TW=| QERMAI/NEIN KA)|N TW=| CHRAI/NEIN. €@[IQ#. *PERI\ A)KONI/TOU H)\ PARDALIAGXOU=S.] *)AKO/NITON H)\ €PARDALIAGXE/S. SHPTIKH=S TOU=TO KAI\ DHLHTHRI/OU DUNA/MEW/S €E)STIN, O(/QEN AU)TO\ FULAKTE/ON E)N E)DE/SMATI LABEI=N H)\ POTW=|. PRO\S €ME/NTOI TO\ A)POSH=YAI/ TINA E)K TOU= SW/MATOS H)\ KATA\ TH\N E(/DRAN €E)PITH/DEIO/N E)STI. XRH/SIMOS DE\ H( R(I/ZA TH=S PO/AS EI)S TAU=TA. €@[K#. *PERI\ A)KONI/TOU H)\ LUKOKTO/NOU.] *)AKO/NITON €H)\ LUKOKTO/NON. E)/STI ME\N KAI\ TOU=TO PARAPLHSI/AS QATE/RW| €DUNA/MEWS, I)DIW/TERON DE\ LU/KOUS A)NAIREI=N PE/FUKEN W(/SPER €E)KEI=NO PARDA/LEIS. €@[KA#. *PERI\ A)/KTHS KAI\ XAMAIA/KTHS.] *)/AKTH H(/ TE €MEGA/LH KAI\ DENDRW/DHS KAI\ H( BOTANWDESTE/RA, H(/N PER DH\ KAI\ @1 XAMAIA/KTHN O)NOMA/ZOUSIN: CHRANTIKH=S A)MFO/TERAI DUNA/MEW/S EI)-€SI, KOLLHTIKH=S TE KAI\ METRI/WS DIAFORHTIKH=S. €@[KB#. *PERI\ A)LI/MOU.] *)/ALIMON. QA/MNOS TOU=TO/ E)STI TO\ €FUTO\N, E)N *KILIKI/A| MA/LISTA PLEI=STON GENNW/MENON, I(/NA KAI\ TOU\S €BLASTOU\S AU)TOU= E)SQI/WSI PROSFA/TOUS TE KAI\ EI)S A)PO/QESIN €QHSAURI/ZONTES. E)/STI DE\ KAI\ SPE/RMATOS KAI\ GA/LAKTOS GENNH-€TIKO\N TO\ FUTO\N KAI\ KATA\ TH\N GEU=SIN A(LUKO/N TE/ E)STI KAI\ €U(POSTU=FON E)/XON. E)C W(=N A(PA/NTWN DH=LON W(S A)NOMOIOMERE\S €ME/N E)STI, TO\ DE\ PLEI=ON AU)TOU= TH=S OU)SI/AS QERMO\N EU)KRA/TWS €U(PA/RXEI MEQ' U(GRO/THTOS A)KATERGA/STOU TE KAI\ FUSW/DOUS €A)TRE/MA. €@[KG#. *PERI\ A)LO/HS.] *)ALO/H. AU(/TH ME\N H( PO/A PAR' H(MI=N €OU) PA/NU TI FU/ETAI, KAI\ H( FUOME/NH DE\ KATA\ *SURI/AN TH\N €MEGA/LHN U(DATWDESTE/RA TE KAI\ A)SQENESTE/RA TH\N DU/NAMI/N €E)STIN. A)/XRI ME/NTOI TOSOU/TOU CHRAI/NEIN PE/FUKEN W(S KOLLA=|N €TRAU/MATA. KATA\ DE\ TA\S QERMOTE/RAS XW/RAS, W(=N E)STIN H( KOI/LH €*SURI/A KAI\ *)ARABI/A, POLU\ BELTI/WN E)STI/N. A)RI/STH DE\ KAI\ H( €KATA\ TH\N *)INDI/AN, H(=S O)PO/S E)STIN TO\ KOMIZO/MENON E)NTAUQOI= €TOU=TO FA/RMAKON H( A)LO/H PROSAGOREUOME/NH, XREI/AN PAMPO/L- @1LHN PAREXO/MENON E)K TOU= CHRAI/NEIN A)DH/KTWS. E)/STI DE\ OU)X A(PLH=S €FU/SEWS, A)LL' W(/SPER KAI\ H( GEU=SIS MARTUREI=, STU/FEI TE A(/MA €KAI\ PIKRA/ZEI. STU/FEI ME\N OU)=N METRI/WS, PIKRA\ DE\ I)SXURW=S E)STIN. €U(PA/GEI DE\ KAI\ GASTE/RA TW=N E)KKOPRWTIKW=N KALOUME/NWN OU)=SA €FARMA/KWN, W(/STE E)K TW=N EI)RHME/NWN DH=LON, EI)/ TI MEMNH/MEQA €TW=N E)N TW=| TETA/RTW| LO/GW| DEDEIGME/NWN, W(S TW=N ME\N CHRAI-€NO/NTWN FARMA/KWN TH=S TRI/THS E)STI\N A)POSTA/SEWS, TW=N QER-€MAINO/NTWN DE\ H)/TOI TH=S PRW/THS E)PITETAME/NHS H)\ TH=S DEUTE/-€RAS E)KLELUME/NHS. TW=| DE\ MIKTW=| TH=S DUNA/MEWS AU)TH=S MARTU-€REI= KAI\ TA\ KATA\ ME/ROS E)/RGA. KAI\ GA\R EU)STO/MAXO/N E)STI TO\ €FA/RMAKON, EI)/PE/R TI KAI\ A)/LLO, KAI\ KO/LPWN KOLLHTIKO/N. I)A=TAI €DE\ TA\ DUSEPOU/LWTA TW=N E(LKW=N, KAI\ MA/LISTA TA\ KAQ' E(/DRAN €TE KAI\ AI)DOI=ON. W)FELEI= DE\ KAI\ TA\S FLEGMONA\S AU)TW=N U(/DATI €DIEQEI=SA KAI\ KOLLA=| TRAU/MATA KATA\ TO\N AU)TO\N TRO/PON. A(R-€MO/ZEI DE\ W(SAU/TWS XRWME/NW| KAI\ PRO\S TA\S E)N STO/MATI KAI\ €R(ISI\ KAI\ O)FQALMOI=S FLEGMONA/S. KAI\ O(/LWS A)POKROU/ESQAI/ TE €KAI\ DIAFOREI=N A(/MA PE/FUKEN, META\ KAI\ TOU= R(U/PTEIN E)P' O)LI/-€GON, EI)S O(/SON E(/LKESI KAQAROI=S A)/LUPON. @1 @[KD#. *PERI\ A)LU/SSOU.] *)/ALUSSON, W)NO/MASTAI ME\N €A)/LUSSON H( PO/A DIA\ TO\ QAUMASTW=S O)NINA/NAI TOU\S U(PO\ LUS-€SW=NTOS KUNO\S DEDHGME/NOUS. A)LLA\ KAI\ H)/DH LUTTW=NTI DOQEI=SA €POLLA/KIS E)CIA/SATO. TOU=TO ME\N E)K TH=S KAQ' O(/LHN OU)SI/AN €O(MOIO/THTOS DU/NATAI, KAI\ LE/LEKTAI PRO/SQEN W(S H( TOIAU/TH €DU/NAMIS E)K PEI/RAS TE MO/NHS LAMBA/NETAI KAI\ PANTA/PASIN A)ME/-€QODO/S E)STIN. EI) DE\ A)/N TIS KAI\ XRH/SAITO PRO\S POLLA\, DUNA/-€MEWS GNW/SETAI W(S METRI/WS E)STI\N CHRANTIKH=S KAI\ DIAFORHTI-€KH=S, PRO\S TW=| KAI\ R(UPTIKO/N TI E)/XEIN. TAU/TH| GE/ TOI KAI\ A)L-€FOU\S KAI\ E)/FHLIN A)POKAQAI/REI. €@[KE#. *PERI\ A)LSI/NHS.] *)ALSI/NH H)\ MUO\S W)=TA. €O(MOI/AN E)/XEI KAI\ AU(/TH TH\N DU/NAMIN TH=| E(LCI/NH| YU/XOUSA/N TE KAI\ €U(GRAI/NOUSAN. E)/STI GA\R OU)SI/AS U(DATW/DOUS YUXRA=S, DIO\ KAI\ €XWRI\S STU/YEWS E)MYU/XEI. TAU=T' A)/RA PRO\S TA\S ZEOU/SAS A(R-€MO/TTEI FLEGMONA\S KAI\ PRO\S E)RUSIPE/LATA ME/TRIA. €@[KST#. *PERI\ A)MARA/KOU.] *)AMA/RAKON QERMAI/NEI ME\N OU)K €A)GENNW=S, CHRAI/NEI DE\ OU) SFODRW=S. A)LL' E)N ME\N TH=| QERMO/-€THTI TH=S TRI/THS E)STI\ TA/CEWS, E)N DE\ TW=| CHRAI/NEIN TH=S DEUTE/RAS. @1 @[KZ#. *PERI\ A)MBROSI/AS.] *)AMBROSI/A KATAPLATTOME/NH €DU/NAMIN E)/XEI STU/FOUSA/N TE KAI\ A)POKROUSTIKH/N. €@[KH#. *PERI\ A)/MEWS.] *)/AMI. TH=S PO/AS H(\N A)/MIN KALOU=SI, €TO\ SPE/RMA MA/LISTA/ E)STI XRH/SIMON, QERMANTIKH=S KAI\ CHRANTI-€KH=S KAI\ LEPTOMEROU=S U(PA/RXEI DUNA/MEWS. E)/STI DE\ KAI\ GEUO-€ME/NOIS U(PO/PIKRO/N TE KAI\ DRIMU\ KAI\ DH=LON O(/TI KAI\ DIOURH-€TIKO/N TE KAI\ DIAFORHTIKO/N. E(/POITO D' A)\N KAI\ TO\ QERMAI/NEIN €KAI\ TO\ CHRAI/NEIN E)K TRI/THS TA/CEWS E)PITETAME/NHS. €@[KQ#. *PERI\ A)MARA/NQOU.] *)AMA/RANQON DUNA/MEW/S E)STIN €TMHTIKH=S TE KAI\ LEPTUNTIKH=S. E)/MMHNA OU)=N A)/GEI SU\N OI)/NW| €POQEI=SA H( KO/MH KAI\ QRO/MBOUS AI(/MATOS TH/KEIN PEPI/STEUTAI €AU)TOU\S, OU) TOU\S E)N GASTRI\ MO/NON, A)LLA\ KAI\ TOU\S E)N KU/STEI. €XRH\ DE\ MA=LLON THNIKAU=TA SU\N OI)NOME/LITI PI/NEIN, KAI\ PA/NTWN €D' E)STI\N A(PLW=S R(EUMA/TWN CHRANTIKH\ PINOME/NH KAKOSTO/MAXOS €U(PA/RXOUSA. €@[L#. *PERI\ A)MO/RGHS.] *)AMO/RGH GEW/DOUS E)STI\N OU)SI/AS €QERMH=S, OU) MH\N EI)S TOSOU=TON METE/XEI QERMO/THTOS W(S DA/KNEIN €E)PIFANW=S. EI) DE\ KAI\ E(YHQEI/H, POLU\ MA=LLON E)/TI PAXUMERH/S @1 TE GI/NETAI KAI\ CHRA/. KAI\ EI)/H A)\N E)K TH=S DEUTE/RAS TA/CEWS TW=N €QERMAINO/NTWN TE KAI\ CHRAINO/NTWN E)PITETAME/NHS PWS MA=LLON. €OU(/TW GE/ TOI KAI\ TA\ TW=N CHRW=N TH=| KRA/SEI SWMA/TWN E(/LKH €QERAPEU/EI, TA\ D' E)N TOI=S A)/LLOIS A(/PASI PAROCU/NEI. SUNTA-€TIKH\ GA/R E)STIN W(/SPER R(HTI/NH KAI\ PI/TTA CHRA\ KAI\ A)/SFALTOS, €A(/PER KAI\ AU)TA\ TW=N SKLHRW=N ME\N PA/NU SWMA/TWN H)/TOI €TRAU=MA E)XO/NTWN H)\ KO/LPWN E)STI\ KOLLHTIKH/. TA\ DE\ A)/LLA €PA/NTA SUNTEI/NEI TE KAI\ PAROCU/NEI. €@[LA#. *PERI\ A)MPELOPRA/SOU.] *)AMPELO/PRASON: EI) €METACU\ SKORO/DOU TI KAI\ PRA/SOU NOH/SAIS, EU(/ROIS A)\N A)MPE-€LOPRA/SOU TH\N DU/NAMIN. E)/STI GA\R A)/GRION W(S A)\N EI)/POI TIS €PRA/SON, O(/QEN KAI\ DRIMU/TERON AU)TOU= KAI\ CHRO/TERON U(PA/RXEI, €KAQA/PER KAI\ TA)/LLA PA/NTA A)/GRIA TW=N H(ME/RWN, KAI\ DIA\ TOU=TO €KAKOSTOMAXW/TERO/N TE/ E)STIN KAI\ PAXE/WN KAI\ GLI/SXRWN XUMW=N €TMHTIKW/TERON, E)KFRAKTIKW/TERO/N TE TW=N E)MPEFRAGME/NWN O)R-€GA/NWN. TAU/TH| TOI KAI\ OU)=RA KAI\ KATAMH/NIA POLLA/KIS E)KI/-€NHSEN, O(/TAN U(PO\ PAXE/OS KAI\ GLI/SXROU I)/SXHTAI XUMOU=. QER-€MO\N DE\ OU(/TWS E)STI\N W(S E(LKOU=N H)/DH DU/NASQAI KATAPLASSO/- @1MENON. E)R)R(E/QH D' E)/MPROSQEN W(S TH=S E)SXA/THS E)STI\ TA/CEWS €A(/PANTA TA\ OU(/TWS QERMA/. €@[LB#. *PERI\ A)MPE/LOU A)GRI/AS.] *)AMPE/LOU A)GRI/AS €OI( BO/TRUES R(UPTIKH=S EI)SI DUNA/MEWS, W(S E)FH/LEIS TE KAI\ SPI/-€LOUS KAI\ O(/SA TOIAU=TA KATA\ TOU= DE/RMATOS E)PIPOLH=S GI/GNETAI €QERAPEU/EIN. E)/XOUSI DE/ TI KAI\ STUPTIKO\N AU)TOI/ TE KAI\ OI( €A)KRE/MONES, OI(/PER DH\ KAI\ TARIXEU/ONTAI. €@[LG#. *PERI\ A)MPE/LOU H(ME/ROU.] *)AMPE/LOU TH=S H(ME/ROU €PARAPLHSI/A ME\N H( DU/NAMI/S E)STI TH=| TH=S A)GRI/AS, A)SQENESTE/RA €DE\ TA\ PA/NTA. €@[LD#. *PERI\ A)MPE/LOU LEUKH=S.] *)AMPE/LOU LEUKH=S, H(\N DH\ €BRUWNI/AN KAI\ YI/LWQRON KALOU=SIN, OI( ME\N PRW=TOI BLASTOI\ €SUNH/QWS U(PO\ PA/NTWN E)SQI/ONTAI KATA\ TO\ E)/AR, W(S EU)STO/MA-€XON E)/DESMA DIA\ TO\ STU/FEIN, KAI\ U(PO/PIKRON DE\ KAI\ A)TRE/MA €DRIMEI=AN E)/XON TH\N STU/YIN: DIO\ KAI\ TH\N OU)/RHSIN KINOU=SI ME-€TRI/WS. H( DE\ R(I/ZA R(UPTIKH/N TE/ TINA KAI\ CHRANTIKH\N KAI\ LE-€PTOMERH= DU/NAMIN E)/XEI KAI\ SUMME/TRWS QERMH/N. DIO\ KAI\ SPLH=NAS €TH/KEI SKIR)R(OUME/NOUS, PINOME/NH TE KAI\ E)/CWQEN E)PITIQEME/NH META\ @1 SU/KWN KAI\ YW/RAN KAI\ LE/PRAN I)A=TAI. O( DE\ BOTRUW/DHS AU)TH=S €KARPO\S TOI=S SKUTODE/YAIS E)STI\ XRH/SIMOS. €@[LE#. *PERI\ A)MPE/LOU MELAI/NHS.] *)/AMPELOS ME/LAINA. €KALEI=TAI DE\ I)DI/WS AU(/TH BRUWNI/A, PARAPLH/SIO/S E)STI TA\ PA/NTA €TH=| PROEIRHME/NH| PLH\N A)SQENESTE/RA. þï€°°µ·ÿï°·µÿ¨‹›†»†@[LST#. *PERI\ A)MUGDA/LWN.] *)AMU/GDALA. TA\ ME\N PIKRA\ €FANERW=S TH=S LEPTUNOU/SHS PANTELW=S E)STI DUNA/MEWS KAI\ TH=| €POIO/THTI TEKMAIROME/NW| KAI\ TH=| PEI/RA| KRI/NONTI. PERI\ ME\N OU)=N €TH=S PIKRA=S POIO/THTOS E)N TW=| TETA/RTW| TW=NDE TW=N U(POMNH-€MA/TWN EI)/RHTAI: TW=N DE\ TH=S PEI/RAS A)RKEI= DU/O TAU=TA PROXEI-€RISAME/NWN E)C AU)TW=N TOU/TWN DIDAXQH=NAI PERI\ TH=S DUNA/MEWS €AU)TW=N. E)/FHLI/N TE OU)=N A)POKAQAI/REI KAI\ TAI=S E)K QW/RAKO/S TE €KAI\ PNEU/MONOS A)NAPTU/SESI TW=N GLI/SXRWN TE KAI\ PAXE/WN XU-€MW=N I(KANW=S SUNTELEI=. TAU=TA DE\ H(MI=N E)DEI/KNUTO KATA\ GE/NOS €ME\N TH=S LEPTUNTIKH=S, KAT' EI)=DOS DE\ TH=S R(UPTIKH=S E)/XESQAI €DUNA/MEWS. KAI\ ME\N DH\ KAI\ O(/TI TH=S E)KFRAKTIKH=S KATA\ SUM-€BEBHKO\S EI)/H A)\N DUNA/MEWS, E)PIDE/DEIKTAI KAI\ TOU=TO PRO/SQEN. €A)LLA\ H( PEI=RA MARTUREI=. TA\S GOU=N E)N H(/PATI PAXE/WN TE KAI\ @1 GLI/SXRWN XUMW=N E)N TOI=S PE/RASI TW=N A)GGEI/WN SFHNW/SEIS €I(KANW=S E)KKAQAI/REI. KAI\ ME\N DH\ KAI\ TW=N PLEURW=N A)LGH/MATA €TA\ DIA\ TH\N TOIAU/THN AI)TI/AN GIGNO/MENA KAI\ KATA\ SPLHNO\S €KAI\ KW/LOU KAI\ NEFRW=N I)A=TAI. KAI\ TO\ DE/NDRON AU)TO\ SU/M-€PAN O(MOI/AN E)/XEI TH\N DU/NAMIN, W(/STE KAI\ TOU/TOU TA\S R(I/ZAS €E(FQA\S E)PIPA/TTONTES A)POKAQAI/ROUSIN E)FH/LEIS. O(/SA DE\ GLU-€KE/A TW=N A)MUGDA/LWN, METE/XEI ME\N KAI\ TAU=TA BRAXEI/AS PI-€KRO/THTOS. A)LL' E)PIKRATOU/SHS TH=S GLUKU/THTOS A)POKRU/PTETAI, €KATA/DHLON D' E)NARGW=S GI/NETAI XRONIZO/NTWN AU)TW=N. E)PIDE/-€DEIKTAI DE\ E)N TOI=S E)/MPROSQEN W(S H( GLUKEI=A POIO/THS QERMH\ €SUMME/TRWS E)STI/N. €@[LZ#. *PERI\ A)MMWNIAKOU=.] *)AMMWNIAKO\N O)PO/S E)STI NA/R-€QHKO/S TINOS. TOU=TO MALAKTIKH=S E)STI DUNA/MEWS E)PITETAME/NHS, €W(/STE KAI\ TOU\S PERI\ TA\ A)/RQRA PW/ROUS DIALU/EIN KAI\ €SPLH=NAS E)SKIR)R(OUME/NOUS I)A=SQAI KAI\ XOIRA/DAS DIAFOREI=N. €@[LH#. *PERI\ A)MW/MOU.] *)/AMWMON E)/OIKE KATA\ TH\N DU/NA-€MIN A)KO/RW| PLH\N O(/TI CHRO/TERO/N E)STI TO\ A)/KORON PEPTIKW/TERON €DE\ TO\ A)/MWMON. @1 @[LQ#. *PERI\ A)NAGALLI/DOS.] *)ANAGALLI\S E(KATE/RA, H(/ TE TO\ €KUANO\N A)/NQOS E)/XOUSA KAI\ H( TO\ FOINIKOU=N, R(UPTIKH=S I(KANW=S €EI)SI DUNA/MEWS, E)/XOUSAI/ TI KAI\ U(PO/QERMON KAI\ E(LKTIKO\N, W(/STE €KAI\ SKO/LOPAS E)PISPA=SQAI. O( DE\ XULO\S AU)TW=N E)K R(INW=N €KAQAI/REI DIA\ TH\N AU)TH\N AI)TI/AN, KAI\ KAQO/LOU FA/NAI CHRAN-€TIKH\N E)/XOUSI DU/NAMIN A)/DHKTON, O(/QEN KAI\ TRAU/MATA KOLLW=SI €KAI\ TOI=S SHPOME/NOIS BOHQOU=SI. €@[M#. *PERI\ A)NAGU/ROU.] *)ANA/GUROS QA/MNOS E)STI\ DUSW/-€DHS KAI\ DRIMU\S, DIAFORHTIKH=S KAI\ QERMAINOU/SHS DUNA/MEWS. €A)LLA\ TA\ ME\N FU/LLA TA\ XLWRA\ DIA\ TH\N U(GRO/THTOS E)PIMICI/AN €H(=TTON O)/NTA DRIME/A KATASTALTIKA\ TW=N OI)DOU/NTWN E)STI\N, CH-€RANQE/NTA DE\ TMHTIKH=S KAI\ CHRAINOU/SHS I)SXURW=S DUNA/MEWS. €O(MOI/AS DE/ PW/S E)STI FU/SEWS KAI\ O( TH=S R(I/ZHS AU)TW=N FLOIO/S. €TO\ DE\ SPE/RMA PLE/ON E)STI\ LEPTOMERESTE/RAS, A)LLA\ KAI\ E)ME-€TIKO/N E)STIN. €@[MA#. *PERI\ A)NDROSAI/MOU.] *)ANDRO/SAIMON, QAMNW=DES €FUTO\N DITTO\N TH\N FU/SIN, TO\ ME\N E(/TERON A)/SKURON H)\ A)SKU- @1ROEIDE\S O)NOMAZO/MENON, EI)=DOS U(PA/RXON U(PERIKOU=. TO\ D' E(/TERON, €O(/PER O)NOMA/ZETAI PRO/S TINWN DIONUSI/AS. E)/STI DE\ O( ME\N KAR-€PO\S AU)TW=N KAQARTIKO\S, H( DE\ TW=N FU/LLWN DU/NAMIS CHRANTIKH/ €TE KAI\ R(UPTIKH\ METRI/WS, W(/STE KAI\ PURI/KAUTA QERAPEU/EIN PE-€PI/STEUTAI. KAQEYHQE/NTA DE\ E)N OI)/NW| AU)STHRW=| KOLLHTIKO\N €TRAUMA/TWN MEGA/LWN TO\N OI)=NON A)POFAI/NEI. €@[MB#. *PERI\ A)NDROSA/KOUS.] *)ANDRO/SAKES PIKRA\ KAI\ DRI-€MEI=A PO/A. DU/NATAI DE\ CHRANQEI=SA KAI\ PINOME/NH AU)TH/ TE €KAI\ O( KARPO\S AU)TH=S OU)=RA KINEI=N I(KANW=S KAI\ DHLONO/TI DIA-€FOREI=N KAI\ CHRAI/NEIN. €@[MG#. *PERI\ A)NDRA/XNHS.] *)ANDRA/XNH YUXRA/ E)STI KAI\ €U(DATW/DHS TH\N KRA=SIN, O)LI/GOU DE/ TINOS AU)STHROU= METE/XEI. DIO\ €KAI\ A)POKROU/ETAI R(EU/MATA KAI\ MA/LISTA XOLW/DH KAI\ QERMA\ €META\ TOU= METABA/LLEIN AU)TA\ KAI\ A)LLOIOU=N KATA\ TH\N POIO/-€THTA I(KANW=S E)MYU/XEIN. KAI\ EI)/H A)\N E)N ME\N TH=| TOU= YU/XEIN €DUNA/MEI TRI/THS A)POSTA/SEWS A)PO\ TW=N SUMME/TRWN TE KAI\ ME/-€SWN, E)N DE\ TH=| TOU= U(GRAI/NEIN DEUTE/RAS. TAU=TA/ TOI KAI\ TOU\S €KAUSOUME/NOUS O)NI/NHSIN EI)/PER TI A)/LLO KATA/ TE STO/MATOS TH=S @1 KOILI/AS E)PITIQEME/NH KAI\ O(/LWN TW=N U(POXONDRI/WN, KAI\ MA/LISTA €E)PI\ TW=N E(KTIKW=N PURETW=N, AI(MWDI/AS TE/ E)STIN I)/AMA E)CHRA-€SME/NA TAXE/WS U(PO\ TH=S TW=N O)CE/WN XUMW=N O(MILI/AS AU)TH\ LEIAI/-€NOUSA/ TE KAI\ A)NAPLHROU=SA, TW=| GLI/SXRON E)/XEIN TH\N U(GRO/THTA. €KAI\ O( XUMO\S DE\ AU)TH=S O(MOI/WS, W(/STE OU) MO/NON E)/CW-€QEN E)PITIQE/MENOS, A)LLA\ KAI\ PINO/MENOS E)MYU/XEI. TOU=TO ME/N €GE KAI\ AU)TH=| TH=| BOTA/NH| SUMBE/BHKEN O(/LH| BRWQEI/SH|. DIA\ DE\ €TO\ U(POSTU/FEIN KAI\ DUSENTERIKOI=S E)STIN E)PITH/DEION E)/DESMA KAI\ €GUNAIKEI/W| R(W=| KAI\ AI(/MATOS A)NAGWGAI=S. EI)S TAU=TA ME/NTOI PO-€LU\ DRASTIKW/TEROS AU)TH=S TH=S PO/AS O( XULO/S E)STIN. €@[MD#. *PERI\ A)NEMW/NHS.] *)ANEMW=NAI PA=SAI DRIMEI/AS KAI\ €R(UPTIKH=S EI)SIN, E)PISPASTIKH=S TE KAI\ A)NASTOMWTIKH=S DUNA/-€MEWS. O(/QEN H(/ TE R(I/ZA DIAMASWME/NH FLE/GMA PROKALEI=TAI €KAI\ O( XULO\S E)K R(INW=N KAQAI/REI KAI\ TA\S E)N O)FQALMOI=S OU)LA\S €LEPTU/NEI. KAI\ TA\ R(UPARA\ DE\ TW=N E(LKW=N KAQAI/ROUSIN AI( A)NE-€MW=NAI KAI\ LE/PRAS A)FISTW=SIN, E)/MMHNA/ TE PROKALOU=NTAI PROS-€TIQE/MENAI KAI\ GA/LA A)NASPW=SIN. @1 @[ME#. *PERI\ A)NH/QOU] *)/ANHQON QERMAI/NEI ME\N EI)S TO-€SOU=TON W(S H)/TOI TH=S DEUTE/RAS AU)TO\ TA/CEWS E)PITETAME/NHS H)\ €TH=S TRI/THS E)KLELUME/NHS U(POLABEI=N. TW=N CHRAINO/NTWN DE\ TH=S €DEUTE/RAS E)STI\ TA/CEWS A)RXOME/NHS, H)\ TH=S PRW/THS E)PITETAME/NHS, €W(/STE EI)KO/TWS E)NAFEYO/MENON E)LAI/W|, DIAFORHTIKO/N TE KAI\ €A)NW/DUNON KAI\ U(PNOPOIO\N KAI\ PEPTIKO\N W)MW=N KAI\ A)PE/PTWN €O)/GKWN U(PA/RXEI. GI/GNETAI GA\R TO\ E)C AU)TOU= E)/LAION E)GGU/S TI €TH=S KRA/SEWS TOI=S PUOPOIOI=S TE KAI\ PEPTIKOI=S O)NOMAZOME/NOIS €FARMA/KOIS, PLH\N O(/TI QERMO/TERON AU)TW=N BRAXEI= KAI\ LEPTO-€MERE/S E)STI KAI\ DIA\ TOU=TO KAI\ DIAFORHTIKO/N. KAUQE\N DE\ TH=S €TRI/THS TA/CEWS GI/NETAI TW=N QERMAINO/NTWN TE KAI\ CHRAINO/N-€TWN, KAI\ DIA\ TOU=TO PLADAROI=S E(/LKESIN E)PIPLATTO/MENON O)NI/-€NHSI KAI\ MA/LISTA TOI=S E)N AI)DOI/W|. TA\ DE\ E)PI\ TH=S PO/SQHS €XRO/NIA KAI\ E)POULOI= KALW=S. U(GRO/TERON DE\ DHLONO/TI KAI\ H(=T-€TON QERMO/N E)STI TO\ XLWRO\N E)/TI KAI\ EU)/XUMON, W(/STE PEPTI-€KW/TERON ME\N KAI\ U(PNOPOIO\N E)/STAI MA=LLON TOU= CHROU=, DIA-€FORHTIKO\N D' H(=TTON. DIA\ TOU=TO/ MOI DOKOU=SI KAI\ OI( PALAIOI\ €E)C AU)TOU= STEFA/NOIS XRH=SQAI PARA\ TA\ SUMPO/SIA. @1 @[MST#. *PERI\ A)NQULLI/DOS.] *)ANQULLI\S DITTH\ ME/N E)STIN, €A)MFO/TERAI DE\ CHRAI/NOUSI METRI/WS, W(/STE KAI\ E(/LKH KOLLA=|N. €H( D' E(TE/RA AU)TW=N, H( TH=| XAMAIPI/TUI+ E)OIKUI=A, LEPTOMERESTE/RA €PW/S E)STI TH=S E(TE/RAS, W(S KAI\ TOI=S E)PILH/PTOIS A(RMO/TTEIN. AU)-€TH\ DE\ KAI\ R(UPTIKWTE/RA TH=S E(TE/RAS U(PA/RXEI. €@[MZ#. *PERI\ A)NQEMI/DOS.] *)ANQEMI\S H)\ XAMAI/MHLON. EI)/RH-€TAI ME\N KA)|N TW=| TRI/TW| GRA/MMATI PERI\ TAU/THS TH=S PO/AS E)PI\ €PLE/ON. EI)RH/SETAI DE\ KAI\ NU=N E)N KEFALH=|, W(S CHRAI/NEI KAI\ QER-€MAI/NEI KATA\ TH\N PRW/THN TA/CIN. E)/STI DE\ KAI\ LEPTOMERH\S KAI\ €DIA\ TAU=TA DIAFORHTIKH\ KAI\ A)RAIWTIKH\ KAI\ XALASTIKH\ TH\N €DU/NAMIN U(PA/RXEI. €@[MH#. *PERI\ A)NI/SOU.] *)ANI/SOU TO\ SPE/RMA MA/LIST' E)STI\ €XRH/SIMON, DRIMU\ KAI\ U(PO/PIKRON U(PA/RXON, W(/ST' E)GGU\S H(/KEIN €QERMO/THTOS TW=N KAUSTIKW=N. E)/STI DE\ KA)|N TW=| CHRAI/NEIN E)K €TH=S TRI/THS A)POSTA/SEWS, W(/SPER KA)|N TW=| QERMAI/NEIN. TAU=T' €A)/RA KAI\ OU)RHTIKO/N E)STI KAI\ DIAFORHTIKO\N, E)MPNEUMATW/SEIS €TE TA\S KATA\ GASTE/RA KAQI/STHSIN. @1 @[MQ#. *PERI\ A)NTIR)R(I/NOU.] *)ANTI/R)R(ION H)\ A)NA/R)R(I-€NON O(/MOION MO/SXOU R(ISI\N E)/XEI TO\N KARPO\N, A)/XRHSTON EI)S TA\S €I)A/SEIS. AU)TO\ DE\ PARAPLHSI/AS E)STI\ TW=| BOUBWNI/W| DUNA/MEWS, €A)LLA\ POLU\ KATADEE/STERON, W(/STE E)C E)KEI/NWN KAI\ PERI\ TOU/-€TOU MAQH/SH|. €@[N#. *PERI\ A)PARI/NHS.] *)APARI/NH: OI( ME\N FILA/NQRW-€PON, OI( DE\ O)MFAKO/KARPON, METRI/WS R(U/PTEI KAI\ CHRAI/NEI. E)/XEI €DE\ KAI/ TI LEPTOMERE/S. €@[NA#. *PERI\ A)PI/OU.] *)API/OU TA\ ME\N FU/LLA KAI\ OI( A)KRE/-€MOUES AU)STHROI\, O( DE\ KARPO\S E)/XEI TI KAI\ GLUKU/THTOS U(DATW/-€DOUS, E)C W(=N DH/LH KAI\ H( KRA=SI/S E)STIN A)NW/MALO/S TIS U(PA/RXOUSA þï€°°µ·ÿï°·µÿ¨‹›†ÂˆŒKATA\ TA\ MO/RIA, KAI\ TO\ ME/N TI GEW=DES E)/XOUSA, TO\ D' U(DATW=DES, €KAI\ KAQ' E(KA/TERON TO\ ME/N TI YUXRO\N, TO\ D' EU)/KRATON. KAI\ DIA\ €TOU=T' E)SQIO/MENOI ME\N EU)STO/MAXOI/ T' EI)SI\ KAI\ A)/DIYOI. KAI\ KA-€TAPLATTO/MENOI DE\ CHRAI/NOUSI/ TE KAI\ METRI/WS YU/XOUSIN, W(S €E)/GWGE KOLLH/SAS AU)TOI=S OI)=DA TRAU=MA, MHDENO\S A)/LLOU FAR-€MA/KOU PARO/NTOS. €@[NB#. *PERI\ A)XRA/DWN.] *)AXRA/DES O)NOMAZO/MENAI KAI\ STU/-€FOUSI MA=LLON TW=N A)/LLWN A)PI/WN KAI\ CHRAI/NOUSI, KAI\ DIA\ @1 TOU=TO DHLONO/TI KAI\ KOLLW=SI TRAU/MATA MEI/ZONA KAI\ A)PO-€TRE/POUSI R(EU/MATA. €@[NG#. *PERI\ A)POKU/NOU.] *)APO/KUNON H)\ KUNOKRA/MBH. KA-€LOU=SI D' E)/NIOI KAI\ KUNO/MORON AU)TH\N, E)PEIDH\ TA/XISTA TOU\S €KU/NAS A)NAIREI=, KAQA/PER TO\ LUKOKTO/NON TOU\S LU/KOUS. E)/STI DE\ €A)NQRW/PWN DHLHTH/RION, I(KANW=S DUSW/DHS PO/A, DIO\ KAI\ QERMH\ €PA/NTWS E)STI\N OU)K A)GENNW=S, OU) MH\N A)NA/LOGO/N GE CHRA/. DIA\ €TOU=T' OU)=N KAI\ KATAPLASSO/MENON I(KANW=S DIAFORHTIKH=S E)STI €DUNA/MEWS. €@[ND#. *PERI\ A)RGEMO/NHS.] *)ARGEMO/NH. KAI\ TAU/THS TH=S PO/AS €H( DU/NAMIS R(UPTIKH/ TE/ E)STI KAI\ DIAFORHTIKH/. €@[NE#. *PERI\ A)RISA/ROU.] *)ARI/SARON. TOU=TO KAI\ MI-€KRO/TERO/N E)STI POLLW=| TOU= A)/ROU, KAI\ R(I/ZAN E)LAI/AS E)/XEI TO\ €ME/GEQOS. E)/STI D' AU)TOU= POLU\ DRIMU/TERON. €@[NST#. *PERI\ A)RISTOLOXI/AS.] *)ARISTOLOXI/AS H( R(I/ZA XREIW-€DESTA/TH PRO\S TA\S I)A/SEIS, PIKRA\ KAI\ U(PO/DRIMUS U(PA/RXOUSA. €LEPTOMERESTE/RA D' E)C AU)TW=N E)STIN H( STROGGU/LH KAI\ KATA\ €PA/NTA DRASTIKWTE/RA. TW=N D' A)/LLWN DUOI=N H( ME\N KLHMATI=- @1TIS EU)WDESTE/RA ME\N, W(/STE KAI\ PRO\S TA\ MU/RA XRH=SQAI TOU\S €MUREYOU\S AU)TH=|, PRO\S TA\S I)A/SEIS D' A)SQENESTE/RA. H( MAKRA\ €D' H(=TTON ME\N LEPTOMERH/S E)STI TH=S STROGGU/LHS, OU) MH\N OU)D' €AU)TH/ GE A)/PRAKTOS, A)LL' E)/STI TH=S R(UPTIKH=S TE KAI\ QERMAN-€TIKH=S DUNA/MEWS, KAI\ TH=S STROGGU/LHS H(=TTON ME\N R(U/PTEI KAI\ €DIAFOREI=, QERMAI/NEI D' OU)X H(=TTON, A)LL' I)/SWS KAI\ MA=LLON. €O(/QEN E)F' W(=N ME/N E)STI XREI/A TOU= METRI/WS R(U/PTEIN, H( MAKRA\ €XRHSIMWTE/RA, KAQA/PER E)/N TE TAI=S TW=N E(LKW=N SARKW/SESI KAI\ €TAI=S TW=N U(STERW=N PURI/AIS: E)F' W(=N DE\ PAXU\N XUMO\N €I)SXURO/TERON LEPTU=NAI, TH=S STROGGU/LHS H( XREI/A. DIA\ TOU=TO €KAI\ TA\ DI' E)/MFRACIN H)/ TI PA/XOS A)PE/PTWN PNEUMA/TWN A)L-€GH/MATA QERAPEU/EI MA=LLON H( STROGGU/LH KAI\ SKO/LOPAS A)NA/-€GEI KAI\ SHPEDO/NAS I)A=TAI KAI\ TA\ R(UPARA\ TW=N E(LKW=N KAQAI/-€REI KAI\ O)DO/NTAS KAI\ OU)LA\S LAMPRU/NEI. BOHQEI= DE\ KAI\ A)SQ-€MATIKOI=S KAI\ LU/ZOUSIN, E)PILHPTIKOI=S TE KAI\ PODAGRIKOI=S, MEQ' €U(/DATOS PINOME/NH, KAI\ R(H/GMASI DE\ KAI\ SPA/SMASIN EI)/PER TI €A)/LLO FA/RMAKON E)PITH/DEIO/S E)STIN. €@[NZ#. *PERI\ A)RKEU/QOU.] *)/ARKEUQOS QERMH\ KAI\ CHRA\ @1 TH=S TRI/THS TA/CEWS KAT' A)/MFW. O( DE\ KARPO\S AU)TH=S QERMO\S €ME\N O(MOI/WS, CHRAI/NEI D' OU)X O(MOI/WS, A)LL' EI)/H A)\N E)N TW=|DE €TH=S PRW/THS TA/CEWS. €@[NH#. *PERI\ A)RKTI/OU.] *)/ARKTION TO\ ME\N TW=| FLO/MW| €PARAPLH/SION, TO\ TH\N R(I/ZAN A(PALH\N KAI\ LEUKH\N KAI\ GLU-€KEI=AN E)/XON KAI\ TO\N KAULO\N MAKRO\N KAI\ MALAKO\N KAI\ TO\N €KARPO\N O(/MOION KUMI/NW|, LEPTOMEROU=S ME\N I(KANW=S E)STI DU-€NA/MEWS, KAI\ DI' AU)TO\ TOU=TO CHRANTIKH=S ME/NTOI KAI\ R(UP-€TIKH=S METRI/WS, O(/QEN KAI\ H( R(I/ZA KAI\ O( KARPO\S AU)TOU= A)FEYO/-€MENOI SU\N OI)/NW| PRAU/+NEI PWS O)DO/NTWN A)LGH/MATA. PURIKAU/-€TWN TE KAI\ XIME/QLWN KAI\ TO\ TOU/TWN ME\N A)FE/YHMA KA-€TANTLW/MENON, A)LLA\ KAI\ OI( KLW=NE/S EI)SIN I)A/MATA. €@[NQ#. *PERI\ E(TE/ROU A)RKTI/OU.] *TO\ D' E(/TERON A)/RKTION, €O(\ DH\ KAI\ PROSWPI/DA KALOU=SIN, OU(= TA\ FU/LLA TOI=S TH=S KO-€LOKU/NQHS E)STI\N O(MOIO/TATA, PLH\N O(/SW| MEI/ZW TE KAI\ SKLH-€RO/TERA, DIAFORHTIKO\N ME/N E)STIN KAI\ CHRANTIKO/N. E)/XEI DE/ TI €KAI\ STUPTIKO\N METRI/WS, DIA\ TOU=TO AU)TOU= KAI\ TA\ FU/LLA €PALAIW=N E(LKW=N E)STIN I)ATIKA/. @1 @[C#. *PERI\ A)RNOGLW/SSOU.] *)ARNO/GLWSSON. MIKTH=S KAI\ €TOU=TO KRA/SEW/S E)STIN. E)/XEI ME\N GA/R TI KAI\ U(DATW=DES YUXRO\N, €E)/XEI DE/ TI KAI\ AU)STHRO\N, O(/PER E)STI\ GEW=DES, CHRO\N YUXRO\N, €W(/STE YU/XEI TE A(/MA KAI\ CHRAI/NEI KAI\ KAT' A)/MFW TH=S DEUTE/-€RAS E)STI\N A)POSTA/SEWS TW=N ME/SWN. O(/SA DE\ META\ YU/CEWS €CHRA/ E)STI FA/RMAKA, KAI\ PRO\S E(/LKH KAKOH/QH PA/NTA KAI\ PRO\S €R(EU/MATA KAI\ SHPEDO/NAS A(RMO/TTEI. KAI\ DIA\ TOU=TO KAI\ PRO\S €DUSENTERI/AS, KAI\ GA\R KAI\ TA\S AI(MOR)R(AGI/AS I(/STHSI KAI\, EI)/ TI €DIAKAE\S, E)MYU/XEI, KAI\ KOLLHTIKA\ KO/LPWN E)STI\ KAI\ TW=N A)/LLWN €E(LKW=N PROSFA/TWN TE A(/MA KAI\ PALAIW=N. E)N A(/PASI DE\ SXE-€DO\N TOI=S TOIOU/TOIS FARMA/KOIS H)\ PRW=TON H)\ OU)DENO\S DEU/TERON €A)RNO/GLWSSON U(PA/RXEI TH=| SUMMETRI/A| TH=S KRA/SEWS. KAI\ GA\R €CHRO/THTOS A)DH/KTOU METE/XEI KAI\ YU/CEWS MHDE/PW NARKOU/SHS, €KAI\ O( KARPO\S D' AU)TOU= KAI\ AI( R(I/ZAI PARAPLHSI/AS EI)SI\ DU-€NA/MEWS, PLH/N GE O(/TI CHROTE/RAS TE KAI\ H(=TTON YUXRA=S. A)LL' €O( ME\N KARPO\S LEPTOMERE/STEROS, AI( DE\ R(I/ZAI PAXUMERE/STERAI. €KAI\ AU)TA\ DE\ TA\ FU/LLA TH=S PO/AS CHRANQE/NTA LEPTOMERESTE/-€RAS TE KAI\ H(=TTON YUXRA=S GI/GNETAI DUNA/MEWS, W(S A)POPNEU/- @1SANTOS AU)TW=N KAI\ DIAFORHQE/NTOS TOU= U(DATW/DOUS PERITTW/-€MATOS. TAU=T' A)/RA TAI=S ME\N R(I/ZAIS KAI\ PRO\S O)DO/NTWN A)LGH/-€MATA XRW=NTAI, DIAMASWME/NAIS TE KAI\ TOI=S DIAKLU/MASIN AU)-€TW=N E)NEYOME/NAIS. PRO\S DE\ TA\S KAQ' H(=PAR KAI\ NEFROU\S E)M-€FRA/CEIS KAI\ TAU/TAIS ME\N, A)LLA\ KAI\ TOI=S FU/LLOIS KAI\ POLU\ €MA=LLON E)/TI TW=| KARPW=|. METE/XEI GA/R TINOS A(/PANTA TAU=TA DU-€NA/MEWS R(UPTIKH=S, H(\N EI)KO\S EI)=NAI KA)|N TH=| PO/A| ME\N XLWRA=|, €NIKA=SQAI D' U(PO\ TOU= PLH/QOUS TH=S U(GRO/THTOS. €@[CA#. *PERI\ A)/ROU.] *)/ARON. E)K GEW/DOUS KAI\ TOU=TO €GE/GONEN OU)SI/AS QERMH=S, KAI\ DIA\ TOU=TO R(UPTIKH=S E)STI DUNA/-€MEWS, A)LL' OU)K I)SXURA=S W(/SPER TO\ DRAKO/NTION. E)/STIN OU)=N E)/N €TE TW=| CHRAI/NEIN KAI\ TW=| QERMAI/NEIN TH=S PRW/THS KAT' A)/MFW €TA/CEWS. AI( R(I/ZAI D' AU)TOU= MA/LIST' EI)SI\ XRH/SIMOI. KAI\ DH\ €KAI\ E)SQIO/MENAI TE/MNOUSI PA/XOS XUMW=N METRI/WS, W(/STE KAI\ €TAI=S E)K QW/RAKOS A)NAPTU/SESI/N EI)SIN E)PITH/DEIOI. TO\ DE\ DRA-€KO/NTION EI)S TAU=TA E)PITHDEIO/TERON. €@[CB#. *PERI\ A)RTEMISI/AS.] *)ARTEMISI/A. DITTH\ ME/N E)STI €KAI\ H( A)RTEMISI/A PO/A. QERMAI/NOUSI D' A)MFO/TERAI KAI\ METRI/WS @1 CHRAI/NOUSI, KAI\ KEI/SQWSAN E)N ME\N TW=| QERMAI/NEIN DEUTE/RAS €A)POSTA/SEWS, E)N DE\ TW=| CHRAI/NEIN H)\ PRW/THS E)PITETAME/NHS H)\ €DEUTE/RAS A)RXOME/NHS. EI)SI\ DE\ KAI\ LEPTOMEREI=S METRI/WS, W(/STE €KAI\ PRO\S TOU\S E)N NEFROI=S LI/QOUS A(RMO/TTEIN METRI/WS KAI\ EI)S €PURI/AS U(STERW=N. €@[CG#. *PERI\ A)SA/ROU.] *)/ASARON. TAU/THS TH=S PO/AS AI( €R(I/ZAI XRH/SIMOI, PARAPLH/SIAI ME\N TAI=S TOU= A)KO/ROU TH\N DU/-€NAMIN, E)PITETAME/NAI DE\ MA=LLON, W(/ST' E)C W(=N U(PE\R E)KEI/NOU €PROEI/RHTAI KAI\ PERI\ TOU/TOU XRH\ GNWRI/ZEIN. €@[CD#. *PERI\ A)SKLHPIA/DOS.] *)ASKLHPIA/S. E)N TW=| TRI/TW| €*DIOSKOURI/DHS PERI\ TAU/THS TH=S PO/AS E)/GRAYEN. H(MEI=S DE\ OU)-€DE/PW PEI=RAN AU)TH=S E)/XOMEN. €@[CE#. *PERI\ A)SPALA/QOU.] *)ASPA/LAQOS KAI\ KATA\ TH\N €GEU=SI/N E)STI DRIMU\S A(/MA KAI\ STUPTIKO\S KAI\ KATA\ TH\N DU/NA-€MIN E)C A)NOMOIOMERW=N DHLONO/TI SU/GKEITAI, ME/RESI ME\N E(AUTOU= €TOI=S DRIME/SI QERMAI/NWN, ME/RESI D' E(TE/ROIS TOI=S AU)STHROI=S €YU/XWN, W(/STE CHRAI/NEI KAT' A)/MFW KAI\ YU/XEI, KAI\ DIA\ TOU=TO €PRO\S SHPEDO/NAS KAI\ R(EU/MATA XRH/SIMOS U(PA/RXEI. @1 @[CST#. *PERI\ A)SPARA/GOU.] *)ASPA/RAGOS PETRAI=OS €H)\ MUAKA/NQINOS, R(UPTIKH=S E)STI DUNA/MEWS, OU) MH\N OU)/TE QER-€MAI/NEI SAFW=S OU)/TE YU/XEI. TAU=TA/ TOI KAI\ NEFRW=N KAI\ H(/PATOS €E)KFRAKTIKO\S U(PA/RXEI, KAI\ MA/LISQ' AI( R(I/ZAI TH=S BOTA/NHS KAI\ €TO\ SPE/RMA. KAI\ ME\N DH\ KAI\ O)DONTALGI/AS I)A=TAI TW=| CHRAI/NEIN, €W(=N DH\ KAI\ MA/LISTA XRH/|ZOUSIN OI( O)DO/NTES. *)AQHNAI=OI DE\ DIA\ €TOU= F LE/GOUSIN A)SFA/RAGON. €@[CZ#. *PERI\ A)SPLH/NOU.] *)/ASPLHNON. LEPTOMERH\S ME\N, €OU) MH\N QERMH/ GE TH\N DU/NAMIN H( PO/A. TAU=T' A)/RA KAI\ LI/QOUS €QRU/PTEI KAI\ SPLH=NAS TH/KEI. €@[CH#. *PERI\ A)STRAGA/LOU.] *)ASTRA/GALOS QAMNI/SKOS E)STI\ €MIKRO\S, E)/XWN R(I/ZAS STUPTIKA\S, DIO\ KAI\ TW=N CHRAINO/NTWN E)STI\N €OU)K A)GENNW=S. E)POULOI= GOU=N E(/LKH PALAIA\ KAI\ KOILI/AN I(/STHSI €R(EUMATIZOME/NHN, EI)/ TIS A)FEYH/SAS E)N OI)/NW| TH\N R(I/ZAN PI/NOI þï€°°µ·ÿï°·µÿ¨‹›†ÉˆPLEI=STOS O( QA/MNOS E)N *FENEW=| TH=S *)ARKADI/AS GENNA=TAI. €@[CQ#. *PERI\ A)STE/ROS *)ATTIKOU=.] *)ASTH\R *)ATTIKO/S. €OI( DE\ BOUBW/NION O)NOMA/ZOUSIN, O(/TI MH\ MO/NON E)PIPLATTO/MENON, @1 A)LLA\ KAI\ PERIAPTO/MENON I)A=SQAI PEPI/STEUTAI BOUBW=NAS. E)/XEI €ME/N TI KAI\ DIAFORHTIKO\N, A)LL' OU)X H(/KISTA KAI\ YUKTIKO/N TI €KAI\ A)POKROUSTIKO\N, W(/STE KAI\ MIKTH=S EI)=NAI DUNA/MEWS W(/SPER €KAI\ TO\ R(O/DON, A)LL' OU) STU/FEI GE TOU=TO. €@[O#. *PERI\ A)STAFI/DOS.] *)ASTAFI\S H( ME\N H(/MEROS PE-€PTIKH=S TE A(/MA KAI\ STUPTIKH=S KAI\ DIAFORHTIKH=S A)TRE/MA METE/-€XEI DUNA/MEWS. H( D' A)GRI/A DRIMEI/AS I)SXURW=S, W(S A)POFLEGMA-€TI/ZEIN TE KAI\ R(U/PTEIN SFODRW=S, W(/STE KAI\ PRO\S YW/RAN A(R-€MO/TTEI. METE/XEI DE\ KAI\ KAUSTIKH=S TINOS DUNA/MEWS. €@[OA#. *PERI\ A)SFODE/LOU.] *)ASFO/DELOS. KAI\ TOU/TOU H( €R(I/ZA XRH/SIMOS, W(/SPER A)/ROU KAI\ A)SA/ROU KAI\ DRAKONTI/OU, R(U-€PTIKH=S TE KAI\ DIAFORHTIKH=S U(PA/RXOUSA DUNA/MEWS: KAUQEI/SHS €D' AU)TH=S H( TE/FRA QERMOTE/RA KAI\ CHRANTIKWTE/RA KAI\ LE-€PTOMERESTE/RA KAI\ DIAFORHTIKWTE/RA GI/GNETAI KAI\ DIA\ TOU=TO €KAI\ A)LWPEKI/AS I)A=TAI. €@[OB#. *PERI\ A)TRAKTULI/DOS.] *)ATRAKTULI\S H)\ KNI/KOS A)/GRIOS €E)K TW=N A)KANQW=N E)STIN. TO\ FUTO\N TOU=TO CHRANTIKH=S TE KAI\ €METRI/WS QERMH=S U(PA/RXEI DUNA/MEWS. @1 @[OG#. *PERI\ A)TRAFA/CIOS.] *)ATRA/FACIS U(GRA\ KAI\ YU-€XRA\ TH\N KRA=SI/N E)STIN: U(GRA\ ME\N DEUTE/RAS TA/CEWS A)PO\ TW=N €ME/SWN, YUXRA\ DE\ PRW/THS, H(/NPER DH\ XLIARA\N E)LE/GOMEN EI)=NAI €QERMASI/AN, OI(/APER KAI\ TOI=S R(O/DOIS E)STI\, PLH\N OU) METE/XEI €STU/YEWS. A)LL' E)/STIN U(DATW/DHS KAI\ H(/KISTA GEW/DHS, O(MOI/WS €TH=| MALA/XH|, KAI\ DH\ KAI\ KATA\ GASTE/RA DIECE/RXETAI TAXE/WS, €W(/SPER E)KEI/NH DIA\ GLISXRO/THTA. BRAXU\ DE/ TI PANTA/PASIN €U(PA/RXEI DIAFORHTIKO\N AU)TH=S. EI)SI\ D' AI( KHPEUO/MENAI MA-€LA/XAI KAI\ A)TRAFA/CIES U(GRO/TERAI/ TE POLU\ KAI\ YUXRO/TERAI €TW=N A)GRI/WN. DIO\ KAI\ FLEGMONAI=S KAI\ FUGE/QLOIS TOI=S ME\N €A)RXOME/NOIS TE KAI\ AU)CANOME/NOIS KAI\ MALAKOI=S E)/TI KAI\ OI(=ON €ZE/OUSIN AI( KHPEUO/MENAI, A)KMA/ZOUSIN DE\ KAI\ PARAKMA/ZOUSI €KAI\ SKLHRUNOME/NOIS AI( A)/GRIAI SUMFORW/TERAI. O( DE\ KARPO\S €AU)TH=S R(UPTIKH=S E)STI DUNA/MEWS, O(/QEN KAI\ PRO\S I)KTE/ROUS TOU\S €E)PI\ H(/PATOS E)MFRA/CEIS XRH/SIMOS U(PA/RXEI. €@[OD#. *PERI\ A)FA/KHS.] *)AFA/KH DUNA/MEW/S E)STI STU-€PTIKH=S, W(/SPER KAI\ O( FAKO/S. A)LLA\ KAI\ TOI=S FAKOI=S O(MOI/WS @1 E)SQI/ETAI. KAI\ DUSPEPTOTE/RA ME/N E)STIN AU)TW=N, I)SXUROTE/RWS €DE\ CHRAI/NEI, QERMO/THTOS DE\ METE/XEI SUMME/TROU. €@[OE#. *PERI\ A)YINQI/OU.] *)AYI/NQION STUPTIKH\N KAI\ PI-€KRA\N KAI\ DRIMEI=AN A(/MA POIO/THTA KE/KTHTAI, QERMAI=NO/N TE A(/MA €KAI\ R(U=PTON KAI\ TONOU=N KAI\ CHRAI=NON. DIA\ TOU=TO KAI\ TOU\S €E)N TH=| KOILI/A| XOLW/DEIS XUMOU\S E)PI/ TE TH\N KA/TW DIAXW/RHSIN €A)PA/GEI KAI\ DI' OU)/RWN E)KKENOI=. MA=LLON D' E)/TI TO\ E)N €TAI=S FLEYI\ XOLW=DES E)KKAQAI/REI DI' OU)/RWN. DIA\ TAU=TA KAI\ €FLE/GMATA E)N TH=| KOILI/A| PERIEXO/MENA PROSFERO/MENON OU)DE\N €O)NI/NHSIN. OU(/TW DE\ KAI\ EI) KATA\ QW/RAKA KAI\ PNEU/MONA TU/-€XOI. H( GA\R STUPTIKH\ DU/NAMIS E)N AU)TW=| TH=S PIKRA=S E)STIN €I)SXUROTE/RA. TW=| DE\ KAI\ DRIMU/THTO/S TINOS METE/XEIN PLEI/ONI €ME/TRW| QERMO/N E)STIN H)/PER YUXRO/N. EI) DE\ DE/OI KAQO/LOU PERI-€LAMBA/NONTI TH\N KRA=SIN AU)TOU= KATA\ TA\S PRW/TAS A)FORI/SAI €DUNA/MEIS, KAI/TOI G' A)NOMOIOMEROU=S O)/NTOS, QERMO\N ME\N A)\N €U(PA/RXEIN AU)TO\ TH=S PRW/THS A)POSTA/SEWS EI)/POIMEN, CHRO\N DE\ €TH=S TRI/THS. O( DE\ XULO\S AU)TOU= POLU\ TH=S PO/AS QERMO/TEROS. €@[A#. *PERI\ BALA/NOU MUREYIKH=S.] *BA/LANOS @1 MUREYIKH\ KOMI/ZETAI ME\N E)K TH=S BARBA/ROU, XRW=NTAI D' OI( €MUREYOI\ TW=| TH=S SARKO\S AU)TH=S XULW=|, QERMW=| TH\N DU/NAMIN €O)/NTI. TO\ D' U(PO/LOIPON A)PO/QLIMMA TO\ GEW=DES KAI\ SKLHRO\N €E)PIKRATOU=SAN ME\N E)/XEI TH\N PIKRA\N POIO/THTA. ME/MIKTAI DE/ €TI KAI\ STU/YEWS AU)TW=| KAI\ DIA\ TOU=TO R(UPTIKH/N TE A(/MA KAI\ €TMHTIKH\N KAI\ SUNAKTIKH/N TE KAI\ PILHTIKH\N E)/XEI TH\N E)NE/RGEIAN, €W(/STE KAI\ PRO\S I)O/NQOUS KAI\ FAKOU\S E)/FHLI/N TE KAI\ KNH=SIN, €H)/DH DE\ KAI\ PRO\S YW/RAN KAI\ LE/PRAN A(RMO/TTEI, OU) MH\N A)LLA\ €KAI\ SPLH=NAS TH/KEI KAI\ H(=PAR SKIR)R(OU/MENON. EI) DE/ TIS TH=S €SARKO\S AU)TH=S PI/OI DRAXMH=S O(LKH\N META\ MELIKRA/TOU, E)METH-€RI/OU PEIRA/SETAI TOU= FARMA/KOU. POLLA/KIS DE\ KAI\ DIA\ TH=S €KA/TW KOLI/AS U(PA/GEI DAYILW=S. O(/QEN E)PEIDH\ U(PE\R TOU= DIAKA-€QH=|RAI/ TI TW=N SPLA/GXNWN KAI\ MA/LISQ' H(=PAR, H)\ SPLH=NA, TW=| €FARMA/KW| XRW/MEQA, MET' O)CUKRA/TOU DI/DOMEN AU)TO/. KAI\ PRO\S €TA\S A)/LLAS DE\ TA\S E)KTO\S E)NERGEI/AS O)/CEI XAI/REI MA/LISTA. GI/-€GNETAI GA\R DRASTIKO\N OU(/TWS, W(S KAI\ YW/RAS KAI\ LE/PRAS €A)POR)R(U/PTEIN, KAI\ POLU\ DH\ MA=LLON E)/TI TA\ TOU/TWN E)LA/TTW, €FAKOU\S, A)LFOU\S, I)O/NQOUS, E)/FHLIN, A)XW/RAS, E)CANQH/MATA TA\ @1 E(LKW/DH KAI\ PAXU/XUMA PA/NTA. LAMPRU/NEI DE\ KAI\ OU)LA/S. O(/TI €KA)|N TW=| KATAPLA/TTEIN AU)TH=| TO\N SPLH=NA KA/LLIO/N E)STI MI-€GNU/NAI TI TW=N CHRANTIKW=N A)LEU/RWN, OI(=O/N E)STIN O)RO/BINO/N TE €KAI\ AI)/RINON A)/LEURON, E)K TH=S PERI\ SUNQE/SEWS H)/DH FARMA/-€KWN EI)/H A)\N TOU=TO PRAGMATEI/AS MA=LLON, OU) TH=S NU=N E)NE-€STW/SHS, EI)RH/SETAI DE\ KA)|N TOI=S EU)PORI/STOIS. A)RKEI= D' E)N TW=| €PARO/NTI R(UPTIKH/N TE KAI\ TMHTIKH\N A(/MA STU/YEI TINI\ TH\N €DU/NAMIN EI)PO/NTA TOU= PROEIRHME/NOU FARMA/KOU METABAI/-€NEIN E)F' E(/TERON. O( ME/NTOI FLOIO\S AU)TOU= PA/NU STUPTIKO/S €E)STIN, W(/STE KAI\ TOU/TW| DU/NAIT' A)/N TIS EI)S O(/SA PER I)SXURA=S €E)STI XREI/A STU/YEWS, EI)S TAU=TA XRH=SQAI. €@[B#. *PERI\ BALSA/MOU.] *BA/LSAMON CHRAI/NEI KAI\ QER-€MAI/NEI KATA\ TH\N DEUTE/RAN A)PO/STASIN. E)/STI DE\ KAI\ LEPTO-€MERE\S W(S A)RWMATI/ZEIN. O( DE\ O)PO\S AU)TOU= LEPTOMERESTE/RAS €E)STI\ DUNA/MEWS H)\ KAI\ AU)TO\ TO\ FUTO\N, OU) MH\N EI)S TOSOU=-€TO/N GE QERMO\S, W(S OI)/ONTAI/ TINES, U(PO\ TH=S LEPTOMEREI/AS €E)CAPATW/MENOI. O( DE\ KARPO\S AU)TOU= PARAPLHSI/AS ME/N E)STI @1 KATA\ TO\ GE/NOS DUNA/MEWS, A)POLEI/PETAI DE\ MAKRO\N KATA\ TO\ €LEPTOMERE/S. €@[G#. *PERI\ BALAUSTI/OU.] *BALAU/STION ME\N A)/NQOS A)GRI/AS €R(OIA=S, OI(=O/N PER TW=N H(ME/RWN O( KU/TINOS. I)SXURW=S DE\ STU/FEI TH\N €GEU=SIN. KAI\ DH\ KAI\ CHRANTIKH=S KAI\ STUPTIKH=S E)STI DUNA/-€MEWS KAI\ DHLONO/TI KAI\ PAXUMEROU=S, EI)/ TI MEMNH/MEQA TW=N E)N €TW=| TETA/RTW| TW=NDE TW=N U(POMNHMA/TWN EI)RHME/NWN, H(NI/KA E)DEI/-€KNUMEN A(/PAN TO\ STU=FON GEW=DES EI)=NAI YUXRO/N. OU)DEMIA=S D' €E)/MFASIN E)/XEI POIO/THTOS E(TE/RAS, KAI\ DIA\ TOU=TO A)/N TIS AU)TO\ €QEI/H CHRAI/NEIN KAI\ YU/XEIN OU)K A)GENNW=S, EI)/ GE DH\ MH\ KAKW=S H(MI=N €E)N TW=| TETA/RTW| TW=NDE TW=N U(POMNHMA/TWN E)DEI/KNUTO TOI=S GEW/-€DESI YUXROI=S SW/MASIN U(PA/RXEIN H( STU/FOUSA POIO/THS. A)TA\R €OU)=N KAI\ TA\ FAINO/MENA MARTUREI=. KAI\ GA\R EI) PARATRI/MMASI KAI\ €EI) TOI=S A)/LLOIS E(/LKESIN E)PIPA/TTOIS AU)TO\, TA/XIST' A)\N I)/DOIS EI)S OU)-€LH\N I)O/NTA. TAU=TA/ TOI KA)|PI\ TW=N A)NAGO/NTWN AI(=MA DUSENTERI-€KW=N, E)/TI TE TW=N KATA\ GASTE/RA KAI\ MH/TRAN R(EUMA/TWN, OU)K €E)/STIN O(/STIS OU) XRH=TAI TW=| FARMA/KW| TOU/TW| TW=N TA\S QERA-€PEUTIKA\S PRAGMATEI/AS GRAYA/NTWN I)ATRW=N. @1 @[D#. *PERI\ BA/TOU.] *BA/TOU KAI\ TA\ FU/LLA ME\N KAI\ OI( €BLASTOI\ KAI\ TO\ A)/NQOS KAI\ O( KARPO\S KAI\ H( R(I/ZA STUPTI-€KH=S METE/XOUSI POIO/THTOS, OU)K A)SAFW=S. A)LLH/LWN DE\ DIA-€FE/ROUSIN E)N TW=|DE TW=| TA\ ME\N FU/LLA KAI\ MA/LISTA TA\ MA-€LAKA\ KAI\ NE/A, PLEI/STOU TOU= U(/DATOS METE/XONTA BRAXE/WS E)STI\ €STUPTIKA/. KATA\ DE\ TO\N AU)TO\N LO/GON KAI\ OI( BLASTOI\, W(/STE €KAI\ DIAMASWME/NOUS A)/FQAS TE KAI\ TA)/LLA TA\ E)N TW=| STO/-€MATI QERAPEU/EIN E(/LKH KAI\ ME/NTOI KAI\ TA)/LLA TRAU/MATA DU/-€NASQAI KOLLA=|N. E)/STI GA\R H( KRA=SIS AU)TW=N E)K GEW/DOUS YU-€XRA=S OU)SI/AS KAI\ U(DATW/DOUS XLIARA=S. O( DE\ KARPO\S EI) ME\N €EI)/H PE/PEIROS, OU)K O)LI/GOU METE/XEI KAI\ TOU= SUMME/TRWS QER-€MOU= XUMOU=, GLUKE/OS U(PA/RXONTOS, W(S E)DEI/CAMEN, W(/STE KAI\ DIA\ €TOU=TO/ TE KAI\ TH\N METRI/AN STU/YIN E)DW/DIMOS OU)K A)HDH/S E)STIN. €O( D' A)/WROS U(PO\ YUXRA=S GEW/DOUS OU)SI/AS E)PIKRATEI=TAI KAI\ €DIA\ TOU=TO STRUFNO/S TE/ E)STI KAI\ I)SXURW=S CHRANTIKO/S. KAI\ €ME\N DH\ KAI\ CHRANQEI\S E(KA/TEROS A)POTI/QETAI, CHRANTIKW/TEROS €W)\N TOU= PROSFA/TOU. KAI\ TO\ A)/NQOS DE\ TH=S AU)TH=S T' E)STI\N þï€°°µ·ÿï°·µÿ¨‹›†Ðˆ’TW=| A)W/RW| KARPW=| DUNA/MEWS, EI)S DUSENTERI/AS KAI\ R(EU/MATA €GASTRO\S KAI\ A)TONI/AS KAI\ TA\S TOU= AI(/MATOS PTU/SEIS E)PITH/- @1DEIA FA/RMAKA. H( DE\ R(I/ZA PRO\S TW=| STU/FEIN E)/TI KAI\ LEPTO-€MEROU=S OU)SI/AS OU)K O)LI/GHS METEI/LHFE, DI' H(\N KAI\ TOU\S E)N €TOI=S NEFROI=S DIAQRU/PTEI LI/QOUS. €@[E#. *PERI\ BATRAXI/OU.] *BATRA/XION TE/SSARAS ME\N E)/XEI €TA\S KAT' EI)=DOS DIAFORA/S. PA/NTA DE\ DRIMEI/AS I)SXURW=S E)STI €DUNA/MEWS, W(S E(LKOU=N META\ PO/NOU. TAU=T' A)/RA SUMME/TRWS XRW-€ME/NW| KAI\ YW/RAS KAI\ LE/PRAS A)PODE/REI KAI\ O)/NUXAS A)FI/STHSI €TOU\S LEPROU\S KAI\ STI/GMATA DIAFOREI= KAI\ A)KROXORDO/NAS KAI\ €MURMHKI/AS A)FAIREI=. KAI\ ME/NTOI KAI\ A)LWPEKI/AS W)FELEI=, PRO\S O)LI/-€GON XRO/NON E)PITEQE/NTA. XRONIZO/NTWN GA\R OU)K E)KDE/RETAI MO/-€NON, A)LLA\ KAI\ E)SXAROU=TAI TO\ DE/RMA. TAUTI\ ME\N OU)=N A(/PANTA €TOU= KAULOU= KAI\ TW=N FU/LLWN E)/RGA, XLWRW=N KATAPLATTOME/NWN. €H( DE\ R(I/ZA CHRANQEI=SA PTARMIKO/N E)STI FA/RMAKON O(MOI/WS TOI=S €A)/LLOIS A(/PASI, TOI=S I)SXURW=S CHRAI/NOUSI. KAI\ O)DO/NTWN DE\ O)DU/-€NAS W)FELEI= META\ TOU= QRAU/EIN AU)TOU\S TW=| CHRAI/NEIN I)SXURW=S €DHLONO/TI. KAI\ SUNELO/NTI FA/NAI QERMH\ KAI\ CHRA\ SFODRW=S €E)STIN H(/ TE R(I/ZA KAI\ H( SU/MPASA PO/A. €@[ST#. *PERI\ BDELLI/OU.] *BDE/LLION TO\ ME\N *SKUQIKO\N O)NO- @1MAZO/MENON, O(\ DH\ KAI\ MELA/NTERO/N E)STIN KAI\ R(HTINWDE/STERON, €MALAKTIKH=S E)STIN I(KANW=S KAI\ DRASTHRI/OU DUNA/MEWS. TO\ €D' E(/TERON TO\ *)ARABIKO\N, O(\ DH\ KAI\ DIAUGE/STERO/N E)STI, MA=LLON €CHRAI/NEI TW=N MALAKTIKW=N. O(/SON OU)=N E)STI NE/ON AU)TOU=, KAI\ €U(GRO/N E)STI KAI\ KOPTO/MENON MALA/TTETAI R(A|DI/WS, E)PITH/DEION €EI)S O(/SA PER KAI\ TO\ *SKUQIKO/N. O(/SON DE\ PALAIO/TERO/N TE/ E)STI €KAI\ PIKRO\N I(KANW=S E)N TH=| GEU/SEI KAI\ DRIMU\ KAI\ CHRO\N, E)K-€PE/PTWKEN H)/DH TOU=TO TH\N TW=N MALATTO/NTWN TA\ SKIR)R(OU/MENA €SUMMETRI/AN. XRW=NTAI D' AU)TOI=S TINES, KAI\ MA/LISTA TW=| *)ARA-€BIKW=|, E)PI/ TE BROGXOKH/LWN KAI\ U(DROKH/LWN, A)SI/TW| PTUE/LW €DEU/ONTES, W(S E)MPLASTRW/DH SU/STASIN E)/XEIN. TO\ DE\ *)ARABIKO\N €KAI\ TOU\S E)N NEFROI=S LI/QOUS DOKEI= QRU/PTEIN PINO/MENON, OU)=RA/ €TE PROTRE/PEIN KAI\ TA\S TW=N A)PE/PTWN PNEUMA/TWN DIADROMA\S €E)CIA=SQAI KAI\ PO/NOUS PLEURW=N KAI\ R(H/GMATA. €@[Z#. *PERI\ BHXI/OU.] *BHXI/ON W)NO/MASTAI ME\N OU(/TWS A)PO\ €TOU= PEPISTEU=SQAI BH=XA/S TE KAI\ O)RQOPNOI/AS W)FELEI=N, EI)/ TIS €H)/TOI TA\ FU/LLA CHRA\ LABW\N, H)\ TH\N R(I/ZAN E)P' A)NQRA/KWN QU-€MIA/SAS, EI)SPNE/OI TH\N A)NAFEROME/NHN LIGNU/N. E)/STI DE\ DRIMEI=A @1 SUMME/TRWS, W(/STE KAI\ R(H/SSEIN A)LU/PWS PEPISTEU=SQAI TA\ KATA\ €TO\N QW/RAKA PA/NT' A)POSTH/MATA. TA\ ME\N DH\ XLWRA\ FU/LLA €KAI\ TA\ FLEGMAI/NONTA MO/RIA DUSPE/PTWS O)NI/NHSIN E)/CWQEN KA-€TAPLASSO/MENA DIA\ TH\N E)PIMICI/AN TH=S U(DATW/DOUS U(GRO/THTOS, €H(=S A(/PANTA TA\ XLWRA\ KAI\ A(PALA\ TA\ ME\N MA=LLON, TA\ D' H(=TTON €METE/XEI. TA\ GA\R H)/DH CHRA\ FU/LLA TOU= BHXI/OU DRIMUTE/RAS E)STI\N €H)\ KATA\ TA\ FLEGMAI/NONTA DUNA/MEWS. €@[H#. *PERI\ BLI/TOU.] *BLI/TON E)DW/DIMO/N E)STI LA/XANON €U(GRO\N KAI\ YUXRO\N TH=| KRA/SEI E)N TH=| DEUTE/RA| MA/LISTA TW=N €EU)KRA/TWN A)POSTA/SEI. €@[Q#. *PERI\ BOLBOU= H(ME/ROU.] *BOLBO\S E)SQIO/MENOS ME\N €YUXRO/TERO/S T' E)STI\ KAI\ PAXU/TEROS KAI\ GLI/SXROU XUMOU= GENNH-€TIKO/S. KAI\ GA\R DU/SPEPTO/S T' E)STI\ KAI\ FUSW/DHS KAI\ A)FRO-€DISIASTIKO/S. E)PIPLATTO/MENO/S GE DIA\ TO\ PIKRO/THTO/S TE A(/MA €KAI\ STU/YEWS METE/XEIN, STUPTIKO/S TE KAI\ KOLLHTIKO\S GI/NETAI €KAI\ DHLONO/TI CHRANTIKO/S. E)DEI/XQH GA\R W(S H( ME\N PIKRO/THS €E)N TAI=S R(UPTIKAI=S OU)SI/AIS E)STI\N, H( DE\ STU/YIS E)N TAI=S KOL-€LHTIKAI=S, H( DE\ CHRO/THS A)MFOTE/RAIS H)KOLOU/QHKEN. @1 @[I#. *PERI\ BOLBOU= E)METIKOU=.] *BOLBO\S E)METIKO\S QER-€MO/TERO/S E)STI POLU\ TH=S TOU= PROEIRHME/NOU BOLBOU= KRA/SEWS. €@[IA#. *PERI\ BOUBWNI/OU.] *BOUBW/NION H)\ A)STH\R *)ATTIKO\S, €W)NO/MASTAI ME\N A)PO\ TOU= PEPISTEU=SQAI BOUBW=NAS I)A=SQAI KA-€TAPLATTO/MENO/N TE KAI\ PERIAPTO/MENON. E)/STI DE\ DIAFORHTIKH=S €METRI/WS DUNA/MEWS, O(/TI KAI\ QERMO/N E)STI METRI/WS KAI\ OU) SFO-€DRW=S OU)DE\ SUNTATIKW=S CHRAI/NEI, KAI\ MA/LISQ' O(/TAN E)/TI MA-€LAKO\N H)=| KAI\ NE/ON. €@[IB#. *PERI\ BOUGLW/SSOU.] *BOU/GLWSSON U(GRO\N KAI\ QER-€MO/N E)STI TH\N KRA=SIN, O(/QEN KAI\ TOI=S OI)/NOIS E)MBALLO/MENON EU)-€FROSU/NHS AI)/TION EI)=NAI PEPI/STEUTAI. A(RMO/ZEI DE\ KAI\ TOI=S DIA\ €TRAXU/THTA FA/RUGGOS BH/TTOUSIN E)N MELIKRA/TW| A)FEYO/MENON. €@[IG#. *PERI\ *BOUNI/OU.] *BOU/NION, OI( DE\ A)RKTIKO\N, TW=N €QERMAINO/NTWN E)STI\N EI)S TOSOU=TON W(S OU)RHTIKO/N TE EI)=NAI KAI\ €KATAMHNI/WN A)GWGO/N. KAI\ TO\ YEUDOBOU/NION DE\ PARAPLHSI/WS €AU)TW=| QERMO/N E)STIN. €@[ID#. *PERI\ BOUFQA/LMOU.] *BOU/FQALMON W)NO/MASTAI ME\N €OU(/TWS A)PO\ TW=N A)NQW=N E)OIKE/NAI DOKOU/NTWN KATA\ TO\ SXH=MA @1 BOO\S O)FQALMW=|, E)PI/ TE TH/N GE XRO/AN TOI=S TH=S A)NQEMI/DOS E)STI\N €O(MOIO/TATA. MEI/ZW D' E)STI\N AU)TW=N SUXNW=| KAI\ DRIMU/TERA, KAI\ €DIA\ TOU=TO KAI\ DIAFORHTIKW/TERA, ME/XRI TOU= KAI\ SKLHRI/AS I)A=-€SQAI MIGNU/MENA KHRWTH=|. €@[IE#. *PERI\ BRA/QUOS.] *BRA/QU TW=N I)SXURW=S CHRAINO/NTWN €E)STI\, KATA/ GE TA\S TREI=S POIO/THTAS A(\S KAI\ TW=| GEU/ESQAI DIA-€SHMAI/NEI, PARAPLHSI/WS KUPARI/SSW|, PLH\N O(/TI DRIMU/TERON AU)-€TH=S E)STI KAI\ W(S A)\N EI)/POI TIS A)RWMATIKW/TERON. AU)TH=S TE OU)=N €TAU/THS METE/XEI TH=S POIO/THTOS H(=S EI)/RHKA NU=N TH=S DRIMEI/AS, €E)PI\ QERMH=| KRA/SEI SUNISTAME/NHS, E)/TI TE PIKRO/THTO/S TE KAI\ STU/-€YEWS A)MUDROTE/RAS H)\ KATA\ KUPA/RISSON. O(/SON GA\R E)N DRIMU/-€THTI PLEONEKTEI= KUPARI/SSOU, KAI\ DIA\ TOU=TO KAI\ DIAFORHTI-€KW/TERON. KOLLH=SAI ME\N OU)=N OU) DU/NATAI DIA\ R(W/MHN CHRO/TH-€TOS KAI\ QERMO/THTOS. EI)S TOSOU=TON GA\R A)MFOI=N TOU/TWN MET-€EI/LHFEN, W(S H)/DH SUNTATIKO\N KAI\ FLOGW=DES U(PA/RXEIN: EI)S DE\ €TA\S SHPEDO/NAS O(MOI/WS A(RMO/TTEI KUPARI/SSW|, KAI\ MA/LISQ' O(/SAI €KAKOHQE/STERAI/ T' EI)SI\ KAI\ XRONIW/TERAI. FE/ROUSI GA\R A)LU/PWS €AU(=TAI TH\N I)SXU\N TOU= FARMA/KOU. KAI\ TOI/NUN KAI\ TA\ MEME- @1LASME/NA KAI\ TA\ LI/AN R(UPARA\ META\ ME/LITOS A)POKAQAI/REI KAI\ €A)/NQRAKAS A)POLU/EI. DIA\ DE\ TH\N LEPTOME/REIAN KAI\ KATAMH-€NI/WN E)STI\N A)GWGO\N, EI)/PER TI KAI\ A)/LLO, KAI\ DI' OU)/RWN AI(=MA €KINEI=, KAI\ TA\ ZW=NTA TW=N E)MBRU/WN DIAFQEI/REI, TA\ NEKRA\ D' €E)KBA/LLEI. KEI/SQW DH\ KAI\ TOU=TO TO\ FA/RMAKON E)N TH=| TRI/TH| €TW=N A)POSTA/SEWN KATA/ TE TO\ QERMAI/NEIN KAI\ TO\ CHRAI/NEIN €E)N TOI=S MA/LISTA LEPTOMERE/SIN U(PA/RXON. TAU=T' A)/RA KAI\ MU/-€ROIS MI/GNUTAI KAI\ MA/LISTA TW=| GLEUKI/NW| KAI\ EI)S A)NTIDO/TOUS €E)MBA/LLETAI PAMPO/LLAS. E)/NIOI KAI\ A)NTI\ KINNAMW/MOU DIPLA/SION €AU)TO\ BA/LLOUSI, LEPTUNTIKH=S TE GA/R E)STI KAI\ DIAFORHTIKH=S €EI) POQEI/H DUNA/MEWS. €@[IST#. *PERI\ BRETANIKH=S.] *BRETANIKH=S TH=S PO/AS E)STI\ €ME\N KAI\ TA\ FU/LLA STUPTIKA/ TE KAI\ KOLLHTIKA\ TRAUMA/TWN, €O(/MOIA TOI=S TW=N A)GRI/WN O)/NTA LAPA/QWN, PLH\N O(/SON MELA/N-€TERA/ TE KAI\ DASU/TERA FAI/NETAI. E)/STI DE\ O( E)C AU)TW=N XULO\S €O(MOI/WS STUPTIKO\S, W(/STE KAI\ E(/YONTES AU)TO\N A)POTI/QENTAI/ TI-€NES W(S DRASTIKW/TATON TW=N STOMATIKW=N FARMA/KWN. I)A=SQAI €GA\R DOKEI= KAI\ TA\ H)/DH SHPO/MENA. @1 @[IZ#. *PERI\ BRO/MOU.] *BRO/MOS E)STI\ ME\N E(/N TI TW=N €O)SPRI/WN, A)LL' W(S FA/RMAKON O(MOI/AN E)/XEI DU/NAMIN KRIQH=|. KA-€TAPLASSO/MENON GA\R CHRAI/NEI KAI\ DIAFOREI= METRI/WS TE KAI\ €A)DH/KTWS. E)/STI DE\ KAI\ YUXRO/TERON A)TRE/MA TH=| KRA/SEI KAI/ TI €KAI\ STU/YEWS E)/XWN, W(/STE KAI\ TA\S KATA\ GASTE/RA DIAR)R(OI/AS €W)FELEI=N. €@[IH#. *PERI\ BRU/OU.] *BRU/ON QALA/TTION SU/NQETO/N €E)STIN E)K GEW/DOUS TE A(/MA KAI\ U(DATW/DOUS OU)SI/AS A)MFOTE/RWN €YUXRW=N. STU/FEI TE GA\R GEUO/MENON KAI\ PA/NQ' O(/SA QERMA\ €KATAPLASSO/MENON E)NARGW=S E)MYU/XEI TE KAI\ W)FELEI=. €@[IQ#. *PERI\ BRU/OU H)\ KAI\ SPLA/GXNOU.] *BRU/ON, E)/NIOI DE\ €SPLA/GXNON. EU(RI/SKETAI ME\N E)PI\ DRUSI\ KAI\ PEU/KAIS KAI\ LEU/KAIS. €E)/XEI DE\ KAI\ DU/NAMIN STUPTIKH\N OU)K I)SXURA/N. OU)DE\ GA\R YU-€XRO\N I(KANW=S E)STIN, A)LL' E)GGU/S PWS TOI=S ME/SOIS, O(/TI KAI\ DIA-€FORHTIKH=S TE KAI\ MALAKTIKH=S METEI/LHFE DUNA/MEWS KAI\ MA/LI-€STA TO\ E)PI\ KEDRI/NWN EU(RISKO/MENON CU/LWN. €@[A#. *PERI\ GALLI/OU.] *GA/LLION W)NO/MASTAI ME\N €A)PO\ TOU= TO\ GA/LA PHGNU/NAI. PARAPLH/SION D' E)STI\N A)PARI/NH| @1 þï€°°µ·ÿï°·µÿ¨‹›†ØDU/NAMIN E)/XON CHRANTIKH\N KAI\ U(PO/DRIMUN. TO\ DE\ A)/NQOS AU)TOU= €PRO\S AI(MOR)R(AGI/AS A(RMO/TTEIN DOKEI= KAI\ PURI/KAUSTA I)A=SQAI. €E)/STI DE\ EU)/OSMO/N TE KAI\ TH=| XROIA=| MH/LINON. €@[B#. *PERI\ GENTIANH=S.] *GENTIANH/. TAU/THS TH=S PO/AS H( €R(I/ZA DRASTH/RIOS I(KANW=S E)STIN, I(/NA XRH\ LEPTU=NAI/ TE KAI\ DIA-€KAQH=RAI, KAI\ A)POR)R(U=YAI KAI\ E)KFRA/CAI, KAI\ OU)DE\N QAUMASTO\N €EI) TAU=TA DU/NATAI PIKRA\ SFODRW=S U(PA/RXOUSA. €@[G#. *PERI\ GIGA/RTWN.] *GI/GARTA CHRA\ ME/N E)STI KATA\ €TH\N DEUTE/RAN TA/CIN, YUXRA\ DE\ KATA\ TH\N PRW/THN. H( D' OU)SI/A €PAXUMERH\S AU)TW=N E)STI KAI\ GEW/DHS, W(S TH=| GEU/SEI DHLOU=TAI: €STRUFNA\ GA\R FAI/NETAI. KAI\ H( PEI=RA DIDA/SKEI. PA=SI GA\R TOI=S €KATA\ GASTE/RA PA/QESI TOI=S R(OW/DESIN I(KANW=S A(RMO/TTEI. €@[D#. *PERI\ GIGGIDI/OU.] *GIGGI/DION, W(/SPER TH=| GEU/SEI PI-€KRO/THTO/S TE KAI\ STU/YEWS METE/XEI, OU(/TWS KAI\ TH=| KRA/SEI QER-€MO/THTO/S TE KAI\ YU/CEWS. CHRANTIKO\N D' E)STI\N KAT' A)MFOTE/-€RAS TA\S POIO/THTAS, KAI\ ME/NTOI KAI\ EU)STO/MAXON, O(/TI STU/YEWS @1 OU)K O)LI/GHS METEI/LHFE. QERMASI/AN ME\N OU)=N OU) PA/NU TI SAFH= €KE/KTHTAI. CHRAI/NEI DE\ KATA\ TH\N DEUTE/RAN A)PO/STASIN. €@[E#. *PERI\ GLAUKI/OU.] *GLAU/KION STU/FEI META/ TINOS €A)HDI/AS, A)LLA\ KAI\ YU/XEI SAFW=S OU(/TWS, W(/STE QERAPEU/EIN MO/-€NON E)RUSIPE/LATA POLLA/KIS, O(/SA GE MH\ I)SXURA/. KAI\ E)/STIN H( €KRA=SIS AU)TOU= SU/NQETOS E)C U(DATW/DOUS TE KAI\ GEW/DOUS OU)-€SI/AS, YUXRW=N ME\N A)MFOI=N, OU) MH\N A)/KRWS, A)LL' OU(/TWS W(S €U(/DWR KRHNAI=ON. €@[ST#. *PERI\ GLAUKO/S.] *GLAU\C H( PO/A: KAI\ AU)TH\ GA/LA-€KTOS EI)=NAI DOKEI= GENNHTIKH/. KAI\ EI)/PER TOU=TO OU(/TWS E)/XEI, QERMH\ €A)/N PWS EI)/H KAI\ U(GRA\ TH\N KRA=SIN. €@[Z#. *PERI\ GLH/XWNOS.] *GLH/XWN. KAI\ AU(/TH H( PO/A W(S €A)\N DRIMEI=A/ TE KAI\ U(PO/PIKROS OU)=SA QERMAI/NEI TE KAI\ LEPTU/NEI €SFODRW=S. I(KANO\N DE\ TEKMH/RION TOU= ME\N QERMAI/NEIN O(/TI KA-€TAPLATTOME/NH FOINI/SSEI, KAI\ EI) E)PIME/NOI, E)PI\ PLE/ON E(LKOI=: €TW=| DE\ LEPTU/NEIN, O(/TI TA/ T' E)K QW/RAKOS KAI\ PNEU/MONOS U(GRA\ €PAXE/A KAI\ GLI/SXRA R(A|DI/WS A)NAPTU/ESQAI POIEI= KAI\ KATA-€MH/NIA PROTRE/PEI. @1 @[H#. *PERI\ GLOIOU=.] *GLOIO\S METRI/WS E)STI\ KAI\ MALAKTIKO/S. €@[Q#. *PERI\ GLUKURI/ZHS.] *GLUKU/RIZA. TOU/TOU TOU= QA/-€MNOU TW=N R(IZW=N O( XULO\S MA/LIST' E)STI\ XRH/SIMOS O(MOI/WS TAI=S €R(I/ZAIS AU)TOU= GLUKU\S U(PA/RXWN, A(/MA BRAXEI/A| TINI\ STU/YEI. DIO\ €KAI\ TRAXU/THTAS E)KLEAI/NEIN PE/FUKEN, OU)K E)N A)RTHRI/A| MO/NON, €A)LLA\ KAI\ E)N YWRW/DEI KU/STEI, TW=| METRI/W| TH=S KRA/SEWS: EI)/H €A)\N OU)=N H( FU/SIS AU)TOU= OI)KEI/A TH=S H(METE/RAS KRA/SEWS: TOIOU=-€TON GA\R E)DEI/XQH TO\ GLUKU/. PROSOU/SHS DE/ TINOS KAI\ STU/YEWS H( €SU/MPASA KRA=SIS AU)TH=S, O(/SON E)PI\ QERMO/THTI KAI\ STU/YEI, KATA\ €TH\N XLIARA\N MA/LISTA A)\N EI)/H QERMASI/AN, E)GGUTA/TW TH=S SUM-€ME/TROU. E)PEI\ DE\ KAI\ U(GRO/N E)STI TH=| KRA/SEI TO\ METRI/WS GLU-€KU\, DEO/NTWS A)/DIYO/N E)STI TO\ FA/RMAKON, U(GRO/N TE A(/MA ME-€TRI/WS KAI\ YUXRO/TERON U(PA/RXON TH=S A)NQRW/POU FU/SEWS. FHSI\ €D' O( *DIOSKOURI/DHS TH\N R(I/ZAN CHRA\N LEANQEI=SAN PTERUGI/WN €E)PITH/DEION GI/NESQAI KATA/PASTON FA/RMAKON. €@[I#. *PERI\ GLUKUSI/DHS.] *GLUKUSI/DHN, H(\N KAI\ PENTO/ROBON @1 O)NOMA/ZOUSI KAI\ PAIONI/AN, R(I/ZAN A)TRE/MA STU/FOUSAN E)/XEI META/ €TINOS GLUKU/THTOS, E)PI\ PLE/ON DE\ MASWME/NH KAI\ DRIMU/THTOS €U(POPI/KROU. TAU=T' A)/RA KATAMH/NIA/ TE KINEI=, ME/GEQOS A)MUGDA/-€LOU SU\N MELIKRA/TW| PINOME/NH: KO/PTEIN DE\ DHLONO/TI XRH\ KAI\ €DIATTA=|N AU)TH\N KAI\ OU(/TWS E)PIPA/TTEIN. E)KKAQAI/REI DE\ KAI\ H(=PAR €E)MPEFRAGME/NON KAI\ NEFROU/S. A)LLA\ TAU=TA ME\N H(=| DRIMEI=A/ TE/ €E)STI KAI\ U(PO/PIKROS E)RGA/ZESQAI PE/FUKEN, H(=| D' E)/XEI TI KAI\ €STUPTIKO\N, I(/STHSI TA\ KATA\ TH\N GASTE/RA R(EU/MATA. XRH\ D' €AU)TH\N E)N OI)/NW| THNIKAU=TA TW=N AU)STHRW=N TINI KAQEYH/SANTA €PI/NEIN. O(/LWS DE\ CHRANTIKH\ TH\N DU/NAMI/N E)STIN I)SXURW=S, W(/ST' €OU)K A)\N A)PELPI/SAIMI KAI\ PERIAPTOME/NHN AU)TH\N EU)LO/GWS PE-€PISTEU=SQAI PAIDI/WN E)PILHYI/AS I)A=SQAI. KAI\ OI)=DA/ GE/ POTE €PAIDI/ON O)KTW\ MHSI\ MHD' O(/LWS E)PILHFQE\N E)C O(/TOU TH=S R(I/ZHS €E)FO/REI, W(S D' A)PER)R(U/H PWS A)PO\ TOU= TRAXH/LOU TO\ PERIA/PTON, €EU)QU\S E)PELH/FQH, KAI\ AU)=QI/S TE PERIAFQE/NTOS E(TE/ROU PA/LIN €A)ME/MPTWS EI)=XEN. E)/DOCE DE/ MOI KA/LLION EI)=NAI KAI\ AU)=QIS A)FE-€LEI=N AU)TO\ PEI/RAS E(/NEKA, KAI\ OU(/TW PRA/CANTES, E)PEIDH\ PA/LIN @1 E)SPA/SQH, ME/GA TE KAI\ PRO/SFATON ME/ROS TH=S R(I/ZHS E)CHRTH/-€SAMEN AU)TOU= TOU= TRAXH/LOU, KA)|NTEU=QEN H)/DH TOU= LOIPOU= TE-€LE/WS U(GIH\S E)GE/NETO O( PAI=S KAI\ OU)KE/T' E)PELH/FQH. EU)/LOGON OU)=N €H)=N H)\ A)POR)R(E/ONTA/ TINA TH=S R(I/ZHS MO/RIA, KA)/|PEITA DIA\ TH=S EI)S-€PNOH=S E(LKO/MENA, QERAPEU/EIN OU(/TW TOU\S PEPONQO/TAS TO/POUS H)\ €KAI\ TOU= A)E/ROS AU)TOU= TREPOME/NOU KAI\ A)LLOIOUME/NOU PRO\S TH=S R(I/-€ZHS. OU(/TW GA/R TOI KAI\ O( *KURHNAI=OS O)PO\S O)NI/NHSI GARGA-€REW=NA FLEGMAI/NONTA KAI\ TO\ PEFRUGME/NON MELA/NQION E)NARGW=S €CHRAI/NEI KATA/R)R(OUS KAI\ KORU/ZAS, EI)/ TIS DH/SAS AU)TO\ QERMO\N EI)S €O)QO/NION A)RAIO\N E)PISPW=|TO SUNEXW=S TH\N E)C AU)TOU= QERMO/THTA €DIA\ TH=S KATA\ TA\S R(I=NAS EI)SPNOH=S. KAI\ ME\N DH\ EI) LI/NA PLEI/ONA, €KAI\ MA/LISTA A)PO\ QALASSI/AS PORFU/RAS, PERIBALW\N E)XI/DNHS €TRAXH/LW| PNI/CEIAS AU)TOI=S TH\N E)/XIDNAN, EI)=TA PERIA/PTOIS E(/KA-€STON TW=N LI/NWN TW=| TRAXH/LW|, QAUMASTW=S O)NI/NHSI PARI/SQ-€MIA/ TE KAI\ O(/SA PERI\ TRA/XHLON E)KBLASTA/NEI. PERI\ ME\N OU)=N €TW=N TOIOU/TWN KA)\|N I)DI/A| POTE\ DIE/LQOIMI. TH=S DE\ PAIONI/AS €TH\N KRA=SIN I)STE/ON EI)=NAI LEPTOMERH= TE KAI\ CHRANTIKH\N, OU) @1 MH\N E)PIFANW=S GE QERMH\N, A)LL' H)/TOI SU/MMETRON H)\ BRAXEI= TINI €QERMOTE/RAN. €@[IA#. *PERI\ GNAFALI/OU.] *GNAFA/LION. W)NO/MASTAI ME\N OU(/-€TWS A)PO\ TOU= FU/LLOIS AU)TOU= MALAKOI=S OU)=SIN A)NTI\ GNAFA/-€LWN XRH=SQAI. E)/STI DE\ LEUKA\ KAI\ METRI/WS STU/FONTA, KAI\ DIA\ €TOU=TO/ TINES AU)TO\ DIDO/ASI DUSENTERIKOI=S META/ TINOS TW=N AU)-€STHRW=N OI)/NWN. €@[IB#. *PERI\ GOGGULI/DOS.] *GOGGULI/DOS TO\ SPE/RMA PRO\S €A)FRODI/SIA PAROCU/NEI, FUSW/DOUS PNEU/MATOS U(PA/RXON GENNH-€TIKO/N. OU(/TW DE\ KAI\ H( R(I/ZA DU/SPEPTO/S TE KAI\ FUSW/DHS E)STI\ €KAI\ SPE/RMATOS GENNHTIKH/. €@[A#. *PERI\ DAMASWNI/OU.] *DAMASW/NION H)\ KAI\ €A)/LISMA. PERI\ TAU/THS TH=S PO/AS E)N TW=| TRI/TW| *DIOSKOURI/DHS €LE/GEI W(S TH=S R(I/ZHS, EI) POQEI/H, DUSENTERI/AS I)WME/NHS KAI\ KOI-€LI/AN I(STA/SHS KAI\ OI)DH/MATA PRAU+NOU/SHS. H(MEI=S DE\ TOU/TWN €ME\N OU)K E)PEIRA/SQHMEN: O(/TI DE\ TOU\S E)N NEFROI=S SUNISTAME/-€NOUS LI/QOUS QRU/PTEI TO\ U(/DWR PINO/MENON, E)N W(=|PER A)\N E(YH-€QEI=SA TU/XH| PEPEIRA/MEQA. DH=LON OU)=N O(/TI R(UPTIKH/N TINA DU/-€NAMIN E)/XEI. @1 @[B#. *PERI\ DAU/KOU.] *DAU=KOS, O(\N DH/ TINES STAFULI=NON €O)NOMA/ZOUSIN. O( ME\N A)/GRIOS H(=TTON E)DW/DIMOS TOU= H(ME/ROU, €SFODRO/TEROS D' E)N PA=SIN: O( DE\ H(/MEROS E)DW/DIMOS ME\N, A)SQE-€NE/STEROS DE/. DRIMEI/AS DE/ E)STI KAI\ QERMANTIKH=S DUNA/MEWS, KAI\ €DIA\ TOU=TO KAI\ LEPTUNTIKH=S. H( ME\N OU)=N R(I/ZA PRO\S TOI=S EI)RH-€ME/NOIS KAI\ FUSW=DE/S TI KE/KTHTAI KAI\ A)FRODISIASTIKO/N. TO\ DE\ €SPE/RMA TO\ ME\N TOU= H(ME/ROU E)/XEI ME/N TI KAI\ AU)TO\ PARO-€CUNTIKO\N EI)S A)FRODI/SIA, TO\ DE\ TOU= A)GRI/OU TELE/WS E)STI\N €A)/FUSON, KAI\ DIA\ TOU=TO DIOURHTIKO/N TE KAI\ KATAMHNI/WN E)STI\ €KINHTIKO/N. €@[G#. *PERI\ TOU= DAU/KOU SPE/RMATOS.] *DAU/KOU TH=S €PO/AS TO\ SPE/RMA QERMANTIKO\N I(KANW=S E)STIN, W(S OU)RHTIKO/N €TE FA/RMAKON U(PA/RXEIN E)N TOI=S MA/LISTA DRASTH/RION, E)MMH/NWN €TE KINHTIKO/N. E)/STI DE\ KAI\ DIAFORHTIKO\N I(KANW=S E)/CWQEN E)PI-€TIQE/MENON. KAI\ H( PO/A D' AU)TH=S PARAPLHSI/AS ME/N E)STI DU-€NA/MEWS, A)SQENESTE/RAS DE\ H)\ KATA\ TO\ SPE/RMA DIA\ TH\N TH=S €U(DATW/DOUS U(GRO/THTOS E)PIMICI/AN. E)/STI GE MH\N KAI\ AU(/TH QER-€MH\ TH\N KRA=SIN. @1 @[D#. *PERI\ DA/FNHS TOU= DE/NDROU.] *DA/FNHS TOU= €DE/NDROU KAI\ TA\ FU/LLA KAI\ O( KARPO\S CHRAI/NEI KAI\ QERMAI/-€NEI SFODRW=S, KAI\ MA=LLON O( KARPO\S AU)TH=S TW=N FU/LLWN. O( €DE\ FLOIO\S TH=S R(I/ZHS H(=TTON ME/N E)STI DRIMU\S KAI\ QERMO\S, MA=L-€LON DE\ PIKRO\S, KAI/ TI KAI\ STU/YEWS E)/XEI. TAU=T' A)/RA KAI\ LI/-€QOUS QRU/PTEI KAI\ H(/PATI W)FELEI=. PI/NETAI DE\ SU\N OI)/NW| €EU)W/DEI TRIOBO/LOU STAQMO/S. þï€°°µ·ÿï°·µÿ¨‹›†ßˆˆ@[E#. *PERI\ DA/FNHS TH=S PO/AS.] *DA/FNHS TH=S PO/AS, H(\N KAI\ €*)ALECANDREI/AN O)NOMA/ZOUSIN, H( KRA=SIS E)NARGW=S E)STI QERMH\, KAI\ €GEUOME/NOIS E)STI\ DRIMEI=A/ TE KAI\ U(PO/PIKROS, KAI\ PINOME/NOIS €E)/MMHNA/ TE KAI\ OU)=RA PROTRE/PEI. TH=S DE\ XAMAIDA/FNHS KAI\ €E)SQI/ONTAI OI( A(PALOI\ KLW=NES. PARAPLHSI/A DE\ KAI\ H(/DE TH\N €DU/NAMI/N E)STI TH=| *)ALECANDREI/A| DA/FNH|, KAQA/PER KAI\ TO\ DA-€FNOEIDE\S O)NOMAZO/MENON. €@[ST#. *PERI\ DIKTA/MNOU.] *DI/KTAMNON E)K LEPTOMERESTE/RAS €E)STI\N OU)SI/AS H)\ KATA\ GLH/XWNA. TA\ D' A)/LLA PARAPLH/SION €AU)TH=|. TO\ DE\ KALOU/MENON YEUDODI/KTAMNON A)SQENE/STERON EI)S €A(/PANTA TOU= DIKTA/MNOU. @1 @[Z#. *PERI\ DIYA/KOU.] *DIYA/KOU TH=S A)KA/NQHS H( R(I/ZA CH-€RANTIKH\ TA/CEWS DEUTE/RAS E)STI\N, E)/XEI DE/ TI KAI\ R(UPTIKO/N. €@[H#. *PERI\ DORUKNIDI/OU.] *DORUKNI/DION O(/MOION TH=| KRA/SEI €MH/KWNI KAI\ MANDRAGO/RA| KAI\ TOI=S OU(/TW YUKTIKOI=S E)STIN, E)PI-€KRATOU/MENON, U(DATW/DEI YUXRO/THTI PA/NU DRASTHRI/W|. KAROI= €ME\N GA\R O)LI/GON, A)NAIREI= DE\ PLE/ON SULLHFQE/N. €@[Q#. *PERI\ DRAKONTI/OU.] *DRAKO/NTION E)/XEI ME/N TI PARA-€PLH/SION A)/RW| KAI\ TOI=S FU/LLOIS KAI\ TH=| R(I/ZH|. DRIMU/TERON DE/ €E)STIN AU)TOU= KAI\ PIKRO/TERON, KAI\ DIA\ TOU=TO KAI\ QERMANTI-€KW/TERO/N TE KAI\ LEPTOMERE/STERON. E)/XEI DE/ TINA KAI\ STU/YIN €BRAXEI=AN, H(=S SUNIOU/SHS TAI=S PROEIRHME/NAIS DU/O POIO/THSI, TH=| €TE DRIMEI/A| KAI\ TH=| PIKRA=|, DRASTH/RION GI/GNETAI TO\ FA/RMAKON €E)N TOI=S MA/LISTA. KAI\ GA\R H( R(I/ZA DIAKAQAI/REI TA\ SPLA/GXNA €PA/NTA, TOU\S PAXEI=S MA/LISTA KAI\ GLI/SXROUS LEPTU/NOUSA XU-€MOU\S, KAI\ TW=N KAKOH/QWN E(LKW=N A)/RISTO/N E)STI FA/RMAKON, A)PO-€KAQAI/REI TE KAI\ A)POR)R(U/PTEI GENIKW=S TA/ T' A)/LLA TA\ R(U/YEWS €DEO/MENA KAI\ A)LFOU\S SU\N O)/CEI. TA/ TE FU/LLA, PARAPLH/SION @1 E)/XONTA DU/NAMIN E(/LKESI/ TE KAI\ TRAU/MASI NEOTRW/TOIS A(RMO/TTEI, €KAI\ O(/SW| A)\N H(=TTON H)=| CHRA\ TOSOU=TON MA=LLON KOLLA=|. TA\ GA\R €CHRO/TERA DRIMU/TERA TH\N DU/NAMI/N E)STIN H)\ W(S TRAU/MASI PRE/-€PEI. PEPI/STEUTAI DE\ KAI\ TURO\N U(GRO\N A)/SHPTON DIAFULA/TTEIN, €E)/CWQEN AU)TW=| PERITIQE/MENON, DIA\ TH\N TH=S KRA/SEWS CHRO/THTA. €O( DE\ KARPO\S I)SXURO/TEROS OU) TW=N FU/LLWN MO/NON, A)LLA\ KAI\ €TH=S R(I/ZHS E)STI\N, W(/STE KAI\ KARKI/NOUS KAI\ POLU/PODAS E)KTH/-€KEIN PEPI/STEUTAI. KAI\ O( XULO\S D' AU)TOU= TA\ E)N O)FQALMOI=S €A)POKAQAI/REI. €@[I#. *PERI\ DRUOPTERI/DOS.] *DRUOPTERI\S MIKTH=S €E)STI GEUOME/NW| POIO/THTOS GLUKEI/AS DRIMEI/AS U(POPI/KROU, KATA\ €DE\ TH\N R(I/ZAN KAI\ STRUFNH=S. DU/NAMIN D' E)/XEI SHPTIKH\N, O(/QEN €KAI\ TRI/XAS YILOI=. €@[IA#. *PERI\ DRUO/S.] *DRUO\S A(/PANTA ME\N TA\ MO/RIA STU-€FOU/SHS METE/XEI POIO/THTOS, E)PIPLE/ON DE\ TO\ E)N TW=| FLOIW=| TOU= €PRE/MNOU TO\ U(MENW=DES, KAI\ TO\ U(PO\ TW=| KELU/FEI TH=S BALA/NOU, €TO\ E)PI\ TH=| SARKI\ TOU= KARPOU=. DIO\ KAI\ PRO\S R(OU=N GUNAI- @1KEI=ON, AI(/MATO/S TE PTU/SEIS KAI\ DUSENTERI/AS KAI\ GASTRO\S R(EU/-€MATA XRO/NIA XRH/SIMON EI)=NAI PEPI/STEUTAI, MA/LISTA D' A)FE/-€YONTES AU)TW=| XRW=NTAI. SFODRO/TERON D' E)/TI STU/FEI FHGO\S €KAI\ PRI=NOS, EI)/T' OU)=N EI)/DH DRUO\S O)NOMA/ZEIN AU)TA/ TIS EI)/TE €KAI\ DIAFE/REIN O(/LW| TW=| GE/NEI BOU/LOITO. KAI\ DH\ KAI\ TA\ FU/LLA €TA\ ME\N TOU/TWN TW=N FUTW=N A(PALA\ KATAPLASSO/MENA CHRAI/-€NEIN OU)K A)GENNW=S PE/FUKE, TA\ DE\ TH=S E(TE/RAS DRUO\S H(=TTON, €EI)S O(/SON KAI\ STU/YEWS H(=TTON METEI/LHFEN. E)/GWG' OU)=N OI)=DA KAI\ €KOLLH/SAS POTE\ TRAU=MA DREPA/NW| GEGONO\S, OU)DAMW=S E(TE/ROU €PARO/NTOS FARMA/KOU, TOI=S FU/LLOIS TH=S DRUO/S. E)/TRIYA D' E)PI\ €PE/TRAS LEI/AS AU)TA\ KAI\ TO\ TRAU=MA META\ TOU= PE/RIC XWRI/OU €PANTO\S KATE/PLASA. E)/STI DE\ TH=S AU)TH=S TOI=S FU/LLOIS DUNA/-€MEWS KAI\ O( KARPO\S TH=S DRUO/S. KAI\ KE/XRHNTAI/ GE TOU/TW| TI-€NE\S TW=N I)ATRW=N E)PI\ TW=N A)RXOME/NWN E)/TI KAI\ AU)CANOME/NWN €FLEGMONW=N. O(/SAI GA\R H)/DH SFODRAI\ TW=N STUFO/NTWN OU) DE/ON-€TAI. TA\ ME\N DH\ TOIAU=TA QERAPEUTIKH=S MA=LLON H)\ TH=S E)NE-€STW/SHS E)STI\ PRAGMATEI/AS. A)PO/XRH D' EI)/S GE TA\ PARO/NTA GI-€GNW/SKEIN W(S STUPTIKH=S ME\N EI)S O(/SON EI)/RHTAI METEI/LHFE DU- @1NA/MEWS DRU=S, KAI\ DIA\ TOU=TO CHRANTIKH=S TE KAI\ STUPTIKH=S, €QERMH=S D' E)P' O)LI/GON EI)=NAI KATWTE/RW TW=N ME/SWN E)N TOI=S €W(S A)\N OU(/TW TIS EI)/POI XLIAROI=S. €@[A#. *PERI\ E)BI/SKOU.] *)EBI/SKOS H)\ A)LQAI/A. E)/STI €DE\ MALA/XH H( A)GRI/A DIAFORHTIKH\, XALASTIKH\, A)FLE/GMANTOS, €PRAU+NTIKH\, PEPTIKH\ FUMA/TWN DUSPE/PTWN. KAI\ H( R(I/ZA DE\ AU)-€TH=S KAI\ TO\ SPE/RMA TA\ ME\N A)/LLA O(MOI/WS E)NERGEI= TH=| PO/A| €XLWRA=|, LEPTOMERESTE/RAN DE\ E)KEI/NHS KAI\ CHRANTIKWTE/RAN KAI\ €PROSE/TI R(UPTIKWTE/RAN E)PIDEI/KNUNTAI TH\N DU/NAMIN, W(/STE KAI\ €A)LFOU\S A)POR)R(U/PTEIN KAI\ TO\ SPE/RMA TOU\S E)N NEFROI=S LI/QOUS €DIAIREI=N. TO\ DE\ TH=S R(I/ZHS A)FE/YHMA KAI\ PRO\S DUSENTERI/AN €KAI\ DIA/R)R(OIAN KAI\ PRO\S AI(/MATOS A)NAGWGH\N W)FE/LIMO/N E)STIN €E)XOU/SHS TINA\ DU/NAMIN STUPTIKH/N. €@[B#. *PERI\ E)BE/NOU.] *)/EBENOS TW=N EI)S XULO\N A)NALUOME/NWN €E)STI\ CU/LWN EI) PARATRI/BOITO MEQ' U(/DATOS, W(/SPER E)/NIOI TW=N €LI/QWN. H( DE\ DU/NAMIS QERMANTIKH/ TE/ E)STI KAI\ R(UPTIKH\ KAI\ €LEPTOMERH\S, O(/QEN KAI\ TA\ TAI=S KO/RAIS E)PISKOTOU=NTA PEPI/-€STEUTAI R(U/PTEIN. TAI=S TE A)/LLAIS O)FQALMIKAI=S MI/SGETAI DU- @1NA/MESIN, O(/SAI PRO\S E(/LKH PALAIA\ KAI\ R(EU/MATA KAI\ FLUKTAI/-€NAS A(RMO/TTOUSIN. €@[G#. *PERI\ E)LAI/AS.] *)ELAI/AS OI( ME\N QALLOI\ €TOSOU/TW| METE/XOUSI YU/CEWS, O(/SON KAI\ STU/YEWS. O( DE\ KAR-€PO\S O( ME\N A)KRIBW=S PE/PEIROS QERMO\S SUMME/TRWS E)STI\N, O( D' €A)/WROS STUPTIKW/TERO/S E)STI KAI\ YUXRO/TEROS. €@[D#. *PERI\ E)LAI/OU.] *)/ELAION TO\ ME\N E)K TH=S E)LAI/AS, O(/PER €KAI\ KURIW/TATON KALOU=MEN E)/LAION, O(POI=O/N TI TH\N KRA=SI/N €E)STIN E)N TOI=S E)/MPROSQEN LO/GOIS DIW/RISTAI. U(GRANTIKO/N TE €GA\R E)DEI/KNUTO KAI\ SUMME/TRWS QERMO/N. TOIOU=TO D' E)STI\N TO\ €GLUKU/TATON, E)K DRUPETOU=S MA/LISTA TOU= KARPOU= GENO/MENON. €TO\ D' W)MOTRIBE\S KAI\ O)MFA/KINON O)NOMAZO/MENON EI)S O(/SON STU/-€YEWS METEI/LHFEN, EI)S TOSOU=TON KAI\ YU/CEWS. TO\ DE\ PALAIO\N €E)/LAION TO\ ME\N E)K TOU= GLUKE/OS PALAIOUME/NOU GIGNO/MENON €QERMO/TERO/N TE KAI\ DIAFORHTIKW/TERO/N E)STI, TO\ D' E)C W)MO-€TRIBOU=S, A)/XRI ME\N A)POSW/ZEI TI TH=S STU/YEWS, MIKTH=S U(PA/R-€XEI DUNA/MEWS, E)PEIDA\N D' A)POBA/LLH| TELE/WS AU)TH\N, O(MOIOU=TAI @1 TW=| A)/LLW|. KAI\ ME\N DH\ KAI\ O(/SOI KATA\ TH\N SKEUASI/AN E)PEM-€BA/LLOUSI QALLO\N, KAI\ OU(=TOI PARAPLH/SION O)MFAKI/NW| TO\ €E)/LAION A)PERGA/ZONTAI. XRH\ D' OU)X O(/PWS E)SKEU/ASTAI PUNQA-€NO/MENON, A)LL' AU)TOU= GEUO/MENON, EI) ME\N E)MFAI/NOI TI STU/YEWS, €EI)S O(/SON TAU/THS METEI/LHFEN, EI)S TOSOU=TON KAI\ YU/CEWS AU)TO\ €METE/XEIN U(POLAMBA/NEIN, W(/SPER KAI\ TO\ A)PO\ TH=S *)IBHRI/AS KO-€MIZO/MENON, O(/PER *SPANO\N O)NOMA/ZOUSIN. EI) DE\ MHD' O(/LWS GEUO/-€MENON FAI/NOITO STU/FEIN, A)LL' A)KRIBW=S EI)/H GLUKU\, QERMO\N €H(GEI=SQAI TOU=Q' U(PA/RXEIN SUMME/TRWS. EI) DE\ KAI\ LEPTOMERE\S €FAI/NOITO, TOIOU=TO D' E)STI\ TO/ TE KAQARO\N KAI\ DIAUGE\S O(RW=NTI, €KA)|PEIDA\N O)LI/GON LHFQE\N E)PIPLEI=STON E)KTEI/NHTAI TOU= SW/MA-€TOS KAI\ E(AUTW=| ME/NH| SUNEXE\S, A)NAPI/NHTAI/ TE PRO\S TOU= XRW-€TO\S, H(GEI=SQAI TOU=TO KA/LLISTO/N TE KAI\ TH\N E)LAI/OU MA/LISTA €KEKTHME/NON A)RETH\N, OI(=O/N PE/R E)STI TO\ *SABI=NON. O(/TI DE\ TO\ €PEPLUME/NON E)/LAION A)DHKTO/TATO/N E)STIN EI)/RHTAI KAI\ PRO/SQEN. €O(/PWS D' A)/N TIS KA/LLISTA PLU/NOI, DIA\ TH=S E)FECH=S E)RW= PRA-€GMATEI/AS TH=S PERI\ SUNQE/SEWS FARMA/KWN: E)/NQA KAI\ PERI\ *SI-€KUWNI/OU KAI\ EI)/ TI TOIOU=TO/N E)STIN E)/LAION EI)RH/SETAI. NUNI\ DE\ @1 PERI\ TW=N A(PLW=N DIE/CEIMI KAI\ PROSQH/SW H)/DH TO\N PERI\ TW=N €A)/LLWN E)LAI/WN LO/GON. O)NOMA/ZETAI GA\R DH/ TI KAI\ KI/KINON €E)/LAION, E)N *AI)GU/PTW| MA/LISTA GIGNO/MENON, E)K TOU= KARPOU= TOU= €KI/KEWS, KAI\ R(AFA/NINON DH\ KAI\ SHSA/MINON, A)MUGDALINO/N TE KAI\ €KARU/I+NON, E)/TI TE SINA/PINON, SXI/NINON, DA/FNINON, MELA/NQINON, €TERMI/NQINON, MASTI/XINON, MU/RSINON, BALA/NINON, U(OSKUA/MINON, €A)/LLA TE PRO\S TOU/TOIS OU)K O)LI/GA TW=N KARPW=N E)KQLIBO/MENA €PA/NTA. DIAFE/REI D' A)LLH/LWN TAU=TA TA\S AU)TA\S DIAFORA\S €A(/SPER KAI\ OI( KARPOI/. TO\ ME\N GA\R KI/KINON LEPTOMERE/STERO/N €TE KAI\ DIAFORHTIKW/TERO/N E)STIN, O(/MOION MA/LISTA TW=| E)K TH=S þï€°°µ·ÿï°·µÿ¨‹›†æˆ‹E)LAI/AS E)LAI/W| TW=| PALAIW=|. DIO\ KAI\ XRHSTE/ON E)/NQ' A)\N H)=| KI/-€KINON E)/LAION GEGRAMME/NON E)/N TINI SUNQE/SEI FARMA/KOU, MH\ €PARO/NTOS AU)TOU=, TW=| KOINW=| E)LAI/W|, KAI\ MA/LIST' EI) *SABI=NON €EI)/H. TO\ DE\ R(AFA/NINON O(/MOION ME\N TA)/LLA TW=|DE, QERMO/TERON €DE\, KAI\ TOU/TOU MA=LLON E)/TI TO\ SINA/PINON. O(/MOION DE\ AU)TW=| €TO\ E)K TOU= MELANQI/OU. E)/MPALIN DE\ TOU/TOIS TO\ MU/RSINO/N TE €KAI\ SHSA/MINON, TO\ ME\N TW=| STU/FEIN, TA\ D' O(/TI PAXUMERH=. @1 MIKTH=S DE/ E)STI DUNA/MEWS TO/ TE SXI/NINON KAI\ TO\ TERMI/NQINON €KAI\ TO\ MASTI/XINON, OU) GA\R MALA/TTEI MO/NON, A)LLA\ KAI\ STU/FEI. €TO\ D' A)MUGDA/LINON E)PIKRATOU=SAN ME\N E)/XEI TH\N PI-€KRO/THTA, METE/XEI DE/ TINOS KAI\ STU/YEWS, OU) MH\N TO/ GE KARU/I+-€NON, A)LL' A(PLH=S MA/LISTA DUNA/MEW/S E)STI TOU=TO TH=S DIAFO-€RHTIKH=S. QERMO/TERON D' AU)TOU= KAI\ DIAFORHTIKW/TERON U(PA/R-€XEI TO\ DA/FNINON, KAI\ TOU/TOU MA=LLON E)/TI TO\ KE/DRINON. E)GGU\S €D' AU)TW=| TO\ A)PO\ TH=S U(GRA=S PI/TTHS TO\ DA/DINON, H(=TTON ME\N €TOU= DAFNI/NOU QERMO\N, CHRAI/NEI DE\ MA=LLON. TO\ D' U(OSKUA/-€MINON MIKTH=S E)STI DUNA/MEWS, MALAKTIKH=S TE A(/MA KAI\ YUKTI-€KH=S. TO\ DE\ KI/KINON E)/LAION U(PA/GEI GASTE/RA. TOU/TOU D' E)/TI €MA=LLON TO\ E)K TOU= KNIDI/OU KO/KKOU, KAI\ TOSOU/TW| GE MA=LLON €O(/SW| O( KO/KKOS AU)TOU= TOU= KI/KOUS KAQARTIKW/TEROS U(PA/RXEI. €E)/STI DE\ KAI\ TO\ E)K TH=S A)GRI/AS E)LAI/AS E)/LAION OU)X A(PLH=S KRA/-€SEWS, A)LLA\ R(UPTIKO/N TE A(/MA KAI\ STUPTIKO/N. AU)XMHRO/TERON €D' W(S E)N E)LAI/OIS TOU=TO KAI\ META\ TOU=TO TO\ *)ISTRIKO/N. E)FE-€CH=S D' AU)TOI=S TO\ *SPANO/N. LIPARW/TATON DE\ TO/ TE *LIBUKO/N €E)STI KAI\ TO\ *KILI/KION, A(/MA DE\ LIPARO/N TE KAI\ LEPTOMERE\S TO\ @1 *SABI=NON. E)N TW=| ME/SW| DE\ TW=N EI)RHME/NWN A(PA/NTWN TO/ TE KATA\ €TA\S *KUKLA/DAS NH/SOUS E)STI\ KAI\ TH\N *(ELLA/DA KAI\ TH\N *)ASI/AN. €KRI/NETAI DE\ TO\ ME\N LIPARO\N E)/LAION TH=| GLISXRO/THTI, TO\ DE\ €LEPTOMERE\S TW=| TE DIAUGEI= KAI\ KAQARW=|, KAI\ TW=| PLEI=STON €A)LEI/FESQAI TOU= SW/MATOS U(P' E)LAXI/STOU KAI\ TW=| PRO\S TOU= €XRWTO\S A)NAPI/NESQAI R(A|DI/WS. E)K DE\ TW=N EI)RHME/NWN E)/NESTI/ €SOI KAI\ PERI\ TW=N A)/LLWN E)LAI/WN, O(PO/SA TOI=S MU/ROIS O(MW-€NU/MWS LE/GETAI, GIGNW/SKEIN H)/DH, LE/GW DE\ R(ODI/NOU TE KAI\ MH-€LI/NOU KAI\ KRINI/NOU KAI\ O(/SA TOIAU=TA KARPW=N H)\ A)NQW=N H)\ €BLASTW=N H)\ FU/LLWN E)NAPOBREXOME/NWN E)N E)LAI/W| GI/GNETAI. TOU/-€TWN GA\R E(/KASTON, O(/TAN A(/MA TOI=S A)RW/MASI SKEUASQH=|, MU/RON €A)POTELEI=TAI. LEXQH/SETAI D' E)PIPLE/ON U(PE\R AU)TW=N E)N TH=| PERI\ €SUNQE/SEWS FARMA/KWN PRAGMATEI/A|. TO\ D' EI)S TO\N PARO/NTA €XRH/SIMON EI)PW\N A)PALLA/COMAI. KATA\ FU/SIN E(KA/STOU TW=N €E)MBLHQE/NTWN A)LLOIWQH/SETAI TO\ E)/LAION. E)C W(=N OU)=N U(PE\R €E(KA/STOU TW=N E)MBALLOME/NWN E)N TW=|DE TW=| LO/GW| PANTI\ KAQO/-€LOU MANQA/NEIS, E)K TOU/TWN A)\N EI)/H SOI KAI\ PERI\ TOU= KAQE/-€KASTON AU)TW=N E)LAI/OU GIGNW/SKEIN. @1 @[E#. *PERI\ E)LATI/NHS.] *)ELATI/NH METRI/WS E)STI\ YUKTIKH/ TE €KAI\ STUPTIKH/. €@[ST#. *PERI\ E)LAFOBO/SKOU.] *)ELAFO/BOSKOS QERMH=S KAI\ €LEPTOMEROU=S E)STI DUNA/MEWS KAI\ DIA\ TOU=TO KAI\ CHRANTIKH=S €KATA\ TH\N DEUTE/RAN POU MA/LISTA TW=N A)POSTA/SEWN. €@[Z#. *PERI\ *)ELENI/OU.] *)ELENI/OU TH=S PO/AS H( R(I/ZA E)STI\ €MA/LISTA XRH/SIMOS, OU)K EU)QU\S KATA\ TH\N PRW/THN PROSBOLH\N €QERMAI/NOUSA, KAI\ DIA\ TOU=TO LEKTE/ON AU)TH\N OU) QERMH\N KAI\ €CHRA\N A)KRIBW=S, W(/SPER TO\ ME/LAN KAI\ LEUKO\N PE/PERI, A)LLA\ €SU\N U(GRO/THTI PERITTWMATIKH=|, KAI\ DIA\ TOU=TO KAI\ TOI=S E)K-€LEI/GMASI TOI=S EI)S TA\S A)NAGWGA\S TW=N GLI/SXRWN KAI\ TW=N PA-€XE/WN E)N QW/RAKI KAI\ PNEU/MONI XUMW=N E)PITHDEI/WS MI/GNUTAI €KAI\ FOINI/SSOUSIN AU)TH=| TA\ MO/RIA, YUXROI=S KAI\ XRONI/OIS E)NO-€XLOU/MENA PA/QESIN, W(/SPER I)SXIA/DES TE/ TINE/S EI)SI KAI\ H(MIKRA-€NI/AI KAI\ SUNEXEI=S A)/RQRWN TINW=N E)KPTW/SEIS DI' U(GRO/THTOS. €@[H#. *PERI\ E)LELISFA/KOU.] *)ELELI/SFAKOS QER-€MANTIKH=S E)NARGW=S E)STI KRA/SEWS, U(POSTUFOU/SHS A)TRE/MA. @1 @[Q#. *PERI\ E)LLEBO/ROU.] *)ELLE/BOROS E(KA/TEROS, O(/ TE €LEUKO\S KAI\ O( ME/LAS, R(UPTIKH=S TE A(/MA KAI\ QERMANTIKH=S EI)SI €DUNA/MEWS. DIO\ KAI\ PRO\S A)LFOU\S KAI\ LEIXH=NAS KAI\ YW/RAS KAI\ €LE/PRAS A(RMO/TTOUSI, KAI\ ME\N DH\ KAI\ EI)S SU/RIGGA TETULWME/-€NHN O( ME/LAS, KAQIE/MENOS E)N DU/O POU KAI\ TRISI\N H(ME/RAIS €A)FI/STHSIN AU)TH=S TO\N TU/LON, KAI\ O)DO/NTAS DE\ SU\N O)/CEI DIA-€KLUZO/MENOS O)NI/NHSI. KAI\ KEI/SQWSAN E)N TH=| TRI/TH| TA/CEI TW=N €QERMAINO/NTWN TE KAI\ CHRAINO/NTWN. E)/STI DE\ TH=| GEU/SEI QER-€MO/TEROS ME\N O( ME/LAS, U(PO/PIKROS DE\ O( LEUKO/S. €@[I#. *PERI\ E(LCI/NHS.] *(ELCI/NH, E)/NIOI DE\ PERDI/KION O)NOMA/-€ZOUSIN, A)/LLOI DE\ PARQE/NION, A)/LLOI DE\ SIDHRI/TIDA, EI)SI\ D' OI(\ €*(HRAKLEI/AN. DU/NAMIS D' AU)TH=S R(UPTIKH/ TE KAI\ A)TRE/MA STU-€PTIKH\ MEQ' U(GRO/THTOS U(POYU/XROU. O(/QEN I)A=TAI FLEGMONA\S €A(PA/SAS E)N A)RXH=| TE KAI\ E)N A)NABA/SEI ME/XRI TH=S A)KMH=S, KAI\ €MA/LISTA TA\S QERMA/S. KAI\ ME\N DH\ KAI\ A)RXOME/NOIS FUGE/QLOIS €E)PIPLA/TTETAI. KAI\ O( XULO\S D' AU)TH=S META\ R(ODI/NOU PRO\S €W)/TWN A)LGH/MATA FLEGMAINW/DH METRI/WS H(/RMOKEN. A)NAKOGXU-€LI/ZONTAI D' AU)TH\N E)/NIOI KAI\ PRO\S PARI/SQMIA, KAI/ TINES TW=N @1 I)ATRW=N TOI=S XRONI/WS BH/TTOUSIN E)/DOSAN AU)TH/N. TOU= R(U/PTEIN €D' E)NARGH= PEI=RAN PARE/XETAI KAI\ E)PI\ TW=N U(ALI/NWN SKEUW=N. €@[IA#. *PERI\ E(LCI/NHS MELAI/NHS.] *(ELCI/NH, H( KAI\ KISSA/MPE-€LOS O)NOMAZOME/NH, DUNA/MEW/S E)STI DIAFORHTIKH=S. €@[IB#. *PERI\ E)LU/MOU.] *)/ELUMOS, KALEI=TAI DE\ KAI\ MELI/NH. €E)/STI ME\N E)K TW=N O)SPRI/WN, O(/MOION KE/GXRW| TH/N TE I)DE/AN KAI\ €TH\N DU/NAMIN, O)LIGO/TROFO/N TE KAI\ CHRANTIKO/N. I(/STHSI/ TE/ TI €KAI\ TA\ KATA\ GASTE/RA R(EU/MATA, KAQA/PER KAI\ O( KE/GXROS. EI) €D' E)/CWQEN E)PIPLASQEI/H, CHRAI/NEI TE KAI\ YU/XEI. €@[IG#. *PERI\ E)MPE/TROU.] *)/EMPETRON EI)S KAQA/RSEIS MO/NAS €DOKEI= XRH/SIMON U(PA/RXEIN A)/GON FLE/GMA KAI\ XOLH/N. E)/STI DE\ €A(LUKO\N TH=| GEU/SEI, W(/STE KAI\ EI)S A)/LLA XRH/SAIT' A)/N TIS AU)TW=| €EI)S A(/PER KAI\ TH\N A(LUKH\N OU)SI/AN E)DEI/KNUMEN DUNAME/NHN: O)NO-€MA/ZETAI DE\ KAI\ PRASOEIDE/S. €@[ID#. *PERI\ E)PIQU/MOU.] *)EPI/QUMON TH=S QU/MOU DUNA/MEW/S €E)STIN I)SXURO/TERON, TA\ PA/NTA CHRAINOU/SHS TE KAI\ QERMAINOU/-€SHS KATA\ TH\N TRI/THN A)PO/STASIN. @1 @[IE#. *PERI\ E)PIMHDI/OU.] *)EPIMHDI/OU H( DU/NAMIS €YUKTIKH\ METRI/WS E)STI\, MEQ' U(GRO/THTOS U(DATW/DOUS. OU)DEMI/AN €GOU=N E)PI/SHMON E)/XEI POIO/THTA, DU/NATAI DE\ KATAPLATTOME/NH €MASTOU\S O)RQI/OUS DIAFULA/TTEIN, FASI\ DE\ KAI\ A)TO/KION EI)=NAI €PINOME/NHN. €@[IST#. *PERI\ E)PIMH/LIDOS.] *)EPIMHLI/S: STRUFNO\N TOU=TO €TO\ FUTO/N E)STI KAI\ W(S A)\N EI)/POI TIS A)GRI/A MHLE/A. KALEI=TAI €D' U(PO\ TW=N KATA\ TH\N *)ITALI/AN A)GROI/KWN OU)NE/DWN. PLEI=STON €DE\ E)N TH=| *KALABRI/A| GI/GNETAI. O( KARPO\S D' AU)TH=S STRUFNO\S €ME\N, KAKOSTO/MAXOS DE\ KAI\ KEFALALGH/S. A)NAME/MIKTAI GA\R AU)-€TW=| TIS A)LLO/KOTOS POIO/THS. €@[IZ#. *PERI\ E)REBI/NQOU.] *)ERE/BINQOS, O)SPRI/ON FUSW=DES, €TRO/FIMON, EU)KOI/LION, OU)RHTIKO\N, GA/LAKTOS KAI\ SPE/RMATOS GEN-€NHTIKO\N, PROTRE/PEI DE\ KAI\ KATAMH/NIA. EI)SI\ D' OI( KRIOI\ KA-€LOU/MENOI TW=N A)/LLWN OU)RHTIKW/TEROI. TO\ D' A)FE/YHMA AU)TW=N €TOU\S LI/QOUS TOU\S E)N NEFROI=S QRU/PTEI. TO\ D' E(/TERON GE/NOS €TW=N E)REBI/NQWN KALOU=NTAI ME\N O)ROBI/AI, TH=S D' AU)TH=S E)STI €DUNA/MEWS, E)PISPASTIKH=S, DIAFORHTIKH=S, TMHTIKH=S, R(UPTIKH=S. @1 EI)SI\ GA\R QERMOI\ ME\N KAI\ METRI/WS CHROI\, METE/XOUSI DE/ TI KAI\ €TH=S PIKRO/THTOS, DI' H(\N KAI\ SPLH=NA KAI\ H(=PAR KAI\ NEFROU\S €E)KKAQAI/ROUSI, KAI\ YW/RAS KAI\ LEIXH=NAS A)POR)R(U/PTOUSI KAI\ €PARWTI/DAS, KAI\ DIDU/MOUS SKIR)R(OUME/NOUS DIAFOROU=SI, KAI\ TA\ €KAKOH/QH DE\ TW=N E(LKW=N I)W=NTAI META\ ME/LITOS. €@[IH#. *PERI\ E)REBI/NQOU A)GRI/OU.] *)ERE/BINQOS A)/GRIOS I)SXU-€RO/TEROS EI)S PA/NTA TOU= H(ME/ROU, TOU=T' E)/STI QERMO/TERO/S TE KAI\ €CHRANTIKW/TEROS, O(/SON PER KAI\ DRIMU/TERO/S TE/ E)STI KAI\ PI-€KRO/TEROS. €@[IQ#. *PERI\ E)REI/KHS.] *)EREI/KH DIAFORHTIKH=S E)STI DUNA/-€MEWS. TW=| D' A)/NQEI MA/LISTA KAI\ TOI=S FU/LLOIS AU)TH=S XRHSTE/ON. €@[K#. *PERI\ E(RPU/LLOU.] *(/ERPULLOS QERMANTIKH=S EI)S TO-€SOU=TO/N E)STI DUNA/MEWS, W(S KATAMH/NIA/ TE KAI\ OU)=RA KINEI=N. €E)/STI DE\ KAI\ PRO\S TH\N GEU=SIN I(KANW=S DRIMU/S. þï€°°µ·ÿï°·µÿ¨‹›†íˆ@[KA#. *PERI\ E)RUSI/MOU.] *)ERUSI/MOU TO\ SPE/RMA KAQA/PER €TH=| GEU/SEI PARAPLH/SION FAI/NETAI KARDA/MW|, OU(/TW KAI\ TH=| DU-€NA/MEI PURW=DE/S TE KAI\ QERMANTIKO\N U(PA/RXEI. E)PEIDA\N DE\ E)K-€LEI/GMATI DE/H| XRH=SQAI AU)TW=|, BE/LTIO/N E)STIN U(/DATI PROBRE/CAN-€TAS FW=CAI H)\ EI)S O)QO/NION E)NDH/SANTAS, EI)=TA STAITI\ PERIPLA/- @1SANTAS O)PTH=SAI. XRH/SIMON D' E)STI\ META\ TW=N E)KLEIGMA/TWN EI)S €TA\S TW=N KATA\ QW/RAKA KAI\ PNEU/MONA GLI/SXRWN TE KAI\ PA-€XE/WN XUMW=N A)NAPTU/SEIS. A)LLA\ KAI\ PARWTI/DAS SKIR)R(OUME/NAS €KAI\ SKLHRI/AS PALAIA\S E)N MASTOI=S KAI\ DIDU/MOIS W)FELEI=. FHSI\ €DE\ *DIOSKOURI/DHS W(S KATAPLATTO/MENON MEQ' U(/DATOS H)\ ME/LI-€TOS O)NI/NHSI TOU\S KRUPTOU\S KARKI/NOUS. €@[KB#. *PERI\ E)RUQRODA/NOU.] *)ERUQRO/DANON. E)/STI €DE\ H( TW=N BAFE/WN E)RUQRA\ R(I/ZA STRUFNH\ KAI\ PIKRA\ TH\N GEU=-€SIN, O(/QEN O(/SA PER EI)/RHTAI KATA\ TO\ PRO\ TOU/TOU GRA/MMA €POIEI=N E)S TAU)TO\N A)LLH/LAIS AI( TOIAU=TAI SUNELQOU=SAI DUNA/-€MEIS, A(/PANTA SAFW=S E)N TH=|DE TH=| R(I/ZH| QEA/SH|. KAI\ GA\R KAI\ €SPLH=NA KAI\ H(=PAR DIAKAQAI/REI, KAI\ OU)=RA PAXE/A KAI\ POLLA\ €KAI/ POTE KAI\ AI(MATW/DH KENOI=, KAI\ DH\ KAI\ KATAMH/NIA PROTRE/-€PEI KAI\ A)POR)R(U/PTEI SUMME/TRWS, O(/SA DEI=TAI R(U/YEWS. A)LFOU\S €GOU=N LEUKOU\S W)FELEI= MET' O)/COUS E)PALEIFO/MENON. DIDO/ASI D' €AU)TH/N TINES KAI\ TOI=S I)SXIADIKOI=S KAI\ TOI=S PARALELUME/NOIS PI/-€NEIN META\ MELIKRA/TOU. @1 @[KG#. *PERI\ EU)PATORI/OU.] *EU)PATO/RION H( PO/A LE-€PTOMEROU=S KAI\ TMHTIKH=S KAI\ R(UPTIKH=S E)STI DUNA/MEWS, A)/NEU €QERMO/THTOS E)PIFANOU=S, O(/QEN KAI\ TA\S KAQ' H(=PAR E)MFRA/CEIS €E)KKAQAI/REI. METE/XEI DE\ KAI\ STU/YEWS BRAXEI/AS, DI' H(\N KAI\ TO/NON €E)NTI/QHSI TW=| SPLA/GXNW|. €@[KD#. *PERI\ EU)FORBI/OU.] *EU)FO/RBION KAUSTIKH=S E)STI KAI\ €LEPTOMEROU=S DUNA/MEWS, O(MOI/WS TOI=S A)/LLOIS O)POI=S. €@[KE#. *PERI\ E)FHME/ROU.] *)EFH/MERON OU) TO\ DHLHTH/RION, O(\ €KAI\ *KOLXIKO\N O)NOMA/ZOUSIN, A)LLA\ TO\ E(/TERON, O(\ DH\ KAI\ I)/RIS €A)GRI/A KALEI=TAI. FU/LLA ME\N KAI\ KAULO\N E)/XEI O(/MOION KRI/NW|, €R(I/ZAN DE\ MAKRA\N OU) STROGGU/LHN, W(/SPER TO\ *KOLXIKO/N. E)/STI €DE\ DAKTU/LOU ME\N MA/LISTA TO\ PA/XOS, STU/FOUSA DE\ KAI\ EU)W/-€DHS. E)C W(=N DH=LON W(S MIKTH=S E)STI DUNA/MEW/S TE KAI\ KRA/SEWS €A)POKROUSTIKH=S TE KAI\ DIAFORHTIKH=S. MARTUREI= DE\ KAI\ TA\ KATA\ €ME/ROS E)/RGA. KAI\ GA\R O)DONTALGI/AS E)STI\N OU)K A)/PRAKTON H(/ GE €R(I/ZA DIA/KLUSMA KAI\ FUMA/TWN A)NABA/SESI/ TE KAI\ A)KMAI=S A(R- @1MO/ZEI TA\ FU/LLA. XRH\ D' E(/YONTAS E)N OI)/NW|, PRI\N E)KPUH=SAI, €KATAPLA/TTEIN. €@[KST#. *PERI\ E)XI/NOU.] *)EXI/NOU TH=S PO/AS O( KARPO\S STRU-€FNO\S KAI\ DIA\ TOU=TO A)POKROUSTIKO\S KAI\ CHRANTIKO/S. XRW=NTAI €D' AU)TW=| PRO/S TE TA\ TW=N O)FQALMW=N R(EU/MATA KAI\ PRO\S W)=TA. €@@[A#. *PERI\ ZEIA=S.] *ZEIA\ METACU/ PW/S E)STI €TH\N DU/NAMIN A(/PASAN PURW=N TE KAI\ KRIQW=N, W(/ST' E)C E)KEI/NWN €GINWSKE/SQW. €@[B#. *PERI\ ZIGGIBE/REWS.] *ZIGGIBE/REWS H( R(I/ZA XRH/SIMO/S €E)STIN, H(/NPER DH\ KOMI/ZOUSIN W(S H(MA=S E)K TH=S BARBA/ROU. QER-€MAI/NEI ME\N OU)=N I)SXURW=S, A)LLA\ OU) KATA\ TH\N PRW/THN PROS-€BOLH\N W(S TO\ PE/PERI. TOU/TH| TOI KAI\ LEPTOMERE/STERON H(=TTON €AU)TO\ PEPE/REWS U(POLHPTE/ON U(PA/RXEIN. E)LU/ETO GA\R A)\N EI)S €LEPTA\ MO/RIA KAI\ DIA\ TAXE/WN E)NERGEI/A| QERMO\N E)GI/GNETO, KA-€QA/PER E)KEI=NO. FAI/NETAI GOU=N A)KATERGA/STOU TINO\S E)/TI KAI\ €PAXUMERESTE/RAS OU)SI/AS METE/XON KAI\ TAU/THS OU) CHRA=S €KAI\ GEW/DOUS, A)LL' U(GRA=S KAI\ U(DATW/DOUS MA=LLON. DIA\ TOU=TO/ €GE/ TOI KAI\ TITRA=TAI R(A|DI/WS, O(/TI ME/TESTIN AU)TH=S PERITTWMA- @1TIKH=S U(GRO/THTOS. OU)DE\N GOU=N TOU=TO PA/SXEI TW=N H)/TOI CH-€RW=N A)KRIBW=S H)\ U(GRW=N ME\N, A)LLA\ TW=N KATEIRGASME/NHN TE KAI\ €OI)KEI/AN E)XO/NTWN U(GRO/THTA. TAU)TO\N TOU/TW| KAI\ TO\ MAKROPE/-€PERI PEPONQO\S, KAI\ DIA\ TOU=TO PARAME/NEI ME/XRI PLEI/ONOS H( €A)PO\ ZIGGIBE/REWS KAI\ MAKROPEPE/REWS QERMO/THS H)/PER H( A)PO\ €LEUKOU= TE KAI\ ME/LANOS. W(S GA\R H( A)PO\ TW=N CHRW=N KALA/-€MWN FLO\C A)NA/PTETAI ME\N A(/MA, KAI\ PA/NTH| SKI/DNATAI TA/XI-€STA, KATA\ TO\N AU)TO\N TRO/PON KAI\ H( A)PO\ TW=N CHRW=N TH=| €DUNA/MEI FARMA/KWN. H( D' A)PO\ TW=N U(GROTE/RWN A)NA/LOGON TOI=S €XLWROI=S CU/LOIS KAI\ BRADU/TERON E)CA/PTETAI KAI\ PARAME/NEI €ME/XRI PLEI/ONOS, O(/QEN KAI\ H( XREI/A DIA/FOROS E(KATE/ROU TW=N €FARMA/KWN. O(/TAN ME\N GA\R TO\ PA=N SW=MA E)KQERMH=NAI BOU-€LW/MEQA DIA\ TAXE/WN, O(/SA TAXE/WS ME\N E)KQERMAI/NEI PLHSIA/-€ZONTA TW=| TOU= ZW/OU QERMW=|, TAXE/WS DE\ PA/NTH| FE/RETAI DO-€TE/ON. E)PEIDA\N DE/ TI MO/RION E)YUGME/NON E)KQERMH=|NAI BOULH-€QW=MEN, E)/MPALIN PRAKTE/ON, O(/SA BRADE/WS QERMAINO/MENA ME/XRI €PLEI/STOU PARAME/NEI, TAU=TA PROSFE/RONTAI. TO\ ME\N OU)=N ZIG-€GI/BERI KAI\ TO\ MAKROPE/PERI, KA)\|N EI) DIAFE/REI TAU/TH| TOU= @1 ME/LANOS PEPE/REWS, A)LL' E)P' O)LI/GON. KA/RDAMON DE\ KAI\ NA=PU €KAI\ QAYI/A KAI\ O( TW=N A)GRI/WN PERISTERW=N A)PO/PATOS E)N €XRO/NW| TE PLEI/ONI TELE/WS E)KPUROU=TAI KAI\ ME/XRI PLEI/STOU €PARAME/NEI. €@[G#. *PERI\ ZU/QOU.] *ZU/QOS DRIMU/TERO/S E)STI TW=N KRIQW=N €OU) SMIKRW=|, KAKO/XUMOS, W(S A)\N E)K SHPEDO/NOS GEGENHME/NOS. E)/STI €DE\ KAI\ FUSW/DHS, KAI\ TO\ ME/N TI DRIMU\ KAI\ QERMAI=NON E)/XON, TO\ €PLEI=STON DE\ YUXRO\N U(DATW=DES O)CU/. €@[D#. *PERI\ ZU/MHS.] *ZU/MH LEPTOMERH\S ME/N E)STI KAI\ ME-€TRI/WS QERMH/. DIA\ TOU=TO TOI/NUN A)LU/PWS TE KAI\ A)DH/KTWS €E)PISPA=TAI/ TE A(/MA TA\ E)K TOU= BA/QOUS KAI\ DIAFOREI=. ME/MI-€KTAI DE\ E)C E)NANTI/WN KAI\ H(/DE DUNA/MEWN, W(/SPER KAI\ A)/LLA €POLLA/. KAI\ GA\R O)CU/THTOS METE/XEI YUXRA=S KAI\ SHPEDONW/DOUS €QERMO/THTOS KAI\ PROSE/TI TH=S A)PO\ TW=N A(LW=N KAI\ TH=S A)PO\ €TOU= A)LEU/ROU KATA\ FU/SIN. €@[A#. *PERI\ H(DUO/SMOU.] *(HDU/OSMON, E)/NIOI DE\ €MI/NQHN PROSAGOREU/OUSIN. E)/STI GA\R E(TE/RA TIS OU)K EU)W/DHS €MI/NQH, H(\N KAI\ KALAMI/NQHN KALOU=SI. DRIMEI=AI D' EI)SI\ GEUO- @1ME/NOIS A)MFO/TERAI KAI\ QERMAI\ TH\N DU/NAMIN E)K TH=S TRI/THS €POU TA/CEWS TW=N QERMAINO/NTWN. A)SQENESTE/RA MH\N H( EU)W/DHS €MI/NQH TH=S KALAMI/NQHS E)STI\ KAI\ H(=TTON QERMANTIKH/. KAQO/-€LOU GA\R EI)PEI=N H( ME\N W(/SPER A)GRI/A TI/S E)STIN, H( D' H(/MEROS, €W(/STE DIA\ TH\N E)K TOU= KHPEU/ESQAI PROSOU=SAN U(GRO/THTA KAI\ PRO\S €A)FRODI/SIA PARORMA=| METRI/WS. U(PA/RXEI DE\ TOU=TO KOINO\N A(/PASIN €OI(=S ME/TESTIN U(GRO/THTOS H(MIPE/PTOU TE KAI\ FUSW/DOUS. DIA\ €DE\ TH\N TOIAU/THN TH=S PO/AS KRA=SIN KAI\ KATA\ TW=N A)POSTH-€MA/TWN E)PITIQE/ASIN E)/NIOI MET' A)LFI/TWN AU)TH\N, O(/PER H( KALA-€MI/NQH POIEI=N OU) DU/NATAI TW=| SFODRO/TERON H)\ TA\ TOIAU=TA €QERMAI/NEIN KAI\ CHRAI/NEIN. E)/XEI DE/ TI KAI\ PIKRO\N KAI\ STRU-€FNO\N E)N E(AUTH=|, KAI\ TW=| ME\N PIKRW=| TA\S E(/LMINQAS A)NAIREI=, €TW=| DE\ STRUFNW=| MET' O)CUKRA/TOU PINOME/NH TA\S PROSFA/TOUS €AI(/MATOS A)NAGWGA\S E)PE/XEI. LEPTOMERH\S D' E)STI\ TH\N OU)SI/AN €EI)/PER TIS KAI\ A)/LLH PO/A. €@[B#. *PERI\ H(DUSA/ROU.] *(HDU/SARON H)\ PELEKI=NOS. €TOU/TOU TOU= QA/MNOU TO\ SPE/RMA PUR)R(O\N ME\N TH\N XRO/AN, A)M-€FI/STOMON DE\ KAQA/PER OI( PELE/KEIS: PIKRO\N KAI\ U(PO/STRUFNON @1 FAI/NETAI, O(/QEN EU)STO/MAXO/N T' E)STI\ PINO/MENON, E)KKAQAI/REI TE €TA\S E)N TOI=S SPLA/GXNOIS E)MFRA/CEIS. OU(/TW KAI\ OI( KLW=NES O(/LOU €TOU= QA/MNOU DRW=SIN. €@[G#. *PERI\ H(MEROKA/LLOUS.] *(HMEROKA/LLOUS H( R(I/ZA PARA-€PLHSI/A TH=| TOU= KRI/NOU KATA/ TE TH\N I)DE/AN OU)=SA KAI\ KATA\ €TH\N DU/NAMIN W)FELEI= PARAPLHSI/WS E)KEI/NH| TA\ PURI/KAUTA. €KAI\ GA\R DIAFORHTIKH=S A)TRE/MA DUNA/MEW/S E)STI META\ TOU= KAI\ €A)POKROUSTIKO\N E)/XEIN TI. €@[D#. *PERI\ H(MIONI/TIDOS.] *(HMIONI/TIS STU/YEWS A(/MA €SU\N PIKRO/THTI METE/XEI, DIO\ KAI\ SPLHNIKOU\S W)FELEI= SU\N O)/CEI €PINOME/NH. €@[E#. *PERI\ H)RIGE/RONTOS.] *)HRIGE/RWN DU/NAMIN E)PI/MIKTON €E)/XEI, YUKTIKH/N TE A(/MA KAI\ METRI/WS DIAFORHTIKH/N. €@[ST#. *PERI\ H)RUGGI/OU.] *)HRU/GGION QERMO/THTI ME\N H)\ €BRAXU\ TW=N SUMME/TRWN H)\ OU)DE\N U(PERE/XEI, CHRO/THTOS DE\ LE-€PTOMEROU=S OU)K O)LI/GHS METE/XEI. €@[A#. *PERI\ QALIH/KTROU.] *QALI/HKTRON KORIA/NNW| €ME\N E)/XEI TA\ FU/LLA PARAPLH/SIA, TO\N KAULO\N DE\ PHGA/NOU TO\ @1 PA/XOS. H( DU/NAMIS D' AU)TOU= CHRANTIKH\ XWRI\S DH/CEWS, E)POU-€LOI= GOU=N TA\ XRO/NIA TW=N E(LKW=N. €@[B#. *PERI\ QAYI/AS.] *QAYI/A DRIMEI/AS E)STI\ KAI\ I)SXURW=S €QERMANTIKH=S DUNA/MEWS SU\N U(GRO/THTI. E(/LKETAI GA\R OU)=N E)K þï€°°µ·ÿï°·µÿ¨‹›†õ…BA/QOUS BIAI/WS KAI\ AU)TO\ DIAFOREI= TO\ E(LXQE/N. XRO/NW| DE\ E)R-€GA/ZETAI PLEI/ONI TAU=TA, DIA\ TO\ PERITTWMATIKH=S U(GRO/THTOS €E)MPEPLH=SQAI DAYILOU=S, DI' H(\N KAI\ TAXE/WS DIAFQEI/RETAI. €@[G#. *PERI\ QE/RMOU.] *QE/RMOS, E)SQI/ETAI ME\N E(YHQEI/S TE €KAI\ POLLAI=S H(ME/RAIS, E)NAPOQE/MENOS U(/DATI TH\N PIKRO/THTA, €KAI\ GI/NETAI THNIKAU=TA TROFH\ PAXU/XUMOS. W(S FA/RMAKON DE\ €O( ME\N TOIOU=TOS E)K TW=N E)MPLASTIKW=N E)STIN, O( DE\ TH\N SU/M-€FUTON PIKRO/THTA E)/XWN R(UPTIKO/S TE KAI\ DIAFORHTIKO\S U(PA/R-€XEI. A)NAIREI= DE\ KAI\ E(/LMINQAS E)PIPLATTO/MENO/S TE KAI\ META\ €ME/LITOS E)KLEIXO/MENOS H)\ MET' O)CUKRA/TOU PINO/MENOS, OU) MH\N €A)LLA\ KAI\ TO\ A)FE/YHMA AU)TOU= TA\S E(/LMINQAS E)KBA/LLEIN PE/-€FUKE. KAI\ ME/N GE KAI\ KATANTLOU/MENON E)/CWQEN O)NI/NHSIN A)L-€FOU\S, A)XW=RAS, E)CANQH/MATA, YW/RAS, GAGGRAI/NAS, E(/LKH €KAKOH/QH, TA\ ME\N TW=| R(U/PTEIN, TA\ DE\ TW=| DIAFOREI=N KAI\ @1 CHRAI/NEIN A)DH/KTWS. E)KKAQAI/REI DE\ KAI\ H(=PAR KAI\ SPLH=NA, €META\ PHGA/NOU KAI\ PEPE/REWS H(DONH=S E(/NEKA LAMBANO/MENON. €E)PISPA=TAI DE\ KAI\ KATAMH/NIA KAI\ E)/MBRUA, SU\N SMU/RNH| KAI\ €ME/LITI PROSTIQE/MENON. E)/STI DE\ KAI\ TO\ A)/LEURON TW=N QE/RMWN €A)DH/KTWS DIAFORHTIKO/N. OU) GA\R TA\ PELIDNA\ MO/NON, A)LLA\ KAI\ €XOIRA/DAS KAI\ FU/MATA SKLHRA\ QERAPEU/EI, E)N O)/CEI D' E(YEI=N €AU)TO\ XRH\ THNIKAU=TA, H)\ O)CUME/LITI, H)\ O)CUKRA/TW|, KATA/ TE TA\S €KRA/SEIS DHLONO/TI TW=N KAMNO/NTWN KAI\ TOU= PA/QOUS TH\N DIA-€FORA\N E)CEURI/SKONTA TO\ DE/ON. OU)K E)/STI DE\ TH=S PROKEIME/NHS €NU=N H(MI=N PRAGMATEI/AS TA\ TOIAU=TA DIAIREI=SQAI. DIAFOREI= DE\ €KAI\ TA\ PELIDNA/: KAI\ TA)/LLA O(/SA PRO/SQEN EI)/RHTAI TO\ A)FE/-€YHMA DRA=|N, PA/NTA KAI\ TO\ A)/LEURON E)RGA/ZESQAI PE/FUKE. KATA-€PLA/SSOUSI D' E)/NIOI KAI\ TOU\S I)SXIADIKOU\S AU)TW=|. €@[D#. *PERI\ QE/RMOU A)GRI/OU.] *QE/RMOS A)/GRIOS PIKRO/TEROS €KAI\ I)SXURO/TEROS EI)S A(/PANTA TOU= H(ME/ROU E)STI\, TH=S AU)TH=S €U(PA/RXWN AU)TW=| KATA\ GE/NOS DUNA/MEWS. €@[E#. *PERI\ QLA/SPEWS.] *QLA/SPI SPE/RMA. DRIMU\ KAI\ TOU=T' €E)/STI TH\N DU/NAMIN, W(/STE KAI\ TA\ E)NTO\S A)POSTH/MATA R(H/SSEI @1 POTIZO/MENON KAI\ KATAMH/NIA KINEI= KAI\ E)/MBRUA KTEI/NEI KAI\ DI' €E(/DRAN E)NIE/MENON I)SXIA/DAS O)NI/NHSIN AI(MATW/DH KENOU=N. E)/STI €GA\R KAI\ A)/LLWS KAQARTIKO\N A)/NW TE KAI\ KA/TW XOLWDW=N, €O)CUBA/FOU PLH=QOS PINO/MENON. €@[ST#. *PERI\ QRI/DAKOS.] *QRI/DAC U(GRO\N KAI\ YUXRO\N LA/-€XANON, OU) MH\N E)SXA/TWS GE, OU)DE\ GA\R A)\N E)DW/DIMON H)=N, A)LLA\ €KATA\ TH\N TW=N KRHNAI/WN U(DA/TWN, W(S A)\N EI)/POI TIS, MA/LISTA €DU/NAMIN H)/TOI YUXRO/THTA. DIA\ TOU=TO PRO\S ME\N TA\S QERMA\S €FLEGMONA\S A(RMO/TTEI KAI\ PRO\S TA\ MIKRA\ KAI\ KOU=FA TW=N €E)RUSIPELA/TWN, OU) MH\N TOI=S GE MEI/ZOSIN E)PARKEI=N I(KANH/. E)/STI €DE\ KAI\ A)/DIYON E)/DESMA. TO\ DE\ SPE/RMA PINO/MENON E)PE/XEI GO-€NOR)R(OI/AS, O(/QEN KAI\ TOI=S O)NEIRW/TTOUSI DI/DOTAI. OU(/TW KAI\ TO\ €TH=S A)GRI/AS, H(=S KAI\ TO\N O)PO\N A)QROI/ZOUSIN, A)/RGEMA/ TE KAI\ €A)XLU=S A)POKAQAI=RO/N TE KAI\ PRO\S TA\ E)PIKAU/MATA, META\ GU-€NAIKEI/OU GA/LAKTOS U(PALEIFO/MENON. €@[Z#. *PERI\ QU/MOU.] *QU/MOS TE/MNEI KAI\ QERMAI/NEI SAFW=S, €DIA\ TOU=TO KAI\ OU)=RA KAI\ KATAMH/NIA KINEI= KAI\ E)/MBRUA KATA- @1SPA=| KAI\ TA\ SPLA/GXNA DIAKAQAI/REI PINOME/NH, TAI=S TE E)K €QW/RAKOS KAI\ PNEU/MONOS A)NAGWGAI=S SUNAI/RETAI. KAI\ TOI/NUN €E)/N TE TW=| CHRAI/NEIN KAI\ QERMAI/NEIN E)N TH=| TRI/TH| TA/CEI QE-€TE/ON AU)TH/N. €@[A#. *PERI\ I)DAI/AS R(I/ZHS.] *)IDAI/A R(I/ZA KAI\ €GEUOME/NH ME/N E)STI SFO/DRA STRUFNH\ KAI\ TOI=S E)/RGOIS DE\ PEI-€RWME/NW| TH\N AU)TH\N E)PIDEI/KNUTAI DU/NAMIN, AI(MOR)R(AGI/AS TE KAI\ €KOILI/AS R(EU/MATA KAI\ DUSENTERI/AS KAI\ R(OU=N GUNAIKEI=ON KAI\ O(/SA €TA)/LLA TOIAU=TA QERAPEU/OUSA PINOME/NH TE KAI\ E)/CWQEN E)PI-€TIQEME/NH. €@[B#. *PERI\ I)COU=.] *)ICO\S E)K PLEI/STHS ME\N A)ERW/DOUS €TE KAI\ U(DATW/DOUS OU)SI/AS QERMH=S, E)LAXI/STHS DE\ GEW/DOUS SU/G-€KEITAI. TO\ GOU=N DRIMU\ PLE/ON E)STI\N E)N AU)TW=| TOU= PIKROU= €KAI\ TOI/NUN KAI\ TA\ E)/RGA KATA\ TH\N OU)SI/AN AU)TW=|. E(/LKEI GA\R €E)K TOU= BA/QOUS I)SXURW=S U(GRO/THTAS, OU) TA\S LEPTA\S MO/NON, €A)LLA\ KAI\ TA\S PAXUTE/RAS, KAI\ TAU/TAS DIAXEI= TE KAI\ DIAFO-€REI=. E)/STI DE\ TW=N OU)K EU)QU\S QERMAINO/NTWN FARMA/KWN, META\ €TH\N PRW/THN E)PI/QESIN, A)LLA\ XRO/NOU DEOME/NWN W(/SPER H( QA-€YI/A. TOU=TO D' EI)/RHTAI KAI\ PRO/SQEN, W(S TOI=S QERMOI=S KATA\ @1 DU/NAMIN U(PA/RXEI FARMA/KOIS, O(/TAN U(GRO/THTA PERITTWMATI-€KH\N E)/XH| DAYILH=. €@[G#. *PERI\ I)/OU.] *)/IOU TA\ FU/LLA TH\N U(DATW/DH KAI\ U(PO/-€YUXRON OU)SI/AN E)PIKRATOU=SAN KE/KTHTAI, KAI\ DIA\ TOU=TO KAI\ €KAQ' E(AUTA\ KAI\ META\ A)LFI/TWN E)PIPLATTO/MENA, TA\S QERMA\S €FLEGMONA\S PARHGOREI=. E)PITI/QETAI DE\ KAI\ KATA\ TOU= STO/MATOS €TH=S GASTRO\S E)KKAIOME/NOU KAI\ KAT' O)FQALMW=N. €@[D#. *PERI\ I(PPOU/RIDOS.] *(/IPPOURIS STUPTIKH\N META\ PI-€KRO/THTOS E)/XEI POIO/THTA, KAI\ DIA\ TOU=TO CHRANTIKH\N I)SXURW=S €TE A(/MA KAI\ A)DH/KTWS. TRAU/MATA OU)=N TA\ ME/GISTA KATA-€PLATTOME/NH KOLLA=|, KA)\|N NEU=RA DIATETMHME/NA TU/XH| KAI\ TA\S €KALOUME/NAS E)NTEROKH/LAS, A)LLA\ KAI\ PRO\S TA\S A)NAGWGA\S TOU= €AI(/MATOS, KAI\ PRO\S R(OU=N TO\N GUNAIKEI=ON KAI\ MA/LISTA TO\N €E)RUQRO\N, E)/TI TE DUSENTERI/AS KAI\ TA)/LLA TA\ KATA\ TH\N GASTE/RA €R(EU/MATA, GENNAI=O/N E)STI FA/RMAKON H( PO/A PINOME/NH DI' U(/DA-€TOS H)\ OI)/NOU. GRA/FOUSI D' U(PE\R AU)TH=S TINES W(S KAI\ KU/-€STEWS I)A/SATO/ POTE KAI\ TW=N LEPTW=N E)NTE/RWN TRAU/MATA O( €XULO\S AU)TH=S. AI(MOR)R(AGI/AS TE TA\S E)K R(INW=N W)FELEI= KAI\ KATA\ @1 TH\N GASTE/RA R(OW/DH PA/QH, SU/N TINI TW=N AU)STHRW=N OI)/NWN €PINO/MENOS KAI\ DI' U(/DATOS, A)\N PURE/TTONTES TU/XWSIN. €@[E#. *PERI\ I(PPOMARA/QROU.] *(IPPOMA/RAQRON. A(/MA TW=| €MARA/QRW| PERI\ TOU/TOU R(HQH/SETAI. €@[ST#. *PERI\ I)SA/TIDOS.] *)ISA/TIS H( ME\N H(/MEROS, H(=| OI( BA-€FEI=S XRW=NTAI, CHRANTIKH=S I)SXURW=S E)STI DUNA/MEWS, OU)DE/PW €DAKNOU/SHS. E)/STI GA\R PIKRA/ TE A(/MA KAI\ STUPTIKH/. TAU=TA/ €TOI KAI\ TA\ MEGA/LA TRAU/MATA TW=N SKLHRW=N SWMA/TWN KOLLA=|, €KA)\|N E)N TAI=S TW=N MUW=N H)=| KEFALAI=S, KAI\ KATA\ TW=N AI(MOR)R(A-€GOU/NTWN W)FELI/MWS E)PIPLA/TTETAI KAI\ TOU\S OI)DHMATW/DEIS €O)/GKOUS, QAUMASTW=S DIAFOREI= TE A(/MA KAI\ PROSTE/LLEI KAI\ PRO\S €PA/NTA TA\ KAKOH/QH E(/LKH QAUMASTW=S A)NQI/STATAI, KA)\|N SH/PH-€TAI KA)\|N DIABIBRW/SKHTAI. EI) DE/ POTE TH=S TOU= KA/MNONTOS €FU/SEWS I)SXURO/TEROS FAI/NOITO, MIGNU/NAI XRH\ TOI=S FU/LLOIS €AU)TH=S LEANQEI=SIN H)\ A)/RTON H)\ KRI/QINON A)/LEURON H)\ PU/RINON H)\ €A)/LFITA KATA\ TH\N E)PIKRATOU=SAN E)N E(KA/STW| DIA/QESIN. H( DE\ €A)GRI/A I)SA/TIS E)/XEI TI DRIMU\ SAFE\S H)/DH KATA/ TE TH\N GEU=SIN €KAI\ KATA\ TH\N E)NE/RGEIAN, KAI\ DIA\ TOU=TO TH=S H(ME/ROU CHRAN- @1TIKWTE/RA GENOME/NH PRO\S TA\S U(GRA\S SHPEDO/NAS I)SXUROTE/RWS €A)NQI/STATAI, TA\ D' A)/LLA TA\ PROEIRHME/NA XEI/RWN E)STI\N, €A)METROTE/RWS GA\R H)/DH KAI\ META\ TOU= DA/KNEIN CHRAI/NEI. TA\ €TOIAU=TA D' E)REQI/ZETAI KAI\ FLEGMONW/DH GI/NETAI. DIA\ DE\ TO\ €I)SXURO\N TH=S DUNA/MEWS KAI\ TOI=S SPLHNIKOI=S U(PA/RXEI XRH/SI-€MOS, OU)/PW TH=S E(TE/RAS W)FELOU/SHS. €@[Z#. *PERI\ I)SOPU/ROU.] *)ISO/PURON H)\ FASI/OLON SPE/RMA €PIKRO\N KAI\ U(PO/STRUFNON E)/XEI. R(U/PTEI TOIGAROU=N KAI\ TE/MNEI €TOU\S PAXEI=S XUMOU\S, META\ TOU= SUNA/GEIN KAI\ SFI/GGEIN TA\ SW/-€MATA, KAI\ DIA\ TOU=TO KAI\ TAI=S E)K QW/RAKOS A)NAPTU/SESI SUNAI/-€RETAI, KAI\ H(=PAR E)KKAQAI/REI KAI\ AI(MOPTUI+KOI=S OU)K A)NTIPRA/T-€TEIN, A)LL' E)/TI KAI\ PROSWFELEI=N PEPI/STEUTAI. DIA\ GA\R TO\ €MIKTO\N TH=S KRA/SEWS A(RMO/TTEIN DOKEI= KAI\ PRO\S TA\ E)NANTI/A. €@[H#. *PERI\ I)TE/AS.] *)ITE/AS XRH/SAITO ME\N A)/N TIS KAI\ TOI=S €FU/LLOIS EI)S TRAUMA/TWN E)NAI/MWN KO/LLHSIN, OU) MH\N A)LLA\ TW=| €A)/NQEI MA/LIST' AU)TH=S A(/PANTES SXEDO\N OI( I)ATROI\ XRW=NTAI PRO\S €E)MPLA/STROU CHRAINOU/SHS SKEUASI/AN. E)/STI GA\R H( DU/NAMIS AU)-€TW=N CHRANTIKH\ KAI\ A)/DHKTOS, E)/XEI DE\ KAI\ STU/YIN. E)/NIOI DE\ @1 KAI\ XULO\N E)C AU)TW=N POIOU=NTES, A)/DHKTON KAI\ CHRAI=NON I)/SXOUSI €FA/RMAKON EI)S POLLA\ XRH/SIMON. OU)DE\N GA/R E)STI POLUXRHSTO/-€TERON A)DH/KTOU KAI\ CHRAI/NONTOS FARMA/KOU, STU/FONTOS O)LI/-€GON, W(S KA)|N TOI=S PERI\ SUNQE/SEWS TW=N FARMA/KWN A)KRIBE/STE-€RON DEIXQH/SETAI. KAI\ O( FLOIO\S DE\ TOU= DE/NDROU PARAPLH/SIOS þï€°°µ·ÿï°·µÿ¨‹›†ü†U(PA/RXEI TH=| TE TW=N A)NQW=N KAI\ TW=N FU/LLWN DUNA/MEI, PLH\N €O(/SA CHRO/TERO/S E)STI TH\N KRA=SIN, W(/SPER A)ME/LEI KAI\ PA/NTES OI( €FLOIOI/. A)LLA\ TOU=TON GE KAI/OUSIN E)/NIOI KAI\ XRW=NTAI TH=| TE/-€FRA| PRO\S O(/SA PER A)\N I)SXURW=S DE/WNTAI CHRAI/NEIN. TOU\S €GOU=N KALOUME/NOUS H(/LOUS KAI\ TU/LOUS, E)/TI TE MURMHKI/AS E)C-€AI/ROUSIN AU)TH\N DEU/ONTES O)/CEI DRIMEI=. E)/NIOI DE\ KATA\ TO\N KAI-€RO\N TH=S A)NQH/SEWS E)NTE/MNONTES TO\N FLOIO\N, O)PO\N A)QROI/ZOUSI/ €TINA KAI\ XRW=NTAI PRO\S TA\ TAI=S KO/RAIS E)PISKOTOU=NTA, R(U-€PTIKW=| TE A(/MA KAI\ LEPTOMEREI= FARMA/KW|. XRH/SAITO D' A)/N TIS €KAI\ EI)S A)/LLA POLLA\ TOIOU/TW| GE O)/NTI AU)TW=|. @1 ô±ÿ{1$20*G*A*L*H*N*O*U *P*E*R*I *T*H*S *T*W*N *A*P*L*W*N *F*A*R-€@*M*A*K*W*N *K*R*A*S*E*W*S *K*A*I *D*U*N*A*M*E*W*S €@@@@@*B*I*B*L*I*O*N *H.$}1 @*(/EBDOMON TOU=TO PERI\ TH=S TW=N A(PLW=N €FARMA/KWN DUNA/MEWS U(PO/MNHMA GRA/FONTES A)NAGKAI=ON H(GOU/-€MEQA PROEIPEI=N W(S MO/NOIS E)/SOITO SAFE\S, O(/SOI TOI=S E)/MPRO-€SQEN W(MI/LHSAN OU)K E)N PARE/RGW|, TOU\S D' A)/LLOUS H(GOU=MAI €PARAKOU/SESQAI MA=LLON H)\ MAQH/SESQAI/ TI TW=N E)N AU)TW=| €LEXQHSOME/NWN KAI\ AU)TOU/S TE SFALH/SESQAI KAI\ H(MA=S I)/SWS €E)PHREA/SEIN, W(S OU)K O)RQW=S TINA GRA/FONTAS. O(/SOI ME\N OU)=N @1 SW/FRONE/S EI)SIN OI)=D' O(/TI PEISQH/SONTAI, KAI\ EI)/PER O(/LWS PE-€FRONTI/KASI TH=S PROKEIME/NHS QEWRI/AS, A)PO\ TH=S A)RXH=S A)NALE/-€CONTAI TH\N O(/LHN PRAGMATEI/AN: O(/SOI DE\ PERI/ERGOI MA=LLON H)\ €FILOMAQEI=S U(PA/RXOUSIN, A)PEIQH/SOUSI TH=| PROSRH/SEI, KAI\ OU)-€DE\N I)/SWS QAUMASTO\N, EI)/ GE KAI\ MUSTHRI/WN BI/BLOUS E)TO/LMH-€SAN E)/NIOI TW=N A)MUH/TWN A)NAGINW/SKEIN. A)LL' OU)/T' E)KEI/NAS E)/GRA-€YAN OI( GRA/YANTES TOI=S BEBH/LOIS OU)/T' E)GW\ TAU=TA TOI=S MH/-€PW PERI\ TA\ PRW=TA GEGUMNASME/NOIS. EI)RH/SONTAI D' E)N TOU/TW| €TW=| BIBLI/W| KAI\ TW=| MET' AU)TO\ TW=N U(POLOI/PWN FUTW=N AI( PRW=-€TAI DUNA/MEIS, TH\N TA/CIN TH=S DIDASKALI/AS KA)|NTAU=QA KATA\ €TH\N TA/CIN TW=N GRAMMA/TWN POIHSAME/NWN H(MW=N, A)F' W(=N A)/R-€XONTAI. E)N ME\N OU)=N TW=| PRO\ TOU=DE ME/XRI TOU= I PROH/LQOMEN: €E)NTAUQOI= DE\ TH\N A)RXH\N A)PO\ TOU= K POIHSO/MEQA TOSOU=TON €E)/TI PROANAMNH/SANTES, W(S EI)S TA\S PROAPODEDEIGME/NAS A)RXA\S €A)NA/COMEN A(/PANTA: TW=| GA\R E)PI\ TOSO/NDE QERMO\N H)\ YUXRO\N, €H)\ U(GRO\N H)\ CHRO\N, H)\ LEPTOMERE\S H)\ PAXUMERE\S U(PA/RXEIN E(/KA-€STON TW=N FARMA/KWN AI( DIAFORAI\ TW=N KATA\ ME/ROS E)NER- @1GEIW=N AU)TW=N GI/GNONTAI, TO\ D' E)PI\ TOSO/NDE PROH/KEIN E)N E(KA/-€STW| TW=N PROEIRHME/NWN A)/R)R(HTO/N E)STI PRO/S GE TH\N A)KRIBESTA/-€THN A)LH/QEIAN. A)LL' H(MEI=S KAI\ TOU=TO PERILABEI=N E)PEIRA/-€QHMEN O(/ROIS SAFE/SIN, I(KANOI=S EI)S TH\N XREI/AN TH=S TE/XNHS, E(\N €ME\N EI)=NAI GE/NOS FARMA/KWN E)PIDEI/CANTES EI)S O(MOI/AN TOI=S SW/-€MASIN H(MW=N A)FIKNOU/MENON KRA=SIN, E)PEIDA\N U(PO\ TH=S E)N AU)TOI=S €QERMO/THTOS A)RXH/N TINA DE/CHTAI METABOLH=S TE KAI\ A)LLOIW/-€SEWS, E(/TERON DE\ QERMO/TERON H)=| KAQ' H(MA=S GIGNO/MENON, OU(= €TE/TTARAS E)/DOCE POIH/SASQAI TA/CEIS: PRW/THN ME\N TH\N A)SAFH= €PRO\S AI)/SQHSIN, W(S LO/GOU DEI=SQAI TOU= FWRA/SANTOS, E(TE/RAN €D' E)P' AU)TH=| DEUTE/RAN, H)/DH PWS SAFH= PRO\S AI)/SQHSIN, A)/LLHN €DE\ TRI/THN QERMAI/NOUSAN ME\N I)SXURW=S, OU) MH\N H)/DH GE/ PWS €KAI/OUSAN, E)F' H(=| TETA/RTHN TE KAI\ U(STA/THN TH\N KAUSTIKH/N. €OU(/TW DE\ KAI\ TW=N YUXO/NTWN PRW/THN ME\N TH\N TA/CIN €TW=N LO/GOU DEOME/NWN EI)S A)PO/DEICIN TOU= YU/XEIN, DEUTE/RAN DE\ €TW=N AI)SQHTW=S YUXO/NTWN, KAI\ TRI/THN TW=N I)SXURW=S, KAI\ TE- @1TA/RTHN TW=N NEKROU/NTWN. A)NA/LOGON DE\ TAU/TAIS KAI\ PERI\ TW=N €U(GRAINO/NTWN KAI\ CHRAINO/NTWN. €@[A#. *PERI\ KALAMI/NQHS.] *KALAMI/NQH LEPTO-€MERH\S TH\N OU)SI/AN E)STI\ KAI\ QERMH\ KAI\ CHRA\ TH\N KRA=SIN, E)K €TH=S TRI/THS POU TA/CEWS KAT' A)MFOTE/RAS TA\S POIO/THTAS. €E)NARGH= DE\ TOU/TWN TA\ GNWRI/SMATA TA/ TE TH=| GEU/SEI FAINO/-€MENA KAI\ TA\ DIA\ TH=S PEI/RAS GIGNWSKO/MENA. TH=| ME\N GA\R GEU/-€SEI DRIMEI=A/ TE KAI\ QERMH\ SAFW=S E)STI KAI\ BRAXU/ TI PANTE-€LW=S U(PO/PIKRON E)/XEI. PEIRWME/NOIS D' AU)TH=S KAI\ PROSA/GOUSI €TW=| SW/MATI PRW=TON ME\N E)/CWQEN E)PITIQEME/NH LI/AN QERMAI/-€NEI TE KAI\ DA/KNEI KAI\ A)MU/TTEI TO\ DE/RMA KAI\ TELEUTW=SA E(/L-€KOS E)RGA/ZETAI. LAMBANOME/NH DE\ EI)/SW TOU= SW/MATOS AU)TH/ TE €KAQ' E(AUTH\N CHRA\ KAI\ DIA\ MELIKRA/TOU, QERMAI/NEI TE SAFW=S €KAI\ I(DRW=TAS KINEI= KAI\ DIAFOREI= KAI\ CHRAI/NEI TO\ PA=N SW=MA. €DIA\ TOU=TO GOU=N AU)TH=| TINES E)XRH/SANTO KAI\ PRO\S TA\ KATA\ €PERI/ODON R(I/GH, E)/CWQEN ME\N E)NAFE/YONTES E)LAI/W| KAI\ SUNALEI/-€FONTES O(/LON TO\ SW=MA META\ TRI/YEWS GENNAI/WS, E)/SWQEN DE\ €LAMBA/NONTES, W(S EI)/RHTAI. KAI\ ME/N GE KAI\ KATA\ TW=N I)SXI/WN @1 KATAPLA/TTOUSI/ TINES AU)TH\N E)PI\ TW=N I)SXIADIKW=N A)R)R(WSTH-€MA/TWN W(S GENNAI=ON BOH/QHMA: KAI\ GA\R E(/LKEI TA\ E)K TOU= BA/-€QOUS EI)S TH\N E)KTO\S E)PIFA/NEIAN KAI\ QERMAI/NEI SU/MPAN TO\ A)/R-€QRON, E)PIKAI/EI TE SAFW=S TO\ DE/RMA KAI\ KATAMH/NIA/ TE PINO-€ME/NH KAI\ PROSTIQEME/NH PROSKALEI=TAI PA/NU DRASTHRI/WS. A)GA-€QO\N DE\ KAI\ TW=N E)LEFANTIW/NTWN FA/RMAKON, OU) MO/NON TW=| €GENNAI/WS DIAFOREI=N TOU\S LEPTOU\S XUMOU\S, A)LLA\ KAI\ TW=| LE-€PTU/NEIN KAI\ TE/MNEIN I)SXURW=S TOU\S PAXEI=S, OI(=OI/ PE/R EI)SIN OI( €TO\ TOIOU=TO NO/SHMA GENNW=NTES, OU(/TW DE\ KAI\ OU)LA\S MELAI/NAS €LAMPRU/NEI KAI\ U(PW/PIA DIAFOREI=. KA/LLION D' E)PI\ TW=N TOIOU/-€TWN XLWRA\N E)N OI)/NW| E(YHQEI=SAN KATAPLA/TTEIN AU)TH\N MA=L-€LON, H)\ CHRA/N. I)SXUROTE/RA GA\R CHRANQEI=SA GI/GNETAI KAI\ KAI/EIN €E(TOIMOTE/RA. TW=| D' EI)=NAI TOIAU/TH KAI\ PRO\S TA\ TW=N I)OBO/LWN €QHRI/WN DH/GMATA PARALAMBA/NETAI, KAQA/PER TA/ TE KAUTH/RIA €KAI\ O(/SA TW=N FARMA/KWN E)STI\ QERMA\ KAI\ DRIME/A KAI\ LEPTO-€MERH= KAI\ R(A|DI/WS E)K TOU= BA/QOUS E)PISPW/MENA PRO\S E(AUTA\ €TH\N PARAKEIME/NHN A(/PASAN U(GRO/THTA. H( DE\ SUNOU=SA PIKRO/-€THS AU)TH=| BRAXEI=A ME/N E)STI PANTELW=S: DRA=| D' A(/PER H( I)SXU- @1ROTA/TH PRO\S E)/NIA, DIA\ TO\ SUNEI=NAI SFODRA=| QERMO/THTI META\ €LEPTOMEROU=S OU)SI/AS. OU(/TW GOU=N A)SKARI/DAS TE KAI\ E(/LMINQAS €O( XULO\S AU)TH=S E)NIE/MENO/S TE KAI\ PINO/MENOS A)NAIREI=N PE/FUKE. €KATA\ DE\ TO\N AU)TO\N LO/GON KAI\ TOU\S E)N W)SI\ SKW/LHKAS, €H)\ EI)/ POU KAQ' E(/LKOUS SHPEDONW/DOUS E(TE/RWQI TOU= SW/MATOS €H( TOIAU/TH GE/NOITO DIA/QESIS. OU(/TW DE\ KAI\ TA\ KUOU/MENA PI-€NOME/NH TE KAI\ PROSTIQEME/NH DIAFQEI/REI TE KAI\ E)KBA/LLEI. H( €ME\N OU)=N TMHTIKH\ DU/NAMIS U(PA/RXEI DIA/ TE TO\ QERMO\N AU)TH=S €KAI\ LEPTOMERE\S KAI\ PIKRO\N, H( DE\ R(UPTIKH\ DIA\ TO\ PIKRO\N €MO/NON. KAI\ TOI/NUN O)NI/NHSI TOU\S ME\N A)SQMATIKOU\S DIA\ PA/NTA €TA\ EI)RHME/NA, TOU\S D' I)KTERIW/DEIS DIA\ TH\N PIKRO/THTA MA/LI-€STA, KAQA/PER KAI\ TA)/LLA SXEDO\N A(/PANTA TA\ PIKRA\ TW=| R(U/-€PTEIN TE KAI\ KAQAI/REIN TA\S KATA\ TO\ H(=PAR E)MFRA/CEIS. E)/STI €D' EI)S A(/PANTA TA\ EI)RHME/NA PRAKTIKWTE/RA H( O)/REIOS. €@[B#. *PERI\ KALA/MOU A)RWMATIKOU=.] *KA/LAMOS A)RWMATI-€KO\S KAI\ STU/YEWS BRAXEI/AS KAI\ DRIMU/THTOS E)LAXI/STHS METE/-€XEI. TO\ DE\ PLEI=STON AU)TOU= GEW/DOUS OU)SI/AS E)STI\ KAI\ A)ERW/-€DOUS, EU)/KRATON E)N TH=| KATA\ QERMO/THTA KAI\ YUXRO/THTA SU- @1ZUGI/A|. O(/QEN OU)RHTIKO/S TE METRI/WS E)STI\N KAI\ TAI=S PRO\S H(=PAR €KAI\ STO/MAXON E)PITIQEME/NAIS MI/GNUTAI DUNA/MESIN, EI)/S TE TA\S €TH=S U(STE/RAS PURI/AS, O(/SAI FLEGMONH=S E(/NEKEN H)\ KATAMHNI/WN €E)REQISMOU= PARALAMBA/NONTAI, XRHSI/MWS MI/GNUTAI. KEI/SQW TOI/-€NUN DEUTE/RAS TA/CEWS TW=N QERMAINO/NTWN KAI\ CHRAINO/NTWN, KAI\ €SFODRO/TERO/N GE CHRAINO/NTWN H)\ QERMAINO/NTWN. E)/XEI DE/ TI KAI\ €LEPTOMERE\S, W(/SPER KAI\ TA)/LLA SU/MPANTA A)RW/MATA. A)LL' E)KEI/-€NWN ME\N TOI=S PLEI/STOIS PA/MPOLU TO\ LEPTOMERE\S U(PA/RXEI, €TW=| KALA/MW| D' OU) POLU/. €@[G#. *PERI\ KALA/MOU FRAGMI/TOU.] *KALA/MOU FRAGMI/TOU €TH\N R(I/ZAN SU\N BOLBOI=S A)KI/DAS KAI\ SKO/LOPAS E)K BA/QOUS E)PI-€SPA=SQAI/ TINES E)/GRAYAN, W(S A)\N E(LKTIKH=S TINOS U(PARXOU/SHS €AU)TH=| DUNA/MEWS. OU) MH\N H(MEI=S GE E)PEIRA/QHMEN, O(/SON ME/NTOI €TH=| GEU/SEI TEKMH/RASQAI, R(UPTIKH=S METE/XEI DUNA/MEWS OU)K O)LI/-€GHS, H(/KISTA DRIMEI/AS. TA\ ME/NTOI FU/LLA TA\ XLWRA\ METRI/WS €E)MYU/XEI, METE/XONTA TH=S R(UPTIKH=S KAI\ TAU=TA DUNA/MEWS. O( €FLOIO\S DE\ AU)TOU= KAUQEI\S LEPTOMEROU=S I(KANW=S KAI\ DIAFORH-þï€°°µ·ÿï°·µÿ¨Œ—ˆ’TIKH=S GI/NETAI DUNA/MEWS, E)/XWN TI KAI\ R(UPTIKO\N, W(/STE KAI\ CH- @1RAI/NEIN KAI\ QERMAI/NEIN KATA\ TH\N TRI/THN POU TA/CIN, KAI\ PLE/ON €GE CHRAI/NEIN H)\ QERMAI/NEIN. FULA/TTESQAI D' AU)TOU= PROSH/KEI €TH\N KALOUME/NHN A)NQH/LHN. E)MPI/PTOUSA GA\R TOI=S W)SI\N E)M-€PLA/TTETAI A)NAPOLU/TWS KAI\ KAKOI= TH\N A)KOH\N, W(/STE KWFW/SEIS €E)RGA/ZESQAI POLLA/KIS. €@[D#. *PERI\ KAGKA/NOU.] *KAGKA/NOU H( R(I/ZA DUNA/MEWS ME/N €E)STIN A)DH/KTOU TE KAI\ METRI/WS CHRANTIKH=S, OU)SI/AS DE\ PAXU-€MEROU=S E)MPLASTIKH=S. O(/QEN OI)/NW| BREXOME/NH, KAQA/PER H( TRA-€GA/KANQA KAI\ E)KLEIXOME/NH, TA\S TH=S A)RTHRI/AS I)A=TAI TRAXU/TH-€TAS, OU)DE\N D' H(=TTON, EI) KAI\ DIAMASH/SAITO/ TIS AU)TH\N, O( €PARAR)R(E/WN XULO\S O)NI/NHSI TH\N A)RTHRI/AN O(MOI/WS TW=| TH=S €GLUKURI/ZHS. €@[E#. *PERI\ KANNA/BEWS.] *KANNA/BEWS O( KARPO\S A)/FU-€SO/S TE KAI\ CHRANTIKO\S EI)S TOSOU=TO/N E)STIN W(S, EI) PLEI/WN BRW-€QEI/H, CHRAI/NEIN TH\N GONH/N. E)/NIOI DE\ XLWRO\N AU)TO\N XULI/ZONTES €EI)S W)/TWN A)LGH/MATA XRW=NTAI TA\ KAT' E)/MFRACIN, W(S E)MOI\ €DOKEI=, GINO/MENA. €@[ST#. *PERI\ KAPNI/OU.] *KA/PNIOS OI( DE\ KAPNO\N O)NOMA/-€ZOUSI, DRIMEI/AS A(/MA KAI\ PIKRA=S METE/XEI POIO/THTOS, OU)K A)PH/L- @1LAKTAI DE\ PANTA/PASIN OU)DE\ TH=S STRUFNH=S, O(/QEN OU)=RA/ TE €XOLW/DH PROTRE/PEI POLLA\ KAI\ TA\S KAQ' H(=PAR E)MFRA/CEIS TE €KAI\ A)TONI/AS I)A=TAI, KAI\ O( XULO\S D' AU)TH=S O)CUDERKH/S E)STI KAI\ €E)PISPW/MENOS OU)K O)LI/GON DA/KRUON, W(/SPER O( KAPNO\S, E)NTEU=-€QEN D' AU)TH=| KAI\ TOU)/NOMA. E)XRH=TO D' AU)TH=| TIS I)DIW/THS KAI\ €W(S STO/MAXON R(WNNUOU/SH| META\ TOU= KAI\ GASTE/RA LAPA/SSEIN. €E)CH/RAINE GA\R TH\N PO/AN PRO/TERON KAI\ A)PETI/QETO KAI\ OU(/TWS €A)PE/PASSEN U(PAGWGH=S ME\N E(/NEKA MELIKRA/TW|, R(WNNU/NAI DE\ BOU-€LO/MENOS TO\N STO/MAXON OI)/NW| KEKRAME/NW| [DHLONO/TI]. €@[Z#. *PERI\ KAPPA/REWS.] *KAPPA/REWS O( ME\N TH=S €R(I/ZHS FLOIO\S E)PIKRATOU=SAN E)/XEI TH\N PIKRA\N POIO/THTA, DEUTE/-€RAN DE\ TH\N DRIMEI=AN, E)FECH=S DE\ TAU/TH| TH\N STRUFNH/N. W(=| KAI\ €DH=LON W(S E)K DIAFO/RWN TE KAI\ MAXOME/NWN SU/GKEITAI DUNA/-€MEWN. R(U/PTEIN ME\N GA\R DU/NATAI KAI\ DIAKAQAI/REIN TE KAI\ €TE/MNEIN TH=| SUNIOU/SH| PIKRO/THTI, QERMAI/NEIN DE\ KAI\ TE/MNEIN €KAI\ DIAFOREI=N TH=| DRIMU/THTI, SUNA/GEIN DE\ KAI\ PILEI=N KAI\ SFI/G-€GEIN TH=| STRUFNO/THTI. KAI\ DIA\ TOU=TO SPLH=NAS ME\N SKIR)R(W/DEIS, €EI)/ PE/R TI KAI\ A)/LLO, KAI\ TOU=TO TO\ FA/RMAKON O)NI/NHSIN, E)/CW-€QEN DE\ TOI=S E)PITHDEI/OIS KATAPLA/SMASI MIGNU/MENON, EI)/SW DE\ @1 TOU= SW/MATOS LAMBANO/MENON, H)/TOI A)FEYHME/NON E)N O)/CEI KAI\ €O)CUME/LITI KAI\ TOI=S TOIOU/TOIS, H)\ CHRO\N KEKOMME/NON A)NAMIGNU/-€MENON AU)TOI=S. KAI\ GA\R DH\ KAI\ KENOI= FANERW=S TOU\S GLI/SXROUS €KAI\ PAXEI=S XUMOU\S OU(/TW LHFQE\N, OU) DI' OU)/RWN MO/NON, A)LLA\ €KAI\ KATA\ GASTE/RA. POLLA/KIS DE\ KAI\ AI(MATW/DH DIAXWROU=SIN, €E)F' OI(=S OI(/ TE SPLH=NES O)NI/NANTAI KAI\ AI( KAT' I)SXI/ON O)DU/NAI. €KAI\ ME\N DH\ KAI\ KATAMH/NIA KINEI= KAI\ A)POFLEGMATI/ZEI KAI\ R(H/-€GMASI KAI\ SPA/SMASI BOHQEI=. TO\ D' O(/TW| XRH\ PO/MATI MIGNU/EIN €AU)TH\N E)F' E(KA/STOU TW=N PAQW=N, OU) TH=S PROKEIME/NHS PRAGMA-€TEI/AS E)STI\N, A)LL' H)/TOI TH=S PERI\ SUNQE/SEWS FARMA/KWN, H)\ TH=S €QERAPEUTIKH=S MEQO/DOU. KAI\ KATAPLATTO/MENOS DE\ TOI=S KAKOH/-€QESIN E(/LKESI TH=S R(I/ZHS O( FLOIO\S A)GAQO\N FA/RMAKON, W(S A)\N €A)POR)R(U/PTEIN TE DUNA/MENOS AU)TA\ KAI\ CHRAI/NEIN I)SXURW=S, KAI\ €TOU\S TW=N O)DO/NTWN TE PO/NOUS KATA\ TA\S PROEIRHME/NAS W)FE-€LEI= POIO/THTAS, E)NI/OTE ME\N O)/CEI SUNEYHQEI\S, E)NI/OTE D' OI)/NW|, €POLLA/KIS D' AU)TO\S MO/NOS E)NDAKNO/MENOS. E)/STI DE\ OU)DE\ TOU/-€TWN TOU\S KAIROU\S DIORI/SAI TH=S E)NESTW/SHS PRAGMATEI/AS. OU) €GA\R TOU=TO PRO/KEITAI NU=N, A)LL' E)C E(KA/STOU TW=N KATA\ ME/ROS @1 E)/RGWN E)/NDEICI/N TINA LABEI=N TW=N DUNA/MEWN AU)TH=S, A)NAGA-€GO/NTA TO\N LO/GON E)PI\ TA\S E)C A)RXH=S U(POKEIME/NAS A)RXA/S. EU)/-€DHLON OU)=N E)K TW=N EI)RHME/NWN W(S TMHTIKH/ TIS E)N AU)TH=| DU/-€NAMI/S E)STI KAI\ R(UPTIKH\ KAI\ DIAFORHTIKH\ KAI\ SUNAKTIKH/. KAI\ €GA\R DH\ KAI\ A)LFOU\S A)FAIREI= SU\N O)/CEI KAI\ XOIRA/DAS KAI\ O)/G-€KOUS SKLHROU\S DIAFOREI=, TOI=S E)PITHDEI/OIS PRO\S TAU=TA FAR-€MA/KOIS MIGNUME/NH. TW=| DE\ FLOIW=| TH=S R(I/ZHS O( KARPO\S A)NA/LO-€GON E)/XEI DUNA/MEWS, PLH\N O(/SON A)SQENE/STERO/S E)STIN EI)S A(/PANTA. €KAI\ ME\N DH\ KAI\ TA\ FU/LLA KAI\ O( KAULO\S AU)TW=N €O(MOI/AS EI)SI\ DUNA/MEWS, KAI\ E)/GWGE/ POTE TOI=S FU/LLOIS OI)=DA €DIAFORH/SAS E)N O)LI/GAIS H(ME/RAIS XOIRADW/DH SKLHRO/THTA. MI/-€GNUMEN D' AU)TOI=S DHLONO/TI TW=N A)MBLUNO/NTWN TI TO\ SFODRO\N €TH=S DUNA/MEWS. OU)DE\N DE\ QAUMASTO\N EI) KAI\ TOU\S E)N W)SI\ €SKW/LHKAS O( XULO\S A)NAIREI= DIA\ TH\N PIKRO/THTA. H( D' E)N TOI=S €QERMOI=S PA/NU XWRI/OIS GENNWME/NH KA/PPARIS, W(/SPER KAI\ H( E)N €*)ARABI/A|, POLU\ TH=S PAR' H(MI=N E)STI DRIMUTE/RA, W(/STE KAI\ TH=S €KAUSTIKH=S E)PIPLE/ON METE/XEI DUNA/MEWS. €@[H#. *PERI\ KARDA/MOU.] *KARDA/MOU TO\ SPE/RMA KAUSTIKH=S @1 METE/XEI DUNA/MEWS, W(/SPER TO\ NA=PU, KAI\ DIA\ TOU=TO I)SXIA/DAS, €KEFALALGI/AS KAI\ O(TIOU=N A)/LLO TW=N DEOME/NWN FOINI/CEWS E)K-€QERMAI/NOUSIN AU)TW=|, KAQA/PER TW=| NA/PUI+. MI/GNUTAI DE\ KAI\ €TOI=S PRO\S TOU\S A)SQMATIKOU\S DIDOME/NOIS FARMA/KOIS, W(S A)\N €DHLONO/TI TE/MNEIN I)SXURW=S TOU\S PAXEI=S XUMOU\S DUNA/MENON, €W(/SPER KAI\ TO\ NA=PU: PROSE/OIKE GA\R E)KEI/NW| TA\ PA/NTA. KAI\ €H( PO/A DE\ CHRA\ ME\N GENOME/NH PARAPLHSI/AS E)STI\ TW=| SPE/R-€MATI DUNA/MEWS, U(GRA\ DE\ E)/TI KAI\ XLWRA\ DIA\ TH\N E)PIMICI/AN €TH=S U(DATW/DOUS U(GRO/THTOS A)POLEI/PETAI PA/MPOLU KAI\ OU(/TWS €E)STI\ ME/TRIOS E)N TW=| TOIW=|DE TH\N DH=CIN W(/STE KAI\ MET' A)/RTOU €DUNATO\N AU)TH=| XRH=SQAI KAQA/PER O)/YW|. €@[Q#. *PERI\ KARDAMW/MOU.] *KARDA/MWMON E)/STI ME\N A)ME/-€LEI KAI\ TOU=TO QERMH=S I(KANW=S DUNA/MEWS, OU) MH\N OU(/TWS I)SXU-€RW=S W(S TO\ KA/RDAMON, A)LL' O(/SON H(/DIO/N TE KAI\ A)RWMATIKW/TE-€RON U(PA/RXEI KARDA/MOU, TOSOU=TO KAI\ TH=S QERMH=S DUNA/MEWS €A)SQENESTE/RAS METEI/LHFEN. OU) MH\N E(LKOU=N I(KANO/N E)STI KAI\ €AU)TO\ KAQ' AU(TO\ KATAPLASSO/MENON, E)/XEI DE/ TI KAI\ PIKRO/TH-€TOS E)MFERO/MENON E(AUTW=|, DI' H(\N KAI\ TA\S E(/LMINQAS A)NAIREI= €KAI\ YW/RAS I)SXURW=S A)POR)R(U/PTEI KAI\ SU\N O)/CEI. @1 @[I#. *PERI\ KA/ROU.] *KA/ROU TO\ SPE/RMA QERMAI/NEI KAI\ €CHRAI/NEI KATA\ TH\N TRI/THN POU TA/CIN DRIMEI=AN METRI/WS E)/XON €TH\N POIO/THTA. TAU=TA/ TOI KAI\ A)/FUSO/N E)STI KAI\ OU)RHTIKO\N €OU) TO\ SPE/RMA MO/NON, A)LLA\ TO\ FUTO\N. €@[IA#. *PERI\ KASI/AS.] *KASI/A CHRAI/NEI KAI\ QERMAI/NEI KATA\ €TH\N TRI/THN POU TA/CIN. E)/STI DE\ KAI\ LEPTOMERH\S I(KANW=S, E)N €DE\ TH=| GEU/SEI PLEI=STON ME\N E)N AU)TH=| TO\ DRIMU\, BRAXU\ DE/ TI €KAI\ STU=FON, W(/STE KAI\ DIA\ PA/NTA TAU=TA TE/MNEI TE A(/MA KAI\ €DIAFOREI= TA\ KATA\ TO\ SW=MA PERITTA\, KAI\ PRO\S TOU/TOIS E)/TI €R(W/MHN E)NTI/QHSI TOI=S O)RGA/NOIS. E)PITH/DEIOS DE\ KAI\ PRO\S TA\S €TW=N KATAMHNI/WN E)PISXE/SEIS E)STI\N, O(/TAN U(PO\ PLH/QOUS TE A(/MA €KAI\ PA/XOUS TW=N PERITTWMA/TWN AU)TA/RKWS KENOU=SQAI KW-€LU/HTAI. €@[IB#. *PERI\ KARU/WN.] *KA/RUA. TO\ DE/NDRON E)/XEI ME/N TI €KA)|N TOI=S BLASTOI=S KA)|N TOI=S FU/LLOIS STUPTIKO\N, E)NARGE\S DE\ €KAI\ PLEI=STON E)N TW=| TOU= KARU/OU LE/MMATI PROSFA/TW| TE KAI\ €CHRW=|. XRW=NTAI GOU=N AU)TW=| DIA\ TOU=TO KAI\ OI( BAFEI=S. H(MEI=S €DE\ KAI\ E)KQLI/BONTES AU)TA\ KAI\ TO\N XULO\N O(MOI/WS TW=| TW=N @1 MO/RWN TE KAI\ BA/TWN E(/YONTES SU\N ME/LITI STOMATIKW=| XRW/-€MEQA FARMA/KW|, KAI\ PRO\S TA)/LLA PA/NTA, PRO\S A(/PER A(R-€MO/TTOUSIN OI( PROEIRHME/NOI XULOI/: TOU= KARU/OU D' AU)TOU= TO\ €ME\N E)DW/DIMON E)LAIW=DE/S T' E)STI\ KAI\ LEPTOMERE\S, W(/STE DIA\ €TOU=TO KAI\ E)KXULOU=TAI R(A|DI/WS KAI\ MA=LLON, O(/SW| PER A)\N A)PO-€KEI/MENON XRONI/ZH|, TOIOU=TO GI/NETAI. E)/LAION GOU=N E)KQLI=YAI DU-€NATO/N E)STIN E)C AU)TOU= PALAIOUME/NOU. THNIKAU=TA DE\ KAI\ DIA-€FORHTIKO\N I(KANW=S GI/GNETAI. W(/STE TINE\S KAI\ GAGGRAI/NAS AU)-€TW=| KAI\ A)/NQRAKAS KAI\ AI)GI/LWPAS I)W=NTAI, TINE\S DE\ KAI\ PRO\S €TA\ NEURO/TRWTA XRW=NTAI. PRO/SFATON D' U(PA/RXON E)/XEI TI KAI\ €TH=S STUFOU/SHS POIO/THTOS. TO\ D' A)TELE\S E)/TI KAI\ MHDE/PW CH-€RO\N, O(MOI/WS TOI=S A)/LLOIS KARPOI=S, O(/SOI XLWROI\, PLH=RE/S E)STIN €U(GRO/THTOS H(MIPE/PTOU. TO\ ME/NTOI LE/POS AU)TOU= TO\ CHRO\N KAU-þï€°°µ·ÿï°·µÿ¨Œ˜ŽˆŽQE\N LEPTOMERE/S TE GI/NETAI KAI\ CHRANTIKO\N KAI\ A)/DHKTON FA/R-€MAKON. E)/STI DE\ KAI\ E(/TERO/N TI GE/NOS KARU/WN MIKROTE/RWN, A(\ €DH\ *PONTIKA\ PROSAGOREU/ETAI, PLEI/ONOS METE/XON TH=S GEW/DOUS €OU)SI/AS YUXRA=S, W(/STE KAI\ AU)STHRO/TERON GEUOME/NW| TO/ TE FU-€TO\N AU)TO\ KAI\ O( KARPO\S KAI\ O( FLOIO\S FAI/NETAI, TA\ D' A)/LLA @1 PARAPLH/SION U(PA/RXEI TW=| MEGA/LW| KARU/W| TW=| KALOUME/NW| PRO/S €TINWN BASILIKW=|. PROSAGOREU/ETAI DE\ TO\ MIKRO\N TOU=TO KA/RUON €U(PO\ TW=N POLLW=N LEPTOKA/RUON. €@[IG#. *PERI\ KAUKALI/DOS.] *KAUKALI/S. E)/NIOI DE\ TOU=TO €DAU=KON A)/GRION O)NOMA/ZOUSIN: E)/STI GA\R O(/MOION AU)TW=| KAI\ KATA\ €TH\N GEU=SIN KAI\ KATA\ TH\N DU/NAMIN. QERMAI/NEI TE GA\R W(S €E)KEI=NO KAI\ CHRAI/NEI KAI\ DIOUREI=TAI, KAI\ TARIXEU/ETAI/ GE EI)S €A)PO/QESIN. €@[ID#. *PERI\ KARPHSI/OU.] *KARPH/SION O(/MOION ME\N U(PA/R-€XEI TW=| KALOUME/NW| FOU= KATA/ TE TH\N GEU=SIN KAI\ TH\N DU/NA-€MIN, E)PIPLE/ON D' E)STI\ LEPTOMERE\S, DIO\ KAI\ MA=LLON E)KEI/NOU €R(U/PTEI TA\S TW=N SPLA/GXNWN E)MFRA/CEIS KAI\ OU)=RA KINEI= KAI\ €NEFROU\S E)KKAQAI/REI LIQIW=NTAS. OU) MH\N EI)S TOSOU=TO/N GE LE-€PTOMERE/S E)STIN, W(S A)NTI\ KINNAMW/MOU XRH=SQAI MH\ PARO/NTOS, €W(/SPER O( *KO/I+NTOS E)/PRATTEN. A)/MEINON ME\N OU)=N E)STI TO\ *PON-€TIKO\N KARPH/SION TOU= *LAERTIKOU=, OU) MH\N OU)D' AU)TO\ PLHSI/ON €KINNAMW/MOU TH\N DU/NAMIN, A)LLA\ KAI\ TH=S A)RI/STHS KASI/AS OU)K €O)LI/GW| LEIPO/MENON. W)NO/MASTAI D' E(KA/TERON A)PO/ TINWN O)RW=N @1 TH=S *PAMFULI/AS, E)N OI(=S GENNA=TAI KAI\ PLEI/STWN AU)TW=N EU)PO-€RH/SAIS A)\N E)N *SURI/H|. €@[IE#. *PERI\ KE/GXROU.] *KE/GXROS YU/XEI ME\N KATA\ TH\N PRW/-€THN TA/CIN, CHRAI/NEI DE\ H)/TOI KATA\ TH\N TRI/THN E)KLELUME/NHN €H)\ TH\N DEUTE/RAN E)PITETAME/NHN. E)/STI DE/ PER KAI\ LEPTOMERH\S €E)P' O)LI/GON. E)C OU)=N TH=S TOIAU/THS SUSTA/SEW/S TE KAI\ KRA/SEWS €E)SQIO/MENOS ME\N W(S E)/DESMA PANTELW=S O)LIGO/TROFO/N E)STIN €A(PA/NTWN SXEDO/N TI TW=N SITHRW=N E)DESMA/TWN. A)TA\R OU)=N KAI\ €TH\N KOILI/AN E)PICHRAI/NEI, E)/CWQEN DE\ E)PITIQE/MENOS DIA/ TE MAR-€SU/PPWN E)PITH/DEIO/S E)STI PURI/A TOI=S A)DH/KTWS CHRANQH=NAI €DEOME/NOIS, KAI\ KATAPLASSO/MENOS DE\ CHRAI/NEIN PE/FUKEN, I(KA-€NW=S ME/NTOI YAQURO\N KAI\ DIA\ TOU=TO DU/SXRHSTON GI/GNETAI TO\ €DI' AU)TOU= KATA/PLASMA. €@[IST#. *PERI\ KE/DROU.] *KE/DROS E)STI\ ME\N DITTH\ €KAT' EI)=DOS, H( ME\N E(TE/RA QAMNW/DHS, O(MOI/WS TAI=S A)RKEU/QOIS, €H( D' E(TE/RA DE/NDRON OU) MIKRO/N. EI)SI\ D' A)MFO/TERAI QERMH=S €KAI\ CHRA=S KRA/SEWS, E)K TH=S TRI/THS POU TA/CEWS KAT' A)/MFW. €H( ME/NTOI KEDRE/A, KALEI=TAI D' OU(/TW TO\ E)/LAION TO\ E)K TH=S €KE/DROU, KAI\ TH=S TETA/RTHS A)\N H)/DH DO/CEIEN E)FA/PTESQAI TA/CEWS, @1 I(KANW=S QERMH/ TE A(/MA KAI\ LEPTOMERH\S U(PA/RXOUSA. TA\S ME\N €OU)=N A(PALA\S SA/RKAS E(TOI/MWS TE A(/MA KAI\ A)NWDU/NWS SH/PEI, €KAQA/PER KAI\ TA)/LLA, TA\ TH=S ME\N AU)TH=S TA/CEWS U(PA/RXONTA €KATA\ TO\ QERMAI/NEIN, LEPTOMERH= DE\ TAI=S OU)SI/AIS O)/NTA: E)PI\ DE\ €TW=N SKLHRW=N E)N XRO/NW| TE PLEI/ONI KAI\ MO/GIS E)NERGEI=. KALEI=-€TAI ME\N OU)=N TA\ TOIAU=TA FA/RMAKA PA/NTA SHPTIKA/ TE KAI\ €SHPTA/. DIAFE/REI D' A)LLH/LWN KATA\ TO\ MA=LLO/N TE KAI\ H(=TTON. €E)/STI DE\ KAI\ AU)TW=N TW=N TOIOU/TWN FARMA/KWN E)K TH=S PRW/THS €TE KAI\ A)SQENESTA/THS TA/CEWS H( KEDRE/A: TA\ PLEI=STA GA\R AU)-€TW=N E)STIN I(KANW=S DRASTH/RIA. TA\ ME\N OU)=N TOIAU=TA KAI\ TA\S €TW=N NEKRW=N SWMA/TWN DIAFQEI/REI SA/RKAS: H( ME/NTOI KEDRE/A €CHRAI/NEI TE KAI\ A)/SHPTA DIAFULA/TTEI TA\ TEQNEW=TA SW/MATA, €TA\S ME\N U(GRO/THTAS AU)TW=N E)KBOSKOME/NH TA\S PERITTA\S, TW=N €STEREW=N D' OU)X A(PTOME/NH SWMA/TWN. E)PI\ DE\ TW=N ZW/NTWN H( €QERMO/THS H( E)N TOI=S SW/MASI SUNAUCA/NOUSA TH\N DU/NAMIN TH=S €KEDRE/AS AI)TI/A GI/GNETAI TOU= TA\S A(PALA\S SA/RKAS U(P' AU)TH=S €DIAKAI/ESQAI. QAUMASTO\N D' OU)DE\N, EI) TOSAU/TH TH\N DU/NAMIN €KAI\ FQEI=RAS KAI\ KONI/DAS KAI\ A)SKARI/DAS KAI\ TOU\S E)N TOI=S €W)SI\ SKW/LHKAS A)NAIREI=N PE/FUKEN, E)/MBRUA/ TE PROSTIQEME/NH @1 TA\ ME\N ZW=NTA KTEI/NEI, TA\ DE\ NEKRA\ E)KBA/LLEI. KAQA/PER OU)=N €KAI\ AU)TO\ TO\ KATA\ SUNOUSI/AN SPE/RMA, PERIALEIFOME/NH TW=| €AI)DOI/W|. KAI\ DIA\ TAU=T' A)TO/KIO/N E)STI FA/RMAKON OU(/TW XRWME/-€NOIS OU)DENO\S DEU/TERON, A)/LLA TE POLLA\ KATA\ ME/ROS E)RGA/ZETAI €TOIAU=TA. TEKMH/RION GOU=N TOU= QERMAI/NEIN I)SXURW=S, W(/SPER €KA)|PEIDA\N TOI=S TW=N O)DO/NTWN E)NSTAXQH=| TRH/MASI: TO\ ME\N GA\R €A)/LGHMA PRA|U/+NEI, QRAU/EI D' AU)TOU/S. LEPTU/NEI DE\ KAI\ TA\S TW=N €O)FQALMW=N OU)LA\S KAI\ TA\S DIA\ PA/XOS U(GRW=N A)MBLUWPI/AS I)A=-€TAI. TO\ DE\ LIPARW/TATON E)C AU)TH=S KAI\ A)KRIBW=S E)LAIWDE/STA-€TON, O(\ DIA\ TW=N U(PERAIWROUME/NWN E)RI/WN E(YOME/NHS A)QROI/-€ZETAI, LEPTOMERE/STERON ME\N GI/GNETAI TH=S O(/LHS KEDRE/AS, H(=TTON €DE\ DRIMU\, KAI/TOI QERMAI=NON OU)X H(=TTON. E)/XEI GA\R W(S PRO\S €TO\ U(POLEIPO/MENON TH=S KEDRE/AS TO\ PAXUMERE/STERON TO\N AU)TO\N €LO/GON, O(/NPER KAI\ TO\ E)/LAION PRO\S TH\N A)MO/RGHN. O(/QEN E)KEI=NO €ME\N, W(S A)\N PAXUMERE\S U(PA/RXON, DAKNW=DE/S T' E)STI\ KAI\ A)NA-€STOMWTIKO\N, KAI\ DIA\ TOU=TO TW=N E(LKW=N E)REQISTIKO/N TE A(/MA €KAI\ FLEGMONW=DES. H( D' E)LAIW/DHS KEDRE/A PRAEI=A TH\N DU/NAMI/N €E)STIN EI)S TOSOU=TON, W(/STE TH=| PEI/RA| MAQO/NTES OI( I)DIW=TAI TA\ @1 GIGNO/MENA TRAU/MATA TOI=S KEIROME/NOIS PROBA/TOIS U(PO\ TW=N €YALI/DWN E)PALEI/FONTES AU)TH\N QERAPEU/OUSIN, W(/SPER KAI\ TH\N €U(GRA\N PI/SSAN. XRW=NTAI D' AU)TH=| KAI\ PRO\S TA\S YW/RAS TW=N €PROBA/TWN KAI\ TOU\S KRO/TWNAS. AI( DE\ KEDRI/DES, OU(/TW GA\R €O)NOMA/ZOUSIN TO\N KARPO\N TH=S KE/DROU, METRIWTE/RAN E)/XOUSI TH\N €DU/NAMIN, W(/STE KAI\ E)SQI/ESQAI DU/NASQAI. PLEI/OUS ME/NTOI KAI\ €TOU/TWN, EI)/ TIS PROSENE/GKAITO, TH/N TE KEFALH\N A)LGEI= KAI\ €QERMAI/NETAI KAI\ DA/KNETAI KATA\ TH\N GASTE/RA. €@[IZ#. *PERI\ KENTAURI/OU TOU= MEGA/LOU.] *KENTAURI/OU €TOU= MEGA/LOU H( R(I/ZA W(/SPER E)N TH=| GEU/SEI POIO/THTAS E)NANTI/AS, €OU(/TW KA)|N TH=| XREI/A| TA\S E)NERGEI/AS E)PIDEI/KNUTAI. KATA\ ME\N OU)=N €GEU=SIN DRIMEI=A/ TE A(/MA KAI\ STU/FOUSA FAI/NETAI META/ TINOS €BRAXEI/AS GLUKU/THTOS, KATA\ DE\ TA\S E)NERGEI/AS H( ME\N DRIMU/THS €TA\ TH=S QERMO/THTOS E)/RGA DIADEI/KNUTAI, PROTRE/POUSA KATA-€MH/NIA KAI\ E)/MBRUA NEKRA\ KATASPW=SA KAI\ ZW=NTA DIAFQEI/ROU-€SA/ TE KAI\ E)KBA/LLOUSA, H( DE\ STU/YIS TA\ TH=S PAXUMEROU=S KAI\ €GEW/DOUS YUXRO/THTOS, E)/N TE TW=| KOLLA=|N TA\ TRAU/MATA KAI\ €TOU\S AI(=MA PTU/ONTAS W)FELEI=N. DI/DONTAI D' AU)TOI=S DRAXMAI\ @1 DU/O, TOI=S ME\N PURE/SSOUSI MEQ' U(/DATOS, TOI=S DE\ A)PURE/TOIS €MET' OI)/NOU, KATA\ DE\ TH\N E)C A(PASW=N TW=N POIOTH/TWN E)NE/RGEIAN €KAI\ R(H/GMASI KAI\ SPA/SMASI KAI\ DUSPNOI/A| KAI\ TAI=S PEPA-€LAIWME/NAIS A(RMO/TTEI BHCI/N. OU) GA\R E)KKENW=SAI XRH\ MO/NON E)PI\ €TOU/TWN TO\ PARA\ FU/SIN, A)LLA\ KAI\ R(W=SAI KAI\ TONW=SAI TA\ €E)KKAQARQE/NTA. EI)S ME\N OU)=N TO\ KENW=SAI XRH/SIMOS H( DRIMU/THS, €O(/TAN MH\ MO/NH MHD' EI)LIKRINH\S U(PA/RXEI, A)LL' H)/TOI GLUKU/THTI/ €TINI MI/GNUTAI, H)\ OU) PA/NTWS GE PIKRO/THTI. TO\ GA\R I)SXURO\N €OU(/TW GE KAI\ TO\ BI/AION OU)X E(/CEI, MEGIGME/NHS AU)TH=| TINOS OU)-€SI/AS EU)KRA/TOU, TOIAU/TH GA\R H( GLUKEI=A. EI)S DE\ TO\ R(W=SAI KAI\ €TO\ SUNAGAGEI=N TA\ KENWQE/NTA TH=S STU/YEWS H( XREI/A. TA\ D' €AU)TA\ TH=| R(I/ZH| KAI\ O( XULO\S AU)TH=S E)RGA/ZETAI KAI/ TINES A)NTI\ €LUKI/OU XRW=NTAI TW=| FARMA/KW|. €@[IH#. *PERI\ KENTAURI/OU MIKROU=.] *KENTAURI/OU TOU= €MIKROU= ME\N H( R(I/ZA PANTA/PASIN A)/PRAKTOS, OI( DE\ KLW=NE/S GE €KAI\ MA=LLON TA\ FU/LLA TA\ E)P' AU)TW=N KAI\ TA\ A)/NQH XRHSI-€MW/TATA. KRATEI= D' E)N AU)TOI=S H( PIKRA\ POIO/THS, O)LI/GON TI KAI\ €STU/YEWS METE/XOUSA, KAI\ DIA\ TH\N TOIAU/THN KRA=SIN I)SXURW=S @1 CHRANTIKO/N E)STI TO\ FA/RMAKON, A)/NEU DH/CEWS. O(/TI DE\ PA/NTA €TA\ TOIAU=TA XRHSIMW/TERA KAI\ PRO/SQEN ME\N EI)/RHTAI KAI\ NU=N €D' OU)DE\N H(=TTON A)NAMNH=SAI KAIRO\S, A(PA/SAS AU)TOU= TA\S KATA\ €ME/ROS E)NERGEI/AS DIELQO/NTES. TA/ TE OU)=N MEGA/LA TRAU/MATA KOL-€LA=TAI KATAPLATTO/MENA, TH=S PO/AS AU)TH=S E)/TI PROSFA/TOU, KAI\ €TA\ PALAIA\ DE\ KAI\ TA\ DUSKATOU/LWTA TW=N E(LKW=N E)POULOU=TAI, €KATA\ TO\N AU)TO\N TRO/PON XRWME/NWN, KAI\ CHRANQEI=SA DE\ TAI=S €KOLLHTIKAI=S TE KAI\ CHRANTIKAI=S MI/GNUTAI DUNA/MESIN, O(/SAI €KO/LPOUS KAI\ SU/RIGGAS I)A=SQAI PEFU/KASI, KAI\ TA\S PALAIA\S þï€°°µ·ÿï°·µÿ¨Œ˜•ˆŠSKLHRO/THTAS MALA/SSEIN KAI\ TA\ KAKOH/QH TW=N E(LKW=N I)A=SQAI. €MI/GNUTAI DE\ TOI=S TA\S R(EUMATIKA\S DIAQE/SEIS I)WME/NOIS, E)F' W(=N €A)/RISTA FA/RMAKA/ E)STIN O(/SA CHRAI/NONTA SFODRW=S A(/MA TINI\ €STU/YEI MHDEMI/AN E)/XEI DH=CIN. TO\ D' A)FE/YHMA TH=S PO/AS E)NIA=SI/ €TINES I)SXIADIKOI=S, W(S A)/GON XOLW/DH TE KAI\ PAXE/A, KAI\ GA\R €KAQAI/REI TOIAU=TA, KAI\ ME\N DH\ KAI\ O(/TAN E)NERGH/SH| SFODRW=S, €W(S AI(MATW/DH KENOU=N, W)FELEI= MA=LLON. O( DE\ XULO\S AU)TOU= €PLHSI/AS U(PA/RXWN DUNA/MEWS, TOUTE/STI TH=S CHRANTIKH=S TE KAI\ €R(UPTIKH=S, TA/ TE A)/LLA TA\ PROEIRHME/NA KALW=S E)RGA/ZESQAI PE/- @1FUKE KAI\ META\ ME/LITOS U(PALEI/FETAI TOI=S O)FQALMOI=S, E)/MMHNA/ €TE PROSTIQE/MENOS A)/GEI KAI\ E)/MBRUA. DIDO/ASI D' AU)TOU= PI/NEIN €E)/NIOI KAI\ TOI=S TA\ NEU=RA PEPONQO/SIN, W(S KENOU=NTO/S TE KAI\ €CHRAI/NONTOS A)LU/PWS TA\ E)MPEPLASME/NA. KAI\ GA\R OU)=N KAI\ TW=N €KAQ' H(=PAR E)MFRA/CEWN A)/RISTO/N E)STI FA/RMAKON, A)GAQO\N DE\ €KAI\ SPLHNI\ SKIR)R(OUME/NW|, KAI\ E)/CWQEN ME\N E)PITIQE/MENON, OU)DE\N €DE\ H(=TTON EI) KAI\ PI/NEIN TIS E)QE/LEI. €@[IQ#. *PERI\ KERA/SOU.] *KE/RASOS TO\ DE/NDRON KAR-€PO\N FE/REI, STU/YEWS OU)K I)/SHS E)N A(/PASI TOI=S KATA\ ME/ROS FU-€TOI=S METE/XON: KAI\ GA\R KAI\ TOU/TWN, W(/SPER KAI\ TW=N R(OIW=N €KAI\ TW=N MH/LWN, E)N TISI\ ME\N H( AU)STHRA\ POIO/THS, E)N TISI\ DE\ €H( GLUKEI=A, E)N TISI\ DE\ H( O)CEI=A KRATEI=. KAI\ ME\N DH\ KAI\ AU)TW=N €TW=N GLUKE/WN O(/SA MH/PW PE/PEIRA TA\ ME\N I(KANW=S STRUFNA\ €TETU/XHKEN O)/NTA, TA\ DE\ O)CE/A TOI=S MO/ROIS W(SAU/TWS. A)LL' E)N €ME\N TOI=S MO/ROIS TOI=S A)W/ROIS H( O)CEI=A POIO/THS E)PIKRATEI= TH=S €STRUFNH=S, E)N DE\ TOI=S KERASI/OIS OU)K A)EI/. TA\ ME\N OU)=N GLUKU/-€TERA MA=LLON ME\N U(PA/GEI TA\ KATA\ TO\ E)/NTERON, H(=TTON D' E)STI\N €EU)STO/MAXA, TA\ D' AU)STHRA\ TOU)/MPALIN. O(/SA DE\ O)CE/A FLEGMA- @1TW/DESI KAI\ PERITTWMATIKOI=S STOMA/XOIS A(RMO/TTEI. CHRAI/NEI TE €GA\R MA=LLON TW=N AU)STHRW=N KAI/ TI KAI\ TMHTIKO\N E)/XEI. TO\ DE\ €KO/MMI TOU= DE/NDROU TH\N ME/N TINA KOINH\N E)/XEI DU/NAMIN A(/PASI €TOI=S GLI/SXROIS TE A(/MA KAI\ A)DH/KTOIS FARMA/KOIS, H(\ KAI\ PRO\S €TA\S TETRAXUSME/NAS A)RTHRI/AS A(RMO/TTEI, TH\N D' I)/DION, EI)/ GE €A)LHQE/S E)STIN O(\ GRA/FOUSI/ TINES, W(S MET' OI)/NOU PINO/MENON €O)NI/NHSI LIQIW=NTAS. U(PA/RXOI A)\N GA\R OU(/TW GE/ TIS AU)TW=| LEPTO-€MERH\S DU/NAMIS. €@[K#. *PERI\ KERATWNI/AS.] *KERATWNI/A CHRANTIKH=S E)STI KAI\ €STUPTIKH=S DUNA/MEWS, W(/SPER KAI\ O( KARPO\S AU)TH=S TA\ KERA/TIA €KALOU/MENA, METE/XWN DHLONO/TI KAI\ GLUKU/THTO/S TINOS. PE/PONQE €DE/ TI KAI\ TAU=TA TOI=S KERASI/OIS PARAPLH/SION. U(GRA\ ME\N GA\R €MA=LLON U(PA/GEI TH\N GASTE/RA, CHRA\ D' I(/STHSI MA=LLON, W(S A)\N €A)POPNE/ONTA ME\N TH\N U(GRO/THTA, TO\ GEWDE/STERON DE\ TH=S OU)-€SI/AS U(POLEIPO/MENON E)/XONTA. €@[KA#. *PERI\ KE/STROU.] *KE/STRON H)\ YUXO/TROFON, *(RWMAI+STI\ €DE\ BETONI/KH, DU/NAMIN E)/XEI TMHTIKH\N, W(S H( GEU=SIS DHLOI=. PI-€KROTE/RA GA/R E)STI KAI\ U(PO/DRIMUS H( PO/A, W(S DHLOI= KAI\ H( KATA\ @1 ME/ROS E)NE/RGEIA. KAI\ GA\R TOU\S E)N NEFROI=S LI/QOUS DIAIREI= KAI\ €PNEU/MONA KAI\ QW/RAKA KAI\ H(=PAR KAQAI/REI TE KAI\ DIAR)R(U/-€PTEI KAI\ KATAMH/NIA KINEI= KAI\ E)PILH/PTOUS W)FELEI= KAI\ R(H/GMATA €KAI\ SPA/SMATA QERAPEU/EI, KAI\ PA=SI TOI=S TW=N QHRI/WN DH/GMA-€SIN E)PIPLATTOME/NH TW=| E(/LKEI BOHQEI= KAI\ O)CUREGMIW=NTA/S TE KAI\ €I)SXIADIKOU\S O)NI/NHSI PINO/MENON. €@[KB#. *PERI\ KHKI/DOS.] *KHKI\S H( ME\N O)MFAKI=TIS O)NOMAZO-€ME/NH STRUFNO\N I(KANW=S E)STI FA/RMAKON, OU)SI/AS GEW/DOUS YU-€XRA=S TO\ PLEI=STON METE/XOUSA, DI' H(\N CHRAI/NEI KAI\ A)POKROU/E-€TAI R(EU/MATA KAI\ SUNA/GEI KAI\ SFI/GGEI TA\ XALARA\ KAI\ A)/R)R(W-€STA MO/RIA KAI\ PA=SI TOI=S R(OW/DESI PA/QESI GENNAI/WS A)NQI/STA-€TAI. KAI\ KEI/SQW TH=S TRI/THS ME\N E)N TW=| CHRAI/NEIN, TH=S DEU-€TE/RAS DE\ E)N TW=| YU/XEIN TA/CEWS. H( D' E(TE/RA KHKI\S, H( CANQH\ €KAI\ XAU/NH KAI\ MEGA/LH, CHRAI/NEI ME\N KAI\ AU)TH\, A)LL' EI)S TO-€SOU=TON H(=TTON, EI)S O(/SON KAI\ TH=S STRUFNH=S POIO/THTOS H(=TTON €METEI/LHFEN. E(YOME/NH TOIGAROU=N AU)TH\ KAQ' AU(TH\N, EI)=TA LEIOU-€ME/NH, KATA/PLASMA TW=N E)N E(/DRA| FLEGMONW=N E)STI KAI\ PRO-€PTW/SEWN OU)K A)GENNE/S. E(YEI=N DE\ XRH\ METRI/AS ME\N TH=S STU/- @1YEWS DEO/MENON E)N U(/DATI, SFODROTE/RAS D' E)N OI)/NW|, KAI\ EI) €MA=LLON E)/TI DE/OITO PARAUCH=SAI TH\N STU/YIN, E)/STW SOI KAI\ O( €OI)=NOS AU)STHRO/TEROS. OI)NOKHKI/DA TAU/THN O)NOMA/ZOUSIN OI( PAR' €H(MI=N A)/GROIKOI. KAUQEI=SAI DE\ AI( KHKI/DES I)SXAI/MOU DU-€NA/MEWS GI/GNONTAI KAI\ DHLONO/TI QERMO/THTOS KAI\ DRIMU/THTOS €E)K TH=S KAU/SEWS METALAMBA/NOUSI, KAI\ LEPTOMERE/STERAI TW=N €A)KAU/STWN EI)SI\ KAI\ CHRANTIKW/TERAI. XRH\ DE\ O(/TAN I)SXAI/MOUS €AU)TA\S POIH=SAI BOULHQH=|S, DIAPU/ROUS E)P' A)NQRA/KWN E)RGASA/-€MENON KAI\ OI)/NW|, H)\ O)/CEI SBENNU/NAI. €@[KG#. *PERI\ KHROU=.] *KHRO\S E)N TW=| ME/SW| PW/S E)STI TW=N €QERMAINO/NTWN TE KAI\ YUXO/NTWN, U(GRAINO/NTWN TE KAI\ CHRAI-€NO/NTWN. E)/XEI DE/ TI KAI\ PAXUMERE\S KAI\ E)MPLASTIKO\N, DIO\ OU) €MO/NON OU) CHRAI/NEIN, A)LLA\ KAI\ KATA\ SUMBEBHKO\S U(GRAI/NEIN A)\N €I)/SWS DO/CEIE KWLU/WN TA\S DIAPNOA\S, O(/QEN KAI\ U(/LH TW=N A)/LLWN €E)STI\ FARMA/KWN TW=N QERMAINO/NTWN TE KAI\ YUXO/NTWN, AU)-€TO\S DE\ KAQ' E(AUTO\N E)K TW=N PEPTIKW=N A)\N EI)/H TW=N A)SQENW=N, €OU)/T' EI)/SW TOU= SW/MATOS LAMBANO/MENON, A)LLA\ TW=N E)/CWQEN @1 E)PITIQEME/NWN. E)/XEI GA/R TI BRAXU\ DIAFORHTIKH=S TE KAI\ QERMH=S €DUNA/MEWS, H(=S PLEI/STHS TO\ ME/LI METEI/LHFE. €@[KD#. *PERI\ KI/KEWS.] *KI/KEWS O( KARPO\S W(/SPER KAI\ KA-€QAI/REI, R(UPTIKH/N TE KAI\ DIAFORHTIKH\N E)/XEI DU/NAMIN, OU(/TW €KAI\ TO\ FU/LLON, A)LLA\ PA/NTH| A)SQENE/STERON. TO/ G' E)/LAION TO\ €E)K TOU= KARPOU= QERMO/TERO/N TE KAI\ LEPTOMERE/STERO/N E)STI €TOU= KOINOU= E)LAI/OU KAI\ DIA\ TOU=TO KAI\ DIAFORHTIKO/N. €@[KE#. *PERI\ KINNAMW/MOU.] *KINNA/MWMON A)/KRWS E)STI\ €LEPTOMERE\S, OU) MH\N A)/KRWS GE QERMO\N, A)LL' E)K TH=S TRI/THS €TA/CEWS: OU)DE\N D' OU(/TW CHRAI/NEI TW=N E)C I)/SOU QERMAINO/NTWN €AU)TW=| DIA\ TO\ LEPTOMERE\S TH=S OU)SI/AS. H( ME/NTOI KINNAMWMI\S €OI(=O/N PER A)SQENE/S TI/ E)STI KINNA/MWMON, E)/NIOI D' AU)TH\N YEU-€DOKINNA/MWMON O)NOMA/ZOUSIN. €@[KST#. *PERI\ KIRKE/AS.] *KIRKE/AS TH=S PO/AS TH\N ME\N R(I/ZAN €FHSI\ *DIOSKOURI/DHS SU\N OI)/NW| GLUKEI= PINOME/NHN U(STE/RAS E)K-€KAQAI/REIN, OU)=SAN EU)W/DH TE KAI\ QERMANTIKH\N, TO\N DE\ KARPO\N €E)N R(OFH/MATI DIDO/MENON EI)S GE/NESIN GA/LAKTOS SUNERGEI=N. @1 @[KZ#. *PERI\ KI/STOU.] *KI/STOS, H)\ KI/SQAROS, STUPTIKO\S QA/-€MNOS E)N TH=| GEU/SEI KAI\ A(/PASI TOI=S KATA\ ME/ROS E)/RGOIS. TA\ ME/N-€TOI FU/LLA KAI\ OI( MIKROI\ BLASTOI\ LEIWQE/NTES EI)S TOSOU=TO CH-€RAI/NOUSI KAI\ STU/FOUSI, W(S KOLLA=|N TRAU/MATA. TA\ D' A)/NQH €DRASTIKW/TERA, W(S MET' OI)/NOU PINO/MENA DUSENTERI/AS KAI\ GA-€STRO\S A)TONI/AS KAI\ R(EU/MATA KAI\ U(GRO/THTAS I)A=SQAI. KATAPLAT-€TO/MENA DE\ TA\ SHPEDONW/DH TW=N E(LKW=N O)NI/NHSIN, E)/STI GA\R H( €DU/NAMIS AU)TW=N OU)K A)GENNW=S CHRANTIKH\, SXEDO/N POU KATA\ TH\N €DEUTE/RAN A)PO/STASIN, A)PO\ TW=N SUMME/TRWN H)/DH POU SUMPLH-€ROUME/NWN. E)/STI DE\ YUXRO\S EI)S TOSOU=TON O( QA/MNOS, W(S XLIARA=S €METE/XEIN QERMO/THTOS. H( DE\ U(POKISTI\S O)NOMAZOME/NH POLU\ DH/ €TI KAI\ TW=N FU/LLWN E)STI\ STUPTIKWTE/RA, DRASTIKO\N I(KANW=S €FA/RMAKON EI)S A(/PANTA TA\ R(OW/DH PA/QH, OI(=ON AI(/MATOS A)NA-€GWGA\S, R(OU=S GUNAIKEI/OUS, KOILIAKA/S TE KAI\ DUSENTERIKA\S €DIAQE/SEIS. A)LLA\ KAI\ R(WNNU/NAI TI MO/RION EI) BOU-€LHQEI/HS ME\N, E)/KLUTON U(GRO/THTI PLEI/ONI GEGENHME/NON, E)NTI/-€QHSIN AU)TW=| TO/NON OU)K A)GENNW=S. OU(/TW TOI KAI\ STOMA-€XIKOI=S E)PIQE/MASI KAI\ H(PATIKOI=S MI/GNUTAI KAI\ EI)S TH\N DIA\ @1 TW=N E)XIDNW=N A)NTI/DOTON E)MBA/LLETAI R(W/SEWS E(/NEKA KAI\ TO/-€NOU TW=N SWMA/TWN. €@[KH#. *PERI\ KI/SQOU.] *KI/SQOS H)\ LA/DANON. E)N ME\N TOI=S €QERMOTE/ROIS XWRI/OIS OU(=TOS O( KI/SQOS GENNW/MENOS, OU)X E(/TEROS €W)\N TW=| GE/NEI TOU= PAR' H(MI=N, E)CAI/RETON E)KTH/SATO DIA\ TO\ XW-€RI/ON I)DI/AN KAI\ DIAFORHTIKH\N QERMO/THTA KAI\ KAT' A)/MFW TOU= €PAR' H(MI=N DIH/LLACE, TW=| TE TH\N YU/CIN A)POQE/SQAI KAI\ TW=| €PROSLABEI=N QERMO/THTA. TA\ ME\N OU)=N A)/LLA TOU= KI/SQOU PARA-€PLH/SIA TOI=S E)PI\ TOU= PAR' H(MI=N, TO\ DE\ KALOU/MENON LA/DANON €E)C AU)TOU= GI/GNETAI FA/RMAKON QERMO\N ME\N KATA\ TH\N PRW/THN þï€°°µ·ÿï°·µÿ¨Œ˜œˆ‹A)PO/STASIN, H)/DH POU SUMPLHROUME/NHN, W(S KAI\ TH=S DEUTE/RAS €A(/PTESQAI, METE/XON DE\ KAI\ STU/YEW/S TINOS BRAXEI/AS, E)/STI DE\ €KAI\ LEPTOMERE\S TH\N OU)SI/AN KAI\ DIA\ TAU=TA MALAKTIKO/N TE/ E)STI €METRI/WS KAI\ DIAFORHTIKO\N W(SAU/TWS KAI\ DHLONO/TI KAI\ SUM-€PEPTIKO/N. OU)DE\N OU)=N QAUMASTO\N TOI=S KATA\ MH/TRAN E)CAIRE/-€TWS A(RMO/TTEIN AU)TO\ DIO/TI PRO\S TOI=S EI)RHME/NOIS E)/XEI TI KAI\ €STUPTIKO\N BRAXU\, DIO\ KAI\ TA\S R(EOU/SAS KRATU/NEI TRI/XAS. O(/SA €ME\N GA\R U(GRA\ MOXQHRA\ KATA\ TA\S R(I/ZAS AU)TW=N E)STIN E)KDA- @1PANA=|, SUNA/GEI DE\ KAI\ SFI/GGEI TH=| STU/YEI TOU\S PO/ROUS, OI(=S €E)MPEPH/GASIN. A)LWPEKI/AS DE\ KAI\ O)FIA/SEIS A)DUNATO/N E)STIN I)A=-€SQAI, KA)\|N DIAFORHTIKWTE/RAS DUNA/MEWS H)\ KATA\ LA/DANON XRH/|-€ZONTA PAQH/MATA. GI/GNETAI GA\R TAU=TA DIA\ MOXQHROU\S XUMOU\S, €GLI/SXROUS KAI\ PAXEI=S, OU(\S TA\ TE/MNONTA KAI\ DIAFOROU=NTA €FA/RMAKA MA/LISTA E)CA/GEI KAI\ KENOI=. LEPTOMEROU=S D' EI)=NAI €XRH\ DUNA/MEWS AU)TA\ KAI\ H(/KISTA STUPTIKH=S, OU) MH\N EI)S TOSOU=-€TO/N GE LEPTOMEROU=S KAI\ CHRANTIKH=S, W(S U(PERCHRAI/NEIN TE KAI\ €SUNEKBO/SKESQAI TOI=S PARA\ FU/SIN H)QROISME/NOIS AU)TO/QI XU-€MOI=S, TH\N FUSIKH\N U(GRO/THTA AU)CA/NOUSAN TA\S TRI/XAS. OU(/TW €GA\R OU)K A)LWPEKI/AS I)A/SETAI MA=LLO/N PER H)\ FALA/KRWSIN E)R-€GA/SETAI: TH=S QERAPEUTIKH=S DE/ E)STIN H)/DH TAU=TA MEQO/DOU. €@[KQ#. *PERI\ KISSOU=.] *KISSO\S E)C E)NANTI/WN SU/GKEITAI DU-€NA/MEWN, E)/XEI ME\N GA/R TI KAI\ STUPTIKH=S OU)SI/AS, H(\N DH\ GEW/DH €YUXRA\N E)DEI/KNUMEN U(PA/RXEIN, E)/XEI DE\ KAI\ DRIMEI/AS, H(\N QER-€MH\N EI)=NAI KAI\ H( GEU=SIS MARTUREI=, KAI\ TRI/THN D' E)PI\ TAU/TAIS €U(DATW/DOUS OU)SI/AS METE/XEI XLIARA=S, O(/ GE XLWRO/S. E)N GA\R TW=| @1 CHRAI/NESQAI TAU/THN ME\N A)NA/GKH DIAFOREI=SQAI PRW/THN, U(PO-€LEI/PESQAI DE\ TH\N GEWDESTE/RAN, TH/N TE YUXRA\N KAI\ TH\N STU/-€FOUSAN KAI\ TH\N QERMH\N TH\N DRIMEI=AN. A)LL' O(/ GE XLWRO\S €E(YHQE/NTWN TW=N FU/LLWN SU\N OI)/NW| KAI\ TW=N MEGA/LWN TRAU-€MA/TWN E)STI\ KOLLHTIKO\S KAI\ TW=N KAKOHQEUME/NWN I)ATIKO/S. €E)POULOI= DE\ KAI\ TA\S E)K PURO\S E(LKW/SEIS. SU\N O)/CEI D' E(YHQE/NTA €TA\ FU/LLA SPLHNIKOU\S W)FELEI=. TA\ DE\ A)/NQH AU)TOU= I)SXURO/TERA/ €PW/S E)STIN, W(S META\ KHRWTH=S LEIOU/MENA TOI=S PURIKAU/TOIS €A(RMO/TTEIN. O( DE\ XULO/S E)STI ME\N KAI\ E)/R)R(INON FA/RMAKON KAI\ €TA\ XRO/NIA DE\ TW=N W)/TWN I)A=TAI R(EU/MATA KAI\ TW=N E(LKW=N TA\ €PALAIA\ KATA/ TE TA\ W)=TA KAI\ TA\S R(I=NAS. W(S A)\N DE\ DRIMU/TE-€ROS FAI/NHTAI, R(ODI/NW| H)\ E)LAI/W| GLUKEI= MI/GNUTAI. TO\ DE\ DA/-€KRUON AU)TOU= FQEI=RAS KTEI/NEI KAI\ TRI/XAS YILOI=, QERMH=S EI)S €TOSOU=TON U(PA/RXON DUNA/MEWS, W(S KAI/EIN A)MUDRW=S. E)/STI GA\R €OI(=ON U(DATW/DHS TIS O)PO\S, W(/SPER KAI\ A)/LLA DA/KRUA. €@[L#. *PERI\ KLINOPODI/OU.] *KLINOPO/DION QERMANTI-€KH=S U(PA/RXEI DUNA/MEWS, OU)DE/ PW KAUSTIKH=S. E)/STI DE\ KAI\ LE- @1PTOMERE\S TH\N OU)SI/AN KAI\ QEI/H A)/N TIS AU)TO\ TH=S TRI/THS TA/-€CEWS E)/N TE TW=| QERMAI/NEIN KAI\ CHRAI/NEIN. €@[LA#. *PERI\ KLHMATI/DOS.] *KLHMATI/DOS TA\ FU/LLA DRIMEI/AS €TE KAI\ KAUSTIKH=S E)STI DUNA/MEWS, W(/STE KAI\ LE/PRAS A)PODE/REIN. €EI)/H A)\N OU)=N E)K TH=S TETA/RTHS TA/CEWS TW=N QERMAINO/NTWN A)R-€XOME/NHS. O)NOMA/ZETAI DE\ KLHMATI\S KAI\ TO\ DAFNOEIDE\S, O(/PER €E)/NIOI MURSINOEIDE\S, E)/NIOI DE\ POLUGONOEIDE\S KALOU=SIN. A)LL' OU)K €E)/STIN E(LKWTIKO\N OU)DE\ DRIMU\, KAQA/PER TO\ PROEIRHME/NON, A)LLA\ €DIAR)R(OI/AS KAI\ DUSENTERI/AS W)FELEI= MET' OI)/NOU PINO/MENON. O)DO/N-€TWN TE A)LGH/MATA DIAMASW/MENON PRAU/+NEI, KAI\ TA\S TW=N U(STE-€RW=N O)DU/NAS E)N PESSW=| PROSTIQE/MENON W)FELEI=, TOSOU=TON A)PO-€DEI= TOU= KAI/EIN, H)\ E(LKOU=N, W(S TO\ PRO/TERON. A)LL' O(/ GE QAUMA-€SIW/TATOS *PA/MFILOS, W(/SPER TA\ A)/LLA PA/NTA LHREI=, PERI\ W(=N €OU)K OI)=DE GRA/FWN, OU(/TW KAI\ TAU=TA A)/MFW SUNE/XEEN E)S TAU)-€TO/N. *DIOSKOURI/DHS D' A)MFOI=N E)N TW=| TETA/RTW| ME/MNHTAI, TOU= €ME\N A(PLW=S O)NOMAZOME/NOU KLHMATOEIDOU=S E)PI\ TH=| TELEUTH=| TOU= €BIBLI/OU, QATE/ROU DE\ KATA\ TH\N A)RXH/N. O(/QEN OU)D' E)ME\ XRH\ @1 GRA/FEIN E)/TI TA\S I)DE/AS A)MFOI=N, W(/SPER OU)D' E)PI\ TW=N A)/L-€LWN E)POI/HSA. €@[LB#. *PERI\ KNI/KOU.] *KNI/KOU TW=| SPE/RMATI PRO\S €TA\S KAQA/RSEIS MO/NON XRW/MEQA, TH=S TRI/THS GA/R E)STI TA/CEWS €TW=N QERMAINO/NTWN, EI)/ TIS E)/CWQEN AU)TW=| XRH=SQAI BOU/LOITO. €@[LG#. *PERI\ KO/KKOU *KNIDI/OU.] *KO/KKOS *KNI/DIOS KAQAI/REI €ME\N KAI\ AU)TO\S, DRIMEI/AS D' E)STI\ KAI\ KAUSTIKH=S DUNA/MEWS. €@[LD#. *PERI\ KO/KKOU BAFIKOU=.] *KO/KKOS BAFIKO\S STUPTI-€KH\N ME\N E)/XEI KAI\ PIKRA\N A(/MA TH\N POIO/THTA, CHRAI/NEI D' A)MFO-€TE/RAIS A)DH/KTWS, KAI\ DIA\ TOU=TO PRO/S TE TA\ MEGA/LA TW=N TRAU-€MA/TWN A(RMO/TTEI KAI\ PRO\S TA\S TW=N NEU/RWN TRW/SEIS. LEIOU=SI €D' AU)TH\N E)/NIOI ME\N SU\N O)/CEI THNIKAU=TA, SU\N O)CUME/LITI D' €A)/LLOI. €@[LE#. *PERI\ KOKKUMHLE/AS.] *KOKKUMHLE/AS O( KARPO\S U(PA/-€GEI GASTE/RA, KAI\ PRO/SFATOS ME\N U(PA/RXWN MA=LLON, CHRANQEI\S €D' H(=TTON. *DIOSKOURI/DHS D' OU)K OI)=D' O(/PWS TA\ *DAMASKHNA\ €KOKKU/MHLA CHRANQE/NTA FHSI\N U(PE/XEIN GASTE/RA. U(PA/GEI ME\N €GA\R KAI\ TAU=TA SAFW=S, A)LL' H(=TTON TW=N E)K TH=S *)IBHRI/AS. @1 E)/STI DE\ TA\ ME\N *DAMASKHNA\ STUPTIKW/TERA, TA\ D' E)K TH=S *)IBH-€RI/AS GLUKU/TERA, KAI\ DH\ KAI\ TA\ DE/NDRA TOI=S KARPOI=S A)NA/LO-€GON. H(=TTON ME\N STUPTIKA\ TA\ KATA\ TH\N *)IBHRI/AN, MA=LLON DE\ €TA\ KATA\ TH\N *DAMASKO/N. A(PLW=S D' EI)PEI=N W(=N E)N TOI=S FU/L-€LOIS H)\ TOI=S BLASTOI=S E)MFAI/NETAI/ TIS STU/YIS SAFH\S, TAU=TA €A)FEYO/MENA DIA/KLUSMA GI/GNETAI TW=N PERI\ GARGAREW=NA KAI\ €PARI/SQMIA FLEGMONW=N. O( DE\ TW=N A)GRI/WN KARPO\S STU-€PTIKO\S E)NARGW=S E)STI KAI\ STALTIKO\S GASTRO/S. O)NOMA/ZETAI DE\ €TO\ FUTO\N TOU=TO KATA\ TH\N *)ASI/AN PROU=MNON. TO\ DE\ KO/MMI €TOU= DE/NDROU FASI\N E)/NIOI MET' OI)/NOU PINO/MENON LI/QWN EI)=NAI €QRUPTIKO\N, SU\N O)/CEI DE\ LEIXH=NAS I)A=SQAI PAI/DWN, KAI\ EI)/PER €AU)TO\ POIEI=, DH=LON W(S TMHTIKH=S TE KAI\ LEPTOMEROU=S METE/XEI €DUNA/MEWS. €@[LST#. *PERI\ KO/LLAS.] *KO/LLA, H(\N EI)S TA\ BIBLI/A SKEUA/-€ZOUSIN E)K SEMIDA/MEW/S TE KAI\ GU/REWS, E)MPLASTIKH=S TE KAI\ €PEPTIKH=S E)STI DUNA/MEWS OI(=S A)\N KATAPLASQH=| ME/RESIN. €@[LZ#. *PERI\ KOLOKU/NQHS.] *KOLOKU/NQH U(GRA=S KAI\ YUXRA=S €E)STI KRA/SEWS KATA\ TH\N DEUTE/RAN E)N A)MFOI=N TA/CIN, O(/QEN KAI\ @1 TW=N CUSMA/TWN AU)TOU= O( XULO\S PRO\S W)TALGI/AS TA\S KATA\ €FLEGMONH\N A(RMO/TTEI SU\N R(ODI/NW| XRWME/NOIS. OU(/TW DE\ KAI\ €O(/LH KATAPLATTOME/NH TA\S QERMA\S FLEGMONA\S E)MYU/XEI METRI/WS. €E)/STI DE\ KAI\ E)SQIOME/NH PLADW/DHS KAI\ A)/DIYOS. €@[LH#. *PERI\ KOLOKUNQI/DOS.] *KOLOKUNQI\S PIKRA\ ME/N E)STI €TH\N GEU=SIN, A)LL' O(/SA PIKRO/THTOS E)/RGA PRO/SESTI PINOME/NW| €FARMA/KW|, TAU=T' OU) DU/NATAI DRA=|N E)NARGW=S A)PO\ TH=S KAQAR-€TIKH=S DUNA/MEWS, H(\N I)SXURA\N E)N AU)TH=| KE/KTHTAI, FQA/NOUSA MEQ' €W(=N KAQAI/REI DIA\ TH=S GASTRO\S E)KKRI/NESQAI. XLWRA=S D' AU)TH=S €O( XULO\S A)NATRIBO/MENOS I)SXIA/DAS O)NI/NHSI. €@[LQ#. *PERI\ KOMA/ROU.] *KO/MAROS. STRUFNO\N TH=| POIO/THTI €TO\ DE/NDRON A(/MA TW=| KARPW=|, MHME/KULON DE\ O)NOMA/ZOUSIN AU)-€TO/N. E)/STI DE\ KAI\ KAKOSTO/MAXOS OU(=TOS KAI\ KEFALALGH/S. €@[M#. *PERI\ KO/MMEWS.] *KO/MMI DA/KRUO/N E)STIN E)PIPHGNU/-€MENON TOI=S STELE/XESI TW=N GENNW/NTWN AU)TO\ DE/NDRWN W(/SPER €KAI\ H( R(HTI/NH POLLW=N, O(/SA R(HTI/NHN PE/FUKE GENNA=|N. E)/STI DE\ @1 CHRANTIKH=S TE KAI\ E)MPLASTIKH=S DUNA/MEWS KAI\ DH=LON O(/TI KAI\ €TRAXUTH/TWN I)ATIKH/. €@[MA#. *PERI\ KONI/AS.] *KONI/A. TO\ OI(=ON PERI/PLUMA TH=S TE/-€FRAS OU(/TWS O)NOMA/ZETAI. R(UPTIKWTA/TH D' E)STI\ KAI\ CHRANTI-€KWTA/TH PASW=N H( E)K TH=S SUKI/NHS TE/FRAS KAI\ TW=N TIQUMA/L-€LWN KAI\ SXEDO\N H)/DH TH=S KALOUME/NHS SHPTIKH=S DUNA/MEWS, H(\N €OI(/A TI/S E)STIN E)N TW=| PE/MPTW| LO/GW| DIH=LQON. €@[MB#. *PERI\ KONU/ZHS.] *KO/NUZA KAI\ H( MEI/ZWN KAI\ H( MI-€KRA\ PARAPLHSI/AS EI)SI\ KRA/SEW/S TE KAI\ DUNA/MEWS, E)N ME\N TH=| €GEU/SEI DRIMEI=AI KAI\ PIKRAI\ FAINO/MENAI, QERMAI/NOUSI/ TE PA/NU €SAFW=S, A)/N GE/ TIS LEIW/SAS TA\ FU/LLA SU\N TOI=S A(PALOI=S €KLADI/SKOIS, QAMNW=DES GA\R TO\ FUTO\N, E)PIPLA/SSH| TI ME/ROS, €A)/N TE KAI\ A)FEYH/SAS E)N E)LAI/W| XRH/SAITO TOU/TW|. DOKEI= GOU=N €KAI\ TW=N KATA\ PERI/ODON R(IGW=N A)LECHTH/RION EI)=NAI TO\ TOIOU=-€TON E)/LAION. KAI\ TA\ A)/NQH D' AU)TW=N PARAPLHSI/AS E)STI\ þï€°°µ·ÿï°·µÿ¨Œ˜£ˆDUNA/MEWS, W(/STE TINE\S KAI\ TAU=TA SU\N TOI=S FU/LLOIS TRI/YAN-€TES SU\N OI)/NW| POTI/ZOUSIN U(PE\R TOU= KATAMH/NIA KINH=SAI BIAI/WS €KAI\ E)/MBRUA E)KBALEI=N. E)/STI DE\ KAI\ TRI/TON EI)=DOS KONU/ZHS E)N @1 U(GROTE/ROIS XWRI/OIS FUO/MENON, A)MFOI=N DUSWDE/STERON KAI\ A)SQE-€NE/STERON. A)LL' AI(/ GE PRW=TAI R(HQEI=SAI TH=S TRI/THS EI)SI\ TA/CEWS €E)N TW=| CHRAI/NEIN KAI\ QERMAI/NEIN. €@[MG#. *PERI\ KORIA/NOU.] *KORI/ANON, H)\ KO/RION, H)\ O(/PWS €A)\N E)QE/LH|S O)NOMA/ZEIN, OI( ME\N GA\R *(/ELLHNES OI( PALAIOI\ KORI/A-€NON KALOU=SIN, OI( NEW/TEROI D' I)ATROI\ PA/NTES O)NOMA/ZOUSIN €KO/RION, W(/SPER KAI\ *DIOSKORI/DHS YUKTIKH\N LE/GWN EI)=NAI TH\N €PO/AN OU)K O)RQW=S. SU/GKEITAI GA\R E)C E)NANTI/WN DUNA/MEWN POLU\ €ME\N E)/XOUSA PIKRA=S OU)SI/AS, H(/TIS E)DEI/KNUTO LEPTOMERH\S U(PA/R-€XEIN KAI\ GEW/DHS, OU)K O)LI/GON DE\ KAI\ U(DATW/DOUS U(GRO/THTOS €XLIARA=S KATA\ DU/NAMIN, E)/XEI DE/ TI KAI\ STU/YEWS O)LI/GHS. E)C €W(=N A(PA/NTWN E)NERGEI= ME\N POIKI/LWS O(/SA PER O( *DIOSKORI/DHS €E)/GRAYEN, OU) MH\N TW=| YU/XEIN GE MO/NW|. A)LL' E)GW\ TH\N AI)TI/AN €E(KA/STHS TW=N KATA\ ME/ROS AU)TH=S E)NERGEIW=N DIHGH/SOMAI, KAI/TOI €PROU)/KEITO/ MOI TH\N E)MAUTOU= GNW/MHN E)N TW=| PARO/NTI LO/GW| €DIE/RXESQAI MO/NHN. A)LL' I)/SWS OU)DE\N KWLU/SEI, MA=LLON D', EI) €XRH\ TA)LHQE\S EI)PEI=N, W)FELH/SEI TE/ TI KAI\ A)NAMNH/SEI TW=N E)/M- @1PROSQEN MEQO/DWN TA\ KATA\ TOU=TON TO\N TRO/PON E)P' O)LI/GWN €FARMA/KWN LEGO/MENA. PRW=TON ME\N OU)=N OU)X O( *DIOSKORI/DHS €MO/NON, A)LLA\ KAI\ A)/LLOI POLLOI\ TW=N I)ATRW=N A)DIORI/STWS A)PO-€FAI/NONTAI PERI\ TW=N NOSHMA/TWN, W(/SPER A)ME/LEI KAI\ TW=N €NU=N E)/STIN EU(REI=N OU)K O)LI/GOUS I)ATROU\S EU)DOKI/MOUS PARA\ TA\ €A)/LLA TAU/TH| ME/GISTA SFALLOME/NOUS. E)NI/OTE ME\N GA\R ME/LANOS €KAI\ PELIDNOU= KAI\ YUXROU= GEGENHME/NOU TOU= TO\ E)RUSI/PELAS €E)SXHKO/TOS MORI/OU KAI\ DEOME/NOU MHKE/TI TW=N YUXO/NTWN FAR-€MA/KWN W(S PRO/SQEN, A)LL' H)/DH TW=N E)KKENOU/NTWN TO\N PARA\ €FU/SIN E)MPEPLASME/NON E)N TW=| XWRI/W| XUMO\N, OI(/DE YU/XOUSIN €E)/TI, E)NI/OTE DE\ METABAI/NOUSIN E)PI\ TA\ DIAFOROU=NTA, LE/GOUSI DE\ €E)RUSI/PELAS I)A=SQAI. KAI\ DH\ KAI\ GRA/FOUSIN A)RXOME/NWN ME\N €E)/TI KAI\ AU)CANOME/NWN TW=N E)RUSIPELA/TWN E(/TERA FA/RMAKA, PA-€RAKMAZO/NTWN D' E(/TERA. TO\ D' OU)X OU(/TWS E)/XEI. OU)/TE GA\R E)RU-€SI/PELAS E)/TI KLHTE/ON, O(/TAN OI)/XETAI TO\ FLOGW=DES AU)TOU= KAI\ €ZE/ON KAI\ XOLW=DES, OU)/TE YUXRA\ TAI=S DUNA/MESIN, OU)/TE TA\ TW=N €TOIOU/TWN DIAQE/SEWN I)A/MATA NOMISTE/ON, A)LL' W(/SPER EI) KAI\ €KAT' A)RXA\S EU)QU\S, H)\ PLHGE/NTWN, H)\ O(PWSOU=N A)/LLWS, O)/GKOS @1 E)N MORI/W| TINI\ PELIDNO\S H)\ ME/LAS E)GEGE/NHTO KAI\ YUXRO\N A)\N €E)NOMI/ZETO PA/QOS EI)=NAI KAI\ DEI=SQAI TW=N DIAFOROU/NTWN TE KAI\ €QERMAINO/NTWN FARMA/KWN, KATA\ TO\N AU)TO\N EI)=NAI TRO/PON EI) €METAPE/SOI POTE\ QERMH\ DIA/QESIS EI)S YUXRA\N, E)PILAQE/SQAI ME\N €TH=S PROTE/RAS, O)NOMA/ZEIN D' E(TE/RW| TH\N DEUTE/RAN O)NO/MATI, H)\ €EI) MH\ TO/ GE O)/NOMA METABA/LLEIN E)QE/LOIS, A)LL' W(/SPER E)/NIOI €TH=S ME\N A)RXH=S E(/TERA, TH=S PARAKMH=S D' A)/LLA GRA/FOUSI BOH-€QH/MATA, MH/TOI GE KAI\ YUXRA\ NOMI/ZEIN EI)=NAI TA\ TH=S PARA-€KMH=S FA/RMAKA, SUGXWRHTE/ON ME\N E)RUSI/PELAS O)NOMA/ZEIN, EI)/ TIS €BOU/LOITO, TH\N TOIAU/THN DIA/QESIN, OU) MH\N QERMH/N G' E)/TI KA-€LEI=N AU)TH\N SUGXWRHTE/ON, O(PO/TE KATE/YUKTAI. MH\ TOI/NUN MH-€DE\ TO\ THNIKAU=TA BOHQOU=N AU)TH=| YUKTIKO\N EI)=NAI NOMI/ZWMEN, €W(/SPER O( *DIOSKORI/DHS TO\ KORI/ANON, O(/TI KATAPLATTO/MENON, W(S €AU)TO/S FHSI, MET' A)/RTOU H)\ A)LFI/TWN I)A=TAI TO\ E)RUSI/PELAS. €A)KRIBE\S GA\R E)RUSI/PELAS, O(\ DH\ FLOGW=DE/S TE KAI\ CANQO/N E)STIN, €OU)K A)/N POTE I)A/SAITO SU\N A)/RTW| KORI/ANON, A)LLA\ TO\ A)POYU-€XO/MENON H)/DH. DIA\ TOU=Q' H(MEI=S E)N TOI=S E)/MPROSQEN LO/-€GOIS, O(PO/TE TH=| DIWRISME/NH| PEI/RA| DOKIMA/ZEIN E(KA/STOU TW=N FAR- @1MA/KWN TH\N DU/NAMIN H)CIOU=MEN, A(PLOU=N W(S E)/NI MA/LISTA TO\ €PA/QOS E)KLE/GESQAI SUNEBOULEU/OMEN. OI( POLLOI\ DE\ TW=N I)A-€TRW=N OU)D' O(/TI TA\ PLEI=STA TW=N NOSHMA/TWN EU)QU\S A)P' A)R-€XH=S EI)SBA/LLEI SU/NQETA GIGNW/SKOUSIN, OU)DE\ W(S A)/LLO ME/N TI €PA/QOS E)RUSI/PELA/S E)STIN A)KRIBE\S, A)/LLO D' H( KALOUME/NH PRO\S €A(PA/NTWN H(MW=N H)/DH SUNH/QWS, H)\ PRO/S GE TW=N PALAIW=N, FLE-€GMONH/. A)/LLA D' E)N TW=| METACU\ PA/MPOLLA TA\ ME\N W(S A)\N €EI)/POI TIS E)RUSIPE/LATA FLEGMONW/DH, TA\ D' OI(=ON FLEGMONAI/ €TINES E)RUSIPELATW/DEIS. EU(/ROIS D' A)/N POTE KAI\ MHDE/TERON E)PI-€KRATOU=N, A)LL' A)KRIBW=S I)SA/ZONTA, KAI/TOI KAI\ OI)DHMATW=DES €E)NI/OTE FAI/NETAI GIGNO/MENON E)RUSI/PELAS, W(/SPER E(/TERON SKIR)-€R(W=DES, W(/STE KAI\ TW=N SUNQE/TWN NOSHMA/TWN OU)K O)LI/GON €A)QROI/ZESQAI PLH=QOS. U(PE\R W(=N E)PI\ PLE/ON ME\N E)N A)/LLOIS TE/ €TISIN EI)/RHTAI KAI\ TOI=S TH=S QERAPEUTIKH=S MEQO/DOU GRA/MMASI, €LEXQH/SETAI DE\ KAI\ NU=N, TO/ GE TOSOU=TON A)NAGKAI=ON AU)TW=N €MNHMONEU=SAI, W(S A)KRIBE\S E)RUSI/PELAS OU)K A)/N POTE TO\ PROEI-€RHME/NON I)A/SAITO KATA/PLASMA. KALW= D' A)KRIBE\S, E)PEIDA\N U(PO\ €XOLW/DOUS R(EU/MATOS E)MPLHSQH=| TO\ MO/RION. O(/TI DE\ PO/R)R(W TOU= @1 YU/XEIN E)STI\ KORI/ANON, E)/NESTI/ SOI KA)|C AU)TW=N W(=N *DIOSKORI/DHS €E)/GRAYE KATAMAQEI=N. XOIRA/DAS GOU=N FHSI DIALU/EIN AU)TO\ MET' €E)REGMOU=. O(/TI D' OU)DE\N TW=N YUXO/NTWN FARMA/KWN I(KANO/N E)STI €DIALU/EIN XOIRA/DAS, OU)D' AU)TO\N OI)=MAI TO\N *DIOSKORI/DHN A)M-€FISBHTH/SEIN MURI/A ME\N A)NAGRA/YANTA FA/RMAKA XOIRA/DWN I)A-€TIKA\, PA/NTA D' O(MOLOGOU=NTA KAI\ QERMA\ TAI=S KRA/SESI KAI\ €DIAFORHTIKA\ TAI=S E)NERGEI/AIS U(PA/RXEIN. €@[MD#. *PERI\ KORWNO/PODOS.] *KORWNO/PODOS H( R(I/ZA PEPI/-€STEUTAI KOILIAKOU\S W)FELEI=N E)SQIOME/NH. €@[ME#. *PERI\ KO/STOU.] *KO/STOS BRAXEI/AS ME\N PA/NU TH=S €PIKRA=S, PLEI/STHS DE\ TH=S DRIMEI/AS KAI\ QERMH=S METE/XEI POIO/-€THTO/S TE KAI\ DUNA/MEWS, W(S H)/DH KAI\ E(LKOU=N, O(/QEN A)NATRI/-€BOUSIN AU)TW=| MET' E)LAI/OU TO\ SW=MA PRO\ TH=S KATABOLH=S E)PI\ €TW=N KATA\ PERI/ODON R(IGOU/NTWN. OU(/TW DE\ KA)|PI\ TW=N I)SXIADI-€KW=N KAI\ PARALELUME/NWN TE KAI\ O(/LWS E)F' W(=N H)/TOI QERMH=-€NAI/ TI PRO/KEITAI MO/RION, H)\ E)K TOU= BA/QOUS EI)S TH\N E)PIFA/NEIAN €E(/LCAI TINO\ XUMO\N, E)PI\ TO\N KO/STON E)/RXONTAI. DIA\ DE\ TH\N AU)-€TH\N AI)TI/AN OU)RHTIKO/S T' E)STI\ KAI\ E)MMH/NWN A)GWGO\N KAI\ PRO\S @1 R(H/GMATA/ TE KAI\ SPA/SMATA KAI\ PO/NOUS PLEURW=N A(RMO/TTEI. €DIA\ DE\ TH\N SUNOU=SAN PIKRO/THTA KAI\ PLATEI/AS E(/LMINQAS A)NAI-€REI=, DI' H(/NPER KAI\ PRO\S TA\S E)FH/LEIS AU)TW=| XRW=NTAI MEQ' €U(/DATOS H)\ ME/LITOS. E)NUPA/RXEI D' AU)TW=| TIS TH=| KRA/SEI FUSW/-€DHS U(GRO/THS, DI' H(\N KAI\ PRO\S A)FRODI/SIA PARORMA=| MET' OI)-€NOME/LITOS. €@[MST#. *PERI\ KOTULHDO/NOS.] *KOTULHDW\N MIKTH=S E)STI €DUNA/MEWS U(GRA=S, U(POYU/XROU KAI\ TINO\S A)MUDRW=S U(POSTUFOU/-€SHS KAI\ SU\N AU)TH=| BRAXEI/AS PIKRA=S, O(/QEN E)MYU/XEI KAI\ A)PO-€KROU/ETAI KAI\ R(U/PTEI KAI\ DIAFOREI=. FLEGMONA/S TE OU)=N TA\S €E)RUSIPELATW/DEIS KAI\ E)RUSIPE/LATA FLEGMONW/DH QERAPEU/EI, KAI\ €MA/LISTA STOMA/XOU KAUSOUME/NOU XRH/SIMON I(KANW=S E)STIN E)PI/-€PLASMA. PEPI/STEUTAI DE\ TA\ FU/LLA SU\N TH=| R(I/ZH| E)SQIO/MENA €LI/QOUS TE QRU/PTEIN KAI\ OU)=RA KINEI=N. €@[MZ#. *PERI\ KRANI/AS.] *KRANI/AS TOU= DE/NDROU KAI\ €O( KARPO\S STRUFNO\S I(KANW=S E)STIN E)DW/DIMOS U(PA/RXWN, W(/STE €OU)DE\N QAUMASTO\N E(/LKEIN KAI\ I)SXURW=S E)PE/XEIN AU)TO\N TH\N GA-€STE/RA, KAQA/PER KAI\ TA\ ME/SPILA. KAI\ TA\ FU/LLA DE\ KAI\ OI( @1 BLASTOI\ STRUFNOI\ GEUO/MENOI/ EI)SI KAI\ CHRAI/NOUSIN I)SXURW=S, €W(/STE KAI\ TA\ ME/GISTA TRAU/MATA KOLLA=|N DU/NANTAI KAI\ MA/LI-€STA TW=N SKLHRW=N SWMA/TWN. MIKROI=S DE\ TRAU/MASIN H)\ MA-€LAKOI=S SW/MASIN E)NANTI/OI MA=LLO/N EI)SIN, SUNTEI/NOUSI GA\R €TAU=TA CHRAI/NONTA E)PIPLE/ON TOU= DE/ONTOS. €@[MH#. *PERI\ KRA/MBHS.] *KRA/MBH E)DW/DIMOS CHRANTIKH=S E)STI €DUNA/MEWS, E)SQIOME/NH TE KAI\ E)/CWQEN E)PITIQEME/NH. OU) MH\N €H)/DH GE/ PWS DRIMEI/AS I(KANW=S, A)LL' W(/STE KAI\ TRAU/MATA €KOLLA=| KAI\ TA\ KAKOH/QH TW=N E(LKW=N I)A=TAI, KAI\ TA\S FLEGMONA\S €TA\S H)/DH SKIR)R(OUME/NAS TE KAI\ DUSLU/TOUS KAI\ TW=N E)RUSIPE-€LA/TWN TA\ TOIAU=TA. KATA\ DE\ TH\N AU)TH\N DU/NAMIN E)PINUKTI/-€DAS KAI\ E(/RPHTAS I)A=TAI. E)/XEI DE/ TI KAI\ R(UPTIKO\N E)N AU(TH=|, €KAQ' O(\ KAI\ LE/PRAS QERAPEU/EI. TO\ DE\ SPE/RMA PINO/MENON E(/L-þï€°°µ·ÿï°·µÿ¨Œ˜ªˆŽMINQAS A)NAIREI= KAI\ MA/LISTA TH=S *AI)GUPTI/AS KRA/MBHS, O(/SW|-€PER KAI\ CHROTE/RA TH\N KRA=SI/N E)STI, KAI\ DHLONO/TI PIKRA=S ME-€TE/XEI POIO/THTOS TO\ SPE/RMA, W(/SPER KAI\ TA)/LLA PA/NTA FA/R-€MAKA TA\ PRO\S E(/LMINQAS A(RMO/TTONTA. KATA\ TH\N AU)TH\N DU/NA-€MIN E)FH/LIDA/S TE KAI\ FAKOU\S O(/SA TE A)/LLA METRI/AS DEI=TAI €R(U/YEWS O)NI/NHSIN. OI(/ TE KAULOI\ TH=S KRA/MBHS KAUQE/NTES I)SXU- @1RW=S CHRAI/NOUSAN POIOU=SI TE/FRAN, W(S H)/DH TI KAI\ TH=S KAU-€STIKH=S METE/XEIN DUNA/MEWS. KATA\ TOU=T' OU)=N AU)TH=| KAI\ MIGNU/N-€TES STE/AR PALAIO\N EI)/S TE TA\ TW=N PLEURW=N A)LGH/MATA €XRO/NIA KA)\|N EI)/POU TI TOIOU=TON E(/TERON EI)/H XRW=NTAI. DIAFORH-€TIKO\N GA\R I)SXURW=S A)POTELEI=TAI TO\ FA/RMAKON. €@[MQ#. *PERI\ KRA/MBHS A)GRI/AS.] *KRA/MBH A)GRI/A QERMO-€TE/RA KAI\ CHROTE/RA TH=S H(ME/ROU TH\N KRA=SI/N E)STIN, W(/SPER KAI\ €TA\ A)/LLA SU/MPANTA SXEDO/N TI TA\ A)/GRIA TW=N O(MOGENW=N H(ME/-€RWN I)SXURO/TERA KAT' A)MFOTE/RAS E)STI\ TA\S DUNA/MEIS. O(/QEN €OU)D' E)NTO\S TOU= SW/MATOS A)LU/PWS LAMBA/NETAI POR)R(WTE/RW TH=S €A)NQRWPI/NHS KRA/SEWS A)POKEXWRHKUI=A. DI' AU)TO\ DE\ TOU=TO KAI\ €PIKROTE/RA GEUOME/NOIS E)STI\ TH=S H(ME/ROU. E)/XEI ME\N GA/R TI KAI\ €H( H(/MEROS U(PO/PIKRON KAI\ DRIMU\, A)LL' I)SXURO\N E(KA/TERON H( A)GRI/A, €DIO\ KAI\ DIAFOREI= KAI\ A)POR)R(U/PTEI TH=S H(ME/ROU SFODRO/TERON. €@[N#. *PERI\ KRA/MBHS QALATTI/AS.] *KRA/MBH QALATTI/A PRO\S €TO\ TH\N GASTE/RA LAPA/TTEIN, U(FALMURO/S TE KAI\ U(PO/PIKROS €OU)=SA TH\N GEU=SIN, EI)/H A)\N KAI\ EI)S TA\S E)/CWQEN TOU= SW/MATOS @1 XREI/AS, EI)S O(/SA PER AI( TOIAU=TAI POIO/THTES A(RMO/TTOUSIN E)PI-€TH/DEIOS. €@[NA#. *PERI\ KRATAIOGO/NOU.] *KRATAIOGO/NOU TH=S PO/AS O( €KARPO\S KAI\ DRIMU\S GEUOME/NOIS E)STI\ KAI\ SFODRW=S XRWME/NOIS, €KE/GXRW| PARAPLH/SIOS U(PA/RXWN. €@[NB#. *PERI\ KRH/QMOU.] *KRH=QMON A(LMURO/N PW/S E)STI €GEUOME/NOIS, A(/MA BRAXEI/A| PIKRO/THTI, DIO\ KAI\ H( DU/NAMIS AU)TOU= €R(UPTIKH/ TE A(/MA KAI\ CHRANTIKH/. A)SQENE/STERON D' E)STI\ KAT' €A)/MFW TW=N PIKRW=N. €@[NG#. *PERI\ KRIQW=N.] *KRIQAI\ TH=S PRW/THS EI)SI\ €TA/CEWS E)N TW=| CHRAI/NEIN TE KAI\ YU/XEIN, E)/XOUSI DE/ TI KAI\ €R(UPTIKO\N O)LI/GON. EI)SI\ DE\ TOU= TW=N KUA/MWN A)LEU/ROU TOU= XW-€RI\S TOU= LE/MMATOS BRAXEI= TINI CHRANTIKW/TERAI. TA\ D' A)/LLA €PA/NTA PARAPLH/SIA XRWME/NOIS E)/CWQEN. E)SQIO/MENAI DE\ TAU/TH| €PLEONEKTOU=SI KUA/MWN, O(/TI TO\ FUSW=DES A)POTI/QENTAI. KUA/MW| €DE\ O(/PWS A)\N E(YHQH=| PARAME/NEI TO\ FUSW=DES. PAXUMERESTE/RAS €GA/R E)STIN OU)SI/AS H)\ KATA\ KRIQH\N, DIA\ TOU=TO KAI\ TROFIMW/-€TEROS AU)TH=S E)STIN. E)PEI\ D' O)LI/GON A)/MFW TH=S MESO/THTOS A)PO-€KEXWRH/KASI, DIA\ TOU=TO/ EI)SI POLU/XRHSTOI. TA\ GA\R TOIAU=TA @1 FA/RMAKA POLLA\ E(TE/ROIS MI/GNUTAI, KAQA/PER TINE\S U(=LAI, KAI\ €DIA\ TOU=TO KAI\ O( KHRO\S KAI\ TO\ E)/LAION OU)K O)LI/GOIS E)PIPLE/-€KETAI FARMA/KOIS. TA\ D' A)/LFITA POLU\ KAI\ TW=N KRIQW=N AU)-€TW=N E)STI CHRANTIKW/TERA. €@[ND#. *PERI\ KRI/MNOU.] *KRI/MNON. TO\ PAXUMERE\S OU(/TWS €O)NOMA/ZETAI TOU= TE PURI/NOU KAI\ TOU= E)K TW=N ZEIW=N A)LEU/ROU. €E)/STI DE\ TROFIMW/TERON ME\N A)LFI/TOU, DUSPEPTO/TERON DE/. KALEI=-€TAI DE\ TO\ E)C AU)TOU= R(O/FHMA POLTO\S, KAI\ E)/STIN O( A)PO\ TH=S €ZEIA=S STATIKO\S H)RE/MA TH=S KOILI/AS KAI\ MA=LLON EI) FRUXQEI/H. €@[NE#. *PERI\ KRI/NOU.] *KRI/NOU TO\ ME\N A)/NQOS KRA/SEI MI-€KTO/N E)STIN E)K LEPTOMEROU=S TE/ TINOS KAI\ GEW/DOUS OU)SI/AS, E)C €H(=SPER E)/XEI KAI\ TH\N E)N TH=| GEU/SEI PIKRO/THTA, KAI/ TINOS U(DA-€TW/DOUS EU)KRA/TOU. O(/QEN KAI\ TOU)/LAION TO\ E)C AU)TOU= KAI\ TO\ €MU/RON A)DH/KTOU DIAFORHTIKH=S TE KAI\ MALAKTIKH=S E)STI DUNA/-€MEWS, E)C W(=NPER KAI\ TAI=S E)N MH/TRAIS SKLHRO/THSIN E)PITHDEIO/-€TATO/N E)STIN, KAI\ H( R(I/ZA DE\ KAI\ TA\ FU/LLA KAQ' E(AUTA\ LEI-€OU/MENA CHRAI/NEI KAI\ R(U/PTEI KAI\ DIAFOREI= METRI/WS. OU(/TW GOU=N €KA)|PI\ TW=N KATAKAUMA/TWN A(RMO/TTEI. DEI=TAI GA\R KAI\ TAU=TA @1 METRI/WS CHRANTIKH=S TE A(/MA KAI\ R(UPTIKH=S DUNA/MEWS. TH\N ME\N €OU)=N R(I/ZAN O)PTH/SANTES, EI)=Q' A(/MA R(ODI/NW| LEIW/SANTES E)PITI-€QE/ASI TOI=S KATAKAU/MASIN A)/XRI SUNOULW/SEWS. E)/STI GA\R KAI\ €A)/LLWS A(PA/NTWN E(LKW=N EI)S E)POU/LWSIN A)GAQO\N FA/RMAKON. OU) €MH\N A)LLA\ KAI\ U(STE/RAS MALA/TTEI KAI\ KATAMH/NIA PROKALEI=TAI. €TA\ DE\ FU/LLA PROSE/YONTES E)PITIQE/ASIN KAI\ AU)TA\ ME/XRI KA-€TOULW/SEWS OU) TOI=S KAU/MASI MO/NON, A)LLA\ KAI\ TOI=S A)/LLOIS €E(/LKESIN. KAI\ TARIXEU/OUSI DE/ TINES E)N O)/CEI KAI\ XRW=NTAI TRAU-€MATIKOI=S. PLEI=ON D' E)N TH=| R(I/ZH| TH=S R(UPTIKH=S E)STI DUNA/MEWS €H)/PER E)N TOI=S FU/LLOIS, OU) MH\N OU)D' E)N TAU/TH| POLU\, KAQA\ €PROEI/RHTAI: TH=S PRW/THS GA/R EI)SI TA/CEWS TW=N R(UPTIKW=N FAR-€MA/KWN, O(/QEN O(/TAN A)LFOU\S H)\ YW/RAN H)\ LE/PRAN H)\ A)XW=RAS H)/ €TI TOIOU=TON A)POR)R(U=YAI BOULHQW=MEN, E)PIMI/GNUMEN AU)TH=| TW=N €A)/LLWN TI TW=N I)SXUROTE/RWN FARMA/KWN, OI(=O/N PE/R E)STIN KAI\ €TO\ ME/LI. SUMME/TRWS DE\ AU)TH=| TOU=TO MIXQE\N KAI\ PRO\S TA\S €TW=N NEU/RWN A(RMO/TTEI DIAIRE/SEIS KAI\ PRO\S TA\ A)/LLA SU/MPANTA €O(/SA DEI=TAI CHRAI/NESQAI SFODRW=S A)/NEU DH/CEWS. A)PEQE/MEQA DE/ @1 POTE KAI\ TO\N TW=N FU/LLWN XULO\N, E(YH/SANTES SU\N O)/CEI KAI\ €ME/LITI. PENTAPLA/SIOS D' H)=N O( XULO\S E(KATE/ROU KAI\ H)=N EU)DO/-€KIMON TO\ FA/RMAKON EI)S PA/NTA TA\ CHRAI/NESQAI SFODRW=S DEO/-€MENA XWRI\S TOU= DA/KNESQAI, KAQA/PER O(/SA TE TRAU/MATA ME-€GA/LA KAI\ MA/LISTA KATA\ TA\S KEFALA\S GI/GNETAI TW=N MUW=N, €O(/SA TE PLADARA\ KAI\ XRO/NIA KAI\ DUSEPOU/LWTA TW=N E(LKW=N €E)STI. TAUTI\ ME\N OU)=N H)/DH TH=S PERI\ SUNQE/SEWS FARMA/KWN €PRAGMATEI/AS E)STI\, H(=S A)PE/XESQAI ME\N W(S OI(=O/N TE €PEIRW=MAI TO/ GE NU=N EI)=NAI, POLLA/KIS D' AU)TH=S TW=N PRAGMA/-€TWN H( FU/SIS A)NAGKA/ZEI PROSA/PTESQAI, KAI\ A)POXWREI=N TE XRH\ €TAXE/WS AU)=QIS AU)TW=N E)PANE/RXESQAI/ TE PRO\S TA\ NU=N H(MI=N €PROKEI/MENA. €@[NST#. *PERI\ KROKODEILI/OU.] *KROKODEILI/OU TO\ SPE/RMA €DRIMU\ ME/N E)STI KAI\ A)RWMATI/ZON OU)RHTIKO/N TE KAI\ KATAMH-€NI/WN KINHTIKO\N, W(/STE KAI\ QERMH=S A)\N EI)/H DUNA/MEWS KAI\ DIA-€FORHTIKH=S KAI\ CHRANTIKH=S. KAI\ O( XULO\S DE\ TOU= TE KAULOU= €KAI\ TOU= SPE/RMATOS O(MOI/AS W)\N DUNA/MEWS ME\N W)FELEI= TOU\S €NEFRITIKOU/S. H( DE\ R(I/ZA TAI=S TOU= QW/RAKOS A)NAPTU/SESIN I)SXU- @1RW=S SUNERGEI=, DRIMEI=A ME\N H(=TTON U(PA/RXOUSA TOU= SPE/RMATOS, €PIKRA\ D' OU)X H(=TTON OU)=SA. A)/GEI DE\ KAI\ DIA\ R(INW=N AI(=MA. €@[NZ#. *PERI\ KRO/KOU.] *KRO/KOS E)/XEI ME/N TI KAI\ STU=FON €O)LI/GON, O(/PER E)DEI/XQH GEW=DES YUXRO/N. E)PIKRATEI= D' E)N AU)TW=| €QERMAI/NOUSA POIO/THS TE KAI\ DU/NAMIS, W(/STE TH\N O(/LHN OU)SI/AN €AU)TOU= TH=S DEUTE/RAS ME\N EI)=NAI TW=N QERMAINO/NTWN TA/CEWS, €TH=S PRW/THS DE\ TW=N CHRAINO/NTWN, KAI\ DIA\ TOU=TO KAI\ PEPTI-€KO\N E)/XEI TI, SUNTIMWROU/SHS EI)S TOU=TO KAI\ TH=S BRAXEI/AS STU/-€YEWS. OI(=S GA\R A)\N MH\ SFODRW=S QERMAI/NOUSI FARMA/KOIS O)LI/GH €PROSH=| STU/YIS, I)=SON DU/NATAI TAI=S E)MPLASTIKAI=S KALOUME/NAIS €OU)SI/AIS, A(\S, O(/TAN QERMO/THTI SUNUPA/RXWSI, MH\ SFO/DRA PEPTI-€KA\S E)DEI/KNUMEN U(PA/RXEIN. €@[NH#. *PERI\ KROMMU/OU.] *KRO/MMUON E)K TH=S TETA/RTHS €E)STI\ TA/CEWS TW=N QERMAINO/NTWN. H( D' OU)SI/A PAXUMERH/S E)STIN €AU)TOU= MA=LLON, O(/QEN KAI\ TA\S AI(MOR)R(OI/+DAS A)NASTOMOI= PROS-€TIQE/MENON KAI\ SU\N O)/CEI KATAXRIO/MENON E)N H(LI/W| TOU\S A)LFOU\S €A)POR)R(U/PTEI KAI\ PARATRIBO/MENON A)LWPEKI/AIS QA=TTON A)LKU-€ONI/OU PARORMA=| TA\S TRI/XAS. EI) D' A)POXWRI/SEIEN AU)TOU= TIS @1 TO\N XULO\N, O(/SON ME\N U(PO/LOIPON I(KANW=S E)STI GEW/DOUS OU)SI/AS €QERMH=S, AU)TO\S D' O( XULO\S U(DATW/DOUS TE KAI\ A)ERW/DOUS QER-€MO/THTOS. OU(/TW OU)=N KAI\ TOU\S U(POXEOME/NOUS KAI\ A)MBLUW/TTON-€TAS E)PI\ PA/XEI XUMW=N O)NI/NHSIN U(PALEIFO/MENOS. E)K DE\ TH=S TOU/-€TOU KRA/SEWS O(/LON TO\ KRO/MMUON FUSW=DE/S E)STIN E)SQIO/MENON, €KAI\ DIA\ TOU=TO O(/SA CHRO/TERA TH\N KRA=SIN A)FUSO/TERA. €@[NQ#. *PERI\ KUA/MOU.] *KU/AMOS KAQ' E(KA/TERA TH=S ME/SHS €KRA/SEW/S E)STIN, E)GGUTA/TW KATA\ TO\ CHRAI/NEIN KAI\ KATA\ TO\ YU/-€XEIN. METE/XEI DE/ TINOS E)P' O)LI/GON KAI\ R(UPTIKH=S DUNA/MEWS H( €SA\RC AU)TOU=, KAQA/PER TO\ LE/MMA TH=S STUPTIKH=S, KAI\ DIA\ TOU=TO €TW=N I)ATRW=N E)/NIOI TO\N KU/AMON O(/LON E(YH/SANTES SU\N O)CUKRA/TW| €TOI=S DUSENTERIKOI=S KAI\ TOI=S KOILIAKOI=S KAI\ TOI=S E)METIKOI=S €E)/DOSAN. E)/STI DE\ W(S E)/DESMA ME\N EI)/PER TI KAI\ A)/LLO FUSW=DE/S þï€°°µ·ÿï°·µÿ¨Œ˜±ˆŽTE KAI\ DU/SPEPTON, A)NAPTU/SESI ME/NTOI TAI=S E)K QW/RAKO/S TE €KAI\ PNEU/MONOS E)PITH/DEION. W(S FA/RMAKON D' E)/CWQEN E)PITI-€QE/MENON A)LU/PWS CHRAI/NEI. E)PI\ ME/NTOI PODAGRIKOI=S E)XRHSA/-€MEQA POLLA/KIS AU)TW=| DI' U(/DATOS E(YH/SANTES, EI)=TA MI/CANTES €U(/EION STE/AR. E)PI\ DE\ TW=N KATA\ NEU=RA QLASMA/TWN TE KAI\ @1 E(LKW=N DI' O)CUME/LITOS TO\ A)/LEURON E)PEQH/KAMEN: E)PI\ DE\ TW=N €H)/DH FLEGMAINO/NTWN E)K PLHGH=S SU\N A)LFI/TOIS. KAI\ DIDU/MWN D' €E)STI\ KAI\ MASTW=N A)GAQO\N KATA/PLASMA, FILEI= GA\R TAU=-€TA TA\ MO/RIA METRI/WS YU/XESQAI FLEGMAI/NONTA, KAI\ MA/LISTA, €O(/TAN E)K GA/LAKTOS E)N AU)TOI=S TURWQE/NTOS OI( MASTOI\ FLE-€GMAI/NWSI. TOIGAROU=N KAI\ TO\ GA/LA SBE/NNUTAI PRO\S TOU= TOI-€OU/TOU KATAPLA/SMATOS, W(/SPER KAI\ TO\ TW=N PAI/DWN E)FH/BAION €E)PIPLASSO/MENON A)LEU/RW| KUAMI/NW| ME/XRI PLE/ONOS A)/NHBON €DIAME/NEI. €@[C#. *PERI\ KUKLAMI/NOU.] *KUKLA/MINOS POIKI/LOS TH\N DU/NA-€MI/N E)STI: KAI\ GA\R KAI\ R(U/PTEI KAI\ TE/MNEI KAI\ A)NASTOMOI= KAI\ €E)PISPA=TAI KAI\ DIAFOREI=. DH=LON D' E)K TW=N KATA\ ME/ROS E)/R-€GWN. O( ME\N GA\R XULO\S AU)TH=S AI(MOR)R(OI/+DAS A)NASTOMOI= KAI\ €PROKALEI=TAI BIAI/WS EI)S A)PO/PATON, E)N KROKU/DI PROSTIQE/MENOS. €OU(/TW DE\ KAI\ TAI=S TA\ FU/MATA KAI\ TA\S XOIRA/DAS A(PA/SAS TE €TA\S A)/LLAS SKLHRO/THTAS DIAFOROU/SAIS DUNA/MESI MI/GNUTAI KAI\ €TOI=S U(POXEOME/NOIS A(RMO/TTEI, META\ ME/LITOS U(PALEIFO/MENOS, KAI\ €PRO\S TOU/TOIS E)/TI DIA\ R(INW=N KAQAI/REI. SFODRA\ D' OU(/TWS €E)STI\N H( DU/NAMIS AU)TOU=, W(/STE KAI\ TOU= E)PIGASTRI/OU KATAXRIO- @1ME/NOU KOILI/AN U(PA/GEI KAI\ E)/MBRUA DIAFQEI/REI, KAI\ GA\R KAI\ €A)/LLWS FQO/RION I)SXURO\N E)N PESSW=| PROSTIQE/MENOS. H( D' O(/LH €R(I/ZA TOU= XULOU= ME/N E)STIN A)SQENESTE/RA, SFODRA\ D' E)STI\ KAI\ €AU)TH/. KAI\ GA\R E)/MMHNA KINEI= PINOME/NH TE KAI\ PROSTIQEME/NH €KAI\ I)KTERIW=NTAS O)NI/NHSIN, OU) MO/NON E)KKAQAI/ROUSA TO\ SPLA/G-€XNON, A)LLA\ TH\N E)N O(/LW| TW=| SW/MATI XOLH\N E)KKRI/NOUSA DI' €I(DRW/TWN. O(/QEN E)PI\ TH=| PO/SEI SUNERGEI=N DEI= PANTI\ TRO/PW| TH=| €TW=N I(DRW/TWN GENE/SEI. XRH\ D' EI)=NAI TO\ PINO/MENON PLH=QOS €AU)TH=S A)/XRI TRIW=N DRAXMW=N, H)/TOI META\ GLUKE/OS H)\ MELIKRA/TOU. €R(U/PTEI DE\ KAI\ TO\ DE/RMA, KATA/ TE TA\ A)/LLA KA)|N TW=| TA\S A)LW-€PEKI/AS KAI\ TA\S E)FHLI/DAS, A(/PANTA/ TE TA\ E)CANQH/MATA QERA-€PEU/EIN. O)NI/NHSI DE\ KAI\ TOU\S SKLHROU\S SPLH=NAS E)PIPLATTO-€ME/NH PRO/SFATO/S TE KAI\ CHRA/. DIDO/ASI D' E)/NIOI TH\N CHRA\N €R(I/ZAN KAI\ TOI=S A)SQMATIKOI=S. H( D' E(TE/RA KUKLA/MINOS, H(\N E)/NIOI €KISSA/NQEMON O)NOMA/ZOUSI, DIA\ TO\ KISSW=| KATA\ TO\ A)/NQOS E)OI-€KE/NAI, TH\N R(I/ZAN A)/XRHSTON E)/XOUSA TO\N KARPO\N E)/XEI DRASTI-€KO\N I(KANW=S, W(/STE KAI\ MET' OI)/NOU LEUKOU= KUA/QWN DUOI=N PI-€NO/MENOS E)PI\ PLEI/OUS H(ME/RAS I)A=TAI SPLH=NAS, KINW=N OU)=RA @1 KAI\ TH\N KOILI/AN U(PA/GWN, E)KBA/LLEI DE\ KAI\ TA\ XO/RIA KAI\ TOI=S €A)SQMATIKOI=S A)RH/GEI. H( POIO/THS D' AU)TOU= GEUOME/NW| DRIMEI=A/ €TE KAI\ U(PO/GLISXRO/S E)STI. €@[CA#. *PERI\ KUMI/NOU.] *KUMI/NOU TW=| SPE/RMATI MA/LISTA €XRW/MEQA, KAQA/PER A)NI/SOU TE KAI\ LIBUSTIKOU= KAI\ KA/ROU KAI\ €PETROSELI/NOU. E)/STI DE\ KAI\ QERMANTIKH=S DUNA/MEWS, W(/SPER €KA)|KEI/NWN E(/KASTON, OU)RHTIKH=S TE KAI\ A)FU/SOU KATA\ TH\N TRI/-€THN TA/CIN U(PA/RXWN TW=N QERMAINO/NTWN. €@[CB#. *PERI\ KUNOSBA/TOU.] *KUNO/SBATOS. TOU/TOU TOU= QA/-€MNOU O( ME\N KARPO\S OU)K A)GENNW=S STUPTIKO/S E)STI, TA\ DE\ FU/LLA €METRI/WS, W(/STE KAI\ H( KATA\ ME/ROS AU)TW=N XRH=SIS PRO/DHLOS. €FULA/TTESQAI DE\ TO\ E)N TW=| KARPW=| E)RIW=DES, W(S A)RTHRI/AS KA-€KWTIKO/N. €@[CG#. *PERI\ KUPARI/SSOU.] *KUPARI/SSOU TA\ FU/LLA KAI\ OI( €BLASTOI\ KAI\ TA\ SFAIRI/A TA\ NE/A KAI\ MALAKA\ MEGA/LWN TRAU-€MA/TWN E)N SKLHROI=S SW/MASI/N E)STI KOLLHTIKA/. E)C OU(= DH=LON €W(S CHRANTIKH=S E)STI DUNA/MEWS, OU)DE\N E)PIFANE\S E)XOU/SHS DRIMU\ €KAI\ QERMO\N, W(/SPER OU)=N KAI\ H( GEU=SIS MARTUREI=: FAI/NETAI GA\R €E)N AU)TH=| BRAXU\ ME/N TI TO\ DRIMU\, PLEI=STON DE\ TO\ PIKRO\N KAI\ @1 POLU\ PLE/ON E)/TI TO\ STRUFNO\N E)N O(/LW| TW=| FUTW=|. TOSOU=TON €D' E)STI\N E)N AU)TH=| TO\ DRIMU\ KAI\ TO\ QERMO\N, O(/SON PO-€DHGEI=N ME\N TH\N STRUFNO/THTA PRO\S TO\ BA/QOS, OU)DEMI/AN D' €AU)TO\ QERMO/THTA KAI\ DH=CIN E)RGA/ZESQAI TOI=S SW/MASIN. DIA\ €TOU=TO TA\S KATA\ TO\ BA/QOS U(GRO/THTAS E)N TAI=S PLADARAI=S KAI\ €SHPEDONW/DESI DIAQE/SESIN A)LU/PWS TE A(/MA KAI\ A)SFALW=S E)K-€BO/SKETAI, TW=N QERMAINO/NTWN KAI\ CHRAINO/NTWN E)KDAPANA=|N ME\N €TA\S PERIEXOME/NAS DUNA/MEWN, E(TE/RAS D' E)PISPWME/NWN TH=| DRI-€MU/THTI KAI\ QERMO/THTI. OU(/TW DE\ KAI\ TOU\S E)NTEROKHLIKOU\S €W)FELEI=. KAI\ GA\R CHRAI/NEI KAI\ TO/NON E)NTI/QHSI TOI=S DI' U(GRO/-€THTA XALAROI=S SW/MASIN, W(S A)\N TH=S STU/YEWS EI)S BA/QOS KA-€TADUOME/NHS, TW=| PODHGEI=SQAI PRO\S TH=S MEMIGME/NHS AU)TH=| QER-€MO/THTOS, EI)S TOSOU=TON H(KOU/SHS ME/TRON, W(S PODHGEI=N ME\N DU/-€NASQAI, DA/KNEIN D' OU)DE/PW DU/NASQAI. XRW=NTAI D' AU)TH=| TINES €KAI\ E)P' A)NQRA/KWN KAI\ E(RPH/TWN, A)LFI/TOIS MIGNU/NTES, W(S E)K-€DAPANW/SH| XWRI\S TOU= QERMAI/NEIN TA\S E)RGAZOME/NAS U(GRO/THTAS €TA\ TOIAU=TA NOSH/MATA. E)/NIOI DE\ KAI\ PRO\S E)RUSIPE/LATA XRW=N-€TAI, MIGNU/NTES A)LFI/TOU MEQ' U(/DATOS H)\ O)CUKRA/TOU U(DAROU=S. @1 @[CD#. *PERI\ KUPE/ROU.] *KUPE/ROU XRH/SIMOI MA/LIST' EI)SI\N €AI( R(I/ZAI, QERMAI/NOUSAI KAI\ CHRAI/NOUSAI XWRI\S DH/CEWS. O(/QEN €TA\ DI' U(GRO/THTA POLLH\N E(/LKH DUSEPOU/LWTA QAUMASTW=S O)NI/-€NHSIN. E)/XOUSI GA/R TI KAI\ STUPTIKO\N KAI\ DIA\ TOU=TO KAI\ TOI=S €E)N STO/MASIN E(/LKESI/N EI)SIN E)PITH/DEIOI, KAI\ MH\N KAI\ TMHTIKH/N €TINA DU/NAMIN AU)TAI=S MARTURHTE/ON E)STI\N, H(=| KAI\ LIQIW=SIN A(R-€MO/TTOUSIN KAI\ OU)=RA KAI\ KATAMH/NIA KINOU=SI. €@[CE#. *PERI\ KU/PROU.] *KU/PROS. TOU/TOU TOU= DE/NDROU €TA\ FU/LLA KAI\ OI( A)KRE/MONES EI)S XREI/AN H(/KOUSI, MA/LISTA MI-€KTH=S O)/NTA DUNA/MEW/S TE KAI\ KRA/SEWS. E)/XEI ME\N GA/R TI KAI\ DIA-€FORHTIKO\N E)C U(DATW/DOUS OU)SI/AS QERMH=S SUMME/TRWS, E)/XEI DE/ €TI STUPTIKO\N E)K TH=S YUXW/SEWS GEW/DOUS, O(/QEN A)FEYOU=NTES €ME\N AU)TA\ KATANTLOU=SI TW=| U(/DATI TA\ PURI/KAUTA. XRW=NTAI DE\ €KAI\ KATA\ TW=N PURWDW=N FLEGMONW=N KAI\ A)NQRA/KWN: E)/STI GA\R €A)LU/PWS TE KAI\ A)DH/KTWS CHRANTIKA/. KAI\ ME\N KAI\ TOI=S E)N TW=| €STO/MATI GIGNOME/NOIS E(/LKESIN AU)TOMA/TOIS KAI\ MA/LISTA TOI=S €A)FQW/DESIN AU)TAI=S TE TW=N PAI/DWN TAI=S A)/FQAIS A(RMO/TTEI DIA-€MASW/MENA. @1 @[CST#. *PERI\ KUTI/SOU.] *KUTI/SOU TA\ FU/LLA DIAFORHTIKH=S €T' E)STI\ DUNA/MEWS E)PIMEMIGME/NHS U(DATW/DEI XLIARA=|, KAQA/PER €KAI\ TA\ TH=S MALA/XHS. €@[CZ#. *PERI\ KWNEI/OU.] *KW/NEION O(/TI TH=S A)/KRWS YUKTIKH=S €E)STI DUNA/MEWS A(/PANTES I)/SASI. €@[CH#. *PERI\ KW/NOU.] *KW/NOU O( KARPO\S, O(\N DH\ KAI\ KO/KA-€LON O)NOMA/ZOUSI KAI\ STRO/BILON, O(/LOS ME\N XLWRO\S, E)/XEI TI MEQ' €U(GRO/THTOS PIKRO\N KAI\ DRIMU\ KAI\ DIA\ TOU=TO KAI\ TOI=S E)MPU/OIS, €O(/SOI T' A)/LLOI DE/ONTAI TA\ KATA\ QW/RAKA KAI\ PNEU/MONA, €R(A|DI/WS A)NABH/TTEIN TE KAI\ A)NAPTU/EIN E)PITH/DEIO/S E)STIN. O( D' €E)DW/DIMOS E)C AU)TOU= KARPO\S E)/STI ME\N TROFH\ DU/SPEPTO/S TE €KAI\ I)SXURA\, E)/STI DE\ KAI\ W(S FA/RMAKON E)KLEAI/NEIN TRAXU/TH-€TAS E)PITH/DEION, KAI\ MA/LISQ' O(/TAN E)N U(/DATI BREXQEI\S A)PO/-€QHTAI KAT' AU)TO\ PA=N O(/SON E)/XEI DRIMU/. TO\ GA\R LOIPO\N A(/PAN €A)DHKTO/TERO/N TE KAI\ E)MPLASTIKW/TERON GI/NETAI, QERMH=S ME\N €KAI\ YUXRA=S POIO/THTOS E)N TW=| ME/SW| KAQESTHKO\S, E)C U(DATW/-€DOUS TE KAI\ GEW/DOUS OU)SI/AS KEKRAME/NON, A)ERW/DOUS D' H(/KI-€STA METE/XON. @1 @[A#. *PERI\ LAGW/PODOS.] *LAGW/POUN CHRANTI-€KH=S DUNA/MEW/S E)STIN, W(S TA\ KATA\ GASTE/RA R(EU/MATA KALW=S €E)PICHRAI/NEIN. €@[B#. *PERI\ LAQURI/DOS.] *LAQURI/S. KAI\ TAU/THN TINE\S EI)=DOS €TIQUMA/LLOU FASI\N, O(/TI TE PARAPLHSI/WS E)KEI/NOIS O)PO\N E)/XEI €KAI\ O(/TI KAQAI/REI TO\N AU)TO\N E)KEI/NOIS TRO/PON, O(MOI/A TE TH\N €O(/LHN DU/NAMIN E)KEI/NOIS E)STI\, PLH\N O(/SON TO\ SPE/RMA GLUKU\ €GEUOME/NOIS FAI/NETAI, O(\ DH\ KAI\ MA/LISTA TH\N KAQARTIKH\N E)/XEI €DU/NAMIN. €@[G#. *PERI\ LAMYA/NHS.] *LAMYA/NH E)SQIOME/NH ME\N KAKO/-€XUMO/S E)STI, KATAPLASSOME/NH DE\ R(UPTIKO\N E)/XEI TI KAI\ DIA-€FORHTIKO/N. €@[D#. *PERI\ LAPA/QOU.] *LA/PAQON DIAFORHTIKH=S METRI/WS €E)STI\ DUNA/MEWS, TO\ DE\ O)CULA/PAQON MIKTH=S. A(/MA GA\R TH=| DIA-€FORHTIKH=| KAI\ A)POKROUSTIKH=S TI METE/XEI. TO\ DE\ SPE/RMA AU)TW=N þï€°°µ·ÿï°·µÿ¨Œ˜¸ˆE)/XEI TI SAFW=S KAI\ STUPTIKO\N, W(S KAI\ DUSENTERI/AS KAI\ DIAR)-€R(OI/AS I)A=SQAI, KAI\ MA/LISTA TO\ TOU= O)CULAPA/QOU. TO\ D' I(PPO-€LA/PAQON E)N E(/LESI ME\N GENNA=TAI TOU)PI/PAN: E)/STI DE\ TH=S AU)TH=S €ME\N TOI=S EI)RHME/NOIS, A)SQENESTE/RAS DE\ DUNA/MEWS. @1 @[E#. *PERI\ LEIMWNI/OU.] *LEIMWNI/OU TO\N KARPO\N AU)STHRO\N €U(PA/RXONTA MET' OI)/NOU DIDO/ASI KOILIAKOI=S TE KAI\ DUSENTERI-€KOI=S KAI\ AI(MOPTUI+KOI=S. O)NI/NHSI DE\ KAI\ R(OU=N GUNAIKEI=ON. A)R-€KEI= DE\ PLH=QOS O)CUBA/FOU. €@[ST#. *PERI\ LEIXH=NOS.] *LEIXH\N O( E)PI\ TW=N PETRW=N E)/STI €ME\N OI(=ON BRU/ON TI, TOU= GE/NOUS D' A)\N O)RQW=S O)NOMA/ZOITO TW=N €FUTW=N. W)NOMA/SQAI D' OU(/TW DOKEI= DIA\ TO\ LEIXH=NAS QERA-€PEU/EIN. E)/STI DE\ R(UPTIKH=S TE A(/MA KAI\ METRI/WS YUXOU/SHS DUNA/-€MEWS, CHRANTIKH=S ME/NTOI KAT' A)/MFW. TO\ ME\N DH\ R(UPTIKO/N TE €KAI\ CHRANTIKO\N A)PO\ TH=S PE/TRAS I)/SXEI, TO\ DE\ YUKTIKO\N A)PO\ €TOU= U(DATW/DOUS. E)PI\ GA\R TAI=S U(GRAI=S KAI\ DROSW/DESI PE/TRAIS €FU/ETAI. TO\ D' E)K TW=N TOIOU/TWN OU)SIW=N SUGKEI/MENON A)FLE/-€GMANTON U(PA/RXEIN OU)DE\N QAUMASTO/N. EI) DE\ KAI\ AI(MOR)R(AGI/AS €I(/STHSI, W(S *DIOSKORI/DHS FHSI\N, OU)K E)/XW FA/NAI. €@[Z#. *PERI\ LEONTOPETA/LOU.] *LEONTOPETA/LOU TH=| R(I/ZA| €MA/LISTA XRW/MEQA DIAFORHTIKH=| KAI\ CHRANTIKH=| KAI\ QERMAN-€TIKH=| KATA\ TH\N TRI/THN U(PARXOU/SH| TA/CIN. @1 @[H#. *PERI\ LEPIDI/OU.] *LEPI/DION E)K TH=S TETA/RTHS E)STI\ €TA/CWS TW=N QERMAINO/NTWN, O(/MOION TW=| KARDA/MW| KATA\ TH\N €O)SMH\N KAI\ TH\N GEU=SIN KAI\ TH\N DU/NAMIN U(PA/RXON, H(=TTON D' €AU)TOU= CHRAI/NEI. €@[Q#. *PERI\ LEUKA/DOS.] *LEUKA\S DRIMEI/AS E)STI\ POIO/THTOS €E)PIKRATOU/SHS, KRA/SEWS DE\ QERMH=S KAI\ CHRA=S KATA\ TH\N TRI/-€THN POU TA/CIN. €@[I#. *PERI\ LEUKAKA/NQOU.] *LEUKA/KANQON, OI( DE\ POLUGO/NA-€TON, OI( DE\ I)SXIA/DA KALOU=SI, PIKRA\ TAU/THS H( R(I/ZA, KAI\ DIA\ €TOU=TO TE/MNEI TE KAI\ CHRAI/NEI KATA\ TH\N TRI/THN TA/CIN. E)N DE\ €TW=| QERMAI/NEIN E)K TH=S PRW/THS E)STI\ TA/CEWS. €@[IA#. *PERI\ LEUKOI/+OU.] *LEUKOI/+OU KAI\ SU/MPAS ME\N O( QA/-€MNOS R(UPTIKH=S E)STI KAI\ LEPTOMEROU=S DUNA/MEWS, E)PI\ MA=LLON €D' AU)TH=S METE/XEI TA\ A)/NQH, KAI\ TOU/TWN TA\ CHRO/TERA TW=N €XLWRW=N MA=LLON, W(/STE KAI\ TA\S E)P' O)FQALMOI=S OU)LA\S TA\S €PAXEI/AS LEPTU/NEI KAI\ KATAMH/NIA/ TE TO\ A)FE/YHMA AU)TW=N PRO-€TRE/PEI KAI\ XO/RIA KAI\ E)/MBRUA TEQNEW=TA PROKALEI=TAI, KAI\ EI) €POQEI/H DE\, FQO/RIO/N E)STI FA/RMAKON. KAI\ GA\R OU)=N KAI\ PIKRO/N @1 E)STIN, EI)/PER TI KAI\ A)/LLO, KAI\ EI)/ TIS AU)TOU= TO\ SFODRO\N TH=S €DUNA/MEWS U(/DATOS E)PIMICI/A| POLLOU= PRAU/+NEIEN, H)/ TINI TW=N TOI-€OU/TWN, E(/CEI KAI\ PRO\S FLEGMONH\N A)GAQO\N FA/RMAKON. OU(/TW €GOU=N KAI\ TO\ A)FE/YHMA AU)TOU=, EI) MH\ A)/KRATON EI)/H, TA\S E)N MH/-€TRA| FLEGMONA\S I)A=TAI PROSANTLOU/MENON, KAI\ MA/LISQ' O(/SAI €KEXRONI/KASI SKIR)R(WDW=S. OU(/TW DE\ KAI\ META\ KHRWTH=S E(/LKH DUS-€EPOU/LWTA QERAPEU/EI. XRW=NTAI D' AU)TW=| TINES SU\N ME/LITI KAI\ €PRO\S A)/FQAS. O( DE\ KARPO\S TH=S AU)TH=S W)\N DUNA/MEWS E)PITH-€DEIO/TATO/S E)STI PINO/MENOS O(/SON DUOI=N DRAXMW=N PLH=QOS H)\ €PROSTIQE/MENOS SU\N ME/LITI, KATAMH/NIA/ TE KINEI=N PEPI/STEU-€TAI KAI\ E)/MBRUA TA\ ME\N ZW=NTA DIAFQEI/REIN, TA\ NEKRA\ D' E)K-€BA/LLEIN. AI( DE\ R(I/ZAI PARAPLHSI/AS OU)=SAI DUNA/MEWS, PLH\N €O(/SON PAXUMERE/STERAI/ T' EI)SI\ KAI\ GEWDE/STERAI, MET' O)/COUS I)W=N-€TAI SPLH=NAS SKIR)R(OUME/NOUS. E)/NIOI DE\ KAI\ TA\S SKIR)R(OUME/NAS €FLEGMONA\S I)W=NTAI DI' AU)TOU=. €@[IB#. *PERI\ LEU/KHS.] *LEU/KH TO\ DE/NDRON MIKTO/N PW/S E)STI €TH\N KRA=SIN E)C U(DATW/DOUS TE XLIARA=S KAI\ GEW/DOUS LELEPTUSME/-€MHS OU)SI/AS, O(/QEN KAI\ TH=S R(UPTIKH=S METE/XEI DUNA/MEWS. @1 @[IG#. *PERI\ LIBANWTOU=.] *LIBANWTO\S QERMANTIKO\S ME/N €E)STI KATA\ TH\N DEUTE/RAN TA/CIN, CHRANTIKO\S DE\ KATA\ TH\N PRW/-€THN. E)/XEI DE/ TI KAI\ U(POSTU=FON O)LI/GON, H(/KISTA DE\ SAFH\S H( €STU/YIS E)STI\N E)N TW=| LEUKW=| KATA\ TH\N XRO/AN. O( DE\ FLOIO\S €AU)TOU= TH\N STUPTIKH\N DU/NAMIN E)NARGW=S KE/KTHTAI, DIO\ KAI\ CH-€RAI/NEI GENNAI/WS, W(S E)N TH=| DEUTE/RA| TA/CEI SUMPLHROUME/NH| TW=N €CHRAINO/NTWN U(PA/RXWN. E)/STI DE\ KAI\ PAXUMERE/STEROS TOU= €LIBANWTOU= KAI\ H(/KISTA DRIMU/THTOS METE/XWN. DIA\ TAU/TAS GOU=N €AU)TOU= TA\S POIO/THTA/S TE KAI\ DUNA/MEIS I(KANH\ XRH=SI/S E)STI €PARA\ TOI=S I)ATROI=S, E)PI/ TE TW=N AI(MOPTUI+KW=N KAI\ STOMAXIKW=N €KAI\ KOILIAKW=N KAI\ DUSENTERIKW=N, OU) TOI=S E)/CWQEN MO/NOIS E)PI-€TIQEME/NOIS MIGNU/NTWN AU)TO\N, A)LLA\ KAI\ TOI=S EI)/SW TOU= SW/MA-€TOS METALAMBANOME/NOIS. O( DE\ QALLO\S AU)TOU= CHROTE/RAS E)STI\ €KAI\ QERMOTE/RAS H)\ KATA\ AU)TO\N TO\N LIBANWTO\N DUNA/MEWS, W(S €EI)S TH\N TRI/THN A)PO/STASIN A)FIKNEI=SQAI. E)/XEI DE/ TI KAI\ R(UPTI-€KO\N, W(/STE DIA\ TOU=TO KAI\ A)NAKAQAI/REIN DOKEI= KAI\ PLHROU=N €TA\ KATA\ TOU\S O)FQALMOU\S E(/LKH, KAQA/PER KAI\ O( E)K TH=S SMU/R-€NHS KAI\ O( E)K TOU= STU/RAKOS. €@[ID#. *PERI\ LIBANWTI/DWN.] *LIBANWTI/DES TREI=S EI)SI: MI/A @1 ME\N A)/KARPOS, AI( DE\ DU/O FE/ROUSAI KARPO\N, O(MOI/AS A(/PASAI €DUNA/MEWS MALAKTIKH=S TE KAI\ DIAFORHTIKH=S. O( DE\ XULO\S O(/ TE €TH=S R(I/ZHS KAI\ O( TH=S PO/AS ME/LITI MIGNU/MENOS A)MBLUWPI/AS, €O(/SAI DIA\ PA/XOS U(GRW=N GI/NONTAI QERAPEU/EI. TH=S DE\ EI)S TOU\S €STEFA/NOUS XRHSI/MHS LIBANWTI/DOS, H(\N *(RWMAI=OI KALOU=SI R(OUS-€MARI=NON, TO\ A)FE/YHMA TOU\S I)KTERIW=NTAS O)NI/NHSI PINO/MENON. €METE/XOUSI GA\R AI( LIBANWTI/DES A(/PASAI R(UPTIKH=S TE KAI\ TMH-€TIKH=S DUNA/MEWS. €@[IE#. *PERI\ LIGNU/OS.] *LIGNU\S A(/PASA ME/N E)STI CHRANTIKH\, €DIO\ KAI\ GEW/DOUS U(PA/RXEI TH=S OU)SI/AS, E)/XOUSA/ TI KAI\ TOU= €KATAKAU/SANTOS TH\N U(/LHN PURO\S LEI/YANON, A)LLA\ TOU=TO ME\N €O)LI/GON. H( D' O(/LH FU/SIS AU)TH=S GEW/DHS E)STI\ LEPTOMERH/S. AI( €KAT' EI)=DOS D' E)N AU)TH=| DIAFORAI\ PARA\ TH\N KAUQEI=SAN U(/LHN €GI/GNONTAI, E)K ME\N TH=S DRIMUTE/RAS KAI\ QERMOTE/RAS, TOIAU/THS €KAI\ TH=S LIGNU/OS A)POTELOUME/NHS, E)K DE\ TH=S GLUKUTE/RAS O(MOI/AS €KA)|NTAU=QA TH=S LIGNU/OS GIGNOME/NHS. AU)TI/KA GE/ TOI TOU= LIBA-€NWTOU= TH=| LIGNU/I+ XRW=NTAI, MIGNU/NTES EI)S TA\S O)FQALMIKA\S DU-€NA/MEIS, E)/TI TA\S E)PI\ FLEGMAINO/NTWN E)/TI TW=N O)FQALMW=N A(RMOT- @1TOU/SAS KAI\ R(EUMATIZOME/NWN KAI\ E(/LKH E)XO/NTWN. KAI\ GA\R A)NA-€KAQAI/RETAI TAU=TA KAI\ SARKOU=TAI PRO\S AU)TW=N, E)/TI TE KAI\ €EI)S TA\S KALLIBLEFA/ROUS O)NOMAZOME/NAS DUNA/MEIS AU)TW=| XRW=NTAI, €KAI\ H( TH=S TERMI/NQHS TE KAI\ H( TH=S SMU/RNHS A)/LUPO/S E)STI €PARAPLHSI/WS TH=| TOU= LIBANWTOU=, H( DE\ TOU= STU/RAKOS I)SXURO-€TE/RA TOU/TWN, E)/TI DE\ MA=LLON H( TH=S U(GRA=S PI/TTHS, KAI\ TAU/THS €E)/TI MA=LLON H( TH=S KE/DROU. XRW=NTAI DE\ TOI=S DRIMUTE/ROIS ME\N E)PI/ €TE TW=N PTI/LWN O)NOMAZOME/NWN BLEFA/RWN KAI\ TW=N PERIBEBRW-€ME/NWN KANQW=N KAI\ U(GRW=N O)FQALMW=N A)/NEU FLEGMONH=S. TAI=S €MALAKWTE/RAIS DE\ KAI\ PRO\S TAU=TA ME\N, A)LLA\ KAI\ PRO\S A(\ MIKRW=| €PRO/SQEN EI)/RHTAI A(RMO/TTEIN TOU= LIBANWTOU= TH\N LIGNU/N. €@[IST#. *PERI\ LIBUSTIKOU=.] *LIBUSTIKOU= KAI\ H( R(I/ZA KAI\ €TO\ SPE/RMA QERMAINO/NTWN EI)S TOSOU=TO/N E)STIN, W(S E)/MMHNA/ TE €KINEI=N KAI\ OU)=RA PROTRE/PEIN, E)/TI DE\ KAI\ A)/FUSA. €@[IZ#. *PERI\ LINOSPE/RMOU.] *LINO/SPERMON E)SQIO/MENON FUSW=-€DE/S E)STI, KA)\|N FRUXQH=|, OU(/TWS A)/RA PERITTWMATIKH=S U(GRO/THTOS €U(PA/RXEI MESTO/N. E)/STI DE\ KAI\ QERMO\N E)N TH=| PRW/TH| POU TA/CEI €KAI\ U(GRO/THTO/S TE KAI\ CHRO/THTOS E)N TW=| ME/SW| POU TE/TAKTAI. @1 @[IH#. *PERI\ LINOZW/STIDOS.] *LINOZW/STIDI XRW=NTAI €ME\N A(/PANTES EI)S TA\S TH=S GASTRO\S KAQA/RSEIS MO/NON. OU) MH\N €A)LL' EI) KAI\ PEIRAQH=NAI/ TIS BOU/LOITO KATAPLA/TTWN AU)TH\N, €EU(RH/SEI DIAFORHTIKH=S I(KANW=S DUNA/MEWS. €@[IQ#. *PERI\ LOGXI/TIDOS.] *LOGXI/TIDOS TH=S ME\N TO\ SPE/RMA €TRI/GWNON E)XOU/SHS E)OIKO\S LO/GXH| KATA\ TO\ SXH=MA, PARAPLHSI/A €MA/LISTA/ PWS H( R(I/ZA TH=| TOU= DAU/KOU TETU/XHKEN OU)=SA, KAI\ €DIA\ TOU=TO KAI\ OU)RHTIKO/N E)STI FA/RMAKON. TH=S DE\ TW=| SKOLO-€PENDRI/W| PARAPLHSI/AS TA\ FU/LLA XLWRA\ ME\N EI)S KO/LLHSIN €TRAU/MATOS E)PITH/DEIA, CHRA\ DE\ MET' O)/COUS PINO/MENA SPLH=NAS €I)A=TAI SKIR)R(OUME/NOUS. €@[K#. *PERI\ LUKI/OU.] *LU/KION H)\ PUCA/KANQON A)KANQW=DES €DE/NDRON, E)C OU(= KAI\ TO\ KALOU/MENON GI/GNETAI LU/KION. TOU=TO €DH\ TO\ U(GRO\N FA/RMAKON, W(=| PRO\S U(PW/PIA/ TE XRW=NTAI KAI\ PRO\S €TA\S E)N E(/DRA| KAI\ STO/MATI FLEGMONA\S KAI\ E(LKW/SEIS, E(/RPHTA/S þï€°°µ·ÿï°·µÿ¨Œ˜¿ˆTE KAI\ SHPEDO/NAS KAI\ TA\ KAKOH/QH TW=N E(LKW=N KAI\ W)=TA PUOR)-€R(OOU=NTA KAI\ PARATRI/MMATA KAI\ PARWNUXI/AS. E)/STI GA\R CHRAN-€TIKH=S DUNA/MEWS E)C E(TEROGENW=N OU)SIW=N SUGKEI/MENON, TH=S ME\N @1 E(TE/RAS LEPTOMEROU=S TE KAI\ DIAFORHTIKH=S KAI\ QERMH=S, TH=S D' €E(TE/RAS GEW/DOUS YUXRA=S, E)C H(=S E)/XEI TH\N STU/YIN. A)LL' AU)TH\ €ME\N H( POIO/THS O)LI/GH PANTA/PASIN U(PA/RXEI TW=| FARMA/KW|, TO\ €DIAFOREI=N DE\ KAI\ CHRAI/NEIN OU)K O)LI/GON, A)LLA\ KATA\ TH\N DEU-€TE/RAN A)PO/STASIN, E)N QERMO/THTI DE\ PERI\ TA\ ME/SA PWS TE/TA-€KTAI KAI\ SU/MMETRA. DIO\ KAI\ PRO\S DIAFE/RONTA PA/QH XRW=NTAI €TW=| FARMA/KW|, W(S R(UPTIKW=| ME\N PRO\S TA\ E)PISKOTOU=NTA TW=N €KORW=N, W(S SUNAKTIKW=| DE\ KOILIAKOI=S TE KAI\ DUSENTERIKOI=S KAI\ €R(W=| GUNAIKEI/W| PROSFE/RONTES. TOU=TO ME\N OU)=N TO\ LU/KION E)N €*LUKI/A| TE KAI\ *KAPPADOKI/A| PLEI=STON GI/GNETAI. TO\ D' E(/TERON, €TO\ *)INDIKO\N, I)SXURO/TERO/N E)STIN EI)S A(/PAN. €@[KA#. *PERI\ LUSIMAXI/OU.] *LUSIMA/XIOS E)PIKRATOU=SAN €E)/XEI TH\N STUPTIKH\N POIO/THTA, DI' H(\N KAI\ TRAU/MATA KOL-€LA=| KAI\ TA\S E)K MUKTH/RWN AI(MOR)R(AGI/AS I(/STHSIN E)MPLASSO/-€MENOS, KAI\ TW=N A)/LLWN DE\ AI(MOR)R(AGIW=N I)/SXAIMO/N E)STI FA/R-€MAKON, AU)TH/ TE KAI\ O( XULO\S AU)TH=S, E)/TI KAI\ MA=LLON KAI\ €PINOME/NH DUSENTERI/AS TE KAI\ AI(/MATOS A)NAGWGA\S KAI\ R(OU=N €GUNAIKEI=ON I)A=TAI. @1 @[KB#. *PERI\ LUXNI/DOS.] *LUXNI/DOS TH=S EI)S TOU\S STE-€FA/NOUS TO\ SPE/RMA QERMO/N E)STI KATA\ TH\N DEUTE/RAN POU TA/-€CIN H)\ KAI\ TRI/THN H)/DH, KAI\ DH\ KAI\ CHRO\N KATA\ TO\N AU)TO\N €TRO/PON. €@[KG#. *PERI\ LWTOU= H(ME/ROU.] *LWTO\S O( H(/MEROS, O(\N E)/NIOI €TRI/FULLON O)NOMA/ZOUSI PEPTIKH=S METRI/WS E)STI\ DUNA/MEWS, OU(/-€TWS DE\ KAI\ CHRANTIKH=S. E)N DE\ TH=| KATA\ QERMO/THTA KAI\ YU/CIN €SUZUGI/A| ME/SOS PW/S E)STIN KAI\ EU)/KRATOS. O( D' A)/GRIOS €LWTO\S E)N *LIBU/H| ME\N PLEI=STOS GENNA=TAI. TO\ SPE/RMA D' AU)-€TOU= TH=S DEUTE/RAS TA/CEW/S E)STI TW=N QERMAINO/NTWN, E)/XEI DE/ TI €KAI\ R(UPTIKO/N. TOU= D' *AI)GUPTI/OU TO\ SPE/RMA KAI\ A)RTOPOIOU=TAI. €@[KD#. *PERI\ LWTOU= TOU= DE/NDROU.] *LWTO\S TO\ DE/NDRON €STUPTIKH=S ME\N OU) POLLH=S METE/XEI POIO/THTOS, E)/STI DE\ KAI\ LE-€PTOMERE\S KAI\ CHRANTIKO/N. TA\ GOU=N R(INH/MATA TW=N CU/LWN AU)-€TW=N PRO/S TE R(OU=N GUNAIKEI=ON A(RMO/TTEI KAI\ DUSENTERI/AS KAI\ €KOILIAKA\S DIAQE/SEIS. E)NAFE/YETAI DE\ POTE\ ME\N U(/DATI, POTE\ €DE\ OI)/NW|, W(S A)\N KAI\ H( XREI/A KELEU/H|, KAI\ OU)K E)NI/ETAI MO/NON, €A)LLA\ KAI\ PI/NETAI. KAI\ MH\N KAI\ TO\ TA\S R(EOU/SAS TRI/XAS E)PE/- @1XEIN AU)TO\N O(/TI STUPTIKH=S TINOS A(/MA TW=| METRI/WS CHRAI/NEIN €E)STI\ DUNA/MEWS OU) MIKRO\N SHMEI=ON. E)R)R(E/QH GA\R KA)|N TW=| PERI\ €LADA/NOU LO/GW| TOIA=SDE DEI=N EI)=NAI DUNA/MEWS TO\ ME/LLON E)FE/-€CEIN R(EOU/SAS TRI/XAS. €@[A#. *PERI\ MA/KEROS.] *MA/KER FLOIO/S E)STIN E)K €TH=S *)INDIKH=S KOMIZO/MENOS, E)N ME\N TW=| GEU/ESQAI STRUFNO\S I(KA-€NW=S, META/ TINOS BRAXEI/AS DRIMU/THTOS A)RWMATIZOU/SHS: O)SMW/-€MENOS DE\ H(DU\S O(MOI/WS TOI=S PLEI/STOIS A)RW/MASI TOI=S *)INDIKOI=S. €E)/OIKEN OU)=N KAI\ AU)TO\S E)K MIKTH=S OU)SI/AS SUNESTA/NAI, TH=S PLEI/-€STHS ME\N GEW/DOUS YUXRA=S, O)LI/GHS DE/ TINOS QERMH=S TE KAI\ LEPTO-€MEROU=S, O(/QEN I)SXURW=S CHRAI/NEI KAI\ STU/FEI KAI\ DIA\ TOU=TO KOI-€LIAKAI=S TE KAI\ DUSENTERIKAI=S MI/GNUTAI DUNA/MESIN, E)N ME\N TH=| TRI/-€TH| TA/CEI TW=N CHRAINO/NTWN U(PA/RXWN, E)N DE\ TH=| KATA\ QERMO/THTA €KAI\ YUXRO/THTA DIAFORA=| MHDE/TERON E)PIFANW=S E)RGAZO/MENOS. €@[B#. *PERI\ MALABA/QROU.] *MALABA/QROU FU/LLON NA/RDOU €STA/XUI+ PARAPLH/SIO/N E)STI TH\N DU/NAMIN. €@[G#. *PERI\ MALA/XHS KAI\ A)LQAI/AS.] *MALA/XH H( ME\N A)GRI/A €DIAFORHTIKH=S A)TRE/MA KAI\ MALAKTIKH=S E)PI\ BRAXU\ METE/XEI DUNA/- @1MEWS. H( DE\ KHPEUOME/NH KAQ' O(/SON U(DATW/DOUS U(GRO/THTOS €METEI/LHFE, KATA\ TOSOU=TON KAI\ A)SQENESTE/RA TH\N DU/NAMIN €U(PA/RXEI. O( DE\ KARPO\S AU)TH=S EI)S TOSOU=TON I)SXURO/TERO/S E)STIN, €EI)S O(/SON KAI\ CHRO/TEROS. E)/STI DE\ KAI\ H( DENDROMALA/XH KALOU-€ME/NH TOU/TOU TOU= GE/NOUS, A)LLA\ DIAFORHTIKWTA/TH TW=N EI)RH-€ME/NWN. O)NOMA/ZETAI DE\ KAI\ A)LQAI/A. €@[D#. *PERI\ MANDRAGO/RAS.] *MANDRAGO/RAS E)PIKRATOU=SAN €ME\N E)/XEI TH\N YUKTIKH\N DU/NAMIN, W(S TH=S TRI/THS EI)=NAI TW=N €YUXO/NTWN TA/CEWS. OU) MH\N A)LLA\ KAI\ QERMO/THTO/S TINOS METE/-€XEI KAI\ KATA/ GE TA\ MH=LA KAI\ U(GRO/THTOS, O(/QEN KAI\ KWMA-€TW/DH TH\N DU/NAMI/N E)STI TAU=TA. TH=S R(I/ZHS D' O( FLOIO\S I)SXU-€RO/TATOS W)\N OU) YU/XEI MO/NON, A)LLA\ KAI\ CHRAI/NEI, TO\ D' A)/LLO €TO\ E)/NDON A)SQENE\S U(PA/RXEI. €@[E#. *PERI\ MARA/QROU] *MA/RAQRON QERMAI/NEI ME\N €I)SXURW=S, W(S E)K TH=S TRI/THS H)/DH DU/NASQAI TA/CEWS EI)=NAI: CHRAI/NEI €D' OU)X O(MOI/WS, A)LLA\ KATA\ TH\N PRW/THN A)/N TIS AU)TO\ QEI/H E)N €TW=|DE TA/CIN, KAI\ DIA\ TOU=TO GA/LAKTOS GENNHTIKO/N E)STIN, OU)K €A)\N GENNH=SAN, EI)/PER E)CH/RAINEN I)SXURW=S, U(POXEOME/NOIS TE BOHQEI= @1 KATA\ TO\N AU)TO\N LO/GON. E)/STI DE\ KAI\ OU)RHTIKO\N KAI\ KATA-€MHNI/WN A)GWGO/N. E)/STI DE\ KAI\ E(/TERON MA/RAQRON A)/GRION, O(\ €KALOU=SIN DIA\ TO\ ME/GEQOS I(PPOMA/RAQRON, OU(= H( R(I/ZA KAI\ TO\ €SPE/RMA CHRANTIKWTE/RAS E)STI\ DUNA/MEWS H)\ KATA\ TO\ H(/MERON: €W(/STE MOI DOKOU=SI KAI\ TH\N GASTE/RA KATA\ TOU=Q' I(STA/NAI. OU) €GA\R DH\ STU/YEW/S GE SAFOU=S AU)TOI=S ME/TESTI. TOU/TOU ME\N OU)=N €OU)X H( R(I/ZA MO/NON, A)LLA\ KAI\ POLU\ MA=LLON TO\ SPE/RMA KA/-€XRUI+ PARAPLH/SION U(PA/RXEI KAI\ DU/NATAI KAI\ LI/QOUS QRU/PTEIN €KAI\ I)KTERIW=NTAS I)A=SQAI KAI\ KATAMH/NIA KINEI=N KAI\ OU)/RHSIN €PROTRE/PEIN, OU) MH\N A)QROI/ZEIN GA/LA KAQA/PER TO\ PRO/TERON. €E(/TERON D' E)STI\N I(PPOMA/RAQRON, OU(= TO\ SPE/RMA STROGGU/LON E)STI\ €KAI\ DRIMU\ TW=| TOU= KORIA/NOU PARAPLH/SION, O(/MOION ME\N TH=| €DUNA/MEI TW=| TOU= I(PPOMARA/QROU, A)SQENE/STERON DE/. €@[ST#. *PERI\ MASTI/XHS.] *MASTI/XH H( ME\N LEUKH\ KAI\ *XI/A €SUNH/QWS O)NOMAZOME/NH SU/NQETO/S PW/S E)STIN E)C E)NANTI/WN DU-€NA/MEWN STUPTIKH=S KAI\ MALAKTIKH=S. DIO\ KAI\ STOMA/XOU KAI\ €KOILI/AS KAI\ E)NTE/RWN KAI\ H(/PATOS FLEGMONAI=S A(RMO/TTEI KATA\ €TH\N DEUTE/RAN A)PO/STASIN QERMAI/NOUSA KAI\ CHRAI/NOUSA. H( DE\ @1 ME/LAINA, H( *AI)GUPTI/A PROSAGOREUOME/NH, CHRAI/NEI TE MA=LLON €AU)TH=S KAI\ H(=TTON TH=S STUPTIKH=S METE/XEI DUNA/MEWS, O(/QEN E)PI-€THDEIOTE/RA PW/S E)STI PRO\S TA\ TH=S DIAFORH/SEWS I)SXUROTE/RAS €DEO/MENA. TAU/TH| GOU=N KAI\ TW=N DOQIH/NWN A)GAQO/N E)STI FA/R-€MAKON. TO\ ME/NTOI MASTI/XINON E)/LAIO/N TE KAI\ MU/RON E)K ME\N €TH=S *XI/AS SKEUA/ZOUSIN, E)K DE\ TH=S *AI)GUPTI/AS OU) PA/NU TI. €PARAPLHSI/AS D' E)STI\ KAI\ AU)TO\ DHLONO/TI TH=| MASTI/XH| DUNA/MEWS. €@[Z#. *PERI\ MELANQI/OU.] *MELA/NQION QERMAI/NEI ME\N KAI\ €CHRAI/NEI KATA\ TH\N TRI/THN TA/CIN. E)/OIKE DE\ KAI\ LEPTOMERE\S €U(PA/RXEIN, OU(/TW GOU=N KAI\ KATA/R)R(OUS I)A=TAI, QERMO\N E)N O)QONI/W| €PROSFERO/MENON, W(S O)SMA=SQAI SUNEXW=S. KAI\ ME\N DH\ KAI\ A)FU-€SO/TATO/N E)STIN EI)/SW TOU= SW/MATOS LAMBANO/MENON, W(=| DH=LON €W(S LEPTOMEROU=S TE/ E)STI KAI\ A)KRIBW=S U(PO\ QERMO/THTOS EI)RGAS-€ME/NHS OU)SI/AS. DIA\ TOU=TO/ GE/ TOI KAI\ PIKRO/N E)STIN. E)DEI/KNUTO D' €E)N TW=| TETA/RTW| TW=NDE TW=N U(POMNHMA/TWN W(S EI)S E)SXA/THN €LEPTO/THTA KAI\ KATERGASI/AN A)FIKNOUME/NHS TH=S GEW/DOUS OU)-€SI/AS H( PIKRA\ GENNA=TAI POIO/THS. OU)DE\N OU)=N QAUMASTO\N EI) KAI\ €TA\S E(/LMINQAS A)NAIREI=N PE/FUKEN, OU) MO/NON E)SQIO/MENON, A)LLA\ @1 KAI\ KATA\ TH=S GASTRO\S E)/CWQEN E)PITIQE/MENON. E)DEI/XQH GA\R W(S €KAI\ TOU=TO PE/FUKE DRA=|N O( PIKRO\S XUMO/S. OU) MH\N OU)D' O(/TI €LE/PRAS KAI\ H(/LOUS KAI\ MURMHKI/AS E)KBA/LLEI QAUMASTO/N E)STI €TW=| MEMNHME/NW| TW=N E)N TOI=S E)/MPROSQEN EI)RHME/NWN. OU(/TW DE\ €KAI\ O)RQO/PNOIAN O)NI/NHSI KAI\ KATAMH/NIA PROTRE/PEI TA\ DIA\ €PA/XOS H)\ GLISXRO/THTA XUMW=N E)PESXHME/NA, KAI\ O(/LWS E)/NQA TE-€MEI=N KAI\ R(U/YAI KAI\ CHRA=NAI KAI\ QERMH=NAI DEO/MEQA XRHSTO/-€TATON U(PA/RXEI TO\ FA/RMAKON. €@[H#. *PERI\ MELILW/TOU.] *MELI/LWTON MIKTH=S €E)STI DUNA/MEWS. E)/XEI ME\N GA/R TI KAI\ STUPTIKO\N, A)LLA\ KAI\ DIA-€FOREI= KAI\ SUMPE/PTEI. PLE/ON GA\R E)N AU)TW=| TO\ TH=S QERMH=S €OU)SI/AS E)STI\N H)/PER TO\ TH=S YUXRA=S. €@[Q#. *PERI\ ME/LITOS.] *ME/LI KAI\ CHRAI/NEI KAI\ QERMAI/NEI €KATA\ TH\N DEUTE/RAN TA/CIN. E)/STI D' A(PLH=S W(S E)/NI MA/LISTA DU-€NA/MEW/S TE KAI\ KRA/SEWS, TH=S R(UPTIKH=S O)NOMAZOME/NHS H(MI=N þï€°°µ·ÿï°·µÿ¨Œ˜ÆˆSUNH/QWS I)DE/AS U(PA/RXWN TW=N FARMA/KWN. E(YHQE\N DE\ H(=TTON €GI/NETAI DRIMU\ KAI\ R(UPTIKO\N, O(/QEN EI)S TA\S TW=N KO/LPWN KOL-€LH/SEIS AU)TW=| XRW=NTAI. EI) DE/ TI ME/LI PIKRO/N E)STIN, W(/SPER KAI\ @1 TO\ E)N *SARDO/NI, PRO/DHLON O(/TI KAI\ TOU=TO MIKTH=S E)STI DUNA/-€MEWS, W(S EI) KAI\ H(MW=N TIS A)YI/NQION E)/MICEN AU)TW=|. KAI\ TO\ €SA/KXAR DE\ KALOU/MENON, O(/PER E)C *)INDI/AS TE KAI\ TH=S EU)DAI/MO-€NOS *)ARABI/AS KOMI/ZETAI, PERIPH/GNUTAI ME\N, W(/S FASI, KALA/-€MOIS, E)/STI DE/ TI KAI\ AU)TO\ ME/LITOS EI)=DOS. H(=TTON ME\N OU)=N E)STIN €H)\ TO\ PAR' H(MI=N GLUKU\, TH\N DU/NAMIN DE\ PARAPLH/SION AU)TW=|, €KAQ' O(/SON A)POR)R(U/PTEI KAI\ CHRAI/NEI KAI\ DIAFOREI=, KAQ' O(/SON €OU)/TE KAKOSTO/MAXO/N E)STIN, W(S TO\ PAR' H(MI=N, OU)/TE DIYW=DES €A)POKEXW/RHKE TH=S OU)SI/AS AU)TOU=. €@[I#. *PERI\ MELISSOFU/LLOU.] *MELISSO/FULLON PRASI/W| ME/N €E)STI PARAPLH/SION TH\N DU/NAMIN, A)POLEI/PETAI D' AU)TOU= PA/M-€POLU. DIA\ TOU=TO OU)DE\ KE/XRHTAI/ TIS AU)TW=|. PERITTO\N GA\R €PRASI/OU PARO/NTOS OU(/TWS A)FQO/NOU PANTAXO/QEN TH=S GH=S ME-€LISSOFU/LLW| XRH=SQAI. EI) ME/NTOI POTE\ MH\ PAREI/H PRA/SION, €E)/NESTIN EI)S O(/SA PER E)KEI/NW| XRH=SQAI GINW/SKONTI TO\ TH=S E)NER-€GEI/AS E)LLIPE/S. €@[IA#. *PERI\ MESPI/LOU.] *ME/SPILON E)NI/OTE TRI/KOKKON O)NO-€MA/ZOUSIN, O(/TI TREI=S E)/XEI TOU\S PA/NTAS KO/KKOUS E)/NDON AU(TOU=, @1 SPE/RMA DE/ E)STIN E(/KASTOS AU)TW=N TOU= DE/NDROU, KAQA/PER KAI\ €TA\ E)N TOI=S MH/LOIS EU(RISKO/MENA TH=S MHLE/AS KAI\ TA\ GI/GARTA €TH=S A)MPE/LOU KAI\ KEGXRAMI/DES TH=S SUKH=S. STRUFNO\S I(KANW=S O( €KARPO\S TOU= DE/NDROU KAI\ MO/GIS E)DW/DIMOS, E)FEKTIKO\S I(KANW=S €TH=S GASTRO/S. E)/STI DE\ KA)|N TOI=S BLASTOI=S AU)TOU= KA)|N TOI=S €FU/LLOIS H( STRUFNH\ POIO/THS OU)K O)LI/GH. €@[IB#. *PERI\ MHDI/OU.] *MHDI/OU TH\N R(I/ZAN PRO\S TO\N KAR-€PO\N U(PENANTI/WS KEKRA=SQAI SUMBE/BHKEN. H( ME\N GA\R AU)STHRA/ €T' E)STI\ KAI\ R(EUMA/TWN E)FEKTIKH\ TW=N TE A)/LLWN KAI\ DH\ KAI\ €TOU= KALOUME/NOU R(OU= GUNAIKEI/OU. TO\ DE\ SPE/RMA TOSOU=TON DEI=-€TAI TOIOU=TO/N TI POIEI=N, W(/STE KAI\ PROTRE/PEI KATAMH/NIA, LE-€PTOMEROU=S KAI\ TMHTIKH=S U(PA/RXON DUNA/MEWS. €@[IG#. *PERI\ MH/KWNOS.] *MH/KWN H( ME/N TIS R(OIA\S O)NOMO/-€ZETAI, DIO/TI TAXE/WS AU)TH=S A)POR)R(EI= TO\ A)/NQOS, H( DE/ TIS H(/ME-€ROS, E)PEIDH\ KHPEU/ETAI. KAI\ MH\N KAI\ DU/O E)P' AU)TAI=S EI)SIN €E(/TERAI MH/KWNES A)/GRIAI, H( ME\N OI(=ON E)GKAQHME/NHN E)/XOUSA TH\N €KWDU/AN, H( DE\ E)PIMHKESTE/RAN ME\N TAU/THS, O(/LH D' AU)CA- @1NESTE/RA KAI\ AU)XMHROTE/RA. TAU/THS TH=S MH/KWNOS O( O)PO\S A)POR)-€R(EI=, DIO\ DH\ KAI/ TINES O)NOMA/ZOUSIN AU)TH\N R(OIA/DA. H( DE\ DU/NA-€MIS A(PASW=N YUKTIKH/. A)LLA\ TH=S ME\N KHPEUOME/NHS, H(\N DH\ KAI\ €QULAKI/TIDA PROSAGOREU/OUSI, METRI/WS E)STI\N U(PNW=DES TO\ SPE/R-€MA LEUKO\N O)FQH=NAI. TAU=TA A)/RA KAI\ TOI=S A)/RTOIS E)PIPA/TTOU-€SIN AU)TW=N KAI\ SU\N ME/LITI DEU/SANTES E)SQI/OUSI. TH=S DE\ PRW/-€THS R(HQEI/SHS, H(=S TAXE/WS A)POR)R(EI=N FAMEN TO\ A)/NQOS, I)SXURO/-€TERON YU/XEI TO\ SPE/RMA, W(/STE OU)K A)\N AU)TW=| MO/NW| XRH/SAITO/ €TIS A)LU/PWS, W(/SPER TH=S KHPEUOME/NHS ME/LITI MIGNU/WN. U(PNW=-€DES DE/ E)STIN I(KANW=S OU(/TW LHFQE\N, A)LL' O)LI/GON E)PIPA/TTOU-€SIN AU)TH\N TOI=S TE DIA\ ME/LITOS PE/MMASI KAI\ I)TRI/OIS KAI\ TOI=S €A)/RTOIS. TH=S DE\ TRI/THS R(HQEI/SHS TO\ SPE/RMA ME/LAN U(PA/RXON €H)/DH FARMAKW=DE/S E)STIN I(KANW=S YU=XON. H( DE\ TETA/RTH R(HQEI=SA €FARMAKWDESTA/TH PASW=N E)STI KAI\ KATA\ TO\ SPE/RMA KAI\ KATA\ €TA\S KWDEI/AS KAI\ KATA\ TA\ FU/LLA KAI\ KATA\ TO\N O)PO/N: I)SXU-€RW=S GA\R YU/XEI ME/XRI NA/RKHS A)/GOUSA KAI\ NEKRW/SEWS, O(/QEN €I)ATROU= TO\ XRH/SASQAI KALW=S AU)TH=|, MIGNU/NTA FARMA/KOIS €A)MBLU/NOUSI TO\ TH=S YU/CEWS I)SXURO/N. E)/STI GA\R E)K TH=S TETA/R- @1THS E)SXA/THS TE TA/CEWS TW=N YUXO/NTWN. W(S D' A)/N TIS MA/LI-€STA MEQO/DW| POIOI=TO TH\N MI/CIN, OU) TH=S E)NESTW/SHS PRAGMA-€TEI/AS I)/DION, A)LLA\ TH=S PERI\ SUNQE/SEWS FARMA/KWN, H(\N E)FECH=S €TH=|DE GRA/FOMEN. €@[ID#. *PERI\ MH/KWNOS KERATI/TIDOS.] *MH/KWN KERATI=TIS €W)NO/MASTAI ME\N A)PO\ TOU= KARPOU= BRAXEI=AN E)PISTROFH\N E)/XON-€TOS, W(/SPER KAI\ H( TH=LIS, W(S E)OIKE/NAI BOO\S KE/RATI. KALEI=TAI €DE\ U(PO/ TINWN PARALI/A MH/KWN, E)PEIDH\ TA\ POLLA\ PLHSI/ON TH=S €QALA/TTHS FU/ETAI. DU/NAMIN D' E)/XEI TMHTIKH\N KAI\ R(UPTIKH\N, €W(/STE H( ME\N R(I/ZA TH=S PO/AS E)N U(/DATI KAQEYHQEI=SA ME/XRI H(MI/-€SEOS H(PATIKA\S W)FELEI= DIAQE/SEIS. TA\ DE\ FU/LLA KAI\ TA\ A)/NQH €TA\ R(UPARA\ SFO/DRA KAI\ KAKOH/QH TW=N E(LKW=N O)NI/NHSIN. A)FI/-€STASQAI DE\ AU)TW=N XRH\ KAQARW=N GENOME/NWN TW=N E(LKW=N. EI)S €TOSOU=TON GA\R R(U/PTEIN PE/FUKEN, W(/STE KAI\ AU)TH=S TH=S KAQA-€RA=S SARKO\S A)POTH/KEIN TI. DIA\ TAU/THN GE/ TOI TH\N I)SXU\N OU) €TO\N R(U/PON MO/NON, A)LLA\ KAI\ TA\S E)SXA/RAS A)FAIREI= TW=N E(LKW=N. €@[IE#. *PERI\ MH/KWNOS H(RAKLEI/AS.] *MH/KWN H(RAKLEI/A, KA-€LEI=TAI DE\ KAI\ A)FRW/DHS, O(/TI SU/MPASA LEUKH/ T' E)STI\ KAI\ @1 A)FRW/DHS OU)=SA SMIKRA/. KAQARTIKO\N D' E)/XEI FLE/GMATOS TO\ €SPE/RMA. €@[IST#. *PERI\ MHLE/AS.] *MHLE/A OU) PA=SA/ E)STI MIA=S FU/-€SEWS, W(/SPER OU)DE\ TOU= KARPOU=. TA\ ME\N GA/R E)STI GLUKE/A TW=N €MH/LWN, TA\ D' AU)STHRA\, TA\ DE\ STRUFNA\, TA\ D' O)CE/A TA\ DE\ €TELE/WS E)/KLUTA KAI\ U(DATW/DH. KAI\ DH\ KAI\ KRATEI= TO\ ME\N U(DA-€TW=DES E)N TOU/TOIS, W(S EI)=NAI TH\N KRA=SIN AU)TW=N U(GROTE/RAN TE €KAI\ YUXROTE/RAN, TO\ GEW=DES YUXRO\N E)N TOI=S STRUFNOI=S, E)N DE\ €TOI=S AU)STHROI=S TOU=TO/ TE KAI\ TO\ U(DATW=DES YUXRO\N, W(/SPER €E)N TOI=S GLUKE/SI TO\ U(DATW=DES EU)/KRATON. OU(/TW DE\ KAI\ TA\ €FU/LLA KAI\ OI( XULOI\ KAI\ OI( FLOIOI\ TW=N DE/NDRWN A)LLH/LWN €DIAFE/ROUSIN, W(/ST' E)/XOIS AU)TOI=S ME\N AU)STHROTE/ROIS TE KAI\ €O)CUTE/ROIS TRAU/MATA/ TE KOLLA=|N KAI\ TW=N E)N GENE/SEI FLEGMO-€NW=N A)NASTE/LLEIN TO\ E)PIR)R(E/ON KAI\ STO/MAXON E)/KLUTON KAI\ GA-€STE/RA R(WNNU/NAI, TOI=S D' U(DATWDESTE/ROIS TA\S METRI/AS FLEGMO-€NA\S A)RXOME/NAS TE KAI\ E)PIDIDOU/SAS A)NIE/NAI. TH=S QERAPEUTI-€KH=S D' E)STI\N H)/DH TAU=TA MEQO/DOU, DIO\ KAI\ QA=TTON A)POLEI-€PTE/ON AU)TA/. O(/TI DE\ PAMPO/LLH TIS A(/PASI TOI=S MH/LOIS @1 U(GRO/THS E)MFE/RETAI PERITTWMATIKH\ KAI\ YUXRA\ DH=LON KA)|K TOU= €MHDENO\S AU)TW=N TO\N XULO\N DIAME/NEIN, A)LL' O)CU/NESQAI/ TE KAI\ €FQEI/RESQAI PA/NTAS. MO/NON GA\R TW=N KUDWNI/WN KAI\ STROU-€QI/WN, A(\ DH\ DIA\ TH\N E)PIKRATOU=SAN STU/YIN H(=TTO/N E)STIN U(GRA\ €TW=N A)/LLWN, O( XULO\S E(YHQEI\S META\ ME/LITOS OI(=O/S TE DIAME/NEIN €E)STI/N. AU)TO\S DE\ KAQ' E(AUTO\N OU)D' OU(/TWS MO/NIMOS. €@[IZ#. *PERI\ MHLE/AS *PERSIKH=S.] *MHLE/A *PERSIKH\ €KALEI=TAI SUNH/QWS U(PO\ PA/NTWN H)/DH *PERSIKH\ MO/NON, AU)TO\ €DH\ TOU=TO PARALIPO/NTWN TO\ MH=LON. TO\ DE/NDRON E)/N TE TOI=S €BLASTOI=S KAI\ TOI=S FU/LLOIS E)PIKRATOU=SAN E)/XEI TH\N PIKRA\N €POIO/THTA KAI\ DIA\ TOU=TO AU)TOU= TA\ FU/LLA TA\S E(/LMINQAS A)PO-€KTEI/NEI LEIWQE/NTA KAI\ KATA\ TOU= O)MFALOU= E)PITEQE/NTA. KAI\ €A)/LLWS DE\ DIAFORHTIKO/N E)STI FA/RMAKON. O( DE\ KARPO\S AU)TOU=, €TOU=TO DH\ E)DW/DIMON PERSIKO\N, U(GRO/TERO/N T' E)STI\ KAI\ YUXRO/-€TERON TH\N KRA=SIN. €@[IH#. *PERI\ MHLE/AS *)ARMENIKH=S.] *MHLE/A *)ARMENIKH/. TAU/-€THS E)KLE/LEIPTAI TO\ PALAIO\N O)/NOMA. KALOU=SI GA\R A(/PANTES €KAI\ TO\N KARPO\N KAI\ TO\ DE/NDRON PREKO/KKION. E)/STI DE\ U(GRO/S @1 TE KAI\ YUXRO\S O( KARPO\S, A)/MFW KATA\ DEUTE/RAN POU MA/LI-€STA PEPONQW\S A)PO/STASIN. €@[IQ#. *PERI\ MHLE/AS *MHDIKH=S.] *MHLE/A *MHDIKH/. TAU/THS O( €KARPO\S, OU)KE/TI MH=LON *MHDIKO\N, A)LLA\ KITRI/ON U(PO\ PA/NTWN €O)NOMA/ZETAI, KATA\ ME\N TO\ SPE/RMA TH\N O)CEI=AN POIO/THTA KAI\ €CHRANTIKH\N DU/NAMIN E)PIKRATOU=SAN E)/XON, W(S TH=S TRI/THS EI)=NAI €TA/CEWS A)PO\ TW=N CHRAINO/NTWN TE KAI\ YUXO/NTWN: KATA\ DE\ TO\N €FLOIO\N CHRAINOU/SHS KA)|NTAU=QA METEI/LHFE KRA/SEWS, A)LL' OU)K €O)LI/GON E)XOU/SHS TO\ DRIMU\, DIO\ KAI\ CHRAI/NEI TOU=TO KATA\ DEU-€TE/RAN A)PO/STASIN. OU) MH\N YUXRO/N G' E)STI\N, A)LL' H)/TOI SU/M-€METRON H)\ BRAXU/ TI KATWTE/RW. H( DE\ SA\RC AU)TOU= PAXU/XUMO/S TE/ €E)STI KAI\ FLEGMATIKH\ KAI\ YUXRA/: AU)TH\ ME\N GA\R E)SQI/ETAI KA-€QA/PER KAI\ O( FLOIO/S. TO\ DE\ SPE/RMA PA=N A)/BRWTON, TO/ Q' U(GRO\N €KAI\ O)CW=DES, U(PE\R OU(= PRW/TOU DIEI/LEGMAI KAI\ O( E)N AU)TW=| PU-€RH\N EU(RISKO/MENOS, O(/SPER O)/NTWS E)STI\ SPE/RMA, PIKRO\S D' OU(=TO/S þï€°°µ·ÿï°·µÿ¨Œ˜ÍˆE)STI KAI\ DHLONO/TI DIAFORHTIKO\S KAI\ CHRANTIKO\S KATA\ TH\N DEU-€TE/RAN POU TA/CIN A)FESTHKW\S TW=N SUMME/TRWN. KAI\ TA\ FU/LLA €DE\ CHRANTIKH=S TE/ E)STI KAI\ DIAFORHTIKH=S DUNA/MEWS. @1 @[K#. *PERI\ MH/OU.] *MH=ON. AI( R(I/ZAI TOU/TOU XRH/SIMOI, QER-€MAI\ ME\N KATA\ TH\N TRI/THN A)PO/STASIN U(PA/RXOUSAI, CHRAI\ DE\ €KATA\ TH\N DEUTE/RAN. DIA\ TOU=TO GOU=N OU)=RA/ TE KINH=SAI BOU-€LO/MENOI KAI\ KATAMH/NIA PROKALE/SASQAI, XRW=NTAI TW=| FAR-€MA/KW|. KEFALALGE/S T' E)STI PLEI=ON LAMBANO/MENON, W(S A)\N E)PI\ €PLE/ON U(PA/RXON QERMO\N H)\ CHRO/N. U(GRO/THTA GA\R A)PEPTOTE/RAN €TE E)/TI KAI\ FUSWDESTE/RAN H( E)N AU)TH=| QERMO/THS A)NAFE/ROUSA €PRO\S TH\N KEFALH\N, OU(/TWS AU)TH\N A)DIKEI=. €@[KA#. *PERI\ MI/LAKOS TRAXEI/AS.] *MI=LAC H( TRAXEI=A €KLHMATW/DHS E)STI\N, W(S E(LI/TTESQAI PERI\ TA\ DE/NDRA POLUEI-€DW=S A)/NW KAI\ KA/TW. TA\ DE\ FU/LLA KAI\ GEUSA/MENA DRIMU/ TI €E)/XEI KAI\ A)/LLWS XRW/MENA QERMAI/NEI. €@[KB#. *PERI\ MI/LAKOS LEI/AS.] *MI=LAC H( LEI/A PARAPLHSI/A €PW/S E)STI TH=| PROEIRHME/NH| KATA\ TH\N DU/NAMIN. €@[KG#. *PERI\ MORE/AS.] *MORE/AS O( KARPO\S O( ME\N PE/PEI-€ROS U(PA/GEI GASTE/RA, O( D' A)/WROS CHRANQEI\S STEGNWTIKO\N I(KA-€NW=S GI/NETAI FA/RMAKON, W(/STE KAI\ PRO\S DUSENTERI/AS A(RMO/TTEI €KAI\ KOILIAKA\S DIAQE/SEIS KAI\ TA\S A)/LLAS O(/SAI R(OW/DEIS. KO/PTE- @1TAI DE\ KAI\ TOI=S O)/YOIS MI/GNUTAI, KAQA/PER KAI\ O( TH=S R(OU= €KARPO\S, H)\ EI)/ TIS E)QE/LEI DI' U(/DATOS H)\ OI)/NOU PI/NETAI. O(/TI DE\ €O( TW=N PEPEI/RWN XULO\S EI)S TA\ STOMATIKA\ FA/RMAKA XRH/SIMOS €U(PA/RXEI DIA\ TH\N SUNOU=SAN AU)TW=| STU/YIN, OU)DEI\S A)GNOEI=. KAI\ €PRO\S A)/LLA DE\ DHLONO/TI POLLA\ TW=N KATA\ ME/ROS, O(/SA METRI/AS €DEI=TAI STU/YEWS, A(RMO/TTEI. TA\ D' A)/WRA PRO\S TH=| STRUFNO/THTI €KAI\ O)CU/THTOS METE/XEI. KAI\ TO\ SU/MPAN DE/NDRON E)N A(/PASI TOI=S €AU)TOU= ME/RESI MIKTH/N TINA DU/NAMIN E)/OIKEN E)/XEIN E)C E)FEKTIKH=S €TE KAI\ KAQARTIKH=S SUGKEI/MENON. E)PIKRATEI= DE\ E)N ME\N TW=| FLOIW=| €TH=S R(I/ZHS H( KAQARTIKH\ META/ TINOS PIKRO/THTOS, W(/STE KAI\ PLA-€TEI=AN E(/LMINQA KTEI/NEI: E)N DE\ TOI=S A)/LLOIS MORI/OIS H( E)FEKTIKH/. €KATA\ DE\ TA\ FU/LLA KAI\ TOU\S BLASTOU\S, ME/SH PWS A)MFOI=N €E)STIN H( KRA=SIS. €@[KD#. *PERI\ MUA/GROU.] *MUA/GROU TO\ SPE/RMA LIPARO/N €E)STIN, W(/ST' EI) KAI\ QLASQEI/H, MEQEI/H E)LAIW=DE/S TI DUNA/MEWS €E)MPLASTIKH=S U(PA/RXON. €@[KE#. *PERI\ MUKH/TWN.] *MU/KHS YUXRO\N KAI\ U(GRO\N I(KA-€NW=S FUTO\N, O(/QEN KAI\ DHLHTHRI/OU DUNA/MEWS E)GGU\S H(/KEI. KAI/ @1 TINE/S GE E)C AU)TW=N KAI\ A)NAIROU=SI, KAI\ MA/LISQ' O(/SOI TH\N FU/-€SIN E)PI/MIKTON E)/XOUSIN SHPEDONW/DEI TINI\ POIO/THTI. €@[KST#. *PERI\ MU/LHS.] *MU/LHS H( R(I/ZA MIKRW=| BOLBW=| PARA-€PLH/SIOS U(PA/RXOUSA SUNAKTIKH=S E)STI DUNA/MEWS, W(/STE KAI\ €META\ AI)RI/NOU A)LEU/ROU PROSTIQEME/NHN AU)TH\N A)NESTOMWME/NHN €MH/TRAN I)A=SQAI/ FHSI *DIOSKORI/DHS. €@[KZ#. *PERI\ MUO\S W)TO/S.] *MUO\S W)TI/S. E)/NIOI DE\ MUO\S €W)=TA. CHRAI/NEI ME\N KATA\ TH\N DEUTE/RAN TA/CIN, QERMO/THTA D' €OU)DEMI/AN E)PIFANH= KE/KTHTAI. €@[KH#. *PERI\ MURI/KHS.] *MURI/KH R(UPTIKH=S KAI\ TMHTIKH=S €E)STI DUNA/MEWS, A)/NEU TOU= CHRAI/NEIN E)PIFANW=S, E)/XEI DE/ TINA KAI\ €STU/YIN. KAI\ DIA\ TAU/TAS TA\S POIO/THTA/S TE KAI\ DUNA/MEIS €SPLH=NA ME\N I(KANW=S O)NI/NHSIN E)SKIR)R(WME/NON SU\N O)/CEI, H)\ OI)/NW €TW=N R(IZW=N, H)\ TW=N A)KREMO/NWN, H)\ TW=N FU/LLWN A)FEYOME/NWN. €I)A=TAI DE\ KAI\ O)DONTALGI/AS. O( KARPO\S DE\ KAI\ O( FLOIO\S €OU) BRAXEI=AN STU/YIN PROSEILH/FASIN, W(/STE KAI\ KHKI/DOS O)MFA-€KI/TIDOS E)GGU\S H(/KEIN, PLH\N O(/SW| ME\N H( STRUFNO/THS E)NARGH/S €E)STIN E)N TH=| KHKI/DI, TW=| DE\ KARPW=| TH=S MURI/KHS H( KRA=SIS @1 A)NW/MALOS. A)NAME/MIKTAI GA\R AU)TOU= TH=| FU/SEI POLU\ TO\ R(UPTI-€KO/N TE KAI\ LEPTOMERE\S, O(\ ME\N OU)X U(PA/RXEI TH=| KHKI/DI. XRH/-€SASQAI ME/NTOI TIS AU)TW=| DU/NATAI, MH\ PAROU/SHS KHKI/DOS EI)S €O(/SA PER E)KEI/NH|, KATA\ TA\ AU)TA\ KAI\ TW=| FLOIW=|. KAI\ H( TE/FRA €DE\ KAUQEI/SHS TH=S MURI/KHS CHRANTIKH=S I(KANW=S GI/NETAI DUNA/-€MEWS, E)XOU/SHS PLEI=STON ME\N TO\ R(UPTIKO/N TE KAI\ TMHTIKO\N, €O)LI/GON DE\ TO\ STUPTIKO/N. €@[KQ#. *PERI\ MURIOFU/LLOU.] *MURIO/FULLON CHRANTIKH=S €E)STIN EI)S TOSOU=TO DUNA/MEWS W(S KOLLA=|N TRAU/MATA. €@[L#. *PERI\ MU/R)R(IDOS.] *MU/R)R(IS, E)/NIOI DE\ MU/R)R(AN O)NOMA/-€ZOUSIN, EU)W/DH KAI\ GLUKEI=AN E)/XEI TH\N R(I/ZAN, E)PIMHNI/WN TE KI-€NHTIKH\, KAI\ TW=N E)K QW/RAKOS KAI\ PNEU/MONOS A)NAKAQAR-€TIKH\, W(/ST' EI)/H A)\N E)K TH=S DEUTE/RAS TW=N QERMAINO/NTWN TA/-€CEWS, E)/XOUSA/ TI KAI\ LEPTOMERE/S. €@[LA#. *PERI\ MUR)R(I/NHS.] *MUR)R(I/NH. E)C E)NANTI/WN KAI\ TOU=TO €TO\ FUTO\N OU)SIW=N SU/GKEITAI. E)PIKRATEI= D' O(/MWS E)N AU)TW=| GEW=-€DES YUXRO\N, E)/XEI DE\ KAI\ LEPTOMERE\S QERMO\N, O(/QEN I)SXURW=S CH-€RAI/NEI. E)/STI DE\ KAI\ TA\ FU/LLA KAI\ OI( BLASTOI\ KAI\ O( KARPO\S @1 KAI\ O( XULO\S OU) POLLW=| TINI DIAFE/RONTA KATA\ TH\N STU/YIN. H( €ME/NTOI TW=| STELE/XEI TE KAI\ TOI=S KLA/DOIS AU)TOI=S E)PI/FUSIS O)XQW/-€DHS, H(\N E)/NIOI MURTA/DA O)NOMA/ZOUSIN, EI)S O(/SON DE/ E)STI CHROTE/RA €TW=N EI)RHME/NWN, EI)S TOSOU=TO KAI\ CHRAI/NEI KAI\ STU/FEI SFODRO/-€TERON. A)POTI/QENTAI D' AU)TH\N E)/NIOI KO/PTONTES, KA)/|PEIT' A)NA-€LAMBA/NONTES OI)/NW| KAI\ TROXI/SKOUS A)NAPLA/TTONTES. E)/STI DE\ KAI\ €TA\ CHRA\ FU/LLA TW=N XLWRW=N CHRANTIKW/TERA, ME/MIKTAI GA/R TIS €U(GRO/THS DHLONO/TI TOI=S XLWROI=S. O( DE\ XULO\S OU)K E)K TW=N FU/LLWN €MO/NON E)KQLI/BETAI TW=N XLWRW=N, A)LLA\ KAI\ E)K TOU= KARPOU=. STE-€GNWTIKH=S D' E)STI\N A(/PANTA TAU=TA DUNA/MEWS, E)/CWQE/N TE TOU= €SW/MATOS E)PITIQE/MENA KAI\ EI)/SW LAMBANO/MENA, DIA\ TO\ MHDEMI/AN €A)NAMEMIGME/NHN E)/XEIN H)/DH DHLHTH/RION H)\ KAQARTIKH\N OU)SI/AN. €@[LB#. *PERI\ MW/LUOS.] *MW=LU. TINE\S TOU=TO PH/GANON A)/GRION €O)NOMA/ZOUSIN, E)/NIOI DE\ A(/RMOLAN, *SU/ROI DE\ BHSASA\N, W(/SPER DH\ €KAI\ OI( *KAPPADO/KAI MW=LU, DIO/TI TH=| R(I/ZH| ME/N E)STI ME/LAN, A)/NQOS €D' E)/XEI GALAKTW=DES. H( DU/NAMIS D' AU)TOU= LEPTOMERH/S T' E)STI\ KAI\ €QERMH\ KATA\ TH\N TRI/THN A)PO/STASIN, O(/QEN KAI\ TE/MNEI TOU\S PAXEI=S €KAI\ GLI/SXROUS XUMOU\S KAI\ DIAFOREI= KAI\ E)P' OU)/RHSIN PROTRE/PEI. @1 ô±ÿ{1$20*G*A*L*H*N*O*U *P*E*R*I *T*H*S *T*W*N *A*P*L*W*N *F*A*R-€@*M*A*K*W*N *K*R*A*S*E*W*S *K*A*I *D*U*N*A*M*E*W*S €@@@@@*B*I*B*L*I*O*N *Q.$}1 @*(/OSON ME\N OU)=N U(PO/LOIPO/N E)STI TH=S €KATA\ FUTA\ DUNA/MEWS E)N TW=|DE LEXQH/SETAI, OU)DE\ TOU=TO A(/PAN, €A)LL' AI( TW=N DRASTIKW=N POIOTH/TWN E)NE/RGEIAI MO/NAI. TA\ GA\R €O(/LHS E)/RGA TH=S OU)SI/AS TW=N FUTW=N U(/STERON AU)TA\ KAQ' AU(TA\ €DIE/CIMEN. A)NAMNH/SANTES OU)=N PA/LIN KAT' AU)TA\ TOU\S A)NEGNW-€KO/TAS TA\ PRO/SQEN, W(S KAQ' E(KA/STHN DU/NAMIN A(PLH=N EI)S TA/-€CEIS TE/TTARAS E)POIHSA/MEQA TH\N E)N TW=| MA=LLO/N TE KAI\ H(=TTON @1 DIAI/RESIN, O(/TI TE SAFE/SIN O(/ROIS E(KA/STHS TA/CEWS TO\ PLA/TOS €A)FWRISA/MEQA KAI\ AU)TH=S TW=N DUNA/MEWN EU(RE/SEWS E)DIDA/CAME/N €TINA ME/QODON, A(PA/NTWN TE TOU/TWN A)PODEI/CEIS E)POIHSA/MEQA €KAI\ SKOPOU\S E)QE/MEQA KAI\ KRITH/RIA KAQ' E(KA/STHN DU/NAMIN €I)/DIA/ TE KAI\ KOINA\, PROSQH/SOMEN OU(/TWS H)/DH TA\ LEI/PONTA, €PARAKALE/SANTES, EI)/ TIS OU)X W(MI/LHSE TOI=S E)/MPROSQEN, H)/TOI €KAI\ TOU/TWN A)FI/STASQAI PANTA/PASIN, H)\ EI)/PER H)=N FILO/PONOS €E)C A)RXH=S PRO/TERON A)NALE/CASQAI TH\N PRAGMATEI/AN. A)SAFH= €TE GA\R A(/MA KAI\ A)NAPO/DEIKTA PA/NT' AU)TW=| FANEI=TAI TA\ LEXQH-€SO/MENA, PRI\N E)N E)KEI/NOIS GUMNA/SASQAI. €@[A#. *PERI\ NA/RDOU STA/XUOS.] *NA/RDOU STA/-€XUS QERMAI/NEI ME\N KATA\ TH\N TRI/THN A)PO/STASIN, CHRAI/NEI DE\ €KATA\ TH\N DEUTE/RAN SUMPLHROUME/NHN. SU/GKEITAI DE\ E)/K TE STU-€FOU/SHS AU)TA/RKWS OU)SI/AS KAI\ DRIMEI/AS QERMH=S OU) POLLH=S €KAI/ TINOS U(POPI/KROU BRAXEI/AS. E)K TOIOU/TWN D' H( R(I/ZA SUG-€KEIME/NH DUNA/MEWN KAI\ PRO\S H(=PAR KAI\ PRO\S STO/MAXON EU)LO/-€GWS A(RMO/ZEI. PINOME/NH TE KAI\ E)/CWQEN E)PITIQEME/NH KAI\ OU)=RA €KINEI= KAI\ DH/CEIS I)A=TAI STOMA/XOU KAI\ TA\ KATA\ TH\N GASTE/RA €KAI\ TA\ E)/NTERA R(EU/MATA CHRAI/NEI KAI\ PRO\S TOU/TOIS E)/TI TA\ @1 KATA\ TH\N KEFALH\N KAI\ TO\N QW/RAKA. I)SXUROTE/RA D' E)STI\N H( €*)INDIKH\ PROSAGOREUOME/NH, MELANTE/RA TH=S *SURIAKH=S KALOUME/-€NHS U(PA/RXOUSA. €@[B#. *PERI\ NA/RDOU *KELTIKH=S.] *NA/RDOS *KELTIKH\ €PARAPLHSI/AS PW/S E)STI KATA\ GE/NOS DUNA/MEWS TAI=S PROEIRH-þï€°°µ·ÿï°·µÿ¨Œ˜Õ†ME/NAIS, A)SQENESTE/RA D' EI)S A(/PANTA PLH\N EI)S OU)=RA. QERMO-€TE/RA ME\N GA\R E)KEI/NWN E)STI\N, H(=TTON DE\ STU/FEI. €@[G#. *PERI\ PA/RDOU O)REI/AS.] *NA/RDOS O)REI/A, H(/TIS KAI\ QU-€LAKI=TIS KAI\ PURI=TIS O)NOMA/ZETAI, GENNA=TAI ME\N E)N *KILIKI/A| €PLEI/STH, E)/STI D' A)SQENESTE/RA TW=N PROEIRHME/NWN. €@[D#. *PERI\ NA/RQHKOS.] *NA/RQHKOS TO\ ME\N SPE/RMA QER-€MAI/NEI KAI\ LEPTU/NEI, TO\ D' E)NTO\S E)/TI XLWRO\N, TO\ LEGO/MENON €E)NTERIW/NH, STUPTIKH=S TINOS METE/XEI POIO/THTOS, DI' H(\N AI(MO-€PTUI+KOI=S TE KAI\ KOILIAKOI=S A(RMO/TTEI. €@[E#. *PERI\ NA/PUOS.] *NA=PU QERMAI/NEI KAI\ CHRAI/NEI KATA\ €TH\N TETA/RTHN TA/CIN. €@[ST#. *PERI\ NARKI/SSOU.] *NARKI/SSOU H( R(I/ZA CHRANTIKH=S €E)STI DUNA/MEWS EI)S TOSOU=TON W(S KOLLA=|N TRAU/MATA ME/GISTA, @1 ME/XRI KAI\ TW=N PERI\ TOU\S TE/NONTAS DIAKOPW=N. E)/XEI DE/ TI KAI\ €R(UPTIKO\N KAI\ E)PISPASTIKO/N. €@[Z#. *PERI\ NEURA/DOS.] *NEURA\S, E)/NIOI DE\ POTH/RION O)NO-€MA/ZOUSI, CHRANTIKH=S A)DH/KTOU DUNA/MEW/S E)STIN, W(S KAI\ NEU=RA €DIAKOPE/NTA PISTEU/ESQAI KOLLA=|N. AI( R(I/ZAI D' AU)TH=S MA/LISTA €TOIAU=TAI. KAI\ ME\N DH\ KAI\ TO\ A)FE/YHMA/ TINES AU)TW=N DIDO/ASI €TOI=S TA\ NEU=RA PEPONQO/SIN. €@[H#. *PERI\ NHRI/OU.] *NH/RION, H)\ R(ODODA/FNH, GNW/RIMOS €A(/PASI QA/MNOS. E)/CWQEN ME\N TOU= SW/MATOS EI) KATAPLASQEI/H, €DIAFORHTIKH=S E)STI DUNA/MEWS, EI)/SW DE\ LAMBANOME/NH O)LE/QRIO/S €TE KAI\ DHLHTH/RIOS OU)K A)NQRW/POIS MO/NON, A)LLA\ KAI\ TOI=S €PLEI/STOIS TW=N BOSKHMA/TWN. €@[Q#. *PERI\ NUMFAI/AS.] *NUMFAI/AS H(/ TE R(I/ZA KAI\ TO\ €SPE/RMA DU/NAMIN E)/XEI CHRANTIKH\N A)/DHKTON. E)PE/XEI TOIGAROU=N €KAI\ TA\ TH=S GASTRO\S R(EU/MATA KAI\ SPE/RMA KATA/ TE TOU\S O)NEI-€RWGMOU\S KAI\ A)/LLWS A)METRO/TERON FERO/MENON, O)NI/NHSI DE\ KAI\ €DUSENTERIKOU/S. H( DE\ TH\N LEUKH\N E)/XOUSA R(I/ZAN NUMFAI/A SFO-€DROTE/RAS E)STI\ DUNA/MEWS, W(/STE R(OU=N GUNAIKEI=ON I)A=SQAI. PI/NE- @1TAI DE\ KAI\ AU(/TH KAI\ H( TH\N ME/LAINAN E)/XOUSA R(I/ZAN E)N OI)/NW| €ME/LANI AU)STHRW=|. METE/XOUSI DE/ TI KAI\ R(UPTIKH=S DUNA/MEWS, €W(/STE KAI\ A)LFOU\S I)W=NTAI KAI\ A)LWPEKI/AS. A)NADEU/ONTAI DE\ PRO\S €ME\N TOU\S A)LFOU\S U(/DATI, PRO\S DE\ TA\S A)LWPEKI/AS U(GRA=| PI/TTH|. €KREI/TTWN D' EI)S TAU=TA H( TH\N ME/LAINAN E)/XOUSA R(I/ZAN, €W(/SPER E)S QA/TERA H( TH\N LEUKH/N. €@[A#. *PERI\ CANQI/OU.] *CANQI/ON. KALEI=-€TAI DE\ KAI\ FASGA/NION, O( KARPO\S DIAFORHTIKH=S E)STI DUNA/MEWS. €@[B#. *PERI\ CURI/DOS.] *CURI\S, E)/NIOI DE\ CURI/DA, LEPTOME-€ROU=S, E(LKTIKH=S TE KAI\ DIAFORHTIKH=S KAI\ DHLONO/TI KAI\ CHRAN-€TIKH=S E)STI DUNA/MEWS, H(/ TE R(I/ZA KAI\ POLU\ MA=LLON AU)TH=S O( €KARPO\S, O(/S GE KAI\ OU)RHTIKO/S TE KAI\ SPLHNW=N SKIR)R(OUME/NWN €E)STI\N I)ATIKO/S. €@[G#. *PERI\ CIFI/OU.] *CIFI/OU H( R(I/ZA, KAI\ MA/LISTA H( E(TE/RA €H( A)/NWQEN, E(LKTIKH=S T' E)STI\ KAI\ DIAFORHTIKH=S KAI\ DHLONO/TI €KAI\ CHRANTIKH=S DUNA/MEWS. €@[A#. *PERI\ O)/HS.] *)/OH TO\ DE/NDRON, H(=S O( KAR-€PO\S O)/A KALEI=TAI, U(PO\ DE\ TW=N POLLW=N OU)=A META\ TOU= U, @1 STUPTIKH=S METE/XEI POIO/THTOS, A)LL' A)SQENESTE/RAS POLU\ MESPI/-€LOU. DIO\ DH\ KAI\ H(DU\S E)SQIOME/NH E)STI\ KAI\ H(=TTON H)\ KATA\ ME/-€SPILON STEGNWTIKH\ TH=S GASTRO/S. €@[B#. *PERI\ OI)/NOU.] *OI)=NOS E)K TH=S DEUTE/RAS TA/CEW/S E)STI €TW=N QERMAINO/NTWN, O( D' I(KANW=S PALAIO\S TH=S TRI/THS, W(/SPER €O( GLEU=KOS O)NOMAZO/MENOS TH=S PRW/THS TA/CEWS. A)NA/LOGON DE\ €TAI=S QERMO/THSIN KAI\ AI( CHRO/THTES AU)TOU=. €@[G#. *PERI\ O)LU/NQWN.] *)/OLUNQOI DRIMEI/AS EI)SI\ KAI\ DIA-€FORHTIKH=S DUNA/MEWS, DIA\ TO\N E)MFERO/MENON AU)TOI=S O)PO\N, PAN-€TO\S TOU= DE/NDROU KOINO/N. E(YHQE/NTES ME\N OU)=N TOU\S SKLHROU\S €O)/GKOUS DIAFOROU=SIN, W)MOI\ DE\ KAI\ MURMHKI/AS KAI\ QU/MOUS €E)KBA/LLOUSIN. €@[D#. *PERI\ O)LOSTI/OU.] *)OLO/STION CHRANTIKH=S E)STI DUNA/-€MEWS META\ TOU= STU/FEIN, O(/QEN AU)TO\ KAI\ PRO\S TA\ R(H/GMATA €POTI/ZOUSIN €@[E#. *PERI\ O)LU/RWN.] *)OLU/RA METACU\ PUROU= TE KAI\ KRI-€QH=S FU/SEW/S E)STI KAI\ W(S TROFH\ KAI\ W(S FA/RMAKON. E)C E)KEI/-€NWN OU)=N KAI\ PERI\ TH=SDE LOGI/ZOU. @1 @[ST#. *PERI\ O)NA/GROU.] *)/ONAGRON H)\ O)NO/QHRA H)\ O)NOQOURI/S. €TOU/TOU H( R(I/ZA CHRAINOME/NH OI)NW=DE/S TI O)/ZEI. E)/STI DE\ KAI\ TH=| €DUNA/MEI KAT' OI)=NON MA/LISTA. €@[Z#. *PERI\ O)NO/SMATOS.] *)/ONOSMA H)\ O)SMA\S H)\ FLO-€NI=TIS H)\ O)/NWNIS E)K DRIMEI/AS KAI\ PIKRA=S OU)SI/AS SU/GKEITAI. DIO\ €KAI\ PEPI/STEUTAI KTEI/NEIN TE KAI\ E)KBA/LLEIN E)/MBRUA, TW=N FU/L-€LWN AU)TOU= SU\N OI)/NW| PINOME/NWN. €@[H#. *PERI\ O)NOBRUXI/DOS.] *)ONOBRUXI\S A)RAIWTIKH=S TE KAI\ €DIAFORHTIKH=S E)STI DUNA/MEWS. TAU=T' A)/RA KAI\ XLWRA=S ME\N AU)-€TH=S TA\ FU/LLA KATAPLASSO/MENA DIAFOREI= FU/MATA: CHRA=S DE\ €MET' OI)/NOU PINO/MENA STRAGGOURI/AS I)A=TAI. KAI\ ME\N DH\ KAI\ €I(DRW=TAS PROKALEI=TAI SU\N E)LAI/W| A)LEIFOME/NH. €@[Q#. *PERI\ O)NW/NIDOS.] *)/ONWNIS R(I/ZAN E)/XEI QERMANTIKH\N €H)/DH POU KATA\ TH\N TRI/THN TA/CIN. O( DE\ FLOIO\S AU)TH=S MA/LIST' €E)STI\ XRH/SIMOS, E)/XWN TI KAI\ R(UPTIKO\N KAI\ TMHTIKO\N, O(/QEN OU)K €OU)RHTIKO\S MO/NON E)STI\N, A)LLA\ KAI\ LI/QWN QRUPTIKO/S. TH=| D' €AU)TH=| DUNA/MEI KAI\ TA\S E)SXA/RAS TAXE/WS A)FI/STHSIN. XRW=NTAI @1 D' AU)TW=| KAI\ PRO\S O)DO/NTWN A)LGH/MATA KAQE/YONTES E)N O)CU-€KRA/TW| KAI\ DIAKLU/ZESQAI KELEU/ONTES. €@[I#. *PERI\ O)/COUS.] *)/OCOS E)N TW=| PRW/TW| TW=NDE TW=N U(PO-€MNHMA/TWN DE/DEIKTAI MIKTH=S OU)SI/AS U(PA/RXON YUXRA=S KAI\ QER-€MH=S A)MFOI=N LEPTOMERW=N. E)PIKRATEI= DE\ TH=S QERMH=S H( YUXRA/. €CHRANTIKO\N D' I(KANW=S E)STI TO\ FA/RMAKON, W(S TRI/THS EI)=NAI €TA/CEWS H)/DH SUMPLHROUME/NHS, O(/T' A)\N D' I)SXURO\N U(PA/RXH|. €@[IA#. *PERI\ O)CUAKA/NQOU.] *)OCUA/KANQOS. TOU=TO GA\R TO\ €DE/NDRON, W(/SPER A)XRA/DI PARAPLH/SIO/N E)STI TH\N I)DE/AN, OU(/TW €KAI\ TH\N DU/NAMIN. KAI\ ME/N GE KAI\ OI( KARPOI\, O( ME\N TH=S A)XRA/-€DOS A(PLW=S STRUFNO\S, O( DE\ TH=S O)CUAKA/NQHS KAI\ LEPTOMERH/S €E)STI KAI\ TMHTIKO\N O)LI/GON E)/XEI. O( DE\ KARPO\S TOU= DE/NDROU €TW=| ME\N TH=S A)XRA/DOS OU)K E)/OIKEN, O(/MOIOS D' E)STI\ TOI=S MU/R-€TOIS, E)RUQRO/S TE KAI\ A)RAIO\S U(PA/RXWN. E)/XEI DE\ KAI\ PURH=NAS. €OU) MO/NON D' E)SQIO/MENOS, A)LLA\ KAI\ PINO/MENOS E)FEKTIKO/S E)STIN €A(PA/NTWN TW=N R(OWDW=N PAQW=N. €@[IB#. *PERI\ O)POU=.] *)OPO\S, O( ME\N *KURHNAI=OS A(PA/NTWN @1 E)STI\ QERMO/TATO/S TE KAI\ LEPTOMERE/STATOS KAI\ DIA\ TOU=TO KAI\ €DIAFORHTIKW/TATOS. OU) MH\N A)LLA\ KAI\ OI( A)/LLOI QERMOI/ T' EI)-€SI\N I(KANW=S KAI\ PNEUMATW/DEIS. TO\ PLEI=STON GA\R E)N AU)TOI=S €A)ERW/DOUS TE KAI\ PURW/DOUS OU)SI/AS E)STI/N. EI)SI\ DE\ PA/MPOLLOI €ME\N O)POI/. R(I/ZHS GA\R H(STINOSOU=N H)\ KAULOU= TMHQE/NTOS TO\ €R(E/ON E)K TH=S TOMH=S PAXU\ KAI\ GLI/SXRON O)PO/S E)STIN. EI)DIKW/-€TERON DE\ OI(=ON KAQ' U(PEROXH/N TINA TO\N *KURHNAI=ON OU(/TWS €O)NOMA/ZOUSIN KAI\ TO\N *MHDIKO\N KAI\ TO\N *SURIAKO/N. €@[IG#. *PERI\ O)RIGA/NOU.] *)ORI/GANOS H( ME\N *(HRAKLEWTIKH\ €DRASTIKWTE/RA TH=S O)NI/TIDOS, A)MFOI=N DE\ A)GRI/A, H(\N PA/NAKES €*(HRA/KLEION, OI( DE\ KONU/LHN KALOU=SIN. A(/PASAI DE\ TMHTIKH=S TE €KAI\ LEPTUNTIKH=S KAI\ QERMANTIKH=S EI)SI DUNA/MEWS KATA\ €TH\N TRI/THN A)PO/STASIN E)/XOUSAI TAU=TA. H( DE\ TRAGORI/GANOS €O)NOMAZOME/NH PROSEI/LHFE/ TI KAI\ STU/YEWS. €@[ID#. *PERI\ O)RO/BOU.] *)/OROBOS CHRAI/NEI ME\N KATA\ TH\N DEU-€TE/RAN A)PO/STASIN E)PITETAME/NHN, QERMAI/NEI DE\ KATA\ TH\N PRW/-€THN, EI)S O(/SON DE\ PIKRO/THTOS METEI/LHFEN, EI)S TOSOU=TON TE/MNEI @1 KAI\ R(U/PTEI KAI\ E)KFRA/TTEI. PLE/ON DE\ LHFQEI\S AI(=MA DI' OU)/-€RWN A)/GEI. €@[IE#. *PERI\ O)ROBA/KXHS.] *)OROBA/KXH CHRA=S KAI\ YUXRA=S €E)STI KRA/SEWS KATA\ TH\N PRW/THN TA/CIN. €@[IST#. *PERI\ O)RU/ZHS.] *)/ORUZA E)/XEI TI STUPTIKO\N, €DIO\ KAI\ TH\N GASTE/RA METRI/WS E)PE/XEI. €@[IZ#. *PERI\ O)/RXEWS TOU= KUNO/S.] *)/ORXIS. O)NOMA/ZETAI KAI\ €KUNO\S O)/RXIS H( AU)TH\ BOTA/NH. DU/NAMIS DE\ TH=S R(I/ZHS AU)TOU= €BOLBOEIDOU=S OU)/SHS KAI\ DIPLH=S U(GRA\ KAI\ QERMH/. DIO\ KAI\ €GEUOME/NOIS GLUKU/TEROS FAI/NETAI. A)LL' H( ME\N MEI/ZWN R(I/ZA POL-€LH\N E)/OIKEN E)/XEIN U(GRO/THTA PERITTWMATIKH/N TE KAI\ FUSW/DH, €DIA\ TOU=TO KAI\ PRO\S A)FRODI/SIA PINOME/NH PROTRE/PEI. H( D' €E(TE/RA H( E)LA/TTWN E)/MPALIN KATEIRGASME/NH I(KANW=S, W(S EI)=NAI €TH\N KRA=SIN AU)TH=S E)PI\ TO\ QERMO/TERO/N TE KAI\ CHRO/TERON R(E/-€POUSAN, O(/QEN OU) MO/NON OU) PROTRE/PEI TA\S PRO\S SUNOUSI/AS þï€°°µ·ÿï°·µÿ¨Œ˜ÜˆO(RMA\S H(/DE H( R(I/ZA, A)LLA\ KAI\ TOU)NANTI/ON A(/PAN E)PE/XEI TE KAI\ €KATASTE/LLEI. E)SQI/ONTAI DE\ DI/KHN BOLBW=N O)PTW/MENAI. @1 @[IH#. *PERI\ O)/RXEWS TOU= SERAPIA/DOS.] *)/ORXIS, O(\N KAI\ SERA-€PIA/DA KALOU=SIN, CHROTE/RAS DUNA/MEW/S E)STIN H)\ KATA\ TH\N PRO-€TE/RAN, O(/QEN EI)S TA\ A)FRODI/SIA ME\N OU)X O(MOI/WS E)PITH/DEIO/S €E)STIN. OI)DH/MATA DE\ KATAPLASSO/MENOS DIAFOREI= KAI\ E(/LKH R(U-€PARA\ KAQAI/REI KAI\ E(/RPHTAS I)A=TAI. CHRANQEI=SA DE\ POLU\ DH\ €MA=LLON E)/TI CHRAI/NEI, W(/STE KAI\ TA\ SHPEDONW/DH KAI\ TA\ KA-€KOH/QH TW=N E(LKW=N I)A=TAI. KAI\ GA/R TI KAI\ U(POSTU=FON E)/XEI KAI\ €DIA\ TOU=TO KOILI/AN E)PE/XEI MET' OI)/NOU PINOME/NH. €@[IQ#. *PERI\ O)SI/RIDOS.] *)OSI/RIDOS TH=S PO/AS, E)C H(=S KAI\ €TA\ KORH/MATA GI/NETAI, PIKRA\ ME\N H( POIO/THS, E)KFRAKTIKH\ DE\ €H( DU/NAMIS, O(/QEN KAI\ TA\S KAQ' H(=PAR E)MFRA/CEIS W)FELEI=. €@[A#. *PERI\ PAGKRATI/OU.] *PAGKRA/TION. H( R(I/ZA €TOU/TOU SKI/LLH| KATA/ TE TH\N GEU=SIN E)/OIKEN KAI\ KATA\ TH\N DU/-€NAMIN, W(/STE KAI\ XRW=NTAI/ TINES AU)TW=| MH\ PAROU/SHS SKI/LLHS. €E)NERGEI= GA\R A(/PANTA KATA\ GE/NOS ME\N W(SAU/TWS, A)SQENESTE/RA €DE\ MAKRW=|. €@[B#. *PERI\ PALIOU/ROU.] *PALIOU/ROU TA\ FU/LLA KAI\ €H( R(I/ZA STUPTIKH=S ME\N OU)K A)SAFW=S METEI/LHFE DUNA/MEWS, W(S KAI\ @1 TH\N R(E/OUSAN E)PE/XEIN GASTE/RA, DIAFORHTIKH=S D' EI)S TOSOU=TON, €W(S KAI\ TA\ FU/MATA QERAPEU/EIN, O(/SA GE MH\ LI/AN U(PA/RXEI €FLEGMONW/DH TE KAI\ QERMA/. O( DE\ KARPO\S TMHTIKH=S E)PI\ TO-€SOU=TO METE/XEI DUNA/MEWS, W(S KAI\ TOU\S E)N KU/STEI LI/QOUS QRU/-€PTEIN KAI\ TAI=S E)K QW/RAKO/S TE KAI\ PNEU/MONOS A)NAPTU/SESI €BOHQEI=N. €@[G#. *PERI\ PAPU/ROU.] *PA/PUROS AU)TH\ ME\N KAQ' E(AUTH\N €OU)D' EI)S XREI/AN I)ATRIKH\N H(/KEI. BRAXEI=SA DE\ H)\ KAUQEI=SA XRH-€SI/MH GI/NETAI. O)CUKRA/TW| ME\N OU)=N H)\ OI)/NW| BRAXEI=SA KOLLA=| €TA\ PRO/SFATA TW=N E(LKW=N KAI\ MA/LISTA E)N KU/KLW| PERIKEIME/NH. €A)LL' E)NTAU=QA ME\N OI(=ON U(/LH TI/S E)STI DEKTIKH\ TW=N I)WME/NWN €FARMA/KWN. E)PEIDA\N DE\ KAUQH=|, FA/RMAKON H)/DH GI/NETAI CHRAN-€TIKO\N, W(/SPER KAI\ H( TE/FRA TOU= KEKAUME/NOU XA/RTOU, PLH\N €O(/SON A)SQENESTE/RA E)STI\N H( TH=S PAPU/ROU. €@[D#. *PERI\ PA/NAKOS TOU= *(HRAKLEI/OU.] *PA/NAKES *(HRA/-€KLEION: E)K TOU/TOU KAI\ O( KALOU/MENOS O)POPA/NAC GI/NETAI TW=N €R(IZW=N AU)TOU= KAI\ TW=N KAULW=N E)KTEMNOME/NWN. E)/STI DE\ O( ME\N €O)POPA/NAC AU)TO\S POLUXRHSTO/TATOS, QERMAI/NWN KAI\ MALA/T-€TWN KAI\ DIAFORW=N. KAI\ QEI/H A)/N TIS AU)TO\N KATA\ ME\N TO\ @1 QERMAI/NEIN E)K TH=S TRI/THS TA/CEWS, KATA\ DE\ TO\ CHRAI/NEIN E)K TH=S €DEUTE/RAS. O( DE\ FLOIO\S TH=S R(I/ZHS CHRANTIKO/N TE A(/MA KAI\ €QERMANTIKO/N E)STI FA/RMAKON, A)LL' H(=TTON TOU= O)POU=. KAI\ ME/N-€TOI TI KAI\ R(UPTIKO\N E)/XEI. DIO\ KAI\ XRW/MEQ' AU)TW=| PRO/S TE €TA\ GUMNA\ TW=N O)STW=N KAI\ TA\ KAKOHQEUO/MENA TW=N E(LKW=N. €I(KANW=S GA/R E)STI TA\ TOIAU=TA SARKOU=NTA, KA)|N TW=| R(U/PTEIN TE €A(/MA KAI\ CHRAI/NEIN KAI\ MH\ PA/NU SFODRW=S QERMAI/NEIN, W(=N €A(PA/NTWN DEI= TW=| ME/LLONTI SARKOU=N, W(S E)N TOI=S TH=S QERA-€PEUTIKH=S MEQO/DOU GRA/MMASIN E)PIDEI/KNUMEN. O( DE\ KARPO\S AU)-€TOU=, QERMO\S W)\N KAI\ AU)TO\S, E)MMH/NWN A)GWGO/N E)STI FA/RMAKON. €EI)/QISTAI D' OU)K OI)=D' O(/PWS H)/DH SXEDO\N A(/PASIN OU) PA/NAKES, €A)LLA\ PA/NAKA PROSAGOREU/EIN TH\N PO/AN TAU/THN. €@[E#. *PERI\ PA/NAKOS TOU= *)ASKLHPEI/OU.] *PA/NAKES *)ASKLH/-€PEION. H(=TTO/N E)STI TOU=TO QERMO\N TOU= PROGEGRAMME/NOU PA/NA-€KOS, O(/QEN AU)TW=| KAI\ TOI=S A)/NQESI KAI\ TW=| KARPW=| PRO\S E(/LKH €KAI\ FU/MATA KAI\ FAGEDAI/NAS XRW=NTAI ME/LITI MIGNU/NTES. €@[ST#. *PERI\ PA/NAKOS TOU= XEIRWNEI/OU.] *PA/NAKES XEIRW/NEION. €KAI\ TOU=TO PARAPLHSI/AS E)STI\ TW=| PROGEGRAMME/NW| DUNA/MEWS. @1 @[Z#. *PERI\ PARWNUXI/AS.] *PARWNUXI/A W)NO/MASTAI ME\N €A)PO\ TH=S E)NERGEI/AS, I)A=TAI GA\R PARWNUXI/AS: W(S DE\ *DIOSKORI/-€DHS FHSI\, KAI\ KHRI/A. DU/NAMIS D' AU)TOU= LEPTOMERH/S T' E)STI\ €KAI\ CHRANTIKH\ KAI\ A)/DHKTOS. TOIAU=TA GA\R EI)=NAI XRH\ KAI\ TA\ €TH=S PARWNUXI/AS FA/RMAKA. DH=LON D' O(/TI TO/ GE TOIOU=TON KAI\ €DIAFOREI=N I(KANO/N E)STIN A(/PANQ' O(/SA PAQH/MATA DIAFOREI=-€SQAI DEI=TAI. TOIAU=TA GA/R E)STIN O(/SA TH=S TRI/THS TA/-€CEWS U(PA/RXONTA KATA/ TE TO\ QERMAI/NEIN KAI\ CHRAI/NEIN, W(/SPER €KAI\ TOU=TO LEPTOMEROU=S OU)SI/AS E)STI/N. €@[H#. *PERI\ PENTAFU/LLOU.] *PENTA/FULLON. H( R(I/ZA CHRAI/-€NEI ME\N I)SXURW=S, H(/KISTA D' E)STI\ DRIMEI=A. DIO\ KAI\ POLU/XRH-€STOS U(PA/RXEI, KAQA/PER KAI\ TA)/LLA PA/NQ' O(/SA LEPTOMEROU=S €O)/NTA CHRAI/NEI XWRI\S DH/CEWS. E)/STI GA\R KAI\ H(/DE H( R(I/ZA CHRAN-€TIKH\ ME\N E)K TH=S TRI/THS H)/DH POU TA/CEWS, H(/KISTA DE\ QERMO/-€THTOS E)PIFANOU=S METE/XOUSA. €@[Q#. *PERI\ PE/PLOU.] *PE/PLOS, E)/NIOI DE\ MH/KWNA A)FRW/DH. €KAI\ OU(=TOS O( QAMNI/SKOS O)PO\N E)/XEI PARAPLHSI/WS TOI=S TIQU-€MA/LLOIS, TH=| TE A)/LLH| KAI\ O(/TI KAQAI/REI, KAQA/PER E)KEI=NOI. @1 @[I#. *PERI\ PEPLI/OU.] *PE/PLION. O)PO\N E)/XEI KAI\ OU(=TOS O( €QAMNI/SKOS, W(/SPER KAI\ OI( TIQU/MALLOI, KAI\ FU/ETAI TA\ POLLA\ €PARA\ TH=| QALA/TTH|, TH\N ME\N R(I/ZAN A)/XRHSTON E)/XWN €W(/SPER KAI\ H( PE/PLOS. O)PO\N DE\ I)SXURO\N, OU) PA/NU TI XRH/SI-€MON OU)D' AU)TO/N, A)LLA\ TO/ GE SPE/RMA XRH/SIMON KAI\ FUSW=DES €O(MOI/WS TW=| TOU= PE/PLOU SPE/RMATI KAQAI=RON. €@[IA#. *PERI\ PEPE/REWS.] *PEPE/REWS H( ME\N R(I/ZA KO/STW| €MA/LISTA KATA\ TH\N DU/NAMIN E)/OIKEN. O( DE\ KARPO\S O( ME\N A)/RTI €BLASTA/NONTOS AU)TOU= TO\ MAKRO/N E)STI PE/PERI, DIO\ KAI\ U(GRO/-€TERON U(PA/RXEI TOU= PEPEI/ROU. SHMEI=ON DE\ TH=S U(GRO/THTOS AU)-€TOU= TO/ TE R(A|DI/WS A)POTIQE/MENON TITRW=SQAI KAI\ TO\ MH\ PA-€RAXRH=MA DA/KNEIN, A)LLA\ MET' O)LI/GON ME\N A)/RXESQAI, PARAME/-€NEIN DE\ E)PIPLE/ON. O( D' OI(=ON O)/MFAC KARPO\S TO\ LEUKO/N E)STI €PE/PERI, DRIMU/TERON U(PA/RXON TOU= ME/LANOS. E)KEI=NO GA\R OI(=ON €U(PERWPTHME/NON E)STI\N H)/DH KAI\ U(PERECHRAMME/NON. A)MFO/TERA €DE\ I)SXURW=S QERMAI/NEI TE KAI\ CHRAI/NEI. €@[IB#. *PERI\ PERSE/AS.] *PERSE/AS TA\ FU/LLA STUPTIKH=S MET-€EI/LHFE SUMME/TRWS DUNA/MEWS, W(S DU/NASQAI/ POTE KAI\ TOI=S €AI(MOR)R(AGOU=SI MORI/OIS E)PITI/QESQAI SUMFERO/NTWS. @1 @[IG#. *PERI\ PERIKLUME/NOU.] *PERIKLUME/NOU XRH/SIMOS O(/ TE €KARPO/S E)STI KAI\ TA\ FU/LLA, TMHTIKH=S TE A(/MA KAI\ QERMAINOU/SHS €U(PA/RXONTA DUNA/MEWS EI)S TOSOU=TON, W(/STE KAI\ TO\ OU)=RON AI(MA-€TW=DES E)RGA/ZESQAI, PINO/MENA ME/XRI PLEI/ONOS. E)N A)RXH=| ME/NTOI €OU)RHTIKO\N MO/NON E)STI\N, E)/CWQEN DE\ MET' E)LAI/OU SUNALEIFO/-€MENON QERMAI/NEI. W)FELEI= DE\ KAI\ SPLHNW/DEIS KAI\ DUSPNOOU=N-€TAS. H( DE\ SUMMETRI/A TH=S PO/SEWS DRAXMH=S MIA=S PLH=QOS SU\N €OI)/NW|. CHRAI/NEI DE\ KAI\ SPE/RMA, KAI/ TINE/S FASIN EI) E)PI\ PLE/ON €PI/NOITO, PANTA/PASIN A)GO/NOUS GI/NESQAI TOU\S PI/NONTAS. O(RI/-€ZOUSI D' E)/NIOI KAI\ PROQESMI/AN H(MERW=N E)PI\ TH=| TOIAU/TH| PO/-€SEI, KAQA/PER KAI\ *DIOSKORI/DHS E(PTA\ KAI\ TRIA/KONTA LE/GWN €I(STOREI=SQAI AU)TA/S. OU(=TOS DE\ KAI\ TO\ OU)=RON AI(MATW=DES GI/NE-€SQAI/ FHSIN A)PO\ TH=S E(/KTHS TW=N H(MERW=N. €@[ID#. *PERI\ PERISTEREW=NOS.] *PERISTEREW\N, W)NO/-€MASTAI ME\N A)PO\ TOU= TA\S PERISTERA\S DIATRI/BEIN E)N AU)TW=|. €DU/NAMIN D' EI)S TOSOU=TON E)/XEI CHRANTIKH\N, W(S KOLLA=|N TRAU/-€MATA. €@[IE#. *PERI\ PETASI/TOU.] *PETASI/THS E)K TH=S TRI/THS TA/CEW/S @1 E)STI TW=N CHRAINO/NTWN, O(/QEN E)PI/ TE TW=N KAKOH/QWN KAI\ FA-€GEDAINIKW=N E(LKW=N AU)TH=| XRW=NTAI. €@[IST#. *PERI\ PETROSELI/NOU.] *PETROSELI/NOU TO\ SPE/RMA €MA/LIST' E)STI\ XRH/SIMON, OU)/SHS KAI\ O(/LHS TH=S PO/AS A(/MA TAI=S €R(I/ZAIS O(MOI/AS ME\N, A)SQENESTE/RAS DE\ DUNA/MEWS. E)/STI D' W(/SPER €E)N TH=| GEU/SEI DRIMU\ META\ PIKRO/THTOS, OU(/TW KA)|N TOI=S E)/RGOIS €QERMO\N A(/MA TW=| TE/MNEIN, KAI\ DIA\ TAU=TA KATAMH/NIA/ TE KAI\ €OU)=RA PROTRE/PEI DAYILW=S. E)/STI DE\ KAI\ A)/FUSON. EI)/H A)\N OU)=N €KAI\ AU)TO\ TH=S TRI/THS TA/CEWS TW=N QERMAINO/NTWN TE KAI\ CH-€RAINO/NTWN. OI( D' E)N *KILIKI/A| PETROSE/LINON MO/NON O)NOMA/-€ZOUSIN TO\ E)N TW=| *)AMA/NW| GENNW/MENON. E)/STI DE\ SMU/RNION MA=L-€LON H)\ PETROSE/LINON, OU) MH\N PARALLA/TTEI GE POLU\ TH\N PE-€TROSELI/NOU DU/NAMIN. €@[IZ#. *PERI\ PEUKEDA/NOU.] *PEUKEDA/NOU TH=| R(I/ZH| ME\N MA/-€LISTA, XRW/MEQA DE\ KAI\ TW=| O)PW=| KAI\ TW=| XULW=|. E)/STI DE\ PA/NTA €ME\N TAU=TA TH=S AU)TH=S TW=| EI)/DEI DUNA/MEWS. I)SXURO/TEROS D' AU)-þï€°°µ·ÿï°·µÿ¨Œ˜ãˆ‘TW=N O( O)PO\S I(KANW=S QERMAI/NWN KAI\ DIAFORW=N, O(/QEN KAI\ TOI=S €KATA\ TA\ NEU=RA PA/QESIN A(/PASIN A(RMO/TTEIN PEPI/STEUTAI. KAI\ @1 TA\ KATA\ PNEU/MONA/ TE KAI\ QW/RAKA NOSH/MATA TA\ DIA\ PA/XOS €H)\ GLISXRO/THTA XUMW=N GINO/MENA. KAI\ EI)/SW ME\N TOU= SW/MATOS €LAMBANO/MENOS, A)LLA\ KAI\ O)SMW/MENOS W)FELEI=. TW=| DE\ LEPTU/NEIN €KAI\ TE/MNEIN KAI\ O)DO/NTWN TETRHME/NWN E)NI/OTE PARAXRH=MA TA\S €O)DU/NAS E)/PAUSEN, E)NTEQEI\S TW=| BRW/MATI, DIO/TI LEPTOMERH/S T' €E)STI\ KAI\ QERMANTIKO/S. KAI\ ME\N DH\ KAI\ SPLH=NAS E)SKIR)R(WME/-€NOUS W)FELEI= TW=| TE/MNEIN KAI\ DIAFOREI=N KAI\ LEPTU/NEIN TOU\S €PAXEI=S XUMOU/S. TH=| DE\ R(I/ZH| PRO\S TAU=TA ME\N E)/STI XRH=SQAI. €KAI\ LEPI/DAS DE\ O)STW=N A)FI/STHSI TA/XISTA, DIO/TI CHRAI/NEI SFO-€DRW=S, E)/LATTON DE\ H)\ KATA\ TO\N O)PO\N QERMAI/NOUSA. KAI\ TOI=S €KAKOH/QESIN E(/LKESIN A)/RISTO/N E)STI FA/RMAKON E)PIPLATTOME/NH €CHRA/. AU)TH\ GA\R KAQAI/REI KAI\ SARKOI= KAI\ ME/XRI TW=N E)POU-€LW/SEWN A)/GEI, QERMAI/NOUSA ME\N KATA\ TH\N DEUTE/RAN TA/CIN €H)/DH POU SUMPLHROUME/NHN, CHRAI/NOUSA DE\ KATA\ TH\N TRI/THN €A)RXOME/NHN. €@[IH#. *PERI\ PHGA/NOU.] *PH/GANON TO\ ME\N A)/GRION E)K TH=S €TETA/RTHS E)STI\N H)/DH TA/CEWS TW=N QERMAINO/NTWN, TO\ D' H(/MERON €E)K TH=S TRI/THS. E)/STI D' OU) MO/NON DRIMU\ GEUO/MENON, A)LLA\ KAI\ @1 PIKRO\N, W(=| KAI\ TO\ TE/MNEIN TE KAI\ DIAFOREI=N E)/XEI TOU\S PA-€XEI=S KAI\ GLI/SXROUS XUMOU/S. DIA\ DE\ TH\N AU)TH\N DU/NAMIN KAI\ €DI' OU)/RWN KINEI=. KAI\ ME\N DH\ KAI\ LEPTOMERE/S E)STI KAI\ A)/FU-€SON, KAI\ DIA\ TOU=TO PRO/S TE TA\S E)MPNEUMATW/SEIS A(RMO/TTEI €KAI\ TA\S PRO\S A)FRODI/SIA PROQUMI/AS E)PE/XEI KAI\ DIAFOREI= KAI\ €CHRAI/NEI GENNAI/WS. E)/STI GA\R TW=N I)SXURW=S CHRAINO/NTWN FAR-€MA/KWN. O(\ D' E)N TOI=S E)/MPROSQEN LO/GOIS MW=LU KAI\ BHSASA\N €E)/FAMEN O)NOMA/ZESQAI, EI)/H A)\N KAI\ AU)TO\ PH/GANON A)/GRION. €@[IQ#. *PERI\ PI/SSHS.] *PI/SSA H( ME\N CHRA\ CHRAI/-€NEI KAI\ QERMAI/NEI KATA\ TH\N DEUTE/RAN A)PO/STASIN A)PO\ TW=N €SUMME/TRWN KAI\ PLE/ON GE CHRAI/NEIN PE/FUKEN H)\ QERMAI/NEIN. H( €D' U(GRA\ TOU)/MPALIN QERMAI/NEI PLE/ON H)\ CHRAI/NEI. E)/XEI DE/ TI €KAI\ LEPTOMERE\S, W(=| KAI\ TOU\S A)SQMATIKOU\S KAI\ TOU\S E)MPUI+-€KOU\S W)FELEI=. PLH=QOS D' E)KLABEI=N A)RKEI= KU/AQON ME/LITOS MI-€GNU/NTAS, A)LLA\ KAI\ R(UPTIKO\N E)/XOUSI/ TI KAI\ SUMPEPTIKO\N KAI\ €DIAFORHTIKO\N, W(/SPER GE KAI\ KATA\ TH\N GEU=SIN U(PO/PIKRO/N TE €KAI\ DRIMU/. OU(/TWS GE/ TOI KAI\ LEPROU\S O)/NUXAS E)CA/GOUSIN MI-€GNU/MENAI KHRW=| KAI\ LEIXH=NAS A)POR)R(U/PTOUSI. SUMPE/PTOUSI DE\ @1 KAI\ TOU\S SKLHROU\S KAI\ A)PE/PTOUS O)/GKOUS A(/PANTAS E)PEMBAL-€LO/MENAI TOI=S KATAPLA/SMASIN, I)SXURO/TERA D' EI)S A(/PANTA TA\ €TOIAU=TA H( U(GRA/. H( DE\ CHRA\ PI/TTA PRO\S ME\N TAU=TA XEI/RWN, €EI)S DE\ TA\S KOLLH/SEIS TW=N TRAUMA/TWN E)PITHDEIOTE/RA. DH=LON €OU)=N E)K TOU/TWN W(S U(GRO/THTOS QERMH=S A)NAME/MIKTAI/ TI DAYI-€LE\S TH=| U(GRA=| PI/TTH|. €@[K#. *PERI\ PISSELAI/OU.] *PISSE/LAION E)K TH=S U(GRA=S GI/NE-€TAI PI/TTHS, O(/MOION ME\N U(PA/RXON AU)TH=| TW=| GE/NEI, LEPTOMERE/-€STRON DE\ KATA\ TH\N OU)SI/AN. €@[KA#. *PERI\ PISTAKI/OU.] *PISTA/KION. E)N *SURI/A| €PLEI=STON GENNA=TAI TOU=TO TO\ FUTO/N. O( KARPO\S D' AU)TOU= €LEPTOMERESTE/RAS PW/S E)STIN OU)SI/AS, U(PO/PIKRO/N TI KAI\ A)RW-€MATI/ZON E)XOU/SHS. E)KFRA/TTEI TOIGAROU=N KAI\ DIAKAQAI/REI MA/-€LISTA ME\N TA\ KAQ' H(=PAR, H)/DH DE\ KAI\ TA\ KATA\ TO\N QW/RAKA €KAI\ PNEU/MONA. €@[KB#. *PERI\ PITUI/+DWN.] *PITUI/+DES. O)NOMA/ZETAI D' OU(/TWS €O( KARPO\S TW=N PITU/WN. E)/NIOI DE\ KATAXRW/MENOI KAI\ TO\N TH=S €PEU/KHS W(SAU/TWS PROSAGOREU/OUSIN, MIKTH=S EI)SI DUNA/MEWS W(S @1 A)\N KAI\ STU/FOUSAI KAI\ DRIMU/THTA TINA KEKTHME/NAI META\ PI-€KRO/THTOS. O(/QEN KAI\ TAI=S E)K QW/RAKOS KAI\ PNEU/MONOS A)NA-€PTU/SESIN SUNAI/RONTAI. €@[KG#. *PERI\ PI/TUOS.] *PI/TUOS O( FLOIO\S E)PIKRATOU=SAN €E)/XEI TH\N STUPTIKH\N DU/NAMIN EI)S TOSOU=TON W(S PARATRI/MMATA/ €TE KATAPLATTO/MENA I)A=SQAI KA/LLISTA KAI\ KOILI/AN E)PE/XEIN, EI) €POQEI/H. KAI\ TA\ KATAKAU/MATA DE\ E)POULOI=. KAI\ O( TH=S PEU/KHS €DE\ FLOIO\S O(/MOIOS ME\N AU)TW=|, METRIW/TEROS DE\ KATA\ TH\N DU/-€NAMIN. E)N DE\ TOI=S FU/LLOIS A)MFOTE/RWN TW=N DE/NDRWN W(S A)\N €U(GROTE/ROIS OU)=SI POLU\ TOU= FLOIOU= DU/NAMI/S E)STI KOLLHTIKH\ €TRAUMA/TWN. E)N ME/NTOI TW=| KW/NW|, KA)\|N EI) PARAPLHSI/A TOU/-€TOIS, A)LL' I)SXUROTE/RA TE H( DU/NAMI/S E)STIN, E)/N TE TW=| FLOIW=| €KAI\ TOI=S FU/LLOIS, W(S MHDE\N E)/TI TW=N PROEIRHME/NWN KALW=S €DU/NASQAI POIEI=N, A)LL' H)/DH TI DAKNW=DES E)/XEIN A)NIARO/N. H( DE\ €LIGNU\S H( E)K TW=N EI)RHME/NWN PRO\S PTI/LA BLE/FARA KAI\ MU-€DRW=NTAS KANQOU\S KAI\ PERIBEBRWME/NOUS KAI\ DAKRU/ONTA/S E)STI €XRH/SIMOS. €@[KD#. *PERI\ PITUOU/SHS.] *PITUOU=SA. KAI\ TAU/THN TINE\S €EI)=DOS EI)=NAI TIQUMA/LLOU NOMI/ZOUSIN, O(/TI TO\N O)PO\N E)/XEI KAQA/- @1PER E)KEI=NOI KAI\ O(/TI KAQAI/REI PARAPLHSI/WS E)KEI/NOIS KAI\ TA\ €A)/LLA PA/NTA KATA\ TH\N DU/NAMIN E)/OIKEN AU)TOI=S. €@[KE#. *PERI\ PLATA/NOU.] *PLA/TANOS U(GROTE/RAS €E)STI\ KAI\ YUXROTE/RAS OU)SI/AS OU) POLLW=| TINI TW=N SUMME/TRWN. €DIA\ TOU=TO KAI\ TA\ FU/LLA TA\ XLWRA\ LEIWQE/NTA KAI\ KATA-€PLASQE/NTA TA\S E)N GENE/SEI FLEGMONA\S O)NI/NHSIN OU)K A)SAFW=S. €O( DE\ FLOIO\S AU)TOU= KAI\ TA\ SFAIRI/A CHRANTIKWTE/RAS H)/DH DU-€NA/MEW/S E)STIN, W(S TO\N ME\N E)N O)/CEI KAQEYO/MENON EI)S O)DO/NTWN €A)LGH/MATA PARALAMBA/NESQAI, TA\ DE\ SFAIRI/A META\ STE/ATOS €E)PI\ TW=N PURIKAU/TWN E(LKW=N. EI)SI\ D' OI(\ KAI\ KAU/SANTES TO\N €FLOIO\N CHRANTIKO/N TE KAI\ R(UPTIKO\N A)PERGA/ZONTAI FA/RMAKON, €W(S MEQ' U(/DATOS ME\N I)A=SQAI LE/PRAS, AU)TO\ DE\ KAQ' E(AUTO\ €E)PIPLATTO/MENON TA\ DI' U(GRO/THTA POLLH\N E(/LKH PALAIA\ KAI\ €R(UPARA/. FULA/TTESQAI DE\ TO\N E)PI\ TOI=S FU/LLOIS TOU= DE/NDROU €XNOU=N: KAI\ GA\R TH\N A)RTHRI/AN EI)SPNEUSQEI\S A)DIKEI=, CHRAI/NWN €TE KAI\ TRAXU/NWN SFODRW=S, KAI\ KAKOI= TH\N FWNH\N, W(/SPER GE €KAI\ TH\N O)/YIN KAI\ TH\N A)KOH\N O)FQALMOI=S KAI\ W)SI\N E)MPESW/N. €@[KST#. *PERI\ POLUGO/NOU.] *POLU/GONON E)/XEI ME/N TI KAI\ €STU=FON, E)PIKRATEI= D' E)N AU)TW=| TO\ U(DATW=DES YUXRO\N, W(S EI)=NAI @1 KATA\ TH\N DEUTE/RAN TA/CIN E)N TOI=S YU/XOUSI FARMA/KOIS, H)\ KAI\ €TH=S TRI/THS POU KATA\ TH\N A)RXH/N. O)NI/NHSI GOU=N TOU\S E)GKAIO-€ME/NOUS TO\N STO/MAXON E)/CWQEN E)PIPLASSO/MENON YUXRO\N, W(/SPER €KAI\ TA\ E)RUSIPE/LATA KAI\ TA\S QERMA\S FLEGMONA/S. A(/TE DE\ €TOIOU=TON U(PA/RXON KAI\ A)POKROU/ETAI R(EU/MATA KAI\ TAU/TH| DO-€KEI= CHRANTIKO\N U(PA/RXEIN. DIO\ KAI\ TW=N E(RPH/TWN A)GAQO/N E)STIN €FA/RMAKON, E(LKW=N TE KAI\ TW=N A)/LLWN, E)NARGE/STATA DE\ TW=N €FLEGMONWDW=N TE KAI\ R(EUMATIKW=N. E)/STI DE\ KAI\ TW=N E)NAI/MWN €TRAUMA/TWN KOLLHTIKO/N. O)NI/NHSI DE\ KAI\ TA\ E)N TOI=S W)SI\N E(/LKH, €KA)\|N PU=ON I(KANO\N E)N AU)TOI=S H)=|, KAI\ TOU=TO CHRAI/NEI. DIA\ DE\ €TA\S AU)TA\S DUNA/MEIS KAI\ R(OU=N GUNAIKEI=ON I(/STHSI KAI\ DUSEN-€TERI/AN KAI\ TA\S TOU= AI(/MATOS A)NAGWGA\S KAI\ O(POQENOU=N E(TE/-€RWQEN A)METROTE/RAS FORA/S. FHSI\ DE\ *DIOSKORI/DHS KAI\ OU)=RA €PROKALEI=SQAI AU)TO\ TOI=S STRAGGOURIW=SIN DIDO/MENON, OU) MH\N €DIAIREI=TAI/ GE TH\N DIA/QESIN A)KRIBW=S E)F' H(=S XRH\ DIDO/NAI. E)/STI €DE\ EI)S A(/PANTA TA\ EI)RHME/NA TO\ A)/R)R(EN TOU= QH/LEOS I)SXU-€RO/TERON. €@[KZ#. *PERI\ POLUGA/LOU.] *POLU/GALON AU)STHRA\ METRI/WS @1 E)/XEI TA\ FU/LLA. DOKEI= DE\ PINO/MENA GA/LA GENNA=|N, W(/ST' E)PI-€KRATOI/H A)\N E)N AU)TW=| TO\ QERMO\N KAI\ U(GRO/N. €@[KH#. *PERI\ POLUGONA/TOU.] *POLUGO/NATON MIKTH=S E)STI €DUNA/MEW/S TE KAI\ POIO/THTOS. E)/XEI GA/R TI KAI\ STU/YEWS KAI\ €DRIMU/THTOS KAI\ PIKRO/THTOS KAI/ TINOS A)HDI/AS A)R)R(H/TOU. TAU=T' €A)/RA OU)DE\ POLU/XRHSTO/N E)STIN A)LL' H)\ MO/NON O(/TI TH\N R(I/ZAN €E)PIPLA/TTOUSI TRAU/MASIN E)/NIOI. EI)SI\ D' OI(\ TOU\S E)N PROSW/PW| €SPI/LOUS A)POR)R(U/PTOUSIN DI' AU)TOU=. €@[KQ#. *PERI\ POLEMWNI/OU.] *POLEMW/NION, OI( DE\ FILETAI/-€RION, E)/NIOI DE\ W(/SPER KAI\ *KAPPADO/KAI XILIODU/NAMIN, LEPTO-€MEROU=S T' E)STI\ KAI\ CHRANTIKH=S DUNA/MEWS, O(/QEN E)/NIOI PRO\S €I)SXIA/DAS KAI\ DUSENTERI/AN KAI\ SKIR)R(OU/MENON SPLH=NA DIDO/ASI €PI/NEIN TH\N R(I/ZAN AU)TOU= MET' OI)/NOU. €@[L#. *PERI\ POLI/OU.] *PO/LION PIKRO\N GEUOME/NOIS €E)STI\ KAI\ METRI/WS DRIMU/. E)KFRA/TTEI TOIGAROU=N A(/PANTA TA\ €SPLA/GXNA KAI\ OU)=RA KAI\ E)/MMHNA KINEI=, KAI\ XLWRO\N ME\N U(PA/R-þï€°°µ·ÿï°·µÿ¨Œ˜êˆ‘XON E)/TI KOLLA=| TA\ MEGA/LA TRAU/MATA KAI\ MA/LISTA TO\ QA-€MNW=DES EI)=DOS AU)TOU=. CHRO\N DE\ GENO/MENON I)A=TAI TA\ KAKOH/QH @1 TW=N E(LKW=N E)PIPATTO/MENON KAI\ MA=LLON TOU=TO DRA=| TO\ MI-€KRO/TERON. €@[LA#. *PERI\ POLI/OU MIKROU=.] *PO/LION TO\ MIKRO\N, W(=| KAI\ €EI)S TA\S A)NTIDO/TOUS XRW/MEQA: KAI\ GA\R KAI\ DRIMU/TERON KAI\ €PIKRO/TERO/N E)STI TOU=TO TOU= MEI/ZONOS, W(S E)K ME\N TH=S TRI/THS €TA/CEWS EI)=NAI TW=N CHRAINO/NTWN, E)K DE\ TH=S DEUTE/RAS SUMPE-€PLHRWME/NHS TW=N QERMAINO/NTWN. €@[LB#. *PERI\ POLUKNH/MOU.] *POLU/KNHMON CHRAI/NEI KAI\ €QERMAI/NEI KATA\ TH\N DEUTE/RAN A)PO/STASIN, W(/STE KAI\ DIA\ TOU=TO €TRAUMA/TWN E)STI\ KOLLHTIKO/N. €@[LG#. *PERI\ POTAMOGEI/TONOS.] *POTAMOGEI/TWN STU/FEI KAI\ €YU/XEI PARAPLHSI/WS POLUGO/NW|. PAXUMERESTE/RA D' E)STI\N H( €OU)SI/A AU)TOU= TH=S POLUGO/NOU. €@[LD#. *PERI\ POLUPODI/OU.] *POLUPO/DION TH\N GLU-€KEI=AN A(/MA KAI\ AU)STHRA\N E)PIKRATOU=SAN E)/XEI POIO/THTA, W(S €EI)=NAI DUNA/MEWS CHRANTIKH=S I(KANW=S A)DH/KTOU. €@[LE#. *PERI\ PRASI/OU.] *PRA/SION W(/SPER TH=| GEU/SEI PI-€KRO/N E)STIN, OU(/TW KAI\ XRWME/NOIS O(MOLOGOU=SAN E)/XEI TW=| TOI- @1OU/TW| XUMW=| TH\N E)NE/RGEIAN, E)KFRA/TTON KAI\ H(=PAR KAI\ SPLH=NA €KAI\ TA\ KATA\ QW/RAKA KAI\ PNEU/MONA DIAKAQAI=RON, E)/MMHNA/ TE €PROTRE/PON. A)LLA\ KAI\ KATAPLASSO/MENON R(U/PTEI TE KAI\ DIA-€FOREI=. KAI\ QEI/H A)/N TIS AU)TO\ KATA\ ME\N TH\N QERMO/THTA TH=S €DEUTE/RAS POU TA/CEWS H)/DH SUMPLHROUME/NHS, KATA\ DE\ TH\N CH-€RO/THTA TH=S TRI/THS, H)/TOI MESOU/SHS KAI\ SUMPLHROUME/NHS. TW=| €XULW=| D' AU)TOU= KAI\ PRO\S O)CUDERKI/AN ME\N XRW=NTAI META\ ME/-€LITOS, OU) MH\N A)LLA\ KAI\ DIA\ R(INW=N I)KTE/ROUS KAQAI/ROUSI, €KAI\ PRO\S W)/TWN O)DU/NAS H)/DH KEXRONISME/NAS AU)TO\ PARALAMBA/-€NOUSI, E)F' O(/SON E)KFRA/CAI KAI\ DIAKAQH=RAI TO/N TE PO/RON AU)-€TO\N KAI\ TA\S TW=N MHNI/GGWN A)POFU/SEIS E)STI\ XREI/A. €@[LST#. *PERI\ PROPO/LEWS.] *PRO/POLIS R(UPTIKH=S ME/N E)STIN €OU)K I)SXURA=S DUNA/MEWS, E(LKTIKH=S D' I(KANW=S I)SXURA=S. E)/STI €GA\R LEPTOMERH\S TH\N OU)SI/AN. QERMAI/NEI DE\ KATA\ TH\N DEUTE/-€RAN A)PO/STASIN H)/DH SUMPLHROUME/NHN KAI\ TRI/THN A)RXOME/NHN. €@[LZ#. *PERI\ PTARMIKH=S.] *PTARMIKH=S TA\ ME\N A)/NQH PTAR-€MIKH=S E)STI DUNA/MEWS, O(/QEN PER KAI\ TH=| PO/A| TOU)/NOMA. O(/LON €TO\ QAMNI/ON U(PW/PIA/ TE KAI\ TA\S A)/LLAS E)KXUMW/SEIS DIAFOREI=. @1 E)/STI GA\R H( KRA=SIS AU)TOU= QERMH\ KAI\ CHRA\, XLWRA\ ME\N €E)/TI KATA\ TH\N DEUTE/RAN TA/CIN, EI) DE\ CHRANQEI/H, KATA\ TH\N €TRI/THN. €@[LH#. *PERI\ PTELE/AS.] *PTELE/AS TOI=S FU/LLOIS E)KOLLH/SA-€ME/N POTE PRO/SFATON TRAU=MA, QAR)R(H/SANTES TW=| STUPTIKH/N TE €A(/MA KAI\ R(UPTIKH\N DU/NAMIN E)MFE/RESQAI AU)TOI=S. O( DE\ FLOIO\S €E)/TI KAI\ MA=LLON U(PO/PIKRO/S TE/ E)STI KAI\ STUPTIKO\S, W(/STE KAI\ €LE/PRAN I)A=TAI SU\N O)/CEI KAI\ XLWRO\S DE\ W)\N E)/TI KAI\ PRO/SFA-€TOS, E)A\N W(S E)PI/DESMOS PERIELIXQH=| TOI=S TRAU/MASIN, KOLLA=|N €AU)TA\ DU/NATAI. KAI\ AI( R(I/ZAI DE\ TH=S AU)TH=S EI)SI DUNA/MEWS, €W(/STE KAI\ TW=| A)FEYH/MATI KATANTLOU=SI/N TINES, O(/SA PWRW/SEWS €DEI=TAI KATA/GMATA. €@[LQ#. *PERI\ PTE/RIDOS KAI\ QHLUPTE/RIDOS.] *PTE/RIS R(I/ZAN €MA/LIST' E)/XEI XRH/SIMON. A)NAIREI= GA\R E(/LMINQA PLATEI=AN, EI) TES-€SA/RWN DRAXMW=N O(LKH/N TIS AU)TH=S E)N MELIKRA/TW| LA/BOI. KATA\ €DE\ TO\N AU)TO\N TRO/PON E)/MBRUA TA\ ME\N ZW=NTA DIAFQEI/REIN, TA\ €NEKRA\ D' E)KBA/LLEIN OU)DE\N QAUMASTO/N. E)/STI GA\R PIKRA\ BRAXU/ €TI STU/YEWS METE/XOUSA. DIO\ KAI\ KATA\ TW=N E(LKW=N E)PITIQEME/NH @1 DUNA/MEW/S E)STIN I)SXURW=S CHRANTIKH=S, OU) ME/NTOI DAKNW/DHS. €O(MOI/AN D' AU)TH=| KAI\ H( QHLU/PTERIS O)NOMAZOME/NH TH\N DU/NA-€MIN E)/XEI. €@[M#. *PERI\ PUKNOKO/MOU.] *PUKNOKO/MOU KAI\ H( R(I/ZA KAI\ €O( KARPO\S KAI\ TA\ FU/LLA DIAFORHTIKH=S E)STI KAI\ E(LKTIKH=S DU-€NA/MEWS, O)/NTA KAI\ PRO\S TH\N GEU=SIN DRIME/A. TA\ ME\N OU)=N €FU/LLA FU/MATA/ TE KAI\ DOQIH=NAS DIAFOREI=, O( DE\ KARPO\S I)SXU-€RO/TEROS U(PA/RXEI, KAI\ TAU=TA ME\N E)RGA/ZESQAI PE/FUKE, MIGNU/-€MENO/S TINI TW=N DIAFORHTIKW=N KATAPLA/SMATI, OI(=O/N PE/R E)STI €KAI\ TO\ DIA\ TOU= KRIQI/NOU: KAI\ SKO/LOPAS DE\ KAI\ O(/SA TOIAU=TA €PRO\S TH\N E)KTO\S E)PIFA/NEIAN E)PISPA=TAI. H( DE\ R(I/ZA PRO\S TA\ €ME\N PROEIRHME/NA XEI/RWN E)STI\ KAI\ A)SQENESTE/RA, XOLH=S ME/NTOI €TH=S CANQH=S KAQARTIKH/. €@[MA#. *PERI\ PURE/QROU.] *PURE/QROU TH=| R(I/ZH| XRW/MEQA €MA/LISTA KAUSTIKH\N E)XOU/SH| DU/NAMIN, KAQ' H(\N O)DO/NTWN TE €E)YUGME/NWN O)DU/NAS PRAU/+NEI KAI\ PRO\ TW=N KATA\ PERI/ODON R(I-€GW=N A)NATRI/BETAI MET' E)LAI/OU KAI\ TOU\S NARKW/DEIS KAI\ PAREI-€ME/NOUS W)FELEI=. @1 @[MB#. *PERI\ PUROU=.] *PURO\S W(S TROFH\ ME\N O(POI/AS E)STI\ €FU/SEWS OU) TH=S NU=N E)/NESTI PRAGMATEI/AS, W(S FA/RMAKON D' €E)/CWQEN E)PITIQE/MENOS E)K TH=S PRW/THS E)STI\ TA/CEWS TW=N QER-€MAINO/NTWN, OU) MH\N OU)/TE CHRAI/NEIN OU)/Q' U(GRAI/NEIN E)PIFA-€NW=S PE/FUKEN. E)/XEI DE/ TI KAI\ GLI/SXRON KAI\ E)MFRAKTIKO/N. TO\ €D' E)C AU)TOU= SKEUAZO/MENON A)/MULON YUXRO/TERO/N TE KAI\ CH-€RANTIKW/TERON AU)TOU= GI/NETAI. KAI\ TO\ E)C A)/RTOU DE\ KATA/PLASMA €DIAFORHTIKWTE/RAS E)STI\ DUNA/MEWS H)/PER TO\ E)K TW=N PURW=N, €W(S A)\N KAI\ A(LW=N KAI\ ZU/MHS PROEILHFO/TOS TOU= A)/RTOU. DUNA/-€MEWS GA\R E)PISPASTIKH=S TE KAI\ DIAFORHTIKH=S TW=N E)K TOU= €BA/QOUS E)STI\N H( ZU/MH. €@[A#. *PERI\ R(A/MNOU.] *(RA/MNOS CHRAI/NEI €ME\N KAI\ DIAFOREI= KATA\ TH\N DEUTE/RAN A)PO/STASIN, YU/XEI DE\ KATA\ €TH\N PRW/THN SUMPLHROUME/NHN, H)\ TH\N DEUTE/RAN A)RXOME/NHN. DIA\ €TOU=TO KAI\ E(/RPHTAS I)A=TAI KAI\ E)RUSIPE/LATA MH\ SFO/DRA QERMA/. €XRHSTE/ON D' AU)TH=S TOI=S A(PALOI=S FU/LLOIS EI)S TAU=TA. €@[B#. *PERI\ R(AFANI=DOS.] *(RAFANI\S QERMAI/NEI ME\N KATA\ €TH\N TRI/THN A)PO/STASIN, CHRAI/NEI DE\ KATA\ TH\N DEUTE/RAN. H( D' @1 A)GRI/A DRASTIKWTE/RA KAT' A)/MFW: KAI\ ME\N DH\ KAI\ TO\ SPE/RMA €DRASTIKW/TERON AU)TOU= TOU= FUTOU=. DIAFORHTIKH\ D' E)STI\N E)N €AU)TW=| H( DU/NAMIS, W(/STE KAI\ PRO\S U(PW/PIA KAI\ TA)/LLA TA\ PE-€LIDNA\ DIA\ TH\N TOIAU/THN DU/NAMIN W)FE/LIMA TETU/XHKEN O)/NTA. €@[G#. *PERI\ R(H/OU.] *(RH=ON, E)/NIOI DE\ PROSAGOREU/OUSIN AU)TO\ €R(A=, MIKTH=S E)STI KRA/SEW/S TE KAI\ DUNA/MEWS. E)/XEI ME\N GA/R TI €KAI\ GEW=DES YUXRO\N, W(S H( STU/YIS DHLOI=. SU/NESTI DE/ TIS AU)TW=| €KAI\ QERMO/THS, U(PO/DRIMU GA\R E)PIPLE/ON DIAMASW/MENON FAI/-€NETAI. KAI\ MH\N W(S A)ERW/DOUS TINO\S OU)SI/AS METE/XEI LEPTOMEROU=S €DHLOI= ME\N KAI\ H( XAUNO/THS TE KAI\ H( KOUFO/THS, A)TA\R OU)X H(/KI-€STA KAI\ TA\ E)/RGA. DI' AU)TO\ GA/R TOI TOU=TO KAI/ TOI STU=FON €O(/MWS OU) SPA/SMATA MO/NON, A)LLA\ KAI\ R(H/GMATA KAI\ O)RQO/-€PNOIAN W)FELEI=. OU(/TW DH\ KAI\ PELIW/MATA KAI\ LEIXH=NAS I)A=TAI €MET' O)/COUS E)PALEIFO/MENON. O(/TI DE\ KAI\ TA\ TH=S STU/YEWS E)/RGA €GENNAI=A, KATAMAQEI=N E)/STIN E)C W(=N O)NI/NHSIN AI(MOPTUI+KOU\S KAI\ €KOILIAKOU\S KAI\ DUSENTERIKOU/S. OU) GA\R A)NTIPRA/TTEI TW=| GEW/DEI €YUXRW=| TO\ LEPTOMERE\S A)ERW=DES. A)LL' OU)=N TO\ PODHGOU=N TE €KAI\ PRO\S BA/QOS A)/GON AI)/TION I)SXUROTE/RAS E)NERGEI/AS GI/NETAI. @1 @[D#. *PERI\ R(HTINW=N.] *(RHTI/NAI PA=SAI CHRAI/NOUSI €KAI\ QERMAI/NOUSI. DIAFE/ROUSI D' A)LLH/LWN TW=| TE PLE/ON H)\ €E)/LATTON E)/XEIN E)/N TE TH=| GEU/SEI DRIMU\ KA)|N TH=| DUNA/MEI QER-€MAI=NON KAI\ TW=| TA\S ME\N H(=TTON AU)TW=N EI)=NAI LEPTOMEREI=S, TA\S €DE\ MA=LLON, KAI\ TW=| TA\S ME\N STU/YEWS METE/XEIN, TA\S D' OU)/. €PROKE/KRITAI D' EI)KO/TWS E)C A(PASW=N H( SXINI/NH, MASTI/XHN D' €AU)TH\N O)NOMA/ZOUSI. PRO\S GA\R TW=| STU/YEWS O)LI/GHS METE/XEIN, €W(S KAI\ TAI=S KATA\ TO\N STO/MAXON KAI\ TH\N GASTE/RA KAI\ TO\ €H(=PAR A)TONI/AIS KAI\ FLEGMONAI=S A(RMO/TTEIN, E)/TI KAI\ TO\ CHRAI/-€NEIN KAI\ A)LU/PWS AU)TH=| PA/RESTIN. H(/KISTA GA/R E)STI DRIMEI=A €KAI\ MA/LISTA LEPTOMERH/S. TW=N D' A)/LLWN H( TERMINQI/NH PRW-€TEU/EI, SAFH= ME\N OU)X O(MOI/WS TH=| MASTI/XH| TH\N STU/YIN E)/XOUSA, €PIKRO/THTA DE/ TINA KEKTHME/NH, DI' H(\N KAI\ MA=LLON TH=S MASTI/-€XHS DIAFOREI=. DIA\ DE\ TH\N AU)TH\N TAU/THN POIO/THTA KAI\ TO\ €R(U/PTEIN AU)TH=| PA/RESTIN E)PI\ TOSOU=TON, W(/STE KAI\ YW/RAS I)A=-€SQAI. KAI\ ME\N DH\ KAI\ TA\ E)K BA/QOUS E(/LKEI MA=LLON TW=N A)/L-€LWN R(HTINW=N, O(/TI KAI\ LEPTOMERH\S E)KEI/NWN MA=LLO/N E)STI. H(/ GE/ @1 TOI PEUKI/NH, KAI\ TAU/THS E)/TI MA=LLON H( STROBILI/NH, DRIMU/TERAI €ME\N AU)TH=S EI)SIN, OU) MH\N OU)/TE DIAFOROU=SI MA=LLON OU)/T' E)PI-þï€°°µ·ÿï°·µÿ¨Œ˜òƒSPW=NTAI. ME/SAI D' AU)TW=N EI)SIN H( PITUI/+NH KAI\ E)LATI/NH, DRI-€MU/TERAI ME\N OU)=SAI TH=S TERMINQI/NHS, H(=TTON DE\ DRIMEI=AI TH=S €PEUKI/NHS TE KAI\ STROBILI/NHS. E)/XEI DE\ KAI\ MALAKTIKO\N H( TER-€MINQI/NH R(HTI/NH. DEUTE/RA D' E)STI\N E)N TW=| MALA/SSEIN H( SXINI/NH, €KAQA/PER H( KUPARISSI/NH DRIMEI=A. €@[E#. *PERI\ R(O/DOU.] *(RO/DWN H( DU/NAMIS E)N TOI=S €E)/MPROSQEN EI)/RHTAI DIA\ PLEIO/NWN, W(S E)C U(DATW/DOUS OU)SI/AS €QERMH=S A)NAMEMIGME/NHS DU/O POIO/THSIN E(TE/RAIS, TH=| TE STU-€FOU/SH| KAI\ TH=| PIKRA=|, SU/GKEITAI. KAI\ ME\N DH\ KAI\ O(POI/A TIS €E(KATE/RA TH\N FU/SIN E)STI\N, H(/ TE PIKRA\ KAI\ H( STU/FOUSA, LE/LE-€KTAI/ MOI KATA\ TO\ TE/TARTON TW=NDE TW=N U(POMNHMA/TWN. TO\ DE\ €A)/NQOS AU)TW=N E)/TI KAI\ MA=LLON AU)TW=N TW=N R(O/DWN STUPTIKO/N €E)STI KAI\ DHLONO/TI DIA\ TOU=TO CHRANTIKO/N. €@[ST#. *PERI\ R(ODI/AS R(I/ZHS.] *(RODI/A R(I/ZA H( E)N *MAKEDO-€NI/A| GENNWME/NH LEPTOMEROU=S E)STI KAI\ DIAFORHTIKH=S DUNA/MEWS. €E)N DE\ TW=| QERMAI/NEIN KATA\ TH\N DEUTE/RAN POU QETE/ON A)PO/-€STASIN AU)TH\N, H)\ KAI\ TH\N TRI/THN A)RXOME/NHN. @1 @[Z#. *PERI\ R(ODODA/FNHS.] *(RODODA/FNH KATA\ ME\N TH\N €O(/LHN OU)SI/AN DHLHTH/RIO/S E)STIN OU)K A)NQRW/PWN MO/NON, A)LLA\ €KAI\ TW=N PLEI/STWN BOSKHMA/TWN, KATA\ DE\ TH\N KRA=SIN TH=S €TRI/THS ME/N E)STI KRA/SEWS TW=N QERMAINO/NTWN A)RXOME/NHS, TH=S €PRW/THS DE\ TW=N CHRAINO/NTWN. €@[H#. *PERI\ R(OIW=N.] *(ROIA\ PA=SA TH=S STUFOU/SHS METE/XEI €POIO/THTOS, OU) MH\N E)PIKRATOU/SHS GE PA/NTWN. E)/NIAI ME\N GA\R €AU)TW=N EI)SIN O)CEI=AI, TINE\S DE\ GLUKEI=AI PLE/ON H)\ AU)STHRAI/. KAI\ €DH\ KAI\ TA\S W)FELEI/AS E(KA/STHS AU)TW=N KATA\ TH\N E)PIKRATOU=-€SAN A)NA/GKH GI/NESQAI POIO/THTA. LE/LEKTAI D' E)N TW=| TETA/RTW| €TW=NDE TW=N U(POMNHMA/TWN U(PE\R TOU= GLUKE/OS XUMOU= KAI\ AU)-€STHROU= KAI\ O)CE/OS, W(/ST' E)C E)KEI/NWN E)/STI SOI KAI\ PERI\ TH=S €TW=N R(OIW=N DIAFORA=S SULLOGI/SASQAI. E)/STI DE\ TA\ ME\N GI/GARTA €TOU= XULOU= STUPTIKW/TERA KAI\ CHRANTIKW/TERA. TOU/TWN D' E)/TI €TA\ LE/MMATA, KALEI=TAI DE\ SI/DIA. PARAPLHSI/AS D' AU)TOI=S EI)SI €DUNA/MEWS OI( KUTI=NOI. €@[Q#. *PERI\ R(OO/S.] *(ROU=S TO\ QAMNW=DES FUTO\N STU/FEI €KAI\ CHRAI/NEI, W(/SPER KAI\ OI( BURSODE/YAI PRO\S TO\ CHRA=NAI @1 KAI\ STU=YAI TA\ DE/RMATA XRW=NTAI TW=| FUTW=|, KAI\ DIA\ TOU=TO €O)NOMA/ZETAI BURSODEYIKH\ TOI=S I)ATROI=S. O(/ TE KARPO\S AU)TH=S €MA/LISTA KAI\ O( XULO\S EI)S XREI/AN H(/KOUSIN, I(KANW=S AU)STHRA=S €O)/NTES POIO/THTOS. O(MOLOGEI= DE\ KAI\ H( KATA\ ME/ROS A(/PASA XRH=-€SIS TH=| KATA\ TH\N GEU=SIN AI)SQH/SEI. EI)/H A)\N OU)=N KAI\ TOU=TO €TO\ FA/RMAKON CHRANTIKO\N ME\N E)K TH=S TRI/THS TA/CEWS, YUKTI-€KO\N DE\ E)K TH=S DEUTE/RAS. €@[I#. *PERI\ R(U/POU.] *(RU/POS O( ME\N A)PO\ TW=N E)N TOI=S GU-€MNASI/OIS A)NDRIA/NTWN, E)N OI(=S A)\N A)/FQONON E)/LAION KEI=TAI, DIA-€FORHTIKO/S TE/ E)STI KAI\ MALAKTIKO/S. O( D' E)N TAI=S PALAI/-€STRAIS E)F' O(/SON TH=S KO/NEWS METEI/LHFE, E)PI\ TOSOU=TON DIEN-€H/NOXEN. O)NOMA/ZOUSI DE\ TOU=TON TO\N R(U/PON PA/TON. O( ME\N DH\ €PRO/TEROS A)PE/PTWN FUMA/TWN E)STI\ DIAFORHTIKO\S, O( DE\ DEU/TE-€ROS A)/RISTON I)/AMA FLEGMONH=S TITQW=N E)STI. KAI\ GA\R TO\ PU-€RW=DES AU)TW=N SBE/NNUSI KAI\ TO\ E)PIR)R(E/ON A)NASTE/LLEI KAI\ TO\ €PERIEXO/MENON DIAFOREI=: SU/GKEITAI GA\R E)K KO/NEWS KAI\ E)LAI/OU €KAI\ A)NQRWPEI/OU R(U/POU KAI\ I(DRW=TOS. H( ME\N OU)=N KO/NIS E)MPLA-€STIKO/N TE/ E)STI KAI\ YUKTIKO\N KAI\ A)POKROUSTIKO\N, TO\ D' €E)/LAION MALAKTIKO\N, O( D' I(DRW\S KAI\ O( R(U/POS DIAFORHTIKA/. @1 O( D' A)PO\ TW=N A)NDRIA/NTWN OU)/TE TH\N KO/NIN E)/XWN KAI\ TOU= €XALKOU= TINA PROSEILHFW\S I)O\N EI)KO/TWS DRIMU/TERO/S E)STIN. E)MNH-€MONEU/SAMEN DE\ TOU/TOU KAI\ NU=N, O(/TI TO\ PLEI=STON E)N AU)TW=| €TH=S E)LAIW/DOUS OU)SI/AS E)STI\N, E)K FUTOU= TH\N GE/NESIN E)XOU/SHS. €A)NAGKAI=ON D' E)/STAI KA)|N TOI=S A)PO\ ZW/WN AU)TOU= MNHMONEU=-€SAI DIA\ TO\N I(DRW=TA. €@[A#. *PERI\ SAGAPHNOU=.] *SAGAPHNO\N O)PO/S €E)STI QERMO\S KAI\ LEPTOMERH\S, W(SAU/TWS TOI=S A)/LLOIS O)POI=S. €E)/XEI DE/ TI KAI\ R(UPTIKO\N, W(=| KAI\ TA\S E)N O)FQALMOI=S OU)LA\S €A)POKAQAI/REI TE KAI\ LEPTU/NEI. OU) MH\N A)LLA\ KAI\ U(POXU/SESI €KAI\ A)MBLUWPI/AIS TAI=S DIA\ PA/XOS U(GRW=N GINOME/NAIS A)GAQO/N €E)STI FA/RMAKON. AU)TO\ DE\ TO\ FUTO\N E)C OU(= GI/NETAI NA/RQHKI €PARAPLH/SION U(PA/RXON A)SQENE/S TE KAI\ A)/XRHSTO/N E)STIN, O)NO-€MA/ZETAI DE\ DHLONO/TI PRO/TERON E)KEI=NO SAGAPHNO/N. O( GA\R O)PO\S €AU)TOU= KATAXRWME/NOIS OU(/TW PROSAGOREU/ETAI, KAQA/PER KAI\ €A)/LLA POLLA\ DI' E)LLIPOU=S LE/CEWS O)NOMA/ZOMEN E)K KATAXRH/-€SEWS. TELEW/TERON GA\R H)=N LE/GEIN AU)TO\N OU) SAGAPHNO\N, A)LL' €O)PO\N SAGAPHNOU=. @1 @[B#. *PERI\ SAMYU/XOU.] *SA/MYUXON LEPTOMEROU=S E)STI KAI\ €DIAFORHTIKH=S DUNA/MEWS. CHRAI/NEI TE GA\R KAI\ QERMAI/NEI KATA\ €TH\N TRI/THN TA/CIN. €@[G#. *PERI\ SAPRO/THTOS TW=N CU/LWN.] *SAPRO/THS CU/LWN, KAI\ €MA/LISTA O(/SA METE/XEI STU/YEW/S TE A(/MA KAI\ R(U/YEWS, W(/SPER KAI\ €H( PTELE/A, KAQAI/REI KAI\ A)NAPLHROI= TA\ U(GRA\ TW=N E(LKW=N. €@[D#. *PERI\ SARKOKO/LLHS.] *SARKOKO/LLA DA/KRUO/N €E)STI DE/NDROU PERSIKOU=, MIKTH\N E)/XOUSA DU/NAMIN E)C E)MPLASTI-€KH=S TE/ TINOS OU)SI/AS KAI\ BRAXEI/AS PIKRA=S, O(/QEN A)DH/KTWS CH-€RAI/NEI KAI\ DIA\ TOU=TO TRAU/MATA DU/NATAI KOLLA=|N. €@[E#. *PERI\ SATURI/OU.] *SATU/RION H)\ TRI/FULLON U(GRO/N E)STI €KAI\ QERMO\N TH\N KRA=SIN, DIO\ KAI\ GEUO/MENON FAI/NETAI GLUKU/. €PERITTWMATIKH\N ME/NTOI KAI\ FUSW/DH TH\N U(GRO/THTA KE/KTHTAI €KAI\ DIA\ TOU=TO PARORMA=| PRO\S A)FRODI/SIA. TAU=TA DE\ KAI\ H( R(I/ZA €TH=S BOTA/NHS DRA=|N PE/FUKEN. W(S DE/ TINES GRA/FOUSI, KAI\ O)PI-€SQO/TONON I)A=TAI, MET' OI)/NOU ME/LANOS AU)STHROU= PINO/MENON. €@[ST#. *PERI\ SELI/NOU.] *SE/LINON EI)S TOSOU=TON QERMO/N E)STIN, €W(S OU)=RA/ TE KAI\ KATAMH/NIA KINEI=N. E)/STI DE\ KAI\ A)/FUSON KAI\ @1 MA=LLON TH=S PO/AS TO\ SPE/RMA. KAI\ TOU= O)REOSELI/NOU DE\ KAI\ €TOU= I(PPOSELI/NOU PARAPLH/SIOS H( DU/NAMIS. A)SQENE/STERON DE\ €TO\ I(PPOSE/LINON, W(/SPER I)SXURO/TERON TO\ O)REOSE/LINON. €@[Z#. *PERI\ SE/REWS.] *SE/RIS U(PO/PIKRO/N E)STI LA/XANON KAI\ €MA=LLON TO\ A)/GRION. O(/PER KAI\ DI' AU)TO\ TOU=TO PIKRI/DA PROS-€AGOREU/OUSIN E)/NIOI, TINE\S DE\ KIXW/RION O)NOMA/ZOUSIN. E)/STI D' €AU)TH\ CHRA=S ME\N KAI\ YUXRA=S KRA/SEWS A)MFO/TERA KATA\ TH\N €PRW/THN A)PO/STASIN E)/XOUSA. H( D' H(/MEROS E)PI\ MA=LLON ME\N €YU/XEI TH=S A)GRI/AS, E)PIMICI/A| DE\ POLLH=S O)QNI/AS U(GRO/THTOS €A)PO/LLUSI TO\ CHRAI/NEIN. A)MFO/TERAI DE\ METE/XOUSI TH=S STU-€FOU/SHS POIO/THTOS, W(/SPER KAI\ H( XONDRI/LH: KAI\ GA\R AU)TO\ €SE/REWS EI)=DO/S E)STIN. €@[H#. *PERI\ SERI/FOU.] *SE/RIFON. EI)/RHTAI ME\N PERI\ TOU/TOU €KATA\ TO\ E(/KTON BIBLI/ON E)N TW=| PERI\ A)YINQI/OU LO/GW|. PARA-€PLH/SION ME\N GA/R E)STIN A)YINQI/W| KATA\ TH\N I)DE/AN KAI\ TH\N €GEU=SIN, O(/MWS MH\N DIALLA/TTEI, KATA\ ME\N TH\N GEU=SIN TW=| MH/Q' €O(MOI/WS E)KEI/NW| STU/FEIN KAI\ MA=LLON QERMAI/NEIN TE KAI\ PIKRA/-€ZEIN META/ TINOS A(LUKO/THTOS: E)N DE\ TH=| DUNA/MEI TW=| KAKOSTO/- @1MAXON EI)=NAI KAI\ MA=LLON A)YINQI/OU KTEI/NEIN E(/LMINQAS, E)/CWQE/N €TE E)PITIQE/MENON KAI\ EI)/SW TOU= SW/MATOS LAMBANO/MENON. KAI\ €DH\ KAI\ QERMAI/NEIN ME\N E)K TH=S DEUTE/RAS TA/CEWS E)PITETAME/NHS €QETE/ON AU)TO\, CHRAI/NEIN DE\ KATA\ TH\N TRI/THN. €@[Q#. *PERI\ SESE/LEWS.] *SE/SELI. KAI\ H( R(I/ZA ME\N, E)/TI DE\ €KAI\ O( KARPO\S TW=N QERMAINO/NTWN EI)S TOSOU=TO/N E)STIN W(S €I(KANW=S OU)RHTIKO\N U(PA/RXEIN FA/RMAKON. E)/STI DE\ KAI\ LEPTOME-€RE\S, W(S KAI\ PRO\S E)PILHYI/AS TE KAI\ O)RQOPNOI/AS A(RMO/TTEIN. €@[I#. *PERI\ SHSA/MOU.] *SH/SAMON OU)K O)LI/GON E)/XEI TO\ GLI/-€SXRON E)N AU(TW=| KAI\ LIPARO\N, O(/QEN E)MPLASTIKO/N T' E)STI\N A(/MA €KAI\ MALAKTIKO\N KAI\ METRI/WS QERMO/N. TH=S D' AU)TH=S DUNA/MEW/S €E)STI KAI\ TO\ E)/LAION TO\ E)C AU)TOU=. KAI\ TH=S PO/AS DE\ TO\ A)FE/-€YHMA PARAPLHSI/AS E)STI\ DUNA/MEWS. €@[IA#. *PERI\ SHSAMOEIDOU=S.] *SHTAMOEIDE\S TO\ ME/GA, O(/PER €KAI\ *)ANTIKURIKO\S E)LLE/BOROS W)NO/MASTAI DIA\ TO\ KAQAI/REIN €AU)TOU= TO\ SPE/RMA PARAPLHSI/WS E)LLEBO/RW|. TOU=TO KAI\ TH=| €A)/LLH| DUNA/MEI PARAPLH/SIO/N E)STIN E)LLEBO/RW|. KAI\ ME/NTOI KAI\ €KATA\ TO\ R(U/PTEIN TE KAI\ QERMAI/NEIN KAI\ CHRAI/NEIN O(/MOION €E)KEI/NW| TH\N DU/NAMI/N E)STIN. @1 @[IB#. *PERI\ SHSAMOEIDOU=S TOU= LEUKOU=.] *SHSAMOEIDOU=S TOU= €LEUKOU= TO\ SPE/RMA METE/XEI ME/N TINOS KAI\ DRIMEI/AS POIO/THTOS. þï€°°µ·ÿï°·µÿ¨Œ˜ùƒPIKRO\N D' I(KANW=S E)STI. QERMAI/NEI TOIGAROU=N KAI\ R(H/SSEI KAI\ €R(U/PTEI. €@[IG#. *PERI\ SIDHRI/TIDOS.] *SIDHRI=TIS E)/XEI ME/N TI KAI\ R(U-€PTIKO\N, A)LLA\ TO/ GE PLE/ON AU)TH=S U(GRO/N E)STI KAI\ METRI/WS €YUXRO\N, O)LI/GHS DE/ TINOS METEI/LHFE STU/YEWS, O(/QEN A)FLE/GMAN-€TO/S T' E)STI\ KAI\ KOLLHTIKO/S. KALOU=SI D' E)/NIOI KAI\ TH\N *)AXI/L-€LEION SIDHRI=TIN E)MFERH= ME\N TH=| PROEIRHME/NH| KATA\ TH\N €DU/NAMIN OU)=SAN, EI)/S GE TA\ NU=N EI)RHME/NA, PLEONEKTOU/SHS D' €AU)TH=S TH=| STU/YEI. DIO\ KAI\ PRO\S AI(MOR)R(AGI/AS TE KAI\ DUSEN-€TERI/AS KAI\ TOU\S GUNAIKEI/OUS A(RMO/TTEI R(OU=S. €@[ID#. *PERI\ SIKU/OU E)DWDI/MOU.] *SI/KUOS E)DW/DIMOS O( ME\N €H)/DH PE/PWN LEPTOMERESTE/RAS E)STI\N OU)SI/AS, O( DE\ MH\ TOIOU=TOS €PAXUMERESTE/RAS. OU) MH\N A)LLA\ KAI\ R(UPTIKH=S TE KAI\ TMHTI-€KH=S METEILH/FASI DUNA/MEWS, O(/QEN OU)RHTIKOI/ T' EI)SI\ KAI\ LAM-€PRU/NOUSI TO\ SW=MA, KAI\ MA=LLON EI) CHRA/NAS TIS TO\ SPE/RMA, KA)/|-€PEITA KO/YAS TE KAI\ SH/SAS R(U/MMATI XRW=|TO. KRATEI= D' E)N AU)- @1TOI=S U(GRA\ KAI\ YUXRA\ KRA=SIS, OU) MH\N I)SXURW=S, A)LL' W(S E)N TH=| €DEUTE/RA| POU TA/CEI TI/QETAI. EI) ME/NTOI TIS TO\ SPE/RMA CHRAI/-€NEIEN H)\ TH\N R(I/ZAN, OU)KE/T' OU)DE\ TH=S U(GRA=S E)STI FU/SEWS, A)LL' €H)/DH TH=S CHRAINOU/SHS KATA\ TH\N PRW/THN POU TA/CIN, H)\ KAI\ €TH\N DEUTE/RAN A)RXOME/NHN. E)/STI DE\ KAI\ TO\ R(UPTIKO\N E)N TOU/-€TOIS PLE/ON H)\ E)N TH=| SARKI\ TOU= KARPOU=. €@[IE#. *PERI\ SIKU/OU A)GRI/OU.] *SIKU/OU A)GRI/OU KAI\ O( TOU= €KARPOU= XULO\S, O(\N E)LATH/RION O)NOMA/ZOUSIN, OU)X H(/KISTA DE\ KAI\ €O( TH=S R(I/ZHS TE KAI\ TW=N FU/LLWN, E)PITH/DEIOI TUGXA/NOUSIN O)/N-€TES EI)S TA\S I)A/SEIS. TO\ ME\N OU)=N E)LATH/RION E)/MMHNA PROKALEI=-€TAI KAI\ TA\ KUOU/MENA DIAFQEI/REI PROSTIQE/MENON, W(/SPER KAI\ €TA\ A)/LLA TA\ PIKRA/ TE A(/MA KAI\ LEPTOMERH=, MA/LISTA EI) KAI\ €QERMO/THTO/S TINOS METE/XEI, KAQA/PER OU)=N KAI\ TO\ E)LATH/RION. €A)/KRWS ME\N GA/R E)STI PIKRO\N, E)P' O)LI/GON DE\ QERMO\N, W(S E)K TH=S €DEUTE/RAS TA/CEWS EI)=NAI KATA\ QERMO/THTA. EU)QU\S DE\ TO\ TOIOU=-€TON KAI\ DIAFORHTIKH=S E)STI DUNA/MEWS: OU(/TW GOU=N AU)TW=| KAI\ €SUNAGXIKOU\S DIAXRI/OUSIN E)/NIOI META\ ME/LITOS, H)\ E)LAI/OU PA-€LAIOU=. A)GAQO\N DE\ KAI\ TOI=S I)KTERIKOI=S E)GXEO/MENON META\ GA/LA-€KTOS TAI=S R(ISI/N. OU(/TW DE\ XRW/MENON KAI\ KEFALALGI/AS I)A=TAI. @1 TO\ ME\N OU)=N E)LATH/RION TOIOU=TON, O( DE\ TH=S R(I/ZHS XULO\S, W(/SPER €GE KAI\ O( TW=N FU/LLWN, O(/MOIOI ME\N E)LATHRI/W| TH\N DU/NAMIN, €A)SQENE/STEROI DE/. KAI\ AU)TH\ DE\ H( R(I/ZA PARAPLHSI/AS E)STI\ DU-€NA/MEWS. KAI\ GA\R R(U/PTEI KAI\ DIAFOREI= KAI\ MALA/TTEI, CHRAN-€TIKW/TEROS D' AU)TH=S E)STIN O( FLOIO/S. €@[IST#. *PERI\ SILFI/OU.] *SILFI/OU QERMO/TATOS ME/N €E)STIN O( O)PO\S, OU) MH\N A)LLA\ KAI\ TA\ FU/LLA KAI\ O( KAULO\S KAI\ €H( R(I/ZA QERMAI/NEI GENNAI/WS. E)/STI DE\ FUSWDESTE/RAS OU)SI/AS €A(/PANTA KAI\ KATA\ TOU=TO DU/SPEPTA. E)/CWQEN ME/NTOI KATA\ TOU= €SW/MATOS E)PITIQE/MENA DRASTHRIWDE/STERA, KAI\ MA/LISTA PA/N-€TWN O( O)PO\S E(LKTIKH=S I(KANW=S U(PA/RXWN DUNA/MEWS. KAI\ ME\N €DH\ KAI\ KAQAIRETIKO\N KAI\ A)POTHKTIKO/N TI E)/XEI DIA\ TH\N PROEI-€RHME/NHN AU)TOU= KRA=SIN. €@[IZ#. *PERI\ SI/SWNOS.] *SI/SWN QERMO\S KAI\ U(PO/PIKRO/S E)STI €TH\N GEU=SIN. O(/QEN OU)RHTIKO/S T' E)STI\ KAI\ PEPTIKO\S, E)MMH/NWN €TE PROKLHTIKO\S E)KFRAKTIKO/S TE TW=N KATA\ TA\ SPLA/GXNA PA-€SW=N E)MFRU/CEWN. €@[IH#. *PERI\ SI/OU.] *SI/ON, EI)S O(/SON A)RWMATI/ZEI PWS KATA\ €TH\N GEU=SIN, EI)S TOSOU=TON KAI\ QERMAINOU/SHS PWS METEI/LHFE @1 DUNA/MEWS. E)/STI DE\ DIAFORHTIKO/N TE KAI\ DIOURHTIKO\N KAI\ LI/-€QWN TW=N E)N NEFROI=S QRUPTIKO\N KAI\ E)MMH/NWN A)GWGO/N. €@[IQ#. *PERI\ SISA/ROU R(I/ZHS.] *SISA/ROU H( R(I/ZA €E(FQEI=SA EU)STO/MAXO/S TE/ E)STI KAI\ OU)RHTIKH\, QERMAI/NOUSA KATA\ €TH\N DEUTE/RAN TA/CIN, E)/XOUSA DE/ TI KAI\ PIKRO/THTOS KAI/ TI €STU/YEWS BRAXEI/AS. €@[K#. *PERI\ SISUMBRI/OU.] *SISU/MBRION LEPTOMEROU=S DIAFO-€RHTIKH=S, QERMAINOU/SHS KAI\ CHRAINOU/SHS KATA\ TH\N TRI/THN TA/-€CIN E)STI\ DUNA/MEW/S TE KAI\ KRA/SEWS, KAI\ TO\ SPE/RMA D' AU)TOU= €LEPTOMERE/S TE KAI\ QERMO/N E)STIN, O(/QEN SU\N OI)/NW| TINE\S AU)-€TH\N DIDO/ASI TOI=S TE LU/ZOUSIN KAI\ TOI=S STROFOUME/NOIS. €@[KA#. *PERI\ SISUMBRI/OU.] *SISU/MBRION, O(/PER E)/NIOI KAR-€DAMI/NHN O)NOMA/ZOUSIN, E)PEIDH\ KARDAMW/MOU TI PARAPLH/SION €E)/XEI KATA\ TH\N GEU=SIN, O(/TAN ME\N CHRO\N H)=|, TH=S TRI/THS E)STI\ €TA/CEWS TW=N CHRAINO/NTWN TE A(/MA KAI\ QERMAINO/NTWN, O(/TAN €D' U(GRO/N TE KAI\ XLWRO\N, TH=S DEUTE/RAS. €@[KB#. *PERI\ SKA/NDIKOS.] *SKA/NDIC TW=N A)GRI/WN E)STI\ LAXA/-€NWN, U(PO/DRIMU/ TE KAI\ PIKRO\N, W(S EI)=NAI E)N TW=| CHRAI/NEIN TE @1 KAI\ TW=| QERMAI/NEIN H)/TOI TH=S DEUTE/RAS TA/CEWS E)PITETAME/NHS H)\ €TRI/THS A)RXOME/NHS. OU)RHTIKO\N D' I(KANW=S E)STI KAI\ TW=N SPLA/G-€XNWN E)KFRAKTIKO\N, E)K TW=N EI)RHME/NWN POIOTH/TWN SUGKEI/MENON. €@[KG#. *PERI\ SKI/LLAS.] *SKI/LLA TMHTIKH=S I(KANW=S E)STI DU-€NA/MEWS, OU) MH\N I)SXURW=S GE QERMH=S, A)LLA\ KATA/ GE TOU=TO €QEI/H A)/N TIS AU)TH\N E)N TH=| DEUTE/RA TA/CEI TW=N QERMAINO/NTWN. €A)/MEINON D' O)PTW=NTAS H)\ E(YOU=NTAS LAMBA/NEIN: E)KLU/ETAI GA\R €OU(/TWS AU)TH=S TO\ SFODRO\N TH=S DUNA/MEWS. €@[KD#. *PERI\ SKOLU/MOU R(I/ZHS.] *SKOLU/MOU H( R(I/ZA PLH=QOS €OU)/RWN A)/GEI DUSWDW=N, EI)/ TIS AU)TH\N E)N OI)/NW| KAQEYH/SAS PI/NOI. €KAI\ DIA\ TOU=TO KAI\ TA\S DUSWDI/AS I)A=TAI TW=N TE MASXALW=N €KAI\ O(/LOU TOU= SW/MATOS. TOU=TO ME\N OU)=N W(S KAQARTIKW=| TOI-€OU/TOU XUMOU= TW=| FARMA/KW| KAQ' O(/LHN U(PA/RXEI TH\N OU)SI/AN. €H( DE\ KATA\ TA\S POIO/THTAS E)NE/RGEIA QERMO\N ME\N KATA\ TH\N €DEUTE/RAN TA/CIN H)/DH PLHROUME/NHN H)\ TRI/THN A)RXOME/NHN E)NDEI/-€KNUTAI TO\ FA/RMAKON, CHRO\N DE\ KATA\ TH\N DEUTE/RAN. €@[KE#. *PERI\ SKORDI/OU.] *SKO/RDION. E)K POLUEIDW=N TOU=TO €KAI\ XUMW=N KAI\ DUNA/MEWN SU/GKEITAI. KAI\ GA\R KAI\ PIKRO\N E)/XEI @1 TI KAI\ STRUFNO\N KAI\ DRIMU\, KAI\ MA/LISTA/ GE SKORO/DW| PROS-€E/OIKEN AU)TOU= TO\ DRIMU\, O(/QEN, OI)=MAI, KAI\ TH\N PROSHGORI/AN €A)PHNE/GKATO. DIAKAQAI/REI TOIGAROU=N A(/MA KAI\ QERMAI/NEI TA\ €SPLA/GXNA KAI\ KATAMH/NIA KAI\ OU)=RA KINEI= KAI\ SPA/SMATA KAI\ €R(H/GMATA KAI\ PLEURW=N A)LGH/MATA KAT' E)/MFRACIN KAI\ YU/CIN €I)A=TAI PINO/MENON, KOLLA=| ME\N TA\ MEGA/LA TRAU/MATA XLWRO\N €E)PIPLASSO/MENON, A)NAKAQAI/REI DE\ TA\ R(UPARA\, KAI\ EI)S OU)LH\N €A)/GEI TA\ KAKOH/QH CHRO\N E)PIPASSO/MENON. €@[KST#. *PERI\ SKORO/DOU.] *SKO/RODON CHRAI/NEI KAI\ €QERMAI/NEI KATA\ TH\N TETA/RTHN A)PO/STASIN. TO\ D' O)FIOSKO/RO-€DON O)NOMAZO/MENON A)/GRIO/N E)STI SKO/RODON I)SXURO/TERON TOU= €H(ME/ROU, W(/SPER KAI\ TA\ A)/LLA TA\ A)/GRIA. €@[KZ#. *PERI\ SKORDOPRA/SOU.] *SKORDO/PRASON W(/SPER E)N TH=| €GEU/SEI TE KAI\ TH=| O)SMH=| MIKTH\N SKO/RDOU TE KAI\ PRA/SOU KE/KTH-€TAI POIO/THTA, KATA\ TO\N AU)TO\N TRO/PON KA)|N TH=| DUNA/MEI. €@[KH#. *PERI\ SKORPIOEIDOU=S.] *SKORPIOEIDE\S QERMAI/NEI ME\N €KATA\ TH\N TRI/THN TA/CIN, CHRAI/NEI DE\ KATA\ TH\N DEUTE/RAN. @1 @[KQ#. *PERI\ SMI/LAKOS.] *SMI=LAC H)\ TA/COS DE/NDRON E)STI\ €DHLHTHRE/OU DUNA/MEWS. €@[L#. *PERI\ SMU/RNHS.] *SMU/RNA TH=S DEUTE/RAS E)STI\ TA/CEWS €TW=N QERMAINO/NTWN TE KAI\ CHRAINO/NTWN. E)PIPLATTOME/NH GOU=N €TOI=S E)N KEFALH=| TRAU/MASIN KOLLA=|N AU)TA\ DU/NATAI. METE/XEI DE\ €KAI\ PIKRO/THTOS OU)K O)LI/GHS, DI' H(\N E)/MBRUA KAI\ E(/LMINQAS €KTEI/NEI TE KAI\ E)KBA/LLEI. U(PA/RXEI D' AU)TH=| KAI\ TO\ R(UPTIKO\N €E)NTEU=QEN. OU(/TW GOU=N KAI\ TAI=S O)FQALMIKAI=S MI/GNUTAI DUNA/-€MESIN, O(/SAI PRO\S E(/LKH KAI\ OU)LA\S PAXEI/AS SUNTI/QENTAI. KATA\ €DE\ TH\N AU)TH\N AI)TI/AN E)PIMI/GNUTAI TOI=S PRO\S BH=XA XRONI/AN €KAI\ A)=SQMA DIDOME/NOIS FARMA/KOIS, OU) MH\N TRAXU/NEI GE TH\N €A)RTHRI/AN W(S E)/NIA TW=N R(UPTO/NTWN, A)LL' OU(/TWS E)/XEI METRI/AN €TH\N R(U/YIN, W(/ST' E)/NIOI KAI\ TOI=S A)RTHRIAKOI=S O)NOMAZOME/NOIS €FARMA/KOIS MIGNU/OUSIN AU)TH\N W(S QERMAI=NO/N TE KAI\ CHRAI=NON €AU)TA/RKWS FA/RMAKON, OU)DE\N EU)LABOU/MENOI TH\N E)K TH=S PIKRO/-€THTOS R(U/YIN. €@[LA#. *PERI\ SMU/RNHS BOI+KH=S.] *SMU/RNA BOI+KH\ DU/NAMIN E)/XEI €QERMANTIKH\N, DIAXUTIKH\N, MALAKTIKH/N. @1 @[LB#. *PERI\ SMURNI/OU.] *SMU/RNION, OI( D' I(PPO-€SE/LINON O)NOMA/ZOUSIN A)/GRION, E)K TAU)TOU= GE/NOUS E)STI\ KAI\ €TOU=TO TW=| SELI/NW| TE KAI\ PETROSELI/NW|. KAI\ EI)/H A)\N SELI/NOU ME\N €I)SXURO/TERON, PETROSELI/NOU DE\ A)SQENE/STERON. E)MMH/NWN TE OU)=N þï€°°µ·ÿï°·µÿ¨Œ›€…A)GWGO/N E)STI KAI\ OU)RHTIKO\N KAI\ QERMO\N KAI\ CHRO\N KATA\ TH\N €TRI/THN TA/CIN. OI( D' E)N *KILIKI/A| PETROSE/LINON O)NOMA/ZOUSIN E)N €TW=| *)AMANW=| GENNW/MENON. E)/STI ME/NTOI KAI\ AU)TO\ SMU/RNION, H(=TTON €D' E)STI\N DRIMU\ PETROSELI/NOU KAI\ SMURNI/OU, KAI\ DIA\ TOU=TO €KAI\ KATA\ TRAUMA/TWN E)PITI/QESQAI DU/NATAI TW=| CHRAI/NEIN A)LU/-€PWS. A)LLA\ KAI\ DIAFORHTIKO/N E)STI TW=N E)SKLHRUSME/NWN. H( D' €A)/LLH DU/NAMIS AU)TOU= PARAPLHSI/A SELI/NW| T' E)STI\ KAI\ PETRO-€SELI/NW|, DIO\ KAI\ TW=| SPE/RMATI XRW/MEQA PRO\S TA\ KATAMH/NIA/ €TE KAI\ OU)=RA KAI\ A)/SQMATA. €@[LG#. *PERI\ SO/GXOU.] *SO/GXOS E)PEIDA\N ME\N TELEIW-€QH=|, TW=N A)KANQWDW=N E)STIN FUTW=N, XLWRO\S D' E)/TI KAI\ A(PA-€LO\S E)SQI/ETAI TOI=S A)/LLOIS A)GRI/OIS LAXA/NOIS W(SAU/TWS. H( KRA=-€SIS D' AU)TOU= MIKTH/ PW/S E)STI, SU/GKEITAI GA\R E)C U(DATW/DOUS €TE KAI\ GEW/DOUS OU)SI/AS, A)MFOI=N A)TRE/MA YUXRW=N. KAI\ GA\R €STU/YEW/S TI METE/XEI KAI\ SAFW=S E)MYU/XEI, KATAPLASSO/MENO/S TE @1 KAI\ E)SQIO/MENOS. E)PEIDH\ DE\ TELE/WS CHRANQH=|, GEW/DHS H( KRA=SIS €AU)TOU= GI/NETAI METRI/WS QERMO/THTA E)/XOUSA. €@[LD#. *PERI\ SPARGANI/OU.] *SPARGA/NION CHRANTIKH=S KAI\ €TOU=TO DUNA/MEW/S E)STI. €@[LE#. *PERI\ SPA/RTHS.] *SPA/RTH, W(=| TA\S A)MPE/LOUS PAR' €H(MI=N DESMOU=SIN, O(/ TE KARPO\S KAI\ O( TW=N R(A/BDWN XULO\S E(L-€KTIKH=S OU)K A)GENNW=S E)STI DUNA/MEWS. €@[LST#. *PERI\ STAFULI/NOU.] *STAFULI=NOS O( ME\N H(/MEROS €A)SQENE/STEROS, O( D' A)/GRIOS I)SXURO/TEROS EI)S A(/PANTA. OU)=RA DE\ €KINEI= KAI\ KATAMH/NIA PROTRE/PEI KAI\ SU/MPASA ME\N H( PO/A, €MA/LISTA DE\ TO\ SPE/RMA KAI\ H( R(I/ZA. E)/XEI DE/ TI KAI\ R(UPTIKO\N €E)N E(AUTW=|, DIO\ KAI\ TA\ FAGEDAINIKA\ TW=N E(LKW=N E)/NIOI TOI=S €FU/LLOIS AU)TOU= XLWROI=S META\ ME/LITOS KATAPLA/TTOUSI U(PE\R €TOU= KAQARA\ POIH=SAI. €@[LZ#. *PERI\ STA/XUOS.] *STA/XUS, O( PARAPLH/SIOS TW=| PRA-€SI/W| QA/MNOS, DRIMU\S GEUO/MENO/S E)STI KAI\ PIKRO\S TH=S TRI/THS €TA/CEWS U(PA/RXWN TW=N QERMAINO/NTWN, W(/ST' EU)LO/GWS OU) KATA- @1MH/NIA KINEI= MO/NON, A)LLA\ KAI\ A)MBLWQRI/DIO/N E)STI FA/RMAKON, €E)KBA/LLEI TE XO/RIA. €@[LH#. *PERI\ STOIBH=S.] *STOIBH=S O( KARPO\S KAI\ TA\ FU/LLA €MA/LIST' E)STI\ XRH/SIMA, STUPTIKH\N E)/XONTA DU/NAMIN A)/DHKTON. €E)/STI DE\ KA)|N TW=| CHRAI/NEIN E)NARGW=S KATA\ TH\N TRI/THN POU TA/-€CIN A)RXOME/NHN, O(/QEN AU)TW=N TO\ A)FE/YHMA KAI\ DUSENTERIKOI=S €E)NI/ETAI KAI\ W)SI\ PUOROU=SI KAI\ KOLLHTIKO\S U(PA/RXEI MEGA/LWN €TRAUMA/TWN. E)NARGE/STERON DE\ TAU=TA POIEI= MET' OI)/NOU ME/LANOS €AU)STHROU=, CHRAI/NEI GA\R I)SXURW=S A(PA/SAS TA\S PARA\ FU/SIN €U(GRO/THTAS. E)/TI DE\ XLWRA\ TA\ FU/LLA KATAPLASSO/MENA DU/NA-€MIN E)FEKTIKH\N AI(MOR)R(AGI/AS E)/XEI KAI\ TA\S E)K PLHGH=S DE\ SUGXU/-€SEIS TW=N O)FQALMW=N O)NI/NHSI KATAPLASSO/MENOS. €@[LQ#. *PERI\ STOIXA/DOS.] *STOIXA/DOS H( ME\N PRO\S TH\N €GEU=SIN POIO/THS PIKRA/ T' E)STI\ KAI\ U(POSTU/FOUSA METRI/WS. H( €DE\ KRA=SIS SU/NQETOS E)/K TE YUXRA=S GEW/DOUS OU)SI/AS O)LI/GHS, €A)F' H(=S STU/FEI, KAI\ LELEPTUSME/NHS E(TE/RAS GEW/DOUS PLEI/ONOS, €A)F' H(=S PIKRA/ZEI. DIA\ DE\ TH\N A)MFOTE/RWN SU/NODON E)KFRA/TTEIN €KAI\ LEPTU/NEIN KAI\ A)POR)R(U/PTEIN KAI\ R(WNNU/NAI PE/FUKE TA/ TE @1 SPLA/GXNA PA/NTA KAI\ O(/LOU TOU= ZW/OU TH\N E(/CIN. E)DEI/XQH GA\R €E)N TOI=S E)/MPROSQEN W(S O(/SA SU/GKEITAI FA/RMAKA PRO\S TW=N €TOIOU/TWN OU)SIW=N TA\S EI)RHME/NAS E)NERGEI/AS E)NERGEI=. €@[M#. *PERI\ STRATIW/THTOS.] *STRATIW/THS O( ME\N €E)/NUDROS U(GRO\S KAI\ YUXRO\S TH\N DU/NAMIN, O( DE\ XERSAI=OS E)/XEI €TI KAI\ STU/YEWS, W(/STE DIA\ TOU=TO KAI\ TRAU/MATA DU/NASQAI €KOLLA=|N KAI\ TOI=S E(/LKESIN EI)=NAI XRH/SIMOS. E)/NIOI D' AU)TW=| KAI\ €PRO\S AI(MOR)R(AGI/AN XRW=NTAI KAI\ PRO\S SU/RIGGAS. €@[MA#. *PERI\ STROUQI/OU.] *STROUQI/OU TH=| R(I/ZH| MA/LISTA €XRW/MEQA DRIMEI/A| ME\N OU)/SH| KATA\ TH\N GEU=SIN, QERMH= DE\ KAI\ €CHRA=| KATA\ TH\N KRA=SIN, E)K TH=S TETA/RTHS DH/POU TA/CEWS. E)/STI €DE\ KAI\ R(UPTIKH\ KAI\ E)REQISTIKH\, DIA\ TOU=TO KAI\ PTARMOU\S €KINEI= TOI=S A)/LLOIS W(SAU/TWS, O(/SA DRIME/A T' E)STI\ GEUO/MENA €KAI\ QERMA\ TAI=S KRA/SESIN. €@[MB#. *PERI\ STU/RAKOS.] *STU/RAC QERMAI/NEI, MALA/TTEI, €SUMPE/PTEI, DIO\ KAI\ BH=XAS KAI\ KATA/R)R(OUS KAI\ KORU/ZAS KAI\ €BRA/GXOUS O)NI/NHSIN, E)/MMHNA/ TE PROTRE/PEI PINO/MENO/N TE @1 KAI\ PROSTIQE/MENON, H( DE\ LIGNU\S KAUQE/NTOS AU)TOU= PARAPLH-€SI/A PW/S E)STI TH=| TOU= LIBA/NOU. €@[MG#. *PERI\ SU/KWN.] *SU=KA TA\ ME\N CHRA\ QERMA\ TH\N €DU/NAMI/N E)STI, KATA\ TH\N PRW/THN POU TA/CIN H)/DH SUMPLHROU-€ME/NHN, H)\ TH\N DEUTE/RAN A)RXOME/NHN, E)/XEI DE/ TI KAI\ LEPTOMERE/S. €E)C A)MFOI=N TOU/TWN I(KANA\ SUMPE/PTEIN E)STI\ TOU\S SKLHROU\S €TW=N O)/GKWN, EU)QU\S D' AU)TOU\S DIAFOREI=. KAI\ AU)TA\ ME\N OU)=N €KAQ' E(AUTA\ KATAPLASSO/MENA TOIAU/THS E)STI\ DUNA/MEWS. KAI\ €TO\ A)FE/YHMA D' AU)TW=N O(MOI/AS U(PA/RXEI FU/SEWS. XRH\ DE\ O(/POU €KAI\ SUMPE/YAI BOU/LEI MA=LLON, PU/RINON A)/LEURON MIGNU/EIN, €O(/POU DE\ DIAFORH=SAI, KRI/QINON. O( DE\ A)/RTOS E)N TW=| ME/SW| TOU/-€TWN E)STI/N. A)LLA\ ME\N TOIAU=TA TH=S PERI\ FARMA/KWN SUNQE/-€SEW/S E)STI KAI\ TH=S QERAPEUTIKH=S OI)KEIO/TERA MEQO/DOU. PRO\S €DE\ TO\ PARO\N A)RKEI= KAI\ TAU=TA GINW/SKEIN U(PE\R I)SXA/DWN. EI)-€DE/NAI DE\ KAI\ W(S AI( ME\N R(UPARW/TERAI PE/PTEIN MA=LLON, AI( DRI-€MU/TERAI D' E)N TW=| GEU/ESQAI R(U/PTEIN TE KAI\ DIAFOREI=N PEFU/-€KASI, TO\ D' E)PIPLEI=STON AU)TW=N E(YHQEISW=N E)N U(/DATI GIGNO/-€MENON O(/MOIO/N E)STIN OU) TH\N SU/STASIN MO/NON, A)LLA\ KAI\ TH\N @1 DU/NAMIN ME/LITI. TA\ DE\ XLWRA\ SU=KA E)SQIO/MENA DIA\ TH\N E)PI-€MICI/AN TH=S U(GRO/THTOS A)SQENESTE/RAS E)STI\ DUNA/MEWS, U(PA/GEI €ME/NTOI KOILI/AN A)/MFW, KAI\ TA\ U(GRA\ KAI\ TA\ CHRA/. TA\ DE\ TW=N €E)RINEW=N SU=KA DRIMEI/AS E)STI\ KAI\ DIAFORHTIKH=S DUNA/MEWS. OU(/TW €DE\ KAI\ TW=N H(ME/RWN OI( O)/LUNQOI, METE/XOUSI GA\R E)/TI TOU= TH=S €SUKH=S O)POU=. €@[MD#. *PERI\ SUKH=S.] *SUKH= QERMH=S KAI\ LEPTOME-€ROU=S E)STI KRA/SEWS, W(S O(/ TE O)PO\S AU)TH=S DHLOI= KAI\ TW=N FU/L-€LWN O( XULO/S. I)SXURW=S GA\R E(KA/TERON AU)TW=N E)STI QERMO\N, W(/STE €OU)DE\ DA/KNEI MO/NON H)\ R(U/PTEI SFODRW=S, A)LLA\ KAI\ E(LKOI= KAI\ €A)NASTOMOI= KAI\ MURMHKI/AS E)KBA/LLEI. E)/STI DE\ KAI\ KAQARTIKO/N. €O( DE\ TH=S A)GRI/AS SUKH=S, H(\N E)RINEO\N O)NOMA/ZOUSIN, O)PO/S TE KAI\ €XULO\S I)SXURO/TEROS EI)S A(/PANTA TOU= TH=S H(ME/ROU. KAI\ AI( KRA/-€DAI D' AU)TW=N OU(/TWS EI)SI\ QERMAI\ KAI\ LEPTOMEREI=S TH\N KRA=-€SIN W(/STE KAI\ TOI=S BOEI/OIS KRE/ASI TOI=S SKLHROI=S E(YOME/NOIS €E)MBALLO/MENAI TAKERA\ POIOU=SIN AU)TA/. €@[ME#. *PERI\ SUMFU/TOU PETRAI/OU.] *SU/MFUTON PE-€TRAI=ON E)C E)NANTI/WN SU/GKEITAI DUNA/MEWN. E)/XEI ME\N GA/R TI KAI\ @1 TMHTIKO\N, W(=| KAI\ TO\ PERIEXO/MENON E)N QW/RAKI KAI\ PNEU/MONI €PU=ON E)KKAQAI/REIN PE/FUKEN. E)/XEI DE/ TI KAI\ SUNAKTIKO\N, W(=| €KAI\ PRO\S TA\S TOU= AI(/MATOS A)NAGWGA\S E)PIBOHQEI=, KAI\ TRI/THN €E)P' AU)TOI=S U(GRO/THTA/ TINA QERMH\N OU)K A)ME/TRWS, DI' H(\N KAI\ €GLUKU\ FAI/NETAI GEUOME/NOIS KAI\ H(DU\ PRO\S TH\N O)/SFRHSIN. A)/DI-€YON D' E)STI\ DIAMASW/MENON KAI\ TA\S E)N A)RTHRI/A| TRAXU/THTAS €I)A=TAI. KATA\ DE\ TH\N E)C A(PASW=N TW=N EI)RHME/NWN DUNA/MEWN MI/-€CIN A(/MA TE KAI\ DIAFOREI=N I(KANO/N E)STIN KAI\ SUNA/GEIN KAI\ €SFI/GGEIN TA\ SW/MATA. KAI\ DIA\ TOU=TO KAI\ TAI=S E)NTEROKH/LAIS €E)PITI/QETAI KAI\ PRO\S SPA/SMATA KAI\ R(H/GMATA SU\N O)CUME/LITI €PI/NETAI. O(/SOI D' AU)TO\ KAI\ PRO\S DUSENTERI/AN KAI\ R(OU=N E)RU-€QRO\N, E(/YONTES E)N OI)/NW| DIDO/ASIN, W(S CHRAI/NONTI/ TE KAI\ SUNA/-€GONTI XRW=NTAI, KAI\ O(/SOI PRO\S NEFRI=TIN, W(S E)KKAQAI/RONTI €KAI\ TE/MNONTI. €@[MST#. *PERI\ SUMFU/TOU TOU= MEGA/LOU.] *SU/MFUTON E(/TE-€RON TO\ ME/GA PARAPLHSI/AS E)STI\ TW=| PROEIRHME/NW| DUNA/MEWS, €OU) MH\N GLUKU\ GEUOME/NOIS OU)DE\ EU)W=DES O)SMWME/NOIS FAI/NETAI, €A)LLA\ KATA\ TAU=TA ME\N A)POKEXW/RHKEN TOU= PROGEGRAMME/NOU: @1 KAQO\ DE\ GLI/SXRON TI KAI\ DAKNW=DES E)/XEI, SKI/LLH| PARAPLH/SION €U(PA/RXEI. XRW=NTAI D' AU)TW=| PRO\S O(/SA TW=| PROEIRHME/NW|. €@[MZ#. *PERI\ SFONDU/LOU.] *SFONDU/LOU O( ME\N KARPO\S DRI-€MEI/AS E)STI\ KAI\ TMHTIKH=S DUNA/MEWS, W(/STE KAI\ PRO\S A)=SQMA KAI\ €PRO\S E)PI/LHYIN A)GAQO/N E)STI FA/RMAKON. O)NI/NHSI DE\ KAI\ TOU\S €I)KTERIKOU/S. KAI\ H( R(I/ZA DE\ PARAPLHSI/AS U(PA/RXOUSA DUNA/MEWS €E)PI\ TW=N AU)TW=N A(RMO/TTEI, PROSE/TI DE\ KAI\ TOU\S E)K SURI/GGWN þï€°°µ·ÿï°·µÿ¨Œ›‡ˆˆTU/LOUS A)FAIREI=. XRH\ DE\ PERICU/SANTAS E)NTIQE/NAI. KAI\ TOU= A)/N-€QOUS DE\ O( XULO\S A)POTI/QETAI, TOI=S KATA\ TA\ W)=TA XRONIWTE/-€ROIS E(/LKESIN A(RMO/TTWN. €@[MH#. *PERI\ SXI/NOU.] *SXI=NOS. O( QA/MNOS OU(=TOS E)C U(DA-€TW/DOUS OU)SI/AS A)TRE/MA QERMH=S TH=| DUNA/MEI KAI\ GEW/DOUS YU-€XRA=S, OU) POLLH=S SU/GKEITAI, DI' H(\N KAI\ STU/FEI METRI/WS. CH-€RAI/NEI ME\N OU)=N KATA\ TH\N DEUTE/RAN TA/CIN H)/DH SUMPLHROUME/-€NHN, H)\ TH\N TRI/THN A)RXOME/NHN. E)N DE\ TH=| KATA\ QERMO/THTA KAI\ €YUXRO/THTA DIAFORA=| ME/SOS PW/S E)STI KAI\ SU/MMETROS. O(MOI/AN €DE\ E)N A(/PASIN E)/XEI TOI=S E(AUTOU= ME/RESI TH\N STU/YIN, E)N R(I/ZAIS, €E)N KLA/DOIS, E)N A)KRE/MOSIN, E)N BLASTOI=S, E)N FU/LLOIS, E)/TI DE\ €KARPW=| TE KAI\ FLOIW=|. KAI\ EI) XULO\N D' E)K TW=N FU/LLWN AU)- @1TOU= XLWRW=N E)KQLI/YAIS, O(MOI/AS ME\N KAI\ OU(=TO/S E)STI TA/CEWS €STU/FWN METRI/WS, O(/QEN KAI\ PI/NETAI KAQ' E(AUTH/N TE KAI\ SU\N €TOI=S A)/LLOIS FARMA/KOIS, O(/SA DUSENTERI/AS TE KAI\ KOILIAKA\S €DIAQE/SEIS I)A=TAI. KAI\ ME\N DH\ KAI\ PRO\S TA\S TOU= AI(/MATOS PTU/-€SEIS KAI\ TA\S E)K MH/TRAS AI(MOR)R(AGI/AS KAI\ PROPTW/SEIS E(/DRAS €TE KAI\ U(STE/RAS E)PITH/DEIO/S E)STIN E)GGU/S TI TH=S U(POKUSTI/DOS €U(PA/RXWN. €@[MQ#. *PERI\ SXI/NOU A)/NQOUS.] *SXI/NOU A)/NQOS QERMAI/NEI €METRI/WS KAI\ STU/FEI METRI/WS E)/TI KAI\ TH=S LEPTOMEROU=S FU/SEWS €OU)K A)PH/LLAKTAI. TOIGA/RTOI DIA\ TAU=TA KAI\ OU)RHTIKO/N €E)STI TO\ FA/RMAKON KAI\ KATAMHNI/WN A)GWGO\N, E)N PURI/AIS TE €KAI\ PO/MASI PARALAMBANO/MENON. W)FELEI= DE\ KAI\ TA\S KAQ' H(=PAR €KAI\ STO/MAXON KAI\ KOILI/AN FLEGMONA/S. E)/STI D' AU)TOU= STUPTI-€KWTE/RA ME\N H( R(I/ZA, TO\ DE\ KALOU/MENON A)/NQOS QERMO/TERON. E)N €A(/PASI DE\ TOI=S MORI/OIS AU)TOU=, TOI=S ME\N MA=LLON, TOI=S D' H(=TTON, €E)MFAI/NETAI/ TI GEUO/MENON STU/YEWS, DI' H(\N KAI\ PRO\S TOI=S AI(-€MOPTUI+KOI=S DIDOME/NOIS MI/GNUTAI FARMA/KOIS. €@[N#. *PERI\ SXOI/NOU LEI/AS, O)CUSXOI/NOU KAI\ O(LOSXOI/NOU.] €*SXOI/NOU H( ME\N LEI/A, H( D' O)CU/SXOINOS, H( D' O(LO/SXOINOS O)NO- @1MA/ZETAI. I)SXNOTE/RA ME\N KAI\ SKLHROTE/RA H( O)CU/SXOINOS, PAXU-€TE/RA DE\ KAI\ XAUNOTE/RA H( O(LO/SXOINOS. O( KARPO\S DE\ TH=S O(LO-€SXOI/NOU ME\N U(PNWTIKO\S, TH=S D' O)CUSXOI/NOU DU/O EI)SI\N EI)/DH: TO\ €ME\N A)/KARPON, OU(= XRH=SIS OU)DEMI/A PRO\S TA\S I)A/SEIS, TO\ D' €E(/TERON KARPOFO/RON: U(PNW/DHS DE\ KAI\ TAU/THS O( KARPO\S, €A)LL' H(=TTON H)\ TH=S O(LOSXOI/NOU. E)/STI MH\N OU(=TOS KAI\ KEFALAL-€GH/S. A)MFO/TEROI DE\ EI) FRUGE/NTES MET' OI)/NOU PI/NOINTO, TA\ KATA\ €TH\N GASTE/RA CHRAI/NOUSI R(EU/MATA KAI\ R(OU=N TO\N E)RUQRO\N E)PE/-€XOUSIN. E)C W(=N DH=LON W(S H( KRA=SIS AU)TW=N E)STI SU/NQETOS E)K €GEW/DOUS OU)SI/AS A)TRE/MA YUXRA=S KAI\ U(DATW/DOUS A)TRE/MA QER-€MH=S, I(/NA CHRAI/NEIN TE TA\ KA/TW DU/NWNTAI KAI\ PRO\S TH\N KE-€FALH\N A)TMOU\S A)NAPE/MPEIN H)RE/MA YUXROU\S, OI(=S KAI\ U(PNW/DEIS €E)RGA/ZONTAI. €@[A#. *PERI\ TERMI/NQOU.] *TERMI/NQOU KAI\ O( €FLOIO\S KAI\ TA\ FU/LLA KAI\ O( KARPO\S E)/XOUSI/ TI STUPTIKO/N. €A)LLA\ KAI\ QERMAI/NOUSI KATA\ TH\N DEUTE/RAN TA/CIN, W(/ST' H)/DH €DH=LON W(S KAI\ CHRAI/NOUSI PRO/SFATOI ME\N U(PA/RXONTES E)/TI KAI\ €U(GROI\ METRI/WS, CHRANQE/NTES DE\ KATA\ TH\N DEUTE/RAN TA/CIN. O( @1 DE\ KARPO\S O( CHRO\S E)GGU\S KAI\ TH=S TRI/THS E)STI\ TA/CEWS TW=N €CHRAINO/NTWN. E)/STI GA\R OU(/TW QERMO\S W(S KAI\ TOI=S MASWME/-€NOIS EU)QU\S EU)/DHLON GI/NESQAI TH\N QERMO/THTA. TAU=T' A)/RA KAI\ €OU)RHTIKA/ E)STI KAI\ SPLH=NAS O)NI/NHSI. €@[B#. *PERI\ TEU/TLOU.] *TEU=TLON NITRW/DOUS TINO\S METEI/-€LHFE DUNA/MEWS, H(=| KAI\ R(U/PTEI KAI\ DIAFOREI= KAI\ DIA\ R(INW=N €KAQAI/REI. E(YHQE\N DE\ TO\ ME\N NITRW=DE/S TE KAI\ DRIMU\ PA=N A)PO-€TI/QETAI, GI/GNETAI D' A)FLEGMA/NTOU DUNA/MEWS KAI\ A)TRE/MA DIA-€FORHTIKH=S. I)SXURO/TERON D' EI)/S TE TO\ R(U/PTEIN KAI\ DIAFOREI=N €E)STI TO\ LEUKO\N TEU=TLON, W(S TO/ GE ME/LAN E)/XEI TI KAI\ STU/-€YEWS KAI\ MA=LLON KATA\ TH\N R(I/ZAN H)/PER TA\ A)/LLA MO/RIA. €@[G#. *PERI\ TEUKRI/OU.] *TEU/KRION TMHTIKH=S KAI\ LEPTOME-€ROU=S E)STI DUNA/MEWS, O(/QEN KAI\ SPLH=NAS I)A=TAI. KAI\ QEI/H A)/N €TIS AU)TH\N E)N TRI/TH| ME\N TA/CEI TW=N CHRAINO/NTWN, TH=| DEUTE/RA| €DE\ TW=N QERMAINO/NTWN. €@[D#. *PERI\ TE/FRAS.] *TE/FRA. TW=N KEKAUME/NWN €CU/LWN TO\ LEI/YANON OU(/TW PROSAGOREU/ETAI, SU/NQETON U(PA/R-€XON E)C E)NANTI/WN OU)SIW=N TE KAI\ POIOTH/TWN. E)/XEI GA\R E)N AU(TW=| @1 TO\ ME/N TI GEW=DES, TO\ D' OI(=ON AI)QALW=DES H)\ LIGNUW=DES H)\ O(/PWS €A)\N E)QE/LH| TIS KALEI=N. TAUTI\ ME\N OU)=N TA\ MO/RIA LEPTO-€MERH= T' E)STI\ KAI\ BREXOME/NHS U(/DATI TH=S TE/FRAS KAI\ DIHQOU-€ME/NHS SUNAPOFE/RETAI. O(/SON D' U(POLEI/PETAI GEW=DES, A)SQENE\S €KAI\ A)/DHKTON GI/GNETAI E)N TH=| KONI/A| TH\N QERMH\N DU/NAMIN A)PO-€TIQE/MENON. OU)X A(/PASA DE\ TE/FRA TH\N AU)TH\N A)KRIBW=S E)/XEI €KRA=SIN, A)LLA\ KATA\ TH\N TH=S KAUQEI/SHS U(/LHS DIAFORA\N U(PAL-€LA/TTETAI. *DIOSKORI/DHS DE\ OU)K OI)=D' O(/PWS STUPTIKH\N AU)TH\N €E)/XEIN FHSI\ TH\N DU/NAMIN. KAI/TOI GE H( SUKI/NH PA/SHS A)PH/L-€LAKTAI TOIAU/THS POIO/THTOS, O(/TI KAI\ AU)TO\ TO\ DE/NDRON OU)X €W(/SPER DRU=S KAI\ PRI=NOS KAI\ KO/MAROS KAI\ FHGO\S KAI\ SXI=NOS €KAI\ KISSO\S, O(/SA T' A)/LLA TOIAU=TA, TH\N STRUFNH\N E)PIFAI/NEI POI-€O/THTA KAT' OU)DE\N E(AUTOU= ME/ROS, A)LL' E)/STIN O)POU= PLH=RES €O(/LON I)SXUROU= KAI\ QERMOU= KAI\ DRIME/OS. E)K ME\N DH\ TW=N STRU-€FNW=N CU/LWN H( TE/FRA STUPTIKO\N OU)K O)LI/GON E)/XEI, KAI\ E)/GWGE/ €POTE DI' AU)TH=S E)PISXW\N AI(MOR)R(AGI/AS OI)=DA, MHDENO\S E(TE/ROU €PARO/NTOS FARMA/KOU. TH=| SUKI/NH| D' OU)K A)/N TIS EI)S TOU=TO XRH/-€SAITO/ POTE, POLU\ GA\R AU(/TH GE TO\ DRIMU\ KAI\ TO\ KAUSTIKO\N @1 E)/XEI TW=| R(UPTIKW=| MEMIGME/NON KAI\ KAT' A)/MFW DIENH/NOXE TH=S E)K €TW=N DRUI/+NWN CU/LWN, O(/TI TE TO\ AI)QALW=DES E)N AU)TH=| POLLW=| €DRIMU/TERO/N E)STI KAI\ O(/TI TO\ OI(=ON GEW=DES, E)N E)KEI/NAIS ME\N €U(POSTU=FO/N PW/S E)STIN, E)N TAU/TH| DE\ R(UPTIKO\N, W(/SPER E)N TH=| €TW=N TIQUMA/LLWN. E)/STI DE\ KAI\ H( TI/TANOS EI)=DO/S TI TE/FRAS, €LEPTOMERESTE/RA ME\N OU)=SA TH=S E)K TW=N CU/LWN, PAR' O(/SON A)KRI-€BE/STERON OI( LI/QOI KATOPTA=SQAI DE/ONTAI PRO\S TO\ GENE/SQAI €TE/FRAN, O(/MWS MH\N E)/XOUSA KAI\ AU)TH\ TO\ OI(=ON E)MPU/REUMA POLU/. €KAI\ DIA\ TOU=TO PLUQEI=SA CHRANTIKO\N A)DH/KTWS GI/NETAI FA/R-€MAKON, KAI\ MA=LLON, EI) DI\S H)\ KAI\ TRI\S PLUQEI/H. DIAFORHTIKH\ €D' I(KANW=S GI/NETAI QALA/SSH| PLUQEI=SA. LEXQH/SETAI DE\ U(PE\R €AU)TH=S KA)|PEIDA\N PERI\ TW=N METALLEUOME/NWN O( LO/GOS H(MI=N €GI/GNHTAI. €@[E#. *PERI\ THLEFI/OU.] *THLE/FION CHRANTIKH=S E)STI KAI\ €R(UPTIKH=S DUNA/MEWS, OU) MH\N E)PIFANW=S GE QERMH=S, A)LLA\ KATA\ €TOU=T' A)/N TIS I)/SWS AU)TO\ QEI/H TH=S PRW/THS TA/CEWS. CHRAI/NEI €ME/NTOI KATA\ TH\N DEUTE/RAN E)PITETAME/NHN, H)\ TA\ PRW=TA TH=S @1 TRI/THS. KAI\ DIA\ TOU=TO PRO/S TE TA\ SHPEDONW/DH TW=N E(LKW=N €A(RMO/TTEI KAI\ LEU/KAS KAI\ A)LFOU\S I)A=TAI SU\N O)/CEI. €@[ST#. *PERI\ TH/LEWS.] *TH=LIS QERMH\ ME/N E)STIN E)K TH=S DEU-€TE/RAS TA/CEWS, CHRA\ D' E)K TH=S PRW/THS, KAI\ DIA\ TOU=TO TA\S €ME\N ZEOU/SAS FLEGMONA\S PAROCU/NEI, TA\S D' H(=TTON QERMA\S KAI\ €O(/SAI SKIR)R(WDE/STERAI DIAFOROU=SA QERAPEU/EI. €@[Z#. *PERI\ TIQUMA/LLWN.] *TIQU/MALLOI PA/NTES E)PIKRATOU=-€SAN ME\N E)/XOUSI TH\N DRIMEI=AN KAI\ QERMH\N DU/NAMIN. U(PA/RXEI €D' AU)TOI=S KAI\ PIKRO/THS. I)SXURO/TATOS ME\N OU)=N AU)TH=S O( O)PO\S, €E)FECH=S DE\ O(/ TE KARPO\S KAI\ TA\ FU/LLA. METE/XEI DE\ KAI\ H( R(I/ZA €TW=N EI)RHME/NWN DUNA/MEWN, A)LL' OU)K E)PI/SHS. AU)TH\ ME\N OU)=N €E(YOME/NH SU\N O)/CEI TA\ TW=N O)DO/NTWN A)LGH/MATA KAI\ MA/LISQ' €O(/SA BEBRWME/NOIS AU)TOI=S GI/NETAI QERAPEU/EI. OI( DE\ O)POI\ SFO-€DROTE/RAN E)/XONTES DU/NAMIN EI)S ME\N TO\ TRH=MA TW=N O)DO/NTWN €E)NTI/QENTAI: TW=N D' A)/LLWN TOU= SW/MATOS EI) A(/YAINTO MORI/WN €EU)QU\S E)PIKAI/OUSI/ TE KAI\ E(/LKOUSI, DIO/PER E)/CWQEN AU)TOI=S PERI-€PLA/SSETAI KHRO/S. EI)SI\ GA\R E)K TH=S TETA/RTHS TA/CEWS TW=N QER-€MAINO/NTWN, H(\N DH\ TW=N KAUSTIKW=N E)/FAMEN U(PA/RXEIN. OU(/TWS @1 DE\ KAI\ TA\S TRI/XAS A)FAIREI= PERIXRIO/MENOS O( O)PO/S. E)PEI\ DE\ €SFODRO/TERO/S E)STIN, E)LAI/W| MI/GNUTAI: KAI\ EI) POLLA/KIS €TOU=TO GE/NOITO, TELE/WS AI( R(I/ZAI TW=N TRIXW=N A)PO/LLUNTAI KAU-€QEI=SAI KAI\ YILO\N AU)TW=N GI/GNETAI TO\ SW=MA. KATA\ DE\ TH\N €AU)TH\N DU/NAMIN A)KROXORDO/NAS KAI\ MURMHKI/AS KAI\ PTERU/GIA KAI\ þï€°°µ·ÿï°·µÿ¨Œ›Ž†QU/MOUS A)FAIROU=SIN. A)POR)R(U/PTOUSI DE\ KAI\ LEIXH=NAS KAI\ YW/-€RAS, O(/TI KAI\ TH=S R(UPTIKH=S AU)TOI=S ME/TESTI DUNA/MEWS DIA\ TH\N €PIKRO/THTA KAI\ TA\ FAGEDAINIKA/ TE TW=N E(LKW=N KAI\ TA\ A)N-€QRAKW/DH KAI\ TA\ GAGGRAINW/DH, DIO/TI QERMAI/NOUSI/ TE SFODRW=S €KAI\ R(U/PTOUSIN, W)FELEI=N PEFU/KASIN, A)/N TIS E)N KAIRW=| KAI\ ME/-€TRW| XRW/MENOS AU)TOI=S TU/XH|. KAI\ GA\R OU)=N KAI\ SURI/GGWN TOU\S €TU/LOUS KATA\ TH\N AU)TH\N DU/NAMIN E)CAI/ROUSIN. A(/PANTA DE\ TAU=TA €KATA\ GE/NOS ME\N O(MOI/WS, A)SQENE/STERON DE\ KAI\ TA\ FU/LLA KAI\ €O( KARPO\S E)RGA/ZESQAI PEFU/KASIN. OI(=S DH\ KAI\ PRO\S TOU\S E)N €TOI=S STASI/MOIS U(/DASIN I)XQU/AS EI)W/QASI XRH=SQAI. TA/XISTA GA\R €U(P' AU)TW=N SKOTWQE/NTES TE KAI\ H(MI/QNHTOI GENO/MENOI, PRO\S TH\N €E)PIFA/NEIAN A)NAFE/RONTAI TOU= U(/DATOS. E(PTA\ DE\ O)/NTWN AU)TW=N €I)SXURO/TATOS ME\N O(/ TE XARAKI/AS O)NOMAZO/MENOS, O(\N DH\ KAI\ @1 A)/R)R(ENA PROSAGOREU/OUSIN E)/NIOI KAI\ O( QH=LUS O( MURSINI/THS €KALOU/MENOS KAI\ O( E)N TAI=S PE/TRAIS O( DENDROEIDH/S. E)FECH=S DE\ €O(/ TE TH=| FLO/MW| PROSEOIKW\S KAI\ O( KUPARISSI/AS, EI)=Q' OU(/TWS €O( PARA/LIOS, EI)=TA O( H(LIOSKO/POS. KATA\ A)NALOGI/AN DE\ TH=S EI)-€RHME/NHS AU)TW=N DUNA/MEWS H( TE/FRA KAI\ H( A)P' AU)TH=S KONI/A. €@[H#. *PERI\ TRAGAKA/NQHS.] *TRAGA/KANQA PARAPLHSI/AN €E)/XEI TW=| KO/MMI DU/NAMIN, E)MPLASTIKH/N TE/ TINA KAI\ DRIMU/THTA €A)MBLUWTE/RAN. KAI\ DH\ KAI\ CHRAI/NEI PARAPLHSI/WS E)KEI/NW|. €@[Q#. *PERI\ TRAGI/OU.] *TRAGI/OU KAI\ TA\ FU/LLA KAI\ O( KAR-€PO\S KAI\ TO\ DA/KRUON E(LKTIKH=S TE KAI\ DIAFORHTIKH=S E)STI DU-€NA/MEWS. E)/STI DE\ KAI\ LEPTOMERE\S KAI\ QERMO\N TH\N DU/NAMIN E)K €TH=S TRI/THS H)/DH POU TA/CEWS KAT' A)RXA/S. SKO/LOPA/S TE SUNA/-€GEI KAI\ LI/QOUS QRU/PTEI KAI\ KATAMH/NIA KINEI= DRAXMH=S O(LKH=| €PINO/MENON. GENNA=TAI D' E)N *KRH/TH| MO/NH| TOU=TO TO\ TRA/GION €E)OIKO\S SXI/NW|. TO\ D' E(/TERON TRA/GION TO\ TOU/TOU MIKRO/TERON, €OU(= TA\ FU/LLA TW=| SKOLOPENDRI/W| PROSE/OIKE, FAI/NETAI ME\N POL-€LAXO/QI, STUPTIKH=S D' OU)K O)LI/GHS METE/XON DUNA/MEWS, W(S KAI\ €PRO\S TA\ R(OW/DH TW=N PAQHMA/TWN A(RMO/TTEIN. @1 @[I#. *PERI\ TRAGORIGA/NOU.] *TRAGORI/GANOS. E)N TW=| PERI\ €O)RIGA/NOU LO/GW| PRO/SQEN EI)/RHTAI. €@[IA#. *PERI\ TRIBO/LOU.] *TRI/BOLOS E)C U(GRA=S OU)SI/AS ME-€TRI/WS YUXRA=S KAI\ CHRA=S, OU) METRI/WS KAI\ TAU/THS YUXRA=S SUN-€E/STHKEN. E)PIKRATEI= D' E)N ME\N TW=| XERSAI/W| TO\ GEW=DES YUXRO\N, €O(/PER KAI\ STU=FON E)DEI/CAMEN, E)N DE\ TW=| E)NU/GRW|, TO\ U(DATW=DES €KAI\ DIA\ TOU=TO A)MFO/TERON KAI\ PRO\S TA\S GENE/SEIS TW=N FLE-€GMONW=N KAI\ O(/LWS PRO\S A(PA/SAS TA\S E)PIR)R(OA\S A(RMO/TTOUSI. €TOU= DE\ XERSAI/OU LEPTOMERH\S O( KARPO\S U(PA/RXWN, TOU\S E)N €NEFROI=S LI/QOUS QRU/PTEI PINO/MENOS. €@[IB#. *PERI\ TRIPOLI/OU.] *TRIPO/LION. H( R(I/ZA DRI-€MEI=A GEUOME/NW| KAI\ QERMH\ TH\N DU/NAMI/N E)STI KATA\ TH\N TRI/-€THN A)PO/STASIN. €@[IG#. *PERI\ TRIFU/LLOU.] *TRI/FULLON, OI( DE\ A)SFA/L-€TION, OI( D' O)CU/FULLON, E)/NIOI DE\ MINUANQE\S, EI)SI\ D' OI(\ KNI/-€KION O)NOMA/ZOUSIN: A)PO\ ME\N TW=N SUMBEBHKO/TWN TW=| QA/MNW| €TA\ PRW=TA TRI/A, TA\ DE\ U(PO/LOIPA DU/O OU)K OI)=D' O(PO/QEN. E)/STI €DE\ H( DU/NAMIS TOU= FUTOU= QERMH\ KAI\ CHRA\ KATA\ TH\N A)/SFALTON, €H(=| PARAPLH/SIO/N E)STI KATA\ TH\N O)SMH\N, TH=S TRI/THS TA/CEWS KAT' @1 A)/MFW. KAI\ DIA\ TOU=TO PINO/MENON KAI\ PLEURW=N A)LGH/MATA E)P' €E)MFRA/CESIN O)NI/NHSI KAI\ OU)=RA KINEI= KAI\ KATAMH/NIA. €@[ID#. *PERI\ TRIXOMANOU=S.] *TRIXOMANE\S O(/SA PER A)DI/AN-€TON DU/NATAI. €@[IE#. *PERI\ TRU/XNOU H)\ STRU/XNOU.] *TRU/XNON, E)/NIOI DE\ €META\ TOU= SI/GMA STRU/XNON O)NOMA/ZOUSI. TO\ ME\N E)DW/DIMON E)N €TOI=S KH/POIS FUO/MENON A(/PANTES GINW/SKOUSI KAI\ XRW=NTAI PRO\S €O(/SA YU=CAI/ TE KAI\ STU=YAI DE/ONTAI. DU/NATAI GA\R A)/MFW TAU=TA €KATA\ TH\N DEUTE/RAN TA/CIN. TW=N D' A)/LLWN TW=N OU)K E)DWDI/MWN €TO\ ME\N A(LIKA/KKABON O)NOMA/ZETAI, PUR)R(O\N E)/XON TO\N KARPO\N €E)OIKO/TA R(AGI\ STAFULH=S KATA\ TO\ SXH=MA KAI\ TO\ ME/GEQOS, W(=| €KAI\ PRO\S TOU\S STEFA/NOUS XRW=NTAI. TO\ D' E(/TERON TO\ QAMNW=-€DES TO\ U(PNWTIKO\N KAI\ TRI/TON E)STI\N E)P' AU)TOI=S TO\ MANIKO/N. €TO\ ME\N OU)=N A(LIKA/KKABON E)N TH=| TW=N FU/LLWN DUNA/MEI PARA-€PLH/SION U(PA/RXEI TW=| KHPEUOME/NW| TRU/XNW|, TO\N KARPO\N OU)RH-€TIKO\N E)/XON. DIO\ KAI\ POLLAI=S TW=N SUNQE/TWN DUNA/MEWN, O(/SAI €PRO\S H(=PAR H)\ KU/STIN H)\ NEFROU\S A(RMO/TTOUSI, MI/GNUTAI. TOU= D' €U(PNWTIKOU= STRU/XNOU TH=S R(I/ZHS O( FLOIO\S MET' OI)/NOU PINO/ME- @1NOS U(PNWTIKO\S U(PA/RXEI, DRAXMH=S STAQMW=| LAMBANO/MENOS. E)/STI €DE\ KAI\ EI)S TA\ A)/LLA TW=| TOU= MH/KWNOS O)PW=| PARAPLH/SIOS, A)SQE-€NE/STEROS D' EI)S TOSOU=TON W(S TH=S TRI/THS EI)=NAI TA/CEWS TW=N €YUXO/NTWN, E)KEI/NOU KATA\ TH\N TETA/RTHN TETAGME/NOU. TO\ SPE/RMA €TOU/TOU TOU= TRU/XNOU DU/NAMIN OU)RHTIKH\N E)/XEI. MANIW=DES D' €E)STI\, PLE/ON TW=N DW/DEKA KORU/MBWN PINO/MENON. TO\ D' U(PO/LOI-€PON TW=N EI)RHME/NWN TRU/XNWN A)/XRHSTO/N E)STIN EI)S TA\S TW=N €E)/NDON I)A/SEIS. EI) ME\N GA\R TE/TTARES DRAXMAI\ LHFQEI=EN AU)TW=N, €QA/NATON E)PIFE/ROUSIN, EI) D' E)LA/TTOUS, MANI/AN. A)/LUPOS D' H( €MI/A, PLH\N OU)D' AU)TH/ TI XRHSTO\N E)/XOUSA. E)/CWQEN DE\ TOU= SW/-€MATOS E)PIPLASSOME/NOU E(/LKH KAKOH/QH KAI\ NOMW/DH QERAPEU/EI. €A)/RISTOS D' EI)S TOSOU=TON TH=S R(I/ZHS O( FLOIO\S, CHRAI/NWN ME\N €KATA\ TH\N DEUTE/RAN POU TA/CIN H)/DH SUMPLHROUME/NHN KAI\ TRI/-€THN A)RXOME/NHN, YU/XWN DE\ KATA\ TH\N DEUTE/RAN A)RXOME/NHN. €@[A#. *PERI\ U(AKI/NQOU.] *(UAKI/NQOU H( ME\N R(I/ZA €BOLBOEIDH\S U(PA/RXOUSA TA/CEW/S E)STI TH=S PRW/THS ME\N E)N TW=| €CHRAI/NEIN, DEUTE/RAS DE\ E)N TW=| YU/XEIN H)/DH POU SUMPLHROU-€ME/NHS H)\ KAI\ TRI/THS A)RXOME/NHS. A)NH/BOUS GOU=N E)PIPLEI=STON @1 PEPI/STEUTAI DIAFULA/TTEIN TOU\S PAI=DAS E)N OI)/NW| KATAPLASSO-€ME/NH. O( DE\ KARPO\S A)TRE/MA TE R(U/PTEI KAI\ STU/FEI, KAI\ DIA\ €TOU=TO KAI\ AU)TO\S I)KTERIKOI=S DI/DOTAI SU\N OI)/NW|, CHRAI/NWN ME\N €H)/DH POU KATA\ TH\N TRI/THN TA/CIN, QERMO/THTOS DE\ KAI\ YU/CEWS €E)N TW=| ME/SW| KAQE/STHKE. €@[B#. *PERI\ U(/DNOU.] *(/UDNA PA=SI GNW/RIMA GEWDE-€STE/RAN OU)SI/AN E)PIKRATOU=SAN, E)N TH=| SUSTA/SEI KE/KTHTAI BRA-€XE/OS TINO\S AU)TH=| MEMIGME/NOU TOU= LEPTOMEROU=S. €@[G#. *PERI\ U(DROPEPE/REWS.] *(UDROPE/PERI KE/KLHTAI ME\N €A)PO\ TW=N XWRI/WN E)N OI(=S FU/ETAI KAI\ TH=S KATA\ TH\N GEU=SIN €O(MOIO/THTOS PRO\S TO\ PE/PERI. E)/STI DE\ QERMO\N, A)LL' OU)K EI)S €O(/SON PE/PERI KAI\ ME/NTOI KAI\ XLWRO\N E)/TI TO\ BOTA/NION, A(/MA €TW=| KARPW=| KATAPLASQE\N, U(PW/PIA/ TE KAI\ TOU\S SKIR)R(OUME/NOUS €O)/GKOUS DIAFOREI=. €@[D#. *PERI\ U(OSKUA/MOU.] *(UOSKU/AMOS, O( ME\N TO\ ME/LAN E)/XWN €SPE/RMA MANIW/DHS TE KAI\ KARWTIKO\S U(PA/RXWN. PLHSI/ON D' €AU)TOU= TH\N DU/NAMI/N E)STI KAI\ OU(= TO\ SPE/RMA METRI/WS CANQO/N @1 E)STI, FEU/GEIN D' A)MFOTE/ROUS W(S A)XRH/STOUS TE KAI\ DHLHTH-€RI/OUS. E)PITHDEIO/TATOS DE\ PRO\S TA\S I)A/SEIS OU(= KAI\ TO\ SPE/RMA €KAI\ TO\ A)/NQOS LEUKO\N, E)K TH=S TRI/THS POU TA/CEWS U(PA/RXWN €TW=N YUXO/NTWN. A)/NQOS DE\ TOU= ME\N TO\ ME/LAN E)/XONTOS SPE/RMA €METRI/WS PORFURI/ZON, TOU= DE\ TO\ U(PO/CANQON A)TRE/MA MHLI/ZON. €@[E#. *PERI\ U(PERIKOU=.] *(UPERIKO\N QERMAI/NEI KAI\ CHRAI/NEI €LEPTOMEROU=S OU)SI/AS U(PA/RXON, W(S KATAMH/NIA/ TE KAI\ OU)=RA €PROKALEI=SQAI. XRH\ DE\ O(/LON EI)S TAU=TA LAMBA/NEIN TO\N KARPO\N €OU) TO\ SPE/RMA MO/NON, A)LLA\ META\ TW=N FU/LLWN E)PIPLASSO/-€MENOS XLWRO\S, EI)S OU)LH\N A)/GEIN DU/NATAI TA/ T' A)/LLA KAI\ PU-€RI/KAUTA. CHRANQE/NTA D' EI) KO/YAS E)PIPA/TTOIS, I)A/SH| TA\ PLA-€DARA\ KAI\ SHPEDONW/DH TW=N E(LKW=N. E)/NIOI DE\ KAI\ TOI=S I)SXIADI-€KOI=S PI/NEIN AU)TH\N DIDO/ASIN. €@[ST#. *PERI\ U(PHKO/OU.] *(UPH/KOON YUKTIKH=S E)STI DUNA/-€MEWS, E)K TH=S TRI/THS POU TA/CEWS TW=N YUXO/NTWN, W(S MH/KW-€NOS O)LI/GON A)PODEI=N. €@[Z#. *PERI\ U(POGLW/SSOU.] *(UPO/GLWSSON W)NO/MASTAI ME\N €OU(/TWS, O(/TI PARAFU/SEIS U(P' A)/KROIS TOI=S KORU/MBOIS POIEI=TAI @1 GLWSSARI/WN. E)/STI D' H( R(I/ZA KAI\ O( XULO\S TOU= QAMNI/SKOU €MALAKTIKH=S DUNA/MEWS. €@[H#. *PERI\ U(SSW/POU.] *(/USSWPON QERMAI/NEI KAI\ CHRAI/NEI €KATA\ TH\N TRI/THN TA/CIN, E)/STI DE\ KAI\ LEPTOMERE/S. €@[A#. *PERI\ FAKW=N.] *FAKOI\ STU/FOUSI ME\N €I)SXURW=S, QERMO/THTOS DE\ KAI\ YU/CEWS E)N TW=| ME/SW| KAQESTH/-€KASI. KAI\ ME/NTOI KAI\ CHRAI/NOUSI KATA\ TH\N DEUTE/RAN TA/CIN. þï€°°µ·ÿï°·µÿ¨Œ›•ˆˆAU)TO\ ME\N OU)=N AU)TW=N TO\ SW=MA CHRAI/NEI KAI\ I(/STHSI GASTE/RA, €TO\ D' A)FE/YHMA PROTRE/PEI, DIO\ KAI\ A)POXEI=TAI TO\ PRO/TERON €U(/DWR, O(/TAN E)PISXE/SEWS E(/NEKA LAMBA/NWNTAI. €@[B#. *PERI\ FAKOU=.] *FAKO\S O( E)PI\ TW=N TELMA/TWN €U(GRA=S KAI\ YUXRA=S E)STI KRA/SEWS, E)K TH=S DEUTE/RAS POU TA/-€CEWS U(PA/RXWN KAT' A)/MFW. €@[G#. *PERI\ FALHRI/DOS.] *FALHRI/DOS TH=S PO/AS KAI\ €O( XULO\S KAI\ TO\ SPE/RMA KAI\ TA\ FU/LLA PINO/MENA PRO\S TA\ €TH=S KU/STEWS A)LGH/MATA PEPI/STEUTAI BOHQEI=N, W(S E)XOU/SHS TI €LEPTOMERE\S KAI\ QERMO/N. @1 @[D#. *PERI\ FALAGGI/TOU.] *FALAGGI/THS. W)NO/MASTAI ME\N €OU(/TWS E)K TOU= BOHQEI=N TOI=S U(PO\ FALAGGI/WN DAKNOME/NOIS. E)/STI €DE\ LEPTOMEROU=S DUNA/MEWS CHRANTIKH=S, O(/QEN KAI\ STROFOUME/-€NOIS A)RH/GEIN DOKEI=. €@[E#. *PERI\ FLO/MOU.] *FLO/MOS, E)/NIOI DE\ DIA\ TOU= P GRA/-€FOUSI/ TE KAI\ LE/GOUSIN. H( ME/N TI/S E)STI TOI=S FU/LLOIS LEUKH\, €H( DE\ ME/LAINA. KAI\ TH=S LEUKH=S H( ME\N A)/R)R(HN, H(=S TA\ FU/LLA €STENW/TERA, H( DE\ QH=LUS, H(=S MEI/ZW. KAI\ PRO\S TAU/TAIS E(TE/RA €FLO/MOS A)GRI/A PROSAGOREUOME/NH, XRUSOEIDH\S D' E)STI\ KAI\ MH-€LI/ZOUSA TOI=S A)/NQESIN. A)/LLH DE/ TIS E)PI\ TAU/TAIS, H(\N I)DI/WS €FLOMI/DA KAI\ QRUALLI/DA PROSAGOREU/OUSI. TW=N ME\N OU)=N PRW/-€TWN DUOI=N H( R(I/ZA STRUFNH\ GEUOME/NH OU)=SA TOI=S R(OW/DESI €PA/QESIN A)RH/GEI. DIAKLU/ZONTAI D' AU)TH\N E)/NIOI KAI\ PRO\S O)DO/N-€TWN A)LGH/MATA. TA\ ME/NTOI FU/LLA DIAFORHTIKH=S E)STI DUNA/-€MEWS. OU(/TW DE\ KAI\ TA\ TW=N A)/LLWN FU/LLA KAI\ MA/LISTA TH=S €XRUSIZOU/SHS TOI=S A)/NQESIN, H(=| KAI\ TA\S TRI/XAS CANQI/ZOUSIN. €A(PASW=N GA\R TA\ FU/LLA CHRANTIKH=S TE KAI\ METRI/WS R(UPTIKH=S €E)STI DUNA/MEWS. @1 @[ST#. *PERI\ FOI/NIKOS.] *FOI=NIC TO\ DE/NDRON STUPTIKH=S €METE/XEI DUNA/MEWS E)N A(/PASI TOI=S E(AUTOU= ME/RESIN. O( ME\N OU)=N €TW=N KLA/DWN XULO\S AU)STHRO/S E)STIN E)C U(DATW/DOUS OU)SI/AS €XLIARA=S KAI\ GEW/DOUS YUXRA=S SUGKEI/MENOS. O(MOI/AS DE\ TOU/TOU €FU/SEW/S E)STI KAI\ O( KALOU/MENOS E)GKE/FALOS E)DW/DIMOS U(PA/RXWN. €O( DE\ KARPO\S AU)TOU= KAI\ MA/LISQ' O( GLUKU\S OU)K O)LI/GHS METEI/-€LHFE QERMO/THTOS. E)DW/DIMOS D' W)\N EI)S POLLH\N E)/RXETAI XRH=SIN, €OU) MO/NON E)/CWQEN E)PITIQE/MENOS, I(/NA TONW=SAI/ TI KAI\ CHRA=NAI €KAI\ SUNAGAGEI=N KAI\ PILH=SAI KAI\ PUKNW=SAI XRH/|ZOMEN, A)LLA\ €KAI\ W(S SITI/ON LAMBANO/MENOS A(/MA TE TOI=S A)/LLOIS KAI\ AU)TO\S €KAQ' E(AUTO/N. O(\ DE\ KALOU=SIN E)LA/THN, TO\ A(PALO\N E)KBLA/STHMA €TOU= FOI/NIKOS, TH\N AU)TH\N TW=| KAT' AU)TH\N E)GKEFA/LW| DU/NAMIN €E)/XEI. TO\ D' OI(=ON A)MFI/ESMA AU)TOU= STUPTIKH\N ME\N KAI\ AU)TO\ €KE/KTHTAI POIO/THTA, CHRAI/NEI D' E)PI\ PLE/ON A(PA/NTWN TW=N EI)RH-€ME/NWN, W(S A)\N KAI\ TH=| TH=S OU)SI/AS SUSTA/SEI CHRO/TERON AU)TW=N €U(PA/RXON KAI\ H(/KISTA METE/XON U(GRO/THTOS, W(/STE DEO/NTWS E)PI\ €TW=N SHPEDONWDW=N E(LKW=N AU)TW=| XRW=NTAI. KAI\ TOI=S SUNA/GOUSI €TA\ KEXALASME/NA TW=N A)/RQRWN FARMA/KOIS MIGNU/OUSI KAI\ TAI=S @1 H(|PATIKAI=S TE KAI\ STOMAXIKAI=S DUNA/MESIN, E)/CWQE/N TE KAI\ E)/SW-€QEN. E)/STI DE\ KAI\ H( R(I/ZA TOU= FUTOU= CHRANTIKH=S A)DH/KTWS DU-€NA/MEWS, E)/XOUSA/ TI KAI\ AU)TH\ STU/YEWS. €@[Z#. *PERI\ FORBI/OU.] *FORBI/OU TW=| SPE/RMATI PRO\S €LEUKW/MATA XRW=NTAI META\ ME/LITOS, A)LLA\ KAI\ SKO/LOPAS E)CA/-€GEIN PEPI/STEUTAI. KAI\ H( PO/A DE\ TAU)TO\N TOU/TW| DOKEI= DU/NA-€SQAI, E)C W(=N DH=LON W(S LEPTOMEROU=S TE KAI\ E(LKTIKH=S KAI\ R(U-€PTIKH=S METE/XEI DUNA/MEWS. €@[H#. *PERI\ FOU=.] *FOU=. A)RWMATW/DHS PW/S E)STIN H( TH=SDE €TH=S PO/AS R(I/ZA, NA/RDW| PARAPLHSI/A TH\N DU/NAMIN, A)LL' EI)S €ME\N TA\ PLEI=STA KATADEESTE/RA, PROTRE/PEI D' OU)=RA TH=S ME\N €*)INDIKH=S KAI\ *SURIAKH=S NA/RDOU MA=LLON, O(MOI/WS DE\ TH=| *KELTIKH=|. €@[Q#. *PERI\ FU/KOU.] *FU=KOS U(GRO\N E)/TI KAI\ XLWRO\N E)CAI-€ROU/MENON TH=S QALA/TTHS, KAI\ YU/XEI KAI\ CHRAI/NEI KATA\ TH\N €DEUTE/RAN TA/CIN, E)/XEI GA/R TI KAI\ STRUFNO\N METRI/WS. €@[I#. *PERI\ FULLI/TIDOS.] *FULLI=TIS, STRUFNH=S OU)=SA POIO/-€THTOS, OU)K A)PO\ TRO/POU DIAR)R(OI/AS TE KAI\ DUSENTERI/AS O)NI/-€NHSI PINOME/NH. @1 @[IA#. *PERI\ FU/LLOU MALABA/QROU.] *FU/LLON MALABA/QROU €NA/RDW| PARAPLH/SIO/N E)STI TH\N DU/NAMIN. €@[A#. *PERI\ XALBA/NHS.] *XALBA/NH O)PO/S E)STI €NARQHKW/DOUS FUTOU=, MALAKTIKH=S TE KAI\ DIAFORHTIKH=S U(PA/R-€XOUSA DUNA/MEWS. KAI\ EI)/H A)\N E)N ME\N TW=| QERMAI/NEIN E)K TH=S €TRI/THS POU TA/CEWS A)RXOME/NHS H)\ TH=S DEUTE/RAS SUMPLHROUME/-€NHS, E)N DE\ TW=| CHRAI/NEIN E)K TH=S DEUTE/RAS A)RXOME/NHS. €@[B#. *PERI\ XAMAI/DRUOS.] *XAMAI/DRUS E)PIKRATOU=SAN E)/XEI €TH\N PIKRA\N POIO/THTA, E)/STI DE\ KAI\ DRIMEI=A/ PWS. E)C W(=N DH-€LONO/TI DEO/NTWS SPLH=NA TH/KEI KAI\ OU)=RA KAI\ KATAMH/NIA KINEI= €KAI\ PA/XOS XUMW=N TE/MNEI, KAI\ TA\S E)N TOI=S SPLA/GXNOIS E)MFRA/-€CEIS E)KKAQAI/REI. KAI\ QEI/H A)/N TIS AU)TH\N E)N TH=| TRI/TH| TA/CEI €KATA\ TO\ CHRAI/NEIN KAI\ QERMAI/NEIN, KAI\ PLE/ON GE KATA\ TO\ €CHRAI/NEIN H)\ QERMAI/NEIN. €@[G#. *PERI\ XAMAIKISSOU=.] *XAMAIKISSOU= TO\ A)/NQOS PIKRO\N €I(KANW=S U(PA/RXON E)KFRA/TTEI TA\ KAQ' H(=PAR. E)/NIOI DE\ KAI\ TOI=S €I)SXIADIKOI=S AU)TO\ DIDO/ASIN. @1 @[D#. *PERI\ XAMELAI/AS.] *XAMELAI/AS TH\N PIKRA\N E)PIKRA-€TOU=SAN E)/XEI POIO/THTA. DIO\ KAI\ TA\ R(UPARA\ LI/AN E(/LKH KAI\ €O(/SA MEGI/STAS E)SXA/RAS E)/XEI, META\ ME/LITOS A)NAKAQAI/REIN DU/NATAI. €@[E#. *PERI\ XAMAILEU/KHS.] *XAMAILEU/KH QERMH\ TH\N €DU/NAMI/N E)STI KATA\ TH\N TRI/THN POU TA/CIN KAI\ CHRA\ KATA\ TH\N €PRW/THN. €@[ST#. *PERI\ XAMAILE/ONTOS.] *XAMAILE/ONTOS H( R(I/ZA TOU= €ME\N ME/LANOS, E)/XEI TI DHLHTH/RION, O(/QEN E)/CWQEN H( XRH=SIS AU)-€TOU= PRO\S YW/RAS KAI\ LEIXH=NAS KAI\ A)LFOU\S KAI\ O(/LWS O(/SA €R(U/YEWS DEI=TAI KAI\ TOI=S MALAKTIKOI=S KAI\ DIAFORHTIKOI=S MI/GNU-€TAI FARMA/KOIS. KAI\ TA\ FAGEDAINIKA\ TW=N E(LKW=N I)A=TAI KATA-€PLASQEI=SA. E)/STI GA\R CHRA\ KATA\ TH\N TRI/THN H)/DH POU TA/CIN. €E)N DE\ TW=| QERMAI/NEIN E)K TH=S DEUTE/RAS SUMPLHROUME/NHS. H( DE\ €TOU= LEUKOU= XAMAILE/ONTOS R(I/ZA PRO\S E(/LMINQAS PLATEI/AS DI/DO-€TAI PLH=QOS O)CUBA/FOU MET' OI)/NOU AU)STHROU=. PROSFE/-€ROUSI D' AU)TH\N KAI\ TOI=S U(DERIKOI=S PARAPLHSI/AN OU)=SAN KAI\ €AU)TH\N TH=| KRA/SEI TH=| TOU= ME/LANOS R(I/ZH|, PLH\N O(/SA PIKROTE/RA €E)KEI/NHS E)STI/N. @1 @[Z#. *PERI\ XAMAIPI/TUOS.] *XAMAIPI/TUS KATA\ TH\N GEU=SIN €ME\N I)SXURO/TERON E)/XEI TO\N PIKRO\N XUMO\N TOU= DRIME/OS, KATA\ €TH\N E)NE/RGEIAN DE\ DIAKAQAI/REI KAI\ R(U/PTEI TA\ SPLA/GXNA PLE/ON €H)\ QERMAI/NEI. DIA\ TOU=TO KAI\ TOI=S I)KTERIW=SI KAI\ O(/LWS OI(=S €E)MFRA/TTETAI R(A|DI/WS TO\ H(=PAR A)GAQO/N E)STI FA/RMAKON. A)/GEI €DE\ KAI\ KATAMH/NIA PINOME/NH TE KAI\ META\ ME/LITOS PROSTIQE-€ME/NH. E)/STI DE\ KAI\ OU)RHTIKO\N FA/RMAKON. E)/NIOI DE\ KAI\ I)SXIADI-€KOI=S AU)TH\N DIDO/ASIN, A)FE/YONTES E)N MELIKRA/TW|. XLWRA\ D' H( €PO/A KAI\ TA\ MEGA/LA TRAU/MATA KOLLA=|N DU/NATAI KAI\ TA\ SH-€PEDONW/DH TW=N E(LKW=N I)A=TAI KAI\ TA\S E)N MASTOI=S SKLHRO/THTAS €DIAFOREI=. E)/STI GA\R E)N TW=| CHRAI/NEIN TH=S TRI/THS TA/CEWS, E)N €DE\ TW=| QERMAI/NEIN TH=S DEUTE/RAS. €@[H#. *PERI\ XAMAISU/KHS.] *XAMAISU/KH R(UPTIKH/N TE A(/MA €KAI\ DRIMEI=AN E)/XEI DU/NAMIN, W(/STE KAI\ A)KROXORDO/NAS KAI\ MUR-€MHKI/AS, OI(/ TE KLW=NES AU)TH=S KATAPLATTO/MENOI KAI\ O( E)C AU)-€TW=N O)PO\S A)FAIROU=SIN. A)POR)R(U/PTOUSI DE\ SU\N ME/LITI KAI\ TA\S €E)N O)FQALMOI=S PAXEI/AS OU)LA/S. W)FELOU=SI DE\ KAI\ TA\S DIA\ PA/-€XOS A)MBLUWPI/AS, W(/SPER OU)=N KAI\ A)RXA\S U(POXU/SEWN. @1 @[Q#. *PERI\ XELIDONI/OU.] *XELIDO/NION R(UPTIKH=S. I)SXURW=S €E)STI KAI\ QERMH=S DUNA/MEWS: KAI\ ME/NTOI KAI\ O( XULO\S AU)TH=S €EI)S O)CUWPI/AS E)STI\ XRH/SIMOS E)F' W(=N A)QROI/ZETAI PAXU/ TI KATA\ €TH\N KO/RHN, DIAYOREI=SQAI DEO/MENON. E)XRH/SANTO D' E)/NIOI TH=| €R(I/ZH| KAI\ PRO\S TOU\S U(P' E)MFRA/CEWS H(/PATOS I)KTERIW=NTAS, E)N €OI)/NW| LEUKW=| DIDO/NTES PI/NEIN SU\N A)NI/SW|. DIAMASWME/NH XRH/-€SIMO/S E)STIN O)DO/NTWN A)LGH/MASI, TO\ DE\ MIKRO/TERON XELIDO/NION, €DRIMU/TERON U(PA/RXON TOU= MEI/ZONOS, E(LKOI= TAXE/WS TO\ DE/RMA €KATAPLASSO/MENON, O)/NUXA/S TE LEPROU\S E)KBA/LLEI. KAQAI/REI D' €O( XULO\S AU)TOU= DIA\ R(INW=N I)SXURW=S U(PA/RXWN DRIMU\S, W(/STE €EI)/H A)\N KAI\ H(/DE H( PO/A TH=S TETA/RTHS H)/DH POU TA/CEWS SUMPLH-€ROUME/NHS H)/DH KAI\ KATA\ TO\ QERMAI/NEIN KAI\ CHRAI/NEIN. €@[I#. *PERI\ XONDRI/LHS.] *XONDRI/LH. KAI\ TAU/THN E)/NIOI þï€°°µ·ÿï°·µÿ¨Œ›œˆŽSE/RIN O)NOMA/ZOUSIN. E)/STI GA/R PW TH=S AU)TH=S E)KEI/NHS DUNA/MEWS, €PLH\N O(/SON PLE/ON E)/XEI TO\ U(PO/PIKRON E)N TH=| GEU/SEI, KAI\ DIA\ €TOU=TO CHROTE/RA TH\N DU/NAMI/N E)STIN. @1 @[IA#. *PERI\ XO/NDROU.] *XO/NDROS E)STI\ ME\N DH/POU KAI\ TRO-€FH\ BELTI/STH, KAQA/PER KAI\ PURO\S, A)LL' OU) TH=S NU=N PRAGMA-€TEI/AS E)STI\ PERI\ TROFH=S DIAIREI=SQAI, W(S FA/RMAKON DE\ TH=S €E)MPLASTIKH=S E)STI DUNA/MEWS. E)N DE\ TH=| KRA/SEI PARAPLH/SIO/S E)STI €PURW=|, PLE/ON E)KEI/NOU TO\ GLI/SXRON E)/XWN, W(=| KAI\ TRO/FIMOS AU)-€TOU= MA=LLO/N E)STI KAI\ OI(=ON U(/LH TIS EI)S U(PODOXH\N E)PITH/DEIOS €O)/COUS TE GI/GNETAI KAI\ QALA/TTHS KAI\ A(/LMHS, O(/SA T' A)/LLA TOIAU=TA €SFODRW=S CHRAI/NONTA: KAI\ DIA\ TOU=TO/ TINES E)K TW=N I(KANW=S CH-€RAINO/NTWN E)NO/MISAN EI)=NAI KAI\ TOU=TO TO\ SPE/RMA. E)/STI D' AU)TO\S €O( XO/NDROS E)K TW=N SUMPE/TTEIN DUNAME/NWN MA=LLON, W(/SPER KAI\ €O( PURO\S, A(/PER H(/KISTA CHRAI/NEI. DIA\ DE\ TH\N TW=N CHRAINO/N-€TWN FARMA/KWN MI/CIN TO\ SU/NQETON E)C AU)TW=N CHRANTIKO\N GI-€NO/MENON E)CAPATA=| TOU\S POLLOU\S TW=N I)ATRW=N, W(S AU)TW=| TW=| €XO/NDRW| TH\N TOU= CHRAI/NEIN AI)TI/AN A)NATIQE/NAI PARE/NTAS TA\ €MIGNU/MENA. €@[IB#. *PERI\ XRUSOKO/MHS.] *XRUSOKO/MH, KALEI=TAI DE\ KAI\ €XRUSI/THS: TH\N DRIMEI=AN A(/MA KAI\ STU/FOUSAN E)PIKRATOU/SAS €E)/XEI POIO/THTAS H( R(I/ZA, DIO\ MHDE\ POLU/XRHSTO/S E)STIN. H(/ GE MH\N @1 XRH=SIS AU)TH=S E)N MELIKRA/TW| KAQEYHQEI/SHS E)N PERIPNEUMONI/AIS €TE KAI\ H(PATIKOI=S NOSH/MASIN. E)/XEI DE/ TI KAI\ TH=S E)MMH/NOU €KAQA/RSEWS PROTREPTIKO/N. €@[A#. *PERI\ YEUDODIKTA/MNOU.] *YEUDODI/KTA-€MNON A)SQENOU=S DIKTA/MNOU DU/NAMIN E)/XEI. €@[B#. *PERI\ YULLI/OU.] *YULLI/OU TO\ SPE/RMA MA/LIST' E)STI\ €XRH/SIMON, E)K TH=S DEUTE/RAS U(PA/RXON TA/CEWS TW=N YUXO/NTWN: €E)K TH=S KATA\ TO\ CHRAI/NEIN KAI\ U(GRAI/NEIN SUZUGI/AS ME/SON PW/S €E)STI KAI\ SU/MMETRON. €@[A#. *PERI\ W)KI/MOU.] *)/WKIMON E)K TH=S DEUTE/RAS €ME/N E)STI TA/CEWS TW=N QERMAINO/NTWN, E)/XEI D' U(GRO/THTA PERIT-€TWMATIKH/N. O(/QEN OU)/TE XRH/SIMO/N E)STIN EI)/SW TOU= SW/MATOS €LAMBANO/MENON, KATAPLASSO/MENON D' E)/CWQEN EI)S TO\ DIAFO-€REI=N KAI\ SUMPE/PTEIN E)STI\ XRH/SIMON. €@[B#. *PERI\ W)KIMOEIDOU=S.] *)WKIMOEIDE/S: E)/NIOI DE\ FILETAI/RION €O)NOMA/ZOUSIN: A)/XRHSTOS ME\N H( R(I/ZA, TO\ DE\ SPE/RMA LEPTOME-€ROU=S TE KAI\ CHRANTIKH=S A)DH/KTWS U(PA/RXEI DUNA/MEWS. @1 ô±ÿ{1$20*G*A*L*H*N*O*U *P*E*R*I *T*H*S *T*W*N *A*P*L*W*N *F*A*R-€@*M*A*K*W*N *K*R*A*S*E*W*S *K*A*I *D*U*N*A*M*E*W*S €@@@@@*B*I*B*L*I*O*N *I.$}1 @*(/OSA ME\N TW=N FUTW=N E)STI MO/RIA KAI\ €KARPOI\ KAI\ XULOI\ KAI\ O)POI\ PRO/SQEN EI)/RHTAI: NUNI\ DE\ TW=N €U(POLOI/PWN FARMA/KWN O(/SA METALLEU/ETAI KAI\ O(/SA TH=S GH=S €AU)TH=S E)STIN EI)/DH PRO/KEITAI DIELQEI=N. E)FECH=S D' AU)TW=| EI)RH/-€SETAI/ TI KAI\ PERI\ TW=N E)N TOI=S ZW/OIS MORI/WN, OI(=S E)N LO/GW| €FARMA/KWN XRW/MEQA PRO\S TA\S I)A/SEIS. KOINO\N DE/ TINA PERI\ €PA/NTWN AU)TW=N LO/GON A)/MEINON EI)=NAI/ MOI DOKEI= PROTA/CAI @1 SAFHNEI/AS TE A(/MA KAI\ TOU= DIHRQRWME/NWS A)KOU/EIN E(/NEKA TW=N €EI)RHME/NWN. E)A\N GA\R E(/POITO/ TIS TA\ PA/NTA TOI=S GEGRAFO/SIN €H)/TOI TA\S PERI\ TW=N FARMA/KWN PRAGMATEI/AS H)\ TA\S PERI\ U(/LHS €H)\ TA\S PERI\ SKEUASI/AS AU)TW=N, E)N POLLOI=S SFALH/SETAI ME/GI-€STA KAI\ PARAKOU/SEI TW=N U(P' E)MOU= DIWRISME/NWS LEGOME/NWN. €DUOI=N D' O)/NTWN KEFALAI/WN TOU= ME/LLONTOS LEXQH/SESQAI LO/-€GOU KOINOU=, TO\ ME\N E(/TERO/N E)STIN EI) TW=N AU)TOFUW=N FARMA/-€KWN TA\ KEKAUME/NA QERMO/TERA XRH\ NOMI/ZEIN H)\ YUXRO/TERA, TO\ €D' E(/TERON U(PE\R TW=N STUFO/NTWN FARMA/KWN, W(=N E)N EI)/DEI PRO/-€SQEN E)DEI/XQH TA\ AU)STHRA\ KAI\ TA\ STRUFNA/. LE/LEKTAI €ME\N OU)=N H)/DH PERI\ TOU/TWN E)N TW=| TETA/RTW| TW=NDE TW=N BI-€BLI/WN, A)NAMNH=SAI DE\ KAI\ NU=N A)/MEINON W(S E)NANTIWTA/TH FAI/-€NETAI POIO/THS KAI\ DU/NAMIS EI)=NAI TOI=S STU/FOUSI FARMA/KOIS €PRO\S TA\ DRIME/A. STU/FEI ME\N GA\R A)KAKI/A KAI\ BALAU/STION, U(PO/-€KUSTI/S TE KAI\ KU/TINOI KAI\ KHKI\S KAI\ R(H=ON KAI\ R(OU=S, O)MFA/-€KIO/N TE KAI\ ME/SPILA, KAI\ KRANI/A KAI\ R(OIA=S LE/MMATA KAI\ €MU/RTA. DRIME/A D' E)STI\N EU)FO/RBION KAI\ SKO/RODA KAI\ KRO/MMUA @1 KAI\ PRA/SA KAI\ NA=PU KAI\ PE/PERI KAI\ GIGGI/BERI KAI\ SMU/R-€NION, O)RI/GANO/N TE KAI\ GLH/XWN, KAI\ KALAMI/NQH KAI\ QU/MOS. €XRH\ TOI/NUN A)NAMNHSQH=NAI MO/NON H(MA=S O(POI/AN AI)/SQHSIN E)/XO-€MEN E(KA/STOU TW=N EI)RHME/NWN. A)KOLOUQH/SEI GA\R EU)QE/WS H( DIA-€FORA\ TH=S POIO/THTOS AU)TW=N, H(\N E)N TW=| TETA/RTW| LO/GW| DIH=L-€QON A(/MA TAI=S A)/LLAIS GEUSTAI=S A(PA/SAIS DIAFORAI=S. €SUNA/GEI ME\N OU)=N KAI\ SFI/GGEI KAI\ PILEI= TH\N OU)SI/AN H(MW=N TA\ €STU/FONTA, KAI\ DIA\ TOU=TO E)PITIQE/MENA, KAQ' O(/ TI A)\N E)QELH/-€SH|S ME/LOS E)/CWQEN, EU)QE/WS A)PODEI/KNUSIN AU)TO\ R(USO/N TE KAI\ €PROSESTALME/NON. E)/MPALIN DE\ TOU/TOIS TA\ DRIME/A KATA\ TOU= €DE/RMATOS E)PITIQE/MENA QERMAI/NEI TE SAFW=S AU)TO\ KAI\ EI)S O)/G-€KON SUNAI/REI SU\N E)RUQRW=| XRW/MATI, KAI\ EI) XRONI/SEIEN, E(LKOI=. €TAU=TA ME\N OU)=N E)NARGW=S FAI/NETAI TE/MNONTA/ TE KAI\ QERMAI/-€NONTA, KAI\ DIA\ TOU=Q' E(/LKONTA PRO\S E(AUTA\ TO\ E)K TW=N PLH-€SIAZO/NTWN MORI/WN AI(=MA. TA\ STU/FONTA D' A)POKROUO/MENA TO\ €PERIEXO/MENON E)N AU)TOI=S TW=| YU/XEIN TE KAI\ SUNA/GEIN KAI\ PI-€LEI=N PE/FUKEN. H( DU/NAMI/S TE OU)=N E)NANTIWTA/TH TOI=S STU/FOUSI/N €E)STI PRO\S TA\ DRIME/A, KAI\ H( KATA\ TH\N GEU=SIN POIO/THS OU)DE\N @1 O(/MOION E)/XOUSA. PW=S OU)=N E)/NIOI KAI\ TO\ PE/PERI KAI\ TA\ SKO/RO-€DA KAI\ PA/NTA TA\ DRIME/A STU/FEIN LE/GOUSIN OU)D' E)PINOH=SAI €DUNATO/N. EI) ME\N GA\R W(/SPER TAU=TA STU/FEIN, OU(/TW KAI\ R(OU=N €KAI\ BALAU/STION O)MFA/KIO/N TE KAI\ ME/SPILON O(/SA T' A)/LLA TOI-€AU=TA DRIME/A PROSHGO/REUON, U(PALLA/TTONTES TO\ TW=N *(ELLH/-€NWN E)/QOS E)N TOI=S O)NO/MASIN, A)GNOEI=N ME\N A)\N AU)TOU\S U(POLA/-€BOIMEN TA\S FWNA\S TW=N *(ELLH/NWN A(/MA TOI=S U(P' AU)TW=N SH-€MAINOME/NOIS, OU) MH\N A)NAISQH/TOUS GE KATA\ TH\N GEUSTIKH\N €EI)=NAI DU/NAMIN, H)\ TH\N O)SFRHTIKH/N: E)PEI\ D' E(NI\ PROSAGOREU/-€OUSIN O)NO/MATI PRA/GMATA DU/O, KAI\ TH=| KATA\ TH\N O)/SFRHSIN €AI)SQH/SEI KAI\ TH=| KATA\ TH\N GEU=SIN, OI(=S TE FAI/NONTAI PRA/T-€TONTA FU/SIN E)NANTIWTA/THN A)LLH/LOIS E)/XONTA, QAUMA/SAI PROS-€H/KEI TOU\S A)NQRW/POUS H)\ E(/NEKEN TH=S A)NAISQHSI/AS H)\ TH=S €A)NOI/AS H)\ KAI\ A)MFOTE/ROU A(/MA. PARAPLH/SION GA/R TOI POIOU=-€SIN TW=| LE/GONTI TH\N XIO/NA TW=| PURI\ TH\N AU)TH\N AI)/SQHSIN €E)RGA/ZESQAI, KAI/ TIS U(PO\ SUNH/QEIAS TH=S EI)S TOSOU=TON A)LLO-€KO/TOU XRH/SEWS TW=N O)NOMA/TWN, E)/FH MOI/ POTE MHDE\N KWLU/EIN €FA/NAI TH\N AU)TH\N E)/XEIN POIO/THTA/ TE KAI\ DU/NAMIN TW=| PURI\ €TH\N XIO/NA: KAI\ GA\R KAI\ TAU/THN W)=FQAI POLLA/KIS A)POKAI/OU- @1SAN TOU\S PO/DAS TW=N DI' AU)TH=S E)PIPOLU\ BADISA/NTWN: TW=N €ME\N DH\ TOIOU/TWN A)NQRW/PWN OU) SMIKROU= XRO/NOU XREI/A TO\N €R(U/PON A)POKAQH=RAI TH=S YUXH=S. O(/SOI D' OU)X OU(/TWS H)TU/XHSAN €W(S E)N A)MAQI/A| TELE/A| DIABIW=NAI, PROANEGNWKO/SI TO\ TE/TARTON €TW=NDE TW=N U(POMNHMA/TWN, A)RKEI= TOU/TOIS A)NAMNH/SEWS E(/NEKA €TA\ ME/XRI DEU=RO LELEGME/NA, XA/RIN TOU= DIHRQRWME/NWS A)KOU/EIN €TW=N O)NOMA/TWN E)F' E(KA/STOU TW=N OI)KEI/WN PRAGMA/TWN, W(S €A(/PANTES *(/ELLHNES EI)W/QASIN XRH=SQAI. METABH/SOMAI D' E)PI\ TO\ €DEU/TERON H)/DH SKE/MMA, MHKE/Q' U(PE\R O)NO/MATO/S TE KAI\ TOU= KAT' €AU)TO\ SHMAINOME/NOU GIGNO/MENON, A)LLA\ PERI\ FU/SEWS PRA/GMA-€TOS OI( ME\N GA\R PLEI=STOI NOMI/ZOUSI TA\ KAUQE/NTA PA/NTA YU-€XRO/TERA GI/GNESQAI SFW=N AU)TW=N, E)/NIOI D' E)/MPALIN AU)CA/NE-€SQAI TH\N QERMASI/AN OI)/ONTAI TW=N KAUQE/NTWN A(PA/NTWN, A(MAR-€TA/NONTES E(KA/TEROI. FANI/ONTAI GA\R E)NARGW=S E)/NIA ME\N QERMO/-€TERA GINO/MINA, KATA/ TE TH\N GEU=SIN KAI\ TH\N A(FH\N KAI\ TH\N E)N €TH=| XRH/SEI QEWROUME/NHN DU/NAMIN, W(S E)/MPROSQEN EI)=PON E)PI/ TE €TW=N DRIME/WN KAI\ TW=N STUFO/NTWN, E)/NIA D' E)/MPALIN H(=TTON €QERMA\ FAINO/MENA META\ TO\ KAUQH=NAI: KAI\ TOU=TO DIAGINW/SKO-€MEN SAFW=S TH=| TE AI)SQH/SEI KAI\ TH=| XRH/SEI. LE/GW DE\ XRH=SIN, @1 W(/SPER E)PI\ TW=N E)/MPROSQEN EI)=PON, O(/TAN E)PITIQE/NTA TW=| DE/R-€MATI TA\ ME\N E)RUQRO/TERA/ TE KAI\ QERMO/TERA AU)TA\ POIH=|, TA\ €DE\ A)/NAIMA/ TE KAI\ YUXRA\, KAI\ TA\ ME\N EI)S O)/GKON E)CAI/RH|, TA\ €DE\ PROSTE/LLH|. TA\ ME\N OU)=N DRIME/A POLU\ TH=S QERMO/THTOS €A)PO/LLUSI KAUQE/NTA, TA\ DE\ MH\ TOIAU=TA PROSLAMBA/NEI, TELE/WS þï€°°µ·ÿï°·µÿ¨Œ›¤†DE\ YUXRO\N OU)DE\N TW=N KAUQE/NTWN E)STI/N. E)GKATALEI/PETAI GA\R €AU)TOI=S OI(=ON E)MPU/REUMA/ TI: KAI\ GA\R PROSHGO/REUEN OU(/TWS *)ARI-€STOTE/LHS AU)TO\, KAI\ TOU=T' E)/STI TO\ KATA\ TA\S PLU/SEIS A)POR)-€R(UPTO/MENON. E)/STI DE\ TO\ LEPTOMERE/STATON TH=S TW=N KAUQE/N-€TWN OU)SI/AS, OU(= SUNAPELQO/NTOS TW=| U(/DATI TO\ LOIPO\N TOU= €KAUQE/NTOS OU)SI/A GEW/DHS E)STI/. TO\ ME\N GA\R U(GRO\N A(/PAN €H( KAU=SIS E)KDAPANA=|, TO\ D' U(POLEIPO/MENON GEW=DE/S E)STIN A(/MA €TW=| PRO\S *)ARISTOTE/LOUS E)MPUREU/MATI KLHQE/NTI. TOU=T' OU)=N €O(/TAN TIS A)FE/LHTAI KAI\ XWRI/SH| TH=| PLU/SEI, TO\ ME\N U(/DWR, W(=| €TO\ FA/RMAKON E)PLU/QH, QERMH\N DU/NAMIN E)PEKTH/SATO LEPTO-€MERH=, TO\ D' U(PO/LOIPON GI/NETAI GEW=DES YUXRO\N, CHRAI/NEIN €A)DH/KTWS DUNA/MENON. EI)/RHTAI ME\N OU)=N MOI KAI\ PERI\ TOU/TWN €E)/MPROSQEN, A)LL' OU)DE\N XEI=RON A)NAMNH=SAI KAI\ NU=N, I(/NA TIS @1 U(PO/GUON E)SXHKW\S TH\N A)NA/MNHSIN AU)TW=N E(/PHTAI TOI=S LEXQH-€SOME/NOIS A)KRIBE/STERON. €@*PERI\ TW=N GW=N. [A#. *PERI\ TW=N TH=S GH=S €DIAFORW=N.] *DUOI=N SHMAINOME/NWN PRAGMA/TWN E)K TOU= TH=S GH=S €O)NO/MATOS A)NAGKAI=O/N E)STIN DIASTEI=LAI PRO/TERON AU)TA\ SA-€FHNEI/AS E(/NEKA TW=N LEXQHSOME/NWN. TO\ ME\N OU)=N E(/TERON AU)TW=N €SU/NHQE/S E)STIN A(/PASI TOI=S *(/ELLHSIN. O(/TAN TE GA\R SPEI/ROUSIN €PUROU\S H)\ KRIQA\S H)/ TI TW=N A)/LLWN SPERMA/TWN, A(\ DHMH/TRIA €KALEI=TAI, METRI/WS U(GRA\N EI)=NAI XRH=NAI/ FASI TH\N GH=N. O(/TAN TE €FUTEU/OUSIN A)MPE/LOUS H)\ SUKA\S H)\ E)LAI/AS H)/ TI TW=N A)/LLWN €DE/NDRWN, FULA/TTESQAI KELEU/OUSI TH/N T' A)/NIKMON E)SXA/TWS KAI\ €CHRA\N TH/N Q' U(GRA\N KAI\ PHLW/DH. KAI\ GA\R OU)=N O)NOMA/ZOUSI €PHLO\N TH\N GH=N U(GRW=| FURAQEI=SAN, OI(/ TE TA\ GEWRGIKA\ GRA/-€YANTES E)N TAI=S TW=N XWRI/WN DIAFORAI=S TA/ TE MELA/GGAIA KAI\ €A)RGILW/DH KAI\ YAMMW/DH DIASTELLO/MENA LE/GOUSIN. KALOU=SI DE\ €KAI\ LIPARA\N GH=N, E)C H(=S O( PHLO\S GI/NETAI GLI/SXROS. E(TE/RAN TE €KATA\ TOU)NANTI/ON TH=|DE DIAKEIME/NHN, A)LIPH= KAI\ YAQURO\N, W(S €A)\N EI)/POI TIS, E)RGAZOME/NH TO\N PHLO/N. E(\N ME\N DH\ TOU=TO SHMAI- @1NO/MENO/N E)STI TOU= TH=S GH=S O)NO/MATOS A(/PASI SU/NHQES. E(/TERON DE\ €MO/NON TOI=S FILOSO/FOIS, E)PEIDH\ LE/GWSI TW=N SWMA/TWN STOI-€XEI=A GH=N KAI\ U(/DWR KAI\ A)E/RA KAI\ PU=R. TO\ GA\R CHRO\N E)SXA/-€TWS SW=MA KAI\ YUXRO\N O)NOMA/ZOUSI GH=N. KATA\ TOU/TOUS OU)=N €OU)DE\N ME\N TW=N SUNQE/TWN TOU/TWN SWMA/TWN E)STI\N H( STOI-€XEIW/DHS GH=, PLEI=STON ME/NTOI TH=S GH=S E)/XEIN AU)TA/ FASIN, OI(=ON €TO/N TE A)DA/MANTA KAI\ TA\S PE/TRAS, KAI\ O(/SW| G' A)\N W)=SI SKLH-€RO/TERA TO\ SW=MA, TOSOU/TW| MA=LLON AU)TA\ EI)=NAI/ FASI GEWDE/-€STERA E)/MPALIN TOI=S GEWRGOI=S. OU) GA\R TH\N SKLHROTE/RAN SU/-€STASIN TW=N SWMA/TWN O)NOMA/ZOUSIN OU(=TOI GEWDESTE/RAN, A)LLA\ €LI/QOUS ME\N KAI\ PE/TRAS TA\ TOIAU=TA KALOU=SIN A)NEPITHDEIO/-€TATA PRO\S GEWRGI/AN. A)KRIBESTA/THN DE\ GH=N EI)=NAI/ FASI TH\N €POR)R(WTA/THN TH=| SUSTA/SEI TH=S PE/TRAS, O(/POU GE KAI\ TH\N €A)RGILW/DH TE KAI\ TH\N YAMMW/DH ME/MFONTAI PRO\S TA\ PLEI=STA. €KATA\ ME\N OU)=N TO\ PARA\ TOI=S FILOSO/FOIS SHMAINO/MENON AI( €TH=S GH=S DIAFORAI\ TRISI\N O(RISQH/SONTAI GE/NESIN. E)/STI GA\R TO\ €ME/N TI LI/QOS AU)TH=S, TO\ DE\ METALLEUTO/N TI SW=MA, TO\ DE\ TRI/-€TON H( GEWRGOUME/NH GH=, DIAFWNI/AS GEGONUI/AS PAR' AU)TOI=S @1 PERI\ TW=N XEOME/NWN METALLEUTW=N SWMA/TWN, OI(=ON XALKOU= KAI\ €KASSITE/ROU KAI\ MOLU/BDOU. TAU=TA GA\R E)/NIOI/ FASIN OU) GH=S, €A)LL' U(/DATOS E)/XEIN TO\ PLE/ON. OI(/ GE MH\N A)/LLOI PA/NTES A)/N-€QRWPOI GH=N O)NOMA/ZOUSIN E)KEI/NHN MO/NHN TH\N OU)SI/AN, H(/TIS €U(GRW=| FURAQEI=SA PHLO\S GI/NETAI. PERI\ H(=S KA)|GW\ NU=N E)/GNWKA €TA\S DIAFORA\S EI)PEI=N, E)KEI=NO MO/NON E)/TI PROSQEI\S, W(S H( PRO-€EIRHME/NH TOMH\ TW=N GEWDW=N SWMA/TWN EI)/S TE LI/QOUS KAI\ TA\ €METALLEUO/MENA KAI\ TH\N GEWRGOUME/NHN GH=N A)/NEU TW=N FUSI-€KW=N I)DI/WS O)NOMAZOME/NWN SWMA/TWN EI)/RHTAI. TOU/TWN DE\ PROS-€IO/NTWN KAI\ TA\ CU/LA PA/NTA KAI\ KARPW=N MO/RIA POLLA\, KA-€QA/PER KAI\ ZW/WN, O)NOMASQH/SETAI GEW/DH TH\N OU)SI/AN EI)=NAI. €KARPW=N ME\N MO/RIA, PURH=NES E)LAIW=N KAI\ GI/GARTA STA-€FULW=N KAI\ KARU/WN LE/MMATA KAI\ KW/NWN, E(/TERA/ TE POLLA\ €TOIAU=TA, TW=N ZW/WN DE\ TA/ T' O)STE/A KAI\ TA\ KE/RATA KAI\ OI( €O)DO/NTES. A)LLA\ PERI\ ME\N TW=N E)N TOI=S FUTOI=S MORI/WN O(/SA €GEW/DH KAI\ SKLHRA\, TO\ ME/N POU/ TI KAI\ PRO/SQEN EI)/RHTAI, TO\ €D' A)\N KAI\ NU=N R(HQEI/H: PERI\ DE\ TW=N E)N TOI=S ZW/OIS E)FECH=S €EI)RH/SETAI, PRO/TERON DIELQO/NTOS MOU TA\ KATA\ TH\N GH=N EI)/DH. @1 KALEI=N ME\N GA\R E)/CESTI/ SOI KAI\ DIAFORA\S AU)TA\ KAI\ EI)/DH KAI\ €GE/NH. LE/GW DH\ TAU=TA LI/QOUS TE KAI\ TA\ METALLEUTA\ SW/MATA, €KAI\ TH\N EI)S PHLO\N LUOME/NHN GH=N, KAI\ PRW=TO/N GE TA\S DIAFO-€RA\S E)RW= TH=S U(PO\ PA/NTWN *(ELLH/NWN O)NOMAZOME/NHS GH=S, H(/TIS €E)/XEI KOINO\N U(/DATI PLHSIA/SASA, DIALU/ESQAI PARAXRH=MA KAI\ €PHLO\N GI/NESQAI. TO\ GA\R TH=S PARA\ TOI=S FILOSO/FOIS OU(/TW €KALOU/MENON OU) KOINO\N A(/PASIN, A)LL' E)KEI/NOIS MO/NOIS SU/NHQES €E)/XEI TOI\ SHMAINO/MENON. €@[B#. *PERI\ TW=N DIAFORW=N TH=S SUNH/QWS O)NOMAZOME/NHS €GH=S.] *GH=N E)/FHN O)NOMA/ZESQAI SU/NHQES A(/PASIN *(/ELLHSIN, H(/TIS €A)\N EI)S TO\ U(GRO\N E)MBLHQEI=SA PARAXRH=MA DIALU/ETAI/ TE KAI\ €PHLO\S GI/NETAI. TAU/THS OU)=N H( ME/N TI/S E)STIN H(\N GEWRGOU=SIN OI( €A)/NQRWPOI, DIAFORA\S E)/XOUSA/ TINAS ME\N KATA\ TO\N I)/DION LO/-€GON E)N TW=| LIPARA/ TE EI)=NAI KAI\ GLI/SXROS, H(/TIS PA/NTWS E)STI\ €KAI\ ME/LAINA TH\N XRO/AN. H( DE\ YAQURWTE/RA TE KAI\ A)LIPH\S, H(\N €KALOU=SIN A)/RGILON, OU)=SA KAI\ H(/DE LEUKOTE/RA PWS. E)NANTIW/-€TATAI ME\N AU(=TAI DIAFORAI/: AI( D' A)/LLAI METACU\ TOU/TWN, H)/TOI €TH=| E(TE/RA| PLHSIA/ZOUSAI MA=LLON H)\ TH=| E(TE/RA|, TINE\S DE\ KA)|N TW=| @1 ME/SW| DOKEI=N A)KRIBW=S EI)=NAI, TH\N I)/SHN A)MFOI=N A)FESTHKUI=AI €DIA/STASIN. AI( D' E)C E)PIMICI/AS E(TEROGENW=N SWMA/TWN DIAFORAI\ €TH=S GH=S EI)SI, KAQO\ LIQW/DEIS TE KAI\ YAMMW/DEIS U(PA/RXOUSIN, €KAI\ XWRI/ZOUSI/ GE TW=N TOIOU/TWN TH\N MEMIGME/NHN OU)SI/AN, A)NA-€DEU/SANTES KAI\ A)NAFURA/SANTES U(/DATI POLLW=|, ME/XRI TOU= PA=N €U(GRO\N E)RGA/SASQAI. KAQISTAME/NOU GA\R TOU/TOU TO\ ME\N TH=S €LIQW/DOUS TE KAI\ YAMMW/DOUS E)MFERO/MENON U(FIZA/NEI PA=N, E)PO-€XEI=TAI DE\ H( A)KRIBH\S GH=. TOIOU=TON GA/R TI KAI\ KATA\ TH\N *LH-€MNI/AN GI/NETAI GH=N, H(\N MI/LTON O)NOMA/ZOUSIN E)/NIOI *LHMNI/AN. €KAI/ TINES A)/LLOI SFRAGI=DA *LHMNI/AN, DIA\ TH\N E)PIBALLOME/NHN €AU)TH=| SFRAGI=DA TH=S *)ARTE/MIDOS I(ERA/N. TAU/THN GA/R TOI TH\N €GH=N H( I(E/REIA LAMBA/NOUSA META/ TINOS E)PIXWRI/OU TIMH=S, OU) €ZW/WN QUOME/NWN, A)LLA\ PURW=N KAI\ KRIQW=N A)NTIDIDOME/NWN TW=| €XWRI/W|, KOMI/ZEI ME\N EI)S TH\N PO/LIN A)NAFURA/SASA U(/DATI KAI\ €PHLO\N U(GRO\N E)RGASAME/NH KAI\ TOU=TON TARA/CASA SFODRW=S, EI)=T' €E)A/SASA KATASTH=NAI, PRW=TON ME\N A)FAIREI= TO\ E)PIPOLH=S U(/DWR, €EI)=Q' U(P' AU)TW=| TO\ LIPARO\N TH=S GH=S LABOU=SA KAI\ MO/NON A)PO-€LIPOU=SA TO\ U(FIZHKO\S LIQW=DE/S TE KAI\ YAMMW=DES, O(/PER KAI\ @1 A)/XRHSTO/N E)STIN A)/XRI TOSOU/TOU CHRAI/NEI TO\N LIPARO\N PHLO\N, €A)/XRIS A)\N EI)S SU/STASIN A)FI/KHTAI MALAKOU= KHROU=, KAI\ TOU/TOU €LAMBA/NOUSA MO/RIA SMIKRA\ TH\N I(ERA\N TH=S *)ARTE/MIDOS E)PIBA/L-€LEI SFRAGI=DA, KA)/PEITA PA/LIN E)N SKIA=| CHRAI/NEI, ME/XRIS A)\N €A)KRIBW=S A)/NIKMOS A)POTELESQH=|, KAI\ GE/NHTAI TOU=TO DH\ TO\ GI-€NWSKO/MENON I)ATROI=S A(/PASI FA/RMAKON H( *LHMNI/A SFRAGI/S. €OU(/TW GA\R AU)TH\N O)NOMA/ZOUSIN, W(S E)/FHN, E)/NIOI DIA\ TH\N E)PI-€BALLOME/NHN AU)TH=| SFRAGI=DA, KAQA/PER GE KAI\ DIA\ TH\N XRO/AN €E)/NIOI *LHMNI/AN MI/LTON. E)/XEI ME\N OU)=N TH\N XRO/AN TH\N AU)TH\N €TH=| MI/LTW|, DIAFE/REI D' AU)TH=S TW=| MH\ MOLU/NEIN A(PTOME/NHN, €KAQA/PER E)KEI/NHN, KAI\ KATA/ GE TO\N LO/FON E)N TH=| *LH/MNW| TO\N €O(/LON O)/NTA KIR)R(O\N TH=| XRO/A|, KAQ' O(\N OU)/TE DE/NDRON E)STI\N OU)/TE €PE/TRA OU)/TE FUTO\N, MO/NH D' H( TOIAU/TH GH=. TREI=S D' AU)TH=S EU(RI/-€SKONTAI DIAFORAI/: MI/A ME\N H( PROEIRHME/NH TH=S I(ERA=S GH=S, H(=S €OU)DEI\S A)/LLOS A(/PTETAI PLH\N TH=S I(EREI/AS. DEUTE/RA D' E(TE/RA TH=S €O)/NTWS MI/LTOU, XRW=NTAI D' OI( TE/KTONES AU)TH=| MA/LISTA. €TRI/TH D' H( TH=S R(UPOU/SHS, H(=| XRW=NTAI TW=N PLUNO/NTWN O)QO/- @1NAS TE KAI\ E)SQH=TAS OI( BOULHQE/NTES. A)NEGNWKW\S DE\ E)GW\ PARA/ €TE *DIOSKORI/DH| KAI\ A)/LLOIS TISI\ MI/GNUSQAI TRA/GEION AI(=MA TH=| þï€°°µ·ÿï°·µÿ¨Œ›«ƒ*LHMNI/A| GH=|, KA)|K TOU= DIA\ MI/CEWS TAU/THS GENOME/NOU PHLOU= €TH\N I(E/REIAN A)NAPLA/TTEIN TE KAI\ SFRAGI/ZEIN A(\S O)NOMA/ZOUSI €*LHMNI/AS SFRAGI=DAS, W)RE/XQHN AU)TO\S I(STORH=SAI TH\N SUMME-€TRI/AN TH=S MI/CEWS. W(/SPER OU)=N EI)S *KU/PRON E(/NEKA TW=N E)N AU)-€TH=| META/LLWN, EI)/S TE TH\N KOI/LHN *SURI/AN, MO/RION OU)=SAN TH=S €*PALAISTI/NHS, E(/NEKEN A)SFA/LTOU KAI/ TINWN A)/LLWN KAT' AU)TH\N €A)CI/WN I(STORI/AS E)POREU/QHN, OU(/TWS KAI\ EI)S *LH=MNON OU)K €W)/KNHSA PLEU=SAI, QEASO/MENOS O(PO/SON MI/GNUTAI TOU= AI(/MATOS €TH=| GH=|. KAI\ TO/ GE DEU/TERON E)C *)ASI/AS EI)S *(RW/MHN A)FIKE/SQAI €PEZH=| POREUO/MENOS DIA\ *QRA/|KHS TE KAI\ *MAKEDONI/AS, E)/PLEUSA €PRO/TERON A)PO\ *TRWA/DOS *)ALECANDREI/AS EI)S *LH=MNON, E)PITUXW\N €EI)S *QESSALONI/KHN A)NAGOME/NOU PLOI/OU, SUNQEME/NW| TW=| NAU-€KLH/RW| PARABA/LLEIN PRO/TERON TH=| *LH/MNW|: O( DE\ PROSE/SXE €ME\N, OU) MH\N H(=| G' E)XRH=N PO/LEI. TH\N A)RXH\N GA\R OU)D' H)PISTA/-€MHN DU/O PO/LEIS EI)=NAI KATA\ TH\N NH=SON, A)LLA\ W)/|MHN, W(S *SA/- @1MON KAI\ *XI/ON KAI\ *KW= *)/ANDRON TE KAI\ *TH=NON KAI\ PA/SAS €TA\S KATA\ TO\ *AI)GAI=ON, OU(/TW KAI\ TH\N *LH=MNON O(MW/NUMON €E)/XEIN PO/LIN O(/LH| TH=| NH/SW| MI/AN. W(S DE\ A)POBA\S TH=S NEW\S, €E)/GNWN *MURI/NAN ME\N O)NOMA/ZESQAI TH\N PO/LIN, EI)=NAI D' OU)/TE €KATA\ *FILOKTH/THN OU)/TE KATA\ TO\ I(ERO\N TOU= *(HFAI/STOU LO/-€FON E)N TH=| XW/RA| TH=S PO/LEWS E)KEI/NHS, A)LL' E)N E(TE/RA| TH=| *(HFAI-€STIA/DI KALOUME/NH|, KAI\ OU)D' E)GGU\S EI)=NAI TH\N PO/LIN E)KEI/NHN €TH=S *MURI/NHS, O(/ TE NAU/KLHROS OU)K H)DU/NATO/ ME PERIME/NEIN, €A)NEBALLO/MHN EI)SAU=QIS, O(/TAN A)PO\ *(RW/MHS EI)S *)ASI/AN A)FI/-€KWMAI, QEA/SASQAI TH\N *(HFAISTIA/DA. KAI/ MOI TOU=T' E)PRA/XQH, €KAQA/PER H)/LPISA/ TE KAI\ PROU)QE/MHN. W(S GA\R A)PO\ TH=S *)ITA-€LI/AS DIABALW\N EI)S TH\N *MAKEDONI/AN KAI\ SXEDO\N O(/LHN AU)TH\N €O(DOIPORH/SAS E)N *FILI/PPOIS E)GENO/MHN, H(/PER E)STI\N O(/MOROS TH=| €*QRA/|KH| PO/LIS, E)NTEU=QEN E)PI\ TH\N PLHSI/ON QA/LATTAN EI)/KOSIN €E)PI\ TOI=S E(KATO\N A)PE/XOUSAN STA/DIA KATELQW\N, E)/PLEUSA PRO/-€TERON ME\N EI)S *QA/SON E)GGU/S POU DIAKOSI/OUS STADI/OUS, E)KEI=-€QEN DE\ EI)S *LH=MNON E(PTAKOSI/OUS, EI)=T' AU)=QIS A)PO\ *LH/MNOU €TOU\S I)/SOUS E(PTAKOSI/OUS EI)S *)ALECANDREI/AN *TRWA/DA. KAI\ DIA\ @1 TOU=T' E)CEPI/THDES E)/GRAYA PERI/ TE TOU= PLOU= KAI\ TW=N STA-€DI/WN, O(/PWS EI)/ TIS E)QE/LH| QEA/SASQAI KAI\ AU)TO\S O(MOI/WS E)MOI\ €TH\N *(HFAISTIA/DA DIAGINW/SKWN TH\N QE/SIN AU)TH=S, OU(/-€TWS PARASKEUA/ZOITO PRO\S TO\N PLOU=N. E)N GA/R TOI TH=| O(/LH| €NH/SW| TH=| *LH/MNW|, KATA\ ME\N TO\ PRO\S TAI=S A)NATOLAI=S ME/ROS €AU)TH=S E)STIN *(HFAISTIA\S, KATA\ DE\ TO\ PRO\S TAI=S DUSMAI=S H( €*MURI/NA. KAI\ TO/ GE U(PO\ TOU= POIHTOU= LEGO/MENON E)PI\ TOU= *(HFAI/-€STOU, KA/PPESEN E)N *LH/MNW|, DIA\ TH\N FU/SIN TOU= LO/FOU DOKEI= €MOI TO\N MU=QON E)PI/STASQAI. FAI/NETAI GA\R O(MOIO/TATOS KEKAU-€ME/NW| KATA/ GE TH\N XRO/AN KAI\ DIA\ TO\ MHDE\N E)N AU)TW=| FU/E-€SQAI. EI)S TOU=TON OU)=N TO\N LO/FON H(/ TE I(E/REIA PARAGENOME/NH, €KAQ' O(\N E)GW\ KAIRO\N E)PE/BHN TH=S NH/SOU, KAI/ TINA PURW=N TE €KAI\ KRIQW=N A)RIQMO\N E)MBA/LLOUSA TH=| GH=| KAI\ A)/LLA TINA\ POIH/-€SASA KATA\ TO\N E)PIXW/RION SEBASMO\N, E)PLH/RWSEN ME\N O(/LHN €A(/MACAN TH=S GH=S. KOMI/SASA D' EI)S TH\N PO/LIN, W(S EI)=PON A)RTI/WS, €E)SKEU/ASE TA\S POLUQRULH/TOUS *LHMNI/AS SFRAGI=DAS. E)/DOCEN OU)=N €MOI PUQE/SQAI MH/ TI PRO/TERO/N POTE TRA/GEION H)\ AI)/GEION AI(=MA €TH=| GH=| TAU/TH| MIGNU/MENON E)N I(STORI/A| PAREILH/FASIN. E)F' H(=| @1 PEU/SEI PA/NTES OI( A)KOU/SANTES E)GE/LASAN, OU)X OI( TUXO/NTES A)/N-€DRES O)/NTES, A)LLA\ KAI\ PA/NU PEPAIDEUME/NOI TA/ T' A)/LLA KAI\ TH\N €E)PIXW/RION I(STORI/AN A(/PASAN. A)LLA\ KAI\ BIBLI/ON E)/LABON PARA/ €TINOS AU)TW=N, GEGRAMME/NON U(PO/ TINOS TW=N E)PIXWRI/WN A)NDRW=N €E)/MPROSQEN, E)N W(=| TH\N XRH=SIN A(/PASAN E)DI/DASKE TH=S *LHMNI/AS €GH=S, O(/QEN OU)K W)/KNHSA KA)|GW\ PEIRAQH=NAI TOU= FARMA/KOU, DIS-€MURI/AS LABW\N SFRAGI=DAS. E)XRH=TO DE\ KAI\ AU)TO\S O( DOU\S €TO\ BIBLI/ON, E)N TOI=S PRW/TOIS A)RIQMOU/MENOS TH=S *(HFAISTIA/DOS, €EI)S POLLA\ TW=| FARMA/KW|. KAI\ GA\R E)PI\ TRAUMA/TWN KAI\ PA-€LAIW=N KAI\ DUSEPOULW/TWN E)XEODH/KTWN TE KAI\ O(/LWS QHRIO-€DH/KTWN, E)PI/ TE TW=N QANASI/MWN FARMA/KWN, OU) PRODIDOU\S MO/-€NON, A)LLA\ KAI\ E)PIDIDOU\S, E)XRH=TO TH=| SFRAGI=DI. E)/FASKE DE\ KAI\ €TOU= DIA\ TW=N A)RKEUQI/DWN FARMA/KOU PEI=RAN E)/XEIN, EI)S O(\ KAI\ €TH=S *LHMNI/AS E)MBA/LLETAI KINOU=NTOS E)/METON, EI)/ TIS E)/TI KATA\ €TH\N KOILI/AN O)/NTOS TOU= QANASI/MOU FARMA/KOU PI/OI TO\ A)LE-€CHTH/RION. A)LLA\ TOU/TOU ME\N KAI\ H(MEI=S E)/XOMEN PEI=RAN E)PI/ TE €LAGWOU= QALATTI/OU KAI\ KANQARI/DWN, U(POPTEUSA/NTWN ME\N EI)- @1LHFE/NAI TI TOIOU=TON TW=N A)NQRW/PWN, E)MESA/NTWN D' AU)TI/KA €PA=N E)PI\ TW=| DIA\ TH=S *LHMNI/AS SFRAGI=DOS FARMA/KW|, KAI\ MH-€DE\N META\ TAU=TA PAQO/NTWN SU/MPTWMA TW=N E(POME/NWN LAGWW=| €TE KAI\ KANQARI/SI, KAI/TOI TH=S DO/SEWS TW=N O)LEQRI/WN FAR-€MA/KWN E)LEGXQEI/SHS. EI) DE\ KAI\ PRO\S TA)/LLA QANA/SIMA FA/RMAKA, €TAU=TA DH\ TA\ DHLHTH/RIA KALOU/MENA, TH\N AU)TH\N DU/NAMIN E)/XEI €TO\ DIA\ TW=N A)RKEUQI/DWN KAI\ TH=S *LHMNI/AS FA/RMAKON, E)MOI\ €ME\N A)/DHLON. O( D' E)K TH=S *(HFAISTIA/DOS E)PHGGEI/LATO ME/XRI €TOU= KAI\ LUTTW=NTOS KUNO\S I)A=SQAI DH=GMA FA/SKEIN AU)TH\N, PINO-€ME/NHN DI' OI)/NOU KEKRAME/NOU, KATA\ DE\ TOU= E(/LKOUS E)PITIQE-€ME/NHN DI' O)/COUS PA/NU DRIME/OS. A)LLA\ DI' O)/COUS ME\N KAI\ TA\ €TW=N A)/LLWN QHRI/WN E)/LEGEN AU)TH\N I)A=SQAI DH/GMATA. FU/LLWN €BOTANW=N E)/CWQEN E)PITIQEME/NWN, A(\S E)MA/QOMEN A)NTIPEPONQE/NAI €SHPEDO/SIN. MA/LISTA D' E)PH/|NEI SKO/RDION, EI)=TA KENTAU/RION TO\ €LEPTO\N, EI)=TA PRA/SION. E)PI/ GE MH\N KAKOH/QWN KAI\ SHPEDONW-€DW=N E(LKW=N EI)/ POT' E)XRHSA/MHN TH=| *LHMNI/A|, MEGA/LWS W)FE/LHSE. €H( DE\ XRH=SIS GI/NETAI KATA\ TO\ ME/GEQOS TH=S TOU= E(/LKOUS KAKI/AS. @1 TO\ ME\N GA\R DUSW=DES KAI\ LI/AN PLADARO/N TE KAI\ R(UPARO\N, €A)NE/XETAI DI' O)/COUS DRIMUTA/TOU TH=S *LHMNI/AS LELUME/NH; EI)S €PHLW/DH SU/STASIN O(MOI/WS TOI=S TROXI/SKOIS, W(=N A)/LLOS A)/LLW| €XRH=TAI, *POLUEI/DOU LE/GW KAI\ *PASI/WNOS KAI\ *)/ANDRWNOS, KAI\ €TOU/TW| TW=| NU=N EI)RHME/NW|, PROSAGOREUOME/NW| DE\ *BHTINW=|. KAI\ €GA\R OU(=TOI PA/NTES I)SXURW=S CHRAI/NONTES W)FELOU=SI TA\ KAKOH/QH €TW=N E(LKW=N, A)NIE/MENOI POTE\ ME\N OI)/NW| GLUKEI=, POTE\ DE\ SIRAI/W|, €POTE\ D' OI)NOME/LITI, POTE\ DE\ TW=N LEUKW=N OI)/NWN E)NI/OIS H)\ TW=N €KIR)R(W=N H)\ CANQW=N, W(S A)\N H( XREI/A KELEU/H|. DIORISQH/SETAI GA\R €U(PE\R TOU/TWN E)N E(TE/ROIS. W(SAU/TWS DE\ KAI\ DI' O)/COUS A)NI/ENTAI/ €POTE, KAI\ DI' OI)/NOU H)\ U(/DATOS H)\ O)CUME/LITOS, H)\ O)CUKRA/TOU €TE KAI\ MELIKRA/TOU. KAI\ H( *LHMNI/A DE\ GH= DI' E(KA/STOU TW=N €EI)RHME/NWN A)NIEME/NH FA/RMAKON E)PITH/DEIO/N E)STIN EI)/S TE TH\N €TW=N PROSFA/TWN TRAUMA/TWN KO/LLHSIN EI)/S TE TH\N TW=N XRO-€NI/WN H)\ DUSEPOULW/TWN H)\ KAKOH/QWN I)/ASIN. W(SAU/TWS DE\ KAI\ €H( A)/LLH PA=SA FARMAKW/DHS GH=. DIELE/SQAI GA\R DEH/SEI, KAQA/-€PER E)/MPROSQEN A)PO\ TH=S STOIXEIW/DOUS GH=S, E)N H(=| KAI\ OI( LI/QOI €PERIEI/XONTO TH\N EI)S PHLO\N LUOME/NHN, OU(/TW NU=N A)PO\ TH=S @1 GEWRGOUME/NHS TH\N FARMAKW/DH. KALE/SAI GA\R OU)DE\N XEI=RON OU(/-€TWS H(=| PRO\S TA\S QERAPEI/AS XRW/MEQA, KAI/TOI KAI\ TH=S GEWR-€GOUME/NHS H( LIPARA\ XRH/SIMOS EI)S QERAPEI/AN E)STI\N A(PA/NTWN €TW=N CHRANQH=NAI DEOME/NWN MORI/WN, O(/QEN AU)TH=| KATA\ *)ALE-€CA/NDREIA/N TE KAI\ *AI)/GUPTON XRW=NTAI POLLOI\ ME\N I)DI/A| PROAI-€RE/SEI, POLLOI\ D' E)C O)NEIRA/TWN. EI)=DON GOU=N E)PI\ TH=S *)ALECAN-€DREI/AS U(DERW/DEIS TE KAI\ SPLHNW/DEIS E)NI/OUS XRWME/NOUS TW=| €PHLW=| TH=S *AI)GUPTI/AS GH=S. POLLOI\ DE\ KAI\ KNH/MAS KAI\ MHROU\S €KAI\ PH/XEIS KAI\ BRAXI/ONAS KAI\ NW=TA KAI\ PLEURA\S KAI\ STE/R-€NA TW=| PHLW=| TH=S GH=S TAU/THS XRIO/MENOI SAFW=S W)FE-€LOU=NTO. KATA\ DE\ TO\N AU)TO\N TRO/PON TA/S TE PALAIA\S FLE-€GMONA\S KAI\ TA\ XAU=NA TW=N OI)DHMA/TWN O)NI/NHSIN O( PHLO\S €OU(=TOS, W(/ST' E)NI/OUS OI)=DA KAI\ O(/LHN TH\N E(/CIN OI)DALE/OUS E)C €AI(MOR)R(OI/+DWN A)ME/TROU KENW/SEWS GENOME/NOUS, W)FELHQE/NTAS €E)NARGW=S. KAI/ TINES A)LGH/MATA XRO/NIA KATA/ TI MO/RION E)STH-€RIGME/NA TW=| PHLW=| TOU/TW| TELE/WS E)CIA/SANTO, CHRANTIKH\N €GA\R E)/XEI PA=SA GH= DU/NAMIN. E)PEI\ KAI\ FU/SEI CHRO\N AU)TH=S þï€°°µ·ÿï°·µÿ¨Œ›±ˆ’E)STI TO\ SW=MA, KAI\ O(/TE GE A)KRIBW=S H)=| PURW/DOUS A)/MIKTOS @1 OU)SI/AS, A)DHKTO/TATA CHRAI/NEI, SUNTELEI= DE\ EI)S TOU=TO AU)TH=| TO\ €PEPLU/SQAI. €@[G#. *PERI\ PLU/SEWS GH=S.] *PLU/NETAI DE\ KATA\ TO\N AU)TO\N €TRO/PON A(/PASA GH= TW=| PROEIRHME/NW| PERI\ TH=S *LHMNI/AS, U(/DATI €ME\N PRW=TON A)NAFURAQEI=SA MHDEMIA=S FARMAKW/DOUS POIO/TH-€TOS E)/MFASIN E)/XONTI. KATASTA/NTOS DE\ TOU= PHLOU= KAI\ PERIAI-€REQE/NTOS A)/NWQEN TOU= U(/DATOS, EI)=TA TOU= MET' AU)TO\ XWRISQE/N-€TOS A)PO\ TW=N U(FISTAME/NWN KA/TW LIQWDW=N TE KAI\ YAMMW-€DW=N. EI) DE\ KAI\ GEGUMNASME/NHN E)/XEIS TH\N GEUSTIKH\N AI)/SQHSIN, €AU)TO\S E)/SH| KRITH\S A)KRIBH\S H(=S TE DEI= PLU/NEIN GH=S H(=S TE MH/. €TI/NES ME\N GA\R OU) DE/ONTAI PLU/SEWS, TINE\S DE\ DI\S H)\ TRI\S DE/ON-€TAI PLUQH=NAI. TH\N ME\N OU)=N *LHMNI/AN E(TOI/MHN LAMBA/NEIS A(/PAC €PEPLUME/NHN U(PO\ TH=S I(EREI/AS, E)K DEUTE/ROU DE\ PLUQH=NAI MH\ €DEOME/NHN. €@[D#. *PERI\ *SAMI/AS GH=S.] *(H *SAMI/A D' OU)DE\ DEI=TAI PLU-€QH=NAI. XRW/MEQA D' AU)TH=S QATE/RW| TW=N EI)DW=N MA=LLON, O(\ €DH\ KAI\ *SA/MION A)STE/RA KALOU=SIN, EI)S TA\S TOU= AI(/MATOS PTU/- @1SEIS, O(PO/QEN A)\N GIGNO/MENAI TU/XWSIN, W(/SPER KAI\ TH=| *LHMNI/A| €SFRAGI=DI. KATA\ DE\ TH\N AU)TH\N DU/NAMIN W)FELOU=SI KAI\ TA\S E)K €MH/TRAS AI(MOR)R(AGI/AS KAI\ TO\N O)NOMAZO/MENON R(OU=N GUNAIKEI=ON, €KAI\ ME/NTOI KAI\ TA\S DUSENTERIKA\S E(LKW/SEIS PRO\ TOU= SHPE-€DONW/DH GENE/SQAI TA\ E(/LKH, KALEI=N D' E)/QOS E)STI\N TOI=S I)ATROI=S €TA\S TOIAU/TAS DIAQE/SEIS NOMA\S A)PO\ TOU= NE/MESQAI TH\N SH-€PEDO/NA PRO\S TA\ PLHSIA/SANTA MO/RIA, SUNDIAFQEI/ROUSAN AU)TA\ €TW=| PRW/TW| KAKWQE/NTI. TH=| GE MH\N *LHMNI/A| KA)|PI\ TOI-€OU/TWN E)XRHSA/MHN E)NI/OTE KAI\ SAFW=S W)/NHSEN E)NEQEI=SA/ TE DI' €E(/DRAS KAI\ POQEI=SA, PROAPOKLUSQE/NTWN TW=N E(LKW=N, W(S EI)W/-€QAMEN PRA/TTEIN, MELIKRA/TW| ME\N A)KRATESTE/RW| PROTE/RW|, DEU-€TE/RW| D' A(/LMH|. E)NE/QH ME\N OU)=N DI' A)RNOGLW/SSOU XULOU=, DI' €O)CUKRA/TOU D' U(DAROU=S E)PO/QH. FAI/NETAI D' OU)K O)LI/GW| TINI\ €DRASTIKWTE/RAN DU/NAMIN E)/XEIN H( *LHMNI/A GH= TH=S *SAMI/AS, O(/QEN €OU)DE\ TA\ FLEGMH=NAI FQA/SANTA FE/REI TH\N DU/NAMIN AU)TH=S, €A)LLA\ TRAXU/NETAI SAFW=S KAI\ MA/LISQ' O(/TAN O( A)/NQRWPOS H)=| €MALAKO/SARKOS. U(PO\ DE\ TH=S *SAMI/AS OU) MO/NON OU) PAROCUNE-€TAI/ TI TW=N OU(/TWS E)XO/NTWN MORI/WN, A)LLA\ KAI\ PARHGOREI=TAI, @1 KAI\ MA/LISTA/ GE TA\ QERMO/TERA KAI\ XAUNO/TERA, KAQA/PER OI(/ €TE TITQOI\ KAI\ OI( O)/RXEIS KAI\ OI( A)DE/NES. E)PITHDEI/WS D' A)\N XRW= €THNIKAU=TA TH=| TOIAU/TH| GH=|, META\ TO\ LEIW=SAI DI' U(/DATOS, E)PI-€MIGNU\S R(ODI/NOU KALOU= TOSOU=TON, O(/SON TO\ MIXQE\N OU)K E)A/SEI €CHRANQH=NAI TO\ FA/RMAKON. A)GAQO\N DE\ TO\ OU(/TWS SKEUASQE/N €E)STI KAI\ PRO\S TA\S A)/LLAS FLEGMONA\S O(/SAI QERMAI\ KAI\ BOU-€BW=NAS A)RXOME/NOUS KAI\ PODAGRIKA\ R(EU/MATA KAI\ O(/LWS O(/POU €YU=CAI BOULO/MEQA METRI/WS META\ TOU= PARHGOREI=N, W(/ST' E)NAR-€GW=S FAI/NESQAI TH=S *SAMI/AS TH\N DU/NAMIN METRI/WS YUKTIKH/N. €E)/STI DE\ KAI\ A)ERWDESTE/RA PWS AU)TH=S H( OU)SI/A PARABALLOME/NH €TH=| *LHMNI/A|, DHLOI= D' H( KOUFO/THS. E)K TOU/TWN OU)=N TW=N GNW-€RISMA/TWN KAI\ PA=SAN A)/LLHN FARMAKW/DH GH=N DOKI/MAZE. €LE/GW DE\ GNWRI/SMATA TH/N TE E)N TH=| SUSTA/SEI KOUFO/THTA/ TE €KAI\ BARU/THTA KAI\ TH\N E)N TH=| GEU/SEI TRAXU/THTA KAI\ LEIO/THTA €KAI\ PROSE/TI TO\ KOLLW=DE/S TE KAI\ R(UPTIKO/N. E)XE/KOLLOS ME\N €GA/R E)STI KAI\ GLI/SXROS O( *SA/MIOS A)STH\R, E)XOU/SHS TI KAI\ TH=S €*LHMNI/AS SFRAGI=DOS O)LI/GON TOIOU=TON. R(UPTIKH/N TE DU/NAMIN €E)/XEI KAI\ METRI/AN *SELINOUSI/A TE GH= KAI\ *XI/A, DIO\ KAI/ TINES @1 TW=N GUNAIKW=N E)PI\ TO\ PRO/SWPON AU)TAI=S XRW=NTAI. DE/DEIKTAI €DE\ E)N TW=| TRI/TW| TH=S QERAPEUTIKH=S MEQO/DOU TO\ BRAXE/WS R(U-€PTIKO\N A(/PAN EI)S SA/RKWSIN E(LKW=N E)PITH/DEION, E)A\N DE\ CHRAI/NH|, €KAI\ PRO\S E)POU/LWSIN A)GAQO/N: E)PITHDEIO/TATA D' E)C AU)TW=N E)STI €TOI=S TE E)PIPOLH=S E(/LKESI KAI\ PURIKAU/TOIS O(/SA PRO\S TW=| CH-€RAI/NEIN A)DH/KTWS OU)/TE QERMAI/NEI SAFW=S OU)/TE YU/XEI. O(/QEN €H(/ TE *SELINOUSI/A KAI\ H( *XI/A GH= KA/LLISTA FA/RMAKA PRO\S TA\ €PURI/KAUTA TW=N E(LKW=N E)STI: DEI=TAI GA\R TAU=TA METRIW/TATA €R(UPTO/NTWN FARMA/KWN A)/NEU QA/LYEWS H)\ YU/CEWS E)PIFANOU=S, €O(/PER U(PA/RXEI KAI\ TH=| *SELINOUSI/A| KAI\ TH=| *XI/A| KAI\ TH=| *SAMI/A| €GH=|. LE/LEKTAI DE\ O(/TI KAI\ TAU/THS EI)=DO/S E)STIN O( A)STH\R O)NOMA-€ZO/MENOS, U(PERE/XWN TH=S A)/LLHS GH=S TW=| GLI/SXRON TI KAI\ KOL-€LW=DES E)/XEIN, O(/QEN OU)/TE PRO\S TA\ A)/LLA TW=N E(LKW=N OU)/TE PRO\S €TA\ PURI/KAUTA TAI=S A)/LLAIS E)NA/MILLO/S E)STIN, O(/SAI TE KOLLW=-€DES OU)K E)/XOUSIN. E)MPLASTIKWTE/RAN GA\R E)RGA/ZETAI TH\N OU)SI/AN €TO\ KOLLW=DES, W(S MH\ R(U/PTEIN, O(/TAN GE DHLONO/TI MHDEMI/A DRI-€MU/THS A)/LLH PROSH=| TW=| GLI/SXRW| TE KAI\ KOLLW/DEI SW/MATI, KA- @1QA/PER E)N TOI=S I)COI=S E)STIN. H(/ GE MH\N *XI/A KAI\ H( *SELINOUSI/A €GH= TH=S ME\N *SAMI/AS LEI/PONTAI PRO\S TA\S PERI\ TITQOU\S KAI\ €O)/RXEIS KAI\ BOUBW=NAS A)RXOME/NAS FLEGMONA/S. O(/MWS D' OU)K €A)NA/RMOSTOI TUGXA/NOUSIN OU)=SAI, MHDENO\S A)/LLOU TW=N A)/KRWS €POIOU/NTWN PARO/NTOS. H( DE\ *KIMWLI/A MIKTH=S OU)=SA DUNA/MEWS, €E)/XEI ME/N TI KAI\ YUKTIKO\N, E)/XEI DE/ TI KAI\ DIAFORHTIKO\N BRAXU\, €DIO\ PLUQEI=SA ME\N A)POTI/QETAI TOU=TO, XWRI\S DE\ TOU= PLUQH=-€NAI KAT' A)MFOTE/RAS E)NERGEI= TA\S DUNA/MEIS, KAQA/PER KAI\ A)/LLA €POLLA\ TW=N SUNQE/TWN FARMA/KWN DIAFOROU=NTA/ TE KAI\ A)PO-€KROUO/MENA. PARA\ DE\ TH\N TW=N MIGNUME/NWN U(GRW=N AU)TH=| FU/SIN €E)NARGW=S E)PIDEI/KNUTAI TW=N DUNA/MEWN E(KATE/RAN. TOI=S ME\N GA\R €A)POKROUOME/NOIS KAI\ YU/XOUSI MIXQEI=SA TO\N GENO/MENON E)C AU)-€TH=S TE KA)|KEI/NWN PHLO\N E)RGA/ZETAI YU/XONTA/ TE KAI\ A)POKROUO/-€MENON, TOI=S DE\ DIAFORHTIKOI=S DIAFOROU=NTA KAI\ AU)TO/N. OU(/TW €GOU=N KAI\ TOI=S PURIKAU/TOIS A(RMO/TTEI, KAI/ TINES TW=N I)DIWTW=N €E)PIXRI/OUSIN AU)TH\N, PARAXRH=MA FURA/SANTES O)/CEI. XRH\ D' E)N TH=| €TOIAU/TH| XRH/SEI MH\ LI/AN EI)=NAI DRIMU\ TO\ O)/COS. EI) DE\ TOIOU=TON €EI)/H, BE/LTION U(/DATOS AU)TW=| MIGNU/NAI. ME/MNHSO/ GE MH\N TOU=TO @1 KOINO\N E)PI\ PA/SHS GH=S EI)=NAI TH=S KOU/FHS. A(/PASAI GA\R O)NI/-€NASI TA\ PURI/KAUTA PARAXRH=MA PARAXRIO/MENAI DI' O)/COUS, H)\ €O)CUKRA/TOU, KWLU/OUSAI FLUKTAINOU=SQAI. PROSEPIBLE/PEIN D' €E)N TOU/TW| KAI\ TH\N FU/SIN TOU= QERAPEUOME/NOU SW/MATOS, EI) €MALAKO\N H)\ SKLHRO\N, EI)DW\S A)EI\ KAQO/LOU TOU=TO, TA\ ME\N MA-€LAKA\ SW/MATA MH\ FE/REIN TH\N DU/NAMIN TW=N I)SXURW=N FARMA/-€KWN, TA\ DE\ SKLHRA\ FE/REIN. OU) MH\N TH=S G' E)NESTW/SHS PRA-€GMATEI/AS I)/DIA TAU=TA. R(HQH/SETAI GA\R E)PIPLE/ON E)/N TE TOI=S PERI\ €SUNQE/SEWS FARMA/KWN KA)|N TOI=S PERI\ TW=N EU)PORI/STWN. H( DE\ €PAROU=SA DIE/CODOS A)P' A)RXH=S E)SPOU/DAKE TA\S KAQO/LOU DUNA/-€MEIS TW=N FARMA/KWN EU(REI=N, AI(=S PROSE/XWN TIS TO\N NOU=N EI)S €TH\N TW=N KATA\ ME/ROS XRH=SIN EU)PORI/AN E(/CEI PAMPO/LLHN E)PI-€MAQW\N DHLONO/TI TH\N ME/QODON TH=S XRH/SEWS AU)TW=N, W(/ST' €OU)KE/TI PROSH/KEI MHKU/NEIN, A)LL' O(/PER EI)/RHTAI KAI\ PRO/SQEN €A)NAMNH=SAI KAI\ NU=N AU)TH\N ME\N TH\N A)/MIKTON GH=N A)/LLH| TINI\ €TW=N E(TEROGENW=N OU)SIW=N CHRANTIKH=S A)DH/KTWS EI)=NAI DUNA/MEWS. €E)PEI\ D' A)DU/NATO/N E)STIN A)/MIKTON EU(REI=N A)KRIBW=S TI SW=MA, €PROSEPISKE/PTESQAI PROSH/KEI TH\N MI/CIN TW=N SUMBEBHKO/TWN @1 AU)TH=| KATA/ TE TA\S E)N KOUFO/THTI KAI\ BARU/THTI DIAFORA\S KAI\ €TA\S E)N TH=| GEU/SEI. STU/YEWS ME\N GA/R TINOS E)/MFASIN E)/XOUSA €TOSOU=TON PROSEI/LHFE YU/CEWS, O(/SON KAI\ STU/YEWS. EI) DE\ DRI-€MU/THTOS E)MFAI/NOITO/ TI, TOSOU=TON E)/XEI QERMO/THTOS, O(/SON DRI-€MU/THTOS. W(SAU/TWS D' E)PI\ TH=S KOU/FHS KAI\ BAREI/AS SKOPEI=-€SQAI. TH=S ME\N KOU/FHS TOIAU/THS GINOME/NHS, O(/TAN A)ERW/DOUS €OU)SI/AS METE/XH| DAYILOU=S E)N TH=| DI' O(/LHS E(AUTH=S KRA/SEI, TH=S DE\ €BAREI/AS, O(/SW| PER A)\N H)=| MA=LLON TOIAU/TH, TOSOU/TW| MA=LLON EI)-€LIKRINESTE/RAS GH=S U(PARXOU/SHS. I)/DION DE\ GH=S E)STI TO\ MH\ XEI=-€SQAI PURI\ PLHSIA/ZOUSAN, O(/PER O(/ TE MO/LUBDOS KAI\ KATTI/TE-€ROS, A)/RGURO/S TE KAI\ XRUSO\S E)/XOUSIN, W(/SQ' O(/TAN A)RGURI=TIN €H)\ XRUSI=TIN H)\ SIDHRI=TIN A)KOU/SH|S GH=N, O)NOMA/ZOUSI GA\R OU(/TWS €E)/NIOI TA\S E)K TW=N META/LLWN LAMBANOME/NAS, MH\ NO/MIZE DI' O(/LOU €KEKRA=SQAI TO\N A)/RGURON H)\ TO\N XRUSO\N H)\ TO\N SI/DHRON TH=| GH=|: €PLHSIA/ZEIN DE\ MORI/OIS MIKROI=S TH=S GH=S A)NAMEMIGME/NA MO/RIA þï€°°µ·ÿï°·µÿ¨Œ›¸ˆMIKRA\, KATA\ ME\N TH\N XRUSI=TIN XRUSOU=, KATA\ DE\ TH\N A)RGURI=-€TIN A)RGU/ROU, KATA\ DE\ TH\N SIDHRI=TIN SIDH/ROU, KAI\ TAU=T' E)N TAI=S €KAMI/NOIS U(PO\ TOU= PURO\S XEO/MENA SUNE/RXESQAI PRO\S A)/LLHLA. @1 KATA\ DE\ TO\N AU)TO\N TRO/PON H( TH\N U(/ALON E)/XOUSA YA/MMIO/S €E)STIN, E)N YA/MMW| GA\R MA/LISTA TH=S TOIAU/THS OU)SI/AS EU(RI/SKE-€TAI YH/GMATA POLLA/KIS MIKRA/. KAI\ O(/SOI TOU/TWN E)/MPEIROI QEA-€SA/MENOI TA\S TOIAU/TAS YA/MMOUS GNWRI/ZOUSIN O(PO/SON E)C AU)-€TW=N A)QROI=SAI DU/NANTAI TH=S U(A/LOU, KAI\ XRUSOU= DE\ YH/GMATA €MIKRA\ POLLA\ KATA/ TINAS EU(RI/SKETAI YA/MMOUS, A)LL' OU)K E)C €A(PA/SHS YA/MMOU TO\N XRUSO\N E)CAI/ROUSI KAI\ TH\N U(/ALON OI( PERI\ €TAU=T' E)/XONTES, E)KLEGO/MENOI DHLONO/TI TA\S MET' O)LI/GHS DAPA/NHS €A)QROIZOU/SAS PLEI=STON, W(S TO/ G' E)N TAI=S KAMI/NOIS A)NA-€LW/SANTAS POLLA\ BRAXU/ TI SXEI=N TH=S DIAQROIZOME/NHS OU)SI/AS €A)KERDE\S AU)TOI=S EI)=NAI DOKEI=. DIA\ TOU=TO ME\N OU)=N KAI/TOI GE POL-€LAI=S YA/MMOIS XRUSOU= KAI\ U(A/LOU YHGMA/TWN PERIEXOME/NWN OU)K €E)PI\ PA/SAS OI( PERI\ TAU=TA DEINOI\ PARAGI/NONTAI. KATA\ DE\ TO\N €AU)TO\N LO/GON OU)DE\ XALKO\N H)\ A)/RGURON H)\ SI/DHRON H)\ KASSI/TE-€RON H)\ MO/LUBDON E)K PA/SHS GH=S E)KLE/GOUSIN. OU) MH\N OU)D' €O(/TAN XWRI/SWSIN E(KA/STHN TW=N EI)RHME/NWN A)PO\ TH=S A)NAMEMI-€GME/NHS GH=S, H( KATALEIPOME/NH PARAPLHSI/A TAI=S A)/LLAIS GAI=S €E)STIN, A(\S SUNH/QWS E)/FHN O)NOMA/ZESQAI PA=SIN *(/ELLHSIN, E)XOU/- @1SAIS GNW/RISMA KOINO\N TO\ TE/GGESQAI/ TE KAI\ DIALU/ESQAI R(A|-€DI/WS EI)S PHLO/N. TH=S GA\R E)N TOI=S META/LLOIS GH=S U(PO/LEIMMA €LIQW=DES GI/GNETAI, A)/THKTO/N TE KAI\ A)/TEGKTON. LE/GW DE\ TE/GGE-€SQAI ME\N TO\ DI' O(/LHS TH=S OU)SI/AS U(GRAI/NESQAI, BRE/XESQAI DE\ €TO\ KATA\ TH\N E)/CWQEN E)PIFA/NEIAN MO/NHN, OU) DIIKNOUME/NHS EI)S €TO\ BA/QOS AU)TH=S TH=S U(GRO/THTOS. OU(/TWS OU)=N KAI\ H( METALLEU-€OME/NH *KADMEI/A GENNA=TAI, LIQW/DHS OU)=SA KAI\ A)/TEGKTOS. A)LLA\ €PERI\ ME\N TW=N TOIOU/TWN SWMA/TWN E)FECH=S EI)RH/SETAI: NUNI\ D' €E)PANH/CW PA/LIN E)PI\ TH\N FARMAKW/DH GH=N, H(/TIS, O(/TI ME\N EI)S €PHLO\N LU/ETAI R(A|DI/WS E)N U(/DATI TEGGOME/NH, DIA\ TOU=T' O)NOMA/-€ZETAI GH=, DIO/TI DE\ XRH/|ZOMEN AU)TH=S W(/SPER KAI\ A)/LLWN FAR-€MA/KWN, DIA\ TOU=TO FARMAKI=TIS EI)KO/TWS A)\N LE/GOITO. KAI/TOI €TH/N G' A)MPELI=TIN O)NOMAZOME/NHN GH=N E)/NIOI FARMAKI=TIN O)NO-€MA/ZOUSIN MO/NHN, H)/TOI G' W(S MO/NHN TOIAU/THN OU)=SAN H)\ W(S E)NER-€GESTE/RAN TH\N FARMAKW/DH DU/NAMIN E)/XOUSAN, O(/PER KAI\ A)LHQE/S €E)STIN. O)NOMA/ZETAI D' A)MPELI=TIS OU)X O(/TI FUTEU/EIN A)MPE/LOUS €E)N TAU/TH| BE/LTION, A)LL' O(/TI PERIXRIOME/NH TAI=S A)MPE/LOIS FQEI/-€REI TOU\S GENNWME/NOUS E)P' AU)TW=N SKW/LHKAS, OU(\S SKNI=PAS O)NO-€MA/ZOUSIN OI( PAR' H(MI=N A)MPELOURGOI/. GENNW=NTAI DE\ OU(=TOI TOU= @1 H)=ROS EI)SBA/LLONTOS, H(NI/KA BLASTA/NOUSIN OI( A)/MPELOI KAI\ TO/ G' €E)NOIDISKO/MENON AU)TW=N ME/ROS, O(/QEN O( BLASTO\S FU/ETAI, O(\ KA-€LOU=SIN O)FQALMO/N. TOU/TOUS OU)=N TOU\S O)FQALMOU\S DIE-€SQI/ONTES OI( SKNI=PES OU) MIKRA\ BLA/PTOUSIN TA\S A)MPE/LOUS, €DIO\ KAI\ TA\S R(I/ZAS TW=N O)FQALMW=N TOU/TWN PERIXRI/OUSIN OI( €PERI\ TAU=TA DEINOI/. KATA\ TOU=TO ME\N OU)=N A)MPELI=TI/S TE KAI\ FAR-€MAKI=TIS H( TOIAU/TH GH= PROSAGOREU/ETAI, DHLOU=SA KA)|K TOU= €FQEI/REIN TOU\S SKNI=PAS O(/SON AU)TH=| ME/TESTI DUNA/MEWS FARMA-€KW/DOUS. A)FE/STHKEN DE\ POLU\ KAI\ TW=N A)/LLWN EI)DW=N TH=S GH=S, €OI(=S XRW/MEQA PRO\S TA\S I)A/SEIS, E)GGU\S H)/DH TH=S LIQW/DOUS H(/KOU-€SA. DIO\ KAI\ MIGNUME/NHN AU)TH\N E)N TAI=S TW=N FARMA/KWN GRA-€FAI=S EU(RH/SEIS, E)/NQA CHRA=NAI/ TI KAI\ DIAFORH=SAI PROSH/KEI. TO\ €GA\R A)/DHKTON KAI\ ME/TRION KAI\ PARHGORIKO\N OU)K E)/XEI KAQA/PER €H( *XI/A TE KAI\ *SAMI/A KAI\ *SELINOUSI/A. KAI\ PERI\ TH=S *KIMW-€LI/AS DE\ PROEI/RHTAI BRAXU\ TOU/TWN OU)/SHS I)SXUROTE/RAS, A)DH/-€KTOU D' E)/TI KAI\ AU)TH=S, KAI\ MA/LISTA EI) PLUQEI/H. KAI\ H( *KRH-€TIKH\ DE\ GH= PARAPLHSI/A PW/S E)STI TAU/TAIS, A)LL' I(KANW=S A)SQE-€NH\S U(PA/RXEI, POLU\ TO\ A)ERW=DES E)/XOUSA, TO\ ME/NTOI R(UPTIKO\N @1 E)/XEI, DIO\ KAI\ OI( A)/NQRWPOI LAMPRU/NOUSIN AU)TH=| TA\ R(UPARA\ €TW=N A)RGURWMA/TWN, W(/ST' E)/XOIS A)\N KAI\ TAU/THN E)S O(/PER KAI\ €TA\S A)/LLAS TA\S A)DH/KTWS R(UPTOU/SAS PROEIRH/KAMEN E)PITHDEI/OUS €EI)=NAI. TOU/TWN D' A(PASW=N H( *LHMNI/A DU/NAMIN I)SXUROTE/RAN €E)/XEI, PRO/SESTI GA\R AU)TH=| TI KAI\ STU/YEWS, H( D' *)ERETRIA\S E)/TI €KAI\ TAU/THS I)SXUROTE/RAN, OU) MH\N W(/ST' H)/DH DA/KNEIN. E)A\N DE\ €KAI\ PLUQH=|, PA/NU METRI/A GI/NETAI PARAPLHSI/WS TAI=S PROEIRH-€ME/NAIS. E)GXWREI= DE\ TH\N GH=N TAU/THN OU)X A(/PAC, A)LLA\ KAI\ DI\S €H)\ TRI\S PLUQH=NAI, KAQA/PER KAI\ TH\N *KIMWLI/AN. KAI\ ME/NTOI KAI\ €KAI/OUSIN AU)TH\N E)/NIOI POIOU=NTES DHLONO/TI LEPTOMERESTE/RAN €TE KAI\ DRIMUTE/RAN, W(/ST' EI)S TH\N DIAFORHTIKH\N METAPI/PTEIN €DU/NAMIN. EI) DE\ PLUQEI/H KAUQEI=SA, TO\ ME\N DRIMU\ KATALIPOU=SA €TW=| U(/DATI, TO\ D' E)K TH=S O)PTH/SEWS LEPTOMERE\S E)/XOUSA, CHRAN-€TIKWTE/RA GI/NETAI. DIO\ TH=S A)KAU/STOU TW=| KOINW=| LO/GW| GH=S €A(PA/SHS E)PI\ TW=N E(LKW=N OU)/SHS XRHSI/MHS, E)/TI MA=LLON H( META\ €TO\ KAUQH=NAI PLUQEI=SA, KAI\ PRO\S TA\ DUSSARKWTA/ TE KAI\ DUS-€EPOU/LWTA XRH/SIMO/S E)STIN. O)/NTWN D' AU)TH=S DUOI=N EI)DW=N H( @1 TEFRW/DHS KATA\ TH\N XRO/AN A)MEI/NWN E)STI\ TH=S PA/NU LEUKH=S. €E)/STI DE\ KAI\ A)/LLH GH= PNIGI=TIS O)NOMAZOME/NH, KATA\ ME\N TH\N €O(/LHN DU/NAMIN E)OIKUI=A TH=| *KIMWLI/A|, KATA\ DE\ TH\N XRO/AN A)FE-€STHKUI=A. ME/LAINA GA/R E)STIN O(MOI/WS TH=| A)MPELI/TIDI, TO\ DE\ GLI/-€SXRON KAI\ KOLLW=DES OU)X H(=TTON E)/XEI *SAMI/AS GH=S, A)LL' E)/STIN €O(/TE KAI\ MA=LLON. E)DO/QH D' H(MI=N E)N TW=| MEGA/LW| TOU/TW| LOIMW=|, €KAI\ A)/LLH TIS E)C *)ARMENI/AS TH=S O(MO/ROU *KAPPADOKI/AS GH= CH-€RANTIKWTE/RA, TH\N XRO/AN W)XRA/: LI/QON D' AU)TH\N W)NO/MAZEN, OU) €GH=N, O( DOU\S, KAI\ E)/STIN EU)LEIOTA/TH, KAQA/PER KAI\ H( TI/TANOS. €O)NOMA/ZW D' OU(/TW DHLONO/TI TH\N KEKAUME/NHN PE/TRAN. A)LLA\ €KAI\ W(/SPER E)KEI/NHS OU)DE\N E)MFE/RETAI YAMMW=DES, OU(/TWS OU)DE\ TH=S €*)ARMENI/AS. META\ GA\R TO\ QRAUSQH=NAI TW=| DOI/DUKI KATA\ TH\N €QUI/AN, OU(/TWS E)STI\ LEI/A KAI\ A)/LIQOS W(/SPER H( TI/TANOS KAI\ O( €*SA/MIOS A)STH\R, OU) MH\N O(MOI/WS GE KOU/FH TW=| A)STE/RI. DIO\ KAI\ €PEPU/KNWTAI MA=LLON AU)TOU= KAI\ H(=TTON A)ERW/DHS E)STI\N, KAI\ DIA\ €TOU=TO FANTASI/AN A)POFAI/NEI TOI=S A)MELE/STERON O(RW=SI LI/QOS €EI)=NAI. DIAFE/REI D' OU)DE\N W(S PRO\S TA\ PARO/NTA LI/QON H)\ GH=N @1 AU)TH\N O)NOMA/ZEIN, EI)DO/TAS A)/KRWS CHRAI/NOUSAN. E)PI/ TE GA\R DUS-€ENTERIW=N KAI\ TW=N KATA\ GASTE/RA R(EUMA/TWN, AI(/MATO/S TE PTU/-€SEWS KAI\ KATA/R)R(OU KAI\ PROSE/TI TW=N KATA\ TO\ STO/MA SHPE-€DONWDW=N E(LKW=N A(RMO/TTEI MA/LISTA. KAI\ ME/NTOI KAI\ TOU\S A)PO\ €KEFALH=S EI)S QW/RAKA R(EUMATIZOME/NOUS O)NI/NHSI MEGA/LWS, W(/STE €KAI\ TOU\S DIA\ TH\N TOIAU/THN AI)TI/AN SUNEXW=S DUSPNOOU=NTAS €I)SXURW=S W)FELEI=. KAI\ ME/NTOI KAI\ O(/SOI FQO/H| KA/MNOUSIN, KAI\ TOU/-€TOUS O)NI/NHSIN. CHRAI/NEI GA\R AU)TW=N TO\ E(/LKOS, W(S MHDE\ €BH/TTEIN E)/TI, PLH\N EI) KATA\ TH\N DI/AITAN A(MARTA/NOIEN A)CIOLO/-€GWS H)\ TO\ PERIE/XON E)CAIFNI/DION EI)S DUSKRASI/AN METAPE/SOI. KAI/ €MOI DOKEI=, KAQA/PER E)PI\ TW=N SURI/GGWN E)QEASA/MEQA POLLA/KIS, €OU) MO/NON E)N A)/LLOIS MORI/OIS, A)LLA\ KAI\ KATA\ TH\N E(/DRAN A)/NEU €TOU= KOLLU/RION KAQEI=NAI TO\N R(U/PON H)\ TO\N TU/LON E)CAIROU=N €TH=S SU/RIGGOS, AU)TW=| MO/NW| TW=| CHRAI/NONTI FARMA/KW| PROSTEL-€LOME/NAS TE KAI\ KLEIOME/NAS AU)TA\S, OU(/TW KA)|PI\ TOU= KATA\ TO\N €PNEU/MONA SUMBAI/NEIN E(/LKOUS. FAI/NETAI GA\R KAI\ TOU=TO DIA\ €TW=N CHRAINO/NTWN FARMA/KWN O(MOI/WS O)NINA/MENON, O(/TAN TE ME/-€TRION H)=| KAI\ MH\ ME/GA LI/AN, W(/ST' E)/DOCAN E)/NISI TW=N E)XO/NTWN @1 AU)TA\ TELEI/WS A)PHLLA/XQAI, KAI\ TW=N G' EI)S TH\N *LIBU/HN A)PO\ €*(RW/MHS DIA\ TOIAU/THN AI)TI/AN POREUQE/NTWN E)/NIOI TELEI/WS E)PEI/-€SQHSAN U(GIEI=S EI)=NAI, KAI\ ME/XRI GE/ TINWN E)TW=N A)ME/MPTWS DIH/-€GAGON, EI)=Q' U(/STERO/N POTE PA/LIN A)FULAKTO/TERON AU)TOI=S DIAI-€THQEI=SIN U(POSTROFH\ TOU= NOSH/MATOS E)GE/NETO. TOU/TOUS OU)=N, €W(S E)/FHN, H( E)K TH=S *)ARMENI/AS BW=LOS E)NARGW=S W)FE/LHSE KAI/-€TOI G' E)N *(RW/MH| DIATRI/BONTAS, E)/TI TE MA=LLON TOU\S DUSPNO-€OU=NTAS SUNEXW=S. E)N DE\ TW=| MEGA/LW| TOU/TW| LOIMW=| PARAPLHSI/W| €TH\N I)DE/AN O)/NTI TW=| KATA\ *QOUKUDI/DHN GENOME/NW| PA/NTES OI( þï€°°µ·ÿï°·µÿ¨Œ›¿ˆŠPIO/NTES TOU/TOU TOU= FARMA/KOU DIA\ TAXE/WN E)QERAPEU/QHSAN, €O(/SOUS D' OU)DE\N W)/NHSEN A)PE/QANON PA/NTES, OU)D' U(P' A)/L-€LOU TINO\S W)FELH/QHSAN, W(=| KAI\ DH=LON O(/TI MO/NOUS TOU\S A)NIA/-€TWS E)/XONTAS OU)K W)FE/LHSE. PI/NETAI DE\ MET' OI)/NOU LEPTOU= TH\N €SU/STASIN, KERAME/NOU METRI/WS ME\N, EI) A)PU/RETOS EI)/H PANTA/PA-€SIN O( A)/NQRWPOS H)\ BRAXU\ PURETAI/NOI, PA/NU D' U(DAROU=S, EI) €PURE/TTOI MEIZO/NWS. OU) MH\N OU)DE\ SFODROI\ KATA\ TH\N QERMA-€SI/AN EI)SI\N OI( LOIMW/DEIS PURETOI/. PERI\ DE\ TW=N CHRANQH=NAI €DEOME/NWN E(LKW=N TI/ DEI= KAI\ LE/GEIN O(PHLI/KHN E)/XEI DU/NAMIN H( @1 *)ARMENIKH\ BW=LOS AU(/TH; KALEI=N D' E)/CESTI/ SOI, KAQA/PER E)/FHN, €KAI\ LI/QON AU)TH\N, W(S O( DOU\S W)NO/MAZEN, KAI\ GH=N, W(S A)\N E)GW\ €FAI/HN, E)PEIDH\ KAI\ TE/GGETAI TOI=S U(GROI=S. €@*PERI\ LI/QWN. [A#. *PERI\ E)NERGOUSW=N POIO-€TH/TWN TW=N LI/QWN.] *TW=N AU)TOFUW=N SWMA/TWN EI)SI\ KAI\ AI( €LI/QOI, DIAFE/ROUSAI TH=S SUNH/QWS O)NOMAZOME/NHS GH=S TW=| MH\ €TE/GGESQAI. DUNA/MEIS D' E)/XOUSI TA\S ME\N KATA\ TH\N I)DIO/THTA €TH=S O(/LHS OU)SI/AS, TA\S DE\ KATA\ TA\S DRASTIKA\S POIO/THTAS. O(/PWS €D' A)LLH/LWN DIAFE/REI TAU=TA PRO/SQEN EI)/RHTAI. NU=N OU)=N O( LO/-€GOS H(MI=N E)/STW PERI\ TW=N KATA\ TA\S DRASTIKA\S POIO/THTAS €E)NERGOUSW=N, E)N AI(=S E)STI KAI\ H( TH=S XRH/SEWS AU)TH=S ME/QODOS. €E)DEI/KNUNTO GA\R AI( KATA\ TH\N I)DIO/THTA TH=S O(/LHS OU)SI/AS DUNA/-€MEIS A)ME/QODOI/ T' EI)=NAI KAI\ A)/LOGOI KAI\ DI' E)MPEIRI/AS MO/NHS €GINWSKO/MENAI. DIA\ TI/ GA\R H(/DE H( LI/QOS A(YAME/NH TRAU/MATOS €AI(MOR)R(AGOU=NTOS E)PE/XEI TH\N FORA\N OU)K I)/SMEN: DIA\ TI/ ME/NTOI €TO\N AI(MATI/THN KALOU/MENON LI/QON E)MBA/LLOUSIN O)FQALMIKAI=S €DUNA/MESIN I)/SMEN, E)/STI GA\R EU(/RHMA LO/GOU TO\ TOIOU=TON. E)A\N @1 GOU=N E)P' A)KO/NHS O)FQALMIKH=S A)POTRI/YAS MEQ' U(/DATOS AU)TO\N €EI)S PA/XOS ME/LITOS E)QELH/SHS GEU/SASQAI, STUFOU/SHS AI)SQH/SH| €DUNA/MEWS. E)/MAQES D' O(/TI TA\S AU)CANOME/NAS E)/TI FLEGMONA\S, KAI\ €MA/LISTA E)N NEURW/DESI MORI/OIS, A)POKROU/ESQAI DEI= TOI=S STU/-€FOUSI FARMA/KOIS. O(/TAN DE\ MHKE/T' E)PIR)R(E/H| TO\ AI(=MA TW=| ME/REI, €PROSMIGNU/NAI TOI=S STU/FOUSIN TA\ DIAFOROU=NTA, KAI\ KATA\ BRAXU/ €GE METABAI/NEIN E)P' AU)TA\ MO/NA. PERI\ ME\N OU)=N TW=N TOIOU/TWN €DUNA/MEWN E)N TAI=S LI/QOIS E)ROU=MEN, A)NAMNH/SANTES PRO/TERON €W(=N E)PI\ PLEI=STON DIH/LQOMEN E)N TOI=S PRO\S TOU\S E)PITIMW=NTAS €TOI=S SOLOIKI/ZOUSIN TH=| FWNH=|. TOU/TWN GA\R E)/NIOI LI/QON €A)R)R(ENIKW=S OU)K E)PITRE/POUSI LE/GEIN, A)LL' E)A\N EI)/PH|S, E)/MBALLON €TO\N LI/QON E)PI\ TO\N KU/NA, KEKRA/GASIN W(S AU)TOI\ PEPLHGME/NOI €LI/QW| TH\N KEFALH/N: W(/SPER GE KAI\ A)\N TO\N DRU=N EI)/PH| TIS, W(S €CU/LW| PEPLHGO/TOS E)KBOW=SIN. E)A\N OU)=N E)KEI/NOIS TIS PEIQO/MENOS €TA\ SUNH/QH TOI=S I)ATROI=S O)NO/MATA METAR)R(UQMI/ZH|, TH\N LI/QON €LE/GWN TH\N AI(MATI=TIN KAI\ TH\N PURI=TIN KAI\ TH\N GALAKTI=TIN €KAI\ TH\N SXISTH\N, W(S PERI/ERGO/S TE KAI\ PARA/SHMOS KATAGNW- @1SQH/SETAI, PA/NTWN E)C E)/QOUS H)/DH PALAIW=N LEGO/NTWN A)R)R(ENI-€KW=S TA\S DIAFORA\S AU)TW=N, AI(MATI/THN, PURI/THN, GALAKTI/THN, €MELITI/THN, GAGA/THN, SXISTO\N, *FRU/GION, *)ARA/BION, *MEMFI/THN. €E)/MPALIN DE\ TH\N PE/TRAN LE/GOUSIN QHLUKW=S, OU) TO\N PE/TRON €A)R)R(ENIKW=S. *)ASI/AN OU)=N PE/TRAN O)NOMA/ZOUSIN, OU)K *)/ASION PE/-€TRON, TO\N LI/QON *)/ASION. OU(/TWS DE\ KAI\ *)ASI/AS PE/TRAS A)/NQOS, €E)K PE/TRAS DE\ KEKAUME/NHS FASI\ GI/NESQAI TH\N TI/TANON. O(/ GE €MH\N *TARANTI=NOS *(HRAKLEI/DHS KAI\ A)/LLOI TINE\S OU)K E)K PA/SHS €LI/QOU FASI\ GI/GNESQAI TH\N TI/TANON, A)LL' E)K MO/NHS GE TH=S €PE/TRAS, O)NOMA/ZONTES OU(/TWS KAT' E)COXH\N TW=N LI/QWN MI/AN TH\N €SKLHROTA/THN. E)GW\ GOU=N E)CEPI/THDES EI)/WQA, METABA/LLWN TA\ €O)NO/MATA, LE/GEIN E(KATE/RWS A(/PANTA TA\ TOIAU=TA, PERI\ W(=N A)XRH/-€STWS E)RI/ZOUSIN E)/NIOI, DEIKNU\S E)/RGW| MHDE\N BLAPTOME/NHN TH\N €SAFH/NEIAN TH=S E(RMHNEI/AS, O(POTE/RWS A)/N TIS EI)/PH|. QAUMASTO\N €D' OU)DE\N TOU\S A)GNOOU=NTAS O(/TI TH=S KATA\ FU/SIN E(RMHNEI/AS €H)/TOI MI/AN MO/NHN A)RETH\N QETE/ON EI)=NAI TH\N SAFH/NEIAN, H)\ PRW/-€THN GE TW=N A)/LLWN A(PASW=N KAI\ A)RI/STHN, EI)S TOSOU/TOUS LH/- @1ROUS E)KTRE/PESQAI. PERI\ PRW/TWN OU)=N E)RW= LI/QWN O(/SOI PARA-€TRIBO/MENOI QUI/AIS H)\ A)KO/NAIS EI)S XULO\N A)NALU/ONTAI. €@[B#. *PERI\ AI(MATI/TOU, GALAKTI/TOU KAI\ MELITI/TOU.] *EI(=S €DE/ TI/S E)STI TW=N TOIOU/TWN KAI\ O( KALOU/MENOS AI(MATI/THS, A)PO\ €TH=S KATA\ TH\N XRO/AN O(MOIO/THTOS OU(/TWS W)NOMASME/NOS, W(/SPER €GE KAI\ O( GALAKTI/THS, E)PEIDH\ KA)|KEI=NOS EI)S XULO\N LUQEI\S O(/MOIOS €FAI/NETAI GA/LAKTI. PARAPLH/SION D' AU)TW=| KATA\ TH\N XRO/AN €TO\N XULO\N E)RGAZO/MENOS O( MELITI/THS, A)PO\ TH=S KATA\ TH\N GEU=-€SIN O(MOIO/THTOS OU(/TWS W)NO/MASTAI. DE/DEIKTAI D' E)N TW=| TETA/R-€TW| TW=NDE TW=N U(POMNHMA/TWN O( ME\N GLUKU\S A(/PAS XULO\S €U(PO\ SUMME/TROU QERMASI/AS TOIOU=TOS GINO/MENOS, O( DE\ STU/FWN €U(PO\ YU/CEWS. E(/CEI TOIGAROU=N O( ME\N AI(MATI/THS LI/QOS TOSOU=-€TON TH=S YU/CEWS, O(/SON KAI\ TH=S STU/YEWS, O( DE\ MELITI/THS €SU/MMETRON QERMO/THTA, ME/SHN D' A)MFOI=N KRA=SIN O( GALAKTI/THS. €EI)KO/TWS OU)=N E)TO/LMHSAN OI( I)ATROI\ TAI=S O)FQALMIKAI=S DUNA/ME-€SIN MIGNU/NAI TO\N AI(MATI/THN LI/QON. KAI\ MO/NW| D' A)\N AU)TW=| €XRH/SAIO TRAXE/WN GEGONO/TWN BLEFA/RWN, EI) ME\N A(/MA FLEGMONH\ €TOIAU=T' EI)/H GEGONO/TA, DI' W)OU= TH\N A)/NESIN POIOU/MENOS, H)\ MA=L- @1LON E)/TI DIA\ TH/LEWS A)FEYH/MATOS: EI) DE\ XWRI\S FLEGMONH=S, DI' €U(/DATOS. A)/RXOU D' A)EI\ ME\N A)PO\ METRI/WS U(GROU= DIA\ TH=S MH/LHS €E)GXE/WN, O(/TAN D' O(/TI FE/REI TH\N DU/NAMIN AU)TOU= QEA/SH|, PAXU/-€TERON A)EI\ KAI\ MA=LLON E)RGA/ZOU. KAI\ TELEUTW=N OU(/TW PAXU\ €POIH/SEIS W(S DIA\ MH/LHS PURH=NOS U(PALEI/FEIN KAQ' U(POBOLH\N €H)\ E)KTROPH\N TOU= BLEFA/ROU. O( D' AU)TO\S OU(=TOS LI/QOS O(MOI/WS €E)P' A)KO/NHS A)POTRIBO/MENOS AI(/MATOS PTU/SESIN A(RMO/TTEI KAI\ €PA=SIN E(/LKESIN. CHRO\S DE\ LEIWQEI\S W(S XNOW/DHS GENE/SQAI KA-€TASTE/LLEI TA\ U(PERSARKOU=NTA. XRH=TAI ME\N OU)=N OU)DEI\S AU)TW=| €MO/NW| KAQ' AU(TO/N. E)GW\ D' E)F' W(=N EI)=PON E)XRHSA/MHN, €E)K TH=S KATA\ TH\N GEU=SIN POIO/THTOS EU(RW\N TH\N DU/NAMIN, EI)=TA €TH=| PEI/RA| BASANI/SAI BOULHQEI\S EI) KALW=S E)TEKMHRA/MHN. KAI\ €AU)TA\ DE\ TA\ KATA\ TOU\S O)FQALMOU\S E(/LKH SUNOULOI= MO/NOS AU)-€TO\S, A)POTRIBO/MENOS ME\N, W(S O)LI/GON E)/MPROSQEN EI)=PON, H)/TOI €D' E)GXUMATIZO/MENOS H)\ U(PALEIFO/MENOS. E)BASA/NISA GA\R KAI\ €TOU=TO TH=| PEI/RA|. €@[G#. *PERI\ SXISTOU= KAI\ A)/LLWN POLLW=N LI/QWN.] *TOU/TW| €DE\ TW=| LI/QW| PARAPLHSI/AN ME\N, A)SQENESTE/RAN DE\ TH\N DU/NA- @1MIN O( SXISTO\S KALOU/MENOS E)/XEI, KAI\ MET' AU)TO\N O( GALAKTI/THS. €O( DE\ MELITI/THS, W(S E)/FHN, H)/DH TI KAI\ QERMO/THTOS PROSEI/LHFEN. €E(/KASTOS OU)=N AU)TW=N O( A)POXWRW=N KATA\ BRAXU\ TH=S TOU= AI(-€MATI/TOU DUNA/MEWS E)PI\ ME\N TW=N O)FQALMW=N O(MOI/WS EI)S XRH=-€SIN A)/GETAI, PRA|O/TEROS DE/ E)STIN: A)EI\ DE\ TA\ PRA|O/TERA FA/R-€MAKA TOI=S ME\N E)/TI FLEGMAI/NOUSI MORI/OIS E)STI\ PROSHNE/STERA, €TOI=S D' A)POFLEGMH/NASIN MORI/OIS A)SQENE/STERA PRO\S TO\ TE/LOS €E)CUGIA/SAI. KOINOU= DE\ TOU= CHRAI/NEIN A(/PASI TOI=S LI/QOIS U(PA/R-€XONTOS, O(/SOI ME\N AU)TW=N H)\ EI)S XULO\N LUQE/NTES H)\ A)/LLWS LEIW-€QE/NTES OU)DEMI/AN E)N A)RXH=| KATA\ TH\N GEU=SIN E)/XOUSI POIO/THTA, €TOU/TOUS ME\N H(GHTE/ON A)SQENESTA/TOUS T' EI)=NAI KAI\ PROSHNE-€STA/TOUS KAI\ A)DHKTOTA/TOUS. O(/SOI DE\ FAI/NONTAI/ TINA SAFH= €POIO/THTA KATA\ GEU=SIN E)NDEIKNU/MENOI, TH=S POIO/THTOS A)NA/-€LOGON E)/XOUSI TH\N I)SXU/N: EI) ME\N STU/FOIEN, EI)S TO\ KATASTEI=LAI €KAI\ SFI/GCAI KAI\ PILH=SAI KAI\ SUNAGAGEI=N, EI) DE\ DA/KNOIEN, EI)S €TO\ QERMH=NAI/ TE KAI\ DIAFORH=SAI KAI\ TH=CAI, ME/SOI D' AU)TW=N €EI)SI\N OI( R(U/PTONTES MO/NON A)/NEU TOU= STU/FEIN H)\ DA/KNEIN. O( €ME\N OU)=N AI(MATI/THS KAI\ O( SXISTO\S, O(/ TE GALAKTI/THS KAI\ O( MELI- @1TI/THS EI)S XULO\N A)NALU/ONTAI, PARATRIBO/MENOI, KAQA/PER EI)=PON, €A)KO/NAIS TE KAI\ QUI/AIS, O)/NTWN KAI\ A)/LLWN EI)S XULO\N LUOME/NWN €LI/QWN, W(/SPER OU(=TOS O( KAT' *AI)/GUPTON GENNW/MENOS, W(=| XRW=N-€TAI STILPNOU=NTES TA\S O)QO/NAS. E)/STI D' A)POIO/TEROS TW=N EI)RH-€ME/NWN, OU)/TE STU/YIN OU)/TE R(U/YIN OU)/TE DH=CIN E)MFAI/NWN. O(/QEN €AU)TO\ DH\ TOU=TO MO/NON U(PA/RXEI TW=| LI/QW| TOU/TW| TO\ CHRAI/NEIN, þï€°°µ·ÿï°·µÿ¨Œ›Æ‡KAI\ DIA\ TOU=TO KHRWTH=| MIGNU/NTES AU)TO\N EI)S E)POU/LWSIN E(LKW=N €E)PI\ TW=N MALAKW=N SWMA/TWN XRW=NTAI. MI/GNUNTAI DE\ KAI\ TAI=S €O)FQALMIKAI=S DUNA/MESIN O(MOI/WS TOI=S PROEIRHME/NOIS. O(/SW| D' €E)STI\ MALAKTIKW/TEROS AU)TW=N DIA\ TO\ MHDEMI/AN E)/XEIN DRASTI-€KH\N POIO/THTA, TOSOU/TW| METRIW/TERO/S TE KAI\ A)NAISQHTO/TEROS €U(PA/RXEI. TOU=TON TO\N LI/QON E)/NIOI ME\N MO/ROCON, E)/NIOI DE\ GRA-€FI/DA KALOU=SIN. €@[D#. *PERI\ TOU= *DIOSKOURI/DOU QUI/+TOU.] *(APA/NTWN DE\ TW=N €EI)RHME/NWN LI/QWN I)SXUROTE/RAN E)/XEI DU/NAMIN O( E)K TH=S *AI)QIO-€PI/AS KOMIZO/MENOS, U(PO/XLWRO/S PWS, W(S I)/ASPIS O)NOMAZO/MENOS. €A)NIE/MENOS OU(=TOS O( LI/QOS EI)S XULO\N GALAKTW/DH KATA\ TH\N XRO/AN €DAKNW/DH TOI=S GENOME/NOIS, KAI\ DIA\ TOU=T' AU)TH\N OU)DEI\S E)/MICEN @1 O)FQALMIKAI=S DUNA/MESIN, OU)/T' A)POKROUSTIKAI=S R(EUMA/TWN OU)/Q' €E(LKW=N I)ATIKAI=S, A)LLA\ MO/NON EI)S TO\ KAQH=RAI/ TE KAI\ R(U/YAI €TA\ XWRI\S FLEGMONH=S E)PISKOTOU=NTA TAI=S KO/RAIS, E)C W(=N EI)SI €KAI\ AI( PRO/SFATOI TW=N OU)LW=N, A(\S LEPTU/NEIN PE/FUKEN. A)POR)-€R(U/PTEI DE\ KAI\ TA\ MH\ PA/NU SKLHRA\ TW=N PTERUGI/WN. €@[E#. *PERI\ *)IOUDAI+KOU=.] *)/ESTI DE\ KAI\ A)/LLOS LI/QOS I)SXU-€RO/TEROS TH\N DU/NAMIN E)N TH=| *PALAISTI/NH| *SURI/A| GINO/MENOS, €LEUKO\S ME\N TH\N XRO/AN, EU)/RUQMOS DE\ KATA\ TO\ SXH=MA €KAI\ GRAMMA\S E)/XWN W(S A)PO\ TO/RNOU GEGONUI/AS. O)NOMA/ZOUSI D' €AU)TO\N A)PO\ TH=S XW/RAS E)N H(=| GENNA=SQAI PE/FUKEN *)IOUDAI+KO\N, €KAI\ XRW=NTAI PRO\S TOU\S E)N TH=| KU/STEI LI/QOUS, A)NIE/NTES ME\N €E)P' A)KO/NHS, POTI/ZONTES DE\ DI' U(/DATOS QERMOU= KUA/QWN TRIW=N. €H(MEI=S D' E)F' W(=N E)PEIRA/QHMEN OU)DE\N H)/NUSEN W(S PRO\S TOU\S €E)N KU/STEI LI/QOUS, E)PI\ DE\ TW=N E)N NEFROI=S SUNIME/NWN E)STI\ €DRASTH/RIOS. €@[ST#. *PERI\ PURI/TOU.] *EI(=S TW=N I)SXURA\N DU/NAMIN E)XO/N-€TWN E)STI\N KAI\ O( PURI/THS O)NOMAZO/MENOS, W(=| XRW/MEQA MIGNU/N-€TES E)MPLA/STRW| DIAFORHTIKW=|. PROSEMBA/LLETAI D' AU)TH=| KAI\ O( @1 SXISTO/S. U(PO\ TOU/TOU TOU= FARMA/KOU KAI\ PTU/ON ME\N POLLA/-€KIS, A)LLA\ KAI\ QROMBW/DHS SU/STASIS E)N TAI=S METACU\ XW/RAIS €TW=N MUW=N GENOME/NH DIEFORH/QH. KEKO/FQAI DE\ KAI\ LELEIW=SQAI €PA/NU SFO/DRA XRH\ TOU\S LI/QOUS A(/PANTAS O(/TAN EI)S XRH=SIN €A)/GWNTAI, PARAPLHSI/WS TOI=S EI)S TA\S O)FQALMIKA\S DUNA/MEIS MI-€GNUME/NOIS. EI) MH\ GA\R XNOW/DEIS GENNHQEI=EN W(S EI)S TO\ BA/QOS €KATADU/ESQAI TW=N SWMA/TWN OI(=S PROSFE/RONTAI, PARAPLH/SIOI €MENOU=SI TAU/TAIS TAI=S QALATTI/AIS TE KAI\ POTAMI/AIS YA/MMOIS, €AI(/TINES KAI\ AU)TAI\ TH\N ME\N KOINH\N A(PA/NTWN LI/QWN DU/NAMIN €E)/XOUSIN. CHRAI/NOUSI GOU=N TH\N U(/POIDO/N TE KAI\ U(DERW/DH SA/R-€KA, KATAKLINOME/NWN E)N AU)TAI=S TEQERMASME/NAIS TW=N KAMNO/N-€TWN. OU) MH\N EI)S A)/LLO GE/ TI XRW/MEQA AU)TAI=S, W(/SPER TOI=S €PROEIRHME/NOIS EI)S O)FQALMIKA/S TE KAI\ STALTIKA\S AI(/MATOS KAI\ €R(OU= GUNAIKEI/OU DUNA/MEIS, E)/TI TE KOLLHTIKO\N E(LKW=N, E)POULW-€TIKO/N TE KAI\ SARKWTIKO/N. O(/SOI GA\R AU)TW=N OU)K EI)SI\ DRIMEI=S, €EI)S TAU=TA PA/NTES EI)SI\ XRH/SIMOI, KAQA/PER OI( DRIMEI=S, W(=N €U(/STERON E)MNHMNO/NEUSA, PRO\S TO\ R(U/YAI TE KAI\ A)POSMH=CAI @1 KAI\ A)FELEI=N, LEPTU=NAI/ TE KAI\ DIAFORH=SAI KAI\ SFODRW=S CH-€RA=NAI KAI\ TH=CAI. €@[Z#. *PERI\ FRUGI/OU.] *TAU/THS TH=S DUNA/MEWS E)/XETAI KAI\ O( €FRU/GIOS KALOU/MENOS. A)EI\ D' AU)TW=| KEKAUME/NW| KE/XRHMAI, KAI\ €PRO\S ME\N TA\ SHPEDONW/DH TW=N E(LKW=N H)\ AU)TO\N KAQ' E(AUTO\N €H)\ DI' O)/COUS H)\ DI' OI)NOME/LITOS H)\ DI' O)CUKRA/TOU. PRO\S O)FQAL-€MOU\S DE\ CHRO\N POIW=N FA/RMAKON, O(\ POLLOI\ LABO/NTES E)/XOUSIN €H)/DH PAR' E)MOU=. MI/GNUMI DE\ AU)TW=| KAI\ A)/LLA TINA/. LEXQH/SETAI €DE\ PERI\ AU)TOU= KATA\ TH\N PERI\ SUNQE/SEWS TW=N FARMA/KWN €PRAGMATEI/AN. NUNI\ D' A)RKEI= PERI\ TH=S KAQO/LOU DEDHLW=SQAI €DUNA/MEWS AU)TOU=. CHRAI/NEI GA\R I)SXURW=S, E)/XWN TI KAI\ STU/YEWS €A(/MA KAI\ DH/CEWS. EI)/RHTAI DE/ MOI KA)|N TOI=S E)/MPROSQEN A)/RISTA/ €TE KAI\ POLU/XRHSTA FA/RMAKA EI)=NAI PA/NTA TA\ MEMIGME/NA, E)N €AU(TOI=S E)/XONTA TA\S DU/O DUNA/MEIS, TH/N TE A)POKROUSTIKH\N KAI\ €DIAFORHTIKH/N. €@[H#. *PERI\ A)GHRA/TOU.] *)/ESTI DE\ KAI\ O( A)GH/RATOS KALOU/-€MENOS LI/QOS, W(=| TOU\S SKUTOTO/MOUS O(RW=MEN XRWME/NOUS, MIKTH=S €D' E)STI\ DUNA/MEWS STUPTIKH=S TE KAI\ DIAFORHTIKH=S, A)LLA\ PERI\ €MO/NHS TH=S STUPTIKH=S SKEPTE/ON. W)FELEI= ME\N E)NARGW=S GAR- @1GAREW=NAS FLEGMAI/NONTAS, OU) MH\N GEUOME/NOIS GE SAFH= STU/YIN €E)/XWN H)\ DRIMU/THTA FAI/NETAI. €@[Q#. *PERI\ *)ASSI/OU.] *)/ESTI DE\ KAI\ A)/LLOS LI/QOS E)N €*)ASSW=| GENNW/MENOS, O(\N KAI\ DI' AU)TO\ TOU=TO KALOU=SIN *)/AS-€SION, OU) SKLHRO\S W(S AI( PE/TRAI: PWROEIDH\S GA/R E)STI KATA/ €TE XRO/AN KAI\ SU/STASIN, EU)/QRUPTO/S TE KAI\ XAU=NOS, €E)PITRE/FETAI D' AU)TW=| PARAPLH/SIO/N TI A)LEU/RW| LEPTOTA/TW|, €TW=| PROSIZA/NONTI TOI=S TOI/XOIS TW=N E)N TOI=S MU/LWSI DIATTO-€ME/NWN A)LEU/RWN. KALOU=SI ME\N OU)=N TO\ FA/RMAKON TOU=TO PE/-€TRAS *)ASI/AS A)/NQOS. E)/STI DE\ LEPTOMERE\S, W(S A)DH/KTWS TA\S €PLADARA\S SA/RKAS E)KTH/KEIN. O(MOI/AN D' AU)TW=| DU/NAMIN E)/XOUSA €KAI\ H( PE/TRA KAQ' H(\N GENNA=TAI TW=| SFODRW=| TH=S E)NERGEI/AS €A)POLEI/PETAI. PLEONEKTEI= GA\R AU)TH=S TO\ A)/NQOS OU) MO/NON TW=| €MA=LLON E)KTH/KEIN KAI\ DIAFOREI=N KAI\ TARIXEU/EIN, A)LLA\ KAI\ TW=| €XWRI\S DH/CEWS I)SXURW=S TAU=TA POIEI=N. E)/XEI DE/ TI KAI\ A(LMURO\N €E)N TH=| GEU/SEI TOUTI\ TO\ TH=S *)ASI/AS PE/TRAS A)/NQOS, W(S EI)KA/SAI €TH\N GE/NESIN I)/SXEIN AU)TO\, DRO/SOU TINO\S E)K QALA/TTHS E)FIZOU/-€SHS TH=| PE/TRA|, KA)/|PEITA CHRAINOME/NHS U(PO\ TOU= H(LI/OU. @1 @[I#. *PERI\ GAGA/TOU KAI\ QRA|KI/OU.] *)/ESTI DE\ KAI\ A)/LLOS €LI/QOS ME/LAS TH\N XRO/AN, O(/TAN O(MILH/SH| PURI\, PARAPLHSI/AN €O)SMH\N A)SFA/LTOU POIW=N, O(\N O( *DIOSKORI/DHS KAI\ A)/LLOI TINE\S €E)N *LUKI/A| FASI\N EU(RI/SKESQAI, KATA\ TO\N POTAMO\N O)/NOMA *GA-€GA/THN, O(/QEN PER KAI\ AU)TW=| TW=| LI/QW| TH\N PROSHGORI/AN €EI)=NAI FAME/N. OU) MH\N E)GW\ EI)=DON E)KEI=NON TO\N POTAMO\N, KAI/TOI €PARAPLEU/SAS O(/LHN *LUKI/AN MIKRW=| PLOI/W| TH=S I(STORI/AS E(/NEKA €TW=N E)N AU)TH=|. PLAKW/DEIS DE\ LI/QOUS MELAI/NAS, EI) KATA\ PURO\S €E)PITEQEI=EN, A)SQENH= FLO/GA GENNW=NTAS E)KO/MISA POLLA\S E)K TH=S €KOI/LHS *SURI/AS, E)N TW=| LO/FW| GENNWME/NAS TW=| PERIE/XONTI TH\N €NEKRA\N O)NOMAZOME/NHN QA/LASSAN, E)N TOI=S A)NATOLIKOI=S AU)TH=S €ME/RESIN, E)/NQA KAI\ H( A)/SFALTOS GI/NETAI. KAI\ H)=N H( O)SMH\ TW=N €LI/QWN TH=| A)SFA/LTW| PARAPLHSI/A. E)XRHSA/MHN D' AU)TOI=S EI)S €E)MFUSH/MATA XRO/NIA KATA\ GO/NU GINO/MENA DUSQERA/PEUTA, MI-€GNU\S TAI=S PRO\S TOU=TO TO\ SU/MPTWMA PEPEIRASME/NAIS DUNA/-€MESIN, KAI\ SAFW=S E)/DOCEN H(MI=N E)NARGESTE/RAN AU)TW=N PEPOIHKE/-€NAI TH\N DU/NAMIN. E)/MICA D' AU)TO\N KAI\ TH=| BARBA/RW| KALOU-€ME/NH| KAI\ SAFW=S E)GE/NETO CHRANTIKW/TERON TO\ FA/RMAKON, W(S €KAI\ KO/LPOUS PROSTE/LLEIN, OU) MO/NON E)/NAIMA TRAU/MATA KOLLA=|N @1 E)F' W(=N H(RMOKE/NAI MA/LISTA PEPI/STEUTAI. E)/STI DE\ KAI\ A)/LLH TIS €LI/QOS, H(=S KAI\ *NI/KANDROS ME/MNHTAI GRA/FWN OU(/TWS. €@*)HE\ SU/ GE *QRH/I+SSAN E)NI\ FLE/CAIS PURI\ LI/AN: €@*EI)=Q' U(/DATI R(ANQEI=SA E)LA/SETAI, E)/SBESE D' AU)TH\N €@*TUTQO\N, O(/T' O)SMH/SHTAI, E)PIR)R(ANQE/NTOS E)LAI/OU, €@*TH\N A)PO\ *QRHI+KI/OU NOME/ES POTAMOI=O FE/ROUSIN, €@*(\ON *PO/NTON KALE/OUSIN. €*)ALL' OU)DE\N E)C AU)TH=S W)/FELOS E)S I)ATRIKH\N OU)D' O( *NI/KANDROS €GRA/FEI PARA\ TH\N DUSWDI/AN, H(\ TA\ QHRI/A QUMIW/MENA DIW/KEI. €@[IA#. *PERI\ MAGNI/TIDO/S TE KAI\ H(RAKLEI/AS.] *TW=N LI/QWN €D' E)STI\ MI/A KAI\ H( MAGNI=TIS TE KAI\ *(HRAKLEI/A KALOUME/NH, €PARAPLHSI/AN E)/XOUSA TW=| AI(MATI/TH| TH\N DU/NAMIN. €@[IB#. *PERI\ *)ARABI/OU.] *(O GE MH\N *)ARA/BIOS KALOU/MENOS €LI/QOS, E)OIKW\S E)LE/FANTI, CHRANTIKH=S TE KAI\ R(UPTIKH=S E)STI DU-€NA/MEWS. €@[IG#. *PERI\ A)LABASTRI/TOU.] *KAI\ O( A)LABASTRI/THS DE\ KA- @1LOU/MENOS O)/NUC EI)S XREI/AN I)ATRIKH\N E)/RXETAI KAUQEI/S. E)/NIOI DE\ €KAI\ POTI/ZOUSI TOU\S STOMAXIKOU\S AU)TH/N. €@[ID#. *PERI\ SMURI/DOS.] *KAI\ H( KALOUME/NH DE\ SMURI\S, O(/TI €ME\N I(KANW=S R(UPTIKH=S E)STI DUNA/MEWS, DH=LO/N E)STIN KA)|K TW=N €XRWME/NWN AU)TH=| DAKTULIOGLU/FWN, EI)S TH\N TOIAU/THN €XREI/AN, A)LL' O(/TI KAI\ TOU\S O)DO/NTAS E)RGA/ZETAI KAQAROU\S E)PEI-€RA/QHMEN. €@[IE#. *PERI\ KISSH/REWS.] *EI) DE\ KAI\ H( KI/SSHRIS E)N TOI=S €LI/QOIS A)RIQMEI=TO KAI\ AU(/TH TH=S AU)TH=S E)STI DUNA/MEWS O(/SON þï€°°µ·ÿï°·µÿ¨Œ›ÍˆŠE)PI\ TW=| R(U/PTEIN, W(/SPER GE KAI\ TO\ E)K TW=N KERAMI/DWN O)/STRA-€KON, E)/TI TE MA=LLON AU)TOU= TO\ E)K TW=N KLIBA/NWN, A)LL' H(/ GE €SMIRI\S E)/XEI TI DRIMU\, KAI\ DIA\ TOU=TO TINE\S AU)TH\N MIGNU/OUSIN €KAUSTIKAI=S TE KAI\ CHRANTIKAI=S DUNA/MESIN KAI\ TAI=S QERAPEU-€OU/SAIS OU)=LA PLADARA/. KAUQEI=SA D' H( KI/SSHRIS OU)K A)POLEI/-€PETAI SMI/REWS EI)S TA\S AU)TA\S XREI/AS. €@[IST#. *PERI\ LI/QWN TW=N E)N TOI=S SPO/GGOIS.] *EI)SI\ DE\ KAI\ €OI( E)N TOI=S SPO/GGOIS EU(RISKO/MENOI LI/QOI QRUPTIKH=S DUNA/MEWS, €OU) MH\N OU(/TWS I)SXURA=S W(/STE TOU\S E)N TH=| KU/STEI LI/QOUS QRU/- @1PTEIN, A)LL' OI( TOU=TO GRA/YANTES E)YEU/SANTO, TOU\S D' E)N NE-€FROI=S O)/NTAS QRU/PTOUSIN, W(/SPER KAI\ OI( E)K TH=S *KAPPADO/-€KHS, OU(\S E)N TW=| *)ARGAI/W| FASI\ GENNA=SQAI. LU/ONTAI D' EI)S €XULO\N OU(=TOI GALAKTW/DH KATA\ TH\N XRO/AN, W(/ST' EU)/DHLON O(/TI €LEPTUNTIKH=S EI)SI DUNA/MEWS A)/NEU TOU= QERMAI/NEIN E)PIFANW=S. €@[IZ#. *PERI\ O)STRAKI/TOU.] *TO\N DE\ O)STRAKI/THN O)NOMAZO/-€MENON LI/QON E)PAINOU/NTWN A)KOU/W TINW=N W(S CHRANTIKH\N I(KA-€NW=S E)/XONTA DU/NAMIN E)K STU/YEW/S TE KAI\ DRIMU/THTOS E)PIMEMI-€GME/NHN, W(/SPER GE KAI\ TO\N GEW/DH KALOU/MENON A)POKAQAI/REIN €TE TA\S KO/RAS KAI\ TITQW=N KAI\ O)/RXEWN I)A=SQAI FLEGMONA\S, €E)NIE/MENOI U(/DATI. TO/ GE MH\N TH=S *NACI/AS A)KO/NHS A)PO/TRIMMA KAI\ €TITQOU\S PARQE/NWN KWLU/EI PRO\S W(/RAS E)MFUSA=SQAI KAI\ PAI/-€DWN O)/RXEIS, W(S METE/XON DHLONO/TI KAI\ KAI\ YUKTIKH=S DUNA/MEWS. €@[IH#. *PERI\ O)FI/TOU.] *KAI\ O)FI/THS DE\ KALOU/MENOS LI/QOS €KAUQEI\S R(UPTIKH=S TE KAI\ QRUPTIKH=S E)STI DUNA/MEWS, W(/SPER GE €KAI\ H( U(/ALOS. I(KANW=S GA\R KAI\ AU)TH\ QRU/PTEI PINOME/NH MET' €OI)/NOU LEUKOU= KAI\ LEPTOU= TOU\S E)N KU/STEI LI/QOUS, A)LL' OU)K €A)/N TIS AU)TH\N E)N TOI=S LI/QOUS A)RIQMOI/H. @1 @[IQ#. *PERI\ XLWROU= I)A/SPEW/S TE KAI\ O)MFATI/TEWS KAI\ I(E-€RAKI/TOU KAI\ *)INDIKOU=.] *)IDIO/THTA DE/ TINES E)NI/OIS LI/QOUS MAR-€TUROU=SI TOIAU/THN, OI(/AN O)/NTWS E)/XEI KAI\ O( XLWRO\S I)/ASPIS, €W)FELW=N TO/N TE STO/MAXON KAI\ TO\ TH=S GASTRO\S STO/MA PERIA-€PTO/MENON. E)NTIQE/ASI/ TE KAI\ DAKTULI/W| AU)TO\N E)/NIOI KAI\ GLU/-€FOUSIN E)N AU)TW=| TO\N TA\S A)KTI=NAS E)/XONTA DRA/KONTA, KAQA/PER €KAI\ O( BASILEU\S *NEXEYW\S E)/GRAYEN E)N TH=| TESSARAKAIDEKA/TH| €BI/BLW|. TOU/TOU ME\N OU)=N TOU= LI/QOU KA)|GW\ PEI=RAN I(KANH\N E)/XW, €KAI\ O(RMA/QIO/N GE/ TI POIH/SAS E)K LIQIDI/WN TOIOU/TWN E)CH=PTON €TOU= TRAXH/LOU SU/MMETRON OU(/TWS, W(S YAU/EIN TOU\S LI/QOUS TOU= €STO/MATOS TH=S GASTRO/S. E)FAI/NONTO DE\ MHDE\N H(=TTON W)FELOU=N-€TES H)\ EI) TH\N GLUFH\N OU)K E)/XOIEN, H(\N O( *NEXEYW\S E)/GRAYE. TO\N €D' O)MFATI/THN LI/QON A)NH\R A)CIO/PISTOS O)/NTWS E)/FH TOU\S E)XEO-€DH/KTOUS W)FELEI=N PERIAPTO/MENON. A)LL' E)/CW TH=S KATA\ ME/QODON €XRH/SEWS AI( TOIAU=TAI DUNA/MEIS EI)SI\N, W(/SPER GE KAI\ TOU= I(ERA-€KI/TOU TE KAI\ *)INDIKOU= TO\ E)K TW=N AI(MOR)R(OI/+DWN I(STW=NTOS AI(=MA. €@[K#. *PERI\ SAPFU/ROU.] *KAI\ GA\R OU)=N KAI\ O( SA/PFUROS €PEPI/STEUTAI PINO/MENOS W)FELEI=N TOU\S U(PO\ SKORPI/OU PLHGE/NTAS. @1 @[KA#. *PERI\ A)FROSELI/NOU.] *KAI\ O( A)FROSE/LINOS KALOU/-€MENOS KAI\ TOU\S E)PILH/PTOUS, OU) MH\N H(MEI=S E)PEIRA/QHMEN. EI)SI\ €DE\ KAI\ A)/LLOI TINE\S LI/QOI PERIAPTO/MENOI PRO/S TINWN, E)/NIOI DE\ €KAI\ XARAKTH=RA/S TINAS E)GGRAFOME/NOUS E)/XONTES KAI\ GRA/MMATA, €KAQA/PER KAI\ O( PRO\S TA\S AI(MOR)R(OI/+DAS H(/RMOKEN I(ERAKI/THS, OU(= €KAI\ H(MEI=S E)PEIRA/QHMEN. A)LL' OU) NU=N PERI\ TW=N TOIOU/TWN LE/-€GEIN KAIRO\S E)C E)MPEIRI/AS MO/NHS E)XO/NTWN TH\N PI/STIN, OU) KATA\ €ME/QODO/N TINA LOGIKH\N EI)S XRH=SIN H)GME/NWN. A)/LLOS OU)=N O( PERI\ €TOU/TWN E)/STAI KAIRO/S TE KAI\ TO/POS. NUNI\ D' E)PI\ TO\ PROKEI/ME-€NON E)C A)RXH=S H(MI=N E)N O(/LH| TH=| PRAGMATEI/A| PA/LIN A)NE/LQWMEN. €@*PERI\ TW=N METALLIKW=N FARMA/KWN. [A#. *PERI\ €KOINW=N TW=N META/LLWN LO/GWN TE KAI\ SUSTA/SEWN KAI\ DUNA/-€MEWN.] *METALLIKA\ FA/RMAKA PROSAGOREU/EIN E)/QOS E)STI\N TOI=S €I)ATROI=S W(=N H( GE/NESIS E)N TOI=S META/LLOIS E)STI\N, H)/TOI GE AU)-€TOFUH\S H)\ DIA\ KAMI/NOU GINOME/NH. KAI\ TRI/TA GE PRO\S €AU)TOI=S E)STIN O(/SA PA/LIN E)K TOU/TWN AU)TW=N OI( A)/NQRWPOI SU-€SKEUA/ZOUSIN KAQ' O(NTINAOU=N TRO/PON, OI(=ON YIMMU/QION, YW-€RIKO\N, SA/NDIKA, FU/KON. E)FECH=S OU)=N U(PE\R A(PA/NTWN EI)RH/SETAI @1 KATA\ TH\N TW=N GRAMMA/TWN TA/CIN, A)F' W(=N A)/RXETAI TW=N O)NO-€MA/TWN E(/KASTON, E)KEI=NO PRO/TERON U(PE\R A(PA/NTWN AU)TW=N KOINH=| €PROEIPOU=SIN H(MI=N, W(/SPER E)PI/ TE TW=N LI/QWN E)POIH/SAMEN O)LI/-€GON E)/MPROSQEN E)PI/ TE TOU/TWN A)NW/TERON PERI\ TH=S FARMA-€KW/DOUS GH=S. W(/SPER GA\R E)KEI=NA, KATA\ TO\N AU)TO\N TRO/PON KAI\ €TA\ METALLIKA\ PA/NTA FA/RMAKA KOINO\N E)/XEI TO\ CHRAI/NEIN. GEW/-€DHS GA\R AU)TW=N E)STIN H( OU)SI/A, KATA\ TO\ TH=S STOIXEIW/DOUS GH=S €SHMAINO/MENON O)NOMA/ZONTO/S MOU NU=N. A)LL' W(/SPER U(F' H(MW=N €E)K TH=S KERAMI/TIDOS GH=S OI( PI/QOI TE KAI\ AI( KERAMI/DES AI(/ TE €XU/TRAI KAI\ TA)/LLA TA\ TOIAU=TA GI/NETAI, DIA\ PURO\S E)KFRU-€GE/NTOS AU)TH=S TOU= NOTEROU= SKLHRUNQE/NTAS, TO\N AU)TO\N TRO/-€PON E)N TH=| GH=| QERMASI/AS POLUXRONI/OU TH\N MIKTH\N OU)SI/AN €E)K GH=S KAI\ U(/DATOS, E)NI/OTE DE\ KAI\ A)E/ROS E(NOU=NTO/S TE KAI\ €KERANNU/NTOS, EI)=TA CHRAI/NONTOS, AI( SUSTA/SEIS GI/NONTAI TW=N €METALLIKW=N FARMA/KWN. H( DE\ TW=N XWRI/WN FU/SIS E)N OI(=S TAU=TA €SUNI/STATAI PARA\ TO\ MA=LLO/N TE KAI\ H(=TTON EI)=NAI YUXRA\ TA\ €ME\N MA=LLON PH/GNUSI, TA\ D' H(=TTON. W(/SPER OU)=N E)N TAI=S TH=S €GH=S DIAFORAI=S PLEI/STH ME\N H( OU)SI/A TH=S STOIXEIW/DOUS GH=S, @1 O)LI/GH DE\ H( TOU= A)ERW/DOUS, OU(/TWS E)N TOI=S METALLEUTOI=S POLU\ €TH=S PURW/DOUS E)GKE/KRATAI. METACU\ D' AU)TW=N EI)SIN AI( LI/QOI, €DIO\ KAI\ TA\ PLEI=STA TW=N METALLIKW=N FARMA/KWN PLUNO/MENA €TA\ ME\N A(/PAC H)\ DI\S, TA\ DE\ PLEONA/KIS, EI)S TA\S A)DH/KTWS CHRAI-€NOU/SAS DUNA/MEIS GI/GNETAI XRH/SIMA. OU(/TW ME\N OU)=N OI( KOINOI\ €LO/GOI, OU(\S PERI\ PA/NTWN AU)TW=N A)NAGKAI=ON PROEGNW=SQAI: LE-€XQH/SONTAI D' E)FECH=S OI( KAQ' E(/KASTON I)/DION KATA\ TH\N TW=N €GRAMMA/TWN TA/CIN, A)F' W(=N AI( PROSHGORI/AI TW=N FARMA/KWN €A)/RXONTAI. €@[B#. *PERI\ A(LW=N.] *(/ALES. EI)SI\ ME\N KAI\ OU(=TOI E)K €TH=S QALA/SSHS GENO/MENOI KATA\ TA\S KALOUME/NAS A(/LAS, W(=N KA)|N €TOI=S QALATTI/OIS FARMA/KOIS MNHMONEU/SOMEN. EI)SI\ DE\ KAI\ OI( €O)RUKTOI\ KALOU/MENOI TW=| TW=N METALLIKW=N FARMA/KWN PERILAM-€BANO/MENOI GE/NEI. DU/NAMIN D' E)/XOUSI PARAPLHSI/AN A)LLH/LOIS €A(/PANTES OI(/ T' O)RUKTOI\ KAI\ OI( A)PO\ TH=S QALA/TTHS, U(PE\R W(=N €EI)/RHTAI ME\N PRO/SQEN E)N TW=| TETA/RTW| GRA/MMATI KAT' E)KEI=NON €TO\N LO/GON H(NI/KA TO\N A(LUKO/N TE KAI\ A(LMURO\N XUMO\N A)PO\ €PIKROU= DIWRI/ZOMEN. EI)RH/SETAI DE\ KAI\ NU=N W(S O( ME\N E)N TOI=S €A)FRONI/TROIS PIKRO/S TE/ E)STI KAI\ R(UPTIKO\S, O( D' E)N TOI=S A(LSI\ @1 TOSOU=TON A)POLEI/PETAI KATA\ TO\ R(U/PTEIN, O(/SON PLEONEKTEI= €KATA\ TH\N STU/YIN. E)/STI GA\R MIKTO\S E)K DUOI=N POIOTH/TWN, R(U-€PTIKH=S TE KAI\ STUPTIKH=S. O(/TI D' I(KANW=S A)MFO/TEROI CHRAI/-€NOUSIN E)DE/DEIKTO KAI\ PRO/SQEN. E)N TW=| ME/SW| D' A)MFOI=N E)STIN €O( TOU= LI/TROU. €@[G#. *PERI\ A)RMENIAKOU=.] *)ARMENIAKO\N DU/NAMIN E)/XEI R(UPTI-€KH\N A(/MA BRAXEI/A| DRIMU/THTI KAI\ STU/YEI BRAXUTA/TH|. MI/GNUTAI €TOIGAROU=N W(S TOIOU=TO KAI\ TAI=S O)FQALMIKAI=S DUNA/MESIN, KAI\ €AU)TO\ DE\ KAQ' AU(TO\ LEIW/SANTES KAI\ XNOW=DES E)RGASA/MENOI XRW=N-€TAI CHRW=| PRO\S AU)/CHSIN TW=N E)N TOI=S BLEFA/ROIS TRIXW=N, O(/TAN €U(PO\ DRIMU/THTOS XUMW=N TINE\S ME\N E)KPI/PTONTES AU)TW=N, TINE\S €DE\ A)NAUCEI=S KAI\ A)/TROFOI GI/GNWNTAI. TA\S GA\R DRIMU/THTAS TAU/-€TAS E)PIDAPANH=SAN EI)S TH\N KATA\ FU/SIN EU)ECI/AN E)PANA/GEIN €TO\ MO/RION, OU(= TA/ T' A)/LLA KAI\ TO\ FU/EIN KAI\ AU)/CEIN KAI\ R(WN-€NU/NAI TA\S TRI/XAS TW=N BLEFA/RWN U(PA/RXEI. TINA\ ME\N GA\R AU)-€TW=N E)STIN A)/NTIKRUS TW=N FARMA/KWN E)/RGA, TINA\ DE\ DIA\ ME/SHS €TH=S TW=N ZW/WN SWMA/TWN DIOIKOU/SHS FU/SEWS. KAQA/PER KAI\ €TA\ TOU/TWN AU)TW=N KALLIBLE/FARA PROSAGOREU/OUSIN: AU)TA\ ME\N @1 GA\R CHRAI/NEI METRI/WS TA\ METRI/WS BEBLAMME/NA MO/RIA, TH\N €FQEI/ROUSAN TA\S TRI/XAS U(GRO/THTA DAPANW=NTA. TAU/THS DE\ A)PO-€LOME/NHS H( FU/SIS E)PI\ TA\S I)DI/AS E)NERGEI/AS A)FIKNEI=TAI TW=N €TE/WS AU)TH\N E)MPODIZO/NTWN OU)KE/T' E)NO/NTWN. €@[D#. *PERI\ A)R)R(ENIKOU=.] *)AR)R(ENIKH\ H)\ A)R)R(ENIKO\N, E(KATE/RWS þï€°°µ·ÿï°·µÿ¨Œ›Ô†GA\R O)NOMA/ZETAI, KAUSTIKH=S E)STI DUNA/MEWS, A)/KAUTO/N TE KAI\ €KEKAUME/NON. EU)/DHLON D' O(/TI KAI\ LEPTOMERE/STERON GI/GNETAI KAU-€QE/N. XRW=NTAI D' AU)TW=| KAI\ EI)S TA\S YILW/SEIS TW=N TRIXW=N W(S €A)POKAI/ONTI: EI) XRONI/SEIE/ GE, KAI\ AU)TOU= TOU= DE/RMATOS A(/PTETAI. €@[E#. *PERI\ A)FROLI/TROU.] *)AFRO/LITRON A)FRONI/TROU DIA-€FE/REI. NI/TROU ME\N GA\R A)FRO\S CHRANTIKO/N E)STI FA/RMAKON €A)LEU/RW| PURI/NW| PARAPLH/SIOS O)FQH=NAI. KAI\ GA\R KAI\ LEUKO/S €E)STIN, OU)X W(/SPER TO\ TH=S *)ASI/AS PE/TRAS A)/NQOS TEFRW/DHS. €A)FRO/NITRON D' OU)K A)LEURW=DES OU)DE\ DIALELUME/NON, A)LLA\ PE-€PHGO/S E)STIN KAI\ SUNESTO\S, W(=| PA/NTES OI( R(UPW=NTES E)N TOI=S €BALANEI/OIS O(SHME/RAI XRW=NTAI, R(UPTIKH\N E)/XONTI DU/NAMIN, W(S €MH\ MO/NON A)POSMH=CAI R(U/PON, A)LLA\ KAI\ KNHSMO\N I)A/SASQAI, €DIAFOROUME/NWN U(P' AU)TOU= TW=N E)RGAZOME/NWN AU)TO\N I)XW/RWN. @1 EI)KO/TWS OU)=N DI' AU)TOU= SKEUA/ZOUSIN I)ATROI\ POLLA\ TW=N DIA-€FOROU/NTWN FARMA/KWN. O( D' A)FRO\S TOU= NI/TROU TH=S AU)TH=S €ME/N E)STI FU/SEWS KAI\ DUNA/MEWS TW=| NI/TRW|, LEPTOMERESTE/RAN €D' E)/XEI TH\N OU)SI/AN. E)R)R(E/QH GE MH\N O)LI/GON E)/MPROSQEN E)N TW=| €METACU\ KATA\ TH\N DU/NAMIN EI)=NAI TO\ A)FRO/LITRON A)FRO-€NI/TROU TE KAI\ A(LW=N. A)FROLI/TRW| ME\N GA\R H( R(UPTIKH\ DU/NA-€MIS U(PA/RXEI MO/NH, TOI=S D' A(LSI\ KAI\ H( STUPTIKH\, POLU\ PLEI/WN €DE\ H( R(UPTIKH/. €@[ST#. *PERI\ GU/YOU.] *GU/YOS KAI\ AU)TH\ PRO\S TH=| KOINH=| €PA/NTWN TW=N GEWDW=N SWMA/TWN KAI\ LIQWDW=N DUNA/MEI, KAQ' €H(\N E)LE/GETO CHRAI/NEIN, E)/TI KAI\ TOU=TO PROSEI/LHFEN, O(/TI E)MPLA-€STIKH=S T' E)STI\ DUNA/MEWS. E(NOU=TAI GA\R AU)TH\ PRO\S AU(TH\N €KAI\ PH/GNUTAI KAI\ LIQOU=TAI BREXEI=SA, DIO\ KAI\ TOI=S PRO\S AI(-€MOR)R(AGI/AN A(RMO/TTOUSI FARMA/KOIS CHROI=S MI/GNUTAI XRHSI/MWS. €AU)TH\ GA\R MO/NH KAQ' AU(TH\N LIQW/DHS GI/GNETAI KAI\ SKLHRA\ €PHGNUME/NH, KAI\ DIA\ TOU=TO E)PENO/HSA DEU/EIN AU)TH\N W)OU= TW=| €LEPTW=| KAI\ LEUKW=|, TW=| PRO\S TA\S O)FQALMI/AS XRHSI/MW|, MIGNU\S €A)LEU/ROU PURI/NOU TO\ XNOWDE/STATON, O(\ PROSI/ZEI TOI=S TOI/XOIS @1 KATA\ TOU\S MU/LWNAS. A)NALAMBA/NEIN DE\ XRH\ TO\ OU(/TWS FURA-€QE\N A(PALAI=S TAI=S QRICI\N LAGW/|AIS, H)\ KAI/ TISI TW=N O(MOI/WS €MALAKW=N. €@[Z#. *PERI\ GU/YOU KEKAUME/NHS.] *KAUQEI=SA DE\ GU/YOS TO\ €ME\N E)MPLASTIKO\N OU)X O(MOI/WS E)/XEI, LEPTOMERESTE/RA DE\ KAI\ CH-€RANTIKWTE/RA GI/GNETAI, KAI\ ME/NTOI KAI\ A)POKROUSTIKH\, KAI\ MA/-€LISQ' O(/TAN O)CUKRA/TW| DEUQH=|. €@[H#. *PERI\ DIFRUGOU=S.] *DIFRUGE\S MIKTH=S E)STI POIO/THTOS €KAI\ DUNA/MEWS. E)/XEI GA/R TI KAI\ METRI/WS STU=FON E)N AU(TW=| KAI\ €DRIMU\ METRI/WS, DIO\ KAI\ TW=N KAKOH/QWN E(LKW=N A)GAQO/N €E)STI FA/MAKON. E)KO/MISA DE\ KAI\ TOU/TOU TOU= FARMA/KOU POLU/ €TI PLH=QOS E)K TW=N E)N *KU/PRW| *SO/LWN, E)/NQA TO\ ME/TALLO/N €E)STIN, W(S A)PO\ STADI/WN TH=S PO/LEWS TRIA/KONTA. E)/R)R(IPTO GA\R €E)N TW=| METACU\ TO/PW| TOU= TE PROKEIME/NOU KATA\ TO\ ME/TALLON €OI)/KOU KAI\ TH=S U(POKEIME/NHS AU)TW=| KW/MHS. O( DE\ PROESTW\S E)PI/-€TROPOS TOU= META/LLOU TO\ META\ TH\N KADMEI/AN EU(RISKO/MENON €A)/XRHSTON E)/LEGEN U(PA/RXEIN AU)TO\, DIO\ KAI\ R(I/PTESQAI PARAPLH-€SI/WS TH=| KATA\ TA\S E(STI/AS TE/FRA| TW=N KAO/NTWN CU/LWN. POLU/- @1XRHSTON D' I(KANW=S E)GE/NETO/ MOI TO\ FA/RMAKON TOU=TO PRO/S €TE TA\ KATA\ TO\ STO/MA SHPEDONW/DH TW=N E(LKW=N, AU)TO/ TE KAQ' €AU(TO\ KAI\ META\ ME/LITOS A)PHFRISME/NON KAI\ PRO\S SUNA/GXHN, €O(/TAN H)/DH FQA/NH| DIA\ TW=N STUFO/NTWN A)NESTALME/NON TO\ E)PIR)-€R(E/ON. KAI\ GARGAREW=NA DE\ A)POTEMW\N AU)TW=| MO/NW| PARAXRH=MA/ €TE KAI\ ME/XRI SUNOULW/SEWS E)XRHSA/MHN, POLLA/KIS E)SFRAGISME/-€NHN A)KRIBW=S OU)LH\N E)RGAZOME/NW| KAI\ TOU/TOU TOU= MORI/OU KAI\ €PA/NTWN TW=N E(LKWQE/NTWN. OU(/TW DE\ KAI\ KATA\ TW=N E)N AI)DOI/-€OIS TE KAI\ E(/DRA| PA/NTWN E(LKW=N. H( DE\ XRH=SIS O(MOI/A TOI=S €KATA\ TO\ STO/MA. KAI\ GA\R KAI\ XAI/REI PWS TOI=S AU)TOI=S FAR-€MA/KOIS TA\ ME/RH QERMA\ KAI\ U(GRA\ PARAPLHSI/WS O)/NTA. PROS-€A/PTETAI DE\ O( TOIOU=TOS LO/GOS H)/DH KAI\ TH=S PERI\ SUNQE/SEWS €FARMA/KWN PRAGMATEI/AS. E)A/SANTES OU)=N AU)TO\N E)PI\ TO\ PROS-€KEI/MENON I)/WMEN, AU)TH\N TH\N KAQO/LOU DU/NAMIN E(KA/STOU LE/GON-€TES FARMA/KOU, W(/SPER KAI\ TOU= DIFRUGOU=S EI)/POMEN. PROSQH/SW €DH/ TI TW=| KAT' AU)TO\ LO/GW| XRH/SIMON OU) PERI\ DIFRUGOU=S MO/-€NON GINW/SKEIN, A)LLA\ KAI\ PERI\ *LHMNI/AS SFRAGI=DOS KAI\ POM-€FO/LUGOS KAI\ O)POBALSA/MOU KAI\ LUKI/OU TOU= *)INDIKOU=. TOU/TWN @1 GA\R E)/MAQON E)/TI MEIRA/KION W)\N SKEUASI/AS, A)DIA/GNWSTON €TO\ SKEUASQE\N E)RGAZO/MENOS TW=N A)LHQINW=N. H)=N DE\ O( DIDA/CAS €A)/NQRWPOS E)PI\ MISQW=| MEGA/LW| PERIERGO/TATOS OU)K E)S TAU=TA €MO/NON, A)LLA\ KAI\ A)/LLA PARAPLH/SIA. DIA\ TOU=TO TOIGAROU=N E)/S €TE *LH=MNON KAI\ *KU/PRON KAI\ TH\N *PALAISTI/NHN *SURI/AN E)SPOU/-€DASA POREUQEI\S E(KA/STOU TW=N FARMA/KWN TOU/TWN POLU\ PLH=-€QOS EI)S O(/LON E)MAUTOU= PARAQE/SQAI TO\N BI/ON, A)LLA\ KAI\ TO\ €LU/KION TO\ *)INDIKO\N A)RTI/WS E)NHNEGME/NON E)S *FOINI/KHN A(/MA €TH=| *)INDIKH=| A)LO/H| KAT' E)KEI=NON TO\N XRO/NON EU)TU/XHSA LABEI=N, €H(NI/KA TH\N A)PO\ TH=S *PALAISTI/NHS O(DO\N E)PANH/|EIN, AU)TW=| TE €TW=| KEKOMI/SQAI DIA\ TW=N KAMH/LWN, SU\N TW=| PANTI\ FORTI/W|, €PEISQEI\S *)INDIKO\N U(PA/RXEIN AU)TO\ KAI\ TW=| TO\ NOQEUO/MENON OU) €DU/NASQAI PRO\S TW=N KOMIZO/NTWN GINW/SKESQAI, TH=S U(/LHS E)C H(=S €SKEUA/ZETAI KATA\ TOU\S TO/POUS E)KEI/NOUS MH\ GENNWME/NHS. A)/MEI-€NON D' E)/DOCE/ MOI OU)DAMW=S GRA/FEIN TA\S TW=N NO/QWN SUNQE/-€SEIS, TW=N PONHRW=N A)NQRW/PWN E(/RMAION H(GOUME/NWN TA\ TOI-€AU=TA MANQA/NEIN. OU)DE\ GA\R A)NAGKAI=ON A(/MA TOI=S DIAGNW/SE-€SIN TW=N A)LHQINW=N KAI\ GNHSI/WN TA\S TW=N NO/QWN SUNQE/SEIS @1 GINW/SKEIN, MHDE/N GE SUNTELOU/SAS EI)S TH\N DIA/GNWSIN AU)TW=N. €E)BOULO/MHN D' A)\N, EI)/ MOI DUNATO\N H)=N, KAI\ TA\S PARA\ TOI=S E)MOU= €PRESBUTE/ROIS TW=N PARAPEPOIHME/NWN FARMA/KWN SKEUASI/AS €A)PALEI=YAI. €@[Q#. *PERI\ QEI/OU.] *(/APAN ME\N QEI=ON E(LKTIKH=S E)STI DU-€NA/MEWS, QERMO\N ME\N TH=| KRA/SEI, LEPTOMERE\S DE\ KATA\ TH\N OU)-€SI/AN U(PA/RXON, W(S KAI\ PRO\S POLLA\ TW=N I)OBO/LWN A)NQI/STA-€SQAI. E)/GWG' OU)=N E)PI/ TE TRUGO/NOS QALASSI/AS KAI\ DRA/KONTOS €E)XRHSA/MHN AU)TW=| POLLA/KIS, A(LIEI=S TE/ TINAS DIDA/CAS H)/KOUSA €META\ XRO/NON AU)TW=N E)PAINOU/NTWN MEGA/LA TO\ FA/RMAKON. H( €DE\ XRH=SIS GI/NETAI KAI\ CHROU= KATA\ TOU= NU/GMATOS E)PIPATTO-€ME/NOU TOU= FARMA/KOU KAI\ SIA/LOU MEMIGME/NOU. KAI\ GA\R KAI\ €TOU=TO E)PINOH/SAS EU(=RON U(PO\ TH=S PEI/RAS MARTUROU/MENON, €E)PENO/HSA DE\ KAI\ DI' OU)/ROU DEUQE\N AU)TO\ POIH/SEIN. EU)PO/RISTA €GA\R A(LIEI=S O(/LWS E)DI/DASKON FA/RMAKA, KAI\ SU\N E)LAI/W| DE\ PA-€LAIW=| KAI\ SU\N ME/LITI KAI\ SU\N R(HTI/NH| TERMINQI/NH| KALW=S A)\N €E)/FHN AU)TOU\S XRH/SASQAI. KAI\ ME/NTOI KAI\ PA/NTWN TOU/TWN H( €PEI=RA TH\N KRI/SIN E)POIH/SATO. KAI\ YW/RAS DE\ KAI\ LEIXH=NAS KAI\ @1 LE/PRAS OU)K O)LIGA/KIS I)ASA/MHN TW=| FARMA/KW| TW=|DE, META\ R(H-€TI/NH| TERMINQI/NH|. A)POR)R(U/PTEI GA\R TA\ TOIAU=TA PA/NTA PA/QH €XWRI\S TOU= PRO\S TO\ BA/QOS A)POKROU/ESQAI, POLLW=N A)/LLWN €FARMA/KWN TW=N I)WME/NWN AU)TA\ MIKTH\N E)XO/NTWN DU/NAMIN W(S €DIAFOREI=N TE KAI\ A)POKROU/ESQAI. €@[I#. *PERI\ I)OU=.] *)IO\S DRIMEI=AN E)/XEI GEUOME/NOIS POIO/THTA €DIAFORHTIKO/S TE KAI\ KAQAIRETIKO\S KAI\ THKTIKO\S W)\N OU)X A(PA-€LH=S MO/NON, A)LLA\ KAI\ SKLHRA=S SARKO/S. EI)/RHTAI D' E)N TOI=S €E)/MPROSQEN W(S E)/NIOI POLLA\ TW=N TOIOU/TWN FARMA/KWN E)POU-€LWTIKA\ KALOU=SIN, E)PEIDH\ LEIW/SANTES AU)TO\N KAI\ XNOW/DH POIH/-€SANTES, A(/PTONTAI TW=N U(PERSARKOU/NTWN E(LKW=N DIA\ MH/LHS PU-€RH=NOS. EI)=TA KAI\ TH\N U(STERAI/AN EU(RI/SKOUSIN PROSESTALME/NA, €KAI/TOI GE GINW/SKONTES W(S EI) BRAXEI= PLE/ON E)PIQEI=EN, OU) KATE-€STALME/NON, A)LLA\ KAI\ KATABIBRWSKO/MENON EU(RH/SOUSI TO\ E(/LKOS: €TH/KEI GA\R KAI\ DIAFOREI= TH\N SA/RKA, TW=N E)POULWTIKW=N FAR-€MA/KWN SUNAGO/NTWN TE KAI\ PILOU/NTWN KAI\ SFIGGO/NTWN €KAI\ TULOU/NTWN AU)TH/N. E)/STI DE\ KAI\ TH=| GEU/SEI DAKNW/DHS, OU) €MO/NON TOI=S E(/LKESIN O( I)O/S. EI) DE/ TIS MI/CEIEN O)LI/GON KHRWTH=| @1 POLLH=|, R(UPTIKO\N A)DH/KTWS GI/NETAI TO\ MIKTO\N E)C A)MFOI=N. EI)/RH-€TAI D' E)/MPROSQEN U(PE\R TH=S FU/SEWS TW=N TOIOU/TWN FARMA/-€KWN, O(/PWS TE PARALOGI/ZONTAI/ TINES E(AUTOU\S E)K TW=N TOIOU/-€TWN SUNQE/SEWN, H)/TOI SARKWTIKH\N H)\ E)POULWTIKH\N DU/NAMIN þï€°°µ·ÿï°·µÿ¨Œ›Û…OI(=S OU) XRH\ PROSA/PTONTES FARMA/KOIS, OU)K AU)TOI=S TOU=TO POI-€EI=N PEFUKO/SIN, A)LLA\ TOI=S E)C AU)TW=N SUNTELOU=SIN SUGKEIME/NOIS. €@[IA#. *PERI\ KADMEI/AS.] *KADMEI/A GI/NETAI ME\N KAI\ KATA\ €TH\N E)N TAI=S KAMI/NOIS GE/NESIN TOU= XALKOU=, TH=S GH=S O(/LHS E)KEI/-€NHS E)C H(=S O( XALKO\S GENNA=TAI KATA\ TH\N KAMINEI/AN A)NAPEMPOU/-€SHS EI)S U(/YOS OI(=ON AI)QALO/N TINA H)\ A)/SBOLON, H)\ AI)QA/LHN GE €KAI\ A)SBO/LHN, W(S A)\N E)QE/LH| TIS KALEI=N. EI) D' OU) GH=N, A)LLA\ €LI/QON E)QE/LEIS KALEI=N, E)C OU(= DIAKRINOME/NOU KATA\ TA\S KAMI/-€NOUS TO\ ME/N TI XALKO\S GI/NETAI, TO\ DE\ KADMEI/A, TO\ DE\ DIFRU-€GE\S, DIAFERE/TW MHDE/N. GI/GNETAI DE\ KAI\ E)N TOI=S A)RGURI/OIS ME-€TA/LLOIS KATA\ TH\N O(MOI/AN DIA/KRISIN H)\ GE/NESIN H)\ O(/PWS A)\N €E)QE/LH|S O)NOMA/ZEIN. A)LLA\ KAI\ TOU= PURI/TOU LI/QOU KAMINEUOME/-€NOU GI/GNETAI KADMEI/A. KAI\ XWRI\S DE\ KAMI/NOU KADMEI/A KATA\ *KU/-€PRON EU(RI/SKETAI, KAI\ DIKAI/WS A)/N TIS TH\N TOIAU/THN O)NOMA/ZOI @1 LI/QON. E)N GOU=N TOI=S *SO/LOIS TH=S E)N TAI=S KAMINEI/AIS GENNWME/-€NHS KADMEI/AS O)LI/GISTON H)=N E)/TI KAQ' O(\N E)GW\ XRO/NON E)PEDH/-€MHSA TH=| NH/SW|. LI/QOUS DE\ LABW\N PARA\ TOU= TOI=S META/LLOIS €E)PITETAGME/NOU KATA/ TE TA\ O)/RH KAI\ TOU\S R(U/AKAS EU(RISKOME/-€NOUS, OU(\S EI)S *)ASI/AN TE KAI\ *)ITALI/AN KOMI/SANTO/S MOU, ME/GI-€STON DW=RON E)DO/KOUN OI( FI/LOI LAMBA/NEIN, W(S TH=S A)/LLHS KA-€DMEI/AS E)KEI/NHN OU)=SAN A)MEI/NONA. TH\N TOIAU/THN ME\N OU)=N EI)KO/-€TWS A)/N TIS O)NOMA/ZOI LIQW/DH KADMEI/AN, TH=S DE\ KAMINEUOME/NHS €H( ME/N TIS BOTRUI=+TIS, H( DE\ PLAKI=TIS U(PO\ TW=N I)ATRW=N KALEI=-€TAI: BOTRUI=+TIS ME\N H( E)N TOI=S U(YHLOTE/ROIS ME/RESI TW=N OI)/KWN €A)QROIZOME/NH KATA\ TA\S KAMINEI/AS, PLAKI=TIS DE\ H( E)N TOI=S TA-€PEINOTE/ROIS. KAI\ PRO/DHLON O(/TI LEPTOMERESTE/RA ME\N H( €BOTRUI=+TI/S E)STI, PAXUMERESTE/RA DE\ H( PLAKI=TIS, A)MFO/TERAI DE\ €CHRANTIKH=S DUNA/MEWS, W(/SPER KAI\ TA)/LLA TA\ METALLEUO/MENA/ €TE KAI\ LIQW/DH KAI\ GEW/DH. PRO\S DE\ TH=| CHRANTIKH=| KAI\ TH\N €R(UPTIKH\N METRI/WS E)/XEI. H(/ GE MH\N E)K TW=N KAMI/NWN E)C A)NA/G-€KHS E)/XEI TI KAI\ TH=S TOU= PURO\S DUNA/MEWS. EI)KO/TWS OU)=N PLU/-€NONTES AU)TH\N FA/RMAKON E)RGA/ZONTAI CHRAI=NO/N TE KAI\ R(U/PTON @1 METRI/WS A)/NEU DH/CEWS W(S EI)S TA\ PLHRW/SEWS E(/LKH DEO/MENA €KATA/ TE TOU\S O)FQALMOU\S KAI\ TO\ PA=N SW=MA XRH/SIMON. TA\ DE\ €LI/AN U(GRA\ TW=N E(LKW=N H)\ SHPEDONW/DH KATA\ ME\N TA\ PA/NU MA-€LAKA\ TW=N SWMA/TWN, OI(=A TA\ TW=N EU)NOU/XWN TE KAI\ PAI/DWN €KAI\ GUNAIKW=N E)STIN, O)NI/NHSIN H( TOIAU/TH KADMEI/A: KATA\ DE\ TA\ €SKLHRA\ KAI\ SU/NTONA TW=N EU)TONW/TERON CHRAINO/NTWN E)STI\ XREI/A €FARMA/KWN. A)EI\ TOI/NUN XRH\ MEMNH=SQAI PRO\S TH\N EU)/KRATO/N TE €KAI\ ME/SHN TW=N U(PERBOLW=N FU/SIN A)NAFE/RESQAI TO\N LO/GON E)N €A(/PASI TOI=S A(PLW=S LEGOME/NOIS, OI(=ON O(/TE EI)/PWMEN H)/TOI PLH-€RWTIKO\N E(LKW=N H)\ E)POULWTIKO\N EI)=NAI FA/RMAKON, H)\ A)/LLO O(TI-€OU=N A)/LLO POIOU=N, PRO\S H(\N KAI\ H(MEI=S NU=N A)NAFE/RONTES CHRAN-€TIKH\N KAI\ BRAXE/WS R(UPTIKH\N TH=| KADMEI/A| TH\N DU/NAMIN EI)=NAI/ €FAMEN, E)N DE\ TH=| KATA\ QERMO/THTA/ TE KAI\ YU/CIN DIAFORA=| €SU/MMETRO/S PW/S E)STIN OU)DE/TERON E)PIFANW=S E)RGAZOME/NH. €@[IB#. *PERI\ KINNABA/REWS.] *KINNA/BARI DRIMEI/AS ME-€TRI/WS DUNA/MEW/S E)STIN, E)/XEI DE/ TI KAI\ STU/YEWS. €@[IG#. *PERI\ KISSH/REWS.] *KI/SSHRIS E)A/N T' E)N TOI=S METAL- @1LEUTOI=S TA/CH|S AU)TH\N, E)GKALE/SOUSIN OI( FILEGKLH/MONES, A)/N T' E)N €TOI=S LI/QOIS, OU) SUGXWRH/SOUSI LI/QON EI)=NAI, POLU\ DE\ MA=LLON €OU)DE\ GH=N, OU)DE\ TW=N E)K QALA/TTHS TI. KAI\ MH\N DEI= POTE PERI\ €AU)TH=S EI)PEI=N, E)MBALLOME/NHS EI)/S TE TA\ SARKWTIKA\ FA/RMAKA €KAI\ TA\ TW=N O)DO/NTWN R(UPTIKA/. TOU=TO ME\N OU)=N A)KAU/TOU, TOU=TO €DE\ KEKAUME/NHS, H(NI/KA KAI\ LEPTOMERESTE/RA GI/NETAI TOI=S A)/LLOIS €TOI=S KEKAUME/NOIS A(/PASI PARAPLHSI/WS, A)LL' E)N TH=| KAU/SEI €PROSLAMBA/NEI TI DRIMU\, KAI\ A)POTI/QETAI/ GE PA/LIN AU)TO\ PLU-€NOME/NH. DO/CEIE D' A)\N TOU\S O)DO/NTAS LAMPRU/NEIN OU) TH=| DU-€NA/MEI MO/NON, A)LLA\ KAI\ TH=| TRAXU/THTI, KAQA/PER EI) KAI\ SMI/-€RIN H)\ O)/STRAKON H)/ TI TOIOU=TON LEIW/SAS PROSFE/ROIS, A(/TINA KAI\ €AU)TA\ LAMPRU/NEI TA/XA KAT' A)/MFW, DIO/TI TE R(UPTIKO\N E)/XEI €TI KAI\ TH=| TRAXU/THTI. KATA\ DE\ TO\N AU)TO\N LO/GON KAI\ TA\ KE-€KAUME/NA KE/RATA LAMPRUNTIKA\ TW=N O)DO/NTWN E)STI/N. €@[ID#. *PERI\ KONI/AS TH=S E)K TH=S TE/FRAS.] *KONI/A. TH=S TE/-€FRAS PLUQEI/SHS H( KONI/A GI/NETAI, TE/FRAN DE\ TO\ U(PO/LEIMMA €TW=N KEKAUME/NWN SWMA/TWN O)NOMA/ZOUSIN OI( *(/ELLHNES, E)A/N TE €LIQW/DH TH\N FU/SIN, E)A/N TE DE/NDRWN H)\ ZW/WN H)=| MO/RIA. KATA\ @1 TH\N FU/SIN OU)=N TOU= PLUNOME/NOU KAI\ H( KONI/A GI/NETAI, TOU= €ME\N E)MPU/REUMA DRIMU/TATON E)/XONTOS DRIMUTA/TH, TOU= DE\ MH\ €TOIOU/TOU METRIWTE/RA, DIO\ KAI\ TAI=S SHPTAI=S LEGOME/NAIS DU-€NA/MESI MI/GNUTAI KAUSTIKH\N E)/XOUSA QERMO/THTA, TW=| LEPTOME-€REI= TH=S OU)SI/AS A)NWDU/NWS KA/OUSA. €@[IE#. *PERI\ KUANOU=.] *KUANO\S EI)/T' A)RSENIKW=S EI)/TE QH-€LUKW=S E)QE/LEIS O)NOMA/ZEIN TO\ FA/RMAKON TOU=TO, DRIMEI/AS E)STI\N €DUNA/MEWS, KAQAIRETIKH=S TE KAI\ DIAFORHTIKH=S PLE/ONOS H)\ KATA\ €TO\ KINNA/BARI: METE/XEI DE\ KAI\ STU/YEWS. €@[IST#. *PERI\ LEPI/DOS TH=S A)PO\ XALKOU= KAI\ SIDH/ROU KAI\ €STOMW/MATOS.] *LEPI\S H( ME/N TI/S E)STI XALKOU= POLU/XRHSTON €FA/RMAKON, H( DE/ TIS SIDH/ROU TE KAI\ STOMW/MATOS. O)NOMA/ZOUSI €DE/ TINES KAI\ H(LI=TIN LEPI/DA. CHRAI/NOUSI ME\N OU)=N I)SXURW=S €A(/PASAI, DIAFE/ROUSI D' A)LLH/LWN AU)TW=| TE TW=| CHRAI/NEIN €H(=TTO/N TE KAI\ MA=LLON KAI\ TW=| PAXUMERESTE/RAS H)\ LEPTOMERE-€STE/RAS OU)SI/AS EI)=NAI KAI\ TW=| STU/YEWS METE/XEIN H(=TTO/N TE KAI\ €MA=LLON. H( ME\N OU)=N H(LI=TIS E)N TW=| CHRAI/NEIN PRWTEU/EI. KAI\ @1 GA\R KAI\ LEPTOMERESTE/RA TW=N A)/LLWN E)STI\N, PROSEILHFUI=A/ TI €KAI\ I)OU=, STU/YEWS DE\ PLEI/ONOS H( TOU= SIDH/ROU METE/XEI LEPI\S, €KAI\ TAU=T' E)/TI MA=LLON H( TOU= STOMW/MATOS, DIO\ KAI\ PRO\S TA\ €KAKOH/QH TW=N E(LKW=N A)MEI/NOUS EI)SI\ TH=S TOU= XALKOU=. €KAQAIREI= DE\ KAI\ TH/KEI SA/RKA MA=LLON H( TOU= XALKOU=, TAU/THS €D' E)/TI MA=LLON H( H(LI=TIS. A(/PASAI DE\ LEPI/DES DAKNW/DEIS EI)SI\N €OU)K A)GENNW=S, W(=| KAI\ DH=LON W(S H( TH=S OU)SI/AS AU)TW=N SU/STA-€SIS OU) PA/NU TI LEPTOMERH/S E)STIN, A)LLA\ PAXUMERH\S MA=LLON. €A)DHKTO/TERON GA\R A)EI\ TW=N TH\N AU)TH\N DU/NAMIN E)XO/NTWN E)STI\ €TO\ LEPTOMERE/STERON, W(S E)N TOI=S E)/MPROSQEN LO/GOIS E)DEI/XQH|. €@[IZ#. *PERI\ LIQARGU/ROU.] *LIQA/RGUROS CHRAI/NEI ME\N €W(/SPER KAI\ TA)/LLA PA/NTA TA\ METALLIKA/ TE KAI\ GEW/DH KAI\ LI-€QW/DH FA/RMAKA, METRIW/TATA/ GE MH\N TOU=TO POIEI=. KAI\ KATA\ €TA\S A)/LLAS DE\ POIO/THTA/S TE KAI\ DUNA/MEIS E)N TW=| ME/SW| PW/S €E)STIN, OU)/TE QERMAI/NOUSA SAFW=S OU)/TE YU/XOUSA KAI\ TOU= STU/-€FEIN TE KAI\ A)POR)R(U/PTEIN METRI/WS METE/XEI. DIO\ KAI\ TW=N SAR-€KWTIKW=N FARMA/KWN, A(\ METRI/WS E)DEI/XQH R(UPTIKA\, LEI/PETAI KAI\ @1 TW=N SUNAGO/NTWN DE\ KAI\ STUFO/NTWN. PRO\S DE\ TA\ KATA\ MH-€ROU\S PARATRI/MMATA XRH/SIMO/N E)STI FA/RMAKON, E)PEIDH\ BRA-€XE/WS A)MFOTE/RWN TW=N EI)RHME/NWN METE/XEI DUNA/MEWN. TH=S ME/SHS €OU)=N TA/CEWS EI)KO/TWS A)\N E)N TOI=S METALLIKOI=S NOMI/ZOITO. DIO\ €KAI\ W(S U(/LH| XRW/MEQA POLLA/KIS AU)TH=|, MIGNU/NTES TOI=S I)SXURA\N €E)/XOUSI DU/NAMIN H)\ DA/KNOUSAN H)\ STU/FOUSAN H)\ O(/ TI A)/LLO POI-€OU=SAN, W(/SPER KA)|N TOI=S THKTOI=S TW=| KHRW=| XRW/MEQA PRO\S TA\ €PLEI=STA TW=N FARMA/KWN W(/SPER U(/LH| TINI/. DIO/TI KAI\ AU)TO\S E)N €TW=| ME/SW| PWS TE/TAKTAI TW=N I)SXURA\N E)XO/NTWN DU/NAMIN. €@[IH#. *PERI\ NI/TROU.] *NI/TRON EI)/RHTAI KAI\ PRO/SQEN E)N €TW=| METACU\ TOU= A)FRONI/TROU TE KAI\ A(LW=N DUNA/MEWS EI)=NAI, €KAUQE\N D' E)GGUTE/RW GI/GNETAI TW=| A)FRONI/TRW|, LEPTOMERE/STE-€RON D' E)K TH=S KAU/SEWS A)POTELOU/MENON. CHRAI/NEI TOIGAROU=N €KAI\ DIAFOREI= KAI\, EI) EI)/SW TOU= SW/MATOS LHFQEI/H, TE/MNEI KAI\ €LEPTU/NEI TOU\S PAXEI=S KAI\ GLI/SXROUS XUMOU\S POLU\ MA=LLON TW=N €A(LW=N. A)FRO/NITRON D' EI) MH\ MEGA/LHS A)NA/GKHS OU)/SHS OU)DE\ €KATAPI/NEI TIS W(S A)\N KAKOSTO/MAXON O)\N, E)PEI/ TOI MA=LLO/N E)STI €NI/TROU TMHTIKO/N. E)PI\ GOU=N MUKH/TWN PNIGO/NTWN E)XRH=TO/ TIS @1 A)GROI=KOS AU)TW=| KAI\ DIA\ PANTO\S EU)DOKI/MEI. NI/TRW| DE\ KEKAU-€ME/NW| TE KAI\ A)KAU/STW| KAI\ E)/TI MA=LLON AU)TOU= TW=| A)FRW=| KAI\ €H(MEI=S E)PI\ TOIOU/TWN XRW/MEQA. þï€°°µ·ÿï°·µÿ¨Œ›â„@[IQ#. *PERI\ MELANTHRI/AS.] *MELANTHRI/A TW=N STUFO/NTWN €I(KANW=S E)STI FARMA/KWN, META\ TOU= KAI\ LEPTOMERH\S EI)=NAI SXE-€DO\N A(PA/NTWN TW=N STUFO/NTWN MA/LISTA. €@[K#. *PERI\ ME/LANOS GRAFIKOU=.] *ME/LAN W(=| GRA/FOMEN, I(KA-€NW=S KAI\ TOU=TO CHRAI/NEI LUO/MENON U(/DATI. KAI\ TA\ PURI/KAUTA €DE\ TW=N E(LKW=N PARAXRH=MA KATAXRIO/MENON O)NI/NHSIN. EI) €DE\ KAI\ O)/COUS E)/XEI, POLU\ MA=LLON. €@[KA#. *PERI\ MI/SUOS.] *MI/SU. KATA\ TO\ ME/TALLON €E)N *KU/PRW| TO\ PROEIRHME/NON E)N TOI=S TW=N *SO/LWN O)/RESI ME/GAS €TIS H)=N OI)=KOS, OU(= KATA\ TO\N DECIO\N TOI=XON, W(S PRO\S H(MA=S DE\ €TOU\S EI)SIO/NTAS A)RISTERO\N, EI)/SODOS H)=N EI)S AU)TO\ TO\ ME/TALLON, €E)N W(=| TINAS E)QEASA/MHN E)PI\ PLEI=STON E)KTETAME/NAS OI(=ON ZW/NAS €E)P' A)LLH/LAIS TREI=S, TAPEINOTA/THN ME\N TH\N TOU= SW/REWS, E)P' €AU)TH=| DE\ TH\N TH=S XALKI/TEWS, EI)=TA TOU= MI/SUOS. O( DE\ KAT' E)KEI=- @1NON TO\N KAIRO\N E)PI/TROPOS TOU= META/LLOU, DEIKNU/S MOI TAU=TA, €KAQA/PER, E)/FH, NU=N H(/KEIS E)N PENI/A| TH=S KAMINEUOME/NHS KADMEI/AS €O)/NTWN H(MW=N, OU(/TW E)N PLOU/TW| QAUMASTW=| TA\ TRI/A TAU=TA €O(RA=|S KAQESTHKO/TA. KAI\ TOI/NUN KAI\ LABW\N E)C AU)TOU= PA/M-€POLU PRW=TON ME\N EI)S TH\N *)ASI/AN, E)KEI=QEN D' EI)S TH\N *(RW/MHN €E)KO/MISA KAI\ ME/XRI NU=N E)/SXON E)TW=N METACU\ GENOME/NWN W(S L#. €KAI\ KATA/ TINA TU/XHN H( PROKEIME/NH PRAGMATEI/A ME/XRI ME\N €TH=S O)GDO/HS BI/BLOU PROH=LQEN, W(S PRO\ E)TW=N EI)/KOSIN, OU) PROS-€TEQE/NTOS AU)TH=| TOU= E)NNA/TOU TOU/TOU, DIA\ TO\ TINA\S ME\N TW=N €LI/QWN MHDE/PW TEQEA=SQAI. KAI\ ME/NTOI KAI\ TA\S METACU\ GENO-€ME/NAS A)SXOLI/AS E(TE/RWN E(/NEKA. NUNI\ DE\ PROSTEQE/NTOS MOU TO\ €E)/NNATON TOU=TO BIBLI/ON, E)N TW=| METACU\ SUNE/BH TI QE/AMA KATA\ €TU/XHN KA/LLISTON, O(/PER E)CEPI/THDES A)/N TIS AU)TO\S E)TEXNH/SATO. €DEHQEI\S GA\R EI)/S TI FA/RMAKON SKEUAZO/MENON MI/SUOS, A)NEILO/-€MHN W(S XEIROPLHQH= BW=LON, OU) PA/NU TI TOIAU/THN SU/STASIN €I)/SXONTOS TOU= MI/SUOS, A)LLA\ KATA\ MIKRA\S E(NW/SEIS DIALUOME/-€NOU. QAUMA/SAS OU)=N TH\N A)H/QH PU/KNWSIN AU)TOU= KAI\ QLA/SAS €TH\N BW=LON, EU(=RON E)PIPOLH=S ME\N E)N KU/KLW| TO\ MI/SU KAQA/PER @1 E)PA/NQISMA/ TI TOU= E)/NDON. E)P' AU)TW=| DE\ METACU\ XALKI/TEW/S TE €KAI\ MI/SUOS OI(=ON H(MI/R)R(OPO/S TIS E)K XALKI/TEWS EI)S MI/SU META-€BOLH/. TO\ GA\R E)C A)RXH=S BW=LOS H)=N XALKI/TEWS. O(/SON D' E)N TW=| €BA/QEI XALKI=TIS A)KRIBH\S H)=N, E)/TI MHDEMI/AN A)LLOI/WSIN E)SXHKUI=A. €TOU=T' OU)=N QEASA/MENOS, E)NNOH/SAS TE KAI\ KATA\ TO\ ME/TALLON, €OU(/TWS E)PI\ TH=| XALKI/TIDI GENNA=SQAI TO\ MI/SU, KAQA/PER TO\N €I)O\N E)PI\ TW=| XALKW=|, TO\ DIASWZO/MENON E)/TI PAR' E)MOI\ TOU= SW/-€REWS, E)SKOPOU/MHN EI)/ TINA METABOLH\N EI)S XALKI=TIN LAMBA/NOI €KAI\ BRAXEI=A/ TIS U(PO/FASIS E)FA/NH TA/XA KAI\ AU)TH\ XRO/NW| POLLW=| €DUNHSOME/NH TH\N METABOLH\N EI)S XALKI=TIN E)/XEIN, W(/ST' OU)DE\N €QAUMASTO\N O(MOGENOU=S EI)=NAI DUNA/MEWS TA\ TRI/A FA/RMAKA, TO\ €SW=RU LE/GW KAI\ TH\N XALKI=TIN KAI\ TO\ MI/SU, DIAFE/RONTA LEPTO-€MEREI/A| TE KAI\ PAXUMEREI/A|. PAXUMERE/STATON ME\N GA\R E)N AU)-€TOI=S TO\ SW=RU, LEPTOMERE/STATON DE\ TO\ MI/SU, ME/SHN D' A)MFOI=N €DU/NAMIN H( XALKI=TIS E)/XEI. KAI/ONTAI PA/NTA TA\ TRI/A KAI\ TA\S €KALOUME/NAS E)SXA/RAS E)RGAZO/MENA, METE/XEI GE MH\N KAI/TOI KAI/-€ONTA STU/YEWS. H(=TTON D' E)N TW=| PROSFE/RESQAI TAI=S SKLHRAI=S @1 SARCI\ DA/KNEI TO\ MI/SU TH=S XALKI/TEWS, KAI/TOI GE OU)X H(=TTON €AU)TH=S O)\N QERMO\N, A)LL' E)K TOU= KATA\ TH\N OU)SI/AN LEPTOME-€ROU=S E)/XEI TOU=TO. XUTW=N D' O)/NTWN A)MFOTE/RWN E)N TAI=S E(YH/-€SESIN, KAI\ MA=LLO/N GE TH=S XALKI/TEWS H)\ TOU= MI/SUOS, OU) TH/KE-€TAI TO\ SW=RU, DIA\ TO\ LIQWDESTE/RAN TE KAI\ SFODROTE/RAN E)/XEIN €TH\N PH=CIN, W(/SPER AU)= PA/LIN TO\ MI/SU TW=| KATEIRGA/SQAI DIA\ €TH=S SUMFU/TOU QERMO/THTOS, CHRO/TERON O)\N TH=S XALKI/TEWS, EI)KO/-€TWS DE\ KAI\ DUSTHKTO/TERO/N E)STIN. €@[KB#. *PERI\ MOLUBDAI/NHS.] *MOLU/BDAINA LIQAR-€GU/RW| PARAPLHSI/AN E)/XEI DU/NAMIN, A)POKEXWRHKUI=A BRAXU/ TI €TH=S ME/SHS KRA/SEWS E)PI\ TO\ YUXRO/TERON, A)LL' OU)DE\ R(UPTIKH=S €METE/XEI DUNA/MEWS, E)/STI D' A)/MFW TA\ FA/RMAKA THKTA\ KAI\ OU)X €W(/SPER OI( LI/QOI KAI\ H( KADMEI/A KAI\ H( YA/MMOS A)/THKTA. TA-€XI/STH D' AU)TW=N H( TH=CIS GI/NETAI PROSLABO/NTOS O)/COUS TOU= €E)LAI/OU. TH/KETAI/ GE MH\N KAI\ EI) U(/DWR MI/CAS E)PIPLEI=STON E(YH/-€SAIS. W(/SPER D' E)N *KU/PRW| TH\N E)N TOI=S O)/RESIN KAI\ R(U/ACI €GENNWME/NHN KADMEI/AN E)/LABON OU)=SAN, W(S E)/FHN, EI)=DO/S TI LI/-€QOU, KATA\ TO\N AU)TO\N TRO/PON KAI\ MOLU/BDAINAN, E)R)R(IMME/NHN @1 PAMPO/LLOIS A(/MA TOI=S A)/LLOIS LI/QOIS E)QEASA/MHN KATA\ TH\N EI)S €*)ERGASTH/RIA FE/ROUSAN O(DO\N A)PO\ *PERGA/MOU. KALEI=TAI D' *)ER-€GASTH/RIA KW/MH TIS, E)N H(=| KAI\ ME/TALLA/ E)STI, METACU\ *PERGA/-€MOU KAI\ *KUZI/KOU, STADI/OUS A)PE/XOUSA *PERGA/MOU TETRAKO-€SI/OUS TESSARA/KONTA. €@[KG#. *PERI\ MOLU/BDOU.] *MO/LUBDOS DUNA/MEW/S E)STI YU-€KTIKH=S. E)/XEI GA\R OU) MO/NON U(GRA\N OU)SI/AN POLLH\N U(PO\ YU/CEWS €PEPHGUI=AN, A)LLA\ KAI\ A)ERW/DH, TH=S GEW/DOUS O)LI/GHS METE/XWN. €O(/TI ME\N OU)=N U(GRA\N OU)SI/AN E)/XEI PLEI/STHN U(PO\ YU/CEWS PEPH-€GUI=AN H( GINOME/NH DIA\ TAXE/WN, E)PEIDA\N O(MILH/SH| PURI\, XU/SIS €TE KAI\ R(U/SIS AU)TW=| GINE/SQW SOI TEKMH/RION. O(/TI DE\ KAI\ A)E-€RW/DH, SHMEI=ON TO/D' E)STI/N. MO/LUBDOS MO/NOS W(=N I)/SMEN AU)CA/NE-€TAI KAI\ O)/GKW| KAI\ STAQMW=|, KATATIQE/MENOS E)N OI)/KOIS KATA-€GEI/OIS A)E/RA QOLERO\N E)/XOUSIN, W(S EU)RW=TOS PLHROU=SQAI TA-€XE/WS TA\ KAT' AU)TOU\S KEI/MENA: KAI\ OI( TOU\S PO/DAS DE\ TW=N €A)NDRIA/NTWN SUNDOU=NTES TOI=S LI/QOIS MO/LUBDOI POLLA/KIS W)/FQH-€SAN HU)CHME/NOI. KAI/ TINES EI)S TOSOU=TON H)/|RQHSAN O)/GKON, W(S €A)POKREMA/NNUSQAI TW=N LI/QWN O(MOI/WS KRUSTA/LLW|. TAU=TA @1 ME\N OU)=N PIQANA\ PRO\ TH=S PEI/RAS GNWRI/SMATA TH=S U(GRO/THTO/S €TI KAI\ YU/CEWS AU)TOU=. TA\ D' E)PISTHMONIKA/ TE KAI\ BE/BAIA €DIA\ TH=S PEI/RAS GINW/SKETAI. QUI/AN GOU=N SKEUA/SAS E)K MOLU/-€BDOU, META\ DOI/DUKOS MOLUBDI/NOU BALW\N EI)S AU)TH\N, O(/ TI A)\N €E)QE/LOIS U(GRO\N, EI) TRI/BOIS, W(S A)NEI=NAI XULO/N TINA TO/N TE DOI/-€DUKA KAI\ TO\N MO/LUBDON, TO\ GENNW/MENON E)C A)MFOI=N EU(RH/SEIS €POLU\ YUXRO/TERON TH\N DU/NAMIN H)\ TO\ U(GRO\N E)TU/GXANEN O)/N. €E)/CESTI D' E)MBA/LLEIN SOI KAI\ U(/DWR KAI\ OI)=NON LEPTO\N U(DATW/DH €KAI\ E)/LAION KAI\ PA=N O(TIOU=N TOIOU=TON. EI) DE\ KAI\ MA=LLON BOU/-€LOIO TO\N XULO\N E)MYUKTIKO\N POIH=SAI, TO\ E)/LAION O)MFA/KINON €H)\ R(O/DINON H)\ MH/LINON H)\ MU/RSINON E)/STW. TW=| DE\ GENNWME/NW| €XULW=| XRW/MENOS EI)/S TE TA\S E)N E(/DRA| MEQ' E(LKW=N H)\ STOLI/DWN €A)NEXOME/NAS FLEGMONA\S, EI)/S TE TA\S E)N AI)DOI/OIS KAI\ O)/RXESIN €KAI\ TITQOI=S, A)/RISTON E(/CEIS FA/RMAKON. O(MOI/WS DE\ KAI\ KATA\ €TW=N A)/LLWN A(PA/NTWN R(EUMA/TWN A)RXOME/NWN, O(/SA TE BOUBW=-€SIN H)\ POSI\N H)\ TOI=S A)/LLOIS A)/RQROIS E)GKATASKH/PTEI, KAI\ ME/N-€TOI KAI\ TOI=S E(/LKESI TOI=S KAKOH/QESIN, W(S KAI\ PRO\S TA\ KAR- @1KINW/DH XRHSA/MENOS AU)TW=| QAUMA/SEIS TO\ FA/RMAKON. EI) DE\ €BOU/LEI DIA\ TAXE/WN PLEI=STON A)QROI=SAI TOU= MOLU/BDOU XULO\N, €E)N H(LI/W| PEIRW= TRI/BEIN H)\ O(PWSOU=N A)E/RI QERMW=| GEGONO/TI. PO-€LU/XRHSTON D' E)/STAI SOI TO\ FA/RMAKON, EI) KAI\ TW=N YUKTIKW=N €XULW=N E)MBALW\N TRI/BOIS, OI(=ON A)EIZW/OU, KOTULHDO/NOS KAI\ SE/-€REWS KAI\ QRIDAKI/NHS KAI\ XONDRI/LHS KAI\ YULLI/OU KAI\ O)/MFA-€KOS KAI\ A)NDRA/XNHS. O(/SA DE\ TOU/TWN OU) MEQI/HSI R(A|-€DI/WS XULO\N, W(/SPER KAI\ H( A)NDRA/XNH, MIGNU/EIN AU)TOI=S TINA €TW=N A)/LLWN U(GRW=N, OI(=OS KAI\ O( TH=S O)/MFAKO/S E)STIN, O(\S KAI\ €AU)TO\S KAQ' E(AUTO\N E)MBALLO/MENOS TH=| PROEIRHME/NH| QUI/A|, KA/L-€LISTON E)MYUKTIKO\N E)RGA/ZETAI FA/RMAKON. A)LLA\ KAI\ PLATUN-€QEI\S O( MO/LUBDOS A)/NEU TW=N A)/LLWN TINO\S, AU)TO\S KAQ' E(AUTO\N €MO/NOS, U(POSTO/RESMA GI/NETAI TAI=S YO/AIS TW=N A)SKOU/NTWN A)QLH-€TW=N, O(/TAN O)NEIRW/TTWSIN, FANERW=S E)MYU/XWN AU)TOU/S. KAI/ POU €LEPI\S E)K MOLU/BDOU LEPTH\ GENOME/NH KALW=S E)PIDEQEI=SA KATA\ €GAGGLI/OU TELE/WS H)FA/NISIN AU)TO/. KALW=S D' E)PIDH/SEI €PA=S O( MEMAQHKW\S U(F' *(IPPOKRA/TOUS KATA\ TO\ SI=NOS E)REI/DEIN €MA=LLON H)\ E)/NQEN KAI\ E)/NQEN. OU)DE\N OU)=N QAUMASTO/N E)STIN OU)DE\ @1 TO\N KEKAUME/NON MO/LUBDON, O(/TAN PLUQH=|, YUKTIKH=S GI/NESQAI €DUNA/MEWS, PRO\ PLUQH=NAI DE\ MIKTH=S E)STIN DHLONO/TI. KAI\ TOU=TO þï€°°µ·ÿï°·µÿ¨Œ›éƒME\N OU)=N AU)TO\ TO\ FA/RMAKON O( KEKAUME/NOS MO/LUBDOS A)GAQO/N €E)STIN PRO\S TA\ KAKOHQEUO/MENA TW=N E(LKW=N. O(/TAN DE\ PLUQH=|, €POLU\ MA=LLON EI)/S TE PLH/RWSIN AU)TW=N KAI\ SUNOU/LWSIN A)/RI-€STON GI/NETAI FA/RMAKON. A(RMO/TTEI DE\ KAI\ TOI=S XEIRWNEI/OIS KA-€LOUME/NOIS KAI\ KARKINW/DESIN A(/PASIN AU)TO/S TE KAQ' E(AUTO\N €KAI/ TISI TW=N A)POULWTIKW=N FARMA/KWN MIGNU/MENOS, OI(=O/N E)STI €KAI\ TO\ DIA\ TH=S KADMEI/AS. XRH\ DE\ LU/EIN ME\N E)N A)RXH=|, EI) PO-€LU\S O( I)XW\R EI)/H, KAQ' E(KA/STHN H(ME/RAN: EI) DE\ MH\, DIA\ TRI/THS €H)\ KAI\ DIA\ TETA/RTHS. E)PIKEI/SQW DE\ E)/CWQEN E)C U(/DATOS YU-€XROU= SPO/GGOS, O(\S O(/TAN CHRAI/NHTAI, BREXE/SQW. TAU=TA ME\N OU)=N €E)PI\ PLE/ON H)\ KATA\ TH\N PROKEIME/NHN PRAGMATEI/AN EI)/RHTAI, DIA\ €TH\N OI)KEIO/THTA TOU= LO/GOU PROAXQE/NTOS MOU. KAIRO\S D' H)/DH €PRO\S TA\ SUNEXH= METIE/NAI. €@[KD#. *PERI\ O)STRA/KOU.] *)/OSTRAKON CHRANTIKH=S T' E)STI\ KAI\ €R(UPTIKH=S DUNA/MEWS, MA/LISTA DE\ TO\ E)K TW=N KLIBA/NWN, TW=| €KATWPTH=SQAI. DIO\ KAI\ TW=N E)MPLA/STRWN H(\N O)NOMA/ZOUSIN @1 H(FAISTIA/DA, DIA\ TOU/TOU SKEUAZOME/NH KA/LLISTON E)POULWTIKO\N €GI/NETAI FA/RMAKON. €@[KE#. *PERI\ POMFO/LUGOS KAI\ SPODI/OU.] *POMFO/LUC GI/NE-€TAI ME\N KAI\ KATA\ TH\N TOU= XALKOU= KAMINEI/AN, W(/SPER KAI\ H( €KADMEI/A. GI/NETAI DE\ KAI\ AU)TH=S TH=S KADMEI/AS KAMINEUOME/NHS KAI\ €KATA/ TE TH\N *KU/PRON, E)PEIDH\ TH\N PARASKEUH\N OU)K EI)=XEN EI)S €TH\N TOU= XALKOU= KAMINEI/AN O( E)PI/TROPOS, E)KE/LEUSEN E)C AU)TH=S €TH=S KADMEI/AS SKEUASQH=NAI PARO/NTI KAI\ QEWME/NW| POMFO/LUGA, €KATA\ SMIKRA\ QRAU/MATA TH=S KADMEI/AS E)PIBALLOME/NHS TW=| PURI\, €PROSKEIME/NW| AU)TW=| DHLONO/TI XALKEUTIKH=S FU/SEWS. O)/ROFOS D' €H)=N TIS STEGANO\S U(PODEXO/MENOS TO\N A)NAFERO/MENON AI)/QALON, €KAMINEUOME/NHS TH=S KADMEI/AS, O(\N A)QROI/SAS E)/SXON POMFO/LUGA. €TO\ D' A)NTIKATAFERO/MENON KA/TW KAI\ PI=PTON E)PI\ TOU)/DAFOS H( €KALOUME/NH SPODO/S E)STI, PLEI/WN A)QROIZOME/NH KATA\ TA\S TOU= €XALKOU= KAMINEI/AS. E)/NIOI DE\ SPO/DION OU)DETE/RWS AU)TH\N O)NOMA/-€ZOUSIN, W(=| DOKEI= PARAPLHSI/AN DU/NAMIN E)/XEIN TO\ KALOU/MENON €A)NTISPO/DION. E)GW\ D' OU)DE/POTE E)XRHSA/MHN AU)TW=| DIA\ TO\ DA-€YILH= E)/XEIN A)EI/ TIS POMFO/LUGA. TAU/THN GA\R E)/XWN TIS OU)D' @1 A)\N TW=| SPODI/W| XRH/SAITO, MH/TOI GE TW=| A)NTISPODI/W|. FA/RMA-€KON D' E)/STIN O( POMFO/LUC, EI) PLUQEI/H, SXEDO\N A(PA/NTWN O(/SA €CHRAI/NEIN A)DH/KTWS PE/FUKE PROFERE/STATON, O(/QEN EI)/S TE TA\ €KARKINW/DH TW=N E(LKW=N E)STIN E)PITH/DEIOS KAI\ TA)/LLA TA\ KAKOH/-€QH PA/NTA. MI/GNUTAI TOIGAROU=N EI)/S TE TA\ KATA\ TOU\S €O)FQALMOU\S R(EU/MATA SUNTIQE/MENA KOLLU/RIA KAI\ O(/SA FLUKTAI/-€NAS TA\S E)N AU)TOI=S H)\ E(/LKH QERAPEU/EI, KAI\ PRO\S TA\ KATA\ TH\N €E(/DRAN TE KAI\ AI)DOI=ON E(/LKH. KAI\ KA/LLISTO/N E)STI FA/RMAKON €A)DH/KTWS, W(S E)/FHN, CHRAI=NON. A)LL' OU) TH=S PROKEIME/NHS PRA-€GMATEI/AS TO\ XRONI/ZEIN E)N TOU/TOIS. €@[KST#. *PERI\ SANDARA/KHS.] *SANDARA/KH KAUSTIKH=S E)STI €DUNA/MEWS, W(/SPER TO\ A)R)R(ENIKO\N O)NOMAZO/MENON. EI)KO/TWS OU)=N EI)/S €TE TA\S DIAFORHTIKA\S DUNA/MEIS AU)TH\N MIGNU/OUSIN KAI\ TA\S €R(UPTIKA/S. €@[KZ#. *PERI\ SA/NDIKOS.] *SA/NDIC O(POI/AS E)STI\N DUNA/MEWS €TW=| PERI\ YIMMUQI/OU LO/GW| R(HQH/SETAI. €@[KH#. *PERI\ SKWRI/AS.] *SKWRI/A PA=SA CHRANTIKO\N I(KANW=S €E)STI FA/RMAKON, H( DE\ TOU= SIDH/ROU MA/LISTA. KAI\ LEIOTA/THN GE @1 POIW=N AU)TH\N E)N O)/CEI DRIMUTA/TW|, KAI\ META\ TAU=Q' E(YW=N EI)/S €TE TA\ PUOR)R(OU=NTA TW=N W)/TWN XRONI/WS XRW=MAI FARMA/KW| CH-€RANTIKWTA/TW|, W(/STE QAUMA/ZEIN TOU\S I)DO/NTAS SKEUAZO/MENON €AU)TO\ KAI\ A)PISTEI=N AU)TW=| PRO\ TH=S PEI/RAS, EI) A)NADE/XESQAI €DU/NATAI TA\ W)=TA TOIOU/TOU FARMA/KOU. TH\N DE\ TOU= A)RGURI/OU €SKWRI/AN I)DI/WS PROSAGOREU/OUSIN E(/LKUSMA, KAI\ MI/GNUTAI DE\ KAI\ €E)MPLA/STROIS TISI\ CHRANTIKH=S DHLONO/TI DUNA/MEWS OU)=SIN. €@[KQ#. *PERI\ STI/MMEWS.] *STI/MMI. PRO\S TH=| DUNA/MEI TH=| CH-€RANTIKH=| KAI\ STU/YIN E)/XEI TO\ FA/RMAKON TOU=TO, DIO\ KAI\ TOI=S €O)FQALMIKOI=S FARMA/KOIS MI/GNUTAI TOI=S T' A)NAPLATTOME/NOIS €EI)S TA\ KALOU/MENA KOLLU/RIA KAI\ TOI=S CHROI=S, A(\ DH\ CHRA\ KOL-€LU/RIA PROSAGOREU/OUSIN. €@[L#. *PERI\ STUPTHRI/AS SXISTH=S KAI\ STROGGU/LHS KAI\ €U(GRA=S.] *STUPTHRI/A. TOU/TOU TOU= FARMA/KOU KAI\ TOU)/NOMA €PARWNO/MASTAI TH=| STU/YEI, SFODROTA/THN GA\R AU)TH\N E)/XEI. PA-€XUMEROU=S D' O)/NTOS AU)TOU=, LEPTOMERESTE/RA PW/S E)STIN TW=N €A)/LLWN STUPTHRIW=N H( SXISTH\ KALOUME/NH. MET' AU)TH\N D' H( @1 STROGGU/LH KAI\ A)STRAGALWTH/. PAXUMERH\S D' I(KANW=S H(/ Q' €U(GRA\ KAI\ H( PLAKI=TI/S TE KAI\ H( PLINQI=TIS O)NOMAZOME/NH. €@[LA#. *PERI\ TITA/NOU.] *TI/TANOS, H( ME\N A)/SBESTOS KAI/EI €SFODRW=S, W(S E)SXA/RAN POIEI=N, H( SBESQEI=SA DE\ PARAXRH=MA ME\N €E)SXAROI= KAI\ AU)TH\, MEQ' H(ME/RAN DE\ MI/AN H)\ DEUTE/RAN H(=TTON €KAI/EI KAI\ H(=TTON E)SXAROI=, META\ DE\ XRO/NON OU)D' O(/LWS E)SXA/-€RAS E)RGA/ZETAI. QERMAI/NEI D' E)/TI KAI\ DIATH/KEI TA\S SA/RKAS. EI) €DE\ PLUQEI/H, TH\N ME\N DH=CIN E)NAPOTI/QETAI TW=| U(/DATI KAI\ POIEI= €TH\N KALOUME/NHN KONI/AN, AU)TH\ D' A)DH/KTWS CHRAI/NEI. KAI\ EI) €DI/S GE H)\ TRI\S H)\ PLEONA/KIS PLUQEI/H, TELE/WS A)/DHKTOS GI/GNETAI €KAI\ CHRAI/NEI GENNAI/WS A)/NEU DH/CEWS. €@[LB#. *PERI\ U(DRARGU/ROU.] *(UDRA/RGUROS OU)K E)/STI €TW=N AU)TOFUW=N FARMA/KWN, A)LLA\ TW=N SKEUAZOME/NWN, W(/SPER €YIMMU/QIO/N TE KAI\ O( I)O\S KAI\ YWRIKO\N KAI\ LIQA/RGUROS. E)/XW €D' AU)TH=S OU)DEMI/AN PEI=RAN OU)/Q' W(S A)NAIROU/SHS, EI) KATAPO-€QEI/H, OU)/T' E)/CWQEN E)PITIQEME/NHS. @1 @[LG#. *PERI\ FU/KOUS.] *FU=KOS O(POI/AS E)STI\ DUNA/MEWS E)N €TW=| PERI\ YIMMUQI/OU LO/GW| R(HQH/SETAI. €@[LD#. *PERI\ XALKA/NQOU.] *XA/LKANQOS. I(STO/RHTAI/ MOI KAI\ €PERI\ XALKA/NQOU KATA\ TU/XHN EI)S XALKI=TIN METABA/LLONTI. E)KO/-€MISA GA\R KAI\ TOU=TO TO\ FA/RMAKON E)K TH=S *KU/PROU PA/MPOLU. €TO\ D' E)/CWQEN AU)TOU= PA=N, W(S META\ E)/TH SXEDO\N K# XALKI=TIS €E)GE/NETO, TOU= E)/NDON O)/NTOS E)/TI XALKA/NQOU. DIO\ KAI\ FULA/TTW €ME/XRI NU=N E)/TI TO\ METABA/LLON OU(/TWS E)PITHRW=N, O(/PWS A)/XRI €TOU= BA/QOUS H( METABOLH\ PROSE/RXHTAI KAQ' E(/KASTON €E)/TOS, W(/SPER TH=S XALKI/TEWS EI)S TO\ MI/SU, W(S PROEI/RHTAI. QAU-€MA/SAI D' E)/STIN E)PI\ TOU= FARMA/KOU TOU/TOU PW=S I)SXUROTA/TH| €STU/YEI ME/MIKTAI QERMO/THS OU)K A)GENNH/S. DH=LON OU)=N O(/TI TA-€RIXEU=SAI MA/LISTA PA/NTWN DU/NATAI TA\S U(GRA\S SA/RKAS E)KDA-€PANW=N ME\N TH=| QERMO/THTI TH\N U(GRO/THTA, TH=| STU/YEI DE\ SUN-€A/GON KAI\ PILOU=N TH\N OU)SI/AN. E)N TOU/TW| GA/R TOI TW=| E)/RGW| €PROSEKQLI/BEI ME/N TI KAI\ AU)TH=S TH=S U(GRO/THTOS, SFI/GGEI DE\ €KAI\ CHRAI/NEI KAI\ SUNA/GEI PRO\S E(AUTH\N O(/LHS TH=S SARKO\S TH\N @1 OU)SI/AN. E)N D' OU)=N TH=| *KU/PRW|, KAQ' O(\N E)GW\ KAIRO\N E)GENO/-€MHN E)N AU)TH=|, TO\ FA/RMAKON TOU=TO TO/NDE TO\N TRO/PON E)QEA-€SA/MHN A)QROIZO/MENON. OI)=KOS H)=N ME/GAS ME\N, OU) MH\N U(YHLO/S €GE PROKEI/MENOS TH=S EI)S TO\ ME/TALLON EI)SO/DOU. KAI\ TOU/TOU TOU= €OI)/KOU KATA\ TO\N A)RISTERO\N TOI=XON, O(/STIS H)=N TOI=S EI)SIOU=SIN €KATA\ XEI=RA DECIA\N, E)CEKEKO/LAPTO DIW=RUC EI)S TO\N SUNEXH= LO/-€FON, EU)=ROS ME\N W(S YAU/EIN A)LLH/LWN TREI=S A)/NDRAS, U(/YOS DE\ €W(S TO\N MAKRO/TATON A)/NQRWPON O)RQO\N DU/NASQAI BADI/ZEIN. H( €DE\ DIW=RUC AU(/TH KATA/NTHS ME\N, OU) MH\N O)CEI=A/ GE KAI\ KRIMNW/-€DHS. E)PI\ TW=| TE/LEI D' AU)TH=S OU)/SHS W(S STADIAI/AS LA/KKOS €U(/DATOS XLWROU= TE KAI\ PAXE/OS XLIAROU= MESTO\S H)=N. E)N A(PA/SH| €DE\ TH=| KATABA/SEI QERMASI/A PARAPLHSI/A TH=| KATA\ TOU\S PRW/-€TOUS OI)/KOUS TW=N BALANEI/WN, OU(\S EI)W/QASIN PROMALAKTH/RIA €KALEI=N. TO\ DE\ KAQ' E(KA/STHN H(ME/RAN A)QROIZO/MENON U(/DWR PLH=-€QOS H)=N A)MFORE/WN *(RWMAI+KW=N W(S O)KTW\, KATA\ STAGO/NAS MI-€KRA\S, E)N TAI=S TE/TTARSIN KAI\ EI)/KOSIN W(/RAIS O(/LHS TH=S H(ME/RAS €KAI\ NUKTO\S E)K TOU= DIATITRAME/NOU LO/FOU KATAFERO/MENON. €A)NAFE/RONTES OU)=N TO\ U(/DWR TOU=TO PEDH=TAI/ TINES E)NE/BALON €PUE/LOIS TETRAGW/NOIS KATA\ TO\N PROKEI/MENON OI)=KON, E)K KERA- @1MI/WN GEGONUI/AIS, E)N AI(=S PHGNU/MENOS H(ME/RAIS O)LI/GAIS E)GI/NETO €XA/LKANQOS. E)MOI\ D', O(PO/TE KATE/BHN E)PI\ TO\ PE/RAS TOU= O)RU/-€GMATOS, E)/NQA TO\ XLIARO/N TE KAI\ XLWRO\N U(/DWR H)QROI/ZETO, €KAI\ H( O)DMH\ TOU= A)E/ROS E)FAI/NETO PNIGW/DHS KAI\ DU/SFOROS, O)/ZOU-€SA XALKI/TEW/S TE KAI\ I)OU=. TOIAU/THN D' EI)=XE POIO/THTA KAI\ AU)TO\ þï€°°µ·ÿï°·µÿ¨Œ›ð†TO\ U(/DWR GEUO/MENON. TAU=T' A)/RA KAI\ GUMNOI\ KAI\ META\ SPOUDH=S €TOU\S A)MFORE/AS A)NEKO/MIZON OI( PEDH=TAI KAI\ PLEI/W XRO/NON OU)X €U(PE/MENON E)NDIATRI/BEIN, A)LLA\ TAXE/WS A)NE/TREXON, E(KATE/-€RWQEN E)N TOI=S TOI/XOIS TOU= O)RU/GMATOS, LU/XNWN KAIOME/NWN E)K €SUMME/TROU DIASTH/MATOS, OI(/TINES OU)D' AU)TOI\ XRO/NON E)CH/R-€KOUN MAKRO\N, A)LL' E)SBE/NNUNTO TA/XISTA. TO\ D' OU)=N O)/RUGMA €TOU=TO KATA\ BRAXU\ DIWRU/XQAI PAR' AU)TW=N H)/KOUON SU\N E)/TESI €POLLOI=S. TOUTI\ GA\R E)/FASAN, O(\ NU=N O(RA=|S, A)PO\ TOU= LO/FOU €KATAFERO/MENON EI)S TO\N LA/KKON U(/DWR XLWRO\N E)/LATTON EI)/WQEN €AU(TOU= GI/GNESQAI KATA\ BRAXU\, KA)|PEIDA\N E)GGU\S H)=| TOU= PAU/SA-€SQAI, PA/LIN U(PORU/TTOUSIN OI( PEDH=TAI TO\ SUNEXE\S TOU= LO/FOU. €KAI/ POTE PRO/SQEN E)/PESEN A)QRO/WS TO\ DIORUTTO/MENON, W(S A)PO-€KTEI=NAI ME\N PA/NTAS AU)TOU\S, O(/LHN DE\ DIAFQEI=RAI TH\N O(DO/N. @1 O(/TAN OU)=N TOU=TO GE/NHTAI, PA/LIN A)/LLHN O)PH\N POIHSA/MENOI DIO-€RU/TTOUSIN, A)/XRIS A)\N U(PAKOU/SH| TO\ U(/DWR. TAU=TA/ SOI PERI\ XAL-€KA/NQOU LE/GEIN EI)=XON, I)/SWS ME\N OU)=N OU)K A)NAGKAI=A, GINW/SKE-€SQAI ME/NTOI MA=LLON H)\ A)GNOEI=SQAI BELTI/W. ME/MNHSO D' O(/TI €KATA\ TH\N A)RISTERA\N EI)SIO/NTWN XEI=RA TO\ TOU= SW/REWS KAI\ XAL-€KI/TEWS KAI\ MI/SUOS E)/FHN E(WRA=SQAI/ MOI ME/TALLON, W(/ST' E)K TOU/-€TWN E)PINOH=SAI/ MOI DU/NASQAI TO\ DIHQOU/MENON U(/DWR O)/MBRION €E)N TW=| LO/FW| PERIKLU/ZEIN TE KAI\ PERIPLU/NEIN O(/LHN E)KEI/NHN TH\N €GH=N, E)C H(=S AU)TOFUW=S ME\N E)GE/NETO TO\ SW=RU KAI\ MI/SU KAI\ €XALKI=TIS KAI\ KAMINEUO/MENOS DE\ XALKO\S KAI\ KADMEI/A KAI\ POMFO/-€LUC KAI\, SPO/DION KAI\ DIFRUGE/S. €@[LE#. *PERI\ XALKI/TEWS.] *XALKI=TIS, EI)/RHTAI PERI\ AU)TH=S E)N €TW=| PERI\ MI/SUOS LO/GW|, NU=N OU)=N A)RKE/SEI TOSOU=TON EI)PEI=N, W(S €MEMIGME/NAS E)/XEI TH/N TE STUPTIKH\N KAI\ DRIMEI=AN DU/NAMIN. E)PI-€KRATEI= D' H( DRIMEI=A SFODRA/ TIS OU)=SA ME/XRI TOU= KAI/EIN TE TH\N €SA/RKA KAI\ TH\N KALOUME/NHN E)SXA/RAN E)RGA/ZESQAI. KAUQE\N DE\ €TO\ FA/RMAKON TOU=TO DA/KNEI ME\N H(=TTON, CHRAI/NEI D' OU)X H(=TTON, €A)POTI/QETAI DE\ KAI\ TH=S STU/YEWS OU)K O)LI/GON, W(/STE PA/NTH| @1 KREI/TTWN E)STI\N H( KEKAUME/NH XALKI=TIS TH=S A)KAU/STOU, LEPTOME-€RESTE/RA ME\N, W(/SPER KAI\ TA)/LLA TA\ KEKAUME/NA, GIGNOME/NH, DRI-€MU/THTA D' OU) PROSLAMBA/NOUSA, KAQA/PER A)/LLA POLLA/. ME-€MA/QHKAS DE\ KAI\ O(/TI PA/NTA TA\ KEKAUME/NA PLUNO/MENA METRIW/-€TERA/ TE KAI\ A)DHKTO/TERA GI/GNETAI. €@[LST#. *PERI\ XALKOU= KEKAUME/NOU.] *XALKO\S KEKAUME/NOS €E)/XEI ME/N TI KAI\ DRIMU\, KAI\ STU/YEWS DE\ METE/XEI, KAI\ DIA\ TOU=TO, €EI) PLUQEI/H, KA/LLISTO/N E)STI FA/RMAKON EI)S SUNOU/LWSIN E(LKW=N, €E)RGA/ZESQAI DE\ TOU=TO DU/NATAI KAI\ PRI\N PLUQH=NAI, KAI\ MA/LIST' €E)PI\ TW=N SKLHROTE/RWN SARKW=N. TAI=S D' A(PALAI=S O( PEPLUME/-€NOS XRHSIMW/TEROS. €@[LZ#. *PERI\ XALKOU= A)/NQOUS.] *XALKOU= A)/NQOS LEPTOMERE-€STE/RAS E)STI\ TOU=TO DUNA/MEWS TOU= TE KEKAUME/NOU XALKOU= KAI\ €TH=S LEPI/DOS. EI)KO/TWS OU)=N DI' AU)TOU= SKEUA/ZONTES KOLLU/RIA €R(U/PTOUSI/ TE KAI\ A)FAIROU=SIN TW=N BLEFA/RWN TA\S MEGA/LAS TRA-€XU/THTAS, A(\S SUKW/SEIS O)NOMA/ZOUSIN. €@[LH#. *PERI\ XRUSOKO/LLHS.] *XRUSOKO/LLA. KAI\ TOU=TO €TO\ FA/RMAKON E)K TW=N THKO/NTWN SA/RKAS E)STI\N, OU) MH\N I)SXU- @1RW=S GE DA/KNEI, DIAFORHTIKH/ GE MH\N I(KANW=S E)STIN KAI\ CHRAN-€TIKH/. E)/NIOI ME\N OU)=N TO\ METALLEUO/MENON MO/NON OU(/TWS O)NO-€MA/ZOUSIN, E)/NIOI DE\ TO\ SKEUAZO/MENON E)N QUI/A| XALKH=| KAI\ DOI/-€DUKI XALKW=| DI' OU)/ROU PAIDO\S, O(/PER E)/NIOI KATA\ TA\S DIAFO-€RA\S TW=N I)W=N A)RIQMOU=SIN. A)/MEINON DE\ QE/ROUS AU)TO\ SKEUA/ZEIN, €H)\ PA/NTWS GE E)N A)E/RI QERMW=|, TRI/BONTAS TO\ OU)=RON E)N TH=| QUI/A|. €KA/LLION DE\ E)RUQRO\N EI)=NAI TO\ XALKO\N, E)C OU(= KATASKEUA/ZEIS €AU)TH/N TE TH\N QUI/AN KAI\ TO\N DOI/DUKA. PLE/ON GA\R A)POTRI/BE-€TAI PERIAGOME/NOU TOU= DOI/DUKOS, O(/TAN A(PALW/TEROS O( XALKO\S €H)=|. TOU=TO TO\ FA/RMAKON E)PITHDEIO/TATO/N E)STI KAKOH/QESIN E(/LKE-€SIN, AU)TO/ TE KAQ' E(AUTO\ KAI\ MIGNU/MENON E(TE/ROIS, W(S E)N TOI=S €PERI\ SUNQE/SEWS FARMA/KWN EI)RH/SETAI. NUNI\ DE\ A)RKEI= TO/ GE GI-€NW/SKEIN W(S TH=S METALLEUTH=S XRUSOKO/LLHS O(/SON TOI MA=LLON €CHRAI/NEI H(=TTON DA/KNEI, TOSOU=TON AU)TH=S U(PERE/XEI TH=| LEPTOME-€REI/A|. KAI\ AU)TH\N ME/NTOI AU)TH\N XRUSOKO/LLHN E)KEI/NHN KAU/SAS €POLU\ LEPTOMERESTE/RAN E)RGA/SH|. €@[LQ#. *PERI\ YIMMUQI/OU.] *YIMMU/QION. KAI\ TOU=TO TO\ FA/R-€MAKON MARTUREI= TH=| PROEIRHME/NH| PRO\ TOU/TOU DUNA/MEI. U(PO\ @1 GOU=N O)/COUS DRIME/OS AU)TO\ DIALUO/MENON GEUO/MENON O(/MWS OU)/TE €DRIMU\ OU)/TE DAKNW=DE/S E)STIN OU)/TE DIAFORHTIKO\N, A)LL' E)MPLA-€STIKO/N TE KAI\ E)MYUKTIKO\N, E)NANTIWTA/THS O)\N I)W=| DUNA/MEWS. €KAI/TOI KA)|KEI=NOS O)/COUS DIALU/ONTOS TO\N XALKO\N GI/GNETAI. KAI-€O/MENON DE\ TO\ YIMMU/QION EI)S TH\N KALOUME/NHN SA/NDIKA META-€BALO\N LEPTOMERE/STERO/N GE AU)TOU= FA/RMAKON, OU) MH\N H)/DH GI/ €PW QERMAI=NON. TO\ DE/ GE FU=KOS, TH\N YU/CIN TOU= YIM-€MUQI/OU FULA/TTON, LEPTOME/REIAN PROSEI/LHFE, W(S DU/NASQAI DI' €AU)TH\N EI)S TO\ BA/QOS KATADU/ESQAI TW=N O(MILOU/NTWN SWMA/TWN €TH\N DU/NAMIN AU)TOU=. €@[M#. *PERI\ YWRIKOU=.] *YWRIKO/N. LIQARGU/RW| MIGNUME/NHS €DIPLASI/AS XALKI/TEWS GI/NETAI TO\ FA/RMAKON, O)/CEI ME\N PRW=TA €DRIMUTA/TW| LEIWQE/NTWN A)MFOI=N, EI)=T' EI)S KAINH\N XU/TRAN E)MBLH-€QE/NTWN, H(\N KATAXW/SEIS H(ME/RAS M#. ME/SOU QE/ROUS E)N KOPRI/A| €TOU=TO TO\ FA/RMAKON CHRANTIKW/TERO/N TE A(/MA KAI\ A)DHKTO/TERON €GI/NETAI XALKI/TEWS KAI\ DHLONO/TI KAI\ LEPTOMERE/STERON. @1 ô±ÿ{1$20*G*A*L*H*N*O*U *P*E*R*I *T*H*S *T*W*N *A*P*L*W*N *F*A*R-€@*M*A*K*W*N *K*R*A*S*E*W*S *K*A*I *D*U*N*A*M*E*W*S ô²ÿ@@@@@*B*I*B*L*I*O*N *K.$}1 @*OU)DE\N TW=N NU=N LEXQHSOME/NWN TOI=S A)GNO-€OU=SI TA\ KATA\ TH\N A)RXH\N TH=S PRAGMATEI/AS E)N TOI=S PRW/TOIS €PE/NTE BIBLI/OIS EI)RHME/NA MEGA/LHN W)FE/LEIAN OI)/SEI, TINA\ D' €I)/SWS KAI\ BLA/YEI TO\N XRHSO/MENON TOI=S E)N AU)TW=| GEGRAMME/NOIS €FARMA/KOIS, OU)K E)/XONTA ME/QODON. W(S OU)=N E)KEI=NA MEMAQHKO/TI €SOI DIALE/COMAI, TO\ KEFA/LAION A)NAMNH/SAS O(/LHS TH=S PRAGMA-€TEI/AS. E)DEI/XQH TA\ FA/RMAKA KATA\ ME\N TA\S DRASTIKA\S O)NOMA- @1ZOME/NAS POIO/THTAS E)NERGOU=NTA QERMO/THTA KAI\ YUXRO/THTA €KAI\ CHRO/THTA KAI\ U(GRO/THTA, TH=| DE\ TOU/TWN KRA/SEI STRUFNA\ €KAI\ AU)STHRA\ KAI\ A(LMURA\ KAI\ A(LUKA\ KAI\ PIKRA\ KAI\ DRIME/A €KAI\ GLUKE/A GIGNO/MENA, KAI\ TA\ ME\N R(UPTIKA\, TA\ DE\ A)POKROU-€STIKA\, TA\ DE\ E(LKTIKA\, TA\ DE\ MALAKTIKA\, TA\ DE\ KAUSTIKA\, TA\ €DE\ SHPTIKA\, TA\ DE\ E)SXARWTIKA\, KAI\ PRO/S GE TOU/TOIS E)/TI KAT' €A)/LLAS I)DIKWTE/RAS E)NERGEI/AS, SARKWTIKA/ TE KAI\ SUNOULWTIKA\ €KAI\ KOLLHTIKA\ SURI/GGWN H)\ E(LKW=N, H)\ KAQAIRETIKA\ TW=N U(PER-€AUCANOME/NON SARKW=N. E)DEI/XQH DE\ KAI\ W(S H( KAQO/LOU DU/NAMIS €E)K PEI/RAS MIA=S E)NDEIKTIKW=S EU(RI/SKOITO, KAI\ OU) TH=S TUXOU/SHS €GE PEI/RAS, A)LLA\ META\ TW=N EI)RHME/NWN DIORISMW=N GIGNOME/NHS: €EU(REQEI/SHS D' A(/PAC TH=S KAQO/LOU DUNA/MEWS OU)DEMIA=S E)/TI €PEI/RAS EI)=NAI XREI/AN EI)/S GE TA\S KATA\ ME/ROS E)NERGEI/AS, O(/TI MH\ €PRO\S BEBAI/WSIN MO/NHN W(=N O( LO/GOS EU(=REN. OU(/TWS OU)=N KAI\ NU=N €POIHSAI/MEQA TH\N KRI/SIN TH=S PROKEIME/NHS U(/LHS, AU(/TH D' E)STI\N €H( E)K TW=N ZW/WN. E)N ME\N GA\R TOI=S META\ TO\ PE/MPTON E)FECH=S €TRISI\ BIBLI/OIS, E(/KTW KAI\ E(BDO/MW| KAI\ O)GDO/W, TH\N PERI\ TA\ FUTA\ €DIH/LQOMEN U(/LHN, OU) PA=SAN DHLONO/TI TH\N KAQ' O(/LHN TH\N @1 OI)KOUME/NHN, A)LL' O(/SHS H(MEI=S E)/XOMEN PEI=RAN. E)N DE\ TW=| €PRO\ TOU=DE, TH=S D' O(/LHS PRAGMATEI/AS E)NNA/TW|, TH\N PERI\ TA\ €GEW/DH TE KAI\ LIQW/DH SW/MATA. LEI/PETAI D' H(MI=N E)/TI TH\N PERI\ €TA\ ZW=A DIELEI=N U(/LHN: EI)=T' E)/TI TW=N E)N QALA/TTH| KAI\ LI/MNAIS €H)\ O(/LWS E)N U(/DATI GENNWME/NWN E)STI\N U(PO/LOIPON, A(\ MH/TE FUTA\ €MH/TE GH= MH/TE LI/QOS E)STI\ MH/TE ZW=ON. O)LI/GISTA DE\ TA\ TOIAU=TA €PANTA/PASI/N E)STI KAI\ GEGRA/YETAI TELEUTAI=A, META\ TO\ DIEL-€QEI=N H(MA=S TA\ KATA\ TA\ SW/MATA TW=N ZW/WN. E)/STAI DE\ KAI\ €TOU/TWN H( TA/CIS TH=S DIDASKALI/AS KATA\ TH\N TW=N PRW/TWN €GRAMMA/TWN TA/CIN E)N TAI=S PROSHGORI/AIS AU)TW=N. W(/SPER D' E)N €TH=| TW=N FUTW=N U(/LH| KAI\ PERI\ TW=N E)C AU)TW=N GINOME/NWN XU-€MW=N TO\N LO/GON E)POIHSA/MHN, OU(/TWS KAI\ NU=N OU) MO/NON TW=N €STEREW=N MORI/WN E)N TOI=S ZW/OIS H( DIDASKALI/A TH=S DUNA/MEWS, þï€°°µ·ÿï°·µÿ¨Œ›÷ˆŽA)LLA\ KAI\ TW=N E)N AU)TOI=S PERIEXOMI/NWN E)/STAI, FLE/GMATOS, XO-€LH=S, AI(/MATOS, OU)/ROU, KO/PROU KAI\ TW=N O(MOI/WN. E)N ME\N OU)=N €TOI=S E)/MPROSQEN EI)RHME/NOIS OU) POLLA\ TW=N KATA\ ME/ROS E)N €TAI=S U(PO\ TW=N I)ATRW=N GEGRAMME/NAIS U(/LAIS A)/GNWSTA/ MOI GE/- @1GONEN, A)LL' AU)TO\S E)SPOU/DASA DIA\ TH=S PEI/RAS GNW=NAI TA\S €DUNA/MEIS AU)TW=N, EI)/ TINOS D' OU)K E)/GNWN, OU)D' E)/GRAYA PERI\ €TOU/TOU TH\N A)RXH\N, OU)K A)CIW=N A)/LLOIS PISTEU/EIN OU)DE\ PERI\ €E(NO\S TOIOU/TOU, DIA\ TO\ KATAMAQEI=N E)NI/OUS POLLA\ YEUDOME/-€NOUS. E)PI\ DE\ TH=S NU=N PROKEIME/NHS U(/LHS OU)X OU(/TWS E)/XEI. PA/M-€POLLA O(MOLOGW= MORI/WN TE KAI\ U(GRW=N E)N TOI=S TW=N ZW/WN €SW/MASI PERIEXOME/NWN, W(=N OU)DEMI/AN AU)TO\S E)/SXHKA TOIAU/THN €PEI=RAN, O(POI/AN E)/GRAYA/N TINES: E)/NIA ME\N GA\R AU)TW=N A)SELGH= €TE/ E)STI KAI\ BDELURA\, TINA\ DE\ KAI\ PRO\S TW=N NO/MWN A)PHGO-€REUME/NA, PERI\ W(=N OU)K OI)=DA PW=S E)/GRAYEN O( *CENOKRA/THS, A)/N-€QRWPOS OU) PA/LAI GEGONW\S, A)LLA\ KATA\ TOU\S PA/PPOUS H(MW=N, €TH=S *(RWMAI+KH=S BASILEI/AS A)PHGOREUKUI/AS A)NQRW/POUS E)SQI/EIN, €A)LL' E)KEI=NO/S GE W(S AU)TO\S PEPEIRAME/NOS A)CIOPI/STWS PA/NU €GRA/FEI TI/NA PA/QH QERAPEU/EIN PE/FUKEN E)GKE/FALOS E)SQIO/ME-€NOS H)\ SA/RKES H)\ H(=PAR A)NQRW/POU, TI/NA DE\ TA\ TH=S KEFALH=S €H)\ KNH/MHS H)\ DAKTU/LWN O)STA= TA\ ME\N KAUQE/NTA, TA\ D' A)/KAU-€STA PINO/MENA, TI/NA D' AU)TO\ TO\ AI(=MA. TAU=TA ME\N OU)=N EI) KAI\ @1 PARA\ TOU\S NO/MOUS, A)LL' OU)K A)SELGH= GE. PO/SIS D' I(DRW=TO/S €TE KAI\ OU)/ROU KAI\ KATAMHNI/OU GUNAIKO\S A)SELGH= KAI\ BDELURA\, €KAI\ TOU/TWN OU)DE\N H(=TTON H( KO/PROS, H(\N DIAXRIOME/NHN TE TOI=S €KATA\ TO\ STO/MA KAI\ TH\N FA/RUGGA MORI/OIS EI)/S TE TH\N GASTE/RA €KATAPINOME/NHN E)/GRAYEN O( *CENOKRA/THS O(/ TI/ POTE POIEI=N DU/-€NATAI: GE/GRAFE DE\ KAI\ PERI\ TOU= KATA\ TA\ W)=TA R(U/POU KATA-€PINOME/NOU. E)GW\ ME\N OU)=N OU)DE\ TOU=TON A)\N U(PE/MEINA KATAPIEI=N, €E)F' W(=| GE MHDE/POTE NOSH=SAI. POLU\ D' AU)TOU= BDELURW/TERON €H(GOU=MAI TH\N KO/PRON EI)=NAI. KAI\ MEI=ZO/N GE O)/NEIDO/S E)STIN A)N-€QRW/PW| SWFRONOU=NTI KOPROFA/GON A)KOU/EIN H)\ AI)SXROURGO\N H)\ €KI/NAIDON, A)LLA\ KAI\ TW=N AI)SXROURGW=N MA=LLON BDELUTTO/MEQA €TOU\S FOINIKI/ZONTAS TW=N LESBIAZO/NTWN, W(=| FAI/NETAI/ MOI PARA-€PLH/SIO/N TI PA/SXEIN O( KAI\ KATAMHNI/OU PI/NWN. OU)/T' OU)=N TOU/-€TWN U(POMEI/NAI TIS A)\N EI)S PEI=RAN E)LQEI=N A)/NQRWPOS KATA\ FU/-€SIN E)/XWN OU)/Q' O(/SA METRIW/TERA ME\N TOU/TWN, E)/TI D' A)SELGH=, €KO/PRW| KATAXRI/ESQAI/ TI TOU= SW/MATOS ME/ROS, E(/NEKA TOU= KAT' €AU)TO\ PA/QOUS, H)\ A)NQRW/POU SPE/RMATOS. GO/NON DE\ AU)TO\ KALEI=N @1 EI)/WQEN O( *CENOKRA/THS, KAI\ DIORI/ZETAI/ GE META\ PA/SHS €E)PIMELEI/AS TI/NA ME\N AU)TO\S O( GO/NOS MO/NOS W)FELEI=N PE/FUKE €KATAXRIO/MENOS, TI/NA DE\ META\ TH\N O(MILI/AN A)NDRO\S KAI\ GUNAI-€KO\S, O(/TAN E)KPE/SH| TOU= GUNAIKEI/OU KO/LPOU. MEGA/LHN GA/R TINA €DEI= GENE/SQAI BOHQHMA/TWN PENI/AN, I(/NA TIS XI/MEQLA QERAPEU/SH| €U(PERXU/SAS A)NDRO\S SPE/RMA MH\ MEI=NAN E)/NDON, A)LL' E)KRUE\N TH=S €GUNAIKO\S E)PI\ TH=| SUNOUSI/A|. POLU\ ME\N DH\ KAI\ TO\ TOIOU=TO TH=S €U(/LHS EI)=DO/S E)STIN E)N TOI=S PERI\ TH=S A)PO\ TW=N ZW/WN W)FELEI/AS €U(P' AU)TOU= GEGRAMME/NOIS. OU) GA\R A)NQRW/POU DHLONO/TI, TI/NA €DU/NAMIN E)/XEI PINO/MENON OU)=RON H)\ KATAPINOME/NOIS TE KAI\ DIA-€XRIOME/NOIS TOI=S E)N TO\ STO/MATI ME/RESI KO/PROS, A)LLA\ KAI\ TW=N €A)/LLWN ZW/WN E(KA/STOU DIHGEI=TAI, POLU\ D' A)/LLO TW=N DUSPO-€RI/STWN, OI(=ON O(/TAN E)LE/FANTOS H)\ I(/PPOU *NEILW/OU MNHMONEU/H|. €BASILI/SKON ME\N GA\R TO\ QHRI/ON OU)DE\ EI)=DON OU)DE/POTE, KAI\ EI) €A)LHQH= TA\ LEGO/MENA PERI\ AU)TOU=, KINDUNW=DE/S E)STI KAI\ TO\ €PLHSI/ON A)FIKE/SQAI TW=| ZW/W| TOU/TW|. PARAPLH/SIA DE\ TW=| *CE-€NAKRA/TEI KAI\ A)/LLOI TINE\S E)/GRAYAN PERI\ ZW/WN, E)C W(=N KAI\ @1 AU)TO\S O( *CENOKRA/THS E)CEGRA/YATO TA\ PLEI=STA. PO/QEN €GA\R A)\N HU)PO/RHSE TOSOU/TWN TE KAI\ TOIOU/TWN PRAGMA/TWN €AU)TO\S PEIRAQH=NAI; O( GOU=N H(ME/TEROS GENO/MENO/S POTE BASI-€LEU\S *)/ATTALOS E)LA/TTONA FAI/NETAI GRA/FWN, KAI/TOI FILOTIMO/-€TATA SXW\N PERI\ TH\N TW=N TOIOU/TWN PEI=RAN. E)PAINW=N DE/ TIS €*)ATEURI/STOU TH\N AU)TH\N PRAGMATEI/AN, E)/DWKE/ MOI KAI\ AU)TH\N €DIELQEI=N, W(/S GE E)MOI\ DOKEI=, XWRI\S AU)TOYI/AS I)DI/AS TOU= GRA/-€YANTOS AU)TH\N GEGONUI=AN. E)GW\ TOI/NUN OU)/TE BASILI/SKWN OU)/TE €E)LEFA/NTWN OU)/Q' I(/PPWN *NEILW/WN OU)/T' A)/LLOU TINO\S OU(= MH\ €PEI=RAN AU)TO\S E)/XW MNHMONEU/SW, TW=N DE\ KALOUME/NWN FI/LTRWN, €A)GWGI/MWN, O)NEIROPOMPW=N TE KAI\ MISH/TRWN, AU)TOI=S GA\R TOI=S €E)KEI/NWN O)NO/MASIN E)CEPI/THDES XRW=MAI, TH\N A)RXH\N A)\N, OU)D' EI) €PEI=RAN I(KANH\N EI)=XON, E)MNHMO/NEUSA DIA\ GRAMMA/TWN, W(/SPER €OU)DE\ TW=N QANASI/MWN FARMA/KWN H)\ TW=N W(S AU)TOI\ KALOU=SIN €PAQOPOIW=N. E)KEI=NA ME\N GA\R AU)TW=N KAI\ GELOI=A, KATADH=SAI €TOU\S A)NTIDI/KOUS, W(S MHDE\N E)PI\ TOU= DIKANIKOU= DUNHQH=NAI €FQE/GCASQAI, H)\ E)KTRW=SAI POIH=SAI TH\N KU/OUSAN, H)\ MHDE/POTE @1 SULLABEI=N, O(/SA T' A)/LLA TOIAU=TA. TA\ ME/N GE PLEI=STA EI)=NAI €TOU/TWN E)STI\ KAI\ PRO\S TH=S PEI/RAS A)DU/NATA U(PA/RXEIN, E)/NIA €DE\ EI) KAI\ DUNATA\, BLABERA\ GOU=N G' E)STI\ TW=| BI/W| TW=N A)N-€QRW/PWN, W(/ST' E)GW\ NH\ TOU\S QEOU\S QAUMA/ZW KATA\ TI/NA TH\N €E)/NNOIAN H(=KON E)PI\ TO\ GRA/FEIN AU)TA/ TINES. A(\ GA\R KAI\ TOI=S €ZW=SIN A)DOCI/AN FE/REI GNWSQE/NTA, PW=S TAU=TA META\ QA/NATON €EU)DOCI/AN OI)/SEIN AU(TOI=S H)/LPISAN; EI) ME\N OU)=N BASILEI=S O)/NTES €E)N A)NQRW/POIS E)PI\ QANA/TW| KATAKEKRIME/NOIS E)POIH/SANTO TH\N €TEI=RAN AU)TW=N, OU)DE\N E)/PRACAN DEINO/N. E)PEI\ D' I)DIW=TAI TOIAU/-€THS E)COUSI/AS E)N O(/LW| TW=| BI/W| GEGONO/TES E)PI\ TO\ GRA/FEIN H(=KON €AU)TA\, DUOI=N QA/TERON, H)\ MH\ PEIRAQE/NTES AU)TOI\ GRA/FOUSIN €U(PE\R W(=N OU)K I)/SASIN, H)\ EI)/PER E)PEIRA/QHSAN, A)SEBE/STATOI PA/N-€TWN A)NQRW/PWN EI)SI\N, E(/NEKA PEI/RAS O)LE/QRIA DO/NTES FA/RMAKA €TOI=S OU)DE\N H)DIKHKO/SIN, E)NI/OTE DE\ KAI\ KALOI=S TE KAI\ A)GAQOI=S €A)NDRA/SIN. I)ATROU\S GOU=N TIS E(STW=TAS E)PI\ R(WPOPW/LAIS QEA-€SA/MENOS DU/O, PROSEKO/MISEN AU)TOI=S ME/LI PIPRA/SKWN DH=QEN. €OI( DE\ E)GEU/SANTO/ TE KAI\ PERI\ TH=S TIMH=S DIELE/GONTO KAI\ W(S €O)LI/GON AU)TW=N DIDO/NTWN, O( ME\N SPEU/SAS E)XWRH/QH, TW=N D' @1 I)ATRW=N OU)DE/TEROS E)SW/QH. TA\ TOIAU=T' OU)=N A(/PANTA TW=N €PRACA/NTWN TOU\S GRA/YANTAS OU)X H(=TTON, A)LLA\ KAI\ MA=LLON €A)/CION MISEI=N, O(/SW| KAI\ MEI=O/N E)STIN A)DI/KHMA MO/NON TI POIH=-€SAI KAKO\N H)\ META\ POLLW=N. KAI\ TW=| ME\N PRA/CANTI SUNAPE/-€QANEN H( TW=N KAKW=N QEWRHMA/TWN E)MPEIRI/A, TW=N DE\ GRAYA/N-€TWN PA/NTWN A)QA/NATO/S E)STIN TOI=S PONHROI=S O(/PLA TH=S KA-€KOURGI/AS PARASKEUA/ZOUSA. LE/GWMEN OU)=N H(MEI=S H)/DH PERI\ TW=N €XRHSI/MWN A)NQRW/POIS PRAGMA/TWN, O(/SWN PEI=RAN E)/XOMEN. €@*PERI\ TW=N E)N TOI=S ZW/OIS U(GRW=N. [A#. *PERI\ €AI(/MATOS.] *AI(=MA, PROSUPAKOU/EIN DHLONO/TI XRH\ TOU= KATA\ FU/SIN €E)/XONTOS ZW/OU, TOU=TO GA\R KAI\ O)/NTWS E)STI\N AI(=MA. TO\ DE\ ME-€LAGXOLIKO\N H)\ PIKRO/XOLON H)\ FLEGMATW=DES H)\ O)R)R(W=DES H)\ SHPE-€DONW=DES AI(=MA MIKTO/N E)STIN E)/K TE TOU= KAT' A)LH/QEIAN AI(/MA-€TOS KAI\ TOU= MEMIGME/NOU XUMOU= TE KAI\ I)XW=ROS AU)TW=|. KAI\ AU)-€TOU= DE\ TOU= KATA\ FU/SIN AI(/MATOS E)N E(KA/STW| ZW/W| TO\ ME\N €U(GRO/TERO/N E)STI, TO\ DE\ CHRO/TERON, KAI\ TO\ ME\N MA=LLON, TO\ DE\ €H(=TTON QERMO\N, YUXRO\N GA\R OU)DE/N E)STIN AI(=MA. @1 @[B#. *PERI\ U(EI/OU AI(/MATOS.] *(/UEION ME\N OU)=N U(GRO/N E)STIN €KAI\ H(=TTON QERMO\N, A)NQRWPEI/W| MA/LISTA KATA\ TH\N KRA=SIN E)OI-€KO\S, EI)/PER GE KAI\ SA/RKES TW=N U(W=N E)OI/KASI TAI=S TW=N A)NQRW/-€PWN. I)/SMEN GOU=N H)/DH POLLOU\S A(LO/NTAS PANDOKE/AS TE KAI\ €MAGEI/ROUS E)N TW=| PIPRA/SKEIN W(S U(/EIA TA\ TW=N A)NQRW/PWN €KRE/A, KAI/TOI TW=N E)SQIO/NTWN AU)TA\ DIAFORA=S OU)DEMIA=S OU)DEI\S €H)|SQA/NETO. A)LLA\ KAI\ DIHGOUME/NWN TINW=N H)/KOUSA PISTW=N A)N-€QRW/PWN E)DHDOKE/NAI ME\N E)/N TINI PANDOXEI/W| ZWMO\N DAYILH= €META\ KREW=N H(DI/STWN, H)/DH DE\ E)MPEPLHSME/NWN, EU(REI=N E)N AU)TW=| €DAKTU/LOU ME/ROS TO\ PRO/SW KAT' AU)TO\N TO\N O)/NUXA, FOBHQE/N-€TES DE\ TOU\S E)N TW=| PANDOXEI/W| MH\ KAI\ AU)TOU\S FA/GWSIN W(S €EI)QISME/NOI TOU= PRA/GMATOS, AU)TI/KA ME\N E)CELQEI=N, E)ME/SANTES €DE\ TA\ E)DHDESME/NA TH=S O(DOIPORI/AS E)/XESQAI. KAI\ ME/NTOI KAI\ þï€°°µ·ÿï°·µÿ¨Œ›þˆŽFWRAQH=NAI TOU\S KATA\ TO\ PANDOXEI=ON OU) META\ POLU\N XRO/-€NON E)/FASAN E)F' OI(=S E)/SFATTON A)NQRW/POUS, W(/ST' EI)KO/TWS €A)/N TIS U(POLA/BOI KAI\ TO\ AI(=MA TW=N U(W=N O(MOIO/TATON EI)=NAI TW=| €TW=N A)NQRW/PWN. E)K GA\R TOIOU/TOU AI(/MATOS H(/ TE PRW/TH GE/NE-€SI/S E)STI KAI\ H( META\ TAU=TA TROFH\ TAI=S SARCI\N, W(/STE KAI\ @1 O(/STIS A)NQRW/PEION AI(=MA/ FHSIN EI)=NAI PRO/S TI NO/SHMA XRH/SI-€MON, E)N U(EI/W| PRO/TERON E)PIDEICA/SQW, KAI\ EI) MH\ TH\N AU)TH\N, €A)LL' O(MOI/AN E)NE/RGEIAN. EI) GA\R KAI\ KATA/ TI TH=S DUNA/MEWS A)PO-€LEI/POITO A)NQRWPEI/OU AI(/MATOS, PARAPLH/SION GOU=N TI DRA/SEI, €DI' OU(= GNWSQE/NTOS E)LPI/SOMEN U(P' A)NQRWPEI/OU TELEW/TERON €E)/SESQAI TH\N W)FE/LEIAN. W(S E)A/N GE MHDE\ MIKRO/N TI FAI/NHTAI €TH=S E)PAGGELI/AS DIASW=ZON, OU)D' E)P' A)NQRWPEI/OU LO/GON E)/XEI €PEIRA=SQAI. TA\ ME\N GA\R O(/MOIA TW=N O(MOI/WN EI)=NAI POIHTIKA\ €PEPEIRA/MEQA. PERISTERA=S GOU=N AI(=MA PAR' H(MI=N E)N *PERGA/MW|, €SXEDO\N DE\ KAI\ KAQ' O(/LHN TH\N *)ASI/AN, EI)W/QASIN OI( A)NATRH/-€SANTES O)STA= KEFALH=S KATEAGO/TA KATASXEI=N TH=S PAXEI/AS MH/-€NIGGOS. EI)=TA/ TIS E)/XWN ME\N KATA\ TU/XHN FA/TTAN, OU)K E)/XWN DE\ €PERISTERA\N, E)XRH/SATO TW=| TH=S FA/TTHS AI(/MATI KAI\ O(/MWS O( €A)/NQRWPOS E)SW/QH. KAI\ A)/LLOS DE\ TRUGO/NOS E)P' A)/LLW| XRHSA/-€MENOS, OU)DE\N E)/BLAYE TO\N A)/NQRWPON. TOI=S GA\R O(MOI/OIS €E)PI\ TW=N AU)TW=N XRH=SQAI PAQW=N MH\ PARO/NTWN TW=N PROPE-€PEIRASME/NWN E(/N TI TW=N O(MOLOGOUME/NWN E)STI\ KAI\ MARTUROU-€ME/NWN U(PO\ TH=S E)MPEIRI/AS. KAI\ TA/ GE PLEI=STA TOU= TW=N A)N-€QRW/PWN BI/OU KATA\ TOU=TON PERAI/NETAI TO\N TRO/PON. @1 @[G#. *PERI\ AI(/MATOS PERISTERA=S.] *)EPEI\ D' W(S PARADEI/-€GMATOS E)MNHMO/NEUSA TOU= TW=N PERISTERW=N AI(/MATOS, OU)DE\N €A)\N EI)/H XEI=RON H)/DH KAI\ TOU=TO PROXEIRI/SASQAI TW=| LO/GW|. KAI\ €GA\R KAI\ PRO\S U(POSFA/GMATA KATA\ TOU\S O)FQALMOU\S GINO/MENA €XRW=NTAI/ TINES AU)TW=|, PARAXRH=MA DHLONO/TI LAMBA/NONTES TO\ €E)KRE/ON TOU= SFATTOME/NOU ZW/OU. QERMO\N ME\N GA\R KATA\ TW=N €U(POSFAGMA/TWN E)GXE/WN AU)TO\, TA\S KATA\ TH\N E)/KFUSIN TW=N €PTERU/GWN DIH/|REI FLE/BAS, O(/PWS E)CARKE/SEIEN AU)TO\ TO\ ZW=ON EI)S €POLLA\S XRH/SEIS. E(/TEROS DE\ TW=N A(PALW=N NEOTTW=N E)CAI/RWN TA\ €PTERA\, MALAKA\ D' E)STI\ TAU=TA KAI\ TA\S SU/RIGGAS U(GROU= PLH/-€REIS E)/XEI, TOU=T' AU)TO\ TO\ U(GRO\N E)KQLI/BWN, E)NE/STACE TOI=S €O)FQALMOI=S. E(TE/ROIS DE\ I)ATROI=S A)MFISBH/THSIS E)GE/NETO PO/TERON €NEOTTOU= XRH\ TO\ AI(=MA KATA\ TH=S MH/NIGGOS E)PISTA/ZEIN H)\ TELEI/AS €PERISTERA=S, KAI\ PO/TERON A)/R)R(ENOS H)\ QH/LEOS. E)GW\ D' E)N *(RW/MH| €MURI/OUS OI)=DA TW=N A)NATRHQE/NTWN O)STA= KEFALH=S OU)DE\N BLA-€BE/NTAS E)PI\ TH=| TOU= R(ODI/NOU XRH/SEI, XWRI\S AI(/MATOS PERISTE-€RA=S, EI)=NAI DE\ AU)TO\ XRH\ QERMO\N OU(/TWS W(S TO\ TH=S PERISTERA=S €AI(=MA. KAI\ I)/SWS GE TW=| SUMME/TRW| TH=S KATA\ TH\N QI/CIN QERMA-€SI/AS W)FE/LIMO/N E)STIN, OU)K E)CAIRE/TW| TINI\ KAI\ A)GNW/STW| DUNA/- @1MEI. SUNU+PA/RXEI D' AU)TW=| KAI\ H( KATA\ TH\N DU/NAMIN EU)KRASI/A, €A)LLA\ TI/ TOU=TO; KAI\ GA\R KAI\ TO\ R(O/DINON E)/XEI TAU/THN META\ €TOU= KAI\ STU/YEWS BRAXEI/AS METE/XEIN, W(/STE OU)DE\N E(/CEIS MEI=ZON €E)PI/ GE KEFALH=S A)NATRHQEI/SHS R(ODI/NW| KALW=| XRW/MENOS. €E)DH/LWSA D' E)/MPROSQEN O(/PWS E)SKEUA/SQAI XRH\ TO\ A)/MEMPTON €R(O/DINON. E)/STI DE\ KAI\ TW=N U(POSFAGMA/TWN I)ATIKA\ KOLLU/RIA €PA/MPOLLA KAI\ MA/LISTA TH\N SMU/RNAN E)/XONTA POLLH\N, O(POI=ON €KAI\ TO\ *DAMOKRA/TOUS O)NOMAZO/MENON DIA/SMURNON. E(CH=S DE\ TOU/-€TWN E)STI\ TA\ DIA\ LIBANWTOU= POLLOU= KAI\ TOU/TWN E(CH=S TA\ €DIA\ KRO/KOU, KAI\ XULO\S DE\ TH/LEWS A)MEI/NWN E)STI\N AI(/MATOS PERI-€STERA=S EI)S TA\ TOIAU=TA. TI/ A)\N OU)=N DE/OI PERISTERA\S H)\ FA/TTAS €H)\ TRUGO/NAS A)NAME/NEIN, EU)PORISTO/TERON ME\N A(PA/NTWN E)/XONTAS €FA/RMAKON TH=LIN, E(/TOIMA DE\ TA\ EI)RHME/NA KOLLU/RIA; KATA\ DE\ €TO\N AU)TO\N TRO/PON OU)DE\ GLAUKO\S AI(/MATOS DEHQHSO/MEQA PRO\S €TOU\S DUSPNOOU=NTAS. E)/NIOI/ GE MH\N OU) TO\ AI(=MA DIDO/ASI PI/NEIN, €A)LL' AU)TH\N E(YH/SANTES KELEU/OUSIN E)SQI/EIN E)N A(PLW=| ZWMW=|. TO\ €D' OU)=N AI(=MA/ TINES ME\N E)PISTA/CANTES U(/DATI, TINE\S DE\ OI)/NW| @1 DIDO/ASIN, KAI/ TIS U(PEREPH/|NEI TO\ AI(=MA TOU=TO PARA\ GUNAIKI\ €SUNEXW=S DUSPNOOU/SH|, PUQOME/NOU DE/ MOU POI/AN OI)=DE DU/S-€PNOIAN U(P' AU)TOU= TEQERAPEUME/NHN, OU)D' O(/TI PLEI/OUS EI)SI\N €H)PI/STATO. KAI\ TOI/NUN E)XRH/SATO ME\N E)PI\ TH=S GUNAIKO\S, OU)DE\N €DE\ W)/NHSEN, €@[D#. *PERI\ AI(/MATOS NUKTERI/DOS TE KAI\ LAGWOU= KAI\ A)LE-€KTORI/DWN KAI\ AI)GW=N KAI\ A)RNW=N KAI\ E)RI/FWN A)/RKTWN TE KAI\ €TAU/RWN KAI\ TRA/GWN.] KAQA/PER OU)DE\ TO\ TH=S NUKTERI/DOS, O(\ €GEGRA/FASIN E)/NIOI, KATAXRIO/MENON TOI=S TITQOI=S TW=N PARQE/-€NWN A)/XRI PLEI/STOU PROSESTALME/NOUS AU)TOU\S DIAFULA/TTEI. E)/STI €DE\ KAI\ TOU=TO YEU=DOS, W(/SPER GE KAI\ TO\ MH\ FU/ESQAI TRI/XAS €E)N TAI=S MASXA/LAIS, O(\ KALW=S POIW=N O( *CENOKRA/THS DIE/BALEN €W(S OU)K A)LHQE/S. AU)TO\S D' A)CIOI= META\ TH\N E)KEI/NOU XRH=SIN H)\ €XA/LKANQON E)PIPA/TTEIN H)\ SPE/RMA KWNEI/OU. KAI/ FHSIN €OU(/TW PRACA/NTWN H)\ MHD' O(/LWS FU/ESQAI TA\S TRI/XAS H)\ XNOW/-€DEIS FU/ESQAI, W(/SPER MIKRO/N TI FA/RMAKON PROSFE/RWN TO\ €SPE/RMA TOU= KWNEI/OU KAI\ OU)X I(KANO\N AU)TO\ KAQ' AU(TO\ KATA-€YU=CAI GENNAI/WS OI(=S A)\N E)PITEQH=| MORI/OIS. E)/NIOI DE\ KAI\ TOI=S @1 AI)DOI/OIS TW=N PAI/DWN E)PALEI/FOUSI TO\ TH=S NUKTERI/DOS AI(=MA, €NOMI/ZONTES E)K TOU/TOU FULA/CEIN A)/NHBA ME/XRI PLEI/STOU TA\ €MO/RIA. KAI/TOI G' E)XRH=N OU)DE\ ME/XRI PLEI/STOU NOMI/ZEIN, A)LLA\ €DIA\ PANTO\S E)/SESQAI TOIAU=TA, KAQA/PER OI)/ONTAI KAI\ TA\S MA-€SXA/LAS. E)K ME\N OU)=N TOU= YUGH=NAI SFODRW=S TO\ MO/RION EU)/LO-€GO/N E)STI GENE/SQAI TI TOIOU=TON, OU) MH\N TO/ GE TH=S NUKTERI/-€DOS AI(=MA YUXRO\N EI)S TOSOU=TO/N E)STI KATA\ DU/NAMIN, O(/LWS GA\R €OU)DE\N AI(=MA YUXRO/N E)STIN. W(S TROFH=| ME/NTOI POLLA/KIS AI(/MATI €XRW=NTAI POLLOI\ TOU= TE LAGWOU= KAI\ TW=N A)LEKTORI/DWN KAI\ €TW=N AI)GW=N, A)LLA\ TW=| ME\N TOU= LAGWOU= KAI\ TW=N A)LEKTORI/DWN €OU)K O)LI/GOI KAI\ TW=N E)N TAI=S PO/LESI, TW=| DE\ TW=N AI)GW=N OI( €KATA\ TOU\S A)GROU\S E)MPIPLA/NTES AU)TW=N TA\S GASTE/RAS A(/MA TH=| €PIMELH=|, KAQA/PER *(/OMHROS E)/FH TOU\S MNHSTH=RAS. A)LLA\ NU=N €H(MI=N O( LO/GOS E)STI\N OU) PERI\ TW=N E)N TROFH=S XW/RA| PROSFE-€ROME/NWN, A)LLA\ TW=N W(S FARMA/KWN. E)/NIA D', W(S KAI\ PRO/SQEN €EI)/RHTAI, TROFAI/ TE A(/MA KAI\ FA/RMAKA/ E)STIN, W(=N E)N TH=|DE TH=| €PRAGMATEI/A| KAQ' O(/SON FA/RMAKA/ E)STIN, OU) KAQ' O(/SON TRO-€FAI/. KAI\ GA\R KAI\ O(/SOI TO\ AI(=MA TH=S AI)GO\S TOI=S U(DERIW=SI @1 META\ ME/LITOS E)/DOSAN W(S FA/RMAKON, OU)X W(S TROFH\N AU)TO\ €PROSFE/ROUSIN, KAI\ O(/SOI PRO\S DUSENTERI/AN O)PTH/SANTES H)\ PRO\S €R(EU=MA GASTRO\S E)XRH/SANTO. KAI/ MOI DOKEI= TO\ PAXUMERE\S AU)-€TOU= KAI\ GEW=DES A(/MA QERMO/THTI CHRANTIKO\N U(POLABW\N EI)=NAI €PRO\S TAU/THN TH\N XRH=SIN A)FIKE/SQAI TIS. EI)S DE\ TA\S MHNI/GGWN €AI(MOR)R(AGI/AS A)LEKTRU/ONO/S TE KAI\ A)LEKTORI/DOS AI(=MA GEGRAMME/-€NON U(P' AU)TW=N EU(RW\N, OU)/T' H)/LPISA DRA/SEIN TI ME/GA KAI\ TH=| €PEI/RA| KRI/NEIN A(/MA ME\N H)|DE/SQHN, W(S MH\ PERI/ERGOS H)\ MWRO\S €EI)=NAI DOKOI/HN, EI) TOSAU=TA/ TE KAI\ TOIAU=TA FA/RMAKA DO/KIMA €PARELQW\N E)LPI/ZOIMI TO\ TW=N O)RNI/QWN TOU/TWN AI(=MA MA=LLON €A)NU/SEIN, A(/MA D' E)PISFALOU=S OU)/SHS TH=S TOIAU/THS AI(MOR)R(AGI/AS €OU)K E)DO/KEI MOI KALW=S E)/XEIN E)PI/ TI TW=N A)PEIRA/STWN A)FIKNEI=-€SQAI. SFALERA\ GA\R OU(/TWS H( TOIAU/TH PEI=RA KAI\ MO/NOIS BA-€SILEU=SIN E)PI\ PONHRW=N A)NQRW/PWN EU)LO/GWS PARALAMBANOME/NH. €PROKATE/GNWN DE\ KAI\ TOU= TW=N A)RNW=N AI(/MATOS, O(\ QERAPEU/EIN €E)PILHYI/AN E)/NIOI/ FASI PINO/MENON, OU)KOU=N OU)DE\ TOU=TO TH=| PEI/RA| €KRI/NEIN H)/MELLON. EI) DE/ TIS BOU/LETAI PEIRAQH=NAI, SAFW=S OI)=DA @1 KATAGINWSKO/MENON AU)TW=N TW=N GRAYA/NTWN TA\ TOIAU=TA. PA/NTA €GA\R O(/SA PINO/MENA FA/RMAKA TOU\S E)PILHPTIKOU\S O)NI/NHSI, TH=S €TEMNOU/SHS E)STI\ DUNA/MEWS, H(/KISTA DE\ TOIOU=TO TO\ TW=N A)RNW=N €AI(=MA. TO\ D' E)PI\ TOU= TW=N E)RI/FWN AI(/MATOS EI)RHME/NON U(PO\ €*CENOKRA/TOUS, E)NDEXO/MENON EI)=NAI NOMI/SAS A)NU/EIN TI DIA\ TH\N €TOU= O)/COUS MI/CIN U(PEREQE/MHN TINI\ PRA=CAI TW=N E)N A)GRW=| DIAI-€TWME/NWN A)NDRI\ FILOGEW/RGW| ME\N, PEPAIDEUME/NW| DE\ TH\N PRW/-€THN PAIDEI/AN, KAI/ FHSIN AU)TW=| KEXRHME/NOS E)PI\ DUOI=N AI(=MA þï€°°µ·ÿï°·µÿ¨Œ›‚…ˆ‰PTUSA/NTWN W)FE/LEIA/N TINA PEPEIRA=SQAI. E)DO/KEI DE/ MOI MHDE/-€TEROS AU)TW=N E)C W(=N DIHGEI=TO MH/T' E)C A)RTHRI/AS AU)TO\ MH/TE €E)K LA/RUGGOS H)\ PNEU/MONOS E)PTUKE/NAI. GRA/FEI GOU=N O( *CENO-€KRA/THS E)N TW=| PRW/TW| PERI\ TH=S A)PO\ TW=N ZW/WN W)FELEI/AS, €E)/NQA PERI\ E)RI/FWN DIALE/GETAI, KATA\ LE/CIN W(=|DE: PRO\S TOU\S €AI(MOPTUI+KOU\S PA/NU W)FE/LIMON. XRH\ DE\ MH/PW PEPHGO/TI O(/SON €H(MIKOTULI/W| PARAMI=CAI O)/COUS DRIME/OS I)=SON, E)/PEIT' A)NAZE/SANTA €TRIXH=| DIANE/MEIN, DIDO/NAI TE KATAR)R(OFEI=N E(KA/STHS H(ME/RAS ME/-€ROS E(\N, W(/ST' E)/CESTI/ SOI KAT' A)GRO/N POTE TW=N A)/LLWN A)PO-€ROU=NTI KAI\ TOU/TW| XRH/SASQAI TH\N PEI=RAN A)KI/NDUNON E)/XONTI. @1 TO/ GE MH\N TH=S A)/RKTOU KATA\ TW=N A)POSTHMA/TWN QERMO\N E)PI-€TIQE/MENON E)GXWREI= PEPAI/NEIN AU)TA/. PROSQH/SW DE\ TW=| €LO/GW| KAI\ TO\ TH=S AI)GO/S TE KAI\ TRA/GOU KAI\ TAU/ROU. KAI/ SOI €PA/RESTIN, EI) BOU/LEI, PARELQO/NTI MURI/A TW=N EU)PORI/STWN FAR-€MA/KWN OI(=S A)POSTH/MATA PEPAI/NOMEN A)/RKTOUS KAI\ TAU/ROUS KAI\ €TRA/GOUS KATAQU/EIN E)F' E(KA/STH| DHLONO/TI XRH/SEI. OU) GA\R DH\ €A(/PAC GE/ TIS E)PIQEI\S KATA\ TOU= PEPONQO/TOS MORI/OU TH\N E)PAG-€GELI/AN A)PAITH/SEI TOU= FARMA/KOU, OU) MH\N OU)DE\ YUXRO\N H)/DH €GEGONO\S W(S PEPHGE/NAI. €@[E#. *PERI\ AI(/MATOS TW=N XLWRW=N BATRA/XWN.] *TOU= DE\ €TW=N XLWRW=N BATRA/XWN TW=N MIKRW=N, OU(\S BRE/CANTA/S TINES €O)NOMA/ZOUSI, TO\ AI(=MA DIABEBAIOUME/NOU TINO\S, E)PEIDA\N TW=N €BLEFA/RWN E)KTI/LAS TA\S TRI/XAS E)PALEI/YH|S, OU)KE/T' A)NA-€FU/ESQAI, YEU=DOS EU(=RON U(POBALW\N TH=| PEI/RA|. META\ TAU=TA €DE\ KAI\ GEGRAMME/NON U(PO/ TINWN EU(=RON AU)TO\, KAQA/PER GE €KAI\ TO\ TW=N KROTW/NWN, OU(\S KUNORAI/STAS MA=LLON O)NOMA/ZOU-€SIN OI( PALAIOI/. A)LL' OU)DE\ TOU=TO TH\N E)PAGGELI/AN E)/SWSEN EI)S €PEI=RAN A)XQE/N. @1 @[ST#. *PERI\ AI(/MATOS KROKODEI/LOU KAI\ TW=N LOIPW=N.] *EI) €DE\ TO\ TOU= XERSAI/OU KROKODEI/LOU POIHTIKO\N O)CUDORKI/AS E)STI\N, €OU)DE\ PEIRA/ZEIN E)/MELLON, E)/XWN O)CUDERKH= FA/RMAKA DO/KIMA, KA-€QA/PER OU)D' EI) TO\ TW=N O)XEUO/NTWN I(/PPWN, E)SXARWTIKO/N TE KAI\ €SHPTIKO\N, OU)D' EI) TO\ TW=N KATOIKIDI/WN MUW=N A)POPI/PTEIN €POIEI= A)KROXORDO/NAS. E(/TERA GA\R H)=N MOI POLLA\ KAI\ PRO\S €TOU=TO/ GE TO\ PA/QHMA, KAQA/PER GE KAI\ PRO\S TO\ DUSIATO/TE-€RON AU)TOU= TH\N MURMHKI/AN O)NOMAZOME/NHN, E)FULATTO/MHN TE €GOHTEI/AS DO/CAN A)PENE/GKASQAI, FQANO/NTWN H)/DH TW=N BASKA/NWN €I)ATRW=N LE/GEIN E)K MANTIKH=S TINOS, OU)K I)ATRIKH=S QEWRI/AS TA\S €PROR)R(H/SEIS E)PI\ TW=N NOSOU/NTWN ME POIEI=SQAI. €@[Z#. *PERI\ GA/LAKTOS.] *GA/LA. DITTH\N E)/XEI TOU=TO €XREI/AN, TH\N ME\N E(TE/RAN W(S TROFH\N, TH\N DE\ E(TE/RAN W(S FA/R-€MAKON. A)LL' W(S ME\N TROFH/ TI DU/NATAI DIA/ TE TH=S QERAPEU-€TIKH=S MEQO/DOU KAI\ KATA\ TA\ A)/LLA DEDH/LWTAI. TH\N D' W(S FAR-€MA/KOU DU/NAMIN AU)TH\N NU=N E)RW=, PRO/TERO/N GE A)NAMNH/SAS KA)|PI\ €TOU=DE, KAQA/PER O)LI/GON E)/MPROSQEN E)PI\ TOU= AI(/MATOS, W(S OU) €PERI\ TOU= NOSW/DOUS GA/LAKTOS, A)LLA\ TOU= KATA\ FU/SIN E)N E(KA/- @1STW| TW=N ZW/WN XRH\ A)KOU/EIN TW=N LEXQHSOME/NWN. TO\ TOI/NUN €U(GIEINO/TATON GA/LA, KAQA/PER KAI\ TO\ AI(=MA, KAQARO/N E)STI KAI\ €EI)LIKRINE\S, OU)/TE PIKRO/THTOS OU)/T' O)CU/THTOS OU)/TE DRIMU/THTOS €OU)/Q' A(LUKO/THTOS OU)/TE DUSWDI/AS METE/XON, A)LL' W(S A)\N EI)/POI €TIS EU)W=DES H)\ A)/NOSMON H)\ EI)/PER A)/RA SMIKRA=S TINOS EU)WDI/AS ME-€TE/XON. EU)/DHLON O(/TI KAI\ GEUO/MENO/N E)STIN H(DU\, BRAXEI=AN E)/XON €GLUKU/THTA, KAQA/PER KAI\ TO\ AI(=MA TO\ U(GIEINO\N, E)C OU(= KAI\ H( €TOU= GA/LAKTO/S E)STI GE/NESIS. TO\ DE\ TOIOU=TO GA/LA PRO\S TA\ DRI-€ME/A KAI\ DA/KNONTA R(EU/MATA SUMFORW/TATO/N E)STIN, OU) MO/NON €A)POPLU=NON AU)TA\ TW=N E)NOXLOUME/NWN MORI/WN, E)/STI GA\R AU)TW=| €TOU=TO KAI\ PRO\S TO\ U(/DWR KOINO\N, A)LLA\ KAI\ PERIPLATTO/ME-€NON TOI=S SW/MASIN, W(S MH\ GUMNOI=S AU)TOI=S PROSPI/PTEIN TO\ €E)PIR)R(E/ON. OU) MO/NON DE\ KATA\ TOU=TO PLEONEKTEI= TOU= U(/DATOS, €A)LLA\ KAI\ TW=| PERIPLU/NEIN AU)TO\, DIA\ TO\ PERIE/XEIN E)N E(AUTW=| €R(UPTIKH\N U(GRO/THTA TH\N O)NOMAZOME/NHN O)R)R(O\N, O(\S PROAPOKLU/-€ZETAI KAI\ PROSAPOKLU/ZEI TA\ SW/MATA. TW=| DE\ LOIPW=| PANTI\ €PAXEI= O)/NTI KAI\ LIPARW=| PERIPLA/TTETAI KAQ' O(/NPER TRO/PON €KAI\ H( PIMELH\ KAI\ TO\ STE/AR, W)OU= TE TO\ LEUKO\N H(/ T' E)K TOU= €PEPLUSME/NOU KHROU= KAI\ E)LAI/OU KHRWTH/: KAI\ GA\R KAI\ @1 TAU=TA TA\S A)PO\ TW=N DRIME/WN I)XW/RWN PRAU/+NEI DH/CEIS, E)K TOU= €PERIPLA/TTESQAI TOI=S SW/MASIN A)/DHKTON E)/XONTA FU/SIN. EU)TRE-€PTO/TATON D' O)\N A(/PAN GA/LA, KAI\ MA/LISQ' O(/TAN H)=| TO\ PERIE/-€XON QERMO\N, A)POBA/LLEI POLU\ TH=S EI)RHME/NHS DUNA/MEWS, EI) MH\ €PARAXRH=MA/ TIS AU)TW=| XRW=|TO QERMW=| TW=N TITQW=N E)KXUQE/NTI. €MA/LISTA ME\N OU)=N GUNAIKO\S EU)EKTOU/SHS TE KAI\ KALW=S DIAITW-€ME/NHS GA/LAKTI XRHSTE/ON E)STI\N, OI)KEIO/TATON GA\R A)NQRWPEI/W| €SW/MATI TOU=TO, DEU/TERON DE\ TW=N A)/LLWN ZW/WN, O(/SA MH\ POLU\ €KEXW/RISTAI TH=S A)NQRW/POU FU/SEWS. EI)/SH| DE\ TOU=TO R(A|DI/WS E)K €TH=S TW=N SARKW=N O)SMH=S, A)HDOU=S ME\N OU)/SHS TW=N PO/R)R(W TAI=S €KRA/SESIN A)FESTHKO/TWN, OI(=ON KUNO\S, LU/KOU, LE/ONTOS, PARDA/-€LEWS, A)LW/PEKOS, U(AI/NHS, A)/RKTOU KAI\ TW=N O(MOI/WN, OU)K A)H-€DOU=S DE\ TW=N MH\ PO/R)R(W, KAQA/PER U(O\S, AI)GO\S, I(/PPOU, BOO\S, €O)/NOU, PROBA/TOU. KAI\ TOI/NUN KAI\ XRW=NTAI PA/NTES OI( A)/NQRW-€POI TH=| PEI/RA| DIDAXQE/NTES AI)GEI/W| TE KAI\ PROBATEI/W| KAI\ €BOEI/W| KAI\ O)NEI/W| GA/LAKTI, KAI\ TUROU\S DE\ POIOU=SIN E)C AU)TW=N, €O(/TI MH\ TOU= O)NEI/OU. LEPTO\N GA\R PA/NU TOU=TO KAI\ MESTO\N O)R)-€R(W/DOUS U(GRO/THTOS, W(/SPER GE TO\ BO/EION PAXU/. ME/SON D' E)STI\N @1 TH=| SUSTA/SEI TO\ TH=S AI)GO\S, A)/PEPTON DE\ KAI\ U(DATW=DES U(=S E)/XEI €TO\ GA/LA. SU/GKEITAI D' E)K TRIW=N OU)SIW=N A(/PAN GA/LA, TURW/-€DOUS, O)R)R(W/DOUS, LIPARA=S, H(\N PLEI/STHN E)/XEIN FAI/NETAI TO\ BO/-€EION, E)C H(=S KAI\ TO\ KALOU/MENON BOU/TURON POIOU=SI, PEPTIKH=S €TE KAI\ XALASTIKH=S O)\N DUNA/MEWS, DIO\ KAI\ MA/LISTA AU)TW=| XRW=N-€TAI E)PI/ TE PARWTI/DWN KAI\ BOUBW/NWN. €@[H#. *PERI\ O)R)R(OU= GA/LAKTOS.] *(O DE\ O)R)R(O\S, W(S EI)/RHTAI, €R(UPTIKH\N E)/XEI DU/NAMIN, U(PAGWGH=S TE GASTRO\S E(/NEKA LAMBA/-€NETAI KAI\ DIA\ KLUSTH/RWN E)NI/ETAI, PERIR)R(U/PTWN TE KAI\ PERI-€PLU/NWN A)DH/KTWS TA\S E)N TOI=S E)NTE/ROIS DRIMU/THTAS. E(/LKH TE €TA\ DRIMEI=S I)XW=RAS E)/XONTA KATAKLU/ZWN A)/N TIS A)NQ' U(/DATOS €O)R)R(W=| KA/LLISTA POIH/SEIEN. O(/SA TE DIAFORHTIKA\ FA/RMAKA TW=N €E)KXUMWMA/TWN TE KAI\ MELASMA/TWN E)STI\N KAI\ TAU=TA DI' O)R)R(OU= €PERIPLU/NEIN A)/MEINON, OU) DI' U(/DATOS. OU(/TWS OU)=N AU)TW=| KAI\ €PRO\S U(PW/PIA KAI\ U(POSFA/GMATA XRW/MEQA, MIGNU/NTES TOI=S €OI)KEI/OIS PRO\S TAU=TA FARMA/KOIS. TO\ DE\ TURW=DES KAI\ PAXU\ €TOU= GA/LAKTOS E)MPLA/TTETAI MA=LLON, KAI\ KATA\ TOU=TO TA\S DRI-€MU/THTAS A)MBLU/NEI. O(/TAN DE\ PROSLA/BH| TINO\S E(TE/RAS CHRANTI- @1KH=S DUNA/MEWS, A)/RISTON GI/GNETAI FA/RMAKON E)PI/ TE DUSENTERI-€KW=N KAI\ PA/NTWN TW=N KATA\ GASTE/RA DRIME/WN R(EUMA/TWN, PROS-€LAMBA/NEI DE\ DIA\ TW=N E)MBALLOME/NWN AU)TW=| PROAFEYHME/NWN €DIAPU/RWN LI/QWN. EI)=NAI DE\ XRH\ TOU/TOUS OU(\S O)NOMA/ZOUSIN KA/-€XLHKAS, E(YH=SQAI/ TE TO\ GA/LA, ME/XRIS A)\N E)KDAPANHQH=| TO\ PLEI=-€STON E)C AU)TOU= TH=S O)R)R(W/DOUS U(GRO/THTOS. H(MEI=S DE\ KAI\ DIA\ €SIDHRW=N KULI/NDRWN DIAPU/RWN E)MBALLOME/NWN AU)TW=| TH\N AU)-€TH\N H)\ KAI\ BELTI/ONA DU/NAMIN E)RGAZO/MEQA. METE/XEI GA\R O( SI/-€DHROS, W(S EI)/RHTAI, STUPTIKH=S DUNA/MEWS, KAI\ TOU/TOU GE XA/RIN €TOU\S KULI/NDROUS AU)TO\S PARESKEUASA/MHN PLEI/ONAS E)PI\ PE/RA-€SIN O)BELW=N PROSKEIME/NOUS, I(/NA TIS E)K TH=S LABH=S EU)KO/LWS €E)PAI/RH| PURWQE/NTA TO\N SI/DHRON. W(/SPER DE\ TW=N KAUSTHRI/WN, €OU(/TW KAI\ TOU/TWN TA\S LABA\S E)NELI/TTW R(A/KESIN. O(/LON DE\ TO\ €GA/LA PRO/S TE TA\ KAT' O)FQALMOU\S R(EU/MATA DRIME/A KATA\ MO/-€NAS TE KAI\ META\ TW=N A(PLW=N KOLLURI/WN E)STI\ XRH/SIMON, E)/TI €TE PRO\S U(POSFA/GMATA KAI\ U(PW/PIA, KAI\ ME/NTOI KAI\ KATA\ TW=N €BLEFA/RWN E)/CWQEN, U(PNOU=N MELLO/NTWN TW=N O)FQALMIW/NTWN €E)PITIQE/MENON A(/MA R(ODI/NW KAI\ W)W=|, PE/TTEI TA\S FLEGMONA\S @1 AU)TW=N, GUNAIKO\S D' E)/STW TO\ GA/LA TOU=TO, PRO/SFATON E)K TW=N €TITQW=N E)PISTAZO/MENON. E)NI/EMEN DE\ AU)TO\ KAI\ MH/TRAIS H(LKW-€ME/NAIS KAI\ KATA\ MO/NAS ME\N, A)LLA\ KAI\ TOI=S A)DH/KTWS €QERAPEU/OUSI FARMA/KOIS MIGNU/NTES OI(=S MI/GNUTAI, KA)|PEIDA\N TA\ þï€°°µ·ÿï°·µÿ¨Œ›‚Œ…KATA\ TH\N E(/DRAN E(/LKH PARHGORW=MEN, O)DUNW/MENA DIA\ DRIMEI=S €I)XW=RAS H)\ FLEGMONA\S H)\ STOLI/DAS A)NECAME/NAS. OU(/TWS DE\ KAI\ €PRO\S TA\ KATA\ TA\ AI)DOI=A XRW/MEQA KAI\ PA/NQ' A(PLW=S TA\ PA-€RHGORI/AS DEO/MENA DIA\ FLEGMONH\N H)\ DH=CIN H)\ KAKOH/QEIAN. DIA\ €TOU=TO OU)=N KAI\ TOI=S KARKINW/DESIN E(/LKESIN PROSFE/RETAI MI-€GNU/MENON A)NWDU/NOIS FARMA/KOIS, OI(=A MA/LISTA TA\ DIA\ POMFO/-€LUGO/S E)STI. KAI\ TI/ DEI= LE/GEIN O(/TI KAI\ DIA/KLUSMA KAI\ DIAKRA/-€THMA TW=N E)N TW=| STO/MATI FLEGMAINO/NTWN A)NWDUNW/TATO/N €E)STIN A)NAKOGXULIZO/MENON; KAI\ FLEGMAI/NONTA PARI/SQMIA KATA\ €STAFULH\N KAI\ A)NTIA/DAS I(KANW=S PARHGOREI=, KAI\ DIA\ TOU=TO €KAI\ SUNA/GXHN, A(PLW=S D' EI)PEI=N, W(S E)/FHN, PARHGORIKO/N E)STI €FA/RMAKON, A)/DHKTON ME\N E)/XON KAI\ TH\N O(/LHN OU)SI/AN, POLU\ DE\ €MA=LLON O(/TAN E)KDAPANH/SWMEN AU)TH=S E(YH/SEI METRI/A| TO\ PLE/ON €TH=S O)R)R(W/DOUS U(GRO/THTOS. OU(/TWS GOU=N MOI DOKOU=SIN OI( I)A- @1TROI\ KAI\ PRO\S TA\ KATA\ DIA/BRWSIN A)NAIROU=NTA QANA/SIMA €FA/RMAKA, PROTRAPH=NAI DIDO/NAI TO\ GA/LA, KAQA/PER O(/ TE QA-€LA/TTIOS LAGWO\S A)NAIREI= KAI\ H( KANQARI/S. E)/NIOI DE\ KAI\ TOI=S €A)KO/NITON H)\ QAYI/AN EI)LHFO/SI DIDO/ASIN. A)LLA\ TAU=TA ME\N EU)-€LO/GWS E)PENO/HSAN, E(/TERA D' E)YEU/SANTO FANERW=S, W(/SPER KAI\ €TO\ PERI\ TO\ TH=S KUNO\S GA/LAKTOS W(S KWLU/ONTOS A)NIE/NAI TRI/XA €E)K TW=N BLEFA/RWN, EI) E)CAIREQEISW=N AU)TW=N E)PIXRISQEI/H TW=| €TO/PW|, O(/QEN AI( R(I/ZAI TW=N TRIXW=N A)NESPA/SQHSAN. KATA\ DE\ €TO\N AU)TO\N LO/GON OI( GRA/YANTES EI)/RGEIN AU)TO\ TH=S E)PI\ €TW=N AI)DOI/WN E)KFU/SEWS TAXEI/AS TA\S TRI/XAS, EI) PERIXRISQEI/H €PRI\N H(BA=|N, E)KBA/LLEIN TE TA\ NEKRA\ TW=N E)MBRU/WN POQE\N, OU)K €A)LHQEU/OUSIN. E(/TERA DE/ TINA GOHTEI/AS E)XO/MENA GRA/FOUSIN PERI/ €TE TOU/TWN KAI\ A)/LLWN TINW=N ZW/WN GA/LAKTOS, A(\ KATARXA\S €EU)QE/WS H)RNHSA/MHN AU)TO\S E)REI=N, EI) KAI\ PEI=RAN AU)TW=N EI)=XON €W(S A)LHQW=S LEGOME/NWN. €@[Q#. *PERI\ TUROU=.] *TURO/S. TW=| PERI\ GA/LAKTOS LO/GW| KAI\ €PERI\ TUROU= PROSQEI=NAI PROSH/KEI, DIO/TI GA/LA PEPHGO/S E)STIN. €OU) MH\N H(/ GE OU)SI/A PA=SA TOU= GA/LAKTOS PH/GNUTAI KATA\ TOU\S @1 TUROU\S, A)LLA\ TO\ PAXU\ MO/NON, A)POKRINOME/NOU TE KAI\ XWRI-€ZOME/NOU TOU= LEPTOU= KAI\ O)R)R(W/DOUS. E)/XEIN D' E)R)R(E/QH TO\ GA/LA €KAI\ LIPARA/N TINA KAI\ OI(=ON E)LAIW/DH FU/SIN E)N E(AUTW=|, KAI\ €PLEI/STHN TAU/THN E)/FHN U(PA/RXEIN E)N TW=| BOEI/W|, KA)|PEIDA\N A)PO-€XWRISQH=| TOU= LOIPOU= GA/LAKTOS, AU)TO\ KAQ' AU(TO\ GENO/MENON €TO\ LIPARO\N TOU=TO BOU/TURON O)NOMA/ZESQAI, PAGE\N D' A(/MA TW=| €PANTI\ GA/LAKTI, XWRISQEI/SHS KATA\ TH\N PH=CIN DHLONO/TI TH=S €O)R)R(W/DOUS U(GRO/THTOS, LIPARO\N E)RGA/ZONTAI TO\N TURO/N. KAI/ TINES €OU(/TW GI/NONTAI LIPAROI\ TW=N BOEI/WN TURW=N, W(S E)KREI=N AU)TW=N €E)LAIW=DE/S TI. TW=| XRO/NW| DE\ KAI\ OU(=TOI KAI\ OI( A)/LLOI PA/NTES €DRIMU/TEROI/ SOI FANOU=NTAI GEUOME/NW| TE KAI\ O)SMWME/NW|. KAI/ €POTE TURO/N MOI KOMISQE/NTA BO/EION A)PO\ TH=S O)SMH=S DRIMU\N €EI)=NAI TEKMHRA/MENOS A)PE/R)R(IYA, KA)|GW\ ME\N W)/|MHN A)NHLW=SQAI €PRO\S TW=N OI)KETW=N AU)TO\N, O( DE\ FULA/TTEIN EI)QISME/NOS TA\ TOI-€AU=TA META\ XRO/NON SUXNO\N E)K TOU= TAMIEI/OU PROKOMI/SAS H)RW/TA €TI/ KELEU/OIMI DH\ PERI\ AU)TOU=. KAI\ FANE/NTOS A)BRW/TOU DIA\ €DRIMU/THTA, PRO/BLHMA META\ PAIDIA=S H)=N O(/PWS A)/N TIS AU)TO\N €DIA/QOITO XRHSI/MWS. E)N TOU/TW| DH/ TINOS A)RQRITIKOU= KOMISQE/N- @1TOS E)PI\ DI/FROU PRO/S ME, PW/ROUS E)N TOI=S A)/RQROIS E)/XONTOS, €E)PH=LQE/ MOI SKE/LOS TARIXHRO\N U(O\S, O(\ H)=N E)/NDON, E(YH/SANTA DEU=-€SAI TW=| A)FEYH/MATI TO\N TURO\N, E)N QUI/A| TE KALW=S E(NW/SANTA €KATA\ TW=N PW/RWN E)PITIQE/NAI. KAI\ TOI/NUN O( A)RQRITIKO\S U(PO\ €TOU= FARMA/KOU TOU/TOU MEGI/STWS W)/NHTO. DIAR)R(HGNUME/-€NOU GA\R AU)TOMA/TWS AU)TW=| TOU= DE/RMATOS A)/NEU TOMH=S, A)PE/R)-€R(EEN A)LU/PWS E(KA/STHS H(ME/RAS MO/RIA TW=N PW/RWN. E)PEI\ D' O(/LWS €O( PAR' E)MOI\ TURO\S E)CEDEDAPA/NHTO, TOIOU=TON E(/TERON E(AUTW=| €PORISA/MENOS O( A)RQRITIKO\S E)FU/LATTEN EI)SAU=QIS, U(/STERON DE\ €PA/LIN E)XRH/SATO PALAIWQE/NTI, KA)|PEIDH\ KAI\ TO/TE TH=S AU)-€TH=S W)FELEI/AS E)PEIRA/QHN, POLLA/KIS TOU= LOIPOU= DIETE/LESE XRW/-€MENOS AU)TW=|, KAI/ TINAS A)/LLOUS TW=N O(MOI/WS PASXO/NTWN FI/-€LWN E)DI/DACEN. TOU=TO ME\N OU)=N E)K TH=S H(METE/RAS E)PINOI/AS TH=| €PEI/RA| BEBAIWQE\N E)GNW/SQH, TO\N DE\ PRO/SFATON TURO\N E)NAN-€TI/AS O)/NTA TW=| PALAIW=| KRA/SEWS, E)PE/QHKA/ POTE TRAU=MA ME/-€TRION TW=| MEGE/QEI E)/XONTI KAT' A)GRO\N A)NQRW/PW|, PROLEIW/SAS €DHLONO/TI. KAT' AU)TOU= D' E)/CWQEN E)PE/QHKA FU/LLA LAPA/QOU. €DU/NAITO D' A)\N, EI) MH\ PAREI/H TAU=TA, KAI\ A)MPE/LOU KAI\ PLA- @1TA/NOU KAI\ TEU/TLOU KAI\ QRIDAKI/NHS E)PIBA/LLESQAI. AU)TO\S ME\N €OU)=N O( TURO\S E)KO/LLHSE TO\ TRAU=MA A(PALO/S TIS W)/N. E(/TEROS DE\ €O( KALOU/MENOS E)N *PERGA/MW| TE PAR' E)MOI\ KAI\ KATA\ TH\N U(PER-€KEIME/NHN *)ASI/AN O)CUGALA/KTINOS, A)GROI/KOU ME/GA TRAU=MA SXO/N-€TOS E)KO/LLHSEN O(MOI/WS E)PITEQEI/S. A)POKROUSTIKH\N GA\R O( MA-€LAKO/S TE KAI\ NEOPAGH\S TURO\S E)/XEI DU/NAMIN E)MYU/XWN A)TRE/MA. €O( D' O)CUGALA/KTINOS KAI\ PRO\S TAU=TA KAI\ DIAFORHTIKH\N E)PI-€KTA=TAI BRAXEI=AN. €@[I#. *PERI\ BOUTU/ROU.] *BOU/TUROS H)\ BOU/TURON, O(/PWS A)\N €E)QE/LH|S A)R)R(ENIKW=S TE KAI\ OU)DETE/RWS O)NOMA/ZEIN AU)TO/N. GI/NETAI €ME\N OU)=N E)K TOU= LIPARWTA/TOU KATA\ TO\ GA/LA, KAQO/TI PROEI/-€RHTAI. QAUMA/ZW D' O(/PWS O( *DIOSKORI/DHS E)K PROBATEI/OU FH-€SI\N AU)TO\N KAI\ AI)GEI/OU TH\N GE/NESIN E)/XEIN. E)GW\ GA\R E)K TOU= €BOEI/OU TO\ FA/RMAKON TOU=TO GIGNO/MENON OI)=DA, KAI\ DIA\ TOU=TO €NOMI/ZW KAI\ BOU/TURON KALEI=SQAI, PEPTIKH=S T' E)STI\ DUNA/MEWS, €E)/XON O)LI/GON TI TH=S DIAFORHTIKH=S, E)PI/ TE TW=N ME/SWN KATA/ €TE TH\N MALAKO/THTA KAI\ SKLHRO/THTA SW/MATOS. A)EI\ GA\R XRH\ €MEMNH=SQAI TOU= TA\S A(PLA=S KAI\ A)/NEU PROSQH/KHS KAI\ DIORI-€SMOU= TINOS A)POFA/NSEIS E)PI\ TW=N ME/SWN TH=| KRA/SEI LE/GESQAI @1 SWMA/TWN. TW=N ME\N GA\R SKLHRW=N TELE/WS SWMA/TWN TOU\S PARA\ €FU/SIN O)/GKOUS DIAFOREI=N A)DU/NATO/N E)STI TO\ FA/RMAKON TOU=TO, €TA\ DE\ MALAKA\ FLEGMAI/NONTA KAI\ PE/TTEI KAI\ DIAFOREI= R(A|-€DI/WS, W(/STE KAI\ PARWTI/DAS KAI\ BOUBW=NAS KAI\ TA\S E)N TW=| €STO/MATI FLEGMONA\S KAI\ A)/LLA DE\ MURI/A POLLA\ TELE/WS AU)TW=| €MO/NW| I)ASA/MEQA PAIDIKW=N SWMA/TWN KAI\ GUNAIKEI/WN PASXO/N-€TWN. A)LLA\ KA)|PI\ TW=N FUO/NTWN O)DO/NTAS PAIDI/WN DIAXRIO/ME-€NON SUNEXW=S OU)DE\N H(=TTON ME/LITOS LEPTU/NEI TA\ OU)=LA, DI' W(=N €H( DIE/CODOS AU)TOI=S GI/NETAI. KAI\ TA\ A)/LLA PA/NTA TA\ KATA\ TO\ €STO/MA FLEGMONW/DH PA/QH META\ TO\ PAU/SASQAI TO\ E)PIR)R(E/ON €DIAFOREI= TE KAI\ PE/TTEI. DIO\ KAI\ TOI=S KATAPLA/SMASI MI/GNUTAI €TOI=S E)/CWQEN E)PITIQEME/NOIS, KATA\ PARWTI/DWN TE KAI\ U(POXON-€DRI/WN KAI\ BOUBW/NWN. KAI\ ME/NTOI KAI\ KATAPOQE\N EI)S TH\N GA-€STE/RA KAI\ DI' AU)TH=S A)NADOQE\N SUNTELEI= MEGA/LA TAI=S E)K PNEU/-€MONOS A)NAPTU/SESIN E)N PLEURITIKOI=S TE KAI\ PERIPNEUMONIKOI=S €PA/QESIN, META\ KAI\ TOU= PE/TTEIN AU)TA/. MO/NON ME\N OU)=N E)KLEI-€XO/MENON PE/PTEI ME\N MA=LLON, A)NA/GEI DE\ H(=TTON, A(/MA DE\ ME/LITI €KAI\ A)MUGDA/LOIS PIKROI=S A)NA/GEI ME\N MA=LLON, H(=TTON DE\ PE/TTEI. @1 @[IA#. *PERI\ PITU/AS.] *PITU/A PA=SA DRIMEI/AS E)STI\ KAI\ €DIAFORHTIKH=S DUNA/MEWS KAI\ DHLONO/TI CHRANTIKH=S: E(/PETAI GA\R €TOI=S EI)RHME/NOIS E)C A)NA/GKHS TOU=TO. A)LLA\ TH\N ME\N TW=N €LAGWW=N E)PILH/PTOUS QERAPEU/EIN E)/GRAYAN, EI) MET' O)/COUS PI/-€NOITO, KAI\ R(OU=N GUNAIKEI=ON I)A=SQAI KAI\ GA/LA TEQROMBWME/NON €E)N KOILI/A| DIALU/EIN, OU(= KAI\ H(MEI=S E)PEIRA/QHMEN OU)K E)PI\ LA-€GW/AS MO/NHS, A)LLA\ KAI\ TW=N A)/LLWN ZW/WN PITU/AS. A)MEI/NW| D' €A(PA/NTWN AU)TW=N E)STIN H( LAGW/A. DIALU/EI DE\ KAI\ TO\ QROMBOU/-€MENON AI(=MA KATA\ KOILI/AN O(MOI/WS POQEI=SA, MA=LLON ME\N I)/SWS €TW=N A)/LLWN H( LAGW/A, OU) MH\N MO/NH GE, W(/S TINES E)/GRAYAN, €A)LLA\ KAI\ TOU=TO KOINO\N A(PA/SHS E)STI\ PITU/AS, E)/NIOI DE\ TA\S €E)K QW/RAKOS PTU/SEIS AI(/MATOS E)PE/XEIN FASI\N PINOME/NHN PI-€TU/AN LAGW/AN, A)LL' OU)/T' A)/LLON XRHSA/MENON EI)=DON OU)/T' AU)-€TO\S E)TO/LMHSA XRH/SASQAI DRIMEI= FARMA/KW| PRO\S PA/QOS DEO/-€MENON STU/YEWS. I(PPEI/AN DE\ PITU/AN E)PI/ TE DUSENTERIKW=N KAI\ €KOILIAKW=N E)/GRAYAN I)DI/WS A(RMO/TTEIN. €@[IB#. *PERI\ PITU/AS TH=S FW/KHS.] *TH\N DE\ TH=S FW/KHS A(R- @1þï€°°µ·ÿï°·µÿ¨Œ›‚“MO/TTEIN E)CAIRE/TWS E)PAINOU=SIN W(S KASTORI/OU DU/NAMIN E)/XOU-€SAN. O(/SA DE\ DIA\ TH\N I)DIO/THTA TH=S O(/LHS OU)SI/AS E)NERGEI=N E)/GRA-€YAN E(KA/STHN TW=N PITUW=N, OU) NU=N LE/GEIN KAIRO/S. €@[IG#. *PERI\ XOLH=S.] *OU(=TOS O( XUMO\S A)PODE/DEIKTAI €QERMO/TATOS EI)=NAI TW=N E)N E(KA/STW| ZW/W| XUMW=N. W(/SPER OU)=N €TO\ AI(=MA KAI\ TA\S SA/RKAS A)NOMOI/AS E)/XEI KEKRAME/NA TA\ ZW=A, €KATA\ TO\N AU)TO\N LO/GON KAI\ TH\N XOLH/N. E)N ME\N GA\R TOI=S QER-€MOTA/TOIS A)NAGKAI=O/N E)STI KAI\ TH\N XOLH\N U(PE\R TA\S TW=N A)/LLWN €ZW/WN XOLA\S EI)=NAI, E)N DE\ TOI=S H(=TTON E)KEI/NWN QERMOI=S A)NA/-€LOGON A)POLEI/PESQAI KAI\ TO\N XUMO\N TOU=TON, O(/SON A)POLEI/PE-€TAI KA)|N TOI=S A)/LLOIS. E)/MAQES GA\R EI)=NAI TOU\S PA/NTAS E)N E(KA/-€STW| TW=N E)NAI/MWN ZW/WN XUMOU\S TE/SSARAS, AI(=MA KAI\ FLE/GMA €KAI\ XOLH\N CANQH/N TE KAI\ ME/LAINAN. E)/MAQES DE\ KAI\ W(S E)/QOS €E)STI\N OU) MO/NON TOI=S I)ATROI=S, A)LLA\ KAI\ TOI=S *(/ELLHSIN A(/PA-€SIN TH\N ME\N CANQH\N XOLH\N A(PLW=S O)NOMA/ZEIN XOLH\N, W(S U(PA-€KOUSOME/NWN TW=N A)KOUSA/NTWN TO\ TH=S XRO/AS O)/NOMA, TH\N ME/-€LAINAN D' OU)X A(PLW=S O)NOMA/ZEIN XOLH\N, A)LLA\ META\ PROSQH/-€KHS O(/LOU TOU/TOU ME/LAINAN XOLH/N. A)LLA\ KAI\ W(S TH\N CANQH\N @1 XOLH\N E)NI/OTE KALOU=SIN W)XRA\N E)PI/STASAI KAI\ W(S KATA\ TH\N €E)PI\ TW=| H(/PATI KU/STIN E)NI/OTE ME\N W)XRA\N, E)NI/OTE DE\ CANQH\N E)N €TAI=S TW=N ZW/WN A)NATOMAI=S O(RW=MEN AU)TH/N. H)/KOUSAS DE\ KAI\ W(S €H( CANQH\ QERMOTE/RA TH=S W)XRA=S E)STI TOSOU=TON O(/SON KAI\ PA-€XUTE/RA. MIGNUME/NHS GA\R O)R)R(W/DOUS U(GRO/THTOS TH=| CANQH=| XOLH=| €TH\N W)XRA\N SUMBAI/NEI GI/NESQAI, KAQA/PER KAI\ TH\N W)XRA\N QER-€MAINOME/NHN E)PI\ PLE/ON PAXEI=AN ME\N A)POTELEI=SQAI TH=| SUSTA/-€SEI, CANQH\N DE\ TH=| XRO/A|. KAI\ GA\R OU)=N KAI\ KATA\ TA\ ZW=A FAI/-€NETAI TOI=S ME\N MA=LLON QERMOI=S CANQH\, TOI=S D' H(=TTON W)XRA/. €KAI\ O(/TAN GE TA\ QERMA\ ZW=A PEINH/SANTA TU/XH| KAI\ DIYH/SANTA, €PRO\S TO\ ME/LAN E)KTRE/PETAI XRW=MA, POTE\ ME\N I)W=DES E)/XOUSA €TOU=TO, POTE\ DE\ KUANOU=N, E)NI/OTE DE\ TO\ TH=S I)SA/TIDOS, O(/PER €E)STI\ FAIO/TERON TOU= TH=S KRA/MBHS. PRO/SEXE TOI/NUN KAI\ SU\ TW=| €XRW/MATI TW=N XOLW=N, O(/TAN SKEUA/ZH|S FA/RMAKON E)N W(=| KAI\ XO-€LH=S TI PERIE/XETAI. MIGNU=SI DE\ TOI=S ME\N O)NOMAZOME/NOIS KUKLI/-€SKOIS TE KAI\ TROXI/SKOIS, OI(=OS O(/ TE TOU= *)/ANDRWNO/S E)STI KAI\ €*POLUEI/DOU KAI\ *PASI/WNOS KAI\ O( *BITI=NOS, TH\N TOU= TAU/ROU €XOLH/N. O(/TAN ME\N GA\R TW=N EI)S TOU\S O)FQALMOU\S XRHSI/MWN @1 FARMA/KWN SKEUA/ZOUSIN, U(AI/NHS KAI\ A)LEKTRUO/NOS KAI\ PE/RDIKOS €KAI/ TINWN E(TE/RWN ZW/WN. E)/STI DE\ H( TOU= TAU/ROU QER-€MOTE/RA DHLONO/TI KAI\ CHRANTIKWTE/RA TH=S TW=N EU)NOUXISQE/N-€TWN BOW=N. O(MOIOU=TAI GA\R A)EI\ TO\ EU)NOUXISQE\N ZW=ON TW=| QH/LEI €TE KAI\ NE/W|. W(/SPER OU)=N TAU=TA PLEONEKTEI= ME\N U(GRO/THTI TW=N €TELEI/WN, A)POLEI/PETAI DE\ QERMO/THTI, KATA\ TO\N AU)TO\N TRO/PON €O( EU)NOUXISQEI\S BOU=S TW=N TAU/RWN. KAI/ TINWN TAU/RWN E)QEA-€SA/MHN XOLH\N KUANH\N U(PEROPTHQEI/SHS TH=S CANQH=S, H(\N OU)K €H)CI/WSA BALEI=N EI)S TO\ SKEUAZO/MENON FA/RMAKON, A)LL' E(TE/ROU €TAU/ROU TH\N METRI/WS CANQH\N EI(LO/MHN. U(PERPEPONH/KEI GA\R O( €TAU=ROS E)KEI=NOS E(LKO/MENOS BIAI/OIS DESMOI=S, W(/STE EU)/DHLON O(/TI €KAI\ QUMWQEI\S E)N TOU/TW| TW=| E)/RGW| QERMOTE/RAN E)/SXE TH\N KRA=-€SIN. EI)KO\S D' AU)TO\N H)=N KAI\ DIYH=SAI KAI\ PEINH=SAI BIAI/WS €SURO/MENON, E)N KEFALAI/W| D' EI)PEI=N, W(/SPER TO\ OU)=RON E)PI\ ME\N €TW=| SUMME/TRW| PO/MATI SUMME/TRWS W)XRO\N FAI/NETAI, DIYHSA/N-€TWN DE\ KAI\ A)SITHSA/NTWN KAI\ POLLA\ KAMO/NTWN CANQO\N, E)MPLH-€SQE/NTWN DE\ KAI\ MEQUSQE/NTWN LEUKO\N, OU(/TW KAI\ H( XOLH\ ME-€TABA/LLEI TA\S XRO/AS, E)PI\ ME\N TO\ CANQO/TERON E)N GUMNASI/OIS @1 KAI\ A)SITI/AIS KAI\ DI/YESI, E)PI\ DE\ TO\ LEUKO/TERON E)N TOI=S E)NAN-€TI/OIS. I)/SQI TOI/NUN E)A\N ME\N CANQH\N I(KANW=S E)MBA/LH|S XOLH\N €TW=| SKEUAZOME/NW| FARMA/KW|, QERMO/TERON AU)TO\ POIH/SEIS, E)A\N DE\ €W)XRA\N, METRI/WS QERMO\N, E)A\N DE\ E)/KLUTO/N TE KAI\ U(DATW/DH, €TOSOU/TW| TH=S PROSHKOU/SHS KRA/SEWS A)POLEIPO/MENON, O(/SW| KAI\ €H( XOLH\ PRO\S TO\ LEUKO/TERON E)TRA/PETO. OU(/TWS OU)=N KAI\ TOI=S €TA\S MEMUKUI/AS AI(MOR)R(OI/+DAS A)NASTOMOU=SI DIA\ TAU/ROU XOLH=S €E)NI/OTE ME\N A)SQENH\S, E)NI/OTE DE\ PERAITE/RW TOU= PROSH/KONTOS €E)FA/NH DRIMEI=A. GI/NETAI ME\N OU)=N KAI\ PARA\ TO\ XRW/MENON TH=| €XOLH=| SW=MA DIAFORA/ TIS, EU)AI/SQHTO/N TE KAI\ DUSAI/SQHTON €U(PA/RXON EU)PAQE/S TE KAI\ DUSPAQE/S. A)LLA\ PAR' AU)TH\N ME\N, €W(S E)/FHN, TH\N XOLH\N OU) MIKRA/ TI/S E)STIN H( PARALLAGH/. O( GOU=N €AU)TO\S A)/NQRWPOS U(PO\ ME\N TH=S CANQH=S XOLH=S MA=LLON, H(=TTON €DE\ U(PO\ TH=S W)XRA=S DA/KNETAI. EU)/DHLON ME\N OU)=N E)/NESTI KA)|K TOU= €TA\S AI(MOR)R(OI/+DAS A)NASTOMOU=N, O(/PWS E)STI\ DRIMU\S O( XUMO\S €OU(=TOS, A)LLA\ KAI\ TOI=S XRWME/NOIS AU)TOI=S FAI/NETAI DA/KNWN, KAI\ €DIA\ TOU=TO FULATTO/MEQA PRO\S A)/LLO TI NO/SHMA/ TE KAI\ SU/M-€PTWMA XRH=SQAI TH=| CANQH=| XOLH=| KAQ' E(AUTH\N MO/NH|. KAI\ GA\R @1 OI( EI)RHME/NOI KUKLI/SKOI TH=S XOLH=S O)LI/GON LAMBA/NOUSI KAI\ TA\ €PRO\S O)CUDERKI/AN SUNTIQE/MENA FA/RMAKA TA\ ME\N U(AI/NHS XO-€LH=S, TA\ DE\ PE/RDIKOS H)\ A)LEKTRUO/NOS H)\ A)/LLOU TINO\S LAMBA/NON-€TAI, ME/LI TE MIGNU/MENON E)/XEI KAI\ MARA/QROU XULO\N H)\ O)PO-€BA/LSAMON. E)NI/WN DE\ ZW/WN E)CAIRE/TWS E)PH/|NHTAI XOLH\ PARA\ TOI=S €I)ATROI=S, W(S O)CUDERKE/S TE A(/MA KAI\ U(POXUMA/TWN A)RXA\S DIA-€FOROU=SA, KAQA/PER H(/ TE TOU= I)XQU/OS, O)NOMA/ZOUSI D' AU)TO\N €KALLIW/NUMON, U(AI/NHS TE KAI\ TOU= QALATTI/OU SKORPI/OU KAI\ €A)LEKTORI/DOS KAI\ PE/RDIKOS. A)SQENESTA/TH D' E)STI\N H( TW=N U(W=N €EI)S TOSOU=TON, W(/STE MHDE\ TOI=S E(/LKESIN A)FO/RHTON EI)=NAI, FAI/-€NETAI/ GE MA/LISTA PASW=N XOLW=N U(DATWDESTA/TH, PLH\N TW=N €A)GRI/WN KAI\ KAT' O)/RH DIAITWME/NWN U(W=N. W(/SPER GA\R H( SA\RC €O(/LH QERMOTE/RA TE KAI\ CHROTE/RA TOU/TWN E)STI\N, OU(/TW KAI\ H( €XOLH/. TH=| DE\ TW=N H(ME/RWN U(W=N XOLH=| XRW=NTAI/ TINES E)PI\ TW=N €E)N W)SI\N E(LKW=N, OU)K A)DOKI/MW| FARMA/KW|, KAI\ XRW= KAI\ SU\ MH\ €PARO/NTOS A)/LLOU TINO\S TW=N SUNQE/TWN, E)/STI GA\R MURI/A. KATA\ €DE\ TO\ ME/GEQOS TH=S DIAQE/SEWS KAI\ A)/LLH TIS A)/LLOU ZW/OU XOLH\ €DU/NAIT' A)\N A(RMO/TTEIN. O(/TAN GA\R H)=| XRO/NIO/N TE TO\ E(/LKOS I)XW=RA/ @1 TE KAI\ PU=ON E)/XON POLU\N, KAI\ TW=N CHRANTIKWTE/RWN A)NE/CETAI €XOLW=N, OI(/A TW=N TE PROBA/TWN BRAXU\ DRIMUTE/RA TH=S TW=N U(W=N €KAI\ MA=LLON TAU/THS H( TW=N AI)GW=N, H(=| PARAPLHSI/A PW/S E)STIN €H( TW=N A)/RKTWN TE KAI\ BOW=N. H( DE\ TW=N TAU/RWN I)SXUROTE/RA €ME\N TOU/TWN, A)POLEIPOME/NH DE\ TH=S TW=N U(AINW=N. AU(/TH D' AU)= €PA/LIN AU)TH\ TH=| TE TOU= KALLIWNU/MOU KAI\ SKORPI/OU QA-€LATTI/OU KAI\ XELW/NHS QALATTI/AS. TH\N DE\ TH=S A)GRI/AS AI)GO\S €XOLH\N E)/GRAYAN E)/NIOI TOU\S NUKTALWPIW=NTAS W)FELEI=N. EI)SI\ DE\ €KAI\ AI( TW=N PTHNW=N ZW/WN XOLAI\ PA=SAI DRIMU/TERAI/ TE KAI\ €CHRANTIKW/TERAI TW=N E)N TOI=S TETRA/POSI, TW=N DE\ PTHNW=N AU)-€TW=N AI(/ TE TW=N A)LEKTORI/DWN TE KAI\ PERDI/KWN EI)SI\ ME\N A)MEI/-€NOUS EI)S I)ATRIKH\N XREI/AN. AI( DE\ TW=N I(ERA/KWN TE KAI\ A)ETW=N €DRIMEI=AI I(KANW=S, EI)SI\ DE\ KAI\ DIABRWTIKAI\, DIO\ KAI\ I)W/DEIS FAI/-€NONTAI KATA\ TH\N XRO/AN, E)NI/OTE DE\ KAI\ ME/LAINAI. TAU/TAS OU)=N €AU)TW=N E)PISTA/MENOS TA\S DIAFORA\S, E)PISTA/MENOS DE\ KAI\ TW=N €PAQW=N TI/NA ME\N DEI= MA=LLON CHRAI/NESQAI, TI/NA D' H(=TTON, E)A\N €MIA=S H(STINOSOU=N XOLH=S A)PO\ TW=N E)/RGWN PEIRAQEI/HS, A)P' E)KEI/-€NWN E)PI\ TA\S A)/LLAS METABAI/NEIN DUNH/SH| KATA\ ME/QODON, W(/ST' €A)EI\ TH\N A(RMO/TTOUSAN TW=| PA/QEI PARALAMBA/NEIN. A(/TE GA\R E)N @1 STOXASMW=| KEIME/NHS TH=S KAQ' E(KA/STHN DU/NAMIN SFODRO/THTOS, €A)PO/ TINOS W(RISME/NHS A)RXH=S E)PI\ TH\N A)PEI/RASTON U(/LHN META-€BAI/NEIN SE XRH\, PARA\ TOU= PROPEPEIRAME/NOU MAQO/NTA €TA\S E)N AU)TOI=S U(PEROXA/S. E)GW\ DE\ KAI\ GNWRI/SMATA/ SOI SAFH= €DIH=LQON A)PO\ TH=S XRO/AS TW=N XOLW=N KAI\ TH=S KRA/SEWS TW=N ZW/WN. €@[ID#. *PERI\ I(DRW=TOS.] *(IDRW/S. E(/N TI KAI\ TOU=TO TW=N E)N €SW/MATI TOU= ZW/OU GENNWME/NWN U(GRW=N, U(/LHN TE TH\N AU)TH\N €E)/XON KAI\ TRO/PON GENE/SEWS TO\N AU)TO\N TOI=S OU)/ROIS. E)K GA\R TH=S €PINOME/NHS U(GRO/THTOS H( GE/NESIS A)MFOTE/RWN E)STI\, QERMAINOME/-€NHS TE A(/MA KATA\ TO\ SW=MA KAI/ TI XOLW/DOUS OU)SI/AS PROSLAM-þï€°°µ·ÿï°·µÿ¨Œ›‚™ˆ‹BANOU/SHS. E)PI\ PLE/ON D' O( I(DRW\S KATEI/RGASTAI, DIECELHLUQW\S €A)/XRI TOU= DE/RMATOS A(/PANTA TA\ METACU\ MO/RIA. DIAFE/REIN GE €MH\N A)NAGKAI=ON A)LLH/LWN E)STI\ KAI\ TOU\S I(DRW=TAS KAI\ TA\ OU)=RA €PARA/ TE TA\S TW=N ZW/WN KRA/SEIS, FU/SEI TE KAI\ KATA\ TA\S H(LI-€KI/AS U(PHLLAGME/NAS A)LLH/LWN, OU) SMIKRA\ KAI\ KATA\ TH\N PRO-€HGOUME/NHN DI/AITAN. EU)/DHLON DE\, KA)\|N PARALEI/PHTAI/ POTE TO\ €KATA\ TA\S W(/RAS TOU= E)/TOUS KAI\ TH\N PAROU=SAN KATA/STASIN, €E)/TI DE\ KAI\ TA\S XW/RAS, DIAFORA\N OU) SMIKRA\N E)RGA/ZESQAI TOI=S @1 SW/MASIN TW=N ZW/WN. A)LL' E(/NEKA TH=S KATA\ TO\N LO/GON SUNTO-€MI/AS E(NI\ KEFALAI/W| PERILAMBA/NEIN EI)/WQA TA\ TOIAU=TA PA/NTA €KATA\ TH\N PERIE/XONTOS H(MA=S A)E/ROS KRA=SIN U(PALLA/TTESQAI LE/-€GWN AU)TA/. KAI\ GA\R KAI\ TA\S E)N TAI=S XW/RAIS DIAFORA\S KATA\ €QERMASI/AN KAI\ YU/CIN OU(=TOS PERILAMBA/NEI, KAQA/PER KAI\ TA\S €W(/RAS TOU= E)/TOUS KAI\ TH\N PAROU=SAN H)\ TH\N PROGEGONUI=AN KA-€TA/STASIN. O(/TAN OU)=N O( LO/GOS H)/TOI PERI\ OU)/RWN H)\ I(DRW/TWN €H)\ AI(/MATOS H)\ PIMELH=S H)\ STE/ATOS H)/ TINOS A)/LLOU TW=N KATA\ €TO\ SW=MA GI/NHTAI, DIAIROUME/NWN H(MW=N TA\S E)N TOI=S ZW/OIS DIA-€FORA\S, E)PI\ TW=N U(GIAINO/NTWN SWMA/TWN A)KOU/EIN XRH\ TOU= LO/-€GOU TH\N ME/SHN TH=S E(AUTW=N OI)KEI/AS KRA/SEWS E)XO/NTWN KATA/-€STASIN: OU(/TWS KAI\ O( I(DRW\S, O(/TI ME\N OU)=N TH=S A(LUKH=S TE KAI\ €A(LMURA=S O)NOMAZOME/NHS METE/XEI POIO/THTOS, H( GEU=SIS MARTUREI=. €PARAR)R(UEI\S GA\R EI)S TO\ STO/MA POLLA/KIS A)KO/NTWN I(DRW\S E)N-€DEI/KNUTAI TH\N EI)RHME/NHN POIO/THTA, POLLA/KIS DE\ AU)TH\ KAI\ PI-€KRO/THTA SAFH= SUNENDEI/KNUTAI. DHLOI= GE MH\N KAI\ H( XRO/A AU)-€TOU= TH\N FU/SIN. W(/SPER GA\R TO\ KATA\ FU/SIN OU)=RON W)XRO\N ME-€TRI/WS E)STI\N, OU(/TW KAI\ O( I(DRW/S. GNW/SH| DE\ TOU=TO R(A|DI/WS E)PI\ @1 TW=N LOUOME/NWN, O(/TAN E)LAI/OU XWRI\S A)POSTLEGGI/ZWNTAI. KATA\ €GA\R TO\ KOI=LON TH=S STLEGGI/DOS A)QROI/ZETAI, TH/N GE XRO/AN E)N-€DEIKNU/MENON OI(/AN EI)/RHKA KAI\ TH\N GEU=SIN, TO\ ME\N A(LUKO\N E)/XWN €E)NARGW=S, A)MUDRO\N DE\ TO\ PIKRO/N. A)LLA\ PERI\ ME\N OU)/ROU KAI\ €PLEI/W TOU= PROSH/KONTOS E)/GRAYAN OI( I)ATROI\, DIA\ TO\ DAYILE\S €E(KA/STHS H(ME/RAS A)QROI/ZESQAI TOU=TO PA=SIN A)NQRW/POIS €I)DI/A| TE KAI\ DHMOSI/A|. PERI\ DE\ TW=N I(DRW/TWN H)\ OU)DE\N H)\ TW=N €PERIE/RGWN TINA\ MA=LLON, A(\ GOHTEI/AS E)/XETAI. KAI\ XWRI\S DE\ TW=N €TOIOU/TWN A)NAGEGRA/FASIN E)/NIOI PERITTA\ DI' A)/LLHS U(/LHS I)ATRI-€KH=S GI/NESQAI DUNA/MENA. MI/GNUTAI D' I(DRW\S E)N TAI=S PALAI/-€STRAIS O( TW=N GUMNAZOME/NWN TW=| PA/TW|, KONI/SALON D' AU)TO\N €O)NOMA/ZOUSIN E)/NIOI TW=N PERIE/RGWS A)TTIKIZO/NTWN, SUNTELOU=N TI €TW=| YILW=| PA/TW| PRO\S DIAFO/RHSIN O)/GKWN TW=N PARA\ FU/SIN. €E)KEI=NOS GA\R TO\ ME\N A)POKROUSTIKO\N PLE/ON E)/XEI, DIAFORHTIKO\N €D' A)MUDRO\N PA/NU. META\ DE\ TO\ DE/XESQAI TO\N I(DRW=TA TW=N GU-€MNAZOME/NWN E)PIKTA=TAI POLU\ TH=S DIAFORHTIKH=S DUNA/MEWS. E)PI\ €GOU=N TW=N FLEGMONW=N TW=N TITQW=N DRASTIKW/TERO/N E)STI BOH/-€QHMA MO/NOS O( TOIOU=TOS PA/TOS E)PITIQE/MENOS. E)A\N DE\ CHRO/TE- @1RO/N SOI FA/NHTAI, KU/PRINON E)PALEI/FEIN, KA)\|N PA/NU SFO/DRA €CHRO\S H)=|, KAI\ A)NAMA/LATTE TW=| KUPRI/NW|. KA/LLION DE\ MH\ TO\N €CHRO\N, A)LLA\ TO\N MALAKO\N AI(REI=SQAI. MH\ PARO/NTOS DE\ TOU= €KUPRI/NOU R(O/DINON KALO\N A)RKEI= MIGNU/EIN. TOU=TO TO\ FA/RMAKON €KAI\ PRO\S TA\S E)K TO/KWN SBE/SAI TO\ GA/LA PROAIROUME/NAS, O(/TAN €OI(=ON TURWQH=| KATA\ TOU\S MASTOU\S, XRH/SIMON I(KANW=S E)STIN. E)C €AU)TOU= DE\ O(RMW/MENOS KAI\ PRO\S A)/LLA PARAPLH/SIA PAQH/MATA €XRH=SQAI DU/NASAI. E)GW\ GOU=N POTE KAI\ KATA\ BOUBW=NOS AU)TW=| €XRHSA/MENOS E)N TA/XEI PAUO/MENON E)QEASA/MHN TO\N O)/GKON. €@[IE#. *PERI\ OU)/ROU.] *OU)=RON. EI)/RHTAI ME\N OU)=N H)/DH PERI\ €TH=S O(/LHS FU/SEWS AU)TOU= KATA\ TO\N PERI\ TW=N I(DRW/TWN LO/GON. €EI)RH/SETAI DE\ KAI\ NU=N O(/SH TAI=S XOLAI=S E)STI DIAFORA\ KATA\ TA\ €ZW=A, TOSAU/THN KAI\ TOI=S OU)/ROIS EI)=NAI. QERMA\ ME\N A(/PANTA TAI=S €DUNA/MESI/N E)STIN, A)LLA\ MA=LLON ME\N TO\ TW=N QERMOTE/RWN ZW/WN, €H(=TTON DE\ TO\ TW=N YUXROTE/RWN. PERI\ A)NQRWPEI/OU OU)/ROU. A)N-€QRW/POU DE\ OU)=RON A(PA/NTWN TW=N A)/LLWN OU)/RWN SXEDO/N E)STIN €A)SQENE/STATON, O(/TI MH\ TW=N H(ME/RWN U(W=N, W(=N E)KTE/MNOUSI TOU\S €O)/RXEIS. E)KEI/NWN GA\R H(/ TE KRA=SIS O(/LOU TOU= SW/MATOS O(MOI/A €TH=| TW=N A)NQRW/PWN E)STI\N TO/ T' OU)=RON W(SAU/TWS A)SQENE/S. @1 I)SXURO\N DE\ KAI\ TW=N E)N TOI=S O)/RESI KA/PRWN, W(S KAI\ DIA\ TH=S €O)SMH=S FAI/NETAI DRIMUTA/THS OU)/SHS. KA)|PI\ TW=N A)/LLWN DE\ ZW/WN €A(PA/NTWN E)/NESTI/ SOI DIA\ TH=S O)SMH=S GNWRI/ZEIN TH\N DU/NAMIN €AU)TOU=. TO\ ME\N GA\R GEU/ESQAI TW=N OU)/RWN E)KEI/NWN BDELURW/TA-€TON, O(/POU KAI\ TO\ TW=N PAI/DWN OU)=RON OU)X U(PE/MEINE/ TIS A)NH\R €A)CIO/LOGOS H)/QEI KAI\ BI/W| PIEI=N, O(PO/TE LOIMWDW=S E)NO/SHSEN E)N €*SURI/A|, KAQ' H(\N POLLOI\ PEPWKO/TES OU)=RO/N TINES KAI\ PAI/DWN €KAI\ A)NDRW=N E)DO/KOUN E)K TOU/TOU DIASESW=SQAI. R(UPTIKH=S ME\N €OU)=N DUNA/MEWS EI)/PER TI KAI\ A)/LLO TO\ TW=N A)NQRW/PWN E)STI\N €OU)=RON, W(S DHLOU=SI POLLOI\ KAI\ OI( GNAFEI=S, TA\ R(UPARA\ TW=N €A)MFIESMA/TWN E)KKAQAI/RONTE/S TE KAI\ A)POR)R(U/PTONTES H(MI=N AU)-€TW=|. TAU/THN DE\ TH\N DU/NAMIN AU)TOU= KAI\ OI( I)ATROI\ QEASA/ME-€NOI YW/RAN KAI\ LE/PRAN A)POSMH/XOUSI/ TE KAI\ KATANTLOU=SIN €TW=N E(LKW=N TA\ POLLH=S U(GRO/THTOS MESTA\ KAI\ R(U/POU KAI\ A)KA-€QARSI/AS, KAI\ POLU/ GE MA=LLON O(/TAN E)/XH| TI SHPEDONW=DES. A)LLA\ €KAI\ TOI=S AI)DOI/OIS, O(/TAN OU(/TW PA/SXH|, TO\ OU)=RON E)NI/ASIN KAI\ €TOI=S PUOR)R(OOU=SIN W)SI/. KAI\ TOU\S A)XW=RAS DE\ KAI\ PI/TURA DI' €AU)TOU= QERAPEU/OUSI, KATANTLOU=NTES TH\N KEFALH/N. H(MEI=S DE\ @1 TAU=TA E)MUSA/XQHMEN MA=LLON POIEI=N, E(TE/RWN EU)POROU=NTES EI)S €AU)TA\ FARMA/KWN. TA\ D' E)N TOI=S DAKTU/LOIS TW=N PODW=N E(/LKH €KAI\ MA/LISTA E)K PROPTAISMA/TWN, E)PEIDA\N A)FLE/GMANTA GE/NHTAI, €KAI\ AU)TO\S I)ASA/MHN OU)/RW| POLLA/KIS E)PI/ TE DOU/LWN KAI\ A)GROI/-€KWN A)NQRW/PWN, EI)S O(DOIPORI/AN A)PIO/NTWN XWRI\S I)ATROU=. MO-€TO\N GA\R AU)TOI=S E)PITIQEI\S KATA\ TOU= E(/LKOUS, EI)=T' E)/CW-€QEN KAI\ O)QONI/W| PERIELI/CAS KAI\ DH/SAS O(SA/KIS OU)REI=N PROQU-€MHQW=SIN, KATA\ TOU= DAKTU/LOU FE/RESQAI TO\ OU)=RON E)PITRE/PEIN €E)KE/LEUSA KAI\ MH\ LU/EIN, A)/XRIS A)\N A)KRIBW=S QERAPEUQH=|. SUNE-€XW/RHSA GA\R KAI\ EI)/ TINA A)/LLON E)PUQO/MHN E)N A)GRW=| XWRI\S €I)ATROU= KATANTLOU=NTA TW=N E(LKW=N TO\ OU)=RON, O(/TAN E)N €TOI=S KA/TW ME/RESIN H)=| TOU= QW/RAKOS A)/XRI TW=N PODW=N A)/KRWN, €O(/SA DE\ PERI\ KEFALH\N H)\ KATA\ TO\ PRO/SWPON E(/LKH GI/GNETAI, €TAU=T' E)MUSA/XQHN OU)/RW| KATANTLEI=N E)A=SAI/ TINA. TO/ GE MH\N DI' €OU)/ROU PAIDO\S SKEUAZO/MENON FA/RMAKON, O(\ KALOU=SIN E)/NIOI XRU-€SOKO/LLAN, E)PEIDH\ PRO\S TH\N TOU= XRUSOU= KO/LLHSIN AU)TW=| XRW=N-€TAI, KA/LLISTON EI)=NAI/ FHMI PRO\S E(/LKH DUSI/ATA. GI/NETAI DE\ €QUI/AS TW=| TH=S FIA/LHS SXH/MATI KATASKEUASQEI/SHS E)C E)RUQROU= @1 XALKOU=, DOI/DUKA DE\ TH=S AU)TH=S U(/LHS E)XOU/SHS EI)S H(\N E)NOU-€ROU=NTOS TOU= PAIDO\S O( DOI/DUC PERIA/GETAI POLLA/KIS, W(S A)PO-€RI=YAI/ TI MH\ MO/NHS TH=S QUI/AS, A)LLA\ KAI\ E(AUTOU=, KAI\ GI/NETAI €TOU=TO PLEI/OSIN H(ME/RAIS, A)/XRIS A)\N MELITW/DH SU/STASIN SXH=| TO\ €OU)=RON. E)N H(LI/W| DE\ XRH\ PRA/TTESQAI TOU=TO. R(A=|ON GA\R A)PO-€TRI/BETAI TOU= XALKOU= KATA\ TO\N TOIOU=TON A)E/RA H)\ EI) MH\ H(/LIOS €EI)/H, QERMO\N A)/LLWS EI)=NAI TO\N OI)=KON. TOU/TW| TW=| FARMA/KW| MI-€GNUME/NW| TOI=S E)PITHDEI/OIS EI)S I)/ASIN E(LKW=N KAKOH/QWN XRW/MEQA, €KAQA/PER EI)=PON, W(S A)RI/STW|. BDELURI/AN GA\R OU)DEMI/AN E)/XEI, €PARAPLHSI/WS TW=| OU)/RW| KATA\ TH=S KEFALH=S KATAXEOME/NW| KAI\ €PERI\ TI/NWN A)/LLWN MORI/WN. TO\ ME\N GA\R KAI\ PI/NEIN OU)/ROU, TI/ €A)/N TIS KAI\ LE/GOI; GEGRA/FASI MH\N E)/NIOI TW=N I)ATRW=N PERI\ TOU= €KATA\ TO\ OU)=RON U(FISTAME/NOU PAXE/OS TE KAI\ LEUKOU=, LE/GONTES €AU)TO\ QERAPEU/EIN E)RUSIPE/LATA. TA\ ME\N OU)=N E)/TI PURW/DH KAI\ €O)/NTWS E)RUSIPE/LATA TW=N QERMW=N KAI\ DRIME/WN FA/RMAKON OU)-€DE\N W)FELH=SAI DU/NATAI. TA\ D' H)/DH DIA\ TW=N YUXO/NTWN E)NE-€YUGME/NA KAI\ TOU=TO KAI\ A)/LLA POLLA\ TW=N DIAFORHTIKW=N FAR-€MA/KWN O)NINA/NAI DU/NANTAI. TOU/TW| ME\N OU)=N E)GXWREI= XRH=SQAI @1 MH\ PERI\ PRO/SWPON H)\ E)GGU\S TOU/TOU SUSTA/NTOS E)RUSIPE/LATOS, €A)LL' H)/TOI KATA/ TI TW=N KW/LWN H)\ KATA\ TO\N NW=TON H)\ TH\N GA-þï€°°µ·ÿï°·µÿ¨Œ›‚ ƒSTE/RA. PIEI=N D' OU)/ROU PAIDO\S E(/NEKA TH=S KALOUME/NHS O)RQO-€PNOI/AS OU)K A)NAGKAI=ON, O)/NTWN GE KAI\ A)/LLWN FARMA/KWN A(\ €BOHQEI= TW=| PA/QEI TOU/TW|. KAI\ ME/NTOI KAI\ PIW/N TIS OU)K A)PHL-€LA/GH TOU= PA/QOUS, W(/ST' OU)D' E)CAI/RETON E)/XEI TI PARA\ TA)/LLA. €@[IST#. *PERI\ SIE/LOU.] *SI/ELON, EI)/TE SI/ALON, EI)/TE PTU/ELON €O)NOMA/ZEIN QE/LEI TIS, OU)/ MOI DIAFE/REI. GINW/SKEIN DE\ AU)TOU= XRH\ €TH\N DU/NAMIN EI)=NAI DIA/FORON E)/N TE TOI=S ZW/WN EI)/DESI KAI\ KAQ' €E(/KASTON AU)TW=N U(GIAI=NON H)\ NOSOU=N E)DHDOKO/TOS H)\ PEPWKO/TOS H)\ €A)PO/TOU TE KAI\ NENHSTEUKO/TOS. W(S GA\R TA\ OU)=RA KAI\ AI( XOLAI\ KAI\ €O( I(DRW\S, OU(/TWS KAI\ TO\ PTU/ELON A)SQENE\S ME\N E)DHDOKO/TWN E)STI\N, €I)SXURO\N DE\ KAI\ DRIMU\ TO\ TW=N U(PERDIYA/NTWN KAI\ U(PERPEINHSA/N-€TWN. E)N TW=| ME/SW| D' A)MFOI=N E)STIN TO\ TW=N EU)PEPTHKO/TWN €ME\N, OU)DE/PW D' E)DHDOKO/TWN H)\ PEPWKO/TWN. TOU/TW| TOIGAROU=N €TW=| SIE/LW| KAI\ AI( TROFAI\ TW=N PAI/DWN TOU\S LEIXH=NAS I)W=NTAI, €BRE/XOUSAI TO\N MIKRO\N DA/KTULON, EI)=TA A)NATRI/BOUSAI TO\ PEPON-€QO\S DE/RMA. KAI\ TOU=TO POIOU=SI POLLA/KIS, W(S DIASW/ZESQAI @1 KATA\ TO\N METACU\ TW=N XRH/SEWN XRO/NON E)N TW=| LEIXH=NI TH\N €A)PO\ TOU= SIE/LOU DU/NAMIN. A)LLA\ KAI\ PUROU\S MASW/MENOI POLLOI\ €TW=N A)GROI/KWN DOQIH=SIN E)PITIQE/ASIN. DIAFOREI= TE GA\R AU)-€TOU\S KAI\ PE/TTEI TAXE/WS. KAI/TOI GE EI) DI' U(/DATOS DEUQEI=EN, OU)X €O(MOI/WS W)FELOU=SIN. EU)/DHLON OU)=N O(/TI TO\ SI/ALON AU)TO\ TH\N €I)SXU\N TH=S W)FELEI/AS PARE/XEI. KATA\ DE\ TW=N MALAKW=N KAI\ PAI-€DIKW=N SWMA/TWN A)/RTON, OU) PUROU\S E)PITIQE/ASI MASWME/NOUS. €DIAFOREI= DE\ PA/NTA TA\ OU(/TW MASHQE/NTA KAI\ U(PW/PIA €KAI\ TA\ A)/LLA E)KXUMW/MATA, KAI\ MA=LLON O(/TAN O( A)/RTOS A(/MA BRA-€XEI/A| R(AFANI=DI MASHQEI/H. KAQ' O(/LHN DE\ TH\N OU)SI/AN TO\ PTU/E-€LON E)NANTIW/TATO/N E)STI TOI=S A)NAIROU=SIN A)NQRW/POUS QHRI/OIS, €W(/S POU KAI\ *NI/KANDROS O( POIHTH\S LE/GEI. KAI/ MOI/ TIS E)PAG-€GEILA/MENOS E)PW|DH\N A)NAIROU=SAN SKORPI/OUS E)PIDEI/CEIN, A(/PAC €EI)PW\N AU)TH\N E)PE/PTUSE TW=| SKORPI/W|, KA)/PEIQ' E(CH=S DEU/TERON €EI)PW\N AU)=QIS E)PE/PTUSEN, EI)=TA KAI\ TO\ TRI/TON EI)PO/NTOS TE KAI\ €KATAPTU/SANTOS A)PE/QANEN O( SKORPI/OS. U(/STERON D' E)GW\ XWRI\S €TH=S E)PW|DH=S E)QEASA/MHN E)PI\ TW=| SIA/LW| MO/NW| TO\N SKORPI/ON €A)POQANO/NTA KAI\ TOU=T' AU)TO\ PA/SXONTA TAXE/WS ME\N E)PI\ TOU= @1 TW=N PEINW/NTWN TE KAI\ DIYW/NTWN PTUE/LOU, BRADE/WS DE\ E)PI\ €TW=N E)MPEPLHSME/NWN E)DESMA/TWN TE KAI\ POMA/TWN, E)PI\ DE\ TW=N €A)/LLWN A)NA/LOGON. €@[IZ#. *PERI\ TW=N E)N TW=| SW/MATI GENNWME/NWN.] *GENNA=TAI €ME\N E)N TW=| SW/MATI KAI\ A)/LLA PARA\ FU/SIN, W(=N OU) KALO\N ME-€MNH=SQAI, GENNA=TAI DE\ KAI\ O( E)N KU/STEI LI/QOS, U(PE\R OU(= TINES €E)/GRAYAN, W(S EI)PEI=N O(/TI QRU/PTEI LI/QOUS TOU\S E)N KU/STEI. TOU=TO €ME\N OU)=N YEU=DO/S E)STI KEKRIME/NON TH=| PEI/RA|. EI) DE\ KAI\ TOU\S E)N €NEFROI=S LI/QOUS QRU/PTEI TH\N A)RXH\N, OU)D' E)PEIRA/QHN ME\N, E)/XWN €E(/TERA DO/KIMA FA/RMAKA PRO\S TO\ SU/MPTWMA TOU=TO. PERI\ DE\ €TOU= PU/OU KAI\ O(/SA TOIAU=TA PARI/HMI LE/GEIN TOI=S TA\ TOIAU=TA €DEINOI=S A(/MA GOHTEI/AIS TISI/N. H( ME/NTOI KO/PROS E(/N TI TW=N E)N €TW=| SW/MATI GENNWME/NWN E)STI\, KATA\ FU/SIN E)XO/NTWN TW=N ZW/WN, €W(/SPER KAI\ O( E)N TOI=S W)SI\ R(U/POS: U(PE\R E(KATE/ROU TOI/NUN E)FE-€CH=S DI/EIMI. €@[IH#. *PERI\ KO/PROU.] *KO/PROS EI)/TE KO/PRON EI)/T' A)POPA/-€THMA KALEI=N E)QE/LOIS OU) DIOI/SEI. GI/GNWSKE DE\ TH\N OU)SI/AN TAU/-€THN DIAFORHTIKWTA/THN E)/XEIN DU/NAMIN. E)/STI D' H( TW=N A)NQRW/- @1PWN DIA\ TH\N DUSWDI/AN BDELURA/. BOW=N DE\ KAI\ AI)GW=N KAI\ €XERSAI/WN KROKODEI/LWN KAI\ KUNW=N, O(/TAN O)STA= FA/GWSIN, OU)/TE €DUSW/DHS E)STI\ KAI\ PEI=RAN I(KANH\N OU)X H(MI=N MO/NOIS, A)LLA\ KAI\ €TOI=S A)/LLOIS TW=N E)/MPROSQEN I)ATRW=N E)/DWKEN. *)ASKLHPIA/DHS €ME/N GE O( E)PIKLHQEI\S FARMAKEI/WN KAI\ TA)/LLA ME\N A(/PANTA €SU/NQETA FA/RMAKA SUNH/QROISEN, W(S POLLA\S BI/BLOUS PLHRW=-€SAI. KAI\ KO/PRW| DE\ XRH=TAI POLLA/KIS E)PI\ POLLW=N PAQW=N A)NA-€MIGNU\S, OU) MO/NON TOI=S E)/CWQEN E)PITIQEME/NOIS FARMA/KOIS, A)LLA\ €KAI\ TOI=S EI)/SW TOU= STO/MATOS LAMBANOME/NOIS. €@[IQ#. *PERI\ KUNEI/AS PO/PROU.] *)EGW\ GOU=N OI)=DA KAI\ AU)-€TO\S QAUMASTH=S DUNA/MEWS PEIRAQEI\S A)NQRWPEI/AS TE KAI\ KU-€NO\S KO/PROU. LE/CW DE/ SOI PERI\ PROTE/RAS TH=S KUNEI/AS, H(=| SUNE-€XW=S E)XRH=TO/ TIS TW=N H(METE/RWN DIDASKA/LWN, O)STA= DIDOU\S E)SQI/-€EIN KUNI\ MO/NA DUEI=N E)FECH=S H(MERW=N, E)C W(=N SKLHRA\ KAI\ LEUKH\ €KAI\ H(/KISTA DUSW/DHS H( KO/PROS GI/GNETAI. TAU/THN OU)=N LAMBA/-€NWN E)CH/RAINEN, W(S U(/STERON O(PO/TE BOU/LHTAI XRH=SQAI LEIOU=-€SQAI R(A|DI/WS. E)XRH=TO D' AU)TH=| PRO/S TE SUNA/GXAS KAI\ DUSEN- @1TERI/AS KAI\ TA\ PALAIO/TATA TW=N E(LKW=N. PRO\S ME\N OU)=N SUNA/G-€XAS, A)NAMIGNU\S TOI=S KAI\ A)/LLWS A(RMO/TTOUSIN PRO\S TO\ PA/-€QOS TOU=TO FARMA/KOIS: E)PI\ DE\ DUSENTERIKW=N TW=| A)FEYHME/NW| €GA/LAKTI, TW=N KALOUME/NWN KAXLH/KWN DIAPU/RWN E)MBE-€BLHME/NWN, H)\ W(S U(/STERON E)GW\ DIA\ TO\ EU)PO/RISTON E)PI\ TO\N SI/-€DHRON H(=KON, E)MBA/LLWN TOU=TON DIA/PURON TW=| GA/LAKTI KALW=S €PROAFEYHME/NW|. KALOU=SI D' E)/NIOI TW=N I)ATRW=N OU)K OI)=D' €O(/PWS TO\ TOIOU=TON GA/LA SXISTO/N. E)XRH=N GA\R OU) TOU=TO KA-€LEI=N OU(/TWS, A)LL' E)F' W(=N XWRI/ZOME/N TE KAI\ SXI/ZOMEN A)PO\ TOU= €TURW/DOUS TO\N O)R)R(O/N. A)LLA\ TH=S KUNEI/AS KO/PROU CHRA=S LEIW/-€SAS O( I)ATRO\S E)NE/BALLE TW=| TOU\S KA/XLHKAS E)NAPESBESME/NOUS €E)/XONTI GA/LAKTI LANQANO/NTWS KAI\ MO/NOUS TOU\S GNHSIWTA/TOUS €MAQHTA\S E)DI/DACE TOU=TO. TOU/TWN ME\N OU)=N TW=N DU/O XRH/SEWN €TH=S KUNEI/AS KO/PROU PA/NU POLLH\N E)/XW PEI=RAN W(S QAUMASTOU= €FARMA/KOU, KAQA/PER KAI\ TH=S E)PI\ TW=N KAKOHQESTA/TWN E(LKW=N. €E)MI/GNUE GA\R OU)=N KA)|P' E)KEI/NWN TOI=S DOKI/MOIS FARMA/KOIS TH=S €KUNEI/AS KO/PROU BRAXU\, KAI\ SAFW=S I)SXURO/TERON E(AUTOU= TO\ €FA/RMAKON E)GI/GNETO, KAI\ EI)/ POU DIAFORH=SAI/ TI KAI\ CHRA/NAI, €KA)KEI/NOIS TOI=S FARMA/KOIS E)MI/GNUEN. @1 @[K#. *PERI\ A)NQRWPEI/AS KO/PROU.] *TH=S A)NQRWPEI/AS KO/-€PROU TOIA/NDE TINA\ PEI=RAN E)/XW. SUNEXW=S TIS U(PO\ TW=N KATA\ €TH\N FA/RUGGA FLEGMONW=N H)NWXLEI=TO SFODRW=S, W(S KINDUNEU/EIN €A)POPNIGH=NAI, KAI\ DH\ FLEBOTOMEI=SQAI DIA\ TO\N KI/NDUNON TOU=-€TON H)NAGKA/ZETO. TOU/TW| TIS E)NTUXW\N E)PHGGEI/LATO PEI=RAN DW/-€SEIN FARMA/KOU KAI\ KALEI=N E(AUTO\N H)CI/OU PRO\ TH=S FLEBOTO-€MI/AS, O(/TAN AU)=QI/S POTE FLEGMH/NH| TI TW=N KATA\ TH\N FA/RUGGA €MORI/WN AU)TOU=. KAI\ TOI/NUN KLHQEI\S, EI)=TA DIAXRI/SAS FARMA/KW| €TAXE/WS E)QERA/PEUSE TO\N A)/NQRWPON. W(S DE\ KAI\ AU)=QIS H)/DH €E)NH/RGHSEN, OU)K E)PI\ AU)TOU= MO/NOU, A)LLA\ KAI\ E)P' A)/LLWN TW=N €O(MOI/WS PASXO/NTWN H)CI/OU DOU\S MISQO\N O( SUNEXW=S KINDUNEU/WN €PNIGH=NAI MAQEI=N TO\ FA/RMAKON. H)=N D' A(/MA TE PLOU/SIOS KAI\ €PERI\ XRHMA/TWN DAPA/NHN E)LEUQE/RIOS. W(S DE\ PERI\ TOU= MISQOU= €SUNE/BHSAN, O( PIPRA/SKWN TH\N GRAFH\N A)NTIPAQEI/A| TINI\ TH\N €W)FE/LEIAN E)/FH TO\ FA/RMAKON E)/XEIN. EI)=NAI DE\ TH\N A)NTIPA/QEIAN €TO\ MH\ GNW=NAI TO\N QERAPEUO/MENON E)C W(=N SU/GKEITAI. E)KE/LEU-€SEN OU)=N A)/LLON A)NQ' E(AUTOU= MAQHSO/MENON, O(/STIS A)\N AU)TW=| €PISTO/TATOS EI)=NAI DOKH=|, KAI\ TOU=TO AU)TO\N O)MO/SAI BOULO/MENON @1 MHDENI\ DOU=NAI TH\N GRAFH\N TOU= FARMA/KOU, ME/XRIS A)\N AU)TO\S €O( A)PODIDO/MENOS ZH=|. KATA\ TOU=TON ME\N DH\ META\ TO\N TOU= DEI/-€CANTOS QA/NATON O( MAQW\N OU) MO/NON TO\N I)/DION A)/NQRWPON, €A)LLA\ KAI\ TOU\S A)/LLOUS I)A=TAI, KA)|MOU= MHD' AI)TH/SANTOS TOU= €FARMA/KOU TH\N GRAFH\N OU(=TOS E)/DWKEN E(KW/N: H)=N DE\ KO/PROS €PAIDI/OU CHRA\ META\ ME/LITOS *)ATTIKOU= LELEIWME/NH. DIH|TA=TO DE\ €TO\ PAIDI/ON, OU(= TH\N KO/PRON E)/MELLON LH/YESQAI, KAQA/PER AU)-€TO\S O( DOU\S TO\ FA/RMAKON E)/DEICEN, E)PI\ QE/RMWN E)DWDH=|. TOU/-€TWN DH\ TW=N SUNH/QWS E)SQIOME/NWN MET' A)/RTOU KALW=S W)PTH-€ME/NOU KLIBANI/TOU SUMME/TRWN A(LW=N TE KAI\ ZU/MHS E)/XONTOS. €E)DI/DOU DE\ KAI\ OI)=NON PALAIO\N PI/NEIN. A(/PANTA TAU=TA SU/MME-€TRA KATA\ TO\N O)/GKON, W(S A)KRIBW=S EU)PEPTH=SAI TO\ PAIDI/ON. €E)PI\ ME\N DH\ TH=S PRW/THS H(ME/RAS TOIAU/TH| DIAI/TA| XRW/MENOS €OU)DE/PW KATA\ TH\N U(STERAI/AN A)NH|REI=TO TH\N KO/PRON: E)N E)KEI/NH| €D' AU)= PA/LIN O(MOI/WS DIAITH/SAS TO\ KATA\ TH\N TRI/THN E)KKRIQE\N €E)LA/MBANEN KAI\ CHRAI/NWN E)XRH=TO PARAPLHSI/WS TH=| KUNEI/A| KO/-þï€°°µ·ÿï°·µÿ¨Œ›‚¦ˆ‘PRW|, KAQO/TI PROEI/RHTAI. E)/LEGE DE\ TO\N DIDA/CANTA DIA\ TH\N €DUSWDI/AN TW=N A)/LLWN E)DESMA/TWN FEU/GONTA TOU\S QE/RMOUS @1 AI(REI=SQAI, E(AUTO\N DE\ E(/NEKA PEI/RAS O)RNIQEI/OU KRE/WS KAI\ PER-€DIKEI/OU DI' U(/DATOS H)\ LITOU= ZWMOU= KALW=S E(YHME/NOU E)DHDO-€KE/NAI POLLA/KIS, E)NHRGHKE/NAI DE\ TO\ FA/RMAKON OU)DE\N H(=TTON. €E)GW\ ME\N DH/ SOI TAU=TA LE/GEIN E)/XW PERI\ KUNEI/AS TE KAI\ A)N-€QRWPEI/AS KO/PROU. €@[KA#. *PERI\ LUKEI/AS KO/PROU.] *TH\N DE\ TW=N LU/KWN €E)PO/TIZE/ TIS KWLIKOU\S OU) MO/NON E)N TOI=S PAROCUSMOI=S, A)LLA\ €KAI\ TOI=S DIALEI/MMASIN, O(/SOI GE XWRI\S FLEGMONH=S E)/PASXON. EI)=-€DON DE/ TINAS AU)TW=N OU)KE/Q' A(LO/NTAS TW=| PAQH/MATI KAI\ TOU\S €A(LO/NTAS OU)KE/T' OU)DE/POT' AU)=QIS I)SXURW=S PAQO/NTAS, A)LL' €OU)DE\ MET' O)LI/GON XRO/NON. E)LA/MBANE DE\ KA)|KEI=NOS TH\N LEUKOTE/-€RAN KO/PRON TW=N LU/KWN MA=LLON, H(/TIS O)STA= FAGO/NTWN AU)-€TW=N A)POKRI/NETAI. E)QAU/MASA D' E)P' AU)TW=|, O(/TI KAI\ PERIAPTO/-€MENON POLLA/KIS E)NARGW=S W)FE/LHSEN. E)LA/MBANEN OU)=N OU(=TOS TH\N €KO/PRON OU)DE\ PEPTWKUI=AN E)PI\ TH\N GH=N, OU) XALEPW=S DE\ GI/NE-€TAI TOU=TO. FU/SIN GA\R E)/XEI E)KEI=NO TO\ ZW=ON, KAQA/PER O( KU/WN, €E)PAI/RWN TO\ E(/TERON TW=N O)PISQI/WN SKELW=N E)NOUREI=N KAI\ A)PO-€PATEI=N PRO/S TI TW=N E)CEXO/NTWN TH=S GH=S. E)P' A)KA/NQAIS TE OU)=N @1 POLLA/KIS EU(RI/SKETAI QE/ROUS E)N W(/RA| LUKEI/A KO/PROS E)PI/ TE €QA/MNOIS TISI\ KAI\ KLEI/QROIS KAI\ BOTA/NAIS EU)AUCE/SIN. EU(RI/SKETAI €DE\ E)N TAI=S KO/PROIS AU)TW=N KAI\ AU)TW=N TW=N O)STW=N TI TOU= €KATABEBRWME/NOU ZW/OU DIAPEFEUGO/TOS, W(/SPER TH\N MA/SHSIN, €OU(/TW KAI\ TH\N PE/YIN, O(\ KAI\ AU)TO\ KO/PTWN KAI\ LEIW=N E)DI/-€DOU PI/NEIN TOI=S KWLIKOI=S. KAI\ EI) KAQARO/THTOS A)/NQRWPOS EI)/H €KAI\ A(LW=N KAI\ PEPE/REWS H)/ TINOS TW=N TOIOU/TWN, E)MI/GNUEN. €E)DI/DOU DE\ TOU)PI/PAN ME\N DI' OI)/NOU LEPTOU= KATA\ TH\N SU/STA-€SIN, E)/STI D' O(/TE KAI\ DI' U(/DATOS. TO\ D' OU)=N PERIAPTO/MENON €TH=S KO/PROU TAI=S LAGO/SI TOU= PA/SXONTOS E)KE/LEUSEN E)/XEIN A)/R-€THMA, MA/LISTA ME\N E)C E)RI/OU GEGONO\S OU) TOU= TUXO/NTOS PRO-€BA/TOU. POLU\ GA\R EI)=NAI BE/LTION U(PO\ TOU= LU/KOU DIESPASME/-€NOU E)PI\ TO\ PRO\S TH\N TOIAU/THN XREI/AN E)PITH/DEION E)SO/MENON. €EI) DE\ MH\ PAREI/H TO\ TOIOU=TON E)/RION, E)K DE/RMATOS E)LAFEI/OU €TO\N I(MA/NTA TO\N PERIELITTO/MENON TAI=S LAGO/SI KAI\ AU)TO\ TO\ €PERIE/CON TH\N KO/PRON E)KE/LEUSEN EI)=NAI. H(MEI=S DE\ KAI\ EI)S XUTRI/-€DION THLIKOU=TON, H(LI/KOS E)STI\N O( ME/GISTOS KU/AMOS, E)MBA/LLON-€TES TH=S KO/PROU PERIH/YAMEN E)NI/OIS E(/NEKA PEI/RAS, E)QAUMA/SA- @1ME/N TE FANERW=S W)FELHQE/NTAS I)DO/NTES TOU\S PLEI/STOUS AU)TW=N. €E)POIOU=MEN DE\ TW=| XUTRIDI/W| DU/O TINA\ KAQA/PER W)=TA, DI' W(=N €O( I(MA\S DIEBA/LETO. TOU=TO ME\N DH\ KATA\ TO\ PA/RERGON, EI) ME/L-€LEI TIS KAI\ TOI=S OU(/TW PERIAPTOME/NOIS PISTEU/EIN, LE/GW D' €OU(/TWS, W(/ST' OU)SI/AN EI)=NAI TH\N PERIAPTOME/NHN, OU)K O)NO/MATA €BA/RBARA, KAQA/PER EI)W/QASIN E)/NIOI TW=N GOH/TWN, E)PEI/TOI KAI\ €A)/LLWN OU)SIW=N E)PEIRA/QHN O(MOI/WS E)NERGOUSW=N E)P' A)/LLWN PA-€QW=N. A)LL' OU) NU=N KAIRO\S U(PE\R AU)TW=N LE/GEIN, I)/WMEN OU)=N €AU)=QIS E)PI\ TO\ PROKEI/MENON. €@[KB#. *PERI\ AI)GEI/AS KO/PROU.] *)ANQRWPEI/AS ME\N GA\R KAI\ €KUNEI/AS KAI\ LUKEI/AS E)MNHMO/NEUSA KO/PROU, TW=N D' A)/LLWN €OU)DE/PW, KAI/TOI PLEI/OUS E)/TI TW=N EI)RHME/NWN U(POLEI/PONTAI, TI-€NE\S ME\N KAI\ PA/NU SUNEXH= TH\N XREI/AN PARE/XOUSAI, TINE\S DE\ €SPANIWTE/RAN. SUNEXE/STATA ME\N OU)=N XRW/MEQA TAI=S TW=N AI)-€GW=N KO/PROIS, SPU/RAQOI D' I)DI/WS O)NOMA/ZONTAI DRIMEI/AS KAI\ €DIAFORHTIKH=S OU)=SAI DUNA/MEWS, W(S KAI\ TOI=S SKIR)R(OUME/NOIS €O)/GKOIS A(RMO/TTEIN OU) SPLHNO\S MO/NON, E)F' W(=N SUNEXE/STATA €XRW=NTAI POLLOI\ TW=N I)ATRW=N TAI=S TOIAU/TAIS KO/PROIS, @1 A)LLA\ KAI\ A)/LLWN MERW=N. E)/GWG' OU)=N E)PI\ GO/NATOS E)/XONTOS O)/GKON €XRO/NION DU/SLUTON E)XRHSA/MHN AU)TH=| DI' O)CUKRA/TOU KATAPLA/T-€TESQAI KELEU/SAS A)/LEURON KRI/QINON E)PIBALLOME/NHS TH=S KO/-€PROU, KAI\ QAUMASTW=S O( A)/NQRWPOS W)/NHTO. TW=N D' A)GROI/KWN €TIS H)=N, E)F' W(=| TOU=TO E)PRA/XQH. KAI\ OU(/TWS H)/DH KAI\ €A)/LLOS A)GROI=KOS E)F' O(MOI/WN O)/GKWN OU) KATA\ GO/NATOS MO/NON, €A)LLA\ KAI\ KAT' A)/LLWN MORI/WN O(MOI/WS XRHSA/MENOS W)FELH/QH. €DRIMU/TERON GA/R E)STI TO\ FA/RMAKON H)\ W(/STE GUNAI=KAS A)STUKA\S €H)\ PAIDI/A QERAPEU/EIN, H)\ O(/LWS TOU\S MALAKOSA/RKOUS. A)LLA\ PERI\ €ME\N TH=S KATA\ ME/ROS XRH/SEWS A(PA/NTWN FARMA/KWN E)N TW=| PERI\ €SUNQE/SEWS AU)TW=N EI)RH/SETAI. KAI\ E)PI\ TW=N U(DERIKW=N TE KAI\ €SPLHNIKW=N TH=| AI)GEI/A| KO/PRW| POLUEIDW=S XRW/MEQA. KAI\ ME/NTOI €KAI\ KAUQEI=SA LEPTOMERESTE/RA ME\N, OU) MH\N DRIMUTE/RA GE SA-€FW=S GI/NETAI. DIO\ KAI\ PRO\S A)LWPEKI/AS A(RMO/TTEI KAI\ PA/NQ' €O(/SA TW=N R(UPTO/NTWN DEI=TAI FARMA/KWN, OI(=ON LE/PRAS TE KAI\ €YW/RAS KAI\ LEIXH=NAS, O(/SA T' A)/LLA TOIAU=TA. MI/GNUTAI DE\ KAI\ €TOI=S DIAFORHTIKOI=S KATAPLA/SMASIN, OI(=A TA\ TW=N PARWTI/DWN @1 E)STI\ KAI\ TW=N BOUBW/NWN KEXRONIKO/TWN. E)/STI GA\R H( DU/NAMIS €AU)TH=S A)KAU/STOU KAI\ KIKAUME/NHS R(UPTIKH/ TE KAI\ DIAFORHTIKH\, €KAI\ OU) BRAXU/ GE TO\ DIAFORHTIKO\N E)/XEI. PRO\S GOU=N TA\ TW=N €E)XIDNW=N DH/GMATA KAI\ POLU\ DH\ MA=LLON E)/TI TA\ TW=N A)/LLWN €QHRI/WN I)ATRO/S TIS TW=N E)N A)GROI=S TE KAI\ KW/MAIS I)ATREUO/N-€TWN E)XRH=TO DI' O)/COUS AU)TH=| KAI\ DIE/SWSE PA/NU POLLOU/S. O( €D' AU)TO\S OU(=TOS I)ATRO\S KAI\ TOI=S I)KTERIKOI=S E)DI/DOU TA\S SPU-€RA/QOUS DI' OI)/NOU PI/NEIN KAI\ PRO\S R(OU=N GUNAIKEI=ON E)XRH=TO, €SU\N LIBANWTW=| PROSTIQEI/S. KAI\ XRH\ GINW/SKEIN ME\N A(/PANTA €TA\ TOIAU=TA TO\N A)/RISTON I)ATRO\N, E)KLE/GESQAI DE\ TA\ BELTI/W, €KAI\ MA/LIST' E)PI\ TW=N A)STUKW=N TE KAI\ A)CIOLO/GWN A)NDRW=N, E)F' €W(=N OU)K A)/N POT' E)XRHSA/MHN E)GW\ TOIOU/TW| FARMA/KW| PAMPO/L-€LWN A)MEINO/NWN EU)PORW=N. O(/MWS D' OU)=N GI/GNETAI/ POTE KAI\ TW=N €TOIOU/TWN H( XREI/A KATA\ TA\S O(DOIPORI/AS KAI\ TA\ KUNHGE/SIA KAI\ €TH\N E)N A)GRW=| DIATRIBH\N, O(/TAN TI MH\ PARH=| TW=N BELTIO/NWN, H)\ €KAI\ SKLHRO/SARKOS O( A)GROI=KOS A)/NQRWPOS H)=|, PARAPLH/SIOS €O)/NW|. POLLOI\ GA\R TW=N TOIOU/TWN KATA\ TOU\S A)GROU\S EI)SI\N €A)/CIOI TOU= PI/NEIN SPU/RAQA. O(/PER DE\ KA)|N TOI=S E)/MPROSQEN E)P' @1 OU)/RWN TE KAI\ XOLW=N KAI\ SIA/LWN E)R)R(E/QH, TOU=TO KAI\ NU=N ME/-€MNHSO, TH\N ME\N KAQO/LOU KAI\ KOINH\N DU/NAMIN A(PA/SAIS EI)=NAI €TH\N AU)TH\N, E)CHLLA/XQAI DE\ KATA\ TA\S TW=N ZW/WN KRA/SEIS. TW=N €ME\N GA\R CHROTE/RWN TH=| KRA/SEI ZW/WN KAI\ H( KO/PROS E)STI\ CH-€RANTIKWTE/RA, KAQA/PER GE KAI\ TW=N QERMOTE/RWN QERMANTIKW-€TE/RA, YU/XEI D' OU)DEMI/A, KAQA/PER OU)D' U(GRAI/NEI. POLLA\ D' €A)\N EI)/H KAI\ PARA\ TH\N FU/SIN TW=N E)DHDESME/NWN AU)TW=N H( DIA-€FORA\, KAI\ DIA\ TOU=T' E)P' A)NQRW/PWN MA=LLON H)\ TW=N A)/LLWN €ZW/WN MEI/ZWN E)STI\N, O(/TI POIKILWTA/THS TH=S TROFH=S XRH=TAI TO\ €ZW=ON TOU=TO. TI/ GA\R O(/MOION E)/XEI SKO/RODA/ TE KAI\ KRO/MMUA €FAGO/NTES H)\ KOLOKU/NQHN, EI) OU(/TWS E)/TUXEN; AI)GO\S DE\ SPU/RA-€QOI BRAXU\ ME\N A)/N TI DIAFE/ROIEN A)LLH/LWN PARA\ TA\S NOMA\S, €OU) MH\N TOSOU=TO/N GE O(/SON AI( TW=N A)NQRW/PWN. €@[KG#. *PERI\ BOEI/AS KO/PROU.] *(WSAU/TWS DE\ KAI\ TW=N BOW=N €AI( KO/PROI BRAXEI=AN E)/XOUSI DIAFORA\N, OU)=SAI/ GE KAI\ AU(=TAI €CHRANTIKH=S DUNA/MEWS. E)/XOUSI DE\ KAI\ TH\N E(LKTIKH\N, W(S DHLOU=-€SIN, W)FELOU=SAI TA\ TW=N MELITTW=N TE KAI\ SFHKW=N DH/GMATA. @1 TAU=TA ME\N OU)=N E)NDE/XETAI KAI\ KATA\ TH\N I)DIO/THTA TH=S O(/LHS €OU)SI/AS W)FELEI=SQAI. TOU\S U(DERIKOU\S DE/ TIS E)N *MUSI/A| TH=| E)N €*(ELLHSPO/NTW| BOLBI/TW| KATAXRI/WN E)N H(LI/W| KATE/KLINE FARMA/-€KWN E)/MPEIROS I)ATRO/S. O( D' AU)TO\S OU(=TOS E)PETI/QEI KAI\ TOI=S €FLEGMAI/NOUSI ME/RESI TW=N A)GROI/KWN U(GRA\N LAMBA/NWN H)=ROS, €O(/TE NE/MONTAI TH\N PO/AN OI( BO/ES. EU)/DHLON D' O(/TI TH=S A)/LLHS €H(/DE POLLW=| METRIWTE/RA TH\N DU/NAMI/N E)STIN. A)/LLHN DE\ LE/GW €TH\N E)PI\ TH=| TW=N A)XU/RWN E)DWDH=|. ME/SH GA\R AU(/TH TH=S TE EI)RH-€ME/NHS E)STI\ KAI\ TH=S E)PI\ TH=| TW=N O)RO/BWN PROSFORA=|. €PRO/DHLON OU)=N O(/TI KAQA/PER H( E)K TH=S BOTANW/DOUS NOMH=S E)PI\ €TW=N FLEGMONW=N, OU(/TWS H(/DE TOI=S U(DERIKOI=S E)STIN E)PITH/DEIOS. €EI)DE/NAI ME/NTOI XRH\ PA/NTA TA\ TOIAU=TA FA/RMAKA SKLHROI=S €SW/MASIN A)GROI/KWN A)NQRW/PWN A(RMO/TTEIN, SKAPANE/WN TE KAI\ €QERISTW=N KAI\ TW=N I)SXURO\N OU(/TWS E)/RGON DIAPRATTOME/NWN, þï€°°µ·ÿï°·µÿ¨Œ›‚ˆE)F' W(=| KAI\ PRO\S XOIRA/DAS O( KATA\ TH\N *MUSI/AN I)ATRO\S E)XRH=TO €KAI\ TW=N SKIR)R(WDW=N O)/GKWN A(PA/NTWN SU\N O)/CEI KATAPLA/TTWN. €@[KD#. *PERI\ PROBATEI/OU KO/PROU.] *(O D' AU)TO\S OU(=TOS KAI\ TH=| @1 TW=N PROBA/TWN KO/PRW| PRO\S A)KROXORDO/NAS E)XRH=TO KAI\ MURMH-€KI/AS KAI\ QU/MOUS KAI\ DOQIH=NAS SKLHROU\S TOU\S KALOUME/NOUS €H(/LOUS, O)/CEI DEU/WN AU)TH/N. A)LLA\ KAI\ TA\ PURI/KAUTA TW=N E(LKW=N €EI)S OU)LH\N H)=GE, MIGNU\S TH=S KO/PROU TAU/THS KHRWTH=| R(ODI/NW|. KAI\ €ME/NTOI KAI\ DIA\ TW=N AI)GW=N KEKAUME/NOUS O(MOI/WS E)QERA/PEUE, €MIGNU\S KAI\ TAU=TA O)LI/GON TI PA/NU POLLAPLASI/W| TH=S KHRW-€TH=S O)/GKW|. KAI\ O(/LWS H)=N AU)TW=| SPOU/DASMA DIA\ TW=N E)N TOI=S €A)GROI=S EU)PORI/STWN A(/PANTA QERAPEU/EIN, E)N OI(=SI DHLONO/TI KAI\ €AI( BOTA/NAI KAI\ OI( QA/MNOI KAI\ TW=N DE/NDRWN EI)SI\N OI( A)KRE/-€MONES KAI\ TA\ BLASTH/MATA KAI\ TA\ MALAKA\ FU/LLA KAI\ OI( KAR-€POI\ KAI\ OI( FLOIOI\, PERI\ W(=N E)N TOI=S EU)PORI/STOIS E)PIPLE/ON €EI)RH/SETAI. €@[KE#. *PERI\ KO/PROU PERISTERA=S.] *TH=| GOU=N KO/PRW| TW=N €NOMA/DWN PERISTERW=N, OU(/TWS GA\R AU)TA\S E)/NIOI KALOU=SI DIA-€STE/LLONTES A)PO\ TW=N KATOIKIDI/WN, W(S QERMAI/NONTI FARMA/KW| €KAI\ AU)TO\S E)GW\ PA/NU SUNEXW=S EI)S POLLA\ XRW=MAI, META\ ME\N €KARDA/MOU SPE/RMATOS KEKOMME/NHN TE KAI\ DIHQHME/NHN CHRA\N €A)NTI\ NA/PUOS E)PI\ TW=N FOINIGMOU= DEOME/NWN PROSFE/RWN. EU)/DH- @1LON D' O(/TI TOU\S KEXRONIKO/TAS A(/PANTAS E)N TOI=S TOIOI=SDE LE/GW €PA/QESIN O(POI=O/N E)STIN I)SXIA\S, H(MIKRANI/A, SKOTW/MATA/ TE KAI\ €SKOTO/DINOI KAI\ KEFALAI=AI KAI\ TA\ KATA\ PLEURA\S H)\ W)MOPLA/-€TAS H)\ TE/NONTA H)\ YO/AS A)LGH/MATA XRO/NIA, KAI\ PRO\S TOU/TOIS €E)/TI NEFRI/TIDE/S TE KAI\ KOILIAKAI\ DIAQE/SEIS KAI\ PODAGRIKAI\ €A)RQRI/TIDES, O(/TAN GE MHDE/PW SU/STASIS H)=| PW/RWN E)N TOI=S A)/R-€QROIS AU)TW=N. AU(/TH ME\N OU)=N H( KO/PROS OU)DE\N E)/XEI DUSW=DES €KAI\ MA/LISTA CHRANQEI=SA. DIO\ KAI\ KATA\ PO/LEIS AU)TH=| XRW/MEQA €POLUEIDW=S, A)NAMIGNU/NTES A)/LLOTE A)/LLW| FARMA/KW|. €@[KST#. *PERI\ A)LEKTORI/DOS KO/PROU.] *TH=| DE\ TW=N A)LEKTO-€RI/DWN E(WRAKW\S TO\N E)N TH=| *MUSI/A| XRW/MENON E)PI\ TW=N U(PO\ €TH=S MUKH/TWN E)DWDH=S PNIGOME/NWN E)XRHSA/MHN KAI\ AU)TO\S E)PI/ €TINWN E)N TH=| PO/LEI PROSENHNEGME/NWN AU)TH\N, E)PI\ PA/NTWN LEI-€OUME/NHN KUA/QOIS TRISI\N H)\ TE/TRASIN O)CUKRA/TOU TE KAI\ O)CU-€ME/LITOS, KAI\ PROFANW=S W)FE/LHSEN DIA\ TAXE/WN. H)/MESAN GA\R O)LI/-€GON U(/STERON OI( PNIGO/MENOI FLEGMATW/DH PAXU/TATON XUMO\N, E)F' €W(=| TELE/WS E)PAU/SANTO TOU= SUMPTW/MATOS. E)/STI DE\ TH=S TW=N €PERISTERW=N H(=TTON H( KO/PROS AU(/TH QERMH/. O( D' E)PI\ TH=S *MU- @1SI/AS I)ATRO\S KAI\ TOI=S XRONI/OIS KWLIKOI=S E)DI/DOU PI/NEIN TH=S €TW=N A)LEKTORI/DWN KO/PROU DI' OI)NOME/LITOS: EI) DE\ MH\ €PAREI/H TOU=TO, DI' O)/COUS H)\ OI)/NOU KEKRAME/NOU U(/DATI. MEMNH=-€SQAI DE/ SE XRH\ TOU= KOINOU= PERI\ PA/NTWN ZW/WN LO/GOU, KATA/ €TE TA\ PERIEXO/MENA KATA\ TA\ SW/MATA AU)TW=N, U(GRA/ TE KAI\ €STEREA\, KAI\ KATA\ TA\ MO/RIA PAMPO/LLHN EI)=NAI TH\N DIAFORA\N €TW=N O)REI/WN KALOUME/NWN, PARA/ TE TA\ KATA\ PEDI/A KAI\ E(/LH €KAI\ LI/MNAS KAI\ KATA\ TH\N OI)KI/AN. A)EI\ GA\R TA\ GUMNA-€ZO/MENA TW=N A)GUMNA/STWN E)STI\ CHRO/TERA KAI\ TA\ TROFAI=S XRW/-€MENA CHROTE/RAIS TE KAI\ QERMOTE/RAIS TW=N U(GROTE/RAIS TE KAI\ €YUXROTE/RAIS XRWME/NWN. E)PI\ GOU=N TW=N PERISTERW=N DIA\ TO\ €SUNEXW=S XRH=SQAI TH=| KO/PRW| PA/MPOLU LEIPOME/NHN EU(=RON A)EI\ €TW=N E)PI\ TAI=S OI)KI/AIS TREFOME/NWN TH=S TW=N O)REI/WN NOMA/DWN. €EU(=RON DE\ KAI\ TH\N TW=N A)LEKTORI/DWN A)SQENESTE/RAN POLU\ TW=N €E)GKEKLEISME/NWN TE KAI\ PITU/ROIS TREFOME/NWN, I)SXURO/TERON D' €OU)K O)LI/GW| TW=N E)N TOI=S A)GROI=S KATA\ TA\S AU)LA/S TE KAI\ TOU/-€TWN E)/CWQEN NEMOME/NWN. @1 @[KZ#. *PERI\ KO/PROU XHNW=N TE KAI\ PELARGW=N.] *(H DE\ TW=N €XHNW=N KO/PROS A)/XRHSTO/S E)STI DIA\ POLLH\N DRIMU/THTA. LOGI/-€ZOMAI DE\ KAI\ TH\N I(ERA/KWN TE KAI\ A)ETW=N. A)LLA\ KAI\ TO\ DUS-€PO/RISTON A(PA/SHS TH=S TOIAU/THS U(/LHS FEUKTE/ON. E)C OU(= KAI\ €MA=LLON O(RMW/MENOI/ TINES I)SXURA\S DUNA/MEIS MARTUROU=SI TAI=S €TOIAU/TAIS U(/LAIS, W(S OU) R(A|DI/WS E)LEGXQHSO/MENOI, KAQA/PER OI( €TH\N TW=N PELARGW=N KO/PRON E)PILH/PTOUS I)A=SQAI GRA/YANTES. €A)LL' AU(/TH ME/NTOI POLLW=N O)/NTWN A)/LLWN W(=N GRA/FOUSIN EU)-€PORISTWTE/RA KATA\ POLU\ TUGXA/NOUSA PERI/ERGON O(/MWS T' E)STI\ €PRO\S TW=| MHD' A)LHQE\S EI)=NAI TO\ GEGRAMME/NON U(P' AU)TH=S. PEI-€SQEI\S GOU=N TIS U(PO\ TW=N GRAFO/NTWN TA\ TOIAU=TA KAI\ PIW\N €TH=S KO/PROU TAU/THS OU)DE\N W)/NHTAI. DHLOU=SI GOU=N KAI\ PRO\ €TH=S PEI/RAS OI( GRA/FONTES AU)TA\ TO\ MOXQHRO\N W(=N E)PAGGE/LLON-€TAI. KATA\ POLLOU\S GA\R TRO/POUS DUSPNOOU/NTWN A)NQRW/PWN €OU)/Q' O(/ TI PA=SIN A(RMO/TTEI PROSTIQE/ASI KATA\ TO\N LO/GON OU)/Q' €O(/ TI TOI=SDE/ TISIN H)\ TW=|DE. TINE/S GE MH\N TW=N GRAYA/NTWN €OU) DUSPNOI/AS A(PLW=S, A)LL' O)RQOPNOI/AS LE/GOUSIN I)A/MATA EI)=NAI €TA\ TOIAU=TA, KO/PRON PELARGOU= KAI\ GLAUKO\S AI(=MA KAI\ OU)=RON @1 A)NQRW/POU KAI\ A)/LLA TOU/TWN A)TOPW/TERA MH\ GINW/SKONTES, €O(/TI FLEGMATW/DHS KAI\ GLI/SXROS XUMO\S E)MFRA/TTWN TA\ BROGXI/A €TOU= PNEU/MONOS AI)/TIOS GI/NETAI TOU= PA/QOUS TOU/TOU KAI\ W(S €I)/ASIS E)N TW=| KENW=SAI TOU=TO/ E)STIN, KAI\ W(S H( KE/NWSIS AU)TOU= €KAI\ META\ BHXO\S A)NAPTUOME/NOU GI/GNETAI, KAI\ W(S OU)K E)NDE/XE-€TAI TOU=TO GI/NESQAI MH\ POLLA/KIS POQE/NTOS DRIMUTE/ROU FAR-€MA/KOU. OI( DE/ GE OU(/TWS EI)SI\ LHRW/DEIS H)\ GO/HTES H)\ OU)K OI)=D' €O(/ TI FW=, W(S TW=N A)TO/PWN E(/KASTON TOU/TWN POMA/TWN POQE\N €A)PALLA/TTEIN TH=S DUSPNOI/AS FASI\ TOU\S KA/MNONTAS, O(/PER OU)D' €EI) MH/LHN TIS KAQEI\S EI)S TO\N PNEU/MONA DI' E)KEI/NHS A)FAIREI=N €E)DU/NATO TO\N E)MPEPLASME/NON XUMO\N, E)K MIA=S A)\N E)PIBOLH=S €E)PRA/XQH. KA/LLION OU)=N H)=N AU)TOI=S, OU)K EI) POQEI/H TO/DE TI TO\ €AI(=MA H)\ TO\ OU)=RON TH\N DU/SPNOIAN I)A=SQAI LE/GEIN, A)LL' EI) PI/-€NOITO. KA/LLION DE\ O(/TI MH\ PA/NTH| TE KAI\ PA/NTWS I)A/SETAI, €MHD' EI) PI/NOITO SUNEXW=S, A)LL' O(/TI POLLOU\S ME\N I)A/SATO, POL-€LOU\S DE\ W)FE/LHSEN ME\N, OU) TELE/WS D' A)PH/LLACE TOU= NOSH/-€MATOS. A)LLA\ TOU/TOUS ME\N H)/DH KATALI/PWMEN, E)PI\ DE\ TO\ SUNE-€XE\S I)/WMEN TOU= LO/GOU. PA/SHS GA/R TOI KO/PROU TO\ DRIMU\ KAI\ @1 DIAFORHTIKO\N E)XOU/SHS PARA\ TO\ MA=LLO/N TE KAI\ H(=TTON E(TE/RAN €E(TE/RAS TH\N TOIAU/THN E)/XEIN DU/NAMIN, AI(\ KATA\ ME/ROS E)N AU)TAI=S €GI/NONTAI DIAFORAI\, KAI\ DIA\ TOU=TO TINA\S ME\N TO/DE TI TO\ PA/-€QHMA, TINA\S DE\ TO/DE TI QERAPEU/EIN MA=LLON. €@[KH#. *PERI\ MUW=N KO/PROU.] *OU(/TW GOU=N KAI\ TA\ TW=N €MUW=N A)POPATH/MATA GEGRA/FASIN A)LWPEKI/AS QERAPEU/EIN, KAI\ €H)=N TIS I)ATRO\S O(\S E)XRH=TO TW=| SUNQE/TW| FARMA/KW| DIA\ €MUW=N KO/PROU KATESKEUASME/NW| PRO\S TO\ PA/QHMA TOU=TO. KAI/ €TIS A)/LLOS BALA/NION PROSQEI=NAI PAIDI/W| DEOME/NW| TW=N OI)KEI/WN €E)KE/LEUSEN PARASKEUASQH=NAI MUW=N KO/PRW|, E)F' W(=N PA/NTES OI( €A)KOU/SANTES E)GE/LASAN, EI) TOSOU/TWN O)/NTWN, A(\ PROSTIQE/MENA €TH=| E(/DRA| PRO\S E)/KKRISIN E)PEGEI/REI TO\ E)/NTERON, A(/PANQ' U(PER-€BA\S E)KEI=NOS E)PI\ TH\N TW=N MUW=N H(=KE KO/PRON. E)/STI GA\R O)/NTWS €AI)DEQH=NAI TA\ TOIAU=TA KAI\ EI)S PEI=RAN A)/GEIN A(PA/NTWN KATA-€GINWSKO/NTWN W(S PERIE/RGOU TE KAI\ GO/HTOS O(\S A)\N TAU=TA €PRA/TTH| TE KAI\ LE/GH|. PERI\ ME\N OU)=N TH=S TW=N MUW=N KO/PROU €KAI\ TAU=Q' I(KANA/. €@[KQ#. *PERI\ KO/PROU TW=N XERSAI/WN KROKODEI/LWN KAI\ @1 YA/RWN.] *TH\N DE\ TW=N XERSAI/WN KROKODEI/LWN TOU/TWN TW=N €MIKRW=N TE KAI\ XAMAIREPW=N KO/PRON E)/NTIMON AI( TRUFW=SAI €PEPOIH/KASI GUNAI=KES, AI(=S OU)K A)RKE/SEI TOI=S A)/LLOIS FARMA/KOIS €TOSOU/TOIS OU)=SIN LAMPRO/N TE KAI\ TETANO\N E)RGA/SASQAI TO\ €PERI\ TO\ PRO/SWPON DE/RMA, PROSTIQE/ASI D' AU)TOI=S KAI\ TH\N €TW=N KROKODEI/LWN KO/PRON. O(MOI/A D' AU)TH=| GI/NETAI KAI\ H( TW=N €YA/RWN, O(/TAN O)/RUZAN MO/NHN E)SQI/WSIN. EU)/DHLON OU)=N O(/TI R(U-€PTIKH/N TE KAI\ CHRANTIKH\N DU/NAMIN E)/XOUSIN AI( TOIAU=TAI KO/-€PROI METRI/AN E(KATE/RAN KAI\ POLU\ METRIW/TERAI/ TE KAI\ A)MUDRO/-€TERAI AI( TW=N YA/RWN. H( DE/ GE TW=N KROKODEI/LWN KO/PROS €W(/SPER TW=N PROSW/PWN TH\N E)/FHLIN A)FAIREI=N PE/FUKEN, OU(/TW €KAI\ E(LEI=N A)LFOU\S KAI\ LEIXH=NAS. €@[L#. *PERI\ R(U/POU TW=N A)NQRW/PWN.] *(RU/POS GENNA=TAI ME\N €OU) MO/NON E)PI\ PANTO\S TOU= KATA\ TO\ SW=MA DE/RMATOS, A)LLA\ þï€°°µ·ÿï°·µÿ¨Œ›‚´ˆKA)|N TOI=S W)SI\, DIA\ DE\ BRAXU/THTA DUSPO/RISTO/S E)STI KAI\ KATA\ €TOU=TO PERI\ AU)TOU= GEGRA/FASIN OU)DE\N, O(/TI MH\ PARWNUXI/AIS €A(RMO/TTEIN TO\N E)K TOU= W)TO\S R(U/PON, O(/NPER DH\ KAI\ MO/NON OI(=O/N €TE LABEI=N E)STI KAQ' E(AUTO/N. O( GA\R E)PITREFO/MENOS A(/PANTI TW=| €DE/RMATI KATA/ TE TA\ BALANEI=A KAI\ TA\S PALAI/STRAS A)POR)R(U/- @1PTETAI, SUNTELW=N TI KAI\ AU)TO\S TW=| KALOUME/NW| PA/TW|, PERI\ €OU(= PROEI/RHTAI. DHLOI= D' AU)TOU= KAI\ H( GE/NESIS TH\N FU/SIN. EI) €GA\R TOU= KATA\ TH\N A)/DHLON DIAPNOH\N E)KKENOUME/NOU TO\ PA-€XUMERE\S KAI\ GEW=DES U(PO/LEIMMA R(U/POS GI/GNETAI, CHRANTIKH=S €E)STI DUNA/MEWS, E)/XON TI KAI\ QERMO/THTOS. O(/ GE MH\N E)PITREFO/-€MENOS TOI=S TW=N PROBA/TWN E)RI/OIS R(U/POS, E)C OU(= TO\N KALOU/-€MENON OI)/SUPON POIOU=SIN, PEPTIKH=S E)STI DUNA/MEWS PARAPLH-€SI/WS TW=| BOUTU/RW|, BRAXU/ TI DE\ KAI\ DIAFORHTIKO\N E)/XEI. @1 ô±ÿ{1$20*G*A*L*H*N*O*U *P*E*R*I *T*H*S *T*W*N *A*P*L*W*N *F*A*R-€@*M*A*K*W*N *K*R*A*S*E*W*S *K*A*I *D*U*N*A*M*E*W*S €@@@@@*B*I*B*L*I*O*N *L.$}1 @*TA\ PLEI=STA TW=N E)N TOI=S ZW/OIS MO-€RI/WN KOINA\ PA=SIN AU)TOI=S E)STIN, OU)DE\N MH\N OU(/TW KOINO\N W(S €H( SA/RC. PA=N GA\R ZW=ON E)/XEI TAU/THN. E)/NAIMON ME\N A)/NQRWPO/S €TE KAI\ TETRA/PODA PA/NTA KAI\ O)/RNIQES, O)/FEIS TE KAI\ SAU=ROI €KAI\ XELW=NAI KAI\ A)/LLA TOIAU=TA: XWRI\S D' AI(/MATOS TA/ T' €O)/STREA PA/NTA KAI\ TW=N E)NU/DRWN OU)K O)LI/GA, KAQA/PER KAI\ TW=N @1 E)N AU)TH=| TH=| GH=|. KAI\ TO\ E)SQIO/MENON TW=N ZW/WN H( SA/RC E)STI €MA/LISTA. KAI\ GA\R KAI\ TW=N SPLA/GXNWN O( PLEI=STOS O)/GKOS E)K €TW=N KAT' AU)TA\S GI/NETAI SARKW=N. E)/NIOI DE\ TW=N I)ATRW=N TH\N €ME\N E)N TOU/TOIS SA/RKA PARE/GXUMA KALOU=SIN, DIO/TI TW=N FLE-€BW=N E)KXEO/MENON TO\ AI(=MA PERIPH/GNUTAI PA=SI TOI=S A)GGEI/OIS, €W(S E)KEI=NOI NOMI/ZOUSIN, TH\N D' E)N TOI=S MUSI\ MO/NHN O)NOMA/ZOUSI €SA/RKA. PERI\ ME\N DH\ TW=N O)NOMA/TWN, W(S A)EI/ FAMEN, E)RI/ZEIN €OU) XRH\, TH\N DE\ TW=N PRAGMA/TWN AU)TW=N E)PISTH/MHN A)SKHTE/ON, €H(=S KAI\ H(MEI=S A)NTIPOIOU/MENOI DIA\ PANTO\S, O(/SA PERI\ TW=N KAQ' €E(/KASTON ZW=ON MORI/WN I)DI/WN KAI\ KOINW=N E)PISTA/MEQA, TA\ ME\N €E)K TH=S PEI/RAS, TA\ D' E)K TOU= LO/GOU DIDAXQE/NTES, E)FECH=S E)ROU=-€MEN A(/PANTA TH\N A)RXH\N A)PO\ TH=S I)DI/WS O)NOMAZOME/NHS SARKO\S €POIHSA/MENOI. €@[A#. *PERI\ SARKO\S E)XI/DNHS.] *OU)X A(/PASAI €TW=N ZW/WN AI( SA/RKES A)/NQRWPON TRE/FOUSIN, A)LL' E)NI/WN EI)SI\ €KAI\ QANA/SIMOI TW=N FARMAKWDW=N OU)DE\N H(=TTON, A(\ KALOU=SI €DHLHTH/RIA, KAI\ TW=N TREFOUSW=N DE\ H(MA=S SARKW=N E)/NIAI ME\N €AU)TO\ TOU=TO MO/NON EI)SI\ TROFAI\, TINE\S DE\ PRO\S TW=| TRE/FEIN @1 E)/XOUSI KAI\ TH\N W(S FARMA/KOU DU/NAMIN, E)PEIDH\ KATA\ TO\ CH-€RAI/NEIN H)\ U(GRAI/NEIN KAI\ QERMAI/NEIN H)\ YU/XEIN, A)LLOIOU=SI TO\ €SW=MA. TA\S GOU=N TW=N E)XIDNW=N QERMAINOU/SAS TE KAI\ CHRAINOU/-€SAS E)NARGW=S E)/STIN I)DEI=N A)RTUOME/NAS, W(/SPER AI( E)GXE/LEIS E)LAI/W| €KAI\ A(LSI\ KAI\ A)NH/QW| KAI\ PRA/SW| KAI\ U(/DATI DHLONO/TI META\ €TOU= SUMME/TROU. O(/TI DE\ KAQAI/ROUSIN DIA\ TOU= DE/RMATOS A(/PAN €TO\ SW=MA GNW=NAI/ SOI PA/RESTI KA)|C W(=N E)PEIRA/QHN E)GW\ E)/TI €NE/OS GENO/MENOS E)PI\ TH=S H(METE/RAS *)ASI/AS, W(=N E(/KASTON E)FE-€CH=S H)/DH DI/EIMI. A)/NQRWPOS NOSW=N TO\ KALOU/MENON PA/QOS E)LE/-€FANTA ME/XRI ME/N TINOS O(MODI/AITOS H)=N TOI=S SUNH/QESIN, E)PEI\ €D' E)K TH=S PRO\S AU)TO\N KOINWNI/AS TE KAI\ O(MILI/AS E)KOINW/NHSAN €ME\N E)/NIOI TOU= PA/QOUS, AU)TO\S DE\ DUSW/DHS H)=N H)/DH KAI\ EI)-€DEXQH\S, KALU/BHN AU)TW=| PHCA/MENOI PLHSI/ON TH=S KW/MHS E)PI\ €XQAMALOU= TOU= LO/FOU PARA/ TINI PHGH=| I(DRU/OUSIN E)N AU)TH=| €TO\N A)/NQRWPON FE/RONTES TROFA\S AU)TW=| E)F' H(ME/RAS TOSAU/TAS €O(/SON A)POZH=|N I(KANW=S. PERI\ DE\ KUNO\S E)PITOLH\N QERISTAI=S PLH-€SI/ON AU)TOU= QERI/ZOUSIN E)KOMI/SQH TIS OI)=NOS E)N KERAMI/W| MA/L' @1 EU)W/DHS. O( ME\N KOMI/SAS E)GGU\S TW=N QERIZO/NTWN KATAQEI\S E)XW-€RI/SQH: TOI=S D' W(S H(=KEN O( KAIRO\S TOU= PI/NEIN, E)/QOS ME\N H)=N €AU)TOI=S E)KXE/OUSI KRATH=RA MEQ' U(/DATOS SUMME/TROU KERANNU/NAI €TO\N OI)=NON, W(S DE\ A)NELOME/NOU NEANI/SKOU TO\ KERA/MION, E)CAI-€ROU=NTA/ TE TO\N OI)=NON EI)S TO\N KRATH=RA, SUNECE/PESEN E)/XIDNA €NEKRA/. DEI/SANTES OU)=N OI( QERISTAI\ MH/ TI PA/QOIEN E)K TOU= PO/-€MATOS, AU)TOI\ ME\N U(/DATOS E)/PION, W(S D' A)PHLLA/TTONTO, XARI/-€ZONTAI DH=QEN U(PO\ FILANQRWPI/AS TW=| TO\N E)LE/FANTA NOSOU=NTI €TO\N O(/LON OI)=NON, A)/MEINON AU)TW=| KRI/NANTES EI)=NAI TEQNA/NAI €MA=LLON H)\ ZH=|N TOIOU/TW|. O( D' E)K TOU/TOU PI/NWN U(GIH\S E)GE/NETO €QAUMASTO/N TINA TRO/PON. O(/LON GA\R AU)TOU= TO\ TOU= DE/RMATOS €O)XQW=DES A)PE/PESEN W(S TW=N MALAKOSTRA/KWN ZW/WN TO\ SKE/-€PASMA. O(/SON D' U(PO/LOIPON H)=N E)/TI MALAKO\N I(KANW=S E)FAI/NETO €KAQA/PER TO\ TW=N KARA/BWN TE KAI\ KARKI/NWN, O(/TAN A)POPE/SH| €TO\ PE/RIC O)/STRAKON. E(/TERON TOIOU=TON E)C O(MOI/AS PERIPTW/SEWS €E)GE/NETO KATA\ TH\N E)N *)ASI/A| *MUSI/AN, OU) PO/R)R(W TH=S H(METE/-€RAS PO/LEWS. A)/NQRWPOS E)LE/FANTI KA/MNWN E)PI\ XRH=SIN W(/RMH-€SEN U(DA/TWN QERMW=N AU)TOFUW=N W)FELEI/AS E)LPI/DI. PALLAKI\S D' @1 H)=N AU)TW=| DOU/LH NE/A TE KAI\ KALH\ POLLOU\S E)RASTA\S E)/XOUSA, €TAU/TH| KAI\ A)/LLA ME/N TINA TW=N KATA\ TH\N OI)KI/AN, A)TA\R OU)=N €KAI\ TA\ KATA\ TO\ TAMEI=ON E)PI/STEUEN O( KA/MNWN. W(S DE\ KATA-€XQE/NTWN AU)TW=N, H(NI/K' E)XRH=TO TOI=S U(/DASIN, E)N OI)KI/A| PARAKEI/-€MENON E)XOU/SH| XWRI/ON AU)XMHRO\N E)XIDNW=N MESTO\N, E)MPESOU=SA/ €TIS AU)TW=N EI)S OI)/NOU KERA/MION A)MELW=S KEI/MENON E)NAPE/QANEN, €E(/RMAION H(GHSAME/NH TO\ KATA\ TU/XHN E)KBA\N H( PALLAKH\ TW=| €DESPO/TH| TO\N POTO\N E)K TOU/TOU PROSE/FEREN. O( DE\ PI/NWN AU)TO\ €TW=| KATA\ TH\N KALU/BHN W(SAU/TWS U(GIA/SQH. DU/O ME\N H)/DH SOI €TAU=TA DIDA/GMATA TH=S KATA\ TH\N PERI/PTWSIN PEI/RAS, E(/TERON €D' E)P' AU)TOI=S TRI/TON E)C H(METE/RAS MIMH/SEWS. E)PEIDH\ GA/R TIS €NOSW=N TOU=TO TO\ NO/SHMA FILOSOFW/TEROS H)\ KATA\ TOU\S POL-€LOU\S E)DUSXE/RAINE/ TE DEINW=S KAI\ TEQNA/NAI BE/LTION H)\ ZH=|N €E)/FASKEN EI)=NAI, DIAKEIME/NW| OU(/TWS A)QLI/WS E)DH/LWSA TA\S PRO-€EIRHME/NAS DU/O PERIPTW/SEIS AU)TW=N. O( D', AU)TO/S TE GA\R €H)=N E)/MPEIROS OI)WNW=N E)XRH/SATO/ TE FI/LW| QAUMASTW=S KATOR-€QOU=NTI TO\ MA/QHMA, KAQI/SAS E)P' O)/RNISIN A(/M' E)KEI/NW| PROU)- @1TRA/PH TE MIMH/SASQAI TA\ DIA\ TH=S PEI/RAS E)GNWSME/NA KAI\ PI/-€NWN OI)=NON OU(/TW FARMAXQE/NTA LEPRW/DHS E)GE/NETO. XRO/NW| D' €U(/STERON I)ASA/MEQA KAI\ TH\N LE/PRAN AU)TOU= TOI=S SUNH/QESI €FARMA/KOIS. TE/TARTOS E)PI\ TOU/TW| TE/XNHN PEPOIHME/NOS E)XI/DNAS €ZW/SAS SULLAMBA/NEIN E)N A)RXH=| ME\N H)=N TOU= PA/QOUS E)KEI/NOU, €PROU)/KEITO D' H(MI=N O(/PWS I)AQH=| TA/XISTA. FLE/BA TE OU)=N AU)TOU= €TEMO/NTES KAI\ KAQH/RANTES FARMA/KW| ME/LAINAN KENOU=NTI, XRH/-€SASQAI TAI=S A)GREUOME/NAIS E)XI/DNAIS SUNEBOULEU/SAMEN, E)N LO-€PA/DI SKEUA/ZONTI, KAQA/PER TA\S E)GXE/LEIS. OU(=TOS ME\N OU)=N OU(/-€TWS E)QERAPEU/QH, DIAPNEU/SANTOS AU)TW=| TOU= PA/QOUS. A)/LLOS €DE/ TIS A)NH\R PLOU/SIOS OU)X H(MEDAPO\S OU(=TO/S GE, A)LL' E)K ME/-€SHS *QRA/|KHS H(=KEN, O)NEI/RATOS PROTRE/YANTOS AU)TO\N EI)S TO\ *PE/R-€GAMON, EI)=TA TOU= QEOU= PROSTA/CANTOS O)/NAR AU)TW=| PI/NEIN TE €TOU= DIA\ TW=N E)XIDNW=N FARMA/KOU KAQ' E(KA/STHN H(ME/RAN KAI\ €XRI/EIN E)/CWQEN TO\ SW=MA, METE/PESEN TO\ PA/QOS OU) META\ POL-€LA\S H(ME/RAS EI)S LE/PRAN, E)QERAPEU/QH TE PA/LIN OI(=S O( QEO\S €E)KE/LEUEN FARMA/KOIS KAI\ TOU=TO TO\ NO/SHMA. H( ME\N DH\ TW=N €E)XIDNW=N SA\RC EI)S TOSOU=TON H(/KEI TH=S CHRANTIKH=S DUNA/MEWS: @1 E)PEI\ D' E)/NIOI TW=N FAGO/NTWN AU)TH\N E(A/LWSAN DI/YEI SFODRO-€TA/TW| KAI\ DIA\ TOU=TO PROSAGOREU/OUSI TA\S E)XI/DNAS DIYA/DAS. €EI)SI\ D' OI(\ KAI\ TOU\S DHXQE/NTAS U(P' AU)TW=N FASIN OU)K E)MPI/-€PLASQAI PI/NONTAS, A)LLA\ DIAR)R(H/GNUSQAI PRO/TERON H)\ PAU/SA-€SQAI DIYW=NTAS. DIA\ TOU=TO TW=N E)N *(RW/MH| TA\S E)XI/DNAS QH-€REUO/NTWN, OU(\S O)NOMA/ZOUSI *MARSOU\S, E)PUQO/MHN EI)/ TI SHMEI=ON €E)/XOIE/N ME DIDA/CAI DIAKRITIKO\N E(KATE/ROU TOU= GE/NOUS TW=N E)XI-€DNW=N: OI( D' OU)DE\N O(/LWS E)/FASAN EI)=NAI GE/NOS E)XIDNW=N DIYA/-€DWN, A)LLA\ TA\S PARA\ QALA/TTH| KAI\ TO/POIS A(LMURI/DA POLLH\N €E)/XOUSI DIAITWME/NAS A(LMURA\N I)/SXEIN TH\N SA/RKA, DIO\ KAI\ KATA\ €*LIBU/HN POLLA\S GI/GNESQAI TOIAU/TAS, E)N *)ITALI/A| D' OU)K EI)=NAI €DIA\ TH\N U(GRO/THTA TH=S XW/RAS. TAU=TA ME\N OU)=N H)/KOUSA TW=N þï€°°µ·ÿï°·µÿ¨Œ›‚¼ˆ*MARSW=N LEGO/NTWN, OU) MH\N E)/XW BEBAI/WS EI)PEI=N EI)/T' A)LHQEU/-€OUSI TO\ SU/MPAN EI)/TE KAI\ YEU/DONTAI KATA/ TI. TO\ ME\N GA\R €E)N OI(=S EI)RH/KASI XWRI/OIS GI/NESQAI/ TINAS E)XI/DNAS A(LU-€KH\N E)XOU/SAS TH\N SA/RKA PIQANW/TATON EI)=NAI/ MOI DOKEI=. SUM-€METABALLOU/SAS GA\R OI)=DA TAI=S TROFAI=S TA\S TW=N ZW/WN SA/R-€KAS, OU) MH\N W(S OU)DE/N E)STI GE/NOS E)XIDNW=N DIYA/DWN A)POFH/NA- @1SQAI DU/NAMAI. TO\ D' OU)=N A)SFALE/STATO/N E)STI FULA/TTESQAI €TA\S E)N TOI=S TOIOU/TOIS XWRI/OIS E)XI/DNAS QHREU/EIN EI)S E)DWDH\N H)\ €FARMA/KOU KATASKEUH\N, O(POI=O/N E)STI KAI\ TOUTI\ TO\ E)/NDOCON, O(\ €KALOU=SIN A(/PANTES SXEDO\N I)ATROI\ QHRIAKH/N. E)PEI\ D' E)/QOS H(MI=N €E)STIN, O(/TAN TOU\S KALOUME/NOUS A)RTI/SKOUS QHRIAKOU\S SKEUA/-€ZWMEN, A)FAIREI=N OU) MO/NON TH\N KEFALH\N AU)TW=N, A)LLA\ KAI\ €TH\N OU)RA\N, E)NENO/HSA POLLA/KIS EU)LO/GWS I)/SWS ME\N TH\N KEFA-€LH\N O(/LHN, DIA\ TO\N E)N TW=| STO/MATI PERIEXO/MENON I)O\N, A)LO/GWS €DE\ TH\N OU)RA\N A)FAIREI=SQAI. OU)DE\ GA\R TOU=T' E)/STIN EI)PEI=N, O(/TI €DIA\ TA\ PERITTW/MATA TH=S TROFH=S TA/ Q' U(GRA\ KAI\ TA\ CHRA\ €PRAKTE/ON OU(/TWS E)STI/N. A)POKTEI/NANTES GA\R AU)TA\S, EI)=T' E)KDEI/-€RANTE/S TE KAI\ A)NAPTU/CANTES, E)CAIROU=ME/N TE KAI\ A)POR)R(I/PTO-€MEN A(/PANTA TA\ E)/NDON, W(S MO/NHN KATALEI/PESQAI TH\N TW=N €SARKW=N OU)SI/AN A(/MA TAI=S DIAPEFUKUI/AIS AU)TW=N A)RTHRI/AIS TE €KAI\ FLEYI\N, E)LA/XISTON E)XOU/SAIS O)/GKON W(S PRO\S TH\N O(/LHN €SA/RKA, KAI\ MHDE\ FAINO/MENON, E)A\N MH\ PA/NU TIS E)PIMELW=S KA-€TASKE/YHTAI. TOU\S ME\N OU)=N A)RTI/SKOUS, OU(\S DH\ KAI\ QHRIAKOU\S €O)NOMA/ZOUSI, SKEUA/ZOMEN OU(/TWS. KEKAQARME/NAS AU)TA\S LABO/NTES, €EI)=Q' E(/YONTES E)N U(/DATI, ME/XRIS A)\N A)KRIBW=S H(MI=N EI)=NAI DO/- @1CWSIN E(FQAI/. SUNEMBA/LLOMEN D' EU)QE/WS E)C A)RXH=S A)NH/-€QOU TW=| U(/DATI KAI\ META\ TH\N E(/YHSIN A)PO\ TW=N SARKW=N DIA-€KRI/NOMEN TA\S A)KA/NQAS, EI)=TA MI/GNUMEN A)/RTW| LELEIWME/NW| TH\N €SA/RKA. TO\N D' A)/RTON TOU=TON OU) TO\N E)PITUXO/NTA LAMBA/NO-€MEN, A)LL' W(S E)/NI MA/LISTA KAQARW/TATO/N TE KAI\ KALW=S W)PTH-€ME/NON E)N KLIBA/NW|, SUMME/TRWN A(LW=N E)/XONTA KAI\ ZU/MHS. PRO-€ANACHRAI/NOMEN DE\ AU)TO\N E)N OI)/KW| CHRW=| KAI\ A)NI/KMW|, ME/XRIS €A)\N OU(/TW GE/NHTAI CHRO\S W(S E)N O(/LMW| KOPH=NAI DU/NASQAI. €OU) MH\N KO/PTONTE/S GE MI/GNUMEN, A)LLA\ DIABRE/XONTES TW=| U(/DATI, €KAQO\ TA\S E)XI/DNAS E(YH/SAMEN. AU)TH\N DE\ TH\N SA/RKA PRI\N MI-€GNU/NAI TW=| A)/RTW|, TRI/BOMEN E)N QUI/A| TW=N MAGEI/RWN, A)/XRIS A)\N €A)KRIBW=S GE/NHTAI LEI/A. KAI\ META\ TAU=TA MIKROU\S A)RTI/SKOUS €LEPTOU\S PLA/SANTES, EI)=TA CHRA/NANTES E)N OI)/KW| QERMW=| KAI\ CH-€RW=| FULA/TTOMEN A)POTIQE/MENOI PA/LIN E)N OI)/KW| TOIOU/TW|. TOU/-€TOUS ME\N OU)=N EI)SBA/LLONTOS TOU= QE/ROUS SKEUA/ZOMEN, H(NI/KA €MA/LISTA BELTI/STH TW=N E)XIDNW=N E)STIN H( SA/RC. XRW/MEQA D' €U(/STERON KO/PTONTE/S TE KAI\ DIA/TTONTES, EI)=T' AU)=QIS LEIOU=NTES €A)NAMIGNU/NTES TE TOI=S E)SKEUASME/NOIS EI)S H(DONH\N A(LSI\N, E)MBA/L- @1LOMEN D' AU)TW=N KAI\ TH=| QHRIAKH=|. GI/GNONTAI DE\ KAI\ OI( DIA\ €TW=N O)PTHQEISW=N E)XIDNW=N A(/LES U(PO\ TO\N AU)TO\N KAIRO\N EI)S €XU/TRAN KAINH\N E)MBALLO/NTWN H(MW=N TA\S E)XI/DNAS ZW/SAS, A(/MA €TOI=S U(PESTORESME/NOIS TE KAI\ PERIKEIME/NOIS AU)TAI=S FARMA/KOIS, €A(\ LE/GEIN A(/PANTA NU=N OU)K E)/STI TH=S E)NESTW/SHS PRAGMATEI/AS. €I)/SWS GA/R TIS H(MI=N EU)LO/GWS E)GKALE/SEI KAI\ PERI\ TW=N A)RTI/-€SKWN TH=S KATASKEUH=S W(S OU)K E)N KAIRW=| DIELQOU=SIN. A)LLA\ €TAU=TA ME\N E)PEIDH\ FQA/NEI LELE/XQAI, FULATTE/SQW, KA)\|N DOKH=| €MH\ PA/NU TI TH=S PROKEIME/NHS EI)=NAI PRAGMATEI/AS I)/DIA. TA\ D' €E(CH=S KATA\ TO\ PROSH=KON ME/TRON LEGE/SQW. PROSH=KON D' E)STI\ €PERI\ TH=S KAQO/LOU DUNA/MEWS A)NAMNH=SAI TH\N SA/RKA TW=N E)XI-€DNW=N, EI)PO/NTA EI)=NAI CHRANTIKH/N TE KAI\ DIAFORHTIKH\N I)SXU-€RW=S, A(/MA TW=| QERMAI/NEIN METRI/WS. E)PEI/GETAI D', W(S E)/OIKEN, H( €DU/NAMIS AU)TH=S E)PI\ TO\ DE/RMA, DIA\ TOU/TOU KINOU=SA TA\ KATA\ €TO\ SW=MA PERITTW/MATA. FQEIRW=N TE OU)=N PLH=QOS OU)K O)LI/GON €GENNA=TAI TOI=S E)/XOUSI KAKOXUMI/AN E)N TOI=S SW/MASI DAYILH= KAI\ €TOU= DE/RMATOS A)FI/STATAI/ TE KAI\ A)POPI/PTEI KAQA/PER TI LE/-€POS H( E)PIDERMI\S O)NOMAZOME/NH, KAQ' H(\N I)/SXONTAI MA=LLON TW=N @1 EI)S TO\ DE/RMA FEROME/NWN XUMW=N OI( PAXEI=S KAI\ GEW/DEIS, U(F' €W(=N AI(/ TE YW=RAI KAI\ AI( LE/PRAI KAI\ OI( E)LE/FANTES GI/NONTAI. €TAU=TA ME\N OU)=N EI)=XO/N SOI LE/GEIN PERI\ TW=N TH=S E)XI/DNHS SAR-€KW=N, E)FECH=S DE\ PA/LIN A)NALH/YOMAI TO\N LO/GON. AI( ME\N TW=N €QERMOTE/RWN FU/SEI ZW/WN SA/RKES OU) MO/NON TRE/FOUSIN H(MA=S, €A)LLA\ KAI\ QERMAI/NOUSIN, AI( DE\ TW=N YUXROTE/RWN YU/XOUSIN. €OU(/TWS DE\ KAI\ AI( ME\N TW=N CHROTE/RWN CHRAI/NOUSIN, AI( DE\ TW=N €U(GROTE/RWN U(GRAI/NOUSIN. MEMNHME/NOS OU)=N W(=N E)/MAQES E)N TOI=S €PERI\ KRA/SEWN, O(/TAN GNWRI/SH|S TI TW=N ZW/WN EI)=NAI TH=| KRA/SEI €CHRO/TERON, W(/SPER EI) TU/XOI TO\N A)/GRION U(=N TOU= H(ME/ROU, GI/-€NWSKE TOU/TOU KAI\ TH\N SA/RKA CHRANTIKWTE/RAN EI)=NAI KAI\ KATA\ €TA\S A)/LLAS DIAFORA\S TW=N KRA/SEWN W(SAU/TWS, OI(=ON O(/TI SUO\S €ME\N PRO/BATON CHRO/TERON, TOU/TOU D' AI)\C, TOU/TOU DE\ BOU=S, KAI\ €TOU/TOU LE/WN. OU(/TW DE\ KAI\ KATA\ QERMO/THTA LE/WN ME\N KU-€NO\S QERMO/TEROS, KU/WN DE\ TAU/ROU, TAU=ROS DE\ TOU= TOU\S O)/R-€XEIS E)KTETMHME/NOU BOO/S. A)NA/LOGON OU)=N TH=| KATA\ TH\N KRA=SIN €U(PEROXH=| TW=N A)/LLWN ZW/WN KAI\ AI( SA/RKES AU)TW=N DIOI/SOUSIN. €KAI\ DIA\ TOU=TO CHRAI/NEIN ME\N E)QE/LWN TO\ SW=MA TW=N CHROTE/-€RWN TH=| KRA/SEI ZW/WN DW/SEIS TH\N SA/RKA, QERMAI/NEIN DE\ BOU- @1LO/MENOS TW=N QERMOTE/RWN, KAI\ YUXRO/TERON ME\N E)PIXEIRW=N E)R-€GA/ZESQAI TW=N YUXROTE/RWN, U(GRO/TERON DE\ TW=N U(GROTE/RWN. OU) €SMIKRA\ DE\ DIAFORA\ TW=N SARKW=N E)STI KA)|N TW=| TETARIXEU=-€SQAI/ TINAS AU)TW=N. O(/LW| GA\R PANTI\ DIALLA/TTOUSIN, W(S POL-€LA/KIS U(GROTA/TOU TH=| KRA/SEI ZW/OU TARIXEUQEI=SAN SA/RKA CH-€RANTIKWTE/RAN EI)=NAI MAKRW=| TH=S FU/SEWS CHRA=S. A)TARI-€XEU/TOU KAI\ H( O)PTHQEI=SA DE\ CHROTE/RA TH=S E(YHQEI/SHS E)STI\N €E)N U(/DATI. E)/GRAYAN DE\ KAI\ A)/LLWN ZW/WN E)/NIOI SA/RKAS W)FE-€LEI=N E)SQIOME/NAS TE KAI\ KATA\ PEPONQO/TWN MERW=N E)PITIQEME/-€NAS, OI(=ON TH\N TOU= XERSAI/OU E)XI/NOU SKELETEUQEI=SAN, EI) POQEI/H €E)LEFANTIW=SIN KAI\ KAXE/KTAIS KAI\ SPASMW/DESIN KAI\ NEFRITIKOI=S, €E)/TI TE TOI=S TO\N A)NASA/RKA PROSAGOREUO/MENON U(/DERON E)/XOUSIN. €EI) DE\ TAU=TA POIEI=N PE/FUKEN, EI)/H A)\N H( DU/NAMIS AU)TH=S I)SXU-€RW=S DIAFORHTIKH/ TE KAI\ CHRANTIKH\, W(/SPER KAI\ H( TH=S SKELE-€TEUQEI/SHS GALH=S, H(/PER OU)=N O)NI/NHSI TOU\S E)PILHPTIKOU\S PINO-€ME/NH. TW=N DE\ TARIXEUQE/NTWN AI)LOU/RWN TH\N SA/RKA LEIWQEI=-€SAN E)PITIQEME/NHN E)CA/GEIN SKO/LOPA/S FASIN, W(S E(LKTIKH\N E)/XOU- @1SAN DU/NAMIN DHLONO/TI, TW=N DE\ MUA/KWN A(RMO/TTEIN E(/LKESIN U(PO\ €KUNO\S DA/KNONTOS GEGONO/SIN. E)GW\ D' OU)DEMI/AN E)CAI/RETON EU(-€RI/SKW DU/NAMIN, H(=S DEI=TAI TA\ TOIAU=TA TW=N E(LKW=N, W(/SPER TA\ €U(PO\ TOU= LUTTW=NTOS KUNO\S DAKO/NTOS GENO/MENA. KAI\ H( TW=N €KOXLIW=N DE\ SA\RC KOPEI=SA PRO/TERON E)N O(/LMW| KAI\ META\ TAU=TA €LEIWQEI=SA CHRANTIKWTA/TH GI/NETAI PA/NTWN TW=N U(GRO/THTA €PERITTH\N E)XO/NTWN MORI/WN, W(/STE KAI\ TOI=S U(DERIKOI=S A(RMO/T-€TEIN. H( DE\ E)C AU)TW=N U(GRO/THS, MO/NH KAQ' E(AUTH\N A)/NEU TH=S €SARKO\S LAMBANOME/NH, KALEI=TAI U(PO\ TW=N POLLW=N MU/CA KO-€XLI/OU, MIGNUME/NH DE\ LIBANWTW=| H)\ A)LO/H| H)\ SMU/RNH| H)/ TISI €TOU/TWN H)\ PA=SIN A)/XRI TOU= KHRWTH=S PA/XOS E)/XEIN, E)XE/KOLLO/N €TE GI/NETAI FA/RMAKON KAI\ CHRAI/NEI KALW=S TOU\S U(POPU/OUS MU/-€COUS TW=N W)/TWN. E)/STI DE\ KAI\ A)NAKO/LLHMA CHRANTIKO\N TW=N €EI)S O)FQALMOU\S R(EUMA/TWN, E)PITIQEME/NH KATA\ TO\ ME/TWPON. €E)/NIOI DE\ KAI\ PRO\S SKO/LOPAS XRW=NTAI, LEIOU=NTES O(/LOUS META\ €TW=N O)STRA/KWN, EI)SI\ D' OI(\ KAI\ PRO\S KATAMHNI/WN E)PI/SXESIN. €AU)TA\S DE\ TA\S SA/RKAS MO/NAS KA)|GW/ POTE KAT' A)GRO\N E)PI\ €TRAU/MATOS A(/MA NEU/ROU TRW/SEI TE KAI\ QLA/SEI GEGONO/TOS E)PE/- @1QHKA LEIW/SAS, KAI\ TO/ TE TRAU=MA KALW=S E)KOLLH/QH KAI\ TO\ €NEU=RON OU)K E)FLE/GMHNE. H)=N DE\ SKLHRO\S KAI\ A)GROI=KOS A)/NQRW-€POS, E)/MICA/ GE MH\N LEIOUME/NAIS AU)TAI=S A)/XNHN A)LEU/ROU, €LABW\N A)PO\ TOU= PLHSIA/ZONTOS TH=| MU/LH| TOI/XOU. GEGRA/FASI DE/ €TINES TW=N PRO\ H(MW=N I)ATRW=N SMU/RNAN H)\ LIBANWTO\N MIGNU/EIN þï€°°µ·ÿï°·µÿ¨Œ›‚Ã†AU)TOI=S DEI=N E)PI\ TH=S TOIAU/THS XRH/SEWS, A)LL' OU)DETE/RAN EI)=XON €TOU/TWN E)/CWQEN TH=S PO/LEWS E)PI\ TH=S A)GROIKI/AS. DU/NAITO D' €A)/N TIS KAI\ R(HTI/NHS FRIKTH=S LEI/AS MIGNU/EIN EI) PAREI/H. O(PO/TAN €ME/NTOI POLU\ TH=S MU/CHS TW=N KOXLIW=N E)QE/LEIS LABEI=N MO/NHS, €KATAKE/NTHSON AU)TW=N TH\N SA/RKA GRAFEI/W|. XRH\ DE\ MH\ PRO\ €POLLW=N H(MERW=N AU)TOU\S QHREU=SAI, KATACHRAI/NONTAI GA\R E)N €TW=| XRO/NW|. PRO/SFATOI D' O)/NTES POLU\ TH=S GLI/SXRAS U(GRO/TH-€TOS E)/XOUSIN, H(\N KATAKENTOU/MENOI TW=| GRAFEI/W| PROI+A=SIN. H( €D' U(GRO/THS AU(/TH KAI\ TW=N E)N TOI=S BLEFA/ROIS TRIXW=N PARA\ €FU/SIN A)NAKO/LLHMA GI/NETAI. €@[B#. *PERI\ PIMELH=S KAI\ STE/ATOS.] *PIMELH\ KAI\ STE/AR. €KOINO/TATA KAI\ TAU=TA TW=N E)N TOI=S ZW/OIS MORI/WN E)STI/. TA\ €GA\R EU)TROFOU=NTA PA/NTA PIMELH\N H)\ STE/AR I)/SXEI, TA\ DE\ @1 I)SXNA\ KAI\ A)/TROFA POLLA/KIS ME\N OU)D' O(/LWS E)/XEIN FAI/NETAI, €POLLA/KIS D' OU(/TWS O)LI/GHN TE KAI\ CHRA\N, W(S DU/SXRHSTON EI)=NAI. €DIAFE/REI DE\ PIMELH=S STE/AR TW=| PA/XEI, DIO\ KAI\ TOI=S GEWDESTE/-€RAN E)/XOUSIN TH\N O(/LHN FU/SIN ZW/OIS TO\ STE/AR GI/NETAI KAQA/-€PER TOI=S U(GROTE/RAN H( PIMELH/. DIA\ TOU=TO TOIGAROU=N H( ME\N €PIMELH\ TH/KETAI R(A|DI/WS U(PO\ TOU= PURO\S, OU) R(A|DI/WS DE\ PH/-€GNUTAI TAKEI=SA. TO\ DE\ STE/AR OU)/TE TH/KETAI R(A|DI/WS, KA)\|N TAKH=|, €PH/GNUTAI TA/XISTA KAI\ FAI/NETAI POLU\ SKLHRO/TERON TH=S PIME-€LH=S. U(=S ME\N OU)=N EU)TROFW=N PIMELH\N PLEI/STHN E)/XEI DIA\ TH\N €FUSIKH\N TH=S KRA/SEWS U(GRO/THTA, BO/ES DE\ KAI\ AI)=GES €O(/SA TE A)/LLA KERASFO/RA DIA\ TH\N CHRO/THTA TO\ STE/AR PLEI=-€STON GENNA=|. SU\ D' EI) BOU/LEI TH\N E)LAIW/DH KAI\ LIPARA\N OU)-€SI/AN A(/PASAN E)N TOI=S ZW/OIS KA/LEI STE/AR, W(/SPER OI( PLEI=STOI €TW=N I)ATRW=N. E)/CESTI DE/ SOI KAI\ PIMELH\N O)NOMA/ZEIN A(/PAN TOU=TO €TO\ GE/NOS. OU) MH\N E)/CESTI/ GE/ SOI BOULOME/NW| MH\ YEU/DESQAI TO\ €STE/AR TW=N AI)GW=N U(GRO/TERON EI)=NAI FA/NAI TOU= TW=N U(W=N. €U(GRO/TATON GA\R TOU=TO SXEDO\N A(PA/NTWN TW=N A)/LLWN E)STI\, KAI\ @1 DIA\ TOU=TO KATA\ TH\N E)NE/RGEIAN E)GGU\S E)LAI/OU TH\N DU/NAMIN, €MALAKTIKW/TERO/N GE MH\N E)LAI/OU KAI\ PEPTIKW/TERO/N E)STI. KAI\ €DIA\ TOU=TO TOI=S PRO\S FLEGMONA\S A(RMO/TTOUSIN KATAPLA/SMASI €MI/GNUTAI. TOI=S DE\ DAKNOME/NOIS TA\ KATA\ TO\ A)PEUQUSME/NON H)\ €TO\ KW=LON E)NI/EMEN AI)/GEION MA=LLON H)\ U(/EION STE/AR, OU)X O(/TI €MA=LLON A)MBLUTIKO/N E)STI DRIMU/THTOS, O(/SON GA\R E)PI\ TH=| FU/-€SEI MA=LLON A)MBLU/NEI TO\ U(/EION KAI\ DIA\ TOU=TO MI/GNUTAI KAI\ €TOI=S E(/LKH QERAPEU/OUSI FARMA/KOIS, OI(=O/N PE/R E)STI KAI\ TO\ KA-€LOU/MENON PA/RUGRON. A)LL' O(/TI TO\ ME\N AI)/GEION PH/GNUTAI R(A|-€DI/WS DIA\ PA/XOS, A)POR)R(EI= DE\ TO\ U(/EION O(MOI/WS TW=| E)LAI/W| DIA\ €TOU=T' E)NI/EMEN AU)TO\ MA=LLON E)PI\ TW=N DUSENTERIKW=N TE KAI\ €TEINESMWDW=N, O(/TAN PARHGORH=SAI TH\N DH=CIN AU)TW=N BOULHQW=-€MEN. KAI\ DIA\ LEPTOME/REIAN D' E)/NIA MA=LLON A)MBLU/NEI DRIMU/-€THTAS, O(/TAN E)N TW=| BA/QEI TW=N DAKNOME/NWN SWMA/TWN TO\ LU-€POU=N H)=|. H(=TTON ME\N GA\R TO\ PAXUMERE\S, MA=LLON DE\ TO\ LEPTO-€MERE\S O(/LA DIECE/RXETAI TA\ SW/MATA KAI\ PA=SI KERA/NNUTAI TOI=S €DA/KNOUSIN I)XW=RSIN AU)TO/. KATA\ TOU=TO GOU=N KAI\ TO\ XH/NEION @1 STE/AR TA\ KATA\ BA/QOS TW=N SWMA/TWN DA/KNONTA MA=LLON €A)MBLU/NEI. E)/STI DE\ KAI\ QERMO/TERON TOU= U(EI/OU. METACU/ GE MH\N €AU)TW=N E)STI TO\ TW=N A)LEKTRUO/NWN, QERMO/TERON D' A)EI\ KAI\ CH-€RO/TERON TO\ TW=N A)R)R(E/NWN ZW/WN E)STI/N. AU)TW=N DE\ TOU/TWN TO\ €TW=N E)KTEMNOME/NWN TOU\S O)/RXEIS H(=TTON QERMO/N TE KAI\ CHRO/N. €O(MOIOU=TAI GA\R A)EI\ TO\ EU)NOUXISQE\N A)/R)R(EN TOI=S O(MOGENE/SI QH/-€LESI. KEFA/LAION D' E)STI\ TOU= LO/GOU TO/DE KOINO\N, OU(= MEMNH=-€SQAI XRH\, TO\ KATA\ TH\N TW=N ZW/WN KRA=SIN A)EI\ TA\S DIAFO-€RA\S GI/NESQAI TH=S E)N AU)TOI=S PIMELH=S H)\ STE/ATOS H)\ O(/PWS A)\N €O)NOMA/ZEIN E)QE/LH|S O(/LON TO\ GE/NOS TOU=TO TOU= KATA\ TA\ ZW=A €SW/MATOS E)LAIW/DOUS TE KAI\ LIPAROU=. E)PEI\ TOI/NUN U(=S A)POLEI/-€PETAI KATA\ QERMO/THTA/ TE KAI\ CHRO/THTA SXEDO\N A(PA/NTWN €TW=N TETRAPO/DWN ZW/WN, DIA\ TOU=TO KAI\ PIMELH\N H(=TTO/N TE QER-€MH\N E)/XEI KAI\ MA=LLON U(GRA/N. A(PA/SHS ME\N OU)=N PIMELH=S DU/NA-€MI/S E)STIN U(GRANTIKH/ TE KAI\ QERMANTIKH\ TW=N A)NQRWPI/NWN €SWMA/TWN. TOU/TOU GA\R MEMNH=SQAI XRH\ DIA\ PANTO\S, EI)RHME/-€NOU KATA\ TH\N A)RXH\N TH=SDE TH=S PRAGMATEI/AS: AI( DE\ KAQ' €E(/KASTON AU)TW=N DIAFORAI\ KATA\ TO\ MA=LLO/N TE KAI\ H(=TTO/N EI)SIN. @1 TOU= ME\N GA\R U(O\S W(S PRO\S H(MA=S H( PIMELH\ TO\ ME\N U(GRAI/NEIN €E)/XEI DAYILW=S, TO\ QERMAI/NEIN D' OU)X O(MOI/WS W(/SPER TOU)/LAION, €A)LL' E)/STI KATA\ TH\N E)N H(MI=N QERMO/THTA KAI\ H( TOU= LI/POUS €TW=N U(W=N. H( DE\ TW=N TAU/RWN POLU\ QERMOTE/RA KAI\ CHROTE/RA €TH=S TW=N U(W=N, MEMNHME/NWN H(MW=N PA/LIN KA)|NTAU=QA TO\ ME\N €A)/R)R(EN TOU= QH/LEOS A)EI\ CHRO/TERON EI)=NAI KAI\ QERMO/TERON, TO\ €D' EU)NOUXISQE\N A)/R)R(EN O(MOIOU=SQAI TW=| QH/LEI, KAQA/PER GE KAI\ €TO\ NE/ON A(/PAN. AU)TW=N DE\ TW=N NE/WN TO\ QH=LU TOU= A)/R)R(ENOS €U(GRO/TERO/N TE EI)=NAI KAI\ H(=TTON QERMO/N. OU(/TWS OU)=N KAI\ TO\ €MO/SXEION STE/AR A)POLEI/PETAI TOU= TW=N TAU/RWN QERMO/THTI/ TE €KAI\ CHRO/THTI KAI\ TO\ TW=N E)RI/FWN TOU= TW=N AI)GW=N, A)POLEI/PE-€TAI DE\ KAI\ TO\ TW=N AI)GW=N TOU= TW=N TRA/GWN, AU)TW=N DH\ PA/LIN €TO\ TW=N TAU/RWN TOU= TW=N LEO/NTWN: DIAFORHTIKW/TATON GA\R €E)KEI=NO SXEDO\N A(PA/NTWN TW=N E)N TOI=S TETRA/POSI. KAI\ GA\R KAI\ €QERMO/TATON AU)TW=N E)STI KAI\ LEPTOMERE/STATON, W(/STE EI) MI/CAIS €AU)TO\ TOI=S PRO\S E(/LKH KAI\ FLEGMONA\S A(RMO/TTOUSI FARMA/KOIS, €OU) MO/NON OU)DE\N O)NH/SEIS, A)LLA\ KAI\ BLA/YEIS DRIMU/TERON TOU= €PROSH/KONTOS E)RGASA/MENOS. O)/GKOIS DE\ XRONI/OIS E)SKLHRUSME/NOIS @1 KAI\ NEU/RWN A)GKU/LAIS KAI\ A(PLW=S O(/SA SKIR)R(W/DH, PROS-€FORW/TATO/N E)STIN E)F' W(=N A)PRAKTO/TATON FAI/NETAI TO\ TW=N €U(W=N. TO\ DE\ TW=N TAU/RWN I)=SO/N PWS E(KATE/ROU DIE/STHKEN, O(/SW| €QERMO/TERO/N TE/ E)STI KAI\ CHRO/TERON TOU= TW=N U(W=N, TOSOU/TW| €KAI\ TOU= TW=N LEO/NTWN A)POLEIPO/MENON. W(S A)\N OU)=N E)N TW=| ME/SW| €TETAGME/NON, EI)KO/TWS E(KATE/RW| TW=| GE/NEI MI/GNUTAI TW=N FARMA/-€KWN, TOI=S TE TA\ SKIR)R(W/DH QERAPEU/OUSI KAI\ TOI=S TA\ FLE-€GMAI/NONTA PE/PTOUSIN, O(POI=O/N E)STIN TO\ TETRAFA/RMAKON O)NO-€MAZO/MENON E)K KHROU= KAI\ R(HTI/NHS KAI\ PI/TTHS KAI\ STE/ATOS €SUGKEI/MENON. EI)S GA/R TOI TOU=TO, KA)\|N TAU/REION BA/LH|S KA)\|N €MO/SXEION KA)\|N TRA/GEION KA)\|N AI)/GEION KA)\|N U(/EION, E)KPUPTIKO/N €TE KAI\ PEPTIKO\N E)RGA/SH| FA/RMAKON. A)LLA\ TO\ ME\N U(/EION E)MBLH-€QE\N E)PI\ PAI/DWN A(RMO/ZEI KAI\ GUNAIKW=N KAI\ SUNELO/NTI FA/NAI €TW=N A(PALOSA/RKWN, TO\ DE\ TOU= TAU/ROU SKAPANEU=SI KAI\ QE-€RISTAI=S KAI\ PA=SI TOI=S SKLHRA\S E)/XOUSI SA/RKAS H)\ DIA\ TH\N €FUSIKH\N KRA=SIN H)\ DIA\ TH\N I)DE/AN TOU= BI/OU XRH/SIMON U(PA/R-€XEI. XRONI/ZON D' A(/PAN STE/AR E(AUTOU= GI/NETAI QERMO/TERO/N TE €KAI\ LEPTOMERE/STERON, W(/STE KAI\ DIAFORHTIKW/TERON. U(PA/RXEI DE\ @1 TOU=TO SXEDO\N A(/PASI TOI=S XRONI/ZOUSIN, O(/SA GE MH\ FQA/NEI €SAPH=NAI. KAI\ GA\R OI)=NOS KAI\ ME/LI KAI\ O)/COS KAI\ TURO\S KAI\ €BOU/TURON KAI\ OI)/SUPOS E)/LAIO/N TE PA=N, EI)/TE SXI/NINON EI)/TE KI/-€KINON EI)/TE R(AFA/NINON EI)/T' AU)TO\ TO\ E)K TW=N E)LAIW=N EI)/H, XRO-€NI/ZONTA LEPTO/TERA/ TE KAI\ LEPTOMERE/STERA GI/NETAI KAI\ DIA\ €TOU=TO DRIMU/TERA/ TE GEUOME/NOIS FAI/NETAI DIAFORHTIKW/TERO/N €TE XRWME/NOIS, E)PI\ TW=N SKLHRUNOME/NWN TE KAI\ DUSLU/TWN €A(PA/NTWN PAQW=N. E)GW\ ME\N OU)=N EI)/RHKA DRIMU/TERON GEUOME/-€NOIS FAI/NESQAI. TINE\S DE\ TW=N DIAFQEIRO/NTWN TA\ SHMAINO/-€MENA TW=N O)NOMA/TWN OU) DRIME/A KALOU=SIN, A)LLA\ STU/FONTA €TA\ TOIAU=TA PA/NTA, ME/XRI TOU= PEPE/REWS, W(S OU)DE\N DIAFE/RON €H)\ STU=FON EI)PEI=N H)\ DRIMU/. KAI\ EI) AU)=QIS AU)TOU\S E)/ROIO €PERI/ TE KHKI/DWN KAI\ MU/RTWN KAI\ MESPI/LWN KAI\ SIDI/WN R(OIA=S, €O)MFAKI/OU TE KAI\ R(OU=, KAI\ TAU=TA STU/FEIN FASI\, KAI/TOI GE €E)NANTIWTA/THN AI)/SQHSIN E)/XOMEN E)P' AU)TW=N TH=S GINOME/NHS H(MI=N €A)PO\ PEPE/REWS KAI\ PURE/QROU KAI\ NA/PUOS, EU)FORBI/OU TE KAI\ €KROMMU/OU KAI\ SKORO/DOU KAI\ A)DA/RKHS. EI) ME\N OU)=N W(S TO\ TH=S €STU/YEWS O)/NOMA KOINO\N E)PIFE/ROUSIN, KAT' A)MFOTE/RWN TW=N €GIGNOME/NWN H(MI=N E)N TH=| GEU/SEI PAQW=N, OU(/TW KAI\ AU)TA\ TA\ @1 PA/QH MI/AN E)/XEIN OI)/ONTAI FU/SIN, A)LL' O(/TI MA=LLON H)\ A)NQRW/-þï€°°µ·ÿï°·µÿ¨Œ›‚Ê‚POUS AU)TOU\S EI)=NAI NOMISTE/ON I)DI/AS AI)SQH/SEIS E)/XONTAS MO/NOUS. €EI) D' O)/MFAKA ME\N KAI\ R(OU=N KAI\ KHKI/DA BALAU/STIO/N TE KAI\ €U(POKUSTI/DA, SUNA/GEIN TE KAI\ SFI/GGEIN H(MW=N O(MOLOGOU=SI TH\N €OU)SI/AN, DIAKRI/NEIN TE KAI\ DA/KNEIN KAI\ DIECE/RXESQAI TO\ PE/PERI €KAI\ NA=PU KAI\ PU/REQRON, A)KU/RWS ME\N O)NOMA/ZOUSI STU/FONTA €TA\ DA/KNONTA KAI\ QERMAI/NONTA, TH=S GNW/SEWS ME/NTOI TW=N FAR-€MA/KWN AU)TW=N OU)X H(MARTH/KASIN. EI) DE\ DEI= STOXASA/MENON EI)-€PEI=N PO/TERON E)N TOI=S O)NO/MASIN H)\ E)N TOI=S PRA/GMASI SFA/L-€LONTAI, FAI/HN A)\N E)/GWGE MA=LLON E)N TOI=S O)NO/MASIN E)SFA/LQAI €TOU\S A)/NDRAS, KAI\ MA/LISTA TOU\S A)H/QEIS *(ELLA/DOS FWNH=S, €OI(=O/S E)STIN O( *)ANAZARBEU\S *DIOSKORI/DHS, POLLA\ ME\N KALW=S EI)/-€RHKE TW=N PERI\ TH=S I)ATRIKH=S U(/LHS I(STOROUME/NWN, A)GNOW=N DE\ €TA\ SHMAINO/MENA TW=N *(ELLHNIKW=N O)NOMA/TWN. OU(=TOS OU)=N, O(/TAN €LE/GEI STUPTIKW/TERON STE/AR EI)=NAI TO\ TW=N AI)GW=N TOU= TW=N U(W=N, €EI) ME\N OU)=N TO\ DRIMU/TERON DIA\ TOU= STUPTIKWTE/ROU BOU/LETAI €DHLW=SAI, E)KDECO/MEQA TO\N LO/GON W(S A)LHQH=: EI) DE\ TO\ TOIAU/-€THN E)/XON POIO/THTA/ TE KAI\ DU/NAMIN, OI(=ON R(OU=S KAI\ R(H=ON U(PO/- @1KUSTI/S TE KAI\ BALAU/STION, OU)K A)LHQH= FH/SOMEN EI)=NAI TO\N LO/-€GON. E)PEIDH\ DE\ KAI\ TO\ TW=N E)XIDNW=N STE/AR, O(/TAN E)K R(IZW=N €TIS A)NASPA/SAS TA\S E)N TAI=S MASXA/LAIS TRI/XAS E)PALEI/FH|, FASI\ €MH\ KAI\ TAU/TAS FU/ESQAI, KA/LLION E)/DOCE/ MOI KAI\ TOU/TOU PEI-€RAQH=NAI, KAI\ PRA/CAS W(S E)KE/LEUSAN EU(=RON YEUDOME/NOUS AU)-€TOU\S, W(/SPER KAI\ O(/TI TA\S A)RXA\S TW=N U(POXU/SEWN I)A=TAI. €TO\ DE\ TW=N A)/RKTWN STE/AR A)LWPEKI/AIS A(RMO/TTEIN A)LHQW=S €E)/GRAYAN, E)/XOMEN D' AU)TOU= DOKIMW/TERA FA/RMAKA PRO\S TO\ PA/-€QOS. A)LLA\ TO/ GE MH\N TW=N A)LWPE/KWN O(/TAN W)TALGI/AS FW=SI €QERAPEU/EIN, A)/NEU TOU= DIORI/SASQAI POI/AS LE/GOUSIN W)TALGI/AS, €W(S OU)DE\ GINW/SKOUSIN DIHRQRWME/NWS AU)TOI=S A(\ LE/GOUSIN, OU)D' €O(/LWS XRH\ PROSE/XEIN TO\N NOU=N. A)/LLOI DE\ I)XQU/WN E)PAINOU=SI €STE/AR, W(S PRO\S TA\S U(POXU/SEIS H)\ O(/PER A)\N E)QE/LWSI PA/QOS €O)NOMA/ZEIN. E(/TEROI D' OU)X A(PLW=S I)XQU/WN, A)LLA\ POTAMI/WN GRA/-€FOUSIN, A)/LLOI DE\ MA=LLON QALATTI/WN, I(/NA DOKW=SI/ TI PLE/ON €E)PI/STASQAI TW=N POLLW=N. €@[G#. *PERI\ MUELOU=.] *MUELO\S MALAKTIKH=S TW=N SKLHRUNO-€ME/NWN TE KAI\ SKIR)R(OUME/NWN SWMA/TWN E)STI\ DUNA/MEWS, EI)/TE @1 MU/ES EI)/TE TE/NONTES EI)/TE SU/NDESMOI TOU=TO PA/SXOIEN EI)/TE KAI\ €SPLA/GXNA. KALLI/STOU D' E)PEIRA/QHN A)EI\ TOU= TW=N E)LA/FWN, €E)FECH=S D' AU)TW=N TOU= TW=N NE/WN BOW=N, OU(\S DH\ KAI\ MO/SXOUS €KALOU=SI, KAI\ DIA\ TOU=TO KAI\ TO\N MUELO\N AU)TW=N O)NOMA/ZOUSI €MO/SXEION. O( DE\ TW=N TRA/GWN KAI\ TW=N TAU/RWN DRIMU/TEROS AU)-€TW=N E)STI KAI\ CHRANTIKW/TEROS, W(/ST' OU) DU/NATAI DIALU/EIN SKLH-€RO/THTAS SKIR)R(W/DEIS, EI)/ TI MEMNH/MEQA TW=N E)N TW=| PE/MPTW| GRA/M-€MATI PERI\ TOU/TWN EI)RHME/NWN. E)K D' OU)=N TOU= MOSXEI/OU GE €KAI\ E)LAFEI/OU MUELOU= KAI\ PESSOI\ MALAKTIKOI\ TW=N KATA\ TA\S €MH/TRAS SUNTI/QENTAI KAI\ KAT' AU)TH=S E)/CWQEN TH=S MH/TRAS E)PI-€TI/QETAI FA/RMAKA DIA\ MUELOU= SKEUAZO/MENA, DU/NAMIN E)/XONTA €MALAKTIKH/N. LAMBA/NETAI D' OU) MO/NOS O( E)K TW=N O)STW=N MUE-€LO\S, O(/SPER DH\ KAI\ O)/NTWS E)STI\ MUELO\S, A)LLA\ KAI\ E)K TH=S R(A/-€XEWS, O(\N KAI\ AU)TO\N O)NOMA/ZOUSI MUELO\N NWTIAI=ON, O)/NTA SKLH-€RO/TERO/N TE KAI\ AU)XMHRO/TERON TOU= LOIPOU=. MALAKW/TEROS GA/R €E)STIN E)KEI=NOS KAI\ LIPARW/TEROS, KAI\ DIA\ TOU=T' E)GW\ TO\N E)K TH=S €R(A/XEWS I)DI/A| KAQ' E(AUTO\N A)/NEU TOU/TOU KATATI/QEMAI. FRON-€TI/ZW DE\ TOU= MH/TE SAPH=NAI MH/T' EU)RW=TA SXEI=N E(KA/TERON TW=N €MUELW=N. E)N XEIMW=NI/ TE OU)=N PRW=TON AU)TOU\S LAMBA/NW, KAQA/PER @1 KAI\ TO\ STE/AR, EI)=T' E)N OI)/KW| CHRAI/NWN U(PERW/W| TE KAI\ A)NI/KMW| €META\ FU/LLWN DA/FNHS CHRW=N A)POTI/QEMAI. TA\ GA\R U(GRA\ KAI\ €PRO/SFATA FU/LLA POLU\ TH=S E(AUTW=N METADI/DWSI POIO/THTOS, €W(/STE DRIMUTE/ROUS GENE/SQAI TOU\S MUELOU/S. EI) DE/ POTE KAI\ QER-€MOU= KAI\ NOTI/OU TOU= PERIE/XONTOS O)/NTOS A)POQE/SQAI BOULHQEI/HS €MUELOU\S H)\ STE/AR, E)/STW SOI PARESKEUASME/NOS OI)=KOS MH/TE QER-€MO\S, OI(=OI MA/LISTA/ EI)SIN OI( PRO\S MESHMBRI/AN E)STRAMME/NOI, SH/-€PETAI GA\R E)N TOI=S TOIOU/TOIS MH/TE KATA/GEIOS U(GRO\S, EU)RWTIA=| €GA\R E)N TOI=S TOIOU/TOIS, A)LL' U(PERW=O/S TE KAI\ PRO\S A)/RKTON €E)STRAMME/NOS, A)NAPEPTAME/NAS E)/XWN MIKRA\S QURI/DAS W(S DE/XE-€SQAI TOU\S A)RKTIKOU\S A)NE/MOUS DI' H(ME/RAS TE KAI\ NUKTO/S. €@[D#. *PERI\ KEFALW=N MAINI/DWN.] *KEFALW=N MAINI/DWN TA-€RIXHRW=N KAI/WN TIS E)XRH=TO PRO\S TA\S E)N E(/DRA| R(AGA/DAS, O( D' AU)-€TO\S OU(=TOS KAI\ PRO\S GARGAREW=NA XRONI/WS E)SKIR)R(WME/NON. E)/OIKEN €OU)=N H( DU/NAMIS AU)TW=N CHRANTIKH/ TIS EI)=NAI, MH\ PA/NU DRIMEI=A. €TOU=TO GA\R E)NI/OIS U(PA/RXEI TW=N KEKAUME/NWN, W(S TO/ GE CHRAI/-€NEIN KOINO\N A(/PASIN. @1 @[E#. *PERI\ KEFALH=S LAGWW=N.] *(/ETEROS DE\ KEFALH\N O(/LHN €LAGWOU= KAI/WN E)XRH=TO PRO\S A)LWPEKI/AS META\ STE/ATOS A)RKTEI/OU. €@[ST#. *PERI\ KEFALH=S SAU/RWN.] *TH\N DE\ TH=S SAU/RAS €KEFALH\N LEIWQEI=SAN E)/NIOI GRA/FOUSI SKO/LOPAS E)CA/GEIN KAI\ €MURMHKI/AS KAI\ A)KROXORDO/NAS KAI\ H(/LOUS. €@[Z#. *PERI\ E)GKEFA/LOU LAGWOU=.] *)EGKE/FALON LAGWOU= PA-€RATRIBO/MENO/N TE KAI\ E)SQIO/MENON E)PI\ TW=N O)DONTIW/NTWN PAI/-€DWN E)MA/QOMEN W)FE/LIMON U(PA/RXEIN, H(YHME/NHS DHLONO/TI TH=S €KEFALH=S O(/LHS W(/SPER EI)/WQA, OU) MH\N E)CAI/RETO/S GE H( DU/NAMIS €AU)TOU=, A)LLA\ PARAPLHSI/A ME/LITI KAI\ BOUTU/RW| KAI\ TOI=S A)/LLOIS, €O(/SA PRO\S O)DO/NTAS FUOME/NWN PAIDI/WN A(RMO/TTEI. TINE\S DE\ KAI\ €FO/BOIS BOHQEI=N E)SQIO/MENON TO\N E)GKE/FALON TOU=TON E)/GRAYAN. €@[H#. *PERI\ KERA/TWN E)LA/FOU KAI\ AI)GW=N.] *KE/RASIN E)LA/-€FOU KAI\ AI)GO\S KEKAUME/NOIS MA/LISTA XRW=NTAI, KAQA/PER KAI\ €H(MEI=S E)XRHSA/MEQA POLLA/KIS EI)/S TE TO\ LAMPRU/NEIN TOU\S O)DO/N-€TAS KAI\ PROSTE/LLEIN TA\ OU)=LA TA\ PLADARA/. TO\ DE\ TH=S E)LA/-€FOU TINE\S TW=N GRAYA/NTWN TA\ TOIAU=TA MA/LIST' E)PAINOU=SIN, €W(S EI) META\ TO\ KAUQH=NAI PLUQEI/H KAI\ DUSENTERI/AN KAI\ PTU/SIN @1 AI(/MATOS, E)/TI TE TA\S KALOUME/NAS KOILIAKA\S DIAQE/SEIS E)KQERA-€PEU/EIN, I)KTERIKOI=S TE DIDO/MENON W)FE/LIMON, E)PI\ PA/NTWN DE\ TOU/-€TWN KELEU/OUSI DIDO/NAI KOXLIA/RIA DU/O, MEMI/XASI DE\ AU)TO/ TINES, €W(S EI)/RHTAI, KEKAUME/NON TE KAI\ PEPLUME/NON KAI\ TOI=S CHRAI/-€NOUSI KOLLURI/OIS TA\ E)N O)FQALMOI=S R(EU/MATA. E)/STI GA\R DHLON-€O/TI PA/NTWN TW=N TOIOU/TWN H( DU/NAMIS CHRANTIKH\, KAQA/PER €KAI\ EI)/RHTAI. €@[Q#. *PERI\ PNEU/MONOS A)RNEI/OU KAI\ XOIREI/OU KAI\ €A)LW/PEKOS.] *PNEU/MWN A)/RNEIO/S TE KAI\ XOI/REIOS TA\ E)C U(PODH-€MA/TWN PARATRI/MMATA QERAPEU/EIN PEPI/STEUTAI. O( DE\ TH=S A)LW/-€PEKOS SKELETEUQEI\S EI) PI/NOITO, TOU\S A)SQMATIKOU\S W)FELEI=. €@[I#. *PERI\ H(/PATOS KUNO\S LUTTW=NTOS.] *(=HPAR TO\ ME\N €LUTTW=NTOS KUNO\S E)/GRAYA/N TINES, EI) O)PTHQE\N BRWQEI/H, TOI=S €U(P' AU)TOU= DEDHGME/NOIS GI/GNESQAI BOH/QHMA, KAI/ TINAS ME\N OI)=DA €TW=N PROSENEGKAME/NWN AU)TO\ ZH=|N, A)LL' OU)K E)KEI/NW| MO/NW|, XRH-€SAME/NOUS D' E)FECH=S KAI\ TOI=S A)/LLOIS FARMA/KOIS, W(=N PEI=RAN €E)/XOMEN E)PI\ TW=N LUSSODH/KTWN. H)/KOUSA DE/ TINAS AU)TW=| MO/NW| €PISTEU/SANTAS U(/STERON A)POQANO/NTAS. @1 @[IA#. *PERI\ H(/PATOS AI)GO\S KAI\ TRA/GOU.] *TO\ DE\ TH=S AI)-€GO\S H(=PAR O)PTW=NTE/S TINES, EI)=TA LAMBA/NONTES TO\N A)POR)R(E/ONTA €I)XW=RA PRO\S NUKTA/LWPAS XRW=NTAI, KAI\ TO\N A)TMO\N D' AU)TOU= €DE/XESQAI TOI=S O)FQALMOI=S A)NEW|GO/SI KELEU/OUSIN E(YOME/NOU. KAI\ €ME/NTOI KAI\ O)PTO\N E)SQIO/MENON PRO\S TAU=TA TA\ PAQH/MATA/ €FASIN A(RMO/TTEIN, E)LE/GXEIN TE TOU\S E)PILH/PTOUS, EI) BRWQEI/H. €TAU)TO\ DE\ DU/NASQAI KAI\ TO\ TRA/GEION H(=PAR. €@[IB#. *PERI\ H(/PATOS SAU/RAS.] *(=HPAR SAU/RAS E)NTEQE\N €O)DOU=SI BEBRWME/NOIS E)/GRAYA/N TINES A)NWDUNI/AN E)RGA/ZESQAI. €@[IG#. *PERI\ KOILI/AS AI)QUI/AS.] *KOILI/AN AI)QUI/AS €E)PAINOU=SI/ TINES W(S PEPTIKO\N FA/RMAKON, EI)/ TIS H)\ PARAXRH=MA €LAMBA/NWN E(FQH\N H)\ SKELETEU/WN PROSFE/ROITO. PEIRAQE/NTES D' €H(MEI=S AU)TOU= MATAI/AN EU(/ROMEN TH\N U(PO/SXESIN, W(/SPER KAI\ TOU= €TW=N A)LEKTORI/DWN E)/NDON XITW=NOS, O(\N KAI\ AU)TO\N E)/NIOI SKELE-€TEU/ONTES W)FELEI=N FASIN, EI) POQEI/H TOU\S STOMAXIKOU/S. €@[ID#. *PERI\ H(/PATOS LU/KOU.] *TO\ DE\ H(=PAR TOU= LU/KOU POL-€LA/KIS ME\N E)/BALLON EI)S TO\ DI' EU)PATORI/OU FA/RMAKON H(PATIKO\N, @1 þï€°°µ·ÿï°·µÿ¨Œ›‚ÑOU) MH\N U(PEROXH=S TINOS E)PEIRA/QHN A)CIOLO/GOU, PARABA/LLWN €AU)TW=| TO\ XWRI\S TOU/TOU SKEUAZO/MENON. €@[IE#. *PERI\ KASTORI/OU.] *)/ORXEIS KA/STOROS O)NOMA/ZOUSI €KASTO/RION. E)/NDOCON DE\ KAI\ POLU/XRHSTON FA/RMAKON, W(S KAI\ €BIBLI/ON O(/LON *)ARXIGE/NEI GEGRA/FQAI PERI\ KASTORI/OU XRH/SEWS. €E)KEI=NOS ME\N OU)=N TA\S KATA\ ME/ROS AU)TOU= DUNA/MEIS DIH=LQEN, €E)GW\ D' W(/SPER E)PI\ TW=N A)/LLWN FARMA/KWN, OU(/TW KA)|PI\ TOU/-€TOU TH\N KAQO/LOU DU/NAMIN E)RW=, PRO\S H(\N A)POBLE/PWN TIS EU(-€RI/SKEIN E(AUTW=| DUNH/SETAI TA\S KATA\ ME/ROS. O(/TI ME\N DH\ QER-€MAI/NEI PRO/DHLON. EI) GA\R E)QELH/SAIS LEI=ON A)KRIBW=S E)RGASA/ME-€NOS AU)TO\, DEU/SAS E)LAI/W|, XRI=SAI/ TE KAI\ A)NATRI=YAI TI AU)TW=| €MO/RION, E)NARGW=S AI)SQH/SH| QERMAINO/MENON AU)TO/. TA\ DE\ QER-€MAI/NONTA PA/NTA DIAFOROU=NTA/ TI TH=S PLHSIAZOU/SHS OU)SI/AS €EU)QE/WS AU)TH\N KAI\ CHRAI/NEI, PLH\N EI) MH/ TI FU/SEI U(GRO\N EI)/H, €KAQA/PER E)/LAIO/N TE KAI\ U(/DWR, E)PI/KTHTO/N TE POIO/THTA QER-€MH\N, OU) DU/NAMIN, PROSLA/BOI, KAQA/PER AU)TA\ TAU=TA PURI\ PLH-€SIA/SANTA KAI\ H(LI/W| QERINW=|. TOU= TOI/NUN KASTORI/OU KAI\ H( @1 SU/STASIS OU)=SA CHRA\ PROSEILHFUI=A/ TE TO\ QERMAI/NEIN EI)KO/TWS €CHRAI/NEI. TOU=TO ME\N OU)=N KOINO\N AU)TW=| KAI\ A)/LLOIS FARMA/KOIS €PAMPO/LLOIS E)STI/: LEPTOMERE\S D' I(KANW=S U(PA/RXEI KAI\ KATA\ €TOU=TO PLE/ON E(TE/RWN DU/NATAI, QERMAINO/NTWN TE KAI\ CHRAI-€NO/NTWN O(MOI/WS AU)TW=|. TA\ GA/R TOI LEPTOMERH= FA/RMAKA DRA-€STIKW/TERA TW=N PAXUMERW=N E)STI, KA)\|N I)/SHN E)/XH| TH\N DU/NAMIN €E)K TOU= DIECE/RXESQAI KAI\ KATA\ BA/QOUS I)E/NAI TW=N O(MILOU/N-€TWN SWMA/TWN, KAI\ MA/LISQ' O(/TAN H)=| TAU=TA PUKNA\, KAQA/PER €TA\ NEURW/DH. FANERW=S GOU=N U(PO\ TOU= KASTORI/OU TA\ TOIAU=TA €MEGA/LWS W)FELEI=TAI DIA\ TH\N EI)RHME/NHN AI)TI/AN. A)GNOOU=SI DE\ €OI( PLEI=STOI TW=N I)ATRW=N, E)N TH=| TOU= KASTORI/OU XRH/SEI PROS-€E/XONTES TO\N NOU=N AU)TW=| MO/NW| TW=| TRE/MEIN H)\ SPA=SQAI/ TI MO/-€RION, H)\ A)NAI/SQHTON H)\ A)KI/NHTON EI)=NAI, H)\ DUSAI/SQHTON H)\ DUSKI/-€NHTON, MH\ GINW/SKONTES E(PO/MENA TOIAU=TA SUMPTW/MATA DIAQE/-€SESI SW/MATOS A)NOMOI/AIS. A)LLA\ SU/ GE PAR' *(IPPOKRA/TOUS MA-€QW\N E)PI\ PLHRW/SEI TE KAI\ KENW/SEI GI/GNESQAI SPASMO\N, E)/NQA €ME\N XRH\ KENW=SAI TA\ PARA\ FU/SIN E)N TOI=S NEU/ROIS PERIEXO/MENA, €KAI\ PI/NEIN DI/DOU KAI\ KATA\ TOU= DE/RMATOS E)/CWQEN E)PITI/QEI @1 KASTO/RION. E)/NQA DE\ DI' U(PERBA/LLOUSAN CHRO/THTA GI/GNETAI €SPASMO\S, E)NANTIW/TATON EI)=NAI GI/GNWSKE TO\ FA/RMAKON TOU=TO. €KATA\ DE\ TO\N AU)TO\N LO/GON KAI\ TOI=S TRE/MOUSI DIA\ PLH/QOUS €W)FELIMW/TATO/N E)STIN, E)NANTIW/TATON DE\ TOI=S DIA\ KE/NWSIN EI)S €TO\ TOIOU=TON PA/QOS E)MPI/PTOUSIN. A)NA/LOGON DE\ TOI=S EI)RHME/-€NOIS PA/QESI KAI\ TOU= LU/ZEIN E)N TW=| STOMA/XW| GIGNOME/NOU TH\N €DIA/QESIN EU(=RON KAI\ DIORISA/MENOS. EI) ME\N U(PO\ PLH/QOUS TOU=TO €PA/SXOIEN OI( KA/MNONTES, E)PI\ TH\N TOU= KASTORI/OU XRH=SIN H(=KE, €DIA\ CHRO/THTA DE\ KAI\ KE/NWSIN H)\ DI' U(GRW=N DRIME/WN €DH=CIN EI) SUSTAI/H, FEU=GE TO\ FA/RMAKON. U(PONOH/SEIE ME\N OU)=N €TIS AU)TO\ TH=| TE O)SMH=| KAI\ TH=| GEU/SEI PROSE/XWN A)LLOTRIWTA/-€THN E)/XEIN A)NQRW/POU SW/MATI TH\N OU)SI/AN. E)N ME/NTOI TH=| XRH/-€SEI FAI/NETAI MHDE\N E)RGAZO/MENON W(=N TA\ TOIAU=TA POIEI=, TA\ €ME\N STO/MAXON KAKOU=NTA, TA\ DE\ GASTE/RA, TA\ DE\ KEFALH\N, TA\ €DE\ A)/LLO TI. TOUTI\ DE\ TO\ FA/RMAKON EI)/Q' U(GRW=| SW/MATI PROS-€FE/ROIS DEOME/NW| CHRO/THTOS EI)/TE YUXRW=| QERMO/THTOS, EI)/Q' €U(GRW=| KAI\ YUXRW=| QERMO/THTOS KAI\ CHRO/THTOS XRH/|ZONTI, ME-€GA/LHN ME\N W)FE/LEIAN E)PIDEI/KNUTAI, BLA/BHN D' OU)DEMI/AN OU)DENI\ @1 PROSTRI/BETAI MORI/W|, KAI\ MA/LISQ' O(/TAN A)PU/RETOS O( A)/NQRW-€POS H)=|, KAI\ TW=N PURESSO/NTWN DE\ MH\ PA/NU QERMW=S, A)LL' W(S €A)\N EI)/POI TIS XLIARO\N PURETO\N, OI(=OS E)N KATAFORAI=S MA/LISTA €KAI\ LHQA/RGOIS GI/GNETAI. POLLOI=S ME\N PA/NU TO\ KASTO/RION €E)DW/KAMEN, A(/MA ME\N PE/PERI LEUKW=| KOXLIARI/OU PLH=QOS E(KATE/-€ROU DIA\ MELIKRA/TOU POTI/ZONTES, E)BLA/BH D' OU)DEI\S OU)DE\N, A)LLA\ €KATAMHNI/WN E)PEXOME/NWN PROKENW/SAS A)PO\ SFUROU= METRI/WS, €EI)=TA DIDOU\S KASTO/RION META\ GLH/XWNOS H)\ KALAMI/NQHS, E)PEI-€RA/QHN A)EI\ TOU= FARMA/KOU KINOU=NTOS KA/QARSIN, A)/NEU TOU= BLA-€BH=NAI/ TI TH\N A)/NQRWPON. E)KBA/LLEI DE\ KAI\ XO/RIA KATESXHME/NA. €TAU=TA ME\N OU)=N A(/PANTA DIA\ MELIKRA/TOU PINO/MENON E)RGA/ZE-€TAI. TOU\S DE\ E)MPNEUMATOUME/NOUS TH\N GASTE/RA DUSIA/TWS H)\ €STROFOUME/NOUS H)\ LU/ZONTAS, E)PI\ YUXROI=S KAI\ GLI/SXROIS XU-€MOI=S H)\ PAXEI= KAI\ FUSW/DEI PNEU/MATI, DI' O)CUKRA/TOU PINO/ME-€NON O)NI/NHSIN: O(/SA DE\ EI)/SW TOU= SW/MATOS LAMBANO/MENON W)FE-€LEI=, TAU=TA KAI\ KATA\ TOU= DE/RMATOS E)PITIQE/MENON A(/MA SIKUW-€NI/W| H)\ PALAIW=| E)LAI/W|. TA\ DE\ PLEI/ONOS QERMO/THTOS DEO/MENA €KAI\ A)NATRI/BEIN PROSH/KEI DI' E(AUTOU=. W)FELEI= DE\ KAI\ EI)/ TIS @1 E)P' A)/NQRACIN AU)TO\ QUMIW=N A)RU/H| DIA\ TH=S EI)SPNOH=S, KAI\ MA/-€LISTA TA\ KATA\ TO\N PNEU/MONA KAI\ E)GKE/FALON U(GRA\ KAI\ YU-€XRA\ PA/QH. TA/ GE MH\N LHQARGIKA\ KAI\ KATAFORIKA\ PA/NTA €PA/QH META\ PURETW=N A)/MEINON OU) TW=N EI)RHME/NWN E)LAI/WN TINI\ €DEU/ONTAS QERAPEU/EIN, A)LLA\ DIA\ R(ODI/NOU MA=LLON E)PITIQE/NAI €TH=| KEFALH=| KAI\ TW=| AU)XE/NI. €@[IST#. *PERI\ NEFRW=N SKI/GKWN.] *TA\ PERI\ TOU\S NE-€FROU\S TW=N SKI/GKWN W(S E)NTATIKA\ AI)DOI/WN PI/NETAI KAI\ A)NTI-€PEPONQE/NAI GE AU)TOI=S DOKEI=, MA/LISTA QRI/DAKOS SPE/RMA MEQ' €U(/DATOS PINO/MENON. E)/NIOI DE\ KAI\ TO\ TW=N FAKW=N A)FE/YHMA META\ €ME/LITOS PINO/MENON PAU/EIN FASI\ TA\S E)NTA/SEIS. €@[IZ#. *PERI\ O)NU/XWN AI)GEI/WN KAI\ O)NEI/WN.] *)/ONUXAS AI)GW=N €E)/NIOI KAUQE/NTAS, EI)=TA TH\N TE/FRAN O)/CEI DEU/ONTES A)LWPEKI/AS €KATAXRI/OUSIN, W(/ST' EI)/H A)\N KAI\ H( TOIAU/TH TE/FRA LEPTUNTIKH=S €DUNA/MIWS. E)/NIOI TOU\S TW=N O)/NWN O)/NUXAS KAUQE/NTAS E)PILH/-€PTOUS FASI\ QERAPEU/EIN, EI) PI/NOINTO SUNEXW=S, E)LAI/W| DE\ FURA-€QE/NTAS XOIRA/DAS DIAFOREI=N: E)PIPATTOME/NHN DE\ TH\N AU)TH\N TE/-€FRAN CHRA\N I)A=SQAI TA\ XI/MEQLA. @1 @[IH#. *PERI\ O)STW=N KEKAUME/NWN.] *)OSTA= KEKAUME/NA DIA-€FORHTIKH=S KAI\ CHRANTIKH=S I(KANW=S E)STI DUNA/MEWS, MA/LISTA DE/ €FASIN E)/NIOI TA\ TW=N A)NQRW/PWN DU/NASQAI TOU=TO. TO/N GE MH\N €U(/EION A)STRA/GALON KEKAUME/NON, EI)=TA PINO/MENON, E)MPNEUMATW/-€SEIS KAI\ STRO/FOUS E)/FASAN QERAPEU/EIN. E)/GNWN DE/ TINAS TW=N €KAQ' H(MA=S A)NQRW/PWN O)STA= KEKAUME/NA POTI/ZONTAS, MH\ GINW-€SKO/NTWN TW=N PINO/NTWN O(/ TI PI/NOIEN, O(/PWS MH\ MUSA/TTOINTO, €POLLW=N E)PILHYI/AN TE KAI\ A)RQRI=TIN E)KTEQERAPEUKE/NAI. €@[IQ#. *PERI\ GH/RWS O)/FEWS.] *GH=RAS O)/FEWS E)/GRA-€YA/N TINES A)NAZESQE\N E)N O)/CEI QERAPEU/EIN O)DONTALGI/AS. €@[K#. *PERI\ DE/RMATOS PROBA/TOU.] *DE/RMA PROBA/TOU NEW-€STI\ E)KDEDARME/NOU PERITEQE\N TOI=S MEMASTIGWME/NOIS O(PWSOU=N €E)NARGW=S W)FELEI= PA/NTWN E(TE/RWN MA=LLON, W(S E)N H(ME/RA| MIA=| €KAI\ NUKTI\ QERAPEU/EIN AU)TOU/S: SUMPE/PTEI TE GA\R KAI\ DIAFO-€REI= TA\ U(/FAIMA. €@[KA#. *PERI\ I(/PPWN LEIXH/NWN.] *LEIXH=NAS I(/PPWN LEIWQE/N-€TAS SU\N O)/CEI GEGRA/FASI/ TINES E)PILHYI/AS QERAPEU/EIN, E)/NIOI DE\ €KAI\ PRO\S PANTO\S QHRI/OU DH=GMA SUMBOULEU/OUSI XRH=SQAI. @1 @[KB#. *PERI\ A)RA/XNHS U(FA/SMATOS.] *)ARA/XNHS U(/FASMA €GRA/FOUSI/ TINES A)FLE/GMANTA FULA/TTEIN TA\ E)PIPOLH=S E(/LKH. €@[KG#. *PERI\ DERMA/TWN PALAIW=N.] *DE/RMATA PALAIA\ TA\ €A)PO\ TW=N KATTUMA/TWN KAUQE/NTA PRO\S TA\ E)K TW=N U(PODHMA/-€TWN E)KQLI/MMATA GEGRA/FASIN A(RMO/TTEIN, W(S DH=QEN A)NTIPA-€QEI/A| TINI\ TOU=TO POIOU=NTA. FLEGMAI/NONTA ME\N OU)=N OU)K W)FE-€LEI=TAI, PAUSAME/NHS DE\ TH=S FLEGMONH=S EI)KO/TWS W)FELEI=TAI CH-€RAINO/MENA: CHRANTIKH\ GA\R H( TOIAU/TH TE/FRA. KAI\ H(MEI=S E)XRH-€SA/MEQA/ POTE KATA\ A)GRO\N AU)TH=| PRO/S TI TOIOU=TON E)K PARA-€TRI/MMATOS E(/LKOS. QERAPEU/EI D' EI)KO/TWS H( TOIAU/TH TE/FRA €KAI\ TA\ PURI/KAUTA TW=N E(LKW=N KAI\ TA\ KALOU/MENA PARATRI/M-€MATA KATA\ TOU\S MHROU\S GINO/MENA. €@[KD#. *PERI\ O)STREI/WN.] *)/OSTREIA KALOU=SIN E)/NIOI PA/NTA €TA\ O)STRAKO/DERMA PRO\S *)ARISTOTE/LOUS O)NOMASQE/NTA. TO\ D' €U(PO\ TW=N POLLW=N O)/STREON O)NOMAZO/MENON, E)N TH=| DEUTE/RA| SUL-€LABH=| XWRI\S TOU= I LEGO/MENON, EI)=DOS E(/N TI TW=N O)STREI/WN TI/-€QENTAI, PERILAMBA/NONTES E)N TW=| PANTI\ GE/NEI KAI\ KH/RUKAS KAI\ @1 PORFU/RAS KAI\ XH/MAS KAI\ PI/NAS A(/PANTA/ TE TA\ PARAPLH/SIA, €E)F' W(=N E)FECH=S E)RW=. þï€°°µ·ÿï°·µÿ¨Œ›‚Øƒ@[KE#. *PERI\ KHRU/KWN KAI\ PORFURW=N.] *KHRU/KWN KAI\ POR-€FURW=N TO\ O)/STRAKON, E)PEIDH\ SKLHRO/TATO/N E)STIN, OU)DE/POT' €AU)TW=| XWRI\S KAU/SEWS KE/XRHMAI. KAUQE\N ME/NTOI CHRANTIKH=S €E)STI DUNA/MEWS, A)KRIBW=S D' AU)TO\ XRH\ LEIOU=N, W(S XNOW=DES GI/-€NESQAI, KO/YANTA DHLONO/TI TI KAI\ SH/SANTA PRO/TERON. E)/STW €DE/ SOI TOU=TO KOINO\N E)PI\ PA/NTWN TW=N LIQW/DH KAI\ O)STRA-€KW/DH TH\N OU)SI/AN E)XO/NTWN. EI) MH\ GA\R A)KRIBW=S LEIWQEI/H, PA-€RAPLH/SIA TAI=S YA/MMOIS E)STI/. KAI\ AU)TO\ DE\ KAQ' AU(TO\ LEIW-€QE/NTWN AU)TW=N TO\ GINO/MENON A)/LEURON E(/LKESI KAKOH/QESIN A(R-€MO/TTEI. KOINO\N DE\ KAI\ TOU=T' AU)TO\ PA/NTWN E)STI\ TW=N CHRAI-€NO/NTWN I)SXURW=S, A)/NEU TOU= DA/KNEIN E)PIFANW=S: E)REQI/ZONTA GA\R €E)KEI=NA R(EUMA/TWN AI)/TIA GI/NETAI. KAI\ A)/LLO DE/ TI KOINO\N U(PA/R-€XEI TOI=S TOIOU/TOIS A(/PASI, MET' O)CUKRA/TOU GA\R H)\ O)/COUS H)\ OI)NO-€ME/LITOS H)\ O)CUME/LITOS E)PITH/DEIA TOI=S SHPEDONW/DESIN E(/LKESI GI/-€GNETAI. DIA\ TOU=TO KAI\ OI( LI/QOI PA/NTES EI)S TOIAU/THN A)GO/MENOI €XREI/AN OI( ME\N MA=LLON, OI( D' H(=TTON, A(/PANTES D' AU)= W)FELOU=SI. @1 @[KST#. *PERI\ O)STRE/WN.] *)OSTRE/WN TO\ O)/STRAKON €KAUQE\N O(MOI/AS E)STI\ DUNA/MEWS TW=| TW=N KHRU/KWN O)STRA/KW|, €KAI\ MA=LLON E)/TI LEPTOMERESTE/RAS, A)SFALE/STERON D' EI)PEI=N, €H(=TTON PAXUMEROU=S. A(/PANTA GA\R GEW/DH KAI\ SKLHRA\N TH\N TOU= €SW/MATOS E)/XONTA SU/STASI/N TE KAI\ PH=CIN I(KANW=S E)STI PAXU-€MERH=, DIO\ KAI\ LEIOU=N E)PIMELW=S AU)TA\ PROSH/KEI. O(/TAN OU)=N POT' €EI)/PWMEN E(/TERON E(TE/ROU TOU/TWN EI)=NAI LEPTOMERE/STERON, OU(/TWS €A)KOU/EIN XRH\ TH=S LE/CEWS, W(S EI) KAI\ TO\N *)ODUSSE/A FAI/HMEN €EI)=NAI TOU= *QERSI/TOU MEI/ZONA, MIKRW=N A)MFOTE/RWN O)/NTWN, H)\ €TO\N *AI)/ANTA TOU= *)AXILLE/WS MIKRO/TERON, A)MFOI=N KAI\ TOU/TWN €MEGA/LWN O)/NTWN. E)/XEI D', W(S EI)/RHTAI KAI\ PRO/SQEN, A(/PANTA TA\ €TOIAU=TA TH=S SUNAKTIKH=S TI DUNA/MEWS E)N E(AUTOI=S, DI' H(\N KAI\ €PILHQEI/SHS AU)TW=N TH=S OU)SI/AS SKLHRA\ KAI\ GEW/DH GE/GONEN, O(\ €DIA\ TH=S KAU/SEWS A)POBALO/NTA TH\N E)NANTI/AN E)PIKTA=TAI DU/NA-€MIN, H(\N DIAFORHTIKH\N O)NOMA/ZOMEN. EI) DE\ PLU/NAIS AU)TA\ KAI\ €KAU/SAIS, TO\ ME\N OI(=ON E)MPU/REUMA PA=N E)NAPOTI/QETAI TW=| U(/DATI, €KAI\ TOU=TO/ G' E)RGA/ZETAI QERMAI=NON LEPTOMERW=S, W(S KAI\ SH/-€PEIN E)NI/OTE. TO\ DE\ U(PO/LOIPON A)/DHKTON GI/GNETAI GEW=DES, O(\ @1 MA/LISTA/ E)STIN E)PI\ TW=N U(GRW=N E(LKW=N XRH/SIMON, EI)S PLH/RW-€SI/N TE KAI\ SUNOU/LWSIN. TW=| D' OU)=N O)STRA/KW| TW=N O)NOMAZO-€ME/NWN I)DI/WS O)STRE/WN KEKAUME/NW| XRW=MAI PRO\S TA\S E)K R(EU-€MA/TWN XRONI/AS KAI\ DUSSARKW/TOUS KOILO/THTAS, O(/SAI SURAG-€GW/DEIS EI)SI\ KAI\ BAQEI=AI, PERITEQEI\S E)/CWQEN AU)TO\ META\ PA-€LAIOU= STE/ATOS U(EI/OU. KALEI=TAI D' U(PO\ TW=N POLLW=N A)COU/G-€GION TOU=TO. KAI\ EI)/S GE TO\N KO/LPON AU)TO\N E)MBA/LLW TI TW=N €TA\ TOIAU=TA SARKOU/NTWN, OI(=O/N E)STI KAI\ TO\ KEKAUME/NON DI-€FRUGE\S, O(\ KALOU=SI SPEKA/RION. O(MOI/AS DE\ KATA\ GE/NOS E)STI\ €DUNA/MEWS KAI\ TA\ TW=N A)/LLWN O)STRAKODE/RMWN O)/STRAKA KAU-€QE/NTA, MA/LISTA D', W(S E)/FHN, TO\ TW=N O)STRE/WN, EI)=TA TW=N KH-€RU/KWN TE KAI\ PORFURW=N. MI/GNUTAI/ TE OU)=N E)MPLASTIKAI=S DU-€NA/MESI DIAFORHTIKAI=S H( TOIAU/TH TE/FRA KAI\ META\ STE/ATOS €A(/PANTOS DIAFOREI=. TW=| D' EI)=NAI DIAFORHTIKW/TERON TO\ PALAIO\N €E)KEI/NW| MA=LLON MI/GNUTAI. DRIMU/TERON DE\ TOU= PROSH/KON-€TOS GI/NETAI TO\ FA/RMAKON, EI) TW=N DRIME/WN TI MI/CEIAS AU)TW=| €STEA/TWN, U(PE\R W(=N E)/MPROSQEN DIWRISA/MHN. A)LLA\ KAI\ LAM-€PRU/NEI TOU\S O)DO/NTAS H( TW=N TOIOU/TWN A(PA/NTWN TE/FRA, OU) @1 MO/NW| TW=| R(UPTIKW=| TH=S DUNA/MEWS, A)LLA\ KAI\ TW=| TH=S OU)SI/AS €TRAXEI=, KAQA/PER H( KI/SSHRI/S TE KAI\ TO\ TW=N KLIBA/NWN O)/STRA-€KON. E)N ME\N OU)=N TH=| TOIAU/TH| XRH/SEI PA/NU SFO/DRA LEIOU=N OU)K €A)NAGKAI=O/N E)STI TA\ OU(/TW KAUQE/NTA, TOI=S DE\ KAKOH/QESIN E(/L-€KESIN E)PI\ PA/NTWN A)KRIBW=S PROLEIW/SEIS. KAI\ TA\ U(PERSAR-€KOU=NTA DE\ METRI/WS KAQAIREI= KAI\ PROSTE/LLEI. META/ GE MH\N €A(LW=N PA/NTA TA\ TOIAU=TA KAUQE/NTA POIEI= ME\N KAI\ TO\ TW=N €O)DO/NTWN SMH=GMA DRASTIKW/TERON, W(S TA\ PLADARA\ TW=N OU)/LWN €CHRAI/NEIN, A)LLA\ KAI\ TA\ SHPEDONW/DH TW=N E(LKW=N W)FELEI=. €@[KZ#. *PERI\ SHPI/AS.] *(IKANW=S TO\ SHPI/AS O)/STRAKON XAU=-€NO/N E)STIN, OU)X W(/SPER TA\ TW=N O)STREI/WN LIQW/DH. TO\ ME\N OU)=N €R(U/PTEIN, W(/SPER KAI\ TA)/LLA TW=N O)STRAKODE/RMWN O)/STRAKA, €KOINO\N AU)TW=| PRO\S E)KEI=NA, KAQA/PER GE KAI\ TO\ CHRAI/NEIN. TO\ €DE\ TH=S OU)SI/AS LEPTOMERE\S E)CAI/RETON AU)TW=| PARA\ TA)/LLA U(PA/R-€XEI, DIO\ KAI\ KAUQE/NTI XRW/MEQA PRO\S A)LFOU\S E)/FHLI/N TE KAI\ €FAKOU\S KAI\ YW/RAS. A)LLA\ KAI\ TOI=S O)RUKTOI=S A(LSI\ MIXQE\N €A)POTH/KEI TA\ KAT' O)FQALMOU\S GINO/MENA PTERU/GIA. KAI\ PRI\N €KAUQH=NAI DE\ O)PTW/MENO/N TE KAI\ LEIOU/MENON O)DO/NTAS TE LAMPRU/- @1NEI KAI\ CHRAI/NEI TA\ E(/LKH. TW=| SUMME/TRW| AU)TOU= TH=S €TRAXU/THTOS KAI\ PRO\S TA\S E)N O)FQALMOI=S MEGA/LAS TRAXU/THTAS, €A(\S KALOU=SIN SUKW/SEIS, EI)W/QAMEN XRH=SQAI, DIAGLU/FONTES E)C €AU)TOU= PARAPLH/SIO/N TI KOLLURI/W| KATA\ TO\ SXH=MA KAI\ A)NA-€TRI/BONTES AU)TA\S W(S AI(MA/CAI. TOU/TOU GA\R GENOME/NOU KAI\ TA\ €KAQAIRETIKA\ TW=N KOLLURI/WN A)/MEINON E)P' AU)TW=N E)NERGEI=. €@[KH#. *PERI\ PWMA/TWN PORFURW=N.] *PW/MATA PORFURW=N €DI' O)/COUS POQE/NTA SPLH=NAS OI)DALE/OUS E)/GRAYA/N TINES I)A=-€SQAI, QUMIW/MENA DE\ TA\S PNIGOME/NAS U(STERIKW=S W)FELEI=N E)K-€BA/LLEIN TE TA\ KATEXO/MENA XO/RIA. €@[KQ#. *PERI\ E)RI/WN OI)SUPHRW=N.] *)/ERIA TA\ ME\N E)/TI R(U-€PARA\, KAI\ DIA\ TOU=TO KALOU/MENA PRO/S TINWN OI)SUPHRA\, XRH-€SI/MWS DE/XETAI TA\S KATA\ TW=N TEQLASME/NWN H)\ O(PWSOU=N PE-€PLHGO/TWN MORI/WN E)PIBROXA\S, SUNERGAZO/MENA PRO\S TH\N E)C AU)-€TW=N W)FE/LEIAN DIA\ TO\N OI)/SUPON. TA\ DE\ PEPLUME/NA KAI\ MHKE/TI €E)/XONTA TO\N OI)/SUPON U(/LH TIS E)PITH/DEIOS GI/NETAI PRO\S TO\ DE/-€CASQAI TA\S E)PIBREXOME/NAS U(GRO/THTAS. KAUQE/NTA DE\ DU/NAMIN @1 E)/XEI DRIMEI=A/N TE KAI\ QERMH\N A(/MA LEPTOMEREI/A|, W(/STE KAI\ TA\S €PLADARA\S SA/RKAS E)PI\ TW=N E(LKW=N A)POTH/KEIN TA/XISTA. BA/LLE-€TAI DE\ KAI\ EI)S FA/RMAKON CHRANTIKO\N, KAI=E D' AU)TA\ KAQA/PER €KAI\ TW=N A)/LLWN TA\ PLEI=STA, XU/TRAN KAINH\N PLHRW=N, EI)=TA €PWMA/ZWN O)PA\S PLE/ONAS E)/XONTI PW/MATI. €@[L#. *PERI\ TRIXW=N KEKAUME/NWN.] *TRI/XES KEKAUME/NAI PA-€RAPLHSI/WS TOI=S KEKAUME/NOIS E)RI/OIS QERMANTIKH=S TE KAI\ CH-€RANTIKH=S I(KANW=S EI)SI DUNA/MEWS. €@[LA#. *PERI\ TH=S TW=N W)W=N DUNA/MEWS.] *)AKO/LOUQON A)\N €EI)/H TH=| PERI\ TW=N MORI/WN DIDASKALI/A| KAI\ PERI\ TW=N W)W=N EI)-€PEI=N, A)LLAXO/QI GA\R AU)TW=N OU)K E)/XW MNHMONEU=SAI. ME/RH ME\N €OU)=N TW=N ZW/WN OU)K E)/STI TA\ W)A\, KAQA/PER OU)DE\ TW=N DE/NDRWN €O( KARPO\S, OU)DE\ TW=N KUOUSW=N TA\ E)/MBRUA, TOI=S D' E)PIFUO-€ME/NOIS A)NA/LOGON E)/XEI. FAI/NETAI DE\ TW=N E)PIFUOME/NWN TA\ ME\N €OI)KEI=A PA/NTH| TAI=S FU/SESIN TW=N FUTW=N H)\ ZW/WN EI)=NAI, TA\ D' €OU) PA/NTH| TOIAU=TA, KAQA/PER O( I)CO\S O( E)PIFUO/MENOS TAI=S €DRUSI\N, OU)D' A(PLW=S EI)/ TI TOI=S DE/NDROIS E(TEROGENE\S E)PIFU/ETAI €DE/NDRON H)\ QA/MNOS H)\ KARPO\S H)\ PO/A H)\ O(/LWS E)KBLA/STHMA/ TI, @1 KAQA/PER OI( MU/KHTES. E)K D' OU)=N TW=N OI)KEI/WN E)STI\ KAI\ TO\ €E)/RION E)PI\ TW=N PROBA/TWN KAI\ AI( TRI/XES E)PI\ TW=N A)/LLWN ZW/WN, €KAI\ TA\ KE/RATA DE\ TA\ A)POPI/PTONTA KAI\ PA/LIN FUO/MENA, KA-€QA/PER E)PI\ TW=N A)R)R(E/NWN E)LA/FWN, E)K TOU/TOU TOU= GE/NOUS €E)STI/. TA\ DE\ KUOU/MENA TOI=S KARPOI=S A)NA/LOGON E)/XEI, DIADOXH=S €E(/NEKA TOU= GE/NOUS U(PO\ TH=S FU/SEWS GINO/MENA. TOU/TWN E(/N TI €KAI\ TO\ W)O/N E)STIN, E(/NEKA TH=S TOU= GE/NOUS DIAMONH=S GEGONO/S. €E)/STI DE\ KAI\ W(S TROFH\ XRH/SIMON, A)LLA\ NU=N OU) PRO/KEITAI PERI\ €TROFH=S LE/GEIN. O(/SA TOI/NUN W(S FA/RMAKA E)NERGEI=, TAU=T' EI)RH/SE-€TAI KATA\ TO/NDE TO\N LO/GON, E)C O)LI/GWN TW=N KATA\ ME/ROS XRH/SEWN €EU(RISKO/NTWN H(MW=N TH\N DU/NAMIN AU)TOU=, KATA/ TE TA\ MO/RIA €KAI\ TH\N O(/LHN OU)SI/AN, E)MA/QOMEN GA\R O(/PWS EU(REQEI/SHS TH=S €KAQO/LOU DUNA/MEWS E(KA/STOU TW=N O)/NTWN E)PI\ POLLA\S KATA\ €ME/ROS XRH/SEIS A)/GEIN AU)TH\N DUNA/MEQA. PROMEMAQH/KAMEN DE\ KAI\ €O(/PWS E)K MIA=S H)\ DEUTE/RAS PEI/RAS E)STI\ PERI\ TH=S KA-€QO/LOU DUNA/MEWS SULLOGI/SASQAI. TO\ ME\N OU)=N LEUKO\N KAI\ LE-€PTO\N TW=N W)W=N, W(=| KAI\ PRO\S TA\S O)FQALMI/AS XRW/MEQA, TW=N þï€°°µ·ÿï°·µÿ¨Œ›‚Þˆ’A)DHKTOTA/TWN E)STI\ FARMA/KWN, OU)D' A)POTUXI/AN EI)=XON E)K DUS- @1KRASI/AS TOIAU/THS, OI(/AN E)/XEI TO\ GA/LA POLLA/KIS, W(S E)/MPROSQEN €E)DEI/KNUMEN E)PI\ TW=N H)PEPTHKO/TWN ZW/WN H)\ U(PERPEPEINHKO/TWN H)\ €U(PERDEDIYHKO/TWN H)\ MOXQHROI=S E)DE/SMASI KEXRHME/NWN, A(\ DH\ KAI\ €MA=LLON E)PI\ GUNAIKW=N EI)/WQE GI/NESQAI DIA\ TH\N TH=S DIAI/THS PLHM-€ME/LEIAN. TA\ D' W)A\ MI/AN MO/NHN E)PIDE/XETAI MOXQHRI/AN TH\N E)K €TH=S PALAIO/THTOS, H(\N R(A=|STON FULA/TTESQAI TOI=S PROSFA/TOIS €XRW/MENON. E)/STI DE\ SUNHQE/STATON H(MI=N EU)PORISTW/TATO/N TE TO\ €TW=N A)LEKTORI/DWN, KAI\ DIA\ TOU=TO AU)TW=| XRW/MEQA MH\ DEO/MENOI €TW=N A)/LLWN, KAI/TOI TH\N AU)TH\N E)XO/NTWN FU/SIN. TH=| KRA/SEI D' €E)STI\ YUXRO/TERON TOU= SUMME/TROU. XRHSTE/ON OU)=N TW=| LEUKW=| €TW=N W)W=N OU) MO/NON E)PI\ TW=N O)FQALMW=N, A)LLA\ KAI\ E)PI\ TW=N €A)/LLWN A(PA/NTWN O(/SA TW=N A)DHKTOTA/TWN DEI=TAI FARMA/KWN, €W(S TA\ KAQ' E(/DRAN TE KAI\ AI)DOI=ON E(/LKH KAKOH/QH PA/NTA. MI/-€GNUTAI DE\ XRHSI/MWS KAI\ TOI=S TA\S E)K MHNI/GGWN AI(MOR)R(AGI/AS €E)PE/XOUSI FARMA/KOIS, A(/PER E)STI\N A)DH/KTWS E)MPLATTO/MENA/ TE €KAI\ STU/FONTA. KAI\ PRO\S TA\ KAKOH/QH DE\ TW=N E(LKW=N MI/GNU-€TAI TOI=S CHRAI/NEIN A)DH/KTWS TAU=TA PEFUKO/SIN, O(POI=O/N E)STI @1 FA/RMAKON O(/ TE PEPLUME/NOS POMFO/LUC KAI\ TW=N METALLIKW=N €E)/NIA PLUQE/NTA, PERI\ W(=N PROEI/RHTAI KATA\ TO\N I)/DION LO/GON. €E)/STI DE\ KAI\ H( LE/KIQOS TW=N W)W=N O(MOI/AS FU/SEWS, KAI\ DIA\ €TOU=TO MI/GNUTAI KHRWTAI=S A)DH/KTOIS E(YHQE/NTWN H)\ O)PTHQE/N-€TWN TW=N W)W=N. EU)/DHLON D' O(/TI DIOI/SOUSIN A)LLH/LWN AU(=TAI €BRAXEI=AN DIAFORA\N DIA\ TO\ CHRANTIKW/TERA ME\N H)RE/MA GI/GNE-€SQAI TH\N O)/PTHSIN, O(/SON DE\ PROSE/LABE TH=S DUNA/MEWS TAU/THS €TOSOU=TON A)POLLU/NAI TOU= PARHGORIKOU=. MI/GNUTAI DE\ KAI\ KA-€TAPLA/SMASIN A)FLEGMA/NTOIS, W(/SPER E)N E(/DRA| TOI=S DIA\ MELI-€LW/TOU. W)MW=| D' O(/LW| W)W=| XRW/MEQA, MIGNU/NTES R(O/DINON E)PI\ €TW=N KATA\ BLE/FARA KAI\ W)=TA KAI\ TITQOU\S FLEGMONW=N, O(/SAI €TE PLHGE/NTWN AU)TW=N H)\ KAI\ A)/LLWS GI/GNONTAI KAI\ KATA\ TW=N €NEURWDW=N DE\ SWMA/TWN, OI(=ON A)GKW=NO/S TE KAI\ TW=N KATA\ TOU\S €DAKTU/LOUS TENO/NTWN H)\ A)/RQRWN E)N POSI/ TE KAI\ XERSI/N. E)N €O)/CEI D' E(YHQE\N W)O\N BRWQEI/H, CHRAI/NEI TA\ KATA\ GASTE/RA €R(EU/MATA. KAI\ EI) MI/CEIAS D' AU)TW=| TI TW=N PRO\S DUSENTERI/AN H)\ €KOILIAKH\N DIA/QESIN A(RMOTTO/NTWN, EI)/T' E)P' A)KA/PNOU TE KAI\ €METRI/OU PURO\S, O(POI=O/N E)STI TO\ E)K TW=N A)NQRA/KWN, TAGHNI/SAS @1 DOI/HS FAGEI=N, OU) SMIKRO/TATA TOU\S KA/MNONTAS W)FELH/SEIS. €E)PITHDEIO/TATA DE\ PRO\S TH\N TOIAU/THN MI/CIN E)STI\N O)MFA/KIO/N €TE KAI\ R(OU=S O(/ TE TOI=S O)/YOIS E)PIPATTO/MENOS, E)RUQRO\S O)NO-€MAZO/MENOS, O(/ TE XULO\S AU)TOU= KHKI/S TE KAI\ SI/DIA KAI\ TE/FRA €TW=N O)PTHQE/NTWN O(/LWN KOXLIW=N. E)PITH/DEIA DE\ KAI\ GI/GARTA €STAFULW=N KAI\ MU/RTA KAI\ ME/SPILA KAI\ KRA/NA. FARMAKWDE/-€STERA DE\ TOU/TWN BALAU/STIO/N TE KAI\ U(POKUSTI\S KAI\ KU/TINOI. €KAI\ PRO\S KATAKAU/MATA DE\ PARAXRH=MA W)MO\N E)PITIQE/MENON €W)FE/LIMO/N E)STIN, EI)/TE TIS A)NALABW\N E)RI/W| MALAKW=| TO\ LEUKO\N €AU)TOU= MO/NON, EI)/TE KAI\ SU\N LEKI/QW| PA=N A)NADEU/SAS E)PIQEI/H. €KAI\ GA\R E)MYU/XEI METRI/WS KAI\ A)DH/KTWS CHRAI/NEI. TOIOU/TW| D' €O)/NTI XRW/MEQA AU)TW=| KAI\ PRO\S TA\ KATA\ TOU= METW/POU TW=N €KALOUME/NWN A)NAKOLLHMA/TWN E)PITIQE/MENA KAI\ TA\S E)K TW=N €BLEFA/RWN DE\ TRI/XAS A)NAKOLLW=MEN, E)PIMIGNU/NTES TI TW=N E)PI-€THDEI/WN, OI(=O/S PE/R E)STI KAI\ O( LIBANWTO\S, KAI\ MA/LISQ' O(/TAN €H)=| LIPARO\S KAI\ MH\ PALAIO\S KAI\ CHRO/S. A)LL' E)/N GE TOI=S TOI-€OU/TOIS H( GLISXRO/THS TOU= LEUKOU= TW=N W)W=N E)STI XRH/SIMOS, €OU)X H( KRA=SIS, EI) MH\ KAQ' O(/SON OU)DE\N E)NANTIOU=TAI TW=| PROSFE- @1ROME/NW| FARMA/KW|, XRH/SIMON EI)=NAI/ TIS AU)TH\N LE/GOI. TINA\ €GA\R TW=N GLI/SXRWN E)NANTIOU=TAI, KAQA/PER O( I)CO\S DRIMU\S KAI\ €QERMO\S W)\N EI)S TA\ MH\ DEO/MENA QERMAI/NESQAI. KAI\ LE/LEKTAI/ €GE POLLA/KIS W(S TA\ MHDEMI/AN I)SXURA\N E)/XONTA DU/NAMIN FA/R-€MAKA MI/GNUTAI TOI=S TA\S TOIAU/TAS E)/XOUSIN DUNA/MEIS W(S U(/LH €KAI\ DIA\ TOU=T' E)/STI POLU/XRHSTA TOI=S I)SXURW=S E)NERGOU=SIN U(PH-€RETOU=NTA. TOIOU=TON U(PA/RXON KAI\ TO\ W)O\N, A(/MA DE\ KAI\ KATA\ €TH\N TH=S E(YH/SEWS H)\ O)PTH/SEWS POSO/THTA PROSEPIKTW/MENON €OU) SMIKRA\N DIAFORA\N, POLU/XRHSTON GI/NETAI. TOI=S ME\N GA\R €CHRAI/NOUSI TA\S U(GRO/THTAS FARMA/KOIS E(YHQE/N TE KAI\ O)PTH-€QE\N KAI\ TAGHNISQE\N MI/GNUTAI, TOI=S DE\ TA\ KATA\ QW/RAKA KAI\ €PNEU/MONA TE/MNOUSIN TO\ KALOU/MENON R(OFHTO\N, O(\ ME/XRI TOSOU/-€TOU PROSH/KEI DI' U(/DATOS E(/YEIN, W(S GENE/SQAI QERMO/N. KATA\ €DE\ TH\N AU)TH\N FU/SIN E)PI\ TW=N TETRAXUSME/NWN TH\N FA/RUGGA €DIA\ KRAUGH\N H)\ XUMOU= DRIMU/THTA PARALAMBA/NETAI, PERIPLAT-€TO/MENON ME\N TOI=S PEPONQO/SI ME/RESI KAI\ PROSME/NON W(/SPER €TI KATA/PLASMA, TW=| DE\ TH=S OU)SI/AS A)DH/KTW| PARHGOROU=N TE €A(/MA KAI\ E)KQERAPEU=ON AU)TA/. TW=| D' AU)TW=| LO/GW| KAI\ TA\S @1 KATA\ TO\N STO/MAXON KAI\ GASTE/RA KAI\ E)/NTERA KAI\ KU/STIN I)A=-€TAI TRAXU/THTAS. €@[LB#. *PERI\ E)XI/NWN KEKAUME/NWN.] *)EXI/NWN A)MFOTE/RWN, €TOU= TE QALATTI/OU KAI\ TOU= XERSAI/OU, TO\ SW=MA PA=N KAIO/MENON €E)RGA/ZETAI TE/FRAN, R(UPTIKH=S TE KAI\ DIAFORHTIKH=S KAI\ KAQAI-€RETIKH=S DUNA/MEWS. E)/NIOI GOU=N AU)TW=| PRO/S TE TA\ U(PERSARKH/-€SANTA KAI\ TA\ R(UPARA\ TW=N E(LKW=N E)XRH/SANTO. €@[LG#. *PERI\ KOXLIW=N.] *KOXLI/AI DE\ O(/LOI, META\ TW=N O)STRA/-€KWN KAIO/MENOI MIGNUME/NHS AU)TOI=S KHKI/DOS O)MFAKI/TIDOS KAI\ €PEPE/REWS LEUKOU=, MEGA/LA W)FELOU=SI DUSENTERI/AS, E)F' W(=N OU)-€DE/PW SHPEDONW/DH TA\ E(/LKH. PROSH/KEI D' EI)=NAI TOU= ME\N PEPE/-€REWS E(\N ME/ROS, TH=S DE\ KHKI/DOS DU/O, TE/SSARA DE\ TH=S TE/FRAS €TW=N KOXLIW=N. A)KRIBW=S LEI=A POIH/SAS TAU=TA, TOI=S T' O)/YOIS €E)PI/PATTE KAI\ DI/DOU PI/NEIN DI' U(/DATOS H)\ OI)/NOU LEUKOU= TE KAI\ €AU)STHROU=. XWRI\S DE\ TOU= MIXQH=NAI KHKI/DI, KOXLIW=N H( TE/FRA €CHRANTIKH=S I(KANW=S E)STI DUNA/MEWS, E)XOU/SHS TI DIA\ TH\N KAU=-€SIN KAI\ QERMOU=. A)/KAUSTOI D' OI( KOXLI/AI LEIWQE/NTES A(/MA TOI=S €O)STRA/KOIS E)PITI/QENTAI KATA/ TE TH=S GASTRO\S O(/LHS E)PI\ TW=N @1 U(DERIKW=N, KATA/ TE TW=N E)N TOI=S A)/RQROIS O)/GKWN E)PI\ TW=N A)RQRI-€TIKW=N. KAI\ GI/NETAI ME\N H( PRO/QESIS AU)TW=N DUSAFAI/RETOS, I(KA-€NW=S DE\ CHRAI/NEI. KAI\ ME/NTOI KAI\ PROSKEI=SQAI DIA\ PANTO\S E)A=|N €AU)TOU\S PROSH=KEN, A)/XRIS A)\N A)POPE/SWSIN AU)TO/MATA. TOU=TO DE\ €POIHTE/ON KA)|PI\ TW=N DUSLU/TWN E)K PLHGH=S O)/GKWN KAI\ PERI\ €QLA/SEWS GENOME/NHS E)N W)SI/. CHRAI/NOUSI GA\R I(KANW=S A(/PANTAS €AU)TOU\S, KA)\|N GLI/SXRON KAI\ PAXU\ KATA\ BA/QOUS U(GRO\N PE-€RIE/XHTAI. €@[LD#. *PERI\ KARKI/NWN KEKAUME/NWN.] *(/H GE MH\N TW=N PO-€TAMI/WN KARKI/NWN TE/FRA CHRANTIKH\ ME/N E)STIN O(MOI/WS TOI=S €PROEIRHME/NOIS, I)DIO/THTI DE\ TH=S O(/LHS OU)SI/AS QAUMASTW=S E)PI\ €TW=N LUSSODH/KTWN E)NERGEI=, KAI\ MO/NH ME\N, A)LLA\ KAI\ META\ GEN-€TIANH=S TE KAI\ LIBANWTOU= POLU\ MA=LLON. EI)=NAI DE\ XRH\ TOU= €ME\N LIBANWTOU= MOI=RAN MI/AN, PE/NTE DE\ TH=S GENTIANH=S KAI\ TW=N €KARKI/NWN DE/KA. KAI\ A)/LLWS ME\N OU)=N KAUQEI=SIN AU)TOI=S E)XRH-€SA/MEQA/ POTE SPANI/WS, W(S TO\ POLU\ DE\ KAQ' O(\N *AI)SXRI/WN €O( E)MPEIRIKO\S E)XRH/SATO FARMA/KWN E)MPEIRIKW/TATOS GE/RWN, PO-€LI/THS TE KAI\ DIDA/SKALOS H(ME/TEROS. H)=N DE\ LOPA\S E)RU- @1QROU= XALKOU=, KAQ' H(=S E)PITIQEI\S ZW=NTAS TOU\S KARKI/NOUS E)/KAE €A)/XRIS OU(= TEFRWQW=SIN, W(S EU)KO/LWS LEIOU=SQAI. OU(=TOS O( *AI)-€SXRI/WN EI)=XEN A)EI\ PARESKEUASME/NON E(/TOIMON E)PI\ TH=S OI)KI/AS €TO\ FA/RMAKON, W(/RA| QE/ROUS KA/WN TOU\S KARKI/NOUS, META\ TH\N €TOU= KUNO\S E)PITOLH\N, H(NI/KA LE/ONTI H(/LIOS H)=N, H( SELH/NH DE\ O)K-€TWKAIDEKATAI/A. PI/NEIN TE KAQ' E(KA/STHN H(ME/RAN E)DI/DOU TO\ €FA/RMAKON TOU=TO TOI=S LUSSODH/KTOIS, A)/XRI TH=S TESSARAKOSTH=S €E)PIPA/SSWN U(/DATI KOXLIA/RION EU)ME/GEQES. EI) D' OU)K E)C A)RXH=S, €A)LLA\ MEQ' H(ME/RAS TINA\S TOU= DHXQH=NAI PROU)NOEI=TO TOU= DEDH-€GME/NOU, DU/O KOXLIA/RIA KAQ' E(KA/STHN H(ME/RAN E)PE/PATTEN. E)XRH=TO €DE\ KAI\ KAT' AU)TOU= TRAU/MATOS TW=| DIA\ TH=S *BRUTI/AS PI/TTHS, €O)POPA/NAKO/S TE KAI\ O)/COUS, E)MPLASTIKW=| FARMA/KW|, MI/AN LAM-€BA/NONTI PI/TTHS LI/TRAN, E(/NA DE\ O)/COUS DRIMUTA/TOU CE/STHN *)ITA-€LIKO\N, O)POPA/NAKOS DE\ TREI=S OU)GGI/AS. TAU=TA KAI/TOI TH=S PRO-þï€°°µ·ÿï°·µÿ¨Œ›‚åˆKEIME/NHS OU)K O)/NTA PRAGMATEI/AS, E)/GRAYA DIA\ TO\ QAR)R(EI=N TW=| €FARMA/KW|, MHDENO\S MHDE/POTE A)POQANO/NTOS TW=N W(S EI)/RHTAI €XRHSAME/NWN AU)TW=|. POIH/SOMAI DE\ KAI\ KATA\ MO/NAS E(TE/RAN @1 PRAGMATEI/AN PERI\ TW=N I)DIO/THTI TH=S O(/LHS OU)SI/AS E)NERGOU/NTWN, €E)N OI(=S E)STI KAI\ TA\ TOIAU=TA PA/NTA. SUGGINW/SKEIN OU)=N XRH\ €TW=| TH=S GRAFH=S A)KAI/RW| KAI\ NU=N KAI\ KAT' A)/LLA XWRI/A TH=SDE €TH=S PRAGMATEI/AS E)NI/OTE GEGONO/TI, DIA\ TH\N E)K TW=N LEGOME/NWN €W)FE/LEIAN MEGI/STHN OU)=SAN, H(\N DIASW/ZESQAI BOU/LOMAI TOI=S MEQ' €H(MA=S A)NQRW/POIS, EI) KAI\ METACU\ QA/NATOS GENO/MENOS A)POKW-€LU/SEI ME GRA/YAI TA\S E)FECH=S TH=SDE TH=S PRAGMATEI/AS. A(PA/NTWN €DE\ TW=N TOIOU/TWN TA\S AI)TI/AS LE/GEIN BOULO/MENOS O( DIDA/SKALOS €H(MW=N *PE/LOY EI)KO/TWS E)/FH TO\N KARKI/NON, E)/NUDRON ZW=ON U(PA/R-€XONTA, W)FELEI=N TOU\S LUSSODH/KTOUS, OI(=S FO/BOS E)STI\N A(LW=NAI €PA/QEI CHROTA/TW| TH=| LU/TTH|, DIO\ KAI\ TO\ U(/DWR FOBOU=NTAI. PO-€TAMI/OUS DE\ TOU\S KARKI/NOUS, OU) QALATTI/OUS, E)/FASKEN A(RMO/T-€TEIN, E)PEIDH\ DIA\ TH\N E)PIMICI/AN TW=N A(LW=N, CHRANTIKWTA/TWN €O)/NTWN, TA\ QALA/TTIA ZW=A TH\N PRO\S TH\N LU/TTAN E)NANTIO/THTA €MH\ DIAFULA/CEIEN A)KRIBH=. KAI/ TINOS EI)PO/NTOS AU)TW=|, DIA\ TI/ €OU)=N OU)XI\ KAI\ PA/NTA TA\ E)N U(/DATI POTI/MW| ZW=A PARAPLHSI/WS €TOI=S KARKI/NOIS W)FELEI=; O(/TI, E)/FH, TH\N O(MOI/AN SKEUASI/AN @1 TOI=S KARKI/NOIS OU) DU/NATAI DE/CASQAI. TOU/TWN GA\R KAUQE/NTWN €TH\N TE/FRAN, CHRANTIKH\N GINOME/NHN, E)KDAPANA=|N TE A(/MA KAI\ €DIAFOREI=N TO\N I)O\N TW=N DAKNO/NTWN KUNW=N. TAU=TA ME\N OU)=N O( €*PE/LOY E)/LEGEN, E)PAGGELLO/MENO/S TE KAI\ FILOTIMOU/MENOS E)PI/-€STASQAI TA\S AI)TI/AS AU)TW=N A(PA/NTWN. E)GW\ DE\ E)A\N MH\ PRO/-€TERON E)MAUTO\N PEI/SW GINW/SKEIN A)KRIBW=S TI, TOU\S PE/LAS OU)K €E)PIXEIRW= PEI/QEIN. OU)KOU=N OU)DE\ TO\N TOU= *PE/LOPOS LO/GON W(S €A)LHQH= PROSHKA/MHN, A)NTILOGI/AS E)/XONTA SUXNA\S, A)LLA\ KAI\ TOU\S €KARKI/NOUS H(GOU=MAI KATA\ TH\N I)DIO/THTA TH=S O(/LHS OU)SI/AS W)FE-€LEI=N. DIA\ DE\ TO\ MHDE/NA TEQNA/NAI TW=N XRHSAME/NWN AU)TOI=S, €TOI=S GE MH\N SW/MASIN O(/LOIS E)BOULH/QHN H)/DH DEDHLW=SQAI/ MOI €TOU=TO, KA)\|N MH\ TH=S E)NESTW/SHS PRAGMATEI/AS OI)KEI=ON H)=|. TOU=TO €GA\R OU)K H)=N TO\ PROKEI/MENON. €@[LE#. *PERI\ XELIDO/NWN KEKAUME/NWN.] *OU)D' E)F' W(=N EI)=PON €MO/NWN ZW/WN, A)LLA\ KAI\ TW=N XELIDO/NWN E)XRH/SANTO POLLOI\ €KAI/ONTES KAI\ TH=| TE/FRA| ME/LI MIGNU/NTES, EI)=TA DIAXRI/ONTES TOU\S €SUNAGXIKOU/S. KAI\ O(/LWS O(/SA KATA\ FA/RUGGA KAI\ GARGAREW=NA €SU\N O)/GKOIS GI/GNETAI PA/QH. XRW=NTAI D' E)/NIOI KAI\ PRO\S O)CU- @1DERKI/AN TH=| TE/FRA| TAU/TH|. SKELETEU/ONTES DE\ AU)TA\S A)/LLOI DI-€DO/ASI PI/NEIN DRAXMH=S PLH=QOS. €@[LST#. *PERI\ TETTI/GWN.] *KAI\ TOI=S TE/TTICI DE\ CH-€ROI=S XRW=NTAI/ TINES E)PI\ TW=N KWLIKW=N DIAQE/SEWN, META\ PEPE/-€REWS I)/SWN TO\N A)RIQMO\N KO/KKWN, KAI\ DIDO/ASIN H)\ TREI=S H)\ PE/NTE €H)\ E(PTA\, KATA/ TE TA\ DIALEI/MMATA KAI\ TOU\S PAROCUSMOU/S. €O)PTW=NTES D' AU)TOU\S A)/LLOI DIDO/ASIN E)SQI/EIN TOI=S PEPONQO/SI €KU/STIN. €@[LZ#. *PERI\ KORU/DWN.] *(/O GE MH\N KO/RUDOS TO\ PTHNO\N ZW=ON €TOUTI\ TO\ MIKRO\N, O(\ KAI\ KATA\ TA\S O(DOU\S POLLA/KIS O(RW=MEN, €E(YO/MENON E)N TW=| ZWMW=| TOU\S KWLIKOU\S W)FELEI=. XRH\ DE\ SUNE-€XW=S KAI\ POLLA/KIS E)SQI/EIN AU)TO\ META\ TOU= ZWMOU=. E)/XEI DE\ E)PI\ €TH=S KEFALH=S TOU=TO TO\ ZW=ON W(/SPER TINA\ LO/FON E)K TW=N TRI-€XW=N AU)TOFUH=, DI' O(\N KAI\ O( MU=QOS O(\N *)ARISTOFA/NHS O( KW-€MIKO\S E)/GRAYEN E)PLA/SQH. LE/GEI DE\ PERI\ AU)TOU= TO/NDE TO\N TRO/-€PON: A)MAQH\S GA\R E)/FUS KAI\ POLUPRA/GMWN, OU)D' *AI)/SWPON €MEMA/QHKAS, O(\S E)/FASKE LE/GWN KO/RUDON PRW/THN PA/NTWN O)RNI/-€QWN GENE/SQAI, PRO/TERON TH=S GH=S, KA)/|PEITA NO/SW| TO\N PATE/RA €AU)TH=S A)POQNH/SKEIN, GH=N D' OU)K EI)=NAI, AU)TO\N DE\ PROKEI=SQAI @1 PEMPTAI=ON, TH\N D' A)POROU=SAN U(P' A)MHXANI/AS TO\N PATE/RA €AU)TH=S E)N TH=| KEFALH=| KATORU/CAI. TOU=TO DE/ FASI KAI\ TO\N *QEO/-€KRITON AI)NI/TTESQAI LE/GONTA, €@*OU)D' E)PITUMBI/DIAI KORUDALLI/DES H)LAI/NONTI. €DHLOU=N GA\R AU)TO\N TA\S TO\N TU/MBON E)PI\ TH=S KEFALH=S E)XOU/-€SAS. PROSE/QHKA DE\ TAU=TA TW=| LO/GW|, DIA\ TO\ BOU/LESQAI SA-€FW=S DHLW=SAI TO\ ZW=ON TO\N KO/RUDON, O(POI/AN TINA\ TH\N E)PI\ €TH=S KEFALH=S A)NA/STASIN E)/XEI TW=N TRIXW=N, E)PEIDH\ TH=S W)FE-€LEI/AS AU)TOU= PRO\S TOU\S KWLIKOU\S E)PEIRA/QHN, KAI\ BOU/LOMAI €KALW=S GNWRI/SAI TOI=S OU)K EI)DO/SIN AU)TO\, E)PEIDH\ TOI=S PURGH/-€TOIS O)NOMAZOME/NOIS E)/OIKEN, A)LLA\ TW=| TE LO/FW| DIAKRI/NETAI KAI\ €BRAXU/ TI MEI/ZWN E)STI\N AU)TOU=. KAI\ GA/R TOI KAI\ H( KORUDALI\S €KALOUME/NH BOTA/NH KAI\ AU)TOI=S KWLIKOI=S A(RMO/TTEI. KAI/ SOI KAI\ €TOU=TO KATA\ TO\ PA/RERGON E)GNW/SQW. €@[LH#. *PERI\ A)LEKTORI/DWN.] *(/O GE MH\N TW=N A)LEKTORI/DWN €A(PLOU=S ZWMO\S E)PIKERASTIKH=S E)STI DUNA/MEWS, W(/SPER O( TW=N €PALAIW=N A)LEKTRUO/NWN U(PAKTIKH=S. E(/YEIN DE\ AU)TOU\S XRH\ MEQ' €A(LW=N E)PI\ PLEI=STON. A)LLA\ TOU/TWN ME\N AU)TOI\ PEI=RAN E)/XOMEN. @1 @[LQ#. *PERI\ GALH=S.] *GALH=N DE\ OU)DE/POTE E)KAU/SAMEN, E)F' €H(=S GEGRA/FASI TH\N TE/FRAN KATAXRIOME/NHN MET' O)/COUS W)FELEI=N €PODAGRIKOU/S TE KAI\ A)RQRITIKOU\S, W(S I(KANW=S DIAFOREI=N PE-€FUKUI=AN, SKELETEUQEI=SAN DE\ PINOME/NHN E)PILH/PTOUS, KATA\ TH\N €AU)TH\N DHLONO/TI DU/NAMIN. E)/NIOI DE\ KAI\ PA/NTWS A)LECIFA/RMAKON €EI)=NAI QHRI/OU, KAI\ MA/LISTA TH\N KOILI/AN AU)TH=S. €@[M#. *PERI\ KEKAUME/NWN BATRA/XWN.] *TW=N GE MH\N KEKAU-€ME/NWN BATRA/XWN TH\N TE/FRAN AI(MOR)R(AGI/AS I)/AMA/ FASIN U(PA/R-€XEIN E)PIPATTOME/NHN, A)LWPEKI/AS DE\ I)A=SQAI META\ PI/TTHS U(GRA=S. €@[MA#. *PERI\ I(PPOKA/MPOU.] *KAI\ TO\N I(PPO/KAMPON DE\ TO\ €QALA/TTION ZW=ON O(/LON KAUQE\N E)/GRAYA/N TINES A)LWPEKI/AS W)FE-€LEI=N, KAI\ AU)TO\ DHLONO/TI CHRANTIKH=S TE KAI\ LEPTOMEROU=S DU-€NA/MEWS U(PA/RXEIN H)\ TH\N TE/FRAN AU)TOU=. MIGNU/OUSI D' AU)TH\N €TINE\S ME\N A)MARAKI/NW| MU/RW|, TINE\S D' U(GRA=| PI/TTH|, TINE\S DE\ €PALAIW=| STE/ATI U(O/S. €@[MB#. *PERI\ TARIXHRW=N TELLINW=N.] *KAI\ TA\S TA-€RIXHRA\S DE\ TELLI/NAS KAUQEI/SAS KAUSTIKH\N E)RGA/ZESQAI TE/FRAN €EI)S TOSOU=TO/N FASIN, W(/STE META\ KEDRI/AS MIGNUME/NHN AU)TH\N, @1 O(/TAN E)K TW=N R(IZW=N E)CE/LWMEN TA\S TRI/XAS TW=N BLEFA/RWN, E)N-€STAZOME/NHN TW=| XWRI/W| KWLU/EIN AU)=QIS AU)TA\S A)NAFU/ESQAI. €*PERI\ GH=S E)NTE/RWN. *XWRI\S DE\ KAU/SEWS H)\ E(YH/SEWS O(/LWN TW=N €ZW/WN E)PITIQEME/NWN TOI=S PEPONQO/SI MORI/OIS H)\ EI)/SW TOU= SW/-€MATOS LAMBANOME/NWN E)PEIRA/QHSAN, H)\ W(S PEPEIRAME/NOI GEGRA/-€FASIN E)/NIOI TW=N I)ATRW=N GH=S ME\N E)/NTERA LEIWQE/NTA, NEU/-€ROIS DIH|RHME/NOIS E)PITIQE/MENA, PARAXRH=MA QAUMASTW=S O)NINA/-€NAI, TA\ D' AU)TA\ TAU=TA PA/NTA SU\N GLUKEI= PINO/MENA FA/R-€MAKON OU)RHTIKO\N EI)=NAI. €@[MG#. *PERI\ KO/REWN.] *GEGRA/FASI DE\ KAI\ PERI\ KO/REWN, €W(S EI) MET' O)/COUS POQEI=EN, E)KBALLO/NTWN BDE/LLAS KATAPEPO-€ME/NAS. A)LL' H(MEI=S GE DIA\ SKORO/DWN E)DWDH=S E)KBA/LLONTES AU)-€TA\S A)EI\ KO/REWN OU)K E)DEH/QHMEN. €@[MD#. *PERI\ KANQARI/DWN.] *KANQARI/DWN GE MH\N I(KANH\N €PEI=RAN E)/XOMEN E)PI\ TW=N YWRWDW=N O)NU/XWN, OI(=S E)PITIQE/MENAI €META\ TW=N E)PITHDEI/WN KHRWTW=N H)\ E)MPLASTW=N FARMA/KWN E)CA/-€GOUSIN AU)TOU\S, W(S E)KPI/PTEIN O(/LOUS. E)MI/CAMEN DE\ KAI\ TAI=S €PRO\S YW/RAS KAI\ LE/PRAS A(RMOZOU/SAIS DUNA/MESI KAI/ TISI TW=N @1 SHPTW=N, E)NI/OTE DE\ KAI\ TW=N TOU\S KALOUME/NOUS H(/LOUS E)KBAL-€LO/NTWN. EI(=S DE/ TIS TW=N H(METE/RWN DIDASKA/LWN E)NE/BALLEN AU)-€TW=N O)LI/GON EI)S OU)RHTIKO\N FA/RMAKON. E)/NIOI DE\ MO/NA TA\ PTERA\ €KAI\ TOU\S PO/DAS E)MBA/LLOUSIN, A(\ DH\ KAI\ A)LECHTH/RIA/ €FASIN EI)=NAI TOI=S TA\ TW/MATA PIOU=SIN AU)TW=N. E)/NIOI DE\ E)/MPA-€LIN, H(MEI=S DE\ O(/LAS E)MBA/LLOMEN. E)PITHDEIO/TERAI D' EI)SI\ PRO\S €A(/PER E)/FHN LE/GWN PEPEIRA/SQAI TW=N KANQARI/DWN E)K TW=N PU-€RW=N O(/SAI MHLI/NAS E)GKARSI/AS ZW/NAS E)/XOUSIN E)N TOI=S PTEROI=S, €KAI\ MA=LLON, E)A\N E)MBALW\N AU)TA\S EI)S A)GGEI=ON KAINO\N KERA/-€MION, EI)=TA PERITIQEI\S TW=| STO/MATI TOU= A)GGEI/OU TW=N A)RAIW=N €O)QONI/WN TI KRATH=|S OU(/TW TO\ A)GGEI=ON, W(S E)STRA/FQAI TH\N €O)QO/NHN KA/TW, DEXOME/NHN TO\N A)NAFERO/MENON A)TMO\N TOU= O)/COUS €A)/XRIS A)\N A)POQA/NWSIN AI( KANQARI/DES. €@[ME#. *PERI\ BOUPRH/STEWS.] *OU(/TW DE\ KAI\ TA\S BOUPRH/-€STEIS A)POTI/QESQAI PROSH=KEN. EI)SI\ DE\ KAI\ AU(=TAI GE/NOS TI ZW/OU, þï€°°µ·ÿï°·µÿ¨Œ›‚ìˆPARAPLH/SION KANQARI/SI KATA\ TH\N I)DE/AN KAI\ TH\N DU/NAMIN. €@[MST#. *PERI\ PITUOKA/MPHS.] *KAI\ MH\N KAI\ E)PI\ TAI=S €PI/TUSI KA/MPAI, KALOU/MENAI DE\ EI)KO/TWS PITUOKA/MPAI, TOIAU/-€THS EI)SI\ DUNA/MEWS. @1 @[MZ#. *PERI\ SALAMA/NDRAS.] *KAI\ TH=S SALAMA/NDRAS DE\ €KAUQEI/SHS TH\N TE/FRAN E)/NIOI MIGNU/OUSI SHPTAI=S TE KAI\ LE-€PRIKAI=S KAI\ YWRIKAI=S DUNA/MESI. €@[MH#. *PERI\ NA/RKHS.] *KAI\ TH\N NA/RKHN D' O(/LHN, €LE/GW DE\ DHLONO/TI TO\ QALA/TTION ZW=ON, E)/GRAYAN E)/NIOI KEFA-€LALGI/AS I)A=SQAI PROSFEROME/NHN TH=| KEFALH=| KAI\ TH\N E)CESTRAM-€ME/NHN E(/DRAN E)NTRE/PEIN. A)LL' E)GW\ PEIRAQEI\S A)MFOI=N OU)DE/TE-€RON E)RGAZOME/NHN EU(=RON. E)NNOH/SAS OU)=N AU)TH\N E)/TI ZW=SAN PROS-€TIQE/NAI TINI\ KEFALH\N O)DUNWME/NW|, DU/NASQAI GA\R A)NW/DUNON €EI)=NAI FA/RMAKON, O(MOI/WS TOI=S A)/LLOIS O(/SA NARKOI= TH\N AI)/SQH-€SIN EU(=RON OU(/TWS E)/XEIN. OI)/OMAI DE\ KAI\ TO\N PRW=TON XRHSA/ME-€NON E)/K TINOS TOIAU/THS E)PINOI/AS O(RMHQE/NTA XRH=SQAI. €@[MQ#. *PERI\ DRA/KONTOS QALATTI/OU KAI\ TRI/GLHS.] *ZW=NTA €D' A)NAPTUXQE/NTA KAI\ PARAXRH=MA PROSENEXQE/NTA TOI=S PEPON-€QO/SI MORI/OIS W)FELEI=N E)/GRAYAN ZW=A TAUTI\, DRA/KONTA ME\N QA-€LA/TTION E)PI\ TH=S I)DI/AS PLHGH=S E)PITIQE/MENON, W(SAU/TWS DE\ KAI\ €TRI/GLHN E)PI\ TH\N TOU= DRA/KONTOS, MU=S DE\ TOU\S KAT' OI)=KON E)PI\ €TH\N TOU= SKORPI/OU, KAQA/PER KAI\ TH\N SAU=RAN, MUGALH\N D' E)PI\ @1 TH\N E(AUTH=S KAI\ SAU=RAN TH\N *XALKIDIKH\N, H(\N KAI\ DI' OI)/NOU €POTI/ZOUSIN, W(S QERAPEU/OUSAN TO\ E(AUTH=S DH=GMA. KAI\ SKOR-€PI/ON DE\ TH\N E(AUTOU= PLHGH\N E)KQERAPEU/EIN E)PITIQE/MENON LEI=ON: €W(SAU/TWS DE\ KAI\ O)PTO\N E)SQIO/MENON. A(RMO/TTEIN D' AU)TO/N FASI €KAI\ TOI=S U(P' E)XI/DNHS DHXQEI=SIN, A)SKALABW/THN DE\ TOI=S U(PO\ €SKORPI/OU. LE/GOUSI DE\ KA)|N TOI=S KAT' *AI)/GUPTON XWRI/OIS SKE-€LETEUQE/NTA TO\N KALOU/MENON A)SEI/RAKON TOI=S U(PO\ SKORPI/OU PLH-€GEI=SI DI/DOSQAI KAI\ TO\ KALOU/MENON KU/BION E)PI\ KUNO\S DH/GMA-€TOS W)FELI/MWS PARALAMBA/NESQAI KATA\ TOU= TRAU/MATOS E)PI-€TIQE/MENON, A)/LLA TE POLLA\ TOIAU=TA, PERI\ W(=N E)PIPLE/ON E)ROU=-€MEN E)N TOI=S KATA\ I)DIO/THTA TH=S O(/LHS OU)SI/AS E)NERGOU=SIN. E)N €E)LAI/W| D' E(YHQE/NTWN O(/LWN ZW/WN E)XRH/SANTO TW=| E)LAI/W| TI-€NE\S TW=N KAQ' H(MA=S I)ATRW=N. E)/NIOI DE\ TW=N E)/MPROSQEN, E(/NEKA €ME\N YILW/SEWS TRIXW=N PITUOKA/MPAIS TE KAI\ TAI=S QALATTI/AIS €A)KALH/FAIS KAI\ LAGWW=| TW=| QALATTI/W| KAI\ SKOLOPE/NDRA| TH=| €QALATTI/A|: PRO\S W)TALGI/AN DE\ SI/LFAIS E)NEYHQEI/SAIS TW=| E)LAI/W| €KAI\ TOI=S KALOUME/NOIS O)NI/SKOIS. E)/STI DE\ ZW=A SFAIROU/MENA KATA\ €TH\N EI)S E(AUTO\N SU/NODON, A(/PER O)NOMA/ZOUSI/ TINES TW=N PAR' H(MI=N @1 KUA/MOUS, E)PEIDH\ PARAPLH/SIOI TOI=S E)DWDI/MOIS KUA/MOIS EI)SI\N, €O(/TAN E(AUTOU\S SFAIRW/SWSI FAIOI\ KATA\ TH\N XRO/AN O)/NTES. E)PI\ €DE\ TH=S A)GROIKI/AS E)/STIN I)DEI=N PLEI/STOUS TOU/TOUS GENNWME/NOUS €U(PO\ TAI=S U(DRI/AIS, AI(=S A)PO\ TW=N KRHNW=N KOMI/ZOUSI TO\ U(/DWR €OI( A)GROI=KOI, KATATI/QENTAI D' AU)TA\S PLHSI/ON TH=S E(STI/AS, KAI/ €TINAS TW=N KATA\ A)GRO\N I)ATREUO/NTWN EI)=DON A)EI\ XRWME/NOUS TW=| €E)C AU)TW=N E)LAI/W| PRO\S TA\ TW=N W)/TWN A)LGH/MATA PA/NTA, MH\ €DIORIZOME/NOUS KATA\ TI/NA GE/GONE DIA/QESIN: O(/QEN EI)KO/TWS E)NI/OTE €ME\N E)PITUGXA/NOUSIN, E)NI/OTE DE\ KAI\ BLA/PTOUSI. KAI\ TI/ QAUMA-€STO\N, O(/POU KAI\ TW=N E)NDO/CWN I)ATRW=N E)/NIOI XWRI\S DIORISMOU= €PERI\ TW=N TOIOU/TWN E)/GRAYAN; TOIAU=TA GOU=N E)STI KAI\ TA\ TW=N €EU)PORI/STWN FARMA/KWN *)APOLLWNI/OU BIBLI/A. OU(=TOS TOI/NUN KAI\ €TA\ TH=S GH=S E)/NTERA GE/GRAFEN E)N E)LAI/W| KAQEYHQE/NTA TW=N €W)/TWN A)LGH/MATA PRAU/+NEIN, E)/NIOI DE\ STE/ATI XHNO\S A)CIOU=SI €MI/CANTAS OU(/TW XRH=SQAI. €@[N#. *PERI\ A)LWPE/KWN KAI\ U(AINW=N.] *PERI\ DE\ TW=N €O(/LWN E)N E)LAI/W| KAQEYOME/NWN A)LWPE/KWN, OU(/TWS GA/R TINES €A)RQRITIKOU\S QERAPEU/OUSIN, OI( ME\N ZW/SAS E)MBA/LLONTES MEGI/STW| €LE/BHTI TA\S A)LW/PEKAS, OI( DE\ KAI\ TEQNEW/SAS, A)NAGKAI=ON EI)PEI=N @1 E)PIPLE/ON, E)PEIDH\ POLLOU\S E)/DOCAN KAT' A)RXA\S ME\N A)PHLLA-€XE/NAI TOU= PA/QOUS, OU) META\ POLU\N DE\ XRO/NON W)FELHKE/NAI €MO/NON. E)PANH=LQE GA\R AU)TOI=S TO\ PA/QOS, OU) MH\N OU(/TW GE €SFODRO\N W(S E)/MPROSQEN H)=N. E)/STI DH\ TO\ KATA\ TA\S A)LW/PEKAS €OU)DE/N TI DIAFORHTIKW/TERON TOU= KATA\ TH\N U(/AINAN, H(=S O(MOI/WS €E(YOME/NHS E)N E)LAI/W| DIAFORHTIKW/TATON GI/NETAI TOU)/LAION. EI)/RH-€TAI DE\ POLLA/KIS W(S TOI=S TOIOU/TOIS FARMA/KOIS U(PA/RXEI TA\ €DIA\ BA/QOUS E)N TW=| SW/MATI PERIEXO/MENA PRO\S TH\N E)PIFA/NEIAN €E(/LKEIN KAI\ KATA\ TOU=TO TA\S O)DU/NAS E)NI/OTE PAU/EIN. OU) GA\R €DH\ DIA\ PANTO/S GE TOU=T' AU)TOI=S E(/PETAI MO/NON, E)KEI/NWN TW=N €O)DUNW=N PAUOME/NWN U(PO\ TW=N TOIOU/TWN FARMA/KWN, E)F' W(=N €E)N TW=| BA/QEI PERIE/XETAI XUMO\S O)DU/NHS POIHTIKO\S, H)\ DIA\ TO\ €PA/XOS TH=S OU)SI/AS H)\ DIA\ YU/CIN H)\ DRIMU/THTA SFODRA\N H)\ KAI\ €PNEU=MA FUSW=DES, OU)K E)/XON DIE/CODON. OI( TOI/NUN TAI=S A)LW/PECI €XRW/MENOI KAI\ AU)TOI\ DIAFORHTIKO\N EI)RGA/ZONTO TOU)/LAION, EI)=TA €PUE/LOUS AU)TW=| PLHROU=NTES E)NEBI/BAZON AU)TAI=S O(/LOUS TOU\S €A)RQRITIKOU\S, E)NDIATRI/BEIN XRO/NW| SUXNW=| KELEU/ONTES, E)K TOU/TOU @1 TE SUNE/BAINEN OU) MO/NON TOU\S PERI\ TOI=S A)/RQROIS O)/GKOUS €AU)TW=N, A)LLA\ KAI\ TO\ SU/MPAN SW=MA KENOU=SQAI. PLHQWRIKW=S €OU)=N O(/LOU TOU= SW/MATOS AU)TOI=S PRODIAKEIME/NOU QAUMASTO\N €OU)DE\N H)=N W)FE/LEIAN TH=| KENW/SEI GENE/SQAI, MHDENO\S MH\N E)PIR)-€R(E/ONTOS TOI=S PEPONQO/SI ME/RESI DIA\ TO\ KENOU=SQAI TO\ SU/M-€PAN SW=MA, TW=N E)N AU)TOI=S PERIEXOME/NWN XUMW=N DIAFOROU-€ME/NWN. W(/SPER D' E)/MPROSQEN A)PAQOU=S O)/NTOS AU)TOI=S TOU= SW/-€MATOS H( MOXQHRA\ DI/AITA TO\ PA/QOS EI)RGA/SATO, KATA\ TO\N €AU)TO\N TRO/PON H)\ KAI\ MA=LLON E)/TI DIA\ TH=S O(MOI/AS DIAI/THS EI)-€KO\S H)=N AU)=QIS AU)TOU\S W(SAU/TWS DIATEQH/SESQAI TOI=S PEPONH-€KO/SIN A)/RQROIS. €@[A#. *PERI\ TW=N E)N QALA/TTH| KAI\ A(LMUROI=S €U(/DASI GENNWME/NWN.] *MO/NA TAU=TA E)/TI LEI/PONTA TH=| SUMPA/SH| €PRAGMATEI/A| KAIRO\N E)PITH/DEION E)/XEI TO/NDE. TA\ ME\N GA\R E)N €QALA/TTH| TE KAI\ U(/DATI GENNW/MENA ZW=A KATA\ TO\N E)/MPRO-€SQEN EI)/RHTAI LO/GON PERI\ TW=N ZW/WN. O(/SA DE\ GENNA=TAI ME\N €E)N U(/DASIN H)\ E)C U(DA/TWN, OU)K E)/STI DE\ TAU=TA ZW=A, NU=N EI)-€RH/SETAI. @1 @[B#. *PERI\ A)DARKI/OU.] *)ADA/RKION, E)/NIOI DE\ A)R)R(ENIKW=S €A)/DARKON, A)/LLOI DE\ QHLUKW=S A)DA/RKHN KALOU=SI KATA\ ME\N TH\N €OU)SI/AN OI(=OS A)FRO/S TI/S E)STI PEPHGW\S, U(/DATOS A(LMUROU= PE-€RIPHGNU/MENOS FORUTW=| TE KAI\ KALA/MOIS. DRIMU/TATON D' E)STI\ €KAI\ QERMANTIKW/TATON TOU=TO, DIO\ KAI\ KAQ' AU(TO\ ME\N A)/XRH-€STO/N E)STI, MI/GNUTAI DE\ TOI=S A)MBLU/NOUSI TH\N DU/NAMIN AU)TOU= €KAI\ OU(/TW GI/GNETAI POLU/XRHSTON E)PI\ TW=N QERMANQH=NAI DEO-€ME/NWN DIAQE/SEWN E)/CWQEN PROSAGO/MENON. EI)/SW GA\R TOU= SW/-€MATOS OU)X OI(=O/N TE LABEI=N AU)TO\ DIA\ TO\ SFODRO\N TH=S DUNA/MEWS. €@[G#. *PERI\ A)LKUONI/WN.] *)ALKUO/NIA R(U/PTEI ME\N A(/PANTA €KAI\ DIAFOREI=, DRIMEI=AN E)/XONTA POIO/THTA KAI\ QERMH\N DU/NA-€MIN, A)LLA\ TO\ MA=LLO/N TE KAI\ H(=TTON E)N AU)TOI=S E)STIN €OU)K O)LI/GON, E)/N TE TOU/TOIS AU)TOI=S OI(=S EI)/RHKA KAI\ PROSE/TI €KATA\ TO\ LEPTOMERE\S TH=S O(/LHS OU)SI/AS. E)/STI D' AU)TW=N E(\N ME\N €PUKNO\N KAI\ BARU\ KAI\ MOXQHRO\N KATA\ TH\N O)SMH\N, O)/ZEI GA\R €I)XQU/WN SAPRW=N, E)OIKO\S KATA\ SXH=MA SPO/GGW|. DEU/TERON D' €A)/LLO PROMHKE/STERON TW=| SXH/MATI KOU=FON KAI\ A)RAIO\N, O)SMH\N €FUKI/OIS O(MOI/AN E)/XON. A)/LLO DE\ TRI/TON SKW/LHKI ME/N E)STI TO\ @1 SXH=MA PARAPLH/SION, PORFURI/ZEI DE\ TH=| XRO/A| KAI\ TH=| SUSTA/-€SEI MALAKO/N E)STIN. O)NOMA/ZOUSI D' AU)TO\ *MILH/SION. E)F' OI(=S €A)/LLO TE/TARTON, O(MOI/WS ME\N TW=| DEUTE/RW| LELEGME/NW| KOU=FO/N €TE KAI\ A)RAIO\N, E)OIKO\S DE\ E)RI/OIS OI)SUPHROI=S. TO\ DE\ PE/MPTON €E)/CWQEN ME\N E)PIFANEI/A| LEI/A| PERIGRA/FETAI, TH\N D' E)NTO\S OU)-€SI/AN E)/XEI TRAXEI=AN, OU)DEMI/AN ME\N E)/XON O)SMH\N, E)N TH=| GEU/SEI €DE\ DRIMU\ FAINO/MENON: E)/STI GA\R DH/POU KAI\ QERMO/TATON A(PA/N-€TWN TW=N A)LKUONI/WN, W(S TRI/XAS A)POKA/EIN DU/NASQAI. DIO\ TW=N €ME\N PRW/TWN DU/O LEIXH=NAS KAI\ A)LFOU\S KAI\ ME/NTOI KAI\ YW/-€RAS KAI\ LE/PRAS W)FELOU/NTWN, E)/TI TE LAMPRUNO/NTWN TO\ DE/RMA €DIA\ TO\ SU/MMETRON TH=S DUNA/MEWS, DU/NATAI TAU)TO\ POIEI=N TOUTI\ €TO\ E)/SXATON EI)RHME/NON. OU) GA\R A)POR)R(U/PTEI MO/NON E)KEI=NA, þï€°°µ·ÿï°·µÿ¨Œ›‚óˆW(/SPER TH\N E)/CWQEN E)PIFA/NEIAN, A)LL' A)PODE/REI TE KAI\ E)K-€DE/REI PROSERXO/MENON EI)S TO\ BA/QOS TOU= DE/RMATOS W(S E(/LKH €POIEI=N. TO\ DE\ TRI/TON EI)RHME/NON A(PA/NTWN E)STI\ LEPTOMERE/STA-€TON, DIO\ KAI\ KAUQE\N A)LWPEKI/AS I)A=TAI MET' OI)/NOU KATAXRIO/-€MENON PUR)R(OU= ME\N TH\N XRO/AN, LEPTOU= DE\ TH=| SUSTA/SEI. TO\ €TE/TARTON DE\ TOU/TWN E)STI\N O(MOEIDE\S KATA\ TH\N DU/NAMIN, A)SQE-€NE/STERON D' OU)K O)LI/GON. @1 @[D#. *PERI\ A(LW=N.] *(/ALES TH=S AU)TH=S KATA\ GE/NOS DUNA/-€MEWS OI(/ T' O)RUKTOI\ KAI\ OI( QALA/TTIOI. DIAFE/ROUSI DE\ TW=| MA=L-€LON PEPILH=SQAI TH\N OU)SI/AN TW=N E)K TH=S GH=S A(LW=N, DIO\ KAI\ €TO\ PAXUMERE/S TE KAI\ STU=FON E)N TOU/TOIS MA=LLO/N E)STIN. OI( ME\N €OU)=N QALA/TTIOI TH/KONTAI PARAXRH=MA PERIXUQE/NTOS U(/DATOS €AU)TOI=S, OI( D' E)K TH=S GH=S OU) PA/SXOUSI TOU=TO. TOI=S QALAT-€TI/OIS D' O(MOEIDEI=S EI)SI KAI\ OI( KATA\ LI/MNAS TINA\S, E)XOU/SAS €A(LMURI/DA, GENNW/MENOI TOU= QE/ROUS, E)COPTWME/NOU TOU= U(/DATOS €E)C AU)TW=N, W(/SPER KAI\ OI( *TRAGA/SIOI PLHSI/ON *SMINQI/OU. SUNI/-€STATAI GA\R E)NTAU=QA PRO\S TW=N AU)TOFUW=N U(DA/TWN QERMW=N €I(KANW=S O)/NTWN U(/DWR DAYILE\S LIMNA/ZON OU)K E)N POLLW=| XW-€RI/W|, KAI\ TOU=TO TOU= QE/ROUS O(/LON E)KDAPANA=TAI CHRAINO/MENON €U(PO\ TOU= H(LI/OU, TOU= TO/POU D' A(LMURI/DA SU/MFUTON E)/XONTOS, €TO\ U(POLEIPO/MENON AU)TOU= PA=N A(/LES GI/NONTAI, TH\N E)PWNUMI/AN €A)PO/ TE TOU= XWRI/OU KAI\ TW=N U(DA/TWN LAMBA/NONTES. KAI\ GA\R €AU)TA\ TA\ AU)TOFUH= KAT' E)KEI=NON TO\N TO/PON U(/DATA *TRAGA/-€SIA KALEI=TAI, CHRANTIKWTA/THS O)/NTA DUNA/MEWS, KAI\ XRW=NTAI/ €GE PRO\S TOU=T' AU)TOI=S OI( KAT' E)KEI=NON TO\N TO/PON I)ATROI/. @1 LE/LEKTAI DE\ KAI\ PERI\ TW=N *SODOMHNW=N TW=N E)N TH=| NEKRA=| QA-€LA/SSH| KALOUME/NH| GENNWME/NWN E)N TW=| TETA/RTW| GRA/MMATI, KAI\ €EI)/ TIS E)KEI=NO TO\ BIBLI/ON A)NE/GNWKEN E)PIMELW=S, A)NAMNH/SEWS AU)-€TW=| MO/NON DEH/SEI NU=N, W(/STE R(HQEI/SHS TH=S GEUSTH=S POIO/THTOS €AU)TO\N E)PI/STASQAI TH\N DU/NAMIN TOU= FARMA/KOU. TH=S OU)=N A(LU-€KH=S POIO/THTOS DIAFOROU/SHS TE A(/MA KAI\ SUNAGOU/SHS TH\N €PLHSIA/ZOUSAN OU)SI/AN, TO\ KALOU/MENON A)FRO/NITRON E)N TOU/TW| €TH\N DIAFORA\N E)/XEI, KAQO/SON E(/NA MO/NON E)N TOU/TW| TO\N E)PI-€KRATOU=NTA XUMO\N E)NARGW=S E)/STIN I)DEI=N, O(\N O)NOMA/ZOUSI PIKRO\N, €DIAFORHTIKH\N E)/XONTA DU/NAMIN, SUNAKTIKH\N D' OU)K E)/XONTA, €KAQA/PER OI( A(/LES. OU(=TOI GA\R O(/SON ME\N U(GRO/N E)STIN E)N TOI=S €SW/MASI, TOU=TO PA=N E)KBO/SKONTAI: TO\ D' U(PO/LOIPON TH=S STE-€REA=S OU)SI/AS SUNA/GOUSI TH=| STU/YEI, DIO\ KAI\ TARIXEU/OUSI €KAI\ A)/SHPTA FULA/SSOUSI TA\ SW/MATA TW=N SHPOME/NWN, U(GRO/-€THTA PERITTWMATIKH\N E)XO/NTWN A)DIA/LUTO/N TE KAI\ A)/SFIGKTON €TH\N OU)SI/AN. OI(=S TOI/NUN SW/MASI MHD' O(/LWS E)STI\N U(GRO/THS €PERITTH\, KAQA/PER TW=| KALLI/STW| ME/LITI, KAI\ PEPI/LHTAI TO\ €STEREO\N SW=MA, KAQA/PER TOI=S LI/QOIS, A)DU/NATON TOU/TOIS SAPH=- @1NAI, DIO/PER KAI\ H( TW=N A(LW=N XRH=SIS OU)K E)PI\ TOU/TWN EU)DO/-€KIMOS, A)LL' U(F' W(=N U(/POPTOS H( SH=YIS. €@[E#. *PERI\ A(LW=N KEKAUME/NWN.] *(/ALES KEKAUME/NOI TO\ ME\N €DIAFORHTIKO\N MA=LLON E)/XOUSI TW=N A)KAU/STWN, EI)S O(/SON AU)TW=N €LEPTOMERE/STERON GI/GNETAI TO\ SW=MA, TH\N A)PO\ TOU= PURO\S LAM-€BA/NON DU/NAMIN, W(S KA)|PI\ TW=N A)/LLWN E)DEI/XQH TW=N KEKAUME/-€NWN SUMBAI/NEIN, OU) MH\N O(MOI/WS GE TOI=S A)KAU/STOIS SUNA/GEIN €KAI\ PILOU=N TH\N STEREA\N OU)SI/AN E)/TI DU/NANTAI. €@[ST#. *PERI\ NI/TROU.] *NI/TRON. E)DEI/XQH KAI\ TOU=TO TO\ €FA/RMAKON E)N TW=| METACU\ DU/NAMIN E)/XON A(LW=N TE KAI\ A)FRO-€NI/TROU. €@[Z#. *PERI\ A(LO\S A)/NQOUS.] *(ALO\S A)/NQOS, E)/NIOI ME\N W(S €E(\N O)/NOMA TO\ A(LO/SANQON, E)/NIOI DE\ KAI\ DIAIROU=NTES A(LO\S A)/N-€QOS O)NOMA/ZOUSIN. E)/STI D' U(GRO\N TOU=TO TO\ FA/RMAKON LEPTO-€MERE/STERON KAI\ TW=N KEKAUME/NWN A(LW=N, DRIMU/ TE TH=| POIO/THTI €KAI\ DIAFORHTIKO\N I(KANW=S TH=| DUNA/MEI. €@[H#. *PERI\ A(LO\S A)/XNHS.] *(ALO\S A)/XNH, A)FRW=DE/S E)STIN €E)PA/NQISMA TW=N A(LW=N LEPTOMERESTE/RAS POLU\ FU/SEWS U(PA/R- @1XON AU)TW=N TW=N A(LW=N, W(/STE KAI\ LEPTU/NEIN KAI\ DIAFOREI=N €POLU\ MA=LLON AU)TW=N DU/NATAI, TO\ D' U(PO/LOIPON TH=S OU)SI/AS €SUNA/GEIN KAQA/PER OI( A(/LES OU) DU/NATAI. €@[Q#. *PERI\ A)SFA/LTOU.] *)/ASFALTON. E(/N TI KAI\ TOU=TO €TW=N E)N U(/DATI QALATTI/W| GENNWME/NWN KAI\ A)/LLW| TINI\ TW=N €O(MOI/WN QALA/TTH|, KAQA/PER E)N *)APOLLWNI/A| TE TH=| KAT' *)/HPEI-€RON KAI\ TA)/LLA XWRI/A TOIAU=TA, POLLOI=S U(/DASIN AU)TOFUE/SIN €OI(=ON A)FRO\S, E)POXOU/MENON EU(RI/SKETAI TO\ FA/RMAKON €TOU=TO MALAKO\N ME\N O)\N, O(PO/T' E)PINH/XETAI, META\ DE\ TAU=TA CH-€RAINO/MENON, W(S SKLHRO\N GI/NESQAI MA=LLON TH=S CHRA=S PI/TTHS. €@[I#. *PERI\ A)SFA/LTOU GENNWME/NOU E)N TH=| NEKRA=| QALA/SSH|.] €*KALLI/STH D' A)/SFALTOS GENNA=TAI KATA\ TH\N NEKRA\N O)NOMAZO-€ME/NHN QA/LASSAN. E)/STI D' AU)TH\ LI/MNH TIS A(LMURA\ KATA\ TH\N €KOI/LHN *SURI/AN. H( DE\ DU/NAMIS TOU= FARMA/KOU CHRANTIKH/ T' €E)STI\ KAI\ QERMANTIKH\ KATA\ TH\N DEUTE/RAN POU TA/CIN. EI)KO/-€TWS OU)=N AU)TW=| XRW=NTAI PRO/S GE TA\S KOLLH/SEIS TW=N €E)NAI/MWN TRAUMA/TWN PRO\S TA)/LLA, O(/SA CHRAI/NEIN DEO/MENA €META\ TOU= QERMH=NAI METRI/WS. @1 @[IA#. *PERI\ SPO/GGOU.] *SPO/GGOS O( ME\N KEKAUME/NOS DRI-€MEI/AS E)STI\ KAI\ DIAFORHTIKH=S DUNA/MEWS. E)XRH=TO D' AU)TW=| TIS €TW=N H(METE/RWN DIDASKA/LWN KAI\ PRO\S TA\S E)N TAI=S XEIROURGI/-€AIS AI(MOR)R(AGI/AS, E(/TOIMON E)/XWN CHRO\N ME\N KAI\ A)/NIKMON, DEDEU-€ME/NON DE\ MA/LISTA ME\N A)SFA/LTW|, MH\ PAROU/SHS DE\ TAU/THS €PI/TTH|, PROSETI/QEI D' AU)TO\N TOI=S AI(MOR)R(AGOU=SI XWRI/OIS, E)/TI €KAIO/MENON, W(S E)SXAROU=SQAI/ TE A(/MA TO\ MO/RION KAI\ OI(=ON PW=-€MA/ TI LAMBA/NEIN AU)TO\ TO\ SW=MA TOU= KAUQE/NTOS SPO/GGOU. €KAINO\S D' O( SPO/GGOS AU)TO\S KAQ' E(AUTO\N OU)X W(S E)/RION H)\ €MOTO\S TILTO\S, U(/LH MO/NON E)STI\ TW=N E)PIBREXOME/NWN U(GRW=N, €A)LLA\ KAI\ CHRAI/NEI SAFW=S. EI)/SH| DE\ XRHSA/MENOS E)PI\ TRAU/MA-€TOS AU)TW=| MO/NW| MEQ' U(/DATOS H)\ O)CUKRA/TOU H)\ OI)/NOU KATA\ TA\S €TW=N SWMA/TWN DIAFORA\S, W(S PROEI/RHTAI, KOLLH/SEI GA\R AU)TA\ €PARAPLHSI/WS TOI=S E)NAI/MOIS O)NOMAZOME/NOIS FARMA/KOIS. EI) DE\ €MH\ KAINO\S, A)LL' A)PO\ XRH/SEWS EI)/H, GNW/SH| SAFW=S O(/SON A)PO-€LEI/PETAI TOU= KAINOU= KATA\ TRAUMA/TWN E)PITIQE/MENOS EI)/T' OU)=N €U(/DATI BEBREGME/NOS EI)/T' OI)/NW| EI)/T' O)CUKRA/TW. KAI\ OU)DE\N QAU-€MASTO\N E)PI\ TOU= KAINOU= SPO/GGOU, DIASWZOME/NHS E)/TI TH=S DUNA/- @1MEWS H(\N E)K TH=S QALA/TTHS EI)=XE, CHRAI/NESQAI METRI/WS TA\ SW/-€MATA. TAU=TA DE\ DU/NATAI POIEI=N, O(/TAN E)/TI DIASW/ZH| TH\N A)PO\ €TH=S QALA/TTHS O)SMH\N, W(S E)/N GE TW=| XRO/NW|, KA)\|N MHDE/PW PRO\S €XRH=SIN H)GME/NOS H)=|, TH/N T' O)SMH\N A)PO/LLUSI KAI\ CHRAI/NEIN €O(MOI/WS OU) DU/NATAI. €@[IB#. *PERI\ GA/ROU.] *GA/ROS DUNA/MEW/S E)STI QERMH=S I(KA-€NW=S KAI\ CHRA=S, KAI\ DIA\ TOU=TO PRO\S TA\ SHPEDONW/DH TW=N €E(LKW=N E)XRH/SANTO/ TINES AU)TW=| TW=N I)ATRW=N, E)NIA=SI/ TE TOI=S €DUSENTERIKOI=S TE KAI\ I)SXIADIKOI=S. €@[IG#. *PERI\ A(/LMHS.] *(/ALMH TW=N TARIXHRW=N I)XQU/WN O(MOI/WS €TW=| GA/RW| PRO/S TE TA\S SHPEDO/NAS A(RMO/ZEI KAI\ PRO\S I)SXIA/DAS €KAI\ DUSENTERI/AN E)NIEME/NH, TH=| DE\ DRIMU/THTI TOU\S ME\N TO\ I)SXI/ON €E)NOXLOU=NTAS XUMOU\S E)PISPA=TAI KAI\ DIA\ TW=N E)NTE/RWN E)KKENOI=, €TA\ DE\ SHPEDONW/DH TW=N E(LKW=N E)N TH=| DUSENTERI/A| PERIKLU/ZEI €TE KAI\ CHRAI/NEI. MA/LISTA DE\ TH=| TW=N TARIXHRW=N SILOU/RWN €KAI\ TH=| TW=N MAINI/DWN A(/LMH| PRO\S TA\ TOIAU=TA KE/XRHNTAI/ TINES €I)ATROI\, KAI\ H(MEI=S D' E)PI\ TW=N E)N STO/MATI SHPEDONWDW=N E(LKW=N €E)XRHSA/MEQA. @1 ï°·¶ÿ¨Œ›‚úô±ÿ{1$20*G*A*L*H*N*O*U *P*E*R*I *S*U*N*Q*E*S*E*W*S *F*A*R*M*A*K*W*N €@*T*W*N *K*A*T*A *T*O*P*O*U*S *B*I*B*L*I*O*N *A.$}1 @*(/OTI ME\N OU) MO/NON TO\ QERAPEUO/MENON €PA/QOS E)NDEI/KNUTAI TH\N QERAPEI/AN, A)LL' H(/ TE TOU= KA/MNONTOS €KRA=SIS H(/ TE TOU= PA/SXONTOS MORI/OU FU/SIS OU) MIKRO\N SUNEN-€DEI/KNUTAI, DE/DEIKTAI PRO/SQEN E)N TOI=S TH=S QERAPEUTIKH=S MEQO/DOU €GRA/MMASIN, W(/SPER GE KAI\ O(/PWS A)/N TIS E)K TW=N A(PLW=N FAR-€MA/KWN SU/NQETON AU)TO\S POIOI= DIA\ SUNTO/MOU ME\N E)N E)KEI/NOIS, €PLATU/TERON D' E)N TOI=S PRO\ TOU/TOU BIBLI/OIS E(PTA\ TH\N ME/QO- @1DON A(/PASAN E)DH/LWSA. NUNI\ DE\ TA\S KAQ' E(/KASTON ME/ROS TOU= €SW/MATOS A(RMOTTOU/SAS DUNA/MEIS FARMA/KWN, O(/PWS A)/N TIS AU)-€TO/S TE KATASKEUA/ZOI MEQO/DW| KAI\ TAI=S U(PO\ TW=N E)/MPROSQEN þï€°°µ·ÿï°·¶ÿ¨Œ›‚û„I)ATRW=N EU(RHME/NAIS O)RQW=S XRW=|TO, PRO/KEITAI DIELQEI=N A)PO\ TH=S €KEFALH=S A)RCAME/NOIS, W(S KAI\ TOI=S PRO\ H(MW=N A(/PASIN E)/DOCEN. €SUMBAI/NEI D' AU)TH=| TA\ ME\N PLEI=STA TW=N PAQW=N KOINA\ TOI=S €A)/LLOIS PA=SI ME/RESIN, TO\ DE\ TW=N TRIXW=N PA/QOS O)LI/GOIS KEKOI-€NW/NHTAI, DIO/TI KAI\ TO\ TETRIXW=SQAI KATA\ PRW=TON LO/GON OU) €POLLOI=S U(PA/RXEI. GE/NESIS ME\N GA\R TAI=S QRICI\N, OI(/APER H( TW=N €E)K TH=S GH=S FUOME/NWN, W(S E)N TOI=S PERI\ KRA/SEWN U(POMNH/MA-€SIN E)DEI/XQH. KAQA/PER DE\ E)N TOU/TOIS TA\ ME\N KATA\ TE/XNHN €KAI\ PROAI/RESIN TOU= GEWRGOU=, TA\ DE\ KATA\ TA\S FUSIKA\S AI)-€TI/AS GENNA=TAI, TO\N AU)TO\N TRO/PON KA)|N TOI=S TW=N ZW/WN SW/-€MASIN A)ROU/RA| ME/N TINI PUROU\S H)\ KRIQA\S H)/ TI TW=N €A)/LLWN DHMHTRI/WN SPERMA/TWN E)N AU)TH=| FUOME/NWN E)XOU/SH| TH=S €KEFALH=S E)OIKUI/AS, TAI=S D' A)/LLAIS PO/AIS O(/SAI KATA\ TA)NW/-€TERA XWRI/A FU/ONTAI TW=N E)N O(/LW| TW=| SW/MATI TRIXW=N O(MOI/AN @1 E)XOUSW=N TH\N GE/NESIN. OU) GA\R KATA\ PRW=TON LO/GON H( FU/SIS €AU)TA\S EI)/WQE GENNA=|N, A)LLA\ KATA/ TI SUMBEBHKO/S. AI(/ GE MH\N €KATA/ TE BLE/FARA KAI\ TA\S O)FRU=S E)DEI/KNUNTO XREI/AN OU) MI-€KRA\N PARE/XOUSAI TOI=S ZW/OIS. AI( D' E)PI\ TW=N GENEI/WN TE €KAI\ TW=N AI)DOI/WN E(/NEKA MIKROTE/RWN XREIW=N GEGONE/NAI DOKOU=SI, €DIO\ KAI\ TA\ PA/QH MA/LISTA ME\N TW=N E)N O)FQALMOI=S TE KAI\ €TAI=S O)FRU/SIN E)PI\ TH\N E(AUTW=N QERAPEI/AN H(MA=S PROTRE/PEI, €DEU/TERA D' E)P' AU)TOI=S TW=N KATA\ TH\N KEFALH\N, EI)=TA GENEI/WN €TE KAI\ AI)DOI/WN. E)/STI DE\ TA\ PA/QH TW=N TRIXW=N H(/ TE PANTE-€LH\S A)PW/LEIA KAI\ H( KATA\ XRO/AN U(PALLAGH\, KAQA/PER E)N TAI=S €KALOUME/NAIS LEU/KAIS GI/NETAI, KAI\ PRO\S TOU/TOIS E)N A)LWPE-€KI/AIS TE KAI\ O)FIA/SESIN OU) MIKRA\ KAI\ A)PREPH\S A(/MA BLA/BH €GI/GNETAI TW=N TRIXW=N. E)/NIOI ME\N OU)=N U(PE/SXONTO KAQA/PER €TAU/TAS, OU(/TW KAI\ TA\S A)RXOME/NAS FALAKRW/SEIS KWLU/EIN AU)-€CHQH=NAI. EI)SI\ D' OI(\ TOU=TO ME\N A)DU/NATON EI)=NAI/ FASIN, E)PI\ DE\ €TH\N TW=N A)LWPEKIW=N TE KAI\ O)FIA/SEWN A)FIKO/MENOI QERAPEI/AN €E)/GRAYAN FA/RMAKA DI' W(=N E)PAGGE/LLONTAI TELE/WS AU)TA\S I)A/-€SASQAI. KAI\ DH\ KAI\ XRW/MENOI TOI=S GEGRAMME/NOIS U(P' AU)TW=N @1 FARMA/KOIS OI( POLLOI\ TW=N I)ATRW=N OU) MO/NON A)POTUGXA/NOUSIN €E)NI/OTE MEGA/LWS, A)LLA\ KAI\ BLA/PTOUSIN I)SXURW=S, W(S A)NI/ATON €E)RGA/ZESQAI TH\N DIA/QESIN, O(/PER AU)TOI=S SUMBAI/NEI KAI\ KAT' €A)/LLA FA/RMAKA POLLA\, XWRI\S MEQO/DOU XRWME/NOIS. E)GW\ D' O(/PER €*(IPPOKRA/THS E)KE/LEUSEN, A)EI\ PEPEI/RAMAI PRA/TTEIN E)PI\ TW=N TH=S €TE/XNHS E)/RGWN, W(S TO\ PROSFERO/MENON BOH/QHMA, KAQA/PER E)KEI=-€NOS E)/GRAYEN, W)FELE/EIN H)\ MH\ BLA/PTEIN. O(/TI D' H( XWRI\S €MEQO/DOU TW=N FARMA/KWN XRH=SIS OU) MO/NON OU)DE\N O)NI/NHSIN, €A)LLA\ KAI\ BLA/PTEI POLLA/KIS, E)/NESTI/ SOI MAQEI=N E)NTEU=QEN: H)/DH €GA\R AU)TOU= TOU= PROKEIME/NOU KAIRO\S A)/RCASQAI. €@[*PERI\ A)LWPEKI/AS KAI\ FALAKRW/SEWS KAI\ O)FIA/-€SEWS.] *KAQA/PER TW=N FUTW=N E)/NIA ME\N U(GRO/THTOS E)NDEI/A| DIA-€FQEI/RETAI CHRAINO/MENA, TINA\ D' U(GROI=S A)LLOTRI/OIS TH=S E(AU-€TW=N FU/SEWS O(MILOU=NTA, TO\N AU)TO\N TRO/PON KAI\ TAI=S QRICI\N €H)/TOI DI' E)/NDEIAN U(GRW=N, U(F' W(=N TRE/FESQAI PEFU/KASIN, H)\ DIA\ €FAULO/THTA FQEI/RESQAI SUMBAI/NEI. DI' E)/NDEIAN ME\N U(GRW=N H( €FALA/KRWSIS GI/GNETAI, DIA\ MOXQHRI/AN DE\ XUMW=N A)LWPEKI/A TE €KAI\ O)FI/ASIS, E(\N ME/N GE A)/MFW KATA/ GE TH\N NOSW/DH DIA/QESIN @1 OU)=SAI PA/QOS, O)NO/MATA D' E)SXHKUI=AI DIAFE/RONTA PARA\ TO\ €SXH=MA. PARAPLH/SION GA\R O)/FEI TO\ BEBLAMME/NON ME/ROS TH=S €KEFALH=S FAI/NETAI KATA\ TA\S O)FIA/SEIS: AI( D' A)LWPEKI/AI DIA\ €TOU=TO, W(/S FASIN, OU(/TWS W)NOMA/SQHSAN, O(/TI SUNEXW=S GI/GNONTAI €TAI=S A)LW/PECIN. H(MEI=S DE\ DIA\ TI/ ME\N W)NOMA/SQHSAN OU(/TWS OU) €ZHTOU=MEN, O(/PWS DE\ GI/GNONTAI ZHTH/SANTES U(GRW=N MOXQHRW=N €PERIOUSI/AN AI)TI/AN EU(/ROMEN. O(POI=A DE/ E)STI TAU=TA, DIA\ TH=S €XROIA=S TOU= TH=S KEFALH=S DE/RMATOS DIAGNW/SH|. FAI/NETAI GA\R €E)NI/WN ME\N E)PI\ TO\ LEUKO/TERON E)KTREPO/MENON, E)NI/WN D' E)PI\ TO\ €MELA/NTERON H)\ W)XRO/TERON, W(/STE KAI\ KA/QARSIN PRW=TON E)P' AU)-€TW=N E)RGA/SH| TOU= PANTO\S SW/MATOS, H)/TOI FLE/GMATOS A)GWGO\N €DOU\S FA/RMAKON H)\ XOLH=S W)XRA=S H)\ MELAI/NHS, E)K TH=S €XROIA=S TEKMAIRO/MENOS TO\N PLEONA/ZONTA XUMO/N. E)GW\ D' A)EI\ €DIA\ TH=S I(ERA=S E)KA/QHRA, PROSBALW\N E)NI/OTE ME\N E)LLEBO/ROU ME/-€LANOS, EI) MELAGXOLIKW/TERON E)BOULO/MHN E)KKAQA=RAI XUMO\N, E)NI/-€OTE DE\ SKAMMWNI/AS EI) PIKRO/XOLON. EI) DE\ FLEGMATIKW/TERON €E)PIKRATEI=N U(PE/LABON, OU)DE\N E)/MICA. TOU\S GA\R TOIOU/TOUS, KAI\ €MA/LISTA E)K TH=S KEFALH=S, H( DIA\ TH=S KOLOKUNQI/DOS I(ERA\ KAQAI/- @1REIN PE/FUKEN A(/MA TW=| KAI\ A)/LLOUS TINA\S XUMOU\S DHLONO/TI, €KA)\|N MH\ PROSLA/BH| SKAMMWNI/AS H)\ E)LLEBO/ROU ME/LANOS H)\ E)PI-€QU/MOU, KAI\ TA\ DIA\ TH=S A)LO/HS DE\ KATAPO/TIA TA\ KAI\ TH=S SKAM-€MWNI/AS KAI\ TH=S KOLOKUNQI/DOS E)/XONTA, XRHSIMW/TERA KAQAI/REIN €PE/FUKE TOU\S OU(/TW DIAKEIME/NOUS. META\ DE\ TH\N TOU= O(/LOU SW/-€MATOS KA/QARSIN A)POFLEGMATI/ZEIN A)/MEINON, EI)=Q' OU(/TWS XRH=-€SQAI TOI=S TOPIKOI=S BOHQH/MASIN, U(PE\R W(=N TH=S SUNQE/SEWS E)RW=N €E)/RXOMAI. XRH\ GA\R W(/SPER E)PI\ TW=N A)/LLWN PAQW=N, OU(/TW KAI\ €E)PI\ TOU/TWN I)A=SQAI TH\N DIA/QESIN, H(=S SU/MPTWMA/ E)STI KA/KW-€SIS TW=N TRIXW=N. EI)/PER OU)=N E)/STI TIS KAKOXUMI/A KAQ' E(/NA TO/-€PON H)QROISME/NH, SKOPO\S E)/STAI TH=S I)A/SEWS H( KE/NWSIS TAU/THS €O(/TI TA/XISTA, PRI\N EI)/S TINA KAXECI/AN U(P' AU)TH=S A)XQH=NAI TO\ €DE/RMA THLIKAU/THN, W(/STE KA)\|N E)KKENW/SH| TIS AU)TOU= TH\N KAKO-€XUMI/AN, E)PIR)R(EI=N TE PARASKEUA/SH| XRHSTO\N AI(=MA KAI\ DIAFQEI/-€RESQAI TOU=Q' U(PO\ TH=S E)N AU)TW=| KATASKEUASQEI/SHS KAXECI/AS. €EI)/PER OU)=N E)KKENW=SAI PRO/KEITAI TH\N E)N TW=| DE/RMATI KAKOXU-€MI/AN, DIAFORHTIKW=N FARMA/KWN E)STI\ XREI/A, KAI/TOI TA/X' A)/N €TIS A)NTEREI=, TO\N KOINO\N SKOPO\N E)PI\ PA/NTWN PAQW=N O(/SA DI' @1 E)PIR)R(OH\N U(GRW=N GI/GNETAI KATAFRONEI=SQAI/ TE KAI\ A)NATRE/PE-€SQAI NOMI/ZWN. A)POKROU/ESQAI GA\R AU)TA\ PROSH/KEIN FAME\N €E)MYU/XONTA/S TE KAI\ STU/FONTAS TO\ ME/ROS, OU)X E(/LKEIN QERMAI/-€NONTAS, EI)=NAI DE\ TA\ DIAFORHTIKA\ PA/NTA QERMA\ TAI=S DUNA/-€MESI. KAI\ A)LHQW=S GE FH/SOMEN EI)RH=SQAI TAU=TA. TA\S GA\R A)R-€XOME/NAS O)FIA/SEIS H)\ A)LWPEKI/AS KWLU/EIN AU)CA/NESQAI XRH\ TOI=S €TOIOU/TOIS FARMA/KOIS, OU) MH\N H)/DH GE/ PW KALEI=SQAI TH\N A)RXH\N €AU)TW=N A)LWPEKI/AN H)\ O)FI/ASIN, W(/SPER OU)DE\ YW/RAN H)\ LE/PRAN €H)/DH TH\N E)K LEIXH=NOS A)RXOME/NHN. E)GW\ GOU=N, W(S I)/STE, KAI\ TA\S €H)/DH GEGONUI/AS A)LWPEKI/AS I)ASA/MHN E)NI/OTE KAQA/RSEI MO/NH| MH-€DE\N E)/TI FA/RMAKON MET' AU)TH\N PROSAGAGW\N TW=| PEPONQO/TI €TO/PW|, PROU)TRA/PHN D' E)PI\ TW=| KAI\ TOU/TOU PLEI/ONA PEI=RAN €E)/XEIN E)/K TINOS TOIAU/THS SUNTUXI/AS. NEANI/SKOS TIS EU)E/KTHS TE €KAI\ GUMNASTIKO\S E)/SXEN E)N TH=| KEFALH=| TO\ PA/QOS TOU=TO. SUNH/-€QHS D' H)=N H(MI=N I(KANW=S, W(/STE KAI\ TH\N DI/AITAN AU)TOU= GINW/-€SKEIN, H(=| MHNW=N H)/DH TRIW=N H)\ TETTA/RWN E)KE/XRHTO, KAQ' E(KA/-€STHN SXEDO\N H(ME/RAN E)MPIPLA/MENOS MUKH/TWN. TOU=TON E)KA/QHRA €MO/NH| TH=| DIA\ TH=S KOLOKUNQI/DOS I(ERA=|, DI\S E)N H(ME/RAIS PE/NTE, @1 TH\N ME\N PRW/THN KA/QARSIN E)PI\ TE/SSARSI DRAXMAI=S, TH\N DE\ DEU-€TE/RAN E)PI\ PE/NTE. PRI\N DE\ E)PI\ TA\S KAQA/RSEIS TAU/TAS E)LQEI=N, €E)/DWKA TW=N DIA\ TH=S A)LO/HS AU)TW=| KATAPOTI/WN E(/NDEKA, PARAPLH/-€SIA/ PWS E)REBI/NQOIS TO\ ME/GEQOS. E)/XEI DE\ TAU=TA TH=S ME\N KOLO-€KUNQI/DOS E(\N ME/ROS, A)LO/HS DE\ KAI\ SKAMMWNI/AS E(KATE/ROU DU/O, €TOU/TOIS E(\N ME/ROS E)GW\ MIGNU/W XULOU= A)YINQI/OU, PRO/TERON DE\ KAI\ €MASTI/XHS XI/AS E)/BALON KAI\ BDELLI/OU, OU(/TW GA\R E)XRH=TO *KO/I+NTOS. €A)LLA\ DIA\ TI/ PERIEI=LON U(/STERON AU)TA\ LO/GOS E(/TEROS, O(\N E)N TOI=S €PERI\ TW=N KAQAIRO/NTWN FARMA/KWN SUNQE/SEWS E)REI=N A)NABA/LLO-€MAI. ME/LLONTOS OU)=N MOU META\ TREI=S TAU/TAS KAQA/RSEIS A)POFLE-€GMATI/ZEIN TO\N A)/NQRWPON, EI)=TA XRH/SASQAI/ TINI FARMA/KW| KATA\ €TOU= PEPONQO/TOS MORI/OU, SUNE/BH STEI/LASQAI AU)TO/N TINA A)PODH-€MI/AN E)CAIFNI/DION, E)N H(=| DIAITW/MENOS EU)XU/MOIS E)DE/SMASIN, €OI(=S H)KHKO/EI PAR' E)MOU= MEQ' H(ME/RAS W(S EI)/KOSIN U(PE/STREYEN E)KTE-€QERAPEUME/NOS TO\ PERI\ TA\S TRI/XAS PA/QOS. E)NTEU=QEN OU)=N O(RMH-€QEI\S E)GW\ TH\N AU)TH\N QERAPEI/AN E)F' E(TE/RWN POIHSA/MENOS A)NE/MEI-þï€°°µ·ÿï°·¶ÿ¨Œ›ƒˆ‘NA QEA/SASQAI XWRI\S TW=N E)PITIQEME/NWN TH=| KEFALH=| FARMA/KWN @1 TO\ GENHSO/MENON. E)QERAPEU/QHSAN OU)=N PA/NTES OU(/TWS, OU) MH\N E)PI/ €GE TW=N H)/DH KEXRONISME/NWN E)PEXEI/RHSA TH=| TOIAU/TH| PEI/RA|, DUS-€E/KNIPTOI GA\R E)PI\ TOU/TWN EI)SI\N OI( E)NIZHKO/TES I)XW=RES TW=| DE/R-€MATI. POLU\ DE\ MA=LLON E)F' W(=N H)/DH KAI\ AU)TO\ TO\ DE/RMA KAXE-€CI/AN TINA\ E)/SXEN, OU) XRH\ QAR)R(EI=N MO/NAIS TAI=S KAQA/RSESIN. €TAUTI\ ME\N OU)=N A)NAGKAI/WS MOI PROEI/RHTAI: PERI\ DE\ TW=N W)FE-€LOU/NTWN TO\ PA/QOS FARMA/KWN A)/RCOMAI LE/GEIN H)/DH. KENW-€TIKA\ ME\N OU)=N EI)=NAI XRH\ PA/NTWS AU)TA\ TOU= LUPOU=NTOS XUMOU=, €KENOU=N D' OU)DE\N DU/NATAI XWRI\S TOU= DIAFORHTIKH\N E)/XEIN DU/-€NAMIN, E)/XEIN DE\ AU)TH\N OU) DU/NATAI XWRI\S TOU= QERMAI/NEIN, €A)LL' E)A\N ME\N TW=N PA/NU QERMAINO/NTWN H)=|, KAU/SEI TO\ DE/RMA, €KAI\ XWRI\S DE\ TOU= KAI/EIN E)N A)RXH=| ME\N O)NH/SEI GENNAI/WS, U(PER-€CHRANQE\N DE\ TW=| XRO/NW| TO\ DE/RMA TH=S KEFALH=S E)/STAI TOIOU=-€TON O(POI=ON OI( FALAKRWQE/NTES E)/XOUSIN. OU) MH\N OU)D' A(PLW=S €XRH\ METRI/WS EI)=NAI TO\ FA/RMAKON QERMO\N, E)NTO\S TW=N O(/RWN €H(=KON TOU= PROKEIME/NOU SKOPOU=. KAI\ GA\R KAI\ LEPTOMERE\S EI)=NAI €PROSH/KEI AU)TO\, ME/XRI GE TOU= BA/QOUS KATADU/ESQAI ME/LLON, €E)C OU(= TAI=S TW=N TRIXW=N R(I/ZAIS H( TH=S GENE/SEWS A)RXH\, KAI\ TH=| @1 DUNA/MEI TOIOU=TON OI(=ON PROEI/RHTAI PRO\S TO\ PAXU/TERON KAI\ €SKLHRO/TERON EI)=NAI TO\ TH=S KEFALH=S DE/RMA KAI\ DIA\ TOU=TO €FARMA/KOU DEI=SQAI DRASTIKWTE/ROU. EI)/GE MH\N PRO\S TW=| DIAFO-€REI=N TOU\S MOXQHROU\S XUMOU\S E)PITH/DEION EI)/H TO\ FA/RMAKON €E(/LKEIN AI(=MA XRHSTO\N, W(/SPER H( QAYI/A, KA/LLISTON A)\N EI)/H TOU=TO. €POLLW=| D' OU)/SHS QERMOTE/RAS TH=S QAYI/AS H)\ KATA\ TH\N TOU= €PA/QOUS XREI/AN, EI)KO/TWS A)/N TIS AU)TH\N FULACA/TW MO/NHN €PROSFE/REIN. E(LKW/SEIS TE GA\R EI)/WQEN POIEI=N E)N TW=| DE/RMATI €KAI\ PA/NTWS GE FLEGMONW/DH TINA\ OI)DH/MATA. DIA\ TOU=TO OU)=N €E)PI\ TO\ MIGNU/EIN AU)TH=| TINA PARAGIGNO/MEQA TW=N PRAU+NO/NTWN €TH\N SFODRO/THTA. DU/NATAI DE\ TOU=TO POIH=SAI KHRWTH\ DI' E)LAI/OU €SKEUASQEI=SA. LEPTOMERE\S D' E)/STW TO\ E)/LAION O(POI=ON TO\ *SA-€BI=NO/N E)STIN, A)/MEINON D' EI) KAI\ SUMME/TRWS EI)/H PALAIO/N. A)GA-€QO\N DE\ KAI\ TO\ KI/KINON E)/LAION EI)S TOU=TO, FU/SIN E)C A)RXH=S €E)/XON TOIAU/THN O(POI/AN I)/SXEI TO\ *SABI=NON PALAIOU/MENON. EI) €DE\ MHD' E(TE/ROU TOU/TWN EU)POROI/HS, TW=N GOU=N A)/LLWN TW=N €*(ELLHNIKW=N E)LAI/WN O(TIOU=N, A)/NEU QALLW=N E)LAI/AS E)SKEUASME/NON €MIGNU/NAI KAI\ MA=LLON E)A\N H)=| PALAIO/N. EU)/DHLON OU)=N O(/TI TO/ @1 GE A)PO\ TH=S *)IBHRI/AS H)\ *(ISPANI/AS, H)\ O(/PWS A)/N TIS O)NOMA/ZEIN €E)QE/LOI, FEUKTE/ON TO/ TE E)K MHDE/PW PEPEI/RWN A)KRIBW=S TW=N €E)LAIW=N, O(\ KALOU=SIN W)MOTRIBE/S TE KAI\ O)MFA/KINON. E)XRHSA/MHN €DE\ KAI\ MO/NH| QAYI/A| MI/CEI DAYILOU=S U(/DATOS, E)KLU/SAS AU)TH=S €TO\ SFODRO\N TH=S DUNA/MEWS. E)PI/STASQAI DE\ XRH\ PERI\ QAYI/AS €TO\N XRHSO/MENON AU)TH=| MEGI/STHN EI)=NAI DIAFORA\N TH=S PROSFA/-€TOU PRO\S TH\N PALAIOTE/RAN. E)KLU/ETAI GA\R H( DU/NAMIS I(KANW=S €TOU= FARMA/KOU MET' E)NIAUTO\N, E)/TI DE\ MA=LLON EI) DUOI=N E)TW=N €GE/NOITO: TOLMH/SEIE D' A)/N TIS EI)PEI=N A)/XRHSTON AU)TH\N GI/GNE-€SQAI PANTA/PASIN EI)S TRIETI/AN E)KTAQEI=SAN. E)PISTA/MENOS OU)=N €TAU=TA, TH\N MI/CIN TOU= U(/DATOS A)/NISON E)RGA/ZOU, TH=| ME\N PROS-€FA/TW| MIGNU\S PA/MPOLU KAI\ DIA\ TOU=TO PLEONA/KIS E)PIXRI/WN €E(KA/STHS H(ME/RAS, TH=| D' A)SQENESTE/RA| DIA\ TO\N XRO/NON E)/LAT-€TON, W(S KAI\ PROSME/NEIN E)PIPLEI=ON DU/NASQAI DIA\ TO\ PA/XOS €KAI\ MH\ A)POR)R(EI=N AU)TI/KA DI' U(GRO/THTA. KAI\ ME/NTOI KA)\|N SU/N-€QETON FA/RMAKON POIH=|S, E)/XON KAI\ TH=S QAYI/AS, O(POI=O/N E)STIN €W(=| SUNEXW=S E)GW\ XRW=MAI, MI/CEIS OU)K I)/SON A)EI\ STA- @1QMO\N TH=S QAYI/AS, A)LL' O(/SON TW=| XRO/NW| TH=S H(LIKI/AS PROS-€H/KEI TOSOU=TON AU)CH/SEIS. DIORISQH/SETAI D' A)KRIBE/STERON E)/TI €PERI\ TOU=DE MIKRO\N U(/STERON, O(/TAN E)PI\ TA\ SU/NQETA PARA-€GE/NWMAI, DIELQW\N PRO/TERON O(/SA TW=N A(PLW=N FARMA/KWN €E)STI\N OI)KEI=A TW=| PA/QEI TOU/TW|. TW=N ME\N GA\R I)SXURW=S QER-€MAINO/NTWN E)STI\N EU)FO/RBION, TW=N D' AU)TA/RKWS TO\ DA/FNI-€NON EI)/T' OU)=N E)/LAIO/N E)STIN EI)/TE MU/RON EI)/Q' O(/ TI BOU/LEI KA-€LEI=N AU)TO\, KAI\ GA\R KAI\ TOU/TOIS U(PA/RXEI META\ TOU= QERMAI/-€NEIN TE KAI\ DIAFOREI=N E)PISPA=SQAI/ TI TOU= AI(/MATOS EI)S TO\N €U(P' AU)TW=N QERMAINO/MENON TO/PON. E)/NESTI GOU=N AU)TOI=S XRH=-€SQAI KAI\ KATAMO/NAS, TO\ ME\N EU)FO/RBION E)N E)LAI/W| LEIOU=NTA, €TW=| DAFNI/NW| D' E)PALEI/FONTA MO/NW| XWRI\S E(TE/ROU MI/CEWS. €EI) D' EU)APO/R)R(UTON FAI/NOITO, BRAXU\ KHROU= MIGNU/SQW. PAM-€PO/LLW| D' O)/NTOS QERMOTE/ROU TOU= NE/OU EU)FORBI/OU, TW=| €ME\N H)/DH DUOI=N H)\ TRIW=N E)TW=N O)/NTI XRW/MENOS E)MBALEI=S E)LAI/OU €LI/TRA| MIA=| *(RWMAI+KH=| OU)GGI/AN MI/AN EU)FORBI/OU, O(/PER E)STI\ DW-€DE/KATON ME/ROS TOU= E)LAI/OU, TW=| DE\ NE/W| PEFEISME/NWS XRH/SH| €BRAXU/TATON MIGNU\S TH\N PRW/THN H)\ KAI\ KHROU= PROSEPEMBA/L- @1LWN OU)GGI/AN MI/AN, W(S QEA/SASQAI PW=S E)KQERMAI/NEI TO\N A)/N-€QRWPON. E)CE/STAI GA/R SOI KATA\ TH\N DEUTE/RAN XRH=SIN AU)=QIS €E)PEMBA/LLEIN, EI)/T' E)LAI/OU BOULHQEI/HS EI)/TE KHROU=. PARAPLHSI/WS €DE\ KAI\ TH=| QAYI/A| XRHSTE/ON A(/PASI/ TE TOI=S I)SXUROI=S FARMA/-€KOIS. H( ME\N GA\R E)PI\ TOU)/LATTON A(MARTI/A BLA/BHN OU)DEMI/AN €E)/XEI, TO\ DE\ PLE/ON E)NI/OTE TRAXU/NEI KAI\ E(LKOI= TO\ DE/RMA KAI\ €FLEGMONH\N E)RGA/ZETAI. KAI\ ME/NTOI KA)\|N E)PI\ TW=N E)FECH=S, KATA\ €TA\ SU/NQETA FA/RMAKA GRA/FHTAI/ POTE EU)FO/RBION H)\ QAYI/A, €TO\N STAQMO\N AU)TW=N E)PI\ TW=N A)KMAI/WN FARMA/KWN, OU) TW=N €PALAIW=N A)KOU/EIN SE XRH/. TA\ ME\N OU)=N LI/AN PALAIA\ FEU/-€GEIN PROSH/KEI PANTA/PASIN OU) MO/NON E)PI\ TOU/TWN, A)LLA\ KAI\ €TW=N A)/LLWN FARMA/KWN O(/SA XULOI\ KAI\ O)POI\ KAI\ A)/NQH KAI\ €FU/LLA KAI\ KARPOI\ KAI\ R(I/ZAI KAI\ SPE/RMATA/ E)STIN, O(PO/TE GE €KAI\ TA\ METALLISTA\ POLUXRO/NIA GENO/MENA KATALU/ETAI KAI\ €AU)TA\ TAI=S DUNA/MESIN. XRW/MEQA D' E)NI/OIS FARMA/KOIS E)TW=N EI)/-€KOSIN OU)=SIN H)\ TRIA/KONTA, DIA\ TO\ MHDE/PW PANTELH= TH\N PA-€RAKMH\N E)/XEIN. A)/LLH GA\R A)/LLOU PARAKMH/ T' E)STI\ KAI\ A)KMH\ €KAI\ W(S A)\N EI)/POI TIS KAI\ GH=RAS. E)NDEI/KNUTAI DE\ TH\N I)DI/AN @1 A)KMH\N E(/KASTON TOI=S POLLA/KIS E(WRAKO/SIN E)C O)SMH=S KAI\ GEU/-€SEWS, E)NI/OTE DE\ KAI\ XRO/AS KAI\ SUSTA/SEWS TH=S KATA\ PA/XOS. €W(/SPER DE\ E)PI\ TW=N A)/LLWN A(PA/NTWN FARMA/KWN H)CI/WSA MH\ €MO/NON O(/TI QERMAI/NEI GINW/SKEIN, A)LLA\ KAI\ KATA\ PO/SHN A)PO/-€STASIN, OU(/TW KA)|PI\ TW=N PRO\S TA\S A)LWPEKI/AS A(RMOZO/NTWN €A)CIW= SE GINW/SKEIN O(/TI QERMO/TATON ME/N E)STI TO\ EU)FO/RBION, €H(=TTON D' AU)TOU= QERMO\N H( QAYI/A, META\ QAYI/AN DE\ NA=PU/ TE €KAI\ KA/RDAMO/N E)STIN, KAQ' E(/TERON DE\ TO/PON H( LIMNH=TIS, OU)DE-€NO\S TOU/TWN DEU/TERON. O)NOMA/ZETAI D' OU) TOU=TO MO/NON, A)LLA\ €KAI\ DITTAI=S A)/LLAIS PROSHGORI/AIS A)DA/RKIO/N TE KAI\ A)DA/RKH. €TOU/TWN D' E)FECH=S E)STI QEI=O/N TE KAI\ O( TOU= NI/TROU A)FRO\S, €AU)TO/ TE TO\ MALAKO\N NI/TRON KAUQE/N. O)NOMA/ZOUSI D' AU)TO\ €KAI\ BERENIKA/RION, W(/SPER GE KAI\ TO\ LEUKO\N A)FRO/NITRON KOU=-€FO/N TE KAI\ XAU=NON U(PA/RXON, OU)DEMI/AN E)/XON E)N E(AUTW=| GEW/DH €TRAXU/THTA, OI(/ T' E)LLE/BOROI A)MFO/TEROI KAI\ TO\ TOU= EU)ZW/MOU €SPE/RMA KAI\ TO\ DA/FNINON EI)/TE MU/RON E)QE/LOIS O)NOMA/ZEIN EI)/T' €E)/LAION AU)TO\, KAI\ PRO\S TOU/TOIS A)LKUO/NIA TA\ A)MFO/TERA, KEKAU- @1ME/NA TE KAI\ A)/KAUSTA, BELTI/W DE\ TA\ KEKAUME/NA. KAI\ AI( R(I/-€ZAI DE\ TOU= KALA/MOU KAI\ O( FLOIO\S, A)/MFW KAI\ TAU=TA KAU-€QE/NTA. A)LLA\ KAI\ U(GRA\ PI/TTA KAI\ TO\ KE/DRINON, O(/PER E)/NIOI €KEDRI/AN O)NOMA/ZOUSIN, H(/ TE TW=N MUW=N KO/PROS A)/RKTOU TE TO\ €STE/AR, A)/MEINON D' EI) PALAIO/TERON EI)/H. KAI\ ME\N DH\ KAI\ €TO\ TH=S U(AI/NHS, LE/ONTO/S TE KAI\ PARDA/LEWS KAI\ XHNO\S E)PI-€TH/DEIA, KAI\ PA/NQ' O(/SA LEPTOMERH= TAI=S OU)SI/AIS E)STI\N, W(S E(TOI/-€MWS EI)S TO\ BA/QOS KATADU/ESQAI TOU= DE/RMATOS, A)/XRI TW=N KATA\ €TA\S TRI/XAS R(IZW=N, A)LLA\ KAI\ TA\ PIKRA\ TW=N A)MUGDA/LWN, O(/LA €KEKAUME/NA, XRH/SIMA KAI\ LIBANWTO\S E)N O)/CEI DRIMUTA/TW| KATEIR-€GASME/NOS. A)/KOUE DE/ MOU TO\ KATEIRGA/SQAI R(H=MA LEGO/MENON, €O(/TAN H(ME/RAIS PLEI/OSIN KAI\ MA/LIST' E)PI\ PLE/ON E)N H(LI/W| TRI/-€BHTAI/ TI SU\N O)/CEI DRIMEI=. TOU/TOIS A(/PASIN TOI=S FARMA/KOIS þï€°°µ·ÿï°·¶ÿ¨Œ›ƒˆˆŽE)/NESTI XRH=SQAI, TOI=S ME\N I)SXUROI=S KHRWTH\N U(GRA\N MIGNU/NTA, €TA\ D' A)SQENH= DEU/ONTA E)LAI/W| DAFNI/NW|, KAI\ TA\S ME\N KEXRO-€NISME/NAS KAI\ DUSIA/TOUS TOI=S I)SXUROI=S E)CIW/MENON, TA\S D' A)R-€XOME/NAS KAI\ MIKRA\S TOI=S A)SQENE/SIN. €@[*PRO\S A)LWPEKI/AS SU/NQETA.] *SU/NQETA DE\ FA/RMAKA TA\ @1 ME\N U(PO\ TW=N E)/MPROSQEN I)ATRW=N, O(/SOI GE A)CIO/LOGOI, MEGA/-€LWS E)PH|NHME/NA, TA\ D' U(F' H(MW=N AU)TW=N DIA\ MAKRA=S PEI/RAS €BEBASANISME/NA TA\ TOIAU=TA/ E)STIN. #200 EU)FORBI/OU KAI\ QAYI/AS €KAI\ DAFNI/NOU, E(KA/STOU #101 B#. QEI/OU A)PU/ROU KAI\ E)LLEBO/ROU €A)NA\ #101 MI/AN, A)/N TE ME/LANOS EU)PORH=|S A)/N TE LEUKOU=. TOU/-€TOIS DE\ MI/GNUE KHROU= #101 ST#, DAFNI/NW| TH/CAS H)\ KIKI/NW| H)\ €E)LAI/W| PALAIW=|, KAI\ XRW=| TOU/TW| W(S I)SXUROTA/TW| FARMA/KW| E)PI\ €TW=N KEXRONISME/NWN KAI\ DUSQERAPEU/TWN, TOU/TOIS E)/MICA/ POTE €KAI\ KARDA/MOU DRAXMH\N MI/AN H)\ A)LKUONI/OU KEKAUME/NOU #101 A#. €A)/MEINON D' EI)S TAU=TA TO\ SKLHRO/TERON KAI\ TRAXU/TERON. QA-€YI/AS DE\ MH\ PAROU/SHS, A)NT' AU)TH=S TOSOU=TON STAQMO\N H)/TOI €KARDA/MOU SPE/RMATOS H)\ EU)ZW/MOU MIKTE/ON E)STI\N H)\ TO\ KA/RDA-€MON. EI) DE\ DA/FNINON OU)K E)/XEIS KALO\N, U(GRA\N PI/SSAN MI/GNUE. €TW=| ME\N OU)=N DAFNI/NW| PRO\S TH\N U(GRA\N PI/TTAN OU) ME-€GA/LH H( U(PEROXH\, TH=| QAYI/A| DE\ PRO\S TA)/LLA MEGI/STH. TO\ GA\R €I)SXURO/TATON TW=N PRO\S TO\ PA/QOS E)NERGW=S POIOU/NTWN TOU=TO €TO\ FA/RMAKO/N E)STIN, O(/TAN GE, W(S E)/FHN, DUSQERA/PEUTON H)=|. TA\ @1 GA\R MIKRA\ KAI\ A)RXO/MENA KAI\ KA/QARSIS I)A=TAI MO/NH KAI\ TW=N €A(PLW=N W(=N EI)=PON E(/KASTON KEKAUME/NON, A)NALAMBANO/MENON H)/TOI €DAFNI/NW| H)\ KEDRI/NW| H)\ PI/TTH| U(GRA=| H)\ KIKI/NW|, E)LAI/W| PALAIW=|. €E)/MICA DE/ POTE KAI\ ME/LITOS A)NTI\ TH=S KHRWTH=S E)LA/TTONOS O)/GKW| €TE KAI\ STAQMW=|, KAI\ OU)DENI\ XEI=RON E)GE/NETO TO\ FA/RMAKON. €KAI\ TA\ DIA\ TW=N STEA/TWN DE\ SUNTIQE/MENA, PROSLABO/NTA QA-€YI/AS O)LI/GON, O)NI/NHSIN KAI\ MA=LLON O(/TAN AU)TOI=S MI/CH|S A)DA/R-€KIO/N TE KAI\ EU)FO/RBION. E)/STW DE\ TW=N ME\N STEA/TWN E(KA/STOU €ME/ROS E(\N, O)/NTWN TRIW=N, LEONTEI/OU, PARDALEI/OU KAI\ U(AI/NHS. €EI) DE\ MH\ PAREI/H TO\ TH=S U(AI/NHS, A)RKEI= TOI=S PAROU=SI DU/O €XRH=SQAI MI/CANTA TO\ XH/NEION. EI) DE\ KAI\ PA/NT' E)/XOIS TA\ TE/T-€TARA, MIGNU/NAI PA/NTA, KAI\ SU\N AU)TOI=S GE TO\ A)/RKTEION, EI) €E)/XOIS KAI\ TOU=TO. TW=| D' E)C AU)TW=N H)QROISME/NW| DWDE/KATON €A)RKEI= MI/CAI ME/ROS QAYI/AS H)\ EU)FORBI/OU: EI) D' I)SXURO/TERON €E)QE/LOIS POIH=SAI, A)MFOTE/RWN A(/MA, TH=| PEI/RA| GA\R KAI\ TAU=TA €KRIQE/NTA TA\ FA/RMAKA TW=N E)NERGW=N EU(RE/QH: XA/RIN GA\R TOU= €PLEIO/NWN PEI=RAN E)/XEIN E(KA/STW| TW=N AI)TOU/NTWN I)ATRW=N FI/- @1LWN A)/LLO TI KAI\ A)/LLO SXEDIA/ZWN E)DI/DOUN TW=N TH=| PEI/RA| KRI-€QE/NTWN KAI\ EU(RE/QH TA\ PLEI=STA BE/LTISTA. PRO\ PA/NTWN DE\ €H(MA=S XRH\ MEMNH=SQAI TH=S KATA\ TH\N XRH=SIN AU)TW=N MEQO/DOU, €KOINH=S OU)/SHS E)PI\ PA/NTWN KAI\ MA/LISTA TW=N I)SXURW=N FARMA/-€KWN, KAI\ DIA\ TOU=TO/ GE POLLA/KIS AU)TH=S A)NAMIMNH/SKW, DIO/TI €MEGA/LHN E)/XEI DU/NAMIN. O( GA\R E(KA/STW| TW=N I)SXURW=N FAR-€MA/KWN XRW/MENOS E)N A)RXH=| ME\N AU)TO\ MALAKW/TERON PROSFE-€RE/TW, MI/CEI DHLONO/TI TW=N E)KLUO/NTWN TH\N DU/NAMIN, OI(=A PE/R €E)STIN E)/LAIO/N TE KAI\ KHRO\S KAI\ TW=N A(PLW=N O(/SA PROEI/POMEN €A)SQENH= LIBANWTO/S TE KAI\ KALA/MOU FLOIO\S KAI\ R(I/ZAI KEKAU-€ME/NAI KAI\ A)MU/GDALA PIKRA\ KAI\ O(/SA TOIAU=TA. META\ DE\ TH\N €PRW/THN XRH=SIN O(/TAN E)PI\ TH\N DEUTE/RAN PARAGI/NHTAI, SKOPEI=-€SQAI XRH\ TI/NA PARALLAGH\N E)N TW=| PEPONQO/TI MORI/W| TO\ PROS-€AXQE\N FA/RMAKON EI)RGA/SATO KAI\ PRO\S E)KEI/NHN A)POBLE/PONTAS €H)/TOI PRAU/+NEIN AU)TOU= TO\ SFODRO\N TH=S DUNA/MEWS H)\ AU)CA/NEIN. €OI(=ON E)P' AU)TOU= TOU= NU=N PROKEIME/NOU PA/QOUS A)FELEI=N ME\N €XRH\ CURW=| TA\S TRI/XAS, A)NATRI/BEIN DE\ TO\ PEPONQO\S DE/RMA DI' @1 O)QO/NHS MH/TE PA/NU TRAXEI/AS MH/TE MALAKH=S, O(RW=NTA PO/SON €E)REU/QOUS TOU/TW| PROSE/RXETAI META\ TOIA=SDE KINH/SEWS KAI\ A)NA-€TRI/YEWS. E)/STAI GA/R SOI TOU=TO PRO\S TH\N TH=S I)A/SEWS E)LPI/DA €XRH/SIMON, EI) ME\N E)P' O)LI/GAIS A)NATRI/YESIN E)RUQRAI/NOITO, ME-€TRI/AN H(GOU/MENOS TH\N DIA/QESIN, EI) D' E)PI\ POLLAI=S, XALEPWTE/-€RAN, W(S E)/NIA/ GE DE/RMATA, KA)\|N E)PI\ POLU\ TRI/BH|S, OU)K E)RU-€QRAI/NETAI. PRO/DHLON OU)=N O(/TI TAU=TA ME/N E)STI XALEPW/TATA, €KAQA/PER TA\ R(A|DI/WS E)RUQRAINO/MENA PRA|O/TATA, TA\ D' E)N TW=| €METACU\ TOU/TWN A(/PANTA KATA\ TOSOU=TON A)LLH/LWN DIAFE/RONTA €KAQ' O(/SON H)/TOI TOI=S XEIRI/STOIS H)\ TOI=S METRIWTA/TOIS PLHSIA/-€ZEI. TAU=TA ME\N OU)=N KATA\ TO\ PA/RERGON EI)RH/SQW KAI/TOI GE €OU)K O)/NTA PA/RERGA. PA/LIN DE\ E)PI\ TO\ PROKEI/MENON A)NELQW\N €A)NAMNH/SW SE TH=S E)N TH=| XRH/SEI MEQO/DOU. META\ GA\R TH\N PRW/-€THN PROSFORA\N TOU= DOKIMASQE/NTOS FARMA/KOU SKE/PTESQAI €PROSH/KEI PRW=TON ME\N EI) KAI\ PRO\ TH=S A)NATRI/YEWS EU)XROU/-€STERON FANEI/H TO\ DE/RMA, DEU/TERON DE\ EI) MET' O)LIGWTE/RAS A)NA-€TRI/YEWS H)\ PRO/SQEN H)\ EI) META\ TH=S I)/SHS ME\N, A)LLA\ MA=LLON €H)\ PRO/SQEN E)RUQRO\N GE/NOITO. SKOPEI=SQAI DE\ PRO\ PA/NTWN, @1 O(/TAN I)SXURA\ PROSENE/GKHS FA/RMAKA, MH/ TI PERAITE/RW TOU= PROS-€H/KONTOS E)KQERMAI/NOITO TO\ DE/RMA, FANEI=TAI DE\ TOU=TO QEW-€ME/NW| TE/ SOI TH\N XRO/AN AU)TOU= KAI\ TOU\S DAKTU/LOUS E)PIBA/L-€LONTI: TH=| XROIA=| ME\N GA\R E)/STAI CANQO/TERON, E)PIBA/LLONTI DE\ €TOU\S DAKTU/LOUS QERMO\N I(KANW=S FANEI=TAI. PROSE/XEIN OU)=N E)PI\ €TOIOU/TWN XRH\, KI/NDUNOS GA\R E)PIKAUQH=NAI TO\ DE/RMA, DEU/TE-€RON H)\ TRI/TON AU)TOI=S XRHSAME/NW|. METABAI/NEIN OU)=N E)PI/ TI TW=N €MALAKWTE/RWN, H)\ TW=| ME\N AU)TW=| XRHSTE/ON, A)LL' E)KLU/SANTA TH\N €DU/NAMIN AU)TOU= MI/CEI KHRWTH=S H)\ STE/ATOS H)\ U(GRO/THTO/S TINOS €E)LAIW/DOUS. XRH=SQAI DE\ KATABROXH=| DI' E)LAI/OU GLUKE/OS QER-€MOU= KAI\ A)/RTW| E)N KATAPLA/SMATI, PURI/AIS TE KAI\ KATASXA-€SMOI=S KAI\ SIKU/AIS KAI\ KHRWTH=S E)PALEI/YESIN. XRONI/SANTOS DE\ €TOU= PA/QOUS KAI\ SUNEXE/SI CURH/SESIN KAI\ FOINIGMW=| DIA\ NA/-€PUOS, W(S PROEI/RHTAI, KAI\ A)NATRI/YESIN TAI=S GEGRAMME/NAIS €TAI=S E(CH=S, E)PIXRIOME/NHS PI/SSHS H)\ KEDRI/NOU E)LAI/OU KAI\ META\ €TH\N A)NA/TRIYIN KATASXASMOI=S. E)/NIOI DE\ BELO/NAS SUNDH/SANTES, €W(/STE TA\S A)KMA\S E)/XEIN E)PI\ TO\ DE/RMA, KATEKE/NTHSAN TAU/TAIS @1 AU)TO\, META\ DE\ TO\N DIA\ TH=S A)NATRI/YEWS FOINIGMO\N KAI\ TO\N €KATASXASMO\N FARMA/KOIS XRH=SQAI METASUGKRITIKOI=S: E)PI\ PA/N-€TWN DE\ KOINO\S SKOPO\S E)N TW=| A)E/RI QERMW=| TH\N PROSFORA\N €POIEI=SQAI TOU= FARMA/KOU, KAI\ EI)/ GE H(LIOU/MENON E)/XOIS TI €XWRI/ON, E)N E)KEI/NW| MA/LISTA XWRI\S AU)/RAS KATAPNEOU/SHS AU)TO\, €XEIMW=NOS DE\ KA/LLION E)PI\ LOUTRW=| XRH=SQAI TOI=S FARMA/KOIS. €@[*PERI\ TW=N GEGRAMME/NWN FARMA/KWN SUNQE/TWN E)PI\ TOU= €TH=S A)LWPEKI/AS PA/QOUS TOI=S E)MOU= PRESBUTE/ROIS I)ATROI=S.] €*(/HRAS ME\N OU)=N E)N TW=| NA/RQHKI KATA\ LE/CIN OU(/TWS E)/GRAYEN: €PRO\S A)LWPEKI/AS. A)LKUO/NION TO\ TRAXU/TERON, KAU/SAS KAI\ LEIO-€TRIBH/SAS SU\N E)LAI/W| KATA/XRIE TO\N TO/PON, MA/LISTA E)N LU/XNW| €LAMBA/NWN TO\ E)/LAION. AU(/TH ME\N H( TOU= *(/HRA GRAFH/. KAI\ XRH\ €GINW/SKEIN H(MA=S TO\ FA/RMAKON TOU=TO ME/SON EI)=NAI TH=| DUNA/MEI €KAI\ DIA\ TOU=TO KAI\ TA\S ME/SAS KATA\ ME/GEQOS A)LWPEKI/AS I)A/SA-€SQAI I(KANO/N. ME/TRION ME\N GA/R E)STI FA/RMAKON, EI) KALA/MOU €R(I/ZAN H)\ FLOIO\N H)\ A)MU/GDALA PIKRA\ H)/ TI TW=N TOIOU/TWN KAU/-€SAS E)LAI/W| MI/CAIS, I)SXURA\ DE\ TA\ DI' EU)FORBI/OU KAI\ QAYI/AS @1 KAI\ A)DA/RKHS. E)N TW=| METACU\ D' AU)TW=N E)STI TO\ KEKAUME/NON €A)LKUO/NION. A)LLA\ KAI\ AU)TO\ TOU=TO METRIW/TERON ME/N E)STIN €E)LAI/W| MIXQE\N, I)SXURO/TERON D' U(GRA=| PI/SSH| KAI\ DAFNI/NW|. €MI/GNUTAI DE\ KAI\ TOI=S EI)RHME/NOIS STE/ASI. KAI\ XRWME/NW| GE/ TINI €PRO\S TO\ PA/QOS A)RKTEI/W| STE/ATI MHDE\N A)NU/ONTOS AU)TOU= SUNE-€BOU/LEUSA MI/CAI TO\ KEKAUME/NON A)LKUO/NION, U(F' OU(= DIA\ TAXE/WN €E)QERAPEU/QH. TO\ DE\ TOU= LU/XNOU E)/LAION OU) KAT' A)/LLON TINA\ €LO/GON E)PITH/DEIO/N E)STIN H)\ TW=| LEPTOMERE/STERON EI)=NAI TOU= LOI-€POU=. PROSE/RXETAI DE\ TOU=TO AU)TW=| KATA\ TH\N OI(=ON E(/YHSIN TH\N €E)N TW=| LU/XNW| KAI\ GI/GNETAI TW=| TE PALAIW=| KAI\ TW=| KIKI/NW| PA-€RAPLH/SION, W(S EI) KAI\ A)/LLWS E)PI\ PURO\S E)QE/LOIS E)/LAION QER-€MH=NAI. KAI\ GA\R OU)=N KAI\ O( R(U/POS O( E)PI\ TAI=S LUXNI/AIS GIGNO/-þï€°°µ·ÿï°·¶ÿ¨Œ›ƒˆMENOS E)OIKW\S U(GRW=| PHLW=| TOI=S E)PI\ TH=S A)GROIKI/AS PAR' H(MI=N, €E)/GNWSTAI QERAPEU/WN TA\ E)N TW=| ME/SW| TW=N E)N TOI=S POSI\ DA-€KTU/LWN E(/LKH, SUNEXW=S AU)TOI=S GIGNO/MENA DI' A)LOUSI/AN TE KAI\ €A)ME/LEIAN TOU= DIANI/ZEIN AU)TA\ KAQ' E(KA/STHN H(ME/RAN. TOU/TW| €TOI/NUN AU)TW=| TW=| R(U/PW| PHLW/DEI SUNEBOU/LEUSA/ TINI TW=N €A)GROI/KWN CU/SANTI TH\N A)LWPEKI/AN, H(\N E)/DEICE/ MOI, KATA- @1XRI/ESQAI META\ TOU= CURA=|N TO\N TO/PON SUNEXW=S, E)KQERAPEUQEI\S €DE\ U(P' AU)TOU= KAI\ A)/LLOUS E)PEXEI/RHSEN OU(/TWS I)A=SQAI, NOMI/-€SAS A(/PASAN A)LWPEKI/AN U(PO\ TOU= FARMA/KOU TOU/TOU DU/NA-€SQAI QERAPEU/ESQAI. E)GW\ DE\ METRI/AN AU)TOU= TH\N DIA/QESIN €QEASA/MENOS, H)/LPISA DIA\ TOU= R(U/POU QERAPEUQH/SESQAI. €@[*(/ETERON TOU= *(/HRA E)PI\ PAI/DWN A(RMO/TTON.] *(/ETERON D' €E(CH=S TW=| PROGEGRAMME/NW| FARMA/KW| O( *(/HRAS E)/GRAYE KATA\ LE/-€CIN OU(/TWS. #200 EU)ZW/MOU SPE/RMATOS ME/ROS E(\N, KARDA/MOU ME/ROS €A#. NI/TROU ME/ROS A#. E)N E)NI/OIS DE\ A)NTIGRA/FOIS A(PLW=S GE/GRA-€PTAI #200 EU)ZW/MOU ME/ROS E(\N, KARDA/MOU ME/ROS E(\N, NI/TROU ME/-€ROS E(\N, LEA/NAS PI/SSAN U(GRA\N PARA/XEI KAI\ PROANATRI/BWN €TO\N TO/PON E)PI/PLASSE. KAI\ O(/TAN A)/RH|S TO\ FA/RMAKON A)PO/-€MASSE TO\N TO/PON SPO/GGW| E)K QERMOU=, A)=RAI DE\ DI\S TH=S H(ME/-€RAS. E)NERGEI= DE\ MA/LISTA E)PI\ TW=N PAIDI/WN TOU=TO TO\ €FA/RMAKON, I)SXURO/TERON ME\N GA/R E)STI TOU= PROTE/ROU, KEXRO-€NISME/NHN DE\ KAI\ DUSQERA/PEUTON A)LWPEKI/AN OU)K A)\N I)A/SAITO: €DHLOI= DE\ TOU=TO KAI\ O( *(/HRAS AU)TO\S PROSGRA/YAS E)NERGEI=N €E)PI\ PAI/DWN AU)TO\ MA/LISTA, TOUTE/STIN E)PI\ SWMA/TWN MALAKO\N @1 E)XO/NTWN TO\ DE/RMA. R(A|DI/WS GA\R E)K TW=N TOIOU/TWN OI( MOXQH-€ROI\ DIAFOROU=NTAI XUMOI\, PARAPLH/SION DE\ DHLONO/TI OI( EU)NOU=-€XOI KAI\ AI( GUNAI=KES E)/XOUSI TO\ DE/RMA TOI=S PAIDI/OIS. €@[*PERI\ TW=N U(PO\ *KRI/TWNOS GEGRAMME/NWN PRO\S A)LWPE-€KI/AS.] *KRI/TWN DE\ E)N TW=| TRI/TW| TW=N KOSMHTIKW=N OU(/TWS E)/GRA-€YEN. PRO\S DE\ TA\S LEGOME/NAS A)LWPEKI/AS, PA/QOS TRIXW=N LU-€MANTIKO\N KAI\ KOINW=S DUSMORFI/AS POIHTIKO\N, XRHSTE/ON TAI=S €U(POGEGRAMME/NAIS SKEUASI/AIS, W(S *(HRAKLEI/DHS O( *TARANTI=NOS. €A)MU/GDALA PIKRA\ SU\N TOI=S LEPU/ROIS KATAKAU/SAS KAI\ TRI/YAS €MET' O)/COUS A)NALA/MBANE MIKRO\N ME/LITOS E)PIBALW\N, E)PI\ DE\ TH=S €XRH/SEWS PROANATRI/BWN TO\N PEPONQO/TA TO/PON O)QONI/W| KA-€QARW=| E)PI/XRIE SUNEXW=S. W)FELEI= DE\ MA/LISTA KAI\ H( SUNEXH\S €CU/RHSIS, PRO\ TH=S E)PIQE/SEWS TOU= FARMA/KOU. A)/LLO W(=| *MO/SXOS €E)XRH=TO. E)XI/NWN QALASSI/WN TA\ O)/STRAKA KATAKAU/SAS KAI\ U(/DATI €A)NALABW\N E)PITI/QEI PROANATRI/BWN TOU\S TO/POUS. E)/N TISIN €A)NTIGRA/FOIS EU(=RON OU)X U(/DATI A)LLA\ STE/ATI A)RKTEI/W|, A)NALAM-€BANOME/NHS TH=S TW=N E)XI/NWN SPODIA=S, KAI\ MA=LLON OU(/TWS E)MOI\ €H)/RESEN: E)/STI GA\R E)NERGE/STERON. A)/LLO. KALA/MOU R(I/ZAS KATA- @1KAU/SAS, A)NALABW\N STE/ATI A)RKTEI/W|, OU(/TWS E)PITI/QEI. A)/LLO. QA-€YI/AS FLOIO\N TRI/YAS MET' O)/COUS E)PITI/QEI. A)/LLO. XAMAILE/ON-€TOS R(I/ZAN TRI/YAS E)PIMELW=S META\ O)/COUS E)PITI/QEI. TAU=TA PRO-€EIPW\N O( *KRI/TWN E)FECH=S TA/DE GRA/FEI. XRONIZOU/SHS DE\ TH=S €DIAQE/SEWS XRHSTE/ON TAI=S U(POGEGRAMME/NAIS SKEUASI/AIS: E)NDEI-€KNU/MENOS E)K TOU/TWN TA\ PROGEGRAMME/NA FA/RMAKA METRI/WN €EI)=NAI DIAQE/SEWN I)ATIKA/. GRA/FEI TOI/NUN E)FECH=S KAI\ TA\ PRO\S €TA\S I)SXUROTE/RAS DIAQE/SEIS A(RMO/TTONTA KATA\ TH\N E)KEI/NOU LE/-€CIN OU(/TWS E)/XONTA. €@[*PERI\ TW=N U(PO\ *(HRAKLEI/DOU GEGRAMME/NWN PRO\S A)LWPE-€KI/AS XRONI/AS.] *PRO\S A)LWPEKI/AS W(S *(HRAKLEI/DHS O( *TARANTI=-€NOS. *)ORESTI/NOU PRO\S TA\S KEXRONISME/NAS A)LWPEKI/AS #200 MUO-€XO/DWN #101 B#. LIBANWTOU= #101 B#. O)/CEI DRIMUTA/TW| DIALU/SAS €E)PI/XRIE, PROCURH/SAS TOU\S TO/POUS. A)/LLO. #200 E)XI/NWN QALAS-€SI/WN SU\N TOI=S O)STRA/KOIS KEKAUME/NWN #101 B#. KHKI/DWN O)M-€FAKITI/DWN TO\ I)/SON, A)MUGDA/LWN PIKRW=N KEKAUME/NWN TO\ I)/SON. €MUOXO/DWN #101 A#. O)/CEI DIALU/SAS KAI\ TRI/YAS E)PIMELW=S E)PI-€TI/QEI. A)/LLO W(S *)ORESTI=NOS. #200 A)RKTEI/WN TRIXW=N KEKAUME/NWN, €A)DIA/NTOU KEKAUME/NOU, KALA/MOU R(IZW=N KEKAUME/NWN, SUKH=S FU/L- @1LWN KEKAUME/NWN, KILIKI/OU R(A/KOUS KEKAUME/NOU E(KA/STOU TO\ I)/SON €A)NALA/MBANE STE/ATI A)RKTEI/W| KAI\ KEDRI/A|. E)PI\ DE\ TH=S XRH/SEWS €PURI/A, A)NATRI/BWN TO\N TO/PON SUKH=S FU/LLOIS KAI\ NI/TRW| A)PO-€SMH/XWN, KATA/XRIE TW=| FARMA/KW| KAQ' H(ME/RAN, E(LKWQEI/SHS DE\ €TH=S E)PIFANEI/AS E)PITI/QEI KHRWTH\N DIA\ LEKI/QOU KAI\ PURI/NWN €KAI\ KRIQI/NWN A)LEU/RWN, XULW=| PROSFA/TW| E)PI/XRIE. A)/LLO *)/OQW-€NOS *SIKELOU= E)PITETEUGME/NON. #200 BATRA/XWN TW=N SMIKROTA/TWN €KEKAUME/NWN E)N XUTRIDI/W|, TH=S SPODOU= ME/ROS A#. MUOXO/DWN, E)L-€LEBO/ROU LEUKOU=, KALA/MOU R(I/ZHS KEKAUME/NHS, PEPE/REWS LEUKOU=, €E(KA/STOU TO\ I)/SON, O)/CEI PROSANA/LABE KAI\ XRW= PROANATRI/BWN €KAI\ A)POCURW=N TO\N TO/PON. A)/LLO. #200 O)NU/XWN AI)GEI/WN KEKAU-€ME/NWN TH=S SPODOU=, QAYI/AS XULOU=, A)LKUONI/OU, MUOXO/DWN, €A)FRONI/TROU, SMU/RNHS, PEPE/REWS LEUKOU=, ZIGGIBE/REWS, E(KA/STOU €TO\ I)/SON TRI/YAS E)PIMELW=S A)NALA/MBANE AI)GEI/A| XOLH=|. €@[*PERI\ TW=N U(PO\ *KLEOPA/TRAS GEGRAMME/NWN E)N TW=| €KOSMHTIKW=|.] *)EN TW=| *KLEOPA/TRAS KOSMHTIKW=| PRO\S A)LWPEKI/AS €GE/GRAPTAI FA/RMAKA KATA\ TH\N AU)TH=S E)KEI/NHS LE/CIN, W(=|DE/ PWS €E)/XOUSAN. PRO\S A)LWPEKI/AS. SANDARA/XHN LEIW/SAS A)NALA/MBANE @1 I)CW=| DRUI/+NW|, W(S O(/TI PLEI/STW| KAI\ PROEKNITRW/SAS, E)/MPLASSE EI)S €O)QO/NION KAI\ E)PITI/QEI. E)GW\ DE\ KAI\ NI/TROU A)FRW=| PROSE/MICA €TA\ PROEIRHME/NA KAI\ E)NH/RGHSEN KALW=S. A)/LLO. #200 SKI/LLHS #101 €A#. E)LLEBO/ROU LEUKOU= #101 A#. LEI=A POIH/SAS SU\N O)/CEI KAI\ €CURH/SAS KAI\ PROEKNITRW/SAS KATA/XRIE. A)/LLO. #200 NA/PUOS #101 €A#. KARDA/MOU #101 A#. LEI=A MET' O)/COUS E)PITI/QEI, PROCURH/SAS €KAI\ E)KNITRW/SAS TO\N TO/PON, BE/LTION DE\ KATASXA/ZEIN. A)/LLO. #200 €FLOIOU= KALA/MOU #101 D#. A)FRONI/TROU #101 D#. PI/SSH| U(GRA=| €A)NALABW\N XRW=. SUNEXW=S DE\ E)PICU/RA TO\N TO/PON KAI\ TA/XISTA €TRIXOFUH/SEI, E)/TI DE\ KAI\ PROSANA/TRIBE O)QONI/W|. A)/LLO. MUW=N €KEFALA\S SUNAPO/QLA A)NATRI/BWN. A)/LLO. MUO/XODA LEI=A KATA/-€XRIE, O)QONI/W| E)FAIMA/CAS TO\N TO/PON. A)/LLO. A)MU/GDALA PIKRA\ €SU\N TOI=S LEPU/ROIS KAU/SAS, TRI=YON MET' O)/COUS KAI\ ME/LITOS KAI\ €TO\N TO/PON E)FAIMA/SSWN TH=| A)NATRI/YEI KATA/XRIE. POI/EI DE\ €TOU=TO SUNEXW=S KAI\ A)NACU/RA TO\N TO/PON, KAI\ TAXE/WS TRI/XES €A)NABH/SONTAI. A)/LLO. AU(/TH H( DU/NAMIS PASW=N E)STI BELTI/WN, €POIOU=SA KAI\ PRO\S R(EOU/SAS TRI/XAS, SU\N E)LAI/W| H)\ MU/RW| E)NIE- @1ME/NH KAI\ TOI=S E)N A)RXH=| MADARIW=SIN H)\ EI)S FALAKRO/THTA E)MPI/-€PTOUSIN, E)/STI DE\ QAUMA/SIOS. #200 MUW=N TW=N KATOIKIDI/WN KE-€KAUME/NWN, ME/ROS A#. A)MPELI/NOU R(A/KOUS KEKAUME/NOU ME/ROS E(\N, €I(PPEI/WN O)DO/NTWN KEKAUME/NWN ME/ROS E(\N, STE/ATOS A)RKTEI/OU €ME/ROS E(\N, MUELOU= E)LAFEI/OU ME/ROS A#. KALA/MOU FLOIOU= ME/ROS €E(\N, TAU=TA CHRA\ LEIOU/SQW KAI\ PROSMISGOME/NOU ME/LITOS I(KA-€NOU=, E(/WS A)\N SXH=| ME/LITOS PA/XOS, TRIBE/SQW KAI\ MIGNUE/SQW TO\ €STE/AR KAI\ O( MUELO\S TAKE/NTA, KAI\ A)POTIQE/SQW EI)S PUCI/DA €XALKH=N TO\ FA/RMAKON KAI\ A)NATRIBE/SQW H( A)LWPEKI/A, ME/XRIS €OU(= A)NATRIXOFUH/SH|. O(MOI/WS DE\ KAI\ AI( R(E/OUSAI TRI/XES KAQ' €H(ME/RAN U(POXRIE/SQWSAN. KAI\ TOU/TWN TW=N FARMA/KWN KAI\ TW=N €E)FECH=S GRAFHSOME/NWN OU) XALEPO\N DIAKRI=NAI TA/ TE DRIMU/TERA €KAI\ I)SXURO/TERA KAI\ TA\ MALAKW/TERA KAI\ A)SQENE/STERA, MEMNH-€ME/NOUS W(=N KAT' A)RXA\S EI)=PON. OU(/TW GA\R U(PA/RXEI KAI\ TO\ KE-€XRH=SQAI KALW=S AU)TOI=S, E)PI\ ME\N TW=N METRIWTE/RWN A)LW-€PEKIW=N TOI=S METRIWTE/ROIS, E)PI\ DE\ TW=N I)SXUROTE/RWN TOI=S I)SXU-€ROTE/ROIS, W(/SPER GE KA)|PI\ TW=N I)SXUROTA/TWN TOI=S I)SXUROTA/TOIS. @1 @[*PERI\ TW=N U(P' *)ARXIGE/NOUS GEGRAMME/NWN TAI=S A)LWPE-€KI/AIS XRHSI/MWN.] *)/EGRAYE KAI\ *)ARXIGE/NHS TAU=TA TA\ FA/RMAKA €PRO\S A)LWPEKI/AS DIA\ TH=SDE TH=S LE/CEWS. TA\S E)PIPOLAI/OUS A)LW-€PEKI/AS E)KNITRW/SAS KAI\ O)QONI/W| E)KMA/CAS PERISTEREW=NI E)N H(LI/W| €TRIBE/NTI KAI\ O)/CEI DIE/NTI, KATA/XRIE I(KANW=S H)\ O(MOI/WS SMH/CAS €SEU/TLOU FU/LLA E)PI/QES, E)PA/NW DE\ U(GRO\N O)QO/NION, A)FAI/REI €DE\ BRE/XWN TO\N TO/PON. TA\S DE\ BAQEI/AS A)NA/TRIBE SU\N O)/CEI, €NI/TROU BW/LW| H)\ SHPI/AS O)STRA/KW| H)\ I)XQU/A| H)\ SUKH=S FU/LLOIS, €ME/XRIS A)NACASMOU=, EI)=TA A)POMA/CAS TO\ AI(=MA SEU=TLON E)N OI)/NW| þï€°°µ·ÿï°·¶ÿ¨Œ›ƒ–ˆŠE(FQO\N E)PI/QES, H)\ I)SXA/DAS KEKAUME/NAS E)N OI)/NW| H)\ FA-€KOU= A)/LEURON SU\N OI)/NW| KATA/PLASSE H)\ FLUKTAINW/SAS TH\N A)LW-€PEKI/AN BOUPRH/STEI MET' O)/COUS H)\ BATRAXI/W| H)\ A)/ROU R(I/ZH| SU/N €TINI TOU/TWN KHRWTOEIDE\S POIH/SAS KAI\ E)PIQEI\S EI)S NU/KTA, PRWI\ €D' A)POSXA/SAS TA\S FLUKTAI/NAS KATA/PLASSE SKORO/DW| H)\ BOU-€SELI/NW| H)\ A)NEMW/NHS FU/LLOIS, KALW=S POIOU=SI META\ TA\S FLU-€KTAINW/SEIS KAI\ I(PPO/KAMPOI QALA/SSIOI KAE/NTES KAI\ E)PIPASSO/-€MENOI MET' O)LI/GOU XALKA/NQOU, W)MOU= LEI/OU H)\ U(EI/WN SIAGO/NWN @1 O)STA= KEKAUME/NA. A)/LLO. H)\ CURH/SAS KAI\ SMH/CAS A)FRONI/TRW| KAI\ €A)LKUONI/W| META\ DRIME/OS O)/COUS A)NA/TRIBE, ME/XRIS A)\N AI(MA/CH|, €EI)=TA KATA/XRIE KARU/WN *PONTIKW=N KELU/FESIN KEKAUME/NOIS LEA/-€NAS META\ ME/LITOS, QERA/PEUE DI\S TH=S H(ME/RAS. TO\ POLU\ KAQI/-€STHSIN E)N H(ME/RAIS DE/KA. H)\ MU/AS KATOIKIDI/OUS E)N XU/TRA| KAU/-€SAS, LEI/OUS A)NALA/MBANE A)COUGGI/W| KAI\ PROANATRI/BWN SKORO/DW| €TA\S A)LWPEKI/AS E)N SPLHNI/W| E)PITI/QEI, KAI\ TOU=TO KAQ' H(ME/RAN €POI/EI, ME/XRIS A)\N E)KFUW=SIN TRI/XES. H)\ BATRA/XIA TA\ MIKTA\ O(MOI/WS €KATAKAU/SAS TH\N TE/FRAN META\ PI/SSHS POLLA/KIS A)NECESME/NHS, €ME/XRIS A)\N PAXEI=A GE/NHTAI, E)PI/XRIE MH/TE PROCURW=N MH/TE PRO-€SMH/XWN. H)\ MUO/XODA KAI\ LI/BANON I)/SA SU\N O)/CEI ME/LITOS PA/XOS €KATA/XRIE PROFOINI/SSWN, H)\ SU=KA CHRA\ KEKAUME/NA KATA/XRIE MET' €E)LAI/OU O(MOI/WS LEIW/SAS. H)\ E)LLE/BORON LEUKO\N, PE/PERI, MUO/XODA €PROSMH/CAS KAI\ KATACU/SAS, SU\N O)/CEI KATA/XRIE. H)\ R(AFA/NW| KAI\ €KROMMU/W|, E)PIKARSI/WS TMHQE/NTI A)NATRI/YAS EU)= MA/LA KATA/XRIE. €H)\ A)LKUONI/W| PEFOSME/NW| KAI\ BA/PTWN TO\N DA/KTULON E)N E)LAI/W| €TRI=BE E)PIMELW=S, ME/XRIS A)\N DHXQH=|, KAI\ KATORQW/SEIS. H)\ A)LKUO/- @1NION PRO\S LU/XNON FW/CAS KAI\ STE/AR A)/RKTEION O(MOI/WS TH/CAS, €MI/CON KAI\ KATA/XRIE PROSMH/XWN E)N H(LI/W|. H)\ PROKENTH/SAS W(S €E)/QOS, KATA/PLASSE KROMMU/W| LEI/W| META\ ME/LITOS. H)\ R(AFA/NOU €FLOIW=| O(MOI/WS. H)\ KATASXA/SAS KALA/MOU E)PIFA/NEIAN, H(\N *AI)-€GU/PTIOI SIFQEI/RION KALOU=SI, KEKAUME/NHN PI/SSH| U(GRA=| PRO/S-€MIGE KAI\ SPLH/NION E)PITIQEI\S LU=E TETRA/KIS H)\ PENTA/KIS, EI)=TA €A)POSMH/CAS A)/LLO SPLH/NION E)PITI/QEI. E)/NIOI NI/TRON PRO\S TO\ €DE/KATON TH=S TE/FRAS MI/SGOUSI KAI\ LI/AN W)FELOU=SIN. H)\ LEPI/DI €STOMW/MATOS MET' O)/COUS KAI\ E)LAI/OU KATA/XRIE O(MOI/WS. H)\ AI)-€LOU/ROU H)\ KROKODEI/LOU KO/PROU #101 ST#. NA/PUOS #101 D#. MET' €O)/COUS DRIME/OS KATA/XRIE. H)\ KANQARI/DAS KEKAUME/NAS PI/SSH| €U(GRA=| A)NALABW\N W(S KHRWTH\N U(GRA\N GENE/SQAI, PROAPOSMH/CAS €NI/TRW| O)PTW=| KAI\ E)KMA/CAS E)N SPLHNI/W|, E)PI/QES KAI\ E)/A DIANU-€KTEREU=SAI, PRWI\ DE\ A)/RAS E)/A CHRANQH=NAI TO\N TO/PON, ME/XRIS €A)\N PERIR)R(AGH=|. O(/TAN DE\ A)NASTEI/LWSIN AI( TRI/XES, CU/RA SUNE-€XW=S. H)\ KA/RDAMON, OI( DE\ PE/PERI, MUO/XODA, E)LLE/BORON LEUKO\N, €I)/SA MET' O)/COUS KATA/XRIE H)\ AI(MA/CAS E)PIPOLH=S I)XQU/A| H)\ SU- @1KI/NW| FU/LLW| H)\ KISSH/REI LEI/A|, A)MU/GDALA PIKRA\ KAU/SAS MET' €O)CUME/LITOS KATA/XRIE. SUNEXW=S DE\ TOU=TO POI/EI KAI\ CU/RA, AU)-€CH/SOUSI GA\R TAXE/WS. H)\ XELW/NHS QALASSI/AS AI(/MATI KATA/XRIE, €E)PAINEI=TAI. H)\ I(PPOPOTA/MOU DE/RMA KAU/SAS KATA/XRIE. H)\ KARU/OIS €*PONTIKOI=S KEKAUME/NOIS KAI\ STAFI/SIN A)GRI/AIS SU\N DAFNI/NW| €MU/RW|, TOU=TO GA\R *)ARXIGE/NHS E)PAINEI=. H)\ MUO/XODA KAI\ E)LLE/-€BORON KATA/XRIE LEUKO/N. H)\ KALA/MOU FLOIOU= KEKAUME/NOU KAI\ €NI/TROU E(KA/STOU I)/SON, PI/SSH| U(GRA=| MALAGMATW=DES POI/EI. H)\ €KA/RUA PIKRA\ SU\N TOI=S LEPU/ROIS KAU/SAS MET' O)/COUS H)\ ME/LI-€TOS, PUKNW=S KATA/XRIE PROEKMA/CAS O)QONI/W| KAI\ CU/RA TO\N TO/-€PON PUKNW=S. H)\ A)MMWNIAKOU= QUMIA/MATOS MET' O)POU= TIQUMA/L-€LOU A)NA/TRIBE. H)\ AI)LOU/ROU A)FODEU/MATI CHRW=| MET' O)/COUS €H)\ R(OO\S #101 D# H)\ B#. SINH/PEWS #101 B# SU\N O)/CEI DRIMEI= KA-€TA/XRIE. H)\ A)MUGDA/LOIS PIKROI=S KAI\ KISSH/REI E)PI/XRIE. *DIONUSI/-€DWROS DE\ O( I)ATRO\S, KA/SSUMA KAINO\N KAI/WN MET' O)/COUS DRI-€ME/OS KATA/XRIE. A)/KRWS DE\ POIEI= E)PI\ TW=N XRONI/WN, EI) QAYI/AS €XULO\N H)\ R(I/ZAN A)NALABW\N KHRWTH=| E)PIQEI/HS TW=| TO/PW| META\ @1 TOU= MHDE\N A)/LLO PROSAPERGA/SASQAI. A)FI/STATAI GA\R H( A)/NW-€QEN E)PIFA/NEIA KAI\ I)XWR)R(OEI=, U(POFU/ONTAI/ TE AI( TRI/XES AU)TO/-€MATOI. O(RA=|S O(/PWS KAI\ O( *)ARXIGE/NHS E)PAINEI= TO\ DIA\ TH=S QA-€YI/AS, OU) GA\R A)\N EU(/ROIS A)/MEINON AU)TOU= FA/RMAKON. AU)CA/NE-€TAI D' H( PI/STIS TW=N W)FELOU/NTWN KA)|K TH=S SUMFW/NOU I(STO-€RI/AS, KAI\ DIA\ TOU=TO KA)|GW\ TA\ PARA\ TOI=S E)MPEI/ROIS I)ATROI=S €FA/RMAKA GRA/FW PA/NTA. €@[*PERI\ TW=N U(P' *)ASKLHPIA/DOU GEGRAMME/NWN E)N TW=| PERI\ €A)LWPEKI/AS BIBLI/W|.] *OU) TOU= NEWTE/ROU DHLONO/TI ME/MNHMAI NU=N €*)ASKLHPIA/DOU, TOU= SUNQE/SEIS FARMA/KWN A)CIOLO/GOUS E)N POL-€LOI=S GRA/YANTOS BIBLI/OIS, A)LLA\ TOU= PALAIOTE/ROU TOU= *BIQU-€NOU=. OU(=TOS TOI/NUN O( *)ASKLHPIA/DHS SEMNU/NETAI QERAPEI/AS €A)GWGH\N EU(RHKE/NAI DI' H(=S I)A=SQAI/ FHSIN POLLOU\S, A)LWPEKI/AS €DUSQERAPEU/TOUS E)/XONTAS, PLE/ON DE/ FHSIN EI)S TH\N QERAPEI/AN €DU/NASQAI TH\N O(/LHN DI/AITAN H)\ TA\ FA/RMAKA: PERI\ ME\N OU)=N €TH=S DIAI/THS TA/DE GRA/FEI. A)FEKTE/ON OU)=N PANTO\S OI)/NOU EI)S €TE/LOS, DIA\ TAU/TAS TA\S AI)TI/AS. EU)/DHLON D' O(/TI PROEI/RHKEN €AU)TO\S TA\S AI)TI/AS, A(\S E)/CESTI BOULOME/NW| MAQEI=N, A)NAGNO/NTI @1 TO\ BIBLI/ON. EI)=T' E)FECH=S FHSIN: A)FEKTE/ON DE\ KAI\ TOU= LI/AN €U(PEREMPI/PLASQAI, KWLU/EI DE\ KAI\ KREW=N E)SQI/EIN KAI\ TUROU= €KAI\ GA/LAKTOS KAI\ O)SPRI/WN KAI\ PA/NTWN A(PLW=S O(/SA DUNA/MEIS €E)N MIKROI=S O)/GKOIS E)/XEI POLUTRO/FOUS TE KAI\ PNEUMATOU/SAS, €A)LLA\ KAI\ TA\ POLLA\ TW=N GUMNASI/WN KELEU/EI FEU/GEIN, W(/SPER €GE KAI\ TA\ SUNEXH= LOUTRA\ KAI\ TOU\S POLLOU\S I(DRW=TAS. PERI\ €DE\ TW=N FARMA/KWN TA/DE GRA/FEI KATA\ LE/CIN. E)/STI DE\ TO\ ME\N €PRW=TON SU/GXRISMA TOIOU=TON. #200 A)FRONI/TROU ME/RH DU/O, A(LO\S €A)MMWNIAKOU= ME/ROS E(\N, KEKAUME/NA LEA/NANTES, O)/CEI DIE/NTES W(S €DRIMUTA/TW| ME/XRI TOU= LABEI=N GLOIOU= PA/XOS, PROKATACUSQEI/-€SHS TH=S A)LWPEKI/AS KOU/FWS, W(/STE DASUNQH=NAI KAI\ E)/NAIMON €GENE/SQAI TO\N TO/PON, METRI/WS KATAXRI/ONTES TH\N KEFALH\N KAI\ €TRI/YANTES ME/XRI TOU= SULLABEI=N KAI\ EI)S BA/QOS PARENEXQH=NAI €TO\ FA/RMAKON, KALW=S PROKATAXRI/SANTES H(SUXA/ZEIN E)W=MEN E(/WS €DEI/LHS. E)/PEITA TO\ AU)TO\ POIH/SANTES TH=| E(SPE/RA| KAI\ TH=| E(CH=S €KAI\ TH=| TRI/TH| PARAPLHSI/WS, MEGA/LHN PARALLAGH\N EU(RI/SKO-€MEN. I(/STATAI GA\R H( NOMH\ KAI\ AI( TRI/XES KATAYW/MENAI KAI\ MH\ €DIELKO/MENAI META\ BI/AS A)NTEI/XONTO KAI\ OU)K A)NESPW=NTO. E)/PEITA @1 TH=| E(CH=S E)PANATRI/YANTES E)N O)/CEI KATAPLA/TTOMEN, ME/XRI €TOU= FLUKTAI/NAS E)PANASTH=NAI KAI\ E(/LKWSIN E)PIPO/LAION LABEI=N €TO\ DE/RMA. PARASXA/SANTES DE\ TA\S FLUKTAI/NAS KAI\ A)/XRI DUEI=N €H(MERW=N U(PODECA/MENOI TO\ U(DATW=DES, TO\ A)PO\ TW=N E(LKW=N R(E/ON, €E)XRW/MEQA PA/LIN TW=| AU)TW=| SUGXRI/SMATI, FEIDO/MENOI TW=N E(L-€KWDW=N TO/PWN KAI\ U(PERBAI/NONTES, AU)TOU\S DE\ TOU\S U(GIEI=S €LAMBA/NONTES KAI\ TOU/TOUS KATAYW=NTES H(SUXA/ZEIN E)W=MEN E(/WS €DEI/LHS. E)/PEITA TO\ AU)TO\ POIH/SANTES KAI\ A)NATRI/BONTES E)PI\ €BRAXU\, ME/XRIS E(PTA\ KAI\ O)KTW\ POIOU=NTES H(MERW=N, H)/DH POU €SUNQEWROU=MEN A)PO\ TW=N PERA/TWN TH=S A)LWPEKI/AS, OU)K E)/TI €LEPTA\S KAI\ XNOW/DEIS TRI/XAS W(S E)/MPROSQEN, A)LL' E)MBRIQESTE/-€RAS, E)/PEITA KATA\ MIKRO\N A)EI\ TAU/TAS E)PIBAINOU/SAS TOI=S E)YI-€LWME/NOIS, SUNEKLEIPOU/SAS DE\ PA/LIN TA\S LEPTA\S KAI\ A)SQENEI=S €O(MOI/OU TINO\S SUMBAI/NONTOS TOI=S H(LKWME/NOIS. KAI\ GA\R €E)PI\ TW=N E(LKW=N A)PO\ TOU= PE/RATOS H( OU)LH\ TH\N A)RXH\N LAMBA/-€NOUSA TO\ E)/SXATON EI)S TA\ ME/SA TOU= E(/LKOUS A)POTELEUTA=|, E)PI/ €TE TH=S A)LWPEKI/AS TA\ PRO\S TW=| TETRIXWME/NW| PRW=TA E)CISXU/EI €KAI\ DASU/NETAI, TA\ D' E)N TOI=S ME/SOIS U(/STATA PA/NTWN TRIXO- @1FUEI=. PROKOPTOU/SHS ME\N OU)=N TH=S QERAPEI/AS OU(/TWS, OU)DE\N €PROSDEO/MEQA FARMA/KWN E(TE/RWN, A)LL' E(NI\ TOU/TW| DIA\ PLEI/ONOS €A)EI\ XRO/NOU XRW/MEQA KAI\ U(PH/KOUEN E)PIEIKW=S TO\ PA/QOS, EI) €MH\ PANTELW=S EU)MEGE/QHS H( YILO/THS EI)/H. TO\N DE\ ME/SON XRO/NON €TW=| TE KATACUSMW=| TW=| DIA\ TOU= SMILI/OU SUNEXW=S E)NHRGOU=MEN €KAI\ E)/STIN O(/TE TH=| A)KMH=| TOU= O)CUBELOU=S E)PIKROU/ONTES TO\N €XRW=TA DIA\ TW=N NUGMA/TWN AI(MA/TION E)KOMISA/MEQA SU/MMETRON. þï€°°µ·ÿï°·¶ÿ¨Œ›ƒˆˆTAU=TA PROEIPW\N O( *)ASKLHPIA/DHS AU)TOI=S O)NO/MASIN E)FECH=S €A)PEFH/NATO PERI\ CURH/SEWS E)NANTI/WS TOI=S A)/LLOIS. OU) GA\R SUN-€EXW=S, A)LL' E)K DIALEIMMA/TWN KELEU/EI CURA=SQAI TO\ PEPONQO\S €MO/RION, O(/TAN H)/DH METRI/WS PAXEI=AI TRI/XES E)N AU)TW=| FU/WNTAI. €TA\S D' A)RXOME/NAS E)/TI KAI\ LEPTA\S OU)K A)CIOI= CURA=|N. META\ DE\ €TO\N PERI\ TH=S CURH/SEWS LO/GON E)FECH=S GRA/FEI KATA\ LE/CIN €OU(/TWS. EI) DE\ KATABRADU/NOITO TH=S TRIXW/SEWS, E)PI\ TA\S U(PO-€GEGRAMME/NAS DUNA/MEIS KATAFEU/GOMEN, EI)SI\ DE\ TOIAU=TAI/ TINES. €E)XI/NOU XERSAI/OU TH\N KEFALH\N H)\ TO\ DE/RMA KATAKAU/SAS KAI\ €TRI/YAS LEI=ON ME/LITI DEU/SAS E)PI/XRIE. A)/LLO. I(PPOKA/MPON QA-€LA/SSION KAI\ NI/TROU MIKRO\N SUGKATAKAU/SAS KAI\ STE/AR XH/NEION @1 MI/CAS, KATA/XRIE PROEKNITRW/SAS TO\N TO/PON. A)/LLO. QAYI/AN E)N €U(/DATI DEU/SAS KATA/XRIE. A)/LLO. MUW=N TA\ DIAXWRH/MATA MET' €O)/COUS LEIW/SAS KATA/XRIE. A)/LLO. KALA/MOU KUPRI/OU LABW\N TA\ €FU/LLA KAI\ KATAKAU/SAS E)PI\ KERAMI/DOS, E)/PEITA R(HTI/NH| PITUI/+NH| €W(S PLEI=STON TH=S TE/FRAS A)NALABW\N, E)/MPLASSE KAI\ PROKATA-€SXA/SAS TH\N A)LWPEKI/AN E)PI/QES KAI\ E)PI/DHSON. H)\ TO\N FLOIO\N €H)\ TH\N KO/MHN TW=N KALA/MWN W(SAU/TWS SKEU/ASON, E)/TI DE\ KAI\ €NI/TROU TH=S TE/FRAS TO\ I)/SON MI/CAS KAI\ PI/TTH| A)NALABW\N XRW=. €E)/STI DE\ OU)K A)/PRAKTON, A)LL' I(KANW=S E)NERGOU=N. E)PI\ TOU/TOIS €O( *)ASKLHPIA/DHS MNHMONEU/EI KAI\ TW=N MUIW=N, A(\S KELEU/EI QH-€REU/SANTAS W(S PLEI/STAS EU)QE/WS E)NQLI/BEIN TA\S KEFALA\S AU)-€TW=N EI)S TA\ E)YILWME/NA TH=S A)LWPEKI/AS, KAI\ MA/LISTA, FHSI\N, €E)PEIDA\N E(LKW/SWMEN AU)TH/N. KAI\ GA\R KAI\ SUMFE/REI, FHSI\, TO\ €A)PO\ TW=N MUIW=N AI(=MA PAROCUNOME/NH| THNIKAU=TA TOI=S DIA\ €TOU= NI/TROU KAI\ TW=N A(LW=N SUNTIQEME/NOIS FARMA/KOIS, U(F' W(=N €OU) MO/NON DA/KNESQAI/ FHSIN AU)TA\S, A)LLA\ KAI\ FLUKTAINOU=SQAI. €@[*PERI\ TW=N U(PO\ *SWRANOU= GEGRAMME/NWN PRO\S A)LWPEKI/AS.] €*PROEIPW/N TINA KATA\ TH\N I)DI/AN A)GWGH\N MNHMONEU/SAS TE KAI\ @1 TW=N U(P' *)ASKLHPIA/DOU GEGRAMME/NWN, E)FECH=S GRA/FEI KATA\ €LE/CIN OU(/TWS. DIO\ KAI\ PROSFA/TOU TUGXA/NONTOS AU)TOU= SU-€STOLH\ TO\ PRW=TON A(RMO/SEI, KAI\ META\ TAU=TA A(PLOU=N TRO/FION €EU)/XULON KAI\ KATABROXH\ DI' E)LAI/OU GLUKE/OS QERMOU=, KAI\ A)/RTOS €E)N KATAPLA/SMASI, PURI/AI TE KAI\ KATACUSMOI\ KAI\ SIKU/AI KAI\ €KHRWTH\ KAI\ A)NA/LHYIS. XRONI/SANTOS DE\ SUNEXH\S CU/RHSIS KAI\ €FOINIGMO\S DIA\ NA/PUOS KAI\ A)NATRI/YEIS AI( GEGRAMME/NAI, TAI=S €E(CH=S E)PIXRIOME/NHS PI/SSHS H)\ KEDRI/NOU E)LAI/OU, KAI\ DI' A)NATRI/-€YEWS TH=S DIA\ FU/LLWN SUKH=S H)\ KROMMU/WN H)\ O)QONI/OU PERIEI-€LHMME/NOU TW=| LIXANW=| DAKTU/LW| H)\ TW=| A)NTI/XEIRI KAI\ META\ TH\N €A)NA/TRIYIN KATASXASMOI/. E)/NIOI DE\ BELO/NAS SUNDH/SANTES, W(/STE €TA\S A)KMA\S U(F' E(\N E)/XEIN, KATEKE/NTHSAN DI' AU)TW=N TO\ DE/RMA, €META\ DE\ TO\N DIA\ TH=S A)NATRI/YEWS FOINIGMO\N KAI\ TO\N KATA-€SXASMO\N FA/RMAKA METASUGKRITIKA\ E)PI/XRISTA H)\ E)PI/PLASTA. €TOIAU=TA DE\ POLLA\ KATA\ ME/ROS E)STI/. KAI\ GA\R KAI\ KRO/M-€MUON LEI=ON H)\ R(AFA/NOU FLOIO\S E(KA/TERON META\ ME/LITOS E)PI-€PLASSO/MENON H)\ A)FRONI/TROU ME/ROS E(\N, R(OU= ME/RH B#. KAI\ A(LO\S @1 A)MMWNIAKOU= ME/ROS E(\N, KEKAUME/NA KAI\ LELEIWME/NA MET' O)/COUS €DRIME/OS, A)/XRI TOU= LABEI=N GLOIOU= PA/XOS. GE/GRAPTAI DE\ KAI\ €A)/LLA POLLA\, FHSI\N, PARA/ TE *)ASKLHPIA/DH| KAI\ *(HRAKLEI/DH| €TW=| *TARANTI/NW| KAI\ *)ELEFANTI/DH| KAI\ *MOSXI/WNI DIA\ TOU= KOSMH-€TIKOU=, E)C W(=N E)/GRAYE KAI\ AU)TO\S TA/ Q' U(P' *)ASKLHPIA/DOU PRO-€GEGRAMME/NA KAI\ A)/LLA TINA\ W(=N E)FECH=S MNHMONEU/SW. #200 A)R-€KTEI/OU STE/ATOS ME/ROS E(\N, KALA/MOU FU/LLWN KEKAUME/NWN TE/-€FRAS ME/ROS E(\N, SIDH/ROU STOMW/MATOS LEPI/DA, O)/CEI KAI\ E)LAI/W| €MI/CAS PALAIW=| KATA/XRIE. A)/LLO. #200 AI)LOU/ROU H)\ KROKODEI/LOU €KO/PROU #101 H#. NA/PUOS #101 D#. MET' O)/COUS DRIME/OS. A)/LLO. #200 €KRIQW=N KEKAUME/NWN KAI\ MUOXO/DWN I)/SON, MET' O)/COUS DRIME/OS. €A)/LLO. #200 KA/RDAMON KAI\ MUO/XODA KAI\ E)LLE/BORON LEUKO\N KAI\ €PE/PERI, I)/SA MET' O)/COUS DRIMUTA/TOU. A)/LLO. NA=PU KAI\ KA/RDA-€MON H)\ SFONDU/LION KAU/SAS KAI\ LEIW/SAS, O)/CEI KATA/XRIE. A)/LLO. €#200 BATRA/XWN KEKAUME/NWN #101 IH#. KISSH/REWS KEKAUME/NHS #101 €IB#. E)N A)/LLW| IE#. NA/PUOS #101 H#. NI/TROU #101 D#. KARU/WN KE-€KAUME/NWN #101 KD#. A)/LLO. KAI\ KHRWTH\ DIA\ PEPE/REWS KAI\ PU-€RE/QROU KAI\ A)SBE/STOU KAI\ MURSI/NOU E)LAI/OU. DEI= DE\ KAI\ @1 PROANATRI/BEIN TO\ PEPONQO\S, H)/TOI DI' A)LKUONI/OU KEKAUME/NOU €A)/XRIS O(/TOU DHXQH=|, H)\ E)XI/NOU QALASSI/OU KEKAUME/NOU TH=S SPO-€DOU= O)QONI/W| E)NHLEIMME/NHS, ME/XRIS A)\N E)/REUQOS GE/NHTAI. A)/LLA €FA/RMAKA E)N XRH/SEI GEGONO/TA TA\ ME\N E)MOI\, TA\ DE\ TOI=S DIDA-€SKA/LOIS MOU, TA\ DE\ FI/LOIS I)ATROI=S. PROSMI/CAS FOINI/COUSI €KI/SSHRIN, PROPURIA/SAS KAI\ XRI/SAS QAYI/AS XULW=| A)/XRIS A)\N €E)PARQH=|, EI)=TA PURIA/SAS KHRWTH=| R(ODI/NH| XRW=. A)/LLO. #200 KALA/-€MOU FU/LLWN KAI\ R(I/ZHS AU)TW=N KEKAUME/NWN KAI\ A)/RKTOU TRI-€XW=N KAI\ A)DIA/NTOU KAI\ STE/ATOS A)RKTEI/OU KAI\ PI/SSHS U(GRA=S €KAI\ TRIXW=N AI)GEI/WN KEKAUME/NWN KAI\ KEDRI/AS, A(PA/NTWN I)/SWN €O)/NTWN O)KTW\ KAI\ OU(/TWS E)/GXEE TA\ THKTA\ META\ TW=N CHRW=N €PROAPOSMH/XWN. A)/LLO. SUKH=S FU/LLOIS META\ O)/COUS A)/XRI XNOW/-€DEIS A)NABW=SIN KAI\ TO/TE BOTA/NHS TH=S LEGOME/NHS STOIBH=S, XULW=| €KATA/XRIE. A)/LLO. BATRA/XOUS LEPTOU\S KAU/SAS E)PI/PASON META\ €PI/SSHS U(GRA=S XLIARA=S, EI)=TA E)PI/XRIE MH/TE PROCURW=N MH/TE PRO-€SMH/XWN. A)/LLO. #200 A)FRONI/TROU #101 D#, MUW=N A)FODEU/MATOS €#101 B#, KALA/MOU FLOIOU= KEKAUME/NOU #101 B#, PI/SSH| U(GRA=| A)NA-€LAMBA/NWN, POI/EI SPLH/NION KAI\ PROCURW=N TO\N TO/PON KAI\ @1 PROEKNITRW=N, E)PITI/QEI KAI\ MH\ A)FAI/REI PRO\ DUEI=N H)\ TRIW=N H(ME-€RW=N. A)/LLO. #200 NA/PUOS KAI\ KO/PROU AI)LOU/ROU TO\ I)/SON E(KA-€TE/ROU PROSMH/CAS, TO\N TO/PON KATA/XRIE. A)/LLO. KATASXA/SAS €KATA/XRIE SHPI/AS TW=| ME/LANI H)\ PRA/SION XLWRO\N TRI/YAS KATA/-€XRIE. A)/LLO. SFAIRI/TIDOS FU/LLA PEFRUGME/NA LEIOTRI/BEI €MET' O)/COUS KAI\ E)PITI/QEI. KALEI=TAI DE\ SFAIRI=TIS H( TA\ SFAIRI/A €FE/ROUSA KUPA/RISSOS. A)/LLO. KA/RUA PIKRA\ SU\N TOI=S LE/MMA-€SIN KATAKAU/SAS META\ ME/LITOS KAI\ O)/COUS KATA/XRIE PROCURH/-€SAS. A)/LLO. E)XI/NWN QALASSI/WN TA\ O)/STRAKA KATAKAU/SAS META\ €ME/LITOS KAI\ O)/COUS PROCURH/SAS KATA/XRIE. A)/LLO. A)LKUONI/OU KE-€KAUME/NOU KAI\ MUW=N A)FODEU/MATA META\ PRA/SOU XULOU= KATA/-€XRIE. A)/LLO. #200 QAYI/AS R(I/ZHS #101 D#. XAMAILE/ONTOS R(I/ZHS #101 €B#. A)NALA/MBANE I)CW=| EI)RGASME/NW| KAI\ A)NAPLA/SAS E)PITI/QEI KAI\ €O(/TAN PROEREQISQH=|, E)CA/RPAZE. A)/LLO. #200 KALA/MOU *(ELLHNIKOU= €FU/LLWN KEKAUME/NWN #101 D#. MUOXO/DWN #101 B#. E)XI/NWN KEKAU-€ME/NWN #101 A#. META\ O)/COUS LEA/NAS KATA/XRIE. A)/LLO. #200 A(LO\S €A)MMWNIAKOU= #101 A#. NI/TROU #101 A#. FW/CAS A)MFO/TERA KAI\ DEU/-€SAS O)/CEI, KATA/XRIE TRI\S TH=S H(ME/RAS PROEKNITRW/SAS TO\N TO/PON. @1 A)/LLO. #200 A)MUGDA/LWN PIKRW=N O)PTW=N TRIO/BOLON, KISSH/REWS €O)BOLOU\S DU/O, A(LO\S A)MMWNIAKOU= TRIO/BOLON, O(MOI/WS €KATA/XRIE DI' O)/COUS. A)/LLO. PE/PERI, MUO/XODA, E)LLE/BOROS LEU-€KO\S I)/SA MET' O)/COUS KAI\ O)LI/GOU E)LAI/OU KATA/XRIE. A)/LLO. STO-€MW/MATOS LEPI/DA MET' O)/COUS KAI\ O)LI/GOU E)LAI/OU KATA/XRIE. A)/LLO. €PROSEREQI/SAS TO\N TO/PON DIA\ KISSH/REWS KATA/XRIE, MI/CAS QEI/OU €KAI\ NI/TROU A)FROU= KAI\ A)MMWNIAKOU= TO\ I)/SON E(KA/STOU MET' O)/COUS. €A)/LLO. #200 A)LKUONI/OU DRAXMH\N MI/AN, QEI/OU A)PU/ROU #101 ST#. €MUIW=N PEFWSME/NWN W(/STE A)NACHRANQH=NAI KU/AQON E(/NA, TA\S €MUI/AS LE/AINE I)DI/A| KAI\ TO\ QEI=ON, TO\ DE\ A)LKUO/NION E(YH/SAS E)N €U(/DATI SULLE/AINE TOI=S CHROI=S, PARAXE/ON A)NA\ ME/ROS XOLH=S U(EI/AS €KAI\ O)/COUS, E(/WS GLOIW=DES GE/NHTAI, EI)=TA A)COUGGI/AN TH\N A)PO\ €TW=N TROXW=N CU/SAS KAI\ E)PI\ TH=S XEIRO\S A)NAMALA/CAS MI/CON, €W(S E)MPLASTRW=DES GENE/SQAI KAI\ PROCURH/SAS TH\N A)LWPEKI/AN €KAI\ PROFOINI/CAS, E)PI/XRIE TW=| FARMA/KW| QAR)R(W=N W(S A)RI/STW|. €A)/LLO. PROAPOSMH/CAS TO\N TO/PON, O)/CEI DIABEBREGME/NON XO/NDRON €LEIW/SAS KAI\ PROSBALW\N O)POU= *KURHNAI+KOU= BRAXU\, KATA/XRIE. €A)/LLO. PROAPOSMH/CAS TO\N TO/PON KAI\ KATASXA/SAS I)SXA/DAS @1 O)PTA\S, META\ GLUKE/OS KATA/PLASSE. A)/LLO. KATA/XRIE GLUKEI=, EI)=TA €NA/RQHKA KEKAUME/NON KATA/PLASSE. TA\ E)FECH=S GEGRAMME/NA DU/O þï€°°µ·ÿï°·¶ÿ¨Œ›ƒ¤ƒFA/RMAKA QAUMA/SIA/ E)STIN, TH\N LE/CIN E)/XONTA TOU= DO/NTOS AU)TA\ €PRO\S A)LWPEKI/AS FALAKRW/SEIS, A)RAIO/THTAS TRIXW=N DUSALQEI=S, €E)PI\ KEFALH=S, E)PI\ GENEI/WN, E)PI\ O)FRU/WN. #200 PROBA/TOU TW=N TRI-€XW=N GO A#. KALA/MOU R(I/ZHS GO ST#. PTE/REWS SU\N TH=| R(I/ZH| GO €G#. #21##. LOPI/MOU TW=N PWGW/NWN GO G#, E)RI/WN OI)SUPHRW=N W(S €O(/TI LIPARWTA/TWN GO ST#. KEFALA\S MUIW=N A)RIQMW=| LST#. MUI/AS €E# XWRI\S KEFALW=N. PA/NTA EI)S KAINH\N XU/TRAN E)MBALW\N E)/NQES €E)N I)PNW=|, EI)=TA TH\N TE/FRAN AU)TW=N LE/AINE. PROTETRI/FQW DE/ SOI €E)N OI)/NW| *)AMINAI/W| LADA/NOU GO A#. SMU/RNHS GO A#. KAI\ PROS-€EMBEBLH/SQWSAN E)LAI/OU PALAIOU= GO B#. KEDRI/NOU GO A#. MA-€LABA/QROU GO B#. EI)=TA PERIPA/SAS TA\ CHRA\ A)NELOU=, PROANA-€TRI/YAS DE\ O)QONI/W| TH\N A)LWPEKI/AN, EI)=TA KOU/FWS KATAKNI/SAS €H)\ KROMMU/W| H)\ SKI/LLH| H)\ SUKH=S FU/LLW| A)NACU/SAS SXOLAI/WS, €E)PI/XRIE A)NATRI/BWN TO\ FA/RMAKON KAI\ LOUSA/MENOS E)NTO/NW| @1 O)QONI/W| CE/WN, TAI=S E)XOME/NAIS A)RKOU= E)PIXRI/WN E(/WS DIMH/NOU, €E)PIME/NWN DE\ KAI\ FALA/KRWSIN I)A/SH|. €@[*PRO\S TOU\S PAR' H(LIKI/AN FALAKROUME/NOUS BOH/QEIA.] #200 €*STE/ATOS TAUREI/OU H(LIWME/NOU LI/TRAN MI/AN, A)DA/RKHS GO A#. €QAYI/AS XULOU= GO A#. #21##. OI( DE\ GO #21##. SMU/RNHS KALH=S GO A#. €POLUTRI/XOU LI/TRAS #21##. KALLITRI/XOU LI/TRAS #21##. O)/NOU MORI/OU €LI/TRAN MI/AN, SPLHNO\S O)/NOU LI/TRAN A#. LADA/NOU TO\ I)/SON. TO\ €LA/DANON E)GW\ BRE/CAS E)N OI)/NW| BRAXEI= E)LEI/WSA TO\ STE/AR, TH/CAS €E)F' U(/DATOS A)TMW=|, EI)=TA TOU= O)/NOU TO\ MO/RION O)PTO\N CU/E, E(/WS €OU(= DAPANHQH=|. TO\N DE\ SPLH=NA FRU/GE SU\N TW=| KALLITRI/XW| €KAI\ POLUTRI/XW| E)N XU/TRA| KAINH=| KAI\ KO/YAS TA\ KOPTA\ KAI\ €KOSKINH/SAS A)NALA/MBANE E)N GLEUKI/NW| H)\ *SABI/NW| E)LAI/W| XRW= €PRO\ BALANEI/OU PROKTENI/ZWN TH\N KEFALH/N. EU)/DHLON D' O(/TI €TA\ AU)TA\ FA/RMAKA KAI\ PRO\S TA\S TW=N GENEI/WN TRI/XAS MH\ FUO-€ME/NAS A(RMO/TTEI. A)/LLO. #200 TH/LEWS CE/STAS D#. LINOSPE/RMOU CE/-€STAS B#. LADA/NOU GO H#. A)KAKI/AS XULOU= GO ST#. FU/LLOU MA-€LABA/QROU GO ST#. KHKI/DAS A)RIQMW=| K#. O)/NUXOS A)RWMATIKOU= €GO B#. KALA/MOU *SURIAKH=S GO B#. #21##. OI( DE\ GO A#. BDELLI/OU @1 GO B#. MURSI/NHS KEKAUME/NHS CE/STHN MI/AN, BRU/OU, OI( DE\ SPLA/-€XNOU, OI( DE\ A)RWMATIKOU= GO G#. I)/REWS A)STRAGALI/TIDOS, OI( DE\ €*)ILLURIKH=S GO B#. KO/YAS KAQ' E(\N E(/KASTON KAI\ SH/SAS LEPTW=| €KOSKI/NW|, MI/CEIS KATA\ TO\ E(CH=S W(S PROGE/GRAPTAI. E)PI\ €DE\ TH=S XREI/AS, BA/LH|S TOU= FARMA/KOU W(S TO\ TRI/TON H)\ TO\ A)R-€KOU=N EI)S XALKOU=N H)\ O)STRA/KINON A)GGEI=ON, E)/PEITA PROSMI/CAS €OI)/NOU I)TALIKOU= EU)W/DOUS, I(/NA E)/CUGRON GE/NHTAI, EI)=TA E)P' A)/NQRA-€KAS E)PIQEI\S KI/NEI CULARI/W|, A)/XRIS OU(= ZE/SH| A(/PAC, PROSE/XWN €MH/PWS KAUQH=|, EI)=TA KATAXRI/SEIS KELEU/WN E)NIDROU=N TW=| FAR-€MA/KW|, E)/PEITA H(SUXH=| A)NATRI/YEIS E)N TH=| E)MBA/SEI KAI\ W(S E)/QOS €E)/XEI. KATANTLW=N TH\N KEFALH\N A)PO/PLUNE, E(CH=S DE\ STAFI/DA €A)GRI/AN KEKOMME/NHN KAT' I)DI/AN KAI\ SESHMME/NHN PAR' H(ME/RAS €TE/SSARAS TH=S XRH/SEWS PROSMI/CEIS TW=| FARMA/KW| KAI\ O(MOI/WS €E(YH/SEIS KAI\ W(SAU/TWS KATAXRI/SEIS, FEIDO/MENOS MH\ EI)S TOU\S €O)FQALMOU\S KATAR)R(EU/SH|. A)LEI/MMATI DE\ XRH/SH| META\ BALANEI=ON, €E)LAI/OU MURSI/NOU LI/TRAN MI/AN TETRIMME/NOU META\ LADA/NOU GO €D#. A)META/PTWTOS H( DU/NAMIS. A)/LLO PRO\S TA\ AU)TA/. #200 PERIKA- @1LAMI/TIDOS GO A#. MUROPISSOKH/ROU, A)POTRAGOPW/GWNOS GLOIOU= €TOU= E)K TW=N TRIXW=N A)NA\ GO H(/MISU, BRE/FOUS A)MO/RFOU STE/A-€TOS LI/TRAN MI/AN, DIONUSIAKOU= FU/LLWN A(PALW=N TOU= XULOU= €LADW/NIDOS FU/LLWN A(PALW=N XULOU=, KALLIKE/REWS XULOU=, PERI-€STEREW=NOS BOTA/NHS XULOU=, KALA/MOU FU/LLWN XULOU= E(KA/STOU €A)NA\ KUA/QOUS G#. KAI\ H(/MISU, KUNOMO/ROU, E)XI/NWN QALASSI/WN €KEKAUME/NWN E(KA/STOU A)NA\ GO B#. KA)\|N PLE/ON DE\, A)/MEINON POI-€H/SEIS, A)KANQI/WNOS E)PIGEI/OU TO\ DE/RMA KEKAUME/NON, PA/NTA €LEIOTRIBEI=N DEI= E)N QUI/A| MOLUBDI/NH| E)PI\ PLEI/ONAS H(ME/RAS, E(/WS €PA/NTA LEIWQE/NTA KALW=S E(NWQH=|. KAI\ A)PO\ TH=S QUI/AS TI PO-€SO\N A)POSMHXQH=|, XRW= PROANATRI/YAS TO\N TO/PON EU)TO/NWS W)MO-€LI/NW|, EI)=TA PROAPOSMH/CAS TH=| TH=S A)LQAI/AS SU\N E)FH/BOU R(I/ZH| €KATA/XRIE. TOU=TO TO\ FA/RMAKON OU(/TW GEGRAMME/NON EU(=RE *KLAU-€DIANO\S O( E(TAI=ROS H(MW=N E)K PUKTI/DI DIFQE/RA|, TOU= XRWME/NOU €AU)TW=| A)POQANO/NTOS, PERI\ POLLOU= POIHSA/MENOS KTH/SASQAI €DIA\ TO\ QEA/SASQAI DU/O TINA\S A)RXOME/NOUS FALAKROU=SQAI QE-€RAPEUQE/NTAS U(P' AU)TOU=, W(S MH/TE PROBH=NAI TH\N FALA/KRWSIN @1 AU)TO/ TE TO\ E)YILWME/NON DASUNQH=NAI, KAI\ SUMBOLIKW=S DE\ €GEGRAMME/NON. TOU=TO LABO/NTES H(MEI=S E)SKOPOU/MEQA KAQ' E(/KA-€STON, O(POI=O/N TI TO\ DHLOU/MENO/N E)STIN. E)PINOOU=NTES OU)=N A)/LLOT' €A)/LLO, DIA\ MAKRA=S PEI/RAS EU(RH/SEIN TO\ A)LHQE\S H)LPI/ZOMEN. €A)LL' E)/N GE TW=| PARO/NTI GEGRA/FQW TOI=S E)/PEITA, GRAYO/NTWN €KAI\ H(MW=N U(/STERON E)A\N EU(/RWME/N TI METACU\ TH=| PEI/RA| KRI/NAN-€TES. E)N DE\ TW=| PARO/NTI TO\ ME\N PERIKALAMI/TIDOS FLOIO\N KA-€LA/MOU NOMI/ZOMEN EI)RH=SQAI: KAI\ GA\R KAI\ A)/LLWS I)/SMEN AU)TW=N €A(RMO/TTONTA TAI=S TOIAU/TAIS DIAQE/SESIN, E)PEIDA\N KAUQH=|, KAI\ €GEGRAFO/TAS E(TE/ROUS DI' AU)TOU= FA/RMAKA TOIAU=TA. PIQANO\N €OU)=N E)STIN, E)PEIDH\ PERI/KEITAI TW=| KALA/MW| O( FLOIO\S, PERIKALA-€MI/TIN AU)TO\N EI)RH=SQAI. DU/NATAI DE\ KAI\ TO\ KALOU/MENON U(PO\ €TINW=N ME\N LI/MNHSTRON, U(PO\ TINW=N DE\ A)DA/RKH TE KAI\ A)DA/R-€KION OU(/TWS EI)RH=SQAI DIA\ TO\ PERIFU/ESQAI TOI=S KALA/-€MOIS. TO\ DE\ MUROPISSOKH/ROU NOMI/ZOMEN EI)RH=SQAI PI/SSHS KAI\ €KHROU= TETHKO/TWN MU/RW| TINI\ TW=N PRO\S TA\ TOIAU=TA DOKOU/N-€TWN A(RMO/TTEIN, O(POI=O/N E)STIN GLEU/KINON KAI\ DA/FNINON KAI\ €NA/RDINON KAI\ SXI/NINON KAI\ SHSA/MINON KAI\ KE/DRINON. TO\ DE\ @1 A)POTRAGOPW/GWNOS, A)/NTIKRUS H(MI=N E)DO/KEI PERI\ TOU= LADA/NOU €LELE/XQAI. KAI\ GA\R SUMPEFW/NHTAI PRO\S TA\S TOIAU/TAS DIAQE/-€SEIS A(RMO/TTEIN. KAI\ H( GE/NESIS AU)TOU= KATA\ TA\ GE/NEIA TW=N €TRA/GWN E)/N TISI XWRI/OIS E)PIGI/GNETAI. DHLOI= DE\ TOU=TO KAI\ *(ROU=-€FOS O( *)EFE/SIOS DIA\ TW=NDE TW=N E)PW=N: €@*)/ALLO DE/ POU KATA\ GAI=AN *)ERE/MBWN LH/DANON EU(/ROIS €@*AI)GW=N A)MFI\ GE/NEIA. TO\ GA\R KATAQU/MION AI)CI\, €@*KI/STOU A)NQHE/NTOS E)PE/DMENAI A)/KRA PE/THLA. €@*TOU= D' A)PO\ LAXNH/ENTOS, A)NEPLH/SQHSAN A)LOIFH=S €@*AI)=GES U(PAI\ LASI/H|SI GENEIA/SI, PLEURA/ TE PA/NTA. €@*OU) ME\N DH\ NOU/SOIS TO/DE KA/LLION, A)LL' A)/RA PNOIH\, €@*)/ECOXON, OU(/NEKA POLLA\ MEMIGME/NA FA/RMAK' E)/XOUSIN €@*)AMBRO/SI', OI(=A/ TE GAI=A FU/EI PEDI/OISIN *)ERE/MBWN. €EI) ME\N OU)=N TOU=TO MO/NON TO\ LA/DANON O( SUNQEI\S TO\ FA/RMA-€KON E)MBA/LLESQAI KELEU/EI, TW=N A)DH/LWN E)STI/N. E)GXWREI= DE\ KAI\ €A)F' E(NO\S EI)/DOUS TO\ PA=N EI)RH=SQAI GE/NOS AU)TW=|. BRE/FOUS D' €A)MO/RFOU DOKEI= MOI LE/GEIN TH=S A)/RKTOU. TAU/THN GA/R FASIN €A)POKUI/+SKESQAI ME\N A)/MORFON, W(SANEI\ SARKW=DE/S TI ME/ROS. @1 E)KLEIXOU/SHS DE\ TOU=TO TH=S MHTRO\S DIAMORFOU=SQAI TO\ ZW=ON. €DIONUSIAKOU= DE\ DOKEI= MOI LE/GEIN TH=S A)MPE/LOU, TA/XA D' A)/N TIS €FAI/H KAI\ KITTOU= LE/GESQAI DU/NASQAI. LADW/NIDOS DE\, O(/TI TH=S €DA/FNHS LE/GEI, OU)K A)\N OI)=MAI/ TINA DIAPORH=SAI, KALLIKE/RWS DE\ €TH=S TH/LEWS DOKEI= MOI LE/GEIN. O)NOMA/ZETAI DE\ PAR' H(MI=N E)N €*)ASI/A| TOU=TO TO\ FUTO\N AI)GO/KERWS. KUNO/MORON DE\ TH\N KUNO/S-€BATON EI)KO\S LE/GESQAI. A)KANQI/WNA DE\ E)PI/GEION H(GOU=MAI TO\N €E)PI/GEION E)XI=NON LELE/XQAI. €@[*PERI\ R(EOUSW=N TRIXW=N.] *PA/QOS E(/TERON TRI-€XW=N E)STIN, A)RAIO/THTI ME\N TOU= DE/RMATOS, E)NDEI/A| DE\ TH=S GEN-€NW/SHS AU)TA\S OU)SI/AS E(PO/MENON, DIO\ KAI\ H( QERAPEI/A TW=N OU(/-€TWS BEBLAMME/NWN OU) TO\N AU)TO\N E)/XEI SKOPO\N TAI=S A)LWPE-€KI/AIS. E)P' E)KEI/NWN ME\N GA\R E)KDAPANH=SAI TH\N KAKOXUMI/AN O( €SKOPO\S, E)PI\ TOU/TWN DE\ R(W=SAI/ TE TH\N E(/CIN TH=S KEFALH=S KAI\ €XRHSTOU= PAROUSI/AN E)RGA/SASQAI XUMOU= KAI\ TOU= DE/RMATOS €TH\N KATA\ PUKNO/THTA KAI\ A)RAIO/THTA SUMMETRI/AN A)NAKALE/SA-€SQAI. DIO\ KAI\ TOI=S U(GRAI/NOUSI FARMA/KOIS MEMI/XQAI XRH/ TI @1 METRI/WS STU=FON, O(POI=O/N E)STI TO\ LA/DANON, E)/XON E)N E(AUTW=| €SUMME/TRWS A)MFO/TERA TA\ PRO\S TO\ SU/MPTWMA TOU=TO E)PITH/-€DEIA, QERMO/THTA/ TE METRI/AN KAI\ STU/YIN A)NA/LOGON AU)TH=|. DIA\ €TOU=TO TOIGAROU=N E)LAI/W| MIGNU/MENON W(S E)GXRI/ESQAI KAQI/STHSI þï€°°µ·ÿï°·¶ÿ¨Œ›ƒ«…TO\ SU/MPTWMA TW=N R(EOUSW=N TRIXW=N. EU)/DHLON D' O(/TI PROHGEI=-€SQAI XRH\ TH=S TOU= FARMA/KOU XRH/SEWS, TRI/YIN TH=S KEFALH=S €KAI\ TW=N POLLW=N TRIXW=N A)FAI/RESIN, EI) D' H( W(/RA TOU= E)/TOUS €E)PITRE/PEI, KAI\ TELEI/AN A)/RSIN. OU(/TW GA\R E)PI\ TAI=S TRI/YESI/ TE €KAI\ XRI/SESI R(WMALE/ON TE KAI\ QERMO\N E)/STAI TO\ DE/RMA KAI\ €TH\N SUMMETRI/AN TH=S PUKNW/SEWS E(/CEI TH\N KATA\ FU/SIN. EI)/WQE €DE\ TO\ PA/QHMA TOU=TO PERI\ TA\S TRI/XAS GI/GNESQAI, PLEISTA/-€KIS ME\N TOI=S NOSH/SASIN, SPANIA/KIS DE\ KAI\ XWRI\S NO/SOU, KAI\ €MA=LLON AU)TW=| DIAI/THS A)NALHPTIKH=S TE KAI\ U(GIEINH=S E)STI XREI/A. €KAI\ POLLOI\ XWRI\S FARMA/KOU TELEI/WS E)CUGIA/SQHSAN E)N TA/XEI. €SUNE/QESAN D' OU)=N O(/MWS E(/NEKEN AU)TOU= FA/RMAKA, SU/MMETRON €PU/KNWSIN E)RGAZO/MENA TOU= DE/RMATOS, A(/MA TW=| MH\ YU/XEIN AU)TO/. €TA\ GA/R TOI SFODRW=S STU/FONTA PA/NTWS ME\N KAI\ YU/XEI KAI\ @1 TH\N E)PIR)R(OH\N DE\ TH=S TROFH=S A)NASTE/LLEI, DI' H(\N E)NDEW=S GI-€GNOME/NHN AI( TRI/XES E)KRE/OUSIN. SKOPO\S OU)=N E)STI TOI=S FAR-€MA/KOIS TO\ ME\N E)PIR)R(E/ON AI(=MA MH\ O(/TI KWLU/EIN, A)LLA\ KAI\ €PROTRE/PEIN, SUNA/GEIN D' A)TRE/MA KAI\ SFI/GGEIN TO\ KEXAUNWME/-€NON DE/RMA. TOIOU=TON D' AU)TOFUE/S E)STI TO\ LA/DANON, O(\ DIA\ €TO\ SU/STASIN E)/XEIN O(MOI/WS KHRW=| DEI=TAI/ TINOS U(GRO/THTOS E)PI-€THDEI/OU DAYILOU=S, O(/PWS E)NALEI/FOITO TH=| KEFALH=|. BE/LTION €OU)=N E)STI TH\N U(GRO/THTA TAU/THN O(MOI/AN EI)=NAI TW=| LADA/NW|. €TOUTE/STI MIKTH\N E)C E)NANTI/WN DUNA/MEWN, E(LKTIKH=S TE KAI\ SUN-€AKTIKH=S. OU)/KOUN OU)/TE TO\ *SABI=NON OU)/TE TO\ PALAIO\N €E)/LAION OU)/TE TO\ KI/KINON E)PITH/DEION, A)LLA\ TO\ KATA\ TH\N *)IBH-€RI/AN H)\ *(ISPANI/AN H)\ O(/PWS A)\N E)QE/LH|S O)NOMA/ZEIN AU)TH\N GEN-€NW/MENON, E)/XEI GA/R TI KAI\ STU/YEWS, E)/TI DE\ TOU=DE MA=LLON TO\ €SXI/NINON AU)TOFUW=S U(PA/RXON TOIOU=TON, OI(=O/N PER KAI\ TO\ LA/-€DANON. W(/STE OU)/TE E)PEIRA/QHN OU)/TE E)PINOW= KREI=TTON E)/SESQAI €FA/RMAKON E)PI\ TW=N R(EOUSW=N TRIXW=N TOU= MIXQE/NTOS E)/K TE €TOU= LADA/NOU KAI\ TOU= SXINI/NOU. PRO/DHLON D' O(/TI CURHQE/NTI @1 ME/N TINI PAXU/TERON XRH\ PROSFE/RESQAI TO\ FA/RMAKON, E)N XRW=| €DE\ KEIROME/NOIS U(GRO/TERON. O(/TI GA\R OU) XRH\ KOMA=|N, PRI\N A)\N €OU(/TW TIS QERAPEU/HTAI, E)STI\ PRO/DHLON. EI) DE\ POLLH\ R(U/SIS €EI)/H KAI\ TEKMAI/ROIO TOU= TH=S KEFALH=S DE/RMATOS A)RAIO/THTA GE-€GONE/NAI POLLH\N, OU)K A)NEPITH/DEION EI)S TA\ PARO/NTA KAI\ TO\ €MU/RSINON A)NTI\ TOU= SXINI/NOU MI/GNUSQAI TW=| LADA/NW|. MI/CAIS €D' A)/N POTE KAI\ TO\ NA/RDINON MU/RON E)N H(LIKI/A| YUXRA=| KAI\ W(/RA| €XEIMERINH=|: A)GAQO\N DE\ FA/RMAKON EI)S PA/NTA KAI\ TO\ TW=N PLOU-€SI/WN GUNAIKW=N MU/RON, O(\ KALOU=SIN E)N *(RW/MH| FOULI/ATON. OU)X €H(=TTON DE\ TOU=TO XRHSTO\N, A)LLA\ KAI\ MA=LLON, O(\ PROSAGOREU/-€OUSI SPIKA/TON, W(/STE TOU/TOIS ME\N KATAMO/NAS XRI/ESQAI KE/-€LEUE TA\S PLOUSI/AS KAI\ META\ NA/RDOU TH=S A)RI/STHS. TO\ LA/DANON €DE\ TH=KE KATA\ DIPLOU=N A)GGEI=ON DHLONO/TI KAI\ THXQE/NTOS META\ €NA/RDOU PRO/SMIGE TW=N EI)RHME/NWN POLUTELW=N MU/RWN, O(/TOUPER €A)\N EU)POROI/HS. E)MOI\ ME\N OU)=N H)/RKESE TAU=TA META\ TH=S A)NA-€LHPTIKH=S TE KAI\ U(GIEINH=S DIAI/THS, H(/TIS E)PI\ TW=N PLEI/STWN €E)STI\N AU)TA/RKHS MO/NH. SUNE/QHKAN DE\, W(S E)/FHN, E)/NIOI TW=N @1 E)/MPROSQEN I)ATRW=N FA/RMAKA PRO\S R(EOU/SAS TRI/XAS, W(=N E)GW\ €MNHMONEU/SAS, O(/PH| DIENH/NOXEN A)LLH/LWN DIHGH/SOMAI. PRW/TAS €DE\ E)RW= TA\S U(F' *(/HRA GEGRAMME/NAS SUNQE/SEIS FARMA/KWN, W(=N €TH\N ME\N PROTE/RAN E)PAINW=, TH\N DE\ DEUTE/RAN PERI/ERGON H(GOU=-€MAI. GRA/FEI DE\ PERI\ TH=S PROTE/RAS W(DI/. €@[*AI( U(F' *(/HRA GEGRAMME/NAI SUNQE/SEIS FARMA/KWN PRO\S €R(EOU/SAS TRI/XAS.] *(/HRAS E)/GRAYEN E)N TW=| NA/RQHKI DU/O FA/R-€MAKA TA\ U(POGEGRAMME/NA KATA\ TH\N E)KEI/NOU LE/CIN AU)TOU=, PRO\S €TO\ MH\ A)POR)R(EI=N TA\S E)N TH=| KEFALH=| TRI/XAS. LA/DANON A)POBRE/-€XWN E)N OI)/NW| AU)STHRW=| LE/AINE, E)PALLA\C PAREPIXE/WN MU/RSINON €E)/LAION KAI\ OI)=NON, W(S ME/LITOS SXEI=N PA/XOS KAI\ XRI=E TH\N KE-€FALH\N PRO\ BALANEI/OU KAI\ META\ BALANEI=ON. BE/LTION DE/ E)STIN €KAI\ POLUTRI/XOU O(/ TINES KAI\ A)DI/ANTON KALOU=SIN KAI\ TO\ €H(/MISU ME/ROS TOU= LADA/NOU PROSBA/LLEIN KAI\ XRH=SQAI META\ €MURSI/NOU H)\ META\ NARDI/NOU. TAU=TA PERI\ TH=S PROTE/RAS SUN-€QE/SEWS EI)PW\N O( *(/HRAS E)FECH=S GRA/FEI TAU=TA. €@[*SU/NQESIS E)LAI/OU PRO\S R(EOU/SAS TRI/XAS, H( D' AU)TH\ KAI\ €MELAI/NEI.] *METACU\ KALANDW=N *)IOULI/WN KAI\ I)DW=N KA/RUA XLWRA\ @1 E(KATO\N QLA/SAS KAI\ MI/CAS E)LAI/OU PRWTEI/OU #105 A#. KAI\ STU-€PTHRI/AS U(GRA=S LI/TRAS G#. BA/LE EI)S SKEU=OS KAINO\N O)STRA/KINON €PROBRE/CAS TO\ SKEU=OS KAI\ E)PIMELE/STATA PERIXRI/SAS, KATA/QOU €AU)TO\ E)N TO/PW| MH/TE LI/AN NOTERW=| MH/TE QERMW=| KAI\ E)/A U(PO\ €TH\N GH=N MH=NAS TREI=S, EI)=TA A)NELO/MENOS XRW= TW=| E)LAI/W|. AU(/TH €SOI KAI\ H( TOU= DEUTE/ROU FARMA/KOU GRAFH\, PLE/ON H)\ DEI= STU-€PTIKO\N E)RGAZOME/NH TO\ FA/RMAKON. KAI\ DIA\ TOU=TO E)PANORQOU/-€MENOS AU)TOU= TO\ SFODRO\N TH=S STU/YEWS O( PRW=TOS SUNQEI\S E)K €TOU= KATORU/CAI TE KAI\ OI(=ON SH=YAI TA\ MIXQE/NTA LEPTOMERE-€STE/RAN AU)TW=N TH\N OU)SI/AN E)PEIRA/QH POIH=SAI. TO\ DE\ TOIOU=-€TON FA/RMAKON E)N W(/RA| KAI\ XW/RA| KAI\ FU/SEI SW/MATOS €QERMH=| XRH/SIMON, W(S E)PI/ GE TW=N E)NANTI/WN OU)K A)SFALE\S XRH=-€SQAI. KAI\ GA\R OU)=N KAI\ YUXQEI/SAS U(P' AU)TOU= GUNAI=KAS EI)=DON, €W(S KORU/ZH| TE KAI\ BRA/GXW| KAI\ KATA/R)R(W| PERIPESEI=N E)C AU)TOU=. €@[*PERI\ TW=N U(P' *)ARXIGE/NOUS GEGRAMME/NWN PRO\S R(EOU/-€SAS TRI/XAS.] *)EN TW=| PRW/TW| TW=N KATA\ GE/NOS FARMA/KWN *)AR-€XIGE/NHS E)/GRAYEN PRO\S R(EOU/SAS TRI/XAS W(DI/ PWS KATA\ LE/CIN: @1 #200 LADA/NOU KAI\ A)YINQI/OU I)/SA KAI\ A)RKEUQI/DAS DE/KA LEI/AS, €O)QONI/W| E)NDH/SAS KAI\ BRE/CAS E)LAI/W| E)F' H(ME/RAS E#. E)K TOU/TOU €A)LEI/FOU TH\N KEFALH\N KAI\ OU)/TE R(E/OUSIN AI( TRI/XES OU)/TE PI/-€TURA E(/CEI. H)\ KTENIZO/MENOS A)DIA/NTW| META\ MURSI/NOU H)\ R(ODI/NOU €E)LAI/OU, H)\ A)DIA/NTW|, MURSI/NHS MELAI/NHS I)/SA, KHKI/DOS DIPLOU=N €SU\N E)LAI/W| PALAIW=| H)\ SXINI/NW| H)\ MURSI/NW| ME/LITOS PA/XOS POI-€W=N XRW=. H)\ LI/BANON H)\ MI/SU H)\ KHKI/DA H)\ A)DI/ANTON I)/SA SU\N €OI)/NW| A)QALA/SSW| ME/LITOS PA/XOS POIW=N TRI=BE E)N H(LI/W|. H)\ E(/YE €MALAKW=S, E(/WS A)\N MELANQH=|, EI)=TA SU\N E)LAI/W| PALAIW=| H)\ SXI-€NI/NW| H)\ MURSI/NW| MI/CAS XRW=. H)\ KRA/MBHN CHRA\N KO/YAS MEQ' €U(/DATOS KATA/PLASSE, H)\ LWTOU= R(I/ZAN O(MOI/WS. €@[*PERI\ TW=N E)N TW=| *KLEOPA/TRAS KOSMHTIKW=| GEGRAMME/NWN.] €*KAI\ TA\ GEGRAMME/NA KATA\ TO\ *KLEOPA/TRAS KOSMHTIKO\N AU)-€TOI=S O)NO/MASIN OU(/TWS E)/XEI: PRO\S TO\ TRI/XAS GENNH=SAI E)N TH=| €KEFALH=|: KALA/MWN A(PALW=N TA\S R(I/ZAS KO/YAS XU/LISON KAI\ MUI/AS €E)N POLTARI/W| FRU/CAS MI/CON, KAI\ STE/AR A)/RKTEION KAI\ E)/LAION @1 KE/DRINON KAQ' E(\N TRI/YAS KAI\ E)PI\ TO\ AU)TO\ MI/CAS DO\S KATA-€XRI/ESQAI. I(/NA DE\ TH\N O)SMH\N A)PAMBLU/NH|S, MI=CON OI)=NON H)\ GLUKU/. €A)/LLO GEGRAMME/NON OU) META\ POLLA\ TOU= PRO/SQEN W(=DE/ PWS KATA\ €LE/CIN PRO\S TRIXOFUI/+AN. LINO/SPERMA CHRO\N KATA/KAUSON, SU\N €TH=| LINOKALA/MH| KAI\ TRI/YAS SU\N E)LAI/W| SHSAMI/NW| KATA/XRIE. €A)/LLO KATWTE/RW GEGRAMME/NON W(DI/ PWS PRO\S TRI/XAS R(EOU/SAS. €GH=N KIMWLI/AN A(DROTA/THN BRE/CON OI)/NW| AU)STHRW=| KAI\ MO/RWN €XULW=| TOSOU/TW| O(/SON SUMPIEI=N MO/NON, KAI\ PRO/SBALE W(S LEIO-€TA/TOU U(OSKUA/MOU O)CU/BAFON, EI)=TA A)NAPLA/SAS TROXI/SKOUS KAI\ €CHRA/NAS E)N SKIA=| A)PO/QOU EI)S A)GGEI=ON KERAMEOU=N KAINO/N. E)PI\ €DE\ TH=S XRH/SEWS DIEI\S U(/DATI KATAXRI/ESQAI KE/LEUE. EI)=TA O(/TAN €CHRANQH=|, E)KKLUZE/SQW DI' H(MERW=N E#. TO\ AU)TO\ POIEI=. E)/TI DE\ €POIEI= KAI\ PRO\S TA\ E)N TW=| PROSW/PW| KAI\ TRAXH/LW| LEIXHNW/DH. €A)/LLH AU)/COUSA TAXE/WS KAI\ DASU/NOUSA KAI\ MELAI/NOUSA. LA/-€DANON LE/ANON MET' E)LAI/OU KAI\ GLUKE/OS OI)/NOU KAI\ POIH/SAS €PA/XOS TOU=TO KATA/XRIE PROSMHCA/MENOS. KAI\ MET' O)LI/GA PA/LIN €E(/TERON GE/GRAPTAI FA/RMAKON KATA\ LE/CIN OU(/TWS. PRO\S R(U/SIN @1 TRIXW=N TH\N XWRI\S NO/SOU GIGNOME/NHN. KRA/MBHN CHRA\N LEI/AN €MEQ' U(/DATOS KATA/PLASSE H)\ LWTOU= R(I/ZAN O(MOI/WS. €@[*TI/NI DIAFE/REI TOU= KOMMWTIKOU= TO\ KOSMHTIKO\N TH=S I)A-€TRIKH=S ME/ROS.] *TW=| ME\N KOMMWTIKW=| SKOPO/S E)STI KA/LLOS E)PI/-€KTHTON E)RGA/SASQAI, TW=| DE\ TH=S I)ATRIKH=S ME/REI TW=| KOSMHTIKW=| €TO\ KATA\ FU/SIN A(/PAN E)N TW=| SW/MATI FULA/TTEIN, W(=| KAI\ TO\ þï€°°µ·ÿï°·¶ÿ¨Œ›ƒ²‡KATA\ FU/SIN E(/PETAI KA/LLOS. A)PREPH\S GA\R O)FQH=NAI KEFALH\ €PA/QOS A)LWPEKI/AS E)/XOUSA, KAQA/PER GE KA)\|N E)K TW=N O)FQAL-€MW=N AI( BLEFARI/DES E)KPE/SWSI KAI\ TW=N O)FRU/WN AI( TRI/XES. OU) €MO/NON D' EI)S KA/LLOS, A)LLA\ KAI\ POLU\ PRO/TERON EI)S AU)TH\N €TH\N U(GEI/AN TW=N MORI/WN AI( TRI/XES AU(=TAI SUNTELOU=SIN, W(S E)N €TOI=S PERI\ XREI/AS MORI/WN E)DEI/XQH. TI/ DEI= LE/GEIN PERI\ LEIXH/NWN €H)\ YW/RAS H)\ LE/PRAS W(S PARA\ FU/SIN TAU=TA; TO\ ME/NTOI €LEUKO/TERON TO\ XRW=MA TOU= PROSW/POU POIEI=N E)K FARMA/KWN H)\ €E)RUQRO/TERON H)\ TA\S TRI/XAS TH=S KEFALH=S OU)/LAS H)\ PUR)R(A\S H)\ €MELAI/NAS H)\ KAQA/PER AI( GUNAI=KES E)PI\ MH/KISTON AU)CANOME/NAS, €TAU=TA KAI\ TA\ TOIAU=TA TH=S KOMMWTIKH=S KAKI/AS E)STI\N, OU) TH=S @1 I)ATRIKH=S TE/XNHS E)/RGA. DIA\ DE\ TH\N KOINWNI/AN TOU/TWN E)NI/OTE €KAI\ BASILIKAI\ GUNAI=KES H)\ OI( BASILEI=S AU)TOI\ PROSTA/TTOUSIN €H(MI=N KAI\ TA\ TH=S KOMMWTIKH=S, OI(=S OU)K E)/NESTIN A)RNEI=SQAI DI-€DA/SKONTAS DIAFE/REIN TH\N KOMMWTIKH\N TOU= KOSMHTIKOU= ME/ROUS €TH=S I)ATRIKH=S. DIA\ TOU=TO OU)=N E)/DOCE/ MOI KAI\ TA\ U(PO\ *KRI/-€TWNOS GEGRAMME/NA FA/RMAKA DIAFULAKTIKA\ TRIXW=N KAI\ AU)CH-€TIKA\ KATA\ TO\ PRW=TON TW=N KOSMHTIKW=N E)FECH=S U(POGRA/YAI. €@[*TA\ U(PO\ *KRI/TWNOS GEGRAMME/NA FA/RMAKA DIAFULAKTIKA\ €TRIXW=N KAI\ AU)CHTIKA\ KAI\ PROFULAKTIKA\ TH=S R(U/SEWS AU)TW=N.] €*)EN TW=| PRW/TW| TW=N KOSMHTIKW=N O( *KRI/TWN EU)QE/WS E)N A)RXH=| €META\ TO\ PROOI/MION OU(TWSI/ PWS E)/GRAYEN AU)TOI=S O)NO/MASIN. €PRO\S ME\N OU)=N DIATH/RHSIN TW=N TRIXW=N XRHSTE/ON TAI=S U(POGE-€GRAMME/NAIS SKEUASI/AIS. *(HRAKLEI/DOU *TARANTI/NOU DIAFULAKTIKA\ €TRIXW=N. A)NEMW/NHS TO\ A)/NQOS TRI/YAS MET' E)LAI/OU KATA/XRIE. €TO\ D' AU)TO\ KAI\ MELAI/NEI. A)/LLO. LA/DANON PRO/BREXE OI)/NW| AU)-€STHRW=| KAI\ TRI/YAS A)NALA/MBANE MURSI/NW| E)LAI/W| KAI\ U(PO/XRIE €TA\S TRI/XAS PRO\ BALANEI/OU. A)/LLO. PERISTEREW=NA TO\N O)RQO\N @1 LEGO/MENON SU\N TAI=S R(I/ZAIS CHRA/NAS KAI\ KO/YAS SH=QE LEPTO-€TA/TW| KOSKI/NW|, EI)=TA MI/CAS E)LAI/W|, W(/STE GLOIOU= E)/XEIN TO\ PA/-€XOS EI)S A)GGEI=ON XALKOU=N A)PO/QOU, KAI\ O(/TAN SAPH=|, XRW= A)NT' €E)LAI/OU O(MOI/WS. A)/LLO. #200 LADA/NOU ME/RH DU/O, POLUTRI/XOU O(/ €TINES A)DI/ANTON KALOU=SI ME/ROS A#. OI)/NOU KAI\ MURSI/NOU E)LAI/OU €ME/ROS E(\N, H(MEI=S DE\ A)NTI\ TOU= MURSI/NOU E)LAI/OU E)XRHSA/MEQA €NARDI/NW|. A)/LLO. TO\ D' AU)TO\ KAI\ U(POMELAI/NEI. #200 MU/RTWN ME-€LA/NWN GO G#. LADA/NOU TO\ I)/SON TRI=BE DIALU/WN A)KAKI/AS KAR-€POU= TW=| A)FEYH/MATI, TOUTE/STI TW=N LEGOME/NWN A)KA/NQHS KERA-€TI/WN. O(/TAN DE\ SXH=| GLOIOU= TO\ PA/XOS, A)NALA/MBANE, NARDI/NW| €H)\ MURSI/NW| H)\ A)/LLW| TINI\ TW=N H(DUSMA/TWN. A)/LLO A)/LEIMMA DIA-€FULAKTIKO\N TRIXW=N, TO\ D' AU)TO\ KAI\ U(POMELAI/NEI. #200 MU/RTWN €MELA/NWN #105 A#. SELI/NOU SPE/RMATOS #105 A#. SEU/TLOU SPE/R-€MATOS #105 A#. MURSI/NHS A)KREMO/NWN #105 A#. A)DIA/NTOU #105 TO\ €#21##. LADA/NOU TO\ I)/SON, OI)/NOU ME/LANOS #105 ST#. E(/YE ME/XRI €PANTELOU=S DIALU/SEWS, KAI\ O(/TAN TO\ TRI/TON A)POLEIFQH=|, E)PI/- @1BALLON E)LAI/OU H)/ TINOS H(DU/SMATOS #105 B# H)\ TREI=S, KAI\ PA/LIN €E(/YE. O(/TAN DE\ DI\S H)\ TRI\S A)NABRA/SH|, E)KQLI/YAS TO\ U(GRO\N KAI\ €SAKKI/SAS E)PIMELW=S A)PO/QOU EI)S U(DRI/AN, E)PI\ TH=S XRH/SEWS €KEI/RWN PANTELW=S XRW=, PERIALEI/FWN DI\S TH=S H(ME/RAS TA\S TRI/-€XAS. A)/LLO. #200 GLUKE/OS *KRHTIKOU= #105 A#. LADA/NOU GO A#. FLOIOU= €STROBI/LWN KEKAUME/NWN GO B#. POLUTRI/XOU KEKAUME/NOU GO A#. €STE/ATOS A)RKTEI/OU LI/TRAN A#. SEU/TLOU XULOU= #102 G#. E(/YE TO\ €LA/DANON KAI\ TO\ GLUKU\ ME/XRI SUSTA/SEWS, EI)=TA E)PE/MBALE TA\ €LOIPA\ KAI\ A)NELO/MENOS EI)S A)GGEI=ON MOLUBDOU=N FU/LATTE. E)PI\ €DE\ TH=S XRH/SEWS A)NIEI\S O(/SON E)CARKEI=, E)N W(=| QE/LEIS H(DU/SMATI €H( XRH=SIS KAQ' H(ME/RAN. E)/NIOI DE\ CURH/SANTES TH\N KEFALH\N E)PE/-€XRISAN TW=| FARMA/KW|, MHDE/ TINI DIALU/SANTES. A)/LLO. #200 LADA/-€NOU GO A#. GLUKE/OS #105 A#. FLOIOU= STROBI/LWN KEKAUME/NWN #101 €B#. E)N A)/LLW| #101 A#. #21##. SFAI=RAN QALASSI/AN KEKAUME/NHN KAI\ €TETRIMME/NHN A#. *KILIKI/OU ME/LANOS KEKAUME/NOU KAI\ TETRIMME/-€NOU #102 G#. POLUTRI/XOU KEKAUME/NOU KAI\ TETRIMME/NOU #102 B#. €STE/ATOS A)RKTEI/OU LI/TRAN A#. E(/YE KAI\ SKEU/AZE KAQA\ PROEI/- @1RHTAI. A)/LLO DIAFULAKTIKO\N TRIXW=N KAI\ TAI=S R(EOU/-€SAIS QRICI\N BOHQOU=N. #200 SELI/NOU SPE/RMATOS GO B#. KALLI-€TRI/XOU OU)GGI/AS B#. LIBA/NOU GO B#. KA/RUA BASILIKA\ A)RIQMW=| €IE#. LADA/NOU GO B#. STROBI/LOU FLOIOU= LI/TRAN A#. PA/NTA BA-€LW\N EI)S XU/TRAN KAINH\N KAI\ STO/MA A)RGI/LH| PERIPLA/SAS, O)/PTA €E)N KAMI/NW| BALANEI/OU, EI)=TA E)CELW\N TRI=YON TA\ E)GKEI/MENA KAI\ €TOU/TOIS E)PIBALW\N STE/ATOS A)RKTEI/OU LI/TRAN KAI\ MI/CAS A)NE-€LOU= EI)S PUCI/DA PRINI/NHN. E)PI\ DE\ TH=S XRH/SEWS AI(RW=N TOU= €FARMA/KOU O(/SON E)CARKEI=, A)NA/KOPTE W(=| QE/LEIS H(DU/SMATI KAI\ €XRI=E TH\N KEFALH\N DI\S TH=S H(ME/RAS. E)/NIOI DE\ KAI\ CURW=NTES TH\N €KEFALH\N E)PIXRI/OUSI TW=| FARMA/KW| A)NEILHMME/NW| STE/ATI A)RKTEI/W|. €A)/LLO PRO\S FALA/KRWSIN, W(=| E)XRH/SATO *)ANDRO/MAXOS O( NEW/TE-€ROS. LAGWW=N KOILI/AS E(\C E)KLABW\N KAI\ CHRA/NAS E)PIMELW=S FRU=GE €E)N A)GGEI/W| O)STRAKI/NW|. PRO\S TOU/TOIS LA/MBANE MU/RTWN GO G#. €KAI\ TW=N A)KREMO/NWN TO\ I)/SON, A)DIA/NTOU GO G#. TAU=TA PA/NTA €PROSEXW=S FRU/CAS KO/PTE KAI\ SH=QE LEPTW=| KOSKI/NW|, EI)=TA €E)PIBALW\N STE/ATOS A)RKTEI/OU KAI\ FW/KHS TO\ I)/SON A)NA/KOPTE @1 KAI\ A)NELO/MENOS EI)S PUCI/DA MOLUBDI/NHN FU/LATTE, E)PI\ DE\ TH=S €XRH/SEWS A)/NIE W(=| BOU/LEI H(DU/SMATI. PERI\ ME\N OU)=N TOU/TWN E)PI\ €TOSOU=TON. €@[*PERI\ BAMMA/TWN TW=N TRIXW=N.] *META\ TA\ GE-€GRAMME/NA FA/RMAKA GRA/FONTOS A)/LLA TOU= *KRI/TWNOS, A(\ KAI\ €TA\S TRI/XAS ME\N E)PAGGE/LLETAI DIAFULA/TTEIN, TO\ PRW=TON D' AU)-€TW=N E)/RGON E)STI\ BA/PTEIN AU)TA\S, W(S H)/TOI MELAI/NAS H)\ CANQA\S €GI/GNESQAI, PARALIPEI=N E)/DOCE/ MOI TO/ GE KAT' A)RXA\S A(/PANTA €TA\ TOIAU=TA PROFANW=S O)/NTA KOMMWTIKA\, E)PEI\ OU)K OI)=D' O(/PWS €H)/DH DO/GMA KOINO\N GE/GONE TA\S GUNAI=KAS GHRW/SAS MELAI/NEIN €TA\S TRI/XAS TH=S KEFALH=S, W(S AI)SXRO\N O)\N E)/XEIN POLIA\S, KAI\ €TOU=TO KAI\ AU)TOI=S TOI=S A)/R)R(ESI DOKEI= KAI/ FASIN E)PAXQE\S EI)=NAI €GRAU=N GUNAI=KA POLIA\N E)/XEIN TH\N KEFALH/N. O(/SAI ME\N TRUFW=-€SAI KOSMOU=SIN E(AUTA\S, OU)DEMIA=| TOU/TWN A)CIOU/SH| TI TOIOU=TON €U(P' E)MOU= DOQH=NAI PARE/SXON, O(/SAI DE\ SEMNO/TERAI TO/ TE PA-€RA/SHMON FEU/GOUSAI KAI\ TA\S U(P' AU)TW=N TW=N A)R)R(E/NWN E)NO-€XLH/SEIS E)CISTA/MENAI MELAI/NEIN H)BOULH/QHSA/N PWS TA\S TRI/XAS @1 A)/NEU TH=S E)K TOU= MELASMOU= TW=N STUFO/NTWN BLA/BHS, E)KEI/NAIS €SUNEBOU/LEUSA XRH=SQAI TH=| KALOUME/NH| KEDRI/A|, XRIOME/NAIS ME\N €AU)TH=| PRO\ TRIW=N H)\ TESSA/RWN W(RW=N TOU= LOUTROU=, SMWME/NAIS €DE\ META\ TAU=TA, KAI\ TOU=TO POIEI=N DI' H(MERW=N TESSA/RWN H)\ €PE/NTE. PRO\S GA\R TW=| MHDE\N BLA/PTEIN E)/TI KAI\ PROSWFELEI= TA\S €E(TOI/MWS U(PO\ YU/CEWS BLAPTOME/NAS, I(KANW=S QERMAI=NON FA/R-€MAKON OU)=SA H( KEDRI/A. XRH\ D' AU)TH\N A)/MIKTON E)LAI/OU PARA-€LAMBA/NEIN E)PI\ TW=N CHRANQH=NAI/ TE KAI\ QERMANQH=NAI SFODRW=S €DEOME/NWN KEFALW=N, AI(=S U(GRA\ DHLONO/TI KAI\ YUXRA\ DUSKRASI/A €KAT' AU)TA/S E)STIN. E)PI\ DE\ TW=N A)/LLWN E)LAI/W| MIGNU/NTAS TOU=TO €TO\ FA/RMAKON KAI\ TA\S R(EOU/SAS TRI/XAS E)PANORQOU=TAI KAI\ TA\S €MH\ R(EOU/SAS E)NAUCESTE/RAS E)RGA/ZETAI. TH\N D' O)SMH\N AU)TOU= €FEU/GOUSIN AI( TRUFW=SAI GUNAI=KES, OU)=SAN OU)K A)HDH= TAI=S EI)S €E)/QOS A)FIKE/SQAI TH=S XRH/SEWS U(POMEINA/SAIS. E)N *)ASI/A| DE\ PAR' €H(MI=N AI( E)N TOI=S O)/RESIN A)/GROIKOI GUNAI=KES OU) MO/NON KEDRI/A| €XRI/ONTAI MET' E)LAI/OU MIGNU/OUSAI TO/ TE SU/MPAN SW=MA KAI\ €TH\N KEFALH\N, A)LLA\ KAI\ PI/TTH| TH=| U(GRA=| MET' E)LAI/OU KATA\ TO\N @1 AU)TO\N TRO/PON MEMIGME/NH| KATAXRI/OUSI TA\S E)N TH=| KEFALH=| R(I/ZAS €TW=N TRIXW=N KAI\ KALOU=SI TO\ SU/NQETON TOU=TO FA/RMAKON PIS-€SE/LAION, E(/TERON O)\N TOU= PISSA/NQOU KALOUME/NOU, O(\ TAI=S €U(GRAI=S E)FI/STATAI PI/TTAIS, LEPTOMERE/STERON U(PA/RXON AU)TW=N €KAI\ TH=| SUSTA/SEI KAI\ TH=| DUNA/MEI. TA\ ME\N OU)=N TOIAU=TA FA/R-€MAKA BRADE/WS POIEI= POLIOU=SQAI, MHDE\N BLA/PTONTA TOU\S XRW-€ME/NOUS, TA\ DE\ DIA\ TW=N AU)STHRW=N TE KAI\ STRUFNW=N SUGKEI/-€MENA BLA/PTEI MEGA/LWS. TH\N D' U(/LHN E)C W(=N SU/GKEITAI TAU=TA, €TH=S STUPTIKH=S O)NOMAZOME/NHS POIO/THTO/S TE KAI\ DUNA/MEWS OU)=-þï€°°µ·ÿï°·¶ÿ¨Œ›ƒ¹ˆŠSAN, E)/XEIN TI XRH\ KAI\ LEPTOMERE\S, W(S MH\ MO/NON E)PIPOLH=S, €A)LLA\ KAI\ DIA\ BA/QOUS A)LLOIOU=N TO\ DE/RMA, ME/XRI TOU= KATA\ €TA\S R(I/ZAS TW=N TRIXW=N TO/POU. AU(/TH ME\N OU)=N H( TH=S SUNQE/-€SEWS AU)TW=N E)STI ME/QODOS. E)/XEIS DE\ E)N TH=| PERI\ TW=N A(PLW=N €FARMA/KWN PRAGMATEI/A| TA\S KATA\ ME/ROS AU)TW=N U(/LAS, E)N AI(=S €AU)TW=N AI( DUNA/MEIS TE KAI\ POIO/THTES EI)/RHNTAI. DUNH/SH| TOI-€GAROU=N E)C E)KEI/NWN TA/ T' H)/DH SUGKEI/MENA TOI=S E)/MPROSQEN €O(POI/AS E)STI\ DUNA/MEWS EU(RI/SKEIN AU)TO/S TE SUNTIQE/NAI. XRH/- @1SIMON DE\ TOU=TO KAI\ PRO\S DIA/GNWSI/N E)STI TW=N GIGNOME/NWN €PAQW=N E)NI/OTE TAI=S BLAPTOME/NAIS GUNAICI\N KAI\ PRO\S TH\N TW=N €A)POBHSOME/NWN PRO/GNWSIN, I)/ASI/N TE TW=N PARO/NTWN. OU) MO/NON €GA\R E)N KINDU/NW| GENOME/NAS OI)=DA POLLA/KIS GUNAI=KAS, A)LLA\ KAI\ €A)POQANOU/SAS E)K TOU= KATAYUXQH=NAI TH\N KEFALH\N U(PO\ TW=N €TOIOU/TWN FARMA/KWN. H( BLA/BH D' AU)TAI=S MA/LISTA GI/GNETAI €POTE\ ME\N EI)S A)POPLHCI/AN H)\ E)PILHYI/AN H)\ KATAFORA\N H)\ KA/RON €H)\ TH\N KALOUME/NHN KATA/LHYIN E)MPIPTOU/SAIS. E)/STI D' O(/TE KA-€TA/R)R(OIS A(LISKOME/NAIS DUSLU/TOIS, W(S FQA/SAI TO\N PNEU/MONA €PAQEI=N KAI\ FQO/HN E)C AU)TW=N A)KOLOUQH=SAI. BLA/PTONTAI DE\ €QA=TTON ME\N AI( YUXROTE/RAN TH\N KRA=SIN TH=S KEFALH=S E)/XOUSAI, €BRADU/TERON DE\ AI( QERMOTE/RAN. TA\ ME\N GA\R YUXRA\ MO/RIA TOI=S €YUXROI=S PA/QESI, TA\ DE\ QERMA\ TOI=S QERMOI=S A(LI/SKETAI R(A=|ON. €O(/ GE MH\N KI/NDUNOS H(/TTWN, W(S A)\N E)PI\ MIKROTE/ROIS AI)TI/OIS €BLAPTOME/NWN TW=N YUXROTE/RAN E)XOUSW=N TH\N KRA=SIN. AI( DE\ €QERMAI\ DIO/TI DUSPAQEI=S EI)SIN TOI=S YU/XOUSIN AI)TI/OIS, O(/TAN €U(PO\ MEGA/LWN NIKHQW=SI, MEI/ZONA FE/ROUSI TH\N BLA/BHN U(PO- @1PEPTWKUI=AN TW=| KOINW=| KAI\ KAQO/LOU LO/GW|, TW=| KATA\ TOU\S €A)FORISMOU\S EI)RHME/NW|. E)N TH=|SI NOU/SOISIN H(=SSON KINDUNEU/OU-€SIN OI(=S A)\N OI)KEI/H TH=S FU/SIOS KAI\ TH=S H(LIKI/HS KAI\ TH=S E(/CIOS €KAI\ TH=S W(/RHS H( NOU=SOS MA=LLON H)\ OI(=S A)\N MH\ OI)KEI/H KATA/ €TI TOUTE/WN. €@[*PERI\ TW=N MELAINO/NTWN TA\S TRI/XAS FARMA/KWN *)ARXI-€GE/NOUS.] *EI)=PON O)LI/GON E)/MPROSQEN, W(S OU) KATA\ TH\N E)MH\N €GNW/MHN I)ATRO\S A)\N TA\ TOIAU=TA METAXEIRI/ZOITO, PROSTA/TTOUSI €D' E)NI/OTE BASILIKAI\ GUNAI=KES, AI(=S OU)K E)/STIN A)RNH/SASQAI, ME-€LANQH=NAI BOULO/MENAI TA\S TRI/XAS H)\ CANQISQH=NAI, DIO\ KAI\ TO\N €*)ARXIGE/NH NOMI/ZW KAI/TOI SEMNO/TATON O)/NTA, GEGRAFE/NAI PERI\ €AU)TW=N W(=DE/ PWS AU)TOI=S O)NO/MASIN. MELAI/NEI TRI/XAS TAU=TA. €KAPPA/REWS R(I/ZA LEI/A SU\N GA/LAKTI GUNAIKEI/W|, E)/NIOI DE\ O)NEI/W| €ME/XRI TO\ TRI/TON LEIFQH=|, E(YH/SAS, KATA/PLASSON EI)S NU/KTA. H)\ €OU)/RW| KUNEI/W| THRHQE/NTI E)PI\ H(ME/RAS PE/NTE H)\ E(\C SMH/XOU. H)\ €PRI/NOU R(I/ZHS FLOIO\N E(YH/SAS ME/XRIS A(PALO\S GE/NHTAI, TOU/TW| €ME\N KATA/PLASSE, TW=| DE\ U(/DATI SMH/XOU. H)\ A)NEMW/NHS TO\ E)NTO\S @1 ME/LAN, TRIBE\N SU\N E)LAI/W| MURSI/NW| KATAYW=. H)\ LIQA/RGURON, €KIMWLI/AN, STUPTHRI/AN U(GRA\N I)/SA PROSMHCA/MENOS KAI\ TA\S TRI/-€XAS CHRA/NAS EI)S NU/KTA KATA/XRIE KAI\ FU/LLOIS TEU/TLOU E)PA/NW €E)PI/DEI. H)\ GH=N *SELINOUSI/AN, LIQA/RGURON, A)/SBESTON, U(/DATI ME/-€LITOS PA/XOS, KONI/A| U(GRA=| PROSMH/CAS KATA/XRIE A)NA\ TRI/XA KAI\ €O(MOI/WS FU/LLA TEU/TLOU E)PIQEI\S KATA/DEI, PRWI/+AS DE\ A)POTINA/-€CAS TA\S TRI/XAS KATA/YHSON. H)\ A)YINQI/OU, O)STW=N FOINIKI/WN €*SURIAKW=N, KUA/MWN *AI)GUPTI/WN PA/NTWN KEKAUME/NWN I)DI/A| TH=S €SPODOU= I)/SA OI)/NW| *MENDHSI/W| GLOIW=DES POIH/SAS, KHRW-€TH\N MURSI/NHN U(GRA\N MI=CON KAI\ KATAYW=. H)\ I)TE/AS FLOIOU= €XULO\N MET' E)LAI/OU TRI=BE, A)/KRWS MELAI/NEI. H)\ A)PO\ KARU/AS TA\ €W(SANEI\ BOTRU/DIA E)LAI/W| E(YH/SAS U(GRA\N A)/SFALTON MI=CON KAI\ €XRW=. E)FECH=S TOI=S PROEIRHME/NOIS KAI\ TAU=TA E)/GRAYEN O( *)AR-€XIGE/NHS. MELAI/NEI PW/GWNA FELLO\S A)/BROXOS KAI\ MO/LUBDOS KE-€KAUME/NOS, SU\N TEU/TLOU W)MOU= XULW=| ME/LITOS PA/XOS XRI/SAS, €E)/ASON E(/WS A)RI/STOU, EI)=TA KLU/ZOU. H)\ SKWRI/AN SIDH/ROU KAI\ MO/-€LUBDON E)N O)/CEI E(YH/SAS ME/XRI TO\ TRI/TON LEIFQH=|, E)PIXRI/OU @1 E)LAI/OU A)PEXO/MENOS. TOU/TOIS E)FECH=S O( *)ARXIGE/NHS E)K TH=S KOM-€MWTIKH=S KAKOTEXNI/AS O)/NTA KAI\ TAU=TA E)/GRAYE: PUR)R(A\S DE\ €POIOU=SIN QE/RMOI W)MOI\ SU\N U(/DATI KAI\ NI/TRW| KATAXRIO/MENOI. €KAI\ TAU=TA DE\ PERI\ CANQISMOU=. PERI\ DE\ TH=S OU)LOPOIH/SEWS €TRIXW=N W(=DE. OU)LA\S DE\ POIH/SEIS TRI/XAS, E)A\N A)FRW=| A(LO\S META\ €SMU/RNHS SMH/XH|S. H)\ O)PW=| KARPA/SOU XRI=E KAI\ ME/NOUSIN OU)=LAI €KAI\ ME/LAINAI. H)\ MU/RTOIS KAI\ TEU/TLOU SPE/RMATI I)/SOIS, LEI/OIS €SU\N E)LAI/W| XRW=. H)\ A)SFODE/LOU R(I/ZH| META\ A)KRA/TOU SUGXRI/OU €H)\ LEPU/XANA QE/RMWN KAI\ O)LI/GON NI/TRON E)N U(/DATI BRE/CON E)F' €H(ME/RAS TE/SSARAS KAI\ XRW=. TOU/TWN TW=N FARMA/KWN E)MNHMO/-€NEUSA, DHLW=SAI BOULO/MENOS A)NAGKA/ZESQAI/ TINAS KAI\ TW=N SE-€MNOTA/TWN A)NDRW=N, E)MPEIRI/AN KTA=SQAI KAI\ TW=N KOMMWTIKW=N €FARMA/KWN. O(/POU GA\R *)ARXIGE/NHS OU)K H)|DE/SQH GRA/FWN AU)TA\, €POLU\ MA=LLON A)/N TIS *KRI/TWNI SUGGNW/|H KATA\ TH\N AU)TOKRA-€TORIKH\N OI)KI/AN I)ATREU/SANTI. FAI/NETAI DE\ KAI\ O( *TARANTI=NOS €*(HRAKLEI/DHS POLLA\ KAI\ DO/KIMA FA/RMAKA TH=S KOMMWTIKH=S €QEWRI/AS GEGRAFW\S, KAI/TOI MH/PW TOSAU/THS TRUFH=S KATEXOU/-€SHS TA\S GUNAI=KAS O(/SH NU=N E)STIN. A)LLA\ KAI\ TA\ TOU= *(HRA- @1KLEI/DOU KAI\ *KLEOPA/TRAS, O(/SOI T' A)/LLOI MET' AU)TOU\S E)N TW=| €METACU\ GEGO/NASIN I)ATROI\ FA/RMAKA PA/NTA SUNH/QROISEN O( €*KRI/TWN. PRO\S E)KEI=NON OU)=N A)NAPE/MPW TOU\S BOULOME/NOUS ME-€LASMOU/S TE KAI\ CANQI/SEIS TRIXW=N O(/SA T' A)/LLA TOIAU=TA MAN-€QA/NEIN. E)/GRAYE GA\R TE/TTARA BIBLI/A KOSMHTIKW=N, A(\ PA/NTES €E)/XOUSIN. TI/ A)\N OU)=N E)/GWGE METAGRA/FOIMI NU=N AU)TA\, DUNAME/-€NWN TW=N BOULOME/NWN PAR' E)KEI/NOU MANQA/NEIN; E)N ME\N TW=| €PRW/TW| BIBLI/W| TA\ PERI\ TW=N TRIXW=N PA/NTA KATARXA\S EU)QU\S €GEGRAMME/NA, TW=N D' A)/LLWN TW=N E)FECH=S KATA\ TH\N OI)KEI/AN €TA/CIN. O(/PWS OU)=N R(A|DI/WS EU(RI/SKOIEN OI( ZHTOU=NTES, E(/KASTA €TW=N TOIOU/TWN FARMA/KWN E)/DOCE/ MOI DHLW=SAI TA\ KEFA/LAIA €TW=N KAQ' E(/KASTON BIBLI/WN. E)N ME\N OU)=N TW=| PRW/TW| TAU=TA/ €E)STIN. €@*TOU= PRW/TOU TW=N *KRI/TWNOS KOSMHTIKW=N KEFA/LAIA. €DIAFULAKTIKA\ TRIXW=N. AU)CHTIKA\ TRIXW=N. PROFULAKTIKA\ TRI-€XW=N. BA/MMATA POLIW=N. BA/MMATA W(/STE CANQA\S KAI\ XRUSIZOU/-€SAS POIEI=N. SMH/CEIS TRIXW=N. E)PI/XRISTA PROFULAKTIKA/. PROSW/-€POU TETANW/MATA. PROSW/POU E)PI/XRISTA LAMPRUNTIKA/. PROSW/- @1POU KATAPLA/SMATA LAMPRUNTIKA/. O)FRU/WN E)PI/XRISTA. O)FRU/WN €MELA/SMATA. O)FQALMW=N E)PI/XRISTA. STIMMI/SMATA E)/GXRISTA. €PRO\S DUSWDI/AN MUKTH/RWN. O)DO/NTWN A)POTRI/MMATA. DIAMASH/-€MATA PRO\S MASXALW=N DUSWDI/AN. PERITRI/MMATA. DIAMASH/MATA €PRO\S DUSWDI/AN STO/MATOS. €@*TOU= DEUTE/ROU KEFA/LAIA. R(U/MMATA PRO\S TA\S E)PI\ TOU= €TRAXH/LOU MELANI/AS. E)PI/XRISTA PRO\S TA\S TW=N MASXALW=N SUNI-€DRW/SEIS. E)PI/XRISTA MASTW=N DIAFULAKTIKA/. KOILI/AS KAQARTIKA/. €SMH/GMATA XEIRW=N LAMPRUNTIKA/. PRO\S TA\S E)K TO/KOU MELANI/AS. €PRO\S TA\S E)K TO/KOU R(UTI/DAS. PRO\S TA\S E)K TO/KOU R(AGA/DAS. €E)PIXRI/SMATA PRO\S TA\S TW=N O)MFALW=N E)COXA/S. A)NH/BWN PAI-€DI/WN DIAFULAKTIKA/. PARQENI/AS DIAFULAKTIKA/. PRO\S TA\S KA-€QU/GROUS KAI\ KATAYU/XROUS GUNAI=KAS. PRO\S OU)LA\S ME-€LAI/NAS. YI/LWQRA TRIXW=N. SMH/GMATA LEPTUNTIKA\ PANTOI=A. €E)PI/XRISTA A)FANISTIKA\ TRIXW=N. SMH/GMATA O(/LOU TOU= SW/MATOS. €KAQARTIKA\ LAMPRUNTIKA\ PANTOI=A. KATAPLA/SMATA A)RWMATIKA\ €TOI=S I(MATI/OIS. EU)W/DEIS BAFAI\ I(MATI/WN. R(A/SMATA QALA/MWN KAI\ €PERIPA/TWN. QUMIAMA/TWN PANTOI/WN SKEUASI/A. XRISMA/TWN KAI\ @1 MU/RWN PANTOI/WN SKEUASI/AI. A)MUGDALI/NOU, BALANI/NOU, KARUI/+-€NOU, SHSAMI/NOU, MURSI/NOU, SXINI/NOU, DAFNI/NOU, R(ODI/NOU, GLEU-€KI/NOU, MHLI/NOU, OI)NANQI/NOU, SAMYUXI/NOU, THLI/NOU, SOUSI/NOU, €O(\ E)/NIOI KRI/NINON KALOU=SI, KIKI/NOU, I)RI/NOU, NARKISSI/NOU, FOI-€NIKI/NOU, KUPRI/NOU, KROKI/NOU, NARDI/NOU, A)MARAKI/NOU, H(DU-€XRO/OU, MENDHSI/OU, MALABAQRI/NOU. €@*TOU= TRI/TOU KEFA/LAIA. PRO\S PI/TURA PANTOI=A. PRO\S TA\ E)N €TH=| KEFALH=| E)KBRA/SMATA. PRO\S A)XW=RAS. PRO\S FQEI=RAS KAI\ KO/NI-€DAS. PRO\S A)LWPEKI/AS. PRO\S TA\S E)N TW=| PROSW/PW| YWRW/DEIS €DIAQE/SEIS. PRO\S FAKOU/S. PRO\S E)FH/LEIS. NI/MMATA PROSW/POU. €PRO\S STI/GMATA. PRO\S PELIW/MATA. PRO\S U(PW/PIA. PRO\S I)O/NQOUS. €PRO\S E)PINUKTI/DAS. PRO\S TA\ E)PI\ TW=N GENEI/WN O)XQW/DH. PRO\S þï€°°µ·ÿï°·¶ÿ¨Œ›ƒÀˆTOU\S E)PI\ TW=N GENEI/WN LEIXH=NAS. LEIXH/NWN E)PIXRI/SMATA. E)PIQE/-€MATA E)KDO/REIA. XLWRAI\ META\ TA\S E)KDORA\S E)PITIQE/MENAI. LEUKAI\ €PRO\S A)POU/LWSIN. FA/RMAKA MALAKTIKA\ E)PITRIBE/NTA LEIXH/NWN. €@*TOU= TETA/RTOU KEFA/LAIA. PRO\S A)LFOU\S ME/LANAS KAI\ €LEUKOU/S. PRO\S OU)LA\S MELAI/NAS. PRO\S LEU/KAS. PRO\S LE/PRAS. @1 PRO\S O)/NUXAS YWRIW=NTAS. PRO\S KNHSMW/DEIS DIAQE/SEIS. PRO\S €YU/DRAKAS KAI\ E)KDA/RMATA. PRO\S TA\S E(RPUSTIKA\S DIAQE/SEIS. €PRO\S YWRIA/SEIS. PRO\S QU/MOUS. PRO\S A)KROXORDO/NAS. PRO\S €MURMHKI/AS. PRO\S O)MFALOU= E)MPNEUMA/TWSIN. PRO\S E)NTE/RWN KA-€TOLI/SQHSIN. PRO\S U(DROKH/LAS. PRO\S LEIPODE/RMOUS. PRO\S TOU\S €PROSPI/PTONTAS A)RXOU/S. PRO\S XEI/MEQLA. PRO\S TA\S E)N POSI\ €R(WGMA/S. E)N TOU/TOIS TOI=S TE/SSARSI BIBLI/OIS O( *KRI/TWN E)PI-€MELE/STATA SXEDO\N A(/PANTA E)/GRAYE TA\ DO/KIMA KOSMHTIKA\ FA/R-€MAKA, PROSQEI\S AU)TOI=S KAI\ TA\ KOMMWTIKA\, NO/QON KA/LLOS, €OU)K A)LHQINO\N E)KPORI/ZONTA, DIO\ KA)|GW\ PARALEI/YW ME\N AU)TA\, €MO/NON DE\ MNHMONEU/SW TW=N TO\ KATA\ FU/SIN KA/LLOS FULAT-€TO/NTWN. EI) GA\R KAI\ O(/TI MA/LISTA GIGNW/SKW TA\ LAMPRUNTIKA\ €TOU= SW/MATOS SMH/GMATA KAI\ TA\ TW=N TITQW=N DIAFULAKTIKA\ €TAI=S PARQE/NOIS E)PI\ PLEI=STON, A)NH/BWN TE PAIDI/WN O)/RXEIS MI-€KROU\S DIAFULA/TTONTA ME/XRI PLEI/STOU KAI\ TH\N TW=N TRIXW=N €GE/NESIN E)PE/XONTA, GRA/FEIN AI)DOU=MAI TA\ TOIAU=TA KAI\ POLU\ €MA=LLON A(\ *KRI/TWN E)/GRAYE KATAPLA/SMATA TW=N A)RWMA/TWN E)N €I(MATI/OIS, EU)W/DEIS TE BAFA\S I(MATI/WN KAI\ R(A/SMATA QALA/MWN @1 KAI\ PERIPA/TWN, QUMIAMA/TWN TE PANTOI/WN POIKILI/AS KAI\ XRI-€SMA/TWN KAI\ MU/RWN, E)/CW GA\R TAU=TA TH=S I)ATRIKH=S. O(/TAN DE\ €TOU= KATA\ FU/SIN FULAKTIKA\ GE/GRAFEN, O(/TAN POU DEH/SH|, MNH-€MONEU/SW, KAI\ PRW=TO/N GE TW=N KATA\ TA\S TRI/XAS, O(/SA MOI DO-€KEI= XRH/SIMA TOI=S I)ATROI=S E)/SESQAI DIDA/CW. €@[*PERI\ TW=N FQEIRO/NTWN TA\S TRI/XAS FARMA/-€KWN.] *(WS TW=N AU)CANO/NTWN TA\S TRI/XAS FARMA/KWN E(TE/RA €ME/N E)STIN I)ATRIKH\ XRH=SIS, E(TE/RA DE\ KOMMWTIKH\, KATA\ TO\N AU)-€TO\N TRO/PON KAI\ TW=N FQEIRO/NTWN AU)TA/S. GI/GNETAI GA/R POTE €KAI\ TOI=S I)ATROI=S A)NA/GKH XRH/SASQAI TOIOU/TOIS FARMA/KOIS €KATA\ TA\S TREI=S AU)TW=N DIAFORA/S. LE/GW DE\ TREI=S, E)PEIDH\ TA\ €ME\N I)DI/WS KALEI=TAI YI/LWQRA, TA\ DE\ LEPTUNTIKA\ TRIXW=N, TA\ €DE\ EI)S TO\ PANTELE\S A)NAIRETIKA/. TAU=TA ME\N OU)=N TA\ €U(/STATA R(HQE/NTA SFALERA\N E)/XEI TH\N XRH=SIN. E)NI/OTE GA\R OU) €MO/NON TA\ XRISQE/NTA MO/RIA TOU= SW/MATOS A)/TRIXA TOU= €LOIPOU= PA/NTA GI/GNETAI DIA\ PANTO\S, A)LLA\ KAI\ ME/XRI TH=S KE-€FALH=S KAI\ TW=N GENEI/WN KAI\ TW=N O)FRU/WN KAI\ TW=N BLEFARI/- @1DWN H( YI/LWSIS TW=N TRIXW=N E)CIKNEI=TAI. TA\ DE\ E(/TERA DU/O TH\N €XRH=SIN A)KI/NDUNON E)/XEI, TA\ ME\N YILWTIKA\ TW=N TRIXW=N, A(/PER €E)/FHN I)DI/WS KALEI=SQAI YI/LWQRA, KAQ' E(KA/STHN H(ME/RAN E)N €XRH/SEI GIGNO/MENA TAI=S GUNAICI\N A(PA/SAIS SXEDO\N KAI/ TISI TW=N €A)NDRW=N, E(/TERA DE\ TA\S LEPTOTE/RAS TA\S TRI/XAS E)RGAZO/MENA KAI\ €MIKROTE/RAS, E)PITH/DEIA TOI=S SKLHRA\S KAI\ MEGA/LAS KAI\ POLLA\S €KAI\ PAXEI/AS E)/XOUSIN KAI\ DIA\ TOU=TO FAINOME/NOIS U(W/DESIN. €A)LLH/LWN DE\ DIAFE/REI TAU=TA TW=| MA=LLO/N TE KAI\ TW=| H(=TTON, €E)PEI\ TO\ GE/NOS AU)TW=N E(\N, E)C E)KEI/NWN SUGKEI/MENON TW=N FAR-€MA/KWN, O(/SA SHPTIKH\N E)/XEI H)\ KAUSTIKH\N DU/NAMIN, A)MEI/NW DE\ €DHLONO/TI TA\ SHPTIKH\N E)/XONTA, TH\N GA\R XRH=SIN A)KINDUNOTE/RAN €I)/SXEI. KINDUNWDESTE/RA DE/ PW/S E)STIN H( TW=N KAUSTIKW=N, E)A/N €TIS A)MELH/SH| BRAXU\, FLUKTAINOU/NTWN H)\ E(LKOU/NTWN H)\ O(PWSOU=N €E)PIKAIO/NTWN TO\ DE/RMA. TH\N DE\ KATA\ ME/ROS U(/LHN AU)TW=N E)N €TOI=S PERI\ TH=S TW=N A(PLW=N FARMA/KWN DUNA/MEWS U(POMNH/MASIN €A(/PASAN E)/GRAYA. PARADEI/GMATOS D' E(/NEKEN OI(=S SUNEXW=S XRW/-€MEQA KAI\ DH\ FRA/SW. TW=N ME\N OU)=N U(GRW=N H( STAKTH\ KALOU-€ME/NH KONI/A TOIAU/THN E)/XEI DU/NAMIN: TW=N DE\ CHRW=N KAI\ METAL- @1LIKW=N, A)RSENIKO/N TE KAI\ SANDARA/XH KAI\ TI/TANOS H( A)KATA/-€SBESTOS, H(\N OI( POLLOI\ KALOU=SIN AU)TO\ DH\ TOU=TO MO/NON A)/SBE-€STON. EU)/DHLON OU)=N O(/TI TW=N SFODRW=N E)N AU)TOI=S H( DU/NAMIS €QRAU/ETAI MI/CEI TW=N A)SQENESTE/RWN FARMA/KWN U(GRW=N TE KAI\ €CHRW=N, W(=N TH\N SUMMETRI/AN STOXASTIKW=S ME\N PRW=TON O( TH=S €DUNA/MEWS AU)TW=N E)/MPEIROS POIEI=TAI, DIA\ DE\ TH=S E)MPEIRI/AS €E)PANORQOU=TAI TO\ E)LLEI=PON H)\ PROSTI/QHSIN. O(/PWS DE\ KAI\ €TOU/TWN O(/SAI DIA\ TH=S PEI/RAS E)KRI/QHSAN E)/XHTE, PARAGRA/YW €TA\S U(PO\ *KRI/TWNOS E)N TW=| PRW/TW| TW=N KOSMHTIKW=N EI)RHME/NAS €E)PIDEI/CAS PRO/TERON, O(/TI KAI\ TOI=S I)ATROI=S A)NAGKAI/A POLLA/KIS €H( XRH=SIS AU)TW=N GI/GNETAI. W(/SPER TA\ BA/MMATA DUNATO\N H(MI=N €A)RNEI=SQAI TH=S KOMMWTIKH=S O)/NTA KAKI/AS, OU(/TWS A)DU/NATON €A)RNEI=SQAI TA\ YILWTIKA\ TW=N TRIXW=N. E)A\N ME\N GA\R E)/XH| SUM-€ME/TROUS TIS TRI/XAS, OU)X U(PHRETH/SOMEN AU)TW=| TRUFW=NTI PE-€RITTW=S. E)A\N DE\ PA/NU POLLA\S KAI\ MAKRA\S KAI\ SKLHRA\S, EU)/-€LOGON EI)=NAI DOKEI= TAU/TAS E)LA/TTOUS TE KAI\ LEPTOTE/RAS KAI\ €MALAKWTE/RAS KAI\ A)RAIOTE/RAS E)RGA/ZESQAI. GI/GNETAI DE/ POTE @1 XREI/A KAI\ TOI=S POLLA\S E)/XOUSI KAI\ BAQEI/AS, OU) MH\N SKLHRA=S €GE PANTELOU=S AU)TW=N A)FAIRE/SEWS, O(/TE H)/TOI PITTW/SEWS DE/HTAI €TO\ PA=N SW=MA, XRW/MEQA GA\R E)NI/OTE TW=| BOHQH/MATI TOU/TW| €KATA\ TO\N TH=S I)ATRIKH=S LO/GON, H)\ KAI/ TI FA/RMAKON E)MPLASTO\N €E)PITEQE/NTWN H(MW=N, A)NAGKAI=ON H)=N PA/SAS TOU= ME/ROUS PROAFE-€LEI=N TA\S TRI/XAS, O(/PER E)/NESTI ME\N KAI\ DIA\ CUROU= POIEI=N, €E)/NIOI DE\ EI)/TE KAT' A)LH/QEIAN H)\ KAI\ PLATTO/MENOI DEDIE/NAI FASI\ €TO\ CURO/N. E)NDE/XETAI GA\R U(P' AU)TOU= TRWQH=NAI TO\ DE/RMA. TINE\S €DE\ I)/SWS KAI\ DEDI/ASIN EU)LO/GWS KAI\ MA/LISQ' O(/TAN DEH/SH| CU-€RA=SQAI TA\ KATA\ TO\N LA/RUGGA XWRI/A. DIA\ TAU=TA O(MOU= A)NAG-€KAI=O/N E)STI TW=| I)ATRW=| KAI\ TW=N TOIOU/TWN FARMA/KWN E)MPEI-€RI/AS E)/XEIN TH=S TE SUNQE/SEWS KAI\ TH=S XRH/SEWS. €@[*YI/LWQRA TA\ U(PO\ *KRI/TWNOS GEGRAMME/NA KATA\ LE/CIN €OU(/TWS.] *YI/LWQRA TRIXW=N. #200 A)RSENIKOU= XRUSI/ZONTOS #204 Z#, €H)\ I#, A)SBE/STOU TO\ I)/SON, A)MU/LOU GO B#, GH=S TH=S LEGOME/NHS €*(RWMAI+STI\ *SELINOUSI/AS GO A#. A(/PANTA TRI/YAS SH/SAS LEPTO-€TA/TW| KOSKI/NW| A)PO/QOU. E)PI\ DE\ TH=S XRH/SEWS, AI(RW=N TOU= FAR- @1MA/KOU O(/SON E)CARKEI= A)NA/KOPTE U(/DATI, EI)=TA E)PIXRI/ESQAI €PARAI/NEI KAI\ PROSE/XEIN O(/PWS MH\ E)PIKAH=|. A)/LLO PARAXRH=MA €LEI=ON POIEI=. #200 A)SBE/STOU ME/RH DU/O, A)RSENIKOU= ME/ROS A#. €TAU=TA BALW\N EI)S QUI/AN MOLUBDI/NHN KAI\ U(/DWR E)PIXE/AS H)\ €PTISA/NHS XULO\N TRI=BE, KAI\ O(/TAN ME/LAN GE/NHTAI, QERMAI/NON-€TAS KE/LEUE KATAXRI/ESQAI KAI\ TOU=TO POIEI=N E)N BALANEI/W|, LEI=ON €GA\R POIEI= TO\ SW=MA. EI) DE\ FUOME/NH LEPTH\ A)NABAI/NEI, E(/YE TH\N €KONI/AN KAI\ TO\ A)RSENIKO\N TRI=BE MEQ' U(/DATOS KAI\ EI)S A)GGEI=ON €KERAMEOU=N A)KO/NITON BALW\N E(/YE, KAI\ O(/TE SUSTRAFH=| KAI\ ME/LAN €GE/NHTAI, E)PIXRIE/SQW. *PA/RIDOS TOU= O)RXHSTOU= PARAXRH=MA TA\S €TRI/XAS AI)/REI. #200 SANDARA/XHS GO A#. A)SBE/STOU #105 A#. E(/YE MEQ' €U(/DATOS E)PIMELW=S KAI\ O(/TAN A)/RCHTAI A)NAZEI=N, A)NELO/MENOS XRW=. €TOU=TO DE\ E)/STAI FANERO\N EI) PTERO\N KAQIE/NTI SOI EI)S TO\ YI/LW-€QRON A)POMADI/SEI SUNTO/MWS. A)/LLO. #200 A)MU/LOU GO A#. A)SBE/-€STOU GO A#. A)RSENIKOU= GO A#. KO/YAS KAI\ SH/SAS A)PO/QOU KAI\ €XRW= KAQA/PER EI)/RHTAI. *(HRAKLEI/DOU *TARANTI/NOU PARAXRH=MA €AI)/REI TA\S TRI/XAS. #200 A)SBE/STOU #105 A#. KIMWLI/AS #105 A#. KISSH/- @1REWS KEKAUME/NHS #105 A#. A)RSENIKOU= ME/RH D#, LEI=A POIH/SAS €A)PO/QOU, E)PI\ DE\ TH=S XRH/SEWS A)/NIE U(/DATI KAI\ XRW= KAQA/PER €PROEI/RHTAI. TAU=TA ME\N OU)=N O( *KRI/TWN E)/GRAYE, XRH=SQAI DE\ €AU)TOI=S A)/MEINON, W(S KAI\ NU=N AI( GUNAI=KES XRW=NTAI KATAXRI/OU-€SAI TO\ SW=MA, KA)/|PEITA EI)S XLIARO\N OI)=KON EI)SIOU=SAI BALANEI/OU, €KA)|PEIDA\N I(DROU=N A)/RCWNTAI, STLEGGI/DI TO\ FA/RMAKON A)FAIROU=SI €KATA/ TI ME/ROS TOU= SW/MATOS, EI)=TA A)\N AI)/SQWNTAI TA\S TRI/XAS €SUNAFAIROUME/NAS AU)TW=|, TO\ LOIPO\N A(/PAN A)POPLU/NOUSI SW=MA. €@[*)AFANISTIKA\ TRIXW=N.] *GE/GRAPTAI KAI\ PERI\ TOU/TWN €E)N TOI=S KOMMWTIKOI=S BIBLI/OIS, E)KPEPTWKO/TWN H)/DH TH=S I)ATRI-€KH=S U(/LHS, DIO\ KA)|GW\ MO/NON TW=N A(PLW=N E)N AU)TOI=S A)NAMNH/SW, €LEGOME/NWN KA)|N TH=| PERI\ TW=N A(PLW=N FARMA/KWN PRAGMATEI/A|. €SUNTIQE/ASI GA\R TA\ PROKEI/MENA KATA\ TO\N LO/GON FA/RMAKA, þï€°°µ·ÿï°·¶ÿ¨Œ›ƒÇˆŽDIA/ TE TOU= LAGWOU= QALATTI/OU KAI\ H(/PATOS QU/NNOU SESHPO/-€TOS KAI\ KEDRI/AS KAI\ BATRA/XOU TW=N E)N TOI=S XLWROI=S KALA/-€MOIS NEMOME/NWN TW=N I)XW/RWN KAI\ XELW/NHS QALATTI/AS TOU= AI(/-€MATOS, A)MPE/LOU TE LEUKH=S TOU= DAKRU/OU KISSOU= TOU= DAKRU/OU @1 KAI\ BRUWNI/AS O(MOI/WS, E)LAI/OU TE TOU= A)NA/LOU KALOUME/NOU KAI\ €DIA\ TW=N QALASSI/WN SKOLOPE/NDRWN KAI\ KNI/DHS TH=S QALASSI/AS €A)STE/RWN TE TW=N QALASSI/WN, NI/TRON TOU/TOIS KAI\ A)MO/RGHN €MIGNU/NTES. A)/LLA DE\ I)SXURO/TERA DI' E)XI/NWN TE KAI\ SALAMA/N-€DRAS SUNTIQE/ASIN, E(/YONTES E)N E)LAI/W|, MIGNU/OUSI D' AU)TOI=S €KAI\ TA\ A)LKUO/NIA KAI\ TH\N SANDARA/XHN KAI\ O(/SA A)/LLA TOIAU=TA. €@[*LEPTUNTIKA\ TRIXW=N.] *TOI=S LEPTUNTIKOI=S €TW=N TRIXW=N XRH/SAITO A)/N POTE KAI\ I)ATRO\S, W(S E)/FHN, OU) TH=S €AU)TH=S DUNA/MEWS OU)=SI TOI=S YILWTIKOI=S. H(\N GA\R E)KALE/SAMEN E)N €TOI=S PERI\ TW=N A(PLW=N FARMA/KWN U(POMNH/MASI DU/NAMIN R(UPTI-€KH\N, TAU/THS E)STI\ TA\ LEPTUNTIKA\ TW=N TRIXW=N. W(/SPER DE\ E)N €A(/PASI TOI=S O(MOGENE/SI FARMA/KOIS H( DIAFORA\ KATA\ TO\ MA=L-€LO/N TE KAI\ H(=TTO/N E)STIN, OU(/TW KAI\ E)N TOI=S R(UPTIKOI=S. TO\ ME\N €OU)=N TW=N KRIQW=N KAI\ TO\ TW=N KUA/MWN, E)/TI TE PRO\S TOU/TOIS €O)RO/BWN, A)FRONI/TROU TE KAI\ NI/TROU SUNH/QH PA=SI/N EI)SIN EI)S €A)FAI/RESIN R(U/POU XRWME/NOIS AU)TOI=S. H( DE\ SUNEXH\S XRH=SIS KAI\ €LEPTU/NEI TA\S TRI/XAS. O(/SA DE\ I)SXUROTE/RAN E)/XEI TH\N R(UPTIKH\N €DU/NAMIN, E)PI\ TW=N PA/NU SKLHRA\S KAI\ MEGA/LAS E)XO/NTWN @1 TA\S TRI/XAS A(RMO/TTEI PARALAMBANO/MENA. TW=N TOIOU/TWN ME\N €OU)=N H)/DH FARMA/KWN E)STI\ KAI\ TO\ KEKAUME/NON NI/TRON KAI\ O( €A)FRO\S TOU= NI/TROU TO/ TE A)FRW=DES A)FRO/NITRON. E)N DE\ TH=| SUN-€EXEI= XRH/SEI KAI\ TA\ ME/LAINA KALOU/MENA SKEU/H TA\ *)ALECAN-€DRIWTIKA\ KOPTO/MENA DHLONO/TI KAI\ DIATTW/MENA LEPTW=| KOSKI/NW|. €TOI=S PE/NHSI D' E)GW\ KAI\ TA\ TW=N KERAMI/DWN O)/STRAKA €KAI\ TA\ TOU= KLIBA/NOU KAI\ TH\N KI/SSHRIN A)/KAUSTO/N TE KAI\ €KEKAUME/NHN E)DH/LWSA. PROI=KA D' A)\N E)/XOI TIS E)PI\ QALA/TTH| €DIATRI/BWN H)\ PO/LEI MH\ PO/R)R(W QALA/TTHS, O)/STRAKA KEKAUME/NA €KHRU/KWN TE KAI\ PORFURW=N KAI\ TW=N A)/LLWN O)STRE/WN. TO\ DE\ €TH=S SHPI/AS O)/STRAKON KAI\ XWRI\S TOU= KAUQH=NAI. TAU=TA ME\N €TOI=S PA/NU PE/NHSIN, TOI=S D' A)/LLOIS A)LKUO/NIO/N TE KAI\ STROU/-€QION OI(/ TE E)LLE/BOROI KAI\ H( TH=S BRUWNI/AS R(I/ZA KAI\ H( TOU= €DRAKONTI/OU KAI\ A)RISTOLOXI/AI KAI\ KA/GXROU KAI\ PA/NAKOS R(I/ZA €KAI\ TA)/LLA O(/SA TOIAU=TA. LELE/KTAI GA\R, W(S E)/FHN, POLLA\ DIA\ €TH=S TW=N A(PLW=N FARMA/KWN PRAGMATEI/AS. TAU=TA D' EU)W/DH €POIH=SAI BOULO/MENOS MI/CEIS KUPE/ROU KAI\ MELILW/TOU KAI\ R(O/DWN @1 CHRW=N KAI\ SXI/NOU A)/NQOUS I)/REW/S TE TH=S *)ILLURI/DOS MELISSO-€FU/LLOU TE KAI\ TH=S KUDWNI/AS PO/AS. KAI\ EI) PLOUSI/OIS SKEUA/-€ZOIS, E)MBALEI=S STA/XUOS NA/RDOU TH=S TE *)INDIKH=S KAI\ TH=S *KELTI-€KH=S KAI\ TH=S O)REI/AS KAI\ GH=S *)ERETRIA/DOS, E)MBALEI=S DE\ KAI\ €MALABA/QROU KAI\ FU/LLOU MALABA/QROU KAI\ A)MW/MOU KAI\ SMU/R-€NHS KAI\ KRO/KOU KAI\ KO/STOU KAI\ H(DUXRO/OU. TW=| DE\ A)POROU=NTI €POLUTELOU=S U(/LHS KAI\ DI' EU)TELESTE/RAS OI( TA\ KOSMHTIKA\ SUN-€QE/NTES E)PENO/HSAN, W(=N KAI\ *KRI/TWN ME/MNHTAI E)N TW=| PRW/TW| €TW=N KOSMHTIKW=N GRA/FWN W(=DE. LABW\N XU/TRAN O)STRAKI/NHN KAI-€NH\N, PW=MA E)/XOUSAN MEGA/LHN, E)/MBALLE EI)S AU)TH\N KATA\ QE/SIN €BW/LOUS KIMWLI/AS. SUGKEI/SQWSAN DE\ OU(=TOI KATA\ TO\ E)NDEXO/-€MENON QEATROEIDW=S, W(/STE TO\ ME/SON AU)TW=N EI)=NAI KENO/N. METACU\ €DE\ TW=N BW/LWN TEQE/SQW PARALLH/LWS MH=LA KUDW/NIA PRO/S-€FATA EI)/KOSI, TAU=TA E)K DIALEIMMA/TWN A)LLA/SSEIN PARAI/NEI, €EI)=TA PWMA/SAS E)/A MARAI/NESQAI TA\ MH=LA. E)PI\ DE\ TH=S XRH/SEWS €AI(RW=N O(/SON E)CARKEI= KAI\ LEAI/NWN XRH=SQAI PARAI/NEI. META\ DE\ TH\N €TW=N YILW/QRWN E)PI/QESIN, E)/XEI H(DEI=A/N TINA O)SMH/N. A)/LLO. R(O/DA @1 MA/LISTA EU)WDE/STATA YU/CAS E)N SKIA=|, E)PI\ MI/AN H(ME/RAN W(/STE €AU)TA\ MO/NA I)KMA/DA MH\ E)/XEIN, SUNTI/QEI EI)S A)GGEI=ON O)STRA/KI-€NON KAI\ BW/LOUS KIMWLI/AS KAQA\ PROEI/RHTAI, W(/STE U(PESTRW=-€SQAI TA\ R(O/DA KAI\ PA/LIN METACU\ TW=N BW/LWN E)NTI/QESQAI, €EI)=TA PWMA/SAS E)/A SUMPI/NEIN. H( XRH=SIS DEDH/LWTAI. €@[*PERI\ PITURIA/SEWS.] *PITU/ROIS O(/MOIA A)PO\ €TOU= TH=S KEFALH=S DE/RMATOS A)POPI/PTEI POLLA/KIS E)NI/OIS KNW-€ME/NOIS KAI\ DIA\ TOU=TO PITURI/ASIN O)NOMA/ZOUSIN OI( I)ATROI\ TO\ €SU/MPTWMA TOU=TO, GIGNO/MENON U(PO\ MOXQHRW=N I)XW/RWN OU(\S €E)KDAPANH=SAI SKOPO/S E)STI TOI=S I)WME/NOIS AU)TO/. PRO/DHLON OU)=N €O(/TI DIAFORHTIKA\ KAI\ R(UPTIKA\ PROSAKTE/ON E)STI\ FA/RMAKA, €PROPARASKEUA/SANTAS TO\ SU/MPAN SW=MA EI) FAI/NOITO KAKOXU-€MI/AS MESTO/N. E)PI\ PA/NTWN GA\R H)CI/WSA TOU/TOU MEMNH=SQAI, €KA)\|N PARALEI/PHTAI/ POU KATA\ TO\N LO/GON. E)/MICAN DE/ TINES TOI=S €EI)RHME/NOIS FARMA/KOIS KAI\ TW=N STUFO/NTWN E)/NIA, R(WNNU/NAI €BOULO/MENOI TO\ PEPONQO\S MO/RION, W(S MH\ R(A|DI/WS EI)S E(AUTO\ €KATADE/XOITO TOU\S E)PIR)R(E/ONTAS I)XW=RAS, A)LL' A)NTIBAI/NOITO KAI\ @1 A)POKROU/OITO, KAI\ DIA\ TOU=TO KAI\ *)ARXIGE/NHS E)PI\ TOU= DIA\ XAL-€KA/NQOU SUNTIQEME/NOU FARMA/KOU PROSE/GRAYE KATA\ LE/-€CIN OU(/TWS. TOU=T' E)NERGEI= W(S MHDE\N TO\ LOIPO\N GENE/SQAI. *KRI/-€TWN ME\N OU)=N E)N TW=| TRI/TW| TW=N KOSMHTIKW=N TH\N TW=N TOIOU/-€TWN FARMA/KWN U(/LHN E)/GRAYEN, EU)QE/WS KATA\ TH\N A)RXH\N TOU= €BIBLI/OU, KAI\ DIA\ TOU=TO, KAQA/PER A)RTI/WS EI)=PON, OU)K A)NAGKAI=ON €E)ME\ GRA/FEIN AU)TA\ PA/NTWN E)XO/NTWN TA\ BIBLI/A. TW=N D' U(P' €*)ARXIGE/NOUS GEGRAMME/NWN MNHMONEU/SW MA/LISTA, E)PEIDH\ KAI\ €PROSE/GRAYEN AU)TW=N E)NI/OIS TO\ MH\ AU)=QIS E)A=|N GENE/SQAI TO\ €SU/MPTWMA, GRA/FEI DE\ OU(/TW PWS AU)TOI=S O)NO/MASIN. DI/AITA DE\ €E)/STW TOU/TOIS A)/FUSOS MHDE\N TW=N PAXUXU/MWN E)/XOUSA, OI(=A/ €E)STIN U(/DNA, MU/KHTES, BOLBO\S, O)/SPRION KAI\ KRE/A MA/LISTA BO/-€EION KAI\ TA\ O(/MOIA. E)/STW DE\ TA\ PROSFERO/MENA EU)/XULA, EU)/-€PEPTA KAI\ PROSPLEKE/SQW ME/LI TAI=S TROFAI=S. E)/MBAMMA, O)/COS €META\ E(YH/MATOS, A)/RTUMA, KU/MINON, MA/RAQRA. TW=N DE\ A)/LLWN €PEFEISME/NH H( XRH=SIS E)/STW KAI\ MA/LISTA TRAGH/MATOS PANTO\S €FEI/DESQAI KAI\ OI)=NOS LEUKO\S KAI\ LEPTO\S XRH/SIMOS EI)S H(DONH\N @1 DE\ O( GLUKU\S KAI\ TO\ OI)NO/MELI. O)PW/RAS A)/RISTON STAFULH\ MA-€RANQEI=SA, EI)=TA SU=KA PRO\ TROFH=S SITEI=SQAI A)/MEINON. EU)PE-€YI/AS DE\ PANTO\S MA=LLON FRONTISTE/ON, PERI/PATOI PRA|EI=S PLEI=-€STOI KAI\ E(/WQEN KAI\ DEI/LHS A)/RISTOI. YUXROLOUSI/A BALANEI/WN €KREI/TTWN. QERMOLOUTOU=NTI DE\ A)NOI/KEION H( POLLH\ DIATRIBH\ E)N €TW=| A)E/RI KAI\ H( KATA\ KEFALH=S PERI/XUSIS MA=LLON TH=S E)MBA/-€SEWS A)MEI/NWN KAI\ META\ TAU=TA DAYILW=S TW=| YUXRW=| A)NA/YUXE. €U(PNOU=N EI)S KO/RON XRH/SIMON. O)RGH=S KAI\ QUMOU= KAI\ H(LIW/SEWS €KAI\ SFODRA=S YU/CEWS A)PE/XESQAI KAI\ PA/NTWN TW=N TH\N KEFA-€LH\N PLHROU/NTWN. *)ARXIGE/NOUS PRO\S PITURI/ASIN. E)F' W(=N DE\ €PI/TURA E)N TH=| KEFALH=| E)STIN, PROSMI/CAS TH/LEI META\ TEU/TLOU €XULOU= KAI\ NI/TROU, KIMWLI/AN XOLH=| BOEI/A| H)\ U(EI/A| KAI\ O)/CEI FU-€RW=N KATA/XRIE, EI)=TA MEQ' W(/RAN A)POKLU/SAS E)PI/XRIE XALKA/NQW| €KAI\ NI/TRW| MET' E)LAI/OU LEI/OIS H)\ MUROBA/LANON KAI\ KUA/MINON €A)/LEURON, I)/SA LEA/NAS E)N U(/DATI E(/YE KAI\ SMW=. A)/LLO. A)MUGDA/LOIS €PIKROI=S LELEPISME/NOIS MEQ' U(/DATOS H)\ O)/COUS SMW=. O(/TAN DE\ €CHRANQW=SIN AI( TRI/XES, A)PO/PLUNE QERMW=|. H)\ MALA/XHN A)GRI/AN @1 E)N QALA/SSH| E(YH/SAS ME/XRI TO\ DE/KATON LEIFQH=| LE/AINE KAI\ SMW=. €H)\ NI/TROU A)FRO\N KAI\ XA/LKANQON, I)/SA MET' OI)/NOU XRW= TRI\S H)\ €TETRA/KIS TOU= MHNO/S. TOU=TO E)NERGEI= W(S MH\ TO\ LOIPO\N GENE/-€SQAI. H)\ TRUGI\ OI)/NOU *(RODI/OU H)\ KISSH/REI KAI\ NI/TRW|, I)/SOIS €META\ QE/RMWN SMH=XE. H)\ KIMWLI/A| META\ TH/LEWS A)POBRE/GMATOS €H)\ NI/TRW| O)PTW=| KAI\ BOLBW=|, TOU/TOIS A(/MA O(/LOIS I)/SOIS SMW=. H)\ €PI/SSHS U(GRA=S O)R)R(O\N KATAXRI/SAS STUTTHRI/AN E)PI/PASSE. €@[*PERI\ FQEIRIA/SEWS.] *FQEIRW=N GE/NESIS E)N TH=| €KEFALH=| SUMBAI/NEI TISI\N A)QRO/WS. PAMPO/LLWN E)C U(GRW=N DHLO-€NO/TI QERMW=N ME\N, OU) MH\N EI)S TOSOU=TON H(KO/NTWN QERMO/THTOS €EI)S O(/SON H(/KOUSIN OI( DRIMEI=S I)XW=RES, W(/STE DH=LO/N E)STIN E)N TW=| €BA/QEI TOU= DE/RMATOS GI/GNESQAI TH\N DIA/QESIN TH=S FQEIRIA/-€SEWS, E)/NQA KAI\ GENNA=SQAI TA\ ZW=A TAU=TA DUNATO/N E)STIN, OU)K €E)PIPOLH=S TOU= DE/RMATOS, E)N W(=| TH\N PITURI/ASIN E)LE/GOMEN SUNI/-þï€°°µ·ÿï°·¶ÿ¨Œ›ƒÎˆSTASQAI. FA/RMAKA TOI/NUN AU)TW=N A)NAGKAI=ON EI)=NAI CHRANTIKA\ €KAI\ MA=LLON E)K TOU= BA/QOUS E(/LKEIN TE KAI\ KENOU=N DUNA/MENA €TW=N PRO\S TA\S PITURIA/SEIS A(RMOTTO/NTWN. AU(/TH ME\N H( ME/QO- @1DOS AU)TW=N TH=S SUNQE/SEWS. TO\ DE\ TH=S PEPEIRAME/NHS U(/LHS, €DEI= GA\R E)N A(/PASIN, W(S E)/FHN, MA/LISTA PROSE/XEIN KAI\ QAR)R(EI=N €TOI=S U(PO\ TH=S PEI/RAS MARTURHQEI=SIN, E)N ME\N TW=| TRI/TW| TW=N €*KRI/TWNOS KOSMHTIKW=N GE/GRAPTAI. PARAQH/SOMAI DE\ KAI\ NU=N €E)GW\ TA\ TOU= *)ARXIGE/NOUS W(DI/ PWS E)/XONTA KATA\ LE/CIN. €BOHQH/MATA FQEIRIA/SEWS. E)PI\ DE\ FQEIRIW/NTWN #200 STAFI/DOS €A)GRI/AS ME/RH DU/O, SANDARA/XHS KAI\ NI/TROU A)NA\ ME/ROS A#. SU\N €O)/CEI KAI\ E)LAI/W| A)/LEIFE TH\N KEFALH/N. H)\ R(OU=N TO\N E)PI\ TA\ O)/YA, €SU\N E)LAI/W| LEA/NAS A)/LEIFE O(MOI/WS. H)\ O)CULAPA/QOU R(I/ZAN MET' €E)LAI/OU O(MOI/WS, H)\ E)LLE/BORON LEUKO\N KAI\ STAFI/DA A)GRI/AN €KAI\ NI/TRON, I)/SA MET' E)LAI/OU E)N BALANEI/W| XRW=. H)\ E)N QALA/SSH| €H)\ E)N A(/LMH| A)KRA/TW| MET' O)/COUS KATA/NTLEI. EI) DE\ E)YI/LWTAI, €TH=| A)GRI/A| STAFI/DI MET' O)CELAI/OU KATA/PLASSE. H)\ STUPTHRI/AN €LEI/AN MET' E)LAI/OU KATA/XRIE. €@[*PERI\ A)XW/RWN.] *(/EN TI TW=N E)N TW=| DE/RMATI €TH=S KEFALH=S GIGNOME/NWN PAQW=N E)STIN O( KALOU/MENOS A)XW\R, €E)K ME\N TOU= GE/NOUS TW=N PARA\ FU/SIN O)/GKWN U(PA/RXWN, I)DI/AS @1 DE\ E)CAIRE/TOU PROSHGORI/AS TUXW\N, E)PI\ TH=| TW=N SUMPTWMA/TWN €I)DIO/THTI. LEPTOI=S GA\R PA/NU TRH/MASI KATATITRA=TAI, NOTI/DA €LEPTH\N E)/XOUSIN U(GRO/THTOS A)TRE/MA GLI/SXROU. PLHSIA/ZEI DE\ €AU)TW=| KATA\ TH\N I)DE/AN E(/TERON PA/QOS TOU= DE/RMATOS O(\ KA-€LOU=SI KHRI/ON, E)PEIDH\ TA\S KATATRH/SEIS E)/XEI MEI/ZONAS, U(GRO/-€THTA/ TE PERIEXOU/SAS U(MHTTI/W| ME/LITI PARAPLHSI/AN. H( GE/NESIS €D' AU)TOI=S E)C U(GRO/THTO/S E)STI MIKTH=S, TO\ ME/N TI LEPTO\N I)XW=RA €DAKNW/DH, TO\ DE/ TI PAXU\N E)XOU/SHS XUMO/N. O( ME\N OU)=N LEPTO\S, €A(/TE DAKNW/DHS W)\N, TA\ ME\N PRW=TA KNHSSA=|N AU)TA\S A)NAGKA/ZEI, €TW=| XRO/NW| D' E)PI\ TAI=S KNH/SESIN, O(/ T' O)/GKOS AU)CA/NETAI TA/ €TE TRH/MATA KAT' AU)TW=N SUNI/STATAI. DH=LON OU)=N O(/TI KENW=SAI €XRH\ TOU\S E)RGAZOME/NOUS TO\ PA/QHMA XUMOU/S. EI) DE\ E)PIR)R(E/OIEN €E)/TI, KWLU=SAI PRO/TERON TH\N E)PIR)R(OH\N TH=| TE TH=S KEFALH=S KE-€NW/SEI KAI\ PRO\S AU)TOI=S O(/LOU TOU= SW/MATOS W(S E)PI\ TW=N €A)LWPEKIW=N PROEI/RHTAI. MIKROU= DE\ TOU= PAQH/MATOS O)/NTOS A)R-€KEI= POLLA/KIS MO/NA TA\ TOPIKA/ TE KAI\ MERIKA\ PROSAGOREUO/-€MENA, XWRI\S TH=S TOU= PANTO\S SW/MATOS KENW/SEWS. A(RMO/SEI D' @1 AU)TOI=S DIA\ ME\N TO\ PA/XOS KAI\ TO\ GLI/SXRON TOU= GENNW=NTOS €AU)TOU\S XUMOU= TA\ TE/MNONTA TOU=TO FA/RMAKA, TH=| DUNA/MEI DE\ €AU)TW=N U(PA/RXONTA E)C A)NA/GKHS TOU= DIAFOREI=N KAI\ A)NASTE/L-€LEIN. KAI\ TW=| O)/CEI DE\ E)CAI/RETO/N TI PRO/SESTIN E)K TW=N TEMNO/N-€TWN O)/NTI, PRO\S TW=| DIAFOREI=N A)NASTE/LLEIN TE KAI\ A)POKROU/E-€SQAI TO\ E)PIR)R(E/ON, W(S A)\N E)/XONTI ME\N KATA\ TH\N OU)SI/AN O)LI/-€GON QERMO\N, E)/XONTI DE\ TO\ PLEI=STON AU)TH=S YUXRO\N LEPTOME-€RE/S. E)DEI/XQH GA\R O)\N TOIOU=TON E)N TW=| PRW/TW| PERI\ TH=S A(PLW=N €FARMA/KWN DUNA/MEWS. E)/STW TOIGAROU=N O)CU\ TO\ O)/COS A)KRIBW=S, €OU)DE\N O(/LWS E)MFAI=NON OI)/NOU POIO/THTOS, KAI\ TOU=TO DEU/WN €A)/LLOTE A)/LLW| TW=N METALLIKW=N O)NOMAZOME/NWN FARMA/KWN I)A/SH| €TOU\S A)XW=RAS. A)/RCAI DE\ A)PO\ TW=N A)SQENESTE/RWN KAI\ MA/LIST' €A)\N O)DU/NH TIS AU)TOI=S SUNH=|. KIMWLI/A TE OU)=N E)PITH/DEIOS EI)S €TOU=TO KAI\ H( *KRHTIKH\ KAI\ H( *LHMNI/A GH=, POMFO/LUC TE KAI\ €SPO/DION KAI\ LIQA/RGUROS, H(/ Q' A(PALH\ KADMEI/A. MH\ PAUOME/-€NOU D' E)PI\ TOU/TOIS, TO\ DIA\ TOU= XA/RTOU FA/RMAKON CHRO\N O)/CEI €DEU/SAS E)PI/XRIE. DH=LON D' O(/TI PROAFELW\N TA\S TRI/XAS TAU=TA @1 PRA/CEIS. E)A\N DE\ DRIMU/TERO/N SOI FAI/NOITO TO\ DIA\ XA/RTOU, €MI/CEIS AU)TW=| LIQA/RGURON. EI) ME\N AU)TA/RKWS E)KLU=SAI BOU/LOIO €TH\N DH=CIN AU)TOU=, TH\N I)/SHN E)N O)/GKW| MI/CEIS: EI) D' E)PITEI=NAI €BOU/LOIO, BRAXE/WS E)LA/TTONA, KAQA/PER EI) KAI\ PLEI=STON E)KLU=SAI €BOULHQEI/HS, PLE/ONA. MH\ PARO/NTOS DE/ MOI TOU= DIA\ XA/RTOU €POTE\ KAT' A)GRO\N, E)PI\ TH=S TOU= PA/SXONTOS OI)KH/SEWS QEASA/-€MENOS XARTI/ON A)/XRHSTON, AI)TH/SAS E)LLU/XNION, EI)=TA KAU/SAS TO\ €XARTI/ON KAI\ DEU/SAS O)/CEI KATE/XRISA TO\N PEPONQO/TA €TO/PON, A)CIW/SAS TO\N A)/NQRWPON H(/KEIN EI)S E)ME\ KATA\ TH\N U(STE-€RAI/AN. H)/|DEIN GA\R O(/TI SKLHRO/SARKOS W)\N OI)/SEI TO\ FA/RMAKON. €W(S DE\ A)FIKO/MENOS O)LI/GOU DEI=N TEQERA/PEUTO, METABH=NAI ME\N €E)F' E(/TERON OU)KE/T' E)DIKAI/WSA, TW=| D' AU)TW=| XRH=SQAI SUMBOU-€LEU/SAS U(GIH= TELE/WS E)QEASA/MHN GEGONO/TA KATA\ TH\N U(STE-€RAI/AN. SUNETOU= OU)=N A)NDRO/S E)STI XREI/A, KAQA/PER EI)/RHTAI POL-€LA/KIS, E)PISTH/MONO/S TE TH=S TE TW=N QERAPEUOME/NWN PAQW=N €OU)SI/AS KAI\ TH=S TOU= KA/MNONTOS FU/SEWS, W(/SPER GE KAI\ TH=S €DUNA/MEWS TW=N FARMA/KWN, OU) KATA\ TO\ GE/NOS MO/NON, A)LLA\ €KAI\ KATA\ TH\N POSO/THTA GIGNW/SKEIN, W(S STOXA/ZESQAI KAQ' @1 H(ME/RAN E(KA/STHN, O(POI/OU DEI=TAI BOHQH/MATOS. E)N GA\R TW=| TO\ €PROSENHNEGME/NON E)PI\ TH=S PROTERAI/AS FA/RMAKON E)PITEI/NEIN H)\ €E)KLU/EIN EI)S O(/SON U(PAGOREU/EI TO\ PA/QOS H( PROSH/KOUSA QERA-€PEI/A GI/GNETAI. PRO\S A)XW=RAS FLEGMAI/NONTAS. E)A\N DE/ POTE PERI-€PE/SH|S A)XW=RI FLEGMONW/DEI TE KAI\ O)DUNW/DEI, PARHGORH/SEIS DH-€LONO/TI TH\N O)DU/NHN AU)TOU= PRO/TERON U(GRW=| FARMA/KW|, PEPTIKW=| €TE KAI\ MALAKTIKW=| KAI\ A)DH/KTW|, O(POI=O/N E)STI TO\ PA/RUGRON €U(PO/ TE *(/HRA KAI\ A)/LLWN POLLW=N GEGRAMME/NON. EU)/DHLON D' €O(/TI TOU=TO AU)TO\ MALA/CAS E)PI\ TH=S XEIRO\S DIA\ SPAQOMH/LHS €A(/MA R(ODI/NW| KAI\ POIH/SAS E)PI/XRISTON OU)K E)/MPLASTON OI(=ON €E)C A)RXH=S H)=N E)PIQH/SEIS. E)PITH/DEIA DE\ E)N TW=| TOIOU/TW| KAIRW=| €KAI\ TA\ PRO\S TA\S O)DUNWME/NAS E)F' E(/LKESIN H)\ R(H/CESIN E(/DRAS €A(RMO/TTONTA. PERI\ W(=N EI)RH/SETAI KATA\ TO\N OI)KEI=ON LO/GON H)\ €KAIRO\N, W(/SPER GE KAI\ TA\ TOU\S KARKI/NOUS PARHGOROU=NTA. €TAU=TA OU)=N A(/PANTA PROESKEMME/NW| SOI KAI\ H( TW=N KATA\ ME/-€ROS FARMA/KWN POIKILI/A GNWSQH/SETAI XRHSI/MWS. H(=S A)/RCOMAI @1 KA)|GW\, TA\ PARA\ TOI=S A)RI/STOIS I)ATROI=S E)PH|NHME/NA FA/RMAKA €GRA/YAS E)FECH=S. €@[*PERI\ A)XW/RWN *)ARXIGE/NOUS.] *(\A E)/GRAYEN *)ARXIGE/NHS PERI\ €A)XW/RWN E)N TW=| PRW/TW| PERI\ TW=N KATA\ GE/NOS FARMA/KWN. €E)F' W(=N DE\ A)XW=RES H)\ E)KZE/SMATA H)\ E)CANQH/SEIS TINE/S EI)SI PERI\ €TH\N KEFALH\N MEQ' E(LKW/SEWS, A)PEXE/SQWSAN ME\N PANTO\S DRI-€ME/OS TE KAI\ A(LMUROU=, E)/TI DE\ O)CE/OS. EI)=TA CURH/SAS TA\S TRI/-€XAS H)\ TRI\S H)\ PLEONA/KIS E(KA/STHS H(ME/RAS PLU/NAS QERMW=|, E)NA-€FEYHME/NHS MURSI/NHS H)\ SXI/NON H)\ BA/TOU H)\ BRUWNI/AS H)\ SUKA-€MI/NOU H)\ QE/RMWN H)\ FAKW=N H)\ A)SPARA/GOU R(I/ZHS, KAI\ MA/LISTA €O(/TAN I)XW=RES PLEI/ONES E)KRE/WSIN, KATA/PLASSE I)TE/AS FU/LLOIS €MEQ' U(/DATOS H)\ FAKW=| META\ ME/LITOS H)\ A)SPARA/GOU R(I/ZH| E(FQH=| €O(MOI/WS H)\ MI/CAS TH=LIN E)N TEU/TLOU XULW=| BEBREGME/NHN, XRW= €TAI=S PEPEIRAME/NAIS LIPARAI=S. A)/LLO A)/KRWS POIOU=N. PI/TUOS €FLOIO\S META\ KHRWTH=S H)\ KADMI/A MET' E)LAI/OU PALAIOU= KATA-€XRIOME/NH H)\ KINNABA/REI O(MOI/WS KATA/PLASSE LEI/W| MI/CAS AU)TW=| €MU/RTA H)\ KO/GXAS O)STRE/WN KEKAUME/NAS, E(/KASTON AU)TW=N META\ @1 PALAIOU= E)LAI/OU KATA/XRIE, H)\ SPO/DION KAI\ MA/NNAN E)N OI)/NW|. EU)-€TO/NWS POIEI= KAI\ XALKI=TIS MET' O)/COUS KAI\ E)LAI/OU PALAIOU= €KATAXRIOME/NH. H)\ TEU/TLOU A)FEYH/MATI MET' O)LI/GHS KIMWLI/AS, E)N €BALANEI/W| MI/CAS A(/LAS KAI\ OI)=NON. H)\ U(OSKU/AMON KAI\ A)EI/ZWON €MIKRO\N, LEI=A SU\N R(ODI/NW| MELITW=DES POIW=N KATA/XRIE. H)\ KA-€QA/RAS TA\ E(/LKH TINI\ TW=N SMHGMA/TWN, OI(=ON KIMWLI/A| PEFRU-€GME/NH| SU\N OI)/NW|, H)\ TRUGI\ OI)/NOU R(ODI/OU KEKAUME/NH| SU\N O)/CEI €PALAIW=| KALW=S H)\ SIKU/OU A)GRI/OU R(I/ZHS A)FEYH/MATI KATA/NTLEI. €H)\ TRAGA/KANQAN H)\ LIQA/RGURON H)\ SANDARA/XHS TO\ DIPLOU=N SU\N €OI)/NW| H)\ KAI\ MURSI/NW| W(S LIPARW=| KATA/XRIE. H)\ LIQARGU/RW| KAI\ €A)SBE/STW|, I)/SOIS MET' O)/COUS KAI\ E)LAI/OU KATA/XRIE. H)\ XALKI/TEI €META\ MURSI/NOU H)\ XOLH=| U(EI/A| U(GRA=| KATA/XRIE. TAU=TA €ME\N O( *)ARXIGE/NHS E)/GRAYEN, OU) MO/NON E)MPEIRIKH\N POIHSA/ME-€NOS DIDASKALI/AN, A)LLA\ KAI\ A)DIO/RISTON. EU(REI=N GOU=N E)/STI PARA\ €TOI=S E)MPEIRIKOI=S, O(/SOI GE AU)TW=N OU)K E)N LO/GOIS E)RISTIKOI=S €KATE/TRIYAN TO\N BI/ON, A)LL' E)N TOI=S TH=S I)ATRIKH=S TE/XNHS E)/R-þï€°°µ·ÿï°·¶ÿ¨Œ›ƒÕˆ‘GOIS FILOPO/NWS E)GUMNA/SQHSAN, E)PI/ TISI FAINOME/NOIS GNW-€RI/SMASIN E)NARGEI=S DIORISMOU\S EI)RHME/NOUS; O(POI/OUS KA)|GW\ @1 MIKRO\N E)/MPROSQEN E)PI\ TH=S A)LWPEKI/AS E)POIHSA/MHN, E)RW= DE\ €KAI\ NU=N E)P' AU)TW=N W(=N *)ARXIGE/NHS E)/GRAYEN FARMA/KWN. E)/NIA €ME\N GA\R AU)TW=N A)XW=RAS A)RXOME/NOUS A)/NEU TH=S E)N O(/LW| TW=| €SW/MATI KAKOXUMI/AS H)\ PLH/QOUS I)A=TAI, STUPTIKH/N TE KAI\ A)PO-€KROUSTIKH\N E)/XONTA DU/NAMIN, E)/NIA DE\ A)PEILH\N MEGA/LHN E)XO/N-€TWN TW=N A)XW/RWN, E)NI/STATAI TAI=S AU)CH/SESIN, A(/MA ME\N A)PO-€KROUO/MENA TO\ E)PIR)R(E/ON, A(/MA DE\ KAI\ SUMPE/PTONTA KAI\ DIA-€FOROU=NTA TO\ PERIEXO/MENON, EU)/DHLON D' O(/TI MIKTH=S EI)=NAI XRH\ €DUNA/MEWS. E)/NIA DE\ TOI=S E)PIPOLH=S KAI\ MIKROI=S A)RH/GEI MO/NOIS, €A(\ XRH\ ME/TRIA TAI=S DUNA/MESIN EI)=NAI KAI\ MHDE\N E)REISTIKO\N €E)/XONTA E)K TH=S DIAFORHTIKH=S O)/NTA DUNA/MEWS. A)/LLA DE\ I)SXU-€RO/TATA TAI=S DUNA/MESI/N E)STIN, W(S KAI\ TOU\S U(PO\ PAXE/WN PA/NU €KAI\ GLI/SXRWN U(GRW=N GEGONO/TAS A)XW=RAS E)MPEPLASME/NOUS TE €DUSEKNI/PTWS TW=| DE/RMATI DU/NASQAI KENOU=N, W(/STE KA)\|N H)/DH €SKIR)R(W=DES E)/XWSI/ TI, KAI\ TOU=TO E)KMOXLEU/EIN, KA)\|N AU)TH\N TH\N €E(/CIN TOU= DE/RMATOS EI)S KAXECI/AN TOIAU/THN A)/GH|, W(S DIAFQEI/-€REIN TO\ E)PIR)R(E/ON, EI) KAI\ XRHSTO\N EI)/H. TAU=TA DE/ E)STI TA\ E)K @1 TW=N DRASTIKWTA/TWN SUGKEI/MENA FARMA/KWN, O(POI/WN E)MNHMO/-€NEUSEN O( *)ARXIGE/NHS, A)NAMI/CAS TOU\S A(/LAS TOI=S A)/LLOIS DIA-€FORHTIKOI=S. A(/LES GA\R KAI\ XALKI=TIS KAI\ H( KEKAUME/NH TRU\C €OI)/NOU KAI\ H( SANDARA/XH KAI\ H( A)KATA/SBESTOS TI/TANOS I)SXU-€RO/TATA TAI=S DUNA/MESI FA/RMAKA QERMAI/NONTA/ TE KAI\ DA/KNONTA €KAI\ DIAFOROU=NTA. TOU/TOU DE\ TOU= GE/NOUS EI)SI\ KAI\ AI( XOLAI\ €TW=N QERMW=N KAI\ CHRW=N ZW/WN, W(=N OU)K E)MNHMO/NEUSEN O( *)AR-€XIGE/NHS, A)LLA\ TH=S U(EI/AS MO/NHS A(PASW=N OU)/SHS METRIWTA/THS, €H(=S KATA\ TH\N DU/NAMI/N E)STI KAI\ TO\ KINNA/BARI. PLHSI/ON DE\ €AU)TOU= AI(/ TE KEKAUME/NAI KO/GXAI KAI\ AI( KRIQAI\ KAI\ META\ €TAU=TA TO\ PALAIO\N E)/LAION. W(/SPER DE\ TAU=TA MOXLEU/EI KAI\ €TE/MNEI KAI\ DIAFOREI= TO\ BIAI/WS E)SFHNWME/NON, OU(/TWS A)PO-€KROU/ETAI TA\ STU/FONTA, TA\ ME\N A(PLW=S O)/NTA A)/MIKTA TAI=S €E)NANTI/AIS DUNA/MESI, TA\ DE\ E)PIKRATEI/A| TH=S STUFOU/SHS. MUR-€SI/NAI ME\N GA\R KAI\ MU/RTA KAI\ O( TH=S PI/TUOS FLOIO\S TW=N €A)MI/KTWN E)STI\N E)NANTI/AIS DUNA/MESIN, W(/SPER KAI\ H( BA/TOS KAI\ €H( SUKA/MINOS, EI) KAI\ METRIWTE/RAS STU/YEWS H)\ KATA\ TA\ MU/RTA @1 KAI\ MURSI/NAS, A)LLA\ METE/XEI GE TAU/THS AI)SQHTW=S. MIKTH=S DE\ €DUNA/MEWS TO\ MU/RSINO/N E)STIN E)C E)LAI/OU TE KAI\ TOU= TW=N MU/R-€TWN H)\ TH=S MURSI/NHS XULOU= SUGKEI/MENON, W(=N TO\ ME\N E)/LAION €MALAKTIKH=S E)STI DUNA/MEWS. H( MURSI/NH DE\ KAI\ TA\ MU/RTA TH=S €STUPTIKH=S OU) MALA/TTEIN, A)LLA\ SUNA/GEIN KAI\ SFI/GGEIN PEFU-€KUI/AS. E)/STI DE\ TO\ R(O/DINON A)SQENESTE/RAN ME\N E)/XON TH\N STU/-€YIN H)\ KATA\ TO\ MU/RSINON, O(/MWS GOU=N KAI\ AU)TO\ MIKTH=S DUNA/-€MEW/S E)STIN. W(/SPER DE\ TAU=TA TAI=S SKEUASI/AIS E)/SXE MIKTA\S €DUNA/MEIS, OU(/TWS AU)TOFUW=S E(/TERA, KAQA/PER H( SXI=NO/S TE KAI\ €H( KU/PEROS KAI\ OI( FAKOI\, DE/DEIKTAI GA\R E)N TW=| PERI\ AU)TW=N €LO/GW| TOU=TO. DIAFORHTIKH=S DE\ KAI\ R(UPTIKH=S A)/NEU QERMASI/AS €AI)SQHTH=S E)STI DUNA/MEWS W(=N E)MNHMO/NEUSEN O( *)ARXIGE/NHS A)/RTI, €TO\ TEU=TLO/N TE KAI\ H( KEKAUME/NH KIMWLI/A: PRI\N DE\ KAUQH=NAI €A)SQENESTE/RA TH=S TOU= TEU/TLOU DUNA/MEWS, A)LL' I)SXUROTE/RA €E)STI\N H( TOU= SIKU/OU KAI\ H( TH=S BRUWNI/AS KAI\ H( TOU= A)SPA-€RA/GOU. LIQA/RGUROS DE\ KIMWLI/AS ME\N A)KAU/STOU GENNAIO/TERON €FA/RMAKON, A)SQENE/STERON DE\ POLLW=| TH=S TOU= PROKEIME/NOU PA/-€QOUS I)A/SEWS. H( KADMEI/A DE\ SU/MMETROS E)PI\ TW=N ME/SWN @1 KATA\ ME/GEQOS A)XW/RWN. A)DH/KTWS DE\ CHRAI/NEI TO\ SPO/DION, H( €DE\ MA/NNA KAI\ PE/TTEI. TO\ E)/LAION DE\, W(S EI)=PON A)/RTI, XALASTI-€KH=S ME/N E)STI DUNA/MEWS, A)LL' OU)K I)SXURA=S GE TAU/THS, KAI\ DIA\ €TOU=TO EU)NI/KHTON GI/GNETAI KATA\ TH\N MI/CIN, W(S META\ ME\N TW=N €E)MPLASTIKW=N KAI\ YUKTIKW=N, OI(=O/N E)STI TO\ YIMMU/QION, E)KEI=NO €MA=LLON E)GXWREI= E)PIDEI/KNUSQAI TH\N E(AUTOU= DU/NAMIN, W(S SUNA/-€GEIN TE KAI\ PILOU=N KAI\ SFI/GGEIN TH\N OU)SI/AN W(=N YAU/EI SW-€MA/TWN. A)NAME/MIKTAI DE\ TAU=TA PA/NTA KATA\ TO\N *)ARXIGE/NEION €LO/GON, OU)/TE E)PI\ POI/WN A)XW/RWN OU)/TE PO/TE XRHSTE/ON E(KA/STW| €DIORI/SANTOS AU)TOU=. XRH=TAI DE\ KAI\ OI)/NW| KATA\ TO\N LO/GON, OU) €PROSQEI\S O(POI/W|, KAI/TOI PAMPO/LLH DIAFORA\ KAI\ KATA\ TOU\S €OI)/NOUS E)STI/: O( ME\N GA/R TIS AU)STHRO\S, O( DE\ STRUFNO\S, O( DE\ €GLUKU\S, O( DE\ DRIMU\S U(PA/RXEI SAFW=S. E)/NIOI DE\ KAI\ PLEI/OUS €A(/MA POIO/THTAS E)MFAI/NOUSIN, E)/XONTE/S TE/ TI KAI\ GLUKU\ KAI\ €STU=FON KAI\ DRIMU/. O(/TAN OU)=N A(PLW=S TIS GRA/FH| DEU/EIN OI)/NW| €TO/DE TI, STOXA/ZESQAI XRH\ TO\N A)NAGIGNW/SKONTA TI/NA SKOPO\N €H( SU/QESIS E)/XEI TOU= FARMA/KOU, KAI\ PRO\S TOU=TON A)POBLE/PONTA @1 TO\N E)PITH/DEION AI(REI=SQAI, STU/FONTA ME\N E)F' W(=N A)POKROU/SA-€SQAI BOU/LEI, DRIMU\N DE\ E)F' W(=N DIAFORH=SAI, KAI\ TOI=S A)/LLOIS €W(S E(KA/STOU TH\N DU/NAMIN E)DHLW/SAMEN E)/NQA PERI\ DIAFORA=S €TW=N OI)/NWN E)DIDA/SKOMEN. O)/COS DE\ E)PITHDEIO/TATO/N E)STIN E)N €PANTI\ KAIRW=| PRO\S A)XW=RAS, W(S A)\N KAI\ TE/MNON TOU\S PAXEI=S €KAI\ GLI/SXROUS XUMOU\S KAI\ DIAFOROU=N, A)POKROUO/MENO/N TE TO\ €E)PIR)R(E/ON. OU)K AU)TW=| DE\ DHLONO/TI MO/NW| KAQ' E(AUTO\ XRH/SAIT' €A)/N TIS, EI)/ GE MH\ KATANI/YAI TE KAI\ KATAPLU=NAI BOULO/MENOS €A)XW=RAS, A)LLA\ DEU/WN AU)TW=| FA/RMAKA, ME/TRIA ME\N E)F' W(=N €A)/RXETAI/ TE KAI\ MIKRO/N E)STI TO\ PA/QOS, I)SXURA\ DE\ E)PI\ TW=N €MEIZO/NWN TE KAI\ XRONIWTE/RWN, I)SXURO/TERA DE\ E)PI\ TW=N XRO-€NIWTA/TWN TE KAI\ DUSIATOTA/TWN. H( DIAFORA\ DE\ H( KATA\ TH\N €I)SXU\N TW=N FARMA/KWN A)/RTI MOI PROEI/RHTAI. TW=N DE\ EI)RHME/-€NWN U(PO\ *)ARXIGE/NOUS FARMA/KWN OU)D' O(/LWS A)\N XRHSAI/MHN €A)EIZW/W| TE KAI\ YIMMUQI/W|: TO\ ME\N GA\R E)MYU/XEI GENNAIO/TERON €H)\ PROSH/KEI YU/XESQAI TOU\S A)RXOME/NOUS A)XW=RAS, TO\ DE\ YIM-€MU/QION O)LI/GHN ME\N E)/XEI TH\N YU/CIN, A)LL' E)/STI TW=N E)MPLA- @1STIKW=N FARMA/KWN, A)NT' AU)TOU= DE\ XRH=SQAI PA/RESTI SPODI/W| €TE KAI\ POMFO/LUGI. €@[*PERI\ TW=N U(PO\ *)APOLLWNI/OU GEGRAMME/NWN E)N TW=| PRW/TW| €TW=N EU)PORI/STWN PRO\S A)XW=RAS.] *)/EGRAYEN O( *)APOLLW/NIOS E)N €TW=| PRW/TW| TW=N EU)PORI/STWN PRO\S A)XW=RAS PRW=TON ME\N W(DI/ €PWS KATA\ LE/CIN: R(ODI/NW| E)LAI/W| TH\N KEFALH\N E)/GXRIE. DEU/TERON €D' E)P' AU)TW=| TEU/TLOU XULW=| PARAPLHSI/WS. KAI\ TRI/TON E)P' €AU)TOI=S XELW/NHS AI(/MATI XRW= TO\N AU)TO\N TRO/PON. TE/TARTON DE\ €DAFNI/NW| E)LAI/W| XRI=E TH\N KEFALH/N. KAI\ PE/MPTON KROKI/NW| MU/RW| €XRI=E PARAPLHSI/WS. TOU/TWN DE\ TO\ PRW=TON GEGRAMME/NON A)SQE-€NE/STATO/N E)STIN E)PI\ PAIDI/WN KAI\ GUNAIKW=N A(PALOSA/RKWN, €A)RXOME/NW| TW=| PAQH/MATI XRH/SIMON O)/N: KAI\ GA\R PE/TTEI KAI\ DIA-€FOREI= KAI\ A)POKROU/ETAI, PA/NTA METRI/WS POIOU=N. TO\ DE\ DEU/-€TERON, E)/NQA TO\ TOU= TEU/TLOU XULW=| XRH=SQAI SUMBOULEU/EIN DRA-€STIKW/TERON ME/N E)STI TOU= R(ODI/NOU, DIAFORHTIKH=S U(PA/RXON DU-€NA/MEWS, OU) MH\N PRO\S TOU\S I)SXUROU\S KATESKEUASME/NOUS A)XW=-€RAS A(RMO/TTEIN DUNA/MENON. TO\ DE\ TH=S XELW/NHS AI(=MA PERI/ERGO/N €E)STI KAI\ OU)D' E)PEXEI/RHSA/ POTE PEIRAQH=NAI AU)TOU=. TO\ D' @1 E)FECH=S GEGRAMME/NON TO\ DA/FNINON I)SXURW=S QERMAI/NEI KAI\ DIA-€FOREI=. KEKENWME/NOU DE\ DEI=TAI TOU= TE SW/MATOS O(/LOU KAI\ TH=S €KEFALH=S, W(S DIAFORH=SAI TOU\S E)RGAZOME/NOUS TO\N A)XW=RA XU-€MOU/S. TO\ DE\ KRO/KINON MU/RON E)/XEI TI KAI\ DIAFORHTIKO\N KAI\ STU-€PTIKO\N KAI\ PEPTIKO/N. I)SXURO/TERA DE\ TA\ TRI/A TH=S R(O-€DI/NOU FU/SEW/S E)STIN. E)K TW=N OU)=N E)P' E)KEI/NW| LEGOME/NWN KAI\ €PERI\ TOU/TWN E)/NESTI LOGI/ZESQAI. E)PI\ TOU/TOIS E(CH=S GE/GRAPTAI €KATA\ LE/CIN OU(/TWS. TAU/ROU OU)/RW| A)PO/SMA, EI)=T' E)FECH=S TO/DE, €POIEI= KAI\ KAMH/LOU OU)=RON TOU/TW| PARAPLH/SION. XRH-€STE/ON D' A)\N EI)/H TOU/TOIS, FHSI\N, E)F' H(ME/RAS PLEI/OUS. A)LL' €E)/GWGE FAI/HN A)\N PRO\S AU)TO\N OU)X O(/PWS E)PI\ POLLA\S H(ME/RAS, €A)LL' OU)DEMIA=| MO/NH| DU/NAITO A)\N A)NASXE/SQAI KAQA/RIOS A)/N-€QRWPOS E)PIXEOME/NOU AU)TOU= KATA\ TH=S KEFALH=S OU)/ROU OU)DE-€NO\S ZW/OU TOIOU/TOU, KAI\ TAU=TA E)PI\ PAQH/MATOS OU(/TW MI-€KROU= KAI\ R(A|DI/WS I)AQH=NAI DUNAME/NOU. DI\S GA/R TOI KA)\|N DIA\ þï€°°µ·ÿï°·¶ÿ¨Œ›ƒÜˆPASW=N E)STI, TO\ DH\ LEGO/MENON TOU=TO, R(ODI/NW| TE XRH=SQAI, BRA-€XUTA/THN E)/XONTI DU/NAMIN, W(S PRO\S TO\ PROKEI/MENON SU/MPTWMA, €KAI\ TAU/ROU KAI\ KAMH/LOU TW=| OU)/RW|, DRIMUTA/TOIS TE KAI\ XALE-€PWTA/TOIS KAI\ A)HDESTA/TOIS OU)=SIN. E)FECH=S DE\ TOU/TOIS GE/GRA- @1PTAI TOIOU=TO/N TI FA/RMAKON AU)TOI=S O)NO/MASI, PITU/RWN XOI/-€NIKOS TO\ #21##. BRE/CAS E)N U(/DATOS KOTU/LAIS DU/O, META\ DE\ TAU=TA €TRI/YAS KAI\ DIHQH/SAS TO\N XULO\N E(/YHSON META\ O)/COUS H(MIKO-€TULI/OU, ME/XRIS OU(= GLOIOU= PA/XOS LA/BH|, KAI\ TOU/TW| TH\N KEFA-€LH\N A)PO/SMA, EI)=TA KLU/ZE U(/DATI H)\ TEU/TLOU E)NAFEYHME/NOU H)\ €TH/LEWS H)\ QE/RMWN, XRI/SMATI DE\ XRW= I)RI/NOU MU/ROU U(POSTA/QMH| €TOU=TO TO\ FA/RMAKON DIAFORHTIKO/N E)STIN A)DH/KTWS, E)K TW=N €KALOUME/NWN R(UPTIKW=N SUGKEI/MENON. TOIAU/THS GA/R E)STI DUNA/-€MEWS TO/ TE PI/TURON KAI\ TO\ TEU=TLON KAI\ OI( QE/RMOI. DIAFO-€RHTIKO\N DE\ META\ TOU= QERMAI/NEIN MH\ SFODRW=S H( TH=LIS. E)K €TOU/TOU DE\ TOU= GE/NOUS E)STI\ KAI\ H( TOU= I)RI/NOU MU/ROU U(PO-€STA/QMH. PERI\ DE\ TH=S TOU= O)/COUS DUNA/MEWS EI)/RHTAI KAI\ PRO/-€SQEN, W(S E)PITH/DEIO/N E)STIN EI)S TO\ TW=N A)XW/RWN PA/QOS. XRH-€STE/ON OU)=N W(S E)PITHDEIOTA/TW| KAI\ DRASTIKWTA/TW| FARMA/KW|. €A)/LLO META\ TOU=TO FA/RMAKON GE/GRAPTAI U(PO\ *)APOLLWNI/OU €KATA\ LE/CIN OU(/TWS. SIKU/OU A)GRI/OU R(I/ZAS A)FEYH/SAS TW=| XULW=| €A)PO/SMA. E)MA/QOMEN DE\ O(/TI DIAFORHTIKH=S I(KANW=S E)STI DUNA/-€MEWS H( TOU= SIKU/OU R(I/ZA KAI\ META\ TOU=TO GE/GRAPTAI TO/DE TO\ @1 FA/RMAKON. GH=S KIMWLI/AS QEI/OU A)PU/ROU I)/SON TRI/YAS META\ €O)/COUS E)N BALANEI/W| A)PO/SMA KAI\ QERMW=| U(/DATI E)/KPLUNE. TOU/TW| €KAI\ KATAXRI/EIN DEI= TW=| FARMA/KW|, OU) MO/NON, W(S EI)=PEN, E)N BA-€LANEI/W| XRH=SQAI, PA/SAS GA\R E)/XEI TA\S DUNA/MEIS W(=N DEI=TAI TO\ €PA/QOS, TOU= ME\N O)/COUS E)/XONTOS AU)TA\S W(S KAI\ PRO/SQEN EI)/-€RHTAI, MO/NOU DE\ TOU= QEI/OU PERAITE/RW TOU= PROSH/KONTOS E)K-€QERMAI/NEIN TE KAI\ DIAFOREI=N DUNAME/NOU, DIO\ KALW=S AU)TW=| TH\N €KIMWLI/AN E)/MICEN, EI)S SUMMETRI/AN KRA/SEWS A)/GWN TO\ E)C A)MFOI=N €SUGKEI/MENON. TO\ DE\ META\ TOU=TO FA/RMAKON, E)/NQA FHSI\, MA-€LA/XHN CHRA/NAS KAI\ KO/YAS EI)S OU)=RON KATA/PASON KAI\ A)PO/SMA, €ME/MFOMAI KAQO/SON E)MEMYA/MHN KAI\ PRO/SQEN TH\N TOU= OU)/ROU €XRH=SIN, EI) KAI\ TH/N GE DU/NAMIN AU)TOU= KA)|GW\ FAI/HN A)\N A(R-€MO/TTEIN TW=| PA/QEI. TO\ DE\ E)FECH=S GEGRAMME/NON, E)N W(=| FHSIN, €SUKH=S FU/LLA E(YH/SAS E)N U(/DATI KAI\ E)CAIQRIA/SAS TO\ U(/DWR KAI\ €TRU/GA O)PTH\N E)MBALW\N EI)S AU)TO\ A)PO/SMA, META\ DE\ TAU=TA E)/K-€KLUZE R(U/MMASI TH\N TRI/XA, DRIMU\ POIEI= TO\ R(U/MMA, ME/XRI ME\N €TH=S E)N BALANEI/W| XRI/SEWS OU) DUNA/MENON E)REQI/SAI SFODRW=S €TO\N A)XW=RA, KAI\ MA/LISTA A)\N KATAKLU/ZH| TIS E)FECH=S W(S E)KE/- @1LEUSE, TOUTE/STIN U(/DATI GLUKEI= KATANTLH/SEI TH\N KEFALH\N, E)PI-€XRI/STW| DE\ XRH=SQAI TOIOU/TW| FARMA/KW| SFALERO/N. E)/STI GA\R €I(KANW=S DRIMU\ FA/RMAKON H( KEKAUME/NH TRU\C, W(S E)DEI/XQH E)N TW=| €PERI\ TH=S TW=N A(PLW=N FARMA/KWN DUNA/MEWS. TO\ D' E)FECH=S €FA/RMAKON A)SFALH= TE TH\N XRH=SIN E)/XEI KAI\ XRW=|TO A)/N TIS AU)TW=| €QAR)R(W=N E)K LIQARGU/ROU KAI\ DAFNI/NOU SUGKEIME/NW|. QAUMA/ZW €DE/ PWS, W(S O(/MOION TW=| DAFNI/NW| MI/GNUSI TO\ E)/LAION W(DI/ PWS €GRA/FWN. LIQARGU/RW| LEI/W| MET' E)LAI/OU LEUKOU= H)\ DA-€FNI/NOU PROLOU/SAS QERMW=| PERI/XRIE. PA/MPOLU GA\R A)POLEI/PE-€TAI TH=S TOU= DAFNI/NOU DUNA/MEWS TO\ KOINO\N TOU=TO E)/LAION, O(\ €KE/KLHKE LEUKO\N, A)NTIDIORI/ZWN AU)TO\ TOU= DAFNI/NOU. KAI\ TO\ MET' €AU)TO\ DE\ GEGRAMME/NON O(MOI/AN E)/XEI TH\N A)TOPI/AN: A)NTI\ ME\N €GA\R TH=S LIQARGU/ROU YIMMUQI/W| XRH=TAI, DEU/EI D' AU)TO\ MUR-€SI/NW| H)\ DAFNI/NW|, PAMPO/LLHN E)/XOUSI DIAFORA\N FARMA/KOIS. €TO\ ME\N GA\R A)POKROUSTIKO/N E)STI, TO\ DE\ I(KANW=S QERMAI/NEI KAI\ €DIAFOREI=. KAI\ XREI/A DHLONO/TI TOU= ME\N A)POKROUSTIKOU= KATAR-€XA/S E)STI, TOU= DE\ DIAFORHTIKOU= STHRIXQE/NTOS H)/DH TOU= TO\N @1 A)XW=RA GENNW=NTOS XUMOU=. KAI\ TA\ TOU= KUNOSBA/TOU DE\ FU/LLA, €W(=N E)FECH=S ME/MNHTAI KO/PTEIN KAI\ XULI/ZEIN KELEU/WN, EI)=TA E)LAI/W| €MIGNU/EIN, A)SQENE/S E)STI FA/RMAKON. A)RXOME/NW| DE\ TW=| PA/QEI €MO/NON E)PITH/DEION, W(S A)\N TOU= KUNOSBA/TOU STU/FONTOS. TOIOU=-€TON D' E)STI\ FA/RMAKON KAI\ H( MOLU/BDAINA META\ YIMMUQI/OU €FURAQEI=SA OI)/NW|, ME/XRI SUSTA/SEWS W(S KATA/XRISTON GI/GNESQAI €FA/RMAKON. E)NANTI/AS DE\ TOI=S EI)RHME/NOIS DUNA/MEW/S E)STIN, W(=N €O(MOTI/MWS ME/MNHTAI, MHDE/NA PROSQEI\S DIORISMO\N, TO/ TE DIA\ €TOU= KARDA/MOU KAI\ TO\ DIA\ TH=S SKI/LLHS. GRA/FEI DE\ PERI\ ME\N €TOU= PROTE/ROU KATA\ LE/CIN OU(/TWS. KARDA/MOU KAI\ A(LO\S I)/SON €STE/ATI XHNEI/W| MI/CAS KAI\ LEA/NAS XRW=. PERI\ DE\ TOU= DEUTE/ROU €KATA\ TH/NDE TH\N LE/CIN. SKI/LLAN EI)S KA/MINON E)GKRU/YAS, W(/SPER €KOLOKU/NQHN, O(/TAN MALAKH\ GE/NHTAI, E)CI/PWSON, EI)=TA MI/CAS TW=| €XULW=| E)/LAION MH\ POLU\ XRI=E. EU)/DHLON D' O(/TI POLU\ TOU/TOU €SFODRO/TERO/N E)STI TO\ DIA\ TOU= KARDA/MOU SKEUAZO/MENON. O(\ DE\ €E)FECH=S GRA/FEI TW=N PARHGORIKWTE/RWN E)STI\ FARMA/KWN, EI) ME\N €O)DU/NH TIS EI)/H SFODRA\ PERI\ TO\N A)XW=RA, ME/XRI TOU= PARHGO-€RH=SAI PROSHKO/NTWS PARALAMBANO/MENON. EI) DE\ DIAFORH=SAI @1 SKLHRO\N KAI\ KEXRONISME/NON A)XW=RA BOULO/MEQA, PANTA/PASIN €A)SQENE/S. E)/GRAYE DE\ O( *)APOLLW/NIOS W(DI/ PWS PERI\ AU)TOU=. KO-€TU/LHN E)LAI/OU XARIESTA/TOU E)GXE/AS EI)S MOLUBDI/NHN QUI/AN KAI\ €DOI/DUKA LABW\N MOLU/BDINON TRI=BE ME/XRIS OU(= PAXU\ POIH/SEIS €KAI\ U(POMELAI=NON, EI)=TA XWRI\S TRI/YAS LIQARGU/ROU LI/TRAN MI/AN €KAI\ YIMMUQI/OU TO\ I)/SON MI=CON EI)S TO\ E)/LAION, META\ DE\ TAU=TA €TH\N KEFALH\N E)KKLU/SAS KAI\ CHRA/NAS E)/GXRISON TO\ FA/RMAKON €OU) DI' E)LAI/OU YILW=S, A)LLA\ POTE\ ME\N DIA\ R(ODI/NOU, POTE\ DE\ €DIA\ MURSI/NOU KATASKEUA/SAS, E)PI/ TE TW=N E)N E(/DRA| STOLI/DWN €KAI\ R(H/CEWN KAI\ TW=N E(LKW=N TW=N O)DUNWME/NWN E(/CEIS A)/RISTON, €O(/SA T' A)/LLA PAROCU/NONTAI, TW=N I)SXUROTE/RWN FARMA/KWN PROS-€FEROME/NWN. A)/KRWS GA\R TAU=TA PARHGOREI=, KA)\|N FAGEDAINIKA\ €KA)\|N KARKINW/DH KA)\|N O(PWSOU=N E)/XONTA/ TI KAKO/HQES U(PA/RXH|. €OU)/KOUN E)XRH=N AU)TOU= TH\N SKEUASI/AN GEGRAFE/NAI NU=N, A)LL' €W(S E)GW\ PRO/SQEN EI)=PON, AU)/TARKES H)=N FA/NAI PARHGOREI=SQAI €TOU\S O)DUNW/DEIS A)XW=RAS TOI=S TOIOU/TOIS FARMA/KOIS. KOINO\N €GA\R TOU=TO E)PI\ PA/NTWN E)STI\ TW=N O)DUNWME/NWN, I)DI/WS DE\ POI- @1OU=N E)PI\ TW=N A)XW/RWN. E)/GRAYE DE\ E)FECH=S FA/RMAKON TOIOU=TON. €#200 LIQARGU/ROU #101 H#. PHGA/NOU TW=N A(PALW=N FU/LLWN #101 E#. €E)LAI/OU DRAXMA\S H#. O)/COUS KOTU/LHS TE/TARTON, TRI/YAS E)N TW=| €AU)TW=| TH\N KEFALH\N KATA/XRIE. TOU=TO TO\ FA/RMAKON I(KANH\N €H(MI=N DE/DWKE PEI=RAN. PARAPLH/SION DE\ AU)TW=| TH\N DU/NAMI/N €E)STI KAI\ TO\ GEGRAMME/NON U(P' AU)TOU= E)FECH=S KATA\ TH/NDE TH\N €SUMMETRI/AN. #200 YIMMUQI/OU DRAXMA\S ST#. LIQARGU/ROU DRA-€XMA\S D#. KHROU= TO\ I)/SON, QEI/OU DRAXMA\S ST#. E)LAI/OU R(ODI/NOU €H)\ MURSI/NOU TO\ I(KANO\N, W(/STE KHRWTH\N U(GROTE/RAN POIH=SAI. €TA\ CHRA\ TH=| KHRWTH=| MI=CON KAI\ TH\N KEFALH\N E)/GXRIE. TOU=TO €DE\ KAI\ PRO\S TA\ E)N O(/LW| TW=| SW/MATI E)CANQH/MATA SFO/DRA XRH/-€SIMO/N E)STIN, W(/STE A)LHQW=S KAI\ TOU=TO GE/GRAPTAI TW=| *)APOL-€LWNI/W|. KAI\ TO\ MET' AU)TO\ DE\ DIAFORHTIKO\N I(KANW=S E)STIN, €W(S A)\N A)FRO\N E)/XWN TOU= NI/TROU POLLO\N, W(S EI)/ GE MH\ TW=| €PLH/QEI TOU= E)LAI/OU E)KEKO/LASTO, DRIMU/TERON A)\N H)=N H)\ PROSH/-€KEI. BOU/LETAI GA\R E(NI\ ME/REI TH=S LIQARGU/ROU PENTAPLA/SION €A)FROU= NI/TROU MIXQH=NAI KAI\ TOU/TOIS TRIBOME/NOIS PARAXEI=SQAI €KAT' O)LI/GON E)/LAION, A)/XRI SUSTA/SEWS EI)S E)/GXRISIN E)PITH/DEION. @1 @[*PERI\ TW=N U(PO\ *KRI/TWNOS GEGRAMME/NWN FARMA/KWN PRO\S €A)XW=RAS.] *)EN ME\N TOI=S TH=S QERAPEUTIKH=S MEQO/DOU GRA/MMASI €TA\S KAQO/LOU DUNA/MEIS TW=N W)FELOU/NTWN E(/KASTON PA/QOS EI)-€PW\N O)LI/GWN E)MNHMO/NEUSA PARADEIGMA/TWN A)FWRISME/NHS U(/LHS, €A)NABALLO/MENOS E)NTAU=QA TO\ PLH=QOS A(PA/NTWN AU)TW=N DIEL-€QEI=N. E)N DE\ TW=| NU=N E)NESTW=TI LO/GW| PA/NTA ME\N O(/SA PA=SI €GE/GRAPTAI FA/RMAKA MAKRO\N A)\N EI)/H GRA/FEIN. O(/SA DE\ TOI=S €E)NDO/COIS PERI\ TH\N E)MPEIRI/AN AU)TW=N A)/MEINON E)FA/NH SOI PA/NT' €E)PELQEI=N, I(/NA KAI\ TA\ PLHSI/ON A)LLH/LWN PA/NTH| ME\N DOKOU=NTA €EI)=NAI TA\ AU)TA\, BRAXU\ DE/ TI PARALLA/TTONTA KATA\ TH\N SU-€STAQMI/AN H)\ TH\N SKEUASI/AN I(STORH/SANTES OI( TOI=SDE TOI=S GRA/M-þï€°°µ·ÿï°·¶ÿ¨Œ›ƒãˆŒMASIN O(MILOU=NTES E)KEI=NA MA/LISTA SKEUA/ZWSIN W(=N TH=S U(/LHS €EU)POROU=SIN. E)NI/OTE GA\R H)\ OU)D' O(/LWS EU(RI/SKOME/N TINA TW=N €MIGNUME/NWN H)\ TOIAU=TA EU(RI/SKOMEN, W(S MH\ QAR)R(EI=N E)MBALEI=N €AU)TA/. TOU/TOU DE\ XRH\ MA/LISTA PEFRONTIKE/NAI KATA\ PA/SAS TA\S €SKEUASI/AS TW=N FARMA/KWN, W(S A)KMAI=A KAI\ DO/KIMA PA/NTA EI)=NAI €TA\ MIGNU/MENA. DIA\ TOU=TO OU)=N H)/DH KAI\ TW=N *KRI/TWNOS MNH- @1MONEU/SW PA/NTWN, E)PIMELE/STERO/N MOI DOKOU=NTOS PEPRAGMATEU=-€SQAI TH\N TW=N A)XW/RWN QERAPEI/AN. EI)S PE/NTE GOU=N E)/TEME LO/GOUS €TH\N DIDASKALI/AN AU)TW=N, W(=N TOU= PRW/TOU KA)|GW\ MNHMONEU/SW. €@*(O *P*R*W*T*O*S LO/GOS TOU= *KRI/TWNOS E)PI\ TH=| TW=N A)XW/RWN €QERAPEI/A|. GRA/FEI TOI/NUN AU)TOI=S O)NO/MASIN O( *KRI/TWN OU(/TWS. €PRO\S TOU\S E)PI\ TH=S KEFALH=S SUMBAI/NONTAS A)XW=RAS. GI/GNONTAI €DE\ OU(=TOI TA\ POLLA\ PITURIA/SEWS PROHGHSAME/NHS KAI\ SXEDO\N €YWRIA/SEWS, E)S TH\N A)RXH\N XRHSTE/ON TAI=S U(POGEGRAMME/NAIS €SKEUASI/AIS. PRO\S A)XW=RAS PROSFA/TOUS. KO/LLH| TEKTONIKH=| SU\N €U(/DATI E(YHQEI/SH| KATA/XRIE. A)/LLO. MH/KWNOS A)GRI/AS KAI\ U(OSKUA/-€MOU FU/LLA MET' E)LAI/OU KATA/PLASSE. A)/LLO. SUKH=S A)KRE/MONAS €H)\ TW=N FU/LLWN TA\ A(PALA\ TRI/YAS MEQ' U(/DATOS KATA/PLATTE, €XRONI/WN DE\ O)/NTWN TRI=BE MET' O)/COUS. A)/LLO. KARU/WN PIKRW=N TA\ €E)NTO\S EI)S U(/DWR XLIARO\N E)MBALW\N KAI\ E)KLEPI/SAS TRI=BE MET' €U(/DATOS, KAI\ POIH/SAS KHRWTH=S TO\ PA/XOS E)PITI/QEI PROCURH/SAS. €E)PI\ DE\ TW=N KEXRONISME/NWN A)NI/EI MET' O)/COUS. A)/LLO. SKWRI/AS SI-€DH/ROU KAI\ R(O/DWN TO\ I)/SON TRI/YAS MET' OI)/NOU E)PITI/QEI. E)/NIOI DE\ €TRI/YANTES A)NALAMBA/NOUSI KHRWTH=| SKEUASQEI/SH| DIA\ R(ODI/NOU. @1 @*T*O*N *D*E*U*T*E*R*O*N LO/GON E)PI\ TW=| TW=N A)XW/RWN PA/-€QEI KATA\ TH/NDE TH\N LE/CIN E)/GRAYE. PERITEINOME/NHS DE\ TH=S E)PI-€FANEI/AS KAI\ DIA\ TOU=TO PARENOXLOU/SHS XRHSTE/ON TAI=S U(PO-€GEGRAMME/NAIS SKEUASI/AIS. LIPARA\ PRO\S A)XW=RAS, YU/DRAKAS, €E)KZE/SMATA, PARATRI/MMATA. E)/STI DE\ KAI\ E(DRIKH\ A)GAQH/. #200 LI-€QARGU/ROU #101 N#. PHGA/NOU TW=N A(PALW=N FU/LLWN #101 KE#. O)/CEI €DIALU/SAS KAI\ R(ODI/NW| A)NALABW\N H)\ MURSI/NW| E)PI/XRIE PTERW=|. €A)/LLH. #200 LIQARGU/ROU #101 S#. YIMMUQI/OU #101 RN#. PHGA/NOU €#101 R#. STAFI/DOS A)GRI/AS #101 KE#. O)/COUS #105 G#. MURSI/NOU LI/-€TRAS G#. TRI=BE KATA\ ME/ROS E)PIBA/LLWN TO\ U(GRO\N KAI\ SUNTI/-€QEI, KAQA/PER PROEI/RHTAI. A)/LLH. #200 YIMMUQI/OU #101 RN#. LI-€QARGU/ROU #101 R#. PHGA/NOU #101 R#. MURSI/NOU #105 G#. TRI=BE, €KATA\ ME/ROS E)PIBA/LLWN TO\ U(GRO/N. A)/LLH. #200 YIMMUQI/OU KE-€KAUME/NOU #101 R#. PHGA/NOU #101 R#. MA/NNHS LIBA/NOU I)/SA, PI/TUOS €FLOIOU= #101 N#. E)LAI/OU MURSI/NOU #105 B#. O)/COUS TO\ I)/SON, SUN-€TI/QEI O(MOI/WS. A)/LLH. #200 SKWRI/AS MOLU/BDOU #101 R#. E(LI/-€KWN A)MPE/LOU #101 R#. LIBA/NOU #101 R#. SMU/RNHS KAI\ A)FRONI/TROU €TO\ I)/SON, O)/COUS KAI\ MURSI/NOU O(/SON E)CARKEI=. @1 @*)E*N *D*E *T*W*I *T*R*I*T*W*I TOIAU=TA/ FHSIN. XRONIZOU/SHS €DE\ TH=S DIAQE/SEWS XRHSTE/ON TAI=S U(POGEGRAMME/NAIS SKEUASI/-€AIS, EI)=Q' E(CH=S GRA/FEI. *DAMOKRA/TEIOS PRO\S A)XW=RAS KAQU/GROUS €KAI\ XRONI/OUS. #200 LADA/NOU #101 H#. YIMMUQI/OU TO\ I)/SON, QEI/OU €A)PU/ROU #101 D#. OI)/NW| KAI\ MURSI/NW| E)LAI/W| XRW=. A)/LLH. #200 LI-€QARGU/ROU #101 H#. E(LI/KWN A)MPE/LOU #101 H#. U(POKUSTI/DOS XULOU= €#101 D#. A)FRONI/TROU #101 B#. KHKI/DWN #101 G#. H)\ B#. O)/CEI KAI\ MUR-€SI/NW| XRW=. A)/LLH. #200 SIDI/WN KAI\ KHKI/DWN A)KAKI/AS KIR)R(A=S, OI)/NW| €TA\ SI/DIA KAI\ TA\S KHKI/DAS E)MBRE/CAS E(/YE, TH\N D' A)KAKI/AN €OI)/NW| DIALU/SAS E)PI/BALLE TOI=S LOIPOI=S LEIWQEI=SIN E)PIMELW=S, €KAI\ O(/TE EU)= E)/XH|, A)NALA/MBANE MURSI/NW|. A)/LLH. #200 LIQARGU/ROU, €YIMMUQI/OU, U(OSKUA/MOU, MI/SUOS, KWNEI/OU A)KREMO/NWN I)/SON KE-€KAUME/NOU LIBA/NOU, A)KREMO/NWN E)LAI/AS I)/SON A)NALA/MBANE O)/CEI €KAI\ SXINI/NW| E)LAI/W| KAI\ XRW=. A)/LLH SFO/DRA KALH/. #200 YIMMU-€QI/OU KEKAUME/NOU #101 H#. LIQARGU/ROU #101 H#. XALKA/NQOU #101 D#. €R(OU= E)RUQROU= #101 D#. QEI/OU A)PU/ROU #101 B#. O)PI/OU #101 B#. €SMU/RNHS #101 B#. O)/CEI KAI\ SXINI/NW| E)LAI/W|. @1 @*T*O*N *D*E *T*E*T*A*R*T*O*N LO/GON E)PI\ TH=| TW=N A)XW/RWN €QERAPEI/A| KATA\ LE/CIN OU(/TWS E)/GRAYEN. E)PEI\ DE\ TW=N A)NAGE-€GRAMME/NWN PRO\S A)XW=RAS TA\ POLLA\ CHRAI/NEI TE KAI\ MA=LLON €O)DU/NHN E)PIFE/REI, A(/TE DH\ PERITEINOME/NHS TH=S E)PIFANEI/AS, XRH-€STE/ON TAI=S U(POGEGRAMME/NAIS SKEUASI/AIS, DI' W(=N E)/NESTI XWRI\S €O)DU/NHS KATORQOU=N. LEUKH\ A)NI/KHTOS POIOU=SA PRO\S A)XW=RAS €KAQU/GROUS KAI\ DUSAPALLA/KTOUS, POIEI= KAI\ PRO\S E)KZE/SMATA €KAI\ PARATRI/MMATA. #200 LIQARGU/ROU #101 R#. KHROU= #101 R#. OI( €DE\ PENTH/KONTA. YIMMUQI/OU #101 R#. LIBA/NOU #101 KE#. STUPTH-€RI/AS SXISTH=S #101 IST#. TERMINQI/NHS #101 KE#. PEPE/REWS LEUKOU= €#101 G#. E)LAI/OU #105 A#. TA\ CHRA\ KO/PTE. E)/LAION DE\ KAI\ LIQA/R-€GURON KAI\ YIMMU/QION EI)S KAINH\N XU/TRAN E)P' A)NQRA/KWN E(/YE. €O(/TAN DE\ METABA/LLH|, E)PI/BALE KHRO\N KAI\ R(HTI/NHN KAI\ KI/NEI €A)/XRIS A)MOLU/NTOU, EI)=TA E)PA/RAS A)PO\ TOU= PURO\S KAI\ POSW=S €E)A/SAS YUGH=NAI E)PI/BALE TA\ CHRA\ KAI\ EI)S QUI/AN METERA/SAS €KAI\ MALA/CAS E)PIMELW=S XRW= E)MPLA/SSWN EI)S O)QO/NION KAI\ LU/WN €DIA\ TRI/THS. MA=LLON DE\ W)FELEI= TO\ FA/RMAKON MIGNU/MENON TH=| @1 LEGOME/NH| *PASI/WNOS MHLI/NH|, W(/STE DU/O ME\N EI)=NAI ME/RH TH=S €A)NIKH/TOU, E(\N DE\ TH=S EI)RHME/NHS *PASI/WNOS MHLI/NHS. A)/LLO. #200 €YIMMUQI/OU #101 RK#. LIQARGU/ROU #101 P#. KHROU= #101 KD#. TERMIN-€QI/NHS #101 IB#. MA/NNHS #101 IST#. STUPTHRI/AS SXISTH=S #101 H#. €E)LAI/OU KOTU/LAS B#. SUNTI/QEI KAQW\S PROEI/RHTAI. MHLI/NH *LEU-€KI/OU A)NACHRANTIKH\ PANTO\S R(EU/MATOS, POIOU=SA PRO\S A)XW=RAS €XRONI/OUS KAI\ KAQU/GROUS. #200 KHROU= DRAXMA\S H#. SANDARA/XHS €DRAXMA\S D#. STE/ATOS MOSXEI/OU DRAXMA\S D#. TERMINQI/NHS DRA-€XMA\S B#. LIBA/NOU #101 A#. SMU/RNHS DRAXMH\N MI/AN, STUPTHRI/AS €SXISTH=S KEKAUME/NHS #101 A#. PI/TUOS FLOIOU= DRAXMH\N MI/AN, €E)LAI/OU MURSI/NOU TO\ A)RKOU=N. TA\ THKTA\ KATA\ TW=N CHRW=N. €A)/LLH MHLI/NH *(UGIEINOU= A)NACHRANTIKH\ PANTO\S R(EU/MATOS. #200 €LIQARGU/ROU LI/TRAN MI/AN, YIMMUQI/OU LI/TRAN MI/AN. A(LO\S O)RU-€KTOU= #103# A#. STUPTHRI/AS SXISTH=S LI/TRAS #21##. XALKA/NQOUS GO €ST#. E)LAI/OU #105 B#. O)/COUS #105 A#. E(/YE E)/LAION, A(/LAS, YIMMU/-€QION, LIQA/RGURON, ME/XRIS A)MOLU/NTOU. TA\ DE\ CHRA\ KO/YAS, SH/-€SAS, O)/CEI DIALU/SAS, E)PI/BALE YUXOME/NW| TW=| FARMA/KW| KATA\ €MIKRO\N E)PIR)R(AI/NWN KAI\ KINW=N SUNEXW=S, EI)=TA EI)S QUI/AN METE- @1RA/SAS KAI\ MALA/CAS E)PIMELW=S, A)NELO/MENOS XRW=. H( TOU= €*QHBAI/OU PRO\S A)XW=RAS KAQU/GROUS. #200 LIQARGU/ROU #101 MH#. €YIMMUQI/OU #101 KD#. FLOIOU= LIBA/NOU DRAXMA\S IB#. KH-€KI/DOS O)MFAKI/TIDOS #101 IB#. KHROU= DRAXMA\S H#. R(HTI/NHS TER-€MINQI/NHS DRAXMA\S IST#. E)LAI/OU KOTU/LHN A#. #21##. SUNTI/QEI KAQA\ €PROEI/RHTAI. €@*)/ARXETAI DE\ TOU= PE/MPTOU LO/GOU PERI\ TW=N A)XW/RWN O( €*KRI/TWN OU(/TWS. PARAKMAZOU/SHS DE\ TH=S DIAQE/SEWS KAI\ PAN-€TELW=S OU)LH=S GENOME/NHS EI)S META/QESIN TH=S O(/LHS DIAQE/SEWS €XRHSTE/ON TAI=S U(POGEGRAMME/NAIS SKEUASI/AIS. EI)=Q' E(CH=S GRA/FEI €SMH/GMATA PLEI/W KATA\ TH/NDE TH\N SU/NQESIN E(/KASTON. SMH=GMA €PRO\S A)XW=RAS, PITURIA/SEIS, TRAXU/THTAS, YWRIA/SEIS. #200 GH=S KI-€KWLI/AS LI/TRAN MI/AN, NI/TROU E)RUQROU= LI/TRAN A#. MUROBALA/NOU €PIE/SMATOS GO ST#. OI( DE\ #103#. #21##. SMU/RNHS DRAXMA\S H#. PE-€PE/REWS LEUKOU= DRAXMA\S H#. NA/RDOU *KELTIKH=S DRAXMA\S D#. €KASI/AS DRAXMA\S D#. KO/STOU DRAXMA\S D#. KO/YAS SH/SAS A)PO/QOU. €H( XRH=SIS E)N BALANEI/W|. A)/LLO. #200 NI/TROU E)RUQROU= LI/TRAS D#. €KIMWLI/AS GH=S TO\ I)/SON, MUROBALA/NOU PIE/SMATOS LI/TRAS B#. @1 KUPE/ROU LI/TRAN A#. OI( DE\ D#. DAFNI/DWN LI/TRAN A#. I)/REWS €CHRA=S LI/TRAN A#. BRUWNI/AS R(I/ZHS, A)LKUONI/OU, A)MUGDA/LWN KE-€KAQARME/NWN, KE/RATOS E)LAFEI/OU KEKAUME/NOU E(KA/STOU LI/TRAN €MI/AN, SUNTI/QEI KAQA\ PROEI/RHTAI. A)/LLO. #200 TRUGO\S OI)/NOU KE-€KAUME/NHS, H(\N *(RWMAI=OI FE/KLHN KALOU=SIN LI/TRAS KD#. U(/DATOS €O)MBRI/OU #105 KH#. LIBANWTOU= LI/TRAS B#. GH=S *SAMI/AS LI/TRAS B#. €E)LAI/OU *SABI/NOU LI/TRAS D#. OI( DE\ #105 D#. KHROU= LI/TRAS G#. #21##. €TH\N TRU/GA KAI\ TO\ U(/DWR BALW\N EI)S PI/QON KERAMEOU=N A)KO/NI-€TON, E)/A BRE/XESQAI E)PI\ H(ME/RAS Z#. KAI\ E)PIKI/NEI NA/RQHKI TRI\S þï€°°µ·ÿï°·¶ÿ¨Œ›ƒêˆŠTH=S H(ME/RAS, TH=| DE\ E)PIOU/SH| DIALU/SAS KAI\ SAKKI/SAS TO\ U(GRO\N €METERA/SAS EI)S A)GGEI=ON XALKOU=N GEGANWME/NON KAI\ QEI\S E)PI\ €TO\ PU=R, E(/YE LAMPROTE/RW| TW=| PURI\ XRW/MENOS, KAI\ O(/TAN TO\ €TRI/TON U(POLEIFQH=|, E)PI/BALE E)/LAION KAI\ KHRO\N KAI\ PA/LIN E(/YE €PURI\ XRW/MENOS MALQAKW=|. O(/TAN DE\ TA\ E)MBLHQE/NTA TAKH=|, E)PI/-€BALE LEIWQE/NTA LIBANWTO\N KAI\ GH=N *SAMI/AN KAI\ A)NAKO/YAS €METAI/RA EI)S A)GGEI=ON U(E/LINON EU)/TONON. TA\ GA\R LEPTA\ R(H/GNUN-€TAI. E)PI\ DE\ TH=S XRH/SEWS, PERIALEI/FWN TOU\S PEPONQO/TAS TO/- @1POUS KAI\ A)NATRI/BWN E)PIMELW=S, A)PONI/PTESQAI PARAI/NEI. KALO\N €ME\N E)N BALANEI/W|: EI) DE\ MH\, KAT' OI)=KON. KAI\ GA\R XRH/SIMO/N €E)STI TO\ FA/RMAKON PRO\S PA=SAN R(UPARI/AN KAI\ TRAXU/THTA KAI\ €YWRIA/SEIS KAI\ LEIXH=NAS. A)/LLO. #200 FE/KLHS LI/TRAN MI/AN, U(/DA-€TOS O)MBRI/OU #105 ST#. LIBANWTOU= LEUKOU= LI/TRAS B#. MASTI/XHS €LI/TRAS B#. A)LKUONI/OU LI/TRAN A#. A)MMWNIAKOU= QUMIA/MATOS LI/-€TRAS B#. GH=S *SAMI/AS LI/TRAS B#. E)LAI/OU R(ODI/NOU LI/TRAS B#. €KHROU= *TUR)R(HNIKOU= LEUKOU= LI/TRAS B#. BRE/XE TH\N TRU/GA EI)S €TO\ U(/DWR, KAQA\ PROEI/RHTAI, KINW=N TRI\S TH=S H(ME/RAS NA/RQHKI €EU)TO/NWS, E)/PEITA SAKKI/SAS TO\ U(GRO\N METERA/SAS EI)S A)GGEI=ON €GEGANWME/NON KAI\ QEI\S E)PI\ TO\ PU=R, E(/YE EI)S H(MI/SEIAN, EI)=TA €E)PI/BALE TA\ THKTA\, KAI\ O(/TAN DIALUQH=|, KATA/PLASSE LEIO/TATON €TO\ A)LKUO/NION. E)/STW DE/ SOI E)N E(TOI/MW| DIALUQE/NTA TW=| TH=S €TRUGO\S U(/DATI KAI\ LEANQE/NTA KALW=S, LIBANWTO\S, A)MMWNIAKO\N, €MASTI/XH, GH= *SAMI/A, W(/STE GLOIOU= E)/XEIN TO\ PA/XOS, TAU=TA €E)PI/PASSE, E)PIBALW\N KAI\ A)NAKO/YAS E)PIMELW=S KAI\ A)NELO/MENOS €XRW=. A)/LLO DIA/SMURNON E)PIKALOU/MENON. TRUGO\S KEKAUME/NHS @1 LI/TRAS KD#. U(/DATOS O)MBRI/OU #105 MH#. E)LAI/OU *SABI/NOU LI/TRAS €D#. KHROU= LI/TRAS D#. GH=S *SAMI/AS LI/TRAS B#. LIBA/NOU LI/TRAS €B#. MASTI/XHS LI/TRAN A#. A)MMWNIAKOU= QUMIA/MATOS LI/TRAN A#. €A)LKUONI/OU LI/TRAN A#. SMU/RNHS DRAXMA\S H#. SUNTI/QEI KAQA\ €PROEI/RHTAI. €@[*PERI\ TW=N U(PO\ *KLEOPA/TRAS GEGRAMME/NWN PRO\S €A)XW=RAS E)N TW=| KOSMHTIKW=|.] *KAI\ TA\ TH=| *KLEOPA/TRA| PRO\S €A)XW=RAS GEGRAMME/NA E)FECH=S EI)RH/SETAI KATA\ TH\N E)KEI/NHS AU)-€TH=S LE/CIN. PRO\S A)XW=RAS. TH/LEI LEPTH=| E(FQH=|, ME/LANOS TEU/-€TLOU XULW=| BEBREGME/NH|, E)KKLUZE/SQW H( KEFALH\ H)\ TEU/TLOU A)FE-€YH/MATI H)\ GH=| KIMWLI/A| BEBREGME/NH| TOU/TOIS E)KKLUSAME/NH|, KA-€TAXRIE/SQW MURSI/NH| LEI/A| MET' OI)NELAI/OU, A)/NWQEN DE\ E)PITIQE/-€SQW FU/LLA TEU/TLOU. A)/LLO PRO\S TOU\S LI/AN E(LKW/DEIS. #200 YIM-€MUQI/OU PEFRUGME/NOU #101 B#. LIBA/NOU #101 B#. QEI/OU #101 A#. €LEI=A POIH/SAS MET' E)LAI/OU KATA/XRIE. A)/LLO KAI\ PRO\S PI/TURA €POIOU=N. #200 NI/TROU, XALKA/NQOU A)NA\ #101 A#. LEIW/SAS E)/LAION €KATA/XRIE KAI\ E)/GXRIE. A)/LLO PRO\S A)XW=RAS. SMU/RNAN KAI\ MUR-€SI/NHS LEUKH=S XLWRA\ FU/LLA LEI=A, E)N OI)/NW| LEIW/SAS KATA/XRIE. @1 H)\ GH=| KIMWLI/A| FWSQEI/SH| SU\N OI)/NW| ME/LANI KATA/XRIE. H)\ YIM-€MUQI/OU KAI\ MOLUBDAI/NHS I)/SON E(KA/STOU, SU\N MURSI/NW| LEIW/-€SAS KATA/XRIE. H)\ QEI/OU A)PU/ROU #101 ST#. LIBA/NOU A)/R)R(ENOS €#101 A#. STUPTHRI/AS SXISTH=S, STAFI/DOS A)GRI/AS, EU)ZW/MOU, NI/-€TROU A)FROU= A)NA\ #101 A#. XALKA/NQOUS #101 A#. PHGA/NOU KLW-€NI/A TRI/A, LEIW/SAS, O)/COS BA/LE SU/MMETRON KAI\ DA/FNINON E)/LAION €H)\ MU/RSINON H)\ KRO/KINON H)\ PALAIO\N E)/LAION KAI\ POIH/SAS LI-€PARA\N KATA/XRIE, PROAPOSMH/CAS TW=| SMH/GMATI TOU/TW|. SMH=-€GMA. #200 U(SSW/POU XOI/NIKA A#. QE/RMWN XOI/NIKAS B#. PTISA/-€NHS XOI/NIKA A#. E)REGMOU= XOI/NIKA A#. SIKU/OU A)GRI/OU R(I/ZHS DRA-€XMA\S D#. TAU=TA LEIW/SAS MI=CON KAI\ DI/DOU SMH/XESQAI. TO\ D' €AU)TO\ POIEI= KAI\ PRO\S LE/PRAN KAI\ PRO\S I)O/NQOUS. €@[*PERI\ TW=N U(PO\ *SWRANOU= GEGRAMME/NWN FARMA/KWN PRO\S €A)XW=RAS.] *)EPEIDH\ KAI\ O( *SWRANO\S E)/GRAYE PERI/ GE TW=N A)XW/-€RWN E)/N TE TW=| TETA/RTW| PERI\ FARMAKEI/AS KAI\ E)N TW=| MONO-€BI/BLW| FARMAKEUTIKW=| FA/RMAKA/ TINA KAI\ H(MI=N DIA\ TH=S PEI/-€RAS E)GNWSME/NA, TA\ ME\N AU)TOI=S XRHSAME/NOIS, TA\ DE\ PARA\ TOI=S @1 DIDASKA/LOIS E(WRAKO/SIN H)\ FI/LOIS I)ATROI=S KAI\ TAU=TA PROSQH/-€SOMEN, KATA\ LE/CIN OU(/TW GEGRAMME/NA. POLLH=S DE\ TH=S TW=N I)XW/-€RWN A)POKRI/SEWS U(PARXOU/SHS, TH=S DE\ PERIWDUNI/AS SFODRW=S €E)GKEIME/NHS, KATAPLA/TTEIN E(FQW=| FAKW=| LEI/W| MET' O)LI/GOU ME/-€LITOS, H)\ A)/RTW| META\ KORIA/NNOU H)\ A)RNOGLW/SSOU H)\ STRU/XNOU H)\ €STE/REWS H)\ POLUGO/NOU H)\ PERDIKI/OU BOTA/NHS. O( ME\N OU)=N *SW-€RANO\S, W(S E)PI\ PEPLHGME/NW| TW=| PA/QEI TOU/TW| TA\ TOIAU=TA €BOHQH/MATA PROSFE/REI KATA\ TH\N I)DI/AN AI(/RESIN AI)TIOLOGW=N, €FAI/NETAI DE\ O)/NTWS W)FELOU=NTA KATA\ TA\S A)RXA\S KAI\ TA\S GE-€NE/SEIS, TW=| KOINW=| LO/GW| TH=S A)POKROU/SEWS. E)FECH=S DE/ FHSI, TW=N €DE\ PAROCUSMW=N PARENDIDO/NTWN, CURA=|N TOU\S TO/POUS KAI\ SMH/-€XEIN TW=| TH=S TH/LEWS A)FEYH/MATI KAI\ TW=| TOU= TEU/TLOU KAI\ €TW=N O(MOI/WN DI' U(/DATOS, OU) DI' OU)/ROU, W(S KAI\ H(MEI=S E)/MPRO-€SQEN E)MEMYA/MEQA TOU\S DI' OU)/ROU TA\S MI/CEIS POIOUME/NOUS. EI)=Q' €E(CH=S GRA/FEI FA/RMAKA KAI\ H(MI=N, W(S E)/FHN, E)GNWSME/NA. #200 MO-€LUBDAI/NHS, QEI/OU A)PU/ROU TO\ I)/SON, LEIW/SAS DE\ PARA/XEI R(O/-€DINON H)\ MU/RSINON H)\ SXI/NINON, A)/XRI TOU= GLOIW=DES POIH/SANTA @1 KATA/XRIE. A)/LLO. QEI/OU A)PU/ROU, LIQARGU/ROU, YIMMUQI/OU, E(KA/-€STOU TO\ I)/SON, KRO/KOU TO\ H(/MISU LEIW/SAS META\ GLUKE/OS *KRH-€TIKOU= KATA/XRIE. A)/LLO. #200 PHGA/NOU LEI/OU DRAXMA\S D#. LIQAR-€GU/ROU #101 H#. O)/COS KAI\ E)/LAION R(O/DINON MI/CAS KATA/XRIE. A)/LLO. €#200 LIQARGU/ROU #101 K#. A)SBE/STOU #101 K#. O)/COUS KAI\ E)LAI/OU €A)NA\ KOTU/LHN MI/AN LEA/NAS W(S TH\N LIPARA\N KATA/XRIE. €A)/LLO. #200 XALKI/TEWS DRAXMA\S B#. SANDARA/XHS #101 D#. LI-€QARGU/ROU DRAXMH\N A#. OI)/NW| AU)STHRW=| KAI\ MURSI/NW| SULLEA/-€NAS E)PI/XRIE. E)FECH=S DE\ TOU/TW| O( *SWRANO\S E)/GRAYEN A)/LLO FA/R-€MAKON I)SXURO\N, O(\ KATA\ TH\N E(AUTOU= TH=S AI(RE/SEWS A)GWGH\N €W)NO/MASE METASUGKRITIKO/N. E)/STI DE\ E)PI\ TW=N XRONI/WN KAI\ DUS-€LU/TWN A(RMO/ZON, W(=| KAI\ XRW/MENO/S TIS TW=N FI/LWN I)ATRW=N €EU)DOKI/MEI. #200 E)LAI/OU KEDRI/NOU #105 A#. O)/COUS DRIME/OS #105 G#. €E(/YE A)/XRIS A)\N E)CATMISQH=| TO\ O)/COS, EI)=TA E)PI/BALE STE/ATOS XOI-€REI/OU TETARIXEUME/NOU PALAIOU= LI/TRAS B#. TAKE/NTOS DE\ TOU/-€TOU BASTA/SAS A)PO\ TOU= PURO\S TH\N XU/TRAN, PROSEPI/PLASSE €NI/TROU LEI/OU GO H#. QEI/OU A)PU/ROU GO ST#. SANDARA/XHS GO A#. @1 META\ DE\ TO\ CHRANQH=NAI TO\ KATAXRISQE\N FA/RMAKON KE/LEUE €SMH/XESQAI KATA\ TO\ BALANEI=ON, DIA/ TE TW=N EI)RHME/NWN KAI\ DI' €OI)/NOU KAI\ DI' W)W=N KAI\ DIA\ NI/TROU KAI\ DI' A)FEYH/MATOS €TW=N TOU= A)GRI/OU SIKU/OU R(IZW=N H)\ TRUGI\ R(ODI/A| KAI\ KISSH/REI €META\ QERMOU= U(/DATOS. €@[*PRO\S YUDRA/KIA KAI\ A)XW=RAS KAI\ E(LKU/DRIA €KAI\ E)CANQH/MATA E)N TH=| KEFALH=|.] *PRO\S TA\ EI)RHME/NA PA/QH €DEI= PROSFE/RESQAI, E)PITH/DEION DI/AITAN KAI\ KAQA/RSEI XRH=SQAI €TOU= SW/MATOS KAI\ TOU= KRANI/OU, TOI=S DI' A)LO/HS KOKKI/OIS KAI\ €KOLOKUNQI/DOS KAI\ SKAMMWNI/AS, A)NALHFQE/NTWN XULW=| KRA/MBHS €TW=N DIDOME/NWN KOKKI/WN, EI)=T' AU)=QIS TH=| TOPIKH=| QERAPEI/A| XRH=-€SQAI, OI(=O/N E)STI TO\ A)DI/ANTON META\ R(ODI/NOU E)PIXRIO/MENON. H)\ €TH/LEWS A)FE/YHMA SMW/MENON. H)\ MALA/XH META\ KRIQI/NOU A)LEU/-€ROU KATAPLASSOME/NH. H)\ MELI/LWTON SU\N THLI/NW| A)LEU/RW|, MET' €OI)/NOU KATAPLASSO/MENON KAI\ E)REBI/NQWN A)FEYH/MATOS KAI\ AU)-€TOI\ E(FQOI\ KATAPLASSO/MENOI, KA/RUA PIKRA\ MASHQE/NTA KAI\ €E)PIXRIO/MENA. DIAFOREI= DE\ KAI\ MA/LISTA KAI\ KRI/NOU R(I/ZA SMW-€ME/NH KAI\ LIBANWTO\S SU\N OI)/NW| KAI\ U(/DATI KAI\ QE/RMWN PI- @1KRW=N A)FE/YHMA SMW/MENON, BOLBOI\ SU\N NI/TRW| SMW/MENOI, LI/-€BANON MET' O)/COUS KATAXRIO/MENON, SI/DIA R(O/AS META\ DAFNI/NOU €E)LAI/OU KATAXRIO/MENA. KAI\ A)GXOU/SHS R(I/ZAS KAU/SAS KAI\ LEA/-€NAS MET' E)LAI/OU, E(/WS SXH=| GLOIOU= PA/XOS, E)PI/XRIE TW=| PTERW=| €KAI\ W)FELH/SEIS. @1 ô±ÿ{1$20*G*A*L*H*N*O*U *P*E*R*I *S*U*N*Q*E*S*E*W*S *F*A*R*M*A*K*W*N €@*T*W*N *K*A*T*A *T*O*P*O*U*S *B*I*B*L*I*O*N *B.$}1 @*(/OSOI ME\N E)/GRAYAN A)/NEU DIORISMOU= KEFA-€LALGI/AS BOHQH/MATA, PLEI/ONA BLA/BHN H)\ W)FE/LEIAN EI)RGA/SANTO €TOI=S PISTEU/SASIN. OU) GA\R E)PI\ MIA=| DIAQE/SEI PA/NTES A)LGOU=SI €KEFALH\N, A)LL' AU(=TAI/ TE PLEI/OUS EI)SI\N AI( DIAQE/SEIS, H(/ TE I)/ASIS þï€°°µ·ÿï°·¶ÿ¨Œ›ƒò…E(KA/STHS AU)TW=N I)DI/A. MI/A ME\N GA\R DIA/QESI/S E)STI KATA\ DUS-€KRASI/AN A(PLH=N A)/NEU XUMW=N, E(TE/RA DE\ E)PI\ TH=| TOU/TWN POIO/-€THTI, KAQA/PER GE KAI\ TRI/TH TIS A)/LLH DIA\ TO\ PLH=QOS AU)TW=N @1 MO/NON GIGNOME/NH KAI\ PRO\S AU)TAI=S, O(/TAN E)MFRA/CWSIN OU(=TOI €TA\S DIECO/DOUS TW=N U(GRW=N TE KAI\ TW=N A)TMW=N KAI\ PRO\S TAU/-€TAIS A)/LLH. O(/TAN DI' A)SQE/NEIAN E)/N TISI TW=N KATA\ TH\N KEFA-€LH\N MORI/WN PNEU=MA FUSW=DES E)GGENNHQH=|, E)/SQ' O(/TE KAI\ DIA\ €PROKATARKTIKH/N TINA AI)TI/AN, OI(=ON E)/GKAUSIN E)/CWQEN H)\ YU/CIN €H)\ ME/QHN H)\ PLHGH/N. SFODRO/TATAI ME\N OU)=N KEFALALGI/AI GI/-€GNONTAI KATA\ QERMO/THTA KAI\ YUXRO/THTA KAI\ MA/LISQ' O(/TAN €A)NW/MALOI TU/XWSIN, ME/TRIAI DE\ AI( KATA\ CHRO/THTA. TAI=S DE\ €U(GRO/THSIN OU)DEI\S E(/PETAI PO/NOS. W(SAU/TWS DE\ KA)\|N E)PI\ XUMOI=S €PLEONA/SASIN, H)/TOI KATA\ PA/NTA TA\ MO/RIA TH=S KEFALH=S H)\ KAQ' €E(\N O(TIOU=N H)\ DU/O SUMBAI/NEI TO\ A)/LGHMA. SFODRO/TERON ME\N E)G-€GI/NETAI DIA\ TOU\S QERMOU/S TE KAI\ YUXROU\S, ME/TRION DE\ E)PI\ €TOI=S CHRAI/NOUSIN A)/NEU QERMO/THTOS H)\ YU/CEWS E)PIFANOU=S. OI( €DE\ U(GRAI/NONTES A)NW/DUNOI TELE/WS EI)SI\N, O(/SON E)PI\ TH=| POIO/THTI: €DIA\ GA/R TOI TO\ PLH=QOS O)RGANIKA\ NOSH/MATA POIOU=SIN, €OU)/TI TW=N O(MOIOMERW=N, E)F' W(=N MO/NWN AI( KATA\ DUSKRASI/AN @1 A(PLH=N GI/GNONTAI DIAQE/SEIS. AI( DE\ DIA\ PLH=QOS A)/NEU ME\N €E)MFRA/CEWS BARU/NOUSI TH\N KEFALH\N, SU\N E)MFRA/CEI DE\ METRI/WS €ME\N O)DUNW/DEIS E)PI\ TAI=S METRI/AIS E)MFRA/CESIN, I)SXURW=S DE\ E)PI\ €TAI=S I)SXURAI=S SUMBAI/NOUSIN. E)A\N DE\ KAI\ DAKNW/DH POIO/THTA €TO\ PLH=QOS E)/XEI TOU= XUMOU=, KAI\ KATA\ TOU=TO TH\N O)DU/NHN AU)-€CH/SEI. AU(=TAI ME\N AI( DIAFORAI\ TW=N DIAQE/SEWN, O(/SON E)PI\ TOI=S €POIOU=SIN AI)TI/OIS, E(/TERAI DE\ PARA\ TH\N TW=N PASXO/NTWN MO-€RI/WN FU/SIN. E)NI/OTE ME\N GA\R E)/CWQEN TOU= KRANI/OU TO\ PA/QOS €E)STI\N, E)NI/OTE DE\ E)NTO\S, KAI\ POTE\ ME\N A(PA/NTWN TW=N E)KTO\S H)\ €TW=N E)NTO/S E)STIN, E)NI/OTE DE\ OU) PA/NTWN, A)LL' E(NO\S GE/NOUS €SWMA/TWN A)RTHRIW/DOUS H)\ FLEBW/DOUS H)\ NEURW/DOUS H)\ U(MENW/-€DOUS H)\ TOU= DE/RMATOS H)\ AU)TOU= TOU= E)GKEFA/LOU. DUSKOLW/TA-€TON OU)=N E)STI TO\ DIAGNW=NAI TO\N PEPONQO/TA TO/PON, EI)/TE EI(=S €E)STIN EI)/TE PLEI/OUS U(PA/RXOUSIN E(NO\S, H)/ TINES OU(=TOI TUGXA/NOU-€SIN O)/NTES, OU) MH\N OU)DE\ TH\N DIA/QESIN EU(REI=N E(/TOIMON, A)LLA\ €KAI\ TOU=TO GEGUMNASME/NOU DEI=TAI, KATA/ GE TH\N DIA\ TOU= LO/-€GOU GUMNASI/AN, I(STORI/AN TE POLLH\N KAI\ SUNEXH= TH=S TW=N €KAMNO/NTWN DIAQE/SEWS. I)DIO/THTES GA\R E)/NIAI ME\N A)/R)R(HTOI PAN- @1TA/PASIN, E)/NIAI DE\ DU/SRHTOI GI/GNONTAI PERI\ TA\ KA/MNONTA €SW/MATA, MO/NOIS TOI=S POLLA/KIS E(WRAKO/SI GNW/RIMOI. SUNEN-€DEI/KNUNTAI DE\ TH\N DIA/QESIN OU) MIKRW=S E)/NIA TW=N PROKATAR-€CA/NTWN AI)TI/WN, A(\ KALEI=N E)/QOS E)STI\ TOI=S I)ATROI=S I)DI/WS PRO-€KATARKTIKA\, KAQA/PER O(/TAN E)NARGH\S AI)/SQHSI/S TE KAI\ BLA/BH €TOI=S KA/MNOUSIN AU)TOI=S E)GKAU/SEWS H)\ YU/CEWS GE/NHTAI. KAI\ R(A=|-€STO/N GE TA\S DIAQE/SEIS TAU/TAS I)A=SQAI PROSFA/TOUS, KAI\ KALW=S €A)P' AU)TW=N H)/RCANTO TW=N I)ATRW=N O(/SOI META\ DIORISMW=N E)/GRA-€YAN TA\ BOHQH/MATA. POLLA\ ME\N OU)=N TOI=S A)RXAIOTE/ROIS A(PLA= €TE KAI\ SU/NQETA FA/RMAKA GE/GRAPTAI TW=N TOIOU/TWN DIAQE/-€SEWN, E)MOI\ DE\ KA)|NTAU=QA TA\ TW=N NEWTE/RWN EI)PEI=N A)RKE/SEI, €TA/ TE TOI=S PRESBUTE/ROIS EU(RHME/NA GEGRAFO/TWN, AU)TW=N TE €PROSTEQEIKO/TWN E(/TERA. TO\N ME\N GA\R KAQO/LOU TH=S I)A/SEWS €SKOPO\N E(KA/STOU TW=N PAQW=N O( LO/GOS H(MA=S DIDA/SKEI, TA\S DE\ €TH=S U(/LHS DUNA/MEIS H( PEI=RA. DIA\ TAU/THN OU)=N AU)CA/NETAI TO\ €PLH=QOS TW=N BOHQHMA/TWN E)PI\ PROH/KONTI TW=| XRO/NW| KAI\ H)/DH €KAIRO\S H(/KEI TW=| LO/GW| TA\ KAQ' E(KA/STHN DIA/QESIN OI)KEI=A BOH- @1QH/MATA GRA/FEIN, TH\N A)RXH\N A)PO\ TW=N KATA\ MO/NOS TA\S POIO/-€THTAS E)CISTAME/NWN TOU= KATA\ FU/SIN E(KA/STOU MORI/OU POIH-€SAME/NW|. €@[*TA\ U(P' *)APOLLWNI/OU GEGRAMME/NA PERI\ KEFALALGI/AS €TH=S DI' E)/GKAUSIN.] *)APOLLW/NIOS ME\N OU)=N E)N TW=| PRW/TW| TW=N €EU)PORI/STWN OU(/TWS E)/GRAYE PRO\S KEFALALGI/AN TH\N DI' E)/GKAU-€SIN. R(ODI/NW| DIA/BREXE SUNEXW=S TH\N KEFALH\N H)\ KAI\ E)/RION H)\ KAI\ €R(A/KOS EI)S R(O/DINON A)POBA/PTWN E)PITI/QEI. A)/LLO. NARKISSI/NW| €MU/RW| W(SAU/TWS XRW=. A)/LLO. MHLI/NW| MU/RW| XRW= PARAPLHSI/WS. €A)/LLO. SUKAMI/NOU XULW=| DI' O)QONI/OU E)KTEQLIMME/NW| KAI\ €R(ODI/NW| I)/SW| XRW=. A)/LLO. A)NDRA/XNHS FU/LLA KO/YAS KAI\ KAQ' €AU(TA\ KAI\ META\ PAIPA/LHS A)LFI/TWN KATA/PLASSE. A)/LLO. KU-€PA/RISSON A(PALH\N LEI/AN KAI\ KAQ' E(AUTH\N KAI\ META\ PAIPA/-€LHS A)LFI/TWN KATA/PLASSE. A)/LLO. STRU/XNON KAI\ KAQ' E(AUTO\ €KAI\ META\ PAIPA/LHS A)LFI/TWN KATA/PLASSE. A)/LLO. SH/SAMON €TRI/YAS KAI\ R(O/DINON PARASTA/CAS E)PITI/QEI. A)/LLO. A)MPE/LOU €FU/LLA E(YH/SAS LEI=A E)N MELIKRA/TW| LEA/NAS E)PITI/QEI. A)/LLO. €FU/LLA KI/KEWS SUGKO/YAS KAI\ E)MBALW\N EI)S U(/DATOS O(/SON @1 O)KTW\ KOTU/LAS KAI\ E)CAIQRIA/SAS, TOU/TW| TH\N KEFALH\N KATA/N-€TLEI KAI\ META\ TAU=TA KATA/PLASSE TOI=S PRO\S TAU=TA A)NAGE-€GRAMME/NOIS. A)/LLO. KONU/ZHS EU)W/DOUS E)MBALW\N O(/SON DESMO\N €E(KKAI/DEKA DAKTU/LWN EI)S U(/DATOS O(/SON KOTU/LAS H#. E)CAIQRIA/-€SAS KATA/NTLEI PRA|E/WS. XRHSTE/ON D' U(POSTOLH=| TROFH=S KAI\ €KOILI/AS KENW/SEI KAI\ U(/PNW| KAI\ H(SUXI/A|, FULAKTE/ON DE\ MA/LISTA €PROSFORA\N OI)/NOU KAI\ H(/LION KAI\ LOUTRO/N. E)/TI DE\ PURI/AN KAI\ €KRAUGH\N KAI\ DIA/TASIN KAI\ PA=SAN TARAXH\N DIANOI/AS KAI\ E)/K-€STASIN KAI\ E)N EU)PNOI/A| DIATRIPTE/ON. €@[*PRO\S KEFALALGI/AN TH\N DIA\ KATA/YUCIN.] *)IRI/NW| MU/RW| €QERMW=| TH\N KEFALH\N KATA/BREXE, XRW= DE\ KAI\ E)RI/OIS KAI\ R(A/KE-€SIN EI)S AU)TO\ A)POBEBREGME/NOIS. A)/LLO. DAFNI/NW| MU/RW| W(SAU/-€TWS. A)/LLO. A)LEU/RW| E(FQW=| META\ MELIKRA/TOU XRW=. A)/LLO. DA/-€FNHS FU/LLA A(PALA\ META\ I)RI/NOU MU/ROU TETRIMME/NA EI)S TH\N €KEFALH\N E)/GXEI. A)/LLO. SAMYU/XW| LEI/A| MET' OI)/NOU H)\ R(ODI/NOU €PARAPLHSI/WS XRW=. A)/LLO. KU/PERON KO/YAS KAI\ XHNEI/W| MI/CAS €STE/ATI TH\N KEFALH\N KATA/XRIE. A)/LLO. E)LA/FEION KE/RAS KATA-€KAU/SAS KAI\ LABW\N O(/SON O)CU/BAFON, OI)=NON EU)W/DH MI/CAS DIPLA- @1SI/ONA KAI\ TRI/YAS KATA/XRIE. A)/LLO. A(RMO/SEI DE\ KAI\ PURI/A DIA\ €SPO/GGWN EI)S QERMO\N U(/DWR A)POBEBREGME/NWN KAI\ E)KPEPIESME/-€NWN, KAI\ MA/LISTA DA/FNHS FU/LLWN A(PALW=N E)NAFEYHME/NWN H)\ €SAMYU/XOU H)\ KUPE/ROU, KAI\ PILH/MATA MALAKW=N E)RI/WN, MU/RW| €I)RI/NW| KAI\ OI)/NW| KATARERASME/NA, PERI\ TH\N KEFALH\N TIQE/MENA, €KAI\ SKE/PH KAI\ A)LE/A KAI\ U(POSTOLH\ SITI/WN KAI\ KOILI/AS KE/NW-€SIS, E)/TI DE\ U(/PNOS KAI\ H(SUXI/A, SW/MATOS A)NA/PAUSIS, EU)QUMI/A. €FULAKTE/ON DE\ O(MOI/WS KAI\ KRAUGH\N KAI\ DIA/TASIN KAI\ OI)/NOU €PROSFORA\N KAI\ KATA/YUCIN. TAU=TA ME\N O( *)APOLLW/NIOS E)/GRA-€YE BOHQH/MATA DI' E)/GKAUSIN KEFALALGI/AS. O)NOMA/ZOUSI D' €E)/GKAUSIN TH\N E)C H(LI/OU QERINOU= KATA\ TH\N KEFALH\N GINOME/NHN €QERMO/THTA MO/NIMON. A(/PANTES GA\R OI( A)/NQRWPOI QERMAI/NONTAI €TH\N KEFALH\N E)N H(LI/W| QERINW=| DIATRI/YANTES E)PI\ PLE/ON, OU) €MH\N PARAME/NEI GE PA=SIN O(MOI/WS H( QERMO/THS, A)LL' EU)QU\S €PAU/ETAI. TISI\ ME\N GA\R KAI\ PRO\ TOU= LOUTROU=, TOI=S PLEI/STOIS €DE\ LOUSAME/NOIS. O(/SOIS D' A)\N PARAMEI/NH|, DIA/QESIN TH=S KEFA-€LH=S H)/DH KATA\ E(/CIN, OU) KATA\ SXE/SIN H(GOU/MENOI GEGONE/NAI KA-€LOU=SIN E)/GKAUSIN. E)NI/OTE ME\N OU)=N MO/NH SUNI/STATAI DUSKRASI/A @1 TH=S E)PI\ TO\ QERMO/TERON E)N TH=| KEFALH=| GINOME/NHS DIAQE/SEWS, €E)NI/OTE DE\ KAI\ PLH=QOS XUMW=N H)\ A)TMW=N E)P' AU)TH\N A)NAQEI=, KAI\ €MA/LISTA O(/TAN A)NATRE/FHTAI/ TIS E)N O(/LW| TW=| SW/MATI PLEONECI/A €XUMW=N, H(\N O)NOMA/ZOUSIN OI( PERI\ TO\N *)ERASI/STRATON PLHQW/-€RAN. GI/NETAI DE\ AU(/TH TW=N TETTA/RWN XUMW=N A)NA/LOGON AU)CH-€QE/NTWN H)\ TOU= AI(/MATOS MO/NOU, W(S O(/TAN GE/ TIS TW=N A)/LLWN €AU)CHQEI/H XUMW=N, OI(/PER EI)SI\ FLE/GMA KAI\ XOLH\ CANQH\ KAI\ ME/-€LAINA, TH\N TOIAU/THN AU)/CHSIN OU)/TE PLHQW/RAN OU)/TE A(PLW=S €PLH=QOS, A)LLA\ META\ PROSQH/KHS O)NOMA/ZOUSI PLH=QOS FLE/GMA-€TOS H)\ XOLH=S CANQH=S H)\ MELAI/NHS U(PA/RXEIN E)N TW=| SW/MATI FA/-€SKONTES. TOI=S D' E)C E)GKAU/SEWS A)LGOU=SI TH\N KEFALH\N TO\ €DE/RMA CHRO/TERON TH=| A(FH=| KATA\ TH\N PRW/THN E)PIBOLH\N FAI/NE-€TAI, TOU/S TE O)FQALMOU\S E)RUQROU\S E)/XOUSI. XAI/ROUSI DE\ KAI\ €TOI=S YUXROI=S PROSANTLH/MASI/ TE KAI\ A)LEI/MMASI. KATARXA\S ME\N þï€°°µ·ÿï°·¶ÿ¨Œ›ƒùˆOU)=N A)POKROUSTIKH=| QERAPEI/A| XRHSTE/ON, E)K TH=S TW=N YUXO/NTWN €KAI\ STUFO/NTWN GINOME/NH|. META\ DE\ TAU=TA TW=N PARHGORIKW=N €KAI\ PEPTIKW=N FARMA/KWN TI MIGNU/NAI XRH\ TOI=S A)POKROUSTI-€KOI=S, EI)=TA/ TI KAI\ TW=N DIAFORHTIKW=N PROSQETE/ON, A)FAI- @1ROU=NTA KATA\ BRAXU\ TW=N A)POKROUSTIKW=N FARMA/KWN. A)/RISTA €DE\ TW=N PROSFEROME/NWN MA/LISTA O(/SA LEPTOMERH= TAI=S OU)-€SI/AIS E)STI/. DIO\ KATARXA\S ME\N A)/MEINO/N E)STI TW=| R(ODI/NW| KALW=S €E)SKEUASME/NW| YUXROTA/TW| KATANTLEI=N TH\N KEFALH\N, STRO/FION €E)RI/OU PERIQE/NTAS E)N KU/KLW|, KATA\ ME\N TO\ ME/TWPON E)/NQA €PAU/ETAI TO\ TETRIXWME/NON AU)TH=S ME/ROS, E)F' E(KA/TERA DE\ TOU=DE €KAQO\ TOI=S W)SI\ SUNA/PTEI TO\ TETRIXWME/NON KAI\ TO/DE A)PO\ €TOU=DE META\ TH\N KORUFH\N, OU) MH\N POLLW=| TAU/THS KATWTE/RW. €OU)/TE GA\R E)KKAI/ETAI R(A|DI/WS TO\ KALOU/MENON I)NI/ON ME/ROS TH=S €KEFALH=S OU)/TE A)LU/PWS A)NE/XETAI TW=N YUXO/NTWN DIA\ TO\ TH\N €A)RXH\N E)NTAU=QA EI)=NAI TOU= NWTIAI/OU MUELOU=, STELE/XOUS DI/KHN €EI)S KLA/DOUS POLLOU\S SXIZOME/NOU, PERI\ E(CH/KONTA/ POU TO\N €A)RIQMO\N NEU=RA. H( DE\ KATA\ TO\ BRE/GMA KALOU/MENON XW/RA TH=S €KEFALH=S DIA\ TO\ XALARO\N TH=S KATA\ TH\N STEFANIAI/AN R(AFH\N €SUNARQRW/SEWS KAI\ TH\N TW=N O)STW=N LEPTO/THTA/ TE KAI\ XAU-€NO/THTA, R(A|DI/WS TH/N TE QERMO/THTA KAI\ TH\N YU/CIN A(PA/NTWN €TW=N O(MILOU/NTWN FARMA/KWN EI)/SW DIADI/DWSIN, W(/STE KA)\|N YU=-€CAI/ POTE DE/OI TH\N E)C E)GKAU/SEWS QERMO/THTA, KA)\|N QERMH=NAI @1 TH\N YU/CIN, E)PITH/DEIOS H( KATA\ TO\ BRE/GMA XW/RA TH=S KEFALH=S. €A)RI/STH DE\ KATA\ TA\S A)RXA\S YU/CIS H( DIA\ R(ODI/NOU YUXROU=, €QERINH=S TH=S W(/RAS OU)/SHS, E)N H(=| MA/LISTA FILEI= TO\ TH=S E)GKAU/-€SEWS PA/QHMA GI/NESQAI. LE/LEKTAI DE/ MOI PERI\ R(ODI/NOU POL-€LA/KIS, W(S A)/RISTO/N E)STIN E)C E)LAI/OU ME\N W)MOTRIBOU=S H)\ O)MFA-€KI/NOU, DITTW=S GA\R O)NOMA/ZOUSIN AU)TO\, XWRI\S A(LW=N E)SKEUASME/-€NOU, R(O/DWN DE\ E)NAPOBEBREGME/NWN AU)TW=| PLEI/STWN E)SKEUASME/-€NOU. E)/STW DE\ MH\ PALAIO\N TO\ R(O/DINON, A)LLA\ KAT' E)KEI=NO TO\ €E)/TOS E)SKEUASME/NON, H)/TOI KATA\ TO\ E)/AR H)\ A)RXOME/NOU TOU= QE/-€ROUS. E)FECH=S DE\ TW=| R(ODI/NW| TO\ XAMAIMH/LINO/N E)STIN, E)F' W(=N €SWMA/TWN DEDOI/KAMEN E)/MYUCIN SFODRA\N E)RGA/SASQAI. TAU=TA €DE/ E)STI TA/ TE TW=N GUNAIKW=N KAI\ TA\ TW=N EU)NOU/XWN KAI\ TA\ €TW=N PAIDI/WN, O(/SOI TE MALAKH\N E)/XOUSI TH\N SA/RKA KAI\ LEU-€KH\N TH\N XRO/AN, A)H/QEIS TE/ EI)SIN H(LI/OU. KAI\ TO\ ME/TRON KAI\ €TH=S TOU= R(ODI/NOU KAI\ XAMAIMHLI/NOU YU/CEWS, E)/K TE TW=N EI)RH-€ME/NWN E(/CEWN TOU= SW/MATOS KAI\ TOU= TH=S E)GKAU/SEWS MEGE/QOUS €EU(RI/SKEIN XRH\, KAI\ PROSEPISKOPOU/MENON TH/N TE H(LIKI/AN TOU= €KA/MNONTOS KAI\ TH\N TOU= PERIE/XONTOS H(MA=S A)E/ROS KRA=SIN, OU)X @1 H(/KISTA DE\ KAI\ AU)TOU= TOU= OI)/KOU KAQ' O(\N O( KA/MNWN KATA/KEI-€TAI. YU/CEIS DE\ O(/SA PROSFE/REIS E)NISTA\S U(/DATI PA/NU YUXRW=|. €MH\ PARO/NTOS DE\ TOU/TOU XIO/NI PERIPLA/SSEIS TO\ A)GGEI=ON: H( €TOIAU/TH BOH/QEIA KA)\|N XUMW=N H)\ A)TMW=N PLH=QOS E)PI\ TH\N KE-€FALH\N O(RMH/SH|, BOHQEI= GENNAI/WS. A)POKROU/ETAI GA\R TAU=TA €KAI\ W)QEI= KA/TW TOU= SW/MATOS, W(/STE E)GW\ E)PI\ MURI/WN TOU/TW| €TH=S I)A/SEWS TW=| TRO/PW| XRHSA/MENOS OU)K E)DEH/QHN E(TE/ROU. KAI\ €GA\R EU)PORI/A YUXRW=N PHGW=N E)N *(RW/MH| POLLH\ KAI\ XIO/NOS, €W(/SPER GE KAI\ PAR' H(MI=N E)N *PERGA/MW| KAI\ KATA\ TA\S PLEI/STAS €TW=N E)N *)ASI/A| TE KAI\ KATA\ TH\N *(ELLA/DA PO/LEWN. E)N DE\ €TAI=S QERMAI=S XW/RAIS, OI(/A KAI\ H( TW=N *AI)GUPTI/WN E)STI\N, E)N H(=| €KAI\ PHGW=N YUXRW=N A)PORI/A KAI\ XIO/NOS, A)NAGKAI=O/N E)STI PRO-€YU/CANTA TO\ R(O/DINON E)K TOU= DI' O(/LHS NUKTO\S U(PAI/QRION €QEI=NAI, PRO\S AU)/RAN TINA\ METESTRAMME/NON OU(/TWS E)PEMBA/LLEIN €AU)TW=| XULO\N A)EIZW/OU H)\ A)NDRA/XNHS H)\ QRIDAKI/NHS H)\ YULLI/OU €H)\ POLUGO/NOU KAI/ TI KAI\ STRU/XNOU POTE\ BRAXU\ KAI\ E(LI/KWN €A)MPE/LOU KAI\ O)MFA/KWN, E)/TI GA\R O)/MFAKE/S EI)SI QE/ROUS W(/RA|. €MH/KWNOS DE\ KAI\ MANDRAGO/ROU FULA/TTESQAI XULO\N, OU)K A)BLA- @1BW=S GA\R E)MYU/XEI. FULA/TTESQAI KAI\ TA\ META\ TOU= YU/XEIN STU/-€FONTA SAFW=S, W(/STE A)NA/GKHS POTE\ KATALABOU/SHS O)LI/GON €AU)TW=N MIGNU/NAI XRH\ TOI=S YU/XOUSI. DIA\ TOU=TO KAI\ STRU/XNOU €XULO\N H)\ OU)D' O(/LWS MI/GNUMEN H)\ BRAXU\N PANTA/PASIN. OU(/TW DE\ €KAI\ R(OIA=S KAI\ MH/LOU KAI\ MESPI/LOU. KALLI/WN DE\ O( XU-€LO\S TW=N O)CEIW=N R(OIW=N EI)S TOU=TO, MA=LLON GA\R E)MYU/XEI. MH-€DENO\S DE\ TOIOU/TOU PARO/NTOS, E)N A)GRW=| POTE KOLOKU/NQHS CU/SMA €XULI/SAS E)/MICA XULW=| STAFULH=S A)W/ROU: XRH/SAITO D' A)/N TIS €E)N TOIOU/TW| XWRI/W| KAI\ STE/REWS XULW=| KAI\ QRIDAKI/NHS TH=S €A)KHPEU/TOU TE KAI\ A)GRI/AS, H(\N I)DI/WS O)NOMA/ZOUSIN QRIDAKI/NHN, €TH\N GA\R KHPEUOME/NHN O)NOMA/ZOUSI QRI/DAKA. KAI\ O( TW=N SUKA-€MI/NWN DE\ XULO\S E)PITH/DEIOS EI)S E)/MYUCIN, E)/STW DE\ MH\ LI/AN €PE/PEIRA. FALAKROU= DE\ TOU= KA/MNONTOS O)/NTOS H)\ BRAXEI/AS PAN-€TELW=S E)/XONTOS TA\S TRI/XAS, H( EU)PORI/A PLEI/STH TW=N E)MYUXO/N-€TWN E)STI/N. O(/SA GA\R E)RUSIPELA/TWN E)PISTA/MEQA BOHQH/MATA €DIA\ KATAPLASMA/TWN TE KAI\ KHRWMA/TWN U(GRW=N, TAU=TA PA/NTA €TOI=S E)GKEKAUME/NOIS A(RMO/TTEI. *)APOLLW/NIOS DE\ KAI\ TA\ TOU= @1 KI/KEWS A(PALA\ FU/LLA KOPE/NTA BALEI=N EI)S U(/DWR A)CIOI=, KA)/|PEITA €TH=S NUKTO\S O(/LHS U(PAI/QRION QE/NTAS O(/LON TO\ A)GGEI=ON, E)N W(=| €TAU=TA PERIE/XETAI, KATA\ TH\N U(STERAI/AN XRH/SASQAI. E)GW\ ME\N €OU)=N OU) PA/NU TI PEPEI/RAMAI TH=S TOU= KI/KEWS DUNA/MEWS, EI)KO\S €DE\ TO\N *)APOLLW/NION E)N *)ALECANDREI/A| DIATRI/YANTA XRO/NW| €POLLW=| KEKRIKE/NAI DIA\ MAKRA=S E)MPEIRI/AS TH\N DU/NAMIN AU)TOU=: €TO\ ME/NTOI GE GENO/MENON E)/LAION E)K TOU= KI/KEWS OI)=DA SAFW=S €QERMO/TERON U(PA/RXON TH=| DUNA/MEI TOU= PAR' H(MI=N E)LAI/OU, DIO\ €KAI\ MH\ PARO/NTOS AU)TOU= TW=| PALAIW=| XRW/MEQA. NOMI/ZW DE\ €KAI\ POTAMOGEI/TONA KAI\ TO\N *NEILW=ON STRATIW/THN E)/XEIN TI €YUKTIKO\N, KAI\ QAUMA/ZW PW=S OU)K E)MNHMO/NEUSEN AU)TW=N O( €*)APOLLW/NIOIS, A)LLA\ KAI\ O( PAR' H(MI=N TRI/BOLOS, W(/SPER KAI\ TO\ €POLU/GONON, E)/XEI TI KAI\ AU)TA\ YUKTIKO\N, A(PALA\ DHLONO/TI KAI\ €OU)DE/PW SKLHRA\ KAI\ CHRA\ GEGONO/TA. TH\N DE\ KO/NUZAN OU) MO/-€NON A)DU/NATON YU/XEIN, A)LLA\ KAI\ QERMAI/NEIN METRI/WS DUNAME/-€NHN OI)=DA, KAI\ QAUMA/ZW PW=S AU)TH\N E)/GRAYEN O( *)APOLLW/NIOS €E)N TOI=S YU/XOUSIN. EI)/PER DE\ KAI\ A)PO\ DE/NDRWN H)\ QA/MNWN E)PI-€KOURI/AN DE/OI PORI/ZESQAI KEFALH=| QERMOTE/RA| TOU= KATA\ FU/SIN, @1 A)/GNOS E)PITHDEIOTE/RA PRO\S TOU=TO KAI\ A)/MPELOS KAI\ SXI=NOS KAI\ €PLA/TANOS, EI)/ TIS LABW\N AU)TW=N A(PALA\S TA\S BLA/STAS, EI)=TA €TRI/YAS E)KQLI/YEIEN AU)TW=N TO\N XULO/N. *)ERASI/STRATOS DE/ FHSI €ME/GISTON EI)=NAI PROFULAKTIKO\N E)PI\ TW=N QERMAINO/NTWN E(/CEWN, €O(/TAN H(LIOU=SQAI ME/LLWSIN, EI) SPO/GGON PLATU\N KAI\ PUKNO\N €KAI\ KOI=LON BRE/CAS EI)S U(/DWR KAI\ E)KPIE/SAS SFO/DRA E)PIQH/SEIS €TH=| KEFALH=|. TOI=S E)P' E)GKAU/SEI KEFALALGOU=SIN U(PENANTI/WS E)/XEI €TA\ SHMEI=A TW=N E)PI\ YU/CEI: KAI\ GA\R KAI\ A)SU/MPTWTON KAI\ €A)/XROUN E)STI\N AU)TW=N TO\ PRO/SWPON KAI\ TOI=S YUXROI=S OU)/TE €XAI/ROUSIN OU)/TE PRO\S AU)TW=N W)FELOU=NTAI. KAQA/PER D' H( E)/GKAU-€SIS OU)K E)/STI DU/SLUTOS DIA/QESIS, OU(/TWS OU)DE\ O(/TE YU/CIS E)K €TOU= PERIE/XONTOS GE/NHTAI, DUSKO/LWS QERAPEU/ETAI PRO/SFATOS, €A)LL' A)RKEI= PHGA/NEION E)/LAION QERMO\N KATANTLH/SANTA KATA\ €TOU= BRE/GMATOS, W(S EI)/RHTAI, TELE/WS A)PALLA/CAI TO\N A)/NQRW-€PON. EI) DE\ KAI\ SFODROTE/RAS DEH/SOI QERMASI/AS, E)PEMBA/LLEIN €EU)FO/RBION TW=| E)LAI/W| KAI\ O(/SA DIA\ PEPE/REWS SKEUA/ZETAI. A)LEI/-€FEIN DE\ MU/ROIS TOI=SDE XRH\ TO\ ME/TWPON KAI\ R(INW=N TOU\S PO/-€ROUS, MA/LISTA ME\N I)RI/NW| KAI\ A)MARAKI/NW| KAI\ NARDI/NW|. KAI\ @1 KOMMWTIKA\ DE\ TW=N QERMAINO/NTWN E)STI\ KAI\ TAU=TA DH\ TA\ PO-€LUTELH= TW=N PLOUSI/WN GUNAIKW=N A)LEI/MMATA. KALOU=SI DE\ AU)TA\ €KATA\ TH\N TW=N *(RWMAI/WN FWNH\N FOULIA/TA TE KAI\ SPIKA/TA. €TOU= DE\ O)POBALSA/MOU POLLA/KIS E)PEIRA/QHMEN OU)DE\N SAFW=S €O)NH/SANTOS OU)DEMI/AN DIA/QESIN QERMAI/NESQAI DEOME/NHN. W(/SPER €DE\ TO\ PHGA/NEION A(RMO/TTEIN E)/FHN, OU(/TW KAI\ TO\ SAMYU/XINON €KAI\ TO\ DA/FNINON E)PAINW= KAI\ TO\ E(RPU/LLINON, POLLA/KIS KAI\ €E)PI\ POLLW=N AU)TOI=S XRHSA/MENOS: DIDO/NAI DE\ KAI\ OI)=NON LEPTO-€MERH= KAI\ KINH/SEI KEXRH=SQAI KELEU/EIN KAI\ LOUTROI=S QERMOI=S €KAI/ POTE A)PO\ R(AFANI/DWN E)ME/TW|. þï€°°µ·ÿï°·¶ÿ¨Œ›„€ˆ‹@[*PERI\ TW=N XRONIZOUSW=N E)N TH=| KEFALH=| DIAQE/SEWN €QERMW=N TE KAI\ YUXRW=N.] *)EPI\ TW=N XRONIZOUSW=N KEFALALGI-€KW=N DIAQE/SEWN A)NAGKAI=ON GI/NESQAI CURA\N TH\N KEFALH\N, H)\ €E)N XRW=| PA/NU KEI/RANTA FA/RMAKA PROSFE/REIN E)MPLASTRW/DH TE €KAI\ KHRWTOEIDH= KAI\ U(GRA/. TA\ ME\N OU)=N E)MPLASTRW/DH TE KAI\ €KHRWTOEIDH= TH=| CURHQEI/SH| KEFALH=|, TA\ DE\ U(GRA\ TH=| BRAXUTA/TAS €E)XOU/SH| TRI/XAS. E)/STI DE\ KAI\ H( TOU/TWN U(/LH POLUEIDH\S, TW=N ME\N @1 MA=LLON, TW=N DE\ H(=TTON YUXO/NTWN TE KAI\ QERMAINO/NTWN. TA\ €ME\N OU)=N YU/XONTA METAFE/REIN A)PO\ TW=N QERAPEUO/NTWN TA\ €E)RUSIPE/LATA, TA\ DE\ QERMAI/NONTA DIA\ TW=N QERMAINO/NTWN FAR-€MA/KWN SUNQETE/ON, W(=N A(PLOU/STATON ME/N E)STI TO\ DI' EU)FOR-€BI/OU SKEUAZO/MENON, A)RKEI= DE\ MI/AN GO E)MBA/LLEIN EU)FORBI/OU €TRISI\ KHROU= TETHKUI/AIS E)N E)LAI/OU LI/TRA| MIA=|. XRH=SQAI DE\ €E)LAI/W| PRO\S PA/NTA TA\ QERMAI/NESQAI PA/QH DEO/MENA MH/TE €O)MFAKI/NW| MH/TE TW=| SUNH/QWS U(PO\ PA/NTWN O)NHMAZOME/NW| *(ISPA-€NW=| MH/Q' O(/LWS E)SKEUASME/NW| META\ QALLW=N, A)LL' OI(=O/N E)STI €TO\ E)K PEPEI/RWN E)LAIW=N GINO/MENON, E)N POLLOI=S E)/QNESIN A)/NEU €QALLW=N E)MBLH/SEWS. A)/RISTON DE\ W(=N OI)=DA TO\ *SABI=NO/N E)STIN, €OU) PO/R)R(W *(RW/MHS E)N TH=| *SABI/NWN XW/RA| GENNW/MENON. O(/SA DE\ €OI( NEW/TEROI TW=N I)ATRW=N, OI( KALOU=NTES E(AUTOU\S MEQODIKOU\S, €O)NOMA/ZOUSI METASUGKRITIKA\ FA/RMAKA, TAU=TA PA/NTA XRH/SIMA €TAI=S TOIAU/TAIS DIAQE/SESI/N E)STIN, W(=N TA\ KA/LLISTA E)N TW=| TH=S €PRAGMATEI/AS TH=S PRO\ TAU/THS E(BDO/MW| EI)/RHTAI/ MOI. METABAI/- @1NEIN OU)=N H)/DH KAIRO\S E)P' A)/LLHN DIA/QESIN KEFALH=S, PARAGRA/-€YANTA PRW=TA TA\ U(PO\ *)APOLLWNI/OU GEGRAMME/NA KATA\ LE/CIN €OU(/TWS E)/XONTA. €@[*TA\ U(PO\ *)APOLLWNI/OU GRAFE/NTA PRO\S KEFALALGI/AN €TH\N DIA\ ME/QHN KAI\ A)KRATOPOSI/AN.] *XRHSTE/ON DE\ PA=SI TOI=S €A)NAGEGRAMME/NOIS BOHQH/MASI PRO\S TA\S GINOME/NAS DI' E)/GKAU-€SIN KEFALALGI/AS, E)PIPLEI=STON DE\ TW=N A)LGHMA/TWN I)SXUO/NTWN €PHGA/NOU FU/LLOIS TETRIMME/NOIS META\ O)/COUS KAI\ R(ODI/NOU, W(S €GLOIOU= PA/XOS TH\N KEFALH\N E)GXRISTE/ON. A)/LLO. KARU/OIS PI-€KROI=S MET' O)/COUS KAI\ R(ODI/NOU TETRIMME/NOIS, W(S GLOIOU= PA/XOS €TH\N KEFALH\N E)GXRISTE/ON. A)/LLO. I)/RIDI CHRA=| KAI\ A)/GNW| CHRA=| €MET' O)/COUS TETRIMME/NOIS KAI\ R(ODI/NOU PARAPLHSI/WS XRW=. A)/LLO. €DA/FNIDI KAI\ PHGA/NOU FU/LLOIS MET' O)/COUS KAI\ R(ODI/NOU TETRIM-€ME/NOIS XRW=. SUNOI/SEI DE\ U(/PNOS, E)/NDEIA, H(SUXI/A, SW/MATOS A)KI-€NHSI/A, PO/MA U(/DWR QERMO\N, MELI/KRATON, KE/NWSIS. TAU=TA ME\N €*)APOLLW/NIOS E)/GRAYE, KAI\ TOU/TOU GE AU)TOU= XA/RIN E)PAINEI=N €XRH\ TO\N A)/NDRA, TOU= META\ DIORISMW=N U(PE\R E(KA/STOU €TW=N BOHQHMA/TWN GRA/YAI, MHDE\ *)ARXIGE/NOUS AU)TO\ PEPOIHKO/- @1TOS, O(\N E)XRH=N U(/STERON *)APOLLWNI/OU GEGONO/TA PROSTEQEI-€KE/NAI TI TH=| TW=N O(RISMW=N A)KRIBEI/A|. A)LLA\ TA\ ME\N U(P' E)KEI/NOU €KATA\ TO\ PRO/TERON TW=N FARMA/KWN GEGRAMME/NA MIKRO\N U(/STE-€RON EI)RH/SETAI: TA\ DE/ MOI DIA\ MAKRA=S PEI/RAS KRIQE/NTA PERI\ €TH=S E)C OI)/NOU PO/SEWS KEFALALGI/AS H)/DH DIHGH/SOMAI, TH\N ME\N €E)LPI/DA TH=S E)C AU)TW=N W)FELEI/AS E)K TH=S DIAQE/SEWS EU(RO/NTI, €TH\N DE\ A)KRIBH= BA/SANON AU)TW=N DIA\ POLLH=S PEI/RAS POIHSA-€ME/NW|. TH\N GA/R TOI KEFALALGI/AN OI( QERMO/TEROI TW=N OI)/NWN €TAI=S KRA/SESI GENNW=NTES E)NDEI/KNUNTAI PLHROU=SQAI PA/NTWS €ME\N A)TMW=N TH\N KEFALH\N, E)/STI D' O(/TE KAI\ XUMW=N, O(/SOI QER-€MOI\ TAI=S KRA/SESIN. KAI\ GA\R KAI\ XWRI\S OI)/NOU PO/SEWS OI( TOI-€OU=TOI PRO\S TH\N KEFALH\N E(TOI/MWS A)NAFE/RONTAI. XREI/A TOI/NUN €E)STI\N I)A/SEWS E)XOU/SHS SKOPO\N TO\N ME\N KAQO/LOU PRW=TON €A(PA/NTWN KOINO\N TO\N KENW/SEWS DEO/MENON. E)PEI\ DE\ QERMOI\ TUG-€XA/NOUSIN O)/NTES OI( PEPLHRWKO/TES TH\N KEFALH\N A)TMOI\, €KAI\ TH=S E)MYUXOU/SHS AU)TOU\S BOHQEI/AS E)STI\ XREI/A. KELEU/EIN €OU)=N PRO/TERON, EI) A)/PEPTOS O( OI)=NOS ME/NEI, E)MEI=N TOU\S KEFALAL-€GOU=NTAS, U(/DWR PEPWKO/TAS XLIARO/N. EI) DE\ KAI\ META\ PE/YIN @1 KEFALALGOI=EN, TOI=S E)MYU/XOUSI KEXRH=SQAI KAI\ A)POKROUSTIKOI=S, €OI(=O/N E)STI TO\ R(O/DINON, KAQ' E(AUTO/ TE KAI\ SU\N O)/CEI H)\ META\ €XULOU= KISSOU= H)\ KRA/MBHS. KAI\ AU)TA\ DE\ TA\ FU/LLA TH=S KRA/M-€BHS A)POBREXQE/NTA QERMW=| KAI\ PERITEQE/NTA TH=| KEFALH=| KAI\ €DEQE/NTA FUSIKW=S A)NTIPAQEI= TH=| ME/QH|. FRONTISTE/ON DE\ U(/PNOU €TE KAI\ H(SUXI/AS, KA)|PEIDA\N TAU=TA PRAXQH=|, DI' O(/LHS H(ME/RAS €EI)S E(SPE/RAN XRH\ LOU/SANTA QRE/YAI TROFAI=S EU)XU/MOIS ME\N, OU) €ME/NTOI QERMAINOU/SAIS. EI)SI\ DE\ TOIAU=TAI PTISA/NHS XULO\S KAI\ €R(O/FHMA E)K XO/NDROU KAI\ A)/RTOS MEQ' U(/DATOS KAI\ TA\ R(OFOU/-€MENA TW=N W)W=N A)/NEU GA/ROU. MIGNU/SQW DE\ AU)TOI=S ME/LITOS €O(/SON AU)/TARKES H(DU=NAI: EI) DE\ PRO\S TOU=TO A)NEPITHDEI/WS E)/XOU-€SIN OI( LAMBA/NONTES, A(LW=N TW=N H(DUSME/NWN. TW=N DE\ LAXA/NWN €QRIDAKI/NH ME\N, W(S EU)/XULO/S TE KAI\ YUKTIKH\, KRA/MBH DE\ W(S €A)TMW=N CHRANTIKH/. OU(/TW DE\ KAI\ O)SPRI/WN H( FAKH/. POTW=| DE\ €PA/NTWS ME\N U(/DATI XRHSTE/ON. A)LL' E)PEI/ TINWN O( STO/MAXOS €E)PI\ TAI=S U(DROPOSI/AIS A)NATRE/PETAI, R(OIA\N AU)TOI=S E)PIDOTE/ON €H)\ MO/NHN KAQ' E(AUTH\N H)\ META\ XO/NDROU TAKEROU=, KALW=S E(YH-€ME/NOU QERMOU=. KAI\ TA\ KESTIANA\ DE\ KALOU/MENA MH=LA KATA\ @1 TH\N *(RWMAI/WN PO/LIN A)/NEU ME\N E(YH/SEW/S E)STIN AU)STHRA\, META\ €DE\ TH\N E(/YHSIN EU)STO/MAXA GI/NETAI. XRH\ DE\ E(YEI=N AU)TA\ KATA\ €XU/TRAN KAINH\N, U(/DWR E)PIXE/ONTA QERMO\N, EI)=TA KREMA/SANTAS €E)N TW=| A)GGEI/W| TO\ MH=LON U(POKAI/ONTA/S TE TH\N XU/TRAN, O(/PWS €E)K TOU= U(/DATOS A)NAFERO/MENOS A)TMO\S QERMO\S TH\N E(/YHSIN AU)-€TOU= PARASXH=|. KAI\ STAFI/DES DE\ KAI\ A)/PIOI TINE\S ME\N W)MAI\, €TINE\S DE\ W(S TO\ MH=LON E(YHME/NAI R(WNNU/OUSI TO\N STO/MAXON. €A)PE/XESQAI DE\ BALA/NWN FOINI/KWN, E)/XOUSI GA\R I)DIO/THTA/ TINA €KEFALALGI/AS POIHTIKH/N. EI) DE\ E)PI\ TOU/TOIS U(PNW=SAI KALW=S OU) €DUNHQEI=EN, E)PI\ LOUTRO\N A)/GEIN AU)TOU\S KATA\ TH\N U(STERAI/AN €O(/TI TA/XISTA, KATAXE/ONTAS E)N TW=| BALANEI/W| QERMO\N U(/DWR POL-€LA/KIS, EI)=Q' U(PNW/SANTAS H)\ PA/NTWS H(SUXA/SANTAS E)N TW=| ME-€TACU\, PA/LIN E)PI\ TO\ LOUTRO\N A)/GEIN TO\ DEU/TERON, EI)=Q' OU(/TWS €TRE/FEIN, W(S KATA\ TH\N PROTERAI/AN: EI) DE\ METRI/WS E)/XOIEN, €U(DROPOTEI=N TE MH\ DU/NHNTAI, SUGXWREI=N U(DARE\S PO/MA PROSFE/-€RESQAI TW=N U(DATWDW=N OI)/NWN, O(POI=O/S E)STI KATA\ ME\N TH\N €*)ITALI/AN O( *SABI=NOS, E)N *)ASI/A| DE\ *TITAKAZHNO\S KAI\ *)ARSU-€H/NIOS KAI\ *)ARIOU/SIOS. AI( DE\ TROFAI\ METRI/WS E)/XOUSIN AU)TOI=S @1 KAI\ O)/RXEIS A)LEKTRUO/NWN KAI\ TA\ PTERA\ KAI\ TW=N I)XQU/WN OI( €PETRAI=OI KAI\ A(PALO/SARKOI DOQH/SONTAI KAI\ PERISTERA=S POU €NEOGNO/S. E(YH/SQW DE\ PA/NTA TAU=TA XWRI\S GA/ROU KAI\ OI)/NOU €KATA\ TOU\S LEUKOU\S KAI\ A(PLOU=S ZWMOU\S, E)N OI(=S U(/DWR E)STI\ €MO/NON MET' E)LAI/OU KAI\ A)NH/QOU KAI\ BRAXE/OS PRA/SOU, TH\N €E(/YHSIN PARESXHME/NON, E)PEMBALLOME/NWN A(LW=N O)LI/GWN, OU)K €EU)QU\S TOU= E(YH/MATOS E)N A)RXH=|, A)LL' O(/TAN H)/DH PWS GE/NWNTAI €TAKEROI/. EU)/DHLON D' O(/TI KAI\ AU)TOU\S KAI\ PA/NTAS TOU\S TH\N €KEFALH\N A)LGOU=NTAS AU)CANOME/NHS ME\N E)/TI KAI\ A)KMAZOU/SHS TH=S €O)DU/NHS H(SUXA/ZEIN A)/MEINON, E)NDIDOU/SHS DE\ KAI\ PARAKMAZOU/SHS, €E)N E)PITHDEI/OIS XWRI/OIS PERIPATEI=N. E)PITH/DEIA DE\ TOI=S ME\N QER-€MAI/NESQAI DEOME/NOIS TA\ QERMO/TERA TOI=S DE\ YU/XESQAI TA\ YU-€XRO/TERA, KAI\ PRO\ ME\N TH=S TROFH=S PLEI/OSI PERIPA/TOIS XRH-€STE/ON, E)PI\ DE\ TH=| TROFH=| BRAXE/SI TE KAI\ NWQROI=S. XRH\ DE\ €MH/TE E)DHDOKE/NAI POLLA\ MH/TE EU)QE/WS PERIPATEI=N, A)LLA\ META\ €DU/O POU KAI\ TREI=S W(/RAS H)\ KAI\ PLEI/ONAS. E)A\N DE/ POTE TW=N €A)NELQO/NTWN E)PI\ TH\N KEFALH\N A)TMW=N TE KAI\ XUMW=N U(POLEI-€FQH=| TI LEI/YANON E)SFHNWME/NON PO/ROIS LEPTOI=S KAI\ DIA\ TOU=TO @1 PARAME/NH| TI TH=S KEFALALGI/AS, A)FI/STASQAI ME\N PROSH/KEI TOU= €R(ODI/NOU, XRH=SQAI DE\ PRW=TON ME\N TW=| XAMAIMHLI/NW| SUMME/-€TRWS QERMW=|, META\ TOU=TO DE\ TW=| I)RI/NW|, MEGA/LWS GA\R O)NI/NHSI €TA\S TOIAU/TAS DIAQE/SEIS, E)N DE\ TW=| BALANEI/W| TH\N KE-€FALH\N U(/DATI QERMW=| KATANTLHTE/ON, OU) MO/NON E(/NEKA TOU= DIA-€FORH=SAI/ TI TW=N KAT' AU)TH\N, A)LLA\ KAI\ TW=N U(/PNWN E(/NEKA. €DIO/PER KAI\ TO\ DEU/TERON H)\ TRI/TON LOUTRO\N E(SPE/RAS POIHTE/ON, €E)SQI/ONTAS E)P' AU)TW=| QRIDAKI/NAS DI' O)/COUS, E)LA/XISTON ME\N þï€°°µ·ÿï°·¶ÿ¨Œ›„‡ˆ‰I)/SXONTOS H)\ MHD' O(/LWS GA/ROU, PLEI=ON D' U(/DATOS, W(S I)/SON EI)=NAI €TW=| O)/CEI, PLH\N EI) MH\ PANTA/PASIN U(DARE\S U(PA/RXOI. KAI\ GA\R €KAI\ DE/ONTAI TOIOU/TOU MA=LLON H)\ TOU= DRIMUTA/TOU, QERMO/TH-€TOS GA\R E)/XEI TI TO\ TOIOU=TON O)/COS. E)PI\ DE\ TOU/TOIS KATA\ TH\N €U(STERAI/AN TA\ MA=LLON QERMAI/NONTA TH\N KEFALH\N PARALH-€PTE/ON, MIGNU/NTA TW=| I)RI/NW| POTE\ ME\N A)MARAKI/NOU MU/ROU, POTE\ €DE\ NARDI/NOU, POTE\ DE\ TW=N POLUTELW=N, OI(=S AI( PLOU/SIAI GU-€NAI=KES, KA)\|N MHDE\N E)/XWSI KAKO\N, EI)W/QASI KEXRH=SQAI. DIA\ TAU/-€THS E)GW\ TH=S A)GWGH=S TA\S E)C OI)/NOU KEFALALGI/AIS I)ASA/MHN @1 DIA\ PANTO\S, OU)DENI\ TW=N GEGRAMME/NWN *)APOLLWNI/W| XRHSA/ME-€NOS. O(/POU GA\R DI' W(=N EI)=PON E)TU/GXANON TOU= SKOPOU= KAI\ TW=N €*)APOLLWNI/W| GEGRAMME/NWN OU)DE\N E)PE/BALLEN E)LPI/DA MOI KALW=S €EI)RH=SQAI, PERITTO\N H)=N EI)S PEI=RAN A)/GEIN TAU=TA. META\ DE\ TA\S €PROGEGRAMME/NAS TREI=S DIAQE/SEIS KEFALALGIKA\S O( *)APOLLW/-€NIOS E)/GRAYE TAU/THN TH/NDE TETA/RTHN. €@[*PRO\S KEFALALGI/AN DIA\ PLHGH\N H)\ PTW=MA *)APOLLW-€NI/OU.] *(RODI/NW| KAI\ O)/CEI KEXLIASME/NOIS TH\N KEFALH\N KATA/BREXE. €A)/LLO. R(O/DOIS CHROI=S MA/LISTA ME\N E(FQOI=S, EI) DE\ KAI\ BEBRE-€GME/NOIS E)N GLUKEI= H)\ MELIKRA/TW|, LEI/OIS KATA/PLASSE. A)/LLO. ME-€LILW/TW| PARAPLHSI/WS E)SKEUASME/NW| XRW=. A)/LLO. MURSI/NHS LEU-€KH=S FU/LLOIS A(PALOI=S MET' OI)/NOU KAI\ SMU/RNHS TETRIMME/NOIS €KATA/PLASSE. A)/LLO. I)RI/NW| MU/RW| KAI\ O)/CEI KATA/XRIE. A)/LLO. A)YIN-€QI/W| LEI/W| MET' OI)/NOU KAI\ SMU/RNHS TETRIMME/NHS KATA/PLASSE. €A)/LLO. GLH/XWNI LEI/A| MET' OI)/NOU PARAPLHSI/WS XRW=. A)/LLO. GLH/-€XWNI KAI\ SMU/RNH| TETRIMME/NOIS O(MOI/WS XRW=. A)/LLO. SELI/NOU €KO/MAIS E(FQAI=S MET' OI)/NOU LEI/AIS KATA/PLASSE. A)/LLO. MH/LOIS €KUDWNI/OIS E(FQOI=S DI' OI)/NOU KATA/PLASSE. A(RMO/SEI DE\ KAI\ PU- @1RI/A DIA\ SPO/GGWN EI)S U(/DWR QERMO\N A)POBEBREGME/NWN KAI\ PI-€LH/MATA MALAKW=N E)RI/WN, O)/CEI KAI\ R(ODI/NW| KATARERASME/NA, PRO\S €DE\ TOU/TOIS H(SUXI/A, SW/MATOS A)NA/PAUSIS, U(POSTOLH\ TROFH=S, €KE/NWSIS, A)POXH\ TW=N LUPOU/NTWN. TAU=TA DE/ E)STIN H(/LIOS, €LOUTRO\N, OI)NOPOSI/A, KRAUGH\, DIA/TASIS KAI\ TW=N E)N TROFH=| PROS-€FEROME/NWN TA/ TE O)CE/A KAI\ DRIME/A KAI\ A(LUKA/. TAU=TA ME\N O( €*)APOLLW/NIOS E)/GRAYE PERI\ TW=N E)PI\ PLHGAI=S PROFANE/SI KE-€FALALGIW=N. EI)DE/NAI DE\ KAI\ H(MA=S XRH\ TH\N TOIAU/THN DIA/QESIN €OU)K A)/LLHN OU)=SAN H)\ FLEGMONH\N, H(/TIS OU) MO/NON E)K PLHGH=S €H)\ KATAPTW/SEWS, A)LLA\ KAI\ XWRI\S FANERA=S AI)TI/AS EI)/WQE GI/-€NESQAI KATA\ PA/NTA TOU= SW/MATOS TA\ MO/RIA DI' E)PIR)R(OH\N €XUMW=N. E)A\N ME\N OU)=N H( PLHGH\ TRAU/MATOS H)\ QLA/SMATOS AI)TI/A €GE/NHTAI, SKOPOI\ PLEI/ONES E)/SONTAI TH=S TW=N I)AMA/TWN EU(RE/-€SEWS, EI(=S ME\N O( E)PI\ TRAU/MATI, E)F' W(=| DEI= XRH=SQAI TOI=S KOL-€LHTIKOI=S KAI\ A)FLEGMA/NTOIS FARMA/KOIS, PROAGKTHRIA/SANTAS TA\ €XEI/LH TOU= E(/LKOUS, DEU/TEROS DE\ O( E)PI\ TW=| QLA/SMATI, KAI\ TRI/TOS €O( E)PI\ TOI=S A)LGH/MASIN, E)NI/OTE ME\N E)N AU)TOI=S MO/NOIS TOI=S PLH- @1GEI=SI MORI/OIS GINOME/NOIS, W(S TO\ POLU\ DE\ KAI\ TOI=S SUNEXE/SIN €E)PEKTEINOME/NOIS. O(/ TE GA\R PERIKRA/NIOS U(MH\N KAI\ TO\ TOU/TW| €PERITETAME/NON E)/CWQEN DE/RMA SUNEXH= TH\N OI)KEI/AN OU)SI/AN E(KA/-€TERON E)/XON, E)PI\ PA=SAN E)KTE/TATAI TH\N KEFALH\N KAI\ KATA\ TOU=TO €SUMBAI/NEI POLLA/KIS AU)TH\N O)DUNA=SQAI, MA/LISTA EI) ME/XRI TOU= €PERIOSTI/OU SUGKATABAI/NOI H( PLHGH\, H(\N XRH\ E)PIDIELO/NTAS TO\N €PERIKRA/NION U(ME/NA KAI\ CU/SANTAS QERAPEU/EIN KATA\ SUSSA/R-€KWSIN. EI) DE\ KAI\ DIA\ TH=S KATA\ TA\S R(AFA\S KOINWNI/AS €TOU= PERIKRANI/OU PRO\S TH\N SKLHRA\N MH/NIGGA DIADOQEI/H TI KAI\ €EI)/SW TOU= KRANI/OU TH=S FLEGMONH=S, OU)K A)KI/NDUNOS H( TOIAU/TH €KEFALALGI/A E)STI/. SUMBAI/NEI DE\ OU)K O)LIGA/KIS E)N TAI=S E)C U(YH-€LOU= KATAPTW/SESIN A)POR)R(H/GNUSQAI/ TI TW=N KATA\ TO\N E)GKE/-€FALON H)\ TA\S MH/NIGGAS MORI/WN, OU(= SUMBA/NTOS E)/TI MA=LLON H( €KEFALALGI/A SFODROTE/RA GI/NETAI KAI\ H( DIA/QESIS O(/LH DUSIA-€TOTE/RA KAI\ O( KI/NDUNOS O)CU/TERO/S TE KAI\ SFODRO/TEROS. A)/RI-€STON OU)=N E)PI\ TOU/TWN, EI) MH/ TI TA\ TH=S H(LIKI/AS KWLU/EI, MH/TE €H( ZWTIKH\ DU/NAMIS A)/R)R(WSTOS FAI/NOITO, TH\N A)RXH\N TH=S I)A/SEWS @1 A)PO\ FLEBOTOMI/AS POIEI=SQAI KAI\ TAI=S KATALLH/LAIS E)MBROXAI=S €E)PI\ TH=S KEFALH=S XRH=SQAI, E)LAI/W| GLUKEI= DIABRE/XONTAS E)/RIA €KAI\ PERISKE/PONTAS AU)TH/N. KWLUO/MENOI DE\ DIA/ TI TOU/TWN, H)\ €H(LIKI/AN H)\ A)DUNAMI/AN H)\ KAI\ DI' A)/MFW TH\N TOU= AI(/MATOS A)FAI/-€RESIN POIH/SASQAI, DIA\ KLUSTH=ROS E)KKENW/SOMEN TH\N GASTE/RA, €KAI\ AU)TOU= ME\N E(/NEKA TOU= KENWQH=NAI TA\ KATA\ TAU/THN, E)/TI €DE\ MA=LLON A)NTISPA/SEWS XA/RIN TW=N EI)WQO/TWN E)PI\ TA\ PEPON-€QO/TA ME/RH FE/RESQAI XUMW=N. E)/PEITA TOI=S PRO\S TA\S FLEGMO-€NA\S XRHSO/MEQA BOHQH/MASIN. EI) DE\ MH=NIGC EI)/H TETRWME/NH, KA-€LW=S TAU/THN KOLLA=|, W(/S FHSIN *)ARXIGE/NHS, KALAMI/NQHS XU/LISMA €E)GXEO/MENON KAI\ A)/LEURON KE/GXRINON CHRO\N E)PIPASSO/MENON, EI)=TA €BOU/TURON KAI\ R(O/DINON KAI\ STE/AR U(/EION A)/NALON PALAIO\N MI-€GNU/MENA KAI\ KEXLIASME/NA E)PIXEO/MENA. A)PE/XESQAI DE\ XRH\ TOU\S €TOIOU/TOUS OI)/NOU KAI\ SITI/WN A(DROTE/RWN, KAI\ MA/LISTA EI) PU-€RE/TTOIEN. TH\N ME/NTOI EI)RHME/NHN KE/NWSIN SUMBOULEU/EI ME\N KAI\ €*)APOLLW/NIOS, O(POI/AN DE/ TINA XRH\ GI/NESQAI TAU/THN, OU)K E)DH/-€LWSEN. O)/COS GE MH\N MIGNU/NAI TW=| R(ODI/NW| KELEU/EI, KAQA/PER €E)PI\ TW=N FRENITIKW=N KAI\ LHQARGIKW=N, E)N TAI=S A)RXAI=S TW=N @1 PAQW=N EI)W/QASIN OI( PLEI=STOI TW=N I)ATRW=N XRH=SQAI. PARE/LIPE €DE\ OU)K O)RQW=S KAI\ TO\ ME/TRON E(KATE/ROU DHLW=SAI, TH=| TW=N €E)MPEIRIKW=N O(MOI/A| METABA/SEI XRHSA/MENOS, OU) TH=| TW=N DOGMATI-€KW=N E)NDEI/CEI. H( ME\N GA\R DIA/QESIS H(MI=N U(PAGOREU/EI TA\ BOH-€QH/MATA, TO\ DE\ POSO\N E(KA/STOU KAI\ TH\N KATA\ ME/ROS E)N TAI=S €U(/LAIS DIAFORA\N SUNENDEI/KNUTAI TO\ PEPONQO\S MO/RION H(/ TE €KRA=SIS TOU= KA/MNONTOS A)NQRW/POU, KAI\ PRO\S TOU/TOIS H( ZWTIKH\ €DU/NAMIS, EI)=Q' H( H(LIKI/A KAI\ H( TOU= PERIE/XONTOS A)E/ROS KRA=SIS, €A)/LLOTE A)/LLH GINOME/NH PARA/ TE TA\S XW/RAS KAI\ TA\S W(/RAS €TOU= E)/TOUS, TH/N TE KRATOU=SAN TOU= E)/TOUS KATA/STASIN. E)PI\ ME\N €OU)=N TW=N FRENITIKW=N, A)PAQW=N U(PARXO/NTWN A(PA/NTWN TW=N €E)KTO\S TOU= KRANI/OU, KATA/ TE TO\ DE/RMA KAI\ TO\N PERIKRA/NION €U(ME/NA, PROSHKO/NTWS E)/MICAN O)/COS OI( PRW/TWS MI/CANTES, E)KEI/NW| €TW=| LOGISMW=| PEISQE/NTES, O(\N E)N TOI=S PERI\ SUNQE/SEWS FARMA/-€KWN U(POMNH/MASIN E)PIPLE/ON DIH=LQON, H(NI/KA TAI=S E)N TW=| BA/-€QEI TOU= SW/MATOS GINOME/NAIS DIAQE/SESIN E)/FASKON XRH=NAI PROS-€FE/RESQAI FA/RMAKA TW=N E)PIPOLH=S GINOME/NWN DIAQE/SEWN DIA-€FE/RONTA. E)KLU/ETAI GA\R A(PA/NTWN AU)TW=N H( DU/NAMIS E)N TH=| @1 PRO\S TO\ BA/QOS O(DW=| KAI\ DIA\ TOU=TO E)NI/OTE TOI=S OI)KEI/OIS TOU= €PA/QOUS BOHQH/MASIN MI/GNUMEN E)NANTI/AS TE KAI\ BLABERA=S DU-€NA/MEWS FA/RMAKA. FLEGMONH=S GA\R O)DUNW/SHS E)NANTIW/TATO/N €E)STI TOI=S W)FELOU=SIN O)/COS MIGNU/EIN, W(S A)\N MH/TE PARHGORIKO\N €E)/XONTI MH/TE XALASTIKO/N. A)LL' O(/TAN DIA\ TOU= BRE/GMATOS H)\ DI' €A)/LLOU TINO\S ME/ROUS TH=S KEFALH=S EI)/SW DII+KNEI=SQAI TH\N TOU= €FARMA/KOU DU/NAMIN E)QELH/SWMEN, E)PIMIGNU/NAI TI TW=N DIA\ TH\N €E(AUTW=N FU/SIN BOHQOU/NTWN TE KAI\ PODHGHSO/NTWN E)S TO\ BA/-€QOS TOU=TO PARAGINO/MEQA, LEPTOMERH= TINA OU)SI/AN EU(RI/SKON-€TES, E)NI/OTE ME\N YUXRA\N W(S O)/COS, E)/STI D' O(/TE ME\N QERMH\N W(S €EU)FO/RBION, E)PISKOPOU/MENOI TH\N QERAPEUOME/NHN DIA/QESIN, €EI)/TE TW=N QERMAINO/NTWN DEI=TAI EI)/TE TW=N YUXO/NTWN. KATA\ TOU=-€TON OU)=N TO\N LOGISMO\N, E)A\N ME\N AU)TH=| PAXEI/A| MH/NIGGI GUMNH=| €PROSFE/RHTAI TO\ R(O/DINON, W(S E)PI\ TW=N E)KKOPTOME/NWN TI TOU= €TH=S KEFALH=S O)STOU= GI/NETAI, MO/NON AU)TO\ PROSFE/ROMEN A)TRE/MA €XLIAI/NONTES. O(/TAN DE\ XWRI\S TOU= GEGUMNW=SQAI DIA\ TOU= KATA\ @1 TO\ BRE/GMA TH=S KEFALH=S ME/ROUS, U(GIOU=S U(PA/RXONTOS TOU= KRA-€NI/OU, BOULW/MEQA TO\ R(O/DINON O(DOIPORH=SAI PRO\S TH\N MH/NIGGA, €MI/GNUMEN O)/COS AU)TW=| TO\ PODHGH=SON, OU(= PA/LIN AU)TOU= TO\ SFO-€DRO\N TH=S DUNA/MEWS E)KLU/ETAI, KATA/ TE TH\N O(DOIPORI/AN KAI\ €TH\N TOU= R(ODI/NOU MI/CIN. A)DIORI/STWS OU)=N O( *)APOLLW/NIOS O)/COS €MIGNU/NAI TW=| R(ODI/NW| KELEU/SAS H(/MARTE: AI( GA\R TOU= DE/RMATOS €TH=S KEFALH=S H)\ TOU= MET' AU)TO\ PERIKRANI/OU FLEGMONAI\ XWRI\S þï€°°µ·ÿï°·¶ÿ¨Œ›„ŽˆˆME\N O)DU/NHS I)SXURA=S GINO/MENAI DU/NAINTO A)\N W)FELEI=SQAI MI-€XQE/NTOS O)/COUS O)LI/GOU TW=| R(ODI/NW|, BLABH/SONTAI DE\, O(/TAN AU(=-€TAI MEGA/LAI TU/XWSIN OU)=SAI, TO/ TE A)/LGHMA SFODRO\N E)PIFE/-€RWSIN. H(/MARTE DE\ *)APOLLW/NIOS KA)|N TW=| MH\ PROSQEI=NAI TO\N €KAIRO\N TH=S XRH/SEWS, E(KA/STW| TW=N U(F' E(AUTOU= GEGRAMME/NWN €BOHQHMA/TWN. E)/NIA ME\N GA\R A)RXOME/NWN TE KAI\ GENNWME/NWN €E)/TI TW=N FLEGMONW=N E)STI BOHQH/MATA, TINA\ DE\ KAI\ A)KMAZOU-€SW=N H)\ PARAKMAZOUSW=N H)\ SKIR)R(OUME/NWN. R(O/DINON ME\N OU)=N €SU\N O)/CEI TW=N A)RXOME/NWN, A)KMAZOUSW=N DE\ MO/NON TO\ R(O/DINON, €W(/SPER GE TW=N SKIR)R(OUME/NWN, E)N OI(=S A)YI/NQIO/N TE KAI\ GLH/- @1XWNA MI/GNUMEN, W(S AI(/ GE XWRI\S TOU= SKIR)R(OU=SQAI PARAKMA/-€ZOUSAI TW=N KALOUME/NWN XALASTIKW=N DE/ONTAI FARMA/KWN. EI)/-€RHTAI DE\ AU)TW=N H(/ TE U(/LH KAI\ H( SU/NQESIS E)N TOI=S E)/MPROSQEN €U(POMNH/MASIN, PRI\N E)PI\ TAU/THN A)FIKE/SQAI, DI' H(\N OI( PEPON-€QO/TES TO/POI POLU\ TOI=S PA/QESIN SUNENDEI/KNUNTAI TH=S TW=N €BOHQHMA/TWN EU(RE/SEWS. TE/TTARAS OU)=N DIAQE/SEIS GRA/YANTOS €TOU= *)APOLLWNI/OU POIHTIKA\S A)LGHMA/TWN KEFALH=S, E)PI\ PRO-€DH/LOIS AI)TI/OIS GINOME/NAS, EI)=Q' E(CH=S METABA/NTOS E)PI\ TA\S U(PO\ €TW=N A)DH/LWN A)POTELOUME/NAS, ME/MYAIT' A)/N TIS EU)LO/GWS AU)TW=| €MH\ O(/TI DOGMATIKH=S A)POSTA/NTI DIDASKALI/AS, A)LL' OU)DE\ E)MPEI-€RIKH=| XRHSAME/NW|. DIORI/ZONTAI GA\R KA)|KEI=NOI TA\ PA/QH TAI=S KA-€LOUME/NAIS U(P' AU)TW=N SUNDROMAI=S, AI(/TINES A)QROI/SMATA SUM-€PTWMA/TWN EI)SI\N FAINOME/NWN E)NARGW=S A(/PASIN, E)N AI(=S €SUNDROMAI=S KAI\ TA\ PROKATARKTIKA\ TW=N AI)TI/WN AU)TOI\ PERI-€LAMBA/NOUSIN, W(S MO/RIA TH=S O(/LHS SUNDROMH=S. A)LL' OU)DE\N €TOIOU=TON A)/QRISMA SUMPTWMA/TWN TE KAI\ SHMEI/WN O( *)APOL- @1LW/NIOS E)/GRAYEN, W(S MAQHSO/MEQA PROSE/XONTES OU)X H(/KISTA €KAI\ TH=|DE TH=| R(H/SEI TOU= A)NDRO/S. €@[*(H SUNEXH\S R(H=SIS *)APOLLWNI/OU TH=| PROGEGRAMME/NH|, €PRO\S TA\S TW=N KROTA/FWN A)LGHDO/NAS KAI\ TA\S O(/LHS TH=S KEFA-€LH=S TA\S XWRI\S FANERA=S AI)TI/AS GEGENHME/NAS.] *MENDHSI/W| MU/RW| €TH\N KEFALH\N KATA/XRIE. A)/LLO. STE/AR XH/NEION DIEI\S *MENDHSI/W| €MU/RW| KATA/XRIE. A)/LLO. SMU/RNAN TRI/YAS OI)/NW| W(S BELTI/STW|, €PA/XOS POIW=N XULOU= PTISA/NHS KATA/XRIE. A)/LLO. SMU/RNAN TRI/-€YAS MU/RW| POLUTELESTA/TW| PARAPLHSI/WS XRW=. E)PI\ DE\ TW=N €PAIDI/WN TW=N TA\ BRE/GMATA PONOU/NTWN SMU/RNH| MET' E)LAI/OU €TETRIMME/NH| XRW=. A)/LLO. A)/GNOU SPE/RMA TRI/YAS, KAI\ E)N U(/DATI €DIEI\S KATA/PLASSE H)\ EI)S O)QO/NION A)NALEI/YAS E)PITI/QEI. A)/LLO. €AI)RW=N A)/LEURON, META\ STE/ATOS XHNEI/OU SUNEKLEIW/SAS KATA/-€PLASSE, PROTH/CAS TO\ STE/AR. A)/LLO. A)NDRA/XNHN KAQ' E(AUTH\N €KAI\ META\ LINOSPE/RMATOS TRI/YAS E)PITI/QEI. A)/LLO. E)LAI/AS FU/LLA €TA\ A(PALW/TATA TRI/YAS PARA/XEI E)LAI/OU KAI\ OI)/NOU ME/LANOS €KAI\ KATA/PLASSE. A)/LLO. TE/FRAN H(\N E)/XEIS O)/CEI DIEI\S H)\ U(/DATI, @1 KATA/BREXE TH\N KEFALH/N. A)/LLO. STRU/XNON KAI\ GH=N KERAMIKH\N €TRI/YAS LEI/AN KATA/PLASSE. A)/LLO. A(LIKAKA/BOU KARPO\N TRI/YAS €META\ STE/ATOS XHNEI/OU H)\ MU/ROU BALANI/NOU XRW=. A)/LLO. FU/LLA €SXI/NOU TRI/YAS E)N U(/DATI KATA/PLASSE. A)/LLO. BLI/TON TRI/YAS €SU\N E)LAI/W| DIEI\S XRW=. A)/LLO. KI/KEWS KARPO\N TRI/YAS E)N U(/DATI €KATA/PLASSE. A)/LLO. KORI/OU SPE/RMA KAI\ A)NH/QOU LEA/NAS KAI\ €ME/LITI MI/CAS KATA/PLASSE. A)/LLO. MELA/NQION TRI/YAS KAI\ E)LAI/W| €DIEI\S KATA/PLASSE. A)/LLO. KU/MINON KAI\ STE/AR XH/NEION LEA/NAS €E)PITI/QEI. A)/LLO. MHKWNEI/OU O(/SON KU/AMON *AI)GU/PTION KAI\ A(LO\S €ME/RH DU/O KAI\ GLH/XWNOS ME/ROS A#. TRI/YAS MET' O)/COUS KAI\ MU/-€ROU W(S BELTI/STOU KATA/XRIE. E)PITH/DEION D' A)\N KAI\ TROFH=S €A)FAIREI=N KAI\ TH\N KOILI/AN KENOU=N KAI\ TH\N KEFALH\N SKEPA/ZEIN, €E)/TI D' H(SUXI/AN A)/GEIN KAI\ PA=SAN KI/NHSIN FULA/TTESQAI. O(/TI €ME\N OU)=N A)DIORI/STWS, W(S E)/FHN, GRA/YAS O( *)APOLLW/NIOS E)PI\ €TW=N XWRI\S AI)TI/AS FANERA=S GENOME/NWN KEFALALGIW=N E)/GRAYE €TA\ BOHQH/MATA DITTW=S H(/MARTE, MH/TE W(S DOGMATIKO\S A)NH\R TA\S €DIAQE/SEIS EI)PW\N MH/TE W(S E)MPEIRIKO\S TA\S SUNDROMA\S, E)C AU)-€TH=S AU)TOU= TH=S R(H/SEWS E)MA/QOMEN. O(/TI DE\ KAI\ TW=N FAR- @1MA/KWN AI( DUNA/MEIS A)LLH/LWN DIAFE/ROUSIN OU)K O)LI/GON E)/STI €MAQEI=N A)NAGNO/NTAS TA\S O(/LAS DUNA/MEIS AU)TW=N. TO\ ME\N GA\R €PRW=TON U(P' AU)TOU= GEGRAMME/NWN A(PLH=S E)STI DUNA/MEWS XA-€LASTIKH=S. TOIAU/TH GA\R H( TOU= *MENDHSI/OU MU/ROU DU/NAMIS. E)/XE-€TAI DE\ TH=S DUNA/MEWS E)PITETAME/NHS TO\ DEU/TERON, E)N W(=| MI/GNU-€TAI TW=| *MENDHSI/W| MU/RW| TO\ TOU= XHNO\S STE/AR. TO\ DE\ TRI/TON €DIA\ ME\N TH\N SMU/RNHN CHRANTIKO/N E)STI META\ TOU= QERMAI/NEIN, €DIA\ DE\ TO\N OI)=NON STUPTIKO/N E)STIN, E)F' W(=N U(GRO/THTA PLEO-€NA/ZOUSAN A)POKROU/ESQAI/ TE A(/MA KAI\ DIAFOREI=N H(MI=N PRO/KEI-€TAI XRH/SIMON U(PA/RXON. I)/SMEN DE\ DH/ POU TH\N O)SMH\N TH=S SMU/R-€NHS TOU\S PLEI/STOUS TW=N U(GIAINO/NTWN KEFALALGEI=S E)RGAZO-€ME/NHN, W(/STE TOU\S AU)TOU\S TOU/TOUS O)DUNWME/NOUS TH\N KEFALH\N €OU) SMIKRA\ BLA/YEI. TH=S D' AU)TH=S DUNA/MEWS TOU/TW| TW=| BOH-€QH/MATI KAI\ TO\ TRI/TON E)STI\ KAI\ TO\ TE/TARTON. TO\ DE\ PE/MPTON €OU)K E)GGU\S H(/KEI TH=| TOU/TWN DUNA/MEI KATA/PLASMA, SUNTIQE/N-€TOS AU)TOU= DI' U(/DATO/S TE KAI\ A)/GNOU SPE/RMATOS, OU) MO/NON €A)POLEIPO/MENON POLU\ TW=N DIA\ TH=S SMU/RNHS SUNTIQEME/NWN KAT' €A)MFOTE/RAS TA\S DUNA/MEIS, TH/N TE TOU= QERMAI/NEIN KAI\ TH\N TOU= @1 CHRAI/NEIN, A)LLA\ KAI\ TOU)NANTI/ON E)RGA/ZESQAI DUNA/MENON E)PI\ €TW=N DIA\ YU/CIN A)LGOU/NTWN TH\N KEFALH/N. TO\ D' E)PI\ TW=|DE GE-€GRAMME/NON, O(\ DIA\ TOU= TW=N AI)RW=N A)LEU/ROU KAI\ E)PI\ TOU= XH-€NEI/OU STE/ATOS SUNTI/QHSIN, E)F' W(=N CHRA=NAI BOULO/MEQA XRH/-€SIMO/N E)STIN, OU)K E)PI\ MO/NHS KEFALH=S, A)LLA\ KAI\ E)PI\ TW=N A)/LLWN €MORI/WN EU)LO/GWS PARALHFQHSO/MENON. EI)/H D' A)\N TOU=TO DIA\ TO\ €TOU= XHNO\S STE/AR A)LU/PWS CHRAI=NON. E)/STI GA\R PERITTW=S A)NW/-€DUNO/N TE KAI\ PARHGORIKO\N TO\ FA/RMAKON TOU=TO. A)LLA\ TO/ G' €E)FECH=S AU)TW=|, PERI\ OU(= KATA\ LE/CIN OU(/TWS E)/GRAYEN: A)NDRA/-€XNHN KAQ' E(AUTH\N KAI\ META\ LINOSPE/RMATOS TRI/YAS E)PITI/QEI. €YUKTIKO/N E)STI FA/RMAKON, OU)K A)GENNW=S A(RMO/ZON DIAQE/SESI €QERMAI=S. TO\ DE\ META\ TOU=TO GEGRAMME/NON W(DI/ PWS: E)LAI/AS €FU/LLA TA\ A(PALW/TATA TRI/YAS PARA/XEI E)LAI/OU KAI\ OI)/NOU ME/-€LANOS KAI\ KATA/PLASSE, PARHGORIKO\N ME\N O)DU/NHS OU)K E)/STI, €KENWTIKO\N DE\ U(GRO/THTOS XUMW=N U(PA/RXEI. I)SXURO\N DE\ TH=| DUNA/-€MEI TO\ E)FECH=S AU)TW=| GEGRAMME/NON E)STI\N, E)N W(=| KELEU/EI TE/FRAN €O)/CEI DIE/NTAS H)\ U(/DATI KATABRE/XEIN TH\N KEFALH/N. E)A\N ME\N DI' €O)/COUS SKEUASQH=|, XRONI/AS DIAQE/SEIS SKIR)R(OUME/NAS I)A=SQAI DUNA/- @1MENON, OU) MH\N O)DU/NHS GE PARHGORIKO\N U(PA/RXON. EI) DE\ DI' €U(/DATOS H( TE/FRA DIHQH=|, TH=| ME\N I)SXU/I+ PA/MPOLU TOU= DI' O)/COUS €A)POLEIFQH/SETAI, PRAU+NTIKO\N D' O)DU/NHS OU)D' OU(/TWS E)/STAI, €KAQA/PER OU)DE\ TO\ MET' AU)TO\ GEGRAMME/NON, O(\ DIA\ TH=S KERA-€MIKH=S GH=S KAI\ STRU/XNOU SUNTI/QHSI. PERI/ERGON DE\ E)PI-€DEI/KNUTAI TH\N SKEUASI/AN O( *)APOLLW/NIOS E)N TW=| DIA\ A(LIKA-€KA/BOU KARPOU= SUNTIQEME/NW| MHDE\N E)/XONTI MH/TE TW=N PROEIRH-€ME/NWN MH/TE TW=N E)FECH=S MELLO/NTWN LEXQH/SESQAI PLE/ON, W(/SPER €GE KAI\ TW=N E)FECH=S E(/KASTON, A)/LLHS D' A)/LLO DUNA/MEWS U(PA/R-€XON, OU)K O)RQW=S DE\ E)POI/HSEN A)DIORI/STWS GRA/YAS. TI/ GA\R €O(/MOION E)/XEI TO\ DIA\ BLI/TOU SU\N E)LAI/W| LELEIWME/NOU KATA/-€PLASMA TW=| DIA\ KI/KEWS SPE/RMATOS H)\ KORI/OU H)\ MELANQI/OU €SUGKEIME/NW|; QERMAI/NEI ME\N GA\R TAU=TA KAI\ CHRAI/NEI, TO\ DE\ €BLI/TON A)SQENW=S U(GRAI/NEI TE KAI\ YU/XEI. TO\ D' E)PI\ TH=| TELEUTH=| €TOU= LO/GOU GEGRAMME/NON TH\N A)RXH\N OU)D' E)F' E(NO\S XRH/SASQAI/ €POTE PEI/RAS E(/NEKA SUMBOULEU/SW, MH/TOI GE POLLA/KIS: O)LIGA/-€KIS ME\N A)NAGKAZO/MEQA XRH/SASQAI TOI=S DI' O)PI/OU FARMA/KOIS, @1 O(/TAN U(PO\ SFODRO/THTOS O)DU/NHS O( A)/NQRWPOS A)POQANEI=N KIN-€DUNEU/H|. BLA/BH DE/ TIS KAI\ TO/TE TOI=S STEREOI=S MORI/OIS GI/NETAI, €DEOME/NH TH=S META\ TAU=TA GENHSOME/NHS E)PANORQW/SEWS. OU(/TW €KAI\ TA\ DI' O)PI/OU KOLLU/RIA POLLOU\S E)/BLAYEN, W(S A)SQENH= TE €TO\N O)FQALMO\N A)PODEI=CAI KAI\ TH\N KALOUME/NHN A)MBLUWPI/AN €E)RGA/SASQAI, KAQA/PER GE KAI\ BARUHKOI/+AN, O(/SA PRO\S W)TAL-€GI/AN SFODRA\N SUNTI/QETAI DI' O)POU= MH/KWNOS. A)LLA\ DIA\ KEFA-þï€°°µ·ÿï°·¶ÿ¨Œ›„•ˆˆLALGI/AN SFODRA\N OU)/TE TIS SUGKOPEI\S A)PE/QANEN OU)/Q' E(AUTO\N €A)PE/KTEINEN, W(S E)/NIOI TW=N KWLIKW=N. O(/PWS A)\N GA\R A)LGW=SIN, €A)POLEI/PONTAI TW=N TO\ KW=LON A)LGOU/NTWN H)\ OU)=S H)\ O)FQALMO\N €H)\ O)DO/NTA. PARHGOROU=NTAI DE\ DIA\ KATANTLHMA/TWN KAI\ KATA-€PLASMA/TWN. €@[*PERI\ TW=N U(P' *)ARXIGE/NOUS GEGRAMME/NWN BOHQHMA/TWN €PRO\S KEFALALGI/AN.] *KATALIPO/NTES OU)=N H)/DH TO\N *)APOLLW/-€NION E)PI\ TO\N *)ARXIGE/NH METABW=MEN, E)N TW=| PROTE/RW| TW=N €E)PIGRAFOME/NWN AU)TW=| PERI\ TW=N KATA\ GE/NOS FARMA/KWN, W(=|DE/ €PWS GRA/YANTA. *)ARXIGE/NOUS PRO\S TA\S GINOME/NAS KEFALALGI/AS €XWRI\S PURETOU=. KOINW=S E)N A)RXH=| POIEI= U(DROPOSI/A, O)LI- @1GOSITI/A, KOILI/AS E)/KLUSIS. TAU=TA PROEIPW\N E)FECH=S GRA/FEI €FA/RMAKA POLUEIDH=. BE/LTION OU)=N MOI DOKEI= KATA\ MO/NAS E(KA/-€STHN TW=N R(H/SEWN AU)TOU= PROXEIRIZOME/NW| SKOPH=SAI, KAI\ PRW=-€TO/N GE TH\N A)RXH\N E)PAINE/SAI, SAFW=S EI)PO/NTOS AU)TOU= TO\N A)PO\ €TOU= PURE/TTEIN DIORISMO/N. E)GE/NETO ME\N OU)=N KAI\ O( *)ARXIGE/NHS €OU) TW=N TUXO/NTWN I)ATRW=N, W(/SPER GE KAI\ *MANTI/AS KAI\ *(HRA-€KLEI/DHS O( E)MPEIRIKO\S, A)LLA\ TH=| PERI\ TH\N TE/XNHN *)ARXIGE/NOUS €E)PIMELEI/A| PRO/SKEITAI KAI\ TO\ MET' E)KEI/NOU GEGONE/NAI. ME/GISTON €DE\ TOU=TO/ E)STI TOI=S E)KMAQEI=N A)LHQW=S BOULOME/NOIS H(NTINAOU=N €TE/XNHN LOGIKH\N, O(/TAN GE KAI\ PEFUKO/TES W)=SIN A)GXI/NOOI/ TE KAI\ €GEGUMNASME/NOI KATA\ TH\N TW=N PAI/DWN H(LIKI/AN E)N TOI=S PRW/-€TOIS MAQH/MASIN. OI( POLLOI\ DE\ TW=N TA\S TOIAU/TAS TE/XNAS ME-€TAXEIRIZOME/NWN OU) GENE/SQAI SOFOI\ KAT' AU)TA\S, A)LLA\ TOI=S €POLLOI=S FAI/NESQAI TOIOU=TOI SPOUDA/ZOUSIN. A)LL' O(/ GE *)ARXI-€GE/NHS EI)/PER TIS KAI\ A)/LLOS E)KMAQEI=N OU(/TW TA\ KATA\ TH\N I)A-€TRIKH\N QEWRI/AN SPOUDA/SAS EI)KO/TWS A)CIO/LOGA SUGGRA/MMATA €PA/MPOLLA KATE/LIPEN, OU) MH\N E)N A(/PASI/ GE OI(=S EI)=PEN A)/MEM- @1PTOS EI)=NAI/ MOI FAI/NETAI, A)LL' W(/SPER AU)TO\S U(F' W(=N A)NDRW=N €W)FELHQEI\S A)/RISTOS E)GE/NETO, TOU/TWN E)LE/GXEI POLLA\, OU(/TW KAI\ €AU)TO\N EI)KO/S E)STIN A(MARTA/NONTA PRO\S H(MW=N TW=N MET' AU)TO\N €GEGONO/TWN E)CELE/GXESQAI. XALEPO\N GA\R A)/NQRWPON O)/NTA MH\ €DIAMARTA/NEIN E)N POLLOI=S, TA\ ME\N O(/LWS A)GNOH/SANTA, TA\ DE\ €KAKW=S KRI/NANTA, TA\ DE\ A)MELE/STERON GRA/YANTA, KAQA/PER KAI\ €NU=N MOI DOKEI= SFALH=NAI TW=| TW=N A)PURE/TWN A)PO\ TW=N PURET-€TO/NTWN DIORISMW=| MH\ PROSQEI\S TOU\S TW=N A)PURE/TWN A(/PANTAS €DIORISMOU/S. €@[*PERI\ TW=N A)PO\ STOMA/XOU KEFALALGOU/NTWN.] *EU)-€QE/WS OU)=N O( PRW=TOS E)N AU)TOI=S E)STIN TH=S A)PO\ STOMA/XOU KE-€FALALGI/AS. E)/NIOI GA\R EI) KAI\ BRAXU/S TI/S E)STIN E)N TH=| KOILI/A| €KAI\ MA/LISTA KATA\ TO\ STO/MA XUMO\S AU)TOI=S A)QROISQEI/H DRI-€MU\S, AU)TI/KA KEFALALGOU=SIN KAI\ DIA\ TOU=TO BLA/PTONTAI ME/XRI €PLEI/ONOS A)SITOU=NTES. AU)CA/NETAI GA\R AU)TOI=S E)PI\ TAI=S A)SITI/AIS €H( TW=N TOIOU/TWN XUMW=N MOXQHRI/A. XRH\ TOI/NUN TOU\S OU(/TWS €E)NOXLOUME/NOUS I)A=SQAI MHDE\N ME\N TH=| KEFALH=| PROSFE/RONTAS, @1 EI)/ GE OU)DE\ PE/PONQEN OU)DE\N I)/DION PA/QOS, A)LL' U(PO\ TH=S A)NO/-€DOU TW=N E)N TH=| GASTRI\ XUMW=N A)TMOU\S E)GEIRO/NTWN MOXQHROU\S €LUPEI=TAI, KAQA/PER A)/LLOI TOI=S TW=N U(POXEOME/NWN SUPTW/MA-€SI PERIPI/PTOUSIN E)PI\ TOI=S TOIOU/TOIS XUMOI=S. TI/S OU)=N H( QE-€RAPEI/A; KENW=SAI TH=S GASTRO\S O(/TI TA/XISTA TOU\S LUPOU=NTAS €XUMOU/S. E)KKENOU=NTAI DE\ EU)EME/SI R(A|DI/WS U(/DWR PI/NOUSI, TOI=S €DUSEME/SI DUSXERE/STERON. W(S E)/NIOI/ GE, KA)\|N DIA\ TH=S TW=N DAKTU/-€LWN H)\ PTERW=N KAQE/SEWS EI)S E)/METON PAROCU/NWSI TH\N GASTE/RA, €PLE/ON AU)TOI=S OU)DE\N GI/NETAI. TOU\S TOIOU/TOUS OU)=N O(/TI TA/XISTA €PEIRA=SQAI TROFH\N EU)/XUMO/N TE KAI\ EU)STO/MAXON PROSFE/RESQAI, €EI) ME\N E)GXWROI/H, LOUSAME/NOUS, EI) DE\ MH\, PRO\ TOU= LOUTROU= €TOSOU=TON PROSARAME/NOUS TROFH=S W(S MH\ BLABH=NAI LOUOME/-€NOUS. DEIPNH/SANTES DE\ O)LI/GOU PIEI=N A)YINQI/OU KATA\ TH\N U(STE-€RAI/AN, OU(/TW TE PEIRA=SQAI DIAITA=SQAI TO\ LOIPO\N, W(S A)/GAN €AU)TOU\S EU)PEPTH/SANTAS A)/RTOU PROSFE/RESQAI BRAXU\ KATA\ €TRI/THN W(/RAN H)\ TETA/RTHN H)\ BRAXU\ PRWI+AI/TERON H)\ O)YIAI/TERON, €W(S DIA/STHMA SXEI=N I(KANO\N E)PI\ TH\N EI)QISME/NHN W(/RAN TOU= LOU- @1TROU=. O(/SOI DE\ OU) DU/NANTAI TO\N A)/RTON E)SQI/EIN XWRI\S O)/YOU, €TOU/TOIS H)\ E)LAIW=N H)\ FOINI/KWN H)\ STAFULH=S H)/ TINOS TOIOU/-€TOU DIDO/NAI, TH=| PEI/RA| TO\ BE/LTISTON AU)TW=N EU(RI/SKONTAS. A)/LLO €GA\R A)/LLW| BE/LTIO/N E)STIN, KATA\ TH\N I)DIO/THTA TH=S FU/SEWS. €EI)S DE\ TH\N TW=N MOXQHRW=N XUMW=N E)N TH=| GASTRI\ PLEONECI/AN €H(/ TE TH=S PETTIKH=S DUNA/MEWS A)SQE/NEIA KAI\ H( TOU= STO/MATOS €TH=S KOILI/AS A)TONI/A TA\ ME/GISTA SUNTELEI=, KAQA/PER GE KAI\ H( €EU)AISQHSI/A KAI\ PRO\S TOU/TOIS H( KEFALH\ DE/XESQAI TOU\S A)TMOU\S €TW=N TOIOU/TWN XUMW=N E)PITHDEI/WS E)/XOUSA, KAQA/PER E)NI/OIS OI( €O)FQALMOI/. E)GW\ ME\N OU)=N POLLA/KIS E)PI\ POLLW=N E)PEIRA/QHN H(=S €DIH=LQON A)GWGH=S, W)NHSA/SHS TH\N A)PO\ TH=S KOILI/AS GENOME/NHN €KEFALALGI/AN. O( DE\ *)ARXIGE/NHS, A(PLW=S GRA/YAS A(PA/SHS KEFA-€LALGI/AS TH=S A)/NEU PURETOU= BOH/QHMA TH\N O)LIGOSITI/AN, EU)/DH-€LO/S E)STIN OU)DE\N EI)DW\S PERI\ TH=S E)PI\ XOLW/DEI XUMW=| GENOME/NHS. €E)/TI DE\ MA=LLON A)/N TIS TOU/TW| PEISQEI/H, TH\N TELEUTAI/AN AU)-€TOU= LE/CIN A)NAGNOU\S, E)/XOUSAN OU(/TW: *)ARXIGE/NHS. E)PI\ DE\ TW=N €A)PO\ STOMA/XOU KEFALALGOU/NTWN PNEUMATIKW=S TE KAI\ DIATEINO- @1ME/NWN, O)/CEI KWDEI/AS A)NAFEYHME/NAS E)/XONTI KATA/NTLEI H)\ TOU\S €SPO/GGOUS BRE/XWN E)PITI/QEI, EI)=TA KATA/PLASSE TO\ ME/TWPON €A)LFI/TW| META\ H(DUO/SMOU KAI\ O)/COUS H)\ GLH/XWNA META\ TW=N AU)-€TW=N H)\ STRU/XNOU XULW=| META\ R(ODI/NOU XRI=E. STO/MAXON ME\N GA\R €O)NOMA/ZEI, DHLONO/TI TH=S KOILI/AS TO\ STO/MA EI)QIKO/TWN OU(/TW €TW=N I)ATRW=N KALEI=N TO\ MO/RION TOU=TO, OI(/ GE KAI\ STOMAXIKA\S €SUGKOPA\S O)NOMA/ZOUSI KAI\ STOMAXIKOU/S TINAS EI)=NAI/ FASIN €A)PO/ TINOS TW=N E)N TW=| TO/PW| TOU/TW| GIGNOME/NWN PA/QOUS OU(/-€TWS O)NOMA/ZONTES, W(S H(PATIKOU\S TOU\S A)F' H(/PATOS KAI\ KWLI-€KOU\S TOU\S A)PO\ KW/LOU KAI\ NEFRITIKOU\S TOU\S A)PO\ NEFRW=N KAI\ €SPLHNIKOU\S TOU\S A)PO\ SPLHNO\S PA/SXONTAS. E(\N DE\ A)PO\ TOU= €STOMA/XOU TOU/TOU PA/QOS O)DUNHRO\N E)/GRAYE, KATALAMBA/NON €TH\N KEFALH\N TW=N, W(S AU)TO\S W)NO/MASEN, PNEUMATIKW=S DIATEINO-€ME/NWN, O(/PER E)C OI)/NOU PO/SEWS POLLH=S OI)=DA MA=LLON GINO/MENON. €OI( DE\ DIA\ XUMOU\S A)LGOU=NTES TH\N KEFALH\N DAKNW/DOUS €A)LGH/MATOS OU) DIATEI/NONTOS AI)SQA/NONTAI. E)/NDEIA ME\N OU)=N TRO-€FH=S XRH/SIMOS E)PI\ TW=N DIATA/SEWN, OU) MH\N TOI=S GE DAKNW/DEIS €XUMOU\S E)/XOUSIN E)N TW=| STO/MATI TH=S KOILI/AS. O(/TAN ME\N OU)=N €O( DAKNW/DHS XUMO\S OU(/TWS H)=| PIKRO\S, W)XRA/ TE KAI\ CANQH\ KA- @1LEI=TAI XOLH\, FU/SIN E)/XOUSA DIA\ KOUFO/THTA PRO\S TO\ STO/MA €TH=S GASTRO\S A)NAFE/RESQAI. O(/TAN DE\ FLEGMATW/DHS H)\ O)CU\S H)\ €A(LMURO\S H)=|, E)N TW=| KU/TEI MA=LLON O(/LHS TH=S GASTRO\S H)/PER E)N €TW=| STO/MATI STHRI/CETAI. KA/LLISTON DE\ W(S E)N TOIOU/TOIS E)STI\N €E)N TW=| PUQME/NI TH=S KOILI/AS AU)TO\N PERIE/XESQAI. R(A|DI/WS GA\R €EI)S TO\ E)/NTERON A)FIKNEI=TAI KATALIPW\N TH\N GASTE/RA. XEIRI/STH €DE\ GI/NETAI DIA/QESIS E)PI\ MOXQHROI=S XUMOI=S A)NAPOQEI=SI DUSEK-€NI/PTWS EI)S TOU\S XITW=NAS TH=S GASTRO\S, W(=N A)/RISTON BOH/QHMA €TO\ DI' A)LO/HS E)STI\ FA/RMAKON, O(\ KALOU=SIN E)/NIOI ME\N PIKRA\N, €E)/NIOI DE\ AU)TO\ TH\N DIA\ TH=S A)LO/HS I(ERA/N. KAI\ BA/LLOUSIN E(KA-€TO\N ME\N TH=S A)LO/HS DRAXMA\S, E(\C DE\ TW=N A)/LLWN E(KA/STOU, O)/N-€TWN KAI\ AU)TW=N TW=| A)RIQMW=| E(\C, KINNAMW/MOU, NARDOSTA/XUOS, €CULOBALSA/MOU, MASTI/XHS *XI/AS, A)SA/ROU, KRO/KOU. KA/LLION DE\ €GI/NETAI TO\ FA/RMAKON, A)LO/HS E)/LATTON LABW/N. E)/DOCE GA/R MOI €POLU\ TO\ PLH=QOS AU)TH=S E(KATO\N EI)=NAI DRAXMA\S PRO\S TH\N TW=N €A)/LLWN A)NALOGI/AN PARABALLO/MENON, KAI\ DIA\ TOU=TO KAI\ DI' €E)NENH/KONTA DRAXMW=N AU)TO\ SUNE/QHKA, KAI\ DI' O)GDOH/KONTA, KAI\ @1 ME/NTOI KAI\ DI' E)LA/TTONOS E)NI/OTE TOU= KRO/KOU, DIA\ TO/ TINAS €TW=N PROSFEROME/NWN AU)TO\ PLH/TTESQAI TH\N KEFALH\N, O(/PER €KAI\ DIA\ TH=S O)SMH=S MO/NHS TOU= KRO/KOU PA/SXOMEN POLLA/KIS, €W(/STE A)RI/STHN AU)TOU= SU/NQESIN KRI/NAS TH\N DIA\ TW=N E)NENH/-€KONTA DRAXMW=N TH=S A)LO/HS KAI\ TOU= KRO/KOU PE/NTE TAU/TH| XRW=-€MAI. TOI=S DE\ MHDE\N TH\N O)SMH\N A)LU/PWS TOU= KRO/KOU FE/ROU-€SIN, A)LL' EU)QE/WS PLHROUME/NOIS TH\N KEFALH\N, SUNTI/QHMI TO\ þï€°°µ·ÿï°·¶ÿ¨Œ›„œˆˆFA/RMAKON, TE/TTARAS E)MBALW\N TOU= KRO/KOU DRAXMA/S. SUN-€EXW=S DE\ A)NAGKA/ZOMEN SKEUA/ZEIN AU)TO\, DIA\ TO\ MH\ MO/NOIS OI(=S €DIH=LQON, A)LLA\ KAI\ TOI=S PA/SXOUSI TA\ TW=N U(POXEOME/NWN FAN-€TA/SMATA H)\ SUMPTW/MATA DIA\ PA/QOS STOMA/XOU DIDO/NAI. KAI\ €PRO\S TOU/TOIS GE TOI=S E)PEXOME/NOIS TH\N GASTE/RA KAI\ GUNAICI\ €MH\ KAQAIROME/NAIS KALW=S E)F' W(=N E)NERGEI= KA/LLION, O(/TAN O)GDOH/-€KONTA ME\N A)LO/HS DRAXMA\S, E(\C DE\ TOU= KRO/KOU LA/BH|. KAI\ KA/L-€LION DE/ E)STI TOU= KARPHSI/OU LABEI=N A)NTI\ TOU= A)SA/ROU, SUNE/-€QHKA DE\ AU)TO/ POTE KAI\ A)MFOI=N E)MBALW/N. E)/STI DE\ H( ME\N €TELEI/A DO/SIS TOU= FARMA/KOU DRAXMH\N MI/AN, MEQ' U(/DATOS KUA/-€QWN OU) PLE/ONOS TRIW=N, H( DE\ E)LLIPESTA/TH KATA\ TO\ H(/MISU. @1 METACU\ DE\ A)MFOI=N AI( A)/LLAI, KAQ' H(LIKI/AN KAI\ ME/GEQOS SW/-€MATOS KAI\ E)/QOS U(PALLATTOME/NHS TH=S POSO/THTOS. €@[*)ARXIGE/NOUS TA\ E)FECH=S TH=| PRW/TH| R(H/SEI GRAFE/NTA, E)N €OI(=S KAI\ *GALHNOU= DIORISMO/S.] *PERI\ ME\N OU)=N TW=N A)PO\ STOMA/-€XOU KEFALALGOU/NTWN I(KANA\ TAU=TA. KAIRO\S DE\ METABAI/NEIN H)/DH €PRO\S TA\S U(PO\ TOU= *)ARXIGE/NOUS GEGRAMME/NAS R(H/SEIS E)FECH=S €TH=| PRW/TH|. POIH/SOMAI DE\ KAQ' E(KA/STHN AU)TW=N O(MOI/AN E)CE/TA-€SIN H(=| KATA\ TH\N PRW/THN E)/PRACA, SUNA/YAS AU)TH=| DIA\ TW=N €PRAGMA/TWN A)KOLOUQI/AN KAI\ TH\N U(STA/THN. A)LLA\ NU=N GE A)PO\ €TH=S DEUTE/RAS A)/RCOMAI. E)MBRE/GMATA DE\ E)A\N ME\N A)PO\ XEIMW=NOS €H)\ A)PO\ PERIYU/CEWS PA/SXWSIN, E)/LAION XLIARO\N KAI\ DIA/XRISMA €R(INW=N, DAFNI/DWN E)KPI/ESMA H)\ DA/FNINON E)/LAION H)\ SURIAKO\N MU/-€RON H)\ KI/KINON H)\ STURA/KINON H)\ GLEU/KINON, H)\ A)/LLO TI TOIOU=-€TON QERMANTIKO/N. I(/NA D' A)PO\ TOU= TELEUTAI/OU TH\N A)RXH\N €POIH/SWMAI, LE/GEIN AU)TO\N H(GOU=MAI TH/N TE KALOUME/NHN AU)TO/R)-€R(UTON R(HTI/NHN, E)N *LAKEDAI/MONI PLEI/STHN GIGNOME/NHN €KAI\ TO\ KAPNE/LAION E)N *KILIKI/A|, TO/ TE A)MARA/KINON KAI\ TO\ @1 STURA/KINON E)N *KUZI/KW|, TO/ TE E)N *PE/RGH| SKEUAZO/MENON I)/RINON, €A)CIOI= DIAXRI/EIN TOI=S TOIOU/TOIS MU/ROIS TA\S R(I=NAS, W(S DIA\ TH=S €O)SMH=S AU)TW=N QERMAINOME/NHS TH=S KEFALH=S. KAI\ GA\R KAI\ FAI/-€NETAI SAFW=S TOU=TO GINO/MENON, W(S KAI\ TOU\S I)DIW/TAS AU)TOI=S €XRH=SQAI, KAI\ MA/LISTA TOI=S EU)PORI/STOIS. EU)PO/RISTA DE/ E)STIN €A)/LLOIS A)/LLA TA\ PAR' E(KA/STOIS PLEONA/ZONTA, KAI\ PAR' H(MI=N €GE KATA\ TH\N *)ASI/AN E)/QOS E)STI\ TOI=S A)GROI/KOIS TW=| KALOU-€ME/NW| KEDRI/NW| XRH=SQAI, KA)\|N A)PORW=SI DE/ POTE AU)TOU=, PISSE-€LAI/W|. KALOU=SI DE\ OU(/TW TO\ SUGKEI/MENON E)C E)LAI/OU TE KAI\ PI/T-€THS U(GRA=S. MIGNU/OUSI DE\ KAI\ TOU/TW| KAI\ TW=| KEDRI/NW| TO\ E)/LAION €OI( ME\N PLE/ON, OI( DE\ E)/LATTON, EI)S O(/SON A)\N E)KLU=SAI TO\ SFO-€DRO\N TH=S DUNA/MEWS AU)TW=N BOULHQW=SIN. A(/PASI D' OI(=S EI)=PON €EI)W/QASI KAI\ TA\ TH=S KEFALH=S XRH=SQAI KAI\ MA/LISTA, W(S EI)/RH-€TAI, KATA\ TO\ BRE/GMA. DIAXRI/OUSI DE\ KAI\ TO\ ME/TWPON AU)TOI=S €KAI\ TW=N W)/TWN TOU\S PO/ROUS, E)/NIOI DE\ KAI\ TA\ TW=N PODW=N €I)/XNH KAI\ TH\N E(/DRAN. O(/TAN DE\ O( *)ARXIGE/NHS EI)/PH| DAFNI/DWN E)K-€PI/ESMA TO\ KALOU/MENON A(PLW=S DA/FNINON, H(GHTE/ON OU(/TWS O)NO-€MA/ZEIN AU)TO\N, W(S TO/ TE PROSLABO\N E)LAI/OU DA/FNINON E)/LAION @1 O)NOMA/ZETAI. *SURIAKO\N DE\ MU/RON H(GOU=MAI LE/GEIN AU)TO\N TO\N €*KOMMAGHNO\N, E)PEIDH\ KOMI/ZOUSIN E)K *SURI/AS H(MI=N AU)TO/. *)AR-€XIGE/NOUS. QE/ROUS DE\ H)\ KAUSWDW=S DIATEINOME/NWN DI' O)/COUS KAI\ €E)LAI/OU H)\ U(/DATOS KAI\ R(ODI/NOU, E)/TI DE\ XULOU= POLUGO/NOU H)\ €A)NDRA/XNHS H)\ STRU/XNOU, H)/ TINOS TW=N YUXO/NTWN, SPO/GGOUS TE €E)C O)CUKRA/TOU TI/QEI TH=| KEFALH=|. E)N TOU/TW| TW=| LO/GW| DO/CEI €ME\N I)/SWS TISI\N A)MELE/STERON A)NAGINW/SKOUSIN MI/AN A(PLH=N QE-€RAPEU/EIN QIA/QESIN O( *)ARXIGE/NHS. E)/XEI DE\ OU)X OU(/TWS. E)K ME\N €TOU= FA/NAI KAUSWDW=S TH\N QERMH\N E)NDEI/KNUTAI DIA/QESIN, E)K €DE\ TOU= DIATEINOME/NWN TH\N U(PO\ PNEU/MATOS FUSW/DOUS TOU=TO €PA/SXOUSAN, W(S MH\ MO/NON H)LLOIW=SQAI KATA\ TH\N DUSKRASI/AN, €A)LLA\ PLEONECI/AN U(PA/RXEIN A)TMW/DOUS PNEU/MATOS. E)N A)RXH=| ME\N €OU)=N E)PI\ TW=N TOIOU/TWN DIAQE/SEWN A)MFOTE/RWN H( TW=N YUXO/N-€TWN BOHQHMA/TWN DU/NAMI/S E)STIN E)PITH/DEIOS, E)MYU/XOUSA ME\N €TH\N KATA\ QERMO/THTA DUSKRASI/AN, A)NAKROUOME/NH DE\ KAI\ A)NA-€STE/LLOUSA TH\N A)NAFORA\N TOU= FUSW/DOUS PNEU/MATOS. A)/MEINON €D' A)\N EI)/H KATA\ TH\N E)MH\N DO/CAN A)KRIBE/STERON E)KZHTH=SAI PO/TE @1 ME\N E)K TOU= SW/MATOS A)NAFE/RETAI TO\ FUSW=DES PNEU=MA, KAQA/-€PER E)PI\ TW=N A)PO\ TOU= STOMA/XOU KEFALALGIKW=N E)LE/XQH, PO/TE €DE\ E)N TH=| KEFALH=| GENNA=TAI: KAI\ GA\R H( GASTH\R E)KFUSA=TAI E)NI/OTE €DUSLU/TWS. E)NI/OTE DE\ KAI\ TW=N MET' AU)TH\N E)NTE/RWN POTE\ ME\N €H( NH=STIS H)\ TO\ LEPTO\N E)/NTERON, E)/STI D' O(/TE TO\ KW=LON. OU)DE\N €OU)=N QAUMASTO\N OU)DE\ A)DU/NATO/N E)STI TH\N AU)TH\N DIA/QESIN E)/N €TISI TW=N KATA\ TH\N KEFALH\N MORI/WN GINOME/NHN TO\ FUSW=DES €PNEU=MA GENNA=|N, OU(= TH=S GENE/SEWS E)N TOI=S KATA\ TH\N GASTE/RA €TO/POIS TH\N AI)TI/AN EU(/ROMEN, E)/NDEIAN QERMASI/AS TOSAU/THS W(S €GENNA=|N E)K TW=N SITI/WN TE KAI\ POTW=N A)TMW=DE/S TE KAI\ FUSW=-€DES PNEU=MA. DI' A)R)R(WSTI/AN DE\ TH=S PERISTALTIKH=S DUNA/MEWS €E)KFUSA=SQAI/ TE KAI\ PLHROU=SQAI TH\N E)NTO\S EU)RUXWRI/AN TW=N €OU(/TW PAQO/NTWN MORI/WN, W(/STE DIATEI/NESQAI ME\N DIA\ TH\N €PLH/RWSIN, O)DUNA=SQAI DE\ DIA\ TH\N TA/SIN. EU(RE/QH GA\R OU)=N KAI\ €TOU=Q' H(MI=N, E)N OI(=S PERI\ TW=N A)LGHMA/TWN TA\S KOINA\S KAI\ GE-€NIKA\S E)SKOPOU=MEN, W(S E)N TW=| DIALU/ESQAI TO\ SUNEXE\S TW=N €O(MOIOMERW=N SWMA/TWN H( O)DU/NH GI/NOITO. DIALU/EI D' AU)TH\N TA\ €DIABIBRW/SKONTA KAI\ TA\ TE/MNONTA KAI\ TA\ DIATEI/NONTA KAI\ TA\ @1 SFODRW=S QERMAI/NONTA KAI\ YU/XONTA. DIO\ KA)|PI\ TW=N KATA\ €TH\N KEFALH\N A)LGHMA/TWN EI)/WQA PUNQA/NESQAI TW=N PASXO/NTWN, €O(POI/A TI/S E)STIN H( POIO/THS AU)TW=N. E)/NIOI ME\N GA\R W(S €DIABIBRWSKOME/NWN TW=N SWMA/TWN AI)SQA/NESQAI/ FASI TH=S O)DU/-€NHS, E)/NIOI DE\ W(S DIATEINOME/NWN H)\ BARUNOME/NWN H)\ QLWME/NWN €H)\ MO/NHS E)PIKRATOU/SHS SFODRA=S QERMO/THTOS H)\ YU/CEWS. EI) ME\N €GA\R W(S DIABIBRWSKOME/NWN KAI\ KENTOUME/NWN, H)/TOI DIA\ DRIMU/-€THTA XUMW=N H)\ TOIOU/TOU PNEU/MATOS AI)TIATE/ON: EI) DE\ DIATEI/-€NOINTO XWRI\S TOU= DA/KNESQAI, PLH/RWSIN TW=N DIATEINOME/NWN €MORI/WN, H)/TOI DIA\ PNEU=MA FUSW=DES H)\ XUMO\N E)PIR)R(UE/NTA PO-€LU\N, E)N W(=| GE/NEI KAI\ FLEGMONH\ KAI\ TO\ E)RUSI/PELA/S E)STIN: H( €ME\N FLEGMONH\ QERMO\N AI(=MA POLU\ TOU= FLEGMAI/NONTOS SW/MA-€TOS E)N AU(TW=| PERIE/XONTOS, TO\ DE\ E)RUSI/PELAS XOLW/DH XUMO/N. €EI) DE\ E)C A)MFOI=N PLEONEKTOU/NTWN PLHRWQEI/H TI MO/RION, H)/TOI €TH\N E)RUSIPELATW/DH FLEGMONH\N H)\ TO\ FLEGMONW=DES E)RUSI/PELAS €GI/NESQAI. KAI\ MH/ TIS DOKEI/TW MAKRO\N H(MA=S LO/GON E)F' E(NI\ €MORI/W| KAQ' E(\N SU/MPTWMA PA/SXONTI POIEI=SQAI. KOINO\S GA\R @1 A(PA/NTWN TW=N O)DUNWME/NWN O( LO/GOS E)STI\N KAI\ DIARQRW/SAS TIS €AU)TO\N A)KRIBW=S, EU)PORW/TEROS EI)S TH\N TW=N I)AMA/TWN EU(/RESIN €E)PI\ PANTO\S MORI/OU PA/SXONTOS E)/STAI. TO\ GA/R TOI TH=S TE/XNHS €STOXASTIKO\N E)N TW=| TW=N DIAQE/SEWN DIAGNWSTIKW=| MA/LISTA/ €E)STIN. EU(RISKO/MENAI GA\R AU(=TAI TH\N QERAPEI/AN OU) STOXASTI-€KW=S, A)LL' E)PISTHMONIKW=S E)NDEI/KNUNTAI META\ TOU= KAI\ GINW/SKE-€SQAI TO\ DU/SLUTON E)NI/WN DIAQE/SEWN, E)F' W(=N EU)/LOGON XRH=SQAI €TOI=S KATA\ TH\N E)/NDEICIN, EI) KAI\ MHDE\N A)NU/EIN FAI/NOITO KATA\ €TA\S A)RXA/S. KAI\ TOU=T' E)/STI TO\ KATA\ TO\N A)FORISMO\N EI)RHME/-€NON, E)N W(=| FHSI, PA/NTA KATA\ LO/GON POIE/ONTI, MH\ GINOME/NWN €DE\ TW=N KATA\ LO/GON MH\ METABAI/NEIN E)F' E(/TERA, ME/NONTOS TOU= €DO/CANTOS E)C A)RXH=S. E)/SQ' O(/TE GA\R OU(/TW SFODRW=S E)N TOI=S STE-€NOI=S PO/ROIS SFHNOU=TAI TO\ A)TMW=DES PNEU=MA, KAI\ POLU\ €MA=LLON AU)TOU= O( GLI/SXROS XUMO\S H)\ PAXU\S, W(S XRO/NOU DEI=SQAI €PLEI/ONOS EI)S TH\N I)/ASIN. LEPTU=NAI/ TE GA\R TA\ OU(/TWS E)SFHNW-€ME/NA KAI\ TOU\S PO/ROUS EU)RU=NAI XRH\, DI' W(=N E)KKRIQH/SETAI META\ €TOU= PRONOEI=SQAI MHKE/TI E)PIR)R(EI=N E(/TERON, H)/TOI XUMO\N H)\ PNEU=MA @1 TOIOU=TON, KAI\ PRO\S TOU/TOIS TONW=SAI TO\ PEPONQO\S, W(S MHDE\ €AU)TO\ TH\N TOU= FUSW/DOUS PNEU/MATOS E)RGA/SASQAI GE/NESIN. OI( €ME\N OU)=N PRW=TOI SUNQE/NTES OI)KEI=A TAI=S TOIAU/TAIS DIAQE/SESI €FA/RMAKA POIKI/LHS E)DEH/QHSAN U(/LHS EI)KO/TWS: EI)/ GE A)POKROU/E-€SQAI TH\N E)PIR)R(E/OUSAN OU)SI/AN, EI)/TE E)N XUMOI=S EI)/TE E)N A)TMOI=S þï€°°µ·ÿï°·¶ÿ¨Œ›„£†EI)/H, TW=N A)NAGKAI/WN E)STI\ PE/TTEIN TE KAI\ LEPTU/NEIN TH\N E)SFH-€NWME/NHN, DIAFOREI=N TE TAU/THN AU)TH\N KAI\ TOU/TWN A(PA/NTWN €OU)DENO\S H(=TTON, A)LL' E)/TI KAI\ MA=LLON EU)TONI/AN E)RGA/ZESQAI €PERI\ TO\ PEPONQO\S MO/RION, W(S MH\ PARADE/XOITO ME\N TO\ E)PIR)-€R(E/ON, A)POKRI/NOI DE\ TO\ LEPTUNQE\N, PE/TTOI DE\ KAI\ LEPTU/NOI €TO\ E)SFHNWME/NON. A)LL' E)N TH=| MI/CEI TW=N TOU=TO DUNAME/NWN €E)RGA/ZESQAI FARMA/KWN A)/LLOS A)/LLOU STOXASTIKW/TEROS GENO/-€MENOS O( ME\N H(=TTON W)FELOU=SAN, O( DE\ MA=LLON EI)RGA/SATO TH\N €SU/NQESIN. O(/QEN, W(S I)/STE, PRO\S GA\R U(MA=S E)RW= TOU\S E(TAI/ROUS, €OI(=S MA/LISTA GRA/FETAI TAU=TA, DU/O PA/NTWS O(RA=TE/ MOI PARE-€SKEUASME/NA FA/RMAKA TW=N TH\N AU)TH\N E)PAGGELI/AN E)XO/NTWN, €E)/SQ' O(/TE KAI\ TRI/A KAI\ TE/TTARA, KA)|K TH=S TOU/TWN MI/CEWS POL-€LA/KIS E)RGAZOME/NW| TO\ DE/ON E)PI\ TW=N DUSIA/TWN DIAQE/SEWN. @1 E)PISKOPOU=MAI GA\R AU)TW=N E)N TI/NI ME\N PLE/ON E)STI\ TO\ QER-€MAI=NON A(PLOU=N FA/RMAKON, E)N TI/NI DE\ TO\ YU=XON, W(/SPER KAI\ €TO\ CHRAI=NON H)\ U(GRAI=NON H)\ LEPTOMERE\S H)\ PAXUMERE\S, EI)=Q' O(RW=N €O(/PWS E)NH/RGHSE TO\ PROSENEXQE\N TW=| PA/SXONTI TH\N DEUTE/RAN €XRH=SIN H)/TOI DI' A)/LLOU TINO\S H)\ DI' AU)TOU= TOU/TOU POIOU=MAI, €POLLA/KIS ME\N E)F' E(/TERO/N TI TW=N TH\N AU)TH\N E)PAGGELI/AN E)XO/N-€TWN A)FIKNOU/MENOS, E)NI/OTE DE\ MIGNU\S A)MFO/TERA, KA)|C AU)TW=N E)R-€GAZO/MENO/S TI ME/SON. EI)/RHTAI DE\ E)PI\ PLE/ON OU) KAQO/LOU MO/NON, €A)LLA\ KAI\ KATA\ ME/ROS, E)N TOI=S TH=S QERAPEUTIKH=S ME-€QO/DOU GRA/MMASIN A(/PANTA TA\ TOIAU=TA. KAI\ XRH\ GINW/SKEIN, €O(/PER H)/DH KAI\ PRO/SQEN EI)=PON, E)KEI/NH| TAU/THN E(POME/NHN. O(/MWS €DE\ A)NAGKA/ZOMAI KAI\ NU=N A)NAMIMNH/SKEIN AU)TH=S, E(/NEKA TOU= €MA=LLON H(MA=S A)KOLOUQH=SAI TOI=S E)NTAU=QA LEGOME/NOIS. E)PI\ €GOU=N TH=S PROKEIME/NHS DIAQE/SEWS, O)DUNW/DOUS E)PIKRATOU/SHS €QERMO/THTOS, A(/MA FUSW/DEI PNEU/MATI KAT' A)RXA\S ME\N A)PO-€KROUSTIKH=| QERAPEI/A| XRHSTE/ON, E)K TH=S TW=N YUXO/NTWN DUNA/-€MEWS GINOME/NH|. SUMME/TRWS DE\ TOU/TOU PRAXQE/NTOS E)K TW=N €PARHGORIKW=N TE KAI\ PETTIKW=N MIGNU/NAI XRH\ TOI=S A)POKROU- @1STIKOI=S, EI)=TA KAI\ TW=N DIAFORHTIKW=N TI PROSQETE/ON A)FAI-€ROU=NTA KATA\ BRAXU\ TW=N A)POKROUSTIKW=N FARMA/KWN, A)/XRIS €A)\N EI)S TH\N E)NANTI/AN MI/CIN A)FI/KHTAI TO\ FA/RMAKON H(\N E)C A)R-€XH=S E)/SXE, TOUTE/STIN I(/NA PLEI=STON ME\N H)=| TO\ LEPTUNTIKO/N TE €KAI\ DIAFORHTIKO\N, E)/LATTON DE\ TO\ PETTIKO/N TE KAI\ PARHGORI-€KO\N, E)LA/XISTON DE\ TO\ A)POKROUSTIKO/N. A)NDRA/XNHN ME\N OU)=N €E)MA/QETE YUKTIKH=S KAI\ U(DATW/DOUS OU)=SAN OU)SI/AS, H(=TTON DE\ €AU)TH=S TO\ POLU/GONON. E)PI\ DE\ TOU= STRU/XNOU TOSOU=TON MEMI/-€XQAI PAXUMEROU=S TE KAI\ GEW/DOUS, O(/SON KAI\ TH=S STU/YEWS. TO\ €DE\ O)/COS A)POKROUSTIKH/N TE A(/MA KAI\ LEPTUNTIKH\N, A)LLA\ KAI\ €DIAFORHTIKH\N E)/XEI DU/NAMIN, W(S A)\N E)PIKRATOU/MENON E)N TH=| KRA/-€SEI LEPTOMEREI= YUXRO/THTI, KAQA/PER O( A)KRIBW=S AI)/QRIOS A)H\R €BO/REIOS. E)MA/QETE DE\ KAI\ TH\N TOU= R(ODI/NOU DU/NAMIN, W(S E)/XEI €ME/N TI KAI\ A)POKROUSTIKO\N, E)/XEI DE\ KAI\ PETTIKO\N KAI\ PARH-€GORIKO\N, E)/TI DE\ PRO\S TOU/TOIS KAI\ DIAFORHTIKO/N. EI)KO/TWS OU)=N €O( *)ARXIGE/NHS E)N A)RXH=| TH=S EI)RHME/NHS DIAQE/SEWS TOI=S TOIOU/-€TOIS XRH=TAI FARMA/KOIS, AU)TO\ ME\N KAQ' E(AUTO\ MO/NON O)/COS €OU)/T' A)/LLOQI PROSFE/RWN OU)/TE E)NTAU=QA DIA\ TO\ SFODRO\N TH=S @1 DUNA/MEWS, MIGNU\S DE\ H)/TOI R(O/DINON H)\ U(/DWR AU)TW=|. METABW=MEN €OU)=N H)/DH PRO\S TA\S E)FECH=S TOU= *)ARXIGE/NOUS R(H/SEIS. E)A\N DE\ €E)PITEI/NOITO, TELEI/A TROFH=S A)POXH\ A(RMO/DIOS, EI)=TA FLEBOTOMI/A €A)P' A)GKW=NOS KE/NWSI/S TE TH=S KOILI/AS DIA\ KLUSTH=ROS EU)TO/NOU. €PERI\ TOU/TWN TW=N BOHQHMA/TWN EI)/RHTAI/ MOI PRO/TERON, H(NI/KA €TA\S *)APOLLWNI/OU R(H/SEIS E)SKOPOU/MHN, A)SITI/AN ME\N E)PI\ TOI=S €XOLW/DESIN AI)TI/OIS A)PAGOREU/ONTO/S MOU, FLEBOTOMI/AN DE\ E)PI\ €PAI/DWN KAI\ GERO/NTWN KAI\ DUNA/MEWS A)SQENOU=S, E)PAINOU=NTOS €DE\ TH\N DIA\ KLUSTH=ROS KE/NWSIN, OU) MO/NON TH=S KENW/SEWS E(/NEKA €TW=N PERIEXOME/NWN E)N TOI=S E)NTE/ROIS, A)LLA\ KAI\ TH=S A)NTISPA/-€SEWS TW=N E)PI\ TH\N KEFALH\N A)NAFEROME/NWN. KAI\ DIA\ TOU=TO €KALW=S E)N OI(=S E)/GRAYE PERI\ AU)TH=S O( *)ARXIGE/NHS, OU)X A(PLW=S €EI)=PEN KE/NWSI/S TE KOILI/AS DIA\ KLUSTH=ROS, A)LLA\ PROSE/QHKEN €EU)TO/NOU. POLU\ GA\R E)N TW=| TOIOU/TW| KLUSTH=RI TO\ TH=S A)NTI-€SPA/SEW/S E)STI, PRO\S TW=| MH\ MO/NA TA\ KATA\ TH\N GASTE/RA KAI\ €TO\ MESA/RAION E)KKENOU=N, A)LLA\ KAI\ TA\ SIMA\ TOU= H(/PATOS. *)AR-€XIGE/NOUS. E)MBRE/GMATA DE\ PH/GANON MET' O)/COUS KAI\ E)LAI/OU LEAI- @1NO/MENON. A)NAMNHSQE/NTES H(=S U(PE/QETO DIAQE/SEWS BOHQH/MATA €GRA/FEIN, OU(/TW KRI/NOMEN E(/KASTON W(=N KATALE/GEIN H)/RCATO. TH\N €ME\N OU)=N DIA/QESIN AU)TO\S OU(/TWS E)/GRAYEN, QE/ROUS DE\ H)\ KAU-€SWDW=S DIATEINOME/NWN. E)FECH=S DE\ YUKTIKH=S DUNA/MEWS U(PE/TACE €BOHQH/MATA KAI\ META\ TAU=TA E)/FH. E)A\N DE\ E)PITEI/NHTAI, TELEI/A €TROFH=S A)POXH\ KAI\ FLEBOTOMI/A KAI\ KLUSTH\R EU)/TONOS PROSFE-€RE/SQW. KAI\ TOU/TWN E)FECH=S TA\ KATA\ TH\N PROKEIME/NHN E)GRA/FH €R(H=SIN, E)N H(=| MET' O)/COUS KAI\ E)LAI/OU LEANQE\N TO\ PH/GANON PROS-€FE/REIN E)KE/LEUSEN, OU) PROSQEI\S PO/TERON XLWRO\N H)\ CHRO/N. €E)/STI GA\R OU) MIKRA\ DIAFORA\, PAMPO/LLW| DRIMUTE/ROU TE KAI\ €QERMOTE/ROU TOU= CHROU= PARA\ TO\ XLWRO\N U(PA/RXONTOS. E)MOI\ €ME\N DH\ DOKEI= TO\ XLWRO\N SUMBOULEU/EIN: OU) GA\R A)\N A)QRO/WS €A)PO\ TW=N YUXO/NTWN E)PI\ TA)NANTI/A METE/BH. TO\ D' O)/COS O(/TI €PRO\S TW=| YU/XEIN KAI\ A)POKROU/ESQAI DIAFORHTIKO\N E)/XEI €TI PRO/SQEN EI)/RHTAI, PARHGORIKH=S DE\ KAI\ XALASTIKH=S DUNA/MEWS €U(PA/RXON TO\ E)/LAION EI)KO/TWS E)/MICEN AU)TOI=S. A)/LLO. DAFNI/DWN €E)KPI/ESMA MET' O)/COUS KAI\ PHGA/NOU. POLU\ TOU=TO TOU= PRO/SQEN €U(PA/RXEI DRASTIKW/TERON. I)SXURW=S GA\R QERMAI/NONTI TW=| TW=N @1 DAFNI/DWN E)KPIE/SMATI TO\ PH/GANON E)/MICE MET' O)/COUS, E)LAI/OU XW-€RI/S. A)/LLO. XU/LISMA TW=N TH=S I)/REWS R(IZW=N MET' O)/COUS. TOU=TO €BOH/QHMA QERMANTIKO\N OU)DE\N E)/XEI. BE/LTION OU)=N H)=N E)N TH=| €PRO\S TA\ GENNAIO/TERA BOHQH/MATA METABA/SEI PRW=TON AU)TO\ €TETA/XQAI, EI)=T' I)TE/AS FU/LLA LEI=A MEQ' U(/DATOS. TOU=TO TOU= €PROGEGRAMME/NOU TOU= DIA\ TH=S I)/REWS A)SQENE/STERO/N E)STI KAI\ €TOI=S A(PA/NTWN PRW/TOIS GEGRAMME/NOIS O(/MOION, W(/STE OU)K E)N €KAIRW=| NU=N EI)/RHTAI. E(/RPULLOS TETRIMME/NOS MET' O)/COUS KAI\ €E)LAI/OU. PERI\ ME\N E)LAI/OU KAI\ O)/COUS E)/MPROSQEN EI)/RHTAI: PROS-€E/QHKE D' AU)TOI=S NU=N E(/RPULLON, DRIMEI/AS POIO/THTOS FA/RMA-€KON, DIA\ TOU=TO KAI\ QERMAINOU/SHS DUNA/MEWS. A)MELW=S DE\ KA)|N-€TAU=QA PARE/LIPE MH\ DHLW/SAS PO/TERON XLWRO\N H)\ CHRO\N AU)-€TO\N EI)=NAI BOU/LETAI. BE/LTION D' I)/SWS TO\N XLWRO\N A)KOU/EIN. €A)/LLO. POLU/GONON META\ PHGA/NOU DIEIME/NON E)LAI/W| KAI\ O)/CEI. €TW=| TOU= POLUGO/NOU XULW=| KATA\ TO\N PRW=TON LO/GON W(S YU/-€XONTI KE/XRHTAI. KAI\ GA\R KAI\ E)/STIN O)/NTWS TOIOU=TOS, W(/STE KAI\ €E)PI\ TW=N XRONIZO/NTWN A)LGHMA/TWN, KATA\ TH\N PRW/THN META/-€BASIN, EU)LO/GWS A)/N TIS AU)TW=| XRH/SETAI MI/CAS TO\ PH/GANON. €E)PINOEI=N D' H(MA=S XRH\ KAQ' E(KA/STHN TW=N E)NANTI/WN TAI=S DU- @1NA/MESI FARMA/KWN MI/CIN, E)N A)RXH=| ME\N O)LI/GON MIGNU/NAI €TOU= GENNAI/OU, KATA\ DE\ TH\N DEUTE/RAN KAI\ TRI/THN XRH=SIN AU)-€CA/NEIN AU)TOU= TO\N O)/GKON. A)/LLO. A)MU/GDALA PIKRA\ LEPIZO/MENA, €LEI=A MET' O)/COUS KAI\ E)LAI/OU E)MBREXO/MENA EI)S KHRWTH=S PA/XOS €DI' O)QONI/OU METW/PW| E)PITIQE/MENA. KAI\ TOU=TO TH=S PRW/THS ME-€TABA/SEW/S E)STIN OI)KEI=ON. E)MA/QOMEN GA\R DIAFORHTIKH\N A)DH/KTWS €DU/NAMIN E)/XEIN TA\ PIKRA\ A)MU/GDALA. A)/LLO. PH/GANON A)/GRION MET' €E)LAI/AS KAI\ O)/COUS O(MOI/WS: A)TA/KTWS KAI\ PA/LIN TOU=TO PARENE/-€QHKEN, I)SXURO\N PA/NU FA/RMAKON, E)PI\ TW=N I(KANW=S XRONIZO/NTWN €A)LGHMA/TWN EI)KO/TWS PARALHFQHSO/MENON. A)/LLO. LEU/KHS KAR-€PO\S MET' O)/COUS TRIBO/MENOS. DIAFORHTIKH=S E)STI DUNA/MEWS KAI\ €O( TH=S LEU/KHS KARPO/S. E)/N TISI DE\ TW=N A)NTIGRA/FWN OU) MET' €O)/COUS, A)LLA\ MET' O)CUKRA/TOU GE/GRAPTAI. A)/LLO. W)KI/MOU SPE/RMA €SU\N U(/DATI. TO\ ME\N TOU= W)KI/MOU SPE/RMA QERMANTIKH=S TE KAI\ €LEPTUNTIKH=S E)STI DUNA/MEWS, OU) MH\N I)SXURW=S GE, DI' U(/DATOS €DE\ MO/NOU, XRONIZOU/SHS TH=S DIAQE/SEWS, OU)K A)/N TIS EU)LO/GWS €AU)TW=| XRW=|TO, BE/LTION GA\R H)=N E)/LAIO/N TE KAI\ O)/COS W(S KAI\ E)PI\ þï€°°µ·ÿï°·¶ÿ¨Œ›„©ˆ’TW=N A)/LLWN EI)=PE, MIGNU/NAI KAI\ TOU/TW|. A)/LLO. POIEI= KAI\ BA/L- @1SAMON, PEUKE/DANON, KASTO/RION KAI\ O(MOU= KAI\ I)DI/A| E(/KASTON €SU\N E)LAI/W| KAI\ O)/CEI. TOU=TO PA/LIN TO\ FA/RMAKON I)SXURO/N E)STI, €KAI\ MA/LISTA O(/TAN AU)TO\ MO/NON TO\ PEUKE/DANON PROSFE/RHTAI, €XWRI\S TOU= MIXQH=NAI TW=| KASTORI/W|. BA/LSAMON DE\ TI/ KALEI= €NU=N OU)K E)/XW FA/NAI, PO/TERON TOU= FUTOU= TO\N KARPO\N H)\ TO\N €O)PO\N, O(\N O)POBA/LSAMON O)NOMA/ZOUSIN, H)\ TOU\S KLW=NAS AU)TOU=, €TOU\S KALOUME/NOUS CULOBA/LSAMON. A)/MEINON DE/ MOI DOKEI= TO\ €O)POBA/LSAMON A)KOU/EIN, LEPTOMEROU=S TE KAI\ DIAFORHTIKH=S OU)-€SI/AS U(PA/RXON, OU) MH\N E)PIFANW=S GE QERMH=S. A)/LLO. FU/LLA €DA/FNHS KAI\ LEU/KHS KAI\ A)/GNOU MET' E)LAI/OU KAI\ O)/COUS. MIKTO\N €KAI\ TOU=TO TO\ FA/RMAKON E)K DIAFERO/NTWN TAI=S DUNA/MESI TW=N €A(PLW=N SUNE/QHKE, TA\ ME\N FU/LLA TH=S DA/FNHS QERMO/TATA, TA\ €DE\ TH=S A)/GNOU METRI/WS YU/XONTA. ME/SA DE\ A)MFOI=N E)STI TA\ TH=S €LEU/KHS. A)/LLO. PA/NAKA META\ E)LAI/OU A)/LEIFE. OU)DE\N E)NTAU=QA €TW=N YUXO/NTWN ME/MIKTAI KAI\ DIA\ TOU=TO TAI=S PA/NU KEXRONI-€SME/NAIS DIAQE/SESI KAI\ MHDE\N E)/TI QERMO/THTOS E)XOU/SAIS XRH/SI-€MON U(PA/RXEI. DIO\ KAI\ ME/MYAITO A)/N TIS AU)TW=| XWRI\S DIORI-€SMW=N TA\ BOHQH/MATA GRA/YANTI. PA/NAKA DE\ H(GOU=MAI @1 NU=N LE/GEIN AU)TO\N A)MELW=S A)NTI\ TOU= FA/NAI PA/NAKOS R(I/ZAN. €OU) GA\R DH\ TO\N O)POPA/NAKA NOMISTE/ON U(P' AU)TOU= LELE/XQAI €PA/NAKA. DIAFE/REI DE\ TH=S R(I/ZHS OU(=TOS OU) MIKRA/N TINA QER-€MO/THTOS U(PEROXH/N. A)/LLO. A)/GNON H)\ H(DU/OSMON, A)MU/GDALA PI-€KRA\, I)/RIN, I)/SA MI/CAS SU\N O)/CEI KAI\ R(ODI/NW| E)/MBREXE. TW=N ME\N €A)/LLWN H( DU/NAMIS EI)/RHTAI PRO/SQEN. H(DUO/SMOU DE\ NU=N PRW=TON €E)MNHMO/NEUSE QERMANTIKH=S DUNA/MEWS FARMA/KOU. A)/LLO. SUKA-€MI/NOU XULW=| PROSMI/CAS O)/COS KATA/BREXE. PROFANW=S TOU=TO TOU= €GE/NOUS E)STI\ TW=N U(P' AU)TOU= GEGRAMME/NWN A)RXOME/NHS TH=S DIA-€QE/SEWS E)MYUKTIKW=N I)AMA/TWN, OU)K O)RQW=S NU=N A)NAMEMIGME/NON €TOI=S PRO\S TA\S AU)COME/NAS DIAQE/SEIS A(RMO/TTOUSI FARMA/KOIS. €XRONIZO/NTWN DE\ YILW/SAS KATAXRI/SMASI ME\N TOI=S EI)RHME/NOIS €E)MBRE/GMASI/ TE PAXU/TERA POIW=N AU)TA\ XRW=. A)/LLO. R(HTI/NHN META\ €ME/LITOS KATA/XRIE KROTA/FOUS KAI\ ME/TWPON. H)\ MUO/XODA MET' €O)/COUS KAI\ R(ODI/NOU. TRI/TOS OU(=TOS AU)TW=| KAIRO\S KAI\ XRO/NOS €E)STI\N E)PI\ TW=N TH=S KEFALH=S BOHQHMA/TWN. O( ME\N GA\R PRW=TOS €H)=N A)RXOME/NOU TOU= PA/QOUS, O( DE\ DEU/TEROS, W(S AU)TO\S E)/GRAYEN, @1 E)PITEINOME/NOU. TRI/TOS DE\ OU(=TOS, E)N W(=| FHSIN XRONIZO/NTWN O(/S-€TIS DEI=TAI SFODROTE/RWN BOHQHMA/TWN, W(=N E)/NIA TOI=S PRO/SQEN €A)NE/MICEN OU)K O)RQW=S. €@[*TA\ U(PO\ *)ASKLHPIA/DOU GRAFE/NTA E)N TW=| PRW/TW| TW=N €E)KTO\S PRO\S TA\S PROSFA/TOUS KEFALALGI/AS.] *)EMBROXH\ H(=| E)XRH/-€SATO *NIKOMH/DHS. *PHGA/NOU FU/LLA #101 B#. H(DUO/SMOU #101 B#. €PEUKEDA/NOU #101 B#. I)/REWS #101 B#. W)KI/MOU SPE/RMATOS #101 H#. €MH/KWNOS MELAI/NHS SPE/RMATOS #101 D#. O)CUKRA/TOU #105 A#. E(/YE €EI)S TO\ H(/MISU, KAI\ TO\ U(GRO\N E)KQLI/YAS A)NA/KOPTE R(ODI/NW| KAI\ €SUNEXW=S E)/MBREXE TH\N KEFALH/N. €@[*)/ALLO W(=| E)XRH/SATO *XARIKLH=S.] *)AMUGDA/LWN PIKRW=N €KEKAQARME/NWN #101 B#. LU/GOU A)/NQOUS #101 B#. PEUKEDA/NOU R(I/ZHS €#101 B#. H(DUO/SMOU XLWROU= H)\ CHROU= #101 B#. PHGA/NOU A)KREMO/-€NWN #101 B#. DAFNI/DWN KEKAQARME/NWN #101 B#. SPONDU/LOU #101 B#. €E(RPU/LLOU #101 B#. KASTORI/OU #101 B#. R(O/DWN XLWRW=N H)\ CHRW=N €#101 D#. O)/CEI DIALU/SAS A)NALA/MBANE KHRWTH=| SKEUASQEI/SH| DIA\ €R(ODI/NOU, E)/PEITA EI)S O)QO/NION E)MPLA/SAS, KAI\ CURH/SAS TA\S TRI/-€XAS, E)PITI/QEI KAQ' O(/LHS TH=S KEFALH=S, KAI\ TAINIDI/W| KATADH/- @1SAS FU/LATTE ME/XRI TH=S E)PIOU/SHS H(ME/RAS, KAI\ PA/LIN LU/SAS, €KAI\ A)NANEW/SAS E)PITI/QEI. €@[*TROXI/SKOS PRO\S KEFALALGI/AN *)ANTWNI/OU R(IZOTO/MOU.] €*)OPOU= PEUKEDA/NOU #101 IST#. O)POU= MH/KWNOS #101 A#. A)NI/SOU €#101 D#. U(OSKUA/MOU SPE/RMATOS #101 D#. KRO/KOU, SMU/RNHS A)NA\ €DRAXMA\S D#. SKAMMWNI/AS #101 D#. PA/NTA LEA/NAS MET' O)/COUS, €A)NA/PLASSE TROXI/SKOUS KAI\ CH/RANON E)N SKIA=|, E)N DE\ TH=| XRH/-€SEI A)NIEI\S MET' O)/COUS, E)PI/XRIE TO\ ME/TWPON, A)PO\ KROTA/FOU €A)RCA/MENOS, KAI\ E)PI\ TO\N E(/TERON KRO/TAFON KATALH/GWN. E)PI\ DE\ €TW=N PURESSO/NTWN U(/DATI XRW/MENOS KATA/XRIE. €@[*(WS DE\ *)ALE/CANDROS E)/XEI OU(/TWS.] *PEUKEDA/NOU R(I/ZHS €#101 D#. H)\ TOU= O)POU= #101 B#. KRO/KOU #101 A#. SMU/RNHS #101 A#. €O)PI/OU #101 A#. O)/CEI A)NALA/MBANE KAI\ POI/EI TROXI/SKOUS. E)N DE\ €TH=| XRH/SEI O)/CEI DIALU/WN KATA/XRIE TOU\S E)N AI)SQH/SEI TO/POUS, €TOU=TO PARAXRH=MA LU/EI TOU\S PO/NOUS. €@[*)/ALLO *)ANTIGO/NOU E)N STRATOPE/DW| E)PISH/MWS I)ATREU/SAN-€TOS.] *DAFNI/DWN CHRW=N, LEI/WN, KEKAQARME/NWN #101 D#. SKAMMW- @1NI/AS #101 D#. SELI/NOU SPE/RMATOS #101 H#. O)POU= MH/KWNOS #101 D#. €KRO/KOU #101 H#. SMU/RNHS #101 D#. O)MFA/KOU #101 D#. E(RPU/LLOU €#101 H#. O)/COUS TO\ AU)/TARKES SKEU/AZE KAQA\ PROEI/RHTAI. €@[*XRONI/WS KEFALALGOU/NTWN E)PIQH/MATA W(S E)XRH/SATO €*XARIKLH=S.] *)IRI/NOU MU/ROU PIE/SMATA, PEUKEDA/NOU, KASTORI/OU, €A)NA\ ME/ROS A#. DAFNIDI/WN ME/RH DU/O, A)/GNOU SPE/RMATOS ME/RH €DU/O, R(O/DWN CHRW=N ME/RH DU/O, O)/CEI DIALU/SAS, A)NALA/MBANE KH-€RWTH=| SKEUASQEI/SH| DIA\ R(ODI/NOU, E)/PEITA EI)S O)QO/NION E)MPLA/-€SAS E)PITI/QEI KAQ' O(/LHS TH=S KEFALH=S, PROCURH/SAS TA\S TRI/-€XAS KAI\ TAINIDI/W| KATADH/SAS FU/LATTE ME/XRI TH=S E)PIOU/SHS, €KAI\ PA/LIN E)PITI/QEI. €@[*PERI\ TW=N E)PI\ XOLW/DEI XUMW=| KEFALALGOU/NTWN.] €*TA\ ME\N SHMEI=A PARAPLH/SIA TOI=S E)P' E)GKAU/SEI, PROSE/RXETAI €DE\ AU)TOI=S DH=CI/S TE PLEI/WN KAI\ W)XRO/THS PROSW/POU, KAI/ POTE €KAI\ TOU= STO/MATOS E)KPI/KRWSIS. H(LIKI/AIS DE\ MA=LLON A)KMASTI-€KAI=S KAI\ KRA/SESI QERMOTE/RAIS KAI\ BI/W| FRONTISTIKW=| KAI\ TOI=S €XOLH\N SUNA/GOUSI CANQH\N, TOU=TO TO\ PA/QOS EI)/WQE SUMBAI/- @1NEIN. LOUTROI=S TE OU)=N EU)KRA/TOIS E)PI\ TOU/TWN KAI\ A)LEI/MMASI €KAI\ U(DAREI= PO/MATI XRHSTE/ON KAI\ H( SU/MPASA DI/AITA U(GROTE/RA €TE KAI\ EU)/XUMOS PARALAMBANE/SQW. KENWTE/ON DE\ TO\N XOLW/DH €XUMO\N A)YINQI/OU A)POBRE/GMATI H)\ DIA\ TH=S A)LO/HS KAI\ AU)TH=S €TH=S PIKRA=S A)NTIDO/TOU KAQ' E(AUTH\N H)\ KAI\ SU\N O)LI/GH| SKAM-€MWNI/A|, H)\ DIA\ TW=N TH=S A)LO/HS KATAPOTI/WN. E)PIXRISTE/ON DE\ TO\ €ME/TWPON H)\ TW=| KROKW/DEI TROXI/SKW| H)\ TW=| TRIGW/NW| H)/ TINI TW=N €PARAPLHSI/WN. €@[*PERI\ TH=S KATA\ TH\N SUMPA/QEIAN KEFALALGI/AS.] *EI) ME\N €O(/LW| TW=| SW/MATI SUMPA/SXEI H( KEFALH\, TOU/TOU PRONOHTE/ON €PRO/S TE TH\N DUSKRASI/AN KAI\ PRO\S TH\N KRATOU=SAN U(/LHN E)PI-€STAME/NWS. KAI\ EI) ME\N EI)/H PLH=QOS KAI\ MA/LISTA KATA\ TA\S FLE/-€BAS, FLEBOTOMH/SOMEN: EI) DE\ MA=LLON POIO/THS, KAQARTIKW=| XRH-€SO/MEQA FARMA/KW|. EI) DE\ MORI/W| SUMPA/SXEI, OI(=ON H(/PATI H)\ €GASTRI\ H)\ STOMA/XW, TOU/TOIS BOHQHTE/ON, QERMH=S ME\N E)N AU)-€TOI=S U(POKEIME/NHS DUSKRASI/AS, A)/RTON E)C U(DAROU=S OI)/NOU PARA-€SXO/NTAS KAI\ TA\ DIA\ XO/NDROU R(OFH/MATA KAI\ TA\S E)/CWQEN ME-€TRI/WS E)MYUXOU/SAS TE KAI\ TONOU/SAS E)PIBROXA\S, W(S E)/MPROSQEN @1 EI)/RHTAI. EI) DE\ DIA\ GLI/SXROUS TE KAI\ PAXEI=S XUMOU\S E)N TW=| €STOMA/XW| PERIEXOME/NOUS KEFALALGOI=EN, KAI\ TOU/TOUS E)KMOXLEU/-€SOMEN, O)CU/MELI PI/NEIN PARE/XONTES TO/ TE A(PLOU=N KAI\ TO\ *)IOU-€LIA/NEION KAI\ TOI=S DI' U(SSW/POU TE KAI\ O)RIGA/NOU. KAI\ TOI=S €TOU/TWN E)/TI QERMOTE/ROIS TE KAI\ TMHTIKWTE/ROIS KAI\ TW=| A)PO\ €R(AFANI/DWN E)ME/TW| XRHSTE/ON, E)PIBROXAI=S TE QERMOTE/RAIS KAI\ €KATAPLA/SMASI. €@[*PERI\ TH=S E)N PURETOI=S KEFALALGI/AS.] *)EPI\ DE\ TW=N E)N €PURETOI=S SUNEISBALLOUSW=N E)C A)RXH=S KEFALALGIW=N, FLEBOTO-€MEI=N TH=| PRW/TH| H)\ TH=| DEUTE/RA| A)NE/SEI, EI) MH/ TI KWLU/EI, KAI\ MA/-€LISTA E)PI\ TW=N EU)EKTW=N KAI\ POLUAI/MWN. PROSE/XEIN DE\ €MH\ DIA\ TA\S A)PO\ TH=S GASTRO\S A)NAQUMIA/SEIS GINOME/NAS H)\ DI' €E)POXH\N KOILI/AS SUMBAI/NEI TA\ TH=S KEFALALGI/AS. EI) DE\ U(/STERON €META\ TH\N E(BDO/MHN EI)SBA/LLOI, PROKENW/SANTES TH\N KOILI/AN DIA\ €KLUSTH=ROS A)CIOLO/GWS, SIKUASTE/ON A)PO\ I)NI/OU H)\ AU)XE/NOS KAI\ €PARHGORHTE/ON TH\N KEFALH\N TAI=S DI' E)LAI/OU E)MBROXAI=S, R(ODI/NW| €ME\N E)PI\ TW=N QERMOTE/RWN KAI\ W(/RA| QERINH=| KAI\ META\ BRAXE/OS @1 O)/COUS, XAMAIMHLI/NW| DE\ E)PI\ TW=N YUXROTE/RWN E(/CEWN KAI\ E)N €XEIMW=NI PE/MPTON ME/ROS O)/COUS PROSEILHFO/TI. E)PIXRI/EIN DE\ TO\ þï€°°µ·ÿï°·¶ÿ¨Œ›„±ƒME/TWPON KU/FEI ME\N E)PI\ TW=N YUXROTE/RWN, KROKOMA/GMATI DE\ €E)PI\ TW=N QERMOTE/RWN. E)PI\ MEGE/QEI DE\ PURETOU= GENOME/NHS KE-€FALALGI/AS I)A/MATA PROGE/GRAPTAI E)N TW=| PERI\ PURETW=N LO/GW|. €DEI= DE\ PARAFULA/TTESQAI TAU=TA, OU) MO/NON E)PI\ TW=N KATA\ €SUMPA/QEIAN TOU= STOMA/XOU KEFALALGOU/NTWN, A)LLA\ KAI\ KATA\ €PA/NTWN TW=N PERI\ KEFALH\N GENOME/NWN PAQW=N. E)/STI DE\ TAU=TA €A)/GNOU SPE/RMA, A)YINQI/OU XULO\S, GA/LA PINO/MENON, BA/LANOI DRU/I+-€NOI E)SQIO/MENA, E)LAI=AI ME/LAINAI MEMAI/KULA, O)/ROBOI. OU(=TOI DE\ €KAI\ TA\ A)/RQRA PARALU/OUSIN, E)PIPLE/ON DE\ A(/PTETAI SMU/RNA, €LI/BANOS, KISSOU= KO/RUMBOI, KAI\ TARA/TTOUSI TH\N DIA/NOIAN SXOI/-€NOU KARPO\S, KRO/KOS, PEUKE/DANON, KUKLA/MINOS CHRA\ SU\N OI)/NW| €POQEI=SA. STU/RAC O)LI/GOS ME\N POQEI\S LU/EI SKUQRWPO/THTA, PO-€LU\S DE\ KATASKEUA/ZEI TARAXW/DEIS U(/PNOUS. €@[*PERI\ KEFALAI/AS.] *(H LEGOME/NH KEFALAI/A XRO/-€NIO/S TE KAI\ DU/SLUTO/S E)STI KEFALALGI/A, E)PI\ MIKRAI=S PROFA/-€SESI MEGI/STOUS E)/XOUSA PAROCUSMOU\S, W(/STE MH/TE YO/FWN A)NE/- @1XESQAI MH/TE FWNH=S SFODROTE/RAS MH/TE LAMPROU= FWTO\S MH/TE €OI)NOPOSI/AS MH/TE TW=N TH\N KEFALH\N PLHROU/NTWN O)SFRANTW=N €MH/TE KINH/SEWS, A)LL' E)N H(SUXI/A| KAI\ SKO/TW| KATAKEI=SQAI BOU/-€LESQAI DIA\ TO\ ME/GEQOS TW=N A)LGHMA/TWN: W(S U(PO\ SFURA=S GA\R €PLH/TTESQAI DOKOU=SIN. E)/NIOI GA\R W(S QLWME/NWN H)\ DIATEINO-€ME/NWN AI)SQA/NONTAI TW=N KATA\ TH\N KEFALH\N, OU)K O)LI/GOIS DE\ €EI)S TA\S R(I/ZAS TW=N O)FQALMW=N DIH/KEI TO\ A)/LGHMA. FE/REI DE\ TO\ €PA/QOS POTE\ ME\N DIHNEKH= A)LGH/MATA, POTE\ DE\ PAROCUSMOU\S €KAI\ DIALEI/MMATA H)/TOI TETAGME/NA H)\ A)/TAKTA. DIALEI/POUSI GA\R €E)NI/OTE OI( TOIOU=TOI PAROCUSMOI\, KAQA/PER TOI=S E)PILHPTIKOI=S, €KAI/ TIS XRO/NOS E)PIGI/NETAI METACU\ TELE/WS A)/MEMPTOS. EU)/DHLON €OU)=N O(/TI TO\ PA/QOS TOU=TO TH\N EU)PA/QEIAN ME\N E)/XEI TH=S KEFA-€LH=S O(MOGENH= TOI=S KEFALALGIKOI=S, E)PI\ DE\ MA=LLON E)KEI/NWN A)SQE-€NEI/AS H(/KEI TA\ KATA\ TH\N KEFALH\N PA/SXONTA MO/RIA, KAI/ TINES €AU)TW=N TA\S PERI\ TO\N E)GKE/FALON O)DUNW=NTAI MH/NIGGAS, E)/NIOI DE\ €KAI\ TO\N PERIKRA/NION U(ME/NA MO/NON. TA\ ME\N OU)=N META\ BA/ROUS €A)LGH/MATA PLH=QOS DHLOI=, TA\ DE\ META\ DH/CEWS H)\ XUMW=N H)\ @1 A)TMW=N DRIMU/THTA, TA\ DE\ META\ SFUGMOU= FLEGMONH\N, TA\ DE\ €META\ TA/SEWN, EI) ME\N A)/NEU BA/ROUS KAI\ SFUGMOU= GE/NOITO, PNEU/-€MATOS LEPTOU= KAI\ FUSW/DOUS PLH=QOS DHLOI=, EI) DE\ META\ SFU-€GMOU=, FLEGMONH\N U(MENW/DOUS SW/MATOS. EI) DE\ META\ BA/ROUS €GE/NOITO H( DIA/TASIS, PLH=QOS E)NTO\S TW=N U(ME/NWN I)SXO/MENON KAI\ €TA\ ME\N E)PIPOLH=S A)LGH/MATA TOU= PERIOSTI/OU U(ME/NOS TO\ PA/QOS €DHLOI=, TA\ DE\ E)N BA/QEI TW=N MHNI/GGWN. OI(=S GA\R H( DIA/QESIS €E)/NDON TOU= KRANI/OU E)STI\N, TOU/TOIS EI)S TA\S R(I/ZAS TW=N O)FQAL-€MW=N A)FIKNOU=NTAI OI( PO/NOI, DIA\ TO\ TOU\S XITW=NAS TW=N O)FQAL-€MW=N A)PO\ TW=N MHNI/GGWN E)/XEIN TH\N GE/NESIN. EI) DE\ KAI\ SAPEI\S €O( XUMO\S QERMO/TEROS GE/NHTAI, SU\N PURETW=| KEFALALGOU=SI. €PURE/TTOUSI DE\ TOU)PI/PAN KAI\ OI( DIA\ FLEGMONH\N O)DUNW/MENOI. €EI) ME\N OU)=N PLH=QOS XUMW=N H)\ A)TMW=N EU(/ROIS AI)/TION, EI) €ME\N DIA\ TH\N TOU= PANTO\S SW/MATOS PLHSMONH\N E)GE/NETO, TO\ €PA=N SW=MA KENW/SAS I)A/SH| TH\N KEFALALGI/AN. EI) D' W(S A)SQE-€NH\S U(PA/RXOUSA H( KEFALH\ DE/XETAI TA\ A)NAFERO/MENA, A)NTISPA=|N €DEI= TH\N U(/LHN EI)S O(/LON TO\ SW=MA KAI\ OU(/TWS I)A=SQAI TO\ MO/- @1RION. KLUSTH=RSI ME\N OU)=N H( A)NTI/SPASIS GI/NETAI KAI\ DIADE/SESI €TW=N A)/KRWN KAI\ TRI/YESI PLEI/OSI TW=N KA/TW MERW=N, E)NI/OTE DE\ €KAI\ AI(/MATOS KENW/SEI A)P' A)GKW=NOS. EI) DE\ PLEONA/ZON E)/TI TO\ €AI(=MA FAI/NOITO, KAI\ DIA\ R(INW=N A)NASTOMW/SANTAS FLE/BA KAI\ €KENOU=NTAS O(/SON AU)/TARKES EI)=NAI DO/CEI, EI)=TA TH\N I(ERA\N O)CU/-€NANTAS, DOTE/ON, KA)/|PEITA TOI=S A)POFLEGMATISMOI=S XRHSTE/ON €KAI\ TOI=S E)R)R(I/NOIS, OI(=A/ E)STI TA\ DIA\ TOU= E)LATHRI/OU KAI\ TH=S €KUKLAMI/NOU META\ GA/LAKTOS KAI\ PRA/SOU SKEUAZO/MENA. TH\N DE\ €KEFALH\N QERAPEU/SEIS, H(NI/KA ME\N DEI= KEXRH=SQAI A)NTISPASTI-€KOI=S, DIA\ TW=N A)POKROUSTIKW=N E)MBROXW=N, META\ DE\ TH\N TOU= €PANTO\S SW/MATOS KE/NWSIN H)/DH TOI=S KENOU=SI TH\N KEFALH\N KE-€XRH=SQAI, EI)=TA TOI=S R(WNNU/NAI DUNAME/NOIS. A)POKROU/ETAI ME\N €OU)=N TO\ O)MFA/KINON E)/LAION KAI\ TO\ R(O/DINON KAQ' E(AUTO\ KAI\ €SU\N O)/CEI KAI\ TO\ DIA\ TW=N KWDEIW=N KAI\ QALLW=N A(PA-€LW=N E)LAI/AS KAI\ KISSOU= KORU/MBWN, KAI\ H(DUO/SMOU XLWROU= €SKEUAZO/MENON. PROSA/GEI DE\ KAI\ TA\ BOHQH/MATA, XLIARA\ ME\N €YUXROTE/ROU KAI\ W)MOTE/ROU TOU= PLH/QOUS O)/NTOS, YUXRA\ DE\ €QERMOTE/ROU KAI\ XOLWDESTE/ROU. DIAFOREI= DE\ TO\ GLUKU/TATON @1 E)/LAION QERMO\N KAI\ MA=LLON PALAIOU/MENON TOU=TO KAI\ TO\ SI-€KUW/NION. EI) DE\ PAXU/TERON EI)/H TO\ PLH=QOS TW=N XUMW=N, SPON-€DU/LION H)\ E(/RPULLON E)NEYW=N TW=| E)LAI/W| H)\ GLH/XWNOS KO/MHN H)\ €KALAMI/NQHN H)\ H(DU/OSMON KENW/SEIS TO\ PLH=QOS. AU)TA\ DE\ TAU=TA €KAI\ TO/NON E)NTI/QHSI TW=| MORI/W|, DIO\ KAI\ ME/XRI PANTELOU=S I)A/-€SEWS XRH=SQAI AU)TOI=S PROSH/KEI. PLE/ON DE\ PA/NTWN DIAFOREI= €KAI\ R(WNNU/OUSI PANTELW=S PERISTEREW\N O( O)RQO\S, MA/LISTA ME\N €XLWRO\S, H)/DH DE\ KAI\ CHRO\S, SU\N TAI=S R(I/ZAIS A(/MA E(RPU/LLW| €E(YO/MENA TW=| E)LAI/W|. SUNEMBLHTE/ON DE\ AU)TOI=S KAI\ R(I/ZAN TH=S €PARA\ TA\ U(/DATA FUOME/NHS KROKODEILIA/DOS TH=S MEGI/STHS. KAI\ €AU)TO\N DE\ TO\N PERISTEREW=NA KAQ' E(AUTO\N, EI) A)FEYH/SAS TW=| €E)LAI/W| E)MBRE/XOIS TH\N KEFALH\N, I)A/SH| PA=SAN KEFALALGI/AN XRO-€NI/AN E)PI\ YU/CEI GINOME/NHN H)\ U(PO\ PAXE/WN XUMW=N. TA\ ME/GISTA €DE\ W)FELOU=SI KAI\ OI( U(PO\ TA\S U(DRI/AS O)/NOI SU\N TW=| E)LAI/W| €E(YO/MENOI. €@[*)ARXIGE/NOUS PERI\ A)POFLEGMATISMW=N.] *META\ TAU=TA DE\ €A)POFLEGMATISMOI\ DIA\ NA/PUOS H)\ U(SSW/POU META\ GLUKE/OS KA-€QEYHME/NOU H)\ STAFI/DOS A)GRI/AS META\ PEPE/REWS TETRIMME/NHS @1 KAI\ META\ ME/LITOS H)\ E)LAI/OU MEMIGME/NOU ME/LITI H)\ STAFI/DOS €A)GRI/AS KAI\ KAT' I)DI/AN KAI\ META\ ME/LITOS TRIBOME/NHS. TH\N ME\N €TW=N O)NOMAZOME/NWN SUNH/QWS TOI=S I)ATROI=S A)POFLEGMATIZO/N-€TWN FARMA/KWN U(/LHN U(/STERON E)RW=, NUNI\ DE\ TOSOU=TON E)PI-€SHMH/NASQAI XRH/SIMON, W(S TO\ BOH/QHMA TOU=TO FLE/GMATOS E)NO-€XLOU=NTO/S E)STIN I)/AMA, KAQA/PER DH\ KAI\ AU)TO\ TOU)/NOMA AU)TOU= €DHLOI=. O( DE\ *)ARXIGE/NHS QERMH\N KAI\ PNEUMATW/DH DIA/QESIN €U(PE/SXETO QERAPEU/EIN, OU) YUXRA\N KAI\ FLEGMATW/DH. W)FELOU=N-€TAI DE\ I(KANW=S KATANTLOU/MENOI DA/FNHS A)FEYH/MATI H)\ PHGA/-€NOU H)\ PA/NAKOS H)\ KWDEIW=N H)\ DAFNI/DWN. I)SXURW=S QERMAI/NOU-€SI FARMA/KOIS OU)K OI)=DA PW=S KATE/LECE KWDEI/AS YUXOU/SAS €OU)K A)GENNW=S, E)NDEICA/MENOS E)N TH=| TOU= LO/GOU LE/CEI TW=N EI)RH-€ME/NWN E(KA/STW| DU/NASQAI/ TINA XRH=SQAI KAQ' E(AUTO\, TA/XA D' €A)/N POTE KAI\ MIXQEI=SIN, OU) MH\N DHLW/SAS, EI)/PER E)MBALEI=N AU)-€TOI=S TI KELEU/EI KWDEIW=N, E(/NEKA TOU= MEIW=SAI/ TE KAI\ €PRAU=+NAI TH\N SFODRO/THTA TW=N FARMA/KWN H)\ KAI\ MO/NAIS POTE\ €XRH=SQAI, O(/PER A)RXOME/NHS TE KAI\ AU)CANOME/NHS DIAQE/SEWS EU)- @1KAIRO/TERON A)\N E)GE/NETO. XRONIZOU/SHS DE\ OU) MO/NON OU)DE\N O)/FE-€LOS, A)LLA\ KAI\ BLABERW/TERAI AI( KW/DIAI TUGXA/NOUSIN OU)=SAI. €A)GAQH\ DE\ KAI\ H( DIA\ TW=N A(LW=N PURI/A. SUNE/XEEN E)NTAU=QA PA/NTA €TO\N LO/GON O( *)ARXIGE/NHS PURI/AS MNHMONEU/SAS DIA\ FARMA/KOU €CHRAI/NONTOS ME\N OU) GENNAI/WS, E)/XONTOS DE/ TI KAI\ QERMANTI-€KO/N. E)XRH=N GA\R AU)TO\N E)PISTA/MENON O(/TI DIA/QESIN QERMH\N U(PE-€TI/QETO QERAPEU/EIN, H)/TOI FULA/TTEIN A)EI\ TH\N A)P' AU)TH=S E)/NDEI-€CIN H)\ PERI\ TH=S METAPTW/SEWS EI)RHKE/NAI TI KAQ' H(\N E)N TW=| €XRO/NW| TH=S QERMO/THTOS PAUSAME/NHS E)/MFRACIS H)\ E)/NTASIS H)/ €TI TOIOU=TON E)GE/NETO, TH=S E)NANTI/AS QERAPEI/AS DEO/MENON TH=S €KATARXA\S O(RISQEI/SHS. META\ DE\ TA\S KATANTLH/SEIS H)\ PURI/AS €W)FELOU=NTAI, E)A\N LI/NOU SPE/RMA R(ODI/NW| E)PIPA/SAS E)/RIA R(U-€PARA\ E)C O)CURODI/NOU QERMA\ PERIQEI\S E)PIDH/SH|S. TOU=TO PARH-€GORIKO/N E)STI TO\ BOH/QHMA, SFODRW=S E)NOXLOU/SHS TH=S O)DU/NHS €META\ TOU= KAI\ TH\N U(POKEIME/NHN DIA/QESIN W)FELEI=N, W(/SQ' O(/POU €BOHQH/MATA TH=S E)PITETAME/NHS KEFALALGI/AS E)/GRAYEN, E)KEI= BE/L-€TION H)=N AU)TW=| KAI\ PERI\ TH=S PURI/AS EI)RH=SQAI. KATA\ DE\ TO\N @1 KAIRO\N TOU=TON, U(PE\R OU(= NU=N O( LO/GOS E)NE/STHKEN, EI) PURI/AIS €H)\ KATAPLA/SMASI XRH=SQAI DO/CEIEN A)\N, AI( ME\N PURI/AI DIA\ TW=N þï€°°µ·ÿï°·¶ÿ¨Œ›„¸ƒKE/GXRWN A)MEI/NOUS: W(S GA\R *(IPPOKRA/THS E)/FH, KAI\ KOU=FOS KAI\ €PROSHNH\S O( KE/GXROS E)STI/N: OI( D' A(/LES A)NIAROI\ DIA\ TO\ BA/ROS €EI)SI\ KAI\ MA/LISTA E)PI\ TH=S KEFALH=S. €@[*PERI\ KATAPLASMA/TWN E)N KEFALALGI/A|.] *KATAPLA/SMASI €DE\ XRW= KRIQI/NH| W)MHLU/SEI, E)XOU/SH| I)/RIN KEKOMME/NHN, H)\ PH-€GA/NOU SPE/RMATI O(MOI/WS, H)\ MARA/QROU R(I/ZH| O(MOI/WS, H)\ TH=| €W)MHLU/SEI DI' O)CUME/LITOS GENOME/NH|, H)\ MIGE/NTOS A)LFI/TOU KAI\ €GLH/XWNOS. KAI\ TAU=TA TA\ KATAPLA/SMATA TOU= DEUTE/ROU KAI-€ROU= TW=N U(P' AU)TOU= DIWRISME/NWN E)STI\N, O(\N E)PITEINOME/NHS TH=S €KEFALAI/AS E)/QETO. PARHGORH/SEI TE GA\R E)KEI/NHN KAI\ TH\N DIA/-€QESIN W)FELH/SEI. H)\ TW=| *NEILE/WS PROSMI/CAS, KASTORI/OU KAI\ €I)/RIDOS DE/KATON, SU\N O)/CEI KAI\ R(ODI/NW| E)PITI/QEI. TO\ ME\N OU)=N €TOU= *NEILE/WS FA/RMAKON E)MPLASTW=DES E)/NDOCON I(KANW=S E)STIN €E)K PALAIOU=, KAI\ DIA\ TOU=TO PA=SI GNW/RIMON. E)PAGGE/LLETAI DE\ €TA\ XRONI/ZONTA LEI/YANA TW=N E)N U(POXONDRI/OIS FLEGMONW=N E)K- @1QERAPEU/EIN. A)SAFW=S DE\ TH\N PRO\S AU)TW=| MI/CIN O( *)ARXIGE/NHS €E)/GRAYE, TOU= TE KASTORI/OU KAI\ TH=S I)/REWS. A)/DHLON GA\R EI)/TE €KAQ' E(/TERON AU)TW=N DE/KATON ME/ROS EI)=NAI BOU/LETAI TOU= *NEI-€LIAKOU= MALA/GMATOS EI)/TE SUNAMFOTE/RWN. A)/MEINON DE/ MOI DO-€KEI= MIGNU/NEIN E(KATE/ROU TO\ DE/KATON. EI)=NAI DE\ XRH\ DHLONO/TI €TO\ ME\N KASTO/RION KAI\ TH\N I)/RIN A)KRIBW=S LEI=A, MALAXQE/NTI €DE\ E)PIMELW=S TOU= *NEILE/WS FARMA/KW| KATA\ BRAXU\ MI/GNUSQAI €DIA\ TW=N XEIRW=N TAU=TA, META\ KAI\ TOU= BRE/XEIN E)N ME/REI TW=| €R(ODI/NW| KAI\ TW=| O)/CEI TA\S XEI=RAS. H)\ KA/RUA PIKRA\ LELEPISME/NA €KAI\ PH/GANON, I)/RIDO/S TE O)LI/GON MI/CAS SU\N O)/CEI KAI\ R(ODI/NW| €MALAGMATW=DES E)PITI/QEI. TA\ TOIAU=TA FA/RMAKA POLLA\ KATA\ €TO\N DEU/TERON KAIRO\N TH=S PROKEIME/NHS DIAQE/SEWS GEGRAFO/TOS €AU)TOU= TH\N TH=S DUNA/MEWS E)CH/GHSIN E)P' E)KEI/NWN E)POIHSA/MHN. €H)\ A)/GNOU SPE/RMA, *PERSAI/AS XLWRA\ FU/LLA KAI\ SMU/RNHS I)/SA €SU\N MU/RW| *AI)GUPTI/W| KATA/PLASSE TO\ ME/TWPON. E)N *)ALECAN-€DREI/A| MO/NH| TO\ TH=S *PERSAI/AS DE/NDRON EI)=DON, OU) MH\N E)N A)/LLW| €GE/ TINI TW=N U(PO\ *(RWMAI/OIS E)QNW=N. E)/NIOI DE\ *PE/RSION O)NO-€MA/ZOUSIN AU)TO\ KAI/ FASIN E)N *PE/RSAIS O)LE/QRION EI)=NAI TO\N @1 KARPO\N TOU= DE/NDROU TOU/TOU. KATA\ DE\ TH\N TW=N *AI)GUPTI/WN €XW/RAN A)BLABE\S U(PA/RXON. TO\ DE\ *AI)GU/PTION MU/RON OU)X €OU(/TW MO/NON, A)LLA\ KAI\ *MENDH/SION O)NOMA/ZETAI. TINE\S DE\ AU)TO\ €KAI\ MEGALEI=ON KALEI=SQAI/ FASIN, A)PO\ TOU= SUNTEQE/NTOS AU)TO\ €*MEGA/LOU TH\N E)PWNUMI/AN E(KATE/RAN LABO\N, A)PO\ ME\N AU)TOU= €TOU= KAT' E)KEI=NON O)NO/MATOS E)N TH=| TW=N KALOUME/NWN PARWNU/-€MWN I)DE/A|, A)PO\ DE\ TH=S PATRI/DOS AU)TOU= *MENDH/SION. E)/STI DE\ €XALASTIKO/N TE KAI\ A)NW/DUNON. H)\ QEI=ON, KASTO/RION, DA/FNIDOS €I)/SA, META\ KHRWTH=S R(ODI/NHS E)MPLA/SAS E)PITI/QEI KROTA/FOIS €KAI\ METW/PW|. QERMANTIKO\N I(KANW=S E)STI TO\ FA/RMAKON TOU=TO €YUXRA\S DIAQE/SEIS A)NH=NAI DUNA/MENON. H)\ KASTO/RION KAI\ PEU-€KE/DANON I)/SA. PARAPLH/SIO/S E)STI KAI\ H( TOU=DE TOU= FARMA/KOU €DU/NAMIS TH=| PROGEGRAMME/NH|. E)PIMENO/NTWN DE\ FLEBOTOMI/A| A)PO\ €R(INO\S H)\ METW/POU H)\ SIKU/AIS KATA\ TOU= I)NI/OU XRW=. AI( ME\N A)PO\ €TW=N PEPONQO/TWN MORI/WN A)FAIRE/SEIS TOU= AI(/MATOS E)PI\ TW=N €XRONIZO/NTWN PAQW=N A(RMO/TTEIN W(MOLO/GHNTAI SXEDO\N A(/PASI €TOI=S I)ATROI=S. AI( DE\ KAT' I)NI/OU SIKU/AI TW=N A)NTISPA-€STIKW=N EI)SI BOHQHMA/TWN, E)F' W(=N A)POTRE/YAI TOU\S E)P' O)FQAL- @1MOU\S H)\ E)PI\ TA\ PRO/SW TH=S KEFALH=S EI)QISME/NOUS XUMOU\S €FE/RESQAI E)GXEIROU=MEN. H)\ PTARMIKW=| TINI DIA/SEISON, STRAGGA/-€LHN PERIQEI\S KAI\ TO\ PNEU=MA KELEU/SAS KATASXEI=N. TH\N E)K TOU=DE €TOU= BOHQH/MATOS W)FE/LEIAN E)DH/LWSE PROSQEI\S TW=| LO/GW| TO\ €DIA/SEISON. E)K DE\ TOU= BRO/XON PERIQEI=NAI TW=| TRAXH/LW| NOMI/-€ZEI SFODROTE/RAN E)/SESQAI TH\N DIA/QESIN. H)\ DIA\ R(INO\S KA/QHRON. €TOU=TO PROEIPW\N E)FECH=S KATALE/GEI TA\ DIA\ R(INW=N KAQAI/RONTA, €PERI\ W(=N E)GW\ POIH/SOMAI TO\N LO/GON, W(/SPER KAI\ PERI\ TW=N €A)POFLEGMATIZO/NTWN, O(/TAN O( TW=N TH=| KEFALH=| PROSFEROME/NWN €FARMA/KWN LO/GOS SUMPLHRWQH=|. SFO/DRA DE\ XRONISA/NTWN SI-€NA/PIZE TH\N KEFALH\N, W(S E)/QOS, KAI\ DIA/KAIE PA/NTWN TW=N E)PI-€PLEI=STON XRONIZO/NTWN PAQW=N, O(/TAN MHDE\N A)NU/H| TA\ BOHQH/-€MATA, TH\N METASUGKRITIKH\N U(PO\ TW=N MEQODIKW=N O)NOMAZOME/-€NHN QERAPEI/AN A(/PANTES SXEDO\N EI)W/QASI POIEI=SQAI, TW=N ME\N €PRW/TWN E)P' AU)TH\N A)FIKOME/NWN I)ATRW=N OU)K OI)=DA TI/NI LOGI-€SMW=| XRHSAME/NWN. E)GW\ DE\ E)F' W(=N H)/TOI DUSKRASI/A TIS U(GRA\ €KAI\ YUXRA\ TOI=S PA/SXOUSI MORI/OIS E)STI\N AU)TH\ KAQ' E(AUTH\N @1 H)\ DIA\ YUXRO/THTA XUMW=N TOIOU/TWN GEGENHME/NH, TA\ DIA\ NA/PUOS €KAI\ QAYI/AS KAI\ TW=N O(MOI/WN AU)TOI=S PROSFE/RW FA/RMAKA. €TAI=S DE\ QERMAI=S KAI\ CHRAI=S OU) PROSFE/RW. TOI=S ME/NTOI MH\ €DUNAME/NOIS GNWRI/ZEIN TA\S DIAQE/SEIS H( KATAFUGH\, KAQA/PER €E)PI\ TH\N KALOUME/NHN I(ERA\N A)/GKURAN, EI)S TA\ TOIAU=TA GI/NETAI €FA/RMAKA KAI\ DIA\ TOU=TO POLLA/KIS A)NU/OUSI TO\ DE/ON, O(/TI TOI=S €PLEI/STOIS TW=N A)NQRW/PWN AI( TOIAU=TAI DIAQE/SEIS E)NOXLOU=SI €MOXQHRW=S DIAITWME/NOIS. €@[*)ARXIGE/NOUS PERI\ TW=N DIA\ ME/QHN KEFALALGOU/NTWN.] €*)EPI\ DE\ TW=N DIA\ ME/QHN KEFALALGOU/NTWN I)/RIDI CHRA=| KAI\ €A)/GNOU FU/LLOIS, E)N O)/CEI KAI\ R(ODI/NW| XRW=. H)\ SELI/NOU KO/MAIS €E(FQAI=S E)N OI)/NW| KATA/PLASSE: H)\ GLH/XWNI MET' OI)/NOU O(MOI/WS: €H)\ *MENDHSI/W| MU/RW| KATA/BREXE I)DI/A| H)\ META\ XHNEI/OU STE/ATOS: €H)\ SMU/RNH| META\ OI)/NOU *MENDHSI/OU E)/MPLASSE: H)\ PHGA/NOU FU/LLA, €DAFNI/DAS, A)/GNON, LEU/KHS KARPO\N, I)/SA LEI=A MET' O)CELAI/OU €XLIA/NAS E)/MBREXE. TA\ DE\ A)ME/QUSTA TOIAU=TA A)\N EI)/H, A)YI/NQION €PRWI\+ NH=STIN PO/TIZE. H)\ MURSI/NHS A)/NQOS KAI\ SMU/RNAN KAI\ PH/-€GANON LEI=A MEQ' U(/DATOS. E)PI\ DE\ TW=N DIA\ ME/QHN KEFALAL- @1GOU/NTWN AU)TA/RKWS EI)/RHTAI/ MOI TA\ U(PO\ *)APOLLWNI/OU GE-€GRAMME/NA SKOPOUME/NW|. META\ DE\ TH\N PROGEGRAMME/NHN R(H=SIN €A)/LLH R(H=SI/S E)STI TW=N A)PO\ STOMA/XOU KEFALALGOU/NTWN, U(PE\R €H(=S H)/DH LE/LEKTAI. €@[*TOU= AU)TOU= *)ARXIGE/NOUS PERI/APTA PRO\S KEFA-€LALGI/AN.] *)EPEIDH\ DE\ KAI\ PERI/APTA TOI=S KEFALALGOU=SIN E)/GRA-€YEN O( *)ARXIGE/NHS, O(/SA ME\N OU)DE/NA LO/GON I)ATRIKO\N E)/XEI TOI=S €PEI/RA| KEKRIKO/SI, TAU=TA PARALEI/PW, KATA/ TINA QAUMASTH\N €A)NTIPA/QEIAN A)/GNWSTON A)NQRW/PW| FA/SKOUSIN E)NERGEI=N, O(/SA DE\ €LO/GON I)ATRIKO\N E)/XEI TW=N U(P' *)ARXIGE/NOUS GEGRAMME/NWN E)KLE/-€CAS E)RW= MO/NA, KATA\ TH\N E)KEI/NOU LE/CIN AU)TOU=, KAQA/PER A)/XRI €DEU=RO PERI\ TW=N FARMA/KWN E)/PRACA. POLUGO/NOU PLE/CAS DU/O €KLWNI/A STEFA/NWSON. O(/TI TO\ POLU/GONON A(RMO/TTEI TAI=S QER-€MAI=S KAI\ PNEUMATW/DESI KEFALALGI/AIS AU)TO\S E)/MPROSQEN EI)=-€PEN. OU)DE\N OU)=N QAUMASTO\N E)PI\ TOIOU/TWN AU)TO\ POLLA/KIS €W)FELHKE/NAI. KAI\ GA\R SUNEXW=S AU(=TAI SUMBAI/NOUSI DI' E)/GKAU-€SI/N TE KAI\ ME/QHN. TO\ DE\ DU/O DEI=N EI)=NAI PA/NTWS TA\ KLWNI/A @1 PROSE/R)R(IPTAI TOI=S BOULOME/NOIS TH\N W)FE/LEIAN A)PO\ TOU= POLU-€GO/NOU KATA\ A)NTIPA/QEIAN A)/GNWSTON, OU) KATA\ TH\N KRA=SIN €AU)TOU= GI/NESQAI. H)\ KIXW/RION, TO\ *(RWMAI+STI\ KALOU/MENON I)/NTU-€BON LA/XANON, E)PITI/QEI TH=| TOU= PA/SXONTOS KEFALH=|, KAI\ MA/LISTA €E)A\N A)PO\ E)GKAU/SEWS A)LGH=|. E)GW\ DE\ KAI\ PROSQH/SW, KA)\|N A)PO\ €ME/QHS. OU(/TW GA\R W)FELOU=SI KAI\ OI( R(O/DINOI STE/FANOI KAI\ TOU/-€TOUS OU)=N E)/CESTI GRA/FEIN TW=| BOULHQE/NTI KAI\ PROSTIQE/NTI €TO\N A)RIQMO\N OU(= A)\N BOULHQH=| KAI\ FA/SKONTI TO\N E)K TOSW=NDE €R(O/DWN PEPLEGME/NON STE/FANON I)A=SQAI TH\N KEFALH/N. E)FECH=S €KALLITRI/XW| STE/FEIN A)CIOI= TH\N KEFALH\N, O(/ TINES O)NOMA/ZOUSI, €FHSI\, TRIXOMANE/S. E)GW\ DE\ OI)=DA TOU\S PERI\ BOTANW=N GRA/YAN-€TAS A)DI/ANTON MA=LLON O)NOMA/ZONTAS TO\ KALLI/TRIXON TOU= TRI-€XOMANOU=S. EI)=TA MET' O)LI/GON TH=| FILANQRWPEI/W| BOTA/NH| STE/FE-€SQAI KELEU/EI KAI\ FOI/NIKOS A)/R)R(ENOS SEBENI/W|. KAI\ META\ TAU=TA €KATA\ LE/CIN OU(/TW GRA/FEI: H)\ A)NTIKRU\S TOU= H(LI/OU STH/SAS TO\N €KEFALALGOU=NTA E)/A ME/XRI PAU/SETAI TOU= PO/NOU. E)N TW=| TW=N €PERIA/PTWN KATALO/GW| KAI\ TOU=TO U(P' AU)TOU= GE/GRAPTAI, TH\N €ME\N E)K KATAYU/CEWS A)LGOU=SAN KEFALH\N W)FELH=SAI DUNA/MENON, @1 E)A\N MH/TE PLHQWRIKO\S EI)/H O( A)/NQRWPOS MH/TE H)PEPTHKW\S H)/ €TINA XUMO\N MOXQHRO\N E)N TH=| GASTRI\ KAI\ MA/LISTA KATA\ TO\ þï€°°µ·ÿï°·¶ÿ¨Œ›„¿ƒKU/TOS AU)TH=S E)/XOI. TA\S DE\ QERMA\S KEFALALGI/AS, W(=N EI)SI KAI\ €AI( DI' E)/GKAUSIN KAI\ ME/QHN, OU) MIKRA\ BLA/YEI. PARAPLH/SIA €TOU/TOIS E)FECH=S GRA/YAS E)PI\ XAMAI/MHLON H(=KEN, OU(= PEI=RAN E)/XO-€MEN W)FELOU=NTOS KEFALALGI/AN, E)A\N AU)TW=| TIS, W(S E)/MPROSQEN €E)R)R(E/QH, DU/NAITO XRH=SQAI. KALEI= DE\ O( *)ARXIGE/NHS A)NQEMI/DA TH\N €PO/AN, W(/SPER KAI\ A)/LLOI POLLOI\, KAI/ FHSI TO\ ME\N A)/NQOS AU)-€TH=S TRIBO/MENON KAI\ O)SFRAINO/MENON W)FELEI=N, TA\ DE\ FU/LLA €BLA/PTEIN A)/KRWS. A)PALLA/SSEI KEFALALGI/AN PERISTEREW\N BO-€TA/NH, H(/N TINES I(ERA\N KALOU=SI, KAI\ STEFOME/NH KAI\ KATAXRIO-€ME/NH MET' O)/COUS KAI\ R(ODI/NOU. TOU=TO E)XRH=N AU)TO\N BOH/QHMA €MH\ NU=N E)N TOI=S PERIA/PTOIS, A)LL' E)/MPROSQEN E)N TOI=S FARMA-€KEUTIKOI=S, EI)/PER OU(/TWS AU)TO\ QAR)R(EI= DIA\ MAKRA=S PEI/RAS E)CH-€TAKW\S GEGRAFE/NAI. H)\ XELW/NHS LIMNAI/AS, H(/N TINES A)MU/DA KA-€LOU=SIN, AI(=MA E)PI/STAZE E)PI\ TO\ BRE/GMA. KAI\ TOU=TO EI)/PER A)LH-€QE/S E)STIN, E)XRH=N E)N TOI=S FARMA/KOIS AU)TO\ META\ DIORISMOU= @1 GEGRA/FQAI, PLH\N EI) MH\ TOU=TO/ FHSIN, W(S A(/PASAN O)NI/NHSI €KEFALALGI/AN KATA\ PA/NTA KAIRO/N. OU(/TW GA\R AU)TW=| KAI\ H(MEI=S €A)NTIPA/QEIAN AU)TW=| MARTURH/SOMEN, OU)K E)NE/RGEIAN H(=S E)/XEI KRA/-€SEWS. O(PO/TE OU)=N E)PLH/RWSE TO\N PERI\ TW=N PERIA/PTWN LO/GON, €E)FECH=S E)/GRAYE TAU=TA. €@[*)ARXIGE/NOUS PERI\ TW=N E)N TH=| KEFALH=| GINOME/NWN €DIAIRE/SEWN KAI\ QLA/SEWN.] *PERI\ DE\ TW=N E)PI\ TH=| KEFALH=| GINO-€ME/NWN TRAUMA/TWN E)FECH=S R(HQH/SETAI. MIKRA=S DE\ DIAIRE/SEWS €GINOME/NHS, E)/NIOI SMU/RNAN O)/CEI TRI/YANTES H)\ A)LO/HN META\ MO-€TW=N E)PITIQE/ASI, KAI\ KOLLA=| KAI\ A)FLE/GMANTA THREI= QAUMA-€STW=S. E)PI\ DE\ TW=N DI/XA DIAIRE/SEWS GINOME/NWN PERI\ TH\N KE-€FALH\N QLASMA/TWN, POIEI= KAI\ A)/LFITA E)PITIQE/MENA. E)/TI DE\ €OI)/SUPOS KAI\ TA\ OI)SUPHRA\ E)/RIA O(MOI/WS. A)/LLO. I)DIAI/TERON DE\ €SEMI/DALIN MEQ' U(/DATOS KATA/PLASSE. A)/LLO. H)\ O)RI/GANON META\ €A)LFI/TOU. TAU=TA DE\ O(/TI ME/N E)STI XRH/SIMA E)GNW=SQAI TI/ DEI= €KAI\ LE/GEIN. E(TE/RAS DE\ PRAGMATEI/AS E)STI\N OI)KEI=A, PLH\N H)\ TOI=S €DIA\ TOIAU/THN AI)TI/AN KEFALALGOU=SIN E)PITH/DEIA NOMI/ZWN U(PA/R- @1XEIN AU)TA\ GE/GRAFEN, H)\ W(S QERAPEU=SAI TA\S E)PIGINOME/NAS FLE-€GMONA\S H)\ W(S KWLU=SAI DUNA/MENA. KAI\ ME/NTOI KAI\ KATA\ E)/NIA €TW=N A)NTIGRA/FWN OU)D' O(/LWS FE/RETAI TAU=TA, KAQA/PER €E)N A)/LLOIS, E)/TI KAI\ PLEI/W TOU/TWN W(DI/ PWS E)/XONTA. E)PI\ DE\ €TW=N GENOME/NWN PERI\ TH\N KEFALH\N TRAUMA/TWN E)PI/ TE TW=N €SUMME/TRWN H)\ MH\ PA/NTWS I)ATROU= NOMI/MOU DEOME/NWN, E)F' W(=N €ME\N OU)K E)/STI YI/LWSIS AU)TO/QEN, CURH/SANTES KAI\ A)GKTHRIA/-€SANTES, KOLLHTIKAI=S TAI=S DIA\ PEI/RAS XRHSO/MEQA. KALW=S KOLLA=| €MH/NIGGA TETRWME/NHN KALAMI/NQHS XU/LISMA E)GXEO/MENON KAI\ A)/LEU-€RON KE/GXRINON CHRO\N E)PIPASSO/MENON. E)/PEITA BOU/TURON KAI\ €R(O/DINON KAI\ STE/AR U(/EION PALAIO\N MI/CANTA KAI\ XLIA/NANTA €E)PIXEI=N AU)TO/. E)F' W(=N DE\ GU/MNWSI/S E)STIN O)STE/OU, E)PIDIELO/NTES €TO\ PERIKRA/NION CU/SOMEN TO\ O)STE/ON KAI\ KATA\ QH=CIN, W(S EI) €MHDE\ E)YI/LWTO QERAPEU/SOMEN. EI) DE\ MH\ KRATH/SAIEN AI( R(AFAI\ €TO/ TE KATA\ SUSSA/RKWSIN, W(/SPER KAI\ TW=N LOIPW=N TRAUMA/TWN €E)PIMELHSO/MEQA. TEQH/SETAI DE\ H( A)GWGH\ E)N I)DI/W| TO/PW|. E)F' W(=N €DE\ TRAUMA/TWN H)\ DIA\ MIKRO/THTA H)\ A)/LLWS OU)K E)/NESTI R(AFAI=S @1 XRH=SQAI, TILMA/TION MET' O)CELAI/OU E)PITI/QEI H)\ META\ XULOU= MUR-€SI/NHS H)\ SXI/NOU H)\ BA/TOU H)\ KONU/ZHS TH=S LEPTOFU/LLOU, MI/SGWN €TINI\ AU)TW=N ME/LITOS O)LI/GON, BRE/XWN TO\ TI/LMA E)PITI/QEI. KATA/-€PLASSE DE\ TW=N EI)RHME/NWN TINA\ FU/LLOIS, H)\ SPO/GGON KAINO\N €E)N O)CELAI/W| DEU/SAS E)PI/QES, H)\ R(UPARO\N E)/RION O(MOI/WS. PROSTI/-€QEI DE\ E)P' AU)TO\ TO\ TRAU=MA KRA/MBHS FU/LLA. H)\ A)/LFITA O)/CEI €PEFURHME/NA I)DI/A| KATA/PLASSE H)\ META\ KRA/MBHS FU/LLWN TETRIM-€ME/NWN. TAU=TA ME\N O( *)ARXIGE/NHS E)/GRAYE PERI\ KEFALALGI/AS €A(/MA DIORISMOI=S TISIN, W(S KAI\ O( *)APOLLW/NIOS. *)ASKLHPIA/DHS €DE\ POIKI/LA ME\N E)/GRAYE FA/RMAKA, DIORISMOU\S DE\ AU)TOI=S OU) €PA/NU TI PROSE/QHKEN A)PO\ TW=N DIAQE/SEWN A)LL' H)\ MO/NON E)PI\ €TW=N A)RXOME/NWN TE KAI\ XRONI/WN KAI\ TOU=T' E)POI/HSEN, OU)K E)PI\ €POLLW=N, A)LL' E)PI/ TE TOU= PRW/TOU KAI\ TW=N TELEUTAI/WN DUOI=N. €TA\ ME\N OU)=N TELEUTAI=A PISTEU/SEIEN A)/N TIS E)PI\ TW=N XRONI/WN €E)NERGEI=N, E)C I)SXURW=N TW=N A(PLW=N FARMA/KWN SUGKEI/MENA. TO\ €DE\ PRW=TON I)/SWS DIA\ TOU=TO MO/NON A)/N TIS EI)S XREI/AN A)GA/GOI €TOIAU/THN, O(/TI TO\N TH=S MH/KWNOS O)PO\N OU)K O)LI/GON E)/XEI. TA\ DE\ @1 TOIAU=TA MEMAQH/KAMEN OU) TW=| TA\S DIAQE/SEIS W)FELEI=N, A)LLA\ €TW=| TH\N AI)SQHTIKH\N DU/NAMIN NARKOU=N, TA\S O)DU/NAS EI)WQO/TA €PRAU/+NEIN. E)FECH=S OU)=N KAI\ TAU=TA PA/NTA GRAFH/SETAI. €@[*TA\ U(P' *)ASKLHPIA/DOU GRAFE/NTA PRO\S KEFA-€LALGI/AN E)N TW=| PRW/TW| TW=N E)KTO/S.] *PRO\S TA\S PROSFA/TOUS €KEFALALGI/AS E)MBROXH\, H(=| E)XRH/SATO *NIKOMH/DHS. #200 PHGA/NOU €TW=N FU/LLWN #101 B#. H(DUO/SMOU #101 B#. PEUKEDA/NOU #101 D#. €I)/REWS #101 B#. W)KI/MOU SPE/RMATOS #101 H#. MH/KWNOS MELAI/NHS €SPE/RMATOS #101 A#, OI( DE\ #101 H#. O)CUKRA/TOU #104 B#. E(/YE EI)S €TO\ H(/MISU KAI\ TO\ U(GRO\N E)KQLI/YAS A)NA/KOPTE R(ODI/NW| KAI\ SUN-€EXW=S E)/MBREXE TH\N KEFALH/N. A)/LLO W(=| E)XRH/SATO *XARIKLH=S. €#200 A)MUGDA/LWN PIKRW=N KEKAQARME/NWN #101 B#. LU/GOU A)/NQOUS €#101 B#. PEUKEDA/NOU R(I/ZHS #101 B#. H(DUO/SMOU XLWRA=S H)\ CHRA=S €#101 B#. PHGA/NOU A)KREMO/NWN #101 B#. DAFNI/DWN KEKAQARME/NWN €#101 B#. E(RPU/LLOU #101 B#. SFONDULI/OU #101 B#. KASTORI/OU DRA-€XMA\S B#. R(O/DWN XLWRW=N H)\ CHRW=N DRAXMA\S D#. O)/COUS #104 B#. €R(ODI/NOU TO\ A)RKOU=N, SKEU/AZE KAI\ XRW= KAQA\ PROEI/RHTAI. @1 @[*TROXI/SKOS PRO\S KEFALALGI/AN, W(=| E)XRH/SATO *)ANTW/NIOS €O( R(IZOTO/MOS, POLLH\N E)/XWN E)MPEIRI/AN FARMAKEI/AS.] #200 *)OPOU= €PEUKEDA/NOU #101 ST#. O)POU= MH/KWNOS #101 D#. KRO/KOU #101 D#. €SMU/RNHS #101 D#. SKAMMWNI/AS #101 D#. A(/PANTA LEA/NAS MET' O)/COUS €A)NA/PLATTE TROXI/SKOUS KAI\ CH/RANON E)N SKIA=|. E)N DE\ TH=| XRH/-€SEI A)NIW\N MET' O)/COUS E)PI/XRIE TO\ ME/TWPON, A)PO\ KROTA/FOU €A)RCA/MENOS KAI\ E)PI\ TO\N E(/TERON KATALH/GWN. E)PI\ DE\ TW=N PU-€RESSO/NTWN U(/DATI XRW/MENOS KATA/XRIE. W(S DE\ *)ALE/CANDROS E)XRH/-€SATO, E)/XEI OU(/TWS. #200 PEUKEDA/NOU R(I/ZHS H)\ TOU= O)POU= #101 A#. €KRO/KOU #101 A#. SMU/RNHS #101 A#. O)PI/OU #101 A#. O)/CEI A)NALA/MBANE €KAI\ POI/EI TROXI/SKOUS, E)N DE\ TH=| XRH/SEI O)/CEI DIALU/WN KATA/XRIE €TOU\S E)N AI)SQH/SEI TO/POUS. A)/LLO. *)ANTIGO/NOU E)N STRATOPE/DW| €E)PISH/MWS I)ATREU/SANTOS. #200 DAFNI/DWN CHRW=N, LEI/WN, KEKAQAR-€ME/NWN #101 D#. SKAMMWNI/AS #101 D#. O)POU= MH/KWNOS #101 D#. SE-€LI/NOU SPE/RMATOS #101 H#. KRO/KOU #101 H#. SMU/RNHS #101 D#. O)MFA-€KI/NOU #101 D#. E(RPU/LLOU #101 H#. O)/COUS TO\ AU)/TARKES. SKEU/AZE €KAI\ XRW= KAQA\ PROEI/RHTAI. @1 @[*XRONI/WS KEFALALGOU/NTWN E)PI/QEMA W(=| E)XRH/SATO *XARI-€KLH=S.] #200 *)IRI/NOU MU/ROU PIE/SMATOS, PEUKEDA/NOU, KASTORI/OU €A)NA\ ME/ROS A#. DAFNI/DWN ME/RH B#. A)/GNOU SPE/RMATOS ME/RH B#. €R(O/DWN CHRW=N ME/RH B#. PHGA/NOU A)KREMO/NWN ME/RH D#. O)/CEI €A)NALU/SAS, A)NALA/MBANE KHRWTH=| SKEUASQEI/SH| DIA\ R(ODI/NOU. €E)/PEITA EI)S O)QO/NION E)MPLA/SAS KAI\ CURH/SAS TA\S TRI/XAS E)PI-€TI/QEI KAQ' O(/LHS TH=S KEFALH=S, KAI\ TAINIDI/W| KATADH/SAS FU/-€LATTE ME/XRI TH=S E)PIOU/SHS H(ME/RAS KAI\ PA/LIN E)PITI/QEI. A)/LLO €SFO/DRA KALO/N. #200 A)MUGDA/LWN PIKRW=N, LU/GOU A)/NQOUS, PEU-€KEDA/NOU R(I/ZHS, H(DUO/SMOU XLWROU=, PHGA/NOU A)KREMO/NWN, DA-€FNI/DWN, E(RPU/LLOU, SFONDULI/OU, KASTORI/OU, A)NA\ ME/ROS A#. €R(O/DWN ME/RH DU/O, SKEU/AZE KAI\ XRW=, KAQA/PER EI)/RHTAI. E)FECH=S €TW=N PROGEGRAMME/NWN E)/GRAYEN O( *)ARXIGE/NHS KAI\ O( *)APOL-€LW/NIOS KAI\ O( *)ASKLHPIA/DHS FA/RMAKA TA\ ME\N DIA\ STO/MATOS, €TA\ DE\ DIA\ R(INO\S KAQAI/RONTA TH\N KEFALH/N. E)/STI DE\ TA\ ME\N €U(P' *)ARXIGE/NOUS GEGRAMME/NA KAT' AU)TH\N TH\N E)KEI/NOU LE/-€CIN TA/DE. @1 @[*)ARXIGE/NOUS PERI\ A)POFLEGMATISMW=N KAI\ R(INEG-€XU/TWN.] *META\ TAU=TA DE\ A)POFLEGMATISMOI\ DIA\ NA/PUOS H)\ €U(SSW/POU, META\ GLUKE/OS KAQEYHME/NOU, H)\ STAFI/DOS META\ PE-€PE/REWS TETRIMME/NHS, H)\ ME/LITOS E)LAI/W| MEMIGME/NOU, H)\ STAFI/-€DOS A)GRI/AS KAT' I)DI/AN H)\ META\ ME/LITOS TETRIMME/NHS. TAU=TA ME\N þï€°°µ·ÿï°·¶ÿ¨Œ›„Æ†O( *)ARXIGE/NHS E)/GRAYEN E)N TOI=S TW=N KEFALALGIKW=N I)A/MASIN: O( €DE\ *)APOLLW/NIOS E)N TOI=S PRO\S TA\ TW=N O)DO/NTWN A)LGH/MATA €KATA\ TO\ PRW=TON TW=N EU)PORI/STWN W(DI/ PWS E)/GRAYEN AU)TH=| €LE/CEI. PRO\S O)DONTALGI/AN E)/GXUTA EI)S TH\N R(I=NA. TEU/TLOU R(I/ZHS €TO\N XULO\N AU)TO\N KAQ' E(AUTO\N E)GXUMA/TIZE EI)S TH\N R(I=NA KAI\ €LU/EI TOU\S PO/NOUS TW=N O)DO/NTWN. A)/LLO. #200 KUMI/NOU O(/SON TOI=S €TRISI\ DAKTU/LOIS KAI\ SMU/RNHS O(/SON KU/AMON KAI\ SIKU/OU A)GRI/OU €TO\ E)NTO\S O(/SON DIPLA/SION TRI/YAS KAI\ GA/LAKTI GUNAIKEI/W| MI/-€CAS A)NA/PLASON KOLLU/RIA KAI\ E)/NQES EI)S E(KA/TERON TW=N MU-€KTH/RWN, EI)=Q' OU(/TW KE/LEUSON A)NASPA=|N, E)F' O(/SON A)/N TIS DIE/L-€QOI STA/DIA E#. EI)=TA E)KMU/CASQAI. TO\ FA/RMAKON TOU=TO KAI\ €PRO\S W)TALGI/AN POIEI=. O( D' *)ASKLHPIA/DHS E)N TW=| PRW/TW| TW=N €E)KTO\S OU(/TWS E)/GRAYE KATA\ LE/CIN: *)ASKLHPIA/DHS PERI\ E)R)R(I/NWN @1 KAI\ PTARMIKW=N KAI\ A)POFLEGMATISMW=N. KEFALH=S KAQARTIKA\ €E)/R)R(INA. POIEI= DE\ KAI\ TOI=S U(PO\ XRONI/OU O)FQALMI/AS E)NOXLOU-€ME/NOIS, POIEI= KAI\ TOI=S E)PILHPTIKOI=S KAI\ A)/GEI POLLH\N U(GRA-€SI/AN. #200 MELANQI/OU #101 H#. A(LO\S A)MMWNIAKOU= #101 A#. €E)LATHRI/OU #101 A#. TRI/YAS KAI\ LEIO/TATA POIH/SAS A)NALA/MBANE €SIKUWNI/W| E)LAI/W| H)\ MU/RW| I)RI/NW| H)\ KUPRI/NW|, W(/STE KHRWTH=S €U(GRA=S E)/XEIN TO\ PA/XOS KAI\ A)NELO/MENOS EI)S PUCI/DA KERATI/NHN €XRW=, U(POXRI/WN TOU\S MUKTH=RAS KAI\ KE/LEUE A)NASPA=|N. A)/LLO €W(/STE A)LU/PWS KAQAI/REIN A)/PONON POIEI= PARAXRH=MA. #200 KUKLA-€MI/NOU CHRA=S DRAXMA\S H#. I)/REWS CHRA=S #101 B#. NI/TROU E)RUQROU= €DRAXMH\N MI/AN, AU)TO\S E)LATHRI/W| E)XRHSA/MHN, TRI/YAS E)PIMELW=S, €E)MFU/SAS DIA\ KALAMI/DOS PARAINW=N A)/NW A)NASPA=|N, E)/PEITA DE\ €KA/TW NEU/EIN, W(/STE TO\ SUNAGO/MENON U(GRO\N A)POR)R(EI=N. TOU/TWN €E)FECH=S O( *)ASKLHPIA/DHS E)/GRAYEN AU)TOI=S O)NO/MASI TA/DE. PERI\ €PTARMIKW=N. PTARMIKA\ KEFALH\N KAQAI/RONTA *(HRAKLEI/DOU *TA-€RANTI/NOU. #200 KUMI/NOU *AI)QIOPIKOU=, PEPE/REWS LEUKOU=, STROU-€QI/OU, KASTORI/OU, E(KA/STOU TO\ I)/SON KO/YAS KAI\ SH/SAS A)PO/- @1QOU EI)S PUCI/DA XALKH=N, E)N DE\ TH=| XRH/SEI SALEU/WN TH\N PUCI/DA, €A)NAPWMA/SAS PRO/SFERE TH=| R(INI\ KAI\ H)\ TW=| DAKTU/LW| PARA/-€PTOU H)\ DIA\ KALAMI/DOS E)MFU/SA. A)/LLO. #200 ZIGGIBE/REWS DRA-€XMA\S B#. STROUQI/OU #101 B#. PEPE/REWS LEUKOU= DRAXMH\N MI/AN, €KASSI/AS DRAXMH\N MI/AN, XRW= KAQA\ PROEI/RHTAI. XRONIKH=S KEFA-€LALGI/AS PTARMIKA\ *PTOLEMAI/OU POIEI= SKOTWMATIKOI=S, E)PILH-€PTIKOI=S. #200 E)LLEBO/ROU LEUKOU= DRAXMA\S D#. E)N A)/LLW| A#. SIKU/OU €A)GRI/OU R(I/ZHS DRAXMH\N MI/AN, STROUQI/OU #101 A#. NI/TROU E)RU-€QROU= DRAXMH\N MI/AN, KASTORI/OU #101 A#. PEPE/REWS LEUKOU= #101 A#. €XRW= KAQA\ PROEI/RHTAI. A)/LLO. #200 E)LLEBO/ROU LEUKOU=, SIKU/OU €A)GRI/OU R(I/ZHS, STROUQI/OU A)NA\ ME/RH B#. KASTORI/OU, A)KO/ROU, €NI/TROU E)RUQROU=, KUMI/NOU *AI)QIOPIKOU=, A)NA\ ME/ROS A#. EU)FOR-€BI/OU ME/ROS A#. LEI/OIS XRW= KAQA\ PROEI/RHTAI. META\ TH\N TW=N €PTARMIKW=N GRAFH\N PROGEGRAMME/NWN O( *)ASKLHPIA/DHS E)/GRA-€YEN W(DI/ PWS. DIAMASH/MATA KEFALH=S KAQARTIKA\ A)/GEI POL-€LH\N U(GRASI/AN. #200 PEPE/REWS LEUKOU= DRAXMA\S B#. STAFI/DOS €A)GRI/AS DRAXMA\S B#. KASSI/AS #101 B#. A)NALA/MBANE STAFI/DI XWRI\S €TW=N GIGA/RTWN H)\ SU/KWN LIPARW=N TH=| SARKI\ KAI\ DI/DOU DIA- @1MASA=SQAI. DEI= DE\ DIAMASW/MENON KA/TW NEU/EIN KAI\ KEXHNE/-€NAI E)K DIALEIMMA/TWN, W(/STE TO\ SULLEGO/MENON U(GRO\N A)POR)R(EI=N. €DEI= DE\ META\ TAU=TA E)N TW=| STO/MATI U(/DWR QERMO\N DIA-€KRATEI=N. DH/CEWS DE\ POLLH=S GENOME/NHS DOTE/ON DIAKATE/XEIN. €A)/LLO. #200 STAFI/DOS A)GRI/AS, PURE/QROU, PEPE/REWS LEUKOU=, U(S-€SW/POU, KARDAMW/MOU, E(KA/STOU TO\ I)/SON, A)LFI/TWN TO\ DIPLOU=N, €U(/DATI FURA/SAS, XRW= KAQA\ PROEI/RHTAI. TW=N E)FECH=S GEGRAMME/-€NWN FARMA/KWN E)NI/OIS ME\N EI)=DON TOU\S DIDASKA/LOUS XRWME/-€NOUS, E)NI/OIS DE\ FI/LOUS, E)/NIA DE\ KAI\ AU)TO\S EI)S XRH=SIN H)/GAGON, €W(S DIA\ PEI/RAS POLLH=S BASANI/SAI TH\N E)PAGGELI/AN AU)TW=N. E)/STI €DE\ TA\ U(POGEGRAMME/NA. SIKU/WN A)GRI/WN FU/LLWN XULO\S E)GXEI=TAI €TAI=S R(ISI\N, AU)TO/S TE KAQ' E(AUTO\N KAI\ META\ TEU/TLWN A)FEYH/-€MATOS H)\ XULOU=. A)/LLO. SMU/RNAN ME/LITI E(YH/SAS E)/GXEI TAI=S €R(ISI/N. A)/LLO. #200 A)LO/HS, NI/TROU, MELANQI/OU I)/SA MET' E)LAI/OU €PALAIOU=, W(/STE GENE/SQAI GLOIW=DES. A)/LLO DIAMASW/MENON. #200 €NI/TROU GO ST#. A)NI/SOU GO D#. STAFI/DOS A)GRI/AS GO G#. DA/FNHS €FU/LLA XLWRA\ KAI\ STAFI/DOS H(ME/ROU E)KGIGARTISME/NHS I)/SA A)NA- @1LA/MBANE, E)K TOU/TOU TOU= MI/GMATOS POI/EI TROXI/SKOUS E)K TRIW=N €DRAXMW=N, W(S E(/KASTON AU)TW=N MASA=SQAI TH=S XREI/AS KALOU/-€SHS. A)/LLO E)/R)R(INON. #200 EU)FORBI/OU #101 #21##. QAYI/AS #101 A#. €I)/REWS #101 A#. ME/LITOS E(FQOU= #101 A# #21##. TEU/TLOU R(I/ZHS XULOU= €TO\ A)RKOU=N. E)K TOU/TOU LAMBA/NWN KE/GXROU ME/GEQOS A)NIEI\S €U(/DATI, MH/LH| A)NALAMBA/NWN E)/GXEI TOI=S MUKTH=RSIN. A)/LLO E)/R)R(INON. €KUKLAMI/NOU XULOU= KU/AQOI B#. KISSOU= FU/LLWN XULOU= KU/AQOS €EI(=S, PEUKEDA/NOU O)BOLO\S A#. E)LATHRI/OU O)BOLO\S A#. E)N U(ELI/NW| €A)GGEI/W| A)POTI/QENTAI, A)NALUOME/NWN E)PI\ TH=S XREI/AS GA/LAKTI €GUNAIKEI/W|, E)/GXEI TAI=S R(ISI/N. A)/LLO. #200 SMU/RNHS GO D#. EU)FOR-€BI/OU GO D#. PEPE/REWS LEUKOU= KO/KKOUS KE#. PRODIALU/SAS U(/DATI €TH\N SMU/RNAN KAI\ TO\ EU)FO/RBION MI=CON LEI=ON TO\ PE/PERI KAI\ €PRO/SBALLE E)LAI/W| GLEUKI/NW| GO ST#. KAI\ OU(/TW XRW=. A)/LLO E)/R)R(I-€NON A)POFLEGMATI/ZON DIA\ STO/MATOS I(KANW=S. #200 E)LAI/OU KOINOU= €#105 B#. SA/PWNOS LI/TRAN A#. FRUKTH=S LI/TRAN A# #21##. O)POPA/-€NAKOS GO A#. A)GXOU/SH| XRW=SON, KAI\ XRW= PROPLHRW/SAS U(/DATI €TO\ STO/MA. A)/LLO DIA/XRISTON STO/MATOS. SA/PWNA DIEI\S TEU/TLOU @1 XULW=|, XRI=SON TA\ KATA\ TO\N OU)RANI/SKON KAI\ TO\N KI/ONA TOU= €STO/MATOS. TO\ D' AU)TO\ TOU=TO KAI\ E)/R)R(INO/N E)STI. €@[*TA\ U(PO\ *KRI/TWNOS GRAFE/NTA E)N TH=| PRW/TH| BI/BLW| PERI\ €FARMA/KWN AU)TOI=S O)NO/MASIN OU(/TWS.] A)POFLEGMATISMOI/. *STAFI\S €A)GRI/A DIAMASWME/NH KAI\ I)DI/A| KAI\ META\ GLH/XWNOS. A)/LLO. #200 €STAFI/DOS A)GRI/AS KAI\ O)RIGA/NOU A)NA\ O)CU/BAFON, NI/TROU #101 B#. €LEI=A DI/DOU KOXLIARI/OU PLH=QOS DIAMASA=SQAI E(/WS A)\N PLH-€RWQH=| TO\ STO/MA, EI)=TA XANW\N E)A/TW R(EI=N. A)/LLO. #200 O)RIGA/NOU €GO D#. U(SSW/POU #101 D#. STAFI/DOS A)GRI/AS #101 D#. A)FRONI/TROU €#101 B#. SINH/PEWS #101 B#. PURE/QROU #101 G#. LEA/NAS XRW=. A)/LLO. €#200 SINH/PEWS ME/ROS A#. STAFI/DOS A)GRI/AS ME/ROS A#. KO/YAS XRW=. €TOU/TW| OI( FARMAKOPW=LAI XRW=NTAI. A)/LLO. #200 U(SSW/POU, QU/-€MOU, O)RIGA/NOU KAI\ I)DI/A| KAI\ O(MOU= XRW=. A)/LLO. KOLOKUNQI/DOS €TO\ E)NTO\S E)N O)/CEI E(YHME/NON PLEI/ONA XRO/NON E)N TW=| STO/MATI €KRATOUME/NOU TOU= U(GROU= H)\ E)N OI)/NW| A)POBRAXEI/SHS KOLOKUN-€QI/DOS PLEI/ONA XRO/NON. A)/LLO. SKO/RODA MET' EU)ZW/MOU SPE/R-€MATOS KAI\ NI/TROU. A)/LLO. #200 STAFI/DOS A)GRI/AS #101 Z#. PURE/- @1QROU #101 D#. U(SSW/POU #101 A#. KO/YAS, A)NA/PLASSE KUKLI/SKOUS €A)NA\ #101 A#. KAI\ DI/DOU DIAMASA=SQAI. €@[*TA\ U(PO\ *KRI/TWNOS E)PI\ TW=N I)KTERIW/NTWN E)/R)-€R(INA FA/RMAKA GEGRAMME/NA.] *)/ER)R(INON E)KKRI/NEI DIA\ R(INW=N KAI\ €STO/MATOS. MH\ CENISQH=|S DE\ E)A\N A)NAQERMA/NH| H)\ TRAXU/NH| TH\N €U(PERW/AN: METASUGKRI/NEI GA/R. #200 STAFI/DOS A)GRI/AS #101 A#. ME-€LANQI/OU #101 G#. LEA/NAS MET' O)/COUS, W(S GLOIOU= U(GRO/TERON EI)=NAI, €E)GXUMA/TIZE TA\S R(I=NAS E)PI\ H(ME/RAS E#, E(/WS E)KKAQARQH=|. POI/EI €DE\ PAR' H(ME/RAN. A)/LLO. #200 KISSOU= FU/LLA DE/KA, DA/FNHS FU/LLA €DE/KA, TRI=BE MET' E)LAI/OU E(/WS GLOIW=DES GE/NHTAI KAI\ PARA/STAZE €TAI=S R(ISI\N O(MOI/WS. A)/LLO. A)/KRWS DE\ POIEI= E)P' AU)TW=N KAI\ TO\ €E)LATH/RION E)MFUSW/MENON EI)S TA\S R(I=NAS. DEI= ME/NTOI A)BLABW=S €AU)TO\ BOULO/MENON POIEI=N E)MBIBA/ZEIN EI)S E)/MBASIN QERMOU= KAI\ €OU(/TWS O(/LOU BAPTIZOME/NOU TOU= SW/MATOS, PLH\N TOU= PROSW/-€POU, E)MFUSA=|N TO\ E)LATH/RION. A)/GEI GA\R XOLH\N DAYILH= DIA\ MU-€CWTH/RWN. A)/LLO. E)LATHRI/OU H(LI/KON O)/ROBON DIEI\S GUNAIKEI/W| €GA/LAKTI, E)/GXEON EI)S TOU\S MUKTH=RAS, KAI\ E)PA\N GE/NHTAI H( KA/- @1QARSIS, KA/QIZE EI)S MAKRA\N KAI\ A)PO/NIPTE KAI\ DIAI/TH| A)NA-€LA/MBANE. €@[*TA\ U(P' *AI)NEI/OU PARADOQE/NTA E)K PEI/RAS PRO\S A)PO-€FLEGMATISMO/N.] *(=WN PEI=RAN E)/XON *AI)NEI/OU XRWME/NOU, PAR' OU(= €KAI\ TA\S GRAFA\S E)/LABON. E)/R)R(INON A)POFLEGMATI/ZON. #200 SA/PW-þï€°°µ·ÿï°·¶ÿ¨Œ›„Í†NOS LI/TRAS ST#. STE/ATOS AI)GEI/OU LI/TRAN A#. KHROU= LI/TRAS G#. €PI/SSHS CHRA=S GO D#. OI( DE\ GO G#. NI/TROU TO\ I)/SON. KONI/AS STA-€KTH=S DRIMEI/AS KU/AQOI DU/O, A)/NIE U(/DATI KAI\ XRW= MH/LH| €E)GXE/WN KAI\ KE/LEUE A)NASPA=|N. PROSE/MBREXE TH\N KEFALH\N I)RI/NW| €KAI\ META\ TH\N XRH=SIN MELIKRA/TW| POLLA/KIS A)NAKOGXULIZE/SQW. €A)/LLO. #200 EU)FORBI/OU #101 ST#. LUKI/OU *)INDIKOU= #101 D#. A)NALA/M-€BANE TEU/TLOU XULW=| KAI\ ME/LITI KAI\ A)/NIE U(/DATI H)\ GA/LAKTI. €A)/LLO. KUKLAMI/NOU XULOU= KU/AQOI DU/O, KISSOU= KORU/MBWN XU-€LOU= KU/AQOS EI(=S, PEUKEDA/NOU O)POU= O)BOLO\S EI(=S, E)LATHRI/OU O)BO-€LO\S EI(=S, XRW= E)N BALANEI/W| META\ GA/LAKTOS GUNAIKEI/OU. A)/LLO. €#200 PURE/QROU, PEPE/REWS, U(SSW/POU, STAFI/DOS A)GRI/AS I)/SON €POI/EI TROXI/SKOUS DRAXMIAI/OUS, W(=N E(/NEKA DIAMASA/SQW KAI\ @1 META\ TH\N U(P' AU)TOU= KA/QARSIN A(LSI\ KAI\ ME/LITI A)POQERAPEU-€E/SQW. PTARMIKA/. #200 PEPE/REWS LEUKOU=, E)LLEBO/ROU LEUKOU=, KA-€STORI/OU, EU)FORBI/OU, STROUQI/OU, KUKLAMI/NOU XULOU= CHROU= I)/SA €PROEREQI/SAS PTERW=| E)MFU/SA. €@[*PERI\ TH=S XRH/SEWS A(PA/NTWN TW=N I)SXURW=N FARMA/KWN.] €*(\ON A)\N PERI\ TW=N PROEIRHME/NWN FARMA/KWN EI)/PW LO/GON TH=S €XRH/SEWS, TOU=TON E)PI\ PA/NTA TA\ A)/LLA O(/SA DU/NAMIN I)SXURA\N €E)/XEI METALABEI=N XRH/. PROSH/KEI GA\R OU)K EU)QE/WS E)C A)RXH=S TA\ €DRASTIKW/TATA PROSFE/REIN, A)LL' A)PO\ TW=N A)SQENESTE/RWN A)/R-€XESQAI, KAI\ ME/NTOI KAI\ AU)TA\ TA\ I)SXURA\ FA/RMAKA PRAU+NO/-€MENA TH=| MI/CEI TW=N PARHGORIKW=N GI/NETAI ME/TRIA. KAI\ DIA\ TOU=TO €E)GW\ GA/LAKTI GUNAIKEI/W| PROSFA/TW| LEIW=N AU)TW=N E)/NIA KAI\ €U(/DATI KAI\ META\ TAU=TA E)LAI/W| GLUKEI=, KA)/|PEITA XULOU= TEU/TLOU €KAI\ A)NAGALLI/DOS TH=S TO\ KUANOU=N A)/NQOS E)XOU/SHS, OU(/TWS E)K €PROSAGWGH=S XRW=MAI, KAI\ TO\ TELEUTAI=O/N GE KAI\ DI' O)POBAL-€SA/MOU LEIW=N TAU=TA PROSFE/RW TH\N ME\N PRW/THN GA/LA MI-€GNU\S, E)PEIDA\N DE\ R(A|DI/WS FE/RH| TOU=TO KAI\ XWRI\S TOU= GA/LA-€KTOS. EU)PORI/STW| DE\ POLLA/KIS E)XRHSA/MHN FARMA/KW| E)GXEOME/NW| @1 TH=| R(INI\ MELANQI/W|, POTE\ ME\N O)/CEI DRIMEI= DIABRE/XWN €PRO\ MIA=S H(ME/RAS, EI)=TA TH=| U(STERAI/A| SU\N O)/CEI PA/LIN LEIW=N €KAI\ E)GXE/WN EI)S TH\N R(I=NA DIA\ TW=N MUKTH/RWN H)\ TO\N KA/MNONTA €KELEU/WN A)NAR)R(OFEI=N AU)TO/. E)NI/OTE DE\ E)LAI/W| PALAIW=| TO\ AU)TO\ €MELA/NQION LEIW=N KAI\ O(MOI/WS XRW/MENOS. OU(/TW ME\N OU)=N AU)TW=| €XRH=TAI KAI\ O( *)ARXIGE/NHS E)PI\ E)MFRA/CEWS MUKTH/RWN. TW=| DE\ €PRW/TW| META\ O)/COUS O( *KRI/TWN E)PI\ TW=N I)KTERIW/NTWN. €@[*PERI\ H(MIKRANI/AS.] *PA/QOS O)DUNHRO\N GI/NETAI €KATA\ TO\ H(/MISU ME/ROS TH=S KEFALH=S E)NI/OTE ME\N TO\ DECIO\N, E)/STI €D' O(/TE KAI\ KATA\ QA/TERON, O(RIZO/MENON TH=| KATA\ TO\ MH=KOS AU)-€TH=S E)KTETAME/NH| R(AFH=|. KAI\ TA\ POLLA/ GE KATA\ PERI/ODON PA-€ROCU/NETAI TH=S O)DU/NHS AI)TI/AN E)XOU/SHS, E)PIR)R(OH\N A)TMW=N H)\ XU-€MW=N H)/TOI POLLW=N H)\ QERMW=N H)\ YUXRW=N. E)/NIOI ME\N OU)=N AU)-€TW=N KATA\ TOU\S KROTAFI/TAS MU=S A)LGOU=SI SFODRW=S KAI\ PLEI/OUS €GE/ EI)SIN OI( OU(/TWS A)LGOU=NTES. E)/NIOI DE\ KAI\ ME/XRI PLEI/STOU TH\N €O)DU/NHN E)PANABAI/NOUSAN E)/XOUSI, KAI/ TINE/S GE OU(/TW SFODRW=S €A)LGOU=SIN, W(S MHDE\ TA\S E)PIBOLA\S TW=N XEIRW=N EU)KO/LWS FE/REIN. @1 E)F' W(=N EU)/DHLO/S E)STIN O( PERIKRA/NIOS U(MH\N PA/SXWN, OU)K A)PA-€QOU=S TO\ PA/MPAN OU)DE\ TOU= DE/RMATOS U(PA/RXONTOS. EU)/DHLON €OU)=N E)STI TH\N E)PIR)R(OH\N TW=N LUPOU/NTWN A)TMW=N H)\ XUMW=N H)\ €A)MFOTE/RWN H)/TOI DIA\ TW=N FLEBW=N H)\ A)RTHRIW=N H)\ DI' A)MFOI=N €GI/NESQAI, POTE\ ME\N AU)TW=N MO/NWN TW=N E)/NDON TOU= KRANI/OU, €TOUTE/STIN E)GKEFA/LOU TE KAI\ MHNI/GGWN TO\ PERITTEU=ON E)N AU)-€TOI=S A)PWQOUME/NWN E)KTO\S, POTE\ DE\ TOU= KA/TW TH=S KEFALH=S €SW/MATOS A)NAPE/MPONTOS A)TMOU\S H)\ XUMOU\S MOXQHROU/S. DIO\ €KAI\ QERAPEU/EIN TIS E)GXEIRW=N H(MIKRANI/AN E)PISKEYA/SQW PRO/-€TERON O(POI/AS DEI=TAI KAQA/RSEWS H)\ FLEBOTOMI/AS O( KA/MNWN, €EI)=Q' OU(/TWS E)PI\ TA\ TH=S KEFALH=S AU)TH=S A)FIKNOU/MENOS BOHQH/-€MATA DIA/ TE TW=N DAKTU/LWN TH=S E(AUTOU= XEIRO\S KAI\ DIA\ SIN-€DO/NOS A)NATRI/BWN TO\ H(/MISU ME/ROS TOU= METW/POU, KAI\ MA/LISTA €TO\ KATA\ TO\N KROTAFI/THN MU=N, E)KQERMAINE/TW, PRO\ TW=N PARO-€CUNTIKW=N W(RW=N PRA/TTWN TOU=TO. META\ DE\ TO\N PAROCUSMO\N €TOI=S KALOUME/NOIS U(PO\ TW=N I)ATRW=N H(MIKRANIKOI=S FARMA/KOIS €XRH/SQW. QERMASI/AS ME\N POLLH=S E)N TAI=S O)DU/NAIS AI)SQANOME/-€NHS TOI=S E)/XOUSI/ TI YUKTIKO\N, A)/NEU DE\ TAU/THS TOI=S I(KANW=S @1 QERMAI/NOUSI. MEMI/XQW DE\ E(KATE/ROIS TW=N TONOU/NTWN TI STU-€PTIKH\N E)/XON TH\N DU/NAMIN DHLONO/TI. QAUMA/ZW DE\ O(/PWS OU)/Q' €O( *)APOLLW/NIOS OU)/Q' O( *)ARXIGE/NHS OU)/T' *)ASKLHPIA/DHS E)FE-€CH=S TOI=S PRO\S TA\S KEFALALGI/AS FARMA/KOIS E)/GRAYA/N TI KAI\ €PERI\ TW=N H(MIKRANIKW=N O)NOMAZOME/NWN. E)XRH=N GA\R AU)TOU\S, EI) €KAI\ MHDE\N I)/DION E)P' AU)TW=N E)STI, DIA\ TO\ PERIE/XESQAI KATA\ €TO\ TH=S KEFALALGI/AS, AU)TO/ TE TOU=TO E)PISHMAI/NESQAI. PARA-€PLHSI/WS DE\ KAI\ TW=| *(/HRA| KAI\ TW=| *KRI/TWNI TO\ PERI\ TOU= PA/-€QOUS TOU/TOU DIELQEI=N E)PI\ PLE/ON H)ME/LOUN. DI' W(=N DE\ TOI=S €KEXRONISME/NOIS A)LGOU=SI TH\N KEFALH\N BOHQOU=SI FARMA/KWN, €E)NDEI/KNUTAI KAI\ TOI=S H(MIKRANIKOI=S TH\N AU)TH\N EI)=NAI BOH/QEIAN. €O( ME\N OU)=N *(/HRAS E)N TH=| FARMAKI/TIDI BI/BLW| KAT' A)RXH\N EU)-€QE/WS W(DI/ PWS E)/GRAYE PRO\S KEFALALGI/AN. €@[*)EK TW=N TOU= *(/HRA PRO\S KEFALALGI/AN.] #200 *KRO-€KOMA/GMATOS ME/ROS A#. KHKI/DOS ME/ROS A#. LEA/NAS MET' OI)/NOU €KATA/XRIE TO\ ME/TWPON KAI\ TOU\S KROTA/FOUS. TROXI/SKOS PRO\S €KEFALALGI/AN A)/KRWS POIW=N, DI\S H)\ TRI\S E)PIXRIO/MENOS A)PO\ KRO- @1TA/FOU E(/WS KROTA/FOU. #200 KRO/KOU #101 IE#. XALKA/NQOU #101 I#. €STUPTHRI/AS SXISTH=S #101 IG#. SMU/RNHS #101 G#. O)PI/OU #101 G#. O)M-€FAKI/OU #101 G#. XALKI/TEWS #101 G#. KO/MMEWS DRAXMA\S IE#. LEA/NAS €TAU=TA PRO/SBALLE OI)/NOU AU)STHROU= FALERI/NOU TO\ AU)/TARKES €KAI\ TRI=BE W(S KOLLU/RION, EI)=TA POIH/SAS TROXI/SKOUS, E)PI\ TH=S €XREI/AS A)NIEI\S O)CUKRA/TW| H)\ O)/CEI XRW=. MA/LAGMA PRO\S KEFALAL-€GI/AN. #200 I)OU= CUSTOU= #101 D#. XALKOU= KEKAUME/NOU #101 B#. LE-€PI/DOS STOMW/MATOS DRAXMA\S B#. KIMWLI/AS DRAXMA\S D#. XALKI/-€TEWS DRAXMA\S D#. KISSH/REWS W)MH=S DRAXMA\S D#. TERMINQI/NHS €GO A#. KHROU= #101 LZ# #21##. E)LAI/OU PALAIOU= KUA/QOUS B#. TOI=S €CHROI=S LEIOTA/TOIS TA\ THKTA\ E)PIKATAXE/WN MA/LASSE KAI\ XRW=. €E)A\N DE\ SKLHRO/TERON DOKH=| EI)=NAI TO\ FA/RMAKON, E)LAI/W| A)MUGDA-€LI/NW| A)NAMA/LASSE. TAU=TA ME\N O( *(/HRAS PRO\S KEFALALGI/AN €E)/GRAYE. XRW=NTAI DE\ AU)TOI=S E)/NIOI KAI\ KATA\ TW=N H(MIKRANIKW=N €A)LGHMA/TWN, W(/SPER KAI\ TOI=S A)/LLOIS FARMA/KOIS, O(/SA GE/GRA-€PTAI TOI=S PROGEGRAMME/NOIS A)NDRA/SI PRO\S TA\S XRONIZOU/SAS €KEFALALGI/AS. OU) ME/NTOI KATA\ PANTO\S E)KTEI/NOUSI TOU= METW/-€POU TO\ FA/RMAKON, A)LLA\ KATA\ TOU= PEPONQO/TOS MORI/OU MO/NON. @1 E(NI\ DE\ TW=N H(METE/RWN DIDASKA/LWN E)/QOS H)=N XRH/SASQAI PRO\S €TA\S KEXRONISME/NAS H(MIKRANI/AS TW=|DE TW=| FARMA/KW|. #200 PEPE/-€REWS LEUKOU= DRAXMA\S B#. KROKOMA/GMATOS DRAXMA\S B#. EU)FOR-€BI/OU #101 #21##. XRW=. LE/LEKTAI DE\ PERI\ TH=S EU)FORBI/OU DUNA/MEWS €H)/DH MOI, DIO/TI TAXE/WS E)KLU/ETAI. XRH\ TOI/NUN E)MBA/LLEIN EI)S TA\ €TOIAU=TA FA/RMAKA TOU= MH\ PALAIOU=. LE/LEKTAI DE\ KAI\ W(S TO\ €ME\N PRO/SFATON LEUKO/TERO/N E)STIN, E)PI\ DE\ TO\ CANQO/TERON H)\ €W)XRO/TERON XRW=MA TRE/PETAI PALAIOU/MENON. E)A\N DE\ MH\ PA/NU €PALAIO\N H)=| TO\ EU)FO/RBION, A)LLA\ DUOI=N H)\ TRIW=N E)TW=N, DIPLA/-€SION AU)TOU= BA/LLOIS, TOUTE/STIN DRAXMH\N MI/AN. W(/SPER DE\ TO\ €EU)FO/RBION PRO/SFATON XRH\ BA/LLEIN, OU(/TW KAI\ KO/PROU PERI-€STERA=S #101 #21## TW=N O)REINW=N PERISTERW=N, A(\S E)N PU/RGOIS TRE/-€FOUSIN E(AUTAI=S TH\N TROFH\N PORIZOU/SAS, OU)X W(S E)N €TAI=S PO/LESIN AI( KATA\ TH\N OI)KI/AN TREFO/MENAI. KAI\ ME/NTOI KAI\ €TOU= ME/LANOS TOU= GRAFIKOU= TO\ I)/SON E)MBA/LLETAI TH=| TW=N PE-€RISTERW=N KO/PRW|, TOUTE/STIN #101 #21## TOU= ME/LANOS, KA)|NTAU=QA €TOU= H(METE/ROU TOU= *PERGAMHNOU= BALLOME/NOU, TOU/TW| GA\R E)XRH/-€SATO DIA\ PANTO\S O( DIDA/SKALOS. H)\ OU)=N AU)TO\ E)KEI=NO XRH\ BA/LLEIN @1 TO\ E)K *PERGA/MOU ME/LAN, H)/ TI TW=N A)/RISTA KATESKEUASME/NWN, €KAI\ MI/CANTAS TAU=TA PA/NTA FURA=|N KAI\ A)NADEU/EIN O)/CEI DRI-€MUTA/TW| KAI\ LEIW/SANTAS E)PALEI/FEIN TO\N KROTAFI/THN MU=N KAI\ þï€°°µ·ÿï°·¶ÿ¨Œ›„Ô„O(/LON TO\ H(/MISU TOU= METW/POU KAI\ TO\ PEPONQO\S ME/ROS TH=S €KEFALH=S. E(/TERON FA/RMAKON OU) MO/NON H(MIKRANI/AS, A)LLA\ KAI\ €PA/SHS KEFALALGI/AS KEXRONISME/NHS E)PIXRIO/MENON, E)N ME\N TAI=S €KEFALALGI/AIS KATA\ TOU= METW/POU PANTO\S, E)N DE\ TAI=S H(MIKRA-€NI/AIS KATA\ TOU= H(MI/SEWS ME/ROUS TH=S KEFALH=S TOU= PEPONQO/-€TOS. #200 KRO/KOU DRAXMA\S E#. XALKA/NQOUS #101 I#. STUPTHRI/AS SXI-€STH=S DRAXMA\S G#. SMU/RNHS DRAXMA\S G#. O)PI/OU DRAXMA\S G#. €O)MFAKI/OU DRAXMA\S G#. KO/MMEWS DRAXMA\S IE#. LEIW/SAS PA/NTA €PRO/SBALLE OI)/NOU FALERI/NOU KAI\ LEI/OU PA/LIN W(S KOLLU/RION, €EI)=TA A)NAPLA/SAS TROXI/SKOUS E)PI\ TH=S XREI/AS A)NIEI\S O)CUKRA/TW| €H)\ O)/CEI KATA/XRIE. E(/TERON PRO\S TA\S AU)TA\S DIAQE/SEIS. #200 SKAM-€MWNI/AS #101 ST#. KRO/KOU DRAXMA\S B#. KISSOU= KO/MHS DRAXMA\S ST#. €QEI/OU A)PU/ROU DRAXMA\S D#. A)NI/SOU SPE/RMATOS DRAXMA\S H#. SE-€LI/NOU SPE/RMATOS DRAXMA\S H#. LEIW/SAS E)PIMELW=S W)KI/MOU XULW=| €A)NA/PLASON. TOU=TO PLEI/ONI R(ODI/NW| LUQE\N E)PIBROXH\ @1 TH=S KEFALH=S GI/NETAI TOU\S LHQARGIKOU\S W)FELOU=SA. E(/TERON €FA/RMAKON OU) MO/NON E)PI\ TW=N AU)TW=N A(RMO/TTON, A)LLA\ KAI\ €TOU\S SKOTWMATIKOU\S W)FELOU=N. #200 PEUKEDA/NOU R(I/ZHS #101 D#. €I)/REWS *)ILLURIKH=S #101 B#. I)OU= #101 A#. A)KO/ROU #101 A#. SFONDULI/OU €DRAXMA\S D#. PEPE/REWS ME/LANOS #101 B# #21##. KASTORI/OU #101 B# #21##. €E(RPU/LLOU #101 D# #21##. SMU/RNHS DRAXMA\S B#. DAFNI/DWN A)RIQMO\N €LE#. PHGA/NOU XLWROU= #101 H#. H(DUO/SMOU XLWROU= DRAXMA\S D#. €O)PI/OU #101 A#. O)/CEI A)NALABW\N POI/EI TROXI/SKOUS. E)PI\ DE\ TH=S €XREI/AS O)/CEI KAI\ R(ODI/NW| DIEI\S KATA/XRIE, A)NALHFQE\N DE\ KHRWTH=| €DIA\ R(ODI/NOU W(S MA/LAGMA E)PITI/QETAI. TROXI/SKOS OU) MO/NON €TOU\S H(MIKRANI/A| KA/MNONTAS W)FELW=N, A)LLA\ KAI\ TOU\S I)SXIADI-€KOU/S. #200 QAYI/AS #101 G#. EU)FORBI/OU #101 D#. O)POU= *MHDIKOU= €#101 G#. SMU/RNHS #101 A#. O)POPA/NAKOS #101 A#. O(MOU= KO/YAS E)PI/-€PLASON, EI)=TA E)PI\ TH=S XREI/AS O)/CEI A)POTRI/BWN KATA/XRIE. TAU=TA €ME\N SU/NQETA FA/RMAKA. POLLA/KIS DE\ E)XRHSA/MHN AU)TOI=S, SXE-€DIA/SAS A(PLW=S DI' EU)FORBI/OU XRI/SMA TI PROSLABO\N O)LI/GOU €KHROU=, SUSTA/SEWS E(/NEKA. A)RKEI= DE\ EI)S LI/TRAN E)LAI/OU H)/TOI €*SABI/NOU H)/ TINOS AU)TW=| PARAPLHSI/OU GO G#. E)MBA/LLEIN KHROU= @1 KAI\ MI/AN TOU= EU)FORBI/OU KAI\ TOU/TW| KATAXRI/EIN TO\ H(/MISU ME/-€ROS TOU= METW/POU, META\ TOU= KROTAFI/TOU DHLONO/TI MUO/S. E)F' €W(=N D' A)\N U(PONOH/SHS U(PO\ QERMW=N A)TMW=N H)\ XUMW=N GI/NE-€SQAI TO\ KATA\ TH\N H(MIKRANI/AN A)/LGHMA, MH\ PRO/SFERE TO\ FA/R-€MAKON TOU=TO. TOI=S DE\ U(PO\ YUXRW=N AI)TI/WN E)NOXLOUME/NOIS €W)FELIMW/TATO/N E)STIN, W(/SPER POLLA/KIS A(/PAC KATAXRISQE\N PRO\ €TOU= BALANEI/OU TAXE/WS E)CIA=SQAI TO\ PA/QOS, W(S META\ LOUTRO\N €U(GIEI=S GI/NESQAI PANTELW=S TOU\S KA/MNONTAS. O)NI/NHSI DE\ TOU/TOUS €KAI\ EI)S TO\ OU)=S E)GXEO/MENON E)/LAION XLIARO\N, E)MBEBLHME/NOU BRA-€XE/OS EU)FORBI/OU EI)S LI/TRAN MI/AN. TO\ BRAXU\ TOU=TO H(/MISU/ E)STI €GO, O(/TAN EU)/TONON TO\ EU)FO/RBION H)=|. EI) DE\ MH\ KAI\ PLE/ON €E)MBA/LLEIN PROSH/KEI. E)PI\ DE\ TW=N EU)AISQH/TWN SWMA/TWN, KA)\|N €E)/LASSON H(MI/SEWS GO BA/LH|S A)/MEINON POIH/SEIS. @1 ô±ÿ{1$20*G*A*L*H*N*O*U *P*E*R*I *S*U*N*Q*E*S*E*W*S *F*A*R*M*A*K*W*N €@*T*W*N *K*A*T*A *T*O*P*O*U*S *B*I*B*L*I*O*N *G.$}1 @*)/WTWN PO/NOI GI/NONTAI TINE\S ME\N DIA\ YU/CIN, €OU(\S E)N O(DOIPORI/AIS KATAPNEUSQE/NTES U(PO\ A)NE/MWN YUXRW=N €I)/SXOUSIN, E)/NIOI DE\ KAI\ DIA\ LOUTRA\ YUXRA\ KAI\ DIA/ TINA TW=N €FARMAKWDW=N U(DA/TWN, E)N OI(=S LOU/ONTAI POLLA/KIS E)/NIOI TRU-€FW=NTES, EI)SI\ D' OI(\ KAI\ DI' W)FE/LEIAN. GI/NONTAI DE\ W)TO\S O)DU/-€NAI KAI\ DIA\ FLEGMONH\N, POTE\ ME\N AU)TOU= MO/NOU TOU= KATA\ €TO\N PO/RON DE/RMATOS, POTE\ DE\ KAI\ DIA\ BA/QOUS, H(NI/KA TO\ @1 NEU=RON TO\ A)KOUSTIKO\N EI)S FLEGMONW/DH DIA/QESIN A)FI/KHTAI. €KAQ' O(\N DE\ LO/GON H( FLEGMONH\ TEI/NOUSA TA\ FLEGMAI/NONTA €MO/RIA TH\N O)DU/NHN E)RGA/ZETAI, KATA\ TO\N AU)TO\N TRO/PON KAI\ €PNEU=MA FUSW=DES OU)K E)/XON DIE/CODON O)DUNHRO\N GI/NETAI. TH=| DE\ €E)K TW=N E)/CWQEN U(GRW=N DAKNWDW=N E)KPTW/SEI PARAPLHSI/WS O)DU-€NW=SIN OI( E)N AU)TW=| TW=| SW/MATI GENNHQE/NTES I)XW=RES. €@[*PERI\ TW=N A)PO\ YU/CEWS W)TALGIW=N.] *TA\S ME\N OU)=N U(PO\ €YU/CEWS MO/NHS GINOME/NAS O)DU/NAS TA\ QERMAI/NONTA QERAPEU/EI €TA/XISTA. KAI/ TINAS TW=N A)GROI/KWN OI)=DA DIAGLU/FONTA/S TI TW=N €MEGA/LWN KROMMU/WN, EI)=TA PLHROU=NTAS E)LAI/OU KAI\ QERMAI/NON-€TAS E)N SPODIA=| SUMME/TRWS, E)GXE/ONTAS TOI=S W)SI/. TINA\S DE\ E)N €E)LAI/W| ZE/ONTAS OU) KRO/MMUON MO/NON, A)LLA\ SKO/RODON, EI)=Q' OU(/-€TWS E)GXE/ONTAS. E)GW\ DE\ EU)FORBI/OU PANTELW=S O)LI/GON €E)LAI/W| PALAIW=| POLLW=| MIGNU\S XRW=MAI, KAQA/PER GE KAI\ PEPE/-€REWS A)KRIBE/STATA LELEIWME/NOU. TA\S GA\R KATA\ YU/CIN W)TAL-€GI/AS TA\ OU(/TW QERMAI/NONTA MEGA/LWS O)NI/NHSIN. W)FELEI= DE\ @1 AU)TOU\S KAI\ TO\ A)MARA/KINON E)/LAION E)GXEO/MENON KAI\ H( A)RI/STH €NA/RDOS KAI\ TO\ KALOU/MENON *(RWMAI+STI\ FOULI/ATO/N TE KAI\ SPI-€KA/TON. W)FELEI= DE\ KAI\ TO\ *KOMMAGHNO/N. EI) DE\ KAI\ PH/GANON €E(YH/SEIS E)LAI/W| MH\ STU/FONTI KAI\ PROSE/TI LEPTOMEREI=, KAQA/PER €E)STI\ TO\ *SABI=NON, O)NH/SEIS MEGA/LWS. €@[*PERI\ TW=N E)C U(/DATOS FARMAKW/DOUS W)TALGIW=N.] *(/OTAN €DE\ E)C U(/DATOS FARMAKW/DOUS PERIE/XHTAI/ TI KATA\ TO\N A)KOU-€STIKO\N PO/RON, SUNEXW=S E)GXEI=N E)/LAION PROSH/KEI, E)KKLU/ZONTAS €AU)TO\ KAI\ DI' E)RI/OU MALAKOU= SPOGGI/ZONTAS KAI\ AU)=QIS E)GXE/ON-€TAS. PARHGOREI= DE\ AU)TOU\S MEGA/LWS KAI\ W)OU= TO\ LEUKO\N, W(=| €KAI\ PRO\S TA\S O)FQALMI/AS XRW/MEQA, KAI\ GA/LA GUNAIKEI=ON. EU)/-€DHLON DE\ O(/TI PA=N O(/ TI A)\N PROSFE/RHTAI QERMO\N EI)=NAI XRH\ €METRI/WS. W)FELEI= DE\ AU)TOU\S KAI\ TO\ XH/NEION STE/AR I(KANW=S: €W)FELEI= DE\ KAI\ TO\ TW=N A)LWPE/KWN. €@[*PERI\ TH=S DIA\ FLEGMONH\N GINOME/NHS W)TALGI/AS.] *EI) DE\ €FLEGMONH/ TIS EI)/H, KA/LLISTON PRO\S AU)TH\N FA/RMAKON E)GXEO/-€MENON NA/RDINON MU/RON META\ BRAXUTA/TOU BASILIKOU= KALOU-€ME/NOU FARMA/KOU. PROSAGOREU/ETAI DE\ TOU=TO KAI\ TETRAFA/R- @1MAKON: KAI\ TO\ *KOMMAGHNO\N DE\ E)PITH/DEIO/N E)STI. KAI\ TO\ DIA\ €TW=N STEA/TWN FA/RMAKON, OU(= TH\N SU/NQESIN O)LI/GON U(/STERON €GRA/YW. BIAZOME/NHS DE\ TH=S O)DU/NHS A)NAGKAI=O/N E)STI XRH=SQAI €KAI\ TOI=S NARKW=SI ME\N AI)/SQHSIN, W(/SPER KAI\ TOI=S E)PI\ KW/LW| €KAI\ NEFROI=S KAI\ O(/LWS A(/PANTA PA/SXONTI MORI/W| SFODRW=S A)L-€GOU=SI. MI/GNUTAI DE\ TOU=TO TW=| GUNAIKEI/W| GA/LAKTI KAI\ TW=| €LEUKW=| TOU= W)OU=, A(\ KAI\ KAQ' E(AUTA\ POLLA/KIS H(/RMOSEN €W)/TWN FLEGMONAI=S. MI/GNUTAI DE\ KAI\ KASTORI/W| TO\ O)/PION KAI\ €XRH\ PARESKEUA/SQAI TOU=TO PRO\ POLLOU= MEMIGME/NON, H)/TOI GE €I)/SW| KATA\ TO\N STAQMO\N H)\ DIPLASI/W| TW=| KASTORI/W|, PRO\S ME\N €TA\S SFODROTA/TAS O)DU/NAS I)/SW|, PRO\S DE\ TA\S E)LA/TTONAS DI-€PLASI/W|. TO\ DE\ U(GRO\N E)/STW TO\ E)K TOU= GLEU/KOUS E(/YHMA, POLU\ €GA\R A)NWDUNW/TERON TOU=TO TW=N GLUKE/WN E)STI\N OI)/NWN. EU)QE/WS €OU)=N A)P' A)RXH=S A)KRIBW=S LEI=A TA\ EI)RHME/NA FA/RMAKA TOU/TW| €MIGNU/SQW, TO\ ME\N KASTO/RION PROLELEIWME/NON A)KRIBW=S, O( DE\ €TH=S MH/KWNOS O)PO\S E)N AU)TW=| TW=| E(YH/MATI LELUME/NOS KAI\ OU(/TW €MIXQE/NTA TA\ TRI/A LEIOU/SQW KALW=S. EI)=TA E)PI\ TH=S XRH/SEWS €A)NIE/SQW PA/LIN E(YH/MATI ME/XRI TOSAU/THS SUSTA/SEWS, W(S E)G- @1XEI=SQAI DU/NASQAI DIA\ TW=N KALOUME/NWN W)TEGXU/TWN, E)PI\ LU/-€XNW| XLIANQE/NTWN. E)GW\ DE\ OU)K E)GXE/W TOI=S PERIWDUNOU=SIN €OU)DE\N FA/RMAKON, OU)D' E)KMA/TTW DI' E)RI/OU, TH=| PEI/RA| TOU=TO €DIDAXQEI\S, W(S A)/MEINO/N E)STI MHD' O(/LWS YAU/EIN TOU= PO/ROU €TOU= A)KOUSTIKOU= KATA\ TO\N KAIRO\N TH=S O)DU/NHS. A)LLA\ DIA\ MH-€LWTI/DOS A)MFIESQEI/SHS E)RI/W| MALAKWTA/TW| PURIW= TE TOU\S PE-€RIWDUNW=NTAS, E)MBA/LLW TE TO\ FA/RMAKON W(DI/ PWS E(TOIMASQE\N, €KEXLIASME/NON E)N W)TEGXU/TH| METRI/WS OU(/TWS, W(S PUNQANOME/NWN €H(MW=N TOU= KA/MNONTOS, EI) XLIARO\N AU)TW=| FAI/NOITO KAI\ EI) E)/TI €DU/NATAI FE/REIN AU)TO\, QERMO/TERON GENO/MENON ME/XRI TOSOU/TOU €PROSA/GEIN TH\N QERMASI/AN, W(S MHDE/PW LUPEI=N. BA/PTWN OU)=N €EI)S TO\ OU(/TW PARESKEUASME/NON FA/RMAKON TH\N MHLWTI/DA KATA\ €TH\N A)RXH\N TOU= PO/ROU METRI/WS E)PITIQEI\S, A)POR)R(EI=N EI)S TO\ BA/-€QOS E)PI/TREPE KAI\ META\ TAU=TA PA/LIN AU)=QIS KAI\ AU)=QIS KAI\ €POLLA/KIS BA/PTWN TO\ AU)TO\ TOU=TO POI/EI, MHDE/NA DIALEI/PWN €XRO/NON. EU)/DHLON D' O(/TI TOU/TOU GINOME/NOU PA/NTWS TI KAI\ þï€°°µ·ÿï°·¶ÿ¨Œ›„Ûˆ‘A)POR)R(UH/SETAI PRO\S TOU)KTO\S PLHRWQE/NTOS O(/LOU TOU= €A)KOUSTIKOU= PO/ROU. TOU=TO TOI/NUN DE/XOU METRI/WS, KAQ' O(/SON @1 OI(=O/N TE MH\ YAU/WN TOU= W)TO/S. E)PEIDA\N DE\ KALW=S PURIA/SH|S, €E)A/SAS TO\N PO/RON, O(\S E)PLHRW/QH TOU= FARMA/KOU, MALAKO\N E)PI/-€QES E)/CWQEN E)/RION AU)TW=| TE TW=| STO/MATI TOU= PO/ROU KAI\ META\ €TOU=TO PANTI\ TW=| W)TI/. KAI\ E)A\N DEH/SH| PURIA/SAI PA/LIN, A)TRE/MA €BASTA/CAS TO\ A)NTEPIKEI/MENON E)/CWQEN E)/RION AU)=QIS O(MOI/WS PU-€RI/A FULATTO/MENOS W(S OI(=O/N TE MHD' A)/LLOU TINO\S ME/ROUS TOU= €W)TO\S A(/YASQAI. KAI\ TOU/TW| GE PRO/SEXE TO\N NOU=N W(S MEGI/STW| €PARAGGE/LMATI TH=S TW=N W)/TWN E)PIMELEI/AS. H( PURI/A DE/ SOI GI-€NE/SQW, KAQA\ PROEI/RHTAI, DIA\ TW=N A)NWDU/NWN, A(/PER E)STI\ TO/ €TE KA/LLISTON NA/RDINON MU/RON, E)/XON O)LI/GISTON E)N AU(TW=| TOU= €TETRAFARMA/KOU, KAI\ META\ TOU=TO TO\ *KOMMAGHNO/N TE KAI\ *SOU/-€SINON KAI\ TA\ POLUTELH= MU/RA TW=N PLOUSI/WN GUNAIKW=N, A(\ €KALOU=SIN AU(=TAI SPIKA/TA KAI\ FOULIA/TA. E)/STI DE\ PAXU/TERA H)\ €W(/STE E)GXEI=SQAI. LU/EIN OU)=N AU)TA\ DIA/ TE TOU= NARDI/NOU MU/ROU €KAI\, EI) QE/ROS EI)/H KAI\ QERMASI/AS AI)/SQHSIS TW=| KA/MNONTI, KATA\ €TO\ FLEGMAI=NON OU)=S DIA\ R(ODI/NOU KALOU=, MH\ PARO/NTOS DE\ €TOU/TOU, DI' A)MUGDALI/NOU. ME/MNHSO D' O(/TI KALO\N A)EI\ LE/GW @1 R(O/DINON, E)N W(=| PLEI=STA ME\N A)POBE/BREKTAI R(O/DA, TO\ DE\ E)/LAION, €E)N W(=| TAU=TA A)POBE/BREKTAI TW=N W)MOTRIBW=N KALOUME/NWN E)/STW, €EI) OI(=O/N TE, XWRI\S A(LW=N E)SKEUASME/NON, OU)DENO\S A)/LLOU PROS-€EMBEBLHME/NOU TOI=S R(O/DOIS, KAQA/PER OI( TA\ STU/MMATA PROS-€EMBA/LLONTES POIOU=SIN, E(/NEKA TOU= POLLW=| XRO/NW| DIAMEI=NAI TO\ €R(O/DINON EU)W=DES. €@[*PERI\ TW=N E)PI\ PNEU/MATI FUSW/DEI H)\ PAXE/SI KAI\ GLI/-€SXROIS XUMOI=S W)TALGIW=N.] *EI) DE\ KAI\ PNEU=MA FUSW=DES H)/ TINA €PAXU\N H)\ GLI/SXRON XUMO\N, OU)K E)/XONTA DIE/CODON, E)GKATAKEKLEI=-€SQAI STOXA/SAIO KAI\ TW=N E)KFRATTO/NTWN TI FARMA/KWN MI/GNUE. €TEXNIKO\S GA\R STOXASMO/S SOI GE/NOITO TW=N TOIOU/TWN AI)TI/WN €TOU= PO/NOU TA/ TE PROHGHSA/MENA KAI\ TA\ PARO/NTA PUQOME/NW|. €YU/CEWS ME\N GA\R PROHGHSAME/NHS TO\ FUSW=DES A)QROI/ZETAI €PNEU=MA, BA/ROUS DE\ KEFALH=S E)DESMA/TWN TE FLEGMATWDW=N KAI\ €KAKOXU/MWN OI( YUXROI\ KAI\ PAXEI=S XUMOI/. TOU/TOIS GA\R E)PI-€GENOME/NHS YU/CEWS AI( O)DU/NAI SUMBAI/NOUSI TW=N PRO/TERON DIA-€PNEOME/NWN E)PISXEQE/NTWN DIA\ TH\N PU/KNWSIN. E)PI\ TOU/TWN OU)=N @1 O( A)FRO\S TOU= NI/TROU KAI\ TO\ NI/TRON AU)TO\ TO\ MALAKO\N, A)FRO/-€NITRO/N TE TO\ TOIOU=TON KAI\ TO\ KALOU/MENON A)MUGDA/LINON E)/LAION €EU)LO/GWS MI/GNUTAI TOI=S W)TIKOI=S FARMA/KOIS. E)K TOU/TOU TOU= €GE/NOUS E)STI\N O(/ TE LEUKO\S KAI\ O( ME/LAS E)LLE/BOROS KAI\ TO\ €STROUQI/ON, A)MU/GDALA/ TE TA\ PIKRA\ KAI\ TW=N TRIW=N A)RISTOLO-€XIW=N H(\N A)\N E)/XOIS, H(/ TE *)ILLURIKH\ I)/RIS. EI) DE\ KAI\ TO\ KINNA/-€MWMON E)/XOIS, E)MBALEI=S KAI\ TOU/TOU, MH\ PARO/NTOS DE\ AU)TOU=, €KASSI/AN TH/N TE ZI/GIR KALOUME/NHN KAI\ TH\N MOTW/DH KAI\ TO\ €KARPH/SION, O(\ PLEI=STON ME/N E)STIN E)N *SI/DH| TH=S *PAMFULI/AS €KAI\ DIA\ TOU=TO EU)WNO/TATON PIPRA/SKETAI. *KO/I+NTOS DE\ O(PO/TE €A)POROI/H KINNAMW/MOU, TOU=TO E)PE/BALLEN A)NT' AU)TOU= DIPLA/-€SION, W(/SPER E)/NIOI TH\N KASSI/AN. E)KFRAKTIKA\ DE\ TW=N E)N TOI=S €W)SI\ PO/RWN EI)SI\ KAI\ TA\ TOU\S E)N TOI=S NEFROI=S LI/QOUS QRU/-€PTONTA KAI\ PA=N EI)/ TI LEPTOMERE\S A)/NEU DH/CEWS, O(/PWS MH\ €PAROCU/NH| TH\N O)DU/NHN. E)N OI(=S E)STI KAI\ SIKU/OU TOU= A)GRI/OU H( €R(I/ZA KAI\ BRUWNI/AS KAI\ A)/ROU KAI\ DRAKONTI/OU KAI\ KENTAURI/OU €KAI\ POLI/OU KAI\ O(/LWS TW=N PIKRW=N A(PA/NTWN. A)DH/KTWS GA\R €KAI\ A)LU/PWS E)KKAQAI/REI TAU=TA TOU\S PO/ROUS, DIAR)R(U/PTEI TE @1 KAI\ DIATE/MNEI TA\ E)MPEFRAGME/NA. DIA\ TOU=TO DE\ GRA/FW POLLA\ €PARADEI/GMATA TW=N TOIOU/TWN, KAI/TOI GE E)N TOI=S PERI\ TW=N €A(PLW=N FARMA/KWN TH=S DUNA/MEWS EI)RHKW\S PA/NTA, DIO/TI BOU/-€LOMAI KATA\ PA/NTA TO/PON TH=S GH=S EU)POREI=N H(MA=S BOHQH-€MA/TWN, E)/XONTAS PRO/XEIRON AU)TW=N TH\N MNH/MHN. A)/LLA GA\R €E)N A)/LLOIS XWRI/OIS PLEONA/ZEI TE KAI\ BELTI/W TW=N E)N E(TE/ROIS €GINOME/NWN E)STI/N. E)PEI/ TOI TO/ GE DIA\ TW=N STEA/TWN A)RKE/SEI €SOI SU/NQETON FA/RMAKON E)/K TE TW=N A(PLW=N, O(/SA MIKRW=| PRO/-€SQEN DIH=LQON O)DU/NHS PRAU+NTIKA/. QAUMA/SAI DE/ E)STI TW=N I)A-€TRW=N, O(/SOI XWRI\S DIORISMOU= PRO\S O)DU/NAS W)/TWN E)/GRAYA/N TINA €FA/RMAKA. TA\ ME\N GA\R U(PO\ YU/CEWS O)DUNW/MENA TA/XISTA QE-€RAPEU/ETAI DIA\ TW=N QERMAINO/NTWN. E)A\N DE\ U(PO\ DRIMU/THTOS €DAKNW/DOUS H)\ FLEGMONH=S SFUGMATW/DOUS H( O)DU/NH GI/NHTAI, ME-€GI/STH BLA/BH SUMPI/PTEI TOIOU/TWN PROSAXQE/NTWN FARMA/KWN. €AI( ME/NTOI ME/TRIAI FLEGMONAI\ KAI\ MH\ SFUGMATW/DEIS KAI\ DIA\ €TW=N TOIOU/TWN QERAPEU/ONTAI FARMA/KWN, O(POI=O/N E)STIN O)/COS €META\ R(ODI/NOU XLIANQE\N, A)NAMIXQE/NTWN A)MFOI=N A)KRIBW=S. OU(/TW €DE\ KAI\ GLAU/KION, E)P' A)KO/NHS I)ATRIKH=S A)POTRIBO/MENON MET' @1 O)/COUS O)NI/NHSI TA\S E)PI\ FLEGMONH=S BRAXEI/AS O)DU/NAS. A)/MEINON €DE\ TO\N E)K TOU= GLAUKI/OU PROKATESKEUASME/NON TROXI/SKON E)/XEIN, €POLUXRHSTO/TATON FA/RMAKON, O(/STIS GI/NETAI LEIWQE/NTOS A)KRI-€BW=S TOU= GLAUKI/OU DI' U(/DATOS O)MBRI/OU, KA)/|PEITA CHRANQE/NTOS €TE KAI\ A)NAPLASQE/NTOS. E)A\N DE\ YAQURW/TERON H)=|, W(S A)NA-€PLA/TTESQAI FAI/NHTAI, MI/CEIS AU)TH=| KO/MMEWS O)LI/GON. A)RKEI= DE\ €DWDE/KATON H)\ PENTEKAIDE/KATON EI)=NAI ME/ROS AU)TOU= TOU= GLAU-€KI/OU. KAI\ TA\ DIA\ GLAUKI/OU DE\ KOLLU/RIA KATA\ TO\N AU)TO\N €TRO/PON A)POTRIBO/MENA DI' O)/COUS O)NI/NHSIN E)NSTAZO/MENA TOI=S €W)SI\, KAI\ TOU/TWN OU)DE\N H(=TTON TA\ DIA\ KRO/KOU. TAU=TA ME\N €OU)=N EI)SIN O)DU/NHS TE KAI\ FLEGMONH=S I)A/MATA: PERI\ DE\ TW=N €A)/LLWN DIAQE/SEWN TW=N E)N TOI=S W)SI\N GINOME/NWN A(\ DIA\ TH=S €E)MH=S E)MPEIRI/AS E)/KRINA DIELQW\N, OU(/TWS E)PI\ TA\ TOI=S PRO\ E)MOU= €GEGRAMME/NA KATABH/SOMAI. €@[*PERI\ TW=N E)N TOI=S W)SI\N E(LKW=N.] *(/OSA ME\N PRO/S-€FATA TO/ TE GLAU/KION A)POQERAPEU/EI, MO/NON A)POTRIBO/MENON €MET' O)/COUS, W(S A)RTI/WS EI)/RHTAI, KAI\ TA\ DI' AU)TOU= KOLLU/RIA €PA/NTA KAI\ TA\ DIA/KROKA/ TE KAI\ TA\ DIA/R)R(ODA KALOU/MENA @1 PARA\ TW=N I)ATRW=N, W(/SPER KAI\ TO\ TOU= *NEI/LOU, QERAPEU/EI DE\ €KAI\ TO\ TOU= *DAMOKRA/TOUS DIA/SMURNON. TA\ DE\ PUOR)R(OOU=NTA €XWRI\S O)DU/NHS, O(/SA ME\N METRI/WS TOU=TO PA/SXEI, DIA\ TW=N AU)-€TW=N QERAPEU/ETAI, TA\ DE\ I)SXURW=S DIA\ TW=N TOIOU/TWN, O(POI=O/S €E)STIN O( *)ANDRW/NEIOS TROXI/SKOS KAI\ O( TOU= *MOU/SA, MEQ' E(YH/-€MATOS KAI\ O)LI/GOU O)/COUS A)NIE/MENOS, W(=N H( POIKILI/A TH=S SUN-€QE/SEWS AU)=QIS EI)RH/SETAI. NIKWME/NWN DE\ KAI\ TOU/TWN SKWRI/AN €SIDH/ROU MET' O)/COUS DRIMUTA/TOU LEIW/SAS E)PIPLEI=STON POLLAI=S €H(ME/RAIS E)N H(LI/W| QAR)R(W=N XRW=, EI) KAI\ PARA/LOGON EI)=NAI DOKEI= €TW=N DRIMUTA/TWN FARMA/KWN A)NE/XESQAI TO\ OU)=S, O(\ MIKRO\N E)/M-€PROSQEN EI)=PON, OU)DE\N DE\ TW=N MALAKWTA/TWN E)GXEOME/NWN €A)LU/PWS U(POME/NEIN TH\N PRO/PTWSIN, A)LLA\ KAI\ TAU=TA FAI/NE-€SQAI PLH/TTONTA. €@[*PERI\ DUSHKOI+W=N KAI\ H)/XWN.] *LEI/POIT' A)\N OU)=N E)/TI PERI\ €DUSHKOI/+AS TE KAI\ H)/XWN DIELQEI=N, OU)DE\N KOINWNOU/NTWN A)LGH/-€MASI/ TE KAI\ E(LKW/SESI, PERI\ W(=N E(CH=S E)RW= TA\S E)PAINOUME/NAS €MEGA/LAS U(PO\ TW=N E)NDO/CWN I)ATRW=N PRO/TERON DIELQW\N W)TI- @1KA\S DUNA/MEIS, KAQ' O(/NTINA LO/GON SUNETE/QHSAN. A)/RCOMAI DE\ €A)PO\ TH=S U(F' *(/HRA GEGRAMME/NHS. €@[*)WTIKH\, W(S *(/HRAS.] *(/HRAS ME\N OU)=N OU(/TWS E)/GRA-€YEN. W)TIKH\ PRO\S PA=N A)/LGHMA KAI\ PA=N E(/LKOS. TAU/TH| E)XRHSA/-€MHN E)PI/ TINOS PURE/SSONTOS KAI\ PARAKO/PTONTOS DIA\ TA\ A)LGH/-€MATA KAI\ E)POI/HSE DAIMONI/WS. #200 SMU/RNHS #101 A#. LIBA/NOU #101 G#. €OI( DE\ #101 Z#. A)FRONI/TROU #101 G#. KRO/KOU DRAXMA\S D#. OI( DE\ €#101 A#. MHKWNEI/OU #101 G#. XALBA/NHS #101 B#. A)MU/GDALA PIKRA\ €LELEPISME/NA K#. A)NALA/MBANE O)/CEI, E)PI\ DE\ TH=S XREI/AS PERIW-€DUNI/AS MH\ OU)/SHS, R(ODI/NW| DIEI\S E)/NSTAZE, DUSHKOI/+AS DE\ OU)/SHS €O)/CEI DIEI/S. *(/HRAS ME\N OU)=N E(\N TOU=TO H)RKE/SQH GRA/YAI FA/R-€MAKON A)LGH/MATO/S TE PANTO\S I)/AMA KAI\ E(/LKOUS W)/TWN: E)GW\ DE\ €TA\S ME\N O)DU/NAS TH=| TE DIA\ TW=N STEA/TWN, W(S EI)/RHKA, GINOME/NH| €QA/LYEI KAI\ TW=| NARDI/NW| MU/RW| META\ TOU= TETRAFARMA/KOU €PRAU/+NESQAI/ FHMI, SU\N TW=| KAI\ TA\S DIAQE/SEIS AU)TA\S W)FELEI=-€SQAI, KAQA/PER GE KAI\ W)OU= TW=| LEUKW=| KAI\ GA/LAKTI GUNAI-þï€°°µ·ÿï°·¶ÿ¨Œ›„âˆ‘KEI/W|. PRAU/+NESQAI DE\ MO/NON A)/NEU TOU= TA\S DIAQE/SEIS W)FELEI=-€SQAI DIA\ TOU= MHKWNEI/OU, KATA\ DE/ TI SUMBEBHKO\S OU) PRW/TWS @1 EI)/POI TIS A)\N KAI\ TA\S DIAQE/SEIS O)NI/NASQAI. PAUSAME/NHS GA\R €TH=S O)DU/NHS KAI\ U(/PNWN GENOME/NWN H( FU/SIS PE/TTEI TA\S TH\N €O)DU/NHN E)RGAZOME/NAS DIAQE/SEIS. TA\ DE\ E(/LKH TA\ E)N TOI=S W)SI\N €E)QERA/PEUSA DIA\ PANTO\S TW=| GLAUKI/W| DI' O)/COUS, W(/SPER GE €META\ R(EU/MATOS H)\ PU/OU TOI=S TROXI/SKOIS, A)PO\ TW=N PRA|OTE/RWN €A)RXO/MENOS, O(POI=OS E)STIN O( *POLUEI/DOU KAI\ META\ TOU=TON O( €*)ANDRW/NEIOS KAI\ MET' E)KEI=NON O( KALOU/MENOS *BIQUNO\S, W(=| PA-€RAPLH/SIO/S E)STIN O( E)MO\S, TOUTE/STIN O( DIA\ XA/RTOU KEKAUME/NHS, €W(S DE\ E)GW\ NOMI/ZW, KAI\ BELTI/WN. GI/NETAI DE\ OU)K A)EI\ XREI/A €PA/NTWN, A)LL' A)RKEI= TOU)PI/PAN EI(=S, E)A\N E)PI/STHTAI/ TIS AU)TW=| €XRH=SQAI, POTE\ ME\N DIA\ SIRAI/OU LU/WN, O(PO/TAN BOU/LHTAI PRA|O/-€TERON E)RGA/SASQAI TO\ FA/RMAKON, AU)=QIS DE\ DI' OI)/NOU GLU-€KE/OS, EI)=TA DI' O)/COUS MH\ DRIME/OS, EI)=TA DIA\ TOU= DRIME/OS, E)PI\ €TE/LEI DE\ DIA\ TOU= DRIMUTA/TOU. DIO\ KAI\ DIA\ TH=S TOIAU/THS MI/-€CEWS A)/LLOTE A)/LLHS GINOME/NHS E)KLU/EIN DUNA/MENOS TO\ SFODRO\N €TOU= FARMA/KOU TO\ I)SXURO/TATON SKEUA/SAS MO/NON, E)/XEIN DU-€NH/SH|. QAUMA/SAI DE\ E)/STIN, W(S E)/FHN, TW=N PLEI/STWN I)ATRW=N @1 W)TALGI/AS FA/RMAKA GRAYA/NTWN PA/MPOLLA XWRI\S DIORISMW=N, €E)FECH=S A)LLH/LWN E)NANTIWTA/TAS E)/XONTA DUNA/MEIS: OI(=ON EU)QE/WS, €A)PO\ GA/R TOI TW=N PALAIOTE/RWN A)/RCASQAI KA/LLION, *)APOL-€LW/NIOS O( *(HROFI/LEIOS E)N TH=| TW=N EU)PORI/STWN FARMA/KWN €GRAFH=| KATA\ ME\N TH\N A)RXH\N TOU= BIBLI/OU KEFALALGI/AS I)A/-€MATA GRA/FWN, PRW=TA ME\N PA/NTWN E)/TACE TA\ DI' E)/GKAUSIN, €EI)=T' E)FECH=S DEU/TERA TA\ DIA\ YU/CIN, EI)=T' E)P' AU)TW=| TA\ DIA\ ME/-€QHS TE KAI\ A)KRATOPOSI/HS: AU)TO\S GA\R OU(/TWS W)NO/MASE: TE/TARTA €DE\ TA\ DIA\ PLHGH\N H)\ PTW=MA, TELEUTAI=A D', W(S AU)TO\S PROU)/-€GRAYE, PRO\S TA\S TW=N KROTA/FWN A)LGHDO/NAS KAI\ TOU\S PO/-€NOUS O(/LOUS TH=S KEFALH=S TOU\S XWRI\S FANERA=S AI)TI/AS GINOME/-€NOUS. E)PI\ DE\ TH=S TW=N W)/TWN O)DU/NHS OU)DE/NA PROSE/QHKE DIO-€RISMO\N, A)LL' A(PLW=S PROGRA/YAS PRO\S W)TALGI/AN E(CH=S KATA-€LE/GEI FA/RMAKA TA\ ME\N QERMAI/NONTA, TA\ DE\ YU/XONTA, KAI\ TA\ €ME\N U(GRAI/NONTA, TA\ DE\ CHRAI/NONTA, KAI\ KATA\ TA\S DEUTE/RAS €DUNA/MEIS TE KAI\ POIO/THTAS TA\ ME\N AU)CHRA\, TA\ DE\ STRUFNA\, €TA\ DE\ PIKRA\, TA\ DE\ DRIME/A, TA\ D' O)CE/A, TA\ D' A(LUKA\, KAI\ PRO\S @1 TOU/TOIS E)/TI TA\ ME\N DIAFOROU=NTA, TA\ DE\ SFI/GGONTA/ TE KAI\ €SUNA/GONTA KAI\ A)POKROUO/MENA TA\S E)PIR)R(OA\S, TA\ D' E(LKTIKA\ €TW=N E)N BA/QEI, KAI\ TA\ ME\N E)KFRAKTIKA\, TA\ DE\ R(UPTIKA\, TA\ DE\ €TH=S AI)SQH/SEWS NARKWTIKA/. EI) ME\N OU)=N MI/A DIAQESI/S E)STIN €A)LGHMA/TWN AI)TI/A, MI/AN EU)/LOGON EI)=NAI KAI\ TH\N TW=N I)WME/NWN €AU)TH\N DU/NAMIN: EI) DE\ POLLAI\, TOSOU=TON EI)=NAI XRH\ KAI\ €TO\N TW=N I)WME/NWN A)RIQMO\N, O(/SOS O( TW=N E)RGAZOME/NWN AI)TI/WN €E)STI/N. *(HROFI/LOU TOI/NUN OU(/TWS E)PAINOU=NTOS TOU\S DIORISMOU\S €W(S OU)K OI)=D' EI)/ TIS A)/LLOS, AU)TOU= TE TOU= *)APOLLWNI/OU TA\ €TH=S KEFALALGI/AS FA/RMAKA META\ DIORISMW=N GRA/YANTOS, E)/TI €MA=LLON QAUMA/ZW TO\ KATA\ TA\S W)TALGI/AS A)DIO/RISTON AU)TOU=. €KATE/LIPE ME\N OU)=N KAI\ TO\ PE/MPTON GE/NOS TW=N FARMA/KWN €A)DIO/RISTON, O(\ KATA\ TH\N TELEUTH\N E)/GRAYA PRO\S TA\S XWRI\S €FANERA=S AI)TI/AS KEFALALGI/AS, KAI/TOI KAI\ TA\S TOIAU/TAS KEFA-€LALGI/AS A)NAGKAI=O/N E)STI PRW=TON ME\N TOI=S KOINOI=S GE/NESI €TW=N TA\S O)DU/NAS E)RGAZOME/NWN AI)TI/WN U(POPEPTWKE/NAI SUNE-€XEI/AS LU/SEI H)\ DUSKRASI/A|, W(S E)DEI/CAMEN: EI)=TA DHLONO/TI KAI\ €TOI=S TA\S AU)TA\S E)RGAZOME/NOIS, A(\ DIW/RISTAI ME\N U(P' E)MOU= @1 PA/NTA KATA\ TA\S OI)KEI/AS PRAGMATEI/AS. NUNI\ DE\ TW=N E)N TAI=S €W)TALGI/AIS MNHMONEU/SW MO/NON, U(STA/THS A(PASW=N TH=S PRAGMA-€TEI/AS OU)/SHS TAU/THS, W(S POLLA/KIS EI)/RHTAI, KATA\ TH=S QERA-€PEUTIKH=S MEQO/DOU BIBLI/A. TA\S GA\R MEQO/DOUS TH=S QERAPEI/AS €E)N E)KEI/NH| GRA/FWN, E)N H(=| DU/O POU PARADEI/GMATA TW=N KATA\ €ME/ROS PROSE/QHKA, TO\ PLH=QOS TW=N FARMA/KWN O(/SA SUNTI/QEMAI €E)K POLLW=N, EI)S TH\N E)NESTW=SAN A)NABALLO/MENOS PRAGMATEI/AN: €W(S H(GEI=SQAI ME\N TH=S QERAPEUTIKH=S MEQO/DOU TA\ PERI\ TH=S €TW=N A(PLW=N FARMA/KWN DUNA/MEWS, E(/NDEKA TO\N A)RIQMO\N O)/NTA. €META\ TAU=TA DE\ TA\ TH=S QERAPEUTIKH=S MEQO/DOU TESSARASKAI/-€DEKA, MEQ' A(\ TA\ TH=S NU=N PROKEIME/NHS GRA/FESQAI TA\ PERI\ €TH=S SUNQE/SEWS TW=N FARMA/KWN. €@[*PERI\ TW=N U(PO\ *)APOLLWNI/OU GEGRAMME/NWN PRO\S W)TAL-€GI/AN.] *(/OTI DE\ LE/GWN TO\N *)APOLLW/NION H(MARTHKE/NAI MH\ DIO-€RISA/MENON E)PI\ POI/AS W)TALGI/AS E(/KASTON W(=N GRA/FEI FARMA/-€KWN U(PA/RXEI XRH/SIMON, OU) KATAYEU/DOMAI TA)NDRO\S, E)C O)LI/GWN €A)PODEI/CW PARADEIGMA/TWN. PROSGRA/YAS GA\R, W(S E)/FHN, PRO\S @1 W)TALGI/AN E)/GXUTA KAI\ GRA/YAS E)N AU)TOI=S, XH/NEION H)\ O)RNI/QEION €STE/AR H(SUXH=| TH/CAS E)/NSTAZE: PO/LIN E)FECH=S GRA/FEI, €XOLH\N TAUREI/AN H)\ AI)GEI/AN META\ XULOU= PRA/SOU E)/NSTAZE. TO\ €ME\N OU)=N STE/AR W(=N EI)=PE ZW/WN PARHGORIKW/TATO/N E)STIN A(PA-€SW=N TW=N TA\S O)DU/NAS E)RGAZOME/NWN DIAQE/SEWN, META\ TOU= KAI\ €MEGA/LWS AU)TW=N W)FELEI=N E)NI/AS. AI( XOLAI\ DE\ AI( META\ PRA/SOU €TA/S TE DIA\ FLEGMONH\N O)DU/NAS AU)CH/SOUSI KAI\ TA\S E)PI\ DRI-€ME/SI KAI\ DA/KNOUSIN U(GROI=S, MO/NAS DE\ W)FELH/SOUSI TA\S DI' €E)/MFRACIN H)\ YU/CIN GENNWME/NAS H)/TOI KATA\ YILH\N DUSKRASI/AN €TH=S YU/CEWS TW=N STEREW=N MORI/WN O)DUNHRA=S GENOME/NHS H)\ DIA\ €TO\ GENNA=SQAI ME\N E)N TAI=S TOIAU/TAIS DIAQE/SESI FUSW/DH PNEU/-€MATA KAI\ XUMOU\S YUXROU\S, KWLU/ESQAI DE\ E)KKRI/NESQAI DIA\ €TH\N TOU= PERIE/XONTOS PU/KNWSIN A)/NEU FLEGMONH=S GENOME/NHN. €E)KKRIQE/NTWN GA\R U(PO\ TW=N OU(/TW DRIME/WN KAI\ QERMW=N FAR-€MA/KWN TW=N A)LGHMA/TWN AI)TI/WN, QERAPEI/A TE A(/MA KAI\ A)NW-€DUNI/A GI/NETAI. TO\ ME\N OU)=N O)RNI/QEIO/N TE KAI\ TO\ XH/NEION STE/AR, €E)A\N ME\N EU(/RH| KEKENWME/NON TO\ SW=MA KAI\ MHKE/TI E)PIR)R(E/ONTA €TO\N TH\N FLEGMONW/DH DIA/QESIN E)RGAZO/MENON XUMO\N, KATA\ TOU\S @1 DU/O LO/GOUS O)NH/SEI, TO/N TE PARHGORIKO\N KAI\ TO\N QERAPEUTI-€KO/N. E)A\N DE\ E)PIR)R(E/ONTOS E)/TI TOU= AI)TI/OU PROSENEXQH=|, TH\N €DIA/QESIN ME\N OU)DE\N O)NI/NHSI, PARHGOREI= DE\ TO\ TH=S O)DU/NHS €SU/MPTWMA, KAQA/PER GE KA)\|N E)PI\ XUMW=N DRIMU/THTI H( DH=CIS €GI/NHTAI. XOLH\ DE\ OU)DE/POTE META\ PRA/SOU XULOU= DU/NATAI/ TI €XRHSTO\N E)PI\ TW=N EI)RHME/NWN DIAQE/SEWN E)RGA/ZESQAI, KAQA/PER €OU)DE\ PE/PERI, KAI/TOI TOU=TO/ GE OI)=DA TW=N I)ATRW=N TINA PRA/-€CANTA GUNAIKO\S A)LGHSA/SHS OU)=S, E)N XRH/SEI QERMW=N U(DA/TWN €AU)TOFUW=N. EI)WQW\S GA\R PA/NTA PISTEU/EIN TOI=S TW=N €EU)PORI/STWN FARMA/KWN *)APOLLWNI/OU BIBLI/OIS, KEXRHME/NOS TE €KATA\ TU/XHN POLLA/KIS H)/DH TW=| DIA\ TOU= PEPE/REWS BOHQH/MATI, €KAI\ TO/TE H)/LPISEN W)FELH/SEIN TI TH\N W)TALGI/AN: A)LL' OU(/TW €GE U(P' AU)TOU= PARWCU/NQH TO\ GU/NAION, W(S O)LI/GOU DEI=N A)PA/G-€CASQAI. GRA/FEI OU)=N O( *)APOLLW/NIOS W(DI/. PEPE/REWS E)N OI)/NW| €A)PECESME/NOU LEA/NAS KAI\ SU/MMETRON TW=| PA/XEI POIH/SAS E)/N-€STAZE. GRA/FEI DE\ E)N AU)TOI=S TOU/TOIS E)FECH=S TA\ DIA\ PEPE/REWS €KAI\ TAU=TA. LU/KEIO/N TE KAI\ MHKW/NEION I)/SA, GA/LAKTI GUNAIKEI/W| €DIEI\S XRW=, KAI\ TOU/TW| GE E)FECH=S E(/TERON TOUTI/: KASTORI/OU KAI\ @1 MHKWNEI/OU I)/SON, FW/CAS E)P' O)STRA/KOU MA/LISTA ME\N *)ATTI-€KOU=, EI) DE\ MH\, *(RWMAI+KOU=, KAI\ LEA/NAS DIEI\S GLUKEI= E)/NSTAZE. €TA\ ME\N OU)=N DIA\ TOU= MHKWNEI/OU PA/NTA FA/RMAKA, NARKWTIKA\ €TH=S AI)SQH/SEWS O)/NTA, KATA\ TOU=Q' H(MA=S A)NAGKA/ZEI POTE\ AU)-€TOI=S E)PI\ TW=N U(PO\ MHDENO\S TW=N PARHGORIKW=N W)FELOUME/NWN €XRH=SQAI, TO\ DE\ DIA\ TOU= PEPE/REWS FA/RMAKON E)C E(TE/ROU GE/NOUS €E)STI\N, W(/SPER GE KAI\ TO\ DIA\ TW=N STEA/TWN E)C A)/LLOU, KAQA/-€PER GE KAI\ TO\ META\ TAU=TA GEGRAMME/NON E)FECH=S FA/RMAKON €W(DI/ PWS. XALBA/NHN *SOUSI/NW| MU/RW| DIEI\S PRO/SMICON ME/LI KAI\ €R(O/DINON KAI\ OI)SUPHRO\N E)/RION PERI\ MHLWTI/DA SUSTRE/YAS, KI/-€NEI KAI\ XLIAI/NWN E)/NSTAZE. DIAFORHTIKO\N GA\R A)LU/PWS E)STI\ €TOU=TO, DUNA/MENON A(RMO/TTEIN FLEGMONAI=S E)N AI(=S OU)KE/TI OU)DE\N €E)PIR)R(EI=. KALW=S DE\ POIH/SEIE KA)|PI\ TW=N DIA\ YU/CIN A)LGOU/NTWN. €I)/SWS DE/ TIS E)PIZHTH/SEI DIA\ TI/NA TH\N AI)TI/AN OU) MO/NON TOU= þï€°°µ·ÿï°·¶ÿ¨Œ›„éˆ*)APOLLWNI/OU, A)LLA\ KAI\ A)/LLWN TINW=N A)CIOLO/GWN A)NDRW=N €FW=CAI KELEUO/NTWN TO\ MHKW/NEIO/N TE KAI\ TO\ KASTO/RION, O(/PWS €AU)TW=N TO\ SFODRO\N TH=S DUNA/MEWS MEIWQEI/H, PARE/LIPON E)GW\ @1 TOU=TO PROSQEI=NAI KATA\ TO\N E)/MPROSQEN LO/GON, H(NI/KA TH\N €E)MH\N A)GWGH\N TH=S QERAPEI/AS TW=N W)TALGIW=N E)/GRAFON. A)POLO-€GHTE/ON OU)=N AU)TW=| KATA\ TA/DE. TO\ ME\N OU)=N KASTO/RION OU)D' €O(/LWS A)CIW= FW/SSEIN: OU) GA\R W(S NARKWTIKO\N AU)TO\ TH=S AI)-€SQH/SEWS TW=| MHKWNEI/W| MI/GNUMEN, A)LLA\ TOU)NANTI/ON A(/PAN €W(S A)MBLU=NON TO\ SFODRO\N TH=S YUKTIKH=S DUNA/MEWS, O(/PER OI( €FW=CAI KELEU/ONTES E)PI\ ME\N TOU= MHKWNEI/OU OU)K A)TO/PWS POI-€OU=SIN, E)PI\ DE\ TOU= KASTORI/OU PANTA/PASIN A)TO/PWS. AU)TO\ GA\R €KAQ' AU(TO\ PEPTIKH\N TW=N DUSLU/TWN TE KAI\ SKIR)R(WDW=N DIA-€QE/SEWN E)/XEI DU/NAMIN. AU)TA/RKHS OU)=N E)STI KAI\ H( E)K TOU= MH-€KWNEI/OU KEXRONI/SQAI TO\ SUNTEQE\N E)C AU)TW=N PRAU/+NHS, FW-€GNU/MENON GA\R A)PO/LLUSI TO\ DRASTH/RION, EI) DE\ MIXQE\N TW=| KA-€STORI/W| XRONI/SEIE, ME/NEI ME\N E)/TI KAI\ NU=N I(KANW=S DRASTIKO\N, €A)MAUROU=TAI DE\ AU)TOU= TO\ KAKO/HQES, DIO\ KAI\ BLA/PTONTAI/ TINES, €W(S A)XLUW=DES O(RA=|N A)/XRI POLLW=N H(MERW=N KAI\ KARHBAREI=N KAI\ €MH\ KALW=S PE/TTEIN TA\S TROFA\S POIEI=, EI) POQEI/H: KAI\ DIA\ TAU/-€THN AU)TOU= TH\N KAKOH/QEIAN E)PI\ TH\N FW=CIN A)FI/KONTO POLLOI\ @1 TW=N I)ATRW=N. A)LL' E)PEI\ PA/LIN E)N TW=| FWXQH=NAI TO\ DRASTH/-€RION AU)TOU= A)MAUROU=SQAI FAI/NETAI, TOU/TOU GA\R E)PEIRA/QHN €POLLA/KIS, A)/MEINON H(GHSA/MHN A)/FWKTON ME\N MIGNU/NAI, META\ €XRO/NON DE\ XRH=SQAI. TAU=TA ME\N OU)=N KATA\ TO\ PA/RERGON EI)/RH-€TAI GIGNW/SKESQAI XRH/SIMA: TO\ DE\ PROKEI/MENON H)=N OU) MIKRW=S €BLA/BHN GENE/SQAI TOI=S PISTEU/OUSIN A)DIORI/STOIS GRAFAI=S FAR-€MA/KWN. GE/GRAPTAI DE\ KAI\ A)/LLOIS POLLOI=S TO\N AU)TO\N TRO/PON €E)PI\ POLLW=N MORI/WN TE KAI\ PAQW=N A)DIO/RISTA FA/RMAKA, MH\ €GINW/SKOUSIN O(/SHN O( DIORISMO\S E)/XEI DU/NAMIN EI)S TE/XNHS SU/-€STASIN. E)F' W(=N OU)=N QAUMA/ZW TO\ SUGKEXUME/NON TE KAI\ A)DIO/-€RISTON, W(S E)P' *)APOLLWNI/OU TOU= *(HROFILEI/OU, GINW/SKONTOS €TA)NDRO\S O(/TI KELEU/EI DIA\ PANTO\S O( *(HRO/FILOS TI/ TE €KAI\ POI=ON KAI\ PHLI/KON E)STI\ TO\ TOU= NOSH/MATOS AI)/TION KAI\ €KATA\ TI/ MA/LISTA DUNASTEU=ON E)PI/STASQAI TO\N I)ATRO\N, O(/PWS €KAI\ TH\N QERAPEI/AN A(RMO/TTOUSAN E(KA/STW| POIEI=TAI. E)/TI DE\ €MA=LLON E)P' *)ARXIGE/NOUS A)/N TIS QAUMA/SEIEN, A)DIORI/STWS OU)K @1 O)LI/GA KAI\ AU)TOU= GRA/FONTOS E)/N TE TAI=S A)/LLAIS QERAPEI/AIS €KAI\ TAI=S TW=N W)TALGIW=N. E(/NA GA\R E)/GRAYEN AU)TO\S E)P' AU)TW=N €MO/NON DIORISMO\N, TO\N A)PO\ TOU= METRI/OU TE KAI\ SFODROU= TH=S €O)DU/NHS, KAI/ SOI PARAGRA/YW TH\N LE/CIN O(/LHN AU)TOU=. €@[*TA\ U(P' *)ARXIGE/NOUS GEGRAMME/NA FA/RMAKA PRO\S W)/TWN €A)LGH/MATA.] *)EN TW=| PROTE/RW| TW=N KATA\ GE/NOS FARMA/KWN O( €*)ARXIGE/NHS W(=DE/ PWS E)/GRAYE KATA\ LE/CIN. E)PI\ DE\ W)TALGI/AS €TH=S A)/LLHS PROHGOUME/NHS DIAI/THS, H(/NPER KAI\ E)PI\ KEFALALGI/AS €E)TA/TTOMEN. E)PI\ ME\N TW=N METRI/WN TW=N A(PLW=N MU/RWN XLIA-€RW=N E)NE/STACEN, OI(=ON KRO/KINON H)\ I)/RINON H)\ R(O/DINON H)\ KARU/WN €PIKRW=N A)PO/QLIMMA, H)\ TH=S KASSI/AS TO\ MU/RON, H)\ NA/RDON A(PLH=N €H)\ *SOU/SINON H)\ A)MUGDA/LINON, H)\ R(O/DWN H)\ R(OIA=S H)\ MH/KWNOS €XU/LISMA MET' E)LAI/OU QERMOU= H)\ PRA/SOU SPE/RMA LEI=ON H)\ E)L-€LE/BORON LEUKO\N LEI=ON META\ R(ODI/NOU XLIARO\N E)/GXEI E)N CU/STRA|. €H)\ MHKWNEI/OU O)LI/GON SU\N GA/LAKTI GUNAIKEI/W|, H)\ MHKWNI/OU XU/-€LISMA SU\N GA/LAKTI O(MOI/WS. SFODRUNOME/NHS DE\ H(/ TE KOILI/A €DIA\ KLUSTH=ROS EU)TO/NWS U(PAGE/SQW KAI\ A)P' A)GKW=NOS AI(=MA @1 A)FAIREI/SQW KAI\ O(/SA TOIAU=TA. TOU)NTEU=QEN PURIA/SQWSAN A)FE-€YH/MATI DA/FNHS H)\ TOIOU/TOU TINO\S H)\ QEI/OU A)PU/ROU E)MPASSO-€ME/NW| TW=| U(/DATI. SFO/DRA DE\ A)POQLIBE/SQWSAN OI( SPO/GGOI KAI\ €TW=| W)TI\ PROSTIQE/SQWSAN. KAI\ GA\R TO\ U(GRO\N R(A=|STA AU)TOU\S €PERIYU/XEI, PAR' O(\ KAI\ MAKRW=S AI( PURI/AI AU)TOI=S AI( CHRAI\ W)FE-€LIMW/TERAI/ EI)SIN, AI(/ TE DI' A(LW=N H)\ KE/GXROU H)\ DI' A(PALW=N PI-€LHMA/TWN H)\ DIA\ LIPARW=N E)KMAGEI/WN. H)\ A)POZE/SAS PH/GANON €BA/LE EI)S STENO/STOMON A)GGEI=ON TO\ U(/DWR, E)RI/W| TE E)/MFRACON €TO\ STO/MA KAI\ TW=| W)TI/W| PRO/SFERE, W(/STE DIIKNEI=SQAI EI)S TO\ €OU)=S DIA\ TOU= E)RI/OU TH\N A)TMI/DA. E)/NIOI DE\ E)N O)CUKRA/TW| KAI\ €O)LI/GW| E)LAI/W| TO\ PH/GANON E(YH/SANTES OU(/TWS E)GXE/OUSI TO\ €U(GRO\N EI)S TO\ A)GGEI=ON KAI\ PURIW=SI. META\ DE\ TA\S PU-€RI/AS DIAYH/SAS TO\ OU)=S KAI\ E)GXUMATI/SAS H)\ BALSA/MW| SU\N R(O-€DI/NW| LEANQE/NTI, H)/ TINI TW=N PROEIRHME/NWN MU/RWN XLIARW=| H)\ €A)/LLW| TINI\ SUMFW/NW| PRO\S W)TALGI/AN TW=N AU)TI/KA A)NAGRAFH-€SOME/NWN KATA/PLASSE. H)\ KWDI/AN LEPTH\N, A)LEU/RW| MEMIGME/NHN €KAI\ E)N MELIKRA/TW| E(YHME/NHN H)\ AU)TH=| TH=| KWDI/A| LEPTH=| META\ @1 KRIQI/NOU A)LEU/ROU E)N OI)/NW| E(YHME/NH|. H)\ BOUKE/RATI E)N MELIKRA/TW| €E(FQW=| H)\ LINOSPE/RMW| O(MOI/WS. A)/KRWS POIEI= SPO/GGOS O)FQAL-€MIKO\S ME/LITI E(FQW=| KAI\ E)/TI QERMW=| BREXO/MENOS KAI\ E)PITIQE/-€MENOS, H)\ KHRWTH\ I)RI/NOU, MIGE/NTOS AU)TH=| STU/RAKOS. A)/KRWS €POIEI= PRO\S W)TALGI/AN A)LO/H MEMIGME/NH META\ R(ODI/NOU KAI\ ME/-€LITOS TO\ PA/XOS E)GXEOME/NH, H)\ XALKI=TIS E)N OI)/NW| DIEIME/NH, H)\ €PERDIKI/OU XULO\S XLIARO\S E)NSTAZO/MENOS I)DI/A| H)\ META\ ME/LITOS, €H)\ NI/TRON DIEI\S O)LI/GW| U(/DATI, MI/SGE E)/LAION KAI\ XLIAI/NWN E)/N-€STAZE. H)\ A)RISTOLO/XOU R(I/ZAN MET' E)LAI/OU. H)\ E)LLE/BORON LEUKO\N €LEA/NAS SU\N R(ODI/NW|, XLIARO\N DIA\ CU/STRAS E)/NSTAZE. KALW=S €POIEI= O)/PION E)P' O)STRA/KOU O)PTHQE/N. KAI\ KASTO/RION O(MOI/WS, €I)/SA LEANQE/NTA META\ R(ODI/NOU KAI\ GLUKE/OS, ME/XRI ME/LITOS SXH=| €PA/XOS, EI)=TA META\ TH\N PURI/AN PERI\ TH\N O)CEI=AN E)/RION PERIEI-€LIXQE\N E)MBA/PTETAI KAI\ E)PITI/QETAI. H)\ MARA/QROU XULO\N META/ €TINOS TW=N EI)RHME/NWN MU/RWN E)N A)RXH=| E)/NSTAZE. H)\ META\ KW-€DUW=N MH/KWNOS A)FE/YEI KAI\ E)/GXEI TO\ TOU= O)/FEWS GH=RAS, H)\ META/ €TINOS TW=N EI)RHME/NWN MU/RWN, H)\ TO\ *SPANO\N GA/ROS QER-€MAI/NWN DIA\ CU/STRAS. POIEI= KAI\ TO\ DUSW=DES A)/KOPON E)GXEO/- @1MENON XLIARO/N. H)\ MHKW/NEION DIEQE\N R(ODI/NW| KAI\ O)LI/GON KRO/-€KION. KAI\ PANTO\S MA=LLON H( I(ERA\ A)RWMATIKH\ META/ TINOS TW=N €MU/RWN. POIEI= DE\ A)/KRWS LEUKO\S E)LLE/BOROS LEANQEI\S META\ ME/-€LITOS KAI\ R(ODI/NOU E)GXEO/MENOS, E)MFRASSOME/NOU TOU= PO/ROU POR-€FU/RAS MALLW=|. KALW=S POIEI= KAI\ O( E)LLE/BOROS META\ I)RI/NOU MU/-€ROU. POIEI= DE\ KAI\ KEDRI/A SU\N NARDI/NW| MU/RW| E)GXEOME/NH. *SE-€BH=ROS DE\ TOU\S E)PI\ TAI=S U(DRI/AIS O)/NOUS LEI/OUS META\ MU/RWN €EI)S TA\ H(LKWME/NA E)NE/XEI, E)/NIOI DE\ YUXRO\N U(/DWR EI)S TO\ A)L-€GOU=N E)GXE/OUSIN OU)=S, KAI\ PARAXRH=MA ME\N U(PERALGOU=SI, META\ €BRAXU\ DE\ TELE/WS PAU/ONTAI. A)/LLOI DE\ KA/LLION POIOU=NTES EI)S €TO\ E(/TERON TOU= A)LGOU=NTOS YUXRO\N E)GXE/OUSIN, W(/SPER *LEU/KIOS. €POIEI= KALW=S A)LO/H KAI\ KRO/KINON META\ A)MUGDALI/NOU MU/ROU €E)GXEO/MENA. H)\ XALKO\S LEI=OS MET' O)/COUS KAI/ TINOS MU/ROU. A)/KRWS €POIEI= SI/LFION META\ R(ODI/NOU E)A\N E(/LKWSIS H)=|. QAUMASTW=S W)FE-€LEI= TA\S U(PERBALLOU/SAS W)TALGI/AS, PRA/SOU XULO\S KAI\ OU)=RON €AI)/GEION KAI\ R(O/DINON MET' O)LI/GHS SMU/RNHS E)GXEO/MENA. H)\ SKIOU/-€ROU STE/AR, E)N CU/STRA| XLIAI/NWN E)/NSTAZE. H)\ SXISTH\N KAI\ @1 H(DUO/SMOU XULO\N META\ GLUKE/OS. H)\ PE/PERI LEUKO\N KAI\ A(/LAS €I)/SA MEQ' E(YH/MATOS, E)/GXEI A)RISTERA=| XEIRI\ PENTA/KIS H)\ E(PTA/KIS. €H)\ KOXLI/AN SESHPO/TA *)AFRIKANO\N PARAKENTH/SAS, R(ODI/NOU PLH-€RW/SAS KAI\ ZE/SAS, DIA\ CU/STRAS E)GXUMA/TIZE QERMOTE/RW|. E)A\N DE\ €E)K PLHGH=S A)LGH=| TO\ E)KTO\S TOU= W)TO\S, LIBA/NOU XO/NDRW| GA/LA €E)PIXE/AS DI\S KAI\ A)POXE/AS TO\ TRI/TON, E)/ASON BRAXH=NAI KAI\ KI-€NH/SAS E)/GXEI, EU)QU\S GA\R PAU/EI. TAU=TA ME\N O( *)ARXIGE/NHS E)/GRA-€YEN A)DIORI/STWS PA/NU. DU/NAITO D' A)/N TIS NOU=N E)/XWN A)NA-€MNHSKO/MENOS W(=N E)/MPROSQEN EI)=PON E)NNOEI=N O(POI=O/N TI TW=N €EI)RHME/NWN FARMA/KWN E(KA/STH| TW=N EI)RHME/NWN W)TALGIW=N A(R-€MO/TTEI, MEMNHME/NOS TH=S DUNA/MEWS AU)TW=N E)C W(=N E)/MAQEN E)N €TOI=S PERI\ TH=S TW=N A(PLW=N FARMA/KWN DUNA/MEWS U(POMNH/MASIN. €E)GW\ DE\ E)PI\ TA\S U(P' *)ANDROMA/XOU GEGRAMME/NAS W)TIKA\S DUNA/-€MEIS H)/DH METABH/SOMAI. €@[*)WTIKAI\ *)ANDROMA/XOU TO\N A)RIQMO\N KD#.] *TE/SSARAS þï€°°µ·ÿï°·¶ÿ¨Œ›„ðˆE)PI\ TA\S EI)/KOSI DUNA/MEIS W)TIKA\S, E)FECH=S A)LLH/LWN E)/GRAYEN O( €*)ANDRO/MAXOS, E)NI/AIS ME\N PROSQEI/S TINA DIORISMO\N, E)NI/AIS DE\ @1 OU)DE/NA. KAI\ PRW/TH GE AU)TW=N E)STIN OU(/TW GEGRAMME/NH. W)TIKH\ €E)K TW=N *GA/LLOU H(=| XRW=MAI. #200 SMU/RNHS #101 A#. A(LO\S #101 D#. €LIBA/NOU #101 G#. A)FRONI/TROU #101 G#. KRO/KOU #101 D#. MHKWNEI/OU €#101 G#. A)MU/GDALA PIKRA\ K#. XALBA/NHS #101 B#. O)/COUS KALOU= €TO\ I(KANO/N. A)NAFE/RETAI H( GRAFH\ EI)S *MENE/MAXON. POLU/XRHSTO/N €TINA TAU/THN W)TIKH\N O( *)ANDRO/MAXOS E)/GRAYEN, E)STOXASME/NHN €POLLW=N A(/MA DIAQE/SEWN E)N W)SI\ GINOME/NWN. EI)/RHTAI DE/ MOI €KAI\ PRO/SQEN W(S AI( TOIAU=TAI DUNA/MEIS OU)/TE KATORQW/MATA €MEGA/LA POIOU=SIN OU)/TE SFA/LMATA, DIA\ PANTO\S AU)TAI=S XRWME/-€NWN H(MW=N. O(/SAI DE\ PRO\S MI/AN DIA/QESIN A(RMO/TTOUSIN, E)KEI/NHN €ME\N A)/RISTA QERAPEU/OUSIN, TA\S DE\ A)/LLAS E)NI/OTE PRO\S TW=| MH-€DE\N W)FELEI=N E)/TI KAI\ PAROCU/NOUSI. DEUTE/RAN O( *)ANDRO/MAXOS €DU/NAMIN E)/GRAYEN E)FECH=S TH=| PROEIRHME/NH| TH/NDE. W)TIKH\ *AI)LI/OU €*GA/LLOU PRO\S FLEGMONH\N KAI\ E)PITETAME/NAS A)LGHDO/NAS. #200 €XALBA/NHS #101 H#. KINNAMW/MOU #101 B#. SMU/RNHS #101 H#. KRO/KOU €#101 H#. LIBA/NOU #101 G#. A)FRONI/TROU #101 G#. O)POU= MH/KWNOS €#101 G#. O)/COUS W(S ME/LITOS E)/XEIN PA/XOS. DEI= DE\ PROEKNITROU=N, @1 I(/NA MH\ LI/POS E)/XH|, EI)=Q' OU(/TWS E)GXEI=N TO\ FA/RMAKON. €KA)|NTAU=QA PA/LIN E)KFRAKTIKA/ TE KAI\ PEPTIKA\ KAI\ XALASTIKA\ €KAI\ DIAFORHTIKA\ ME/MIKTAI FA/RMAKA, MH\ DUNA/MENA SFODRA\S €O)DU/NAS I)A=SQAI. DIA\ TOU=TO OU)=N AU)TOI=S O( TOU= MH/KWNOS O)PO\S €E)MI/XQH. TRI/THN W)TIKH\N E)/GRAYE TOIA/NDE KATA\ LE/CIN. W)TIKH\ €*LAODI/KOU BASILE/WS, H(=| KE/XRHMAI SUNEXW=S. #200 KASTORI/OU #101 B#. €O)POU= MH/KWNOS #101 D#. O)POPA/NAKOS #101 B#. LUKI/OU A)FROU= #101 A#. €GLUKEI= A)NALA/MBANE KAI\ XRW= XLIAI/NWN. AU(/TH ME\N PROFANW=S €A(RMO/TTEI TAI=S E)PITETAME/NAIS O)DU/NAIS, OU) MH\N TAI=S GE A)/LLAIS €DIAQE/SESIN. E)GW\ DE\, W(S E)/FHN, E)F' E(KA/STH| TW=N DIAQE/SEWN €OI)KEI/W| XRW=MAI FARMA/KW|, FEU/GWN A)EI\ TO\N O)PO\N TOU= MH/KW-€NOS, E)/NQA MH/ TIS A)NA/GKH MEGA/LH PRO\S AU)TO\N H(MA=S E)/RXESQAI €BIA/ZETAI. TETA/RTHN E)/GRAYE DU/NAMIN W)TIKH\N W(DI/ PWS. A)/LLH €PRO\S FLEGMONH\N KAI\ PUOR)R(OU=N KAI\ PALAIA\S DIAQE/SEIS. #200 €KUA/MWN *AI)GUPTI/WN TOU= E)NTO\S PIKROU=, STUPTHRI/AS SXISTH=S, €PEPE/REWS LEUKOU=, A)FRONI/TROU, KRO/KOU, O)PI/OU, SIDI/WN, SMU/R-€NHS, LIBA/NOU, NA/RDOU A)NA\ #101 B#. KASTORI/OU #101 A#. ME/LITOS €KAI\ O)/COUS TO\ I(KANO/N. OI( DE\ ME/LITOS #101 ST#. E)N TAU/TH| TA\ @1 A)/LLA FA/RMAKA DIAFORHTIKA\ KAI\ CHRANTIKA\ KAI\ TW=N E)MFRA/-€CEWN E)KFRAKTIKA\ KAI/ TINA KAI\ TW=N PEPTIKW=N, OI(=ON H(/ TE €SMU/RNA KAI\ O( LIBANWTO\S E)/GKEITAI. STUPTHRI/A DE\ SXISTH\ STU-€PTIKO\N I)SXURW=S FA/RMAKON U(PE\R TOU= CHRAI/NESQAI TA\ PUOR)-€R(OOU=NTA ME/MIKTAI. PRO/SKEITAI DE\ KAI\ TO\ O)/PION, A)NWDUNI/AS €E(/NEKEN. A)NTITE/TAKTAI DE\ AU)TW=| TO\ KASTO/RION, W(S E)/MPROSQEN €E)/FHN. A)LL' E)PI\ TW=N TOIOU/TWN DIAQE/SEWN OU) MO/NON W(S A)N-€TITETAGME/NON, A)LLA\ KAI\ W(S PE/TTON AU)TA\S KAI\ W(S CHRAI=NON €EI)KO/TWS E)MBA/LLETAI. PE/MPTHN E)/GRAYEN O( *)ANDRO/MAXOS W)TI-€KH\N TH/NDE KATA\ LE/CIN. A)/LLH A)PO\ *CENOKRA/TOUS, H(=| KE/XRHMAI €POLLA/KIS. #200 A)FROU= LUKI/OU #101 B#. SMU/RNHS #101 A#. LIBA/NOU €#101 A#. SXISTH=S TRIW/BOLON, KRO/KOU TRIW/BOLON, A)FRONI/TROU €O)BOLOU\S DU/O, LEI=A SU\N O)/CEI A)PO/QOU, XRW= SU\N O)/CEI. KAI\ AU(/TH €POLU/XRHSTOS ME/N E)STIN, OU) MH\N E)/NQA PO/NOS I)SXURO\S A(RMO/T-€TEI, MH/TE O)/PION E)/XOUSA MH/TE KASTO/RION MH/TE TW=N A)NWDU/NWN €TI STEA/TWN MH/TE XALBA/NHS. E(/KTH DU/NAMIS W)TIKH\ KATA\ TH/NDE €TH\N LE/CIN GE/GRAPTAI. A)/LLH A)PO\ *PRUTA/NIDOS SUMPEFW/NHKE TH=| @1 *(ARPA/LOU. #200 SMU/RNHS TRIW/BOLON, NA/RDOU TRIW/BOLON, KRO/KOU €TRIW/BOLON, XALKH=S KEKAUME/NHS O)BOLOU\S E#. O)PI/OU O)BO-€LOU\S DU/O, KASTORI/OU TETRW/BOLON, SXISTH=S #101 A#. KAI\ STROG-€GU/LOU #101 A#. SU\N GLUKEI=, O(/TAN R(EU=MA, O(/TAN DE\ O)DU/NH, SU\N €R(ODI/NW|. O(/TAN DE\ SKW/LHKES GENNW=NTAI, E)LLEBO/ROU ME/LANOS MI/SGE €#101 B#. KALW=S E)POI/HSEN E)PI\ TH=| TELEUTH=| TH\N XRH=SIN AU)TH=S €EI)PW\N, H(\N H(MEI=S A)\N EI)RH/KEIMEN, EI)/PER AU)TO\S AU)TH\N W)/KNHSE €PROSGRA/YAI. E(BDO/MH PARAPLHSI/A TH=| PROGEGRAMME/NH| GE/GRA-€PTAI KATA\ TO/NDE TO\N TRO/PON: A)/LLH DI/OU *GAI/OU SU/MFWNOS. €#200 E)LLEBO/ROU ME/LANOS O)BOLOU\S B#. SMU/RNHS O)BOLO\N A# #21##. €O)PI/OU TRIW/BOLON, XALKOU= KEKAUME/NOU TETRW/BOLON, STUPTH-€RI/AS SXISTH=S O)BOLOU\S B#. KASTORI/OU O)BOLO\N A#. KRO/KOU TETRW/-€BOLON, NA/RDOU TETRW/BOLON GLUKEI= XRW=. E)/STI DE\ H( O)GDO/H PA-€RAPLHSI/A TAI=S PROGEGRAMME/NAIS. PERI\ DE\ TH=S E)NA/THS W(DI/ €PWS AU)TO\S E)/GRAYEN. A)/LLH H(=| XRW=MAI PRO\S PERIWDUNI/AS KAI\ €H)/XOUS. #200 NI/TROU #101 A#. SMU/RNHS #101 A#. R(ODI/NOU KU/AQOS A#. €O)/COUS KU/AQOS EI(=S, O(MOU= LEA/NAS XRW=. OU) PRO\S TA\S E)N FLE-€GMONH=| PERIWDUNI/AS A(RMO/TTEI TOU=TO TO\ FA/RMAKON, A)LLA\ TA\S €E)P' E)MFRA/CEI KAI\ PNEU/MATI YUXRW=| KAI\ A)TMW/DEI KAI\ XUMW=| @1 PARAPLHSI/WS. DEKA/THN A)/LLHN E)/GRAYEN W(DI/ PWS. PRO\S W)=TA €PUOR)R(OOU=NTA PARA\ *(ARPOKRATI/WNOS. #200 KUTI/WN, SIDI/WN, A)RI-€STOLOXI/AS, XALKI/TEWS, MI/SUOS KUPRI/OU, KHKI/DOS, LEPI/DOS XAL-€KOU=, A)NA\ #101 A#. SMU/RNHS, LIBA/NOU A)NA\ TRIW/BOLON, XAL-€KA/NQHS O)PTH=S, STUPTHRI/AS SXISTH=S A)NA\ TRIW/BOLON, SU\N GLU-€KEI= TROXI/SKOUS POIW=N XRW=. EI) DE\ KAI\ MH\ PROSE/GRAYEN AU)-€TO\S E)N A)RXH=| TH\N E)PAGGELI/AN TOU= FARMA/KOU, PROXEIRO/TATON €H)=N H(MI=N NOH=SAI, MEMNHME/NOIS W(=N E)N A)RXH=| PROEI=PON, O(/TI CH-€RANTIKO/N E)STI TO\ FA/RMAKON W)/TWN PUOR)R(OOU/NTWN. O(/PER GI/-€NETAI KATAFEROME/NOU TINO\S E)K TH=S KEFALH=S R(EU/MATOS, E)F' W(=| €KAI\ TA\S E(LKW/SEIS XRONI/ZONTI SUMBAINOU/SAS O(RW=MEN. E(NDEKA/-€THN W)TIKH\N E)/GRAYEN OU(/TWS. W)TIKH\ E)N POLLOI=S SU/MFWNOS. #200 €KRO/KOU #101 A#. SMU/RNHS #101 A#. KASTORI/OU #101 B#. SXISTH=S €#101 D#. LIBA/NOU #101 A#. SU\N GLUKEI= ME/LITOS PA/XOS POIW=N, EI)=Q' €OU(/TWS A)NIEI\S XRW=. KAI\ AU(/TH TW=N METRI/WN DIAQE/SEW/N E)STIN €I)ATIKH\, KAQA/PER KAI\ H( E)FECH=S AU)TH=| GEGRAMME/NH, TA\S DE\ E)FE-€CH=S TAU/TH| PROGEGRAMME/NAS DUNA/MEIS W)TIKA\S U(PO\ TOU= *)AN- @1DROMA/XOU XWRI\S TH=S E)MH=S E)CHGH/SEWS PARAGRA/YW, GNWRI/ZEIN €AU)TA\S H)/DH DUNAME/NWN O(/SOI ME/MNHNTAI TW=N PROEIRHME/NWN. €E)F' W(=N DE\ KAI\ AU)TO\S PEPOI/HTAI META\ DIORISMOU= TH\N GRAFH\N, €OU)DE\N E)/TI TOU/TWN OU)DEMI/A TH=S H(METE/RAS E)CHGH/SEWS XRH/|ZEI. €E)FECH=S OU)=N A(/PASAI GEGRA/YONTAI, XA/RIN TOU= MHKE/TI MNHMO-€NEU/EIN H(MA=S A)/LLHS W)TIKH=S DUNA/MEWS U(F' E(TE/ROU TW=N I)ATRW=N €GEGRAMME/NHS, E)NTAU=QA GA\R H( POIKILI/A PASW=N AU)TW=N PERI-€E/XETAI. W)TIKH\ W(S *SO/LWN DIAITHTH/S. #200 SMU/RNHS #101 D#. SXI-€STH=S #101 D#. KASTORI/OU #101 B#. LIBA/NOU #101 A#. KRO/KOU #101 A#. €O)PI/OU #101 A#. *KRHTIKW=| H)\ OI)NOME/LITI PA/XOS ME/LITOS. W)TIKH\ €*)ANTIPA/TROU PRO\S PERIWDUNI/AS. #200 KRO/KOU GO B#. OI( DE\ GO A#. €SMU/RNHS GO A#. A(LO\S A)MMWNIAKOU= GO A#. SXISTH=S, A)MMWNIA-€KOU= QUMIA/MATOS A)NA\ GO #21##. MU/ROU I)RI/NOU H)\ *SURIAKOU= U(PO-€STA/QMHS GO B#. SU\N OI)NOME/LITI H)\ *KRHTIKW=| POIW=N ME/LITOS €PA/XOS LEPTOU= XRW=. W)TIKH\ A)/LLH LI/AN KALH/. #200 O)POPA/NAKOS €#101 B#. O)POU= MH/KWNOS #101 D#. A)FROU= LUKI/OU #101 D#. KASTORI/OU @1 #101 B#. SXISTH=S TRIW/BOLON, KRO/KOU TRIW/BOLON, SMU/RNHS #101 A#. €H( XRH=SIS SU\N GA/LAKTI GUNAIKEI/W|. PRO\S W)=TA PUOR)R(OOU=NTA €PARA\ *SPENDOU/SHS. #200 XOI/ROU E)KTOMI/OU XOLH=S ME/RH B#. ME/LI-€TOS *)ATTIKOU= ME/ROS A#. O(MOU= E)N U(ELI/NW| A)GGEI/W| E)PI\ QERMO-€SPODIA=S QE/RMAINE A)/XRI TOU= H(MI/SEWS KAI\ OU(/TW XRW=. W)TIKH\ €PARA\ *(ARPOKRA/TOUS PRO\S DIAQE/SEIS KAI\ O)DU/NAS. #200 NARDO-€STA/XUOS #101 ST#. SMU/RNHS #101 ST#. PEPE/REWS #101 ST#. A)FRONI/-€TROU #101 ST#. A(LO\S A)/NQOUS #101 ST#. KRO/KOU #101 Z#. KA/RUA PI-€KRA\ I#. O)POU= MH/KWNOS #101 IB#. OI)/NOU PALAIOU= TO\ I(KANO\N, €E)/GXEI KASSITERI/NW| A)GGEI/W| TO\ FA/RMAKON. PRO\S DUSHKOI/+AN KAI\ €H)/XOUS. #200 E)LLEBO/ROU LEUKOU= #101 A#. KASTORI/OU O)BOLO\N A#. €A)FRONI/TROU O)BOLO\N A# #21##. XRW= MET' O)/COUS W(S KALLI/STW|. €STROUQI/OU #101 A#. KRO/KOU *KILIKI/OU #101 A#. KASTORI/OU #101 A#. €E)LLEBO/ROU LEUKOU= #101 D#. NI/TROU #101 A#. TROXI/SKOUS POIW=N þï€°°µ·ÿï°·¶ÿ¨Œ›„÷ˆE)PI\ TH=S XRH/SEWS A)NIEI\S OI)/NW| XRW=. PRO\S W)=TA PUOR)R(OOU=NTA. €STUPTHRI/AN E)KKEKAUME/NHN KAI\ SMU/RNAN META\ ME/LITOS LEA/NAS, €PROEKKLU/SAS TO\ W)TI/ON E)RI/W| TO\ FA/RMAKON E)PITI/QEI. W)TIKH\ €PARA\ *XRUSA/NQOU *GRATIANOU= PRO\S FLEGMONA\S KAI\ E(LKW/SEIS. @1 #200 SI/LFAS XWRI\S PTERW=N DEKADU/O, OI)/NOU PALAIOU= KAI\ ME/LI-€TOS GO ST#. R(OIA=S KE/LUFON A#. PRA/SOU XULOU= KU/AQON A# #21##. €E)N XU/TRA| KAINH=| E(/YE, E(/WS TAKERWQH=| H( R(OIA\, EI)=TA LE/AINE KAI\ €PRO/SBALE MU/ROU *SURIAKOU= GO A#. PI/SSHS U(GRA=S GO A# #21##. €KROMMU/WN D#. TO\N XULO\N E)KQLI/YAS KAI\ SULLEA/NAS A)PO/QOU, €E)PI\ DE\ TH=S XREI/AS XLIA/NAS SU\N E)RI/W| E)PITI/QEI. W)TIKH\ PRO\S €FLEGMONA\S KAI\ PUR)R(OOU=NTAS. #200 NA/RDOU *)INDIKH=S #101 A#. €STUPTHRI/AS SXISTH=S #101 B#. O)PI/OU #101 D#. SIDI/WN #101 D#. KRO/-€KOU #101 G#. SMU/RNHS #101 D#. LIBA/NOU #101 D#. ME/LITOS *)ATTIKOU= €#101 D#. A)FRONI/TROU #101 D#. KASTORI/OU #101 B#. A)MUGDA/LWN PI-€KRW=N #101 H#. PEPE/REWS LEUKOU= KO/KKOUS L#. O)/COUS KU/AQON A#. €OU)/ROU SUA/GROU TO\ I)/SON, KUA/MWN *AI)GUPTI/WN XLWRW=N TOU= €E)NTO\S #101 D#. LEA/NAS O(MOU= A)PO/QOU EI)S KASSITE/RINON A)GGEI=ON, €E)PI\ DE\ TH=S XRH/SEWS META\ R(ODI/NOU E)/NSTAZE KAI\ KROKI/DA E)NTI/-€QEI PORFURA=N. W)TIKH\ PRO\S TA\ A)PEGNWSME/NA, W(S *ZWI/+LOS O( €O)FQALMIKO/S. #200 U(OSKUA/MOU SPE/RMATOS TRIW/BOLON, STUPTHRI/AS €SXISTH=S O)BOLOU= TO\ #21##. SMU/RNHS #101 A#. KASTORI/OU TRIW/BOLON, @1 MHKWNEI/OU TRIW/BOLON, KHKI/DOS TRIW/BOLON, KRO/KOU TETRW/BOLON, €KINNAMW/MOU TETRW/BOLON, LIBA/NOU O)BOLOU\S B#. A)FRONI/TROU €O)BOLOU\S DU/O, SANDARA/XHS O)BOLOU\S B#. O)PI/OU PROSFA/TOU KO-€XLIA/RIA TRI/A, OU)/ROU SUA/GROU A)/R)R(ENOS KOXLIA/RIA TRI/A, KOGXU-€LI/OU AI(/MATOS TRIW/BOLON, MANDRAGO/ROU XULOU= O)BOLO\N A#. ME/-€LITOS *)ATTIKOU= TO\ I(KANO\N, KOGXULI/W| E)/MFRASSE TO\ OU)=S. W)TIKH\ €A)/LLH PRO\S FLEGMONA\S KAI\ PUOR)R(OOU=NTA QAUMASTH/. #200 PH-€GA/NOU TRIW/BOLON, SMU/RNHS TRIW/BOLON, DAFNI/DWN A)LHLESME/NWN €TRIW/BOLON, U(OSKUA/MOU XULOU= #101 A#. O)PI/OU #101 A#. KRO/KOU €#101 A#. SU\N GA/LAKTI GUNAIKEI/W| XRW=, E)GXUMATI/ZWN XLIARO/N. €W)TIKH\ LI/AN KALH\ KAI\ DEDOKIMASME/NH E)K TW=N *)APOLLWNI/OU. €#200 SMU/RNHS #101 B#. LIBANWTOU= #101 B#. KARU/WN PIKRW=N #101 A#. €A)FRONI/TROU #101 B#. SXISTH=S #101 A#. SIDI/WN #101 A#. NARDOSTA/XUOS €#101 B#. A)LO/HS #101 G#. OI)NOME/LITOS PALAIOU= KUA/QOUS G#. TA\ €CHRA\ LEI=A MI/SGE TW=| OI)NOME/LITI KAI\ E(YH/SAS, A)PO/QOU EI)S A)G-€GEI=ON KASSITE/RINON, E)PI\ DE\ TH=S XREI/AS XLIARW=| XRW=. €@[*AI( U(PO\ *)ASKLHPIA/DOU GEGRAMME/NAI DUNA/MEIS W)TIKAI\ €E)N TW=| PRW/TW| TW=N E)KTO/S.] *)WTIKH\ PRO\S TA\S PROSFA/TOUS PERIW- @1DUNI/AS, AI(=S E)XRH/SATO *NIKH/RATOS, KA/LLISTON TOU=TO/ E)STIN. €O)NI/SKON TW=N KATOIKIDI/WN. ZW=ON DE/ E)STIN POLU/POUN E)N TOI=S €U(DRHROI=S A)GGEI/OIS KAI\ E)N TAI=S KOPRI/AIS GENNW/MENON, KATA\ DE\ €TA\S TW=N DAKTU/LWN E)PAIRH/SEIS SFAIROU/MENON. TOU/TWN LABW\N €TREI=S H)\ TE/TTARAS KAI\ SU\N E)LAI/W| A)POZE/SAS KAI\ TO\ E)/LAION €A)POQLI/YAS E)GXUMA/TIZE. POIEI= DE\ KAI\ O( KOLOKU/NQHS XULO\S, €META\ R(ODI/NOU H)\ NARDI/NOU MIGNU/MENOS KAI\ XLIAINO/MENOS. KAI\ €PERDIKI/OU BOTA/NHS XULO\S META\ E)LAI/OU E(YO/MENOS. KAI\ KENTAU-€RI/OU XULO\S MELIKRA/TW| DIALUQEI\S, KAI\ U(OSKUA/MOU XULO\S R(O-€DI/NW| MIGNU/MENOS. POIEI= KAI\ O)POU= MH/KWNOS O)LI/GON, GA/LAKTI €GUNAIKEI/W| DIALUQE/N. KAI\ BOEI/WN KREW=N OI( A)POR)R(E/ONTES I)XW=-€RES O(/TE O)PTA=TAI, TAU=TA DEI= W)MA\ PRO/SFATA E)PITIQE/NAI A)N-€QRAKIAI=S KAI\ E)/NWMA O)/NTA E)KQLI/BEIN KAI\ TW=| E)KQLIBOME/NW| QER-€MW=| U(GRW=| E)GXUMATI/ZEIN. POIEI= DE\ KAI\ KARU/WN SESHPO/TWN TOU= €E)NTO\S TO\ U(GRO\N, O)/CEI DIALUQE\N KAI\ R(ODI/NW|. POIEI= DE\ KAI\ O( €*LIBUKO\S KOXLI/AS, A)POSBENNU/MENOS E)N TW=| OI)KEI/W| O)STRA/KW| €META\ E)LAI/OU NARDI/NOU H)\ R(ODI/NOU. POIEI= DE\ KAI\ U(O\S A)TO/KOU €XOLH\, I)SOSTA/QMW| ME/LITI *)ATTIKW=| MIGNUME/NH. A)/LLO. #200 O)POU= @1 MH/KWNOS, KASTORI/OU, A)NA\ O)BOLOU\S B#. GLUKEI= DIALU/SAS KAI\ €O)LI/GON R(ODI/NOU E)PIBALW\N XLIAI/NWN E)GXUMA/TIZE. A)/LLO. #200 O)POU= €MH/KWNOS KAI\ O)POU= PEUKEDA/NOU TO\ I)/SON, DIALU/WN E)GXUMA/TIZE. €@[*PRO\S TA\S MEQ' E(LKW/SEWS FLEGMONA\S *XARICE/NOU.] #200 €SMU/RNHS, O)PI/OU, KASTORI/OU TO\ I)/SON GLUKEI= DIALU/SAS, XLIAI/-€NWN E)GXUMA/TIZE. A)/LLO. #200 U(OSKUA/MOU XULOU=, O)POU= MH/KWNOS, €SMU/RNHS, KASTORI/OU, A)NA\ #101 D#. PEPE/REWS #101 A#. PROTRO/POU €TO\ I(KANO/N. PRO\S CHRA\S KAI\ A)NI/KMOUS E(LKW/SEIS. E)/STI DE\ KAI\ €PESSO\S A)GAQO/S. #200 OI)SU/POU #101 D#. MUELOU= E)LAFEI/OU #101 D#. €BOUTU/ROU #101 D#. STE/ATOS XHNEI/OU #101 D#. KHROU= *TUR)R(HNIKOU= €#101 D#. TERMINQI/NHS #101 A#. E)LAI/OU KIKI/NOU KUA/QOUS B#. E)LAI/OU €A)MUGDALI/NOU KUA/QOUS B#. E)LAI/OU KUPRI/NOU KUA/QOUS DU/O, PIS-€SELAI/OU KU/AQON A#. SUNTI/QEI KAI\ XRW= E)CANIEI\S O(/SON E)CARKEI= €E)LAI/W| NARDI/NW| MI/SGE, W(/STE ME/LITOS E)/XEIN PA/XOS. SFO/DRA KA-€LO\N KAI\ PRO\S TA\S TW=N NEU/RWN DIAQE/SEIS. #200 E)LAI/OU KUPRI/NOU €KUA/QOUS B#. I)RI/NOU, R(ODI/NOU, A)MUGDALI/NOU, E)LAI/OU PALAIOU= €A)NA\ KUA/QOUS B#. PISSELAI/OU KU/AQON A#. KHROU= GO B#. TER- @1MINQI/NHS GO A#. STE/ATOS XHNEI/OU GO A#. SUNTI/QEI KAI\ XRW=. €A)/LLO PRO\S TA\S E)N BA/QEI A)POSTA/SEIS, *)ANTWNI/OU *MOU/SA. #200 €KRO/KOU #101 B#. SMU/RNHS #101 B#. BDELLI/OU #101 D#. KARU/WN PI-€KRW=N #101 H#. PRASI/OU XULOU= KOTU/LHS TO\ H(/MISU, PROTRO/POU €KOTU/LHS TO\ H(/MISU, E(/YE TA\ U(GRA\ KAI\ TOI=S LOIPOI=S E)PIBALW\N €A)NELO/MENOS XRW= GLUKEI= DIALU/WN O(/SON E)CARKEI=. A)/LLO. #200 KRO/-€KOU, SMU/RNHS, KASTORI/OU, KENTAURI/OU A)NA\ #101 B#. A)FRONI/TROU €#101 A#. A)MUGDA/LWN PIKRW=N KEKAQARME/NWN #101 H#. E(LCI/NHS XULOU= €#105 A# #21##. PROTRO/POU #105 A# #21##. SUNTI/QEI KAI\ XRW= KAQA\ PRO-€EI/RHTAI. PRO\S TA\S SU\N R(EU/MATI FLEGMONA\S, W(=| E)XRH/SATO *KLE/WN. €#200 SMU/RNHS, A)LO/HS, LIBA/NOU, O)POU= MH/KWNOS A)NA\ #101 B#. MI/-€SUOS W)MOU= #101 A#. O)/CEI A)NALA/MBANE, E)N DE\ TH=| XRH/SEI GLUKEI= €DIALU/WN E)GXUMA/TIZE. A)/LLO. *)AREI/OU *TARSE/WS. #200 SMU/RNHS €#101 D#. LIBA/NOU #101 D#. MI/SUOS W)MOU= #101 B#. LUKI/OU *)INDIKOU= €#101 D#. A)NALA/MBANE O)/CEI. H( XRH=SIS W(S DEDH/LWTAI. POLLOU= DE\ R(EU/-€MATOS E)PIGINOME/NOU, XRHSTE/ON TAI=S U(POGEGRAMME/NAIS SKEUA-€SI/AIS. #200 KRO/KOU, LIBA/NOU, SMU/RNHS, O)PI/OU, LU/GOU SPE/RMATOS €A)NA\ #101 A#. LUKI/OU *)INDIKOU=, KUTI/NWN R(OIA=S, R(O/DWN A)/NQOUS @1 A)NA\ #101 B#. O)/COUS KOTU/THN A#. E(/YE LU/GOU SPE/RMA, KUTI/NOUS, €R(O/DWN A)/NQOS EI)S TO\ O)/COS E)MBALW\N KAI\ O(/TAN DIALUQH=|, E)PI/-€BALLE TOI=S LOIPOI=S KAI\ A)NELO/MENOS A)PO/QOU. E)N DE\ TH=| XRH/SEI €GLUKEI= DIALU/SAS E)GXUMA/TIZE. PRO\S TA\ PUOR)R(OOU=NTA W)=TA MET' €O)DU/NHS W(=| E)XRH/SATO *KI/MWN. #200 KASTORI/OU #101 B#. SXISTH=S, €KRO/KOU, SMU/RNHS, LIBANWTOU= A)NA\ #101 A#. GLUKEI= A)NALA/MBANE €H)\ MURTI/NH| KAI\ XRW=, E)PI\ ME\N TW=N PROSFA/TWN MET' OI)NOME/LI-€TOS, E)PI\ DE\ KEXRONISME/NWN MET' O)/COUS. *KLAUDI/OU *DAMONI/KOU €PRO\S PUOR)R(OOU=NTA KAI\ XRONI/AS DIAQE/SEIS. #200 KRO/KOU #101 G#. €SMU/RNHS #101 A#. KA/RUA PIKRA\ KEKAQARME/NA A)RIQMW=| L#. NI/TROU €A)FROU=, NA/RDOU *SURIAKH=S, STUPTHRI/AS SXISTH=S A)NA\ #101 A#. LI-€BA/NOU TRIW/BOLON, O)/CEI DRIMUTA/TW| A)NALAMBA/NETAI KAI\ DI' €O)/COUS A)NI/ETAI. PRO\S DUSWDI/AN KAI\ NOMH\N H( TW=N *(ISPANW=N €LEGOME/NH. #200 GA/ROU ME/LANOS R(WMAI+STI\ LEGOME/NOU O)CUPO/ROU €#105 A#. O)/COUS SKILLHTIKOU= #105 A#. ME/LITOS *)ATTIKOU= #105 A# #21##. €E(/YE ME/XRI SUSTA/SEWS KAI\ A)NELO/MENOS EI)S A)GGEI=ON U(E/LINON XRW=. €E)N A)/LLAIS GRAFAI=S E)/XEI OU(/TW. KOLOKU/NQHS XULOU= #105 A#. SUN- @1TI/QEI, POIEI= PRO\S TA\S META\ FLEGMONH=S DUSWDI/AS. *XARICE/NOU €PRO\S FQORA\S KAI\ DUSWDI/AS. #200 STUPTHRI/AS *MILHSI/AS LI/-€TRAN A#. XALKA/NQOU LI/TRAS H#. A)LO/HS #101 H#. KROKOMA/GMATOS €#101 H#. SMU/RNHS #101 H#. OI)/NOU MURTI/NOU #105 G#. E(/YE STUPTH-€RI/AN KAI\ TO\N GLUKU\N, KAI\ O(/TAN SUSTH=| E)PI/BALE TA\ LOIPA\ €O)/CEI DIALU/SAS KAI\ A)NELO/MENOS XRW=. PRO\S TA\S TW=N SARKW=N €E)PANASTA/SEIS, W(=| E)XRH/SATO *(HRAKLEI/DHS O( *TARANTI=NOS. #200 I)OU= €CUSTOU= #101 H#. LEPI/DOS XALKOU= #101 H#. E)N A)/LLW| #101 D#. ME/LI-€TOS KOTU/LHS #21##. TA\ CHRA\ TRI/YAS KAI\ ME/LITI A)NALABW\N E(/WS þï€°°µ·ÿï°·¶ÿ¨Œ›„þˆŠE)RUQRO\N GENE/SQAI KAI\ A)NELO/MENOS XRW=. A)/LLO. #200 I)OU= #101 D#. €XALKA/NQOU #101 D#. SMU/RNHS #101 D#. PRASI/OU XULOU= KUA/QOUS G#. €ME/LITOS TO\ I(KANO\N, SKEU/AZE KAQA\ PROEI/RHTAI. *XALKHDONI/A €PRO\S TA\S KEXRONISME/NAS DIAQE/SEIS. #200 E)LLEBO/ROU LEUKOU= #101 D#. €KRO/KOU #101 D#. SMU/RNHS #101 D#. KASTORI/OU #101 D#. LIBANWTOU= €#101 D#. O)PI/OU #101 D#. XALKA/NQOU #101 IST#. PEPE/REWS #101 B#. €SMU/RNAN, O)/PION LIBANWTO\N, KASTO/RION, E)/MBREXE O)/CEI E)NAFE-€YHME/NWN SIDI/WN ME/XRI DIALU/SEWS, EI)=TA E)/MBALE KEKOM-€ME/NA, E)LLE/BORON, KRO/KON, PE/PERI, XA/LKANQON, EI)=TA TRI=BE O(MOU= @1 PA/NTA E)PIMELW=S, KAI\ O(/TAN EU)= E)/XH|, E)PI/BALE OI)NOME/LITOS TO\ €AU)/TARKES, W(/STE TO\ PA/XOS E)/XEIN ME/LITOS A)NIEME/NOU. E)PI\ DE\ TH=S €XRH/SEWS XLIAI/NWN E)GXUMA/TIZE. TOU/TW| TW=| FARMA/KW| XRW/MENOS €POLLA/KIS KATW/RQWSA KAI\ PROKO/PTONTOS TOU= XRO/NOU PROSE/-€QHKA TH=| GRAFH=| O)MFAKI/NOU #101 A#. *AI)GUPTI/A PRO\S TA\S €AU)TA\S DIAQE/SEIS, KA)\|N W)=SI SUGGEGENHME/NAI. #200 A)MUGDA/LWN PI-€KRW=N KEKAQARME/NWN #101 B#. KUA/MWN *AI)GUPTI/WN TOU= E)NTO\S, €PEPE/REWS LEUKOU=, KRO/KOU, SMU/RNHS, O)PI/OU A)NA\ #101 B#. LI-€BANWTOU= #101 B#. O)MFAKI/OU #101 D#. SXISTH=S #101 D#. KASTORI/OU €#101 B#. XALKA/NQOU #101 D#. A)FRONI/TROU #101 B#. A)NALA/MBANE €O)/CEI E)NAFEYHME/NWN SIDI/WN, W(S GLOIOU= E)/XEIN TO\ PA/XOS. E)PI\ €DE\ TH=S XRH/SEWS, AU)/TARKES LABW\N TOU= FARMA/KOU KAI\ MU/RW| €NARDI/NW| DIALU/SAS E)GXUMA/TIZE. PRO\S TA\S E)K TW=N W)/TWN AI(-€MOR)R(AGI/AS *(HRAKLEI/DOU *TARANTI/NOU, W(/STE MH\ QROMBOU=SQAI. €PRASI/OU TO\N XULO\N E(YH/SAS KAI\ O)/COS MI/CAS E)GXUMA/TIZE. H)\ €R(OIA=S E)N O)/CEI E(YHME/NHS TO\N XULO\N E)KQLI/YAS E)GXUMA/TIZE. H)\ €POLUGO/NOU XULO\N E)N O)/CEI BRAXEI= H)\ A)KAKI/AN H)\ A)MO/RGHN H)\ @1 LU/KION MET' O)/COUS. A)/LLO *BO/TRUOS, E)FEKTIKO\N AI(MOR)R(AGI/AS. €BA/TOU XULO\N KAI\ KUKI/DWN E)N O)/CEI E(YHME/NWN TO\N XULO\N O(MOU= €MI/CAS E)GXUMA/TIZE. €@[*TA\ U(P' *)ARXIGE/NOUS GEGRAMME/NA FA/RMAKA TW=N PRO-€GEGRAMME/NWN E)FECH=S.] *(/OSA ME\N PRO\S TA\S W)TALGI/AS E)/GRAYEN €O( *)ARXIGE/NHS FA/RMAKA, PRO/SQEN EI)/RHTAI. NUNI\ DE\ PROSQH/SW €KAI\ TA\ PRO\S TA\S A)/LLAS DIAQE/SEIS U(P' AU)TOU= GEGRAMME/NA. E)PI\ €DE\ TW=N U(GRAINOME/NWN POLUGO/NOU XULO\N META\ I)/SOU R(O/DWN €XULOU= E)GXUMA/TIZE. H)\ KRO/KON KAI\ SMU/RNAN META\ GLUKE/OS KAI\ €R(ODI/NOU XLIA/NAS E)/GXEI. E)PI\ DE\ TW=N PUOR)R(OOU/NTWN POIEI= ME\N €KAI\ POLU/GONON SU\N R(ODI/NW| E)GXEO/MENON, SUMFWNEI= DE\ A)/KRWS €OI)=NOS E)NSTAZO/MENOS, E)NAFEYHME/NWN AU)TW=| KONU/ZHS TH=S LEPTO-€FU/LLOU FU/LLWN. E)/NIOI DE\ KAI\ LI/BANON PROSMI/SGOUSI TW=| €OI)/NW|. H)\ LU/KION R(ODI/NW| DIEI\S E)/NSTAZE. H)\ PRASI/OU A)GRI/OU €SPE/RMA SU\N O)/CEI KAI\ R(ODI/NW| O(MOI/WS. H)\ KUMI/NOU KAI\ KRO/KOU €I)/SON SU\N OI)/NW| AU)STHRW=|: H)\ KRO/KOU KAI\ SMU/RNHS A)NA\ #101 B#. €KA/RUA LEPTA\ LELEPISME/NA LEA/NAS MI=CON META\ ME/LITOS #104 #21##. @1 KAI\ PRA/SON XULOU= #104 #21##. LEA/NAS TA\ CHRA\ EU)= MA/LA KAI\ €DIEI\S TOI=S U(GROI=S SULLEAI/NWN E)/NSTAZE. €@[*PERI\ H(LKWME/NWN W)/TWN.] *)EPI\ DE\ TW=N H(LKWME/NWN €W)/TWN KAI\ AI(MASSOME/NWN KAI\ A)LGOU/NTWN XALBA/NHN KAI\ O)/PION €META\ GLUKE/OS KAI\ R(ODI/NOU ME/LITOS PA/XOS E)/NSTAZE. H)\ A)NTI\ €TH=S XALBA/NHS O)PO\N PEUKEDA/NOU MI/SGE, KAI\ MA=LLON POIEI=. H)\ €SPO/DION O)PTHQE\N LEI=ON META\ R(ODI/NOU E)/GXEI. H)\ LU/KION META\ €GUNAIKEI/OU GA/LAKTOS MEGA/LWS E)NERGEI=. KAI\ TO\ ME/LI KAQ' €E(AUTO\ XLIARO\N E)GXEO/MENON, MA/LISTA DE\ E)F' W(=N KAI\ DUSWDI/AI €EI)SI/N. E)/NIOI DE\ TOU\S E)PI\ TAI=S U(DRI/AIS O)/NOUS META/ TINOS MU/-€ROU E)NSTA/ZOUSI, KAI\ A)/KRWS W)FELEI=. H)\ TA\S KATOIKIDI/OUS SI/L-€FAS, META\ R(ODI/NOU E)/NSTAZE. KALW=S POIEI= PRO\S PA=SAN W)TO\S €DIA/QESIN A)LW/PEKOS STE/AR TETARIXEUME/NON, THKO/MENON KAI\ E)N-€STAZO/MENON. H)\ SPONDULI/OU TO\ E)NTO\S SU\N ME/LITI KAI\ R(ODI/NW| €E)/GXEI, H)\ KLU/SAS KAI\ DIAYH/SAS TO\ OU)=S, PRA/SOU H)\ PRASI/OU €XULO\N META\ ME/LITOS E)/GXEI. H)\ KONI/AN TH\N TW=N PHLOPOIW=N META\ €ME/LITOS A)NEZESME/NHN, H)\ LI/BANON META\ O)/COUS E)N R(OIA=S KELU/- @1FEI ZE/SAS E)/GXEI. H)\ KRO/KON KAI\ SXISTH\N MET' OI)NOME/LITOS €O(MOI/WS E)N TW=| KELU/FEI ZE/SAS E)/GXEI. H)\ KHKI/DA LEI/AN O)QONI/W| €E)NDH/SAS E(/YE E)N OI)/NW| KAI\ E)K TOU/TOU E)/NSTAZE, EU)QE/WS A)PO/-€NOUS POIEI=. €@[*PERI\ SKWLH/KWN E)N W)SI/N.] *)EF' W(=N DE\ SKW/LH-€KE/S EI)SIN, E)LLE/BORON LEUKO\N META\ ME/LITOS KA/QIE H)\ CHRO\N €E)MFU/SA H)\ XULO\N BA/TOU E)/GXEI. EI) DE\ LELEPISME/NON TO\ TOU= €W)TO\S O)STE/ON TU/XH|, DIELW\N O)/PISQEN TOU= W)TO\S CU/SON, E)/PEITA €KAU/SAS A)POU/LOU A)LU/PWS. €@[*PERI\ TW=N E)N TOI=S W)SI\N H)/XWN.] *)/ENIOI ME\N AU)TW=N €FUSW/DOUS PNEU/MATO/S EI)SIN E)/KGONOI, TINE\S DE\ DIA\ TH\N A)KRI/-€BEIAN TH=S A)KOUSTIKH=S AI)SQH/SEWS GI/NONTAI, KAQA/PER E)N O)FQAL-€MOI=S TA\ TW=N U(POXEOME/NWN FANTA/SMATA DIA\ TA\S A)PO\ TOU= €TH=S GASTRO\S STO/MATOS A)NAQUMIA/SEIS, A)KRIBE\S DE\ OU)DETE/RAS €TW=N DIAQE/SEWN GNW/RISMA DUNATO\N E)N A)RXH=| SXEI=N, OU) MH\N €OU)DE\ A)TE/XNWS PROSH/KEI A)/RXESQAI TH=S TE DIAGNW/SEWS AU)TW=N €KAI\ TH=S I)A/SEWS. EI)/RHTAI GA\R KAI\ DE/DEIKTAI POLLA/KIS OU)X E(/N €TI GE/NOS O)\N E)LPI/DOS STOXASTIKH=S. EI)=NAI GA\R TEXNIKO\N STO- @1XASMO/N TINA E)K TW=N PROKATARKTIKW=N O)NOMAZOME/NWN AI)TI/WN, €O(/TAN E)PI/STHTAI/ TIS AU)TW=N TA\S DUNA/MEIS, A)/LLHS ME\N E)PI\ €YU/CEI DIAQE/SEWS GINOME/NHS, A)/LLHS DE\ E)P' E)GKAU/SEI, KAQA/PER €GE KAI\ PLHGH=S PROHGHSAME/NHS H)\ NO/SOU TOI/AS H)\ TOI/AS, W(/SPER €GE KAI\ A)PEYI/AS H)\ OI)NOPOSI/AS DAYILOU=S H)\ E)ME/TWN BIAI/WN TE €KAI\ POLLW=N. E)/SQ' O(/TE KAI\ E)PI\ FARMA/KWN W)TIKW=N XRH/SEI GI/-€NONTAI/ TINES H)=XOI. KAI\ TO\ KATA\ BRAXU\ DE\ SUSTH=NAI TO\N H)=XON €H)\ A)QRO/WS GENE/SQAI SUNTELEI=TAI PRO\S TH\N TH=S DIAQE/SEWS €EU(/RESIN. E)/TI TE TO\ DIALEI/MMATA POIEI=N H)\ PARAME/NEIN TO\ SU/M-€PTWMA DIHNEKW=S. A)KRIBH\S DE\ DIA/GNWSIS E)N TW=| XRO/NW| GI/GNE-€TAI META\ TH\N TW=N TEXNIKW=S STOXASQE/NTWN XRH=SIN FARMA/KWN. €EI) ME\N OU)=N E)PI\ PURETOI=S H)=XOI GI/NONTAI, MH\ PARENOXLEI=N, PAU/-€ONTAI GA\R PARAUTI/KA W(S E)PI\ TO\ POLU/. E)A\N DE\ U(PONOH/SAS €TIS E)PI\ PNEU/MATI FUSW/DEI DIE/CODON OU)K E)/XONTI GI/NESQAI €TOU\S H)/XOUS TA\ TE/MNONTA KAI\ LEPTU/NONTA KAI\ DIAFOROU=NTA €FA/RMAKA PROSFE/RWN A)NU/H| MHQE\N, A(/MA TW=| DHLONO/TI KAI\ €A)POFLEGMATISMOI=S XRH=SQAI KAI\ TH=| TH=S O(/LHS KEFALH=S PRO- @1NOI/A|, POLLH\N E(/CEI R(OPH\N EI)S U(PO/NOIAN EU)AISQHSI/AS A)KRIBOU=S, €KAI\ MA/LISTA E)A\N O)CUH/KOUS O( PA/SXWN FAI/NHTAI. TOIOU/TW| GOU=N €TINI PERIPESW\N E)GW\, KEXRHME/NW| FARMA/KOIS OI(=S EI)=PON, OU)DE\N €DE\ W)FELOUME/NW|, PROSE/MICA/ TI TW=N NARKOU/NTWN TH\N AI)/SQHSIN, €O(POI=O/N E)STIN O(/ TE TOU= MANDRAGO/ROU XULO\S KAI\ O( TOU= MH/-€KWNOS O)PO/S: O(/PER A)PH/LLACE TOU= SUMPTW/MATOS AU)TO/N. AI( €DH\ OU)=N U(PO\ TW=N E)/MPROSQEN I)ATRW=N W)TIKAI\ DUNA/MEIS, PRO\S €TA\ TOIAU=TA SUMPTW/MATA GEGRAMME/NAI, DIAFORHTIKW=N KAI\ TMH-€TIKW=N FARMA/KWN EI)SI/N. E)/MPROSQEN ME\N OU)=N E)N TW=| KATALO/GW| €TW=N W)TIKW=N DUNA/MEWN, A(\S E)/GRAYEN *)ANDRO/MAXOS, H)=SAN U(P' €AU)TOU= TINES LEGO/MENAI PRO\S H)/XOUS A(RMO/TTEIN E)K TH=S TOIAU/-€THS U(/LHS SUGKEI/MENAI. NUNI\ DE\ PROSQH/SW TA\S U(P' *)ARXIGE/-€NOUS GEGRAMME/NAS. €@[*AI( U(P' *)ARXIGE/NOUS GEGRAMME/NAI DUNA/MEIS PRO\S H)/XOUS] €*)EPI\ DE\ TW=N E)CAI/FNHS H)/XWN O)/COS META\ R(ODI/NOU E)/GXEE, H)\ KU/-€MINON KAI\ E)/LAION, ME/LITOS PA/XOS POIW=N, H)\ SIKU/OU A)GRI/OU R(I/- @1ZHS XULO\N, H)\ AU)TH\N E(/YE TH\N R(I/ZAN TW=| E)LAI/W|. EI) DE\ E)PIME/NOI €PLEI/ONA XRO/NON, PA=SI TOI=S PIKROI=S KAI\ DRIME/SI KAI\ LEPTUN-€TIKOI=S KAI\ DIAFORHTIKOI=S, TOI=S A)NAGRAFEI=SIN E)PI\ TW=N DIA\ PA/-€XOS XUMW=N O)DUNWME/NWN, E(/KASTON E(/YWN SU\N O)/CEI KAI\ ME/LITI, €PROSPLE/KWN H)\ KATAKLI/NAS TO\N PA/SXONTA KAI\ NI/TRON W)MO\N €LEI=ON E)MPA/SAS EI)S TO\ OU)=S, O)/COS DRIMU\ XLIARO\N E)/GXEI. EI)=TA €E)PEIDA\N PAU/SHTAI ZE/ON, E)RI/W| E(YH/SAS KARU/WN PIKRW=N €XULO\N E)/GXEI KAI\ A)PO/FRATTE E)RI/W|. H)\ NI/TRON KAI\ SMU/RNAN EU)= €E(NW/SAS META\ R(ODI/NOU KAI\ O)/COUS KAI\ ME/LANOS GRAFIKOU= PA-€XE/OS E)/NSTAZE. H)\ PTERW=| BA/PTWN DI\S TH=S H(ME/RAS E)PITI/QEI, €H)\ KASTORI/W| KAI\ NARDI/NW| I)/SOIS MET' O)/COUS KAI\ R(ODI/NOU XRW=, þï€°°µ·ÿï°·¶ÿ¨Œ›……ˆŒH)\ O)/CEI KAI\ NI/TRW| KAI\ ME/LITI KLU/ZE. E)F' W(=N DE\ DIA\ POLLH\N €AI)/SQHSIN E)GGI/NETAI H)=XOS, KASTO/RION KAI\ KWNEI/OU SPE/RMA LEIW/-€SAS SU\N O)/CEI E)PI/STAZE. E)PI\ DE\ TW=N E)K NO/SOU H)/XWN A)YINQI/OU €A)FEYH/MATOS PURIA/SAS, TO\ O)/COS KAI\ TO\ R(O/DINON E)/GXEI, H)\ R(A-€FA/NOU XULO\N META\ R(ODI/NOU, H)\ A)LO/HN KALLI/STHN MET' OI)NOME/-€LITOS A)NEQEI=SAN. EI) D' E)PIME/NOI, E)LLE/BORON ME/LANA E(YH/SAS @1 MET' O)/COUS XRW=. TOIAU=TA ME\N O( *)ARXIGE/NHS E)/GRAYE PRO\S €TOU\S E)N TOI=S W)SI\N H)/XOUS, O( D' *)APOLLW/NIOS E)N TW=| PRW/TW| €TW=N EU)PORI/STWN TA\ U(POGEGRAMME/NA. €@[*TA\ U(P' *)APOLLWNI/OU PRO\S H)/XOUS KAI\ BO/MBOUS KAI\ €SURIGMOU\S KAI\ E)MPNEUMATW/SEIS.] *)/OCOS DRIMU\ XLIAI/NWN E)/NSTAZE. €E)/LAION KAI\ O)/COS XLIAI/NWN E)/NSTAZE. ME/LI *)ATTIKO\N QERMO\N E)/N-€STAZE. DA/FNINON E)/LAION W(SAU/TWS. PRA/SOU XULO\N META\ GA/-€LAKTOS GUNAIKEI/OU H)\ R(ODI/NOU E)GXUMA/TIZE. SIKU/OU A)GRI/OU TO\N €KARPO\N XULI/SAS H)\ FU/LLA DI' O)QONI/OU E)/NSTAZE. KOLOKU/NQHS €A)GRI/AS E)NTERIW/NHN E)LAI/W| DIEI\S E)/GXEI, KU/MINON LEI=ON KAI\ MUE-€LO\N MO/SXEION E)/NSTAZE. SIKU/OU A)GRI/OU E)NTERIW/NHN E)LAI/W| DIEI\S €E)/GXEI, BA/LANON MUREYIKH\N TRI/YAS KAI\ STE/AR XH/NEION KAI\ R(H-€TI/NHN, I)/SA MI/CAS E)/NSTAZE. LINO/SPERMA TRI/YAS KAI\ DIEI\S MU/RW| €*)ARABIKW=| E)/NSTAZE. MI/SU LEA/NAS KAI\ DIEI\S MU/RW| R(ODI/NW| XRW=. €PH/GANON KAI\ KU/MINON I)/SA TRI/YAS KAI\ DIEI\S KAI\ EI)S ME/LI MI/-€CAS E)/GXEI. U(/SSWPON TRI/YAS KAI\ KEDRI/NW| DIEI\S E)LAI/W| E)/NSTAZE, €A)MUGDA/LWN PIKRW=N E)/LAION ME/LITI MI/CAS. E)A\N DE\ E)NERGESTE/RW| @1 BOU/LH| XRH=SQAI, SU/MPLECON TOU=TO TW=| PROTE/RW|, A)/GNOU KAI\ €A)SKALABW/TOU KEFALH\N TRI/YAS E)C I)/SOU KAI\ MI/CAS E)/LAION E)/N-€STAZE. NI/TRON KAI\ R(HTI/NHN KAI\ STE/AR XH/NEION, I)/SA MET' E)LAI/OU €MI/CAS KAI\ DIALU/SAS XRW=. KRO/MMUON KAI\ SKO/RODON KAI\ STE/AR €XH/NEION I)/SA TRI/YAS KAI\ DIHQH/SAS E)/GXEI KAI\ PROEKKLU/SAS €U(/DATI QERMW=| NI/TRON LEI=ON E)MFU/SA. €@[*PRO\S W)=TA H(LKWME/NA KAI\ I)XWR)R(OOU=NTA TOU= AU)TOU=.] €*PRW/TOUS ME\N E)/GRAYE KLUSMOU\S *)APOLLW/NIOS, DEU/TERA DE\ TA\ €E)/GXUTA FA/RMAKA KAI\ TRI/TA TA\ CHRANTIKA\ KAI\ TE/TARTA TA\ €E)MFUSW/MENA KATA\ TH\N U(POGEGRAMME/NHN LE/CIN E(RMHNEU/WN €TAU=TA. KLUSMOI/. U(/DATI QERMW=| SUNEXE/STERON E)/KKLUZE. FAKOU= €A)FEYH/MATI W(SAU/TWS. U(DROME/LITI QERMW=| PARAPLHSI/WS E)/KKLUZE. €KISSOU= A)POBRE/GMATI H)\ A)FEYH/MATI MET' OI)/NOU XRW=. SIDI/WN €A)POBRE/GMATI H)\ A)FEYH/MATI MET' OI)/NOU PARAPLHSI/WS. KHKI/DOS €A(DRA=S A)FEYH/MATI MET' OI)/NOU MURSI/NHN A)FEYHME/NHN E)N OI)/NW| €KLU/ZE. OI)/NW| MET' O)LI/GHS STUPTHRI/AS TETRIMME/NHS XRW=. STOI-€BH=S KARPO\N E)N OI)/NW| E(YH/SAS KLU/ZE. OU)=RON KAI\ OI)=NON MI/CAS €KAI\ QERMA/NAS E)/KKLUZE, PI/SSHS O)R)R(W=| E)GXUMA/TIZE. E)LAI/AS FU/LLA @1 XULI/SAS KAI\ ME/LITI MI/CAS, SUNE/YHSON KAI\ TOU/TW| XRW=. MH-€KW/NION DIEI\S GLUKEI= E)/NSTAZE. KROMMU/OU XULI/SMATI META\ ME/LI-€TOS XRW=. PHGA/NOU A)GRI/OU XULO\N MET' OI)/NOU KAI\ R(ODI/NOU €E)LAI/OU, E)N R(OIA=S SIDI/W| TEQERMASME/NON E)/NSTAZE. XOLH\N BOO\S €H)\ SUO\S E)N SIDI/W| R(OIA=S XLIARA\N E)/NSTAZE. XOLH\N AI)GO\S H)\ PRO-€BA/TOU. H)\ XELW/NHS QALASSI/AS META\ GA/LAKTOS GUNAIKEI/OU XLIA-€RA\N E)/NSTAZE. KARDA/MWMON TRI/YAS META\ ME/LITOS E)/NSTAZE. PEU-€KEDA/NOU O)PO\N R(ODI/NW| DIEI\S XRW=. A)LO/HN KAI\ KROKO/MAGMA DIEI\S €E)/NSTAZE. A)YINQI/W| LEI/W| META\ ME/LITOS XRW=. SMU/RNHN €KAI\ R(HTI/NHN KAI\ STE/AR XH/NEION MET' E)LAI/OU TRI/YAS E)GXUMA/-€TIZE. TO\ LI/POS TO\ E)PIGINO/MENON E)PI\ TOU= TUROU= E)N TOI=S KE-€RAMEI/OIS SUGKEIME/NOU XLIA/NAS E)/NSTAZE. DIFRUGE\S LEA/NAS META\ €ME/LITOS E)/NSTAZE. STUPTHRI/AN SXISTH\N LEA/NAS META\ GLUKE/OS €KAI\ O)/COUS E(/YHSON, E(/WS A)\N ME/LITOS SXH=| PA/XOS KAI\ XRW=. CH-€RANTIKA/. KEDRI/AN ME/LITI MI/CAS E)/NSTAZE. PEPE/REWS LEUKOU= KO/K-€KOUS TREI=S DIEI\S MU/RW| *AI)GUPTI/W|, KO/GXH| MIKRA=| LEA/NAS E)/NSTAZE. €KRO/KOU KAI\ YIMMUQI/OU I)/SA TRI/YAS KAI\ DIEI\S R(ODI/NW| E)/GXEI. €MELA/NQION KAI\ QEI=ON I)/SA TRI/YAS KAI\ DIEI\S R(ODI/NW| KAI\ MI/CAS @1 MU/RON I)/RINON KAI\ STE/AR AI)/GEION, I)/SA KAI\ AU)=QIS TRI/YAS XRW=. €SMU/RNAN KAI\ QEI=ON I)/SA TRI/YAS KAI\ E)LAI/W| MI/CAS E)/NSTAZE. €SMU/RNAN KAI\ SI/DION R(OIA=S GLUKEI/AS I)/SA TRI/YAS KAI\ ME/LITI €DIEI\S E)/GXEI. QHRI/A TA\ A)PO\ TW=N DE/NDRWN, W(/SPER SKW/LHKAS €E)RUQROU\S, TRI/YAS KAI\ DIEI\S E)LAI/W| XRW=. QHRI/ON O(\ GH=S E)/NTERON €KALEI=TAI, E(YH/SAS KAI\ DIASH/SAS E)/NSTAZE. R(HTI/NHN KAI\ ME/LI KAI\ €E)/LAION I)/SA MI/CAS KAI\ DIALU/SAS E)/NSTAZE. R(OIA\N LABW\N GLUKEI=AN €KAI\ PERITEMW\N TO\N O)MFALO\N E)KKO/KKISON, EI)=TA E)GXE/AS GLUKE/OS €KU/AQON KAI\ PROSEPIPA/SAS XALKA/NQOU LEI/OU O)BOLOU\S DU/O, €SUNE/YHSON ME/XRIS A)\N SU/MMETRON PA/XOS SXH=| KAI\ XLIARW=| XRW=. €@[*)EMFUSHTIKA/.] *KHKI/DA LEI/AN E)MFU/SA. PE/PERI STROGGU/-€LON MET' OI)/NOU SUNTRI/YAS E)/MPASON. TW=| D' AU)TW=| XRHSTE/ON €KAI\ E)GXU/MATI MA=LLON DIEIME/NW|. O)MFA/KINON KAI\ KHKI/DA PEFW-€GME/NHN, I)/SHN LEA/NAS E)MFU/SA. XRHSTE/ON DE\ KAI\ PERIPA/TOIS €KAI\ KOILI/AS KENW/SESI KAI\ SITI/WN U(POSTOLH=| KAI\ DIAKAQA/RSEI €TW=N W)/TWN E)PIMELE/STERON. PRO\S TA\ KA/QUGRA W)=TA. PRO\S DE\ €TA\ KA/QUGRA TW=N W)/TWN, OU(/TW GA\R AU)TO\S O)NOMA/ZEI, FA/RMAKA @1 XRH/SIMA/ FHSIN O( *)APOLLW/NIOS TA\ U(POGEGRAMME/NA. MI/SU KAU/-€SAS E)N O)QONI/W| KAI\ SU\N AU)TW=| LEA/NAS E)MFU/SA. KHKI/DA KAU/-€SAS KAI\ TRI/YAS PARAPLHSI/WS XRW=. SPODO\N LEI/AN W(SAU/TWS, €STUPTHRI/AN O)PTH/SAS E)P' O)STRA/KW| KAI\ LEA/NAS, E)/LAION PROS-€EGXE/AS E)MFU/SA. TW=| D' AU)TW=| TH=S E)PIMELEI/AS TRO/PW| XRW=. €@[*PRO\S DUSHKOI/+AS.] *PRO\S DE\ TOU\S U(POKW/FOUS, EI)/TE DUS-€KW/FOUS EI)/TE DUSHKO/OUS E)QE/LOI TIS O)NOMA/ZEIN, TW=N ME\N MI-€KRW=N FWNW=N MHD' O(/LWS A)KOU/ONTAS, TW=N DE\ MEGA/LWN MO/GIS, €U(POPTEUTE/ON TO\ SU/MPTWMA, KATA\ BRAXU\ GA\R AU)CANO/MENON €E)N TW=| XRO/NW| KWFO/THTA TELEI/AN A)PERGA/ZETAI. KAQARTE/ON €TOI/NUN E)STI\ TH=| I(ERA=| KAI\ TOI=S DIA\ TH=S KOLOKUNQI/DOS KATAPO-€TI/OIS, A)POFLEGMATISTE/ON TE KAI\ KEFALH\N CHRANTE/ON, A(/PANTI/ €TE TRO/PW| R(WSTE/ON, W(S E)PIDE/DEIKTAI POLLA/KIS. E)/STI DE\ KAI\ €DIAI/TH| LEPTUNOU/SH| XRHSTE/ON, EI)S AU)TO\ DE\ TO\ OU)=S E)MBLHTE/ON €FA/RMAKA DIAIRETIKA/ TE KAI\ TMHTIKA\ KAI\ LEPTUNTIKA\ GLI/SXRWN €TE KAI\ PAXE/WN XUMW=N, W(=N H( U(/LH TOIA/DE TI/S E)STIN. @1 @[*TA\ U(P' *)APOLLWNI/OU GEGRAMME/NA KATA\ TO\ PRW=TON €TW=N EU)PORI/STWN, PRO\S DUSHKOI/+AN FA/RMAKA KATA\ LE/CIN OU(/-€TWS.] *PRO\S TA\S DUSHKOI/+AS TA\S E)CAPI/NHS KAI\ TA\S E)K TW=N KE-€FALALGIW=N A)YI/NQION MEQ' U(/DATOS E(YH/SAS, PURI/A DIA\ KALA/-€MHS KATA\ TO\N U(PODEDEIGME/NON DIA\ KALA/MOU TRO/PON. DAFNI/DAS €H)\ FU/LLA DA/FNHS E(YH/SAS E)N U(/DATI PARAPLHSI/WS XRW=. O)RI/-€GANON O(MOI/WS, U(/SSWPON O(MOI/WS, QA/LASSAN KAI\ O)/COS O(MOI/WS. €TOI=S D' AU)TOI=S TOU/TOIS XRHSTE/ON KAI\ E)N XUTRI/DI E(YHME/NOIS, €KAI\ TH=| DIA\ TH=S XUTRI/DOS DEDHLWME/NH| PURI/A|. KLUSMOI/. €O)/CEI LEUKW=| KAI\ U(/DATI I)/SOIS KAI\ NI/TRW| LEI/W| O(MOU= E)CESME/NOIS €KLU/ZE E)F' H(ME/RAS PLEI/OUS, KAI\ META\ TAU=TA KLU/ZE U(/DATI QERMW=| €DAYILEI=. E)NSTA/CEIS. KAI\ OU(/TWS E)GXUMA/TIZE TOI=S PRO\S TAU=TA €A)NAGEGRAMME/NOIS. PRA/SOU XULO\N KAI\ I)/RINON MU/RON MI/CAS E)/N-€STAZE. XOLH\N BOEI/AN KAI\ AI)GEI/AN KAI\ MU/RON R(O/DINON MI/CAS €E)/NSTAZE. KROMMU/WN XU/LISMA KAI\ R(HTI/NHN E)LAI/W| DIEI\S E)C I)/SOU €XRW=. KARU/WN E)/LAION KAI\ R(HTI/NHN MI/CAS, E)C I)/SOU XRW=. STU-€PTHRI/AN O)/CEI DIEI\S E)/NSTAZE. SMU/RNAN KAI\ STUPTHRI/AN I)/SHN @1 LEA/NAS KAI\ DIEI\S O)/CEI E)GXUMA/TIZE. STE/AR XH/NEION KAI\ XO-€LH\N BOO\S KAI\ DA/FNINON I)/SA MI/CAS E)/NSTAZE. KISSOU= A)GRI/OU €TO\N KARPO\N XULI/SAS DI' O)QONI/OU E)/NSTAZE. E)LLE/BORON ME/LANA €SU\N O)/CEI LEA/NAS KAI\ ME/LITI E)PI\ POLU\ E(YHME/NW| A)NALABW\N €POI/EI KOLLU/RIA BALANOEIDH= MIKRA\ KAI\ E)NTI/QEI TW=| PO/RW| KAI\ €E)/A E)PI\ H(ME/RAS E#. GH=RAS O)/FEWS TRI/YAS MET' O)/COUS E)/NSTAZE. €TW=| D' AU)TW=| KAI\ META\ XOLH=S BOEI/AS H)\ AI)GEI/AS H)\ XELW/NHS QA-€LASSI/AS H)\ TOU= KALLIWNU/MOU DIEIME/NOU XRW=. KARDA/MOU TO\ I(KA-€NO\N KAI\ NI/TROU BRAXU\, SU/KOU SARKI\ XWRI\S TW=N KEGXRAMI/DWN €A)NALABW\N POI/HSON KOLLU/RION A(RMO/TTON TW=| PO/RW| TH=S A)KOH=S €KAI\ E)/NQES, KOMI/ZOU DE\ AU)TO\ TRITAI=ON. TOU=TO A)/GEI R(U/PON I(KA-þï€°°µ·ÿï°·¶ÿ¨Œ›…ŒˆŒNO\N KAI\ PARAXRH=MA KOUFI/ZEI. E)PIMELHTE/ON DE\ KAI\ TOU= LOI-€POU= SW/MATOS, PERIPA/TOIS TE PRO\S DU/NAMIN I(KANW=S KAI\ TRI/-€YEI TH=S KEFALH=S KAI\ TW=N A)/LLWN MERW=N, E)/TI DE\ A)POFLEGMA-€TISMOI=S KAI\ DIAKLU/SMASIN A)POKRI/NEIN DUNAME/NOIS, TROFAI=S TE €XRHSTE/ON PLH/QEI SUMME/TROIS KAI\ KATA\ TO\ GE/NOS EU)LU/TOIS TE €KAI\ EU)EKKRI/TOIS. BOHQEI= DE\ I(KANW=S TOI=S E)N TAU/TH| TH=| DIAQE/- @1SEI KAQESTW=SI KAI\ SPOGGI/ON EI)S LEPTA\ KATATETRIMME/NON KAI\ €SUNESTRAMME/NON KAI\ ME/LITI KATABEBREGME/NON KAI\ EI)S TH\N A)KOH\N €E)PITIQE/MENON. TO\ D' AU)TO\ TOU=TO XRH/SIMO/N E)STI KAI\ PRO\S €TH\N SA/RKA, TH\N FUOME/NHN E)N TW=| PO/RW| TH=S A)KOH=S. E)PI\ DE\ €TOU/TOIS E)/FHSE XRHSTE/ON EI)=NAI TH=| DIA\ TH=S XUTRI/DOS DEDHLW-€ME/NH| PURI/A|, H(\N AU)TO\S DHLONO/TI PRO/SQEN E)GEGRA/FEI KATA\ TA\ €TH=S A)KOH=S BOHQH/MATA. PARALE/LOIPA DE\ AU)TH\N E)GW\, KATEGNW-€KW\S DIA\ TO\ KLUSMO\N ME/N TINA POIEI=N TOI=S O)DUNWME/NOIS, €W)FE/LEIAN DE\ OU)DEMI/AN. DIA\ TOU=TO NU=N AU)TH\N PROSQH/SW. TOU\S €GA\R DUSKWFOU=NTAS EI)KO/S E)STIN U(P' AU)TH=S W)FELHQH/SESQAI/ TI €TW=N E)NANTI/WN BOHQHMA/TWN DEOME/NOUS TOI=S O)DUNWME/NOIS. H(SU-€XI/AS ME\N GA\R A)KRIBOU=S E)N TAI=S O)DU/NAIS XRH/ZEI TA\ PEPON-€QO/TA MO/RIA, KINH/SEWS DE\ SFODRA=S KAI\ W(S A)\N EI)/POI TIS ME-€TAPOIH/SEWS EI)S E)NANTI/AN DIA/QESIN TH=S OU)/SHS TA\ DUSKW-€FOU=NTA. €@[*PURI/AI PRO\S W)TALGI/AN AI( U(PO\ *)APOLLWNI/OU GEGRAM-€ME/NAI KATA\ LE/CIN OU(/TWS.] *PURI/AIS DE\ XRHSTE/ON TAI=S DIA\ TW=N @1 SPO/GGWN, EI)S QERMO\N U(/DWR A)POBEBREGME/NWN TOU/TWN, I(KANW=S €TE E)KTEQLIMME/NWN KAI\ TAI=S DIA\ TH=S SIKU/AS, E)/TI TE TAI=S DIA\ €TOU= A)TMOU= TW=N TETRHME/NWN KALA/MWN. XRH\ DE\ TO\ ME\N E(/TERON €TOU= KALA/MOU PE/RAS H(RMO/SQAI TH=| KOILO/THTI TOU= W)TI/OU, TO\ €DE\ E(/TERON E)N XU/TRA| PW=MA TETRHME/NON E)XOU/SH| KAI\ PA/NTOQEN €E)STEGNWME/NH| E)GKEI=SQAI. E)/STW DE\ A)YI/NQION E)N U(/DATI A)PEZE-€SME/NON E)XOU/SH| E)N AU)TH=|, W(/STE TO\N A)NAFERO/MENON XUMO\N PROS-€PI/PTEIN TW=| TH=S A)KOH=S PO/RW|, W(SAU/TWS DE\ PURIATE/ON KAI\ €STE/ATI PERI\ O)BELI/SKON W)PTHME/NW|. SFO/DRA DE\ A(RMO/ZEI KAI\ O( €U(POGEGRAMME/NOS TH=S PURI/AS TRO/POS. OU)=RON MA/LISTA ME\N TAU/-€ROU, EI) DE\ MH\, BOO\S, W(S PALAIO/TATON EI)S XU/TRAN E)GXE/ONTA KAI-€NH\N STENO/STOMON KAI\ O)/COS TO\ TRI/TON ME/ROS, TOU= OU)/ROU MI/-€CANTA KAI\ MURSI/NHN KEKOMME/NHN, O)/STRAKA PI/QOU TOI=S €MEGE/QESIN I(KANA\ DIA/PURA POIH/SANTA, E)MBA/LLEIN EI)S TH\N XU/-€TRAN, EI)=TA KLI/NANTA TO\N A)/NQRWPON EI)S TO\ OU)=S PROSQEI=NAI €TH\N XUTRI/DA KAI\ OU(/TW PURIA=|N. PERI\ DE\ TO\ OU)=S SPEI=RAN XRH\ €POIEI=N E)C E)RI/OU, PRO\S TO\ MH\ KATAKAI/ESQAI TOU\S E)N KU/KLW| €TO/POUS. XRHSTE/ON DE\ KAI\ A)LEU/RW| KRIQI/NW| TE KAI\ PURI/NW| MET' @1 OI)/NOU E(YHME/NW| KAI\ I)RI/NW| MU/RW| QERMW=| PURI/AS XA/RIN. E)PI\ DE\ €TO\ OU)=S A)/NWQEN E)PIQETE/ON E)/RIA MALAKA\ KAI\ KAQARA\ OI)/NW| KAI\ €E)LAI/W| KATEIRGASME/NA KAI\ A)/LEURON KRI/QINON H)\ PU/RINON, POTE\ €ME\N AU)TO\ KAQ' AU(TO\ E(YHME/NON MET' OI)/NOU KAI\ I)RI/NOU MU/ROU, €POTE\ DE\ KAI\ MI/GMA E)/XON PERISTERA=S A)FO/DOU KAI\ A)RISTOLO-€XI/AS LEPTH=S I)/SON. SUNOI/SEI DE\ KAI\ TROFH=S E)/NDEIA KAI\ LEPTH\ €DI/AITA KAI\ KOILI/AS KE/NWSIS A)CIO/LOGOS, E)/TI DE\ A)NA/PAUSIS, H(SU-€XI/A, SKE/PH TH=S KEFALH=S, PO/MA QERMO\N U(/DWR, MELI/KRATON, PTI-€SA/NHS XULO\S META\ ME/LITOS A)/XRIS A)\N E)NDW=SIN OI( PO/NOI. €@[*)ARXIGE/NOUS TA\ PRO\S DUSHKOI/+AS KAI\ KWFW/SEIS AU)TOI=S €O)NO/MASI GEGRAMME/NA.] *)EPI\ DE\ DUSHKOI/+AS TOU= FLOIOU= TH=S R(A-€FA/NOU TO\N XULO\N SU\N R(ODI/NW| H)\ KUPRI/NW| XLIA/NAS E)/NSTAZE. €H)\ XALBA/NHN SU\N O)/CEI KAI\ ME/LITI ZE/SAS. E)PI\ DE\ TW=N E)PIGENO-€ME/NWN KWFW/SEWN E)LLEBO/ROU ME/LANOS O(/SON O)/ROBON, E)N ME/LITI €E(FQW=| TI/QEI KAI\ E)/A E(/WS A)\N TO\ E)MPODI/ZON DIAFRA/GH|. H)\ A)YIN-€QI/OU E)KKLU/SAS A)FEYH/MATI ME/LI KAI\ E)/LAION E)/NSTAZE. H)\ KOL-€LU/RION KAQE/NTES DIA\ NI/TROU KAI\ SU/KOU KAI\ NA/PUOS, OU)K E)CAI-€ROU=MEN H(ME/RAS TREI=S. META\ TOU=TO DE\ O)CEI/AIS FWNAI=S E)MBOW=- @1MEN SUNEXE/SI KAI\ AU)=QIS BAREI/AIS, E)NSALPI/SANTES DE\ AU)TOI=S €U(/STERON A)POKAQISTW=MEN, MEQ' A(\ E)GXE/OMEN W)FELI/MWS A)SFODE/-€LOU R(I/ZAS E)LAI/W| PALAIW=| A)FEYH/SANTES, AI)GEI/W| TE OU)/RW| E)K-€KLU/ZOMEN SUNEXW=S. PRO\S DE\ TA\S E)K KEFALALGIW=N KWFW/SEIS €R(AFA/NOU XULO\N META\ R(ODI/NOU E)/GXEON. H)\ SIKU/OU A)GRI/OU XULO\N €TW=N FU/LLWN. H)\ KASTORI/OU META\ DAFNI/DWN KAI\ O)/COUS H)\ A)L-€LEBO/ROU ME/LANOS LEUKW=| O)/CEI PEFURAME/NOU O(/SON O)/ROBON, ME/-€LITI MI/CAS E(FQW=| BALA/NIA POIW=N E)NTI/QEI. TOU= AU)TOU= PERI\ €TW=N E)MPIPTOME/NWN TOI=S W)SI\ SWMA/TWN. EI) DE\ U(/DWR EI)S TO\ €OU)=S E)MPE/SOI, BOHQEI= ME\N TO\ O)/COS KAI\ E)F' E(NI\ PODI\ TW=| KATA\ €TO\ PA/SXON OU)=S A(/LLESQAI, PAREKKLI/NANTA/ PWS E(AUTO\N, E)KKRI/-€NETAI GA\R AU)TO/QI EU)XERW=S. KAI\ O( E)KMUCHSMO\S DE\ A)/KRWS E)PI-€SPA=TAI DIA\ YILOU= TOU= STO/MATOS H)\ KAI\ DIA\ KALAMI/DOS, EI)=TA €DI' E)RI/OU DIAYH/SAS TW=N PROEIRHME/NWN TI MU/RWN E)/NSTAZE. €YHFI=DOS DE\ E)MPESOU/SHS TW=| PO/RW| TOU= W)TO\S H)\ KUA/MOU H)/ €TINOS PARAPLHSI/OU E)/KKLUZE. H)\ MHLWTRI/DI PERIELI/CAS E)/RION KAI\ €E)MBA/YAS R(HTI/NH| A)NA/SPA H)\ DIA/ TINOS TW=N E)XEKO/LLWN FAR- @1MA/KWN. EI) DE\ MH\ U(PAKOU/OI, PTARMIKO\N EI)S TA\S R(I=NAS E)NIEI\S €E)/MFRATTE TO\ STO/MA KAI\ TOU\S R(W/QWNAS. KATA\ GA\R TH\N GE-€GENHME/NHN E)/NTASIN TOU= PNEU/MATOS E)KFUSA=TAI TO\ E)MPESO/N. €POI/EI DE\ SUNEXW=S A)/XRIS A)\N E)KPE/SH|. EI) GA\R E)MMEI/NH| E)PIFLE-€GMAI=NON TO\ OU)=S, SPASMOU\S E)PIFE/REI. KA/LLISTA DE\ SUNERGEI= EI)S €TH\N TW=N E)MPESO/NTWN A)POBOLH\N KAI\ O( KATASEISMO\S, EI) ME\N €PAIDI/ON H)=|, TW=| PODI\ KATEXO/MENON KAI\ E)PI\ KEFALH=| AI)WROU/ME-€NON META\ KATASEISMOU=, EI) DE\ TE/LEIOS EI)/H O( PA/SXWN, KATAKLI/-€NAS AU)TO\N E)PI\ SANI/DA KATA\ TO\ PA/SXON OU)=S, KAI\ KELEU/WN €TH\N KEFALH\N E)REI/DEIN TH=| SANI/DI, E)/PEITA KOUFI/ZWN TO\ PRO\S €TH\N KEFALH\N ME/ROS TH=S SANI/DOS, E)/A KATAFE/RESQAI KAI\ TOU=TO €POI/EI PLEISTA/KIS. KINHQH/SETAI GA\R TO\ E)MPESO\N KAI\ PROBIBA-€SQH/SETAI PERI\ TA\ PROXEIRO/TERA ME/RH TOU= PO/ROU, META\ DE\ TAU=TA €KUAQI/SKW| STENW=| MIKRW=| MHLWTRI/DOS A)NA/SPA EU)FUW=S. €EI) DE\ KU/AMOS E)MPESW\N H)/ TI E(/TERON PARAPLH/SION KAI\ E)MMEI=-€NAN, DIA/BROXO/N TE GENO/MENON KAI\ E)COIDH=SAN, O)DU/NAS E)PIFE/ROI, €O(LO/KLHRON ME\N AU)TO\ E)CELEI=N A)DU/NATON, XRH\ DE\ TW=| KUAQI/SKW| @1 TH=S MHLWTRI/DOS EU)FUW=S AU)TO\ DIAMERI/ZEIN KAI\ OU(/TW KATA\ €BRAXU\ E)KFE/REIN, E)/PEITA E(/YHMA H)\ GLUKU\N OI)=NON QERMO\N E)GXEI=N €KAI\ PARHGOREI=N TO\N PO/RON DIA\ TO\N GINO/MENON SPARAGMO/N. €ZW/OU DE/ TINOS E)MPESO/NTOS, SKAMMWNI/AN DIEI\S O)/CEI H)\ A)YIN-€QI/OU XULO\N H)\ PEUKEDA/NOU XULO\N, KAI\ NI/TROU KAI\ QEI/OU META\ €XULOU= R(AFA/NOU E)/NSTAZE. €@[*)APOLLWNI/OU PERI\ TW=N AU)TW=N.] *)APOLLW/NIOS DE\ PERI\ €TW=N AU)TW=N OU(/TWS E)/GRAYE. PRO\S YU/LLAS KAI\ SKW/LHKAS E)N €W)SI\ KAI\ TA\ LOIPA\ TA\ EI)S TO\N PO/RON TH=S A)KOH=S EI)SDUO/MENA. €O)/COS KAI\ E)/LAION E)/NSTAZE. H)\ KAPPA/REWS XULO\N E)/NSTAZE. H)\ €A)MU/GDALA PIKRA\ TRI/YAS KAI\ TO\ E)LAIW=DES AU)TW=N E)KQLI/YAS €E)/NSTAZE. A)/LLO. E)LLE/BORON LEUKO\N LEI=ON E)/MPASSE. H)\ A)RISTO-€LOXI/AN LEI/AN E)/MPASON. H)\ KALAMI/NQHS XULO\N E)/GXEI. H)\ KINNA-€BA/REWS XLWRA=S E)/NSTAZE. H)\ E)LLE/BORON LEUKO\N MET' OI)/NOU E)GXU-€MA/TIZE. H)\ STUPTHRI/AS KAI\ KOLOKU/NQHS TH=S A)GRI/AS TOU= €SPE/RMATOS H)\ TH=S E)NTERIW/NHS I)/SON TRI/YAS META\ KEDRI/NOU €E)LAI/OU E)/NSTAZE. H)\ KRO/MMUON TRI/YAS KAI\ U(SSW/POU TO\ I)/SON €OU)/RW| PALAIW=| DIEI\S E)GXUMA/TIZE. H)\ SMU/RNAN TRI/YAS O)/CEI TE KAI\ @1 ME/LITI DIEI\S I)/SOIS XRW=. H)\ XALKI=TIN W)MH\N TRI/YAS KAI\ ME/LITI €DIEI\S E)GXUMA/TIZE. KAQO/LOU DE\ E)CAIRETE/ON TA\ EI)S TO\N PO/RON €E)MPI/PTONTA TOU=TON TO\N TRO/PON. W)TOGLUFI/DI H)\ LABI/DI H)\ E)RI/W| €MALAKW=| PERI\ MHLWTRI/DA PERIEILHME/NW| KAI\ PERIER)R(HTINWME/NW| €H)\ A)/GKISTRON E)/XONTI LEPTO/N. PRO\S R(U/PON TO\N E)N W)SI/. NI/TRON €O)PTO\N LEA/NAS E)/MPLASON EI)S TO\ OU)=S KAI\ E)PI/STACON O)/COS KAI\ €E)/RION PROSQEI\S, E)/ASON DIA\ NUKTO\S, TH=| D' U(STERAI/A| KLU/SON €U(/DATI KAI\ E)LAI/W| QERMW=|. PRO\S DE\ TO\ E)NAPOLAMBANO/MENON €U(/DWR KROMMU/OU XULO\N KAI\ STE/AR XH/NEION XLIA/NAS E)/NSTAZE. þï€°°µ·ÿï°·¶ÿ¨Œ›…“ˆŠH)\ R(OIA=S A)PURH/NOU GLUKEI/AS KAI\ O)CEI/AS XULO\N E(YH/SAS E)N €XALKW=| A)GGEI/W|, E(/WS LEIFQH=| TA\ DU/O ME/RH, XRW=, O(/SON DU/O STALA-€GMOI\ E)NSTA/ZWN. H)\ SMU/RNAN TRI/YAS O)/CEI KAI\ ME/LITI E)GXUMA/TIZE. €@[*)EK TW=N *KRI/TWNOS W)TIKW=N FARMA/KWN GEGRAMME/NWN €AU)TOI=S O)NO/MASI.] *)WTIKAI\ PRO\S TOU\S A)PO\ NO/SWN H)/XOUS. A)YI/N-€QION E(YH/SAS E)N U(/DATI PURI/A KAI\ R(O/DINON MET' O)/COUS E)/NSTAZE. €H)\ R(AFA/NOU XULO\N TOU= FLOIOU= META\ R(ODI/NOU E)/NSTAZE. H)\ A)LO/HN €MET' OI)/NOU KAI\ ME/LITOS. H)\ LI/BANON MET' O)/COUS KAI\ R(ODI/NOU, @1 E)N KELU/FW| R(OIA=S E(YHQE/NTA, W(S GENE/SQAI MELITW=DES. H)\ U(OS-€KUA/MOU XULO\N SU\N R(ODI/NW| XLIARO/N. H)\ KALA/MOU XLWROU= XU-€LO\N TW=N R(IZW=N SU\N GA/LAKTI. H)\ R(A/MNOU XULO\N SU\N NA/RDW| €*KELTIKH=|. H)\ KHKI/DA ME/LAINAN META\ SMU/RNHS I)/SHS SU\N ME/LITI. €H)\ LU/KION MET' OI)NOME/LITOS E)/NSTAZE. H)\ A)LW/PEKOS STE/AR. PRO\S €TA\S XWRI\S U(GRO/THTOS PERIWDUNI/AS TA\S E)N W)SI\ KAI\ PUOR)R(OI/AS. €#200 OI)/NOU PALAIOU= GO A# #21##. ME/LITOS *KORSIKOU= GO A#. NI/TROU €E)RUQROU= GO TO\ #21##. LUKI/OU *)INDIKOU= GO A#. LEIOTRI/BEI TO\ LU/-€KION META\ TOU= OI)/NOU KAI\ TOU= NI/TROU KAI\ E)PI/MICON TO\ ME/LI €KAI\ EI)S U(E/LINON A)GGEI=ON A)PO/QOU KAI\ E)GXUMA/TIZE XEIMW=NOS ME\N €DI\S TH=S H(ME/RAS, QE/ROUS DE\ PLEONA/KIS, KAI\ E)NTI/QEI KROKU/DA €KOGXULI/OU. PRO\S W)=TA PUOR)R(OOU=NTA. STUPTHRI/AN SXISTH\N LEIW/-€SAS PARE/GXEI O)/COS KAI\ TRI/YAS W(S GLOIOU= U(GROTE/RAN SXEI=N €SU/STASIN, A)NALA/MBANE PLAKI\ E)RI/OU KAI\ CHRA/NAS TO\ E)/RION. E)K €TOU/TOU E)NTI/QEI EI)S TO\ OU)=S. H)\ AU)TO\ TO\ FA/RMAKON U(GRO\N DI' €E)RI/OU PERI\ MHLWTI/DA KAQIEI\S EI)S TH\N A)KOH\N, DIA/XRIE AU)TH\N €KAQ' H(ME/RAN. PRO/SBALLE DE\ KAI\ GLUKE/OS O)LI/GOU, I(/NA MH\ CH-€RAI/NHTAI. @1 @[*)ARXIGE/NOUS PRO\S TA\ E)/CWQEN TOU= PO/ROU TW=N €W)/TWN PA/QH.] *PRO\S DE\ TA\ TW=N W)/TWN E)/CWQEN TOU= PO/ROU €PA/QH *)ARXIGE/NHS ME\N OU(/TWS E)/GRAYEN. E)PI\ DE\ TW=N TEQLASME/-€NWN W)/TWN, SMU/RNAN, LI/BANON, GH=N ME/LAINAN H(=| TINES SMW=N-€TAI SU\N O)/CEI DRIMEI=, EU)= E(NW/SAS KHRWTH=S PA/XOS KATA/PLASSE €KAI\ MH\ E)RE/QIZE MHDAMW=S. H)\ YIMMUQI/OU KAI\ SELI/NOU SPE/RMA €I)/SA META\ ME/LITOS KATA/XRIE, TINE\S A)YI/NQION A)NTI\ YIMMUQI/OU €GRA/FOUSIN. H)\ QEI=ON A)/PURON, SMU/RNAN KAI\ LI/BANON META\ PI/S-€SHS U(GRA=S SPLH/NION E)PITI/QEI. H)\ KO/LLAN TEKTONIKH\N KAI\ A)/SFAL-€TON O(MOI/WS, E)/NIOI KAI\ MA/NNAN MI/SGOUSIN. H)\ TH=| *)ASKLHPIA-€DEI/W| XRW= KEFALIKH=|. H)\ TOI=S PRO\S TA\ AI)DOI=A TROXI/SKOIS KATA/-€XRIE. E)F' W(=N DE\ TE/QLASTAI TA\ W)=TA, PLHRW/SAS E)/SWQEN TH\N €KOILO/THTA TH\N PROXEIROTE/RAN TOU= XO/NDROU, GH=S KERAMIKH=S TH=| €E(CH=S, O(/TAN CHRANQH=|, STRU/XNON META\ YIMMUQI/OU E)PA/LEIFE ME/-€XRI KATASTH=|. E)PI\ DE\ TW=N PERI\ TA\ W)=TA TRAUMA/TWN KAI\ DIAI-€RE/SEWN E)GXONDRI/SAS E)PIMELW=S A)GKTHRI/ASON, EI)=TA TOI=S A)FLE-€GMA/NTOIS KAI\ TH=| LOIPH=| KOLLHTIKH=| A)GWGH=| XRW=. TA\ DE\ FLE- @1GMAI/NONTA TRH/MATA TW=N LOBW=N E)PI\ PAI/DWN, E)LAI/W| E)N XALKW=| €LU/XNW| I)WQE/NTI KATAXRI/WN U(GIA/SEIS. *)ASKLHPIA/DHS DE\ TOU/TW| €PRO\S W)=TA TEQLASME/NA E)XRH/SATO. KOXLI/AS TOU\S MIKROU\S SU\N €TOI=S O)STRA/KOIS TRI/YAS KAI\ MI/LTW| XRW/SAS E)PITI/QEI. A)/LLO. #200 €A)LO/HS ME/ROS A#. KO/LLHS TEKTONIKH=S E(YHME/NHS MET' O)/COUS ME/-€ROS A#. MI/CAS E)PITI/QEI, E)/NIOI KAI\ MA/NNAN MI/SGOUSIN. €@[*)EPIQE/MATA PRO\S TEQLASME/NA W)=TA.] #200 *KOTULHDO/NOS €BOTA/NHS #101 H#. A)MUGDA/LWN PIKRW=N KEKAQARME/NWN #101 B#. TRA-€GAKA/NQOU #101 B#. O)/CEI DIALU/SAS A)NALA/MBANE I)CW=| DRUI/+NW|, €E)/PEITA E)MPLA/SAS E)PITI/QEI. H)\ KHROU= #101 H#. XALBA/NHS #101 H#. €KA/RUOS #101 H#. I)COU= DRUI/+NOU #101 IST#. LIBANWTOU= #101 H#. MI/-€SUOS O)PTOU= #101 H#. SUNTI/QEI KAI\ XRW=. *)APOLLW/NIOS DE\ OU(/TW €PRO\S TA\S TW=N W)/TWN FLEGMONA\S TA\S E)N TH=| E)PIFANEI/A| GINO-€ME/NAS E)C E)PIFORA=S H)\ PLHGH=S, KAI\ TA\ OI)DH/MATA KAI\ TA\ E)RU-€QH/MATA E)QERA/PEUE. BOU/TURON PRO/SFATON DIHQH/SAS E)/NSTAZE. €H)\ STE/AR XH/NEION DIHQH/SAS E)GXUMA/TIZE. H)\ STE/AR XH/NEION KAI\ €GA/LA GUNAIKEI=ON MI/CAS E)/NSTAZE. H)\ BALA/NOU PI/ESMA KAI\ R(HTI/- @1NHN U(GRA\N XLIARA\N E)/GXEI. H)\ STE/AR BO/EION KAI\ XH/NEION I)/SA €LEA/NAS E)/NSTAZE. H)\ W)KI/MOU XULO\N KAI\ STE/AR XH/NEION I)/SA MI/-€CAS E)/NSTAZE. A)/LLO E)PI/XRISTON. MHKW/NEION U(/DATI DIEI\S PTERW=| €E)/GXRIE. H)\ KRO/KON TRI/YAS KAI\ GA/LAKTI GUNAIKEI/W| DIEI\S KATA/-€XRIE. H)\ LIQA/RGURON TRI/YAS MEQ' U(/DATOS KAI\ NA/RDOU LEPTH=S €E)PI/XRIE. H)\ YIMMU/QION, KORI/WN XULW=| H)\ POLUGO/NOU H)\ STRU/XNOU €DIEI\S KATA/XRIE. KATAPLA/SMATA. A)YI/NQION TRI/YAS MEQ' U(/DATOS €KATA/PLASSE. H)\ SH/SAMON TRI/YAS E)N U(/DATI KATA/PLASSE. FAKO\N €E(YH/SAS E)N U(/DATI KAI\ TRI/YAS META\ ME/LITOS KATA/PLASSE. H)\ €R(OIA=S GLUKEI/AS SI/DIA E(YH/SAS E)N OI)/NW| KAI\ TRI/YAS KATA/PLASSE, €A)GAQO\N PA/NU TO\ FA/RMAKON. SMU/RNAN KAI\ STE/AR XH/NEION H)\ €BOU/TURON H)\ R(HTI/NHN KAI\ KOGXULI/OU TO\ E)NTO\S I)/SA TRI/YAS €E)PITI/QEI E)PI\ TO\ OU)=S KAI\ TO\N KAT' AU)TW=| KRO/TAFON. E)/NDEIA €DE\ SITI/WN A(RMO/ZEI KAI\ KOILI/AS KE/NWSIS. E)/TI DE\ H(SUXI/A KAI\ €SKE/PH KEFALH=S KAI\ SW/MATOS A)NA/PAUSIS. A)LLO/TRIA DE/ E)STIN €E)/GKAUSIS, KATA/YUCIS, LOUTRO\N, E)/METOS, KRAUGH\ KAI\ PA=SA €DIA/STASIS. @1 @[*TOU= AU)TOU= PRO\S TA\ E)K PLHGH=S EI(LKWME/NA KAI\ TA\ KA-€TAGNU/MENA TW=N W)/TWN.] *)/ARTOU QERMOU= TO\ E)NTO\S TRI/YAS €META\ ME/LITOS E)PITI/QEI. SMU/RNAN MET' OI)/NOU TRI/YAS PA-€LAIOU= E)PI/XRIE. KOXLIW=N TOU\S TRAXH/LOUS TRI/YAS SU\N TOI=S €O)STRA/KOIS KAI\ SMU/RNHS MI/CAS TO\ H(/MISU ME/ROS E)PITI/QEI. A)YIN-€QI/OU KAI\ SELI/NOU SPE/RMATOS TO\ I)/SON LEA/NAS META\ ME/LITOS €E)PITI/QEI. PI/SSH| PERIXRI/SAS QEI=ON LEI=ON H)\ MA/NNAN E)PI/PASSE, €MH\ E)PI/DEI DE\ TAU=TA, MHDE\ PUKNA\S POI/EI TA\S TW=N E)PIQEMA/TWN €A)FAIRE/SEIS. €@[*PERI\ PARWTI/DWN.] *AI( PARWTI/DES E)N TW=| €GE/NEI ME/N EI)SI TW=N FLEGMONW=N. GI/NONTAI DE\ TW=N PARA\ TOI=S €W)SI\N A)DE/NWN PASXO/NTWN, OU) MH\N XRW/MEQA/ GE E)P' AU)TW=N TW=| €PRW/TW| ME/REI TH=S TW=N FLEGMAINO/NTWN MORI/WN QERAPEI/AS. E)P' €E)KEI/NWN ME\N GA\R W(S TO\ POLU\ TH=| KALOUME/NH| PRO\S TW=N I)A-€TRW=N A)POKROUSTIKH=| KAI\ A)NASTALTIKH=| QERAPEI/A| PROSH/KEI XRH=-€SQAI, KAI\ MA/LISQ' O(/TAN MH/TE KAKO/HQES H)=| TO\ E)PIR)R(E/ON MH/TE €POLU\ MH/TE PLHQWRIKOU= TOU= SW/MATOS U(PA/RXONTOS. OU(/TW GOU=N €KAI\ SPO/GGOS MO/NOS E)PITIQEI\S E)C O)CUKRA/TOU KATE/STEILEN A)RXO-€ME/NAS FLEGMONA\S, OU)DE\N E)K TOU/TOU PAQO/NTOS TOU= PANTO\S @1 SW/MATOS: E)PI\ DE\ TW=N PARWTI/DWN AU)TO\ TOU)NANTI/ON E)RGAZO/-€MEQA FARMA/KOIS E(LKTIKOI=S XRW/MENOI, KA)\|N MHDE\N A)CIO/LOGON €A)NU/H| TAU=TA, KAI\ SIKU/AN PROSFE/RONTES H)\ PURI/AIS XRW/MENOI €SUXNAI=S. BOULO/MEQA GA\R E)K TOU= BA/QOUS EI)S TO\ DE/RMA TO\N €LUPOU=NTA XUMO\N E)PISPA/SASQAI, KAI\ MA/LISQ' O(/TAN E)N TH=| KE-€FALH=| TO\ PA/QOS E)STHRIGME/NON U(PA/RXH| E)STHRIGME/NWN E)N AU)TH=| €XUMW=N, KAI\ ME/NTOI KA)|PEIDA\N A)/NEU TOU= PEPONQE/NAI TH\N €KEFALH\N E)N PURETOI=S O)CE/SIN H( FU/SIS A)POTI/QETAI TOU\S PERIS-€SOU\S XUMOU\S E)K TW=N A)GGEI/WN E)KXE/OUSA PRO\S TH\N METACU\ XW/-€RAN TOU= DE/RMATO/S TE KAI\ TW=N U(POKEIME/NWN SWMA/TWN, H(NI/KA €KAI\ OI( A)DE/NES A)POLAU/SOUSI TW=N E)KPIPTO/NTWN XUMW=N, A)/MEI-€NON EI)=NAI KAI\ TO/TE DOKEI= SUNERGH=SAI TH=| FU/SEI, DI' A)PO-€SKH/MMATOS I)WME/NH| TOU\S PURETOU/S. O(/TAN ME/NTOI SFODRA\N O(R-€MH\N E)/XH| TO\ E)PIR)R(E/ON, OU)DE\N H(MEI=S PROSPERIERGAZO/MEQA TH=| €FU/SEI TO\ PA=N E)PITRE/PONTES. E)A\N GA\R H)/TOI SIKU/AN H)/TOI FA/R-€MAKON E(/LKON E)K TOU= BA/QOUS E)PI\ TO\ DE/RMA TOU\S XUMOU\S €E)PENE/GKWMEN, O)DU/NH SFODRA\ KATALAMBA/NEI TO\N A)/NQRWPON, W(S €DI' AU)TH\N A)GRUPNI/AS TE GI/NESQAI KAI\ TOU\S PURETOU\S E)PIGI/- @1GNESQAI KAI\ TH\N DU/NAMIN KATALU/ESQAI. PARHGOREI=N OU)=N THNI-€KAU=TA MA=LLON, OU) SUMPRA/TTEIN TH=| R(OPH=| TW=N XUMW=N PROS-€H/KEI, KATAPLA/SMASI XRWME/NOUS PARHGORIKWTA/TOIS: OI(=O/N E)STI €TO\ DIA\ SITI/NOU H)\ KRIQI/NOU H)\ LINOSPE/RMATOS A)LEU/ROU SU\N €MELIKRA/TW| H)\ TH/LEWS H)\ A)LQAI/AS H)\ XAMAIMH/LWN A)POZE/MATI €E(YO/MENON KAI\ O(/SA PRO\S TW=| SUMME/TRW| TH=S U(GRA=S QERMO/THTOS, €E)C H(=S TO\ PARHGOREI=N E)/XEI TA\S O)DU/NAS, E)/TI KAI\ PE/TTEIN DU/NA-€TAI TOU\S E)PIR)R(E/ONTAS XUMOU\S KAI\ DIAPUI/+SKEIN, W(S E)N TH=| PERI\ þï€°°µ·ÿï°·¶ÿ¨Œ›…šˆ‰TW=N KATAPLASMA/TWN DIDASKALI/A| TO\N LO/GON E)POIOU/MEQA. EI) €DE\ KAI\ PLEONA/ZON AI(=MA FANEI/H SOI, PROSKENWTE/ON AU)TO\ DIA\ €FLEBOTOMI/AS E)PITREPOU/SHS MA/LISTA TH=S DUNA/MEWS. NUNI\ D' €E)PI\ TH\N TW=N FARMA/KWN SU/NQESIN, H(/TIS E)C A)RXH=S H(MI=N PRO/-€KEITAI METABA/NTES EI)/PWMEN W(=|TINI LO/GW| TH/N TE SU/NQESIN €AU)TW=N KAI\ TH\N XRH=SI/N E)STI POIHTE/ON. MH\ DIAFOROUME/NOU ME\N €TOU= O)/GKOU TOI=S DIAPUI/+SKOUSI XRHSTE/ON FARMA/KOIS, OI(=O/N E)STI €TO\ SI/TINON A)/LEURON META\ I)SXA/DOS A)FEYH/MATOS KAI\ E)LAI/OU TO/ €TE DIA\ GU/REWS KAI\ TO\ DIA\ ZU/MHS FA/RMAKON. E)A\N DE\ E)KPUI/+- @1SKWSIN AI( PARWTI/DES, H)/TOI DIA\ TOMH=S E)KKRI=NAI DEI= TO\ PU=ON, €E)CIA=SQAI/ TE XRH\ TO\ E(/LKOS, W(S E)PI\ TW=N TOIOU/TWN W(MOLO/GH-€TAI PA=SIN, H)\ DRIMEI= DIAR)R(H/CEIN FARMA/KW|, OI(=O/N E)STI TO\ SMI/-€LION KAI\ TO\ DIA\ SKORO/DWN, H)\ PEIRA=SQAI DIAFOREI=N €AU)TO\ FARMA/KOIS, E(LKTIKH/N TE A(/MA KAI\ LEPTOMERH= DU/NAMIN €E)/XOUSIN, A)FAIROU=NTAS DI\S TH=S H(ME/RAS AU)TA\ KAI\ PURIW=NTAS €ME/XRIS A)\N E)NDW=SI/ TI KAI\ XALA/SWSIN AI( O)DU/NAI, DIAFORHQE/N-€TOS TOU= PLEI/ONOS PU/OU. THNIKAU=TA GA\R H)/DH PRW=TON ME\N €A(/PAC LU/EIN KAI\ PURIA=|N, EI)=TA DE\ OU)DE\ TOU=TO SUMFE/REI PRA/T-€TEIN, A)LL' E)PITRE/PEIN TOI=S FARMA/KOIS, EI)/ TI LEI/YANON E)N BA/-€QEI PERIE/XETAI, DUSFOREI=N TOU=TO, KA)\|N SKLHRO/THS EI)/H, MALA/T-€TEIN KAI\ AU)TH\N, W(/STE KATA\ ME\N TO\N KAIRO\N TOU=TON E)K MI-€KTH=S DUNA/MEWS FARMA/KWN H( SU/NQESIS E)/STAI TOU= KATASKEUA-€ZOME/NOU FARMA/KOU TOI=S E(LKTIKOI=S TW=N MALAKTIKW=N MIGNUME/-€NWN. E)PEIDA\N DE\ PA=N ME\N H)=| KEKENWME/NON TO\ PU=ON, U(POLEI/PH-€TAI DE/ TIS SKLHRO/THS, TOI=S KALOUME/NOIS MALAKTIKOI=S FARMA/-€KOIS XRHSTE/ON, W(=N TH\N POIKILI/AN TH=S U(/LHS TE KAI\ TH=S SUN- @1QE/SEWS E)N TW=| PERI\ MALAGMA/TWN E)DH/LWSA LO/GW|. PRO/DHLON €D' O(/TI TA\S METRI/AS PARWTI/DAS, E)F' W(=N OU)/TE PLH=QO/S E)STI TO\ €KATASKH=YAN EI)S TA\ MO/RIA TOSOU=TON W(S O)DU/NAS SFODRA\S E)R-€GA/ZESQAI OU)/TE QERMO/THS SU/NESTI TW=| XUMW=|, R(A|DI/WS I)A=SQAI €TAU=TA DUNATO/N. OU)/TE GA\R SPEU/DOUSI PRO\S TH\N E)KPU/HSIN, €OU)/TE O)DU/NHN E)PA/GOUSI SFODRA\N, A)LL' E)/CESTI THNIKAU=TA KAI\ €TAI=S PURI/AIS XRH=SQAI DI' A(/LMHS KAI\ KATAPLA/SMATA QERMAN-€TIKW/TERA/ TE KAI\ DIAFORHTIKW/TERA PROSFE/REIN KAI\ FA/RMAKA €TH=S AU)TH=S E)XO/MENA DUNA/MEWS: A)DIORI/STWS DE\ KAI\ TA\ TW=N €PARWTI/DWN FA/RMAKA GEGRAFO/TWN TW=N PLEI/STWN I)ATRW=N, E)A/N €TIS TW=N NU=N EI)RHME/NWN MEMNHME/NOS E)PI\ TH\N XRH=SIN AU)TW=N €A)FI/KHTAI, SUNH/SEI TI/SIN E)PI\ TI/NWN PARWTI/DWN XRHSTE/ON. PRO-€GUMNA/SW DE\ U(MA=S KA)|GW\ DIA\ PARADEIGMA/TWN W(=N *)ARXIGE/NHS €E)/GRAYEN E)N TW=| PRW/TW| TW=N KATA\ GE/NOS FARMA/KWN AU)TOI=S €O)NO/MASIN W(DI/. €@[*)ARXIGE/NOUS PRO\S PARWTI/DAS.] *PARWTI/DAS DIALU/ESQAI €QE/LONTES KATAPLA/SSOMEN SUNEXW=S A)RNOGLW/SSW| LEI/W| META\ @1 A(LW=N. H)\ AI)GEI/W| KO/PRW| MET' O)/COUS. H)\ LAPA/QOU A)GRI/OU R(I/ZAIS €E(YHME/NAIS E)N OI)/NW|. H)\ SU/KW| LEI/W| META\ XALKA/NQHS. H)\ SU/KW| €E(FQW=| META\ A)YINQI/OU KAI\ OI)/NOU LELEIWME/NOIS. H)\ KH/RUKAS KAU/-€SAS QALASSI/OUS. H)\ PORFU/RAS A)NALABW\N ME/LITI H)\ A)COUGGEI/W| €E)PITI/QEI KAI\ EU)QE/WS DIAFOROU=NTAI. TO\ D' AU)TO\ TOU=TO POIEI= €KAI\ O)STRE/OU O)/STRAKON KAE\N KAI\ META\ ME/LITOS E)PITIQE/MENON. €H)\ KHRWTH\ R(ODI/NH H)\ KUPRI/NH, PHGA/NW| A)NALHFQEI=SA. H)\ QEI/W| €A)PU/RW| SUMMALAXQEI=SA. H)\ KIMWLI/AN MET' O)/COUS. DIAFOREI= DE\ €MA/LISTA TO\ SU=KON E)N QALA/SSH| E(YHME/NON. H)\ A(/LMH| E)PITIQE/-€MENON LEI=ON. TO\ D' AU)TO\ TOU=TO POIEI= KAI\ PRA/SION LEI=ON MEQ' €A(LW=N KAI\ E)/RION BOUTU/RW| BAPTISQE\N KAI\ E)PITEQE\N TA\S A)R-€XOME/NAS PARWTI/DAS W)FELEI=. W(/SPER TOU/TW| TW=| TELEUTAI/W| R(H-€QE/NTI KALW=S PROSE/QHKEN O( *)ARXIGE/NHS TO\N DIORISMO\N, EI)PW\N €TA\S A)RXOME/NAS PARWTI/DAS W)FELEI=SQAI U(PO\ TOU= BOUTU/ROU, €OU(/TWS E)XRH=N AU)TO\N KAI\ PERI\ TW=N A)/LLWN EI)RHKE/NAI TO\N KAI-€RO\N, W(/SPER E)GW\ MIKRO\N E)/MPROSQEN E)/PRACA KAI\ KAT' AU)TO\ DE\ €TOU=TO TO\ BOU/TURON OU)K AU)TA/RKHS O( A)PO\ MO/NHS DIORISMO\S €TH=S A)RXH=S, EI) MH\ PROSTEQEI/H PO/TERON SFODRW=S H)\ MALAKW=S @1 E)CORMA=TAI. KAI\ PO/TERON O)DUNHRW=S, W(S META\ SFUGMW=N KAI\ €A)GRUPNIW=N E)NOXLEI=N H)\ META\ METRI/AS O)DU/NHS, H(/TIS TE TOU= NO-€SH/MATO/S E)STIN H( KATA/STASIS, A)=RA/ GE MEGA/LHS A)POSTA/SEWS €DEOME/NH PA/NTWS H)\ DIA\ MIKROTE/RAS KRIQH=NAI DUNAME/NH. TH=| TOI-€AU/TH| GA\R A)RKEI= TO\ BOU/TURON KAI\ MA/LISTA E)PI\ MALAKW=N SW-€MA/TWN, EU)NOU/XWN TE KAI\ PAI/DWN KAI\ GUNAIKW=N KAI\ TW=N A(PA-€LOSA/RKWN. EI) DE\ SU\N O)DU/NH SFODRA=| GE/NOITO, KATAPLA/SMATOS €A)NWDU/NOU DEI=TAI META\ SUNEXOU=S PURI/AS H)/TOI DI' U(/DATOS MO/-€NOU GINOME/NHS H)\ KAI\ BRAXUTA/TWN A(LW=N E)MBEBLHME/NWN. €E)PEI\ DE\ PRW=TON PA/NTWN E)/GRAYE FA/RMAKON A)RNO/GLWSSON MEQ' €A(LW=N, A)P' E)KEI/NOU KAI\ H(MEI=S AU)=QIS A)RCO/MEQA TH=S A)RNOGLW/S-€SOU FU/SEWS A)NAMNHSQE/NTES E)K MIKTW=N DUNA/MEWN SUGKEIME/-€NOU, DIAFORHTIKH=S TE KAI\ A)POKROUSTIKH=S. E)GW\ DE\ OU)DE/POTE €A)CIW= TA\ A)POKROUSTIKA\ MEMI/XQAI TOI=S W)FELOU=SI TA\S PARWTI/-€DAS FARMA/KOIS, PLH\N EI)/POTE A)\N SPANI/WS MIKRO\N PAMPO/LLW| €TW=| DIAFORHTIKW=| KAI\ TOU/TW| DHLONO/TI, XWRI\S O)DU/NHS SFODRA=S €E)CORMW/SHS TH=S PARWTI/DOS. O(\ D' E)FECH=S TOU/TW| GE/GRAPTAI: @1 KO/PROS AI)GEI/A MET' O)/COUS KEXRONISME/NHS KAI\ SKIR)R(OUME/NHS KAI\ €MHKE/TI MHDE\ A)CIO/LOGON O)DU/NHN E)XOU/SHS PARWTI/DOS EI)/H A)\N €FA/RMAKON, W(/SPE/R GE KAI\ SPLHNO\S SKIR)R(OUME/NOU. O(\ DE\ TRI/-€TON E)P' AU)TOI=S E)/GRAYE: R(I/ZAS A)GRI/AS LAPA/QOU MET' OI)/NOU €E(YHME/NAS. EI) KAI\ TH\N POIO/THTA KAI\ TO\N XRO/NON PROSE/QHKE €TOU= OI)/NOU TA/X' A)\N E)PEXEI/RHSA KAI\ AU)TO\ KRI/NEIN. E)PEI\ DE\ OU) €PROSE/QHKE, PAMPO/LLW| DE\ DIAFE/REI STRUFNO\N H)\ AU)STHRO\N H)\ €DRIMU\N H)\ GLUKU\N H)\ NE/ON H)\ PALAIO\N H)\ PAXU\N H)\ LEPTO\N H)\ €KIR)R(O\N H)\ LEUKO\N H)\ ME/LANA TO\N OI)=NON EI)=NAI, DIA\ TOU=TO KA)|GW\ €LE/GEIN OU)DE\N E)/XW PERI\ TOU= GEGRAMME/NOU FARMA/KOU. GINW/-€SKONTES DE\ U(MEI=S O(/TI DIAFORHTIKW/TEROS ME/N E)STIN O( PALAIO\S, €KAI\ MA/LISTA E)A\N H)=| TW=N FU/SEI QERMOTE/RWN, OI(=OI/PER EI)SI\N OI( €KIR)R(OI\ TOU)PI/PAN. E)NANTI/OI DE\ TOU/TW| KATA\ DU/NAMIN O(/ TE AU)-€STHRO\S KAI\ O( STRUFNO/S. DEI= ME\N FULA/CASQAI TO\N TOIOU=TON €OI)=NON. E)N DE\ KIR)R(W=| KAI\ SUMME/TRWS PALAIW=| KAI\ LEPTOMEREI= €TA\S TOU= LAPA/QOU R(I/ZAS E(YH/SANTES, E)PI\ PARWTI/DWN XWRI\S €O)DU/NHS SFODRA=S GINOME/NWN XRH=SQAI DUNH/SESQE. GRA/FEI €D' E)FECH=S TW=|DE: SU=KON LEI=ON META\ XALKA/NQOU. DIAFORHTIKH=S @1 ME\N OU)=N KAI\ PEPTIKH=S DUNA/MEW/S E)STI TO\ SU=KON, EI) ME\N CH-€RO\N EI)/H MA/LISTA, PRO/SFATON DE\ O)\N E)/XEI ME\N TO\ DIAFORH-€TIKO\N, OU) MH\N PE/PTEIN GE DU/NATAI. XA/LKANQON DE\ O(/TI SFO-€DRO/TATO/N E)STI FA/RMAKON, I)SXURA\S A)MFOTE/RAS E)/XON TA\S DU-€NA/MEIS, TH/N TE A)POKROUSTIKH\N KAI\ DIAFORHTIKH\N, OU)DEI\S A)GNOEI=, €DIO\ KAI\ FULAKTE/ON AU)TOU= TH\N SFODRO/THTA. E(FQW=| DE\ SU/KW| €DHLONO/TI TW=| CHRW=|, MET' A)YINQI/OU KAI\ OI)/NOU LELEASME/NOIS €A)CIOI= XRH=SQAI KAI\ E)XRHSA/MEQA/ GE AU)TW=| KAI\ H(MEI=S E)N KAIRW=| €KATA\ TA\S ME/SAS MEGE/QEI TE KAI\ XRO/NW| FLEGMONA\S, W(/SPER GE €KAI\ TOI=S KEKAUME/NOIS KH/RUCI KAI\ PORFU/RAIS KAI\ O)STRE/OIS, E)PI\ €TW=N H)/DH SKIR)R(OUME/NWN KAI\ XRONIZOUSW=N, E)/STI GA\R A)/LUPO/N €TE KAI\ A)/DHKTON FA/RMAKON, OU) MO/NON EI) ME/LITI DEU/SEIE/ TIS €AU)TW=N TH\N SPODIA\N, A)LLA\ KAI\ POLU\ MA=LLON EI) PALAIO\N STE/AR €U(O\S A)/NALON E)CINI/SAS MI/CEIEN. A)LUPO/TATA GA\R TOU=TO DIAFOREI= €TA\S KEXRONISME/NAS A(PA/SAS FLEGMONA\S, KA)\|N E)K R(EUMATIKH=S €DIAQE/SEWS W)=SIN. E)FECH=S DE\ KHRWTH=| R(ODI/NH| KAI\ KUPRI/NH| META\ €PHGA/NOU KELEU/EI XRH=SQAI, DIAFORHTIKW=| ME\N FARMA/KW|, SFO- @1DRO\N D' OU)DE\N OU)DE\ BI/AION E)/XONTI. BRAXU\ D' AU)TOU= SFODRO/-€TERON GI/NETAI TO\ SU/NQETON FA/RMAKON, EI) QEI=ON A)/PURON A)NTI\ €TOU= PHGA/NOU MI/CAIMEN. H( DE\ E)FECH=S GEGRAMME/NH KIMWLI/A MET' €O)/COUS OU)/TE I)SXURA=S OU)/TE O)DUNW/DOUS OU)/TE MEGA/LHS PARWTI/DOS €E)STI\N I)/AMA. TO\ D' E)N TH=| QALA/SSH| SU=KON E(YHME/NON E)PI\ TW=N €H)/DH SKIR)R(OUME/NWN XRH/SIMON A)\N EI)/H DIAFORHTIKO\N U(PA/RXON. €W(SAU/TWS DE\ KAI\ EI) TH=S QALA/SSHS MH\ PAROU/SHS A(/LMH| TIS €XRH/SAITO. PARAPLH/SION DE\ TOU/TW|, KAQA/PER KAI\ O( *)ARXIGE/NHS þï€°°µ·ÿï°·¶ÿ¨Œ›…¡ˆ‰E)/FH, KAI\ TO\ PRA/SIO/N E)STI MEQ' A(LW=N. E)FECH=S DE\ TOU/TWN E)/GRA-€YEN OU) MIKRO\N E)/MPROSQEN, U(STA/TOU KATA\ TH\N R(H=SIN OU(/TWS €E)MNHMO/NEUSA, TOU= BOUTU/ROU KAI\ MET' AU)TO\ PA/LIN E)PI\ GENNAI=ON €FA/RMAKON KATE/BH. PU/REQRON LEI=ON A)NALAMBA/NESQAI SU/KW| KE-€LEU/WN, EI)=Q' E(CH=S A)SBE/STW| LEI/A| META\ ME/LITOS XRH=SQAI PROS-€TA/TTEI. KAI\ META\ TOU=TO GALH=S AI(/MATOS KATAXRIOME/NOU ME/-€MNHTAI. PERI/ERGA D' H(GOU/MENOS EI)=NAI TA\ TOIAU=TA KAI\ €PENIXRA\N A)POFAI/NONTA TH\N I)ATRIKH\N, EI) DIA\ TW=N A)/LLWN BOH-€QHMA/TWN A)/NEU GALH=S AI(/MATOS A)DUNATEI= QERAPEU=SAI PARWTI/-€DAS, OU)/T' E)XRHSA/MHN AU)TOI=S OU)/TE PEI=RAN E)/SXON, A)LL' OU)DE\ @1 A)/LLOS TIS TW=N FI/LWN E)PEXEI/RHSE XRH=SQAI. TW=| D' E)GKEFA/LW| €KATAXRI/EIN OI(/W| DH/POTE METRI/WN PARWTI/DWN E)STI\N I)/AMA. €TOU/TW| D' E)FECH=S GRA/FEI KATA\ LE/CIN OU(/TWS. O)/CEI ZESTW=| KA-€TANTLH/SAS H)\ SPO/GGON O)CA/LMH| BRE/XWN E)PITI/QEI. SKAPANE/WN €D' A)\N EI)/H TOU=TO KAI\ QERISTW=N, OU) POLITIKW=N SWMA/TWN BOH/-€QHMA. META\ TOU=TO DE\ DRIME/OS ME/MNHTAI FARMA/KOU TOU= DIA\ €TH=S KEKAUME/NHS GALH=S, H(=S TH\N SPODO\N E)KE/LEUSEN A)NALAMBA/NE-€SQAI KHRWTH=| I)RI/NH|. KAT' E)KEI=NON DE\ DHLONO/TI TO\N KAIRO\N, €H(NI/KA XRONI/ZEI TE KAI\ SKIR)R(OU=TAI, TOI=S TOIOU/TOIS DHLONO/TI €FARMA/KOIS XRHSTE/ON. TA\ GA/R TOI PLEI=STA TW=N GEGRAMME/NWN €U(P' AU)TOU= TW=N XRONIZOUSW=N DUSLU/TWS PARWTI/DWN E)STI\N I)A/-€MATA. DIA\ TOU=TO KAI\ PROSE/QHKE TW=| FARMA/KW| TOU/TW| TO\ DU/-€NASQAI KAI\ XOIRA/DA KALW=S I)A=SQAI. PARE/GKEITAI D' A)TA/KTWS €META\ TOU=TO TOIA/DE TIS LE/CIS, H(/ TE SUNEXH\S KATAIO/NHSIS TOU= €QERMOU= KAI\ H( SUNEXH\S TH=S W)MHLU/SEWS E)PI/QESIS, O(/PER EI)/TE €KAQ' AU(TO/ TIS A)NAGINW/SKOI EI)/TE KAI\ TH\N TELEUTH\N TH=S PRO-€TE/RAS R(H/SEWS A)RXH\N TAU/THS TH=S LE/CEWS POIOI=TO, KAT' A)MFO/-€TERA KALW=S EI)/RHTAI. DH=LON DE\ E)/STAI PROTACA/NTWN H(MW=N TH\N @1 TELEUTH\N TH=S PRO\ TAU/THS R(H/SEWS, W(/STE GENE/SQAI TO\N O(/LON €LO/GON TOIOU=TON. QAUMASTW=S DIAFOREI= KAI\ XOIRA/DAS, POLLA/-€KIS KAI\ PARWTI/DAS, H(/ TE SUNEXH\S KATAIO/NHSIS TOU= QERMOU= KAI\ €H( SUNEXH\S TH=S W)MHLU/SEWS E)PI/QESIS. YEUDE\S GA/R E)STI FANE-€RW=S TO\ FA/NAI TO\ DIAFOREI=SQAI QAUMASTW=S TA\S XOIRA/DAS KAI\ €TA\S PARWTI/DAS E)K TH=S SUNEXOU=S KATAIONH/SEWS TOU= QERMOU= €KAI\ TH=S SUNEXOU=S E)PIQE/SEWS TH=S W)MHLU/SEWS. EI) DE/ GE PERI\ €TW=N PARWTI/DWN MO/NON LE/GOITO O( DIORISMO\S, LEI/YEI TH=| LE/CEI, €DIDA/SKWN H(MA=S E)PI\ TI/NWN KAI\ O(POI/WN PARWTI/DWN KATAIO/NH-€SIS U(/DATOS QERMOU= KAI\ SUNEXH\S W)MHLU/SEWS E)PI/QESIS A(R-€MO/TTEI. OU) GA\R E)PI\ PA/SHS GE, A)LL' H)\N E)QE/LWMEN E)KPUH=SAI €TA/XISTA, KAQA/PER E)N TW=| PRO/SQEN LO/GW| DIH=LQON. TOU=TO ME\N €OU)=N W(S E)/FHN PARA/KEITAI MOXQHRW=S: E)PI\ DE\ TA\ SUNEXH= META-€BA\S O( *)ARXIGE/NHS AU)=QIS GRA/FEI FA/RMAKA, MH\ PROSQEI\S ME\N €O(/TI TW=N SKLHRUNOME/NWN KAI\ XRONIZOUSW=N PARWTI/DWN E)STI\N €A)LECHTH/RIA, GINWSKO/NTWN DE\ H(MW=N E)K TH=S U(/LHS E)KEI/NWN U(PA/R-€XEIN AU)TA/. PARAGRA/YW D' U(MI=N H)/DH KAI\ TH\N AU)TOU= TOU= €*)ARXIGE/NOUS LE/CIN E)/XOUSAN OU(/TW. I)DI/WS DE\ QE/RMOUS PIKROU\S @1 A)LHLESME/NOUS E(YH/SAS META\ ME/LITOS, O)LI/GHN A)/SBESTON PRO/SMI-€CON KAI\ KATA/PLASSE. DIAFOREI= DE\ KAI\ TOU=TO A)/KRWS. PI/SSHS €BRUTI/AS, MA/NNHS, LIBA/NOU I)/SON, TERMINQI/NHS, FOINI/KWN SURIA-€KW=N MH\ PALAIW=N, LIPARW=N TH=S SARKO\S KAQARA=S, E(KA/STOU TO\ €DIPLOU=N, XALBA/NHS W(S H(/MISU TH=S MA/NNHS E(NW/SAS EU)= XRW=. E)A\N €DE\ H)=| SKLHRA\, R(HTI/NHN PRO/SMISGE. H)\ NI/TROU KAI\ SINWPI/DOS TO\ €TRI/TON META\ KUPRI/NOU GLOIW=DES POIW=N E)/MPLASSE KAI\ E)PITI/-€QEI. H)\ A)/SBESTON META\ GLOIOU= O(MOI/WS. H)\ I)SXA/DA, XALBA/NHN, €NI/TRON I)/SA, QEI/OU TO\ TRI/TON, TERMINQI/NHS, O)POPA/NAKOS A)NA\ €E)LA/XISTON E(NW/SAS XRW=. H)\ A)/SBESTON MET' O)/COUS LEI/OU KAI\ €E)PITI/QEI. EI) DE\ MHD' E)PI\ TOU/TOIS DIAFOROI=NTO, SUNERGHTE/ON TH=| €METABOLH=| EI)S PU=ON, KATAPLA/SSONTAS PUKNW=S QERMH=| TH=| W)MH-€LU/SEI. EI)=TA PA/LIN DIAFORHTE/ON DIA/ TE KATANTLH/SEWS POLLH=S €H)\ DA/FNHS H)\ DAFNI/DOS A)FEYH/MATI KATANTLOU=NTAS, H)\ QEI=ON H)/ TI €TOIOU=TON E)MPA/SSONTAS EI)S TO\ U(/DWR H)\ KAI\ NI/TRON H)\ PERISTE-€RA=S KO/PRON AU)TH=| MIGNU/NTAS. H)\ KAI\ SIKU/AN PROSKOLLHTE/ON @1 META\ A)MU/CEWS. EI)=TA E)PI\ TH\N XEIROURGI/AN I)TE/ON KAI\ W)MOTOMH-€TE/ON. KRA/TISTON GA\R E)PI\ TOU/TWN TO\ TA/XISTA EI)S TA\ E)KTO\S €TO\N R(EUMATISMO\N E)PISPA=SQAI. TAU=TA ME\N O( *)ARXIGE/NHS €E)/GRAYEN. EI)SI\ DE\ KAI\ E)/MPLASTROI POLLAI\, DIAFOROU=SAI PA-€RWTI/DAS, AI( ME/N TINES TA\S H)/DH SKIR)R(OUME/NAS KAI\ KEXRONISME/-€NAS, AI( DE\ TA\S PEPAUME/NAS ME\N TH=S O)DU/NHS, OU)DEMI/AN DE\ €U(PO/FASIN E)XOU/SAS PU/OU, KAQA/PER GE KAI\ TA\S H)/DH DIAPUI+-€SKOME/NAS E)KQERAPEU/OUSAI. GEGRAMME/NAI DE/ EI)SI META\ TH=S €I)DI/AS E)PAGGELI/AS E)N TAI=S E)MPLA/STROIS TAI=S DIAFORHTIKAI=S AI( €TOIAU=TAI: KAQA/PER GE KAI\ AI(/DE TA\S A(PLA=S PARWTI/DAS E)KQE-€RAPEU/OUSAI XALASTIKAI\ KALOU/MENAI PA=SI/N EI)SI GNW/RIMOI. €PARADEI/GMATA AU)TW=N H(/ TE *MNASE/OU KAI\ H( DIA\ XULW=N KAI\ €H( DIA\ PTISA/NHS, KAI\ TOU/TWN E)/TI MALAKW/TERAI AI( KHRWTOEI-€DEI=S, AI(/ TE DIA\ TOU= BOUTU/ROU KAI\ AI( DIA\ TOU= OI)SU/POU PROS-€LAMBA/NOUSAI O)STRE/WN KEKAUME/NWN H)\ KHRU/KWN H)\ PORFURW=N, €OI(/APER E)STI\N AU(/TH. #200 STE/ATOS XOIREI/OU PALAIOU= A)NA/LOU €PA/NTWN A)NA\ GO G#. BOUTU/ROU GO A#. KHROU= GO B# #21##. €O)STRE/WN KEKAUME/NWN LEIOTA/TWN GO B#. TA\ THKTA\ TH/CAS, @1 E)PI/PASSE TA\ O)/STREA. KAI\ E(NW/SAS XRW= QAR)R(W=N W(S E)NERGE/-€STATA PRO\S PARWTI/DAS. €@[*PERI\ TW=N E)N TH=| R(INI\ PAQW=N.] *)EK ME\N TOU= €GE/NOUS TW=N PARA\ FU/SIN O)/GKWN OI( POLU/PODES E)N TAI=S R(ISI\ €GENNW=NTAI: KATA\ DE\ TO\ TW=N E(LKW/SEWN AI( O)/ZAINAI: KATA\ DE\ €TO\ TW=N PARA\ FU/SIN E)KKRI/SEWN AI( AI(MOR)R(AGI/AI GINO/MENAI TAI=S €O)CE/WS NOSOU=SI, KATA\ TA\S KALOUME/NAS I)DI/WS PARA\ TOI=S NEW-€TE/ROIS I)ATROI=S U(PEREKKRI/SEIS, E)N AI(=S H( FU/SIS E)PI\ KRITIKO\N €O(RMH/SASA BOH/QHMA TH=S SUMMETRI/AS OU)K E)KRA/THSE. PRW=TON €OU)=N TW=N O)ZAINW=N POIH/SOMAI TO\N LO/GON, E)C E)PIR)R(OH=S U(GRW=N €DRIME/WN KAI\ SHPEDONWDW=N GINOME/NWN, W(S E)A/N GE MO/NON H)=| €DRIME/A, DUSI/ATA ME\N E(/LKH POIEI=N PE/FUKEN, OU) MH\N €O)/ZONTA MOXQHRW=S. H( DE\ QERAPEI/A KOINH\ ME\N A)MFOI=N TE TOU/-€TOIN KAI\ TOU= POLU/POU CHRA=NAI TO\ PRW=TON, KAI\ R(W=SAI TH\N €KEFALH/N. EU)/DHLON GA\R O(/TI DIA\ PERIOUSI/AN U(GRW=N MOXQHRW=N €E)PIR)R(EI= TI TAI=S R(ISI\N E)C AU)TH=S. O(/PWS DE\ XRH\ R(WNNU/NAI TH\N €KEFALH\N O(/LHN, W(S MHDE\N E)C AU)TH=S PERI/TTWMA TOI=S KA/TW ME/- @1RESIN E)PIR)R(EI=N, EI)/RHTAI POLLA/KIS. O(/TAN OU)=N DI' E)KEI/NWN PARA-€SKEUA/SH|S TH\N KEFALH\N E)R)R(WME/NHN, E)PI\ TH\N TH=S R(INO\S A)FI/CH| €QERAPEI/AN, E)N TAI=S O)ZAI/NAIS SKOPO\N E)/XWN CHRA=NAI TO\ PEPON-€QO\S MO/RION DIA\ FARMA/KWN MIKTH=S DUNA/MEWS, A)POKROUOME/NWN €TE KAI\ DIAFOROU/NTWN. A)POKROU/ETAI ME\N OU)=N DHLONO/TI TA/ TE €AU)STHRA\ KAI\ STRUFNA\ KOINH=| PROSHGORI/A| KEXRHME/NA TH=| TW=N €STUFO/NTWN. DIAFOREI= DE\ TA\ QERMA\ KAI\ CHRA\ TAI=S DUNA/MESIN, €W(=N H( U(/LH TOIA/DE E)STI/N. €@[*)ARXIGE/NOUS FA/RMAKA PRO\S O)ZAI/NAS.] *)OZAI/NHS D' OU)/-€SHS E)N TAI=S R(ISI\, KALAMI/NQHS XULO\N E)GXUMA/TIZE. H)\ AU)TH\N €CHRA\N TH\N KALAMI/NQHN E)MFU/SA DIA\ SI/FWNOS. H)\ E)LLE/BORON €LEUKO\N META\ SPE/RMATOS KARDA/MOU XH/MHS E)MFU/SA KAQ' H(ME/-€RAN. META\ DE\ TOU=TO TH\N KEFALH\N KATA/NTLEI. DIA/XRIE D' AU)-€TOU\S H)\ XALKI/TIDI H)\ XALKA/NQW| H)\ YORIKW=| META\ ME/LITOS H)\ ME/LI €E)NSTA/CAS TH\N EI)S R(I=NA KAI\ DIASH/SAS PTARMIKW=| TA\S E)FELKI/DAS €E)KTI/NACON, EI)=TA TO\ PROGEGRAMME/NON DIA\ TOU= KARDA/MOU KAI\ €TOU= E)LLEBO/ROU FA/RMAKON A)NASPA=|N POI/EI TH=| R(INI\ W(S PLEI=-€STON KAI\ META\ TOU=TO DIA/XRIE A)MO/RGH| META\ ME/LITOS. H)\ SMU/R- @1NHN KAI\ KA/RDAMON META\ ME/LITOS. H)\ BATRAXI/OU XULO\N META\ €STUPTHRI/AS U(GRA=S E)GXUMA/TIZE EI)S TH\N R(I=NA, U(/PTION KATAKLI/-€NAS, KAI\ KE/LEUE A)NASPA=|N, ME/XRIS OU(= EI)S TO\ STO/MA DIE/LQH|, KAI\ €TOU=TO POI/EI ME/XRIS A)\N A)POQERAPEU/SH|S. E)A\N DE\ H)=| PALAIA\ KAI\ €O)/COS PALAIO\N PRO/SMISGE H)\ QEI=ON LEI=ON, KAI\ DRIMU\ O)/COS €EI)S STENO/STOMON A)GGEI=ON BALW\N, PROSTI/QEI TH=| A)NAPNOH=| AU)-€TW=N E)F' I(KANO\N, EI)=TA MI/SUOS KUPRI/OU KAI\ NA/RDOU *)INDIKH=S TO\ þï€°°µ·ÿï°·¶ÿ¨Œ›…¨ˆˆH(/MISU META\ XI/OU OI)/NOU LEA/NAS, ME/XRI MELITW=DES GE/NHTAI, PTERW=| €DIA/XRIE TOU\S PO/ROUS KAI\ E)RI/W| E)/MFRASSE. €@[*PRO\S TA\ E)N TOI=S MUKTH=RSIN E(/LKH.] *TA\ DE\ E)N TOI=S €MUKTH=RSIN E(/LKH, R(OIW=N XULO\N E)N XALKW=| A)GGEI/W| E(YH/SAS ME/-€XRI H(MI/SOUS DIA/XRIE. H)\ R(O/AN GLUKEI=AN O(/LHN E)N OI)/NW| E(YH/SAS €LE/ANON KAI\ E)/CWQEN KATA/PLASON. H)\ LEUKOI/W| MEQ' U(/DATOS DIA/-€YA. H)\ BA/TOU XULO\N KAI\ STUPTHRI/AN, LEI=A DIEI\S MEQ' U(/DATOS. €E)A\N DE\ H)=| PALAIO\N, MET' O)/COUS. H)\ I)/RIDI KAI\ SANDARA/XH| META\ €ME/LITOS. H)\ STE/ATI MOSXEI/W| KAI\ R(HTI/NH| DIA/XRIE. @1 @[*PERI\ TOU= KATA\ TA\S R(I=NAS POLU/PODOS.] *)/OGKOS E)STI\ €PARA\ FU/SIN E)N TAI=S R(ISI\ GENNW/MENOS, E)OIKW\S KATA\ TH\N TH=S €OU)SI/AS I)DIO/THTA TH=| TOU= POLU/PODOS SARKI/. PRO/DHLON OU)=N O(/TI €PAXE/WN KAI\ GLI/SXRWN XUMW=N E)/GGONO/N E)STI TO\ PA/QHMA KAI\ €DIA\ TOU=TO MIKTH=S U(/LHS DEO/MENON, W(S TO\ ME/N TI STU/FEIN AU)-€TH=S DU/NASQAI, TO\ DE\ TE/MNEIN KAI\ LEPTU/NEIN, TO\ DE\ DIAFOREI=N €KAI\ PAXU/NEIN. *)ARXIGE/NOUS PRO\S POLU/PODAS. E)PI\ DE\ POLU/-€PODOS. #200 KARDA/MOU LEPTOU= XH/MHN H)/TOI #101 #21##. SU\N E)LLE-€BO/ROU LEUKOU= O)BOLOI=S DU/O, LEI=A KE/LEUE TH=| R(INI\ A)NASPA=|N. €O(/TAN DE\ E)KPE/SH|, MOTOI=S SU\N TH=| A)NQHRA=| DIA\ ME/LITOS XRW= H)\ €LUKI/W| O(MOI/WS. *)ASKLHPIA/DOU PRO\S O)ZAI/NAS KAI\ POLU/PODAS. €E)N ME\N TW=| PE/MPTW| TW=N E)KTO\S OU(/TWS E)/GRAYEN O( *)ASKLHPIA/-€DHS. CHRO\N PRO\S O)ZAI/NAS. #200 STUPTHRI/AS SXISTH=S #101 D#. SMU/R-€NHS #101 D#. SANDARA/XHS #101 D#. KHKI/DOS #101 A#. XALKA/NQOU KE-€KAUME/NHS #101 A#. LEI/OIS XRW=, PRO/TERON E)KKLU/ZWN TOU\S MUKTH=-€RAS OI)/NW| EU)W/DEI, KAI\ TO/TE PARAPTO/MENOS PURH=NI MH/LHS. €A)/LLO. #200 E)REI/KHS KARPOU= #101 H#. SMU/RNHS #101 H#. NI/TROU E)RU-€QROU= #101 H#. SIDI/WN #101 H#. MURI/KHS KARPOU= #101 A#. KROKOMA/- @1GMATOS #101 B#. LEI/OIS XRW=. A)/LLO. #200 SW/REWS *AI)GUPTI/OU EU)-€QRU/PTOU #101 B#. XALKI/TEWS O)PTH=S #101 B#. MURI/KHS KARPOU= #101 A#. €KRO/KOU #101 A#. SMU/RNHS #101 A#. LEI/OIS XRW=. A)/LLO. #200 XALKI/-€TEWS O)PTH=S #101 B#. XALKA/NQOU O)PTH=S #101 B#. MI/SUOS #101 B#. €A)MW/MOU #101 A#. SMU/RNHS #101 D#. KRO/KOU #101 A#. LEI/OIS XRW=. €A)/LLH SU/NQESIS CANQI/ZOUSA LEGOME/NH. #200 STUPTHRI/AS SXISTH=S €#101 H#. XALKI/TEWS W)MH=S #101 ST#. SANDARA/XHS #101 G#. SIDI/WN €R(OIA=S #101 B#. XALKA/NQOU KEKAUME/NOU #101 B#. MI/SUOS #101 B#. €LEI/OIS XRW=. A)/LLO. #200 XALKA/NQOU KEKAUME/NOU #101 D#. DIFRU-€GOU=S #101 B#. A)SBE/STOU #101 B#. SANDARA/XHS #101 B#. CHROI=S PA-€RA/PTOU. H)\ STREPTW=| PROBRE/XWN U(/DATI KAI\ MOLU/NWN TO\ FA/R-€MAKON. A)/LLO. #200 MI/SUOS O)PTOU= #101 B#. MA/NNHS LIBA/NOU #101 B#. €XALKI/TEWS O)PTH=S #101 B#. LEPI/DOS XALKOU= #101 A# #21##. I)OU= #101 A#. €CHROI=S PARA/PTOU. €@[*LA/MPWNOS PRO\S O)ZAI/NAS KAI\ AI)GI/LWPAS KAI\ POLU/PO-€DAS KAI\ A)/LLA POLLA/.] *PRO\S O)ZAI/NAS KAI\ AI)GI/LWPAS KAI\ €POLU/PODAS KAI\ O(/SA BOU/LEI XWRI\S TOMH=S KAI\ KAU/SEWS A)PAL-€LA/TTEIN. A)FI/STHSI DE\ KAI\ O)STA= DIEFQORO/TA, POIEI= DE\ KAI\ @1 PRO\S NOMA\S KAI\ SHPEDO/NAS E)PIPASSOME/NH KAI\ PRO\S TA\ R(U-€PARA\ E(/LKH, E)N MOTW=| META\ ME/LITOS. #200 XALKOU= E)RUQROU= R(INH/-€MATA GO A#. A(LW=N A)MMWNIAKW=N GO B#. A)MMWNIAKOU= QUMIA/MA-€TOS GO B#. STUPTHRI/AS STROGGU/LHS GO G#. O)/COUS DRIMUTA/TOU €#104 ST#. TA\ CHRA\ LEIW/SAS KAI\ E)PIBALW\N O)/COS, A)NALA/MBANE €EI)S A)/GGOS E)RUQROU= XALKOU= KAI\ KI/NEI E)N H(LI/W| KERKI/DI E)RUQROU= €XALKOU=, E)N TOI=S U(PO\ KU/NA KAU/MASIN, E(/WS A)\N CHRANQH=| €TO\ FA/RMAKON, EI)=TA KATERA/SAS EI)S QUI/AN KAI\ TRI/YAS E)PIME-€LW=S A)NELOU= EI)S A)/GGOS KERAMEOU=N. E)PI\ DE\ TH=S XRH/SEWS DI/DOU €U(/DWR A)NAR)R(OFH=SAI, EI)=TA E)N TW=| STO/MATI KATE/XEIN, TO\ DE\ FA/R-€MAKON E)MFU/SA DIA\ SURIGGI/OU. *SKRIBWNI/OU *LA/RGOU, POIEI= PRO\S €PA=SAN E)COXH/N. #200 MI/SUOS KEKAUME/NHS, XALKI/TEWS KEKAUME/NHS, €XALKA/NQHS KEKAUME/NHS, SW/REWS, LEPI/DOS XALKOU= A)NA\ #101 H#. €CHRW=| PARA/PTOU. DEI= DE\ PROANAPAU/EIN PRO\ MIA=S H(ME/RAS KAI\ €TH=| E)PIOU/SH| TO\ FA/RMAKON E)PITIQE/NAI META\ TH\N TROFH/N. PRO/-€TERON DE\ DEI= U(POXRI=SAI TOU\S MUKTH=RAS A)SFA/LTW| H)\ PI/SSH| €U(GRA=| H)\ SMU/RNHS STAKTH=|. €@[*FILOCE/NOU XEIROURGOU= PRO\S POLU/PODAS, O)ZAI/NAS, PA=N @1 U(PERSA/RKWMA, AI(MOR)R(OI/+DAS KAI\ E)A\N BOU/LH| E)SXARW=SAI.] #200 €*XALKOU= KEKAUME/NOU A)RSENIKOU= PEFURME/NOU, MI/SUOS O)PTOU= €A)NA\ #101 B#. DIFRUGOU=S #101 G#. XALKI/TEWS KEKAUME/NHS, XALKA/N-€QHS KEKAUME/NHS, LEPI/DOS XALKOU= A)NA\ #101 D#. LEI/OIS XRW= META\ €DE\ TH\N TW=N FARMA/KWN E)PI/QESIN XRW/MEQA PTARMIKOI=S TA\S €E)FELKI/DAS BOULO/MENOI SALEU/EIN, AI(\ E)KPI/PTOUSI DIA\ TRIW=N H)\ €TESSA/RWN. KAI\ META\ TO\ E)KPESEI=N A)POQERAPEU/ONTAI STE/ATI €XHNEI/W| KAI\ BOUTU/RW| META\ KHRWTH=S R(ODI/NHS. E)N DE\ TW=| PRW/TW| €TW=N E)KTO\S FARMA/KWN OU(/TWS E)/GRAYEN O( *)ASKLHPIA/DHS. €*)ASKLHPIA/DOU PRO\S O)ZAI/NAS, W(=| E)XRH/SATO *ME/GHS. #200 E)REI/KHS €KARPOU= #101 D#. SMU/RNHS #101 D#. NI/TROU E)RUQROU= #101 D#. SIDI/WN €R(OIA=S #101 D#. KRO/KOU #101 B#. KO/STOU #101 B#. LEI/OIS E)MFU/SA. €A)/LLO. STUPTHRI/AS SXISTH=S #101 D#. SMU/RNHS #101 D#. SANDARA/XHS €#101 B#. R(OU= E)RUQROU= #101 B#. A(LW=N O)RUKTW=N #101 B#. KRO/KOU €#101 B#. KO/STOU #101 B#. LEI/OIS E)MFU/SA. PRO\ DE\ TH=S QERAPEI/AS, €E)KKLU/ZEIN TOU\S MUKTH=RAS PEIRW/MEQA OI)/NW| EU)W/DEI KAI\ ME/LITI €KALW=|. PRO\S TA\ E)N MUKTH=RSI POLU/PODA, W(=| E)XRH/SATO *)AN-€TI/PATROS. #200 XALKOU= KEKAUME/NOU #101 D#. MI/LTOU SINWPI/DOS #101 A#. @1 LEI/OIS E)MFU/SA DIA\ KALAMI/DOS, A)LLA\ KAI\ PARA/PTOU PURH=NI €MH/LHS. A)/LLO *)ANTWNI/OU *MOU/SA. #200 XALKA/NQOU ME/ROS A#. €SANDARA/XHS ME/ROS A#. LEI/OIS E)MFU/SA. A)/LLO *XARICE/NOUS META\ €XEIROURGI/AN. #200 KE/RATOS E)LAFEI/OU KEKAUME/NOU #101 D#. LEPI/DOS €E)RUQRA=S #101 D#. A)RSENIKOU= #101 A#. LEI/OIS E)MFU/SA. A)/LLO. #200 €BRUWNI/AS R(I/ZHS KEKAUME/NHS #101 D#. XALKA/NQHS #101 D#. A)FRONI/-€TROU #101 D#. E)LATHRI/OU #101 D#. LEI/OIS E)MFU/SA. €@[*PRO\S TA\ E)N MUKTH=RSIN E(/LKH.] #200 *MOLU/BDOU SKWRI/AS, €OI)/NOU PALAIOU=, E)LAI/OU MURSI/NOU, E(KA/STOU TO\ I)/SON. TH\N SKW-€RI/AN TOU= MOLU/BDOU LEIOTRI/BEI, W(/STE LEIOTA/THN GENE/SQAI, KAI\ €TAU/TH| E)PIBA/LLWN TO\N OI)=NON LEIOTRI/BEI. E)/PEITA TO\ MU/RSINON €KAI\ PA/NTA O(MOU= MI/CAS KAI\ A)NAKO/YAS BALW\N EI)S A)/GGOS KERA-€MEOU=N TI/QEI E)P' A)NQRA/KWN KINW=N SUNEXW=S KAI\ O(/TAN GLOIW=DES €GE/NHTAI TO\ FA/RMAKON, A)NELO/MENOS EI)S PUCI/DA MOLUBDI/NHN FU/-€LATTE. A)/LLO. #200 MOLU/BDOU KEKAUME/NOU KAI\ PEPLUMME/NOU #101 H#. €OI)/NOU R(ODI/NOU TO\ AU)/TARKES, E)LAI/OU MURSI/NOU O(/SON E)CARKEI= €SKEU/AZE KAI\ XRW= KAQW\S A)/NW PROEI/RHTAI. A)/LLO. #200 LIQARGU/-€ROU #101 ST#. YIMMUQI/OU #101 H#. SIDI/WN #101 D#. STUPTHRI/AS SXI- @1STH=S #101 D#. OI)/NOU *)AMINAI/OU O(/SON E)CARKEI=, E)LAI/OU MURSI/NOU €TO\ AU)/TARKES. TA\ CHRA\ KO/YAS KAI\ SH/SAS KAI\ EI)S QUI/AN BA-€LW\N LE/AINE MET' OI)/NOU, W(/STE GLOIOU= E)/XEIN TO\ PA/XOS. META\ DE\ €TAU=TA E)PI/BALLE TO\ MU/RSINON KAI\ A)NAKO/YAS KAI\ A)NELO/MENOS €EI)S PUCI/DA MOLUBDI/NHN XRW= KAQW\S PROEI/RHTAI. E)/STW DE\ TOU= €ME\N MURSI/NOU KOTU/LAI TE/SSARES, TOU= DE\ OI)/NOU KU/AQOI D#. €*DIOGE/NOUS FA/RMAKON E)PITETEUGME/NON. #200 STE/ATOS XHNEI/OU #101 D#. €OI)SU/POU #101 A# #21##. MUELOU= E)LAFEI/OU #101 B#. KHROU= *TUR)R(HNI-€KOU= #101 H#. MOLU/BDOU KEKAUME/NOU KAI\ PEPLUMME/NOU #101 D#. €STI/MMEWS KEKAUME/NOU KAI\ PEPLUMME/NOU #101 H#. LADA/-€NOU #101 B#. STE/ATOS MOSXEI/OU #101 B#. TERMINQI/NHS #101 D#. YIM-€MUQI/OU #101 B#. LIQARGU/ROU #101 A#. R(ODI/NOU TO\ AU)/TARKES. TA\ €THKTA\ KATA\ TW=N CHRW=N KAI\ A)NELO/MENOS XRW=, E)N DE\ TH=| XRH/-€SEI AI)/RWN O(/SON E)CARKEI= KAI\ R(ODI/NW| DIALU/WN U(PO/XRIE TOU\S €MUKTH=RAS. €@[*)APOLLWNI/OU PRO\S TA\S E)N MUKTH=RSI DIAQE/SEIS E)K TOU= €PRW/TOU TW=N EU)PORI/STWN.] *PRO\S TA\S E)N MUKTH=RSIN E(LKW/SEIS €KAI\ SHPEDO/NAS KAI\ O)SMA/S: R(OIA=S A)PURH/NOU GLUKEI/AS KAI\ €O)CEI/AS XULO\N E(YH/SAS E)N XALKW=| A)GGEI/W| ME/XRI LEIFQH=| TA\ DU/O @1 ME/RH XRW=, DIAXRI/WN E)SWTA/TW. POIEI= DE\ KAI\ R(OIA\ GLUKEI=A €MET' OI)/NOU E(YHQEI=SA KAI\ LEIANQEI=SA KAI\ E)/CWQEN KATAPLAS-€SOME/NH KAI\ E)/SWQEN DIAXRIOME/NH. €@[*PRO\S SARKW/MATA E)N MUKTH=RSI KAI\ POLU/PODAS.] *DIFRU-þï€°°µ·ÿï°·¶ÿ¨Œ›…¯…GEI= LEI/W| PROSA/PTOU KAI\ MOTW=| DIA/STELLE TOU\S MUKTH=RAS. €A)/LLO. E)LLE/BORON TRI/YAS MI=CON O)RI/GANON I)/SHN LEI/AN, KAI\ €E)MFU/SA EI)S TOU\S MUKTH=RAS DI\S TH=S H(ME/RAS. A)/LLO. E)LLE/BORON €ME/LANA KAI\ SANDARA/XHN I)/SHN TRI/YAS KAI\ MI/CAS E)/LAION, A)NA-€LABW\N E)RI/W|, PLH/RWSON TO\N MUKTH=RA. A)/LLO XALKOU= A)/NQOS KAI\ €I)O\N KAI\ O)PO\N SILFI/OU E)C I)/SOU TRI/YAS E)LAI/W| MI/CON KAI\ PA/-€XOS U(PALEI/PTOU POIH/SAS U(PA/LEIFE ME/XRI PE/NTE H(MERW=N, E)/PEITA €LABIDI/W| E)CAI/REI. A)/LLO. A)RSENIKO\N KAI\ TITA/NHN TRI/YAS, MH/LH| €PROSA/PTOU DAYILEI= XRW/MENOS TW=| FARMA/KW|, E)PEIDA\N DE\ E)COI-€DH/SH| KAI\ E)PARQH=|, E)LLEBO/RW| ME/LANI CHRW=| LEI/W| SUMME/TRWS €XRW=. E)N H(ME/RAIS GA\R E(PTA\ TAI=S PLEI/STAIS KENO\S O( MUKTH\R €GI/NETAI, EI)=TA PROKA/QAIRE DIFRUGEI= LEI/W| META\ ME/LITOS XRW/-€MENOS. A)/LLO. A)RSENIKO\N KAI\ TI/TANON KAI\ E)LLE/BORON LEUKO\N €LEA/NAS MH/LH| PROSA/PTOU. @1 @[*PRO\S TA\ E)MPI/PTONTA EI)S TOU\S MUKTH=RAS.] *TA\ DE\ €E)MPI/PTONTA EI)S TOU\S MUKTH=RAS E)/CAIRE W)TOGLUFI/DI H)\ LABI/DI €H)\ PTARMIKO\N PRO/SFERE FA/RMAKON KAI\ TO\ STO/MA KATALA/MBANE €KAI\ TO\N E(/TERON TW=N MUKTH/RWN PROSPI/EZE, E)A/N PER MH\ E)N €A)MFOTE/ROIS TOI=S MUKTH=RSI TO\ PA/QOS U(PA/RXH|. TAU=TA ME\N KAI\ €TA\ TOU= *)APOLLWNI/OU OI(=S AU)TO\S E)XRH/SATO. W(S D' E)GW\ KE/XRH-€MAI KAI\ E)PI\ TW=N E)N TAI=S R(ISI\ POLUPU/DWN TE KAI\ O)ZAINW=N €EU(=RON EU)DOKIMW/TATA TA\ U(POGEGRAMME/NA, PRW=TON ME\N TO\ DIA\ €TW=N R(OIW=N. E)/STWSAN DE\ I)/SAI TO/N TE A)RIQMO\N KAI\ TO\ ME/GE-€QOS, E)K TW=N TRIW=N DIAFORW=N LAMBANO/MENAI. AI( ME\N GA\R €AU)TW=N EI)SIN AU)STHRAI\, TINE\S DE\ GLUKEI=AI, TINE\S DE\ O)CEI=AI. €KO/PTEIN OU)=N AU)TA\S PROSFA/TOUS KAI\ PEPEI/ROUS KAI\ SUNQLA=|N €O(/LAS A)KRIBW=S, W(S E)KQLIBH=NAI DU/NASQAI TO\N E)C AU)TW=N XULO\N, €O(\N XRH\ KATAQE/MENON E)N A)GGEI/W| KASSITERI/NW| FULA/TTEIN, E)P' €O)LI/GON A)FEYH/SANTA EI)/ POTE FAI/NOITO TOU= DE/ONTOS U(GRO/TERON, €TO\ DE\ U(POLEIPO/MENON AU)TW=N STEREO\N KAI\ PAXU\ KO/PTEIN AU)=QIS €A)KRIBW=S, W(S DU/NASQAI META\ TO\ KOPH=NAI LEIWQH=NAI PA/LIN €EI)S QUI/AN KAI\ A)NAPLASQH=NAI KOLLURI/OIS O(/MOIA, SUMME/TRWS @1 E)/XONTA PRO\S TH\N R(I=NA TOU= QERAPEUOME/NOU. KAQI/ETAI GA\R EI)S €TO\N PO/RON TH=S R(INO\S, E)N W(=| O( POLU/POUS, W(/STE A)/NEU DH/CEWS €KAI\ SUMPAQEI/AS, O(POI=ON E)RGA/ZETAI TA\ DRIME/A TW=N FARMA/KWN, €E)N XRO/NW| PLEI/ONI KAQAI/REIN AU)TO/N. E)A\N DE\ U(GRO/TEROS KAI\ €MALAKW/TEROS O( POLU/POUS SOI FAI/NHTAI, PLEI=ON E)MBA/LLH|S TW=N €AU)STHRW=N R(OIW=N, EI) DE\ SKLHRO/TEROS, TW=N O)CEIW=N. E)PEI\ DE\ DU/S-€FORO/N E)STIN A)NE/XESQAI DIA\ PANTO\S TOU= KOLLURI/OU, DIA-€PAU/EIN PROSH/KEI, XRW/MENON E)N AI(=S OU)K E)NTI/QETAI AU)TO\ TW=| €TEQLIMME/NW| XULW=|, KAI\ ME/NTOI KAI\ XAI/NONTA ME/GA TO\N PEPON-€QO/TA DIAXRI/EIN KAT' E)KEI=NA TA\ ME/RH, KAQ' A(\ SUNTE/TRHTAI H( €R(I\S PRO\S TO\N OU)RANI/SKON, TW=| U(GRW=| FARMA/KW| E)KQLIBE/NTI XRW/-€MENON, H)\ PTEROI=S H)\ E)RI/W| PERIBEBLHME/NW| MH/LH| H)\ PU-€RH=NI. TW=N DE\ CHRW=N FARMA/KWN A)DH/KTWS OI)=DA/ POTE TW=| DI-€FRUGEI= DAPANHQE/NTA XRO/NW| PLEI/ONI POLU/POUN. EU)DOKIMEI= DE\ €E)P' AU)TW=N KAI\ TO\ PROEIRHME/NON KOLLU/RION, TO\ E)K TW=N R(OIW=N €A)NAPLATTO/MENON, O(/TAN CHRO\N GE/NHTAI KALW=S KOPTO/MENO/N TE €KAI\ DIATTW/MENON KAI\ LEIOU/MENON, EI)=T' E)MFUSW/MENON H)\ @1 KAI\ DIA\ PURH=NOS MH/LHS E)NTIQE/MENON. A(/PANTA DE\ TAU=TA SUNE-€XW=S DEI= POIEI=N, W(S MHDE/POTE LEI/PEIN TO\ FA/RMAKON TW=| PEPON-€QO/TI MORI/W|, R(A|DI/WS GA\R U(PO\ TH=S U(GRO/THTOS E)KKLU/ZETAI. KA-€QA/PER OU)=N E)PI\ TW=N O)FQALMIW/NTWN, OU(/TW KA)|PI\ TOU/TWN, EI) €OI(=O/N TE, DIA\ PANTO\S E)PITIQE/NAI XRH\ TO\ FA/RMAKON, A)POPLU/NE-€TAI GA\R R(A|DI/WS, W(S E)/FHN, U(PO\ TH=S E)PIR)R(EOU/SHS U(GRO/THTOS. €MH\ FE/RONTOS DE/ TINOS EU)NOU/XOU MHDENO\S TW=N FARMA/KWN TH\N €PROSFORA\N, A)LL' U(PO\ PA/NTWN E)REQIZOME/NOU, R(O/DA CHRA\ KO/-€YAS KAI\ LEIW/SAS A)KRIBW=S KAI\ E)PIQEI\S A)DH/KTWS TE A(/MA KAI\ €QAUMASTW=S, O(/PWS E)/GNWN U(P' AU)TW=N W)FELHQE/NTA TO\N A)/N-€QRWPON, W(/STE KAI\ AU)=QIS E)PI\ TW=N MALAKW=N KAI\ U(GRW=N H)\ €DUSELKW=N SWMA/TWN E)XRHSA/MHN AU)TW=|. DUOI=N GA\R QA/TERON, H)\ €OU)DE\N E)/BLAYEN H)\ PA/NTWS GE E)NH/RGHSEN A)LU/PWS. TA\ GA\R PLEI=-€STA TW=N DRASTIKW=S KAQAIRO/NTWN TOU\S POLU/PODAS PAROCUN-€TIKA/ PWS AU)TW=N E)STIN, O(/TAN MH\ TU/XH| TOU= SKOPOU=. TA\ DE\ €E(/LKH TA\ E)N TOI=S PO/ROIS TH=S R(INO\S, A)EI\ DIA\ TW=N TROXI/SKWN €E)QERA/PEUSA TOU= TE *)ANDRWNEI/OU KAI\ TOU= *PASI/WNOS KAI\ TOU= €*POLUEI/DOU KAI\ TOU= *BIQUNOU= KAI\ TOU= SUNTEQE/NTOS U(P' E)MOU=, @1 POTE\ ME\N OI)/NW| GLUKEI= LEIW=N AU)TOU\S, POTE\ DE\ AU)STHRW=|, KAI\ €POTE\ ME\N SUMME/TRW| KATA\ TH\N H(LIKI/AN, POTE\ DE\ PALAIW=|, POTE\ €DE\ KAI\ DI' O)/COUS H)\ OI)NW/DOUS H)\ A(PLW=S O)CE/OS H)\ KAI\ DRIME/OS €PA/NU KAI\ PALAIOU=, KATA\ TA\S EI)RHME/NAS E)NDEI/CEIS A)PO\ TW=N €KATA\ TA\ PA/QH SUMPTWMA/TWN TH=S XRH/SEWS TW=N FARMA/KWN €EU(RISKOME/NHS E)PI\ DE\ PLOUSI/OU TINO\S, A)CIOU=NTOS EU)W=DES EI)=NAI €TO\ PROSFERO/MENON FA/RMAKON, E)PI\ TH\N TH=S O)ZAI/NHS QERAPEI/AN €E)PENO/HSA XRH/SASQAI TW=| KALOUME/NW| H(DUXRO/W|, DEU/WN AU)TO\ €FALERI/NW| PALAIW=|, KAI\ QAUMASTW=S O(/PWS E)N TA/XEI TO\ PA/QOS €E)QERAPEU/QH. LE/LEKTAI DE\ H( TOU= H(DUXRO/OU SKEUASI/A KATA\ €TH\N TH=S QHRIAKH=S A)NTIDO/TOU GRAFH/N. €@[*(HRAKLEI/DOU PRO\S TA\S E)K TW=N R(INW=N AI(MOR)R(AGI/AS PRO\S €*)ANTIOXI/DA.] *EI)/RHTAI ME\N I(KANW=S KAI\ PERI\ TOU/TWN E)N TOI=S €TH=S QERAPEUTIKH=S MEQO/DOU GRA/MMASIN, A)LLA\ NU=N O(/SA DIA\ TH=S €PEPEIRAME/NHS U(/LHS E)GNW/SQH TOI=S PRO\ H(MW=N EI)RH/SETAI. TOU\S €QRO/MBOUS KOMISAME/NH, KA)/|PEITA PERI\ MHLWTI/DA PERIQEI=SA E)/RION €KA/QES EI)S LU/KION, DIEI\S D' AU)TO\ U(/DATI DIA/XRIE TO\N AI(MOR)R(OOU=NTA @1 TO/PON. H)\ MOTO\N MAKRO\N DEU/SASA TW=| LUKI/W| E)/NQES, EI)=TA E)/CW-€QEN PERILABOU=SA TOI=S DAKTU/LOIS TO\N R(W/QWNA PROSPI/ESON, €E(/WS A)\N STH=| TO\ AI(=MA. H)\ XALKI=TIN LEA/NASA SUMME/TRWS KAI\ SU-€STRE/YASA E)LLU/XNION KA/QES EI)S YUXRO\N U(/DWR, EI)=TA KULI/SASA €E)N TH=| XALKI/TIDI H)\ PRIAPI/SKW| E)NTI/QEI TOI=S MUCWTH=RSIN. H)\ TW=| €SXISTW=| MOTW=| XRW=, W(S E)SWTA/TW PROSEREI/DOUSA. BE/LTION DE\ €KAI\ EI)S TH\N U(PERW/|AN TO\N DA/KTULON KAQEI=NAI, O(/PWS MH/POTE €O( SXISTO\S E)/KXHTAI. H)\ LIBANWTO\N QRAU/SASA KAI\ DIAXE/ASA PO-€LUGO/NOU XULW=|. H)\ PRA/SOU KARPO\N XULI/SASA TO\N SXISTO/N. H)\ €TO\ E)LLU/XNION KA/QIE. H)\ H(DU/OSMON LEA/NAS KA/QIE. H)\ SPO/GGON €CHRO\N E)/NQES. H)\ EI)S E)ZESME/NON O)/COS DRIMU\ KATAQEI=SA TO\ SPOG-€GI/ON, E)PITI/QEI E)/CWQEN TOU= AI(MOR)R(OOU=NTOS MUKTH=ROS, PIE/ZOU-€SA MHLWTRI/DI ME/XRI TOU= PROWSQH=NAI. BE/LTION DE\ TH\N A)RXH\N €A)PODEDE/SQAI LI/NW| DIA\ BELO/NHS, I(/NA EU)ECE/LKUSTON H)=|. E)CAI/REI €DE\, O(/TAN KATAPISTEU/SH|S. E)A\N DE\ CHRO\N GE/NHTAI TO\ €SPOGGI/ON KAI\ KEKOLLHME/NON E)NTO\S, W)TIKW=| KLUSTH=RI DI/EI YU-€XRO\N U(/DWR E)/XONTI KAI\ E)KKLU/ZOUSA E)NU/GRAINE KAI\ OU(/TW KO- @1MI/ZOU. XRW= DE\ KAI\ TAI=S A)NAGRAFHSOME/NAIS TRAUMATIKAI=S KAI\ €I)SXAI/MOIS. EU)QETEI= DE\ KAI\ TO\ ME/TWPON YU/XEIN SPOGGI/OIS KAI\ €METE/WRA POIEI=N TA\ A)PO\ TH=S KEFALH=S KAI\ BRAXI/ONAS KAI\ KAR-€POU\S KAI\ MHROU\S KAI\ BOUBW=NAS KAI\ GO/NATA E)N TOI=S SUNE-€STALME/NOIS A)PODESMEU/EIN, KAQA/PER E)PI\ FLEBOTOMIW=N, KAI\ KE-€LEU/EIN KINEI=N AU)TA\, XEI=RAS ME\N A)NATRI/BONTAS, PO/DAS DE\ BADI/-€ZONTAS. PLHROUME/NWN GA\R AI(/MATOS TW=N E)NTAU=QA FLEBW=N, €TA\ PERI\ TA\S R(I=NAS LIFAIMH/SOUSI, KAI\ POTI/ZEIN TOI=S PRO\S €TA\S A)GWGA\S TOU= AI(/MATOS GRAFHSOME/NOIS KAI\ TA\ W)=TA E)MFRA/T-€TEIN EU)TO/NWS O)QONI/OIS KAI\ KHRW=|, KA)|N TW=| STO/MATI DIAKATE/-€XEIN U(/DWR O)/MBRION YUXRO/N. E)A\N DE\ FAI/NHTAI KATAPEPO/SQAI €TI TOU= AI(/MATOS, KAI\ TOU=Q' I(KANO\N O)\N TW=| PLH/QEI KENW/MATI €KOMI/ZOU. QROMBOU/MENON GA\R E)N KOILI/A| KAI\ E)NTE/ROIS E)/MPRH-€SIN KATASKEUA/ZEI. €@[*TA\ U(P' *)ASKLHPIA/DOU GEGRAMME/NA PRO\S TA\S E)K R(INW=N €AI(MOR)R(AGI/AS, E)N TW=| PE/MPTW| TW=N E)KTO\S A(\ *MARKE/LLHS E)PI-€GRA/FEI.] *TA\ TH=S PLATA/NOU SFAIRI/A SULLE/GWN CH/RAINE E)N @1 SKIA=| KAI\ CHRA/NAS, E)N DI/SKW| TINA\ XITW=NA TRAXU\N E)PI/TRIBE TA\ €SFAIRI/A TW=| U(/FEI TOU= XITW=NOS: EI) DE\ MH/ GE, E)PI/ TINOS TRI-€XI/NOU PARA/TRIBE, KAI\ TO\ ME\N SPE/RMA TW=N SFAIRI/WN A)PO/R)R(I-þï€°°µ·ÿï°·¶ÿ¨Œ›…¶„PTE, TA\ DE\ GNA/FALA SULLE/GWN, A)POTI/QESO EI)S A)GGEI=ON O)STRA/-€KINON KAINO/N. E)PI\ DE\ TH=S XRH/SEWS TA\ E)RIW/DH TH=S PLATA/NOU €E)NQEI\S EI)S KA/LAMON A)FH|RHME/NA TA\ GO/NATA E)/XONTA, A)POGLU-€FH\N D' E)/XONTA KAQ' O(\ ME/ROS E)PITI/QETAI, TW=| MUKTH=RI E)MFU/SA, €SUNTO/MWS PERIGI/NETAI TH=S AI(MOR)R(AGI/AS. A)/LLO. XA/LKANQON TRI/-€YAS E)PIMELW=S A)PO/QOU, E)PI\ DE\ TH=S XRH/SEWS CU/SMATI O)QONI/WN €KATABA/PTWN EI)S TO\ FA/RMAKON E)NTI/QEI. SPO/GGON W)MH=| PI/SSH| €DEU/SAS KATA/KAUSON KAI\ E)K TOU/TOU STREPTO\N A)NALABW\N E)NTI/-€QEI. A)/LLO. #200 W)OU= KELU/FOU ME/ROS E(\N, KHKI/DOS O)MFAKI/TIDOS €ME/ROS E(\N, LEI=A STREPTW=| U(/DATI DEDEUME/NW| H)\ O)/CEI A)NALAMBA/-€NWN E)NTI/QEI, TO\ DE\ ME/TWPON KAI\ TH\N R(I=NA KATA/PLASSE GU/-€YW| H)\ PHLW=| KERAMIKW=|, KRATEI=N DE\ TA\ W)=TA EU)TO/NWS PARAI/-€NEI. E)/NIOI DE\ SPO/GGON *)AFRIKANO\N KAQEYH/SANTES E)N O)/CEI €DRIMUTA/TW|, EI)=TA E)KPIE/SANTES KAI\ TOU/TW| PERIEILH/SANTES DIA/- @1PURON LI/QON PUKNO\N U(PEQUMI/ASAN, KELEU/ONTES TO\N A)TMO\N €A)NASPA=|N. €@[*TA\ U(P' *)ANDROMA/XOU GEGRAMME/NA.] *PRO\S ME\N TA\S E)K €R(INW=N AI(MOR)R(AGI/AS I)DI/WS OU)DE\N E)/GRAYEN O( *)ANDRO/MAXOS, E)PI\ €DE\ TW=N I)SXAI/MWN TA\ PLEI=STA KAI\ TAU/TAS I(/STHSI, DIA\ TOU=TO €KA)|GW\ GRA/YW TA\ U(P' AU)TOU= GEGRAMME/NA TOIAU=TA FA/RMAKA. €I)/SXAIMOS H(=| XRW=MAI. #200 XALKI/TEWS, MI/SUOS, MA/NNHS, A)NA\ #101 D#. €LEI/OIS XRW=. CANQH\ H(=| XRW=MAI. #200 XALKI/TEWS #101 R#. XALKA/NQOU €#101 N#. MI/SUOS O)PTOU= #101 KE#. XALKOU= KEKAUME/NOU #101 IB# #21##. LEI/OIS €XRW=. I)/SXAIMOS H( MEGA/LH. #200 MI/SUOS KUPRI/OU #101 Z#. XALKA/NQOU €#101 Z#. FLOIOU= PI/TUOS #101 D#. LEPI/DOS XALKOU= #101 D#. MA/NNHS LI-€BA/NOU #101 D#. OI( DE\ #101 IE#. XALKOU= KEKAUME/NOU #101 IE#. XALKI/-€TEWS #101 IE#. A)SBE/STOU #101 H#. OI( DE\ #101 M#. GU/YOU PEFWGME/NHS €#101 D#. OI( DE\ #101 H#. LEI/OIS XRW=. I)/SXAIMOS *)AFRO/DA. #200 XALKI/-€TEWS #101 ST#. MA/NNHS LIBA/NOU #101 B#. R(HTI/NHS TERMINQI/NHS FRU-€KTH=S #101 D#. OI( DE\ G#. LEI/OIS XRW=. @1 ô±ÿ{1$20*G*A*L*H*N*O*U *P*E*R*I *S*U*N*Q*E*S*E*W*S *F*A*R*M*A*K*W*N €@*T*W*N *K*A*T*A *T*O*P*O*U*S *B*I*B*L*I*O*N *D.$}1 @*OU)K A)/LLH ME/N TI/S E)STI TH=S SUNQE/SEWS €AU)TW=N H( ME/QODOS, A)/LLH DE\ TH=S XRH/SEWS. AU(/TH GA\R H( SU/N-€QESIS, W(S PRO\S TH\N XRH=SIN A)NAFEROME/NH GI/GNETAI, SKOPO\N €E)XO/NTWN TW=N SUNTIQE/NTWN TA\ FA/RMAKA TH\N E)K TH=S XRH/SEWS €AU)TW=N W)FE/LEIAN. W(/SPER D' E)N TOI=S A)/LLOIS, OU(/TW KA)|N TOU/-€TOIS E)/NIOI ME\N A)/NEU DIORISMOU= GEGRA/FASI TA\S XRH/SEIS TW=N €FARMA/KWN, OI(=ON O(/TI PRO\S O)DU/NHN E)PITH/DEIO/N E)STIN, OU)K E)/TI @1 PROSQE/NTES E)PI\ TI/NI DIAQE/SEI TH=S O)DU/NHS GINOME/NHS. E)/NIOI €DE\ KAI\ TA\S DIAQE/SEIS E)/GRAYAN, OI( ME\N E)MPEIRIKW/TERON, OI( DE\ €LOGIKW/TERON: E)MPEIRIKW/TERON ME\N O(/SOI TOI=S FAINOME/NOIS E)NAR-€GW=S KATA\ TOU\S O)FQALMOU\S SHMEI/OIS TO\N DIORISMO\N E)POIH/-€SANTO, LOGIKW/TERON DE\ O(/SOI TOI=S A)MUDRW=S FAINOME/NOIS H)\ €MHD' O(/LWS FAINOME/NOIS. E)NARGW=S ME\N GA\R FAI/NETAI R(EU=MA €POLU\ KAI\ O)LI/GON, A)/DHKTO/N TE KAI\ DAKNW=DES E)/REUQO/S TE PLE/ON €H)\ E)/LATTON, W(/SPER GE KAI\ FLE/BES O)LI/GOU TE KAI\ POLLOU= PLH/-€REIS AI(/MATOS, O(/ TE TH=S FLEGMONH=S O)/GKOS E)LA/TTWN H)\ MEI/ZWN, €W(/SPER KAI\ AI( POIKILI/AI TW=N PARA\ FU/SIN XRWMA/TWN, AI(/ TE €DIECIOU=SAI LH=MAI PLEI/OUS H)\ E)LA/TTOUS H)\ MIKRO/TERAI H)\ MEI/ZOUS. €FAI/NONTAI D' E)NARGW=S H(MI=N KAI\ AI( GINO/MENAI TRAXU/THTES E)N €TOI=S BLEFA/ROIS TW=N O)FQALMW=N. TI/ DE\ DEI= LE/GEIN, O(/TI KAI\ TA\ €E(/LKH KAI\ AI( FLU/KTAINAI KATA/ TE TOU\S TO/POUS KAI\ TA\ ME-€GE/QH DIAFORA\N OU)K O)LI/GHN E)/XOUSI KAI\ TA\ A)/LLA O(/SA TOI-€AU=TA, KAI\ KAQ' E(/TERO/N GE TRO/PON E)K TW=N FAINOME/NWN E)NAR-€GW=S EI)SI KAI\ AI( O)DU/NAI. DIAFE/ROUSI GA\R OU)DE\N, A)/N Q' H(MI=N @1 A)/N TE TOI=S KA/MNOUSI FAI/NWNTAI. KAI\ GA\R O(/TI A)LGOU=SI KAI\ €O(/PWS A)LGOU=SI DH=LON, O(/TI META\ QLI/YEWS H)\ TA/SEWS H)\ SFHNW/-€SEWS H)\ DIABRW/SEWS H)/ TINWN SFUGMW=N A)LGOU=SIN, H(MI=N €SAFW=S E)NDEI/KNUTAI. OU) FAI/NONTAI DE\ OI( TOIOU=TOI DIORISMOI\, €KAQA/PER E)/NIOI GRA/FOUSI, PRO\S R(EU=MA. TO\ D' A)PO\ TW=N E)/NDON €TOU= KRANI/OU PRO\S R(EU=MA TO\ A)PO\ TW=N E)KTO\S H)\ NH\ *DI/A TO\ €A)PO\ TW=N A)RTHRIW=N H)\ TW=N FLEBW=N XORHGOU/MENON. O(/TAN TE LE/-€GWSI/ TINES E)/NTASIN H)\ SFH/NWSIN E)N TW=| BA/QEI TW=N O)FQALMW=N €EI)=NAI XUMW=N PAXE/WN H)\ GLI/SXRWN H)\ POLLW=N, OU)DE\N TOU/TWN €SU/MPTWMA BARU/NEI TOU\S KA/MNONTAS, W(S O)DU/NH SFODRA\ KAQ' €O(TIOU=N MO/RION, OU) GA\R DH\ KAT' O)FQALMOU/S GE MO/NOUS GINO-€ME/NH, W(/STE KAI\ A)POQANEI=N EI(/LONTO/ TINES, A)/MEINON EI)=NAI TOU=TO €PAQEI=N H(GHSA/MENOI TOU= DI' O(/LHS H(ME/RAS A)NE/XESQAI TH=S O)DU/-€NHS. E)MOI\ DE\ E)N A)/LLOIS TE/ TISI KAI\ TW=| DWDEKA/TW| TH=S QERA-€PEUTIKH=S MEQO/DOU GE/GRAPTAI SAFW=S KAQO/LOU PERI/ TE TH=S €DIAFORA=S TW=N DIAQE/SEWN E)F' AI(=S O)DUNW=NTAI SFODRW=S H(/ TE €AI)TI/A E(KA/STHS AU)TW=N. GE/GRAPTAI DE\ KA)|N TW=| TRISKAIDEKA/TW| @1 TH=S QERAPEUTIKH=S MEQO/DOU PA/NTA O(/SA GE XRH\ PERI\ TW=N E)N €O)FQALMOI=S DIAQE/SEWN E)PI/STASQAI TO\N I)ATRO\N, EI)S TA\S I)A/-€SEIS AU)TW=N A)NAGKAI=A. LEXQH/SETAI DE\ KAI\ NU=N E)N KEFALAI/OIS €BRAXE/SIN O(/SON AU)TW=N EI)S TA\ PARO/NTA XRH/SIMON U(PA/RXEI, TOU-€TE/STIN O(/SA SUNH=PTAI TH=| TW=N U(LW=N DIDASKALI/A|. KAI\ GA\R €O)POI\ KAI\ XUMOI\ KAI\ SPE/RMATA KAI\ KARPOI\ KAI\ MO/RIA FUTW=N €E)MBA/LLETAI TAI=S O)FQALMIKAI=S DUNA/MESIN, W(/SPER GE KAI\ TW=N €METALLIKW=N O)NOMAZOME/NWN OU)K O)LI/GA, TA\ ME\N E)SXA/TWS AU)-€STHRA\ KAI\ STRUFNA\ KAI\ DRIME/A, TA\ DE\ METRIW/TERA ME\N TOU/-€TWN, O(/MWS D' OU)=N I)SXURA\, KAQA/PER GE KAI\ A)DHKTO/TATA/ TINA €TAI=S PLU/SESI GEGONO/TA. €@[*PERI\ A)DH/KTWN FARMA/KWN.] *POMFO/LUC OU)=N PEPLUMME/-€NOS OU)DENO\S A)POLEI/PETAI TW=N A)DHKTOTA/TWN FARMA/KWN, KAI\ DIA\ €TOU=TO AU)TW=| XRW/MEQA PRO/S TE TA\ LEPTA\ KAI\ DRIME/A R(EU/-€MATA PROKEKENWME/NHS DHLONO/TI TH=S KEFALH=S A(/MA TW=| PANTI\ €SW/MATI: TO\ ME\N OU)=N O(/LON SW=MA PRO/DHLON O(/TI DIA\ FLEBO-€TOMI/AS TE KAI\ KAQA/RSEWS E)KKENOU=MEN, A)POFLEGMATISMOI=S DE\ @1 TH\N KEFALH/N. DU/NATAI GA\R O( PEPLUMME/NOS POMFO/LUC, W(/SPER €KAI\ TO\ SPO/DION KAI\ TO\ A)/MULON A(/MA ME\N KAI\ CHRAI/NEIN ME-€TRI/WS U(GRO/THTAS, A(/MA DE\ KAI\ KWLU=SAI KENOU=SQAI DIA\ TW=N €XITW/NWN TH\N E)N TOI=S TELEI/OIS A)GGEI/OIS AU)TW=N PERIEXOME/NHN €U(GRO/THTA PERITTH\N, W(S O(/TAN GE PRI\N KEKENW=SQAI TH\N KEFA-€LH\N, E)PIR)R(EO/NTWN E)/TI TOI=S O)FQALMOI=S U(GRW=N, E)MFRAKTIKOI=S €XRH/SAITO/ TIS FARMA/KOIS, O)DU/NHN TE SFODRA\N E)RGA/SETAI DIA-€TEINOME/NWN TW=N XITW/NWN KAI\ U(PO\ TOU= PLH/QOUS TW=N PERIR)-€R(EO/NTWN U(GRW=N KAI/ POTE R(H=CIN H)\ DIA/BRWSIN AU)TW=N E)MPOIEI=. €E)K TOU= AU)TOU= DE\ GE/NOUS E)STI\ TOI=S EI)RHME/NOIS FARMA/KOIS €U(PO/LEPTON U(GRO\N TO\ E)N TOI=S W)OI=S, E)/XON E)K PERITTOU= TO\ A)PO-€PLU/NEIN TA\S U(GRO/THTAS, E)PALEI/FEIN TE TA\ TRAXUNQE/NTA. TO\ €DE\ E)MFRA/TTESQAI TOI=S KATA\ LEPTO\N PO/ROIS O(MOI/WS E)KEI/NOIS €OU)K E)/XEI, KAQA/PER OU)DE\ TO\ CHRAI/NEIN. O( ME/NTOI TH=S TH/LEWS €XULO\S O(/SON ME\N E)PI\ TH=| GLISXRO/THTI PARAPLH/SIO/S E)STI TH=| €LEUKH=| TW=N W)W=N U(GRO/THTI, DIAFORHTIKH=S DE/ E)STI DUNA/MEWS, €W(/SPER DH\ KAI\ METRI/WS QERMANTIKH=S, KAI\ DIA\ TOU=TO POLLA\S €TW=N O)DUNW=N EI)/WQE PRAU/+NEIN. €@[*PERI\ TW=N DRIME/WN.] *)ENANTIWTA/TH DE\ TH=| TOU/TWN U(/LH| @1 KATA\ GE/NOS E)STI\N H( TW=N DRIME/WN O)PW=N, OI(=ON TOU= TE *KU-€RHNAI/OU KAI\ *MHDIKOU= KAI\ SAGAPHNOU= KAI\ EU)FORBI/OU KAI\ €A(PLW=S EI)PEI=N H( TW=N QERMAINO/NTWN SFODRW=S A)/NEU TOU= TRA-€XU/NEIN OU) MO/NON E)N O)POI=S, A)LLA\ KAI\ E)N XULOI=S KAI\ E)N SPE/R-€MASI KAI\ A)/NQESI KAI\ KARPOI=S FUTW=N PERIEXOME/NH. €@[*PERI\ TW=N R(UPTIKW=N.] *TRI/TH DE\ E)PI\ TAI=S EI)RH-€ME/NAIS E)STI\N I)SXURA\ DU/NAMIS H( TW=N R(UPTIKW=N FARMA/KWN, €O(POI/A XALKOU= TE LEPI/S E)STI KAI\ H( KEKAUME/NH XALKI=TIS, O(/ TE €KEKAUME/NOS XALKO\S, W(/SPER DH\ KAI\ TO\ A)/NQOS AU)TOU= KAI\ TO\ €MI/SU KAI\ TO\ SW=RU KAI\ TO\ STI/MMI. €@[*PERI\ TW=N SHPTIKW=N.] *KAI\ PARAKEI/MENON A)/LLO GE/NOS €TOU/TOIS E)STI\ TO\ TW=N SHPTIKW=N, O(POI=O/N E)STIN A)RSENIKO/N TE €KAI\ SANDARA/XH TO/ TE TH=S *)ASI/AS PE/TRAS A)/NQOS E)P' O)LI/GON €DE\ TH=S TOIAU/THS DUNA/MEWS KAI\ TW=| MI/SEI ME/TESTIN. þï€°°µ·ÿï°·¶ÿ¨Œ›…½ˆ@[*PERI\ TW=N STUFO/NTWN.] *)/ALLO DE\ GE/NOS E)STI\ FARMA/-€KWN EI)S TA\S O)FQALMIKA\S DUNA/MEIS E)MBALLOME/NWN O(/SA STU/FEIN €PE/FUKE. TA\ ME\N OU)=N METRI/WS TOIAU=TA TA\S E)PIR)R(OA\S A)PO-€KROU/ETAI, TA\ DE\ SFODRA\ PLE/ON O)DUNA=|, TRAXU/NONTA TOU\S XI- @1TW=NAS H)\ TH\N TW=N E)PIR)R(EO/NTWN O(RMH\N A)NASTE/LLEI. MI/GNUTAI €DE/ POTE XRHSI/MWS AU)TW=N O)LI/GON TAI=S KALOUME/NAIS O)CUDERKE/SI €DUNA/MESI SUNA/GONTA KAI\ SFI/GGONTA TH\N OU)SI/AN TW=N €O)FQALMW=N. TA\ DE\ METRI/WS STU/FONTA XRHSIMW/TATA ME/N E)STI €TAI=S KALOUME/NAIS O)FQALMI/AIS, XRH/SIMA DE\ KAI\ TAI=S A)/LLAIS €SXEDO\N A(PA/SAIS DIAQE/SESIN E(LKW=N TE KAI\ FLUKTAINW=N KAI\ €R(EUMA/TWN. E)/STI DE\ TOIAU=TA R(O/DWN FU/LLA KAI\ A)/NQH KAI\ XU-€LO\S E)REI/KHS TE KARPO\S, O(/ TE TH=S NA/RDOU STA/XUS, E)/TI TE TO\ €TOU= MALABA/QROU FU/LLON, O(/ TE KRO/KOS KAI\ TO\ LU/KION, H(/ Q' €U(POKUSTI\S O)NOMAZOME/NH. SFODROTE/RAS DE\ TOU/TWN STU/YEWS H(/ €TE A)KAKI/A METE/XEI KAI\ TO\ O)MFA/KINON TOU= GE/NOUS TW=N XU-€LW=N O)/NTA KAI\ AU)TA\ KAI\ TO\ BALAU/STIO/N TE KAI\ OI( KU/TINOI €KAI\ AI( KHKI/DES AI( O)MFAKI/TIDES TOU= GE/NOUS EI)SI\ TW=N I(KANW=S €STUFO/NTWN. €@[*PERI\ PEPTIKW=N.] *PEPTIKA\ DE\ FLEGMONW=N TE KAI\ TW=N €A)/LLWN DIAQE/SEW/N E)STI FA/RMAKA, SMU/RNA KAI\ KRO/KOS KAI\ KA-€STO/RION KAI\ LIBANWTO\S, O(/ TE TH=S TH/LEWS E(YHQEI/SHS XULO\S, @1 A(/PER KAI\ DIAFOREI=N PE/FUKE, KAI\ MA/LISTA H( SMU/RNA. TOIAU/TH €ME/N E)STIN H( TW=N O)FQALMIKW=N U(/LH, KAI\ O(/SOI GE FU/SEI SUNE-€TOI\ TUGXA/NOUSIN O)/NTES, E)GUMNA/SANTO/ TE TO\N LOGISMO\N, OU)DE\N €E)/TI DE/ONTAI TH=S PAR' E)MOU= DIDASKALI/AS, AU)TOI\ DUNA/MENOI €PRO\S E(/KASTON PA/QHMA TW=N E)N O)FQALMOI=S GINOME/NWN E)PITH/-€DEION SUNTIQE/NAI FA/RMAKON. E)PEIDH\ DE\ O)LI/GOI ME/N EI)SI TOI-€OU=TOI, STOXA/ZESQAI DE\ XRH\ KAI\ TH=S TW=N POLLW=N W)FELEI/AS, €A)/MEINON E)/NDOCE/ MOI TO\N PERI\ SUNQE/SEWS AU)TW=N LO/GON O(LO-€KLH/RWS DIELQEI=N, E)PANALABO/NTI PRO/TERON E(/NEKA SUNO/YEWS W(=N €E)MNHMO/NEUSA FARMA/KWN E(KA/STOU, TH\N KOINH\N KATA\ GE/NOS DU/-€NAMIN, EI)RHME/NHN ME\N KAQO/LOU KATA\ TO\ PE/MPTON U(PO/MNHMA €TH=S TW=N A(PLW=N FARMA/KWN PRAGMATEI/AS KAI\ DIA\ TW=N E)FECH=S €DE\ KATA\ ME/ROS E)N E(\C BIBLI/OIS A)/XRI TOU= TELEUTAI/OU. XRH/SOMAI €DE\ TAI=S PROSHGORI/AIS TW=N E)N TOI=S FARMA/KOIS DUNA/MEWN, A(\S €E)QE/MHN E)N TH=| PROEIRHME/NH| PRAGMATEI/A| E(/NEKA SAFHNEI/AS, TINA\ €ME\N EI)=NAI LE/GWN GEW/DH TAI=S OU)SI/AIS, A)/NEU YU/CEWS E)PIFANOU=S €H)\ QERMASI/AS E)N TW=| ME/SW| PWS TOU/TWN KAQESTHKO/TA, KAI\ TOU/- @1TWN AU)TW=N E)/NIA ME\N BRAXU/ TI YU/CEWS H)\ QERMASI/AS METE/-€XONTA, TINA\ DE\ O(/LWS OU)DEMI/AN E)MFAI/NONTA TOIAU/THN DU/NA-€MIN. O(/LON D' OU)=N TO\ GE/NOS AU)TW=N E)MPLASTIKW=N FARMA/KWN €W)NO/MASA, DU/NAMIN E)NANTI/AN E)XO/NTWN TOI=S E)KFRAKTIKOI=S, O(POI=OS €O(/ TE *SA/MIOS A)STH/R E)STI, LEPTOMERE/STEROS W)\N TH=S A(PLH=S €OU(/TWS O)NOMAZOME/NHS *SAMI/AS GH=S, O(/ TE PEPLUMME/NOS POMFO/-€LUC, W(/SPER GE KAI\ H( SPODO\S AU)TOU= PLUNQEI=SA KAI\ H( KADMEI/A €KEKAUME/NH KAI\ PEPLUMME/NH. DOKEI= DE/ MOI AU)TH=| ME\N E)/TI BRAXU/ €TI R(UPTIKO\N E)NUPA/RXEIN, E)A/N TE META\ TH\N KAU=SIN, E)A/N TE XW-€RI\S TAU/THS PLUNQH=|. TH=| POMFO/LUGI DE\ KAI\ TW=| SPODI/W| BRAXU/ €TI STUPTIKO\N, W(/SPER GE KAI\ TW=| MOLU/BDW| META\ TO\ KAUQH=NAI €KAI\ PLUNQH=NAI. KAI\ GA\R KAI\ TOU=TO TO\ FA/RMAKON A)DHKTO/TA-€TON ME/N E)STIN, E)/XEI DE\ BRAXU/ TI STU/YEWS. EI)/TE DE\ A)RSENIKW=S €KALEI=N E)QE/LOI TIS EI)/TE QHLUKW=S TH\N POMFO/LUGA, DIH/NEGKEN €OU)DE/N: W(/SPER GE KAI\ TO\ A)/MULON, O(\ KAI\ AU)TO\ PLUNQE\N A)KRI-€BW=S E)STIN A)DHKTO/TATO/N TE KAI\ ME/SON, W(S MH/TE STU/YIN E)/XEIN €MH/TE DRIMU/THTA, TOUTE/STI MH/TE YU/CEWS MH/TE QERMO/THTOS €METE/XEIN. KAI\ TO\ YIMU/QION DE\ PLUNQE\N E)/GGISTA TH=| DUNA/MEI @1 TOU= KEKAUME/NOU KAI\ PEPLUMME/NOU MOLU/BDOU GI/NETAI, SAFE/S €TE DIA\ TH=S STU/YEWS E)NDEIKNU/MENON GNW/RISMA TELE/WS A)/POION, €W(S PRO\S TH\N GEU=SI/N TE KAI\ O)/SFRHSIN FAINO/MENON TH=S TE A)MU/-€LOU KAI\ *SAMI/OU A)STE/ROS. A(/PAN D' OU)=N TO\ TW=N TOIOU/TWN GE/-€NOS FARMA/KWN, E)A/N TE BRAXEI=AN E)MFAI/NH| POIO/THTA KATA\ GEU=-€SIN H)\ O)SMH\N, E)A/N TE MHD' O(/LWS E)MFAI/NH|, PARAPLHSI/WS TOI=S €KAQARWTA/TOIS U(/DASIN A)/POION KALEI=TAI, KAI\ MO/NON TW=| GEW/-€DEI TH=S OU)SI/AS CHRAI/NEIN PE/FUKE METRI/WS. DIO\ KAI\ XRO/NW| €PLE/ONI TH\N A)F' E(AUTW=N W)FE/LEIAN AI)SQHTH\N E)RGA/ZETAI, KATA\ €TA\S PRW/TAS H(ME/RAS OU)DE\N O)NINA/NAI DOKOU=NTA. PROSFERO/MENA €D' O(/MWS U(PO\ TW=N I)ATRW=N W(S A)DHKTO/TATA, KATA\ TA\S DUSIA/-€TOUS DIAQE/SEIS, E)N AI(=S E(/LKOS E)STI\N H)/TOI MO/NON H)\ KAI\ META\ DIA-€BRW/SEWS TOU= TE KERATOEIDOU=S XITW=NOS KAI\ PROPTW/SEWS TOU= €R(AGOEIDOU=S, E)KREO/NTWN I)XW/RWN DAKNWDESTA/TWN. E)PI\ TOU/TWN €GA\R OU)DE\N TW=N A)/LLWN FARMA/KWN A(RMO/TTEIN DU/NATAI, TW=N €ME\N STUFO/NTWN KATEXO/NTWN TOU\S E)KRE/ONTAS I)XW=RAS KAI\ KATA\ €TOU=TO TH\N E)K TH=S DH/CEWS AU)TW=N O)DU/NHN E)PITEINO/NTWN, TW=N @1 DE\ DRIME/WN SUNAUCANO/NTWN TH\N DIA/QESIN, E)A/N TE E)N TOI=S €O)FQALMOI=S H)=| MO/NOIS EI)S KAXECI/AN TOIAU/THN A)FIGME/NWN TW=N €MORI/WN W(S DIAFQEI/REIN TO\ E)PIR)R(E/ON, E)A/N TE KAI\ AU)TO\ TO\ €E)PIR)R(E/ON MOXQHRO\N H)=|, H)\ DIA\ TH\N KEFALH\N MO/NHN H)\ KAI\ O(/LON €TO\ SW=MA TOIOU=TON U(PA/RXON, O(/QEN KAI\ PROPARASKEUA/ZOMEN €EI)S TH\N I)/ASIN E)PITH/DEION TO\ PEPONQO\S MO/RION, O(/LOU TE TOU= €SW/MATOS TAI=S KAQA/RSESI KAI\ TAI=S A)NTISPA/SESI, PRW/TAIS €ME\N TAI=S KA/TW TOU= SW/MATOS, E)/PEITA DE\ KAI\ TAI=S E)PI\ TO\ €I)NI/ON TE KAI\ TO\ DE/RMA TH=S KEFALH=S. XRW/MEQA DE\ KAI\ A)RTH-€RIOTOMI/AIS E)NI/OTE TE/MNONTES TA\S O)PI/SW TH=S KEFALH=S PERI\ €TA\ W)=TA TETAME/NAS A)RTHRI/AS, E)KKO/PTONTE/S TE MO/RION TW=N E)N €TOI=S KROTA/FOIS, W(S MO/NON H(MA=S E)/TI QERAPEU/EIN TH\N E)N TOI=S €XITW=SI TW=N O)FQALMW=N GEGENHME/NHN DIA/QESIN, E)F' H(=S KAI\ TO\ €DIA\ TW=N FLEBW=N E)P' AU)TOU\S PARAGINO/MENON AI(=MA XRHSTO\N €DIAFQEI/RETAI. PRO\S TAU/TAS OU)=N TA\S DIAQE/SEIS A(RMO/TTEIN MO/-€NAS FAI/NETAI TO\ TW=N PROEIRHME/NWN FARMA/KWN GE/NOS, A)DH/-€KTWS CHRAI=NON TH\N E)N TW=| PEPONQO/TI MORI/W| KAKOXUMI/AN, H(/TIS, €W(S E)LE/XQH, DIAFQEI/REI TO\ E)PIR)R(E/ON. H( ME\N GA\R TW=N STUPTI- @1KW=N DU/NAMIS OU)/TE CHRAI/NEI TH\N TOIAU/THN DIA/QESIN, E)PE/XEI TE €TW=N DAKNWDW=N I)XW/RWN TA\S E)KROA/S. H( DE\ TW=N QERMW=N KAI\ €DRIME/WN OU) MO/NON OU)DE\N O)NI/NHSIN, A)LLA\ KAI\ SUNAUCA/NEI TH\N €POIO/THTA TW=N DAKNWDW=N XUMW=N, H( DE\ TW=N XALASTIKW=N TE €KAI\ DIAFORHTIKW=N FARMA/KWN DU/NAMIS E)KKENOU=N ME\N DU/NATAI €TO\ GENNW/MENON, OU)/TE DE\ TO\ H(LKWME/NON A)NASTRE/FEIN H)\ E)POU-€LOU=N OU)/TE TO\ PROPEPTWKO\S PROSTE/LLEIN TE KAI\ KATAKLEI/EIN. €W(/SPER OU)D' H( TW=N PEPTIKW=N, EI) KAI\ TO\ PE/TTEIN TA\S €DIAQE/SEIS A)GAQO\N OU) SMIKRO\N E)/XEI. KRO/KOS DE/ E)STIN, W(S E)/FHN, €KAI\ SMU/RNA KAI\ LIBANWTO\S E)K TW=N TOIOU/TWN FARMA/KWN. TI/ €DEI= LE/GEIN E)/TI PERI\ TW=N O)CEI/AS H)\ PIKRA\S E)XO/NTWN DUNA/MEIS €FARMA/KWN, W(S DAKNW/DH TE KAI\ PAROCUNTIKA\ TW=N TOIOU/TWN €E)STI\ DIAQE/SEWN, E)PI\ PLE/ON D' AU)TW=N H(/KEI KAKI/AS TA\ NITRW/DH €DU/NAMIN H)\ A(LMURA\N H)\ AU)STHRA\N E)/XONTA. U(PO/LOIPON OU)=N E)STI €GE/NOS E)KQERAPEU/EIN DUNA/MENON E(/LKH META\ R(EU/MATOS DRIME/OS, €O(/SA DIH=LQON A)RTI/WS A)DH/KTWN FARMA/KWN, E)N PLE/ONI XRO/NW| €TH\N KAKOXUMI/AN TOU= PEPONQO/TOS MORI/OU E)KDAPANW=NTA. KA- @1LEI=TAI DE\ PARA\ TW=N I)ATRW=N TA\ TOIAU=TA KOLLU/RIA LIBIANA\ KAI\ €KU/KNOI, DIA\ ME\N TH\N XRO/AN LEUKH\N OU)=SAN, W(S OI( KU/KNOI, KRA-€TOU=NTOS E)N AU)TOI=S A)MU/LOU TE KAI\ GH=S *SAMI/AS KAI\ YIMU-€QI/OU TOU= *(RODIAKOU=. KAI\ GA\R KAI\ A)/LLWS A)/RISTON TOU=TO KAI\ €TH=| XRO/A| LEUKO/TERO/N TE KAI\ KOUFO/TERON KAI\ LEPTOMERE/STERON €TW=N E)N TW=| E(TE/RW| TINI\ XWRI/W| GINOME/NWN. E)N OI(=S DE\ E)PIKRATEI= €TA\ A)/LLA FA/RMAKA, TH\N XRO/AN E)RGA/ZETAI KATA\ TH\N E(AUTW=N €OU)SI/AN, W(/SPER EI)/ TIS TW=| LEUKW=| XRW/MATI MI/CEIEN O)LI/GON KUA-€NOU=N. TAU=TA DE\ TA\ KOLLU/RIA DIA\ TOU=TO A)POTRI/BOUSI/ TINES €TAI=S A)KO/NAIS E)PISTA/ZONTES E)K TW=N TITQW=N EU)/XUMON €GA/LA, DIO/TI BOU/LONTAI FULA/TTESQAI TO\ TW=N W)W=N E)MPLASTI-€KO/N. E)N DE\ TW=| GA/LAKTI PERIEXOME/NOU TINO\S O)R)R(W/DOUS R(UPTI-€KOU=, SU/MMETROS H( XRH=SIS AU)TOU= GI/NETAI TH=| PROKEIME/NH| QERA-þï€°°µ·ÿï°·¶ÿ¨Œ›…ÄˆŽPEI/A|. DE/DEIKTAI GA\R E)N TW=| TRI/TW| TH=S QERAPEUTIKH=S MEQO/DOU €R(UPTIKW=N A)DH/KTWN DEO/MENA TA\ PLHRWQHSO/MENA TW=N E(LKW=N €EI) DE\ MH\ PAREI/H GA/LA TOIOU=TON, DIA\ TOU= TH=S TH/LEWS A)FEYH/-€MATOS A)/MEINON A)POTRI/BEIN TA\ KOLLU/RIA, R(UPTIKO\N E)XOU/SHS TI €KAI\ TAU/THS, O(\ MHD' O(/LWS ME/TESTI TOI=S W)OI=S. @1 @[*PERI\ TRAXWMA/TWN.] *OU)SW=N DE\ DUSIA/TWN €TW=N EI)RHME/NWN DIAQE/SEWN, U(PERBA/LLOUSI XALEPO/THTI PROSGE-€NO/MENAI TW=N BLEFA/RWN AI( TRAXU/THTES, U(F' W(=N KAI\ KATA\ TA\S €O)FQALMI/AS OI( XITW=NES TW=N O)FQALMW=N O)DUNW=NTAI KOPTO/MENOI. €A)LL' E)P' E)KEI/NWN ME\N TOLMW=MEN TOI=S I)DI/OIS TH=S FLEGMONH=S €FARMA/KOIS MIGNU/NAI TI BRAXU\ TW=N R(UPTIKW=N, O(POI=O/N E)STI TO\ €DI' OI)/NOU TRAXWMATIKO\N KOLLU/RION, W(S KATASTEI=LAI ME\N PRW=-€TON O(/SA TOI=S BLEFA/ROIS E)PETRA/FH, A)FLEGMANTOTE/RWN DE\ GE-€NOME/NWN TW=N KATA\ TW=N O)FQALMW=N A)POR)R(U/YAI TA\S TRAXU/-€THTAS. E)PI\ DE\ TW=N E(/LKOUS E)XO/NTWN META\ R(EU/MATOS DAKNW/-€DOUS OU)X OI(=O/N TE TOIOU/TW| XRH/SASQAI FARMA/KW|, DIABRWQH/-€SETAI GA\R E)PI\ PLE/ON O( KERATOEIDH\S H(/ TE TOU= R(AGOEIDOU=S PRO/-€PTWSIS E)/STAI MEI/ZWN, O)DU/NH TE SFODRA\ KATALH/YETAI TO\N A)/N-€QRWPON, E)PITAQH/SETAI DE\ KAI\ TO\ KAKO/HQES R(EU=MA. KATASTA/N-€TES OU)=N EI)S A)PORI/AN TH=S TOIAU/THS E)PIPLOKH=S TW=N PAQW=N OI( €I)ATROI\ MO/NHN E)CEURH/KASI BOH/QEIAN, W(S E)N A)PO/ROIS E)KSTRE/FON-€TES TA\ BLE/FARA DIAR)R(U/PTEIN AU)TA\ KAI\ A)POSMA=|N A)/NEU FAR-€MA/KWN, E)/NIOI ME\N AU)TW=| TW=| KUAQI/SKW| TH=S SMI/LHS E)PIPOLH=S @1 A)POCU/ONTES, EI)=TA SPO/GGW| MALAKW=| TO\ A)POR)R(E/ON E)KLAMBA/NON-€TES, PROSTE/LLONTE/S TE TA\ BLE/FARA TO\ LOIPO\N TH=S TRAXU/TH-€TOS. E)/NIOI DE\ KAI\ DE/RMATA QALATTI/WN ZW/WN TINW=N E)PIPOLH=S €TRAXE/A SUMME/TRWS EI)S TH\N TOIAU/THN XREI/AN PARALAMBA/NOU-€SIN. EI(=S DE/ TIS TW=N E)MW=N DIDASKA/LWN KAI\ KOLLU/RION E)POI/HSE €DIA\ KISSH/REWS KAI\ TA\S TRAXU/THTAS A)PE/R)R(UPTEN, E)KSTRE/FWN €TA\ BLE/FARA. PRO/DHLON D' O(/TI LELEIW=SQAI TH\N KI/SSHRIN A)KRI-€BW=S XRH\, KA)|PEIDA\N TOU=TO GE/NHTAI DIA\ TRAGAKA/NQHS H)\ KO/M-€MEWS A)NAPLA/TTESQAI. PAUOME/NOU D' E)N TW=| XRO/NW| DIA\ €TW=N EI)RHME/NWN KOLLURI/WN TOU= R(EU/MATOS, E)PITOLMW=MEN H)/DH TA\ €R(UPTIKA\ TW=N FARMA/KWN PROSFE/REIN TOI=S BLEFA/ROIS O)LI/GON €TI MIGNU/NTES AU)TW=N TO\ KAT' A)RXA\S, EI)=T' E)A\N TOU=TO FE/REIN €O( A)/NQRWPOS FAI/NHTAI KATA\ BRAXU\ PAROCU/NONTES. E)PEIDA\N DE\ €KAI\ TO\ R(EU=MA CHRANQH=| KAI\ TA\ BLE/FARA METRI/WS E)/XH| TH\N €PLH/RWSIN TW=N KOI/LWN E(LKW=N, TW=| DIA\ LIBA/NOU KOLLURI/W| POI-€OU/MEQA, MIGNU/NTES AU)TW=| KAT' A)RXA\S ME\N O)LI/GISTON TOU= DI' €OI)/NOU, KATA\ BRAXU\ DE\ TH\N MI/CIN AU)CA/NONTES, W(/STE TA\ BLE/- @1FARA MHKE/TI E)NOXLEI=N TOI=S XITW=SI TW=N O)FQALMW=N, A)KRIBW=S €TE TA\ E(/LKH KAQARA\ GENO/MENA PLHROU=SQAI/ TE KAI\ SUNOULOU=-€SQAI. PERI\ ME\N OU)=N TOU/TWN AU)TA/RKWS EI)/RHTAI, METABAI/NEIN €D' H)/DH KAIRO\S E)PI\ TA\ LOIPA\ TW=N KATA\ TOU\S O)FQALMOU\S €PAQW=N TE KAI\ FARMA/KWN. €@[*PERI\ O)FQALMI/AS.] *)/ARCOMAI DE\ A)PO\ TOU= €SUNEXESTA/TOU GINOME/NOU PA/QOUS E)N TOI=S O)FQALMOI=S, O(\ KALOU=-€SIN I)DI/WS O)FQALMI/AN. E)/STI D', W(S E)MA/QETE, FLEGMONH\ TOU= PE-€RIOSTI/OU TE KAI\ PERIKRANI/OU KALOUME/NOU XITW=NOS H)\ U(ME/NOS €H)\ O(/PWS A)/N TIS O)NOMA/ZEIN E)QE/LOI. KALOU=SI DE\ TO\N AU)TO\N TOU=-€TON E)PIPEFUKO/TA, DIO/TI TOI=S A)/LLOIS O(/SOI TO\N O)FQALMO\N AU)-€TO\N SUNISTW=SI XITW=SIN E)PIPE/FUKEN E)/CWQEN, SU/NDESMOS W)\N KAI\ €AU)TO\S O(/LW| TW=| O)FQALMW=|, PRO\S TA\ PERIKEI/MENA TW=N O)STW=N, €KAI\ DIA\ TOU=TO SUNEPAI/RETAI TA\ PE/RIC TW=N O)FQALMW=N A)/XRI €TW=N MH/LWN E)NI/OTE KATA\ TA\S SFODROTE/RAS O)FQALMI/AS. EU)/DH-€LON OU)=N O(/TI TA\ QERAPEU/ONTA FA/RMAKA TO\ TOIOU=TO PA/QOS €U(POPEPTWKE/NAI ME\N XRH\ PA/NTWS TH=| KOINH=| TW=N PA/NTWN. QE- @1RAPEI/A| FLEGMAINO/NTWN, PROSEILHFE/NAI DE/ TI KAI\ TH=S TOU= €MORI/OU FU/SEWS, EU)PA/QEIAN E)CAI/RETON U(PE\R PA=N TO\ KAQO/LOU €TOU= SW/MATOS DE/RMA DIA/ TE TH\N EU)AISQHSI/AN KAI\ TH\N A)RAI-€O/THTA TH=S OU)SI/AS PROSEILHFO/TOS. A)POKROUSTIKA\ DE\ PARALH-€PTE/ON FA/RMAKA TA\ MH\ TRAXU/NONTA, TOUTE/STI MH\ SFODRA\N €E)/XONTA TH\N STU/YIN, A)LLA\ METRIW/TERA ME\N AU)TA\ KATA\ TH\N €OI)KEI/AN OU)SI/AN, E)PIMICI/A| DE\ PARHGORIKH=S U(GRO/THTOS E)/TI KAI\ €MA=LLON TOIAU=TA GINO/MENA. PARHGORIKA\S DE\ U(GRO/THTAS E)/FHN €W)OU= TE TO\ LEUKO\N KAI\ TO\ TH=S TH/LEWS A)FE/YHMA KAI\ PRO\S €TOU/TOIS E)/TI TO\ GA/LA. PRONOEI=SQAI DE\ O(/TAN AU)TO\ XRH\ TOU= €NE/AS A(/MA KAI\ EU)XU/MOU GUNAIKO\S EI)=NAI TOU=TO, TW=N TITQW=N €E)KQLIBOME/NWN E)PI\ TH\N A)KO/NHN, E)F' H(=S A)POTRI/BETAI TO\ KOL-€LU/RION, O(/PWS E)/TI XLIARO\N E)GXE/HTAI TOI=S O)FQALMOI=S. A)LLA\ €TOU=TO ME\N E)PI\ TW=N SFODRW=S O)DUNWME/NWN H)\ DIA\ ME/GEQOS €FLEGMONH=S H)\ DIA\ DRIMU/THTA TW=N E)PIR)R(EO/NTWN U(GRW=N A)NAGKA-€ZO/MEQA PRA/TTEIN, W(S TO\ POLU\ D' A)RKEI= TO\ LEUKO\N TOU= W)OU= €META\ TW=N E)PITHDEI/WN FARMA/KWN, E)KQERAPEU/EIN TA\S O)FQAL-€MI/AS DIA\ TW=N KALOUME/NWN MONOHME/RWN KOLLURI/WN. OU(/TW GA\R @1 OU)K O)LIGA/KIS TAU=TA MEGA/LAS FLEGMONA\S E)PRA/U+NEN OU(/TWS, W(S €EI)S E(SPE/RAN ME\N LOUTRW=| XRH/SASQAI TO\N A)/NQRWPON, E)PI\ DE\ €TH=S U(STERAI/AS TW=| KALOUME/NW| NARDI/NW| KOLLURI/W|, PRO\S A)PO-€KATA/STASI/N TE KAI\ TO/NWSIN U(PALEI/YASQAI. PARAMIGNU/NAI €D' AU)TW=| KATA\ ME\N TH\N PRW/THN U(PA/LEIYIN E)LA/XISTO/N TI TW=N €DRIME/WN KAI\ STALTIKW=N O)NOMAZOME/NWN, KATA\ DE\ TH\N DEUTE/-€RAN BRAXU/ TI TOU=DE PLEI=ON. A)RKOU=SI GA\R AI( DU/O PROSFORAI\ €TOU= FARMA/KOU KAI/ TIS PERI/PATOS OU) POLU\S PRO\ TOU= BALA-€NEI/OU. TA\ D' OU)=N MONOH/MERA KALOU/MENA KOLLU/RIA E)/NIA ME\N €I)DI/WS O)NOMAZO/MENA TRUGW/DH POLLH\N E)/XEI TH\N A)KAKI/AN, E)/NIA €DE\ H)/TOI PANTA/PASIN O)LI/GHN H)\ OU)D' O(/LWS E)/XONTA PROS-€EI/LHFE TA\ ME\N TH\N LEPI/DA TOU= XALKOU=, TA\ DE\ TO\N KEKAUME/-€NON XALKO\N O)LI/GON, A(/MA POLLOI=S TOI=S A)/LLOIS O(/SA STU/FEI ME-€TRI/WS KAI\ PE/TTEI KAI\ DIAFOREI=. TOIAU=TA DE/ E)STI KRO/KOS KAI\ €SMU/RNA KAI\ LU/KION *)INDIKO\N, KAI\ KASTO/RION DE\ KAI\ LIBANWTO\S €A)/NEU TOU= STU/FEIN PE/TTEI TE A(/MA KAI\ DIAFOREI=. E)F' W(=N ME\N €OU)=N E)PIKRATEI= TA\ STU/FONTA PLEI=STON ME\N EI)=NAI XRH\ TO\ U(GRO\N @1 TOU= AU)TOU=, BRAXU/TATON DE\ TOU= FARMA/KOU, KAI\ MA/LISTA E)A\N €E)/XH| TI TW=N METALLIKW=N TO\ FA/RMAKON. E)F' W(=N D' A)\N O(/ TE €KRO/KOS KAI\ H( SMU/RNA KAI\ TO\ KASTO/RION, O(/ TE LIBANWTO\S KAI\ €TO\ LU/KION E)PIKRATH=| BRAXU\ PAXUTE/RW| XRHSTE/ON E)STI\ TW=| FAR-€MA/KW|. PURI/A| TE XRHSTE/ON PA/NTWS E)P' AU)TOI=S DIA\ SPO/GGOU, €METRI/WS ME\N O)DUNWME/NOIS A(/PAC H)\ DI\S TH=S H(ME/RAS: EI) DE\ SFO-€DRO/TERON O)DUNW/MENOI TUGXA/NOIEN, A)/MEINO/N E)STI KAI\ TRI\S KAI\ €TETRA/KIS KAI\ PLEONA/KIS XRH=SQAI, MA/LISTA E)N TAI=S MEGA/LAIS €H(ME/RAIS TAI=S QERINAI=S. H( PURI/A DE\ DI' A)FEYH/MATOS GINE/SQW €MELILW/TOU KAI\ TH/LEWS. PERI\ ME\N OU)=N O)FQALMI/AS AU)TA/RKWS €EI)/RHTAI, PERI\ DE\ TW=N E(LKW=N E)FECH=S E)RW=. €@[*PERI\ TW=N E)N O)FQALMOI=S E(LKW=N.] *DEI=-€TAI ME\N KAI\ TAU=TA TH=S AU)TH=S KATA\ GE/NOS QERAPEI/AS TOI=S €A)/LLOIS E(/LKESIN, H(\N E)PIPLEI=STON DIH=LQON E)N TW=| TRI/TW| KAI\ TE-€TA/RTW| TH=S QERAPEUTIKH=S MEQO/DOU, DIA\ DE\ TH\N TOU= MORI/OU €FU/SIN A)DHKTO/TATA PROSOISTE/ON, E)N OI(=S E)/FHN EI)=NAI TO\ DIA\ €POMFO/LUGOS PEPLUMME/NHS. MI/GNUNTAI D' AU)TOI=S KAI\ XULOI/ TINES €OU) MO/NON A)/DHKTOI PANTA/PASIN, A)LLA\ KAI\ TA\S SFODROTA/TAS @1 O)DU/NAS PRAU/+NEIN DUNA/MENOI, KAQA/PER O( TOU= MANDRAGO/ROU €XULO/S. E)/NIOI DE\ KAI\ POLUGO/NOU XULO\N E)/MICAN, W(/SPER E(/TEROI, €KAI\ AU)TW=N TW=N W)W=N TO\ LEUKO/N. EU)/DHLON D' O(/TI PLHSI/ON A)NA-€PLA/SEWS O)/NTI TW=| FARMA/KW| TA\ TOIAU=TA MI/GNUTAI DIA\ TO\ TA-€XE/WS O)CU/NESQAI. KATA\ DE\ TO\N AU)TO\N KAIRO\N KAI\ O( TW=N R(O/-€DWN MI/GNUTAI XULO/S. H( DE\ I)DI/WS U(/LH TW=N E)N O)FQALMOI=S E(L-€KW=N EU)/DHLON O(/TI KAI\ AU(/TH SKOPO\N E)/XEI KAQARO\N FULA/TTEIN €TO\ E(/LKOS, W(S TH=S FU/SEWS TW=N MORI/WN PLHROU/SHS TE KAI\ PRO\S €OU)LH\N A)GOU/SHS AU)TO\, KAQA/PER E)PI\ TW=N A)/LLWN E(LKW=N PRO-€EI/RHTAI. FLEGMONH=S ME\N OU)=N E)/TI KATA\ TO\N O)FQALMO\N OU)/SHS €H)\ KAI/ TINOS O)DU/NHS, TA\ DIA\ LIBANWTOU= TE KOLLU/RIA KAI\ TW=N €PEPLUMME/NWN METALLIKW=N KAI\ TW=N A)DH/KTWN XULW=N PROSFE/-€RETAI. R(UPARW=N DE\ E)N TH=| XRH/SEI TAU/TH| TW=N E(LKW=N GENOME/-þï€°°µ·ÿï°·¶ÿ¨Œ›…ËˆŽNWN, MI/GNUSQAI/ TI XRH\ TW=N R(UPTO/NTWN, O(POI=O/N E)STI TO\ *PAK-€KIANO\N DI' OI)/NOU KROKW=DES, W(=| XRW/MEQA PARAMIGNU/NTES E)LA/-€XISTON AU)TOU= TOI=S PROEIRHME/NOIS FARMA/KOIS. E)/XEI DE\ TOU=TO €PLEI=STON ME\N TO\N KRO/KON, A)F' OU(= KAI\ KROKW=DES O)NOMA/ZETAI, @1 ME/MIKTAI D' AU)TW=| KAI\ TW=N R(UPTO/NTWN METALLIKW=N E)/NIA: DIO\ €KAI\ TRAXWMA/TWN E)STI\ KAQAIRETIKO\N OU) MO/NON TW=N MIKRW=N, €A)LLA\ KAI\ TW=N MEGA/LWN, A(\ PROSAGOREU/OUSI SUKW/SEIS: LEPTU/-€NEI DE\ KAI\ TA\ PTERU/GIA. PERI\ ME\N OU)=N TW=N TOIOU/TWN FAR-€MA/KWN MIKRO\N U(/STERON EI)RH/SETAI: TW=N D' E(LKW=N O(/SA DI' A)NA/-€BRWSIN GI/NETAI TOU= KERATOEIDOU=S, W(S PROKU/PTEIN TI KAI\ TOU= €R(AGOEIDOU=S, O(/TI DH\ KAI\ TAU=TA DI' E(AUTO/ TE KAI\ TO\ PROPE-€SO\N A)POKROUSTIKW=N TE KAI\ STUPTIKW=N DEI=TAI FARMA/KWN EU)/-€DHLO/N E)STI. PEIRA=SQAI DE\ E)P' AU)TW=N DEI= E)KLE/GESQAI TA\ MH-€DEMI/AN E)RGAZO/MENA TRAXU/THTA. TW=N D' E)NANTI/WN TOU/TOIS FAR-€MA/KWN, O(/PER E)STI\ TW=N DIAFORHTIKW=N, AI( FLU/KTAINAI XRH/|ZOU-€SI KAI\ TO\ GENNW/MENO/N POTE PU=ON E)/NDON TOU= KERATOEIDOU=S. €TA\ ME\N OU)=N PRO/SFATA KAI\ E)/TI FLEGMAI/NONTA TOI=S DIA\ €SMU/RNHS KAI\ LIBANWTOU= KAI\ KRO/KOU KAQI/STATAI FARMA/KOIS. €TA\ XRONIW/TERA DE\ KAI\ TW=N DIAFORHTIKW=N TI PROSLAMBA/NOUSI, €KAQA/PER GE KAI\ AI( SKIR)R(OU/MENAI FLEGMONAI\ TW=N XITW/NWN. €E)PI\ TOU/TWN GA\R KAI\ DIA\ TW=N DRIME/WN O)PW=N EU)DOKIMEI= FA/R-€MAKA TA/DE: EI)S KOLLURI/WN EI)/DH A)NAPLATTO/MENA AI( KALOU/MENAI €PRO\S TW=N I)ATRW=N I)DI/WS E)/GXRISTAI DUNA/MEIS U(GRAI\, O(POI/AS KAI\ @1 TOI=S A)RXOME/NOIS U(POXEI=SQAI SKEUA/ZOUSIN. E)PI\ DE\ TW=N PTERU-€GI/WN TE KAI\ TW=N SUKW/SEWN, W(S E)/FHN, TA\ R(UPTIKA\ FA/RMAKA €PROSFE/RETAI, TA\ ME\N EI)S KOLLURI/WN I)DE/AN A)NAPLATTO/MENA, €TA\ DE\ KAI\ CHRA\ XWRI\S A)NAPLA/SEWS, E)F' W(=N E)/MICA/N TINES O)LI/-€GON TI TW=N SHPTIKW=N FARMA/KWN. E)GGU\S DE\ TOU/TWN E)STI\ TA\ €TA\S YWRW/DEIS DIAQE/SEIS E)N TOI=S BLEFA/ROIS I)W/MENA, KAI\ DIA\ €TOU=TO PROSAGOREUO/MENA YWRIKA/. PA/NTWN D' AU)TW=N E)STIN €I)SXURO/TATA TA/ TE TOU\S PALAIOU\S TU/LOUS E)KTH/KONTA KAI\ TA\ €KALOU/MENA PTERU/GIA QERAPEU/ONTA, DIA\ TW=N R(UPTIKW=N TE KAI\ €SHPTIKW=N FARMA/KWN SUGKEI/MENA. €@[*PERI\ TH=S TW=N O)FQALMIKW=N FARMA/KWN DU-€NA/MEWS.] *KAI/ MOI SXEDO\N H)/DH TH=S A(PA/NTWN TW=N E)N O)FQAL-€MOI=S PAQW=N TE KAI\ KATA\ GE/NOS FARMA/KWN E)CHGH/SEWS GENO-€ME/NHS, EI)RHME/NWN DE\ KAI\ TW=N KATA\ GE/NOS A)DH/KTWN FARMA/KWN, €O(POI=A TA\ DIA\ TW=N PEPLUMME/NWN METALLIKW=N E)/FHN SUNTI/QE-€SQAI, BE/LTION EI)=NAI DOKEI= KAI\ TW=N A)/LLWN O)FQALMIKW=N FAR-€MA/KWN E)CHGH/SASQAI TA\S DUNA/MEIS. E)K TOU/TOU GA\R H(GOU=MAI €SUNQETIKWTE/ROUS GENE/SQAI KAI\ TW=N H)/DH SUGKEIME/NWN KRITI- @1KWTE/ROUS, TOU\S E)N AU)TOI=S GEGUMNASME/NOUS. A)DHKTOTA/TWN OU)=N €O)/NTWN W(=N EI)=PON E)/MPROSQEN FARMA/KWN, A)DH/KTWN DE\ KAI\ TW=N €TRIW=N U(GRW=N, W(=N TO\ ME\N A)FE/YHMA TH=S TH/LEWS H)=N, TO\ DE\ €GA/LA, TO\ DE\ TO\ E)N TOI=S W)OI=S U(GRO\N TO\ LEPTO\N, E)N TW=| GE/NEI €TOU/TWN H(GHTE/ON EI)=NAI TO/ TE KO/MMI KAI\ TH\N TRAGA/KANQAN, KAI\ €EI) MH\ TA\ PROEIRHME/NA TRI/A PRO/XEIRON EI)=XE TH\N KTH=SI/N TE KAI\ €XRH=SIN, A)POBRE/XONTES A)\N E)N U(/DATI POLLW=| BRAXU\ KO/MMEWS H)\ €TRAGAKA/NQHS EI)S TH\N AU)TH\N XREI/AN A)/GOMEN TOI=S TRISI\N, W(S €A)POTRI/BEIN TE DI' AU)TW=N E)PI\ TH=S I)ATRIKH=S A)KO/NHS TA\ KOLLU/-€RIA KAI\ MO/NOIS E)GXEOME/NOIS, E)KKLU/ZEIN TOU\S E)N TOI=S PA/SXOU-€SIN O)FQALMOI=S GENOME/NOUS I)XW=RAS. A)LLA\ KAI\ NU=N AU)TOI=S XRW/-€MEQA KATA\ PA/NTA SXEDO\N TA\ KOLLU/RIA. PLH\N GA\R O)LIGI/STWN €A)NALAMBA/NETAI PA/NTA META\ TO\ LEIWQH=NAI DIABEBREGME/NA SUM-€ME/TRWS TOI=S FARMA/KOIS TOU/TOIS. E(\N ME\N DH\ TOU=TO GE/NOS H(MI=N €A)RIQMEI/SQW FARMA/KWN O)FQALMIKW=N, E)/N TE TOI=S TRISI\N U(GROI=S €KAI\ TH=| TRAGAKA/NQH| KAI\ TW=| KO/MMEI KAI\ TOI=S PEPLUME/NOIS €METALLIKOI=S. E(TE/RA D' E)P' AU)TOI=S TA\ BRAXEI=AN E)/XONTA DH=CIN €E)K TOU= MEMI/XQAI TINA\ AU)TOI=S TW=N E)P' O)LI/GON STUFO/NTWN H)\ @1 R(UPTO/NTWN, O(POI=A FA/RMAKA/ E)STI R(O/DA TE KAI\ LIBANWTO\S, €O)LI/GHN ME\N E)XO/NTWN TW=N R(O/DWN TH\N STU/YIN, O)LI/GON DE\ KAI\ €TO\ R(UPTIKO\N TOU= LIBANWTOU=. QERMO\S DE\ SUMME/TRWS KATA\ TH\N €DU/NAMIN O( LIBANWTO\S U(PA/RXWN E)/XEI TI DIA\ TOU=TO PEPTIKO/N €TE KAI\ A)NW/DUNON. E)K TOU= AU)TOU= DE\ GE/NOUS AU)TW=| KATA/ GE TO\ €PE/TTEIN TE KAI\ DIAFOREI=N METRI/WS H(GHTE/ON EI)=NAI TO/N TE KRO/-€KON KAI\ TH\N SMU/RNAN, A)LLH/LWN DIAFE/RONTA TW=| TO\N ME\N STU/-€FEIN METRI/WS, TH\N DE\ A)/NEU STU/YEWS, OU)K A)GENNW=S DIAFOREI=N €TE KAI\ CHRAI/NEIN U(GRO/THTAS. GENNAIO/TERA DH\ TAU=TA TAI=S DU-€NA/MESI/N E)STI TOU= LIBANWTOU= KAI\ DIA\ TOU=TO KAI\ DIAFORHTI-€KW/TERA. TO\ R(UPTIKO\N D' OU)K E)/XONTA PRO\S TH\N TW=N E(LKW=N €QERAPEI/AN A)POLEI/PONTAI TOU= LIBANWTOU=. TOU= GE/NOUS TOU/TOU €TW=N FARMA/KWN, LE/GW DE\ TOU= PEPTIKOU= TE KAI\ DIAFO-€RHTIKOU=, KAI\ TO\ LU/KIO/N E)STI KAI\ TO\ KASTO/RION. EU)/DHLON D' O(/TI €LU/KION LE/GW TO\ *)INDIKO\N, OU) TOUTI\ TO\ KAI\ TOI=S PAR' H(MI=N €E)/QNESI GINO/MENON. E)GGU\S DE\ TOU/TWN H(/KEI TH=| DUNA/MEI KAI\ H( €KALOUME/NH SARKOKO/LLA, PEPTIKO/N TE KAI\ DIAFORHTIKO\N OU)=SA €FA/RMAKON: E)/TI DE\ MA=LLON AU)TH=S H( XALBA/NH TA\S EI)RHME/NAS @1 E)/XEI DUNA/MEIS. A)FE/YHMA DE\ MELILW/TOU TW=| PEPTIKW=| PROSEI/-€LHFE/ TI KAI\ STUPTIKO\N, O(MOGENE/S PWS U(PA/RXON TW=| KRO/KW|. €E)MBA/LLETAI D' EI)S TA\S O)FQALMIKA\S DUNA/MEIS KAI\ O( KALOU/ME-€NOS AI(MATI/THS LI/QOS CHRANTIKH\N U(GRW=N E)/XWN DU/NAMIN, W(/SPER €KAI\ H( KADMEI/A. PRA|O/TERON DE\ AU)TH=S E)STI FA/RMAKON O( LI/QOS, €W(S A)\N E)C U(GRA=S OU)SI/AS OU) GEW/DOUS W(/SPER H( KADMEI/A TH\N €GE/NESIN E)SXHKW/S. DHLOI= GA\R AU)TOU= TH\N FU/SIN OU)=SAN TOIAU/-€THN H( E)PI\ TH=S I)ATRIKH=S A)KO/NHS LU/SIS EI)S XULO\N A)NALUOME/NOU €KATA\ TH\N MEQ' U(GROU= TINOS TRI/YIN. KAI\ KATA\ MO/NAS DE\ XWRI\S €U(GRO/THTOS A)POTRIBO/MENOS OU)K EI)S GEW/DH QRAU/MATA DIALU/E-€TAI TH=| KADMEI/A| PARAPLHSI/WS, A)LL' EI)S O(MOIOMERE/S TE KAI\ €SUNEXE\S AU)TW=| SW=MA. PARAPLHSI/WS AU)TW=| KAI\ O( SXISTO\S KA-€LOU/MENOS LI/QOS U(PA/RXWN I)SXURO/TERO/S E)STI TH=| DUNA/MEI. TO\ €DE\ STI/MMI KALOU/MENON A)/PLUTON ME\N I)SXURA\N E)PIDEI/KNUTAI TH\N €STUPTIKH\N DU/NAMIN, E)KLU/ETAI DE\ PLUNQE\N, W(S E)GGU\S H(/KEIN €A)DH/KTOU. I)SXUROTE/RAS DE\ DUNA/MEWS R(UPTIKH=S O(/ TE KE-€KAUME/NOS XALKO/S E)STI KAI\ H( LEPI\S AU)TOU= KAI\ TO\ A)/NQOS. @1 OU)X H(=TTON DE\ DRASTH/RION, A)LL' H(=TTON A)/DHKTON H( KEKAUME/NH €XALKI=TI/S E)STIN. EI) DE\ KAI\ PLUQEI/H TA\ TOIAU=TA, R(UPTIKA\ ME\N €E)/TI DIAME/NEI, TOSOU/TW| DE\ A)SQENE/STERA TAI=S E)NERGEI/AIS, O(/SON €KAI\ A)DHKTO/TERA GI/NETAI. TOU/TOU DE\ TOU= GE/NOUS E)STI\ KAI\ TO\ €MI/SU KAI\ O( I)O\S, I)SXURO/TATA FA/RMAKA TOI=S PRO\S SUKW/SEIS KAI\ €TU/LOUS A(RMO/TTOUSI MIGNU/MENA. TINE\S DE\ AU)TOI=S E)PE/BALON KAI\ €KHKI/DAS, SFODRW=S STU=FON FA/RMAKON, W(/SPER E)/NIOI TO\ PA/NTWN €TOU/TWN SFODRO/TATON EI)S STU/YIN A(/MA DRIMU/THTI, KALOU/MENON €DE\ XA/LKANQON OU)DETE/RWS H)\, W(S E)/NIOI, XA/LKANQOS A)RSENIKW=S €H)\ QHLUKW=S. EU)/DHLON D' O(/TI METRIW/TERON POLU\ GI/NETAI KAU-€QE/N TE KAI\ PLUNQE/N. E)K TH=S TOIAU/THS U(/LHS KAI\ H( TOU= STO-€MW/MATO/S E)STI LEPI/S. O( DE\ TOU= LIBANWTOU= FLOIO\S STU/FEI ME\N €KAI\ AU)TO\S OU)K A)GENNW=S, A)POLEI/PETAI DE\ TW=N EI)RHME/NWN A(PA/N-€TWN PA/MPOLU. KAI\ ME/NTOI KAI\ TO\ MI/SU KALOU/MENON EI)/S TE TA\S €AU)TA\S DIAQE/SEIS KAI\ PROSE/TI TA\ YWRW/DH BLE/FARA TOI=S KOL-€LURI/OIS E)/MICA/N TINES. E)PEI\ DE\ KAI\ MA/NNHS E)MNHMO/NEUSA/N TINES €KAI\ DOKEI= TISIN OU)DE\N DIAFE/REIN LIBANWTOU= LELEIWME/NOU, GNW- @1STE/ON O(/TI KALOU=SIN I)DI/WS MA/NNAN TO\ U(PO/SEISMA TOU= U(POTE-€QRUMME/NOU KATA\ TA\ MEGA/LA FORTI/A LIBA/NOU. SUMFE/RETAI €GA\R AU)TW=| QRAU/SMATA/ TINA MIKRA\ LIBANWTOU= FLOIOU=, W(/STE €DIAFE/REIN TOU= LIBANWTOU= TO\ TOIOU=TON FA/RMAKON TW=| PROSEI-€LHFE/NAI BRAXU/ TI TH=S STU/YEWS. O(/SA ME\N OU)=N TW=N STUFO/N-€TWN I(KANW=S GEW/DH TAI=S SUSTA/SESI/N E)STI, TRAXW/MATA/ TE KAI\ €SUKW/SEIS KAI\ TU/LOUS E)KTH/KEI. TA\ DE\ E)N TW=| GE/NEI TW=N XULW=N €O)/NTA, KAQA/PER O)MFA/KIO/N TE KAI\ U(POKUSTI\S, E)KPLU/NETAI R(A|-€DI/WS E)N TAI=S U(PALEI/YESIN E)KRE/ONTA META\ TOU= DAKRU/OU. TOU/-€TOU DE\ TOU= GE/NOUS E)STI\ KAI\ GLAU/KION KAI\ A)KAKI/A. R(UPTIKA\ þï€°°µ·ÿï°·¶ÿ¨Œ›…Òˆ‹DE\ A)DH/KTWS E)STI\N E)LA/FOU KE/RAS KAUQE\N, W(/SPER GE KAI\ O( TW=N €AI)GW=N. EI)/RHTAI DE\ O(/TI KAI\ O( LIBANWTO\S E)K TW=N TOIOU/TWN €E)STI\N, A)LL' OU(=TOS, W(/SPER E)R)R(E/QH, BRAXUTA/THS METEI/LHFE TH=S €R(UPTIKH=S DUNA/MEWS, A)NW/DUNOS TE KAI\ PEPTIKO\S U(PA/RXWN. TA\ €DE\ TW=N EI)RHME/NWN ZW/WN KE/RATA R(UPTIKA\ ME/N E)STIN, OU)/TE DE\ €A)NW/DUNON OU)/TE PEPTIKO\N E)/XEI TI, YUXRA\ KAI\ CHRA\ TAI=S €KRA/SESIN O)/NTA. R(UPTIKO\N DE/ TI KAI\ TO\ KALOU/MENON *)ARME/NION @1 E)/XEI, KAQA/PER KAI\ TO\ KALOU/MENON *)INDIKO\N ME/LAN, KAI\ DIA\ €TOU=TO TOI=S A)FLEGMA/NTOIS E(/LKESIN A)LU/PWS O(MILEI=. MIKTH=S DE/ €PW/S E)STI DUNA/MEWS H( A)LO/H, KAQA/PER TO\ R(O/DON. E)/XEI ME\N GA/R €TI KAI\ PIKRO\N TO\ R(U/PTEIN PEFUKO\S, E)/XEI DE/ TI KAI\ STUPTI-€KO\N, W(S SUNA/GEIN TE KAI\ SUNOULOU=N TA\ E(/LKH. €@[*TI/NA PRO\S TA\S YWRW/DEIS DIAQE/SEIS A(RMO/TTEI.] *TW=N DE\ €PRO\S TA\S YWRW/DEIS E)N BLEFA/ROIS DIAQE/SEIS A(RMOTTO/NTWN €FARMA/KWN A(/LES EI)SI\N A)MMWNIAKOI\ KAI\ LI/QOS *)/ASIOS, AU)TO/S €TE KAI\ TO\ A)/NQOS AU)TOU=, KAI\ TO\ KALOU/MENON YWRIKO\N, OU)X €A(PLOU=N OU)D' AU)TOFUE\S O)\N, A)LL' E)/XON TINA\ SKEUASI/AN, H(\N KAI\ €*DIOSKOURI/DHS E)/GRAYE KAI\ OI( A)/LLOI SXEDO\N A(/PANTES, O(/SOI €PERI\ U(/LHS E)POIH/SANTO PRAGMATEI/AS. E)PIMI/GNUTAI DE\ TOU/TOIS €KAI\ TO\ KEKAUME/NON MI/SU KAI\ H( SANDARA/XH KAI\ TO\ KALOU/ME-€NON A)R)R(ENIKO\N ME\N U(PO\ TW=N PALAIW=N *(ELLH/NWN, A)RSENIKO\N €DE\ U(PO\ TW=N NU=N. E)K DE\ TW=N A)RWMATIKW=N FARMA/KWN KASSI/A €TE KAI\ TO\ TOU= MALABA/QROU FU/LLON, A)/MWMO/N TE KAI\ KINNA/-€MWMON E)/MICA/N TINES O)FQALMIKAI=S DUNA/MESI, DIAFORHTIKH=S @1 ME\N U(PA/RXON DUNA/MEWS TO\ KINNA/MWMON, TA\ DE\ A)/LLA KAI\ STU/-€YEWS METE/XONTA. KOINH=| DE\ PERI\ PA/NTWN E)GNWKE/NAI XRH\ TW=N €R(UPTIKW=N FARMA/KWN, O(/SA TE ME/TRIA KAI\ O(/SA SUKW/SEIS KAI\ €TU/LOUS E)KTH/KEI, TAU=TA PA/NTA KAI\ PRO\S OU)LA\S PAXEI/AS A(R-€MO/TTEIN. LEPTU/NEI GA\R AU)TW=N TO\ PA/XOS KAI\ A)POR)R(U/PTEI TH=S €E)PIPOLH=S OU)SI/AS. €@[*TI/NA TOI=S E)SKIR)R(WME/NOIS BOHQEI=.] *AI( DE\ PRO\S E)SKIR)-€R(WME/NOUS XITW=NAS A(RMO/TTOUSAI DUNA/MEIS, W(S KAI\ PRO/SQEN €E)R)R(E/QH, DIA/ TE TW=N O)PW=N SUNTI/QENTAI KAI\ TOU= A)MMWNIAKOU= €QUMIA/MATOS. MIGNUME/NWN D' AU)TOI=S KAI\ METRIWTE/RWN ME\N, €OU)K A)NTIPRATTO/NTWN DE\ TH=| DUNA/MEI, SMU/RNHS DHLONO/TI KAI\ €LIBANWTOU= KAI\ XALBA/NHS, O(/SA T' A)/LLA TOIAU=TA. €@[*TI/NA PRO\S TOU\S U(POXEOME/NOUS A(RMO/TTEI.] *PRO\S DE\ €TOU\S U(POXEOME/NOUS SUNETE/QHSA/N TINES U(PO\ TW=N I)ATRW=N DU-€NA/MEIS E)N U(GROI=S FARMA/KOIS, PRW/TH ME\N SXEDO/N TI PASW=N €H( DIA\ MARA/QROU XULOU= KAI\ U(AI/NHS XOLH=S KAI\ ME/LITOS *)AT-€TIKOU=, OI( DE\ KAI\ AI)GEI/AS. META\ TAU=TA DE\ A)/LLOS A)/LLHN €E)/MICE XOLH\N, O( ME\N A)LEKTRUO/NOS, O( DE\ E)XI/DNHS, O( DE\ QA- @1LATTI/AS XELW/NHS, O( DE\ KALLIWNU/MOU. NUNI\ DE\ E)/NDOCO/N E)STI TO\ €DIA\ TW=N SKA/RWN TH=S XOLH=S FA/RMAKON, W(/SPER KAI\ TO\ DIA\ €TH=S STAKTH=S SMU/RNHS. E)PAGGELI/AI ME\N OU)=N A(PA/NTWN AU)TW=N €EI)SI MEGA/LAI. TO\ DE\ E)/RGON AU)TW=N E)NI/OTE ME\N OU)DE\N, E)/STI D' €O(/TE PA/NU SPIKRO/N. €@[*PERI\ TW=N XRHSI/MWN TOI=S O)FQALMOI=S FAR-€MA/KWN CHRW=N] *)EK TH=S PROGEGRAMME/NHS U(/LHS SUNETE/QH TOI=S €I)ATROI=S FA/RMAKA CHRA\ TA\ KALOU/MENA PRO\S AU)TW=N I)DI/WS CH-€ROKOLLU/RIA, TINA\ ME\N E)KTH/KONTA TU/LOUS KAI\ SUKW/SEIS, A)KAN-€QI/DAS TE KAI\ PTERU/GIA, TINA\ DE\ TOI=S YWRW/DESI BLEFA/ROIS €A(RMO/TTONTA KAI\ TOU\S O)NOMAZOME/NOUS MI/LFOUS W)FELOU=NTA. €TW=N DRIME/WN DE\ KOLLURI/WN E(TE/RAN DU/NAMIN E)/XONTA, DIO\ €KAI\ KALOU=NTAI PRO/S TINWN I)ATRW=N A)PODAKRUTIKA\ KAI\ A)PO-€KROUSTIKA\, KAQA/PER KAI\ AU)TA\ TA\ KOLLU/RIA. TOU/TWN DE\ AU)-€TW=N TA\ PLEI=STA KAI\ TOI=S A)MBLUWPOU=SI DIA\ GH=RAS H)\ PA/XOS €H)\ YU/CIN U(GRW=N TW=N E)N TOI=S O)FQALMOI=S H)\ KAI\ PNEU/MATOS @1 A)XLUW/DOUS PERIOUSI/AN OU) MIKRW=S BOHQEI=. E)/NIA DE\ TW=N CHRW=N €FARMA/KWN KWLU/EI SUSTH=NAI TO\ PA/QOS E)N AU)TOI=S, TA\S E)PIR)-€R(OA\S EI)/RGONTA DHLONO/TI TW=N U(GRW=N, E)C W(=N EI)W/QASIN OI( €O)FQALMOI\ KAKOU=SQAI. KA/LLISTON D' AU)TW=N E)FA/NH TH=| PEI/RA| €KRIQE\N TO\ U(P' E)MOU= SUNTEQE\N, KAI\ DIA\ TOU=TO PARA\ POLLOI=S €O)\N E)N XRH/SEI SXEDO\N E)N A(/PASI TOI=S E)/QNESIN, W(=N A)/RXOUSI €*(RWMAI=OI. KAI\ PRW=TO/N GE AU)TOU= TH\N KATASKEUH\N GRA/YW, BE/L-€TION H(GOU/MENOS EI)=NAI TO\ MHD' O(/LWS A(LI/SKESQAI PA/QESI TOU= €QERAPEU/ESQAI KALW=S TA\ GENE/SQAI FQA/SANTA. E)PEI\ DE\ KAI\ €*)ASKLHPIA/DHS PLEI/STHN TE KAI\ KALLI/STHN E)/GRAYEN U(/LHN TW=N €TE CHRW=N KAI\ TW=N U(GRW=N KAI\ TW=N KOLLURI/WN, A)RCA/MENOS A)PO\ €TW=N CHRW=N, KA)|GW/ MOI DOKW= PRA/CEIN OU(/TW TH=| TA/CEI TH=S GRA-€FH=S O(MOI/A| XRHSA/MENOS, W(/STE META\ TO\ PROSGRA/YAI TO\ E)MO\N €CHRO\N E)FECH=S A(/PANTA GRA/YAI TA\ U(P' *)ASKLHPIA/DOU KATA-€TETAGME/NA KATA\ TO\ PRW=TON BIBLI/ON TW=N E)KTO\S, O(\ *MAR-€KE/LLA| E)PIGRA/FEI. KAI\ META\ TAU=TA/ GE KATAPLASMA/TWN TW=N TOI=S €O)FQALMOI=S A(RMOTTO/NTWN, A)NAKOLLHMA/TWN TE KAI/ TINWN E)PI-€XRI/STWN FARMA/KWN U(PO\ TOU= *)ASKLHPIA/DOU GEGRAMME/NWN, @1 A)/MEINON EI)=NAI/ MOI DOKEI= KA)|KEI/NWN FULA/CANTA TH\N TA/CIN TH=S €GRAFH=S, OU(/TWS E)PI\ TH\N TA/CIN TW=N KOLLURI/WN TE KAI\ TW=N €U(GRW=N FARMA/KWN A)FIKE/SQAI PA/NTA PARAQE/MENON, W(S O( €*)ASKLHPIA/DHS H(RMH/NEUSEN AU)TOI=S TOI=S E)KEI/NOU R(H/MASIN. €@[*TO\ U(P' E)MOU= SUNTEQE\N EI)S U(GEI/AN O)FQALMW=N €FA/RMAKON CHRO/N.] *XRHSIMW/TATON U(GIAI/NOUSIN O)FQALMOI=S PRO-€FULAKTIKO\N E)GW\ SUNE/QHKA FA/RMAKON, O(\ PA/NTES E)/XOUSIN H)/DH. €KAI/ETAI GA\R LI/QOS *FRU/GIOS EI)S LEPTA\ KATAQRAUSQEI\S, W(S €EI)=NAI MEI/ZWN TOU= KALOUME/NOU ME\N U(PO/ TINWN KARU/OU PONTI-€KOU=, PRO\S A)/LLWN DE\ LEPTOKARU/OU. O( DE\ TRO/POS TH=S KAU/SEWS, €W(S KA)|PI\ TW=N A)/LLWN POIOU/MEQA, EI)S XUTRI/DION KAINO\N E)MBA/L-€LONTES, EI)=TA PERIPHLOU=NTES E)/CWQEN, E)PITIQE/NTES DE\ PW=MA TE-€TRHME/NON H)/TOI KATA\ MO/NHN TH\N KORUFH\N H)\, O(/PER BE/LTIO/N E)STI, €KAI\ KATA\ A)/LLA ME/RH PLEI/ONA, PRO\S TO\ R(A|DI/WS A)NAFE/RESQAI €DI' AU)TW=N TA\S LIGNUW/DEIS TE KAI\ KAPNW/DEIS TW=N KAIOME/NWN €A)POR)R(OA/S. E)PEIDA\N DE\ O( LI/QOS O(/LOS DIA/PUROS GE/NHTAI, THNI-€KAU=TA XRH\ TO\ XUTRI/DION E)KKENW/SANTAS EI)S A)GGEI=O/N TI KAQA-€RO\N E)PIXEI=N BOU/TURON OU) PALAIO\N, A)NAKINOU=NTA TA\ MO/RIA @1 TOU= KEKAUME/NOU LI/QOU, KAI\ TOU=TO POIEI=N A)/XRIS A)\N A(/PANTA €SBESQH=|, THNIKAU=TA DE\ PAU/ESQAI, KAI\ OU(/TW PA/LIN EI)S TO\ XU-€TRI/DION E)MBA/LLONTAS AU)TA\ KAI/EIN AU)=QIS, E)NISTA/NTAS TO\ XUTRI/-€DION A)/NQRACI DIAKEKAUME/NOIS, W(S MHDE\N E)/XEIN KAPNW=DES, R(IPI/-€ZEIN DE\ TOU/TOUS E(/NEKA TOU= QA=TTON GENE/SQAI TH\N KAU=SIN. EI)=Q' €O(/TAN DIA/PUROI GENHQW=SIN OI( LI/QOI KAI\ MHKE/T' A)NAFE/RHTAI €MHDEMI/A LIGNU\S, E)KXE/ONTAS PA/LIN AU)TOU\S SBENNU/EIN OI)/NW| *FA-€LERI/NW| H)/ TINI TW=N KIR)R(W=N KAI\ EU)WDW=N, OI(=OS O( *TMWLI/THS, €*)ARIOU/SIO/S TE KAI\ *LE/SBIOS, EI)=TA PA/LIN EI)S TO\ XUTRI/DION €E)MBA/LLONTAS E)K TRI/TOU KAI/EIN, KA)|PEIDA\N DIA/PUROS O( LI/QOS €GE/NHTAI, SBENNU/EIN AU)=QIS ME/LITI *)ATTIKW=| MH\ POLLW=|, GENH/SE-€TAI GA\R OU) CHRO\N TO\ FA/RMAKON, A)LL' E)/XON TI GLISXRO/THTOS. €E)/STW DE/ SOI PROLELEIWME/NA PLEI/OSIN H(ME/RAIS A)KRIBW=S, W(S €XNOW/DH GEGONE/NAI TA\ U(POGEGRAMME/NA. #200 XALKOU= KEKAU-€ME/NOU GO A#. O(/PER E)STI\ #101 H#. PEPE/REWS LEUKOU= TO\ I)/SON, €FU/LLOU MALABA/QROU TO\ I)/SON, STI/MMEWS TO\ H(MIO/LION, O(/PER €E)STI\ #101 IB#. TOU/TOIS MI/GNUE TOU= KEKAUME/NOU LI/QOU LI/TRAN A#. €KA)|PEIDA\N A(/PANTA KALW=S LEIWQH=| KAI\ ME/LLH|S A)NELE/SQAI TO\ @1 FA/RMAKON, E)PE/MBALLE TOU= *SURIAKOU= O)POBALSA/MOU GO A# #21##. €O(/PER E)STI\N AU)TW=N TO\ PA=N #101 IB#. LEPTO\N DE\ KAI\ DIAFANE\S €E)/STW KATA\ TH\N SU/STASIN TO\ O)POBA/LSAMON, MH\ PAXU\, KAQA/-€PER EI)/WQEN E)N TOI=S A)GGEI/OIS AU)TO\ KATA\ TO\N PUQME/NA SUNI/-€STASQAI. KWLU/SEI GA\R TO\ OU(/TW PAXU\ CHRO\N EI)=NAI TO\ FA/R-€MAKON, XRH=SQAI D' AU)TW=| DEI= KATA\ TW=N BLEFA/RWN MO/NON E)PI-€FE/RONTA TH\N MH/LHN XWRI\S TOU= TW=N XITW/NWN AU)TW=N A(/YASQAI €TOU= O)FQALMOU=. TA\ POLLA\ ME\N OU)=N A)RKEI= KATA\ MO/NOU TOU= €KA/TW BLEFA/ROU TH\N MH/LHN E)PIFE/REIN. OU)DE\N DE\ KWLU/EI KAI\ €TO\ A)/NW BLE/FARON O(MOI/WS U(PALEI/FEIN, O(/TAN H( XREI/A MEI/ZWN €H)=| TOU= FARMA/KOU, TOUTE/STIN O(/TAN H)/DH SAFW=S E)/XH| TINA\ TARA-þï€°°µ·ÿï°·¶ÿ¨Œ›…ÙˆŒXH\N O( O)FQALMO\S, OU) MH\N PERIME/NEIN GE XRH\ GENE/SQAI TOU=TO. €FQA/NONTA DE\ XRH=SQAI KATA\ TH\N PRW/THN AI)/SQHSIN TOU= PA/-€QOUS E)N PANTI\ KAIRW=| TH=S H(ME/RAS, EI) KAI\ PEPWKW/S TIS EI)/H €KAI\ DEDEIPNHKW\S, KAI\ POLLA/KIS GE XRH=SQAI FULATTO/MENON, W(S €E)/FHN, A(/PTESQAI TW=N XITW/NWN. XRH\ DE\ KAI\ TO\N U(PALEIFO/ME-€NON AU)TO\N A)NEW|GME/NA PARE/XEIN TA\ BLE/FARA, KA)|PEIDA\N U(PA-€LEI/YHTAI, MH\ E)PIMU/EIN AU)TOI=S. TOU=TO ME\N U(P' E)MOU= SUNETE/QH @1 TO\ FA/RMAKON, OU)K E)PITRE/PON O)FQALMIA/SAI TO\N KALW=S TOU/TW| €XRW/MENON. E)FECH=S DE\ GRA/YW TA\ PRO\S DIAQE/SEIS A(RMO/TTONTA, €TH\N A)RXH\N A)PO\ TW=N U(P' *)ASKLHPIA/DOU GEGRAMME/NWN POIH-€SA/MENOS. €@[*TA\ U(P' *)ASKLHPIA/DOU GEGRAMME/NA CHRA\ €PRO\S O)FQALMOU/S.] *)EN TW=| PRW/TW| TW=N E)KTO\S A(\ *MARKE/LLAS €E)PIGRA/FEI, GRA/FETAI KATA\ LE/CIN OU(/TWS. CHRO\N E)K TW=N TOU= €*(HRAKLEI/DOU YWRIKW=N PRO\S PERIBEBRWME/NOUS KANQOU/S. #200 SPO-€DI/OU *KUPRI/AS #101 D#. O)MFA/KOU CHROU= #101 B#. NA/RDOU TRIW/BO-€LON, PEPE/REWS PEFRUGME/NOU KO/KKOUS IE#. LEI/OIS XRW=. YWRIKO\N €*AI)LI/OU. #200 KADMEI/AS #101 D#. XALKOU= KEKAUME/NOU #101 B#. TRI=BE €MET' O)/COUS E)N H(LI/W| KAI\ CHRA/NAS KAI\ DIALU/SAS, A)NELO/MENOS €XRW=. A)/LLO. #200 KADMEI/AS #101 A#. XALKOU= KEKAUME/NOU #101 A#. €NA/RDOU *)INDIKH=S #101 A#. PEPE/REWS PEFRUGME/NOU O)BOLOU\S B#. €LEI/OIS XRW=, W(S SPOUDAI/W| FARMA/KW|. A)/LLO. #200 XALKI/TIDOS ME/RH €DU/O, KADMEI/AS ME/ROS A#. KO/YAS KAI\ SH/SAS TRI=BE E)N H(LI/W|, €OI)/NOU E)PIBA/LLWN O(/SON E)CARKEI=, E)/PEITA CHRA/NAS KAI\ DIULI/SAS @1 A)NELO/MENOS XRW=. E)K TW=N *FILOCE/NOU CHRO\N A)XA/RISTON. #200 KA-€DMEI/AS #101 B#. XALKI/TEWS #101 H#. A)LO/HS O)BOLOU\S B#. I)OU= O)BO-€LOU\S B#. PEPE/REWS KO/KKOUS DE/KA, R(O/DWN A)/NQOUS #101 A#. LEI/OIS €XRW=. TOU= AU)TOU= PRO\S CHROFQALMI/AN KAI\ SU/KWSIN KAI\ SHPE-€DO/NAS KAI\ U(PERSARKW/MATA. #200 KADMEI/AS #101 I#. XALKI/TEWS €#101 H#. PEPE/REWS KO/KKOUS IE#. NA/RDOU *KELTIKH=S #101 A#. TRI=BE €KADMEI/AN KAI\ TH\N XALKI=TIN MET' OI)/NOU, KAI\ O(/TAN CHRANQH=|, E)PI/-€BALLE NA/RDON KAI\ TO\ PE/PERI KAI\ XNOW=DES POIH/SAS XRW=. A)/LLO. €#200 KADMEI/AS #101 K#. XALKI/TEWS #101 M#. NA/RDOU *)INDIKH=S DRA-€XMA\S B#. SMU/RNHS PEFWGME/NHS #101 B#. PEPE/REWS KO/KKOUS LE#. €SKEU/AZE DI' O)/COUS DRIMUTA/TOU. €@[*KAPI/TWNOS PRO\S CHROFQALMI/AS KAI\ KAQU/GROUS €O)FQALMOU\S KAI\ PERIBEBRWME/NOUS KANQOU\S KAI\ BLE/FARA KAI\ €SUKW/DH.] *KADMEI/AN *KUPRI/AN LABO/NTES QRAU/OMEN, W(/STE A)L-€FI/TWN E)/XEIN TO\ ME/GEQOS, E)/PEITA *)ATTIKW=| ME/LITI FURA/SANTES €BA/LLOMEN EI)S KW/QWNA KERA/MEON, TOU/TOU DE\ TO\ STO/MION FI-€MW/SANTES KAI\ PHLW=| PERIPLA/SANTES TRH=MA POIOU=MEN KATA\ €TH\N TOU= STO/MATOS MESO/THTA, W(/STE A)NAPNOH\N E)/XEIN TO\ O)PTW/- @1MENON, AU)TO\ DE\ TO\ A)GGEI=ON O)RQO\N STH/SANTES METACU\ A)NQRA/-€KWN U(POKAI/OMEN. E)KPU/ROU DE\ GENOME/NOU PROSE/XOMEN TOI=S DIA\ €TOU= TRH/MATOS A)NAFEROME/NOIS A)TMOI=S, KAI\ EI) ME\N MELA/NTEROI €A)NAFE/ROINTO, E)/TI KAI/OMEN: O(PO/TAN DE\ LEUKO/TEROI A)NAFAI/NOINTO, €AU)TA/RKWS W)PTH=SQAI NOMI/SANTES, A)/RANTES TO\ A)GGEI=ON KAI\ €A)NAPWMA/SANTES KATASBENNU/OMEN TH\N KADMEI/AN OI)/NW| *)ITALIKW=| €KAI\ EI)S QUI/AN E)CERA/SANTES TRI/BOMEN KAI\ CHRAI/NONTES A)POTI-€QE/MEQA PRO\S TH\N TOU= FARMA/KOU SKEUASI/AN, E)/XEI DE\ OU(/TW. €#200 KADMEI/AS #101 H#. XALKOU= KEKAUME/NOU #101 H#. STI/MMEWS #101 H#. €TRI/YAS KAI\ A)NELO/MENOS XRW= PURH=NI MH/LHS U(POSTIMMI/ZWN TA\ €BLE/FARA KAI\ PRWI\+ KAI\ PRO\S E(SPE/RAN. A)/LLO. #200 KADMEI/AS KAU-€QEI/SHS KAQA\ PROEI/RHTAI, #101 H#. XALKOU= KEKAUME/NOU #101 H#. €STI/MMEWS #101 D#. *)ARMENI/OU #101 B#. TRI/YAS KAI\ A)NELO/MENOS €XRW=. H(MEI=S TH\N KADMEI/AN KAI\ TA\ LOIPA\ STE/ATI E)XI/DNHS FURA/-€SANTES W)PTH/SAMEN, E)/PEITA OI)/NW| KATASBE/SANTES KAI\ LEA/NAN-€TES E)XRHSA/MEQA. €@[*TA\ DI' AI(MATI/TOU *KAPI/TWNOS O)FQALMIKOU= FA/R-€MAKA E)PITETEUGME/NA PRO\S TA\ YWRIW=NTA BLE/FARA.] #200 *KA- @1DMEI/AS *KUPRI/AS DRAXMA\S KD#. LI/QOU AI(MATI/TOU DRAXMA\S ST#. €E)N A)/LLW| IST#. XALKOU= KEKAUME/NOU #101 KD#. TA\ CHRA\ KO/PTETAI, €W(/STE E)/XEIN A)LFI/TWN TO\ ME/GEQOS, KAI\ ME/LITI FURA=TAI KAI\ O)PTA=-€TAI, KAQA\ PROEI/RHTAI, KAI\ OI)/NW| KATASBE/NNUTAI KAI\ CHRAN-€QE/NTA LEAI/NETAI. H( XRH=SIS DEDH/LWTAI. A)/LLO. #200 KADMEI/AS #101 K#. €XALKOU= KEKAUME/NOU DRAXMA\S I#. LI/QOU AI(MATI/TOU DRAXMA\S I#. €KROKU/DWN PORFU/RAS *LAKWNIKH=S DRAXMA\S H#. ME/LITI FURA/SAS €KAI\ KAU/SAS SUNTI/QEI KAQA\ PROEI/RHTAI. €@[*SWSA/NDROU PRO\S MILFW/SEIS KAI\ KEXRONISME/NAS DIAQE/-€SEIS, POIEI= DE\ PRO\S E)GKANQI/DAS.] #200 *KADMEI/AS, STI/MMEWS, €XALKI/TEWS W)MH=S, MI/SUOS CENIKOU= A)NA\ #101 H#. KO/YAS KAI\ ME/LITI €FURA/SAS, O)/PTA KAQA\ PROEI/RHTAI, E)/PEITA OI)/NW| KATABRE/CAS €KAI\ LEA/NAS KAI\ CHRA/NAS A)NELO/MENOS XRW=. A)/LLO. #200 XALKI/TEWS €W)MH=S, KADMEI/AS, STI/MMEWS, MI/SUOS CENIKOU= A)NA\ DRAXMA\S H#. €NA/RDOU *)INDIKH=S #101 B#. KRO/KOU PEFWGME/NOU DRAXMA\S B#. PE-€PE/REWS #101 A#. TA\ METALLIKA\ ME/LITI FURA=TAI KAI\ KAI/ETAI KAQA\ €PROEI/RHTAI, E)/PEITA OI)/NW| KATASBE/NNUTAI KAI\ LEAI/NETAI, TOU/- @1TOIS E)PIBA/LLETAI TO/ TE NA/RDINON KAI\ TO\ KRO/KINON PEFWGME/-€NON KAI\ TO\ PE/PERI, E)/PEITA SULLEA/NANTES A)NELO/MENOI XRW/MEQA. €@[*KALLIBLE/FARON FA/RMAKON E)PITETEUGME/NON POIEI= KAI\ €PRO\S KEXRONISME/NAS O)FQALMI/AS.] #200 *STI/MMEWS KEKAUME/NOU KAI\ €OI)/NOU KATESBESME/NOU #101 IST#. MOLU/BDOU KEKAUME/NOU KAI\ PE-€PLUME/NOU #101 H#. LIBA/NOU AI)QA/LHS, NARDOSTA/XUOS, SMU/RNHS €PEFWGME/NHS, KRO/KOU, LEPI/DOS XALKOU=, A)NA\ #101 A#. A(/PANTA €LEA/NAS A)NELO/MENOS XRW=. A)/LLO DIA\ KRO/KOU. #200 KRO/KOU GO A#. €GLAUKI/OU GO A#. SARKOKO/LLHS GO A#. E)GW\ KAI\ O)PI/OU GO A#. €E)/BALLON. A)/LLO TO\ *SEBERIANO/N. #200 KADMEI/AS KEKAUME/NHS KAI\ €PEPLUME/NHS GO B#. A(LW=N A)MMWNIAKW=N, PEPE/REWS LEUKOU= GO B#. €FU/LLOU #101 B#. LEIW/SAS E)PIMELW=S XRW=. A)/LLO MA/LISTA NHPI/OIS €XRH/SIMON. #200 STI/MMEWS DRAXMA\S IST#. MOLU/BDOU #101 H#. €LEPI/DOS #101 A#. KRO/KOU #101 A#. R(O/DWN A)/NQOUS DRAXMH\N MI/AN, €SMU/RNHS #101 A#. NA/RDOU *)INDIKH=S, LIBA/NOU A)/R)R(ENOS, PEPE/REWS €LEUKOU= A)NA\ DRAXMH\N MI/AN, FOINIKOBALA/NWN O)STE/A DE/KA, PA/NTA €BALW\N EI)S A)/GGOS KERAMEOU=N O)/PTA FILOPO/NWS, E)/PEITA EI)S €QUI/AN KATERA/SAS KAI\ TRI/YAS E)PI/BALE O)POBALSA/MOU KOXLIA/- @1RIA DU/O, E)/PEITA A)NAKO/YAS KAI\ CHNA/NAS XRW=. CHRO\N *FILO-€CE/NOU PRO\S KNHSMW/DEIS KANQOU\S KAI\ PERIBEBRWME/NOUS, POIEI= €KAI\ PRO\S A)MBLUWPI/AN. #200 KADMEI/AS DRAXMA\S D#. A(LO\S A)MMW-€NIAKOU= #101 B#. PEPE/REWS LEUKOU= #101 A#. LEI/OIS XRW=. TAU=TA €OU(/TW SKEUA/ZWN. #200 KADMEI/AS DRAXMA\S H#. KRO/KOU DRAXMA\S B#. €PEPE/REWS LEUKOU= #101 A#. A(LO\S A)MMWNIAKOU= #101 B#. NA/RDOU *)IN-€DIKH=S #101 A#. LEI/OIS XRW=. €@[*(UGRAI\ O)FQALMIKAI\ PRO\S TA\S SUKW/DEIS €E)PANASTA/SEIS KAI\ PA/SHS SARKO\S E)COXH/N. POIEI= KAI\ PRO\S E)GKAN-€QI/DAS KAI\ PRO\S A)RXOME/NAS O)FQALMI/AS, H(=| E)XRH/SATO *FI/LIPPOS €E)N *KAISAREI/A|.] #200 *MI/SUOS O)PTOU= DRAXMA\S H#. SMU/RNHS #101 D#. €KADMEI/AS DRAXMA\S H#. KRO/KOU #101 B#. A(LO\S A)MMWNIAKOU= #101 B#. €NA/RDOU *)INDIKH=S, PEPE/REWS LEUKOU= A)NA\ DRAXMH\N MI/AN, ME/LITOS €*)ATTIKOU= KU/AQON A#. A)/LLO. #200 MI/SUOS O)PTOU= DRAXMA\S ST#. €XALKA/NQOU DRAXMA\S D#. SMU/RNHS DRAXMA\S D#. XALKOU= KEKAUME/-€NOU #101 A#. ME/LITOS *)ATTIKOU= KUA/QOUS I#. €@[*PA/GXRHSTOS *)ERASISTRA/TOU PRO\S TA\ TRAXW/MATA KAI\ €PA/SAS O)FQALMI/AS KAI\ W)=TA PUOR)R(OOU=NTA KAI\ PRO\S TA\ DUS- @1EPOU/LWTA E(/LKH KAI\ TA\S E)N STO/MATI NOMA/S.] #200 *XALKOU= KE-€KAUME/NOU DRAXMA\S B#. SMU/RNHS #101 A#. PEPE/REWS O)BOLOU\S B#. €MI/SUOS O)PTOU= #101 A#. KRO/KOU TRIW/BOLON, OI)/NOU *XI/OU KOTU/-€LHN A#. GLUKE/OS *KRHTIKOU= KOTU/LHS TO\ H(/MISU, TRI=BE TA\ CHRA\ €TO\N OI)=NON E)PIBA/LLWN, KAI\ O(/TAN SUMPI/H|, E)PI/BALLE TO\N GLU-€KU\N KAI\ A)NAKO/YAS KATE/RA EI)S XALKOU=N A)GGEI=ON KAI\ E(/YE PURI\ €MALAKW=| XRW/MENOS, EI)=TA A)PO/QOU EI)S XALKH=N PUCI/DA. PRO\S €TU/LOUS KAI\ PA=SAN E)COXH/N. #200 XALKOU= KEKAUME/NOU DRAXMA\S B#. €MI/SUOS KEKAUME/NOU #101 A#. SMU/RNHS #101 A#. KRO/KOU DRAXMH\N €MI/AN, O)MFAKI/OU #101 A#. OI)/NOU *XI/OU KUA/QOUS B#. ME/LITOS *)AT-€TIKOU= LI/TRAS #21##. XRW=. *FILOCE/NOU U(GRA\ O)CUDERKIKH\, OU)LA\S €KAI\ TU/LOUS A)POSMH/XEI. #200 A)MMWNIAKOU= QUMIA/MATOS DRAXMA\S D#. þï€°°µ·ÿï°·¶ÿ¨Œ›…àˆI)OU= #101 B#. OI)/NW| DIALU/SAS KAI\ SUNTRI/YAS A)NALA/MBANE ME/LITI €*)ATTIKW=|. A)/LLO. #200 A)MMWNIAKOU= QUMIA/MATOS DRAXMA\S IB#. I)OU= €#101 ST#. SMU/RNHS DRAXMA\S B#. SUNTI/QEI KAQA\ PROEI/RHTAI. A)/LLO. €*FAI/DROU TO\ R(INI/ON. #200 A)MMWNIAKOU= QUMIA/MATOS DRAXMA\S D#. €I)OU= #101 A#. A)LKUONI/OU PEFWGME/NOU DRAXMH\N MI/AN, LI/QOU €*)ASI/OU A)/NQOUS TRIW/BOLON, SUNTI/QEI KAI\ XRW= KAQA\ PROEI/- @1RHTAI. A)/LLO. #200 A)MMWNIAKOU= QUMIA/MATOS DRAXMA\S H#. I)OU= €#101 H#. LI/QOU *)ASI/OU A)/NQOUS DRAXMA\S B#. O)BOLOU\S B#. A)L-€KUONI/OU DRAXMH\N MI/AN, O)BOLOU\S B#. O)PI/OU #101 A# #21##. SMU/RNHS €#101 A# #21##. SUNTI/QEI KAI\ XRW= KAQA\ PROEI/RHTAI. €@[*AI)GUPTI/A PRO\S TU/LOUS KAI\ LEUKW/MATA, A)FAIREI= KAI\ €DE/RMATA PARAUTI/KA.] #200 *)IOU= *KORINQI/OU #101 ST#. A)MMWNIAKOU= €QUMIA/MATOS #101 ST#. O)BOLOU\S D#. A(LO\S O)RUKTOU= #101 D#. KOLO-€KUNQI/DOS E)NTERIW/NHS #101 D#. TAUREI/AS XOLH=S DRAXMA\S B#. NI/TROU €ME/LANOS #101 A# #21##. PEPE/REWS LEUKOU=, KO/KKOUS M#. ME/LITOS €*)ATTIKOU= KUA/QOUS ST#. SUNTI/QEI KAQA\ PROEI/RHTAI KAI\ A)NE-€LO/MENOS EI)S PUCI/DA PRINI/NHN XRW=. A)/LLH *AI)GUPTI/A PRO\S €TU/LOUS KAI\ LEUKW/MATA KAI\ KEXRONISME/NAS DIAQE/SEIS. #200 I)OU= €DRAXMA\S ST#. A)MMWNIAKOU= QUMIA/MATOS #101 ST#. KOLOKUNQI/DOS €E)NTERIW/NHS DRAXMA\S G#. XOLH=S TAUREI/AS #101 B#. NI/TROU ME/LA-€NOS #101 B#. KUA/QOIS ST#. A)NALA/MBANE ME/LITI *)ATTIKW=| KAI\ XRW=. €PRO\S O)CUDERKI/AN *)ANTWNI/OU *MOU/SA, POIEI= KAI\ PRO\S GLAU-€KW/SEIS. #200 PE/RDIKOS A)GRI/OU XOLH=S ME/ROS A#. E)N A)/LLW|. PER-€DIKI/OU BOTA/NHS XULOU=, E)/NIOI KENTAUREI/OU XULOU= ME/RH TRI/A, @1 ME/LITOS *)ATTIKOU= TO\ I)/SON. A)/LLO. #200 O)/RNIQOS GHRAIOU= XOLH=S €ME/ROS A#. KENTAUREI/OU XULOU= ME/ROS A#. ME/LITOS *)ATTIKOU= ME/RH €TRI/A, POIEI= PRO\S GLAUKW/SEIS. O)CUDERKIKH\ *LA/RGOU. #200 MARA/QROU €XULOU= TH=S R(I/ZHS ME/ROS A#. ME/LITOS TO\ I)/SON, A)NELOU= EI)S PU-€CI/DA XALKH=N, XRW=. A)/LLO #200 MARA/QROU XULOU= TH=S R(I/ZHS ME/-€ROS A#. XELIDONI/AS XULOU= TO\ I)/SON, ME/LITOS *)ATTIKOU= TO\ I)/SON. €*AI)LI/OU *GA/LLOU PRO\S U(POXU/SEIS. #200 A)LEKTRUO/NOS XO-€LH=S DRAXMA\S H#. XELW/NHS QALASSI/AS XOLH=S #101 H#. ME/LITOS €*)ATTIKOU= TO\ I)/SON, TAUREI/AS XOLH=S DRAXMA\S B#. KRO/KOU #101 B#. €O)POBALSA/MOU DRAXMA\S B#. KO/YAS XRW=. *KASSI/OU PRO\S U(PO-€XU/SEIS. XOLH\N TAUREI/AN KENW/SAS EI)S PUCI/DA XALKH=N E)/A E)PI\ €H(ME/RAS I#. EI)=TA A)NALABW\N DRAXMA\S B#. SMU/RNHS, KRO/KOU #101 B#. €O)POPA/NAKOS DRAXMA\S B#. O)POBALSA/MOU #101 B#. PEPE/REWS KO/K-€KOUS IB#. ME/LITOS *)ATTIKOU= TO\ DIPLOU=N, TH=| XOLH=| A(/PANTA MI/-€CAS, E(/YE E)N A)GGEI/W| XALKW=| KAI\ A)PO/QOU EI)S PUCI/DA XALKH=N €KAI\ XRW=. U(GRA\ H( BASILI\S, TAU/THN KALOU=MEN A)NALHPTIKH/N. #200 €O)MFA/KOU DRAXMA\S B#. SMU/RNHS #101 B#. A)ETOU= XOLH=S DRAXMA\S B#. €O)POBALSA/MOU DRAXMA\S B#. E)LAI/AS DAKRU/OU #101 B#. A)MMWNIA- @1KOU= QUMIA/MATOS DRAXMH\N MI/AN, XOLH=S U(AI/NHS #101 B#. ME/LITI €A)NALA/MBANE. A)/LLO. #200 O)MFA/KOU DRAXMA\S B#. SMU/RNHS #101 A#. €A(LO\S A)MMWNIAKOU= #101 A#. KRO/KOU #101 A#. O)POBALSA/MOU #101 A#. €E)LAI/AS DAKRU/OU #101 A#. A)MMWNIAKOU= QUMIA/MATOS #101 A#. XOLH=S €U(AI/NHS #101 H#. A)NALA/MBANE ME/LITI *)ATTIKW=|. E)N A)/LLW|, E)LAI/OU €PALAIOU= KUA/QOUS B#. *)ANTWNI/OU *MOU/SA. #200 XOLH=S U(AI/NHS €#101 A#. A)RKEI/OU XOLH=S #101 IB#. O)POBALSA/MOU DRAXMA\S B#. A(LO\S €O)RUKTOU= DRAXMH\N MI/AN, KRO/KOU #101 A#. SMU/RNHS #101 A#. ME/LI-€TOS *)ATTIKOU= KUA/QOUS B#. MARA/QROU XULOU= KUA/QOUS B#. *FI-€LOCE/NOU. #200 XOLH=S U(AI/NHS #101 A# #21##. STE/ATOS E)XI/DNHS #101 A# #21##. €KRO/KOU DRAXMH\N MI/AN, O)MFA/KOU #101 A#. SMU/RNHS #101 TO\ H(/MISU, €O)POBALSA/MOU #101 A#. ME/LITOS *)ATTIKOU= DRAXMA\S H#. €@[*BA/MMATA LEUKWMA/TWN.] *KHKI/DA LEI/AN E)/XE E)N A)PO-€QE/TW|, E)N DE\ TH=| XRH/SEI PARA/PTOU PURH=NI MH/LHS QERMAI/NWN €TO\N PURH=NA, E)/PEITA XALKA/NQW| U(/DATI A)NALUQE/NTI PARA/PTOU. €A)/LLO. SIDI/OIS LEI/OIS PARA/PTOU, E)/PEITA XALKA/NQW| U(/DATI DIA-€LUQEI/SH| PARA/PTOU. A)/LLO. #200 MI/SUOS, XALKA/NQOU, KHKI/DWN @1 O)MFAKI/NWN, E(KA/STOU TO\ I)/SON KO/YAS KAI\ SH/SAS A)PO/QOU, E)N €DE\ TH=| XRH/SEI PARA/PTOU CHRW=|. A)/LLO. #200 STUPTHRI/AS SXISTH=S, €SIDI/WN, R(OIA=S, ME/LITOS, A)KAKI/AS KARPOU=, E(KA/STOU TO\ I)/SON €KO/YAS PARA/PTOU. €@[*PRO\S GLAUKOFQA/LMOUS, W(/STE MELAI/NAS E)/XEIN KO/RAS.] €*SIDI/WN GLUKE/WN TO\N XULO\N PAREGXUMA/TIZE, E)/PEITA DIASTH/SAS €E)/NSTAZE U(OSKUA/MOU TO\ A)/NQOS TRI/YAS MET' OI)/NOU H)\ U(OSKUA/-€MOU XULOU=, DEI= DE\ TW=| DE/ONTI KAIRW=| TAU=TA SUNA/GEIN KAI\ €A)POTI/QESQAI. A)/LLO. A)KAKI/AS TO\N KARPO\N KAI\ KHKI/DWN O)LI/GON €TRI/YAS E)PIMELW=S, A)NALA/MBANE A)NEMW/NHS TW=| XULW=|, W(/STE ME/-€LITOS E)/XEIN TO\ PA/XOS, E)/PEITA E)KQLI/YAS DIA\ R(A/KOUS E)PIMELW=S, €W(S U(GRO\N A)PO/QOU KAI\ XRW= KAQA\ PROEI/RHTAI. €@[*PRO\S TRIXW=NTAS, *)ANTWNI/OU *MOU/SA.] *)ORNE/OU €TOU= KALOUME/NOU KINAI/DOU TH\N XOLH\N KAI\ A)KONI/TOU H(/MISU MI/-€CAS A)PO/QOU, E)N DE\ TH=| XRH/SEI TH\N TRI/XA A)POTI/LAS E)PI/XRIE €TO\N TO/PON TW=| FARMA/KW|. A)/LLO. #200 I)XQU/OS FA/GROU TH\N XO-€LH\N KAI\ A)KONI/TOU H(/MISU, E)PI\ LEPI/DOS SIDHRA=S PEPLUME/NHS €STE/ATI DEU=SON KAI\ TOU/TOIS E)PI/BALE A)MUGDALI/NOU E)LAI/OU O)LI/GON @1 KAI\ NUKTERI/DOS AI(/MATOS O(/SON E)CARKEI=, E)/PEITA MI/CAS KAI\ A)NE-€LO/MENOS XRW= KAQA/PER PROEI/RHTAI. €@[*)ANAKOLLH/MATA TRIXW=N, *(HRAKLEI/DOU *TARANTI/NOU.] #200 €*KHROU= #101 A#. PI/SSHS #101 A#. LIQOKO/LLHS #101 A#. TAUROKO/LLHS €#101 A#. MASTI/XHS DRAXMH\N MI/AN, O(MOU= TH/CAS A)PO/QOU, E)N DE\ €TH=| XRH/SEI MHLWTI/DOS TO\ A)/KRON PURW/SAS PARA/PTOU TW=| FAR-€MA/KW| KAI\ TO\ DIALUO/MENON AI)/RWN A)NAKO/LLA TA\S TRI/XAS. A)/LLO. €#200 R(HTI/NHS CHRA=S, PI/SSHS CHRA=S A)NA\ #101 A#. QEI/OU A)PU/ROU €DRAXMH\N MI/AN, A)SFA/LTOU #101 MI/AN, KHROU= #101 B#. TH/CAS XRW=. €@[*PRO\S TA\S E)PI\ TW=N BLEFA/RWN KRIQA\S, A(\S POSQI/AS KA-€LOU=SIN, *)ANTWNI/OU *MOU/SA.] #200 *XALBA/NHS ME/ROS A#. NI/TROU €O)LI/GON MI/CAS E)PITI/QEI: KAI\ MI/SUOS W)MOU= O(/SON O)LI/GON MI/CAS €E)PITI/QEI. POIEI= DE\ KAI\ SU=KA CHRA\, E)N OI)NOME/LITI E(YHQE/NTA €KAI\ LEANQE/NTA, O)LI/GHS XALBA/NHS SULLEANQEI/SHS. POIEI= DE\ KAI\ €A)/LEURON KRI/QINON, E)N OI)NOME/LITI E(YHQE\N KAI\ LEANQE\N MET' €O)LI/GOU XALBA/NHS SULLEANQEI/SHS. €@[*DIONUSI/OU *MILHSI/OU PRO\S TRIXW=NTAS.] *LAGWO\N QALA/S- @1SION KAU/SAS E)PI\ O)STRA/KOU KAINOU= KAI\ TH\N SPODO\N TRI/YAS, €A)NALA/MBANE KROTW/NWN TW=| AI(/MATI KAI\ A)NELO/MENOS EI)S PUCI/DA €KERATI/NHN XRW= PROEKTI/LAS TH\N TRI/XA. A)/LLO. SALAMA/NDRAS €KEKAUME/NHS TH\N SPODO\N, A)NALA/MBANE E)XI/NWN XERSAI/WN TH=| XOLH=| €KAI\ XRW= KAQA\ PROEI/RHTAI. E)/NIOI DE\ E)XRH/SANTO KASTORI/W| MI-€XQE/NTI ME/LITI H)\ KASTORI/W| KAI\ BDE/LLHS KEKAUME/NHS TH=| TE/FRA| €H)\ KWNEI/OU TO\N KARPO\N TRI/YANTES KAI\ AI(/MATI QU/NNHS A)NA-€LABO/NTES E)PE/XRISAN PROAPOTI/LANTES TH\N TRI/XA. €@[*PRO\S KRIQA\S KAI\ XALA/ZIA.] *SAGAPHNO\N MET' O)/COUS €TRI/YAS XRW=. A)/LLO PRO\S AI)GI/LWPAS. #200 I)LLEKE/BRAS XULOU=, €STRU/XNOU XULOU= A)NA\ LI/TRAS #21##. LIBA/NOU #101 H#. MASTI/XHS €GO G#. XALBA/NHS LI/TRAS #21##. E(/YE TOU\S XULOU\S META\ TOU= LI-€BA/NOU, KAI\ O(/TAN DIALUQH=|, E)PI/BALE TH\N XALBA/NHN, TH\N GA\R €MASTI/XHN PARAITOU/MEQA. A)/LLO. #200 LIBA/NOU DRAXMA\S H#. LADA/-€NOU #101 D#. SXISTH=S DRAXMA\S D#. SMU/RNHS #101 H#. KHROU= #101 D#. €A)FRONI/TROU #101 D#. PITUA=S LAGWOU= #101 D#. KO/PTETAI TO\ FA/R-€MAKON KAI\ MALA/SSETAI I)RI/NOU MU/ROU U(POSTA/QMH|. €@[*TA\ PRO\S O)FQALMOU\S, E)N TW=| AU)TW=| BIBLI/W| TW=| PRW/TW| @1 TW=N E)KTO\S *)ASKLHPIA/DOU GEGRAMME/NA KATAPLA/SMATA KAI\ €A)NAKOLLH/MATA KAI\ PERIXRI/SMATA.] *KATAPLA/SMATA O)FQAL-€MIW/NTWN PRO\S PERIWDUNI/AS KAI\ MEGI/STAS E)PIFORA\S, OI(=S E)XRH/-€SATO *(HRAKLEI/DHS O( *TARANTI=NOS. #200 R(O/DWN XLWRW=N H)\ CHRW=N €#101 D#. KRO/KOU #101 A#. O)PI/OU #101 A#. A)NALA/MBANE MELILW/TOU €A)FEYH/MATI E)N GLUKEI=. A)/LLO. #200 R(O/DWN, LEUKOI/+WN, MELILW/TWN, €KWDUW=N MH/KWNOS A)NA\ #101 B#. KRO/KOU #101 A#. O)PI/OU #101 A#. €SMU/RNHS #101 A#. W)OU= O)PTOU= TH\N LE/KUQON TRI/YAS KAI\ GLUKEI= €A)NALABW\N XRW= KAQA\ PROEI/RHTAI. €@[*)EPIXRI/SMATA PRO\S PERIWDUNI/AS, OI(=S €E)XRH/SATO *GLAU=KOS.] #200 *)ALO/HS, LUKI/OU *)INDIKOU=, R(O/DWN XLW-€RW=N, KRO/KOU, O)PI/OU, SMU/RNHS, E(KA/STOU TO\ I)/SON, OI)/NW| FU-þï€°°µ·ÿï°·¶ÿ¨Œ›…çˆRA/SAS A)NA/PLASSE TROXI/SKOUS KAI\ CH/RAINE E)N SKIA=|. E)N DE\ TH=| €XRH/SEI GLUKEI= DIALU/SAS E)PI/XRIE TOU\S O)FQALMOU\S KAI\ TO\ ME/-€TWPON KAI\ TOU\S KROTA/FOUS. *FILOCE/NOU PRO\S R(EU=MA POLU\ €KAI\ PERIWDUNI/AS. #200 R(O/DWN A(PALW=N FU/LLWN #101 B#. U(OSKUA/-€MOU SPE/RMATOS DRAXMA\S H#. LIBANWTOU= DRAXMA\S G#. SMU/RNHS €#101 D#. A)LEU/ROU A)LFI/TWN O)CU/BAFON, W)OU= O)PTOU= E(NO\S TO\ E)NTO\S, @1 MANDRAGO/ROU XULOU= DRAXMA\S D#. KRO/KOU #101 B#. O)PI/OU DRA-€XMA\S D#. OI)/NOU AU)STHROU= O(/SON E)CARKEI= A)NA/PLATTE KAI\ XRW= €KAQA\ PROEI/RHTAI. E)PI/XRISTOS A)NQHRA/. #200 KRO/KOU #101 D#. LI-€BA/NOU DRAXMA\S B#. KINNABA/REWS DRAXMA\S D#. KO/MMEWS #101 B#. €OI)/NW| A)NALA/MBANE. E)N DE\ TH=| XRH/SEI TRI/YAS KAI\ STEREO\N POIH/-€SAS E)PI/BALLE ME/LITOS O)LI/GON. A)/LLO TO\ LU/XNION E)PIGRAFO/ME-€NON. #200 KRO/KOU DRAXMH\N MI/AN, LIBA/NOU DRAXMA\S B#. O)PI/OU €#101 B#. KO/MMEWS DRAXMA\S B#. KINNABA/REWS #101 B#. U(/DATI O)MBRI/W| €A)NALA/MBANE. E)N A)/LLOIS KRO/KOU R(ODOEIDOU=S #101 D#. KINNABA/REWS €#101 B#. SMU/RNHS, O)PI/OU, A)NA\ DRAXMA\S B#. U(/DATI O)MBRI/W| A)NA-€LA/MBANE. €@[*)EPI/XRISTA DAKNHRA\ PARAXRH=MA E)PE/XEI TO\ R(EU=MA, €POIEI= KAI\ PRO\S YWROFQALMI/AN.] #200 *XALKOU= KEKAUME/NOU DRA-€XMA\S D#. KRO/KOU #101 D#. PEPE/REWS LEUKOU= DRAXMA\S B#. O)PI/OU €#101 B#. KO/MMEWS DRAXMA\S D#. U(/DATI O)MBRI/W| E)/CWQEN E)PIXRIO/ME-€NON, A)NAKO/PTEI MEGI/STAS E)PIFORA\S, FULA/TTESQAI DE\ DEI= TA\S €PAREMPTW/SEIS TOU= FARMA/KOU. A)/LLO TO\ FLO/GINON E)PIGRAFO/-€MENON. #200 XALKOU= KEKAUME/NOU KAI\ PEPLUME/NOU DRAXMA\S IB#. @1 KRO/KOU #101 ST#. PEPE/REWS LEUKOU= DRAXMA\S D#. SMU/RNHS #101 G#. €O)PI/OU DRAXMA\S G#. KO/MMEWS DRAXMA\S IB#. OI)/NW| *)AMINAI/W|. €@[*)ANAKOLLH/MATA R(EUMA/TWN E)FEKTIKA/.] #200 *GU/REWS ME/-€ROS A#. SMU/RNHS ME/ROS A#. MA/NNHS LIBA/NOU ME/ROS A#. A)NA-€LA/MBANE W)OU= TW=| LEUKW=|, E)/PEITA E)MPLA/SAS EI)S O)QO/NION E)PI-€TI/QEI KATA\ TW=N KROTA/FWN KAI\ TOU= METW/POU. A)/LLO. #200 U(OS-€KUA/MOU SPE/RMATOS DRAXMA\S IB#. O)PI/OU #101 A#. KRO/KOU #101 A#. €GU/REWS DRAXMA\S D#. W)W=N O)PTW=N LEKI/QOUS B#. KASTORI/OU #101 A#. €A(/PANTA FURA/SAS A)NALA/MBANE KAI\ XRW=. KOLLU/RION PRO\S E)PI-€FORA\N KAI\ PERIWDUNI/AN KAI\ R(EU=MA POLU\, W(=| E)XRH/SATO *MO-€SXI/WN GNW/RIMOS. #200 GLAUKI/OU DRAXMA\S IST#. SARKOKO/LLHS #101 H#. €KRO/KOU DRAXMA\S D#. KO/MMEWS DRAXMA\S B#. TRAGAKA/NQHS DRA-€XMA\S B#. MANDRAGO/ROU XULOU= #101 B#. O)PI/OU DRAXMH\N MI/AN, €U(/DATI O)MBRI/W| A)NALA/MBANE KAI\ XRW= DI' W)OU=. €@[*(/HRWNOS O)FQALMIKOU= O( YITTAKO\S PRO\S PERIWDUNI/AS €KAI\ R(EU=MA POLU\ U(PNOPOIEI= PARAXRH=MA.] #200 *GLAUKI/OU #101 IST#. €KRO/KOU DRAXMA\S H#. SARKOKO/LLHS #101 H#. O)PI/OU DRAXMA\S D#. €MANDRAGO/ROU XULOU= #101 B#. TRAGAKA/NQHS #101 H#. U(/DATI O)MBRI/W|. @1 PRO\S TA\S EI)RHME/NAS DIAQE/SEIS TOU= *NEAPOLI/TOU. #200 GLAUKI/OU €DRAXMA\S MH#. SARKOKO/LLHS #101 KD#. KRO/KOU #101 KD#. LI/QOU AI(-€MATI/TOU #101 IB#. O)PI/OU DRAXMA\S IB#. MANDRAGO/ROU XULOU= #101 H#. €KO/MMEWS #101 IST#. TRAGAKA/NQHS #101 IB#. U(/DWR O)/MBRION. *SER-€GI/OU O)FQALMIKOU= *BABULWNI/OU. #200 GLAUKI/OU #101 KD#. SARKO-€KO/LLHS #101 IST#. KRO/KOU DRAXMA\S IB#. O)PI/OU #101 D#. LI/QOU AI(-€MATI/TOU #101 ST#. KO/MMEWS DRAXMA\S IB#. U(/DWR O)/MBRION E)/GXRIE €ME/XRI MIA=S KAI\ DEUTE/RAS H(ME/RAS, MH\ LUOME/NHS DE\ TH=S DIAQE/-€SEWS KATABAI/NOMEN E)PI\ TA\S TW=N A)KOLOU/QWN E)GXRI/SEIS. €A)/LLO. DIA/SMURNON GLAUKIDANO\N E)PIGRAFO/MENON. #200 GLAUKI/OU €#101 MH#. SARKOKO/LLHS DRAXMA\S MH#. KRO/KOU #101 KD#. O)PI/OU DRA-€XMA\S ST#. SMU/RNHS DRAXMA\S ST#. AI(MATI/TOU #101 ST#. TRAGAKA/N-€QHS DRAXMA\S MH#. U(/DWR O)/MBRION, H( XRH=SIS DI' W)OU=. DIA/SMUR-€NON DI' AI(MATI/TOU. #200 GLAUKI/OU #101 CD#. SARKOKO/LLHS #101 LB#. €KRO/KOU #101 IB#. O)PI/OU DRAXMA\S H#. SMU/RNHS #101 ST#. AI(MATI/TOU €#101 IST#. TRAGAKA/NQHS DRAXMA\S MH#. KO/MMEWS #101 IST#. E)N A)/LLW| €#101 MH#. U(/DATI O)MBRI/W|, H( XRH=SIS DI' W)OU=. A)/LLO. #200 GLAUKI/OU @1 #101 CD#. SARKOKO/LLHS DRAXMA\S LB#. KRO/KOU #101 KD#. O)PI/OU €#101 ST#. SMU/RNHS DRAXMA\S ST#. AI(MATI/TOU #101 ST#. TRAGAKA/N-€QHS #101 IST#. KO/MMEWS DRAXMA\S IB#. U(/DATI O)MBRI/W|, H( XRH=SIS €DI' W)OU=. €@[*(O FWSFO/ROS PRO\S PERIWDUNI/AN KAI\ PA=SAN FLEGMO-€NH\N KAI\ TA\S E)PITETAME/NAS E)PIFORA/S.] #200 *GLAUKI/OU #101 KD#. €SARKOKO/LLHS DRAXMA\S H#. KRO/KOU, O)PI/OU A)NA\ DRAXMA\S H#. €SMU/RNHS #101 H#. MI/SUOS KEKAUME/NOU DRAXMA\S H#. KO/MMEWS #101 IQ#. €U(/DATI O)MBRI/W|, H( XRH=SIS DI' W)OU=. EU)/XROUN KAQ' U(PERBOLH\N €KAI\ QAUMAZO/MENON E)PI\ TW=N E)/RGWN. #200 GLAUKI/OU #101 K#. SAR-€KOKO/LLHS DRAXMA\S Z#. KRO/KOU #101 Z#. SMU/RNHS DRAXMA\S Z#. O)PI/OU €#101 Z#. MI/SUOS KEKAUME/NOU #101 Z#. KO/MMEWS DRAXMA\S IB#. U(/DATI €O)MBRI/W|, H( XRH=SIS DI' W)OU=. A)NW/DUNON DIA\ XULW=N PRO\S PA=SAN €PERIWDUNI/AN, U(/PNON POIEI= PARAXRH=MA. #200 GLAUKI/OU DRAXMA\S €MH#. SARKOKO/LLHS, TRAGAKA/NQHS A)NA\ #101 IST#. KRO/KOU DRA-€XMA\S H#. O)PI/OU #101 D#. R(O/DWN XULOU= DRAXMA\S D#. LUKI/OU *)INDI-€KOU= #101 D#. U(OSKUA/MOU #101 D#. MANDRAGO/ROU XULOU= #101 D#. KW- @1NEI/OU XULOU= DRAXMA\S D#. KO/MMEWS #101 H#. A)NALAMBA/NETAI MELI-€LW/TOU A)FEYH/MATI, SUNTI/QETAI DE\ TO\N TRO/PON TOU=TON: LA-€BW\N MELILW/TOU LI/TRAN MI/AN KAI\ U(/DATOS O)MBRI/OU KOTU/LAS IB#. €E(/YE EI)S TO\ TRI/TON, KAI\ DIALU/SAS TO\ U(GRO\N XRW= PRO\S TH\N €TOU= FARMA/KOU SKEUASI/AN. A)/LLO. #200 GLAUKI/OU DRAXMA\S MH#. €SARKOKO/LLHS #101 KD#. KRO/KOU #101 KD#. O)PI/OU DRAXMA\S IB#. LU-€KI/OU *)INDIKOU= #101 IB#. U(OSKUA/MOU XULOU= DRAXMA\S IB#. KWNEI/OU €XULOU= #101 IB#. R(O/DWN XLWRW=N XWRI\S TW=N LOBW=N DRAXMA\S MH#. €KO/MMEWS #101 MH#. A)NALA/MBANE U(/DATI O)MBRI/W|. H( XRH=SIS DI' W)OU=. €FAIO\N E)PIGRAFO/MENON, FA/RMAKON E)PITETEUGME/NON PRO\S TA\S €PERIWDUNI/AS. #200 KADMEI/AS #101 IB#. H)\ DRAXMA\S IST#. XALKOU= KE-€KAUME/NOU #101 ST#. SMU/RNHS #101 G#. O)PI/OU DRAXMA\S G#. A)KAKI/AS €#101 Z#. U(/DWR O)/MBRION W(S DEDH/LWTAI. A)/LLO TO\ FAIO\N PRO\S €PA=N R(EU=MA KAI\ PA=SAN O)FQALMI/AN, E)N A)/LLW| PAIDIKO/N. #200 XAL-€KOU= KEKAUME/NOU #101 IB#. KADMEI/AS DRAXMA\S LB#. KO/MMEWS #101 LB#. €A)KAKI/AS #101 LB#. SMU/RNHS DRAXMA\S D#. O)PI/OU #101 D#. U(/DWR €O)/MBRION. A)/LLO E)K TW=N *FILOCE/NOU. #200 SPODOU= *KUPRI/AS #101 IB#. €XALKOU= KEKAUME/NOU KAI\ PEPLUME/NOU DRAXMA\S G#. O)PI/OU, @1 SMU/RNHS A)NA\ #101 G#. A)KAKI/AS, KO/MMEWS A)NA\ DRAXMA\S Z#. U(/DWR €O)/MBRION. H( XRH=SIS DI' W)OU= W(S DEDH/LWTAI. €@[*TO\ *BHRU/TION E)PIGRAFO/MENON, W(=| E)XRH/SATO €*STRA/TWN *BHRU/TIOS PRO\S TA\S MEGI/STAS E)PIFORA\S, W)FELEI= PA-€RAXRH=MA.] #200 *XALKOU= KEKAUME/NOU KAI\ PEPLUME/NOU #101 IST#. €A)KAKI/AS DRAXMA\S IST#. SPODOU= POMFO/LUGOS #101 IST#. O)PI/OU €#101 IST#. KO/MMEWS DRAXMA\S IST#. KRO/KOU #101 IB#. SMU/RNHS DRA-€XMA\S B#. U(/DWR O)/MBRION. H( XRH=SIS DI' W)OU=, DEI= DE\ E)GXUMATI/-€ZEIN SUNEXW=S. A)/LLO PRO\S TA\S AU)TA\S DIAQE/SEIS. #200 SPODOU= €POMFO/LUGOS DRAXMA\S IST#. O)PI/OU #101 IB#. SMU/RNHS DRAXMA\S IB#. €KO/MMEWS DRAXMA\S IST#. XALKOU= KEKAUME/NOU KAI\ PEPLU-€ME/NOU #101 IST#. U(/DATI O)MBRI/W|, H( XRH=SIS W(S DEDH/LWTAI. €@[*TO\ A)XA/RISTON E)PIGRAFO/MENON, PRO\S TA\S MEGI/STAS E)PI-€FORA/S. MO/NW| TOU/TW| E)N *AI)GU/PTW| OI( I)ATROI\ XRW/MENOI EU)HME-€ROU=SI KAI\ MA/LISTA E)PI\ TW=N A)GROIKOTE/RWN.] #200 *KADMEI/AS DRA-€XMA\S IST#. A)KAKI/AS #101 H#. XALKOU= KEKAUME/NOU KAI\ PEPLUME/-€NOU #101 H#. O)PI/OU DRAXMA\S D#. E)REI/KHS KARPOU= DRAXMA\S D#. €SMU/RNHS #101 D#. KO/MMEWS DRAXMA\S IST#. U(/DATI A)NALA/MBANE. H( @1 XRH=SIS DIA\ GA/LAKTOS GUNAIKEI/OU, H( KRA=SIS ME/SH, O(/POU DE/ €E)STI PERI\ TOU\S O)FQALMOU\S DIA/QESIS, A)PE/XESQAI DEI= TOU= KOL-€LURI/OU. W(=| D' AU)TO\S E)XRHSA/MHN E)/XEI OU(/TWS. #200 KADMEI/AS DRA-€XMA\S IST#. E)REI/KHS KARPOU= #101 B#. XALKOU= KEKAUME/NOU DRA-€XMA\S D#. O)PI/OU #101 B#. SMU/RNHS DRAXMH\N MI/AN, A)KAKI/AS #101 ST#. €KO/MMEWS DRAXMA\S H#. U(/DATI A)NALA/MBANE, H( XRH=SIS DEDH/LWTAI. €A)/LLO. #200 KADMEI/AS #101 ST#. E)REI/KHS KARPOU= DRAXMA\S D#. O)PI/OU €#101 ST#. LIBANWTOU= DRAXMA\S B#. SMU/RNHS #101 H#. LI/QOU SXI-€STOU= DRAXMA\S B#. A)KAKI/AS DRAXMA\S H#. XALKOU= KEKAUME/NOU €KAI\ PEPLUME/NOU #101 D#. KO/MMEWS #101 K#. SKEU/AZE KAI\ XRW= €KAQA\ PROEI/RHTAI. €@[*TO\ *NEKTA/RION *MA/RKOU POIEI= PRO\S A)RXOME/NAS O)FQAL-þï€°°µ·ÿï°·¶ÿ¨Œ›…îˆMI/AS, POIEI= KAI\ PRO\S E)PIFORA\S R(EU/MATOS LEPTOU=, XHMW/SEIS, €OI)DH/MATA, U(ME/NWN E)PANASTA/SEIS, SXEDO\N PRO\S PA=SAN O)FQAL-€MI/AN POIEI= KAI\ PRO\S BLE/FARA TRAXE/A.] *DEI= DE\ PRO\ PANTO\S €PROPURIA=|N, EI)=TA E)GXUMATI/ZEIN, E)N A)RXH=| ME\N TOU= R(EU/MATOS DI' €W)OU= U(DAROU=S, PROKOPTOU/SHS DE\ TH=S E)PIMELEI/AS KATA\ MIKRO\N €E)PITEI/NEIN TH\N KRA=SIN. PRO\S DE\ TA\ TRAXE/A BLE/FARA XRW/MEQA @1 TW=| DI' U(/DATOS KOLLURI/W|, PAR' A)/LLOIS KALEI=TAI SFRAGI/S. #200 €XALKOU= KEKAUME/NOU KAI\ PEPLUME/NOU DRAXMA\S D#. KADMEI/AS €#101 D#. KRO/KOU DRAXMA\S B#. O)PI/OU DRAXMA\S B#. KO/MMEWS #101 ST#. €U(/DATI A)NALA/MBANE KAI\ XRW=, W(S DEDH/LWTAI. *SERGI/OU O)FQAL-€MIKOU=. MONOH/MERON E)PIGRAFO/MENON. #200 KADMEI/AS KEKAUME/NHS €KAI\ PEPLUME/NHS DRAXMA\S D#. SPODOU= POMFO/LUGOS PEPLUME/-€NOU #101 D#. XALKOU= KEKAUME/NOU KAI\ PEPLUME/NOU #101 D#. KRO/-€KOU DRAXMA\S B#. O)PI/OU DRAXMA\S B#. A)KAKI/AS #101 ST#. KO/MMEWS €DRAXMA\S ST#. U(/DATI O)MBRI/W|. H( XRH=SIS DI' W)OU=, H( KRA=SIS U(DA-€RH\S, META\ TO\ A)PODAKRU=SAI E)GXUMATI/ZEIN XRH\ W)OU= TW=| LEUKW=| €KAI\ PA/LIN U(PALEI/FEIN. DH/CEWS DE\ GENOME/NHS A)POPURIA=|N DEI= €KAI\ PA/LIN E)GXUMATI/ZEIN W)OU= TW=| LEUKW=|, META\ DE\ TAU=TA E)PI/-€XRIE TW=| E)PIGRAFOME/NW| ME/LANI KOLLURI/W|. H( TOU= *NEAPOLI/TOU €SFRAGI/S. #200 KADMEI/AS #101 H#. XALKOU= KEKAUME/NOU KAI\ PEPLU-€ME/NOU #101 H#. A)KAKI/AS DRAXMA\S H#. SPODOU= *KUPRI/AS #101 D#. KRO/-€KOU #101 D#. O)PI/OU DRAXMA\S D#. KO/MMEWS #101 IB#. U(/DATI A)NA-€LA/MBANE, H( XRH=SIS DEDH/LWTAI. *PAKKI/OU SFRAGI/S. #200 KADMEI/AS €KEKAUME/NHS KAI\ E)SBESME/NHS GA/LAKTI AI)GEI/W| H)\ GUNAIKEI/W| KAI\ @1 PEPLUME/NHS KAI\ E)CHRAMME/NHS E)N SKIA=| #101 I#. XALKOU= KEKAU-€ME/NOU KAI\ PEPLUME/NOU DRAXMA\S I#. A)KAKI/AS #101 I#. O)PI/OU €#101 ST#. KRO/KOU DRAXMA\S ST#. KO/MMEWS #101 IE#. U(/DWR O)/MBRION. €H( *ZWI/LOU SUMFWNEI= TW=| E)K TW=N *PAKKI/OU. *FILW/TOU A)FRO-€DITA/RION E)PIGRAFO/MENON. #200 KADMEI/AS PEPLUME/NHS #101 KD#. €A)KAKI/AS DRAXMA\S LST#. XALKOU= KEKAUME/NOU KAI\ PEPLUME/NOU €#101 IB#. KRO/KOU DRAXMA\S IB#. O)PI/OU #101 IB#. SPODOU= *KUPRI/AS €PEPLUME/NHS DRAXMA\S IB#. KO/MMEWS #101 MH#. A)NALA/MBANE U(/DATI €O)MBRI/W KAI\ XRW= DI' W)OU= E)GXUMATI/ZWN SUNEXW=S. META\ DE\ TH\N €E)PIME/LEIAN LOU/ESQAI PARAI/NEI. TOU/TW| SUNEXW=S E)XRHSA/MHN E)PI\ €TW=N MEGI/STWN E)PIFORW=N. €@[*)/ALLO TO\ TOU= *NEAPOLI/TOU: POIEI= KAI\ PRO\S €TA\S MEGI/STAS E)PIFORA\S, KAI\ MA/LISTA E)PI\ TW=N DUSI/KMWN €O)FQALMW=N KAI\ U(POLEUKANQIZO/NTWN KATA\ TA\S FLEGMONA\S, €W(/STE O(/MOION TH=| XHMW/SEI U(POFAI/NEIN. TOU/TW| H(MEI=S E)XRH-€SA/MEQA META\ TA\S E)GXRI/SEIS LOU/ESQAI PARAINOU=NTES.] #200 €*LI/QOU SXISTOU= DRAXMA\S H#. LIBA/NOU #101 Z#. XALKOU= KEKAU-€ME/NOU KAI\ PEPLUME/NOU #101 H#. O)PI/OU DRAXMA\S H#. SMU/R-€NHS DRAXMA\S D#. KO/MMEWS #101 H#. OI)/NW|. H( XRH=SIS DI' W)OU=, @1 H( KRA=SIS U(DARH/S. POLLA/KIS DE\ E)GXUMATI/SANTAS KAI\ DIASTH/-€SANTAS A)PO\ TH=S E)GXRI/SEWS LOU/ESQAI PARAINEI=N. €@[*FAIO\N TO\ TOU= *)OLUMPIONI/KOU E)PIGRAFO/MENON. POIEI= €PRO\S TA\S MEGI/STAS PERIWDUNI/AS, POIEI= KAI\ PRO\S XHMW/SEIS KAI\ €KAQO/LOU TW=N E)PITETEUGME/NWN E)STI\ KOLLURI/WN: KAI\ GA\R EU)-€QE/WS A)PALLA/TTEI.] #200 *KADMEI/AS KEKAUME/NHS KAI\ PEPLUME/-€NHS DRAXMA\S H#. A)KAKI/AS DRAXMA\S H#. STI/MMEWS KEKAUME/NOU €KAI\ PEPLUME/NOU DRAXMA\S H#. A)LO/HS *)INDIKH=S #101 H#. KRO/-€KOU DRAXMA\S D#. SMU/RNHS DRAXMA\S D#. O)PI/OU #101 D#. KO/M-€MEWS DRAXMA\S H#. U(/DATI A)NALA/MBANE, H( XRH=SIS DI' W)OU=, H( €KRA=SIS PAXUTE/RA. E)GW\ DE\ PROSE/QHKA POMFO/LUGOS DRAXMA\S D#. €KAI\ LIBANWTOU= DRAXMA\S D#. A)/LLO *ZWSI/MOU E)PIGRAFO/MENON €EU)W=DES. POIEI= KAI\ PRO\S PERIWDUNI/AS KAI\ PROSFA/TOUS DIAQE/-€SEIS. #200 KADMEI/AS KEKAUME/NHS KAI\ PEPLUME/NHS OI)/NW| *)ITALIKW=|, €TOUTE/STI KATESBESME/NHS #101 H#. A)LO/HS DRAXMA\S H#. STI/MMEWS €#101 H#. XALKOU= KEKAUME/NOU KAI\ PEPLUME/NOU DRAXMA\S H# H)\ B#. €KRO/KOU DRAXMA\S B#. SMU/RNHS DRAXMH\N MI/AN, NA/RDOU *)INDIKH=S €#101 A#. O)PI/OU DRAXMH\N MI/AN, A)KAKI/AS DRAXMA\S IQ#. KO/MMEWS €DRAXMA\S IB#. U(/DWR O)/MBRION. @1 @[*(ERMEI/OU O)FQALMIKOU= TO\ LOUTRO\N, PRO\S TA\S €MEGI/STAS O)DU/NAS AU)QHMERO\N TO\ ME/GISTON. POIEI= KAI\ PRO\S TA\S €KEXRONISME/NAS O)FQALMI/AS.] #200 *)ALO/HS DRAXMA\S H#. XALKOU= €KEKAUME/NOU KAI\ PEPLUME/NOU DRAXMA\S IST#. O)PI/OU #101 IST#. €SMU/RNHS DRAXMA\S IB#. KRO/KOU DRAXMA\S H#. KADMEI/AS #101 D#. €LIBANWTOU= DRAXMA\S G#. KO/MMEWS DRAXMA\S IST#. OI)/NW| *MENDH-€SI/W| A)NALA/MBANE, H( XRH=SIS DI' W)OU=, H( KRA=SIS U(DARH/S. DEI= DE\ €E)K DIASTHMA/TWN TRIW=N H)\ TESSA/RWN W(RW=N E)GXUMATI/SANTAS E)A=|N €ME/XRI A)POKATASTA/SEWS, KAI/ POTE LOU/ESQAI PARAINEI=N. €@[*QEODO/TION FLAKIANO\N, *(ARPOKRA/TION E)PIGRAFO/MENON, €PRO\S TA\S MEGI/STAS E)PIFORA\S KAI\ PERIWDUNI/AS, A)PALLA/TTEI €XWRI\S FLEBOTOMI/AS.] #200 *)AKAKI/AS XULOU= DRAXMA\S KD#. KADMEI/AS €#101 H#. XALKOU= KEKAUME/NOU KAI\ PEPLUME/NOU DRAXMA\S H#. STI/M-€MEWS #101 IST#. A)LO/HS DRAXMA\S D#. KRO/KOU #101 G#. SMU/RNHS DRA-€XMA\S G#. LUKI/OU *)INDIKOU= DRAXMA\S B#. KASTORI/OU #101 A#. O)PI/OU €DRAXMA\S B#. KO/MMEWS DRAXMA\S KD#. U(/DATI O)MBRI/W|. H( XRH=SIS €DI' W)OU=, H( KRA=SIS PAXUTE/RA, TO\ KOLLU/RION OI)DHMA/TWN TOI=S €BLEFA/ROIS E)PIFE/REI. @1 @[*SKULA/KION, AU)QHMERO\N FA/RMAKON E)PITETEUGME/NON PA-€RAXRH=MA LU/EI TA\S FLEGMONA/S.] #200 *STI/MMEWS DRAXMA\S M#. A)KA-€KI/AS #101 M#. KADMEI/AS DRAXMA\S IST#. XALKOU= KEKAUME/NOU KAI\ €PEPLUME/NOU #101 ID#. YIMMUQI/OU DRAXMA\S H#. SMU/RNHS #101 D#. €NA/RDOU *)INDIKH=S DRAXMA\S D#. KRO/KOU #101 B#. LUKI/OU *)INDIKOU= €DRAXMA\S D#. KASTORI/OU DRAXMA\S B#. A)LO/HS DRAXMA\S B#. €O)PI/OU DRAXMA\S B#. XALKI/TEWS O)PTH=S DRAXMA\S B#. KO/MMEWS €DRAXMA\S B#. A)NALA/MBANE R(O/DWN A)FEYH/MATI, H( XRH=SIS DI' W)OU=, €H( KRA=SIS PAXUTE/RA. €@[*TO\ TOU= *NEAPOLI/TOU FANI/ON PRO\S TA\S MEGI/STAS E)PI-€FORA\S KAI\ PRO\S PERIWDUNI/AS, POIEI= KAI\ PRO\S DIAQE/SEIS.] #200 €*KADMEI/AS PEPLUME/NHS DRAXMA\S H#. A)KAKI/AS DRAXMA\S H#. XAL-€KOU= KEKAUME/NOU KAI\ PEPLUME/NOU #101 ST#. STI/MMEWS PEPLU-€ME/NOU DRAXMA\S K#. YIMUQI/OU DRAXMA\S ST#. SMU/RNHS DRA-€XMA\S B#. A)LO/HS DRAXMA\S B#. NA/RDOU *KELTIKH=S #101 A# #21##. O)PI/OU €#101 A# #21##. KRO/KOU DRAXMH\N MI/AN, KASTORI/OU #101 TO\ H(/MISU, €KO/MMEWS DRAXMA\S K#, U(/DWR O)/MBRION XRW= E)PALEI/FWN. A)/LLO €FANI/ON SARAPIAKO\N E)PIGRAFO/MENON. #200 A)KAKI/AS DRAXMA\S M#. €STI/MMEWS DRAXMA\S M#. KADMEI/AS DRAXMA\S IST#. XALKOU= KEKAU- @1ME/NOU KAI\ PEPLUME/NOU #101 IB#. A)LO/HS DRAXMA\S G#. SMU/RNHS €DRAXMA\S D#. YIMUQI/OU DRAXMA\S IB#. O)PI/OU DRAXMA\S B#. KRO/-€KOU DRAXMA\S B#. NA/RDOU *)INDIKH=S #101 A# #21##. KO/MMEWS DRAXMA\S €KE#. U(/DWR O)/MBRION, XRW= E)PALEI/FWN. €@[*MALABA/QRINON H(ME/TERON, POIEI= PRO\S PERIWDUNI/AS KAI\ €DIAQE/SEIS E)N TAI=S PARAKMAI=S.] #200 *KADMEI/AS DRAXMA\S IST#. €A)KAKI/AS #101 M#. XALKOU= KEKAUME/NOU KAI\ PEPLUME/NOU #101 ID#. €O)PI/OU DRAXMA\S B#. LUKI/OU *)INDIKOU= DRAXMA\S B#. SMU/RNHS DRA-€XMA\S D#. MALABA/QROU DRAXMA\S B#. NA/RDOU *)INDIKH=S #101 B#. KA-€STORI/OU DRAXMA\S B#. A)LO/HS DRAXMA\S B#. YIMUQI/OU #101 H#. €STI/MMEWS PEPLUME/NOU DRAXMA\S H#. KO/MMEWS #101 M#. U(/DATI H( €XRH=SIS DI' W)OU=, E)N A)RXH=| TW=N DIAQE/SEWN KAI\ E)N PARAKMH=| GI-€GNOME/NOU A)PO\ ME/ROUS TOU= LEGOME/NOU PAGXRH/STOU. A)NAGE/GRA-€PTAI DE\ TOU=TO E)N TOI=S DAKNHROI=S KOLLURI/OIS. A)/LLO FILADE/L-€FION E)PIGRAFO/MENON, POIEI= PRO\S TA\S TW=N FLEGMONW=N PARA-€KMA\S KAI\ E(/LKH R(UPARA\ KAI\ FLUKTAINW=N E)PANASTA/SEIS, PARA-€XRH=MA W)FELEI=. #200 STI/MMEWS KEKAUME/NOU KAI\ PEPLUME/NOU DRA-€XMA\S K#. MOLU/BDOU KEKAUME/NOU KAI\ PEPLUME/NOU DRAXMA\S I#. @1 KADMEI/AS DRAXMA\S H#. A)KAKI/AS #101 B#. XALKOU= KEKAUME/NOU KAI\ €PEPLUME/NOU DRAXMA\S G#. A)LO/HS #101 G#. YIMUQI/OU DRAXMA\S G#. €LUKI/OU *)INDIKOU= #101 B# #21##. SMU/RNHS #101 B# #21##. NA/RDOU *)INDI-€KH=S DRAXMA\S B#. KRO/KOU #101 B#. KASTORI/OU DRAXMH\N MI/AN, €O)PI/OU #101 A#. KO/MMEWS DRAXMA\S H#. U(/DWR KAI\ PRO\S TH\N A)NA/-€LHYIN W)W=N I#. KOLLU/RION TO\ LEUKO\N, PRO\S E)PIFORA\S KAI\ DIA-€QE/SEIS E)PIGRA/FETAI TRUFERO/N. #200 KADMEI/AS PEPLUME/NHS #101 €IST#. YIMUQI/OU DRAXMA\S H#. A)MU/LOU #101 D#. KO/MMEWS #101 D#. €TRAGAKA/NQHS DRAXMA\S D#. O)PI/OU #101 B#. U(/DATI O)MBRI/W| A)NA-þï€°°µ·ÿï°·¶ÿ¨Œ›…õˆŠLA/MBANE. H( XRH=SIS DI' W)OU=. TO\ DIA\ GH=S *SAMI/AS TE/RENNON E)PI-€GRAFO/MENON, PRO\S E)PIFORA\S KAI\ DIAQE/SEIS. #200 KADMEI/AS PE-€PLUME/NHS DRAXMA\S IB#. YIMUQI/OU #101 IB#. GH=S *SAMI/AS DRA-€XMA\S IB#. O)PI/OU #101 A#. KO/MMEWS DRAXMA\S D#. U(/DATI A)NALA/M-€BANE, H( XRH=SIS DI' W)OU=. A)/LLO A)NW/DUNON PRO\S R(EU=MA PAN-€TOI=ON, E(/LKH, PERIWDUNI/AS, YU/DRAKAS, PROPTW/SEIS, XHMW/SEIS, €PANTOI/AS DIAQE/SEIS. #200 YIMUQI/OU DRAXMA\S H#. GH=S *SAMI/AS €DRAXMA\S H#. SPODOU= POMFO/LUGOS #101 IB#. TRAGAKA/NQHS DRA- @1XMA\S B#. O)PI/OU #101 B#. KO/MMEWS #101 D#. U(/DATI O)MBRI/W|. H( XRH=-€SIS DI' W)OU=. €@[*)/ALLO, *DIO/KLEION E)PIGRAFO/MENON PRO\S PERIW-€DUNI/AS KAI\ E)PIFORA\S, U(POPU/OUS O)FQALMOU\S, FLUKTI/DAS, E(/LKH, €TOU=TO TO\ FA/RMAKO/N E)STI TRUFERW/TERON.] #200 *TRAGAKA/NQHS €DRAXMA\S H#. KO/MMEWS #101 D#. A)MU/LOU DRAXMA\S D#. SPODOU= €POMFO/LUGOS #101 IST#. YIMUQI/OU #101 H#. O)PI/OU PEFWGME/NOU €DRAXMA\S B#. U(/DATI O)MBRI/W|, H( XRH=SIS DI' W)OU=. TO\ DIA\ LIBA/-€NOU FA/RMAKON E)PITETEUGME/NON PRO\S R(EU/MATA KAI\ XHMW/SEIS. €#200 KADMEI/AS DRAXMA\S K#. LIBA/NOU #101 K#. YIMUQI/OU DRAXMA\S M#. €O)PI/OU #101 ST#. KO/MMEWS DRAXMA\S ST#. U(/DATI O)MBRI/W|. H(MEI=S DE\ €OU(/TWS E)SKEUA/SAMEN. #200 KADMEI/AS #101 DE/KA, POMFO/LUGOS DRA-€XMA\S I#. LIBA/NOU #101 I#. YIMUQI/OU DRAXMA\S M#. O)PI/OU #101 ST#. €KO/MMEWS DRAXMA\S ST#. U(/DATI O)MBRI/W|. H( XRH=SIS DI' W)OU=. €@[*)/ALLO, TRUFERO\N E)PIGRAFO/MENON, PRO\S E)PIKAU/MATA, €FLUKTAI/NAS, XHMW/SEIS KAI\ MA/LISTA E)PI\ TW=N MHD' H(NTINAOU=N €DH=CIN U(POME/NEIN DUNAME/NWN.] #200 *KADMEI/AS PEPLUME/NHS #101 H#. @1 A)MU/LOU DRAXMA\S H#. LIBA/NOU DRAXMA\S H#. YIMMUQI/OU #101 MH#. €O)PI/OU DRAXMA\S ST#. KO/MMEWS DRAXMA\S IST#. U(/DATI O)MBRI/W|. H( €XRH=SIS DEDH/LWTAI. €@[*(O KU/KNOS E)PIGRAFO/MENOS, O( TH=S BASILI/SSHS €PRO\S TA\S MEGI/STAS PERIWDUNI/AS KAI\ DIAQE/SEIS.] #200 *KADMEI/AS €DRAXMA\S IST#. YIMUQI/OU PEPLUME/NOU DRAXMA\S H#. A)MU/LOU €#101 B#. TRAGAKA/NQHS DRAXMA\S B#. A)KAKI/AS DRAXMA\S B#. O)PI/OU €#101 B#. KO/MMEWS #101 IB#. A)NALA/MBANE U(/DATI O)MBRI/W| KAI\ PRO\S €TH\N A)NA/LHYIN E)PI/BALE W)W=N W)MW=N PROSFA/TWN TESSA/RWN €LEUKA/. *)AERI/ANON, *DIOMH/DOUS E)PIGRAFO/MENON, KOLLU/RION E)PI-€TETEUGME/NON PRO\S E)PIFORA\S KAI\ PALAIA\S DIAQE/SEIS KAI\ PROS-€FA/TOUS. #200 SPODOU= POMFO/LUGOS #101 H#. YIMUQI/OU DRAXMA\S K#. €I)OU= #101 D#. SMU/RNHS DRAXMA\S ID#. LIBA/NOU DRAXMA\S G#. O)PI/OU €#101 G#. KO/MMEWS DRAXMA\S H#. U(/DATI O)MBRI/W|. H( XRH=SIS DI' W)OU=. €KU/KNOS DIA\ GH=S *SAMI/AS, PRO\S E(/LKH PANTOI=A, PRO\S E)PIFORA\S, €PERIWDUNI/AS, U(PO/PUA O)FQALMOU=. #200 SPODOU= PEPLUME/NHS €#101 IST#. YIMUQI/OU PEPLUME/NOU DRAXMA\S H#. GH=S *SAMI/AS €#101 D#. A)MU/LOU #101 D#. A)KAKI/AS #101 D#. O)PI/OU DRAXMA\S D#. KO/M- @1MEWS #101 D#. TRAGAKA/NQHS #101 B#. U(/DATI O)MBRI/W|, H( XRH=SIS DI' €W)OU=. A)/LLO, *DIONUSI/OU E)PIGRAFO/MENON. #200 YIMUQI/OU DRA-€XMA\S LH#. I)OU= SKW/LHKOS #101 IST#. MHKWNEI/OU #101 H#. KO/MMEWS €DRAXMA\S D#. U(/DATI O)MBRI/W|. H( XRH=SIS DIA\ GA/LAKTOS. *)AERI/ANON €H(ME/TERON FA/RMAKON E)PITETEUGME/NON, PRO\S PALAIA\S DIAQE/SEIS €KAI\ PROSFA/TOUS. #200 YIMUQI/OU #101 KD#. KADMEI/AS KEKAUME/NHS €KAI\ PEPLUME/NHS DRAXMA\S I#. STI/MMEWS KEKAUME/NOU KAI\ PE-€PLUME/NOU #101 I#. LIBA/NOU DRAXMA\S I#. LEPI/DOS XALKOU= DRA-€XMA\S E#. O)PI/OU #101 G#. SMU/RNHS DRAXMA\S G#. KO/MMEWS DRAXMA\S IB#. €U(/DATI O)MBRI/W|. H( XRH=SIS DI' W)OU=. KOLLU/RION *GENNADI/OU. #200 €YIMUQI/OU #101 IH#. STI/MMEWS DRAXMA\S IB#. SMU/RNHS DRAXMA\S IB#. €LEPI/DOS XALKOU= #101 IB#. O)PI/OU #101 ST#. KO/MMEWS DRAXMA\S KD#. €U(/DWR O)/MBRION. TO\ DIA\ GH=S *SAMI/AS *PAKKI/OU O)FQALMIKOU=, €PRO\S TA\S E)PITETAME/NAS DIAQE/SEIS. #200 KADMEI/AS DRAXMA\S IST#. €YIMUQI/OU #101 IST#. *SAMI/AS GH=S DRAXMA\S D#. O)PI/OU #101 B#. €LIBA/NOU DRAXMA\S B#. STI/MMEWS #101 E#. KO/MMEWS DRAXMA\S E#. €U(/DATI A)NALA/MBANE. H( XRH=SIS DI' W)OU=. QERINO\N E)PIGRAFO/ME- @1NON. #200 KADMEI/AS KEKAUME/NHS KAI\ PEPLUME/NHS DRAXMA\S K#. €A)KAKI/AS #101 B#. GH=S *SAMI/AS #101 K#. YIMMUQI/OU DRAXMA\S K#. €LEPI/DOS XALKOU= KEKAUME/NOU KAI\ PEPLUME/NOU DRAXMA\S IB#. €FLOIOU= LIBA/NOU #101 B#. TRAGAKA/NQHS DRAXMA\S E#. KO/M-€MEWS DRAXMA\S IST#. U(/DATI O)MBRI/W|, H( XRH=SIS DI' W)OU=. €@[*KOLLU/RION U(GEI/DION LEGO/MENON.] #200 *KADMEI/AS DRAXMA\S €H#. SMU/RNHS #101 H#. A)KAKI/AS #101 ST#. O)PI/OU #101 B#. XALKOU= KE-€KAUME/NOU KAI\ PEPLUME/NOU DRAXMA\S B#. KO/MMEWS DRAXMA\S ST#. €E)REI/KHS KARPOU= #101 A#. U(/DWR O)/MBRION. €@[*)ANI/KHTOS A)STH\R PRO\S PERIWDUNI/AS, FLUKTI/DAS, STA-€FULW/MATA, E(/LKH R(UPARA\ KAI\ NEMO/MENA. POIEI= KAI\ PRO\S KEXRO-€NISME/NAS DIAQE/SEIS KAI\ OU)LA\S A)POSMH/XEI.] #200 *KADMEI/AS KEKAU-€ME/NHS KAI\ PEPLUME/NHS DRAXMA\S IST#. YIMUQI/OU PEPLUME/-€NOU DRAXMA\S IST#. A)MU/LOU #101 IB#. STI/MMEWS KEKAUME/NOU DRA-€XMA\S IB#. SPODOU= #101 H#. MOLU/BDOU KEKAUME/NOU KAI\ PEPLU-€ME/NOU DRAXMA\S H#. GH=S *SAMI/AS #101 H#. SMU/RNHS DRAXMA\S B#. €O)PI/OU #101 B#. TRAGAKA/NQHS #101 H#. U(/DWR O)/MBRION. @1 @[*LIBIANO\N E)PIGRAFO/MENON PRO\S FLUKTI/DAS, E)PIKAU/MATA, €R(H/CEIS, KOILW/MATA, U(POPU/OUS O)FQALMOU\S, XHMW/SEIS, STAFU-€LW/MATA. POIEI= KAI\ PRO\S PERIWDUNI/AS KAI\ DIAQE/SEIS KAI\ OU)LA\S €A)POSMH/XEI.] #200 *KADMEI/AS KEKAUME/NHS KAI\ PEPLUME/NHS #101 IST#. €YIMUQI/OU PEPLUME/NOU DRAXMA\S IST#. STI/MMEWS KEKAUME/NOU €KAI\ PEPLUME/NOU #101 IST#. MOLU/BDOU KEKAUME/NOU KAI\ PEPLU-€ME/NOU DRAXMA\S H#. A)MU/LOU #101 IB#. SPODOU= POMFO/LUGOS DRA-€XMA\S H#. SMU/RNHS #101 H#. GH=S A)STE/ROS DRAXMA\S H#. TRAGAKA/N-€QHS #101 H#. O)PI/OU DRAXMA\S B#. U(/DWR O)/MBRION KAI\ PRO\S TH=| €A)NALH/YEI W)W=N K#. TA\ LEUKA/. A)/LLO TO\ *LIBIANO/N. #200 POMFO/-€LUGOS DRAXMA\S H#. KADMEI/AS KEKAUME/NHS KAI\ PEPLUME/NHS €#101 IST#. STI/MMEWS KEKAUME/NOU KAI\ PEPLUME/NOU DRAXMA\S IB#. €YIMUQI/OU PEPLUME/NOU DRAXMA\S IST#. A)MU/LOU #101 IB#. GH=S €*SAMI/AS #101 H#. MOLU/BDOU KEKAUME/NOU KAI\ PEPLUME/NOU #101 H#. €SMU/RNHS #101 B#. O)PI/OU DRAXMA\S B#. TRAGAKA/NQHS #101 B#. U(/DWR €O)/MBRION. €@[*TO\ DIA\ TOU= E)LAFEI/OU KE/RATOS PRO\S E(/LKH, FLUKTI/DAS, €OU)LA\S A)POSMH/XEI.] #200 *KE/RATOS E)LAFEI/OU KEKAUME/NOU KAI\ @1 PEPLUME/NOU #101 D#. LIBA/NOU DRAXMA\S D#. MOLU/BDOU KEKAUME/-€NOU KAI\ PEPLUME/NOU #101 D#. LEPI/DOS XALKOU= PEPLUME/NHS DRA-€XMA\S B#. O)PI/OU DRAXMH\N MI/AN, KO/MMEWS #101 D#. U(/DWR O)/MBRION. €A)/LLO DI' E)LA/FOU KE/RATOS TOU= *NEAPOLI/TOU. #200 MOLU/BDOU €KEKAUME/NOU KAI\ PEPLUME/NOU #101 IST#. KE/RATOS E)LAFEI/OU KEKAU-€ME/NOU DRAXMA\S IST#. LIBA/NOU #101 H#. A)KAKI/AN DRAXMA\S H#. SPO-€DOU= *KUPRI/OU DRAXMA\S H#. A)MU/LOU #101 D#. O)PI/OU DRAXMA\S B#. €LEPI/DOS XALKH=S #101 B#. KRO/KOU DRAXMA\S H#. SMU/RNHS #101 D#. €TRAGAKA/NQHS DRAXMH\N MI/AN, KO/MMEWS #101 H#. U(OSKUA/MOU A)PO-€BRE/GMATI A)NALA/MBANE. XLWRO\N PRO\S DIAQE/SEIS. #200 SPODOU= €*KUPRI/OU #101 IST#. A)MU/LOU #101 IST#. KRO/KOU DRAXMA\S H#. STI/M-€MEWS #101 H#. O)PI/OU #101 D#. KO/MMEWS #101 D#. U(/DATI O)MBRI/W|, H( €XRH=SIS DI' W)OU=. A)/LLO XLWRO\N *ZWI/+LOU O)FQALMIKOU=. #200 SPO-€DOU= *KUPRI/AS DRAXMA\S H#. KRO/KOU #101 H#. A)MU/LOU DRAXMA\S H#. €O)PI/OU DRAXMA\S B#. STI/MMEWS #101 H#. KO/MMEWS DRAXMA\S D#. A)NA-€LA/MBANE A)NAGALLI/DOS XULW=|. A)/LLO E)N A)/LLAIS GRAFAI=S E)/XEI €OU(/TW, *ZWI/+LOU TO\ XLWRO/N. #200 KADMEI/AS KEKAUME/NHS KAI\ PE-€PLUME/NHS KAI\ OI)/NW| *)ITALIKW=| KATESBESME/NHS #101 H#. KRO/KOU #101 D#. @1 STI/MMEWS KEKAUME/NOU KAI\ GA/LAKTI KATESBESME/NOU DRAXMA\S D#. €A)MU/LOU DRAXMH\N MI/AN, KO/MMEWS DRAXMA\S B#. A)NALA/MBANE XULW=| €A)NAGALLI/DOS TH=S TO\ KUANO\N A)/NQOS E)XOU/SHS. €@[*)EK TW=N *SKRIBWNI/OU *LA/RGOU TO\ YITTA/-€KION E)PIGRAFO/MENON, PRO\S PERIWDUNI/AS, FLUKTI/DAS, E)PIKAU/-€MATA, OU)LA\S A)NALUOME/NAS, PROPTW/SEIS, SUGXU/SEIS, O(/POU POLLH\ €AI(/MATOS PARE/GXUSIS QEWREI=TAI. XRH/SIMON DE/ E)STI KAI\ PRO\S €TA\S A)/LLAS DIAQE/SEIS, KAI\ MA/LISTA E)PI\ TW=N EU)AISQH/TWN O)FQAL-€MW=N, E)F' W(=N DA/KRUON LEPTO\N A)POKRI/NETAI. TA\ DE\ TH=S SKEU-€ASI/AS E)/XEI OU(/TWS.] #200 *KADMEI/AS DRAXMA\S H#. KRO/KOU #101 H#. €STI/MMEWS #101 H#. A)MU/LOU PROSFA/TOU DRAXMA\S H#. O)PI/OU #101 D#. €KO/MMEWS #101 D#. U(/DATI O)MBRI/W|. H( XRH=SIS DI' W)OU=. TO\ TOU= €*NAUKRATI/TOU PRO\S DIAQE/SEIS FA/RMAKON E)PITETEUGME/NON. #200 þï€°°µ·ÿï°·¶ÿ¨Œ›…üˆŽKADMEI/AS #101 IB#. KRO/KOU DRAXMA\S IB#. O)PI/OU #101 ST#. LEPI/DOS €STOMW/MATOS KEKAQARME/NHS DRAXMA\S E#. LEPI/DOS XALKOU= #101 ST#. €R(O/DWN XULOU= DRAXMA\S IST#. MOLU/BDOU KEKAUME/NOU KAI\ PEPLU-€ME/NOU DRAXMA\S E#. SMU/RNHS #101 G#. NA/RDOU DRAXMA\S B#. A)KA-€KI/AS DRAXMA\S B#. KO/MMEWS #101 IB#. U(/DWR O)/MBRION. *)ANQAI/OU @1 TO\ XLWRO/N. #200 KADMEI/AS #101 MH#. SMU/RNHS DRAXMA\S KD#. KRO/-€KOU #101 MH#. O)PI/OU DRAXMA\S KD#. MOLU/BDOU KEKAUME/NOU KAI\ €PEPLUME/NOU DRAXMA\S H#. LEPI/DOS XALKOU= DRAXMA\S ST#. NA/RDOU €*)INDIKH=S #101 ST#. A)KAKI/AS #101 ST#. KO/MMEWS #101 KD#. U(/DWR O)/MBRION. €TO\ DIA\ XALBA/NHS PRO\S PERIWDUNI/AS KAI\ O)FQALMI/AS, W(=| E)XRH/-€SATO *NIKH/THS. #200 KADMEI/AS DRAXMA\S H#. SPODOU= *KUPRI/AS €#101 H#. XALKOU= KEKAUME/NOU KAI\ PEPLUME/NOU #101 H#. O)PI/OU DRA-€XMA\S H#. SMU/RNHS #101 H#. XALBA/NHS DRAXMA\S H#. U(/DATI A)NA-€LA/MBANE TO\ FA/RMAKON. TW=N A)/GAN E)STI\ PEPISTEUME/NWN, E)/XEI €DE\ KAI\ KO/MMEWS #101 H#. E)N A)/LLAIS GRAFAI=S SPO/DION OU)K E)/XEI. €A)/LLO. #200 KADMEI/AS #101 IST#. XALKOU= KEKAUME/NOU KAI\ PEPLU-€ME/NOU #101 H#. SMU/RNHS, XALBA/NHS A)NA\ #101 H#. O)PI/OU #101 H#. €XALKA/NQHS #101 ST#. KO/MMEWS #101 ST#. U(/DATI O)MBRI/W|. €@[*DIA/R)R(ODON *NEI/LOU, W(S *)ANDRE/AS PRO\S PERIWDUNI/AS, €R(EU=MA POLU\ KAI\ LEPTO\N, FLUKTI/DAS, PROPTW/SEIS.] #200 *(RO/DWN €FU/LLWN XWRI\S TW=N LOBW=N DRAXMA\S D#. KRO/KOU DRAXMA\S B#. €O)PI/OU O)BOLO\N A#. NA/RDOU *)INDIKH=S O)BOLO\N A#. KO/MMEWS DRA- @1XMA\S G#. E)N A)/LLW| KO/MMEWS #101 A#. U(/DATI O)MBRI/W|. H( XRH=SIS €DI' W)OU=, H( KRA=SIS A)NEIME/NH. A)/LLO DIA/R)R(ODON *NEI/LOU, W(=| E)XRH/-€SATO *GALLI/WN O( O)FQALMIKO/S. #200 R(O/DWN DRAXMA\S D#. KRO/KOU €#101 B#. A)KAKI/AS #101 A#. O)PI/OU O)BOLO\N A#. NA/RDOU *)INDIKH=S €O)BOLO\N E(/NA, KO/MMEWS DRAXMA\S G#. U(/DATI O)MBRI/W|. H( XRH=SIS DI' €W)OU=, H( KRA=SIS A)NEIME/NH. A)/LLO DIA/R)R(ODON, W(RAI=ON LEGO/MENON €PRO\S TA\S AU)TA\S DIAQE/SEIS. #200 R(O/DWN W)NUXISME/NWN DRAXMA\S €KD#. KRO/KOU DRAXMA\S IB#. A)MU/LOU #101 ST#. BALAUSTI/OU DRA-€XMA\S D#. O)PI/OU DRAXMA\S D#. TRAGAKA/NQHS #101 H#. U(OSKUA/MOU €TW=N FU/LLWN TW=| XULW=| A)NALA/MBANE. E)N TW=| DIDASKA/LOU TE KAI\ €*)IWA/NNOU BIBLI/W| GE/GRAPTAI TW=| KUPARI/SSOU XULW=|. A)/LLO. #200 €R(O/DWN #101 H#. KRO/KOU DRAXMA\S D#. XALKOU= KEKAUME/NOU KAI\ PE-€PLUME/NOU #101 A#. KO/MMEWS #101 A#. U(/DATI O)MBRI/W|. H( XRH=SIS DI' €W)OU=. DIA/R)R(ODON *TERENTI/OU DIA\ TH=S POMFO/LUGOS. #200 R(O/DWN €A(PALW=N #101 IB#. SPODOU= *KUPRI/AS DRAXMA\S D#. KRO/KOU #101 D#. €O)PI/OU DRAXMA\S D#. NA/RDOU DRAXMA\S D#. KO/MMEWS DRAXMA\S D#. €U(/DATI O)MBRI/W|. A)/LLO DIA/R)R(ODON. #200 R(O/DWN A(PALW=N DRAXMA\S B#. @1 KRO/KOU DRAXMA\S ST#. SPODOU= *KUPRI/OU #101 B#. A)MU/LOU DRA-€XMA\S B#. A)KAKI/AS DRAXMH\N MI/AN, NA/RDOU *)INDIKH=S #101 A#. KO/M-€MEWS DRAXMA\S IB#. TRAGAKA/NQHS #101 A#. U(/DATI O)MBRI/W|. DIA/R)-€R(ODON EU)ELPIDI/OU, DIA/SMURNON E)PIKALOU/MENON. #200 R(O/DWN #101 R#. €KRO/KOU DRAXMA\S N#. O)PI/OU DRAXMA\S H#. SMU/RNHS DRAXMH\N €MI/AN #21##. KO/MMEWS DRAXMA\S N#. OI)/NW| EU)W/DEI. H( XRH=SIS DI' W)OU=. €A)/LLO DIA/R)R(ODON. #200 R(O/DWN #101 R#. KRO/KOU DRAXMA\S N#. €O)PI/OU DRAXMA\S H#. SMU/RNHS #101 N#. KO/MMEWS #101 H#. OI)/NW| EU)-€W/DEI, H( XRH=SIS DI' W)OU=. E)GW\ TOU=TO E)PESKEU/ASA, A)NTI\ TW=N €FU/LLWN TW=N R(O/DWN, E)MBA/LLWN R(O/DWN A)/NQOUS #101 B#. KAI\ €W)/FQH DAIMONI/WS POIOU=N. €@[*DIA/R)R(ODON TO\ DIA\ TW=N OB#. TO\ ME/GA LEGO/MENON, E)XRH/-€SATO TOU/TW| *LEU/KIOS O( KAQHGHTH\S PRO\S PERIWDUNI/AS, FLU-€KTI/DAS, E)PIKAU/MATA, STAFULW/MATA, PROPTW/SEIS, PRO\S U(PO-€PU/OUS O)FQALMOU\S, PRO\S R(EU/MATA PALAIA\, KEXRONISME/NAS €O)FQALMI/AS KAI\ DUSAPALLA/KTOUS DIAQE/SEIS.] #200 *(RO/DWN XLW-€RW=N XWRI\S TW=N LOBW=N DRAXMA\S OB#. KADMEI/AS KEKAUME/NHS KAI\ €PEPLUME/NHS DRAXMA\S KD#. KRO/KOU DRAXMA\S C#. O)PI/OU #101 G#. @1 STI/MMEWS DRAXMA\S G#. OI( DE\ #101 ST#. I)OU= #101 B#. OI( DE\ DRA-€XMA\S G#. LEPI/DOS XALKOU= #101 B#. NA/RDOU *)INDIKH=S DRAXMA\S B#. €SMU/RNHS #101 ST#. OI( DE\ DRAXMA\S D#. KO/MMEWS DRAXMA\S KD#. €U(/DATI O)MBRI/W| A)NALA/MBANE. A)/LLO DIA\ TW=N OB#. #200 R(O/DWN €#101 OB#. KADMEI/AS KEKAUME/NHS KAI\ PEPLUME/NHS DRAXMA\S KD#. €KRO/KOU #101 ST#. OI( DE\ H#. O)PI/OU DRAXMA\S G#. STI/MMEWS #101 G#. €SMU/RNHS #101 G#. LEPI/DOS XALKOU= #101 B#. I)OU= #101 B#. NA/RDOU #101 A#. €OI( DE\ B#. KO/MMEWS #101 KD#. U(/DATI O)MBRI/W|, H( XRH=SIS DIA\ TOU= €GA/LAKTOS. TO\ DIA\ TW=N LEUKOI/+WN FA/RMAKON E)PITETEUGME/NON €PRO\S E)PIFORA\S KAI\ DIAQE/SEIS. #200 A)KAKI/AS DRAXMA\S MH#. LEU-€KOI/+WN XULOU= #101 MH#. SPODOU= *KUPRI/AS #101 KD#. KRO/KOU DRA-€XMA\S KD#. SMU/RNHS #101 D#. O)PI/OU #101 D#. OI( DE\ ST#. U(OSKUA/MOU €XULOU= #101 D#. XALKOU= KEKAUME/NOU KAI\ PEPLUME/NOU DRAXMA\S D#. €KO/MMEWS #101 D#. OI)/NW| *FALERI/NW|. €@[*KOLLU/RION W(=| E)XRH/SATO *FLW=ROS E)PI\ *)ANTWNI/AS TH=S €*DROU/SOU MHTRO\S, PAR' O)LI/GON U(PO\ TW=N A)/LLWN I)ATRW=N PH-€RWQEI/SHS.] #200 *)AKAKI/AS DRAXMA\S MH#. R(O/DWN CHRW=N #101 MH#. @1 MELILW/TWN DRAXMA\S MH#. SPODOU= *KUPRI/AS #101 KD#. MANDRA-€GO/ROU MH/LWN DRAXMA\S B#. KRO/KOU #101 KD#. O)PI/OU DRAXMA\S ST#. €U(OSKUA/MOU SPE/RMATOS O)CU/BAFA B#. E)N A)/LLW| #101 KD#. SMU/RNHS €DRAXMA\S D#. XALKOU= KEKAUME/NOU KAI\ PEPLUME/NOU #101 D#. KO/M-€MEWS #101 M#. OI)/NOU *FALERI/NOU, U(/DATOS O)MBRI/OU A)NA\ KOTU/LAS G#. €TO\N OI)=NON KAI\ TO\ U(/DWR MI/CAS KAI\ TOU/TOIS E)PIBALW\N R(O/DA, €MELI/LWTON, U(OSKUA/MOU SPE/RMA, MANDRAGO/ROU TA\ MH=LA. EI) DE\ €MH/ GE, TO\N FLOIO\N E)/A BRE/XESQAI E)PI\ H(ME/RAS G#, H)\ PE/NTE. €E)/PEITA TO\ U(GRO\N E)KQLI/YAS XRW= PRO\S TH\N TOU= FARMA/KOU €SKEUASI/AN, KAI\ A)NAPLA/SAS XRW= W(S DOKIMWTA/TW|. €@[*MH/LINON TRUFERO\N POIOU=N PRO\S TOU\S MHD' H(N-€TINAOU=N DH=CIN FARMA/KWN U(POME/NONTAS, POIOU=N PRO\S FLUKTI/-€DAS, PROPTW/SEIS, R(EU=MA DRIMU\ KAI\ POLU\ KAI\ E)PIKAU/MATA KAI\ €PRO\S TA\S PROSFA/TOUS DIAQE/SEIS.] #200 *KADMEI/AS KEKAUME/NHS €KAI\ GA/LAKTI E)SBESME/NHS #101 IST#. YIMUQI/OU PEPLUME/NOU DRA-€XMA\S H#. KRO/KOU #101 D#. O)PI/OU #101 A#. TRAGAKA/NQHS DRAXMA\S B#. €U(/DATI O)MBRI/W|, H( XRH=SIS DI' W)OU=. A)/LLO PRO\S E)PIKAU/MATA, @1 FLUKTI/DAS, PROPTW/SEIS, PERIWDUNI/AS. #200 YIMUQI/OU DRAXMA\S €KD#. A)MU/LOU #101 IB#. KADMEI/AS PEPLUME/NHS #101 I#. LIBA/NOU DRA-€XMA\S I#. KRO/KOU #101 H#. O)PI/OU DRAXMA\S H#. KO/MMEWS #101 I#. €TRAGAKA/NQHS #101 B#. U(/DATI O)MBRI/W|. H( XRH=SIS DI' W)OU=. DIA/R)R(O-€DON A)NE/GKLHTON. #200 KADMEI/AS KEKAUME/NHS KAI\ PEPLUME/NHS €#101 KD#. YIMUQI/OU DRAXMA\S IB#. O)PI/OU #101 ST#. R(O/DWN A)/N-€QOUS #101 ST#. KRO/KOU DRAXMA\S ST#. LI/QOU SXISTOU= #101 IB#. €KO/MMEWS #101 I#. U(/DATI O)MBRI/W|. H( XRH=SIS PRO\S ME\N TA\ R(UPARA\ €TW=N E(LKW=N DIA\ GA/LAKTOS, PRO\S DE\ TA\ KAQARA\ DI' W)OU=. €A)/LLO. #200 KADMEI/AS KEKAUME/NHS KAI\ PEPLUME/NHS #101 KD#. YI-€MUQI/OU DRAXMA\S IB#. LI/QOU SXISTOU= #101 D#. R(O/DWN A)/NQOUS DRA-€XMA\S ST#. KRO/KOU #101 ST#. O)PI/OU DRAXMA\S ST#. KO/MMEWS #101 ST#. €U(/DATI O)MBRI/W|. H( XRH=SIS PRO\S ME\N TA\ R(UPARA\ TW=N E(LKW=N €DIA\ GA/LAKTOS, PRO\S DE\ TA\ KAQARA\ DI' W)OU=. €@[*KROKW=DES PAIDIKO\N E)PIGRAFO/MENON TO\ DIA\ TH=S POMFO/-€LUGOS, PRO\S E)PIFORA\S KAI\ PERIWDUNI/AS KAI\ TA\S E)K PLHGW=N €DIAQE/SEIS.] #200 *SPODOU= POMFO/LUGOS DRAXMA\S IST#. KRO/KOU €#101 IST#. O)PI/OU DRAXMA\S IST#. TRAGAKA/NQHS #101 H#. U(/DATI @1 O)MBRI/W|, KAI\ PRO\S TH=| A)NALH/YEI W)W=N TESSA/RWN TO\ LEUKO/N. €KOLLU/RION *GAI/+OU O)FQALMIKOU=. #200 SPODOU= *KUPRI/AS DRAXMA\S D#. €A)MU/LOU PROSFA/TOU DRAXMA\S IB#. KRO/KOU #101 B#. SMU/RNHS #101 A#. €MANDRAGO/ROU XULOU= #101 A#. KO/MMEWS DRAXMA\S D#. U(/DATI O)MBRI/W|, €H( XRH=SIS DI' W)OU=. *)ATIMHTROU= LUSIPO/NION. #200 XALKA/NQHS €W)MH=S DRAXMA\S M#. POMFO/LUGOS W)MH=S DRAXMA\S M#. YIMUQI/OU €DRAXMA\S KD#. O)PI/OU #101 B#. KRO/KOU DRAXMA\S D#. TO\ KRO/KON €EI)S U(/DWR BA/LLETAI KAI\ A)POBRE/XETAI KAI\ TW=| A)POBRE/GMATI €SKEUA/ZETAI TO\ KOLLU/RION. TO\ D' U(POLEIFQE\N TOU= KRO/KOU LE-€AI/NETAI KAI\ MI/GNUTAI TOI=S LOIPOI=S, KO/MMEWS DRAXMAI=S LB#. €*DIOMH/DOUS LUSIPO/NION PRO\S PERIWDUNI/AS PARAXRH=MA LU/EI €TOU\S PO/NOUS. #200 XALKA/NQHS W)MH=S DRAXMA\S LB#. YIMUQI/OU €DRAXMA\S LA#. SPODOU= POMFO/LUGOS DRAXMA\S IST#. KRO/KOU DRA-€XMA\S IST#. LIBA/NOU #101 H#. SMU/RNHS DRAXMA\S B#. KO/MMEWS DRA-þï€°°µ·ÿï°·¶ÿ¨Œ›†ƒˆXMA\S IST#. U(/DWR O)/MBRION. H( XRH=SIS DI' W)OU=. GENNAI=O/N E)STI TO\ €KOLLU/RION. TOU= *ZWI/+LOU, POIOU=N PRO\S TA\S PALAIA\S O)FQAL-€MI/AS, MUOKEFA/LOUS, STAFULW/MATA KAI\ PALAIA\ R(EU/MATA. #200 @1 KADMEI/AS DRAXMA\S H#. XALKOU= KEKAUME/NOU DRAXMA\S H#. YIMMU-€QI/OU DRAXMA\S D#. A)LO/HS DRAXMH\N MI/AN #21##. FU/LLOU KRO/KOU, €XALKI/TEWS O)PTH=S, XALKA/NQOU, O)PI/OU LUKI/OU, A)NA\ DRAXMH\N €MI/AN, SMU/RNHS DRAXMA\S B#. A)KAKI/AS DRAXMA\S K#. NARDOSTA/-€XUOS DRAXMH\N MI/AN #21##. KO/MMEWS DRAXMA\S K#. KASTORI/OU #101 D#. €STI/MMEWS KEKAUME/NOU DRAXMA\S H#. U(/DWR O)/MBRION. €@[*)ASKLHPIA/DOU *PAKKI/OU PRO\S PERIWDUNI/AS, R(EU=MA LE-€PTO\N KAI\ POLU\ E)PI/KAUMA, FLUKTI/DAS, U(ME/NWN E)PANASTA/SEIS, €TRAXW/MATA, KEXRONISME/NAS DIAQE/SEIS KAI\ TOU\S U(PO\ POLLW=N €E)GXRI/SEWN BLABE/NTAS, PARAXRH=MA W)FELEI=. TA\ DE\ TH=S SKEU-€ASI/AS E)/XEI OU(/TWS.] #200 *KADMEI/AS DRAXMA\S IB#. XALKOU= KEKAU-€ME/NOU #101 IB#. KRO/KOU DRAXMA\S IB#. LEPI/DOS XALKOU= KEKAUME/-€NOU #101 IB#. SMU/RNHS DRAXMA\S D#. NA/RDOU *)INDIKH=S #101 D#. R(O/-€DWN CHRW=N DRAXMA\S D#. O)PI/OU #101 D#. LI/QOU AI(MATI/TOU DRA-€XMA\S D#. PEPE/REWS LEUKOU= KO/KKOUS KD#. KO/MMEWS DRAXMA\S IB#. €OI)/NOU *XI/OU TO\ AU)/TARKES. H( XRH=SIS DI' W)OU=. E)N A)/LLAIS GRA-€FAI=S E)/XEI R(O/DWN DRAXMA\S G#. PEPE/REWS KO/KKOUS KE#. TO\ NE- @1KTA/RION E)PIGRAFO/MENON FA/RMAKON E)PITETEUGME/NON. #200 KADMEI/AS €DRAXMA\S IB#. LEPI/DOS *KUPRI/AS PEPLUME/NHS #101 IB#. KRO/KOU €DRAXMA\S IB#. O)PI/OU #101 D#. XALKOU= KEKAUME/NOU KAI\ PEPLUME/-€NOU DRAXMA\S IB#. SMU/RNHS #101 D#. LI/QOU AI(MATI/TOU #101 D#. R(O/DWN €CHRW=N DRAXMA\S D#. NARDOSTA/XUOS #101 D#. MI/SUOS O)PTOU= DRA-€XMA\S D#. KASSI/AS SU/RIGGOS #101 D#. PEPE/REWS LEUKOU= KO/KKOUS €KE#. KO/MMEWS #101 IB#. OI)/NW| XRW=. €@[*)ANTIGO/NOU KROKW=DES LEONTA/RION E)PIGRAFO/ME-€NON, E)PEIDH/ PER GLU/MMATI TOU/TW| E)SFRAGI/ZETO, POIEI= PRO\S €E)PIFORA\S, PERIWDUNI/AS, KEXRONISME/NAS DIAQE/SEIS. E)/STI DE\ KAI\ €TOI=S TRAXWMATIKOI=S A)GAQO\N, OU)LA\S KAI\ TU/LOUS A)POSMH/XEI, €MA/LISTA DE\ NHPI/OIS E)STI\ XRH/SIMON.] #200 *SPODOU= *KUPRI/AS €#101 MH#. KRO/KOU #101 KD#. SMU/RNHS DRAXMA\S IB#. LI/QOU AI(MA-€TI/TOU #101 H#. O)PI/OU DRAXMA\S IB#. PEPE/REWS LEUKOU= KO/KKOUS €LST#. KO/MMEWS DRAXMA\S P#. OI)/NW| *FALERI/NW|. A)/LLO. #200 SPODOU= €*KUPRI/AS DRAXMA\S P#. KRO/KOU DRAXMA\S M#. SMU/RNHS #101 K#. @1 O)PI/OU #101 K#. AI(MATI/TOU LI/QOU #101 IB#. PEPE/REWS KO/KKOUS C#. €KO/MMEWS DRAXMA\S P#. OI)/NW| *FALERI/NW|. €@[*)EK TW=N *SKRIBWNI/OU *LA/RGOU, *MAXA/WNOS *)ASKLH-€PIO\S, PRO\S PALAIA\S DIAQE/SEIS KAI\ U(POPU/OUS O)FQALMOU/S.] #200 €*SPODOU= POMFO/LUGOS DRAXMA\S LB#. XALKOU= KEKAUME/NOU DRA-€XMA\S LB#. KRO/KOU *SIKELOU= #101 IST#. SMU/RNHS #101 ST#. LI/QOU €AI(MATI/TOU DRAXMA\S I#. NA/RDOU *)INDIKH=S #101 ST#. O)PI/OU DRA-€XMA\S ST#. PEPE/REWS KO/KKOUS M#. OI)/NW| *XI/W|. E)N TW=| *)AQH-€NI/PPWN *)ASKLHPIW=N E)/XEI OU(/TWS, O)PI/OU DRAXMA\S H#. €@[*EU)HME/ROU PRO\S PERIWDUNI/AS KAI\ DIAQE/SEIS.] #200 *XAL-€KOU= KEKAUME/NOU KAI\ PEPLUME/NOU #101 LB#. SPODOU= POMFO/LUGOS €#101 IST#. KRO/KOU #101 IST#. SMU/RNHS DRAXMA\S H#. LI/QOU AI(MA-€TI/TOU KEKAUME/NOU KAI\ PEPLUME/NOU #101 H#. NARDOSTA/XUOS DRA-€XMA\S D#. MI/SUOS KEKAUME/NOU #101 D#. O)PI/OU PEFWGME/NOU DRA-€XMA\S D#. KO/MMEWS #101 IST#. OI)/NOU *)ITALIKOU= TO\ AU)/TARKES. €@[*DIA/SMURNON EU)W=DES *SUNE/RWTOS, FA/RMAKON E)PITE-€TEUGME/NON PRO\S TA\S KEXRONISME/NAS DIAQE/SEIS. POIEI= PRO\S R(UA/-€DAS KAI\ AI)GI/LWPAS.] #200 *KADMEI/AS PEPLUME/NHS #101 KH#. LI/QOU @1 AI(MATI/TOU KEKAUME/NOU KAI\ PEPLUME/NOU #101 KE#. SPODOU= *KU-€PRI/AS #101 KD#. SMU/RNHS DRAXMA\S MH#. KRO/KOU DRAXMA\S D#. O)PI/OU €*(ISPANOU= DRAXMA\S H#. PEPE/REWS LEUKOU= KO/KKOUS L#. KO/MMEWS €#101 ST#. OI)/NW| *)ITALIKW=|: H( XRH=SIS DI' W)OU= E)PI\ TW=N PROSFA/-€TWN KAI\ H( KRA=SIS U(DARH/S. E)/NIOI KRO/KOU DRAXMA\S IB#. €@[*AI(MA/TINON *SUNE/RWTOS TRAXWMATIKO\N A)GAQO/N. POIEI= €PRO\S TA\S PALAIA\S DIAQE/SEIS KAI\ PRO\S SUKW/MATA KAI\ PA=SAN €E)COXH\N, MIGNU/MENON TW=| *SUNE/RWTOS EU)W/DEI.] #200 *XALKOU= KEKAU-€ME/NOU KAI\ PEPLUME/NOU #101 KD#. LI/QOU AI(MATI/TOU #101 A#. KRO/-€KOU #101 D#. O)PI/OU #101 D#. KO/MMEWS #101 IB#. O)/CEI DRIMUTA/TW|. €A)/LLO. #200 XALKOU= KEKAUME/NOU #101 MH#. KRO/KOU DRAXMA\S KD#. €O)PI/OU #101 D#. KO/MMEWS *QHBAI+KH=S #101 KD#. POMFO/LUGOS DRA-€XMA\S IH#. SMU/RNHS #101 IH#. A(LO\S A)MMWNIAKOU= DRAXMA\S IB#. LI/-€QOU AI(MATI/TOU #101 A#. I)OU= DRAXMA\S D#. OI)/NW| A)NALA/MBANE. TOU= €*(IE/RAKOS TRAXWMATIKO/N. #200 MI/SUOS KEKAUME/NOU DRAXMA\S H#. €KRO/KOU #101 H#. O)PI/OU DRAXMA\S H#. LI/QOU AI(MATI/TOU PEPLUME/- @1NOU #101 H#. XALKOU= KEKAUME/NOU KAI\ PEPLUME/NOU #101 IB#. SMU/R-€NHS #101 IB#. KO/MMEWS #101 IB#. O)/CEI DRIMUTA/TW|. €@[*)APOLLWNI/OU SKULA/KION E)PISH/MWS I)ATREU/SANTOS, TOU-€TE/STI TO\ I(ERA/KION KOLLU/RION TRAXWMATIKO/N: E)PIGRA/FETAI FOI=-€NIC. POIEI= KAI\ PRO\S MI/LFOUS KAI\ PRO\S KEXRONISME/NAS DIAQE/-€SEIS] #200 *LI/QOU AI(MATI/TOU KEKAUME/NOU KAI\ PEPLUME/NOU #101 LB#. €XALKOU= KEKAUME/NOU KAI\ PEPLUME/NOU DRAXMA\S IST#. I)OU= CUSTOU= €DRAXMA\S IST#. O)PI/OU #101 H#. OI( DE\ ST#. KADMEI/AS BOTRUI/+TIDOS €#101 D#. XALKI/TEWS O)PTH=S #101 D#. KO/MMEWS #101 IST#. U(/DWR O)/MBRION. €@[*)/ALLWS O( *FOI=NIC *)APOLLWNI/OU, W(S *)/AREIOS €*)ASKLHPIA/DEIOS E)NE/GRAYEN E)N TAI=S I)DI/AIS SUNAGWGAI=S TW=N €FARMA/KWN.] #200 *LI/QOU AI(MATI/TOU DRAXMA\S KD#. LI/QOU SXI-€STH=S KEKAUME/NHS KAI\ PEPLUME/NHS #101 KD#. KADMEI/AS #101 IB#. €XALKOU= KEKAUME/NOU DRAXMA\S IB#. O)PI/OU #101 H#. XALKI/TEWS O)PTH=S €DRAXMA\S D#. OI( DE\ #101 H#. E)N A)/LLW| KAI\ I)OU= DRAXMA\S IB#. KO/M-€MEWS DRAXMA\S IST#. U(/DWR O)/MBRION. €@[*)/ALLO KOLLU/RION TRAXWMATIKO/N.] #200 *XALKI/TEWS KEKAU-€ME/NHS DRAXMA\S IB#. MI/SUOS KEKAUME/NHS KAI\ PEPLUME/NHS #101 H#. @1 KRO/KOU, O)PI/OU A)NA\ DRAXMA\S ST#. LI/QOU AI(MATI/TOU #101 H#. €KO/MMEWS #101 IB#. O)/CEI DRIMUTA/TW|. €@[*KOLLU/RION TRAXWMATIKO\N, OU)LA\S KAI\ TU/LOUS A)POSMH/-€XEI. POIEI= DE\ KAI\ PRO\S KEXRONISME/NAS DIAQE/SEIS.] #200 *XALKOU= €KEKAUME/NOU KAI\ PEPLUME/NOU #101 KD#. SPODOU= POMFO/LUGOS #101 IST#. €SMU/RNHS #101 IST#. A(LO\S A)MMWNIAKOU= #101 IB#. LI/QOU AI(MATI/TOU €#101 KD#. O)PI/OU #101 D#. PEPE/REWS KO/KKOUS IB#. E)N A)/LLW| KO/K-€KOUS IST#. KO/MMEWS #101 H#. OI)/NW| A)NALA/MBANE KAI\ XRW=. €@[*EU)HME/ROU, OU)LA\S KAI\ TU/LOUS A)POSMH/XEI, POIOU=N KAI\ €PRO\S KEXRONISME/NAS DIAQE/SEIS.] #200 *KADMEI/AS #101 C#. KRO/KOU €DRAXMA\S N#. NARDOSTA/XUOS #101 K#. LEPI/DOS XALKOU= PEFWGME/NOU €KAI\ PEPLUME/NOU #101 N#. SMU/RNHS #101 N#. O)PI/OU #101 L#. XALKOU= €KEKAUME/NOU #101 C#. MI/SUOS W)MOU= DRAXMA\S N#. KO/MMEWS #101 O#. €OI)/NW| *XI/W| A)NALA/MBANE. €@[*)/ALLO *PURA/MOU, OU)LA\S KAI\ TU/LOUS A)POSMH=XON KATA-€STE/LLEI PA=SAN E)COXH/N.] #200 *KADMEI/AS *KUPRI/AS #101 M#. LI/QOU €AI(MATI/TOU DRAXMA\S M#. XALKOU= KEKAUME/NOU #101 M#. MI/SUOS KE-€KAUME/NOU DRAXMA\S K#. KRO/KOU #101 K#. A)MMWNIAKOU= QUMIA/MATOS @1 DRAXMA\S K#. LEPI/DOS XALKOU= KEKAUME/NHS KAI\ PEPLUME/NHS #101 K#. €O)PI/OU DRAXMA\S K#. SMU/RNHS #101 K#. KO/MMEWS LI/TRAN MI/AN, O)/CEI €DRIMUTA/TW| XRW=. €@[*)/ALLO *EU)HME/ROU PRO\S TA\S AU)TA\S DIAQE/SEIS.] #200 *XAL-€KOU= KEKAUME/NOU KAI\ PEPLUME/NOU DRAXMA\S KD#. SPODOU= POMFO/-€LUGOS DRAXMA\S IB#. SMU/RNHS #101 H#. A(LO\S A)MMWNIAKOU= DRA-€XMA\S IB#. LI/QOU AI(MATI/TOU #101 D#. PEPE/REWS DRAXMA\S IB#. KO/M-€MEWS DRAXMA\S H#. OI)/NOU *XI/OU TO\ A)RKOU=N. €@[*LUGKEU\S E)PIGRAFO/MENON PRO\S TETULWME/NAS DIAQE/SEIS, €O)CUDERKE\S A)GAQO\N, OU)LA\S KAI\ TU/LOUS A)POSMH/XEI.] #200 *KADMEI/AS €#101 IB#. XALKOU= KEKAUME/NOU KAI\ PEPLUME/NOU #101 IB#. A)MMW-€NIAKOU= QUMIA/MATOS #101 IB#. SMU/RNHS #101 IST#. LI/QOU AI(MATI/-€TOU #101 ST#. O)PI/OU #101 ST#. A)LO/HS #101 D#. XOLH=S TAUREI/AS €#101 D#. XALBA/NHS #101 D#. I)OU= #101 A#. O)POPA/NAKOS #101 D#. A(LO\S €A)MMWNIAKOU= #101 B#. KO/MMEWS #101 ST#. OI( DE\ #101 B#. U(/DWR €O)/MBRION. €@[*(RI/NHMA E)PIGRAFO/MENON. POIEI= PRO\S TETULWME/NAS DIA-€QE/SEIS KAI\ OU)LA\S A)POSMH/XEI, POIEI= KAI\ PRO\S U(POXU/MATA.] #200 €*KADMEI/AS DRAXMA\S MH#. A)MMWNIAKOU= QUMIA/MATOS DRAXMA\S MH#. @1 XALKOU= KEKAUME/NOU #101 MH#. O)PI/OU DRAXMA\S IST#. I)OU= *KUPRI/OU €DRAXMA\S IST#. A)LO/HS #101 IST#. SMU/RNHS DRAXMA\S IST#. LI/QOU þï€°°µ·ÿï°·¶ÿ¨Œ›†‹ƒAI(MATI/TOU DRAXMA\S KD#. XALBA/NHS DRAXMA\S ID#. O)POPA/NAKOS €DRAXMA\S IH#. XOLH=S TAUREI/AS #101 H#. A(LO\S A)MMWNIAKOU= DRA-€XMA\S D#. KO/MMEWS DRAXMA\S C#. U(/DWR O)/MBRION. H( XRH=SIS U(DARH/S. €@[*KOLLU/RION A(RMA/TION E)PIGRAFO/MENON, W(=| E)XRH/-€SATO *PTOLEMAI=OS O( BASILEU\S, SMHKTIKO\N, OU)LA\S A)POSMH/XEI. €E)/STI DE\ KAI\ O)CUDERKIKO\N KAI\ TRAXWMATIKO\N A)GAQO/N.] #200 *XAL-€KOU= KEKAUME/NOU KAI\ PEPLUME/NOU #101 H#. A)MMWNIAKOU= QUMIA/-€MATOS DRAXMA\S H#. LI/QOU AI(MATI/TOU #101 H#. FLOIOU= LIBA/NOU €DRAXMA\S H#. KO/MMEWS #101 H#. U(/DATI O)MBRI/W|. H( XRH=SIS DI' U(/DA-€TOS, E)N A)/LLAIS GRAFAI=S E)/XEI KAI\ I)OU= DRAXMA\S B#. €@[*TO\ DIA\ TOU= AI(MATI/TOU O)CUDERKIKO\N OU)LA\S KAI\ TU/LOUS €A)POSMH/XEI.] #200 *)AMMWNIAKOU= QUMIA/MATOS DRAXMA\S KD#. XAL-€KOU= KEKAUME/NOU KAI\ PEPLUME/NOU DRAXMA\S KD#. LI/QOU AI(MATI/-€TOU DRAXMA\S KD#. KO/MMEWS DRAXMA\S KD#. I)OU= DRAXMA\S H#. U(/DWR €O)/MBRION. @1 @[*)ARTEMW/NION E)PIGRAFO/MENON, W(=| E)XRH/SATO *BA/SSOS O( €E(TAI=ROS. POIEI= PRO\S TA\ XRO/NIA R(EU/MATA KAI\ PRO\S TA\S TW=N €BLEFA/RWN TRAXU/THTAS KAI\ PRO\S TOU\S MUDW=NTAS KAI\ BEBRW-€ME/NOUS KANQOU\S, KAQU/GROUS O)FQALMOU\S KAI\ TA\S TW=N U(ME/NWN €E)COXA/S: OU)LA\S KAI\ TU/LOUS A)POSMH/XEI. TO\ DE\ ME/GISTON TOU= €FARMA/KOU TOU=TO/ E)STI TO\ META\ TA\S E)GXRI/SEIS A)TARA/XOUS TOU\S €O)FQALMOU\S DIAFULA/TTEIN.] #200 *STI/MMEWS DRAXMA\S D#. XALKOU= €KEKAUME/NOU #101 B#. YIMUQI/OU DRAXMA\S B#. KRO/KOU #101 A#. €SMU/RNHS #101 A#. FLOIOU= LIBA/NOU #101 A#. I)OU= SKW/LHKOS #101 A#. €KHKI/DWN O)MFAKI/NWN #101 A#. PEPE/REWS LEUKOU= DRAXMH\N MI/AN, €KO/MMEWS #101 A#. OI)/NW| A)NALA/MBANE, H( XRH=SIS DI' U(/DATOS. €A)/LLO FA/RMAKON E)PITETEUGME/NON. #200 KADMEI/AS DRAXMA\S H#. STI/M-€MEWS #101 H#. YIMUQI/OU DRAXMA\S H#. XALKOU= KEKAUME/NOU DRA-€XMA\S D#. FLOIOU= LIBA/NOU DRAXMA\S B#. KRO/KOU #101 B#. SMU/RNHS €DRAXMA\S B#. I)OU= SKW/LHKOS DRAXMA\S B#. KHKI/DWN O)MFAKI/NWN €#101 B#. PEPE/REWS LEUKOU= #101 A#. KO/MMEWS DRAXMA\S D#. OI)/NW| €A)NALA/MBANE. €@[*KOLLU/RION *)INDIKO\N A)E/RINON E)PIGRAFO/MENON PROKATA- @1LHPTIKO\N A(PA/SHS O)FQALMI/AS, POIEI= PRO\S A)MBLUWPI/AS KAI\ €YWRW/DEIS DIAQE/SEIS KAI\ PRO\S BEBRWME/NOUS KANQOU\S KAI\ OU)-€LA\S A)POSMH/XEI. TO\ DE\ ME/GISTON TOU= FARMA/KOU TOU=TO/ E)STI TO\ €META\ TA\S E)GXRI/SEIS A)TARA/XOUS TOU\S O)FQALMOU\S DIAFULA/TTEIN.] €#200 *YIMUQI/OU *(RODIAKOU= DRAXMA\S MH#. KADMEI/AS *KUPRI/AS €#101 KD#. ME/LANOS *)INDIKOU= DRAXMA\S H#. O)PI/OU #101 H#. PEPE/REWS €LEUKOU= DRAXMA\S H#. H)\ ST#. O)POBALSA/MOU #101 H#. H)\ ST#. KO/M-€MEWS #101 IST#. KINNAMW/MOU #101 B#. E)N A)/LLW| #101 IB#. U(/DATI €O)MBRI/W|. €@[*(ERMOFI/LOU QALASSERO\S KOLLU/RION E)PITETEUGME/NON PRO\S €U(POXU/SEIS KAI\ PA=SAN A)MBLUWPI/AN, POIEI= KAI\ PRO\S A)RXA\S €U(POXU/SEWS. E)/STI DE\ EU)WDE/STATON FA/RMAKON.] #200 *KADMEI/AS €DRAXMA\S IST#. ME/LANOS *)INDIKOU= #101 IST#. PEPE/REWS LEUKOU= DRA-€XMA\S H#. I)OU= #101 D#. O)PI/OU *MHDIKOU= #101 D#. O)POBALSA/MOU #101 D#. €KO/MMEWS #101 IB#. U(/DATI A)NALA/MBANE. H( XRH=SIS MEQ' U(/DATOS, H( €KRA=SIS DIAFE/ROUSA PRO\S TA\S DIAQE/SEIS. €@[*POMPWNI/OU *BA/SSOU, POIEI= KAI\ PRO\S A)RXA\S U(POXU/-€SEWS.] #200 *KADMEI/AS DRAXMA\S KZ#. ME/LANOS *)INDIKOU= #101 IST#. @1 PEPE/REWS MAKROU= DRAXMA\S IST#. PEPE/REWS LEUKOU= DRAXMA\S IB#. €O)POU= *KURHNAI+KOU= DRAXMA\S E#. O)POBALSA/MOU #101 ST#. NARDO-€STA/XUOS DRAXMA\S ST#. SAGAPHNOU= #101 E#. O)POPA/NAKOS #101 E#. €O)PI/OU DRAXMA\S D#. EU)FORBI/OU #101 KINNAMW/MOU DRAXMH\N MI/AN, €KO/MMEWS DRAXMA\S L#. TO\ U(GRO\N XULW=| MARA/QROU. €@[*)INDIKO\N BASILIKO\N E)PIGRAFO/MENON, POIEI= PRO\S €A)RXA\S U(POXU/SEWS KAI\ PA=SAN A)MBLUWPI/AN KAI\ OU)LA\S A)PO-€SMH/XEI.] #200 *KADMEI/AS KEKAUME/NHS KAI\ PEPLUME/NHS LI/TRAN MI/AN, €GO D#. ME/LANOS *)INDIKOU= DRAXMA\S ST#. YIMUQI/OU GO D#. PEPE/-€REWS LEUKOU= GO ST#. XOLH=S U(AI/NHS TO\ O(/LON O(/SON E)/XEI. SKA/RWN €XOLA\S I#. PERDI/KWN XOLA\S D#. O)POU= MH/KWNOS GO A#. O)POBAL-€SA/MOU GO B#. O)POPA/NAKOS GO B#. SAGAPHNOU= GO B#. KO/MMEWS €LI/TRAN A#. A)NALA/MBANE MARA/QROU XULW=| H)\ TH=S LEGOME/NHS €H(RAKLEI/AS BOTA/NHS. €@[*)/ENSTAKTON *PAKKI/OU, W(S *QEMI/SWN.] #200 *KADMEI/AS DRA-€XMA\S CD#. MI/SUOS DRAXMA\S LB#. XALKA/NQOU DRAXMA\S LB#. STI/M-€MEWS DRAXMA\S LB#. PEPE/REWS LEUKOU= DRAXMA\S LB#. O)PI/OU DRA- @1XMA\S IST#. I)OU= DRAXMA\S IST#. O)POBALSA/MOU DRAXMA\S IST#. KO/M-€MEWS DRAXMA\S CD#. U(/DATI O)MBRI/W|. €@[*TO\ XELIDO/NION E)PIGRAFO/MENON.] #200 *KADMEI/AS DRAXMA\S €MH#. STI/MMEWS DRAXMA\S IB#. MI/SUOS DRAXMA\S H#. PEPE/REWS €#101 LST#. XALKA/NQOU DRAXMA\S ST#. O)PI/OU DRAXMA\S ST#. O)POBAL-€SA/MOU #101 TE/SSARAS, KO/MMEWS DRAXMA\S KD#. U(/DATI O)MBRI/W|. €@[*TO\ I(ERA/KION PRO\S A)MBLUWPI/AN KAI\ YWRW/DEIS DIAQE/-€SEIS.] #200 *YIMUQI/OU DRAXMA\S IST#. KADMEI/AS DRAXMA\S H#. I)OU= €DRAXMA\S B#. PEPE/REWS LEUKOU= DRAXMA\S B#. O)MFAKI/OU DRAXMA\S B#. €O)PI/OU #101 B#. KO/MMEWS DRAXMA\S ST#. U(/DATI O)MBRI/W|. H( XRH=SIS €DI' U(/DATOS. €@[*)/ALLO. OU)LA\S KAI\ TU/LOUS A)POSMH/XEI.] #200 *KADMEI/AS €DRAXMA\S IST#. YIMUQI/OU DRAXMA\S H#. PEPE/REWS LEUKOU= DRA-€XMA\S D#. I)OU= DRAXMA\S B#. O)POBALSA/MOU DRAXMA\S B#. O)MFAKI/OU €#101 B#. KO/MMEWS DRAXMA\S D#. U(/DATI O)MBRI/W|. €@[*KOLLU/RION KIR)R(O\N PA/GXRHSTON E)PIGRAFO/MENON FA/RMA-€KON E)PITETEUGME/NON PRO\S YWRW/DEIS KAI\ PERIBEBRWME/NOUS KAN- @1QOU\S KAI\ E)PITETAME/NOUS KNHSMOU\S KAI\ BLE/FARA SUKW/DH.] #200 €*KADMEI/AS #101 P#. XALKI/TEWS KEKAUME/NHS #101 M#. PEPE/REWS LEU-€KOU= DRAXMA\S M#. KO/MMEWS #101 M#. U(/DATI O)MBRI/W|. E)N A)/LLAIS €GRAFAI=S E)PI/SHS E)/XEI TA\S SUSTAQMI/AS. A)/LLO. #200 KADMEI/AS €DRAXMA\S P#. XALKI/TEWS KEKAUME/NHS DRAXMA\S M#. PEPE/REWS LEU-€KOU= DRAXMA\S M#. KRO/KOU DRAXMA\S IB#. SMU/RNHS DRAXMA\S IB#. €KO/MMEWS #101 M#. U(/DWR O)/MBRION. €@[*TRU/FWNOS TO\ SFAIRIKO/N.] #200 *KADMEI/AS #101 M#. LEPI/-€DOS XALKOU= #101 LB#. XALKOU= KEKAUME/NOU KAI\ PEPLUME/NOU #101 LB#. €PEPE/REWS LEUKOU= #101 LB#. O)PI/OU #101 H#. SMU/RNHS #101 H#. O)PO-€BALSA/MOU #101 D#. KO/MMEWS #101 LB#. U(/DWR O)/MBRION. €@[*KOLLU/RION *GA/LLOU O)CUDERKIKO/N.] #200 *KADMEI/AS #101 MH#. €XALKI/TEWS KEKAUME/NHS #101 KD#. PEPE/REWS LEUKOU= #101 ST#. LEPI/-€DOS XALKOU= #101 H#. O)PI/OU #101 ST#. O)MFAKI/OU #101 D#. SMU/RNHS €#101 B#. O)POBALSA/MOU #101 D#. KO/MMEWS #101 IB#. PEPE/REWS LEU-€KOU= KO/KKOUS I#. U(/DATOS O)MBRI/OU TO\ AU)/TARKES. €@[*KOLLU/RION A)RWMATIKO\N E)PIGRAFO/MENON.] #200 @1 *XALKOU= KEKAUME/NOU KAI\ PEPLUME/NOU DRAXMA\S IST#. I)OU= DRA-€XMA\S D#. SMU/RNHS DRAXMA\S D#. O)PI/OU DRAXMA\S D#. PEPE/REWS €LEUKOU= DRAXMA\S D#. NA/RDOU DRAXMA\S B#. KRO/KOU DRAXMA\S D#. €O)POBALSA/MOU DRAXMA\S B#. KO/MMEWS #101 D#. U(/DATI O)MBRI/W|. €@[*(HRAKLEI/DOU A)RWMATIKO\N KROKW=DES DI' AI(MATI/TOU.] #200 €*XALKOU= KEKAUME/NOU KAI\ PEPLUME/NOU DRAXMA\S MH#. KADMEI/AS €DRAXMA\S KD#. KRO/KOU DRAXMA\S KD#. LI/QOU AI(MATI/TOU DRAXMA\S €KD#. O)PI/OU DRAXMA\S IB#. PEPE/REWS LEUKOU= DRAXMA\S IB#. KO/M-€MEWS #101 KD#. OI)/NW| *FALERI/NW|. €@[*KROKW=DES *)ASKLHPIO\S O)CUDERKIKO/N.] #200 *XALKOU= KEKAU-€ME/NOU #101 MH#. KRO/KOU DRAXMA\S IB#. O)MFAKI/OU DRAXMA\S #101 D#. €O)PI/OU #101 IB#. SMU/RNHS DRAXMA\S B#. O)POBALSA/MOU #101 D#. KO/M-€MEWS #101 IB#. PEPE/REWS LEUKOU= KO/KKOUS I#. U(/DATOS O)MBRI/OU €TO\ AU)/TARKES. €@[*)ISOXRU/SOU PRO\S BEBRWME/NOUS KANQOU\S, YWRW/DEIS DIA-€QE/SEIS, XRONIZOU/SAS O)FQALMI/AS, TRAXW/MATA, SUKW/DEIS E)PA-€NASTA/SEIS, OU)LA\S KAI\ TU/LOUS A)POSMH/XEI.] #200 *KADMEI/AS DRA- @1XMA\S ST#. LI/QOU AI(MATI/TOU DRAXMA\S IST#. SMU/RNHS DRAXMA\S €IST#. O)PI/OU DRAXMA\S IST#. KRO/KOU DRAXMA\S KD#. PEPE/REWS MA-€KROU= DRAXMA\S IB#. PEPE/REWS LEUKOU= DRAXMA\S KD#. KO/MMEWS €#101 CD#. OI)/NOU *)ITALIKOU= TO\ AU)/TARKES. €@[*KINNABA/RION A)CI/OU O)FQALMIKOU= *STO/LOU *BRETTANIKOU= €PRO\S PERIBEBRWME/NOUS KANQOU\S, KAXEKTIKA\S O)FQALMI/AS, E)PI-€TETAME/NOUS KNHSMOU\S, XRONI/AS DIAQE/SEIS.] #200 *YWRI-€KOU= DRAXMA\S KD#. KADMEI/AS DRAXMA\S KD#. KRO/KOU DRAXMA\S IST#. €PEPE/REWS DRAXMA\S IST#. KINNABA/REWS DRAXMA\S IST#. O)PI/OU €DRAXMA\S IB#. KO/MMEWS DRAXMA\S KD#. U(/DWR O)/MBRION. A)/LLO. #200 €YWRIKOU= #101 KD#. PEPE/REWS DRAXMA\S KD#. KADMEI/AS DRAXMA\S KD#. €KRO/KOU DRAXMA\S KD#. SANDARA/XHS DRAXMA\S H#. O)PI/OU DRAXMA\S H#. þï€°°µ·ÿï°·¶ÿ¨Œ›†’ˆKINNABA/REWS DRAXMA\S H#. KO/MMEWS DRAXMA\S H#. U(/DATI O)MBRI/W|. €@[*MH/LINON A)TA/RAXON E)PIGRAFO/MENON. POIEI= PRO\S PA=SAN €A)MBLUWPI/AN KAI\ PRO\S PALAIA\S DIAQE/SEIS, OU)LA\S KAI\ TU/LOUS €A)POSMH/XEI.] #200 *KADMEI/AS DRAXMA\S KD#. O)MFAKI/OU DRAXMA\S IB#. €A(LO\S A)MMWNIAKOU= DRAXMA\S D#. A)MMWNIAKOU= QUMIA/MATOS DRA- @1XMA\S IB#. O)PI/OU DRAXMA\S H#. KO/MMEWS #101 KD#. YIMUQI/OU #101 KD#. €KRO/KOU #101 IST#. PEPE/REWS LEUKOU= #101 KD#. U(/DWR O)/MBRION. €@[*LOUKI/OU KAQHGHTOU= MH/LINON, PRO\S YWRW/DEIS KAI\ PE-€RIBEBRWME/NOUS KANQOU\S, E)PITETAME/NOUS KNHSMOU\S, KAQU/GROUS €O)FQALMOU/S. PRO\S PA=SAN A)MBLUWPI/AN, OU)LA\S KAI\ TU/LOUS €A)POSMH/XEI.] #200 *YIMUQI/OU DRAXMA\S KD#. KRO/KOU #101 KD#. A)MMW-€NIAKOU= QUMIA/MATOS #101 ST#. A(LO\S A)MMWNIAKOU= #101 ST#. NA/RDOU €*)INDIKH=S #101 ST#. O)PI/OU #101 ST#. SMU/RNHS #101 ST#. O)MFAKI/OU €#101 ST#. KO/MMEWS #101 KD#. U(/DATI O)MBRI/W|. €@[*)/ALLO KOLLU/RION O( *PRWTEU/S. W(=| OU)DE\N I)/SON: €POIEI= PRO\S A)RXA\S U(POXU/SEWS KAI\ PRO\S PA=SAN A)MBLUWPI/AN, €OU)LA\S KAI\ TU/LOUS A)POSMH/XEI.] #200 *KADMEI/AS DRAXMA\S B#. XAL-€KI/TEWS W)MH=S #101 M#. YIMUQI/OU DRAXMA\S M#. PEPE/REWS LEUKOU= €#101 L#. O)POU= *KURHNAI+KOU= DRAXMA\S K#. KRO/KOU #101 IST#. O)PI/OU €DRAXMA\S IB#. SAGAPHNOU= DRAXMA\S IB#. E)LAI/AS DAKRU/OU #101 IB#. €A)RSENIKOU= DRAXMA\S H#. SMU/RNHS #101 IB#. KO/MMEWS #101 K#. O)PO- @1PA/NAKOS #101 K#. O)POBALSA/MOU DRAXMA\S IB#. SKEU/AZE U(/DATI €O)MBRI/W|, H( XRH=SIS MEQ' U(/DATOS. €@[*(UGIEINOU= TO\ XRUSOU=N, PRO\S BEBRWME/NOUS KANQOU\S KAI\ €YWRW/DEIS DIAQE/SEIS.] #200 *SANDARA/XHS DRAXMA\S KD#. PEPE/REWS €LEUKOU= KO/KKOUS IB#. SMU/RNHS DRAXMA\S ST#. KRO/KOU #101 ST#. KO/M-€MEWS #101 IB#. U(/DATI O)MBRI/W|. A)/LLWS TO\ XRUSOU=N. #200 SANDARA/XHS €#101 IST#. KRO/KOU DRAXMA\S IST#. PEPE/REWS #101 IST#. SMU/RNHS DRA-€XMA\S D#. KO/MMEWS DRAXMA\S IB#. H( XRH=SIS DEDH/LWTAI. A)/LLWS. #200 €SANDARA/XHS #101 KD#. PEPE/REWS LEUKOU= DRAXMA\S IB#. SMU/RNHS €#101 ST#. KRO/KOU DRAXMA\S ST#. KO/MMEWS #101 IB#. U(/DATI O)MBRI/W|. €@[*EU)HME/ROU YWRIKO/N. POIEI= PRO\S BEBRWME/NOUS KANQOU\S €KAI\ YWRW/DEIS OU)LA\S KAI\ TU/LOUS A)POSMH/XEI, POIEI= KAI\ PRO\S €KEXRONISME/NAS DIAQE/SEIS KAI\ KAXEKTIKA\S O)FQALMI/AS KAI\ TRA-€XW/MATA.] #200 *YWRIKOU= DRAXMA\S KD#. KRO/KOU #101 IB#. O)PI/OU, €YIMUQI/OU A)NA\ DRAXMA\S D#. PEPE/REWS LEUKOU= #101 D#. O)MFAKI/OU €#101 D#. OI)/NW| *FALERI/NW| A)NALA/MBANE. BASILI/DION YWRIKO/N. #200 €YWRIKOU= DRAXMA\S MH#. KRO/KOU #101 KD#. O)PI/OU DRAXMA\S H#. LI/- @1QOU *)ASI/OU TOU= A)/NQOUS DRAXMA\S H#. YIMUQI/OU #101 H#. PEPE/-€REWS DRAXMA\S ST#. O)POBALSA/MOU #101 D#. O)MFAKI/OU DRAXMA\S D#. €KO/MMEWS DRAXMA\S IST#. OI)/NW| *FALERI/NW|. PA/GXRHSTON *)AQHNI/-€PION. #200 YWRIKOU= DRAXMA\S CD#. KRO/KOU #101 IST#. XALKI/TEWS €KEKAUME/NHS DRAXMA\S IST#. SANDARA/XHS #101 K#. SMU/RNHS DRA-€XMA\S H#. PEPE/REWS LEUKOU= DRAXMA\S IST#. KASSI/AS SU/RIGGOS €DRAXMA\S H#. MALABA/QROU FU/LLWN #101 D#. O)PI/OU DRAXMA\S ST#. €O)MFAKI/OU DRAXMA\S D#. MI/SUOS KEKAUME/NOU DRAXMA\S B#. KO/M-€MEWS DRAXMA\S KD#. U(/DATI O)MBRI/W|. €@[*PTOLEMAI/OU GNWRI/MOU FA/RMAKON E)PITETEUGME/NON PRO\S €YWRW/DEIS KAI\ BEBRWME/NOUS KANQOU\S, E)PITETAME/NOUS KNHSMOU\S, €MILFW/SEIS, A)MBLUWPI/AS.] #200 *YWRIKOU= #101 C#. SANDARA/XHS DRA-€XMA\S L#. XALKI/TEWS KEKAUME/NHS #101 KD#. KRO/KOU #101 KD#. SMU/R-€NHS #101 IB#. O)PI/OU #101 B#. KASSI/AS SU/RIGGOS DRAXMA\S IB#. PE-€PE/REWS #101 D#. PEPE/REWS LEUKOU= #101 Z#. O)MFAKI/OU DRAXMA\S ST#. €MI/SUOS KEKAUME/NOU #101 G#. MALABA/QROU FU/LLWN #101 A#. KO/M-€MEWS #101 LST#. U(/DWR O)/MBRION. @1 @[*KOLLU/RION MALABA/QROU O)CUDERKIKO\N, PRO\S PERIBEBRW-€ME/NOUS KANQOU/S.] #200 *STI/MMEWS DRAXMA\S KD#. A)KAKI/AS #101 KD#. €PEPE/REWS LEUKOU= DRAXMA\S KD#. NA/RDOU *)INDIKH=S #101 IB#. O)PI/OU €#101 ST#. KRO/KOU DRAXMA\S ST#. SMU/RNHS #101 ST#. O)MFAKI/OU DRA-€XMA\S ST#. KO/MMEWS DRAXMA\S LST#. U(/DATI O)MBRI/W|. A)/LLO. #200 €STI/MMEWS KEKAUME/NOU KAI\ PEPLUME/NOU DRAXMA\S M#. A)KAKI/AS €#101 MST#. NA/RDOU *KELTIKH=S DRAXMA\S ST#. SMU/RNHS #101 H#. KRO/-€KOU #101 H#. O)MFAKI/OU DRAXMA\S ST#. O)PI/OU #101 ST#. KADMEI/AS €DRAXMA\S LST#. KO/MMEWS DRAXMA\S LB#. U(/DWR O)/MBRION. €@[*TA\ U(P' *)ARXIGE/NOUS E)N TW=| PRW/TW| TW=N €KATA\ GE/NOS FARMA/KWN GEGRAMME/NA PRO\S O)FQALMOU\S PA/SXON-€TAS BOHQH/MATA.] *)EPI\ DE\ TW=N PERI\ TOU\S O)FQALMOU\S R(EUMA-€TISMW=N E)N A)RXH=| ME\N A(RMO/ZEI O)LIGOSITI/A, O)LIGOPOSI/A, U(DRO-€POSI/A KAI\ PA/NTWN MA=LLON SUNOUSI/AS A)POXH\, H(/ TE KOILI/A €U(POSURE/SQW KAI\ POLLW=| YUXRW=| TO\ PRW=TON, EI)=TA KAI\ O)LI/GOU €MIGE/NTOS O)/COUS, SUNEXW=S TO\ PRO/SWPON PROSKLUZE/SQWSAN. €E)/NIOI DE\ XA/LKANQON U(/DATI DII+E/NTES DIDO/ASI PROSKLU/ZESQAI €PERIKAMPTE/TWSAN O)SMA\S DRIMEI/AS KAI\ KONIORTOU\S KAPNO/N TE @1 KAI\ TH\N A)PO\ TOU= H(LI/OU KAI\ LU/XNWN AU)GH\N, EI)S NU/KTA DE\ €E)/RIA KAQARA\ E)C OI)/NOU H)\ R(UPARA\ E)C U(/DATOS YUXROU= E)PITI-€QE/TWSAN, E(/WQE/N TE, W(S EI)/RHTAI, PROSKLUZE/SQWSAN. EI) D' E)PI-€TEI/NOITO O( R(EUMATISMO\S KAI\ A)LGHDW\N E)PIGE/NOITO, FLEBOTOMI/A €TE A(RMO/DIOS KAI\ TELE/WS A)SITI/A KAI\ DI/YA, EI) MH\ E)KKAI/OITO KAI\ €E)PITEI/NOITO, KOILI/AS EU)/TONOS LU/SIS H)/TOI DIA\ SUMFW/NOU KA-€QARTIKOU= H)\ DIA\ KLUSTH/RWN EU)TO/NWN. META\ TAU=TA DE\ KATA\ €TOU= METW/POU A)MPE/LOU FU/LLA XLWRA\ SUNEXW=S E)PITIQE/MENA €BOHQEI=. H)\ MURSI/NHS H)\ SXI/NOU H)\ BA/TOU XU/LISMA H)\ KRA/MBHS H)\ €A)MPE/LOU FU/LLA, META\ PA/LHS A)LFI/TOU. H)\ KUPA/RISSOS, SA/M-€YUXON, W)/KIMON, SISU/MBRION, OI)NA/NQH, KRO/KOS H(/MEROS, A)/GRIOS, €A)NDRA/XNH KAI\ R(OA=S KU/TINOI, A)/GNOS, MH/LOU KUDWNI/OU TA\ A(PALA\ €TW=N FU/LLWN, E(/KASTON META\ OI)/NOU KAI\ PA/LHS A)LFI/TWN. KAT' €AU)TW=N DE\ TW=N O)FQALMW=N E)/RION KAQARO\N, W)OU= TW=| LEUKW=| €DIA/BROXON H)\ W)OU= LE/KUQON O)PTOU= H)\ MELI/LWTON E)N GLUKEI= KA-€QEYHME/NON, H)\ A)SFODE/LOU R(I/ZAN MET' OI)/NOU KAI\ PA/LHS A)LFI/-€TWN, H)\ I)/RIN KEKOMME/NHN MET' OI)/NOU KAI\ PA/LHS A)LFI/TWN H)\ R(OA=S @1 XULO\N META\ PA/LHS A)LFI/TWN KAI\ AU)TH\N KAQEYHME/NHN E)N OI)/NW| €A)QALA/SSW|. H)\ A)RKEUQI/DES LEI=AI MET' OI)/NOU KAI\ PA/LHS A)LFI/-€TWN E)PI\ TO\ ME/TWPON E)PIPLATTO/MENAI KAI\ E)P' AU)TOU\S E)PITI-€QE/MENAI TOU\S O)FQALMOU/S. PRO\S DE\ TOU/TOIS H)RUGGI/OU KAI\ I(P-€POMARA/QROU R(I/ZAN LEI/AN MEQ' U(/DATOS KAI\ KWNEI/OU SPE/RMA TO\N €AU)TO\N SKEUAZO/MENON TRO/PON W)FELEI=. TURO\S A(PALO\S NEALH\S META\ €SELI/NOU FU/LLWN KATAPLASSO/MENOS. H)\ MH/KWN A)GRI/A E)N GLUKEI= €E(YHQEI=SA KAI\ LEI/A KATAPLASQEI=SA. O(MOI/WS KAI\ MELI/LWTON E(YH-€QE\N E)N GLUKEI=, O)LI/GON MIGE/NTOS KRO/KOU KAI\ O)POU= MH/KWNOS. H)\ €A)/RTOS E)C OI)/NOU, R(ODI/NW| FURAQEI\S, W)FELEI= QAUMASTW=S. H)\ €TRIBO/LW| A(PALW=| KATA/PLASSE, KAQ' E(AUTO\N H)\ KAI\ MIGEI\S A)LFI/TW| €QAUMASTW=S POIEI=. KAI\ KAQO/LOU PA=N TO\ TW=N STUFO/NTWN GE/NOS €KAI\ A)POKROUO/MENON E)N A)RXAI=S, OI(=A/ E)STI KW/NEIO/N TE KAI\ YU/LLION, €SE/LINON, STRU/XNON, OI( E)PI\ TW=N TELMA/TWN FAKOI\, FU/LLA A)MPE/-€LOU, KO/RION, A)NDRA/XNH, FAKO\S O( E)PI\ TOU= U(/DATOS, A)EI/ZWON, MH/-€KWNOS FU/LLA, A)KALH/FH. TOU/TWN E(/KASTON LEAI/NWN MET' OI)/NOU €KATA/PLASSE, TO\ DE\ YU/LLION MEQ' U(/DATOS KAI\ TO\N A)PO\ TW=N €TELMA/TWN FAKO/N. @1 @[*PRO\S QERMO\N R(EU=MA.] *KRA/MBHN LEI/AN META\ PA/LHS €A)LFI/TOU SU\N U(/DATI KATA/PLASSE. H)\ W)KI/MOU FU/LLOIS O(MOI/WS. €H)\ PHGA/NOU FU/LLOIS META\ STE/ATOS XHNEI/OU, H)\ SAMYU/XOU PE/-€TALA, H)\ KAI\ A(LIKA/KABON LEI/AN KATA/PLASSE. I(/STHSI DE\ POLU\ €R(EU=MA KWDU/A KAI\ U(OSKU/AMOS META\ A)LFI/TOU PA/LHS SU\N OI)/NW|. €PROPURI/A DE\ KAI\ OU(/TW KATA/PLASSE, META\ DE\ TOU=TO TH\N A)KMH\N €PARALLA/CAI, KAI\ O(/ TE KAIRO\S OU)KE/TI E)STI\ TW=N STUFO/NTWN €XRH/SAITO A)/N TIS TW=N TE O)FQALMW=N KAI\ TH=S KEFALH=S PURI/A|. €MEGA/LWS DE\ W)FELEI=, LU/EI TE TA\S FLEGMONA\S KAI\ EI)/ TIS €DIA/STASIS EI)/H, O)QO/NION A(PALO\N BOUTU/RW| BREXO/MENON KAI\ E)PI-€BALLO/MENON TOI=S O)FQALMOI=S. €@[*PERI\ XUMW/SEWS.] *)EF' W(=N DE\ XU/MWSIS I)SXURA\ GE/NOITO, €LABW\N W)OU= LE/KIQON SA/RKA MUI/+AS PROSEKLE/ANON, EI)=TA O(/TAN €KHROTOEIDE\S GE/NHTAI, EI)S R(A/KOS E)PITI/QEI, PARAXRH=MA PAU/EI. €@[*PERI/XRISTON O)FQALMW=N.] *)/ARTOS KAQARO\S KEKAUME/NOS €MIGEI\S A)KAKI/A| KAI\ KITTW=| SU\N U(/DATI. PRO\S DE\ TA\S PERIWDU-þï€°°µ·ÿï°·¶ÿ¨Œ›†™ˆ‘NI/AS R(O/DA XLWRA\ H)\ CHRA\ BRE/CAS E)N GLUKEI= LE/AINE KAI\ MI/CAS @1 W)OU= O)PTOU= TH\N LE/KIQON KAI\ KRO/KOU TO\ AU)/TARKES E)N GLUKEI=. €H)\ W)MH=| LU/SEI KRIQI/NH| H)\ PURI/NH| E)N GLUKEI= E(YHME/NH|. E)A\N DE\ €PLEI/WN H( O)DU/NH EI)/H, PRO/SMIGE MH/KWNOS A(PALH=S FU/LLA, H)\ TA\ €KELU/FH TW=N KWDUW=N, H)\ U(OSKUA/MOU FU/LLA, O(/SON O(LKA\S TE/S-€SARAS SU\N LEKI/QW| W)OU=. H)\ SISU/MBRION E(YH/SAS E)N U(/DATI LE/A-€NON, PARAXE/WN OI)/NOU TO\ AU)/TARKES KAI\ KATA/PLASSE. H)\ MH/KW-€NOS LEUKH=S KWDU/AS E(YH/SAS E)N GLUKEI= KAI\ LEA/NAS KATA/PLASSE. €H)\ SELI/NOU A(PALH=| KO/MH| H)\ GLH/XWNI A(PALH=| O(MOI/WS. H)\ PE/PONOS €H)\ SIKU/OU TH=| SARKI/. H)\ LE/KIQON W)OU= O)PTOU= KAI\ O)LI/GON KRO/-€KOU LEA/NAS SU\N OI)/NW| O)LI/GW| KATA/PLASSE. E)N DE\ TAI=S FLEGMO-€NAI=S TOU\S A)LGOU=NTAS O)FQALMOU\S PA/NAKI META\ GLH/XWNOS SU\N €OI)/NW| FURW=N KATA/PLASSE. KALW=S POIEI= PI/TUOS FLOIO\S KAI\ €A)/LFITA SU\N OI)/NW|. H)\ U(OSKUA/MOU FU/LLA KAI\ O)/PION TRI/YAS KA-€TA/PLASSE. H)\ TH=S MH/KWNOS TA\ KELU/FH LEA/NAS KAI\ R(O/DA KAI\ €MELI/LWTA KAI\ SMU/RNHS MIKRO\N MI/CAS KAI\ DIEI\S W)OU= TW=| LEUKW=|, €OU(/TW KATA/PLASSE H)\ A)LO/HN KAI\ O)/PION, SU\N U(/DATI EI)S R(A/KOS €A)NALABW\N KATA/PLASSE, FULA/SSOU DE\ MH\ PARENSTA/ZH|S EI)S TO\N €O)FQALMO/N. E)PI\ DE\ TW=N PERIWDUNW/NTWN KRO/KON KALO\N META\ @1 GA/LAKTOS LABW\N E)/NSTAZE. PRO\S DE\ TA\S SFODRA\S PERIWDUNI/AS, €KORI/OU XULO\S META\ GUNAIKEI/OU GA/LAKTOS, EI)S TOU\S O)FQALMOU\S €E)NSTAZO/MENOS, O(MOI/WS DE\ MH/KWNOS O)PO\S O)PTO/S. FU/LLA PLA-€TA/NOU LEI=A META\ PA/LHS A)LFI/TWN A)/NWQEN E)PI\ TOU\S O)FQAL-€MOU\S E)PIPLATTO/MENA. E)PI\ DE\ TW=N R(EUMA/TWN KATAPLA/SMATA. €KUPA/RISSOS XLWRA\ MET' OI)/NOU H)\ PALIOU/ROU FU/LLA H)\ A)NDRA/-€XNH LEI/A META\ STE/ATOS XHNEI/OU KAI\ KRO/KOU. H)\ I)/RIS CHRA\ META\ €ME/LITOS. H)\ MA/NNAN KAI\ SMU/RNAN META\ W)OU= TOU= LEUKOU=, E)N €E)RI/W| E)PITI/QEI TW=| METW/PW|. KATA/PLASSE DE\ SELI/NW| META\ A)LFI/-€TWN. H)\ SESE/LEWS A)/NQH OI)/NW| BEBREGME/NA. H)\ MH/KWNOS A(PALOI=S €FU/LLOIS. EI) DE\ A)GRUPNOI=EN, MANDRAGO/ROU R(I/ZAN KAI\ O)PO\N, MH/-€KWNOS FU/LLA KAI\ A)LFI/TWN I)/SA W(S MA=ZAN POIH/SAS O)/SFRAINE €KAI\ U(PNW/SONTAI. E)PI\ DE\ TW=N MEGA/LWN R(EUMA/TWN GLH/XWNOS €PROSFA/TOU KARPO\N, MA/LISTA TO\N XULO\N EU)= MA/LA SU\N O)/CEI €MALAGMATW=DES POIH/SAS, E)PITI/QEI KATA\ TOU= BRE/GMATOS E)PA/NW €E)/RIA KAI\ E)PIDE/SMEI E)LAFRW=S, E)/NIOI DE\ KAI\ MH/KWNOS A(PALH=S €PROSMI/SGOUSIN AU)TW=|. H)\ O)PI/OU E)LA/XISTON H)\ R(O/DA KAI\ MELI/- @1LWTA E(FQA/. H)\ A)/MULON SU\N OI)/NW|, W)OU= LEUKW=| AU)TOU\S TOU\S €O)FQALMOU\S KATA/PLASSE. A)/KRWS POIEI= PRO\S POLU\ KAI\ LEPTO\N €KAI\ PALAIO\N R(EU=MA KAI\ E(/LKH. POMFO/LUGOS #101 D#. O)PI/OU PE-€FWGME/NOU G#. TRIW/BOLA, KO/MMEWS #101 D#. U(/DWR O)/MBRION H)\ PH-€GAI=ON. PARA/KOLLON PRO\S R(EU=MA. SEMI/DALIN KAI\ MA/NNHS H(/MISU €MET' W)OU= TOU= LEUKOU= E)MPLASTRW=DES POIW=N, E)N A)RXH=| R(A/KEI €E)PITI/QEI TW=| METW/PW|. H)\ W)OU= LEPTOU= LE/KIQON META\ LIBANW-€TOU=. H)\ KOXLI/AN SU\N TW=| O)STRA/KW|, META\ W)OU= TOU= LEUKOU= €GLOIW=DES POIH/SAS E)N SPLHNI/W| A)PO\ KROTA/FOU, E)PI\ KRO/TAFON €E)PITI/QEI, AU)TO/MATON PI/PTEI O(/TAN R(EU=MA STH=|, H)\ TOU= €MO/SXOU MALA/GMATOS H)\ GH=S BARBA/ROU H)\ XLWRA=S H)\ A)/LLHS TRAU-€MATIKH=S TW=N DI' O)/COUS, SPLHNI/ON E)PITI/QEI TW=| METW/PW|. €@[*PRO\S AI(MA/LWPAS KAI\ U(POSFA/GMATA.] *PRO\S DE\ TA\S EI)S €TOU\S O)FQALMOU\S GINOME/NAS PLHGA\S KAI\ DIA\ TOU=TO SUMBAI-€NOU/SAS AI(MATW/DEIS U(POXU/SEIS, EU)QU\S E)N A)RXH=| PRO\S TA\S FLE-€GMONA\S KAI\ TO\ A)/LGHMA POIEI= PERISTERA=S E)NSTAZO/MENON AI(=MA €KAI\ MA/LISTA TO\ E)K TW=N A(PALW=N PTERW=N E)KPIEZO/MENON KAI\ TO\ @1 LEUKO\N TOU= W)OU= TO\N AU)TO\N TRO/PON POIEI= EI)S TO\N O)FQALMO\N €E)GXEO/MENON. E)/TI DE\ E)RI/W| KAQARW=| PROSANALAMBANO/MENON KAI\ €A)/NWQEN E)PITIQE/MENON. EU)QETEI= DE\ KAI\ LE/KIQOS W)OU= KATWPTH-€ME/NOU, MET' OI)/NOU KATAPLASSOME/NH H)\ MELI/LWTON E(YO/MENON €OI)/NW| TO\N AU)TO\N TRO/PON E)PITIQE/MENON. E)/TI DE\ R(O/DWN TA\ FU/LLA €KAI\ TO\ A)/NQOS I)DI/A| KAI\ O(MOU= MET' OI)/NOU TRIBO/MENA KAI\ META\ €PA/LHS A)LFI/TWN H)\ KRA/MBHS FU/LLA KATAPLASSO/MENA. XRONI-€SA/NTWN DE\, A)\N E)PIME/NH| O( AI(MA/LWY, LIBANWTO\N A)/SFALTON I)/SA €MI/CAS U(POQUMI/A TO\N O)FQALMO\N, H)\ U(SSW/POU KO/MHN LEI/AN BA-€LW\N EI)S LINOU=N R(A/KOS, KAQEI\S EI)S ZE/ON U(/DWR PRO/SAGE TW=| €O)FQALMW=|. A)KOLOUQEI= GA\R TO\ AI(=MA, W(/STE E)K TOU= O)QONI/OU E)K-€PIE/ZESQAI E)KQLIBO/MENON. H)\ NI/TRON KAI\ GH=N *AI)QIOPIKH\N, SMU/R-€NAN I)/SA SU\N U(/DATI E)/GXRIE, H)\ E)LAI/AS FU/LLWN XULO\N XLWRW=N €U(PO/XRIE, H)\ A)/MMI KAI\ U(/SSWPON META\ GA/LAKTOS BOEI/OU LEI/OU EI(/-€LISSON KAI\ U(PA/LEIFE, H)\ LINO/SPERMA LEI=ON META\ BOUTU/ROU E)KQLI/-€YAS DI' O)QONI/OU U(PA/LEIFE, TH\N DE\ KEFALH\N YUXRW=| KATA/NTLEI. €@[*QERAPEI/A OI)DHMA/TWN.] *PRO\S DE\ TA\ GINO/MENA PERI\ TOU\S €O)FQALMOU\S OI)DH/MATA DIA\ TA\S PLHGA\S LI/AN A(RMO/TTEI PURI/A @1 MALAKW=| SPO/GGW| SUNEXW=S GINOME/NH, EI)=TA O)/CEI BREXO/MENOS KE-€KRAME/NW| KALW=S O( SPO/GGOS KAI\ E)PITIQE/MENOS. E)/TI DE\ PALAIO\N €NA=PU TRIBO/MENON MEQ' U(/DATOS KAI\ PERITIQE/MENON SUNEXW=S KAI\ €A)FAIROU/MENON. O(MOI/WS DE\ KA/RDAMON KATA\ TH\N A)FAI/RESIN, PU-€RIWME/NWN U(/DATI QERMW=| SUNEXW=S TW=N TO/PWN. €@[*PRO\S YWROFQA/LMOUS.] *PRO\S DE\ TA\S PERI\ TOU\S O)FQAL-€MOU\S DIA\ TO\N H(/LION KAI\ KONIORTO\N, W(S E)PI/PAN YWROFQAL-€MI/AS KAI\ CHROFQALMI/AS, U(/DWR PLEI=ON PROSKLUZO/MENON, €QE/ROUS ME\N YUXRO\N, XEIMW=NOS DE\ QERMO\N, A(RMO/ZEI KAI\ PURI/A €SPO/GGOU E)K QERMOU= U(/DATOS H)\ FAKOU= A)FEYH/MATOS, AU)TOI=S DE\ €PRO/SAGE TOI=S KANQOI=S, BA/TOU, SXI/NOU, MURSI/NHS, R(O/DWN XULO\N €KAT' I)DI/AN E(/KASTON SU\N U(/DATI. H)\ R(O/DA CHRA\ TRIBO/MENA SU\N €OI)/NW|, H)\ TO\ A)/NQOS AU)TW=N, H)\ OI)=NON A)QA/LASSON KAI\ PALAIO\N €E)/LAION, KAI\ MA/LISTA O(/TAN KOIMA=SQAI QE/LWSI. SUMFE/REI DE\ KAI\ €E)PI\ TOU/TWN TW=N A(LMURW=N DRIME/WN, E)/TI DE\ KAI\ O)CE/WN A)PE/-€XESQAI PA/NTWN. KAI\ PRO\S DE\ TA\S XRONI/OUS PERI\ TA\ BLE/FARA €DIAQE/SEIS KAI\ TETULWME/NAS A)MO/RGHN E(FQH\N MET' E)LAI/OU €E)/GXRIE TRIBOME/NHN. @1 @[*PRO\S PTI/LOUS.] *)EPI\ DE\ TW=N PTI/LWN KAI\ TRI/XAS MH\ €E)XO/NTWN A)/KRWS POIEI= KAI\ TRI/XAS A)NA/GEI. #200 A)KAKI/AS #101 B#. €ME/LANOS GRAFIKOU= CHROU=, H)\ EI) OI(=O/N TE *MEMFITIKOU= #101 E#. XU-€LOU= PRA/SOU KOTU/LAS D#. OI)/NOU A)QALA/SSOU KOTU/LAS D#. E(/YE €ME/XRIS A)\N GLOIW=DES GE/NHTAI KAI\ EI)S PUCI/DA A)NELO/MENOS XRW=, €H)\ MUO/XODA KAI\ KO/PRON AI)GEI/AN KEKAUME/NHN I)/SON, KALA/MOU *(EL-€LHNIKOU= TH=S TE/FRAS TO\ DIPLOU=N SU\N ME/LITI *)ATTIKW=| E)/GXRIE. €TOU=TO DE\ MI/LFOUS W)FELEI=, I)OU= LEI/OU ME/ROS A#. A)MMWNIAKOU= €QUMIA/MATOS TO\ I)/SON, LEI/OIS PROSA/PTOU, TOU=TO POIEI= A)/KRWS €KAI\ YWROFQALMIW=SIN. H)\ KADMEI/AN LEI/AN ME/LITI FURA/SAS, €O)/PTHSON E)N XUTRIDI/W|, EI)=TA XALKOU= KEKAUME/NOU TO\ I)/SON MI/CAS €LEI/OIS XRW=. €@[*PERI\ TRIXIA/SEWS.] *TA\S DE\ E)PIFUOME/NAS E)PI\ TW=N €BLEFA/RWN TRI/XAS TI/LLWN, AI(/MATI KO/REWS KATA/XRIE KAI\ OU) FUH/-€SONTAI. *PAPI/AS *LAODIKEU\S *AU)TOLU/KOU I)ATRO\S POLLA\ H(|REI=TO €E)PI\ TW=N TRIXIW/NTWN, TI/LLWN TA\S TRI/XAS, EI)=TA DRWPAKI/ZWN €TO\N TO/PON E)PIMELW=S, XAMAILE/ONTI/ TE LEUKW=| LEI/W| PEFURAME/NW| @1 AI(/MATI BRATRA/XWN XLWRW=N, OI(\ E)PI\ TW=N KALA/MWN GI/NONTAI, €KATAXRI/WN, OU) GA\R E)PIFU/ONTAI. H)\ TI/LAS TA\S TRI/XAS KATA/-€XRIE KEDRI/AN META\ TELLINW=N O)STRA/KWN LEPTW=N LEA/NAS, H)\ O)RNE/OU €TOU= LEGOME/NOU KINAI/DOU XOLH=| XRW=, H)\ FA/GROU QALASSI/OU XOLH=|. €H)\ KRO/TWNOS A)PO\ KUNO\S QHLEI/AS AI(/MATI. A)/KRWS POIEI= TOU=TO. €E)XI/NOU XERSAI/OU XOLH\ KAI\ TOU= AI(/MATOS TA\ I)/SA. XAMAILE/ONTOS €XOLH=S I)/SON, KASTORI/OU TO\ SU/MMETRON A)NA/PLASSE, W(S LEPI/DAS €O)YARI/OU, XRW= DE\ E)K R(IZW=N TI/LLWN TA\S TRI/XAS, EI)=TA LEPI/DA €MI/AN TW=| E)K TOU= STO/MATOS SIA/LW| NH/STHS DIALU/WN KATA/XRIE €KAI\ KRA/TEI TO\N TO/PON, W(S H(MIW/RION A)LGOU=SI ME\N, A)LL' OU)K €E)/TI FUH/SONTAI. H)\ XOLH\N U(AI/NHS QHLEI/AS TI/LLWN EU)QE/WS KA-€TA/XRIE. H)\ TELLI/NAIS LEIOTA/TAIS KATA/XRIE. H)\ TI/LAS FU/LLON KW-€NEI/OU, KEDRI/AN I)/SA META\ NUKTERI/DOS AI(/MATOS KATA/XRIE KAI\ KRA/-€TEI E(/WS CHRANQH=|. E)A\N GA\R QI/GH| TOU=TO TOU= O)FQALMOU= TO\ U(GRO\N, þï€°°µ·ÿï°·¶ÿ¨Œ›† ˆA)DIKEI=. H)\ TI/LAS AI)GEI/A| XOLH=| META\ KRA/MBHS XULOU= KATA/XRIE. H)\ €KAPNOU= TH=S BOTA/NHS XRI=E TO\N TARSO\N, EI)=TA TI/LAS TA\S TRI/XAS @1 PA/LIN E)PI/XRIE. E)/LEGE DE\ *(ERMEI/AS, A)FRO\N U(/DATOS KATAXRIO/MENON €META\ TOU= DRWPAKISQH=NAI A)/KRWS POIEI=N. €@[*PERI\ STAFULWMA/TWN KAI\ LEUKWMA/TWN.] *STAFULW/-€MATA AI)/REIS, KANQARI/DWN XULO\N E)NALEI/FWN, LEUKW/MATA DE\ TA-€XE/WS I)A=TAI NI/TRON MET' E)LAI/OU PALAIOU= LEANQE\N E)PIMELW=S €KAI\ XRIO/MENON, H)\ SAU/RAS A)FO/DEUMA E)/GXRIE KAI\ AI)/REIS, H)\ NU-€KTIKO/RAKOS W)W=| E)/GXRIE KAI\ BA/YEIS AU)TA\, H)\ KRO/KON, PE/PERI, I)/SA €MET' AI)LOU/ROU XOLH=S KOLLU/RIA POIW=N E)/GXRIE, H)\ SHPI/AS O)/STRA-€KON LEI=ON, FURA/SAS META\ ME/LITOS KATA/KAUSON KAI\ LEI/W| €U(PA/LEIFE. €@[*QERAPEI/A A)MAURW/SEWS KAI\ U(POXU/SEWS.] *)AMAU/RWSIN €PA=SAN H)\ A)RXOME/NHN U(PO/XUSIN QERAPEU/EI GUPO\S XOLH\ META\ €PRASI/OU XULOU= KAI\ ME/LITOS *)ATTIKOU=, H)\ SMU/RNHS KAI\ PEPE/-€REWS I)/SA SU\N ME/LITI, H)\ STRU/XNW| ME/LANI E)/GXRIE. POIEI= KAI\ €KU/PROS A)POTEQEI=SA E)N XALKW=| PUCIDI/W|, H)\ MARA/QROU XULO\N KAI\ €XOLH\N TAUREI/AN U(GRA\N I)/SA, ME/LITOS *)ATTIKOU= TO\ DIPLOU=N €E)/GXRIE, H)\ KRO/KOU KAI\ PEPE/REWS I)/SA META\ XOLH=S TAUREI/AS A)NA- @1LABW\N, W(S KOLLU/RIA POIW=N E)/GXRIE, H)\ AI)GEI/ROU O)PW=| META\ €DIPLOU= ME/LITOS *)ATTIKOU= E)/GXRIE. €@[*PERI\ U(POXUMA/TWN.] #200 *XELW/NHS QALASSI/AS TH=S XO-€LH=S ME/ROS A#. ME/LITOS *)ATTIKOU= TO\ TETRA/PLOUN E)/GXRIE. H( €XOLH\ A)RKEI= MEQ' U(/DATOS. €@[*PRO\S PTERU/GIA.] *)EPI\ DE\ TW=N PTERUGI/WN #200 XALKA/N-€QOU, A(LO\S A)MMWNIAKOU= I)/SA, KO/MMEWS TO\ H(/MISU, O)/CEI A)NA-€PLA/SAS KOLLU/RIA E)/GXRIE, H)\ AI)GEI/ROU O)PW=| META\ DIPLOU= ME/LI-€TOS E)/GXRIE LEI/W|. €@[*PRO\S GLAUKOU\S KAI\ NUKTA/LWTAS.] *PRO\S GLAUKOU\S €STRU/XNOU XULO\S E)GXUMATIZO/MENOS ME/LANAS O)FQALMOU\S POIEI=. €KAI\ A)NA/PALIN E)PI\ TW=N NUKTALWPIW/NTWN, H(=PAR TRA/-€GEION O)PTH/SAS, AU)TO\N TO\N E)N TH=| O)PTH/SEI A)POR)R(E/ONTA I)XW=RA €DIA/KRINE, KAI\ OU(/TW ME\N E)/GXRIE AU)TOU\S, AU)TO\ DE\ TO\ H(=PAR €E)SQI/EIN DI/DOU. W)FELEI= KAI\ AI(=MA PERISTERA=S E)GXRIO/MENON H)\ €XOLH\ AI)GEI/A. H)\ H(=PAR AI)/GEION E(/YWN, KE/LEUE AU)TOU\S PERIKALU-€YAME/NOUS A)TENI/ZEIN EI)S TH\N XU/TRAN KAI\ DE/XESQAI TH\N A)TMI=DA €TOI=S O)FQALMOI=S, E)C AU)TOU= DE\ TOU= H(/PATOS E)SQI/EIN DI/DOU @1 SUNEXW=S, TOU=TO POI/EI KAI\ W)FELHQH/SONTAI TAXE/WS. H)\ E)LATH-€RI/OU O)BOLO\N KAI\ A)NDRA/XNHS SPE/RMATOS #101 A#. SU\N ME/LITI €E)/GXRIE, H)\ O)NI/DA PRO/SFATON XULI/SAS U(PA/LEIFE, TRWGE/TW DE\ €SEU=TLON: H)\ GUPO\S H(=PAR O)PTO\N H)\ TH=| XOLH=| E)GXRIE/SQW. €@[*PRO\S KRIQA\S, A(\S KAI\ POSQI/AS KALOU=SIN.] *TA\S GINOME/-€NAS KRIQA\S E)PI\ TW=N BLEFA/RWN, KHRW=| PURIA/SAS LEUKW=| DIA-€FORH/SEIS, H)\ MUI/AS TH\N KEFALH\N A)POBALW\N, TW=| LOIPW=| SW/-€MATI PARA/TRIBE TH\N KRIQH/N. @1 ô±ÿ{1$20*G*A*L*H*N*O*U *P*E*R*I *S*U*N*Q*E*S*E*W*S *F*A*R*M*A*K*W*N €@*T*W*N *K*A*T*A *T*O*P*O*U*S *B*I*B*L*I*O*N *E.$}1 @*TO\ U(PW/PION O(/TI ME\N U(PO\ TOU\S W)=PAS €GI/NETAI, KAI\ TOU)/NOMA AU)TO\ DHLOI=, KAQA/PER EI)/ TIS U(POFQA/L-€MION W)NO/MASEN AU)TO/. TOU= GE/NOUS DE/ E)STIN TW=N E)KXUMWMA/TWN, €O)NOMA/ZOUSI D' OU(/TWS *(IPPOKRA/THS TE KAI\ A)/LLOI POLLOI\ TW=N €I)ATRW=N TO\ KATA\ TO\ DE/RMA PA/QOS, O(/TAN TW=N E)N AU)TW=| LE-€PTW=N FLEBW=N QLASQEISW=N AI(=MA DIA\ TW=N QLASMA/TWN E)K-€XUQH=|, MH\ KAQ' E(/NA TO/PON A)QRO/WS QROMBOU/MENON AU)TI/KA TO\ @1 OU(/TWS E)KKRIQE\N, A)LL' E)PEIDA\N, W(S AU)TOI\ KALOU=SIN, KATA\ DIA-€PH/DHSIN H( E)/KXUSIS GI/NETAI. SUMBAI/NEI GE MH\N E)NI/OTE, KA)\|N €OU(/TW SUSTH=|, PELIDNOU=SQAI/ TE KAI\ MELAI/NESQAI TW=| XRO/NW|, €MIKRW=N DHLONO/TI QROMBI/WN GENOME/NWN E)K TOU= DIASPARE/NTOS €AI(/MATOS EI)S POLLA\ MO/RIA TOU= DE/RMATOS, O(/QEN EI)KO/TWS OI( €I)ATROI\ SPEU/DOUSIN AU)TO\ QERAPEU/EIN AU)TI/KA PRI\N MELANQH=-€NAI, SKOPO\N ME\N E)/XONTES TH=S I)A/SEWS DIAFORH=SAI TO\ AI(=MA, €DUSDIAFO/RHTON EI)DO/TES GINO/MENON TO\ QROMBWQE/N. E)PEI\ DE\ O( XI-€TW\N QLA=TAI TW=N FLEBI/WN E)C W(=N DIAPHDA=| TO\ AI(=MA, €MI/GNUTAI/ TI BRAXU\ TOI=S DIAFORHTIKOI=S FARMA/KOIS TW=N STUPTI-€KW=N. A)\N GA\R A(PLH=S EI)/H DUNA/MEWS MO/NHS TH=S DIAFORHTIKH=S €TO\ FA/RMAKON, E)C A)RXH=S PARALAMBANO/MENON, OU) MO/NON DIAFO-€RH/SEI TO\ E)KXUQE\N, A)LLA\ KAI\ DIA\ TW=N QLASMA/TWN E(/LCEI TI €TOU= PERIEXOME/NOU KATA\ TA\S TEQLASME/NAS FLE/BAS AI(/MATOS. €O(/TAN D' EI)S TO\ KATA\ FU/SIN E)PANE/LQH| TA\ FLEBI/A KAI\ XWRI\S €TOU= PARASTU/FEIN, E)PI\ TA\ DIAFORHTIKA\ TW=N FARMA/KWN META-€BAI/NEIN KAIRO/S. W(/SPER D' E)PI\ TW=N A)/LLWN PAQW=N A)DIORI/STWS €OI( PLEI=STOI TW=N I)ATRW=N TA\ BOHQH/MATA GEGRA/FASIN, OU(/TW @1 KA)|PI\ TOU/TWN A)/NEU TW=N A)/RTI MOI LELEGME/NWN DIORISMW=N, €E)/GRAYAN A(PLW=S U(PWPI/WN BOHQH/MATA. MEMNHME/NOI DE\ U(MEI=S €W(=N E)N TOI=S PERI\ TW=N A(PLW=N FARMA/KWN DUNA/MEWS E)MA/QETE €DIAKRI/NEIN DUNH/SESQE, TI/NA ME\N AU)TW=N DIAFOREI=N XRH\ MO/NON €A)/NEU TOU= PARASTU/FEIN, E)PI\ TI/NWN DE\ MIGNU/NAI TW=N E)P' O)LI/-€GON TI STUFO/NTWN. KAI\ ME/NTOI KAI\ DIAFOROU/NTWN AU)TW=N €EU)/DHLON O(/TI TA\ ME\N A)SQENE/STERA PRW=TA PARALHPTE/ON E)STI\, €TA\ D' I)SXURO/TERA TOI=S XRONI/ZOUSI/ TE KAI\ MELAINOME/NOIS PROS-€AKTE/A. PARADEI/GMATOS GOU=N E(/NEKA OI(=S E)GW\ XRW=MAI DHLW/SW €PRW=TON, EI)=Q' OU(/TWS E)PI\ TW=N A)CIOPI/STWN I)ATRW=N TH\N I(STO-€RI/AN METABH/SOMAI. KALEI=TAI DE\ *NEI/LOU DIA/R)R(ODON E)/NDOCON E)K €PALAIOU= KOLLU/RION, OU(= KAI\ TH\N SU/NQESIN E)N TW=| PRO\ TOU/TOU €GRA/MMATI DIH=LQON. TOU=TO DI' U(/DATOS E)PITRI/BWN E)P' A)KO/NHS €O)FQALMIKH=S E)PALEI/FW TO\ U(PW/PION, A)FEYH/MATI PURIW=N MELI-€LW/TOU TE KAI\ TH/LEWS, EI)=Q' E(CH=S TO\ KOLLU/RION AU)TO\ DIA\ TOU/-€TOU LU/W, KA)/|PEITA DI' AU)TH=S MO/NHS TH=S TH/LEWS. EI) DE/ TI KA-€TALEI/POI TO\ LEI/YANON TOU= PAQH/MATOS, E)N TW=| TH=S TH/LEWS @1 A)FEYH/MATI TA\ KALOU/MENA DIA/SMURNA KOLLU/RIA LU/WN E)PIXRI/W. €SUMFE/REI DE\ DI\S TH=S H(ME/RAS E)PALEI/FEIN TO\ FA/RMAKON A(/MA TW=| €PROPURIA=SAI DIA\ SPO/GGOU MALAKOU= QERMOI=S TOI=S A)FEYH/MA-€SIN, E)N A)RXH=| ME\N DI' A)MFOI=N GEGENHME/NOU TH=S TE TH/LEWS KAI\ €TOU= MELILW/TOU, XRONI/ZONTOS DE\ DIA\ MO/NHS TH=S TH/LEWS. OU(=TOS €O( TRO/POS TH=S QERAPEI/AS W(S TO\ POLU\ TELE/WS E)KQERAPEU/EI €TA\ U(PW/PIA, PANTA/PASIN O)LI/GWN DIAFEUGO/NTWN AU)TW=N, E)F' €W(=N TO/ TE DIA\ SA/NDIKOS KOLLU/RIO/N E)STI XRH/SIMON KAI\ TW=N GE-€GRAMME/NWN TOI=S I)ATROI=S PRO\S U(PW/PIA FARMA/KWN O(/SA DIA-€FOREI= GENNAI/WS. A)/RCOMAI D' A)PO\ TW=N U(P' *)ARXIGE/NOUS GE-€GRAMME/NWN E)N TW=| PRW/TW| TW=N KATA\ GE/NOS FARMA/KWN, PRO-€GRA/FWN ME\N TH\N LE/CIN AU)TOU=, META\ TOU=TO DE\ KAI\ EI)/ TIS €AU)TW=| LEI/POITO DIORISMO\S PROSTIQEI/S. €@[*)ARXIGE/NOUS FA/RMAKA PRO\S U(PW/PIA KATA\ TH\N E)KEI/NOU €LE/CIN.] *TA\ U(PW/PIA I)A=TAI PARAXRH=MA KATAPLASSOME/NH R(A/FA-€NOS, A)FAIREI=N DE\ XRH\ AU)TH\N, O(/TAN A)/RXHTAI DA/KNEIN. O)RQW=S €E)POI/HSEN PROSGRA/YAS AU)TH\N AI(REI=N, O(/TAN A)/RCHTAI DA/KNEIN. @1 A)NASTOMW/SEI GA\R, E)A\N E)PIMEI/NH| DA/KNOUSA TA\ TW=N FLEBI/WN €QLA/SMATA, DIO\ KAI\ KAT' A)RXA\S OU) XRHSTE/ON AU)TH=|, KEXRONISME/-€NWN ME/NTOI TW=N U(PWPI/WN, H(NI/KA KAI\ MELAI/NETAI, KA)\|N PLEI/ONA €XRO/NON E)PIKEIME/NHN TIS AU)TH\N FULA/CH|, MA=LLON W)FELH/SEI. POIEI= €DE\ KAI\ TURO\S NEALH\S KATAPLASSO/MENOS. KAI\ AU)TO\S ME\N O( TU-€RO\S E)MPLASTIKO/S E)STIN, O( DE\ NEALH\S TOUTE/STIN O( NEWSTI\ TOU\S €A(/LAS PROSEILHFW\S KAI\ MH/PW KEXRONISME/NOS MIKTH=S E)STI DU-€NA/MEWS, E)MPLASTIKH=S DI' E(AUTO\N, DIAFORHTIKH=S DE\ KAI/ TI STU-€PTIKO\N E)XOU/SHS DIA\ TOU\S A(/LAS, W(/STE XRH=SQAI TOU/TW| KAI\ KAT' €A)RXA\S, OU)DE\N A)/TOPON. H)\ KHRWTH\ META\ A)YINQI/OU, H)\ XULW=| R(A-€FA/NOU A)NALHFQEI=SA, H)\ U(SSW/POU KO/MH LEI/A O(MOI/WS. A)/N TE €META\ KO/MHS A)YINQI/OU LELEIWME/NHS, A)/N TE META\ TOU= XULOU= €TH\N KHRWTH\N A)NAMI/CAS PROSENE/GKH|S, O(MOI/AN E)PIDEI/CETAI €DU/NAMIN. EU)AFE/STERON D' A)\N EI)/H TO\ FA/RMAKON, EI) TOU= XULOU= €TH=| KHRWTH=| MIXQEI/H. H( ME/NTOI TH=S R(AFANI=DOS TO\ XU/LISMA H)\ €TO\ U(/SSWPON LABOU=SA KHRWTH\ DRASTIKW/TERO/N E)STI FA/RMAKON €H)\ W(S KATA\ TH\N A)RXH\N EU)QE/WS PROSFE/RESQAI, PLH\N EI) FQA/-€SEIEN H)\ PELIDNO\N H)\ ME/LAN GENE/SQAI TO\ U(PW/PION, O(/PER KAI\ @1 AU)TO\S E)FECH=S E)REI=. A)/KRWS POIEI= PRO\S TA\ PRO/SFATA KAI\ PE-þï€°°µ·ÿï°·¶ÿ¨Œ›†©‚LIDNA\ TW=N U(PWPI/WN SPO/GGOS EI)S A(/LMHN A)POBAPTO/MENOS KAI\ €SUNEXW=S PROSTIQE/MENOS KAI\ A)FAIROU/MENOS, META\ TOU=TO DE\ €PURI/A SUNEXH\S DI' U(/DATOS QERMOU= W)FELEI=. W(/SPER DE\ TH=| R(A-€FANI=DI KAT' A)RXA\S XRH=SQAI OU)K A)SFALE\S, DI' H(\N EI)=PON AI)-€TI/AN, OU(/TWS OU)DE\ TH=| A(/LMH|. DIO\ KAI\ META\ TAU=TA DI' U(/DATOS €QERMOU= KELEU/EI PURIA=|N, E(/NEKA TOU= PARHGORH=SAI TH\N E)K TH=S €A(/LMHS DH=CIN. OU) MH\N OU)D' E)PI\ PA/NTWN U(PWPI/WN E)N A)RXH=| €SUNEBOU/LEUE XRH=SQAI TH=| DIA\ TH=S A(/LMHS PURI/A|, A)LL' E)PI\ TW=N €EU)QE/WS PELIDNW=N GINOME/NWN. E)P' O)LI/GON OU)=N XRO/NON E)PI\ TOU/-€TWN A(/LMH| XRHSTE/ON, E)F' W(=N DE\ AI(MATW/DHS E)STI\N H)\ U(PO/CAN-€QOS H)\ U(/PWXROS H( XRO/A FEU/GEIN DEI= TH\N A(/LMHN. KATA/PLASSE €DE\ E)REGMW=| LEI/W|, A)YINQI/W|, U(SSW/PW|, O)RIGA/NW|, R(AFA/NOU FLOIW=|, €STAFI/DI XWRI\S TW=N GIGA/RTWN KAT' I)DI/AN E(KA/STW| META\ ME/LI-€TOS H)\ O)/COUS H)\ U(/DATOS. E)LLIPW=S E)/GRAYE TA\ PRW=TA TW=N BOH-€QHMA/TWN MH\ PROSQEI\S TW=| LO/GW| PO/TERON E(FQOI=S H)\ W)MOI=S €XRH=SQAI KELEU/EI TW=| TE E)REGMW=| KAI\ TW=| A)YINQI/W| KAI\ TW=| U(S-€SW/PW|. E)/OIKE D' W)MOI=S XRH=SQAI KELEU/EIN, EI)PW\N E)PI\ TW=| TE/LEI @1 TH=S R(H/SEWS META\ ME/LITOS H)\ O)/COUS H)\ U(/DATOS E(KA/STW| TW=N EI)-€RHME/NWN XRH=SQAI, PROSE/QHKE GA\R A)\N NU=N TO\ E(YHQEI=SIN. A)LLA\ €KAI\ KAT' AU)TO\N TOU=TON TO\N LO/GON, A)NO/MOIA TAI=S DUNA/MESIN €EI)PW\N TRI/A FA/RMAKA, MOXQHRW=S MOI DOKEI= KELEU=SAI META\ €TOU=DE H)\ TOU=DE XRH=SQAI. TO\ ME\N GA\R U(/DWR A)DHKTO/TATO/N E)STIN, €OU) TW=| DE/RMATI MO/NON, A)LLA\ KAI\ TOI=S E(/LKESIN. TO\ ME/LI DE\ TOI=S €ME\N E(/LKESI DAKNW=DES, A)/DHKTON DE\ TW=| DE/RMATI. TO\ DE\ O)/COS €A)MFOTE/ROIS DAKNW=DES. OU) MH\N OU)DE\ R(AFA/NOU FLOIO\S E)/OIKE €TH=| STAFI/DI KATA\ DU/NAMIN, W(/SPER OU)D' A)YI/NQION U(/SSWPO/N €TE KAI\ O)RI/GANON. I)SXURA\ ME\N GA\R TAU=TA/ E)STI KAI\ DIAFORH-€TIKA\, METRI/AS DE\ KAI\ A)DH/KTOU DUNA/MEWS H( STAFI\S KAI\ LEU-€KO\S BOLBO\S MET' W)OU= KAI\ ME/LITOS. W(S DRIMU/TERON TO\N €CANQO\N BOLBO\N PARAITEI=TAI KAT' A)RXA\S EU)QE/WS PROSFE/REIN. €I)/SMEN D' O(/TI KAI\ TO\ ME/LI DIAFORHTIKH=S E)STI DUNA/MEWS. DIO/ €MOI DOKEI= MIGNU/NAI TO\ W)O\N AU)TOI=S, I(KANW=S PARHGORIKO\N U(PA/R-€XON. KUKLA/MINOS KAT' I)DI/AN KAI\ META\ STAFI/DOS. OU)DE\ E)NTAU=QA €MIKRO/N E)STI TO\ E)N ME/SW| KUKLAMI/NOU KAI\ STAFI/DOS, W(/STE OU)K €OI)=DA TI/NI LO/GW| KATAMO/NAS KE/XRHTAI TH=| KUKLAMI/NW| KAI\ MIGNU\S @1 STAFI/DI. KATAMO/NAS ME\N GA\R I)SXURO/TATO/N E)STI FA/RMAKON, A(/MA €DE\ TH=| STAFI/DI TOSOU=TON A)FAIRH/SEI TH=S DUNA/MEWS, O(/SW| PER €A)\N O)/GKW| SUMMIXQH=| TH=S STAFI/DOS. H)\ NI/TRON META\ U(SSW/POU €KAI\ STAFI/DOS ME/LITI MIXQE/N. BELTI/WN OU(=TOS O( LO/GOS TOU= PRO/-€SQEN, E)N W(=| KAI\ MO/NH| POTE\ XRH=SQAI TH=| KUKLAMI/NW| SUNEXW/-€REI. W(S EI)/ GE KAI\ NU=N TO\ U(/SSWPON AU)TO/ TE KAQ' E(AUTO\ PROS-€FE/REIN SUNEBOU/LEUE MH\ PROSQEI\S E)PI\ TW=N PA/NU KEXRONISME/-€NWN U(PWPI/WN, O(MOI/WS A)\N H(/MARTE. MURSI/NHN META\ A(LW=N KAI\ €U(/DATOS. EI)/RHTAI/ MOI KAI\ PRO/SQEN W(S E)N A)RXH=| BELTI/ONA TW=N €DIAFOROU/NTWN MO/NON E)STI\ TA\ PROSEILHFO/TA BRAXEI/AS STU/-€YEWS, O(POI=A TA/ TE R(O/DA KAI\ TO\ MELI/LWTO/N E)STI KAI\ O( KRO/-€KOS. OU) MH\N E)/K GE TW=N TOIOU/TWN FARMA/KWN E)STI\N H( MUR-€SI/NH SFODRW=S STU/FOUSA, DIO/PER OU)K A)\N E)/GWGE/ POTE XRH-€SAI/MHN AU)TH=|, KAI\ MA/LISTA, E)A\N H)/DH PELIDNO\N EI)/H TO\ XRW=MA €TW=N U(PWPI/WN. NA=PU META\ STE/ATOS PROBATEI/OU. TOI=S KEXRONI-€SME/NOIS KAI\ MEMELASME/NOIS U(PWPI/OIS MO/NOIS A(RMO/SEIEN A)\N €TOU=TO, KAI\ MA/LISTA E)A\N MH\ PANTA/PASIN O)LI/GON H)=| TO\ @1 MIGNU/MENON NA=PU TW=| STE/ATI. MURI/KHS FU/LLA KAI\ O( KARPO\S €LEI=A MEQ' U(/DATOS KAT' I)DI/AN KAI\ O(MOU= MIGNU/MENA. KAI\ TOU=TO €TO\ FA/RMAKON OU) MO/NON DIAFORHTIKO\N, A)LLA\ KAI\ SUNAKTIKO\N €E)/XEI TI, DIO/PER OU)X A(RMO/TTEI TOI=S XRONI/OIS KAI\ MELANQEI=SIN €U(PWPI/OIS. POIEI= DE\ KAI\ SPO/GGOS KAI\ O)QO/NION O)/CEI KAI\ ME/-€LITI DIA/BROXA PROSTIQE/MENA. TOU=TO TO\ BOH/QHMA KAT' A)R-€XA\S ME\N PROSFERO/MENON OU) PA/NU DRIME/OS O)/COUS DEI=TAI, PRO-€H/KONTOS DE\ TOU= XRO/NOU KAI\ PELIDNWQE/NTOS H)\ MELANQE/NTOS €OU)DE\N O)NI/NHSI XWRI\S O)/COUS DRIMUTA/TOU SKEUASQE/N. H)\ E)REGMO\N €MASHSA/MENOS E)PI/QES SU\N ME/LITI. KAI\ XWRI\S TOU= MASH/SA-€SQAI KUA/MINON A)/LEURON EI) META\ ME/LITOS FURAQEI/H DIAFOREI= €PELIW/MATA. DIAFORHTIKW/TATON DE\ GI/NETAI MASHSA/MENON AU)TO\, €PROSLAMBA/NON TH\N A)PO\ TOU= SIE/LOU DU/NAMIN. W)OU= LE/KIQON €O(MOI/WS. E)A\N MI/CWMEN W)OU= LEKU/QW| ME/LI, KAQA/PER E)/MPROSQEN €EI)=PON TO\N E)REGMO\N, O(/MOION E)RGASO/MEQA TW=| PROEIRHME/NW| FAR-€MA/KW| E)/N TE TH=| SKEUASI/A| KAI\ TH=| DUNA/MEI. H)\ XOI/ROU PNEU/-€MONA QERMO\N E)PITI/QEI. OU)K A)/N TIS A)NA/SXOITO KAQA/RIOS A)NH\R €TOIOU/TOU BOHQH/MATOS. H)\ MURI/KHS A)FEYH/MATI PRO/SKLUZE. OU) @1 PRO\ POLLOU= PERI\ MURI/KHS DUNA/MEWS EI)/RHTAI. H)\ KARDA/MWMON €META\ SMU/RNHS E)PITI/QEI. DIAFORHTIKO\N ME\N H( SMU/RNA FA/RMA-€KO/N E)STI, TO\ DE\ KARDA/MWMON DRIMU/. TAU=TA A)RKEI=N MOI DOKEI= €TW=N U(P' *)ARXIGE/NOUS GEGRAMME/NWN E)N PARADEI/GMATOS MOI/RA| €LELE/XQAI, DEIKNU/NTI TO\N TRO/PON TH=S E)CETA/SEWS TW=N FARMA/-€KWN, O(POI=A ME/N E)STI KAT' A)RXA\S A(RMO/TTONTA XWRI\S TOU= PE-€LIDNO\N H)\ ME/LAN H)/DH TO\ U(PW/PION U(PA/RXEIN. O(POI=A DE\ PELI-€DNW=N H)\ MELA/NWN H)/DH GEGONO/TWN H)\ KEXRONISME/NWN, W(/STE TA\ €TOU/TWN E)FECH=S AU)TA\ GRA/YW MO/NA KATA\ TH\N TOU= *)ARXIGE/NOUS €LE/CIN. H)\ YIMUQI/OU KAI\ LIQARGU/ROU I)/SA META\ ME/LITOS LEA/NAS €E)REGMO\N MI/SGE, W(/STE KHRWTW=DES GENE/SQAI, KAI\ XRW=. H)\ O)/FEWS €GH=RAS META\ QALA/SSHS TRI/BWN E)PI/XRIE, H)\ KU/MINON R(A/KEI E)NDH/-€SAS ZESTO\N A)POBA/PTWN PURI/A, H)\ SI/NHPI META\ KHRWTH=S E)PI-€TI/QEI, H)\ MA/RAQRON LEI=ON E)PITI/QEI, H)\ LI/BANON KAI\ QAYI/AN €I)/SA META\ R(ODI/NHS KHRWTH=S, H)\ H(DU/OSMON KAI\ LIQA/RGURON I)/SA €E)PITI/QEI, H)\ KRI/QINON A)/LEURON MET' O)CUME/LITOS E(YHME/NON, H)\ €KU/AMON E)N OI)/NW| BEBREGME/NON ME/XRIS A)\N LUQH=| LEA/NAS, W(S @1 SPLHNI/ON E)PITI/QEI, H)\ E)RE/BINQON O)ROBIAI=ON O(MOI/WS, H)\ TH\N E)PI\ €TW=N I)PNW=N AI)QA/LHN META\ I)/SOU YIMUQI/OU SU\N OI)/NW| EU)W/DEI €KATA/XRIE, H)\ QAYI/AN KAI\ A)LEU/ROU O)ROBI/NOU TO\ TRIPLOU=N €O(MOI/WS, H)\ W)MO\N TA/RIXON BRE/CAS A)PO/QLIYON, EI)=TA E)N OI)/NW| €EU)W/DEI LEA/NAS E)PI/QES. PRO\S DE\ TA\ PALAIO/TERA U(PW/PIA SMI/-€LAKOS KARPO\S META\ MELAI/NHS STAFULH=S LEI=OS, H)\ QAYI/AS R(I/ZA €KOPEI=SA KAI\ O( XULO\S A)NALHFQEI\S STE/ATI KAI\ SUNEXW=S PROSTI-€QE/MENOS. GE/GRAPTAI ME\N E)/N TISI TW=N A)NTIGRA/FWN OU) PALAI-€O/TERA PARABLHTIKW=S, A)LL' U(PERQETIKW=S PALAIO/TATA. LE/LEKTAI €DE/ MOI KAT' A)RXA\S EU)QE/WS W(S E)PI\ TW=N TOIOU/TWN U(PWPI/WN €I)SXURW=S DIAFORHTIKOI=S XRH=SQAI DEI= FARMA/KOIS, O(POI=A TA/ TE €KATA\ TH\N PROKEIME/NHN R(H=SI/N E)STIN U(P' AU)TOU= GEGRAMME/NA KAI/ €TINA TW=N E)/MPROSQEN W(S E)DEI/XQH. TAU=TA ME\N O( *)ARXIGE/NHS €E)/GRAYEN, O( DE\ *)APOLLW/NIOS A(/MA DIORISMOI=S PLEI/OSIN E)PIME-€LE/STERON E)N TW=| PRW/TW| TW=N EU)PORI/STWN W(DI/ PWS E)/GRAYEN. €@[*TA\ U(P' *)APOLLWNI/OU GEGRAMME/NA FA/RMAKA, PRO\S U(PW/-€PIA PRO/SFATA KAI\ PELIW/MATA.] *SPO/GGON EI)S QA/LATTAN A)PO- @1BA/PTWN A)PEZESME/NHN PURI/A SUNEXW=S TOU\S TO/POUS, H)\ SPO/G-€GON EI)S A(/LMHN DRIMEI=AN A)POBA/PTWN PURI/A PARAPLHSI/WS. H)\ €EI)S O)/COS A)PEZESME/NON KAI\ OI)=NON O(MOI/WS. E)PITI/QEI TE KAI\ SPLH/-€NION ME/LITI KAI\ O)/CEI KATABRE/XWN H)\ E)/RION H)\ SPO/GGON. €A)YINQI/W| LEI/W| META\ ME/LITOS A)NA/PLASSE, H)\ U(SSW/PW| LEI/W| META\ €ME/LITOS E)REGMW=| PARAPLHSI/WS, O)RIGA/NW| O(MOI/WS, R(AFANI=DOS €FLOIW=| META\ ME/LITOS, BOLBOI=S LEI/OIS KAQ' AU(TOU\S, H)\ META\ €ME/LITOS KAI\ META\ LEKI/QOU W)OU=. LI/NOU SPE/RMATI KAI\ A(LSI\ €LEI/OIS MET' E)LAI/OU KAI\ LEKI/QOU W)OU=. SILFI/W| LEI/W| MET' E)LAI/OU €KAI\ OI)/NOU, SAMYU/XW| LEI/W| META\ ME/LITOS, MURSI/NH| KAI\ A(LSI\ €LEI/OIS MET' O)/COUS, MARA/QRW| LEI/W| META\ KHRWTH=S, U(SSW/PW| KAI\ €NI/TRW| META\ ME/LITOS KAI\ O)/COUS, A)SBE/STW| META\ KHRWTH=S, NA/-€PUI+ LEI/W| META\ MOSXEI/OU STE/ATOS H)\ META\ KHRWTH=S. €@[*PRO\S U(PW/PIA XRO/NIA.] *)/AROU R(I/ZAN CU/SAS KAI\ ME/LITI €MI/CAS EI)S O)QO/NION E)GXRI/SAS E)PITI/QEI, XRW= DE\ KAI\ TAI=S DIA-€FORHTIKAI=S TW=N DUNA/MEWN, AI(/TINES A)NAGRAFH=S TEU/CONTAI. þï€°°µ·ÿï°·¶ÿ¨Œ›†¯ˆ‘@[*PRO\S U(PW/PIA MET' OI)DH/MATOS.] *SPOGGI/ON O)/CEI KATA-€BRE/CAS E)PITI/QEI KAI\ TAI=S U(PODEDEIGME/NAIS PURI/AIS XRW= SUNE- @1XE/STERON, KATA/PLASSE DE\ A)LEU/RW| KRIQI/NW| MET' O)CUME/LITOS €E(YHME/NW| ME/XRI TAPEINW/SEWS KAI\ TO\ LOIPO\N H)/DH XRW= TOI=S €U(POGEGRAMME/NOIS KATAPLA/SMASIN. €@[*PRO\S U(PW/PIA META\ FLEGMONH=S.] *(/UDATI QERMW=| PURI/A €KAI\ KATAPLA/SSWN FAKW=| E(FQW=| LEI/W| META\ ME/LITOS E)PITI/QEI. €KOXLI/AN *AI)GU/PTION KEKOMME/NON E)PITI/QEI, O(/TAN DE\ TA\ TH=S FLE-€GMONH=S E)/NDOSIN LA/BH|, TO/TE H)/DH KAI\ TOI=S LOIPOI=S XRW= FAR-€MA/KOIS. €@[*PRO\S U(PW/PIA META\ DIAKO/MMATOS.] *)EPI\ ME\N TH\N DIA-€KOPH\N E)PITI/QEI TI TW=N E)NAI/MWN TRAUMATIKW=N, TA\ DE\ KU/KLW| €KATA/PLASSE TOI=S PRO\S TA\ XWRI\S DIAKOPH=S U(PW/PIA GEGRAM-€ME/NOIS FARMA/KOIS. H)/RKEI ME\N OU)=N I)/SWS KATAPAU/EIN E)NTAU=QA €TO\N PERI\ TW=N U(PWPI/WN LO/GON, A)LL' E)PEIDH\ TA\ PARA\ TH=S €SUMFWNOUME/NHS PEI/RAS KEKRIME/NA TW=N GE A)/LLWN BEBAIO/TERA/ €E)STIN, E)/DOCE/ MOI KAI\ TA\ U(PO\ *KRI/TWNOS E)N TW=| TRI/TW| TW=N €KOSMHTIKW=N GEGRAMME/NA PROSQEI=NAI KATA\ TH\N E)KEI/NOU LE/CIN €OU(/TWS E)/XOUSAN. @1 @[*TA\ U(PO\ *KRI/TWNOS GEGRAMME/NA PRO\S U(PW/PIA €PRO/SFATA.] *KW/NEION LEI=ON MEQ' U(/DATOS KATA/PLASSE. A)YI/NQION €TRI/YAS MEQ' U(/DATOS KAI\ EI)S R(A/KOS E)MPLA/SAS E)PITI/QEI. E)A\N DE\ €H)=| A(PALO\S O( XRW\S, ME/LITOS BRAXU\ E)PIBALW\N E)PITI/QEI. U(/SSW-€PON *KILI/KION TRI/YAS MEQ' U(/DATOS H)\ EI)S R(A/KOS E)NDH/SAS POI/EI €SFAIRW/MATA, KAI\ TAU=TA EI)S ZE/ON U(/DWR A)POBA/PTWN H(SUXH=| €A)POPURI/A. BRUWNI/AS R(I/ZAN TRI/YAS META\ ME/LITOS E)PITI/QEI. H)\ €TETRIMME/NHN KHRWTH=| A)NALABW\N E)PITI/QEI. A(/LMHN DRIMEI=AN POI-€H/SAS KAI\ SPO/GGOUS E)PIBRE/XWN A)POPURI/A KAI\ META\ TAU=TA TH=S €R(AFANI=DOS TO\N FLOIO\N TRI/YAS META\ ME/LITOS KAI\ EI)S R(A/KOS €E)MPLA/SAS E)PITI/QEI. H)\ SI/NHPI LEI=ON KHRWTH=| A)NALABW\N KAI\ €MIKRO\N STE/ATOS MOSXEI/OU E)PIBALW\N KAI\ EI)S R(A/KOS E)MPLA/SAS €E)PITI/QEI. KAI\ PERI\ ME\N TOU/TWN E)PI\ TOSOU=TON. XRONI/WN DE\ €O)/NTWN TW=N U(PWPI/WN H)\ KAI\ TW=N LEGOME/NWN PELIWMA/TWN, €XRHSTE/ON TAI=S U(POGEGRAMME/NAIS SKEUASI/AIS. €@[*PRO\S PELIW/MATA KAI\ BAQU/TATA U(PW/PIA.] #200 *TOR-€DU/LOU ME/RH DU/O, GH=S *SAMI/AS ME/ROS E(\N, O)/CEI A)NALABW\N E)PI- @1TI/QEI, ME/LITOS O)LI/GON A)NAKO/YAS, PROSE/XEIN DE\ DEI= E)PIMELW=S €MH/ POTE E(LKWQH=| O( XRW/S. €@[*)APO/YHKTRON U(PWPI/WN *)ARISTA/RXOU.] #200 *(US-€SW/POU *KILIKI/OU #101 A#. QAYI/AS R(I/ZHS TO\ I)/SON, LIBANWTOU= €A)TO/MOU TO\ I)/SON, KHROU= *TUR)R(HNIKOU= #101 B#. R(HTI/NHS TERMINQI/-€NHS #101 A#. TA\ THKTA\ KATA\ TW=N CHRW=N, EI)=T' E)MPLA/SAS EI)S €O)QO/NION E)PITI/QEI PROSE/XWN MH\ E(LKWQH=|, KAI\ DIA\ TOU=TO AI)/REIN €DEH/SEI SUNEXW=S. A)/LLO. #200 QAYI/AS R(I/ZHS #101 IB#. H)\ TOU= XULI/-€SMATOS #101 ST#. LIBANWTOU= A)TO/MOU #101 H#. E)LLEBO/ROU LEUKOU= €#101 B#. A)YINQI/OU #101 A#. KAI\ KHRWTH=S R(ODI/NHS #101 IST#. MALA/-€CAS A)PO/QOU KAI\ XRW=, E)MPLA/SSWN EI)S O)QO/NION, AI)/REIN DE\ DEI= €SUNEXW=S. A)/LLO. #200 A)/GNOU LEUKOU= O)BOLOU\S G#. STROUQI/OU TO\ €I)/SON, BALA/NOU *AI)GUPTI/AS TO\ I)/SON, PNEU/MONOS AI)GEI/OU KEKAU-€ME/NOU TO\ I)/SON, A)SPARA/GOU R(I/ZHS TO\ I)/SON, BDELLI/OU TO\ I)/SON, €QAYI/AS XULOU= TO\ I)/SON, O)CUME/LITI A)NALABW\N XRW=. #200 A)/GNOU €LEUKOU= TOU= KARPOU= #101 G#. STROUQI/OU R(I/ZHS TO\ I)/SON, NI/TROU €E)RUQROU= TO\ I)/SON, R(AFA/NOU XULOU= TO\ I)/SON, U(SSW/POU *KILI-€KI/OU TO\ I)/SON, A)LEU/ROU KUAMI/NOU TO\ I)/SON, BALA/NOU MUREYI- @1KH=S DRAXMA\S M#. MURI/KHS DRAXMA\S M#. PNEU/MONOS AI)GEI/OU KE-€KAUME/NOU TH=S SPODOU= #101 M#. BOLBW=N E)RUQRW=N DRAXMA\S M#. €QAYI/AS R(I/ZHS #101 M#. LIBANWTOU= DRAXMA\S IB#. A)NALA/MBANE KH-€RWTH=| SKEUASQEI/SH| DIA\ R(ODI/NOU KAI\ XRW= KAQA\ PROEI/RHTAI. €@[*TO\ U(F' *(/HRA GEGRAMME/NON PRO\S U(PW/PIA, AI)/RONTOS, W(/S €FHSIN, W(/RAIS TRISI/N.] *PROSKATAPLA/TTEIN DE\ A)CIOI= FLEGMONH=S €GENOME/NHS TURW=| XLWRW=| KAI\ A)/RTW| PURIA=|N. H)\ #200 KWNEI/OU XU-€LOU= O)BOLOU\S B#. KRO/KOU #101 B#. SMU/RNHS #101 A#. A)KAKI/AS #101 A#. €O)PI/OU #101 B#. QAYI/AS XULOU= #101 A#. KO/MMEWS #101 A#. U(/DWR. €TOU=TO ME\N O( *(/HRAS E)/GRAYEN. E)GW\ DE\ E)PEIRA/QHN KARU/OU, DIA\ €XRO/NOU H)/DH GEGONO/TOS E)LAIHROU=, QERAPEU/SANTOS E)NI/OTE TOU\S €AI(MA/LWPAS. DEI= DE\ DHLONO/TI TRI/BEIN E)PIMELW=S AU)TO\ KAI\ OU(/-€TWS E)PITIQE/NAI KATAKLI/NANTA TO\N A)/NQRWPON U(/PTION, O(/PWS €PROSMEI/NH| TO\ FA/RMAKON W(/RAIS DU/O KAI\ G#. OU(/TW GA\R POIH/-€SANTOS, EI) KAI\ META\ TAU=TA A)NASTAI/H, PROSME/NEI ME/XRI POL-€LOU=, KAI\ XRH\ DHLONO/TI TOU= PROTE/ROU A)POPESO/NTOS, E(/TERON €EU)QE/WS TIQE/NAI. TOU= AU)TOU= *(/HRA PRO\S AI)GI/LWPAS. #200 MA-€LA/XHS FU/LLA META\ A(LW=N KAI\ ME/LITOS LEIW/SAS E)PI/QES, A)NA- @1SKEUA/ZEI AI)GI/LWPAS. KAI\ XO/NDRON E(YH/SAS O)/CEI, E)PI/QES A)RXO-€ME/NW| AI)GI/LWPI. H)\ MURSI/NHS NEARWTA/TW| KARPW=| KATA/PLASSE, €O(/TAN R(EUMATI/ZHTAI. W(SAU/TWS DE\ POIEI= KAI\ H( *LHMNI/A E)PI-€XRIOME/NH. €@[*PERI\ AI)GI/LWPOS.] *(/OMOION A)POSTH/MATI MIKRW=| €GI/NETAI/ TI, METACU\ TOU= TE TH=S R(INO\S O)STOU= KAI\ TOU= MEGA/LOU €KATA\ TO\N O)FQALMO\N KANQOU=, KAI\ SUR)R(H/GNUTAI DE\ POLLA/KIS €EI)S TO\N KANQO\N, W(S DUSQERA/PEUTON GENE/SQAI FQA/NEIN. XRH\ €OU)=N QERAPEU/EIN AU)TO\ DIAFORHTIKOI=S FARMA/KOIS, O(/SA XWRI\S €DH/CEWS E)NERGEI=. SUMPA/SXEI TE GA\R O( O)FQALMO\S E)PI\ TOI=S DRI-€ME/SIN, OU(/TW TE TO\ PEPONQO\S MO/RION AU)CA/NETAI FLEGMAI=NON. €OU) MO/NON DE\ DIA\ TOU=TO DUSQERA/PEUTO/N E)STI TO\ PA/QOS, A)LLA\ €KAI\ DIO/TI POLLW=N FARMA/KWN U(GRW=N KATA\ TH\N SU/STASIN EI)S €PEI=RAN A)/GESQAI DUNAME/NWN OU)K A)NE/XETAI TO\ ME/ROS. EI)SREI=N €GA\R E)C AU)TW=N EI)S TO\N O)FQALMO\N A)NAGKAI=ON, OU) MH\N OU)DE\ €PROSMEI=NAI DU/NANTAI TA\ TOIAU=TA XWRI\S E)PIDE/SEWS E)PILAMBA-€NOU/SHS O(/LON TO\N O)FQALMO\N, H(\N OU)X OI(=O/N TE FE/REIN H(ME/RAIS €TOSAU/TAIS O(/SON EI)S QERAPEI/AN XRH/|ZEI TO\ PA/QOS. DIA\ TOU=TO @1 OU)=N O( ME\N *)APOLLW/NIOS OU)DE\N E)/GRAYE TW=N PRO\S AI)GI/LWPAS €FARMA/KWN: O( D' *)ARXIGE/NHS O)LI/GWN MNHMONEU/SAS E)FE-€CH=S AU)TW=N E)/GRAYE TH\N DIA\ XEIROURGI/AS AU)TW=N QERAPEI/AN, €KAI/TOI TH=S PRAGMATEI/AS OU) XEIROURGIKH=S, A)LLA\ TW=N PERI\ TW=N €KATA\ GE/NOS FARMA/KWN OU)/SHS. O(/LHN OU)=N AU)TOU= PARAGRA/YW €TH\N R(H=SIN W(=DE/ PWS E)/XOUSAN. €@[*TA\ U(P' *)ARXIGE/NOUS GEGRAMME/NA PRO\S AI)GI/LWPAS, E)N €TW=| PRW/TW| TW=N KATA\ GE/NOS FARMA/KWN.] *TOU\S DE\ GINOME/NOUS €PERI\ TOU\S KANQOU\S AI)GI/LWPAS KATAPLA/TTOMEN O)RO/BOIS META\ €ME/LITOS, H)\ SPODO\N A)MPELI/NHN O)/CEI FURA/SANTES. KALW=S POIEI= €KAI\ LIBANWTO\S META\ PERISTERA=S KO/PROU NEARA=S KATAPLA-€SQEI=SA. H)\ XULO\N AI)GI/LWPOS BOTA/NHS META\ ME/LITOS E)/GXRIE. E)PI\ €DE\ TW=N MH/PW SUNTETRHME/NWN STAFI/DA A)GRI/AN KAI\ A)MMWNIA-€KO\N QUMI/AMA SU\N ME/LITI W(S SPLH/NION E)PI/QES. H)\ SXISTH\N META\ €TERMINQI/NHS W(S SPLH/NION E)PI/QES. H)\ LAGWOU= QALASSI/OU AI(/-€MATI KROKU/DA BA/YAS E)NTI/QEI. H)\ MELANTHRI/AN LEA/NAS PROSA/-€PTOU. EI) DE\ MHD' OU(/TWS A)FUGIA/ZOINTO, DIELW\N TO\N KANQO\N €KAI\ DIASTH/SAS KATATI/TRA LEPTW=| TRUPANI/W| SUNEXEI=S KATA- @1TRH/SEIS, EI)=TA TH=| KEFALIKH=| XRW=, A)POSTH/SONTAI GA\R LEPI/DES €KAI\ U(GIASQH/SONTAI. H)\ KAUTH/RION E)PE/REIDE, YILW/SAS TO\ O)STE/ON, €KAI\ OU(/TW LEPI/DES A)FI/STANTAI KAI\ U(GIA/ZONTAI. E)/NIOI DE\ DIELO/N-€TES TO\N KANQO\N E)PEREI/DOUSI TW=| O)STE/W|, KAQO\ TE/TRHTAI XW-€NEI=ON LEPTO\N KAI\ MO/LUBDON TETHKO/TA E)GXE/ONTES KAI/OUSI KAI\ €A)/RISTA OU(/TWS U(GIA/ZOUSIN. TAU=TA ME\N O( *)ARXIGE/NHS E)/GRAYEN. €@[*TA\ U(P' *)ASKLHPIA/DOU GEGRAMME/NA PRO\S AI)GI/LWPAS.] €*(O DE\ *)ASKLHPIA/DHS E)N TW=| PRW/TW| TW=N E)KTO/S. #200 I)LLEKE/BRAS €XULOU= LI/TRAS #21##. STRU/XNOU XULOU= LI/TRAS #21##. LIBA/NOU #101 H#. €MASTI/XHS #101 G#. XALBA/NHS LI/TRAS #21##. E(/YE TOU\S XULOU\S META\ €TOU= LIBA/NOU KAI\ O(/TAN DIALUQH=|, E)PI/BALLE TH\N XALBA/NHN, TH\N €DE\ MASTI/XHN PARAITOU/MEQA. A)/LLO. #200 LIBA/NOU #101 H#. SMU/RNHS €#101 H#. LADA/NOU #101 D#. KHROU= #101 D#. SXISTH=S, PITU/AS LAGWOU= €A)NA\ #101 D#. A)FRONI/TROU #101 D#. KO/PTE TO\ FA/RMAKON KAI\ MA/-€LASSE I)RI/NOU MU/ROU U(POSTA/QMH. €@[*PERI\ I)O/NQWN, SUKWDW=N O)/GKWN, LEI-€XHNWDW=N KAI\ E)CANQHMA/TWN KAI\ DOQIHNW=N.] *)/OGKOS MIKRO\S KAI\ @1 SKLHRO\S E)N TW=| KATA\ TO\ PRO/SWPON DE/RMATI GI/NETAI KALOU/-þï€°°µ·ÿï°·¶ÿ¨Œ›†·‚MENOS I)/ONQOS, U(PO\ PAXE/OS DHLONO/TI XUMOU= SUNISTA/MENOS, E)N-€DEIKNU/MENO/S TE TH\N E(AUTOU= QERAPEI/AN EU)LO/GWS E)SOME/NHN DIA\ €FARMA/KWN MALATTO/NTWN TE KAI\ DIAFOROU/NTWN. H( ME\N GA\R €SKLHRO/THS AU)TOU= TW=N MALATTO/NTWN, O( DE\ PARA\ FU/SIN O)/GKOS €TW=N DIAFOROU/NTWN DEI=TAI. PROEIRHKO/TOS OU)=N H)/DH MOU POL-€LA/KIS E)/N TE TOI=S E)/MPROSQEN U(POMNH/MASI KA)|N TOI=S PERI\ €TH=S TW=N A(PLW=N FARMA/KWN DUNA/MEWS, TA\S U(/LAS TW=N DIAFO-€ROU/NTWN TE KAI\ MALATTO/NTWN FARMA/KWN, H( TW=N KATA\ ME/ROS €SU/NQESIS U(PO\ TH=S PEI/RAS KEKRIME/NH XRH/SIMOS E)/STAI PRO\S TO\ €KALW=S XRH=SQAI TOI=S EI)RHME/NOIS, A(\ MET' O)LI/GON EI)RH/SETAI, DIO-€RI/SANTO/S MOU PRO/TERON, O(/SA PARAPLH/SIA TOI=S I)O/NQOIS E)STI\ €PA/QH, DIAFORA\N E)/XONTA KATA/ TI PRO\S AU)TOU/S. €@[*PERI\ SUKWDW=N O)/GKWN.] *(/EN TI TOU=TO PA/QHMA TW=N €E)PI\ TOU= GENEI/OU GENNWME/NWN E)STI\, DIAFE/RON TOU= KATA\ TOU\S €I)O/NQOUS TW=| MH\ MO/NON PAXU\N EI)=NAI TO\N E)RGAZO/MENON AU)TA\ €XUMO\N, A)LLA\ KAI\ LEPTO/THTOS I)XWROEIDOU=S METE/XEIN, DI' H(\N €KAI\ TAXE/WS E(LKOU=TAI MH\ QERAPEUO/MENON W(S PROSH/KEI, KAI\ @1 DIA\ TOU=TO DEI=TAI CHRANTIKWTE/RWN H)\ KATA\ TOU\S I)O/NQOUS €FARMA/KWN. €@[*PERI\ TW=N E)N TW=| GENEI/W| LEIXHNWDW=N O)/GKWN.] €*KAI\ TOU=TO TO\ PA/QOS E)K MIKTOU= TINOS GI/NETAI XUMOU= MEMI-€GME/NWN TW=N I)XWROEIDW=N TE KAI\ LEPTW=N KAI\ DRIME/WN TOI=S PA-€XE/SI, KAI\ DIA\ TOU=TO R(A|DI/WS EI)S YW/RAN TE KAI\ LE/PRAN META-€PI/PTEI, DEO/MENON KAI\ AU)TO\ TW=N I)SXURW=S CHRAINO/NTWN FARMA/-€KWN. O(/TAN D' EI)S YW/RAN H)\ LE/PRAN METAPE/SH|, PRO\S TW=| TW=N CH-€RAINO/NTWN DEI=SQAI FARMA/KWN, E)/TI KAI\ TW=N R(UPTO/NTWN XRH/|ZEI. €@[*PERI\ TW=N E)N TOI=S GENEI/OIS E)CANQHMA/TWN.] *KOINO/N GE €TOU=TO TOU)/NOMA, KATA\ TW=N AU)TOMA/TWS GIGNOME/NWN E(LKWDW=N €TE KAI\ TRAXE/WN E)N TOI=S GENEI/OIS PAQHMA/TWN E)PIFE/ROUSIN €E)/NIOI, KAQA/PER GE KAI\ O( *)ARXIGE/NHS CHRANTIKW=N KAI\ AU)TO\ €DEO/MENON FARMA/KWN. €@[*PERI\ TW=N DOQIH/NWN.] *)EK PARAPLHSI/WN TOI=S I)O/NQOIS €XUMW=N OI( DOQIH=NES GI/NONTAI KAQ' O(/LON TO\ SW=MA DITTOI/ PWS €O)/NTES: E)/NIOI ME\N, W(S A)\N EI)/POI TIS, I)ONQW/DEIS, SKLHROI\ KAI\ DU/S- @1PEPTOI, TINE\S DE\ FLEGMATW/DEIS, E)F' W(=N KAI\ PURETOI\ SUNI/-€STANTAI E)NI/OTE KAI\ ME/GEQOS O( O)/GKOS E)/XEI KAI\ METABOLH\N EI)S €PU=ON, O(/QEN KAI\ H( QERAPEI/A TO\ PLEI=STON E)/XEI AU)TW=N TH=S €FLEGMONH=S. €@[*)EK TW=N *KRI/TWNOS PRO\S I)O/NQOUS.] *KRI/TWN ME\N E)N TW=| €TRI/TW| TW=N KOSMHTIKW=N OU(/TWS E)/GRAYEN AU)TOI=S O)NO/MASI €PRO\S I)O/NQOUS TOU\S E)N TOI=S PROSW/POIS. #200 ME/LITOS *)ATTIKOU= €#102 A#. H)/TOI #101 IB#. O)/COUS DRIMUTA/TOU TO\ I)/SON, MI/CAS E)PI-€MELW=S E)PI/XRIE TOU\S I)O/NQOUS TW=| DAKTU/LW| E)PIXRI/WN KAI\ PARA-€TRI/BWN. A)/LLO. #200 LIQARGU/ROU XH/MHN, H)/TOI #101 G#. TERMINQI/-€NHS KAQARA=S KUA/MOU *AI)GUPTI/OU ME/GEQOS, EI)=TA BALW\N E)LAI/OU €LEUKOU= O)LI/GON, E)/PEITA PROAPOSMH/CAS TO\ PRO/SWPON LA/MBANE €TOU= FARMA/KOU BRAXU\ TW=| DAKTU/LW|, E)/PEITA A)MFOTE/RAIS TAI=S €XERSI\ DIATRI/YAS PERIA/LEIFE TOU\S I)O/NQOUS TOU=TO KAI\ TETA-€NO\N KAI\ KAQARO\N DIAFULA/TTEI TO\ PRO/SWPON. A)/LLO. A)MU/GDALA €PIKRA\ O)/CEI DIALU/SAS KAI\ TRI/YAS E)PIMELW=S KATA/XRIE TO\ PRO/S-€WPON. SXISTH\N LEA/NAS E)PIMELW=S A)NALA/MBANE TERMINQI/NH| KAI\ €MALA/CAS E)PITI/QEI. A)/LLO. KO/STON *)INDIKO\N KO/YAS KAI\ SH/SAS @1 LEPTOTA/TW| KOSKI/NW|, A)NALA/MBANE AI)GEI/A| XOLH=| KAI\ POIH/SAS €KHRWTH=S TO\ PA/XOS, E)PI/XRIE TOU\S I)O/NQOUS PERI\ E(SPE/RAN, KAI\ €PRWI\+ A)NASTA\S KE/LEUE GA/LAKTI TW=| PAQO/NTI PROSKLU/ZESQAI €TO\ PRO/SWPON. E)GXRONIZO/NTWN DE\ TW=N I)O/NQWN XRHSTE/ON TAI=S €U(POGEGRAMME/NAIS SKEUASI/AIS. €@[*PRO\S TETULWME/NOUS I)O/NQOUS.] #200 *SA/PWNOS *GALLIKOU= €DRAXMA\S D#. A)MMWNIAKOU= QUMIA/MATOS #101 A#. LIBANWTOU= #101 A#. €U(/DATI DIALU/SAS POI/EI KHRWTH=S TO\ PA/XOS, TOU/TW| E)PIXRI/SAS KAI\ €DIASTH/SAS W(/RAN MI/AN, A)PONI/PTESQAI PARAI/NEI XLIARW=|. A)/LLO. €#200 NI/TROU E)RUQROU=, U(SSW/POU, GLH/XWNOS, A(LW=N O)RUKTW=N TO\ €I)/SON, KO/YAS, SH/SAS LEPTOTA/TW| KOSKI/NW|, A)NALABW\N KHRWTH=| €R(ODI/NH| XRW=. A)/LLO. #200 W)KI/MOU SPE/RMATOS, NI/TROU E)RUQROU=, €GLH/XWNOS XLWROU=, SXISTH=S, KO/STOU *)INDIKOU=, KO/YAS, SH/SAS, O(MOU= €A)NALABW\N STE/ATI XHNEI/W| H)\ O)RNIQEI/W|, W(/STE KHRWTW=DES E)/XEIN TO\ €PA/XOS, E)K TOU/TOU E)/MPLASSE EI)S O)QO/NION KAI\ E)PITI/QEI ME/XRI PAN-€TELOU=S A)PALLAGH=S. A)/LLO. #200 A(LW=N O)PTW=N, GLH/XWNOS, U(SSW/POU, €A)MMWNIAKOU= QUMIA/MATOS, R(OU= BURSODEYIKOU=, E(KA/STOU TO\ I)/SON, €KHRWTH=| R(ODI/NH| A)NALABW\N, E)PITI/QEI ME/XRI A)PALLAGH=S. @1 @[*PRO\S TA\S O)XQW/DEIS DIAQE/SEIS KAI\ TOU\S E)PI\ TOU= €PROSW/POU KNHSMOU\S KAI\ A)RXH\N E)LEFANTIA/SEWS.] #200 *KO/MMEWS €LEUKOU=, NI/TROU A)FROU=, LIBANWTOU=, QEI/OU A)PU/ROU, E(KA/STOU €TO\ I)/SON O)/CEI DIALU/SAS KAI\ TRI/YAS E)PIMELW=S, A)NA/PLASSE TRO-€XI/SKOUS KAI\ CH/RAINE E)N SKIA=|, E)PI\ DE\ TH=S XRH/SEWS O)/CEI DIA-€LU/WN E)PI/XRIE. O(/TAN DE\ CHRANQH=|, A)PO/SMHXE TH=| U(POGEGRAMME/NH| €SKEUASI/A|. #200 SA/PWNOS *GALLIKOU= LI/TRAN MI/AN, A)MMWNIAKOU= €QUMIA/MATOS TO\ I)/SON, LIBANWTOU= GO G#. MASTI/XHS GO G#. A)FRO-€NI/TROU GO G#. E(/YE SA/PWNA KAI\ A)MMWNIAKO\N, EI)S A)GGEI=ON KE-€RAMEOU=N E)MBALW\N KAI\ U(/DATOS #105 B#. KAI\ O(/TAN DIALUQH=|, E)PI/-€BALE TA\ CHRA\, KEKOMME/NA KAI\ SESHSME/NA LEPTOTA/TW| KOSKI/NW|, €E)/PEITA METAI/RWN EI)S QUI/AN KAI\ A)NAKO/YAS E)PIMELW=S A)NELOU= €EI)S A)GGEI=ON U(E/LINON, E)PI\ DE\ TH=S XRH/SEWS MOLU/NWN TO\ PRO/S-€WPON KAI\ MIKRO\N DIASTH/SAS A)PONI/PTOU U(/DATI DAYILEI= PRO-€ANATRI/BWN MALAKW=S. XRHSTE/ON DE\ TW=| SMH/GMATI PAR' O(/LHN €TH\N E)PIME/LEIAN TW=N I)O/NQWN. €@[*PRO\S TA\S E)PI\ TOU= GENEI/OU SUKW/DEIS E)PANASTA/SEIS.] €*(O ME\N *KRI/TWN E)N TW=| TRI/TW| TW=N KOSMHTIKW=N OU(/TWS E)/GRAYE @1 PERI\ AU)TW=N PRO\S TA\S E)PI\ TOU= GENEI/OU SUKW/DEIS E)PANA-€STA/SEIS, W(S *LEU/KIOS O( KAQHGHTH/S. #200 LIQARGU/ROU, MI/SUOS €W)MOU= TO\ I)/SON TRI/YAS KATA/PLASSE. A)/LLO. #200 LIBANWTOU= #101 B#. €LIQARGU/ROU DRAXMA\S D#. A(LW=N O)RUKTW=N #101 H#. SANDARA/XOU €DRAXMA\S B#. LEI/OIS KATA/PLASSE. A)/LLO. #200 YIMUQI/OU #101 D#. €MI/SUOS W)MOU= #101 D#. A(LW=N O)RUKTW=N DRAXMA\S B#. SANDARA/XHS €#101 B#. LEI/OIS KATA/PLASSE. A)/LLO. #200 XALKA/NQHS DRAXMA\S B#. €QEI/OU A)PU/ROU #101 B#. I)OU= #101 A#. NI/TROU E)RUQROU= DRAXMA\S B#. €LEI/OIS KATA/PLASSE. A)/LLO. #200 E)LATHRI/OU DRAXMA\S D#. A(LW=N €O)RUKTW=N #101 D#. XALKA/NQOU #101 B#. MI/CAS KATA/PLASSE, PARA-€PTO/MENOS PURH=NI MH/LHS KAQU/GROU, W(/STE TO\ FA/RMAKON PROS-€KAQI/SAI. META\ DE\ TH\N TOU= FARMA/KOU E)PI/QESIN XRHSTE/ON LI/NOU €SPE/RMATI LEANQE/NTI MEQ' U(/DATOS. KAQU/GRWN DE\ O)/NTWN TW=N €E(LKW=N, KAI\ GA\R A)P' AU)TW=N U(/DWR KAQARO\N A)POR)R(EI=, W(/SPER €A)PO\ PHGH=S, XRHSTE/ON TAI=S U(POGEGRAMME/NAIS SKEUASI/AIS. TRO-€XI/SKOS PRO\S TA\S E)PI\ TW=N GENEI/WN SUKW/DEIS E)PANASTA/SEIS. €E)XRH/SATO *)ARTEMI/DWROS, E)/STI DE\ KAI\ PANTO\S O)/GKOU KATA-€STALTIKO\S, O(\S SUMBAI/NEI E)PI\ TW=N KAKW=S SUNOULWKO/TWN, @1 W(/SPER E)PI\ TW=N SUNER)R(AMME/NWN, H( DE\ SU/NQESIS H(/DE. #200 LE-€PI/DOS XALKOU= DRAXMA\S D#. XALKA/NQOU DRAXMA\S B#. SXISTH=S €DRAXMA\S B#. KO/LLHS TEKTONIKH=S DIAUGOU=S DRAXMA\S B#. TA\ CHRA\ €KO/PTETAI KAI\ SH/QETAI, H( DE\ KO/LLA O)/CEI BRE/XETAI KAI\ TOI=S LE-€LEIWME/NOIS E)PIBA/LLETAI U(GROI=S KAI\ PA/LIN LEAI/NETAI KAI\ TRO-€XI/SKOUS A)NAPLA/SSOMEN, E)PI\ DE\ TH=S XRH/SEWS O)/CEI DIALU/ONTES €E)PIXRI/OMEN, KAI\ SU/RIGGAS E)KTULOI=. €@[*MA/GNOU KLINIKOU=.] #200 *STUPTHRI/AS SXISTH=S, I)OU= *KO-€RINQI/OU, MI/LTOU SINW/PIDOS, XALKI/TEWS, KO/LLHS TEKTONIKH=S TO\ €I)/SON, SUNTI/QEI KAI\ XRW= KAQA\ PROEI/RHTAI. €@[*)AREI/OU *)ASKLHPIADEI/OU.] *MI/LTOU SINW/PIDOS, I)OU= €*KORINQI/OU, SXISTH=S, KHKI/DOS O)MFAKI/TIDOS, SIDI/WN R(OIA=S TO\ €I)/SON, KO/MMEWS TO\ DIPLOU=N, O)/CEI A)NALABW\N XRW= W(S PROEI/RHTAI. €@[*)APOLLWNI/OU, W(S *XARI/CENOS.] #200 *LEPI/DOS XAL-€KOU=, MI/SUOS O)PTOU=, A)RSENIKOU=, E(KA/STOU DRAXMA\S B#. DIFRU-€GOU=S #101 G#. XALKOU= KEKAUME/NOU #101 D#. XALKI/TEWS KEKAUME/NHS @1 #101 D#. KO/LLHS TEKTONIKH=S #101 D#. O)/CEI DIALU/SAS, A)NA/PLATTE €TROXI/SKOUS KAI\ XRW= KAQA\ PROEI/RHTAI. €@[*)/ANDRWNOS FA/RMAKON E)PITETEUGME/NON.] #200 *XALKA/NQOU €DRAXMA\S B#. SMU/RNHS #101 B#. LIBANWTOU= DRAXMA\S D#. SXISTH=S þï€°°µ·ÿï°·¶ÿ¨Œ›†¾…#101 D#. SIDI/WN #101 H#. KHKI/DWN DRAXMA\S H#. A)RISTOLOXI/AS DRA-€XMA\S H#. OI)/NW| AU)STHRW=| A)NALABW\N XRW= KAQA\ PROEI/RHTAI. €@[*KRI/TWNOS PRO\S TOU\S E)PI\ TW=N GENEI/WN LEIXH=NAS.] *)EFE-€CH=S TOU/TWN, O( *KRI/TWN E)/GRAYE PRO\S TOU\S E)PI\ TW=N GENEI/WN €LEIXH=NAS W(=DE/ PWS. PRO\S DE\ TOU\S E)PI\ TW=N GENEI/WN LEIXH=NAS €PA/QOS A)HDE/STATON, KAI\ GA\R KNHSMOU\S E)PIFE/REI KAI\ PERI/STA-€SIN TW=N PEPONQO/TWN KAI\ KI/NDUNON OU)K O)LI/GON, E(/RPEI GA\R €E)/STIN O(/TE KAQ' O(/LOU TOU= PROSW/POU, KAI\ O)FQALMW=N A(/PTE-€TAI KAI\ SXEDO\N TH=S A)NWTA/TW DUSMORFI/AS E)STI\N AI)/TION, KAI\ €DIA\ TOU=TO XRHSTE/ON A)\N EI)/H E)PIMELE/STERON TH=| QERAPEI/A|, E)FO-€RW=NTA TOU\S PAROCUSMOU\S KAI\ TA\ DIALEI/MMATA KAI\ SUGKRI/-€NONTA A)PO\ TW=N KEXRONISME/NWN TA\ NEOSU/STATA, E)F' W(=N A(RMO/-€SEI XRH=SQAI TOI=S CHRAI/NOUSI FARMA/KOIS. O(/TAN D' EI)S YW/RAN @1 H)\ LE/PRAN METAPE/SH|, PRO\S TOI=S CHRAI/NOUSI XRH=SQAI KAI\ TOI=S €R(U/PTOUSIN, E)/PEITA DE\ KAI\ TAI=S U(POGEGRAMME/NAIS SKEUASI/AIS. €@[*KRI/SPOU TOU= FI/LOU PRO\S TOU\S E)PI\ TW=N GENEI/WN PROS-€FA/TOUS LEIXH=NAS H)\ A)/LLO TI ME/ROS TOU= PROSW/POU.] *PUROU\S €POLLOU\S LAMBA/NWN, E)PITI/QEI E)PI/ TINOS A)/KMONOS, EI)=TA PLA/TUSMA €XALKOU=N PURW/SAS E)PITI/QEI TOI=S PUROI=S KAI\ TO\ A)NIE/MENON E)C €AU)TW=N U(GRO\N E)/TI QERMO\N A)NELW\N E)PI/XRIE TOU\S LEIXH=NAS. €TOU/TW| MO/NW| POLLOU\S QERAPEUQE/NTAS I(STORH/SAMEN. A)/LLO. €MALA/XHS A)GRI/AS TO\N KARPO\N A(PALO\N O)/NTA KAQARI/SAS SULLE/-€GWN, KO/YAS TO\N XULO\N A)PO/QOU KAI\ TOU/TW| SUNEXW=S E)PI/XRIE. €A)/LLO. A)NDRA/XNHS XULO\N KATA/XRIE SUNEXW=S. A)/LLO. E)LAI/AS *AI)-€QIOPIKH=S DA/KRUON TRI/YAS MEQ' U(/DATOS KAI\ STU/RAKOS O)LI/GON €E)PIBALW\N KAI\ MI/CAS E)PITI/QEI. A)/LLO. PTELE/AS DA/KRUON U(/DATI €DIALU/WN E)PITI/QEI. E)GXRONIZO/NTWN DE\ TW=N LEIXH/NWN XRHSTE/ON €TAI=S U(POGEGRAMME/NAIS SKEUASI/AIS PRO\S TOU\S E)GXRONI/ZONTAS. €A)SFODE/LOU R(I/ZAN E)N O)/CEI E(YH/SAS KAI\ TRI/YAS E)PI/XRIE. A)/GNOU €TA\ FU/LLA TRI/YAS O)/COS E)PIBALW\N O)LI/GON KATA/PLASSE. KAP-€PA/REWS TA\ FU/LLA TRI/YAS MET' O)/COUS E)PITI/QEI. LAPA/QOU H(ME/-€ROU TO\N FLOIO\N TH=S R(I/ZHS MET' O)/COUS LEA/NAS KATA/PLASSE PRO- @1EKNITRW/SAS. XAMAILE/ONTOS R(I/ZAN E)N O)/CEI E(YH/SAS KAI\ TRI/YAS €KATA/PLASSE. PRO\S DE\ TH\N TW=N LEIXH/NWN E)PIME/LEIAN, E)PEI\ TA\ €KATA\ ME/ROS POLLA/ E)STI KAI\ POIKI/LA, E)N ME/REI PERI\ E(KA/STOU €E)RW=, A)/RCOMAI DE\ A)PO\ SW=N LEGOME/NWN TROXI/SKWN. €@[*TROXI/SKOS LEIXHNIKO/S.] #200 *KO/LLHS TEKTONIKH=S #101 D#. €E)N A)/LLW| DRAXMA\S B#. QEI/OU A)PU/ROU #101 B#. XAMAILE/ONTOS DRA-€XMA\S D#. LIBANWTOU= #101 B#. O)/COUS KOTU/LHS #21##. H( KO/LLA O)/CEI €DIALU/ETAI, EI)=TA E)PIBA/LLETAI TOI=S CHROI=S. E)PI\ DE\ TH=S XRH/SEWS €O)/CEI DIALU/WN, O(/SON E)CARKEI= QERMAI/NWN E)PITI/QEI. E)N A)/LLOIS €I)/SA E)/XEI. A)/LLOS. #200 XAMAILE/ONTOS, QEI/OU A)PU/ROU A)NA\ #101 D#. €E)LAI/AS *AI)QIOPIKH=S DAKRU/OU DRAXMA\S B#. LIBANWTOU= DRAXMH\N €MI/AN, O)/COUS O(/SON E)CARKEI=. PAR' A)/LLOIS. #200 A)LKUONI/OU €#101 B#. XAMAILE/ONTOS ME/LANOS DRAXMA\S D#. PURE/QROU #101 B#. €QEI/OU A)PU/ROU DRAXMA\S D#. LIBANWTOU= #101 D#. TAUROKO/LLHS DRA-€XMA\S D#. O)/COUS DRIMUTA/TOU KOTU/LAS D#. A)/LLOS. #200 E)LAI/AS *AI)-€QIOPIKH=S DRAXMA\S D#. QEI/OU A)PU/ROU #101 D#. A)LKUONI/OU #101 H#. €A)FRONI/TROU DRAXMA\S H#. A)/LIKOS E)N O)/CEI E(YHME/NOU #101 H#. TO\ €AU)/TARKES O)/COUS. A)/LLOS. #200 A)LKUONI/OU KEKAUME/NOU #101 B#. @1 XAMAILE/ONTOS ME/LANOS #101 D#. A)SFODE/LOU R(I/ZHS #101 D#. QEI/OU €A)PU/ROU #101 B#. LIBANWTOU= #101 B#. PURE/QROU #101 B#. NI/TROU €A)FROU= #101 B#. TAUROKO/LLHS #101 D#. O)/COUS TO\ AU)/TARKES. E)PITEI-€NOME/NHS DE\ TH=S DIAQE/SEWS KAI\ TULW/DOUS GENOME/NHS, XRHSTE/ON €TAI=S U(POGEGRAMME/NAIS SKEUASI/AIS. U(GRA\ PRO\S LEIXH=NAS DIAQE/-€SEIS. #200 MI/SUOS CENIKOU=, LIBA/NOU, SMU/RNHS SXISTH=S, E(KA/STOU €#101 H#. A)LO/HS, QEI/OU A)PU/ROU A)NA\ #101 D#. A)NALA/MBANE GLUKEI=, €W(/STE GLOIOU= E)/XEIN TO\ PA/XOS, KAI\ DI\S H)\ TRI\S TH=S H(ME/RAS PROA-€POSMH/XWN E)PI/XRIE KAI\ E)/CWQEN E)PITI/QEI FULAKH=S XA/RIN TOU= €FARMA/KOU, KU/STEWS U(ME/NA H)\ W)OU= TW=N LEPU/RWN H)\ XLWRW=N €FU/LLWN O(/SON E)CARKEI=. A)/LLO. #200 MI/SUOS #101 D#. A)KAKI/AS #101 B#. €LEPI/DOS XALKH=S #101 D#. QEI/OU A)PU/ROU #101 ST#. XALKI/TEWS #101 H#. €KO/MMEWS #101 H#. O)/COUS O(/SON E)CARKEI=. O(/TAN DE\ DIALUQH=|, A)MO/R-€GHN E)PIBALW\N KAI\ A)NAKO/YAS E)PIMELW=S A)NELO/MENOS XRW=, W(S €PROEI/RHTAI. A)/LLO. #200 QEI/OU A)PU/ROU, LIBA/NOU, SMU/RNHS, XAL-€KA/NQOU, MI/SUOS W)MOU= E(KA/STOU #101 B#. KO/MMEWS #101 D#. O)/CEI €DIALU/SAS KAI\ KEDRI/NW| E)LAI/W| O(/SON E)CARKEI= XRW= O(MOI/WS. @1 @[*)EK TW=N *ZEU/CIDOS.] #200 *XALKI/TEWS W)MH=S, MI/SUOS W)MOU=, €SMU/RNHS *)AMINAI/AS, QEI/OU A)PU/ROU TO\ I)/SON, KO/MMEWS TO\ DI-€PLOU=N, O)/CEI DIALU/SAS, A)NALA/MBANE KEDRI/NW| E)LAI/W|: DEI= DE\ TO\ €KE/DRINON PRO/TERON E(/YEIN, W(S ME/LITOS E)/XEIN PA/XOS. A)/LLO *DIO-€DW/ROU. #200 DA/KRUON *AI)QIOPIKH=S E)LAI/AS #101 H#. KO/MMEWS #101 M#. €XALKA/NQOU DRAXMA\S IST#. QEI/OU A)PU/ROU #101 I#. LIBA/NOU #101 I#. €I)OU= #101 I#. A)KAKI/AS #101 I#. SMU/RNHS *)AMINAI/AS #101 I#. O)/COUS TO\ €AU)/TARKES, KAI\ O(/TAN DIALUQH=| KAI\ LEIO/TATON GE/NHTAI, E(/KASTON €AU)TW=N A)NALA/MBANE SUNESTRAMME/NH| A)MO/RGH| KAI\ A)NELO/MENOS €XRW=, SUNAPTE/ON DE\ TOU/TOIS KAI\ A)/LLAS SKEUASI/AS. €@[*PERI/XRISTOS E(FQH\ PRO\S LEIXH=NAS XRONI/OUS, W(/STE XWRI\S €E(LKW/SEWS A)PALLA/TTEIN.] #200 *XALKA/NQOU, TH/LEWS A)LHLESME/NHS, €KARDAMW/MOU A)NA\ DRAXMA\S B#. MELANQI/OU DRAXMH\N MI/AN #21##. €SUKH=S H(ME/ROU FU/LLWN DRAXMH\N MI/AN #21##. O)/COUS DRIME/OS TO\ €I(KANO\N, LEI=A POIH/SAS MI/CON W(/STE ME/LITOS E)/XEIN TO\ PA/XOS, €EI)=TA E(/YE, KAI\ O(/TAN ME/LAN GE/NHTAI KAI\ SUNESTRAMME/NON, AI)/RWN €E)PI/XRIE PROAPONI/PTWN AU)TOU/S. @1 @[*(HRAKLEI/DOU *TARANTI/NOU LEIXHNIKH\, W(/STE XWRI\S E(LKW/-€SEWS A)PALLA/TTEIN.] #200 *)ALFI/TWN DRAXMA\S H#. TAUROKO/LLHS €DRAXMA\S ST#. XALKA/NQOU DRAXMA\S D#. XALKI/TEWS DRAXMA\S D#. €QEI/OU A)PU/ROU DRAXMA\S D#. A)FRONI/TROU DRAXMA\S ST#. €A)LKUONI/OU DRAXMA\S D#. SMU/RNHS *)AMINAI/AS #101 B#. O)/COUS KO-€TU/LAS G#. *DIONUSI/OU SUMMAQHTOU=, W(/STE DI/XA E(LKW/SEWS A)PAL-€LA/TTEIN. #200 A)LEU/ROU KRIQI/NOU #105 A#. XALKA/NQOU GO A#. LA-€PA/QOU A)GRI/OU TW=N R(IZW=N TW=N FLOIW=N DRAXMH\N MI/AN. QEI/OU €A)PU/ROU #101 A#. SMU/RNHS GO A# #21##. KO/MMEWS GO A#. O)/COUS KOTU/-€LAS ST#. E(/YE LAPA/QOU R(I/ZAN. O(/TAN DE\ DIALUQH=|, E)CELW\N TRI=BE, €TO\ DE\ KRI/QINON LABW\N EI)S TO\ LEIPO/MENON U(GRO\N E(/YE, KAI\ €O(/TAN EU)= E)/XH|, E)PI/BALE TA\ LOIPA\ KAI\ A)NELO/MENOS XRW=. €@[*SWKRATI/WNOS E(FQH/.] #200 *)/ALIKOS A)LHLESME/NOU #105 ST#. €QEI/OU A)PU/ROU #101 IST#. MI/SUOS CENIKOU= DRAXMA\S IST#. XALKI/-€TEWS #101 IST#. KIMWLI/AS DRAXMA\S IST#. A)FRONI/TROU #101 H#. A)L-€KUONI/OU DRAXMA\S H#. SXISTH=S DRAXMA\S H#. A)SFODE/LOU R(I/ZHS €#101 H#. SMU/RNHS DRAXMA\S H#. LIBA/NOU DRAXMA\S H#. E)LAI/AS @1 DAKRU/OU #101 H#. A)MMWNIAKOU= QUMIA/MATOS DRAXMA\S H#. O)/COUS €KOTU/LAS G#. E(/YE A)LKUO/NION A)SFO/DELON O)/COS, O(/TAN DE\ EI)S H(/MISU €KATANTLH/SH|, DIU/LIZE. E)K DE\ TOU= DIULI/SMATOS A)NA/LUE A)MMWNIA-€KO\N KAI\ SMU/RNAN, LI/BANON, E)LAI/AS DA/KRUON, EI)=TA TRI/BETAI, €EI)=TA E)PIBA/LLETAI TOU/TOIS TA\ CHRA/. TO\N DE\ A)/LIKA E(/YE E)N TW=| €U(POLEIFQE/NTI U(GRW=|, KAI\ O(/TAN DIALUQH=|, E)PI/BALLE TOI=S LOIPOI=S €KAI\ TRI=BE O(MOU= KAI\ XRW=. E)N A)/LLAIS SUNAGWGAI=S E)/XEI OU(/TW. €#200 QEI/OU A)PU/ROU, MI/SUOS CENIKOU=, XALKI/TIDOS, E(KA/STOU #101 IST#. €NI/TROU SXISTOU=, A)LKUONI/OU, A)SFODE/LOU R(I/ZHS, LIBANWTOU=, €E)LAI/AS DAKRU/OU, KIMWLI/AS GH=S, A)MMWNIAKOU= QUMIA/MATOS, E(KA/-€STOU A)NA\ #101 H#. O)/COUS #104 A#. A)/LLH SFO/DRA E)NERGH/S. #200 O)/COUS €DRIMUTA/TOU #105 ST#. A)LEU/ROU KRIQI/NOU #105 B#. MA/NNHS #105 A#. €LAPA/QOU A)GRI/OU R(I/ZHS DRAXMA\S H#. E)LLEBO/ROU LEUKOU= #101 I#. €A)LKUONI/OU DRAXMA\S IE#. KARDAMW/MOU #101 A#. KIMWLI/AS GH=S #101 H#. €TAUROKO/LLHS DRAXMA\S IST#. A)FRONI/TROU #101 IST#. A(LIKAKA/BOU €DE/SMION XEIROPLHQE\S TW=N A)KREMO/NWN XLWRW=N SUNTI/QEI. E)PEI\ €DE\ OI( POLLOI\ TA\S ME\N TW=N E)PIXRIOME/NWN FARMA/KWN DUNA/MEIS @1 PARAITOU=NTAI, AI(ROU=NTAI DE\ MA=LLON TA\S TW=N E)MPLA/STRWN €E)PIQE/SEIS, AI(/TINES OU)/Q' I(DRW/TWN E)PIGENOME/NWN PERIR)R(E/OUSIN þï€°°µ·ÿï°·¶ÿ¨Œ›†ÅƒOU)/TE CHRAINO/MENAI PERITEI/NOUSI TO\N XRW=TA, SUNAPTE/ON A)\N €EI)/H KAI\ TA\S TOIAU/TAS SKEUASI/AS. €@[*)/EMPLASTRA LEIXHNIKA\, W(/STE XWRI\S E(LKW/SEWS A)PAL-€LA/TTEIN.] #200 *KHROU=, PI/SSHS E(FQH=S, LIBANWTOU=, TERMINQI/NHS, €QEI/OU A)PU/ROU, E(KA/STOU A)NA\ LI/TRAN #21##. TA\ THKTA\ KATA\ TW=N €CHRW=N. A)/LLO. #200 LIBA/NOU #101 H#. STUPTHRI/AS #101 H#. XALKA/N-€QOU #101 H#. QEI/OU A)PU/ROU DRAXMA\S D#. TAUROKO/LLHS #101 D#. XA-€MAILE/ONTOS R(I/ZHS DRAXMA\S D#. KHROU= #101 H#. PI/SSHS W)MH=S KOTU/LAS €B#. E(/YE PI/SSAN, TAUROKO/LLAN, KAI\ O(/TAN SUSTRAFH=|, E)PI/BALLE €KHRO\N, KAI\ KATE/RA KATA\ TW=N CHRW=N KAI\ A)NELO/MENOS XRW=. €@[*)/ALLO POIEI= PRO\S TOU\S E)PAIROME/NOUS LEIXH=NAS, W(/STE €KATASTE/LLEIN TA\ DOKOU=NTA U(POLEI/PESQAI.] #200 *MA/NNHS LIBA/-€NOU, PI/SSHS A)NA\ #101 H#. A)SFA/LTOU #101 H#. KHROU= DRAXMA\S H#. €PITUI/+NHS #101 H#. QEI/OU A)PU/ROU DRAXMA\S H#. E)LAI/OU *KUPRI/NOU @1 O)LI/GON, E(/YE, W(S PROEI/RHTAI, KAI\ A)NELO/MENOS XRW= KAI\ E)/MPLASSE €EI)S O)QO/NION H)\ DE/RMA LEPTO/N. €@[*)/ALLO XWRI\S E(LKW/SEWS A)PALLA/TTEI.] #200 *PI/SSHS BRU-€TI/AS U(GRA=S #105 A#. MA/NNHS LI/TRAN A#. QEI/OU A)PU/ROU LI/TRAN A#. €QERMI/NOU A)LEU/ROU LI/TRAN A#. SUNTI/QEI KATA\ TRO/PON, EI)=TA €E)PI/BALLE XALBA/NHS GO B#. E)/STI DE\ TW=N A)/GAN SPOUDAI/WN. E)N €A)/LLAIS GRAFAI=S OU)K E)/XEI TO\ A)/LEURON, OU)DE\ TH\N XALBA/NHN. €@[*FILW/TOU LEIXHNIKO\N E)PITETEUGME/NON XWRI\S E(L-€KW/SEWS A)PALLA/TTEI. E)DO/QH U(PO\ *FILW/TOU TOU= E(TAI/ROU, DIA\ €STI/XWN A)NAGE/GRAPTAI.] #200 *XALKI/TEWS O)PTH=S, XRUSOKO/LLHS, €MI/SUOS O)PTOU=, LEPI/DOS XALKOU=, DIFRUGOU=S, A(LO\S A)MMWNIA-€KOU=, GH=S *)ERETRIA/DOS, E(KA/STOU A)NA\ #101 D#. QEI/OU A)PU/ROU #101 IB#. €XALKA/NQOU, LI/QOU *)ASI/OU TO\ A)/NQOS, XALKOU= KEKAUME/NOU A)NA\ €#101 ST#. SW/REOS #101 E#. STUPTHRI/AS U(GRA=S #101 D#. A(/PANTA TAU=TA €LEA/NAS, EI)=TA E)PIBA/LLWN KOTU/LAS IB#. O)/COUS, TRI=BE E)PIMELW=S €E)N H(LI/W|, E)N TAI=S U(PO\ KU/NA H(ME/RAIS E#. E(/WS A)\N CHRANQH=| TO\ €FA/RMAKON. SKEUAZE/SQW DE\ E)N A)/LLH| QUEI/A| LIBANWTOU= GO A#. €SMU/RNHS GO B#. A)LO/HS GO A#. LADA/NOU GO G#. O)POPA/NAKOS GO G#. @1 O)/CEI DIALUQE/NTA, W(S GLOIOU= E)/XEIN PA/XOS, KAI\ O(/TAN EU)= E)/XH|, €E)PI/BALE TOI=S E)N H(LI/W| LEANQEI=SI KAI\ PA/LIN TRI=BE, KAI\ TOU/-€TOIS E)PI/BALE KEKOMME/NHS KAI\ SESHSME/NHS LEPTOTA/TW| KOSKI/NW| €A)RISTOLOXI/AS STROGGU/LHS KAI\ MAKRA=S A)NA\ #101 A#. O(/TAN DE\ H)/DH €E)MPLASTRW/DH TA\ TRIBO/MENA GE/NHTAI, E)PI/BALE TA\ THKTA\, TH/CAS €PRO/TERON KAI\ YU/CAS. E)/STI DE\ TAU=TA. #200 KHROU= #101 RI#. TER-€MINQI/NHS #101 K#. XALBA/NHS #101 Q#. E)LAI/OU KOTU/LHN A#. KAI\ MA-€LA/CAS E)PIMELW=S A)NELO/MENOS XRW=. KEI/MENON DE\ TO\ FA/RMAKON €DIPRO/SWPON GI/NETAI. TH=S DE\ DIAQE/SEWS E)MMO/NOU GENOME/NHS €KAI\ PRO\S TH\N TW=N FARMA/KWN E)PI/QESIN A)NTIBAINOU/SHS XRH-€STE/ON TOI=S LEGOME/NOIS E)KDORI/OIS, KAI\ GA\R A)FISTA=SI TH\N E)PI-€FA/NEIAN E)K PROXEI/ROU. €@[*PERI\ E)KDORI/WN.] *)EKDO/RION LEIXH/NWN. TAU/TH| *PA/MFILOS €XRHSA/MENOS E)PI\ *(RW/MHS PLEI=STON E)PORI/SATO E)PIKRATOU/SHS €E)N TH=| PO/LEI TH=S MENTA/GRAS LEGOME/NHS. #200 LEPI/DOS XALKH=S €#101 ST#. A)RSENIKOU= #101 D#. SANDARA/XHS #101 D#. XALKOU= KEKAUME/-€NOU #101 A# #21##. E)LLEBO/ROU LEUKOU= #101 A# #21##. KANQARI/DWN KOI-€LIDI/WN #101 A# #21##. E(/KASTON TRI=BE KAT' I)DI/AN, EI)=Q' O(MOU= MI/CAS @1 A)NALA/MBANE KEDRI/A|, KAI\ GLOIOU= POIH/SAS TO\ PA/XOS KATA/QOU €EI)S PUCI/DA *KUPRI/OU XALKOU=. E)PI\ DE\ TH=S XRH/SEWS NI/TRW| KAI\ €O)/CEI BRAXEI= A)POSMH/XWN TA\S LEIXH=NAS E)PI/XRIE, SPAQOMH/LH| XRW/-€MENOS KAI\ PARATRI/BWN, E)/PEITA A)POSMH/CAS A)PO/CUE KAI\ PA/LIN €E)PITI/QEI TO\ FA/RMAKON. E)/PEITA DI\S KAI\ TRI\S TOU=TO POIH/SAS. €W(/STE KOU/FWS A)POCU/EIN, PA/LIN E)PITIQE/NAI PEIRW= SKEPA/ZWN €TOU\S E)PIXRISQE/NTAS TO/POUS U(ME/NI KU/STEWS BOEI/AS H)\ E(TE/ROU €TINO\S ZW/OU, KAI\ GA\R TO\ FA/RMAKON A)DIA/R)R(EUSTON FULA/TTEI KAI\ €KOU=FO/N E)STI. META\ DE\ TH\N TOU= U(ME/NOS A)FAI/RESIN E)PIQE/SEI €TAINIDI/OU KOU/FWS E)PIDH/SAS E)/A. KALO\N ME\N DIANUKTEREU/EIN: EI) €DE\ MH/ GE, ME/XRIS W(RW=N TINWN, E(/WS FLUKTAI/NAS GENE/SQAI I)XW=-€RAS PERIEXOU/SAS PAXEI=S KAI\ KOLLW/DEIS, EI)=TA LOU/ESQAI PARAI-€NOU=MEN KAI\ PARATEI/NEIN E)N TW=| BALANEI/W|. KAI\ GA\R TOU=TO SUN-€ERGEI= TH=| TOIAU/TH| QERAPEI/A|, E)/STW DE\ QERMO\N TO\ BALANEI=ON. €EI) DE/ TI KWLU/EI BALANEI/W| XRH=SQAI, A)POPURIATE/ON QERMW=| €U(/DATI POLLW=|, EI)=TA PERIMA/TTEIN XRH\ KAI\ KATAPLA/TTEIN A)/RTW| €FURAQE/NTI U(DROME/LITI. R(UPARW=N DE\ GENOME/NWN TH=S XLWRA=S €E)PITI/QEI SPLH/NION, PROSLABW\N O)LI/GON TOU= E)KDORI/OU. I)XW/RWN @1 DE\ E)KKRINOME/NWN KAI\ MHDEMIA=S E)PIKEIME/NHS E)FELKI/DOS, E)PITI/QEI €LEUKO\N SPLH/NION, KAI\ TAU/TH| XRW= TH=| QERAPEI/A| ME/XRI PANTE-€LOU=S A)POULW/SEWS, A)POPURIW=N TE KAQ' E(KA/STHN H(ME/RAN KAI\ €NEARW=| XRW/MENOS SPLHNI/W|. META\ DE\ TH\N PANTELH= A)POU/LWSIN €U(POLEIPOME/NHS TINO\S U(POYI/AS, XRHSTE/ON TAI=S AU)TAI=S A)GWGAI=S. €PRO\ DE\ TH=S TW=N E)KDORI/WN E)PIQE/SEWS PERILAMBA/NEIN €DEI= TA\ E)/CWQEN TOU= LEIXH=NOS FARMA/KOU A)FLEGMA/NTOU SPLH-€NI/W|, PROSXARIZO/MENON TH=| E)CWTA/TW| GRAMMH=| TOU= LEIXH=NOS MI-€KRO/N TI TW=N A)PAQW=N SWMA/TWN. AU(/TH KOINH\ E)PIME/LEIA TH=S €MENTA/GRAS. €@[*)ACIORI/OU.] #200 *LEPI/DOS XALKOU= #101 ST#. XAL-€KA/NQOU #101 D#. KANQARI/DWN #101 A# #21##. E)LLEBO/ROU LEUKOU= #101 €A# #21##. SANDARA/XHS #101 A#. KEDRI/A| A)NALA/MBANE. €@[*)/ALLO *)API/OU *FA/SKOU PRO\S TA\S MENTA/GRAS, W(/STE €XWRI\S OU)LH=S A)POQERAPEU/EIN. POIEI= DE\ KAI\ PRO\S A)LWPEKI/AS €XRONI/AS.] *)EPI/XRIE DE\ TA\S ME\N A)LWPEKI/AS E)N H(LI/W| H)\ PARA\ €PURI/. FLUKTAI/NHS DE\ GENOME/NHS BELO/NH| XRH\ DIAKENTEI=N, U(GROU= @1 DE\ E)KKRIQE/NTOS KHRWTAI=S A)POQERAPEU/EIN. META\ DE\ TH\N A)POU/-€LWSIN E)KFU/OUSIN AI( TRI/XES. KAI\ TAU=TA ME\N E)PI\ TW=N A)LWPE-€KI/WN. E)PI\ DE\ TW=N LEIXH/NWN XRHSTE/ON KAQA\ PROEI/RHTAI, TO\ DE\ €FA/RMAKON E)/XEI OU(/TWS. #200 SANDARA/XHS #101 B#. A)RSENIKOU= #101 B#. €LEPI/DOS XALKOU= #101 B#. E)LLEBO/ROU ME/LANOS #101 A#. E)LATHRI/OU €#101 A#. KANQARI/DOS TH=S KOILI/AS #101 A#. A)NALA/MBANE KEDRI/A|. €A)/LLO. #200 KANQARI/DWN #101 A# #21##. E)LLEBO/ROU LEUKOU= #101 A# #21##. €A)RSENIKOU= #101 B#. LEPI/DOS XALKOU= TO\ I)/SON, XALKA/NQOU #101 A#. €SKAMMWNI/AS #101 B#. A)NALA/MBANE KEDRI/A|. A)/LLO. #200 A)RSENIKOU= €KEKAUME/NOU #101 B#. LEPI/DOS *KUPRI/AS #101 ST#. XRUSOKO/LLHS #101 A#. €XALKA/NQOU #101 A#. E)LLEBO/ROU ME/LANOS #101 A#. SXISTH=S #101 A#. €QAYI/AS XULOU= #101 A#. SKAMMWNI/AS #101 A#. KANQARI/DWN #101 A#. €KEDRI/AS TO\ AU)/TARKES. €@[*)/EMPLASTRA XLWRA\ LEIXHNIKA/.] *META\ DE\ TH\N E)KDORI/WN €XRH=SIN E)/MPLASTRA XLWRA\ KAI\ LEUKA\ E)PITIQE/NAI DEI=. EU)/LOGON €D' A)\N EI)/H KAI\ TA\S TOU/TWN SKEUASI/AS A)NAGRA/FEIN. €@[*XLWRO\N W(=| E)XRH/SATO *PA/MFILOS E)PI\ TH=S MENTA/GRAS €LEGOME/NHS META\ TH\N R(H=CIN TH=S FLUKTAI/NHS.] #200 *KHROU= LI/- @1TRAN A#. I)OU= CUSTOU= GO ST#. FRUKTOU= LI/TRAS B#. E)LAI/OU KUA/-€QOUS D#. O)/COUS DRIMUTA/TOU O(/SON E)CARKEI=, TO\N I)O\N XRH\ MET' €O)/COUS TRI/BEIN E)N H(LI/W|. TA\ DE\ THKTA\ TH/KETAI KAI\ YU/XETAI, €E)/PEITA A)NACU/ETAI KAI\ TOI=S U(GROI=S E)PIBA/LLETAI. €@[*DHMOSQE/NOUS XLWRO/N.] #200 *KHROU= LI/TRAS B#. FRUKTOU= €LI/TRAN A#. I)OU= CUSTOU= GO D#. E)LAI/OU, QE/ROUS KUA/QOUS D#. XEI-€MW=NOS KUA/QOUS ST#. O)/COUS O(/SON E)CARKEI=. €@[*(HROFI/LOU XLWRO/N.] #200 *)IOU= #101 B#. MA/NNHS #101 D#. STE/A-€TOS MOSXEI/OU #101 IB#. XALBA/NHS #101 G#. KHROU= #101 P#. R(HTI/NHS €#101 K#. O)/COUS TO\ A)RKOU=N. €@[*TRU/FWNOS A)RXAI/OU H( EU)/XROUS LEGOME/NH.] #200 *XALKOU= €KEKAUME/NOU GO D#. STUPTHRI/AS STROGGU/LHS GO B#. I)OU= CUSTOU= €GO B#. A(LO\S A)MMWNIAKOU= GO B#. MA/NNHS GO B#. KHROU= LI/TRAS B#. €FRUKTH=S LI/TRAS B#. E)LAI/OU GO I#. O)/COUS TO\ A)RKOU=N. €@[*)ANTWNI/NOU, TAU/THN *TIMOKRA/THS META\ TH\N E)KDORA\N €TW=N LEIXH/NWN E)PITI/QHSIN.] #200 *KHROU= #101 R#. KOLOFWNI/AS #101 S#. €LEPI/DOS *KUPRI/AS #101 IB#. STUPTHRI/AS STROGGU/LHS #101 IB#. I)OU= @1 #101 IB#. MA/NNHS #101 IB#. XALBA/NHS #101 IB#. E)LAI/OU KOTU/LHN MI/AN, €O)/COUS TO\ A)RKOU=N. SUNAPTE/ON DE\ TOU/TOIS KAI\ TA\S TW=N LEU-€KW=N SKEUASI/AS, KAI\ GA\R TAU/TAIS XRHSTE/ON E)STI\ META\ TA\S XLW-€RA\S, KAQARW=N GENOME/NWN TW=N PERI\ TH\N E)KDORA/N. KAI\ GA\R þï€°°µ·ÿï°·¶ÿ¨Œ›†Ì…FRONTISTE/ON, W(/STE XWRI\S TU/LOU A)POULOU=SQAI, KAI\ DIA\ TOU=TO €XRHSTE/ON TOI=S TOIOU/TOIS FARMA/KOIS, A(/TINA POLLH\N EU)A/FEIAN €E)PIFE/REI. €@[*LEUKH\ U(DATI/NH LEGOME/NH. TAU/TH| *MA/GNOS O( PE-€RIODEUTH\S E)XRH/SATO META\ TH\N TW=N LEIXH/NWN E)KDORA/N.] #200 €*LIQARGU/ROU LI/TRAN A#. KHROU= *TUR)R(HNIKOU= LI/TRAN A#. E)LAI/OU €#105 A#. YIMUQI/OU LI/TRAN MI/AN, U(/DATOS #105 A#. TRI=BE LIQA/R-€GURON, YIMU/QION KAI\ TO\ U(/DWR, KAI\ O(/TAN LEIO/TERA GE/NHTAI, €E)PI/BALLE KATA\ MIKRO\N TO\ E)/LAION KAI\ TRI=BE SUNEXW=S, KAI\ O(/TAN €E(NWQH=|, METE/RA EI)S A)GGEI=ON KERAMOU=N KAI\ E)PITI/QEI E)PI\ TO\ PU=R €SUNEXW=S KINW=N. O(/TAN DE\ TO\ U(/DWR A)NAPOQH=|, E)PI/BALLE TO\N KH-€RO\N KATAPLA/SAS, KAI\ O(/TAN DIALUQH=|, EI)S QUEI/AN METERA/SAS €KAI\ MALA/CAS A)NELO/MENOS XRW=. €@[*(H TW=N PAGKRATIASTW=N LEGOME/NH TRUFERA\, POIEI= KAI\ @1 PRO\S PURI/KAUSTA, W(/STE XWRI\S OU)LH=S A)PALLA/TTEIN.] #200 *LIQAR-€GU/ROU #101 KE#. YIMUQI/OU #101 KE#. MOLUBDAI/NHS #101 KE#. KHROU= €#101 IST#. TERMINQI/NHS #101 IST#. E)LAI/OU #104 A#. U(/DATOS TO\ I)/SON, €SUNTI/QEI KAQA\ PROEI/RHTAI. €@[*ME/GHTOS XEIROURGOU=.] #200 *YIMUQI/OU LI/TRAS B#. KHROU= €LI/TRAN A#. TERMINQI/NHS GO A#. LIQARGU/ROU LI/TRAN A#. E)LAI/OU €LI/TRAS G#. U(/DATOS #105 B#. SUNTI/QEI. €@[*DIOFA/NTOU PRO\S PURI/KAUSTA KAI\ PARATRI/MMATA. E)/STI €DE\ KAI\ TOU= PROSW/POU FULAKTIKH\ A)NIEME/NH R(ODI/NW|.] #200 *LI-€QARGU/ROU PEFWGME/NOU #101 B#. MUELOU= E)LAFEI/OU #101 IST#. YIMU-€QI/OU PEFWGME/NOU #101 IB#. KHROU= #101 H#. TERMINQI/NHS #101 H#. LI-€BANWTOU= #101 H#. E)LAI/OU #104 D#. SUNTI/QEI KATA\ TRO/PON. €@[*MA/NNH, FA/RMAKON E)PITETEUGME/NON.] #200 *LIQARGU/ROU €#101 R#. YIMUQI/OU #101 R#. KHROU= #101 N#. TERMINQI/NHS #101 KE#. MA/N-€NHS #101 IST#. SXISTH=S #101 M#. E)LAI/OU #104 B#. #21##. SUNTI/QEI KAI\ €A)NELO/MENOS XRW=. E)PITRIBOME/NWN DE\ TW=N LEIXH/NWN U(F' H(=S DH-€POTOU=N FARMAKEI/AS, MA/LISTA DE\ E)PI\ TW=N E)KDORW=N XRHSTE/ON €TOI=S U(POGEGRAMME/NOIS. @1 @[*SKEUASI/A *MENEKRA/TOUS H( DIA\ TH=S E)KDORI/OU LEGOME/NH.] €#200 *PI/SSHS BRUTI/AS DIAUGOU=S CHRA=S, E)CAIRE/TOU #101 B# #21#. PI-€TUI/+NHS DIAUGOU=S LI/TRAN A# KAI\ GO G#. KHROU= *PONTIKOU= TO\ €I)/SON, XALBA/NHS GO G#. O)/COUS #104 A#. TA\ THKTA\ E(/YE LAMPRO-€TE/RW| PURI\, ME/XRIS A)MOLU/NTOU, EI)=TA E)PI/BALLE TH\N XALBA/NHN, €KAI\ O(/TAN DIALUQH=|, A)/RAS A)PO\ TOU= PURO\S E)PI/R)R(IPTE KATA\ MI-€KRO\N TO\ O)/COS KAI\ KI/NEI SUNEXW=S PROSE/XWN MH\ A)NAZE/SH|, KAI\ €O(/TAN DAPANH/SH|S TO\ O)/COS, METE/RA TO\ FA/RMAKON EI)S QU/EIAN €MEGA/LHN KAI\ TRI=BE FILOPO/NWS, W(/STE E)/XEIN MH/LINON TO\ XRW=MA, €EI)=TA A)POQE/MENOS EI)S DE/RMA LEUKO\N E)STUMME/NON FU/LATTE. E)PI\ DE\ €TH=S XRH/SEWS, E)MPLA/SAS EI)S DE/RMATA O(/SON E)CARKEI= SKEPA/SAI €TOU\S PEPONQO/TAS TO/POUS, E)PITI/QEI KAI\ LU/WN DIA\ TRI/THS NEA-€RO\N E)PITI/QEI ME/XRIS H(MERW=N IB#. W(S TE/SSARAS EI)=NAI TA\S E)PILU/-€SEIS. A)FI/STHSI LEPI/DAS TO\ FA/RMAKON KAI\ LEPTU/NEI TA\ SW/MATA €KAI\ STEREA\ POIEI= PRO\S TA\S E)PITHDEI/AS E)KDORA/S. €@[*TA\ U(P' *)ARXIGE/NOUS GEGRAMME/NA E)N TW=| DEUTE/RW| €TW=N KATA\ GE/NOS FARMA/KWN, PRO\S TA\ E)N TOI=S GENEI/OIS E)CAN- @1QH/MATA KAI\ TA)/LLA KAI\ TA\ SUKW/DH.] *TA\ DE\ E)PI\ TOU= GENEI/OU €E)CANQH/MATA, MU/RTA, SI/DIA, LIQA/RGURON, XALKOU= A)/NQOS, I)/SA €SU\N OI)/NW| PERI/XRIE. E)PI\ DE\ TW=N SUKWDW=N TW=N E)PI\ TOU= GENEI/OU, €LEGOME/NWN DE\ MANTAGRW=N, U(PO\ DE/ TINWN LEIXH/NWN A)GRI/WN, €POIEI= ME\N KAI\ TA\ EU)TONW/TERA TW=N PRO\S LEIXH=NAS, E)/TI €DE\ KAI\ YW/RAS KAI\ LE/PRAS A)NAGRAFHSOME/NWN, QAUMASTW=S DE\ €SUMPEFW/NHKEN AU(/TH. #200 XALKA/NQOU #101 A#. E)LLEBO/ROU ME/LANOS €#101 A#. A)RSENIKOU= #101 A#. KANQARI/DWN KOILI/AS #101 B#. E)/NIOI DE\ €KAI\ TRIW/BOLON, LEI/OIS XRW= MET' E)LAI/OU H)\ KEDRI/AS. H)\ R(ODI/NOU €PROSMH/XWN TO\N TO/PON. GI/NONTAI FLU/KTAINAI, TAU/TAS R(H/SSWN €PURH=NI MH/LHS E)PILE/AINE, W(/STE PAREISE/RXESQAI TOU= FARMA/KOU €KAI\ DA/KNEIN, EI)=TA META\ W(/RAN PURIA/SAS KHRWTH\N R(ODI/NHN E)PI/R)-€R(IPTE. TOU=TO ME/XRI KATOULW/SEWS POIEI=. E)A\N DE\ TO\ PRW=TON €MH\ KRATH=|, KAI\ DI\S KAI\ TRI\S KATA/XRIE. POIEI= KAI\ LE/PRAIS KAI\ €LEU/KAIS KAI\ A)LWPEKI/AIS KAI\ YW/RAIS A)/KRWS. €@[*(HRAKLEI/DOU *TARANTI/NOU E)K TW=N PRO\S *)ANTIOXI/DA, €PRO\S TA\ E)PI\ TH=S KEFALH=S KAI\ TOU= GENEI/OU SUKW/DH OI)DH/MATA, @1 KA)/|N POU A)LLAXH=| E)CE/XONTA E(/LKH.] *)ELATHRI/OU KAI\ A(LW=N I)/SON €MI/CAS XRW=, A)/NWQEN DE\ E)PITI/QEI LEI/OU SPE/RMA W)MO\N MEQ' €U(/DATOS H)\ SU=KA LEPTA\ LEI=A. TW=| DE\ AU)TW=| KAI\ PRO\S TA\ FU/-€MATA XRHSTE/ON. €@[*PERI\ TW=N E)N TOI=S O)DOU=SI PAQW=N.] *TW=N E)N €TOI=S O)DOU=SI PAQW=N E)/NIA ME\N A(/PASIN E)NARGW=S FAI/NETAI, KA-€QA/PER O(/TAN OU(/TW TRHQW=SIN H)\ MELANQW=SIN H)\ E)KTRIBW=SIN, H)\ €MH/TE TW=N YUXRW=N A)NE/XWNTAI MH/TE TW=N QERMW=N, A)LL' E)P' €A)MFOTE/ROIS H)\ QATE/RW| MO/NW| SUMBAI/NH| TIS O)DU/NH. TINA\ D' OU) €FAI/NETAI SAFW=S E)N AU)TOI=S PAQW=N, W(/SPER O(/TAN O( PA/SXWN €AU)TO\S AI)SQA/NESQAI FH=| TH=S KATA\ TO\ SW=MA TOU= O)DO/NTOS O)DU/-€NHS, E)N TW=| BA/QEI GINOME/NHS. A)NTILE/GOUSI GA\R E)/NIOI FA/SKON-€TES O)STOU=N O)/NTA TO\N O)DO/NTA, XWRI\S O)DU/NHS PA/SXEIN, W(/SPER €O(/TAN TH=| KALOUME/NH| R(I/NH| TA\S U(PEROXA\S AU)TW=N A)NAGKASQW=MEN €PRI/ZEIN H)\ KAI\ DI' A)/LLHN TINA\ PRO/FASIN, H(\N O)LI/GON U(/STERON €E)RW=. NUNI\ GA\R BOU/LOMAI XWRI\S LOGIKH=S TE KAI\ FUSIKH=S A)PO-€DEI/CEWS MARTURH=SAI TOI=S FA/SKOUSIN AU)TO\N A)LGEI=N TO\N O)DO/NTA. €KAI\ GA\R KA)|GW\ A)LGH/SAS A)KRIBW=S E(AUTW=| PROSEI=XON, W(S A)\N H)/DH @1 PROAKHKOW\S TH=S A)MFISBHTH/SEWS, H)|SQANO/MHN TE SAFW=S, OU) €MO/NON A)LGOU=NTOS, A)LLA\ KAI\ SFU/ZONTOS TOU= O)DO/NTOS, O(MOI/WS €TAI=S FLEGMONOU/SAIS SARCI\N, W(/STE ME QAUMA/ZEIN EI) KAI\ TOU=TO €TO\ PA/QOS, O(\ KALOU=MEN FLEGMONH\N, E)N O)DO/NTI GENE/SQAI DU/NA-€TAI, LIQW/DH KAI\ SKLHRA\N OU)SI/AN E)/XONTI. KAI\ ME/NTOI KAI\ KAQ' €E(/TERON KAIRO\N A)LGH/SAS O)DO/NTA, SAFW=S H)|SQANO/MHN OU)K AU)-€TOU= TOU= O)DO/NTOS, A)LLA\ TW=N OU)/LWN EI)=NAI TO\ A)/LGHMA, FLE-€GMAINO/NTWN DE\ AU)TW=N, W(S KAI\ XWRI\S TH=S QLI/YEWS A)LGEI=N. €A)LLA\ KAI\ GEITNIA/SEI TW=N O)DO/NTWN SKLHRW=N O)/NTWN, AU)CANO-€ME/NHS TH=S O)DU/NHS DIA\ TH\N QLI/YIN, W(S E(KATE/RAS TH=S AI)SQH/-€SEWS PEPEIRAME/NOS, A)/LLHS ME\N E)PI\ TOI=S OU)/LOIS, A)/LLHS DE\ E)P' €AU)TH=S TH=S TOU= O)DO/NTOS OU)SI/AS, SAFW=S OI)=DA KAI\ MARTURW= €TOI=S LE/GOUSIN A)LGEI=N AU)TOU\S TOU\S O)DO/NTAS POTE\ KAI\ ME/NTOI €KAI\ TOU= KATAFUOME/NOU NEU/ROU TH=| R(I/ZH| TOU= O)DO/NTOS O)DU/NHN €GENE/SQAI POTE\ TOU= NEU/ROU, FANTASI/AN SUGKEXUME/NHN KAI\ €A)DIA/RQRWTON TOI=S POLLOI=S FE/RONTOS, W(S AU)TOU= O)DO/NTOS A)L-€GOU=NTOS, EU)/LOGO/N E)STI. KAI\ GA\R KAI\ TOU/TOU SAFW=S H)|SQO/MHN @1 SUMBA/NTOS MOI. KAI\ TO/ GE DIAME/NEIN E)/TI ME/ROS MIKRO\N TH=S €O)DU/NHS E)CAIREQE/NTOS TOU= O)DO/NTOS E)PI\ TH=| TOU= NEU/ROU E)GGI/NE-€TAI FLEGMONH=|, KOUFIZOME/NOU MO/NON E)K TOU= MHKE/TI MH/TE TEI/-€NESQAI TH=S PRO\S TO\ TEI=NON O)STOU=N SUMFU/SEWS E)LEUQERWQE\N €A)NAPNOH/N TE/ TINA SXEI=N KAI\ TW=N PROSFEROME/NWN I)AMA/TWN €YAU/EIN. OU)/TE GA\R KATA\ YAU=SIN OU)/TE KATA\ DIA/DOSIN OI(=O/N TE €TO\ FLEGMAI=NON I)A=SQAI NEU=RON E(KATE/RWQEN U(PO\ TW=N FATNI/WN €STEGO/MENON, E)/MPROSQE/N TE U(P' AU)TOU= TOU= O)DO/NTOS. €EI) DE\ PELIDNOI\ DI' O(/LHS E(AUTW=N TH=S OU)SI/AS OI( O)DO/NTES FAI/-€NONTAI/ POTE GINO/MENOI, QAUMASTO\N OU)DE/N E)STI PA/SXEIN AU)-€TOU/S TI KAI\ TH=| FLEGMONH=| PARAPLH/SION. E)/TI DE\ KAI\ MA=LLON €A)/N TIS TOU/TW| PISTEU/SEIEN E)N TW=| TRE/FESQAI/ TE KAI\ SXEDO\N €E)N A(/PANTI TW=| TH=S ZWH=S XRO/NW| TH\N AU)/CHSIN E)/XEIN. E)NARGW=S €GA\R TOU=TO FAI/NETAI POLLA/KIS E)PI\ TW=N A)NTIKEIME/NWN E)CAIRE-€QEI=SIN O)DOU=SIN, W(/STE AU)CANOME/NWN ME\N AU)TW=N DIA\ PANTO\S, €O(/SON D' AU)/CONTAI TOSOU=TON E)N TH=| TW=N SITI/WN LEIW/SEI TRI-€BOME/NWN. EI) DE\ A)DU/NATO/N E)STIN AU)CA/NESQAI XWRI\S TOU= TRE/- @1FESQAI PA/NTWS POU KAI\ DUSI\N U(POKEI/SONTAI PAQH/MASIN E)NAN-€TI/OIS, E)NDEI/A| TE KAI\ PLEONECI/A| TH=S XORHGOUME/NHS AU)TOI=S TRO-€FH=S. H( ME\N OU)=N E)/NDEIA CHROTE/ROUS TE KAI\ A)TROFWTE/ROUS KAI\ €DIA\ TOU=TO LEPTOTE/ROUS E)RGA/ZETAI. H( PLEONECI/A DE\ POIH/SEIE/ €POTE DIA/QESIN AU)TOI=S A)NA/LOGON TH=| KATA\ SARKW/DH MO/RIA €FLEGMONH=|. TAU/THS ME\N OU)=N I)A/MATA GENH/SETAI TO\N AU)TO\N þï€°°µ·ÿï°·¶ÿ¨Œ›†Ó‡E)/XONTA SKOPO\N TOI=S TA\S FLEGMONA\S I)WME/NOIS, O(/PER E)STI\ KE-€NW=SAI TH\N PLEONECI/AN, TO\ ME/N TI DIAFOROU=NTA, TO\ DE\ A)POKROU-€O/MENON AU)TH=S. TH=S DE\ DI' E)/NDEIAN TROFH=S LEPTO/THTOS TW=N €O)DO/NTWN I)/AMA ME\N OU)DE/N E)STI, TO\ XALA/SAI DE\ A)NAGKAI=ON TH-€NIKAU=TA KAI\ SEI/ESQAI XALARWTE/RAS TH=S E)GGOMFW/SEWS GENO-€ME/NHS, OU) MO/NON AU)TW=N TW=N O)DO/NTWN LEPTUNQE/NTWN, A)LLA\ €KAI\ TW=N PERIEXO/NTWN AU)TOU\S FATNI/WN. AU(/TH ME\N OU)=N H( DIA/-€QESIS E)PIGI/NETAI TOI=S GHRW=SIN H)\ PRWI+AI/TERON H)\ O)YIAI/TERON €W(/SPER GE KAI\ MA=LLON KAI\ H(=TTON: H(\ D' A)NA/LOGON TH=| FLE-€GMONH=| E)/XEI, MA=LLON TOI=S NE/OIS. BOHQHTE/ON OU)=N E)STI KAI\ TOI=S €GE/ROUSIN TH=| DIA\ TW=N OU)/LWN BOHQEI/A|. KALOU=NTAI D' OU(/TWS €AI( A)NTIPERILAMBA/NOUSAI TOU\S O)DO/NTAS SA/RKES, E)/NQA PRW=TON @1 A)NI/SXOUSI TW=N FATNI/WN. AU)TA\S OU)=N XRH\ STU/FOUSI FARMA/KOIS €EU)TONWTE/RAS TE KAI\ MA=LLON E)SFIGME/NAS PERI\ TO\N O)DO/NTA €POIEI=N, W(/SPER KAI\ AU)TA\S W)FELOU/SAS TI TW=| MONI/MW| TE KAI\ €DUSKINH/TW| DIA\ TH\N TH=S E)GGOMFW/SEWS A)KRI/BEIAN GEGONO/TI. KAI\ €MH\N KAI\ TA\ TRH/MATA TW=N O)DO/NTWN E)C E)PIR)R(OH=S U(GRW=N DRI-€ME/WN TE KAI\ DIABRWTIKW=N A)POTELEI=TAI, KAQA/PER TA\ E)PI\ TOU= €DE/RMATOS E(/LKH XWRI\S TH=S E)/CWQEN AI)TI/AS. A)LL' E)P' E)KEI/NOU €ME\N SUNEXW=S KAI\ POLLOI=S, E)PI\ DE\ TW=N O)STW=N SPANIA/KIS O(/SW| €DUSPAQE/STERA DE/RMATO/S E)STI DIA\ TH\N SKLHRO/THTA. DH=LON OU)=N €O(/TI KAI\ I)/ASIS E)/STAI TW=N A)NABIBRWSKOME/NWN SWMA/TWN, A)NA-€CHRAINOME/NHS TH=S E)PIR)R(EOU/SHS KAKOXUMI/AS. EI) ME\N O)LI/GH TIS EI)/H, €TOI=S TOPIKOI=S BOHQH/MASI DIA\ TW=N CHRAINO/NTWN FARMA/KWN, €W(=N TH\N U(/LHN O)LI/GON U(/STERON E)ROU=MEN: EI) DE\ PLEI/WN, O(/LHS €TH=S KEFALH=S TH=| PRONOI/A|, KA)\|N AU(/TH POTE\ PA/SXH|, DIA\ TO\ SU/M-€PAN SW=MA KAI\ TH=| KAT' E)KEI=NO QERAPEI/A|. TOU\S DE\ BEBRWME/-€NOUS O)DO/NTAS, W(S A)\N U(PO\ MALAKO/THTOS TOU=TO PA/SXONTAS, €E)RGA/ZESQAI XRH\ SKLHROTE/ROUS KAI\ DUSPAQESTE/ROUS DIA\ TW=N @1 AU)STHRW=N TE KAI\ STRUFNW=N FARMA/KWN. KAI\ TOU\S PELIDNOU-€ME/NOUS DE\ DIA\ TW=N CHRAINO/NTWN, W(S A)\N E)C E)PIR)R(OH=S U(GRW=N €MOXQHRW=N TOU=TO PA/SXONTAS. O(MOI/WS OU)=N DE/ONTAI QERAPEI/AS €TOI=S TETRHME/NOIS. €@[*PERI\ OU)/LWN QERAPEI/AS.] *OU)/LWN DIA\ €FLEGMONH\N O)DUNWME/NWN A)/RISTO/N E)STI FA/RMAKON E)/LAION SXI/-€NINON, EU)/KRATON KATA\ QERMO/THTA DIAKRATOU/MENON. E)/STW DE\ €NE/ON, W(S TO/ GE PALAIO/TERON EI)S TOSOU=TON TOU= NE/OU FAULO/-€TERON, EI)S O(/SON PALAIO/TERON. E)NISTA/SQW DE\ TO\ A)GGEI=ON, E)N €W(=| QERMAI/NETAI TO\ SXI/NINON, E(TE/RW| MEI/ZONI QERMO\N I(KANW=S €U(/DWR E)/XONTI. MA/LISTA ME\N OU)=N A(RMO/TTEI TOU=TO TH=| FLEGMONH=| €TW=N OU)/LWN, OU) MH\N KA)\|N KATA\ A)/LLO TI ME/ROS TOU= TE TH\N €GLW=TTAN A)MFIENNU/NTOS U(ME/NOS U(PEZWKO/TOS TE SU/MPAN €TO\ STO/MA GE/NHTAI/ TIS O)DU/NH DIA\ FLEGMONH\N, A)NWDUNI/AS E)STI\ €POIHTIKO\N TO\ SXI/NINON. A)POKROU/ETAI GA\R A)LU/PWS A)/NEU TRA-€XU/THTOS, H(\N E)/XEI TA\ PLEI=STA TW=N AU)STHRW=N, DIAFOREI= TE €A)DH/KTWS, OU(= XREI/A MA=LLON TOI=S FLEGMAI/NOUSIN. E)/NIOI DE\ TW=N €I)ATRW=N KOINW=| TINI XRW/MENOI PARALOGISMW=| BLA/PTOUSI TA\ @1 FLEGMAI/NONTA. KAI\ XRH\ DIASKEYAME/NOUS A(/PAC U(PE\R AU)TOU= FU-€LA/TTESQAI TOU= LOIPOU=. NOMI/ZOUSI GA\R EI) TA\ STU/FONTA MO/-€NON O)NI/NHSI TA\S FLEGMONA\S A)POKROU/ONTA TO\ E)PIR)R(E/ON, E)/STI €D' O(/TE KAI\ TOU= PERIEXOME/NOU TI KATA\ TO\ FLEGMAI=NON E)KQLI/-€BONTA PRO\S TA\S TREFOU/SAS FLE/BAS TO\ MO/RION, EI)KO\S EI)=NAI €TO\ MA=LLON STU=FON O)NH/SEIN MA=LLON. OU(/TW DE\ KAI\ TO\ DIAFO-€ROU=N MA=LLON O)NH/SEIN MA=LLON OI)/ONTAI TOU= METRI/WS TOU=TO €DRW=NTOS, OU)K E)NNOOU=NTES W(S TO\ E(KA/TERON AU)TW=N E)PITETAME/-€NON O)DUNHRO\N GI/NETAI TOI=S FLEGMAI/NOUSIN. U(PO\ ME\N GA\R TW=N €SFODRW=S STUFO/NTWN O(/MOIO/N TI QLA/SEI PA/SXEI TA\ MO/RIA SUN-€AGOME/NHS AU)TW=N TH=S OU)SI/AS BIAI/WS. U(PO\ DE\ TW=N DRIME/WN €DIABRW/SEI TI PARAPLH/SION. EI)KO/TWS OU)=N TO\ SU/MMETRON E)N E(KA-€TE/RA| BE/LTIO/N E)STI TW=N A)ME/TRWN. TAU=TA ME\N OU)=N AU)TA/RKWS €MOI PROEI/RHTAI. PERI\ DE\ TW=N KATA\ TA\S O)DU/NAS DIAQE/SEWN €E)FECH=S E)RW=. €@[*PERI\ TH=S TW=N O)DO/NTWN O)DU/NHS.] *TW=N O)DUNWME/NWN €O)DO/NTWN A)/NEU TH=S TW=N OU)/LWN FLEGMONH=S E)/SQ' O(/TE ME\N, W(S @1 E)/FHN, E)N AU)TW=| TW=| OI)KEI/W| SW/MATI TH\N O)DU/NHN, E)/SQ' O(/TE DE\ €E)N TW=| NEU/RW| SUMBAI/NEI GI/NESQAI. SFODROTA/TWN OU)=N E)STI XREI/A €FARMA/KWN, EI)/TE A)POKROU/ESQAI/ TIS EI)/TE DIAFOREI=N E)QE/LOI TO\ €TH=S O)DU/NHS AI)/TION, E)A/N TE XUMO\S E)A/N TE FUSW=DES H)=| PNEU=MA. €KAI\ DIA\ TOU=TO TA\ PLEI=STA AU)TW=N DI' O)/COUS SKEUA/ZETAI DRI-€MUTA/TOU. PARAGRA/YW DE\ E)FECH=S KAI\ TA\ DIA\ TH=S I(STORI/AS €H(MI=N PARADEDOME/NA, TH\N A)RXH\N A)PO\ TW=N U(P' *)ARXIGE/NOUS €GEGRAMME/NWN POIHSA/MENOS. €@[*TA\ U(P' *)ARXIGE/NOUS GEGRAMME/NA PRO\S A)LGOU=NTAS O)DO/N-€TAS.] *)ALGOU=NTAS DE\ O)DO/NTAS DIAKLUZE/SQWSAN O)/CEI QERMW=| €DRIMEI= META\ KHKI/DOS, H)\ A(LIKAKA/BOU R(I/ZH| MET' O)/COUS KAI\ KHKI/-€DOS. H)\ DA|DI/OIS LIPAROI=S A)NEZESME/NOIS E)N O)/CEI H)\ MURSI/NHS KLW-€NI/OIS KAI\ META\ PI/SSHS E)N O)/CEI XLIAINOME/NOIS, H)\ U(OSKUA/MOU €TW=| SPE/RMATI KAI\ TOI=S FU/LLOIS SU\N O)/CEI, H)\ KEDRI/A| H)\ PROPO/-€LEI H)\ NA/RDW| H)\ STRU/XNW| H)\ TW=| XULI/SMATI AU)TOU= H)\ KAPPA/REI €H)\ SKORO/DOIS H)\ MURSI/NHS KLWNI/OIS H)\ E)N O)/CEI A)NEZESME/NOIS H)\ €OI)/NOU TRUGI\ QERMH=| H)\ POLI/OU FU/LLOIS H)\ KAI\ AU)TH=| TH=| BO-€TA/NH| H)\ SIKU/OU A)GRI/OU R(I/ZH| H)\ PRASI/OU, E(/KASTON AU)TW=N SU\N €O)/CEI META\ NI/TROU KAI\ PEPE/REWS H)\ XAMAILE/ONTOS R(I/ZHS O(MOI/WS @1 H)\ U(SSW/PW| H)\ STAFI/DI A)GRI/A| H)\ PHGA/NW| MET' OI)/NOU, H)\ GLH/XWNI €MET' O)CUME/LITOS H)\ PLATA/NOU SFAIRI/A H)\ R(O/DA CHRA\ E(/YE E)N €OI)/NW| LEUKW=|, ME/XRI TO\ TRI/TON TOU= OI)/NOU LEIFQH=|, EI)=TA TOU=TO €E)/XE E)N A)GGEI/W| FULA/TTWN E)PI\ TH=S XREI/AS SUNEXW=S DIAKLU/ZOU. €W(SAU/TWS DE\ KAI\ H( TH=S PENTAFU/LLOU R(I/ZA, U(PO\ DE/ TINWN EU)-€PATORI/OU LEGOME/NHS KAQEYHQEI=SA E)N OI)/NW| H)\ GLH/XWNOS E)PI-€POLU\ E(YHQEI/SHS A)FEYH/MATI, H)\ KE/RAS E)LA/FEION E)N O)CUKRA/TW| €E(YHQE\N E)PIPOLU\ DIAKLU/ZOU, H)\ KRA/MBHS KAULOU\S TREI=S KAI\ €SW/REOS #101 B#. E)N O)/CEI #105 A#, ME/XRI TO\ TRI/TON LEIFQH=| E(YH/SAS €DIAKLU/ZOU. A)/KRWS DE\ LE/GETAI POIEI=N BATRA/XOU E)N O)/CEI KAI\ €U(/DATI EU)= MA/LA E(YHQE/NTOS TO\ A)FE/YHMA E)PIPOLU\ DIAKRATOU/-€MENON E)N TW=| STO/MATI. QAUMASTW=S POIEI= E)A\N KUNO/DONTA KAU/-€SH|S KAI\ TRI/YH|S, EI)=TA SU\N O)/CEI QERMW=| I(KANW=S E(YH/SAS DIA-€KRATH/SH|S, H)\ SI/DIA KAI\ KHKI/DA O)/CEI A)NAFEYH/SAS XRW=, H)\ SKI/L-€LHS O)/CEI QERMW=|, H)\ SKI/LLHS TO\ E)NTO\S EI)S LEPTA\ TE/MNWN LI/-€TRAN A#. KAI\ EI)S TO\N CE/STHN TOU= O)/COUS BALW\N EI)S A)/GGOS €TARI/XEUSON O)NEI/A| KO/PRW| KATORU/CAS E)F' H(ME/RAS L#. KAI\ XRW=, €H)\ O)NEI/W| GA/LAKTI DIAKLU/ZOU, TOU=TO KAI\ TOU\S KINOUME/NOUS STE- @1REOI=, H)\ A(LIKAKA/BOU FLOIOU= KAI\ DA|DI/OU E)NAPESBESME/NOU O)/CEI €DIAKLU/ZOU, E)PIPOLU\ E(YHQEI/SHS A)FEYH/MATI, H)\ KE/RAS E)LA/FEION €E)N O)CUGA/RW| E)NAFEYH/SAS H)\ E)N O)/CEI DIAKLU/ZOU, H)\ TIQUMA/LLOU €R(I/ZAN E)N OI)/NW|, ME/XRI TO\ H(/MISU LEIFQH=|, E(YH/SAS DIAKLU/ZOU, H)\ €U(OSKUA/MOU R(I/ZAN O)CUME/LITI E(YH/SAS DIAKLU/ZOU, H)\ DA|DI/WN CU/-€SMATA. SI/DIA, STUPTHRI/AN STROGGU/LHN H)\ SXISTH\N, E)N O)/CEI E(YH/-€SAS, ME/XRI TO\ TRI/TON LEIFQH=|, DIAKLU/ZOU XLIARW=|, H)\ E(LCI/NHS €R(I/ZAN E)N O)/CEI E(YH/SAS, ME/XRI TO\ TRI/TON LEIFQH=|, DIAKRA/TEI. €O(/TAN DE\ SIE/LOU TO\ STO/MA PLHRWQH=|, A)NOI/CAS E)/A FE/RESQAI, €H)\ SKO/RODA KAI\ *)ALECA/NDRINON KA/LAMON O)/CEI DRIMUTA/TW| A)PO-€ZE/SAS DIAKLU/ZOU, H)\ U(/SSWPON H)\ QU/MON H)\ O)RI/GANON KAT' I)DI/AN €KAI\ O(MOU= SU\N TW=| O)/CEI E(/YWN DIAKLU/ZOU, H)\ PU/REQRON META\ €U(SSW/POU KAI\ KOLOKUNQI/DOS TOU= E)NTO\S, O(MOI/WS E)N O)/CEI KAQE-€YH/SAS DIAKRA/TEI PLE/ONA XRO/NON E)N TW=| STO/MATI TO\ U(GRO\N, €H)\ OI)/NW| QERMW=| KOLOKUNQI/DOS E)NAPOBRAXEI/SHS DIAKRA/TEI PLEI/ONA €XRO/NON, POLU\ GA\R FLE/GMA A)/GEI KAI\ KOUFI/ZEI TO\N PO/NON, H)\ €SKORO/DWN KAI\ EU)ZW/MOU SPE/RMATI KAI\ NI/TROU A)FEYH/MATI, H)\ €BATRA/XION E)N OI)/NW| E(YH/SAS PERIKAQA/RAS TO\N O)DO/NTA DIAKLU/- @1ZOU, H)\ SUKAMI/NOU, TOUTE/STI MORE/AS GA/LA EI)S OI)=NON E)KXE/AS, €O(MOU= OI)SUPHRA\ E)/RIA E)NAPO/QLIBE XLIAI/NWN KAI\ DI' E)RI/WN R(U-þï€°°µ·ÿï°·¶ÿ¨Œ›†ÚƒPARW=N E)/GXEI TH=| MU/LH|. A)NASPA=| GA\R FLE/GMA KAI\ A)PO/NOUS POIEI=. €E)N TOU/TOIS A(/PASIN O( *)ARXIGE/NHS KATA/LOGON E)POIH/SATO FAR-€MA/KWN TIMHTIKW=N TE KAI\ DIAFORHTIKW=N KAI\ QERMAINO/NTWN, €SPANI/WS TW=N STRUFNW=N TI MI/CAS, O(POI=O/N E)STI FA/RMAKON H( €KHKI/S. A(/PAC DE/ POU KEIME/NOU TOU= STRU/XNOU TEQAU/MAKA PERI\ €TH=S MI/CEWS AU)TOU= KAT' OU)DE/NA LO/GON W)FELEI=N DUNAME/NOU, €PLH\N EI)/PER A)/RA KAQ' O(\N KAI\ TA\ KWLIKA\ FA/RMAKA, TW=| NAR-€KWTIKW=| TH=S O)DU/NHS. TI/ A)\N OU)=N E)/TI TW=N EU)PORI/STWN *)APOL-€LWNI/OU MNHMONEU/OIMI, PERIEXOME/NWN O)LI/GOU DEI=N A(PA/NTWN E)N €TOI=S U(P' *)ARXIGE/NOUS GEGRAMME/NOIS; E)PEI\ DE\ AU)TO\S O( *)APOL-€LW/NIOS E)NI/OIS TW=N U(P' AU)TOU= GEGRAMME/NWN E)MARTU/RHSEN, W(S €PARAXRH=MA PAU/OUSI TOU\S PO/NOUS TW=N O)DO/NTWN, A)/MEINON E)/DOCE/ €MOI KA)|KEI=NA GRA/YAI, KATA\ TH\N AU)TOU= TOU= *)APOLLWNI/OU LE/CIN €OU(/TWS E)/XOUSAN. €@[*)APOLLWNI/OU PARAXRH=MA PAU=ON TOU\S PO/NOUS TW=N O)DO/N-€TWN.] #200 *SKORO/DWN PURH=NAS E#. LIBA/NOU A)/R)R(ENOS O)BOLOU\S G#. @1 MURSI/NHS KLWNI/A DIPA/LAISTA DU/O, TOU/TWN A)ME/LCAS TA\ FU/LLA €KAT' I)DI/AN LE/ANON O(MOI/WS KAI\ TA\ SKO/RODA KAI\ TO\N LIBANW-€TO\N, EI)=Q' O(MOU= PA/NTA E)MBALW\N EI)S KAINH\N XU/TRAN KAI\ E)PI-€XE/AS O)/COUS KOTU/LHN A#. E(/YE KINW=N SPA/QH| DA|DI/NH|, ME/XRIS OU(= €LEIFQH=| TO\ H(/MISU, KAI\ OU(/TW XLIARW=| XRW=. DEI= DE\ KRATEI=N TO\ €U(GRO\N E)PI\ TW=| A)LGOU=NTI ME/REI PRO\S PLEI/ONA XRO/NON, TOU=TO €DE\ PRAKTE/ON A)/XRIS A)\N TO\ U(GRO\N DAPANHQH=|. XRH/SIMON DE\ KAI\ €PRO\ TOU= DIAKLU/SASQAI BALSA/MOU O)PO\N H)\ FLOIO\N E)PI-€TIQE/NAI E)PI\ TO\N A)LGOU/MENON O)DO/NTA: EI) DE\ MH\, PA/NAKOS O)PO\N €QLA/SANTA E)LAFRW=S E)A=SAI TO\ U(GRO\N A)POR)R(EI=N. €@[*)EFECH=S TW=N GEGRAMME/NWN O( *)ARXIGE/NHS E)/GRAYE BOH-€QH/MATA TETRHME/NWN O)DO/NTWN O)DUNWME/NWN TE KAI\ A)NWDU/NWN €KATA\ TH/NDE TH\N LE/CIN.] *PERIPLA/SMASI DE\ KAI\ E)PIQE/MASI TOI-€OU/TOIS TISI\ XRW=. SW=RU *AI)GU/PTION R(HTI/NH| TERMINQI/NH| A)NA-€LHFQE\N PERI/PLASSE KAI\ TW=| BRW/MATI E)NTI/QEI AU)TH\N, H)\ TH\N €DIA\ DU/O PEPE/REWN E)NTI/QEI, A)NIEI\S AU)TH\N NA/RDW| H)\ R(ODI/NW|, €MA/LISTA DE\ A)MUGDALI/NW|, KAI\ EI)S TO\ OU)=S DE\ TO\ KAT' AU)TO\ E)/N-€STAZE, TO\ AU)TO\ POIEI= A)/KRWS. H)\ QEI=ON A)/PURON META\ LUKI/OU @1 A)NALABW\N EI)S TO\ BRW=MA E)NTI/QEI, H)\ KHKI/DA LEI/AN H)\ LUKI/W| H)\ €R(HTI/NH| TEREBINQI/NH| A)NALABW\N PERI/PLASSE TO\N A)LGOU=NTA PERI-€KAQA/RAS PRO/TERON, H)\ KO/MHN GLH/XWNOS TRI/YAS E)NTI/QEI TW=| €O)DO/NTI. E)PI\ DE\ TW=N MEGI/STWN O)DONTALGIW=N A)/KRWS POIEI= TOU=TO. €O)/FEWS GH=RAS KATAKAU/SAS KAI\ MET' E)LAI/OU, ME/LITOS POIW=N €PA/XOS STEREOU=, PERIKAQA/RAS PERI/PLASSE KAI\ TA\ KU/KLW| PA/NTA €PERI/XRIE KAI\ TOI=S BRW/MASIN E)NTI/QEI, H)\ PROSPI/EZE TW=| GH/RA| €MH\ KEKAUME/NW| TOU\S O)DO/NTAS, KAI\ E)KPI/PTOUSIN. H)\ GH=S E)/NTERA €FRU/CAS E)/MPASON EI)S TO\ BRW=MA PERIKAQA/RAS, H)\ W)A\ A)RAXNI/WN €A)NIEI\S MU/RW| NARDI/NW| E)NTI/QEI, H)\ MELA/NQION FRUGE\N MET' E)LAI/OU €PERI/PLASSE KAI\ MIKRO\N MU/SAS A)POFLEGMATI/ZOU, H)\ PEPE/REWS €H)\ KA/GXRU O)PI/W| A)NALABW\N E)NTI/QEI EI)S TO\ BRW=MA. E)PI\ DE\ TW=N €W(SANEI\ E)N FLEGMONH=| NI/TRON E)RUQRO\N KAI\ *PERSAI/WN O)STE/WN €TO\ E)NTO\S E(NW/SAS R(HTI/NH| A)NALA/MBANE KAI\ PERI/PLASSE TO\N €O)DO/NTA KAI\ E)/A E(/WS A)\N A)POTAKH=|. E)PI\ DE\ TOU= BRW/MATOS PE-€PE/REWS KAI\ NI/TROU A)FRO\N KAI\ XALBA/NHN SU\N ME/LITI E)PITI/QEI, €H)\ GLOIW=| META\ PEPE/REWS O(MOI/WS, H)\ PU/REQRON META\ SMU/RNHS, @1 H)\ O)PO\N *KURHNAI+KO\N KAI\ PE/PERI I)/SA META\ XALBA/NHS, H)\ MELA/N-€QION KAI\ SKORO/DOU TO\ H(/MISU KAI\ A(LO\S O)LI/GON SULLEA/NAS PERI/-€PLASSE, A)PO/NOUS POIEI=. H)\ SI/LFHS TH=S KEFALH=S DEOU/SHS TO\ STH=R €SU\N R(ODI/NW| QERMA/NAS EI)/S TE TO\ OU)=S E)/NSTAZE KAI\ EI)S TO\ BRW=MA €E)NTI/QEI, H)\ KHKI/DA LEI/AN META\ KEDRI/AS XRW=, H)\ EI)S TO\ KATA\ TO\N €A)LGOU=NTA OU)=S SHSAME/LAION E)NAFEYHME/NWN AU)TW=| GH=S E)NTE/RWN €E)/GXEI. AU)TW=| DE\ TW=| A)LGOU=NTI U(OSKU/AMON DAKNE/TWSAN, H)\ KISSOU= €LEUKOU= KORU/MBOUS E#. META\ R(ODI/NOU TRI/YAS KAI\ E)N SIDI/W| XLI-€A/NAS E)/NSTAZE, DEU/TERON KAI\ TRI/TON TH=S H(ME/RAS EI)S TO\ KATA\ TO\N €A)LGOU=NTA OU)=S. KAI\ AU)TO\S DE\ O( KARPO\S MET' OI)/NOU LEI=OS E)PI-€XRIO/MENOS E)PI\ TO\N O)DO/NTA W)FELEI=. TOU/TWN E)FECH=S O( *)ARXI-€GE/NHS KAI\ TA/DE GRA/FEI. A)/KRWS GA\R POIEI= KAI\ AI(MASSOME/NOIS €OU)/LOIS U(GRA\ STUPTHRI/A META\ TOU= DIPLOU= A)LO/HS PROSA/PTOU €H)\ SXISTH=| KAI\ MURSI/NH| LEIOTA/TOIS PARA/TRIBE. STUFQE/NTWN DE\ €ME/LITI XRI=E, H)\ *PERSAI/WN TW=N MAXAIRI/WN ME/RH DU/O, SMU/RNHS €ME/ROS E(\N PERIKAQA/RAS E)/NQES, A)/PONON POIEI=. TOI=S DE\ TEQRAU-€SME/NOIS KAI\ A)LGOU=SIN O)DOU=SIN KAUTH/RION E)PITI/QEI PURW/SAS. @1 @[*PERI\ A)POFLEGMATISMW=N.] *)EFECH=S TW=N PROGEGRAMME/-€NWN O( *)ARXIGE/NHS OU(/TWS E)/GRAYEN. A)POFLEGMATISMOI\ DE\ A)/RI-€STOI TOI=S O)DONTALGOU=SIN: STAFI\S A)GRI/A DIAMASHQEI=SA I)DI/A| €KAI\ META\ GLH/XWNOS H)\ KHKI/DOS TO\ E)/NDOQEN ME/LAN, DAKE/TW TW=| €A)LGOU=NTI O)DO/NTI KAI\ E)/A A)POR)R(EI=N. EI)S DE\ TO\ A)NTIKEI/MENON OU)=S €E)/NSTAZE KISSOU= DU/O KORU/MBOUS META\ R(ODI/NOU LELEASME/NOUS, €H)\ MURI/KHS KARPOU= DRAXMA\S B#. A)FRONI/TROU #101 A#. STUPTHRI/AS €O)LI/GON, SKORO/DWN PURH=NAS E#. MURSI/NHS FU/LLA O)LI/GA, SU\N €O)/CEI KINW=N SPA/QH| DA|DI/NH|, E(/YE ME/XRI H(MI/SEOS KAI\ DI/DOU DIA-€KLU/ZESQAI KAI\ DIAKRATEI=N, EI)=TA XAI/NONTES E)A/TWSAN R(EI=N TO\ €FLE/GMA, KAI\ META\ TOU=TO R(ODI/NW| E)LAI/W| DIAKLUSA/MENOI PTI-€SA/NHN DI/DOU R(OFH=SAI. E)A\N DE/ TINA E)K TOU= DIAKLU/SMATOS PERI\ €STO/MA E(LKWQH=|, KRO/KW| KAI\ R(O/DWN XULW=| DIA/XRIE. €@[*PERI\ PURIW=N.] *PURI/AI DE\ POIOU=SI PRO\S O)DONTALGI/AN, €E)/CWQEN ME\N AI( DI' A(LO\S PEFRUGME/NOU H)\ KE/GXROU EI)S MAR-€SU/PPOUS E)MBEBLHME/NWN H)\ KAI\ DIA\ R(UPARW=N R(AKI/DWN EU)= MA/LA €QERMANQE/NTWN, H)\ KAI\ E)PIQE/MATA DIA\ TW=N XWRI\S U(DA/TWN, W(S @1 TA\ DI' W)MH=S LU/SEWS, EI)/TE KRI/QINON EI)/TE LINO/SPERMA. AU)TOU= €DE\ TOU= A)LGOU=NTOS O)DO/NTOS PURI/A| OU(/TW XRHSTE/ON. O)RI-€GA/NOU CHROU= KLW/NION EI)S ZESTO\N E)/LAION BA/PTWN, TW=| PONOU=NTI €O)DO/NTI A)/NWQEN E)PE/REIDE, H)\ KI/KEWS KAULO\N O(MOI/WS, H)\ STAFI/DA €A)GRI/AN EI)S O)CU/ TI AU)TH\N PH/CAS, H)\ KHRO\N E)PITIQEI\S TW=| A)L-€GOU=NTI O)DO/NTI, PURH=NI MH/LHS QERMOTA/TW| PROSA/PTOU SUNE-€XW=S, H)\ O)POPA/NAKA KAI\ O)PO\N PEUKEDA/NOU, I)/SA E(NW/SAS O)QONI/W| €E)/NDHSON KAI\ EI)S ZESTO\N E)/LAION TH=CON. O(/TAN DE\ A)/RCHTAI ZE/EIN €TO\ FA/RMAKON, E)PITI/QEI TW=| O)DO/NTI KAI\ PROSPI/EZE MU/LH|, XRW= €PRWI\+ KAI\ DEI/LHS KAI\ KAQO\ EI)=PON, SUMPURI/A E)KTO/S TE KAI\ €E)NTO\S PRO\ TROFH=S. KAI\ META\ TROFH\N MH\ POLU\ LI/AN DIASTH-€SA/NTWN A)PO\ TROFH=S XRW=. EI)=DOS DE\ PURI/AS E)STI\ KAI\ TO\ TOI-€OU=TON, EU)= MA/LA PERIKAQA/RAS TO\N O)DO/NTA KAI\ SKEPA/SAS TO\N €PA/SXONTA, A)NAGKA/SAS TE XAI/NEIN U(POQUMI/A U(OSKUA/MOU SPE/R-€MATI. EI) DE\ PRO\S MHDE\N TW=N PROGEGRAMME/NWN EI)/KEI, E)/GKEITAI €DE\ I)SXURW=S O( PO/NOS, LEPTW=| TRUPA/NW| TRH/SAS TO\N O)DO/NTA, €XRW= TOI=S EI)RHME/NOIS BOHQH/MASIN, EI)/WQE GA\R MA=LLON OU(/TWS @1 W)FELEI=N. EI) DE\ MHD' OU(/TWS U(PAKOU/EI KAI\ DO/CEIEN A)RQH=NAI TO\N €O)DO/NTA, A)PO/NWS A)RQEI/H FARMA/KW| SUMFWNOU=NTI LI/AN TW=|DE. €PU/REQRON DRIMUTA/TW| O)/CEI E)F' H(ME/RAS M#. TARIXEU/SAS TRI=YON €KAI\ A)PO/QOU. E)PI\ DE\ TH=S XREI/AS TOU\S LOIPOU\S KHRW/SAS KAI\ €A)SFALISA/MENOS AU)TO/N TE TO\N A)LGOU=NTA PERIKAQA/RAS PERI/-€PLASON TW=| FARMA/KW|, EI)=TA DIASTH/SAS W(/RAN E)/KLUSON TOI=S €DAKTU/LOIS H)\ GRAFEI/W| A)NA/LABE, H)\ SW=RU MET' O)/COUS DRIMUTA/-€TOU E)PI\ POLLA\S H(ME/RAS KATA/PLASSE, KAI\ E)KPESEI=TAI. H)\ MO-€LU/BDAINAN LEI/AN KHRWTH=| A)NALHFQEI=SAN E)PI/QES. E)CA/GEI SFO-€DRW=S TIQUMA/LLOU O)PO\S KAI\ SW=RU META\ XALBA/NHS KATAPLAS-€SO/MENA. €@[*PERI\ TW=N U(P' *)APOLLWNI/OU GEGRAMME/NWN E)N TW=| PRW/TW| €TW=N EU)PORI/STWN.] *PRW=TON ME\N AU)TW=N KEFA/LAIO/N E)STI TA\ €PRO\S O)DONTALGI/AS DIAKLU/SMATA, MHDE\N E)/XONTA PLE/ON TW=N U(P' €*)ARXIGE/NOUS GEGRAMME/NWN. DEU/TERON DE\ PRO\S O)DO/NTAS BEBRW-€ME/NOUS E)PALGEI=S, E)PIQE/MATA KAI\ E)MPLA/SMATA. TRI/TON E)PI\ €TOU/TOIS PURI/AI KAI\ KAU/SEIS, PRO\S O)DONTALGI/AS. TE/TARTON U(PO-€QUMIA/MATA PRO\S TOU\S PO/NOUS TW=N O)DO/NTWN. PE/MPTON O)DONTIKA\ @1 DIAMASH/MATA KAI\ KAQARTIKA/. KAI\ PRO\S TOU/TOIS E(/KTON A)NA-þï€°°µ·ÿï°·¶ÿ¨Œ›†á‚GARGARI/SMATA PRO\S O)DONTALGI/AS. E(/BDOMON DE\ KEFA/LAION €E)/GRAYE PRO\S O)DONTALGI/AS E)GXU/MATA EI)S TO\ OU)=S, W(=N OU)DENO\S €MNHMONEU/EIN E)/TI H)CI/WSA TW=| BOULOME/NW| PARANAGINW/SKEIN TO\ €BIBLI/ON, OU) PA/NU TI TW=N DUSPORI/STWN U(PA/RXON. E)GW\ DE\ TOI=S €U(P' *)ARXIGE/NOUS GEGRAMME/NOIS H)RKE/SQHN, E)FECH=S DE\ GRA/YANTOS €TOU= *)APOLLWNI/OU E)/GXUTA EI)S TH\N R(I=NA E)/DOCE/ MOI PROSQEI=NAI. €@[*PRO\S O)DONTALGI/AS E)GXU/MATA EI)S TH\N R(I=NA, W(S €*)APOLLW/NIOS E)N TW=| PRW/TW| TW=N EU)PORI/STWN.] *SEU/TLOU R(I/-€ZHS TO\N XULO\N AU)TO\N KAQ' E(AUTO\N E)GXUMA/TIZE EI)S TH\N R(I=NA €KAI\ LU/SEIS TOU\S PO/NOUS TW=N O)DO/NTWN. KUMI/NOU O(/SON TOI=S €TRISI\ DAKTU/LOIS KAI\ SMU/RNHS O(/SON KU/AMON KAI\ SIKU/OU TO\ €E)NTO\S O(/SON DIPLA/SION, TRI/YAS KAI\ GA/LAKTI GUNAIKO\S MI/CAS €A)NA/PLASON KOLLU/RIA KAI\ E)/NQES EI)S E(KA/TERON TW=N MUKTH/RWN, €EI)=Q' OU(/TW KE/LEUSON A)NASPA=|N, E)F' O(/SON A)/N TIS DIE/LQOI STA/-€DIA PE/NTE, EI)=TA E)KMA/CASQAI TO\ FA/RMAKON TOU=TO KAI\ PRO\S €W)TALGI/AN POIEI=. €@[*PRO\S TO\ MH\ KO/PTESQAI TOU\S BEBRWME/NOUS O)DO/NTAS @1 MHDE\ POIEI=N DUSWDI/AN.] *)ELLEBO/ROU ME/LANOS H(LI/KON O)/ROBON €E)N ME/LITI E(FQW=| E)NTI/QEI. €@[*PRO\S O)DO/NTAS MEMELASME/NOUS.] *)/OSTRAKON KAL-€LA/I+NON O)PTH/SAS KAI\ LEA/NAS PARA/TRIBE TOU\S O)DO/NTAS, OU(/TW €DE\ OU)=LA KRATU/NEI. A)/LLO. A(/LA O)RUKTO\N ME/LITI FURA/SAS O)/PTH-€SON E)PIKLHMATI/SI KAI\ TRI/YAS MI=CON SMU/RNHS BRAXU\ KAI\ XRW= €PARAPLHSI/WS. A)/LLO. #200 GLH/XWNOS ME/ROS E(\N, A(LO\S TO\ I)/SON, €TAU=TA FURA/SAS U(/DATI O)/PTHSON E)N TW=| AU)TW=|, E(/WS A)/NQRAC GE/-€NHTAI KAI\ LEA/NAS A)PO/SMA TOU\S O)DO/NTAS. A)/LLO. I)SXA/DAS KA-€TAKAU/SAS KAI\ TRI/YAS NA/RDOU BRAXU\ KAI\ ME/LITI DIEI\S XRW=. €TOU=TO KAI\ OU)=LA SUSTE/LLEI. A)/LLO. A)/LFITON FURA/SAS E)N O)/CEI €DRIMUTA/TW| KATA/KAUSON KAI\ LEA/NAS PARA/TRIBE TOU\S O)DO/NTAS, €TOU=TO KAI\ TA\ OU)=LA KRATU/NEI. A)/LLO. #200 A)LABA/STROU KEKAU-€ME/NOU #101 H#. KISSH/REWS KEKAUME/NOU #101 D#. A(LO\S PEFRUGME/NOU €#101 G#. LEA/NAS W(SAU/TWS XRW=. DIAKLU/SMATI DE\ XRHSTE/ON A)PO\ €TOU/TWN, OI)/NW| EU)W/DEI A)POBEBREGME/NHS E)N AU)TW=| PRO\ XRO/NOU €PLEI/ONOS I)/RIDOS CHRA=S. €@[*TA\ U(P' *)ASKLHPIA/DOU GEGRAMME/NA PRO\S O)DO/NTAS E)N @1 TW=| PRW/TW| TW=N E)NTO/S. *(HRAKLEI/DOU *TARANTI/NOU PRO\S SEIOME/-€NOUS O)DO/NTAS.] *XRHSTE/ON TH=| *KUPRI/A| SPODW=| PARASTE/LLON-€TAS TA\ OU)=LA KAI\ FLO/MOU TAI=S R(I/ZAIS E(YHME/NAIS, E)/PEITA A)PO-€PLU/NEIN U(/DATI H)\ MURSI/NHS H)\ BA/TOU H)\ DA/FNHS, E)/PEITA TH=| SPO-€DW=| PARAYA/MENOS H(SUXA/ZEIN KELEU/EIN. A)/LLO. #200 E)LLEBO/ROU ME/-€LANOS XEIRO/PLHQES, MANDRAGO/ROU TH=S R(I/ZHS #101 D#. U(OSKUA/MOU €TH=S R(I/ZHS #101 D#. BALW\N EI)S A)/GGOS KERAMEOU=N KAI\ OI)/NOU *XI/OU €KOTU/LAS G#. H)\ *KW/OU W(S BELTI/STOU E(/YE E)P' A)NQRAKIA=S MEGA/-€LHS, U(POLEIFQEI/SHS DE\ TH=S H(MISEI/AS XULI/SAS TO\ U(GRO\N, DI/DOU €E)N TW=| STO/MATI DIAKRATEI=N. €@[*CHRO\N PRO\S SEIOME/NOUS O)DO/NTAS.] #200 *TERMI/NQOU KAR-€POU= PEFRUGME/NOU #101 H#. STUPTHRI/AS SXISTH=S KEKAUME/NHS #101 H#. €BALAUSTI/OU #101 B#. KHKI/DWN #101 A#. KRO/KOU #101 A#. SMU/RNHS #101 A#. €LEI/OIS XRW=. A)/LLO. #200 KE/RATOS E)LAFEI/OU KEKAUME/NOU #101 H#. R(OU= €E)RUQROU= #101 D#. O)MFAKI/OU #101 B#. BALAUSTI/OU #101 D#. PI/TUOS €FLOIOU= #101 A#. SMU/RNHS *)AMINAI/AS #101 A#. LEI/OIS XRW=. €@[*DIA/KLUSMA PRO\S MULALGI/AS.] *SMURNI/OU TA\S R(I/ZAS €E(/YE MET' O)CUME/LITOS KAI\ TO\ U(GRO\N DIULI/SAS DI/DOU E)N TW=| @1 STO/MATI KRATEI=N. A)/LLO. LAPA/QOU A)GRI/OU R(I/ZAS KAI\ PLATA/-€NOU SFAIRI/A E(/YE MET' O)CUME/LITOS KAI\ DI/DOU KAQA\ PROEI/RHTAI. €@[*DIAMASH/MATA PRO\S MULALGI/AS.] #200 *KA/GXRUOS DRA-€XMA\S B#. O)RIGA/NOU #101 B#. PEPE/REWS LEUKOU= #101 A#. SMU/RNHS #101 A#. €STAFI/DOS GNHSI/AS H)\ TH=S A)/LLHS LIPARWTA/THS #105 #21##. TH\N STA-€FI/DA KO/PTE FILOPO/NWS: TO\ DE\ SMU/RNION ME/LITI DIALU/SAS, TA\ €DE\ CHRA\ KO/YAS KAI\ SH/SAS LEPTW=| KOSKI/NW| E)PI/BALLE TH=| STA-€FI/DI KAI\ TH=| SMU/RNH| KAI\ MI/CAS POI/EI MALAGMATW=DES: E)N DE\ €TH=| XRH/SEI DI/DOU KARU/OU *PONTIKOU= TO\ ME/GEQOS DIAMASA=-€SQAI. U(GRW=N DE\ SUNAGOME/NWN TO\N KA/MNONTA KEXHNE/NAI DEH/SEI €KAI\ KA/TW NEU/EIN, W(/STE TO\ U(GRO\N EU)XERW=S A)POR)R(EI=N. META\ DE\ €TH\N XRH=SIN TOU= FARMA/KOU OI)/NW| PROSKLU/ZESQAI PARAI/NEI. €A)/LLO. #200 STAFI/DOS LIPARA=S XWRI\S TW=N GIGA/RTWN #105 #21##. PE-€PE/REWS LEUKOU= O)CU/BAFON, KO/KKOU KNIDI/OU #101 B#. NARDOSTA/-€XUOS #101 B#. KASSI/AS #101 A#. PURE/QROU #101 B#. SMU/RNHS #101 B#. €SKEU/AZE KAI\ XRW= KAQA\ PROEI/RHTAI. €@[*PRO\S BEBRWME/NOUS O)DO/NTAS FULAKTIKO/N. TOU/TW| @1 XRHSA/MENOS DIETH/RHSA BEBRWME/NOUS O)DO/NTAS A)NWDU/NOUS.] *ZI/G-€GIBER E(/YE MET' O)CUME/LITOS KAI\ TRI/YAS E)PIMELW=S E)NTI/QEI EI)S €TO\ TRH=MA KAI\ PERI/PLATTE E)/CWQEN. A)/LLO. KISSOU= DA/KRUON €XALBA/NH| MI/CAS H)\ O)PW=| TIQUMA/LLOU H)\ SUKH=S A)GRI/AS DIALU/SAS €XRW= W(S PROEI/RHTAI. €@[*)/ALLO A)NW/DUNON PRO\S PERIWDUNW=NTAS KAI\ BEBRWME/-€NOUS O)DO/NTAS. E)/STI DE\ KAI\ BHXIKO\N A)GAQO/N.] #200 *)OPOU= MH/-€KWNOS #101 B#. PEPE/REWS LEUKOU= KEKOMME/NOU KAI\ SESHSME/NOU €#101 A#. SMU/RNHS DRAXMA\S B#. STU/RAKOS #101 B#. XALBA/NHS #101 A#. €GLUKE/OS EI)S A)NA/LHYIN O(/SON A)RKEI=, KO/PTE O(MOU= KAI\ A)NA/PLATTE €KATAPO/TIA KAI\ PERI/PLATTE TO\N O)DO/NTA KAI\ E)NTI/QEI TW=| BRW/-€MATI. A)/LLO. #200 U(OSKUA/MOU XULOU= #101 B#. SMU/RNHS DRAXMA\S B#. €O)PI/OU #101 B#. XALBA/NHS DRAXMA\S B#. STU/RAKOS #101 B#. ZIGGIBE/-€REWS DRAXMA\S B#. PEPE/REWS #101 A#. O)POU= *SURIAKOU= TO\ I)/SON, €GLUKE/OS O(/SON E)CARKEI=. SKEU/AZE KAI\ XRW= KAQA\ PROEI/RHTAI. €@[*MULIKH\ A)GAQH\, E)PI\ POLLW=N QAUMASQEI=SA.] #200 *)ELAI/AS €DAKRU/OU #101 A#. SMU/RNHS DRAXMA\S B#. E)LLEBO/ROU ME/LANOS #101 A#. €O)POBALSA/MOU SPE/RMATOS DRAXMH\N MI/AN, STU/RAKOS #101 A#. PE- @1PE/REWS DRAXMH\N MI/AN, U(OSKUA/MOU DRAXMH\N MI/AN, MHKWNEI/OU €#101 A#. KASTORI/OU TETRW/BOLON, XALBA/NHS DRAXMA\S ST#. O)POU= €*KURHNAI+KOU= #101 A#. O)POU= KARPA/SOU #101 A#. PA/NAKOS #101 A#. €SAGAPHNOU= TETRW/BOLON, PURE/QROU TETRW/BOLON, STAFI/DOS €A)GRI/AS #101 B#. KEDRI/AS TO\ AU)/TARKES, W(/STE E)MPLASTRW=DES GENE/-€SQAI. A)/LLO. #200 QEI/OU A)PU/ROU #101 D#. A)SFA/LTOU DRAXMA\S B#. €A)MO/RGHS E)LAI/OU #101 D#. PI/SSHS U(GRA=S DRAXMA\S H#. KEDRI/AS DRA-€XMA\S IB#. PEPE/REWS MAKROU= DRAXMA\S D#. O)PI/OU DRAXMA\S D#. €PURE/QROU #101 D#. STAFI/DOS A)GRI/AS #101 A#. E)LLEBO/ROU ME/LANOS €#101 A#. KO/KKOU *KNIDI/OU #101 A#. O)POPA/NAKOS #101 A#. PI/SSHS CH-€RA=S LI/TRAN MI/AN. O)/CEI A)NALA/MBANE TA\ CHRA\, EI)=TA E)PI/BALLE €TA\ THKTA\ KAI\ A)NELO/MENOS XRW=, PERIPLA/TTWN TH\N MU/LHN TW=| €FARMA/KW|. €@[*PRO\S TOU\S E)R)R(WME/NOUS O)DO/NTAS, W(/STE A)PO/NWS SA-€LEU/ESQAI.] *PU/REQRON EI)S O)/COS BALW\N, E)/A E)PI\ H(ME/RAS G# H)\ D#. €E)/PEITA TRI/YAS E)PITI/QEI TW=| PEPONQO/TI O)DO/NTI, FULATTO/MENOS €TOU\S PARAKEIME/NOUS O)DO/NTAS. DEI= DE\ PERIKAQAI/REIN E)PIMELW=S €KAI\ TO/TE PERIPLA/TTEIN TO\ FA/RMAKON KAI\ TOU=TO POIEI=N E)PI\ DU/O @1 H)\ TREI=S H(ME/RAS, OU(/TW GA\R A)PO/NWS SALEU/ETAI. A)/LLO. #200 SI-€KU/OU A)GRI/OU TA\S R(I/ZAS, TOU=TO SKEUA/SAS, W(/SPER TO\ PU/RE-€QRON, XRW= KAQA\ PROEI/RHTAI. €@[*PERI\ TW=N SEIOME/NWN O)DO/NTWN KAI\ TW=N E)CEXO/N-€TWN.] *EI)/RHTAI ME/N MOI KAI\ PRO/SQEN, W(S DIA\ GERONTIKH\N H(LI-€KI/AN E)/NIOI SEI/ONTAI CHRAINO/MENOI, BRAXEI=AN E)K TW=N SUNAGO-€ME/NWN OU)/LWN FARMA/KOIS STU/FOUSI BOH/QEIAN E)/XONTES, EI)RH/-€SETAI DE\ KAI\ NU=N O(/PWS E)/NIOI PLHGE/NTES E)SEI/SQHSAN. EI)SI\ DE\ €OI(\ KAI\ XWRI\S PLHGH=S, E)F' W(=N TEKMAI/ROMAI DIABREXO/MENON U(GRO/-€THTI POLLH=| TO\ KATAFUO/MENON EI)S TA\S R(I/ZAS AU)TW=N NEU=RON €XALA=SQAI KAI\ DIA\ TOU=TO TOI=S CHRAI/NOUSI FARMA/KOIS QERA-€PEU/ESQAI. E)PEI\ DE\ PROPETESTE/ROUS TW=N A)/LLWN E(W/RWN TOU\S €SEIOME/NOUS O)DO/NTAS GINOME/NOUS, KAI\ MA/LISTA O(/TAN E)K PLHGH=S €PA/QWSIN, E)/DOCE/ MOI R(INA=|N AU)TW=N TOSOU=TON, O(/SON U(PE\R TOU\S €A)/LLOUS E)STI\N, O(/PWS MH\ PROSKROU/SWSI TOI=S A)NTITETAGME/NOIS €E)N TW=| DIALE/GESQAI KAI\ MASA=SQAI. EU(RW\N DE\ KAI\ TH\N PEI=RA/N €MOI MARTURH/SASAN SIDH/RION E)POI/HSA R(INI/ON, W(S E)NER- @1GEI=N TAXE/WS. AI( GA\R POLLAI\ PARAGWGAI\ SEI/OUSI TO\N O)DO/NTA €DEO/MENON A)KINHSI/AS, EI) ME/LLOI PAGH/SESQAI. POTE\ ME\N OU)=N E)CO-þï€°°µ·ÿï°·¶ÿ¨Œ›†èƒXAI/ TINES A)NW/MALOI FAI/NONTAI TW=N O)DO/NTWN KATA/ TINA ME/RH €R(INH/SEWS DEO/MENAI, E)/SQ' O(/TE DE\ KAI\ O(MALE\S E)/XOUSAI TO\ PE/RAS €O(MALOU=S KAI\ TH=S R(INH/SEWS DE/ONTAI. XRH\ DE\ PERIQE/NTA TOI=S €OU)/LOIS A)/XRI TH=S R(I/ZHS TW=N O)DO/NTWN O)QO/NHN MALAKH\N, EI)=TA €PERILAMBA/NONTA PRA/|WS TOI=S DAKTU/LOIS TH=S A)RISTERA=S XEIRO\S, €A)SFALW=S TE A(/MA KAI\ A)QLI/PTWS, O(/PWS MH\ SEI/OITO R(INW/MENOS, €OU(/TWS E)PIXEIREI=N TH=| XEIROURGI/A|. E)A\N DE\ A)LGH/MATOS AI)SQA/NH-€TAI E)N TW=| PARA/GESQAI TH\N R(I/NHN KAI\ MH\ DIAKRATEI=SQAI SFO-€DRO/TERON TOI=S DAKTU/LOIS TO\ PEPONQO\S, PAU/ESQAI ME\N E)N TW=| €PARAUTI/KA, PROSENEGKO/NTA DE\ E)N TW=| METACU\ TW=N R(HQHSOME/-€NWN TI FARMA/KWN AU)=QIS E)PIFE/REIN, W(S EI)/RHTAI, BRAXU/ TE DIA-€STH/SANTA ME/XRI TOU= KATA\ TO\N O)DO/NTA PE/RATA A)POTRI=YAI, KAI\ €TOU=TO POIEI=N OU) TH=| PRW/TH| MO/NON H(ME/RA| DI/S POU KAI\ TRI\S, €A)LLA\ TH=| DEUTE/RA| PROSTA/CANTA TW=| PA/SXONTI MH/TE DIALE/GE-€SQAI/ TI MH/TE SKLHRO\N E)/DESMA PROSFE/RESQAI, XRH=SQAI DE\ @1 TROFH=| XULW=| PTISA/NHS KAI\ R(OFH/MATI TW=| E)K XO/NDROU KAI\ €A)/RTW| DIABRO/XW| KAI\ TOI=S OU(/TW MALAKOI=S. H( DE\ TW=N W)FE-€LOU/NTWN TOU\S SEIOME/NOUS U(/LH TOIA/DE TI/S E)STI. €@[*TA\ U(P' *)ARXIGE/NOUS GEGRAMME/NA PRO\S SEIOME/NOUS €O)DO/NTAS KRATUNTIKA/.] *TOU\S DE\ SEIOME/NOUS O)DO/NTAS STH=SAI €QE/LWN, SMU/RNHS, POMFO/LUGOS, STUPTHRI/AS SXISTH=S, A)MU/LOU €I)/SA LEI/OIS PROSA/PTOU. H)\ E)LAIW=N LEUKW=N XULO\N KAI\ PH/GANON €ME/LITI MI/CAS PARA/TRIBE, EI)=TA PERI/PLASSE NA/RDW| META\ STU-€PTHRI/AS U(GRA=S. H)\ STROGGU/LH| STUPTHRI/A| MEQ' A(LO\S DIPLOU= €TOI=S O)DOU=SI PERI/PLASSE. H)\ SXISTH=S KAI\ MI/SUOS I)/SA META\ KE-€DRI/AS, PA/XOS U(GRA=S KHRWTH=S PERI/XRIE TOU\S O)DO/NTAS KAI\ E)/A €A)POR)R(EI=N FLE/GMA, EI)=TA DIAKLUZE/SQW O)NEI/W| GA/LAKTI QERMW=| H)\ €O)/CEI H)\ OI)/NW| E)NAFEYHME/NWN SIDI/WN KAI\ KHKI/DOS. €@[*PRO\S TOU\S H)SQENHKO/TAS O)DO/NTAS H)\ MU/LAS.] *ME/LI, KH-€RO\N, I)/SA E)N H(LI/W| QERMW=| U(/DATI A)NIEI\S, PI/SSHS TO\ H(/MISU PRO/S-€MICON, KAI\ POIH/SAS E)MPLASTRW=DES, DI/DOU DIAMASA=SQAI. E)A\N €DE\ H)=| CHRO\N, BRAXU\ E)/LAION PRO/SMICON: A)/KRWS POIEI= KAI\ H( *XI/A @1 MASTI/XH MASWME/NH. PRO\S AI(MWDI/AN. E)PI\ DE\ AI(MWDI/AS A)NDRA/-€XNHN DIAMASA/SQWSAN H)\ E)/LAION QERMO\N DIAKRATEI/TWSAN. €@[*PERI\ DE\ TW=N O)DONTOFUOU/NTWN E)/GRAYEN O( *)ARXIGE/NHS.] €*PERI\ DE\ TW=N O)DONTOFUOU/NTWN BREFW=N, E)A\N W)=SIN E)PALGEI=S, €KUNEI/W| GA/LAKTI TA\ OU)=LA PERI/XRIE. H)\ LAGWOU= E)GKEFA/LW|, E)A\N €XRI/SH|S TA\ OU)=LA BRE/FOUS, TAXE/WS O)DONTOFUEI=. €@[*PERI/APTA DE\ A)NTIPAQH= O)DOU=SIN, A(\ DOKEI= PISTEUQH=NAI, €TA/DE.] *)EA\N O)DONTALGOU=NTI BATRAXI/OU FU/LLA E)PI\ TOU= KATA\ €TO\N A)LGOU=NTA BRAXI/ONOS E)PIQH=|S, A)PO/NOUS ME\N POIEI=, E(LKOI= DE\ €TO\N BRAXI/ONA, O(\N QERAPEU/SEIS W(S PROSH/KEI. E)A\N DE\ O)DONTO-€FUOU=N PAIDI/ON A)LGH/MATA E)/XH|, TO\ TOU= PALAIOU= KOXLI/OU KE/RAS €E)NDH/SAS DE/RMATI PERI/APTE. €@[*PERI\ OU)/LWN PO/NWN.] *OU)/LWN PONOU/NTWN DIAKLU/SMATA €ME\N POIEI= SXEDO\N TA\ KAI\ PRO\S O)DONTALGI/AN GEGRAMME/NA, PLH\N €I)DIAI/TERON POIEI= O)/COS, A)PEZESME/NHS U(OSKUA/MOU R(I/ZHS. €TA\ DE\ FLEGMAI/NONTA OU)=LA STUPTHRI/AN MEQ' A(LO\S TETA/RTOU €ME/ROUS LEI/OIS PROSA/PTOU, META\ DE\ TO\N DHGMO\N OI)/NW| H)\ E)LAI/AS @1 FU/LLWN A)FEYH/MATI DIAKLUZE/SQWSAN. E)PI\ DE\ TW=N R(EUMATIZO-€ME/NWN KAI\ PERIBIBRWSKOME/NWN META\ E)COIDH/SEW/S TE KAI\ O)DU/NHS €KAI\ U(PONEMOME/NWN A)/KRWS POIEI= H( PURI/A. PURIA=|N DE\ MHLW-€TI/DI E)/RION PERIDH/SAS, EI)S ZESTO\N E)/LAION A)PO/BAPTE KAI\ PRO/S-€AGE TOI=S OU)/LOIS E(/WS E)COMALISQH=| KAI\ LEUKA\ TA\ KU/KLW| GE/NH-€TAI. OU(/TW GA\R I(/STATAI H( NOMH\ KAI\ E)C U(GIOU=S TH=S SARKO\S TO\ €PERIBRWQE\N TRE/FETAI. META\ TAU=TA DE\ XRW= PROSTRI/MMASI KAI\ €TOI=S A)NAGEGRAMME/NOIS PERI\ O)DO/NTWN. I)DI/WS DE\ SUMFWNEI= KH-€KI\S LEIOTA/TH, O)CU/BAFON META\ SMU/RNHS W(S KUA/QOU TO\ ME/GE-€QOS, XRW= LEI/OIS CHROI=S. E)A\N DE\ E)KFUO/MENOS O)DOU\S DUSXERW=S €A)NASTE/LLH| KAI\ DIAKENTH=| TO\ OU)=LON, KU/PRON META\ BOUTU/ROU €KAI\ MU/ROU SOUSI/NOU XRI=E KATA\ TH\N E)/KFUSIN. PERI\ E)POULI/DWN. €E)PI\ DE\ TW=N E)POULI/DWN PROSA/PTOU XALKA/NQW| KAI\ MURSI/NW| €I)/SOIS MET' O)LI/GHS SXISTH=S. POIOU=SI DE\ KAI\ AI( PLEI/OUS TW=N €A)NQHRW=N. €@[*PROFULAKTIKA\ O)DO/NTWN.] *KAI\ TA\ PROFULAKTIKA\ DE\ €TW=N O)DO/NTWN TH=S A)LGHDO/NOS *)ARXIGE/NHS OU(/TWS E)/GRAYE KATA\ @1 LE/CIN. E)PI\ DE\ TW=N PERI\ TOU\S O)DO/NTAS A)LGHMA/TWN FULAKTIKA\ €ME\N A(RMO/ZEI TA\ TOIAU=TA, TIQUMA/LLOU R(I/ZAS E(YH/SAS E)N OI)/NW| €ME/XRI H(MI/SEOS, DI\S TOU= MHNO\S DIAKLU/ZOU KAI\ OU)DE/POTE A)L-€GH/SEIS. KALW=S DIATHREI= A)PO/NOUS KAI\ I)SXUROU\S TOU\S O)DO/NTAS, €E)A\N KU/AMON *AI)GU/PTION DI/XA TOU= E)NTO\S PIKROU= LEI=ON POIW=N, €PARATRI/BH|S TOU\S O)DO/NTAS KAI\ TA\ OU)=LA A(/PAC TOU= E)/TOUS. H)\ €SXISTH=| MET' O)LI/GHS SMU/RNHS PARA/TRIBE KAI\ OU)DE/POTE BRWQH/-€SONTAI. E)A\N DE\ A)POSTU/FH|, ME/LITI XRW=. H)\ A)RKEUQI/DAS LEPTA\S €KAI\ KUPARI/SSOU FU/LLWN TO\ I)/SON, KHKI/DOS O)LI/GON SU\N ME/LITI €E(FQW=| DRAXMIAI/OUS TROXI/SKOUS POIH/SAS XRW=, PRODIAMASW= KAI\ €E)PIDIAKLU/ZOU OI)/NW| EU)W/DEI. H)\ I)/REWS *)ILLURIKH=S KARU/OU *PONTI-€KOU= ME/GEQOS DIAMA/SHSAI KAI\ O(MOI/WS DIAKLU/ZOU. H)\ PROSMI/-€CAS A(LSI\N O)MFAKI/NHN KHKI/DA E)N OI)/NW| EU)W/DEI E(YHME/NHN DIA-€MASW=. A)/RISTA DE\ POIEI= PRO/S TE FULAKH\N A)LGHMA/TWN R(W=-€SI/N TE TW=N OU)/LWN KAI\ TW=N O)DO/NTWN, E)/TI DE\ EU)PRE/PEIAN KAI\ €TA\ U(POGEGRAMME/NA SMH/GMATA. E)/RIA OI)SUPHRA\ O)QONI/W| E)NDH/-€SAS KAU=SON, EI)=TA A(LW=N TO\ TRI/TON MI/CAS LEI/OIS SMH/XOU. H)\ @1 DASU/PODOS KEFALH\N KEKAUME/NHN LEA/NAS XRW=. H)\ A(/LAS KAI\ ME/LI €LEA/NAS, ME/XRI KHRWTW=DES GE/NHTAI, KAQARW=| O)QONI/W| E)NDH/SAS €KAU=SON, EI)=TA MI/CAS I)/RIN *)ILLURIKH\N O)LI/GHN SMH=XE TOU\S O)DO/NTAS. €@[*TA\ U(P' *)ANDROMA/XOU GEGRAMME/NA PRO\S A(PA/SAS €O)DU/NAS O)DO/NTWN MULIKH\ AU)QWRO\N PAU/OUSA.] #200 *PEPE/REWS, €PURE/QROU, O)POU= TIQUMA/LLOU, XALBA/NHS A)NA\ #101 A#. LEA/NAS, A)NA-€LA/MBANE TH\N XALBA/NHN KAI\ E)NTI/QEI EI)S TO\ BRW=MA. €@[*MULHTIKH\ *)ANTIFA/NOUS, KA)\|N MH\ PERIKAQA/RH|S, E)NTI/QEI €KAI\ PERI/PASSE TO\N O)DO/NTA.] #200 *(UOSKUA/MOU SPE/RMATOS, O)PI/OU, €NI/TROU, SMU/RNHS, PURE/QROU, PEPE/REWS A)NA\ #101 A#. XALBA/NHS €#101 B#. MET' OI)/NOU LEI/OIS XRW=. A)/LLH MULIKH\ H(=| XRW=MAI. #200 *STU-€PTHRI/AS SXISTH=S #101 A#. PEPE/REWS LEUKOU= #101 B#. O)POPA/NAKOS €H)\ PEPE/REWS MAKROU= TETRW/BOLON, SW/REWS TETRW/BOLON, KO/M-€MEWS BEBREGME/NOU E)N U(/DATI #101 B#. TH=S O(/LHS STAQMI/AS, KHROU= €TO\ DIPLOU=N, A)NATRI/BWN E)N U(/DATI QERMW=| PRO/SMICON KAI\ OU(/TW €XRW=. A)/LLH H( *XAIRE/A. #200 SMU/RNHS #101 A#. E)LLEBO/ROU #101 A# #21##. €PURE/QROU #101 A# #21##. I)/REWS *)ILLURIKH=S #101 A# #21##. STUPTHRI/AS SXI- @1STH=S TRIW/BOLON, U(/DATI LEA/NAS PERI/XRIE TO\N O)DO/NTA KAI\ €E)PA/NW KHRO\N E)PI/QES. A)/LLH MULIKH\ E)K TW=N *)AFRO/DA. #200 STU-€PTHRI/AS SXISTH=S #101 D#. SMU/RNHS TRIW/BOLON, PEPE/REWS KO/KKOUS E#. €E)GW\ DE\ TRIW/BOLON KAI\ KA/LLION POIEI=, R(HTI/NH| A)NALA/MBANE €PROPERIKAQA/RAS, E)NTI/QEI EI)S TO\ BRW=MA E)PA/NW KAI\ SPLH/NION €E)GXRI/SAS E)PITI/QEI. A)/LLH MULIKH\ TOU= AU)TOU=: KAI\ MH\ PERIKA-€QA/RAS E)NTI/QEI EI)S TO\ BRW=MA KAI\ E)PA/NW TOU= FARMA/KOU SPLH/-€NION PERI/PLASSE, POIEI= U(OSKUA/MOU SPE/RMATOS, O)POU= MH/KW-€NOS, SMU/RNHS, NI/TROU, PURE/QROU, PEPE/REWS LEUKOU=, E(KA/STOU €ME/ROS A#. XALBA/NHS ME/RH B#. MET' O)/COUS LEA/NAS XRW=. A)/LLH E)K €TW=N *)AFRO/DA. #200 O)POU= PEUKEDA/NOU #101 A#. O)POU= MH/KWNOS €#101 A#. TIQUMA/LLOU MURSINH/TOU, O)POU= *KURHNAI+KOU= A)NA\ #101 A#. €XALBA/NHS #101 A# #21##. TH=| XALBA/NH| A)NALA/MBANE KAI\ EI)S TO\ BRW=MA €E)NTI/QEI KAI\ PERIKAQA/RAS SPLHNI/W| E)/MPLASSE, W(/RA| MIA=| PAU/EI. €MULIKH\ KALH/. STUPTHRI/AS SXISTH=S MHKWNEI/W| A)NALABW\N XRW=, €E)NTIQEI\S KAI\ PERIPLA/SSWN. MULIKH\ A)/LLH W(S *)ARISTOKRA/THS. €#200 MH/KWNOS #101 B#. SAGAPHNOU= O)BOLO\N A# #21##. O)POU= *KURHNAI+-€KOU= TO\ I)/SON, PEPE/REWS #101 A#. SFONDU/LOU TO\ I)/SON, SMU/RNHS @1 TO\ I)/SON, XALBA/NHS TO\ I)/SON, PURE/QROU TO\ I)/SON, KRO/KOU TO\ I)/SON, €ME/LI W(S GLOIW=DES GENE/SQAI. €@[*PRO\S A)LGH/MATA O)DO/NTWN KAI\ OU)/LWN KAI\ POLLA\ TOU= €*)ARISTOKRA/TOUS GRAMMATIKOU=.] #200 *ME/LITOS LI/TRAN MI/AN, O)/COUS þï€°°µ·ÿï°·¶ÿ¨Œ›†ï…DRIME/OS #105 A#. STUPTHRI/AS SXISTH=S GO ST#. OI( DE\ U(GRA=S GO D#. €E(/YE ME/XRIS A)\N MELANQH=|. PRO\S O)DO/NTAS SEIOME/NOUS. #200 STU-€PTHRI/AS SXISTH=S ME/ROS A#. MA/NNHS ME/ROS A#. LEI/OIS XRW=, PROS-€PA/SSWN TO\N SEIO/MENON O)DO/NTA. €@[*PRO\S O)DO/NTWN BRW=SIN KAI\ PO/NOUS.] *PENTAFU/LLOU R(I/-€ZAS SU\N OI)/NW| E(YH/SAS DI/DOU DIAKLU/ZESQAI META\ TO\ DEI=PNON, €A)FE/YOU DE\ EI)S TO\ TRI/TON ME/ROS. A)/LLO. LAPA/QOU R(I/ZAS SU\N €OI)/NW| H)\ O)/CEI E(YH/SAS, A)RSENIKO\N LEI=ON E)PIPA/SAS, O)LI/GON TOU= €U(GROU= DI/DOU DIAKRATEI=N, E(YE/SQW DE\ A)/XRIS A)\N EI)S TO\ TRI/TON €E)/LQH|. PRO\S OU)=LA PLADARA/. #200 PURE/QROU #101 G#. QU/MOU #101 B#. €STUPTHRI/AS SXISTH=S TRIW/BOLON, I)/REWS *)ILLURIKH=S #101 A#. LEI/OIS €XRW= KAI\ E)PITI/QEI TOI=S OU)/LOIS. €@[*PARA\ *PUQI/OU PRO\S SEIOME/NOUS O)DO/NTAS KAI\ OU)=LA €PLADARA\ KAI\ U(POFQORA/S] *STUPTHRI/A STROGGU/LH E)NEILHQEI=SA @1 XA/RTH| KAI/ETAI, EI)=TA LEANQEI=SA XRWI/+ZETAI MI/LTW|. TOU/TWN PROS-€A/PTOU TW=N OU)/LWN KAI\ E)NTI/QEI TOI=S U(POFQORI/OIS. €@[*PARA\ *DIOKLE/OUS I)ATROU= PRO\S O)DO/NTWN PO/NOUS.] #200 €*XALBA/NHS, O)PI/OU, PEPE/REWS, KHROU=, STAFI/DOS A)GRI/AS, KO/KKOU €KNIDI/OU A)NA\ #101 A#. LEA/NAS A)NALA/MBANE KHRW=| KAI\ PERI/PLASSE. €@[*PRO\S BEBRWME/NOUS O)DO/NTAS A)/LLO EU)/QETON.] *)OPO\N SIL-€FI/OU E)NTI/QEI H)\ AU)TH\N TH\N R(I/ZAN H)\ XALBA/NHN META\ PEPE/REWS €H)\ O)/PION META\ XALBA/NHS H)\ O)POPA/NAC E)MPLASSO/MENOS. PRO\S €O)DO/NTWN PO/NOUS. #200 SW/REWS #101 B#. STUPTHRI/AS SXISTH=S #101 B#. €MI/SUOS #101 A#. CHRW=| XRW=. €@[*SMH=GMA W(=| XRW=MAI STALTIKO\N OU)/LWN.] #200 *KE/RATOS E)LA-€FEI/OU KEKAUME/NOU LI/TRAS B#. E)RI/WN OI)SUPHRW=N A(PALW=N GO G#. €A(LO\S A)MMWNIAKOU= GO D#. PEPE/REWS LEUKOU= GO B#. KO/STOU GO A#. €SXISTH=S GO B#. SXI/NOU KAI\ PERDIKI/OU BOTA/NHS KEKAUME/NHS SU\N €TOI=S E)RI/OIS H)\ MO/NHS, TE/TARTON LI/TRAS, MALABA/QROU FU/LLWN €GO A#. KO/YAS O(MOU= XRW=. €@[*TA\ U(PO\ *KRI/TWNOS GEGRAMME/NA PRO\S A(/PANTA €TW=N O)DO/NTWN TA\ PA/QH, TINA\ DE\ TOU/TWN KAI\ PRO\S OU)=LA PRO\S @1 STO/MATA DUSW/DH KAI\ ME/LANAS O)DO/NTAS E)C E)PIPOLH=S.] *KRIQA\S €KAI\ A(/LAS ME/LITI KAI\ OI)/NW| DEU/SAS E)/NDHSON EI)S XA/RTHN KAI\ €KAU/SAS KAI\ LEIW/SAS TRI=BE TA\ OU)=LA. A)/LLO. XALKA/NQHN, STU-€PTHRI/AN, SI/DIA R(OIA=S GLUKEI/AS I)/SA LEA/NAS PARA/TRIBE TA\ OU)=LA €NH=STIS, EI)=TA OI)/NW| STUPTIKW=| DIAKLU/ZOU. A)/LLO PRO\S OU)=LA H(LKW-€ME/NA. #200 NI/TROU KEKAUME/NOU, KUPE/ROU KEKAUME/NOU, E(KA/STOU €I)/SON, LEI/OIS META\ ME/LITOS DIA/XRIE. A)/LLO PRO\S OU)=LA KAI\ O)DO/N-€TAS SEIOME/NOUS. #200 *)/IREWS GO D#. PI/TUOS FLOIOU= GO D#. SXI-€STH=S GO A#. CHRW=| XRW=. A)/LLO PRO\S SEIOME/NOUS O)DO/NTAS. €SXI=NON, MURSI/NHN, KHKI/DA E(YH/SAS E)N OI)/NW| DI/DOU DIAKLU/ZE-€SQAI. A)/LLO. #200 A(LO\S ME/RH DU/O, STUPTHRI/AS SXISTH=S KEKAU-€ME/NHS KAI\ E)SBESME/NHS O)/CEI DRIMEI= ME/ROS E(\N, LEI/OIS XRW=, EI)=TA €OI)/NW| DIAKLUZE/SQW. €@[*PRO\S SEIOME/NOUS O)DO/NTAS I(/NA PAGW=SI.] *XA/LKANQON €TRI/YAS META\ E)LAI/OU PARA/PTOU TW=N R(IZW=N E)RI/W|. POIEI= KAI\ €PRO\S BEBRWME/NOUS O)DO/NTAS A)NALHFQE\N KHRW=|, KAI\ E)NTIQE/ME-€NON META\ MURSI/NHS I)/SHS TRIBE\N KAI\ ME/LITI A)NALHFQE/N. PRO\S €SEIOME/NOUS O)DO/NTAS. PTELE/AS FLOIO\N E)N OI)/NW| E(YH/SAS DIAKRA- @1TEI=N POI/EI. KAI\ KE/RATA TOU= E)LA/FOU E)N OI)/NW| E(YHME/NA. PRO\S €DE\ TOU\S BEBRWME/NOUS O)DO/NTAS KAPPA/REWS R(I/ZAN SU\N O)/CEI DRI-€MEI= E(/YE EI)S H(/MISU KAI\ XLIARW=| DIAKLU/ZOU H)\ TO\N FLOIO\N O(MOI/WS. €TO\ D' AU)TO\ KAI\ PRO\S PO/NOUS POIEI=. €@[*)/ALLH PURI/A O)DO/NTWN KAI\ BEBRWME/NWN KAI\ PONOU/N-€TWN.] #200 *QEI/OU A)PU/ROU ME/ROS A#. BOUTU/ROU ME/ROS A#. PH/CAS €PURI/A DIA\ MHLWTI/DOS. A)/LLH PRO\S O)DO/NTWN PO/NOUS. A(/LATI €PROSMI/CAS TOU\S O)DO/NTAS, KONI/AN STAKTH\N LABW\N, XLIA/NAS KA-€TA/SXES E)N TW=| STO/MATI ME/XRI XRO/NOU SUMME/TROU. E)/DEI PROSKEI=-€SQAI E)PI\ TOU= TW=N OU)/LWN PO/NOU. €@[*)/ALLH MULIKH\ AU)QWRO\N PAU/OUSA.] #200 *PEPE/REWS, PU-€RE/QROU, TIQUMA/LLOU O)POU=, XALBA/NHS A)NA\ #101 A#. LEA/NAS A)NA-€LA/MBANE TH=| XALBA/NH| KAI\ E)NTI/QEI EI)S TO\ BRW=MA. A)/LLH. #200 €PEPE/REWS O)BOLO\N A# #21##. KO/KKOU KNIDI/OU TO\ I)/SON, XALBA/NHS €#101 A# #21##. A)FRONI/TROU O)BOLOU\S DU/O, KRO/KOU O)BOLO\N A# #21##. €I)/REWS CHRA=S O)BOLO\N A# #21##. R(O/DWN A(PALW=N #101 #21##. TRI/YAS, €ME/LITI A)NALA/MBANE KAI\ E)MPLASTRW=DES POIH/SAS E)/MPLASSE TH\N €MU/LHN. @1 @[*PRO\S BEBRWME/NHN MU/LHN.] *MELA/NQION FW/CAS KAI\ TRI/-€YAS MET' O)/COUS DRIME/OS KATA/PLASSE TO\ BRW=MA TH=S MU/LHS €KAI\ OU)K E)/TI BRWQH/SETAI, A)LLA\ ME/NEI OI(=O/N E)STIN. OI( DE\ KAI\ €NI/TROU #101 A#. MET' O)/COUS DRIME/OS. PRO\S TO\ AU)TO/. #200 KASTO-€RI/OU, PURE/QROU O)PTOU=, XALBA/NHS I)/SON E(KA/STOU MI/CAS E)NTI/QEI. €@[*PRO\S MU/LHN A)PO/NWS A)=RAI.] #200 *)ALEU/ROU E)REBI/NQOU €KAQAROU= #101 B#. FURA/SAS O)PW=| TIQUMA/LLOU, E)PI/QES E)PI\ TO\N €O)DO/NTA KAI\ E)PA/NW KISSOU= FU/LLA KAI\ E)A/SAS W(/RAN AI)=RE KAI\ €AU)TOMA/TWS QRUBH/SETAI. POIEI= TOU=TO KAI\ PRO\S BEBRWME/NOUS, €KHRWTH\N D' E)PI\ TH=S XREI/AS MALA/CAS PERITI/QEI. €@[*)/ALLO, W(/STE TOI=S DAKTU/LOIS A)=RAI TO\N O)DO/NTA, PERI-€KAQA/RAS KALW=S.] #200 *SW/REWS, KHKI/DOS O)MFAKI/NHS, STAFI/DOS €A)GRI/AS, STUPTHRI/AS SXISTH=S, QEI/OU A)PU/ROU, PEPE/REWS MA-€KROU=, LEI=A POIH/SAS, KEDRI/A| MI/SGWN LE/AINE KAI\ KHRO\N TH/CAS €KALW=S PERI/XRISON TO\N O)DO/NTA. E)KBA/LLEI DE\ AU)TOU\S KAI\ €PU/REQRON KAI\ TIQUMA/LLOU MURSINI/TOU O)PO\S META\ A)LEU/ROU €O)ROBI/NOU, W(/STE STEATW/DH GENE/SQAI KATAPLASQEI/S. H)\ PU/RE- @1QRON H(ME/RAIS M#. BRAXE\N O)/CEI KAI\ PERIPLATTO/MENON TW=| O)DO/NTI. €A)/LLO PRO\S TOU\S TETRHME/NOUS. #200 *KASTORI/OU, PURE/QROU, €O)PI/OU, XALBA/NHS I)/SON E(KA/STOU MI/CAS E)NTI/QEI. €@[*PERI\ O)DONTOTRIMMA/TWN SUNQE/SEWS, OI(=S XRW=MAI.] *)/ENIA €TW=N U(P' E)MOU= SUNTEQE/NTWN O)DONTOTRIMMA/TWN TH=| PEI/RA| DOKI-€MASQE/NTA KAI\ FANE/NTA GENNAI/AN E)/XEIN E)NE/RGEIAN, A)/CIA GRA-€FH=S E)/DOCEN EI)=NAI/ MOI, KAI\ PRW=TO/N GE TA\S YUXRA\S DIAQE/SEIS €TW=N O)DO/NTWN I)WME/NWN, E)A/N TE DIA\ YUXROU= PO/SIN U(/DATOS A)/ME-€TRON H)\ TW=N U(PO\ XIO/NOS YUXQEISW=N O)PWRW=N H)/ TINWN E)DE-€SMA/TWN H)\ POMA/TWN W)=SI GEGONUI=AI KAI\ PRO\S TOU/TOIS, E)A\N DIA\ €XUMO\N YUXRO\N E)K TH=S KEFALH=S EI)S AU)TOU\S KATAR)R(E/ONTA. TOU\S €ME\N OU)=N DIA\ XUMO\N E)YUGME/NOUS MEGA/LWS O)NI/NHSIN O( A)PO-€FLEGMATISMO/S. O(/PWS DE\ DEI= POIEI=N TOU=TON, KAQ' E(/TERON KE-€FA/LAION I)DI/A| GEGRAMME/NON E)/XEIS. TOU\S DE\ A)/NEU XUMOU= DIA\ €MO/NOU TOU= NU=N EI)RHME/NOU FARMA/KOU QERAPEU/EIN PROSH/KEI, €XRH=SQAI/ TE AU)TW=| KAI\ META\ TO\N A)POFLEGMATISMO\N A)/MEINO/N €E)STIN, O(/PWS E)KKENW/SH|S MH\ MO/NON TO\N BLA/PTONTA XUMO\N, A)LLA\ €KAI\ TH\N U(P' AU)TOU= GENNWME/NHN DIA/QESIN E)KQERAPEU/SH|S. H( DE\ @1 SU/NQESIS TOU= FARMA/KOU TW=|DE TW=| TRO/PW| GI/NETAI. LABW\N €DU/O BOTA/NAS, W(=N H( ME\N SIDHRI=TIS, H( DE\ PERDIKI/AS O)NOMA/ZETAI, €CH/RANON E)N OI)/KW| A)TRE/MA XWRI\S H(LI/OU PROSBOLH=S, W(S MH/TE €U(GRA\S E)/TI MH/TE CHRA\S EI)=NAI, KAI\ KAU=SON EI)S TOSOU=TON, W(S €O(/TE PRW=TON E)PITH/DEIOI GE/NOINTO KOPH=NAI KAI\ DIATMHQH=NAI €PAU/SASQAI KAI/ONTA. DIAFQEI/RETAI GA\R H( DU/NAMIS AU)TW=N E)PI-€PLE/ON KAUQEISW=N. E)N E(TE/RW| DE\ XUTRIDI/W| KAUQH/TWSAN A(/LES €O)RUKTOI\ META\ SXISTH=S STUPTHRI/AS *)ATTIKW=| ME/LITI FURAQE/N-€TES, EI)=TA META\ TW=N A)/LLWN TAU=TA MIXQE/NTA KOPTE/SQWSAN KAI\ €DIASHSQE/NTA KALW=S LEPTW=| KOSKI/NW|, PA/LIN E)N QUI/+A| TRIBE/-€SQWSAN, BE/LTION GA\R E)/STAI TO\ FA/RMAKON EI)S O(/SON A)\N A)KRI-€BE/STERON LEIWQH=|. XRH=SQAI DE\ AU)TW=| DEI=, MO/NOUS TOU\S O)DO/N-€TAS TRI/BONTAS XWRI\S TW=N PERIKEIME/NWN OU)/LWN, EI) MH\ TU/XOI €TAU=TA O)/NTA PLADARA\, CHRANTIKH\N GA\R E)/XON DU/NAMIN TO\ FA/R-€MAKON. E)PITH/DEION ME/N E)STIN TOI=S U(GROI=S OU)/LOIS, E)NANTI/ON DE\ €TOI=S CHROI=S, TA\S ME/NTOI META\ TA\ OU)=LA R(I/ZAS TW=N O)DO/NTWN €A)NATRI/BEIN AU)TW=| XRH\, KAQA/PER GE KAI\ AU)TOU\S TOU\S O)DO/NTAS. €H( DE\ TW=N MIGNUME/NWN EI)S TH\N SU/NQESIN TOU= FARMA/KOU SUM- @1METRI/A TOIAU/TH E)STI\, TW=N ME\N BOTANW=N META\ TO\ KAUQH=NAI €#101 IST#. TW=N DE\ A(LW=N TW=N META\ TH=S STUPTHRI/AS KAUQE/N-€TWN #101 IA#. E)/STW DE\ TW=N ME\N BOTANW=N I)/SOS E(KATE/RAS STA-€QMO\S MIGNU/MENOS PRI\N KAUQH=NAI. OI( DE\ A(/LES TETRAPLA/SIOI þï€°°µ·ÿï°·¶ÿ¨Œ›†ö…TW=| STAQMW=| TH=S STUPTHRI/AS E)/STWSAN, TW=N DE\ A)/LLWN MHDE\N €KAE/SQW. CHRA\ D' E)MBALLE/SQW KATA\ TH\N U(POGEGRAMME/NHN SUM-€METRI/AN. #200 O)RIGA/NOU KO/MHS #101 B#. PEPE/REWS #101 Q#. E)N A)/LLW| €#101 B#. PURE/QROU #101 B#. KO/STOU #101 G#. SELI/NOU SPE/RMATOS €#101 G#. I)/REWS *)ILLURIKH=S #101 E#. H(DUO/SMOU CHROU= #101 B#. KE/RA-€TOS E)LAFEI/OU H)\ AI)GEI/OU KEKAUME/NOU #101 B#. SESE/LEWS, U(SSW/POU €A)NA\ #101 B#. E)A\N EU)W=DES AU)TO\ BOULHQH=|S EI)=NAI, KASSI/AS H)\ A)MW/-€MOU MI/CAS #101 B#. EI) DE\ BASILEI= SKEUA/SEIS, E)MBALEI=S KINNAMW/-€MOU #101 A#. €@[*PRO\S TOU\S SEIOME/NOUS O)DO/NTAS W(=| XRW=MAI.] #200 €*KALLITRI/XOU KARPOU= LI/TRAN A#. STUPTHRI/AS SXISTH=S KAI\ €STROGGU/LHS A)NA\ GO G#. NARDOSTA/XUOS GO B#. MALABA/QROU FU/L-€LWN GO A#. PEPE/REWS LEUKOU= GO A#. PURE/QROU #101 E#. KO/YAS €KAI\ LEIW/SAS O(MOU= PA/NTA PARA/PTOU TW=N OU)/LWN, A)/XRI TW=N €R(IZW=N TW=N O)DO/NTWN. @1 @[*TO\ *TIMOKRA/TOUS O)DONTO/TRIMMA. PRO\S OU)=LA PLA-€DW=NTA, MUDW=NTA AI(MASSO/MENA, SEIOME/NOUS O)DO/NTAS, KINOUME/NAS €MU/LAS, O)ZAI/NAS, SHPEDO/NAS, PAROULI/DAS KAI\ PA/NTA TA\ E)N TW=| €STO/MATI KAI\ O)DONTALGI/AS.] *LABW\N TH=S PERDIKI/AS BOTA/NHS MO/-€DION *)ITALIKO\N, E)N A)/LLW| MNA=N, A(LW=N LEUKW=N KAI\ LEPTW=N #105 A#. €ME/LITOS E(CA/GEION A#. KO/YON, W(S GENE/SQAI MA/ZAN YAFARWTE/RAN, €EI)=TA E)MBALW\N EI)S XU/TRAN KAINH\N PERI/PLASON PHLW=| KERAMIKW=|. €TO\ DE\ PW=MA H(RMOSME/NON, KATA\ ME/SON TRH=MA E)/XON, DI' OU(= KINEI/-€SQW R(A/BDW| E)C A)NQRAKIA=S W)PTHME/NW|, E(/WS OU(= MH/TE KAPNW=-€DES MH/TE A)TMW=DES A)NAFE/RHTAI, EI)=TA A)/RAS A)PO\ TOU= PURO\S KAI\ €YU/CAS LA/MBANE E)P' AU)TOU= #101 ID#. PEPE/REWS LEUKOU= #101 E#. €PEPE/REWS ME/LANOS #101 ST#. PURE/QROU #101 ST#. STUPTHRI/AS SXI-€STH=S KEKAUME/NHS KAI\ E)SBESME/NHS OI)/NW| AU)STHRW=| #101 B#. KISSH/-€REWS, SMU/RNHS, U(SSW/POU, SELI/NOU SPE/RMATOS, GLH/XWNOS A)NA\ €GO B#. H(DUO/SMOU, I)/REWS *)ILLURIKH=S, A)NA\ #101 G#. TAU=TA PROCH-€RA/NAS E)N H(LI/W|, KO/PTE, SH=QE KAI\ MI/GNUE TW=| E)K TH=S XU/TRAS €PROLELEIWME/NW|. A)/LLO. #200 PERDIKI/OU PROSFA/TOU #101 I#. ME/LI- @1TOS #101 D#. STUPTHRI/AS SXISTH=S #101 D#. I)/REWS *)ILLURIKH=S #101 D#. €PEPE/REWS LEUKOU= #101 H#. ME/LANOS #101 G#. KISSH/REWS #101 B#. SMU/R-€NHS #101 G#. PURE/QROU #101 B#. H(DUO/SMOU CHROU= #101 G#. U(SSW/POU €#101 B#. GLH/XWNOS #101 B#. SELI/NOU SPE/RMATOS #101 B#. SIDHRI/TIDOS €BOTA/NHS #101 G#. A(LW=N O)RUKTW=N #101 ID#. TH\N PERDI/KION KAI\ TH\N €SIDHRI/TIDA KAI\ TO\ ME/LI KAI\ TOU\S A(/LAS FURA/SAS KAU=SON, TH\N €DE\ SXISTH\N I)DI/A| KAU/SAS OI)/NW| SBE/SON, EI)=TA O(MOU= PA/NTA KO/-€YAS XRW=. A)/LLO. #200 A(LW=N O)PTW=N DIA\ ME/LITOS TW=N META\ TOU= €PERDIKI/OU #101 ID#. STUPTHRI/AS SXISTH=S, O)PTH=S, E)SBESME/NHS OI)/NW| €AU)STHRW=|, I)/REWS *)ILLURIKH=S A)NA\ #101 D#. E(LCI/NHS, SMU/RNHS, H(DU-€O/SMOU CHROU= A)NA\ #101 G#. GLH/XWNOS CHRA=S, KISSH/REWS, PU-€RE/QROU, U(SSW/POU, SELI/NOU SPE/RMATOS A)NA\ #101 B#. FU/LLOU €MALABA/QROU #101 B#. PEPE/REWS LEUKOU= #101 E#. ME/LANOS #101 ST#. €KO/YAS, SH/SAS XRW=. A)/LLO. #200 A(LW=N O)PTW=N DIA\ TOU= ME/LI-€TOS TW=N META\ TOU= PERDIKI/OU #101 ID#. GLH/XWNOS #101 B#. STU-€PTHRI/AS SXISTH=S, O)PTH=S KAI\ E)SBESME/NHS OI)/NW| AU)STHRW=| #101 D#. €I)/REWS *)ILLURIKH=S #101 D#. PEPE/REWS LEUKOU= #101 E#. KAI\ ME/LANOS €#101 ST#. KISSH/REWS #101 B#. SMU/RNHS #101 G#. H(DUO/SMOU #101 G#. PU-€RE/QROU #101 B#. U(SSW/POU #101 B#. SELI/NOU SPE/RMATOS #101 B#. OI( @1 A(/LES PEPLUME/NOI ME/LITI KALW=S FURW=NTAI, TRIBE/NTES KAI\ E)N-€TEQE/NTES EI)S XU/TRAN KAINH/N: E)/PEITA DEI= TO\ PERDI/KION E)PITI-€QE/NAI METACU\ TW=N A(LW=N AU)TOU= E)NSPEIROME/NWN, E)/PEITA DE\ €E)PIQE/MATOS E)PITIQE/NTOS PERIPLA/SSETAI PHLW=| KAI\ E)N TW=| KLI-€BA/NW| O)PTA=TAI, E)CAIREQE/NTA DE\ TRI/BETAI SUNTRIBOME/NWN TW=N €A(LW=N, PA/NU DE\ LEI/OIS XRH=SQAI. €@[*SMH=GMA O)DO/NTWN, I(/NA LEUKOI\ W)=SI KAI\ EU)W/DEIS KAI\ I(/NA €MH\ DIABIBRW/SKWNTAI.] #200 *NI/TROU GO A#. SHPI/AS O)STRA/KOU €GO A#. SMU/RNHS GO A#. LEI/OIS XRW=. O)DONTO/TRIMMA KA/LLISTON. €#200 STUPTHRI/AS SXISTH=S GO ST#. MASTI/XHS GO A#. R(O/DWN KO/-€MHS GO G#. I)/REWS GO D#. LEI/OIS XRW= KAI\ U(/DATI XLIARW=| DIA-€KLU/ZOU. €@[*TO\ *DAMOKRA/TOUS E)GGRAFO/MENON O)DONTO/TRIMMA.] *PU-€QIKOU= LEGO/MENO/N TI BIBLI/DION EI)=NAI MIKRO\N, O( *DAMOKRA/THS €E)PE/GRAYE *PUQIKO\N, A)PO\ TOU= DO/NTOS AU)TW=| TA\S TW=N STOMA-€TIKW=N FARMA/KWN SUNQE/SEIS O)NOMA/SAS OU(/TW, E)N W(=| KATA\ TO\ €TE/LOS KAI\ TAU=TA GE/GRAPTAI: @1 @*)ODONTOTRI/MMASIN DE\ TOU/TOIS XRW/MENOS €@*LEUKOU\S THRH/SEIS TOU\S O)DO/NTAS KA)|SINEI=S. €@*TA\ PLADARA/ TE OU)=LA KATASTE/LLEIS A(/MA. €@*AI)/REIS DE\ KAI\ TA\S TW=N STOMA/TWN DUSWDI/AS, €@*POIW=N TO\ ME\N A)/KRWS LEUKO\N OU(/TW SKEUA/SAS, €@*KE/RATOS E)LAFEI/OU TETRA/KIS KEKAUME/NOU €@*LI/TRAS TE/SSARAS, A(LO\S LI/TRAN A#. €*)EN A)/LLW| D' EU(=RON OU(/TW. €@*KE/RATOS E)LAFEI/OU KEKAUME/NOU TETRA/KIS €@*LI/TRAS #21. A(LO\S GO DIPLA=S, €@*)AMMWNIAKOU= CHROU= TE KAI\ MH\ TOU= PIKROU=, €@*XO/NDROU TE LI/TRAN A#. MASTI/XHS *XI/AS LI/TRAN MI/AN. €@*KO/STOU LI/TRAS GO G#. H)\ PLEI=ON BRAXU\, €@*SXI/NOU TE LEUKH=S TAU)TO\ KAI\ LEUKOU= PEPE/REWS €@GO A#. FU/LLOU MALABA/QROU GO B#. €@*KO/YAS E)N O(/LMW| PA/NTA KAI\ SH/SAS A(/MA €@*XRH=SQAI KELEU/SEIS, W(S FRA/SW MET' OU) POLU/. €@*EI) DE\ QELH/SEIS AU)TO\ SKEUA/SAI POTE\ @1 @*PRO\S FLEGMONH\N OU)/LWN KAI\ TRAU/MATA E)/XONTA, €@*SARKW=N E)PIFU/SEIS TETULWME/NAS, SXISTH=S €@*PROSE/MBALE STUPTHRI/AS LI/TRAN MI/AN. €@@*)/ALLO *DAMOKRA/TOUS O)DONTO/TRIMMA. €@*TO\ DE\ MA=LLON OU(/TW GENE/SQAI DUNA/MENON, €@*META\ EU)XEREI/AS KAI\ TO\ SUMFE/RON POLU\ €@*)/EXON, META/ TINOS H(DONH=S TW=N XRWME/NWN. €@*XLWRA\N E)PI\ POLU\, TH\N SIDHRI=TIN PO/AN, €@*EI)S LOPA/DA KAINH\N EU)MEGE/QH POLLH\N E)MBALW\N, €@*KRIQH=S PARA/MISGE TO\ ME/TRION TH=S PROSFA/TOU, €@*KA)=|TA QE/S GE E)P' AU)TH=S TH=S PO/AS DESMI/DION, €@*(/ALAS PERI/PASSE, EI)=TA TH=S PO/AS PA/LIN, €@*EI)=TA KRIQH\N PA/LIN, EI)=TA TOU=TO POLLA/KIS €@*POIW=N, A)POPLH/ROU TO\ PA=N KU/TOS TH=S LOPA/DOS. €@*)/ANWQEN DE\ I(KANO\N TH=S PO/AS TIQEI\S PA/LIN, €@*EI)S I)/PNON E)/XONTA QERMASI/AN H)\ KLIBA/NW| €@*QEI=NAI KE/LEUSON NU/KTA O(/LHN I(/NA E)KFRUGH=|, €@*MA=LLON D' I(/NA E)KKAH=| KAI\ DUNHQH=| R(A|DI/WS @1 @*LEI=ON GENE/SQAI KAI\ DIELQEI=N KOSKI/NW|. €@*EU)WDI/AS DE\ XA/RIN PRO/SBALLE BRAXU\ €@*LEUKOU= PEPE/REWS KAI\ LIBA/NOU MH\ POLU/. €@*SXI/NOU DE\ PLEI=ON KAI\ KUPEI/ROU TH=S KALH=S. €@*TAU=TA A)FAIRW=N PA/NTA KATAMI/SGEIS MO/NON, €@*XI/AS POLU\ PLE/ON, MASTI/XHS CHRA=S PA/NU €@*DIDO/NAI XRH\ TOI=S QE/LOUSI EI)S E(SPE/RAN. €@*)/ORQROU DE\ PA/LIN TOI=S KAQARI/OIS A)NDRA/SIN, €@*)EPI\ DIAKLU/ZESQAI META\ FA/RMAKA KRA/MATI, €@*PRO/STATTE XRH=SQAI KAI\ MA/LIST' EI)S E(SPE/RAN, €@*)/ORQROU D' O)CUME/LITOS EU)= KEKRAME/NOU, €@*MA/LISTA PRO\S TA\S TW=N STOMA/TWN DUSWDI/AS. €@[*PARA\ *AU)RHLI/OU.] *STUPTHRI/AS KAU/SAS E)PI\ MU/-€AKOS XALKOU= KAI\ O)STRA/KOU, KATASBE/NNUE OI)/NW| AU)STHRW=|, A)PO\ €TAU/THS LA/BE GO Q#. MASTI/XHS GO ST#. LIBA/NOU GO A#. FU/LLOU €#101 D#. KUPE/ROU #101 D#. KAI\ XRW=. A)/LLH H(=| XRW=MAI. #200 KE/RATOS €E)LAFEI/OU KEKAUME/NOU #101 B#. MARMA/ROU GO A#. O)RIGA/NOU #101 D#. €XRW=. @1 @[*PERI\ FARMA/KOU SUNQE/SEWS PROFULAKTIKOU= O)DO/NTWN.] €#200 *TRAGORIGA/NOU #101 B#. U(SSW/POU #101 D#. PERDIKI/OU BOTA/NHS, €TH=S TIBERI/AS A)NADEUQEI/SHS ME/LITI KAI\ A(/LATI LEPTW=| KAI\ KAU-€QEI/SHS E)N XU/TRA| W(S A)NQRAKWQH=NAI GO G#. PEPE/REWS #101 D#. €KO/YAS, SH/SAS, TOU/TW| XRW/MENOS A)PO/QOU, OU)/TE A)LGH/SONTAI €O)DO/NTES OU)/TE TMHQH/SONTAI OU)/TE PAROULI/DES AI(MAXQH/SONTAI €OU)/TE U(PERSARKW/SOUSIN OU)/TE R(EUMATISQH/SONTAI, E(/CEIS DE\ EU)W=-€DES TO\ STO/MA KAI\ LAMPROU\S TOU\S O)DO/NTAS. TINE\S DE\ TARI/XOUS €KAU/SANTES E)N XU/TRA| PROSBA/LLOUSI TW=| FARMA/KW| H)\ KU/BION. €KAT' I)DI/AN GA\R E)A/N TIS XRH/SHTAI TH=| SPODIA=|, OU)K A)LGH/SEI. @1 ô±ÿ{1$20*G*A*L*H*N*O*U *P*E*R*I *S*U*N*Q*E*S*E*W*S *F*A*R*M*A*K*W*N €@*T*W*N *K*A*T*A *T*O*P*O*U*S *B*I*B*L*I*O*N *Z.$}1 @*)ALHQH\S ME\N A)ME/LEI KAI\ O( LEGO/MENOS U(PO\ €TW=N PLEI/STWN TEXNITW=N E)STI LO/GOS, W(S OU)K I)/SON OU)D' €O(/MOION EI)/H PARA\ ZW/SHS FWNH=S MAQEI=N H)\ E)K SUGGRA/MMATOS €A)NALE/CASQAI. TOI=S GE MH\N FILOPO/NOIS KAI\ FU/SEI SUNETOI=S þï€°°µ·ÿï°·¶ÿ¨Œ›†þ…OU)X H( TUXOU=SA POLLA/KIS W)FE/LEIA GI/NETAI BIBLI/OIS E)NTUGXA/-€NOUSI SAFW=S GEGRAMME/NOIS. E)PISTA/MENOS OU)=N KA)|GW\ PRW/TOIS €ME\N TOI=S E(TAI/ROIS, O(/SOI KAI\ DIA\ TW=N E)/RGWN E)/GNWSAN O(PO/SHN @1 E)/XEI DU/NAMIN H( LOGIKH\ ME/QODOS EI)S EU)PORI/AN FARMA/KWN, OU) €SMIKRO\N O)/FELOS E)K TH=SDE TH=S PRAGMATEI/AS E)/SESQAI, BOULO/MENOS €DE\ KAI\ TOI=S A)/LLOIS BOHQEI=N, O(/SOI KA/MNEIN E)PI\ TOI=S KALLI/-€STOIS OU)K O)KNOU=SIN, TH\N TOU= LO/GOU TOU=DE DIE/CODON E)NESTH-€SA/MHN, OU)K E)SPEUME/NHN OU)DE\ SU/NTOMON E)N AU)TH=| TH\N DIDA-€SKALI/AN POIOU/MENOS, A)LL' E)KTETAME/NHN TE KAI\ MAKROTE/RAN, €O(POI/AN DIA\ TW=N A)/NEU GRAFH=S LO/GWN E(KA/STOTE PRO\S TOU\S €E(TAI/ROUS EI)/WQA POIEI=SQAI. DIAFE/REI GA\R H( LOGIKH\ TW=N BOHQH-€MA/TWN EU(/RESIS TH=S E)MPEIRIKH=S, W(S KAI\ PRO/SQEN H)/DH MOI KATA\ €TO\N TW=N NEUROTRW/TWN LO/GON EI)/RHTAI, TH=| KAQO/LOU GNW/SEI TH=S €DUNA/MEWS TW=N FARMA/KWN, OI(=S XRH=SQAI PROSH/KEI KAQ' E(/KA-€STON TW=N PAQW=N. E)PI\ GOU=N TW=N STOMATIKW=N O)NOMAZOME/NWN €FARMA/KWN, O(POI=O/N E)STI TO\ DIA\ TW=N MO/RWN A(/PASI GINWSKO/-€MENON, O( PRW=TOS SKOPO\S TH=S I)A/SEWS E)STI\ KOINO\S A(PA/NTWN €TW=N FLEGMAINO/NTWN MORI/WN, EI)=Q' E(CH=S O( DEU/TEROS, I)/DIOS E)C €AU)TOU= QERAPEUOME/NOU. TI/S OU)=N H( TW=N FLEGMAINO/NTWN E)STI\ €DIA/QESIS E)GNW=SQAI XRH\ PRO/TERON, EI) ME/LLOIMEN E)C AU)TH=S E)/N- @1DEICI/N TINA TW=N BOHQHMA/TWN LH/YESQAI. PROMEMAQH/KAMEN DE\ €KAI\ PROAPODEDEIGME/NON E)/XOMEN, E)C E)PIR)R(OH=S AI(/MATOS QERMOU= €GI/NESQAI TA\S FLEGMONA/S. E)MA/QOMEN DE\ KAI\ W(S TO\ E)PIR)R(E/ON €TOU=TO KAT' A)RXA\S ME\N A)NASTEI=LAI/ TE KAI\ A)POKROU/SASQAI €PROSH/KEI, PLH\N EI) PALINDROMH/SEI E)PI/ TI KU/RION MO/RION, €E(/TERO/N TI MEI=ZON E)RGA/ZESQAI POLU\ KAKO/N. A)LL' OU) NU=N E)STI €XREI/A TW=N TOIOU/TWN DIORISMW=N, W(S MEMNHME/NWN GA\R H(MW=N €O(/PWS XRH\ TO\ SU/MPAN SW=MA PROPARASKEUA/ZEIN EI)S TH\N KATA\ €TO\ MO/RION O(TIOU=N SUNISTAME/NWN PAQW=N I)/ASIN, E)PI\ TO\ PRO-€KEI/MENON A)FI/COMAI. KAI\ GA\R FLEBOTOMI/A| XRW/MEQA KAI\ KAQA/R-€SEI KAI\ KLUSTH=RSI KAI\ A)SITI/AIS, O(/TAN H(MI=N TO\ PA=N SW=MA €FAI/NHTAI PLHQWRIKO\N H)\ KAKO/XUMON U(PA/RXON. EI) DE\ MHDE/TE-€RON EI)/H TOU/TWN, E)PI\ TH\N DIA\ TW=N TOPIKW=N I)/ASIN EU)QE/WS €A)FIKNOU/MEQA. PW=S OU)=N EU(RI/SKEIN AU)TA\ XRH\ TO\N ME/LLONTA €KALW=S I)A=SQAI TA\S E)N TW=| STO/MATI FLEGMONA/S; O( GA/RTOI LO/GOS €OU(/TWS EU)QE/WS SE DIDA/SKEI, KAI\ PW=S DEI= TOI=S EU(RHME/NOIS XRH/-€SASQAI PROSHKO/NTWS E(WRAKO/TAS DE\ TOU\S E(TAI/ROUS POLLA/KIS €A)NAMIMNH/SKW TOI=S TW=N KALESA/NTWN I)ATRW=N EI)S SUMBOULH/N ME @1 FARMA/KOIS QERAPEU/SANTA TA\S DIAQE/SEIS, W(=N E(/NEKEN E)KLH/QHN. €A)DU/NATON GA/R E)STI KALW=S XRH=SQAI FARMA/KW| MH\ GINW/SKONTA €TH\N DU/NAMIN AU)TOU=, KAQ' H(\N E)NERGOU=N W)FELEI=. KATA\ TO\N OU)=N €AU)TO\N TRO/PON E)PI\ TW=N E)N TW=| STO/MATI SUNISTAME/NWN FLE-€GMONW=N O( KOINO\S SKOPO\S A(PASW=N AU)TW=N, E)A\N PROSLA/BH| TH\N €E)K TH=S TOU= MORI/OU FU/SEWS E)/NDEICIN, EU(RH/SEI PRW=TON ME\N TO\ €GE/NOS TW=N FARMA/KWN OI(=S XRH=SQAI PROSH/KEI, EI)=TA E(CH=S TA\S €KATA\ ME/ROS E)N AU)TOI=S DIAFORA\S, E)A/N GE PROGINW/SKH| TW=N €A(PLW=N FARMA/KWN TH\N DU/NAMIN, W(S H)/DH POLLA/KIS E)DEI/XQH. €TO\ ME\N OU)=N GE/NOS TW=N A)POKROUSTIKW=N FARMA/KWN E)PI\ TW=N €A)RXOME/NWN FLEGMONW=N E)N TH=| TW=N YUXO/NTWN E)STI\N U(/LH|. TOU/-€TWN DE\ AU)TW=N DITTW=N O)/NTWN, W(S E)MA/QOMEN, O(/SA STU/FEIN €PE/FUKEN, E)NARGESTE/RAN E)/XEI TH\N DU/NAMIN EI)S TO\ QA=TTON A)PO-€KROU/SASQAI TO\ E)PIR)R(E/ON, U(PA/RXEI D' EU)QE/WS AU)TOI=S KAI\ TO\ €SUNA/GEIN KAI\ PUKNOU=N TH\N E)PIFA/NEIAN TOU= SW/MATOS, W(=| PROS-€A/GETAI. KOINO\S ME\N OU)=N O( SKOPO\S OU(=TO/S E)STI TH=S TW=N A)RXO-€ME/NWN FLEGMONW=N KWLU/SEWS A)PO\ TOU= PA/QOUS E)NDEIKTIKW=S @1 EU(RHME/NOS. O( DE\ A)PO\ TH=S TOU= QERAPEUOME/NOU MORI/OU FU/SEWS €AU)TW=| PROSE/RXETAI, GINWSKO/NTWN H(MW=N A)RAIOTE/RAN EI)=NAI KAI\ €MALAKWTE/RAN TH\N E)PIFA/NEIAN TOU= KATA\ TO\ STO/MA XITW=NOS, €OU) SMIKRW=| TH=S TOU= PERIE/XONTOS O(/LON TO\ SW=MA DE/RMATOS. €U(PA/RXEI DE/ TI KAI\ A)/LLO TOI=S KATA\ TO\ STO/MA MORI/OIS DITTO\N, €OU)X U(PA/RXON TW=| DE/RMATI. TH=S TE GA\R A)HDI/AS TW=N PROSAGO-€ME/NWN AI)SQA/NETAI FARMA/KWN, U(POKEIME/NOUS TE DU/O PO/ROUS €E)/XEI, DI' W(=N EI)/S TE TH\N GASTE/RA KAI\ TO\N PNEU/MONA KATAR)-€R(UH=NAI/ TI DU/NATAI TW=N STOMATIKW=N FARMA/KWN, O(POI=O/N E)STI €KAI\ TO\ DIA\ XALKA/NQOU. KAI/ TIS I)ATRO\S OU)/TE A)SU/NETOS OU)/TE €A)/PEIROS FARMA/KWN DUNA/MEWS MI/CAS TOU=TO TW=| STOMATIKW=| €POLU\ ME\N I)SXURO/TERON EI)RGA/SATO, BLA/PTWN DE\ I(KANW=S, O(PO/TE €PARER)R(U/H TI PRO\S TO\N STO/MAXON H)\ TO\N LA/RUGGA KAI\ TAU=TA €ME\N EU)QE/WS AU)TA\ KAI\ DI' AU)TW=N DE\ TH\N GASTE/RA TE KAI\ TH\N €TRAXEI=AN A)RTHRI/AN KAI\ TO\N PNEU/MONA. SUNUPA/RXEI DE\ TW=| FAR-€MA/KW| KAI\ H( KATA\ TH\N GEU=SIN A)HDI/A, KATA/ TE TH\N XRH=SIN €AU)TH\N A)NIW=SA KAI\ PARAME/NOUSA DI' O(/LHS H(ME/RAS, W(S KA)|N @1 TAI=S E)DWDAI=S EI)=NAI LUPHRA/N. TOI=S OU)=N OU(/TWS I)SXUROI=S TE A(/MA €KAI/ TINA DHLHTHRI/AN E)/XOUSI DU/NAMIN OU) PROSH/KEI XRH=SQAI €QERAPEU/ONTI TA\S E)N TW=| STO/MATI DIAQE/SEIS A)/NEU MEGA/LHS A)NA/G-€KHS. OU) GA\R PERI\ FLEGMONW=N MO/NON EI)RH=SQAI XRH\ NOMI/ZEIN €TO\N LO/GON, O(/TI MHD' E)K TH=S TOU/TWN E)NDEI/CEWS EU(/ROMEN AU)TO\N, €A)LLA\ KOINO\N EI)=NAI PA/NTWN TW=N KATA\ TO\ STO/MA TH\N E)/NDEICIN €E)K TH=S FU/SEWS TOU= MORI/OU E)SXHKO/TA. TAU=T' OU)=N E)NNOH/SAS €O( TO\ DIA\ XULOU= TW=N SUKAMI/NWN FA/RMAKON SUNQEI\S, PRW=TON €ME\N E(/YHSEN AU)TO\ META\ ME/LITOS, O(/PWS A)POKEI/MENON €E(/TOIMON E)/XOI KAQ' O(/LON TO\N E)NIAUTO\N, OU) MO/NON E)KEI/NW| TW=| €KAIRW=|, KAQ' O(\N E)KQLI/YANTA TH\N O)PW/RAN E)/STI TW=| XULW=| €XRH=SQAI. BELTI/WN GA\R MO/NOS E)PI\ TW=N A)RXOME/NWN FLE-€GMONW=N, KAI/ ME POLLA/KIS OU(/TWS E)PI\ TW=N TOIOU/TWN FLEGMO-€NW=N XRW/MENON E)QEA/SASQE. DIARKE/STEROS DE\ I)DI/WS O( META\ TOU= €ME/LITOS SKEUAZO/MENOS. W)NO/MASA DE\ AU)TO\N DIARKE/STERON OU) €MO/NON O(/TI TAXE/WS DIAFQEI/RETAI XWRI\S TH=S META\ TOU= ME/LITOS €E(YH/SEWS A)POTEQEI\S, W(S MHKE/TI E)/XEIN H(MA=S AU)TW=| XRH=SQAI €KATA\ TO\N E)FECH=S XRO/NON, A)LLA\ KAI\ O(/TI XRHSIMW/TERO/S E)STIN @1 EI)S TOU\S E(POME/NOUS KAIROU\S TH=S FLEGMONH=S A)/XRI TH=S PANTE-€LOU=S I)A/SEWS. W(/SPER GA\R E)N A)RXH=| TW=N A)PWQOUME/NWN TO\ E)PIR)-€R(E/ON E)STI\ XREI/A FARMA/KWN, OU(/TW META\ TH\N A)RXH\N A)/XRI TOU= €TE/LOUS MIKTOU= TINOS E)C A)MFOI=N, TOU= TE A)POKROUOME/NOU KAI\ €TOU= DIAFOROU=NTOS. E)PIKRATEI=N DE\ XRH\ KATA\ ME\N TOU\S PRW/TOUS €XRO/NOUS TO\ STU=FON, E)PI\ DE\ TH=S TELEUTH=S TO\ DIAFOROU=N, E)N €DE\ TW=| METACU\ TH\N TOU/TWN I)SOMOIRI/AN U(PA/RXEIN A)MFOI=N. O(/TAN €DE\ OI(=ON SKIR)R(W=DE/S TI LEI/PHTAI TH=S FLEGMONH=S, OU)D' O(/LWS XRH\ €MEMI/XQAI TW=| DIAFOROU=NTI TO\ STU=FON, E)A\N KEKENWME/NON EI)/H €TO\ SU/MPAN SW=MA, OU) MH\N OU)DE\ E)N A)RXH=| TW=| STU/FONTI TO\ €DIAFOROU=N A)/MEINO/N E)STI MIGNU/EIN. O( DE\ TO\ DIA\ TOU= XULOU= €TW=N SUKAMI/NWN FA/RMAKON SUNQEI\S O)LI/GON GE FAI/NETAI KRO/-€KOU TE KAI\ SMU/RNHS AU)TW=| SUMMI/CAS, KOINH\N ME\N E)XO/NTWN €DU/NAMIN TH\N PEPTIKH\N TW=N FLEGMONW=N, I)DI/AN DE\ E(KATE/ROU: €TOU= ME\N KRO/KOU TO\ STU=FON, TH=S SMU/RNHS DE\ TO\ QERMAI/NEIN €EI)S TOSOU=TON, W(S DIAFOREI=N I(KANW=S. E)CIKNEI=TAI GA/R TOI ME/XRI €TOU= BA/QOUS TW=N SWMA/TWN H( SMU/RNA MA=LLON TOU= KRO/KOU, @1 LEPTOMERH= TH\N OU)SI/AN E)/XOUSA, KAI\ E)K TOU/TOU DITTH\N W)FE/-€LEIAN PARE/XETAI, SUNEPAGOME/NH ME/N PWS A(/MA AU(TH=| KAI\ TA\S €TW=N MEMIGME/NWN DUNA/MEIS, E)KQERAPEU/OUSA DE\ ME/XRI TOU= BA/-€QOUS TA\ FLEGMAI/NONTA. KAI\ ME/NTOI KAI\ SUMPRA/TTOUSIN A)LLH/-€LOIS O(/ TE KRO/KOS KAI\ H( SMU/RNH PRO\S TH\N EI)S TO\ BA/QOS €DI/ODON, O( ME\N OI(=ON E)PWQW=N TH\N SMU/RNAN, H( D', W(S A)\N EI)/POI €TIS, PODHGOU=SA TO\N KRO/KON. W(/SPER GA\R H(=TTON E)/XEI LEPTOMERH= €TH\N OU)SI/AN O( KRO/KOS TH=S SMU/RNHS DIA\ TH\N STU/YIN, OU(/TWS H( €SMU/RNA LEPTOMERESTE/RAN E)/XOUSA, QA=TTON ME\N EI)S TO\ BA/QOS €DIAPE/MPEI TH\N E(AUTH=S DU/NAMIN, QA=TTON DE\ PALINDROMEI= PRO\S €TO\ DE/RMA, SUNANAFE/ROUSA TA\ LEPTUNQE/NTA TW=N E)N TW=| BA/-€QEI. TOU=TO OU)=N AU)TH=S TO\ TA/XOS TH=S E)PANO/DOU KWLU/OUSIN €AI( TW=N STUFO/NTWN MI/CEIS, OU) GA\R DH\ MO/NOS O( KRO/KOS. E)/STI €GOU=N E)N TW=| DIA\ MO/RWN O)NOMAZOME/NW| FARMA/KW| STOMATIKW=| þï€°°µ·ÿï°·¶ÿ¨Œ›‡…ˆTW=N TE SUKAMI/NWN O( XULO\S, OU)K O)LI/GHN STU/FOUSAN E)/XWN €POIO/THTA/ TE KAI\ DU/NAMIN, E(/TERA/ TE TW=N E)PIMIGNUME/NWN, O(/TAN €I)SXURO/N TIS TO\ FA/RMAKON GENE/SQAI BOULHQH=|: TAU=T' OU)=N TA\ @1 STU/FONTA PODHGEI=TAI ME\N U(PO\ TH=S SMU/RNHS, SUNEPWQEI= D' €E)KEI/NHN AU)TA\ KAI\ OU(/TWS A)LLH/LOIS SUMPRA/TTEI PRO\S TO\ ME/XRI €PLEI/ONOS E)CIKNEI=SQAI TH\N DU/NAMIN AU)TW=N. E)QEA/SASQE DE/ ME €POLLA/KIS TW=| DIA\ MO/RWN FARMA/KW| KAT' A)RXA\S ME\N MIGNU/NTA €R(OU= XULO\N H)\ O)/MFAKOS, O(\ KALOU=SIN I)DI/WS O)MFA/KION. EI) DE\ MH\ €PAREI/H TAU=TA, R(O/DWN A)/NQOS H)\ AU)TA\ TA\ R(O/DA CHRA\ BALAU/-€STIO/N TE KAI\ KUTI/NOUS KAI\ SI/DIA CHRA\ KAI\ KHKI/DA TH\N O)MFA-€KI=TIN O)NOMAZOME/NHN, E)/TI TE TO\N TH=S PI/TUOS FLOIO\N KAI\ TO\N €TOU= LIBANWTOU= KAI\ TO\N TH=S U(POKUSTI/DOS TE KAI\ SXI/NOU XU-€LO\N KAI\ SUNELO/NTI FA/NAI TA\ STU/FONTA PA/NTA XWRI\S TH\N €FQARTIKH\N DU/NAMIN E)XO/NTWN, H(\N O)NOMA/ZOUSI DHLHTH/RION, EI)=DO/S €TI TW=N QANASI/MWN OU)=SAN. E)MA/QETE GA\R W(S OU) PA=N TO\ QA-€NA/SIMON EU)QU/S E)STI KAI\ DHLHTH/RION. W(/SPER DE\ E)N A)RXH=| €TH=S FLEGMONH=S H( TW=N TOIOU/TWN MI/CIS I)SXURO/TERON E)RGA/ZETAI €TO\ STOMATIKO\N FA/RMAKON, OU(/TWS O(/TAN STH=| TO\ E)PIR)R(E/ON, OU)-€DENO\S TW=N TOIOU/TWN E)STI\ XREI/A MO/NON. A)RKEI= GA\R THNIKAU=TA €TO\ TOU= KRO/KOU TE KAI\ TH=S SMU/RNHS PROSEILHFO\S EI)S TO\ PE/YAI @1 TH\N FLEGMONH\N, W(S O(PO/TAN GE PEFQH=|, MI/GNUMEN H)/DH TI KAI\ €TW=N DIAFOROU/NTWN, W(S E)QEA/SASQE POLLA/KIS E)MBA/LLONTA/ ME €TO\N A)FRO\N TOU= NI/TROU KAI/ POTE KAI\ AU)TO\ TO\ NI/TRON, O(/SON €E)STI\ LEPTOMERE\S, O)NOMAZO/MENON U(PO\ PA/NTWN H)/DH BERENI/KION, €E)/TI TE PRO\S TOU=TO KAI\ QEI=ON O(\ KALOU=SIN A)/PURON, E)NI/OTE DE\ €SI/RON. E)NAFEYHME/NOU AU)TW=| POTE\ ME\N O)RIGA/NOU, POTE\ DE\ €U(SSW/POU, POTE\ DE\ A)/LLOU TINO\S TW=N O(MOI/WN, OI(=ON GLH/XWNOS, €QU/MBRAS, QU/MOU, KALAMI/NQHS H(ME/ROU TE KAI\ A)GRI/AS. OU(/TW €ME\N A)/N TIS AU)TW=| TW=| DIA\ MO/RWN FARMA/KW| KALW=S XRW=|TO, TW=| €POSW=| TW=N KAQO/LOU SKOPW=N, E)CALLA/TTWN AU)TOU= TH\N XRH=SIN. €A)/XRI ME\N E)PIR)R(EI= TI, TOU=TO A)POKROU/ESQAI PROSH/KEI. STA/NTOS €DE\ AU)TOU= TA\ PE/PTONTA PROSFE/REIN, EI)=TA E(CH=S TA\ DIAFO-€ROU=NTA. DH=LON GA\R O(/TI TAU/TH| XRW/MENOS TH=| MEQO/DW| KAI\ €E)PIGINW/SKWN TW=N A(PLW=N FARMA/KWN TH\N DU/NAMIN OU)DE/ POTE €A)PORH/SEI BOHQHMA/TWN, E)A/N TE KUNHGETH=| KAT' O)/ROS, E)A/N TE €KATAPRA/TTHTAI/ TI TW=N KAT' A)GRO\N E)/RGWN, E)A/N TE E)N O(DOI-€PORI/A| POTE\ TW=N PARESKEUASME/NWN A)PORH=| FARMA/KWN, W(S *)ERA-€SI/STRATOS E)/GRAYEN, E)QERA/PEUSEN E(AUTO\N E)PI\ TO\N TOU= BA/TOU @1 XULO\N E)LQW\N OU) PARO/NTOS E)N E)KEI/NW| TW=| XWRI/W| TOU= *)AN-€DRWNEI/OU. GINW/SKWN GA\R O(/TI KAI\ AU)TO\ TO\ *)ANDRW/NEION E)N €TW=| STU/FEIN E)/XEI TO\ KU=ROS TH=S QERAPEI/AS, E)ZH/THSEN U(/LHN STU/-€FOUSAN, OU)X W(S OI( PERI\ *SERAPI/WNA KAI\ *MHNO/DOTO/N FASIN, €E)MPEIRIKH=| XRHSA/MENOS O(MOI/OU METABA/SEI. KATA\ TAU/THN GA\R €U(MI=N E)/NDEICA PLEI/STHN ME\N A)NOMOIO/THTA TOU= XULOU= TOU= BA/-€TOU PRO\S TO\N *)ANDRW/NEION TROXI/SKON U(PA/RXOUSAN, O)LIGI/STHN €DE\ O(MOIO/THTA, KAQ' E(\N MO/NON TO\ STU/FEIN. A)LL' O(/ GE TH\N GE-€NIKH\N DU/NAMIN, H(\N KAQO/LOU KALOU=SIN, E)PISTA/MENOS, E)N H(=|PER €A)\N U(/LH| TAU/THN EU(RI/SKH|, QAR)R(W=N E)KEI/NH| XRH=TAI. PA/MPOLU DE\ €PLH=QOS U(LW=N TOIOU/TWN, AI(=S A(PA/SAIS E)/NESTI XRH/SASQAI MO/-€NAS FEU/GONTA TA\S A)/GAN A)HDH= TINA DU/NAMIN E)XOU/SAS FQAR-€TIKH/N. OU(/TWS OU)=N KA)|GW\ TO\ DIA\ TOU= XULOU= TW=N XLWRW=N €KARU/WN E)SKEU/ASA FA/RMAKON. OU)/TE I)DW/N TINA TW=N DIDASKA/-€LWN OU)/TE GEGRAMME/NON EU(RW\N, OU(= TH=S DUNA/MEWS PEPEI/RAMAI €POLLW=| TH=S TW=N A)/LLWN STOMATIKW=N DUNA/MEWS U(PEREXOU/SHS. €A)/LLA DE\ LE/GW TO/ TE DIA\ TW=N MO/RWN KAI\ TO\ DIA\ TW=N BATI/-€NWN, OU(/TW GA\R O)NOMA/SOUSI TO\N KARPO\N TOU= BA/TOU, KAI\ TRI/- @1TOU TOU= DIA\ GLEU/KOUS KAI\ TETA/RTOU TOU= DIA\ TW=N R(OIW=N XU-€LOU= KAI\ PE/MPTOU DIA\ TW=N STUFO/NTWN MH/LWN, W(=N KA/LLIST' €E)STI\ TA\ KUDW/NIA KAI\ TA\ STROUQI/A KALOU/MENA, KAI\ META\ TAU=TA €PRO\S TH\N PROKEIME/NHN XREI/AN TA\ KESTIANA\ PARA\ *(RWMAI/OIS €O)NOMAZO/MENA. SU/NQETA DE\ E)K POLLW=N TOIOU/TWN E)STI\ TA\ DIA\ €TW=N O)PWRW=N SKEUAZO/MENA. €@[*PERI\ TOU= DIA\ KARU/WN STOMATIKOU=.] *)EGW\ D' €O(/TE PRW=TON E)K TH=S *)ALECANDREI/AS E)PANH=LQON EI)S TH\N PATRI/DA €POREUQEI\S EI)S A)GRO\N, EU(=RO/N TINA TW=N KHPOURW=N U(PO/ TE STA-€FULH=S KAI\ PARISQMI/WN KAI\ A)NTIA/DWN PNIGO/MENON. E)XRH=TO DE\ €DIAKLU/SMATI MELIKRA/TW|, R(O/DWN E)NEYHME/NWN E)N AU)TW=|. QEASA/-€MENOS OU)=N A)KMA/ZONTA TO\N KARPO\N TW=N KARU/WN, E)KE/LEUSA PE-€RIELO/NTAS AU)TW=N TO\ E)/CWQEN LE/POS, W(=| KAI\ TOU\S BA-€FE/AS E(WRA/KEIN XRWME/NOUS, AU)TI/KA KO/YANTAS E)N O(/LMW| DI' €O)QONI/OU TO\N XULO\N DIHQH=SAI, MH\ GINW/SKWN O(/PWS E)/XOI PA/-€XOUS H)\ LEPTO/THTOS. EU(REQE/NTOS DE\ U(DATW/DOUS AU)TOU= KAI\ €LEPTOU= KATA\ TH\N SU/STASIN, A)NAKOGXULI/ZESQAI PROSTA/CAS €AU)TW=| TO\N KHPOURO\N, E)PEIDH\ PA/NU LEPTO\S E)FAI/NETO, PROAFE- @1YH/SAS E)/MICA ME/LI SU/MMETRON, W(S E)PI\ TOU= DIA\ MO/RWN €H)PISTA/MHN MIGNU/MENON, E(YH/SAS TE ME/XRI SUSTA/SEWS MELITW/-€DOUS, KATE/LIPON XRH=SQAI TW=| KHPOURW=|. QEASA/MENOS DE\ TAXI/-€STHN TH\N W)FE/LEIAN A)KOLOUQOU=SAN AU)TW=|, BE/LTION H(GHSA/MHN €E)PI\ POLLW=N PEIRAQH=NAI, KA)|K TOU/TOU BA/SANON I(KANH\N LABW\N €TH=S DUNA/MEWS TOU= FARMA/KOU, DIA\ PANTO\S XRW=MAI, KAQA/PER €I)/STE. QAUMA/ZEIN OU)=N E)PH=LQE/ MOI TW=N E)/MPROSQEN I)ATRW=N, OU)-€DENO\S AU)TW=N E)PINOH/SANTOS, EU)PORI/STW| TE KAI\ GENNAI/W| TW=| XULW=| €TOU/TW| XRH=SQAI, KAI\ TAU=TA ME/NTOI QEWME/NWN, O(/PWS AI( XEI=RES €BA/PTONTAI TW=N LEPIZO/NTWN TA\ KA/RUA TA\ XLWRA/. FAI/NETAI €GA\R E)K TOU/TWN O(POI=O/S TIS AU)TW=N O( XULO\S KAI\ DUSE/KLUTOS €U(PA/RXEI H( STU/YIS, W(/STE MHDE\ DIA\ TW=N GENNAIOTA/TWN E)KPLU/-€NESQAI R(UMMA/TWN. E)/TI DE\ MA=LLON E)QAU/MASA TW=N I)ATRW=N EI) €KAI\ TOU\S BAFE/AS O(RW=NTES, W(S TOIOU/TOIS XRWME/NOUS TOI=S LE/M-€MASI TW=N KARU/WN, OU)K E)NO/HSAN I)SXURA\N EI)=NAI TH\N DU/NAMIN €AU)TW=N. EI) MH\ GA\R E)GKATE/BAINE TW=| BA/QEI TW=N XEIRW=N H)\ DI' €O(/LHS DIEDU/ETO TH=S OU)SI/AS TW=N E)RI/WN, OU)K A)\N H)=N DUSE/KPLU- @1TOS. E)GKATABAI/NOUSA DE\ DHLOI= LEPTOMERH= TH\N OU)SI/AN EI)=NAI €TOU= XULOU=, MA/LISA DE\ W)FELEI=N EU)/LOGO/N E)STI TH\N STU/YIN, O(/TAN €E)N OU)SI/A| TOIAU/TH| PERIE/XHTAI. TA\ GA/R TOI PAXUMERH= TW=N STU-€FO/NTWN SUNA/GONTA TH=| STU/YEI KAI\ PUKNOU=NTA TH\N E)PIFA/NEIAN €AU)TW=N SWMA/TWN OI(=S O(MILEI=, ME/XRI TOU= BA/QOUS TW=N SWMA/-€TWN O(DOIPOREI=N E(AUTA\ KWLU/EI. OI(=S GA\R KAI\ A)/LLWS DIA\ TO\ €PAXUMERE\S TH=S OU)SI/AS A)DU/NATON H)=N E)CIKNEI=SQAI PRO\S TO\ BA/-€QOS, TOU/TOIS E)/TI A)DUNATW/TERON PUKNWQE/NTOS TOU= SW/MATOS €O(/LON W)FELH=SAI TO\ FLEGMAI=NON. A)/RISTON OU)=N EI)=NAI TO\N XULO\N €TW=N KARU/WN PEISQEI\S, E(YHQE/NTOS TE META\ TOU= ME/LITOS AU)TOU= €GEUSA/MENOS, OU)DE\N A)HDE\S E)/XONTOS EI)S TE/TTARAS MOI/RAS A)EI\ €DIAIRW=N, E)MBA/LLW ME\N AU)TI/KA TH=| MIA=| TW=N STUFO/NTWN TI, TH=| €DEUTE/RA| DE\ SMU/RNHS KAI\ KRO/KOU KAI\ TH=| TRI/TH| QEI/OU A)PU/-€ROU KAI\ NI/TROU. TH\N TETA/RTHN DE\ FULA/TTW MO/NHN EI)LIKRINH=, €PAIDI/OIS TE XRH/SIMON E)SOME/NHN DIA\ TH\N GLUKU/THTA KAI\ TOI=S €E)KLU/TOIS TH\N GNW/MHN A)NDRA/SI KAI\ GUNAICI/N. E)GW\ ME\N OU)=N €U(PO\ TOU= LO/GOU PODHGHQEI\S EU(=RON W(/SPER TH\N TW=N NEUROTRW/-€TWN A)GWGH\N, OU(/TW KAI\ TOU=TO TO\ FA/RMAKON A(PA/NTWN A)/MEI- @1NON. E)/STI ME\N GA\R KAI\ TO\ DIA\ TW=N BATI/NWN I)SXURO/TERON TOU= €DIA\ TW=N MO/RWN, W(/SPER GE TOU=TO TOU= DIA\ TOU= GLEU/KOUS. €A(PA/NTWN DE\ TOU/TWN BE/LTIO/N E)STI TO\ DIA\ TOU= XULOU= TW=N €KARU/WN. E)PI\ ME\N A)RXOME/NWN TW=N FLEGMONW=N A(/MA TOI=S STU/-€FOUSIN I)SXURW=S SKEUASQE\N, E)PI\ DE\ TW=N A)KMAZOUSW=N, EI) KRO/-€KOU TI KAI\ SMU/RNHS PROSLA/BOI, KAI\ ME/NTOI KAI\ MO/NON E)NI/OTE €DU/NATAI TA\S METRI/AS FLEGMONA\S I)A=SQAI. H(NI/KA DE\ DIAFOREI=-€SQAI XRH\ TO\ SFHNWQE\N TOU= TH\N FLEGMONH\N E)RGASAME/NOU €XUMOU=, META\ TH=S TW=N DRIME/WN MI/CEWS XRH/SIMON U(PA/RXEI. A)LL' €I)/SWS E)REI= TI/S MOI TW=N PENH/TWN I)ATRW=N, A)GAPA=|N AU)TO\ EI) PU-€CI/DA MI/AN E)/XOI PLHRW=SAI TOU= FARMA/KOU SKEUA/SAS A(/PAC, E)ME\ €DE\ KELEU/EIN H)\ E)C A)RXH=S EU)QE/WS TE/TTARAS AU)TOU= POIH=SAI SUN-€QE/SEIS H)\ MI/AN A)POQE/MENON E)K ME/LITO/S TE KAI\ XULOU= þï€°°µ·ÿï°·¶ÿ¨Œ›‡ŒˆŽSUGKEIME/NHN E)PI\ TH=S XREI/AS AU)TH=| MIGNU/EIN, A)/XRI ME\N E)PIR)R(EI= €TI TOI=S FLEGMAI/NOUSI TA\ STU/FONTA SFODRW=S, E)PEIDA\N DE\ PAU/-€SHTAI, TA\ PE/PTONTA, KENW/SEWS DE\ XRH|ZO/NTWN TW=N E)PIR)R(UE/N-€TWN TA\ DIAFOROU=NTA: DU/SERGON D' EI)=NAI TOU=TO KAI\ XALEPO\N @1 OI(=S OU)K E)/STIN OI)/KOI PARASKEUH\ TW=N A(PLW=N A(PA/NTWN FAR-€MA/KWN: A)LL' OU)D' EI)S O(DOIPORI/AS E)PITH/DEIO/N ME PARASKEUH\N €U(FHGEI=SQAI, KAQ' A(\S OU)X OI(=O/N TE TE/TTARAS E(KA/STOU FARMA/-€KOU DIAFORA\S E)PIFE/RESQAI. DIA\ TOU=TO OU)=N KAI\ E)PENOH/QH KA)|-€MOI\ KAI\ TOI=S PRO\ E)MOU= TA\ ME/SA TAI=S DUNA/MESIN FA/RMAKA, €PRO/S TE TA\S O(DOIPORI/AS E)PITH/DEIA GENNHSO/MENA KAI\ TOI=S PE/-€NHSIN I)ATROI=S XRH/SIMA. TI/NA ME\N OU)=N E)STI TAU=TA MIKRO\N U(/STE-€RON E)RW=, NUNI\ DE\ A)PANTH=SAI TW=| LO/GW| TW=N PENH/TWN I)ATRW=N €BOU/LOMAI. KAQA/PER GA\R AU)TOI\ TH\N PENIXRA\N PARASKEUH\N €E)PAINOU=SIN, OU(/TW XRH\ KAI\ TOI=S PLOUSI/OIS E)PITRE/PEIN AU)TOI=S €A)CI/AN PLOU/TOU PARASKEUH\N FARMA/KWN KEKTH=SQAI. GINW/SKW €GA\R H)/DH POU KAI\ AU)TO\S OU) MO/NON I)ATROU\S PE/NHTAS O)/NTAS €POLLOU\S, A)LLA\ KAI\ TOU\S U(P' AU)TW=N QERAPEUOME/NOUS, OI(=S A)GA-€PHTO/N E)STIN, E)PEIDA\N NOSW=SIN, XO/NDRON A(/MA MELIKRA/TW| PROS-€ENE/GKASQAI KAI\ KAQARO\N A)/RTON E)/XEIN H)/ TI TW=N EI)S KATA/-€PLASMA XRHSI/MWN A)LEU/RWN. A)LLA\ TO\N GEGRAFO/TA QERAPEUTI-€KH\N PRAGMATEI/AN EU)/LOGO/N E)STIN A(PA/SHS TH=S U(/LHS MNHMO- @1NEU/EIN, O(/PWS TOI=S TE EU)POROU=SIN AU)TOI=S U(PA/RXH| TEXNIKW=S €XRH=SQAI TOI=S TE PE/NHSIN E)KEI/NOIS MO/NOIS, W(=N A)\N E(KA/STOTE €TU/XWSIN EU)POROU=NTES. €@[*PERI\ TH=S TW=N ME/SWN SUNQE/SEWS FARMA/KWN.] €*EI)/PWMEN OU)=N H)/DH TI PERI\ TH=S TW=N ME/SWN FARMA/KWN SUNQE/-€SEWS, A)PO\ TOU= DIA\ TW=N MO/RWN A)RCA/MENOI. KOINO\N DE\ AU)TOI=S €E)STI PRO\S TA\ ME/SA TH\N SUMMETRI/AN O(RI/SAI TOU= ME/LITOS PRO\S €TO\N XULO\N, EU(RI/SKETAI DE\ AU(/TH DIA\ TH=S PEI/RAS. A)NAMI/CAS GA\R €TW=| ME/LITI TO\N MIGNU/MENON XULO\N KAI\ GEUSA/MENOS, EI) ME/N SOI €FAI/NOITO SUMME/TRWS E)/XEIN, O(MOI/WS AU)=QIS AU)TA\ MI/CEIS, EI) DE\ €E)LLEI/PEIN TI DOKOI/H, PROSQH/SEIS. OI(=ON EU)QE/WS E)PI\ TOU= TW=N €SUKAMI/NWN XULOU= TO\ PE/MPTON EI) MIXQEI/H ME/LITOS, EI)/H A)\N ME/SH €KRA=SIS, W(S E(YHQE/NTOS TOU= FARMA/KOU TOI=S PLEI/STOIS ME\N A)RE/-€SKEIN PA/NU TH\N MI/CIN, O)LI/GOUS DE\ ME/MYASQAI, TOU\S ME\N W(S €GLUKU/TERON EI)/H, TOU\S DE\ W(S AU)STHRO/TERON. W(S GA\R KAI\ TO\ €MELI/KRATON E)/NIOI ME\N U(DARE/STERON, E)/NIOI DE\ GLUKU/TERON H(DE/WS €PI/NOUSIN, OU(/TW KAI\ TOI=S FARMA/KOIS E(KA/TEROI XAI/ROUSI KATA\ @1 TH\N OI)KEI/AN FU/SIN. O(/TAN GOU=N TIS AU(TW=| FA/RMAKON A)CIW/SH| €SKEUASQH=NAI, PA/NTWS DEI= POU TEQEA=SQAI TW=| ME\N GLUKUTE/ROIS €H(DOME/NW| PLE/ON TOU= ME/LITOS E)MBA/LLONTA, TW=| DE\ TOI=S E)NAN-€TI/OIS H(=TTON. E)PI\ ME\N OU)=N TW=N KATAPINOME/NWN FARMA/KWN €STOXA/ZESQAI XRH\ MA/LISTA TH=S TW=N PROSFEROME/NWN AU)TA\ FU/-€SEWS. TO\ GA\R A)HDW=S LHFQE\N A)NATRE/PEI TO\N STO/MAXON. E)PI\ €DE\ TW=N STOMATIKW=N E)GXWREI= KATAFRONH=SAI/ POTE TH=S TOIAU/-€THS A)KRIBEI/AS. H( TOI/NUN ME/SH KRA=SIS, W(/SPER E)/FHN, TOU= XULOU= €PRO\S TO\ ME/LI PENTAPLA/SION E)XE/TW TO\N XULO\N TW=| PLH/QEI. €A)/KOUE DE/ MOU PROSE/XWN TO\N NOU=N A)KRIBW=S OI(=S XRW=MAI R(H/-€MASIN E)N TH=| PRO\S A)/LLHLA SUMMETRI/A| TW=N MIGNUME/NWN FAR-€MA/KWN. A)/RTI ME\N GA\R E)KE/LEUSA PENTAPLA/SION EI)=NAI TW=| €PLH/QEI TO\N XULO\N TOU= ME/LITOS, OU)DE\N DIAFE/RON EI) KAI\ KATA\ €TO\N O)/GKON EI)/POIMI PENTAPLA/SION EI)=NAI DEI=N AU)TO/N. O(POTE/RWS €GA\R A)\N R(HQH=|, METRH=SAI XRH\ TA\ MIGNU/MENA FA/RMAKA. TW=| ME/N-€TOI STAQMW=| KELEU/SANTO/S MOU PENTAPLA/SION EI)=NAI TO/DE TO\ €FA/RMAKON, TOU=DE DIA\ ZUGOU= XRH\ POIEI=SQAI TH\N SUMMETRI/AN @1 TOU= BA/ROUS AU)TW=N. A)/XRI ME\N OU)=N TH=S TOU= XULOU= PRO\S TO\ €ME/LI MI/CEWS, OU)K A)NAGKAI=O/N E)STI KOTU/LHS H)\ KUA/QOU MNHMO-€NEU/EIN, A)LL' A)RKEI= FA/NAI PENTAPLA/SION EI)=NAI XRH=NAI TO\N XU-€LO\N TOU= ME/LITOS. E)A\N DE/ TI TOU/TOIS MIGNU/H|S A)/LLO TW=N EI)RH-€ME/NWN A)RTI/WS A)NAGKAI=O/N E)STIN EI)PEI=N, O(PO/SOIS OU)=SI KATA\ €TO\N O)/GKON AU)TOI=S O(PO/SON MI/CEIS E)KEI/NWN, E)PI\ ZUGOU= STH/SAS, €OI(=ON E)P' AU)TOU= TOU= DIA\ TW=N MO/RWN E)N TH=| TOU= *KAPPA/DOKOS €*(/HRA BI/BLW| FARMAKI/TIDI, ME/LITOS ME\N E)MBA/LLETAI LI/TRAN A#. €TOU= XULOU= DE\ TW=N MO/RWN LI/TRAS ST#. E)PIMI/GNUSI D' AU)TOI=S €#101 A#. TOU= KRO/KOU, TH=S DE\ SMU/RNHS TO\ DIPLA/SION. I)/SON DE\ €TW=| KRO/KW| BA/LLEI KAI\ TOU= XULOU= TH=S O)/MFAKOS, O(/PER O)MFA/-€KION O)NOMA/ZETAI, KAI\ TOU/TOU PA/LIN H(/MISU TH=S SXISTH=S €STUPTHRI/AS. E)MOI\ DE\ A)RE/SKEI PENTAPLA/SION ME\N TOU= ME/LITOS €BA/LLEIN TO\N XULO\N, I)/SON DE\ KRO/KOU TE KAI\ SMU/RNHS E(KATE/-€ROU #101 A# #21##. W(/STE E)C A)MFOTE/RWN TA\S TREI=S SUNA/GESQAI. €TOU= DE\ O)MFAKI/OU BALW\N ME/N TIS KAI\ OI)/NOU AU)STHROU= KOTU/-€LHN MI/AN, W(S O( *(/HRAS A)CIOI=. KALW=S A)\N MI/CH| #101 A#. EI) DE\ €XWRI\S OI)/NOU SKEUA/ZOITO, POLU\ PLE/ON E)MBA/LLEIN AU)TOU= PROS- @1H/KEI. EI) ME\N ME/SON TH=| KRA/SEI BOULHQH=|S GENE/SQAI TO\ FA/RMA-€KON, GO A#. EI) DE\ AU)STHRO/TERON W(S PRO\S TA\S A)RXA\S A(RMO/SH|, €PA/NTWS ME\N DU/O KAI\ TREI=S POTE MI/CAS OU)K A)\N A(MA/RTOIS. EI) €DE\ OU)K E)/XOIS O)MFA/KION, A)NT' AU)TOU= R(OU= XULO\N E)/MBALLE. KAI\ €EI) BOULHQH=|S DE\ TO\ I)/SON E(KATE/ROU BA/LLEIN, OU)D' OU(/TW TI €BLA/YEIS. O(/ GE MH\N *(/HRAS E)N TH=| SUMMETRI/A| TOU= FARMA/KOU KAI\ €TOU=TO PROSE/GRAYEN OU(/TW. TINE\S DE\ KAI\ KOTU/LHN MI/AN GLU-€KE/OS OI)/NOU, DHLONO/TI GLEU=KOS DHLW=SAI BOULHQEI\S, PROEI/RHKE €GA\R OI)/NOU AU)STHROU= A)QALA/SSOU KOTU/LHN A#. E)MOI\ DE\ OU)K €A)RE/SKEI, TOU= ME/LITOS AU)TA/RKOUS BEBLHME/NOU, META\ TOU= KAI\ €KOTU/LHN AU)STHROU= OI)/NOU PROSEILHFE/NAI, MIGNU/EI PA/LIN OI)/NOU €A)/LLHN GLUKE/OS KOTU/LHN, E)/STAI GA\R OI)NW=DES PA/NU TO\ FA/RMA-€KON. E(/YOUSI DE\ TO\ DIA\ TW=N MO/RWN TOU=TO FA/RMAKON E)/NIOI €ME\N E)C A)RXH=S MI/CANTES TO\N XULO\N TW=N SUKAMI/NWN, E)/NIOI DE/ TI €BRAXU\ PROEYH/SANTES. O( DE\ *(/HRAS E)/OIKEN E)PIPLE/ON A)CIOU=N €E(/YEIN TO\N XULO\N MO/NON, E)/GRAYE GOU=N OU(/TWS. MO/RWN XULOU= €KOTU/LAS ST#. E(/YE W(S GLOIOU= E)/XEIN TO\ PA/XOS, EI)=TA PRO/SMICON @1 LEI=A KRO/KOU #101 A#. KAI\ TA)/LLA DHLONO/TI TA\ EI)RHME/NA. KA)|GW\ €DE\ A)CIW= PROEYEI=SQAI TO\N XULO\N MO/NON AU)TO\N KAQ' E(AUTO\N, €EI)=Q' OU(/TWS PROSLAMBA/NEIN TO\ ME/LI. KA)|PEIDA\N H)/DH ME/LLH|S AI)/-€REIN TH\N KAKA/BHN A)PO\ TOU= PURO\S, E)PIMIGNU/EIN TA\ LOIPA/. FAI/-€NETAI DE\ O( *(/HRAS A(/MA TW=| ME/LITI KELEU/WN KAI\ TA)/LLA MI/GNU-€SQAI. TO\N ME\N OI)=NON OU)=N EU)LO/GWS A)/N TIS TO/TE MIGNU/OI. TH\N €SMU/RNAN DE\ KAI\ TO\N KRO/KON A)/MEINON E)PI\ TW=| TE/LEI TH=S E(YH/-€SEWS PROSEMBA/LLEIN, A)/XRI TOSOU/TOU META\ TW=N A)/LLWN E(/YON-€TAS H)\ META\ TO\ QEI=NAI KA/TW TH\N KAKA/BHN KINOU=NTAS, A)/XRIS €OU(= PA/NQ' E(NWQH=| KALW=S. TO\ D' E)PIPLE/ON E(/YEIN AU)TA\ KAQAI-€RETIKO\N TH=S DUNA/MEWS GI/NETAI TW=N A)RWMATIKW=N FARMA/KWN. €LIQA/RGUROS ME\N GA\R KAI\ MOLU/BDAINA, KAI\ A)/LLA POLLA\ TW=N €METALLIKW=N E(YO/MENA BELTI/W GI/NETAI. KRO/KOS DE\ KAI\ SMU/RNA €KAI\ A)/LLA POLLA\ TW=N A)RWMA/TWN E)N TAI=S E(YH/SESIN A)POBA/L-€LEI TH\N DU/NAMIN. H( ME\N OU)=N TOU= ME/SOU TH=| DUNA/MEI FARMA/-€KOU SUMMETRI/A TE KAI\ E(/YHSIS A(RMO/TTOUSA TAI=S METRI/AIS €FLEGMONAI=S KAI\ TAI=S TW=N MEIZO/NWN A)KMAI=S, E)/TI TE TO\ PRO\S TA\S €A)RXA\S KAI\ TA\S AU)CH/SEIS AU)TW=N A(RMO/TTON FA/RMAKON EI)/RHTAI. @1 PRO\S DE\ TA\S SKLHRUNOME/NAS FLEGMONA\S, O(/TAN H)/DH PAU/-€SHTAI ME\N H( A)KMH\ KAI\ MHKE/TI E)PIR)R(E/H| MHDE\N, H(/KH| DE\ TOU= €DIAFOREI=N O( KAIRO\S, E)PIMI/GNUSQAI PROSH/KEI TW=| STOMATIKW=| €FARMA/KW| TW=N DIAFORHTIKW=N E)/NIA. TOIAU=TA D' E)STI\N O(/ TE €A)FRO\S TOU= NI/TROU KAI\ AU)TO\ TO\ MALAKO\N NI/TRON, *)ASI/AS TE €PE/TRAS A)/NQOS KAI\ QEI=ON A)/PURON. A)RKEI= DE\ TH=| PROEIRHME/NH| €TOU= ME/SOU SUMMETRI/A| SUMMIXQH=NAI NI/TROU ME\N GO #21##. TOU= €QEI/OU DE\ GO B#. EI) DE\ MH/TE E)SKEUASME/NON E)/XOIS AU)TO\ OU(/TW €MH/TE PAREI/H SOI NI/TRON H)\ QEI=ON H)\ TO\ TH=S *)ASI/AS PE/TRAS A)/N-€QOS, A)NAZE/SAS O)RI/GANON E)N SIRKI/W|, KALOU=SI DE\ AU)TO\ PAR' €H(MI=N PA/NTES E(/YHMA, MI/CAS TW=| STOMATIKW=| FARMA/KW| KE/LEUSON €A)NAKOGXULI/ZEIN: MH\ PARO/NTOS DE\ E(YH/MATOS, E)N MELIKRA/TW| þï€°°µ·ÿï°·¶ÿ¨Œ›‡“ˆPROANAZE/SAS TO\ O)RI/GANON. OU)DE\N DE\ DIAFE/REI KA)\|N U(/SSWPON €E)MBA/LH|S A)NTI\ TH=S O)RIGA/NOU, KA)\|N EI) GLH/XWNA, KA)\|N EI) QU/MON, €KA)\|N EI) QU/MBRAN H)\ KALAMI/NQHN H)\ TH\N EU)W/DH MI/NQHN, H(\N OI( €PALAIOI\ KALOU=SIN H(DU/OSMON. E)N ME/NTOI TAI=S A)KMAI=S TW=N FLE-€GMONW=N OU) MO/NON OU)DE\N XRH\ TW=N TOIOU/TWN FARMA/KWN PROS-€FE/REIN, A)LLA\ KAI\ TOU)NANTI/ON A(/PAN O)LIGA/KIS ME\N XRH=SQAI @1 TOI=S STOMATIKOI=S FARMA/KOIS, DIAKLU/SMASI DE\ KAI\ A)NAGARGA-€LI/SMASI PARHGORIKWTE/ROIS PE/PTEIN TH\N FLEGMONH\N, OI(=O/N E)STI €TO/ TE DIA\ TW=N LIPARW=N I)SXA/DWN A)FE/YHMA KAI\ TO\ SXI/NINON €E)/LAION, E)PI\ DIPLOU= SKEU/OUS XLIAINO/MENON. A)LLA\ KAI\ AU)TO\ €TO\ STOMATIKO\N FA/RMAKON E)N TAI=S A)KMAI=S A)NAKOGXULI/ZESQAI €PROSH/KEI, MIGNU/MENON U(DAREI= MELIKRA/TW| H)\ QERMW=| TW=| SIRAI/W|: €MH\ PARO/NTWN DE\ TOU/TWN, U(/DATI QERMW=|. E)PIKRATEI=N GA\R XRH\ €THNIKAU=TA TH\N PARHGORIKH/N TE KAI\ PEPTIKH\N A)GWGH\N, W(/SPER €E)N TAI=S PARAKMAI=S TH\N DIAFORHTIKH\N, H(/TIS DIA\ TW=N I)SXURO-€TE/RWN GI/NETAI FARMA/KWN. TO\ DE\ E)MO\N FA/RMAKON, TO\ DIA\ TOU= €XULOU= TW=N KARU/WN, O(/TI ME\N A(PA/NTWN TW=N A)/LLWN E)STI\ DRA-€STIKW/TATON, E)/RGW| PEPEI/RASQE, PRO\S U(MA=S GA\R O( LO/GOS E)STI/ €MOI TOU\S E(TAI/ROUS, OI(=S MA/LISTA XARIZO/MENOS E)PI\ TH/NDE TH\N €PRAGMATEI/AN H(/KW. O(/TI DE\ KAI\ PA/NTWN E)STI\N EU)WNO/TATO/N TE €KAI\ EU)PORISTO/TATON OU)DEI\S A)GNOEI=. R(I/PTOUSI GA\R OI( KHPOU-€ROI\ TA\ LE/MMATA TW=N XLWRW=N KARU/WN, O(/TAN E)KLE/YANTES AU)TA\ €TU/XWSIN, W(/STE KOFI/NOUS MEGI/STOUS PLHROU=N H(MA=S PROI=KA. TO\ €ME/LI TOI/NUN MO/NON W(S PE/NHSIN I)ATROI=S, KAI\ GA\R KA)|KEI/NOIS @1 H(MA=S DEI= KOINWNEI=N W(=N E)ROU=MEN, U(POLEI/PETAI MO/NON O(/TAN H)=| €DEO/MENON, A)/LLO D' OU)DE\N, EI) MH\ BOU/LOISQE, POLLA/KIS GA\R OU(/TW €SKEUASQE\N TO\ FA/RMAKON OU)DE/N TI XEI=RON E)FA/NH TOU= DIA\ TW=N €MO/RWN EI)S O(\ TO\N KRO/KON KAI\ TH\N SMU/RNAN E)NEBA/LOMEN. A)LL' €EI) KAI\ STUPTHRI/AS AU)TW=| PROSMI=CAI BOULHQEI/HMEN, OU)K A)NA/GKH €TH\N SXISTH\N E)MBA/LLEIN. AU)TA/RKWS GA\R STU/FEI KAI\ H( U(GRA\, €H(\N KALOU=SIN E)/NIOI FO/RIMON, EU)WNOTA/THN TE KAI\ EU)PORISTOTA/-€THN U(PA/RXOUSAN E)N PA=SI XWRI/OIS, A)POLEIPOME/NHN ME/NTOI TH=| €LEPTOMEREI/A| TH=S SXISTH=S, KAI\ DIA\ TOU=TO H(=TTON A)NU/OUSAN. KAI\ €ME/NTOI KA)\|N O( KHPOURO\S AU)TO\S H)/ TIS A)/GROIKOS A)/LLOS, E)QE/LH| €SOI SKEUA/SAI TO\ FA/RMAKON, E)/XOI PROI=KA KAI\ TOU\S KUTI/NOUS €E)MBA/LLEIN CHROU\S KO/YAS TE KAI\ DIASH/SAS, O)NOMA/ZONTAI D' €OU(/TWS AI( PRWTO/GONOI R(OIAI\, KAQ' O(\N GA\R XRO/NON A)NQOU=N €PAU/ETAI TO\ DE/NDRON, O( KARPO\S AU)TOU= FAI/NETAI SXHMATIZO/-€MENOS EI)S I)DE/AN R(OIA=S, O(\N E)/NESTIN A)FELO/NTA KAI\ CHRAI/NONTA €FULA/TTEIN EI)S TO\N KAIRO\N TOU= KARPOU= TW=N KARU/WN. E)N ME\N €GA\R TH=| TELEUTH=| TOU= H)=ROS OI( KU/TINOI GENNW=NTAI: PAUSAME/NOU €DE\ TOU= QE/ROUS EI)S TELEI/WSIN A)FIKNEI=TAI TA\ KA/RUA, KAI\ ME/N- @1TOI KAI\ KATAPI/PTOUSIN E)PI\ TH\N GH=N POLLOI\ TW=N KUTI/NWN H)\ €U(PO\ A)NE/MOU DIASEISQE/NTES H)\ KAI\ A)/LLWS PWS OU(\S E)/NE-€STIN A)NELOME/NOUS CHRAI/NEIN, W(S MHDE\ KATA\ TOU=TO DOKEI=N TI €DAPANA=|N TOU\S PE/NHTAS I)ATROU/S. I)/STE DE\ DH/POU KAI\ W(S O( €TW=N O)CE/WN TE KAI\ STRUFNW=N R(OIW=N, W(=N O)LI/GOU DEI=N A)/BRW-€TOS O( KARPO\S, OI( KU/TINOI KREI/TTOUS EI)SI\N, W(/STE KA)\|N A)FE/LH|S €TW=N DE/NDRWN AU)TOU\S, H)\ OU)DEI/S SE KWLU/SEI TO\ PARA/PAN H)\ €BRAXUTA/THN AI)TH/SEI DOU=NAI TIMH/N. TO\ DE\ BALAU/STION O)NOMA-€ZO/MENON A)/BRWTO/N E)STI TELE/WS, E)PI\ TW=| BOULOME/NW| SULLE/GEIN €U(PA/RXON, W(/SPER O)RI/GANOS KAI\ QU/MBRA KAI\ QU/MOS KAI\ O(/SA €TOIAU=TA. KAI\ TOI/NUN KAI\ TO\ BALAU/STION, EI) QELH/SEI TIS W)MO\N €KO/YAS KAI\ DIASH/SAS E)MBALEI=N KATA\ TH\N A)NALOGI/AN H(\N E)/MPRO-€SQEN EI)=PON I)/SA O)MFAKI/W|, XRH/SIMON E)RGA/SETAI TO\ FA/RMAKON. €A)LLA\ KAI\ TA\ LE/MMATA TW=N R(OIW=N, EU)PORISTO/TATO/N E)STI PRA=-€GMA STU/YIN I(KANWTA/THN E)/XONTA, SUMBA/LLESQAI TOI=S EI)RHME/-€NOIS EU)QU\S E)N A)RXH=| DUNA/MENA, KA/LLISTON D' A)\N GE/NOITO FA/R-€MAKON, EI) KAT' E)KEI=NON TO\N KAIRO\N TW=N R(OIW=N OU)/PW ME\N OU)- @1SW=N TELEI/WN, OU) MH\N OU)DE\ PO/R)R(W PA/NU TH=S TELEIW/SEWS €E)MBA/LLEIN A)P' A)RXH=S E(YHME/NW| XULW=| TW=N KARU/WN E)QE-€LH/SAIS. XRH\ DE\ QLA=|N E)N O(/LMW| PRO/TERON AU)TA\, E(/NEKA TOU= TA-€XE/WS E)S TO\ SKEUAZO/MENON FA/RMAKON O(/LHN E)KTAQH=NAI TH\N DU/-€NAMIN AU)TW=N. €@[*PERI\ SKEUASI/AS TOU= DIA\ R(OIW=N KAI\ MH/LWN €KAI\ A)/LLWN STOMATIKW=N.] *OU)SW=N D' E)N TAI=S R(OIAI=S TRIW=N DIA-€FORW=N, E)/NIAI ME\N GA\R AU)TW=N EI)SIN AU)STHRAI\, STRUFNAI\ DE\ €E(/TERAI, KAI/ TINES O)CEI=AI, TA\S ME\N AU)STHRA\S MO/NAS E)MBALO/NTI €SOI STUPTIKW/TERON E)/STAI TO\ FA/RMAKON. TA\S DE\ GLUKEI/AS €H(/DION, W(/SPER GE KAI\ SFODRO/TERON, EI) TA\S O)CEI/AS E)MBA/LLOIS. €E)GW\ D' EI)/WQA TO\ I)/SON E(KA/STOU GE/NOUS MIGNU/NAI: KAI\ GA\R KAI\ €A)/LLWS AU)TA\S MO/NAS TA\S PEPEI/ROUS R(O/AS O(/LAS KO/PTWN META\ €TW=N LEMMA/TWN, EI)=TA TO\N XULO\N E)KQLI/BWN E(/YWN TE META\ ME/-€LITOS, OU) MO/NON STOMATIKO\N I)/SXW FA/RMAKON, A)LLA\ KAI\ POL-€LOI=S A)/LLOIS W)FE/LIMON, W(S AU)=QIS EI)RH/SETAI. KAI\ GI/NETAI KAI\ €OU(=TOS O( XULO\S A)MEI/NWN EI)S PA/NTA TW=N TRIW=N TH=S R(OIA=S @1 EI)DW=N H)\ GENW=N H)\ DIAFORW=N H)\ O(/PWS A)/N TIS O)NOMA/ZEIN E)QE/LOI. €MI/GNUMEN DE\ KAI\ TW=N BA/TWN TO\N KARPO\N, O(\N E)/NIOI ME\N A)PO\ €TOU= FUTOU= PARONOMA/ZOUSI BA/TINA PROSAGOREU/ONTES, E)/NIOI €DE\ SUNQE/TW| PROSHGORI/A| MO/RA KALOU=SI, PROSTIQE/NTES TA\ €A)PO\ TW=N BA/TWN, E)C W(=N O( XULO\S O(MOI/WS SKEUAZO/MENOS TW=| €DIA\ TW=N SUKAMI/NWN A)/MEINON E)KEI/NOU GI/NETAI FA/RMAKON, A)PO-€LEIPO/MENON DE\ TOU= DIA\ TW=N KARU/WN. KAI\ MH/LWN DE\ TW=N KU-€DWNI/WN A)XRA/DWN TE KAI\ MESPI/LWN O( XULO\S O(MOI/WS SKEU-€ASQEI\S STOMATIKO\N GI/NETAI TO\ FA/RMAKON, E)PITH/DEIO/N TE KATA-€POQH=NAI TOU= DIA\ TW=N KARU/WN, OU)K E)/XONTOS TOU=TO. BLABE-€RO\N ME\N GA\R OU)K E)/STIN W(S XA/LKANQON, OU) MH\N EU)STO/MAXO/N €GE. PRO/DHLON D' O(/TI KAI\ TO\ DIA\ TW=N R(OIW=N E)STIN E)PITH/DEION €E)KLU/TW| KAI\ A)NORE/KTW| STOMA/XW|, LEI/PETAI ME/NTOI TOU= DIA\ €TW=N MH/LWN. A)BLABH\S DE\ KAI\ O( TW=N BATI/NWN XULO\S EI)S KA-€TA/POSIN, W(/SPER GE KAI\ O( TW=N SUKAMI/NWN, A)LL' O( TW=N BATI/-€NWN E)/XEI TI KAI\ TONWTIKO\N TOU= STOMA/XOU TOU= TW=N SUKAMI/-€NWN OU)K E)/XONTOS. E)MBA/LLETAI DE\ OU) KATA\ TH\N AU)TH\N @1 A)NALOGI/AN A(/PASI TOI=S XULOI=S TO\ ME/LI. PLEI/STOU ME\N GA\R O(/ TE €TW=N KARU/WN DEI=TAI KAI\ MET' AU)TO\N O( TW=N BATI/NWN TE KAI\ €SUKAMI/NWN, O)LI/GOU DE\ O(/ TE TW=N MH/LWN KAI\ TW=N R(OIW=N KAI\ €A)XRA/DWN, E)N TW=| METACU\ DE\ AU)TW=N O( MESPI/LWN, KAI\ A)PO\ KRA-€NI/WN DE\ KAI\ BRABU/LWN KAI\ TW=N KALOUME/NWN PAR' H(MI=N PROU/-€MNWN. SKEUA/ZETAI DE\ PAR' H(MI=N STOMATIKA\ FA/RMAKA KATA\ TO\N €AU)TO\N TRO/PON, O(\N KAT' A)RXA\S EI)=PON E)PI\ TW=N MO/RWN, E)F' W(=N €A(PA/NTWN TH=S KATASKEUH=S E)RW= TINA LO/GON KOINO\N TO/NDE. PA-€XEI= ME\N FANE/NTI TW=| XULW=| TO\ ME/LI MIGNU/EIN EU)QE/WS PROSH=KEN, €EI) D' U(GRO/TEROS EI)/H, PROEYHQE/NTI. DE/XETAI DE\ O( TW=N A)PI/WN €ME\N KAI\ MH/LWN XULO\S, E)/TI DE\ TW=N PLEI/STWN O)PWRW=N, I)/SON €E(AUTW=N TO\ ME/LI, TW=N STRUFNW=N D' I(KANW=S, OI(=O/SPER E)STI\N O( €TH=S KRANI/AS KARPO\S, E)NI/OTE ME\N DIPLA/SION, E)/STI D' O(/TE KAI\ €TRIPLA/SION. PA/NTA D' OU)=N TAU=TA KATAPI/NEIN A)KI/NDUNON. XAL-€KA/NQOU DE\ MIXQE/NTOS H)\ MIXQEI/SHS, O(POTE/RWS SOI FI/LON O)NO-€MA/ZEIN, OU) PA/NU TI XRH\ KATAPI/NEIN TO\ SKEUASQE\N TOU=TO FA/R-€MAKON, PLH\N EI) KATA\ TO\N STO/MAXON H)\ KATA\ TH\N KOILI/AN @1 E(LKW/DH DIA/QESIN U(PONOH/SAIMEN GI/NESQAI. KAI\ KATA\ TO\ STO/MA €DE\ AU)TO\ KAKOH/QWN E(LKW=N GINOME/NWN, A)MEI/NW TA\ DIA\ XALKA/N-€QOU FA/RMAKA. DRAXMH\ DE\ A)RKEI= MIGNUME/NH TH=| PROEIRHME/NH| €SUNQE/SEI, KAQ' H(\N H( MI/A TOU= ME/LITOS EI)/RHTAI BA/LLESQAI LI/-€TRA, KAI\ PLE/ON D' A)/N POTE KALW=S BLHQEI/H PRO\S TA\ SHPE-€DONW/DH TW=N E(LKW=N. E(/KASTON DE\ W(=N EI)=PON E)MBA/LLEIN POTE\ KAI\ €GLEU/KEI STAFULW=N AU)STHRW=N, A(\S O)NOMA/ZOUSIN A)MINAI/AS. A)/MEI-€NON DE\ TO\ TELEUTAI=ON GLEU=KOS EI)S TA\ TOIAU=TA. TO\ GA\R E)N €A)RXAI=S R(E/ON U(GRO/TERO/N E)STI KAI\ U(DATWDE/STERON. E)MBA/LLEIN €DE\ XRH\ TW=N EI)RHME/NWN FARMA/KWN TA\ STRUFNO/TERA, KAQA/PER €E)ME\ E)QEA/SASQE POLLA/KIS H)/TOI R(OIA\S H)\ BALAU/STION H)\ KUTI/-þï€°°µ·ÿï°·¶ÿ¨Œ›‡šˆŒNOUS H)\ A)KA/NQHS *AI)GUPTI/AS KARPO\N H)\ TO\N TH=S KRANI/AS H)/ TI €TW=N OU(/TW STUFO/NTWN MIGNU/NTA: MA/LISTA DE\ E)PITH/DEIO/S E)STI €R(OU=S, EI)/TE A)R)R(ENIKW=S E)QE/LOIS O)NOMA/ZEIN AU)TO\N EI)/TE QHLUKW=S. €E)/STI DE\ DITTO\S, O( ME\N E(/TEROS E)PIPATTO/MENOS TOI=S O)/YOIS EU)-€STO/MAXOS, O( DE\ E(/TEROS TOI=S BURSODE/YAIS XRH/SIMOS. E(KA/TEROS €DE\ E)NEYHQEI\S E)N TW=| GLEU/KEI STOMATIKO\N E)RGA/ZETAI FA/RMAKON, €W(=| MIGNU/EIN E)/CESTI/ SOI TA)/LLA KATA\ TH\N AU)TH\N A)NALOGI/AN TH=| @1 DIA\ TW=N MO/RWN EI)RHME/NH|. XWRI\S DE\ TOU= MIXQH=NAI ME/LITI MO/-€NON AU)TO\ TO\ GLEU=KOS EI)S MELITW/DH SU/STASIN A)XQE\N, E)CAIRE-€QE/NTWN TE TW=N E)MBLHQE/NTWN, A)GAQO\N GI/NETAI FA/RMAKON EI)S €A)RXA\S KAI\ A)NABA/SEIS KAI\ A)KMA/S: EI)S DE\ TA\S PARAKMA\S, E)A\N €DA=|DAS E)PIMI/CH|S LIPARA\S H)\ KAI\ KO/YAS EI)S LEPTA\ KAI\ QLA/SAS €E)MBA/LLH|S TW=| GLEU/KEI META\ TH=S R(OU=, KA)/|PEITA META\ MI/AN H(ME/-€RAN E(YH/SAS, A)/XRIS A)\N E)NAPO/QWNTAI TW=| GLEU/KEI TH\N E(AUTW=N €POIO/THTA, THNIKAU=TA DE\ E)CAI/REIN ME\N E)KEI=NA KAI\ A)POR)R(I/PTEIN, €E(/YEIN DE\ TO\ GLEU=KOS E(/WS E)PITHDEI/OU SUSTA/SEWS, W(S DIA/XRISTON €GENE/SQAI TO\ FA/RMAKON. O(/SA DE\ E)/MPROSQEN EI)=PON E)MBA/LLE-€SQAI TW=N STUFO/NTWN EI)S TO\ DIA\ TW=N KARU/WN TOU= XULOU= €SKEUAZO/MENON FA/RMAKON, A(/PANTA KAI\ NU=N A)KHKOE/NAI PI/STEUE €TW=| GLEU/KEI MIGNU/MENA. KAI\ ME/NTOI KA)\|N POLUTELE/STERON E)QE/-€LH|S POIH=SAI TO\ FA/RMAKON, E)MBALEI=S KAI\ KASSI/AS FLOIO\N H)\ €NA/RDON *)INDIKH\N H)\ TO\ TOU= MALABA/QROU FU/LLON. W(/SPER GA\R €TOI=S PE/NHSIN, OU(/TW KAI\ TOI=S PLOUSI/OIS XRH\ GRA/FEIN H(MA=S €FA/RMAKA. TA\ DE\ AU)TA\ TOI=S PROEIRHME/NOIS STOMATIKOI=S FAR- @1MA/KOIS MI/GNUTAI. DRAXMH\ DE\ A)RKEI= TW=N TRIW=N E(KA/STOU, €PRO\S TH\N TOSAU/THN SUMMETRI/AN TOU= FARMA/KOU, KAQ' H(\N H( €LI/TRA TOU= ME/LITOS E)MBA/LLETAI. BLA/YEIS D' OU)DE\N, EI) PROSQH/-€SEIS E(KA/STHS DRAXMH=S TO\ H(/MISU ME/ROS, W(S GENE/SQAI PA/SAS €TE/TTARAS KAI\ H(MI/SEIAN. PRO\S DE\ TA\S SKLHRUNOME/NAS FLEGMO-€NA\S TA\ DUNA/MENA DIAFOREI=N GENNAIO/TERON E)MBA/LLETAI KOPE/NTA €DHLONO/TI KAI\ DIASHQE/NTA, KAIRO\S D' E)MBA/LLEIN AU)TA\ MH\ KAT' €A)RXA\S, A)LL' O(PO/TAN E)GGU\S GE/NHTAI TH=S PANTELOU=S E(YH/SEWS €TO\ FA/RMAKON H)\ KAI\ TELE/WS E(YHME/NON, W(S XAMAI\ TI/QESQAI TO\ €A)GGEI=ON. E)/STI DE\ TAU=TA KO/STOS TE KAI\ A)/MWMON KAI\ TO\ KALOU/-€MENON MA/KER. O)NOMA/ZETAI DE\ OU(/TW FLOIO/S TIS A)RWMATIKO\S €E)K TH=S *)INDI/AS KOMIZO/MENOS, I(KANW=S QERMAI/NWN TE KAI\ STU/-€FWN, A)LLA\ KAI\ O( *KURHNAI=OS O)PO\S EI)S DIAFO/RHSIN TW=N SKLH-€RUNOME/NWN FLEGMONW=N E)PITH/DEIOS, W(/SPER GE KAI\ O( *MHDIKO\S €H)/ TIS TW=N MET' AU)TOU/S. TOI=S PE/NHSI D' E)MBLHTE/ON A)NTI\ TW=N €POLUTELW=N FARMA/KWN TW=N DIAFORHTIKW=N H)/TOI DI/KTAMNON H)\ €A)/KORON H)\ MH=ON H)\ PU/REQRON H)\ KARDAMW/MOU TE KAI\ NA/PUOS €I)/SON, EI)S TRIW=N DRAXMW=N STAQMOU\S SUMPLHROUME/NOU TOU= TW=N @1 MIGNUME/NWN O)/GKOU, PRO\S TH\N EI)RHME/NHN E)C A)RXH=S TW=N STO-€MATIKW=N FARMA/KWN SUMMETRI/AN, E)N OI(=S H)=N H( LI/TRA TOU= ME/-€LITOS. EI) DE\ KAI\ TETTA/RWN H)\ PE/NTE POIH=SAI QELH/SEIS DRA-€XMW=N TO\ SUMPLHROU/MENON E)K TOU/TWN, DIAFORHTIKW/TERON E(/CEIS €TO\ FA/RMAKON. A)NA/LOGON GA\R A)EI\ XRH\ TAI=S KATASKEUAI=S TW=N €PAQW=N SUNAUCA/NESQAI KAI\ SUMMEIOU=SQAI TH\N SFODRO/THTA €TW=N FARMA/KWN. €@[*PERI\ SKEUASI/AS TOU= DIA\ GLEU/KOUS, E)N €OI(=S KAI\ EU)PO/RISTA DIA/FORA.] *)EPI\ TOU= DIA\ GLEU/KOUS EI)S KO-€TU/LAS DE/KA TOU= GLEU/KOUS, TREI=S ME\N E)MBA/LLOMEN KOTU/LAS TOU= €R(OU= TW=N BURSODEYW=N H)\ TOU= TOI=S O)/YOIS E)PIPATTOME/NOU. SUN-€AMFOTE/RWN DE\ E)MBALLOME/NWN, E(KATE/ROU MI/AN TE KAI\ H(MI/SEIAN €KAI\ BRAXU\ PLE/ON. A)NA/LOGON DE\ KAI\ TW=N DIAFORHTIKW=N, O(POI=ON €A)\N EU)PORW=MEN. EI) DE\ E(\N E)/XOIMEN MO/NON H)\ KAT' A)RXH\N E)MBA/L-€LEIN TW=N STUPTIKW=N H)\ KATA\ TO\ TE/LOS TW=N DIAFORHTIKW=N, €E)KEI/NOU TO\ PA=N E)MBA/LLOMEN, O(/PER E)C A(PA/NTWN H)QROI/ZETO. TW=| T' €OU)=N PROEIRHME/NW| DIA\ TW=N KARU/WN E)PEMBA/LLESQAI PA/NTA KAI\ @1 TW=| DIA\ TOU= GLEU/KOUS. E)MBA/LLEIN D' EI) OI(=O/N TE KAI\ EI)/ TI MH\ €LE/LEKTAI KAT' E)KEI=NON TO\N LO/GON, OI(=ON H)\ KHKI/DA TH\N O)MFA-€KI=TIN O)NOMAZOME/NHN H)\ A)KRE/MONAS MALAKOU= BA/TOU H)\ KUNOSBA/-€TOU KAI\ KRANI/AS, H(=S KAI\ TO\N KARPO\N E)/FAMEN E)MBA/LLESQAI €DEI=N, W(/SPER KAI\ TW=N PROU/MNWN MU/RTA TE KAI\ TH=S MURI/KHS €KAI\ *AI)GUPTI/AS A)KA/NQHS TO\N KARPO\N, A(/PANTA/ TE TA\ STU/-€FONTA XWRI\S TW=N FARMAKW/DH DU/NAMIN E)XO/NTWN, O(/PWS MH\ €KATAPOQE/NTA BLA/PTH|. PA/NTA DE\ TA\ O(PWSOU=N SKEUASQE/NTA €FA/RMAKA STOMATIKA\ XRH/SIMA GI/NETAI KATA/ TINAS I)DI/OUS KAI-€ROU\S, E)A\N AU)STHRO/TERA ME\N GE/NHTAI, KATA\ TA\S A)RXA\S KAI\ TA\S €SFODRA\S E)PIR)R(OA\S, E)A\N DE\ METRIW/TERA, KATA\ TA\S A)KMA\S, E)A\N €DE\ DIAFORHTIKW/TERA, KATA\ TA\S PARAKMA\S, W(/STE KA)\|N MH\ SKEU-€A/SWMEN AU)TOI/ TI MHDE\ TH\N SUMMETRI/AN TW=N E)MBLHQE/NTWN €I)/DWMEN, A)LLA\ GEUSW/MEQA MO/NON AU)TOU= SUNQE/TOU FARMA/KOU, €GINW/SKEIN H(MA=S O(/PWS AU)TW=| XRHSTE/ON. TOU/TWN OU)=N H(MA=S ME-€MNHME/NOUS O(/TAN A)NA/GKH POTE\ KATALA/BH| TW=N E)K POL-€LH=S PEI/RAS KEKRIME/NWN FARMA/KWN A)POROU=NTAS AU)TOU\S SXEDIA/- @1ZEIN E)K TH=S KAT' E)KEI=NO TO\ XWRI/ON U(/LHS EU)PORI/STOU, SUN-€QEI=NAI DUNH/SESQE FA/RMAKON E)PITH/DEION. OU) MO/NON D' EI)S TOU=TO €XRH/SIMO/N E)STI, MEMNH=SQAI TW=N PROEIRHME/NWN, A)LLA\ KAI\ PRO\S €TH\N TW=N EU(RHME/NWN E)PITH/DEION XRH=SIN. E)A\N ME\N GA\R E)PIKRA-€TOU=SAN E)N AU)TOI=S EU(RI/SKHTE TH\N STUPTIKH\N POIO/THTA, KAT' €A)RXA\S XRH=SQAI PROSH=KEN: E)A\N DE\ TH\N PARHGORIKH/N TE KAI\ €XALASTIKH\N KAI\ PETTIKH\N, E)N TAI=S O)DU/NAIS TE KAI\ A)KMAI=S TW=N €FLEGMONW=N: E)A\N DE\ SKIR)R(OU/MENO/N TI KAI\ DU/SLUTON U(POLEI/-€PHTAI TH=S FLEGMONH=S, E)N TAI=S PARAKMAI=S DIAFORHTIKH/N. OU(/TW €DE\ KA)|N TOI=S METACU\ KAIROI=S TA\ METACU\ TW=N EI)RHME/NWN FAR-€MA/KWN PROSOI/SETE FA/RMAKA, METABAI/NONTES A)PO\ TW=N A)PO-€KROUSTIKW=N E)PI\ TA\ DIAFORHTIKA\ KATA\ BRAXU/. KA)\|N ME\N E(\N €FA/RMAKON U(MI=N U(PA/RXON H)=|, E)KLU/ONTES ME\N AU)TO\ MI/CEI MELI-€KRA/TOU TE KAI\ U(/DATOS, E)PITEI/NONTES DE\ DIA\ TH=S TW=N EU)PORI/-€STWN E)PIMICI/AS. E)/STI DE\ EU)PO/RISTA ME\N TW=N STUFO/NTWN R(O/DA €KAI\ MU/RTA KAI\ MURSI/NH KAI\ SXI=NOS KAI\ BA/TOS KAI\ KUNO/SBA-€TON KAI\ KHKI\S H( O)MFAKI=TIS O)NOMAZOME/NH KAI\ O( TH=S *AI)GU-€PTI/AS A)KA/NQHS KARPO\S, AI(/ TE STUPTHRI/AI PA=SAI. E)FECH=S DE\ @1 AU)TW=N EU)PO/RISTA, R(OU=S O( E)PI\ TA\ O)/YA KAI\ O( TW=N BURSODE-€YIKW=N KAI\ O( XULO\S, O(\S A)PO\ TH=S *SURI/AS KOMI/ZETAI. OU(=TOS €ME\N OU)=N AU)TO\S KAQ' E(AUTO\N MI/GNUTAI. O( DE\ TW=N SKUTODEYW=N €KAI\ O( E)PI\ TA\ O)/YA PROAFEYHQE/NTES U(/DATI TOU=TO PARE/XOUSIN €EU)/XRHSTON EI)S TH\N MI/CIN. E)/STI DE\ E)K TW=N EU)PORI/STWN KAI\ GLAU/-€KION KAI\ O)MFA/KION KAI\ KU/TINOI KAI\ BALAU/STIA, E)K DE\ TW=N €DIAFOROU/NTWN EU)PO/RISTA ME/TRIA ME\N I)SXA/DWN A)FE/YHMA KAI\ €PI/TURON KAI\ MELI/KRATON E)NAFEYHME/NHS O)RIGA/NOU KAI\ U(SSW/-€POU H)\ QU/MOU H)\ KALAMI/NQHS H)\ GLH/XWNOS H)\ TH=S EU)W/DOUS MI/N-€QHS, H(\N H(DU/OSMON O)NOMA/ZOUSIN. I)SXURO/TERA DE\ KAI\ TAU=TA €ME\N E)PI\ PLEI=ON E(YHME/NA. KAI\ NI/TROU DE\ A)FRO\S H)\ KAI\ AU)TO\ €KEKAUME/NON. I)SXURO/TERON DE\ TOU/TWN E)STI\ TO\ QEI=ON A)/PURON. €@[*STOMATIKW=N FARMA/KWN SU/NQESIS, E)N OI(=S KAI\ €DIA\ MO/RWN KATA\ TO\N *(/HRAN.] *KALEI=TAI ME\N I)DI/WS STOMATIKA\ €TA\ PRO\S STAFULA\S PARI/SQMIA KAI\ PA/SAS TA\S E)N TW=| STO/MATI €GINOME/NAS E)CAI/FNHS FLEGMONA\S A(RMO/TTONTA. SUNTI/QETAI DE\ DIA\ €TH=S PROEIRHME/NHS U(/LHS, H(=S AI( KATA\ ME/ROS SUNQE/SEIS PA/MPOLLAI @1 TETUXH/KASI GEGENHME/NAI TOI=S I)ATROI=S, E)GW\ DE\ KA)|NTAU=QA TW=N €E)NDO/CWN MNHMONEU/SW. €@[*SU/NQESIS TOU= DIA\ MO/RWN W(S *(/HRAS.] *TO\ DIA\ TW=N €MO/RWN FA/RMAKON STOMATIKO\N, POIOU=N PRO/S TE PARI/SQMIA KAI\ €STAFULA\S KAI\ TA\S A)/LLAS TA\S E)N TW=| STO/MATI FLEGMONA\S DIA-€XRIO/MENO/N TE KAI\ A)NAKOGXULIZO/MENON, W(S PROEI/RHTAI. SKEU-€A/ZEI DE\ AU)TO\ O( ME\N *(/HRAS OU(/TW. #200 MO/RWN XULOU= KOTU/LAS €ST#. E(/YE W(S GLOIOU= PA/XOS E)/XEIN, EI)=TA PRO/SMICON LEI=A, KRO/-€KOU #101 A#. SMU/RNHS #101 B#. O)MFAKI/OU #101 A#. SXISTH=S TRIW/BO-€LON, ME/LITOS KOTU/LHN A#. AU)TO\S DE/ FHSIN O( *(/HRAS KAI\ E(TE/-€RWS SKEUA/ZEIN AU)TO\ KATA\ TO/NDE TO\N TRO/PON: KRO/KOU #101 TO\ þï€°°µ·ÿï°·¶ÿ¨Œ›‡¡ˆŒH(/MISU E)PEMBALLOME/NHS KAI\ GLUKE/OS KOTU/LHS MIA=S KAI\ OI)/NOU €A)QALA/SSOU AU)STHROU=, KOTU/LHS MIA=S, H( DE\ E(/YHSIS ME/XRI MELI-€TW/DOUS SUSTA/SEWS. €@[*)ANDROMA/XOU TO\ DIA\ MO/RWN FA/RMAKON.] *)AN-€DRO/MAXOS DE\ PERI\ TOU= DIA\ MO/RWN FARMA/KOU KATA\ LE/CIN OU(/TW €GRA/FEI. #200 MO/RWN XULOU= KOTU/LAS ST#. BALW\N EI)S AU)TO\ KHKI/-€DAS E#. GLUKEI/AS TE R(I/ZHS #101 K#. OI)/NOU *XI/OU KOTU/LHN A#. @1 H(LI/AZE H)\ E(/YE. EI)=Q' O(/TAN SUSTRAFH=|, A)/RAS TA\S R(I/ZAS R(I=PTE, TA\S €DE\ KHKI/DAS LEIW/SAS MI/GNUE SMU/RNHS #101 A#. KRO/KOU #101 A#. €SXISTH=S #101 A#. O)MFAKI/OU #101 B#. TINE\S DE\ KAI\ STUPTHRI/AS #101 B#. €ME/LITOS *)ATTIKOU= KOTU/LHN MI/AN. EU)/DHLON D' O(/TI TOU=TO TO\ €FA/RMAKON STUPTIKW/TERO/N E)STI TOU= PROGEGRAMME/NOU, MA/LISTA €E)A\N TH\N STUPTHRI/AN PROSLA/BH|. I(KANAI\ ME\N GA\R KAI\ AI( KH-€KI/DES KAI\ TO\ O)MFA/KION STUPTIKW/TERON I(KANW=S A)POTELEI=N AU)TO/. €TH=S STUPTHRI/AS DE\ PROSTEQEI/SHS E)PIPLE/ON AU)CHQH/SETAI TA\ €TH=S STUPTIKH=S DUNA/MEWS AU)TW=|. KALW=S ME/NTOI ME/MIKTAI KATA\ €TH\N SKEUASI/AN H( GLUKEI=A R(I/ZA, PRAU+NTIKH\ TRAXUTH/TWN U(PA/R-€XOUSA KAI\ KATA\ TOU=TO TH\N E)K TW=N STUFO/NTWN TRAXU/THTA €PARHGOREI=N DUNAME/NH. A)NTI\ DE\ TOU= TW=N MO/RWN XULOU= BA/L-€LETAI KAI\ O( TW=N BATI/NWN O)NOMAZOME/NWN XULO\S, TW=N A)/LLWN €O(/PWS A)\N E)QE/LH|S PROSTIQEME/NWN, EI)/Q' W(S *(/HRAS EI)/Q' W(S *)AN-€DRO/MAXOS E)/GRAYEN. EI)/RHTAI D' U(P' E)MOU= PRO/SQEN, O(/PWS E)N-€DE/XETAI POIKI/LLEIN AU)TO\ TH=| TW=N E)PIBALLOME/NWN E)PIMICI/A|. LE/-€LEKTAI D' O(/TI KAI\ DIA\ TOU= XULOU= TW=N KARU/WN, TW=N A)/LLWN €O(MOI/WS E)MBALLOME/NWN, SUNTI/QESQAI DU/NATAI TO\ FA/RMAKON, @1 A)LLA\ KAI\ DIA\ R(OIW=N XULOU= PARAPLHSI/WS SKEUA/ZETAI KAI\ MO/-€NOU TOU= XULOU= META\ ME/LITOS SKEUAZOME/NOU KAI\ TW=N A)/RTI LE-€LEGME/NWN E)PEMBALLOME/NWN. OU(/TW DE\ KAI\ O( TW=N BA/TWN KAR-€PO\S META\ ME/LITOS SKEUASQEI\S AU)TA/RKWS STU=FON GI/NETAI FA/R-€MAKON, W(/SPER GE KAI\ O( DIA\ TOU= XULOU= TW=N KARU/WN, KAQO/TI €PRO/SQEN EI)/RHTAI. A)LLA\ KAI\ POIKI/LA TH=| SUNQE/SEI FA/RMAKA €DIA\ R(OIW=N XULOU= GE/GRAPTAI TOI=S I)ATROI=S, W(/SPER KAI\ TW=| *)AN-€DROMA/XW| KATA\ TH/NDE TH\N LE/CIN. €@[*TO\ DIA\ TW=N R(OIW=N STOMATIKO\N *)ANDROMA/XOU.] €#200 *(ROIW=N A)PURH/NWN GLUKEIW=N ME/RH DU/O KAI\ O)CEIW=N ME/ROS A#. €E)/KQLIBE TO\N XULO\N EI)S A)/GGOS XA/LKEON, W(/STE E)/XEIN XOE/A A#. €EI)=TA DIULI/SAS E(/YE E)PI\ PURO\S MALAKOU=, E(/WS LEIFQH=| TO\ G#. €E)/STW DE\ LEI/AS SMU/RNHS A)MINAI/AS #101 H#. KROKOMA/GMATOS #101 H#. €O)MFAKI/OU #101 H#. *)ILLURI/DOS #101 H#. STUPTHRI/AS #101 D#. KHKI/DOS €#101 H#. TOU/TOIS PARAXE/AS U(GRO\N LE/AINE KAI\ E(/YE W(S ME/LITOS €PA/XOS E)/XEIN, EI)=TA KATERA/SAS EI)S QUEI/AN LE/AINE KAI\ XRW=, O(TE\ €ME\N SU\N ME/LITI, O(TE\ DE\ A)KRA/TW|. OU(=TOS OU) SUNE/YEI TO\ ME/LI TW=| @1 XULW=| TW=N R(OIW=N, A)LL' U(/STERON O(/TAN SKEUASQH=| XRH=SQAI KE-€LEU/EI DITTW=| FARMA/KW|, POTE\ ME\N A)KRA/TW| PRO\S TA\S DHLONO/TI €STU/YEWS DEOME/NAS FLEGMONA\S, POTE\ DE\ KAI\ META\ ME/LITOS, O(/TAN €KAI\ DIAFOREI=SQAI DE/WNTAI. TO\ PLH=QOS DE\ TOU= XULOU= XOE/WS €EI)=NAI KELEU/EI, TOUTE/STI CE. ST#. TW=N *(RWMAI+KW=N CESTW=N. E)N €*(RW/MH| GA\R I)ATREU/SAS TOI=S PA=SI PO/LEWS TAU/THS XRH=TAI ME/-€TROIS. E)PEMBA/LLEI DE\ AU)TOI=S SMU/RNHS ME\N KAI\ KROKOMA/GMATOS €KAI\ KHKI/DOS KAI\ I)/REWS *)ILLURIKH=S, *)ILLURI/DA GA\R AU)TH\N EI)/W-€QEN O)NOMA/ZEIN, E)/TI DE\ PRO\S TOU/TOIS KAI\ O)MFAKI/OU TW=N PE/NTE €A)NA\ GO A#. AI( GA\R O)KTW\ DRAXMAI\ OU(/TW DU/NANTAI. TH=S DE\ €STUPTHRI/AS TH=S SXISTH=S H(MIOU/GGION. E)/GRAYE DE\ E)FECH=S O( *)AN-€DRO/MAXOS KAI\ TO\ DIA\ TOU= GLEU/KOUS STOMATIKO\N FA/RMAKON, €W(DI/ PWS KATA\ LE/CIN GRA/FWN. €@[*)ANDROMA/XOU STOMATIKO\N DIA\ GLEU/KOUS, W(=| XRW=-€MAI.] #200 *KHKI/DAS L#. R(OO\S BURSODEYIKOU= CE. B#. GLEU/KOUS CE. €ST#. TA\S KHKI/DAS QLA/SAS E)/MBRECON SU\N TW=| R(OI\+, H(ME/RAN KAI\ €NU/KTA E)N TW=| GLEU/KEI, EI)=TA E(/YE E(/WS A)\N GE/NHTAI TO\ TE/TARTON @1 TOU= PANTO\S, KAI\ DIHQH/SAS DI' O)QONI/OU KAI\ E)KQLI/YAS SU/STRE-€YON E)N LOPA/DI, E(/WS A)\N MELITW=DES GE/NHTAI, EI)=TA LEI=A PRO/S-€BALLE STUPTHRI/AS SXISTH=S #101 A#. KRO/KOU #101 A#. SMU/RNHS #101 A#. €SUMMI/CAS A)PO/QOU KAI\ XRW=. OU)DE\N PERI\ TOU= GLEU/KOUS E)DH/-€LWSEN, E)C O(POI/AS AU)TO\ STAFULH=S BOU/LETAI LAMBA/NESQAI, PO/-€TERON TH=S TO\N AU)STHRO\N OI)=NON GENNW/SHS H)\ TO\N GLUKU\N, H)\ TO\N €ME/SON. H(MA=S OU)=N XRH\ GINW/SKEIN, O(/TI TO\ ME\N DIA\ TOU= GLUKE/OS €SKEUASQE\N FA/RMAKON PARHGORIKW/TERO/N TE KAI\ ME/TRION E)/STAI €KAI\ H(=SSON DRASTIKO\N, E)F' W(=N DE\ XRH\ STU/YEI XRH=SQAI SFO-€DROTE/RA|, DIA\ TW=N STRUFNW=N OI)/NWN SKEUASQE\N SFODRO/TERON €ME\N STU/FEI, TO\ PRAU/+EIN D' OU)K E)/XEI. DH=LON D' O(/TI KAI\ TO\ DIA\ €TOU= ME/SOU TOU/TWN SKEUASQE\N TH\N ME/SHN E)/XEI DU/NAMIN. €@[*KRI/TWNOS STOMATIKH\ H( DIA\ R(OIW=N.] *KRI/TWN DE\ TO\ DIA\ €TOU= XULOU= TW=N R(OIW=N FA/RMAKON OU(/TWS E)/GRAYEN AU)TOI=S O)NO/-€MASIN. STOMATIKH\ H( DIA\ R(OIW=N PRO\S E(/LKH KAI\ TA\ A)FQW/DH. €#200 R(OIW=N GLUKEIW=N XULOU= KOTU/LAS ST#. E(/YE E)N XALKW=| A)GGEI/W| €EI)S TO\ G#. EI)=TA LEI/OU KINNAMW/MOU #101 A#. KASSI/AS #101 A#. SMU/R-€NHS #101 A#. O)MFAKI/OU TRIW/BOLON, KRO/KOU TRIW/BOLON, NA/RDOU @1 *)INDIKH=S TRIW/BOLON, TOU/TOIS PRO/SMIGE ME/LITOS KOTU/LHN MI/AN, €KAI\ OU(/TW PROSEMBALW\N TO\N XULO\N, E)PI\ MALQAKOU= PURO\S KI-€NW=N, E(/YE E(/WS SUSTRAFH=|, KAI\ XRW=. GRA/FEI DE\ KAI\ A)/LLHN SU/N-€QESIN TOU= DIA\ R(OIW=N FARMA/KOU TOIAU/THN E)FECH=S. #200 R(OIW=N €GLUKEIW=N SU\N TOI=S LEPU/ROIS TEQLASME/NWN KAI\ E)KPEPIESME/NWN €CE. E(/C. ME/LITOS KALOU= CE. A#. BALW\N EI)S XU/TRAN E(/YE, E(/WS A)\N €ME/LITOS SXH=| PA/XOS, EI)=TA SXISTH=S GO A#. SMU/RNHS GO #21##. LEI=A €POIH/SAS E)/MBALLE KAI\ MI/CAS XRW=. STUPTIKW/TERON DHLONO/TI €TOU=TO TO\ FA/RMAKON O( *KRI/TWN E)/GRAYE TOU= PRO\ AU)TOU=. GE-€LOI/WS OU)=N TINES POIOU=SIN, E)RWTW=NTES, PO/TERO/N E)STIN AU)TW=N €KREI=TTON QATE/ROU, E(KA/TERON GA\R E)N I)DI/W| KAIRW=| KREI=TTO/N E)STI €QATE/ROU. PRO\S ME\N TA\ SFODROTE/RAS STU/YEWS DEO/MENA TOU=TO €TO\ DEU/TERON, PRO\S DE\ TA\ DIAFORH/SEWS TO\ PRO/TERON MA/LISTA, €DIO/TI KAI\ TO\ KINNA/MWMON E)NE/BALLEN AU)TW=| DIAFORHTIKO\N FA/R-€MAKON. E)/GRAYE DE\ KAI\ TO\ DIA\ GLEU/KOUS O( *KRI/TWN W(DI/ PWS. €@[*KRI/TWNOS STOMATIKH\ H( DIA\ TOU= GLEU/KOUS.] *STOMATIKH\ €H( DIA\ TOU= GLEU/KOUS POIEI= KAI\ PRO\S TA\ E)N W)SI\ KAI\ E)N E(/DRA|. @1 #200 GLEU/KOUS CE. E(/C. E(/YE ME/XRI CE. B#. EI)=TA MI=CON R(OO\S BUR-€SODEYIKH=S #101 D#. OI( DE\ #101 B#. KAI\ KHKI/DWN #101 D#. OI( DE\ KAI\ €KHKI/DAS L#. KRO/KOU #101 B#. OI( DE\ #101 A#. STUPTHRI/AS SXISTH=S €#101 B#. TINE\S DE\ SMU/RNHS #101 A#. ME/LITOS CE. A#. MI/CAS XRW=. €POLLA\ DE\ KAI\ A)/LLA FA/RMAKA DIA\ TW=N EI)RHME/NWN XULW=N GE/-€GRAPTAI POLLOI=S TW=N I)ATRW=N, PEPOIKILME/NA TAI=S SUMMETRI/AIS, €E)NI/WN ME\N A(/PANTA BALLO/NTWN TA\ PROEIRHME/NA, TINW=N DE\ KAI\ €A)FAIROU/NTWN A)/LLWN A)/LLO, KAI\ TW=N ME\N PLE/ON, TW=N DE\ E)/LAT-€TON BALLO/NTWN, E)F' W(=N W(S EI)=PON, E)PISKOPEI=SQAI XRH\ TI/ TO\ €PLEONA/ZON E)STI\, PO/TERON TO\ STUPTIKO/N TE KAI\ A)POKROUSTI-€KO\N H)\ TO\ PARHGORIKO/N TE KAI\ PEPTIKO\N H)\ TO\ DIAFORHTIKO/N. €OU(/TW GA\R A)\N E)/STAI KALW=S AU)TOI=S XRH=SQAI. DIO\ KAI\ KATA-€LEI/YW TA\S KATA\ ME/ROS TW=N GEGRAFO/TWN DIAFORA\S, E)F' E(/TERA €DE\ FA/RMAKA METABH/SOMAI, XWRI\S TW=N EI)RHME/NWN XULW=N SKEU-€AZO/MENA. €@[*TA\ XWRI\S XULW=N SUNTIQE/MENA STOMATIKA\ FA/R-€MAKA DI' O)/COUS KAI\ KHKI/DWN.] *STOMATIKO\N FA/RMAKON E)/GRA-€YEN O(/ TE *)ANDRO/MAXOS KAI\ O( *KRI/TWN TH\N AU)TH\N SUMMETRI/AN @1 E)/XON. A)RKE/SEI TOIGAROU=N TH\N GRAFH\N EI)PEI=N *)ANDROMA/XOU W(DI/ €PWS E)/XOUSAN AU)TOI=S O)NO/MASIN. STOMATIKH\ *)ARISTOKLE/OUS PRO\S €SUNA/GXAS KAI\ TA\ LOIPA\ TA\ E)N TW=| STO/MATI, TAU/TH| KAI\ *)AN-€TI/PATROS E)XRH/SATO. #200 KHKI/DAS A)RIQMW=| L#. O)/COUS LEUKOU= €KU/AQON A# #21##. OI( DE\ KUA/QOUS Q#. SMU/RNHS #101 H#. NA/RDOU *)IN-€DIKH=S #101 A#. R(OU= TH=S E)PI\ TA\ O)/YA, KU/AQON A# #21##. OI( DE\ KUA/-€QOUS Q#. STUPTHRI/AS SXISTH=S #101 A#. PEPE/REWS KO/KKOUS K#. €ME/LITOS *)ATTIKOU= KUA/QOUS B#. OI( DE\ KU/AQON A# #21##. E(/YONTAI €D' AI( KHKI/DES E)N TW=| O)/CEI, E(/WS A)\N A(PALAI\ GE/NWNTAI, KAI\ LEAN-€QEI=SAI MI/GNUNTAI TW=| ME/LITI E)PI\ TH=S XRH/SEWS, TINE\S DE\ KAI\ þï€°°µ·ÿï°·¶ÿ¨Œ›‡¨ˆ‹MANDRAGO/ROU SPE/RMATOS GO A#. TAU=TA ME\N O( *)ANDRO/MAXOS €E)/GRAYE, TA/XA D' A)/N TIS A)PORH/SEIE DIA\ TI/ GRA/YAS O)/COUS €KU/AQON E(/NA #21##. PROSE/GRAYEN, OI( DE\ KUA/QOUS Q#. PARA\ POLU\ €GA\R H( SUMMETRI/A TH=S SUMMETRI/AS U(PERE/XEI, KAQA/PER GE PA/LIN €KA)|N TW=| FA/NAI, R(OU= TOU= E)PI\ TA\ O)/YA KU/AQON A# #21##. OI( DE\ €KUA/QOUS Q#. KATA\ MO/NAS OU)=N E)CETAZO/MENON E(KA/TERON A)PORI/AN €E)/XEI, PRO\S A)/LLHLA DE\ SUMPLEKO/MENA PROSHKO/NTWS GE/GRAPTAI. €E)A\N ME\N GA\R KUA/QOUS Q#. E)MBA/LLWMEN TOU= O)/COUS, E)MBALOU=MEN @1 KAI\ TOU= R(OU= TOU= E)PI\ TA\ O)/YA TOU\S AU)TOU\S Q#. E)A\N DE\ KU/A-€QON A# #21##. TOU= O)/COUS, A)RKE/SEI KAI\ TOU= R(OU= TOU= E)PI\ TA\ O)/YA €KU/AQOS A# #21##. W(/STE E)PI\ ME\N TOU= PLE/ON E)/XONTOS O)/COUS FAR-€MA/KOU TH\N E(/YHSIN E)PI\ PLE/ON GI/NESQAI, E)PI\ DE\ TOU= E)/LATTON €E)P' O)LI/GON. A)/MEINON DE\ POLLW=| TO\ E)PI\ PLE/ON, OU(/TW GA\R KAI\ €AI( KHKI/DES E)/SONTAI MALAKAI/. EU)/DHLON D' O(/TI GENNAI=O/N E)STI €TO\ FA/RMAKON, E)C E)NANTI/WN SUGKEI/MENON. AI( ME\N GA\R KHKI/DES €KAI\ TO\ O)/COS KAI\ O( R(OU=S STUPTIKW/TERA E)/STAI KAI\ A)POKROU-€STIKW/TATA. DIAFORHTIKW/TATON DE/ E)STI TO\ PE/PERI, MIKTH=S DU-€NA/MEWS H( NA/RDOS, H( SMU/RNH DE\ DIAFORHTIKH=S ME\N, A)LL' A)DH/-€KTOU KAI\ PARHGORIKH=S META\ TOU= SUMPE/TTEIN, DIAFORHTIKH=S DE\ €KAI\ TO\ ME/LI DUNA/MEW/S E)STIN, A)LLA\ XWRI\S TOU= DA/KNEIN €TA\ E)N TW=| STO/MATI, E)PEIDH\ TOI=S O)FQALMOI=S DAKNW=DE/S E)STIN. €PERI\ DE\ TH=S TOU= O)/COUS DUNA/MEWS H)/DH POLLA/KIS A)NEMNH/SAMEN, €W(S KAI\ TE/MNEI KAI\ DIAFOREI= KAI\ A)POKROU/ETAI. TO\ DE\ LEUKO\N €PRO/SKEITAI KATA\ TH\N GRAFH\N, I(/NA LEPTOMERE\S H)=|. E)/NIOI DE\ KAI\ €TOU= O)/COUS PE/NTE KUA/QOUS KAI\ TOU= R(OU= TOU\S AU)TOU\S E)MBA/L- @1LOUSI, METACU/ PWS I(STA/MENOI TW=N TE TO\ PLEI=STON E)MBALLO/N-€TWN KAI\ TW=N TO\ E)LA/XISTON E(KATE/ROU. DH=LON OU)=N O(/TI ME/SON €E)KEI/NWN TH=| DUNA/MEI TO\ FA/RMAKON PARASKEUA/ZOUSIN, W(/SPER €KAI\ TH=| SUMMETRI/A|. €@[*(H DIA\ TOU= BH/SASA STOMATIKH\ DIA/XRISTOS. E)/NDOCON DE\ €KAI\ TOU=TO/ E)STI TO\ FA/RMAKON, U(PO\ ME\N *)ANDROMA/XOU KATA\ €LE/CIN OU(/TW GEGRAMME/NON.] *STOMATIKO\N PRO\S SUNA/GXAS H( DIA\ €BH/SASA, PRO\S TA\ A)PHLPISME/NA POIOU=SA H(=| XRW=MAI. #200 A)NI/SOU €SPE/RMATOS, SELI/NOU SPE/RMATOS, A)/MMEWS SPE/RMATOS, SXI/NOU €A)/NQOUS: STUPTHRI/AS SXISTH=S, *)ILLURIKH=S I)/REWS, BH/SASA, O(/ €TINES A(/RMALA KALOU=SI, KINNAMW/MOU, SMU/RNHS TRWGLODUTIKH=S, €A)RISTOLOXI/AS MAKRA=S A)NA\ GO A#. KASSI/AS, R(O/DWN CHRW=N A)NA\ €GO A#. KROKOMA/GMATOS GO A#. KO/STOU, XELIDO/NWN SPODOU= PROS-€FA/TOU A)NA\ GO G#. KRO/KOU GO A# #21##. NA/RDOU *)INDIKH=S, A)MW/MOU €A)NA\ GO #21##. KHKI/DAS H#. LEI/OIS SU\N ME/LITI XRW=, E)PI\ DE\ TH=S €XREI/AS A)/NIE ME/LITI. TOU=TO DE\ AU)TO\ TO\ FA/RMAKON KAI\ €O( *(/HRAS E)/GRAYEN O)LI/GOU DEI=N A(/PAN W(SAU/TWS, MO/NA GA\R €U(PH/LLACE TA\ TW=N R(O/DWN KAI\ OU)K AU)TA\ MA=LLON, A)LLA\ TO\ @1 A)/NQOS AU)TW=N KAI\ PROSQEI\S E)PI\ TE/LEI, TINE\S DE\ KAI\ KASSI/AS €PUR)R(A=S GO A#. PERI\ DE\ TW=N XELIDO/NWN A)MFO/TEROI GEGRA/FA-€SIN A)SAFW=S, KAI/TOI SAFW=S A)/LLWN GEGRAFO/TWN, EI) KAI\ DIA-€FWNOU=SIN A)LLH/LOIS. OI( ME\N GA\R TH\N NEOTTIA\N KELEU/OUSI KAI/EIN, €E)K TW=N A)POPATHMA/TWN MA/LISTA TW=N XELIDO/NWN SUGKEIME/NHN, €OI( DE\ AU)TA\S TA\S XELIDO/NAS, OI( DE\ TOU\S NEOTTOU\S AU)TW=N. OU(=TOI €DE\ A)SAFE/STERON E)/GRAYAN, O( ME\N *)ANDRO/MAXOS XELIDO/NWN SPO-€DOU= PROSFA/TOU, E)/DEI DE\ PROSQEI=NAI KEKAUME/NWN. TOIOU=TON €GA/R TOI TO\ SPODOU= DHLOI=, PLH\N EI) TH\N NEOTTIA\N KELEU/EI LEI-€OU=N. O( DE\ *(/HRAS XELIDO/NWN TOU= XE/SMATOS, MH\ PROSQEI\S MHDE\ €AU)TO\S TO\ KEKAUME/NOU. I)/SWS OU)=N OU)DE/TEROS BOU/LETAI TO\ KE-€KAU=SQAI TO\N A)PO/PATON TW=N XELIDO/NWN, W(/SPER A)/LLOI. E)/N TISI €ME/NTOI TW=N A)NTIGRA/FWN OU(/TW DIAGE/GRAPTAI. #200 XELIDO/NWN €TW=N A(PALW=N GO A#. KAQA/PER E)N E(TE/ROIS XELIDO/NWN TW=N A)PO\ €DOKW=N. PRO/DHLON D' O(/TI DRIMU\ KAI\ DIAFORHTIKO/N E)STI TO\ €FA/RMAKON TO\ E)K TW=N XELIDO/NWN A)POPA/THMA, KAQA/PER KAI\ TA\ €A)/LLA PA/NTA A(PA/NTWN TW=N ZW/WN, TA\ ME\N MA=LLON, TA\ D' H(=T-€TON, W(/SPER KAI\ AU)TW=N TW=N ZW/WN KAUQE/NTWN H( TE/FRA. EI)/RH- @1TAI DE\ H(MI=N KAI\ PERI\ TOU= BH/SASA KATA\ TH\N TW=N A(PLW=N €FARMA/KWN PRAGMATEI/AN, W(S E)/STI TH=S TRI/THS TA/CEWS TW=N QER-€MANTIKW=N, KAI\ NU=N W(S TOIOU=TON A)NAME/MIKTAI TW=| PROKEIME/NW| €FARMA/KW|, TA\ PLEI=STA TH=S DIAFORHTIKH=S DUNA/MEWS E)/XONTI, €KAQA/PER E)/NIA TW=N A)/LLWN STOMATIKW=N TH=S STUPTIKH=S TE KAI\ €A)POKROUSTIKH=S. TA/ TE GA\R EI)RHME/NA FA/RMAKA DIAFORHTIKW/-€TATA KAI\ PRO\S AU)TOI=S E)/TI TO\ KINNA/MWMON U(PE\R A(/PANTA, LE-€PTOMERH= TE KAI\ DIAFORHTIKH\N E)/XON DU/NAMIN, A)LLA\ KAI\ TA\ €SPE/RMATA TO/ TE TOU= A)NI/SOU KAI\ TO\ TOU= SELI/NOU KAI\ TO\ TOU= €A)/MMEWS DIAFORHTIKA/. KAI\ H( I)/RIS DE\ KAI\ H( A)RISTOLOXI/A TW=N €DIAFORHTIKW=N E)STIN, W(/SPER KAI\ H( SMU/RNA. MIKTH=S DE\ DUNA/-€MEWS E)/K TE TH=S DIAFORHTIKH=S KAI\ TH=S STUPTIKH=S E)STI\ KAS-€SI/A KAI\ KRO/KOS KAI\ NA/RDOS KAI\ A)/MWMOS KAI\ KO/STOS. E)PIKRA-€TEI= DE\ E)N AU)TAI=S H( QERMANTIKH/ TE KAI\ DIAFORHTIKH\ KAI\ MA/-€LISTA E)N TW=| KO/STW|. MIKTH=S DE\ KAI\ TO\ TOU= SXI/NOU A)/NQOS, A)LL' €A)SQENOU=S KAQ' E(KA/TERA KAI\ TO\ STU/FEIN KAI\ TO\ QERMAI/NEIN. €AI( DE\ KHKI/DES, DH=LON D' O(/TI TA\S O)MFAKI/TIDAS LE/GW, TW=N STU-€FO/NTWN I(KANW=S EI)SI\ FARMA/KWN, W(/SPER KAI\ H( SXISTH\ STUPTH- @1RI/A. TA\ R(O/DA D' E)/MPALIN A)SQENESTA/THN E)/XEI TH\N STU/YIN. E)C €E)NANTI/WN OU)=N TAI=S DUNA/MESI SU/GKEITAI TW=N KATA\ ME/ROS FAR-€MA/KWN TO\ PROKEI/MENON E)N TW=| LO/GW|, KAI\ OU) MO/NON GE E)NAN-€TI/WN, A)LLA\ KAI\ I)SXURW=N E(KATE/RWN, KAI\ KAQA/PER EI)=PON E)/M-€PROSQEN, I)SXUROTE/RWN POLU\ TW=N DIAFORHTIKW=N H)\ TW=N STU-€PTIKW=N. E)PEI\ DE\ TH\N SKEUASI/AN AU)TOU= SAFW=S E)/GRAYEN *(/HRAS, €DIA\ TOU=TO KAI\ TH\N E)KEI/NOU LE/CIN KOINH=| PARAGRA/YW TO/NDE €TO\N TRO/PON E)/XOUSAN. €@[*(/HRA STOMATIKH\ DIA\ TOU= BH/SASA.] *STOMATIKH\ POI-€OU=SA PRO\S SUNA/GXAS KAI\ FLEGMONA\S PARISQMI/WN KAI\ E(/LKH €TA\ GINO/MENA E)N TW=| STO/MATI, A(RMO/ZEI DE\ KAI\ STOMATIKOI=S KAI\ €DUSENTERIKOI=S A)/KRWS, E)N YUXRW=| DIDOME/NH KUA/MOU ME/GEQOS. €E)/STI DE\ KAI\ A)RTHRIAKH\ KALH\ KAI\ A)NW/DUNOS. #200 A)NI/SOU GO A#. €A)/MMEWS GO A#. SELI/NOU SPE/RMATOS GO A#. KO/STOU GO A# #21##. €SXI/NOU A)/NQOUS GO A#. KASSI/AS GO A#. I)/REWS *)ILLURIKH=S GO A#. €SXISTH=S GO A#. KHKI/DAS O)MFAKI/TIDAS ME/SAS TW=| MEGE/QEI H#. €KROKOMA/GMATOS GO A#. KRO/KOU GO A# #21##. SMU/RNHS GO #21##. R(O/-€DWN A)/NQOUS GO B#. A)RISTOLOXI/AS MAKRA=S GO A#. BH/SASA SPE/R- @1MATOS GO A#. KINNAMW/MOU GO A#. NARDOSTA/XUOS GO A# #21##. €A)MW/MOU BO/TRUOS GO #21##. TINE\S DE\ KAI\ KASSI/AS PUR)R(A=S GO A#. €SPODOU= XELIDO/NWN TOU= XE/SMATOS GO A#. TH\N SMU/RNAN LEIOTRI/-€BEI META\ ME/LITOS, TA\ DE\ LOIPA\ PA/NTA KO/YAS KAI\ SH/SAS BA/LLE €EI)S O(/LMON, KAI\ A)NAMI/CAS U(PE/RW| KATA/TEMNE TH\N SMU/RNAN META\ €ME/LITOS SUMME/TROU, I(/NA GE/NHTAI TO\ FA/RMAKON ME/LITOS PAXU/-€TERON. E)PI\ DE\ TH=S XREI/AS ME/LITI DIEI\S DIA/XRIE KAI\ DI/DOU A)NA-€GARGARI/ZESQAI DI' U(/DATOS H)\ U(DROME/LITOS H)\ XULOU= PTISA/NHS. €E)N KASSITERI/NW| DE\ A)POTI/QETAI A)GGEI/W|. €@[*)/ALLO DIA\ XELIDO/NWN A)/NEU BH/SASA STOMATIKO\N DIA/-€XRISTON, O(\ *)ASKLHPIA/DHS E)/GRAYE KATA\ LE/CIN OU(/TWS.] *)/ALLH, €POIEI= KAI\ SUNAGXIKOI=S. #200 XELIDO/NWN A)GRI/WN KEKAUME/NWN TH=S €SPODOU= #101 D#. KRO/KOU #101 A#. NA/RDOU *)INDIKH=S #101 A#. ME/LITI €A)NALA/MBANE, H( KRA=SIS PRO\S TA\S U(POKEIME/NAS DIAQE/SEIS. DEI= DE\ €TA\S XELIDO/NAS KAI/EIN TO\N TRO/PON TOU=TON. A(LSI\ KATAPA/SANTES €TOU\S NEOTTOU\S SU\N TOI=S PTEROI=S BA/LLOMEN EI)S A)/GGOS KERA-€MEOU=N KAI\ TOU=TO FIMW/SANTES TI/QEMEN E)P' A)NQRA/KWN. XA/RIN €EI)DE/NAI XRH\ TW=| *)ASKLHPIA/DH| OU(/TW SAFW=S GRA/YANTI, O(/PWS @1 KELEU/EI KAI/ESQAI TOU\S NEOTTOU\S TW=N XELIDO/NWN. O(/TI TA\ ZW=A €AU)TA\ KAI\ MH\ TO\N A)PO/PATON AU)TO\N EI)S TH\N SU/NQESIN TOU= €FARMA/KOU PARASKEUA/ZEIN A)CIOI=. GE/GRAPTAI DE\ KAI\ TW=| *)AN-€DROMA/XW| DIA\ XELIDO/NWN STOMATIKO\N FA/RMAKON W(DI/ PWS AU)-€TOI=S O)NO/MASIN. €@[*TO\ DIA\ XELIDO/NWN PRO\S SUNA/GXAS, W(S *(ARPO/KRAS.] #200 €*XELIDO/NWN KEKAUME/NWN NEOTTW=N IA#. ME/LITOS KU. A#. OI( DE\ €KUA/QOUS B#. MURSI/NHS XLWRA=S XULOU= KU. A#. OI( DE\ KUA/QOUS þï€°°µ·ÿï°·¶ÿ¨Œ›‡¯ˆ‰B#. SMU/RNHS TRIW/BOLON, KAU/SAS TOU\S NEOTTOU\S MI/SGE PA/NTA €KAI\ LEA/NAS XRW=. SAFW=S KAI\ OU(/TWS E)NTAU=QA TOU\S NEOTTOU\S €KELEU/EI KAI/ESQAI. AU(=TAI ME\N AI( PROGEGRAMME/NAI DU/O DIA\ XE-€LIDO/NWN EI)SI\N A)/NEU TOU= BH/SASA. AI( DE\ A)/LLAI PRO\ AU)TW=N DU/O €STOMATIKAI\ DIA/ TE XELIDO/NWN KAI\ TOU= BH/SASA. TRI/TH DE\ A)/LLH €SUZUGI/A FARMA/KWN E)STI\N O(MOGENW=N, E)N H(=| XWRI\S TW=N XE-€LIDO/NWN AI( DIA\ TOU= BH/SASA SKEUA/ZONTAI. €@[*)/ALLAI STOMATIKAI\ DIA/XRISTOI *)ANDROMA/XOU.] *BE/LTION €EI)=NAI NOMI/ZW MHDE\ TA\S A)/LLAS PARALIPEI=N O(PO/SAS E)PAINOU=SIN @1 OI( PERI\ TH\N TW=N FARMA/KWN E)MPEIRI/AN SPOUDA/ZONTES, E)NTAU=QA €PROSGRA/YAI, KAI\ MA/LISTA E)PEIDH\ POLLW=N E)NTAU=QA KAI\ AU)TOI\ €PEI=RAN E)/XOMEN, TA\ ME\N AU)TOI\ XRHSA/MENOI, TA\ DE\ TOU\S SUNIA-€TREU/ONTAS H(MI=N EI)DO/TES. A)/RCOMAI DE\ A)PO\ TW=N U(P' *)ANDROMA/-€XOU GEGRAMME/NWN, AU)TA\S SUNQE/MENOS W(S E)KEI=NOS E)/GRAYEN. €@[*PRO\S KIONI/DAS KEXALASME/NAS.] #200 *ME/LITOS LI/TRAN MI/AN, €STUPTHRI/AS U(GRA=S LI/TRAN MI/AN, R(O/DWN A)/NQOUS LI/TRAS #21##. €U(POKUSTI/DOS XULOU= GO G#. E(/YE STUPTHRI/AN ME/LITI, EI)=TA TA\ €CHRA\, KAI\ OU(/TW XRW=. E(/YE D' E)P' O)LI/GON. KALO/N E)STIN O)/NTWS €TOU=TO TO\ FA/RMAKON KAI\ DEI= KEXRH=SQAI TRISI\ TRO/POIS AU)TW=|, €KAQA/PER O(RA=TE XRW/MENON E)ME\ TOI=S PLEI/STOIS TW=N STOMATI-€KW=N FARMA/KWN. EI(=S ME\N GA\R TRO/POS XRH/SEW/S E)STI KAI\ MA/-€LISTA E)N A)RXH=| DIALU/ONTA TO\ FA/RMAKON H)\ DI' U(/DATOS QERMOU= €H)\ DI' U(DROME/LITOS, TOUTE/STI DIA\ MELIKRA/TOU A)NAKOGXULI/ZESQAI. €KAI\ GA\R KAI\ PARHGORIKO/N E)STI TOU=TO KAI\ TO\ DE/ON A)NU/EI. €METACU\ DE\ TH=S TOIAU/THS XRH/SEWS KAI\ A)KRA/TW| TW=| FARMA/KW| €XRH=SQAI PROSH/KEI, TOU=TO ME\N DIAXRI/ONTA TOI=S DAKTU/-€LOIS, TOU=TO DE\ KAI\ DIA\ KOXLIARI/OU PROSAPTO/MENON META\ TOU= @1 A)NAPIE/ZEIN KAI\ A)DEE\S PRO\S TOU)KTO\S A)/GEIN TH\N KIONI/DA. SUM-€FE/REI GA\R W(S O(/TI MA/LISTA PRO\S TH\N GLW=SSAN AU)TH\N R(E/PEIN €A)POXWROU=SAN TH=S EU)QU/THTOS H(\N I)/SXEI TA\ POLLA\ PRO\S TO\N €LA/RUGGA. €@[*(ETE/RA STOMATIKH\ TOU= AU)TOU= *)ANDROMA/XOU PRO\S PA/NTA €TA\ E)N TW=| STO/MATI.] #200 *KROKOMA/GMATOS #101 B#. I)/REWS #101 D#. €SANDARA/XHS #101 #21##. TOUTE/STI TRIW/BOLON, TERMINQI/NHS #101 B#. €LUKI/OU *)INDIKOU= #101 A#. STAFI/DOS #101 H#. A)LO/HS #101 A#. O)MFA-€KI/OU #101 A#. STROBU/LWN PEFWGME/NWN #101 H#. GLUKE/OS XULOU= €#101 A#. SXISTH=S #101 A#. BALAUSTI/OU #101 A#. R(O/DWN A)/NQOUS #101 B#. €ME/LITOS KOTU/LAS B# #21##. E)/N TISI DE\ A)NTIGRA/FOIS #104 A# #21##. €GE/GRAPTAI. AU)TO\S ME\N O( *)ANDRO/MAXOS OU)K E)/GRAYEN O(/PWS €MI/GNUSQAI TO\ ME/LI XRH\, PO/TERON W)MO\N H)\ E(FQO\N H)\ MO/NON €A)PHFRISME/NON, E)GW\ D' A)CIW= TO\ A)PHFRISME/NON MI/GNUSQAI. €E)/GRAYE DE\ KAI\ A)/LLAS STOMATIKA\S DIAXRI/STOUS O( *)ANDRO/MAXOS, €A(PA/SAS KALA\S, KAI\ DIA\ TOU=TO KA)|MOI\ BE/LTION E)/DOCEN EI)=NAI MH\ €PARALIPEI=N AU)TA\S, A)LL' U(POGRA/YAI PA/SAS E(CH=S, W(S E)KEI=NOS €E)/GRAYEN. STOMATIKH\ H(=| XRH=SQAI/ FHSIN AU)TO/S. #200 A)/NQOUS R(O/- @1DWN #101 B#. PITUI/+DWN #101 A#. KRO/KOU #101 A#. SU\N ME/LITI. A)/LLH €KAI\ AU)TH=| KEXRH=SQAI/ FHSI. #200 I)/REWS *)ILLURIKH=S #101 H#. KRO/KOU €#101 H#. OI( DE\ #101 D#. R(O/DWN A)/NQOUS #101 D#. SU\N ME/LITI. A)/LLH €#200 MI/SUOS *KUPRI/OU #101 H#. I)/REWS *)ILLURIKH=S #101 D#. SMU/RNHS €#101 H#. KRO/KOU #101 A#. SU\N ME/LITI. A)/LLH EU)W/DHS A(PALH\ PRO\S €FLEGMONA\S KAI\ E)SXA/RAS KALH/. #200 PURH=NOS #101 G#. A)MU/LOU #101 B#. €SXISTH=S #101 A#. R(O/DWN A)/NQOUS #101 A#. KRO/KOU TRIW/BOLON SU\N €ME/LITI. TAU=TA E)K TOU= *KRATI/PPOU NA/RQHKOS EI)=NAI/ FHSIN. A)/LLH €STOMATIKH\ *MENEKRA/TOUS. #200 KRO/KOU #101 D#. BALAUSTI/OU #101 G#. €R(O/DWN A)/NQOUS #101 A#. OI( DE\ #101 #21##. E)REI/KHS KARPOU= #101 A#. €MALABA/QROU #101 A#. NA/RDOU *)INDIKH=S #101 A#. STROBU/LOUS K#. €ME/LITI. A)/LLH, H(\N E)K TW=N *MELI/TOU FHSI\N EI)=NAI. #200 R(OU= E)RU-€QROU= #101 B#. R(O/DWN A)/NQOUS #101 A#. KO/STOU, KRO/KOU A)NA\ TRIW/-€BOLON SU\N ME/LITI. TAU/THN KAI\ A)NAGARGARI/ZESQAI SU\N GLUKEI= €H)\ U(DROME/LITI/ FHSIN, OU)K OI)=D' O(/PWS TOU=TO PROSGRA/YAS. A(/PA-€SAI GA\R A)NAGARGARI/ZESQAI DU/NANTAI. A)/LLH STOMATIKH\, H(\N KAI\ €AU)TO\S E)PAINEI=. #200 SXOI/NOU A)/NQOUS, SMU/RNHS, KRO/KOU, KASSI/AS, €STUPTHRI/AS SXISTH=S, *)ILLURI/DOS A)NA\ #101 D#. NA/RDOU *)INDIKH=S #101 A#. @1 SU\N ME/LITI E(FQW=|. E)NTAU=QA ME\N OU)=N PROSE/QHKE TO\ E(FQW=|, €KATA\ DE\ TA\S E)/MPROSQEN A(PLW=S EI)=PE ME/LITI, SUGXWRW=N H(MI=N €W(S A)\N QE/LWMEN SKEUA/ZEIN. E)GW\ D', W(S E)/FHN, ME/LITI A)PHFRI-€SME/NW| XRW=MAI. €@[*)/ALLAI DIA/XRISTOI STOMATIKAI\, A(\S *)ASKLHPIA/DHS E)/GRAYE.] €*DIA/XRISTOI PRO\S TA\S E)N TW=| STO/MATI SHPEDO/NAS *)ASKLHPIA/-€DOU. #200 R(OU= E)RUQROU= #101 D#. A)KAKI/AS #101 A#. MUELOU= #101 D#. OI)/NW| €*PRAMNEI/W| DIALU/SAS, A)NALA/MBANE ME/LITI E(FQW=| KAI\ XRW= DIA-€XRI/WN. OU)K OI)=D' O(/PWS PARE/LIPE PROSGRA/YAI TW=| TOU= MUELOU=, €PO/TERON E)LAFEI/OU H)\ MOSXEI/OU BOU/LETAI BA/LLESQAI. E)PEI\ TOI/-€NUN OU) PROSE/GRAYEN, A)SFALE/STERO/N E)STIN E)LAFEI/OU BA/LLEIN, €I)SXURO\N GA\R EI)=NAI BOU/LETAI TO\ FA/RMAKON. E)/STI DE\ I)SXURO/TE-€ROS O( E)LA/FEIOS MUELO\S TOU= MOSXEI/OU. A)/LLH. #200 U(POKUSTI/DOS €XULOU= #101 B#. BALAUSTI/OU #101 A#. LUKI/OU O(LKH\N A#. A)KAKI/AS €#101 A#. A)NALA/MBANE E)LAI/AS O)MFAKIZOU/SHS TW=| XULW=| KAI\ ME/-€LITI FURA/SAS XRW=. €@[*DIA/XRISTOI STOMATIKAI\ TOI=S DUSXERAI/NOUSI TA\S €FARMAKW/DEIS POIO/THTAS E)PITH/DEIOI.] *PERI\ ME\N TW=N GUNAIKW=N €TI/ DEI= KAI\ LE/GEIN, KAI\ MA/LISTA W(S AI( PLOU/SIAI DUSXERAI/- @1NOUSIN U(PO\ TRUFH=S TA\S FARMAKW/DEIS STOMATIKA/S; H)/DH DE\ KAI\ €A)/NDRES TINE\S OU) MO/NON U(PO\ TRUFH=S, A)LLA\ KAI\ KAKOSTO/MA-€XOI FU/SEI PWS O)/NTES, OU) FE/ROUSI TA\ TOIAU=TA FA/RMAKA. KAI\ €ME/NTOI KAI\ PARAR)R(UE/NTA POLLA/KIS EI)S STO/MAXON OU) MO/NON €A)HDH= PW/S E)STIN, A)LLA\ KAI\ BLABERA/. TA\ GOU=N E)PIEIKE/STATA €AU)TW=N KRO/KON E)/XEI KAI\ SMU/RNAN KAI\ STUPTHRI/AN. A)/MEINON €OU)=N E)NI/AS TW=N STOMATIKW=N A)/NEU TOU/TWN GEGONUI/AS E)/XEIN. €E)PI\ ME\N DH\ TW=N METRI/WN FLEGMONW=N H)\ TW=N PARISQMI/WN H)\ €STAFULH=S, A)/N TE A)/LLOU TINO\S ME/ROUS, A)RKOU=SIN OI( XULOI\ MO/-€NOI TW=N EI)RHME/NWN A)/RTI KARPW=N, O(/ TE TW=N BA/TWN KAI\ O( TW=N €MO/RWN, R(OIAI/ TE KAI\ MH=LA TA\ *KUDW/NIA. KAI\ ME/NTOI KAI\ O( €TW=N KARU/WN XULO\S, O(/TAN META\ ME/LITOS MO/NON GE/NHTAI, TH\N €GEU=SIN H(DEI=AN E)/XEI KAI\ GLEU=KOS TO\ E)K TW=N STRUFNOTE/RWN STA-€FULW=N, E)C W(=N O( *)AMINAI=OS OI)=NOS GENNA=TAI, BLHQE/NTOS EI)S €AU)TO\ R(OU=. TOU=Q', W(S PROE/GRAYE, KA/LLISTON GI/NETAI FA/RMAKON €E(YHQE\N, W(S EI)/RHTAI. PRO\S DE\ TA\S PLEI/ONOS DEOME/NAS STU/YEWS €FLEGMONA\S E)POI/HSA DIAXRI/STOUS STOMATIKA\S TOIA/SDE. TW=N €AU)STHRW=N R(OIW=N TO\N XULO\N H)\ TW=N AU)STHRW=N KUDWNI/WN H)\ @1 KAI\ A)MFOTE/RWN KATA\ TH\N E)/MPROSQEN EI)RHME/NHN A)NALOGI/AN €E)/MICA ME/LITI, KAI\ H)=N AU)/TARKES. O( DE\ TW=N SUKAMI/NWN XULO\S €A)SQENE\S FA/RMAKON. A)LLA\ TOU/TOU GE KAI\ TW=N EI)RHME/NWN ME/-€SOS E)STI\ KATA\ TH\N STU/YIN O( TW=N BA/TWN. I)SXURO\S DE\ OU)DENO\S €H(=TTO/N E)STI KAI\ O( E)K TOU= LE/MMATOS TW=N KARU/WN, KAI/TOI GE €OU)K W)\N E)N TH=| GEU/SEI STRUFNO/S. E(KA/STW| DE\ TOU/TWN E)/NESTIN €O)/MFAKAS E)KQLI/YANTAS MIGNU/EIN, E)A\N ME\N BOULHQH=|S SFODRO/TE-€RON E)RGA/SASQAI, KATA\ TO\ I)/SON: EI) DE\ MH/ GE, PA/NTWS KATA\ €TO\ H(/MISU. SFODRO/TATOS DE\ AU)TW=N E)STIN, E)A\N TA\S R(OIA\S O(/LAS €KO/YAS META\ TW=N LEMMA/TWN E)KQLI/YH|S TO\N XULO\N, KAI\ €MA=LLON DE\ A)\N W)=SI STRUFNAI/. KAI\ E)/TI GE STRUFNO/TATON E)N €TOU/TOIS E)/STAI, PROSMIXQE/NTOS TW=| TW=N OU(/TW KOPEISW=N AU)-€STHRW=N R(OIW=N XULW=| TOU= TH=S O)/MFAKOS, A(/MA SUMME/TRW| ME/LITI. €KA/LLION DE\ E)A\N TA\S O(/LAS KEKOMME/NAS R(OIA\S A)NEYH/SAS GLUKEI= €DIHQH/SH|S. E)/STAI DE/ SOI KAI\ DIA\ MO/NWN TW=N GLUKEIW=N R(OIW=N €SKEUA/ZONTI TO\ FA/RMAKON, W(/SPER A)SQENE/STERON OU(/TWS H(/DION €E)RGA/SASQAI, KAI\ MA=LLON E)A\N DIA\ TOU= XULOU= MO/NOU XWRI\S TW=N @1 SIDI/WN AU)TO\ SUNQH=|S. E)GW\ DE\ POLLA/KIS E)/MICA TA\ TRI/A GE/NH €TW=N R(OIW=N, AU)STHRW=N TE KAI\ O)CE/WN KAI\ GLUKEIW=N. O(/PWS DE\ €MH\ LI/AN TRAXU/NOI, GLUKUR)R(I/ZHS XULO\N MIGNU/WN E)RGA/SH| KA/LLI-€STON TO\ FA/RMAKON. KAI\ DIA\ TW=N O)PWRW=N DE\ GENO/MENON AU)TO\ þï€°°µ·ÿï°·¶ÿ¨Œ›‡¶…KAQ' AU(TO\ MO/NON KA/LLISTO/N E)STI FA/RMAKON A)NAKOGXULI/ZE-€SQAI/ TE KAI\ DIAXRI/ESQAI BOULOME/NOIS TA\S E)N TW=| STO/MATI €FLEGMONA/S. E)/STI DE\ KAI\ TOU=TO TO\ ME\N AU)STHRO/TERON, TO\ DE\ €METRIW/TERON TH=| STU/YEI, KAI\ LEXQH/SETAI PERI\ TH=S SUNQE/SEWS €AU)TOU= MIKRO\N U(/STERON. E)PEI\ D' OU) MO/NON A)POKROUSTIKO\N DEI= €H(MA=S E)/XEIN FA/RMAKON, A)LLA\ KAI\ DIAFORHTIKO\N, EI) SKIR)R(OU/MENO/N €TI FAI/NOITO, SKEUA/SEIS OU(/TWS AU)TO/. TOI=S ME/SOIS KATA\ TH\N €DU/NAMIN TW=N EI)RHME/NWN TI E)MBALEI=S E(YOME/NOIS GLH/XWNOS H)\ €QU/MWN H)\ O)RIGA/NOU H)\ U(SSW/POU H)\ H(DUO/SMOU H)\ KALAMI/NQHS, €EI)=TA DIHQH/SAS E(/CEIS A)/RISTON FA/RMAKON. EI) DE\ QERMO/TERON €E)QE/LEIS EI)=NAI, PEPE/REWS E)PEMBA/LLEIN XRH/. E)SKEU/ASA DE/ POTE €KAI\ XWRI\S TOU= GLH/XWNOS H)\ QU/MWN H)/ TINOS TOIOU/TOU TO\ DIA\ €TW=N XULW=N, MO/NON AU)TW=| PEPE/REWS E)PEMBALW/N. A(/PASI DE\ AU)-€TOI=S TO\N TH=S GLUKUR)R(I/ZHS XULO\N MIGNU\S A)/MEINON E)RGA/SH| TO\ @1 FA/RMAKON. EI) DE\ PLOUSI/OIS SKEUA/ZOIS, KAI\ A)MW/MOU TI €MI/CEIS. H( DE\ POSO/THS TW=N TOIOU/TWN H( AU)TH/ SOI GINE/SQW €TOI=S TO\N KRO/KON KAI\ TH\N STUPTHRI/AN KAI\ TH\N SMU/RNHN LAM-€BA/NOUSIN, W(S PROGE/GRAPTAI. A)NT' E)KEI/NWN GA/R SOI E)/STAI TO\ €A)/MWMON, KAI\ TH\N MASTI/XHN DE\ TH\N *XI/AN E)NE/BALO/N POTE, META\ €TO\ DIHQH=SAI DE\ DHLONO/TI KAI\ A)FELEI=N H)/DH TA/ GE E)NEYHME/NA €TA\ TOIAU=TA. €@[*PERI\ E)SXARW=N TW=N E)N TW=| STO/MATI.] *)EN TOI=S €U(GROI=S KAI\ QERMOI=S TO/POIS TOU= SW/MATOS, O(POI=O/N E)STI TO\ €STO/MA, TAXE/WS E)PIGI/NETAI SHPEDW\N, E)C H(=S A)/N TINOS AI)TI/AS €E(LKWQE\N TU/XH|, SUNTELEI= DE\ EI)S TOU=TO KAI\ TO\ MHDE\N E)PIKEI=-€SQAI DU/NASQAI DIA\ PANTO\S FA/RMAKON, W(/SPER E)PI\ TW=N A)/LLWN €E(LKW=N. E)KKLU/ZETAI GA\R U(PO\ TOU= SIA/LOU PA/NTA, DIO\ KAI\ TOI=S €I)SXUROTA/TOIS FARMA/KOIS A)NAGKAZO/MEQA XRH=SQAI POLLA/KIS E)P' €AU)TW=N. I)SXURO/TATA DE/ E)STIN O(/SA TH\N KALOUME/NHN E)SXA/RAN €E)RGA/ZETAI PARAPLHSI/WS TOI=S KAUTHRI/OIS. E)PI\ ME\N OU)=N TW=N €E)KTO\S, O(/TAN E)SXARWQH=| TO\ QERAPEUO/MENON MO/RION, A)FISTA/-€MEQA TW=N I)SXURW=N FARMA/KWN, E)PI\ TA\ TA\S E)SXA/RAS A)FAI- @1ROU=NTA METIO/NTES, A(/PER EU)/DHLON O(/TI TH=S R(UPTIKH=S E)STI POI-€O/THTO/S TE KAI\ DUNA/MEWS. E)PI\ DE\ TW=N E)N TW=| STO/MATI DIA\ TH\N €TOU= XWRI/OU FU/SIN A)SFALE\S EI)=NAI DOKEI= MOI MIGNU/NAI TOI=S €R(U/PTOUSI FARMA/KOIS E)/NIA TW=N I)SXURW=N, A(\ KATA\ MO/NAS PROS-€FERO/MENA TA\S E)SXA/RAS E)RGA/ZETAI. DIA\ TAU/THN OU)=N TH\N AI)TI/AN €R(UPTIKWTA/TW| ME/LITI MI/GNUMEN FA/RMAKA TA\ AU)TA\S TA\S E)SXA/-€RAS E)RGAZO/MENA. KAQA/PER E)PI\ TW=N R(UPARW=N E(LKW=N E)/N GE TW=| €DE/RMATI GENNWME/NWN, E)/FAMEN XRH=NAI MIGNU/NAI TW=| ME/LITI TA\ €BRAXE/WS R(UPTIKA\, LIBANWTO\N, O)/ROBON, I)/RIN, A)RISTOLOXI/AN, €O(/SA TE A)/LLA TOIAU=TA, TW=| AU)TW=| LOGISMW=| TA\ E)NANTI/A PROSTI-€QE/NTES, W(S *(IPPOKRA/THS E)/FH. O( ME\N GA\R E)P' A)MFOI=N LOGI-€SMO\S EI(=S E)STIN SUMME/TRWS E)/XWN, W(S PRO\S TH\N DIA/QESIN TO\ €R(UPTIKO\N PROSFE/REIN FA/RMAKON. E(/CEIS DE\ SU/MMETRON TO\ ME/LI €TW=| ME\N E)PI\ TW=N E(LKW=N R(U/PW| TOI=S A)SQENE/SI TW=N R(UPTIKW=N €MIXQE/N. E)F' W(=N DE\ DIA\ TH\N TOU= TO/POU FU/SIN U(POSTROFH\N €SHPEDO/NOS EU)LABOU/MEQA TW=N I)SXUROTE/RWN TI PROSLABO\N, EU)-€LO/GWS OU)=N E)/MICAN TW=| ME/LITI TA\ CHRA\ FA/RMAKA, DI' W(=N TA\S €E)SXA/RAS E)RGAZO/MEQA. TINA\ ME\N OU)=N TW=N TOIOU/TWN FARMA/KWN @1 E)/MPROSQEN DIH=LQON E)N E)KEI/NW| TW=| LO/GW|, KAQ' O(\N GE/GRAPTAI €PRO\S TA\S E)N TW=| STO/MATI NOMA/S. TA\ GA\R AU)TA\ KAI\ PRO\S €E)SXA/RAS E)/FASAN A(RMO/TTEIN, ME/LITOS AU)TOI=S MIGNUME/NOU, KAI\ €NU=N DE\ E)P' AU)TOI=S A(/PANTA GRA/YW KAI/ TINA DO/CEI DEU/TERON €LE/GESQAI. TA\ ME\N OU)=N U(P' *)ANDROMA/XOU GEGRAMME/NA MIKRO\N €E)/MPROSQEN A)NAMNH=SAI/ ME XRH\ MO/NON, E)N OI(=S E)DI/DACE/ TINA €FA/RMAKA PRO\S TA\S E)N STO/MATI NOMA\S, PARAQH/SOMAI DE\ TA\S €A)RXA\S AU)TW=N MO/NAS. E(\N ME\N OU)=N FA/RMAKON OU(/TWS E)/GRAYEN. €@[*)ANDROMA/XOU STOMATIKH\, EU)W/DHS A(PALH\ PRO\S FLEGMO-€NA\S KAI\ E)SXA/RAS KALH/.] *SUNE/QHKEN AU)TH\N DIA\ PURH=NOS, A)MU/-€LOU KAI\ SXISTH=S KAI\ R(O/DWN A)/NQOUS KAI\ KRO/KOU ME/LI MIGNU/S. €E(/TERON TOIOU=TON E)/GRAYEN. TROXI/SKOS PRO\S TA\S E)N TW=| STO/-€MATI DIAQE/SEIS, E)SXA/RAS, NOMA\S, W(=| KAI\ AU)TW=| SU\N ME/LITI XRH=-€TAI. KAI\ TA\ A)/LLA DE\ PA/NTA TA\ PRO\S TA\S NOMA\S U(P' AU)TOU= €GEGRAMME/NA KAI\ PRO\S E)SXA/RAS A(RMO/TTEI META\ ME/LITOS. €@[*TA\ DE\ U(PO\ *KRI/TWNOS GEGRAMME/NA PRO\S E)SXA/- @1RAS AU)TOI=S O)NO/MASIN OU(/TWS E)/XEI.] *MI/SU W)MO\N PARAXRH=MA €AI)/REI: E)N A)/LLW| META\ ME/LITOS O)PTO/N. PRO\S DE\ TA\S E)N TW=| STO/-€MATI U(DAREI= KAI\ O)LI/GW| XRW=. E)/STWSAN DE\ MI/SUOS O)PTOU= DRA-€XMAI\ G#. ME/LITOS KALOU= KU/AQOI ST#. XRW=. O(MOI/WS POIEI= KAI\ €XALKI=TIS O)PTH\ META\ ME/LITOS, W(S EI)=NAI GLOIW=DES. €@[*)ARXIGE/NHS DE\ PERI\ AU)TW=N OU(/TWS E)/GRAYEN.] *)EPI\ DE\ €TW=N LEGOME/NWN E)SXARW=N I)DI/WS SUMFWNEI= KUNEI/A META\ ME/LITOS €DIAXRIOME/NH. H)\ XA/LKANQON KHRU/MATI QALASSI/AS PORFU/RAS EI(-€LH/SAS SU/GKAUSON MH\ SKU/LLWN, EI)=TA LEI=ON META\ ME/LITOS DIA/-€XRIE. H)\ PI/SSH| U(GRA=| META\ ME/LITOS I)/SOU, E)LA/XISTON KEDRI/AS €PROSMI/CAS XRW=. H)\ R(OO\S BURSODEYIKH=S, I(KANW=S BRAXEI/SHS EI)S €TO\ U(/DWR, ME/XRI GLOIW=DES GE/NHTAI, E(YH/SAS ME/LITI MI=CON KAI\ €XRW=, KAI\ O( *SURIAKO\S R(OU=S POIEI= META\ ME/LITOS H)\ XELIDO/NWN €KEKAUME/NWN TE KAI\ A)NQRWPEI/AS KO/PROU TO\ I)/SON SU\N ME/LITI €DIA/XRIE. H)\ LU/KOU H(/PATOS CHROU=, W(S KOXLIA/RIA DU/O LEA/NAS €DO\S PIEI=N. TOU/TWN TW=N FARMA/KWN TA\ ME\N A)/LLA PA/NTA E)PAINW=, €TO\ DE\ DIA\ TH=S R(OO\S ME/MFOMAI STUPTIKH=S O)\N DUNA/MEWS, OU)- @1DAMW=S A(RMOTTOU/SHS E)SXA/RAIS. PERI\ DE\ TOU= LUKEI/OU H(/PATOS €OU)K E)/XW TI/ EI)/PW. PRO\S ME\N GA\R TA\S H(PATIKA\S DIAQE/SEIS €OI)=DA POTIZO/MENON TO\ FA/RMAKON AU)TO\ KAQ' E(AUTO\ KAI\ MIGNU/-€MENON TW=| DI' EU)PATORI/OU. EI) DE\ KAI\ PRO\S E)SXA/RAS TA\S E)N €TW=| STO/MATI PINO/MENON A(RMO/TTEI, KATA/ TINA TH=S O(/LHS OU)SI/AS €I)DIO/THTA TH=| PEI/RA| XRH\ KRI=NAI MO/NON, PERI\ H(=S OU)DE\N E)/XW FA/-€NAI MH\ KEXRHME/NOS AU)TOI=S E)PI\ TW=N TOIOU/TWN. H( DE\ KUNEI/A €KO/PROS, O(/TAN O)STA= BEBRWKO/TES W)=SIN OI( KU/NES, A)RI/STH KATA\ €PA/NTA E)STI\ KAI\ W(S BOHQOU=SA MEGA/LWS KAI\ W(S OU)DEMI/AN €A)HDI/AN E)MFAI/NOUSA TW=| PROSFEROME/NW|. TH\N DE\ A)NQRWPEI/AN €W(S BDELURA\N A)EI\ PARH|THSA/MHN. E)XRH/SATO GOU=N TIS AU)TH=| MH\ €PROLE/GWN, A)LLA\ LANQA/NEIN PEIRW/MENOS. E)LA/MBANE DE\ OU) TH\N €E)PITUXOU=SAN, A)LLA\ PAIDI/OIS E)DI/DOU TO\ PLEI=STON TH=S TROFH=S €A)/RTON META\ TW=N O)SPRI/WN, A(\ KALOU=NTAI QE/RMOI, KAI\ OU(/TW €CHRAI/NWN EI)=XEN A)POKEIME/NHN PRO\S A(/ POTE BOU/LOITO XRH=-€SQAI. KAI\ *MOU/SAS DE\ E)PI\ PLEI=STON E)XRH/SATO PRW=TOS TH=| KU-€NEI/A|, LEUKH\N A)EI\ PARALAMBA/NWN. GRA/FEI GOU=N E)P' AU)TOU= €TOU= PROKEIME/NOU PAQH/MATOS W(DI/ PWS, O(MOI/WS TH=| AU)TH=| KUNEI/A| @1 LEUKH=| XRW/MENOS. KAI\ ME/NTOI KAI\ TAU=TA KATA\ LE/CIN O( AU)TO\S €*MOU/SAS E)/GRAYEN. €@[*MOU/SA PRO\S SUNA/GXHN.] *PRO\S SUNA/GXHN KUNEI/AN LEU-€KH\N LABW\N CH/RANON KAI\ LEA/NAS SH=SON KOSKI/NW| I)ATRIKW=|, E)/XE €DE\ E(/TOIMON E)N STAQMIDI/W| KAINW=|, E)PI\ DE\ TH=S XREI/AS A)/NIE ME/-€LITI KAI\ TO/TE DIA/XRIE, W(/STE KATAPI/NEIN, TAU=TA GRA/YANTI TW=| €*MOU/SA| DIKAI/WS MARTUREI=N E)/STIN. I)SXURO/TERON GA\R TOU/TOU €TOU= FARMA/KOU OU)DE\N E)/GNWMEN, OU)D' E)PI\ KUNAGXIKW=N OU)D' €E)PI\ TH=| TW=N PARISQMI/WN MEGA/LH| FLEGMONH=| H)\ A)NTIA/DWN KIN-€DUNEUO/NTWN PNIGH=NAI. €@[*SWRANOU=.] *KAI\ TW=N U(PO\ *SWRANOU= GEGRAMME/NWN FAR-€MA/KWN PEPEIRA/MEQA KALW=S POIOU/NTWN, A(\ KATA\ LE/CIN OU(/TWS €E)/GRAYEN. #200 XALKI/TEWS O)PTH=S, ME/LITOS *)ATTIKOU= TO\ AU)/TARKES, €TH\N XALKI=TIN TRI=BE META\ TOU= ME/LITOS, W(S LA/BH| GLOIOU= PA/-€XOS, KAI\ XRW=. A)/LLH PRO\S E)SXA/RAS POIOU=SA KAI\ MUDW=NTA KAI\ €DUSW/DH. #200 MI/SUOS KEKAUME/NOU #101 H#. I)/REWS *)ILLURIKH=S €DRAXMA\S D#. KRO/KOU #101 A#. TAU=TA LEI=A POIH/SAS KAI\ MI/CAS €A)PO/QOU EI)S PUCI/DA CULI/NHN KAI\ XRW= KAT' I)DI/AN KAI\ META\ ME/- @1LITOS. KAI\ ME/NTOI KAI\ TOU/TOIS E)FECH=S W(=DE/ PWS E)/GRAYEN. E(/TE-€RON FA/RMAKON H( A)NQHRA\ PRO\S TA\ O(/MOIA POIOU=SA. #200 I)/REWS €*)ILLURIKH=S, SANDARA/XHS, KUPE/ROU A)NA\ #101 D#. STUPTHRI/AS SXI-€STH=S, SMU/RNHS, KRO/KOU, KROKOMA/GMATOS A)NA\ #101 B#. TAU=TA þï€°°µ·ÿï°·¶ÿ¨Œ›‡½…LEIW/SAS KAI\ MI/CAS XRW=. TINE\S DE\ KAI\ R(O/DWN A)/NQOS KAI\ KH-€KI/DAS PROSBA/LLOUSIN A)NA\ #101 B#. XRW= DE\ PRO\S ME\N TA\S SHPE-€DO/NAS KAI\ TA\ A)FISTA/MENA OU)=LA KAI\ AI(MASSO/MENA CHRW=|, PRO\S €DE\ TA\S E)SXA/RAS META\ ME/LITOS. €@[*TA\ U(PO\ TOU= *TARANTI/NOU *(HRAKLEI/DOU GEGRAMME/NA €PRO\S TA\S E)N TW=| STO/MATI E)SXA/RAS.] *(O *TARANTI=NOS *(HRAKLEI/-€DHS E)N TOI=S PRO\S *)ANTIOXI/DA KATA\ LE/CIN OU(/TWS E)/GRAYE €PERI\ TW=N E)N TW=N STO/MATI SHPEDO/NWN. POIEI= ME\N KAI\ H( A)N-€QHRA\ PROSAPTOME/NH. E)A\N DE\ EU)TONWTE/RA U(PA/RXH| H( SHPEDW\N, €EU)/QETO/S E)STIN H( DU/NAMIS AU(/TH. #200 BDELLI/OU KEKAUME/NOU ME/RH €G#. A)RSENIKOU= ME/ROS A#. LEI=A MI/CAS XRW= KAI\ A)/NWQEN DE\ TI/LMA €PROSEPITI/QEI KATABA/YAS EI)S R(O/DINON KAI\ E)KQLI/YAS. E)/NIOI DE\ €TOU= BDELLI/OU E)MBA/LLOUSI ME/RH G#. €@[*)/ALLH PRO\S EU)TO/NOUS SHPEDO/NAS TA\S E)N TW=| STO/MATI @1 KAI\ TA\S E)N A)/LLW| ME/REI TOU= SW/MATOS.] #200 *XALKI/TIDOS ME/ROS €A#. KONI/AS A)SBE/STOU TO\ I)/SON, A)RSENIKOU= ME/ROS #21##. MI/CAS LEI=A €XRW=. €@[*)/ALLH PRO\S TA\S E)N TW=| STO/MATI SHPEDO/NAS KAI\ OU)=LA €A)FESTHKO/TA.] #200 *(RO/DWN A)/NQOUS #101 D#. STUPTHRI/AS SXISTH=S €#101 B#. KHKI/DOS #101 B#. SMU/RNHS #101 A#. LEA/NAS KAI\ ME/LITI MI/-€CAS XRW=. PRO\S TA\ DE\ E)LAFRW=S E)SXARW/DH E(/LKH E)/MBALLE STU-€PTHRI/AS #101 D#. SMU/RNHS TRIW/BOLON, KHKI/DWN #101 A#. A)/LLO. O)/COUS €DRIMUTA/TOU O(/SON KOTU/LHN A#. LABOU=SA E)/MBALLE A(LO\S TOSOU=-€TON, W(/STE MHKE/TI TH/KESQAI, EI)=TA E(/YE E(/WS CHRANQH=|, KAI\ LAM-€BA/NOUSA A)PO\ TOU/TOU, E)PI/XEE O)/COUS KU/AQON A#. KAI\ DI/DOU €DIAKATE/XEIN E)N TW=| STO/MATI XRO/NON I(KANO\N, EI)=TA TO\ DEU/TERON, €KAI\ TOU=TO POI/EI TRI\S H)\ TETRA/KIS TH=S H(ME/RAS PRO\S TA\ U(PO-€KEI/MENA QEWROU=SA. E)PI\ DE\ TW=N PAI/DWN E)/RIA E)PI\ MHLWTI/DI €PERITIQEI=SA, KATABA/PTOUSA TO\N TO/PON, DIA/YA SXHMATI/ZOUSA, €O(/PWS MH\ KATAPI/H| AU)TO/. E)/NIOI DE\ CHRW=| TW=| A(LI\ XRW=NTAI TRI/-€YANTES META\ TOU= O)/COUS KAI\ A)NACHRA/NANTES. POIEI= DE\ KAI\ STU-€PTHRI/A STROGGU/LH, I)/SA KAI\ SW=RU. DEI= DE\ KAI\ DIAKLU/ZESQAI @1 FAKOU= A)FEYH/MATI ME/LITOS MIGE/NTOS O)LI/GOU H)\ R(O/DWN A)POBRE/-€GMATI META\ ME/LITOS. MH\ KRATOUME/NHS DE\ TH=S SHPEDO/NOS KAI/EIN €KE/LEUE, TOU\S KU/KLW| TO/POUS SKEPA/SANTA DIAFANEI= KAUTHRI/W|, €ME/XRIS A)\N MHDE\N A)POR)R(E/H| U(GRO\N, KEKRATHME/NOS DE\ O( TO/POS €FAI/NHTAI. META\ DE\ TAU=TA DIAKLU/ZESQAI TOI=S EI)RHME/NOIS KAI\ €TH=| A)NQHRA=| DUNA/MEI XRH=SQAI DIA\ ME/LITOS, E(/WS A)\N PERIR)R(A-€GW=SIN AI( E)SXA/RAI, KAI\ TO/TE DH\ ME/LITI XRW=. A)/LLH EU)W/DHS A(PALH\ €PRO\S FLEGMONA\S KAI\ E)SXA/RAS KALH/. #200 PURH=NOS DRAXMA\S G#. €A)MU/LOU DRAXMA\S B#. SXISTH=S #101 A#. R(O/DWN A)/NQOUS DRAXMH\N €MI/AN, KRO/KOU TRIW/BOLON SU\N ME/LITI. TAU/THN E)K TOU= *KRA-€TI/PPOU NA/RQHKOS EI)=NAI/ FHSIN. €@[*PRO\S GARGAREW=NAS.] *SARKW=DE/S TI MO/-€RION E)N TW=| TOU= STO/MATOS U(YHLW=| FAI/NETAI KREMA/MENON, E)A\N €DIANOI/CAS TIS E)PIPLEI=STON O(/LON TO\ STO/MA TH\N GLW=TTAN KATA-€STEI/LH|. TOU=TO TO\ SARKI/ON O)NOMA/ZETAI DU/O O)NO/MASI PRO\S TW=N €PALAIW=N *(ELLH/NWN, GARGAREW/N TE KAI\ KI/WN, OI( DE\ META\ TOU/-€TOUS I)ATROI\ SXEDO\N A(/PANTES OU)X OU(/TWS, A)LLA\ KIONI/DA KA- @1LOU=SIN AU)TO/. TW=N GA\R STAFULH\N O)NOMAZO/NTWN AU)TO\ BE/LTIO/N €E)STI MHD' O(/LWS MNHMONEU/EIN, OU) GA\R TO\ MO/RION, A)LL' E(/N TI €TW=N PAQW=N AU)TOU= STAFULH\N O)NOMA/ZOMEN. O)LIGA/KIS OU)=N TOU=TO €TO\ PA/QHMA GI/NETAI KATA\ TO\N KI/ONA, FLEGMAI/NEI DE\ PA/NU POL-€LA/KIS, KAI\ DHLONO/TI KAQA/PER E)N TOI=S A)/LLOIS A(/PASIN, E)N OI(=S €E)C E)PIR)R(OH=S U(GRW=N H( NO/SOS, OU(/TW KAI\ TO/DE TA\ PRW=TA TW=N €BOHQHMA/TWN A)NASTE/LLEI TO\ R(EU=MA. STUPTIKH=S OU)=N DUNA/MEWS €XRH\ TAU=TA EI)=NAI: METRI/AS ME\N OU)/SHS TH=S E)PIR)R(OH=S, METRI/WS €STUFOU/SHS, H(\N AU)STHRA\N I)DI/WS O)NOMA/ZOUSIN: O(/TAN DE\ SFO-€DROTE/RA SUSTH=|, DIA\ TH=S STRUFNH=S. A)/MFW ME\N GA\R STU/FOUSIN, €A)LL' A)SQENE/STERON ME\N AU)STHRA\, SFODRO/TERON DE\ H( STRUFNH/. €EI)/RHNTAI DE\ A)MFOTE/RWN POLLA/KIS AI( U(=LAI, A)LLA\ KAI\ NU=N A)NA-€MNH=SAI BE/LTION, O(/PWS E)PI\ ME\N TW=N MIKRW=N FLEGMONW=N TA\S €A)SQENEI=S STU/YEIS, E)PI\ DE\ TW=N MEGA/LWN TA\S SFODRA\S PARA-€LAMBA/NHTE, DIAKLU/SMATA ME\N GA\R SU/MMETRA TA/ TE TW=N FOINI/-€KWN E)STI\N H)\ FOINIKOBALA/NWN H)\ O(/PWS A)\N E)QE/LH|S O)NOMA/ZEIN, €A)FEYHME/NWN POTE\ ME\N U(/DATI MO/NW|, POTE\ DE\ KAI\ BRAXE/OS €ME/LITOS E)MBEBLHME/NOU. PARAPLHSI/WS DE\ TOU/TW| KAI\ TO\ DIA\ @1 R(O/DWN, E(LI/KWN TE A)MPE/LWN KAI\ BA/TOU KAI\ KUNOSBA/TOU KAI\ €SXI/NOU KAI\ KISSOU= KAI\ KU/PROU KAI\ TEREBINQI/NHS KAI\ R(A/MNOU €KAI\ A)SPALA/QOU KAI\ KUPE/ROU KAI\ KUTI/NOU KAI\ TW=N KALOUME/-€NWN KERATI/WN KAI\ MORE/AS R(IZW=N. U(POKUSTI/DOS TE KAI\ MH/LWN €AU)STHRW=N H)\ STRUFNW=N A)PI/WN TW=N TE KALOUME/NWN O)/WN, A(/PER €OU)=A KALOU=SIN OI( POLLOI\, PROSTIQE/NTES KATA\ TH\N PRW/THN €SULLABH\N TOU= O)NO/MATOS TO\ U, W(S EI)=NAI TRI/A GRA/MMATA TOU= €O)NO/MATOS TA\ PA/NTA, TO/ TE O KAI\ TO\ U KAI\ TO\ A, KATA\ DE\ €TOU\S *(ELLHNI/ZONTAS TO/ TE O KAI\ TO\ A. TOU/TWN DE\ I)SXURO/-€TERA TO/ TE TH=S MURSI/NHS KAI\ TO\ TW=N MU/RTWN E)STI\N A)FE/-€YHMA KAI\ TO\ TW=N STRUFNW=N KUDWNI/WN MH/LWN, A)KREMO/NWN TE €TW=N MALAKW=N, PRI/NOU KAI\ KOMA/ROU KAI\ SMI/LAKOS KAI\ FHGOU= €KAI\ TW=N BALA/NWN AU)TW=N, MESPI/LWN TE KAI\ KRA/NWN KAI\ ME-€MAIKU/LOU KARPOU=. GENNAIO/TATA DE\ KHKI/DWN KAI\ R(OU= TOU= E)PI\ €TA\ O)/YA KAI\ TH=S BURSODEYIKH=S KAI\ MURI/KHS KARPOU= KAI\ €TH=S A)KA/NQHS TH=S *AI)GUPTI/AS O)NOMAZOME/NHS, O(MOI/WS TOU= KAR-€POU=. TOU/TWN E(KA/STOU KATA\ MO/NAS KAI\ SU\N A)/LLOIS E(YHQE/N-€TWN A)NAKOGXULI/ZESQAI XRH\ TW=| U(/DATI. QAUMASTO\N GA\R O(/PWS €AI( MI/CEIS AU)TW=N W)FELIMW/TERAI POLLA/KIS GI/NONTAI TH=S TW=N @1 A(PLW=N XRH/SEWS. CHROI=S DE\ LEIWQEI=SI PROSA/PTESQAI TOU= GAR-€GAREW=NOS, A)TRE/MA PWS A)NA/GONTA PRO/S TE TH\N A)/NW XW/RAN €KAI\ TH\N E)KTO\S, W(S E)PI\ TH\N GLW=TTAN. E)MBEBLH/SQW DE\ KOXLIA-€RI/W| LEIOU/MENA TA\ CHRA\ FA/RMAKA KAI\ BE/LTION, EI) KATA\ TO\ €PE/RAS EI)S E)GKARSI/AN TOMH\N H)\ EU)QEI=AN EI)/H TELEUTW=N TO\ KO-€XLIA/RION. KAI\ TOU/TWN DE\ AU)TW=N ME/TRIA ME/N E)STI TA\ CHRA\ €R(O/DA KAI\ TO\ A)/NQOS AU)TW=N A)KRE/MONE/S TE CHRANQE/NTES, W(=N €A)/RTI DIH=LQON FUTW=N, U(POKUSTI/S TE KAI\ R(H=ON, O(/ TE TW=N SKU-€TE/WN LI/QOS, W(=| LAMPRU/NOUSI TA\ TW=N GUNAIKW=N U(PODH/MATA, €KALEI=TAI DE\ A)GH/RATOS, A)LO/H TE KAI\ KU/PROS, A)/NQOS TE SXI/NOU €KAI\ R(I/ZA NA/RDOU TH=S *)INDIKH=S KAI\ TH=S PAR' H(MI=N O)REI/AS. I)SXU-€RO/TERON DE\ TOU/TWN, A)LLA\ XWRI\S TOU= TRAXU/NEIN E)PIFANW=S €STU/FEI TH=S *AI)GUPTI/AS A)KA/NQHS O( KARPO\S, R(H=O/N TE KAI\ TO\ €DIFRUGE\S O)NOMAZO/MENON, O(/ TE TOI=S O)/YOIS E)PIBALLO/MENOS R(OU=S €TA/ TE STRUFNA\ BALAU/STIO/N TE KAI\ KU/TINOI KAI\ SI/DIA KAI\ KH-€KI\S, KAI\ MA=LLON O(/TAN A)KRIBW=S O)MFAKI=TIS EI)/H. STU/FOUSI €D' A)KRIBW=S KAI\ AI( STUPTHRI/AI PA=SAI, LEPTOMERESTE/RA DE\ AU)-€TW=N OU)=SA H( SXISTH\ KAI\ XRHSIMWTE/RA E)STI\N AU)TW=N. XA/LKAN- @1QOS DE\ SFODROTA/THN E)/XWN STU/YIN OU)K A)PH/LLAKTAI TOU= QER-€MAI/NEIN, KAI\ DIA\ TOU=TO TOI=S SHPEDONW/DESIN E(/LKESIN A(RMO/TTEI, €O(/MWS DE\ PAROCU/NEI GARGAREW=NA, KA)\|N H)/DH H)=| SKIR)R(W/DHS. OI( €XULOI\ DE\ STU/FONTES A(PA/NTWN TW=N EI)RHME/NWN FUTW=N EI)SI KAI\ €TW=N KARPW=N AU)TW=N W(SAU/TWS. EI)/RHTAI DE\ PERI\ AU)TW=N E)N TAI=S €DIAXRI/STOIS STOMATIKAI=S, W(=N AI( ME\N DIA\ GLEU/KOUS, AI( DE\ DIA\ €ME/LITOS MI/CEWS SKEUA/ZONTAI. DIAFQEI/RONTAI GA\R OI( XULOI\ TOU)-€PI/PAN, A)/NEU ME/LITOS A)POTEQE/NTES, H)\ PA/LIN A)POCHRAI/NONTAI €ME/XRI PLEI/ONOS E(YHQE/NTES. E)/NIOI DE\ XULOI\, KA)\|N E)N H(LI/W| QE-€RINW=| CHRANQW=SIN A)/XRI SUMME/TROU PA/XOUS, E)N TW=| XRO/NW| CH-€RAI/NONTAI, KAI\ A)/N GE PLEIO/NWN E)TW=N GENNHQW=SIN, EI)S TOSOU=TON €H(/KOUSI CHRO/THTOS, W(S LEIOU=SQAI DU/NASQAI PARAPLHSI/WS KU-€TI/NOIS KAI\ BALAUSTI/W|. TOIOU=TOI DE/ EI)SIN O(/ TE TH=S U(POKU-€STI/DOS XULO\S KAI\ O( TH=S O)/MFAKOS KAI\ TH=S GLUKUR)R(I/ZHS KAI\ €O( TOU= KENTAURI/OU KAI\ KAQO/LOU FA/NAI PA/NTES OI( XULOI\, KA)\|N €XWRI\S ME/LITOS E)PIPLE/ON E(YHQW=SIN, OU) DIAFQEI/RONTAI ME\N, E)N €TW=| XRO/NW| DE\ GI/NONTAI CHROI\, TINE\S ME\N, W(S E)/FHN, LEIOU=SQAI €DUNA/MENOI, TINE\S DE\ O(/SOI TO\ GLI/SXRON E)/XOUSI FU/SEI PLATU/NON- @1þï€°°µ·ÿï°·¶ÿ¨Œ›‡ÄTAI MA=LLON H)\ LEIOU=NTAI. A(PLA= ME\N OU)=N TAU=TA XRH/SIMA, SU/N-€QETA DE\ E)C AU)TW=N KATA\ TREI=S XREI/AS GI/NONTAI, MI/AN ME\N E)K €TW=N O(MOGENW=N, O(/TAN TW=| SFODRW=| TO\ MALAKO\N MI/COMEN, A)PO-€ROU=NTES TOU= ME/SOU, R(O/DWN A)/NQOS H)\ AU)TA\ TA\ R(O/DA META\ KH-€KI/DOS H)\ STUPTHRI/AS LEIW/SANTES, E(/KASTO/N TE TW=N EI)RHME/NWN €E)/MPROSQEN PRAE/WN FARMA/KWN TW=| SFODRW=| SUMPLE/CANTES. €E)/STAI GA\R A)RIQMO\S OU)K O)LI/GOS KATA\ TH\N TW=N TOIOU/TWN U(PA/L-€LACIN, A)LLA\ KAI\ KAT' AU)TH\N TH\N E)K DUOI=N TINWN MI/CIN E)/STAI €PLEI/W FA/RMAKA, KAT' A)/LLHN A)/LLOU POSO/THTA MIGNUME/NWN €AU)TW=N, OI(=ON EI) DIAPLA/SION EI)/H TO\ TW=N R(O/DWN A)/NQOS TH=S €STUPTHRI/AS H)\ TOU)NANTI/ON TOU=DE, DIPLASI/A TOU= R(O/DWN A)/NQOUS €H( STUPTHRI/A. DU/NAITO D' A)/N TI DIPLA/SION, A)LLA\ KAI\ TRI-€PLA/SION KAI\ TETRAPLA/SION, E(KA/TERON E(KATE/RW| MI/GNUSQAI. PRO/-€DHLON D' O(/TI KAI\ I)/SON I)/SW|. TOU=TO ME\N OU)=N ME/SON A)\N EI)/H €TW=N A)/KRWN, TA\ D' A)/LLA PA/NTA TINA\ ME\N E)GGUTE/RW TOU= MA-€LAKWTE/ROU TA\ PLE/ON E)/XONTA TW=N R(O/DWN, TA\ DE\ TOU= SFODRO-€TA/TOU TA\ PLE/ON E)/XONTA TH=S STUPTHRI/AS. E(KATE/RWN D' AU)-€TW=N OU)K A)/DHLON TO\ MA=LLON KAI\ H(=TTON. O)/NTWN GA\R DUOI=N @1 FARMA/KWN, I)SXURO\N ME\N E)N OI(=S PLEI/WN E)STI\N H( STUPTHRI/A €TW=N R(O/DWN, I)SXURO/TATON D' E)STI\ KAQO\ TRIPLASI/A TW=N R(O/-€DWN H( STUPTHRI/A PERIE/XETAI TOU= DIPLA/SION E)/XONTOS FARMA/-€KOU. O(/PER OU)=N A)EI\ LE/GONTOS A)KOU/ETE/ MOU KAI\ NU=N E)RW=. MW-€RI/ZOUSIN OI( ZHTOU=NTES O(POI=O/N E)STI TO\ KREI=TTON E)PI\ DUOI=N €O(MOGENW=N FARMA/KWN H)\ TO\ KA/LLISTON A(PA/NTWN AU)TW=N. W(/SPER €EI) ZHTOI/HS GE EI) XO/NDRON A)/MEINON H)\ PTISA/NHN DIDO/NAI TOI=S €NOSOU=SIN, H)\ PO/TERON OI)=NON H)\ O)CU/MELI H)\ TW=N KAQAIRO/NTWN €FARMA/KWN. A)=RA/ GE BELTI/WN E)STI\N E)LLE/BOROS LEUKO\S H)\ ME/LAS €H)\ KAQO/LOU PERI\ PA/NTWN TW=N BOHQHMA/TWN TI/ KA/LLISTO/N €E)STIN. A(/PANTA GA\R E)N TW=| PRO/S TI TO/ GE W)FELEI=N E)/XEI KAI\ €TO\ BLA/PTEIN, KAI\ TOU=TO *(IPPOKRA/TOUS EI)PO/NTOS, W(=N OI)=DA €PRW/TOU PA/NTWN OI( MET' AU)TO\N H)KOLOU/QHSAN. E)/NIOI DE\ TW=N €NEWTE/RWN I)ATRW=N, W(/SPER A)/LLA POLLA\ FLUAROU=SIN, OU(/TW KAI\ €TA\ TOIAU=TA. TEQE/ASQE DE\ POLLA/KIS E)/RGW| TOU= LEGOME/NOU TH\N €A)LH/QEIAN. A)KAI/RWS GOU=N E)/NIOI XRHSA/MENOI FARMA/KOIS OI(=S EI)=- @1XON, EI)=T' E)K TOU= PAROCU=NAI TO\ PA/QOS E)F' E(/TERA METABA/NTES €A)/NEU MEQO/DOU KAI\ MHDE\N TOU/TOIS A)NU/SANTES TH\N TRI/THN €E)FECH=S E)F' E(/TERA META/BASIN, E)/STI D' O(/TE KAI\ TETA/RTHN A)LO/-€GWS POIH/SANTES KAI\ NOMI/SANTES TO\ PA/QOS EI)=NAI KAKO/HQES, €E)KA/LESA/N ME SUMBOULEU=SAI/ TI. KA)|GW\ KELEU/SAS AU)TOU\S A(\ KE/-€KTHNTAI FA/RMAKA DEI=CAI/ MOI TO\ SUMFE/RON TH=| PAROU/SH| KATA-€STA/SEI SUNEBOU/LEUON. KAI\ FA/NTWN AU)TW=N DI' OU(= SUNEBOU/-€LEUSA FARMA/KOU PAROCUNQH=NAI TO\N KA/MNONTA KAI\ DIA\ TOU=TO €XRH=SQAI DEDIO/TWN, A)LLA\ NU=N GE PEISQE/NTAS E)MOI\ XRH/SASQAI €PROTRE/YAS, E)PE/DEICA KA)|KEI/NOIS KAI\ U(MI=N E(KA/TERON W(=N E)/LEGEN €*(HRO/FILOS, A)LHQE\S U(PA/RXON. E)A/N TE GA\R EI)/PH|S OU)DE\N EI)=NAI €TA\ FA/RMAKA MO/NA KAQ' AU(TA\, PROSHKO/NTWS E)REI=S, OU)DE\N GA/R €E)STIN, E)A\N MH\ TO\N XRW/MENON O)RQW=S SXH=|, E)A/N TE PA/LIN OI(=O/N €PER QEW=N XEI=RAS EI)=NAI TA\ FA/RMAKA, KAI\ TOU=TO O)RQW=S E)REI=S. €A)NU/EI GA\R MEGA/LA TO\N XRW/MENON AU)TOI=S E)/XONTA GEGUMNASME/-€NON E)N LOGIKH=| MEQO/DW| META\ TOU= KAI\ SUNETO\N EI)=NAI FU/SEI. €TINE\S GA\R OU) MO/NON BELTI/OUS O)/NTES A)MFISBHTOU=SI PERI\ SOFI/AS @1 TOI=S SUNETWTA/TOIS. H( ME\N OU)=N TW=N O(MOGENW=N FARMA/KWN MI/-€CIS E(/NEKA TH=S TW=N METACU\ XREI/AS GI/NETAI, KAI\ DIA\ TOU=TO A)EI\ €DU/O E)/XEIN U(MA=S E)NANTI/A TAI=S DUNA/MESIN E)F' E(KA/STOU PA/QOUS €A)CIW=. MIGNU/NTES GA\R AU)TA\ PAMPO/LLWN TW=N METACU\ FARMA/-€KWN EU)PORH/SETE. MI/A ME\N OU)=N AI)TI/A TH=S TW=N O(MOGENW=N FAR-€MA/KWN MI/CEWS H(/DE KAI\ DH\ LE/LEKTAI: MI/A DE\ A)/LLH TH=S TW=N €E(TEROGENW=N E)K TOIOU/TOU GI/NETAI LOGISMOU=. SPANI/WS A)\N EU(/-€ROI TIS DIA/QESIN H)/TOI DIAFOROU/NTWN MO/NON H)\ A)POKROUOME/NWN €DEOME/NHN. AI( ME\N GA\R MIKRAI\, KAQ' W(=N OU)DE\ TO\ TH=S DIAQE/-€SEWS O)/NOMA PROFE/ROUSIN OI( I)ATROI\, PARAXRH=MA KAQI/STANTAI: €MEI/ZONA D' U(PO/QESIN E)/XONTOS TOU= GENNWME/NOU PA/QOUS A)DU/-€NATO/N E)STI DIA\ TW=N A)POKROUOME/NWN AU)TO\ TELE/WS I)A=SQAI, KAI\ €MA/LISQ' O(/TAN H)=| TO\ TOU= KA/MNONTOS SW=MA POLU/XUMON H)\ TO\ €PEPONQO\S MO/RION A)/R)R(WSTON FU/SEI. DIA\ TOU=TO OU)=N A)NAGKAZO/-€MEQA POLLA/KIS ME\N EU)QE/WS E)N A)RXH=|, POLLA/KIS DE\ O)LI/GON €U(/STERON MIGNU/NAI TI TW=N DIAFORHTIKW=N. H)\N D' O)DU/NH SUNEI/H €SFODRA\ KAI\ TW=N PARHGORIKW=N: XREI/A TOI/NUN E)STI\ THNIKAU=TA @1 TW=N EI)RHME/NWN FARMA/KWN E(KA/STW| MEMI/XQAI TE TW=N DIAFORH-€TIKW=N. O)/NTWN DE\ KAI\ TOU/TWN PAMPO/LLWN, A)PO\ TW=N MALAKW-€TE/RWN A)/RXESQAI XRH\, PAROCU/NETAI GA\R U(PO\ TW=N DRIME/WN TA\ €FLEGMAI/NONTA. DIA\ TOU=TO OU)=N E)GE/NONTO SU/NQETA FA/RMAKA €PRO/S TE TA\S TW=N A)/LLWN MORI/WN FLEGMONA\S KAI\ PRO\S €TA\S TOU= GARGAREW=NOS, OI(=ON O(/TAN TH=| STUPTHRI/A| MI/CWMEN I)/RIN €*)ILLURIKH\N H)\ TO\ TW=N O)RO/BWN A)/LEURON H)\ LIBANWTO\N H)\ SMU/R-€NHN. O)/NTWN DE\ KAI\ TW=N STUFO/NTWN POLLW=N KAI\ TW=N A)DH/KTWS €DIAFOROU/NTWN OU)K O)LI/GWN H( POIKILI/A TW=N PRO\S TOU\S FLE-€GMAI/NONTAS KI/ONAS A(RMOTTO/NTWN FARMA/KWN EI)KO/TWS E)GE/NETO €PAMPO/LLH. SU\ DE\ QEASA/MENOS O(/PWS E)/XH| MEGE/QOUS TE KAI\ QER-€MO/THTOS H( FLEGMONH\ TO/ TE A)POR)R(E/ON AU)TH=S O(PO/SON E)STI\ KA-€TASKEYA/MENOS, E)/TI TE TH\N POSO/THTA TW=N E)N TW=| SW/MATI XU-€MW=N STOXASA/MENOS H)\ TW=| TOI=S STU/FOUSIN H)\ TW=| TOI=S DIAFO-€ROU=SIN E)PIKRATOUME/NW| FARMA/KW| XRH/SH|. PARAGRA/YW DH\ PA/-€LIN KA)|NTAU=QA FA/RMAKA TA\ TOI=S E)MPEIROTA/TOIS GRAFE/NTA TA\ €ME\N A(/MA TOI=S OI)KEI/OIS DIORISMOI=S, OU)K O)LI/GA DE\ KAI\ XWRI\S @1 TW=N DIORISMW=N, E)F' W(=N E)GW\ PROSQH/SW KAQA/PER E)PI\ TW=N €A)/LLWN, O(/SA PRO/SQEN E)/GRAYA, TOU\S OI)KEI/OUS DIORISMOU/S. €@[*PERI\ TW=N U(P' *)ARXIGE/NOUS GEGRAMME/NWN PRO\S TOU\S €FLEGMAI/NONTAS GARGAREW=NAS.] *PERI\ TOU= PROKEIME/NOU PAQH/-€MATOS OU(/TWS E)/GRAYEN *)ARXIGE/NHS TO\ PRW=TON TW=N FARMA/-€KWN. STAFULH=S DE\ XALASQEI/SHS PROSA/PTOU O)PW=| LEI/W| H)\ KH-€KI/DI LEI/A| META\ A(LW=N, H)\ AU)TOI=S A(LSI\ DIALU/TOIS, H)\ LUKI/OU R(I/ZH| €LEI/A| H)\ O)MFAKI/W| META\ ME/LITOS. EI) DE\ EU)/TONON E)QE/LOIS, €XALKA/NQOU, LEPI/DOS, SXISTH=S, MI/SUOS, SMU/RNHS, KHKI/DOS I)/SA €LEI=A, OI)/NW| A)NALABW\N XRI=E. EI) TAUTI\ MO/NA GRA/YAS O( *)ARXI-€GE/NHS E)PAU/SATO, TELE/WS A)\N E)MEMYA/MHN XWRI\S DIORISMOU= GRA/-€YANTI FA/RMAKA DUNA/MEWS E)NANTIWTA/THS. E)PEI\ DE\ DIA\ TW=N €E(CH=S GEGRAMME/NWN E)PANORQOI=, KAI\ AU)TO\ TOU/TWN A)DIO/RISTON €O)RQW=S E)POI/HSEN. O(/TI DE\ A)DIORI/STWS EI)/RHTAI TAU=TA MAQEI=N €PA/RESTIN E)NTEU=QEN. STAFULH=S, FHSI\, XALASQEI/SHS PROSA/PTOU €O)PW=| LEI/W|. E)/DEI ME\N OU)=N KA)|NTAU=QA PROSTEQEIKE/NAI POI/W| FH-€SI\N O)PW=|, A)LL' E)PEI\ PA=SIN H)/DH PEPI/STEUTAI TO\N *KURHNAI+KO\N @1 O)PO\N A)/RISTA POIEI=N PRO\S TA\S FLEGMONA\S TOU= KI/ONOS, OU) €PROSE/QHKE TOU= *KURHNAI/OU. KATA\ TOU=TO ME\N OU)=N KAI/ TIS €AU)TW=| ME/MYAITO. KAQ' O(/SON DE\ DRIMU/TATON KAI\ QERMANTIKW/-€TATON FA/RMAKON TO\N *KURHNAI+KO\N O)PO\N META\ TW=N E)NANTI/WN €E)/GRAYE, MH\ PROSQEI\S DIORISMO\N MHDE\ DHLW/SAS PO/TE ME\N TW=| €O)PW=| XRH=SQAI PROSH/KEI, PO/TE DE\ TOI=S STUPTIKOI=S FARMA/KOIS, €KATA\ TOU=TO KAKW=S E)POI/HSE. XA/LKANQON GA\R KAI\ LEPI/DA XAL-€KOU= KAI\ TH\N SXISTH\N, DH=LON DE\ O(/TI ME\N STUPTHRI/AN LE/GEI €KAI\ MI/SU KAI\ KHKI/DA, PA/NTA I)/SA LEIOU=N E)N OI)/NW| KELEU/SAS, €PROSMI/CAS DE\ AU)TOI=S KAI\ SMU/RNHS I)/SON TW=| SUNTEQE/NTI FAR-€MA/KW| XRI/EI TH\N STAFULH\N, I)SXUROTA/TW| DHLONO/TI KATA\ TH\N €STU/YIN U(PA/RXONTI. PAREMUQH/SATO DE\ TO\ TH=S GRAFH=S A)DIO/RI-€STON, PROSGRA/YAS TW=| PERI\ TOU= FARMA/KOU LO/GW| TH\N LE/CIN €TAU/THN. EI) D' EU)/TONON E)QE/LOIS, W(S GA\R E)PISTAME/NOIS H(MI=N €PO/TE TOI=S EU)TO/NOIS E)STI\ XRHSTE/ON, OU(/TWS E)/GRAYE KAI\ TOU=TO. €MIKTO\N DE\ FA/RMAKON E)N OI(=S E)/GRAFEN E)/STIN H( KHKI\S MEQ' €A(LW=N, AU)TH\ ME\N STU/FOUSA SFODRW=S, OI( D' A(/LES DIAFOROU=N-€TES META/ TINOS BRAXEI/AS STU/YEWS. I)DI/A| DE\ TOI=S A(LSI\N OU)K @1 A)/N TIS XRH/SAITO KAT' A)RXA\S, W(/SPER OU)DE\ TW=| O)PW=|, A)LL' E)PI\ þï€°°µ·ÿï°·¶ÿ¨Œ›‡Ë‚SKIR)R(OUME/NHS H)/DH KAI\ XRONIZOU/SHS TH=S FLEGMONH=S TOU= KI/ONOS. €AU)TO\S DE\ OU) KI/ONOS E)/GRAYEN, A)LLA\ STAFULH=S XALASQEI/SHS, €O(MOI/WS TOI=S POLLOI=S H(GOU/MENOS TH\N FLEGMONH\N TOU= KI/ONOS €STAFULH\N O)NOMA/ZESQAI KAI\ TI/ QAUMASTO\N O(/POU KAI\ TW=N €KAQ' H(MA=S TIS E)P' *)ATTIKISMW=| SEMNUNO/MENOS, W(S TO\ MO/RION €AU)TO\ STAFULH\N O)NOMA/ZESQAI. PLE/ON GA\R AU)TO\S H)GNO/EI TOU= €*)ARXIGE/NOUS, KAI/TOI PARA/ TE TOI=S A)/LLOIS PALAIOI=S EU)PORH-€KW\S TH\N XRH=SIN TH=S PROSHGORI/AS KAI\ PARA\ TW=| *(IPPOKRA/TEI €KATA\ TO\ PROGNWSTIKO\N E)N TH=|DE TH=| LE/CEI. OI( DE\ GARGAREW=NES €E)PIKI/NDUNOI KAI\ A)POTE/MNESQAI KAI\ DIAKAI/ESQAI KAI\ A)POSXA/-€ZESQAI, E)/ST' A)\N E)RUQROI\ W)=SI KAI\ MEGA/LOI. KAI\ GA\R FLEGMONH\ €E)PIGI/NETAI TOUTE/OISI KAI\ AI(MOR)R(AGI/A. A)LLA\ XRH\ TA\ TOIAU=TA €A)/LLOIS MHXANH/MASI PEIRA=SQAI KATISXNAI/NEIN E)N TOU/TW| TW=| €XRO/NW|. TAU=TA PROEIPW\N O( *(IPPOKRA/THS FHSI\N E)FECH=S: O(/TAN €DE\ A)POKRIQEI/H PA=N, O(\ DH\ STAFULH\N KALE/OUSI, KAI\ GE/NHTAI €TO\ ME\N A)/KRON TOU= GARGAREW=NOS MEI=ZO/N TE KAI\ PELIO\N, TO\ DE\ €A)NWTE/RW LEPTO/TERON, E)N TOU/TW| TW=| KAIRW=| A)SFALE\S DIAXEIRI/- @1ZEIN. A)/MEINON DE\ KAI\ U(POKENW/SANTA TH\N KOILI/HN TH=| XEIROURGI/H| €XRH=SQAI, H)\N O(/ TE XRO/NOS E)GXWRE/H| KAI\ MH\ A)POPNI/GHTAI O( A)/N-€QRWPOS. E)/TI DE\ SAFE/STERON O( *DIOKLH=S H(RMH/NEUKEN O(POI=O/N €E)STI PA/QOS H( KALOUME/NH STAFULH\ KAI\ META\ TOU=TON *PRACA-€GO/RAS KAI\ *MANTI/AS KAI\ O(/SOI TA\ SUNEDREU/ONTA TOI=S PA/QESIN €E)/GRAYAN. E)/NIOI DE\ KAI\ DIA\ TOU=TO STAFULH\N EI)=PON KEKLH=-€SQAI TO\ PA/QOS, O(/TI R(AGI\ STAFULH=S E)/OIKE TO\ A)/KRON TOU= GAR-€GAREW=NOS. TA\ DE\ E)FECH=S U(PO\ TOU= *)ARXIGE/NOUS GEGRAMME/NA €KALW=S EI)/RHTAI, KAI\ DIORISMOU\S TH=S XRH/SEWS AU)TW=N PROSGRA/-€YANTOS. E)/XEI DE\ H( LE/CIS OU(/TW. €@[*KOINO\N FA/RMAKON KI/ONOS KAI\ PARISQMI/WN.] *KOINW=S €DE\ E)PI\ TW=N KATA\ PARI/SQMIA H)\ TO\N KI/ONA FLEGMONW=N H)\ E(L-€KW/SEWN A)RXOME/NWN ME\N EU)QU\S A(RMO/DIOS H(SUXI/A, A)SITI/A €KAI\ A)KO/LOUQOS DI/AITA. A)NAGARGARI/SMATA DE\ A(PLA= H(SUXH= €STU/FONTA, O)CU/KRATON U(DARE\S XLIARO\N H)\ MELI/KRATON H)\ FOINI-€KOBALA/NWN H)\ E(LI/KWN A)MPE/LOU H)\ MH/LWN KUDWNI/WN H)\ MESPI/-€LWN H)\ A)XRA/DWN H)\ R(O/DWN A)FEYH/MATOS, MIGNUME/NOU META\ TW=N €A)FEYHME/NWN AU)STHRW=N ME/LITOS O)LI/GOU. KALW=S E)NTAU=QA PROS- @1E/GRAYE TOI=S AU)STHROI=S XRH=SQAI, MIGNU/NAI DE\ ME/LITOS O)LI/GOU. €MIKRO\N D' E)/MPROSQEN AU)TW=| KAQ' AU(TO\ TW=| MELIKRA/TW| KELEU/-€SAS XRH=SQAI KATA\ TH\N A)RXH\N TW=N FLEGMONW=N OU)K O)RQW=S €E)POI/HSE. OU)DE\N GA\R E)/XEI STUPTIKO\N TO\ MELI/KRATON, A)LLA\ KU-€RIW/TATON ME\N AU)TO\ A)/N TIS R(UPTIKO\N EI)/POI, SU\N TOU/TW| DE\ €KAI\ DIAFORHTIKO\N LE/GWN, OU)K A)\N A(MA/RTOI. TA\ D' OU)=N E)FECH=S €U(P' AU)TOU= GEGRAMME/NA KALW=S EI)/RHTAI KATA\ LE/CIN OU(/TWS €E)/XONTA. POIEI= KAI\ A)KAKI/AS XULO\S U(/DATI A)NEQEI/S. DIAXRISTE/ON €DE\ TAI=S PARAPLHSI/AIS TW=N STOMATIKW=N, OI(=ON KAI\ H( DIA\ MO/-€RWN LITH\ KAI\ R(OO\S *SURIAKH=S KAI\ BURSODEYIKH=S A)POBRE/GMATI €E(YHQE/NTI ME/XRI SUSTH=|, ME/LI PROSMI/CAS XRW=. H)\ R(OIW=N GLU-€KEIW=N KAI\ O)CEIW=N XULO\N KAQEYH/SAS ME/XRI ME/LITOS PA/XOS SXH=|, €XRW=. H)\ STAFULH=S O)/MFAKOS E)KPIE/SMATA AU)TO\S SKEUA/SAS XRW=. €H)\ BA/TOU H)\ SXI/NOU H)\ TERMINQI/NOU H)\ SMU/RNHS H)\ R(O/DWN XULW=| €META\ ME/LITOS XRW=. KAI\ META\ TAU=TA DE\ KATAPLA/SSEIN E)/CWQEN, €SXISTH\N MET' A)LO/HS TOU= H(MI/SEOS KAI\ O)LI/GHS A)KAKI/AS, SU\N €XULW=| STRU/XNOU, SUMBOULEU/SAS E)PIFE/REI KATA\ LE/CIN OU(/TWS. €E)PIMENOU/SHS DE\ TH=S FLEGMONH=S A)NAGARGARIZE/SQW O)/CEI XLIARW=| @1 I)DI/A|, H)\ KHKI/DOS LEI/AS PROSMIGEI/SHS H)\ BA/TOU H)\ A)GRIELAI/OU €R(I/ZHS, H)\ KUPE/ROU A)FEYH/MATI META\ ME/LITOS, H)\ GLUKEI= MEQ' €U(/DATOS, H)\ SUKI/TH| QERMW=|, H)\ MALA/XHS A)FEYH/MATI. PRO/DHLON €ME\N O(/TI KOINA\ TAU=TA BOHQH/MATA, KAQO/TI PROEI/RHTAI, TOU= TE €KI/ONO/S E)STI KAI\ TW=N PARISQMI/WN. OU)K O)RQW=S DE/ MOI DOKEI= €TW=| GLUKEI= MEQ' U(/DATOS QAR)R(EI=N, A)SQENEI= PRO\S TA\ TOIAU=TA €FARMA/KW|. KAQA/PER KAI\ TW=| SUKI/TH| KAI\ TW=| TH=S MALA/XHS A)FE-€YH/MATI, PRI\N H)\ PRO\S DIAPU/HSIN A)FI/KOITO TO\ PA/QOS, E)XRH=N €DE\ TOU=TON AU)TO\ TOU=TO DEDHLWKE/NAI. SUNA/PTWN DE\ TOI=S €PROEIRHME/NOIS O( *)ARXIGE/NHS W(DI/ PWS E)/GRAYEN. DIA/XRIE DE\ KAI\ €TOI=S A)NWTE/RW PRO\S TA\ E)N TOI=S R(W/QWSIN E(LKU/DRIA METAGRA-€FEI=SIN. I)DI/WS DE\ PI/SSH| SU\N E)LAI/W| H)\ ME/LITI. H)\ KROKO/MAGMA €MET' O)LI/GHS KHKI/DOS SU\N ME/LITI H)\ STUPTHRI/A STROGGU/LH META\ €R(O/DWN A)/NQOUS LELEIWME/NH H)\ R(O/DA CHRA\ H)\ TO\ A)/NQOS AU)TW=N €LEI=A PROSE/MPASSE H)\ E)MFU/SA EI)/S TE TA\ PARI/SQMIA KAI\ TH\N €STAFULH/N. H)\ KUPE/ROU R(I/ZAN H)\ MURSI/NHN H)\ SXI=NON H)\ BA/TON €H)\ KHKI/DA H)\ A(/LAS LEPTOU\S O(MOI/WS E)/MPATTE, H)\ O)MFAKI/NW| H)\ €SXI/NW| META\ ME/LITOS DIA/XRIE, H)\ R(O/DWN A)/NQOS H)\ KRO/KON META\ @1 R(OIA=S XULOU=. E)NTAU=QA PA/LIN E)/MICE TH\N STUPTIKH\N A)GWGH\N TH=| €DIAFORHTIKH=| XWRI\S DIORISMW=N. OU)DE\N GA\R O(/MOION E)MPA/TTEIN €A(/LAS LEPTOU\S H)\ R(O/DA CHRA\ KAI\ TO\ A)/NQOS AU)TW=N, H)\ PI/SSH| €SU\N E)LAI/W| XRH=SQAI, QERMANTIKW=| TE KAI\ DIAFORHTIKW=| FAR-€MA/KW|, H)\ KHKI/DI KAI\ STUPTHRI/A|, STUPTIKWTA/TOIS FARMA/KOIS. €XRONIZOU/SHS ME\N GA\R KAI\ SKIR)R(OUME/NHS TH=S FLEGMONH=S KALW=S €A)/N TIS U(GRA\N PI/TTAN PROSFE/RH| H)\ TH\N CHRA\N E)LAI/W| TH/CAS. €THNIKAU=TA DE\ KAI\ OI( A(/LES XRH/SIMOI PROKEKENWME/NOU DHLONO/TI €TOU= SW/MATOS, A)RXOME/NOU DE\ H)\ AU)CANOME/NOU KAI\ META\ QER-€MO/THTOS POLLH=S A)KMA/ZONTOS, E)NANTIW/TATON BOH/QHMA E)/LAION €KAI\ H( PI/TTA. KATA\ DE\ TO\N AU)TO\N LO/GON KAI\ OI( A(/LES. E)FECH=S €DE\ KALW=S E)/GRAYEN O( *)ARXIGE/NHS E)P' A)KMA/ZONTOS TOU= PA/QOUS €BOHQH/MATA, DHLOI= DE\ E)K TOU/TOU AU)CANO/MENON KAI\ MHDE\N W)FE-€LOU/MENON U(PO\ TW=N PROGEGRAMME/NWN. E)/XEI DE\ H( LE/CIS AU)TOU= €KATA\ TO/NDE TO\N TRO/PON: EI) D' E)PAKMA/ZOI TO\ PA/QOS H)\ KOILI/A €U(POSURE/SQW H)\ A)NAGARGARIZE/SQWSAN PITU/RWN PLU/MMATI QER-€MW=|, H)\ PTISA/NHS XULW=| H)\ GLUKEI= XLIARW=| H)\ A)FEYH/MATI GLU-€KEI/AS R(I/ZHS META\ GLUKE/OS KAI\ U(SSW/POU H)\ SU/KWN OI)/NW| @1 A)FEYHME/NWN H)\ PTISA/NHS XULW=|, E)NAFEYHME/NWN AU)TW=| STA-€FI/DWN. W)FELOU=NTAI DE\ MEGA/LWS, E)A\N A)MUGDA/LINON E)/LAION EI)S €TA\ W)=TA E)GXE/H|S, E)/CWQE/N TE PURIATE/ON PRAE/WS SPO/GGOIS A)PO-€TEQLIMME/NOIS KAI\ W)MH\N LU/SIN E)PIQETE/ON, TH\N DIA\ KRIQI/NOU €A)LEU/ROU H)\ DIA\ LINOSPE/RMOU H)\ TH/LEWS, H)\ KAI\ SMH=GMA E)K TOU/-€TWN. E)A\N ME\N OU)=N PRO\S DIAPU/HSIN FAI/NHTAI O)/NTA TA\ PA-€RI/SQMIA, SUNERGHTE/ON TW=| SU/KWN A)FEYH/MATI SUNEXW=S KAI\ €MONONOUXI\ A)DIALEI/PTWS DIDO/NTAS A)NAGARGARI/ZESQAI H)\ TW=| ME-€LIKRA/TW| QERMW=| O(MOI/WS. EI) DE\ MHDE\N U(POFAI/NOITO TOIOU=TON, €E)PITEI/NOINTO DE\ KAI\ DUSKATA/POTOI, E)N A)RXH=| TE PNIGMOU= U(PO-€PTEU/OINTO EI)=NAI, TH/N TE KOILI/AN EU)TO/NW| KLUSTH=RI H)\ BALA/NW| €U(PAKTE/ON H)\ FLEBOTOMHTE/ON A)P' A)GKW=NOS, SIKU/AS TE KATA\ TOU= €TRAXH/LOU KAI\ A)NQEREW=NOS KOLLHTE/ON META\ A)MU/CEWS, PURI/AIS €TE KAI\ KATAPLA/SMASI SUNEXE/STERON KAI\ EU)TONW/TERON XRHSO/-€MEQA KAI\ TOI=S A)NAGARGARI/SMASI SUNEXW=S. EI) DE\ PRO\S MHDE\N €TOU/TWN EI)/KOI, E)PITEI/NOITO DE\, TA/S TE U(PO\ TH\N GLW=TTAN FLE/-€BAS TMHTE/ON H)\ TA\S E)GKANQI/DAS TE H)\ KAI\ TH\N E)N METW/PW|. €DIAXRHSTE/ON DE\ AU)TOU\S SUNEXW=S XOLH=| TAUREI/A| KAI\ E)LATHRI/W| @1 O(MOU= META\ ME/LITOS H)\ A(LSI\ SU\N E)LAI/W| PALAIW=| META\ ME/LITOS €KAI\ O)/COUS H)\ KENTAURI/W| META\ ME/LITOS H)\ A)YINQI/W| META\ NI/TROU €KAI\ ME/LITOS, H)\ XELIDO/NAS O(/LAS SU\N TOI=S PTEROI=S KAU/SAS KAI\ €LEA/NAS SU\N ME/LITI KATA/XRIE. FASI\ D' E)/NIOI KAI\ A)/KRWS POIEI=N €XELIDO/NOS NEOTTOU\S TOU\S LIPAROU\S LI/AN PROSFA/TOUS, EI)/TE TE-€TARIXEUME/NOUS O)PTOU\S KAI\ DIDOME/NOUS AU)TOI=S FAGEI=N, EU)QE/WS €GA\R KOUFI/ZOUSI TO\N PNIGMO/N. E)A\N DE\ PAI=DES H)\ PRESBU=TAI €W)=SI, QEI=ON KAI\ I)/RIN META\ ME/LITOS DO\S E)KLEI/XEIN: O(/TI TAU=TA €KOINA\ PERI\ A)MFOTE/RWN, W(/SPER E)N A)RXH=| PROEI=PEN, STAFULH=S €TE KAI\ PARISQMI/WN E)STI\N I)A/MATA, DH=LON E)POI/HSEN KAI\ E)C W(=N €E)PIFE/RWN FHSI/N. E)/NIOI DE\ TOI=S SUNAGXIKOI=S H)\ KUNAGXIKOI=S €E)LATHRI/OU H)\ XOLH=S TAUREI/AS A)NA\ B#. O)BOLOU\S META\ XLIAROU= €MELIKRA/TOU DIDO/ASI PI/NEIN. TINE\S DE\ O)/NOUS TOU\S U(PO\ TA\S U(DRI/AS þï€°°µ·ÿï°·¶ÿ¨Œ›‡ÑˆŽPOTI/ZOUSI SU\N U(/DATI, H)\ E)KLEI/XEIN DIDO/ASIN H)\ DIAXRI/OUSI TA\ €A)LGOU=NTA KAI\ LI/AN MARTUROU=SIN W)FELEI=SQAI. KAI\ DI' A)TMOU= €PURIW/MENOI E)/SWQEN TOU=TON TO\N TRO/PON, O)RI/GANON H)\ U(/SSW-€PON H)\ QU/MBRAN SU\N I(KANW=| O)/CEI ZE/SAS E)PIMELW=S, E)N XU/TRA| @1 PERIPEPLASME/NH|, TO\ DE\ PW=MA E)XE/TW KATA\ ME/SON TRH=MA, EI)=TA €KA/LAMON TW=| TOU= PW/MATOS TRH/MATI, E(/WS TOU= PA/SXONTOS E)NAR-€MO/SAS, E)/A PURIA=SQAI. E)A\N DE\ KATAKAI/HTAI TO\ STO/MA ZE/ON-€TOS TOU= KALA/MOU, W)O\N KENO\N TETRHME/NON E(KATE/RWQEN E)N TW=| €STO/MATI KRATEI/TWSAN KAI\ DI' AU)TOU= O( KA/LAMOS DIERXE/SQW. €MALAKWTE/RA DE\ H( PURI/A GI/NETAI, E)A\N A)NTI\ TOU= O)/COUS U(/DWR €H)=| E)/NIOI DE\ NI/TRON KAI\ O)RI/GANON KAI\ KARDA/MOU SPE/RMA KAI\ €E)/LAION TETRIMME/NA E)N O)CUKRA/TW| MIGNU/OUSI KAI\ O(MOI/WS PU-€RIW=SIN. H)\ SPODW=| NEOSSW=N XELIDO/NOS MH/PW E)PTERWKO/TWN €DIA/XRIE, H)\ STRU/XNOU XULO\N KAI\ BOU/TURON I)/SON META\ R(ODI/NHS €KHRWTH=S TW=| A)NQEREW=NI E)PITI/QEI. TOU\S PNIGOME/NOUS PISSARI/W| €META\ U(/DATOS KAI\ NI/TROU PO/TIZE. TAU=TA ME\N O( *)ARXIGE/NHS E)/GRA-€YEN. E)GW\ D' OU)DE/POTE E)PEXEI/RHSA DOU=NAI TW=N E)N TAI=S TOI-€AU/TAIS DIAQE/SESIN OU)DENI\ TW=N PINOME/NWN FARMA/KWN, O(POI/WN €AU)TO/S TE KAI\ A)/LLOI TINE\S ME/MNHNTAI. TOU=T' OU)=N TO\ E)PI\ TW=| €TE/LEI TH=S LE/CEWS TH=S PROGEGRAMME/NHS GEGRAMME/NON KATA\ LE/-€CIN OU(/TWS TOU\S PNIGOME/NOUS PISSARI/W| KAI\ NI/TRW| META\ U(/DA-€TOS PO/TIZE. TI/NI LO/GW| EI)/RHTAI MH\ DUNA/MENOS E)MAUTO\N PEI=SAI, @1 A)LLA\ MHDE\ TW=N DIDASKA/LWN TINA\ MHDE\ A)/LLON XRW/MENON I)DW\N, €OU)D' AU)TO\S E)PEXEI/RHSA XRH=SQAI. TO\ ME\N GA\R FLEBOTOMEI=N TOU\S €PNIGOME/NOUS KAI\ TO\ KLU/ZEIN DRIMEI= KLUSTH=RI KAI\ TO\ KAQAR-€TIKA\ DIDO/NAI XA/RIN TOU= KENW=SAI TO\ SU/MPAN SW=MA €KAI\ METASTH=SAI KA/TW TH\N R(OPH\N TW=N E)PI\ TA\ PEPONQO/TA €ME/RH FEROME/NWN XUMW=N, EU)/LOGO/N TE/ E)STI KAI\ DIA\ POLLH=S PEI/-€RAS KEKRIME/NON. O(MOI/WS DE\ KAI\ TO\ META\ TH\N KE/NWSIN TOU= €PANTO\S SW/MATOS KAI\ TH\N A)NTI/SPASIN TH\N E)PI\ TA\ KA/TW DRI-€ME/SI XRH=SQAI FARMA/KOIS I(KANW=S DIAFOROU=SIN, EU)/LOGO/N TE A(/MA €KAI\ TH=| PEI/RA| MARTUROU/MENON. PI/SSAN DE\ MEQ' U(/DATOS KAI\ NI/-€TROU POTI/ZEIN OU)/TE TINA\ QEASA/MENOS A)/LLON OU)/TE TW=| LO/GW| €PODHGOU/MENOS A)PESXO/MHN. €@[*)APOLLWNI/OU E)N TW=| PRW/TW| TW=N EU)PORI/STWN KATA\ €LE/CIN OU(/TW GRA/YANTOS.] *)APOLLW/NIOS E)N TW=| PRW/TW| TW=N €EU)PORI/STWN KATA\ LE/CIN OU(/TWS E)/GRAYEN. PRO\S TA\S TH=S KIONI/-€DOS FLEGMONA\S DIA/XRISTA. A(LI\ LEI/W| KAI\ ME/LITI DIAXRI/WN A)NA-€STE/LLEIS TH\N KIONI/DA, PI/SSH| DIAXRI/WN A)NAPI/EZE TW=| DAKTU/LW|, €O)PO\N *KURHNAI+KO\N DIEI\S U(/DATI PROSA/PTOU TH=S KIONI/DOS. XAL- @1KI/TIDI LEI/A| PROSA/PTOU PARAPLHSI/WS. O)MFAKI/W| LEI/W| META\ ME/-€LITOS XRW=. TAU=TA ME\N O( *)APOLLW/NIOS. E)/CESTI DE\ H(MI=N O(RA=|N €E)PI\ TW=N A)/NEU DIORISMOU= GEGRAMME/NWN, EI) MH/ TIS EI)DEI/H TA\S €A)/NEU DIORISMOU= GEGRAMME/NAS DUNA/MEIS E(KA/STOU E)N TW=| PROS-€H/KONTI KAIRW=| XRH=SQAI, MEGI/STHN E)RGA/ZETAI BLA/BHN. GE/GRAPTAI €GOU=N E)NTAU=QA PRW=TON ME\N A(PA/NTWN A(LI\ LEI/W| XRH=SQAI META\ €ME/LITOS, U(/STATON DE\ O)MFAKI/W| META\ ME/LITOS. E)NANTI/A DE\ DU/-€NAMI/S E)STIN O)MFAKI/W| PRO\S TOU\S A(/LAS, W(/STE EI) XRH/SAITO/ TIS €E)N A)RXH=| TOI=S A(LSI\ KAI\ MA/LISTA PLHQWRIKOU= TOU= SW/MATOS H)\ €KAI\ TW=N KATA\ TH\N KEFALH\N O)/NTWN, E)SXA/TWS BLA/YEI TO\N PA/-€SXONTA. TO\ DE\ O)MFA/KION E)N A)RXH=| XRHSIMW/TATO/N E)STIN, OU)X €E(/LKON OU)D' E)PISPW/MENON E)F' E(AUTO\ TO\ E)K TOU= BA/QOUS, W(/SPER €OI( A(/LES META\ TOU= ME/LITOS, A)LL' A)POKROUO/MENON. A(/LES DE\ META\ €ME/LITOS DIAFORHTIKH\N E)/XOUSI DU/NAMIN, BRAXUTA/TOU TOU= STU-€PTIKOU= MEMIGME/NOU TOI=S A(LSI/N. O(/TAN DE\ TO\ ME/LI MIXQH=|, €KA)|KEI=NO TELEI/WS A)MAUROU=TAI KAI\ TO\ DIA\ TH=S PI/SSHS DE\ TAI=S €KEXRONISME/NAIS FLEGMONAI=S, KAI\ W(S A)\N EI)/POI TIS, H)/DH SKIR)R(OU-€ME/NAIS E)PITH/DEIOS, W(/SPER GE KAI\ O( *KURHNAI+KO\S O)PO\S OU)K @1 A)RXOME/NAIS, A)LLA\ META\ TO\ TOI=S STU/FOUSIN A)POKROUSQH=NAI TO\ €E)PIR)R(E/ON. H( DE\ XALKI=TIS OU)D' O(/LWS E)PITH/DEIO/S E)STI, PLH\N EI) €SFO/DRA KEXRONIKUI=A/ TE KAI\ DUSQERA/PEUTOS H( DIA/QESIS H)=|. DA-€KNW=DES GA/R E)STI FA/RMAKON W)MH\ PARALAMBANOME/NH KAI\ DIA\ €TOU=TO KAQAI/REIN TAU/THS TH\N DU/NAMIN BOULO/MENOI, POLLA/KIS €AU)TH=| XRW/MEQA O(/TAN KAUQH=|. E)FECH=S TW=N PROGEGRAMME/NWN O( €*)APOLLW/NIOS E)/GRAYE TAU=TA KATA\ LE/CIN. A)NAGARGARI/SMATA €PRO\S TOU\S TH=S KIONI/DOS KATAKREMASMOU/S. O)RI/GANON TRI/YAS KAI\ €O)/CEI KAI\ U(/DATI MI/CAS A)NA/ZESON KAI\ I)SXA/DWN XULW=| MI/CAS XRW= €KAI\ DI/DOU A)NAGARGARI/ZEIN. H)\ U(/SSWPON TRI/YAS KAI\ I)SXA/DWN €XULW=| E(FQW=N MI/CAS XRW=. O)RI/GANON O(MOI/WS, H(DU/OSMON KAI\ PH/-€GANON KAI\ KO/RION TRI/YAS GA/LAKTI O)NEI/W| DI/DOU A)NAGARGARI/ZE-€SQAI. SE/LINON KAI\ DA/FNHS FU/LLA LEI=A TRI/YAS KAI\ DIEI\S OI)/NW| €H)\ A)FEYH/MATI FAKOU= XRW=. OI)=DA DE/ TINA PA=SI TOI=S U(P' AU)TOU= €XRW/MENON A)DIAKRI/TWS E)N A)RXH=| FLEGMONH=S GARGAREW=NOS E(NI\ €TOU/TWN XRHSA/MENON KAI\ E)SXA/TWS BLA/YANTA. PRO\S GA\R TOI=S €A)/LLOIS OU)DE\ TI/ POT' E)STI\N O( KATAKREMASMO\S TOU= KI/ONOS €E)NO/HSE, BOULOME/NOU TOU= *)APOLLWNI/OU TH\N PA/NU KEXALASME/- @1NHN A)/NEU FLEGMONH=S E)NDEI/KNUSQAI DIA/QESIN TOU= GARGAREW=NOS, €H(/NTINA KAI\ A)POTE/MNEIN EI)QI/SMEQA KAI\ O)/NTWS E)P' AU)TH=S TAU/-€THS TA\ U(POFLEGMATI/ZONTA KAI\ QERMAI/NONTA FA/RMAKA XRH/-€SIMA. KAI\ GA\R TOU)PI/PAN U(PO/LEUKOS GI/NETAI KAI\ A)NAIMOTE/RA. €E)FECH=S DE\ GRA/FEI KATA\ LE/CIN O( *)APOLLW/NIOS OU(/TWS. OU)=RON €O)/NOU W(S PLEI=STON KAI\ QERMO/TATON DI/DOU PI/NEIN. TO\ DE\ AU)TO\ €KAI\ E)PI\ SUNA/GXHS. E)PI\ TW=N TOIOU/TWN BOHQHMA/TWN QAUMA/ZW €TOU\S GRA/YANTAS, OI)=DA GA\R E)GW\ PA/NTAS A)NQRW/POUS €PLH\N O)LI/GWN PA/NU QA=TTON A)POQANEI=N E)QE/LONTAS H)\ PIEI=N €OU)=RON O)/NOU. O( DE/ GE KAI\ W(S PLEI=STON PROSE/QHKEN, KAI\ A)/LLWS €DE\, KAQA/PER E)/FHN PRO/SQEN, A)TOPW/TATO/N E)STI FLEGMONH\N E)N €STO/MATI QERAPEU/ONTA DIDO/NAI FA/RMAKON POTO\N, O(/TI MH\ TW=N €KAQAIRO/NTWN EI)/H TI. TAU=TA GA\R E(TE/RAS E(/NEKA XREI/AS DI/DON-€TAI, TW=N D' A)/LLWN I(KANA\ KAI\ XWRI\S TOU= KATAPI/NESQAI BOH-€QEI=N DUNA/MENA. KAI\ TO\ META\ TOU=TO DE\ GEGRAMME/NON O(MOI/AN €E)/XEI TH\N A)TOPI/AN, O(\ KAI\ AU)TO\ KELEU/EI PI/NEIN. GRA/FEI GOU=N €OU(/TW PERI\ AU)TOU=, DA/FNHS FU/LLA TRI/YAS E)N OI)/NW| KAI\ U(/DATI €DI/DOU PI/NEIN. *(/HRAS OU)=N A)/MEINON *)APOLLWNI/OU POLLW=| TO/NDE @1 TO\N TRO/PON E)/GRAYE PRO\S KIONI/DAS KEXALASME/NAS. #200 KHKI/DOS €O)MFAKI/TIDOS ME/ROS A#. A(LO\S A)MMWNIAKOU= ME/ROS A#. LEIW/SAS €E(/KASTON I)DI/A| KAI\ O(MOU= PLHRW/SAS KOXLIA/RION PARA/PTOU TH=S €STAFULH=S. LI/QON TO\N KALOU/MENON A)GH/RATON, W(=| XRW=NTAI OI( €SKUTEI=S EI)S TO\ LAMPRU/NEIN TA\ U(PODH/MATA TW=N GUNAIKW=N A)PO-€CU/SAS, PLH/ROU KOXLIA/RION KAI\ PRO/SFERE TH=| STAFULH=|. TOU/TWN €TW=N DU/O FARMA/KWN TO\ ME\N E(/TERON TO\ U(/STERON A)LUPO/TATO/N €E)STIN, OU)DE\N OU)DE\ BLA/YAI DUNA/MENON ME/GA, OU)D' W)FELH=SAI €KAQ' O(\N A)/N TIS AU)TW=| KAIRO\N EI)/H XRW/MENOS, I)SXURO/TERON DE\ TO\ €PRW=TON. E)PI\ OU)=N TW=N A)RXOME/NWN H)\ SFODRW=S E)RUQRW=N OU)K €E)PITH/DEION. EI) DE\ PROKEKENWME/NOU O(/LOU TOU= SW/MATOS, A)PO-€KROUSTIKOI=S TE FARMA/KOIS KEXRHME/NWN H(MW=N, META\ TAU=TA PROS-€FE/ROITO MH\ SFO/DRA E)NEREUQOU=S O)/NTOS TOU= GARGAREW=NOS W)FE-€LH=SAI DUNA/MENON, E)C E)NANTI/WN GA\R I)SXURW=N SU/GKEITAI DUNA/-€MEWN, A)POKROUSTIKH=S TE KAI\ DIAFORHTIKH=S. OU)K O)RQW=S OU)=N €E)POI/HSEN O( *(/HRAS A)DIORI/STWS AU)TA\ GRA/YAS. O( DE\ *TARANTI=-€NOS *(HRAKLEI/DHS E)N TOI=S PRO\S *)ANTIOXI/DA KAI\ AU)TO\S OU(/TWS €E)/GRAYE PRO\S KIONI/DAS FLEGMAINOU/SAS. O)MFA/KION CHRO\N LEA/NAS @1 A)NA/MICON ME/LITOS TO\ I(KANO\N KAI\ DIA/YA. H)\ KHKI/DI LEI/A| META\ €ME/LITOS H)\ STUPTHRI/AS SXISTH=S O(MOI/WS. H)\ O)PW=| *KURHNAI+KW=| €META\ ME/LITOS. H)\ TH=| MELANTHRI/A|, H(=| OI( SKUTEI=S XRW=NTAI. H)\ TH=| €*)ANDRWNEI/W| DUNA/MEI, H(\N E)N TOI=S TRAUMATIKOI=S E)KQH/SOMAI, MET' €OI)/NOU. DEI= DE\ PROSANAGARGARI/ZESQAI META\ TAU=TA TW=| TOU= €FAKOU= A)FEYH/MATI. KALW=S E)PI\ TW=| TE/LEI PROSE/GRAYE TOU=TO, €SFODRA\ GA/R E)STI PA/NTA TA\ GEGRAMME/NA PRO\S AU)TOU= FA/RMAKA €STRUFNA\ TAI=S POIO/THSIN O)/NTA KAI\ DIA\ TOU=TO TRAXU/NONTA. þï€°°µ·ÿï°·¶ÿ¨Œ›‡Øˆ‰PRAU/+NEIN OU)=N BOU/LETAI TH\N U(P' AU)TW=N TRAXU/THTA TW=| TW=N €FAKW=N A)FEYH/MATI, METRI/WS DE\ FLEGMAINO/NTWN OU)K A)NA/GKH €TOU/TOIS XRH=SQAI, KAQA/PER OU)D' O(/TAN E)CE/RUQROI/ TE SFO/DRA €KAI\ QERMH\N E)/XONTES FLEGMONH\N W)=SIN OI( KI/ONES, A)LL' OU)D' E)PI\ €TAI=S PARAKMAI=S AU)TW=N. E)PIKRATEI=N GA\R XRH\ THNIKAU=TA TH\N €TW=N DIAFORHTIKW=N FARMA/KWN DU/NAMIN. *)ASKLHPIA/DHS DE\ PERI\ €AU)TW=N OU(/TWS E)/GRAYE, CHRO\N PRO\S KEXALASME/NAS KIONI/DAS. €A)NH/QOU SU\N TW=| SPE/RMATI KAI\ TAI=S R(I/ZAIS LABW\N O(/SON E)CAR-€KEI= KAI\ BALW\N EI)S A)/GGOS KERAMEOU=N TO\ STO/MA FIMW/SAS KAI\ €PHLW=| PERIPLA/SAS O)/PTA E)N KAMI/NW|, W(/STE TO\ A)/GGOS PURW- @1QH=NAI, E)/PEITA E)CELW\N TH=S KAMI/NOU, TRI=BE KEKAUME/NON TO\ A)/NH-€QON KAI\ A)NELO/MENOS A)PO/QOU. E)N DE\ TH=| XRH/SEI LABW\N TOU= €A)NH/QOU ME/RH DU/O KAI\ *)ILLU/RIDOS XNOW/DOUS ME/ROS A#. MI/CAS €E)MFU/SA DIA\ KALAMI/DOS. A)/LLO. #200 R(O/DWN CHRW=N CE/STHN A#. €NA/RDOU *KELTIKH=S SU\N TAI=S R(I/ZAIS KAI\ TH=| PERIKEIME/NH| GH=| DE-€SMI/DION A#. XELIDO/NWN A)GRI/WN TH=S NEOTTIA=S CHRA=S #101 G#. SMU/R-€NHS #101 H#. KHKI/DAS O)MFAKI/TIDAS A)RIQMW=| IE#. KO/YAS KAI\ SH/-€SAS E)MFU/SA KAI\ PARA/PTOU TOI=S DAKTU/LOIS. TOU/TWN TW=N DU/O €FARMA/KWN TO\ ME\N PRO/TERON OU)D' O(/LWS OU)DE\N E)/XEI TW=N A)PO-€KROUSTIKW=N, A)LL' E)/STIN O(/LON DIAFORHTIKO\N, TO\ DE\ DEU/TERON €MIKTO\N E)C E)NANTI/WN, DIAFORHTIKOU= ME\N I(KANW=S TH=S TW=N A)GRI/WN €XELIDO/NWN NEOTTIA=S, STUPTIKOU= DE\ TW=N KHKI/DWN, ME/SHS DE\ €DUNA/MEWS TH=S SMU/RNHS, MIKTH=S DE\ TH=S NA/RDOU TH=S *KEL-€TIKH=S, E)/XEI GA\R KAI\ STU=FON KAI\ DIAFOROU=N A)/MFW ME/TRIA. TO\ €ME/NTOI DIA\ KALA/MOU E)MFUSA=SQAI TA\ TOIAU=TA FA/RMAKA PA/NU €ME/MFOMAI, KATAFE/RETAI GA\R AU)TW=N POLU\ KAI\ EI)S TO\N FA/RUGGA €KAI\ TO\N STO/MAXON. BE/LTION OU)=N EI)S KOXLIA/RION E)MBALO/NTAS @1 A)NAPIE/ZEIN AU)TO\S, KAQA/PER O(RA=TE POIOU=NTA/ ME. KAI\ TRI/TON €A)/LLO FA/RMAKON O( *)ASKLHPIA/DHS E)/GRAYEN E)FECH=S TW=N PROEI-€RHME/NWN DUOI=N AU)TOI=S O)NO/MASIN OU(/TW. €@[*CHRO\N PRO\S KEXALASME/NHN KIONI/DA KAI\ O)GKW/DH TOU= €*NEAPOLI/TOU.] #200 *PEPE/REWS LEUKOU= #101 A#. SMU/RNHS #101 A#. SXI-€STH=S #101 B#. KHKI/DOS O)MFAKI/TIDOS #101 B#. LEI/OIS PARA/PTOU. TOU=TO €TO\ FA/RMAKON META\ TH\N A)RXH\N A)/XRI PANTO\S DU/NATAI XRH/SIMON €EI)=NAI XWRI\S TW=N SFODRW=S E)CERU/QRWN, E)P' E)KEI/NWN GA\R FU-€LA/TTESQAI XRH\ MIGNU/EIN TA\ DRIME/A KAI\ DAKNW/DH SFODRW=S, €OI(=O/N PE/R E)STIN E)NTAU=QA TO\ PE/PERI. KAI\ A)/LLO DE\ TH=S AU)TH=S €DUNA/MEWS E)/GRAYEN E)FECH=S PRO\S TA\S O)GKW/DEIS E)K TW=NDE SUG-€KEI/MENON. #200 LI/QOU A)GHRA/TOU #101 D#. LI/QOU *)ASI/OU TOU= A)/N-€QOUS #101 D#. GH=S *SAMI/AS #101 D#. STUPTHRI/AS SXISTH=S #101 B#. KRO/-€KOU PEFWGME/NOU #101 B#. KHKI/DWN O)MFAKITI/DWN #101 B#. LEI/OIS €XRW=. TOU/TW| DE\ H(MEI=S KEXRH/MEQA POLLA/KIS, O)/NTI KALLI/STW| KAI\ €KATA\ PA/NTA KAIRO\N W)FELEI=N DUNAME/NW|, PLH\N, W(S E)PI\ TOU= €PRO\ TOU/TOU LE/LEKTAI/ MOI, MH/TE KAT' A)RXA\S EU)QE/WS MH/Q' €O(/TAN E)RUQRO\S H)=| KAI\ QERMO\S O( TH=S FLEGMONH=S O)/GKOS. E)PI\ DE\ @1 TW=N H)/DH KEXRONISME/NWN KAI\ TOU= SW/MATOS KENOU=, META\ MI/AN €XRH=SIN EU)QE/WS E)PIDEI/KNUTAI MEGI/STHN W)FE/LEIAN. KAI\ GA\R TA\ €SFODRW=S STU/FONTA KAI\ DIAFOROU=NTA KAI\ TA\ TH=S ME/SHS U(/LHS €EU)KRA/TWS E)N AU)TW=| ME/MIKTAI. €@[*KRI/TWNOS FA/RMAKON W(DI/ PWS GEGRAMME/NON PRO\S KIONI/-€DAS.] *SKEU/AZE PRO\S AU)TO\N TO\N KAIRO\N FOINI/KWN O)STA= KAI\ €KARU/WN A(PALW=N, A)W/RWN, CHRW=N, E(KATE/ROU #101 D#. KAU/SAS KAI\ €LEIOTRIBH/SAS XRW=, CHRW=| PARAPTO/MENOS. KAI\ KATA\ TOU=TO TO\ €FA/RMAKON H( TW=N KEKAUME/NWN O)STW=N TOU= FOI/NIKOS DU/NAMIS €I(KANW=S E)STI DIAFORHTIKH/. KAI\ GA\R E)P' A)/LLWN AU)TH=S PAQW=N €PEI=RAN E)/XOMEN W(S TOIAU/THS. KAI\ H( TW=N KARU/WN DE\ TW=N A(PA-€LW=N CHRANQE/NTWN TE/FRA TO\ DIAFORHTIKO\N E)/XEI META\ TOU= €STUPTIKOU=. KAI\ *SWRANO\S DE\ FA/RMAKON A)DIORI/STWS E)/GRAYEN, €E)PI\ TI/NWN I)DI/WS POIEI= MH\ PROSQEI/S. E)/XEI DE\ H( LE/CIS AU)TOU= €TO/NDE TO\N TRO/PON. GLUKU/R)R(IZAN QLA/SAS E)PI/XEI ME/LI KAI\ GLUKU\ €U(/DWR I)/SON, EI)=TA E(YH/SAS DI/DOU TO\N XULO\N A)NAGARGARI/ZESQAI. €H(/MARTE MH\ PROSGRA/YAS O(/TI PARHGORIKW/TATO/N E)STI TOU=TO TO\ @1 FA/RMAKON, E)N TAI=S A)KMAI=S TW=N FLEGMONW=N W)FELEI=N MEGA/LA €DUNA/MENON. GI/NETAI TOU/TOU XREI/A, KA)|PEIDA\N U(PO\ TW=N STRU-€FNW=N FARMA/KWN A)METRO/TERO/N TIS E)REQI/SH| TE KAI\ TRAXU/NH| TO\N €FLEGMAI/NONTA KI/ONA, PARHGOREI= GA\R AU)TO\N TOU=TO TO\ FA/RMAKON. €@[*PERI\ TW=N PRO\S A)/FQAS FARMA/KWN.] *TA\S €E)PIPOLH=S E(LKW/SEIS E)N TW=| STO/MATI GINOME/NAS O)NOMA/ZOUSIN €A)/FQAS, E)XOU/SAS TI KAI\ QERMO/THTOS PURW/DOUS. GI/NONTAI DE\ €TOU)PI/PAN AU(=TAI TOI=S BRE/FESIN, O(/TAN H)/TOI MOXQHRO\N EI)/H TO\ €GA/LA TH=S TITQH=S H)\ MH\ KALW=S AU)TO\ PA/NU PE/TTH| TO\ PAIDI/ON. €EU)I/ATOI D' EI)SI\ TOU)PI/PAN E)PI\ TOI=S METRI/WS STU/FOUSI KAQI-€STA/MENAI, POTE/ GE MH\N KAI\ XRONI/ZOUSI KAI\ DU/SLUTOI KAI\ TW=| €XRO/NW| SHPEDONW=DES E)/XOUSI TO\ KALOU/MENON U(PO\ TW=N I)ATRW=N €NOMH/N. GE/GRAPTAI OU)=N KAI\ PRO\S AU)TA\S FA/RMAKA, ME/TRIA ME\N €PRO\S TA\S MHDE\N E)XOU/SAS KAKO/HQES, I)SXURA\ DE\ PRO\S TA\S H)/DH €NOMW=DE/S TI KAI\ SHPEDONW=DES E)XOU/SAS. MNHMONEU/SW D' E)GW\ €TW=N TOI=S NEWTE/ROIS H)QROISME/NWN, E)PEIDH\ TA/ TE TW=N PA-€LAIW=N I)ATRW=N A)/RISTA GEGRA/FASIN, E)KLE/CANTES AU)TOI\ META\ @1 PEI/RAS MAKRA=S KAI/ TINA TW=N U(/STERON MEQEURHME/NWN PROSTE-€QEI/KASIN. EU(/ROIS D' A)\N META\ TOU\S PALAIOU\S *MANTI/A| KAI\ €*(HRAKLEI/DH| TW=| *TARANTI/NW| PLEI=STA FA/RMAKA GEGRAMME/NA. €W(SAU/TWS DE\ KAI\ *MENEKRA/THS E)NE/GRAYE BIBLI/ON A)RI/STWN FAR-€MA/KWN, W(=N AU)TO\S EU(=RE TA\ PLEI=STA, KAQA/PER GE KAI\ O( *KAP-€PADO/KHS *(/HRAS. *)ANDRO/MAXOS DE\ DU/O KAI\ TRI/TON E)N W(=| TA\ €TW=N O)FQALMW=N GE/GRAPTAI FA/RMAKA. PLEI/ONA DE\ BIBLI/A SUN-€E/QESAN O(/ TE *)ANTW/NIOS *MOU/SAS KAI\ MET' AU)TO\N *)ASKLHPIA/-€DAI DU/O KAI\ MET' AU)TOU\S *KRI/TWN. A)LL' OU(=TOI ME\N OI( TREI=S €META\ TO\N *)ANDRO/MAXON GEGO/NASIN, *(/HRAS DE\ E)/MPROSQEN *)AN-€DROMA/XOU KAI\ MET' AU)TO\N *MOU/SAS TE KAI\ *MENEKRA/THS. POLU\ €D' E)/TI TOU/TWN A)NWTE/RW O( *(HRAKLEI/DHS KAI\ O( DIDA/SKALOS €AU)TOU= *MANTI/AS. A)LLA\ *MANTI/AS ME\N, W(S E)C A)RXH=S H)=N *(HRO-€FI/LEIOS, OU(/TW KAI\ DIE/MEINEN A)/XRI PANTO/S. O( D' *(HRAKLEI/DHS €E)PI\ TH\N TW=N E)MPEIRIKW=N I)ATRW=N A)GWGH\N E)PE/KRINEN I)ATRO\S €A)/RISTOS TA/ TE A)/LLA TH=S TE/XNHS GEGONW\S KAI\ PLEI/STWN FAR-€MA/KWN E)/MPEIROS. O(/TAN OU)=N AI( A)/FQAI, PERI\ TOU/TWN GA\R PRO/-€KEITAI LE/GEIN, E)KTRA/PWNTAI PRO\S TO\ KAKO/HQES, I)SXUROTE/RWN @1 DE/ONTAI FARMA/KWN, O(POI=A KAI\ TA\S A)/LLAS E)N PARISQMI/OIS TE €KAI\ STO/MASIN DIAQE/SEIS I)A=TAI. PROEIRHME/NWN OU)=N MOI TW=N €SKOPW=N TH=S E)KEI/NWN SUNQE/SEWS, OU)DE\N E)/TI DE/OMAI PERI\ TOU/-€TWN LE/GEIN, A)LL' E)PI\ TH\N I(STORI/AN A)FI/COMAI TW=N PROEGNW-€SME/NWN, A)RCA/MENOS A)PO\ TW=N *)ANDROMA/XW| GEGRAMME/NWN, W(S €EI)/WQA KATA\ LE/CIN AU)TA\ GRA/FEIN. €@[*TA\ U(P' *)ANDROMA/XOU GEGRAMME/NA PRO\S A)/FQAS.] *OU) €MO/NON *)ANDRO/MAXOS, A)LLA\ KAI\ A)/LLOI DITTA\ GE/NH FARMA/KWN €E)/GRAYAN PRO\S A)/FQAS. E)PI\ ME\N TW=N OU)DE/PW KAKO/HQES E)XOU-€SW=N, TA\ ME/TRIA TAI=S DUNA/MESI FA/RMAKA SUNQE/NTES, E)PI\ DE\ €TW=N KAKOHQEUOME/NWN I)SXURO/TERA. PROSGRA/FOUSI D' E)N TOU/-€TOIS AU)TOI\, POTE\ ME\N O(/TI PRO\S A)/FQAS KAI\ E(/LKH TO/DE TO\ €FA/RMAKON A(RMO/TTEI, POTE\ D' O(/TI PRO\S A)/FQAS TA\S SHPEDONW/-€DEIS. O(/TAN DE\ A(PLW=S PROSGRA/FWSI PRO\S A)/FQAS, TA\S A(PLA=S €DHLOU=SI KAI\ MHDE\N E)XOU/SAS KAKO/HQES. O( D' OU)=N *)ANDRO/MAXOS €PRO\S TA\S KAKOH/QEIS A)/FQAS OU(/TWS E)/GRAYEN. PRO\S A)/FQAS TA\S €E)N TW=| STO/MATI KAI\ E(/LKH. #200 SXISTH=S KEKAUME/NHS #101 B#. E)REI/-€KHS KARPOU= #101 A#. SU\N E)LAI/W| E)/KMASSE TW=| DAKTU/LW| TOU\S @1 TO/POUS. A)/LLO PRO\S TA\ AU)TA/. #200 I)OU= #101 B#. STUPTHRI/AS SXISTH=S €ME/RH B#. KHKI/DOS XNOW/DOUS ME/ROS A#. LEA/NAS DI' O)QONI/OU XNO/I+-€SON, EI)=TA E)LAI/W| E)MBRE/XWN TO\N DA/KTULON KAI\ A)NALAMBA/NWN €TO\ CHRO\N, PARA/PTOU E)PIPOLU\ E)KMA/SSWN TA\ PARI/SQMIA KAI\ €TH\N U(PERW/|AN SU\N TH=| STAFULH=|. A)FI/STHSI DE\ DERMA/TIA KAI\ €AI)/REI TOU\S PERI\ TO\ SW=MA TRAXUSMOU\S KAI\ TU/LOUS A)PODERMA-€TI/ZEI, TA\ D' E(/LKH E)POULOI=. PRO\S DE\ TA\S E)PIPOLAI/OUS A)/FQAS þï€°°µ·ÿï°·¶ÿ¨Œ›‡ßˆˆW(DI/ PWS E)/GRAYEN. PRO\S A)/FQAS LU/KION *)INDIKO\N SU\N OI)/NW| €LEANQE\N PERIXRIO/MENON, POIEI= KAI\ E)REI/KHS KARPO\S LEI=OS H)\ R(O/DA €CHRA\ SU\N ME/LITI. TAU=TA PROEIPW\N E)PIFE/REI, E)A\N DE\ ME/LANA €H)=| KAI\ PONHRA\, STAFI/DOS KAQARA=S ME/RH TRI/A, A)/NISON I)/SON, €LEI=A SU\N ME/LITI DIA/XRIE, EI)=TA DIA/KLUZE. €@[*PRO\S A)/FQAS *KRI/TWNOS.] *KRI/TWN DE\ OU(/TWS E)/GRAYE €PRO\S A)/FQAS. A)NDRA/XNHN EI)S ME/LI A)POBA/PTWN MASW=. H)\ E)LAI/AS €FU/LLOIS E)N OI)/NW| E(YHME/NOIS DIAKLUZE/SQW H)\ MURSI/NHS LEUKH=S €TW=N FU/LLWN E)N A)FEYH/MATI MET' OI)/NOU. H)\ I)OU= SKW/LHKOS €TRIW/BOLON E)N OI)/NOU KOTU/LHS TETA/RTW| LEIW/SAS DIAKLUZE/SQW. €KAI\ H( KHKI\S DE\ TRIBEI=SA E)N O)/CEI DRIMEI= DIAXRI/ETAI: E)PI\ DE\ @1 PAIDI/WN DA|DI/A KAI\ MUELO\N BO/EION E(YH/SAS YW/MIZE. POIEI= DE\ €KAI\ A)MU/GDALA PIKRA\ META\ ME/LITOS. PRO\S DE\ TA\S ME-€LAINOME/NAS A)/FQAS E)KGEGIGARTISME/NH| STAFI/DI KAI\ A)NI/SW| LEI/OIS €META\ ME/LITOS DIA/XRIE. O( DE\ *TARANTI=NOS *(HRAKLEI/DHS A)PO-€SMH/CAS O)ROBI/W| META\ ME/LITOS KAI\ KHKI/DI META\ ME/LITOS PROSA/-€PTOU. A(RMO/ZEI KAI\ R(OU=S O( E)PI\ TA\ O)/YA META\ MI/NQHS KLWNI/WN. €E)/STW DE\ TOU= ME\N R(OU= PLH=QOS O(/SON TOI=S TRISI\ DAKTU/LOIS, €TH=S DE\ MI/NQHS KLWNI/A TRI/A KAI\ R(O/DWN FU/LLA O(/SON E(PTA\ KAI\ €STROBI/LIA E(PTA\, TOU/TOIS PA=SI META\ ME/LITOS LEIWQEI=SI XRW= €H)\ LUKI/W| MEQ' U(/DATOS. A(RMO/ZEI KAI\ TRU\C OI)/NOU GLUKE/OS META\ €ME/LITOS DIAXRIOME/NH. H)\ STUPTHRI/AN KAI\ SI/DIA R(OIA=S GLUKEI/AS €E)C I)/SOU TRI/YAS KAI\ STE/ATI XHNEI/W| MI/CAS DIA/XRIE, U(/DATI QERMW=| €SUNEXE/STERON DIA/KLUZE KAI\ PRO/SAPTE XHNEI/W| STE/ATI. A)/LLO €*MOU/SA. #200 MURI/KHS KARPOU= #101 ST#. STUPTHRI/AS SXISTH=S #101 B#. €E)N E)LAI/W|. A)/LLO MA/LISTA E)PI\ PAIDI/WN. R(OU=N E)RUQRO\N LEI=ON €META\ ME/LITOS MI/CAS DIA/XRIE H)\ STE/AR U(/EION KAI\ ME/LI TE-€THGME/NA, DI/DOU DE\ AU)TOI=S DIAKLU/ZESQAI GA/LA O)/NEION, E)PIPLEI=- @1STON DE\ FEROME/NOU TOU= SIE/LOU, KHKI/DA KAI\ STRU/XNON O)/CEI €DIEI\S, POI/HSON DIAKLU/ZESQAI, LEUKO/I+A CHRA\ TRI/YAS META\ ME/-€LITOS DIA/XRIE. TAU=TA GRA/YANTI TW=| *KRI/TWNI ME/MYAIT' A)/N TIS €EI)KO/TWS O(/PER TOI=S A)/LLOIS A)EI\ ME/MFOMAI, KATALE/GOUSIN E)FE-€CH=S A)DIORI/STWS BOHQH/MATA MH\ A)RXOME/NOU TOU= PA/QOUS PROS-€QEI=SIN H)\ A)NABAI/NONTOS H)\ KATABAI/NONTOS H)\ A)KMA/ZONTOS H)\ €PARAKMA/ZONTOS, MH/Q' O(/TI MIKRO\N H)=|, KAI\ E)PIEIKE\S H)\ MOXQH-€RO\N OU(/TWS, W(S E)ZEU=XQAI/ TI SHPEDONW=DES AU)TW=|. TOU/TWN GA\R €TW=N GEGRAMME/NWN FARMA/KWN E)/NIA ME\N A(PLOU/STATA/ E)STIN, €E)PI\ PAIDI/WN A(RMO/TTONTA MA/LISTA MHDEMI/AN E)XO/NTWN DIA/QE-€SIN, OI(=ON O(/TAN U(/EION STE/AR KAI\ ME/LI TETHGME/NA PARALAM-€BA/NH|, KAI\ POLU\ MA=LLON O(/TAN DIAKLU/ZESQAI O)/NEION GA/LA KE-€LEU/EI. A(PLOU/STATON DE\ FA/RMAKO/N E)STI KAI\ H( A)NDRA/XNH E)MBA-€FQEI=SA ME/LITI KAI\ DIAMASWME/NH KAI\ TO\ DIA\ TW=N FU/LLWN €TH=S E)LAI/AS DIA/KLUSMA KAI\ TO\ DIA\ TH=S LEUKH=S MURSI/NHS O(MOI/WS. €I)SXURO/TATON DE\ KAI\ TO\ DIA\ TOU= I)OU= KAI\ TOU= OI)/NOU, KAQA/-€PER GE KAI\ H( KHKI\S O)/CEI DRIMEI= TRIBEI=SA KAI\ DIAXRIOME/NH. €PA/NU GA\R I)SXURO\N TOU=TO TO\ FA/RMAKON, W(/SPER KAI\ TO\ DIA\ @1 TOU= I)OU=. A)LL' E)P' E)KEI/NOU ME\N O)LI/GISTON TOU= I)OU=. TRIW/BOLON €GA\R EI)=PEN E)N OI)/NOU KOTU/LHS TETA/RTW| LEIWQE\N KAI\ DIAKLU-€ZO/MENON A)SQENE\S GI/NETAI TW=| PLH/QEI TH=S TOU= OI)/NOU MI/CEWS €E)KLUQE/N. H( DE\ KHKI\S E)N O)/CEI DRIMEI= LEIWQEI=SA PAXEI=A OU(/TWS, €W(S DIAXRI/ESQAI, PA/NU SFODRO/N E)STI FA/RMAKON, W(/SPER GE €KAI\ TO\ DIA\ TH=S STUPTHRI/AS KAI\ SIDI/WN R(OIA=S GLUKEI/AS SUN-€TIQE/MENON, O(/PER EI) MH\ E)ME/MIKTO TW=| XHNEI/W| STE/ATI, PRO\S SH-€PEDO/NAS A)\N H(/RMOTTEN I)SXURA/S. I)SXURO\N DE\ KAI\ TO\ DIA\ TOU= €TH=S MURI/KHS KARPOU= KAI\ TH=S STUPTHRI/AS, A)LL' OU)X OU(/TWS, €W(S TO\ DIA\ TH=S KHKI/DOS KAI\ TOU= O)/COUS. A(/PAC DE\ MO/NON KA-€LW=S E)POI/HSE PROSQEI\S KATA\ LE/CIN OU(/TWS. E)PIPLE/ON DE\ FERO-€ME/NOU TOU= SIE/LOU KHKI/DA KAI\ STRU/XNON O)/CEI DIEI\S POI/HSON €DIAKLU/ZESQAI. TO\ GA\R E)PIPLE/ON FE/RESQAI TO\ SI/ELON E)MFAN-€TIKO/N E)STI TOU= TH\N DIA/QESIN EI)=NAI MEI/ZONA. KA/LLION DE\ H)=N €A)/NTIKRUS EI)RHKE/NAI, NOMW/DOUS DE\ TH=S DIAQE/SEWS GENOME/NHS €H)\ GENOME/NWN E(LKW=N BAQE/WN, H)/ TI TOIOU=TON PROSGRA/YAS. €@[*PERI\ TW=N U(P' *)ASKLHPIA/DOU GEGRAMME/NWN PRO\S A)/FQAS.] €*KALW=S OU)=N E)POI/HSEN O( *)ASKLHPIA/DHS, EI) KAI\ MH\ POLLA\ FA/R- @1MAKA PRO\S A)/FQAS E)/GRAYEN, A)LL' E)PI/ GE TOI=N DUOI=N E)N A)RXH=| €GRA/YAS OU(/TW. PRO\S A)/FQAS XWRI\S NOMH=S, E)/PEITA META\ DU/O €PA/LIN PROSGRA/YAS PRO\S TA\S NEMOME/NAS A)/FQAS, A)/DHKTA GA/R €E)STI TA\ DU/O FA/RMAKA TO\ ME\N E(/TERON TO\ PRO/TERON, E)N W(=| €FHSI, MUELO\N BO/EION ME/LITI MI/CAS KAI\ XLIA/NAS DIA/XRIE, MA/-€LISTA DE\ NHPI/OIS E)STI\ XRH/SIMON. TO\ DE\ E)FECH=S EI)RHME/NON €STE/AR U(/EION ME/LITI MI/CAS XRW=. PRO\S DE\ TA\S NEMOME/-€NAS A)/FQAS KHKI/DWN A)FEYH/MATI KELEU/SAS KU/AQON E(/NA KAI\ €ME/LITOS I)/SON MI/CANTA KAI\ A)NAZE/SANTA XRH=SQAI. E)GW\ DE\ €E)/FQASA KAI\ TOU=TO KAI\ A)/LLA TRI/A MET' AU)TO\ GEGRAMME/NA, €MIKRO\N E)/MPROSQEN E)N TOI=S PRO\S TA\S NOMA\S FARMA/KOIS GRA/-€YAS, KAI\ GA\R OU)DE\N H(GOU=MAI DIAFE/REIN, EI)/T' E)C A)/FQHS EI)/T' €E)C A)/LLOU TINO\S H( META/PTWSIS EI)S TH\N NOMH\N GE/NOITO. €@[*PERI\ TW=N U(P' *)APOLLWNI/OU GEGRAMME/NWN PRO\S A)/FQAS.] €*)APOLLW/NIOS DE\ O( *(HROFI/LEIOS E)N TW=| PRW/TW| TW=N EU)PORI/-€STWN FARMA/KWN W(DI/ PWS E)/GRAYE KATA\ LE/CIN PRO\S TA\S LEU-€KA\S A)/FQAS. XALKI=TIN E)LAI/W| TRI/YAS DIA/XRIE PTERW=|, TOU=TO @1 PARAXRH=MA PAU/EI. E)PEIDA\N DE\ KAQARA\ GE/NHTAI, MURI/KHS KAR-€PO\N LEA/NAS KAI\ DIEI\S MELIKRA/TW| H)\ OI)/NW| DIA/XRIE, MA/LISTA NH-€PI/OIS. EI)=T' E)FECH=S GRA/FEI A)/LLO KAI\ MA/LISTA PRO\S TA\S MELAI/-€NAS A)/FQAS, STAFI/DI E)KGEGIGARTISME/NH| KAI\ A)NI/SW| LEI/OIS META\ €ME/LITOS DIA/XRIE. KAI\ PA/LIN A)/LLO E)FECH=S. XALKA/NQW| KEKAU-€ME/NW| LEI/W| META\ ME/LITOS XRW=. FAI/NETAI GA\R E)PI\ TW=N KAKOH/-€QWN TOI=S FARMA/KOIS TOU/TOIS KELEU/WN XRH=SQAI. E)/GRAYE GOU=N €KATA\ ME\N TO\ PRW=TON TW=N FARMA/KWN PRO\S TA\S LEUKA\S €A)/FQAS, KATA\ DE\ TO\ DEU/TERON PRO\S TA\S MELAI/NAS, E)NDEIKNU/-€MENOS TO\ PARA\ FU/SIN TH=S XRO/AS KAI\ TO\ ME/GEQOS TOU= PA/-€QOUS. E)FECH=S DE\ PROSGRA/YAS DIAKLU/SMATA PRO\S A)/FQAS, E)PI-€FE/REI KATA\ LE/CIN OU(/TWS, OI)/NW| ME/LANI AU)STHRW=| KAI\ U(PO-€STU/FONTI DIA/KLUZE. E)LAI/AS FU/LLOIS E)N OI)/NW| E(YHME/NOIS DIA/-€KLUZE. MURSI/NHS LEUKH=S FU/LLA A)FEYH/MATI MET' OI)/NOU PARA-€PLHSI/WS XRW=. TAU=TA TA\ DIAKLU/SMATA XWRI\S DIORISMOU= GE-€GRAMME/NA BLA/BHN OU)DEMI/AN E)PIFE/REI. KAI\ GA\R E)PI\ TW=N ME-€TRI/WN KAI\ E)PI\ TW=N MEIZO/NWN KAI\ TW=N MEGI/STWN DIAQE/SEWN €A(RMO/ZEI. KALW=S DE\ E)FECH=S E)/GRAYEN A)/LLO SFO/DRA E)NERGOU=N. I)OU= €SKW/LHKOS TRIW/BOLON TRI/YAS E)N OI)/NOU KOTU/LHS TETA/RTW| DI/DOU @1 DIAKLU/ZESQAI, EI)=Q' OU(/TWS OI)/NW| DIA/KLUZE. TOU=TO GA\R E)PI\ TW=N €I)SXUROTE/RWN A(RMO/ZEI, KAQA/PER GE KAI\ TO\ E)FECH=S OU(/TW GE-€GRAMME/NON A(/LMHN E)LAIW=N KAI\ O)/COUS I)/SON MI/CAS DI/DOU DIA-€KLU/ZESQAI, EI)=Q' OU(/TWS OI)/NW| DIA/KLUZE. META\ DE\ TAU=TA MELI-€KRA/TW|, EI)=Q' E(CH=S U(/DATI XRW=, E)PI\ PA=SI D' E)LAI/W| DIA/KLUZE. €META\ TAU=TA DE\ DU/O GRA/FEI FA/RMAKA DIAFO/ROIS EI)/DESIN A)FQW=N €A(RMO/ZONTA. TO\ ME\N GA\R U(/SSWPON TRIFQE\N PRO\S TA\S QERMA\S €KAI\ A)NABIBRWSKOME/NAS DIAQE/SEIS KAI\ KAQARA\S E)NANTIW/TATO/N €E)STIN. A(RMO/ZEI DE\ TAI=S R(UPARAI=S KAI\ TAI=S FLEGMONW/DESIN €A)/FQAIS. TO\ D' O)MFA/KION MET' OI)/NOU E)PITH/DEION TAI=S KAQA-€RAI=S KAI\ DAKNOME/NAIS KAI\ A)NABIBRWSKOME/NAIS. KELEU/EI DE\ TO\ €ME\N O)MFA/KION MET' OI)/NOU TRI/YANTA DIAKLU/ZESQAI, TO\ D' U(/S-€SWPON MET' OI)/NOU H)\ MELIKRA/TOU. I)SXURO\N DE\ PA/NU TO\ META\ €TAU=TA FA/RMAKON, W(S H)/DH KAI\ NOMW/DESIN A)/FQAS A(RMO/ZON, €O(\ SUNTI/QHSI, MURI/KHS KARPO\N E(/YWN MET' O)/COUS. I)SXURO\N DE\ €KAI\ TO\ E)FECH=S AU)TW=| GEGRAMME/NON, E)F' OU(= FHSI KHKI/DA TRI/-€YAS, E)N O)/CEI DRIMEI= DI/DOU DIAKLU/ZESQAI. TO\ DE\ META\ TAU=TA €GEGRAMME/NON, E)F' OU(= FHSIN, O)PW=| SILFI/OU DIEIME/NW| PARA- @1PLHSI/WS XRW=, META\ DE\ TAU=TA E)LAI/W| DIA/KLUZE. KAI\ AU)TO\ DRIMU\ €KAI\ DAKNW=DE/S E)STI KAI\ DIAFORHTIKO\N, OU) STUPTIKO/N. OU)K O)R-€QW=S OU)=N A)NAME/MIKTAI TA\ STUPTIKA\ KAI\ STRUFNA\ KAI\ A)PO-þï€°°µ·ÿï°·¶ÿ¨Œ›‡æ„KROUSTIKA\ TOI=S DIAFORHTIKOI=S KAI\ DRIME/SIN A)/NEU DIORISMOU= €GEGRAMME/NA. TO\ D' E)FECH=S TOU/TOIS, O(/TI ME\N DI' O)/COUS SKEU-€A/ZETAI GENNAI=O/N E)STIN: O(/TI DE\ OU) PROSE/QHKE TW=| O)/CEI TO\ €DRIMU\ KAI\ O(/TI DIA\ LI/NOU KARPOU= METRIW/TERON GI/NETAI, PROS-€E/QHKE DE\ AU)TW=| KAI\ TA\S AI)/RAS, DIAFORHTIKO\N I(KANW=S FA/R-€MAKON. DIA\ TOU=TO OU)=N AU)TO\ KAI\ PRO\S TA\ TH=S GLW/TTHS OI)DH/-€MATA/ FHSIN A(RMO/TTEIN. PARAGRA/YW DE\ KAI\ PA=SAN AU)TOU= €TH\N R(H=SIN. LI/NOU KARPO\N KAI\ AI)/RAS I)/SA TRI/YAS MET' O)/COUS €DIA/KLUZE. TO\ D' AU)TO\ TOU=TO POIEI= KAI\ PRO\S TA\ TH=S GLW/TTHS €OI)DH/MATA. PRAO/TERON DE\ POLU\ TOU/TWN A(PA/NTWN FA/R-€MAKON E)FECH=S E)/GRAYE KATA\ LE/CIN OU(/TWS. FU/LLA KOKKUMHLE/AS €KO/YAS KAI\ GA/LAKTI MI/CAS, OI)/NW| DIA/KLUZE. PROSKEIME/NOU GA\R €TW=| LO/GW| TOU= DIA/KLUZE DH=LO/N E)STIN O(/TI POLLW=| TW=| GA/LAKTI €MI/GNUSIN O)LI/GA TW=N FU/LLWN, W(S EI)/ GE TA\ FU/LLA TW=| GA/-€LAKTI SULLEIWQE/NTA FA/RMAKON E)KE/LEUSEN EI)=NAI DIA/XRISTON, @1 H)=N A)\N OU(/TW GE DH=LON O(/TI POLLA\ ME\N TA\ FU/LLA, TO\ GA/LA DE\ €O)LI/GON EI)=NAI E)KE/LEUSEN. E)FECH=S DE\ PROSGRA/YAS DIAMASHTA\ €PRO\S A)/FQAS E)PIFE/REI, E)LAI/AS A(LMA/DAS DIAMASHTE/ON. €EU)/DHLON D' O(/TI PRAO/TATON FA/RMAKO/N E)STIN. EI)=T' AU)=QIS E(CH=S: €A)NDRA/XNHN EI)S ME/LI A)POBA/PTONTA DIAMASHTE/ON. KAI\ TOU=TO €O(MOI/WS PRA=O/N E)STI. DIAFE/REI D' A)LLH/LWN TA\ DU/O TAU=TA TW=| €TA\S ME\N A(LMA/DAS KAI\ STU/FEIN KAI\ DIAFOREI=N, PLEI=STON D' €E)N AU)TAI=S E)/XEIN TO\ STUPTIKO/N. TH\N DE\ A)NDRA/XNHN META\ TOU= €ME/LITOS A)SQENE/STERON EI)=NAI FA/RMAKON. E)FECH=S DE\ KALW=S E)POI/-€HSEN EI)PW\N, E)PI\ PAIDI/WN A(RMO/TTEIN A(\ ME/LLEI LE/GEIN FA/R-€MAKA. GRA/FEI DE\ PERI\ AU)TW=N KATA\ LE/CIN OU(/TW. O(/TAN PAIDI/ON €A)/FQAS E)/XH|, SEMI/DALIN KAI\ MUELO\N BO/EION KAI\ A)/LEURON E(/YAS €YW/MIZE, E)A\N DE\ MH\ DU/NHTAI QHLA/ZEIN. A)/LLO. SPLH=NA BOO\S €E(YH/SAS E)N OI)/NW| KAI\ TRI/YAS META\ ME/LITOS YW/MIZE. TOU=TO ME\N €OU)=N PERI/ERGON TO\ FA/RMAKON. E)FECH=S DE\ KALW=S E)/GRAYEN, A)PE/-€XESQAI KATA\ TH\N DI/AITAN DRIME/WN TE KAI\ A(LUKW=N KAI\ O)CE/WN €SITI/WN TE KAI\ POTW=N, EI)=TA OU)K OI)=D' O(/PWS E)FECH=S TOU/TW| €GRA/FEI KATA\ LE/CIN OU(/TWS. XALKA/NQHN LEI/AN KEKAUME/NHN META\ @1 ME/LITOS DIA/XRIE. TOU=TO E)XRH=N A)NWTE/RW GEGRA/FQAI META\ TW=N €I)SXURW=N FARMA/KWN. €@[*TA\ U(P' *)ARXIGE/NOUS GEGRAMME/NA PRO\S A)/FQAS.] *)/ENIA €ME\N KAI\ TW=N U(P' *)ARXIGE/NOUS GEGRAMME/NWN PRO\S A)/FQAS TAU)TA\ €TOI=S PROGEGRAMME/NOIS E)STI\N, A)LL' E)/DOCE/ MOI PA=SAN AU)TOU= €TH\N LE/CIN E)FECH=S GRA/YAI MHDE\N PARALIPO/NTI. GRA/FEI OU)=N OU(/-€TWS. PRO\S A)/FQAS DIAKLU/SMATA ME\N POIEI=: E)LAI/AS FU/LLWN €A)FE/YHMA H)\ MURSI/NHS FU/LLWN LEUKH=S O(MOI/WS H)\ E)LAI/AS KO-€LUMBA/DOS U(/DWR. POIEI= KAI\ H( A)MO/RGH KAI\ PRASI/OU XULO\S H)\ €FAKOU= A)FE/YHMA H)\ BA/TOU H)\ KU/PROU H)\ I)OU= SKW/LHKOS TRIW/-€BOLON, E)N OI)/NOU KNIDI/OU KOTU/LHS TETA/RTW|, TOU= DIAKLUZE/SQW. €DIA/XRISTOI DE\ POIOU=SI KAI\ AI( PLEI/ONES TW=N A)NAGRAFHSOME/-€NWN STOMATIKW=N, I)DIAI/TERON DE\ SUMFWNEI= TAU=TA. #200 SXISTH=S, €R(O/DWN A)/NQH I)/SA, MURI/KHS KARPOU= TO\ DIPLOU=N, CHROI=S XRW=. €H)\ LI/BANON, GLUKUR)R(I/ZHS XULO\N I)/SA, KHKI/DOS, SMU/RNHS, A)NI/-€SOU A)NA\ O)LI/GON, SU\N PROTRO/PW| PERI/XRIE. A)/LLO. MA/NNAN KAI\ @1 A(/LAS I)/SA CHRA\ DIA\ PTEROU= KATA/YA. A)/LLO. TRUGI\ OI)/NOU GLU-€KE/OS SU\N ME/LITI KATA/XRIE. A)/LLO. MI/SU KAI\ STUPTHRI/AN KAI\ €R(OU=N SU\N ME/LITI. H)\ XALKI=TIN MET' E)LAI/OU PTERW=| DIA/XRIE, A)GA-€QO\N SFO/DRA. H)\ E)LAI/AS FU/LLA MET' E)LAI/OU DIA/XRIE. O(/TAN DE\ €KAQARQH=|, MURI/KHS KARPW=| SU\N MELIKRA/TW| H)\ OI)/NW| DIA/XRIE. H)\ €A)POSMH/CAS O)ROBI/NW| KAI\ ME/LITI KAI\ KHKI/DI META\ ME/LITOS PROS-€A/PTOU. H)\ MURI/KHS SPE/RMA KAI\ SXISTH=S TO\ G#. MET' E)LAI/OU €DIA/XRIE. TOU=TO KAI\ PRO\S NOMA\S POIEI=. H)\ STE/AR U(/EION H)\ XH/-€NEION E)/MPASON MA/NNA KAI\ DIA/XRIE. H)\ KHKI/DA LEI/AN MET' E)LAI/OU. €H)\ STUPTHRI/A U(GRA\ A)NIEME/NH. H)\ FU/LLA KU/PROU DIAMASA/SQW-€SAN. H)\ LUKI/OU R(I/ZAN CHRA\N PARA/PTOU. H)\ QALLI/A LEI=A META\ €ME/LITOS. H)\ KHKI/DA MEQ' A(LW=N. E)A\N DE\ E)PITAQH=| KAI\ NE/MHTAI €SHPEDONIKW=S, DIAKLU/SMASI ME\N KAI\ A)NAGARGARI/SMASI XRHSTE/ON €TOI=S PRO\S A)/FQAS TOI=S EU)TONWTE/ROIS. I)DI/WS DE\ A(/LMHN SUNEXE/-€STERON, H)\ I(ERA\N BOTA/NHN U(/DATI H)\ OI)/NW| E)NAFEYH/SAS DO\S DIA-€KLU/ZESQAI H)\ A)NAGARGARI/ZESQAI. DIAXRI/SMASI ME\N TW=N PRO\S €A)/FQAS TOI=S EU)TONWTE/ROIS: I)DI/WS DE\ KE/RAS E)LA/FEION @1 LEA/NAS PARA/TRIBE. H)\ XALKA/NQH| O)PTH=| LEI/A| META\ ME/LITOS. H)\ €I)W=| XALKOU= H)\ LEPI/DI META\ ME/LITOS. A)/KRWS POIEI= PRO\S NOMA\S €MARA/QROU R(I/ZHS KEKAUME/NHS SPODO/S. TAU=TA PRO\S A)/FQAS O( €*)ARXIGE/NHS E)/GRAYEN E)N TW=| PRW/TW| PERI\ FARMA/KWN, O)LI/GOU €DEI=N A(/PANTA KAI\ TOI=S A)/LLOIS GEGRAMME/NA. TI/ DH/ POT' OU)=N €H)CI/WSA DI\S GRA/YAI TAU=TA KAI/TOI FULATTO/MENOS OU(/TWS PRA/T-€TEIN; O(/TI KAI\ TO\N *)ARXIGE/NHN TW=N A)/LLWN E)PISTA/MENOS A)CIO-€LOGW/TERON, E)N TW=| TA\ KOINA\ META\ TW=N OI)KEI/WN GRA/FEIN DIO-€RISMW=N, E(W/RWN KAI\ AU)TO\N E)N POLLOI=S A)MELOU=NTA TH=S TOI-€AU/THS DIDASKALI/AS. NU=N OU)=N E)FECH=S A(/PANTA XU/DHN R(I/PTEI TA\ €BOHQH/MATA, META\ TO\ SUNEXE\S A)LLH/LOIS EI)RHME/NA PRAO/TATA/ €TE KAI\ DRIMU/TATA. TI/ GA\R O(/MOION I)O\S E)/XEI FAKOU= KAI\ BA/TOU €KAI\ KU/PROU A)FEYH/MATI; TI/ DE\ KHKI\S STE/ATI XHNEI/W| KAI\ U(EI/A|; €DRIMU\ ME\N GA\R KAI\ DIABRWTIKO\N, I)SXURW=S TE CHRAI=NON FA/R-€MAKO/N E)STIN O( I)O/S: BA/TOS DE\ KAI\ KU/PROS KAI\ FAKO\S E)LA-€XI/STHN E)/XEI STU/YIN. OU(/TW DE\ KAI\ H( KHKI\S I)SXURO/TATA STU/-€FOUSA TH\N E)NANTI/AN E)/XEI DU/NAMIN U(EI/W| TE KAI\ XHNEI/W| STE/ATI. @1 GE/GRAPTAI DE\ E)FECH=S A)LLH/LWN, KAQA/PER TA\ PRO/TERA KAI\ TA\ €A)/LLA DE\ O(/SA E)MNHMO/NEUSE, TH\N AU)TH\N A)TACI/AN E)/XEI. BE/LTION €D' H)=N, W(/SPER A(/PAC POU KATA\ TO\N LO/GON E)/FH, TOU=TO KAI\ €PRO\S NOMA\S POIEI=, KATA\ TO\N AU)TO\N TRO/PON KAI\ PERI\ TW=N €A)/LLWN DIORI/SAI PROSGRA/YANTA, TOU=TO ME\N BRE/FESIN H)\ PAISI\N €A(RMO/TTEIN EI)PO/NTA, TOUTI\ DE\ TOI=S TELEI/OIS KAI\ TOUTI\ ME\N A)R-€XOME/NAIS H)\ METRI/AIS A)/FQAIS, TOUTI\ DE\ A)KMAZOU/SAIS H)\ I)SXU-€RAI=S, A(PA/NTWN DE\ MA=LLON H)/TOI DIAPU/ROIS KAI\ QERMAI=S H)\ €YUXROTE/RAIS MA=LLON: KAI\ TW=N DIAPU/RWN TOUTI\ ME\N TAI=S €E)RUQROTE/RAIS, TOUTI\ DE\ TAI=S CANQOTE/RAIS. AI( ME\N GA\R TO\ €FLEGMONW=DES, AI( DE\ TO\ E)RUSIPELATW=DES E)/XOUSIN, W(/SPER GE €PA/LIN AI( MH\ DIA/PUROI FLEGMANTIKAI\ TOU)PI/PAN EI)SI\N, KAQA/-€PER TW=N XRONIZOUSW=N E)/NIAI TOU= MELAGXOLIKOU= XUMOU= KAKI/AN €E)PIKTW=NTAI. DIAGNW/SONTAI D' A(/PASAI R(A|DI/WS O)/YEI TE A(/MA €KAI\ A(FH=|, TH=| ME\N O)/YEI DIA\ TW=N XRWMA/TWN KAQO/TI LE/LEKTAI/ €MOI KAI\ NU=N. AI( ME\N GA\R E)RUQRO/TERAI TO\N AI(MATIKO\N E)PIKRA-€TEI=N E)NDEI/KNUNTAI XUMO\N, AI( DE\ CANQO/TERAI TO\N PIKRO/XOLON, €W(/SPER GE PA/LIN AI( ME\N LEUKAINO/MENAI TO\N FLEGMATIKW/TERON @1 AI( DE\ PELIDNOU/MENAI/ TE KAI\ MELAINO/MENAI TO\N MELAGXOLIKO/N. €O( GA\R TAU=TA DIORISA/MENOS E)PISTA/MENO/S TE TH\N E(KA/STOU TW=N €A(PLW=N FARMA/KWN DU/NAMIN, W(S E)N TH=| AU)TW=N DIDASKALI/A| GE/-€GRAPTAI, KAQ' E(/KASTON EI)=DOS A)/FQHS E)PISTH/SAITO XRH=SQAI €TOI=S TE A(PLOI=S KAI\ SUNQE/TOIS FARMA/KOIS, W(S POLLA/KIS H)/DH €PROEI/RHTAI. SUNEPISKE/YETAI DE\ KAI\ TA\S TW=N SWMA/TWN FU/SEIS, €EI) KAI\ MALAKAI/ TE/ EI)SI KAI\ U(GRAI\, KAQA/PER E)PI\ PAI/DWN EU)-€NOU/XWN TE KAI\ GUNAIKW=N: H)\ SKLHRAI/ TE KAI\ CHRAI\, KAQA/PER €E)PI\ TW=N A(LIE/WN KAI\ NAUTW=N KAI\ KUNHGETW=N KAI\ GEWRGW=N. €TOI=S GA\R I)SXUROTE/ROIS SW/MASI TA\ I)SXURO/TERA PROSA/CEIS FA/R-€MAKA, TOI=S D' A)SQENESTE/ROIS TA\ MALAKW/TERA. E)GW\ DE\ E)PI\ €ME\N TW=N BREFW=N, O(/SA YWMI/ZOUSIN AI( TROFOI\, FAKH=N META\ €BRAXE/OS A)/RTOU KAI\ MUELOU= E)LAFEI/OU H)\ MOSXEI/OU DI/DWMI. MI/-€GNUMI DE\ TH=| TROFH=| KAI\ MH/LWN KUDWNI/WN H)\ TW=N A)/LLWN O(/SA €STU/FEI, KAQA/PER E)N *(RW/MH| TA\ KESTIANA\ KALOU/MENA KAI\ TW=N €TOIOU/TWN A)PI/WN, OU)/WN TE KAI\ MESPI/LWN KAI\ KRA/NWN KAI/ POTE €KAI\ QRIDAKI/NHS KAI\ SE/REWS KAI\ STRU/XNOU KAI\ A)NDRA/XNHS MI/-€GNUMI TW=| YWMI/SMATI, DIAPU/ROU TH=S A)/FQHS U(PARXOU/SHS. EI) @1 DE\ MH\ YWMI/ZESQAI E)/TI DU/NATAI, TH\N TROFH\N E)PI\ TOI=S TOIOU/-€TOIS DIAITW= MET' EU)PEYI/AS DHLONO/TI. KAI\ ME/NTOI KAI\ DIAXRI/W þï€°°µ·ÿï°·¶ÿ¨Œ›‡íƒTA\ BRE/FH FARMA/KOIS, EI) ME\N U(PERU/QROUS BLE/POIMI TA\S A)/FQAS, €E)N A)RXH=| ME\N TOI=S METRIW/TATA STU/FOUSI/ TE KAI\ YU/XOUSIN: €E)FECH=S DE\ TOI=S DIAFOROU=SIN A)DH/KTWS: EI) DE\ U(POCA/N-€QOUS, TOI=S AU)TOI=S ME\N, A)LLA\ MA=LLON YU/XOUSI: EI) DE\ FLE-€GMATIKWTE/RAS, TOI=S STUPTIKOI=S: EI) DE\ MELAINOME/NAS, TOI=S DIA-€FOROU=SI GENNAIO/TERON. E)PI\ DE\ TW=N MEIZO/NWN PAIDI/WN TAI=S €O(MOIOGENE/SI DUNA/MESI TW=N FARMA/KWN XRW/MENOS E)PITEI/NW €TH\N DU/NAMIN AU)TW=N, W(/SPER GE KAI\ TA\ TE/LEIA KAI\ SKLHRA\ €SW/MATA TAI=S KAQ' E(/KASTON W(=N EI)=PON I)SXUROTA/TAIS. H)/RKESE €DE/ MOI DIAPANTO\S E)PI\ TOU/TWN MI/SUI+ XRH=SQAI MET' OI)/NOU STU/-€FONTOS, E)PITEI/NONTI/ TE KAI\ A)NIE/NTI TH\N DU/NAMIN AU)TOU=. TO\ €DE\ MA=LLON H)\ H(=TTON STU/FEIN TO\N OI)=NON KAI\ TO\ PAXU/TERON H)\ €U(GRO/TERON E)RGA/ZESQAI TO\ SKEUASQE\N, E)K TH=S TOU= MI/SUO/S TE €KAI\ OI)/NOU MI/CEWS GI/NETAI. EI) DE\ R(UPARA\ H( A)/FQA E)PIFAI/NOITO, €SU\N OI)NOME/LITI TRI/BW TO\ MI/SU. TOI=S DE\ I)SXUROTE/RWN H)\ KATA\ €TO\ MI/SU FARMA/KWN XRH/|ZOUSIN O( I)O\S O(MOI/WS SU\N OI)/NW| TE KAI\ @1 OI)NOME/LITI XRH/SIMOS U(PA/RXEI. DIAXRISTE/ON DE\ DHLONO/TI TOI=S TOI-€OU/TOIS FARMA/KOIS TA\ PEPONQO/TA MO/RIA TOU= STO/MATOS, A)GA-€QO\N DE\ EI)S TAU=TA FA/RMAKO/N E)STI XALKI=TIS E)LAI/W| LEIWQEI=SA. €TA\ ME\N DH\ TOIAU=TA DRASTH/RIA, ME/TRIA DE\ KAI\ MA/LISTA PRO\S €TA\S A)RXOME/NAS DIAQE/SEIS O)MFA/KION SU\N OI)/NW| KAI\ OI)NOME/LITI €KAI\ R(OU=S O(MOI/WS. E)PI\ DE\ TW=N PAIDI/WN A)RKEI= KAI\ TW=N R(O/DWN €TO\ A)/NQOS KAI\ AU)TA\ TA\ R(O/DA CHRA\ KAI\ TA\ DIAKLU/SMATA DIA\ TW=N €METRI/WS STUFO/NTWN E)PI\ TH=S H(LIKI/AS TE KAI\ FU/SEWS TW=N TOIOU/-€TWN SWMA/TWN. E(NI\ DE\ LO/GW| AI( ME/TRIAI ME\N A)/FQAI MA/LISTA E)PI\ €TW=N A(PALW=N SWMA/TWN METRI/WN XRH/|ZOUSI FARMA/KWN: AI( DE\ €I)SXURAI\ KAI\ MA/LISTA E)PI\ SKLHRW=N SWMA/TWN U(PO\ TW=N I)SXURO-€TE/RWN QERAPEU/ONTAI. I)SXURA\ DE\ DHLONO/TI LE/GW FA/RMAKA TA/ TE €I)SXURW=S STU/FONTA KAI\ DA/KNONTA: KAQA/PER GE ME/TRIA TA\ MHDO/-€LWS ME\N DA/KNONTA, METRI/AN DE\ STU/YIN E)/XONTA. GI/NETAI DE\ KA)|PI\ €TOU/TWN, W(/SPER E)PI\ TW=N A)/LLWN PAQW=N E)/MPROSQEN EI)/RHTAI, SU/N-€QETA FA/RMAKA KAI\ POLLA/KIS E)K TW=N E)NANTI/WN, O(POI=O/N E)STI KAI\ €TO\ DI' E)LAI/OU TE KAI\ XALKI/TEWS. AU)TO\ ME\N GA\R KAQ' AU(TO\ TOU)/-€LAION E)NANTIW/TATO/N E)STI TH=| DIAQE/SEI TH=S A)/FQHS, W(/SPER GE @1 KAI\ H( XALKI=TIS, E)PEIDH\ TO\ ME\N U(GRAI/NEI TE KAI\ R(UPAI/NEI, DA/KNEI €DE\ SFODRW=S H( XALKI=TIS. H( DE\ MI/CIS AU)TW=N O(/TAN SU/MMETROS GE/-€NHTAI, KA/LLISTON A)POTELEI= FA/RMAKON. W(/SPER OU)=N E)K KHRWTH=S €TE KAI\ I)OU= SARKWTIKO\N E)DEI/KNUTO GI/NESQAI FA/RMAKON, A)MFO-€TE/RWN E)NANTI/WN U(PARXO/NTWN SARKW/SEI, KATA\ TO\N AU)TO\N LO/-€GON E)C E)LAI/OU TE KAI\ XALKI/TEWS E)PITH/DEION GI/NETAI FA/RMAKON. €EI) DE\ EI)S SHPEDONW=DES TRAPH=|, E(LKW/SEIS TE POIH/SEI, OU)/TE A)/FQAN €E)/TI PROSH/KEI TO\ PA/QOS O)NOMA/ZEIN, OU)/TE TA\S TOIAU/TAS DIAQE/SEIS €I)W/MENA FA/RMAKA TOI=S PRO\S TA\S A)/FQAS XRHSI/MOIS E)GKATARI-€QMEI=N, W(/SPER OU)DE\ TOI=S E)RUSIPE/LATA I)WME/NOIS TA\ DIAFOROU=NTA €GENNAI/WS, O(/SA DIA\ TH=S TW=N YUXO/NTWN FARMA/KWN PROSAGWGH=S €E)GE/NETO PELIDNA\ KAI\ SKLHRA\ MO/RIA, METAPESO/NTA PRO\S SKLH-€RW/DH DIA/QESIN E)K TH=S E)RUSIPELATW/DOUS. A)ME/LEI KAI\ TW=| A)DIORI/-€STW| TW=N TOIOU/TWN GRAFW=N A)PATW/MENOI/ TINES E)RUSIPE/LASI/ TE €TA\ QERMA\ KAI\ DIAFORHTIKA\ FA/RMAKA, TAI=S TE A)/FQAIS TA\ PRO\S €SHPEDO/NAS A(RMO/TTONTA PROSFE/RONTES OU) MIKRA\S E)RGA/ZONTAI €TA\S BLA/BAS. @1 ô±ÿ{1$20*G*A*L*H*N*O*U *P*E*R*I *S*U*N*Q*E*S*E*W*S *F*A*R*M*A*K*W*N €@*T*W*N *K*A*T*A *T*O*P*O*U*S *B*I*B*L*I*O*N *H.$}1 @*)/EQOS E)STI\ TOI=S NEWTE/ROIS O)NOMA/ZEIN A)R-€THRIAKA\S, MH\ PROSTIQEI=SI PO/TERON A)NTIDO/TOUS LE/GOUSIN H)\ KATA\ €SHMAINO/MENON E(/TERON. E)/NIOI DE\ E)KLEIKTA\ PROSAGOREU/OUSIN AU)TA\ €MH\ PROSTIQE/NTES FA/RMAKA, KAI/ TINES ME\N O(/LWS OU)DE/NA DIO-€RISMO\N AU)TOI=S PROSE/GRAYAN, E)/NIOI DE\ O)LIGA/KIS PROSE/QHKAN, €OI( ME\N PRO\S A)POKEKOMME/NHN FWNH\N, OI( DE\ GENIKW/TERON E)/TI €PRO\S BEBLAMME/NHN FWNH/N. EI)SI\ DE\ OI(\ PRO\S TETRAXUSME/NHN @1 A)RTHRI/AN KAI\ PRO\S H(LKWME/NHN E)/GRAYAN, W(/STE EU)LO/GWS OI( €XRW/MENOI TAI=S A)RTHRIAKAI=S, FARMA/KOIS O)NOMAZOME/NOIS A)DIO-€RI/STWS, E)NI/OTE ME\N E)PITUGXA/NOUSIN, E)NI/OTE DE\ OU)DE\N O(/LWS €W)FELOU=SI TOU\S PA/SXONTAS, A)LLA\ BLA/PTOUSI TA\ ME/GISTA. PRO/-€DHLON D' O(/TI TH\N TRAXEI=AN A)RTHRI/AN E)PI\ TW=N TOIOU/TWN PA-€QW=N AI)TIW=NTAI. PA/LAI ME\N OU)=N, O(PO/T' OU)DE\ TA\S O(MOI/WS TH=| €KARDI/A| SFUZOU/SAS A)RTHRI/AS OU(/TWS W)NO/MAZON, E)PI\ MO/NHS TH=S €E)K TOU= PNEU/MONOS A)NISXOU/SHS EI)S TO\N LA/RUGGA TO\ TH=S A)RTH-€RI/AS E)PE/FERON O)/NOMA, FLE/BAS O)NOMA/ZONTES TOU)PI/PAN, W(/SPER €TA\S A)/LLAS O(/SAI MH\ SFU/ZOUSIN, OU(/TW KAI\ TA\S SFUZOU/SAS. €U(/STERON DE\ TH=S PROSHGORI/AS E)QISQEI/SHS E)PI\ TW=N SFUZOUSW=N €LE/GESQAI, DIA\ TH\N O(MWNUMI/AN PROSQE/NTES TO\ TH=S TRAXEI/AS €O)/NOMA TH\N EI)S TO\N PNEU/MONA KAQH/KOUSAN E)K TH=S LA/RUGGOS €A)RTHRI/AN OU(/TWS W)NO/MASAN, A(/MA TW=| KAI\ BRO/GXON AU)TH\N KA-€LEI=N, E)PEIDH\ TA\ XONDRW/DH SW/MATA, TO\ PLEI=STON TH=S OU)SI/AS €AU)TH=S ME/ROS O)/NTA, BROGXI/A PROSAGOREU/OUSIN. U(PALEI/FEI DE\ €TH\N A)RTHRI/AN AU)TH\N E)/NDOQEN PAXU\S U(MH\N, O(\N DIA\ TO\ €PA/XOS E)/NIOI XITW=NA PROSAGOREU/OUSIN. O(/TAN OU)=N TI PA/QOS @1 H)/TOI KATA\ TOU=TON H)\ KATA\ TOU\S E)N TW=| LA/RUGGI GE/NHTAI MU=S, €A)RTHRIAKA\S O)NOMA/ZOUSI TA\S I)WME/NAS AU)TA\, MH\ PROSTIQE/NTES, €W(S E)/FHN, A)NTIDO/TOUS. A)NO/MOIAI DE\ KAT' EI)/DH TAI=S DUNA/MESI/N €EI)SIN AI( GEGRAMME/NAI PRO\S AU)TW=N, KAI\ DIA\ TOU=TO SUMBAI/NEI €TOU\S XWRI\S DIORISMOU= XRWME/NOUS AU)TAI=S A)POTUGXA/NEIN TOU= €SKOPOU= POLLA/KIS. O(/TI DE\ POLLH/ TI/S E)STIN H( DIAFORA\ TW=N €GEGRAMME/NWN E)N TAI=S FARMAKI/TISI BI/BLOIS U(PO\ TW=N I)ATRW=N, €E)/NESTI/ SOI MAQEI=N E)K TRIW=N PARADEIGMA/TWN, W(=N TO\ ME\N A)DH-€KTO/TATO/N E)STI KAI\ A)KRIBW=S E)MPLASTIKO\N E)KLEAI=NON TA\S TRA-€XU/THTAS, TO\ D' E)NANTI/ON TW=|DE DRIMU/THTOS DAKNW/DOUS OU)K €O)LI/GON E)/XON, W(S E)A\N A)KRIBW=S U(GIAI/NONTI MORI/W| PROSAXQH=|, €TRAXU/NEIN AU)TO/. ME/SON DE\ A)MFOI=N TW=N EI)RHME/NWN E)STI\N A)/LLO €GE/NOS FARMA/KWN A)RTHRIAKW=N, A)DH/KTOU R(UPTIKH=S DUNA/MEWS. €TO\ ME\N OU)=N E)MPLASTIKO\N E)/STI DIA\ GLUKE/OS *KRHTIKOU= KAI\ €KO/MMEWS KAI\ TRAGAKA/NQHS KAI\ GLUKUR)R(I/ZHS KATASKEUAZO/MENON, €TO\ DE\ DRIMU\ DIA\ PEPE/REWS KAI\ KASSI/AS KAI\ KINNAMW/MOU KAI\ €XALBA/NHS KAI\ R(HTI/NHS TERMINQI/NHS. TO\ ME/SON DE\ A)MFOI=N E)K €PTISA/NHS XULOU= KAI\ A)MUGDA/LWN KAI\ KUA/MWN E)/TNOUS, O(/SA TE @1 A)/LLA TOIAU=TA. METACU\ DE\ TOU= ME/SOU KAI\ TW=N A)/KRWN E(KATE/-€ROU PLEI/W FA/RMAKA/ E)STI, TA\ ME\N MA=LLON, TA\ DE\ H(=TTON A)PO-€KEXWRHKO/TA TOU= ME/SOU. PERI\ W(=N E)FECH=S DIORIW=, TOU\S ME\N €PROSQE/NTAS TINA\ DIORISMO\N E)PAINW=N, TOU\S DE\ A(PLW=S PROS-€GRA/YANTAS OU)K A)PODEXO/MENOS. E)N TW=| ME/SW| D' A)MFOI=N EI)SIN €OI( DIORISMOU\S E)LLIPEI=S POIHSA/MENOI, O(POI=O/S E)STI KAI\ TW=N €GRAYA/NTWN, A)RTHRIAKH\ H( PRO\S A)POKEKOMME/NAS FWNA\S, H)\ PA/-€LIN, A)RTHRIAKH\ H( PRO\S TOU\S BRAGXWDW=S FQEGGOME/NOUS. TO/ TE €GA\R A)POKEKO/FQAI TH\N FWNH\N, O(/PER E)STI\ MH\ DU/NASQAI FQE/G-€GESQAI, PLEI/OSIN AI)TI/AIS E(/PETAI, TOU=TO ME\N TOI=S A)PO\ KEFALH=S €XRONI/SASI KATA/R)R(OIS, TOU=TO D' E)MPU/OIS KAI\ FQISIKOI=S KAI\ €TOI=S E)K BOH=S MEGA/LHS KAI\ POLLH=S PAQOU=SIN, EI)=TA MH\ KALW=S €E)KQERAPEUQEI=SIN H)\ KAI\ GENNWME/NHN E)/TI TH\N DIA/QESIN E)/XOUSIN. €W(SAU/TWS DE\ KAI\ BRAGXW/DHS H( FWNH\ GI/NETAI DIA/ TE €TA\S AU)TA\S AI)TI/AS KAI\ DIA\ YUXROU= PNEU/MATOS EI)SPNOH/N. H( ME\N €OU)=N DIA/QESIS O(MOGENH/S E)STIN A)FWNI/AS TE KAI\ BRA/GXOUS, ME-€GE/QEI DE\ A)LLH/LWN DIAFE/REI TA\ PA/QH TAU=TA, SFODRO/TERON €ME\N KAI\ DUSLUTW/TERON DIABRO/XWN U(GRO/THTI GINOME/NWN TW=N @1 FWNHTIKW=N O)RGA/NWN H( A)FWNI/W, METRIW/TERON DE\ U(GRANQE/N-€TWN O( BRA/GXOS. O)/RGANA DE\ FWNHTIKA\ LE/GONTO/S MOU TH/N TE €A)RTHRI/AN A)KOU/ETE KAI\ TO\N LA/RUGGA KAI\ TH\N FA/RUGGA. TOI=S €ME\N OU)=N E)K TOU= BOH=SAI SFODRW=S E)PI\ PLEI=ON KAKWQEI=SI TH\N €FWNH\N O(/MOIO/N TI SUMBAI/NEI PA/QHMA TW=| GENOME/NW| POLLA/KIS €TAI=S XERSI\ KAI\ SKE/LESI KAI\ YO/AIS KAI\ R(A/XEI KAI\ MUSI\ KAMOU=SI €PLEI/ONA. KALOU=SI D' E)/NIOI TW=N GUMNASTW=N TH\N TOIAU/THN DIA/-þï€°°µ·ÿï°·¶ÿ¨•ˆˆQESIN TW=N MUW=N, E)N OI(=S SUNI/STATAI, FLEGMONW/DH KO/PON. KATA\ €ME\N OU)=N A)RTHRI/AN O( E)/NDON AU)TH=S U(MH\N H)\ XITW\N H)\ O(/PWS A)\N €O)NOMA/ZEIN E)QE/LOI TIS, U(PO\ TOU= KATA\ TA\S MEGA/LAS FWNA\S €PNEU/MATOS E)/CW FEROME/NOU PLHTTO/MENOS, EI)S TH\N FLEGMONW/DH €DIA/QESIN A)FIKNEI=TAI, POLLW=| DE\ MA=LLON, E)A\N PRO\S TW=| MEGE/-€QEI TH=S FWNH=S O)CU/THS TIS E)/TI PROSEI/H. KATA\ DE\ TO\N LA/RUGGA €PRO\S TH=| PLHGH=| TAU/TH| KAI\ H( TW=N KINOU/NTWN AU)TO\N MUW=N €BLA/BH TH=S E)NERGEI/AS MEI/ZONA TH\N DIA/QESIN E)RGA/ZETAI. QERA-€PEI/AS DE\ GE/NOS AU)TW=N E)PI\ PANTO\S MORI/OU TAI=S U(/LAIS DIAL-€LA/TTON E)STI/N. E)LAI/W| ME\N GA\R A)NATRI/BEIN SKE/LH KAI\ XEI=RAS @1 KAI\ R(A/XIN E)GXWREI= R(A|DI/WS, DIA\ TOU= DE/RMATOS EI)S TOU\S U(PO-€KEIME/NOUS AU)TW=| MU=S A)FIKNOUME/NHS TH=S DUNA/MEWS AU)TOU=. KATA\ €DE\ TH\N TRAXEI=AN A)RTHRI/AN OI( XO/NDROI META\ TO\ DE/RMA TETA-€GME/NOI KWLU/OUSI TH\N EI)S TO\N U(POKEI/MENON U(ME/NA DI/O-€DON TH=S TW=N MALATTO/NTWN XRISMA/TWN DUNA/MEWS. W(/SPER GA\R €E)/LAION, OU(/TW KAI\ A)/LLA POLLA\ SU/NQETA FA/RMAKA TH\N AU)TH\N €W)FE/LEIAN E)RGA/ZETAI. KAI\ TA/ GE KAT' A)RXA\S A)/KOPA LEXQE/NTA, €MO/NA TAU=TA KATA\ BRAXU\ TH\N PROSHGORI/AN A)F' E(AUTW=N E)CE/-€TEINAN E)PI\ TA\ PARAPLH/SIA TAI=S SUSTA/SESIN, KA)\|N E(/NEKA TOU= €QERMH=NAI SFODRW=S PARALAMBA/NWNTAI. KOINH\ DE\ U(/LH BOHQH-€MA/TWN TOI=S FWNHTIKOI=S O)RGA/NOIS PRO\S TA)/LLA E)STI\N H( E)K €TW=N LOUTRW=N. EU)/DHLON D' O(/TI TH\N DIA\ TW=N GLUKE/WN U(DA/TWN €LE/GW, TA\ GA\R QALA/TTIA KAI\ QEIW/DH KAI\ STUPTHRIW/DH KAI\ €XALKANQW/DH KAI\ A)SFALTW/DH DIA\ TO\ CHRAI/NEIN I)SXURW=S OU)K €E)PITH/DEIA. KAI\ ME/NTOI KAI\ POIOU=SIN OU(/TWS OI( FWNASKOU=NTES, €O(/TAN A)GWNIZO/MENOI QRAU/SWSI TH\N FWNH/N. EI)SI\ D' OU(=TOI KI-€QARW|DOI/ TE KAI\ KH/RUKES, OI(/ TE TH\N TRAGW|DI/AN KAI\ KWMW|-€DI/AN U(POKRINO/MENOI. LOUTROI=S TE GA\R POLLOI=S XRW=NTAI KAI\ @1 TROFA\S A)DH/KTOUS TE KAI\ XALASTIKA\S E)SQI/OUSIN. EI) DE\ KAI\ €TRAXU/THTOS AI)SQA/NOINTO, TA\S E)MPLATTOME/NAS TOI=S O(MILOU=SI €MORI/OIS PARALAMBA/NOUSIN. EI(=S GA/R E)STIN E(AUTW=| XITW\N SUNE-€XH\S, O(/ TE E)N TH=| FA/RUGGI KAI\ TW=| LA/RUGGI KAI\ STOMA/XW| KAI\ €A)RTHRI/A| TH=| TRAXEI/A| KATA\ TA\ E)/NDON E)PITETAME/NOS. E)A\N DE\ €MH\ KAQI/STHTAI TH=| TE DIAI/TH| KAI\ TOI=S LOUTROI=S H( GENOME/NH €DIA/QESIS E)N TOI=S FWNHTIKOI=S O)RGA/NOIS, E)PI\ TA\S A)RTHRIAKA\S €PARAGI/NONTAI, TROFAI=S XRW/MENOI PAR' O(/LON TOU=TON TO\N XRO/-€NON, O(/SAI DIA\ GA/LAKTOS, A)MU/LOU TE KAI\ XO/NDROU KAI\ W)W=N €KAI\ I)TRI/WN SU/GKEINTAI. EI) DE\ MH\ DIA\ TOU/TWN E)KQERAPEUQEI/H, €E)CEU/RHNTAI TOI=S I)ATROI=S AI( PRO\S AU)TW=N U(POGLWTTI/DES O)NO-€MAZO/MENAI. EI)SI\ DE\ AU(=TAI FA/RMAKA TH=S AU)TH=S TAI=S A)FLEGMA/N-€TOIS A)RTHRIAKAI=S DUNA/MEWS, DI' OI)/NOU QHRAI/OU KAI\ KO/MMEWS €KAI\ TRAGAKA/NQHS KAI\ GLUKUR)R(I/ZHS SUGKEI/MENAI, A(/PER, W(S E)/FHN, €E)KLEAI/NEI TE A(/MA KAI\ A)NASTE/LLEI TA\S TRAXU/THTAS. O(/SON D' €A)\N E)N TOI=S ME/RESIN U(POLEI/PHTAI FLEGMONW=DES, PE/TTEI TE TOU=TO €KAI\ TAXE/WS E)KQERAPEU/EI. FILO/PONON D' EI)=NAI XRH\ TO\N U(PO-€TIQE/NTA TH=| GLW/TTH| TO\ FA/RMAKON, W(S KATA\ BRAXU\ THKOME/NOU @1 DE/XESQAI TW=| LA/RUGGI TO\ KATAR)R(E/ON EI)S AU)TO\, A)NQISTA/MENON €TH=| GINOME/NH| BHXI/. KARTERH/SANTES GA\R W(S MH\ BH=CAI SUGXW-€RH/SOUSIN EI)S TO\N LA/RUGGA KAI\ TH\N A)RTHRI/AN KATAR)R(UH=NAI/ TI €TOU= FARMA/KOU. LAMPRO\N ME/NTOI SXEI=N TO\ FW/NHMA TOI=S OU(/TW €QERAPEUQEI=SIN A)DU/NATON A)/NEU TOU= PA/LIN XRH/SASQAI FAR-€MA/KOIS A)DH/KTWS R(U/PTOUSIN, O(POI=O/N E)STI TO/ TE KUA/MINON €E)/TNOS KAI\ H( PTISA/NH KAI\ TO\ PEFWGME/NON LINO/SPERMA. E)N €TW=| METACU\ GA/R E)STI TA\ TOIAU=TA TW=N TE ME/SWN KATA\ TH\N €DU/NAMIN FARMA/KWN KAI\ TW=N E)MPLASTIKW=N. TOU/TWN DE\ R(UPTI-€KWTE/RA R(HTI/NH TERMINQI/NH KAI\ LIBANWTO\S, TO/ TE A)PHFRISME/-€NON ME/LI, KAI\ TA\ PIKRA\ TW=N A)MUGDA/LWN, W(/SPER GE PA/LIN €I)SXURO/TERON TOU/TWN E)STI\ TO/ TE TW=N O)RO/BWN A)/LEURON O(RMI/-€NOU TE SPE/RMA KAI\ I)/REWS R(I/ZA KAI\ PA/NAKOS. A(/PASI DE\ TOU/-€TOIS OI(/ TE MALAKOI\ OI)=NOI KAI\ GLUKEI=S O( *KRHTIKO\S, *QHRAI=OS €KAI\ *SKUBELI/THS E)PITH/DEIOI, KAI\ PRO\S AU)TOI=S OU)K OI)=D' O(/PWS €H)MELHME/NON TO\ KALOU/MENON U(PO\ TW=N KATA\ TH\N H(METE/RAN €*)ASI/AN *(ELLH/NWN E(/YHMA. PROSAGOREU/OUSI DE\ AU)TO\ SI/RAION €OI( *)ATTIKI/ZONTES KAI\ LE/GOUSIN, W(/SPER E(/TEROI TO\ TW=N I)SXA/DWN @1 A)FE/YHMA KAI\ MA/XH AU)TOI=S TE/ E)STIN, O(PO/TERON AU)TW=N XRH\ €KALEI=N TO\ SI/RAION. E)/STI DE\ DH/POU KAI\ AU)TO\ TOU=TO TO\ SI/-€RAION, O(\ TW=N LIPARW=N I)SXA/DWN E(YOME/NWN E)N U(/DATI GI/NETAI €TH=S ME/SHS DUNA/MEWS, H(\N R(UPTIKH\N KAI\ A)/DHKTON W)NOMA/SAMEN. €TO\ ME\N OU)=N E(YO/MENON GLEU=KOS E)MPLASTIKW/TATO/N E)STI KAI\ €A)DHKTO/TATON, TO\ DE\ TW=N I)SXA/DWN A)FE/YHMA DIAFORHTIKW/TE-€RON KAI\ R(UPTIKW/TERON. W(S OU)=N E)N TOI=S E)/MPROSQEN EI)=PON, €A(PA/NTWN XRH\ TW=N A(PLW=N FARMA/KWN A)KRIBW=S E)PI/STASQAI €TA\S DUNA/MEIS TO\N ME/LLONTA SU/NQETO/N TI POIH/SEIN. O( €DE\ AU)TO\S OU(=TOS KAI\ TOI=S U(F' E(TE/RWN SUNTEQEI=SIN O)RQW=S XRH/-€SETAI KAI\ MA/LISQ' O(/TAN A)DIORI/STWS H)=| GEGRAMME/NA, KAQA/PER €KAI\ AI( PLEI=STAI TW=N A)RTHRIAKW=N. EU)/DHLON D' O(/TI KAI\ TAI=S €META\ DIORISMW=N GEGRAMME/NAIS AU)TO\S OU(=TOS A)/MEINON XRH/SETAI. €KATA\ GA\R TO\N A)KRIBH= LO/GON EI)S O(/SON H( TW=N PAQW=N KATA-€SKEUH\ METAPI/PTEI, KAI\ TO\ XRH/SIMON TAU/TH| FA/RMAKON U(PAL-€LA/TTESQAI XRH/. TOU=TO D' O)RQW=S MO/NOS O( TH\N DU/NAMIN EI)-€DW\S E(KA/STOU TW=N A(PLW=N FARMA/KWN A)KRIBW=S E)PISTH/SETAI, €PROSTIQEI\S TW=| PRW/TW| FARMA/KW| BRAXU/ TI TH=S E)XOME/NHS TA/- @1CEWS, OI(=ON E)PI\ TW=N FLEGMONWDW=N KO/PWN, O(/TAN E)N TOI=S TOU= €LA/RUGGOS GE/NWNTAI MUSI\N, E)N A)RXH=| ME\N A(RMO/TTEI TA\ PRA-€O/TATA E)DE/SMATA, FA/RMAKA DE\ E)MPLASTIKA/. KATASTA/SHS DE\ €TH=S FLEGMONH=S BRAXU/ TI TW=N R(UPTIKW=N PROSQETE/ON, EI)=T' €E)FECH=S PLE/ON, EI)=T' A)/LLO PA/LIN E)KEI/NOU GENNAIO/TERON, W(S KATA\ €BRAXU\ TH\N SU/NQESIN E)PI\ TO\ ME/SON R(UPTIKO\N A)FIKE/SQAI KAI\ €KATA\ TO\N AU)TO\N AU)=QIS TRO/PON TO\ TOU/TOU TO\ DIAFORHTIKW/-€TERO/N TE KAI\ R(UPTIKW/TERON, EI)=Q' OU(/TWS E)PI\ TO\ SFODRO/TATON, €O(/TAN E)PIPLEI=ON OI(=ON SKIR)R(W/DHS TIS DIA/QESIS E)N TOI=S FWNH-€TIKOI=S O)RGA/NOIS PARAME/NH|. TH=S ME\N OU)=N PRW/THS TA/CEW/S E)STI €TRAGA/KANQA KAI\ KO/MMI KAI\ *SA/MIOS A)STH\R, A)/MULO/S TE KAI\ €TO\ DIA\ XO/NDROU KAI\ TRA/GOU KALW=S E(YHQE/NTWN R(O/FHMA. KAI\ €GA/LA DE\ E)PITH/DEION AU)TOI=S E)STI KAI\ I)/TRION KAI\ W)A\ R(OFOU/MENA €KAI\ OU(\S NU=N A(/PANTES *(/ELLHNES O)NOMA/ZOUSI STROBI/LOUS, TO\ PA/-€LAI DE\ PARA\ TOI=S *)ATTIKOI=S E)KALOU=NTO KW=NOI. KAI\ TA\ SH/SAMA €DE\ E)K TOU/TOU TOU= GE/NOUS E)STI/N. E)FECH=S DE\ TOU/TWN U(PA/RXEI €TO\ KALOU/MENON BOU/TURON: EI) DE/ SOI FI/LON A)RSENIKW=S O)NO- @1MA/ZEIN BOU/TUROS: A)FE/YHMA/ TE GLUKEI/AS R(I/ZHS EI)S PA/XOS H)GME/-€NON *)ATTIKOU= ME/LITOS U(GROU=. TH\N ME/NTOI GLUKEI=AN R(I/ZAN, H(\N €GLUKU/R)R(IZAN O)NOMA/ZOUSIN, A)/MEINON E)N TW=| PRW/TW| KAIRW=| KA-€QEYH/SANTAS, W(S E)/FHN, E)N U(/DATI MI=CAI TO\ A)FE/YHMA TW=| E)K €TOU= GLEU/KOUS GEGONO/TI SIRAI/W|, KALOUME/NW| D' U(F' H(MW=N €TW=N KATA\ TH\N *)ASI/AN H(METE/RAN E(YH/MATI. MIGNU/NAI DE\ TOU=TO €KAI\ GLUKEI= *KRHTIKW=|, KAI\ PA/LIN DE\ E(/YEIN META\ TH\N MI/CIN, E)A/N €TE E(YH/MATI TU/XH| MIXQE\N, E)A/N TE TW=| *KRHTIKW=| GLUKEI=. TAU=TA €ME\N OU)=N E)PI\ TAI=S FLEGMONW/DESI DIAQE/SESIN KATA/ TE TH\N A)R-€THRI/AN TE KAI\ TO\N LA/RUGGA XRH/SIMA KAT' A)RXA/S E)STIN, A)/XRIS €A)\N H( FLEGMONH\ METRI/A GE/NHTAI. KAI\ PRO\ PA/NTWN OI)/NOU PO/-€SEWS A)PEXE/SQW KATA\ TO\N KAIRO\N TOU=TON. O(/TAN DE\ METRIW/-€TERA GE/NHTAI TA\ TH=S FLEGMONH=S, TO\N GLUKU\N *QHRAI=ON H)\ TO\N €*SKUBELI/THN E)/CESTI PI/NEIN H)\ TO\N E)C H(METE/RAS *)ASI/AS, MA/LISTA €ME\N *KARU/I+NON, E)FECH=S DE\ TO\N *QHRAI=ON O)NOMAZO/MENON, EI)=TA €KAI\ TO\N GLUKU\N *TMWLI/THN, E)N W(=| KAIRW=| KAI\ TO\ BOU/TURON E)PI-€TH/DEIO/N E)STI KAI\ TO\ DIA\ TW=N A)MUGDA/LWN R(O/FHMA KAI\ TO\ DIA\ €GA/LAKTOS KAI\ ME/LITOS E(YHQE/NTWN E)PIPLE/ON E)PEMBLHQE/NTOS €A)MU/LOU. KA)\|N A)/MULON DE\ MH\ PAREI/H, TH=S O)NOMAZOME/NHS PARA\ @1 *(RWMAI/OIS SILI/GNEWS E)MBALLOME/NHS. EU)/DHLON D' O(/TI KATA\ TH\N €AU)TH\N DI/AITAN H( ME\N FLEGMONH\ PAU/ETAI TW=N KATA\ TO\N LA/-þï€°°µ·ÿï°·¶ÿ¨˜ŒƒRUGGA KAI\ TH\N A)RTHRI/AN U(ME/NWN TE KAI\ MUW=N, U(GRO/THS DE\ €KATALEI/PETAI POLLH\, H(/TIS A)DU/NATO/S E)STI LAMPRA\N A)POFH=-€NAI TH\N FWNH/N. METE/RXESQAI DE\ THNIKAU=TA PROSH/KEI TW=N E)DE-€SMA/TWN E)PI\ TA\ DIA\ ME/LITOS E(YHME/NA PA/NTA, KAI\ ME/NTOI KAI\ €KUA/MINON E)/TNOS KAI\ PTISA/NHN KAI\ KRA/MBHN KAI\ TA\ KALW=S €E(YHME/NA PRA/SA. FARMA/KWN DE\ XRH=SIS E)PITH/DEIO/S E)STI KAQ' €O(\N ME\N XRO/NON H)/TOI TA\ TH=S FLEGMONH=S H)\ TH=S TRAXU/THTOS E)PI-€KRATEI=, TA\ U(PO\ TH\N GLW=TTAN LAMBANO/MENA, PERI\ W(=N TH=S SUN-€QE/SEWS E)RW=. META\ DE\ TAU=TA R(UPTIKW/TERA TOU/TWN KAI\ CHRAN-€TIKW/TERA, KA)/|PEITA TOU/TWN AU)=QIS AU)TW=N R(UPTIKW/TERA/ TE €KAI\ CHRANTIKW/TERA, ME/XRIS A)\N E)PI\ TA\ DRIMU/THTOS E)/XONTA/ TI €PARAGENW/MEQA KAI\ TOU/TWN AU)TW=N A)PO\ TW=N METRIWTE/RWN A)R-€CA/MENOI, PRO\S TA\ SFODRO/TERA KATA\ BRAXU\ METABAI/NWMEN. TA\ €ME\N OU)=N E)K TH=S DIAI/THS O(POI=ON A)\N E(/CEI TO\N TU/PON E)/MPRO-€SQEN EI)/RHTAI, KAQA/PER GE KAI\ H( TW=N A(PLW=N FARMA/KWN I)DE/A: €TA\ DE\ E)C AU)TW=N SU/NQETA FA/RMAKA POLUEIDW=S E)/GRAYAN A)/LLOI @1 KAT' A)/LLAS SUMMETRI/AS. KAI\ OI(=S ME\N H)/RKESEN E)K TRIW=N H)\ TET-€TA/RWN A(PLW=S SUNTEQE\N FA/RMAKON, E)/NIOI DE\ EI)S A)RIQMO\N E)CE/-€TEINAN PLEI/ONA, KAI\ TINE\S ME\N, W(S EI)/RHTAI, TH=S MALAKWTA/THS €TE KAI\ PARHGORIKWTA/THS U(/LHS E)POIH/SANTO TH\N SU/NQESIN TW=N €A)RTHRIAKW=N DUNA/MEWN, E)/NIOI DE\ E)/MPALIN TOU/TOIS DRIMEI/AS KAI\ €QERMH=S KAI\ R(UPTIKH=S KAI\ CHRAINOU/SHS I(KANW=S, EI)SI\ D' OI(\ KAI\ €TRI/TON EI)=DOS, O(\ ME/SON A)MFOI=N E)STI: KAI\ META\ TOU/TOUS A)/LLOI €ME\N E)N TW=| METACU\ TOU= ME/SOU TE KAI\ MALAKWTA/TOU, A)/LLOI €DE\ E)N TW=| METACU\ TOU= TE DRIMUTA/TOU KAI\ TOU= ME/SOU: KAI\ KATA\ €TAU)TA\ PA/LIN AU)TA\ TINE\S ME\N MA=LLON, TINE\S DE\ H(=TTON A)PO-€XWRH/SANTES TW=N ME/SWN TH=| DUNA/MEI FARMA/KWN, DIAFO/ROUS €E)POIH/SANTO TA\S SUNQE/SEIS. TOU/TOIS A(/PASIN O)RQW=S XRH/SETAI €MO/NOS O( TH\N DU/NAMIN E(KA/STOU TW=N A(PLW=N E)PISTA/MENOS, AU)-€TO\S GA\R GNW/SETAI KAI\ TH\N TA/CIN TOU= FARMA/KOU KATA\ POI/AN €A)PO/STASI/N E)STI TW=N ME/SWN. E)/GRAYAN ME\N OU)=N KAI\ OI( PRO\ €*MANTI/OU TE KAI\ *(HRAKLEI/DOU FA/RMAKA TOIAU=TA KAI\ OI( META\ €AU)TOU/S. POLU\ DE\ BELTI/W TOI=S EI)RHME/NOIS A)NDRA/SIN H)\ AU)TOI=S €SUNTIQEI=SIN H)\ PAR' E(TE/RWN LABOU=SI GE/GRAPTAI DIA\ TW=N SUG- @1GRAMMA/TWN A(\ KATE/LIPON H(MI=N, AU)/CONTES TO\ FARMAKEUTIKO\N €ME/ROS TH=S TE/XNHS. E)N DE\ TW=| XRO/NW| KAI\ TAU=TA KAI\ TA\ PRO/-€SQEN A)KRIBH= KAI\ MAKRA\N PEI=RAN PARASXO/NTA TOI=S A)NDRA/SIN €E)CEI/LEKTAI KAI\ H)/QROISTAI, PERI\ W(=N POLLA/KIS E)N TH=|DE TH=| PRA-€GMATEI/A| TO\N LO/GON E)POIHSA/MHN. OU(=TOI D' EI)SI\N OI( PERI\ TO\N €*)ASKLHPIA/DHN KAI\ *MOU/SAN KAI\ *)ANDRO/MAXON KAI\ *(/HRAN KAI\ €*KRI/TWNA KAI\ *MENEKRA/THN. POLLA\ DE\ KAI\ A)/LLA FA/RMAKA KAI\ €OI( PERI\ TO\N *)ARXIGE/NH KAI\ *FI/LIPPON E)/GRAYAN, W(S MHDENO\S €H(MA=S E)/TI DEI=SQAI TW=N A)NWTE/RW, TOU/TOIS GA\R, W(S EI)=PON, O(/SA €TOI=S PRESBUTE/ROIS EU(/RHTAI, KA/LLISTA GE/GRAPTAI PA/NTA. €@[*PERI\ TW=N U(P' *)ANDROMA/XOU GEGRAMME/NWN A)RTH-€RIAKW=N.] *PLEI/STAS A)RTHRIAKA\S DUNA/MEIS E)/GRAYEN O( *)ANDRO/-€MAXOS, W(S E)/XEIN A)PO\ TW=N A)SQENESTA/TWN E)PI\ TA\ SFODRO/TATA €DIA\ TW=N E)N ME/SW| KATA\ BRAXU\ PROI+E/NAI TO\N GNWRI/ZEIN AU)TW=N €TH\N DIAFORA\N DUNA/MENON. AU)TO\S GA\R O( *)ANDRO/MAXOS A)DIORI-€STO/TERON E)/GRAYEN AU)TA\S, A)LL' E)GW\ PROSQH/SW TOU\S DIORI-€SMOU\S, A)NAMIMNH/SKWN W(=N A)/RTI PROEI=PON. O(/TI DE\ TO\N ME/LLONTA €TOI=S LEGOME/NOIS A)KOLOUQH/SEIN A)/CION PROGEGUMNA/SQAI KATA\ @1 TH\N TW=N A(PLW=N FARMA/KWN PRAGMATEI/AN EI)/RHTAI/ MOI POLLA/-€KIS. A)/NEU GA\R TOU= GINW/SKEIN E(KA/STOU TW=N A(PLW=N TH\N DU/NA-€MIN A)KRIBW=S KAI\ DIWRISME/NWS, OU)X OI(=O/N TE GNW=NAI TO\ SU/N-€QETON, E)K POI/AS E)STI\ TA/CEWS TW=N O(MOGENW=N, PO/TERON E)K TH=S €MALAKWTA/THS H)\ TH=S SFODROTA/THS H)\ TH=S ME/SHS H)/ TINOS TW=N €METACU\ TAU/THS H)\ KAI\ TW=N A)/LLWN. €@*PRW/THN ME\N OU)=N E)/GRAYE DU/NAMIN A)RTHRIAKH\N OU) META\ €POLU\ TH=S A)RXH=S TH=S BI/BLOU, KAQ' H(\N TW=N E)NTO\S TOU= SW/MA-€TOS GINOME/NWN PAQW=N POIEI=TAI TH\N QERAPEI/AN, W(DI/ PWS AU)-€TOI=S O)NO/MASIN. A)RTHRIAKH\ H(=| XRW=MAI. #200 LIBA/NOU #101 A#. E)N €A)/LLW| D#. SMU/RNHS #101 A#. E)N A)/LLW| D#. KRO/KOU #101 A#. E)N A)/LLW| €D#. SKI/LLHS #101 B#. GLUKE/OS *KRHTIKOU= #105 G#. H( SKI/LLA E)NE/YE-€TAI TW=| GLUKEI=, E(/WS SUSTRAFH=|, EI)=TA H( ME\N SKI/LLA R(I/PTETAI, €E)PIPA/SSETAI DE\ TA\ LOIPA/. TOU=TO TO\ FA/RMAKON EI) MH\ TH\N €SKI/LLAN EI)=XEN, H)=N A)\N TW=N A)KRIBW=S MALAKWTA/TWN, EI)S €TREI=S CE/STAS TOU= *KRHTIKOU= GLUKE/OS, E)LAXI/STOU LIBA/NOU KAI\ €SMU/RNHS KAI\ KRO/KOU BALLOME/NWN, W(S O)LI/GOU DEI=N O(/LON U(PA/R-€XEIN AU)TO\ GLUKU\ *KRHTIKO/N. EU)/DHLON D' O(/TI TO\ KALOU/MENON @1 U(P' AU)TW=N E)KLEIKTO\N FA/RMAKON GI/NETAI. KALOU=SI D' AU)TA\ KAI\ €*)ATTIKW=S E)KLEIKTA\S DUNA/MEIS. €@*)EFECH=S DE\ TH=| PROGEGRAMME/NH| DUNA/MEI DEUTE/RAN E)/GRA-€YEN O( *)ANDRO/MAXOS OU(/TWS. A)RTHRIAKH\ H( DIA\ KWDUW=N. KW-€DU/AI XLWRAI\ XI/LIAI DIAKO/SIAI, ME/LITOS *)ATTIKOU= #103# D#. KRO/-€KOU *KILIKI/OU DRAXMAI\ D#. OI( DE\ #101 I#. U(POKUSTI/DOS XULOU= €DRAXMAI\ I#. A)KAKI/AS DRAXMAI\ I#. U(/DWR O)/MBRION EI)S TA\S KW-€DU/AS. U(/DWR ME\N OU)=N O)/MBRION BA/LLETAI, O(/PWS A)SHPTO/TERON €EI)/H TO\ FA/RMAKON. E)/XEI DE\ DHLONO/TI STUPTIKO\N E)N AU(TW=| TI €TO\ U(/DWR TOU=TO. SKOPO\S DE/ E)STIN E)N TW=| PROKEIME/NW| FAR-€MA/KW| PE/YAI TH\N KATA\ TH\N A)RTHRI/AN DIA/QESIN, H(/TIS A)\N H)=| €DI' U(/PNOU KAI\ TW=N PEPTIKW=N A(/MA STU/YEI MH\ POLLH=|. TO\ ME\N €OU)=N A(PLOU=N FA/RMAKON DIA\ TW=N KWDUW=N, W(S E)GW\ POIEI=N EI)/WQA, €KWDU/AS E)/XEI MO/NAS E)NIEME/NAS U(/DATI, KA)|PEIDA\N TAKHRAI\ GE/NWN-€TAI, AU)TA\S ME\N E)KBA/LLOMEN, TO\ DE\ U(/DWR AU)TW=N MI/GNUMEN €*)ATTIKW=| ME/LITI MO/NW|, KA)/|PEITA ME/XRI SUSTA/SEWS E)KLEIKTOU= €FARMA/KOU TH=S E(YH/SEWS GINOME/NHS. TO\ DE\ PO/SON U(/DATOS PO/SW| @1 ME/LITI XRH\ MIGNU/EIN E)N TAI=S TW=N TOIOU/TWN FARMA/KWN SKEU-€ASI/AIS, E)N TOI=S E(CH=S E)RW= KAT' E)KEI=NON TO\N TO/PON, E)/NQA PRO-€GRAFH\N POIH/SOMAI TOIAU/THN, H( DIA\ TW=N KWDUW=N. €@*TRI/THN DU/NAMIN E)/GRAYEN E)PI\ TAI=S EI)RHME/NAIS O( *)ANDRO/-€MAXOS TH/NDE. A)RTHRIAKH\ H( *BLA/STOU, H(=| XRW=MAI PRO\S FQISI-€KEUOME/NOUS KALH\ LI/AN. #200 NA/RDOU *KELTIKH=S #101 D#. A)MW/MOU €DRAXMA\S H#. KINNAMW/MOU #101 I#. MALABA/QROU DRAXMA\S D#. NA/R-€DOU *)INDIKH=S DRAXMA\S G#. SXOI/NOU A)/NQOUS #101 B#. KASSI/AS #101 H#. €LIBA/NOU DRAXMA\S G#. SMU/RNHS #101 A#. KO/STOU DRAXMA\S D#. MA/-€GMATOS MALABA/QROU #101 ST#. GLUKUR)R(I/ZHS XULOU= DRAXMA\S G#. €MANDRAGO/ROU XULOU= DRAXMA\S E#. MASTI/XHS *XI/AS #101 G#. KRO/-€KOU DRAXMA\S ST#. FOI/NIKAS E)N OI)NOME/LITI E(YH/SAS H)\ PRO-€TRO/PW|, EI)=TA EI)S TO\ A)FE/YHMA BA/LE STROBI/LOUS K#. KAI\ LE/AINE, €EI)=TA TOU= FARMA/KOU, W(S KARU/OU *PONTIKOU=, H)\ MIKRW=| E)/LASSON, €E)PI/ TINAS H(ME/RAS TOU/TW| XRW=, EI)=TA A)KERAI/W| TW=| FARMA/KW|. €EI)=TA E)PI\ DU/O H)\ TREI=S H(ME/RAS XRH/SH| TH=| DI' A)LO/HS I(ERA=|, KO-€XLIARI/OU TO\ PLH=QOS SU\N U(/DATI E)PI\ MI/AN H(ME/RAN. XRW= DE\ TW=| €FARMA/KW| KAI\ SU\N GA/LAKTI E)PI\ TW=N TH\N A)RTHRI/AN PASXO/N- @1TWN, A)NAGARGARI/ZESQAI KELEU/WN KAI\ PA/LIN DIALIPW\N, XRW= TW=| €A)NWDU/NW| KUA/MOU *AI)GUPTI/OU TO\ ME/GEQOS. O(/TAN DE\ I)SXURO\S O( €R(EUMATISMO\S H)=|, PROSMI/GNUMEN TH=| A)NTIDO/TW| O)PI/OU KAI\ KASTO-€RI/OU, O)LI/GON E(KATE/ROU, E)PI\ DE\ TW=N KAKOSTOMA/XWN AU)TA\ FU-€LATTO/MEQA. EU)/DHLON OU)=N E)C AU)TH=S TH=S XRH/SEWS, A(\ GE/GRAFEN €O( *)ANDRO/MAXOS E)PI\ TW=N R(EUMATIZOME/NWN TA\ PERI\ TO\N QW/-€RAKA KAI\ PNEU/MONA KAI\ A)RTHRI/AN E)PITHDEI/WS TH=S PROGEGRAM-€ME/NHS DUNA/MEWS SUGKEIME/NHS. E)/FH GA\R AU)TO\S, O(/TAN H)=| I)SXU-€RO\S O( R(EUMATISMO\S, PROSMI/GNUMEN TH=| A)NTIDO/TW| O)PI/OU KAI\ KA-€STORI/OU O)LI/GON E(KATE/ROU, DHLONO/TI CHRA=NAI TO\ R(EU=MA KAI\ U(GI-€EINO\N E)RGA/SASQAI PROAIROU/MENOI. POIKI/LON DE/ E)STI KAI\ PO-€LUMI/GMATON, W(S PRO\S PA/SAS A(RMO/TTEIN TA\S DIAQE/SEIS, O(/SAI €KAI\ XRO/NIAI KAI\ KAKOH/QEIS EI)SI\ KAI\ DUSI/ATOI, KA)\|N E(/LKOS H)=| €TI PERI\ TH\N A)RTHRI/AN H)\ TO\N LA/RUGGA, KAI\ POLU\ MA=LLON, E)A\N €KATA\ TO\N PNEU/MONA. TA\ GA\R TOIAU=TA TW=N I)SXURW=N OU(/TW €DEI=TAI FARMA/KWN, W(S E)PI\ PLEI/ONA XRO/NON E)CARKE/SAI DUNH-þï€°°µ·ÿï°·¶ÿ¨˜’ˆ‘QW=SIN OI( TH\N FQINW/DH DIA/QESIN E)/XONTES. O(/TAN GA\R E)PILA/-€BWNTAI XWRI/OU CHROU= KAI\ DIAI/TH| PROSHKOU/SH| KAI\ FARMA/KOIS @1 XRW/MENOI DIATELW=SIN, E)PIPLEI=STON A)NTE/XOUSI/ TE KATA\ TA\S SUN-€H/QEIS PRA/CEIS E)RGAZO/MENOI METRI/WS. AU)TH\N OU)=N TH\N DU/NAMIN €OU)K H)CI/OUN A)NAMEMI/XQAI TAI=S I)DI/WS O)NOMAZOME/NAIS A)RTH-€RIAKAI=S. €@*TETA/RTHN E)PI\ TAI=S PROGEGRAMME/NAIS E)/GRAYE DU/-€NAMIN O( *)ANDRO/MAXOS W(DI/ PWS, E(TE/RA TOU= AU)TOU=. LE/GEI DE\ €DHLONO/TI TOU= *BLA/STOU, PERI\ OU(= KATA\ TH\N E)/MPROSQEN A)RTH-€RIAKH\N E)GEGRA/FEI: A)RTHRIAKH\ *BLA/STOU H(=| XRW=MAI. TH\N SU/N-€QESIN DE\ AU)TH=S TOIAU/THN POIEI=TAI. #200 A)LO/HS GO B#. KRO/KOU €GO A#. MASTI/XHS GO A#. PRO/DHLON OU)=N O(/TI TO\ FA/RMAKON TOU=TO €TW=N I)DI/WS O)NOMAZOME/NWN E)KKOPRWTIKW=N E)STI, META\ TOU= PET-€TIKO\N E)/XEIN TI DIA\ TO\N KRO/KON. O(/TAN D' OU(/TWS EI)/PW PETTI-€KO\N, A)KOU/EIN XRH\ TH=S DIAQE/SEWS H(=S E(/NEKA PROSA/GETAI. €@*PE/MPTHN DE\ E)FECH=S TW=N PROGEGRAMME/NWN E)/GRAYEN O( €*)ANDRO/MAXOS TH/NDE. A)NW/DUNOS TOU= AU)TOU=. #200 O)PI/OU GO G#. €KRO/KOU GO A#. SMU/RNHS GO B#. A)KAKI/AS GO #21##. GLUKEI/AS XU-€LOU= #101 D#. SU\N ME/LITI. TAU=TA ME\N O( *)ANDRO/MAXOS, E)GW\ DE\ OU) €PA/NU TI PROSI/EMAI TH\N TOIAU/THN SU/NQESIN TW=N FARMA/KWN, @1 META\ TOU= MH\ DEDHLW=SQAI TH\N DIA/QESIN, E)F' H(=S AU)TH=| XRH-€STE/ON. I)/SMEN GA\R E)PI\ TW=N A)NWDU/NWN TO\N SKOPO\N TH=S SUN-€QE/SEWS, O(/TAN U(/PNON E)RGA/SASQAI BOULHQW=MEN KAI\ SFODRA\N €O)DU/NHN NARKW=SAI. H( DE\ TH=S A)KAKI/AS MI/CIS W(S PRO\S E(/LKOS €E)STI\N, W(/SPER GE KAI\ O( TH=S GLUKEI/AS XULO\S PRO\S TO\ PRAU=+NAI €TA\ TETRAXUMME/NA. KRO/KOU DE\ MIGNU/EIN H)\ O)PI/OU KATA\ TA\S A)NW-€DU/NOUS TOI=S PLEI/STOIS H)/RESEN, E)PEIDH\ DOKEI= KAI\ AU)TOI=S I(KA-€NW=S PE/TTEIN A(PA/SAS TA\S DIAQE/SEIS. €@*(/EKTHN E)PI\ TAI=S PROGEGRAMME/NAIS E)/GRAYE DU/NAMIN O( €*)ANDRO/MAXOS TOIA/NDE. A)RTHRIAKH\ TOU= AU)TOU=. #200 LIBA/NOU GO A#. €GLUKEI/AS XULOU= GO A#. SMU/RNHS DRAXMA\S D#. TRAGAKA/NQHS €DRAXMA\S ST#. NA/RDOU #101 A#. A)MW/MOU DRAXMA\S D#. KRO/KOU #101 D#. €ME/LITOS *)ATTIKOU= TO\ AU)/TARKES. KAI\ AU(/TH DE/ E)STI DH/LH PRO\S €TA\S AU)TA\S DIAQE/SEIS TW=N A)NAPNEUSTIKW=N SUNTIQEME/NH DIA/ TE €TW=N PEPTIKW=N KAI\ PARHGORIKW=N KAI\ STUFO/NTWN KAI\ R(UPTO/N-€TWN. O( ME\N GA\R LI/BANOS KAI\ H( SMU/RNA KAI\ O( KRO/KOS TW=N €PETTO/NTWN TA\S DIAQE/SEIS EI)SI/N. O( DE\ TH=S GLUKEI/AS XULO\S TW=N €E)KLEAINO/NTWN TA\S TRAXU/THTAS, W(/SPER GE KAI\ H( TRAGA/KANQA. @1 TO\ DE\ A)/MWMON I)SXURW=S CHRAI/NEI META\ TOU= KAI\ BRAXU\ STU-€PTIKO\N E)/XEIN. TO\ DE\ ME/LI TH=S TW=N QERMAINO/NTWN E)STI\ KAI\ €R(UPTO/NTWN DUNA/MEWS. €@*(EBDO/MHN E)PI\ TAI=S PROGEGRAMME/NAIS O( *)ANDRO/MAXOS €E)/GRAYEN, E)K TW=N POLLW=N PA/NU SUGKEIME/NHN FARMA/KWN, A(PA/-€SAS SXEDO/N TI TA\S DUNA/MEIS E)XO/NTWN. KAI\ GA\R STU/FONTA KAI\ €DA/KNONTA KAI\ LEPTU/NONTA KAI\ PARHGOROU=NTA KAI\ E)KLEAI/NONTA €KAI\ U(PNWTIKO\N KAI\ DIAFORHTIKO\N KAI\ R(UPTIKO\N PERIE/XETAI €KAT' AU)TH\N, E)F' W(=N A(PASW=N TW=N POLUMIGMA/TWN DUNA/MEWN €W(=N EI)/RHTAI/ MOI KAI\ PRO/SQEN O( LO/GOS KOINO\S, W(S E)C A(PA/N-€TWN TIS EI) BOULHQH=| SUNQEI=NAI/ TI TW=N FARMA/KWN, E)LPI/DI TOU= €POIH/SEIN E(\N FA/RMAKON PRO\S A(PA/SAS TA\S O(MOGENEI=S DIAQE/SEIS. €E)C AU)TW=N TINA\ ME\N EU(RE/QH TH=| PEI/RA| MOXQHRA\ KAI\ PAREW/SQH, €TINA\ DE\ EU)TU/XHSE KATA\ TO\N TOU= SUNQE/NTOS A)POBH=NAI STO-€XASMO/N. E)/GRAYE DE\ KAI\ TH\N SKEUASI/AN AU)TH=S O( *)ANDRO/MAXOS, €OU) PA/NU TI TOU=TO PRA/TTEIN EI)WQW/S. O(\ DE\ E)K FARMA/KWN DU-€NA/MEIS E)XO/NTWN A(\S EI)/RHKA SU/GKEITAI, KA/LLION ME/N E)STI MEMNH=- @1SQAI TOU\S O(MILH/SANTAS TOI=SDE TOI=S GRA/MMASIN. EI) DE\ KAI\ MH\ €PRO/XEIRON E)/XOIEN TH\N MNH/MHN, A)LLA\ KATA/ TE TO\N XRO/NON AU)-€TO\N TOU=TON, E)N W(=| TA\ TOIAU=TA FA/RMAKA MANQA/NOUSIN, A)NA-€GNW/TWSAN E)PIMELW=S TO\ E(/KTON KAI\ TO\ Z# KAI\ TO\ H# PERI\ TH=S €TW=N A(PLW=N FARMA/KWN DUNA/MEWS. E)N E)KEI/NOIS GA\R A(/PASAN €E)/GRAYA TH\N U(/LHN TW=N FARMA/KWN, O(/SA R(I/ZAI KAI\ FU/LLA KAI\ €A)/NQH KAI\ SPE/RMATA KAI\ KARPOI\ KAI\ O)POI\ KAI\ XULOI\ TW=N E)K €TH=S GH=S FUOME/NWN EI)SI\N H)\ A(PA/NTWN FUTW=N. O(PO/T' OU)=N A)KH/-€KOAS TAU=TA, PRO/SXES H)/DH TO\N NOU=N OI(=S E)/GRAYE PERI\ TOU= €FARMA/KOU TOU/TOU O( *)ANDRO/MAXOS. A)RTHRIAKH\ H(=| XRW=MAI. €PTE/REWS R(I/ZAI W(S A(DRO/TATAI PLU/NONTAI, E(/WS LI/AN KAQARW/-€TATAI GE/NWNTAI KAI\ PA=N GEW=DES A)FW=SIN, EI)=TA YU/XONTAI H(ME/-€RAN MI/AN KAI\ KATATE/MNONTAI EI)S TRIDA/KTULA KAI\ KATAQRAU/-€ONTAI. E)K TOU/TWN LI/TRAI I#. KAI\ BA/LLONTAI EI)S XU/TRAN E)GKE-€KAINISME/NHN KAI\ U(/DATOS GLUKE/OS CE/STEIS I#. KAI\ E(/YETAI E(/WS A)\N €LEIFQW=SIN CE/STEIS E#. KAI\ E)KQLI/BONTAI KAI\ TO\ ME\N U(GRO\N EI)S €DI/PLWMA BA/LLETAI, TA\ D' A)RW/MATA A(DROMERH=. #200 NA/RDOU *)IN-€DIKH=S DRAXMA\S D#. KINNAMW/MOU #101 ST#. GLUKEI/AS R(I/ZHS DRA- @1XMA\S ST#. KAKI/AS #101 D#. R(H/OU *PONTIKOU= DRAXMA\S D#. BALAU-€STI/OU #101 ST#. R(O/DWN CHRW=N #101 D#. OI( DE\ DRAXMA\S ST#. TAU=TA €E(/YETAI O(MOI/WS EI)S TO\ H(/MISU, EI)=TA E)KQLI/BETAI KAI\ PROSEMBA/L-€LETAI TW=| A)FEYH/MATI ME/LITOS *)ATTIKOU= #105 A#. PROAFEYHME/-€NOU KAI\ SUNESTRAMME/NOU I)DI/A| E)N DIPLW/MATI, E(/WS MH\ MOLU/NOI, €KAI\ PROSEMBA/LLETAI TERMINQI/NHS DIAUGOU=S #101 G#. XALBA/NHS €DRAXMA\S B#. KRO/KOU DRAXMA\S E#. U(OSKUA/MOU XULOU= #101 A#. U(PO-€KUSTI/DOS XULOU= #101 A#. MANDRAGO/ROU XULOU= TRIW/BOLON, PEPE/-€REWS LEUKOU= DRAXMA\S H#. €@*)/OGDOON E)PI\ TAI=S PROEIRHME/NAIS E)/GRAYE, DHLW/SAS TH=S €DUNA/MEWS AU)TH=S TO\ KEFA/LAION, O(/PER E)XRH=N E)PI\ PASW=N AU)TW=N €PEPOIHKE/NAI. E)/XEI D' OU(/TW PWS AU)TOI=S O)NO/MASIN. A)RTHRIAKH\ €E)PAINOUME/NH *MIQRIDA/TEIOS, PRO\S TA\ E)N QW/RAKI SUNHQROI-€SME/NA, U(POKAQAI/REI KAI\ A)POLEAI/NEI. #200 E)RUSI/MOU PEFWGME/NOU €#101 K#. E)/N TISI DE\ TW=N A)NTIGRA/FWN E)REGMOU= GE/GRAPTAI: R(U-€PTIKH=S DE/ E)STIN A)/MFW DUNA/MEWS, LINOSPE/RMATOS PEFWGME/NOU €#101 K#. KAI\ TOU=TO R(UPTIKH=S E)STI DUNA/MEWS, STROBI/LOU DRA-€XMA\S H#. E)KLEAI/NEI DHLONO/TI TOU=TO, STAFI/DOS E)KGEGIGARTI- @1SME/NHS DRAXMA\S D#. KAI\ AU(/TH TW=| ME\N BRAXU/ TI PARASTU/FEIN €KAI\ A(/MA TROFH/ TIS EI)=NAI XRHSTH\ TW=| SW/MATI ME/MIKTAI PROS-€HKO/NTWS. E)/XEI DE\ KAI\ TH\N TOU= GLUKE/OS DU/NAMIN, OI(/AN EI)RH/-€KAMEN E)N TW=| TETA/RTW| PERI\ TH=S TW=N A(PLW=N FARMA/KWN DU-€NA/MEWS: KRO/KOU O)BOLOU\S DU/O. E)LA/XISTON DHLONO/TI BE/-€BLHKE TOU= KRO/KOU O( SUNQEI\S TO\ FA/RMAKON, E)GGU/S TE TOU= €MHDE\N EI)=NAI PRO\S TH\N TW=N A)/LLWN A)NALOGI/AN. EI)RH/KAMEN DE\ €O(/TI PETTIKH=S O( KRO/KOS E)STI\ DUNA/MEWS META\ TOU= KAI\ STU/FEIN. €EI)/RHTAI D', O(/TI KAI\ H( STU/YIS SUNA/GEI KAI\ SFI/GGEI KAI\ TONOI= €TA\ SW/MATA. BE/BLHKE DE\ KAI\ KOTU/LHS ME/LITOS TE/TARTON, A)PO-€XWRH/SAS TOU= TE GLUKE/OS OI)/NOU KAI\ TOU= E(YH/MATOS, A)POKA-€QAI/REIN GA\R TO\ SKEUAZO/MENON FA/RMAKON BOU/LETAI, KAQO/TI €PROEI=PE TA\ E)N QW/RAKI. E)N DE\ TOI=S TOIOU/TOIS FARMA/KOIS TA\ €PAXU/XUMA KWLU/EI TH\N A)NAKA/QARSIN. E)/MICE DE\ TOU/TOIS TRA-€GAKA/NQHS DRAXMA\S D#. E)KLEAI/NONTOS FARMA/KOU TA\ TRAXUN-€QE/NTA. PROEI=PON D' O(/TI BOU/LETAI TO\ PROKEI/MENON FA/RMAKON €A)POKAQAI/REIN TE KAI\ E)KLEAI/NEIN TA\ KATA\ TO\N QW/RAKA. O( ME\N €GA\R SKOPO/S E)STIN E)N TOI=S TOIOU/TOIS LEPTU=NAI KAI\ A)POR)- @1R(U/YAI KAI\ PRO\S TH\N A)NAGWGH\N E)PITH/DEIA POIH=SAI TA\ KATA\ €TO\N QW/RAKA. TH=S D' A)NWDUNI/AS E(/NEKA KAI\ TOU= MH\ PA/NU TI €BH/TTEIN TRAXUNQE/NTA TA\ MO/RIA PROSTI/QENTAI TA\ E)KLEAI/NONTA. €ME/GISTON DE\ TOU=T' E)/STI KAI\ DIA\ PANTO\S XRH\ MEMNH=SQAI AU)-€TOU= TOU= POLLA/KIS E(/NA SKOPO\N E)/XEIN, DI' O(\N SUNTI/QETAI TO\ €FA/RMAKON. E(/NEKA DE\ TOU= MH\ LUPEI=N AU)TO\ KATA\ MHDE/NA TRO/-€PON, E(KA/TERA MI/GNUTAI TO\N PRW=TON SKOPO\N TH=S W)FELEI/AS €OU)K E)/XONTA. €@*)ENA/THN A)RTHRIAKH\N E)PI\ TAI=S PROGEGRAMME/NAIS E)/GRA-€YEN O( *)ANDRO/MAXOS W(DI/ PWS KATA\ LE/CIN. A)RTHRIAKH\ H( *MA-€RI/NOU. #200 KRO/KOU GO A#. KO/MMEWS GO B#. TRAGAKA/NQHS GO A#. €ME/LITOS *)ATTIKOU= #105 A#. E(/YE E(/WS A)POSTAZO/MENON MH\ MOLU/NOI. €TOU=TO TO\ FA/RMAKON TW=N ME/SWN E)STI\ KATA\ TH\N DU/NAMIN. H)=N €D' A)\N A)KRIBW=S PARHGORIKO/N TE KAI\ A)NW/DUNON, EI) MH/PW KRO/-€KOU EI)=XEN MH/TE TOU= ME/LITOS TO\N #105. A)LL' A)NT' AU)TOU= TO\N €*QHRAI=ON OI)=NON TO\N *KRHTIKO\N H)\ TO\ E)K TOU= GLEU/KOUS E(YH-þï€°°µ·ÿï°·¶ÿ¨˜™ˆ‘QE/NTOS GINO/MENON, O(\ KALOU=MEN H(MEI=S, W(S E)/FHN, E(/YHMA, €PARA/KEITAI DE\ KATA\ TH\N LE/CIN A)KAI/RWS E)PI\ TOI=S PROEIRHME/- @1NOIS I)SXUROI=S FARMA/KOIS, A(\ KAI\ TOI=S E)MPUI+KOI=S KAI\ TOI=S U(PO\ €FQO/HS E)XOME/NOIS A(RMO/TTEI. €@*DEKA/THN E)FECH=S TH=| PROGEGRAMME/NH| MNHMONEU/EI, METACU\ €TH=S A)KRIBW=S PARHGORIKWTA/THS KAI\ TH=S ME/SHS, O(POI/AN E)/FHN €EI)=NAI TH\N PROGEGRAMME/NHN. E)K KO/MMEWS GOU=N TAU/THN KAI\ GLU-€KE/OS *KRHTIKOU= KAI\ U(/DATOS SUNTI/QHSI MIGNU\S ME/LITI: TOU= ME\N €KO/MMEWS E)MBALW\N GO H#. TOU= DE\ GLUKE/OS #105 A#. TOU= DE\ ME/-€LITOS LI/TRAN A#. LU/EIN KELEU/WN U(/DATI TO\ KO/MMI, MH\ PROSQEI\S €TO\ POSO/N. DIA\ ME\N OU)=N TO\ KO/MMI KAI\ TO\ GLUKU\ KAI\ TO\ U(/DWR €O(/LWS OU)DE\N E)/XEI R(UPTIKO\N, DIA\ DE\ TO\ ME/LI TOU= PARHGORI-€KWTA/TOU KAI\ E)KLEAI/NONTOS A)POKEXW/RHKEN. I)/SMEN GA\R O(/TI R(U-€PTIKO/N E)STI TO\ ME/LI. E(/YESQAI DE\ DEI=N E)P' A)NQRA/KWN EI)=PEN €AU)TO\, TOUTE/STIN E)PI\ MALAKOU= PURO\S A)KA/PNOU. KA/LLION D' €A)\N E)PEPOIH/KEI KAI\ PERI\ TW=N A)/LLWN A(PASW=N A)RTHRIAKW=N TOU=TO €PROSGRA/YAS. E)GW\ GOU=N OU(/TWS AU)TO\ SKEUA/ZW KAI\ OU)D' E)P' €AU)TW=N A)NQRA/KWN E)/TI DIAKAIOME/NWN POIOU=MAI TH\N E(/YHSIN, I(/NA €MHDE\ TO\ A)PO\ TOU/TWN A)NAFERO/MENON KAPNW=DES KAI\ DRIMU\ €PROSTRI/YEIE TW=| FARMA/KW| DRIMU/THTAS OU)K A)NAGKAI/AS. TH=S @1 ME\N GA\R TOU= ME/LITOS DRIMU/THTOS A)NEXO/MEQA, KAI/TOI KAI\ AU)-€TH=S OU)K OU)/SHS SFODRA=S DIA\ TH\N A)/LLHN AU)TOU= XREI/AN, KA-€PNOU= DE\ OU)DEMI/A XREI/A. DIAFEUKTE/ON OU)=N AU)TH\N EI)S O(/SON E)N-€DE/XETAI KATA\ PA/NTA TA\ TOIAU=TA FA/RMAKA, KA/LLION DE\ KAI\ €E)PI\ TW=N E)MPLASTIKW=N A)KA/PNOIS XRH=SQAI TOI=S CU/LOIS. €@*(ENDEKA/THN DU/NAMIN E)/GRAYEN OU(/TWS. A)RTHRIAKH\ A)/LLH €KALH/. #200 KINNAMW/MOU, LIBA/NOU A)NA\ GO A#. XULOU= GLUKEI/AS €GO A#. SMU/RNHS DRAXMA\S D#. TRAGAKA/NQHS #101 ST#. NA/RDOU *)IN-€DIKH=S #101 D#. A)MW/MOU DRAXMA\S D#. KRO/KOU #101 A#. ME/LI *)ATTIKO/N. €A)LHQW=S EI)=PEN, KALH\N EI)=NAI TH\N A)RTHRIAKH\N TAU/THN, A)LL' E)N-€DEI= TW=| LO/GW| PRO\S TI/NAS DIAQE/SEIS AU)TH\N EI)=NAI/ FHSI KALH/N. €EI)/RHTAI GA\R E)N A)RXH=| KAI\ DIA\ KRAUGH\N KAI\ DIA\ KATA/R)R(OUN €KAKOU=SQAI TH\N A)RTHRI/AN KAI\ TW=| E)/XEIN E(/LKOS H)\ FLEGMONH\N €SKIR)R(OUME/NHN. H(=S DE\ NU=N TH\N SKEUASI/AN OU(/TWS E)/GRAYEN O( €*)ANDRO/MAXOS KAI\ PRO\S TOU\S FQO/H| KA/MNONTAS E)PITH/DEIO/N E)STI €FA/RMAKON KAI\ PA/SAS A(PLW=S TA\S E)N QW/RAKI KAI\ PNEU/MONI €KEXRONISME/NAS DIAQE/SEIS. H( GA\R TOU= KINNAMW/MOU FU/SIS OU)=SA @1 LEPTOMERH\S KAI\ CHRANTIKH\ KAI\ TA\S E)SKIR)R(WME/NAS DIAQE/SEIS €I)A=SQAI PE/FUKEN. E)FECH=S DE\ AU)TW=| KAI\ H( TOU= A)MW/MOU DU/NA-€MI/S E)STI META\ TOU= KAI\ STUPTIKO\N E)/XEIN TI. DIA\ DE\ TH\N TOU/-€TWN E)NE/RGEIAN OU)=SAN SFODRA\N EU)LO/GWS E)MI/XQH LIBANWTO/S TE €KAI\ O( TH=S GLUKEI/AS XULO\S KAI\ TRAGAKA/NQHS, PRAU/+NEIN TA\ €TETRAXUSME/NA PEFUKO/TA FA/RMAKA. PERI\ DE\ KRO/KOU KAI\ SMU/R-€NHS POLLA/KIS EI)/POMEN, O(/TI PETTIKA\ KAI\ CHRANTIKA\ METRI/WS €TW=N TOIOU/TWN DIAQE/SEW/N E)STI. €@*DWDEKA/THN A)RTHRIAKH\N O( *)ANDRO/MAXOS E)/GRAYEN OU(/TWS. €A)/LLH E)K TW=N *GA/LLOU PRO\S TA\ TH=S A)RTHRI/AS PA/QH KAI\ E(/LKH €E)N PNEU/MONI KAI\ PU/OU A)NAGWGA\S KAI\ AI(/MATOS KAI\ TOU\S EI)S €QW/RAKA R(EUMATISMOU\S KAI\ PRO\S TA\ DUSA/GWGA SFO/DRA E)NER-€GEI=. #200 R(HTI/NHS TERMINQI/NHS #101 D#. KRO/KOU *KILIKI/OU #101 D#. LI-€BANWTOU= DRAXMA\S D#. SMU/RNHS *TRWGLODU/TIDOS #101 D#. KINNA-€MW/MOU #101 D#. A)MW/MOU #101 G#. STROBI/LOU #101 D#. GLUKEI/AS R(I/ZHS €E)CHNTERISME/NHS #101 D#. NA/RDOU *SURIAKH=S #101 B# #21##. KASSI/AS ME-€LAI/NHS #101 B#. TRAGAKA/NQHS #101 G#. FOINI/KWN *SURIAKW=N TH=S €SARKO\S #101 G#. A)STE/ROS *SAMI/OU #101 D#. XALBA/NHS KAQARA=S @1 TETRW/BOLON, KO/STOU #101 D#. E)N A)/LLW| #101 A#. ME/LITOS *)ATTIKOU= €KOTU/LAS D#. E(/YETAI E)N DIPLW=| TO\ ME/LI TE KAI\ H( R(HTI/NH. O(/TAN €DE\ A)/RXHTAI SUSTRE/FESQAI, XALBA/NH MI/GNUTAI A)/XRIS A)\N MH\ MO-€LU/NH|, EI)=TA YUGE/NTI LEI=A TA\ LOIPA\ MI/GNUE KAI\ OU(/TW XRW=. KA-€LW=S E)POI/HSE E)PI\ TOU/TOU TOU= FARMA/KOU KAI\ PRO\S TI/-€NAS DIAQE/SEIS A(RMO/TTEI GRA/YAS KAI\ PW=S AU)TO\ XRH\ SKEUA/ZEIN. €H( DE\ ME/QODOS TH=S SUNQE/SEWS E)K TW=N E)/MPROSQEN DH/LH E)STI/N. €@*TRISKAIDEKA/THN A)RTHRIAKH\N O( *)ANDRO/MAXOS E)/GRAYEN AU)-€TOI=S O)NO/MASIN OU(/TWS. A)RTHRIAKH\ H( *GA/LLOU. H( D' AU)TH\ KAI\ €A)NTI/DOTOS PRO\S TA\ AU)TA\ POIOU=SA. #200 NA/RDOU *SURIAKH=S #101 D#. €SMU/RNHS DRAXMA\S D#. KRO/KOU #101 D#. KO/STOU DRAXMA\S D#. OI( DE\ €#101 A#. PEPE/REWS LEUKOU= KO/KKOUS L#. GLUKEI/AS R(I/ZHS #101 A#. €STROBI/LOUS R#. STU/RAKOS #101 A#. TRAGAKA/NQHS #101 A#. KINNA-€MW/MOU #101 A#. A)MW/MOU #101 A#. LIBA/NOU #101 A#. O)BOLOU\S D#. KAS-€SI/AS SU/RIGGOS #101 A#. BALAUSTI/OU DRAXMA\S G#. O)BOLOU\S G#. ME/-€LITOS *)ATTIKOU= H)\ GLUKE/OS *KRHTIKOU= KOTU/LAS B#. O( GLUKU\S €E)N DIPLW=| E(/YETAI, E(/WS A)\N ME/LITOS SXH=| PA/XOS, EI)=Q' OU(/TW KA-€TAXEI=TAI KATA\ LEI/WN TW=N CHRW=N. H( DE\ TRAGA/KANQOS KAI\ O( @1 STU/RAC PRO\ MIA=S A)POBRE/XONTAI E)N PROTRO/PW| I(KANW=| KAI\ OU(/TW €MI/GNUTAI TOI=S LOIPOI=S, EI)=Q' OU(/TWS A)NAIREI=TAI EI)S PUCI/DA A)R-€GURA=N H)\ U(ELI/NHN. KALW=S E)POI/HSEN KAI\ TAU/THN TH\N E)PAGGELI/AN €KAI\ TH\N SKEUASI/AN EI)PW/N. E)GW\ DE\ DIA\ TOU=TO PA/SAS TA\S U(P' €AU)TOU= GEGRAMME/NAS A)RTHRIAKA\S E)/GRAYA, O(/PWS MHDEI\S E(TE/ROU €SUGGRAFE/WS DEHQH=|. PA=N GA\R EI)=DOS E)N AU)TAI=S E)STI KAI\ TW=N €MALAKW=N KAI\ TW=N I)SXURW=N KAI\ TW=N ME/SWN. €@*TESSARESKAIDEKA/TH TW=N A)RTHRIAKW=N E)STI, PERI\ H(=S OU(/TW €GRA/FEI. A)RTHRIAKH\ H( E)K TW=N *)AFRO/DA, H( *MOSXI/WNOS. E)/STI €D' AU)TH=S H( DU/NAMIS U(PE\R TA\S ME/SAS OU)K O)LI/GON A)POKEXWRH-€KUI=A PRO\S I)SXU\N, E)/XEI GA\R TMHTIKO\N KAI\ LEPTUNTIKO\N €KAI\ QERMANTIKO\N A)PO\ POLLW=N FARMA/KWN OI(=S ME/MIKTAI KAI/ €TINA TW=N PRAE/WN DI' H(\N EI)=PON AI)TI/AN. H( DE\ SU/NQESIS AU)TH=S €E)/STIN H(/DE. #200 MI/LTOU *LHMNI/AS, LIBA/NOU, SMU/RNHS, NA/RDOU, A)MW/-€MOU, KASSI/AS KIR)R(A=S, KRO/KOU, *)ILLURI/DOS, SXOI/NOU A)/NQOUS A)NA\ €#101 B#. KINNAMW/MOU #101 D#. R(HTI/NHS TERMINQI/NHS #101 D#. R(O/DWN €A)/NQOUS #101 D#. O)POBALSA/MOU #101 B#. ME/LITOS KOTU/LHN A#. H)\ @1 GLUKE/OS *KRHTIKOU= KOTU/LHS H(/MISU TE/TARTON, E(/YE TO\ U(GRO\N €KAI\ TH\N R(HTI/NHN, E(/WS GE/NHTAI KIR)R(A\, EI)=TA TA\ LOIPA\ A)/RAS €A)PO\ TOU= PURO\S A)PO/DOS KAI\ SUNANAKO/YAS DI/DOU TOI=S PERI\ €QW/RAKA KAI\ A)RTHRI/AN H(LI/KON KU/AMON *(ELLHNIKO\N MEQ' U(/DA-€TOS KOTU/LHS TETA/RTOU. TOI=S DE\ LOIPOI=S E)KLEIKTO/N. €@*PENTEKAIDEKA/THN E)/GRAYE DU/NAMIN W(DI/ PWS. A)RTHRIAKH\ €PRO\S TRAXUSMO\N BRO/GXWN KAI\ FWNW=N A)POKOPH\N KAI\ A)NAFO-€RIKOU\S, H(=| XRW=MAI E)K TW=N *)APOLLWNI/OU KAI\ *)ALKIMI/WNOS. #200 €TRAGAKA/NQHS #101 ST#. KO/MMEWS #101 ST#. LIBA/NOU #101 A#. O)BOLO\N €A#. SMU/RNHS #101 A#. O)BOLOU\S B#. KRO/KOU #101 A#. O)BOLOU\S DU/O, €GLUKUR)R(I/ZHS XULOU= #101 A#. O)BOLOU\S G#. H)\ TH=S R(I/ZHS #101 A# #21##. €PEPE/REWS LEUKOU= KO/KKOUS KE#. FOINIKOBALA/NWN LIPARW=N TH=S €SARKO\S #101 G#. OI( DE\ FOI/NIKAS E#. H)\ TREI=S, TH\N TRAGA/KANQAN €GLUKEI= BRE/XWN KAI\ LEIW/SAS A)NALA/MBANE. TA\ DE\ A)/LLA LEI=A KAI\ €KATAPO/TIA POIW=N KUA/MOU ME/GEQOS, KE/LEUE U(PO\ TH\N GLW=TTAN €KRATEI=N. TA\S TOIAU/TAS DUNA/MEIS U(POGLWTTI/DAS O)NOMA/ZOUSIN €OI( I)ATROI\ KAI\ KELEU/OUSI DIALUOME/NOU TOU= FARMA/KOU PARA- @1DE/XESQAI/ PWS A)TRE/MA EI)S TO\N LA/RUGGA TO\ A)POR)R(E/ON A)NTE/-€XONTAS, EI) BH\C KINOI=TO. €@*(H DE\ E(KKAIDEKA/TH KATA\ LE/CIN OU(/TW GE/GRAPTAI. A)RTH-€RIAKH\ E)KLEIKTO\S PRO\S A(/PANTA TA\ E)NTO\S KAI\ MA/LISTA PRO\S €FQISIKOU\S KAI\ E)MPUI+KOU\S KAI\ PRO\S TOU\S A)RXOME/NOUS U(/DRWPAS €KAI\ BH=XAS PALAIA\S DIDOME/NH DI' H(ME/RAN KAI\ NU/KTA PLH=QOS €KOXLIARI/OU. #200 SKI/LLHS XULOU= CE/STAS D#. GLUKE/OS *KRHTIKOU= €#105 G#. OI)/NOU *FALERI/NOU CE/STAS H#. ME/LITOS *)ATTIKOU= #105 G#. €SMU/RNHS GO D#. KRO/KOU GO B#. LIBA/NOU GO B#. A)RISTOLOXI/AS €DAKTULI/DOS MNA=N A# #21##. GLUKUR)R(I/ZHS MNA=N A#. H)RUGGI/OU R(I/ZHS €GO B#. KASSI/AS GO A#. NA/RDOU *KELTIKH=S GO A#. CULOBALSA/-€MOU GO H#. TH\N A)RISTOLOXI/AN KAI\ TO\ H)RU/GGION KAI\ TH\N GLU-€KU/R)R(IZAN KAI\ CULOBA/LSAMON KAI\ KASSI/AN KAI\ NA/RDON €KO/YAS A(DROMERH=, E)/MBREXE EI)S TOU\S TOU= OI)/NOU CE/STAS H#. E)PI\ €H(ME/RAS G#. EI)=TA E)PI\ MALAKOU= PURO\S E(/YE, E(/WS LEIFQH=| TO\ TRI/-þï€°°µ·ÿï°·¶ÿ¨˜ ˆTON ME/ROS, KAI\ OU(/TWS E)KQLI/YAS KAI\ SKU/BALON R(I/YAS PROS-€APO/DOS TO\ GLUKU\ KAI\ TO\ ME/LI KAI\ TO\N XULO\N TH=S SKI/LLHS €KAI\ E(/YE E(/WS ME/LITOS SXH=| PA/XOS. TO\N DE\ KRO/KON KAI\ LI/BANON @1 KAI\ SMU/RNHN E(CH=S LEI=A SU\N OI)/NW| KAI\ OU(/TWS EU)= E)/XONTOS TOU= €FARMA/KOU PROSAPO/DOS, KAI\ E)P' O)LI/GON TH/CAS A)=RON A)PO\ TOU= €PURO\S KAI\ OU(/TWS A)POQE/MENOS XRW=. KALW=S E)POI/HSE KAI\ PERI\ €AU)TH=S GRA/YAS O( *)ANDRO/MAXOS TH/N TE E)PAGGELI/AN KAI\ TH\N €SKEUASI/AN. €@*(EPTAKAIDEKA/TH DU/NAMIS U(P' AU)TOU= GE/GRAPTAI TOIA/DE. €A)RTHRIAKH\ A)/LLH, W(S *(HRAKLEI/DHS *TARANTI=NOS. #200 SKI/LLHS XU-€LOU= CE/STAS G#. GLUKE/OS *KRHTIKOU= CE. G#. OI)/NOU *FALERI/NOU €CE/STAS G#. ME/LITOS *)ATTIKOU= KOTU/LHN A#. KRO/KOU GO D#. OI( DE\ €GO B#. SMU/RNHS GO G#. TRAGAKA/NQHS GO A#. GLUKEI/AS XULOU= €GO B#. LIBA/NOU GO A#. O)POBALSA/MOU GO ST#. SKEUA/SAS XRW=. €PERI\ TAU/THS TH=S DUNA/MEWS OU)/TE TH\N E)PAGGELI/AN OU)/TE TH\N €SKEUASI/AN E)/GRAYEN, W(S H)/DH NOEI=N DUNAME/NWN TW=N A)NAGINW-€SKO/NTWN TH\N GNW/MHN AU)TOU=. E)N ME\N GA\R TW=| EI)PEI=N, A)/LLH €A)RTHRIAKH\, PARAPLHSI/AN TH\N E)PAGGELI/AN AU)TH=S H(MA=S NOEI=N €PROSH/KEI TH=| GEGRAMME/NH|, TH\N DE\ SKEUASI/AN E)K TW=N E)/MPRO-€SQEN LOGI/ZESQAI. €@*(H DE\ O)KTWKAIDEKA/TH DU/NAMIS OU(/TW GE/GRAPTAI. A)RTH-€RIAKH\ E)K TW=N *PERIGE/NOUS PRO\S PA/NTA TA\ TH=S A)RTHRI/AS PA/QH. @1 #200 KRO/KOU #101 A#. STAFI/DOS E)KGEGIGARTISME/NHS #101 A#. A)MUGDA/-€LWN #101 H#. SMU/RNHS TETRW/BOLON, TRAGAKA/NQHS #101 D#. PEPE/-€REWS LEUKOU= TETRW/BOLON, ME/LI E(FQO/N. H( STAFI\S FRU/GETAI, TA\ €D' A)MU/GDALA LEPI/ZETAI, H( TRAGA/KANQA E)N U(/DATI BRE/XETAI KAI\ €LEAI/NETAI H(ME/RAN MI/AN KAI\ OU(/TW MI/GNUTAI O(MOU=. KAI\ PERI\ €TAU/THS KALW=S E)POI/HSE TH\N E)PAGGELI/AN KAI\ TH\N SKEUASI/AN €EI)PW\N, ME/SHS DE/ E)STI DUNA/MEWS TO\ FA/RMAKON, DIO\ KAI\ PRO\S €PA/NTA FHSI\N AU)TO\ XRH/SIMON U(PA/RXEIN. E)/STI GA\R H( TW=N ME/-€SWN FARMA/KWN FU/SIS TOIAU/TH, DIO\ KAI\ AU)TAI=S ME\N ME/SAIS €DIAQE/SESI KURI/WS TE KAI\ PRW/TWS A(RMO/TTEI. TAI=S D' H)/TOI MA-€LAKW=N H)\ I)SXURW=N DEOME/NAIS FARMA/KWN OU)DE\N OU)/TE A)GAQO\N €OU)/TE KAKO\N E)RGA/ZETAI ME/GA. €@*)ESXA/THN A(PASW=N A)RTHRIAKH\N E)/GRAYEN W(DI/ PWS. #200 €OI)NOME/LITOS PALAIOU= CE. G#. E(/YE A)/XRIS EI)S E(/NA, EI)=TA E)PI/BALE €STROBI/LWN PEFWGME/NWN H(MI/NAN, PEPE/REWS LEUKOU= GO B#. KAI\ €XRW=. H)=N A)\N TOU=TO TO\ FA/RMAKON E)N TOI=S MALAKWTA/TOIS, EI) €MH\ TOU= PEPE/REWS EI)/LHFE/ TI. TOU=TO DE\ LABW\N E)PI\ TH\N TW=N @1 ME/SWN A)FIKNEI=TAI DU/NAMIN, DIO\ KAI\ O(MOGENE\S AU)TO\ TW=| PRO-€GEGRAMME/NW| NOMI/ZWN EI)=NAI U(PE/GRAYEN. €@[*AI( U(PO\ *KRI/TWNOS GEGRAMME/NAI A)RTHRIAKAI\ TO\N A)RI-€QMO\N TE/SSARES.] *KAI\ TW=N U(PO\ *KRI/TWNOS GEGRAMME/NWN A)RTH-€RIAKW=N A)RKE/SEI MNHMONEU=SAI TESSA/RWN. GRA/FEI DE\ PERI\ ME\N €TH=S PRW/THS W(DI/ PWS KATA\ LE/CIN. PRO\S A)POKEKOMME/NAS FW-€NA\S DIA\ MELE/THN. SU=KA KAI\ H)RU/GGION E(YH/SAS KALW=S TW=| A)FE-€YH/MATI MI/SGE KO/MMI, W(/STE GENE/SQAI ME/LITOS SKLHRO/TERON, KAI\ €DI/DOU EI)S NU/KTA. POIEI= DE\ KAI\ TO\ A)MMWNIAKO/N. KAI\ DIA\ TOU=TO €TH=S DUNA/MEWS AU)TH=S E)MNHMO/NEUSA, DIO/TI KATA\ ME\N A)RXA\S €E)PITH/DEIO/S E)STIN H( PROGEGRAMME/NH DU/NAMIS, EI) DIA\ TOU= H)RUG-€GI/OU SKEUA/ZOITO, TO\ DE\ A)MMWNIAKO\N E)PI\ TW=N KEXRONISME/NWN, €I)SXURO\N ME\N GA/R E)STI FA/RMAKON. OU) KALW=S OU)=N E)POI/HSEN O( €*KRI/TWN, A)DIORI/STWS GRA/YAS A(/MA TW=| METRI/W| FARMA/KW| TO\ €I)SXURO/TATON. E)A\N GA\R E)NALLA/CH|S TOU= SKLHROU= TH=S XRH/SEWS €AU)TW=N, OU) MO/NON OU)DE\N O)NH/SEIS, A)LLA\ KAI\ BLA/YEIS TO\N A)/N-€QRWPON. E(TE/RAN A)RTHRIAKH\N E)/GRAYEN O( *KRI/TWN ME/SHN TH=| DU-€NA/MEI, PEPTIKH/N TE KAI\ A)/DHKTON, W(DI/ PWS KATA\ LE/CIN. A)/LLH €POIOU=SA MA/LISTA FWNASKOI=S KAI\ PRO\S TRAXEI=AN A)RTH- @1RI/AN KAI\ TOU\S TH=S BHXO\S PAROCUSMOU\S KAI\ W)TALGI/AS KAI\ E(/LKH €E)N W)SI\ KAI\ AI)DOI/W|. E)/STI DE\ KAI\ PEPTIKH\ PRO\S KATA/R)R(OUS. #200 €LIBA/NOU O)BOLOU\S D#. SMU/RNHS #101 B#. GLUKE/OS KUA/QOUS G#. E(/YE €TO\ GLUKU\ E(/WS SXH=| ME/LITOS TO\ PA/XOS, EI)=TA PRO/SBALLE SMU/R-€NAN KAI\ LI/BANON META\ GLUKE/OS H(MIE/FQOU E)C AU)TOU= A)FH|RHME/-€NOU. POIEI= DE\ KAI\ PRO\S DUSENTERIKOU\S KAI\ KOILIAKOU/S. TINE\S €MI/SGOUSI KAI\ KRO/KOU #101 A#. KAI\ GI/NETAI W)TIKH\ KALH\ KAI\ PRO\S €O)FQALMW=N FLEGMONA/S. TAU=TA ME\N O( *KRI/TWN E)/GRAYE KAI\ SO-€FW=S KAI\ KALW=S. E)ME\ D' OU)DE\N E)/TI DEI= PROSTIQE/NAI TH\N E)CH/-€GHSIN TW=N TOIOU/TWN FARMA/KWN, POLLA/KIS H)/DH PERI\ AU)TW=N €EI)RHKO/TA. KAI\ A)/LLAS DE\ DU/O PARAPLHSI/AS ME\N TH=| PROEIRH-€ME/NH|, METRIWTE/RAS DE\ TH=| DUNA/MEI KAI\ A(PLOUSTA/TAS OU(/TWS €E)/GRAYEN. E)/KLEIGMA TO\ *FAOUSTIANO\N LEGO/MENON. #200 OI)/-€NOU *FALERI/NOU CE. A#. ME/LITOS *)ATTIKOU= LI/TRAN A#. E(/YE E)N €DIPLW/MATI, KINW=N KLWNI/W| PHGA/NOU. TO\ DE\ E(/TERON TW=N FAR-€MA/KWN E)STI\ TOIOU=TON. E)/KLEIGMA TO\ DIA\ *SKUBELI/TOU, W(=| XRW/-€MEQA. #200 *SKUBELI/TOU CE/STHN A#. KO/MMEWS GO G#. ME/LITOS GO Q#. €E(/YE E)N DIPLW/MATI PROBRE/CAS TO\ KO/MMI KAI\ LEIW/SAS. OU(=TOS @1 ME\N E)NTAU=QA PROSE/QHKE MO/NON TO\ E)N DIPLW/MATI. KA/LLISTA €D' A)/N TIS POIOI= AU)TA\S A(PA/SAS TA\S A)RTHRIAKA\S, O(/SAI TO\ PA-€RHGORIKO\N KAI\ PEPTIKO\N KAI\ PRAU+NTIKO\N E)/XEIN E)PAGGE/LLONTAI, €DIA\ DIPLW/MATOS E(/YWN, O(/PER E)STI\N E)P' A)GGEI/OU DIPLOU=, KA-€QA/PER OI( MUREYOI\ TA\ MU/RA SKEUA/ZOUSIN EI)S ME/GAN TINA\ LE/-€BHTA QERMO\N U(/DWR E)GXE/ONTES, DEU/TERON E)NISTA/NTES E)/XONTA E)N €AU)TW=| TO\ E(YO/MENON FA/RMAKON, EI)=TA PRODIAKEKAUME/NOIS A)/NQRA-€CIN H)\ CU/LOIS A)KA/PNOIS U(POKAI/ONTES. €@[*(H DIA\ KWDUW=N, W(S OI( PALAIOI\ KAI\ W(S O( *GALHNO/S.] €*KAI\ PERI\ TH\N TAU/THS SU/NQESIN A)DIORI/STWS AU)TOI=S GE/GONE €DIAFWNI/A. TINE\S ME\N GA\R AU)TW=N EI)S RK#. KWDU/AS E)MBA/LLEIN €CE/STAS K#. U(/DATOS A)CIOU=SIN, W(S E(KA/STOU CE/STOU ME/TRON E)/XON-€TOS E(\C KWDUW=N MI/CIN. E)/NIOI DE\ EI)S CE. P#. O)KTAKOSI/AS KWDU/AS €E)MBA/LLOUSIN, W(S E(KA/STOU CE/STOU DEXOME/NOU KWDU/AS I#. TINE\S €DE\ OU(/TWS, W(S O)KTW\ KWDUW=N TOU= CE/STOU DEXOME/NOU. TINE\S DE\ €OU)K OI)=D' O(/PWS EI)S U(/DATOS CE/STAS G#. KWDU/AS P#. BA/LLOU- @1SIN. A)/LLOI DE\ RK#. EI)S TOU\S AU)TOU\S G#. CE/STAS. E)MOI\ DE\ €O)LI/GON PA/NU FAI/NETAI, TOSOU=TON U(/DWR EI)S TOSAU/TAS KWDU/AS €E)MBA/LLEIN. €@[*(H DIA\ KWDUW=N *)ANDROMA/XOU.] *(O ME\N OU)=N *)ANDRO/-€MAXOS, W(S E)N TAI=S A)RTHRIAKAI=S A)NWTE/RW PROGE/GRAPTAI, TH\N €DEUTE/RAN E)N AU)TW=| SKEUA/ZWN, OU(/TWS E)/GRAYEN. KWDU/AS XLWRA\S €XILI/AS DIAKOSI/AS, EI)=TA E)PI\ TE/LEI U(/DWR O)/MBRION, OU) PROSQEI\S €TO\ POSO/N. €@[*(H DIA\ KWDUW=N *KRI/TWNOS.] *(O DE\ *KRI/TWN W(DI/ PWS. €H( DIA\ KWDUW=N LITH\, KWDU/AS A)GRI/AS O)KTAKOSI/AS, U(/DATOS CE. €P#. E(YH/SAS EI)S G#. KAI\ E)KQLI/YAS PRO/SBALLE ME/LITOS LI/TRAS I#. €EI) DE\ POIKI/LHN AU)TH\N E)QE/LOIS GENE/SQAI, PRO/SBALLE KRO/KOU, €SMU/RNHS, U(POKUSTI/DOS XULOU= A)NA\ DRAXMA\S IB#. LIBA/NOU #101 ST#. €A)KAKI/AS DRAXMA\S IB#. KALW=S OU)=N MOI FAI/NETAI KAQ' E(/KASTON €CE. E)MBA/LLEIN KWDU/AS I#. OU(/TW GA\R SUMBAI/NEI GRA/YANTOS €AU)TOU= DEI=N O)KTAKOSI/AS E)MBA/LLEIN EI)S U(/DATOS CE/STAS P#. KA)|GW\ €DE\ TOU=TON TO\N TRO/PON SKEUA/ZW MH\ PROSTIQEI\S MH/TE KRO/- @1KOU MH/TE SMU/RNHS MH/T' A)/LLO TI. KALLI/STH GA/R E)STIN H( €A(PLOUSTA/TH. €@[*(H DIA\ KWDUW=N TOU= *(/HRA.] *(/O GE MH\N *(/HRAS €EI)S RK#. KWDU/AS, U(/DATOS O)MBRI/OU CE. G#. E)MBA/LLEI, PANTA/-€PASIN O)LI/GON. H)\ KATA/ TINA TW=N A)NTIGRA/FWN, OU) KWDUW=N €A)RIQMO\S RK#. A)LLA\ DRAXMH\ GE/GRAPTAI. PARAGRA/YW DE\ TH\N €O(/LHN AU)TOU= LE/CIN OU(/TWS E)/XOUSAN. KWDU/AS MH/KWNOS XLWRA\S €RK#. BALW\N EI)S A)GGEI=ON KAI\ U(/DATOS O)MBRI/OU CE. G#. E)/ASON €BRAXH=NAI H(ME/RAS G#. EI)=TA E(/YE E(/WS A)\N LEIFQH=| TO\ TRI/TON ME/-€ROS, EI)=TA A)/RAS A)PO\ TOU= PURO\S E)/KQLIBE, KAI\ DIHQH/SAS MI/SGE €ME/LITOS CE. A#. KAI\ E(/YE E)N DIPLW=| A)GGEI/W|. O(/TAN DE\ A)/RXHTAI €SUSTRE/FESQAI, PROSE/MBALLE A)KAKI/AS KIR)R(A=S #101 A#. U(POKUSTI/-€DOS XULOU= #101 A#. O(/TAN DE\ TA\S KWDU/AS E(/YH|S E)N TW=| U(/DATI, €KRO/KOU DRAXMH\N MI/AN E)/NDHSON EI)S O)QO/NION KAI\ E)/ASON SUNE/-€YESQAI. E)/NIOI ME/NTOI BA/LLOUSI KAI\ SMU/RNHS #101 A#. KAI\ LEIO-€TRIBOU=SIN AU)TA\ SU\N O)LI/GW| GLUKEI= KAI\ E)PIKATERW=SI KAI\ SUN-€E/YOUSI ME/XRIS OU(= POSW=S SUSTRAFH=|. EI) ME/NTOI BOU/LOIO MH\ @1 þï€°°µ·ÿï°·¶ÿ¨˜¨FARMAKW/DH POIH=SAI AU)TH\N SU\N TW=| A)FEYH/MATI TW=N KWDUW=N, €E)PEIDA\N TO\ TRI/TON LEIFQH=| ME/ROS, SUNEYH/SEIS TO\ ME/LI, TO\ LOIPA\ €MH\ SUNEMBA/LLWN. €@[*(H DIA\ KWDUW=N, W(S *DAMOKRA/THS.] *)ESKEUA/SQH DE\ TO\ €FA/RMAKON TOU=TO, W(S *DAMOKRA/THS FHSI\N, U(PO\ *QEMI/SWNOS €PRW/TOU, GRA/FWN OU(/TWS E)N TW=| BIBLI/W| TW=| E)PIGRAFOME/NW|, €*DAMOKRA/TOUS FILI/ATROS: I)/SMEN D' O(/TI DIA\ STI/XWN GE/GRAPTAI. €FASI\ DE\ *QEMI/SWNA TOU=TO PRW=TON SKEUA/SAI TO\ FA/RMAKON €PRO\S BH=XAS U(GRA\S KAI\ PO/NOUS A)RTHRI/AS KAI\ FA/RUGGOS, EI)/DH €R(EUMA/TWN A(PLW=S A(PA/NTWN TW=N PERI\ TO\N QW/RAKA KAI\ TA\S €A)GRUPNI/AS, W(=N GE TAU=TA/ E)STIN AI)/TIA. €@*MH/KWNOS H(\N LE/GOUSIN OI( GEHPO/NOI €@*MH/KWNA A)GRI/AN. OU)DE\ GA/R PW SPEI/RETAI, €@*KEFALA\S E)/TI XLWRA\S, A(\S LE/GOMEN KAI\ KWDU/AS €@*TO\ SPE/RM' E)XOU/SAS KIR)R(O\N, OU)DE/ PW ME/LAN, €@*TRI\S TESSARA/KONTA TA\S METRI/AS TOI=S MEGE/QESI €@*BA/LL' EI)S XU/TRAN KAINH/N TE KAI\ PLATU/STOMON, €@*KAI\ PERIXE/AS TREI=S U(/DATOS O)MBRI/OU ME/TRW| @1 @*CE/STAS, A)PO/BRECON NU/KTA XH)ME/RAN MI/AN, €@*EI)=T' AU)= MI/CAS E)PIPLE/ON OU) LA/BRW| PURI\, €@*)APO/QLIB' A)P' AU)TW=N A(/PAN U(/DWR EI)S TH\N XU/TRAN, €@*KAI\ PROSLABW\N TREI=S ME/LITOS *)ATTIKOU= LI/TRAS, €@*PA/LIN E(/YE KOUFOTE/RA| KAI\ METRI/W| FLOGI\, €@*KAI\ E(/YE E(/WS SXH=| ME/LITOS OU)X U(GROU= PA/XOS. €@*YU/CAS D' A)POQH/SEIS EI)S U(ELOU=N A)GGEI=ON. €@*(HMEI=S ME\N OU(/TWS. O( *QEMI/SWN D' O(/T' H)/RCATO €@*XRH=SQAI, PROSE/BALLE SMU/RNAN, A)KAKI/AN, KRO/KON, €@*(UPOKUSTI/DOS XULO/N TE, NU=N D' OU) BA/LLETAI. €@*)APLOUSTE/RA GA\R OU)=SA KAI\ TO\ SUMFE/RON €@*)/EXEI POLU\ MA=LLON KAI\ PROSHNH/S E)ST' A)/GAN. €@*DI/DOU DE\ PLH=QOS SMIKROTA/TOU MU/STROU POTE\ €@*EI)S NU/KTA TOU=TO, POTE\ D' E)/LATTON H(ME/RAS €@*)EN TW=| STO/MATI KAI\ DIAKRATOU=N O)LI/GW| XRO/NW| €@*KE/LEUE TH/KEIN KAI\ KATAPI/NEIN H)RE/MA. €@*EI) D' AU)TO\ BOU/LEI KOILI/AS E)FEKTIKO\N, €@*TW=N R(EUMA/TWN TE TOU= STOMA/XOU KAI\ PNEU/MONOS @1 @*AI(MOR)R(AGIW=N TE TW=N A)/NW DIAFRA/GMATOS €@*POIEI=N, EU)PATORIKH=S H)\ TO\ KREI=TTON *PONTIKH=S €@*(ROO\S KATAMI/CEIS XULO\N W(S DRAXMA\S DU/O. €@*TAU)TO\N D' A)KAKI/AS TH=S KALH=S KAI\ PROSFA/TOU. €@*ME/LLWN D' A)FAIREI=N TOU= PURO\S TO\ FA/RMAKON, €@*GLUKU\ DIAXE/AS, TAU=TA DU/O MI/GMATA, €@*PARA/XEI KATA\ MIKRO\N TOI=S ZE/OUSIN TH=S XU/TRAS €@*SUNEKZE/SAS A)POTI/QOU U(A/LW| YUGE/N. €@[*(H DIA\ KWDUW=N, *SWRANOU=.] *SWRANO\S DE\ OU(/TW €SKEUA/ZEIN AU)TH\N A)CIOI=. #200 KWDUW=N RN#. U(/DATOS #105 K#. LABW\N €EI)S LE/BHTA KAINO\N, E(/YE E(/WS #105 I#. EI)=TA E)KBALW\N TA\S €KWDU/AS, BA/LE ME/LITOS #105 A#. KAI\ E)NDH/SAS EI)S O)QO/NION, SMU/R-€NHS, KRO/KOU, U(POKUSTI/DOS, A)KAKI/AS XULOU= A)NA\ DRAXMH\N MI/AN €KAI\ TRIW/BOLON, KAI\ A)PODH/SAS A)POKRE/MASON EI)S TO\N LE/BHTA, €I(/NA TW=| ME/LITI SUNE/YHTAI. E)PEIDA\N DE\ SUSTRAFH=|, A)=RON TO\ E)N-€DE/SMION KAI\ BALW\N EI)S QUI/AN TRI=YON META\ GLUKE/OS KUA/QWN @1 G#. EI)=TA BALW\N EI)S TO\N LE/BHTA SUNE/YEI MALAKW=S, ME/XRI SU-€STRAFH=|. PRAOTE/RA DE/ E)STIN H( DIA\ MO/NOU ME/LITOS KAI\ TOU= €A)POBRE/GMATOS TW=N KWDUW=N. A)NUTIKWTE/RA DE\ GI/NETAI PROSLA-€BOU=SA E)N TH=| A)PODH/SEI TOU= O)QONI/OU MELI/LWTON A)NTI\ TW=N €STUFO/NTWN KAI\ GLUKUR)R(I/ZHS R(I/ZAN. €@[*GALHNOU= H( DIA\ KWDUW=N.] *(WS E)GW\ SUNTI/QHMI KEXRH=-€SQAI TH=| DIA\ TW=N KWDUW=N A)CIW=. PEIRAQE/NTI MOI GA\R TW=N €PROEIRHME/NWN SKEUASIW=N E)/DOCEN A)MEI/NWN EI)=NAI KAQ' H(\N EI)S E(/NA €CE. E)MBA/LLONTAI KWDU/AI DE/KA, KAQA/PER O( *KRI/TWN E)/GRAYEN, €H)\ EI)S DU/O CE. IE#. KAQA/PER O( *SWRANO\S, E)N TW=| ME/SW| D' A)MFOI=N €TOU/TWN TW=N O(/RWN E)STI\N, E)MBALLO/NTWN H(MW=N O)KTW\ KWDU/AS €H)\ Q#. PROBRE/XW D' AU)TA\S OU) TRISI\N H(ME/RAIS, W(S *(/HRAS, A)LL' €OU)DE\ EU)QE/WS A)FAIREQEI/SAS E(/YW, A)LL' E)A\N ME\N W)=SIN U(GRO/TE-€RAI/ TE KAI\ MALAKW/TERAI MIA=S H(ME/RAS, U(PAKOUOME/NHS E)N TAI=S €TOIAU/TAIS LE/CESIN A(PA/SAIS KAI\ TH=S NUKTO\S, W(/SPER KAI\ TO\N €E)NIAUTO\N H(ME/RAS LE/GOUSIN OI( A)/NQRWPOI TCE#. E)A\N DE\ SKLH-€RO/TERAI KAI\ CHRO/TERAI TUGXA/NWSIN OU)=SAI KAI\ PLEI/ONI XRO/NW| @1 TH=S MIA=S H(ME/RAS AU)TA\S DIABRE/XW, A)/MEINON DE\ TA\S MH/ PW €SKLHRA\S LAMBA/NEIN. EU)/DHLON D' O(/TI KAI\ TA\S LI/AN MALAKA\S €A)POBA/LLESQAI PROSH/KEI. AI( ME\N GA\R CHRO/TERAI O)LI/GON TO\N €XULO\N E)/XOUSIN, AI( DE\ U(GRO/TERAI POLU\N ME\N, A)LL' A)/PEPTON €E)/TI KAI\ U(DATW/DH KAI\ A)/TONON, DIO\ KAI\ TA\S E)C U(GRW=N KAI\ €E(LWDW=N XWRI/WN PARAITHTE/ON. O(\N D' EI)=PON A)RIQMO\N TW=N KW-€DUW=N E)MBA/LLEIN XRH=NAI KATA\ TH\N A)NALOGI/AN TOU= U(/DATOS, €E)PI\ TW=N ME/SWN A)KOU/EIN XRH/. E)PEIDH\ TINE\S ME/N EI)SI MEI/ZOUS €TW=N SUMME/TRWN, TINE\S DE\ E)LA/TTOUS, E)/NIAI DE\ KAI\ ME/SAI, KAQA/-€PER EI)/WQEN W(S TO\ POLU\ GI/NESQAI, PASW=N E)FECH=S TO\N EI)RH-€ME/NON A)RIQMO\N E)MBA/LLH|S TW=| CE. TH=S DE\ E(YH/SEWS O(/ROS E)/STW €SOI MH\ TO\ TRI/TON H)\ TO\ TE/TARTON H)\ O(/LWS TOIOU=TO/N TI MO/RION €A)POLEIFQH=NAI TOU= U(/DATOS, A)LL' O(/TAN PRW=TON O(/LAI TAKERAI\ €GENHQW=SI, BOULO/MEQA GA\R AU)TW=N DHLONO/TI TO\N XULO\N E)KQLI/-€YAI. TOU=TO D' AU)TA/RKWS GI/NETAI TAKERW=N A)POTELESQEISW=N €AU)TW=N, PERITTO\N OU)=N TO\ E)PIPLE/ON E(/YEIN. MI/GNUSQAI D' A)CIW= €TOU/TW| ME/LITOS H(/MISU ME/TRON KAI\ E(/YESQAI E)PI\ A)KA/PNOU PU- @1RO\S A)/XRI SUSTA/SEWS *)ATTIKOU= ME/LITOS. E)N O)MBRI/W| DE\ U(/DATI €E)/NIOI TH\N E(/YHSIN E)POIH/SANTO TW=N KWDUW=N DIA\ TOU= MH\ META-€BA/LLEIN AU)TO\ PRO\S E(TE/RAN POIO/THTA SHPEDONW/DH. SOI\ D' A)R-€KE/SEI KAI\ TO\ PHGAI=ON, O(/TAN MH\ PARH=| TO\ O)/MBRION. A)RKEI= DE\ €AU)TO\ KAQARO\N EI)=NAI KAI\ A)/KRATON PA/SHS E)PIMICI/AS, W(/STE DIA\ €TOU=TO KAI\ TO\ DIA\ TW=N MOLUBDI/NWN SPLH/NWN O)XETEUO/MENON €FEUKTE/ON. I)LU/MATA GA/R TINA TOU= MOLU/BDOU KATA\ TOU=TO PE-€RIE/XETAI. DIO\ KAI\ OI( PI/NONTES U(POSTA/QMHN TOU= TOIOU/TOU U(/DA-€TOS DUSENTERIKOI\ GI/NONTAI. €@[*PERI\ XRH/SEWS TOU= DIA\ KWDUW=N.] *(H XRH=SIS DE\ €AU)TOU= TOI=S U(/PNOU DEOME/NOIS E)STI\N, OI(=S KAI\ TA\ DI' O)PI/OU €SUNTIQE/MENA POLLA/KIS A)NAGKAZO/MEQA DIDO/NAI. XRH/|ZOUSI DE\ €MA/LISTA TW=N TOIOU/TWN FARMA/KWN OI(=S A)PO\ KEFALH=S EI)S TH\N €TRAXEI=AN A)RTHRI/AN KATAR)R(EI= R(EU=MA LEPTO\N, OU)K E)PITRE/PON €KOIMA=SQAI DIA\ TA\S E(POME/NAS BH=XAS. E)PI\ DE\ TW=N TOIOU/TWN €E)GW\ KAI\ TH\N SKEUASI/AN TOU= FARMA/KOU DI' E(YH/MATOS EI)/WQA €POIEI=SQAI. LE/LEKTAI DE/ MOI PRO/SQEN, E(/YHMA KALEI=SQAI PRO\S €H(MW=N TO\ E(YHME/NON GLEU=KOS, O(/PER KAI\ SI/RAION O)NOMA/ZOUSI/ @1 TINES TW=N I)ATRW=N. AU)TA/RKHS D' H( E(/YHSIS EI)S TA\ TOIAU=TA/ €E)STIN, O(/TAN EI)S TO\ H(/MISU TOU= U(/DATOS E(YHQW=SIN AI( KWDU/AI €KAI\ DIA\ GLUKE/OS H)\ *QHRAI/OU TOU= *KRHTIKOU= KA/LLION H)\ DIA\ €ME/LITOS E(/YEIN, O(/TAN H)=| TO\ R(EU=MA PA/NU LEPTO/N. I)/SMEN GA\R O(/TI €LEPTUNTIKH=S E)STI DUNA/MEWS TO\ ME/LI. FEU/GEIN OU)=N AU)TO\ XRH\ €THNIKAU=TA, TOU\S GA\R LEPTOU\S KATA/R)R(OUS E)PITEI/NEI. MIGNU/NAI €DE\ E(YOME/NW| TW=| TOIOU/TW| FARMA/KW| GLUKUR)R(I/ZHS R(I/ZAN, W(S €SUNEYHQH=NAI. MH\ PAROU/SHS D' E)KEI/NHS, TO\N A)PO\ TH=S *KRH/THS €KOMIZO/MENON XULO/N. E)A\N DE\ PERIE/XHTAI KATA\ TO\N PNEU/MONA €KATAR)R(OI+KO\N A)PO\ TH=S KEFALH=S PLH=QOS, H( DIA\ TOU= ME/LITOS €SKEUASI/A BELTI/WN. W(/SPER GA\R U(/PNOU XRH/|ZOUSIN H( DI' E(YH/-€MATOS, OU(/TW KAI\ TOU= DIAPTU/EIN H( DIA\ TOU= ME/LITOS GI/NETAI. €KAI\ PRO\S TO\ KATEPEI=GON OU)=N I(STA/MENOS EI)S U(/PNON TREPOME/-€NOU TOU= KA/MNONTOS, H)/TOI TOU= DIA\ ME/LITOS H)\ TOU= XWRI\S TOU/-€TOU SKEUASQE/NTOS DW/SEIS FARMA/KOU, KAI\ POTE\ KAI\ MIGNU\S €A)/MFW, SKOPO\N E)/XWN KATA\ TH\N MI/CIN E)MBA/LLEIN PLE/ON QATE/-€ROU TOU= KATEPEI/GONTOS. O)NOMA/ZW DE\ KATEPEI=GON TO\ DEO/MENON @1 BOHQEI/AS MEI/ZONOS. H( DE\ SU/MMETROS DO/SIS E)/STW SOI DUOI=N €KOXLIARI/WN A)CIOLO/GWN TO\ ME/GEQOS. AU)CH/SEIS DE\ AU)TH\N H)\ MEI-€W/SEIS A)POBLE/PWN EI)/S TE TO\ TOU= SW/MATOS ME/GEQOS W(=| PROS-€FE/REIS KAI\ TH\N H(LIKI/AN KAI\ TH\N W(/RAN TOU= E)/TOUS KAI\ TO\ XW-€RI/ON. E)N A(/PASI GA\R TOU/TOIS E)PI\ ME\N TO\ YUXRO/TERON R(E/POUSI €DW/SEIS E)LA/XISTON, E)PI\ DE\ TO\ QERMO/TERON E)KTENE/STERON. O(/TI DE\ €KAI\ PRO\S TO\ TOU= KATA/R)R(OU POSO/N TE KAI\ POIO\N A)POBLE/PWN €H)\ POLU\ H)\ E)/LATTON DW/SEIS EU)/DHLON U(PA/RXEI. KOINO\N GA\R TOU=TO €E)PI\ PA/NTWN TW=N BOHQHMA/TWN E)STI/N. AU)TA/RKEIS ME\N OU)=N H)=SAN þï€°°µ·ÿï°·¶ÿ¨˜¯ˆŠKAI\ AI( GEGRAMME/NAI PRO/SQEN A)RTHRIAKAI/: PROSQEI=NAI D' E)/DOCE/ €MOI KAI\ TA\S U(PO\ TOU= *)ASKLHPIA/DOU GEGRAMME/NAS E)N TW=| B# €TW=N E)NTO/S. E)/NIAI ME\N GA\R TAU)TAI\ PA/NTH|, TINE\S DE\ E)GGUTA/TW €TAI=S PROGEGRAMME/NAIS EI)SI\N, W(/STE BEBAIOU=SQAI KA)|K TOU/TOU €TA\S GRAFA\S, KAI\ PROSE/TI DIA\ TO\ TA\S SKEUASI/AS AU)TW=N KAI\ €XRH/SEIS E)PIMELE/STERON U(P' *)ASKLHPIA/DOU GEGRA/FQAI. €@[*AI( U(P' *)ASKLHPIA/DOU GEGRAMME/NAI A)RTHRIAKAI\ E)N TW=| €DEUTE/RW| TW=N E)NTO\S, A(\ *MNA/SWNOS E)PIGRA/FEI. *)ANTWNI/OU *MOU/SA €PRO\S FWNH=S A)POKOPH/N.] *KRA/MBHS XLWRA=S TOU\S KAULOU\S @1 KAQA/RAS DI/DOU DIAMASA=SQAI, KAI\ TO\ A)XURW=DES AU)TW=N A)PO-€PTU/EIN PARAI/NEI, TO\N DE\ XULO\N KATAPI/NEIN. A)/LLH. KRA/MBHS XU-€LO\N META\ ME/LITOS E(YH/SAS DI/DOU E)KLEI/XEIN. TOU=TO W)FELEI= PA-€RAXRH=MA. A)/LLH. H)RUGGI/OU E)N U(/DATI E(YHME/NOU LABW\N TOU= XULOU= €KOTU/LAS DU/O KAI\ SU/KWN E)N U(/DATI E(YHME/NWN TOU= XULOU= TO\ €I)/SON KAI\ TOU/TOIS E)PIBALW\N KO/MMEWS LEIOTA/TOU #101 H#. E(/YE €FILOPO/NWS, W(S A)RTHRIAKH=S E)/XEIN TO\ PA/XOS, E)K TOU/TOU DI/DOU €E)KLEI/XEIN EI)S U(/PNON POREUOME/NOIS ME/XRI KUA/QOU E(NO/S. €@[*)/ALLH A)RTHRIAKH\ *XARICE/NOUS. POIEI= PRO\S H)/XOUS €KAI\ BRA/GXOUS KAI\ FWNH=S A)POKOPH\N KAI\ DASU/THTA KAI\ TA\S €E)K DIASTA/SEWS A)POKOPA/S.] #200 *KRO/KOU DRAXMA\S B#. O)POU= *KU-€RHNAI+KOU= #101 A#. ME/LITOS *)ATTIKOU= KU. ST#. E(/YE TO\ ME/LI, KAI\ €O(/TAN SUSTRAFH=|, E)PI/BALE KATA\ TW=N LOIPW=N, KAI\ XRW= KAQA\ €PROEI/RHTAI, A)NAPLA/TTWN SFAIRI/A KAI\ DIDOU\S U(PO\ TH\N GLW=T-€TAN KATE/XEIN. A)/LLH. #200 XALBA/NHS #101 ST#. PEPE/REWS #101 A#. €NI/TROU #101 A#. ME/LITOS *)ATTIKOU= KUA/QOUS ST#. E(/YE TO\ ME/LI €KAI\ TH\N XALBA/NHN, KAI\ O(/TAN SUSTRAFH=|, E)PI/BALE KATA\ TW=N €LOIPW=N, KAI\ XRW= KAQA\ PROEI/RHTAI. @1 @[*)/ALLH PRO\S H(LKWME/NHN A)RTHRI/AN *XARICE/NOUS. POIEI= €KAI\ PRO\S FWNASKOUME/NOUS PRO\ TW=N A)GW/NWN KAI\ META\ TOU\S €A)GW=NAS DIDOME/NH. POIEI= DE\ KAI\ PRO\S O)FQALMW=N PERIWDUNI/AS, €E)/CWQEN E)PITIQEME/NH E)RI/OU E)MBREXOME/NOU, POIEI= KAI\ PRO\S TA\S €E)NTO\S DIAQE/SEIS E)KLEIXOME/NH.] #200 *KO/MMEWS, TRAGAKA/NQHS A)NA\ €#101 ST#. LIBA/NOU, SMU/RNHS A)NA\ #101 A#. KAI\ TRIW/BOLON, KRO/-€KOU, U(POKUSTI/DOS XULOU= A)NA\ #101 A#. GLUKE/OS *SKUBELI/TOU H)\ €*QHRAI/OU CE/STAS ST#. BRE/XE KO/MMI, TRAGA/KANQAN, SMU/RNHN, LI/-€BANON U(POKUSTI/DOS XULW=|, TOU/TOIS E)PIBALW\N ME/ROS TOU= GLU-€KE/OS, KAI\ O(/TAN DIALUQH=|, TRI=BE FILOPO/NWS KAI\ TW=| GLUKEI= MI/-€CAS E(/YE SUNEXW=S KINW=N. TO\N DE\ KRO/KON EI)S KROKOFANTO\N BA-€LW\N E(/YE META\ TOU= FARMA/KOU, A)/NW TA\S A)RXA\S KATE/XWN KAI\ €GLUKEI= DIALU/SAS KAI\ LEA/NAS, E)PIBALW\N TW=| FARMA/KW|, A)NELO/-€MENOS XRW=. A)/LLH. #200 GLUKUR)R(I/ZHS XULOU=, TRAGAKA/NQHS A)NA\ €DRAXMA\S G#. KRO/KOU, SMU/RNHS A)NA\ #101 A#. LIBA/NOU, NARDOSTA/-€XUOS A)NA\ TRIW/BOLON, PROTRO/POU CE/STAS G#. XRW=. €@[*)/ALLH *LUSI/OU PRO\S TA\S AU)TA\S DIAQE/SEIS.] #200 *KRO/KOU, @1 SMU/RNHS, GLUKUR)R(I/ZHS XULOU=, LIBA/NOU, KASSI/AS A)NA\ #101 A#. €PEPE/REWS KO/KKOUS KD#. GLUKE/OS *KRHTIKOU= CE/STAS G#. ME/LITOS €*)ATTIKOU= KUA/QOUS ST#. XRW=. €@[*)/ALLH *XARICE/NOUS.] #200 *KRO/KOU #101 G#. SMU/RNHS #101 A# #21##. €LIBA/NOU, GLUKUR)R(I/ZHS A)NA\ #101 A#. GLUKE/OS *KRHTIKOU= CE. G#. €POIEI= PRO\S H)/XOUS KAI\ BRA/GXOUS KAI\ FWNH=S A)POKOPH\N KAI\ €FLEGMONH\N PARISQMI/WN. POIEI= KAI\ PRO\S FWNASKOUME/NOUS PRO\ €TW=N A)GW/NWN KAI\ META\ TOU\S A)GW=NAS DIDOME/NH. KAI\ TOU\S KATE-€YUGME/NOUS DE\ W)FELEI=, POIEI= BH/TTOUSI PROSFA/TWS KAI\ XRO-€NI/WS. POIEI= AI(MOPTUI+KOI=S, A)NAFORIKOI=S, KOILIAKOI=S, POIEI= KAI\ €PRO\S TH\N TOU= PNEU/MATOS DUSWDI/AN. A)/LLH U(POGLWSSI/S. POIEI= €PRO\S A)RTHRI/AN TETRAXUSME/NHN KAI\ FWNH=S A)POKOPH\N KAI\ TA\S €LOIPA\S DIAQE/SEIS. #200 TRAGAKA/NQHS, KO/MMEWS *QHBAI+KOU= A)NA\ €DRAXMA\S G#. SMU/RNHS, LIBANWTOU= A)TMH/TOU A)NA\ #101 A#. KAI\ €TRIW/BOLON, KRO/KOU #101 A#. GLUKUR)R(I/ZHS XULOU= TRIW/BOLON, FOI-€NIKOBALA/NWN TRIW=N TH\N SA/RKA, GLUKE/OS PROTRO/POU H)\ *QHRAI/OU, €O(/SON E)CARKEI= EI)S A)NA/LHYIN. E)/STW DE\ A)FEYHME/NON, W(/STE ME/- @1LITOS E)/XEIN PA/XOS. DI/DOU DE\ KUA/MOU *AI)GUPTI/OU TO\ ME/GEQOS €U(PO\ TH\N GLW=TTAN KATE/XEIN KAI\ TO\ DIALUO/MENON KATAPI/NEIN. €@[*)/ALLH U(POGLWSSI\S *DIOSKORI/DOU.] #200 *KRO/KOU, SMU/RNHS, €TRAGAKA/NQHS, GLUKUR)R(I/ZHS XULOU= A)NA\ #101 A#. STRO/BILA KEKAU-€ME/NA A)RIQMW=| C#. A)MU/GDALA KAQARA\ I)SA/RIQMA, ME/LITI E(FQW=| €A)NALA/MBANE, H( DO/SIS KARU/OU *PONTIKOU= TO\ ME/GEQOS W(/STE U(PO\ €TH\N GLW=TTAN KATE/XEIN. €@[*)/ALLH *SKRIBWNI/OU *LA/RGOU U(POGLWSSI/S. POIEI= €PRO\S TA\S TH=S FWNH=S A)POKOPA/S.] #200 *KRO/KOU, TERMINQI/NHS €A)NA\ #101 IB#. I)/REWS *)ILLURIKH=S #101 IST#. TRAGAKA/NQHS #101 H#. PE-€PE/REWS KO/KKOUS TC#. META\ ME/LITOS E(FQOU= KAI\ TERMINQI/NHS €O(MOU= E(FQH=S, XRW= U(PO\ TH\N GLW=TTAN KARU/OU *PONTIKOU= TO\ €ME/GEQOS. A)/LLH *SKRIBWNI/OU *LA/RGOU U(POGLWSSI\S POIEI= PRO\S €TA\S TH=S FWNH=S A)POKOPA/S. #200 GLUKUR)R(I/ZHS #101 H#. SMU/RNHS €#101 KD#. TERMINQI/NHS #101 LB#. TRAGAKA/NQHS #101 LK#. E(/KASTON TW=N €CHRW=N KO/PTE KAT' I)DI/AN KAI\ SH=QE. TH\N DE\ R(HTI/NHN E)F' O(/LMON €BALW\N, KO/PTE KATAPLA/SSWN TA\ CHRA\, EI)=TA E(NW/SAS A)NA/PLATTE, €KUA/MOU *AI)GUPTI/OU TO\ ME/GEQOS KAI\ CH/NAINE E)N SKIA=|. E)PI\ DE\ @1 TH=S XRH/SEWS DI/DOU MI/AN H)\ DU/O U(PO\ TH\N GLW=TTAN KATE/XEIN €KAI\ TO\ THKO/MENON KATAPINE/TW. DEI= DE\ TO\ FA/RMAKON TAXE/WS €A)NAPLA/TTEIN. PRO\S O(\ OU)=N A)NAPLA/TTEIS, PRO\S TOU=TO KO/PTE, €CHRAI/NETAI GA\R TAXE/WS KAI\ DIA\ TOU=TO A)NAPLA/TTONTA PRO\S €XEI=RA DEI= KO/PTEIN. €@[*)/ALLH A)RWMATIKH\ *MIQRIDA/TEIOS. POIEI= PRO\S TA\S PERI\ €A)RTHRI/AN DIAQE/SEIS PRO\S TA\S E)N PNEU/MONI E(LKW/SEIS, AI(MO-€PTUI+KOI=S, FQISIKOI=S, E)MPUI+KOI=S, PERIPNEUMONIKOI=S.] #200 *KRO/KOU €#101 B# #21##. SMU/RNHS, R(HTI/NHS TERMINQI/NHS A)NA\ #101 B#. LIBA/NOU €#101 A# #21##. NA/RDOU, KINNAMW/MOU, KASSI/AS, TRAGAKA/NQHS A)NA\ €#101 A#. ME/LITOS *)ATTIKOU= KOTU/LHN A#. E(/YE ME/LI KAI\ R(HTI/NHN, €W(/STE A)/LKIMON GENE/SQAI KAI\ I)NW=DES KAI\ A)MO/LUNTON E)NSTAZO/-€MENON EI)S U(/DWR YUXRO\N KAI\ KATE/RA KATA\ TW=N CHRW=N KAI\ €A)NAKO/YAS E)PIMELW=S A)NELOU=, XRW= KARU/OU *PONTIKOU= TO\ ME/GE-€QOS, DI/DOU U(PO\ TH\N GLW=TTAN KATE/XEIN, W(S PROEI/RHTAI. A)/LLH €*MIQRIDA/TEIOS. #200 SMU/RNHS, KRO/KOU A)NA\ #101 D#. NA/RDOU *)INDI-€KH=S, TERMINQI/NHS A)NA\ #101 B#. LIBA/NOU, KASSI/AS, KINNAMW/MOU €A)NA\ #101 A#. GLUKE/OS *KRHTIKOU= KOTU/LAS G#. E(/YE GLUKU\ KAI\ TER- @1MINQI/NHN ME/XRI PANTELOU=S SUSTA/SEWS KAI\ KATE/RA KATA\ TW=N €CHRW=N KAI\ A)NELO/MENOS DI/DOU KARU/OU *PONTIKOU= TO\ ME/GEQOS €U(PO\ TH\N GLW=TTAN KATE/XEIN. €@[*)/ALLH DIA\ TH=S PTE/REWS *)ANDROMA/XOU A)RWMATIKH/: A(R-€MO/ZEI AI(MOPTUI+KOI=S, PLEURITIKOI=S, FQISIKOI=S, SPLHNIKOI=S, H(PA-€TIKOI=S, I)KTERIKOI=S. POIEI= KAI\ PRO\S TA\S PERI\ MH/TRAN KAI\ KU/-€STIN DIAQE/SEIS.] *AI( R(I/ZAI PTE/REWS W(S O(/TI MA/LISTA AI( PA-€XU/TATAI PLU/NONTAI E)PIMELW=S, E(/WS A)\N TO\ GEW=DES A)POSTH=|, EI)=TA €YU/XONTAI E)PI\ H(ME/RAN MI/AN, E)K TOU/TWN IB#. LI/TRAI KATATE/-€MNONTAI EI)S DAKTULIAI=A MH/KH KAI\ KATATE/MNONTES QRAU/OMEN, €E)K TOU/TWN AI)/ROMEN O(LKH=S LI/TRAS I#. KAI\ BA/LLONTES EI)S KERA-€MEOU=N A)GGEI=ON, E)PIBA/LLOMEN AU)TAI=S U(/DATOS GLUKE/OS CE. I#. KAI\ €QE/NTES E)PI\ PURO\S E(/YOMEN. O(/TAN DE\ EI)S H(/MISU KATAXQH=|, KA-€QAIROU=MEN KAI\ DIU+LI/ZOMEN EI)S DIPLOU=N A)GGEI=ON MUREYIKO/N. KAI\ €TA\S ME\N R(I/ZAS E)KQLI/YANTES R(I/PTOMEN, EI)S DE\ TO\ U(/DWR E)PI-€BA/LLOMEN A(DROMERW=S KEKOMME/NA, BALAUSTI/OU #101 ST#. NA/RDOU €*)INDIKH=S, R(O/DWN CHRW=N A)NA\ #101 D#. KINNAMW/MOU #101 G#. GLUKUR)-€R(I/ZHS #101 ST#. KASSI/AS #101 D#. R(H/OU *PONTIKOU= #101 D#. EI)=T' E)PI\ @1 TO\ PU=R E)PIQE/NTES PA/LIN E(/YOMEN, KAI\ O(/TAN EI)S H(MI/SEIAN KA-€TANTH/SH|, PA/LIN DIU+LI/ZOMEN EI)S E(/TERON A)GGEI=ON MUREYIKO\N MI-€KRO/N. KAI\ TA\ ME\N CHRW/DH E)KQLI/YANTES A)POBA/LLOMEN, TW=| DE\ €U(/DATI E)PIBA/LLOMEN ME/LITOS *)ATTIKOU= #104 D#. KAI\ MI/CANTES €E)PIMELW=S KAI\ E)PI\ TO\ PU=R E)PIQE/NTES PA/LIN E(/YOMEN. KAI\ O(/TAN €E)PISTAZO/MENON EI)S YUXRO\N U(/DWR MH\ MOLU/NH|, E)PIBA/LLOMEN TOU/-€TOIS R(HTI/NHS TERMINQI/NHS #101 G#. XALBA/NOU A)CU/LOU TO\ I)/SON. €TAKE/NTWN DE\ TOU/TWN KATEROU=MEN KATA\ TW=N U(POGEGRAMME/NWN. þï€°°µ·ÿï°·¶ÿ¨˜¶ˆ‰E)/STI DE\ TAU=TA, KRO/KOU, U(OSKUA/MOU XULOU=, MANDRAGO/ROU XU-€LOU=, PEPE/REWS LEUKOU=, U(POKUSTI/DOS XULOU= A)NA\ #101 A#. €E)/XE PA/NTA TAU=TA LEIO/TATA PRW/TW| XULW=| TH=S PTE/REWS E(NW-€QE/NTA, W(/STE GLOIOU= E)/XEIN TO\ PA/XOS. KATERA/SANTES OU)=N KATA\ €TOU/TWN KAI\ A)NAKO/YANTES E)PIMELW=S, METAI/ROMEN EI)S A)GGEI=ON €U(ELOU=N H)\ A)RGUROU=N: H( DO/SIS TOU= FARMA/KOU KOXLIA/RION. MA/-€LISTA DE\ W)FELEI= TOI=S TH\N FWNH\N PARAKEKOMME/NOIS. €@[*)/ALLH PANA/KEIA *MIQRIDA/TEIOS FWNASKOUME/NOIS PRO\ €TW=N A)GW/NWN KAI\ META\ TOU\S A)GW=NAS. POIEI= PRO\S A)NTIA/DWN €FLEGMONA\S, KEXALASME/NAS KIONI/DAS, POIEI= PRO\S OU)=LA PLADARA\ @1 KAI\ TA\S E)N STO/MATI NOMA\S KAI\ SEIOME/NOUS O)DO/NTAS. €A(RMO/ZEI KAI\ PRO\S KATA/R)R(OUS, BH/TTOUSI XRONI/WS KAI\ PROSFA/-€TWS, POIEI= AI(MOPTUI+KOI=S, E)MPUI+KOI=S, A)NAFORIKOI=S.] *XRW=MAI €DE\ TW=| FARMA/KW| O(TE\ ME\N A)KRA/TW|, E)/STI D' O(/TE LUQE/NTI GLU-€KEI= H)\ *SKUBELI/TH| KAI\ U(/DATI QERMW=|. PRO\S ME\N GA\R TA\S TW=N €PARISQMI/WN FLEGMONA\S KAI\ TA\S TOIAU/TAS DIAQE/SEIS XRHSTE/ON €A)NIEME/NW| TW=| FARMA/KW|, PRO\S DE\ TA\S E)N BA/QEI DIAQE/SEIS €A)KRA/TW|. TA\ DE\ TH=S SUNQE/SEWS E)/XEI OU(/TW. #200 KWDU/AS MH/KW-€NOS A)GRI/AS A)RIQMW=| RN#. PTE/REWS PEPLUME/NHS LI/TRAS G#. €SUMFU/TOU KEKAQARME/NOU, MANDRAGO/ROU FLOIOU=, R(H/OU *PONTI-€KOU=, R(O/DWN CHRW=N, I)/RIDOS *XALKHDONI/AS, GLUKUR)R(I/ZHS *PONTI-€KH=S, BALAUSTI/OU A)NA\ GO G#. KINNAMW/MOU #101 B#. NA/RDOU *KEL-€TIKH=S #101 A# #21##. U(/DATOS O)MBRI/OU CE. IE#. TA\ PROEIRHME/NA EI)S €PAXE/A KO/PTETAI KAI\ BRE/XETAI E)N A)GGEI/W| DIPLW=| MUREYIKW=| E)PI\ €H(ME/RAS G#. TH=| D' E)PIOU/SH| E(/YETAI EI)S TO\ TRI/TON, E)/PEITA EI)S €KURTI/DA BALO/NTES E)KQLI/BOMEN TO\ U(GRO\N EI)S E(/TERON A)GGEI=ON €MUREYIKO\N, TA\ DE\ A)FEYHME/NA A)POR)R(I/PTOMEN. E)K DE\ TOU= A)PO-€QLIBE/NTOS U(GROU= BALO/NTES O(/SON E)CARKEI= DIALU/OMEN TA\S U(PO- @1GEGRAMME/NAS SKEUASI/AS. EI)SI\ DE\ AI(/DE. KO/MMEWS, TRAGAKA/NQHS €LEUKH=S, E(KA/STOU A)NA\ LI/TRAN A#. SMU/RNHS, GLUKUR)R(I/ZHS XULOU=, €U(POKUSTI/DOS XULOU= A)NA\ GO B#. KRO/KOU, MASTI/XHS A)NA\ GO A#. €DIALUQE/NTWN DE\ TOU/TWN LEAI/NOMEN FILOPO/NWS KATA\ MIKRO\N €E)PIBA/LLONTES TOU= E)KQLIBE/NTOS U(GROU=, E)/PEITA XRW/MEQA PRO\S €TH\N TOU= FARMA/KOU SKEUASI/AN OI)/NW| *SKUBELI/TH| H)\ *QHRAI/W| H)\ €*PRAMNEI/W|. E)/STWSAN DE\ CE. KD#. TO\N DE\ GLUKU\N BA/LLONTES EI)S €A)/GGOS KERAMOU=N E(/YOMEN, KAI\ O(/TAN SXH=| ME/LITOS PA/XOS, TOU/TW| €E)PIBA/LLOMEN TA\ DIALUQE/NTA KAI\ TRIBE/NTA TW=N FARMA/KWN KAI\ €PA/LIN E(/YOMEN ME/XRI SUSTA/SEWS, EI)=TA A)NELO/MENOI EI)S A)GGEI=ON €U(E/LINON H)\ A)RGUROU=N XRW/MEQA KAQA\ PROEI/RHTAI. €@[*)/ALLH PRO\S KATA/R)R(OUS KAI\ PA/SAS TA\S BHXW/DEIS DIA-€QE/SEIS.] *)ASKLHPIA/DHS E)N TW=| PRW/TW| TW=N E)NTO\S OU(/TWS E)/GRA-€YEN PRO\S KATA/R)R(OUS, W(=| E)XRH/SATO *KO/MWN O( FILO/SOFOS W)FE-€LEI= PARAXRH=MA. #200 PURE/QROU, KO/STOU A)NA\ #101 B#. PEPE/REWS €LEUKOU= #101 A#. KO/YAS KAI\ SH/SAS A)PO/QOU. E)N DE\ TH=| XRH/SEI €KE/LEUE PARA/PTESQAI TW=N MUCHTH/RWN KAI\ TO\ FA/RMAKON A)NA-€SPA=|N. A)/LLH. #200 PEPE/REWS LEUKOU= #101 A#. KNI/DHS SPE/RMATOS @1 TO\ I)/SON, KO/STOU, SMU/RNHS, KRO/KOU A)NA\ TRIW/BOLON, SKEU/AZE €KAI\ XRW= KAQA\ PROEI/RHTAI. €@[*)/ALLH A)NW/DUNOS *)ANTWNI/OU *MOU/SA, PRO\S KATA/R)R(OUN €POIOU=SA KAI\ PRO\S TH\N TH=S FWNH=S A)POKOPH/N.] #200 *)OPI/OU, €SMU/RNHS, U(OSKUA/MOU SPE/RMATOS A)NA\ #101 B#. E(/KASTON E)/MBREXE €KWNEI/OU A)FEYH/MATI KAI\ LEA/NAS E)PIMELW=S KAI\ MI/CAS A)NA/PLATTE €KATAPO/TIA O)RO/BOU TO\ ME/GEQOS KAI\ DI/DOU DU/O EI)S U(/PNON A)PER-€XOME/NOIS. A)/LLH POIEI= AI(MOPTUI+KOI=S. #200 U(OSKUA/MOU LEUKOU= €SPE/RMATOS DRAXMA\S H#. NA/RDOU *)INDIKH=S DRAXMA\S ST#. KRO/KOU €DRAXMA\S D#. O)PI/OU, A)MU/LOU, A)NI/SOU A)NA\ DRAXMA\S B#. MI/LTOU €*LHMNI/AS DRAXMH\N MI/AN, U(/DATI A)NAPLA/SAS, POI/EI KATA-€PO/TIA O)ROBIAI=A TW=| MEGE/QEI KAI\ XRW= KAQA\ PROEI/RHTAI. A)/LLH €E)/KLEIKTOS PRO\S BH=XAS E)SXA/TOUS KAI\ XRONI/OUS. #200 OI)/NOU *FALE-€RI/NOU CE. A#. ME/LITOS *)ATTIKOU= LI/TRAN A#. E(/YE SUNEXW=S KINW=N €KLWSI\ PHGA/NOU KAI\ DI/DOU MU/STRON, POIEI= KAI\ STOMAXIKOI=S. €A)/LLH *PETEINOU= PRO\S TA\S E)N BA/QEI E(LKW/SEIS KAI\ DIAPUH/SEIS. €#200 OI)NOME/LITOS PALAIOU= CE. A#. A)COUGGI/OU PALAIOU= GO B#. @1 OI( DE\ GO A#. TRI=BE FILOPO/NWS META\ TOU= OI)NOME/LITOS KAI\ DIA-€LU/SAS METE/RA EI)S A)/GGOS KERAMEOU=N KAI\ E(/YE E)P' A)NQRA/KWN €KINW=N KLWSI\ PHGA/NOU, KAI\ O(/TAN SUSTRAFH=|, A)PO/QOU EI)S A)/GGOS €U(E/LINON KAI\ DI/DOU E)KLEI/XEIN MU/STRON KAQA\ PROEI/RHTAI. A)/LLH €*)WRIGENEI/AS. #200 GLUKUR)R(I/ZHS *PONTIKH=S #101 B#. KNI/DHS SPE/RMATOS €PEFWGME/NOU, LI/NOU SPE/RMATOS PEFWGME/NOU A)NA\ #101 A#. SMU/R-€NHS, KRO/KOU A)NA\ O)BOLO\N, ME/LITOS *)ATTIKOU=, U(/DATOS E(KA/STOU €A)NA\ KUA/QOUS E(\C, E(/YE GLUKU/R)R(IZAN TW=| U(/DATI, E)/PEITA TO\ U(GRO\N €E)KQLI/YAS TRI=BE TA\ LOIPA\ KAI\ A)NALA/MBANE ME/LITI E(FQW=| KAI\ €DI/DOU E)KLEI/XEIN. A)/LLH. #200 A)/ROU O)PTOU= #101 A#. A)/MMEWS PEFW-€GME/NOU, STROBI/LWN PEFWGME/NWN, E)RUSI/MOU PEFWGME/NOU A)NA\ €#101 A#. ME/LITI E(FQW=| A)NALA/MBANE. A)/LLO KOPTA/RION BH/SSOUSIN. €#200 LINOSPE/RMATOS PEFWGME/NOU KAI\ KEKOMME/NOU KAI\ SESHSME/-€NOU, STAFI/DOS LIPARA=S XWRI\S TW=N GIGA/RTWN A)NA\ CE. A#. STRO-€BI/LWN PEFWGME/NWN, KARU/WN *PONTIKW=N KEKAQARME/NWN A)NA\ €KOTU/LHN A#. PEPE/REWS LEUKOU= GO B#. SMU/RNHS, KRO/KOU A)NA\ €GO A#. ME/LITOS *)ATTIKOU= LI/TRAS D#. KO/PTE W(S XRH\, KAI\ LEA/NAS @1 A)PO/QOU. TO\ DE\ LINO/SPERMA E(/YE META\ ME/LITOS, KAI\ O(/TAN SU-€STRAFH=|, E)PI/BALLE TOI=S LOIPOI=S KAI\ MI/CAS A)NA/KOPTE, DI/DOU €KARU/OU *PONTIKOU= TO\ ME/GEQOS. A)/LLO, POIEI= KAI\ TAI=S PERI\ TO\N €QW/RAKA DIAQE/SESIN. #200 A)LEU/ROU E)REGMINOU= LEIOTA/TOU PEFWG-€ME/NOU KOTU/LHN A#. *)ILLURI/DOS KEKOMME/NHS GO G#. STROBI/LWN PE-€FWGME/NWN GO B#. GLH/XWNOS CHRA=S KEKOMME/NHS #101 A# #21##. KNI/DHS €SPE/RMATOS #101 A#. PEPE/REWS GO #21##. ME/LITOS XRHSTOU=. CE. B#. €E(/YE TO\ A)/LEURON META\ TOU= ME/LITOS, E(/WS SUSTRAFH=|. E)/XE DE\ KAI\ €LI/NOU SPE/RMATOS KEKOMME/NOU KAI\ PEFWGME/NOU KAI\ SESHSME/-€NOU KOTU/LHN A#. KAI\ E)PI/BALLE. A)/LLO PRO\S BH=XA KAI\ A)NAGW-€GH\N PNEU/MATOS, PA/NU KALW=S E)KKAQAI=RON. #200 U(SSW/POU, GLH/-€XWNOS A)NA\ GO B#. I)/REWS, NA/PUOS SPE/RMATOS, KARDAMW/MOU €A)NA\ GO A#. A)NI/SOU, PEPE/REWS A)NA\ GO A#. KO/YAS, SH/SAS, A)NA-€LA/MBANE ME/LITI A)PE/FQW|, H( DO/SIS KOXLIARI/OU KALOU=. EI) DE\ €XEIMW\N EI)/H KAI\ A)PU/RETOS O( LAMBA/NWN, PEPE/REWS GO B#. KAI\ €A)NTI\ A)NI/SOU MA/RAQRON H)\ KU/MINON KAI\ A)NTI\ KARDAMW/MOU €SI/NHPI DIPLOU=N. KATAPO/TION BHXIKO\N PRO\S TA\S PROSFA/TOUS €DIAQE/SEIS PANA/KEIA FA/RMAKON A)NW/DUNON KAI\ U(PNOPOIO\N, POIEI= @1 AI(MOPTUI+KOI=S. #200 STU/RAKOS #101 H#. O)PI/OU, SMU/RNHS A)NA\ #101 D#. €GLUKEI= DIALU/SAS A)NA/PLATTE KATAPO/TIA KAI\ DI/DOU O)RO/BOU ME/-€GEQOS EI)S U(/PNON A)PERXOME/NOIS. E)N A)/LLAIS GRAFAI=S I)/SA E)/XEI. €A)/LLO *PLA/TWNOS E)PIGRAFO/MENON, W)FELEI= PARAXRH=MA. #200 STU/-€RAKOS, SMU/RNHS, O)PI/OU, XALBA/NHS, E(KA/STOU I)/SON, GLUKEI= DIA-€LU/SAS POI/EI KATAPO/TIA. A)/LLO *BA/SSOU E)PIGRAFO/MENON FA/R-€MAKON E)PITETEUGME/NON W)FELEI= PARAXRH=MA, POIEI= AI(MOPTUI+-€KOI=S, A)NAFORIKOI=S, E)MPUI+KOI=S. #200 XALBA/NHS, STU/RAKOS, I)/RIDOS €*)ILLURIKH=S, PI/TUOS FLOIOU= A)NA\ #101 B#. E(LENI/OU, O)PI/OU A)NA\ €#101 A#. A)NALA/MBANE ME/LITI E(FQW=| KAI\ DI/DOU E)REBI/NQOU TO\ ME/-€GEQOS KAI\ MELIKRA/TOU KUA/QOUS G#. H( DIA\ PRASI/OU, *PLA/TWNOS. €#200 SMU/RNHS, STU/RAKOS, O)PI/OU, PRASI/OU XULOU=, XALBA/NOU, €KRO/KOU I)/SA SKEU/AZE KAI\ XRW=, ME/LITI A)PE/FQW| A)NALA/MBANE. €KATAPO/TION A)NW/DUNON FA/RMAKON E)PITETEUGME/NON PRO\S TA\S €KEXRONISME/NAS DIAQE/SEIS, POIEI= PRO\S KATA/R)R(OUN, KEFALALGI-€KOI=S, DUSPNOI+KOI=S, PERIPNEUMONIKOI=S PRO\S TA\S PERI\ KU/STIN €KAI\ MH/TRAN DIAQE/SEIS. E)PIGRA/FETAI E)PITETEUGME/NH PANA/-€KEIA, PARA\ DE/ TISIN O( STI/XOS. #200 SMU/RNHS, PEPE/REWS, O)PI/OU, @1 STU/RAKOS, KASTORI/OU, XALBA/NHS I)/SA, GLUKEI= A)NALA/MBANE KAI\ €POI/EI KATAPO/TIA KAI\ XRW=. A)/LLO FA/RMAKON SFO/DRA KALO\N, €E)PIGRA/FETAI A(RMONI/A, POIEI= PRO\S KATA/R)R(OUS KAI\ TOU\S A)NUPER-€BLH/TOUS E)PISTAGMOU/S. #200 STU/RAKOS, KASTORI/OU, PEPE/REWS, €KARDAMW/MOU A)NA\ #101 G#. O)PI/OU, SMU/RNHS, U(OSKUA/MOU LEUKOU= þï€°°µ·ÿï°·¶ÿ¨˜½†SPE/RMATOS A)NA\ #101 D#. A)NALA/MBANE GLUKEI= KAI\ POI/EI KATAPO/TIA €KAI\ DI/DOU E)REBI/NQOU ME/GEQOS EI)S U(/PNON. A)/LLO. #200 KRO/KOU, QEI/OU €A)PU/ROU, SMU/RNHS, O)PI/OU A)NA\ #101 D#. U(OSKUA/MOU LEUKOU= SPE/RMA-€TOS, KARDAMW/MOU, PEPE/REWS LEUKOU= A)NA\ #101 H#. ME/LITOS €E(FQOU= GO E#. H)\ O(/SON E)CARKEI=. H( XRH=SIS DEDH/LWTAI, W(S PROGE/-€GRAPTAI EI)S U(/PNON A)PERXOME/NOIS. H( *PROCE/NOU PRO\S BH=XAS €XRONI/OUS KAI\ TA\S A)/GAN KEXRONISME/NAS DIAQE/SEIS KAQU/GROUS, €H( SU/MFWNOS LEGOME/NH. E)/STI DE\ KAI\ LHCOPU/RETOS A)GAQH\, H(=| €E)XRH/SATO *)ANTW/NIOS *MOU/SAS. #200 PEPE/REWS LEUKOU=, O)PI/OU, €KARDAMW/MOU A)NA\ #101 H#. KRO/KOU, QEI/OU A)PU/ROU, SMU/RNHS, €U(OSKUA/MOU LEUKOU= SPE/RMATOS A)NA\ #101 D#. ME/LITOS A)PE/FQOU €GO ST#. H( DO/SIS KARU/OU *PONTIKOU= TO\ ME/GEQOS MEQ' U(DROME/-€LITOS KU. G#. @1 @[*BHXIKAI\ AI( U(PO\ *)ANDROMA/XOU GRAFEI=SAI E)N €TH=| TW=N E)NTO\S DUNA/MEWN BI/BLW|.] *GRA/YAS O( *)ANDRO/MAXOS BH-€XIKA\S POLLA\S, E)FECH=S E)/GRAYEN A(PA/SAS KAROU/SAS KAI\ DIA\ TOU=TO €KALOUME/NAS U(PNOPOIOU/S. PAXU/NEIN DE\ AU(=TAI TA\ LEPTA\ R(EU/-€MATA PEFU/KASIN, CHRAI/NOUSAI/ TE KAI\ YU/XOUSAI KAI\ DIA\ TOU=TO €TINE\S ME\N OU) MO/NON O)/PION, A)LLA\ KAI\ MANDRAGO/RAS XULO\N H)\ €TH=S R(I/ZHS TO\N FLOIO\N H)\ U(OSKUA/MOU SPE/RMA, TINE\S DE\ KAI\ DU/O €KAI\ TRI/A KAI\ PA/NTA E)/XOUSI TA\ TOIAU=TA, KAQA/PER A)/LLAI STU/-€RAKA KAI\ KRO/KON. EU)LO/GWS DE\ TOU/TOIS E)/MICAN A)/LLA TA\ ME\N €QERMAI/NONTA, TA\ DE\ META\ BRAXEI/AS STU/YEWS A)RWMATI/ZONTA/ TE €KAI\ CHRAI/NONTA. KAI/ TINA SPE/RMATA SUNH/QH, KAQA/PER A)NI/-€SOU KAI\ MARA/QROU KAI\ SELI/NOU KAI\ DAU/KOU KAI\ SESE/LEWS, €A)MBLU/NONTA/ TE TA\S FARMA/KWN A)HDI/AS TE KAI\ DUNA/MEIS, E)P' €OU)=RA/ TE PROTRE/PONTA. TINA\ DE\ KAI\ TRAXU/THTAS E)KLEAI/NONTA, €KAQA/PER TH\N TRAGA/KANQAN KAI\ TH\N GLUKU/R)R(IZAN KAI\ TOU\S €GLUKEI=S OI)/NOUS. O(/SAI DE\ AU)TW=N H(=TTON KATE/XOUSI TW=N KARW-€TIKW=N FARMA/KWN, TAU/TAS KAI\ TOI=S FQISIKEUOME/NOIS DIDO/ASIN. @1 BHXIKH\ H( DIA\ DU/O PEPE/REWN #200 KINNAMW/MOU DRAXMH\N MI/AN, €O)POU= MH/KWNOS #101 A#. SMU/RNHS TRIW/BOLON, PEPE/REWS ME/LANOS €TRIW/BOLON, KO/STOU TRIW/BOLON, KASTORI/OU TRIW/BOLON, PEPE/-€REWS LEUKOU= TRIW/BOLON, XALBA/NHS TRIW/BOLON, KRO/KOU TO\ H(/MISU, €TROXI/SKOUS POI/EI, DI/DOU SU\N ME/LITI H)\ GLUKEI=. A)/LLH PRO\S BH=-€XAS E)CO/XWS POIOU=SA, H( AU)TH\ KAI\ LHCOPU/RETOS. #200 U(OSKUA/-€MOU SPE/RMATOS GO #21##. EI)S TO\ A)NTI/GRAFON GO A#. KARDAMW/-€MOU #101 A#. O)POU= MH/KWNOS GO A#. SMU/RNHS, QEI/OU A)PU/ROU, €KRO/KOU A)NA\ GO #21##. PEPE/REWS LEUKOU=, W(S *(/HRAS GO A# #21##. €ME/LITOS *)ATTIKOU= TO\ I(KANO/N. A)/LLH PRO\S BH=XA CHRA/N. #200 STU/-€RAKOS ME/ROS E(\N, MHKWNEI/OU I)/SON, KRO/KOU ME/ROS #21##. O(MOU= SUG-€KO/YAS, DI/DOU KATAPO/TIA. BHXIKH\ H(=| XRW=MAI H( TOU= I(ERE/WS KALH/. €#200 O)POU= MH/KWNOS #101 I#. QRI/DAKOS SPE/RMATOS #101 K#. KASTO-€RI/OU #101 IH#. OI( DE\ #101 IST#. PHGA/NOU H(ME/ROU CHROU= #101 ID#. €LINOSPE/RMATOS #101 IST#. PA/NAKOS #101 LST#. SMU/RNHS DRAXMA\S ID#. €KRO/KOU DRAXMA\S Z#. OI( DE\ GO A#. ME/LITI A)NALA/MBANE, DI/DOTAI €PRO\S DU/NAMIN H(LI/KON *AI)GUPTI/AS KUA/MOU ME/GEQOS, PURE/SSOU-€SIN E)N U(/DATI, A)PURE/TOIS E)N OI)/NW| EI)S NU/KTA. @1 @[*KATAPO/TION BHXIKO\N W(=| XRW=MAI.] #200 *STU/RAKOS, €SMU/RNHS, O)PI/OU A)NA\ #101 D#. O)POBALSA/MOU, KRO/KOU A)NA\ #101 B#. €O(MOU= LEA/NAS A)NALA/MBANE KAI\ XRW=. PRO\S BH=XA CHRA/N. #200 GLU-€KEI/AS XULOU= DRAXMA\S B#. STU/RAKOS #101 A#. O)PI/OU, KRO/KOU, €SMU/RNHS A)NA\ TRIW/BOLON, A)NALA/MBANE GLUKEI= H)\ U(/DATI H(LI/KON €KUA/MOU *(ELLHNIKOU= ME/GEQOS KAI\ XRW=. €@[*FQISIKOI=S PO/TIMA W(=| XRW=MAI TO\ PARA\ *(RIPA/LOU E)N €POLLOI=S XRH/SIMON, *MHNODW/RIOS KAI\ A)MBROSI/A, POIEI= PRO\S €PERIODIKOU\S PURETOU/S.] #200 *NA/RDOU, KRO/KOU, SMU/RNHS, KO/STOU, €KASSI/AS, KINNAMW/MOU, SXI/NOU, PEPE/REWS ME/LANOS KAI\ LEUKOU=, €KASTORI/OU, XALBA/NHS, TERMINQI/NHS, STU/RAKOS, O)POU= MH/KWNOS, €U(OSKUA/MOU SPE/RMATOS A)NA\ DRAXMA\S G#. A)NI/SOU #101 A#. SELI/-€NOU SPE/RMATOS #101 A#. TRAGAKA/NQHS DRAXMA\S ST#. ME/LITOS TO\ €I(KANO\N, OI)/NOU *FALERI/NOU KOTU/LHN A#. TH\N TRAGA/KANQAN OI)/NW| €TW=| AU)TA/RKEI BRE/CON KAI\ TO\ LOIPO\N MI=CON TW=| ME/LITI. H( DO/SIS €PURE/SSOUSI META\ ME\N U(DROME/LITOS #101 A# #21##. A)PARE/TOIS DE\ KAI\ €KAI\ ME/LITOS GO #21##. KAI\ O)/COUS KOXLIA/RION A#. KAI\ OI)/NOU *FA-€LERI/NOU KUA/QOUS B#. @1 @[*)APOLLWNI/OU POIOU=SA PRO\S POLLA\, MA/LISTA DE\ PRO\S €BH=XAS E)CO/XWS.] #200 *KARDAMW/MOU #101 IH#. SMU/RNHS DRAXMA\S IB#. €U(OSKUA/MOU #101 IB#. O)PI/OU DRAXMA\S I#. OI( DE\ #101 IB#. PETROSELI/-€NOU SPE/RMATOS #101 IB#. KRO/KOU #101 IE#. MANDRAGO/ROU MH/LWN €DRAXMA\S I#. ZIGGIBE/REWS #101 H#. QEI/OU A)PU/ROU #101 ST#. A)/ROU €#101 ST#. LIBA/NOU #101 ST#. KO/STOU #101 ST#. PEPE/REWS LEUKOU= €#101 ST#. ME/LITOS *)ATTIKOU=. A)/LLH PRO\S TA\S E)NTO\S A)POSTA/SEIS, €A)NAKAQAI/ROUSA KALW=S. #200 SAGAPHNOU= #101 B#. SMU/RNHS DRA-€XMA\S B#. KARDAMW/MOU #101 D#. E)N A)/LLW| #101 A#. KASTORI/OU #101 A#. €PEPE/REWS LEUKOU= TRIW/BOLON, O)PI/OU DRAXMA\S B#. SU\N U(/DATI €A)NA/PLASSE TROXI/SKOUS A)NA\ O)BOLW=N DUOI=N, H( DO/SIS SU\N U(/DATI. €@[*)ISO/QEOS BHXIKH\ KAI\ PRO\S FQI/SEIS KAI\ PA/NTA TA\ E)NTO\S €KAI\ PRO\S PERIODIKA/.] #200 *NA/RDOU #101 B#. SMU/RNHS #101 A#. KRO/-€KOU #101 A# #21##. KO/STOU #101 A#. PEPE/REWS LEUKOU= #101 A#. XALBA/-€NHS #101 A#. O)POBALSA/MOU TRUGO\S DRAXMA\S B#. KINNAMW/MOU #101 B#. €MANDRAGO/ROU XULOU= #101 B#. KASTORI/OU DRAXMA\S B#. DAU/KOU €SPE/RMATOS #101 A# #21##. O)PI/OU #101 B#. A)MW/MOU #101 A# #21##. KASSI/AS €MELAI/NHS #101 A# #21##. ME/LI E(FQO/N. POIEI= PRO\S PO/NOUS STOMA/XOU, @1 H(/PATOS, PNEU/MONOS, O)FQALMW=N, AI(/MATOS A)NAGWGA\S, A)POSTA/-€SEIS, DUSENTERIKOI=S, EI)LEW/DESI, NEFRITIKOI=S, I)SXIADIKOI=S, DUS-€PNOI+KOI=S, I)SXOURIW=SIN, PLEURW=N PO/NOIS, U(POXONDRI/WN, R(OU=N €GUNAIKEI=ON, PNI/GAS U(STERIKA/S. QAUMASTH\ GA\R H( A)NTI/DOSIS PRO\S €QANA/SIMA KAI\ META\ TROFH\N KAI\ PRO\ TROFH=S KAI\ PRO\S PA=-€SAN AI(MOR)R(AGI/AN SU\N YUXRW=| KAI\ PRO\S E)XIODH/KTOUS KAI\ FA-€LAGGIOPLH/KTOUS E)N OI)/NOU KUA/QOIS TRISI\ TETARTAI+KOI=S PRO\ €TH=S W(/RAS DI/DOU O)BOLOU\S DU/O SU\N OI)/NOU KUA/QOIS TRISI\ PRO-€LOUSAME/NOIS. €@[*PO/TIMA PRO\S BH=XAS KAI\ DU/SPNOIAN KAI\ A)/LLA POLLA\ €*)ANTIPA/TROU, W(=| XRW=MAI.] #200 *STU/RAKOS DRAXMA\S ST#. TERMIN-€QI/NHS #101 D#. O)POPA/NAKOS DRAXMA\S B#. XALBA/NHS #101 B#. I)/REWS *)IL-€LURIKH=S DRAXMA\S B#. SMU/RNHS DRAXMA\S B#. U(OSKUA/MOU SPE/RMATOS €LEUKOU= TETRW/BOLON, A)FRONI/TROU TETRW/BOLON, PEPE/REWS LEU-€KOU= TETRW/BOLON, O)PI/OU O)BOLOU\S E#. DI/DOU H(LI/KON *AI)GU/PTIOS €KU/AMOS EI)S KOI/THN, KAI/ TINES TOU= O)PI/OU #101 A#. OI( DE\ TRIW/BOLON. €@[*)EKLEIKTH\ BHXIKH/.] #200 *PURH/NWN STROBI/LWN #101 IB#. €LINOSPE/RMATOS PEFWGME/NOU #101 H#. TRAGAKA/NQHS #101 IB#. FOINI/- @1KWN SARKO\S #101 IH#. I)/REWS *)ILLURIKH=S #101 IB#. A)MUGDA/LWN GLU-€KE/WN #101 IST#. ME/LI E(FQO/N. DI/DOU DAKTU/LW| E)KLEI/XEIN DI\S TH=S €H(ME/RAS, PRWI\+ KAI\ DEI/LHS. E)PI/ TINWN TH\N TRAGA/KANQAN U(/DATI €O)MBRI/W| DIALU/SAS E(/YE SU\N TW=| ME/LITI PRW/THN. €@[*KATAPO/TION BHXIKO\N, W(S *KRI/SPOS O( A)PELEU/QEROS.] €*SMU/RNA, PE/PERI LEUKO\N, XALBA/NH, KASTO/RION, STU/RAC, KRO/-€KOS, O)/PION, E(KA/STOU I)/SON, TOU= STU/RAKOS TO\ H(/MISU, DI/DOU €EI)S NU/KTA KATAPO/TIA B#. BHXIKH\ *SKRIBWNI/OU. #200 SELI/NOU SPE/R-€MATOS #101 B#. SXOI/NOU A)/NQOUS, NA/RDOU *KELTIKH=S, STU/RAKOS, €KRO/KOU A)NA\ #101 A#. BALAUSTI/OU TRIW/BOLON, O)POU= MH/KWNOS €#101 D#. ME/LITOS TO\ I(KANO\N, DI/DOU KUA/MOU ME/GEQOS, A)PURE/TOIS €DI' U(DROME/LITOS, PURE/SSOUSI DI' U(/DATOS. BHXIKH\ *)ASKLHPIA/-€DOU. #200 R(H/OU *PONTIKOU=, KRO/KOU *KILIKI/OU, O)POU= MH/KWNOS, €NARDOSTA/XUOS, LIBA/NOU, SMU/RNHS A)NA\ #101 A#. NA/RDOU *KELTI-€KH=S R(I/ZHS GO B#. STU/RAKOS GO G#. DI/DOTAI #101 A#. SU\N OI)NOME/LITI. €@[*QESPIANH\ *)APOLLWNI/OU, PRO\S TA\S E)NTO\S A)PO-€STA/SEIS.] #200 *SELI/NOU SPE/RMATOS #101 G#. MHKWNEI/OU #101 G#. ME- @1LANQI/OU #101 G#. I)/REWS *)ILLURIKH=S #101 Z#. KASTORI/OU #101 B#. DAU/-€KOU SPE/RMATOS #101 Z#. *SINWPI/DOS #101 Z#. A)NALA/MBANE ME/LITI €*)ATTIKW=| E(FQW=| KAI\ DI/DOU KARU/OU *PONTIKOU= ME/GEQOS E)N U(/DATI. €@[*KATAPO/TION CHRANTIKO\N, PRO\S TOU\S R(EUMATIZOME/NOUS þï€°°µ·ÿï°·¶ÿ¨˜Ä…TO\N QW/RAKA KAI\ PRO\S MU/LHS PO/NON KAI\ PERIODI/ZONTA KAI\ €SKORPIODH/KTOUS.] #200 *)OPOU= MH/KWNOS, U(OSKUA/MOU SPE/RMATOS, €E(KA/STOU I)/SON, A)NA/PLASSE META\ GLUKE/OS H)\ ME/LITOS H(LI/KON €KU/AMOS O( *)ELLHNIKO\S, DI/DOU EI)S NU/KTA, U(/PNON POIOU=N W)FELEI=. €@[*LHCOPU/RETOS H( *PAMFI/LOU MIGMATOPW/LOU KALH/.] #200 €*(UOSKUA/MOU SPE/RMATOS GO A#. KARDAMW/MOU E)CHNTERISME/NOU €GO A#. O)POU= MH/KWNOS GO A#. QEI/OU A)PU/ROU GO #21##. KRO/KOU €GO #21##. SMU/RNHS GO #21##. EU)FORBI/OU #101 B#. KO/STOU #101 G#. I)/REWS €*)ILLURIKH=S #101 G#. PEPE/REWS LEUKOU= #101 D# #21##. ME/LITOS TO\ I(KA-€NO\N XRW=. €@[*BHXIKO\N E)PITETEUGME/NON KAI\ PRO\S A)/LLA POLLA\ KAI\ €PRO\S BH=XA U(GRA\N KATAPO/TION] #200 *SXOI/NOU #101 ST#. O)PI/OU €#101 D#. XALBA/NHS #101 ST#. STU/RAKOS #101 D#. E)/STIN H(LI/KON A)RA/-€KION EI)S KOI/THN. @1 @[*LHCOPU/RETOS *DAREI/OU, TAU/TH| KAI\ A)NTIDO/TW| E)XRH/SATO €PRO\S PA/NTA KAI\ PARI/SQMIA KAI\ BH=XAS KAI\ SUNA/GXAS.] #200 €*KRO/KOU GO A#. PEPE/REWS GO E#. SMU/RNHS GO A#. MHKWNEI/OU €GO A#. LIBA/NOU I)/SON, U(OSKUA/MOU SPE/RMATOS I)/SON, KARDAMW/-€MOU I)/SON, KO/STOU #101 D#. I)/REWS *)ILLURIKH=S #101 G#. A)RISTOLOXI/AS €#101 B#. ME/LITI *)ATTIKW=|. €@[*)/ALLO PRO\S PA=SAN BH=XA PEPEIRAME/NON.] #200 *)ANI/SOU €#101 A#. KO/STOU TRIW/BOLON, SMU/RNHS #101 A#. KASTORI/OU, XALBA/-€NHS, PEPE/REWS LEUKOU=, U(OSKUA/MOU SPE/RMATOS, O)PI/OU, GLU-€KEI/AS XULOU= A)NA\ #101 A#. GLUKEI= A)NALA/MBANE, POIW=N KATAPO/-€TIA H(LI/KA E)REBI/NQION EI)S NU/KTA DI/DOU. €@[*KATAPO/TION PEPTIKO\N, E)K TW=N *PERIGE/NOUS, PRO\S €BH=XA KAI\ KATA/R)R(OUN.] #200 *STU/RAKOS O)BOLOU\S DU/O, PEPE/REWS €KO/KKOUS K#. SMU/RNHS #101 B# #21##. U(OSKUA/MOU SPE/RMATOS TETRW/-€BOLON, EU)FORBI/OU #101 B#. I)/REWS *)ILLURIKH=S #101 B#. O)POPA/NAKOS €#101 B#. KRO/KOU TRIW/BOLON, O)PI/OU TRIW/BOLON, TERMINQI/NHS €#101 A#. PEPE/REWS LEUKOU= TRIW/BOLON, XALBA/NHS #101 B#. LEA/NAS @1 A)NALA/MBANE TH=| XALBA/NH| KAI\ TH=| R(HTI/NH| KAI\ TW=| O)PI/W| KAI\ €TW=| STU/RAKI DI/DOTAI PRO\S DU/NAMIN. €@[*BHXIKH\ *)APOLLWNI/OU KALH/.] #200 *MALABA/QROU FU/LLWN €#101 H#. KRO/KOU #101 ST#. O)POBALSA/MOU #101 A#. NARDOSTA/XUOS €#101 A#. R(O/DWN CHRW=N, SXOI/NOU A)/NQOUS A)NA\ #101 A#. KO/STOU, €KASSI/AS, STU/RAKOS, SMU/RNHS, MH/OU A)NA\ #101 G#. STAFI/DOS KA-€QARA=S #101 IST#. MANDRAGO/ROU XULOU= #101 ST#. ME/LITOS TO\ A)R-€KOU=N. TH\N STAFI/DA E)N *KRHTIKW=| BRE/XE GLUKEI= NU/KTA KAI\ H(ME/-€RAN, EI)=TA TA\ CHRA\ SUMMI/CAS LE/AINE KAI\ TO\ ME/LI MI/SGE KAI\ €A)POQE/MENOS XRW= €@[*BHXIKO\N PO/TIMA E)K TW=N *)APOLLWNI/OU KAI\ PRO\S R(OU=S €GUNAIKEI/OUS.] #200 *(UOSKUA/MOU SPE/RMATOS #101 G#. SMU/RNHS #101 G#. €KRO/KOU, MANDRAGO/RAS XULOU=, LIBA/NOU A)NA\ #101 G#. PEPE/REWS €LEUKOU= KAI\ ME/LANOS A)NA\ #101 D#. A)/GNOU #101 G#. O)PI/OU #101 G#. ME/-€LITOS KAI\ OI)/NOU *XI/OU TO\ A)RKOU=N, H( DO/SIS KUA/MOU TO\ ME/GEQOS. €@[*PRO\S BH=XA KAI\ A)RXOME/NAS FQI/SEIS KAI\ AI(MOPTUI+KOU\S €KAI\ R(EUMATISMOU/S.] #200 *(UOSKUA/MOU SPE/RMATOS #101 D#. MANDRA-€GO/RAS MELAI/NHS R(I/ZHS #101 D#. R(H/OU #101 G#. KORALLI/OU #101 G#. O)PI/OU @1 #101 G#. LUKI/OU #101 B#. BALAUSTI/OU #101 G#. LIBA/NOU #101 E#. TRA-€GAKA/NQHS #101 B#. KRO/KOU #101 G#. U(/DATI A)NALA/MBANE TRIWBO-€LIAI/AN, DI/DOU AI(MOPTUI+KOI=S KAI\ E)N O)CUKRA/TW| TOI=S LOIPOI=S €E)N U(/DATI. €@[*PO/TIMA PARA\ *KLHTI/OU *)ABASKA/NQOU PRO\S FQISIKEU-€OME/NOUS, W(=| XRW=MAI KATAKO/RWS, A)NEPITH/DEION DE/ E)STI PRO\S €AI(/MATOS A)NAGWGH/N.] #200 *)ARISTOLOXI/AS DAKTULI/DOS #101 K#. QEI/OU €A)PU/ROU #101 K#. MANDRAGO/ROU FLOIOU= #101 K#. LIBA/NOU #101 M#. GEN-€TIANH=S #101 L#. SESE/LEWS #101 L#. O)PI/OU #101 M#. U(OSKUA/MOU LEUKOU= €SPE/RMATOS #101 M#. SMU/RNHS #101 M#. KRO/KOU #101 H#. PEPE/REWS LEU-€KOU= KO/KKOUS R#. EU)FORBI/OU #101 I#. DAFNI/DWN #101 Z# #21##. KO/STOU €#101 Z# #21##. KARDAMW/MOU #101 Z#. KO/YAS E)N OI)/NW| EU)FO/RBION KAI\ €SMU/RNAN KAI\ O)/PION OI)NOME/LITI KAI\ TO\N U(OSKU/AMON KAI\ TA\ €LOIPA\ KO/YAS I)DI/A| EI)S TO\ AU)TO\ MI=CON KAI\ ME/LITI A)FEYHME/NW|, €XRW=| MH\ PROSFA/TW| TW=| FARMA/KW|. KALW=S PROSE/QHKEN *)ANDRO/-€MAXOS PERI\ TOU/TOU TOU= FARMA/KOU TO\ PRO\S TA\S AI(/MATOS A)NA-€GWGA\S A)NEPITH/DEION U(PA/RXEIN AU)TO\ DIA/ TE TO\ QEI=ON A)/PURON €KAI\ TO\ EU)FO/RBION. ME/ROS DE/ TI KAI\ DIA\ TA\S DAFNI/DAS. €@[*KATAPO/TION BHXIKO\N EU)QU\S W)FELOU=N.] #200 *)/IREWS TRI- @1W/BOLON, KRO/KOU *KILIKI/OU O)BOLO\N A# #21##. SMU/RNHS O)BOLOU\S B#. €KINNAMW/MOU TETRW/BOLON, KASSI/AS TETRW/BOLON, U(OSKUA/MOU LEU-€KOU= SPE/RMATOS O)BOLOU\S B#. MH/KWNOS ME/LANOS TOU= SPE/RMATOS €O)BOLOU\S B#. KWNEI/OU SPE/RMATOS O)BOLOU\S B#. QRI/DAKOS MELAI/-€NHS SPE/RMATOS O)BOLOU\S B#. A)NALA/MBANE TROXI/SKOUS META\ GLU-€KE/OS A)NA\ O)BOLO\N H)\ H(MIW/BOLON KAI\ DI/DOU E)N KOTU/LHS GLU-€KE/OS TETA/RTW|. €@[*PRO\S PA=SAN BH=XA KAI\ R(EUMATISMO\N KAI\ TA\ E)N-€TO\S A)POSTH/MATA, W(S *)APOLLW/NIOS.] #200 *SAGAPHNOU=, GENTIA-€NH=S, SMU/RNHS, O)POPA/NAKOS, PEPE/REWS LEUKOU= A)NA\ #101 B#. DA-€FNI/DWN KAQARW=N #101 D#. LEI=A A)NALA/MBANE U(/DATI, H(LI/KA KU/A-€MOS *(ELLHNIKO\S, DI/DOU O)LI/GW| PLE/ON I)SXIADIKOI=S, E)N OI)/NOU KE-€KRAME/NOU KUA/QOIS TRISI/N. €@[*)/ALLO PRO\S FQISIKOU\S, W(=| PARHKOLOU/QHSA PARA\ *FLA-€BIANOU= *KRHTO/S.] #200 *(UPOKUSTI/DOS XULOU= #101 H#. SMU/RNHS #101 H#. €KASTORI/OU #101 OT#. LIBA/NOU #101 H#. R(OU= XULOU= #101 Q#. SAGAPH-€NOU= #101 ST#. O)POU= MH/KWNOS #101 H#. A)NI/SOU #101 Q#. SELI/NOU SPE/R-€MATOS #101 H#. O)POU= PA/NAKOS #101 E#. SPE/RMATOS U(OSKUA/MOU #101 H#. @1 STU/RAKOS #101 H#. KRO/KOU #101 I#. O)POU= *KURHNAI+KOU= #101 A#. SPE/R-€MATOS DAU/KOU #101 H#. PRASI/OU #101 A#. MANDRAGO/ROU FLOIOU= €#101 I#. PEPE/REWS MAKROU= #101 H#. KAI\ LEUKOU= #101 E# #21##. PERI-€STEREW=NOS U(PTI/OU #101 A#. ME/LITI E(FQO/N. €@[*KATAPO/TION LEUKO\N, W(S *PRU/TANIS KAI\ *)APO/LLWN.] €#200 *SMU/RNHS, U(OSKUA/MOU SPE/RMATOS LEUKOU=, O)PI/OU, STU/RAKOS, €I)/SON E(KA/STOU A)NA/PLASSE H(LI/KA A)\N KATAPI/NEIN DU/NWNTAI/ TINES, €A)NALA/MBANE H)\ STAFI/DI H)\ GLUKEI= H)\ FOI/NIKI. €@[*KATAPO/TION BHXIKO\N, E)K TW=N *PERIGE/NOUS.] #200 *(UOSKU-€A/MOU SPE/RMATOS, KASTORI/OU, SMU/RNHS, STU/RAKOS, O)PI/OU, E(KA/-€STOU I)/SON H(LI/KON E)REGMO\N, DI/DOU SU\N GLUKEI= H)\ MELIKRA/TW|. €@[*KATAPO/TIA PRO\S U(GRA\N BH=XA, E)K TW=N *PERIGE/NOUS.] €#200 *STU/RAKOS, XALBA/NHS, A)MMWNIAKOU= QUMIA/MATOS, KASTORI/OU, €O)PI/OU, I)/SON E(KA/STOU, A)NA/PLASSE O)ROBIAI=A, DI/DOU DU/O. €@[*PERI\ AI(/MATOS A)NAGWGH=S.] *TH=S A)NAGWGH=S €TOU= AI(/MATOS O( PRW=TOS ME\N KI/NDUNO/S E)STI KAT' AU)TH\N TH\N @1 A)/METRON KE/NWSIN, H( DE\ META\ TH\N E)POXH\N AU)TOU= QERAPEI/A, €TH=S ME\N KATA\ A)NASTO/MWSIN A)GGEI/OU GENOME/NHS E)K TOU= KLEI-€SQH=NAI TO\ A)NEURUSME/NON. TH=S DE\ KATA\ R(H=CIN E)K TOU= KOLLH-€QH=NAI, KAQA/PER GE KAI\ TH=S KATA\ DIA/BRWSIN E)C A)NAQRE/YEWS €TW=N DIABRWQE/NTWN. SFI/GGETAI ME\N OU)=N TO\ A)NESTOMWME/NON U(PO\ €TW=N STUFO/NTWN, KOLLA=TAI DE\ TO\ E)R)R(WGO\S U(PO/ TE TOU/TWN €AU)TW=N, O(/SA TE MIGNUME/NWN AU)TOI=S SUNTI/QETAI TW=N CHRAINO/N-€TWN XWRI\S DH/CEWS KAI\ TW=N KOLLW=DES E)XO/NTWN TI, KAQA/PER €H(/ TE *LHMNI/A SFRAGI\S KAI\ *SA/MIOS A)STH\R, A)NATRE/FETAI DE\ TA\ €DIABRWQE/NTA U(PO\ TW=N EU)XU/LWN TROFW=N KAI\ TW=N SARKWTI-€KW=N O)NOMAZOME/NWN FARMA/KWN, W(=N H( DU/NAMIS EI)/RHTAI €KATA\ TO\ DEU/TERON GRA/MMA TH=S PRAGMATEI/AS TH=SDE. KATA\ PRW=-€TON ME\N OU)=N LO/GON E)K TOIOU/TWN SUNTI/QETAI TA\ PRO\S TH\N €QERAPEI/AN TH=S A)NAGWGH=S TOU= AI(/MATOS A(RMO/ZONTA FA/RMAKA, €KATA\ DEU/TERON DE\ E)PI\ TW=N E)K PNEU/MONOS H)\ QW/RAKOS H)\ A)R-€THRI/AS H)\ LA/RUGGOS A)NAGOME/NWN, E)PIMIGNUME/NWN TOI=S EI)RHME/-€NOIS E)N TH=| SUMMETRI/A| TW=N QERMW=N TE KAI\ LEPTOMERW=N, A(/PER @1 E)NANTIW/TATA TAI=S EI)RHME/NAIS TRISI\ DIAQE/SESI/N E)STIN, A)NASTO-€MW/SEI, R(H/CEI, DIABRW/SEI. TI/NOS OU)=N E(/NEKA MI/GNUTAI; TH=S A)NA-€DO/SEWS AU)TW=N DHLONO/TI. TA\ GA\R STU/FONTA KAI\ GLI/SXRA TA\S €E(AUTW=N O(DOU\S A)POKLEI/ONTA DEI=TAI DUNA/MEWS TH=S PARASKEU-€AZOU/SHS AU)TOI=S TA\S O(DOU/S. O(/TAN D' H)\ E)K TW=N KATA\ €TO\N STO/MAXON H)\ TH\N KOILI/AN TO/PWN H)/. TINOS TW=N E)NTE/RWN H( €A)NAGWGH\ GI/NHTAI TH=S TW=N TOIOU/TWN MI/CEWS FARMA/KWN OU) €GI/NETAI XREI/A. TOU/TOIS D' OU)=N PA/LIN E)NANTIW/TATO/N E)STI GE/NOS €FARMA/KWN TW=N EI)S TOSOU=TON YUXO/NTWN, W(S NARKOU=N TH\N DIA/-þï€°°µ·ÿï°·¶ÿ¨˜ËˆŠQESIN KAI\ AU)TA\ DE\ MI/GNUTAI TOI=S PRO\S AI(MOPTUI+KOU\S A(RMO/T-€TOUSIN, U(/PNON TE KARW/DH FE/RONTA XRHSIMW/TATA GENO/MENA €TOI=S U(PO\ BHXO\S SPARATTOME/NOIS, I(STA/NTA TH=| YU/CEI TO\ FERO/-€MENON E)PI\ TO\ PEPONQO\S A)GGEI=ON AI(=MA. OU(=TOI ME\N OI( SKOPOI\ €TH=S SUNQE/SEWS, H( DE\ EU)PORI/A TH=S U(/LHS TW=N H)/DH PEI=RAN I(KA-€NH\N DEDWKO/TWN FARMA/KWN TOI=S E)/MPROSQEN H(MW=N PERI\ TO\ €FARMAKEUTIKO\N ME/ROS TH=S TE/XNHS SPOUDA/SASIN E)FECH=S EI)RH/SETAI. €@[*TA\ U(P' *)ANDROMA/XOU GEGRAMME/NA FA/RMAKA PRO\S AI(/- @1MATOS A)NAGWGH/N.] *PRW=TON E)N AU)TOI=S E)/GRAYE FA/RMAKON W(DI/ €PWS. PRO\S AI(/MATOS A)NAGWGH\N, W(S E)GW\ KE/XRHMAI. #200 A)KA-€KI/AS #101 D#. R(O/DWN CHRW=N #101 H#. BALAUSTI/OU #101 H#. KO/MMEWS €#101 B#. TRAGAKA/NQHS #101 A#. MEQ' U(/DATOS TROXI/SKOUS POI/EI €A)NA\ #101 A#. DI/DOU E)N O)MBRI/W| U(/DATI. A)/LLO *)APOLLWNI/OU. #200 €U(OSKUA/MOU SPE/RMATOS #101 H#. O)PI/OU #101 D#. LIBA/NOU #101 H#. GH=S €*SAMI/AS #101 D#. A)MU/LOU #101 B#. MI/LTOU *LHMNI/AS #101 B#. EI) DE\ €MH\, *SINWPIKH=S #101 G#. KORALLI/OU #101 D#. KO/STOU #101 D#. BALAU-€STI/OU A)/NQOUS TRIW/BOLON. OI( DE\ #101 B#. POLUGO/NOU XULW=| A)NA-€LA/MBANE TROXI/SKOUS TRIWBOLIAI/OUS, DI/DOU META\ YUXROU= U(/DA-€TOS. TINE\S KAI\ KWNEI/OU SPE/RMATOS #101 B#. PROSBA/LLOUSIN. A)/LLO €W(=| XRW=MAI. #200 KUTI/NWN #101 ST#. A)KA/NQHS *AI)GUPTI/AS #101 ST#. €O)POU= MH/KWNOS #101 D#. U(POKUSTI/DOS #101 ST#. BALAUSTI/OU #101 ST#. €A)KAKI/AS #101 ST#. LUKI/OU *)INDIKOU= #101 D#. SMU/RNHS #101 B#. A)NA-€LA/MBANE MU/RTWN A)FEYH/MATI A)NA\ #101 A#. PO/TIZE TW=| AU)TW=| €A)FEYH/MATI A)/LLH AI(MO/STASIS. #200 KRO/KOU *KILIKI/OU, SMU/RNHS, €I)/REWS, NA/RDOU *)INDIKH=S, LIBA/NOU, A)KAKI/AS A)NA\ GO A#. O)POU= @1 MH/KWNOS, KO/STOU, PEPE/REWS A)NA\ GO #21##. R(O/DWN CHRW=N GO D#. €ME/LITOS *)ATTIKOU= TO\ I(KANO\N, H( DO/SIS KUA/MOU *AI)GUPTI/OU TO\ €ME/GEQOS. €@[*)/ALLH A)R)R(EUMA/TISTOS PRO\S TA\ E)NTO\S R(EU/MATA KAI\ PA-€RISQMI/WN KAI\ STAFULH=S KAI\ A)RTHRI/AN H(LKWME/NHN A)NAGAR-€GARIZOME/NH KAI\ AI(/MATOS R(U/SIN E)N U(/DATI YUXRW=|, TOI=S DE\ €PLEI/OSI SU\N O)CUKRA/TW| KARU/OU *PONTIKOU= ME/GEQOS. A(RMO/ZEI €DE\ PRO\S TOU\S AI(=MA OU)ROU=NTAS KAI\ GUNAIKEI/OUS R(OU=S KAI\ PI-€NOME/NH KAI\ PROSTIQEME/NH.] #200 *SMU/RNHS GO A#. NA/RDOU *)INDI-€KH=S GO A#. KINNAMW/MOU GO A#. LIBA/NOU GO A#. KRO/KOU GO #21##. €PEPE/REWS #101 D#. A)KAKI/AS XULOU= #101 D#. KO/STOU #101 D#. STU/RA-€KOS #101 D#. I)/REWS *)ILLURIKH=S GO B#. R(O/DWN CHRW=N GO B#. ME/LITI €E(FQW=| A)NALA/MBANE. A)/LLH A)R)R(EUMA/TISTOS E)K TW=N *GA/LLOU, POI-€OU=SA PRO\S AI(/MATOS A)NAGWGH\N KALH/. #200 KRO/KOU, SMU/RNHS, €I)/REWS, NA/RDOU *SURIAKH=S, KASSI/AS MELAI/NHS, R(OU= *PONTIKOU= A)NA\ €#101 A#. STU/RAKOS, PEPE/REWS LEUKOU= A)NA\ GO #21##. R(O/DWN CHRW=N €GO E#. LEI/OIS PARA/XEI ME/LITOS *)ATTIKOU= TO\ I(KANO\N, DI/DOU €KARU/OU *PONTIKOU= TO\ ME/GEQOS META\ KU. G#. @1 @[*)/ALLH PRO\S AI(MOPTUI+KOU\S, E)K TW=N *)APOLLWNI/OU.] #200 €*(UPOKUSTI/DOS XULOU= #101 IB#. BALAUSTI/OU, A)KAKI/AS, KUTI/NWN A)NA\ €#101 IB#. KHKI/DOS #101 IB#. O)POU= MH/KWNOS #101 ST#. KRO/KOU #101 ST#. €A)NA/PLATTE TROXI/SKOUS TRIWBOLIAI/OUS. €@[*)/ALLH PRO\S AI(MOPTUI+KOU/S.] #200 *)OPOU= MH/KWNOS O)BO-€LO\N A#. KO/MMEWS O)BOLOU\S B#. A)MU/LOU TRIW/BOLON E)N U(/DATI DI/DOU. €@[*)/ALLH PRO\S AI(/MATOS A)NAGWGH\N KAI\ PA=SAN AI(-€MOR)R(AGI/AN DI' U(/DATOS PINOME/NH.] #200 *)OPOU= MH/KWNOS #101 A#. €KINNAMW/MOU #101 A#. KASTORI/OU #101 A#. KO/STOU, PEPE/REWS MA-€KROU= KAI\ STROGGU/LOU, SMU/RNHS A)NA\ TRIW/BOLON, KRO/KOU O)BO-€LO\N KAI\ H(MIW/BOLON, KORALLI/OU O)BOLOU\S B#. BALAUSTI/OU DRA-€XMA\S B#. A)NI/SOU #101 A#. KO/MMEWS #101 A#. LEA/NAS A)NA/PLASSE TRO-€XI/SKOUS KAI\ XRW=. A)/LLO PRO\S AI(/MATOS A)NAGWGH/N. #200 MI/LTOU €*SINWPIKH=S DRAXMA\S D#. LIBA/NOU DRAXMA\S H#. A)NI/SOU #101 A#. KW-€NEI/OU SPE/RMATOS DRAXMA\S D#. O)POU= MH/KWNOS #101 D#. LI/QOU AI(-€MATI/TOU DRAXMA\S D#. U(OSKUA/MOU SPE/RMATOS DRAXMA\S H#. GH=S €*SAMI/AS DRAXMA\S G#. DI' U(/DATOS NH/STEI DI/DOU TO\ FA/RMAKON. €A)/LLO. #200 U(POKUSTI/DOS XULOU= #101 A#. O)PI/OU TRIW/BOLON, BALAU- @1STI/OU #101 A#. A)KAKI/AS #101 A#. SU\N U(/DATI. A)/LLH PRO\S AI(/MATOS €A)NAGWGH\N, W(S *(HRO/FILOS. #200 SUMFU/TOU R(I/ZHS GO G#. GH=S A)STE/-€ROS GO A#. LIBA/NOU GO B#. BALAUSTI/OU GO A#. U(POKUSTI/DOS €XULOU= GO A#. KRO/KOU TRIW/BOLON, SMU/RNHS DRAXMA\S B#. O)PI/OU €#101 A#. MI/LTOU *LHMNI/AS GO G#. KAI\ TRIW/BOLON, KO/MMEWS #101 A#. €XULW=| POLUGO/NOU H)\ A)RNOGLW/SSOU A)NALA/MBANE. A)/LLO PRO\S AI(-€MOPTUI+KOU\S, A)P' A)GAQOU= KAQHGHTOU=. #200 BALAUSTI/OU DRA-€XMA\S B#. A)KAKI/AS DRAXMA\S B#. TRAGAKA/NQHS #101 D#. U(POKUSTI/-€DOS XULOU= #101 D#. R(O/DWN A)/NQOUS DRAXMA\S D#. O)PI/OU #101 B#. LI-€BA/NOU DRAXMA\S G#. SMU/RNHS #101 B#. U(OSKUA/MOU SPE/RMATOS TE-€TRW/BOLON, A)NALA/MBANE POLUGO/NOU XULW=|. A)/LLO PRO\S AI(/MATOS €A)NAGWGH\N, W(S *)AKA/KIOS. #200 GH=S *SAMI/AS DRAXMA\S D#. KORAL-€LI/OU #101 D#. MI/LTOU *SINWPIKH=S #101 B#. BALAUSTI/OU TRIW/BOLON, €O)PI/OU #101 D#. A)MU/LOU DRAXMA\S IB#. LIBA/NOU #101 H#. U(OSKUA/MOU €SPE/RMATOS #101 H#. POLUGO/NOU XULW=| A)NALA/MBANE TROXI/SKOUS €TRIWBOLIAI/OUS, DI/DOU E)N O)CUKRA/TW|, E)A\N R(EU=MA EI)/H POLU\, SU\N €LEKI/QW| W)W=N O)PTW=N KAI\ A)RNOGLW/SSOU XULW=|. A)/LLO PRO\S AI(-€MOPTUI+KOU\S KAI\ DUSENTERIKOU/S. #200 R(O/DWN A)/NQOUS, O)PI/OU, A)KA- @1KI/AS, KO/MMEWS, BALAUSTI/OU, U(POKUSTI/DOS A)NA\ GO G#. KHKI/DOS €GO B#. A)RNOGLW/SSOU SPE/RMATOS KAI\ XULOU= A)NA\ GO B#. LUKI/OU €*)INDIKOU= GO A#. R(O/DWN XULOU= GO A#. A)NALA/MBANE TROXI/SKOUS €A)NA\ #101 A#. TINE\S KAI\ O)MFAKI/OU GO #21##. KAI\ E)NI/ETAI DUSENTERI-€KOI=S. A)/LLO PRO\S AI(MOPTUI+KOU\S *KARTEROU= EU)TONW/TATON. #200 €KWNEI/OU SPE/RMATOS #101 B#. U(OSKUA/MOU SPE/RMATOS #101 A#. A)MU/-€LOU #101 A#. NA/RDOU TRIW/BOLON, MI/LTOU *LHMNI/AS O)BOLOU\S G#. €OI( DE\ TETRW/BOLON, A)NI/SOU TETRW/BOLON, OI( DE\ TRIW/BOLON, KRO/-€KOU O)BOLOU\S G#. DI/DOU META\ LEKI/QOU O)PTH=S, MEQ' U(/DATOS GA-€LAKTW/DOUS KUA/QWN G#. POIEI= KAI\ PRO\S KATA/R)R(OUS. €@[*)/ALLO PRO\S AI(MOPTUI+KOU\S, *MA/GNOU *FILADELFE/WS.] €#200 *KORALLI/OU O)BOLOU\S B#. A)STE/ROS *SAMI/OU TETRW/BOLON, PO-€LUGO/NOU XULOU= KUA/QOUS ST#. DI/DOU TO\ O(/LON PO/SEIS DU/O. €@[*(H XRH=SIS TW=N PROEIRHME/NWN *)ANDROMA/XOU FARMA/KWN.] €*)/HDH ME\N H)=N DH=LON, E)C W(=N E)/GRAYA KATA\ TH\N A)RXH\N TOU= PERI\ €TW=N AI(MOPTUI+KW=N LO/GOU, PERI\ TH=S XRH/SEWS TW=N PROGEGRAM-€ME/NWN FARMA/KWN, E(/NEKA DE\ SAFHNEI/AS E)PANALH/YOMAI KAI\ NU=N @1 TO\ PRW=TON A(PA/NTWN GEGRAMME/NON, E)C A)KAKI/AS KAI\ R(O/-€DWN CHRW=N KAI\ BALAUSTI/OU KAI\ KO/MMEWS KAI\ TRAGAKA/NQHS €SUGKEI/MENON. EU)/DHLON D' O(/TI TH\N ME\N A)KAKI/AN KAI\ TA\ R(O/DA €KAI\ TO\ BALAU/STION E)/XEI STU=FO/N TI GLI/SXRON TE KAI\ KOLLH-€TIKO\N, TO/ TE KO/MMI KAI\ TH\N TRAGA/KANQAN. OU)KOU=N OU)X OI(=O/N €TE AU)TO\ ME/XRI QW/RAKO/S TE KAI\ PNEU/MONOS A)NENEXQH=NAI I)DI/WS, €OU)DE\N E)/XONTI TW=N PODHGHSA/NTWN TA\ STU/FONTA KAI\ GLI/SXRA. €PRO\S TOU/TOIS GA\R E)/TI KAI\ ME/LITOS OU)DE\N O(/LWS AU)TW=| PROS-€E/QHKEN O( SUNQEI\S, A)LLA\ DI' U(/DATOS O)MBRI/OU, STUPTI-€KH/N TINA KAI\ AU)TOU= DU/NAMIN E)/XONTOS. H(/ TE SU/NQESIS AU)TOU= €KAI\ H( DO/SIS, W(/STE PRO\S TA\S E)K STOMA/XOU KAI\ GASTRO\S A)NA-€GWGA\S TOU= AI(/MATOS A(RMO/SAI. EI) DE\ DUNATO/N E)STI KAI\ E)K NH/-€STEWS A)NENEXQH=NAI/ TI DIA\ NAUTI/AS, KAI\ PRO\S TOU=TO GENH/SETAI €XRH/SIMON. E)/MPALIN DE\ TW=| PROGEGRAMME/NW| FARMA/KW| TO\ PE/M-€PTON TH=| TA/CEI GEGRAMME/NON KAI\ TO\ E)/NATON E)/XEI SU/NQESIN, €E)PIMEMIGME/NOU AU)TOI=S KINNAMW/MOU KAI\ PEPE/REWS KAI\ KO/STOU €KAI\ SMU/RNHS. TA\ DE\ A)/LLA PA/NTA ME/SA PWS TOU/TWN E)STI\, @1 MH/T' A)KRIBW=S STU/FONTA KATA\ TH\N O(/LHN SU/NQESIN, OU)/T' I)SXURW=S €TOI=S QERMAI/NOUSI KEXRHME/NA. TO\ DE\ O)/PION KAI\ U(OSKU/AMON KAI\ €TO\ TOU= KWNEI/OU SPE/RMA MA/LISTA ME\N E)N TOI=S U(PO\ BHXO\S €SPARATTOME/NOIS H)\ DIA\ KATA/R)R(OUN H)\ A)/LLWS E)STI\N E)PITH/DEIA €KAI\ PA=SI DE\ TOI=S O(PWSOU=N AI(MOPTUI+KOI=S: W(/ST' E)/CESTIN AU)TA\ €MIGNU/NAI KAI\ TOI=S E)K TW=N QREPTIKW=N O)RGA/NWN A)NA/GOUSI TO\ €AI(=MA KAI\ TOI=S E)K TW=N PNEUMATIKW=N. €@[*TA\ U(P' *)ASKLHPIA/DOU GEGRAMME/NA PRO\S AI(MOPTUI+KOU\S, €AU)TOI=S O)NO/MASIN.] *PRO\S AI(/MATOS A)NAGWGH/N. #200 SUMFU/TOU þï€°°µ·ÿï°·¶ÿ¨˜ÒˆŠR(I/ZHS GO ST#. BALAUSTI/OU O(LKA\S DU/O H)\ #101 A#. U(/DATOS CE. A#. €E(/YE EI)S TO\ TRI/TON, KAI\ TO\ U(GRO\N E)KQLI/YAS E)PI/BALLE TOU/TW| €A)MU/LOU O(LKH\N H)\ #101 A#. KO/MMEWS *QHBAI+KOU= TO\ I)/SON KAI\ DI/DOU €PI/NEIN. A)/LLO. #200 SIKU/WN H(ME/RWN LI/TRAN A#. EI)S LEPTA\ KATA-€TE/MNWN KAI\ U(/DATOS POTI/MOU E)PIBA/LLWN CE. A#. E(/YE EI)S TO\ G#. €KAI\ TO\ U(GRO\N E)KQLI/YAS TOU/TW| KATA/PASSE GH=S *SAMI/AS #101 A# €#21##. KAI\ DI/DOU PI/NEIN. €@[*XARICE/NOUS FA/RMAKON E)PITETEUGME/NON.] #200 *POLUGO/NOU @1 R(I/ZHS XEIROPLHQE\S, SUMFU/TOU R(I/ZHS TO\ I)/SON, R(OU= E)RUQROU= €O)CU/BAFON, U(/DATOS CE. G#. E(/YE EI)S TO\ G#. KAI\ TO\ U(GRO\N E)K-€QLI/YAS DI/DOU KU/AQON KAI\ KO/MMEWS LEIOTA/TOU #101 A#. €@[*)AR)R(ABIANOU= TO\ LEGO/MENON *PONTIKO/N.] #200 *)/ARKOU STA-€FULH=S LI/TRAS IST#. U(/DATOS O)MBRI/OU CE. IST#. E(/YE EI)S TO\ TRI/-€TON KAI\ TO\ U(GRO\N E)KQLI/YAS A)PO/QOU. A)/LLO. #200 MO/RWN E)RU-€QRW=N MHDE/PW PEPEI/RWN LI/TRAS IST#. U(/DATOS O)MBRI/OU CE. IST#. €E(/YE EI)S TO\ TRI/TON KAI\ TO\ U(GRO\N E)KQLI/YAS A)PO/QOU. A)/LLO. #200 €KRA/NOU KARPOU= LI/TRAS IST#. U(/DATOS O)MBRI/OU CE. IST#. POI/EI €W(SAU/TWS. A)/LLO. #200 FOINIKOBALA/NWN *QHBAI+KW=N LI/TRAS IST#. €U(/DATOS O)MBRI/OU CE. IST#. E(/YE EI)S TO\ TRI/TON KAI\ TO\ U(GRO\N €E)KQLI/YAS E)PI/BALLE TOI=S A)POTEQLIMME/NOIS, KAI\ PA/NTA MI/CAS €E(/YE EI)S TO\ TRI/TON KAI\ EI)S A)/GGOS KERAMEOU=N BALW\N A)PO/QOU. €E)K TOU/TOU DI/DOU KU/AQON E(/NA PRO\ TROFH=S, TO\ FA/RMAKO/N E)STI €SFO/DRA KALO\N KAI\ PALIGGENESI/AS KWLUTIKO/N. DEI= ME/NTOI E(/KA-€STON I)DI/W| SKEUA/ZEIN KAIRW=| KAI\ PRO\S TH\N TOU= FARMA/KOU SKEU-€ASI/AN A)POTI/QESQAI. PERI\ A)/RKOU STUFULH=S. H( DE\ LEGOME/NH @1 A)/RKOU STAFULH\ E)N *PO/NTW| GI/NETAI, FUTO/N E)STI XQAMALO\N €KAI\ QAMNW=DES. FU/LLA DE\ E)/XEI O(/MOIA MEMAIKU/LW|, KARPO\N FE/-€REI E)RUQRO\N KAI\ STROGGU/LON, AU)STHRO\N TH=| GEU/SEI, TOU=TON €KALOU=SIN A)/RKOU STAFULH/N. €@[*KATAPO/TION AI(MOPTUI+KOI=S.] #200 *FLOIOU= LIBA/NOU, GH=S €*SAMI/AS, A)MU/LOU A)NA\ #101 D#. KO/YAS KAI\ SH/SAS A)PO/QOU. E)N DE\ €TH=| XRH/SEI DI/DOU KOXLIA/RION E(\N KAI\ U(/DATOS YUXROU= KU/AQON A#. €A)/LLO. #200 BALAUSTI/OU, GH=S *SAMI/AS, FLOIOU= LIBA/NOU, KO/MMEWS, €E(KA/STOU TO\ I)/SON, KO/YAS KAI\ SH/SAS DI/DOU KAQA\ PROEI/RHTAI. €@[*PRO\S AI(/MATOS A)NAGWGH\N *)AMARA/NTOU, E)KLEI-€KTO\N FA/RMAKON E)PITETEUGME/NON.] #200 *OI)/NOU *FALERI/NOU CE. A#. €ME/LITOS *)ATTIKOU= LI/TRAN A#. BALW\N EI)S A)/GGOS KERAMEOU=N KAI\ €A)NAKO/YAS KAI\ QEI\S E)P' A)NQRA/KWN E(/YE KAI\ O(/TAN SXH=| A)RTH-€RIAKH=S TO\ PA/XOS, A)/RAS A)PO\ TOU= PURO\S E)/A YUGH=NAI KAI\ TOU/TW| €KEKOMME/NA KAI\ SESHSME/NA E)PI/BALLE KO/MMEWS KOXLIA/RIA D#. BA-€LAUSTI/OU, LIBA/NOU, GH=S *SAMI/AS A)NA\ #101 B#. KAI\ PA/LIN E)PI-€QEI\S EI)S TO\ PU=R KAI\ QERMA/NAS A)PO/QOU KAI\ DI/DOU O(MOI/WS @1 KAQA\ PROEI/RHTAI. A)/LLH, *)WRIGENEI/AS. #200 GENTIANH=S XULOU=, SUM-€FU/TOU XULOU=, BALAUSTI/OU, E(KA/STOU A)NA\ #101 H#. KRO/KOU, SMU/R-€NHS, GLUKUR)R(I/ZHS XULOU= A)NA\ #101 D#. PROTRO/POU H)\ *QHRAI/OU H)\ €*SKUBELI/TOU CE. ST#. SKEU/AZE KAI\ DI/DOU KAQA\ PROEI/RHTAI. €@[*KATAPO/TIA PRO\S AI(/MATOS A)NAGWGH\N A)NW/DUNA, OI(=S €E)XRH/SATO *XARICE/NHS.] #200 *(UPOKUSTI/DOS XULOU=, BALAUSTI/OU, €O)PI/OU A)NA\ #101 D#. A)NALA/MBANE OI)/NW| MURTI/TH| KAI\ POI/EI KATA-€PO/TIA KAI\ DI/DOU TO\ PLH=QOS TRIW/BOLON. E)N A)/LLAIS GRAFAI=S €E)/XEI O)PI/OU #101 B#. A)/LLO. #200 U(POKUSTI/DOS XULOU=, A)KAKI/AS XU-€LOU=, R(OO\S *SURIAKOU= XULOU= A)NA\ #101 D#. BALAUSTI/OU, O)PI/OU, €KO/MMEWS A)NA\ #101 D#. OI)/NOU MURTI/TOU TO\ AU)/TARKES. H( XRH=SIS €DEDH/LWTAI. €@[*TROXI/SKOS AI(MOPTUI+KO\S, FA/RMAKON E)PITETEUGME/NON, E)PI-€GRA/FETAI TO\ TRUFERO/N.] #200 *)AMU/LOU, BALAUSTI/OU, GH=S *SA-€MI/AS, U(POKUSTI/DOS XULOU=, KO/MMEWS, KRO/KOU, O)PI/OU A)NA\ DRA-€XMA\S D#. XULW=| A)RNOGLW/SSOU DI/DOU A)NA\ #101 A#. TO\ U(GRO\N KA-€TA/LLHLO/N E)STI TH=| DIAQE/SEI. A)/LLO. #200 A)MU/LOU #101 D#. GH=S *SA- @1MI/AS, U(POKUSTI/DOS A)NA\ #101 B#. O)PI/OU, KRO/KOU, BALAUSTI/OU, €TRAGAKA/NQHS A)NA\ #101 A#. XULOU= A)RNOGLW/SSOU. €@[*TROXI/SKOS O( DI' H)LE/KTROU. POIEI= AI(MOPTUI+KOI=S, BH/T-€TOUSI XRONI/WS KAI\ PROSFA/TWS, FQISIKOI=S, A)NAFORIKOI=S, E)MPUI+-€KOI=S, KOILIAKOI=S, DUSENTERIKOI=S, E)MPNEUMATOUME/NOIS. E)/STI DE\ €KAI\ W)TIKH\ A)GAQH/.] #200 *YULLI/OU KAQAROU= #101 ME#. I)/REWS *)IL-€LURIKH=S, MASTI/XHS, H)LE/KTROU R(INH/MATOS, KRO/KOU A)NA\ #101 L#. €O)PI/OU #101 IE#. TO\ YU/LLION BALW\N EI)S QERMO\N U(/DWR E)/A BRE/XE-€SQAI KAI\ O(/TAN GLI/SXRON KAI\ KOLLW=DES GE/NHTAI TO\ U(/DWR, €E)/KQLIBE TO\ U(GRO/N: E)K TOU/TOU SKEUA/SAS TO\ FA/RMAKON A)NA/-€PLATTE TROXI/SKOUS KAI\ DI/DOU TRIW/BOLON EI)S U(/PNON A)PERXO-€ME/NOIS. E)/STW DE\ TOU= U(/DATOS CE. G#. E)N A)/LLAIS GRAFAI=S E)MBRE/-€XETAI TO\ YU/LLION E)PI\ H(ME/RAS G#. EI)=Q' E(/YETAI E(/WS A)NABRA/SH| €TRI\S, EI)=TA AI)/RETAI A)PO\ TOU= PURO\S KAI\ PA/LIN E)A=TAI E)PI\ TREI=S €H(ME/RAS, KAI\ TO/TE TO\ U(GRO\N XWRI/ZETAI PRO\S TH\N TOU= FARMA/-€KOU SKEUASI/AN. €@[*(O TOU= *NEAPOLI/TOU TROXI/SKOS, POIEI= AI(MOPTUI+KOI=S, @1 E)MPUI+KOI=S, FQISIKOI=S, R(EUMATIKAI=S DIAQE/SESIN.] #200 *(UOSKU-€A/MOU LEUKOU= SPE/RMATOS, MANDRAGO/ROU XULOU= A)NA\ #101 E#. LI-€BA/NOU A)/R)R(ENOS, O)PI/OU *SPANOU=, STU/RAKOS, PUTI/AS NEBROU= A)NA\ €#101 I#. MASTI/XHS #101 K#. H)LE/KTROU R(INH/MATOS, I)/REWS *)ILLURIKH=S, €KRO/KOU A)NA\ #101 L#. YULLI/OU #101 ME#. U(/DATOS CE. G#. SKEU/AZE KAI\ €XRW= KAQA\ PROEI/RHTAI. O( DIA\ TOU= KORALLI/OU, W(S *NIKH/RATOS. €#200 KORALLI/OU, GH=S *SAMI/AS A)NA\ #101 H#. BALAUSTI/OU, A)MU/LOU, €*LHMNI/AS A)NA\ #101 D#. U(OSKUA/MOU LEUKOU= SPE/RMATOS, O)PI/OU, €U(POKUSTI/DOS A)NA\ #101 B#. A)NALA/MBANE XULW=| A)RNOGLW/SSOU KAI\ €A)NA/PLATTE TROXI/SKOUS KAI\ DI/DOU. €@[*DIOKLE/OUS *XALKHDONI/OU.] #200 *KORALLI/OU #101 H#. €U(POKUSTI/DOS XULOU=, BALAUSTI/OU, A)KAKI/AS XULOU=, R(OU= *PON-€TIKOU=, GH=S *SAMI/AS, O)PI/OU, LIBA/NOU, SUMFU/TOU XULOU=, E(KA/STOU €A)NA\ DRAXMA\S B#. XULOU= A)RNOGLW/SSOU. €@[*TO\ *)AFRODISIAKO\N KLEI/DION, FA/RMAKON E)PITETEUGME/NON, €POIEI= AI(MOPTUI+KOI=S, KOILIAKOI=S, DUSENTERIKOI=S KAI\ TOI=S €TO\N STO/MAXON R(EUMATIZOME/NOIS.] #200 *KUTI/NWN, A)KA/NQHS *AI)-€GUPTI/AS, BALAUSTI/WN, U(POKUSTI/DOS XULOU=, A)KAKI/AS XULOU= @1 A)NA\ #101 ST#. LUKI/OU, R(A= *PONTIKOU=, O)PI/OU A)NA\ #101 D#. SMU/R-€NHS #101 B#. KO/YAS KAI\ SH/SAS E)PIMELW=S, A)NALA/MBANE MU/RTWN €A)FEYH/MATI KAI\ A)NA/PLASSE TROXI/SKOUS KAI\ DI/DOU PRO\S DU/NA-€MIN META\ A)FEYH/MATOS R(O/DWN H)\ MU/RTWN H)\ U(/DATOS YUXROU=, €SPO/GGOIS E)/CWQEN XRW/MENOS O)CUKRA/TW| DEDEUME/NOIS. O(/TAN DE\ €E)PISTH=| TO\ R(EU=MA, E)PI/XRIE TO\ STH=QOS H)\ TOU\S R(EUMATISQE/NTAS €TO/POUS, O)MFAKI/W| O)/CEI DIALELUME/NW|, XLIANQE/NTI E)PIPOSO\N E)PI\ €QERMOSPODI/AS A)/XRI SUSTA/SEWS. €@[*FILI/PPOU FA/RMAKON E)PITETEUGME/NON, DUSENTERIKOI=S KAI\ €AI(MOPTUI+KOI=S.] #200 *BALAUSTI/OU, A)KAKI/AS, U(POKUSTI/DOS XULOU=, €O)PI/OU, R(OU=, LIBA/NOU, SMU/RNHS, KRO/KOU, KHKI/DOS, LUKI/OU, A)LO/HS, €R(A= *PONTIKOU=, MU/RTWN MELA/NWN, SIDI/WN A)NA\ #101 D#. A)NALA/M-€BANE OI)/NW| *)ITALIKW=| KAI\ POI/EI TROXI/SKOUS TRIWBOLIAI/OUS, DI/-€DOU A)PURE/TOIS MET' OI)/NOU, PURE/TTOUSI MEQ' U(/DATOS. €@[*)ANW/DUNOI TOI=S FQINW/DESIN A(RMO/TTOUSAI €KAI\ TOI=S A)NA/GOUSIN AI(=MA KAI\ A)/LLOIS TISI\N A)/NEU TW=N KWLIKW=N.] €*)EPI\ ME\N TW=N AI(=MA A)NAGO/NTWN, MHDE/PW DE\ A)KRIBW=S E)XOME/NWN @1 FQO/H| TO\ GE/NOS TOU=TO TW=N A)NWDU/NWN FARMA/KWN, OI( PRO\ €H(MW=N SUNE/QESAN A(RMO/TTON KAI\ TOI=S A)NA/GOUSIN AI(=MA KAI\ TOI=S €A(/MA TE TOU=TO PA/SXOUSI KAI\ H)/DH FQINW/DESI KAI\ PRO\S A)/LLAS €O)DU/NAS TE KAI\ DIAQE/SEIS, O(/SAI KATA/ TE PNEU/MONAS KAI\ A)RTH-€RI/AN KAI\ QW/RAKA KAI\ A)/LLA TINA\ MO/RIA SUNI/STANTAI A)/NEU €TW=N KWLIKW=N. DIAFE/ROUSI GA\R AU(=TAI TW=N I)DI/WS KWLIKW=N O)NO-€MAZOME/NWN TH=| MI/CEI TW=N A)RWMA/TWN TE KAI\ SPERMA/TWN EU)W-€DW=N TE KAI\ OU)RHTIKW=N. AI( GA/R TOI KWLIKW=N DUNA/MEIS SFO-€DRO/TERAI TOU/TWN EI)SI\N, E)PIKRATOU=SAN E)/XOUSAI TH\N NARKWTI-€TH\N DU/NAMIN E)K TOU= PLH/QOUS TW=N YUKTIKW=N FARMA/KWN, O(POI=O/N €E)STIN U(OSKUA/MOU TE SPE/RMA KAI\ KW/NEION KAI\ O( TH=S MH/KWNOS €O)PO\S O(/ TE FLOIO\S TH=S R(I/ZHS TOU= MANDRAGO/ROU. XRH=SQAI DE\ €AU)TOI=S E)PI\ TW=N KWLIKW=N A)NAGKAZO/MEQA DIA\ TO\ ME/GEQOS TH=S €O)DU/NHS. þï€°°µ·ÿï°·¶ÿ¨˜Ùˆ@[*AI( U(P' *)ANDROMA/XOU GEGRAMME/NAI PRO\S TA\S EI)RHME/-€NAS DIAQE/SEIS A)NW/DUNOI.] *)ANW/DUNON PRO\S PA/NTA TA\ E)NTO\S €KAI\ PLEURI/TIDAS, H(=| XRW=MAI. #200 PA/NAKOS R(I/ZHS, DAU/KOU SPE/R-€MATOS A)NA\ #101 D#. KASTORI/OU #101 D#. OI( DE\ #101 B#. U(OSKUA/MOU @1 SPE/RMATOS, O)PI/OU A)NA\ #101 D#. OI( DE\ #101 B#. ME/LITOS I(KANO\N, €DI/DOU TRIW/BOLON, SU\N U(/DATOS KU. G#. A)/LLH A)NW/DUNOS *MAR-€KELLI/NOU. #200 A)NI/SOU #101 B#. U(OSKUA/MOU SPE/RMATOS #101 B#. MH-€KWNEI/OU #101 A#. SELI/NOU SPE/RMATOS DRAXMA\S B#. KRO/KOU TETRW/-€BOLON, R(O/DWN CHRW=N #101 A#. SMU/RNHS #101 A#. A)MW/MOU #101 A#. €LEI=A SU\N U(/DATI, A)NA/PLASSE TROXI/SKOUS LB#. DI/DOU EI)S KOI/THN €SU\N U(/DATOS KU. B#. H)\ G#. A)/LLH A)NW/DUNOS H( DIA\ SPER-€MA/TWN. #200 SELI/NOU SPE/RMATOS #101 H#. A)/MMEWS #101 H#. A)NI/SOU €#101 D#. MARA/QROU #101 D#. O)PI/OU #101 B#. KASSI/AS MELAI/NHS #101 B#. €SU\N U(/DATI TROXI/SKOUS A)NA/PLASSE TRIWBOLIAI/OUS, DI/DOU META\ €GLUKE/OS KOTU/LHS E(KKAIDEKA/TOU H)\ U(/DATOS. A)/LLH A)NW/DUNOS €*)AXILLA= PARAKENTHTOU=. #200 A)NI/SOU #101 H#. A)/MMEWS #101 H#. MA-€RA/QROU SPE/RMATOS #101 D#. SELI/NOU SPE/RMATOS #101 D#. O)PI/OU #101 B#. €NA/RDOU *)INDIKH=S #101 B#. SMU/RNHS #101 B#. PEPE/REWS #101 A#. KAS-€SI/AS MELAI/NHS #101 B#. A)NA/PLASSE TROXI/SKOUS TRIWBOLIAI/OUS, I(/NA €CHRANQE/NTA A)/GWSIN O)BOLOU\S B#. KAI\ DI/DOU W(S TOU\S LOIPOU/S. €@[*)/ALLH A)NW/DUNOS, W(S *CENOKRA/THS, H(=| XRW=MAI MA/LISTA €PRO\S STRO/FOUS KAI\ DUSENTERIKOU/S.] #200 *SELI/NOU SPE/RMATOS @1 #101 B#. A)NI/SOU #101 A#. PEPE/REWS LEUKOU= #101 A#. SMU/RNHS TETRW/-€BOLON, KASTORI/OU TETRW/BOLON, O)PI/OU TRIW/BOLON, KRO/KOU TRIW/-€BOLON, GENTIANH=S #101 B#. A)NA/PLASSE TROXI/SKOUS TRIWBOLIAI/OUS €KAI\ DI/DOU POIKI/LWS. €@[*)/ALLH SFRAGI\S A)NW/DUNOS, CHRANTIKH\ R(EUMA/TWN KAI\ €STRO/FWN KAI\ BHXW=N, H(=| XRW=MAI.] #200 *SMU/RNHS #101 E#. OI( DE\ #101 ST#. €MANDRAGO/ROU FLOIOU= #101 D#. O)POU= MH/KWNOS #101 E#. U(OSKUA/MOU €SPE/RMATOS #101 D#. OI( DE\ #101 B#. LIBA/NOU #101 E#. KRO/KOU #101 E#. €OI)/NW| A)NALA/MBANE, DI/DOU PRO\S DU/NAMIN, TOI=S ME\N KUA/MOU *AI)-€GUPTI/OU TO\ ME/GEQOS, TOI=S DE\ O)BOLOU\S B#. €@[*)/ALLH, O( A)STH\R A)NW/DUNOS, H(=| XRW=MAI PRO\S PA=N R(EU=MA, €A)LGH/MATA KAI\ PA/NTA TA\ E)NTO\S KAI\ KATA/R)R(OUS KAI\ KU/STIN €KAI\ PNI/GAS, R(OU=N GUNAIKEI=ON, STO/MAXON R(EUMATIZO/MENON, DUS-€ENTERIKOU\S, AI(=MA A)NA/GONTAS KAI\ A)NIEME/NOUS.] #200 *KRO/KOU €TRIW/BOLON, U(OSKUA/MOU SPE/RMATOS #101 ST#. SELI/NOU SPE/RMATOS €#101 ST#. A)NI/SOU #101 D#. STU/RAKOS #101 D#. DAU/KOU SPE/RMATOS #101 D#. €KASTORI/OU #101 B#. O)PI/OU #101 G#. SMU/RNHS #101 B#. TINE\S KAI\ MAN-€DRAGO/ROU XULOU= #101 D#. W(S DE\ *CENOKRA/THS, KAI\ PEPE/REWS LEU- @1KOU= DRAXMA\S ST#. E)N U(/DATI TROXI/SKOUS TRIWBOLIAI/OUS, DI/DOU €SU\N U(/DATI. €@[*)/ALLH A)NW/DUNOS *LUKOMH/DOU A)NACHRANTIKH\, PRO\S KA-€TASTAGMOU\S A)RTHRI/AS KAI\ R(EUMATISMOU\S O)FQALMW=N.] #200 *(UOS-€KUA/MOU SPE/RMATOS #101 B#. SELI/NOU SPE/RMATOS DRAXMA\S B#. €O)PI/OU #101 B#. A)NI/SOU #101 A#. KRO/KOU O)BOLOU\S D#. R(O/DWN CHRW=N €DRAXMA\S B#. SMU/RNHS #101 A#. OI( DE\ DRAXMA\S B#. SU\N U(/DATI A)NA-€LA/MBANE TROXI/SKOUS TRIWBOLIAI/OUS, XRW= W(S TH=| TRIGW/NW|. €@[*)/ALLH A)NW/DUNOS CHRANTIKH/. POIEI= DE\ KAI\ PRO\S AI(MO-€PTUI+KOU\S KAI\ KOILIAKOU\S, DUSENTERIKOU\S KAI\ R(H/GMATA KAI\ €SPA/SMATA.] #200 *)ANI/SOU DRAXMA\S D#. SELI/NOU SPE/RMATOS DRA-€XMA\S D#. O)PI/OU DRAXMA\S D#. KRO/KOU #101 A#. U(OSKUA/MOU SPE/R-€MATOS #101 D#. STU/RAKOS #101 A#. SXOI/NOU A)/NQOUS #101 A#. BALAU-€STI/OU TETRW/BOLON, OI( DE\ DRAXMA\S Z#. R(O/DWN FU/LLWN #101 A#. €NA/RDOU *)INDIKH=S TETRW/BOLON, U(/DATI A)NA/PLATTE TROXI/SKOUS €DUOBOLIAI/OUS. DI/DOU MET' OI)/NOU H)\ U(/DATOS H)\ PROTRO/POU. A)/LLO €A)NW/DUNON PO/TIMA, W(=| XRW=MAI, PARA\ *(ROU/FOU. #200 MANDRAGO/ROU €FLOIOU= DRAXMA\S D#. LIBA/NOU DRAXMA\S E#. PEPE/REWS LEUKOU= @1 DRAXMA\S B# #21##. KRO/KOU DRAXMA\S E#. U(OSKUA/MOU SPE/RMATOS €DRAXMA\S D#. O)POU= MH/KWNOS #101 E#. SMU/RNHS DRAXMA\S E#. NA/R-€DOU TRIW/BOLON, KASSI/AS MELAI/NHS DRAXMA\S D#. LEI=A POIH/SAS €A)NALA/MBANE GLUKEI= TROXI/SKOUS A)NA\ #101 A#. KAI\ A)PO/QOU MH\ €NOTI/DA LA/BH|, DI/DOU SU\N U(/DATI QERMW=| KUA/QOIS DUSI\N, XOLE-€RIW=SIN U(/DATI YUXRW=|. A)/LLH A)NW/DUNOS PRO\S PA/NTA TA\ E)NTO\S, €H(=| XRW=MAI. #200 KASSI/AS MELAI/NHS, SMU/RNHS, O)PI/OU, STU/RAKOS, €KRO/KOU A)NA\ #101 A#. TINE\S A)NA\ DRAXMH\N A#. KAI\ TRIW/BOLON, €A)NA/PLATTE TROXI/SKOUS TRIWBOLIAI/OUS H)\ DUOBOLIAI/OUS. €DI/DOU DE\ PURE/SSOUSI SU\N U(/DATI, A)PURE/TOIS E)N OI)/NW|, H(PATIKOI=S €E)N U(DROME/LITI KAI\ PLEURITIKOI=S. E)NERGEI= DE\ KAI\ PRO\S BH=XA. €A)/LLH H( TRI/GWNOS A)NACHRANTIKH\ A)NW/DUNOS. #200 U(OSKUA/MOU €SPE/RMATOS #101 D#. SELI/NOU SPE/RMATOS #101 D#. A)NI/SOU #101 B#. O)PI/OU €#101 B#. A)NA/PLATTE TROXI/SKOUS SU\N U(/DATI KAI\ DI/DOU SU\N YU-€XRW=| PRWI\+ KAI\ O)YI/AS E(/NA KAI\ E(/NA. A)/LLH A)NW/DUNOS QAUMASTH\ €*)ASKLHPIA/DOU PRO\S PA/NTA TA\ E)NTO/S. #200 SESE/LEWS, XAMAIPI/-€TUOS, BHXI/OU BOTA/NHS, PHGA/NOU A)GRI/OU SPE/RMATOS, DAU/KOU €SPE/RMATOS A)NA\ #101 ST#. U(OSKUA/MOU SPE/RMATOS, O)PI/OU A)NA\ #101 H#. @1 KASTORI/OU #101 KE#. R(A= *PONTIKOU= #101 ID#. ME/LITI A)NALA/MBANE. A)/LLH €W(S *XARIKLH=S. #200 TORDU/LOU #101 H#. XAMAIPI/TUOS #101 H#. R(A= *PON-€TIKOU= #101 ST#. KASTORI/OU #101 IB# #21##. BHXI/OU #101 H#. PHGA/NOU A)GRI/OU €SPE/RMATOS #101 H#. DAU/KOU SPE/RMATOS #101 H#. O)PI/OU #101 D#. U(OSKU-€A/MOU SPE/RMATOS #101 D#. KRO/KOU #101 E#. TINE\S BA/LLOUSI ME/LI *)ATTI-€KO/N. A)/LLH A)NW/DUNOS, I)OUKOU/NDA LEGOME/NH, POIEI= KAI\ PRO\S FQI-€SIKEUOME/NOUS KAI\ E)MPNEUMATOUME/NOUS. #200 *)ILLURI/DOS #101 L#. €H)LE/KTROU, KRO/KOU, MASTI/XHS *XI/AS A)NA\ #101 L#. YULLI/OU €#101 ME#. H)\ L#. O)POU= MH/KWNOS #101 IE#. U(/DATI O)MBRI/W| A)NA/PLASSE €TROXI/SKOUS A)NA\ #101 A#. KAI\ TRIW/BOLON DI/DOU, TO\ YU/LLION A)PO/-€BREXE H(ME/RAN KAI\ NU/KTA U(/DATI O)MBRI/W|, EI)=TA A)FEYH/SAS A)PO/-€QLIBE META\ TW=N LOIPW=N KAI\ OU(/TW MI/GNUE. A)/LLO A)NW/DUNON €PO/TIMA E)K TW=N *)AFRO/DA, PRO\S PA/NTA PO/NON E)N NEU/ROIS, €U(STE/RAIS, I)SXIADIKOI=S. #200 O)POU= MH/KWNOS #101 A#. O)POBALSA/MOU €#101 A#. H)\ TOU= KARPOU= #101 A#. O)BOLOU\S B#. SMU/RNHS, U(OSKUA/-€MOU SPE/RMATOS, KASTORI/OU, STU/RAKOS A)NA\ #101 A#. GLUKEI= A)NA-€LA/MBANE, O)BOLO\N A#. KAI\ H(MIO/BOLON DI/DOU MEQ' U(/DATOS QER-€MOU= KUA/QWN B#. H)\ TRIW=N. @1 @[*)/ALLO A)NW/DUNON KATAPO/TION, E)K TW=N *)AFRO/DA PRO\S €PA/NTA TA\ E)NTO\S KAI\ PRO\S TETARTAI/OUS, E)N TOI=S A)NA\ ME/SON €A)SITOU=SIN, EI)=TA LAMBA/NETAI. POIEI= KAI\ PRO\S TOU\S LIQIW=NTAS €KAI\ DUSENTERIKOI=S KAI\ STOMAXIKOI=S KAI\ TOI=S H)/DH A)PEIRHKO/SI €KAI\ A)SWME/NOIS KAI\ O)FQALMIKOI=S LI/AN KALO/N.] #200 *(UOSKUA/MOU €SPE/RMATOS, A)NI/SOU, STU/RAKOS A)NA\ #101 D#. KRO/KOU, O)PI/OU A)NA\ €#101 G#. KASTORI/OU #101 B#. A)NA/PLASSE E)N U(/DATI KUA/MOU *AI)GU-€PTI/AS TO\ ME/GEQOS, DI/DOU MEQ' U(/DATOS KUA/QWN DU/O. A)/LLH €A)NW/DUNOS PRO\S PA/NTA TA\ E)NTO/S. #200 SELI/NOU SPE/RMATOS #101 B#. €A)NI/SOU #101 B#. PEPE/REWS MAKROU= #101 A#. KAI\ ME/LANOS #101 A#. KA-€STORI/OU TETRW/BOLON, SMU/RNHS, O)PI/OU A)NA\ TETRW/BOLON, PA/-€NAKOS, GENTIANH=S A)NA\ TETRW/BOLON, KINNAMW/MOU TRIW/BOLON, €GLUKE/OS XULOU= TRIW/BOLON, A)NA/PLASSE TROXI/SKOUS TRIWBOLI-€AI/OUS, DUSENTERIKOI=S #101 A#. €@[*)/ALLH PO/TIMA PRO\S PA/NTA TA\ E)NTO\S KAI\ AI(/MATOS A)NA-€GWGH\N, O(/QEN A)\N FE/RHTAI, KA)\|N E)K TRAU/MATOS DIDO/MENON E)/N TISI, €POIEI= KAI\ PRO\S NEFRITIKOU\S KAI\ H(PATIKOU/S. TAU/THN MH\ PRO/- @1TERON DI/DOU, E)A\N MH\ TO\N MISQO\N PARALA/BH|S.] #200 *KINNAMW/MOU, €KASSI/AS A)NA\ #101 B#. SMU/RNHS #101 A#. PEPE/REWS LEUKOU= #101 A#. €KAI\ MAKROU= #101 A#. XALBA/NOU #101 A#. O)PI/OU #101 B#. LEI=A SU\N ME/-€LITI O)LI/GW|, POIEI= A(\ ME\N H(LI/KA KUA/MOU, A(\ DE\ H(LI/KA A)RA/KOU, €DI/DOU PRO\S DU/NAMIN MEQ' U(/DATOS H)\ W(S DOKEI= SOI E)PI/KRINE. €A)/LLH A)NW/DUNOS *KRATEROU= PRO\S FQISIKEUOME/NOUS KAI\ AI(=MA €A)NA/GONTAS. #200 SMU/RNHS #101 ST#. MANDRAGO/ROU #101 D#. U(OSKUA/MOU €SPE/RMATOS #101 D#. O)PI/OU #101 E#. KRO/KOU, LIBA/NOU A)NA\ #101 E#. €R(H/OU #101 E#. KWNEI/OU SPE/RMATOS, STU/RAKOS A)NA\ #101 E#. A)NA-€LA/MBANE OI)NOME/LITI. €@[*)/ALLH A)NW/DUNOS TO\ MUSTH/RION, W(S *NIKH/RATOS, PRO\S þï€°°µ·ÿï°·¶ÿ¨˜àˆŒFQISIKOU\S, BHXIKOU\S, KOILIAKOU\S, DUSENTERIKOU\S, KATAR)R(OIZO-€ME/NOUS, PARAXRH=MA W)FELEI=.] #200 *KO/STOU, KRO/KOU, KASTORI/OU, €A)SA/ROU, U(OSKUA/MOU SPE/RMATOS, O)PI/OU, STU/RAKOS A)NA\ DRA-€XMH\N A#. E)/NIOI U(OSKUA/MOU TO\ H(/MISU, ME/LITI A)NALABW\N XRW=. €A)/LLH A)NW/DUNOS PRO\S KATA/R)R(OUN A(RMO/ZOUSA. #200 U(OSKU-€A/MOU SPE/RMATOS, MH/KWNOS O)POU=, A)MU/LOU A)NA\ #101 B#. A)NI/SOU €#101 A#. NARDOSTA/XUOS #101 A#. KRO/KOU #101 A#. MI/LTOU *SINWPIKOU= @1 TRIW/BOLON H)\ *LHMNI/AS #101 A#. POI/EI TROXI/SKOUS L#. DI/DOU DU/O €EI)S NU/KTA SU\N U(/DATI. €@[*TA\ U(P' *)ASKLHPIA/DOU GRAFE/NTA PERI\ TW=N AU)TW=N DIA-€QE/SEWN.] *)EKLEIKTO\N FA/ROS KALOU/MENON. #200 OI)/NOU CE. #21##. PRA-€SI/OU XLWROU= A)FEYH/MATOS CE. A#. TAU=TA BALW\N EI)S A)/GGOS U(E-€LOU=N BRE/XESQAI E)/A NU/KTA KAI\ H(ME/RAN. TH=| D' E)PIOU/SH| MA/-€LASSE TO\ FA/RMAKON, W(/SPER TO\N XO/NDRON BRE/XOMEN, KAI\ O(/TAN €PANTELW=S DIALUQH=|, E)/KQLIBE TO\ U(GRO\N KAI\ TOU/TW| E)PIBALW\N €LI/POS TI KAI\ QEI\S E)PI\ PURO\S E(/YE KINW=N SUNEXW=S KAI\ O(/TAN €SUSTRAFH=|, W(/STE ME/LITOS E)/XEIN TO\ PA/XOS, E)K TOU/TOU DI/DOTAI €MU/STRON PRO\ TROFH=S KAI\ META\ TROFH\N TO\ I)/SON. A)/LLO. #200 €PRASI/OU TW=N A(PALWTA/TWN FU/LLWN XEIROPLHQE\S U(/DATOS O(/SON €E)CARKEI=. TAU=TA BALW\N EI)S A)/GGOS KERAMEOU=N E(/YE, KAI\ O(/TAN DIA-€LUQH=|, E)CELW\N TRI=BE KAI\ TW=| A)FEYH/MATI DIALU/SAS PA/LIN E(/YE €KATAPA/SSWN GU/REWS O)CU/BAFON KAI\ LI/POUS I)OU= KATEIRGASME/-€NOU E)PIBALW\N GO G#. KAI\ O(/TAN E(YO/MENA KALW=S E)/XH|, W(/SPER €TA\ LOIPA\ R(OFH/MATA, A)/RAS A)PO\ TOU= PURO\S KAI\ A(LW=N O)LI/- @1GWN KATAPA/SAS, DI/DOU R(OFH=SAI, PLEI=ON R(OFOU/MENON MA=L-€LON W)FELEI=. €@[*)/ALLO *NIKHRA/TOU. POIEI= E)MPUI+KOI=S, DUSPNOI+KOI=S, BH/T-€TOUSI XRONI/WS, GLI/SXRON KAI\ KOLLW=DES A)NA/GOUSI KAI\ TAI=S €META\ TO/KON KAQAIROME/NAIS, KATA/GEI GA/LA. POIEI= KAI\ NHPI/OIS €A)TROFOU=SI DIDO/MENON TAI=S TROFAI=S.] #200 *PRASI/OU XULOU= CE. €ST#. KALW=S DE\ DEI= TOU=TO SUNA/GEIN KAI\ NEARO\N KO/PTONTAS E)K-€QLI/BEIN, OI)/NOU *FALERI/NOU CE. A#. ME/LITOS *)ATTIKOU= TO\ I)/SON, €PEPE/REWS LEUKOU=, SMU/RNHS, LIBA/NOU, E(KA/STOU A)NA\ #101 H#. E(/YE €TO\N OI)=NON KAI\ TO\N XULO\N, KAI\ O(/TAN TO\ TRI/TON LEIFQH=|, E)PI/-€BALLE TO\ ME/LI, KAI\ O(/TAN SUSTRAFH=|, E)PI/BALLE TA\ CHRA\ KAI\ €MI/CAS E)PIMELW=S KATE/RA EI)S A)GGEI=ON U(ELOU=N KAI\ DI/DOU MU/STRON €PRO\ TROFH=S. A)/LLO *SKRIBWNI/OU *LA/RGOU. #200 PRASI/OU XULOU= €CE. ST#. A)EIZW/OU XULOU= TO\ I)/SON, ME/LITOS *)ATTIKOU= CE. D#. H)\ €E(/NA, OI)/NOU *)ITALIKOU= CE. A#. PI/SSHS U(GRA=S BRUTI/AS TO\ I)/SON, €NA/RDOU *)INDIKH=S, KRO/KOU, SMU/RNHS, LIBA/NOU, PEPE/REWS LEUKOU=, €E(KA/STOU A)NA\ #101 H#. SKEU/AZE KAI\ XRW= KAQA\ PROEI/RHTAI. A)/LLO €FQISIKOI=S KAI\ R(EUMATIZOME/NOIS TO\N QW/RAKA. #200 SIKU/OU H(ME/- @1ROU SPE/RMATOS LELEPISME/NOU #101 H#. A)MU/LOU #101 D#. LINOSPE/R-€MATOS, MH/KWNOS LEUKOU= SPE/RMATOS A)NA\ #101 B#. KO/YAS KAI\ SH/-€SAS A)NALA/MBANE A)POBRE/GMATI TRAGAKA/NQHS, POI/EI TROXI/SKOUS €#101 A#. A)/GONTAS KAI\ DI/DOU TRIW/BOLON, A)PURE/TOIS DI' OI)/NOU €KAI\ MU/RTOU A)POBRE/GMATOS, PURE/TTOUSI R(OO\S XULW=|. A)/LLO. #200 €A)MU/LOU #101 D#. SIKU/OU H(ME/ROU SPE/RMATOS PEFWGME/NOU, MH/-€KWNOS LEUKOU= SPE/RMATOS PEFWGME/NOU, A)MUGDA/LWN KEKAQAR-€ME/NWN A)NA\ #101 B#. TRAGAKA/NQHS #101 A#. KAI\ TRIW/BOLON, KRO/-€KOU #101 A#. A)NALA/MBANE TRAGAKA/NQHS A)POBRE/GMATI. META\ TAU=TA €KAI\ *SKUBELI/TOU A)FEYHME/NW| KAI\ XRW= O(MOI/WS. €@[*)/ALLO *SKRIBWNI/OU *LA/RGOU KATAPO/TION, FQISIKOI=S, €A)NAFORIKOI=S, E)MPUI+KOI=S, U(ME/NAS A)NA/GEI, A)NAKAQAI/REI I(KANW=S. €DEI= DE\ E)PIME/NEIN TW=| FARMA/KW|.] #200 *SAGAPHNOU=, SMU/RNHS A)NA\ €#101 B#. O)PI/OU, KARDAMW/MOU A)NA\ #101 D#. KASTORI/OU #101 D#. PE-€PE/REWS LEUKOU= TRIW/BOLON, A)NALA/MBANE GLUKEI= KAI\ POI/EI KA-€TAPO/TIA, DI/DOU DI' U(/DATOS QERMOU= PI/NEIN KUA/QOUS G#. A)/LLH €QESPESIANH\, E)MPUI+KOI=S, POIEI= KAI\ PRO\S TA\ E)N KATAKALU/YEI €A)POSTH/MATA. #200 SELI/NOU SPE/RMATOS, O)PI/OU, MELANQI/OU A)NA\ @1 #101 G#. KASTORI/OU #101 B#. DAU/KOU SPE/RMATOS, SI/NWNOS, I)/REWS, €E(KA/STOU A)NA\ #101 ST#. ME/LITI A)FEYHME/NW| A)NALA/MBANE KAI\ DI/-€DOU KARU/OU *PONTIKOU= ME/GEQOS MEQ' U(/DATOS KUA/QWN TRIW=N. €@[*)/ALLH *KO/SOU PRO\S TA\ DUSANA/GWGA U(GRA\, E)MPUI+-€KOI=S, PERIPNEUMONIKOI=S. MA/LISTA DE\ TOI=S PAXE/A KAI\ KOLLW/DH €A)NA/GOUSI XRH/SIMO/S E)STIN.] #200 *ME/LITOS *)ATTIKOU= A)FEYHME/NOU, €W(/STE KOLLW=DES GENE/SQAI, LI/TRAN MI/AN, PEPE/REWS KEKOMME/NOU €KAI\ SESHSME/NOU, SMU/RNHS A)NA\ GO A#. A)NALA/MBANE TH\N SMU/R-€NAN LEA/NAS KAI\ PE/PERI ME/LITI E(FQW=| KAI\ DI/DOU KARU/OU *PON-€TIKOU= TO\ ME/GEQOS EI)S KATAPO/TIA. E)N A)/LLAIS GRAFAI=S E)/XEI €SMU/RNHS #101 B#. ME/LITOS E(FQOU= LI/TRAN A#. PEPE/REWS GO A#. €O)POPA/NAKOS A)NA\ #101 ST#. SKEU/AZE KAI\ DI/DOU O(MOI/WS KAQA\ €PROEI/RHTAI. €@[*TROXI/SKOS O( DIA\ TOU= MANDRAGO/ROU, E)PIGRA/FETAI SFRA-€GI/S. POIEI= PRO\S AI(MOPTUI+KOU\S, A)NAFORIKOU\S, E)MPUI+KOU\S, E)/STI €DE\ KAI\ A)NACHRANTIKO\S PANTO\S R(EU/MATOS.] #200 *MANDRAGO/ROU €R(I/ZHS FLOIOU= #101 D#. U(OSKUA/MOU SPE/RMATOS #101 D#. LIBA/NOU A)/R)-€R(ENOS, O)POU= MH/KWNOS, KRO/KOU, SMU/RNHS A)NA\ #101 E#. LEI=A POI- @1H/SAS, POI/EI TROXI/SKOUS O)BOLIAI/OUS KAI\ DI/DOU KATAL-€LH/LWS TAI=S DIAQE/SESIN. A)/LLO *PTOLEMAI/OU GNWRI/MOU. #200 STU/-€RAKOS, O)PI/OU, LIBA/NOU, KRO/KOU A)NA\ #101 E#. MANDRAGO/ROU €FLOIOU=, U(OSKUA/MOU LEUKOU= SPE/RMATOS, DAU/KOU *KRHTIKOU= €A)NA\ #101 D#. KASSI/AS #101 B#. OI)/NW| *)AMINAI/W| A)NALA/MBANE KAI\ DI/-€DOU O)BOLO\N MEQ' U(/DATOS QERMOU= KUA/QWN B#. A)/LLO PRO\S TA\S €AU)TA\S DIAQE/SEIS. #200 STU/RAKOS #101 ST#. SMU/RNHS, O)PI/OU, U(OSKU-€A/MOU SPE/RMATOS, E)RUSI/MOU PEFWGME/NOU A)NA\ #101 D#. MANDRA-€GO/ROU FLOIOU=, O)POPA/NAKOS A)NA\ #101 B#. PEPE/REWS LEUKOU=, NI/-€TROU A)FROU= A)NA\ #101 A#. ME/LITI E(FQW=| A)NALA/MBANE KAI\ DI/DOU €E)REBI/NQOU TO\ ME/GEQOS. €@[*)/ALLH PA/GXRHSTOS LEGOME/NH, POIEI= BH/TTOUSI XRONI/WS, €E)MPU/OIS, O)RQOPNOI+KOI=S, FQOI+KOI=S. POIEI= PRO\S U(POXONDRI/WN €DIATA/SEIS KAI\ PRO\S PA=SAN E)MPNEUMA/TWSIN KAI\ GUNAICI\N E)/M-€MHNA KAI\ E)GKATALEI/MMATA E)K FQORA=S H)\ TO/KOU DEU/TERA KA-€TA/GEI, A)PALLA/TTEI KAI\ TA\S PERI\ KU/STIN DIAQE/SEIS.] #200 *TER-€MINQI/NHS #101 H#. STU/RAKOS #101 ST#. SMU/RNHS #101 E#. KRO/KOU, I)/REWS, €XALBA/NHS A)NA\ #101 D#. U(OSKUA/MOU SPE/RMATOS, MANDRAGO/ROU @1 FLOIOU=, E)RUSI/MOU PEFWGME/NOU, O)POPA/NAKOS A)NA\ #101 B#. PEPE/-€REWS, A)FRONI/TROU A)NA\ #101 A#. GLUKEI= A)NALA/MBANE. €@[*XARICE/NOUS PERIPNEUMONIKOI=S, FQISIKOI=S, A)NAFORIKOI=S, €E)MPUI+KOI=S, AI(MOPTUI+KOI=S, BH/TTOUSI XRONI/WS.] #200 *SMU/RNHS, LI-€BA/NOU FLOIOU=, E)N A)/LLW| KAI\ O)PI/OU KAI\ MANDRAGO/ROU, SAGA-€PHNOU=, U(OSKUA/MOU LEUKOU= SPE/RMATOS, O)POPA/NAKOS, DIKTA/-€MNOU *KRHTIKOU=, PRASI/OU TW=N SFAIRI/WN A)NA\ #101 D#. U(/DATI FU-€RA/SAS, A)NA/PLATTE TROXI/SKOUS, DI/DOU TRIW/BOLON KAI\ MELIKRA/-€TOU KUA/QOUS G#. A)/LLH *)ASKLHPIA/DOU E)PIKLHQE/NTOS FILOFU-€SIKOU= FA/RMAKON E)PITETEUGME/NON. #200 MANDRAGO/ROU FLOIOU=, SE-€LI/NOU SPE/RMATOS A)NA\ #101 D#. SMU/RNHS, KRO/KOU, A)NI/SOU, DAU/-€KOU SPE/RMATOS, R(OU= E)RUQROU= TOU= XULOU=, U(OSKUA/MOU SPE/R-€MATOS, PEPE/REWS LEUKOU=, KASTORI/OU, SAGAPHNOU=, O)POPA/NA-€KOS A)NA\ #101 B#. ME/LITI E(FQW=| A)NALA/MBANE KAI\ DI/DOU PRO\S DU/-€NAMIN. TO\ DE\ U(GRO\N E)/STW KATA/LLHLON TH=| DIAQE/SEI. €@[*)ANTI/DOTOS QESPESIANH\, FQISIKOI=S, A)NAFORIKOI=S, E)M-€PUI+KOI=S. POIEI= KAI\ PRO\S TA\S A)/LLAS TW=N E)NTO\S DIAQE/SEIS, PRO\ €PANTO\S DE\ EU)ORE/KTOUS PRO\S TROFH/N.] #200 *SELI/NOU SPE/RMATOS @1 #101 IB#. SMU/RNHS, A)NI/SOU, O)PI/OU A)NA\ #101 ST#. PEPE/REWS LEU-€KOU= #101 E#. PETROSELI/NOU, NA/RDOU, PEPE/REWS MAKROU= A)NA\ #101 D#. €KASTORI/OU, SXOI/NOU A)/NQOUS, KRO/KOU A)NA\ #101 G#. KINNAMW/MOU €#101 B#. KASSI/AS A)RWMATIZOU/SHS #101 D#. ME/LITI E(FQW=| A)NALA/M-€BANE KAI\ DI/DOU KARU/OU *PONTIKOU= TO\ ME/GEQOS EI)S NU/KTA MEQ' €U(/DATOS KUA/QWN G#. €@[*)ANTI/DOTOS H( *)ARISTA/RXOU, DU/NAMIS QAUMASTIKH\, TAU/-€THN *PAULI/NAN O)NOMA/ZOMEN, POIEI= AI(MOPTUI+KOI=S, BH/SSOUSI, €FQISIKOI=S, E)MPUI+KOI=S, PERIPNEUMONIKOI=S PRO\S SPA/SMATA, R(H/-€GMATA. PRO\S TA\S TOU= STOMA/XOU A)NATROPA\S KAI\ PRO\S €XOLE/RAN, KOILIAKOI=S, DUSENTERIKOI=S, POIEI= PRO\S TA\S PERI\ KU/-þï€°°µ·ÿï°·¶ÿ¨˜çˆŒSTIN DIAQE/SEIS, U(STERIKW=S PNIGOME/NAS. PRO\S TOU\S KATA\ PERI/-€ODON PURETOU\S, PRO\ MIA=S W(/RAS TH=S E)PISHMASI/AS DIDOME/NH, €POIEI= KAXEKTIKOI=S, A)TROFOU=SI. PRO\S TA\ QANA/SIMA TW=N FAR-€MA/KWN KAI\ TA\S TW=N I)OBO/LWN PLHGA/S.] #200 *KINNAMW/MOU, KO/-€STOU, XALBA/NHS, KASTORI/OU, O)POU= MH/KWNOS, PEPE/REWS ME/LA-€NOS KAI\ MAKROU=, STU/RAKOS A)NA\ #101 A#. ME/LITOS CE. A#. TA\ CHRA\ €KO/PTETAI KAI\ SH/QETAI LEPTOTA/TW| KOSKI/NW|, H( DE\ XALBA/NH @1 E(/YETAI META\ ME/LITOS. KAI\ O(/TAN DIALUQH=|, DIULI/ZETAI TO\ ME/LI €KAI\ TOU/TW| E)PIBA/LLETAI TA\ LOIPA\ KAI\ A)NAKO/PTETAI, EI)=TA A)PO-€TI/QETAI EI)S PUCI/DA U(ELI/NHN H)\ A)RGURA\N KAI\ XRW/MEQA PRO\S TA\S €EI)RHME/NAS DIAQE/SEIS. H( DO/SIS KUA/MOU *AI)GUPTI/OU TO\ ME/GEQOS €MEQ' U(DROME/LITOS KUA/QWN B#. E)PIR)R(AINOME/NWN TW=| DAKTU/LW| €O)/COUS STAGO/NWN Q#. €@[*)/ALLH *)ANTWNI/OU *MOU/SA, PANA/KEIA. E)XRH/SATO *DIO/GAS €I)ATRALEI/PTHS. POIEI= TOI=S KATA\ PERI/ODON U(PO\ R(I/GOUS O)XLOU-€ME/NOIS, A)NASKEUA/ZEI XRONI/OUS PURETOU\S KAI\ TA\ LOIPA\ NOSH/-€MATA, POIEI= BH/SSOUSI XRONI/WS, FQISIKOI=S, A)NAFORIKOI=S, E)M-€PUI+KOI=S, DUSPNOI+KOI=S, PRO\S SPA/SMATA, R(H/GMATA, KEXRONISME/-€NAS E)MPNEUMATW/SEIS. SPLHNIKOI=S, U(DRWPIKOI=S KEXRONISME/NOIS, €KOILIAKOI=S. KATA/GEI TOU\S E)N NEFROI=S LI/QOUS, E)/STI DE\ KAI\ €DIOURHTIKH\ A)GAQH/. POIEI= KAI\ PRO\S PANTO\S E(RPETOU= PLHGH\N €KAI\ PRO\S TA\ QANA/SIMA TW=N FARMA/KWN KAI\ PRO\S PA=SAN FQO-€ROPOIO\N U(/LHN.] #200 *PEPE/REWS LEUKOU= H)\ MAKROU= #101 H#. U(OS-€KUA/MOU LEUKOU= SPE/RMATOS, KARDAMW/MOU, SMU/RNHS, LIBA/NOU €A)NA\ #101 IB#. O)PI/OU, KRO/KOU A)NA\ #101 I#. QEI/OU A)PU/ROU #101 ST#. @1 KO/STOU, A)RISTOLOXI/AS MAKRA=S, MANDRAGO/ROU FLOIOU= H)\ TW=N €MH/LWN H)\ TW=N FU/LLWN, EU)FORBI/OU A)NA\ #101 G#. ME/LITOS *)ATTI-€KOU= A)FEYHME/NOU, O(/SON E)CARKEI=. H( DO/SIS TOI=S KATA\ PERI/ODON €O)XLOUME/NOIS, KARU/OU *PONTIKOU= TO\ ME/GEQOS, TOI=S DE\ LOIPOI=S €PRO\S DU/NAMIN. €@[*)/ALLH *KEROUSIANH/. E)DO/QH U(PO\ *FILI/PPOU *TRALLIA-€NOI=S. TAU/TH| XRW/MENOS, FQISIKOU\S, E)MPUI+KOU\S A)PH/LLATTEN.] #200 €*PEPE/REWS LEUKOU=, O)POU= *KURHNAI+KOU=, *SURIAKOU=, O)POU= MH/-€KWKOS A)NA\ GO G#. SMU/RNHS, KRO/KOU, QEI/OU A)PU/ROU, U(OSKU-€A/MOU LEUKOU= SPE/RMATOS A)NA\ GO #21##. MANDRAGO/ROU MH/LWN #101 B#. €KARDAMW/MOU GO A#. ME/LITOS *)ATTIKOU= LI/TRAN A#. H( DO/SIS PRO\S €DU/NAMIN KAQA\ PROEI/RHTAI. W(S E)N E(TE/RW| A)NTIGRA/FW| E)GE/GRA-€PTO. #200 PEPE/REWS GO G#. O)POU= *KURHNAI+KOU= GO A#. O)POU= MH/-€KWNOS GO #21##. O)POU= *SURIAKOU= GO #21##. KRO/KOU GO A#. QEI/OU €A)PU/ROU GO #21##. SMU/RNHS GO #21##. U(OSKUA/MOU LEUKOU= SPE/RMA-€TOS, MANDRAGO/ROU MH/LWN A)NA\ #101 B#. KARDAMW/MOU GO A#. ME/-€LITOS *)ATTIKOU= LI/TRAN A#. H( DO/SIS PRO\S DU/NAMIN KAQA\ PRO-€EI/RHTAI. €@[*PERI\ O)RQOPNOI/AS.] *TOU\S A)/NEU TOU= PURE/T- @1TEIN A)NAPNE/ONTAS PUKNO\N, O(POI=ON OI( DRAMO/NTES W)KE/WS, A)PO\ €TOU= SUMPTW/MATOS O)NOMA/ZEIN E)/QOS E)STI\ TOI=S I)ATROI=S A)SQMA-€TIKOU\S, TOU\S D' AU)TOU\S TOU/TOUS A)F' E(TE/ROU SUMPTW/MATOS €O)RQOPNOI+KOU\S KALOU=SIN, E)PEIDH\ DIA\ PANTO\S A)NAGKA/ZONTAI TO\ €TOU= QW/RAKOS SW=MA PA=N O)/RQION E)/XEIN, FO/BW| TOU= PNIGH=NAI, €KAI\ TH/N GE STRWMNH\N E)N TOI=S A)/NW ME/RESIN, OI(=S O( QW/RAC €E)PIKLI/NETAI, PARASKEUA/ZOUSIN E(AUTOI=S O)RQOTE/RAN, O(/PWS MH\ €PNIGW=SI KOIMW/MENOI. TO\ GA\R EI)SPNEO/MENON AU)TOI=S E)/LATTO/N €E)STIN H)\ KATA\ TH\N XREI/AN TH=S A)NAPNOH=S, KAI/TOI DIASTELLOME/-€NOU TOU= QW/RAKOS E)PIPLEI=STON, W(=| KAI\ DH=LON E)NTO\S AU)TOI=S €STENOXWRI/AN GENE/SQAI TINA\ PARA\ FU/SIN, H(=S E)NARGW=S KAI\ OI( €PA/SXONTES AU)TOI\ TH\N AI)/SQHSIN E)/XOUSI. GI/NETAI ME\N OU)=N €KAI\ TOI=S E)MPUI+KOI=S O)NOMAZOME/NOIS H( STENOXWRI/A, DIA\ TO\ ME-€TACU\ QW/RAKO/S TE KAI\ PNEU/MONOS H)QROISME/NON U(GRO/N. GI/NETAI €DE\ KAI\ TOI=S PERIPNEUMONIKOI=S DIA\ TH\N TOU= PNEU/MONOS FLE-€GMONH/N. U(PO/LOIPOI DE/ EI)SI DU/O DIAQE/SEIS AI( STENOXWRI/AN €E)RGAZO/MENAI TAI=S O(DOI=S TOU= EI)SPNEOME/NOU PNEU/MATOS, O(/TAN €H)/TOI PLH=QOS U(GRW=N PAXE/WN TE KAI\ GLI/SXRWN E)MPLASQH=| TOI=S @1 BROGXI/OIS TOU= PNEU/MONOS H)/ TIS O)/GKOS A)POSTHMATIKO\S E)N AU)-€TW=| SUSTH=|. KAI\ H(/ GE QERAPEI/A TO\ ME/N TI KOINO\N E)/XEI TW=N €DIAQE/SEWN A)MFOTE/RWN, TO\ DE/ TI KAI\ KAQ' E(/TERON I)/DION: KOI-€NO\N ME\N E)KDAPANH=SAI KAI\ A)NALW=SAI TH\N PERIOUSI/AN TH=S TA\ €PA/QH GENNW/SHS U(GRO/THTOS, I)/DION DE\ TH=S ME\N TW=N GLI/SXRWN €TE KAI\ PAXE/WN U(GRW=N DIA\ TW=N LEPTUNO/NTWN TE KAI\ R(UPTO/N-€TWN FARMA/KWN, TH=S DE\ TW=N A)POSTHMATIKW=N O)/GKWN DIA\ TW=N €LEPTUNO/NTWN TE KAI\ CHRAINO/NTWN, H(/ TIS AU)= PA/LIN PA=SI €TOI=S E)N TW=| BA/QEI TOU= SW/MATOS A)POSTH/MASI/N E)STI KOINH/. €OI)/NOU ME\N OU)=N PO/SIS A)MFOTE/RAIS A(RMO/ZEI LEPTOU= TH=| SUSTA/-€SEI, TO\ DE\ SU/MPAN POTO\N O)LI/GON ME\N OI(=S A)PO/STHMA/ POU €GI/NETAI, POLU\ DE\ OI(=S E)MPE/FRAKTAI TA\ BROGXI/A TOI=S GLI/SXROIS €U(GROI=S KAI\ PAXE/SIN. TA\ GA\R A)POR)R(U/PTONTA TOU\S TOIOU/TOUS €AU)TW=N XUMOU\S FA/RMAKA KINEI= ME\N E)C A)NA/GKHS BH=XAS, OU)K €EU)KO/LWS DE\ A)NAPTU/ETAI TO\ A)POR)R(UPTO/MENON DIA\ TO\ PA/XOS. €U(GRO/THTOS OU)=N AU)TOI=S DEI= PLEI/ONOS, W(S A)NAFE/RESQAI R(A|DI/WS. €KAQA/PER DE\ E)N TOI=S A)/LLOIS FARMA/KOIS A)DIORI/STWS OI( PLEI=- @1STOI TW=N I)ATRW=N, OU(/TW KA)|N TOI=S PRO\S TAU=TA A)MFO/TERA €XRHSI/MOIS A(MARTA/NOUSIN. KAI\ ME\N DH\ KAI\ SU/GKEITAI TINA\ ME\N €TW=N FARMA/KWN QATE/RW| TW=N PAQW=N XRH/SIMA, TINA\ DE\ QA-€TE/RW|, TINA\ DE\ W(S PRO\S A)/MFW ME\N A(RMO/TTEIN METRI/WS, A)CIO/-€LOGON DE\ MHDE\N W)FELEI=N. E)PISHMANOU=MAI DE\ KAQ' E(/KASTON W(=N €E)/GRAYAN OI( PRO\ E)MOU= FARMA/KWN A)CIOLO/GWN, O(POI=A TH\N DU/-€NAMI/N E)STIN, A)RCA/MENOS A)PO\ TW=N U(P' *)ASKLHPIA/DOU GEGRAM-€ME/NWN E)N TW=| DEUTE/RW| TW=N E)NTO/S. €@[*TA\ U(P' *)ASKLHPIA/DOU GEGRAMME/NA DUSPNOI+KOI=S FA/R-€MAKA.] *)EKLEIKTO\N DUSPNOI+KOI=S *)ANTWNI/OU *MOU/SA. O)/NWN TW=N €U(PO\ TAI=S U(DRI/AIS CE/STHN A#. E)MBALW\N EI)S A)/GGOS KERAMEOU=N €FRU=GE E)P' A)NQRA/KWN, LEUKANQE/NTAS DE\ TRI=BE KAI\ ME/LITI E(FQW=| €A)NALA/MBANE KAI\ DI/DOU MU/STRON E)KLEI/XEIN PRO\ TROFH=S. A)/LLO. €SKI/LLHS W)MH=S TO\N XULO\N E)/KQLIBE, TOU/TW| PARAME/TREI ME/LITOS €*)ATTIKOU= TOSO/NDE KAI\ QEI\S E)P' A)NQRA/KWN E(/YE KAI\ DI/DOU MU/-€STRON PRO\ TROFH=S KAI\ META\ TROFH/N. A)/LLO *XARICE/NOUS. #200 €O)RIGA/NOU #101 H#. QU/MOU KO/MHS, I)/REWS *)ILLURIKH=S, KALAMI/NQHS @1 CHRA=S, PEPE/REWS LEUKOU=, A)NI/SOU PEFWGME/NOU E(KA/STOU TOSO/NDE, €KO/PTE KAI\ SH=QE LEPTOTA/TW| KOSKI/NW| KAI\ A)NALA/MBANE ME/LITI €E(FQW=|, DI/DOU DE\ KARU/OU *PONTIKOU= TO\ ME/GEQOS. A)/LLO. #200 PE-€PE/REWS LEUKOU= LI/TRAN A#. LIBUSTIKOU= GO D#. KALAMI/NQHS CH-€RA=S, A)NI/SOU PEFWGME/NOU, GLH/XWNOS A)KA/RPOU A)NA\ GO G#. SE-€LI/NOU SPE/RMATOS KAI\ QU/MOU KO/MHS A)NA\ GO A#. A)NALA/MBANE €ME/LITI KAI\ SKEUA/SAS XRW= KAQA\ PROEI/RHTAI. €@[*PO/MA DUSPNOI+KOI=S, *XARIKLE/OUS, FA/RMAKON E)PITETEU-€GME/NON, W)FELEI= PARAXRH=MA.] #200 *STAFI/DOS *(RODI/AS, XWRI\S €TW=N GIGA/RTWN, O)CU/BAFON, TH/LEWS PEPLUME/NHS TO\ I)/SON, U(/DA-€TOS O)MBRI/OU CE. A#. E(/YE ME/XRI DIALU/SEWS KAI\ TO\ U(GRO\N DIH-€QH/SAS A)PO/QOU. E)K TOU/TOU DI/DOU QERMAI/NWN SUNEXW=S €KAI\ KAQ' E(KA/STHN E)PISHMASI/AN KUA/QOU TO\ PLH=QOS. A)/LLO. #200 €A)BROTO/NOU ME/RH DU/O, STAFI/DOS LIPARA=S TO\ I)/SON, PHGA/NOU €A)KREMO/NWN ME/ROS E(\N, U(/DATOS O)MBRI/OU CE. G#. E(/YE EI)S TO\ TRI/-€TON KAI\ TO\ U(GRO\N E)/KQLIBE, KAI\ TOU/TW| E)PIBALW\N ME/LITOS GO I#. €PA/LIN E(/YE KAI\ DI/DOU KAQA\ PROEI/RHTAI. KATAPO/TION DUSPNOI+- @1KOI=S, A)SQMATIKOI=S. #200 A)BROTO/NOU, PHGA/NOU A)KREMO/NWN, A)YIN-€QI/OU KO/MHS A)NA\ #101 D#. KO/YAS KAI\ SH/SAS, O)/CEI FURA/SAS POI/EI €KATAPO/TIA DEKADU/O KAI\ DI/DOU MET' O)CUME/LITOS. A)/LLO *NIKH-€RA/TOU. #200 KASTORI/OU, A)MMWNIAKOU= QUMIA/MATOS, A)BROTO/NOU €A)NA\ #101 A#. A)YINQI/OU, KUMI/NOU *AI)QIOPIKOU= A)NA\ #101 A#. O)/CEI €FURA/SAS A)NA/PLATTE KATAPO/TIA KAI\ DI/DOU E)REBI/NQOU TO\ €ME/GEQOS. €@[*TO\ DIA\ QEI/OU A)PU/ROU DUSPNOI+KOI=S.] #200 *)ANI/SOU, QEI/OU €A)PU/ROU A)NA\ GO G#. A)MMWNIAKOU= QUMIA/MATOS, KASTORI/OU, ME-€LANQI/OU A)NA\ #101 D#. U(/DATI DIALU/SAS, POI/EI KATAPO/TIA KAI\ DI/-€DOU E(\N DI' O)CUME/LITOS KUA/QWN TRIW=N. A)/LLO. #200 PHGA/NOU €A)GRI/OU SPE/RMATOS #101 D#. A)RISTOLOXI/AS, A)BROTO/NOU, A)YINQI/OU, þï€°°µ·ÿï°·¶ÿ¨˜îˆA)MMWNIAKOU= QUMIA/MATOS, QEI/OU A)PU/ROU, E(KA/STOU TO\ I)/SON, €O)/CEI FURA/SAS A)NA/PLATTE KATAPO/TIA E)REBI/NQOU TO\ ME/GEQOS €KAI\ DI/DOU DU/O MET' O)CUME/LITOS QERMOU= KUA/QWN G#. TAU=TA €PA/NTA TA\ FA/RMAKA TA\ U(P' *)ASKLHPIA/DOU GEGRAMME/NA TOI=S €I)DI/WS DUSPNOI+KOI=S O)NOMAZOME/NOIS A(RMO/ZEI. KALOU=SI DE\ OU(/TWS, €O(/SOIS E)MPE/PLHSTAI TA\ BROGXI/A TOU= PNEU/MONOS U(GRW=N PAXE/WN @1 TE KAI\ GLI/SXRWN, E)F' W(=N, W(S E)/FHN, META\ TOU= TE/MNESQAI KAI\ €LEPTU/NESQAI TO\ PA/XOS TE KAI\ TH\N GLISXRO/THTA TW=N XUMW=N €U(GRO/THTO/S TI DEI= PROSEI=NAI TOI=S FARMA/KOIS KAI\ TH=| DIAI/TH|. €TA\ DE\ A)POSTH/MATA TW=N LEPTUNO/NTWN KAI\ CHRAINO/NTWN DE-€O/MENA XAI/REI MA/LISTA TAI=S TW=N A)RWMA/TWN DUNA/MESIN, A(\S €E)PEDEI/CAMEN A(PA/SAS EI)=NAI LEPTOMEREI=S TE KAI\ CHRANTIKA\S META\ €TOU= QERMAI/NEIN, W(/STE TOI=S I)DI/WS LEGOME/NOIS O)RQOPNOI+KOI=S TE €KAI\ A)SQMATIKOI=S A(RMO/SEI TA\ TE/MNONTA FA/RMAKA XWRI\S TOU= €QERMAI/NEIN, KAI\ DIA\ TOU=TO MA/LISTA AU)TOU\S O)NI/NHSIN O)/COS TO\ €SKILLHTIKO\N O)NOMAZO/MENON, AU)TH/ TE H( SKI/LLA KAI\ TO\ DIA\ TOU= €TOIOU/TOU O)/COUS O)CU/MELI. TW=N DE\ U(PO\ TH=S U(DRI/AS O)/NWN ME/-€MNHTAI E)P' AU)TW=N W(S LEPTUNTIKH\N E)XO/NTWN KAI\ DIAFORHTI-€KH\N DU/NAMIN. E)K TI/NOS DE\ E)NNOI/AS E)PI\ TH\N XRH=SIN AU)TW=N H(=KEN €OU)K E)/XW FA/NAI. KAQA/PER DE\ TO\ QERMAI=NON SFO/DRA FULA-€KTE/ON E)STI\N E)PI\ TOU= TOIOU/TOU PA/QOUS, DIA\ TO\ TOU\S GLI/SXROUS €TE KAI\ PAXEI=S XUMOU\S OU) MO/NON OU)DE\N O)NI/NASQAI PRO\S AU)-€TW=N, A)LLA\ KAI\ BLA/PTESQAI, TO\N AU)TO\N TRO/PON O(/SA YU/XEI @1 SFODRW=S FULA/TTESQAI XRH/. PAXU/NEI GA\R A(/PANTA KAI\ SUNA/GEI €TOU\S XUMOU\S KAI\ DUSAPONI/PTOUS E)RGA/ZETAI, KAI\ DIA\ TOU=TO €KALW=S E)POI/HSAN OI( SUNQE/NTES TA\ TOIAU=TA FA/RMAKA MH/TE MH/-€KWNOS O)PO\N MH/TE MANDRAGO/ROU XULO\N H)\ TH=S R(I/ZHS FLOIO\N H)\ €U(OSKUA/MOU SPE/RMA MI/CANTES H)\ KWNEI/OU H)\ YULLI/OU H)\ LINO-€SPE/RMOU, POLU\ DE\ MA=LLON OU)DE\ TW=N STUFO/NTWN TI FARMA/-€KWN. E)NANTIW/TATA GA/R E)STI TAI=S TOIAU/TAIS DIAQE/SESIN, W(S €O(RA=TE. €@[*TA\ U(P' *)ANDROMA/XOU GEGRAMME/NA FA/RMAKA PRO\S TA\S €TOIAU/TAS DIAQE/SEIS.] *PRO\S DU/SPNOIAN. #200 QEI/OU A)PU/ROU DRA-€XMH\N MI/AN, PHGA/NOU A)GRI/OU SPE/RMATOS DRAXMH\N MI/AN, A)RI-€STOLO/XOU, A)YINQI/OU, A)MMWNIAKOU= QUMIA/MATOS, A)BROTO/NOU, €A)NA\ #101 D#. LEA/NAS O)/CEI A)NA/PLATTE H(LI/KA KU/AMOS, DI/DOU €PRWI\+ TREI=S KAI\ O)YE\ TREI=S. A)/LLO PRO\S DU/SPNOIAN, W(S *)ALKI/-€MIOS. #200 KOLOKUNQI/DOS SARKO\S TRIW/BOLON, PA/NAKOS TRIW/BO-€LON, A)NI/SOU O)BOLO\N A#. A)NALA/MBANE U(/DATI KATAPO/TIA D#. KAI\ €CHRA/NAS DI/DOU O)BOLO/N. PRO\ MIA=S DE\ KENOU/SQW A(PLW=| KENW/- @1MATI. A)/LLO. #200 KOLOKUNQI/DOS #101 A# #21##. *)ILLU/RIDOS #101 B#. €O)POPA/NAKOS R(I/ZHS #101 B#. A)BROTO/NOU #101 A#. NI/TROU #101 A#. OI( €DE\ TRIW/BOLON, U(/DATI A)NALA/MBANE KAI\ POI/EI KUA/MOU ME/GEQOS. €H( DO/SIS D#. DIASTH/SAS H(MIW/RION, DI/DOU MELIKRA/TOU KOTU/LHS €#21##. A)/LLO. #200 NA/PUOS #101 A#. A(LO\S KOINOU= TRIW/BOLON, E)LATH-€RI/OU TRIW/BOLON, OI( DE\ O)BOLO\N A# #21##. LEA/NAS MEQ' U(/DATOS, €A)NA/PLATTE TROXI/SKOUS O)KTW\ PAR' H(ME/RAN MEQ' U(DROME/LITOS. €A)/LLO. #200 A)MMWNIAKOU= QUMIA/MATOS #101 A#. A)BROTO/NOU #101 B#. €QEI/OU A)PU/ROU #101 A#. SU\N U(/DATI A)NA/PLATTE TROXI/SKOUS KAI\ €DI/DOU SU\N U(DROME/LITI KUA/QOUS TREI=S. A)/LLO PRO\S O)RQOPNOI+-€KOU/S. #200 E)LATHRI/OU H(MIWBO/LION, O)/NOUS TOU\S A)PO\ TW=N KO-€PRI/WN G#. LEA/NAS O(MOU= TO\ H(/MISU DI/DOU SU\N U(/DATOS KUA/QW| €E(NI/. A)/LLO, W(S *FILI=NOS PRO\S A)=SQMA KAI\ DU/SPNOIAN. #200 €KARDAMW/MOU #101 G#. I)/REWS #101 A# #21##. PA/NAKOS #101 A#. #21##. KAS-€SI/AS #101 A# #21##. STROUQI/OU #101 A# #21##. STU/RAKOS #101 B#. QU/MOU €#101 H#. PHGA/NOU A)GRI/OU SPE/RMATOS #101 H#. A)BROTO/NOU #101 H#. €A)RISTOLOXI/AS KLHMATI/DOS, QEI/OU A)PU/ROU, A)MMWNIAKOU= QUMI-€A/MATOS A)NA\ #101 H#. SU\N O)/CEI DRIMEI=, POIH/SAS PA/XOS KHRWTH=S, @1 DI/DOU KUA/MOU *AI)GUPTI/OU ME/GEQOS E)N U(/DATOS KUA/QOIS TRISI/. €PRO\S O)RQO/PNOIAN W(S *)APOLLW/NIOS. #200 SKI/LLHS ME/ROS A#. QEI/OU €A)PU/ROU, A)SFA/LTOU A)NA\ ME/ROS A#. H( DO/SIS TRIW/BOLON E)N O)CU-€ME/LITI. PRO\S O)RQO/PNOIAN PARA\ *SWSIKRA/TOUS. #200 O)POPA/NAKOS €#101 A#. SMU/RNHS #101 A#. PEPE/REWS KO/KKOUS M#. PHGA/NOU DESMI/-€DION, O(/SON TOI=S DUSI\ DAKTU/LOIS, POIH/SAS LEI=A A)NA/PLATTE KA-€TAPO/TIA EI)/KOSI KAI\ DI/DOU PRWI\+ E(\N KAI\ DEI/LHS E(\N, PURE/SSOU-€SIN E)N U(/DATOS KUA/QOIS DUSI\N, A)PURE/TOIS MET' OI)/NOU. PRO\S €O)RQO/PNOIAN *)ANDRONI/KOU. #200 QEI/OU A)PU/ROU TRIW/BOLON, A)M-€MWNIAKOU= QUMIA/MATOS #101 A#. A)NI/SOU, SMU/RNHS, KASTORI/OU A)NA\ €#101 A#. KUMI/NOU *AI)QIOPIKOU= #101 A#. MEQ' U(/DATOS A)NA/PLASSE €TROXI/SKOUS A)NA\ GRA/MMATA TRI/A H)\ TE/SSARA, EI)S KOI/THN DI/DOU €MEQ' U(/DATOS KUA/QWN B#. PRO\S O)RQOPNOI+KOU\S, BHXIKOU\S, PERI-€PNEUMONIKOU\S, FQISIKEUOME/NOUS, DUSPNOOU=NTAS, H(PATIKOU\S, €W(S *EU)GE/NEIOS. #200 KRO/KOU #101 H#. MI/SUOS #101 D#. DAFNI/DWN #101 B#. €PEPE/REWS LEUKOU= KAI\ MAKROU= A)NA\ #101 A#. O)PI/OU #101 G#. KO/STOU €TRIW/BOLON, TERMINQI/NHS O)BOLOU\S E#. XALBA/NHS TRIW/BOLON, GLU-€KEI/AS XULOU= O)BOLOU\S DU/O KO/MMEWS O)BOLO\N A#. ME/LITOS LI/TRAN #21##. @1 DI/DOU KOXLIA/RION E(\N MEQ' U(/DATOS KUA/QWN DUOI=N H)\ TRIW=N: €E)A\N DE\ E)PEI/GH|, KAI\ PRO\ TROFH=S KAI\ META\ TROFH/N. PRO\S O)R-€QOPNOI+KOU\S *OU)A/LENTOS #200 O)POPA/NAKOS #101 B#. KOLOKUNQI/DOS €SARKO\S #101 A#. H( TELEI/A DO/SIS E)/STW AU(/TH. A)/LLH *)ONH/TROU. #200 €KASTORI/OU #101 A#. A)MMWNIAKOU= QUMIA/MATOS #101 B#. TOU/TOU TO\ €H(/MISU DIDO/SQW META\ MELIKRA/TOU. PRO\S DU/SPNOIAN TO\ TOU= €*PODANI/TOU. #200 NA/PUOS #101 A#. A(LO\S #101 A#. NI/TROU TRIW/BOLON, €POIH/SAS O)KTW\ KATAPO/TIA, DI/DOU EI)S NU/KTA DU/O KAI\ DIALEI/PWN €H(ME/RAN, EI)=TA KAI\ E(\C DI/DOU, A)NALA/MBANE U(/DATI. @1 ô±ÿ{1$20*G*A*L*H*N*O*U *P*E*R*I *S*U*N*Q*E*S*E*W*S *F*A*R*M*A*K*W*N €@*T*W*N *K*A*T*A *T*O*P*O*U*S *B*I*B*L*I*O*N *Q.$}1 @*(/OPER A)EI\ LE/GW KAI\ NU=N E)RW=, PEPEISME/NOS €O(/TI XALEPW/TATO/N E)STI METASTH=NAI PRO\S TH\N A)LH/QEIAN TOU\S €FQA/SANTAS AI(RE/SEI DOULEU/EIN. O(/SOI DE\ SUNETOI/ TE A(/MA KAI\ €A)LHQEI/AS O)/NTWS FI/LOI, TOU/TOUS E)LPI/ZW FULA/CEIN TA\ PARA\ €TH=S FU/SEWS H(MI=N DOQE/NTA KRITH/RIA TW=N KATA\ TO\N BI/ON PRA/-€CEWN, E)MPEIRI/AN KAI\ LO/GON, E)P' E)NI/WN ME\N I)/SON E(KA/TERON €SUNTELOU=N EI)S TH\N TE/XNHN, E)P' E)NI/WN DE\ PLE/ON QATE/ROU QA/- @1TERON, A)EI\ ME/NTOI PRO\S TO\ TE/LEON E(KATE/ROU DEO/MENON, OU(/TW €POIH/SOMAI TO\N LO/GON. AI( GA/R TOI YEUDEI=S DO/CAI, PROKATA-€LAMBA/NOUSAI TA\S YUXA\S TW=N A)NQRW/PWN, OU) MO/NON KWFOU\S, €A)LLA\ KAI\ TUFLOU\S E)RGA/ZONTAI TW=N TOI=S A)/LLOIS E)NARGW=S O(RW-€ME/NWN. O(/PER OU)X H(/KISTA KAI\ PERI\ TW=N KATA\ TO\ STO/MA TH=S €KOILI/AS PAQW=N E)STI, KAI\ MA/LISQ' O(/TAN FLEGMAI/NH|. DE/ONTAI €GA\R AU(=TAI KAI\ AI( TOU= H(/PATOS FLEGMONAI\ TH=S TW=N STUFO/N-€TWN PARAPLOKH=S. E)A\N GA\R U(PO\ TH=S XALASTIKH=S A)GWGH=S, A)MI/-€KTOU TH=S TONWTIKH=S DUNA/MEWS GENOME/NHS, QERAPEU/WNTAI, KI/N-€DUNON E)PA/GONTAI PERI\ TH=S ZWH=S AU)TH=S, KAI\ TOU=TO PA/NTWN €ME\N TW=N E)MPEIRIKW=N I)ATRW=N U(PO\ TH=S PEI/RAS DEDIDAGME/NWN, €PA/NTWN DE\ TW=N DOGMATIKW=N E)PI\ TW=N E)/RGWN TH=S TE/XNHS FU-€LATTO/NTWN, OU)K O)LI/GOI TW=N NU=N MEQODIKW=N, OU) GA\R €DH\ PA/NTES GE, MURI/OIS ME\N AU)TOI\ STOMAXIKOI=S SUGKOPH=S AI)/TIOI €GEGO/NASIN, A(/PANTAS DE\ TOU\S H(PATIKOU\S A)NAIROU=SIN: OU)DE/NA €GA\R EI)=DON E)GW\ SWQE/NTA TW=N EI)S TOIOU=TON I)ATRO\N E)MPESO/N-€TWN. TINE\S DE\ AU)TW=N O)LI/GOI ME\N KATANTLOU=SIN E)LAI/W|, KO/MHN @1 E)NAPOCENNU/NTES A)YINQI/OU KAI\ NARDI/NW| MU/RW| BRE/CANTES, E)/RION €E)PIDE/OUSIN. E)/NIOI DE\ KAI\ MASTI/XHS *XI/AS MIGNU/OUSIN H)\ A)LO/HS, €H)\ MH/LINON A)NTI\ NA/RDOU PARALAMBA/NOUSIN. E)PI\ DE\ TW=N PLOU-€SI/WN GUNAIKW=N KAI\ TO\ KALOU/MENON U(P' AU)TW=N FOULI/ATON KAI\ €SPIKA/TON PROSFE/ROUSI, KAI\ TAU=TA POIOU=NTES OI)/ONTAI TH\N XA-€LASTIKH\N A)GWGH\N FULA/TTEIN, TOSOU=TON AU)TOI=S PARI/ESTIN €E)MPEIRI/AS FARMA/KWN DUNA/MEWS. EU)CAI/MHN A)\N PA/NTAS OU(/TWS €A)MAQEI=S EI)=NAI MA=LLON H)\ GINW/SKONTAS TA\ STU/FONTA FULA/T-€TESQAI TH\N XRH=SIN AU)TW=N. O(/SA ME\N OU)=N E)N E)PIBROXAI=S TE KAI\ €KATAPLA/SMASI TW=N STUFO/NTWN MI/GNUTAI TOI=S H(=PAR H)\ STO/MA €GASTRO\S A)LGOU=SIN, O(\ DH\ KAI\ STO/MAXON KALOU=SIN, OU) TOU= þï€°°µ·ÿï°·¶ÿ¨˜öˆŒPARO/NTOS LO/GOU DIELQEI=N: O(/SA DE\ E)N FARMA/KOIS E)MPLASTOI=S €KAI\ KHRWTOEIDE/SIN E)/CWQEN E)PITIQEME/NOIS, O(/SA TE E)N TOI=S KA-€TAPINOME/NOIS E)STI\ XRH/SIMA, TAU=TA DHLW/SW, TA\ TW=N FLEGMAI-€NO/NTWN PRW=TA GRA/YAS, E)PEIDH\ KAI\ MA/LISTA KINDUNEU/OUSIN €E)P' AU)TOI=S OI( KA/MNONTES. KHRWTH\ ME\N OU)=N, H(=| SUNEXW=S €XRW=MAI, DI' A)LO/HS KAI\ MASTI/XHS KAI\ KHROU= *PONTIKOU= TOU= @1 PIKROU= KAI\ NARDI/NOU MU/ROU. SUNTI/QETAI DE\ XEIMW=NOS ME\N €EI)S #101 H#. TOU= KHROU= GO A#. METRIKH=S *(RWMAI+KH=S E)MBALLO-€ME/NHS TOU= NARDI/NOU MU/ROU, QE/ROUS DE\ EI)S Z#. KATA\ TH\N A)NA-€LOGI/AN TOU= MU/ROU. KA/LLISTON DE\ EI)=NAI XRH\ TO\ MU/RON, O(POI=ON €E)/MPROSQEN ME\N E)N *LAODIKEI/A| TH=S *)ASI/AS E)SKEUA/ZETO MO/NH|, €NUNI\ DE\ KAI\ KATA\ POLLA\S A)/LLAS *)ASIANA\S PO/LEIS O(MOI/WS €SUNTI/QETAI. KHRO\S DE\, EI) MH\ *PONTIKO\S O( PIKRO\S EU)POROI=TO/ SOI, €TO\N GOU=N A)/LLON *PONTIKO\N E)/MBALLE, KA)|KEI/NOU MH\ PARO/NTOS, €TO\N KALOU/MENON *TUR)R(HNIKO/N. A)\N DE\ MHD' OU(=TOS PARH=|, TW=N €A)/LLWN TINA\ TW=N EU)WDW=N KAI\ LIPARW=N. EI) DE\ MHDE\ TOIOU=TON €E)/XOIS, TO\N EU)PORHQE/NTA SOI KHRO\N PLU/NAS E)/MBALLE: THKE/SQW €DE\ E)N A)GGEI/W| DIPLW=|, KA)/|PEITA YUXQEI=SAN TH\N KHRWTH\N CU/WN €MI/GNUE LELEIWME/NOIS A)KRIBW=S TH=| TE A)LO/H| KAI\ TH=| MASTI/XH|. €E)/STW DE\ E(KATE/ROU #101 A#. KAI/ POTE KAI\ PLEI=ON, KAI\ MH\ W(/STE €U(PERBA/LLEIN MI/AN TE KAI\ H(MI/SEIAN. EI) DE\ KAI\ PLE/ONOS DE/OITO €STU/YEWS, A)TONI/AS OU)/SHS, W(S MHDE\ TH=S TROFH=S KRATEI=N, PROS-€MIGNU/SQW KAI\ O)MFAKI/OU TO\ I)/SON, W(/STE TW=N TRIW=N E(KA/STOU @1 DRAXMH\N EI)=NAI MI/AN, TH=S A)LO/HS LE/GW KAI\ TH=S MASTI/XHS MI/AN €KAI\ TRI/THN TOU= O)MFAKI/OU. MIGNU/SQW DE\ E)N TH=| SKEUASI/A| TH=S €KHRWTH=S PRW=TON ME\N O)MFA/KION, EI)=Q' OU(/TW TA\ A)/LLA TOU/TOIS €E(NOU/SQW. MI/GNUMI D' W(/SPER O)MFA/KION, OU(/TW KAI\ A)YINQI/OU €XULO/N. E)/STI D' O(/TE KAI\ A)/MFW KAI\ TRI/THS E)P' AU)TOI=S TH=S €U(POKUSTI/DOS KAI\ TETA/RTHS OI)NA/NQHS, OU(/TW D' O)NOMA/ZW TO\ €TW=N A)GRI/WN A)MPE/LWN A)/NQOS H)\ E)KBLA/STHMA SU\N TOI=S A)/NQE-€SIN, E)C OU(= TAI=S H(ME/RAIS H( STAFULH\ GI/NETAI. KAI\ ME/NTOI KAI\ €R(OU= XULO\N OU)K O)LIGA/KIS E)/MICA, KAI\ PARAU/CEIN DE\ XRH\ TH=S NAR-€DI/NHS KHRWTH=S TO\ PLH=QOS, A)NA/LOGON TW=| TW=N A)/LLWN FARMA/-€KWN A)RIQMW=|, W(/STE A)\N TE/SSARES E)K TW=N A)/LLWN A)QROI/ZWNTAI €DRAXMAI\, TE/SSARAS GO EI)=NAI TH=S NARDI/NHS KHRWTH=S, DU/O ME\N €TOU= KHROU=, DU/O DE\ TH=S NA/RDOU, TOUTE/STIN E(KKAI/DEKA €DRAXMA\S E(KATE/ROU. XRONIZOU/SHS DE\ TH=S FLEGMONH=S KAI\ SKLH-€RUNOME/NHS H)/DH, POIKILW/TERA FA/RMAKA PROSFE/REIN XRH\ KAI\ €TW=N A)RWMA/TWN E)/XONTA/ TI KAI\ TW=N MALAKTIKW=N TE KAI\ DIA-€FORHTIKW=N FARMA/KWN, O(POI=O/N E)STI KAI\ TO\ DIA\ TOU= MELILW/TOU €SKEUAZO/MENON. E)/STI DE\ H( SU/NQESIS AU)TOU= POLUEIDESTE/RA, @1 DIA\ TO\ PA=SI TOI=S KAQ' U(POXO/NDRION FLEGMAI/NOUSIN A(RMO/T-€TEIN, U(PALLATTO/MENON OU) MEGA/LAIS DIAFORAI=S, W(/STE TH\N ME/N €TINA SKEUASI/AN AU)TOU= TOI=S PERI\ H(=PAR EI)=NAI XRHSIMWTE/RAN, €TH\N DE/ TINA TOI=S PERI\ TO\N STO/MAXON H)\ KOILI/AN H)\ SPLH=NA H)/ €TINA TW=N E)NTAU=QA MUW=N, A(\ KOINH=| GRAFH=| PERIEI/LHPTAI PA/NTA €KATA\ TA\S TW=N MALAGMA/TWN SUNQE/SEIS. E)N DE\ TW=| PARO/NTI TA\ €GEGRAMME/NA TOI=S PRO\S E)MOU= PRO\S A(PA/SAS TA\S PERI\ TO\N STO/-€MAXON DIAQE/SEIS, OU) DIA\ TH=S E)/CWQEN E)PIQE/SEWS TW=N FARMA/-€KWN MO/NON, A)LLA\ KAI\ DIA\ PO/SEWS W)FELOU=NTA GRAFH/SETAI €PA/NTA. TINA\ DE\ AU)TW=N E)STI KOINA\ KAI\ TOI=S KATA\ TH\N GA-€STE/RA PA/QESIN. €@*EI)/RHTAI POLLA/KIS W(S TO\ TH=S GASTRO\S STO/MA KALEI=N €E)/QOS E)STI\ TOI=S I)ATROI=S W(/SPER KARDI/AN, OU(/TW KAI\ STO/MAXON. €A)LLA\ PA/LAI ME\N H)=N SUNHQE/STERON TO\ TH=S KARDI/AS O)/NOMA, €NUNI\ DE\ A)P' E)KEI/NOU ME\N E)/TI DIAME/NEI TO\ KARDIW/SSEIN KAI\ H( €KARDIALGI/A, TO\ DE\ MO/RION AU)TO\ STO/MAXON O)NOMA/ZOUSIN O(MW-€NU/MWS TW=| KATAFE/RONTI TH\N TROFH\N E)K TOU= STO/MATOS EI)S AU)-€TH/N. GEGRA/FASIN OU)=N OI( PRO\ H(MW=N FA/RMAKA PRO\S TA\S E)N @1 AU)TW=| DIAQE/SEIS, W(/SPER TA\S A)/LLAS, OU(/TW KAI\ TA\S O)NOMAZO-€ME/NAS AU)TOI=S A)NATROPA/S: E)OI/KASI D' OU(/TW KALEI=N TA/S TE €A)NORECI/AS KAI\ TA\S NAUTIW/DEIS DIAQE/SEIS, E)F' AI(=S E)NI/OTE ME\N €SUMBAI/NOUSIN E)/METOI, GI/NONTAI DE\ KAI\ DH/CEIS E)N AU)TW=| TINES, €W(/SPER BOULIMIW/DEIS TE KAI\ A)SW/DEIS DIAQE/SEIS, E)F' W(=N A(PA-€SW=N KOINH\ ME/N TIS H( TW=N STUFO/NTWN FARMA/KWN EU(/RHTAI €XRH=SIS. E)PIME/MIKTAI D' AU)TW=N TOI=S PLEI/STOIS TA\ QERMAI/NONTA €KAI\ CHRAI/NONTA. GI/NONTAI DE\ KAI\ AI( A)/LLAI DIAQE/SEIS SPANI-€W/TERAI TW=N U(GRAINO/NTWN H)\ YUXO/NTWN H)\ A)MFOTE/RWN A(/MA €DEO/MENAI FARMA/KWN. TOI=S DE\ E)K PEI/RAS A)/NEU LOGIKH=S MEQO/-€DOU TA\ BOHQH/MATA EU(RI/SKOUSIN, EI)KO/TWS TA\ POLLA/KIS W)FE-€LH/SANTA, MNHMONEU/ETAI/ TE KAI\ EI)S XRH=SIN A)/GETAI. TW=N GA\R €PLEISTA/KIS W(SAU/TWS E(WRAME/NWN TH/RHSI/N TE KAI\ MNH/MHN EI)=NAI/ €FASI TH\N E(AUTW=N E)MPEIRI/AN. W(/SPER DE\ E)N TW=| STO/MATI TH=S €KOILI/AS, OU(/TW KAI\ KAT' AU)TH\N O(/LHN E(/KASTO/N TE TW=N E)NTE/RWN €KAI\ SUNELO/NTI FA/NAI KATA\ PA=N MO/RION TOU= SW/MATOS AI( AU)-€TAI\ DUSKRASI/AI GINO/MENAI TA\S E)NERGEI/AS TW=N O(MOIOMERW=N @1 BLA/PTOUSIN, A(\S EI) MH/ TIS PEISQEI/H TA\ NOSH/MATA AU)TW=N, OU)DE\ €A)\N A)SKH/SEIE TH\N DIA/GNWSIN. A)GNOH/SAS DE\ AU)TH\N OU)DE\ TH\N €QERAPEI/AN EU(RH/SEI. E)/XOUSI D' OU)K O)LI/GON STOXASMO\N AI( DIA-€GNW/SEIS TW=N E)N TW=| BA/QEI TOU= SW/MATOS SUNISTAME/NWN DIA-€QE/SEWN, DIO\ KAI\ XRHSIMW/TATO/N E)STI TH=S I)ATRIKH=S TE/XNHS MO/-€RION TO\ DIAGNWSTIKO\N TW=N TOIOU/TWN DIAQE/SEWN, A(\S OU)D' €O(/TI PRW=TAI/ TE KAI\ ME/GISTAI/ EI)SI GINW/SKOUSIN OI( POLLOI\ TW=N €I)ATRW=N, W(/STE EI)KO/TWS OU)/TE DIA/GNWSIN AU)TW=N OU)/TE QERAPEI/AN €E)ZH/THSAN. A)NAGKA/ZONTAI TOI/NUN, EI) KAI\ DOGMATIKOI\ TU/XOIEN €O)/NTES, TA\S LOGIKA\S MEQO/DOUS E)PI\ TH\N E)MPEIRI/AN A)FIKNEI=SQAI €MO/NHN, W(/STE QAUMA/ZEIN, O(/TAN A)/NEU PURETOU= KAI\ FLEGMONH=S €A)POSTH/MATO/S TE KAI\ E(LKW/SEWS A)SQENW=S TINOS PE/PTONTOS H)\ €MHD' O(/LWS PE/PTONTOS E)PAGGEILA/MENOI QERAPEI/AN EU(REI=N ZH-€TW=SIN EI) TH=| TRI/YEI TW=N SITI/WN H( PE/YIS GI/NETAI, KA)/|PEITA W(S €ME/GISTON TOU=TO EU(RHKO/TES EU)/TRIPTA DIDO/ASIN AU)TA\ TA\ E)DE/-€SMATA, MHDE\ TO\ PROXEIRO/TATON E)NNOOU=NTES, O(\ KAI\ TW=N I)DIW-€TW=N I)ATRIKH=S, A)/LLWS DE\ SUNETW=N O)/NTWN A)NDRW=N, H)/RETO/ ME/ TIS @1 O(/PWS XRH/SIMO/N E)STI TO\ GNW=NAI TH=| TRI/YEI TH\N PE/YIN GI/NE-€SQAI PRO\S TO\ TH\N DIA/QESIN E)CIA/SASQAI TH=S GASTRO\S, KAQ' €H(\N A)TONEI= PE/PTEIN TA\ SITI/A, PRO\S TW=| MHDE\ QERAPEI/AN €EI)=NAI TH\N TW=N EU)TRI/PTWN PROSFORA\N, A)LLA\ MO/NON E)/KKLISIN €TH=S BLA/BHS, W(/SPER KAI\ TH\N O)LIGOSITI/AN TE KAI\ A)SITI/AN. €W(/SPER GA\R O( A)SITH/SAS OU)K A)PEPTEI= ME\N, OU) MH\N E)QERAPEU/QH €TH\N DIA/QESIN, OU(/TWS OU)D' O( TA\ MHD' O(/LWS DEO/MENA TRI/YEWS €PROSARA/MENOS, O(POI=O/N E)STI TO\ GA/LA KAI\ O( TH=S PTISA/NHS XU-€LO\S KAI\ TA\ DIA\ TOU= XO/NDROU R(OFH/MATA. TAU=TA ME\N OU)=N E)N €TOI=S TH=S QERAPEUTIKH=S MEQO/DOU GRA/MMASIN AU)TA/RKWS LE/LE-€KTAI, KAI\ DH=LON O(/TI TOI=S E)N E)KEI/NOIS GEGUMNASME/NOIS H( NU=N €E)NESTW=SA DIDASKALI/A XRH/SIMOS U(PA/RXEI. KAQA/PER DE\ E)PI\ TW=N €A)/LLWN, W(S E)/MPROSQEN EI)=PON, A)NAMIMNH/SKWN E(/KASTA TW=N E)N €E)KEI/NH| MOI PRODEDEIGME/NWN KEFALAI/WN E)PI\ TH\N PERI\ TW=N FAR-€MA/KWN SU/NQESIN H)RXO/MHN, OU(/TW KAI\ NU=N POIH/SW. €@*DUSKRASIW=N OU)SW=N O)KTW\ KAQ' E(/KASTON TW=N MORI/WN, KAI\ €TOU/TWN A(PASW=N GINOME/NWN H)\ KATA\ YILA\S KAI\ MO/NAS TA\S @1 POIO/THTAS, H)\ KAI\ META/ TINOS XUMOU=, TH\N ME\N KATA\ CHRO/THTA €DUSKRASI/AN U(GRAI/NEIN XRH\, TH\N DE\ KAQ' U(GRO/THTA CHRAI/NEIN, €OU(/TW DE\ KAI\ TH\N KATA\ QERMO/THTA YU/XEIN, TH\N DE\ KATA\ YU/-€CIN QERMAI/NEIN XRH/. O(MOI/WS DE\ KAI\ TA\S SUNQE/TOUS DUSKRA-€SI/AS H)/TOI QERMAI/NEIN KAI\ CHRAI/NEIN H)\ U(GRAI/NEIN KAI\ QERMAI/-€NEIN H)\ YU/XEIN KAI\ U(GRAI/NEIN H)\ CHRAI/NEIN KAI\ YU/XEIN. E)PEI\ DE\, €W(S E)/FHN, AI( PLEI=STAI DUSKRASI/AI TOI=S A)NQRW/POIS E)K PERI-€OUSI/AS U(GRW=N MA=LLON H)\ E)NDEI/AS GI/NONTAI, TA\ CHRAI/NONTA FA/R-€MAKA TOU\S POLLOU\S O)NI/NHSI MA=LLON. E)PI\ DE\ TW=N CHRAINO/N-€TWN TA\ ME\N STU/FEI, SUNA/GONTA KAI\ STU/FONTA TH\N TW=N O(MI-€LOU/NTWN OU)SI/AN, TA\ DE\ DIAFOROU=NTA, KA)|N TOU/TW| DIALU/ONTA þï€°°µ·ÿï°·¶ÿ¨˜ýˆŒTH\N OU)SI/AN AU)TW=N, DIA\ TOU=TO PLEI/OUS EI)SI\N OI( TW=N STUFO/N-€TWN DEO/MENOI. A)LL' E)A\N META\ YU/CEWS H( U(GRA\ DUSKRASI/A GE/-€NHTAI, BLA/PTONTAI DIA\ TW=N STUFO/NTWN MO/NWN QERAPEUO/MENOI €YUXRW=N O)/NTWN TAI=S DUNA/MESIN. EI)KO/TWS OU)=N TA\ PLEI=STA TW=N €DIA\ PEI/RAS EU(RHME/NWN FARMA/KWN E)K MIKTH=S U(/LHS SU/GKEITAI, €STUFOU/SHS TE KAI\ QERMAINOU/SHS. GNWRI/SEIS DE\ AU)TW=N TH\N @1 DIAFORA\N TH=S TW=N A(PLW=N FARMA/KWN DUNA/MEWS E)/XWN TH\N €MNH/MHN. EI)/RHTAI GA/R MOI POLLA/KIS H)/DH MHDE/NA DU/NASQAI LO-€GIKW=S TE KAI\ KATA\ ME/QODON TOI=S E)N TH=|DE TH=| PRAGMATEI/A| GE-€GRAMME/NOIS XRH/SASQAI XWRI\S TOU= MEMNH=SQAI TW=N EI)RHME/NWN €E)N TAI=S PRO\ TAU/THS DU/O PRAGMATEI/AIS, TH=S TE TW=N A(PLW=N €FARMA/KWN DUNA/MEWS KAI\ TH=S QERAPEUTIKH=S MEQO/DOU. TINE\S €ME\N GA\R A)/NEU DIORISMOU= TINOS E)/GRAYAN FA/RMAKA PRO\S TA\S €TOIAU/TAS DIAQE/SEIS STOMA/XOU TE KAI\ GASTRO\S, E)/NIOI DE\ E)FH/-€YANTO DIORISMW=N TINWN A)PO\ SUMPTWMA/TWN A(/PASI FAINOME/-€NWN. O(/PWS OU)=N KAI\ U(MEI=S EI)DH=TE GNWRI/ZEIN E(KA/STOU TW=N DIA\ €PEI/RAS EU)DOKIMHSA/NTWN FARMA/KWN TA\S DUNA/MEIS, EI) KAI\ MH\ €PROSGEGRAMME/NAS EU(RI/SKOITE TA\S DIAFORA\S TW=N DIAQE/SEWN €E)F' W(=N A(RMO/TTOUSI, PARAGRA/YW PRW/TAS ME\N TA\S U(P' *)AN-€DROMA/XOU GEGRAMME/NAS, EI)=TA TA\S U(P' *)ASKLHPIA/DOU KAI\ META\ €TAU/TAS, E)A\N DO/CH|, KAI\ A)/LLAS TINA/S. €@[*AI( U(P' *)ANDROMA/XOU GEGRAMME/NAI STOMAXI-€KAI\ DUNA/MEIS.] *PROGRA/YAS *)ANDRO/MAXOS, STOMAXIKAI\, META\ TH\N €PROGRAFH\N TH/NDE OU(/TWS H)/RCATO. PRO\S STOMAXIKOU\S I(ERA\, H(=| @1 XRW=MAI, KA)/|PEIQ' E(CH=S E)/GRAYE TH\N O(/LHN AU)TH=S SU/NQESIN, W(DI/ €PWS E)/XOUSAN. #200 SXOI/NOU A)/NQOUS, CULOBALSA/MOU, MA-€STI/XHS, KRO/KOU, NA/RDOU *)INDIKH=S, A)SA/ROU, KINNAMW/MOU €A)NA\ #101 ST#. A)LO/HS PEPLUME/NHS #101 R#. O(MOU= LEA/NAS A)POTI/QESO, €DI/DOU NH/STEI KOXLIA/RIA B#. OI( DE\ E(\N, MEQ' U(/DATOS YUXROU= €KUA/QWN D#. H)\ QERMOU=. TAU=TA ME\N OU)=N O( *)ANDRO/MAXOS E)/GRA-€YEN, OU)/TE TI/NAS O)NOMA/ZEI STOMAXIKOU\S DHLW/SAS OU)/TE EI) PA=-€SIN AU)TOI=S A(RMO/TTEI TO\ FA/RMAKON OU)/T' EI) PLEI/OSIN. E)MOI\ TOI/-€NUN A)NAGKAI=ON EI)PEI=N, E)PEIDH\ TW=N LEGOME/NWN STOMAXIKW=N €E)/NIOI ME\N U(PO\ TH=S EI)RHME/NHS A)RTI/WS I(ERA=S O)NI/NANTAI MEGA/-€LWS, E)/NIOI DE\ BLA/PTONTAI. OI( ME\N GA\R POLLOI\ TW=N A)NQRW/-€PWN TOU/S TE A)NORE/KTOUS OU(/TW KALOU=SI KAI\ O(/SOIS META\ TO\ €PROSA/RASQAI TH\N TROFH\N TO\ TH=S GASTRO\S STO/MA BARU/NETAI/ €TE KAI\ QLI/BETAI KAI/ TINA DU/SFORON A)/SHN E)/XEI. KALOU=SI D' €W(SAU/TWS KA)|KEI/NOUS, OI(=S E)PIGI/NETAI NAUTI/A, KAI\ MA=LLO/N GE €O(/TAN EI)S E)/METON O(RMH/SH|, KAI\ MA=LLON E)/TI META\ TOU= DIAFQEI/-€RESQAI TA\ SITI/A, POTE\ ME\N O)CW/DH GINO/MENA, POTE\ DE\ KAI\ KNI-€SW/DH, POTE\ DE\ KAI\ A)/LLHN POIO/THTA MOXQHRA\N E)PIKTW/MENA. @1 KAI\ TOU/TWN A(PA/NTWN E)/TI MA=LLON E)KEI/NOUS STOMAXIKOU\S O)NO-€MA/ZOUSIN, O(/SOIS E)RUGAI\ TOIAU=TAI META\ DUSFORI/AS TINO\S KAI\ €A)/SHS KAI\ A)NATROPH=S GI/NONTAI, POLLA/KIS OU)DE/PW TROFH\N PROS-€ENEGKAME/NOIS. KA)\|N E)PI\ PLEI=STON DE\ XRO/NON E)N TW=| STO/MATI €TH=S GASTRO\S DIAME/NH| TA\ SITI/A BARU/NONTA KAI\ MO/LIS U(POBI-€BAZO/MENA, KAI\ TOU/TOUS STOMAXIKOU\S O)NOMA/ZOUSIN. E(TE/ROUS DE\ €TH\N KALOUME/NHN O)/RECIN KUNW/DH I)/SXONTAS, W(S E)SQI/EIN TE PLEI=-€STA KAI\ BARUNOME/NOUS MA/LISTA O)LI/GON U(/STERON E)MEI=N, O(MOI/WS €PROSAGOREU/OUSIN, A)/LLOUS DE\ I)SXURW=S E)KLUOME/NOUS, O(/TAN E)PI\ €PLEI=ON A)SITH/SWSI, KA)\|N MH\ QA=TTON E)PI\ TH\N TW=N SITI/WN A)FI/-€KWNTAI PROSFORA\N, DAKNOME/NOUS TO\ TH=S GASTRO\S STO/MA, KA-€LOU=SIN W(SAU/TWS STOMAXIKOU/S. AU)TW=N DE\ TOU/TWN E)/NIOI NAU-€TIW/DEIS GI/NONTAI R(A|DI/WS, EI) MH\ QA=TTON PROSA/ROINTO PO/MA €KAI\ SITI/A. KATA\ ME/QODON OU)=N LOGIKH\N O( TA\ BOHQH/MATA EU(-€RI/SKWN E)PI\ TH\N TH=S DIAQE/SEWS A)FIKNEI=TAI ZH/THSIN, H(=S EU(RH-€QEI/SHS EU)PORH/SEIN E)LPI/ZEI TW=N OI)KEI/WN AU)TH=| BOHQHMA/TWN. €O( DE\ DIA\ MO/NHS TH=S PEI/RAS A)QROI/ZWN TA\ BOHQH/MATA PERI/-€PTWSI/N TE TH\N E(AUTOU= PERIME/NEI KAI\ TH\N TW=N E)/MPROSQEN I(STO- @1RI/AN A)NALE/GETAI. GEGRAFO/TWN DE\ AU)TW=N A)DIORI/STWS TA\ PLEI=-€STA, KAI\ ME/NTOI KAI\ DIAFEROME/NWN E)N POLLOI=S, EI)KO/TWS KAI\ €AU)TO\S A)/LLOTE A)/LLHS GI/NETAI GNW/MHS, KAI\ MA=LLON O(/TAN U(P' €AU)TW=N TW=N BOHQHMA/TWN E)NI/OTE ME\N W)FELOUME/NOUS O(RA=| TOU\S €STOMAXIKOU\S, E)NI/OTE DE\ BLAPTOME/NOUS, KAQA/PER E)PI\ TH=S PROKEI-€ME/NHS I(ERA=S, H(\N OI( NU=N I)ATREU/ONTES E)N *(RW/MH| SXEDO\N A(/PAN-€TES O)NOMA/ZOUSI PIKRA\N, E)PEIDH\ TO\ TH=S I(ERA=S O)/NOMA TW=| DIA\ €TH=S KOLOKUNQI/DOS E)PIFE/REIN E)DIKAI/WSAN. OI( DE\ PRO\ H(MW=N I)A-€TREU/SANTES E)N *(RW/MH| TA\S DU/O KALOU=NTES I(ERA\S PROSE/QESAN €AU)TAI=S E(/NEKA DIASTOLH=S, TH=| ME\N E(TE/RA| TO\ DIA\ KOLOKUNQI/DOS, €TH=| D' E(TE/RA| TO\ DI' A)LO/HS, OU(/TW GRA/FONTES I(ERA\ H( DIA\ KO-€LOKUNQI/DOS, I(ERA\ H( DI' A)LO/HS. H( TOI/NUN DIA\ TH=S A)LO/HS I(ERA\ €SKEUA/ZETAI DITTW=S, U(PO\ ME\N E)NI/WN, W(/SPER KAI\ H( TOU= *)AN-€DROMA/XOU PRO\S E(KATO\N DRAXMA\S TH=S A)LO/HS, MIGNUME/NWN E(KA/-€STOU TW=N A)/LLWN DRAXMW=N E(\C, U(PO\ DE\ E)NI/WN TE OU)X E(\C, A)LL' €O)KTW/. TINE\S DE\ TH=S A)LO/HS EI)S O)GDOH/KONTA DRAXMA\S E(\C TW=N €A)/LLWN MIGNU/OUSIN. OI( ME\N OU)=N PLEI=STOI TA\ MIGNU/MENA TH=| €A)LO/H| FA/RMAKA TO\N A)RIQMO\N E(\C KAI\ TO\ KALOU/MENON A)/NQOS @1 SXOI/NOU, KAI\ ME/NTOI KAI\ TH\N A)LO/HN AU)TH\N O( ME\N *)ANDRO/MA-€XOS PEPLUME/NHN, TW=N DE\ A)/LLWN E)/NIOI ME\N OU(/TWS, E)/NIOI DE\ €A)/PLUTON E)MBA/LLOUSIN. H(MA=S DE\ NU=N XRH\ GINW/SKEIN EI)S ME\N €TH\N U(PAGWGH\N TH=S GASTRO\S E)PITHDEIOTE/RAN EI)=NAI TH\N A)/PLU-€TON A)LO/HN, A)POTI/QESQAI DE\ TO\ POLU\ TOU= FARMAKW/DOUS TH\N €PEPLUME/NHN KAI\ H(\N MA=LLON A)/N TIS QAR)R(H/SEIE DOU=NAI TOI=S PU-€RE/SSOUSIN, OU)DE\ TOU/TOIS SFODRW=S, A)LLA\ PA/NU BLHXRW=S. €E)/NIOI DE\ KAI\ TO\ DIA\ TH=S A)PLU/TOU POLLOI=S TW=N OU(/TW PURES-€SO/NTWN DO/NTES, EI)=TA MHDE\N SAFE\S BLA/YANTES, E)P' A)/LLWN ME-€GI/STHS E)PEIRA/QHSAN BLA/BHS, E)NANTIWTA/TH GA/R E)STIN A)LO/H, KA)\|N €PLUNQH=|, TOI=S A)/NEU MOXQHRW=N U(GRW=N KATA\ DUSKRASI/AN TH\N €QERMH\N KAI\ CHRA\N E)NOXLOUME/NOIS. E)GGU\S DE/ TI TOU/TWN KAI\ OI( €KATA\ TH\N CHRA\N DUSKRASI/AN, EI) META\ YUXRO/THTOS EI)/H TH\N BLA/-€BHN I)/SXOUSI. KAI\ O(/LWS O(/SOI KATA\ TA\S POIO/THTAS MO/NAS E)BLA/-€BHSA/N TI MO/RION. AI( GA\R E)PI\ XUMOU= DUSKRASI/AI TW=N KENOU/N-€TWN AU)TA\S DE/ONTAI FARMA/KWN. AI( D' A)/NEU TOU/TWN EI)S MA-€RASMO\N A)FIKNOU=NTAI PA/NTWS E)PI\ TW=| DIA\ TH=S A)LO/HS FAR-€MA/KW|, E)/NQA TOI/NUN U(GRO/THS MOXQHRA\ DIABRE/XEI TOU\S XITW=NAS @1 TH=S GASTRO\S, H( DI' A)LO/HS PIKRA\ XRH/SIMOS, E)KKAQAI/ROUSA TH\N €U(GRO/THTA. PA/NTWS DE\ TOI=S OU(/TW DIAKEIME/NOIS U(PA/RXEI SU/M-€PTWMA NAUTIW=DES H(=TTON H)\ MA=LLON. AU(/TH ME\N OU)=N H( KE/NW-€SIS TOU= LUPOU=NTOS XUMOU= DIA\ TH=S A)LO/HS GI/NETAI MO/NHS, KA-€QARTIKH\N E)XOU/SHS DU/NAMIN OU)K I)SXURA\N, A)LL' W(/STE TA\ ME\N €KATA\ TH\N KOILI/AN W(=N YAU/EI DU/NASQAI KAQAI/REIN, KA)\|N PLEI/WN €POTE\ DOQH=|, ME/XRI TW=N KATA\ TO\ H(=PAR A)NABAI/NEI XWRI/WN, OU) €MH\N O(/LOU TOU= SW/MATO/S E)STI KAQARTIKO\N H( A)LO/H. TW=N MIGNU-€ME/NWN D' AU)TH=| MASTI/XH ME\N W(S EU)STO/MAXO/S TE KAI\ EU)W/DHS, €QRAU=SAI TO\ FARMAKW=DES TH=S A)LO/HS DUNAME/NH MI/GNUTAI. KIN-€NA/MWMON DE\ PRO\S AU)TOI=S O(/TI LEPTOMERE/STATO/N E)STIN, W(S A)NA-€STOMOU=N TE A(/MA TOU\S PO/ROUS TH=S GASTRO\S DIAR)R(U/PTEIN TE KAI\ €LEPTU/NEIN EI)/ POU/ TI GLI/SXRON H)\ PAXU\ TOI=S XUMOI=S E)PIFE/ROITO. €TA\ GA\R PAXE/A TW=N U(GRW=N DIA\ TH\N TH=S KAQARTIKH=S DUNA/MEWS €A)R)R(WSTI/AN OU) PE/FUKEN E(/LKEIN H( A)LO/H DIO\ KAI\ TW=N XOLW-€DW=N TW=N E)N TH=| GASTRI\ DIAQE/SEWN A)/RISTO/N E)STI FA/RMAKON, €W(S E)N H(ME/RA| MIA=| POLLA/KIS I)A/SASQAI, STOMAXIKW=S E)NOXLEI=SQAI €PEPISTEUME/NOUS POLLOU/S. W)FELEI= DE\ KAI\ TAU=TA KAI\ TA)/LLA @1 PA/NTA PA/QH TA\ KAKO/XUMA TO\ KINNA/MWMON MIGNU/MENON, A)L-€LOIWTIKH\N E)PI\ TO\ KATA\ FU/SIN E)/XON DU/NAMIN TW=N MOXQHRW=N €POIOTH/TWN. EI)DE/NAI TOI/NUN XRH\ TA\S E)PI\ XUMOI=S MOXQHROI=S €DIAQE/SEIS KATA/ TE TH\N GASTE/RA KAI\ TO\N STO/MAXON W)FELOU-€ME/NAS ME\N DIA\ TW=N TH=S A)LO/HS FARMA/KWN, EI)S MEGI/STHN DE\ €BLA/BHN A)FIKOUME/NAS U(PO\ TW=N STUFO/NTWN E)DESMA/TWN TE KAI\ €POMI/TWN KAI\ FARMA/KWN. W(/SPER GE PA/LIN E)F' W(=N U(GRO/THS þï€°°µ·ÿï°·¶ÿ¨›„ˆˆPOLLH\ KAI\ OI(=ON PLA/DOS TI/S E)STI KATA\ TO\ PEPONQO\S A)/NEU €KAKI/AS XUMW=N, AU)TW=| MO/NW| TW=| POSW=| LUPOU=SA KAI\ OI(=ON DIA/-€BROXON E)RGASAME/NH TO\ TH=S GASTRO\S SW=MA XRHSIMWTA/TH TW=N €STUFO/NTWN E)DESMA/TWN TE KAI\ POMA/TWN KAI\ FARMA/KWN H( XRH=-€SI/S E)STIN, E)KLU/TOU KAI\ PARE/TOU GENOME/NOU THNIKAU=TA TOU= €PEPONQO/TOS, O(MOI/WS TOI=S KEXALASME/NOIS A)/RQROIS, E)F' W(=N KAI\ €AU)TW=N H( TW=N STUFO/NTWN XRH=SIS E)PANORQOU=TAI TH\N DIA/QE-€SIN. A)LL' H(/ GE PIKRA\, PERI\ TAU/THS GA\R H(MI=N O( LO/GOS, W(/SPER €TO\ KINNA/MWMON, OU(/TW KAI\ TA)/LLA TA\ ME\N W(S EU)STO/MAXA, TA\ €DE\ W(S LEPTOMERH= KAI\ R(U/PTONTA LAMBA/NEI, TH=| ME\N I)SXU/I+ PA/M- @1POLU KINNAMW/MOU LEIPO/MENA, TO\ DE\ GE/NOS TH=S DUNA/MEWS TAU)-€TO\N E)/XONTA. DEUTE/RAN E)PI\ TH=| PROGEGRAMME/NH| SUNQE/SEI O( *)AN-€DRO/MAXOS KATA\ LE/CIN OU(/TWS E)/GRAYEN, W(S *LA/MPWN O( *PH-€LOUSIW/THS. #200 KINNAMW/MOU, KALA/MOU A)RWMATIKOU=, KASSI/AS €MELAI/NHS, CULOBALSA/MOU, SXOI/NOU A)/NQOUS, E)LA/THS A)NA\ GO G#. €OI( DE\ A)NA\ GO A#. KO/YAS PA/NTA A(DROMERW=S, E)/MBALLE EI)S XU/-€TRAN KAINH\N, E)PIBALW\N U(/DATOS O)MBRI/OU CE. G#. KAI\ E(/YE E(/WS €TO\ H(/MISU LEIFQH=| KAI\ DIH/QHSON KAI\ LABW\N A)LO/HS *)IN-€DIKH=S LI/TRAN A#. E)PI/XEI U(/DATOS O)MBRI/OU TO\ I(KANO\N KAI\ LE/AINE €TOI=S U(PO\ KU/NA KAU/MASIN E(/WS CHRANQH=|, TOU/TW| PRW=-€TON A)POGLUKA/NAS TH\N A)LO/HN TO/ TE A)PO\ TW=N A)RWMATIKW=N €BALW\N U(/DWR LE/AINE E)N H(LI/W| A)/XRI CHRANQH=|, KAI\ LEA/NAS LEI=A €KATA/MISGE TAU=TA, KRO/KOU, SMU/RNHS, MASTI/XHS A)NA\ GO G#. OI( €DE\ A)NA\ GO A#. SULLEA/NAS O(MOU= PA/NTA, A)PO/QOU CHRO\N KAI\ €XRW= POTI/SMATI PRO\S SPA/SMATA, R(H/GMATA, PLHGA\S TW=N E)NTO\S, €E)NARXOME/NOUS PO/NOUS PLEURW=N KAI\ E)PI\ TW=N PNEUMATOUME/NWN, €STOMA/XOUS A)LGOU/NTWN KAI\ BRADUPEPTOU/NTWN KAI\ AI(=MA A)NA- @1GO/NTWN KAI\ I)SXIADIKW=N TH\N TELEI/AN DO/SIN DI/DOU E)N U(/DATOS €KUA/QW| E(NI\ O)BOLO\N A#. OI(=S DE\ O)BOLOU\S DU/O, TOI=S DE\ A)/LLOIS €PRO\S DU/NAMIN. E)PI\ DE\ TW=N TRAUMA/TWN KAI\ FLEGMONW=N DIHQE\N, €O)CUME/LITOS PA/XOS E)PITEQEIME/NON. E)PI\ DE\ TW=N E)N O)FQALMOI=S €FLEGMONW=N XULW=| H(DUO/SMOU H)\ KALAMI/NQHS H)\ STRU/XNOU H)/ TINOS €TW=N O(MOI/WN. E)PI\ DE\ TW=N E)N DAKTULI/W| FLEGMONW=N E)N R(ODI/NW| €H)\ OI)/NW| *)AMINAI/W|. XRW= DE\ KAI\ E)PI\ PARWNUXIW=N CHRW=|, E)PA/NW €MOTW=N SU\N R(ODI/NW| KAI\ PRO\S AI(MOR)R(AGI/AS KAI\ CHRO\N SU\N €O)/CEI KAI\ PRO\S E)SXA/RAN E)N STO/MATI, E)N GLUKEI= A)NAGARGARIZO/-€MENON. TOU=TO TO\ FA/RMAKON, O(\ TOU= *PHLOUSIW/TOU *LA/MPWNOS €EI)=NAI/ FHSI TW=N POLUXRH/STWN E)STI\, PERI\ W(=N EI)/RHTAI/ TI KAI\ €PRO/SQEN, W(S A)POLEIPO/MENA TW=N E(/N TI POIOU/NTWN A)/RISTA TW=| €PLH/QEI TH=S E)PAGGELI/AS SPOUDA/ZETAI, BOULOME/NWN H(MW=N E(\N €E)/XEIN MA=LLON E)PI\ PAQW=N EI)/KOSIN A(RMO/ZON H)\ TOSAU=TA TO\N €A)RIQMO\N E(/TERA BELTI/W KAQ' E(\N E(/KASTON PA/QOS E(NO\S TOU= €POLUXRH/STOU. DU/NAMIS DE\ AU)TOU=, KAQ' H(\N E)PI\ TW=N PROEIRH-€ME/NWN E)NERGEI=, LEPTOMERH/S TE KAI\ QERMAI/NOUSA KAI\ TE/MNOUSA @1 KAI\ DIAR)R(U/PTOUSA KAI\ A)NASTOMW=SA KAI\ DIA\ TAU=TA DIAFORH-€TIKH\ TW=N PLEONAZO/NTWN E)/N TISI MORI/OIS I)XW/RWN TE KAI\ XU-€MW=N, KATA\ TOU=TO DE\ KAI\ TOI=S PROKEIME/NOIS E)N TW=| LO/GW| PA/-€QESIN A(RMO/TTEI DIAFOROU=N TOU\S MOXQHROU\S, W(S E)/FHN, I)XW=-€RA/S TE KAI\ XUMOU\S TW=N PEPONQO/TWN MORI/WN, W(/STE KAI\ TA\S €PROEIRHME/NAS TH=S KOILI/AS DIAQE/SEIS, E)F' W(=N H( PIKRA\ KA/QAR-€SIN E)RGA/ZETAI METRI/AN, I)A/SAITO TW=| CHRAI/NEIN KAT' O)LI/GON OU) €TW=| KENOU=N A)QRO/WS, A)MEI/NWN OU)=N EI)S TA\S TOIAU/TAS DIAQE/SEIS €H( PRW/TH GEGRAMME/NH PIKRA/. TRI/TON E)PI\ TOI=S PROGEGRAMME/-€NOIS O( *)ANDRO/MAXOS E)/GRAYE FA/RMAKON W(DI/ PWS. €@[*PRO\S STOMAXIKOU\S KAI\ KOILIAKOU\S O( PIKRO\S TROXI/SKOS €MALA/SSEI KOILI/AN, POIEI= KAI\ PRO\S U(/PNON KAI\ E)/STIN E)K TW=N €*)AFRO/DA. POIEI= KAI\ PRO\S KU/STIN KAI\ PRO\S TA\ E)N KW/LW|.] #200 €*SELI/NOU SPE/RMATOS #101 ST#. A)NI/SOU #101 ST#. PEPE/REWS LEUKOU= €#101 A# #21##. KASTORI/OU #101 B#. SMU/RNHS #101 A# #21##. NA/RDOU *KEL-€TIKH=S TOU= A)/NQOUS #101 A# #21##. O)PI/OU #101 A# #21##. KINNAMW/MOU €#101 A# #21##. A)YINQI/OU KO/MHS #101 G#. A)LO/HS TRIW/BOLON, MASTI/XHS €#101 A#. MEQ' U(/DATOS A)NA/PLASSE TROXI/SKOUS TRIWBOLIAI/OUS H)\ @1 A)NA\ #101 A#. KAI\ DI/DOU MEQ' U(/DATOS KUA/QWN G#. OU)D' E)PI\ TOU/-€TOU TOU= FARMA/KOU PROSE/GRAYEN O( *)ANDRO/MAXOS, O(POI/OUS €LE/GEI STOMAXIKOU\S TOU/S TI PA/SXONTAS. E)K DE\ TOU= PROSKEI=SQAI €TH=| SUNQE/SEI TO\ O)PI/OU O( SUNQEI\S TO\N TROXI/SKON EU)/DHLO/S E)STIN €E)STOXASME/NOS TOU= CHRANTIKO/N TE A(/MA KAI\ A)NW/DUNON E)RGA/SA-€SQAI TO\ FA/RMAKON, U(/PNON TE/ TINA FE/RON, OU) MH\N PRO\S MI/AN €GE TW=N EI)RHME/NWN DIAQE/SEWN A)GWNISTIKW=S I(STA/MENOS, E)KKO/-€YAI DIA\ TAXE/WN AU)TH/N. TE/TARTON A)/LLO FA/RMAKON O( *)ANDRO/-€MAXOS E)/GRAYEN, OU)DE\ PRO\S MI/AN DIA/QESIN A)GWNISTIKW=S SUGKEI/-€MENON OU)/TE PRO\S POLLA\S METRI/WS. E)/XEI DE\ OU(/TWS H( GRAFH/. €@[*PRO\S STOMAXIKOU\S I(ERA\ *)ANTIPA/TROU.] #200 *)ALO/HS €KALH=S #101 D#. MASTI/XHS #101 B#. A)SA/ROU #101 D#. R(O/DWN CHRW=N, €SXOI/NOU, MH/OU, FOU=, KASSI/AS O(MOI/WS A)NA\ GO #21##. CHRW=| LEI/W| €XRW= W(S E)PI\ TH=S A)LO/HS. TO\ PE/MPTON DE\ E)PI\ TOU/TOIS FA/RMA-€KON, O(\ DI' A)RNOGLW/SSOU XULOU= SKEUA/ZETAI, KAI/ FHSIN *)APOL-€LWNI/OU EI)=NAI AU)TO\, TOIOU=TO/N E)STIN. #200 A)RNOGLW/SSOU XULOU= €CHROU= #101 G#. MASTI/XHS #101 B#. SMU/RNHS #101 A#. H(DUO/SMOU #101 A#. ZIG- @1GIBE/REWS #101 A#. DOKEI= MOI TAU/THS TH=S DUNA/MEWS O( *)APOLLW/-€NIOS PEPEIRA=SQAI, QERMOTE/RAN DIA/QESIN E)/XONTOS TOU= STOMA/-€XOU, KAI\ OU(/TWS AU)TH\N A)DIORI/STWS E)PAINEI=N, OU) DUNAME/NHN €E)PI\ TW=N YUXRA\N E)XO/NTWN DIA/QESIN A(RMO/TTEIN, E)MYUKTIKO\S GA/R €E)STIN O( TOU= A)RNOGLW/SSOU XULO/S: H( DE\ E)FECH=S GEGRAMME/NH DO-€KEI= MOI SUNTI/QESQAI PROSPTAI/SANTOS E)N TH=| TH=S PROTE/RAS €XRH/SEI TOU= SUNQE/NTOS AU)TH\N KAI\ GNO/NTOS W(S E)MYU=XON E)POI/-€HSE TO\ FA/RMAKON, EI)=TA DIA\ TOU=TO KASTORI/OU TE PROSQE/N-€TOS O)LI/GON KAI\ A)LO/HS TI KENOU=N DUNAME/NHS KAI\ MASTI/XHS W(S €EU)STOMA/XOU KAI\ KRO/KOU KAI\ SMU/RNHS W(S PE/PTEIN DUNAME/-€NWN. DIO/PER OU)/TE TOU=TO TO\ FA/RMAKON OU)/TE TO\ PRO\ AU)TOU= €PARALA/BOIMI A)\N E)PI\ STOMAXIKH=S DIAQE/SEWS, OU)DEMI/AN I)A/SA-€SQAI KALW=S DUNA/MENA PLH\N TH=S I(KANW=S QERMH=S. E)/GRAYE D' €OU(/TWS AU)TO/. #200 A)RNOGLW/SSOU XULOU= CHROU= #101 I#. A)LO/HS *)IN-€DIKH=S #101 A#. MASTI/XHS #101 A#. KRO/KOU O)BOLOU\S B#. O)PI/OU TRIW/-€BOLON, KASTORI/OU TRIW/BOLON, SMU/RNHS #101 A#. A)NA/PLASSE H(LI/KA €E)RE/BINQOS. W(SAU/TWS DE\ OU)DE\ TO\ E)FECH=S GEGRAMME/NON A)/NEU €DIORISMOU= KALW=S A)/N TIS PARALA/BOI KATA\ DIA/QESIN A)/LLHN, O(/TI @1 MH\ METRI/AS CHRO/THTOS KAI\ STU/YEWS DEOME/NHN, E)PI\ XUMOI=S O)LI/-€GOIS ME\N, MOXQHROI=S DE\ TH=| POIO/THTI, SU/GKEITAI GA\R E)C H)LE/-€KTROU KAI\ MASTI/XHS, W(DI/PWS AU)TO\ GRA/YANTOS KAI\ TOU= *)AN-€DROMA/XOU. #200 H)LE/KTROU, MASTI/XHS *XI/AS, TH\N H)/LEKTRON PLEI/ONA €BA/LLE, DI/DOU KOXLIA/RION E(\N, LEA/NAS U(/DATI. TO\ D' E)FECH=S TW=N €PROGEGRAMME/NWN FARMA/KWN, OU(/TW PWS E)/XON E)N TH=| GRAFH=|, €STOMAXIKH\ *GA/LLOU TH=| QERMAI/NESQAI/ TE KAI\ TE/MNESQAI DEO-€ME/NH| DIAQE/SEI XRH/SIMO/S E)STIN E)K MARA/QROU KAI\ O)/COUS KAI\ ME/-€LITOS SUGKEIME/NH, H(\N KATA\ LE/CIN E)/GRAYEN OU(/TWS O( *)ANDRO/-€MAXOS. STOMAXIKH\ *GA/LLOU. #200 MARA/QROU XLWROU= R(I/ZHS FLOIOU= €LI/TRAS #21##. O)/COUS DRIME/OS CE. A# #21##. A)LO/HS GO G#. ME/LITOS €*)ATTIKOU= LI/TRAN MI/AN. TA\S R(I/ZAS PLU/NAS E)/MBREXE TW=| O)/CEI €H(ME/RAS G#. EI)=TA E(/YONTAI EI)S TO\ TRI/TON, EI)=TA O(/TAN E(FQAI\ GE/-€NWNTAI, E)KQLIBEI=SAI R(I/PTONTAI, E)PIXE/AS DE\ TO\ ME/LI SUNE/YEI, €EI)=TA E)PI/PASSE TH\N A)LO/HN KAI\ DI/DOU KOXLIA/RIA G#. SU\N U(/DATI. €*)ALKE/TIOS DE\ O( SOFISTH\S PROSE/QHKE TH=| GRAFH=|, PHGA/NOU KAI\ €SELI/NOU E)GKA/RPWN A)NA\ XEIROPLHQE\S KELEU/SAS SU\N TAI=S R(I/ZAIS €BRE/XESQAI KAI\ TOU= O)/COUS CE. #21##. TOU= ME/LITOS LI/TRAS B#. KAI\ @1 TAU/THN E)PAINEI=. TOI=S PROGEGRAMME/NOIS E)FECH=S E)/GRAYEN O( *)AN-€DRO/MAXOS OU(/TWS EI)PW/N. STOMAXIKH\ W(S *NIKO/STRATOS. #200 KA-€QARA=S H)LE/KTROU, *XI/AS MASTI/XHS, I)/REWS *)ILLURIKH=S A)NA\ GO D#. €R(O/DWN A)/NQOUS GO B#. DI/DOU CHROU= LEI/OU KOXLIA/RIA B#. MEQ' €U(/DATOS GALAKTW/DOUS, EU)QU\S GA\R A)/PONON POIEI=, E)N KERATI/NW| þï€°°µ·ÿï°·¶ÿ¨›‹†DE\ A)POKEI/SQW. KAI\ TOU=TO DE\ TO\ FA/RMAKON EU)/DHLON O(/TI STU-€PTIKW/TERO/N PW/S E)STI KAI\ DEI=TAI DIAQE/SEWS U(GROTE/RAS E)PI\ €XUMOI=S OU)/TE POLLOI=S OU)/TE LI/AN DAKNW/DESIN, E)F' OI(=S, OI)=MAI, €PEIRAQE/NTA TO\N SUNQE/NTA TO\ FA/RMAKON H)\ XRW/MENON AU)TW=| €SUNEXW=S, A)/PONON POIH=SAI TO\N KA/MNONTA KAI\ KAQOLIKH\N A)PO/-€FASIN PROSQEI=NAI TW=| FARMA/KW|, TOU= POIEI=N EU)QE/WS A)/PONON €TO\N KA/MNONTA, OU) DUNA/MENON E)PI\ POLLW=N TOU=TO PRA/T-€TEIN. KAI\ TO\ TELEUTAI=ON GEGRAMME/NON FA/RMAKON U(P' *)ANDRO-€MA/XOU TO/NDE TO\N TRO/PON PRO\S STOMAXIKOU/S. #200 MARA/-€QROU R(I/ZHS FLOIOU= #101 B#. OI)/NOU KUA/QOUS G#. E(/YE E(/WS GE/NH-€TAI KU/AQOS EI(=S, KAI\ DI/DOU O(/LON, KAI\ TOU=TO TW=N QERMAINO/N-€TWN E)STI\ KAI\ DEI=TAI DIAQE/SEWS QERMAI/NESQAI DEOME/NHS. @1 @[*PERI\ TW=N U(P' *)ASKLHPIA/DOU GEGRAMME/NWN €STOMAXIKW=N FARMA/KWN E)N TW=| PRW/TW| TW=N E)NTO/S.] *)/HRCATO €ME\N OU)=N AU)TW=N W(DI/ PWS, PRO\S STOMA/XOU A)NATROPA/S. TI/NAS €DE\ LE/GEI A)NATROPA\S OU)K E)DH/LWSE SAFW=S. DU/NATAI ME\N GA\R €KAI\ TA\S A)NORECI/AS LE/GEIN, DU/NATAI DE\ KAI\ TA\S E)PI\ TH=| TROFH=| €GINOME/NAS NAUTIW/DEIS DIAQE/SEIS. E)NI/OTE ME\N GA\R E(\N TOU=TO €MO/NON SU/MPTWMA GI/NETAI META\ TA\S E)DWDA\S, A)\N KINHQW=SIN €I)SXUROTE/RAN BRAXU\ KI/NHSIN EU)QE/WS E)MOU=SI. KALOU=SI GOU=N €E)/NIOI KAI\ TOU\S TOIOU/TOUS STOMAXIKOU\S KAI\ U(PTIOU=SQAI TO\N €STO/MAXON AU)TOI=S FASIN. E(/PETAI DE\ TO\ SU/MPTWMA TOU=TO POTE\ €ME\N A)TONI/A| MO/NH| TOU= STO/MATOS TH=S KOILI/AS, OU) DUNAME/NOU €PERISTE/LLESQAI TOI=S SITI/OIS O(MOI/WS TW=| PANTI\ KU/TEI TH=S GA-€STRO\S, E)/SQ' O(/TE DE\ KAI\ META\ TOU= MOXQHRA/N TINA PERIE/XEIN €U(GRO/THTA BRAXEI=AN. H( GA\R POLLH\, KAQA/PER GE KAI\ H( PA/NU €MOXQHRA\ KAI\ XWRI\S TROFH=S, E)RGA/ZETAI TH\N NAUTI/AN, A)LL' O(/ GE €KALOU/MENOS U(PO\ TW=N POLLW=N U(PTIASMO\S TOU= STOMA/XOU GI/-€NETAI ME\N KAI\ KATA\ DUSKRASI/AN H(NTIAOU=N A)/NEU KAKI/AS U(GRW=N, €GI/NETAI DE\ KAI\ DI' U(GRO/THTA POLLH\N ME\N, OU) MH\N KAKOH/QH @1 TH=| POIO/THTI. DIABREXO/MENOS GA\R O( STO/MAXOS U(GRO/THTI DAYI-€LEI= XALA=TAI TOI=S SUNDETIKOI=S NEU/ROIS O(MOI/WS. EU)I+ATOTA/TH €TOIGAROU=N H( DIA/QESIS AU(/TH SXEDO\N A(PASW=N E)STI DEOME/NH €FARMA/KWN, CHRA=NAI ME\N TH\N U(GRO/THTA DUNAME/NWN, SUNA/GEIN €DE\ KAI\ SFI/GCAI TO\ KEXALASME/NON SW=MA. DIA\ BA/QOUS ME\N OU)=N €E)KTETAME/NHS TH=S U(GRO/THTOS KAI\ PAXEI/AS KAI\ GLI/SXRAS OU)/SHS, €XREI/A MI/CEW/S E)STI FARMA/KOU LEPTUNTIKOU= TE KAI\ W(S A)\N EI)/POI €TIS DIABRWTIKOU=, O(POI=O/N E)STIN O)/COS TE KAI\ O)CU/MELI. MH/TE DE\ €TOIAU/THS OU)/SHS TH=S U(GRO/THTOS MH/TE DIA\ BA/QOUS I(KANA\ MO/NA €TA\ STU/FONTA QERAPEU/EIN E)STI/. TO\ TOI/NUN PROKEI/MENON E)N TW=| €LO/GW| FA/RMAKON OU) TW=N METRI/WN U(PTIASMW=N, A)LLA\ TW=N €I)SXUROTE/RWN E)STI\N I)ATIKO/N. H)=N D' A)\N METRI/WN, EI) TA\ STU/-€FONTA MO/NA TIS E)/MICEN H)\ KAI\ TW=N QERMAINO/NTWN TI, YUXRA=S €TH=S DIAQE/SEWS AI)SQANO/MENOS. I(KANO\N DE\ GNW/RISMA TOU= YU-€XROTE/RAN TH\N DIA/QESIN EI)=NAI PRO\S TH=| TOU= KA/MNONTOS AI)-€SQH/SEI TO\ A)/DIYON. O(/TAN GA\R MH/TE DIYW/DHS EI)/H MH/TE KAU/MA-€TOS AI)SQA/NHTAI KATA\ TO\ TH=S KOILI/AS STO/MA, DH=LO/N E)STIN OU)K €EI)=NAI QERMH\N TH\N DIA/QESIN. E)PITH/DEIA TOI/NUN E)STI\N EI)S TA\ @1 TOIAU=TA PA/QH TH=S GASTRO\S TA\ GEGRAMME/NA TE/TTARA FA/RMAKA €KA)|GW\ NU=N GRA/YW KATA\ TH\N AU)TOU= *)ASKLHPIA/DOU LE/CIN TE €KAI\ TA/CIN. €@[*PRO\S STOMA/XOU A)NATROPA/S.] #200 *(ROIA=S O)CEI/AS TW=N PU-€RH/NWN TEQLASME/NWN TOU= XULOU= CE. G#. H(DUO/SMOU XULOU= CE. A#. €ME/LITOS *)ATTIKOU= CE. A#. BALW\N EI)S A)GGEI=ON KERAMEOU=N E(/YE €KINW=N SUNEXW=S, KAI\ O(/TAN SUSTRAFH=|, A)/RAS A)PO\ TOU= PURO\S €A)PO/QOU. E)N DE\ TH=| XRH/SEI DI/DOU PRO\ TROFH=S MU/STRON A#. H)\ €KAI\ DU/O. A)/LLO, POIEI= KAI\ DUSENTERIKOI=S KAI\ E)MOU=SI TH\N TRO-€FH/N. #200 MHLE/AS KUDWNI/AS TH=S R(I/ZHS LI/TRAN A#. OI)/NOU MURTI/-€TOU CE. G#. E(/YE EI)S TO\ TRI/TON, EI)=TA E)KQLI/YAS TO\ U(GRO\N, E)PI/-€BALLE ME/LITOS *)ATTIKOU= LI/TRAN A# #21##. KAI\ PA/LIN E(/YE SUN-€EXW=S KINW=N KAI\ A)NELO/MENOS, DI/DOU KAQA\ PROEI/RHTAI. €@[*(H DIA\ TW=N O)PWRW=N. POIEI= PRO\S STOMA/XOU A)NA-€TROPH\N KAI\ KOILIAKOI=S KAI\ DUSENTERIKOI=S.] #200 *MH=LA *KUDW/-€NIA A)RIQMW=| I#. OU)=A A)RIQMW=| N#. ME/SPILA A)RIQMW=| N#. R(OU= E)RU-€QROU= CE. A#. U(/DATOS XOA\S ST#. TA\S O)PW/RAS QLA/SAS KAI\ BA-€LW\N EI)S U(/DWR E(/YE FILOPO/NWS. KAI\ O(/TAN DIALUQH=|, E)/KQLIBE TO\ @1 U(GRO\N KAI\ PA/LIN E(/YE, E)KBALW\N TO\ A)XURW=DES TW=N O)PWRW=N, €KAI\ O(/TAN TO\ TRI/TON TOU= U(GROU= U(POLEIFQH=|, E)PI/BALLE ME/LITOS €*)ATTIKOU= LI/TRAS D#. KAI\ E(/YE E)P' A)NQRA/KWN KINW=N SUNEXW=S, €KAI\ O(/TAN SUSTRAFH=|, A)/RAS A)PO/QOU. H( XRH=SIS DEDH/LWTAI. €A)/LLO. #200 OU)/WN PEPEI/RWN CE. A#. MU/RTWN MELA/NWN CE. A#. €R(OU= *SURIAKOU= CE. A#. KOKKUMH/LWN A)GRI/WN CE. A#. MESPI/LWN €CE. A#. FOINIKOBALA/NWN *QHBAI+KW=N LI/TRAS B#. MH=LA KUDW/NIA I#. €R(OIA\S O(LOKLH/ROUS SU\N TOI=S PURH=SIN I#. GLEU/KOUS *)AMINAI/OU €CE. MH#. SKEU/AZE KATA\ TRO/PON KAI\ TO\ U(GRO\N E)KQLI/YAS, PA/-€LIN E(/YE FILOPO/NWS, W(/STE SUSTRAFH=NAI, KAI\ XRW= KAQA\ PRO-€EI/RHTAI, O(MOI/WS TAI=S PROGEGRAMME/NAIS DUNA/MESIN. PE/MPTHN €E)/GRAYEN O( *)ASKLHPIA/DHS W(DI/ PWS. €@[*KATAPO/TIA PRO\S STOMA/XOU A)NATROPA\S *)ORIGENEI/AS, KALA\ €KAI\ DO/KIMA LI/AN.] #200 *(RO/DWN A)/NQOUS #101 H#. MURSI/NHS MELAI/-€NHS TOU= KARPOU=, XWRI\S TW=N GIGA/RTWN, O)CU/BAFON, U(OSKUA/MOU €SPE/RMATOS O)CUBA/FOU H(/MISU, TRI=BE O(MOU= FILOPO/NWS KATA\ MI- @1KRO\N E)PIBALW\N PROTRO/POU O(/SON E)CARKEI=, E)/PEITA TOU/TOIS E)PI-€BA/LLWN FOINI/KWN PATHTW=N I#. TH\N SA/RKA KAI\ SULLEA/NAS, €A)NA/PLASSE KATAPO/TIA E)REBI/NQOU TO\ ME/GEQOS KAI\ DI/DOU G#. H)\ €KAI\ D#. KAI\ MELIKRA/TOU PALAIOU= KEKRAME/NOU KUA/QOUS B#. KAI\ €TOU=TO TO\ FA/RMAKON E)PI\ TW=N AU)TW=N DIAQE/SEW/N E)STI XRH/SI-€MON, E)F' W(=N KAI\ TA\ PRO\ AU)TOU= TE/SSARA. BEBOU/LHTAI DE\ O( €SUNQEI\S AU)TO\ KAI\ U(OSKUA/MOU SPE/RMA MI/CAS DIA\ TH\N MI/CIN €TAU/THN A)NWDUNW/TERO/N TE KAI\ U(PNOPOIO\N E)RGA/SASQAI META\ €TOU= KAI\ CHRAI/NEIN. EU)/DHLON D' O(/TI KAI\ YUKTIKO\N E)/XEI TI TO\ €SPE/RMA TOU= U(OSKUA/MOU, KAQA/PER KAI\ TA\ TH=S MH/KWNOS, W(/STE €PRO\S TA\S QERMA\S DIAQE/SEIS A(RMO/TTEIN. O(/MOION TW=| PROGEGRAM-€ME/NW| FA/RMAKON E)FECH=S AU)TW=| GE/GRAPTAI KATA\ LE/CIN TH/NDE. €#200 R(O/DWN PROSFA/TWN XWRI\S TW=N LOBW=N #101 H#. MH/KWNOS LEU-€KH=S TOU= SPE/RMATOS #101 D#. U(OSKUA/MOU SPE/RMATOS #101 B#. A)LO/HS €TRIW/BOLON, A)SA/ROU TRIW/BOLON, U(/DATI DIALU/SAS A)NA/PLASSE €SFAIRI/A KAI\ DI/DOU E)REBI/NQOU TO\ ME/GEQOS. E(/BDOMON E)PI\ TOI=S €PROGEGRAMME/NOIS FA/RMAKON O( *)ASKLHPIA/DHS E)/GRAYEN, PROS-€QEI\S AU)TW=| DIORISMO\N A)PO\ SUMPTW/MATOS FAINOME/NOU. FHSI\ @1 GA\R TOI=S E)GKAIOME/NOIS A(RMO/ZEIN AU)TO\ KAI\ DIA\ TOU=TO A)/DIYON €O)NOMA/ZEI TH\N SU/NQESIN AU)TOU= GRA/FWN TH/NDE. €@[*)EGKAIOME/NOIS A)/DIYON KATAPO/TION.] #200 *SIKU/OU H(ME/ROU €SPE/RMATOS #101 H#. A)NDRA/XNHS SPE/RMATOS #101 H#. TRAGAKA/NQHS €#101 D#. DIA/LUE TH\N TRAGA/KANQAN W)W=N W)MW=N PROSFA/TWN TW=| €LEUKW=| KAI\ O(/TAN DIALUQH=|, TRI/YAS E)PIMELW=S, E)PI/BALLE TOI=S €LOIPOI=S KAI\ TRI/YAS E)PIMELW=S KAI\ MI/CAS, A)NA/PLATTE KATAPO/-€TIA KAI\ CH/RAINE E)N SKIA=|, KAI\ DI/DOU E(\N U(PO\ TH\N GLW=TTAN KA-€TE/XEIN KAI\ TO\ DIALUO/MENON U(GRO\N KATAPINE/TW KAI\ TO\ META\ €TOU=TO DE\ YUKTIKO/N TE A(/MA KAI\ TONWTIKO\N PLADW=NTOS STO-€MA/XOU, DIA/QESIN E)/XONTOS U(GRA\N KAI\ QERMH/N. GRA/FEI DE\ PERI\ €AU)TOU= KATA\ LE/CIN OU(/TWS O( *)ASKLHPIA/DHS. €@[*)/ALLO. POIEI= KAI\ PRO\S TH\N TOU= STOMA/XOU A)NA-€TROPH\N, MA/LISTA DE\ XRH/SIMO/N E)STI TOI=S KAU=MA POLU\ U(POME/-€NOUSIN KAI\ TOI=S KAUSOUME/NOIS.] #200 *(RO/DWN XLWRW=N TW=N FU/L-€LWN #101 ST#. GLUKUR)R(I/ZHS #101 D#. NA/RDOU *)INDIKH=S #101 D#. OI)/NW| €GLUKEI= H)\ PROTRO/PW| A)NALA/MBANE KAI\ POI/EI KATAPO/TIA KAI\ DI/-€DOU E(\N U(PO\ TH\N GLW=TTAN KATE/XEIN H)\ DIALU/WN U(/DATI @1 YUXRW=|, E)REBI/NQOU TO\ ME/GEQOS DI/DOU PI/NEIN. E)/NATON E)PI\ TOI=S €PROGEGRAMME/NOIS FA/RMAKON E)/GRAYEN O( *)ASPLHPIA/DHS W(DI/ €PWS. PRO\S LUGMO\N KAI\ STOMA/XOU A)TONI/AN KAI\ TROFH=S A)NA-€BOLH/N. H( ME\N OU)=N A)NABOLH\, TOUTE/STIN O( E)/METOS, E)K TOU= GE/-€NOUS E)STI\ TW=N U(PTIASMW=N. O(/TAN GA\R I)SXURW=S TO\ STO/MA TH=S €GASTRO\S PA/QH|. TOU=TO GI/NETAI, KAQA/PER E)/FHN, E)PI/ TE MOXQH-þï€°°µ·ÿï°·¶ÿ¨›’‡RW=N XUMW=N, OU(\S A)POR)R(U/YAI DI' A)TONI/AN H( GASTH\R O(RMH/SASA €TO\ TH=S NAUTI/AS I)/SXEI SU/MPTWMA KAI\ PRO\ TOU= PROSA/RASQAI €TH\N TROFH\N KAI\ DI' A)TONI/AN E)SXA/THN E)PI\ TH=| TROFH=| PA/SXEI €TOU=TO. TOU\S ME\N OU)=N E)PI\ TH=| TW=N U(GRW=N FAULO/THTI GINOME/-€NOUS U(PTIASMOU\S H( PIKRA\ QERAPEU/EI TA/XISTA TH\N KAKOXU-€MI/AN E)KKAQAI/ROUSA. TW=N DE\ DIA\ TH\N A)TONI/AN BARUNOME/NOU €TOU= STOMA/XOU GINOME/NWN E)ME/TWN I)/ASI/S E)STI KATA\ TH\N TH=S €DUSKRASI/AS E)PANO/RQWSIN. OU)K O)LIGA/KIS DE\ SUMBAI/NEI MH\ MO/-€NON TO\N STO/MAXON, A)LLA\ KAI\ TH\N GASTE/RA DI' A)TONI/AN OU) €DUNAME/NHN FE/REIN TO\ BA/ROS TW=N SITI/WN, A)POR)R(I/PTEIN AU)TA\ €POTE\ ME\N EI)S TO\ KA/TW ME/ROS, O(/TAN KAI\ O( STO/MAXOS E)KEI/NWN €EU)TONW/TEROS H)=|, POTE\ DE\ A)/NW DI' A)TONI/AN STOMA/XOU, KAQ' O(\N @1 A)\N KAIRO\N OU(=TOS A)TONW/TEROS H)=| TW=N KA/TW. TOU=TO TOI/NUN TO\ €SU/MPTWMA TO\ KATA\ TOU\S E)ME/TOUS E(\N ME/N E)STIN, E(/PETAI DE\ €POLLAI=S DIAQE/SESI DIA/FORON E)XOU/SAIS I)/ASIN. W(SAU/TWS DE\ KAI\ €O( LUGMO\S E)NI/OTE ME\N E)PIGI/NETAI TW=| STOMA/XW| DIA\ YU/CIN H)\ €PLH/RWSIN, E)NI/OTE DE\ DIA\ DH=CIN U(GRW=N, DRIME/WN TE KAI\ FAR-€MAKWDW=N TAI=S POIO/THSIN. OU)/KOUN OI(=O/N TE FA/RMAKON EU(REI=N €E)STIN E)PITH/DEION A(PA/SAIS TAI=S EI)RHME/NAIS DIAQE/SISIN. A(\ D' €E)FECH=S A)LLH/LWN E)/GRAYEN O( *)ASKLHPIA/DHS DU/O PRO\S TOI=S €A)/LLOIS FA/RMAKA DE/DEIKTAI POLU\ DIAFE/ROUSAN E)/XONTA TH\N OU)-€SI/AN TH=S A)NQRWPI/NHS FU/SEWS, A(\ MA/LISTA PA/NTWN TW=N MO-€RI/WN TOU= SW/MATOS O( STO/MAXOS OU) FE/REI DIA\ TO\ PERITTO\N €TH=S AI)SQH/SEWS. A)NIA=TAI OU)=N MEGA/LWS, KA)|PEIDA\N TW=N STOMA-€TIKW=N TI FARMA/KWN EI)S AU)TO\N TU/XH| PARAR)R(UE\N, O(/SA XA/LKAN-€QON H)/ TI TOIOU=TON E)/XEI. TO\ GA\R DIA\ TW=N O)PWRW=N E)C E)DW-€DI/MOU GE/GONEN U(/LHS. E)NANTIW/TATON DE/ E)STIN A)NQRW/POU FU/SEI €TO\ XA/LKANQON, W(/SPER DH\ KAI\ O( MANDRAGO/RAS. FEUKTE/ON OU)=N €E)STI TA\ DU/O TAU=TA FA/RMAKA TA\ DIA\ XRUSOBALA/NOU TE KAI\ @1 MANDRAGO/ROU R(I/ZHS TOU= FLOIOU= SUGKEI/MENA, PARAQH/SOMAI D' €O(/MWS AU)TW=N KAI\ TH\N SU/NQESIN. E)/STI D' H( ME\N TOU= PROTE/ROU €GEGRAMME/NH TOIA/DE. #200 XRUSOBALA/NOU LI/TRAN A#. MASTI/XHS €*XI/AS LI/TRAN #21##. MANDRAGO/ROU R(I/ZHS FLOIOU= GO G#. KO/YAS KAI\ €SH/SAS, A)NALA/MBANE H(DUO/SMOU XULW=| KAI\ POI/EI KATAPO/TIA KAI\ €DI/DOU TRIW/BOLON MEQ' U(/DATOS YUXROU= KUA/QWN TRIW=N. H( DE\ €TOU= DEUTE/ROU GEGRAMME/NOU FARMA/KOU SU/NQESIS E)/STIN H(/DE. #200 €MASTI/XHS *XI/AS LI/TRAN A#. TRAGAKA/NQHS LEUKH=S LI/TRAN MI/AN, €MANDRAGO/ROU R(I/ZHS TOU= FLOIOU= GO B#. KO/YAS KAI\ SH/SAS A)PO/-€QOU. E)N DE\ TH=| XRH/SEI DI/DOU KOXLIA/RION E)PIPA/SSWN U(/DATOS €YUXROU= KUA/QW| E(NI/. META\ TA\S PROGEGRAMME/NAS DU/O DUNA/MEIS €O( *)ASKLHPIA/DHS OU(/TWS E)/GRAYEN. PRO\S TA\S EI)LEW/DEIS TOU= STO-€MA/XOU A)NATROPA/S. EI)KA/SEIE D' A)/N TIS AU)TO\N EI)LEW/DEIS O)NO-€MA/ZEIN TA\S I)SXURA\S, W(S GA\R E)N TOI=S EI)LEOI=S E)/METOI META\ SFO-€DRA=S GI/NONTAI SUNTONI/AS W(S KAI\ KO/PRON E)MEI=N, OU(/TW KAI\ €TOU\S A)/LLOUS E)ME/TOUS, O(/SOI SU/NTONOI/ GE/ EI)SIN, DU/NAIT' A)/N TIS €EI)LEW/DEIS O)NOMA/ZEIN E(/PONTAI D' OU(=TOI MEGA/LWS A)NIA-€QEI=SI TOI=S PA/SXOUSI MORI/OIS U(PO\ FARMAKWDW=N I)XW/RWN, E)A\N @1 DE\ KAI\ A)TONW/TERA/ PWS H)=|, DIPLASIA/ZETAI TO\ KAKO/N. E)/STAI DH\ €DIA\ TOU=TO TH=S I)A/SEWS O( SKOPO\S A(/MA ME\N A)NATIQE/NTWN H(MW=N €TOI=S PA/SXOUSI MORI/OIS EU)W/DEIS POIO/THTAS, OI(=AI/ PER AU)TW=N €A)RWMA/TWN EI)SI\ KAI/ TINWN E)DWDI/MWN SPERMA/TWN, O(POI=O/N E)STIN €A)/NISO/N TE KAI\ SE/LINON KAI\ DAU=KOS KAI\ KU/MINON KAI\ SE/SELI. €KATA\ TOU=TO OU)=N KAI\ O( *(IPPOKRA/THS E)PI\ TW=N PLEURITIKW=N DI-€DOU\S KAQAI=RON FA/RMAKON, MIGNU/NAI TI TOU/TWN E)KE/LEUSE GRA/-€FWN W(=DE. H)\N DE\ U(PO\ FRE/NAS EI)/H TO\ A)/LGHMA, EI)S DE\ TH\N €KLHI=+DA MH\ SHMA/NH|, MALQA/SSEIN XRH\ TH\N KOILI/AN ME/LANI E)LLE-€BO/RW| H)\ PEPLI/W|, ME/LANI ME\N DAU=KON H)\ SE/SELI H)\ KU/MINON H)\ €A)/NISON H)\ A)/LLO TI TW=N EU)WDW=N MIGNU/NTAS. FAI/NETAI GA\R E)N €TOU/TOIS TH=S EU)WDI/AS AU)TW=N MA/LISTA DEO/MENOS EI)S TH\N MI/CIN, €E(/NEKA TOU= TO\ FARMAKW=DES, O(/PER E)STI\N E)NANTI/ON A)NQRW/POU €FU/SEI, PARAMUQH/SASQAI/ TE KAI\ A)MBLU=NAI. KAQA/PER GA\R TA\ €DUSW/DH PA/NTA TO\N STO/MAXON A)NATRE/PEIN PE/FUKEN, OU(/TW TA\ €EU)W/DH R(WNNU/NAI. A)\N DE\ PRO\S TOU=TO KAI\ TO\ E)DWDI/MOIS AU)TOI=S €EI)=NAI PARH=|, POLLAPLASI/WS W)FELH/SEI TO\N A)NATETRAMME/NON €STO/MAXON E)PI\ TH=| KAKI/A| TW=N I)XW/RWN. KATA\ TOU=TON ME\N OU)=N @1 TO\N LOGISMO\N A)/NISO/N TE KAI\ SE/LINON E)NE/MICEN O( SUNQEI\S TO\ €PROKEI/MENON FA/RMAKON, A)YI/NQIO/N TE DIO/TI R(UPTIKO\N PE/FUKEN, €KAI\ A)POSMH=XON KAI\ U(PA/GON O(/SOI KATA\ TO\N STO/MAXO/N EI)SI €MOXQHROI\ XUMOI\ SUNA/GEIN TE KAI\ SFI/GGEIN KAI\ TO/NON E)PITI-€QE/NAI TW=| MORI/W|. TO\ DE\ KINNA/MWMON, W(S E)N A(/PASI TOI=S DUS-€W/DESI KAI\ SHPEDONW/DESIN A)NTITETAGME/NON I)XW=RSI, KAT' A)/MFW €TA\S E(AUTOU= DUNA/MEIS, A)LLOIWTIKH/N TE KAI\ DIAFORHTIKH\N, OU) €MIKRA\N GA\R E)K TH=S EU)WDI/AS W)FE/LEIAN PARE/XEI TAI=S KAKAI=S €A(PA/SAIS DIAQE/SESIN. O)/PION D' O)LI/GON E)/MICE TW=| FARMA/KW| TH\N €AI)/SQHSIN A)MBLU=NAI TOU= STOMA/XOU BOULO/MENOS, W(=| LO/GW| KAI\ €TOI=S KOILIAKOI=S AU)TO\ DI/DOMEN, EI)/TE KARW/DH TINA\ U(/PNON E)PE-€NEGKEI=N DUNA/MENON. E)PANORQOU/MENOS DE\ O( SUNQEI\S TO\ FA/RMA-€KON TH\N E)K TOU= O)PI/OU SFODRA\N YU/CIN, E)/MICEN AU)TW=| TO\ KA-€STO/RION, A)NTITETAGME/NON PWS AU)TOU= TH=| DUNA/MEI. KATA\ DE\ €TO\N AU)TO\N LO/GON KAI\ TO\ PE/PERI ME/MIKTAI. PERI\ DE\ TH=S SMU/R-€NHS A)/CION E)PISTH=SAI, KAQ' O(/SON GA\R H( DU/NAMIS AU)TH=S E)STI €PEPTIKH\ TW=N PARA\ FU/SIN KAI\ MOXQHRW=N XUMW=N, KATA\ TOSOU=-€TON PROSHKO/NTWS ME/MIKTAI: KAQ' O(/SON DE\ FARMAKW/DHS E)STI\N, @1 OU) PROSHKO/NTWS, A)LL' H( BRAXU/THS AU)TH=S EI)S ME\N TH\N PE/YIN €TI SUNTELEI=, TO\ DE\ TH=S POIO/THTOS A)LLO/KOTON OU)K E)NDEI/KNUTAI €NIKWME/NHS U(PO\ TW=N EU)O/SMWN. E)GW\ GOU=N TO\ PROKEI/MENON FA/R-€MAKON KAI\ XW/RIS TH=S SMU/RNHS EI)/WQA SKEUA/ZEIN, E)PI\ TO\ A)SFA-€LE/STERON A)EI\ PEIOW/MENOS A)/GEIN TA\S XRH/SEIS A(PA/NTWN TW=N FAR-€FA/KWN KAI\ MA/LISQ' O(/TAN O)CE/WS PURE/TTONTI DI/DOTAI/ TI TOI-€OU=TON. W(S OU)=N KINNA/MWMON E)/XON TOU=TO TO\ FA/RMAKON KAI\ €SPE/RMATA QERMA\ KAI\ DIOURHTIKA\ KAI\ PE/PERI, KAI\ PRO\S TOU/TW| €GE KASTO/RIO/N TE KAI\ O)/PION, E)PI\ POLLW=N PAQW=N EI)KO/TWS W)FE/-€LIMON GI/NETAI, POTE\ ME\N MET' OI)/NOU TINO\S TW=N EU)STOMA/XWN €DIDO/MENON, O(POI=OS O( PRO/TROPO/S E)STI, POTE\ DE\ META\ MU/RTWN €A)FEYH/MATOS W(S E)PI\ DUSENTERIKW=N, H)\ MET' O)CUME/LITOS W(S E)PI\ €SPLHNIKW=N. E)PI\ DE\ XOLE/RAS META\ YUXROU=, KAQA/PER O( *)ASKLH-€PIA/DHS E)/GRAYEN, A)LLA\ PROSDIORISA/MENOS, EI) DIYWDE/STERO/S E)STI €NU=N H)\ PRO/SQEN, H)\ A)/SHS QERMH=S AI)/SQHSIS AU)TW=| KATA\ TO\ STO/MA €TH=S KOILI/AS, H)\ YUXROPO/THS H)=N O(PO/Q' U(GI/AINE. E)GW\ TOU=TO TO\ €FA/RMAKON E)PI\ TO\ A)SFALE/STERON A)/GWN A)FH=KA/ TE TH\N SMU/R-€NAN HU)/CHSA/ TE TH\N TOU= PEPE/REWS POSO/THTA. PLEI=STON DE\ @1 KINNA/MWMON AU)TOU= LABO/NTOS A)NAGKAI=ON H(MI=N E)STIN, O(/TAN €A)PORW=MEN KINNAMW/MOU, KASSI/AN TH\N A)RI/STHN E)MBA/L-€LEIN, H)/TOI PLEI/ONA DIPLW=| STAQMW=| TOU= KINNAMW/MOU H)\ PA/N-€TWS OU)K E)LA/TTONA. H( D' U(P' *)ASKLHPIA/DOU GEGRAMME/NH SUM-€METRI/A TW=N MIGNUME/NWN FARMA/KWN E)STI\N H(/DE KATA\ LE/CIN. €@[*PRO\S TA\S EI)LEW/DEIS TOU= STOMA/XOU A)NATROPA\S €O( TW=N *)AMAZO/NWN. POIEI= PRO\S E)MPNEUMA/TWSIN, E)GKAIOME/NOIS €KAI\ E)MOU=SI TH\N TROFH/N. POIEI= KAI\ PRO\S TA\S TW=N E)NTO\S DIA-€QE/SEIS.] #200 *SELI/NOU SPE/RMATOS #101 ST#. A)NI/SOU #101 ST#. A)YIN-€QI/OU #101 D#. PEPE/REWS #101 B#. SMU/RNHS #101 B#. KINNAMW/MOU #101 ST#. €O)PI/OU #101 B#. KASTORI/OU #101 B#. A)NA/PLATTE DI' U(/DATOS KAI\ €POI/EI TROXI/SKOUS KAI\ DI/DOU TH\N TELEI/AN DO/SIN #101 A#. STOMA-€XIKOI=S META\ PROTRO/POU KERANNUME/NOU KUA/QWN G#. XOLERIKOI=S €KAI\ E)MOU=SI TH\N TROFH\N META\ YUXROU=, KOLIAKOI=S KAI\ DUSEN-€TERIKOI=S META\ MU/RTWN A)FEYH/MATOS. TOI=S DE\ SPLHNIKOI=S MET' €O)CUME/LITOS QERMOU= KUA/QWN G#. A)/LLO FA/RMAKON E)FECH=S E)/GRA-€YEN O( *)ASKLHPIA/DHS, OU) MO/NON PRO\S TA\S EI)LEW/DEIS TOU= STO-€MA/XOU DIAQE/SEIS A(RMO/TTEIN E)PAGGELLO/MENOS, A)LLA\ KAI\ PRO\S €TOU\S E)PITETAME/NOUS LUGMOU\S KAI\ TOU\S DI' E)GKAU/SEWS, O(/PER @1 þï€°°µ·ÿï°·¶ÿ¨›™E)STI\, POLLH=S QERMASI/AS AI)SQANOME/NOUS STOMAXIKOU/S. EI)/RHTAI €DE/ MOI POLLA/KIS, W(S E)/STIN A)DU/NATON EU(REI=N FA/RMAKON EI)S €POLLA\S DIAQE/SEIS A)/RISTON, EU(RI/SKETAI GA\R E(KA/STHS AU)TW=N €E(/TERON I)/DION A)/MEINON. A)LLA\ TOI=S BOULOME/NOIS E(\N E)/XEIN FA/R-€MAKON PRO\S POLLA\ PA/QH KAI\ H( TOU/TWN SKEUASI/A KAI\ PARA-€SKEUH\ XRH/SIMOS GI/NETAI. PERIE/XETAI ME/NTOI KAI\ A)MFIBOLI/A TIS €E)N TAI=S TOIAU/TAIS E)PAGGELI/AIS TW=N FARMA/KWN, O(POI/AN O( €*)ASKLHPIA/DHS NU=N PERI\ TOU= PROKEIME/NOU PEPOI/HTAI. DO/COUSI €GA\R I)/SWS E)/NIOI TW=N A)GNOOU/NTWN E(/KASTO/N TE TW=N TRIW=N SUM-€PTWMA/TWN E)PAGGE/LLESQAI QERAPEU/EIN, A(/MA TE DU/O SUNELQO/N-€TWN KAI\ PA/NQ' O(MOU=, KAQA/PER O(/TAN SPARA/TTHTAI SFODRW=S €NAUTIW=N O( KA/MNWN KAI\ LU/CH| KAI\ QERMASI/AS POLH=S KAI\ A)SW/-€DOUS KATA\ TO\N STO/MAXON AI)/SQHTAI. KAI\ PERI\ PRW/THS GE E)RW= €TH=S TOIAU/THS DIAQE/SEWS, E)F' H(=S A(/MA TRI/A PAQH/MATA DIOXLEI= €TO\N A)/NQRWPON, H(/ TE TH=S E)GKAU/SEWS AI)/SQHSIS O(/ TE LUGMO\S €H(/ TE EI)LEW/DHS DIA/QESIS. *(IPPOKRA/THS ME\N OU)=N SPASMO\N E)/FHSE €GI/NESQAI U(PO/ TE PLHRW/SEWS KAI\ KENW/SEWS, KAI\ PRO/SKEITAI €TW=| A)FORISMW=| SXEDO\N E)N A(/PASI TOI=S A)NTIGRA/FOIS, OU(/TW DE\ @1 KAI\ LUGMO/S. E)GW\ DE\ E)PI\ TOU= SPASMOU= TRI/TON AI)/TION PARA\ €TO\ TH=S KENW/SEWS KAI\ PLHRW/SEWS OU)DE\N PROSQEI=NAI EU(=RON. €LUGMO\N DE\ O(RW= KAI\ XWRI\S TOU/TWN GIGNO/MENON, E)NI/OTE DRIME/WN €XUMW=N H)\ I)XW/RWN FARMAKWDW=N DAKNO/NTWN TO\N STO/MAXON, OU(\S €E)A\N E)ME/SWSIN, EU)QE/WS PAU/ONTAI LU/ZONTES, KAI\ POLLOI\ TO\ DIA\ €TRIW=N PEPE/REWN FA/RMAKON KATAPIO/NTES, E)A\N EU)QE/WS E)PI-€PI/WSIN OI)=NON AU)TW=|, PA/NTWS LU/ZOUSIN: W(=N EI(=S EI)MI KA)|GW\ AU)-€TO/S. E)/TI DE\ KAI\ TROFH=S DIAFQAREI/SHS EI)S DAKNW/DH POIO/THTA €LU/ZOUSIN E)/NIOI. KAI\ O(/TI GE E)ME/SANTES PARAXRH=MA PAU/ONTAI, €TW=N A(/PASI GINWSKOME/NWN E)STI/. KAI\ R(IGW/SANTES TO\ STO/MA €TH=S KOILI/AS E)/NIOI LU/ZOUSI, MA/LISTA DE\ TOI=S PAIDI/OIS SUMBAI/-€NEI LU/ZEIN SUNEXW=S E)PI/ TE DIAFQORA=S TH=S KATA\ TH\N GASTE/RA €TROFH=S KAI\ YU/CEI TOU= MORI/OU. EI) DE\ KAI\ DI' U(PERKE/NWSIN €GE/NHTAI LUGMO\S, W(/SPER KAI\ SPASMO\S, A)/CION SKE/YEW/S E)STIN. €A)LL' E)A\N E)N TW=| PARO/NTI KATALIPO/NTES A)/SKEPTON TOU=TO TOU\S €DIA\ YU/CIN H)\ PLH=QOS SITI/WN BARUNOME/NOUS H)\ DRIMU/THTA DA/-€KNOUSAN E)NNOH/SWMEN, E)/METON ME\N EU(RH/SOMEN AU)/TARKES I)/AMA @1 TW=N DIA/ TI PLH=QOS H)\ DH=CIN LUZO/NTWN, QERMASI/AN DE\ TW=N €DIA\ YU/CIN. E(TE/RW| DE\ TRO/PW| KAI\ TH\N TH=S AI)SQH/SEWS NA/RKW-€SIN E)PI\ TOI=S YU/XOUSI KAI\ TH\N A)LLOI/WSIN DAKNO/NTWN KAI\ €TH\N DIAFO/RHSIN, U(PO\ TW=N LEPTUNO/NTWN TE KAI\ CHRAINO/NTWN. €SU/GKEITAI DE\ E)K TOIOU/TWN TO\ FA/RMAKON. O)/PION ME\N GA\R €KAI\ R(O/DA KAI\ YULLI/OU XULO\S TW=N YUXO/NTWN E)STI\, NA/RDOU €DE\ STA/XUS KAI\ XRUSOBA/LANOS TW=N DIAFOROU/NTWN TE KAI\ TO-€NOU/NTWN, A)/SARON DE\ TW=N E)P' OU)=RA PODHGOU/NTWN TA\S MOXQH-€RI/AS TW=N U(GRW=N, H( D' A)LO/H TW=N E)KKAQAIRO/NTWN TE TH\N KA-€KOXUMI/AN E)STI\N, E)KKENOU/NTWN TE DIA\ TH=S KA/TW GASTRO/S. O( DE\ €KRO/KOS KAI\ PE/TTEI KAI\ TONOI= TA\ MO/RIA, KAI\ TW=| ME\N EU)KRA/TW| €TH=S QERMO/THTOS TH\N PE/YIN E)RGAZO/MENOS, TH=| DE\ SUNOU/SH| STU/-€YEI TO\N TO/NON. O( DE\ KO/STOS TW=N I(KANW=S ME\N QERMAINO/NTWN, €METRI/WS DE\ STUFO/NTWN E)STI\N, W(S AU)TO\S E)NDEI/KNUTAI TOI=S GEU-€OME/NOIS AU)TOU=. E)K TOU/TWN DE\ SUGKEI/MENON TO\ FA/RMAKON E)PI-€TH/DEION ME\N TOI=S LU/ZOUSI/N E)STIN, E)PITH/DEION DE\ KAI\ TOI=S SPA-€RATTOME/NOIS E)METIKW=S, DIA\ TOU\S KATA\ TO\ PROGEGRAMME/NON EI)-€RHME/NOUS XUMOU\S, A)LL' OU)X O(MOI/WS E)KEI/NW| MH/T' A)/LLO TI TW=N @1 EU)WDW=N E)/XON MH/TE KINNA/MWMON. H( DE\ TW=N YUXO/NTWN E)N AU)TW=| €MI/CIS, NARKW=SAI TH\N AI)/SQHSIN DUNAME/NH TW=| PRAU/+NEIN TH\N E)K €TW=N DAKNO/NTWN I)XW/RWN TE KAI\ XUMW=N A)NI/AN, E)PITH/DEION €O)/NTWS E)RGA/ZETAI TO\ FA/RMAKON EI)S TH\N TH=S NAUTIW/DOUS DIA-€QE/SEWS MEI/WSIN. E)PEI\ DE\ KAI\ TOI=S E)GKAIOME/NOIS TO\N STO/MAXON €A(RMO/TTEIN E)/FHSE TO\ FA/RMAKON: A)NQI/STATAI DE\ TW=| LO/GW| €TOU/TW| O( QERMAI/NWN KO/STOS, A)/CION EI)PEI=N KAI\ PERI\ TOU=DE. €KAQA/PER E)N TAI=S KWLIKAI=S KALOUME/NAIS A)NTIDO/TOIS, U(PO\ DE/ €TINWN A)NWDU/NOIS, O(POI=A KAI\ H( TOU= *FI/LWNO/S E)STIN. O( ME\N €SKOPO\S TH=S SUNQE/SEWS TOU= FARMA/KOU, NARKW=SAI TH=| YU/CEI €TH\N AI)/SQHSIN TW=N O)DUNWME/NWN. O(/PWS DE\ MH\ META\ MEGA/LHS €BLA/BHS SUMBAI/NH| TOU=TO, DIA/ TE TOU= BA/QOUS TW=N O)DUNWME/NWN €SWMA/TWN H( YU/CIS TAXE/WS DIE/LQH|, MI/GNUTAI TA\ QERMAI/NONTA €PODHGOU=N DUNA/MENA TH\N E)K TW=N YUXO/NTWN NA/RKWSIN, W(S A)\N €E)KEI/NWN AU)TW=N KAQ' E(AUTA\ BRADUPO/RWN U(PARXO/NTWN. TAU=TA €OU)=N PROAKHKOW/S TIS E)PISKEPTE/SQW TH\N POSO/THTA TW=N MI-€GNUME/NWN E)N TAI=S SUNQE/SESI TW=N A(PLW=N FARMA/KWN. E)K TAU/-€THS GA\R EI)/SETAI EI)/TE TI MA=LLON W(=N E)PAGA/LLETAI TO\ SU/N- @1QETON FA/RMAKON E)RGA/ZESQAI DUNATO/N E)STIN H)\ KAI/ TI H(=TTON EI) €ME\N GA\R FAI/NOITO TA\ YU/XONTA PLEI/W TH\N AI)/SQHSIN TW=N PEPON-€QO/TWN A)MBLU/NEI MA=LLON, O(/SON DE\ QERMASI/AS H)=| E)N TW=| MORI/W|, €KAI\ TAU/THN SBE/NNUSI. TW=N QERMAINO/NTWN DE\ AU)CHQE/NTWN H(=T-€TON ME\N TAU=TA E)RGA/ZETAI TO\ FA/RMAKON A)BLABE/STERON DE\ GI/-€NETAI. XRH\ GA\R GINW/SKEIN U(PO\ PA/NTWN TW=N DI' O)PI/OU KAI\ €U(OSKUA/MOU KAI\ MANDRAGO/ROU FARMA/KWN O(/MOION TH=| NEKRW/SEI €PA/SXONTA TW=N ZW/NTWN TA\ SW/MATA, TW=N O)DUNW/NTWN AI)TI/WN €A)NAISQH/TWN GINOME/NWN, KAI\ POLLOI\ TW=N SUNEXW=S TA\ TOIAU=TA €LAMBANO/NTWN EI)S A)NI/ATON YU/CIN H)/GAGON TA\ MO/RIA: KAQA/PER €DE\ E)PI\ TH=S TW=N YUXO/NTWN TE KAI\ QERMAINO/NTWN A)NTIQE/SEWS €H( POSO/THS E(KATE/RWN E)NDEI/KNUTAI TH\N E)PIKRATOU=SAN E)NE/RGEIAN €TOU= FARMA/KOU, KATA\ TO\N AU)TO\N TRO/PON KA)|PI\ TW=N A)/LLWN €E)NNOEI=N PROSH=KEN, OI(=ON PUKNOU/NTWN TE KAI\ A)RAIOU/NTWN, H)\ €SUNAGO/NTWN KAI\ XEO/NTWN, H)\ EU)WDW=N TE KAI\ DUSWDW=N, H)\ U(GRAI-€NO/NTWN TE KAI\ CHRAINO/NTWN DIAFOROU/NTWN TE KAI\ SUNEXO/N-€TWN. U(PAGRA/YAS OU)=N TOU/TOIS TH\N TW=N MIXQE/NTWN POSO/THTA @1 PRO\S TA\ SUNEXH= METABH/SOMAI, GRA/FEI DE\ AU)TH\N O( *)ASKLH-€PIA/DHS AU)TOI=S O)NO/MASIN OU(/TWS. €@[*STOMAXIKOI=S E)GKAIOME/NOIS PRO\S E)PITETAME/NOUS LUGMOU\S €KAI\ TA\S EI)LEW/DEIS TOU= STOMA/XOU DIAQE/SEIS.] #200 *KO/STOU #101 D#. €NARDOSTA/XUOS #101 D#. XRUSOBALA/NWN #101 D#. R(O/DWN XLWRW=N #101 D#. €MASTI/XHS DRAXMA\S D#. A)LO/HS DRAXMA\S B#. A)SA/ROU DRAXMA\S B#. €O)PI/OU DRAXMH\N MI/AN, A)NALA/MBANE YULLI/OU XULW=| KAI\ €A)NA/PLATTE TROXI/SKOUS KAI\ DI/DOU TRIW/BOLON. TO\ U(GRO\N E)/STW €KATA/LLHLON TH=| DIAQE/SEI. E)FECH=S TOI=S PROGEGRAMME/NOIS TH\N €E)/MPROSQEN H)/DH GEGRAMME/NHN A)NTI/DOTON, I(ERA\N DI' A)LO/HS €TE KAI\ KINNAMW/MOU SUGKEIME/NHN, E)N TOI=S *)ANDROMA/XOU FAR-€MA/KOIS KAI\ AU)TO\S E)/GRAYEN OU) KATA\ TH\N AU)TH\N SUMMETRI/AN. €E)/XEI DE\ H( LE/CIS AU)TOU= TO/NDE TO\N TRO/PON. €@[*)ANTI/DOTOS I(ERA\ *QEMI/SWNOS PRO\S TA\S TOU= STOMA/XOU €A)NATROPA/S. POIEI= KAI\ TOI=S KAUSOUME/NOIS KAI\ PRO\S PA=SAN €E)MPNEUMA/TWSIN KAI\ BRADUPEYI/AN KAI\ PRO\S TA\S PERI\ MH/TRAN €DIAQE/SEIS. E)/STI DE\ KAI\ DIOURHTIKH\ A)GAQH\ KAI\ KAQO/LOU DU/NA-€MIS QAUMASTH\ U(DRWPIKOI=S, NEFRITIKOI=S, H(PATIKOI=S, KATA/GEI @1 KAI\ GUNAICI\N E)/MMHNA.] #200 *)ALO/HS #101 R#. MASTI/XHS GO A#. KRO/-€KOU GO A#. NA/RDOU *)INDIKH=S GO A#. KINNAMW/MOU GO A#. KARPO-€BALSA/MOU GO A#. A)SA/ROU GO A#. KO/PTE, SH=QE LEPTOTA/TW| KO-€SKI/NW| KAI\ FU/LATTE CHRO\N KAI\ A)DIA/PNEUSTON. H( XRH=SIS PRO\S €ME\N TA\S BRADUPEYI/AS KAI\ TOU\S OU(/TWS U(GIAI/NONTAS O(LKH\ MI/A €META\ YUXROU= U(/DATOS KUA/QWN D#. TOI=S DE\ XOLH\N E)MOU=SIN H)\ €A)/LLWS PWS R(EUMATIZOME/NOIS O(LKH=S H(/MISU. PRO\S DE\ TOU\S FLE-€GMAI/NONTA/S TI TW=N E)NTO\S A(RMO/SEI MEQ' U(DROME/LITOS DIDO/ME-€NON. E)F' W(=N DE\ OU)=RA KINEI=N PROAIROU/MEQA H)\ E)/MMHNA KATA/-€GEIN, DI/DOMEN MET' OI)/NOU TO\ FA/RMAKON. E)/STI DE\ KATAPASTO/N. €TAU=TA ME\N E)/GRAYEN O( *)ASKLHPIA/DHS U(PE\R TOU= PROKEIME/NOU €FARMA/KOU. SKEYW/MEQA DE\ PRW=TON ME\N E)N TOI=S PERI\ TH=S PO-€SO/THTOS TW=N SUNQE/NTWN AU)TH\N FARMA/KWN, H(=| SUNEFW/NHSE/N TE €KAI\ DIEFW/NHSEN, EI)=Q' E(CH=S PERI\ TH=S E)PAGGELI/AS TE KAI\ XRH/-€SEWS AU)TH=S. E)N ME\N DH\ TH=| MI/CEI TW=N FARMA/KWN SUNEFW/NH-€SAN A)LLH/LOIS O(/ TE *)ANDRO/MAXOS KAI\ O( *)ASKLHPIA/DHS E)N TW=| þï€°°µ·ÿï°·¶ÿ¨›Ÿˆ‘TH=S A)LO/HS R#. E)MBA/LLEIN DRAXMA/S. DIEFW/NHSAN DE\ E)/N TE TW=| €TO\N *)ASKLHPIA/DHN A(PLW=S A)LO/HS GRA/YAI, TO\N DE\ *)ANDRO/MAXON @1 TO\ PEPLUME/NHS PROSQEI=NAI, KA)|N TW=| TO\N *)ASKLHPIA/DHN TW=N €A)/LLWN OU)GGI/AS MI=CAI, TOUTE/STIN O(LKA\S H)\ DRAXMA\S A)RGURA\S €H#. H)\ E(PTA\ H(/MISU, E(\C DE\ TO\N *)ANDRO/MAXON. E)/TI TO\ KAQO/SON €ME\N O( *)ASKLHPIA/DHS BALSA/MOU KARPO\N, O( D' *)ANDRO/MAXOS €CULOBA/LSAMON E)MBA/LLEI KAI\ PRO\S TOU/TOIS, O(/TI MHD' O(/LWS O( €*)ASKLHPIA/DHS TO\ A)/NQOS TOU= SXOI/NOU MI/GNUSI, KATA\ DE\ TH\N €E)PAGGELI/AN TW=N E)/RGWN TOU= FARMA/KOU TW=| ME\N *)ANDROMA/XW| €PLE/ON OU)DE\N GE/GRAPTAI TOU= DI/DOSQAI TISI\ ME\N E(\N KOXLIA/-€RION, TISI\ DE\ DU/O MEQ' U(/DATOS YUXROU= KUA/QWN D#. H)\ QERMOU=. €TW=| D' *)ASKLHPIA/DH| PLEI/W PERI\ TH=S XRH/SEWS EI)/RHTAI TH=S PRO-€KEIME/NHS A)NTIDO/TOU. PRO\S ME\N GA\R TA\S DUSPEYI/AS TW=N U(GIAI-€NO/NTWN KELEU/EI DI/DOSQAI MI/AN O(LKH\N MEQ' U(/DATOS YUXROU= €KUA/QWN D#. H(GOU=MAI DE\ LE/GEIN AU)TO\N DRAXMH\N A)RGURA=N KAI\ €GA\R OU(/TW SXEDO\N A(/PASI TOI=S NEWTE/ROIS I)ATROI=S E)/QOS O)NOMA/-€ZEIN. A)/LLO DE\ NOEI=N H(MA=S OU)DE\N H( TOU= PRA/GMATOS FU/SIS A)NAG-€KA/ZEI. PRO/DHLON D' O(/TI DRAXMH\N LE/GOMEN NU=N E)N TOI=S TOI-€OU/TOIS A(/PANTES O(/PER *(RWMAI=OI DHNA/RION O)NOMA/ZOUSIN. A)LL' €E)PI/ GE TW=N BRADUPEPTOU/NTWN OU)X A(PA/NTWN A(RMO/SEI DIDO/NAI @1 TO\ FA/RMAKON, A)LL' E)P' E)KEI/NWN MO/NON, E)F' OI(=S E)PI\ XUMOI=S €MOXQHROI=S GI/NETAI TOU=TO, MA=LLON D' O(/TAN W)=SI LEPTOI\ KAI\ €XOLW/DEIS. POIH/SEI D' A)/N TINA R(A|STW/NHN KAI\ TOI=S A)/NEU XUMW=N €TH\N U(GRA\N DUSKRASI/AN E)/XOUSIN, E)PI\ TOSOU=TON DIABEBRWKUI=AN TO\ €PEPONQO\S MO/RION, W(S E)KLU/ESQAI KAI\ XALA=SQAI PARAPLHSI/WS €TOI=S SUNDETIKOI=S KALOUME/NOIS NEU/ROIS E)PI\ TW=N KEXALASME/NWN €A)/RQRWN. E)PI\ ME/NTOI TW=N XOLH\N E)XO/NTWN E)N TH=| KOILI/A|, MA/-€LISTA E)F' W(=N E)N AU)TOI=S TOI=S XITW=SI DIA\ BA/QOUS PERIE/XETAI, €KA/LLION FA/RMAKON OU)K A)\N EU(/ROIS. A)LL' OU)K OI)=DA O(/PWS €O)LI/GON AU)TOU= DI/DWSIN O( *)ASKLHPIA/DHS, TH=S SUMME/TROU DO/-€SEWS EI)S #101 ST#. E)CISOU/SHS. PRO\S DE\ TOU\S FLEGMONH/N TINA €E)/XONTAS OU)X A(PLW=S DOTE/ON E)N PANTI\ KAIRW=| TH=S FLEGMONH=S, €A)LL' O(/TAN PEFQH=| TE KAI\ PARAKMA/SH|, PE/PONA GA\R FARMA-€KEU/EIN A)CIOI= KALW=S O( *(IPPOKRA/THS, MH\ W)MA\, MHD' E)N A)RXH=|SIN, €EI) MH\ O)RGA=|, TOUTE/STIN EI) MH\ PRO\S TH\N E)/KKRISIN E)PEI/GOITO H( €KI/NHSIS KAI\ MH/PW MHDEMI/AN E)/XOUSA PRO\S E(\N ME/ROS E(DRAI/AN €R(OPH/N TE KAI\ STA/SIN. O)RQW=S DE\ TO\ FA/RMAKON TOU=TO TOI=S €ME\N BRADUPEPTOU=SI KAI\ TOI=S XOLH\N E)MOU=SIN H)\ A)/LLWS PWS @1 R(EUMATIZOME/NOIS TO\N STO/MAXON, E)PIPA/TTWN U(/DATOS KUA/QOIS €TE/SSARSI, DI/DWSI, TH\N E)K TOU= ME/LITOS A)NATROPH\N PROSGINO-€ME/NHN TW=| STOMA/XW| DEDIW/S. PRO\S DE\ TA\S PARAKMA\S TW=N E)/NDON €FLEGMONW=N MEQ' U(DROME/LITOS W(RAI/WS A)/N TIS DIDOI= TOU=TO. €KAQA/PER KAI\ KINEI=N OU)=RA PROAIROU/MENOS H)\ E)/MMHNA KENOU=N €O( ME\N *)ASKLHPIA/DHS FHSI\ MO/NON DI' OI)/NOU. BE/LTION D' A)\N, €W(S E)GW/ FHMI, POIEI= TIS, EI) DI' OI)NOME/LITOS DIDOI= TO\ FA/RMA-€KON. OU(/TW GA\R A(/MA TE TA\ KATA\ TH\N E)K TH=S KOILI/AS A)NA/DO-€SI/N TE KAI\ FORA\N E)P' OU)=RA KAI\ TA\ KATA\ TA\S MH/TRAS E)NI-€STA/MENA DIALU/EI KAI\ TE/MNEI KAI\ R(W/MHN TOI=S MORI/OIS PARE/XEI €DI' W(=N POIEI=TAI TH\N POREI/AN. E)/TI TE TH\N QERMASI/AN AU)/CEI €TW=N TO/PWN DI' W(=N FE/RETAI, SUNTELOU=SAN KAI\ AU)TH\N OU) SMI-€KRA\ PRO/S TE TH\N XU/SIN TW=N E)NISTAME/NWN U(GRW=N KAI\ TH\N €KE/NWSIN. META\ DE\ TH\N PROGEGRAMME/NHN I(ERA\N *QEMI/SWNOS A)N-€TI/DOTON O( *)ASKLHPIA/DHS E(TE/RAN OU(/TWS E)/GRAYEN: A)/LLH E)K €TW=N *MANTI/OU DUNA/MEWN *)ATTALIKH/. POIEI= STOMAXIKOI=S KAI\ €A)POR)R(I/PTOUSI TH\N TROFH\N, POIEI= XOLERIKOI=S, KOILIAKOI=S, DUS-€ENTERIKOI=S. TA\ DE\ TH=S SKEUASI/AS E)/XEI OU(/TW. #200 KRO/KOU #101 B#. @1 NA/RDOU #101 B#. U(OSKUA/MOU SPE/RMATOS #101 A#. A)LO/HS GO A#. BA-€LAUSTI/OU GO A#. TRAGAKA/NQHS GO A#. PEPE/REWS LEUKOU= GO A#. €A)KAKI/AS GO A#. R(H/OU *PONTIKOU= GO A#. R(OO\S *SURIAKOU= TOU= €E)PI\ TA\ O)/YA GO A#. R(O/DWN XULW=| A)FEYHME/NWN E)N OI)/NW| AU)-€STHRW=| A)NALABW\N, POI/EI TROXI/SKOUS A)NA\ #101 A#. TH\N DE\ TRA-€GA/KANQAN PROEMBRE/CAS TW=| XULW=| E(/NOU. TOU=TO TO\ FA/RMAKON €OU)DE\N E)/OIKE TW=| PROGEGRAMME/NW|, KAQARTIKO\N ME\N GA\R E)KEI=NO, €STUPTIKO\N DE\ TOU=TO/ E)STIN, A(RMO/TTON TOI=S DI' U(GRO/THTA POL-€LH\N E)/KLUTO/N TE KAI\ XALARO\N E)/XOUSI TO\N STO/MAXON H)\ KAI\ €SU/MPASAN TH\N GASTE/RA, KAQA/PER KA)|N TOI=S A)/RQROIS TA\ XA-€LA/SMATA GI/NETAI, DIABRAXE/NTWN U(GRO/THTI POLLH=| TW=N E)N AU)-€TOI=S SUNDE/SMWN, A(\ TOI=S PLEI/STOIS TW=N I)ATRW=N E)/QOS E)STI\N €O)NOMA/ZEIN SUNDETIKA\ NEU=RA: POLLAI\ GA\R TOIAU=TAI DIAQE/SEIS €E)/N TE TH=| GASTRI\ KAI\ TW=| STOMA/XW| GI/NONTAI TOI=S POLUPO-€TOU=SI KAI\ DAYILW=S O)PW/RAS U(GRAINOU/SAS H)\ O(/LWS E)DE/SMATA TOI-€AU/THS KRA/SEWS PROSENEGKAME/NOIS. POLLW=N OU)=N O)/NTWN TW=N €OU(/TW DIH|THME/NWN, EU)LO/GWS KAI\ TA\ TH=S PROEIRHME/NHS DIAQE/-€SEWS FA/RMAKA PLEISTA/KIS EU)DOKIMEI= TH\N STU/YIN E)PIKRATOU=- @1SAN E)/XONTA. E)/NQA DE\ H)/TOI KAKOXUMI/AS E)KKENW=SAI PROSH=KEN H)\ €QERMH=NAI TO\ PEPONQO\S MO/RION, OU) MO/NON OU)DE\N O)NI/NHSIN H( €TW=N OU(/TW STUFO/NTWN FARMA/KWN XRH=SIS, A)LLA\ KAI\ BLA/PTEI. €META\ GA\R TO\ PROGEGRAMME/NON FA/RMAKON E(TE/RWN DUOI=N O( €*)ASKLHPIA/DHS ME/MNHTAI KALW=N E(KATE/RWN AU)TW=N. SU/GKEITAI DE\ €E)K POLLW=N A)MFO/TERA KAI\ DIA\ TOU=TO/ E)STI POLU/XRHSTA, KAI\ €MA=LLO/N GE TO\ DEU/TERON. O(/TI DE/ E)STI TOIOU=TON, OI(=ON EI)=NAI/ FH-€SIN AU)TO\, TW=N A(PLW=N E)N AU)TW=| FARMA/KWN A)NAMIMNHSKOME/NOIS €H(MI=N, O(POI=O/N E)STIN E(/KASTON, A)KHKOO/SI TE PERI\ TH=S KATA\ TH\N €SU/NQESIN AU)TH=S MEQO/DOU, DUNATO\N E)/STAI KRI/NEIN KAI\ AU)TOI=S. €@[*)ASTH\R STOMAXIKO/S. POIEI= A)POCU/NOUSI TH\N TRO-€FH\N, STROFOUME/NOIS, KATAR)R(OI+KOI=S, KEFALALGIKOI=S, AI(MOPTUI+-€KOI=S, FQISIKOI=S, POIEI= KAI\ PRO\S TA\S PERI\ KU/STIN H)\ MH/TRAN €DIAQE/SEIS. H( DE\ SKEUASI/A E)/XEI OU(/TWS.] #200 *MANDRAGO/ROU XU-€LOU= #101 D#. SMU/RNHS #101 D#. BALAUSTI/OU #101 D#. KASTORI/OU #101 D#. €KRO/KOU #101 D#. O)PI/OU #101 ST#. A)NI/SOU #101 H#. SELI/NOU €SPE/RMATOS #101 H#. STU/RAKOS #101 H#. U(SSW/POU *KRHTIKOU= #101 IB#. €U(OSKUA/MOU LEUKOU= SPE/RMATOS #101 IB#. SUNTI/QEI KATA\ TRO/PON @1 KAI\ A)NA/PLATTE TROXI/SKOUS KAI\ DI/DOU PRO\S DU/NAMIN. TO\ D' €U(GRO\N E)/STW KATA/LLHLON TH=| DIAQE/SEI. A)STH\R A)NI/KHTOS, FA/R-€MAKON E)PITETEUGME/NON A)NW/DUNON, U(PNOPOIO\N, POLU/XRHSTON. KAI\ €GA\R TA\ PERI\ TO\N STO/MAXON I)A=TAI NOSH/MATA QAUMASTW=S, O)CU-€REGMI/AS KAI\ DUSPEYI/AS A)PALLA/TTEI, STRO/FOUS, LUGMOU\S, E)M-€PNEUMATW/SEIS. POIEI= KAI\ PRO\S TA\ TH=S KEFALH=S A)LGH/MATA €PINO/MENON TO\ FA/RMAKON KAI\ E)/CWQEN KATAXRIO/MENON KATA\ TOU= €METW/POU O)/CEI A)NEQE/N. POIEI= KAI\ PRO\S W)TALGI/AN PERDIKI/OU €XULW=| O( TROXI/SKOS A)NEQEI/S. POIEI= KAI\ PRO\S O)DONTALGI/AN TW=| €BRW/MATI E)NTIQE/MENOS, LEANQEI\S KAI\ XALBA/NH| A)NALHFQEI\S H)\ €SUKH=S O)PW=|. POIEI= KAI\ PRO\S TA\S TW=N O)FQALMW=N E)PIFORA\S KAI\ €TA\S TW=N PARISQMI/WN FLEGMONA\S, OI)/NW| GLUKEI= A)NEQEI\S, W(/STE €E)PI\ ME\N TW=N O)FQALMW=N TO\ E)/RION E)MBRE/XONTAS E)PITIQE/NAI. TOI=S €GA\R TA\ PARI/SQMIA PEPONQO/SIN XLIAI/NONTAS PARAI/NEI A)NA-€GARGARI/ZESQAI. POIEI= DE\ KAI\ PRO\S PA=SAN AI(/MATOS FORA\N A)NE-€QEI\S OI)/NW| MURTI/TH|, POIEI= KAI\ PRO\S BH=XAS XRONI/OUS KAI\ PROS-€FA/TOUS KAI\ KATA/R)R(OUS DIALUQEI\S OI)/NW| *QHRAI/W| H)\ PROTRO/PW| €H)\ *SKUBELI/TH|. POIEI= KAI\ FQISIKOI=S, E)MPUI+KOI=S, DIALUQEI\S PRA-€SI/OU A)FEYH/MATI. POIEI= AI(MOPTUI+KOI=S, DUSENTERIKOI=S, XOLERIKOI=S, @1 XULW=| POLUGO/NOU DIALUQEI\S KAI\ PRO\S PANTO\S E(RPETOU= PLHGH\N €POQEI\S META\ PHGA/NOU A)FEYH/MATOS. LU/EI KAI\ TA\S KATA\ PE-€RI/ODON E)PISHMASI/AS, PINO/MENOS PRO\ DUOI=N W(RW=N TH=S E)PISHMA-€SI/AS MET' OI)/NOU KEKRAME/NOU KUA/QWN G#. KAI\ E)/MMHNA GUNAICI\ €KATA/GEI DIALUQEI\S A)RTEMISI/AS A)FEYH/MATI. POIEI= KAI\ PRO\S TA\S €PERI\ KU/STIN DIAQE/SEIS, OI)NOME/LITI DIALUQEI\S, O(MOI/WS KAI\ TAI=S €U(STERIKAI=S PNIGOME/NAIS BOHQEI=. POIEI= A)RQRITIKOI=S, PODAGRI-€KOI=S, GENTIANH=S A)FEYH/MATI DIALUQEI/S. KAI\ PERI\ ME\N TOU/TWN €DIAPRA/TTETAI E)PI\ TOSOU=TON. TA\ DE\ TH=S SUNQE/SEWS OU(/TWS E)/XEI. þï€°°µ·ÿï°·¶ÿ¨›¦ˆŠ#200 SMU/RNHS #101 D#. STU/RAKOS #101 D#. NA/RDOU *)INDIKH=S #101 D#. €KASSI/AS SU/RIGGOS #101 D#. SFRAGI=DOS *LHMNI/AS #101 D#. MANDRA-€GO/ROU FLOIOU= #101 D#. E)N A)/LLW| KAI\ PEPE/REWS #101 D#. KRO/KOU €#101 ST#. O)POU= MH/KWNOS #101 ST#. DAU/KOU *KRHTIKOU= SPE/RMATOS €#101 H#. A)NI/SOU #101 H#. SESE/LEWS *MASALEWTIKOU= #101 H#. SELI/NOU €SPE/RMATOS #101 H#. TO\ SMU/RNION KAI\ TO\ STURA/KION KAI\ TO\ O)/PION €OI)/NW| DIALU/ETAI EU)W/DEI KAI\ LEAI/NETAI. TA\ DE\ CHRA\ KO/PTETAI €KAI\ SH/QETAI, EI)=Q' O(MOU= MI/GNUTAI KAI\ FURA=TAI KAI\ A)NAPLA/T- @1TOMEN TROXI/SKOUS O(LKH=S A)/GONTAS H(/MISU KAI\ CHRAI/NOMEN E)N SKIA=|. €H( XRH=SIS DEDH/LWTAI. E)N A)/LLOIS TW=N TROXI/SKWN H( O(LKH\ A)NA\ #101 A#. €@[*TA\ U(P' *)ARXIGE/NOUS GEGRAMME/NA E)N TW=| €PRW/TW| TW=N KATA\ GE/NOS FARMA/KWN PERI\ TW=N KATA\ TO\N STO/-€MAXON PAQW=N.] *TW=N DE\ PERI\ TO\N STO/MAXON PAQW=N POLLW=N €KAI\ POIKI/LWN O)/NTWN, KAI\ TOU/TWN SXEDO\N A(PA/NTWN W(S E)PI/-€PAN E)C A)PEYI/AS GINOME/NWN, PANTI\ SQE/NEI AU)TO\N E)PISKEPTE/ON. €EI) ME\N DH\ U(DA/TWN H)\ A)E/ROS KAKI/A DEI/KNUTAI, W(S MA/LISTA E)PI-€DE/XETAI MEQODEU/ONTAS, TAU=TA A)LLA/SSONTAS A)PALLA/TTEIN: EI) DE\ €A)SUNH/QWN BRWMA/TWN, PARAITOUME/NOUS TAU=TA: EI) DE\ DIA\ PLH=-€QOS, SUSTE/LLONTAS TA\ SITI/A KAI\ KAQO/LOU E)C OU(= A)\N €U(PONOH/SWMEN GI/NESQAI, TOU=TO PARAITOUME/NOUS. EI) DE\ PA/NTA €TA\ EI)RHME/NA EU)TAKTOI/H, PAR' AU)TO\N DE\ TO\N STO/MAXON TA\ KATA\ €TA\S PE/YEIS PARAPODI/ZOITO, A)LEI/MMASI KAI\ GUMNASI/OIS A)NA-€FWNH/SESI/ TE KAI\ TOI=S TOIOU/TOIS O(MOI/OIS GINOME/NOIS TO\N STO/-€MAXON R(WSTE/ON. TOI=S DE\ O)CUREGMIW/DESI KORIA/NOU W(S KOXLI-€A/RION DI/DOU PRO\ E(TE/ROU TW=N SITI/WN TRW/GEIN KAI\ E)PIR)R(OFEI=N @1 A)/KRATON. GENOME/NHS DE\ A)PEYI/AS METRI/AS POTE\ KAI\ EU)KATA-€FRONH/TOU PLEI/ONA XRO/NON E)PI\ TH=S KLI/NHS H)REMHTE/ON. EI) DE\ €MH\ TA\ PRA/GMATA E)PITRE/POI, E)F' O(/SON E)NDE/XETAI, PA=SAN DIA/-€TASIN KAI\ KO/PON, E)/TI TE KAU=MA KAI\ YU=XOS KAI\ QUMO\N E)KFEU-€KTE/ON. O)YIAI/TERON DE\ TH=S SUNH/QOUS W(/RAS E)N ZESTW=| LOUSTE/ON. €E)/N TE TW=| PROBALANEI/W| XLIARO\N U(/DWR PIO/NTES A)PEREUGE/TW-€SAN PA/NTA TA\ EI)S TO\N STO/MAXON SUNAQROISQE/NTA FLE/GMATA, €O)LIGOSITI/A| TE KAI\ O)LIGOPOSI/A| TH=| PRW/TH| XRH/SQWSAN EI) D' €EU)/TONOS H( FQORA\ TW=N SITI/WN GE/NOITO, DA/KNOINTO/ TE TO\N STO/-€MAXON KAI\ E)REU/GOINTO AU)TA\, E)/TI TE NAUTOI=EN, XLIARW=| POTI/-€SAS A)NA/GKAZE E)CERA=|N, ME/XRI PA=N TO\ DIE/FQORON KAQARISQH=|, €EI)=TA E)MBRE/CAS TH\N KEFALH\N LIPAROI=S O)QONI/OIS PARA\ PURI\ QER-€MANQEI=SIN H)\ TOIAU/TH| TINI\ A)PERIE/RGW| A)GWGH=|, PURI/A TA\ PERI\ €TO\N STO/MAXON KAI\ U(POXO/NDRIA PARHGORH/SAS TA/ TE A)/KRA LI-€PARA\ YHLAFI/A| H)\ KAI\ KATEILHSI/A| LEA/NAS, E)PI\ TOU= KLINIDI/OU €H)REMEI=N E)A/SEIS A)SITH/SANTA/S TE E)C O(/LOU TH=| E(CH=S, EI) MHDE\N E)PA-€KOLOUQH/SEIEN A)/TOPON. EU)TONOU=NTAS ME\N, W(S PROEI/RHTAI, LOU/- @1SAS E)PIMELOU=: EI) D' A)TONOI=EN, SUMME/TRWS E)PI\ MI/AN A)NALABW\N €TH=| E(CH=S LOU=E, PARAINW=N ME/XRI TRIW=N H(MERW=N E)N TAI=S TRO-€FAI=S KAI\ TOI=S PO/TOIS METRIA/ZEIN. A)PEYI/AS ME\N OU)=N TOIAU/TH €TIS, W(S TU/PW| EI)PEI=N, H( E)PIME/LEIA. PERI\ DE\ TW=N E)C AU)TH=S A)PO-€BAINO/NTWN, OI(=ON DIAR)R(OI/AS H)\ XOLE/RAS H)\ TW=N TOIOU/TWN, E)N €I)DI/W| TO/PW| EI)RH/SETAI. E)PI\ DE\ TW=N A)/LLWN TW=N PERI\ TO\N STO/-€MAXON DUSXEREIW=N, TOI=S ME\N KAUSOUME/NOIS TO\N STO/MAXON MET' €E)KLU/SEWS H)\ LEIPOQUMI/AS H)/ TINOS A)NORECI/AS E)C OI(ASDHPOTOU=N €AI)TI/AS, O(/TI MH\ PURETOU=, KUA/QOUS TREI=S H)\ TE/TTARAS DI/DOU €YUXROU= U(/DATOS KATAR)R(OFEI=N DI\S H)\ TRI\S E)K DIALEIMMA/TWN. €KAI\ EI) ME\N PARHGOROI=NTO, TOU/TW| AU)TOU\S A)NAKTHSA/MENOS W(S €TROFH=| KAI\ TOI=S A)/LLOIS A)NALA/MBANE. EI) D' E)PIME/NOI, DIAKRA-€TOUME/NWN KAI\ DIALEAINOME/NWN TW=N A)/KRWN, A)PO/BREGMA/ TI TW=N €TOIOU/TWN SUNEXW=S KATAR)R(OFEI=N DI/DOU, OI(=ON FOINIKOBALA/NWN, €MH/LWN KUDWNI/WN, A)PI/WN, MESPI/LWN, A)RKEUQI/DWN, E(LI/KWN A)M-€PE/LOU, R(O/DWN, R(OIA=S A)PURH/NOU XULO\N H)\ STROBI/LOUS K#. KAI\ €SIKU/OU SPE/RMATOS KO/KKOUS KE#. MU/RTWN K#. KRO/KOU O)BOLOU\S B#. @1 R(O/DWN DUOI=N FU/LLA MEQ' U(/DATOS DI/DOU PI/NEIN. H)\ YUXRO\N €U(/DWR DI/DOU MET' O)MFAKI/OU XULOU=, H)\ R(O/DWN A)/NQOS META\ NA/R-€DOU KAI\ U(/DATOS YUXROU=, H)\ A)NDRA/XNHS SPE/RMATOS PROSMIGE/N-€TOS H)\ A)TRAFA/CIOS SPE/RMATOS H)\ MH/LWN KUDWNI/WN A)FEYH/MA-€TOS. H)\ SIKU/WN SPERMA/TIA N# LEI=A E)K YUXROU= DI/DOU. H)\ O)/RU-€ZAN E(YH/SAS META\ BOUTU/ROU DI/DOU FAGEI=N. H)\ TRAGORI/GANON €LEI/AN MEQ' U(/DATOS XULI/SAS DO\S FAGEI=N. H)\ KUA/MOUS *AI)GU-€PTI/OUS I#. KAI\ NA/RDOU *KELTIKH=S O)BOLOU\S DU/O, FRU/CAS A)MFO/-€TERA KAI\ LEA/NAS DI/DOU PIEI=N. E)PIPA/SAS R(O/AS O)CEI/AS KAI\ GLU-€KEI/AS XULOU= KAI\ U(/DATOS E(KA/STOU I)/SON. H)\ KLW/NION H(DUO/SMOU €SULLEA/NAS DO\S PI/NEIN. H)\ OI)NA/NQHN O(MOI/WS TRI/YAS META\ NA/R-€DOU *)INDIKH=S DO\S PIEI=N. H)\ FAKOU\S E(YHME/NOUS LEI/OUS DI/DOU €MEQ' U(/DATOS. H)\ FOINIKOBALA/NOUS META\ R(O/DWN. H)\ PRASI/OU XU-€LO\N META\ ME/LITOS KAI\ BRAXU\ H(SUXA/SASIN DI/DOU OI)=NON META\ €A)LFI/TOU. H)\ KARDAMW/MOU DRAXMH\N MI/AN META\ O)CUME/LITOS KU-€A/QWN TRIW=N POTI/SAS, SU/GXRIE KAI\ A)/FES H)REMEI=N. TOI=S DE\ SIE-€LI/ZOUSI CHRA\N KO/NUZAN DI/DOU MASA=SQAI. E)PIQETE/ON DE\ E)/CW- @1QEN E)PI\ TO\N STO/MAXON A)MPE/LOU FU/LLA XLWRA\ LEI=A H)\ €MH=LA KUDW/NIA H)\ FOINIKOBALA/NOUS H)\ ME/SPILA META\ KHRWTH=S, €H)\ MURSI/NHS A(PALA\ FU/LLA H)\ BA/TOU H)\ SXI/NOU LEI=A META\ PA/LHS €A)LFI/TOU YUXRW=| PEFURAME/NOU. H)\ XLWRA\N A)NDRA/XNHN O(MOI/WS €E)SKEUASME/NHN, H)\ TURO\N A(PALO\N NEARO\N MET' A)LFI/TOU €KAI\ SELI/NOU FU/LLWN, H)\ SE/REWS FU/LLA MET' O)/COUS KAI\ A)LFI/-€TWN KAI\ SELI/NOU FU/LLWN. PUROUME/NWN DE\ EU)TO/NWS FU=SAN €PLHRWQEI=SAN U(/DATOS E)PITI/QEI, H)\ XIO/NA E)PI/BALLE, H)\ TW=N KO-€LOKU/NQWN TA\ CU/SMATA E)PITI/QEI KAI\ KAQO/LOU PA/NTA O(/SOIS €E)PI\ TW=N KARDIAKW=N XRW/MEQA. TA\ DE\ A)LGH/MATA TOU= STOMA/XOU €PRAU/+NEI KAI\ MA/LISTA E)F' W(=N DUSQUMI/A TIS H)\ A)PORI/A PAR-€E/PETAI, GA/LA O)/NEION H)\ GUNAIKEI=ON H)\ BO/EION, KOXLA/KWN E)NAFE-€YHME/NWN PINO/MENON, H)\ NA/RDINON MU/RON H)\ TW=N LI/AN POLUTE-€LW=N DI/DOU MEQ' U(/DATOS, H)\ A)PO/ZEMA SXOI/NOU A)/NQOUS, H)\ KAI\ €R(O/DWN A)/NQOUS E)PIPASSOME/NOU, H)\ A)NDRA/XNHS XULO\N, O(TE\ ME\N €KAQ' AU(TO\N, O(TE\ DE\ META\ TH=S NA/RDOU H)\ W)OU= LE/KIQON PEFRU-€GME/NHN KAI\ A)LHLESME/NHN META\ A)LFI/TWN PO/TIZE, H)\ KA/RUA PI-€KRA\ META\ SIKU/OU SPE/RMATOS KAI\ STROBI/LOU, H)\ LAPA/QOU A)GRI/OU @1 SPE/RMATOS TRIW/BOLON PO/TIZE. PA/NTA TA\ KATA\ TO\N STO/MAXON €A)LGH/MATA KAI\ DUSARESTH/MATA/ FASI PAU/EIN KOXLI/AN W)MO\N €*LIBUKO\N KATAPINO/MENON O(/LON. A)NALUOME/NOU DE\ AU)TOU= MO/NOU €KAI\ NAUTIW/DOUS TOU= STOMA/XOU GINOME/NOU, QRI/DAKOS LEUKH=S €SPE/RMATOS O)LI/GON MEQ' U(/DATOS KUA/QWN TESSA/RWN H)\ E(NO\S €PIEI=N DI/DOU, H)\ STROUQW=N A)FO/DEUMA CHRO\N E)PIPA/SSWN, W(S €A)/LFITON, EI)=TA U(/DWR PI/NOIEN, EI)=TA OI)=NON, H)\ MASTI/XHS *XI/AS KO-€XLIA/RION META\ YUXROU= U(/DATOS, H)\ A)PO\ PA/GOU NH/STEI KAQ' €H(ME/RAN DI/DOU KAI\ MASW/MENOI AU)TH\N SUNEXW=S TO\N SI/ELON A)PO-€PTUE/TWSAN. H)\ KO/NUZAN CHRA\N MASA/SQWSAN. EI) DE\ PRO\S TW=| €PLA/DW| KAI\ FLEGMONH/ TIS EI)/H, OI)NA/NQHN SU\N MELILW/TW| H)\ R(O/DON €CHRO\N META\ KHRWTH=S R(ODI/NHS, O)LI/GON E)XOU/SHS R(HTI/NHS A)POKE-€KAUME/NHS E)PITI/QEI, H)\ A)KAKI/AS KAI\ STUPTHRI/AS MHLEI/AS I)/SA, €KHRWTH=S TW=| DIPLW=| A)NALABW\N, W(S MA/LAGMA E)PITI/QEI. E)PI\ DE\ €TW=N XOLH\N ME/LAINAN GENNW/NTWN KAI\ FUSWME/NWN TO\N STO/MA-€XON E)PITI/QEI TW=| STOMA/XW| KAI\ MA/LISTA E)N TAI=S E)PITA/SESI, €SPO/GGOUS O)/CEI DRIMUTA/TW| QERMW=| BEBREGME/NOUS. META\ DE\ TOU/-€TOUS EI) E)PIME/NOIEN, STUPTHRI/AN U(GRA\N META\ XALKA/NQOU LEI/OU @1 ME/LITI A)NALABW\N E)PITI/QEI, H)\ TAU=TA KAI\ A)LO/HN I)/SHN MI/CAS €AU)TOI=S, KHRWTH=| MURSI/NH| A)NALABW\N E)PITI/QEI, H)\ KISSOU= FU/L-€LOIS E(FQOI=S E)N OI)/NW| KATA/PLASSE, H)\ A)RNOGLW/SSOU META\ A(LW=N €TRIBE/NTA, H)\ A)GELAI/AS BOO\S BO/LBITON CHRO\N E(YHME/NON E)N OI)/NW|, €H)\ PRASI/W| META\ A)/RTOU KAI\ R(ODI/NOU FURAQE/NTI, H)\ BOLBOI=S €PUR)R(OI=S KAI\ STUPTHRI/AS I)/SHS. META\ DE\ TAU=TA POTISTE/ON AU)-€TOU\S TH=| TE A)PURE/TW| LEGOME/NH| H)\ TH=| I(ERA=| A)NTIDO/TW| H)/ TINI €A)/LLH|, H(/TIS E(KA/STW| DIA\ PEI/RAS. TROFA\S D' A(RMODI/OUS TOI=S STO-þï€°°µ·ÿï°·¶ÿ¨›ˆ‰MAXIKOI=S TA/SDE DOTE/ON: TEU=TLON, FAKH\N, TRA/GON, O)/RUZAN, XO/N-€DRON, E)GKAQEYHME/NWN MH/LWN KUDWNI/WN H)\ FOINIKOBALA/NWN H)\ €MESPI/LWN H)\ R(OA=S A)PURH/NOU KO/KKWN H)\ MHLAPI/WN H)\ SXI/NOU €KLWNI/WN A(PALW=N, H)\ SMU/RNHS H)\ BA/TOU PARAMIGNUME/NWN, A)/RTON €DE\ A)KRO/ZUMON H)\ A)/ZUMON. TW=N DE\ LAXA/NWN TW=N ME\N W)MW=N €KIXW/RIA, MHKWNI/DES, H)RU/GGION, I)/NTUBON H)\ GIGGI/DION, SE/RIS, €QRI/DAKES: TW=N DE\ E(FQW=N EU)QETEI= MA/LISTA KRA/MBH KAI\ SI/SA-€RON. TW=N DE\ LOIPW=N A)FEYHMA/TWN KOXLI/AI KAI\ BOLBOI\, KREW=N €DE\ GASTH\R, R(U/GXH, PO/DES, KI/XLAI, PE/RDIKES, A)TTAGH=NES, TRUGO/- @1NES, FA/SSAI, NH=SSAI, LAGWOI\, DORKA/DES, O)YARI/WN DE\ KARI/DES, €A)STAKOI\, KOLU/MBAINAI, KA/RABOI, TEUQI/DES, SHPI/AI KAI\ TW=N €SKLHROSA/RKWN TRI/GLAI, TW=N DE\ O)STRAKWDW=N MA/LISTA ME\N KH/-€RUKES, PORFU/RAI, KTE/NES, GLAU=KOI, SMARI/DES, BA/LANOI. €TO\ DE\ SI/SARON E)PI\ PA=SI LAMBANO/MENON KAI\ W(S EU)STO/MAXON €PRO\S TA\S A)NALH/YEIS KATA\ TA\ PLEI=STA TW=N PERI\ TO\N STO/MA-€XON SUMPTWMA/TWN SUMFWNEI=. PO/MA DE\ O( U(F' E(KA/STOU PINO/-€MENOS H(DE/WS OI)=NOS. TOU\S DE\ PNEUMATOUME/NOUS KAI\ DIATEINO-€ME/NOUS TO\N STO/MAXON POLI/OU DESMI/DION KAQE/YWN PO/TIZE. H)\ €KALAMI/NQHS A)FE/YHMA E)CHQRIASME/NOU TOU= U(/DATOS, MI/CAS O)LI/-€GON ME/LITOS KAI\ PEPE/REWS DRAXMH\N MI/AN DI/DOU. H)\ SPO/GGON €O)/CEI DRIMUTA/TW| BRE/CAS TOI=S POSI\ KAI\ TOI=S BRAXI/OSIN E)PITI/QEI, €ME/XRI FLUKTAINW/SEWS MA/LISTA, EI) KAI\ A)PEROI=EN TA\S TROFA/S. €H)\ TH/LINON A)/LEURON O)/CEI FURW=N H)\ SI/NHPI LEI=ON SU\N O)/CEI ME/XRI €FOINI/CEWS. H)\ YU/LLION O)/CEI KAI\ U(/DATI BRE/CAS KAI\ E)N O(/LMW| KO/-€YAS, PROSDOU\S KOXLIW=N SARKW=N I)/SON, MALAGMATW=DES POIW=N €E)PITI/QEI. A)NW/DUNA STOMAXIKOI=S. KU/MINON PEFRUGME/NON KAI\ SE/- @1LINON A)NA\ O)LI/GON PO/TIZE SU\N U(/DATI. H)\ A)LO/HS DU/O O)BOLOU\S €META\ OI)NOME/LITOS H)\ OI)/NOU H)\ U(/DATOS PO/TIZE. H)\ A)BROTO/NOU KAI\ €QU/MOU A)NA\ DU/O O)BOLOU\S SU\N OI)/NW| DO\S PIEI=N. DIADE/SMOIS DE\ €TW=N A)/KRWN EU)TO/NWS XRW=, KAT' AU)TOU= DE\ TOU= STOMA/XOU SI-€KU/AIS TE KAI\ PURI/AIS POIKI/LAIS. EI) DE\ EU)/TONOS SFRO/DRA H( €DIA/TASIS EI)/H KAI\ FLEBOTOMI/A DRASTH/RION BOH/QHMA KAI\ LU/SIS €KOILI/AS DIA\ BALA/NOU. E)FECH=S TW=N PROGEGRAMME/NWN E)/GRAYEN €O( *)ARXIGE/NHS PERI\ TOU= BOULI/MOU KAI\ TOU= LUGMOU= TA\ U(POGE-€GRAMME/NA. TOU\S DE\ BOULIMIW=NTAS E)N TAI=S O(DOI=S H)\ A)/LLWS PWS €A)NAKTHSO/MEQA ME\N O)SFRAI/NONTES O)/CEI H)\ GLH/XWNI, H)\ TH=| PARA-€TUXOU/SH| GH=| BRE/CANTES O)/CEI H)\ MH/LOIS H)\ A)PI/OIS H)\ TW=N A)/LLWN €KARPW=N TW=N PARAKEIME/NWN. E)/TI DE\ A)RTI/DION SUNOSFRAI/NONTES €KAI\ PROSFE/RESQAI A)NAGKA/ZONTES, PRO\S E(/KASTON GA\R TOU/TWN €DIEGEI/RONTAI TAXE/WS. PRO\S DE\ TOU/TOIS U(/EION KRE/AS O)PTO\N KAI\ €E(FQO/N. KAI\ KAQO/LOU PA=N TO\ TROFW=DES KAI\ MA/LISTA TA\ O)SMH\N €KNISW/DH KAI\ EU)A/RTUTON KAI\ I(KANH\N E)/XONTA. TAU/TAIS GA\R TAI=S @1 O)SMAI=S KATA\ TO\ PLEI=STON OI( TOIOU=TOI A)NAKTW=NTAI. TA/ TE €A)/KRA AU)TW=N OU)DE\N E)/LATTON DIAKRATHTE/ON KAI\ DIEGERTE/ON AU)-€TOU\S, TA/S TE SIAGO/NAS NU/SSONTAS KAI\ TRI/XAS H)\ W)=TA A)NATEI/-€NONTAS. A)NAKTH/SH| DE\ A)PO\ TH=S E)KLU/SEWS, A)/RTON E)N KRA/MATI €H)\ KAI\ A)/LLO TI TW=N DUNAME/NWN A)QRO/WS A)NALABEI=N DIDOU\S, €OI(=ON W)A\ R(OFHTA\, BOLBOU\S, KOXLI/AS. KAI\ GA\R TO\N PLA/DON TOU= €STOMA/XOU TOU/TWN E(/KASTON PARAITEI=TAI KAI\ E)N O)LI/GW| PLH/-€QEI DU/NAMIN I(KANH\N E)/XON A)QRO/WS R(W/NNUSIN. TOI=S DE\ LU/ZOUSI €PH/GANON MET' OI)/NOU DI/DOU H)\ NI/TRON E)N MELIKRA/TW| H)\ SE/LINON €H)\ KASTO/RION H)\ A)BRO/TONON H)\ A)RISTOLOXI/AN H)\ DAU=KON *KRHTI-€KO\N H)\ KU/MINON H)\ A)/NISON H)\ ZIGGI/BERI H)\ SKI/LLAN MET' O)/COUS KAI\ €E)LAI/OU H)\ TORDU/LOU H)\ DI/KTAMNON H)\ KALAMI/NQHN H)\ A)/KORON H)\ €A)/SARON H)\ NA/RDON *KELTIKH\N H)\ GLH/XWNA, I)DI/A| E(/KASTON KAI\ O(MOU=. €@[*TO\ DIA\ TW=N KUDWNI/WN MH/LWN TOU= XULOU= FA/RMAKON €H(ME/TERON.] *AI( ME\N MEGA/LAI TOU= STO/MATOS TH=S KOILI/AS DIAQE/-€SEIS U(PO\ TW=N E)/MPROSQEN EI)RHME/NWN FARMA/KWN QERAPEU/ONTAI, €TA\S DE\ METRI/AS SXEDO\N PLH\N TW=N KAT' E)/GKAUSIN SFODRA\N GINO- @1ME/NWN, W)FELEI= TO\ U(POGEGRAMME/NON FA/RMAKON. #200 KUDWNI/WN €MH/LWN XULOU= CE. B#. ME/LITOS *)ATTIKOU= CE. B#. O)/COUS CE. A# #21##. €E)A\N DE\ I(KANW=S EI)/H DRIMU\, CE. A#. A)RKEI= ZIGGIBE/REWS GO G#. PE-€PE/REWS LEUKOU= GO A#. TA\ CHRA\ E)PIPA/SSEIS, O(/TAN E)PI\ MALA-€KOU= PURO\S E(YO/MENOS O( XULO\S TW=N MH/LWN META\ TOU= ME/LITOS €KAI\ TOU= O)/COUS E)/XH| SU/STASIN *)ATTIKOU= ME/LITOS. €@[*)/ALLO TO\ DIA\ TW=N KUDWNI/WN MH/LWN TH=S SARKO/S.] €#200 *TW=N KUDWNI/WN MH/LWN TH=S SARKO\S LI/TRAS G#. ME/LITOS LI/-€TRAS G#. O)/COUS LEUKOU= LI/TRAS G#. PEPE/REWS GO G#. ZIGGIBE/-€REWS GO G#. PETROSELI/NOU *MAKEDONIKOU= GO A#. €@[*PERI\ TW=N E)/CWQEN E)PIBALLOME/NWN TW=| STO/MATI €TH=S KOILI/AS.] *KALOU=SI ME\N OI( PLEI=STOI TW=N I)ATRW=N OU)K OI)=D' €O(/PWS, W(/SPER O( *)ASKLHPIA/DHS KAI\ O( *)ANDRO/MAXOS, A(/PANTA TA\ €E)/CWQEN E)PITIQE/MENA, KA)\|N SUNA/GH| STU/FONTA KA)\|N SKLHRU/NH|, €MALA/GMATA SUGXWRH/SANTES DE\ AU)TOI=S H(MEI=S, EI) KAI\ MH\ KURI/WS €O)NOMA/ZOUSIN, A(\ GEGRA/FASI PRO\S TA\S TOU= STOMA/XOU DIAQE/-€SEIS XRH/SIMA FA/RMAKA, DIA\ TH=S PEI/RAS OU) MO/NHS TH=S E)KEI/NWN, @1 A)LLA\ KAI\ TH=S H(METE/RAS KEKRIME/NWN NU=N U(POGRA/YOMEN, A)PO\ €TW=N U(P' *)ASKLHPIA/DOU GEGRAMME/NWN A)RCA/MENOI. €@[*TA\ U(P' *)ASKLHPIA/DOU GEGRAMME/NA FA/RMAKA PRO\S TA\S €TOU= STOMA/XOU DIAQE/SEIS E)N TW=| TETA/RTW| TW=N E)NTO\S, A(\ *MAR-€KE/LLAS E)PIGRA/FEI.] *EU)HNOU= PRO\S TA\S TOU= STOMA/XOU A)NATRO-€PA\S KAI\ PERIWDUNI/AS, POIEI= KAI\ PRO\S TA\S KATA\ ME/ROS FLE-€GMONA/S. #200 OI)NA/NQHS #101 H#. KRO/KOU #101 B#. R(O/DWN CHRW=N #101 D#. €MELILW/TOU #101 D#. MASTI/XHS #101 D#. H)LE/KTROU R(INH/MATOS #101 D#. €FOINIKOBALA/NWN TH=S SARKO\S GO G#. OI)/NOU MURTI/TOU O(/SON E)CAR-€KEI=. TA\ CHRA\ KO/PTE KAI\ SH=QE LEPTW=| KOSKI/NW| KAI\ TW=| MUR-€TI/TH| DIALU/SAS, W(/STE KHRWTH=S PAXUTE/RAS PA/XOS E)/XEIN, E)PI/-€BALLE TOU/TOIS TH\N SA/RKA TW=N FOINIKOBALA/NWN KAI\ A)NAKO/-€YAS A)NALA/MBANE KHRWTH=| SKEUASQEI/SH| DIA\ R(ODI/NOU, E)/PEITA €E)MPLA/SAS EI)S O)QO/NION, E)PITI/QEI KATA\ TOU= STO/MATOS TH=S KOI-€LI/AS, POIEI= KAI\ PRO\S TA\S TW=N O)FQALMW=N FLEGMONA/S. A)/LLO. €#200 OI)NA/NQHS #101 ST#. KRO/KOU #101 D#. SMU/RNHS #101 D#. R(O/DWN A)/N-€QOUS #101 D#. MELILW/TOU, MASTI/XHS A)NA\ #101 D#. A)LO/HS #101 D#. MAN- @1DRAGO/ROU FLOIOU= #101 D#. FOINIKOBALA/NWN TH=S SARKO\S GO G#. €A)NALA/MBANE KHRWTH=| SKEUASQEI/SH| DIA\ R(ODI/NOU. €@[*)ASKLHPIA/DOU TOU= E)PIKLHQE/NTOS FILOFUSIKOU=, PRO\S €TA\S TOU= STOMA/XOU A)NATROPA\S, POIEI= KOILIAKOI=S DUSENTERIKOI=S.] €#200 *(UOSKUA/MOU SPE/RMATOS #101 D#. SELI/NOU SPE/RMATOS #101 D#. €R(O/DWN A)/NQOUS #101 B#. A)NI/SOU SPE/RMATOS #101 B#. U(POKUSTI/DOS €XULOU= #101 B#. SMU/RNHS #101 B#. KRO/KOU #101 A# #21##. O)PI/OU #101 A# #21##. €TA\ CHRA\ KO/PTE KAI\ SH=QE LEPTOTA/TW| KOSKI/NW|. TH\N DE\ U(PO-€KUSTI/DA KAI\ TH\N SMU/RNAN KAI\ TOU= MH/KWNOS TO\N O)PO\N OI)/NW| €MURTI/TH| DIALU/SAS E)PI/BALLE TOI=S CHROI=S KAI\ A)NA/PLATTE TRO-€XI/SKOUS KAI\ CH/RAINE E)N SKIA=|. E)N DE\ TH=| XRH/SEI KO/PTWN O(/SON €E)CARKEI= A)NALA/MBANE ME/LITI E(FQW=|, E)/PEITA E)MPLA/SAS EI)S O)QO/-€NION E)PITI/QEI E)PI\ TW=N PEPONQO/TWN. E)A\N DE/ PWS I)SXURO\N EI)/H €TO\ R(EU=MA, PROSTI/QEI U(POKUSTI/DOS XULOU= A)/LLHN #101 KAI\ R(O/-€DWN TOSO/NDE. €@[*)/ALLH *GA/LLOU *MA/RKOU TOU= *)ASKLHPIA/DOU, PRO\S TA\S €EI)RHME/NAS DIAQE/SEIS.] #200 *(UOSKUA/MOU SPE/RMATOS #101 G#. R(O/DWN €A)/NQOUS #101 B#. A)NI/SOU #101 B#. SELI/NOU SPE/RMATOS #101 D#. O)PI/OU @1 #101 A#. U(POKUSTI/DOS XULOU= #101 B#. SMU/RNHS *TRWGLODU/TIDOS DRA-€XMA\S B#. KRO/KOU #101 A# #21##. OI)/NOU MURTI/TOU TO\ AU)/TARKES, ME/-€LITOS A)FEYHME/NOU O(/SON E)CARKEI=, SKEU/AZE KAI\ XRW= KAQA\ PRO-€EI/RHTAI. TA\ TOIAU=TA TW=N FARMA/KWN PI/NETAI KAI\ SFO/-€DRA BOHQEI=. E)PISXEQE/NTOS DE\ TOU= R(EU/MATOS KAI\ PAREPOME/NHS €O)DU/NHS PROSTIQE/NAI DEI= TH=| TOU= FARMA/KOU SKEUASI/A| TOSAU/-€TAS O(LKA\S KHRWTH=S SKEUASQEI/SHS DIA\ R(ODI/NOU. E)PIGINOME/NOU €DE\ POLLOU= R(EU/MATOS, PROSTI/QEMAI TW=| FARMA/KW| U(POKUSTI/DOS €XULOU= #101 G#. KAI\ R(O/DWN A)/NQOUS A)/LLHN #101, A)GRUPNI/AS DE\ E)PI-€GENOME/NHS KAI\ TOU= MH/KWNOS O)POU= PROSTI/QEI A)/LLHN #101. þï€°°µ·ÿï°·¶ÿ¨›´ˆ‹@[*)/ALLO *NIKHRA/TOU KOILIAKOI=S, DUSENTERIKOI=S, SFO/DRA €GENNAI=ON.] #200 *OI)NA/NQHS #101 B#. R(O/DWN CHRW=N GO A#. MASTI/XHS €GO A#. A)LO/HS GO A#. KHKI/DWN O)MFAKITI/DWN GO A#. STUPTHRI/AS €STROGGU/LHS GO A#. A)KAKI/AS GO A#. KHROU= LI/TRAN A#. PI/SSHS €BRUTI/AS GO G#. MURSI/NOU E)LAI/OU LI/TRAN A#. TA\ THKTA\ KATA\ €TW=N CHRW=N. A)/LLO SFO/DRA GENNAI=ON. #200 OI)NA/NQHS GO A#. O)M-€FAKI/OU GO A#. KHKI/DOS O)MFAKI/TIDOS GO A#. STUPTHRI/AS SXISTH=S €GO A#. A)KAKI/AS GO A#. KUTI/NWN R(OIA=S GO A#. BALAUSTI/OU #101 A#. @1 MASTI/XHS GO A#. OI)/NOU MURTI/NOU W(/STE TA\ CHRA\ FURA=SAI, FOI-€NIKOBALA/NWN TH=S SARKO\S GO ST#. A)NALA/MBANE KHRWTH=| SKEU-€ASQEI/SH| DIA\ SXINI/NOU LI/TRA| MIA=| SKEU/AZE KAI\ XRW= KAQA\ PRO-€EI/RHTAI. TA\ ME\N OU)=N PROGEGRAMME/NA FA/RMAKA STUPTIKW/TERA/ €E)STI DUNA/MEI, TA\ D' E)FECH=S U(PO\ TOU= *)ASKLHPIA/DOU GEGRAM-€ME/NA MIKTH=S, W(S KAI\ TA\S SKLHROUME/NAS FLEGMONA\S E)KQERA-€PEU/EIN KAI\ DIA\ TOU=TO KAI\ TOI=S H(PATIKOI=S E)STI XRH/SIMA. DE/ON-€TAI GA\R KA)|KEI=NOI MEMI/XQAI TI TW=N STUPTIKW=N TOI=S XALASTI-€KOI=S, OU) MH\N O(MOI/WS TOI=S STOMAXIKOI=S: E)PIKRATEI= GA\R H( STU-€PTIKH\ POIO/THS E)N TOI=S STOMAXIKOI=S FARMA/KOIS. €@[*MA/LAGMA *NEI/LOU E)PIGRAFO/MENON, POIEI= PRO\S TA\S TW=N €U(POXONDRI/WN DIATA/SEIS KAI\ PRO\S TA\S TW=N A)/RQRWN O)DU/NAS. €E)/STI DE\ KAI\ DIALUTIKO\N PA/SHS SKLHRI/AS. POIEI= PRO\S TRI/MMATA €KAI\ LUGI/SMATA META\ TA\S PARAKMA\S TW=N FLEGMONW=N E)PITIQE/-€MENON, POIEI= SPLHNIKOI=S, H(PATIKOI=S.] #200 *KHROU= LI/TRAN A#. €A)MMWNIAKOU= QUMIA/MATOS LI/TRAN A#. E)LAI/OU KUPRI/NOU LI/TRAN €A#. KRO/KOU GO #21##. O)/COUS O(/SON E)CARKEI=, TO\ A)MMWNIAKO\N DIA-€LU/SAS, EI)=Q' OU(/TWS E)PI/BALLE TA\ CHRA/. @1 @[*)/ALLO E)K TW=N *)AREI/OU *)ASKLHPIA/DOU.] #200 *)AMMWNI-€AKOU= QUMIA/MATOS LI/TRAS DU/O, LEA/NAS E)PIMELW=S KAI\ BALW\N €EI)S A)/GGOS KERAMEOU=N, E)PI/BALLE TOU/TW| A(LO\S A)/NQOUS LI/TRAN A#. €KAI\ E)LAI/OU KUPRI/NOU LI/TRAN A# #21##. E(/YE MALAKW=| PURI\ XRW/ME-€NOS KAI\ KINW=N SUNEXW=S, KAI\ O(/TAN E)MPLASTRW=DES GE/NHTAI, E)PI/-€BALLE KHROU= LI/TRAS B#. KAI\ O(/TAN TAKH=| KAI\ A)MO/LUNTON GE/NH-€TAI, E)CERA/SAS EI)S QUI/AN KAI\ A)NAKO/YAS, E)PIMELW=S A)NELO/ME-€NOS XRW=. €@[*MA/LAGMA *NEILE/WS KROKHRO\N FA/RMAKON E)PITETEUGME/-€NON PRO\S TA\S EI)RHME/NAS DIAQE/SEIS. POIEI= KAI\ PRO\S E)RUSIPE/-€LATA. TOU/TW| E)XRH/SATO *LUKI/NIOS *)ATTIKO/S.] #200 *)AMMWNIAKOU= €QUMIA/MATOS LI/TRAN A#. KHROU= LI/TRAN A#. R(ODI/NOU LI/TRAN A#. €KRO/KOU GO A#. O)/COUS O(/SON E)CARKEI=, SKEU/AZE KATA\ TRO/PON. €@[*)/ALLO TO\ MH/LINON E)PIGRAFO/MENON A)RWMATIKO\N, H(PA-€TIKOI=S, STOMAXIKOI=S KAI\ PRO\S TA\S TW=N U(POXONDRI/WN DIATA/SEIS €KAI\ PA=SAN NEURIKH\N SUMPA/QEIAN.] #200 *)AMMWNIAKOU= QUMIA/MA-€TOS #101 R#. KHROU= *PONTIKOU= #101 R#. MELILW/TWN #101 IB#. KRO/KOU, €SMU/RNHS, BDELLI/OU A)NA\ #101 H#. E)LAI/OU KUPRI/NOU LI/TRAN A#. @1 @[*)/ALLO. POIEI= STOMAXIKOI=S, H(PATIKOI=S KAI\ PRO\S €TA\S TW=N U(POXONDRI/WN FLEGMONA\S KAI\ PRO\S PA=SAN NEURIKH\N €SUMPA/QEIAN.] #200 *KHROU= #101 R#. KRO/KOU #101 IB#. A)MMWNIAKOU= €QUMIA/MATOS #101 R#. SMU/RNHS #101 IB#. BDELLI/OU #101 H#. MA/GMATOS €H(DUXRO/OU GO G#. OI)/NOU GLUKE/OS O(/SON E)CARKEI=, E)LAI/OU KUPRI/-€NOU LI/TRAN A#. SKEU/AZE META\ TRO/PON. €@[*)/ALLO TO\ TOU= *NEAPOLI/TOU A)RWMATIKO\N E)PIGRAFO/-€MENON, FA/RMAKON E)PITETEUGME/NON PRO\S TA\S TW=N E)NTO\S DIAQE/-€SEIS.] #200 *)AMMWNIAKOU= QUMIA/MATOS LI/TRAS G#. KHROU= LI/TRAS G#. €R(ODI/NOU LI/TRAS G#. MA/GMATOS H(DUXRO/OU LI/TRAS #21##. MELILW/-€TOU LI/TRAS #21##. KUPRI/OU LI/TRAS #21##. NA/RDOU *KELTIKH=S LI/TRAS €#21##. SXOI/NOU A)/NQOUS LI/TRAS #21##. OI)/NOU GLUKE/OS O(/SON E)CAR-€KEI=, TA\ CHRA\ FU/RA. €@[*TW=N XWRI\S A)TONI/AS FLEGMONW=N XRONIZOUSW=N MALA/GMATA €KALA\ KAI\ PRO\S TA\S TOU= H(/PATOS O(MOI/WS FLEGMONA/S. *)ASKLH-€PIA/DOU MA/LAGMA TO\ DIA\ MELILW/TOU, I(ERATIKO\N E)PIGRAFO/MENON, €STOMAXIKOI=S, H(PATIKOI=S KAI\ PRO\S TA\S TW=N SPLA/GXNWN O)DU/NAS.] €#200 *NA/RDOU *KELTIKH=S #101 I#. KUPE/ROU #101 I#. SMU/RNHS #101 I#. @1 KARDOMW/MOU #101 H#. MELILW/TOU #101 M#. KRO/KOU #101 H#. A)MW/MOU €#101 H#. KU/FEWS I(ERATIKOU= #101 IST#. A)MMWNIAKOU= QUMIA/-€MATOS #101 M#. R(HTI/NHS TERMINQI/NHS #101 P#. KHROU= MNA=N A#. E)LAI/OU €KUPRI/NOU MNA=N A#. OI)/NOU EU)W/DOUS *)ITALIKOU= KOTU/LHN A#. SKEU/-€AZE KAQA\ PROEI/RHTAI KAI\ XRW=. €@[*)/ALLO BASILIKO\N E)PIGRAFO/MENON, POIOU=N PRO\S TA\S EI)-€RHME/NAS DIAQE/SEIS KAI\ PA=SAN NEURIKH\N SUMPA/QEIAN.] #200 *KH-€ROU= MNA=S G#. A)MMWNIAKOU= QUMIA/MATOS MNA=S B#. R(HTI/NHS FRU-€KTH=S MNA=N A#. MELILW/TOU MNA=S #21##. PROPO/LEWS #101 KE#. SMU/R-€NHS #101 KE#. NA/RDOU *KELTIKH=S #101 KE#. STU/RAKOS #101 KE#. KUPE/ROU €#101 KE#. *)ILLURIKH=S #101 KE#. KARDAMW/MOU, PA/NAKOS A)NA\ #101 KE#. €KRO/KOU, KASSI/AS, MASTI/XHS, O)POBALSA/MOU, A)MW/MOU, SXOI/NOU €A)/NQOUS A)NA\ #101 IST#. OI)/NOU *)ITALIKOU= EU)W/DOUS O(/SON E)CARKEI=, TA\ €CHRA\ FURA/SAS, NA/RDOU *)ASIANH=S A)RWMATIKH=S LI/TRAS D#. SKEU/-€AZE KATA\ TRO/PON. €@[*MA/LAGMA *POLUA/RXION. POIEI= PERIPNEUMONIKOI=S, STOMA-€XIKOI=S, SPLHNIKOI=S, U(DRWPIKOI=S, POIEI= PRO\S TA\S PERI\ KU/STIN €H)\ MH/TRAN DIAQE/SEIS, PRO\S PA=SAN NEURIKH\N SUMPA/QEIAN.] #200 @1 *KHROU= MNA=N A#. TERMINQI/NHS MNA=N A#. BDELLI/OU MNA=N A#. €A)MMWNIAKOU= QUMIA/MATOS, KARDAMW/MOU, KUPE/ROU A)NA\ MNA=N A#. €MELILW/TOU, A)MW/MOU, NA/RDOU *)INDIKH=S, KRO/KOU, SMU/RNHS, LIBA/-€NOU, CULOKINNAMW/MOU A)NA\ #101 KE#. E)LAI/OU KUPRI/NOU KOTU/LHN A#. €OI)/NOU *)ITALIKOU= O(/SON E)CARKEI=, SKEU/AZE KATA\ TRO/PON KAI\ XRW=, €POTE\ ME\N A)KRA/TW|, E)/SQ' O(/TE KAI\ A)NIEME/NW| KHRWTH=| SKEUA-€SQEI/SH| DIA\ KUPRI/NOU. €@[*POLUA/RXOU FA/RMAKON E)PITETEUGME/NON. POIEI= KAI\ PRO\S €TA\S EI)RHME/NAS DIAQE/SEIS KAI\ PA=SAN NEURIKH\N SUMPA/QEIAN. €POIEI= KAI\ PRO\S TA\S SUNEXEI=S A)PEYI/AS KAI\ TOI=S FQEI/ROUSI TH\N €TROFH\N KAI\ XOLEMETOU=SI, KAI\ PA/SAS TA\S KEXRONISME/NAS DIA-€QE/SEIS. E)XRH/SATO *)IOU/LIOS *)AGRI/PPAS. TA\ DE\ TH=S SKEUASI/AS €E)/XEI OU(/TWS.] #200 *KASTORI/OU, A)MW/MOU A)NA\ GO A# #21##. PEPE/REWS €LEUKOU= GO A# #21##. KAI\ MAKROU= GO A# #21##. SMU/RNHS GO G#. MA/-€GMATOS H(DUXRO/OU GO G#. KARPOBALSA/MOU GO G#. KO/STOU GO G#. €FU/LLWN MALABA/QROU, KASSI/AS R(ODIZOU/SHS, PA/NAKOS, O)POBAL-€SA/MOU, NA/RDOU *)INDIKH=S A)NA\ GO G#. SXOI/NOU A)/NQOUS. KINNAMW/-€MOU A)NA\ GO D#. PURE/QROU, KRO/KOU, KARDAMW/MOU A)NA\ GO D#. @1 KUPE/ROU GO ST#. I)/REWS *)ILLURIKH=S, A)RISTOLOXI/AS MAKRA=S KAI\ €STROGGU/LHS A)NA\ GO ST#. KHROU= LI/TRAS D#. TERMINQI/NHS LI/TRAS €B#. R(HTI/NHS LA/RIKOS GO G#. E)N A)/LLW| KAI\ BDELLI/OU GO D#. A)M-€MWNIAKOU= QUMIA/MATOS GO D#. NA/RDOU *)ASIANH=S TW=N €MU/ROU LI/TRAS G#. OI)/NOU *FALERI/NOU O(/SON E)CARKEI=, SKEU/AZE €KATA\ TRO/PON. E)GW\ DE\ PROSBA/LLW, MASTI/XHS, KINNAMW/MOU, €A)MMWNIAKOU= QUMIA/MATOS, STU/RAKOS, A)LO/HS, O)POBALSA/MOU A)NA\ €GO G#. €@[*TO\ DIA\ MELILW/TOU *)ANDROMA/XOU MA/LAGMA.] #200 *NA/R-€DOU *KELTIKH=S #101 H#. KUPE/ROU #101 H#. KARDAMW/MOU #101 H#. I)/REWS €*)ILLURIKH=S #101 H#. SMU/RNHS #101 H#. KRO/KOU #101 D#. MELILW/TOU #101 KE#. €A)MMWNIAKOU= QUMIA/MATOS #101 N#. TERMINQI/NHS #101 N#. KHROU= #101 R#. €KUPRI/NOU KOTU/LHS #21##. O)/COUS TO\ I(KANO/N. TINE\S A)MMWNIAKOU= €QUMIA/MATOS #101 R#. POIEI= PRO\S TA\ E)NTO\S PA/NTA. TO\ *POLUA/R-€XOU E)K TH=S E)PISTOLH=S PRO\S PA/NTA TA\ E)NTO\S MA/LAGMA. #200 KU-€PE/ROU MNA=N A#. KARDAMW/MOU MNA=N A#. MA/NNHS I)/SON, KHROU= €I)/SON, TERMINQI/NHS FRUKTH=S MNA=N A# #21##. H)\ U(GRA=S MNA=S G#. KU-€PRI/NOU TO\ I(KANO\N, E)GW\ DE\ KAI\ BDELLI/OU PROSTI/QHMI MNA=N A#. @1 A)/LLO, H( DEUTE/RA GRAFH/. #200 KUPE/ROU, KARDAMW/MOU, A)MW/MOU, €BDELLI/OU, LIBA/NOU, BALSA/MOU A)NA\ MNA=N A#. KHROU= MNA=N A# #21##. €R(HTI/NHS FRUKTH=S MNA=S D#. KUPRI/NOU KOTU/LHS #21##. OI)/NOU EU)-€W/DOUS KOTU/LHN A# #21##. SKEU/AZE KATA\ TRO/PON KAI\ XRW=, W(S KAI\ €TOI=S PRO\ AU)TOU=. W(S DE\ E)GW/. #200 KUPE/ROU, KARDAMW/MOU, A)MW/-€MOU, BDELLI/OU, LIBA/NOU A)NA\ MNA=N A#. KHROU= MNA=S #21##. R(HTI/-€NHS FRUKTH=S H)\ TERMINQI/NHS MNA=S G#. KUPRI/NOU KOTU/LHN A#. €KASSI/AS MNA=S D#. A)MMWNIAKOU= QUMIA/MATOS MNA=S D#. NA/RDOU €*)INDIKH=S, KRO/KOU, SMU/RNHS A)NA\ MNA=S D#. OI)=NOS EU)W/DHS. €@[*PERI\ H(/PATOS KAI\ TW=N E)N AU)TW=| PAQW=N.] €*(USTA/THS A(PASW=N TH=SDE TH=S PRAGMATEI/AS MOI GRAFOME/NHS, þï€°°µ·ÿï°·¶ÿ¨›»ˆŒH(GOU=MAI PANTI/ POU PRO/DHLON U(PA/RXEIN, W(S DUOI=N TW=NDE QA/-€TERON A)LHQE/S E)STIN, H)\ TA\S A)/LLAS PA/SAS A)XRH/STOUS EI)=NAI KAI\ €PERITTA\S, EI)/ TIS E)K TAU/THS MO/NHS I(KANO\S E)/STAI QERAPEU/EIN €A(/PANTA TA\ PA/QH TA\ DEO/MENA TH=S DIA\ FARMA/KWN I)A/SEWS, H)\ €EI)/PER E)KEI=NAI XRH/SIMOI TUGXA/NOUSIN OU)=SAI, PRW=TON AU)TA\S A)NA-€GNWSTE/ON E)STI\ KAI\ MNHMONEUTE/ON TOI=S ME/LLOUSIN W)FELH/SE- @1SQAI/ TI PRO\S TH=SDE. TA\S ME\N GA\R MEQO/DOUS AU)TA\S TH=S TW=N €EI)RHME/NWN I)A/SEWS E)N TOI=S TH=S QERAPEUTIKH=S MEQO/DOU ID#. BI-€BLI/OIS E)/GRAYA: NU=N DE\ W(S EI)DO/SIN AU)TA\S H)/DH XWRI\S TW=N EI)-€RHME/NWN A)PODEI/CEWN A)NAMIMNH/SKW DEIKNU\S PA/NTWS, O(/PWS €KALW=S TE H(MEI=S SUNQH/SOMEN FA/RMAKA, TA/ TE U(PO\ TW=N E)/M-€PROSQEN GEGRAMME/NA KRI/NANTES EI)S PEI=RAN A)/GEIN QAR)R(H/SOMEN. €KAI\ XRH/SIMO/N GE TOU=TO TO\ SKE/MMA. KAI\ GA\R A)/LOGON EI)=NAI BOU-€LO/MENOI TH\N E(AUTW=N TE/XNHN OI( E)MPEIRIKOI\ METEXEIRI/SANTO, €PA/NTA ME\N A)NAGINW/SKEIN A)CIOU=NTES, O(/SA KAI\ TOI=S E)NDO/COIS €I)ATROI=S GE/GRAPTAI, MH\ PA/NTA DE\ EI)S XRH=SIN A)/GEIN EU)QE/WS, €A)LLA\ KAI\ KRI/NEIN PRO/TERON, EI) DUNATO\N E(/KASTON AU)TW=N E)STI €TH\N E)PAGGELI/AN E)/RGW| E)PIDEI/CASQAI. H(MEI=S DE\ TH\N E)MPEIRI/AN €E)N PA/SH| TH=| TE/XNH| ME/GA TI DU/NASQAI PEPEISME/NOI TA/ TE DIA\ €LOGIKH=S MEQO/DOU TW=N QEWRHMA/TWN EU(RHME/NA TOI=S PERI\ KRI/-€SEWS I(STORI/AS U(P' AU)TW=N EI)RHME/NOIS TA\ DIA\ TH=S LOGIKH=S E)N-€DEI/CEWS PROSTI/QEMEN, DEDEIXO/TES E)N E(TE/ROIS O(POI/AN DU/NAMIN EI)S €TO\ BADI/ZEIN E(KA/TERON TW=N SKELW=N EI)SFE/RETAI, TOIAU/THN E)N I)A-€TRIKH=| TH\N E)MPEIRI/AN TE KAI\ TO\N LO/GON E)/XEIN. E)N ME\N OU)=N TH=| @1 PERI\ TW=N A(PLW=N FARMA/KWN PRAGMATEI/A| DI' E(/NDEKA BIBLI/WN €GEGRAMME/NH| TH\N DU/NAMIN E(KA/STOU TW=N AU)TOFUW=N FARMA/KWN, €O(/PWS A)/N TIS EU(RI/SKOI MEQO/DW| DIH/LQOMEN, E)PI/ TE TH\N KATA\ €ME/ROS AU)TW=N U(/LHN A)FIKO/MENOI TH\N XRHSIMWTA/THN EI)S TA\ TH=S €TE/XNHS E)/RGA KAT' EI)/DH PA=SAN E)RGA/YAMEN. E)FECH=S DE\ AU)TH=| KAI\ €TH\N QERAPEUTIKH\N PRAGMATEI/AN, O(/PWS A)/N TIS A)/RISTA MH\ MO/-€NON TOI=S A(PLOI=S, A)LLA\ KAI\ TOI=S SUNQE/TOIS XRW=|TO, DIH/LQOMEN €A(/MA TW=| KAI\ TA\S O(DOU\S TH=S SUNQE/SEWS AU)TW=N PA/SAS €EI)PEI=N. E)N DE\ TH=| NU=N PROKEIME/NH| PRAGMATEI/A| TH\N POIKILI/AN €TW=N SUNQE/TWN FARMA/KWN O(/PWS E)GE/NETO DHLOU=MEN, EI)S W(RI-€SME/NOUS SKOPOU\S KAT' EI)=DOS A)/GONTES AU)TW=N TH/N TE SU/NQESIN €KAI\ TH\N XRH=SIN, E)/TI TE TH\N KRI/SIN TW=N H)/DH GEGRAMME/NWN. €ME/LLONTES OU)=N A)KOLOU/QWS TOI=S PROEIRHME/NOIS E)PI\ TH\N TW=N €E)N H(/PATI PAQW=N A)FIKNEI=SQAI DIDASKALI/AN, E)ROU=MEN TA\ KAT' €AU)TO\ PA/QH LO/GW| DIELQO/NTES, OU) YILAI=S DIDASKALI/AIS, A)PO/ TE €TW=N KAQO/LOU SKOPW=N TH=S I)A/SEWS AU)TW=N, OU(\S E)N TH=| QERA-€PEUTIKH=| PRAGMATEI/A| DIH/LQOMEN, E)PI\ TH\N TW=N SUNQE/TWN A)FI/- @1COMAI DIDASKALI/AN. E)/STIN OU)=N E)N AU)TW=| PRW=TON A(PA/NTWN €DIAKRI=NAI, PO/TERON A)TONI/A TI/S E)STI TOU= SPLA/GXNOU, KAQA/PER €E)PI\ TW=N KATA\ TH\N KOILI/AN EI)/POMEN, H)\ KAI/ TI A)/LLO PA/QHMA €KATEI/LHFE TO\ SPLA/GXNON, H)\ XWRI\S A)TONI/AS PA/SXEI FLEGMAI=NON €H)\ SKIR)R(OU/MENON H)\ A)POSTH/MATI KA/MNON H)\ E)MFRA/CEI, KAQA/PER €KAI\ E)RUSIPELATW/DH DIA/QESIN I)/SXON H)\ E(/LKOS, H)/ TINA SHPE-€DO/NA. KAI\ GA\R OU)=N KA)|PI\ TOU/TOU H(PATIKH\N LE/GOUSI, KAQA/PER €KA)|PI\ TOU= STO/MATOS TH=S KOILI/AS PA/SXONTOS OI( POLLOI\ €TW=N I)ATRW=N TE KAI\ TW=N I)DIWTW=N O)NOMA/ZOUSI STOMAXIKH\N €DIA/QESIN E)PI\ POLLOI=S SUMPTW/MASIN, OU) KATA\ MI/AN A(/PASI €GIGNOME/NOIS DIA/QESIN, A)LLA\ KATA\ POLLA\S MIA=| ME/N TINI GENIKH=| €KOINO/THTI PARALAMBANOME/NAS, A)LLH/LWN DE\ DIAFEROU/SAS EI)S €TOSOU=TON, W(S E)NI/AS AU)TW=N E)NANTIWTA/TAS EI)=NAI. PW=S GA/R TIS €OU)K E)NANTIWTA/THN EI)=NAI FAI/H TH\N ME\N YUXRA\N DUSKRASI/AN €TH=| QERMH=|, TH=| DE\ U(GRA=| TH\N CHRA\N, KAI/TOI KATA/ GE TO\ GE/NOS €EI)SI\N AI( AU)TAI/. SXEDO\N DE\ KAI\ PA/NTA TA\ E)NANTI/A TA\ AU)TA\ €TW=| GE/NEI LE/GWN A)/N TIS OU)K A)\N A(MA/RTOI, KAI\ GA\R H( E)/NNOIA @1 TW=N E)NANTI/WN E)STI\N, E)PEIDA\N PLEI=STON A)LLH/LWN A)FE/STHKE. €PLEI=STON DE\ A)FE/STHKE TW=N ME/SWN KAQOTIOU=N GE/NOS TA\ E)PI\ €TOI=S PE/RASIN O)/NTA, W(S TA\ E)NANTI/A POLLA/KIS ME\N TA\ AU)TA\ €FAI/NESQAI KATA\ TA\ PE/RATA TOU= KOINOU= GE/NOUS, POLLA/KIS DE\ €E)PANABEBHKO/TWN AU)TOI=S GENIKWTE/RWN E)NANTI/WN, U(P' E)KEI/NWN €PERIE/XESQAI, AU)TA\ DE\ E)KEI=NA PA/NTWS DIA\ TOU=TO/ E)STIN E)NAN-€TI/A, DIO/TI KAQ' E(\N GE/NOS O)/NTA PLEI=STON A)LLH/LWN A)FE/STHKEN, €W(/STE KAI\ TA\ TOU/TOIS U(POPEPTWKO/TA TO\ PRW=TON KAI\ A)NW-€TA/TW GE/NOS KOINO\N I)/SXEI. TOU=TO ME\N OU)=N H(MI=N A(/PAC E)NTAU=QA €KATA\ TO\ PA/RERGON EI)RHME/NON EI)SAEI\ MNHMNONEUE/SQW PRO\S TO\ €MH\ DO/CAI TINI\ DIAFWNEI=N E(AUTW=|, EI)PO/NTA POTE\ ME\N E(/N TI PA/-€QOS EI)=NAI TAU)TO\N A)NQRW/POIN DUOI=N, POTE\ DE\ OU)X E(\N OU)/TE €TAU)TO\N, A)LL' E)NANTI/A DU/O. DUSKRASI/AN GA\R E(\N ME/N TI PA/QOS €GENIKW=S O)NOMA/ZOUSI, TEMNO/MENON D' EI)S E)NANTI/AS DIAFORA/S. €E)/CESTI GA\R, KAQA/PER E)NTAU=QA EI)/POMEN, OU(/TWS KAI\ DU/O KAI\ €TRI/A KAI\ POLLA\ KATA\ TA\S E)N ME/REI DIAFORA\S E)NANTIWTA/TAS €A)LLH/LAIS EI)=NAI KAI\ KATA\ TOU=TO TH=S A)TONI/AS TOU= H(/PATOS, @1 O)RQW=S A)\N EI)PW\N DIA/QESIN AI)TI/AN EI)=NAI MI/AN, H(\N DUSKRASI/AN €O)NOMA/ZOMEN, AU)=QIS O)RQW=S A)\N LE/GOIMI MH\ MI/AN, A)LL' O)KTW\ €TA\S DIAQE/SEIS EI)=NAI, DIO/TI TOSAU=TAI DIAFORAI\ TW=N DUSKRA-€SIW=N EI)SI. KAI\ GA\R AU)= KAI\ KAQ' E(TE/RAN TOMH\N DU/O DIAFORAI\ €TW=N DUSKRASIW=N GI/GNONTAI KAI\ KAQ' E(TE/RAN TREI=S, AI( ME\N E)N €TAI=S POIO/THSI MO/NAIS A)LLOIOUME/NWN TW=N PASXO/NTWN MORI/WN, €AI( DE\ MEQ' U(GRW=N TINW=N H)/TOI GE E)N TAI=S EU)RUXWRI/AIS TW=N €PEPONQO/TWN PERIEXOME/NWN H)\ E)N TOI=S SW/MASIN AU)TOI=S DIABRO/-€XOIS U(P' AU)TW=N GEGONO/SI. KATA\ ME\N OU)=N TH\N GASTE/RA KAI\ €TA\ E)/NTERA MI/A KAQ' E(/KASTO/N E)STI KOILO/THS U(GRO/THTA MOXQH-€RA\N DE/CASQAI DUNAME/NH, KATA\ DE\ TO\ H(=PAR TOSAU=TAI TO\N €A)RIQMO\N, O(/SAI PER AI(/ TE A)RTHRI/AI KAI\ AI( FLE/BES. TW=N D' €A(PASW=N E)XOUSW=N STENA\ TA\ PE/RATA, KAQ' A(\ SUMBA/LLEI TA\ €SIMA\ TOU= SPLA/GXNOU TOI=S KURTOI=S, E)/MFRACI/S TE KAI\ SFH/NWSIS €E)NI/OTE GI/GNONTAI TW=N MOXQHRW=N U(GRW=N, AI(=S E(/PETAI SH-€PEDW\N E)N TA/XEI TAI=S YUXRAI=S DUSKRASI/AIS, QERMAI=S DE\ OU) TA-€XE/WS, A)LL' E)PI\ PROH/KONTI TW=| XRO/NW| SUMPI/PTOUSA. GI/NETAI €DE\ H( DUSKRASI/A KATA/ TE TH\N I)DI/AN OU)SI/AN TOU= H(/PATOS, H(\N @1 *)ERASI/STRATOS H(GEI=TAI PARE/GXUMA/ TI KAI\ OU)K AU)TO\ TO\ KU-€RIW/TATON EI)=NAI MO/RION TOU= SPLA/GXNOU. GI/NETAI DE\ H( DUSKRA-€SI/A KAI\ KATA\ TA\S PERIEXOME/NAS E)N AU)TW=| FLE/BAS TE KAI\ A)R-€THRI/AS KAI\ DHLONO/TI KAI\ KATA\ TA\S E)N TAI=S EU)RUXWRI/AIS AU)-€TW=N U(/LAS. E)/XONTOS DE\ TOU= SPLA/GXNOU TW=N E)NERGEIW=N, A(\S E)NER-€GEI= KATA\ TO\N TH=S ZWH=S XRO/NON, OU) MI/AN, A)LLA\ PLEI/OUS DU-€NA/MEIS KAI\ TOSAU/TAS GE TO\N A)RIQMO\N, O(/SA TW=N E)NERGEIW=N EI)/DH, €SUMBAI/NEI POLLA/KIS ME\N E)CAIRE/TWS MI/AN AU)TW=N BLA/PTESQAI, €POLLA/KIS DE\ DU/O KAI\ TREI=S KAI\ PA/SAS A(/MA TA\S TE/SSARAS. €E)NE/RGEIA GA\R AU)TOU= MI/A ME\N E(LKU/SAI TH\N TROFH\N E)F' AU(TO\, €MI/A DE\ A)/LLH PERISTEI=LAI/ TE KAI\ KATASXEI=N, A)/XRIS A)\N A)LLOIW=-€SAN AU)TH\N E(AUTOU= POIH/SHTAI MO/RION. E)/STI GA\R OU)=N DH\ KAI\ €AU(/TH DU/NAMIS AU)TOU= KURIWTA/TH TE KAI\ SXEDO\N PRW/TH PE/T-€TEIN TE KAI\ METABA/LLEIN KAI\ A)LLOIOU=N KAI\ O(MOIOU=N E(AUTW=| TH\N €TROFH\N, H(\N O)NOMA/ZOMEN A)LLOIWTIKH/N. O(/SA DE\ KATA\ TH\N A)L-€LOI/WSIN TH/NDE GI/NETAI PERITTW/MATA TW=| SPLA/GXNW|, TAU=TA DI' €E(TE/RAS DUNA/MEWS, H(\N O)NOMA/ZOMEN E)KKRITIKH\N KAI\ A)POKRITIKH\N €A)PWQEI=TAI. DEDEIGME/NAI DE/ EI)SIN AI( DUNA/MEIS AI(/DE PA=SAI TOI=S @1 TOU= SW/MATOS U(PA/RXOUSAI MORI/OIS, E)N A(/PANTI TW=| TH=S ZWH=S €XRO/NW|. PA/NTA GA\R E(/LKEI TO\ OI)KEI=ON E(AUTW=| KAI\ A)POKRI/NEI TO\ €A)LLO/TRION, A)LLOIOI= TE TO\ E(LXQE\N, E)/N TE TW=| XRO/NW|, KAQ' O(\N €A)LLOIOI=, KATE/XEI TE KAI\ SFI/GGEI. KALEI=TAI DH\ A)LLOI/WSIS AU(/TH, €ME/XRI ME\N A)\N EI)S O(MOIO/THTA TOU= TREFOME/NOU MORI/OU METABA/L-€LHTAI, PE/YIS, O(/TAN DE\ H)/DH PROSTI/QETAI TW=| MORI/W|, QRE/YIS. €O(/TAN ME\N OU)=N E(/LKEIN E)K TH=S KOILI/AS TE KAI\ TW=N E)NTE/RWN TH\N €TROFH\N A)TONH/SH| TO\ H(=PAR, U(GRA\ KAI\ A)NEKXU/MWTA E)KKRI/NETAI þï€°°µ·ÿï°·¶ÿ¨›Âˆ‰DIA\ TH=S E(/DRAS. E)A\N ME\N H( GA/STHR SUNATONH=| TW=| PLA/GXNW| MH\ €PE/TTOUSA KALW=S, H)PEPEPTHME/NA, E)A\N DE\ EU)RWSQH=|, PEPEMME/NA €ME\N, A)LL' U(GRA\ DIA\ TO\ MHDEMI/AN H)\ BRAXEI=A/N GE TH\N E)C AU)TH=S €A)NA/DOSIN EI)S TO\ H(=PAR GEGONE/NAI. E)A\N DE\ E(/LKH| ME\N TO\ H(=PAR €E)F' E(AUTO\ TH\N E)K TH=S KOILI/AS TE KAI\ TW=N E)NTE/RWN TROFH\N, €AI(MATOU=N D' AU)TH\N U(P' A)TONI/AS A)DUNATH=|, KAQA/PER E)N TH=| GA-€STRI\ POLUEIDH\S H( FQORA\ GI/NETAI TW=N A)PEPTHQE/NTWN, OU(/TW €KAI\ KATA\ TO\ H(=PAR. KALW= DE\ NU=N A)PEYI/AN MO/NHN, OU) PERI-€LAMBA/NWN TW=| LO/GW| TH\N BRADUPEYI/AN. EI) DE\ BOU/LEI, KA)|PEIDA\N @1 TROFH\ W)MH\ DIAMEI/NH| TH\N KATA\ FU/SIN U(PO\ TOU= MORI/OU GENO-€ME/NHN A)LLOI/WSIN OU)K EI)LHFUI=A, KAI\ TAU/THN A)/PEPTON KALEI=N, €OU)D' E)GW\ FEU/GW TH\N PROSHGORI/AN, E)A/N MOI MO/NON H( DIAFORA\ €TW=N PRAGMA/TWN FULA/TTHTAI. XEI=RON ME\N GA/R E)STIN H( EI)S A)L-€LO/KOTON POIO/THTA METABOLH\ KATA\ TH\N A)PEYI/AN GINOME/NH, €METRIW/TERON DE\ KAQ' H(\N E)PI\ PLEI=STON FULA/TTEI TH\N E(AUTH=S €FU/SIN H( TROFH\ MHDEMI/AN E)N TW=| PEFUKO/TI PE/TTEIN AU)TH\N A)L-€LOI/WSIN EI)LHFUI=A. KAI\ MH\N KAI\ TRI/TON TI PARA\ TAU=TA/ E)STIN €EI)=DOS A)POTUXI/AS PE/YEWS, O(/TAN H(MI/PEPTOS H( TROFH\ GI/NHTAI, €KAI\ KAT' AU)TH/N GE TH\N A)POTUXI/AN TH=S A)KRIBOU=S PE/YEWS TOI=S €H(PATIKOI=S E)KKRI/NETAI DIA\ TH=S KOILI/AS AI(MATW/DHS XUMO\S, TOI-€OU=TOS DE\ TH=| SUSTA/SEI, KAQA/PER EI)/ TIS U(/DATI KERA/SEIEN AI(=MA. €KAI\ POLLOI\ TW=N I)ATRW=N E)/GRAYAN, EI)KA/ZONTES AU)TOU= TH\N SU/-€STASIN, W(S A)\N EI) NEOSFAGOU=S I(EREI/OU TA\ KRE/A PLU/NEIE/ TIS €U(/DATI. KAI\ PLEI=STAI/ GE TW=N H(PATIKW=N DIAQE/SEWN A)PO\ TOIOU/-€TWN E)KKRI/SEWN A)/RXONTAI, MH/PW MEGA/LHN A)TONI/AN E)/XONTOS TOU= €H(/PATOS, A)LL' E)/TI PE/TTEIN TE KAI\ METABA/LLEIN TH\N TROFH\N EI)S €TH\N OI(=ON U(POGRAFH\N TOU= AI(/MATOS DUNAME/NOU. AU)CHQE/NTOS DE\ @1 TOU= PA/QOUS OU)K E)/TI ME\N OU)DE\N TOIOU=TON E)KKRI/NETAI, A)LLA\ €POLUEIDEI=S A)/LLAI POIO/THTE/S TE KAI\ SUSTA/SEIS, W(/SPER €A)PO\ TH=S GASTRO\S A)PEPTOU/SHS. A)LL' E)N ME\N TH=| GASTRI\ TW=N €SITI/WN AU)TW=N AI( DIAFORAI\ SAFW=S FAI/NONTAI, KATA\ DE\ TO\ €H(=PAR TH=S A)NADOQEI/SHS TROFH=S MIGNUME/NHS TW=| PROU+PA/RXONTI €KATA\ TO\ SPLA/GXNON AI(/MATI. SUNDIAFQEI/RETAI GA\R E)N TW=| XRO/NW| €KAI\ TOU=TO TH=| MH\ PEFQEI/SH| KAT' AU)TO\ TROFH=|. QERMH=S ME\N €OU)=N KATA\ TO\ SPLA/GXNON TH=S DUSKRASI/AS OU)/SHS AI( SUNTH/CEIS €GI/NONTAI, PRW=TON ME\N TW=N XUMW=N, EI)=TA KAI\ TH=S SARKO\S AU)-€TH=S TOU= H(/PATOS, KAI\ KENOU=TAI DIA\ TH=S GASTRO\S DUSW/DHS €PA/NU XOLH\ PAXEI=A KAI\ KATAKORH\S TH=| XROIA=|, KAQA/PER E)N TOI=S €LOIMW/DESI PURETOI=S. YUXRA=S DE\ DUSKRASI/AS OU)/SHS OU)/TE SUNE-€XEI=S E)KKRI/SEIS OU)/TE POLLAI\ GI/NONTAI. XRONI/ZEI DE\ TO\ PA/QOS €KAI\ DI' H(MERW=N TINWN KATAR)R(H/SSEI H( GASTH\R AU)TOI=S A)QRO-€W/TERON, OU)/Q' O(MOI/AN E)XO/NTWN TH\N DUSWDI/AN TOI=S DIA\ QER-€MO/THTA SUNTAKEI=SIN OU)/Q' O(MOI/AN TH\N XRO/AN H)\ TH\N SU/STASIN, €A)LL' H(=TTO/N TE DUSW/DH DIAXWREI=TAI TOU/TOIS, I)DE/AN TE €SESHPO/TOS AI(/MATOS, OU) SUNTETHKUI/AS E)/XONTA SARKO\S, E)NI/OTE @1 D' A)/N SOI TO\ DIAXWROU/MENON OI(=ON AI(=MA ME/LAN EI)=NAI FANEI/H, €QEWROU=NTI DE\ A)KRIBW=S OU)/TE AI(=MA ME/LAN E)STI\N OU)/TE QRO/M-€BOS, A)LL' OI(=ON I)LU/S TIS AI(/MATOS PAXE/OS E)GGU\S TH=| MELAI/NH| €XOLH=|, KAI\ PLEI/W GE KAI\ DU/SKRITA XRW/MATA KATA\ TH\N TOIAU/-€THN DIA/QESIN E)MFAI/NETAI TOI=S DIAXWROUME/NOIS. E)N A)MFOTE/RAIS €DE\ TAI=S DUSKRASI/AIS TH=| TE KATA\ QERMO/THTA KAI\ TH=| KATA\ YU-€XRO/THTA, MIXQEI/SHS TH=S KAQ' U(GRO/THTA KAI\ CHRO/THTA DUSKRA-€SI/AS, U(GRO/TERA ME\N E)PI\ TH=S KAQ' U(GRO/THTA, CHRO/TERA DE\ E)PI\ €TH=S KATA\ CHRO/THTA TA\ DIAXWRH/MATA GI/NETAI. O( SKOPO\S OU)=N €TH=S QERAPEI/AS E)N TOI=S TOIOU/TOIS PAQH/MASI GI/NETAI, KOINO\S €ME\N KATA\ TH\N E)NANTI/WSIN TH=S DUSKRASI/AS, KAQ' E(KA/STHN DE\ €I)/DIOS O( KAQ' E(KA/STHN E)NANTI/OS. TO\ ME\N OU)=N H(PATIKO\N I)DI/WS €O)NOMAZO/MENON PA/QOS, W(/SPER OU)=N KAI\ TO\ KOILIAKO/N TE KAI\ €STOMAXIKO\N, A)/NEU TOU= KATA\ TA\ MO/RIA PARA\ FU/SIN O)/GKOU GI/-€NETAI, FLEGMAI/NEIN ME\N H(=PAR H)\ A)FI/STASQAI LEGO/NTWN H)\ SKIR)-€R(OU=SQAI TW=N I)ATRW=N H)/ TI TOIOU=TON E(/TERON PA/SXEIN, OU) MH\N €H(PATIKO/N GE KALOU/NTWN TO\N A)/NQRWPON AU)TO\N, W(=| SUMBAI/NEI €TI TOU/TWN: A)LL' O(/TAN A)/NEU FANEROU= TINOS E)N TW=| SPLA/GXNW| @1 KAKOU= PERI\ TA\S OI)KEI/AS E)NERGEI/AS A)TONH=|, THNIKAU=TA TO\N KA/-€MNONTA PROSAGOREUO/NTWN H(PATIKO/N. I)/DWMEN OU)=N PRW=TON A(\ €GEGRA/FASIN OI( PRO\ H(MW=N A)/RISTA PRAGMATEUO/MENOI PERI\ FAR-€MA/KWN, A)PO\ TW=N U(P' *)ANDROMA/XOU TH\N A)RXH\N POIHSA/MENOI. €OU(=TOS GA\R A)NH\R E)N TH=| TW=N E)NTO\S PAQW=N I)A/SEIS E)XOU/SH| BI/BLW| €POLLA\S E)/GRAYE DUNA/MEIS H(PATIKA\S, W(=N A(PASW=N MNHMONEU/SW, €KA)|NTAU=QA KATA\ TH\N E)KEI/NOU LE/CIN AU)TOU= GEGRA/YETAI TA\ FA/R-€MAKA, KAI\ PRW=TO/N GE AI( A)NTI/DOTOI. TO\ PRW=TON GEGRAMME/NON €AU)TOI=S O)NO/MASIN W(DI/ PWS. €@[*TA\ U(P' *)ANDROMA/XOU GEGRAMME/NA PRO\S H(PA-€TIKOU\S FA/RMAKA.] *)ANDROMA/XOU PRO\S H(PATIKOU\S KUFOEIDH\S €KAI\ PRO\S TA\ E)N QW/RAKI PA/NTA. #200 STAFI/DOS SARKO\S #101 KE#. €OI( DE\ #101 R#. KRO/KOU #101 A#. OI( DE\ TRIW/BOLON: KALA/MOU #101 B# #21##. €BDELLI/OU #101 B# #21##. KASSI/AS #101 A# #21##. KINNAMW/MOU TRIW/BOLON, €NARDOSTA/XUOS #101 G#. SXOI/NOU A)/NQOUS #101 B# #21##. SMU/RNHS #101 D#. €TERMINQI/NHS #101 D#. OI( DE\ #101 IST#. A)SPALA/QOU R(INH/MATOS #101 B#. €ME/LITOS #101 IST#. OI)/NOU TO\ A)RKOU=N. AU(/TH ME\N H( TH=S A)NTIDO/-€TOU GRAFH/. KE/KLHKE DE\ TAU/THN KUFOEIDH= DIA\ TH\N O(MOIO/THTA. @1 KAI\ GA\R O)SMH=| KAI\ GEU/SEI PARAPLH/SIO/S E)STI TW=| KU/FEI KALOU-€ME/NW| PRO\S *AI)GUPTI/WN, OI(/PER DH\ KAI\ PRW=TOI SUNE/QESA/N TE €TO\ FA/RMAKON TOU=TO KAI\ XRW=NTAI QUMIW=NTES E(KA/STOTE TOI=S €QEOI=S. TA\ PLEI=STA D' E)STI\ TW=N E)N E)KEI/NW| TW=| QUMIA/-€MATI GEGRAMME/NWN TA\ AU)TA\ TOI=S E)N TW=|DE TW=| FARMA/KW|, KAI\ €ME/NTOI KAI\ QUMIA=SQAI TOU=T' AU)TO\ DU/NATAI PARAPLHSI/WS TW=| €KU/FEI. SU/GKEITAI DE\ E)/K TE TW=N METRI/WS STUFO/NTWN KAI\ CH-€RAINO/NTWN TE KAI\ DIAFOROU/NTWN I)XW=RAS MOXQHROU\S KAI\ E)PA-€NORQOUME/NWN TH\N KAKOXUMI/AN, E)/TI TE E)K TW=N E)NANTIOUME/NWN €TAI=S SHPEDO/SIN, W(=N TA\ PLEI=STA TH=S TW=N A)RWMA/TWN E)STI\N €U(/LHS. E)/XEI GOU=N TO\ FA/RMAKON TOU=TO KINNA/MWMON, PA/SAS E)PA-€NORQOU=N TA\S SHPEDONW/DEIS TE KAI\ DHLHTHRI/OUS DUNA/MEIS, OU) €MO/NON I)XW/RWN TE KAI\ XUMW=N, A)LLA\ KAI\ QANASI/MWN FARMA/-€KWN, W(/SPER GE KAI\ TOI=S I)OBO/LOIS O)NOMAZOME/NOIS QHRI/OIS U(PAR-€XO/NTWN I)W=N. E)FECH=S DE\ TOU= KINNAMW/MOU KAI\ H( KASSI/A TH\N €AU)TH\N E)/XEI DU/NAMIN, H( A)RI/STH TE KAI\ SUGGENH\S AU)TW=| KAI\ META\ €TAU/THN TW=N A)RWMA/TWN A(/PAN GE/NOS, W(/SPER E)NTAU=QA NA/RDOS @1 TE KAI\ SXOI=NOS KAI\ KA/LAMOS KAI\ SMU/RNA. TAU=TA GA\R E)MBE/-€BLHTAI TW=| PROKEIME/NW| FARMA/KW| KATA\ TO\N EI)RHME/NON A)/RTI €LOGISMO\N KAI\ TRO/PON, W(/SPER GE KAI\ TW=N PAR' H(MI=N GENOME/-€NWN O(/ TE A)SPA/LAQOS KAI\ O( KRO/KOS, STUPTIKO/N TE KAI\ PE-€PTIKO\N U(PA/RXON FA/RMAKON, E)PANORQOU/MENO/N TE SHPEDO/NAS. €H( DE\ STAFI\S EU)KATAFRO/NHTOS ME\N EI)=NAI DO/CEI DIA\ TO\ SU/NHQES, €AU)TO\ DE\ TOU=TO AU)TH\N E)RGA/ZETAI XRHSIMWTE/RAN, O(/TI SUNH/QHS €H(MI=N OU)=SA STUPTIKO\N E)PI\ TOSOU=TO/N E)STIN, O(/SOU DEI=TAI TO\ €PEPONQO\S SPLA/GXNON. E)/XEI DE\ KAI/ TI PEPTIKO\N TW=N A)PE/PTWN €XUMW=N, E)PIKRATHTIKO/N TE TW=N KAKOH/QWN, AU)TH/ TE DU/SSH-€PTO/S E)STI KAI\ PROSE/TI KAQ' O(/LHN TH\N OU)SI/AN OI)KEI/A TW=| €SPLA/GXNW|. MEMAQH/KAMEN GA\R W(S AI( TROFAI\ TOI=S TREFOME/NOIS €TH\N OI)KEIO/THTA KAQ' O(/LHN TH\N E(AUTW=N OU)SI/AN KE/KTHNTAI, O(/PER €E)STI\ ME/GISTON E)N TAI=S TW=N TOIOU/TWN PAQW=N QERAPEI/AIS, O(/SA €KATA\ DUSKRASI/AN GE/NHTAI. KA/LLISTA GA\R E)P' AU)TW=N E)NERGEI= €TA\ PRO\S TW=| TH\N DUSKRASI/AN I)A=SQAI TRE/FEIN DUNA/MENA, KAI\ €DIA\ TOU=TO KAI\ O( OI)=NOS E)PITHDEIO/TATO/S E)STI TOI=S A)/NEU FLE- @1GMONH=S H)\ E)RUSIPE/LATOS H)\ A)POSTH/MATOS H)\ QERMH=S DUSKRASI/AS €KA/MNOUSIN. KAI\ GA\R TRE/FEI KAI\ PE/TTEI KAI\ TONOI= KAI\ SHPEDO/-€SIN A)NQI/STATAI, KA)\|N DUSKRASI/A TU/XH| GEGONUI=A KAQ' U(GRO/-€THTA KAI\ YU/CIN, A)LU/PWS TE KAI\ A)SFALW=S AU)TH\N I)A=TAI. TA\ €D' AU)TA\ KAI\ TW=| ME/LITI PRO/SESTI, PLH\N TOU= MH\ SUNA/GEIN þï€°°µ·ÿï°·¶ÿ¨›É†TH\N OU)SI/AN TW=N SWMA/TWN OI(=S A)\N O(MILH=|, A)LL' A)NTI\ TOU/TOU €DIAR)R(U/PTEIN TE KAI\ A)NASTOMOU=N KAI\ KAQARA\S E)RGA/ZESQAI TA\S €DIECO/DOUS, E)P' OU)=RA/ TE PROTRE/PEIN OU) MIKRA\ BOHQH/MATA KE/-€KTHTAI. ME/MIKTAI DE\ U(PO\ TOU= SUNQE/NTOS TO\ FA/RMAKON KAI\ €BDE/LLION, I(KANW=S MALA/TTON TE KAI\ PE/TTON, W(S E)MA/QOMEN, E)/TI €TE METRI/WS DIAFOROU=N. O(MOI/WS DE/ PWS AU)TW=| KAI\ H( TERMIN-€QI/NH R(HTI/NH DU/NAMIN E)/XEI PRO\S TO\ DIAR)R(U/PTEIN TE KAI\ DIA-€KAQAI/REIN TA\S STENA\S DIECO/DOUS, W(=N KAI\ AU)TW=N DEI=TAI TO\ QE-€RAPEUO/MENON SPLA/GXNON, O(/PWS AI( SUNANASTOMW/SEIS TW=N KATA\ €AU)TO\ FLEBW=N A)NAPEPTAME/NAI TE KAI\ E)/KFRAKTOI DIAME/NWSIN. €MEMAQH/KAMEN GA\R O(/PWS H( E)/MFRACIS E)RGA/ZETAI TA\S SHPEDO/NAS. €E)/NIOI ME/NTOI TW=N SUNQE/NTWN TA\S TOIAU/TAS DUNA/MEIS, KAQA/-€PER KAI\ PRO/SQEN E)PI\ TW=N STOMAXIKW=N E)DEI/KNUTO, MI/CANTES @1 O)/PION H)\ U(OSKU/AMON H)/ TI TW=N A)/LLWN O(/SA YU/XEI, PRO\S TA\S €QERMA\S DUSKRASI/AS XRH/SIMON EI)RGA/SANTO FA/RMAKON KAI\ DIA\ €TOU=TO KAI\ H( *FI/LWNOS E)NI/OTE QAUMASTW=S O(/PWS A(/PAC DOQEI=SA €DUSKRASI/AN H(PATIKH\N I)A/SATO, KAI\ TOU=TO AU)TH=| KAI\ O( SUNQEI\S €AU)TH\N E)MARTU/RHSEN. A)LLA\ TW=N GE U(P' *)ANDROMA/XOU GEGRAM-€ME/NWN FARMA/KWN H(PATIKW=N OU)DE/N E)STI TOIOU=TON, KAI\ ME/NTOI €KAI\ SFODRW=S YUKTIKO\N OU)DE\N EI)=NAI PROSH/KEI, A)LL' O(POI=A GE/-€GRAPTAI/ TISIN A)/LLOIS TE KAI\ TW=| *)ASKLHPIA/DH|. NU=N OU)=N €O(/SAS E)FECH=S E)/GRAYEN O( *)ANDRO/MAXOS H(PATIKA\S A)NTIDO/TOUS €U(POGRA/YW, MEMNHME/NWN H(MW=N OU)DEMI/AN AU)TW=N A(RMO/TTEIN €QERMAI=S DUSKRASI/AIS, A)LL' H)\ TAI=S U(GRAI=S H)\ TAI=S YUXRAI=S H)\ €TAI=S E)C A)MFOTE/RWN SUNQE/TOIS, H)\ EI)/PER A)/RA TAI=S ME\N U(GRAI=S €I)SXURW=S, METRI/WS DE\ QERMAI=S. GEGRA/YONTAI DE\ PA=SAI KATA\ TH\N €AU)TOU= *)ANDROMA/XOU LE/CIN. €@[*)/ALLH KUFOEIDH\S PRO\S H(PATIKOU\S E)K TW=N *GA/LLOU KAI\ €BH=XAS KAI\ A)NAGWGA/S.] #200 *KRO/KOU, KINNAMW/MOU A)NA\ #101 A#. €SMU/RNHS #101 A#. BDELLI/OU #101 D#. A)SPALA/QOU TETRW/BOLON, SXOI/NOU €#101 G#. KALA/MOU #101 B#. KASSI/AS #101 A#. NA/RDOU *)INDIKH=S #101 A#. @1 TERMINQI/NHS #101 ST#. STAFI/DOS SARKO\S #101 RC#. ME/LITOS KOTU/-€LHS #21##. OI)/NOU *XI/OU EI)S TO\ BRE/CAI TH\N STAFI/DA KAI\ TO\ BDE/L-€LION KAI\ TH\N SMU/RNAN, TH\N DE\ R(HTI/NHN TH/CAS TW=| ME/LITI, EI)=TA €PA/NTA SUMMI/CAS KAI\ LEA/NAS A)PO/QOU. PRO\S H(PATIKOU\S KAI\ €I)KTERIKOU/S. #200 KARU/WN PIKRW=N #101 B#. A)NI/SOU #101 A#. A)YIN-€QI/OU, KUMI/NOU, SELI/NOU SPE/RMATOS A)NA\ #101 A#. KE/RA-€TOS E)LAFEI/OU TRIW/BOLON, LEA/NAS SU\N U(/DATI TROXI/SKOUS POI/EI €TRIWBOLIAI/OUS, DI/DOU E(/NA PRWI\+ KAI\ DEI/LHS SU\N OI)NOME/LITI. €PRO\S H(PATIKOU\S KAI\ I)KTERIKOU\S H( *NEKTA/REIOS. #200 E(LENI/OU LI/-€TRAN A# #21##. KROKOMA/GMATOS LI/TRAS B#. A)RISTOLOXI/AS GO A#. €PETROSELI/NOU GO A#. PEPE/REWS ME/LANOS GO #21##. SMU/RNHS GO A#. €ME/LI TO\ I(KANO/N. €@[*(HPATIKH\ A)QANASI/A KALOUME/NH. POIEI= KAI\ PRO\S NEFRI-€TIKOU\S KAI\ I)KTERIKOU\S, KINEI= DE\ I(DRW=TA POLU/N.] #200 *KRO/KOU €#101 B#. KINNAMW/MOU #101 A#. NA/RDOU #101 B#. KASSI/AS, SMU/RNHS, €SXOI/NOU A)NA\ #101 A#. ME/LITI *)ATTIKW=| A)NALA/MBANE. H( DO/SIS KU-€A/MOU *(ELLHNIKOU= TO\ ME/GEQOS, PURE/SSOUSI MEQ' U(DROME/LITOS. @1 @[*(HPATIKH\ QAUMASTH\, H(=| *FARNA/KHS O( R(IZOTO/MOS PAQW\N €E)XRH/SATO.] #200 *KRO/KOU #101 B#. MH/OU, A)SA/ROU, FOU= *PONTIKOU=, €DAU/KOU, PETROSELI/NOU, SMU/RNHS A)NA\ #101 D#. NA/RDOU *)INDIKH=S €KAI\ *KELTIKH=S A)NA\ #101 ST#. KO/STOU, KASSI/AS, SXOI/NOU A)NA\ TRI-€W/BOLON, BALSA/MOU KARPOU= #101 G# #21##. E)RUQRODA/NOU #101 H#. GLU-€KEI/AS XULOU= #101 G#. H(MIONI/TIDOS BOTA/NHS #101 G#. POLI/OU #101 G#. €O)POU= BALSA/MOU #101 ST#. MA/GMATOS H(DUXRO/OU #101 E#. ME/LITOS TO\ €I(KANO\N XRW=. PRO\S PA/NTA TA\ PA/QH E)NERGEI=, KARU/OU *PONTI-€KOU= TO\ ME/GEQOS MET' OI)NOME/LITOS. €@[*(HPATIKH\ PARA\ *NEA/RXOU E)PAINOUME/NH.] #200 *PA/NAKOS €R(I/ZHS, E)RUQRODA/NOU, H)RUGGI/OU R(I/ZHS, EU)PATORI/OU, E(LENI/OU R(I/-€ZHS, POLI/OU, KO/STOU, A)RISTOLOXI/AS, PEPE/REWS, SKOLOPE/NDROU €BOTA/NHS, SIKU/OU SPE/RMATOS, XAMAIPI/TUOS, GENTIANH=S R(I/ZHS, €*SINW/PIDOS MI/LTOU, XOLH=S A)RKEI/OU, NARDOSTA/XUOS, A)RKEUQI/-€DWN, KRA/MBHS SPE/RMATOS, EU)ZW/MOU SPE/RMATOS, E(KA/STOU I)/SON €ME/LITI *)ATTIKW=| E(FQW=| A)NALABW\N XRW=. H(PATIKH\ H( TOU= *DIOSKO/-€ROU. #200 KINNAMW/MOU, KASSI/AS A)NA\ #101 D#. KRO/KOU, NA/RDOU, €KO/STOU, BALSA/MOU KARPOU=, U(PERIKOU=, GLUKUR)R(I/ZHS A)NA\ #101 H#. @1 ME/LITI *)ATTIKW=| DI/DOU KARU/OU *PONTIKOU= TO\ ME/GEQOS. A)/LLH €PRO\S H(PATIKOU\S KAI\ TA\ LOIPA\ TA\ E)NTO\S, W(S *)ARISTOKLH=S. €#200 PEPE/REWS KO/KKOUS M#. SMU/RNHS #101 H#. KRO/KOU, KO/STOU, €MH/OU, A)KO/ROU, NA/RDOU, DAU/KOU SPE/RMATOS, PETROSELI/NOU, €SKORDI/OU A)NA\ #101 D#. KINNAMW/MOU #101 IB#. KASSI/AS #101 IB#. ME/-€LITOS TO\ A)RKOU=N, H( DO/SIS KARU/OU *PONTIKOU= TO\ ME/GEQOS. €PO/TIMA PRO\S H(PATIKOU\S, SPLHNIKOU\S, NEFRITIKOU\S, U(DRW-€PIKOU\S, W)FELEI= KAI\ STOMAXIKOU\S KAI\ TA\S E)K TO/KWN E)NOXLOU-€ME/NAS, KAI\ PRO\S SPASMOU\S KAI\ PRO\S TOU\S A)P' A)R)R(WSTI/AS €A)NALAMBA/NONTAS KAI\ KAKOXU/MOUS KAI\ I)KTERIKOU\S KAI\ BH=XAS €KAI\ PLEURITIKOU\S, A)NTI/DOTOS KAI\ PRO\S TA\ QANA/SIMA FA/RMAKA €KAI\ TA\S TW=N QHRI/WN PLHGA/S. #200 NA/RDOU *)INDIKH=S #101 B#. KO/-€STOU #101 B#. KASSI/AS #101 A#. KRO/KOU #101 A#. PEPE/REWS LEUKOU= €O)BOLOU\S E#. E)N A)/LLW| #101 B#. SELI/NOU SPE/RMATOS #101 A#. TETRW/-€BOLON, I)/REWS *)ILLURIKH=S I)/SON, A)KO/ROU #101 A#. O)BOLO\N A#. O)PO-€BALSA/MOU #101 A#. A)/ROU A)RSENIKOU= O)POU= #101 G#. STAFI/DOS A)GI-€GA/RTOU #101 ST#. LEA/NAS SU\N TW=| GLUKEI= H)\ ME/LITI A)NALA/MBANE €KAI\ DI/DOU #101 A#. MET' OI)/NOU GLUKE/OS KEKRAME/NOU H)\ U(DROME/LITOS @1 KUA/QWN TESSA/RWN H)\ W(S A)\N A(RMO/TTH|. AU(=TAI ME/N EI)SIN AI( U(PO\ €*)ANDROMA/XOU GRAFEI=SAI DUNA/MEIS H(PATIKAI\, METABH/SOMAI DE\ €H)/DH PRO\S TA\S U(P' *)ASKLHPIA/DOU GEGRAMME/NAS E)N TW=| TRI/TW| €TW=N E)NTO\S, A(\S *MNA/SWNOS E)PIGRA/FEI. €@[*AI( U(P' *)ASKLHPIA/DOU GRAFEI=SAI DUNA/MEIS €H(PATIKAI/.] *PRW/THN ME\N E)/GRAYEN, H(\N *)ANTWNI/OU *MOU/SA FH-€SI\N EI)=NAI, SUGKEIME/NHN OU(/TW. KIXWRI/OU XULI/SMATOS KU/AQON A#. €DI/DOU MEQ' U(/DATOS QERMOU= KUA/QWN G#. E)PIBALW\N ME/LITOS €*)ATTIKOU= KOXLIA/RION: H)\ PTE/REWS KAI\ A)NH/QOU XULOU= KU/AQON €A#. META\ MELIKRA/TOU KU. G#. H)\ I)/REWS A(PALH=S H)\ SE/REWS A(PALH=S €TOU= XULOU= KU/AQON A#. META\ MELIKRA/TOU QERMOU= KUA/QWN TRIW=N. €AU(/TH H( PRW/TH GRAFH\ KATA\ TO\ TOU= *)ASKLHPIA/DOU BIBLI/ON €E)STI\ FARMA/KWN TRIW=N. TA\ ME\N OU)=N KIXW/RIA KAI\ H( SE/RIS E)K €TW=N E)DWDI/MWN EI)SI\N, PAR' H(MI=N GOU=N OI( KATA\ TOU\S A)GROU\S €E)SQI/OUSIN A)/MFW TAU=TA KAI\ W)MA\ KAI\ E(FQA/. XRH=TAI DE\ AU)-€TOI=S KAI\ O( *)ERASI/STRATOS I(KANW=S, E)N OI(=S QERAPEU/EI TA\ KATA\ €TH\N KOILI/AN PA/QH, DU/NAMIS DE\ TW=N LAXA/NWN TOU/TWN E)STI\N €U(PO/YUXRO/S TE KAI\ U(PO/PIKROS KAI\ METRI/WS STU/FOUSA, KAI\ DIA\ @1 TAU/TAS GE TA\S POIO/THTAS A)/RISTA FA/RMAKA TAI=S QERMAI=S DUS-€KRASI/AIS E)STI\ TOU= H(/PATOS. PRO\S GA\R TW=| YU/XEIN METRI/WS €E)/TI KAI\ TO/NON E)NTI/QHSI TW=| SPLA/GXNW| DIA\ TH=S STU/YEWS, €E)/TI TE A)NAR)R(U/PTEI TA\S SUNANASTOMW/SEIS TW=N E)N TOI=S SIMOI=S €TOU= SPLA/GXNOU FLEBW=N PRO\S TA\S E)N TOI=S KURTOI=S, OU) MH\N €OU)DE\ TA\S YUXRA\S DUSKRASI/AS BLA/PTEI MEGA/LWS, W(/SPER O(/SA €YUXRA\N U(GRO/THTA KE/KTHTAI XWRI\S STU/YEWS H)\ PIKRO/THTOS. W)FE-€LEI=N DE\ DU/NATAI TO\ SPLA/GXNON H( TW=N TOIOU/TWN LAXA/NWN €OU)SI/A, KA)\|N A)/NEU XUMW=N H)\ I)XW/RWN MOXQHRW=N GI/NHTAI H( DUS-€KRASI/A KAQ' AU(TO\ KAI\ MEQ' U(GRO/THTOS H(STINOSOU=N. E)N GA\R €TH=| MI/CEI TOU= ME/LITOS E)P' OU)=RA PROA/GEI TH\N U(GRO/THTA, DIO\ €KA)\|N CHRANQE/NTA KO/YAS E)PIPA/SH| TIS TW=| POTW=|, KAI\ OU(/TWS O)NI/-€NHSI, KAI\ ME/NTOI KAI\ A)FEYHME/NWN TO\ A)FE/YHMA PINO/MENON €W)FE/LIMON I(KANW=S E)STIN. EI) DE\ MH\ QERMH/ TIS E)NOXLOI/H DUSKRA-€SI/A H)\ KA)\|N MO/NON E)/MFRACI/S TIS EI)/H KATA\ TO\ SPLA/GXNON, W)FE-€LEI= MEGA/LWS DI' OI)/NOU LEUKOU= LEPTOU= PINO/MENA META\ TW=N €OU)=RA KINOU/NTWN. XRH/SIMOS DE\ OU) MO/NON O( XULO\S AU)TW=N E)STI @1 PRO/SFATO/S TE KAI\ E)CHRAMME/NOS, A)LLA\ KA)\|N CHRAINO/MENA KO/YAS €KAI\ LEIW/SAS E)PIMELW=S E)PIPA/TTOI TIS TW=| POTW=|, KA)\|N A)FEYH/-€SAS PI/NOI. PRO\S DE\ TO\ DIAKAQA=RAI TO\ SPLA/GXNON, A)NASTO-þï€°°µ·ÿï°·¶ÿ¨›Ð„MW=SAI/ TE TA\S DIECO/DOUS AU)TOU= XWRI\S TOU= QERMH=NAI SAFW=S H)\ €YU=CAI, KA/LLISTON FA/RMAKON H( PTE/RIS E)STI\N, E)PIKRATOU=SAN €E)/XOUSA TH\N PIKRA\N POIO/THTA. TO\ D' A)/NHQON OU)DE\N I)SXURO\N €E)/XEI PRO\S TA\S TOIAU/TAS DIAQE/SEIS, A)LL' E)/STIN E)YUGME/NOU ME-€TRI/WS KAI\ PEPUKNWME/NOU TOU= SPLA/GXNOU QERAPEUTIKO/N. €KAI\ TO\ DIA\ TH=S XAMAIPI/TUOS DE\ KATAPO/TION, OU(= KAI\ AU)TOU= €ME/MNHTAI, TH=S AU)TH=S E)STI DUNA/MEWS TOI=S EI)RHME/NOIS. PIKRO\N €GA\R KAI\ TOU=TO/ E)STI TO\ FA/RMAKON, OU)DE\N OU)=N QAUMASTO/N €E)STIN AU)TH/N TE KAQ' E(AUTH\N PINOME/NHN TH\N XAMAIPI/TUN W)FE-€LEI=N TA\S H(PATIKA\S DUSKRASI/AS KAI\ META\ KIXWRI/OU, KAQA/PER €O( *)ASKLHPIA/DHS E)/GRAYEN W(DI/ PWS AU)TOI=S O)NO/MASIN. €@[*KATAPO/TION H(PATIKOI=S.] #200 *XAMAIPI/TUOS R(I/ZHS #101 H#. €KIXWRI/OU R(I/ZHS #101 D#. KO/PTE KAI\ A)NALA/MBANE ME/LITI E(FQW=|, €DI/DOU KARU/OU *PONTIKOU= TO\ ME/GEQOS KAI\ U(/DATOS QERMOU= €E)PIPI/NEIN KUA/QOUS G#. TAU=TA ME\N O( *)ASKLHPIA/DHS E)/GRAYEN, @1 W)FELOU=SI DE\ AI( EI)RHME/NAI BOTA/NAI TOU\S H(PATIKOU\S, OU) MO/-€NON E)A\N TW=N R(IZW=N TIS AU)TW=N PROSFE/RHTAI, SKEUA/SAS W(S O( €*)ASKLHPIA/DHS E)/GRAYEN, A)LLA\ KA)\|N TO\N XULO\N H)\ TO\ A)FE/YHMA €H)\ CHRA\N TH\N KO/MHN META\ TOU= KARPOU= KO/YAS KAI\ LEIW/SAS €PROSFE/RH|. KAI\ H( TH=S SFENDA/MNOU DE\ R(I/ZA, KOPEI=SA KAI\ LEIW-€QEI=SA, KAI\ GA\R KAI\ TAU/THS ME/MNHTAI, TH=S AU)TH=S E)STI TOI=S EI)-€RHME/NOIS DUNA/MEWS. DI/DWSI DE\ TAU/THS #101 A#. MEQ' U(/DATOS KE-€KRAME/NOU KUA/QWN G#. KAI\ TO\ DIA\ TH=S NA/RDOU DE\ TH=S *KELTI-€KH=S FA/RMAKON, OU(= KAI\ AU)TOU= ME/MNHTAI, TOU/TOIS E)STI\ PARA-€PLH/SION. E)/GRAYE D' OU(/TWS AU)TO/. #200 NA/RDOU *KELTIKH=S ME/RH G#. €A)YINQI/OU ME/ROS E(\N, KO/YAS KAI\ SH/SAS A)NALA/MBANE ME/LITI €E(FQW=| KAI\ DI/DOU E)KLEI/XEIN MU/STRON. KAI\ TO\ TOU/TW| GEGRAMME/-€NON E)FECH=S PARAPLH/SION U(PA/RXON AU)TW=| KATA\ TA\ A)/LLA €PLE/ON E)/XEI TO\ DI' OU)/RWN MA=LLON E)KKAQAI/REIN TO\ SPLA/GXNON. €E)/GRAYE D' OU(/TWS O( *)ASKLHPIA/DHS PERI\ AU)TOU=. TROXI/SKOS H(PA-€TIKO\S O( PIKRO/S. #200 A)NI/SOU, SPE/RMATOS SELI/NOU, A)SA/ROU, A)MU-€GDA/LWN PIKRW=N KEKAQARME/NWN, A)YINQI/OU, E(KA/STOU A)NA\ #101 D#. €SKEU/AZE DI' U(/DATOS KAI\ A)NA/PLASSE TROXI/SKOUS KAI\ DI/DOU #101 A#. @1 A)PURE/TOIS MET' OI)/NOU KEKRAME/NOU KUA/QWN G#. PURE/TTOUSI MEQ' €U(DROME/LITOS. TOU=TO TO\ FA/RMAKON H)RE/MA PW/S E)STI QERMO\N €DIA\ TH\N TW=N OU)RHTIKW=N MI/CIN. TA\ D' A)/LLA PA/NTA TA\ PRO/-€SQEN H)\ E)PIKRATOU=SAN E)/XEI TH\N YU/CIN H)\ PA/NTWS OU)/TE TAU/THN €OU)/TE TH\N QERMO/THTA. TO\ ME/NTOI DIAR)R(U/PTEIN TE KAI\ TA\S O(DOU\S €TH=S A)NADO/SEWS E)KFRA/TTEIN E)/XEI PA/NTA. KAI\ A)/LLA DE/ TINA €FA/RMAKA GE/GRAPTAI TW=| *)ASKLHPIA/DH| TO\ ME\N DIAR)R(U/PTEIN KAI\ €E)KFRA/TTEIN KAI\ TE/MNEIN E)/XONTA, BRAXEI= DE/ TINI TW=N ME/SWN €E(/TERA QERMO/TERA. ME/SA DE\ LE/GW TA\ MH/TE QERMAI/NONTA MH/TE €YU/XONTA SAFW=S. E(\N DE\ E)N AU)TOI=S TI TW=N QERMAINO/NTWN E)STI\N, €E)/NQA FHSI\, KO/STOU LEI/OU KOXLIA/RION DI/DOU META\ MELIKRA/TOU €QERMOU= KUA/QWN G#. TA\ D' A)/LLA O(/SA PLHSI/ON TH=S ME/SHS KRA/-€SEWS O)/NTA PRO\S TO\ QERMO/TERON R(E/PEI, TAU=TA/ E)STIN. #200 E(LE-€NI/OU #101 IB#. KROKOMA/GMATOS #101 H#. A)NALA/MBANE KIXWRI/OU XULW=| €KAI\ POI/EI KATAPO/TIA KAI\ DI/DOU PRO\S DU/NAMIN. H( TELEI/A DO/SIS €O(LKH\ KAI\ OI)NOME/LITOS KEKRAME/NOU QERMOU= KU/AQOI G#. TOU=TO €TO\ FA/RMAKON H)DU/NATO KAI\ XWRI\S E(LENI/OU TAI=S QERMAI=S DUS- @1KRASI/AIS A(RMO/TTEIN. E)PEI\ DE\ TO\ E(LE/NION E)MI/XQH TOI=S R(UPTI-€KOI=S, E)PI\ TO\ QERMO/TERON E)/R)R(EYE, PLH\N EI) MH\ PANTELW=S O)LI/GON €E)PIMI/SGOITO PLEI/ONI TW=| YUXRW=|. KAI\ ME/NTOI KAI\ TO\ DIA\ TOU= €MARA/QROU TW=N QERMAINO/NTWN E)STI\N, E)/XON OU(/TW. #200 MARA/-€QROU #101 A#. PETROSELI/NOU #101 B#. A)NI/SOU, A)MUGDA/LWN PIKRW=N, €A)YINQI/OU A)NA\ #101 A#. KRO/KOU, SMU/RNHS A)NA\ TRIW/BOLON, U(/DATI €A)NALA/MBANE KAI\ A)NA/PLASSE TROXI/SKOUS KAI\ DI/DOU #101 A#. KA-€QW\S A)NW/TERON PROEI/RHTAI. KAI\ GA\R E)NTAU=QA TO\ ME\N MA/RA-€QRON KAI\ TO\ PETROSE/LINON I(KANW=S QERMAI/NEI, TA\ A)/LLA METRI/WS. €TA\ D' A)MU/GDALA TH=S LEPTUNTIKH=S E)STI DUNA/MEWS, KAI\ €MA=LLON O(/TAN H)=| PIKRA/. ME/SON DE/ PWS TW=N QERMAINO/NTWN TE €KAI\ YUXO/NTWN KAI\ TOU=TO/ E)STI TO\ FA/RMAKON, O(/PER O( *)ASKLH-€PIA/DHS E)/GRAYEN W(DI/ PWS. E)KLEIKTO\N H(PATIKO\N *PAULI/NOU, €W)FELEI= PARAXRH=MA. #200 XAMAIPI/TUOS CHRA=S LI/TRAN A#. SMU/R-€NHS GO A#. GLUKE/OS PROTRO/POU CE. G#. E(/YE XAMAIPI/TUN KAI\ €GLUKU\N, KAI\ O(/TAN TO\ G#. U(POLEIFQH=|, E)/KQLIBE TO\ U(GRO\N KAI\ €TOU/TW| E)PIBALW\N ME/LITOS *)ATTIKOU= LI/TRAS #21##. PA/LIN E(/YE. €META\ DE\ TAU=TA E)PI/BALLE TO\ SMU/RNION KINW=N SUNEXW=S, KAI\ @1 O(/TAN DIALUQH=|, A)/RAS A)PO\ TOU= PURO\S, A)PO/QOU KAI\ DI/DOU PRO\ €TROFH=S MU/STRON. E)/GRAYE DE\ KAI\ DIA\ KOXLIW=N O( *)ASKLHPIA/-€DHS FA/RMAKON H(PATIKO\N TOIOU=TON. KOXLIW=N XERSAI/WN EU)= €MA/LA TH\N SA/RKA LEA/NAS KAI\ OI)/NOU ME/LANOS E)PIBALW\N KUA/-€QOUS TREI=S KAI\ QERMH/NAS DI/DOU PI/NEIN. E)/OIKE DE\ TA\ TOIAU=TA €KAQ' O(/LHN TH\N OU)SI/AN E)NERGEI=N, OU) KATA\ MI/AN H)\ DEUTE/RAN €POIO/THTA, O(POI=O/N E)STI KAI\ TO\ LU/KEION H(=PAR, OU(= PEI=RAN I(KA-€NH\N E)/XOMEN. H( XRH=SIS DE\ AU)TOU= PARAPLHSI/A TOI=S KOXLI/OIS €E)STI\, LEIOU=TAI GA\R A)KRIBW=S TO\ LU/KEION H(=PAR KAI\ DI/DOTAI €#101 A#. MET' OI)/NOU TW=N GLUKE/WN TINO\S, OI(=OI/ PE/R EI)SIN *QH-€RAI=OS O( *KRHTIKO\S KAI\ O( *SKUBELI/THS, O(/ TE GLUKU\S PRO/TRO-€POS. EU)MENEI=S GA/R EI)SIN OU(=TOI TW=| SPLA/GXNW|, TRE/FEIN AU)TO\ €DUNA/MENOI KAI\ ME/SOI TH=| KATA\ TO\ YUXRO/N TE KAI\ QERMO\N A)N-€TIQE/SEI, KAI\ DIA\ TOU=TO TA\ TOIAU=TA FA/RMAKA PA/SAIS A(RMO/T-€TEIN FAI/NETAI TAI=S DUSKRASI/AIS, W(S A)\N TH=| TE TH=S OU)SI/AS €I)DIO/THTI TH\N W)FE/LEIAN PAREXO/MENA KAI\ TW=| MH/TE TA\S QERMA\S €MH/TE TA\S YUXRA\S DUSKRASI/AS BLA/PTEIN. E)PI\ ME/NTOI TW=N PU-€RETTO/NTWN SAFH= PURETO\N H)\ OU)K A)MUDRW=S, W(/SPER EI)/WQEN @1 E)NI/OIS TW=N H(PATIKW=N SUMPI/PTEIN, A)/MEINO/N E)STI DI' U(/DATOS €QERMOU= DIDO/NAI TO\ FA/RMAKON H)\ DIA/ TINOS TW=N EI)RHME/NWN €E)/MPROSQEN XULW=N, O(POI=O/S E)STIN O( TH=S SE/REWS. PRO\S TA\S TOU= €H(/PATOS SKIR)R(W/DEIS DIAQE/SEIS. KAI\ PRO\S TAU=TA E)/GRAYEN O( €*)ASKLHPIA/DHS TE/SSARA FA/RMAKA TH=| LE/CEI TH=|DE. €@[*OU)RHTIKH\, POIEI= PRO\S TA\S SKIR)R(W/DEIS TOU= H(/PATOS DIA-€QE/SEIS KAI\ SPLHNIKOI=S KAI\ TOI=S DUSANALH/PTOIS KAI\ U(DRWPI-€KOI=S KAI\ KAQO/LOU EU)/XROIAN E)MPOIEI=.] #200 *KRO/KOU, NA/RDOU, €KASSI/AS A)NA\ #101 B#. KO/STOU, SXOI/NOU A)/NQOUS, KINNAMW/MOU, €SMU/RNHS STAKTH=S A)NA\ #101 A#. ME/LITOS E(FQOU= #101 KE#. H( DO/SIS €KUA/MOU *AI)GUPTI/OU TO\ ME/GEQOS, MET' OI)NOME/LITOS KUA/QWN G#. €@[*)/ALLH H(=| E)XRH/SATO *PASIKRA/THS, A)/GEI OU)=RA POLLA/.] €#200 *DAU/KOU SPE/RMATOS #101 A# #21##. R(H/OU *PONTIKOU= TH=S R(I/ZHS, €SXOI/NOU A)/NQOUS, BALSA/MOU KARPOU=, KEDRI/DWN, A)NI/SOU, NA/R-€DOU *)INDIKH=S, KRO/KOU, KINNAMW/MOU, KASSI/AS, FOU=, A)SA/ROU, PE-€TROSELI/NOU, XAMAIPI/TUOS A)NA\ #101 A# #21##. H(DUO/SMOU CHROU= TRI-€W/BOLON, PURH/NWN STROBI/LWN KEKAQARME/NWN A)RIQMW=| N#. A)NA- @1LA/MBANE ME/LITI E(FQW=| KAI\ DI/DOU KARU/OU *PONTIKOU= TO\ ME/GE-€QOS MET' OI)NOME/LITOS KEKRAME/NOU KUA/QWN TRIW=N. €@[*)ANTI/DOTOS H( DIA\ TH=S A)RKEI/OU XOLH=S, FA/RMAKON E)PITE-€TEUGME/NON PRO\S TA\S SKIR)R(W/DEIS TOU= H(/PATOS DIAQE/SEIS.] #200 €*XAMAIPI/TUOS, PRASI/OU, PETROSELI/NOU SPE/RMATOS, GENTIANH=S, €A)/GNOU SPE/RMATOS, A)/RKTOU XOLH=S, NA/PUOS, SIKU/OU SPE/RMATOS, €SKOLOPENDRI/OU, PA/NAKOS, MI/LTOU *LHMNI/AS, E)RUQRODA/NOU, KRA/M-€BHS SPE/RMATOS, A)RISTOLOXI/AS, PEPE/REWS, NA/RDOU *)INDIKH=S, €KO/STOU, SELI/NOU SPE/RMATOS, EU)ZW/MOU SPE/RMATOS, H)RUGGI/OU, €POLI/OU, E)XI/OU, EU)PATORI/OU, A)RKEUQI/DWN A)NA\ #101 A#. KO/YAS, €SH/SAS, A)NALA/MBANE ME/LITI, H( DO/SIS KARU/OU *PONTIKOU= TO\ ME/-€GEQOS E)N OI)NOME/LITI KUA/QOIS B#. €@[*)/ALLH E)PITETEUGME/NH. POIEI= KAI\ PRO\S TA\S A)/LLAS €TW=N E)NTO\S DIAQE/SEIS XWRI\S BHXO/S.] #200 *GENTIANH=S R(I/ZHS, XA-€MAIPI/TUOS, PRASI/OU, PETROSELI/NOU SPE/RMATOS, A)/RKTOU XOLH=S, €NA/PUOS, SIKU/OU SPE/RMATOS, SKOLOPENDRI/OU, PA/NAKOS R(I/ZHS, €MI/LTOU *SINWPI/DOS, E)RUQRODA/NOU, KRA/MBHS SPE/RMATOS, A)RI-€STOLOXI/AS MAKRA=S, PEPE/REWS LEUKOU=, NARDOSTA/XUOS, KO/STOU, €EU)ZW/MOU SPE/RMATOS, H)RUGGI/OU, A)RKEUQI/DWN, MELI/AS KARPOU=, @1 þï€°°µ·ÿï°·¶ÿ¨›×XAMAI/DRUOS, DIKTA/MNOU *KRHTIKOU=, KE/STROU SPE/RMATOS, DAU/-€KOU SPE/RMATOS A)NA\ GO A#. ME/LITOS *)ATTIKOU= TO\ AU)/TARKES, €H( DO/SIS KARU/OU *PONTIKOU= TO\ ME/GEQOS. TO\ D' U(GRO\N GLUKE/OS €*KRHTIKOU= KU/AQOI B#. TO\ FA/RMAKON DEDOKI/MASTAI. E)N A)/LLW| €A)NTIGRA/FW| E)/XEI KAI\ PELEKI/NOU TO\ I)/SON. PERI\ TW=N PROGEGRAM-€ME/NWN TESSA/RWN FARMA/KWN KALW=S E)POI/HSEN O( *)ASKLHPIA/DHS, €OU)X A(PLW=S PROSGRA/YAS, W(/SPER E)PI\ TW=N A)/LLWN, O(/TI PRO\S €H(PATIKOU\S AU)TOI=S XRHSTE/ON, A)LLA\ PROSQEI\S TO\ PRO\S TA\S €SKIR)R(W/DEIS DIAQE/SEIS. AI( GA\R KAQ' U(GRO/THTA TOU= SPLA/GXNOU €DIAQE/SEIS E)/KLUTON AU)TO\ KAI\ A)/TONON PEFU/KASI POIEI=N, W(S €TA\ KEXALASME/NA TW=N A)/RQRWN, E)A/N TE META\ YU/CEWS, E)A/N TE €META\ QERMO/THTOS, E)A/N TE XWRI\S TOU/TWN H( XA/LASIS AU)TOI=S €MO/NH SUSTH=|. PA/NTWS ME\N GA\R DE/ONTAI TW=N STUFO/NTWN FAR-€MA/KWN, H)/TOI DE\ META\ TH=S TW=N QERMAINO/NTWN MI/CEWS, E)A\N E)PI-€KRATH=| YUXRA\ POIO/THS, H)\ META\ TH=S TW=N YUXO/NTWN, E)A\N H( QERMH/. €TA\ DE\ SKIR)R(OU/MENA DIA\ YUXROU\S XUMOU\S KAI\ PAXEI=S KAI\ GLI/-€SXROUS A)NAPEMPOME/NOUS E)N TOI=S STEREOI=S SW/MASI YUXRA\N E)C €A)NA/GKHS I)/SXEI TH\N DIA/QESIN, W(/STE KAI\ TW=N QERMAINO/NTWN TE @1 A(/MA KAI\ LEPTOMERW=N DEI=TAI FARMA/KWN. TAU=TA GA\R I(KANA\ KAI\ €TH\N TW=N E)MPEPLASME/NWN TOI=S SKIR)R(W/DESI MORI/OIS XUMW=N GLI-€SXRO/THTA DIAR)R(U/YAI KAI\ TO\ PA/XOS TEMEI=N KAI\ DIAFORH=-€SAI TOU\S OU(/TW LEPTUNQE/NTAS. A)LL' E)N TW=| PE/MPTW| PERI\ TH=S €TW=N A(PLW=N FARMA/KWN DUNA/MEWS, E)/NQA PERI\ TW=N TOIOU/TWN €DIAQE/SEWN O( LO/GOS E)GI/NETO/ MOI, TH\N MI/CIN TW=N MALAKTIKW=N €O)NOMAZOME/NWN FARMA/KWN E)PH/|NOUN, W(S PROPARASKEUA/ZOUSAN €TA\ SKIR)R(OU/MENA SW/MATA TOI=S EI)RHME/NOIS FARMA/KOIS E)PITH/DEIA, €XWRI\S DE\ TOU= PROMALAXQH=NAI DIAXEO/MENA/ PWS TAU=TA TO\ ME\N €PARAXRH=MA SAFH= TH\N MEI/WSIN E)/XEI, EI)S A)QERA/PEUTON DE\ TE-€LEUTA=| LEI/YANON U(PERCHRANQE/NTA. TA\ DE\ AU)TA\ TAU=TA KA)|N TW=| €ID#. TH=S QERAPEUTIKH=S MEQO/DOU LE/LEKTAI. KAI\ KATA\ TO\ H(=PAR €OU)=N DEI= E)STOXA/SQAI TH=S MI/CEWS TW=N MALATTO/NTWN. TW=| D' OI(=ON €U(GROPAGE\S EI)=NAI TO\ TOU= H(/PATOS SW=MA PA/NU METRI/WN DEI=TAI €TW=N MALATTO/NTWN. E)PIKRATEI= D' E)N AU)TW=| PARA\ TA\ A)/LLA €MO/RIA TA\ SKIR)R(OU/MENA TW=N QERMAINO/NTWN TE KAI\ LEPTUNO/N-€TWN H( MI/CIS. EI)KO/TWS OU)=N E)PAINEI= MA/LISTA TW=N GEGRAMME/NWN @1 FARMA/KWN TESSA/RWN O( *)ASKLHPIA/DHS TO\ E)/SXATON, W(S PEI=RAN €I(KANH\N PARESXHKW/S. E)C A)RWMA/TWN TE GA\R SU/GKEITAI, LEPTU/-€NEIN KAI\ DIAFOREI=N DUNAME/NWN, E(/TERA/ TE PROSEI/LHFE FA/RMAKA €DRIME/A TE KAI\ TMHTIKA\ KAI\ DIAFORHTIKA\, PRAU+NTIKA\ DE\ AU)-€TOI=S ME/MIKTAI, TO/ TE TOU= SIKU/OU SPE/RMA KAI\ A)RKEUQI/DOS, EI)=TA €ME/LI KAI\ TO\ H)RU/GGION, W(/SPER GE KAI\ OU)RHTIKA/ TINA PAREI/H €TOU/TOIS, A)POR)R(UPTOME/NHS TH=S TOU= SPLA/GXNOU DIAQE/SEWS, E)PI\ €TA\ OU)=RA TH\N PODH/GHSIN POIEI=SQAI. €@[*TA\ U(P' *)ARXIGE/NOUS GEGRAMME/NA PRO\S U(PA-€TIKOU\S E)N TW=| DEUTE/RW| TW=N KATA\ GE/NOS FARMA/KWN.] *)EPI\ DE\ €TW=N H(PATIKW=N PROHGOUME/NHS TH=S A(RMOZOU/SHS A)GWGH=S E)/N TE €TROFAI=S KAI\ A)LEI/MMASI KAI\ TOI=S KOINOI=S KATAPLA/SMA-€SI, FLEBOTOMI/A|, SIKU/AIS, SINAPISMOI=S, DRW/PACI KAI\ TOI=S €O(MOI/OIS DIAITH/MASI PRO\S TOI=S A)NAGRAFHSOME/NOIS SUNQE/TOIS €POTH/MASI/ TE KAI\ MALA/GMASI, TOI=S GE A)/RISTA SUMFWNOU=SI €XRW= POTH/MASI ME\N TOI=SDE: H)RIGE/RONTOS A)FE/YHMA, W(S MA/-€LISTA W)FE/LIMON DI/DOU, FU/ETAI DE\ TOU/TOU O( KAULO\S E)PI\ TOI=S €KERA/MOIS. H)\ NA/RDOU MU/ROU KOXLIA/RIA D#. PI/NEIN DI/DOU KAQ' @1 H(ME/RAN, KAI\ MA/LISTA E)PI\ TW=N SKIR)R(OUME/NWN. H)\ A)RISTOLOXI/AS €O)BOLOU\S G#. PO/TIZE PURE/SSONTAS MEQ' U(/DATOS, A)PURE/TOUS MET' €OI)/NOU, LI/AN KALW=S POIEI=. H)\ TRI/FULLON TH\N O)CU/ZOUSAN E)N U(/DATI €E(/YE, ME/XRI TO\ TRI/TON LEIFQH=| KAI\ DI/DOU H(ME/RAS G#. A)NA\ KU/A-€QON A#. H)\ XOLA\S A)RKEI/AS PRAE/WS E)N A)GGEI/W| ZE/SAS CH/RANON €E)N H(LI/W| KAI\ DI/DOU E)K TOU/TOU TOI=S H(PATIKOI=S KOXLIA/RION E(/N. €H)\ BA/TOU TH=S R(I/ZHS FLOIOU= MNA=N MI/AN, SU\N U(/DATI XOI\+ E(NI\ €E(YH/SAS E)N KAINW=| A)GGEI/W| ME/XRI LEIFQH=| TO\ D#. AI)QRIASQE/NTI €PRO/SMICON ME/LITOS TW=| XULW=| KUA/QOUS ST#. KAI\ PINE/TW NH=STIS €E)F' H(ME/RAS G#. H)\ YEUDOBOUNI/OU O)BOLO\N E(/NA DI/DOU META\ ME/LI-€TOS NH/STEI. H)\ DAU/KOU KAI\ MARA/QROU R(I/ZHS TO\ H(/MISU SU\N €O)CUME/LITI ME/XRI TO\ TRI/TON LEIFQH=|, E(YH/SAS DI/DOU NH/STEI KU/A-€QON A#. H)\ GLUKUR)R(I/ZHS XULOU= O)BOLO\N A#. H)\ B#. DI/DOU NH/STEI, €KAI\ GA\R KOILI/AN U(PA/GEI KAI\ OU)=RA KINEI=. E)PI\ DE\ MEGA/LHS SKLH-€RI/AS A)BROTO/NOU XULO\N W(S O(/TI PAXU/TATON PO/TIZE. H)\ A)KO/ROU €O)BOLO\N A#. PA/NAKOS I)/SON MEQ' U(/DATOS PO/TIZE. H)\ NARDOSTA/-€XUOS A)FE/YHMA DIHNEKW=S DI/DOU. @1 @[*PERI\ KATAPLASMA/TWN.] *KATA/PLASMA DE\ H(PATIKO\N, €MH/LOIS KUDWNI/OIS META\ A)LEU/ROU KRIQI/NOU KAI\ TH/LEWS E(YHME/-€NOIS, H)\ LINOSPE/RMATI LEI/W| META\ A)LFI/TWN E)N OI)/NW| E(YHME/NWN, €H)\ LINOSPE/RMATI E(YHME/NW| E)N GLUKEI= OI)/NW|, H)\ LINOSPE/RMATI LEI/W| €META\ ME/LITOS PEFURAME/NW|, H)\ KAPPA/REWS R(I/ZHS E)N O)CUME/LITI €E(YHME/NHS, H)\ KRIQI/NW| A)LEU/RW| META\ SUKH=S, H)\ E)LAI/AS R(I/ZHS E)N €OI)/NW| E(YHME/NHS, H)\ MUREYIKH=S BALA/NOU KEKOMME/NHS MET' OI)/NOU, €H)\ TH\N DIA\ FOINIKOBALA/NWN KHRWTH/N. A)/KRWS GA\R POIEI= PRO\S €FLEGMONA\S H(/PATOS, MA/LISTA DE\ E)F' W(=N KAI\ STO/MAXOS PE/-€PONQE KAI\ PLEURAI\ DIATETAME/NAI EI)SI/N. H)\ FOI/NIKA DI/XA TH=S E)N-€TERIW/NHS KO/YAS E)PIMELW=S, I)/SH| KHRWTH=| R(ODI/NH| E)N O(/LMW| GNH-€SI/WS E(/NWSON, MIKRO\N PARASTA/ZWN R(O/DINON KAI\ E)PITI/QEI. H)\ €*)AMINAI/W| OI)/NW| E)MBRE/CAS, SMU/RNAN MI/CON TOI=S FOI/NICIN KAI\ EI)S €R(A/KOS E)MPLA/SAS E)PITI/QEI. €@[*PERI\ MALAGMA/TWN FLEGMONH=S H(/PATOS.] *OI(=S A)/N TIS €XRH/SAITO MALA/GMASIN, E)PI\ FLEGMONH=| H(/PATOS A)/NEU FANERA=S €AI)TI/AS META\ TA\S E)PIBROXA\S KAI\ KATAPLA/SMATA, GE/GRAPTAI €H)/DH PRO/SQEN E)N TW=| PERI\ TH=S TOU= STO/MATOS TH=S KOILI/AS FLE- @1GMONH=S LO/GW|, TA\ KOINA\ E)KEI/NOU KAI\ H(/PATOS, E)N OI(=S E)STI KAI\ €TA\ DIA\ MELILW/TOU SKEUAZO/MENA KAI\ TO\ *POLUA/RXION, A)LLA\ KAI\ €NU=N TINA PROSTEQH/SETAI E)K TW=N *)ANDROMA/XOU. €@[*)ANDROMA/XOU MA/LAGMA PRO\S H(PATIKOU/S.] #200 *)AMMW-€NIAKOU= QUMIA/MATOS #101 RMD#. OI( DE\ #101 R#. BDELLI/OU #101 KD#. €OI( DE\ #101 R#. O)/COUS KOTU/LHS D#. KUPRI/NOU KOTU/LHN A#. E)GW\ €DE\ #104 #21##. €@[*TO\ *)APOLLOFA/NOUS.] #200 *KHROU= #101 P#. BDELLI/OU #101 P#. €A)MMWNIAKOU= QUMIA/MATOS #101 P#. R(HTI/NHS TERMINQI/NHS #101 M#. €MA/NNHS LIBA/NOU #101 M#. I)RI/NW| SU/GKOPTE. €@[*TA\ U(PO\ *DAMOKRA/TOUS MALA/GMATA GE-€GRAMME/NA PRO\S H(=PAR KAI\ U(POXO/NDRION. TINA\ DE\ AU)TW=N KAI\ €PRO\S O(/LHN TH\N GASTE/RA KAI\ TO\N SPLH=NA.] €@@*(UPOXONDRI/OIS DE\ TOI=S PEPONQO/SIN QE/LWN, €@*DIA\ STOMA/XOU KA/KWSIN H)\ TH=S KOILI/AS, €@*TW=N E)NTE/RWN TE KAI\ KW/LOU TOU= Q' H(/PATOS, €@*)/ALLOU Q' O(MOI/WS KURI/OU SPLA/GXNOU TINO\S, €@*MA/LAGM' E)PIRI/PTEIN TOU=TO PRW=TON SKEUA/SAS @1 @*)/EMPROSQEN AU)TO/. PROSFA/TWS GA\R GENO/MENON €@*)/ELATTON E)/STAI TOI=S NOSOU=SI XRH/SIMON. €@*)/ESTI DE\ KHROU= *PONTIKOU= LI/TRAI DU/O, €@*)AMMWNIAKOU= QUMIA/MATOS LI/TRA MI/A, €@*TERMINQI/NHS TE TH=S PEFRUGME/NHS LI/TRA, €@*KAI\ TH=S PITUI/+NHS TH=S KEKAUME/NHS LI/TRA. €@*LI/TRAS DE\ TO\ TRI/TON KARDAMW/MOU SPE/RMATOS, €@*CHRA=S KUPE/ROU TAU)TO\N, SMU/RNHS TO\ I)/SON, €@*)/ISON TE E(NI\ TOU/TWN I)/REWS LEUKH=S STAQMW=|, €@*KEKAQARME/NHS *KELTIKH=S OU)GGI/AI DU/O. €@*KRO/KOU DE\ GO A# #21##. €@*(\EC DE\ MELILW/TOU PRO\S AU)= GE TAI=S DU/O. €@*TO\ D' *)ATTIKO\N MELI/LWTON AI(RETW/TERON, €@*KUPRI/NOU D' E)LAI/OU PROSFA/TOU LI/TRAI DU/O. €@*KUPRI/NOU ME\N OU)=N KAI\ TA)/LLA THKTA\ MI/GMATA, €@*(/EYON FLOGI\ TH=| KOU/FH|, EI)=Q' OU(/TW CU/SON. €@*TA\ D' LOIPA\ KO/YAS SH=SON, EI)=T' OI)/NW| KALW=| €@*FU/RASON, EI)=TA NU/KTA KAI\ H(ME/RAN MI/AN @1 @*)/AFES TO\N OI)=NON A)NAPIEI=N TA\ MI/GMATA. €@*XEI=RAS D' A)LEI/YAS TW=| KUPRI/NW|. TA\ FA/RMAKA €@*(/APANTA MI/CAS E)N QUEI/A| PLATUTE/RA|, €@*OU(/TWS A)POTI/QOU, DE/RMASI MALAKOI=S SKE/PE. €*)/ALLO MA/LAGMA TOU= AU)TOU=. €@@*PRO\S TAU=TA POIOU=N E(/TERON. A)\N XRO/NON LA/BH| €@*TA\ PA/QH FO/BOUS E)/XONTA TOU\S KAXECI/AS. €@*TOU=T' W)FELEI=TAI MA=LLON, O(/SA MH\ PNEU/MASIN €@*TA\ SPLA/GXNA BLA/PTEI FLEGMONAI=S MAKROTE/RAIS. þï€°°µ·ÿï°·¶ÿ¨›ÞˆŠ@*PUKNW=S GA\R O)CU/NONTA META\ PO/NWN SFODRW=N, €@*SKLHRW=N TE KAI\ SKI/R)R(WN GE DUSLU/TOUS FO/BOUS. €@*LU/EI DE\ AU)TW=N TA\S KATASKEUA\S TAXU\, €@*SKEU/AZE D' OU(/TW. TH=S KALH=S TERMINQI/NHS €@*LI/TRAS H(/MISU, *PONTIKOU= KHROU= TO\ I)/SON, €@*KEKAQARME/NHS DE\ TH/LEWS LI/TRAN MI/AN. €@*NI/TROU TE AU)TO\ KAI\ PA/NAKOS LI/TRAN MI/AN, €@*PA/LIN A)NI/SOU SPE/RMATOS LI/TRAN MI/AN, €@*MO/SXOU TE LI/POUS KEKAQARME/NOU LI/TRAN, @1 @*KAI\ TAU)TO\ LEUKH=S I)/REWS KEKOMME/NHS. €@*)/OCOUS DE\ KUA/QOUS DU/O H(/MISU BRAXU/. €@*ME/LITOS DE\ LI/TRAS DU/O *)ATTIKOU= TOU= PROSFA/TOU, €@*)AMMWNIAKOU= QUMIA/MATOS LI/TRAN MI/AN €@*TINE\S KATE/MICAN, A)/LLOI DE\ LI/TRAS DU/O. €@*TA\ CHRA\ SH/SAS PA/NTA LEPTW=| KOSKI/NW, €@*(/EYHSON W(S KATA/PLASMA PROSBALW\N ME/LI, €@*)/OCOS TE MH\ PA=N KAI\ POIH/SAS EU)AFE\S €@*PRO/SBALE TW=| QERMW=|, PARAXE/WN O)/COS BRAXU\, €@*TETHGME/NW| KHRW=| TE KAI\ LIPA/SMATI, €@*TERMINQI/NH| TE KAI\ KALW=S E(YHME/NA, €@*TAI=S XERSI/ TE A(/MA PA/NQ' E(NW/SAS E)PIMELW=S, €@*)EN MEI/ZONI A)GGEI/W| XRH/SAI MH\ PARAUTI/KA. €@*)ADRANE/STERON GA/R E)STIN, A)/RTI GENO/MENON. €*)/ALLO *DAMOKRA/TOUS MA/LAGMA. €@@*KAI\ TOU=TO EU)W=DE/S TE KAI\ TA\S H(/PATOS €@*AI)=RON DIAQE/SEIS TA\S NEFRW=N TE KAI\ KW/LOU, €@*TA\S TOU= STOMA/XOU TE XRONI/AS TH=S Q' U(STE/RAS. @1 @*)EPI/BALLE D' AU)TO\ KAI\ KAXE/KTAIS DIA\ NO/SOUS €@*MAKRA=S GEGONO/SIN W)XROTE/ROIS, U(DERW/DESIN, €@*KAI\ TO\ BRAXU\ MH\ PE/TTOUSIN, A)NOREKTOU=SI/ TE. €@*)/ESTIN D' A)MW/MOU *SKUQIKOU=, CULOBALSA/MOU, €@*BDE/LLHS DIAUGOU=S, KARDAMW/MOU SPE/RMATOS, €@*CHRA=S KUPE/ROU KAI\ LIBA/NOU, PA/NTWN I)/SA. €@*TOU/TWN A)NA\ LI/TRAN KAI\ KASSI/AS DAFNI/TIDOS, €@*SMU/RNHS TE XRHSTH=S KAI\ KRO/KOU. TOU/TWN PA/LIN €@*LI/TRAS E(KA/STOU TO\ TRI/TON H)\ MIKRW=| PLE/ON. €@*STA/XUOS DE\ NA/RDOU *SURIAKH=S DU/' OU)GGI/AS, €@*TERMINQI/NHS TE TH=S KAQARA=S LI/TRAS DU/O, €@*KHROU= TE LEUKOU= TOU= KAQAROU= LI/TRAN MI/AN, €@*KUPRI/NOU TE MU/ROU PROSFA/TOU LI/TRAN MI/AN, €@*OI)/NOU *FALERI/NOU TOU= KALOU= CE/STHN E(/NA. €@*TA\ ME\N A)/LLA KO/YAS SH=QE LEPTW=| KOSKI/NW|, €@*LI/BANON DE\ KAI\ BDE/LLION EI)S O(/LMON BALW\N, €@*SMU/RNAN TE XRHSTH\N KAI\ KRO/KON LELEASME/NON €@*QRAU/WN PARA/XEE KU/PRINON DI' OI)/NOU BRAXU\, @1 @*EI)=TA O(LMOKO/PEI, W(S ME/LITOS E)/XEIN PA/XOS, €@*PROSEMBALW/N TE TA)/LLA LEI=' A)RW/MATA, €@*OI)/NOU TE TO\ LOIPO\N PARAXE/AS, E(/NOU KALW=S, €@*)/AFES TE SUMPIEI=N H(ME/RAN KAI\ NU/XQ' O(/LHN, €@*TERMINQI/NHN TE KAI\ KU/PRINON KHRO/N Q' A(/MA €@*TH/CAS E)PI\ PURO\S KOUFOTA/TOU, E)/ASON. €@*KAI\ PA/NTA MI/CAS XERSI\ TW=N MU/RWN TINI\ €@*LELIPASME/NAIS, E)/ASON OU(/TWS, A)POTI/QOU. €@*META\ XRO/NON AU)TW=| MH\ PARAXRH=MA XRW/MENOS. €@*TA\ POLLA\ MIGNU\S CUSQE\N E)K ME/ROUS TINO\S, €@*KHRWTA/RION GIGNO/MENON EU)AFE/STERON. €@*SPANI/WS DE\ XRH/SAI KAI\ MO/NW| TW=| FARMA/KW|. €*)/ALLO *DAMOKRA/TOUS MA/LAGMA. €@@*PRO\S TA\S DIAQE/SEIS TA\S A)/GAN KEXRONISME/NAS. €@*(/ETERON MA/LAGMA PRO\S A(\ PROEI=PON, EU)/TONON, €@*TOI=S SPLHNIKOI=S, PA/NTWN DE\ MA=LLON A(RMO/SEI, €@*KA)\|N W)=SIN W)XROI\ KAI\ PURE/SSWSIN SFODRW=S, €@*(/UDWR T' E)/XWSIN E)N U(POXONDRI/W| BRAXU/. @1 @*POLU\ GA\R QERAPEU/EIN A)DU/NATON MALA/GMASI. €@*SU/KWN LIPARW=N, CHRW=N ME\N, E)/TI DE\ PROSFA/TWN, €@*TO\ SPE/RM' A)PA/RAS TO\ POLU\ KAI\ TO\N O)MFALO\N, €@*STH=SON DRAXMA\S G#. PE/NTE KAI\ E(TE/RAS DE/KA, €@*KHROU= TE LEUKOU= *PONTIKOU=. TAU/TAIS I)/SWS €@*MUROBALA/NOU TE TH=S LIPARA=S LI/TRAN, €@*NI/TROU QALASSI/OU DE\ LI/TRAS #21##. €@*STUPTHRI/AS TE SXISTH=S DRAXMA\S DW/DEKA, €@*MIA=S TE DRAXMH=S H(/MISU TRIW/BOLON, €@*BDE/LLHS, O)/NUXO/S TE TA\S I)/SAS, STUPTHRI/AS, €@*)/ISON TE NI/TROU T' A)/NQOS *)ASI/OU LI/QOU, €@*)AMMWNIAKOU= TE TAU)TO\ QUMIA/MATOS. €@*KAI\ TH/LEWS DE\ SPE/RMATOS KAI\ KARDA/MOU €@*KAI\ KARDAMW/MOU KAI\ KALH=S O)RIGA/NOU €@*CE/STOU TE/TARTON E)C E(KA/STOU MI/GMATOS, €@*)EREGMOU= TE TO\ ME/TRION, I)RI/NOU MU/ROU. €@*TO\ MA/LAGMA DE\ SKEU/AZE TOU=TON TO\N TRO/PON, @1 @*BDE/LLION OI)/NW| DIA/BROXON POIW=N GLUKEI=, €@*MA/LASS' E)N O(/LMW| GENOME/NW| LEI/W| D' A)/GAN, €@*PRO/SBALLE SU=KA KAI\ PA/LIN KO/PTE A(/MA, €@*OI)=NON PARAXE/WN, LEI=A POI/HSON KALW=S. €@*PROSEMPA/SAS DE\ A)/LLA PA/NTA MI/GMATA, €@*)EN U(/DATI QERMW=| KHRO\N E)MBRE/CAS KALW=S, €@*MA/LASSE XERSI\ KAI\ PLATU/NAS PRO/SBALE €@*TOI=S O(LMOKOPOUME/NOIS, U(PE/RW| TE XRW/MENOS €@*CULI/NW|, LIPAI/NWN TAU=TA SUNEXW=S TW=| MU/RW|. €@*KAIRO\S DE\ PA/NTWN XRH/SEWS MALAGMA/TWN, €@*(/OSA KOILI/A|, STOMA/XW|, KA)|N KAI\ TOI=S E)NTE/ROIS €@*)EPIBA/LLETAI, KA/LLISTOS O( ME/XRI TH=S TROFH=S €@*(=HS E)/LABON E)N TH=| GASTRI\ MH\ PARAKEIME/NHS. @1 ô±ÿ{1$20*G*A*L*H*N*O*U *P*E*R*I *S*U*N*Q*E*S*E*W*S *F*A*R*M*A*K*W*N €@*T*W*N *K*A*T*A *T*O*P*O*U*S *B*I*B*L*I*O*N *I.$}1 @*GI/NONTAI ME\N I)KTERIKOI\ KAI\ LO/GW| KRI/SEWS €A)GAQH=S E)N PURETOI=S, E)PISKH/YANTOS TOU= XUMOU= TOU= XOLW/DOUS €PRO\S TO\ DE/RMA KAI\ R(A=|STA PAU/ONTAI LOUTROI=S U(DA/TWN POTI/-€MWN, E)LAI/OU TE DIAFORHTIKOU= TRI/YEI KAI\ PA/NTWN TW=N A)RAI-€OU/NTWN, O(POI=O/N E)STI TO\ A)NH/QINON E)/LAION KAI\ TO\ XAMAIMH/-€LINON KAI\ TO\ KI/KINON. E)FECH=S DE\ TOU/TWN XRI/SMATA, GLEU/KI-€NO/N TE KAI\ KOMMAGHNO\N, EI)=TA TO\ I)/RINON KAI\ TO\ A)MARA/KINON. @1 TA\S A)/LLAS DE\ TA\S O)NOMAZOME/NAS E)CAIRE/TWS I)KTERIKA\S DUNA/-€MEIS OI( GRA/YANTES OU) PRO\S TOIOU/TOUS I)KTERIKOU\S A(RMO/TTEIN €E)/FASAN, A)LLA\ MA/LISTA ME\N PRO\S TOU\S DI' E)/MFRACIN TW=N €KATA\ TO\ H(=PAR A)GGEI/WN, H)/DH DE\ KAI\ PRO\S TOU\S DIA\ FLEGMO-€NA/S. OI( ME\N OU)=N DI' E)/MFRACIN I)KTERIW=NTES A)PU/RETOI DIAME/-€NOUSI, PA/NTWS DE\ OI( E)PI\ FLEGMONH=| PURE/TTOUSIN. O(/SOI ME\N OU)=N €OI(=S E)/GRAYAN I)KTERIKOI=S FARMA/KOIS PROSE/QESAN E)PI\ TI/NWN A(R-€MO/TTEIN TAU=TA/ FASIN, O)RQW=S E)POI/HSAN: O(/SOI DE\ A)DIORI/STWS €KAI\ A(PLW=S E)/GRAYAN, H(/MARTON OU) SMIKRA/. TA\ GA\R I(KANW=S €FARMAKW/DH, KAQA/PER GE KAI\ TA\ QERMA\ TAI=S DUNA/MESI, BLA/-€PTEI MEGA/LWS TOU\S PURE/TTONTAS. E)/STI DE\ TOIAU=TA GENTIANH\ €KAI\ STROU/QION, E(LE/NIO/N TE KAI\ KO/STOS, A)RISTOLOXI/A TE KAI\ €PO/LION KAI\ KENTAU/RION. A(RMO/TTEI DE\ TOI=S E)PI\ FLEGMONH=| TOU= €H(/PATOS I)KTERIW=SIN, O(/SA FLEGMONA\S I)A=TAI. KAQA/PER GE KAI\ €TOI=S E)P' E)MFRA/CEI PA/NQ' O(/SA R(U/PTEI GENNAI/WS, EI) KAI\ FAR-€MAKW/DH TU/XOI TAI=S OU)SI/AIS O)/NTA KAI\ QERMA\ TAI=S DUNA/MESIN. €E)A\N D' EI)S TAU)TO\ SUNE/LQWSIN E)/MFRACI/S TE KAI\ FLEGMONH\, @1 TW=N XALW/NTWN TE A(/MA KAI\ R(UPTO/NTWN E)STI\ XREI/A. FEUKTE/ON €DE/ E)STIN O(/SA FARMAKW/DH TAI=S OU)SI/AIS KAI\ QERMA\ TAI=S €DUNA/MESI/N E)STI. GEGRAMME/NWN OU)=N KAI\ TW=N I)KTERIKW=N FAR-€MA/KWN A)DIORI/STWS, TOI=S PLEI/STOIS TW=N PRO\ E)MOU= PROSQH/SW €TOU\S OI)KEI/OUS DIORISMOU\S E(KA/STW| AU)TW=N, O(/PWS EI)DH=TE TI/SI €ME\N A)KI/NDUNON E)N PURETOI=S XRH=SQAI, TI/SI DE\ E(/PETAI MEI/ZWN TIS €E)K TOU= DIAR)R(U/PTEIN W)FE/LEIA H)\ E)K TOU= PAROCU/NEIN TO\N PU-€RETO/N TE KAI\ TH\N FLEGMONH\N GIGNOME/NH BLA/BH. €@[*PERI\ TW=N U(P' *)ANDROMA/XOU GEGRAMME/NWN I)KTERIKW=N €FARMA/KWN.] *)ADIORI/STWS E)/GRAYEN O( *)ANDRO/MAXOS TE/SSARA €FA/RMAKA PRO\S I)KTERIKOU\S, A)KI/NDUNON ME\N E)PI\ TW=N A)PURE/TWN €E)/XONTA TH\N XRH=SIN, OU)K A)SFALH= DE\ E)PI\ TW=N PURETTO/NTWN, €KAI\ MA/LISTA E)A\N DI' OI)/NOU TIS TAU=TA H)\ OI)NOME/LITOS DI/DWSI, €KAQA/PER E)NI/OTE DI/DOMEN E)PI\ METRI/OIS ME\N PURETOI=S E)MFRA/-€CEI TE TH=| KATA\ TO\ SPLA/GXNON. A)LLA\ DI' O)CUME/LITOS MH\ LI/AN €O)CE/OS A)SFALE/STERO/N E)STI THNIKAU=TA DI/DOSQAI TA\ TOIAU=TA €FA/RMAKA. E)/STI DE\ TA\ U(P' *)ANDROMA/XOU GEGRAMME/NA FA/RMAKA €TE/SSARA KATA\ TH\N E)KEI/NOU LE/CIN AU)TOU= U(POGEGRAMME/NA. PRO\S @1 I)KTERIKOU/S. EI)S TO\ TH=S KOLOKUNQI/DOS KE/LUFOS E)MBALW\N OI)=NON €KAI\ QERMA/NAS, DI/DOU PIEI=N, U(PA/GEI KOILI/AN. TO\ D' AU)TO\ KAI\ €LI/BANOS POIEI=. A)/LLO PRO\S I)KTERIKOU/S. #200 A)DIA/NTOU TRIW/BOLON, €NA/RDOU O)BOLOU\S DU/O, A)YINQI/OU #101 A#. SMU/RNHS TRIW/BOLON, €GLUKEI= A)NALA/MBANE, DI/DOU KARU/OU *PONTIKOU= TO\ ME/GEQOS EI)S €U(/DATOS KUA/QOUS B#. A)/LLO PRO\S I)KTERIKOU\S W(=| XRW=MAI. STROU/-€QION KRO/KW| XRW=SAI H(LI/KON KA/RUON *PONTIKO\N E)N U(/DATI KAI\ €U(DROME/LITI, DI/DOTAI DE\ KAI\ A)/GXOUSA PLH=QOS KOXLIARI/OU. A)/LLO €PRO\S I)KTERIKOU\S, W(S *)APOLLW/NIOS. #200 O)RO/BOU #101 KD#. KE/RATOS €E)LAFEI/OU KEKAUME/NOU #101 H#. LIBA/NOU #101 G#. NA/RDOU *KELTIKH=S þï€°°µ·ÿï°·¶ÿ¨›çˆ‹#101 B#. NA/RDOU *SURIAKH=S #101 A#. PEPE/REWS #101 A# #21##. SXOI/NOU €A)/NQOUS #101 A#. SMU/RNHS O)BOLOU\S B#. KO/STOU O)BOLOU\S B#. KAS-€SI/AS O)BOLO\N A#. KINNAMW/MOU O)BOLO\N E(/NA, XRW= CHRW=| SU\N OI)-€NOME/LITOS KUA/QOIS TRISI/N. €@[*PERI\ TW=N U(P' *)ASKLHPIA/DOU GEGRAMME/NWN I)KTERIKW=N €FARMA/KWN E)N TW=| TRI/TW| TW=N E)NTO/S.] *)EC W(=N E)/MPROSQEN EI)/-€RHKA DH=LA, KA)\|N XWRI\S DIORISMOU= GRA/FHTAI TA\ FA/RMAKA, TI/NA €FEUKTE/ON E)STI\N E)PI\ TW=N PURESSO/NTWN. EI)/WQE DE\ O( *)ASKLH- @1PIA/DHS E)NI/OTE DIORI/ZESQAI, PROSTIQEI\S TOI=S PURE/TTOUSI ME\N €W(DI/ PWS DI/DOSQAI XRH=NAI TO\ FA/RMAKON, A)PURE/TOIS DE\ W(DI/ €PWS. E)/NQA DE\ O(/LWS OU)DE\N PROSTI/QHSIN, E)PI\ TW=N A)PURE/TWN €E)STI\ MA=LLON XRHSTE/ON, W(/SPER GE KA)|PEIDA\N DI' OI)/NOU MO/NOU €TH\N XRH=SIN H)\ DI' OI)NOME/LITOS A)CIW/SAIMEN GENE/SQAI, TA\ GA\R €TOIAU=TA TOI=S A)PURE/TOIS A(RMO/TTEI. TAU=TA DE\ TA\ GEGRAMME/NA €PRO\S AU)TOU= FA/RMAKA TA/DE E)STI/. PO/THMA I)KTERIKOI=S. KIXW-€RI/OU XULOU= KUA/QOUS ST#. DI/DOU PURE/TTOUSI ME\N KAQ' E(AUTO\, €A)PURE/TOIS DE\ MET' OI)/NOU KUA/QWN G#. A)/LLO. STRU/XNOU XULOU= €KU/AQON A#. KAI\ OI)NOME/LITOS KEKRAME/NOU TO\ H(/MISU. A)/LLO KA-€TAPASTO/N. A)GXOU/SHS LEIOTA/THS KOXLIA/RIA B#. DI/DOU MEQ' U(/DA-€TOS POTI/MOU PI/NEIN. A)/LLO. STROUQI/OU KOXLIA/RION E(\N DI/DOU €META\ ME/LITOS KEKRAME/NOU KUA/QWN G#. *NIKHRA/TOU DIOURHTIKO/N. €#200 E)REBI/NQWN CHRW=N CE. A#. LIBANWTI/DOS XEIROPLHQE\S, U(/DATOS €CE. ST#. MARA/QROU XEIROPLHQE\S, A)SPARA/GWN E(LEI/WN R(IZW=N TO\ €XEIROPLHQE/S: SKEU/AZE KAI\ DI/DOU, W(S EI)/RHTAI, KAQEYH/SAS KAI\ €DIU+LI/SAS TO\ U(GRO\N, DI/DOU PURE/TTOUSI PI/NEIN DIHNEKW=S, A)PU-€RE/TOIS MET' OI)/NOU KEKRAME/NOU. A)/LLO. #200 E)REBI/NQWN CE. A#. @1 A)DIA/NTOU XEIROPLHQE\S, U(/DATOS CE. ST#. A)SPARA/GWN E(LEI/WN TW=N €R(IZW=N XEIROPLHQE/S: SKEU/AZE KAI\ DI/DOU KAQA\ PROEI/RHTAI. €@[*TROXI/SKOS I)KTERIKOI=S, POIEI= KAI\ H(PATIKOI=S.] #200 €*)AMUGDA/LWN PIKRW=N KEKAQARME/NWN #101 D#. A)NI/SOU, A)YINQI/OU €A)NA\ #101 A#. NA/RDOU *)INDIKH=S, A)SA/ROU A)NA\ #101 A#. KO/YAS KAI\ €SH/SAS, U(/DATI FURA/SAS, A)NA/PLATTE TROXI/SKOUS KAI\ DI/DOU #101 A#. €A)PURE/TOIS MET' OI)NOME/LITOS KUA/QWN TRIW=N. A)/LLOS, W(=| E)XRH/-€SATO *XARICE/NHS. #200 A)SA/ROU, A)YINQI/OU A)NA\ #101 H#. A)NI/SOU €SPE/RMATOS, MARA/QROU, SELI/NOU SPE/RMATOS, QASI/WN PIKRW=N €KEKAQARME/NWN A)NA\ #101 D#. U(/DATI FURA/SAS, A)NA/PLATTE TROXI/-€SKOUS KAI\ DI/DOU KAQA\ PROEI/RHTAI. €@[*NIKHRA/TOU E)/R)R(INON KAQARTIKO\N I)KTERIKOU=, O(/TAN TO\ ME\N €A)/LLO SW=MA KATA\ TH\N FU/SIN E)/XH|, OI( DE\ O)FQALMOI\ ME/NWSIN €W)XROI/.] *DI/DOU E)N BALANEI/W| O)/COUS DRIMUTA/TOU KOXLIA/RION E(\N €DIA\ TW=N MUKTH/RWN A)NE/LKEIN, A)POR)R(EI= XOLW=DES POLU/. TOU= AU)-€TOU=. KARDA/MOU XLWROU= TA\ A(PALA\ FU/LLA H)\ LIBANWTI/DOS XLW-€RA=S TA\ A(PALW/TATA TRI/YAS KAI\ TOU/TWN TO\ U(GRO\N E)KQLI/YAS, €XRW= KAQA\ PROEI/RHTAI. TOU= AU)TOU=. E)LATH/RION META\ GA/LAKTOS @1 GUNAIKEI/OU TRI/YAS E)GXUMA/TIZE TOU\S MUKTH=RAS KAI\ KE/LEUE A)NA-€SPA=|N. A)/LLO. KUKLAMI/NOU XULO\N U(/DATI LEIW/SAS XRW= KAQA\ €PROEI/RHTAI. €@[*TA\ U(P' *)ARXIGE/NOUS GEGRAMME/NA FA/RMAKA PRO\S I)KTE-€RIKOU\S E)N TW=| DEUTE/RW| TW=N KATA\ GE/NOS FARMA/KWN.] *)EPI\ DE\ €TW=N I)KTERIKW=N TH=| A(RMODI/W| DIAI/TH| KAI\ DIAGWGH=|, DIA/ TE PERI-€PA/TWN I(KANW=N KAI\ POLLH=S TH=S E)PI\ TOI=S A)LEI/MMASI TRI/YEWS, €E)/TI TE TW=N CHRW=N PURIW=N, XRW= KAI\ TOI=S U(POGEGRAMME/NOIS. €FASI\ TOU\S E)N PURETOI=S, E)A\N I)KTERIW=SIN, E)SQI/ONTAS TO\N PUR)R(O\N €KARPO\N TH=S KUNOSBA/TOU W)FELEI=SQAI PARAXRH=MA KALW=S. W)FE-€LEI= KAI\ TH=S XELIDO/NOS BOTA/NHS O( XULO\S MET' OI)/NOU H)\ €U(DROME/LITOS POTIZO/MENOS, H)\ A)DI/ANTON H)\ E)RUQRODA/NOU R(I/ZHS €TRIW/BOLON META\ MELIKRA/TOU DI/DOU, H)\ STROU/QION META\ ME/LI-€TOS E)KLEIXE/TWSAN, H)\ A)/RKTOU XOLH=S O(/SON KU/AQON DI/DOU PI/NEIN, €H)\ U(PERIKOU= GO A#. PO/TIZE MET' OI)NOME/LITOS, H)\ MELIKRA/TOU €KU/AQON A#. H)\ E(LCI/NHS A)FE/YHMA E)PI\ H(ME/RAS E# H)\ ST# MET' €OI)NOME/LITOS, H)\ KUNEI/AS LEUKH=S GO B#. META\ ME/LITOS GO G#. E)PI\ €H(ME/RAS G#. DI/DOU PI/NEIN, H)\ TOU\S A)PO\ TW=N PETRW=N LEIXH=NAS @1 PO/TIZE MEQ' U(DROME/LITOS, H)\ LEIXH=NOS TOU= E)PI\ TOI=S KERA/MOIS €H)\ LI/QOIS GINOME/NOU #101 A#. E)N A)KRA/TW| PO/TIZE, H)\ KA/RDAMON €SU\N E)LAI/OU KUA/QW| E(NI\ DO\S PIEI=N. EI)S DE\ TOU\S R(W/QWNAS TH\N €R(I/ZAN AU)TOU= E)/MBALLE, H)\ A)YINQI/OU KOXLIA/RIA D#. A)NI/SOU KO-€XLIA/RIA G#. DI/DOU O)CUME/LITOS H)\ O)CULAPA/QOU, H)\ LAPA/QOU R(I/-€ZHS LEI/AS O)CU/BAFON DI/DOU MEQ' U(DROME/LITOS. E)A\N DE\ MH\ PU-€RE/SSOI, MET' OI)/NOU H)\ O)CUME/LITOS, H)\ A)DIA/NTOU KAI\ H(DUO/SMOU €KAI\ E)RUQRODA/NOU I)/SON ZE/SAS E)N U(/DATI DI/DOU PIEI=N KOTU/LHN A#. €E)N H(LI/W| H(LIASME/NW| E)PI\ POLU\ KAI\ DEDIYHKO/TI KAI\ PNEUMA-€TIW=NTI, I(/NA PIW\N I(DRW/SH|, EU)QE/WS METABA/LLEI TO\ XRW=MA, H)\ €A)DIA/NTOU KAI\ SMU/RNHS TO\ H(/MISU NH/STEI LELOUME/NW| DI/DOU E)N €OI)/NOU KOTU/LHS H(MI/SEI, H)\ LAGWOU= PHTU/AN META\ A)KRA/TOU, E)PI\ €H(ME/RAS E# H)\ ST# DI/DOU, H)\ SKOLOPENDRI/OU #101 D#. E)N OI)/NW| DI/-€DOU NH/STEI, E)PI\ H(ME/RAS E# H)\ ST#. H)\ H(DU/OSMON KAI\ E)RUQRO/DA-€NON KAI\ A)DI/ANTON, I)/SA PO/TIZE MEQ' U(/DATOS KUA/QWN B#. H)\ TEU/-€TLOU FU/LLWN W)MW=N #101 ST#. SMU/RNHS O)BOLOU\S DU/O META\ MELI-€KRA/TOU NH=STIN PO/TIZE, H)\ PROLOU/SAS E)PIMELW=S NH/STEI DI/DOU @1 MET' OI)/NOU KOTU/LHS H(/MISU, H)\ #200 A)DIA/NTOU #101 A#. SMU/RNHS #101 H#. €H(DUO/SMOU #101 A#. U(/DATOS KOTU/LAS DU/O, E(/YE ME/XRI TO\ H(/MISU €LEIFQH=|, EI)=TA PERIPATH/SANTA POLLA\ TRI/YAS EU)= MA/LA, E)/TI ME-€TEWROTE/ROU TOU= PNEU/MATOS O)/NTOS DO\S PIEI=N. TOU=TO POI/EI E)PI\ €H(ME/RAS DU/O. H)\ E)REBI/NQOUS TOU\S O)ROBI/AS E)CAIQRIA/SAS €E)N U(/DATI, DO\S TOU= U(/DATOS PI/NEIN KAI\ TOU\S E)REBI/NQOUS E)PI-€FAGEI=N PRWI\+ KAI\ DEI/LHS, EI)=TA TREI=S H(ME/RAS A)YI/NQION E)N ME-€LIKRA/TW| PINE/TWSAN. H)\ KUKLAMI/NOU XULW=| DIA\ R(INO\S KAQA/RAS €LOU=E, H)\ TH\N LEGOME/NHN O)RO/NTION BOTA/NHN POLLH\N KAQEYH/SAS €H)\ A)FEYH/SAS, LOU=E TW=| A)FEYH/MATI KAI\ KATASTH/SEIS EU)QE/WS GI/-€NESQAI TO\ U(/DWR XLWRO/N. H)\ TH\N U(PO\ TH\N GLW=SSAN TE/MNE €FLE/BA. EI) DE\ PRO\S MHDE\N TOU/TWN U(PEI/KOI, TO/TE TW=| DIA\ SKAM-€MWNI/AS KAI\ A)KRIBOU=S DIAI/THS AU)TOU\S A)KTE/ON KAI\ E)PI\ TOU/TW| €E)PI\ GUMNA/SIA A)POLUTE/ON. €@[*PERI\ SPLHNO/S] *(/OTI PA/NTA TA\ MO/RIA TO\N €OI)KEI=ON E(AUTOI=S E)K TW=N FLEBW=N E(/LKEI XUMO\N E)N TOI=S TW=N €FUSIKW=N DUNA/MEWN U(POMNH/MASI MEMAQHKO/TES, E)N OI(=S KAI\ O(/TI €TH\N OI(=ON I)LU\N TOU= AI(/MATOS, E)C H(=S H( ME/LAINA GENNA=TAI XOLH\, @1 TO\ SPLA/GXNON TOU=TO TH\N TROFH\N E)/XEI. PRO\S AU)TOI=S DE\ A)NA-€MNHSQE/NTES KAI\ O(/SA KATA\ TH\N QERAPEUTIKH\N ME/QODON EI)/RH-€TAI PERI\ SPLHNO\S, O(MOI/WS A)KOLOUQH/SETE TOI=S NU=N LEXQHSO-€ME/NOIS, W(=N TO\ PRW=TON KAI\ KURIW/TATO/N E)STI TO\ O(/TI TA/XISTA €TO\ SPLA/GXNON TOU=TO SKIR)R(OU=SQAI PE/FUKE TOU= KATA\ TA\S €FLE/BAS AU)TOU= SFHNWQE/NTOS AI(/MATOS, OU)/TE E)KKRIQH=NAI DIA\ €TO\ PA/XOS OU)/TE DIAFORHQH=NAI R(A|DI/WS DUNAME/NOU. LEPTUNO/N-€TWN OU)=N XRH/|ZEI FARMA/KWN A)/NEU QERMO/THTOS E)PIFANOU=S, O(/PWS €MH\ PAXUNQEI/H SFODRO/TERON O( E)SFHNWME/NOS E)N AU)TW=| PAXU\S €XUMO/S. O(/PWS D' AU)TW=| FULA/TTOINTO TA\ TH=S E)NERGEI/AS, E)PIMI/-€GNUTAI TOU/TOIS TI KAI\ TW=N AU)STHRW=N, O(POI=O/N E)STI KAI\ TO\ €TW=N STUFO/NTWN GE/NOS. E)MA/QETE GA\R E)N TOI=S PERI\ TW=N FUSI-€KW=N DUNA/MEWN LO/GOIS, O(/TI PA/NTWN TW=N MORI/WN, E(/NEKA TH=S €E(AUTOU= DIAMONH=S E)XO/NTWN DUNA/MEIS, TH/N TE TW=N OI)KEI/WN E(LKTI-€KH\N KAI\ TH\N TW=N A)LLOTRI/WN A)POKRITIKH\N KAI\ DHLONO/TI KAI\ €TH\N O(MOIWTIKH\N E(AUTOI=S W(=N A)\N E(/LCWSIN, E)NI/OIS AU)TW=N U(PA/R-€XEI KATA\ SUMBEBHKO\S W)FELEI=N MEGA/LA TO\ SU/MPAN SW=MA. TW=N €TOIOU/TWN DE/ E)STI KAI\ O( SPLH\N, E(/LKWN EI)S E(AUTO\N E)K TOU= @1 H(/PATOS TH\N OI(=ON TRU/GA TOU= AI(/MATOS, W(/SPER H( ME\N E)PI\ TOU= €H(/PATOS KU/STIS TH\N XOLH\N, OI( DE\ NEFROI\ TO\ OU)=RON. E)A\N OU)=N €A)TONH/SAS A)DUNATH=| PRO\S E(AUTO\N E(/LKEIN TO\ TOIOU=TON AI(=MA, €KAKOXUMI/A A(/PANTI TW=| SW/MATI PROSTRI/BETAI. DIA\ TOU=TO OU)=N €AU)TOU= DEI= FULA/TTESQAI TO\N FUSIKO\N TO/NON, O(/PWS E(/LKH| TH\N €PROSH/KOUSAN AU)TW=| TROFH\N, U(F' H(=S E)NERGEI/AS EI)S EU)XUMI/AN €TW=| PANTI\ SW/MATI SUNTELEI=, TA/ TE E)N AU)TW=| GENNHQE/NTA PE-þï€°°µ·ÿï°·¶ÿ¨›îˆˆRITTW/MATA KATAPE/MPEIN EI)S TH\N GASTE/RA DU/NATAI, META\ TW=N €TH=S TROFH=S PERITTW=N E)KKRIQHSO/MENA. DIA\ TOU=TO OU)=N AU)TW=| €TA/ TE PA/NU PIKRA\ FA/RMAKA PROSFE/ROMEN, E)/NIA/ TE MI/GNUMEN €AU)TOI=S TW=N AU)STHRW=N. EI)S DE\ U(/LHN XRH/SIMON H)\ KHRWMA/TWN €TE KAI\ MALAGMA/TWN POI/HSIN E)/NIA PROSTI/QEMEN, O(POI=O/N E)STI €FA/RMAKON O(/ TE KHRO\S KAI\ H( R(HTI/NH KAI\ PI/TTA KAI\ A)/SFALTOS €O(/SA TE A)/LLA TOIAU=TA. KATA\ PRW=TON DE\ LO/GON O)/COS TE KAI\ €O)CU/MELI XRH/SIMA TW=| SPLA/GXNW|, TE/MNEIN TE KAI\ LEPTU/NEIN TOU\S €PAXEI=S XUMOU\S DUNA/MENA XWRI\S TOU= QERMAI/NEIN. W(/SPER OU)=N €E)PI\ TW=N A)/LLWN MORI/WN, O(/SA DIA\ KATAPLASMA/TWN H)\ U(GRW=N @1 FARMA/KWN E)PIQE/SEWS H)\ KATANTLH/SEWS W)FELEI=, KAQ' E(TE/RAN €EI)/RHTAI PRAGMATEI/AN, OU(/TWS KAI\ NU=N E)A/SAS TA\ TOU\S FLE-€GMAI/NONTAS W)FELOU=NTA SPLH=NAS MO/NWN MNHMONEU/SW TW=N €TOI=S SKIR)R(OUME/NOIS A(RMOZO/NTWN, O(\ KA)|N TAI=S FARMAKI/TISI BI/-€BLOIS OI( PRO\ E)MOU= TH\N GRAFH\N E)POIH/SANTO, KALOU=NTES I)DI/WS €SPLHNIKOU\S TOU\S E)N SKIR)R(W/DEI DIAQE/SEI TO\N SPLH=NA E)/XONTAS. €@[*TA\ U(P' *)ANDROMA/XOU GEGRAMME/NA POTA\ FA/R-€MAKA PRO\S SPLHNIKOU\S KATA\ LE/CIN OU(/TW.] *PO/THMA PRO\S SPLH-€NIKOU\S *)ANTIPA/TROU, W(S *NEI=LOS. #200 MUROBALA/NOU SARKO\S €#101 G#. H(MIONI/TIDOS BOTA/NHS, H(\N OI( ME\N A)/SPLHNON, OI( DE\ SKO-€LOPE/NDRION LE/GOUSI, #101 ST#. KAPPA/REWS R(I/ZHS FLOIOU= #101 D#. €KO/STOU #101 D#. XAMAI/DRUOS #101 ST#. POLI/OU #101 G#. KOTULHDO/NOS €R(I/ZHS #101 B#. KISSOU= ME/LANOS TW=N KORU/MBWN KO/KKOUS KE#. A)M-€MWNIAKOU= QUMIA/MATOS #101 D#. U(PERIKOU= KARPOU= #101 B#. XALBA/-€NHS #101 B#. PERIKLUME/NOU KARPOU= #101 A#. H)\ TH=S R(I/ZHS #101 G#. KAR-€DA/MOU ME/LANOS #101 A# #21##. SKI/LLHS KARPOU= O)POU= #101 IST#. €E)N O)CUME/LITI DI/DOU O)BOLOU\S B#. A)/LLO SPLHNIKOI=S PO/TIMON. €#200 BALA/NOU MUREYIKH=S #101 D#. KISSOU= LEUKOU= KO/KKOUS KD#. @1 KO/STOU #101 B#. PERIKLUME/NOU SPE/RMATOS #101 B#. U(PERIKOU= #101 A#. €E(\N A)/LLAIS #101 D#. XALBA/NHS #101 A#. O)BOLOU\S B#. KARDA/MOU #101 D#. €A)NALA/MBANE SKI/LLHS E(FQW=| XULW=|, DI/DOU KU/AQON *)ELLHNIKO\N €DI' O)CUME/LITOS. A)/LLO. #200 MUROBALA/NOU SARSO\S #101 G#. U(PERI-€KOU= #101 ST#. PERIKLUME/NOU KARPOU= #101 ST#. DAU/KOU R(I/ZHS #101 ST#. €E)RUQRODA/NOU, A)KO/ROU, FOU= *PONTIKOU=, KRO/KOU A)NA\ #101 ST#. €SXOI/NOU #101 G#. MH/OU #101 ST#. KARDA/MOU, XAMAIPI/TUOS, KAPPA/-€REWS R(I/ZHS A)NA\ #101 ST#. POLI/OU #101 ST#. OI( DE\ #101 G#. A)MMW-€NIAKOU= QUMIA/MATOS #101 G#. O)CUME/LITOS A)NALA/MBANE TROXI/SKOUS €A)NA\ O)BOLOU\S B#. KAI\ DI/DOU E)N O)CUME/LITI E(/NA. POIEI= DE\ KAI\ €PRO\S H(PATIKOU\S KAI\ U(DRWPIKOU/S. A)/LLO POIEI= SPLHNIKOI=S. #200 €XAMAI/DRUOS #101 D#. POLI/OU #101 E#. XAMAIPI/TUOS #101 D#. E)RUQRO-€DA/NOU #101 E#. A)MMWNIAKOU= QUMIA/MATOS #101 G#. A)RTEMISI/AS #101 G#. €MUROBALA/NOU #101 D#. KAPPA/REWS R(I/ZHS FLOIOU= #101 G#. A)RISTO-€LOXI/AS #101 ST#. TRAGAKA/NQHS #101 B#. U(/DATI A)NALA/MBANE TRO-€XI/SKOUS TRIWBOLIAI/OUS, DI/DOU E)N O)CUME/LITI. €@[*)/ALLO EU)STO/MAXON. XRW= DE\ PRO\S PA=SAN DIA/QESIN @1 SPLHNO/S. POIEI= DE\ PRO\S SPA/SMATA, PNEUMATW/SEIS KAI\ PRO\S €GUNAIKEI=A PA/QH.] #200 *SMU/RNHS #101 D#. NA/RDOU *)INDIKH=S #101 D#. €KAPPA/REWS R(I/ZHS FLOIOU= #101 D#. KO/STOU #101 E#. PA/NAKOS R(I/ZHS €#101 D#. PEUKEDA/NOU R(I/ZHS #101 D#. DIKTA/MNOU #101 D#. POLI/OU #101 B#. €PERIKLUME/NOU R(I/ZHS FLOIOU= #101 D#. E)RUQRODA/NOU #101 G# #21##. A)M-€MWNIAKOU= QUMIA/MATOS #101 D# #21##. E)/NIOI KAI\ I)/REWS #101 D# #21##. €O)CUME/LITI A)NALA/MBANE, DI/DOU O)BOLOU\S DU/O E)N O)CUME/LITI. A)/LLO €SPLHNIKOI=S, O)RQOPNOI+KOI=S. #200 STROUQI/OU, SKI/LLHS O)PTH=S, PA/-€NAKOS, KAPPA/REWS R(I/ZHS A)NA\ #101 E#. KROKOMA/GMATOS #101 B# #21##. €O)/CEI A)NALA/MBANE, DI/DOU E)N O)CUME/LITI SKILLHTIKW=|. A)/LLO. #200 €STROUQI/OU, KAPPA/REWS R(I/ZHS FLOIOU=, XAMAI/DRUOS, PA/NAKOS €A)NA\ #101 I#. MURI/KHS KARPOU= #101 G#. O)/CEI SKILLHTIKW=| A)NALA/M-€BANE KAI\ #101 A#. DI/DOU E)N O)CUME/LITI SKILLHTIKW=|. €@[*TA\ U(P' *)ASKLHPIA/DOU GEGRAMME/NA POTA\ FA/RMAKA €PRO\S SPLH=NA.] *KUNOGLW/SSOU XEIROPLHQE\S LABW\N TRI=BE MET' €OI)/NOU KUA/QWN G#. KAI\ TO\ U(GRO\N E)KQLI/YAS, DI/DOU PI/NEIN PRO\ €TROFH=S, POIEI= KAI\ O( XULO\S KAT' I)DI/AN. AI)/REIN DE\ DEI= TH\N BO- @1TA/NHN EU)WNU/MW| XEIRI\ PRI\N H(LI/OU A)NATOLH=S. A)/LLO. XAMAI/DRUOS €XEIROPLHQE\S A)FE/YAS MET' OI)/NOU CE. A#. KAI\ TO\ U(GRO\N E)KQLI/-€YAS A)PO/QOU KAI\ DI/DOU KUA/QOUS DU/O PRO\ TROFH=S. KATAPLA-€STO\N SPLHNIKOI=S. MURI/KHS KARPO\N KO/YAS KAI\ SH/SAS A)PO/QOU. €E)PI\ DE\ TH=S XRH/SEWS, DI/DOU KOXLIA/RIA B#. MET' O)CUME/LITOS KE-€KRAME/NOU KUA/QWN TRIW=N. H)\ BOTA/NHN TH\N LEGOME/NHN PELAR-€GI=TIN KO/YAS KAI\ SH/SAS DI/DOU KAQA\ PROEI/RHTAI. A)/LLO. €O)NA/GROU H)\ I(/PPOU A)GRI/OU SPLH=NA CHRA/NAS KO/YE A)PO/QOU KAI\ €DI/DOU KOXLIA/RIA B#. MET' OI)/NOU KEKRAME/NOU KUA/QWN TRIW=N. €KATAPO/TION SPLHNIKOI=S. KISSOU= LEUKOU= TW=N KORU/MBWN DI/DOU €KO/KKOUS G#. KAI\ O)CUME/LITOS E)PIPI/NEIN KUA/QOUS G#. *)ANDRE/OU €TO\ PAIO/NION. MURI/KHS TO\N KARPO\N KO/YAS KAI\ SH/SAS A)NA-€LA/MBANE XALBA/NH| KAI\ POI/EI KATAPO/TIA KAI\ DI/DOU PRO\S DU/NAMIN. €@[*TROXI/SKOS SPLHNIKO\S, U(PEKTH/KEI TO\N O)/GKON.] #200 *)EREI/-€KHS KARPOU= #101 D#. PEPE/REWS LEUKOU=, NA/RDOU *SURIAKH=S, A)M-€MWNIAKOU= QUMIA/MATOS A)NA\ #101 B#. TA\ CHRA\ KO/PTETAI KAI\ SH/-€QETAI: TO\ DE\ A)MMWNIAKO\N O)/CEI SKILLHTIKW/DEI DIALU/ETAI KAI\ @1 TOI=S CHROI=S E)PIBALLO/MENON A)NAPLA/TTETAI KAI\ GI/GNONTAI TRO-€XI/SKOI A)NA\ #101 A#. A)/GONTES, DI/DOTAI #101 A#. KAI\ O)CUME/LITOS KU/-€AQOI G#. O( DOU\S TO\ FA/RMAKON E)/LEGE PEPOTHKE/NAI DELFA/-€KION E)PI\ H(ME/RAS TREI=S. META\ DE\ TAU=TA TO\ DELFA/KION A)NATMH-€QE\N A)/SPLHNON EU(REQH=NAI. €@[*)/ALLO U(PEKTH/KEI TO\N O)/GKON.] #200 *)AMMWNIAKOU= QUMIA/-€MATOS, BA/TOU FU/LLWN TW=N A(PALWTA/TWN A)NA\ #101 H#. KAPPA/-€REWS FLOIOU= #101 D#. MURI/KHS KARPOU=, BOTA/NHS A)SPLH/NOU, LE-€GOME/NHS SKOLOPENDRI/OU H)\ H(MIONI/TIDOS A)NA\ #101 B#. SKI/LLHS €O)PTH=S KEKAQARME/NHS TOU= PURH=NOS, PEPE/REWS LEUKOU= A)NA\ #101 B#. €U(/DATI A)NALA/MBANE KAI\ A)NA/PLATTE TROXI/SKOUS KAI\ DI/DOU #101 A#. €MET' O)CUME/LITOS KUA/QWN G#. *XRUSE/RMOU SPLHNIKOI=S, U(DRW-€PIKOI=S. E)/STI DE\ KAI\ DIOURHTIKOI=S A)GAQH\, KOILI/AS MALAKTIKH/. €SKI/LLAN EU)MEGE/QH PHLW=| PERIPLA/SAS, O)/PTA KAI\ PERI/ELE TO\N €FLOIO\N KAI\ TOU= PUQME/NOS TO\ SKLHRO\N, TOU= DE\ PURH=NOS LA-€BW\N LI/TRAS B#. DAU/KOU SPE/RMATOS O)CU/BAFON, O(/ E)STIN GO A#. €A)NI/SOU, SESE/LEWS, PA/NAKOS R(I/ZHS, I)/REWS, E(KA/STOU I)/SON, KNI/- @1DHS SPE/RMATOS, KEDRI/DWN A)NA\ #101 IB#. SMU/RNHS #101 D#. O)RO/BWN €A)LHLESME/NWN XOI/NIKA, OI)/NOU EU)W/DOUS O(/SON E)CARKEI=, FURA/SAS €A)NA/PLATTE TROXI/SKOUS. E)/XEI DE\ KAI\ TRAGAKA/NQHS MNA=S D#. H( €DO/SIS #101 A#. MET' O)CUME/LITOS TRIW=N KUA/QWN. A)/LLO. *EU)GHRA-€SI/AS. #200 SKI/LLHS O)PTH=S KEKAQARME/NHS MNA=S DU/O, BRUWNI/AS €R(I/ZHS MNA=S H#. PEPE/REWS LEUKOU= TO\ I)/SON, PETROSELI/NOU TO\ €I)/SON, DAU/KOU *KRHTIKOU= SPE/RMATOS TO\ I)/SON, O)RO/BWN A)LHLE-€SME/NWN TO\ I)/SON, KEDRI/DWN CE. ST#. E)XE/TW DE\ O)/COUS GO H#. I)/REWS, €PA/NAKOS R(I/ZHS, SMU/RNHS A)NA\ GO G#. OI)/NOU *FALERI/NOU EI)S €A)NA/LHYIN O(/SON E)CARKEI=, A)NA/PLATTE TROXI/SKOU KAI\ CH/RAINE €E)N SKIA=|, DI/DOU #101 A#. MET' OI)/NOU KEKRAME/NOU KUA/QWN G#. €@[*)EPIQE/MATA KAI\ E)/MPLASTRA TOU= AU)TOU= *)ASKLHPIA/DOU €PRO\S TA\S PROSFA/TOUS TOU= SPLHNO\S FLEGMONA/S.] #200 *DE/N-€DROU A)KTH=S TW=N A(PALWTA/TWN FU/LLWN LI/TRAS G#. A)LO/HS LI/-€TRAN A#. SKEU/AZE DI' O)/COUS KAI\ EI)S O)QO/NION E)MPLA/SAS E)PI-€TI/QEI. A)/LLO. #200 E)REI/KHS KARPOU= GO ST#. XALBA/NHS LI/TRAN A#. €E)/NIOI GO ST#. TO\N KARPO\N KO/PTE KAI\ SH=QE KAI\ OU(/TWS E)PI/- @1BALON TH\N XALBA/NHN KAI\ MI/CAS FILOPO/NWS, EI)S O)QO/NION E)PI-€TI/QEI E)MPLA/SAS. €@[*TO\ TOU= *)IDIW/TOU FA/RMAKON E)PITETEUGME/NON.] #200 *)ICOU= €DRUI/+NOU LI/TRAN A#. A)SBE/STOU LI/TRAN A#. TO\N I)CO\N BALW\N EI)S €A)/GGOS KERAMEOU=N KAI\ QEI\S E)P' A)NQRA/KWN, E)/A DIALU/ESQAI: €O(/TAN DE\ DIALUQH=| KATA/PASSE TH\N A)/SBESTON KAI\ MI/CAS KAI\ €QERMO\N E)MPLA/SAS EI)S DE/RMA LEUKO\N E)PITI/QEI. DEI= DE\ KAI\ SUL-€LOU/ESQAI TW=| FARMA/KW| KAI\ OU(/TWS E)A=|N E(/WS AU)TO/MATON €A)POPE/SH|. FRONTI/ZEIN DE\ DEI=, W(/STE TA\ A)FISTA/MENA ME/RH TOU= þï€°°µ·ÿï°·¶ÿ¨›õˆŠSPLHNO\S A)POKO/PTEIN. A)/LLO. #200 I)COU= DRUI/+NOU LI/TRAN A#. A)SBE/-€STOU GO A#. LI/QOU *)ASI/OU TOU= A)/NQOUS GO D#. KEDRI/AS GO A#. €SKEU/AZE KATA\ TRO/PON KAI\ XRW=, KAQ' H(ME/RAN AI)/RWN TO\ FA/R-€MAKON KAI\ SPO/GGOIS A)POPURIW=N TOU\S TO/POUS KAI\ PA/LIN E)PIR)-€R(I/PTWN. TO\ FA/RMAKON OU)=RA KINEI=. €@[*MA/LAGMA XRUSI/ZON SFO/DRA KALO/N.] #200 *KHROU=, PITUI/+-€NHS KAI\ FRUKTH=S A)NA\ LI/TRAS DU/O, A)RSENIKOU=, STUPTHRI/AS €SXISTH=S, A)SBE/STOU A)NA\ GO DU/O, O)/COUS, E)LAI/OU A)NA\ KUA/QOUS €H#. SKEU/AZE KATA\ TRO/PON. @1 @[*)/ALLO SFO/DRA GENNAI=ON, W(=| E)XRH/SATO *)ANDRO/MAXOS.] €#200 *KHROU=, PITUI/+NHS, PI/SSHS BRUTI/AS CHRA=S A)NA\ LI/TRAS DU/O, €A)RSENIKOU=, STUPTHRI/AS SXISTH=S, A)SBE/STOU A)NA\ GO B#. O)/COUS €KUA/QOUS H#. SKEU/AZE KATA\ TRO/PON, POIEI= SPLHNIKOI=S, U(DRW-€PIKOI=S KAI\ PRO\S TA\S U(POXONDRI/WN DIATA/SEIS, POIEI= I)SXIADI-€KOI=S, A)RQRITIKOI=S, H(MEI=S PROEQH/KAMEN TW=| FARMA/KW| SMU/RNHS €GO B# #21##. I)COU= GO D#. €@[*PRO\S TA\S SKIR)R(W/DEIS TOU= SPLHNO\S DIAQE/SEIS. E)XRH/SATO €*TRU/FWN *GORTUNIA/THS.] #200 *TH/LEWS A)LHLESME/NHS, NA/PUOS, €MA/NNHS LIBA/NOU A)NA\ CE. A#. MUROBALA/NOU PIE/SMATOS CE. #21##. €NI/TROU A)FROU= GO G#. LEIO/TATA POIH/SAS KAI\ MI/CAS, A)NALA/M-€BANE A)FEYHME/NH| KEDRI/A|, W(/STE E)MPLA/STROU U(GRA=S E)/XEIN TO\ €PA/XOS. H( XRH=SIS E)N DIALEI/MMATI, E)PIQEI\S TO\ FA/RMAKON KATA-€LA/MBANE TAINIDI/OIS. O( XRO/NOS TH=S E)PIQE/SEWS PRO\ BALANEI/OU, €E)F' O(/SON OI(=O/N TE/ E)STI TO\N PA/SXONTA FE/REIN, E)/PEITA E)PIDEDE-€ME/NON EI)SA/GEIN EI)S TO\ BALANEI=ON KAI\ META\ TH\N LOIPH\N TOU= €SW/MATOS E)PIME/LEIAN E)MBIBA/ZEIN KAI\ OU(/TWS E)N TW=| U(/DATI €LU/EIN TH\N TAINI/AN. @1 @[*)/ALLO SPLHNIKOI=S AU)QH/MERON. PRO\ DE\ TH=S E)PIQE/SEWS €TOU= FARMA/KOU TREI=S H(ME/RAS DIAITW=MEN.] #200 *SMU/RNHS, MA/NNHS €LIBA/NOU A)NA\ GO G#. SINH/PEWS *)ALECANDRI/NOU, KARDA/MOU A)NA\ €GO B#. O)/COUS SKILLHTIKOU= TO\ I(KANO\N, SI/NHPI, KA/RDAMON KO/YAS €KAI\ SH/SAS, TH\N DE\ MA/NNAN KAI\ TH\N SMU/RNHN E)KLEIW/SAS E)PI/-€BALLE TA\ CHRA\ KAI\ FURA/SAS TW=| O)/CEI POI/EI MALAGMATW=DES €KAI\ A)POTI/QEI A)PO\ W(/RAS DEUTE/RAS ME/XRI E)NA/THS. E)/PEITA DE\ €E)PIDEDEME/NON DUSI\ TAINI/AIS EI)SA/GOMEN EI)S BALANEI=ON, KAI\ O(/TAN €A)NAXALASQH=|, E)MBIBA/ZOMEN. E)N DE\ TH=| E)MBA/SEI PLEI/ONA XRO/NON €KATEXE/SQW, E)/CW E)/XWN TOU= U(/DATOS TA\ SKE/LH. PRO\S DE\ TO\ MH\ €LEIPOQUMEI=N O)/COS KAI\ GLH/XWNA O)SFRAINE/SQW KAI\ TA\S TAINI/AS €KATA\ MIKRO\N E)PILUE/SQW. E)CELQO/NTI DE\ E)K TOU= BALANEI/OU, DO-€TE/ON TA/RIXOS XWRI\S A)/RTOU KAI\ OI)=NON TEQALATTWME/NON KAI\ €TH=| E)PIOU/SH| TA\ AU)TA\ DOTE/ON. TH=| DE\ TRI/TH| GUMNASI/OIS XRH-€STE/ON, A)POCU/NEIN TO\ PNEU=MA DUNAME/NOIS. A)/LLO *)AREI/OU *TAR-€SE/WS, H( XRH=SIS E)N DIALEI/MMATI. #200 SU/KWN PIOTA/TWN, SINH/-€PEWS, KAPPA/REWS R(I/ZHS TOU= FLOIOU= A)NA\ LI/TRAN A#. O)/COUS TO\ @1 I(KANO/N. A)/LLO *DIODW/ROU. #200 SINH/PEWS, KARDA/MOU, TH/LEWS, €LINOSPE/RMOU, MUROBALA/NOU PIE/SMATOS A)NA\ #101 H#. A)NALA/MBANE €KEDRI/A| E(FQH=|, PROSFURA/SAS O)/CEI SKILLHTIKW=|. H( XRH=SIS PRO\ €BALANEI/OU, TO\ FA/RMAKO/N E)STI KALO\N, KAI\ META\ TH\N XRH=SIN €AI(=MA A)POUROU=SI. €@[*TA\ U(PO\ TOU= AU)TOU= *)ASKLHPIA/DOU GEGRAMME/NA €FA/RMAKA KATA\ TO\ D# TW=N E)KTO\S, PRO\S SPLHNIKOU\S KAI\ U(DRW-€PIKOU\S, KATA\ LE/CIN OU(/TWS E)/XONTA.] *)EPI/QEMA SPLHNIKOI=S TOU\S €O)/GKOUS U(PEKTH/KEI. #200 A)KTH=S TW=N FU/LLWN A(PALW=N LI/TRAS G#. €A)LO/HS LIPARA=S LI/TRAN A#. TRI=BE MET' O)/COUS, KAI\ LEA/NAS KAI\ €E)MPLA/SAS EI)S O)QO/NION E)PITI/QEI. A)/LLO. #200 E)REI/KHS KARPOU= LI/-€TRAN A#. XALBA/NHS #103# A#. KO/YAS TO\N KARPO\N KAI\ SH/SAS A)NA-€LA/MBANE XALBA/NH|, KAI\ PA/LIN KO/PTE PARAPTO/MENOS I)RI/NOU U(PO-€STA/QMHS, W(/STE MALAGMATW=DES GENE/SQAI, E)/PEITA E)MPLA/SAS EI)S €O)QO/NION E)PITI/QEI. MA/LAGMA SPLHNIKOI=S. #200 MUROBALA/NOU TW=N €LEPU/RWN KEKOMME/NWN KAI\ SESHSME/NWN MNA=S H(/MISU KAI\ TOU= €PIE/SMATOS TO\ I)/SON, KHROU= #101 ST#. R(HTI/NHS TERMINQI/NHS #101 LB#. €XALBA/NHS #101 I#. I)RI/NOU BRAXU\, TA\ THKTA\ KATA\ TW=N CHRW=N. @1 A)/LLO LI/AN GENNAI=ON. #200 MUROBALA/NOU A)LEU/RWN GO G#. NI/-€TROU GO A#. OI( DE\ D#. KHROU= GO ST#. TERMINQI/NHS GO H#. O)/COUS €TO\ AU)/TARKES, U(PEKTH/KEI. €@[*MA/LAGMA TO\ DIA\ TH=S KEDRI/AS, SPLHNIKOI=S, U(DRWPIKOI=S €FA/RMAKON E)PITETEUGME/NON, OU)=RA KINEI= POLLA\ KAI\ TO\N SPLH=NA €U(PEKTH/KEI. DEI= DE\ SULLOU/ESQAI TW=| FARMA/KW| KAI\ TO\ A)FISTA/-€MENON A)PO\ TOU= XRWTO\S PERIKEI/REIN, TOUTE/STI TOU= SPLHNI/OU, €E)A=|N GA\R DEI= TO\ FA/RMAKON PERIKEI=SQAI ME/XRIS OU(= AU)TO/MATON €A)POPE/SOI. H( DE\ SU/NQESI/S E)STIN H(/DE.] #200 *)ICOU= DRUI/+NOU LI/TRAN €A#. A)SBE/STOU GO ST#. LI/QOU *)ASI/OU TOU= A)/NQOUS GO D#. KE-€DRI/AS GO G#. TO\N I)CO\N E(/YE BALW\N EI)S LOPA/DA XALKH=N KAI\ €O(/TAN CANQO\S GE/NHTAI, E)PI/BALLE TH\N KEDRI/AN KINW=N SUNEXW=S, €KAI\ TA\ CHRA\ LEA/NAS E)PI/BALLE, EI)=TA A)/RAS A)PO\ TOU= PURO\S E)/A €POSW=S YUGH=NAI, EI)=TA E)MPLA/SAS EI)S DE/RMA LEUKO\N TO\ A)PO\ €A)KA/NQHS LEGO/MENON, E)PITI/QEI KATA\ TW=N PASXO/NTWN TO/PWN €KAI\ SULLOU/ESQAI PARAI/NEI, E(/WS AU)TO/MATON A)POPE/SOI TO\ SPLH/-€NION. DEI= ME/NTOI, W(/SPER KAI\ A)/NW PROEI/RHTAI, TA\ A)FISTA/MENA €ME/RH TOU= SPLHNI/OU A)POKEI/REIN. A)/LLO SFO/DRA GENNAI=ON. #200 @1 LI/QOU *)ASI/OU TOU= A)/NQOUS GO B#. LI/QOU GAGA/TOU GO A#. A)SBE/-€STOU GO H#. I)COU= DRUI/+NOU LI/TRAN A#. SKEU/AZE KAI\ XRW= KAQA\ €PROEI/RHTAI. MA/LAGMA *)ANTIOXI/DOS, SPLHNIKOI=S, U(DRWPIKOI=S, €I)SXIADIKOI=S, A)RQRITIKOI=S, E)SKEUA/SQH *FABI/LLH|. #200 KHROU= LI/-€TRAS G#. R(HTI/NHS TERMINQI/NHS LI/TRAS G#. MUROBALA/NOU PIE/-€SMATOS LI/TRAN A#. NI/TROU A)FROU= LI/TRAN A#. LI/QOU *)ASI/OU TOU= €A)/NQOUS LI/TRAN A#. A)MMWNIAKOU= QUMIA/MATOS LI/TRAN A#. E)LAI/OU €KUPRI/NOU LI/TRAS G#. O)/COS W(/STE TO\ A)MMWNIAKO\N DIALU=SAI. €A)/LLO *FABI/LLH| SUNTEQE\N, SFO/DRA GENNAI=ON PRO\S TA\S AU)TA\S €DIAQE/SEIS. #200 SMU/RNHS STAKTH=S, BDELLI/OU, O)/NUXOS, MUELOU= E)LA-€FEI/OU, A)MMWNIAKOU= QUMIA/MATOS, I)/REWS CHRA=S A)NA\ LI/TRAS B#. €O)POPA/NAKOS LI/TRAN A#. XALBA/NHS LI/TRAN A#. MASTI/XHS LI/TRAN €A#. LI/QOU *)ASI/OU TOU= A)/NQOUS LI/TRAN A#. STU/RAKOS LI/TRAN A#. €O)POU= SUKOMO/RWN LI/TRAN A#. KA/GXRUOS LI/TRAN A#. PEPE/REWS €LEUKOU= OU)GGI/AS ST#. KHROU= LI/TRAS E#. TERMINQI/NHS LI/TRAS E#. €KOPTO/N E)STI TO\ FA/RMAKON. KAI\ DEI= KO/PTONTAS PARA/PTESQAI €I)RI/NOU MU/ROU TH=| U(POSTA/QMH| E(/WS A)\N EU)AFE/STATON GE/NHTAI €TO\ FA/RMAKON, KAI\ GA\R KEI/MENON EU)AFE/STATON GI/NETAI. MA/- @1LAGMA O(\ KAI\ XRUSI/ZOUSAN KALOU=MEN. #200 A)RSENIKOU= GO A#. €STUPTHRI/AS SXISTH=S GO B#. A)SBE/STOU GO B#. TA\ CHRA\ KO/PTO-€MEN KAI\ SH/QOMEN KAI\ EI)S QUEI/AN E)MBA/LLOMEN, TOU/TOIS E)PIBA/L-€LOMEN O)/COUS KUA/QOUS H#. KAI\ LEA/NANTES E)PIMELW=S A)NALAMBA/-€NOMEN TOI=S THKTOI=S. E)/STI DE\ TAU=TA KHROU= LI/TRA A#. R(HTI/NHS €FRUKTH=S LI/TRAI B#. PITUI/+NHS LI/TRAI B#. E)LAI/OU KOINOU= KU/AQOI €H#. TAU=TA TH/CANTES E)W=MEN YUGH=NAI KAI\ A)NACU/SANTES E)PIBA/L-€LOMEN TOI=S LEANQEI=SIN. H(MEI=S PROSTEQEI/KAMEN TH=| TOU= FARMA/-€KOU SKEUASI/A| SMU/RNHS GO B#. €@[*)/ALLO. TOU/TW| E)XRH/SATO *)ANDRO/MAXOS. POIEI= €SPLHNIKOI=S, U(DRWPIKOI=S KAI\ PRO\S TA\S TW=N U(POXONDRI/WN DIA-€TA/SEIS, POIEI= I)SXIADIKOI=S, A)RQRITIKOI=S KAI\ PRO\S TA\S KEXRONI-€SME/NAS DIAQE/SEIS.] #200 *KHROU= LI/TRAN A#. PI/SSHS *BRUTI/AS LI/-€TRAN A#. A)NTI\ R(HTI/NHS FRUKTH=S TH\N PI/SSAN BA/LLOMEN, E)LAI/OU €KU. H#. A)RSENIKOU= XRUSI/ZONTOS GO B#. STUPTHRI/AS SXISTH=S GO B#. €A)SBE/STOU GO B#. SKEU/AZE KAQA\ PROEI/RHTAI. H(MEI=S PROSEQH/-€KAMEN TW=| FARMA/KW| SMU/RNHS GO B#. I)COU= DRUI/+NOU GO D#. €@[*PRO\S TA\S KEXRONISME/NAS TOU= SPLHNO\S SKIR)R(W/DEIS DIA- @1QE/SEIS, AU)QH/MERON LEGO/MENON. DEI= DE\ PRO\ TH=S E)PIQE/SEWS TOU= €FARMA/KOU E)PI\ TREI=S H(ME/RAS TO\N KA/MNONTA DIAITH=SAI.] #200 €*SMU/RNHS, MA/NNHS LIBA/NOU A)NA\ GO G#. NA/PUOS *)ALECANDRI/NOU €GO B#. KARDA/MOU GO B#. O)/COUS SKILLHTIKOU= TO\ I(KANO\N, KO/YAS €KAI\ SH/SAS TA\ CHRA\ KAI\ O)/CEI FURA/SAS, W(/STE MALAGMATW=DES €GENE/SQAI, E)MPLA/SAS EI)S O)QO/NION E)PITI/QEI A)PO\ W(/RAS B#. E(/WS €Q#. FULA/TTWN KAI\ TAINIDI/W| KATE/XWN TO\ E)PIKEI/MENON MA/LAGMA, €EI)=TA PE/MPE EI)S BALANEI=ON OU(/TWS E)PIDEDEME/NON, KAI\ O(/TAN KALW=S €A)NAXALASQH=|, E)MBI/BAZE KELEU/WN E)/CW TH=S E)MBATH=S E)/XEIN TOU\S þï€°°µ·ÿï°·¶ÿ¨›üˆŠPO/DAS KAI\ E)PI\ PLEI/ONA XRO/NON E)MME/NEIN. PRO\S DE\ TH\N TOU/-€TWN A)NA/KTHSIN O)/COS KAI\ GLH/XWNA PROSA/GOMEN TOI=S MUKTH=R-€SI KAI\ PEIRW/MEQA KATA\ MIKRO\N E)PILU/EIN TA\S TAINI/AS, E)/STW-€SAN DE\ DU/O KATA\ TOU= MALA/GMATOS E)PIKEI/MENAI. KATA\ DE\ TH\N €A)/RSIN TW=N TAINIDI/WN AI)/ROMEN KAI\ TO\ E)PIKEI/MENON MA/LAGMA €KAI\ TOU\S PEPONQO/TAS TO/POUS I(KANW=S A)PANTLOU=MEN. E)CELQO/NTI €DE\ TOU= BALANEI/OU DI/DOMEN TA/RIXON XWRI\S A)/RTOU KAI\ OI)=NON €TEQALASSWME/NON KAI\ TH=| E)PIOU/SH| TO\ AU)TO\ POIOU=MEN. TH=| DE\ @1 TRI/TH| TO\ AU)TO\ POIOU/MEQA, GUMNASI/OIS XRW/MEQA A)POCU/NEIN €DUNAME/NOIS TO\ PNEU=MA. €@[*)/ALLO *TRU/FWNOS *GORTUNIA/TOU *KRHTO\S FA/RMAKON E)PI-€TETEUGME/NON.] #200 *TH/LEWS A)LHLESME/NHS CE/STHN A#. MUROBALA/-€NOU PIE/SMATOS CE/STOU #21##. NI/TROU A)FROU= GO G#. PA/NTA LEA/-€NAS A)NALA/MBANE KEDRI/A|, DEI= DE\ PRO/TERON TAU/THN E(YH/SANTA €SUSTRE/FEIN, W(/STE KHRWTH=S E)/XEIN PA/XOS. H( XRH=SIS PRO\ BALA-€NEI/OU, E)F' O(/SON O( KA/MNWN DU/NATAI FE/REIN, META\ DE\ TO\ BA-€LANEI=ON E)PIR)R(I/PTOMEN KHRWTA/RION. €@[*)/ALLO AU)QH/MERON E)PIGRAFO/MENON, A)PALLA/TTEI TH=S O(/LHS €DIAQE/SEWS.] #200 *PURE/QROU #101 K#. MUROBALA/NOU GO H#. KARDA/-€MOU GO H#. KNI/DHS SPE/RMATOS GO H#. PEPE/REWS GO H#. €SINH/PEWS CE/STOU #21##. A(/PANTA LEIW/SAS KAI\ O)/CEI FURA/SAS KAI\ €LEA/NAS E)PITI/QEI E)N DIALEI/MMASIN E)PI\ W(/RAS G#. EI) DUNATO\N U(PO-€ME/NEIN TO\N A)SQENOU=NTA, E)/PEITA BASTA/SAS TO\ FA/RMAKON LOU/-€ESQAI PARAI/NEI. KATA\ DE\ TO\ BALANEI=ON XRHSTE/ON KHRWTH=| €SKEUASQEI/SH| DIA\ R(ODI/NOU. A)/LLO TO\N O)/GKON E)KTH/KEI. #200 LI/QOU €*)ASI/OU TOU= A)/NQOUS, NI/TROU E)RUQROU=, MUROBALA/NOU PIE/SMA- @1TOS, A)MMWNIAKOU= QUMIA/MATOS A)NA\ #101 KD#. KAPPA/REWS R(I/ZHS €TOU= FLOIOU= #101 H#. R(AFA/NOU SPE/RMATOS #101 I#. H)\ TOU= XULOU= €KU/AQON A#. O)/COUS DRIMUTA/TOU TO\ AU)/TARKES, I)COU= DRUI/+NOU €#101 M#. DIA/LUE A)MMWNIAKO\N A)KTH=S XULW=| H)\ MURI/KHS H)\ TRIFU/L-€LOU. TA\ DE\ CHRA\ KO/PTE KAI\ SH=QE LEPTOTA/TW| KOSKI/NW| KAI\ €O)/CEI FURA/SAS KAI\ MI/CAS E)PI/BALLE TO\N I)CO\N, KAI\ A)NAKO/YAS €A)NELO/MENOS XRW=. €@[*TA\ U(P' *)ARXIGE/NOUS E)N TW=| PRW/TW| TW=N KATA\ €GE/NOS FARMA/KWN GEGRAMME/NWN SPLHNIKOI=S.] *)EPI\ DE\ TW=N €SPLHNIKW=N PROHGOUME/NHS O(MOI/WS TH=S O(/LHS DIAI/THS, E)K TW=N €A)NAGRAFHSOME/NWN SUNQE/SEWN TOI=SDE XRW=. PO/MA ME\N U(/DWR, €SIDH/ROU DIAPU/ROU POLLA/KIS E)NAPOSBESQE/NTOS AU)TW=|, A)PURE/-€TOIS ME\N MET' OI)/NOU, PURE/SSOUSI DE\ U(/DWR PIEI=N. H)\ A)NAGAL-€LI/DOS TH=S TO\ KU/ANON A)/NQOS E)XOU/SHS O)BOLO\N E(/NA MET' O)CUME/-€LITOS, H)\ E(/RPULLON MET' O)/COUS, H)\ PA/NAKOS R(I/ZAN XLWRA\N PO/-€TIZE META\ MELIKRA/TOU, H)\ TO\N KARPO\N O(MOI/WS, PROECAIQRI/AZE €DE\ TO\ MELI/KRATON, H)\ PERIKLUME/NOU R(I/ZHS FLOIOU= KAI\ TOU= KAR-€POU= O(/SON TOI=S TRISI\ DAKTU/LOIS, E)N A)KRA/TW| OI)/NW| QERMW=| @1 LEUKW=| DI/DOU PI/NEIN NH/STEI E)PI\ H(ME/RAS M#. H)\ A)LW/PEKOS CH-€RO\N H(=PAR MET' O)CUME/LITOS DI/DOU PI/NEIN, H)\ KU/MINON *AI)QIO-€PIKO\N, O(MOI/WS TW=| H(/PATI PINO/MENON E)N O)CUME/LITI, H)\ A)/ROU R(I/-€ZHS FLOIOU= #101 #21##. MET' O)CUME/LITOS KUA/QWN G#. H)\ PO/LION €O(MOI/WS MET' O)CUME/LITOS, H)\ KISSOU= LEUKOU= KO/KKOUS G#. MET' €O)CUME/LITOS KUA/QWN G#. H)\ KAPPA/REWS LEI=A CHRA\ FU/LLA MET' €A)KRA/TOU PO/TIZE. KATA/PLASSE DE\ TOU\S SPLHNIKOU\S TOI=SDE PRO\S €TOU\S H(PATIKOU/S: KAI\ E)/TI TE/FRA E)K XALKEI/OU MET' O)/COUS, H)\ €KAPPA/REI BEBREGME/NH| E)N O)/CEI LEI/A| A)NEILHMME/NH| KHRWTH=| KU-€PRI/NH|, H)\ TW=| DIA\ KARDA/MOU KAI\ TH/LEWS KAI\ A)SBE/STOU KAI\ €NI/TROU KAI\ ME/LITOS MALA/SSWN E)PITI/QEI, H)\ TH/LEWS KAI\ A)SBE/-€STOU KAI\ NI/TROU KAI\ ME/LITOS MALA/SSWN E)PITI/QEI, H)\ KATA/-€PLASSE LEPIDI/OU FU/LLOIS. O(/TAN DE\ H)/DH DA/KNWNTAI, EI)SAGAGW\N €EI)S TO\ BALANEI=ON, A)/RAS TO\ FA/RMAKON EI)S ZESTO\N E)MBI/BAZE KAI\ €KA/TEXE. DUSANASXETOU=SI GA\R U(PERDAKNO/MENOI, U(GIEI=S DE\ E)CI/ASI. €TO\ AU)TO\ DE\ KAI\ E)PI\ I)SXIADIKW=N POIEI=. H)\ MUROBALA/NOU TO\ €PI/ESMA O)/CEI BRE/CAS, R(ODI/NH| KHRWTH=| MI/SGE KAI\ E)PITI/QEI, H)\ @1 TH/LEWS KAI\ KARDA/MOU TO\ I)/SON, MA/NNHS TO\ DIPLOU=N, A)SBE/STOU €BRAXU\ SU\N ME/LITI, W(S E)MPLA/STRW| SPLH/NIA POIH/SAS E)PITI/QEI, €H)\ TRU/GA O)/COUS DRIME/OS E)PITI/QEI. KAPPA/REWS R(I/ZAN MET' O)/COUS, €H)\ SPO/GGON E)C O)/COUS DRIMUTA/TOU. A)/KRWS POIEI= MUROBALA/NOU €LEPU/XANA KAI\ NI/TROU TO\ TRI/TON, LEI=A O)/CEI FURA/SAS. R(HTI/NHN €KAI\ KHRO\N KAT' O)LI/GON E)LAI/OU TH/CAS E)PI/XEI KAI\ MALA/CAS XRW=. €E)PIME/NONTOS DE\ SIKU/AS PRO/SBALLE PARAMU/SSWN. PERI/APTA DE\ €KAI\ A)NTIPAQH= PRO/S TE H(=PAR KAI\ SPLH=NA TA/DE DOKEI= PEPI-€STEU=SQAI. TH\N U(PE\R TO\ A)RISTERO\N OU)=S FLE/BA LU/SAS, A)NA/-€TRIBE TW=| AI(/MATI TO\N PEPONQO/TA SPLH=NA. €@[*PERI\ U(/DRWPOS.] *(UDRWPIKW=N FA/RMAKA KAI\ €A)/LLA KOINA\ PRO\S TOU\S SPLHNIKOU\S AU)TOU\S KAI\ A)/LLA TINA\ PO-€LU/XRHSTA PRO/S TE TA\ PROEIRHME/NA PA/QH KAI\ SKLHRI/AS KAI\ €O(/POU TI DIAFORH=SAI XRH\, KA)\|N H)/DH PUW/DHS H)=| SU/STASIS. A)/R-€COMAI DE\ KAI\ E)PI\ TOU/TWN A)PO\ TW=N U(P' *)ASKLHPIA/DOU GE-€GRAMME/NWN. €@[*TA\ U(P' *)ASKLHPIA/DOU GEGRAMME/NA FA/RMAKA PRO\S TA\ @1 EI)RHME/NA PA/QH KATA\ TO\ D#. TW=N E)NTO\S, A(\ *MARKE/LLAS E)PI-€GRA/FEI.] *)EPI/QEMA U(DRWPIKOI=S SFO/DRA KALO\N KAI\ TO\ PARA-€KEI/MENON U(GRO\N A)NAPI/NEI. #200 FA/R)R(OUS, O(\ KALOU=SI ZE/AN, A)LH-€LESME/NOU CE. B#. LI/QOU *)ASI/OU TOU= A)/NQOUS CE. A#. MA/NNHS LI/-€TRAN A#. LEA/NAS E)PIMELW=S A)NALA/MBANE STE/ATI U(EI/W| PALAIW=| €KATEIRGASME/NW|, E)N OI)/NW| BEBREGME/NW| NUKTI\ O(/LH|, TO\ DE\ PLH=QOS €E)/STW TOU= U(EI/OU O(/SON DU/NATAI E)PIBLHQE\N EU)AFE\S POIH=SAI TO\ €FA/RMAKON. A)/LLO. *BH/SASA, SPE/RMA DE/ E)STIN E)N *SURI/A| €GENNW/MENON TOU= A)GRI/OU PHGA/NOU, O(\ DH\ OI( E)NTO/PIOI A(/RMALA €KALOU=SIN. #200 TOU/TOU KEKOMME/NOU CE. A#. MA/NNHS CE. #21##. STE/-€ATOS U(EI/OU PALAIOU= O(/SON E)CARKEI=, SKEU/AZE KAQA\ PROEI/RH-€TAI. A)/LLO. #200 SU/KWN LIPARWTA/TWN LI/TRAS G#. A)FRONI/TROU €LI/TRAN A#. O)RIGA/NOU LI/TRAN A#. TINE\S KUMI/NOU LI/TRAN A#. QEI/OU €A)PU/ROU GO G#. KOXLIW=N *)AFRIKANW=N LI/TRAN A#. TA\ CHRA\ KO/-€PTE KAI\ SH=QE KAI\ A)NALA/MBANE SU/KOIS KEKOMME/NOIS SU\N TAI=S €SARCI\ TW=N KOXLIW=N, E)MPLA/SAS EI)S O)QO/NION E)PITI/QEI, ME/LITOS €E(FQOU= E)PI/BALLE O(/SON E)CARKEI=. €@[*)/ALLO E)K TW=N *KRI/TWNOS.] #200 *TH/LEWS A)LHLESME/NHS @1 KAI\ SESHSME/NHS CE. B#. QEI/OU A)PU/ROU LI/TRAS B# #21##. E)N A)/L-€LOIS #103# B#. NI/TROU LI/TRAS B#. A)YINQI/OU CHROU= LEI/OU KAI\ €SESHSME/NOU CE. B# #21##. TA\ CHRA\ LEIO/TATA POIH/SAS A)NALA/MBANE €ME/LITI E(FQW=|, EI)=TA E)MPLA/SAS EI)S O)QO/NION E)PITI/QEI EI)S NU/KTA. €PERI\ DE\ TH\N H(ME/RAN XRW= KAI\ AI)W/RA KAI\ TH=| U(POGEGRAMME/NH| €SKEUASI/A|. #200 KHROU= LI/TRAN A#. PI/SSHS CHRA=S LI/TRAN A#. LI/-€QOU *)ASI/OU LI/TRAN A#. E)LAI/OU PALAIOU= LI/TRAN A#. TA\ THKTA\ €KATA\ TW=N CHRW=N. €@[*MA/LAGMA TO\ POTH/RION E)PIGRAFO/MENON, A)NAPI/NEI TA\S €E)N BA/QEI U(GRASI/AS KAI\ SKI/R)R(OUS DIALU/EI.] #200 *KHROU=, PI/SSHS €CHRA=S A)NA\ LI/TRAS B#. STUPTHRI/AS U(GRA=S, QEI/OU A)PU/ROU, MA/N-€NHS, NI/TROU E)RUQROU= A)NA\ LI/TRAN A#. R(HTI/NHS FRUKTH=S LI/TRAS €TE/SSARAS, E)LAI/OU PALAIOU= KOTU/LHN A#. O)/COUS W(/STE TA\ CHRA\ €DIALU=SAI O(/SON E)CARKEI=, KAI\ XRW= SKEUA/SAS W(S DOKI/MW|. A)/LLO €GENNAI=ON H)\ POTH/RION FA/RMAKON E)PITETEUGME/NON. POIEI= U(DRW-€PIKOI=S, SPLHNIKOI=S KAI\ PRO\S TA\S KEXRONISME/NAS DIAQE/SEIS. €#200 R(HTI/NHS FRUKTH=S LI/TRAS D#. KHROU= LI/TRAS B#. QEI/OU A)PU/-€ROU LI/TRAN A#. MA/NNHS LI/TRAN A#. PI/SSHS U(GRA=S LI/TRAS B#. @1 STUPTHRI/AS U(GRA=S LI/TRAN A#. NI/TROU E)RUQROU= LI/TRAN A#. A)RI-€STOLOXI/AS GO G#. BDELLI/OU GO G#. A)MW/MOU BO/TRUOS GO G#. SI-€KU/OU A)GRI/OU R(I/ZHS GO G#. A)LO/HS GO ST#. PURE/QROU GO G#. A)M-€MWNIAKOU= QUMIA/MATOS GO G#. I)COU= DRUI/+NOU GO G#. O)POU= SU-€KOMO/RWN GO G#. O)/COUS CE. A# #21##. H)\ OI)/NOU *)ITALIKOU= A)NTI\ TOU= €O)/COUS BA/LLOMEN, E)LAI/OU KOTU/LAS G#. SKEU/AZE KATA\ TRO/PON. €@[*MA/LAGMA DIA\ DAFNI/DWN, SPLHNIKOI=S, U(DRWPIKOI=S: €DIALU/EI PA=SAN SKLHRI/AN, A)NAPI/NEI TA\S E)N BA/QEI A)POSTA/SEIS.] €#200 *KHROU= LI/TRAN A#. PITUI/+NHS LI/TRAN A#. PI/SSHS *BRUTI/AS €LI/TRAN A#. DAFNI/DWN CHRW=N LI/TRAN A#. NI/TROU E)RUQROU= LI/-€TRAN A#. A)MMWNIAKOU= QUMIA/MATOS LI/TRAN A#. STE/ATOS MO-þï€°°µ·ÿï°·¶ÿ¨›‚ƒˆŒSXEI/OU KATEIRGASME/NOU LI/TRAN A#. TA\ CHRA\ KO/PTE KAI\ SH=QE €LEPTOTA/TW| KOSKI/NW|. TA\ DE\ THKTA\ TH/KETAI KAI\ YU/XETAI KAI\ €TOI=S CHROI=S E)PIBA/LLETAI, KAI\ A)NAKO/YANTES A)NELO/MENOI XRW/-€MEQA. A)/LLO. #200 DAFNI/DWN LI/TRAN A#. PI/TTHS LI/TRAN A#. MA/N-€NHS LI/TRAN A#. STE/ATOS TAUREI/OU LI/TRAN A#. A)MMWNIAKOU= QU-€MIA/MATOS LI/TRAN A#. KHROU= LI/TRAN A#. SKEU/AZE KAQA\ PROEI/-€RHTAI. H( TOU= KOURE/WS LEGOME/NH SPLHNIKH\, U(DRW- @1PIKH/. TAU/TH| KOUREU\S A)PO\ *BIQUNI/AS A)NH\R XRW/MENOS, I)SXIA-€DIKOU\S A)PH/LLATTE PANTELW=S. #200 PI/SSHS CHRA=S LI/TRAS D#. KH-€ROU= LI/TRAS B#. PITUI/+NHS LI/TRAS B#. A)MMWNIAKOU= QUMIA/MATOS €LI/TRAS B#. NI/TROU E)RUQROU= LI/TRAS B#. DAFNI/DWN CHRW=N LI/TRAS €B#. STE/ATOS TAUREI/OU LI/TRAN A#. E)N A)/LLW| KAI\ I)/REWS LI/TRAS B#. €KA/GXRUOS GO IH#. A)LEU/ROU THLI/NOU CE. A#. GU/REWS CE. A#. XA-€MAILE/ONTOS ME/LANOS R(I/ZHS KEKOMME/NHS LEIOTA/THS CE/STHN A#. €KUMI/NOU LEIOTA/TOU CE. A# #21##. GLUKE/OS CE. A#. E)N A)/LLW| A)NI/-€SOU LEIOTA/TOU CE. #21##. TH\N DE\ GU/RIN OU)K E)/XEI. €@[*)/ALLH *BIQUNH\ LEGOME/NH FA/RMAKON E)PITETEUGME/-€NON, PRO\S TA\S PROEIRHME/NAS DIAQE/SEIS.] #200 *PI/SSHS *BRUTI/AS €LI/TRAS D#. R(HTI/NHS PITUI/+NHS, KHROU=, A)MMWNIAKOU= QUMIA/MATOS €A)NA\ LI/TRAS B#. MUELOU= E)LAFEI/OU LI/TRAN A#. STE/ATOS TAUREI/OU €KATEIRGASME/NOU LI/TRAN A#. O)POU= SUKOMO/ROU LI/TRAN A#. LI/QOU €*)ASI/OU TOU= A)/NQOUS GO ST#. XAMAILE/ONTOS ME/LANOS TH=S R(I/ZHS €KEKOMME/NHS GO ST#. DAFNI/DWN CHRW=N LI/TRAS #21##. A)LEU/ROU I)RI/-€NOU LI/TRAS #21##. DAU/KOU *KRHTIKOU= SPE/RMATOS KEKOMME/NOU GO D#. @1 PETROSELI/NOU GO D#. KUMI/NOU *AI)QIOPIKOU= GO D#. A)NI/SOU GO D#. €A(LW=N *SPANW=N GO ST#. A)FRONI/TROU GO ST#. KUPRI/NOU GO ST#. €OI)/NOU *FALERI/NOU O(/SON E)CARKEI=, TA\ CHRA\ FURA/SAS SKEU/AZE €KATA\ TRO/PON. €@[*MA/LAGMA TO\ DIA\ TW=N SPERMA/TWN FA/RMAKON E)PITE-€TEUGME/NON PRO\S TA\S PROEIRHME/NAS DIAQE/SEIS. TOU/TW| E)XRH/SATO €*)OLU/MPIOS.] #200 *KHROU= #101 R#. TERMINQI/NHS #101 R#. A)MMWNIAKOU= €QUMIA/MATOS #101 R#. STE/ATOS TAUREI/OU #101 R#. A)NI/SOU #101 R#. TH/-€LEWS #101 R#. PETROSELI/NOU #101 R#. A)/MMEWS, I)/REWS *)ILLURIKH=S €A)NA\ #101 N#. PA/NAKOS #101 R#. NI/TROU #101 N#. GLUKUR)R(I/ZHS #101 N#. €KUPE/ROU #101 KE#. BRA/QUOS #101 KE#. SAMYU/XOU #101 KE#. MELILW/-€TOU #101 KE#. KARDAMW/MOU #101 IB# #21##. KASSI/AS SU/RIGGOS #101 IB# #21##. €NA/RDOU *KELTIKH=S, DAU/KOU *KRHTIKOU= TH=S R(I/ZHS A)NA\ #101 IB# #21##. €ME/LITOS KOTU/LHS #21##. OI)/NOU EU)W/DOUS O(/SON E)CARKEI=, SKEU/AZE €KATA\ TRO/PON. A)/LLO. #200 KHROU= MNA=N A#. A)MMWNIAKOU= QUMIA/-€MATOS MNA=N A#. TERMINQI/NHS MNA=N A#. SAMYU/XOU, DAFNI/DWN, €KUPE/ROU A)NA\ MNA=S #21##. I)/REWS *)ILLURIKH=S MNA=S TE/TARTON, O(/ €E)STI #101 L#. LINOSPE/RMOU PEFWGME/NOU MNA=S D#. TH/LEWS, PA/NA- @1KOS A)NA\ MNA=S D#. STE/ATOS TAUREI/OU MNA=S D#. SIKU/OU A)GRI/OU €R(I/ZHS CHRA=S, A)NI/SOU, SELI/NOU SPE/RMATOS, A)/MMEWS, KUMI/NOU, €MARA/QROU, NI/TROU A)NA\ MNA=S D#. PEPE/REWS #101 IB# #21##. ME/LITOS €KOTU/LHN, OI)/NOU KOTU/LHN A# #21##. KUPRI/NOU KOTU/LHN A# #21##. €O)/COUS KOTU/LHN A# #21##. SUNTI/QEI KAI\ XRW=. €@[*)EK TW=N *)ANDROMA/XOU PRO\S U(DRWPIKOU\S KAI\ E)MPNEU-€MATW/SEIS.] #200 *PI/SSHS U(GRA=S LI/TRAS B#. KHROU= LI/TRAN A#. NI/-€TROU GO ST#. QEI/OU A)PU/ROU GO ST#. STUPTHRI/AS GO ST#. PRO\S €U(DRWPIKOU\S *KLEOFA/NTOU. #200 KHROU=, R(HTI/NHS, A)FRONI/TROU A)NA\ €#101 R#. XALBA/NHS #101 IB# #21##. PROPO/LEWS #101 IB# #21##. A)MMWNIA-€KOU= QUMIA/MATOS #101 IB# #21##. KUPRI/NOU KUA/QOUS B#. O)/COUS €KUA/QOUS DU/O. €@[*)ARXIGE/NOUS E)K TOU= DEUTE/ROU TW=N KATA\ GE/NOS FAR-€MA/KWN.] *(UDRWPIKOI=S DI/AITA, W(S PROSH=KE. KATA/PLATTE ME\N €BOLBI/TW| A)GELAI/AS BOO\S, CH/RAINE DE\ AU)TO\ E)PIMELW=S, KAI\ LEA/-€NAS E(/YE E)N O)CUKRA/TW| W)MH=S LU/SEWS TRO/PON, PROSEMPA/SAS €QEI/OU A)PU/ROU TO\ TE/TARTON ME/ROS, O(/LW| DE\ TW=| KU/TEI E)PI/BALLE. @1 W(S *MOU/SAS KATE/PLATTEN AU)TOU\S, E)LATHRI/W|, STAFI/DI A)GRI/A|, €U(SSW/PW|, XOLH=| TAUREI/A|, I)/SOIS SU/KOIS KEKOMME/NOIS A)NALHFQEI=-€SIN. H)\ SIKU/OU A)GRI/OU TH=S R(I/ZHS MNA= MI/A, E(YHME/NHS E)N OI)/NW|. €SU/KWN O(MOI/WS E(YHME/NWN MNA=S #21##. TAU=TA O(MOU= LE/AINE PARA-€XE/WN TOU= A)FEYH/MATOS AU)TOI=S, ME/XRI MALAGMATW=DES POIH/SH|S, €EI)=TA MI/CAS AU)TH=S A)LQAI/AS LEI/AS R(I/ZHS TO\ I)/SON KAI\ SUNE/YWN €SULLE/AINE KAI\ OU(/TW KATA/PLATTE. H)\ SPURA/QOUS AI)GEI/OUS E(/YWN €E)N OU)/RW| PAIDI/OU A)FQO/ROU H)\ AU)TH=S AI)GO\S TW=| OU)/RW|, GLOIOU= €POIW=N PA/XOS KATA/PLASSE, A)/KRWS AU)TOU\S DIA\ KOILI/AS KAQAI/-€REI. A)/LLO. E)LLE/BORON ME/LANA, XOLH\N TAUREI/AN, NI/TRON, PE/PERI, €I)/SA SU\N ME/LITI KATAPLA/SSWN TH\N KOILI/AN E)PI\ H(MIW/RION. €PAR' O(/LHN DE\ TH\N A)GWGH\N POTI/ZEIN TINI\ TOU/TWN. #200 KOTULH-€DO/NOS #101 A#. SKI/LLHS KAQARA=S CHRA=S #101 A#. E)N OI)NOME/LITI KE-€KRAME/NW| DI/DOU KAQ' H(ME/RAN. H)\ A)/ROU R(I/ZHS FLOIOU= #101 A#. KAI\ €KNEW/RION, H(\N E)/NIOI XAMELAI/AN KALOU=SI, XULI/SAS KALA/MWN €TOU\S PRO\S TAI=S R(I/ZAIS A(PALOU\S O)/XQOUS LA/BE KUA/QOUS G#. MI/-€CAS TE TA\ PROEIRHME/NA DI/DOU KAQ' H(ME/RAN PI/NEIN. KA/LLISTA @1 DE\ POIEI= TOU=TO, #200 KARKI/NOU POTAMI/OU CHROU= XWRI\S TW=N PO-€DW=N KAI\ XHLW=N LELEIWME/NOU #101 A#. A)SA/ROU #101 A#. MI/CAS U(/DATI €E)C AU)TOU= TOU= POTAMOU=, O(/QEN OI( KARKI/NOI, DI/DOU PI/NEIN. E)NI/-€OTE DE\ A)NTI\ TOU= A)SA/ROU O)POBALSA/MOU PROSBA/LLETAI I)/SON. €H)\ #200 KORALLI/OU #101 A#. STUPTHRI/AS SXISTH=S #101 A#. O)BOLOU\S B#. €LEA/NAS META\ KALAMI/NQHS A)POBRE/GMATOS, A)NA/PLATTE DIOBOLI-€AI/OUS TROXI/SKOUS KAI\ DI/DOU PI/NEIN E)N TW=| TH=S KALAMI/NQHS €U(/DATI O)BOLO\N, A)/KRWS POIEI= KAI\ PRO\S NEFRITIKOU/S. H)\ TH\N R(I/-€ZAN TH=S KALAMI/NQHS KAQEYH/SAS PO/TIZE. H)\ TO\ SI/ON LEGO/ME-€NON PO/TIZE: TOU=TO DE\ KAI\ E)SQI/EIN DI/DOU. H)\ TRIBO/LOU TA\ FU/LLA. €H)\ TH\N R(I/ZAN MET' OI)/NOU DI/DOU. H)\ E)N BALANEI/W| A(LI\ KAI\ E)LAI/W| €E)PIMELW=S, A)/XRIS A)\N I(DRW/SWSIN, A)LEI/YAS E)/CAGE KAI\ MO/NOUS €TOU\S DIDU/MOUS A)POKLU/SAS A)FIDROU=NTAS, PRW=TON O)QONI/OIS, €EI)=TA TOI=S LOIPOI=S PERIBOLAI/OIS SUSKEPA/SAS, KO/MIZE KAI\ DI/DOU €FOURNI/TOU A)/RTOU META\ I)SXA/DWN I(KANW=N FAGEI=N, PO/TIZE DE\ €OI)/NW| ME/LANI *)ITALIKW=| H)\ SPIKA/TW| PROSFA/TW|, E)NEYHME/NWN €AU)TW=| SU/KWN GO D#. EI)S TOU\S CE. ST#. ME/XRI TO\ G#. LEIFQH=|, €KAQAI/REI DI' OU)/RWN. H)\ AI)GO\S OU)/ROU KOXLIA/RION A#. META\ NA/R- @1DOU #101 A#. QERMA/NAS DI/DOU PI/NEIN. H)\ SI/KUON A)/GRION OI)/NW| NAR-€DI/NW| H)\ *)AMINAI/W| E)NAPOBRE/CAS TRI\S, E)K TOU= A)POBRE/GMATOS DI/-€DOU KU/AQON A#. KAI\ PROSTI/QEI KATA\ BRAXU\, E(/WS KUA/QWN €TRIW=N. H)\ SESE/LEWS DI/DOU PI/NEIN H)\ E)SQI/EIN. H)\ DAFNOEIDOU=S €LEI/OU H(LI/KON QE/RMON E)PIPA/SSWN, DI/DOU PIEI=N, A)/GEI OU)=RA €POLLA/. H)\ A)/ROU R(I/ZHS FLOIO\N E)N OI)/NW|. H)\ LEPI/DOS XALKOU= #101 A#. €A)/RTOU TO\ E)NTO\S A)NALABW\N KATAPO/TIA POI/EI KAI\ DI/DOU: U(/DWR €A)/GEI EU)TO/NWS. H)\ #200 XALKOU= KEKAUME/NOU #101 A#. PHGA/NOU KLW-€NI/A TRI/A, PERISTERA=S KO/PROU #101 A#. A(LO\S KOINOU= O)LI/GON MET' €OI)/NOU *)EFESI/OU KAI\ U(/DATOS TO\ PA=N KRA=MA KOTU/LHS #21##. DI/DOU. €A)/KRWS POIOU=SIN AI(/ TE QHRIAKAI\ DIOURHTIKAI\ PA=SAI, E)/TI TE €TA\ E(KA/STW| DIA\ PEI/RAS A)KI/NDUNA U(DRAGWGA\ PO/TIMA H)\ KATA-€PO/TIA, DIA/XRIE DE\ TOU\S U(DRWPIKOU\S E)PI\ POLU\ E)N H(LI/W|, SKE/-€PWN TH\N KEFALH\N, MIGNU\S TW=| E)LAI/W| A(/LAS POLLOU\S, KATAIO/NA €TE A(/LMH| POLLH=| KAI\ QERMH=|, TOU\S E)MPEFUSHME/NOUS MA/LISTA €TO/POUS. KU/STEIS EU)MEGE/QEIS E)MFUSH/SAS E)PIMELW=S KATA/KROUE €KAQ' H(ME/RAN SUNEXW=S, PILOU=NTAI GA\R KAI\ PROSTE/LLONTAI. @1 DIELW\N DE\ TA\ SFURA\ AU)TW=N H)\ KAI\ SXA/SAS E)N FOREI/W| AI)W/REI, €POLU\ GA\R DIAR)R(EI=N U(GRO\N EI)/WQEN AU)TOI=S. €@[*PRO\S TA\S AU)TA\S DIAQE/SEIS H( TOU= *BIENNI/OU.] #200 *KRO/-€KOU, O)PI/OU, O)POPA/NAKOS, SMU/RNHS, I)/REWS, A)KO/ROU, MANDRA-€GO/ROU, A)SA/ROU, KO/STOU, NA/RDOU *)INDIKH=S, DAU/KOU *KRHTIKOU=, €MH/OU A)NA\ #101 H#. PEPE/REWS LEUKOU= KAI\ MAKROU=, GENTIANH=S, €STOIXA/DOS, KASSI/AS, FOU= *PONTIKOU= A)NA\ #101 H#. ME/LITI A)NA-€LA/MBANE. €@[*PERI\ TW=N A)NWDU/NWN TE KAI\ KWLIKW=N €O)NOMAZOME/NWN FARMA/KWN.] *TOI=S TOIOU/TOIS FARMA/KOIS E(/NEKA €MEGA/LHS O)DU/NHS H)\ A)GRUPNI/AS H)\ TOU= MH\ SPARA/TTESQAI XA/RIN €DIA\ BH=XA BIAI/AN, W(S E)F' AI(/MATOS A)NAGWGH=S E)NI/OTE þï€°°µ·ÿï°·¶ÿ¨›‚ŠˆGI/NETAI KAI\ KATA/R)R(WN XALEPW=N, EI)W/QAMEN XRH=SQAI. KATA\ ME/N-€TOI TA\ METRIW/TERA TW=N EI)RHME/NWN AI( DIA\ TW=N SPERMA/TWN €I)DI/A| O)NOMAZO/MENAI BHXIKAI\ DUNA/MEIS AU)TA/RKEIS, E)/XOUSAI ME\N €PA/NTWS TI KAI\ AU(=TAI TW=N KARWTIKW=N FARMA/KWN, A)LL' O)LI/-€GON E)N POLLOI=S TOI=S SPE/RMASIN, A(/PER EU)W/DH TE/ E)STI KAI\ €LEPTOMERH= KAI\ DIOURHTIKA/. PROSAGOREU/OUSI DE\ POLLA/KIS AU)TA\ @1 OI( I)ATROI\ KAI\ XWRI\S TOU= PROSQEI=NAI TO\ TOU= SPE/RMATOS O)/NO-€MA, KU/MINON LE/GONTES KAI\ DAU=KON KAI\ SE/SELI, SE/LINO/N TE KAI\ €A)/NISON. AI( ME\N OU)=N TW=N TOIOU/TWN FARMA/KWN SUNQE/SEIS E)N €TAI=S BHXIKAI=S O)NOMAZOME/NAIS DUNA/MESIN EI)/RHNTAI. TA\S DE\ TW=N €A)NWDU/NWN TE KAI\ KWLIKW=N, AI(/PER EI)SI\N O(MOGENEI=S ME\N E)KEI/-€NAIS, SFODRO/TERAI DE\ POLU\ TAI=S DUNA/MESIN, E)N TW=|DE TW=| LO/GW| €DHLW/SW. PRW/TH ME\N OU)=N AU)TW=N, W(S E)/OIKEN, E)N TOI=S PA/LAI €XRO/NOIS, H( TOU= *FI/LWNOS E)/NDOCOS E)GE/NETO, PERI\ H(=S AU)TO\S €E)POI/HSE TA/DE TA\ E)LEGEI=A. €@@@@@*(H *FI/LWNOS A)NTI/DOTOS. €@*TARSE/OS I)HTROI=O ME/GA QNHTOI=SI *FI/LWNOS €@@*EU(/REMA, PRO\S POLLA/S EI)MI PAQW=N O)DU/NAS. €@*EI)/TE KO/LON PA/SXEI TIS A(/PAC DOQE\N, EI)/TE TIS H(=PAR, €@@*EI)/TE DUSOURI/H| I)/SXETAI, EI)/TE LI/QW|. €@*)IW=MAI KAI\ SPLH=NA KAI\ O)RQO/PNOIAN A)NHRH\N, €@@*KAI\ FQI/SIN I)W=MAI, SPASMO\N E)NISTA/MENON, €@*KAI\ SFALERH\N PLEURI=TIN. A)POPTU/WN DE/ TIS AI(=MA €@@*)\H E)ME/WN, E(/CEI M' A)NTI/PALON QANA/TOU. @1 @*PA/NTA D' O(/SA SPLA/GXNOISIN E)NI/STATAI A)/LGEA PAU/W, €@@*BH=XA/ TE KAI\ PNIGMO\N, LU/GGA TE KAI\ KATA/ROUN. €@*GE/GRAMMAI DE\ SOFOI=SI, MAQW\N DE/ TIS OU) BRAXU/ M' E(/CEI €@@*DW=RON, E)S A)CUNE/TOUS D' OU)K E)PO/QHSA PERA=|N. €@*CANQH\N ME\N TRI/XA BA/LLE MURI/PNOON I)SOQE/OIO, €@@*OU(= LU/QROS *(ERMEI/AS LA/MPETAI E)N BOTA/NAIS. €@*KRO/KOU DE\ STAQMO\N FRE/NAS A)NE/ROS, OU) GA\R A)/DHLON, €@@*BA/LLE DE\ KAI\ DRAXMH\N *NAUPLI/OU *EU)BOE/WS. €@*KAI\ TRI/TOU E)N *TRW/ESSI, *MENOITIA/DAO FONH=OS, €@@*DRAXMH\N TH\N MH/LWN GASTE/RI SWZOME/NHN. €@*(OLKA\S D' A)RGENNOI=O PURW/DEOS EI)/KOSI BA/LLE, €@@*EI)/KOSI KAI\ KUA/MOU QHRO\S A)P' *)ARKADI/HS. €@*DRAXMH\N KAI\ R(I/ZHS YEUDWNU/MOU, H(\N A)NE/QREYE €@@*XW=ROS, O( TO\N *PI/SSH| *ZH=NA LOXEUSA/MENOS. €@*PI=ON DE\ GRA/YAS, A)/RQRON BA/LE PRW=TON E)P' AU)TW=|, €@@*)/AR)R(EN E(NI\ DRAXMA\S PE/NTE DI\S E(LKO/MENON. @1 @*NA=MA DE\ QUGATE/RWN TAU/RWN KAI\ *KEKROPI/DAISI €@@*SUGGENE\S, OI(\ *TRI/KKHS, W(S E)NE/POUSIN E)MOI/. €@[*GALHNOU= E)CA/PLWSIS TH=S *FI/LWNOS A)NTIDO/TOU.] *)EN €TOU/TOIS TOI=S E)/PESIN O( *FI/LWN KELEU/EI KRO/KOU ME\N #101 E#. €E)MBA/LLESQAI, PURE/QROU DE\ MI/AN, EU)FORBI/OU MI/AN, STA/XUOS €NA/RDOU MI/AN, PEPE/REWS DE\ LEUKOU= KAI\ U(OSKUA/MOU TO\ I)/SON, €E(KATE/ROU #101 K#. O)PI/OU DE\ #101 I#. OI( ME\N OU)=N PRW=TOI DU/O STI/-€XOI TO\N KRO/KON DHLOU=SIN, CANQO\N ME\N TH=| XRO/A| O)/NTA, TRI-€XOEIDH= DE\ TH=| LEPTO/THTI. LU/QRON DE\ TOU= KRO/KOU FHSI\N E)N TAI=S €*(ERMEI/AIS, TOUTE/STI TAI=S TOU= *(ERMOU= LA/MPESQAI BOTA/NAIS. €E)PEIDH\ MEIRA/KION KALOU/MENON *KRO/KOS, A(/MA TW=| *(ERMH=| DISKEU/WN, €EI)=Q' E(STO\S A)MELE/STERON, E)MPESO/NTOS AU)TW=| DI/SKOU TH=| KEFALH=|, €SUNE/BH ME\N A)POQANEI=N AU)TI/KA, TOU= D' AI(/MATOS EI)S TH\N GH=N €A)NAXQE/NTOS, E)C AU)TOU= FU=NAI TO\N KRO/KON. LA/MPESQAI DE\ EI)=PE €TO\N LU/QRON, TOUTE/STI TO\ A)PO\ TOU= SFAGE/NTOS AI(=MA, €DIA\ TO\ STILPNO\N TH=S XRO/AS TOU= KRO/KOU. GRA/FETAI DE\ OU) MO/-€NON BOTA/NAIS, A)LLA\ KAI\ PEDI/OIS W(DI/ PWS O( STI/XOS, *(ERMEI/OIS €LA/MPETAI E)N PEDI/OIS. STAQMO\N DE\ A)CIOI= TOU= KRO/KOU PE/NTE €DRAXMA\S EI)=NAI, FRE/NAS A)NE/ROS EI)PW\N TA\S AI)SQH/SEIS, OU)/SAS @1 PE/NTE. O(/TI DE\ DRAXMA\S PE/NTE BOU/LETAI EI)=NAI KAI\ OU)/TE O)BO-€LOU\S OU)/TE LI/TRAS OU)/TE A)/LLO TI TOIOU=TON, E)NDEI/KNUTAI DIA\ €TW=N E(CH=S, PRW=TON ME\N EI)PW\N, MI/SGE DE\ KAI\ DRAXMH\N *NAU-€PLI/OU *EU)BOE/WS, EI)=Q' E(CH=S KAI\ TOI=S A)/LLOIS PROSTIQEI\S TAU)-€TO\N O)/NOMA TO\ TH=S DRAXMH=S. *NAU/PLION ME\N OU)=N *EU)BOE/A TO\ €PU/REQRON LE/GEI, DIO/TI *NAU/PLIOS PURA\S MEGA/LAS KAU/SAS, W(/S €FASI, KATA\ TO\N TH=S *EU)BOI/AS LIME/NA, POLLOU\S TW=N *(ELLH/NWN €E)CHPA/THSEN, W(S E)PI\ XW/RAN EU)LI/MENON KATAI/RONTAS A)POLE/SQAI. €E)RGA/SASQAI DE/ FASIN AU)TO\N TOU=TO DIA\ TO\N TOU= *PALAMH/-€DOUS QA/NATON. KAI\ MH\N KAI\ TO\ EU)FO/RBION, AI)NIGMATWDW=S €O(MOI/WS TOU/TOIS KE/KLHKEN EI)PW\N KAI\ TRI/TOU E)N *TRW/ESSI, *ME-€NOITIA/DAO FONH=OS, E)PEIDH\ O( POIHTH\S E)POI/HSE LE/GONTA TO\N €*PA/TROKLON, €@*)ALLA/ ME *MOI=R' O)LOH\ KAI\ *LHTOU=S E)/KTANEN UI(O\S, €@*)ANDRW=N D' *EU)/FORBOS. €MH/LWN DE\, TOUTE/STI PROBA/TWN, E)N TH=| GASTRI\ DIASW/ZESQAI/ €FHSI TO\ EU)FO/RBION, O(/TI MO/NHN TAU/THN OU) DIABIBRW/SKEI, KAI\ €DIA\ TOU=TO DUNATO/N E)STIN A)POTI/QESQAI KAT' AU)TH\N TO\ FA/R- @1MAKON. O)PO\S DE/ E)STI FUTOU= TINOS A)KANQW/DOUS E)N TH=| TW=N €*MAUROUSI/WN GH=| FUOME/NOU, QERMO/TATOS TH=| DUNA/MEI, KAI\ GE/-€GRAPTAI PERI\ AU)TOU= BIBLI/DIO/N TI SMIKRO\N *)IO/BA| TW=| BASI-€LEU/SANTI TW=N *MAUROUSI/WN. E)FECH=S DE\ O( *FI/LWN FHSI\N, DRA-€XMA\S D' A)RGENNOI=O PURW/DEOS EI)/KOSI BA/LLE, W(S LEUKO\N PE/PERI €SHMAI/NWN. E)/STI DE\ EU)STOMAXW/TERON KAI\ DRIMU/TERON TOU= ME/-€LANOS. EI)/KOSI D' A)CIOI= DRAXMA\S E)MBA/LLESQAI SPE/RMATOS U(OS-€KUA/MOU, GRA/YAS KAI\ TOU=TO AI)NIGMATWDW=S, EI)/KOSI KAI\ KU-€A/MOU QHRO\S A)P' *)ARKADI/HS, E)PEIDH\ TO\N *)ERUMA/NQION KA/PRON €O( *(HRAKLH=S A)POKTEI=NAI LE/GETAI, KATA\ TH\N TW=N *)ARKA/DWN €GH=N AU)CHQE/NTA. NA/RDOU DE\ KAI\ AU)TH=S #101 A#. A)CIOI= BA/LLEIN, €H(\N YEUDW/NUMON EI)/RHKE R(I/ZAN, E)PEIDH\ STA/XUS O)NOMA/ZETAI NA/R-€DOU. BOU/LETAI D' AU)TH\N EI)=NAI *KRHTIKH\N, E)/NQA FHSI\N, H(\N A)NE/-€QREYE XW=ROS O( TO\N *PI/SSH| *ZH=NA LOXEUSA/MENOS, E)PEIDH\ TO\N €*DI/A FASI\N OI( MUQOLO/GOI KATA\ TO\ *DIKTAI=ON O)/ROS E)N *KRH/TH| €TRAFH=NAI, KRUPTO/MENON U(PO\ TH=S MHTRO\S *(RE/AS, O(/PWS MH\ KAI\ €AU)TO\S U(PO\ TOU= PATRO\S TOU= *KRO/NOU KATAPOQH=|. PROSE/QHKE €DE\ TW=| *DII\ TH\N *PI/SSAN, W(S EI)W/QASI POLLOI\ KAI\ XWRI\S POI- @1HTIKH=S E)N TW=| BI/W| LE/GEIN, MA\ TO\N E)N *PERGA/MW| *)ASKLHPIO\N, €MA\ TH\N E)N *)EFE/SW| *)/ARTEMIN, MA\ TO\N E)N *DELFOI=S *)APO/LLWNA, €MA\ TO\ E)N *)ELEUSI=NI PU=R. E)/NIOI DE\ OU) TH\N *KRHTIKH\N XW/RAN, €A)LLA\ TH\N *)INDIKH\N EI)RH=SQAI/ FASIN, E)C H(=S O( E)LE/FAS FE/RETAI. €E)K TOU/TOU GA\R TO\ E)N *PI/SSH| TOU= *DIO\S A)/GALMA LELOXEU=SQAI, €TOUTE/STI GEGENH=SQAI TOU/TOIS A(/PASI MI/GNUSQAI KELEU/EI TO\N €TOU= MH/KWNOS O)PO\N, EI)QISME/NON U(PO\ TW=N I)ATRW=N O)/PION I)DI/WS €O)NOMA/ZESQAI, MHDENO\S TW=N A)/LLWN O)PW=N, KAI/TOI PAMPO/LLWN €O)/NTWN KATA\ TO\ KALOU/MENON OU)DE/TERON GE/NOS O)NOMAZOME/NWN. €E)PEI\ TOI/NUN TO\ O)/NOMA E)K TH=S O FWNH=S KAI\ TH=S PI/ON SU/GKEI-€TAI, DIA\ TOU=TO E)/FH €@*PI=ON DE\ GRA/YAS A)/RQRON BA/LE PRW=TON E)P' AU)TW=| €@@*)/AR)R(EN E(NI\ DRAXMAI=S PE/NTE DI\S E(LKO/MENON, €O(/PER E)STI\N E)/MBALLE KAI\ TOU= O)PI/OU #101 I#. U(PO/LOIPON DE/ E)STIN €W(=| PA/NTA TAU=TA A)NALAMBA/NETAI LEIWQE/NTA, TO\ ME/LI KEKLH-€ME/NON U(P' AU)TOU= SUMBOLIKW=S, NA=MA TAU/ROU QUGATE/RWN, €E)PEIDH\ SHPOME/NWN TW=N TAU/RWN GENNA=SQAI/ FASI TA\S @1 MELI/SSAS. *)ATTIKO\N DE\ AU)TO\ BOULO/MENOS EI)=NAI, SUGGENE\S E)/FH €TOI=S *KEKROPI/DAIS, TOUTE/STI TOI=S *)AQHNAI/OIS. DIA\ DE\ TOU= TE-€LEUTAI/OU TW=N E)PW=N DHLOI= KAI\ TOU\S *)ASKLHPIA/DAS OU(/-€TWS O)NOMA/ZEIN. E)K *TRI/KKHS GA\R TO\ GE/NOS AU)TW=N E)STIN, W(S €KAI\ O( POIHTH/S E)STIN: AU(/TH SXEDO\N H( PRW/TH TW=N A)NWDU/NWN €O)NOMAZOME/NWN A)NTIDO/TWN E)/NDOCOS E)GE/NETO. KAT' AU)TH\N DE\ TA\ €ME\N PROSQE/NTES AU)TH=|, TA\ DE\ A)FAIROU=NTES H)\ TAI=S SUMME-€TRI/AIS U(PALLA/TTONTES, E)POI/HSAN KURI/WN A)NWDU/NWN A)NTIDO/-€TWN A)RIQMO\N, A(\S KAI\ KWLIKA\S PROSAGOREU/OUSIN, PARONOMA/-€ZONTES A)PO\ TOU= MEGI/STAS O)DU/NAS E)/XONTOS PA/QOUS. E)GW\ DE\ €PRW/TOUS ME\N E)RW= TOU\S GENIKOU\S TRO/POUS TH=S SUNQE/SEWS €AU)TW=N, EI)=TA, W(S EI)/WQA, TH\N EU)PORI/AN TW=N KATA\ ME/ROS U(LW=N €U(POGRA/YW. TO\ ME\N OU)=N O)/PION I)SXURO/TATO/N E)STI TW=N NAR-€KOU/NTWN TH\N AI)/SQHSIN, U(/PNON TE KARW/DH FERO/NTWN. E)RGA/-€ZETAI DE\ TAU=TA KAI\ MO/NON E(YH/MATI DEUQE\N, EI)=TA A)NALHFQE\N €DIA\ KROKU/DOS KAI\ EI)S E(/DRAN E)NTIQE/MENON, E)PIXRIO/MENO/N TE TW=| €METW/PW| KAI\ TOI=S MUKTH=RSIN E)GXRIO/MENON. E)A\N DE\ META\ E(TE/ROU þï€°°µ·ÿï°·¶ÿ¨›‚‘ˆ’TINO\S TW=N PRAU+NO/NTWN TH\N DU/NAMIN AU)TOU= MIXQH=|, METRIW/TE- @1RON E)RGA/ZETAI TAU=TA. XRH\ DE\ EI)=NAI TA\ MIGNU/MENA TW=N H)/TOI €PE/TTEIN H)\ PRAU/+NEIN DUNAME/NWN O)DUNHRA\N DIA/QESIN H)\ TOU\S €E)RGAZOME/NOUS AU)TH\N XUMOU\S DIAFOREI=N H)\ TE/MNEIN TE KAI\ LE-€PTU/NEIN H)\ KATA\ TH\N U(/LHN OU)SI/AN A)LLOIOU=N. OU) MH\N OU)DE\ €A)GNOEI=N U(MA=S OI)=MAI TO\N A)/RISTON EI)=NAI SKOPO\N TH=S SUNQE/-€SEWS, O(/TAN TRIW=N TIS STOXA/ZHTAI, TOU= TE NARKW=SAI TH\N AI)/-€SQHSIN KAI\ TOU= MHDE\N E)F' U(/STERON E)K TOU/TOU DIAMEI=NAI PARA\ €TW=| MORI/W| BLA/BOS, E)/TI TE TOU= ME/GISTON W)FELHQH=NAI TH\N DIA/-€QESIN. EI)S TAU=TA OU)=N A)POBLE/PWN MOI DOKEI= KAI\ O( *FI/LWN €SUNQEI=NAI TO\ PROKEI/MENON E)N TW=| LO/GW| FA/RMAKON, E)K ME\N €TH=S TOU= U(OSKUA/MOU KAI\ TH=S TOU= O)PI/OU MI/CEWS, U(/PNON TE €KARW/DH KAI\ TH\N NA/RKHN TH=S AI)SQHTIKH=S DUNA/MEWS E)RGA/SA-€SQAI BOULO/MENOS: O(/PWS DE\ A)NADOQEI/H TE QA=TTON KAI\ DIECE/L-€QOI TO\ BA/QOS O(/LWN TW=N PASXO/NTWN SWMA/TWN TA\ QERMAI/-€NONTA, PU/REQRO/N TE KAI\ EU)FO/RBION KAI\ PE/PERI MI/CAS DIAFO-€REI=N DUNA/MENA TOU\S BLA/PTONTAS XUMOU\S KAI\ DIAR)R(U/PTEIN TOU\S €GLI/SXROUS KAI\ TE/MNEIN TOU\S PAXEI=S KAI\ TA\ FUSW/DH PNEU/MATA €LEPTU/NEIN KAI\ KENOU=N. E)/STI D' OU)K O)LI/GON PASW=N TW=N YU- @1XRW=N DIAQE/SEWN E)N TH=| NA/RDW| PEPTIKO/N. OU) MH\N TH/N GE €*KRHTIKH\N NA/RDON E)MBA/LLEIN XRH\, OU)D' O(/LWS TH\N PAR' H(MI=N €GENNWME/NHN, H(\N O)REI/AN TE KAI\ NARDI/THN BOTA/NHN O)NOMA/ZOUSI €MA=LLON H)\ NA/RDON. E)/STI ME\N OU)=N H( *KELTIKH\ NA/RDOS A)GAQO\N €FA/RMAKON EI)S O(/SA PER A)\N KAI\ H( *)INDIKH\, LEI/PETAI DE\ AU)TH=S €PA/MPOLU, KAQA/PER GE KAI\ TAU/THS H( O)/REIOS. W(/SPER KAI\ TW=N €A)RWMATIKW=N O)NOMAZOME/NWN FARMA/KWN TH\N NA/RDON MO/NHN €E)NE/BALEN O( *FI/LWN, OU(/TWS OI( KAT' AU)TO\N A)/LLOS A)/LLO PROS-€E/QESAN, E)/NIOI DE\ KAI\ PLEI/W. KAI\ PROSTIQE/MENA DE/ E)STI SXOI/-€NOU A)/NQOS KAI\ KASSI/A, KINNA/MWMO/N TE KAI\ A)/MWMON KAI\ KO/-€STOS. W(/SPER DE\ AU)= PA/LIN TO\N KRO/KON E)NE/BALE PEPTIKO\N XU-€MW=N A)PE/PTWN KAI\ DIAQE/SEWN FARMAKWDW=N, OU(/TWS A)/LLOI €SMU/RNAN TE KAI\ KASTO/RION E)/MICAN. OI( PLEI=STOI DE\ AU)TW=N KA-€LW=S POIOU=NTES KAI\ TAUTI\ TA\ SUNH/QH SPE/RMATA, PERI\ W(=N EI)/-€RHTAI KAI\ PRO/SQEN E)N TOI=S DIA\ TW=N SPERMA/TWN, W(S PARA-€MUQH/SASQAI TH\N A)HDI/AN TW=N PIKRW=N FARMA/KWN, EI)S A)NA/DO-€SI/N TE KAI\ OU)/RHSIN PROTRE/YAI TO\ SU/MPAN FA/RMAKON. EI) DE/ @1 TI KAI\ LEPTU=NAI DE/OI PA/XOS XUMW=N, KAI\ TOU=TO E)RGAZO/MENA, €LE/GW DE\ KAI\ SELI/NOU SPE/RMA KAI\ KUMI/NOU KAI\ A)NI/SOU KAI\ €DAU/KOU KAI\ PETROSELI/NOU KAI\ O(/SA TOIAU=TA. PROSQH/SW TOI-€GAROU=N H)/DH KAI\ TO\ PLH=QOS TW=N KATA\ ME/ROS U(LW=N TOI=S PRO\ €E)MOU= PEPEIRAME/NWN. €@[*PERI\ TW=N U(P' *)ANDROMA/XOU GEGRAMME/NWN KWLI-€KW=N.] *PRW/TH ME\N AU)TW=N GE/GRAPTAI KATA\ LE/CIN OU(/TWS, KW-€LIKH\ *KASSI/OU. #200 A)NI/SOU #101 ST#. SELI/NOU SPE/RMATOS #101 IB#. €NA/RDOU #101 D#. OI( DE\ #101 ST#. KASTORI/OU #101 G#. PETROSELI/NOU €#101 D#. OI( DE\ #101 G#. PEPE/REWS LEUKOU= #101 E#. KAI\ MAKROU= #101 E#. €SMU/RNHS #101 ST#. SXOI/NOU #101 G#. O)POU= MH/KWNOS #101 ST#. KRO/KOU €#101 G#. A)NALA/MBANE ME/LITI E(FQW=|, TINE\S KAI\ KINNAMW/MOU #101 A#. €H)\ KASSI/AS #101 B#. H( TELEI/A DO/SIS, KARU/OU BASILIKOU= MIKROU= €SU\N U(/DATOS QERMOU= KUA/QOIS TRISI\, TO\ DE\ E)LA/XISTON, *PON-€TIKOU= MIKROU=. KWLIKH\ DEUTE/RA TW=N U(P' *)ANDROMA/XOU GEGRAM-€ME/NWN E)STI\N H(/DE, A)/LLWS. H( *KASSI/OU W(S *KRI/SPOS. POIEI= DE\ €KAI\ E)PITIQEME/NH E)/CWQEN. #200 A)NI/SOU #101 IB#. SELI/NOU SPE/RMATOS €#101 KD#. NA/RDOU *)INDIKH=S I)/SON, KASTORI/OU #101 ST#. PETROSELI/NOU @1 SPE/RMATOS #101 IST#. SMU/RNHS #101 IB#. PEPE/REWS LEUKOU= #101 IB#. €KAI\ MAKROU= #101 I#. SXOI/NOU #101 ST#. O)PI/OU, KRO/KOU, KASSI/AS €A)NA\ #101 IB#. KO/STOU, A)KO/ROU A)NA\ #101 ST#. ME/LITI E(FQW=| A)NA-€LA/MBANE, DI/DOU KARU/OU *PONTIKOU= TO\ ME/GEQOS MEQ' U(/DATOS €KUA/QWN TRIW=N. AU(=TAI ME\N OU)=N AI( PROGEGRAMME/NAI DU/O DIA\ €FARMA/KWN SUNETE/QHSAN, U(PE\R W(=N O)LI/GON E)/MPROSQEN EI)=PON. €H( D' E)FECH=S H(=| KEXRH=SQAI/ FHSIN AU)TO\S, E)/XEI TINA\ KAI\ A)/LLA €PARA\ TA\ PRO/SQEN, O(MOGENH= ME\N TW=| TE O)PI/W| KAI\ TW=| TOU= €U(OSKUA/MOU SPE/RMATI, TO/N TE TOU= MANDRAGO/ROU XULO\N TW=N €MH/LWN, H)/TOI TO\N TH=S R(I/ZHS AU)TOU= KAI\ TW=N TOU= KWNEI/OU. €OU(/TW DE\ KAI\ TO\ *PONTIKO\N FOU=, TO\ ME/N TI PARAPLH/SION E)/XON €TH=| NA/RDW|, TO\ DE/ TI TW=| PETROSELI/NW| KAI\ TOI=S OU)RHTIKOI=S €SPE/RMASI, TO\ DE\ TH=S A)GRI/AS KRA/MBHS SPE/RMA TW=N LEPTUNTI-€KWTA/TWN TE KAI\ CHRAI/NEIN KAI\ DIAFOREI=N I(KANW=S DUNAME/NWN. €E)K DE\ TW=N OU)RHTIKW=N E)STI KAI\ TO\ MH=ON KAI\ TO\ A)/SARON. H( DE\ €*)ILLURI\S, H(\N OU)DE\ W)NO/MASEN *)ILLURIKH\N I)/RIN, PEPTIKO/N E)STI €KAI\ LEPTUNTIKO\N FA/RMAKON. H( DE\ STOIXA\S A)/SHPTO/N TE KAI\ €LEPTUNTIKO\N, AU)TO\ DE\ TO\ FA/RMAKON OU(/TWS U(PO\ TOU= *)ANDRO- @1MA/XOU GE/GRAPTAI. KWLIKH\ *TOULLI/OU H(=| XRW=MAI. #200 MANDRA-€GO/RAS XULOU= TW=N MH/LWN #101 H#. H)\ TH=S R(I/ZHS TOU= XULOU= #101 I#. €FOU= *PONTIKOU= #101 H#. KRA/MBHS A)GRI/AS SPE/RMATOS #101 H#. KW-€NEI/OU XULOU= #101 IST#. KO/STOU, PEPE/REWS LEUKOU= H)\ MAKROU=, €SMU/RNHS, O)PI/OU A)NA\ #101 H#. O)POPA/NAKOS #101 ST#. STOIXA/DOS, €DAU/KOU SPE/RMATOS, MH/OU, A)SA/ROU A)NA\ #101 IB#. KINNAMW/MOU, €*)ILLURI/DOS, A)KO/ROU A)NA\ #101 H#. E)FECH=S TW=N PROGEGRAMME/NWN €KWLIKH\ PARA\ *)ABASKA/NTOU, H(\N EU(=RON PAR' E)MOI\ SU/MFWNON. €#200 A)NI/SOU #101 I#. SESE/LEWS SPE/RMATOS #101 K#. PETROSELI/NOU, €NA/RDOU *)INDIKH=S, PEPE/REWS LEUKOU= KAI\ MAKROU= A)NA\ #101 G#. KAI\ €TETRW/BOLON, O)PI/OU #101 I#. SMU/RNHS #101 I#. KUMI/NOU *AI)QIOPI-€KOU=, KASTORI/OU A)NA\ #101 E#. SXOI/NOU, KRO/KOU A)NA\ #101 E#. ME/LITI €E(FQW=| SKEU/AZE. €@[*KWLIKH\ QAUMASTH\ H(=| XRW=MAI KAI\ PRO\S TOU\S EI)LEW/DEIS €KAI\ OI(=S KO/PROS A)NEMEI=TAI E)N TAI=S MEGI/STAIS A)LGHDO/SIN, DIDO-€ME/NH H(LI/KON KU/AMOS E)N KUA/QOIS TRISI\N H)\ TE/SSARSIN U(/DATOS €YUXROU=.] #200 *PEPE/REWS LEUKOU=, U(OSKUA/MOU SPE/RMATOS A)NA\ €#101 M#. O)PI/OU #101 ST#. KRO/KOU #101 I#. NARDOSTA/XUOS, EU)FORBI/OU, @1 PURE/QROU A)NA\ #101 B#. ME/LITI E(FQW=| A)NALA/MBANE. A)/LLH A)DIA/-€PTWTOS KAI\ PRO\S PA=SAN E)MPNEUMA/TWSIN. #200 SI/NWNOS, U(OSKU-€A/MOU SPE/RMATOS, PEPE/REWS LEUKOU= A)NA\ #101 M#. O)POU= MH/KWNOS €#101 K#. KRO/KOU #101 ST#. O)POBALSA/MOU #101 G#. ME/LITI E(FQW=|. KW-€LIKH\ *TERENTI/OU *OU)A/LENTOS. #200 SI/NWNOS, PEPE/REWS LEUKOU=, €U(OSKUA/MOU SPE/RMATOS A)NA\ #101 M#. O)POU= MH/KWNOS #101 K#. KRO/-€KOU #101 H#. OI( DE\ #101 ST#. MANDRAGO/ROU FLOIOU= R(I/ZHS #101 G#. ME/-€LITOS TO\ I(KANO\N, TINE\S O)POBALSA/MOU #101 G#. KWLIKH\ *)APOL-€LWNI/OU. #200 NA/RDOU #101 B#. KASTORI/OU, MARA/QROU, MAN-€DRAGO/RAS XULOU=, KO/STOU A)NA\ #101 A#. A)SA/ROU, STA/XUOS A)NA\ €#101 G#. O)POPA/NAKOS #101 A#. DAU/KOU *KRHTIKOU= #101 G#. KINNAMW/-€MOU #101 E#. PEPE/REWS LEUKOU= KAI\ MAKROU=, I)/REWS, SMU/RNHS A)NA\ €#101 B#. *LHMNI/AS SFRAGI=DOS #101 I#. A)YINQI/OU #101 B#. ME/LITOS €H( DO/SIS #101 A#. SU\N U(/DATI. KWLIKH\ W(S *NIKO/STRATOS, €I)SO/QEOS KALOUME/NH, H)GORASME/NH TALA/NTWN DU/O, POIOU=SA PRO\S €STOMAXIKOU\S, O)FQALMIW=NTAS, PERIODUNW=NTAS, U(STERIKOU\S PO/-€NOUS, DI' U(DROME/LITOS, PHGA/NOU E)NAFEYHME/NOU. #200 KRO/KOU €#101 A# #21##. NA/RDOU #101 B#. SMU/RNHS #101 H#. KO/STOU, PEPE/REWS @1 LEUKOU= KAI\ MAKROU=, XALBA/NHS A)NA\ #101 A#. O)POBALSA/MOU #101 D#. €KINNAMW/MOU, MANDRAGO/ROU XULOU=, KASTORI/OU A)NA\ #101 B#. DAU/-€KOU SPE/RMATOS #101 D# #21##. SAGAPHNOU= #101 G#. KASSI/AS #101 D#. €ME/LITI *)ATTIKW=|. KWLIKH\, W(S *SKRIBW/NIOS. #200 KE/RATOS E)LA-€FEI/OU A(PALOU= KEKAUME/NOU TH=S SPODOU= H(MI/NAN, PEPE/REWS €LEUKOU=, SMU/RNHS A)NA\ #101 B#. LEA/NAS DI/DOU KOXLIA/RION E(\N, LE-€A/NAS KOXLI/AN W)MO\N E(/NA, SU\N OI)/NOU KUA/QOIS DUSI\ KAI\ U(/DATI €QERMW=|. KWLIKH\ H(=| SUNEXW=S E)XRH/SATO, TELE/WS A)PALLA/TTOUSA €KAI\ A)NASKEUA/ZOUSA. #200 ZIGGIBE/REWS #101 G#. I)TE/AS FLOIOU= #101 G#. €PHGA/NOU KLW/NIA G#. H)\ TE/SSARA, FOINIKOBALA/NWN #101 G#. U(/DA-€TOS KUA/QOUS G#. BALW\N E)S POLTA/RION KAINO\N, E(/YE E(/WS LEIFQH=| €TO\ TRI/TON, DI/DOU PI/NEIN META\ TO\N PAROCUSMO\N E)PI\ TREI=S H(ME/-€RAS KAI\ DIALEI/PWN TO\ AU)TO\ POI/EI, E)PI\ H(ME/RAS PLEI/ONAS POIW=N þï€°°µ·ÿï°·¶ÿ¨›‚˜ˆŽTO\ FA/RMAKON. KWLIKH\ *TOULLI/OU KALH\, H(=| KAI\ AU)TH=| XRW=MAI. €#200 KRA/MBHS A)GRI/AS SPE/RMATOS, FOU= *PONTIKOU= A)NA\ GO ST#. €PEPE/REWS LEUKOU= KAI\ MAKROU=, DAU/KOU SPE/RMATOS, MH/OU A)NA\ €#101 Q#. KASTORI/OU, KO/STOU, O)PI/OU, MANDRAGO/ROU FLOIOU=, NA/R-€DOU *)INDIKH=S, A)SA/ROU, *)ILLURI/DOS, A)KO/ROU, SMU/RNHS A)NA\ #101 ST#. @1 O)POPA/NAKOS #101 D#. KWNEI/OU SPE/RMATOS #101 B#. STOIXA/DOS #101 Q#. €KINNAMW/MOU #101 A#. KASSI/AS DAFNI/TIDOS #101 IH#. ME/LITI E(FQW=|, €H( DO/SIS ME/GEQOS KUA/MOU *AI)GUPTI/OU. KWLIKH\, H(\N E)QAU/MAZEN €*)ARI/STWN, W(S *DIO/FANTOS O( *LU/KIOS. #200 KENTAUREI/OU XULOU=, €KASTORI/OU, SKI/LLHS O)PTH=S, PEPE/REWS LEUKOU= KAI\ MAKROU=, €SMU/RNHS, PHGA/NOU H(ME/ROU, U(SSW/POU, A)BROTO/NOU, I)/REWS *)IL-€LURIKH=S A)NA\ #101 B#. KRO/KOU, A)MMWNIAKOU= QUMIA/MATOS, A)KO/-€ROU R(I/ZHS, FOU= *PONTIKOU=, ZIGGIBE/REWS, E)LLEBO/ROU ME/LANOS €A)NA\ #101 A#. A)NALA/MBANE O)CUME/LITI, H( DO/SIS #101 A#. MET' O)CUME/-€LITOS. KWLIKH\ W(S *POU/PLIOS E)N *POTIOLI/W| KAI\ *)APOLLWNI/W|. €#200 POLI/OU #101 ST#. SKORDI/OU #101 IB#. GENTIANH=S #101 E#. PHGA/NOU €A)GRI/OU SPE/RMATOS #101 D#. O)POU= *KURHNAI+KOU= #101 G#. MI/LTOU *LH-€MNI/AS #101 E#. SMU/RNHS #101 Z#. O)POBALSA/MOU #101 H#. PEPE/REWS. €LEUKOU= #101 B# #21##. KA/GXRUOS #101 D#. PERISTEREW=NOS BOTA/NHS #101 B#. €PENTAFU/LLOU #101 E#. ME/LITI *)ATTIKW=|, DI/DOU KARU/OU TO\ ME/GE-€QOS. TA\ U(P' *)ASKLHPIA/DOU GEGRAMME/NA PRO\S TA\ KWLIKA\ €PA/QH. KATAPASTO\N PRO\S TA\S TOU= KW/LOU E)MPNEUMATW/SEIS, €*)ANTWNI/OU FARMAKOPW/LOU. TOU/TW| XRW/MENOS EU)HME/REI. #200 @1 XRUSOBALA/NOU #101 B#. SESE/LEWS, A)STRAGA/LOU A)NA\ GO B#. *)IL-€LURIKH=S, TRAGORIGA/NOU A)NA\ GO A#. TAU=TA O(MOU= KO/YAS KAI\ €SH/SAS DI/DOU KOXLIA/RION E(\N H)\ E)/LASSON H)\ PLE/ON META\ U(/DATOS €QERMOU=, KUA/QWN TESSA/RWN PRO\ TROFH=S. A)/LLO. O)RNI/QWN TA\ €E)NTO\S A(/PANTA E)CELW\N KAI\ BALW\N EI)S A)/GGOS KERAMOU=N O)/PTA €KAI\ LEA/NAS A)PO/QOU. E)N DE\ TH=| XRH/SEI DI/DOU KOXLIA/RION A# #21##. €KAI\ DAU/KOU *KRHTIKOU= KEKOMME/NOU KAI\ SESHSME/NOU TO\ I)/SON €KAI\ MELIKRA/TOU QERMOU= KUA/QOUS G#. PRO\S TA\S TOU= KW/LOU €E)MPNEUMATW/SEIS, *XARIKLE/OUS. #200 KUMI/NOU *AI)QIOPIKOU= #101 ST#. €SELI/NOU SPE/RMATOS #101 E#. DAU/KOU *KRHTIKOU= SPE/RMATOS #101 B#. €PEPE/REWS LEUKOU= #101 A#. KO/YAS KAI\ SH/SAS A)PO/QOU, H( DO/SIS €KOXLIA/RIA B#. MEQ' U(DROME/LITOS KUA/QWN G#. A)/LLO. #200 €PHGA/NOU A)GRI/OU CHROU= SPE/RMATOS, SESE/LEWS *GALLIKOU= A)NA\ €#101 M#. PETROSELI/NOU #101 D#. SI/NWNOS *SURIAKOU= #101 D#. PEPE/-€REWS LEUKOU= #101 B#. KO/YAS KAI\ SH/SAS DI/DOU KAQA\ PROEI/RHTAI. €@[*)EKLEIKTO\N KWLIKOI=S TO\ NEKTA/RION. POIEI= KAI\ PLEURI-€TIKOI=S KAI\ DUSPNOI+KOI=S, KATA/GEI GUNAICI\N E)/MMHNA, E)/STI DE\ KAI\ €PEPTIKO/N.] #200 *KUMI/NOU *SPANOU= GO A#. PEPE/REWS LEUKOU=, ZIG- @1GIBE/REWS, E(KA/STOU TO\ I)/SON, OI)/NOU GLUKE/OS H)\ *SKUBELI/TOU H)\ €PROTRO/POU CE. G#. OI)/NOU *FALERI/NOU CE. A#. ME/LITOS *)ATTIKOU= €LI/TRAN A#. TA\ CHRA\ KO/PTETAI KAI\ SH/QETAI PAXUTE/RW| KOSKI/NW|, €EI)=TA MET' OI)/NOU E(/YETAI E)/ST' A)\N TO\ TRI/TON LEIFQH=|, E)PIBA/LLE-€TAI O( GLUKU\S KAI\ PA/LIN E(/YETAI. KINEI=N DE\ DEI= KLWSI\ PHGA/-€NOU PROSDEDEME/NOIS R(A/BDW| I)TE/AS KAI\ KATEILHMME/NOIS FLOIW=| €I)TE/AS. E)/XEIN DE\ DEI= KAI\ DEU/TERON R(ABDI/ON KAI\ PHGA/NOU KLW=-€NAS NEARWTE/ROUS, O(/PWS TW=N PRW/TWN CHRANQE/NTWN, KI-€NEI=S NEWTE/ROIS. O(/TAN DE\ TO\ U(GRO\N A(/PAC KAI\ DI\S A)NABRA/SH|, €E)PI/BALLE TO\ ME/LI KAI\ PA/LIN E(/YE, E)/PEITA SAKKI/SAS TO\ U(GRO\N €A)PO/QOU. E)N DE\ TH=| XRH/SEI DI/DOU MU/STRA TRI/A PRO\ TROFH=S €KAI\ META\ TROFH/N. A)/LLO. #200 MARA/QROU XULOU= CE. D#. ME/LITOS €*)ATTIKOU= CE. B#. KRO/KOU #101 D#. TO\N KRO/KON BALW\N EI)S O)QO/-€NION KAQARO\N A)PO/DHSON, TO\N DE\ XULO\N KAI\ TO\ ME/LI MI/CAS E(/YE €BALW\N EI)S A)/GGOS KERAMEOU=N KAI\ KINW=N TW=| A)PODE/SMW| TOU= €KRO/KOU. O(/TAN DE\ SUSTRAFH=|, W(/STE A)RTHRIAKH=S E)/XEIN TO\ PA/XOS, €TO\ ME\N KRO/KON E)KQLI/YAS R(I=YON, TO\ DE\ FA/RMAKON A)PO/QOU, €E)N DE\ TH=| XRH/SEI DI/DOU MU/STRON E(\N H)\ DU/O PRO\ TROFH=S. @1 @[*)/ALLH *SKRIBWNI/OU *LA/RGOU TO\ DIA\ TH=S I)TE/AS, A)PAL-€LA/TTEI TH=S O(/LHS DIAQE/SEWS.] #200 *)ITE/AS FLOIOU= #101 D#. ZIGGI-€BE/REWS CHROU= #101 G#. FOINI/KWN KARU/WN A)RIQMW=| ST#. U(/DATOS €CE. A# #21##. E(/YE PA/NTA KINW=N KLWSI\ PHGA/NOU, KAI\ O(/TAN TOU= €U(GROU= TO\ G#. A)POLEIFQH=|, E)/KQLIYON TO\ U(GRO\N KAI\ DI/DOU KU-€A/QOUS B#. KAQ' E(KA/STHN H(ME/RAN, KAI\ TOU=TO DEI= POIEI=N E)PI\ €TREI=S H(ME/RAS, KAI\ PA/LIN DIA\ L#. H(MERW=N TOU=TO POI/EI, W(/STE €EI)=NAI TOU= E)NIAUTOU= PO/SEIS LST#. TO\ FA/RMAKON E)P' E)NIAUTO\N €PI/NETAI. E)N A)/LLAIS GRAFAI=S E)/XEI OU(/TW. #200 I)TE/AS XLWRA=S TOU= €FLOIOU= #101 E#. ZIGGIBE/REWS CHROU= #101 D#. PEPE/REWS LEUKOU= #101 D#. €FOINI/KWN PATHTW=N MEGI/STWN A)RIQMW=| B# H)\ G#. PHGA/NOU XLW-€ROU= KLW=NAS E#. U(/DATOS O)MBRI/OU CE. G#. E(/YE EI)S TO\ G#. KAI\ DI/-€DOU KAQA\ PROEI/RHTAI. €@[*PAKKI/OU *)ANTIO/XOU, TH=S O(/LHS A)PALLA/TTEI DIAQE/SEWS.] €*KE/RATOS E)LAFEI/OU NEOBLA/STOU, MALAKWTA/TOU KEKAUME/NOU W(/STE €LEUKO\N EI)=NAI, KOXLIA/RIA G#. MEI/ZONA TW=| MEGE/QEI, PEPE/REWS LEU-€KOU= KO/KKOI I# H)\ Q#. SMU/RNHS O)LI/GON O)SMH=S XA/RIN, A(/PANTA €TRI/BETAI, KOXLI/AS *LIBUKO\S POIKI/LOS TW=| XRW/MATI, SU\N TW=| @1 O)STRA/KW| KAI\ LEAI/NETAI OI)/NOU E)PIBALLOME/NOU *FALERI/NOU A)DIU-€LI/STOU, TO\ DE\ PLH=QOS E)/STW KU/AQOI G#. A(/PANTA MI/CANTES EI)S €A)GGEI=ON KERAMOU=N, QERMAI/NOMEN E)P' A)NQRAKIA=S, KINOU=NTES E)PI-€MELW=S, I(/NA MHDE\N U(POKAQI/SH| TOU= FARMA/KOU. O(/TAN DE\ QER-€MANQH=|, DI/DOU PI/NEIN E)N AU)TOI=S TOI=S PAROCUSMOI=S KAI\ TAI=S €E(CH=S DUSI\N H(ME/RAIS PI/NEIN, KAI\ XRH\ PRO\ MIA=S H(ME/RAS A)NATI-€QE/NTAS KAI\ TAI=S A)/LLAIS DUSI\N, A)RI/STW| MO/NW| XRHSAME/NOUS, €EU)DIOI/KHTON TROFH/N. €@[*(H TOU= *SI/GWNOS KWLIKH\, TAU/TH| E)XRH/SATO *OU)A/LHS. €POIEI= E)N TAI=S A)/KRAIS PERIWDUNI/AIS, DIDOME/NH KARU/OU *PONTI-€KOU= TO\ ME/GEQOS, DI' U(/DATOS QERMOU= KUA/QWN G#. KAI\ PARA-€XRH=MA MEIOI= TOU\S PO/NOUS, KAI\ MA/LISTA EI) KNHSMO\S DI' O(/LOU €TOU= SW/MATOS GE/NOITO. POIEI= KAI\ TOI=S XRONI/OIS SPLHNIKOI=S KAI\ €PRO\S TA\S EI)LEW/DEIS DIAQE/SEIS, POIEI= H(PATIKOI=S, POIEI= PRO\S TOU\S €KATA\ PERI/ODON PURETOU\S KAI\ TA\S U(STERIKW=S PNIGOME/NAS KAI\ €TA\S PERI\ KU/STIN DIAQE/SEIS. E)/STI DE\ KAI\ A)RTHRIAKH\ A)GAQH/.] #200 €*SI/NWNOS *SURIAKOU= H)\ *SPANOU= #101 C#. PEPE/REWS LEUKOU= #101 M#. €U(OSKUA/MOU LEUKOU= SPE/RMATOS #101 M#. O)PI/OU, MANDRAGO/ROU @1 FLOIOU= A)NA\ #101 I#. KRO/KOU #101 ST#. ME/LITOS E(FQOU= EI)S A)NA/LH-€YIN O(/SON E)CARKEI=, PO/SON XRH\ DIDO/NAI MEMH/NUTAI. E)N A)/LLAIS €GRAFAI=S E)/XEI OU(/TW. #200 SI/NWNOS *SPANOU= #101 C#. PEPE/REWS LEU-€KOU=, U(OSKUA/MOU LEUKOU= SPE/RMATOS A)NA\ #101 M#. KE/RATOS E)LA-€FEI/OU KEKAUME/NOU, O)PI/OU A)NA\ #101 K#. MANDRAGO/ROU FLOIOU= €#101 I#. KRO/KOU #101 ST#. ME/LITOS AU)/TARKES. H( TOU= *LI/GGWNOS KW-€LIKH\ DIA\ YUXROU= DIDOME/NH PARAXRH=MA LU/EI TOU\S PO/NOUS. #200 €U(OSKUA/MOU LEUKOU= SPE/RMATOS #101 K#. O)PI/OU, DAU/KOU *KRHTI-€KOU= SPE/RMATOS A)NA\ #101 I#. PETROSELI/NOU #101 ST#. KRO/KOU, NAR-€DOSTA/XUOS, PURE/QROU A)NA\ #101 D#. EU)FORBI/OU, O)POBALSA/MOU, €KINNAMW/MOU A)NA\ #101 B#. A)NALA/MBANE ME/LITI E(FQW=| KAI\ DI/DOU €KUA/MOU *AI)GUPTI/OU TO\ ME/GEQOS MEQ' U(/DATOS XLIAROU= H)\ YU-€XROU= KUA/QWN G#. E)N TOI=S PAROCUSMOI=S. A)NW/DUNOS KWLIKH\ H(=| €E)XRH/SATO *KA/SSIOS. POIEI= DE\ KAI\ PRO\S TA\S TW=N E)NTO\S DIAQE/-€SEIS TO\ FA/RMAKON SFO/DRA KALO/N. #200 A)NI/SOU, NA/RDOU *SURIA-€KH=S, SMU/RNHS A)NA\ #101 H#. PEPE/REWS LEUKOU= KAI\ MAKROU= A)NA\ €#101 IB#. SESE/LEWS SPE/RMATOS #101 ST#. O)PI/OU TO\ I)/SON, KRO/KOU, €KASTORI/OU, PETROSELI/NOU, SXOI/NOU A)/NQOUS A)NA\ #101 D#. ME/LITOS @1 *)ATTIKOU= A)FEYHME/NOU O(/SON E)CARKEI=, H( DO/SIS KARU/OU *PONTIKOU= €TO\ ME/GEQOS. H( *LEUKI/OU A)NW/DUNOS KWLIKH\ PARAXRH=MA LU/EI €TOU\S PO/NOUS, E)PIGRA/FETAI DE\ *SIKELIKH/. #200 SMU/RNHS, U(OSKU-€A/MOU XULOU=, O)PI/OU A)NA\ #101 H#. MANDRAGO/ROU R(I/ZHS, PEPE/REWS €LEUKOU=, KRO/KOU, LIBA/NOU A)NA\ #101 I#. A)NALA/MBANE ME/LITI KAI\ €DI/DOU *AI)GUPTI/AS KUA/MOU TO\ ME/GEQOS, DI' U(/DATOS QERMOU= €KUA/QWN TRIW=N EI)S NU/KTA. €@[*EU)SXH/MOU TOU= SPA/DONTOS E)PIGRAFOME/NH A)NW/DUNOS þï€°°µ·ÿï°·¶ÿ¨›‚Ÿˆ‰KWLIKH\, PI/NETAI DE\ E)PI\ H(ME/RAS L#.] #200 *KRA/MBHS A)GRI/AS SPE/R-€MATOS, FOU=, KINNAMW/MOU, I)/REWS *)ILLURIKH=S, A)KO/ROU, A)SA/ROU, €O)POPA/NAKOS, SMU/RNHS, NA/RDOU *)INDIKH=S, O)PI/OU, KO/STOU, MAN-€DRAGO/ROU XULOU=, KASTORI/OU A)NA\ #101 ST#. TW=N TRIW=N PEPE/REWN, €MH/OU, DAU/KOU *KRHTIKOU= SPE/RMATOS E)PTISME/NOU A)NA\ #101 IB#. €STOIXA/DOS, KWNEI/OU SPE/RMATOS A)NA\ #101 H#. A)NALA/MBANE ME/LITI €E(FQW=| KAI\ DI/DOU KUA/MOU *AI)GUPTI/OU TO\ ME/GEQOS, A)PURE/TOIS €MET' OI)NOME/LITOS KEKRAME/NOU KUA/QWN D#. PURE/TTOUSI MEQ' €U(DROME/LITOS. TAU/TH| KAI\ E)NE/MATI E)XRH/SATO LAMBA/NWN TOU= FAR-€MA/KOU KARU/OU *PONTIKOU= TO\ ME/GEQOS KAI\ TH/LEWS A)FEYH/MATI @1 KUA/QOUS D#. E)LAI/OU E)NAFEYHME/NOU, PHGA/NOU KUA/QOUS D#. PRO\S €TA\S AU)TA\S DIAQE/SEIS H( TOU= *BRENI/TOU. #200 KRO/KOU, O)PI/OU, O)PO-€PA/NAKOS, SMU/RNHS, I)/REWS, A)KO/ROU, MANDRAGO/ROU, A)SA/ROU, KO/-€STOU, NA/RDOU *)INDIKH=S, DAU/KOU *KRHTIKOU=, MH/OU A)NA\ #101 ST#. €PEPE/REWS LEUKOU= KAI\ MAKROU=, GENTIANH=S, STOIXA/DOS, KASSI/AS, €FOU= *PONTIKOU= A)NA\ #101 H#. ME/LITI A)NALA/MBANE. €@[*PERI\ DUSENTERIKW=N.] *PERI\ TW=N DUSENTERIKW=N €O(/SA E)GNW=SQAI DEI= KAQO/LOU, LE/LEKTAI ME\N H)/DH DHLONO/TI KA)|N €TOI=S TH=S QERAPEUTIKH=S MEQO/DOU GRA/MMASIN, EI)/RHTAI €DE\ KAI\ NU=N E)N TW=| PERI\ TW=N H(PATIKW=N LO/GW|. KATA/LOIPON OU)=N €E)STI PERI\ TW=N O)/NTWS DUSENTERIKW=N DIELQEI=N, E)F' W(=N OU)/TE €TO\ H(=PAR PE/PONQEN, OU)/TE A)/LLH TIS DIA/QESIS PARA\ TH\N TW=N €E)NTE/RWN E(/LKWSIN, H)/TOI YILH\N H)\ META\ SHPEDO/NOS TINO\S GENO-€ME/NHN, H(\N O)NOMA/ZOUSIN OI( I)ATROI\ SUNH/QWS NOMH/N. O(/SA TOI/-€NUN KAI\ PRO\S TA\S TOIAU/TAS DIAQE/SEIS EI)SI\ XRH/SIMA FA/RMAKA, €PEI=RAN H)/DH DEDWKO/TA SUXNH\N, TAU=T' E)C A)RXH=S U(POGRAFH/SETAI. €@[*TA\ U(P' *)ANDROMA/XOU GEGRAMME/NA PRO\S DUSENTERI/AN.] €*PO/THMA PRO\S DUSENTERIKOU\S KAI\ AI(MOPTUI+KOU/S. #200 R(O/DWN @1 A)/NQOUS, O)PI/OU, A)KAKI/AS, KO/MMEWS A)NA\ #101 G#. BALAUSTI/OU €I)/SON, U(POKUSTI/DOS XULOU= I)/SON, KHKI/DWN #101 B#. A)RNOGLW/SSOU €SPE/RMATOS I)/SON KAI\ TOU= XULOU= I)/SON, LUKI/OU *)INDIKOU= #101 A#. €R(O/DWN XULOU= #101 A#. POI/EI TROXI/SKOUS A)NA\ #101 A#. XRW= POIKI/-€LWS. PRO\S DUSENTERIKOU\S KAI\ KOILIAKOU\S H( DIA\ TW=N O)PW-€RW=N. R(OIAI\ O(LO/KLHROI K#. MH=LA KUDW/NIA K#. O)RO/BWN CE/STHS A#. €PROU/MNWN A)GRI/WN CE/STAI B#. OU)/WN *)EFESINW=N CE/STAI B#. R(OU= €*SURIAKOU= CE/STAI G#. A)/PIOI *TERENTIANOI\ K#. MH=LA E)N A)/LLW| KU-€DW/NIA KESTIANA\ L#. KERA/TIA M#. MU/RTWN MELA/NWN CE/STAI G#. €GLEU/KOUS *)AMINAI/OU A)FEYHME/NOU E)S TO\ G#. CE/STAI MH#. E(/YE O(MOU= €E(/WS SXH=| ME/LITOS PA/XOS, A)PO/QOU E)N O)STRAKI/NW|. €@[*)/ALLH H( DIA\ TW=N O)PWRW=N PRO\S TA\ AU)TA\, STO/MAXON €A)NATETRAMME/NON A)NALAMBA/NEI KAI\ E)/CWQEN E)PITI/QETAI.] *(ROIAI\ €I#. KUDW/NIA K#. MH=LA O)RBIKOULA/TA IE#. OU)/WN CE/STAI B#. MESPI/-€LWN CE/STHS A#. BALA/NWN CE/STHS A#. R(OU= *SURIAKOU= CE/STHS A#. €BA/TOU DESMI/DION XEIROPLHQE\S, MU/RTWN MELA/NWN CE/STHS A#. €FOI/NIKAS PATHTOU\S L#. GIGA/RTWN CHRW=N CE/STOU #21##. KOKKUMH/-€LWN A)GRI/WN CE/STHS A#. KERA/TIA MEGA/LA I#. OI)NA/NQHS GO ST#. @1 KRA/NWN CE/STHS A#. MHLOKI/TRIA E#. GLUKE/OS *KRHTIKOU= CE. IST#. €E(/YE O(MOU=, A)POTI/QESO E)N U(E/LW|, XRW= W(S TH=| PROTE/RA|. €@[*PRO\S DUSENTERIKOU\S H(=| XRW=MAI.] #200 *KHKI/DOS, E)REI/KHS €KARPOU=, O)PI/OU A)NA\ #101 D#. MEQ' U(/DATOS A)NA/PLATTE TROXI/SKOUS €DUOBOLIAI/OUS, DI/DOU E)N U(/DATI H)\ OI)/NW|. PRO\S DUSENTERIKOU\S TO\ €*KLEIDI/ON. #200 NA/RDOU, KRO/KOU A)NA\ #101 H#. A)LO/HS #101 D#. E)GW\ €#101 B#. LIBA/NOU #101 B#. A)KAKI/AS #101 D#. SMU/RNHS #101 D#. U(POKU-€STI/DOS XULOU= #101 D#. OI( DE\ #101 ST#. R(O/DWN CHRW=N #101 D#. LUKI/OU €*)INDIKOU= #101 D#. TRAGAKA/NQHS #101 D#. O)PI/OU #101 D#. OI( DE\ #101 A#. €O)BOLOU\S DU/O, PEPE/REWS #101 B#. OI( DE\ KAI\ I)/REWS #101 B#. U(/DWR. €TINE\S KAI\ KINNAMW/MOU #101 B# #21##. KHKI/DOS #101 B#. A)NA/PLATTE €TROXI/SKOUS E)N U(/DATI DUOBOLIAI/OUS, DI/DOU SU\N MURTI/TH|. PRO\S €DUSENTERIKOU\S KAI\ KOILIAKOU\S O( TOU= *BHRITI/OU. #200 NA/RDOU, €KRO/KOU A)NA\ #101 B#. SMU/RNHS, U(POKUSTI/DOS XULOU=, A)LO/HS, O)PI/OU, €TRAGAKA/NQHS, LUKI/OU *)INDIKOU=, KHKI/DOS, A)NI/SOU, A)KAKI/AS, PE-€PE/REWS, R(H/OU *PONTIKOU= A)NA\ #101 A#. TH\N TRAGA/KANQAN OI)/NW| €BRE/XE KAI\ TA\ LOIPA\ LEI=A SUGKATA/MISGE KAI\ A)NA/PLASSE TRO- @1XI/SKOUS A)NA\ #101 A#. KAI\ DI/DOU MET' OI)/NOU. PRO\S DUSENTERIKOU\S €TO\ *KLEIDI/ON. #200 A)KAKI/AS #101 KE#. MHKWNEI/OU #101 KB#. U(OSKUA/MOU €SPE/RMATOS #101 NST#. MU/RTWN KEKOMME/NWN #101 RC#. R(OU= *SURIAKOU= €#101 O#. KAI\ TOU= XULOU= #101 B# #21##. LIBA/NOU #101 OE#. PA/NTA FRU/-€CAS LE/AINE KAI\ A)NALA/MBANE OI)/NW| ME/LANI, H( TELEI/A DO/SIS #101 A#. €PRO\S DUSENTERIKOU\S KAI\ KOILIAKOU/S. #200 OI)/NOU *FALERI/NOU CE/-€STAS E(\C, ME/LITOS *)ATTIKOU= LI/TRAS E(\C, O(MOU= E(YH/SAS A)/XRIS A)\N €AU)TA/RKWS SUSTRAFH=| XRW=, DI/DOU PLH=RES KOXLIA/RION E)KLEI/XEIN. €@[*PRO\S DUSENTERIKOU\S KAI\ PA/NTA TA\ E)NTO\S TRO-€XI/SKOS PAR' *EU)DH/MOU PRESBUTE/ROU.] #200 *KRO/KOU, KASSI/AS €SU/RIGGOS A)NA\ #101 B#. NA/RDOU #101 A#. SMU/RNHS, STUPTHRI/AS, O)POU= €MH/KWNOS A)NA\ #101 B#. SU\N U(/DATI A)NA/PLASSE TROXI/SKOUS, DI/DOU €DUSENTERIKOI=S SU\N OI)/NOU KUA/QOIS DU/O, PURE/SSOUSIN E)N U(/DATI, €H(PATIKOI=S KAI\ PERIPNEUMONIKOI=S SU\N U(DROME/LITI, PLEURITIKOI=S €KAI\ BHXIKOI=S O(MOI/WS. A)/LLO PRO\S DUSENTERIKOU/S. #200 MARA/QROU €SPE/RMATOS, A)NI/SOU, SELI/NOU SPE/RMATOS, SIDI/WN A)NA\ #101 D#. €O)PI/OU #101 B#. U(/DATI POI/EI TROXI/SKOUS DUOBOLIAI/OUS KAI\ DI/DOU €MEQ' U(/DATOS E(/NA. @1 @[*PRO\S DUSENTERIKOU\S KAI\ KOILIAKOU\S E)K TW=N *)AN-€TIPA/TROU.] #200 *PEPE/REWS ME/LANOS #101 D#. KHKI/DOS #101 D#. SMU/R-€NHS #101 B#. KRO/KOU #101 B#. NA/RDOU #101 A#. LUKI/OU #101 A#. U(POKU-€STI/DOS XULOU=, A)KAKI/AS, R(INH/MATOS LWTOU=, KO/MMEWS A)NA\ #101 B#. €O)PI/OU, A)LO/HS, A)NI/SOU A)NA\ #101 A#. R(OU= TOU= E)PI\ TA\ O)/YA #101 B#. €BA/TOU XULOU= A)NALABW\N XRW=. €@[*PRO\S DUSENTERIKOU\S, KOILIAKOU\S, AI(MOPTUI+KOU\S, PARA\ €*KORNHLI/OU I)ATROU=.] #200 *SMU/RNHS, LIBA/NOU, A)LO/HS, KRO/KOU, €O)PI/OU, R(OU= *SURIAKOU= KAI\ TOU= BURSODEYIKOU=, LUKI/OU *)INDI-€KOU=, A)KAKI/AS, SIDI/WN, U(POKUSTI/DOS XULOU=, KHKI/DOS, BALAU-€STI/WN, E(KA/STOU TO\ I)/SON. POI/EI TROXI/SKOUS TRIWBOLIAI/OUS EI)S €NU/KTA, A)PURE/TOIS E)N OI)/NW|, PURE/SSOUSIN E)N YUXRW=|. €@[*)/ALLO PRO\S DUSENTERIKOU\S *OU)A/LENTOS.] #200 *MURI/KHS €KARPOU=, R(OU= *SURIAKOU=, O)PI/OU, PETROSELI/NOU I)/SON: E(/KASTON €FW/CAS KAI\ LEI=A POIH/SAS, SU\N U(/DATI POI/EI TROXI/SKOUS KUA-€MIAI/OUS. EI)S NU/KTA DI/DOU PURE/SSOUSIN SU\N QERMW=| U(/DATI, A)PU-€RE/TOIS E)N YUXRW=|. €@[*PRO\S DUSENTERIKOU\S E)K TW=N *LOUKI/OU.] #200 *STU/RAKOS @1 #101 B#. O)PI/OU, KRO/KOU, A)KAKI/AS, KHKI/DOS, MURI/KHS KARPOU= A)NA\ €#101 A#. U(/DATI A)NA/PLASSE TROXI/SKOUS, KAI\ DI/DOU H(LI/KON KU/-€AMON *AI)GU/PTION SU\N OI)/NW|. €@[*PRO\S DUSENTERIKOU\S KAI\ AI(MOPTUI+KOU\S, W(/STE PRW/TH| €PO/SEI KATASXEI=N TH\N R(U/SIN.] #200 *KOXLIW=N KEKAUME/NWN #101 IB#. €KE/RATOS E)LAFEI/OU KEKAUME/NOU #101 H#. O)BOLOU\S B#. MU/RTWN ME-€LA/NWN #101 IE#. O)PI/OU PEFWGME/NOU #101 E#. O)BOLOU\S B#. KHKI/DOS €PEFWGME/NHS #101 E#. O)BOLOU\S B#. OI)NA/NQHS #101 ST#. U(POKUSTI/DOS €XULOU= #101 E#. O)BOLOU\S B#. MANDRAGO/ROU R(I/ZHS #101 IB#. R(OU= XU-€LOU=, GH=S A)STE/ROS A)NA\ #101 IB#. R(OU= TOU= E)PI\ TA\ O)/YA #101 D#. €SIDI/WN PEFWGME/NWN #101 Z#. LIBA/NOU #101 H#. PI/TUOS FLOIOU= PE-€FWGME/NOU #101 ST#. SELI/NOU SPE/RMATOS #101 ID#. U(OSKUA/MOU PEFW-€GME/NOU #101 I#. R(OU= SKUTODEYIKOU= CE. B#. A)KAKI/AS PEFWGME/NHS €#101 E#. O)BOLOU\S B#. OI)/NOU ME/LANOS, W(/STE E(YH=SAI TO\N R(OU=N, €W(S PAXU/TATON XULO\N GENE/SQAI. E(/YE ME\N OU)=N SU\N TW=| OI)/NW| €KAI\ OU(/TW DIHQH/SAS A)NALA/MBANE A)NAPLA/SSWN TW=| XULW=| KAI\ €POI/EI TROXI/SKOUS A)NA\ #101 A#. KAI\ TRIW/BOLON KAI\ O)BOLOU\S B#. €DI/DOU PRO\S E(/CIN, PURE/SSOUSI ME\N MEQ' U(/DATOS QERMOU= KU-€A/QWN G#. A)PURE/TOIS DE\ MET' OI)/NOU KUA/QWN B#. E)N A)/LLOIS TOU= @1 E)LAFEI/OU KE/RATOS #101 ST#. O)BOLOI\ B#. KAI\ TH=S KHKI/DOS #101 Z#. €O)BOLOI\ B#. KAI\ TOU= XULOU= TH=S U(POKUSTI/DOS #101 Z#. O)BOLOI\ B#. €KAI\ TH=S A)KAKI/AS I)/SON. €@[*PRO\S DUSENTERIKOU\S *FLABI/OU TOU= PU/KTOU.] #200 þï€°°µ·ÿï°·¶ÿ¨›‚¦…*MU/RTWN CHRW=N KEKOMME/NWN CE. A#. R(O/DWN CHRW=N KEKOMME/NWN €CE. #21##. MA/GMATOS MALABA/QROU #101 B#. A)RKEUQI/DWN #101 L#. A)PI/WN €CHRW=N KEKOMME/NWN CE. A#. PI/TUOS FLOIOU= #101 IB#. SMU/RNHS €#101 A#. KHKI/DAS E#. KERA/TWN KEKOMME/NWN CE. A#. H( TELEI/A DO/-€SIS #101 H#. DI/DOU CHRO\N SU\N OI)/NW| KEKRAME/NW|, TA\ DE\ A(DROMERH= €FOI/NICI LIPAROI=S A)NALAMBA/NWN DI/DOU. PRO\S KOILIAKOU\S, W(/STE €PARAXRH=MA I(STA=|N. #200 MURI/KHS KARPOU= #101 D#. R(OU= E)DWDI/MOU €#101 D#. MU/RTWN MELA/NWN #101 D#. A)KAKI/AS #101 B#. MHKWNI/OU #101 A#. €MH/LWN STU/MMATI A)NALA/MBANE KAI\ TROXI/SKOUS POI/EI A)NA\ #101 A#. €KAI\ XRW= SU\N O)PTOU= W)OU= LEKI/QW| KAI\ O(/TAN DI/DWS PI/NEIN, E(/YE €BA/TOU R(I/ZAN H)\ MURSI/NHS H)\ MH/LWN *KUDWNI/WN TO\ A)FE/YHMA, €TOU/TWN DI/DOU YUXRW=N KUA/QOUS G#. SU\N TW=| FARMA/KW|. POIEI= €LEIENTERIKOI=S. PO/THMA PRO\S TA\ E)NTO\S R(EU/MATA, E)/CWQEN E)PITI- @1QE/MENON SU\N ME/LITI E(FQW=|, POIEI=. #200 SELI/NOU SPE/RMATOS #101 D#. €U(OSKUA/MOU SPE/RMATOS #101 D#. A)NI/SOU #101 B#. U(POKUSTI/DOS XU-€LOU= #101 A# #21##. R(O/DWN SPE/RMATOS #101 A# #21##. O)POU= MH/KWNOS €#101 A#. SMU/RNHS #101 A#. KROKOMA/GMATOS #101 A#. SU\N U(/DATI DI/-€DOTAI TRIW/BOLON KAI\ O)BOLOI\ DU/O KAI\ O)BOLO\S EI(=S. PO/THMA €PRO\S PA=N R(EU=MA KAI\ E)MPNEUMA/TWSIN, *LOUKI/OU *TARSE/WS. #200 €A)NI/SOU, SELI/NOU SPE/RMATOS A)NA\ #101 B#. A)NH/QOU SPE/RMATOS, €DAU/KOU SPE/RMATOS, TORDULI/OU A)NA\ #101 D#. O)PI/OU, U(OSKUA/MOU €SPE/RMATOS A)NA\ #101 A# #21##. U(/DATI A)NALA/MBANE KAI\ OU(/TW XRW=. €PO/THMA PRO\S R(OU=N GUNAIKEI=ON STALTIKO\N, W(S *)APOLLW/NIOS. €#200 KORALLI/OU TRIW/BOLON, LIBA/NOU O)BOLOU\S B#. A)KAKI/AS TRIW/-€BOLON, BALAUSTI/OU TRIW/BOLON, KO/MMEWS O)BOLO\N A#. W)MOU= W)OU= €TW=| LEUKW=| A)NA/PLATTE, DI/DOU TOU= PANTO\S TO\ H(/MISU PI/NEIN €MEQ' U(/DATOS KUA/QWN D#. €@[*)ENE/MATA DUSENTERIKOI=S A(RMO/TTONTA.] *)ENE/MATA DUSEN-€TERIKOI=S, TOU= *)ISIDW/ROU PRO\S TA\S GENOME/NAS E(LKW/SEIS E)N €A)PEUQUSME/NW|. #200 XA/RTOU SPODOU= #101 I#. STUPTHRI/AS SXISTH=S €#101 D#. A)RSENIKOU= #101 D#. SANDARA/XHS #101 G#. LEPI/DOS XALKOU=, @1 O)MFAKI/OU A)NA\ #101 G#. KRO/KOU, O)POU= MH/KWNOS A)NA\ #101 B#. A)SBE/-€STOU #101 E#. LEI=A MI/SGE KAI\ A)NALA/MBANE OI)/NW| GLUKEI=, GI/GNON-€TAI TROXI/SKOI A)NA\ #101 G# KAI\ B# KAI\ A#. H( XRH=SIS A)NI/ETAI €OI)/NW| AU)STHRW=|, W(S GLOIOU= PA/XOS, TOU/TW| MI/GNUTAI XULO\S PTI-€SA/NHS KUA/QWN B#. TOU/TW| E)/GKLUZE TO\N PA/SXONTA, LOIPO\N PRO\S €DU/NAMIN TOU= XULOU= TH=S PTISA/NHS KAI\ TOU= FARMA/KOU. E)/NEMA €*FAUSTIANO/N. #200 A)RSENIKOU= #101 IB#. XA/RTOU KEKAUME/NOU #101 L#. €SANDARA/XHS #101 ST#. A)SBE/STOU #101 I#. OI( DE\ IB#. A)NA/PLASSE TRO-€XI/SKOUS A)NA\ #101 D#. A)RNOGLW/SSOU XULOU= E)/NIE E)NAFEYHME/NWN €STUMMA/TWN H)\ KRA/MATOS OI)/NOU KUA/QOUS G# H)\ E(/C. €@[*)/ENEMA W(=| XRW=MAI TOU= *)AQHNAI/OU, SU/MFWNON *(ARPO-€KRA=|, *MA/GNW| TW=| *FILADE/LFW|, KAI\ *)ARISTOLA/W|.] #200 *)/OMFAKOS €#101 ST#. STUPTHRI/AS SXISTH=S #101 ST#. A)SBE/STOU, LEPI/DOS A)NA\ €#101 ST#. A)RSENIKOU= #101 H#. SANDARA/XHS #101 G#. XA/RTOU KEKAUME/-€NOU #101 IE#. A)NALA/MBANE MURTI/TH| KAI\ GI/NONTAI TROXI/SKOI #101 D# €H)\ G#. E)/NIE E)N KRA/MATI OI)/NOU KUA/QOUS D#. KAI\ U(/DATOS XLIA-€ROU= KUA/QOUS B#. O(TE\ DE\ SU\N U(/DATI O)MBRI/W|. E)/NEMA W(=| XRW=MAI. @1 #200 XA/RTOU KEKAUME/NOU #101 L#. A)RSENIKOU= #101 IB#. KHKI/DOS #101 Q#. €A)SBE/STOU #101 IST#. A)SFA/LTOU #101 IST#. QEI/OU A)PU/ROU #101 IST#. €SANDARA/XHS #101 IST#. E)/NEMA A)/LLO W(S *)/IDIOS. #200 XALKOU= KEKAU-€ME/NOU #101 KD#. A)SBE/STOU, SXISTH=S A)NA\ I)/SON, XA/RTOU KEKAUME/-€NOU #101 L#. A)RSENIKOU= #101 IB#. SANDARA/XHS #101 IB#. A)NA-€LA/MBANE MURTI/TH| H)\ R(O/DWN A)FEYH/MATI SU\N OI)/NW| AU)STHRW=| €E(YHME/NWN EI)S TO\ H(/MISU, E)/KQLIBE TA\ R(O/DA KAI\ OU(/TW SULLE-€A/NAS A)NA/PLASSE KAI\ TO\ AU)TO\ E)/NIE SU\N U(/DATI. E)/NEMA PAR' €*EU)BOU/LOU. #200 LEPI/DOS XALKOU= #101 K#. XA/RTOU KEKAUME/NOU #101 IST#. €A)SBE/STOU #101 ST#. A)RSENIKOU= #101 H#. SANDARA/XHS #101 IE#. A)KAKI/AS €#101 E#. O)MFAKI/OU #101 G#. TRUGO\S KEKAUME/NOU #101 A#. OI)/NW| MUR-€TI/TH| A)NALA/MBANE KAI\ E)/NIE KRA/MATI QERMW=|. E)/NEMA *(/HRA. #200 €XA/RTOU KEKAUME/NOU GO A#. A)SBE/STOU GO #21##. KADMEI/AS GO A#. €A)RSENIKOU= GO A#. TOU= CHRI/OU KOXLIA/RIA DU/O, A)FEYH/MATOS MU/R-€TWN H)\ MURTI/TOU KUA/QOUS D#. TH\N A)/SBESTON SBE/NNUE XULW=| A)R-€NOGLW/SSOU. E)/NEMA TOU= AU)TOU=. #200 SANDARA/XHS, A)RSENIKOU= A)NA\ €#101 H#. A)KAKI/AS #101 D#. A)SBE/STOU #101 D#. OI)/NW| AU)STHRW=| A)NA- @1LA/MBANE POIW=N TROXI/SKOUS #101 G#. E)PI\ TW=N A)SQENW=N €E)/LASSON, E)N KRA/MATI OI)/NOU E)/NIE. A)/LLO. #200 SANDARA/XHS #101 H#. €A)SBE/STOU PROSFA/TOU #101 I#. XA/RTOU KEKAUME/NOU #101 H#. OI( DE\ €#101 L#. SIDI/WN, KHKI/DWN, A)KAKI/AS A)NA\ #101 E#. MAINI/DWN TETARI-€XEUME/NWN O)/CEI E)PI\ H(ME/RAS KA#. KAI\ KEKAUME/NWN #101 G#. A)RSE-€NIKOU= #101 IST#. KAI/ONTAI DE\ MAINI/DES E)N XU/TRA| W)MH=|, KAI\ OI( ME\N €CHRW=| XRW=NTAI, OI( DE\ TROXI/SKOUS META\ MU/RTOU A)FEYH/MATOS. €E)A\N DE\ MH\ BRADU/NH|, PROE/NIE POLUGO/NOU XULW=| H)\ A(/LMH|. E)/NEMA €W(=| XRW=MAI PROSFWNHQE\N A)/FQA. #200 R(OU= TOU= E)N *SURI/A|, KH-€KI/DWN KEKOMME/NWN #101 IE#. XA/RTOU KEKAUME/NOU I)/SON, FELLOU= €KEKAUME/NOU #101 IE#. A)/RTOU *)ALECANDRI/NOU CHROU= KEKAUME/NOU €#101 IE#. A)RSENIKOU= #101 I#. SANDARA/XHS #101 I#. A)KAKI/AS #101 E#. YI-€MUQI/OU #101 K#. A)SBE/STOU #101 I#. LIQARGU/ROU #101 G#. OI)/NW| PA-€LAIW=| A)NALA/MBANE, POIW=N TROXI/SKOUS, TOU\S ME\N #101 B#. TOU\S €DE\ #101 G#. TOU\S DE\ #101 D#. E)GXUMA/TIZE E)N ME\N A)RXH=| A)RNOGLW/S-€SOU XULW=| H)\ POLUGO/NOU H)\ E(LCI/NHS. E)A\N DE\ MH\ PARH=| TI TOU/-€TWN, MEQ' U(/DATOS: E)A\N DE\ A)KMH\ EI)/H KAI\ I)SXU\S TOU= NOSH/MA- @1TOS, O(/TAN PERIW/DUNOS EI)/H, E)/NIE META\ TH/LEWS A)FEYH/MATOS H)\ €LINOSPE/RMOU. E)A\N DE\ PARAKMH\ EI)/H, META\ A)FEYH/MATOS MURSI/-€NHS KAI\ BA/TOU SU\N OI)/NW| E(YHME/NWN, E)PI\ ME\N PAI/DWN PLH=-€QOS KUA/QWN DU/O, E)PI\ DE\ GUNAIKW=N KUA/QWN G#. E)PI\ DE\ A)N-€DRW=N KUA/QWN TESSA/RWN. E)/NEMA W(=| XRW=MAI TO\ *GEME/LLOU. #200 €A)RSENIKOU= #101 H#. SANDARA/XHS #101 D#. A)SBE/STOU #101 H#. LEPI/DOS €XALKOU= #101 ST#. STUPTHRI/AS SXISTH=S I)/SON, O)MFAKI/OU #101 H#. LU-€KI/OU *)INDIKOU= I)/SON, O)POU= MH/KWNOS #101 D#. U(POKUSTI/DOS XULOU= €I)/SON, KRO/KOU #101 B#. E)GW\ DE\ D#. XA/RTOU KEKAUME/NOU #101 K#. OI( €DE\ #101 IST#. A)NALA/MBANE OI)/NW| MURTI/TH|, POI/EI TROXI/SKOUS A)NA\ €#101 D# KAI\ G#. E)/NIE E)N KRA/MATI OI)/NOU. E)/NEMA TO\ PAR' *)AGA-€QI/OU. #200 A)RSENIKOU= #101 B#. SANDARA/XHS #101 E#. A)SBE/STOU #101 G#. €XA/RTOU KEKAUME/NOU #101 D#. E)/NIE TOU= FARMA/KOU #101 G#. META\ A(LW=N €LEI/WN #101 G#. E)N U(/DATI YUXRW=| KUA/QWN E(/C. €@[*)/ENEMA PRO\S DUSENTERIKOU\S W(S *NIKO/STRATOS, W(=| *ME/-€NANDROS E)XRH/SATO.] #200 *)ASBE/STOU #101 A#. GU/YOU #101 H#. A)KA-€KI/AS #101 B#. O)/MFAKOS #101 A#. STI/MMEWS #101 G#. LIBA/NOU #101 A#. KH- @1KI/DOS #101 D#. TRAGAKA/NQHS #101 B#. OI)/NW| MURTI/TH| A)NALA/MBANE €TROXI/SKOUS, A)POTI/QETAI E)N STEMFU/LOIS CHROI=S I(/NA MH\ DIA-€PNE/H|. E)/NEMA PRO\S DUSENTERIKOU\S, PARA\ *QAMU/ROU. #200 A)RSENI-€KOU= #101 B#. SXISTH=S #101 B#. KADMEI/AS I)/SON, A)SBE/STOU NEARA=S #101 A#. €XA/RTOU KEKAUME/NOU #101 B#. FELLOU= A)PO\ KERAMI/OU OI)/NOU *FALE-€RI/NOU KEKAUME/NOU #101 Z# #21##. A)NALA/MBANE TROXI/SKOUS, E(YH/MATI €H)\ GLUKEI= H)\ *SPANW=| PA/LIN E(YOME/NW| PARA/ SOI. LEIOTRIBW=N DE\ €TO\N TROXI/SKON E)/NIE KOXLIA/RIA B#. TOI=S DE\ LOIPOI=S PRO\S €DU/NAMIN META\ FAKOU= A)FEYH/MATOS. E)A\N DE\ MH\ E)/XH|S FAKO\N, €BA/TON KAQE/YHSON SU\N R(O/DOIS CHROI=S KAI\ XWRI\S MU/RTA A)FE/-€YEI META\ OI)/NOU AU)STHROU=, MI/SGE E(KA/STOU KU/AQON A#. O(TE\ DE\ €MET' OI)/NOU KUA/QWN D#. KAI\ TOU= A)FEYH/MATOS TOU= BA/TOU KU-€A/QOUS DU/O. POIEI= DE\ KAI\ PINO/MENON PRO\S DU/NAMIN META\ YU-€XROU= O(/SON KOXLIA/RION E)/LATTON H)\ PLE/ON. E)/NEMA, W(S *DHLH/TIOS €*)EPA/GAQOS. #200 A)RSENIKOU= #101 IB#. U(POKUSTI/DOS XULOU= #101 G#. €SANDARA/XHS #101 G#. XA/RTOU KEKAUME/NOU #101 L#. A)SBE/STOU #101 KD#. €BALAUSTI/OU #101 MH#. BALAU/STION E(/YETAI E)N OI)/NW| AU)STHRW=| €PALAIW=|, EI)=TA TW=| A)FEYH/MATI TRI=BE TA\ LOIPA\ KAI\ A)NA/PLATTE @1 TROXI/SKOUS A)NA\ #101 D#. TINE\S GO LE/GOUSIN, E)N MU/RTOU KAI\ FA-€KOU= A)FEYH/MATI. þï€°°µ·ÿï°·¶ÿ¨›‚ƒ@[*TA\ U(P' *)ASKLHPIA/DOU GEGRAMME/NA PRO\S DUSENTERI-€KOU\S, W(=N E)/NIA KAI\ KOILIAKOI=S A(RMO/TTEI.] #200 *OI)/NOU MURTI/TOU €CE. G#. R(OU= E)RUQROU= KOTU/LHN A#. ME/LITOS *)ATTIKOU= KAQEYH-€ME/NOU LI/TRAN A#. E(/YE TO\N R(OU=N KAI\ TO\N GLUKU\N KINW=N KLWSI\ €BA/TOU KAI\ O(/TAN TO\ TRI/TON LEIFQH=|, E)/KQLIBE TO\ U(GRO\N KAI\ €TOU/TW| E)PIBALW\N TO\ ME/LI PA/LIN E(/YE E(/WS SUSTRAFH=| KAI\ DI/-€DOU MU/STRON PRO\ TROFH=S. A)/LLO. #200 R(OU= *SURIAKOU=, A)LFI/TOU €PA/LHS, STAFI/DOS SU\N TOI=S GIGA/RTOIS #101 B#. R(OIA=S KELU/FWN €KEKOMME/NWN KAI\ SESHSME/NWN #101 A#. A)NALA/MBANE ME/LITI E(FQW=| €KAI\ DI/DOU MU/STRON PRO\ TROFH=S KAI\ META\ TROFH/N. A)RTI/SKOS €KOILIAKOI=S, DUSENTERIKOI=S: W)O\N W)MO\N PRO/SFATON TRH/SAS KAI\ €KENW/SAS EI)S A)GGEI=ON, TOU/TW| PARAME/TREI E)LAI/OU O)MFAKI/NOU €A)GGEI=ON E(\N, PEPE/REWS LEUKOU= LEIOTA/TOU TO\ AU)TO\, R(OU= *SU-€RIAKOU= LEIOTA/TOU TO\ AU)TO\, KIKI/DWN LEIOTA/TWN O)MFAKITI/DWN €TO\ AU)TO\, A)LEU/RWN PURI/NWN I)/SON, A(/PANTA FURA/SAS KAI\ MA- @1LA/CAS, A)RTI/SKOUS A)NA/PLASSE KAI\ THGANI/SAS DI/DOU PRO\ TRO-€FH=S. A)/LLO. TOU/TW| I)/SMEN POLLOU\S XRHSAME/NOUS KAI\ TH=S NO/SOU €A)PALLAGE/NTAS. #200 KHKI/DWN LEIOTA/TWN KOXLIA/RION, PEPE/REWS €LEUKOU=, R(OU= E)RUQROU=, SIDI/WN LEIOTA/TWN, E(KA/STOU I)/SON, €A(/PANTA MALA/CAS, A)NALA/MBANE W)OU= LEKI/QW| KAI\ BALW\N EI)S €R(OIA=S KENW/MATA KAI\ TO\ STO/MION STE/ATI PERIPLA/SAS, O)/PTA E)P' €A)NQRA/KWN, E)/PEITA TH\N R(OIA\N A)POKAQA/RAS, DI/DOU KOXLIA/RION €E(\N FAGEI=N. KATAPO/TIA KOILIAKOI=S, DUSENTERIKOI=S. #200 KHKI/DWN €O)MFAKITI/DWN A)TRH/TWN #101 D#. O)PI/OU *SPANOU= #101 B#. PETROSE-€LI/NOU #101 A#. A)NALA/MBANE U(/DATI, POI/EI KATAPO/TIA KAI\ DI/DOU €E)REBI/NQOU TO\ ME/GEQOS PARAMETRW=N TH=| DUNA/MEI. A)/LLO *)ASPA-€SI/OU FA/RMAKON GENNAI=ON. #200 PETROSELI/NOU, E)REI/KHS KARPOU=, €R(OU= *SURIAKOU=, O)PI/OU A)NA\ #101 B#. MU/RTWN A)FEYH/MATI POI/EI €KATAPO/TIA KAI\ DI/DOU KAQA\ PROEI/RHTAI. €@[*TROXI/SKOS A)NW/DUNOS, KOILIAKOI=S, DUSENTERIKOI=S KAI\ PI/-€NETAI KAI\ E)NI/ETAI. E)/STI D' O(/TE AU)TW=| KAI\ KATAPLA/SMATI XRW/-€MEQA, A)NALAMBA/NONTES ME/LITI E(FQW=|.] #200 *(UOSKUA/MOU SPE/RMA- @1TOS #101 D#. SELI/NOU SPE/RMATOS TO\ I)/SON, A)NI/SOU, R(O/DWN A)/NQOUS €A)NA\ #101 B#. U(POKUSTI/DOS, O)PI/OU A)NA\ #101 A#. U(/DATI LEIW/SAS A)NA/-€PLASSE TROXI/SKOUS KAI\ DI/DOU TRIW/BOLON, A)PURE/TOIS MET' OI)/-€NOU KEKRAME/NOU KUA/QWN TRIW=N, PURE/TTOUSI MEQ' U(/DATOS. €@[*)/ALLH KOILIAKOI=S, DUSENTERIKOI=S FA/RMAKON E)PITETEU-€GME/NON KAI\ PI/NETAI KAI\ E)NI/ETAI KAI\ TOI=S E)/CWQEN E)PITIQE/ME-€NON BOHQEI=.] #200 *SELI/NOU SPE/RMATOS, U(OSKUA/MOU SPE/RMATOS, €A)NI/SOU, MARA/QROU A)NA\ #101 D#. O)PI/OU, R(OU= *SURIAKOU= €A)NA\ #101 B#. U(POKUSTI/DOS XULOU=, BALAUSTI/OU A)NA\ #101 A# #21##. €U(/DATI A)NALA/MBANE KAI\ POI/EI TROXI/SKOUS, DI/DOU KAQA\ PROEI/-€RHTAI. TROXI/SKOS A)RWMATIKO\S KOILIAKOI=S, DUSENTERIKOI=S, O( TOU= €*BHRUTI/OU E)PIKALOU/MENOS, FA/RMAKON E)PITETEUGME/NON, I(/STHSI €PARAXRH=MA. #200 KRO/KOU #101 D#. NA/RDOU *)INDIKH=S, A)NI/SOU, E(KA/-€STOU TO\ I)/SON, SMU/RNHS #101 B#. A)LO/HS *)INDIKH=S, U(POKUSTI/DOS €XULOU=, LUKI/OU *)INDIKOU=, A)KAKI/AS XULOU=, O)POU= MH/KWNOS, KHKI/-€DWN O)MFAKITI/DWN, TRAGAKA/NQHS, PEPE/REWS LEUKOU=, E(KA/STOU €TOSO/NDE, OI)/NW| A)NALA/MBANE, A)NA/PLASSE TROXI/SKOUS, DI/DOU TRI-€W/BOLON. @1 @[*)/ALLOS O( TOU= *FILI/PPOU PRO\S DUSENTERIKOU\S KEXRONI-€SME/NOUS A)NW/DUNOS, PI/NETAI KAI\ E)NI/ETAI.] #200 *BALAUSTI/OU, A)KA-€KI/AS, U(POKUSTI/DOS XULOU=, R(OU=, O)PI/OU, LIBA/NOU, SMU/RNHS, MU/R-€TWN MELA/NWN, KRO/KOU, KHKI/DWN, LUKI/OU, A)LO/HS, R(H/OU *PON-€TIKOU=, SIDI/WN A)NA\ #101 D#. A)NALA/MBANE OI)/NW| *)ITALIKW=| KAI\ POI/EI €TROXI/SKOUS, O(LKH\N A)/GONTAS TRIW/BOLON, DI/DOU A)PURE/TOIS MET' €OI)/NOU, PURE/SSOUSI MEQ' U(DROME/LITOS. €@[*TROXI/SKOS A)NW/DUNOS, GENNAI=OS U(PNOPOIO\S, KEXRONISME/-€NOIS DUSENTERIKOI=S.] #200 *XA/RTOU KEKAUME/NOU #101 I#. SANDARA/-€XHS, A)RSENIKOU=, LEPI/DOS XALKOU=, STUPTHRI/AS SXISTH=S, O)MFA-€KI/OU, A)SBE/STOU A)NA\ #101 E#. KRO/KOU, O)PI/OU A)NA\ #101 B#. E(/KASTON €TRI=BE FILOPO/NWS KAI\ TRI/YAS A)NALA/MBANE OI)/NW| MURTI/TH| €KAI\ POI/EI TROXI/SKOUS O(LKH\N A)/GONTAS KAI\ XRW=, LAMBA/NWN TH\N €TELEI/AN E)/NESIN #101 G#. TH\N DE\ ME/SHN B#. TH\N DE\ U(FEIME/NHN A#. €E)N DE\ TH=| SKEUASI/A| E)/STW SOI TO\ O)MFA/KION META\ TOU= O)PI/OU €BEBREGME/NON TW=| MURTI/TH| GLUKEI=. TO\ DE\ KRO/KON E)/STW XWRI\S €TETRIMME/NON, EI)=TA O(MOU= MI/CAS TRI=BE FILOPO/NWS, EI)=TA TOI=S CH-€ROI=S KATA/MICON KAI\ E(/NWSON, PROSE/XWN MH\ U(PO\ TH=S A)SBE/STOU @1 KAH=| TO\ FA/RMAKON. E)A\N DE/ TI TOIOU=TON E)PAKOLOUQH/SH|, E)PI/-€BALLE TOU= MURTI/TOU I(KANO\N, W(/STE A(/PANTA DIALUQH=NAI. DEI= €DE\ E)NQE/RMOU O)/NTOS TOU= FARMA/KOU A)NAPLA/TTEIN TOU\S TRO-€XI/SKOUS. H( XRH=SIS TH=S E)N TH=| SUSTA/SEI A)PALLAGH=S PRO\S TA\S €EU)PAQEI/AS KAI\ DUSPAQEI/AS TW=N KAMNO/NTWN KAI\ PRO\S TO\ ME/-€GEQOS. E)/NIE DE\ E)PIMELW=S, E)PI\ ME\N TW=N A)PURE/TWN MET' OI)/NOU €AU)STHROU= KEKRAME/NOU KUA/QWN ST#. E)PI\ DE\ TW=N PURESSO/NTWN €MEQ' U(/DATOS H)\ A)FEYH/MATOS FOINIKOBALA/NWN H)\ R(O/DWN H)\ MUR-€SI/NHS. DEI= DE\ PRO\ TH=S E)NE/SEWS A)/RTON DIDO/NAI, A)PURE/TOIS ME\N €META\ KRA/MATOS OI)/NOU, PURE/TTOUSI DE\ MEQ' U(/DATOS. €@[*)/ALLOS DUSENTERIKOI=S A)PURE/TOIS, POIEI= PARAXRH=MA.] #200 €*XA/RTOU KEKAUME/NOU #101 I#. SANDARA/XHS, A)RSENIKOU=, LEPI/DOS €XALKOU=, SXISTH=S, O)MFAKI/OU, LUKI/OU *)INDIKOU=, A)KAKI/AS XULOU=, €U(POKUSTI/DOS XULOU=, A)SBE/STOU A)NA\ #101 E#. KRO/KOU, O)PI/OU A)NA\ €#101 B#. OI)/NW| MURTI/TH| A)NALA/MBANE KAI\ A)NA/PLASSE TROXI/SKOUS €DIAFO/ROUS TW=| MEGE/QEI, H( TELEI/A E)/NESIS #101 D#. E)NIE/NAI DE\ XRH\ €PRO\S TO\ ME/GEQOS TH=S DIAQE/SEWS PARAMETROU=NTA KAI\ TH\N PO- @1SO/THTA. E)/STW DE\ TO\ U(GRO\N KRA=MA GLUKE/OS *KRHTIKOU=, W(/STE €EI)=NAI E)PI\ TELEI/AS E)NE/SEWS KUA/QOUS ST#. €@[*)EPIQE/MATA KOILIAKOI=S, DUSENTERIKOI=S.] #200 *(UOSKUA/MOU €LEUKOU= SPE/RMATOS, SELI/NOU SPE/RMATOS A)NA\ GO D#. A)NI/SOU SPE/R-€MATOS, R(O/DWN A)/NQOUS, U(POKUSTI/DOS XULOU=, BALAUSTI/OU, €R(OU= *SURIAKOU= A)NA\ GO B#. O)POU= MH/KWNOS GO A#. KRO/KOU GO A#. €TOU/TWN E(/KASTON LEIW/SAS MET' OI)/NOU MURTI/TOU, EI)=TA O(MOU= MI/-€CAS, A)NA/PLASSE TROXI/SKOUS KAI\ CH/RAINE E)N SKIA=|, E)/NQEN KO/-€PTWN KAI\ SH/QWN O(/SON E)CARKEI=, A)NALA/MBANE FOI/NICI PATHTOI=S, €E)/PEITA E)MPLA/SAS EI)S O)QO/NION E)PITI/QEI E)PI\ TH=| KOILI/A|. A)/LLO. €#200 A)KAKI/AS XULOU=, SIDI/WN R(OIA=S, U(OSKUA/MOU SPE/RMATOS, €O)PI/OU, KHKI/DWN, O)MFAKI/OU, R(OU= TOU= E)PI\ TA\ O)/YA, *SURIAKOU= €A)NA\ GO G#. MU/RTWN MELA/NWN KOTU/LHN A#. KO/PTE KAI\ SH=QE KAI\ €OI)/NW| AU)STHRW=| FURA/SAS, A)NA/PLASSE TROXI/SKOUS KAI\ CH/RAINE €E)N SKIA=|. H( XRH=SIS DEDH/LWTAI. €@[*PERI\ PAQW=N E(DRIKW=N.] *TA\ KATA\ TH\N E(/DRAN €PA/QH DIA\ POLLA\S AI)TI/AS E)STI\ DUSI/ATA, KAI\ GA\R AI)SQHTIKO\N €I(KANW=S E)STI TO\ MO/RION. EI)/RHTAI DE\ POLLA/KIS E)REQI/ZESQAI R(A|- @1DI/WS TA\ TOIAU=TA PRO\S TW=N DRIMUTE/RWN KAI\ AU)STHRW=N FAR-€MA/KWN, KAI\ ME/NTOI KAI\ H( TW=N PERITTWMA/TWN TH=S TROFH=S DI-€E/CODOS AU)TH/ TE KAQ' AU(TH\N DAKNW/DHS E)STI\ KAI\ MA=LLON E)PI\ €TW=| DIECE/RXESQAI TH/N TE XOLH\N AU)TH\N KAI/ TINAS I)XW=RAS E)NI/OTE, €KAI\ PRO\S TOU/TOIS E)/TI TO\ MHDE\ E)PI\ TOI=S I)ATROI=S EI)=NAI TH\N €PROQESMI/AN TH=S E)PIQE/SEWS TW=N FARMA/KWN, A)LL' W(S TA\ POLLA\ €KATA\ KAIROU\S OU) PROSH/KONTAS E)PI\ TH\N A)PO/KRISIN O(RMA=|N €TOU\S KA/MNONTAS. A)LLA\ KAI\ H( U(GRO/THS KAI\ QERMO/THS TOU= XW-€RI/OU, DEOME/NH TW=N CHRAINO/NTWN TE A(/MA KAI\ YUXO/NTWN, OU) €SMIKRA\ SUNTELEI= PRO\S TO\ DUSI/ATON. EI)/ GE DH\ DA/KNEI ME\N TA\ €STU/FONTA, FE/REIN DE\ OU) DU/NATAI TH\N DH=CIN O( TO/POS, EU)AI/-€SQHTOS TUGXA/NWN, DIA\ TAU=T' AU)TOI=S E)PITHDEIO/TATA FA/RMAKA/ €E)STIN O(/SA STU/FEI XWRI\S TOU= TRAXU/NEIN, O(POI=A MA/LISTA/ E)STI €TW=N METALLIKW=N O(/SA MH/TE DRIME/A MH/TE STRUFNA\ PA/NTH| TE-€TU/XHKEN O)/NTA. TAU=TA GA\R PLUNQE/NTA XWRI\S TOU= DA/KNEIN E)R-€GA/ZETAI TO\ DE/ON. TAU=T' OU)=N KAQO/LOU MEMNHME/NOI TH\N PEPEI-€RAME/NHN U(/LHN E)FECH=S GEGRAMME/NHN E(/CETE. €@[*AI( U(P' *)ANDROMA/XOU GEGRAMME/NAI E(DRIKAI/.] *(EDRIKH\ @1 H(=| XRW=MAI. #200 *YIMUQI/OU, LIQARGU/ROU A)NA\ #101 E#. LIBA/NOU, €SXISTH=S A)NA\ #101 G#. KRO/KOU TRIW/BOLON, OI)/NOU KAI\ R(ODI/NOU TO\ þï€°°µ·ÿï°·¶ÿ¨›‚´ƒI(KANO/N. E(DRIKH\, W(S *)APOLLW/NIOS, H(=| XRW=MAI. #200 *LUKI/OU *)IN-€DIKOU= GO B#. OI)SU/POU GO A#. KHROU= *TUR)R(HNIKOU= GO D#. OI( DE\ €GO B#. R(ODI/NOU TO\ I(KANO/N. A)/LLH. #200 *BOUTU/ROU GO A# #21##. KH-€ROU= GO A# #21##. MUELOU= E)LAFEI/OU GO A#. OI)SU/POU GO A#. LIBA/-€NOU GO A#. SXISTH=S GO G#. LUKI/OU GO B#. OI)/NOU KAI\ R(ODI/NOU €TO\ I(KANO/N. A)/LLH, W(S *NIKO/STRATOS. #200 KHROU= *TUR)R(HNIKOU= €GO A#. LUKI/OU *)INDIKOU= GO B#. BALAUSTI/OU GO #21##. OI)SU/POU €GO A#. A)KAKI/AS GO #21##. R(ODI/NOU GO D#. E(DRIKH\ W(S *(HRO/FILOS. €#200 R(O/DWN CHRW=N H)\ XLWRW=N #101 B#. YIMUQI/OU #101 B#. POMFO/-€LUGOS #101 B#. KRO/KOU #101 B#. LIQARGU/ROU PEPLUME/NOU #101 B#. ME-€LILW/TOU #101 B#. SXOI/NOU #101 A#. MHKWNI/OU #101 A#. OI)SU/POU #101 A#. €W)OU= LE/KIQON O)PTH\N A#. R(ODI/NOU TO\ I(KANO\N, XULOU= A)RNOGLW/S-€SOU KUA/QOUS DU/O. A)/LLH POIOU=SA KAI\ PRO\S KNHSMOU/S. #200 LI-€QARGU/ROU LI/TRAS #21##. LIBA/NOU, GH=S *SAMI/AS A)NA\ GO A#. OI)-€SU/POU GO B#. R(ODI/NOU GO B#. MHLI/NOU LI/TRAS #21##. LE/AINE TA\ €CHRA\ OI)/NW| *FALERI/NW| E)N SKIA=|, E)PIPA/SSWN OI)/SUPON KAI\ TA\ @1 MU/RTA TA\ DU/O PROSQEI\S TRI=BE. E(DRIKH\, H(=| XRW=MAI PRO\S €KONDULW/MATA KAI\ TA\S E)N DAKTULI/W| FLEGMONA\S KAI\ R(AGA/DAS. €#200 A)MMWNIAKOU= QUMIA/MATOS, LI/QOU AI(MATI/TOU, LIBA/NOU, STU-€PTHRI/AS STROGGU/LHS, E(KA/STOU #101 B#. KHKI/DOS, KRO/KOU A)NA\ €#101 A#. TERMINQI/NHS #101 A#. KHROU= *TUR)R(HNIKOU= #101 IB#. R(ODI/NOU €KOTU/LAS D#. XRW= E)N TW=| PESSW=| META\ *SURIAKOU=, E)PI\ TW=N LOI-€PW=N META\ R(ODI/NOU. E(DRIKH\ H( DIA\ TW=N E)GKEFA/LWN. #200 STE/ATOS €XHNEI/OU TEQERAPEUME/NOU, KHROU=, LIBA/NOU, MUELOU= E)LAFEI/OU, €R(O/DWN A)/NQOUS, POMFO/LUGOS, KADMEI/AS, MOLU/BDOU PEPLUME/NOU €A)NA\ #101 D#. YIMUQI/OU #101 H#. E)GKEFA/LOU GERA/NOU #101 B#. O)POU= €MH/KWNOS #101 A# #21##. OI)SU/POU #101 E#. SE/RIDOS XULOU= KOTU/LHN A#. €R(ODI/NOU KOTU/LHS #21##. E(DRIKH\ PARA\ *(ROUSTI/KOU, H(=| XRW=MAI. #200 €R(O/DWN XLWRW=N #101 H#. GA/LAKTOS GUNAIKEI/OU KOTU/LHN A#. LI-€QARGU/ROU #101 M#. MHKWNI/OU #101 M#. W)A\ W)MA\ O(LO/KLHRA DU/O, €BOUTU/ROU #101 IST#. OI)SU/POU #101 IST#. SIDI/WN #101 IST#. ME/LITOS €#101 R#. E)N A)/LLW| KOTU/LHS #21##. KHROU= #101 M#. R(ODI/NOU H)\ MUR-€SI/NOU, KOTU/LHS #21##. W(S DE\ *(/HRAS, A)NTI\ OI)SU/POU XHNEI/OU STE/- @1ATOS I)/SON KAI\ LIQARGU/ROU #101 I#. GA/LAKTOS KOTU/LAS D#. KAI\ €LE/KIQON O)PTH/N. E(DRIKH\ PARA\ *TURA/NNOU. #200 LIQARGU/ROU GO B#. €YIMUQI/OU GO B# #21##. LIBA/NOU GO A#. SMU/RNHS GO A#. KADMEI/AS €GO A# #21##. SXISTH=S GO D#. KHROU= GO D#. OI)/NOU KAI\ R(ODI/NOU A)/LLH €*SAMI/QRHS, POLU/XRHSTOS. #200 LIQARGU/ROU #101 IB#. YIMUQI/OU €#101 B#. XALKI/TEWS #101 B#. MI/SUOS O)PTOU= #101 A#. TERMINQI/NHS #101 ST#. €E)LAI/OU KAI\ U(/DATOS KOTU/LAS D#. LIPARA\ PRO\S A)XW=RAS KAI\ YW/-€RAS. #200 LIQARGU/ROU, YIMUQI/OU A)NA\ #101 LB#. XALKA/NQOU #101 IST#. €QEI/OU A)PU/ROU #101 H#. MURSI/NOU KAI\ O)/COUS TO\ I(KANO/N. LIPARA\ €*GA/LLOU. #200 LIQARGU/ROU #101 KD#. YIMUQI/OU #101 KD#. SMU/RNHS €#101 H#. LIBA/NOU #101 I#. MURSI/NHS #101 ID#. OI)/NOU AU)STHROU= TO\ €I)/SON. LIPARA\, H(=| XRW=MAI, *KLEOFA/NTOU. #200 MURSI/NOU E)LAI/OU, €SXINI/NOU, R(ODI/NOU A)NA\ #101 IST#. YIMUQI/OU LI/TRAN MI/AN, LI-€QARGU/ROU PEPLUME/NOU GO ST#. OI)/NOU PALAIOU= *)ITALIKOU= CE/-€STOU #21##. KHROU= GO D#. A)/LLH E)NNEAFA/RMAKOS. #200 ME/LITOS ME/ROS €E(\N, KHROU= LEUKOU= ME/ROS E(\N, MUELOU= E)LAFEI/OU, SMU/RNHS A)NA\ €ME/ROS E(\N, BOUTU/ROU ME/ROS E(\N, STE/ATOS XHNEI/OU, STE/ATOS @1 MOSXEI/OU A)NA\ ME/ROS A#. TERMINQI/NHS ME/ROS E(\N, E)LAI/OU R(ODI/NOU €ME/ROS E(\N, E)/NIOI DE\ KAI\ KI/KEWS E(/N. H( *CANI/THS, POLU/XRHSTOS. €#200 KHROU= #101 IST#. BOUTU/ROU #101 I#. OI)SU/POU #101 I#. STE/ATOS €XHNEI/OU #101 H#. TERMINQI/NHS #101 H#. MUELOU= E)LAFEI/OU #101 D#. R(O-€DI/NOU O)LI/GON. H( DIA\ PHGA/NOU. #200 LIQARGU/ROU MNA=N A#. PH-€GA/NOU MNA=S #21##. OI( DE\ MNA=N A#. O)/COUS #101 D#. E)LAI/OU TO\ I(KA-€NO/N. PRO\S FI/MOUS KAI\ TA\ E)N E(/DRA|. #200 MOLU/BDOU KEKAUME/NOU €KAI\ PEPLUME/NOU #101 I#. YIMUQI/OU #101 D#. KHROU= #101 IB#. STE/A-€TOS XOIREI/OU H)\ XHNEI/OU #101 D#. E)LAI/OU TO\ I(KANO/N. PRO\S FI/MOUS €KAI\ TA\ E)N E(/DRA| TOU= *EI)KODO/TOU, E)N W(=| *)ASTA/I+NOS E)QERAPEU/QH. €#200 OI)SU/POU #101 A#. O)BOLOU\S G#. STE/ATOS XHNEI/OU TEQERAPEUME/NOU €XEIMW=NOS #101 ST#. QERI/AS #101 D#. MUELOU= E)LAFEI/OU H)\ KAMH/LOU €#101 B#. KHROU= *TUR)R(HNIKOU= #101 H#. MOLU/BDOU KEKAUME/NOU KAI\ €PEPLUME/NOU #101 D#. LADA/NOU #101 B#. STE/ATOS MOSXEI/OU #101 D#. €TERMINQI/NHS #101 D#. YIMUQI/OU #101 B#. LIQARGU/ROU #101 A#. R(ODI/-€NOU KOTU/LHS TE/TARTON, TOUTE/STI KU/AQON A# #21##. O(/ E)STI €GO B# #21##. TA\ THKTA\ KATA\ TW=N CHRW=N. O(/TAN TW=| XRO/NW| SKLH-€RUNQH=|, A)NI/ETAI R(ODI/NW| KAI\ STE/ATI XHNEI/W|. POIEI= KAI\ PRO\S @1 A)GKU/LAS. PRO\S KONDULW/MATA, OU(= A)/MEINON OU)K E)/STIN. #200 STU-€PTHRI/AS SXISTH=S #101 G#. KHROU= #101 H#. KRO/KOU #101 D#. YIMUQI/OU €#101 B#. O)POBALSA/MOU #101 A#. OI)SU/POU #101 H#. LIBA/NOU #101 D#. €A)LO/HS #101 D#. TA\ THKTA\ TH/CAS TW=N CHRW=N TETRIMME/NWN KA-€TA/XEI. €@[*)ASKLHPIA/DOU PRO\S TOU\S PROPI/PTONTAS A)RXOU\S TA\ €E)K TOU= PE/MPTOU TW=N E)KTO/S.] *PRO\S PROPI/PTONTAS A)RXOU\S, W(S €*)ARXE/LAOS. #200 *SKWRI/AS MOLU/BDOU #101 H#. R(OU= *SURIAKOU= €#101 H#. R(O/DWN A)/NQOUS #101 D#. SMU/RNHS MINNAI/AS #101 B#. CHRW=| €PARA/PTOU PROAPONI/PTWN OI)/NW| AU)STHRW=| H)\ SXI/NWN A)FEYH/-€MATI. A)/LLO. #200 KHKI/DOS O)MFAKI/NHS, SIDI/WN CHRW=N, R(OU= BUR-€SODEYIKH=S A)NA\ #101 B#. MOLU/BDOU KEKAUME/NOU #101 D#. LIQARGU/-€ROU #101 H#. LIBA/NOU #101 B#. LEI/OIS KATA/PLASSE. A)/LLO. #200 BA-€LAUSTI/OU #101 A#. SIDI/WN R(OIA=S #101 B#. U(OSKUA/MOU SPE/RMATOS €#101 B#. YIMUQI/OU #101 H#. SMU/RNHS #101 B#. MOLU/BDOU PEPLUME/-€NOU #101 B#. LEI/OIS XRW=. A)/LLO. #200 PI/TUOS FLOIOU=, LIQARGU/ROU, €MA/NNHS A)NA\ #101 B#. KUPARI/SSOU SFAIRI/WN CHRW=N #101 B#. MOLU-€BDAI/NHS #101 B#. LEI/OIS KATA/PLASSE, PRO/TERON OI)/NW| A)PONI/YAS @1 STRUFNW=|. TO\ H(ME/TERON PRO\S TOU\S PROPI/PTONTAS A)RXOU/S. #200 €E)REI/KHS KARPOU=, KHKI/DWN, A)KAKI/AS, YIMUQI/OU, U(POKUSTI/DOS €XULOU=, PI/TUOS FLOIOU=, LIBA/NOU, SMU/RNHS MINNAI/AS A)NA\ #101 D#. €CHROI=S KATA/PASSE PROAPONI/YAS OI)/NW| AU)STHRW=|. €@[*PERI\ AI(MOR)R(OI/+DWN.] *TA\ E)N TW=| PE/MPTW| TW=N €E)KTO\S U(PO\ *)ASKLHPIA/DOU GEGRAMME/NA PERI\ AI(MOR)R(OI/+DWN E)PI\ €LE/CEWS TH=S U(POGEGRAMME/NHS. E)PEI\ DE\ TW=N AI(MOR)R(OI/+DWN AI( €POLLAI\ XREI/AN E)/XOUSIN E)KSTROFH=S PRO\S EU)XERH= TW=N FARMA/-€KWN E)PI/QESIN, A)NAGKAI=ON KAI\ TA\S TOIAU/TAS DUNA/MEIS U(PO-€GRA/FEIN. E)KSTRO/FIA AI(MOR)R(OI/+DWN *MA/GNOU *TARSE/WS, FA/RMA-€KON E)PITETEUGME/NON PRO\S TA\S TW=N AI(MOR)R(OI/+DWN E)KSTROFA/S. €#200 PEPE/REWS, NI/TROU A)NA\ #101 A#. LEI/OIS PARA/PTOU PRO\ TH=S €TW=N FARMA/KWN E)PIQE/SEWS. A)/LLO. #200 A)FRONI/TROU, XOLH=S TAU-€REI/AS, STAFI/DOS A)GRI/AS A)NA\ #101 A#. LEI/OIS PARA/PTOU, ME/LITOS €O)LI/GON PRO/SBALLE. A)/LLO. #200 A)YINQI/OU XULOU= #101 A#. XOLH=S €TAUREI/AS, STAFI/DOS A)GRI/AS A)NA\ #101 A#. A)/LLO W(S *DIOGE/NHS. €#200 KUKLAMI/NOU XULOU=, ME/LITOS, E(KA/STOU I)/SON, E(/YE E)N A)GGEI/W| @1 XALKW=|, W(/STE KHRWTH=S U(GRA=S E)/XEIN TO\ PA/XOS. A)/LLO E)K TW=N €*LA/RGOU, W(/STE TA\S MO/GIS PROPIPTOU/SAS E)KSTRE/FEIN AI(MOR)R(OI/+-€DAS. #200 KENTAUREI/AS XULOU= #101 B#. STUPTHRI/AS U(GRA=S #101 B#. €MI/SUOS #101 A#. STAFI/DOS A)GRI/AS #101 A#. ME/LITI A)NALA/MBANE KAI\ €PERI/XRIE TO\N DAKTU/LION H)\ E)/RION KATABRE/CAS EI)S TH\N E(/DRAN €E)PITI/QEI. EI) DE\ PROQUMI/AN E)MPOIOI= SOI TO\ FA/RMAKON E)CANA-€STA/SEWS KAI\ PROPE/SOI O( O)/GKOS, KATA/PLATTE TOI=S PRO\S AI(-€MOR)R(OI/+DAS A)NAGEGRAMME/NOIS, E)PEIDH\ U(PO\ TW=N TOIOU/TWN EU)XRH/-€STWN TH\N E(/DRAN E)KSTRE/FEI, A)NAGKAI=ON A)NAGRA/FEIN SKEUASI/AS €PARA\ *NIKODH/MOU TOU= E)N *(RW/MH| EU)AFI/OU. #200 YIMUQI/OU GO A#. €LIQARGU/ROU GO E#. KADMEI/AS GO H# H)\ POMFO/LUGOS GO A#. E)LAI/OU €MURSI/NOU GO H#. OI)/NOU KALOU= GO H#. BOUTU/ROU GO A#. PRO\S €TA\S E)N E(/DRA| FLEGMONA\S KAI\ PROPTW/SEIS. KHKI/DA TH\N CANQH\N €E(YH/SAS KAI\ LEIW/SAS KATA/PLASSE, I)SXUROTE/RW| ME\N OI)/NW|, €PRA|OTE/RW| DE\ U(/DATI, KAI\ O( XULO\S TH=S E)XI/NOU POIEI= PRO\S FLE-€GMONA\S KAI\ PROPTW/SEIS TH=S E(/DRAS. A)/LLO. #200 PI/TUOS FLOIOU= þï€°°µ·ÿï°·¶ÿ¨›‚ºˆ‘#101 H#. KUPARI/SSOU SFAIRI/WN CHRW=N #101 B#. PROAPONI/YAS OI)/NW| @1 STRUFNW=| LEI/OIS KATA/PLASSE. PRO\S DE\ TA\S PURW/DEIS O)DU/NAS €TH=S E(/DRAS, W)OU= O)PTOU= LE/KUQON LEIW/SAS OI)/NW| LEUKW=| KAI\ R(O-€DI/NH| KHRWTH=| A)NALABW\N DIA/XRIE. PRO\S DE\ TOU\S KNHSMOU\S, TH\N €KIMWLI/AN LEIW/SAS A)NALA/MBANE KHRWTH=| MURSI/NH|. PRO\S DE\ TA\S €E)N DAKTULI/W| KAI\ AI)DOI/W| R(AGA/DAS, SPODOU= CUSMA/TWN O)QONI/WN €KEKAUME/NWN KAI\ A)MU/LOU I)/SON LEA/NAS KAI\ E)LAIW=N FU/LLWN XU-€LOU= MI/CAS KATA/XRIE. TROXI/SKOS PRO\S E)COXA/S. #200 A)LO/HS, KRO/-€KOU A)NA\ #101 B# #21##. STUPTHRI/AS SXISTH=S GO A#. LEI/OU OI)/NW| €*)AMINAI/W| KAI\ XRW=. €@[*PRO\S TA\S TOU= AI)DOI/OU DIAQE/SEIS.] €*TH=S TOU= AI)DOI/OU E(LKW/SEWS H( DIA/GNWSIS E)K TOU= SAFW=S O)DU-€NA=SQAI KAT' AU)TO\ META\ TOU= KAI\ KATA\ TA\S OU)RH/SEIS E)KKRI/NE-€SQAI/ TI TW=N SUNEDREUO/NTWN TW=| E(/LKEI. DIAKRI/NETAI DE\ TAU=TA €TW=N E)K KU/STEWS FEROME/NWN TW=| FQA/NEIN AU)TI/KA KATA\ TH\N €PRW/THN E)/CODON FAI/NESQAI: TA\ DE\ E)K TH=S KU/STEWS A)NAMEMI/-€XQAI TOI=S OU)/ROIS. TA\ D' E)N AI)DOI/OIS E(/LKH KAI\ KATA\ TH\N E(/DRAN €XWRI\S FLEGMONH=S O)/NTA CHRAINO/NTWN PA/NU DEI=TAI FARMA/KWN, €OI(=A/ E)STI TO/ TE DIA\ TOU= KEKAUME/NOU XA/RTOU KAI\ A)/NHQON KE- @1KAUME/NON CHRO\N KAI\ KOLOKU/NQH KEKAUME/NH. TOI=S DE\ A)NI/KMOIS €KAI\ PROSFA/TOIS TW=N E(LKW=N KAI\ A)LO/H FA/RMAKON A)GAQO\N, €E)PIPATTOME/NH CHRA\ XNOW/DHS. PA/NTWN D' AU)TW=N A)NWDUNW/TA-€TO/N TE KAI\ OU)DENO\S H(=TTON DRASTH/RION O( POMFO/LUC E)STI/N. EI) DE\ €U(GRO/TERA TU/XOI TA\ E(/LKH, PI/TUOS FLOIO\S KAQ' E(AUTO\N KAI\ LI/-€QOS AI(MATI/THS. EI) DE\ KAI\ BA/QOS AU)TOI=S TI SUNH=| TOI=S EI)RH-€ME/NOIS, MA/NNHS MIKTE/ON. AI( DE\ KATA\ TH\N MH/TRAN E(LKW/SEIS H)\ €KU/STIN TW=N AU)TW=N DEO/MENAI FARMA/KWN, O)RGA/NWN XRH/|ZOUSI €TW=N EI)/SW PARAPEMPO/NTWN AU)TA\, DIA\ TW=N MHTREGXUTW=N KAI\ €KAQETH/RWN KALOUME/NWN. E)PITHDEIO/TERA TOI/NUN TA\ CHRA\, OI(=O/S €E)STI KRO/KOS KAI\ POMFO/LUC KAI\ A)LO/H, MI/GNUMEN R(A|DI/WS EI)/TE €A)RNOGLW/SSOU XULW=| EI)/Q' E(TE/RW| TOIOU/TW|. PRO\S TOU\S €O)SXE/OU KAI\ AI)DOI/OU PO/NOUS. BOUTU/RW| KAI\ R(HTI/NH| I)/SOIS XRW=. €H)\ LINO/SPERMON E(YH/SAS MEQ' U(/DATOS KAI\ MI/CAS SMU/RNHS O(/SON €DE/KATON ME/ROS KAI\ R(HTI/NHS I)/SON KATA/PLASSE. PRO\S DE\ TO\ €OI)DOU=N AI)DOI=ON. #200 A)MPE/LOU FU/LLWN A(PALW=N #101 A#. LIBANW-€TOU= #101 A#. YIMUQI/OU #101 E#. TRI/YAS KATA/PLASSE. XRW= DE\ KAI\ €KATANTLH/SEI QALA/SSHS YUXRA=| KAI\ A)NAPAU/SEI KAI\ A)NADE/SEI @1 TOU= KAULOU=. A)/LLO. FAKH\N E(FH/SAS E)N U(/DATI KAI\ R(OIW=N LE/PH €LEIW/SAS KATA/PLASSE. E)A\N DE\ A)PO\ I(DRW/TWN E)N O)SXE/W| E(/LKH €GE/NHTAI, KHKI/DA LEI/AN KAI\ STUPTHRI/AN E)PI/PASSE. PRO\S DE\ TA\ €E)N AI)DOI/OIS FUO/MENA A)PI/OU SPE/RMA E)PI/PASSE KAI\ TRAGEI/A| €XOLH=| PERI/XRIE. TA\S DE\ R(AGA/DAS E)N AI)DOI/OIS W)FELEI= R(HTI/NH €FRUKTH\ SU\N R(ODI/NW| TRIBEI=SA, A)/XRIS A)\N GLOIWQH=| MIGNUME/NHS €KAI\ W)OU= LEKI/QOU O)PTH=S H)\ R(ODI/NOU KAI\ A)MU/LOU KAI\ LIBA/NOU €A)NA\ GO A#. H)\ KISSOU= FU/LLWN CHRW=N KEKAUME/NWN H( TE/FRA, €TRIBEI=SA MET' E)LAI/OU E)N QUEI/A| MOLUBDI/NH|. PRO\S TA\S TW=N AI)-€DOI/WN FLEGMONA/S. STAFI/DOS E)KGEGIGARTISME/NHS KAI\ KU/MINON €TRI/YAS E)PITI/QEI. H)\ KRI/QINON A)/LEURON E(YH/SAS E)N MELIKRA/TW|, €A)MPE/LOU A(PALA\ FU/LLA TRI/YAS META\ A)LFI/TOU, A(/PANTA E)PITI/-€QEI. H)\ KU/MINON TRI/YAS META\ BOUTU/ROU KAI\ R(HTI/NHS I)/SWN TA-€KE/NTWN. PRO\S DE\ TOU\S DIDU/MOUS A)FQW=NTAS, GH=| KIMWLI/A| MEQ' €U(/DATOS PROKATAXRI/SAS, E)/ASON CHRANQH=NAI KAI\ KATANI/YAS €U(/DATI QERMW=| MURSI/NHN CHRA\N LEI/AN KAI\ SMURNI/OU SMIKRO\N €TRI/YAS KATA/PLASSE. TA\S DE\ E)KSARKW/SEIS TA\S E)PI\ TW=N DIDU/MWN @1 TE/FRA KLHMATI/NH, SU\N NI/TRW| KAI\ U(/DATI FURAQEI=SA, I)A=TAI €KATAPLASSOME/NH. €@[*PERI\ PRIAPISMOU=.] *(O PRIAPISMO\S AU)/CHSIS €AI)DOI/OU E)STI\ MO/NIMOS EI)S MH=KO/S TE KAI\ KU/KLON O)GKOUME/NOU, €XWRI\S TH=S EI)S A)FRODI/SIA O(RMH=S. FUSW=DE/S E)STI PNEU=MA €DHLONO/TI TO\ E)COGKOU=N TO\ MO/RION, TIKTO/MENON E)C U(GRW=N GLI/-€SXRWN KAI\ PAXE/WN, U(PO\ QERMO/THTOS METRI/AS. PRO/DHLON OU)=N €W(S OU) DEI= TA\ MO/RIA QERMAI/NEIN, A)LLA\ YU/XEIN E)PIEIKW=S, TH=| €R(ODI/NH| KHRWTH=| MEQ' U(/DATOS A)NAKOPTOME/NH| KAI\ DIA\ TOU= XA-€MAIMH/LOU TW=| TE AI)DOI/W| KAI\ TAI=S YO/AIS E)PITEQE/NTA. TA\ DE\ €E)N DIAI/TH| KAI\ FARMA/KOIS PROSFE/REIN TH=S LEPTUNOU/SHS DUNA/-€MEWS A)/NEU TOU= QERMAI/NEIN E)PIFANW=S, PROSA/GEIN DE\ KAI\ TA\ €FUSIKW=S E)NERGOU=NTA DIA\ TH=S PEI/RAS EU(RHME/NA KAI\ TH/N TE NUM-€FAI/AN PI/NEIN DIDO/NAI KAI\ TO\ TOU= A)/GNOU SPE/RMA KAI\ PH/GA-€NON XLWRO\N TOI=S O)/YOIS MIGNU/NTA, TOU=TO DE\ KAT' A)RXA\S MH\ €DIDO/NAI, QERMAI/NEI GA\R I(KANW=S, A)LL' U(/STERON META\ TH\N XRH=SIN €TW=N A)/LLWN LEPTUNO/NTWN. KENW/SEI DE\ XRW/MENON DI' E)ME/TWN €TOU=TO POIEI=N. AI( GA\R DIA\ TH=S KA/TW GASTRO\S R(EUMATI/ZOUSI @1 POLLA/KIS KAI\ TA\ GEITNIW=NTA MO/RIA. PRO\S TOU\S E)NOUROU=NTAS. €KU/STIN AI)GEI/AN H)\ PROBATEI/AN KEKAUME/NHN PO/TIZE DI' O)CUKRA/-€TOU, E(SPE/RAS DE\ DIYW=NTAS KOIMA=SQAI. POIEI= DE\ KAI\ LAGWOU= €O)/RXIS E)PIZENNU/MENOS OI)/NW| EU)W/DEI, EI)=TA PINO/MENOS. KALAMI/NQHN €KAI\ SMU/RNAN DO\S PIEI=N E)N OI)/NW| PRO\ TOU= DEI/PNOU. KATAXRI-€E/SQW DE\ KAI\ TO\ AI)DOI=ON KIMWLI/A| META\ PERDIKI/OU XULOU=. €@[*PRO\S TA\S TH=S U(STE/RAS DIAQE/SEIS.] *)EPI\ TH=S €U(STERIKH=S PNIGO\S SUMBAI/NEI A)NAISQHSI/A KAI\ A)KINHSI/A KAI\ €SFUGMO\S A)MUDRO\S KAI\ MIKRO\S KAI\ PANTELH\S A)SFUCI/A. E)P' E)NI/WN €DE\ H( ME\N AI)/SQHSIS KAI\ H( KI/NHSIS PA/RESTI KAI\ O( LOGISMO\S, €MO/LIS DE\ A)NAPNE/OUSIN. E)/NIAI DE\ KAI\ A)/FWNOI TUGXA/NOUSIN, E(/TE-€RAI DE\ SUNE/LKONTAI TA\ KW=LA. GI/NETAI TOI/NUN H( A)NAISQHSI/A €KAI\ A)KINHSI/A KAI\ A)/PNOIA KATA\ YU/CIN AU)TAI=S, A)RKOUME/NAIS €MO/NH| TH=| DIA\ TW=N A)RTHRIW=N PANTO\S TOU= SW/MATOS DIAPNOH=|, €TH=S DIA\ TOU= STO/MATOS A)NAPNOH=S MH\ XRH|ZOU/SAIS, W(S EI)/RHTAI, €DIA\ YU/CIN, O(PO/TAN E)N TW=| PRO/SQEN XRO/NW| KAQAIROU/MENAI €KALW=S KAI\ KUI/+SKOUSAI KAI\ A)NDRA/SIN O(MILOU=SAI STERHQW=SI @1 TOU/TWN, W(S O(RA=|N TOU= U(GROU= KAI\ YUXROU= E)N E(AUTOI=S SPE/R-€MATOS KATAYU/XONTOS TO\ PA=N SW=MA. PRO\S OU)=N TOU\S A)PO\ TH=S €U(STE/RAS PNIGMOU\S A(RMO/ZEI PINOME/NH A)GARIKOU= #101 A#. E)N OI)/NW|, €A)RNOGLW/SSOU KARPO\S KAI\ XULO\S SU\N OI)/NW|. O)/NUC O( E)K KOKXU/-€LHS PINO/MENOS. O)/COS SKILLHTIKO\N R(OFOU/MENON. O)SFRAINO/MENA €DE\ E)PEGEI/REI TA\S PNIGOME/NAS, A)/SFALTON, KASTO/RION, XALBA/NH, €PI/SSA U(GRA\, KEDRI/A, TRI/XES KAEI=SAI KAI\ PH/GANON, KRO/MMUON, €SKO/RODON. U(POQUMIA=TAI DE\ KAI\ PRO\S TA\ AU)TA\ KAI\ KE/RAS E)LA/-€FOU KAI\ PH/GANON SU\N ME/LITI, E)RI/W| A)NALHFQE\N PROSTI/QETAI €TW=| DAKTULI/W|. @1 ô±ÿ{1$20*G*A*L*H*N*O*U *P*E*R*I *S*U*N*Q*E*S*E*W*S *F*A*R*M*A*K*W*N €@*T*W*N *K*A*T*A *T*O*P*O*U*S *B*I*B*L*I*O*N *K.$}1 @*(/OTI ME\N NEFRITIKA\S A)NTIDO/TOUS TE KAI\ DU-€NA/MEIS O)NOMA/ZOUSIN O(/SAI NEFROU\S PA/SXONTAS W)FELOU=SIN E)C €AU)TH=S TH=S PROSHGORI/AS DH=LON. E)/STI DE\ AU)TW=N H( DIAFORA\ H( €GENIKWTA/TH DITTH/. TINE\S ME\N GA\R TOU\S LIQIW=NTAS NEFROU\S €O)NI/NASIN, E)/NIAI DE\ TOU\S FLEGMONW/DEIS TE KAI\ E(LKW/DEIS, AI(/PER €KAI\ PRO\S TH\N KU/STIN O(MOI/WS PA/SXOUSAN A(RMO/TTOUSIN. E)NAN-€TIW/TATAI DE/ EI)SIN A)LLH/LAIS AI( DUNA/MEIS TW=N EI)RHME/NWN FAR- @1MA/KWN. PRO\S ME\N GA\R TA\S FLEGMONW/DEIS KAI\ E(LKW/DEIS DIA-€QE/SEIS SUNTIQE/MENAI PARHGORIKW=N DE/ONTAI FARMA/KWN. E)PEI\ €D' A)DU/NATO/N E)STI TAU=TA DIA\ TAXE/WN A)FIKE/SQAI PRO\S TA\ €KATA\ NEFROU\S XWRI/A, DIA\ TAU=TA AU)TOI=S MI/GNUMEN DIOURHTIKA\ €FA/RMAKA: TA\ DE\ TOI=S LIQIW=SIN A)RH/GONTA MIA=S DEI=TAI DUNA/-€MEWS TH=S TE/MNEIN KAI\ DIAR)R(U/PTEIN PEFUKUI/AS META\ QERMO/TH-€TOS E)PIFANOU=S. E)/STI DE\ TA\ TOIAU=TA SXEDO\N A(/PANTA PIKRA/. €KAQA/PER OU)=N E)PI\ TW=N A)/LLWN, OU(/TW KAI\ E)PI\ TOU/TWN TH\N PE-€PEIRAME/NHN U(/LHN E)FECH=S GRA/YW, TH\N A)RXH\N A)PO\ TW=N PRO\S €TA\S E(LKW/DEIS TE KAI\ FLEGMONW/DEIS DIAQE/SEIS A(RMOTTO/NTWN €POIHSA/MENOS, A)F' W(=N KAI\ OI( PERI\ TO\N *)ANDRO/MAXO/N TE KAI\ €*)ASKLHPIA/DHN A)RCA/MENOI METE/BHSAN E)FECH=S E)PI\ TA\S LI/QOUS €QRUPTOU/SAS. €@[*AI( U(P' *)ANDROMA/XOU GEGRAMME/NAI NEFRITIKAI\ €PRO\S TA\S E)N NEFROI=S KAI\ KU/STEI DIAQE/SEIS.] *PO/THMA. #200 LINO-€SPE/RMATOS, MH/KWNOS LEUKOU= SPE/RMATOS, SIKU/OU SPE/RMATOS, þï€°°µ·ÿï°·¶ÿ¨›‚Âˆ‘TRAGAKA/NQHS A)NA\ #101 B#. A)MU/LOU #101 D#. DI' U(/DATOS TROXI/SKOUS €A)NALA/MBANE, DI/DOU PRO\S KU/STIN H(LKWME/NHN KAI\ DUSOURI/AN. @1 A)/LLO. #200 STROBI/LOUS L#. A)MU/GDALA K#. FOI/NIKAS IE#. TRA-€GAKA/NQHS #101 D#. XULOU= GLUKUR)R(I/ZHS #101 B#. KRO/KOU O)BOLO\N A#. €SMU/RNHS O)BOLO\N A#. DIEI\S OI)/NW| PROTRO/PW|, W(S E)PITHDEI/W| €XRW=. A)/LLO PRO\S TA\S E)N KU/STEI DIAQE/SEIS KAI\ E(LKW/SEIS. TRO-€XI/SKOS W(=| XRW=MAI. #200 SIKU/OU SPE/RMATOS #101 IB#. U(OSKUA/MOU €SPE/RMATOS #101 ST#. KWNEI/OU SPE/RMATOS, O)PI/OU, MARA/QROU, €KRO/KOU A)NA\ #101 G#. KASSI/AS #101 D#. A)MU/GDALA I#. KA/RUA *PON-€TIKA\ I#. SELI/NOU SPE/RMATOS #101 ST#. MALA/XHS A)GRI/AS SPE/RMA-€TOS #101 G#. GLUKEI= *KRHTIKW=| A)NALABW\N DI/DOU TRIW/BOLON A)PU-€RE/TOIS E)N GLUKEI=, E)/N TISI KWNEI/OU #101 ST#. A)/LLO PRO\S TA\ AU)TA\ €KAI\ A)LGH/MATA KU/STEWS. #200 KRO/KOU, BH/SASA SPE/RMATOS, MA-€LA/XHS A)GRI/AS SPE/RMATOS A)NA\ #101 ST#. U(OSKUA/MOU SPE/RMATOS €#101 IB#. O)PI/OU #101 ST#. SELI/NOU SPE/RMATOS #101 IB#. KA/RUA *PON-€TIKA\ H#. A)MU/GDALA K#. SIKU/OU SPE/RMATOS #101 IB#. ME/LITOS *)AT-€TIKOU= TO\ I(KANO\N, H( DO/SIS KARU/OU *PONTIKOU= TO\ ME/GEQOS MET' €OI)NOME/LITOS KUA/QWN TRIW=N. A)/LLO, PRO\S TOU\S AI(MOR)R(OOU=NTAS €A)PO\ KU/STEWS. #200 SXISTH=S #101 A#. TRAGAKA/NQHS #101 B#. KO/MMEWS €O)BOLO\N A#. E)N GLUKEI= DI/DOU O)BOLOU\S B#. POTE\ DE\ O)BOLO\N A#. @1 PRO\S TA\S E)N KU/STEI DIAQE/SEIS OU)RHTIKA\ A)PO\ *MAKEDO/NOS KAI\ €PRO\S H(PATIKOU\S, U(DRWPIKOU\S, I)KTERIKOU\S, NEFRITIKOU\S KAI\ €PA/NTA TA\ PERI\ TH\N KU/STIN SUMPTW/MATA, QRU/PTEI LI/QOUS. #200 €A)KO/ROU #101 N#. FOU= #101 KE#. NA/RDOU *KELTIKH=S #101 KD#. DAU/KOU €SPE/RMATOS #101 KB#. KINNAMW/MOU #101 LB#. MH/OU #101 IST#. A)SA/RON €#101 KD#. PETROSELI/NOU #101 IST#. O)POBALSA/MOU #101 IST#. KAI\ TOU= €KARPOU= TO\ AU)TO\, KRO/KOU #101 KD#. SMU/RNHS #101 K#. GLUKEI/AS R(I/-€ZHS #101 IST#. NA/RDOU *)INDIKH=S #101 IST#. KASSI/AS #101 IB#. A)MW/-€MOU #101 IST#. STAFI/DOS #101 H#. TRAGAKA/NQHS #101 Q#. TA\ CHRA\ €A)NALAMBA/NWN ME/LITI, TH\N TRAGA/KANQAN OI)/NW| *)AMINAI/W| BRE/-€XWN, DI/DOU KARU/OU *PONTIKOU= TO\ ME/GEQOS, MET' OI)/NOU KUA/QWN €TESSA/RWN, PURE/TTOUSIN E)N MELIKRA/TW|. A)/LLO PRO\S TA\ E)N KU/-€STEI E(/LKH KAI\ FLEGMONA/S. #200 STROBI/LOUS K#. SIKU/OU SPE/RMA-€TOS H(ME/ROU KO/KKOUS M#. A)MU/LOU TRIW/BOLON, LIBANWTOU=, NA/R-€DOU A)NA\ #101 A#. SELI/NOU SPE/RMATOS KUA/QOUS B#. E)N U(/DATOS €CE. A#. E(/YETAI NA/RDOS SE/LINON, EI)=TA TOU= A)FEYH/MATOS MI/GNUN-€TAI TOI=S PROGEGRAMME/NOIS KU/AQOI B#. PRO\S LIQIW=NTAS, W(S €*BA/SSA H( *MARI/OU E)QERAPEU/QH, W(/STE QRU/PTEIN KAI\ AU)=QIS MH\ @1 SUNI/STASQAI. #200 KASSI/AS #101 B#. SELI/NOU SPE/RMATOS #101 G#. €SMU/RNHS MINAI/AS #101 D#. PEPE/REWS LEUKOU= #101 B#. LIBA/NOU #101 G#. €LI/QOU *SURIAKOU= A)/R)R(ENOS #101 A# H)\ TOU= QH/LEOS #101 A#. STAFU-€LI/NOU SPE/RMATOS, A)NI/SOU A)NA\ #101 B#. STU/RAKOS #101 G#. I)/REWS €*)ILLURIKH=S #101 G#. MH/KWNOS LEUKH=S SPE/RMATOS #101 B#. NARDO-€STA/XUOS I)/SON, A)MUGDA/LWN PIKRW=N KAQARW=N, A)SA/ROU A)NA\ €#101 G#. SMURNI/OU SPE/RMATOS, KUPE/ROU A)NA\ #101 B#. ME/LITOS *)AT-€TIKOU= TO\ I(KANO\N, DI/DOU KAQ' H(ME/RAN: PRO\S LIQIW=NTAS, QRAU/-€OUSA KAI\ KATA\ MIKRO\N E)KKRI/NOUSA, ME/XRIS OU(= KAQARI/SH| TH\N €KU/STIN, EI)=TA DIAUGE\S A)POURH/SH|: KAI\ TO\ ME/GISTON, A)POQERA-€PEU/EI, W(S MHKE/TI GENNA=SQAI. #200 DAU/KOU SPE/RMATOS, A)NI/SOU, €SIKU/OU SPE/RMATOS, PETROSELI/NOU, SMU/RNHS A)NA\ #101 ST#. KAS-€SI/AS DAFNI/TIDOS, KINNAMW/MOU, NA/RDOU *KELTIKH=S A)NA\ #101 D#. €LEI=A POIH/SAS A)NALA/MBANE SU\N U(/DATI, H(LI/KA QE/RMOS MIKRO\S €KAI\ DI/DOU NH/STESI KAQ' H(ME/RAN, E)PI\ H(ME/RAS L#. SU\N U(/DATOS €KUA/QOIS G#. TOU=TO, W(S PARELA/BOMEN, META/ TINOS QRH-€SKEI/AS SKEUA/ZETAI. CULI/NW| GA\R O(/LMW| KAI\ U(PE/RW| KO/PTETAI, @1 KAI\ TO\N KO/PTONTA DEI= MH/TE DAKTULI/DION E)/XEIN SIDHROU=N MH/TE €U(PODH/MATA H(LOKOPHME/NA. TOU=TO A)PO\ *(ROUSTI/KOU W(S MUSTH/-€RION E)LA/BOMEN. PRO\S NEFRITIKOU\S KAI\ R(EU=MA PA=N, W(S *)APOL-€LW/NIOS. #200 MANDRAGO/ROU FLOIOU= PEFWGME/NOU #101 A# #21##. U(OSKU-€A/MOU SPE/RMATOS PEFWGME/NOU, MH/KWNOS MELAI/NHS SPE/RMATOS €PEFWGME/NOU A)NA\ #101 A# #21##. A)NI/SOU PEFWGME/NOU #101 A# #21##. €TRAGAKA/NQOU, FOINIKOBALA/NWN TH=S SARKO\S A)NA\ #101 G#. META\ €ME/LITOS DI/DOU. €@[*AI( U(P' *)ASKLHPIA/DOU GEGRAMME/NAI NEFRITIKAI/.] *)AN-€TWNI/OU *MOU/SA. #200 PITUI/+DWN KEKOMME/NWN KAI\ KEKOSKINISME/-€NWN #101 K#. MH/KWNOS MELAI/NHS SPE/RMATOS, TRAGAKA/NQHS A)NA\ €#101 B#. NA/RDOU *KELTIKH=S, KRO/KOU, A)NI/SOU E)PTISME/NOU, DAU/-€KOU *KRHTIKOU= TH=S R(I/ZHS, GLUKEI/AS R(I/ZHS A)NA\ #101 A#. KO/STOU €TRIW/BOLON, SKEU/AZE DIA\ PROTRO/POU KAI\ A)NELOU= EI)S PUCI/DA €KAI\ DI/DOU KARU/OU *PONTIKOU= TO\ ME/GEQOS KAI\ PROTRO/POU KU/-€AQON A#. KAI\ U(/DATOS QERMOU= KUA/QOUS B#. A)/LLO. #200 SIKU/OU €H(ME/ROU SPE/RMATOS PEFWGME/NOU #101 G#. MALA/XHS KARPOU= #101 E#. €STROBI/LOU PEFWGME/NOU #101 ST#. SELI/NOU SPE/RMATOS #101 Z#. LINO- @1SPE/RMATOS #101 A#. A)MUGDA/LWN PIKRW=N KEKAQARME/NWN #101 Q#. €A)NALA/MBANE GLUKEI= KAI\ DI/DOU KAQA\ PROEI/RHTAI. A)/LLO NEFRI-€TIKOI=S *)ONHSIDH/MOU. #200 A)MUGDA/LWN PIKRW=N #101 IST#. DAU/KOU €*KRHTIKOU= SPE/RMATOS, MALA/XHS KARPOU= A)NA\ #101 ST#. I)/REWS €A)GRI/AS R(I/ZHS #101 H#. KE/RATOS E)LAFEI/OU KEKAUME/NOU, TRAGAKA/N-€QHS, NA/RDOU *KELTIKH=S, SIKU/OU H(ME/ROU SPE/RMATOS A)NA\ #101 ST#. €GLUKE/OS, O(/SON E)CARKEI=, SKEU/AZE KAQA\ PROEI/RHTAI. A)/LLO FA/R-€MAKON E)PITETEUGME/NON. TOU/TW| I)/SMEN POLLOU\S XRHSAME/NOUS NE-€FRITIKOU\S KAI\ TH=S O(/LHS A)PALLAGE/NTAS DIAQE/SEWS. DEI= DE\ E)PI\ €POLLA\S H(ME/RAS E)PIME/NEIN TW=| FARMA/KW|, DI/DOTAI KAI\ LIQIW=SI €KAI\ KWLIKOU\S QERAPEU/EI KAI\ TA\S PERI\ KU/STIN DIAQE/SEIS, E)/XEI €DE\ OU(/TW. #200 KARU/WN *PONTIKW=N KEKAQARME/NWN, A)MUGDA/LWN €PIKRW=N KEKAQARME/NWN, SIKU/OU SPE/RMATOS KEKAQARME/NOU A)NA\ €#101 G#. KWNEI/OU SPE/RMATOS, KRO/KOU, MALA/XHS SPE/RMATOS, O)PI/OU €A)NA\ #101 ST#. U(OSKUA/MOU LEUKOU= SPE/RMATOS, SELI/NOU SPE/RMA-€TOS A)NA\ #101 IB#. A)NALA/MBANE TROXI/SKOUS ME/LITI A)NAPLA/TTWN €KAI\ DI/DOU TRIW/BOLON KAI\ MELIKRA/TOU QERMOU= KUA/QOUS G#. E)N €A)/LLW| KAI\ BH/SASA #101 ST#. A)/LLO PRO\S TA\S E)N NEFROI=S PWRW/- @1DEIS U(POSTA/SEIS, *)ONHSIDH/MOU. SU/MFUTON KAI\ SI/ON KAI\ A)RTE-€MO/NION E(/YE MET' OI)/NOU KAI\ TO\ U(GRO\N E)KQLI/YAS DI/DOU KUA/QOUS €DU/O KAI\ U(/DATOS TO\ I)/SON. A)/LLO. MALA/XHS A)GRI/AS TH\N R(I/ZAN €KAI\ PHGA/NOU A)GRI/OU R(I/ZAN KAI\ O)REOSELI/NOU R(I/ZAN, E(/YE MET' €OI)/NOU KAI\ KAQA\ PROEI/RHTAI DI/DOU. A)/LLO PRO\S LIQIW=NTAS KA-€TAPASTO/N. #200 BALSA/MOU KARPOU= ME/RH B#. LI/QOU TOU= E)N SPO/G-€GOIS EU(RISKOME/NOU TO\ I)/SON, GLH/XWNOS CHRA=S, MALA/XHS A)GRI/AS €SPE/RMATOS, W)KI/MOU CHROU= E(KA/STOU TO\ I)/SON, KO/YAS KAI\ SH/-€SAS, A)PO/QOU KAI\ DI/DOU KOXLIA/RION KAI\ OI)/NOU KEKRAME/NOU €KUA/QOUS DU/O. A)/LLO. STROUQI/OU R(I/ZHS ME/ROS E(\N, I)/RIDOS A)GRI/AS €CHRA=S I)/SON, O)CALI/DOS CHRA=S TO\ I)/SON, A)NEMW/NHS E)XOU/SHS TO\ €A)/NQOS MH/LINON CHRA=S TOSO/NDE, KO/YAS KAI\ SH/SAS KAQA\ PRO-€EI/RHTAI XRW=. KATAPO/TIA *(HRAKLEI/DOU *TARANTI/NOU, DIALU/EI €TOU\S E)N KU/STEI PW/ROUS, A)GAQA\ DE\ KAI\ PRO\S STRAGGOURI/AN. €#200 PEPE/REWS, XALBA/NHS A)NA\ #101 A#. O)POU= *LIBUKOU= #101 B#. €SMU/RNHS #101 D#. PROTRO/POU TO\ I(KANO\N, POI/EI KATAPO/TIA E)RE-€BI/NQOU TO\ ME/GEQOS KAI\ DI/DOU TRI/A KAI\ GLUKE/OS E)PIPIEI=N @1 KUA/QOUS DU/O. A)/LLO. #200 A)MMWNIAKOU= QUMIA/MATOS, PEPE/REWS, €A)FRONI/TROU A)NA\ #101 A#. BALSA/MOU KARPOU= #101 B#. SMU/R-€NHS #101 D#. A)NALA/MBANE PROTRO/PW| KAI\ POI/EI KATAPO/TIA E)RE-€BI/NQOU TO\ ME/GEQOS KAI\ DI/DOU TRI/A KAI\ OI)/NOU GLUKE/OS E)PIR)R(O-€FEI/TW TETARTHMO/RION, DI/DOU DE\ E)PI\ H(ME/RAS MH#. PROLOU/WN. €TROXI/SKOS DIOURHTIKO\S, KATA/GEI LI/QOUS KAI\ PWRW/DEIS €U(POSTA/SEIS. #200 A)SA/ROU, PETROSELI/NOU, FOU=, MH/OU A)NA\ #101 D#. €A)KO/ROU, A)NI/SOU SPE/RMATOS, DAU/KOU SPE/RMATOS, O)REOSELI/NOU, €KARPOU= BALSA/MOU, TRAGAKA/NQHS A)NA\ #101 B#. TH\N TRAGA/KAN-€QAN GLUKEI= DIALU/SAS, E)PI/BALLE TOI=S CHROI=S KAI\ A)NA/PLATTE €TROXI/SKOUS KAI\ DI/DOU TRIW/BOLON META\ GLUKE/OS KEKRAME/NOU €KUA/QWN B#. A)/LLO *XARIKLE/OUS, KATA/GEI YAMMW/DEIS U(POSTA/-€SEIS, POIEI= PRO\S TA\S MEQ' E(LKW/SEWS DIAQE/SEIS. #200 SELI/NOU þï€°°µ·ÿï°·¶ÿ¨›‚ÉˆŽSPE/RMATOS, PETROSELI/NOU SPE/RMATOS, A)NI/SOU A)NA\ #101 IST#. €SXOI/NOU A)/NQOUS, KRO/KOU, TRAGAKA/NQHS A)NA\ #101 ST#. DAU/KOU €*KRHTIKOU= SPE/RMATOS, PEPE/REWS LEUKOU= A)NA\ #101 D#. SKEU/AZE €KAQA\ PROEI/RHTAI KAI\ DI/DOU #101 A#. META\ PROTRO/POU KEKRA-€ME/NOU KUA/QWN G#. *)ANTI/DOTOS H( DIA\ TW=N LI/QWN, W(S *MIQRI- @1DA/THS, POIEI= NEFRITIKOI=S KAI\ PRO\S TA\S PERI\ KU/STIN DIAQE/SEIS €QRU/PTEI LI/QOUS KAI\ PW/ROUS DIALU/EI. #200 SMURNI/OU SPE/RMA-€TOS, KUPE/ROU, NARDOSTA/XUOS, MH/KWNOS LEUKH=S SPE/RMATOS, KIN-€NAMW/MOU, KASSI/AS SU/RIGGOS, PEPE/REWS LEUKOU= STAFULI/NOU €SPE/RMATOS A)NA\ GO A#. LIBA/NOU A)TMH/TOU, SELI/NOU SPE/RMATOS, €KRO/KOU, STU/RAKOS, I)/REWS, A)MUGDA/LWN PIKRW=N, A)KO/ROU, E(KA/-€STOU GO A# #21##. LI/QOU *SURIAKOU= QH/LEOS H)\ A)/R)R(ENOS GO #21##. €SMU/RNHS MINNAI/AS GO B#. ME/LITI FU/RA. H( DO/SIS KARU/OU *PON-€TIKOU= TO\ ME/GEQOS. A)/LLH H( TOU= *BIENNI/TOU, FA/RMAKON E)PITE-€TEUGME/NON, A)NW/DUNON, XRH/SIMON KAI\ NEFRITIKOI=S KAI\ PRO\S TA\S €PERI\ KU/STIN E(LKW/SEIS KAI\ LI/QOUS QRU/PTEI KAI\ PHLO\N A)POU-€REI=N POIEI=. #200 I)/REWS #101 D#. MH/OU, SESE/LEWS, XAMAI/DRUOS, U(PE-€RIKOU=, KNEW/ROU, KA/GXRUOS, E(KA/STOU TOSO/NDE, A)MW/MOU #101 H#. €KINNAMW/MOU #101 IB#. LIBANWTI/DOS O)REINH=S, NA/RDOU *)INDIKH=S, €KRO/KOU *KILIKI/OU, PETROSELI/NOU, POLI/OU, PHGA/NOU A)GRI/OU SPE/R-€MATOS, DIKTA/MNOU *KRHTIKOU=, E(KA/STOU TO\ I)/SON, GLUKUR)R(I/ZHS, €LI/QOU *SURIAKOU= A)/R)R(ENOS A)NA\ #101 IST#. QLA/SPEWS #101 KD#. A)/GNOU €KARPOU=, SMU/RNHS, SFONDU/LOU, E(KA/STOU TOSO/NDE, KARDAMW/MOU @1 #101 MH#. A)NALA/MBANE ME/LITI E(FQW=| KAI\ DI/DOU KARU/OU *PONTI-€KOU= TO\ ME/GEQOS KAI\ OI)NOME/LITOS KEKRAME/NOU KUA/QOUS D#. €@[*TA\ U(P' *)ARXIGE/NOUS GEGRAMME/NA PRO\S TOU\S NEFRITI-€KOU\S, E)N TW=| DEUTE/RW| TW=N KATA\ GE/NOS FARMA/KWN.] *TOU\S DE\ €NEFRITIKOU\S DIAITW= PROSHKO/NTWS, E)PIQEI\S ME\N KHRWTH\N R(ODI/-€NHN META\ STU/RAKOS, MALAGMATW=DES POIH/SAS. SFO/DRA E)/FH €A)CIOLO/GWS O( PARA\ TW=| *FRI/KH| *LINOFO/BW| A)NTIPAQW=S BOHQEI=N €EI)S A)NASKEUH\N, PRWTOTO/MOU KAULOU= A)FEYH/MATOS KU. B#. NH/-€STEI DIDOME/NOUS E)PI\ H(ME/RAS Q#. E)PI/PASSE DE\ A(/LAS O)LI/GOUS €KAI\ MA=LLON O)NI/NHSIN. A)/LLO. PO/TIZE R(O/DWN FU/LLWN, A)MUGDA/-€LWN LELEPISME/NWN, LIBA/NOU I)/SA, MH/KWNOS KWDUW=N TO\ DI-€PLOU=N, PROTRO/PW| A)NALA/MBANE KAI\ EI)S KERAMEOU=N A)GGEI=ON €A)PO/QOU MH\ E)N NOTI/DI, DI/DOU DU/O O)BOLOU\S META\ PROTRO/POU. €E)/NIOI A)NTI\ TW=N A)MUGDA/LWN A)/MULON BA/LLOUSI, KAI\ A)NTI\ PRO-€TRO/POU U(/DATI ME\N A)NALAMBA/NOUSI, POTI/ZOUSI DE\ META\ PRO-€TRO/POU. €@[*PERI\ I)SXIA/DOS KAI\ PODA/GRAS KAI\ A)RQRI/TIDOS.] €*)EK TOU= GE/NOUS TH=S A)RQRI/TIDOS H(/ TE I)SXIA/S E)STI KAI\ PODA/GRA. @1 O(/PER GA\R E)N A(/PASI TOI=S A)/RQROIS H( A)RQRI=TIS E)STI\, TOU=T' €E)F' E(NO\S ME\N TOU= KAT' I)SXI/ON I)SXIA/DA KALOU=SIN, E)PI\ PODO\S €DE\ PODA/GRAN. A)/RXETAI ME\N OU)=N W(S TA\ POLLA\ KAI\ H( TH=S PO-€DA/GRAS GE/NESIS E)C E(NO\S A)/RQROU, PROE/RXETAI DE\ E)PI\ PA/NTA €XRONI/ZOUSA. KOINO\N DE\ TW=N TRIW=N PAQW=N E)STI PLEONECI/A XU-€MOU=, KATALAMBA/NOUSA TH\N PA/SXOUSAN DIA/RQRWSIN, H(=S PLH-€RWQEI/SHS EI)S PA/NTA SUMBAI/NEI TEI/NESQAI TOI=S PERIKEIME/NOIS €NEURW/DESI MORI/OIS, KA)|K TOU/TWN GI/GNESQAI TH\N O)DU/NHN. E)NI/OTE €ME\N OU)=N O( KATASKH/PTWN XUMO\S AI(MATIKO/S E)STIN, W(S TO\ POLU\ €DE\ FLEGMATW/DHS H)\ MIKTO\S E)K FLEGMATW/DOUS TE KAI\ XOLW/DOUS €H)\ KAI\ SU\N AU)TOI=S AI(/MATOS. A)KRIBE/STERON DE/ TIS E(RMHNEU/WN €OU) FLEGMATW/DH XUMO\N, A)LLA\ TO\N I)DI/WS O)NOMAZO/MENON W)MO\N, €E)PIKRATEI=N W(S TO\ POLU\ FAI/H KATA\ TA\S A)RQRI/TIDAS. E)/STI DE\ €PAXU\S OU(=TOS, O(MOI/WS TW=| PU/W| TW=| PAXEI=. XRONI/ZWN DE\ E)N TOI=S €A)/RQROIS OU) MO/NON PAXU/TEROS, A)LLA\ KAI\ GLISXRO/TEROS GI/NETAI. €TW=N TE OU)=N O)NOMAZOME/NWN PW/RWN H( GE/NESIS E)K TOU/TWN, KA)|-€PEIDA\N GE/NWNTAI, MHKE/TI E)LPI/SH|S EI)S TH\N A)RXAI/AN KATA/STASIN @1 A)KRIBW=S E)PANELQEI=N DU/NASQAI TO\ A)/RQRON. EU)FW/RATOI DE\ AI( €DIAFORAI\ TW=N LUPOU/NTWN XUMW=N EI)SI, TAI=S XROIAI=S KAI\ TOI=S €SUMPTW/MASI KAI\ TH=| PEI/RA| TW=N PROSFEROME/NWN FARMA/KWN. €H( ME\N OU)=N A)PO\ TH=S XRO/AS DIA/QESI/S TE KAI\ DIA/GNWSIS AU)TW=N €A(/PASI GNW/RIMOS, H( DE\ A)PO\ TW=N SUMPTWMA/TWN EI) KAI\ MH\ €PA=SI MHD' E)K PROXEI/ROU SAFH\S, A)LL' OU)DE\ XALEPH\ GNWSQH=-€NAI. TO\ GA\R XOLW=DES AI(=MA QERMASI/AS POLLH=S AI)/SQHSIN E)R-€GA/ZETAI TW=| KA/MNONTI PAROCU/NETAI/ TE TW=N QERMAINO/NTWN E)PI-€TIQEME/NWN, W(/SPER AU)= PA/LIN U(PO\ YUXO/NTWN A)NI/ETAI. PRO\S DE\ €TH\N DIA/GNWSIN TOU= LUPOU=NTOS XUMOU= SUNTELE/SEI SOI KAI\ H( €PROGEGENHME/NH DI/AITA, DIA\ GUMNASI/WN H)\ A)RGI/AS GEGONUI=A KAI\ €LOUTRW=N E)PI\ TROFAI=S H)\ PRO\ TROFW=N, W(/SPER GE KAI\ TOU/TWN €TW=N GUMNASI/WN KAI\ E)DESMA/TWN H(/ TE POSO/THS KAI\ H( POIO/THS, €H(/ Q' W(/RA TOU= E)/TOUS KAI\ H( KATA/STASIS TOU= XWRI/OU, W(/SPER GE €KAI\ H( H(LIKI/A KAI\ H( E(/CIS TOU= SW/MATOS, W(=N A(PA/NTWN E)N POL-€LOI=S POLLA/KIS TA\S DUNA/MEIS DIH=LQON. A)RXH\ DE\ E)/STW SOI TH=S €QERAPEI/AS H( TOU= LUPEI=N EU(REQE/NTOS XUMOU= KE/NWSIS. EI) ME\N €PLHQWRIKO\N EI)/H TO\ SW=MA, FLEBOTOMI/AS PRW=TON A(PA/NTWN @1 PARALAMBANOME/NHS, EI)=TA KAQA/RSEWS E)F' H(=| H( TW=N R(HQHSO-€ME/NWN FARMA/KWN E)N KAIRW=| KAI\ TA/CEI PROSH/KOUSA XRH=SIS, €E)PI\ ME\N TW=N XEIRW=N KAI\ PODW=N A)POKROUSTIKOI=S TOU= R(EU/MA-€TOS XRWME/NWN H(MW=N FARMA/KOIS, E)PI\ DE\ TH=S KAT' I)SXI/ON DIAR-€QRW/SEWS FULATTOME/NWN TOU=TO DRA=|N. E)N BA/QEI GA\R OU)/SHS €AU)TH=S, SULLAMBA/NETAI TO\ E)K TW=N PERIEXO/NTWN A)GGEI/WN AI(=MA €KAI\ MUW=N PRO\S E)KEI/NHN. PARHGORIKW=N OU)=N E)N A)RXH=| FARMA/-€KWN XREI/A, E)PI\ TH=S KAT' I)SXI/ON O)DU/NHS OU)/TE YUXO/NTWN I(KA-€NW=S OU)/TE QERMAINO/NTWN I)SXURW=S, O(POI/WN U(/STERON DEI=TAI. PA-€ROCU/NETAI GA\R E)P' AU)TW=N TA\ R(EU/MATA, TH=S QERMASI/AS E(LKOU/-€SHS AU)TA\ MA=LLON H)\ KWLUOU/SHS. E)PEI\ DE\ OU) PRO/KEITAI KATA\ €TH\N E)NESTW=SAN H(MI=N PRAGMATEI/AN OU)/TE PERI\ KATAPLASMA/TWN €OU)/TE PERI\ E)PIBROXW=N TI LE/GEIN, A)LLA\ PERI\ TH=S MEQO/DOU TW=N €SUNQE/TWN FARMA/KWN, E)PI\ TAU/THN A)FI/COMAI MO/NHN, A)PO\ TH=S €I)SXIA/DOS A)RCA/MENOS, O)LIGA/KIS U(PO\ PLH/QOUS AI(/MATOS GINOME/-€NHS KAI\ QERAPEUOME/NHS GE TA/XISTA TW=N KATA\ TH\N I)GNU/AN H)\ €KATA\ TA\ SFURA\ FLEBW=N TEMNOME/NWN. W(/SPER DE\ POLLA/KIS MO/NH @1 H( E)K TOU= AI(/MATOS KE/NWSIS AU)TA/RKHS GI/NETAI BOH/QEIA, KATA\ €TOU)NANTI/ON E)PI\ PA/SHS I)SXIA/DOS, E)CAIRE/TWS DE\ E)PI\ TH=S DIA\ €PLH=QOS, A)/N TIS PRO\ TOU= KENWQH=NAI TO\ PA=N SW=MA DRIME/SI €FARMA/KOIS XRH/SETAI KATA\ TOU= PEPONQO/TOS MORI/OU, DUSIATO-€TA/THN E)RGA/SETAI TH\N DIA/QESIN, SFHNOUME/NOU TOU= PLH/-€QOUS AU)TO/QI DUSLU/TWS. PRO\S GA\R TOI=S A)/LLOIS KAI\ PAXU/NETAI €KAI\ GLI/SXRON GI/GNETAI TH=| QERMO/THTI KAI\ CHRO/THTI TW=N €DRIME/WN FARMA/KWN, O)PTH/SEI TI PARAPLH/SION PA/SXON. W(S OU)=N €MEGI/STHN DU/NAMIN E)S QERAPEI/AN E)XOU/SHS E)PI\ TOU= PA/QOUS TH=S €TOU= PANTO\S SW/MATOS KENW/SEWS, A)P' AU)TH=S A)RKTE/ON, OU) MO/-€NON A)PO\ TW=N SKELW=N, A)LLA\ KAI\ A)P' A)GKW=NOS A)FAI/RESIN POI-€OUME/NOIS. W)FELOU=SI DE\ KAI\ OI( E)/METOI TOU\S I)SXIADIKOU\S MA=L-€LON TW=N DIA\ TH=S KA/TW GASTRO\S KENW/SEWN, A)NTISPW=NTES TO\N €KA/TW R(E/PONTA XUMO/N. POIHTE/ON DE\ AU)TOU\S E)N A)RXH=| ME\N META\ €TROFH=S, U(/STERON DE\ KAI\ DIA\ FARMA/KWN E)METIKW=N, A)RXOME/NOUS €E)PI\ TOU/TWN A)PO\ TW=N METRIWTE/RWN. E)F' W(=N DE\ SFH/NWSIS E)GE/-€NETO SFODRA\ KAI\ DU/SLUTOS U(PO\ TW=N A)KAI/RWS XRHSAME/NWN €I)ATRW=N FARMA/KOIS DRIME/SIN, H( SIKU/A BOH/QEIA MEGI/STH KAI\ H(\ @1 DIA\ TW=N KAQARTIKW=N GI/GNETAI KLUSMA/TWN, O(POI=O/S E)STI KAI\ €O( DIA\ TH=S KOLOKUNQI/DOS. E)/XONTES OU)=N PRO\ O)FQALMW=N TAU=TA €TA\ NU=N EI)RHME/NA, TOI=S GEGRAMME/NOIS FARMA/KOIS U(PO\ TW=N €E)/MPROSQEN E(/CETE XRH=SQAI KATA\ ME/QODON: A)/RCOMAI D' E)N AU)-€TOI=S U(PO\ TW=N U(P' *)ANDROMA/XOU GEGRAMME/NWN E)N E)KEI/NW| TW=| €ME/REI TH=S TW=N E)KTO\S FARMA/KWN BI/BLOU, KAQA\ PROGRA/YAS MA-€LA/GMATA PRO\S TOI=S KURI/OIS O)NOMAZOME/NOIS, OU(/TW KAI\ TA\ €A)/LLA GRA/FEI PA/NTA TA\ KAQ' O(NTINAOU=N TRO/PON W)FELOU=NTA €TA\S XRONIZOU/SAS DIAQE/SEIS, E)N AI(=S E)STI KAI\ H( TW=N I)SXIADI-€KW=N O)NOMAZOME/NWN. €@[*AI( U(P' *)ANDROMA/XOU GEGRAMME/NAI DUNA/MEIS AU)TOI=S O)NO/-€MASIN, E)N TOI=S TW=N E)KTO\S PRO\S I)SXIADIKOU/S.] #200 *PHGA/NOU þï€°°µ·ÿï°·¶ÿ¨›‚ÐˆA)GRI/OU SPE/RMATOS #101 D#. SILFI/OU, DAFNI/DWN A)NA\ #101 D#. A)FRO-€NI/TROU, A)BROTO/NOU, KOLOKUNQI/DOS, KARDAMW/MOU, A)/MMEWS A)NA\ €#101 D#. PHGA/NOU XLWROU= MNA=S O)/GDOON, TINE\S TOU/TWN A)NA\ #101 K#. €PI/SSHS TERMINQI/NHS, R(HTI/NHS, KHROU= TO\ I)/SON KAI\ STE/ATOS €TAUREI/OU I)/SON, XALKA/NHS #101 ST#. A)MMWNIAKOU= QUMIA/MATOS #101 ST#. @1 O)POPA/NAKOS #101 D#. QEI/OU A)PU/ROU #101 D#. O(/TI TOU=TO FA/RMAKON €I)SXURW=S E)STI QERMANTIKO\N, EI)/ TI MEMNH/MEQA TW=N E)/MPROSQEN €GEGRAMME/NWN POLLA/KIS E)N TOI=S PERI\ TH=S TW=N A(PLW=N FARMA/-€KWN DUNA/MEWS, OU)DE\N E)/TI DEHSW/MEQA LO/GOU KAINOTE/ROU. SFO-€DRO/TATON GA\R KAI\ QERMANTIKW/TATO/N E)STI TO\ FA/RMAKON A)GRI/OU €PHGA/NOU SPE/RMA, SU\N TOU/TW| DE\ SI/LFION KAI\ DAFNI/DES, EI)=TA €TO\ A)FRO/NITRON, META\ TAU=TA KAI\ A)BRO/TONON, E)F' OI(=S H( KOLO-€KUNQI\S KAI\ TO\ KARDA/MWMON KAI\ TO\ KALOU/MENON A)/MMI KAI\ TO\ €XLWRO\N DE\ PH/GANON, H(=TTON ME\N TOU/TWN, OU) MH\N EU)KATAFRO/-€NHTON E)/XEI TH\N QERMASI/AN, W(/SPER OU)DE\ TO\ QEI=ON A)/PURON. €E)K BA/QOUS OU)=N E(/LKEIN PA/NTA TAU=TA DU/NATAI, TOU\S LUPOU=N-€TAS TO\ KAT' I)SXI/ON A)/RQRON XUMOU/S. O(/PWS DE\ E)/MPLASTROS E)C €AU)TW=N GE/NHTAI, PI/TTHS TE TERMINQI/NHS KAI\ R(HTI/NHS KAI\ KHROU= €KAI\ STE/ATOS E)/MICE, SUNQEI\S TO\ FA/RMAKON. A)MMWNIAKO\N DE\ QU-€MI/AMA KAI\ XALBA/NH PRO\S TW=| SUNTELEI=N EI)S E)MPLA/STROU SU/N-€QESIN, E)/TI KAI\ MALAKTIKO\N E)/XEI TI KAI\ PARHGORIKO/N. O( DE\ €O)POPA/NAC E)K TAU)TOU= ME\N AU)TOI=S E)STI GE/NOUS, I)SXUROTE/RAN €DE\ DU/NAMIN E)/XEI. E(TE/RAN DE\ DU/NAMIN PRO\S AU)TO\ TO\ PA/QOS @1 O( *)ANDRO/MAXOS OU(/TWS E)/GRAYEN. A)/LLO MA/LAGMA PRO\S I)SXIA-€DIKOU\S KAI\ A)/LLA POLLA/. #200 KHROU= #101 OB#. TERMINQI/NHS #101 MH#. €A)MMWNIAKOU= QUMIA/MATOS #101 LG#. PROPO/LEWS #101 MG#. XALBA/NHS €#101 LST#. BDELLI/OU #101 KE#. KRO/KOU #101 E#. O)POPA/NAKOS #101 IB#. €NI/TROU A)FROU= #101 L#. MU/RW| I)RI/NW| KO/PTWN PARA/PTOU. A)/LLO €*PRWTA= *PHLOUSIW/TOU PRO\S I)SXIADIKOU\S KAI\ KEFALALGIKOU\S €KAI\ PRO\S PA/NTA TA\ XRO/NIA A)LGH/MATA DUNA/MENON A(RMO/TTEIN €TO/DE. #200 KHROU= #101 KD#. A)MMWNIAKOU= QUMIA/MATOS #101 Z#. €TERMINQI/NHS #101 Z#. QAYI/AS XULOU= #101 H#. E)LAI/OU KU/AQON E(/NA. €KAI\ A)/LLHN DE\ DU/NAMIN E)N TOI=S MALA/GMASIN O( *)ANDRO/MAXOS €E)/GRAYEN W(DI/ PWS. PRO\S I)SXIADIKOU\S PARA\ *(/HRA *KAPPA/DO-€KOS. #200 PI/SSHS U(GRA=S KO. G# H)\ B# #21##. KHROU= LI/TRAN A#. PI-€TUI/+NHS LI/TRAN A#. QEI/OU A)PU/ROU LI/TRAN A#. NI/TROU LI/TRAN €MI/AN #21##. STAFI/DOS A)GRI/AS CE. A#. PURE/QROU LI/TRAS #21##. OI)/NOU €TRUGO\S KEKAUME/NHS LI/TRAS B#. KARDAMW/MOU CE. A#. XALBA/NHS €LI/TRAS #21##. TA\ THKTA\ KATA\ TW=N CHRW=N. TOU=TO TO\ FA/RMAKON €KAI\ AU)TO\S O( *(/HRAS E)N TW=| I)DI/W| BIBLI/W| TH=S TELEUTH=S PLHSI/ON €E)/GRAYEN. OU) PRO/SKEITAI DE\ E)N AU)TW=| E)PI\ TH=S PI/SSHS TO\ B#. @1 H)\ #21##. A)LL' A(PLW=S GE/GRAPTAI KO. G#. PROE/GRAYE DE\ AU)TH=S €KATA\ LE/CIN OU(/TWS. KHRWTH\ PRO\S I)SXIADIKOU\S, A)NASKEUA/ZOUSA €KAI\ TA\S LI/AN KEXRONISME/NAS DIAQE/SEIS, TAU/TH| E)XRHSA/MHN PRO\S €A)NASKEUH\N E)PI\ *FRONTI/NOU. #200 PI/SSHS U(GRA=S KOTU/LAS G#. KH-€ROU= LI/TRAN A#. PITUI/+NHS LI/TRAN A#. QEI/OU A)PU/ROU LI/TRAN A#. €NI/TROU LI/TRAN A#. STAFI/DOS A)GRI/AS CE. A#. PURE/QROU LI/TRAS €#21##. OI)/NOU TRUGO\S KEKAUME/NHS LI/TRAS B#. KARDAMW/MOU CE. A#. €XALBA/NHS LI/TRAS #21##. TA\ THKTA\ KATA\ TW=N CHRW=N. E)/GRAYE DE\ €KAI\ A)/LLAS I)SXIADIKA\S O( *(/HRAS DU/O DUNA/MEIS, W(=N H( ME\N E(TE/RA €TO/NDE TO\N TRO/PON E)/XEI. PRO\S I)SXIADIKOU\S PARHGORIKH\ LI/AN. €#200 PI/SSHS ME/RH DU/O, QEI/OU A)PU/ROU ME/ROS E(\N, LEI=A A)MFO/TERA €MI/CAS, SU/MPLASSE TO\N A)LGOU=NTA TO/PON, PROLOU/SAS DE\ TO\N €PA/SXONTA XRW= I(/NA KOLLHQH=| TO\ FA/RMAKON, KAI\ A)/NWQEN E)PI/R)-€R(IPTE XA/RTHN KAI\ E)/A ME/XRIS A)F' E(AUTOU= A)POSTH=|, E)NDE/XETAI €DE\ LOU/ESQAI E)/XONTA TH\N XA/RTHN. E)/N TISI TW=N A)NTIGRA/FWN €PI/SSHS ME/ROS E(\N, KAI\ DUNATO/N E)STI KAI\ OU(/TWS AU)TO\ SKEU-€ASQH=NAI, GIGNWSKO/NTWN H(MW=N O(/TI PRAKTIKW/TERO/N E)STI TO\ I)/SA €MIGNU/NAI A)MFO/TERA, TH\N PI/SSAN KAI\ TO\ QEI=ON A)/PURON. A)SQE- @1NE/STERON DE\ E)F' OU(= H( PI/SSA DIPLASI/A TOU= QEI/OU BA/LLETAI. €H( DE\ LOIPH\, KAI\ TAU/TH| TW=N I)SXIADIKW=N DUNA/MEWN, OU(/TWS U(PO\ €TOU= *(/HRA GE/GRAPTAI. €@[*)/ALLH I)SXIADIKH/. TAU/TH| E)XRHSA/MHN E)PI\ *FRONTI/NOU, €EU)QU\S E)PI\ TW=N PAROCUSMW=N.] #200 *KHROU= #101 R#. I)COU= DRUI/+NOU €#101 IST#. SMU/RNHS #101 ST#. TERMINQI/NHS #101 KE#. XALBA/NHS #101 ST#. €I)/REWS *)ILLURIKH=S #101 ST#. KEDRI/AS KOTU/LHS TO\ H(/MISU, KUPRI/NOU, €KOTU/LHS #21##. TO\N KHRO\N KAI\ TH\N KEDRI/AN META\ TOU= KUPRI/NOU €TH=CON, EI)=TA TH\N R(HTI/NHN KAI\ TH\N XALBA/NHN. O(/TAN DE\ ME/LLH|S €AI)/REIN, E)PI/PASSE TH\N I)/RIN KAI\ TO\N I)CO/N. H)|RME/NHS DE\ TH=S LO-€PA/DOS, E)/STW LELEIWME/NH H( SMU/RNA, EI)=TA TA\ THKTA\ KATA/XEI €KAI\ MI/CAS XRW=. E)/NIOI KAI\ NI/TROU PROSE/BALLON #101 E#. €@[*TA\ U(P' *)ASKLHPIA/DOU GEGRAMME/NA E)N TW=| TETA/RTW| TW=N €E)KTO\S, A(\ *MARKE/LLAS E)PIGRA/FEI.] *)ONOMA/ZEI ME\N KAI\ OU(=TOS €A(/PANTA TA\ TOIAU=TA MALA/GMATA. PROSTI/QHSI DE\ TOI=S ME\N O(/TI €PRO\S I)SXIA/DA, TOI=S DE\ O(/TI PRO\S SPLH=NA, TOI=S DE\ PRO\S PLEU-€RA\N H)\ A)/LLO TI ME/ROS. E)/NIA DE\ KAI\ POLU/XRHSTA/ FHSIN EI)=NAI, @1 KAQA/PER KAI\ TO/DE GEGRAMME/NON U(P' AU)TOU= KATA\ LE/CIN OU(/TWS. €MA/LAGMA *)ANTIOXI/DOS, SPLHNIKOI=S, U(DRWPIKOI=S, I)SXIADIKOI=S, €A)RQRITIKOI=S, E)SKEUA/SQH *FABI/LLH| *LIBUKH=|. #200 KHROU= LI/TRAS €TREI=S, DRUI/+NOU I)COU= LI/TRAS G#. R(HTI/NHS TERMINQI/NHS LI/TRAS G#. €MUROBALA/GOU PIE/SMATOS LI/TRAN A#. NI/TROU A)FROU= LI/-€TRAN A#. LI/QOU *)ASI/OU TOU= A)/NQOUS LI/TRAN A#. A)MMWNIAKOU= €QUMIA/MATOS LI/TRAN A#. E)LAI/OU KUPRI/NOU LI/TRAS TREI=S, O)/COUS €W(S TO\ A)MMWNIAKO\N DIALU=SAI. META\ TOU=TO GRA/FEI E)FE-€CH=S PA/LIN OU(/TWS. A)/LLO *FABI/LLH| SUNTEQE\N, SFO/DRA GENNAI=ON €PRO\S TA\S AU)TA\S DIAQE/SEIS. #200 SMU/RNHS STAKTH=S LI/TRAS B#. €BDE/LLHS O)/NUXOS LI/TRAS B#. MUELOU= E)LAFEI/OU LI/TRAS B#. A)MMW-€NIAKOU= QUMIA/MATOS LI/TRAS B#. I)/REWS CHRA=S LI/TRAS DU/O, O)PO-€PA/NAKOS LI/TRAN MI/AN, XALBA/NHS, STU/RAKOS A)NA\ LI/TRAN A#. €MASTI/XHS LI/TRAN A#. LI/QOU *)ASI/OU TOU= A)/NQOUS LI/TRAN A#. €O)POU= SUKOMO/RWN LI/TRAN A#. KA/GXRUOS LI/TRAN A#. PEPE/REWS €LEUKOU= LI/TRAN A#. KHROU=, TERMINQI/NHS A)NA\ LI/TRAS E#. KOPTE/ON €E)STI\ TO\ FA/RMAKON KAI\ DEI= KO/PTONTA PARA/PTESQAI I)RI/NOU €MU/ROU TH=| U(POSTA/QMH|, E(/WS A)\N EU)AFE/STERON GE/NHTAI TO\ FA/R-€MAKON. E(/TERON E)FECH=S E)/GRAYEN O( *)ASKLHPIA/DHS OU(/TWS. MA/- @1LAGMA O(\ KAI\ XRUSI/ZOUSAN KALOU=MEN. #200 A)RSENIKOU= XRUSI/ZON-€TOS, A)SBE/STOU A)NA\ GO B#. STUPTHRI/AS U(GRA=S GO B#. STUPTH-€RI/AS SXISTH=S GO B#. TA\ CHRA\ KO/PTOMEN KAI\ SH/QOMEN KAI\ EI)S €QUEI/AN BA/LLONTES, TOU/TOIS E)PIBA/LLOMEN O)/COUS KUA/QOUS H#. €KAI\ LEA/NANTES E)PIMELW=S A)NALAMBA/NOMEN TOI=S THKTOI=S. E)/STI €DE\ TAU=TA. #200 KHROU=, R(HTI/NHS FRUKTH=S KAI\ PITUI/+NHS A)NA\ LI/-€TRAS B#. E)LAI/OU KOINOU= KUA/QOUS H#. TAU=TA TH/CANTES E)W=MEN €YUGH=NAI KAI\ A)NACU/SANTES E)PIBA/LLOMEN TOI=S LEANQEI=SIN. H(MEI=S €PROSTEQEI/KAMEN TH=| TOU= FARMA/KOU SKEUASI/A| SMU/RNHS GO B#. €KAI\ E(/TEROI DE\ PROSTIQE/ASI KAI\ SANDARA/XHS GO B#. U(FAIROU=N-€TES TA\S DU/O GO TH=S U(GRA=S STUPTHRI/AS. H(MEI=S DE\ E)MBA/LLON-€TES PA/NTA TA\ U(POGEGRAMME/NA SKEUA/ZOMEN, KAI\ GI/NETAI DRA-€STIKW/TERON. META\ TO\ PROGEGRAMME/NON E(/TERON E)/GRAYEN OU(/TWS. €TOU/TW| E)XRH/SATO *)ANDRO/MAXOS, POIEI= SPLHNIKOI=S, U(DRWPIKOI=S €KAI\ PRO\S TA\S TW=N U(POXONDRI/WN DIATA/SEIS, POIEI= I)SXIADIKOI=S, €A)RQRITIKOI=S KAI\ PRO\S TA\S KEXRONISME/NAS DIAQE/SEIS. #200 KHROU=, €PI/SSHS *BRUTI/AS A)NA\ LI/TRAN A#. A)NTI\ TH=S PI/SSHS R(HTI/NHN €FRUKTH\N BA/LLOMEN, R(HTI/NHS PITUI/+NHS LI/TRAN A#. E)LAI/OU KU- @1A/QOUS H#. A)RSENIKOU= XRUSI/ZONTOS, STUPTHRI/AS SXISTH=S, A)SBE/-€STOU A)NA\ GO B#. SKEU/AZE KAQA\ PROEI/RHTAI, H(MEI=S PROSEQH/-€KAMEN TW=| FARMA/KW| SMU/RNHS GO B#. I)COU= DRUI/+NOU GO D#. META\ €TA\ PROEIRHME/NA DIELQW\N E(/TERA/ TINA PRO\S U(DRWPIKOU\S KAI\ €SPLHNIKOU/S: AU)=QIS E)/GRAYE POLU/XRHSTON DU/NAMIN, H(\N KAI\ TOI=S €I)SXIADIKOI=S A(RMO/TTEIN FHSI\N W(DI/ PWS. *)ANDRE/OU MA/LAGMA. €DU/NAMIS QAUMASTH\ PRO\S A(\ BOU/LEI KATATRH=SAI, DIALU=SAI, E)CI-þï€°°µ·ÿï°·¶ÿ¨›‚×ˆˆSW=SAI A)NA/GEI O)STA= E)FQORO/TA, SKO/LOPAS, A)KI/DAS. A)NAGE/GRA-€PTAI DE\ KAI\ *SERAPI/WNI TW=| E)MPEIRIKW=|. POIEI= KAI\ PRO\S I)SXIA-€DIKOU\S, XRH/SIMO/N E)STI KAI\ TOI=S E)MPUI+KOI=S. POIEI= KAI\ PRO\S TA\S €SKIR)R(W/DEIS TW=N SPLA/GXNWN DIAQE/SEIS. E)/STI DE\ KAI\ A)/KOPOS €A)GAQH\ PAREIME/NOIS XRONI/OIS, DIESTRAMME/NOIS ME/ROS TI TOU= €SW/MATOS. POIEI= KAI\ PRO\S TA\ LIPANQE/NTA, W(/STE A)NA/GEIN TA\ €A)LLO/TRIA KAI\ TO\ E(/LKOS EI)S OU)LH\N A)/GEIN. #200 KO/KKOU KNIDI/OU €KEKAQARME/NOU, NI/TROU E)RUQROU=, A(LO\S A)MMWNIAKOU=, A)RISTOLO-€XI/AS *KRHTIKH=S, SIKU/OU A)GRI/OU R(I/ZHS, TERMINQI/NHS A)NA\ #101 K#. €PEPE/REWS STROGGU/LOU KAI\ MAKROU=, A)MMWNIAKOU= QUMIA/MATOS, €TINE\S KAI\ TOU= A)MW/MOU KAI\ TOU= CULOBALSA/MOU A)NA\ #101 I#. @1 LIBA/NOU A)/R)R(ENOS, SMU/RNHS, R(HTI/NHS CHRA=S, I)COU= EI)RGASME/NOU €A)NA\ #101 I#. SUKAMI/NOU O)POU= #101 I#. KHROU= #101 L#. STE/ATOS AI)GEI/OU €#101 IE#. I)RI/NOU MU/ROU U(POSTA/QMHS EI)S A)NA/LHYIN O(/SON E)CAR-€KEI=. TA\ CHRA\ KO/PTETAI KAI\ SH/QETAI LEPTOTA/TW| KOSKI/NW| KAI\ €TA\ THKTA\ KO/PTETAI KAQ' E(/KASTON FILOPO/NWS, EI)=Q' O(MOU= PA/NTA €MI/GNUTAI KAI\ PA/LIN KO/PTETAI KAI\ SH/QETAI LEPTOTA/TW| KO-€SKI/NW| PARAPTOME/NOU I)RI/NOU U(POSTA/QMH|. EI)=Q' O(/TAN KALW=S €E)NWQH=|, MALA/CANTES A)POTIQE/MEQA, O(PO/TE DE\ BOU/LEI KAI\ A)KO/PW| €XRH=SQAI, LA/MBANE TOU= FARMA/KOU GO G#. STE/ATOS XHNEI/OU €GO G#. E)LAI/OU KUPRI/NOU GO G#. MI/CAS XRW=. KAI\ TOU/TOU D' E)FE-€CH=S OU(/TWS E)/GRAYEN. A)/LLO PRO\S TA\S AU)TA\S DIAQE/SEIS. #200 PU-€RE/QROU #101 K#. KO/KKOU KNIDI/OU KAI\ A)FRONI/TROU A)NA\ #101 K#. A(LO\S €A)MMWNIAKOU=, A)RISTOLOXI/AS *KRHTIKH=S LEPTH=S TOU= FLOIOU=, SI-€KU/OU A)GRI/OU R(I/ZHS, TERMINQI/NHS A)NA\ #101 K#. PEPE/REWS STROG-€GU/LOU KAI\ MAKROU=, A)MMWNIAKOU= QUMIA/MATOS, BDELLI/OU, CULO-€BALSA/MOU, LIBA/NOU, SMU/RNHS, KARDAMW/MOU, A)MW/MOU, STE/ATOS €AI)GEI/OU, R(HTI/NHS CHRA=S A)NA\ #101 I#. KHROU= #101 L#. I)COU= EI)RGA-€SME/NOU #101 H#. SUKAMI/NOU O)POU= #101 H#. I)RI/NOU MU/ROU TH=S U(PO- @1STA/QMHS EI)S A)NA/LHYIN, OI)/NOU *)ITALIKOU= O(/SON E)CARKEI=, DIA-€BRE/CAS O(/SA XRH\ DIALU/EIN, SKEU/AZE KATA\ TRO/PON. E)N A)/LLW| OU)/TE €TO\ CULOBA/LSAMON OU)/TE TO\ KARDA/MWMON EU(=RON OU)/TE A)/MWMON. €META\ TA\ GEGRAMME/NA GRA/YAS E(/TERA FA/RMAKA, PA/LIN E)MNHMO/-€NEUSE TW=N I)SXIADIKW=N OU(/TW GRA/YAS. A)/LLO TOU= AU)TOU= E)PI/-€QEMA I)SXIADIKOI=S, A)RQRITIKOI=S PARAXRH=MA W)FELEI=. TH=LIN BA-€LW\N EI)S A)/GGOS KERAMOU=N KAI\ TAU/TH| E)PIBALW\N O)CUKRA/TOU O(/SON €E)CARKEI=, E(/YE QEI\S E)P' A)NQRA/KWN ME/XRI DIALU/SEWS. O(/TAN DE\ €DIALUQH=|, E)PI/BALLE ME/LITOS O(/SON E)CARKEI= KAI\ PA/LIN E(/YE, EI)=TA €E)CELW\N TRI=BE FILOPO/NWS KAI\ EI)S O)QO/NION E)PIPLA/SAS E)PITI/QEI €KATA\ TW=N PONOU/NTWN TO/PWN KAI\ TAINIDI/W| PERIEILH/SANTES €E)W=MEN KAI\ TOU=TO PRA/TTOMEN E)PI\ DU/O KAI\ TREI=S H(ME/RAS. E)N €DE\ TW=| TRI/BESQAI, O(/TAN SKLHRANQH=| TO\ FA/RMAKON, E)PIBA/LLO-€MEN TOU= U(GROU= O(/SON E)CARKEI=. TO\ DE\ E)PIBALLO/MENON TOSOU=TON €E)/STW W(/STE TO\ KATA/PLASMA GENE/SQAI A)LKIMW/TERON. A)/LLO TOU= €AU)TOU=. TW=N PROGEGRAMME/NWN SUNEXE\S E)/GRAYE FA/RMAKON OU(/TW. €SUMFU/TOU LI/TRAN A# #21##. CU/SAS KAI\ EI)S LEPTA\ TEMW\N KAI\ BA-€LW\N EI)S QUI/AN O)STRAKI/NHN, FILOPO/NWS TRI=BE, KAI\ O(/TAN LEIWQH=|, @1 E)PI/BALLE MA/NNHS GO G#. KAI\ W)W=N TRIW=N PROSFA/TWN W)MW=N €TO\ LEUKO\N SU\N TAI=S LEKI/QOIS KAI\ PA/LIN TRI=BE, KAI\ O(/TAN E(NWQH=|, €E)PI/BALLE TOU/TOIS STE/ATOS U(EI/OU PALAIOU= LI/TRAN MI/AN, KAI\ €A)NAKU/YAS E)PIMELW=S E)MPLA/SAS EI)S O)QO/NION E)PITI/QEI, PARHGO-€REI= PARAXRH=MA. META\ TO\ GEGRAMME/NON E)FECH=S E(/TERON E)/GRAYEN €OU(/TWS. A)/LLO TOU= AU)TOU=. MA/LAGMA I)SXIADIKOI=S E)PI\ TW=N PA-€ROCUSMW=N EU)QU\S E)PITIQE/MENON, DIDUMAI/A LEGO/MENON. POIEI= KAI\ €PRO\S TA\ SUNTRI/MMATA KAI\ PRO\S PA=SAN NEURITIKH\N SUMPA/-€QEIAN. E)/STI DE\ KAI\ DIALUTIKO\N PA/SHS SKLHRI/AS. POIEI= KAI\ €PRO\S TA\S A)/LLAS FLEGMONA\S, KAQAI/REI KAI\ TA\S OU)LA\S TA\S PO-€NHRA\S, POIEI= PRO\S TA\ STRE/MMATA KAI\ LUGI/SMATA, POIEI= KAI\ €PRO\S TA\S TW=N MASQW=N DIAQE/SEIS KAKOH/QEIS. #200 KHROU=, I)COU= €DRUI/NOU, TERMINQI/NHS, I)/RIDOS CHRA=S, SMU/RNHS, XALBA/NHS A)NA\ €#101 MH#. E)LAI/OU KUPRI/NOU H)\ MU/ROU *AI)GUPTI/OU O(/SON E)CARKEI=, €TH\N XALBA/NHN BALO/NTES EI)S TO\ KU/PRINON H)\ EI)S TO\ MU/RON TO\ €*AI)GU/PTION KAI\ QE/NTES E)PI\ TO\ PU=R DIALU/OMEN KAI\ TO\N KHRO\N €MALA/SSOMEN KAI\ TOI=S LOIPOI=S MI/CANTES KO/PTOMEN FILOPO/NWS €KAI\ TOU/TOIS E)MBALO/NTES TAKEI=SAN TH\N XALBA/NHN META\ TOU= @1 KUPRI/NOU PA/LIN KO/PTOMEN, KAI\ POIH/SANTES A(FE/STATON MA/LA-€GMA A)NELO/MENOI XRW/MEQA. E)FECH=S TW=N PROGEGRAMME/NWN KAI\ €TOU=TO E)/GRAYEN O( *)ASKLHPIA/DHS. A)/LLO TOU= AU)TOU= E)K TOU= €*)AREI/OU. POIEI= KWLIKOI=S A)FA/TWS, E)N AU)TOI=S PAROCUSMOI=S E)PI-€TIQE/MENON KAI\ YW/RAS QERAPEU/SEI XWRI\S E(LKW/SEWS. #200 KHROU=, €PI/SSHS U(GRA=S A)NA\ LI/TRAN A#. PI/SSHS CHRA=S LI/TRAN A#. QEI/OU €A)PU/ROU, STUPTHRI/AS SXISTH=S, NI/TROU E)RUQROU= A)NA\ LI/TRAS #21##. €TA\ THKTA\ TH=KE, TA\ DE\ CHRA\ KO/PTE KAI\ SH=QE LEPTOTA/TW| KO-€SKI/NW|, KAI\ O(/TAN TA\ THKTA\ SUSTRE/FHTAI, E)PI/BALLE TA\ CHRA\ €KAT' O)LI/GON E)PIPA/SSWN KAI\ KINW=N SUNEXW=S KAI\ EI)S €QUI/AN KATERA/SAS KAI\ A)NAKO/YAS A)NELO/MENOS XRW=. META\ TO\ €PROGEGRAMME/NON E(/TERON E)/GRAYEN W(DI/ PWS. €@[*)/ALLO TOU= AU)TOU= MA/LAGMA, TO\ DIA\ TOU= SIL-€FI/OU I)SXIADIKOI=S SFO/DRA GENNAI=ON.] #200 *)/AMMEWS #101 IB#. SIL-€FI/OU, PHGA/NOU A)GRI/OU SPE/RMATOS, DAFNI/DWN KEKAQARME/NWN €A)NA\ #101 ID#. KOLOKUNQI/DOS TOU= E)NTO\S #101 B#. NI/TROU DRAXMA\S D#. €A)BROTO/NOU *QHBAI+KOU= #101 D#. KARDAMW/MOU #101 D#. KHROU= *PON-€TIKOU= MNA=S O)/GDOON, PI/SSHS, R(HTI/NHS, STE/ATOS XHNEI/OU, A)MMW- @1NIAKOU= QUMIA/MATOS A)NA\ MNA=S O)/GDOON, TA\ THKTA\ KATA\ TW=N €CHRW=N. E)FECH=S TW=| PROGEGRAMME/NW| KAI\ TO/DE GE/GRAPTAI U(PO\ €*)ASKLHPIA/DOU KATA\ LE/CIN OU(/TWS. €@[*)/ALLO TOU= AU)TOU= W(=| E)XRH/SATO *)ANTI/PATROS.] #200 *SIL-€FI/OU, PHGA/NOU A)GRI/OU CHROU=, DAFNI/DWN CHRW=N, A)FRONI/TROU, €KOLOKUNQI/DOS TOU= E)NTO\S, A)BROTO/NOU *QHBAIKOU=, A)/MMEWS, KAR-€DAMW/MOU, E(KA/STOU #101 D#. PHGA/NOU H(ME/ROU XLWROU=, PI/SSHS €CHRA=S, R(HTI/NHS TERMINQI/NHS. A)MMWNIAKOU= QUMIA/MATOS, STE/ATOS €MOSXEI/OU, E(KA/STOU MNA=S O)/GDOON, XALBA/NOU #101 IST#. O)POPA/-€NAKOS #101 D#. QEI/OU A)PU/ROU #101 D#. E)LAI/OU KUPRI/NOU KOTU/LAS €D#. E)N DE\ TH=| XRH/SEI PRO/TERON XRH\ KORI/ANNON CHRO\N KAU/SANTA €A)NALAMBA/NEIN KUPRI/NW| KAI\ OU(/TWS E)PIXRI/EIN TO\ I)SXI/ON KAI\ €META\ TH\N TOU/TOU XRH=SIN E)PIQEI=NAI TO\ MA/LAGMA. META\ TOU=TO €DE\ PA/LIN E(/TERON E)/GRAYEN W(DI/ PWS. €@[*)/ALLO TOU= AU)TOU= MA/LAGMA I)SXIADIKO\N, METASUGKRITI-€KO\N, A)PALLA/SSEI TH=S O(/LHS DIAQE/SEWS. POIEI= KAI\ PARE/TOIS KAI\ €TROMW/DESI KAI\ TAI=S KEXRONISME/NAIS DIAQE/SESIN.] #200 *PI/SSHS €U(GRA=S *BRUTI/AS LI/TRAS G#. TRUGO\S CHRA=S KEKAUME/NHS LI/TRAS B#. @1 NI/TROU E)RUQROU= LI/TRAN A# #21##. R(HTI/NHS PITUI/+NHS LI/TRAN A#. €KHROU= LI/TRAN A#. STAFI/DOS A)GRI/AS LI/TRAN A#. QEI/OU A)PU/ROU €LI/TRAN A#. PURE/QROU LI/TRAS #21##. KARDAMW/MOU CE. A#. E(/YE €PI/SSAN, KHRO\N, R(HTI/NHN, TA\ DE\ CHRA\ KO/PTE KAI\ SH=QE LEPTO-€TA/TW| KOSKI/NW| KAI\ TOI=S THKTOI=S A)NALABW\N XRW=. META\ TO\ PRO-€GEGRAMME/NON E(/TERON FA/RMAKON E)/GRAYEN W(DI/ PWS. €@[*)/ALLO TOU= AU)TOU= W(=| E)XRH/SATO *FILO/KALOS.] #200 *NA/-€PUOS, TH/LEWS A)LHLESME/NHS E(KA/STOU CE. #21##. PURE/QROU, STAFI/-€DOS A)GRI/AS, NI/TROU E)RUQROU= A)NA\ #101 D#. O)POPA/NAKOS #101 B#. €XALBA/NHS #101 B#. R(HTI/NHS TERMINQI/NHS LI/TRAN A#. KHROU= LI/TRAN €MI/AN, E)LAI/OU KUPRI/NOU LI/TRAN A#. TA\ THKTA\ KATA\ TW=N CHRW=N. €@[*(H U(PO\ *DAMOKRA/TOUS GEGRAMME/NH QERAPEI/A TW=N I)SXIA-€DIKW=N DIA\ TH=S *)IBHRI/DOS.] #200 *)EPIGRA/FETAI BIBLI/ON *DAMOKRA/-€TOUS KLI/NIKOS, E)N W(=| DIA\ ME/TRWN I)AMBIKW=N, W(S EI)/WQE, PERI\ €TW=N TRIW=N DIALE/GETAI FARMA/KWN, PRW/TOU ME\N TOU= DIA\ TH=S €BOTA/NHS, H(\N KAI\ AU)TO\S *)IBHRI/DA KALEI=, TOU= DEUTE/ROU DE\ TOU= €DIA\ SPE/RMATOS A)NWDU/NOU, TRI/TOU DE\ TOU= KAQARTIKOU= KALOU- @1ME/NOU U(P' AU)TOU= I(ERA=S. PERI\ PRW/THS OU)=N TH=S TW=N I)SXIADI-€KW=N QERAPEI/AS E)/GRAYEN E)N TW=| BIBLIDI/W| TAU=TA. E)N *)IBHRI/DI, €FHSI\N, I)ATRO/N TINA FI/LON E(AUTOU= QERAPEUQH=NAI DIA\ TH=S BO-þï€°°µ·ÿï°·¶ÿ¨›‚Þ„TA/NHS, H(\N, W(S E)/FHN, AU)TO\S O( *DAMOKRA/THS *)IBHRI/DA KALEI=, MA-€QW\N ME\N AU)TOPTIKW=S TH\N BOTA/NHN, O)/NOMA DE\ OU)DE\N A)KOU/SAS €AU)TH=S, O(/TI MHD' O( DIDA/SKWN H)PI/STATO. DI' W(=N DE\ GRA/FEI GNW-€RISMA/TWN, E)/OIKE TH\N U(PO\ TW=N *(ELLH/NWN O)NOMAZOME/NHN LEPI/-€DION *)IBHRI/DA KALEI=N, A)PO\ TH=S XW/RAS E)N H(=| QERAPEUQEI\S E)/TU-€XEN O( FI/LOS AU)TOU=. GRA/FEI DE\ AU)TOU= TA\ GNWRI/SMATA DIA\ €TW=N I)A/MBWN. €@*FU/ETAI DE\ POLLH\ PANTAXOU=, MA/LISTA DE\ €@*PARA\ TOI=S PALAIOI=S MNH/MASI, TOI/XOISI/N TE KAI\ €@*PARA\ TAI=S O(DOI=SI TAI=S PA/LAI TETRIMME/NAIS, €@*PAR' AI(=S GEWRGO\S TA\ LH/I+' OU)/ POT' H)/ROSEN. €@*)AEI\ DE\ QA/LLEI, FU/LL' E)/XOUSA KARDA/MOU. €@*)/EAROS ME\N EU)QALH= TE KAI\ MEI/ZW: €@*KAULW=| DE\ AU)TH=S O)/NTI MH=KOS PH/XEWS, €@*MIKRW=| T' E)/LATTON KAI\ PA/LIN MIKRW=| PLE/ON, @1 @*QE/ROUS PERI/KEITAI LEPTA\ FU/LLA, ME/XRI PER A)\N €@*KRU/OUS GENOME/NOU, FRUGANW/DH TA)/LLA ME\N €@*TA\ FU/LLA A)POBA/LLEI TE KAI\ MARAI/NETAI, €@*PRO\S TH=| DE\ R(I/ZH| PROSPEFU/KASI/N TINA. €@*FE/REI D' O( KAULO\S E)N QE/REI LEPTO\N PA/NU €@*POLU/XROON A)/NQOS, TH=| XRO/A| GALA/KTINON, €@*EI)=T' E)PAKOLOUQEI= PANTELW=S TOU/TW| BRAXU\ €@*SPE/RMATOS, A)KRIBW=S AU)TO\ MHD' O(RA=|N TINA. €@*(H R(I/ZA DE\ KAI\ O)SMH\N DRIMUTA/THN E)/XEI, €@*MA/LISTA PA/NTWN KARDA/MW| PROSEMFERH=. €@*DIA\ TOU/TWN ME\N E)DH/LWSE TH\N I)DE/AN TH=S BOTA/NHS, E)FE-€CH=S DE\ TH\N XRH=SIN AU)TH=S DIA\ TW=NDE. €@*TAU/THN O)RU/CAS KAI\ LABW\N PLH=QOS POLU\, €@*QE/ROUS MA/LISTA D' E)STI\ PRAKTIKWTA/TH €@*KAI\ PRO/SFATOS. CHRA\ GA\R A)DRANH\S TUGXA/NEI, €@*KO/YAS D' E)PIMELW=S, E)/STI GA\R KAI\ DU/SKOPOS, €@*)ACOUGGI/W| LI/PANON O)LI/GW| PANTELW=S, €@*EI)=TA E)PIQEI\S KOTU/LH| TE KAI\ PANTI\ SKE/LEI, @1 @*DH/SAS T' A)/FES W(/RAS MH\ ME/NEIN E)LA/TTONAS, €@*GUNAICI\ ME\N DU/', A)NDRA/SIN DE\ TE/TTARAS. €@*EI)=T' EI)S BALANEI=ON E)SA/GWN AU)TOU\S, MHQENI\ €@*MH/TE PROALEI/YAS MH/TE XRI/SAS SMH/GMATI. €@*SMIKRA=S DE\ NOTI/DOS GENOME/NHS, EI)S TH\N MAKRA\N €@*KAQEI\S, KRA/THSON, E)PIFE/REI GA\R POLLA/KIS €@*DHGMO\N FE/RONT' AI)/SQHSIN E)/NQERMO/N TINA. €@*MIKRO\N D' A)POBRE/CAS E)/CAG' AU)TOU\S E)/CWQEN, €@*KA)\|N W)=SI POLLW=N XERSI\N EI)SKEKOMISME/NOI, €@*)IDI/OIS E(/KASTOS E)CELEU/SETAI POSI/. €@*MI/CAS D' E)LAI/W| DAYILEI= BRAXU\N PA/NU €@*OI)=NON A)NA/KOPTE KAI\ SUNA/LEIF' AU)TOU\S O(/LOUS. €@*)/ARAS T' O)QONI/OIS, I)KMA/DA KAI\ A(/PAN LI/POS, €@*SKE/PASON TO\ KW=LON KOUFOTA/TOIS E)RIDI/OIS. €@*TA)/LLA TE KE/LEUE PA/NTA PRA/TTEIN O(/SA QE/LOIS €@*)EN TOI=S SUNH/QESIN O)/NTA KAI\ TOI=S H(DE/SI. €@*TO\ GA\R BOH/QHM' AU)TOTELE\S O)\N TUGXA/NEI, €@*OU) XRH=|ZON A)/LLOU SUMBA/LLESQ' AU)TW=| TINOS, @1 @*KA)\|N ME\N DI/XA PO/NOU DIAME/NWSIN, O(\ GI/NETAI €@*TA\ POLLA\, XAI/RWN PROSKU/NEI TO\ R(IZI/ON. €@*)\AN DE\ KATALEIFQH=| TOU= PA/QOUS I)/XNOS E)/TI, €@*(/APAN E)PALEI/YEIS AU)TO\ XRI/SEI DEUTE/RA|, €@*ME/SAS DIALIPW\N H(ME/RAS W(S EI)/KOSI. €@*TOU/TW| TW=| TRO/PW| TH=S XRH/SEWS KAI\ KEFALALGI/AS XRO-€NI/AS KAI\ A)/LLA PA/NTA KAQ' O(/ TI A)\N H)=| ME/ROS A)LGH/MATA XRO/NIA €KAI\ DUSLU/TOUS DIAQE/SEIS KAI\ PARALU/SEIS TEQERAPEUKE/NAI FHSI/. €KAI\ O(/LWS E)F' W(=N OI( A)/LLOI XRW=NTAI TW=| KALOUME/NW| SINAPI-€SMW=| KAI\ TW=| DIA\ QAYI/AS BOHQH/MATI, DIA\ TH=S BOTA/NHS TAU/THS €E)CIA=SQAI/ FHSI. PERI\ TH=S *)IBHRI/DOS TAU/THS KAI\ O( *)ARXIGE/NHS €LE/GEI, O)NOMA/ZWN AU)TH\N LEPI/DION E)N TW=| B#. TW=N KATA\ GE/NOS €FARMA/KWN, A(RMO/ZEIN DE\ AU)TH\N SPLHNIKOI=S KAI\ I)SXIA-€DIKOI=S LE/GEI. PRO\S I)SXIA/DAS KAI\ YUGMOU\S *(UGIEINOU= *(IPPA/R-€XOU: BOTA/NHN *)IBHRI/DA, H(/N TINES KALOU=SI LEPI/DION H)\ A)GRIO-€KA/RDAMON, A)NELO/MENOS TH\N R(I/ZAN AU)TH=S KO/YON KAI\ STE/ATI €XOIREI/W| SUMMALA/CAS EI)S TRO/PON E)MPLA/SMATOS E)PITI/QEI KATA\ €TOU= A)LGOU=NTOS TO/POU E)PI\ W(/RAS TREI=S, EI)=TA PE/MPE EI)S BALA- @1NEI=ON. TO\ AU)TO\ A)PALLA/TTEI KAI\ PALAIA\S KEFALALGI/AS E)N €O(MOI/A| XRH/SEI, H(\N *DAMOKRA/THS O( I)ATRO\S DIA\ STI/XWN E)/GRAYEN. €@[*PERI\ TW=N PODAGRIKW=N KAI\ A)RQRITI-€KW=N PAQW=N.] *EI)/RHTAI PRO/SQEN E)N TW=| PERI\ TH=S I)SXIA/DOS LO/GW|, €R(EUMA/TWN E)/KGONA TA\ TOIAU=TA U(PA/RXEIN PA/QH, KATASKHPTO/N-€TWN EI)S TA\S XW/RAS TW=N DIARQRW/SEWN, W(/STE KAI\ TH\N QERA-€PEI/AN AU)TW=N E(NO\S E)/XESQAI TRO/POU, TOU= KENW=SAI TO\ KATA-€SKH=YAN. E)/TI ME\N OU)=N E)PIR)R(E/ONTOS AU)TOU=, TW=| KOINW=| TW=N E)PIR)-€R(EO/NTWN XUMW=N LO/GW| TO\N SKOPO\N TW=N BOHQHMA/TWN U(POBA/L-€LEIN XRH\ A)POKROUOME/NOUS KAI\ A)NASTE/LLONTAS. E)PEIDA\N DE\ MH-€KE/TI E)PIR)R(E/H|, DIAFOROU=NTAS TO\ KATASKH=YAN. H( DE\ U(/LH TW=N €FARMA/KWN DI' W(=N TAU=TA GI/NETAI POLUEIDH/S E)STIN, W(/SPER KAI\ €E)PI\ TW=N A)/LLWN PAQW=N, NOHSA/NTWN ME\N E)C A)RXH=S TW=N SUNE-€TWTE/RWN KATA/ TINA TEXNIKO\N STOXASMO\N, A)/LLOT' A)/LLOU TH=| €PEI/RA| KAI\ TW=N A)RI/STWN KEKRIME/NWN. DIO\ KA)|GW\ KAQA/PER E)PI\ €TW=N A)/LLWN PAQW=N, OU(/TW KA)|PI\ TOU/TWN TW=N PEPEIRAME/NWN €TOI=S PRO\ E)MOU= GRA/YW TA\ KA/LLISTA. @1 @[*TA\ U(P' *)ASKLHPIA/DOU GEGRAMME/NA PRO\S TA\ EI)RHME/NA €PA/QH E)N TW=| TETA/RTW| TW=N E)KTO\S, A(\ *MARKE/LLAS E)PIGRA/FEI.] €*)EPI/QEMA PODAGRIKOI=S, A)RQRITIKOI=S A)NW/DUNON, H( XRH=SIS E)N €AU)TOI=S TOI=S PAROCUSMOI=S. #200 O)POU= MH/KWNOS #101 D#. KRO/KOU €#101 A#. LEA/NAS META\ GA/LAKTOS BOEI/OU H)\ AI)GEI/OU KAI\ A)/RTOU €TO\ E)NTO\S E)PIBALW\N TRI=BE FILOPO/NWS, W(/STE EU)AFE\S EI)=NAI KA-€TA/PLASMA KAI\ MALA/CAS PARA/PTOU R(ODI/NW| KAI\ XRW= KATAPLA/-€SMATI PROSHNEI=, E)/CWQEN E)PIBALW\N FULAKH=S XA/RIN FU/LLA SEU/-€TLOU H)\ QRI/DAKOS. E)/STI D' O(/TE TO\ O)/PION KAI\ TO\N KRO/KON META\ €GA/LAKTOS LEA/NANTES, A)NALAMBA/NOMEN KHRWTH=| SKEUASQEI/SH| DIA\ €R(ODI/NOU, E)/PEITA E)MPLA/SANTES EI)S O)QO/NION E)PITIQE/MEQA. A)/LLO. €#200 STU/RAKOS #101 B#. O)PI/OU #101 A#. SKEU/AZE KAI\ XRW= KAQA\ PRO-€EI/RHTAI. A)/LLO. PARAXRH=MA TO\N PO/NON A)PALLA/TTEI. DEI= DE\ PRO\ €TH=S E)PIQE/SEWS TOU= FARMA/KOU TO\N PA/SXONTA LOU/EIN KAI\ TO/-€TE PERISMH/CANTA TOU\S TO/POUS E)PITIQE/NAI. #200 A)YINQI/OU *PON-€TIKOU= XULOU=, KRO/KOU, O)PI/OU A)NA\ #101 A#. KHROU= *PONTIKOU= #101 D#. €I)RI/NOU MU/ROU #101 ST#. GLUKE/OS *KRHTIKOU= O(/SON E)CARKEI=, DIA/-€LUE O)/PION, A)YI/NQION, KRO/KON, KAI\ O(/TAN DIALUQH=|, A)NALA/MBANE @1 TOI=S THKTOI=S KAI\ EI)S O)QO/NION E(LKU/SAS E)PITI/QEI. A)/LLO. #200 €KWNEI/OU SPE/RMATOS E)KLELEPISME/NOU #101 ST#. KRO/KOU #101 A#. O)PI/OU €#101 A#. GLUKE/OS *KRHTIKOU= O(/SON E)CARKEI=, KAI\ LEA/NAS A)NALA/M-€BANE KHRWTH=| SKEUASQEI/SH| DIA\ R(ODI/NOU. €@[*)EPI/QEMA PODAGRIKW=N, A)RQRITIKW=N, POIEI= PRO\S TA\S €MEGI/STAS DIAQE/SEIS, W(=| E)XRH/SATO *)ERASI/STRATOS O( *SIKUW/NIOS.] €*KAPPA/REWS R(I/ZHS KEKOMME/NHS KAI\ SESHSME/NHS XOI=NIC EI(=S, U(OSKU-€A/MOU SPE/RMATOS XOI/NIKOS #21##. XAMAILE/ONTOS ME/LANOS R(I/ZHS XOI/-€NIKOS TE/TARTON, KWNEI/OU SPE/RMATOS XOI/NIKOS D#. MANDRAGO/ROU €R(I/ZHS XOI=NIC A#. STRU/XNOU, OI( DE\ DORUKNI/OU R(I/ZHS XOI/NIKOS TE/-€TARTON. A(/PANTA MI/CAS KEKOMME/NA KAI\ SESHSME/NA A)PO/QOU EI)S €A)/GGOS KERAMEOU=N KAI\ FIMW/SAS E)PIMELW=S FU/LATTE. E)N DE\ TH=| €XRH/SEI LABW\N XOI/NIKOS TE/TARTON KAI\ GLUKEI= LEA/NAS KAI\ BA-€LW\N EI)S A)/GGOS KERAMEOU=N A)KONI/ATON, E)PI/BALLE TRUGO\S CHRA=S €KOTU/LHS TE/TARTON KAI\ QEI\S E)P' A)/NQRAKAS, E(/YE KINW=N E)PIME-€LW=S, E(/WS DI\S H)\ TRI\S A)NAZE/SH|, EI)=TA A)/RAS A)PO\ TOU= PURO\S KA-€TA/PLATTE QERMO/TATON H)\ W(S DU/NATAI FE/REIN. DEI= DE\ PRO\ TOU= @1 KATAPLA/SMATOS TOU\S PO/DAS KATAIONH=SAI POLLW=| U(/DATI €YUXRW=| KAI\ PERISPOGGI/SANTAS XRH=SQAI TW=| FARMA/KW|. E)/PEITA €DE\ TO\ KATA/PLASMA DI' O)QONI/WN LEPTOTA/TWN EI)S O)/COS E)MBA/-€PTONTAS E)PITIQE/NAI, KAI\ TAINIDI/W| E)PIKATALABO/NTAS, E)A=|N E)PI-€KEI/MENON TO\ FA/RMAKON E)PI\ W(/RAS DU/O, KAI\ META\ TAU=TA AI)/RON-€TAS TO\ E)PIKEI/MENON, TA\S E)PANASTA/SAS FLUKTI/DAS BELO/NAIS DEI= €KENTEI=N. A)PO\ TOU/TWN GA\R U(GRO\N A)POR)R(EI= MUCW=DES KAI\ POLU\ €KAI\ KOLLW=DES. META\ DE\ TH\N TW=N TOIOU/TWN U(GRW=N E)/KKRISIN XRH\ €POLLW=| U(/DATI YUXRW=| TOU\S PO/DAS KATANTLEI=N KAI\ PA/LIN XRH=-€SQAI TH=| E)PIQE/SEI TOU= FARMA/KOU, KAQA\ PROEI/RHTAI, A)NTI\ TOU= €O)/COUS XRWME/NOUS U(/DATI POTI/MW| KAI\ TO\ E)PITIQE/MENON O)QO/NION €U(/DATI YUXRW=| BRE/CANTAS. €@[*)/ALLO TOU= AU)TOU=. TOU/TW| A)NTI\ SIKU/WN KAI\ BDELLW=N €XRW/MEQA, W(/STE E)KMUZH=SAI I)XW=RAS AI(MATW/DEIS, POIEI= KAI\ PRO\S þï€°°µ·ÿï°·¶ÿ¨›‚åˆPW/ROUS KAI\ PRO\S SKI/R)R(OUS, W(/STE DIALU=SAI.] #200 *TH/LEWS A)LH-€LESME/NHS CE. A#. LI/QOU *)ASI/OU TOU= A)/NQOUS CE. A#. A)LEU/ROU €E)REGMI/NOU TOU= ME/LANOS SUNALHLESME/NOU, A)LEU/ROU QERMI/NOU €A)NA\ CE/STHN E(/NA, PA/NTA MI/CAS KAI\ U(/DATI QERMW=| FURA/SAS @1 E)PITI/QEI QERMW=| KAI\ TAINIDI/W| KATALA/MBANE DEI= DE\ PRO/TERON €KATANTLH=SAI TOU\S PA/SXONTAS TO/POUS H)\ KAI\ TOU/TOUS LOU/ON-€TAS E)MBIBA/ZEIN. H)/DH DE\ TW=N E)PIKEIME/NWN E)PIDE/SMWN H(|MAGME/-€NWN KAI\ DIABRO/XWN GIGNOME/NWN, AI)/ROMEN TO\ FA/RMAKON, KAI\ €TOU\S TO/POUS A)POPURIA/SANTES XRW/MEQA TW=| DIA\ PIKRW=N A)MU-€GDA/LWN KAI\ MALA/GMATI E)/XONTI KRO/KON KAI\ I)/RIN KAI\ A)RISTO-€LOXI/AN. TOU=TO D' A)NAGE/GRAPTAI E)N TOI=S A)NAGEGRAMME/NOIS €PRO\S PODA/GRAN MALA/GMASIN. €@[*TROXI/SKOS PODAGRIKOI=S, A)RQRITIKOI=S. H( XRH=SIS E)N AU)-€TOI=S TOI=S PAROCUSMOI=S.] #200 *)ALO/HS LI/TRAN A#. KENTAUREI/OU €XULOU= GO ST#. LIBA/NOU A)TO/MOU GO D#. SMU/RNHS GO D#. LI/QOU €*)ASI/OU TOU= A)/NQOUS GO B#. O)PI/OU GO B#. MANDRAGO/ROU XU-€LOU= GO B#. STUPTHRI/AS SXISTH=S GO B#. A)NALA/MBANE GLUKEI= KAI\ €POI/EI TROXI/SKOUS. E)N DE\ TH=| XRH/SEI E)N GA/LAKTI DIALU/WN E)PI/-€XRIE PTEROI=S KAI\ KATA\ TOU= XRI/SMATOS E)PI/BALLE O)QO/NION GLU-€KEI= DEDEUME/NON. A)/LLOS, O( *ZEU\S E)PIKALOU/MENOS. #200 A)LO/HS #101 IB#. €O)PI/OU #101 H#. MHKWNEI/OU XULOU= #101 ST#. U(OSKUA/MOU XULOU= €#101 ST#. A)KONI/TOU #101 D#. U(POKUSTI/DOS #101 ST#. GLAU/KOU #101 H#. @1 KRO/KOU #101 IB#. KO/MMEWS #101 KD#. MH/LWN MANDRAGO/ROU #101 K#. €O)/COUS KOTU/LAS DU/O. E(/YE MH=LA MET' O)/COUS, KAI\ O(/TAN E)KQLI/-€YH|S, E)PI/BALLE TOI=S PROEIRHME/NOIS, KAI\ DIU+LI/SAS KAI\ LEA/NAS €E)PIMELW=S, A)NA/PLATTE TROXI/SKOUS KAI\ CH/RAINE E)N SKIA=|. H( XRH=-€SIS DEDH/LWTAI. €@[*MA/LAGMA A)RQRITIKOI=S, PODAGRIKOI=S, TO\ DIA\ KWNEI/OU €KAI\ A)GARIKOU=, FA/RMAKON E)PITETEUGME/NON.] #200 *KWNEI/OU SPE/R-€MATOS CE/STHN A#. A)GARIKOU= CE/STHN A#. TH/LEWS CE/STHN A#. NI/-€TROU GO A#. KHROU= LI/TRAN MI/AN, R(HTI/NHS FRUKTH=S LI/TRAN A#. €E)LAI/OU PALAIOU= LI/TRAN A#. MUELOU= E)LAFEI/OU GO D#. *)ILLURI-€KH=S GO TE/TTARAS. TA\ CHRA\ KO/PTE KAI\ SH=QE LEPTOTA/TW| KO-€SKI/NW|, TA\ DE\ THKTA\ TH=KE, EI)=TA E)A/SAS YUGH=NAI KAI\ A)NACU/SAS €E)PI/BALLE TOI=S CHROI=S KAI\ A)NAKO/YAS A)NELO/MENOS XRW=. €TOU= AU)TOU= A)/LLO. #200 KHROU= LI/TRAN A#. E)LAI/OU PALAIOU= H)\ €*SABI/NOU CE/STHN A#. TH/LEWS CE/STHN A#. KWNEI/OU CE. #21##. R(H-€TI/NHS FRUKTH=S LI/TRAN A#. NI/TROU E)RUQROU= GO. E)NNE/A, LI/QOU €*)ASI/ON A)/NQOUS GO ST#. MUELOU= E)LAFEI/OU GO B#. *)ILLURIKH=S €GO D#. SKEU/AZE KAQA\ PROEI/RHTAI. @1 @[*TOU= AU)TOU= A)/LLO MA/LAGMA TO\ DIA\ TW=N DA|DI/WN, €*TI/TOU *KAI/SAROS, PODAGRIKOI=S, A)RQRITIKOI=S, KAI\ PA=SAN SKLH-€RI/AN MALA/TTEI.] #200 *)ICOU= DRUI/+NOU LI/TRAN A# #21##. LIBA/NOU LI/-€TRAN A#. KHROU= LI/TRAN A#. DA|DI/WN LIPARW=N LI/TRAN A#. PITUI/+-€NHS LI/TRAN A#. E(/YE TA\ THKTA\ KINW=N DA|DI/OIS LIPAROI=S: KAI\ €O(/TAN A)POR)R(EU/SH| PA=N TOU/TWN TO\ LI/PASMA, KAQELW\N A)PO\ TOU= €PURO\S, U(/LIZE TO\ U(GRO\N KAI\ TOU/TW| BA/LLE TO\N LI/BANON LEI-€O/TATON, KINW=N SUNEXW=S E(/WS A)MOLU/NTOU, KAI\ EI)S QUEI/AN E)CE-€RA/SAS A)NELO/MENOS XRW=. A)/LLO. #200 DA|DI/WN LIPARWTA/TWN LI/-€TRAN A#. LIBA/NOU A)/R)R(ENOS LI/TRAN A#. R(HTI/NHS PITUI/+NHS LI/TRAN €A#. I)COU= DRUI/+NOU LI/TRAS #21##. SKEU/AZE KAQA\ PROEI/RHTAI. €@[*MA/LAGMA TO\ DIA\ TOU= *)ASI/OU, PODAGRIKOI=S, A)RQRITIKOI=S €SFO/DRA GENNAI=ON, A)PALLA/TTEI TH=S O(/LHS DIAQE/SEWS, H( XRH=SIS €E)N DIALEI/MMATI.] #200 *)ICOU= DRUI/+NOU, TERMINQI/NHS A)NA\ LI/TRAN €A#. A)FRONI/TROU, LI/QOU *)ASI/OU TOU= A)/NQOUS, LIBA/NOU A)NA\ LI/-€TRAS #21##. E)LAI/OU KUPRI/NOU LI/TRAN A#. STE/ATOS O(/SON E)CARKEI=. €TA\ CHRA\ KO/PTETAI KAI\ SH/QETAI KAI\ META\ TOU= U(/DATOS TRI/BE- @1TAI, W(/STE KHRWTH=S U(GRA=S E)/XEIN TO\ PA/XOS. TA\ DE\ THKTA\ TH/-€KETAI KAI\ TOI=S LEANQEI=SIN E)PIBA/LLETAI KAI\ A)NAKO/YANTES A)NE-€LO/MENOI XRW/MEQA. A)/LLO. #200 I)COU= LI/TRAN MI/AN, TERMINQI/NHS €LI/TRAN MI/AN, LI/QOU *)ASI/OU, NI/TROU A)NA\ GO D#. MA/NNHS GO G#. €KUPRI/NOU GO B#. U(/DATOS PHLOPOIHTIKOU= TO\ AU)/TARKES. €@[*)/ALLO TO\ A)RQRITIKO\N SFO/DRA GENNAI=ON, PARAXRH=MA €W)FELEI= A)NAPI/NWN KAI\ TA\S E)N BA/QEI U(GRASI/AS.] #200 *)ICOU= LI/-€TRAN A#. TERMINQI/NHS LI/TRAN A#. STE/ATOS TAUREI/OU, LI/QOU €*)ASI/OU TOU= A)/NQOUS A)NA\ GO G#. A)SBE/STOU GO G#. MA/NNHS GO G#. €KUPRI/NOU LI/TRAN A#. SKEU/AZE KAQA\ PROEI/RHTAI. A)/LLO *DIODW/-€ROU. #200 A)SBE/STOU #101 A#. LIBA/NOU, TERMINQI/NHS, A)MMWNIAKOU= €QUMIA/MATOS A)NA\ #101 D#. STE/ATOS TAUREI/OU #101 H#. A)FRONI/TROU €#101 D#. LI/QOU *)ASI/OU TOU= A)/NQOUS #101 B#. E)N A)/LLW| #101 D#. E)LAI/OU €KUA/QOUS B#. TA\ THKTA\ KATA\ TW=N CHRW=N. TO\ FA/RMAKON SFO/-€DRA KALO/N E)STIN, A)NAPI/NEI KAI\ TA\S PERI\ PA/NTA TA\ A)/RQRA €SUNISTAME/NAS SULLOGA\S KAI\ A)PALLA/TTEI TW=N PO/NWN. @1 ï°··ÿ¨›‚êô±ÿ{1$20*G*A*L*H*N*O*U *P*E*R*I *S*U*N*Q*E*S*E*W*S *F*A*R*M*A*K*W*N €@*T*W*N *K*A*T*A *G*E*N*H *B*I*B*L*I*O*N *A.$}1 @*)/HDH MOI KAI\ PRO/SQEN E)GE/GRAPTO PRAGMA-€TEI/A, DUOI=N ME\N E)C AU)TH=S TW=N PRW/TWN BIBLI/WN E)KDOQE/NTWN, €E)GKATALEIFQE/NTWN DE\ E)N TH=| KATA\ TH\N I(ERA\N O(DO\N A)POQH/KH| €META\ TW=N A)/LLWN, H(NI/KA TO\ TH=S *EI)RH/NHS TE/MENOS O(/LON E)KAU/QH, €KAI\ KATA\ TO\ PALA/TION AI( MEGA/LAI BIBLIOQH=KAI. THNIKAU=TA €GA\R E(TE/RWN TE POLLW=N A)PW/LONTO BIBLI/A KAI\ TW=N E)MW=N €O(/SA KATA\ TH\N A)POQH/KHN E)KEI/NHN E)/KEITO, MHDENO\S TW=N E)N *(RW/MH| @1 FI/LWN E)/XEIN O(MOLOGOU=NTOS A)NTI/GRAFA TW=N PRW/TWN DUOI=N. €E)GKEIME/NWN OU)=N TW=N E(TAI/RWN AU)=QI/S ME GRA/YAI TH\N AU)TH\N €PRAGMATEI/AN, A)NAGKAI=ON E)/DOCE/ MOI DHLW=SAI PERI\ TW=N PRO-€EKDOQE/NTWN, O(/PWS MH/ TIS PROENTUXW\N AU)TOI=S POTE ZHTOI/H €TH\N AI)TI/AN TOU= DI/S ME PERI\ TW=N AU)TW=N PRAGMATEU/SASQAI. €KAT' E)KEI=NA ME\N OU)=N E)POIHSA/MHN TO\N LO/GON A)PO\ TH=S A)RXH=S €TOU= PRW/TOU BIBLI/OU PRO\S TOU\S SOFISTIKW=S A)NAIROU=NTAS, W(S €OI(=O/N TE TH\N E)PAGGELI/AN TW=N SUNQE/TWN FARMA/KWN, €E)NI/OIS DE\ KAI\ TW=N A(PLW=N E)PHREA/ZONTAS, A(/MA TOU= SKW/PTEIN €TOU\S GEGRAFO/TAS U(PE\R AU)TW=N, W(S TA\ ME\N H(=PAR W)FELEI=, TA\ €DE\ SPLH=NA, TA\ DE\ NEFROU\S H)\ KU/STIN H)\ KEFALH\N H)\ PNEU/MONA. €PO/TERA GA\R, FASI\N, E)FESTHKW/S TIS AU)TOI=S PROSTA/TTEI, KAQA/-€PER E)N TH=| TRAGW|DI/A|, €@*SU\ ME\N BA/DIZE TA\S E)P' *)INA/XOU R(OA\S, €@*SU\ D' A)MFI\ *QH/BAS STEI=XE TA\S *KADMHI/+AS. €OU(/TWS E)NTAU=QA SU\ ME\N BA/DIZE TA\S E)F' H(/PATI PU/LAS, SU\ D' €E)PI/ TE KU/STIN H)\ KAI\ NEFROU\S DU/O H)\ TO\ KATAPOQE\N EI)S TH\N €KOILI/AN A)NADI/DOTAI ME\N EI)S H(=PAR, E)NTEU=QEN DE\ FE/RETAI PA/NTH| @1 TOU= SW/MATOS; A)LLA\ TOU=TO/ GE TO\ SKW=MMA DHLOI= TOU\S TAU=TA €LE/GONTAS EI)S TOSOU=TON A)PEI/ROUS EI)=NAI FARMA/KWN DUNA/MEWS, €W(S A)GNOEI=N U(PO\ ME\N TOU= QALATTI/OU LAGWOU= MO/NON TW=N PA/N-€TWN E)N TW=| SW/MATI MORI/WN E(LKO/MENON PNEU/MONA, KU/STIN D' €AU)= MO/NHN U(PO\ TW=N KANQARI/DWN. U(P' A)/LLWN DE\ TOU\S E)N NE-€FROI=S LI/QOUS QRUPTOME/NOUS, U(F' E(TE/RWN DE\ TA\S E)K PNEU/MO-€NO/S TE KAI\ QW/RAKOS A)NAPTU/SEIS EU)PETEI=S GINOME/NAS, W(/SPER €U(P' A)/LLWN A)/LLA KAQ' E(/N TI MO/RION E)CAIRE/TWS E)PITELOU/MENA. €POLUEIDW=S DE\ TOU=TON TO\N LO/GON E)N TW=| PRW/TW| TW=N GEGRAM-€ME/NWN H)/DH MOI PRO/SQEN, W(S E)/FHN, U(POMNHMA/TWN E)CEIRGASA/-€MHN, W(/SPER AU)= KATA\ DEU/TERON A)/LLON, OI)OME/NWN TINW=N E)N TH=| €SUNQE/SEI DIAFQEI/RESQAI PANTA/PASI TA\S E)NANTI/AS A)LLH/LAIS €DUNA/MEIS TW=N A(PLW=N FARMA/KWN. EI) GA\R U(/DWR, FASI\, TO\ ZE-€STO/TATON TW=| YUXROTA/TW| MI/CEIS, OU)DE/TERON MENEI= TW=N MIXQE/N-€TWN O(POI=ON H)=N E)/MPROSQEN, A)LL' E(/N TI GENH/SETAI TRI/TON, E(/TE-€RON A)MFOI=N. E)DEI/XQHSAN DE\ KA)|NTAU=QA LHROU=NTES MA/TAIA DIA\ €TO\ MH\ GINW/SKEIN E)/NIA ME\N TW=N PROSFEROME/NWN TW=| SW/MATI €KATA\ TA\S E)MFU/TOUS DUNA/MEIS, E)/NIA DE\ KATA\ TA\S E)PIKTH/TOUS @1 POIO/THTAS E)NERGEI=N. TI/S GA\R OU)K OI)=DE KW/NEION H)\ MHKW/NEION €YU/XONTA; KAI\ MH\N EI) QERMH/NAS AU)TA\ SFODRW=S, PROSFE/ROIS €ZW/OU SW/MATI, KAUTHRI/W| PARAPLHSI/WS E(/LKOS E)RGA/SH|. KAQA/PER €GE PA/LIN EI) NA=PU TRI/YAS E)N A)E/RI YUXRW=|, MEQ' U(/DATOS YU-€XROTA/TOU XEIMW=NOS W(/RA|, PROSENE/GKH|S E)CAI/FNHS A)RAIW=| TE KAI\ €A)SQENEI= SW/MATI, FRI/CEI OU)DE\N H(=TTON H)\ EI) XIW\N H)\ KRU/STALLOS þï€°°µ·ÿï°··ÿ¨›‚í‡E)/YAUSEN AU)TOU=. A)LL' E)A\N O(MILH/SH| SW/MATI ZW/OU XRO/NW| PLE/ONI, €PRW=TA ME\N AI)/SQHSIN E)RGA/SETAI QERMASI/AS O)LI/GHS, EI)=TA PLEI/-€ONOS, EI)=Q' OU(/TW POLLH=S, W(S U(PO\ PURO\S KAI/ESQAI DOKEI=N. €E)/MPALIN DE\ KW/NEIO/N TE KAI\ MHKW/NEION QERMA\ PROSAXQE/NTA, €E)A\N O(MILH/SH| TW=| SW/MATI XRO/NW| PLE/ONI, TOSAU/THN E)RGA/SETAI €TH\N YU/CIN, W(S A)NAI/SQHTA GENE/SQAI TA\ SW/MATA, KA)\|N PRO/TE-€RON AI)SQHTIKW/TATA U(PA/RXH|. DIWRISME/NWN OU)=N H(MI=N TW=N TOI-€OU/TWN A(PA/NTWN E)N TOI=S PERI\ TH=S TW=N A(PLW=N FARMA/KWN DU-€NA/MEWS U(POMNH/MASIN, E(/NDEKA TO\N A)RIQMO\N OU)=SIN, E)P' AU)TH\N €H)/DH TRE/YOMAI TH\N XRH/SIMON DIDASKALI/AN, E)N H(=| GUMNASA/MENO/S €TIS, E)A\N KAI\ MHD' O(/LWS E)PIFE/RHTAI TA\S GRAFA\S TW=N POLU-€FARMA/KWN DUNA/MEWN, OU)K A)PORH/SEI TW=N E)PITHDEI/WN PRO\S E(/KA- @1STON PA/QOS, E)A\N OU(=TOS, W(S E)/FHN, E)/MPEIROS H)=| TH=S U(/LHS €TW=N A(PLW=N FARMA/KWN. E)N PARE/RGW| DE\ O( LO/GOS OU(=TOS E)PI-€DEI/KNUSI KAI\ TH\N TW=N E)MPEIRIKW=N I)ATRW=N FILONEIKI/AN EI)S O)NEI/-€RATA/ TE KAI\ TU/XHN KAI\ PERI/PTWSIN A)NAGO/NTWN TA\ SU/NQETA €FA/RMAKA SXEDO\N A(/PANTA, PLH\N O)LIGI/STWN TINW=N, A(\ KATA\ TO\N €KOINO\N A(PA/NTWN A)NQRW/PWN LO/GON, O(\N E)PILOGISMO\N AU)TOI\ €KALOU=SIN, EU(RHKE/NAI FASI/. W(/SPER O(/TAN A)LLH/LOIS MI/CWMIN FA/R-€MAKA TH\N AU)TH\N E)PIDEDEIGME/NA DIA\ TH=S PEI/RAS E)NE/RGEIAN, A)/LLO €D' E)P' A)/LLOU SW/MATOS A)/MEINON H)\ XEI=RON E)NHRGHKO\S, €EU)/LOGON ME\N H(MI=N E)/DOCE, FASI\N E)/NIOI TW=N E)MPEIRIKW=N, OU) GA\R €DH\ PA/NTES GE, SUNQEI=NAI PLEI/W TOIAU=TA XA/RIN TOU= KA)\|N E(\N €E)C AU)TW=N EU(REQH=NAI TH=| FU/SEI TOU= QERAPEUOME/NOU SW/MATOS €OI)KEI=ON. O(/PER E)PI\ TOU/TOU DH\ TOU= KAINOTA/TOU FARMA/KOU TOU= €KALOUME/NOU KEFALIKOU= GEGONE/NAI FASI\, MIXQE/NTWN E)N AU)TW=| €PA/NTWN TW=N KAI\ KATA\ MO/NAS E)GNWSME/NWN E(/LKH SARKOU=N. €A)LLA\ KATA\ TI/NA GE LO/GON I)O\S MIXQEI\S A(PLH=| KHRWTH=| SAR-€KWTIKO\N E)RGA/ZETAI FA/RMAKON, OU)DETE/ROU TW=N MIXQE/NTWN SAR-€KOU=NTOS, OU)KE/TI LE/GOUSIN. O( ME\N GA\R I)O\S A)NABIBRW/SKEI TH\N @1 H(LKWME/NHN SA/RKA, QERMO\N KAI\ DRIMU\ FA/RMAKON U(PA/RXON. H( €KHRWTH\ DE\ PRA=|ON ME/N E)STI KAI\ A)/DHKTON, A)NTI\ DE\ SARKO\S €NE/AS R(U/PON E)PITRE/FEI TOI=S E(/LKESIN. E)MOI\ DE\ KAI\ TOU=Q' O(/PWS €A)LLH/LOIS E)PIMI/GNUTAI KAI\ TA)/LLA, O(/SA KATA\ TO\N AU)TO\N TRO/-€PON E)K TW=N E)NANTI/WN SU/GKEITAI, LE/LEKTAI ME\N H)/DH KAI\ KATA\ €TO\ TRI/TON GRA/MMA TH=S QERAPEUTIKH=S PRAGMATEI/AS, EI)RH/SETAI €DE\ KAI\ NU=N H( KATA\ ME/ROS GUMNASI/A META\ PARADEI/GMATOS E)F' €E(KA/STOU PA/QOUS. €@[*TI/NA PROSEPI/STASQAI XRH\ TO\N ME/LLONTA €KALW=S SUNTIQE/NAI TA\ FA/RMAKA.] *PERI\ ME\N TH=S TW=N A(PLW=N €FARMA/KWN DUNA/MEWS EI)/RHTAI DI' E(TE/RAS PRAGMATEI/AS O(/TI €XRH\ GINW/SKEIN E(KA/STOU TH\N DU/NAMIN, OU) KATA\ GE/NOS MO/NON, €W(S E)/GRAYA/N TINES, H)/TOI QERMAI/NEIN H)\ YU/XEIN H)\ CHRAI/NEIN H)\ €U(GRAI/NEIN EI)PO/NTES, A)LLA\ DIWRISME/NWS TE KAI\ DIHRQRWME/NWS, €E)K TI/NOS E)STI\ TA/CEWS, W(S H(MEI=S E)DHLW/SAMEN. E)/NIA ME\N GA\R €FA/RMAKA PANTA/PASIN A)MUDRW=S E)RGA/ZETAI TW=N EI)RHME/NWN E(/KA-€STON, E)/NIA DE\ SAFW=S, E)/NIA DE\ I)SXURW=S, W(/SPER A)/LLA TELE/WS. €OU)/KOUN AU)TARKE\S E)PI/STASQAI QERMAI/NEIN H)\ YU/XEIN TO/DE TO\ @1 FA/RMAKON, A)LLA\ KAI\ ME/XRI PO/SOU QERMAI/NEI KAI\ YU/XEI PROS-€DIORI/SASQAI XRH/. QERMAI/NOUSI GA\R AI( R(HTI/NAI PA=SAI KAI\ €TOU=TO KOINO\N AU)TAI=S, A)LLA\ TO\ MA=LLON KAI\ H(=TTON OU)K O)LI/-€GON E)N TH=| QERMO/THTI KE/KTHNTAI. QERMAI/NOUSI DE\ KAI\ O)POI\ €POLLOI\, DIAFE/RONTES A)LLH/LWN OU) SMIKRA\N DIAFORA\N E)N TW=| €MA=LLO/N TE KAI\ H(=TTON. EI) GA\R PARABA/LLOIS O)PO\N PA/NAKOS TW=| €*KURHNAI/W| KAI\ *MHDIKW=|, DO/CEI SOI TOU=TO MHDE\N W(S PRO\S €E)KEI/NOUS EI)=NAI KAI\ TI/ DEI= PO/R)R(W TO\N LO/GON A)PA/GEIN, AU)TW=N €OI(=S O(SHME/RAI PROSFERO/MEQA TH=S DIAFORA=S A)NAMNH=SAI DUNA-€ME/NOUS; A)/NHQON GOU=N KAI\ PH/GANON KAI\ KRO/MMUON QERMAI/-€NONTA PA/NTA POLU\ DIENH/NOXEN A)LLH/LWN, W(/STE KAI\ KATA\ TA\S €QERAPEI/AS TW=| ME\N I(KANW=S E)YUGME/NW| MORI/W| TO\ QERMAI=NON €I(KANW=S PROSOI/SOMEN FA/RMAKON, TW=| DE\ BRAXU\ TOU= KATA\ FU/-€SIN E)CHLLAGME/NW| TO\ METRI/WS QERMAI=NON, W(/SPER GE KAI\ TW=| €PA/NU KATEYUGME/NW| TO\ SFODRO/TATA QERMAI=NON. EI)KO/TWS OU)=N €H(MEI=S E)POIHSA/MEQA TE/SSARAS TA/CEIS E)N TOI=S QERMAI/NOUSI, DIO-€RISA/MENOI TW=N E)P' O)LI/GON QERMAINO/NTWN TA/ TE SAFW=S TOU=TO €DRW=NTA KAI\ TA\ PA/NU QERMAI/NONTA KAI\ TA\ SFO/DRA META\ TOU= @1 KAI/EIN. E)N E(KA/STH| DE\ TW=N TESSA/RWN DIAFORW=N E)/NIA ME\N OI(=ON €A)RXOME/NHS TE DIAFORA=S, E)/NIA DE\ TELEUTW/SHS TE KAI\ PLHSIA-€ZOU/SHS TH=| META\ TAU/THN, E)/NIA DE\ E)N TW=| METACU/. TW=N GOU=N €E(LKOU/NTWN DIA\ QERMO/THTA, KAQA/PER KAI\ TW=N SHPTW=N O)NO-€MAZOME/NWN, E)/NIA ME\N A(/MA TW=| PROSAXQH=NAI TW=| SW/MATI TH\N €E(AUTW=N E)PIDEI/KNUNTAI DU/NAMIN, E)/NIA DE\ DUOI=N H)\ TRIW=N H)\ TET-€TA/RWN W(RW=N DEI=TAI: TINA\ D' O(/LHS H(ME/RAS H)\ KAI\ TH=S MET' €AU)TH\N NUKTO\S H)\ KAI\ PLEIO/NWN E)FECH=S. TAU=T' OU)=N, W(/SPER E)PI\ €TW=N QERMAINO/NTWN, OU(/TW KAI\ E)PI\ TW=N YUXO/NTWN E)PI/-€STASQAI XRH\, TO\N ME/LLONTA SUNTI/QESQAI/ TI FA/RMAKON. W(SAU/-€TWS DE\ KAI\ E)PI\ TW=N U(GRAINO/NTWN KAI\ CHRAINO/NTWN. AI( DE\ €U(=LAI TW=N FARMA/KWN, AI( ME\N A)PO\ FUTW=N EI)SIN, AI( DE\ A)PO\ €META/LLWN, AI( D' A)PO\ ZW/WN. KAI\ PA/SAS AU)TA\S DIWRISME/NAS €E)N TH=| PERI\ TW=N A(PLW=N FARMA/KWN PRAGMATEI/A| MEMAQH/KATE. €PRO\S GA\R TOU\S E(TAI/ROUS O( LO/GOS OU(=TO/S E)STI/ MOI MA/LISTA, €TOU\S A)CIW/SANTA/S ME DEU/TERON NU=N E)PI\ TOI=S A)POLWLO/SI GRA/-€FEIN TAU=TA: KAQA/PER DE\ TW=N A(PLW=N FARMA/KWN TA\S DUNA/- @1MEIS A(PA/NTWN U(MA=S A)KRIBW=S E)PI/STASQAI PROSH=KEN, I(/NA E)N €PANTI\ XWRI/W| DU/NHSQE R(A|DI/WS E)K TW=N PARO/NTWN SUNTIQE/NAI €TA\ LUSITELOU=NTA TOI=S QERAPEI/AS DEOME/NOIS SW/MASIN, OU(/TW €KAI\ TW=N PARA\ FU/SIN PASW=N DIAQE/SEWN TA\S DIAFORA\S U(PO/-€MNHMA: DEU/TERON DE\ TO\ PERI\ TH=S TW=N SUMPTWMA/TWN, KAI\ TRI/-€TON E)P' AU)TOI=S, E)N W(=| PERI\ TW=N TA\S NO/SOUS E)RGAZOME/NWN AI)-€TI/WN DIE/RXOMAI. KAI\ PRO\S TOU/TOIS A)/LLA TRI/A TW=N E)N TOI=S €SUMPTW/MASIN AI)TI/WN. E)/XETE DE\ KAI\ TO\ PERI\ PLH/QOUS E)MO\N €GRA/MMA KAI\ TO\ PERI\ TH=S TW=N PURETW=N DIAFORA=S: E)P' AU)TOI=S €TE TA\ TH=S QERAPEUTIKH=S MEQO/DOU, DI' W(=N E)MA/QETE TA/S TE DIA-€QE/SEIS, U(F' W(=N E)NE/RGEIA BLA/PTETAI, KAI\ W(S H( QERAPEI/A TOU/-€TWN PRW/TWN E)STI\N, W(/SPER GE PA/LIN H( PROFULAKH\ TW=N E)R-€GAZOME/NWN AU)TA\S AI)TIW=N. E)MA/QETE DE\ KAI\ O(/TI PRW=TOS SKO-€PO\S TH=S QERAPEI/AS E)K TW=N NOSWDW=N EU(RI/SKETAI DIAQE/SEWN, €O(/TE TE SUNENDEI/KNUTAI TOU/TOIS H( TOU= PEPONQO/TOS MORI/OU FU/-€SIS, A(/MA TH=| TOU= PERIE/XONTOS H(MA=S A)E/ROS KRA/SEI KAI\ KATA/-€STASIN KAI\ H(LIKI/AN KAI\ W(/RAN KAI\ XW/RAN, E)PITHDEU/MATA/ TE €KAI\ E)/QH SUNEPISKE/PTONTAI POLLOI\ TW=N A)RI/STWN I)ATRW=N, @1 U(PE\R W(=N EI)RH/SETAI/ TINA KAI\ NU=N, E)/NQ' A)\N AU)TW=N GE/NHTAI €XREI/A. TAU=T' OU)=N U(MA=S OU(/TWS A(/PANTA DIA\ MNH/MHS E)/XEIN XRH\ €PRO/XEIRA, BOULOME/NOUS E)N A(/PANTI XWRI/W| FARMA/KWN EU)PO-€REI=N A(PLW=N TE KAI\ SUNQE/TWN, E)/TI TE PRO\S TOU/TOIS, W(S E)NI/OTE €ME\N E(/N TI FA/RMAKON AU)TOFUE\S A(PLOU=N, I(KANO/N E)STI TH\N PARA\ €FU/SIN I)A/SASQAI DIA/QESIN, E)NI/OTE DE\ XREI/A GI/GNETAI SUNQE/TOU €KAI\ DIA\ TI/ GE PRA/TTOMEN TOU=TO LEKTE/ON E)FECH=S. €@[*TI/S H( XREI/A TW=N SUNQE/TWN FARMA/KWN.] *EI) €DIA\ TW=N A(PLW=N FARMA/KWN MO/NON H)=N DUNATO\N A(PA/SAS I)A/SA-€SQAI TA\S PARA\ FU/SIN DIAQE/SEIS, OU)K A)\N E)DEH/QHMEN OU)DE/POTE €SUNQE/TOU FARMA/KOU, NUNI\ DE\ OU)X OU(/TWS E)/XEI. POLLA/KIS GA\R €A)/XRI TOSOU=DE/ TINOS E)KQERMANQH=NAI TO\ SW=MA BOULO/MENOI TW=N €A(PLW=N OU)DE\N E)/XOMEN TOIOU=TON. A)NA/LOGON GA\R EI)=NAI XRH\ TH=| €QERAPEUOME/NH| DIAQE/SEI TO\ QERAPEU=ON FA/RMAKON. E)A\N OU)=N H( €DIA/QESIS H)=| YUXRA\, TE/TTARSIN A)RIQMOI=S A)FESTW=SA TH=S KATA\ €FU/SIN, O(/TI ME\N EI)=NAI XRH\ TO\ QERAPEU=SON AU)TH\N FA/RMAKON, €I)/SH| POSO/THTI QERMO/TERON TOU= SUMME/TROU PRO/DHLON PANTI/. @1 MH\ PARO/NTOS D' E)NI/OTE MHDENO\S TOIOU/TOU TW=N A(PLW=N €A)\N EU)PORW=MEN DUOI=N, W(=N TO\ ME\N A)RIQMOI=S PE/NTE, TO\ DE\ TRISI\ €QERMO/TERON, MI/CANTES AU)TA\ TO\ ME/SON E)RGASO/MEQA, TE/TRASIN €A)RIQMOI=S U(PERE/XON TOU= SUMME/TROU. TINA\ DE\ TW=N A(PLW=N OU)D' þï€°°µ·ÿï°··ÿ¨›‚ô…EI)S XRH=SIN A)XQH=NAI DU/NATAI XWRI\S E(TE/RAS MI/CEWS, OI(=ON O(/TAN €E)MPLASTO\N FA/RMAKON E)PITIQE/NAI TINI\ BOULW/MEQA. TW=N GA\R €A(PLW=N OU)DE\N E)PITH/DEION EI)S TH\N TOIAU/THN XREI/AN. OU)/T' OU)=N €A)/SFALTOS OU)/TE KHRO\S OU)/TE R(HTI/NH, KAQA/PER OU)DE\ PI/SSA €PRO/POLI/S TE KAI\ LA/DANON, E)/TI DE\ MA=LLON I)O\S KAI\ YIMU/QION €H)\ LIQA/RGUROS H)\ MOLU/BDAINA H)\ TW=N A)/LLWN TI METALLI-€KW=N FARMA/KWN. W(SAU/TWS OU)DE\ BOTA/NAI MO/NAI FA/RMAKON €E)MPLASTO\N DU/NANTAI POIEI=N. EI)KO/TWS OU)=N E)PENO/HSAN OI( PRW/-€TWS SUNQE/NTES E)MPLASTA\ FA/RMAKA KAI\ DI' E)LAI/OU MI/CEWS €E(/YEIN ME\N TA\ METALLIKA\, TH/KEIN DE\ TA\ THKTA\, PROSEMBA/LLEIN €D' AU)TOI=S KAI\ BOTA/NAS CHRA\S, KEKOMME/NAS TE KAI\ DIHQHME/NAS. €E)F' E(TE/RWN PA/LIN DIAQE/SEWN, XREI/A E(NO\S FARMA/KOU MO/NOU €TW=N AU)TOFUW=N E)STIN, E)PIMI/GNUMEN D' AU)TW=| TINA\, POTE\ ME\N @1 A)MBLU=NAI TO\ SFODRO\N TH=S DUNA/MEWS AU)TOU= BOULEUO/MENOI, €POTE\ DE\ TH\N A)HDI/AN PARAMUQH/SASQAI, KAQA/PER *(IPPOKRA/THS €E)N TW=| PERI\ DIAI/THS O)CE/WN E)/FH KATA\ TH/NDE TH\N R(H=SIN: H)\N D' €U(PO\ FRE/NAS H)=| TO\ A)/LGHMA, E)S DE\ TH\N KLHI=+DA MH\ SHMH/NH|, MAL-€QA/SSEIN XRH\ TH\N KOILI/HN H)\ ME/LANI E)LLEBO/RW| H)\ PEPLI/W|, €ME/LANI ME\N DAU=KON H)\ SE/SELI H)\ KU/MINON H)\ A)/NISON H)\ A)/LLO TI €TW=N EU)WDE/WN MI/SGONTA, PEPLI/W| DE\ O)PO\N SILFI/OU. E)N TAU/TH| €TH=| R(H/SEI SAFW=S O( *(IPPOKRA/THS E)NEDEI/CATO XREI/AN ME\N EI)=NAI €TOU= KAQAI/RONTOS FARMA/KOU, TH\N D' A)HDI/AN AU)TOU= KATA\ TH\N €PO/SIN KAI\ TH\N E)N TH=| KOILI/A| MO/NHN H(DU/SMATOS DEI=SQAI. POLLA\ €GA/R TOI TW=N PINOME/NWN FARMA/KWN E)PI\ TOSOU=TON A)HDH= TOI=S €PROSFEROME/NOIS E)STI\N, W(S A)NATRE/PESQAI TO\N STO/MAXON, E)MEI=-€SQAI/ TE PARAXRH=MA, TINA\ DE\ KA)\|N E)P' O)LI/GON E)N TH=| GASTRI\ €MEI=NAI DUNHQH=|, META\ TAU=TA GOU=N E)MEI=SQAI MOXQHRA\S E)RUGA\S €KINH/SANTA. KAQA/PER DE\ TW=N KAQAIRO/NTWN OI(=ON H(DU/SMATA/ €E)STI TA\ TOIAU=TA TW=N FARMA/KWN, W(=N *(IPPOKRA/THS E)MNHMO/-€NEUSEN, OU(/TWS TW=N A)NWDU/NWN O)NOMAZOME/NWN, E(/TERA TH=S SFO-€DRO/THTOS U(PA/RXEI PRAU+NTIKA\, KAQA/PER O(/TAN O)PO\N MH/KWNOS @1 H)\ U(OSKUA/MOU SPE/RMA PARADIDO/AMEN H)\ MANDRAGO/ROU R(I/ZHS €FLOIO\N, W(/STE KAI\ AU(/TH XREI/A SUNQE/SEWS FARMA/KWN E)STI/. €MEGI/STH D' E)PI\ TW=N E)NANTI/WN DUNA/MEWN A(/MA XRH|ZO/NTWN PA-€QW=N, OI(=ON A)POKROUSTIKW=N TE KAI\ DIAFORHTIKW=N H)\ R(UPTIKW=N €TE KAI\ LEANTIKW=N, H)\ PAXUNO/NTWN TE A(/MA KAI\ LEPTUNO/NTWN €XUMOU\S, KAQA/ TE POLUXRHSTO/TATA KAI\ KA/LLISTA FA/RMAKA €TA\S E)NANTI/AS E)N AU)TOI=S E)/XEI DUNA/MEIS, W(S E)PIDEI/COMEN. A)LLA\ €KAI\ H(/DE H( XREI/A SUNQE/SEWS FARMA/KWN E)STI\N, O(/TAN E(/N TI €FA/RMAKON E)/XEIN BOULW/MEQA PRO\S POLLA\ TW=N I)OBO/LWN QH-€RI/WN H)\ QANASI/MWN FARMA/KWN E)PITH/DEION, H(/TIS XREI/A KAI\ TH\N €QHRIAKH\N O)NOMAZOME/NHN A)NTI/DOTON E)SKEU/ASE KAI\ PRO\S AU)TH=| €TH\N *MIQRIDA/TEION E(TE/RAS TE POLLA/S. EI)SI\ DE\ KAI\ A)/LLAI TINE\S €XREI=AI, MIKRO/TERAI ME\N TW=N EI)RHME/NWN, O(/MWS D' OU)=N A)NAGKA/-€ZOUSAI POLLA/KIS H(MA=S E)PI\ TH\N SU/NQESIN A)FIKNEI=SQAI TW=N €FARMA/KWN, A(\S E)N TH=|DE TH=| PRAGMATEI/A| PA/SAS MAQH/SESQE. €NUNI\ GA\R H)/DH TW=N PROKEIME/NWN A)/RCOMAI, PRW/TOU MNHMONEU/-€SAS E)MPLASTOU= FARMA/KOU POLUXRHSTOTA/TOU SUNTEQE/NTOS U(P' €E)MOU=. @1 @[*PERI\ TOU= DIA\ XALKI/TEWS E)MPLASTOU= FAR-€MA/KOU.] *TI/NI LO/GW| SUNE/QHKA TH\N DIA\ XALKI/TEWS E)/MPLASTRON, €H(\N FOINIKI/NHN O)NOMA/ZW, KOLLHTIKH/N TE KAI\ SUNOULWTIKH\N €E(LKW=N KAI\ FLEGMONW=N QERAPEUTIKH\N, E)PEIDA\N TAKEI=SA SU/STA-€SIN U(GRA=S E)/XH| KHRWTH=S, TOU\S ME\N E)MPEIRIKOU\S E)A/SANTES O(MO-€LOGEI=N TH\N E(AUTW=N A)MAQI/AN, A)POSTA/NTES DE\ KAI\ TW=N PERI\ €TO\N *QESSALO\N, A)GNOOU/NTWN TA\ KA/LLISTA TW=N H(URHME/NWN TOI=S €I)ATROI=S FARMA/KWN, E)C E)NANTI/WN DUNA/MEWN SUGKEI/MENA, TO\N €LOGISMO\N A)SKEI=TE PRO\S TO\ DU/NASQAI SUNTIQE/NAI FA/RMAKA €TAI=S AU)TAI=S E)MOI\ XRW/MENOI MEQO/DOIS, I(/N' E)/RGW| KAI\ AU)TOI\ €PEISQH=TE KAI\ TA\ TOI=S E)/MPROSQEN H(URHME/NA LOGISMW=| SUNTI/-€QESQAI PA/NTA, LHRW/DOUS TH=S TW=N E)MPEIRIKW=N PERI-€PTW/SEWS OU)/SHS. LEKTE/ON OU)=N H)/DH TO\N LO/GON TH=S TOU= PRO-€KEIME/NOU FARMA/KOU SUNQE/SEWS. DIAFORHTIKH\N ME\N E)/XEI DU/NA-€MIN E)/LAIO/N TE PALAIO\N KAI\ STE/AR, A)POKROUSTIKH\N DE\ KAI\ €STUPTIKH\N H(/ TE XALKI=TIS KAI\ O( TOU= FOI/NIKOS XULO/S. E)K TOU/-€TWN OU)=N E)GW\ SUNE/QHKA FA/RMAKON, W(=| PA/NU POLLOU\S H)/DH XRW- @1ME/NOUS I)/STE DIA\ TO\ TW=N O(MOEIDW=N A(PA/NTWN A)/MEINON KEKRI/-€SQAI, DI' AU)TW=N TW=N E)/RGWN BASANISQE/N. O( ME\N GA\R LO/GOS €EU(RI/SKEI TH\N SU/NQESIN, H( DE\ PEI=RA KRI/NEI TH\N TW=N EU(REQE/N-€TWN A)RETH\N, W(/STE KAI\ TOI=S A)PEI/ROIS LOGIKW=N MEQO/DWN PI-€STEU/ESQAI TA\ TEXNIKW=S SUNTEQE/NTA. PROSE/MICA DE\ TOI=S EI)RH-€ME/NOIS A)/RTI FARMA/KOIS LIQA/RGURON OU)DE/N TI ME/GA SUNTELE/-€SAI DUNAME/NHN OU)/TE TOI=S A)NASTE/LLOUSI TO\ E)PIR)R(E/ON OU)/TE €TOI=S DIAFOROU=SI TO\ E)STHRIGME/NON H)/DH KATA\ TA\ FLEGMAI/NONTA €MO/RIA: CHRANTIKH=S GA/R E)STI DUNA/MEWS OU) MH\N I)SXURA=S, A)LL' €W(S E)PITH/DEION FA/RMAKON AU)TH\N EI)S E)MPLASTOU= SU/NQESIN €E)/MICA, SU\N GA\R TOI=S EI)RHME/NOIS E(/YHTAI ME/XRI SUSTA/SEWS €A)MOLU/NTOU. XRH\ DE\ TO\ STE/AR A)/NALO/N TE KAI\ W(S E)/NI MA/LISTA €PALAIO/TATON EI)=NAI, TO/ TE E)/LAION O(MOI/WS PALAIO/N. E)MA/QETE €GA/R PWS PARAPLHSI/AS ME\N EI)=NAI A)LLH/LOIS DUNA/MEWS TO/ TE €E)/LAION KAI\ TO\ STE/AR TW=N U(W=N, MALAKTIKW/TERON BRAXU\ KAI\ €QERMO/TERON O)\N TH=| DUNA/MEI TO\ STE/AR. E)MA/QETE DE\ KAI\ W(S PA-€LAIOU/MENA LEPTOMERE/STERA/ TE KAI\ DIAFORHTIKW/TERA GI/GNETAI €KAI\ DIA\ TOU=TO TAI=S ME\N O)DUNHRAI=S FLEGMONAI=S PARHGORIKW/- @1TERA TA\ NE/A, TAI=S DE\ MH\ TOIAU/TAIS W)FELIMW/TERA TA\ PALAIA/. €KAI\ O(/SW| G' A)\N H)=| XRONIWTE/RA TE KAI\ DU/SLUTOS H( FLEGMONH\, €TOSOU/TW| TA\ PALAIA\ XRHSIMW/TERA KAI\ MO/NA QERAPEU/EIN I(KANA\ €MHDENO\S E)PIR)R(E/ONTOS E)/TI TW=| PEPONQO/TI MORI/W|. EI) D' E)PIR)R(E/OI €TI, MIKTH\N EI)=NAI XRH\ KAI\ TOU= FARMA/KOU TH\N DU/NAMIN, OI(/APER €E)STI\ TOU= SUNTEQE/NTOS U(P' E)MOU=. DIA\ TOU=TO GOU=N E)/MICA TOI=S €DIAFOROU=SI TH\N XALKI=TIN KAI\ TO\N FOI/NIKA, PANTA/PASIN O)LI/-€GAS FLEGMONA\S EI)DW\S XRONIZOU/SAS, E)F' W(=N OU)DE\N E)PIR)R(EI=. DIA\ €GA\R TOU\S E)PIR)R(E/ONTAS AU)TOI=S XUMOU\S EI)W/QASI XRONI/ZEIN. A)R-€XOME/NWN DE\ KAI\ AU)CANOME/NWN TW=N FLEGMONW=N E)PIKRATEI=N €PROSH/KEI TH\N TW=N STUFO/NTWN TE KAI\ YUXO/NTWN FARMA/KWN €DU/NAMIN, KAI\ DIA\ TOU=TO THKO/MENON EI)S PA/XOS KHRWTH=S U(GRA=S €TO\ E)MPLASTO\N TOU=TO FA/RMAKON I(KANW=S POLU/XRHSTON GI/GNE-€TAI POTE\ ME\N OI)/NOU PROSLAMBA/NON H)\ O)/COUS H)\ U(/DATOS, E)/STI €DE\ O(/TE DI' W)MOTRIBOU=S E)LAI/OU THKO/MENON H)/ TINOS TW=N STU/-€YIN E)XO/NTWN, OI(=O/N E)STI TO\ *SPANO/N TE KAI\ TO\ *)ISTRIKO\N, H)\ €DIA/ TINOS TW=N GLUKE/WN A)/NEU STU/YEWS H)\ DIA\ PALAIOU=. KAI\ @1 DIA\ MURSI/NOU DE\ KAI\ MHLI/NOU POLLA/KIS E)/THCA TO\ FA/RMAKON, €E)F' W(=N E)STI STU/YEWS I)SXUROTE/RAS XREI/A. AU(/TH ME\N OU)=N H( €SU/NQESIS TOU= FARMA/KOU KATA\ TOIA/NDE GI/GNETAI SUMMETRI/AN. €TOU= PALAIOU= STE/ATOS O(\ KALOU=SIN A)COU/GGION OI( PIPRA/-€SKONTES E)/STWSAN LI/TRAI B#. TOU= DE\ E)LAI/OU TOU= PALAIOU= LI/-€TRAI G#. KAI\ LIQARGU/ROU LI/TRAI G#, XALKI/TEW/S TE OU)GGI/AI D#. €E(/YEIN DE\ AU)TA\ XRH\ KATA\ TO/NDE TO\N TRO/PON. TOU= STE/ATOS €TOU\S U(ME/NAS E)CELW\N KAI\ TO\ LOIPO\N QLA/SAS, W(S EU)/THKTON €GENE/SQAI META\ TOU=TO TH=CON E)PI\ PURO\S, EI)=TA LABW\N H)QMO\N €DIH/QHSON, W(S KAQARO\N AU)TO\ GENE/SQAI, MHDE\N U(ME/NOS E)/XON, €E(/LKON STAQMO\N TA\S PROEIRHME/NAS DU/O LI/TRAS, EI)=TA LELEIWME/-€NAS TA\S D#. OU)GGI/AS TH=S XALKI/TEWS SU\N TAI=S TRISI\ LI/TRAS TOU= €E)LAI/OU MI/CEIS TW=| STE/ATI, PROSEPIBALW\N KAI\ TA\S G#. LI/TRAS €TH=S LIQARGU/ROU, KAI\ PA/NTA KATA\ QUEI/AN E(NW/SAS E)/MBALLE €E)N TH=| KAKKA/BH|, KINW=N CU/LW| FOI/NIKOS. A)RKE/SEI DE/ SOI KLA/DOS €EI(=S TW=N MEGA/LWN, W(S TW=| ME\N A(DRW=| ME/REI TOU= CU/LOU XRH=-€SQAI KINOU=NTA, KATA\ TH\N TH=S KALOUME/NHS SPA/QHS XREI/AN: €OU(/TW GA\R O)NOMA/ZOUSIN W(=| KINOU=SI TA\ SKEUAZO/MENA, KAI\ €H(MEI=S TOU= SAFOU=S E)XO/MENOI KALE/SOMEN W(SAU/TWS AU)TOI=S. TO\ @1 DE\ SUNEXE\S TW=| A(DRW=| ME/REI TOU= KLA/DOU PERIKAQH/|RAS KAI\ TA\S €E(KATE/RWQEN E)KFU/SEIS TA\S LEPTA\S A)POTRI/YAS KATA/TEMNE, PRO-þï€°°µ·ÿï°··ÿ¨›‚ûƒPERICU/SAS TO\N FLOIO\N, O(/PWS E)MBLHQE/NTA TA\ TMH/MATA TW=| €FARMA/KW| METADW=| TOU= KAQ' E(AUTA\ XULOU=. TH=| ME\N OU)=N SPA/QH| €XRH=SQAI PROSH=KEN A)P' A)RXH=S EU)QE/WS, TA\ DE\ LEPTA\ TMH/MATA €TH=S FOI/NIKOS E)MBA/LLEIN, O(/TAN EI)S SU/STASIN H(/KH| TO\ FA/RMA-€KON O(MOI/AN KHRWTH=|. E)A\N GA\R A)P' A)RXH=S E)MBA/LLH|S AU)TA\, KA-€TANALWQH/SETAI DIA\ TH=S E(YH/SEWS O( XULO\S TW=N E)MBLHQE/NTWN, €O(\N DIAMEI=NAI BOULO/MEQA. KAI\ AU)TH=S DE\ TH=S SPA/QHS, H(=| KINEI=S €E)C A)RXH=S TO\ FA/RMAKON, O(/TAN TO\ DIABREXO/MENON E)N TH=| KAK-€KA/BH| GE/NHTAI CHRO\N, W(S MHKE/T' E)/XEIN TO\N OI)KEI=ON XULO\N, A)PO-€TE/MNWN AU)TO\ KAI\ A)POR)R(I/PTWN TW=| LOIPW=| XRW=|. KAI\ AU)=QIS €O(MOI/WS EI) TU/XOI TO\ DIABREXO/MENON E)N TW=| FARMA/KW| CHRANQE\N €AU)=QIS A)PO/TEMNE. PRO/DHLON D' O(/TI TO\N KLA/DON TOU= FOI/NIKOS €OU) XRH\ PRO\ POLLW=N H(MERW=N A)POTETMH=SQAI TOU= DE/NDROU, CH-€RAI/NETAI GA\R E)N TW=| XRO/NW| KAI\ A)/XULOS GI/NETAI. KATA\ TH\N €PROTE/RAN OU)=N, EI)/PER EI)/H XEIMW\N, A)FH|RH/SQW, QE/ROUS DE\ XRH\ €KAI\ KAT' AU)TH\N E)KEI/NHN TH\N H(ME/RAN, E)N H(=|PER A)\N E(/YH|S TO\ €FA/RMAKON, A)FH|RH=SQAI TOU= DE/NDROU TO\N KLA/DON. O(/TAN D' OU(/- @1TWS E(YO/MENON A)MO/LUNTON GE/NHTAI TO\ FA/RMAKON, AU)TW=| ME\N €E)MPLASTW=| XRH/SH| KATA/ TE TW=N DUSEPOULW/TWN E(LKW=N KAI\ TW=N €E)NAI/MWN E)LAI/W| DIATH/KWN, E)PI\ TW=N FLEGMAINO/NTWN, E)N PODA/-€GRAIS, E)N A)RQRI/TISIN, E)N BOUBW=SIN, E)N FU/MASIN, E)N KATAKAU/-€MASIN, E)N XEIME/QLOIS, E)N KATA/GMASIN, E)N QLA/SMASIN, E)N TAI=S €R(EUMATIKAI=S KALOUME/NAIS DIAQE/SESIN A(PA/SAIS. H)/DH DE\ KAI\ TW=N €TA\S KH/LAS TEMNO/NTWN POLLOI\ META\ TH\N XEIROURGI/AN EU)QE/WS €E)PITIQE/ASIN AU)TO\, META/ TE TW=N E)PIBROXW=N KAI\ TW=N KATA-€PLASMA/TWN DIAPRATTO/MENOI. EI) ME/NTOI TH=S XALKI/TEWS E)MBA/-€LOIS OU)GGI/AS ST#. O(/PER E)STI\N H(/MISU LI/TRAS, E)/STAI SOI MEGA/-€LWN TRAUMA/TWN KOLLHTIKW/TERON TO\ FA/RMAKON E)POULWTIKW/-€TERO/N TE TW=N DUSEPOULW/TWN. A)LL' E)N TOU/TW| ME/N E)STI KAI\ €A)/LLA FA/RMAKA TH=S AU)TH=S DUNA/MEWS. THXQE/NTI DE\ AU)TW=| MET' €E)LAI/OU QAR)R(EI=N XRH\ TW=N A)/LLWN A(PA/NTWN MA=LLON E)PI\ TW=N €R(EUMATIKW=N DIAQE/SEWN. E)N GOU=N TH=| *(RW/MH| PLEI/STWN GIGNOME/-€NWN TOIOU/TWN, OU)DE\N OU(/TWS H)UDOKI/MHSEN. E)PITH/DEION DE\, W(S €E)/FHN, E)/STI KAI\ PODA/GRAIS KAI\ A)RQRI/TISIN E)N A(/PANTI KAIRW=|, @1 KAQ' O(\N OU)K EI)SI\N O)DU/NAI SFODRAI\, DEO/MENAI KATANTLHMA/TWN €TE KAI\ KATAPLASMA/TWN PARHGORIKW=N. A)RXOME/NWN OU)=N KAI\ €AU)COME/NWN E)/TI TW=N TOIOU/TWN DIAQE/SEWN, E)PEIDA\N TH/CH|S TO\ €FA/RMAKON, E)A/SAS A)POYUXQH=NAI, KAI\ CU/WN SPAQOMH/LH| TO\ CU-€SQE\N E)/MBALE EI)S QUEI/AN PARAXE/WN OI)/NOU KAI\ TRI/BWN TAI=S €XERSI\ PRO\S TH=| QUEI/A|, XA/RIN TOU= DE/CASQAI TO\N OI)=NON. E)/STW €D' OU(=TOS E)K TW=N AU)STHROTE/RWN, H(LIKI/AN ME\N ME/SOS, OU) PA-€XU\S DE\ KATA\ TH\N SU/STASIN, A)LL' W(S OI(=O/N TE MA/LISTA DIAU-€GE/STEROS. O( GA\R TOIOU=TOS, W(S LEPTOMERE/STEROS W)\N, EI)S TO\ €BA/QOS DU/ETAI TW=N SWMA/TWN. A)/XRI TOSOU/TOU D' AU)TO\N E)PI/XEI €TW=| TETHKO/TI FARMA/KW|, TRI/BWN TAI=S XERSI\N A)/XRIS A)\N U(PODE/-€XHTAI KAI\ MIGNU/HTAI KAI\ MH\ PARAPLE/H| TO\ U(GRO\N A)/MIKTON TW=| €TRIBOME/NW| TE KAI\ MALASSOME/NW| FARMA/KW|. KAI\ XWRI\S DE\ TOU= €PROYU/XONTA CU/EIN E)/TI QERMW=| TW=| TETHKO/TI FARMA/KW| TO\N €OI)=NON E)GXE/AS TIS A)NAMI=CAI DUNH/SETAI. KATA\ ME\N OU)=N TA\S A)R-€XA\S TW=N FLEGMONW=N TH\N A)POKROUSTIKH\N DU/NAMIN E)PIKRATEI=N €PROSH/KEI, KATA\ DE\ TA\S AU)CH/SEIS A)FAIREI=N ME/N TI AU)TH=S, PROS-€TIQE/NAI DE\ TH=S DIAFORHTIKH=S. O(/TAN D' EI)S TH\N OI)KEI/AN A)KMH\N @1 O( TH=S FLEGMONH=S O)/GKOS A)FI/KHTAI, PARAPLHSI/AS A)LLH/-€LAIS EI)=NAI XRH\ TA\S DUNA/MEIS TH/N TE A)POKROUSTIKH\N KAI\ DIA-€FORHTIKH\N, E)A/N GE MH/ TIS O)DU/NH SFODRA\ PARHGORIKOU= DE/HTAI €FARMA/KOU. PARAKMAZOU/SHS DE\ TH=S FLEGMONH=S TH\N DIAFORHTI-€KH\N DU/NAMIN E)PIKRATEI=N PROSH/KEI, W(S MHD' O(/LWS E)N E)KEI/NW| €TW=| KAIRW=| MI/GNUSQAI/ TI TOU= OI)/NOU. KAI\ ME/NTOI KAI\ KAT' AU)-€TH\N TH\N TH=CIN, E)/NQA ME\N E)PIKRATEI=N I(KANW=S BOULO/MEQA TH\N €STU/FOUSAN POIO/THTA, TO\ *SPANO\N E)/LAION H)\ TO\ *)ISTRIKO\N H)\ €TO\ KALOU/MENON O)MFA/KINO/N TE KAI\ W)MOTRIBE\S E)MBA/LLEIN PROS-€H/KEI. E)/NQA DE\ PARAPLHSI/AS E)/XEIN A)MFOTE/RAS TA\S DUNA/MEIS, €E)LAI/W| GLUKEI= MH/TE PROSFA/TW| MH/TE PALAIW=| TH/KEIN AU)TO/. DIA-€FORHTIKO\N DE\ POIH=SAI BOULO/MENOI, E)PITH/DEIO/N E)STI PALAIO\N €E)/LAION H)\ KI/KINON. H( DE\ E)N TW=| TH/KESQAI SUMMETRI/A TOU= E)MPLA-€STOU= FARMA/KOU TOIA/DE GIGNE/SQW. BRAXU\ PLE/ON E)/STW SOI €TO\ E)/LAION TOU= FARMA/KOU KAI\ MA=LLON DHLONO/TI TOU= QE/ROUS, €W(S EI)=NAI DE/KA ME\N OU)GGI/AS TOU= FARMA/KOU, TOU= DE\ E)LAI/OU €LI/TRAN MI/AN AU)TA/RKWS A)\N E)MBA/LLOI TIS. EU)/DHLON D' O(/TI DRA-€STIKW/TERON ME\N GI/NETAI PLE/ON E)/XON TOU= FARMA/KOU, PARHGO- @1RIKW/TERON DE\ KAI\ A)NWDUNW/TERON, O(/SW| PER A)\N U(GRO/TERON GE/-€NHTAI TAKE\N SU\N R(ODI/NW|. KHRWTH=S DE\ E)GXRI/STOU SU/STASIN €LAMBA/NEI, TAKEI/SHS TOU= FARMA/KOU LI/TRAS MIA=S E)N H(MILI/TRW| €E)LAI/OU. XRH/SIMON DE\ TO\ TOIOU=TO TAI=S PARAKMAI=S TW=N FLE-€GMONW=N E)STI. KAI\ TOU\S E)N E(/DRA DE\ KAI\ KATA\ TO\ A)PEUQUSME/-€NON E)/NTERON O)/GKOUS FLEGMONW/DEIS AU)TOMA/TWS GIGNOME/NOUS, €OU)DE\N OU(/TWS O)NI/NHSI. TETH=XQAI DE\ AU)TO\ XRH\ THNIKAU=TA MET' €E)LAI/OU PLEI/ONOS, W(S DI' EU)QUTRH/TOU KE/RATOS E)NI/ESQAI, KU/STIN €U(EI/AN E)/XONTOS PROSDEDEME/NHN, W(S EI)W/QAMEN E)PI\ TW=N TOIOU/-€TWN XRH=SQAI. KAI\ DIA\ R(ODI/NOU DE\ E)PI\ TOU/TWN E)/THCA POLLA/-€KIS AU)TO\, PROU+POKEIME/NHS TW=| A)GGEI/W| KAQ' O(\ TH/KETAI KAKKA/-€BHS, U(/DWR ME\N E)N AU)TH=| E)XOU/SHS QERMO\N, A)/NQRACI DE\ DIAPU/-€ROIS E)PIKEIME/NHS H)\ KATA\ FLOGO\S A)KA/PNOU. KATA\ ME/NTOI TH\N €PROEIRHME/NHN SUMMETRI/AN TETHKO\S, W(S SU/STASIN E)/XEIN U(GRA=S €KHRWTH=S KAI\ TA\ KATA\ TO\ AI)DOI=ON E(/LKH KAI\ TA\ KATA\ TH\N €E(/DRAN O)NI/NHSIN. OU)X H(/KISTA DE\ KAI\ TA)/LLA PA/NTA KAI\ ME/XRI €TW=N E(LKWQE/NTWN XEIME/QLWN TE KAI\ PURIKAU/TWN. KAI\ GA\R €A)FLE/GMANTA KAI\ KAQARA\ POIEI= TAXE/WS A(/PANTA KAI\ SARKOI= €STEREA=| SARKI\ KAI\ MA/LISQ' O(/TAN E)/XH| PLE/ON XALKI/TEWS. EU)/DH- @1LON D' O(/TI KAI\ OI)/NOU MEMI/XQAI XRH\ TW=| TOU=TO DRA/SONTI FAR-€MA/KW|. EI) PROSLA/BOI DE\ O)/COUS, A)/RISTON E)PI\ TW=N PURIKAU/TWN €E)STI\ KAI\ PARAXRH=MA KAI\ META\ TAU=TA KATA\ PA/NTA KAIRO\N €E)PITIQE/MENON, E)A/N TE H)/DH FLUKTAI/NAS E)/XH| TO\ PURI/KAUTON, €E)A/N TE MH/. PRO/DHLON D' O(/TI KA)\|N E)F' U(/DATOS ZE/ONTOS KAUQH=| €TIS, O)NOMA/ZETAI KAI\ TOU=TO TO\ PA/QHMA PURI/KAUTON. EI) €DE\ PRI\N FLEGMH=NAI/ TIS E)PIQEI/H TO\ FA/RMAKON, OU)DE\N OU(/TWS €KWLU/EI GE/NESIN FLEGMONH=S, W(/STE KAQA/PER E)/FHN KAI\ TW=N TA\S €KH/LAS TEMNO/NTWN EU)QE/WS AU)TW=| XRW=NTAI/ TINES, OU)DE\ PROEPI-€BRE/CANTES TO\ TRAU=MA. KAI\ KATAQLASMA/TWN DE\ KAI\ KATAGMA/TWN €KAI\ TW=N O(PWSOU=N PEPLHGO/TWN, E)PITHDEIO/TATO/N E)STIN U(GRO\N €E)PITIQE/MENON. E)PIDE/SMOIS DE\ PERILAMBANO/MENON E)N TRO/PW| KA-€TAGMATIKH=S E)PIDE/SEWS, OI)DH/MATA/ GE PA/NTA KAI\ E)MFUSH/MATA €QAUMASTW=S O)NI/NHSI. KAKOXU/MOU D' O)/NTOS TOU= SW/MATOS H)\ KAI\ €LI/AN AI)SQHTIKOU=, MIGNU/EIN AU)TW=| XRH\ KAT' A)RXA\S E)PITIQE/NTA €TOI=S TEQLASME/NOIS TE KAI\ PEPLHGO/SI ME/RESIN U(OSKUA/MOU PRO/S-€FATON. EI) D' A)POROI/HS PROSFA/TOU, DIA\ TH\N W(/RAN TOU= E)/TOUS @1 H)\ TO\ XWRI/ON OU)DE\N MEI=ON E(/CEIS E)PEMBA/LLWN TO\N A)POTEQE/NTA €DIA\ TOU= QE/ROUS, OI(=OS KAI\ O( A)PO\ *KRH/THS E)STI\ KOMIZO/MENOS €H(MI=N EI)S *(RW/MHN KAQ' E(/KASTON E)/TOS. E)/TI DE\ MA=LLON TOU/TOU €TO\N XULO\N TOU= MANDRAGO/ROU MIGNU/WN, A)NW/DUNON E)RGA/SH| TO\ €FA/RMAKON. I)/STE D' O(/TI KAI\ OU(=TOS A)PO\ *KRH/THS KOMI/ZETAI KA/L-€LISTOS E)N O)STRAKI/NOIS POTHRI/OIS. A)RKEI= DE\ MI/AN OU)GGI/AN MI=-€CAI TOU= XULOU=, LI/TRA| E)LAI/OU TH=S THKOME/NHS E)MPLA/STROU. €KAI\ PLEI=ON D' A)\N E)/SQ' O(/TE KAI\ E)/LATTON E)MBA/LLOIS KATA\ TH\N €XREI/AN TH=S DIAQE/SEWS. SUNTELEI= DE\ E)PI\ TW=N TOIOU/TWN SWMA/-€TWN KAI\ TO\ DIA\ R(ODI/NOU TETH=XQAI TO\ FA/RMAKON. O(/SA DE\ E)K €KATAPTW/SEWS E)QLA/SQH ME/RH TOU= SW/MATOS H)\ PLHGE/NTA CU/LW| €KAI\ LI/QW|, KA)\|N E)KXU/MWMA/ TI GE/NHTAI, KATA\ TA\S A)RXA\S EU)QE/WS €E)PITIQE/NAI XRH\ TO\ TETHKO\S FA/RMAKON, W(S EI)/RHTAI, MIXQE/NTOS €OI)/NOU. PROSH/KEI DE\ KATA\ TH\N TRI/THN H(ME/RAN H)\ PA/NTWS GE þï€°°µ·ÿï°··ÿ¨›ƒˆTH\N TETA/RTHN, E)A\N A)FLE/GMANTON EI)/H TO\ MO/RION, A)FAIREI=N ME\N €TO\N OI)=NON, E)LAI/W| DE\ TH/KEIN PALAIW=| TH\N E)/MPLASTRON. E)A\N GA\R €E)PI\ PLE/ON STU/FHTAI TA\ E)KXUMW/MATA DUSDIAFO/RHTA GI/NETAI. €TOU/TW| TW=| FARMA/KW| KAI\ PRO\S E)RUSIPE/LATA XRW=MAI KAI\ MA/- @1LISTA FLEGMONW/DH KAI\ POLU\ DH\ MA=LLON E)/TI PRO\S TA\S E)RUSI-€PELATW/DEIS FLEGMONA/S. E)N A)RXH=| ME\N OU)=N E)PITI/QHMI TH/KWN €AU)TO\ R(ODI/NW| DI' W)MOTRIBOU=S E)LAI/OU KAI\ A)NA/LOU SKEUASQE/NTI, €KA/LLISTON ME\N GA\R PRO\S E)RUSIPE/LATA TO\ TOIOU=TON. TAKE/NTI €D' OU(/TWS AU)TW=| MIGNU/SQW KATA\ TH\N QUEI/AN, A)NAFURO/MENO/S €TE KAI\ DEUO/MENOS A)KRIBW=S O(/LOS DI' O(/LOU STRUXNOU= XULO\S H)\ €EI) MH\ TOU=TO PAREI/H YULLI/OU. QE/ROUS DE\ O)/NTOS KAI\ O( TH=S €O)/MFAKOS META\ TOU= TH=S A)NDRA/XNHS H)\ A)EIZW/OU. MO/NOS ME\N GA\R €O( TH=S O)/MFAKOS PLE/ON H)\ DEI= STU/FEI. BLA/PTEI DE\ H( TOSAU/TH €STU/YIS E)RUSIPE/LATA, KATAKLEI/EI GA\R AU)TW=N TH\N QERMO/THTA €PUKNOU=SA TO\ DE/RMA. PA/LIN DE\ O( TH=S A)NDRA/XNHS XULO\S, OU)D' €E)KQLIFQH=NAI DU/NATAI MO/NOS U(PO\ GLISXRO/THTOS. A)/RISTON OU)=N €E)STIN E)KQLI/YANTA TO\N TH=S O)/MFAKOS XULO\N E)PIBA/LLEIN E)N €O(/LMW| KEKOMME/NHS TH=| A)NDRA/XNH| KAI\ OU(/TWS AU)=QIS KO/PTEIN. EI)=Q' €O(/TAN A)KRIBW=S E(NWQH=| TO\ MIKTO\N E)C A)MFOI=N E)KQLI/BEIN TO\N XU-€LO/N. O(MOI/WS DE\ KAI\ TO\N TOU= A)EIZW/OU XULO\N E)KQLI/YEIS. KATA-€MO/NAS GA\R OU)DE\ E)K TOU/TOU DUNATO\N E)KQLI=YAI DAYILH=, KAQA/-€PER OU)D' E)K TH=S KOTULHDO/NOS. EI) DE\ KAI\ TW=N TOU= MANDRA- @1GO/ROU MH/LWN A)KMAI/WN O)/NTWN E)KQLI/YETE PRO/SFATON XULO\N, €E)PITHDEIO/TERON E)RGA/SESQE TO\ FA/RMAKON. EI) DE\ MH\ KATA\ KAI-€RO\N EI)/H, A)LLA\ TOU= GE A)PO\ *KRH/THS H)/ TINOS E(TE/ROU XWRI/OU €TOIOU/TOU KOMIZOME/NOU MIGNU/EIN XRH/. KAI\ U(OSKUA/MOU DE\ XU-€LO\N EI)/WQA MIGNU/EIN AU)TW=| KAI/ POTE KAI\ MHKW/NEION. O)NOMA/-€ZETAI DE\ OU(/TWS O( TH=S MH/KWNOS O)PO/S. A)/MEINON DE\ A(/MA TOU/TW| €KAI\ GLAUKI/OU TI PROSEPEMBA/LLEIN. A)SQENE/STEROS DE\ POLU\ TOU/-€TWN, A)LL' EU)PO/RISTOS O( TH=S QRIDAKI/NHS XULO\S, O(/ TE TH=S €A)GRI/AS KAI\ O( TH=S KHPEUOME/NHS, H(\N A(/PANTES OI( *(/ELLHNES OI( €NU=N OU) QRIDAKI/NHN, A)LLA\ QRI/DAKA PROSAGOREU/OUSI, TH\N A)GRI/AN €MO/NHN QRIDAKI/NHN O)NOMA/ZONTES. A)SQENE/STEROI DE\ TOU/TWN EI)S €YU/CIN XULOI\, SE/REWS KAI\ POLUGO/NOU KAI\ TRIFU/LLOU KAI\ MUO\S €W)/TWN EI)SI\, YU/XOUSI D' OU)=N KAI\ AU)TOI/. KAI\ MA=LLON AU)TW=N O( €A)PO\ TW=N TELMA/TWN FAKO/S. EI) DE\ MHDE\N TOU/TWN PAREI/H, MI-€GNU/EIN O)/COUS TE KAI\ U(/DATOS. A(/PANTA DE\ TA\ TOIAU=TA FA/R-€MAKA TA\S E)PIKTH/TOUS POIO/THTAS E)XE/TW YUXRA\S, E)NISTAME/NWN €TW=N A)GGEI/WN U(/DATI YUXRW=| LI/AN H)\ XIO/NI. KAI\ AU)TO\ DE\ TO\ €TH=S FOINIKI/NHS FA/RMAKON O(MOI/WS KATEYU/XQW PROSAGO/MENON @1 E)RUSIPE/LASIN, A)/XRI PER A)\N AU)TW=N PAU/SHTAI TO\ PA/NU FLO-€GW=DES. EU)/DHLON D' O(/TI SUNEXW=S U(PALLA/TTESQAI XRH\ TA\ DI' €E)PIKTH/TOU POIO/THTOS YUXRA=S W)FELOU=NTA TA\S E)RUSIPELATW/-€DEIS DIAQE/SEIS KAI\ MA/LISQ' O(/TAN A)KRIBE\S H)=| TO\ E)RUSI/PELAS €A)/NEU TOU= MEMI/XQAI FLEGMONH=|. PAUSAME/NOU ME/NTOI TOU= PA/NU €FLOGW/DOUS H)\ MHDE\ TH\N A)RXH\N A)KRIBOU=S E)RUSIPE/LATOS GEGONO/-€TOS, A)LL' H)/TOI FLEGMONH=S E)RUSIPELATW/DOUS H)\ E)RUSIPE/LATOS €FLEGMONW/DOUS, OU)DE\N E)/TI DEO/MEQA TH=S E)PIKTH/TOU YU/CEWS, €A)LLA\ KAI\ TW=N YUXO/NTWN PA/NU XULW=N A)FEYO/MEQA, TOU\S ME-€TRI/WS YUXROU\S MIGNU/NTES TW=| THXQE/NTI FARMA/KW|. KAI\ META\ €TOU/TOUS H)/DH KAI\ LINOSPE/RMOU XULO\N KAI\ XAMAIMH/LOU MI/CWMEN: €AU)TW=| TE MO/NW| META\ TAU=TA XRHSO/MEQA TW=| TETHKO/TI FARMA/KW| €MHDE\N E)PIMIGNU/NTES A)/LLO. FQA/SANTOS DE/ POTE PELI-€DNOU= GENE/SQAI TOU= E)RUSIPE/LATOS, U(PO\ TH=S TW=N YUXO/NTWN €DUNA/MEWS, XRH\ ME\N OU)D' O)NOMA/ZEIN E)/TI TO\ TOIOU=TON E)RUSI/PE-€LAS: A)PE/XESQAI DE\ PROSH/KEI THNIKAU=TA MH\ O(/TI TOU= OI)/NOU TH=S €MI/CEWS, A)LLA\ KAI\ TOU= R(ODI/NOU KAI\ TW=N STUPTIKW=N E)LAI/WN, €I(KANH\ GA\R H( FOINIKI/NH MO/NH DIAFORH=SAI TO\ PELIDNWQE\N @1 E)LAI/W| THKOME/NH PALAIW=|, KAI\ KATANTLEI=TAI U(/DATI QERMW=| TH-€NIKAU=TA TA\ PEPONQO/TA MO/RIA KAI\ KATASXA/ZETAI. KAI\ U(MI=N EI) €DO/CEI POTE TOU=TO PRA=CAI, PARAXRH=MA ME\N E)PITIQE/NAI XRH\ TO\ €TH=S FOINIKI/NHS TAKEI/SHS U(GRO\N FA/RMAKON E)/XON OI)/NOU, META\ €DE\ MI/AN H(ME/RAN A)FAIREI=N TO\N OI)=NON. EI) DE\ PLE/ON H)/DH KATE-€YUGME/NON E)RUSI/PELAS U(PO\ TW=N A)ME/TRWS YUXO/NTWN I)ATRW=N €PARALA/BOIMEN, W(S H)/DH KAI\ MELAI/NESQAI, TH=| TE KATANTLH/SEI €KAI\ TH=| A)POXARA/CEI MA=LLON XRHSO/MEQA. KAI\ XWRI\S DE\ TOU/TWN €TW=| U(GRW=| FARMA/KW| MI/COME/N TI TH=S A)SBE/STOU TITA/NOU. MALA-€KOSA/RKWN DE\ TW=N PEPONQO/TWN O)/NTWN, PEPLUME/NHS AU)TH=S MI/-€COMEN. A)GAQO\S DE\ THNIKAU=TA KAI\ O( TOU= KORIA/NDROU XULO\S €A)NAMIGNU/MENOS TW=| FARMA/KW|. OU(=TOS ME/N GE KAI\ META\ R(ODI/NHS €KHRWTH=S O)NI/NHSI MEGA/LWS, PRO\S A(\ DH\ KAI\ TA\S TOIAU/TAS DIA-€QE/SEIS KAI\ A)/LLA POLLA\ FA/RMAKA KATA\ TO\N E(CH=S LO/GON EI)-€RH/SETAI, TINA\ ME\N O(MOI/AN E)/XONTA DU/NAMIN TH=| FOINIKI/NH|, TINA\ €DE\ KAI\ DRASTIKWTE/RAN. PRO\S DE\ TA\ R(EUMATIKA\ PA/NTWN €A)/RISTON FA/RMAKON TOU=TO KAI\ POLLA/KIS E)LPI/DOS TI MEI=ZON A)NU/- @1SAN E)KPUH/SANTOS OU)=N POTE MHROU= PLHSI/ON TOU= BOUBW=NOS, €A)PE/PTOU TH=S KAQ' O(/LON AU)TO\N OU)/SHS FLEGMONH=S, E)SXHMATI/-€ZETO ME\N U(F' H(MW=N TO\ SKE/LOS, W(S E)KREI=N TOU\S I)XW=RAS E)PI\ €TO\N BOUBW=NA. KATA\ DE\ TO\ GENO/MENON E(/LKOS, E)N PLE/ONI XRO/NW| €TOU/TOU SUMBA/NTOS, E)CEKENW/QH ME\N TO\ KATASKH=YAN EI)S TO\N €MHRO\N R(EU=MA, SURIGGW/DHS DE/ TIS E)GE/NETO DIA/QESIS U(PO\ TW=| €DE/RMATI KAQ' O(/LON TO\N MHRO\N, W(S BOU/LESQAI ME\N DIELEI=N €AU)TO\N E)GGU\S TH=S E)PIGONATI/DOS, O(/PWS E(KATE/RWQEN E)/KROUS ME\N €U(PA/RXH| TOI=S I)XW=RSIN, EU)PORI/A DE\ TOI=S E)NIEME/NOIS U(GROI=S FAR-€MA/KOIS E)PI\ PLE/ON DIECIE/NAI. LUQE/NTOS DE\ TOU= MHROU= KATA\ €TH\N U(STERAI/AN, E)N W(=| TE/MNEIN AU)TO\N E)GNW/KEIN, EU(RE/QH PROS-€PEPTWKO/TA KAI\ CHRA\ KAI\ A)/NIKMA PA/NTA. PRO/DHLON €OU)=N O(/TI KAI\ KAT' E)KEI/NHN TH\N H(ME/RAN EU)/LOGON H)=N XRH/SASQAI €TW=| FARMA/KW| KAI\ KATA\ TH\N E)PIOU=SAN W(SAU/TWS, E)/N TE TAI=S €E(CH=S, E)PEIDH\ KAQ' E(KA/STHN AU)TW=N EU)XROU/STERO/N TE KAI\ O(/LON €U(GIEINO/TERON AU)TOU= TO\ MO/RION E)GI/GNETO. QERAPEUQE/NTOS OU)=N €OU(/TWS TOU= MEIRAKI/OU META\ TAU=TA POLLA\S R(EUMATIKA\S DIA-€QE/SEIS E)QERA/PEUSA TW=| FARMA/KW|, STO/MION ME\N E)XOU/SAS E(\N, @1 A)KO/LLHTON DE\ KAI\ SURIGGW=DES TO\ E)/NDON. OU) XRH\ DE\ A)FI/STA-€SQAI TH=S XRH/SEWS AU)TOU=, KA)\|N MHDE\N AI)SQHTO\N W)FELEI=N FAI/-€NHTAI ME/XRI POLLW=N H(MERW=N. U(/STERON GA/R POTE KATA\ MI/AN €H(ME/RAN A)QRO/AN W)FE/LEIAN E)PIDEI/KNUTAI MEGI/STHN, W(/STE QAR)-€R(OU=NTES AU)TW=| XRH=SQE DIA\ PANTO\S E)PI\ TW=N R(EUMATIKW=N DIA-€QE/SEWN, O(/TAN ME\N A(PALO/SARKOS A)/NQRWPOS H)/ TIS PAI=S H)\ GUNH\ €PA/SXH|, META\ TH\N PROEIRHME/NHN SUMMETRI/AN E)MBA/LLONTES OU)G-€GI/AS D#. TH=S XALKI/TEWS. O(/TAN DE\ I)SXURO\N KAI\ SKLHRO\N PA/-€SXON SW=MA, KATA\ TH\N A)NALOGI/AN H)/TOI MI/AN OU)GGI/AN H)\ DU/O €PROSTIQE/NTES, W(/STE E#. ME\N H)\ ST#. EI)=NAI TH=S XALKI/TEWS OU)G-€GI/AS, TREI=S DE\ LI/TRAS E(KATE/ROU, TOU= TE E)LAI/OU TOU= PALAIOU= €KAI\ TH=S LIQARGU/ROU KAI\ DU/O TOU= PALAIOU= STE/ATOS, O(\ KA-€LEI=N E)/FHN TOU\S PIPRA/SKONTAS A)COU/GGION. A)NIE/SQW DE\ E)PI\ €TW=N R(EUMATIKW=N DIAQE/SEWN E)LAI/W| GLUKEI= MH/TE PROSFA/TW| €MH/TE PALAIW=|, KAI\ PROSLAMBANE/TW TO\N AU)STHRO\N OI)=NON, H(LI-€KI/AS U(PA/RXONTA ME/SHS. TOU=TO TO\ FA/RMAKON H)/LEGCE TH\N *QES-€SALOU= FLUARI/AN, E)NERGESTA/THN ME\N E)PIDEIKNU/MENON W)FE/LEIAN, €E)C E)NANTI/WN DE\ TAI=S DUNA/MESI SUGKEI/MENON, W(=N E)A\N A)FE/LH|S @1 TH\N E(TE/RAN, OU)DE\N TW=N EI)RHME/NWN E)RGA/SETAI. OU)/TE GA\R E)K €TW=N STUFO/NTWN MO/NON A)/NEU TW=N XALW/NTWN A)NU/SEI TI GEN-€NAI=ON E)PI\ TW=N R(EUMATIKW=N DIAQE/SEWN H)\ O(/LWS TW=N A)RXOME/-€NWN TE KAI\ AU)CANOME/NWN FLEGMONW=N. OU)DE\ GA\R E(/CEI €TO\ PARHGORIKO\N OU)/TE E)K MO/NWN TW=N XALW/NTWN TO\ DIAFORH-€TIKO\N A)/NEU STU/YEWS GENO/MENON, OI(=S MALA/TTEIN U(PA/RXEI TA\ €SKLHRUNO/MENA. XALASTIKO\N D' A)\N A)KRIBW=S GE/NOITO KAI\ ME-€TRI/WS MALAKTIKO\N, EI) MH\ PA/NU PALAIO\N E)/XOI TO/ TE E)/LAION €KAI\ TO\ STE/AR. O(\ GOU=N SUNE/QHKEN O( *MNASAI=OS FA/RMAKON, €I)/SA ME\N A)LLH/LOIS E)/XEI TO/ TE E)/LAION KAI\ TH\N LIQA/RGURON þï€°°µ·ÿï°··ÿ¨›ƒˆˆ‹KAI\ TO\ STE/AR. E)NANTIW/TATON DE/ E)STIN A)RXOME/NAIS TE KAI\ AU)-€CANOME/NAIS FLEGMONAI=S. E)/XEI DE\ DHLONO/TI KAI\ TO\ H(ME/TERON €TOU=TO FA/RMAKON O(/SA PER KAI\ TO\ TOU= *MNASAI/OU, TH/N TE €LIQA/RGURON KAI\ TO\ STE/AR KAI\ TO\ E)/LAION. A)LL' E)A\N MHDE\N €PROSLA/BH| TW=N STUFO/NTWN, E)KQHLU/NEI TA\ MO/RIA KAI\ DIALU/EI €TO\N TO/NON AU)TW=N, DIO\ KAI\ R(EUMATIKA\ GI/GNETAI. MEMAQH/KATE €GA\R W(S OU)K A)EI\ DIA\ QERMASI/AN POLLH\N, W(/S TINES OI)/ONTAI, €R(EUMATI/ZETAI TA\ MO/RIA TOU= SW/MATOS, A)LLA\ TOU=TO ME\N GI/GNE- @1TAI SPANI/WS AU)TOI=S. H( DE\ A)SQE/NEIA TW=N MORI/WN TA\S R(EU-€MATIKA\S E)RGA/ZETAI DIAQE/SEIS H(/ TIS W(S TO\ POLU\ KATA\ DUSKRA-€SI/AN A)POTELEI=TAI YUXRA/N. E)A\N OU)=N U(GRAI/NH| TIS AU)TA\ KAI\ QER-€MAI/NH| TOI=S XALASTIKOI=S FARMA/KOIS, TELE/WS E)/KLUTA/ TE KAI\ A)/R)-€R(WSTA GI/GNETAI. PA/LIN D' AU)= STU/FWN I)SXURW=S TOU\S E)N TAI=S €R(EUMATIKAI=S DIAQE/SESIN O)/GKOUS, E)N A)RXH=| ME\N A)NU/SAI DO/CEI, €DU/SLUTON DE\ E)RGA/SETAI KAI\ SKIR)R(W=DES AU)TO\ TO\ LEI/YANON. W(S €TA\ POLLA\ DE\ OU)DE\ FE/ROUSI TH\N TW=N A)/GAN STUFO/NTWN E)PI/-€QESIN AI( TOIAU=TAI DIAQE/SEIS, O)DUNW/MENAI/ TE KAI\ SUNTEINO/ME-€NAI PRO\S AU)TW=N. O)DU/NH DE\ PA=SA PAROCU/NEI TA\ FLEGMAI/NONTA €KAI\ R(EUMA/TWN AI)TI/A GI/GNETAI, KA)\|N MH\ R(EUMATIKH\N E)/XH| DUSKRA-€SI/AN O( PEPONQW/S. A)LL' OU)DE\N QAUMASTO\N A)/PEIRO/N TE TW=N €KAT' I)ATRIKH\N TE/XNHN E)/RGWN O)/NTA TO\N *QESSALO\N, A)DU/NATO/N €TE TW=| LO/GW| TA\S DIAQE/SEIS E)CEUREI=N, A)GNOEI=N A(/PANTA TA\ KATA\ €TA\S I)A/SEIS TW=N FLEGMONW=N, U(MA=S DE\ TEQEAME/NOUS POLLA/KIS €KAI\ TH=S FOINIKI/NHS TH=SDE KAI\ A)/LLWN FARMA/KWN E)C E)NANTI/WN €DUNA/MEWN SUGKEIME/NWN E)NARGESTA/THN W)FE/LEIAN, E)PI\ POLLW=N €DIAQE/SEWN PEIRA=SQAI XRH\ KAI\ AU)TOU\S, O(/TAN A)PORH=TE/ POTE @1 TW=N H)/DH SUGKEIME/NWN, SUNTIQE/NAI FA/RMAKA KATA\ TH\N AU)TH\N €ME/QODON, E)K TW=N EU)POROUME/NWN E)N E)KEI/NW| TW=| XWRI/W|, PROS-€DOKWME/NHS ME\N E)/SESQAI FLEGMONH=S H)\ KAI\ KATHRGME/NHS H)/DH €PLE/ONA TH\N STU/YIN E)/XONTA, KATA\ DE\ TA\S AU)CH/SEIS AU)TA\S €E)LA/TTONA, KATA\ DE\ TA\S A)KMA/S TE KAI\ PARAKMA\S PLE/ONA TH\N €XALASTIKH/N TE KAI\ DIAFORHTIKH\N E)/XONTA DU/NAMIN. A)EI\ ME/NTOI €MEMI/XQWSAN A)MFO/TERA, H(/ TE A)POKROUSTIKH\ KAI\ DIAFORHTIKH\, €PLH\N EI)/ POTE TW=N E)PIR)R(EO/NTWN H)/DH TELE/WS PEPAUME/NWN KAI\ €KENOU= TOU= SW/MATOS O)/NTOS, E)PI\ TA\S DIAFORHTIKA\S DUNA/MEIS €A)KINDU/NWS A)/N TIS E)/LQOI, KAQA/PER E)N TAI=S PRW/TAIS EI)SBOLAI=S €E)PI\ TA\S A)POKROUSTIKA/S. €@[*PERI\ TW=N DIA\ LIQARGU/ROU SKEUAZOME/NWN €E)MPLA/STRWN.] *)EPEIDH\ KATA\ SU/NQESIN TH=S E)MH=S FOINIKI/NHS €E)MPLA/STROU DIAFORHTIKH\N ME\N E)/FHN DU/NAMIN EI)=NAI E)/N TE €TW=| STE/ATI TW=| PALAIW=| KAI\ TW=| E)LAI/W|, SUNAKTIKH\N DE\ KAI\ A)PO-€KROUSTIKH\N, E)/N TE TH=| XALKI/TIDI KAI\ TW=| FOI/NIKI, TAU=TA D' €A)/NEU TH=S LIQARGU/ROU POIH=SAI FA/RMAKON E)MPLASTO\N OU) DU/-€NATAI, DIA\ TOU=T' E)/DOCE/ MOI PERI\ TH=S KATA\ TH\N LIQA/RGURON €XREI/AS E)FECH=S DIELQEI=N. EI)S ME\N GA\R TH\N DU/NAMIN TH=S FOINI- @1KI/NHS OU)/T' A)NTIPRA/TTEIN TI NOMISTE/ON AU)TH\N OU)/TE SUNTELEI=N, €U(/LHS DE\ LO/GON E)/XEIN MO/NON E)PITHDEI/OU PRO\S E)MPLASTOU= FAR-€MA/KOU POI/HSIN. EU)/LOGON OU)=N E)/DOCE/ MOI TO\N PERI\ TW=N TOIOU/-€TWN FARMA/KWN LO/GON W(S E)PI\ PARADEI/GMATOS TH=S LIQARGU/-€ROU DIELQEI=N. E)/STI DE\ OU)K O)LI/GA DU/NAMIN ME\N H)\ OU)DEMI/AN €H)\ PA/NU SMIKRA\N TW=| SKEUAZOME/NW| SUNEISFERO/MENA, €XREI/AN D' U(/LHS PARE/XONTA PRO\S TO\ GENE/SQAI FA/RMAKON E)MPLA-€STO\N H)\ KHRWTW=DES. OU)/TE GA\R QERMAI/NOUSA SAFW=S H( LIQA/R-€GUROS, KAQA/PER OU)DE\ YU/XOUSA OU)D' U(GRAI/NOUSA BRAXEI=AN €E)/XEI DU/NAMIN CHRANTIKH\N KATA\ TH\N PRW/THN A)PO/STASIN TW=N €A)KRIBW=S ME/SWN, TOU=Q' U(GRAI/NEIN KAI\ CHRAI/NEIN: OU) MH\N OU)D' €E)MPLASTIKH=S E)STI DUNA/MEWS, W(/SPER OU)D' E)KFRAKTIKH=S, W(SAU/-€TWS DE\ OU)DE\ R(UPTIKH=S, W(/SPER OU)DE\ R(UPAINOU/SHS SAFW=S, €H)RE/MA DE/ PWS A)POKEXW/RHKE TW=N ME/SWN E)PI\ TO\ PAXUMERE/STE-€RON. A)LLA\ KATA\ TH\N E)PI\ PLE/ON E(/YHSIN A)POTI/QETAI KAI\ TOU=TO, €XEOME/NH TE KAI\ A)LLOIOUME/NH DIA\ TH=S TOU= PURO\S DUNA/MEWS. €MO/NH DE\ KAQ' E(AUTH\N W)MH\ PARATRI/MMATA MHRW=N E)C O(DOIPO-€RI/AS O)NI/NHSIN, W(=| KAI\ DH=LON O(/TI BRAXE/WS CHRAI/NEI. TOU= DE\ @1 MH/TE DRIMEI=AN E)/XEIN AU)TH\N H)\ GLUKEI=AN POIO/THTA MH/T' O)CEI=AN €H)\ PIKRA\N H)\ AU)STHRA\N H)\ STRUFNH\N H)\ O(/LWS STUPTIKH\N, H( GEU=-€SIS I(KANH\ MA/RTUS, W(/SPER KAI\ TA\ E(/LKH, MH/TE DAKNO/MENA PRO\S €AU)TH=S MH/TE QERMAINO/MENA MH/TE YUXO/MENA MH/TE KAQAIROU/-€MENA MH/TE SARKOU/MENA MH/Q' O(/TAN U(PERSARKW/SH| KAQAIROU/-€MENA. PA/RESTIN OU)=N H(MI=N EI)S POLLA\ KEXRH=SQAI LIQARGU/RW|, €POTE\ ME\N E)LAI/W| KAI\ U(/DATI TH\N E(/YHSIN AU)TH=S POIOUME/NOIS €A)/XRI SUSTA/SEWS E)MPLASTRW/DOUS, E)/STI D' O(/TE E)N E)LAI/W| KAI\ €O)/CEI KAI/ POTE E)N E)LAI/W| KAI\ OI)/NW|. E)N OI(=S D' A)\N E(/YHTAI TOU/-€TWN, A)/MEINON GI/GNETAI TO\ FA/RMAKON E)PI\ PLE/ON E(YHQE/N. E)/STAI €DE\ TOU=TO TW=| PLH/QEI TW=N MIGNUME/NWN U(GRW=N. E)/STI ME\N GA\R €TW=N THKTW=N FARMA/KWN KAI\ H( LIQA/RGUROS O(/LH XEOME/NH, KA-€QA/PER H(/ TE R(HTI/NH KAI\ O( KHRO\S, A)LL' OU)K EU)QE/WS A(/MA TW=| €YAU=SAI TOU= PURO\S, O(/QEN KAI\ LANQA/NEI POLLOU\S KAI\ NOMI/-€ZOUSIN AU)TH\N OU)D' O(/LWS XEI=SQAI. SU\N O)CELAI/W| ME\N OU)=N €E(YOME/NH TH/KETAI QA=TTON, W(/SPER GE KAI\ SU\N I)W=| KAI\ AU)TOU= €DHLONO/TI TOU= I)OU= XEI=SQAI PEFUKO/TOS, W(/SPER H(/ TE XALKI=TIS @1 KAI\ TO\ MI/SU. TA/XISTA ME\N OU)=N AU)TW=N H( XALKI=TIS TOU=TO PA/-€SXEI, BRADU/TATA D' O( LIQA/RGUROS: E)N DE\ TW=| METACU\ TOU/TWN €O(/ TE I)O/S E)STI KAI\ TO\ MI/SU. XEI=TAI KAI\ TO\ SW=RU XRO/NW| PLE/ONI, €GEWDE/STERO/N TE GA/R E)STI KAI\ LIQWDE/STERON TH=S XALKI/TEW/S TE €KAI\ TOU= MI/SUOS. A)LLA\ PERI\ ME\N TOU/TWN AU)=QIS EI)RH/SETAI. TH\N €LIQA/RGURON DE\ DI' O)CELAI/OU ME\N E(/YWN QA=TTON TH/CH|S, DI' €U(DRELAI/OU DE\ BRADU/TERON, O(/MWS ME\N XEI=TAI KAI\ OU(/TWS, E)A\N H)=| €DIPLA/SION AU)TH=S E(KA/TIRON TW=N U(GRW=N. E)GW\ DE\ KAI\ PLE/ON H)\ €DIPLA/SION E)/MICA POLLA/KIS, W(S O)LI/GON U(/STERON EI)RH/SETAI. €KA/LLION D' E)STI\N EU)QE/WS E)C A)RXH=S E)N QUEI/A| MIGNU/EIN TA\ TRI/A, TH/N €TE LIQA/RGURON KAI\ TO\ U(/DWR KAI\ TO\ E)/LAION. EI) DE\ TOU= LEUKO\N €GI/NESQAI TO\ FA/RMAKON FRONTI/ZEIS, E)/LAIO/N TE KAQARW/TERON KAI\ €DIAUGE/STERON E)/MBALLE KAI\ U(/DWR O(MOI/WS KAQARO/N TE KAI\ LEU-€KO\N, E(YE/SQW TE KATA\ XWRI/ON U(PAI/QRION H(LIOU/MENON. O( ME\N €GA\R ZOFW/DHS A)H\R MELAI/NEI TO\ FA/RMAKON, O( DE\ KAQARO\S EI)S €LEUKO/THTA MEGA/LWS SUNTELEI=, KAQA/PER GE KAI\ TO\ KATAR)R(AI-€NO/MENON U(/DWR E)N A)E/RI TOIOU/TW|. FULA/TTOU DE\ KAI\ TO\ DIA\ CU/-€LWN POIEI=SQAI TH\N E(/YHSIN H)\ A)NQRA/KWN A)RXOME/NWN DIAKA/- @1ESQAI, MELAI/NEI GA\R AU)TO\ R(A|DI/WS O( KAPNO/S. PRODIAKAU/SAS €OU)=N TOU\S A)/NQRAKAS, O(/TAN A)KRIBW=S W)=SI DIA/PUROI, TO/TE E(/YEIN €A)/RCAI. KAI\ EI) MH\ FQA/SOIEN OU(=TOI SUMPLHRW=SAI TH\N E(/YHSIN, €E)F' E(TE/RAS E(STI/AS O(MOI/WS PARASKEUA/SAS A)/NQRAKAS E)PITI/QEI €KAT' E)KEI/NHN TH\N KAKKA/BHN. E(/NEKA ME\N OU)=N TOU= LEUKO\N GENE/-€SQAI TO\ FA/RMAKON, O(/SA XRH\ PARAFULA/TTEIN AU)TA/RKWS EI)/RH-€TAI. GI/GNETAI DE\ E)XEKOLLO/TERON EI)S TOSOU=TON, EI)S O(/SON A)\N E)/XH| €PLE/ON, W(S EI)/RHTAI, TO\ U(GRO/N. W(S E)A/N GE TW=N TRIW=N A)NA\ LI/-€TRAN A#. E)MBA/LH|S, DUSAPO/PTWTON E)/STAI. KAI\ ME/NTOI KAI\ A)/TH-€KTOS H( LIQA/RGUROS ME/NEI, KAI\ TOU=TO/ GE/ E)STIN AU)TO\ MA/LISTA €AI)/TION TOU= R(A|DI/WS A)POPI/PTEIN AU)TO\, KAQA/PER GE KAI\ TO\ €PROSME/NEIN ME/XRI PLE/ONOS, EI) H( LIQA/RGUROS E(YHQEI=SA XUQEI/H €TE KAI\ A)LLOIWQEI/H. LEUKO/TERON D' E)/STAI KAI\ QA=TTON €E(YHQH/SETAI BLHQEISW=N DU/O LITRW=N U(/DATOS EI)S TREI=S E(KATE/ROU €LIQARGU/ROU TE KAI\ E)LAI/OU. KAI\ TOU/TW| SUNH/QWS E)PI\ TW=N MI-€KRW=N E(LKW=N XRW=MAI. PRO/DHLOS DE\ H( DU/NAMI/S E)STI TOU= DI' €U(/DATOS E(YOME/NOU FARMA/KOU MEMNHME/NOIS H(MI=N TW=N EI)RHME/NWN €E)N TH=| PERI\ TW=N A(PLW=N FARMA/KWN PRAGMATEI/A|. @1 @[*PERI\ TH=S DIA\ LIQARGU/ROU KAI\ U(DRELAI/OU €SKEUAZOME/NHS E)MPLA/STROU.] *TO\ U(/DWR U(GRAI/NEI ME\N A)EI\ KAI\ €YU/XEI KATA\ TH\N OI)KEI/AN OU)SI/AN: E)PI/KTHTON DE\ QERMO/THTA €PROSLABO\N, A)/XRI PER A)\N AU)TH\N DIAFULA/TTH| QERMAI/NEI, YUXRO\N €DE\ GENO/MENON YU/XEI. TO/ GE MH\N E)/LAION, E)A\N EI)/H NE/ON, OU)K þï€°°µ·ÿï°··ÿ¨›ƒ†A)NTIPRA/TTEI TW=| FARMA/KW|, DIAME/NEI GA\R U(GRO/N TE KAI\ METRI/WS €YUXRO\N, O(POI/OU MA/LISTA DEI=TAI TA/ Q' A(PALO/SARKA SW/MATA €KAI\ TA\ KAKO/XUMA. GUNAI=KE/S TE OU)=N KAI\ PAI=DES KAI\ TW=N TE-€LEI/WN OI( MALAKH\N E)/XONTES TH\N E(/CIN TOU= SW/MATOS, EI)SI\ D' €OU(=TOI KAI\ LEUKOI\ KATA\ TO\ XRW=MA, TW=N TOIOU/TWN DE/ONTAI €FARMA/KWN. E(YHQE\N D', W(S EI)/RHTAI, META\ PLEI/ONOS E)LAI/OU TE €KAI\ U(/DATOS OU(/TWS GI/NETAI DUSAPO/PTWTON, W(S MHDE\ LOUOME/NWN €A)POR)R(EI=N. KAI\ ME/NTOI KAI\ SUMFE/REI TOI=S E)POULOUME/NOIS E(/LKE-€SIN E)PIME/NEIN TO\ FA/RMAKON E)FECH=S H(MERW=N PLEO/NWN, A)/MEINO/N €TE GA\R OU(/TW KAI\ QA=TTON E)POULOU=TAI. PRO/DHLON D' O(/TI KNH/-€SMASI KAI\ A)POSU/RMASI KAI\ SUNELO/NTI FA/NAI MIKROI=S E(/LKESIN €A(RMO/TTEI TO\ TOIOU=TON FA/RMAKON, E)F' W(=N KAI\ H( PA/RUGROS €O)NOMAZOME/NH KHRWTH\ KAI\ A)/LLAI TINE\S O(/MOIAI XRHSIMW/TERAI @1 TW=N I)SXURA\N DU/NAMIN E)XO/NTWN EI)SI\N, O(POI=A TOI=S MEGA/LOIS €TRAU/MASIN E)PITI/QEMEN. U(PE\R W(=N A(PA/NTWN TH=S KAQO/LOU DU-€NA/MEWS E)N TW=| TRI/TW| TH=S QERAPEUTIKH=S MEQO/DOU GE/GRAPTAI, €KAQ' O(\ TOU\S GENIKOU\S KAI\ KOINOU\S LO/GOUS, OU(\S KAQO/LOU KA-€LOU=SIN, E)F' E(KA/STHS DIAFORA=S E(/LKOUS, DIH=LQON E)PIDEIKNU\S €O(POI/AS TINA\S EI)=NAI PROSH/KEI TA\S DUNA/MEIS TW=N I)ASOME/NWN €AU)TA\ FARMA/KWN, E)NTAUQOI= DE\ TA\S KATA\ ME/ROS U(/LAS DIE/RXO-€MAI, SUMMETRI/AS TE TW=N MIGNUME/NWN O(RI/ZWN, E)PIDEIKNU/S TE €TOU\S TRO/POUS E)N OI(=S SKEUAZO/MENA GENH/SETAI KA/LLISTA. DI' €U(DRELAI/OU ME\N OU)=N H( LIQA/RGUROS, W(S EI)/RHTAI, SKEUAZOME/NH TH\N €ME\N E)/MPLASTRON EU)AFESTA/THN TE A(/MA KAI\ DUSAPO/PTWTON E)R-€GA/ZETAI, KAI\ PROSE/TI LEUKH\N O)FQH=NAI, DU/NAMIN E)/XOUSAN YU-€KTIKH\N METRI/AN, H(=| XRWME/NH KAI\ KWLU/EI TI\ TOI=S H(LKWME/NOIS €MORI/OIS E)PIR)R(EI=N KAI\ TO\ FQA/SAN E)PIR)R(UH=NAI, PA/LIN A)POKROU/-€ETAI PRO\S TOU\S PE/RIC TO/POUS, W(S GI/NESQAI TO\ PRA=GMA TOI-€OU=TON, OI(=ON O(/TAN U(/DATI YUXRW=| DIA/BROXON E)RGASA/MENOI SPO/G-€GON E)PIQW=ME/N TINI MORI/W| TOU= SW/MATOS. E)KEI=NO/S TE GA\R €R(USO\N KAI\ PROSESTALME/NON E)RGA/ZETAI TO\N TO/PON O(/LON, OU) @1 MO/NON A)POKROUO/MENOS TO\ E)PIR)R(E/ON, A)LLA\ KAI\ TO\ PERIEXO/ME-€NON E)N AU)TW=| PRO\S TOU\S PLHSIA/ZONTAS E)KQLI/BWN. H(/ TE NU=N €EI)RHME/NH KATA\ TO\N LO/GON E)/MPLASTROS, OU) KATA\ PRW/THN DU/-€NAMIN, A)LLA\ KATA\ SUMBEBHKO\S CHRAI/NEIN A)\N LEXQEI/H. KURI/WS €ME\N GA\R KAI\ PRW/TWS TA/ TE DIAFOROU=NTA KAI\ TA\ TA\S KRA/-€SEIS U(PALLA/TTONTA PRO\S TO\ CHRO/TERON O)NOMA/ZETAI CHRAI/-€NONTA. KATA\ SUMBEBHKO\S DE\ KAI\ TA\ DIA\ YU/CIN, A)NASTE/LLONTA €ME\N TO\ E)PIR)R(E/ON, E)KQLI/BONTA DE\ TO\ PERIEXO/MENON. O(/LWS DE\ €OU)DE\N TW=N U(GRAINO/NTWN H)\ PRW/TWS H)\ KATA\ SUMBEBHKO\S W)FE/-€LIMON E(/LKESI/N E)STIN, W(S E)N TW=| TRI/TW| DE/DEIKTAI TH=S QERA-€PEUTIKH=S MEQO/DOU. €@[*PERI\ TH=S DIA\ LIQARGU/ROU KAI\ O)CE-€LAI/OU SKEUAZOME/NHS E)MPLA/STROU.] *PERI\ ME\N OU)=N TH=S DI' U(DRE-€LAI/OU SKEUAZOME/NHS LIQARGU/ROU KAI\ TAU=Q' I(KANA/. METABH=-€NAI DE\ H)/DH KAIRO\S E)PI\ TH\N DI' O)CELAI/OU SUNTIQEME/NHN. SUM-€ME/TRWS ME\N OU)=N CHRANTIKO\N GI/NETAI TO\ FA/RMAKON, E)A\N DI-€PLA/SION E(KA/TERON H)=| TH=S LIQARGU/ROU TO/ TE E)/LAION KAI\ TO\ €O)/COS. E)A\N DE\ KAI\ PALAIO\N H)=| TO\ E)/LAION, E)/TI KAI\ MA=LLON CH- @1RAI/NEI. PLE/ON DE\ H)\ DIPLA/SION E(KA/TERON AU)TW=N E)MBLHQE\N I)SXU-€RO/TERON POIEI= TO\ FA/RMAKON, W(/STE KAI\ SU/RIGGAS, O(/SAI MH/PW €TU/LON E)/XOUSI SKLHRO\N, I)A=SQAI. BA/LLETAI DE\ LIQARGU/ROU ME\N €E(\N ME/ROS, E(KATE/ROU D' E)KEI/NWN DU/O KAI\ H(/MISU. KAI\ ME/NTOI €KAI\ TRIPLA/SION E)NI/OTE MI/CAS E(KATE/ROU, DI' O(/LHS ME\N H(ME/RAS €H(/YHSA TO\ FA/RMAKON. E)GE/NETO DE\ ME/LAN ME\N, STI/LBON D' O(MOI/WS €A)SFA/LTW| TH=| KALH=|. CHRANTIKWTA/THN D' E)/XEI DU/NAMIN TOU=TO, €QERAPEU/EI TE E(/LKH DUSI/ATA KAI\ SU/RIGGAS OI(/AS EI)=PON, E)NAI/-€MWN TE TRAUMA/TWN KOLLHTIKO\N U(PA/RXEI. E(NI\ DE\ LO/GW| CHRAN-€TIKO\N A)DH/KTWS. DIA\ TOU=TO OU)=N KAI\ TA)/LLA PA/NTA E(/LKH QERA-€PEU/EI TA/ TE MEI/ZW KAI\ TA\ MIKRO/TERA, ME/XRI SUNOULW/SEWS. €A)/CION DE\ KAI\ A)/LLA TINA\ TW=N E)/RGWN AU)TOU= DIELQEI=N, A(\ TA/X' €A)\N OU)DE\ E)LPI/SEIE/ TIS, O(/SON E)PI\ TW=| TH=S U(/LHS EU)KATAFRONH/TW|. €KRIQE/NTOS GA/R TINOS E)N PURETW=| DIA\ PARWTI/DOS E)KPUHSA/SHS, €U(PELEI/FQH SURI/GGION, O(\ META\ MH=NAS E(\C TH=S A)RXH=S E)DEI/XQH €MOI KAT' A)GRO/N. H)=N GA\R O( PAI=S UI(O\S GEWRGOU= PERI\ TH\N PE/NTE €KAI\ DE/KA TH\N H(LIKI/AN, TOU/TW| DOU\S E)PITEQH=NAI TH=S E)MPLA/- @1STROU TAU/THS, O(/SON EI)=XON E(PO/MENON, AU)TO\S ME\N E)PANH=LQON €EI)S TH\N PO/LIN, E)N A)SXOLI/AIS PLEI/OSIN I)ATRIKAI=S GENO/MENOS €E)PELAQO/MHN TOU= LABO/NTOS TO\ FA/RMAKON. A)LLA\ META\ DU/O €GE MH=NAS H(=KEN U(GIH\S, OU) PA/NU TI E)LPI/SANTOS E)MOU= €TOU=TO GENE/SQAI. KAQIE/NTWN GA\R H(MW=N U(EI/AN TRI/XA DIA\ TOU= €SURIGGI/OU, ME/XRI TH=S DIARQRW/SEWS E)FAI/NETO PROERXOME/NH, €KATA\ TU/XHN DE\ MET' O)LI/GAS H(ME/RAS A)/LLOU MOI DEIXQE/NTOS PAI-€DARI/OU TH\N H(LIKI/AN A)/GONTOS TH\N AU)TH\N TW=| PRO/SQEN, O(MOI/AN €TE DIA/QESIN E)/XONTOS, E)PE/QHKA TH=S E)MPLA/STROU, KAI\ SUNE/BH €KAI\ TOU/TW| TELE/WS U(GIASQH=NAI. META\ TAU=TA DE\ OU)K O)LI/GOUS €E)K TH=S AU)TH=S DIAQE/SEWS I)ASA/MHN TW=| FARMA/KW| TOU/TW| KAI\ €PAI=DAS KAI\ GUNAI=KAS KAI\ NEANI/SKOUS. EI) TOI/NUN KAI\ U(MEI=S €BOU/LESQE XRH=SQAI PRO\S TA\ TOIAU=TA AU)TW=|, PALAIO/TATO/N TE €TO\ E)/LAION E)MBA/LLETE KAI\ O)/COS DRIMU/TATON E)C OI)/NOU DHLONO/TI €MO/NOU GEGONO\S, OU)X W(S E)/NIOI SKEUA/ZOUSIN AU)TO\ MIGNU/NTES €U(/DWR. E)/STW DE\ KAQARO\N W(S E)/NI MA/LISTA KAI\ DIAFANE\S TO\ €O)/COS. OU(/TW GA\R A)\N EI)/H LEPTOMERE/STERO/N TE KAI\ BE/LTION EI)S @1 A(\ DEO/MEQA. TOU/TW| TW=| FARMA/KW| KAI\ MU=S E)SKLHRUSME/NOUS €POLLA/KIS I)ASA/MHN. €@[*PERI\ TH=S DIA\ LIQARGU/ROU KAI\ OI)NELAI/OU €SKEUAZOME/NHS E)MPLA/STROU.] *(UPO/LOIPON OU)=N MOI DIELQEI=N PERI\ €TH=S DI' OI)NELAI/OU SKEUAZOME/NHS LIQARGU/ROU, TA\ ME\N TH=S SUM-€METRI/AS E)XOU/SHS TA\ AU)TA\ TOI=S EI)RHME/NOIS, A)KOLOU/QWS TE TA\S €TH=S DUNA/MEWS U(PEROXA\S TW=| PLH/QEI TW=N U(GRW=N. KAI\ GA\R I)/SA €TA\ TRI/A BALW\N E)SKEU/ASA, KAI\ DIPLA/SION E(KA/TERON TW=N U(GRW=N €TH=S LIQARGU/ROU KAI\ PRO\S TW=| DIPLASI/ONI E)/TI TO\ H(/MISU PROS-€QEI\S KAI/ POTE KAI\ TRIPLA/SION. E)SKEU/ASA DE/ POT' AU)TO\ €KAI\ OU(/TWS. W(/RA| QE/ROUS E)N H(LI/W| QERMW=| KAQ' E(KA/STHN H(ME/-€RAN H( LIQA/RGUROS E)TRI/BETO MET' OI)/NOU *FALERI/NOU KAI\ TOU=TO €H(ME/RAIS E)GE/NETO IE#. PROSEPIXE/ONTO/S MOU PA/LIN OI)=NON, EI) DIA-€FORHQEI\S E)/TUXEN O( PRO/TEROS. META\ DE\ TA\S EI)RHME/NAS H(ME/RAS €E(YHQE\N TO\ FA/RMAKON I(KANW=S E)GE/NETO CHRANTIKO/N. E)XRHSA/MHN €DE\ AU)TW=| KAI\ KATA\ TW=N R(EUMATIKW=N DIAQE/SEWN O(MOI/WS TH=| €FOINIKI/NH| DIATH/KWN E)LAI/W|, KAQA/PER E)P' E)KEI/NHS PROEI/RHTAI. €KAI\ MHRO\N DE\ XRONI/WS E)SKLHRUSME/NON I)ASA/MHN AU)TW=| KAI\ KATA\ @1 TRAUMA/TWN E)NAI/MWN E)PE/QHKA KAI\ H)=N EI)S PA/NTA KA/LLISTON. €E)/STW TOIGAROU=N E)P' AU)TOU=, KA)\|N MH\ *FALERI=NON E)/XH| TIS E(/TOI-€MON, E(/TEROS KIR)R(O\S ME\N TH\N XRO/AN, LEPTO\S DE\ TH\N SU/STASIN €W(S DIAUGEI=SQAI. TOIOU=TOS DE/ E)STIN O(/ T' *)ARIOU/SIOS E)N TH=| *XI/W| €GEWRGOU/MENOS, O(/ T' EU)W/DHS PA/NU *LE/SBIOS, E)N *MITULH/NH| ME\N €O)LI/GOS, E)N *)ERESSW=| DE\ KAI\ *MHQU/MNH| PLEI/WN TE KAI\ BELTI/WN €A(/MA GINO/MENOS, O(/ Q' O(/MOIOS TW=| *FALERI/NW| *TMWLI/THS. E)/STI €DE\ KAI\ OU(=TOS LEPTO/TATOS KAI\ DIAUGH\S, KIR)R(O\S DE\ TH\N XRO/AN €KAI\ METRI/WS GLUKU\S EU)W/DHS TE PA/NU. TOU/TW| PALAIWQE/NTI EI)S €A(/PANTA XRH=SQAI DUNATO/N E)STIN, EI)S A(/PER KAI\ TW=| *FALERI/NW|. €KAI\ E(/TEROS D' E)STI\ *TMWLI/THS OI)=NOS, O(/MOIOS AU)TW=| KATA\ TH\N €XROIA\N KAI\ TH\N SU/STASIN, A)LL' OU)/TE GLUKU\S OU)/T' EU)W/DHS. €E)/XEI DE/ TINA STU/YIN, A)POLEIPO/MENOS DE\ TOU= GLUKE/OS POLU/. €TAUTI\ ME\N OU)=N E(YOME/NHS TH=S LIQARGU/ROU GI/NETAI FA/RMAKA. €@[*PERI\ XRH/SEWS W)MH=S LIQARGU/ROU.] *XWRI\S €DE\ E(YH/SEWS KAQ' E(AUTH\N ME\N, W(S E)/FHN, E)PI\ PARATRIMMA/-€TWN E)STI\ XRH/SIMOS. EI) DE\ PROPARASKEUASQEI/H DI' O)/COUS H)\ €OI)/NOU TRIBEI=SA KAI\ CHRANQEI=SA, TW=N DI' U(GRO/THTA DUSEPOU- @1LW/TWN E(LKW=N I)/AMA GI/NETAI. KAI\ EI)/ GE BOULHQEI/HS A)/DHKTON €AU)TH\N EI)=NAI, PLUTH=| XRH/SH|. €@[*(/OPWS DEI= PLU/NEIN LIQA/RGURON KAI\ METAL-þï€°°µ·ÿï°··ÿ¨›ƒ–„LIKA\ LOIPA/.] *(RA|DI/WS DE\ PLU/NETAI DIA\ TO\ SU/MFUTON BA/ROS €U(FISTAME/NH TAXE/WS TOI=S U(GROI=S, E)N OI(=S LEIOU=TAI. TELEW/TATA €ME\N OU)=N A)/DHKTOS GI/GNETAI DI' U(/DATOS PLUQEI=SA. TOI=S DE\ EU)-€AISQH/TOIS SW/MASI BRAXEI=AN AI)/SQHSIN FE/REI DH/CEWS, O(/TAN DI' €O)/COUS H)\ OI)/NOU PLUQH=|, XRH\ DE\ I(KANW=S AU)TH\N PROSLEIW/SANTA €DI' O(/LHS H(ME/RAS META\ TOU= U(GROU= E)A=SAI KATASTH=NAI TH=S NU-€KTO\S, EI)=TA KATA\ TH\N U(STERAI/AN E(/WQEN A)POXE/ONTA TO\ U(GRO\N €AU)=QIS E)PIXEI=N E(/TERON, EI)=T' AU)=QIS O(MOI/WS TRI/BEIN, A)POXEI=N TE €PA/LIN E)PI\ TH=S U(STERAI/AS, KAI\ TOU=TO POIEI=N, A)/XRIS A)\N A(/MA €TW=| U(GRW=| FAI/NHTAI/ TIS OI(=ON A)/XNH TH=S LIQARGU/ROU. MHKE/TI D' €E)FISTAME/NOU MHDENO\S, OU)D' A)POXEI=N E)/TI PROSH/KEI, TRI/BEIN ME/N-€TOI PLEI/OSIN H(ME/RAIS, KA)\|N MHDE\N E)FI/STHTAI, BE/LTIO/N E)STI. KAI\ €TOU=TO PRA=TTE E)N H(LI/W| QERMW=|: CHRANTIKW/TERON GA\R OU(/TWS TO\ €FA/RMAKON GI/GNETAI. EU)/DHLON DE\ O(/TI QE/ROUS W(/RA| TOU=TO PRA/T-€TEIN A)/MEINON OU)K E)PI\ LIQARGU/ROU MO/NON, A)LLA\ KAI\ TW=N @1 A)/LLWN, O(/SA TO\N TRO/PON TOU=TON PARASKEUA/ZETAI. KAI\ GA\R €H( KADMEI/A KAI\ H( TOU= XALKOU= LEPI\S, O(/ TE KEKAUME/NOS XAL-€KO\S, E)/TI TE PRO\S TOU/TOIS TO\ DIFRUGE\S O)NOMAZO/MENON KAI\ TO\ €YIMU/QION KAI\ TO\ MI/SU KAI\ TO\ SW=RU KAI\ TO\ STI/MMI KAI\ PA/N-€TES OI( LI/QOI KAI\ PRO\S AU)TOI=S O( TI/TANOS O(MOI/WS TW=| LIQAR-€GU/RW| KAI\ PLU/NETAI KAI\ LEIOU=TAI META/ TINOS TW=N EI)RHME/NWN. €E)NI/OTE DE\ KAI\ DIA\ QALA/TTHS AU)TW=N POIOU=MAI TH\N PARASKEUH\N €PERI\ W(=N AU)=QIS EI)RH/SETAI PROI+O/NTOS TOU= LO/GOU. NUNI\ GA\R €PRO/KEITAI/ MOI TA\S E)MPLA/STROUS DIELQEI=N, A(\S OI( NEW/TEROI TW=N €I)ATRW=N META\ TOU= RW GRA/FOUSI/ TE KAI\ LE/GOUSIN E)PI\ TH=S €U(STA/THS SULLABH=S. W(/SPER E)PI\ TOU= KENTRI/OU KAI\ TH=S €MHLWTRI/DOS EI)W/QASI POIEI=N A(/PANTES. KAI\ GA\R E)PI\ TOU/TWN €H( ME\N PRW/TH QE/SIS TW=N O)NOMA/TWN E)/OIKEN A)/NEU TOU= RW GE-€GONE/NAI, PARA\ ME\N TO\ KENTEI=N W)NOMASME/NOU TOU= KENTRI/OU €TH=S E)SXA/THS SULLABH=S OU)K E)XOU/SHS TO\ RW, TH=S MHLWTRI/DOS €DE\ SUGKEIME/NHS E)K MH/LHS TE KAI\ W)TO/S. NUNI\ ME/NTOI SXEDO\N €A(PA/NTWN AU)TA\ META\ TOU= RW LEGO/NTWN OU)K A)\N A(MA/RTOI TIS €O(MOI/WS AU)TOI=S FQEGGO/MENOS KAI\ MA/LISTA TO\ KE/NTRION. E)PIDE/- @1DEIKTAI GA/R MOI KATA\ TA\ PRO\S TOU\S E)PITIMW=NTAS TOI=S SOLOI-€KI/ZOUSI KAI\ AU)TOU\S *)ATTIKOU\S A)/NDRAS H)KOLOUQHKE/NAI TH=| KRA-€TOU/SH| SUNHQEI/A|. DE/DEIKTAI GA\R KAI\ A)/LLOIS PRO\ E)MOU= TH=S €*)ATQI/DOS AU)TH=S DIALE/KTOU META/PTWSIS GEGONE/NAI POLUEIDH\S, €E(/PESQAI/ TE TW=| KAQ' E(AUTOU\S E)/QEI PA/NTAS, W(=N DO/CA MEGI/STH €PARA\ TOI=S *(/ELLHSI/N E)STIN E)PI\ LO/GWN DEINO/THTI. KAI\ H(MEI=S €OU)=N, E)PEIDH\ PA/SAS EU(RI/SKOMEN H)/DH TA\S FARMAKI/TIDAS BI/BLOUS €META\ TOU= RW GEGRAMME/NON E)XOU/SAS TOU)/NOMA TO\ TH=S E)MPLA/-€STROU, KAI\ AU)TOI\ TH=| KRATOU/SH| SUNHQEI/A| XRHSOME/QA. €@[*PERI\ TW=N DIA\ MOLUBDAI/NHS SKEUAZOME/NWN €FARMA/KWN.] *EI)/RHTAI/ MOI KAI\ PRO/SQEN W(S H( TH=S MOLUBDAI/-€NHS XREI/A PARAPLHSI/A E)STI\ TH=| TH=S LIQARGU/ROU. PA/NTA GA\R €O(/SA DIA\ LIQARGU/ROU SUNTI/QENTAI KAI\ DIA\ MOLUBDAI/NHS DU/-€NATAI SKEUA/ZESQAI. TH=| DUNA/MEI DE\ A)LLH/LWN DIAFE/ROUSI TO-€SOU=TON, W(S PAXUMERESTE/RAN ME\N EI)=NAI KAI\ YUXROTE/RAN TH\N €OU)SI/AN TH=S MOLUBDAI/NHS, LEPTOMERESTE/RAN DE\ KAI\ ME/SHN QER-€MOU= TE KAI\ YUXROU= TH\N TH=S LIQARGU/ROU. PRO\S DE\ TA\S XRO/AS €TW=N FARMA/KWN, O(/SA DI' AU)TW=N SKEUA/ZETAI, DIAFORA/ TIS @1 AU)TH=S E)STI\, KAQO/SON E)PI\ TO\ FAIO/TERON A)/GEI TA\S XRO/AS H( €MOLU/BDAINA. DIO\ KAI\ TW=N LEUKW=N E)MPLA/STRWN OU) MO/NON €YIMU/QION, A)LLA\ KAI\ LIQA/RGURON E)XOUSW=N, OU)DEMI/A DIA\ MO-€LUBDAI/NHS SKEUA/ZETAI. MIXQEI/SHS GA\R AU)TH=S TO\ ME\N €LEUKO\N XRW=MA TEFRW=DES GI/GNETAI. TA\ DE\ TH=S DUNA/MEWS OU) €MO/NON OU)K A)PO/LLUTAI KATA/ GE TH\N DI' U(DRELAI/OU SKEUAZO-€ME/NHN E)/MPLASTRON LEUKH\N, A)LLA\ KAI\ BELTI/W GI/NETAI KAI\ MA/-€LISTA E)PI\ TW=N MALAKOSA/RKWN. H(NI/KA DE\ DIAFORH=SAI/ TI BOU-€LO/MEQA, BELTI/WN E)STI\ MOLUBDAI/NHS LIQA/RGUROS. OU(/TW DE\ KAI\ €TW=N A)/LLWN FARMA/KWN A(PA/NTWN, O(/SA DIA\ LIQARGU/ROU GE/GRA-€PTAI SUNTIQE/MENA, BALLO/NTWN TH\N MOLU/BDAINAN, H(/ TE XRO/A €TOU= FARMA/KOU KAI\ H( DU/NAMIS EI)S TOSOU=TON E)/XEI TH\N A)L-€LOI/WSIN, EI)S O(/SON A)/RTI MOI DEDH/LWTAI. €@[*PERI\ TW=N DIA\ LIQARGU/ROU KAI\ YIMUQI/OU €SKEUAZOME/NWN LEUKW=N E)MPLA/STRWN.] *)/HTOI TH=S XROIA=S E(/NEKEN €OI( I)ATROI\ MI/CANTES YIMU/QION TH=| LIQARGU/RW| SKEUA/ZOUSI TA\S €LEUKA\S E)MPLA/STROUS, H)\ XA/RIN TOU= STU/YIN KAI\ YU/CIN TINA\ €PROSQEI=NAI TW=| FARMA/KW|, QEW/MENOI DE\ KAI\ MELAINO/MENON, @1 O(/TAN E)PI\ PLE/ON E(/YHTAI TO\ TOIOU=TO, KAI\ MA/LISQ' O(/TAN E)PI\ €CU/LWN OU)DE\ TOU/TWN I)/SWS A)KA/PNWN OU)DE\ E)N A)E/RI KAQARW=|, €TAXE/WS ME\N AI)/REIN A)PO\ TOU= PURO\S A)NAGKA/ZONTAI, DI' AU)TO\ €DE\ TOU=TO MH/Q' U(/DWR DAYILE\S MH/T' E)/LAION MIGNU/EIN. E)PENO/-€HSAN OU)=N EI)KO/TWS E)PEMBA/LLEIN AU)TW=| R(HTI/NHS, O(/PWS O(/LKIMO/N €TE KAI\ SUNEXE\S EI)/H, PROSLAMBA/NON TINA\ GLISXRO/THTA, KAI\ MA/-€LISQ' O(/TAN H( U(GRA\ R(HTI/NH MIXQH=|. XEI=RON DE\ GI/NETAI TO\ FA/R-€MAKON E)PI\ TH=| TOIAU/TH| MI/CEI, DAKNW=DES ME/N TI KAI\ R(HTI/NHS €E)XOU/SHS, TO\ CHRANTIKO\N DE\ OU) PA/NU TI GENNAI=ON, OU(= MA/LISTA €XREI/AN EI)=NAI TOI=S E(/LKESIN E)MA/QETE. TI/NES ME\N OU)=N R(H-€TI/NAI KAI\ PA/NU DAKNW/DEIS EI)SI\ KAI\ R(HQH/SETAI PERI\ PASW=N €AU)TW=N AU)=QIS. AI( PRA|O/TATAI DE\ E)N AU)TAI=S DU/O EI)SI/. PRW/TH €ME\N H( TERMINQI/NH, DEUTE/RA DE\ H( LA/RIC O)NOMAZOME/NH. TOU/TWN €OU)=N A)/MEINON MIGNU/EIN, O(/TAN TIS BOULHQH=| TOIAU/THN E)/MPLA-€STRON SKEUA/SAI. POLU\ D' EU)AFE/STERA GI/GNETAI PA/NTA, TA/ TE €DIA\ R(HTI/NHS SKEUAZO/MENA PROSLAMBA/NONTA KHROU= TI, TA/ TE €DIA\ KHROU= MIXQEI/SHS AU)TOI=S R(HTI/NHS. E)PEMBA/LLEIN OU)=N XRH\ €TH=| R(HTI/NH| KAI\ KHRO/N. O(/PWS DE\ TO\ XRW=MA TH=S E)MPLA/STROU @1 LEUKO\N FULA/TTOITO, LEUKO\N EI)=NAI PROSH/KEI TO\N KHRO/N. E)/STI €DE\ LEUKO\S AU)TOFUH\S ME\N O( *PONTIKO\S, O)NOMA/ZETAI GA\R OU(/TWS €SUNH/QWS H)/DH KA)\|N E)C E(TE/ROU TINO\S H)=| XWRI/OU, DIA\ TO\ PLEI=-€STON ME\N E)N TW=| *PO/NTW| GI/GNESQAI TO\N LEUKO\N, E)LA/XISTON DE\ E)N €E(TE/ROIS XWRI/OIS. OU)K AU)TOFUH\S DE\ LEUKO\S O( *TUR)R(HNIKO\S W)NO-€MASME/NOS E)STI/N. OU(=TOS ME\N OU)=N OU)DEMI/AN E)/XEI SAFH= DRIMU/-€THTA. TW=N AU)TOFUW=N DE\ E)/NIOI DRIMEI=S EI)SIN, OU(\S XRH\ PLU/-€NEIN PRO/TERON. H( PLU/SIS D' AU)TW=N GI/GNETAI TAKE/NTWN E)PI\ €PURO\S, EI)=T' EI)S U(/DWR PHGAI=ON KAQARO\N E)MBLHQE/NTWN, A)NAKI-€NOUME/NWN TE E)NTAU=QA KAI\ DIAR)R(UPTOME/NWN. OU(/TW KAI\ PI/T-€TAN KAI\ R(HTI/NHN KAI\ TO\ KALOU/MENON FU/SHMA PLUTE/ON E)STI\, €PERI\ W(=N AU)=QIS A)KRIBE/STERON EI)RH/SETAI. NUNI\ DE\ E)PEIDH\ TH=S €LEUKH=S E)MPLA/STROU TH\N SU/NQESIN GRA/FW, TO\ KATA/LOIPON W(=N €EI)=PON E)FECH=S DIHGH/SOMAI. KHROU= GA\R E)PEMBLHQE/NTOS A(/MA TH=| €R(HTI/NH| PROEYHME/NOIS TW=| TE YIMUQI/W| KAI\ TH=| LIQARGU/RW|, €ME/XRIS A)\N A)KRIBW=S A)MO/LUNTON GE/NHTAI TO\ FA/RMAKON, E)/XOIT' €A)\N H)/DH LEUKH\N E)/MPLASTRON, EI) BOU/LESQE, POTE\ ME\N U(/DATOS €E)MBA/LLONTES AU)TH=|, POTE\ DE\ E)LAI/OU MO/NOU, KAI\ TOU/TOU POTE\ @1 ME\N NE/OU, POTE\ DE\ PALAIOU=. PROAKHKO/ATE GA\R H)/DH TI/NA DU/-€NAMIN U(/DWR KAI\ PALAIO\N E)/LAION E)/XEI. GIGNW/SKETE DE\ KAI\ W(S €STU/YEW/S TI PROSDI/DWSI TW=| FARMA/KW|, TO/ T' O)MFA/KINON E)/LAION €KAI\ TO\ KATA\ TH\N *)IBHRI/AN GEWRGOU/MENON, H(\N NU=N O)NOMA/ZOU-€SIN *(ISPANI/AN. TO\ DE\ *)ISTRIKO\N OU) MO/NON TH\N STU/YIN E)/XEI €BRAXEI=AN, A)LLA\ KAI\ PIKRO/THTA. DIAFORA\N OU)=N E(/COUSIN AI( DIA\ €TW=N STUFO/NTWN SKEUASI/AI TW=N DIA\ TOU= GLUKE/OS E)LAI/OU, KA-€QO/SON E)N A)RXH=| ME\N KAI\ TELEUTH=| TW=N E(LKW=N A)MEI/NW PA/NTA €E)STI\ TA\ STU/YEWS E)/XONTA/ TI, KATA\ DE\ TA\ ME/SA TA\ GLUKE/A. €DEI=TAI GA\R E)N ME\N TAI=S A)RXAI=S TA\ E(/LKH TW=N A)POKROUOME/NWN €FARMA/KWN, O(/PWS MHDE\ A)/RCHTAI FLEGMAI/NEIN. E)FECH=S DE\ TW=N €XALASTIKWTE/RWN, E)A\N ME\N MH\ GE/NHTAI FLEGMONH\, XA/RIN TOU= €DIAPNEU=SAI, FQASA/SHS DE\ GENE/SQAI KAI\ DI' E)KEI/NHS O(/PWS QA=T-€TON LUQEI/H. EU)/DHLON D' O(/TI PERI\ SMIKRA=S FLEGMONH=S O( LO/GOS €E)STI/N. OU)DE\ GA\R DU/NATAI BRAXE/SIN, E)F' W(=N XRW/MEQA TAI=S LEU-€KAI=S TAU/TAIS E)MPLA/STROIS, E)PIGI/NESQAI MEGA/LH FLEGMONH\ MH-þï€°°µ·ÿï°··ÿ¨›ƒœˆ‘DENO\S A(MARTH/MATOS PROSELQO/NTOS. O(/TI DE\ KAI\ SUNOULOUME/-€NWN H)/DH TW=N E(LKW=N H( STU/FOUSA POIO/THS W)FE/LIMO/S E)STIN @1 OU)DEI\S A)GNOEI=. KAIRO\S OU)=N H)/DH TH\N SUMMETRI/AN EI)PEI=N TW=N €SUNTEQE/NTWN FARMA/KWN TH\N XRHSIMWTA/THN E)/MPLASTRON LEUKH/N. €@[*(H STAQMEI/A TH=S E)MPLA/STROU.] *)/ISON E)/STW ME/ROS €E(KATE/ROU TW=N METALLIKW=N, TOU= TE YIMUQI/OU KAI\ TOU= LIQAR-€GU/ROU, KAI\ TOU=T' EI) BOU/LESQE, STAQMO\S E)/STW MIA=S LI/TRAS €E(KATE/ROU. SUNAMFOTE/RWN DE\ I)/SON E)LAI/OU ME/TRON H)\ W(S O)NO-€MA/ZOUSI *(RWMAI=OI, LI/TRAI DU/O, TOU= KHROU= DE\ H(MI/LITRON E)/STW €KAI\ TH=S TERMINQI/NHS H(/MISU, TOUTE/STIN OU)GGI/AS TREI=S O( STA-€QMO/S. EI) DE\ KAI\ LIBANWTOU= MI/CAIS, A)NWDUNW/TERO/N TE KAI\ PE-€PTIKW/TERON TW=N FLEGMAINO/NTWN E(LKUDRI/WN E)RGA/SH| TO\ FA/R-€MAKON, A)LLA\ PRO/S GE TH\N E)POU/LWSIN A)TONW/TERON. U(PERSAR-€KW/SEIS GA\R, E)PEIDH\ SARKWTIKW=N E)STIN O( LIBANWTO\S, W(S KA)|N €TW=| TRI/TW| TH=S QERAPEUTIKH=S MEQO/DOU MEMAQH/KATE. BE/L-€TION OU)=N E)STIN, E)MBALEI=N TI KAI\ STUPTHRI/AS O)LI/GON E(/NEKA/ €TE TH=S E)POULW/SEWS KAI\ A)/LLWS, E)PEIDH\ TA\ XALASTIKA\ FA/R-€MAKA PLHQWRIKOI=S TE KAI\ KAKOXU/MOIS SW/MASI PROSFERO/MENA €PROTRE/PEI R(EUMATI/ZESQAI TA\ PEPONQO/TA MO/RIA. TO\ D' E)K TOU/-€TWN A(PA/NTWN SUNTEQE\N FA/RMAKON DUNH/SETAI DIAFOREI=N O)/GKOUS @1 PARA\ FU/SIN E)PI\ TW=N A(PALOSA/RKWN, O(/SOI MH/TE MEGA/LOI LI/AN €EI)SI\ MH/T' O)DUNW/DEIS KAI\ MA/LISQ' O(/TAN LA/BH| DAYILH= TO\N LI-€BANWTO/N. EI)/H D' A)\N E)PI\ TOI=S PROEIRHME/NOIS DAYILH\S O( LIBA-€NWTO\S, E)A\N I)/SOS H)=| KATA\ TO\N STAQMO\N TH=| TERMINQI/NH|. EI) DE\ €H(/MISUS O( LIBANWTO\S EI)/H TH=S R(HTI/NHS, H(=TTON ME\N E)/STAI DIA-€FORHTIKO\N TO\ FA/RMAKON, E)POULWTIKW/TERON DE\ TOU= DIPLA/-€SION E)/XONTOS TO\N LIBANWTO/N. EI) DE/ TI MA=LLON E)RGA/SASQAI €DIAFORHTIKO\N AU)TO\ BOULHQEI/HTE KAI\ PEPE/REWS E)MBA/LLETE TOU= €LEUKOU= BRAXU/ TI, MHDE\N EI)S TH\N E)POU/LWSIN TW=N E(LKW=N BLA/-€YAI DUNAME/NOU. KAI\ TOI/NUN E)/STW TH=S ME\N STUPTHRI/AS GO €STAQMO\S, H(/MISU DE\ TOU= PEPE/REWS. EU)/LOGON OU)=N TOU/TOU ME\N €E)MBLHQH=NAI TREI=S DRAXMA\S, E(\C DE\ TH=S STUPTHRI/AS. E)PEI\ DE\ KAI\ €A)/LLWN E)STI\ BELTI/WN TW=N STUPTHRIW=N H( SXISTH\ KALOUME/NH €KAI\ TH=| XRO/A| LEUKH\, TAU/THS E)MBA/LLEIN PROSH/KEI. €@[*LEUKH\ H( DIA\ TOU= LEUKOU= PEPE/REWS, W(S €*)/ATTALOS KAI\ *(/HRAS.] *)WFELEI= GERO/NTWN E(/LKH KAI\ A(PALO-€XRW/TWN KAI\ PA=N E(/LKOS I)A=TAI, O(/SA U(GRO/TERA KAI\ DUSEPOU/-€LWTA KAI\ A)POSU/RMATA, W(S A)POKRE/MASQAI TO\ DE/RMA, E)NI/OTE @1 MELAINO/MENON E)P' W)LEKRA/NOU KAI\ A)NTIKNHMI/OU KAI\ GO/NATOS, €E)F' W(=N OU)DE\ SA\RC, A)LL' O( PERIO/STIOS U(MH\N U(PO/KEITAI MO/NOS. €GE/GONE TOI/NUN PA/NTA E)FECH=S KATALE/GONTI TO\ FA/RMAKON E)K €TW=NDE SUGKEI/MENON. LIQARGU/ROU ME\N KAI\ YIMUQI/OU, LI/TRAS €E(KATE/ROU STAQMW=|, DUOI=N DE\ LITRW=N E)LAI/OU ME/TRW|. KALEI=TAI €GA\R U(PO\ *(RWMAI/WN O(MWNU/MWS O( LITRAI=OS STAQMO\S TW=N €STER)R(W=N SWMA/TWN TW=| LITRAI/W| ME/TRW| TW=N U(GRW=N, O(\ PA/M-€POLU KAQ' O(/LHN TH\N PO/LIN E)STI\N, E)C U(/LHS KERATI/NHS GIGNO/-€MENON. E)PI\ TOU/TOIS DE\ TOU= KHROU= ME\N H(MI/LITRON TW=| STAQMW=|, €TRIW=N DE\ OU)GGIW=N TH=S TERMINQI/NHS R(HTI/NHS, LIBANWTOU= DE\ €H)/TOI TOU= H(MI/SEOS H)\ TOU= I)/SOU TAU/TH|, KAI\ STUPTHRI/AS ME\N E(\C €DRAXMW=N, TRIW=N DE\ TOU= PEPE/REWS. H( DE\ E(/YHSIS EU)/DHLOS A)P' €A)RXH=S ME\N E(YOME/NWN TW=N METALLIKW=N E)N H(LI/W|, ME/XRI TOU= €GENE/SQAI TELE/WS A)MO/LUNTON H)\ KAI\ BRAXU\ SKLHRO/TERON. E)MBAL-€LOME/NWN DE\ THNIKAU=TA KHROU= KAI\ R(HTI/NHS, EI)=Q' O(/TAN E(NWQH=| €PA/NTA, TOU= LIBANWTOU= ME\N PRW=TON, E)P' AU)TW=| DE\ TH=S STU-€PTHRI/AS TE KAI\ TOU= PEPE/REWS. E)MBA/LLEIN DE\ XRH\ TO\ R(ODIA-€KO\N KALOU/MENON YIMU/QION, EI) BOU/LOITO/ TIS PA/NU LEUKH\N TH\N @1 E)/MPLASTRON GENE/SQAI. A)LLA\ KAI\ KATA\ TH\N PA/LAI ME\N *DIKAI-€ARXI/AN O)NOMAZOME/NHN, NUNI\ DE\ *POTIO/LOUS, E)/NIOI TW=N SKEU-€AZO/NTWN TO\ YIMU/QION O(MOI/WS TW=| R(ODIAKW=| LEUKO\N EI)W/QASI €POIEI=N. O(/TI DE\ E)N H(LI/W| TE XRH\ SKEUA/ZEIN TH\N E)/MPLASTRON, €U(/DATO/S TE MIGNU/EIN, W(S LEUKOTE/RAN TE A(/MA KAI\ YUKTIKWTE/-€RAN GENE/SQAI, LE/LEKTAI PRO/SQEN. EI) D' E)POULWTIKWTE/RAN E)QE/-€LOI TIS AU)TH\N E)RGA/SASQAI, TOU= ME\N U(/DATOS OU)D' O(/LWS MI-€KTE/ON E)STI\, DI' E)LAI/OU DE\ PALAIOU= MO/NON SKENASTE/ON GO B#. €H(/MISU, A)LLA\ KAI\ TREI=S E)MBA/LLONTA. TOU=TO TO\ FA/RMAKON OU) €TW=N U(P' E)MOU= PRW/TOU SUNTEQE/NTWN E)STI\N, A)LL' H)/DH PRO\ €POLLW=N E)TW=N U(PO\ TOU= BASILEU/SANTOS H(MW=N TW=N *PERGAMH-€NW=N *)ATTA/LOU SPOUDA/SANTOS A)NDRO\S PERI\ FA/RMAKA PANTOI=A, €KAI\ SU/GKEITAI LO/GW| TW=| PROEIRHME/NW| KAI\ KREI=TTON AU)-€TOU= QAUMA/ZOIMEN A)\N, EI)/ TI DU/NATAI TW=N O(MOEIDW=N SUNTEQH=-€NAI. ME/MNHTAI DE\ AU)TOU= KAI\ O( *(/HRAS E)N TW=| BIBLI/W| TW=N FAR-€MA/KWN, O(\ TINE\S ME\N E)PIGRA/FOUSI NA/RQHKA, TINE\S DE\ TO/NON €DUNA/MEWN, A)CIW=N TO\ ME\N E)/LAION EI)=NAI PALAIO\N, U(/DATOS D' €AU)TW=| MI/GNUSQAI TO\ I)/SON H)\ TO\ H(/MISU. TA\ D' A)/LLA TH=S SUM- @1METRI/AS, W(S U(P' E)MOU= GE/GRAPTAI, PLH\N O(/TI KOTU/LAS E)KEI=NOS, €OU) LI/TRAS E)/GRAYE, TOU= TE U(/DATOS KAI\ TOU= E)LAI/OU MH\ DHLW/-€SAS O(PO/SWN OU)GGIW=N BOU/LETAI EI)=NAI TH\N KOTU/LHN, H)/TOI STA-€QMIKW=N H)\ METRIKW=N AI( ME\N GA\R STAQMIKAI\ TO\ BA/ROS KRI/-€NOUSI TW=N SWMA/TWN, AI( DE\ METRIKAI\ TO\N O)/GKON. QERAPEU/EIN €ME\N OU)=N LE/GWN TO\ FA/RMAKON TOU=TO GERO/NTWN E(/LKH KAI\ A(PA-€LOXRW/TWN A)LHQEU/EI: PLE/ON DE\ H)\ DEI= XARI/ZETAI, PA=N E(/LKOS I)A=-€SQAI FA/SKWN. O(/SA ME\N GA\R U(GRO/TERA KAI\ DIA\ TOU=TO DUSE-€POU/LWTA QERAPEU/EI TAU=TA, TW=N KAKOH/QWN D' OU)DE\N, W(/SPER €OU)DE\ TW=N E)NAI/MWN TI TRAUMA/TWN: O( DE/ GE KAI\ TAU=TA PA/NTA €FHSI/N. A)POSU/RMATA ME/NTOI LE/GWN AU)TO\ QERAPEU/EIN A)LHQEU/EI, €POLLA/KIS GA\R OU(/TWS A)POSESURME/NOU, W(S A)POKRE/MASQAI TO\ €DE/RMA META\ TH=S U(POKEIME/NHS E)PI/ TINOS SARKO\S, E)PIQEI\S TO\ €FA/RMAKON E)QEASA/MHN E(NWQE\N AU)TH=| TO\ A)POSESURME/NON, KAI\ €TO/ GE TOU/TOU MEI=ZON, E)NI/OTE MELAINO/MENON H)/DH. KAI\ PA/LIN GE €E(/TERON E)/TI TOU=DE MEI=ZON, E)P' W)LEKRA/NOU TE KAI\ A)NTIKNHMI/OU €KAI\ GO/NATOS, E)F' W(=N OU)DE\ SA\RC, A)LL' O( PERIO/STIOS U(MH\N H)\ €TE/NWN PLATU\S U(PO/KEITAI MO/NOS, W(/STE PRO\S A)POSU/RMATA ME\N @1 A)/RISTON A)\N E)/XOITE TO\ FA/RMAKON TOU=TO, KO/LPWN DE\ KAI\ A)PO-€STHMA/TWN OU)/T' A)/RISTON A(PA/NTWN OU)/T' A)RETH=| TW=N A)RI/STWN €DEU/TERON, A)LL' E)PI\ METRI/WN TW=| MEGE/QEI TOU/TWN TW=N PAQW=N, €E)N A(PALOXRW=SI KAI\ GUNAICI\ KAI\ PAISI\ KAI\ GE/ROUSIN A)GAQO\N €FA/RMAKON, W(/STE KA)|NTAU=QA PLE/ON H)\ DEI= MEMARTU/RHKEN O( €*(/HRAS TW=| FARMA/KW|. POLU\ DE\ MA=LLON H(NI/KA E)PH/|NESEN AU)TO\ €PRO\S DH/GMATA PA/NTA FA/SKWN A(RMO/TTEIN. TI/ GA\R BOU/LETAI €TO\ PA/NTA PROSKEI/MENON TW=| LO/GW|; PO/TERON EI) KAI\ QHRI/ON €EI)/H TO\ DAKO\N H)\ MO/NA TA\ TW=N A(PA/NTWN A)NQRW/PWN LE/GEI; €KAI\ MH\N YEU=DO/S E)STIN E(KA/TERON. E)PI\ ME\N TW=N QHRI/WN A)/NTI-€KRUS: A(\ GA\R U(PO\ DRASTHRI/WN FARMA/KWN QERAPEU/ETAI MO/GIS, €OU)K A)/N TIS TAU=TA FAI/H DIA\ TOU=DE KATORQOU=SQAI DU/NASQAI: €PERI\ DE\ TW=N A)NQRW/PWN EI) LE/GEI, KAI\ OU(/TWS A)DIO/RISTOS O( €LO/GOS, W(S BLA/TTEIN MA=LLON H)\ W)FELEI=N TOU\S A)KOU/SANTAS. A)NE/-€PEISE GOU=N TI/S TINA TW=N I)ATRW=N, E)PITIQE/NAI TH\N E)/MPLASTRON €TAU/THN E)N PAGKRATI/W| DHXQE/NTI NEANI/SKW| TO\N LIXANO\N DA/KTU-€LON, O(\S OU(/TWS E)/SXE KAKW=S, W(S KINDUNEU=SAI ME\N A)POSAPH=NAI €TO\ DHXQE\N MO/RION O(/LON, E)PIGENOME/NHS SHPEDO/NOS AU)TW=|. MO/LIS @1 D' E)N XRO/NW| PLE/ONI QERAPEUQEI\S E)KOLLH/QH. GENOME/NOU TOU=DE €TOU= DH/GMATOS OU)K EI)S NEU=RON, A)LL' EI)S SA/RKA, QAUMASTO\N €OU)DE\N U(PO\ TOU= TOIOU/TOU FARMA/KOU QERAPEUQH=NAI. TA\ GA\R €TW=N A)NQRW/PWN DH/GMATA PARAPLH/SIA TOI=S A)/LLOIS E)STI\N E(/L-€KESIN, EI) MH\ PA/NU KAKO/XUMOS O( DAKW\N EI)/H H)\ NENHSTEUKW/S GE €ME/XRI KAI\ PLE/ONOS H)\ TEQUMWME/NOS, W(S E)KKEXOLW=SQAI TO/ TE €SU/MPAN SW=MA KAI\ TA\ PERI\ TOU\S O)DO/NTAS. OU) MH\N OU)D' E)PI\ €TOU/TWN TI\ TOIOU=TON A)CIO/LOGON FANEI=TAI POIOU=N TO\ FA/RMA-€KON, A)LL' A)RKE/SEI TW=| PARAXRH=MA XRHSAME/NW| MHDE\N A)DIKH-€QH=NAI, PRI/N TI TW=N I)DI/WS E)PITHDEI/WN EI)S TA\ TOIAU=TA FAR-€MA/KWN E)PIBLHQH=NAI KATA\ TOU= DHXQE/NTOS MORI/OU, PERI\ W(=N €AU)=QIS EI)RH/SETAI. NUNI\ D' A)POXRH/SEI TOSOU=TON EI)PEI=N, W(S E)F' þï€°°µ·ÿï°··ÿ¨›ƒ£ˆW(=N H)/TOI GE A)/NQRWPOS O(POI=ON EI)/POMEN EI)/TE PI/QHKOS EI)/TE €KU/WN EI)/T' A)/LLO TI TOIOU=TON ZW=ON EI)/H DAKO/N. €@[*PERI\ TH=S *)ATTALIKH=S *)ANDROMA/XOU €LEUKH=S E)CH/GHSIS KAI\ SU/NQESIS, O(/TI H(=SSON BLA/PTEI TOU\S LUS-€SODH/KTOUS KAI\ TOU\S NEUROTRW/TOUS.] *AI( DI' E)LAI/OU NE/OU KAI\ €U(/DATOS SKEUAZO/MENAI LEUKAI\, XWRI\S TOU= TO\ PE/PERI KAI\ TO\N @1 LIBANWTO\N LABEI=N, A)DIKOU=SI MEGA/LWS TA\ DHXQE/NTA MO/RIA, €KA)\|N BRAXU/TATON I)W/DOUS E)/XH| TO\ TOU= DAKO/NTOS ZW/OU SI/ALON. €H(=TTON D' E)KEI/NWN A(PASW=N H( *)ATTALIKH\ BLA/PTEIN PE/FUKE TW=| €TH\N TERMINQI/NHN E)MBA/LLESQAI KAI\ TO\ E)/LAION TO\ PALAIO\N KAI\ €TO\N LIBANWTO\N KAI\ TO\ PE/PERI. KATA\ TAU=TA DE\ KA)|PI\ TW=N €NEUROTRW/TWN AI( ME\N A)/LLAI LEUKAI\ BLABERW/TERAI, POLU\ DE\ €E)LA/TTWN H( E)K TH=SDE BLA/BH, PALAIO\N ME\N E)/LAION E)XOU/SHS, €U(/DWR D' OU)K E)XOU/SHS. E)/TI DE\ MA=LLON EI) TA\S TREI=S O(/LAS OU)G-€GI/AS E)/XEI TOU= LIBANWTOU= KAI\ MH\ TO\ H(/MISU. LE/LEKTAI GA/R MOI €KAI\ PRO/SQEN, W(S EI) KAI\ OU(/TW SKEUA/ZOIMEN, E)PI\ TW=N TOIOU/-€TWN LEUKW=N H( STUPTHRI/A PRO\S KAKOU= GI/NETAI TW=| FARMA/KW|. €DEI=TAI GA\R OU) TW=N STUFO/NTWN, A)LLA\ TW=N I(KANW=S E(LKO/NTWN €E)/CW TA\ DIA\ BA/QOUS E)NOXLOU=NTA, TA/ TE NENUGME/NA NEU=RA KAI\ €TO\ TW=N ZW/WN I)W=DES SI/ALON. KAI\ PURI/KAUTA DE\ TH\N E)/MPLA-€STRON TAU/THN I)A=SQAI/ FHSIN O( *(/HRAS, A)NIEME/NHN R(ODI/NW| H)\ €MURSI/NW| H)\ MUR)R(I/NW|. POLU\ DE\ KA)|NTAU=QA LEI/PETAI TW=N QERA-€PEUO/NTWN KALW=S FARMA/KWN TA\ PURI/KAUTA, PERI\ W(=N KAI\ AU)-€TW=N AU)=QIS EI)RH/SETAI. BELTI/OUS GA\R E)PI\ TOU/TWN AI( A)/LLAI @1 LEUKAI\ MH/TE LIBANWTO\N E)/XOUSAI MH/TE R(HTI/NHN. A)POLEI/PONTAI €DE\ KAI\ AU(=TAI PA/MPOLU TW=N I)DI/WS I)WME/NWN TA\ PURI/KAUTA, €KAQA/PER E)/FHN TH\N U(P' E)MOU= SUNTEQEI=SAN E)KQERAPEU/EIN AU)TA\ €PROSLABOU=SAN O)/COS. E)KEI/NH ME\N GA\R E)N A(/PANTI KAIRW=| XRH/-€SIMOS, H( DE\ DIA\ TOU= PEPE/REWS LEUKH\ TOI=S A)PODAREI=SI KATA-€KAU/MASIN. O(/TAN ME\N OU)=N EI)S OU)LH\N A)/GHTAI, XRH/SIMOS, E)/MPRO-€SQEN DE\ KAQ' E(AUTH\N ME\N A)/XRHSTOS, A)NEQEI=SA D' E)N E)LAI/W| €MURSI/NW| XRH/SIMOS, OU) MH\N I)SOSQENW=S GE TOI=S I)DI/WS A(RMO/T-€TOUSI PRO\S TA\ PURI/KAUTA FARMA/KOIS. KAI\ DHXQEI=SIN AU)TH\N €O( *(/HRAS A(RMO/TTEIN FHSI/N. A)LLA\ KA)|NTAU=QA DIORISMOU= XREI/A. €E)PI\ ME\N GA\R TW=N SKLHRW=N KAI\ DUSPE/PTWN A)SQENE/-€STERO/N E)STI TO\ FA/RMAKON, E)PI\ DE\ TW=N METRIWTE/RWN I(KANO\N €KAI\ MA/LISTA E)PI\ GERO/NTWN KAI\ PAI/DWN KAI\ GUNAIKW=N KAI\ €SULLH/BDHN FA/NAI TW=N A(PALOSA/RKWN. E)/STI DE\ KAI\ TOI=S I)O/N-€QOIS TO\ FA/RMAKON XRH/SIMON, W(S KAI\ TOU=TO E)/GRAYEN O( *(/HRAS €A)LHQEU/WN. A)DIORI/STWS DE\ PERI\ TW=N E)CANQHMA/TWN A)PEFH/NATO. €KAI\ GA\R KAI\ TOU/TWN O(/SA METRI/WS U(PO/SKLHRA QERAPEU/EI, TA\ €DE\ E)PI\ PLE/ON H(/KONTA QE/RMHS H)/ TI FLEGMONW=DES E)/XONTA, PA- @1ROCU/NEI KAI\ MA/LISTA E)N A)RXH=|. E)FECH=S DE\ TW=N EI)RHME/NWN O( €*(/HRAS E)/GRAYE KATA\ LE/CIN OU(/TWS. E)POI/HSE KAI\ E)PI\ SKLHRI/AS €TRIMHNIAI/OU, H(/TIS SUNE/STH E)K TO/KOU, KAI\ DIEFO/RHSEN, OU)K A)DU/-€NATA LE/GWN. E)XRH=N D' AU)TO\N PROSGEGRAFE/NAI TI/NOS H)=N H( €SKLHRI/A, PO/TERON AU)TH=S O(/LHS TH=S MH/TRAS H)\ KATA\ TO\N AU)-€XE/NA MO/NON H)\ TO\ STO/MION, H)\ KATA\ TA\S KERAI/AS H)\ KATA/ TI €TW=N E)/CWQEN E)PIKEIME/NWN SWMA/TWN AU)TH=|. KAI\ PRO\S SU/RIGGAS €DE\ E)PAINEI= TH\N E)/MPLASTRON AU)TH\N O( *(/HRAS MEIZO/NWS H)\ PE/-€FUKEN, A(PA/SAS TE TA\S A)/LLAS KAI\ MA/LISTA TA\S E)N DAKTULI/W| €GINOME/NAS. AU)TO\S GA\R OU(/TWS W)NO/MASE, QERAPEU/EIN AU)TH\N A)PO-€FHNA/MENOS. O(MOI/WS DE\ KAI\ PRO\S PODA/GRAN KAI\ A)/NQRAKAS, €E)PINUKTI/DAS TE KAI\ KONDULW/MATA, LE/PRAS TE KAI\ LEIXH=NAS €KAI\ U(PW/PIA TH\N PROKEIME/NHN E)/MPLASTRON E)PAINW=N E)STIN O( €*(/HRAS. EI) ME\N OU)=N W(S TW=N BELTIO/NWN AU)TW=| MH\ PARO/NTWN €XRHSA/MENO/S TIS AU)TH=| METRI/WS A)\N W)FELH/SEIEN, A)LHQW=S U(PEI/-€LHFEN: EI) D' W(S A)RI/STW| FARMA/KW| PRO\S TAU=TA, YEU/DETAI FA-€NERW=S, E(TE/RWN POLLW=N A)MEINO/NWN O)/NTWN. E)PI\ D' OU)=N €TW=| TE/LEI TW=N E)PAI/NWN AU)TH=S OU(/TWS E)/GRAYEN AU)TOI=S O)NO/MASI. @1 XRW= DE\ AU)TH=| MA/LISTA, O(/TAN E(/LKOS U(PO\ DRIME/WN FARMA/KWN €KAI\ E)NAI/MWN A)NALU/HTAI KAI\ A)NAFLEGMAI/NH| KAI\ E)PI\ TW=N PERI\ €TO\ GO/NU A)POSTHMA/TWN. E)XRH=N DE\ KA)|NTAU=QA PROSGEGRA/FQAI, €KATA\ ME\N TO\N TW=N A)POSTHMA/TWN LO/GON TOU\S A(PALOSA/RKOUS €KAI\ PAI=DAS KAI\ GUNAI=KAS KAI\ GE/RONTAS, E)PI\ DE\ TW=N E(LKW=N €TA\S I)DE/AS AU)TW=N, W(S H(MA=S POIH/SOMEN E)N TW=| PERI\ TW=N KA-€KOH/QWN E(LKW=N LO/GW|. TW=N GA\R OU(/TWS KAKOH/QWN OU)DENO/S E)STIN €H( PROKEIME/NH KATA\ TO\N E)NESTW=TA LO/GON E)/MPLASTROS E)POU-€LWTIKH/. DIORISMOU= DE\ DEI= TOI=S DUSEPOULW/TOIS A)PO\ TW=N KA-€KOH/QWN. OU)DE\ GA\R PA/NT' E)STI\ TA\ KAKOH/QH DUSEPOU/LWTA. €KAI\ LEXQH/SETAI DHLONO/TI PROI+O/NTOS TOU= LO/GOU PERI/ TE TH=S €DIAFORA=S AU)TW=N KAI\ TW=N FARMA/KWN, O(/SA PE/FUKEN W)FELEI=N €E(KA/TERA. KAI\ DIA\ MO/NWN DE\ TW=N METALLIKW=N E)GXWREI= SKEUA-€SQH=NAI LEUKH\N E)/MPLASTRON, W(S O)LI/GON E)/MPROSQEN E)PI\ TH=S €LIQARGU/ROU MO/NHS E(YHQEI/SHS E)/LEGON. E)A\N GA\R TH=| LIQARGU/RW| €PROSBLHQH=| TO\ YIMU/QION, EI)=TA E)LAI/OU TE KAI\ U(/DATOS E(KATE/-€ROU DIPLA/SION MIXQH=| KAI\ TH\N E(/YHSIN, W(S A)RTI/WS EI)=PON, E)P' €A)NQRA/KWN PRODIAKEKAUME/NWN E)N A)E/RI LAMPRW=| POIH/SHTAI/ TIS, @1 E)XE/KOLLO/N TE TO\ FA/RMAKON E)/STAI KAI\ LEUKO\N TH=| XRO/A|, TOU= €DE\ DIA\ MO/NHS LIQARGU/ROU KATASKEUASQE/NTOS E)MYUKTIKW/TERON. €W(/SPER GA\R H( MOLU/BDAINA YUKTIKWTE/RAS TE KAI\ PAXUMERE-€STE/RAS E)STI\ FU/SEWS KAI\ E)A\N LIQARGU/RW| PERIBA/LLH| TIS AU)-€TH\N, OU(/TW KAI\ TO\ YIMU/QION H)\ KAI\ MA=LLON E)/TI TH=S MOLUBDAI/-€NHS. EI) DE\ KAI\ PALAIO\N E)MBLHQEI/H TO\ E)/LAION, E(/CEI KAI\ TOU=TO €TO\ FA/RMAKON OU)K O)LI/GHN GLISXRO/THTA PRO\S TO\ MH\ R(A|DI/WS €A)POPI/PTEIN TOU= SW/MATOS, W(=|PER A)\N E)PITEQE\N TU/XH|. LEUKH\N €DE\ GENE/SQAI TH\N E)/MPLASTRON EI) BOU/LOISQE, KAQARW/TATON W(S €OI(=O/N TE KAI\ LAMPRO/TATON E)/LAION E)MBA/LLETE, POLLA\ GA/R E)STIN €OU) TOIAU=TA. PARHGORIKO\N DE\ KAI\ A)NW/DUNON E)/STAI TO\ FA/R-€MAKON, E)A\N KAI\ STE/ATOS AU)TW=| TIS E)PEMBA/LH|, KAQA/PER EI)/WQA €POIEI=N E)GW/. XH/NEION D' E)/STW TO\ STE/AR H)\ TOU/TOU MH\ PARO/N-€TOS O)RNI/QEION: EI) DE\ MHDE\ TOU=T' E)/XOIMEN, U(/EION E)MBA/LLWMEN, €EI)DO/TES ME\N OU) SMIKRA\N U(PEROXH\N EI)=NAI TOU= XHNEI/OU PARA\ €TA\ A)/LLA, XRW/MENOI DE\ KAI\ TOI=S XEI/ROSIN, O(/TAN A)PORW=MEN TOU= €KALLI/STOU. KAI\ GA\R O(/TAN MH\ PARH=| KINNA/MWMON, E)PI\ TH\N A)RI/-€STHN E)RXO/MEQA KASSI/AN. A)RKEI= DE\ E)PI\ TH=| PROEIRHME/NH| SUM- @1METRI/A| MIGNU/NAI TOU= STE/ATOS H(/MISU ME/ROS TOU= STAQMOU= €TW=N METALLIKW=N E(KATE/ROU, W(S EI)=NAI LIQARGU/ROU ME\N KAI\ YI-€MUQI/OU ME/ROS E(\N E(KATE/ROU, DIPLA/SION DE\ E)LAI/OU KAI\ DIPLA/-€SION U(/DATOS H)\ KAI\ PLEI=STON O)LI/GW|, TOU= DE\ STE/ATOS H(/MISU €ME/ROS. O(/PWS DE\ LE/GW TOI=S I(STAME/NOIS E)PI\ ZUGOU= TA\ METROU/-€MENA, DIPLA/SIA/ TE H(MI/SEA KAI\ I)/SA, MIKRO\N E)/MPROSQEN E)DH/-€LWSA, TH\N O(MWNUMI/AN E)CHGHSA/MENOS TH=S PARA\ *(RWMAI/OIS STA-€QMIKH=S LI/TRAS TH=| METRIKH=|. TOU=TO TO\ FA/RMAKON E)SKEU/ASA PO-€LUEIDW=S: KAI\ GA\R I)/SA TA\ TE/TTARA MI/CAS, H(/MISU TOU= STE/ATOS €E)NE/BALON EI)S AU)TA\, KAI/ POTE KAI\ TW=N U(GRW=N E(KATE/ROU ME/ROUS €E(\N KAI\ H(/MISU. GENH/SETAI DE\ W(S E)PI\ PARADEI/GMATOS H( SUM-€METRI/A TOIA/DE. LIQARGU/ROU #103# A#. YIMUQI/OU #103# A#. TOU= DE\ €E)LAI/OU KAI\ TOU= U(/DATOS E(KATE/ROU LI/TRAS H(/MISU KAI\ LOIPOU= €STE/ATOS H(MI/LITRON, E)/SQ' O(/TE DE\ KAI\ TO\ TRI/TON TH=S LI/TRAS €E)/BALLON, W(/SPER KAI\ TOU= U(/DATOS MI/AN LI/TRAN. O(\ D' EI)W/QASI €LE/GEIN POLLA/KIS OI( I)DIW=TAI KAI\ TW=N I)ATRW=N OI( TOIOU/TOIS €O(/MOIOI, FULA/CASQE/ POTE EI)PEI=N, W(S AU)TOI\ LE/GOUSIN, A)/MEINON €GI/GNESQAI TO/DE TI TO\ FA/RMAKON, EI) PROSLA/BOI TOU=DE/ TINOS, @1 O(/PER A)\N O)NOMA/SWSIN. E)/NIOI D' AU)TW=N ME\N A)GNOEI=N O(MOLO-€GOU=SIN, E)RWTW=SI D' H(MA=S O(POI/A TW=N SUNQE/SEWN KAI\ SKEU-€ASIW=N E)STI KALLI/STH, MH\ GINW/SKONTES A)/LLHN E)PI\ A)/LLHS DIA-€QE/SEWS EI)=NAI XRHSIMWTE/RAN, A(PLW=S DE\ KAI\ A)DIORI/STWS OU)DE-€MI/AN A)RI/STHN. DIA\ TOU=T' OU)=N E)GW\ TW=N A(PLW=N FARMA/KWN €U(MA=S A)CIW= TA\S DUNA/MEIS A)KRIBW=S E)PI/STASQAI: XRH=SQAI €GA\R OU)X OI(=O/N TE KALW=S TW=| SUNQE/TW| TOU/TWN A)GNOOUME/NWN. þï€°°µ·ÿï°··ÿ¨›ƒªˆˆAU)TI/KA GOU=N E)PI\ TH=S PROKEIME/NHS KATA\ TO\N LO/GON TO/NDE LEU-€KH=S E)MPLA/STROU TO\ PRO/SFATON STE/AR MIGNU/MENON A)NWDU-€NW/TERON ME\N E)RGA/SETAI TO\ FA/RMAKON, W(S KA)\|N U(POFLEGMAI/NH| €TO\ E(/LKOS, W)FELEI=N AU)TO\, XEI=RON D' EI)S TH\N E)POU/LWSIN POI-€H/SEI. TO\ DE\ XWRI\S TOU= STE/ATOS E)POULWTIKW/TERON ME\N, OU)X €O(MOI/WS DE\ A)NW/DUNON. EI)/RHTAI DE\ KAI\ PRO/SQEN W(S U(/DATOS €ME\N PROSLABO\N E)MYUKTIKW/TERON GI/GNETAI, PALAIOU= DE\ E)LAI/OU €DIAFORHTIKW/TERON. O( DUNA/MENOS OU)=N GNW=NAI TI/NOS MA=LLON €XRH/|ZOI TO\ E(/LKOS, OU(=TOS A)/RISTA KAI\ AU)TO\S SUNQH/SEI TA\ FA/R-€MAKA KAI\ TOI=S H)/DH SUGKEIME/NOIS XRH/SETAI. KA)|ME\ POLLA/KIS €E)QEA/SASQE TOI=S TW=N PARAKALESA/NTWN I)ATRW=N EI)S SUMBOULH\N @1 FARMA/KOIS QERAPEU/SANTA POLLA\ TW=N E)KEI/NOIS A)POROUME/NWN. €A)/RISTON OU)=N EI)/RHTAI FA/RMAKON OU)X A(PLW=S, A)LLA\ TW=N E)PAG-€GELLOME/NWN TO/DE TI POIEI=N, W(/SPER E)GW\ TH\N FOINIKI/NHN A)RI/-€STHN E)/FHN EI)=NAI PRO\S TA\ R(EUMATIKA\ XRWME/NWN AU)TH=| KATA\ €TOU\S PROEIRHME/NOUS DIORISMOU/S. €@[*PERI\ TW=N A)/LLWN LEUKW=N E)MPLA/STRWN.] *AI( €ME\N OU)=N PROEIRHME/NAI LEUKAI\ KAQ' O(\N EI)/RHKA LO/GON E)SKEU-€A/SQHSAN E)K PALAIOU=. POLUEIDEI=S D' A)/LLAI META\ TAU=TA SUNE-€TE/QHSAN, A)FAIROU/NTWN GE/ TINA KAI\ PROSTIQE/NTWN KAI\ U(PAL-€LATTO/NTWN TW=N E)PIGINOME/NWN I)ATRW=N, PERI\ W(=N KAI\ AU)TW=N €A)/MEINON EI)PEI=N E(/NEKA TOU= GUMNA/SASQAI POIKI/LWS U(MA=S E)N TH=| €TW=N FARMA/KWN SUNQE/SEI. GE/GRAPTAI TOI/NUN U(P' *)ANDROMA/-€XOU KATA\ TO\ BIBLI/ON, O(\ E)PIGRA/FEI DUNA/MEIS PRO\S TA\ E)KTO\S, €W(DI/ PWS AU)TOI=S O)NO/MASI: LEUKH\ H(=| XRW=MAI. LIQARGU/ROU MNA= €A#. YIMUQI/OU MNA= A#. KHROU= TE/TARTON, R(HTI/NHS TE/TARTON, €E)LAI/OU KOTU/LAI G#. U(/DATOS KOTU/LAI B#. TAU=TA ME\N €E)/GRAYEN O( *)ANDRO/MAXOS, OU)/T' E)PI\ TI/NWN A(RMO/TTEI PROSGRA/-€YAS OU)/TE PERI\ TH=S E(YH/SEWS AU)TOU= DIELQW/N. TINE\S ME\N OU)=N @1 EI)/KOSIN OU)GGI/AS E)/XEIN FASI\ TH\N MNA=N, E)/NIOI DE\ E(KKAI/DEKA. €KAI\ DU/NAIT' A)\N E(KATE/RWS SKEUA/ZESQAI TO\ FA/RMAKON, OU) MH\N €O)RQW=S MOI DOKEI= TO\ I)/SON E)MBA/LLEIN R(HTI/NHS TE KAI\ KHROU=. €BELTI/WN GA\R H( *)ATTALIKH\ SU/GKEITAI, TO\N KHRO\N TH=S R(HTI/NHS €LAMBA/NOUSA DIPLA/SION. PRO/DHLON DE\ O(/TI TH=S R(HTI/NHS I)/SHS €E)MBLHQEI/SHS TW=| KHRW=| GE/NOIT' A)\N E)XEKOLLOTE/RA ME\N E)/MPLA-€STROS, OU)X H(DEI=A D' O(MOI/WS TOI=S E(/LKESIN, A)LL' E)/XOUSA DRIMU/. €KAI\ ME/NTOI KAI\ TW=| MH\ DHLW=SAI POI/AN BOU/LETAI BA/LLESQAI €R(HTI/NHN OU)K O)RQW=S E)/PRACEN. A)LL' H(MEI=S GE GINW/SKONTES €A)MEI/NW KATA\ PA/NTA TH\N TERMINQI/NHN EI)=NAI TH=S KOLOFWNI/AS €TE KAI\ FRUKTH=S O)NOMAZOME/NHS, E)KEI/NHN E)MBALOU=MEN. EI) DE\ KAI\ €TH=S LA/RIKOS EU)POROI/HMEN, OU)DE\N KWLU/EI XRH/SASQAI, PARA-€PLH/SIAI GA/R PW/S EI)SIN. E)LAI/OU DE\ KOTU/LAS TREI=S H(GOU=MAI €GRA/FEIN AU)TO\N TA\S *)ATTIKA\S H)\ PA/NTWS A)\N E)GEGRA/FEI LI/TRAS. €KAI/TOI QAUMA/SEIEN A)/N TIS O(/PWS E)N *(RW/MH| DIATRI/BWN A)NTI\ €LITRW=N W)NO/MAZE KOTU/LAS. E)PIXW/RIA GA\R TAU=TA O)NO/MATA, TO/ €TE TH=S LI/TRAS KAI\ TO\ TOU= CE/STOU KAI\ TO\ TH=S OU)GGI/AS. E)K €POLLW=N FARMA/KWN PA/LAI SUGGEGRAMME/NWN, PRI\N EI)S TOSOU=TO @1 DUNA/MEWS H)UCH=SQAI TA\ TW=N *(RWMAI/WN, E)STOXASA/MHN H(\N O)NO-€MA/ZOUSIN E)KEI=NOI KOTU/LHN I)/SHN EI)=NAI TAI=S KATA\ TH\N NU=N E)N €*(RW/MH| LI/TRAN OU)GGI/AIS E)NNE/A. MH/ TI OU)=N KAI\ O( *)ANDRO/MAXOS €TA\S TREI=S KOTU/LAS A)CIOI= BA/LLEIN, W(S E(KA/STHS AU)TW=N OU)/SHS €OU)GGIW=N Q#. KAI\ KATA\ TO\N AU)TO\N LO/GON KAI\ TA\S TOU= U(/DATOS €DU/OS PROEIDO/TES OU)=N H(MEI=S TH\N E(KA/STOU TW=N A(PLW=N DU/NAMIN, €O(/PWS A)\N SKEUA/SHTE XRH=SQAI DUNH/SESQE PRO\S A(/PER O( TH=S €SUNQE/SEWS E(PAGGE/LLETAI TRO/POS, E)PITRE/YANTES E(TE/ROIS ZHTEI=N €O(POI/A TW=N SUNQE/SEW/N E)STIN A)RI/STH. PA=SAI GA\R A)/RI-€STAI/ TE/ EI)SI KAI\ OU)K A)/RISTAI, KAQO/TI PROEPIDE/DEIKTAI/ MOI. €KAI\ GA\R AU)= KAI\ TAU/THS E)FECH=S E(TE/RAN O( *)ANDRO/MAXOS GRA/-€FEI TH/NDE. €@[*LEUKH\ A)/LLH.] #200 *LIQARGU/ROU #101 RC#. YIMUQI/OU #101 S#. €KHROU= #101 N#. TIRMINQI/NHS #101 KD#. E)LAI/OU KOTU/LHS H(/MISU, U(/DA-€TOS KU. ST#. AU(/TH TOI/NUN H( E)/MPLASTROS TH=S PROTE/RAS PLE/ON €E)/XOUSA TO\ YIMU/QION TH=S LIQARGU/ROU LEUKOTE/RA ME\N A)\N GE/-€NOITO KAI\ YUKTIKWTE/RA KATA/ GE TOU=TO. R(A|DI/WS D' A)POPI/-€PTOUSA, KA)\|N E(KKAI/DEKA KAI\ DI/MOIRON OU)GGI/AS TH\N KOTU/LHN @1 E)/XEIN U(POQW/MEQA, KAQA/PER E)/NIOI/ FASI. BOHQEI= GE MH\N AU)TH=| €PRO\S TOU=TO TH=S TERMINQI/NHS H( MI/CIS, W(S MH\ KRAU=RON GI/-€NESQAI TO\ FA/RMAKON, E)PEI\ TELE/WS A)\N A)LIPE\S H)=N KAI\ CHRO\N, €O)LI/GON E)/XON E)LAI/OU TE KAI\ U(/DATOS. OU) PROSE/GRAYE DE\ OU)DE\ €E)PI\ TAU/THS O( *)ANDRO/MAXOS OU)/Q' E(/YHSIN OU)/T' E)PAGGELI/AN. €@[*LEUKH\ A)/LLH.] *(ETE/RAN D' E)FECH=S TH=|DE GRA/FEI TRI/THN, €TA\ ME\N A)/LLA TA\ AU)TA\ PA/NTA E)/XOUSAN TH=| DIA\ TOU= LEUKOU= €PEPE/REWS *)ATTALIKH=|. PRO/SKEITAI DE\ AU)TH=| TAU=TA TA\ DU/O, O)/R-€XEWS BOTA/NHS #101 H#. STROUQI/OU OU)GGI/AI DU/O, U(/DWR DE\ OU)D' €O(/LWS E)MBA/LLEI TW=| FARMA/KW| TOU/TW| KAI\ TOU= LIBANWTOU= TA\S E#. €KAI\ EI)/KOSI DRAXMA\S A)CIOI= BA/LLEIN OU) PROSGRA/YAS, W(S O( €*(/HRAS EI)/WQEN. E)/NIOI DE\ DE/KA DU/O KAI\ EI)/KOSI BA/LLOUSIN, E)LAI/OU €ME/NTOI KA)|NTAU=QA DU/O KOTU/LAS MI/GNUSI, TH\N AU)TH\N A)SA/FEIAN €H(MI=N KATALIPW\N H(=S E)/MPROSQEN E)MNHMO/NEUSA. ME/MYAITO D' €A)/N TIS AU)TW=| MEGA/LWS MH\ PROSGRA/YANTI TA\S E)PAGGELI/AS TW=N €FARMA/KWN. OU) GA\R DH/POU TH\N AU)TH\N DU/NAMIN E)/XEI TO\ DEU/TE-€RON GEGRAMME/NON TW=| PRW/TW| TE KAI\ TW=| TRI/TW|. TO\N *(/HRAN €DE\ E)PAINEI=N PROSH/KEI TA/S TE E)PAGGELI/AS TW=N FARMA/KWN GRA/- @1YANTA KAI\ TOU\S TRO/POUS TW=N XRH/SEWN, OU(\S O(/LWS O( *)ANDRO/-€MAXOS E)PI\ TW=N LEUKW=N E)MPLA/STWN KATE/LIPE, SPANI/WS POU €MO/NHN TH\N E)PAGGELI/AN PROSQEI\S, OU) MH\N OU)D' O(/PWS XRH\ TO\ €FA/RMAKON E(/YEIN E)/GRAYEN. A)LL' OU)K A)/N TIS AU)TO\N I)/SWS E)N €TOU/TW| ME/MYAITO TOI=S H)/DH GEGUMNASME/NOIS KATA\ TH\N I)ATRI-€KH\N TE/XNHN, OU)K I)DIW/TAIS GRA/FONTA. TO\ DE\ MH\ PROSTIQE/NAI €TA\S E)PAGGELI/AS H)\ TA\S KAQO/LOU DUNA/MEIS OU) SMIKRO\N A(MA/R-€THMA. TI/ GA\R KAI\ FH/SEI TIS A)POLOGOU/MENOS U(PE\R AU)TOU=; TA/X' €I)/SWS O(/TI TOI=S E)PISTAME/NOIS TA\S TW=N A(PLW=N FARMA/KWN DU-€NA/MEIS GE/GRAPTAI TAU=TA. KAI\ MH\N OU)DEI\S E)KEI/NWN *)ANDROMA/-€XOU DEI=TAI, DUNA/MENO/S GE KAI\ AU)TO\S O(MOI/WS SUNTIQE/NAI. €@[*LEUKH\ *(/HRA PRO\S TOU\S U(DROFO/BOUS.] *PA/-€LIN OU)=N E)PI\ TO\N *(/HRAN A)FIKO/MEQA, GRA/FONTA META\ TH\N *)AT-€TALIKH\N E)/MPLASTRON E(TE/RAN LEUKH\N, AU)TOI=S O)NO/MASI TOI=SDE: €LEUKH\ PRO\S TOU\S LUSSODH/KTOUS. POIEI= D' A)KRIBW=S KAI\ PRO\S €TOU\S U(DRAFO/BOUS. R(U/ETAI GA\R EU)QU\S TOU= KINDU/NOU E)PITEQEI=SA €TW=| TRAU/MATI. TOI=S ME/NTOI KEKRATHME/NOIS A)/GAN KAI\ KATAPO/-€TION O(/SON KARU/OU *PONTIKOU= E)C AU)TH=S POIH/SANTA DIDO/NAI KAI\ @1 TOU=TO POIEI=N E)F' H(ME/RAS M#. METABA/LLEI ME/NTOI TH\N XRO/AN €E)PI\ TW=N SPLHNW=N KAI\ GI/NETAI ME/LAINA. POIEI= DE\ KAI\ PRO\S €A)NQRWPO/DHKTA, KUNO/DHKTA, A)POSU/RMATA, DUSKATOU/LWTA, AI)/-€REI KAI\ U(PW/PIA KERA/TION A# KAI\ TRAU/MATA KOLLA=|. POIEI= KAI\ €PRO\S FU/MATA KAI\ R(AGA/DAS. E)/STI DE\ KAI\ PESSO\S MALAKTIKO/S. €DEI= ME/NTOI PARA\ MI/AN H(ME/RAN LU/EIN KAI\ A)POSPOGGI/ZEIN TH\N €E)PIGINOME/NHN TOI=S E(/LKESI MELANI/AN. KAI\ TOU=TO POIEI=N, E(/WS A)\N €MHKE/TI FAI/NHTAI H( MELANI/A. H( AU)TH\ KAI\ KATOULWTIKH/ €E)STI KAI\ PRO\S PA/NTA A)GAQH/. TAU=TA PROEIPW\N *(/HRAS E)FECH=S €E)/GRAYE TH\N SUMMETRI/AN TH=S E)MPLA/STROU KATA\ TH/NDE TH\N LE/-€CIN. LEUKH/. #200 KHROU= LEUKOU= *PONTIKOU= LI/TRAS B#. LIQARGU/-€ROU XRUSI/TIDOS LI/TRAN A#. YIMUQI/OU LI/TRAN A#. SMU/RNHS OU)G-€GI/AS B#. MUELOU= E)LAFEI/OU OU)GGI/AS B#. LIBA/NOU A)TO/MOU OU)G-€GI/AN A#. E)LAI/OU PALAIOU= CE. A#. SUMMETRI/A ME\N H(/DE TW=N SUN-€TIQE/NTWN TH\N E)/MPLASTRON. E)FECH=S DE\ TH\N E(/YHSIN OU(/TWS €E)/GRAYE. LIQA/RGURON E)LAI/W| E(/YE, O(/TAN DE\ DOKH=| GLOIOU=SQAI €KATA\ TH\N SU/STASIN KHRO\N, EI)=TA TO\ YIMU/QION E)/MPASSE KAI\ €KI/NEI. O(/TAN D' E(NWQH=| KAI\ A)MO/LUNTOS GE/NHTAI, A)FELW\N TH\N @1 A)NQRAKIA\N, TO\N MUELO\N A)PODI/DOU. YU/CAS DE\ A)PODI/DOU TH\N €SMU/RNAN KAI\ TO\N LIBANWTO\N KAI\ MALA/CAS XRW=. KAI\ KATA\ €TOU=TO OU)=N E)PAINEI=N XRH\ TO\N *(/HRAN, OU)K E)F' H(MI=N A)POLIPO/NTA þï€°°µ·ÿï°··ÿ¨›ƒ±„TH\N E)/MPLASTRON E(/YEIN O(/PWS A)\N BOULHQW=MEN, A)LL' AU)TO\N €PROSGRA/YANTA. PRO/XEIRON GA\R H)=N A(/MA TH=| LIQARGU/RW| TO\ YI-€MU/QION EU)QE/WS A)P' A)RXH=S E(/YEIN, W(S E)PI\ TW=N A)/LLWN LEUKW=N, €H(MEI=S TE TOU=TO W(S E)PI/PAN EI)W/QAMEN POIEI=N, A)LL' AU)TO/S TE €E)KEI=NOS E)P' A)/LLWN E)/GRAYEN. A)LL' E)PI/ GE TAU/THS U(/STERON E)MBA/L-€LEIN AU)TO\ KELEU/EI MH\ PROSGRA/YAS ME\N TH\N AI)TI/AN DI' H(\N €TOU=TO POIEI=N A)/MEINON, E)NDEIKNU/MENO/S GE MH\N W(S OU)X EI(=S TRO/-€POS E(YH/SEWS E)PI\ PA/NTWN E)STI\N O(MOI/WS XRH/SIMOS, A)LL' E)P' €E)NI/WN KAI\ DU/O KAI\ TREI=S POIH/SASQAI DUNATO/N E)STIN, OU) MO/-€NON U(PALLA/TTONTAS TH\N XROIA\N, A)LLA\ KAI\ TH\N DU/NAMIN TW=N €FARMA/KWN. W(/SPER E)PI\ TH=SDE TH=S NU=N PROKEIME/NHS OU)K E)BOU-€LH/QH TO\ YIMU/QION E(YHQH=NAI META\ TH=S LIQARGU/ROU, GINW/SKWN €AU)TO\ KAI\ TH\N A)KRIBH= LEUKO/THTA MH\ FULA/TTON E)N TW=| KAQE/-€YESQAI KAI\ TH\N STU/YIN H(\N E)/XEI META\ TH=S YU/CEWS A)POTIQE/-€MENON. I)/SWS OU)=N TIS ZHTH/SEI KAI\ TI/ DIAFORHTIKO\N EI)=NAI @1 BOULO/MENOS TO\ FA/RMAKON O( SUNQEI\S PRW=TON, O(/STIS POT' H)=N, €O(/MWS E)PEIRA/QH DIAFULA/CAI TO\ YIMU/QION W)MO\N E)N AU)TW=|; DO-€KEI= DE/ MOI TOU/TOU XA/RIN E)PI\ TH\N TOIAU/THN E)LQEI=N SKEUASI/AN, €I(/N' E)/XH| TI KAI\ TH=S A)POKROUSTIKH=S DUNA/MEWS TO\ FA/RMAKON. €TA\ GA\R OU)DEMI/AN E)/XONTA TOIAU/THN OU)K A)SFALH= TOI=S PLH-€QWRIKOI=S SW/MASIN. O(/PWS OU)=N A(RMO/TTH| KAI\ TOU/TOIS, EI)KO\S ME-€MI/XQAI TO\ YIMU/QION W)MO/N. EU)/DHLON D' O(/TI MEGA/LAS E)PAGGE-€LI/AS TO\ PROKEI/MENON E)PAGGE/LLETAI FA/RMAKON, E)K TOU= PROS-€EILHFE/NAI TH/N TE SMU/RNAN KAI\ TO\N E)LA/FEION MUELO\N, W(S TA/ €TE A)/LLA TAI=S KOINAI=S TAU/TAIS E)MPLA/STROIS E)/XEI TA\ AU)TA/. €MEMAQH/KAMEN DE\ TH\N ME\N SMU/RNAN I)SXURW=S CHRAI=NON EI)=NAI €FA/RMAKON, I(KANW=S TE LEPTOMERE\S, TO\N DE\ MUELO\N OU)DENO\S €H(/TTONA TW=N MALAKTIKW=N O)NOMAZOME/NWN. EI)/RHTAI DE\ PERI\ TH=S €DUNA/MEWS TAU/THS, W(/SPER KAI\ TW=N A)/LLWN A(PASW=N TW=N DEU-€TE/RWN, E)N TW=| E#. TH=S PERI\ TW=N A(PLW=N FARMA/KWN PRAGMA-€TEI/AS. E)/OIKE/ GE MH\N OU) TOU/TOIS MO/NOIS O( SUNQEI\S TO\ FA/R-€MAKON, A)LLA\ KAI\ TW=| LEUKW=| KHRW=| TW=| *PONTIKW=| QAR)R(H=SAI, €FARMAKW/DH DU/NAMIN E)/XONTI KAI\ DIA\ TOU=TO PLEI=STON AU)TO\N @1 E)MBA/LLEIN. CE/STOU DE\ NOMI/ZW MEMNH=SQAI TO\N *(/HRAN TOU= *(RW-€MAI+KOU=. PARA\ ME\N GA\R TOI=S *)AQHNAI/OIS OU)/TE TO\ ME/TRON H)=N €OU)/TE TOU)/NOMA TOU=TO. NUNI\ DE\ A)F' OU(= *(RWMAI=OI KRATOU=SI, TO\ €ME\N O)/NOMA TOU= CE/STOU PARA\ PA=SI/N E)STI TOI=S *(ELLHNIKH=| DIA-€LE/KTW| XRWME/NOIS E)/QNESIN, AU)TO\ DE\ TO\ ME/TRON OU)K I)/SON TW=| €*(RWMAI+KW=|. XRW=NTAI GA\R A)/LLOS A)/LLW| CESTIAI/W| ME/TRW|. PARA\ €GOU=N TOI=S *(RWMAI+KOI=S O( CE/STHS E)/XEI MI/AN LI/TRAN KAI\ H(MI/-€SEIAN KAI\ E(/KTON, W(S EI)=NAI TA\S PA/SAS OU)GGI/AS K#. A(\S W(S TO\ €POLU\ TOI=S KE/RASI METROU=SIN, E)PITETMHME/NOIS E)/CWQEN GRAMMAI=S €TISI KUKLOTERE/SIN. E)/NIOI DE\ YEUDW=S U(PEILH/FASI TO\N *(RWMAI+-€KO\N CE/STHN O)KTWKAI/DEKA METRIKA\S E)/XEIN OU)GGI/AS. E)/OIKEN OU)=N €KAI\ O( *(/HRAS O(/TAN KOTU/LHN GRA/FH|, TO\ ME\N H(/MISU TOU= CE/STOU €SHMAI/NEIN. H)/TOI DE\ TA\S Q#. DHLOU=SIN OU)GGI/AS E)K TOU= LI-€TRAI/OU KE/RATOS H)\ TA\S DE/KA, TOU=TO GA\R A)/DHLON. EI) DE\ €KAI\ PRO\S LUSSODH/KTOUS E)PITH/DEIO/N E)STI FA/RMAKON, EI)/T' OU)=N €KATAPINO/MENON EI)/T' E)/CWQEN E)PITIQE/MENON, E)K LO/GOU ME\N OU)X €OI(=O/N TE GNW=NAI. DE/DEIKTAI GA\R H(MI=N O(/LH| TH=| TH=S OU)SI/AS I)DIO/-€THTI TA\ TOIAU=TA FA/RMAKA TH\N E)NE/RGEIAN E)/XONTA KAI\ DIA\ @1 TOU=TO TH=| PEI/RA| KRINO/MENA. PEIRAQH=NAI DE\ OU)DE/POTE E)TO/L-€MHSA TOU= FARMA/KOU TOU=DE, TI/NA DU/NAMIN E)N TOI=S LUSSODH/-€KTOIS E)PIDEI/KNUTAI, DIA\ TO\ BEBAI/WS QERAPEU=ON E)/XEIN FA/RMA-€KON TO\ DIA\ TW=N KARKI/NWN, O(/TAN DE\ TOU=TO MH\ PARH=|, KAI\ A)/LLA €TINA\ MHDE/POTE A)POTUXO/NTA. TO\ TOI/NUN E)N OU(/TWS E)PIKINDU/NW| €PA/QEI KATALIPO/NTA TA\ BE/BAIA, POLUPRA/GMONOS E(/NEKA PEI/RAS €PRODOU=NAI TH\N SWTHRI/AN TOU= DEDHGME/NOU, DEINO\N KAI\ A)/DIKON €E)FAI/NETO MOI. PERI\ ME\N DH\ TW=N LUSSODH/KTWN A)RKEI= KAI\ TAU=TA €EI)RH=SQAI. TA\ D' A)/LLA TA\ PERI\ TH=SDE TH=S E)MPLA/STROU GEGRAM-€ME/NA TW=| *(/HRA|, KAQA/PER E)PI\ TH=S *)ATTALIKH=S, E)/NIA ME\N A)LH-€QEU/ESQAI/ FHMI, TINA\ DE\ E)PI\ TO\ MEI=ZON E)CAI/RESQAI. KA/LLISTON €ME\N GA/R E)STI FA/RMAKON, W(S E)N E)MPLA/STROIS, TW=N O)NOMAZO-€ME/NWN U(PWPI/WN, E)NAI/MWN DE\ TRAUMA/TWN KOLLHTIKO\N, OU)K E)N €TOI=S PRW/TOIS KAI\ A)RI/STOIS. O(/LWS DE\ PERI\ TOU= GE/NOUS TOU/-€TOU TW=N E)MPLA/STRWN EU(RI/SKW PAMPO/LLOUS TW=N I)ATRW=N OU) €MO/NON TW=N NU=N, A)LLA\ KAI\ TW=N GEGRAFO/TWN SUGGRA/MMATA, €MEI/ZONAS TW=N A)LHQW=N E)PAI/NOUS PEPOIHME/NOUS, U(PE\R W(=N E)N €TW=| META\ TAU=TA LO/GW| R(HQH/SETAI. NU=N DE\ E)PI\ TH\N PROKEIME/- @1NHN E)LQO/NTES, AU)=QIS E)PISKEYO/MEQA PERI\ TW=N EI)RHME/NWN TW=| €*(/HRA|. FHSI\ GA\R AU)TH\N I)A=SQAI FU/MATA, MHDE/NA PROSQEI\S €DIORISMO\N W(=N E)GW\ PERI\ TH=S FOINIKI/NHS E)/GRAYA. TINA\ ME\N GA\R €PA/NU QERMA\ TW=N FUMA/TWN E)STI\ KAI\ SFODRW=S E)CORMW=NTA, €TINA\ DE\ KAI\ YUXRA\ KAI\ CHRA/. PA/MPOLLA D' A)/LLA METACU\ €TOU/TWN, E)/NIA ME\N A)KRIBW=S ME/SA TW=N EI)RHME/NWN, E)/NIA DE\ O)LI/-€GON A)FISTA/MENA TH=S MESO/THTOS E(KATE/RWSE KAI/ TINA PLE/ON €W(SAU/TWS E)F' E(KA/TERA, KAI/ TINA TW=N A)/KRWN E)GGU\S H)\ METACU/ €PWS E)C I)/SOU TW=N TE ME/SWN KAI\ TW=N A)/KRWN, E)F' W(=N A(PA/N-€TWN A)DU/NATO/N E)STI TH\N E)/MPLASTRON TAU/THN E)FARMO/TTEIN, EI) €MH\ A)/RA BOU/LOITO TH/KEIN AU)TH\N U(GROI=S TISIN, W(S GI/GNESQAI €TRO/POUS POLLOU\S TH=S XRH/SEWS, OU(\S E)XRH=N AU)TO\N EI)RHKE/NAI, €KAQA/PER E)P' A)/LLWN E)POI/HSE. DIO\ KAI\ DI/KAION EI)=NAI/ FHMI €TOU=TON ME\N E)PAINEI=N E)F' OI(=S OU(/TWS E)/GRAYE, ME/MFESQAI DE\ €*)ANDROMA/XW|. PERI\ DE\ TOU= TH\N E)/MPLASTRON TAU/THN E)P' A)N-€QRWPODH/KTWN KAI\ KUNODH/KTWN A(RMO/TTEIN, TOU\S AU)TOU\S NO/-€MIZE PAR' E)MOU= LO/GOUS A)KOU/EIN, OU(\S KAI\ PERI\ TH=S *)ATTALI-€KH=S EI)=PON. O(MOI/WS DE\ KAI\ PERI\ TW=N A)/LLWN, O(/SA MARTUREI= TW=| @1 FARMA/KW|, KAQA/PER E)P' E)KEI/NHS OU(/TW KA)|PI\ TAU/THS LE/GWN €KALO\N EI)=NAI TO\ FA/RMAKON, A)LLA\ POLU\ LEI/PESQAI TW=N EI)S E(/KA-€STON E)KEI/NWN A)/RISTA POIOU/NTWN, W(S XRH/SASQAI/ TINA AU)TW=| €QAR)R(OU/NTWS MHDENO\S TW=N A)RI/STWN PARO/NTOS. OU) SMIKRO\N DE\ €OU)DE\ TOU=T' E)/STIN E)N TOI=S FARMA/KOIS, W(/SPER KA)|N TOI=S DIAI-€TH/MASI KAI\ PA=SI TOI=S KATA\ TH\N TE/XNHN, OU(= KATEFRO/NOUN ME\N €E)GW\ TO\ PRW=TON, W(S MHD' A)/CION *(IPPOKRA/TEI EI)=NAI NOMI/ZEIN €PARAINOU=NTI H(MI=N OU(/TW PA/NTA TA\ KATA\ TE/XNHN PRA/TTEIN, W(S €W)FELEI=N H)\ MH\ BLA/PTEIN. U(/STERON D' E)/GNWN AU)TO\ MEGI/STHN €DU/NAMIN E)/XON, W(S E(W/RWN E)NI/OUS TW=N I)ATRW=N, OI(=S KATW/RQW-€SAN E)/MPROSQEN FARMA/KOIS, W(S QAUMASQH=NAI, TOU/TOIS U(/STE-€RON E)P' A)/LLWN A)POTUXO/NTAS, W(S KATAGELASQH=NAI. KAI\ DIA\ €TOU=T' E)PEIRA/QHN A)EI\ TOIOU/TOIS XRH=SQAI BOHQH/MASIN, E)F' OI(=S €H( ME\N TH=S W)FELEI/AS E)LPI\S E)NI/OTE A)MFIBOLI/AN E)/XEI, TO\ DE\ MH-€DEMI/AN A)PANTH=SAI BLA/BHN A)KRIBH= GNW=SIN. A(/PER OU)=N E)PH/|NESE €TH=S *)ATTALIKH=S E)MPLA/STROU KAI\ TAU/THS O( *(/HRAS, E)/STI ME\N, €W(S E)/FHN, OU) MEGA/LA. OU) PARO/NTWN DE\ TW=N MEGA/LWS AU)TA\ @1 DRW/NTWN, OU)K A)/N TIS TOU/TOIS XRW/MENOS E)RGA/SETAI BLA/BHN €SAFH=, KA)\|N MHDE\N W)FELH/SH|. XRH=SQAI ME/NTOI TIS TW=| FARMA/KW| €TOU/TW| BOULO/MENOS E)PI\ FUMA/TWN, E)C W(=N EI)=PON E)PI\ TH=S €FOINIKI/NHS, AU)TO\S E)CEURH/SEI TH/KWN A)/LLOTE A)/LLWS AU)TH/N. EI)-€RH/SETAI DE\ E)PI\ PLE/ON E)N TOI=S E(CH=S KAI\ TW=N FUMA/TWN E)PI-€ME/LEIA PA=SA, DI' H(=S. E)LPI/ZW TH\N ME/QODON U(MA=S E(/CEIN A)KRIBH= €TE KAI\ TELEI/AN TW=N DUNAME/NWN FARMA/KWN W)FELEI=N FU/MATA. €KALEI/SQW DE\ U(MI=N H( E)/MPLASTROS AU(/TH LEUKH\ PRO\S LUSSO-€DH/KTOUS, W(/SPER H( DIA\ TOU= LEUKOU= PEPE/REWS *)ATTALIKH/. GRA/-€FEI D' E)FECH=S TH=|DE KAI\ A)/LLHN E)/MPLASTRON O( *(/HRAS KATA\ €TH/NDE TH\N LE/CIN. LEUKH\ H( *)ARIOBARZA/NEIOS, H(=| *CENOKRA/THS TO\ €PERI\ TO\N TARSO\N A)PO/STHMA DIEFO/RHSEN H)/DH METABEBLHKO/S. €EI)=TA TH/N TE SUMMETRI/AN TW=N E)MBALLOME/NWN EI)S AU)TH\N EI)PW\N €KAI\ META\ TAU=TA TH\N E(/YHSIN, E)PI\ TE/LEI PROSE/GRAYE KATA\ LE/-€CIN OU(/TWS. POIEI= MA/LISTA PRO\S TA\ KAKOH/QH KAI\ NEMO/MENA €KAI\ DUSALQH=, KAQO/LOU TE PRO\S PA=N E(/LKOS. AU)TH\N DE\ TH\N þï€°°µ·ÿï°··ÿ¨›ƒ·ˆ‘SUMMETRI/AN TW=N SUNTIQE/NTWN TO\ FA/RMAKON OU)K OI)=D' O(/PWS €E)K TRI/TOU ME/ROUS E)/GRAYE, TH=S O(LOKLH/RWS U(P' A)/LLWN GEGRAM- @1ME/NHS KATA\ TO/NDE TO\N TRO/PON. #200 LIQARGU/ROU #101 S#. KHROU= €#101 N#. PALAIOU= E)LAI/OU KO. G#. YIMUQI/OU #101 P#. TERMINQI/NHS €#101 LB#. KHRU/KWN KEKAUME/NWN #101 I#. LIBANWTOU= #101 IQ#. U(/DA-€TOS KU. IB#. TAU=TA PA/NTA TA\ NU=N U(P' E)MOU= LELEGME/NA FA/R-€MAKA KATA\ TO\ TRI/TON ME/ROS E)/GRAYEN O( *(/HRAS. #200 LIQARGU/-€ROU #101 CST#. O)BOLOU\S D#. KHROU= #101 IST#. O)BOLOU\S D#. E)LAI/OU €DE\ PALAIOU= KOTU/LHN A#. KAI\ YIMUQI/OU ME\N #101 KST#. €KAI\ TETRW/BOLON: TH=S DE\ TERMINQI/NHS R(HTI/NHS #101 I#. KAI\ TE-€TRW/BOLON, KHRU/KWN KEKAUME/NWN #101 G#. KAI\ DIW/BOLON KAI\ LI-€BANWTOU= #101 ST#. KAI\ DIW/BOLON, U(/DATOS KUA/QOUS D#. EI)=T' E)FE-€CH=S TH\N E(/YHSIN OU(TWSI\ GRA/FEI. TH\N LIQA/RGURON KAI\ TO\ YI-€MU/QION SU\N TW=| U(/DATI KAI\ TW=| E)LAI/W| TRI=BE, EI)=TA E(/YE E)N KAINH=| €XU/TRA| E)PI\ MALAKOU= PURO\S, KINW=N SIDHRA=| SPA/QH| E)PIMELW=S, €I(/NA MH\ KAUQH/SH|. O(/TAN DE\ H(MI/EFQOS H)=|, E)PE/MBALLE KHRO\N, TA-€KE/NTOS DE\ R(HTI/NHN KAI\ LIBANWTO\N, KAI\ E(/YE E(/WS A)MO/LUNTON €GE/NHTAI POSW=S, EI)=Q' O(/TAN DOKH=| E)GGU\S EI)=NAI TOU= KALW=S E)/XEIN, €E)PEMBALW\N TOU\S KH/RUKAS, SUNE/YHSON TO\N LOIPO\N XRO/NON. €O(/TAN DE\ TELE/WS SUSTRAFH=|, KATE/RASON EI(=S QUEI/AN, U(/DATOS O)LI/- @1GOU PROU+POKEIME/NOU KAI\ MALA/CAS XRW=. TOU=TO TO\ FA/RMAKON €EI)S TO\ DIAFOREI=N A)DH/KTWS PARESKEU/ASTAI, TO/ TE YIMU/QION €O)LI/GON E)/XON, W(S PRO\S TH\N A)NALOGI/AN TH=S LIQARGU/ROU KAI\ €META\ TAU/THS A)P' A)RXH=S E(YO/MENON I)SXURW=S TE CHRAI=NON FA/R-€MAKON DIA\ TOU\S KEKAUME/NOUS KH/RUKAS. H( D' AU(/TH PW/S E)STI €DU/NAMIS KAI\ TAI=S PORFU/RAIS KAI\ TOI=S O)STRE/OIS KEKAUME/NOIS. €EU)/DHLON D' O(/TI XWRI\S TW=N SARKW=N KAI/ETAI TA\ TW=N ZW/WN TOU/-€TWN O)/STRAKA. KAI\ *(/HRAS ME\N E(\N E)/GRAYE BIBLI/ON TW=N DUNA/-€MEWN. *)ASKLHPIA/DHS DE\ O( E)PIKLHQEI\S FARMAKI/WN DE/KA XWRI\S €TW=N QHRIAKW=N KAI\ GUNAIKEI/WN PROSQEI\S KAI\ AU)TO\S E(KA/STOU €FARMA/KOU TH\N E)PAGGELI/AN, E)PI\ POLLW=N DE\ KAI\ TH\N E(/YHSIN, €E)P' E)NI/WN DE\ KAI\ TO\N TRO/PON TH=S XRH/SEWS. O( DE\ *)ANDRO/MA-€XOS POLLA\S H)/QROISE DUNA/MEIS KAI\ SXEDO\N OU)K E)LA/TTOUS TW=N €E)N TOI=S DE/KA TOU= FARMAKI/WNOS *)ASKLHPIA/DOU. TRISI\ D' AU)-€TA\S PERIE/LABE BI/BLOIS: E(NI\ ME\N E)N W(=| TA\ E)/CWQEN E)PITIQE/MENA €FA/RMAKA GRA/FEI, DEUTE/RW| DE\ E)N W(=| TA\ EI)/SW TOU= SW/MATOS €LAMBANO/MENA, KAI\ TRI/TW| TW=| KATA\ TOU\S O)FQALMOU/S. ME/MYAITO €D' A)/N TIS, W(S E)/FHN, AU)TW=| MH/TE TA\S SKEUASI/AS PROSGRA/- @1FONTI MH/TE TOU\S TRO/POUS TW=N XRH/SEWN MH/TE TA\S DUNA/MEIS €MH/TE TA\S E)PAGGELI/AS. €@[*AI( U(P' *)ASKLHPIA/DOU GEGRAMME/NAI LEUKAI/.] €*)EPI\ TO\N *)ASKLHPIA/DHN OU)=N H)/DH METABA\S PARAQH/SOMAI TA\S €U(P' AU)TOU= GRAFEI/SAS E)MPLA/STROUS LEUKA\S E)PI\ TW=| €TE/LEI TOU= TRI/TOU BIBLI/OU TW=N E)KTO/S. E)PIGRA/FEI D' AU)TO\S AU)TA\ €PRW/THN *MARKE/LLAN KAI\ DEUTE/RAN KAI\ TRI/THN KAI\ TETA/RTHN €KAI\ PE/MPTHN, W(/SPER TA\ A)/LLA TW=N E)NTO\S PE/NTE, PRW=TON *MA/-€SWNA KAI\ DEU/TERON KAI\ TRI/TON KAI\ TE/TARTON KAI\ PE/MPTON. €E)N DE\ TH=| TRI/TH| *MARKE/LLH| KATA\ TO\ TE/LOS E)/GRAYE LEUKA\S €E)MPLA/STROUS, MI/AN ME\N H(=S TH\N E)PAGGELI/AN FHSI\N EI)=NAI PRO\ €TA\ PURI/KAUTA KAI\ A)POSU/RMATA KAI\ XRW=TAS A(PALOU\S, H(\N €A)/KESIN O)NOMA/ZESQAI/ FHSIN. E(/YEIN DE\ O(MOU= TA\ TE/TTARA/ FHSI, €LIQA/RGURON, YIMU/QION, E)/LAION, U(/DWR, I)/SA PA/NTA KAI\ DH=LON €O(/TI YAQURO\N KAI\ A)LIPE\S GI/NETAI TO\ FA/RMAKON TOU=TO, W(S €MHDE\ PROSMEI=NAI TW=| XRWTI\ DU/NASQAI XWRI\S E)PIDE/SEWS. EI) MH\ €GA\R, W(S PROE/FHN E)/MPROSQEN, E)PI\ PLE/ON E(YHQEI/H TA\ METAL-€LIKA\, TOIAU/THN A)NAGKAI=O/N E)STI GI/GNESQAI TH\N E)/MPLASTRON. @1 E)PI\ PLE/ON D' E(/YETAI, PLE/ONA MOI=RAN E)N TH=| MI/CEI TW=N U(GRW=N €E)/XONTA. E(TE/RAN D' E)FECH=S TH=|DE LEUKH\N E)/MPLASTRON E)/GRAYEN O( €*)AKLHPIA/DHS, TH\N AU)TH\N ME\N E)PAGGELI/AN E)/XOUSAN, OU) TH\N AU)-€TH\N DE\ SU/NQESIN. OU)/TE GA\R I)/SON E)MBA/LLEI STAQMO\N TW=N ME-€TALLIKW=N, A)LLA\ TO\ YIMU/QION H(MIW/LION TOU= LIQARGU/ROU KAI\ €PROSEMBA/LLEI STE/ATOS MOSXEI/OU, TH\N O(/LHN SUMMETRI/AN POI-€H/SAS TH/NDE. #200 YIMUQI/OU #101 RK#. LIQARGU/ROU #101 P#. STE/ATOS €MOSXEI/OU #101 L#. KHROU= #101 KE#. E)LAI/OU KOTU/LAS B#. TOU=TO TO\ €FA/RMAKON O)LI/GON E)/XEI E)/LAION, W(S PRO\S TH\N TW=N METALLIKW=N €A)NALOGI/AN, E)A/N TIS U(PO/QHTAI TH\N KOTU/LHN E)/XEIN OU)GGI/AS Q#. €*(RWMAI+KA\S TA\S KATAGEGRAMME/NAS E)N TOI=S SUNH/QESI KE/RASI LI-€TRAI/OIS. E)PEI\ DE\ PEPLEO/NASTAI TO\ YIMU/QION E)N AU)TW=| KAI\ DIA\ €TOU=TO STUPTIKW/TERON E)GI/NETO TOU= PROGEGRAMME/NOU, TO\ STE/AR €E)/MICEN O( SUNQEI\S AU)TO/. GINW/SKWN DE\ TO\ TW=N BOW=N STE/AR €QERMO/TERO/N TE KAI\ DIAFORHTIKW/TERON U(PA/RXEIN TOU= TW=N U(W=N, €E)FULA/CATO TELEI/OU BOO\S E)MBA/LLEIN STE/AR. E)N A(/PANTI GA/R TOI €GE/NEI ZW/OU TA\ NE/A TW=N TELEI/WN U(GRO/TERO/N TE KAI\ H(=TTON €QERMO\N E)/XEI TO\ STE/AR. EI)/H A)\N OU)=N KAI\ H(/DE H( SU/NQESIS PERI- @1ERGOTE/RA ME\N TH=S A(PLH=S LEUKH=S E)MPLA/STROU TH=S PROGEGRAM-€ME/NHS U(P' AU)TOU=, PLE/ON OU)DE\N EI)S W)FE/LEIAN E)/XOUSA. TRI/THN €DE\ A)/LLHN LEUKH\N E)/GRAYEN E)POULWTIKH\N, E)K YIMUQI/OU ME\N I)/SOU €TH=| LIQARGU/RW|, KHROU= DE\ TETA/RTOU ME/ROUS, H)\ KATA\ TAU=TA KAI\ €TH=S TERMINQI/NHS AU)= PA/LIN E)C H(MI/SEOS ME/ROUS TOU= KHROU=. TO\ €D' E)/LAION O)LI/GOU DEI=N I)/SON E)MBE/BLHTAI TOI=S METALLIKOI=S A)MFO-€TE/ROIS O(MOU= KAI\ TOU/TW| PA/LIN AU)TW=| TO\ U(/DWR I)/SON. E)BOU-€LH/QH GA\R O( SUNQEI\S TO\ FA/RMAKON TOU= ME\N YIMUQI/OU KAI\ €TH=S LIQARGU/ROU BA/LLESQAI #101 R#. E(KATE/ROU, TOU= KHROU= DE\ €#101 KE#. KAI\ TH=S TERMINQI/NHS IB#. TOU= DE\ E)LAI/OU KAI\ TOU= U(/DA-€TOS A)NA\ DU/O KOTU/LAS. TH=S OU)=N *)ATTALIKH=S A)NAMNHSQE/NTES €E)MPLA/STROU, TA\ METALLIKA\ ME\N W(SAU/TWS E)XOU/SHS TH=|DE, KA-€QA/PER KAI\ TO\ E)/LAION A(/MA TW=| U(/DATI. TO\N DE\ KHRO\N DIPLA/-€SION TOU= KATA\ TH/NDE KAI\ TH\N TERMINQI/NHN W(SAU/TWS: EI)/SESQE €SAFW=S H(/NTINA DIAFORA\N E)/XEI PRO\S A)/LLHLA TA\ FA/RMAKA. €PROSE/KEITO GA\R E)KEI/NOIS KAI\ LIBANWTO\S KAI\ STUPTHRI/A KAI\ €PE/PERI. KAI\ ME/NTOI KAI\ ME/MNHTAI TH=S *)ATTALIKH=S E)KEI/NHS €E)MPLA/STROU KAI\ O( *)ASKLHPIA/DHS, OU)K O)NOMA/ZWN AU)TH\N *)AT-€TALIKH\N, A)LL' OU)DE\ TO\ PE/PERI BA/LLWN. TA\ D' A)/LLA PA/NQ' @1 W(SAU/TWS E)/GRAYE KATA\ LE/CIN OU(/TWS. LEUKH\ *MNASAI/OU LEGO-€ME/NH, POIEI= KAI\ PRO\S TA\ XRO/NIA KAI\ DUSALQH=. #200 LIQARGU/-€ROU, YIMUQI/OU A)NA\ #101 R#. KHROU= #101 H#. TERMINQI/NHS, LIBA/NOU €A)NA\ #101 KE#. STUPTHRI/AS SXISTH=S #101 IB#. E)LAI/OU KOTU/LAS B#. €MH\ NOMI/SHTE DE\ DIAFE/REIN, E)A\N EU(/RHTE/ POU #101 R#. A)NTI\ MIA=S €LI/TRAS GEGRAMME/NAS, A)LL' E)KEI=NO SKOPEI=TE, PO/TERON O( GRA/-€YAS TA\S #101 R#. TO\ H(/MISU TOU= KHROU= MI/GNUSIN AU)TAI=S, EI)/T' €E)KEI/NOU TO\ H(/MISU TH=S TERMINQI/NHS, W(S EI)=NAI TOU= ME\N KHROU= N#. €TH=S DE\ QERMINQI/NHS #101 KE#. H)/ TINA E(TE/RAN POIEI=TAI SUMME-€TRI/AN. EI) ME\N GA\R TH\N EI)RHME/NHN, OU)DE\N DIOI/SEI TOU= LE/-€GONTOS LI/TRAN KAI\ H(MI/LITRON KAI\ TREI=S OU)GGI/AS. H( ME\N GA\R €LI/TRA #101 ST#. E)/XEI PRO\S TAI=S E)NENH/KONTA, TO\ DE\ H(MI/LITRON €O)KTW\ KAI\ M#. DHLONO/TI, KAQA/PER KAI\ TOU/TOU PA/LIN TO\ H(/MISU, €TE/TTARAS KAI\ K#. W(/SQ' H( AU)TH\ A)NALOGI/A SW/ZETAI, MHDE\N €ME/GA DIAFE/RONTOS EI)/TE TAI=S #101 R#. TW=N METALLIKW=N EI)/TE €TAI=S E)NENH/KONTA E(\C AI( DU/O KOTU/LAI TOU= E)LAI/OU MIGNU/OINTO. €KATA\ TOU=TO ME\N OU)=N OU) DIOI/SEI TA\ FA/RMAKA LI/TRAS O)NOMA-€ZOME/NHS H)\ #101 R#. E)KEI/NH| DE\ DIENH/NOXE TO\ U(PO\ TOU= *)ASKLH- @1PIA/DOU GEGRAMME/NON FA/RMAKON TH=S *)ATTALIKH=S E)MPLA/STROU, €TW=| TH\N *)ATTALIKH\N E(\C ME\N DRAXMA\S TH=S SXISTH=S STUPTHRI/AS, €TREI=S DE\ TOU= LEUKOU= PEPE/REWS, TH\N D' U(PO\ TOU= *)ASKLHPIA/-€DOU GEGRAMME/NHN TO\ ME\N LEUKO\N OU)K E)/XEIN PE/PERI, DIPLA/SION €DE\ TO\N STAQMO\N TH=S SXISTH=S STUPTHRI/AS. EU)/DHLON D' O(/TI STU-€PTIKW/TERON ME/N PWS KAI\ DIA\ TOU=TO E)POULWTIKW/TERON E)/STAI €TO\ TOU= *)ASKLHPIA/DOU FA/RMAKON, DIAFORHTIKW/TERON TO\ *)AT-€TALIKO\N, W(/SQ' O(/PER E)/FHN KAI\ PRO/SQEN OI( ZHTOU=NTES, O(PO/-€TERON AU)TW=N E)STI BE/LTION, OU)K I)/SASI XRH=SQAI FARMA/KOIS. EI)S þï€°°µ·ÿï°··ÿ¨›ƒ¾ˆŠME\N GA\R TH\N E)POU/LWSIN, TO\ TOU= *)ASKLHPIA/DOU BE/LTIO/N E)STIN, €EI)S DE\ TH\N DIAFO/RHSIN TO\ *)ATTALIKO/N. E(NI\ DE\ LO/GW| €MEMNH=SQAI XRH\ TOU= U(F' *(IPPOKRA/TOUS GEGRAMME/NOU KATA\ TO\ €PERI\ TROFH=S, W(S E)N TW=| PRO\S TI\ TO/ TE FAU=LON KAI\ TO\ OU) €FAU=LON LE/GETAI KAI\ DHLONO/TI TO\ BLABERO/N TE KAI\ W)FE/LIMON. €E(TE/RW| GA\R LO/GW| FAI/HS A)\N EI)=NAI TH=SDE TH=S E)MPLA/STROU TH\N €*)ATTALIKH\N BELTI/ONA, TW=| POLUXRHSTOTE/RAN E)KEI/NHN U(PA/RXEIN, €A)ME/LEI KAI\ AU)TO\S *)ASKLHPIA/DHS, E)FECH=S TH=|DE TH=| NU=N EI)RH-€ME/NH| GRA/FWN AU)TH\N E)KEI/NHN TH\N DIA\ TOU= LEUKOU= PEPE/REWS, €OU)K O)NOMA/ZEI *)ATTALIKH\N, A)LLA\ *PAMFI/LEION, A)GNOW=N, W(S @1 OI)=MAI, TO\N PRW=TON AU)TH\N EU(RO/NTA, PROSQEI\S DE\ TOU)/NOMA TOU= €XRWME/NOU TE KAI\ DO/NTOS AU)TW=|. TH\N D' OU)=N E)PAGGELI/AN AU)-€TH=S KATA\ LE/CIN OU(/TWS E)/GRAYEN. A)/LLH, *PAMFI/LEION LEGOME/NH, €FA/RMAKON E)PITETEUGME/NON. POIEI= PRO\S TA\ PALAIA\ KAI\ DUS-€ALQH=, A)/NQRAKAS, E)PINUKTI/DAS, A)XW=RAS, YWRW/DEIS DIAQE/SEIS, €KO/LPOUS PARAKOLLA=|, POIEI= PRO\S A)POSTH/MATA, KONDULW/MATA €KAI\ SXEDO\N POLUXRHSTO/TERO/N E)STI TO\ FA/RMAKON. SUGKEI=SQAI €D' AU)TO/ FHSIN E)K YIMUQI/OU ME\N KAI\ LIQARGU/ROU KAI\ KHROU= €KAI\ TERMINQI/NHS KAI\ TW=N DU/O KOTULW=N TOU= E)LAI/OU KATA\ TA\ €AU)TA\ TW=| *(/HRA|, KAI\ PRO\S TOU/TOIS E)/TI TH=S SXISTH=S STUPTH-€RI/AS KAI\ TOU= LEUKOU= PEPE/REWS, U(/DATOS DE\ OU) ME/MNHTAI KATA\ €TH\N SKEUASI/AN, A)LL' OU)DE/ TI TOU= LIBANWTOU=. TINE\S D' OU) €PE/NTE KAI\ EI)/KOSI BA/LLOUSIN, A)LLA\ TO\ H(/MISU, KAI\ ME/NTOI GE €KAI\ PERI\ TOU= U(/DATOS: GRA/YAS GA\R E)LAI/OU PALAIOU= KOTU/LAS €DU/O BA/LLESQAI META\ TAU=TA PROSE/GRAYEN U(/DATOS KOTU/LAS €DU/O H)\ KOTU/LHN MI/AN. E)GW\ DE\ KAI\ XWRI\S U(/DATOS E)SKEU/ASA TO\ €FA/RMAKON PA/NU POLLA/KIS KAI\ BE/LTION EI)S PA/NTA TA)/LLA GI-€GNO/MENON FAI/NETAI, PLH\N E)PI\ TW=N A(PALOXRW/TWN: A)/MEINON GA\R €E)PI\ TOU/TWN E)STI\ TO\ PROSEILHFO\S U(/DWR KAI\ MA/LISQ', O(/TAN @1 U(POFLEGMAI/NH| TA\ E(/LKH. DIAGRA/FEI DE\ SU\N TAI=S EI)RHME/NAIS €LEUKAI=S E)MPLA/STROIS KAI\ A)/LLHN O( *)ASKLHPIA/DHS, E)PAGGELLO-€ME/NHN QERAPEU/EIN LUSSODH/KTOUS, W(/SPER KAI\ H( PARA\ TW=| *(/HRA| €GEGRAMME/NH TH\N E)PAGGELI/AN EI)=XE. PROSLAMBA/NEI DE\ KAI\ AU(/TH €PARA\ TH\N A(PLH=N LEUKH\N, TH\N E)K LIQARGU/ROU KAI\ YIMUQI/OU €KAI\ LIBANWTOU= KAI\ KHROU= SUGKEIME/NHN, E)/TI E)/CWQEN MUELO\N €E)LA/FEION KAI\ SMU/RNAN. E)MBA/LLEI D' EI)S AU)TH\N LIQARGU/ROU €ME\N #101 M#, YIMUQI/OU DE\ #101 L#. LIBANWTOU= #101 I#. KAI\ TA\S I)/SAS €TH=S SMU/RNHS, E)LAFEI/OU DE\ MUELOU= DNOI=N DEOU/SAS TW=N DE/KA €KAI\ KHROU= LEUKOU= #101 N#. KAI\ TOU= PALAIOU= E)LAI/OU CE. A#. PRW/-€THN DE\ TOU/TWN A(PASW=N W(=N EI)=PEN E)/GRAYEN O( *)ASKLHPIA/DHS €H(\N O)NOMA/ZEI *(RODIAKH\N, W(S DIAFORHTIKH\N KAI\ TA\S E)PI\ TW=N €MASTW=N SKLHRI/AS QERAPEU/OUSAN E)K TW=NDE SUGKEIME/NHN, €LIQARGU/ROU KAI\ KHROU= *PONTIKOU= KELEU/EI BA/LLEIN A)NA\ LI/TRAN €A#. YIMUQI/OU DE\ KAI\ STE/ATOS U(EI/OU KATEIRGASME/NOU TO\ TH=S €LI/TRAS H(/MISU, TOUTE/STIN OU)GGI/AS E(\C E(KATE/ROU KAI\ SMU/RNHS €ME\N OU)GGI/AS D#. O)PTW=N DE\ W)W=N LEKI/QOUS B#. KAI\ KOTU/LHN A#. €KAI\ H(MI/SEIAN E)LAI/OU. TAU/THN FHSI\ KAI\ E(DRIKH\N A)GAQH\N EI)=NAI, @1 MH\ PROGRA/YAS DIA\ TI/NOS BOU/LETAI TH/KESQAI TO\ FA/RMAKON, €A)LL' H(MI=N E)PITRE/YAS I)/SWS STOXA/ZESQAI POTE\ ME\N DIA\ R(ODI/-€NOU, POTE\ DE\ DIA\ MURSI/NHS, POTE\ DE\ DIA/ TINOS TW=N E)LAI/WN €XRH\ TH/KEIN AU)TO/. €@[*PW=S XRH\ SUNTIQE/NAI LEUKA\S E)MPLA/STROUS €PRO\S TA\ DUSEPOU/LWTA KAI\ KAKOH/QH.] *TI/NA TW=N E(LKW=N O)NO-€MA/ZW DUSEPOU/LWTA KAI\ TI/NA KAKOH/QH DIELE/SQAI KAIRO\S OU)K €EI)S TA\ PARO/NTA MO/NON, A)LLA\ KAI\ TA\ ME/LLONTA LE/GESQAI, XRH-€SI/MOU TOU= DIORISMOU= GENHSOME/NOU. TA\ ME\N OU)=N E)C E)PIR)R(OH=S €U(GRW=N H)/TOI POLLW=N H)\ DRIME/WN, A)/NEU TOU= DIA/QESIN H)/DH TOI-€AU/THN E)SXHKE/NAI TO\N PEPONQO/TA TO/PON, W(S KA)\|N H)=| XRHSTO\N €TO\ E)PIR)R(E/ON, O(/MWS DIAFQEI/REIN AU)TO\, DUSEPOU/LWTA KALW=: TA\ €D' H)/DH TH\N EI)RHME/NHN E)/XONTA DIA/QESIN E)CAIRE/TWS O)NOMA/ZW €KAKOH/QH. NU=N OU)=N E)PEIDH/ TINAS TW=N LEUKW=N E)MPLA/STRWN, W(S €KALW=S E)POULW/SAS TA\ DUSEPOU/LWTA, GEGRA/FASIN OI( PRO\ E)MOU=, €DIA\ TOU=TO KA)|GW\ GRA/FW LEUKA\S E)MPLA/STROUS, A(\S SUNE/QHKA €PRO/S TE TA\ DUSEPOU/LWTA PA/NTA KAI/ TINA TW=N KAKOH/QWN, @1 O(/SA MH\ PONHRA\N PA/NU E)/XEI TH\N KATASKEUH\N, E)P' E)KEI/NWN GA\R €AU)=QIS EI)RH/SETAI TA\ PRO/SFORA FA/RMAKA. PRW=TON KA)|NTAU=QA €TH\N ME/QODON E)RW=, KAQ' H(\N MAQH/SETE POLLA\S TOIAU/TAS E)MPLA/-€STROUS SUNTIQE/NAI. DITTO\S D' AU)TH=S O( SKOPO\S, O( ME/N TIS KOI-€NO\S A(PA/NTWN TW=N KATA\ ME/QODON SUNTIQEME/NWN FARMA/KWN, €O( DE/ TIS I)/DIOS, O( PRO\S TH\N XRO/AN TOU/TWN DIAFE/RWN. O(/SA TOI/-€NUN E)GNW/KATE KATA\ TH\N PERI\ TW=N A(PLW=N FARMA/KWN PRAGMA-€TEI/AN, A)DH/KTWS ME\N I)SXURW=S DE\ PA/NU CHRAI/NONTA, TAU=TA A)NA-€MNH/SQHTE. PA/NTWS D' EI)=NAI PROSH=KEN AU)TA\ PRO\S TW=| MH\ DA/-€KNEIN H)\ STU/FEIN SAFW=S, E)/TI KAI\ R(U/PTEIN DU/NASQAI. KAI\ GA\R €KAI\ KOI=LA FAI/NETAI TA\ PLEI=STA TW=N TOIOU/TWN E(LKW=N, W(S E)C €A)NABRW/SEWS U(GRW=N KAKOH/QWN GENO/MENA KAI\ DIA\ TOU=TO SAR-€KWQH=NAI DEO/MENA. DE/DEIKTAI D' E)N TW=| TRI/TW| TH=S QERAPEUTI-€KH=S MEQO/DOU TA\ SARKOU=NTA FA/RMAKA PA/NTA R(UPTIKH\N E)/XONTA €DU/NAMIN. POLLA\ ME\N OU)=N KAI\ A)/LLA FA/RMAKA CHRA\N DU/NAMIN €E)/XEI TOIOU/TWN E(LKW=N QERAPEUTIKH/N. A)LLA\ NU=N H(MEI=S A)NAMNH-€SQW=MEN TW=N H)/TOI FULA/CAI TH\N LEUKO/THTA TH=S SUNTEQEIME/NHS @1 E)MPLA/STROU DUNAME/NWN H)\ MH\ POLU/ GE BLA/YAI. TOIAU=TA D' €E)STI\ KADMEI/A KAI\ POMFO/LUC KAI\ TI/TANOS, O)/STREA/ TE KEKAU-€ME/NA KAI\ PORFU/RAI KAI\ KH/RUKES KAI\ TO\ TH=S SHPI/AS O)STW=DES. €OU) POLU\ D' A)\N LUMAI/NOITO TH=| XRO/A| KAI\ H( TOU= XALKOU= LEPI\S €KAI\ TH=S KEKAUME/NHS XALKI/TEWS TO\ MH\ PUR)R(O\N, A)LLA\ TEFRW=DES €H)\ U(PO/LEUKON. O(/PWS DE\ XRH\ TO\ TOIOU=TO PARASKEUA/ZEIN, AU)=QIS €EI)RH/SETAI KATA\ TO\N TH=S QHRIAKH=S A)NTIDO/TOU LO/GON. E(/KASTON €DE\ TW=N EI)RHME/NWN EI) PLUQEI/H, PANTA/PASIN A)/DHKTON GI/NETAI, €KAQA/PER KAI\ O( KHRO\S, O(\N XRH\ MI=CAI SKEUAZOME/NW| TW=| FAR-€MA/KW|, KAI\ H( R(HTI/NH. LE/LEKTAI D' O(/TI KHRO\S ME\N O( *TUR)R(HNI-€KO\S H)\ O( *PONTIKO\S O)NOMAZO/MENOS E)PITH/DEIO/S E)STIN EI)S TH\N €TH=S LEUKH=S E)MPLA/STROU KATASKEUH/N. AI( R(HTI/NAI DE\, H(/ TE LA/RIC €O)NOMAZOME/NH KAI\ H( TERMINQI/NH, PRO\S TA\ KAKOHQE/STERA TW=N €E(LKW=N LUSITELESTE/RA. KAI\ LIBANWTOU= DE\ E)MBA/LLEIN TI PROSH/-€KEI ME/ROS E(/NEKA TOU= PE/TTESQAI KAI\ DIAPUI/+SKESQAI TH\N DIA/-€QESIN TW=N KAKOH/QWN E(LKW=N. OU) MO/NON DE\ PLU/NEIN XRH\ TW=N €EI)RHME/NWN FARMA/KWN E(/KASTON, A)LLA\ TA/ GE METALLIKA\ €KAI\ LEIOU=N E)PI\ PLEI=STON E)N H(LIOUME/NW| XWRI/W| MEQ' U(/DATOS @1 H)\ O)/COUS H)\ QALA/TTHS H)\ OI)/NOU. KAQARO\N DE\ KAI\ LEUKO\N KAI\ €DIAFANE\S A)KRIBW=S E(/KASTON TOU/TWN E)/STW, XA/RIN TOU= SUNTE-€LE/SAI TI TH=| LEUKO/THTI TOU= FARMA/KOU. KAI\ PERI\ TOU= YIMUQI/OU €DE\ PRO/SQEN EI)/RHTAI KAI\ TOU= E)LAI/OU KAI\ TOU= TRO/POU TH=S E(YH/-€SEWS KAI\ TOU= PERIE/XONTOS A)E/ROS KAI\ TOU= PURO\S, O(/PWS A)\N €E(/KASTON AU)TW=N SUNTELOI= TI TH=| LEUKO/THTI. KAQA/PER DE\ E)PI\ €TW=N A)/LLWN, OU(/TWS KA)|PI\ TOU/TWN EI)DO/TA XRH\ TA\S DUNA/MEIS €U(/DATO/S TE KAI\ O)/COUS KAI\ QALA/TTHS OI)/NOU TE TOU= LEUKOTA/-€TOU MIGNU/EIN E)N TH=| SUNQE/SEI TO\ XRHSIMW/TATON EI)S TH\N QE-€RAPEUOME/NHN DIA/QESIN. E)PI\ ME\N GA\R TW=N O)XQWDW=N E(LKW=N €KAI\ TA\ XEI/LH PAXE/A KAI\ SKLHRA\ KAI\ POLLH=S DEO/MENA LEPTU/N-€SEWS E)XO/NTWN TA\ DI' O)/COUS KAI\ QALA/TTHS LELEIWME/NA XRH-€SIMW/TERA TW=N DI' U(/DATOS: E)F' W(=N DE\ DRIMU\ KAI\ DAKNW=DE/S €E)STI TO\ FERO/MENON E)N TOI=S E(/LKESIN U(GRO\N, E)N U(/DATI XRH\ LE-€LEIW=SQAI MA=LLON E(/KASTON TW=N METALLIKW=N, W(/SPER GE PA/LIN €E)N OI)/NW| MA=LLON E)F' W(=N POLU\ FAI/NETAI TO\ E)PIR)R(E/ON €U(GRO\N TOI=S E(/LKESI. TOU/TWN OU)=N E(/KASTON W(=N EI)=PON E)N E(KA/STW| €TW=N EI)RHME/NWN U(GRW=N LELEIWME/NWN H(ME/RAIS PLEI/OSIN, E)MBA- @1LW\N E(KA/STOTE TW=N DIA\ YIMUQI/OU TE KAI\ LIQARGU/ROU FARMA/-€KWN, PA/NTWN AU)TW=N E)PEIRA/QHN E)POULW/NTWN KA/LLISTA. TINA\S €DE\ GRAFA\S KAI\ FI/LOIS E)/DWKA, DEOME/NOIS TOIOU/TWN FARMA/KWN, €U(F' W(=N KAI\ AU)TW=N EI)S PEI=RAN A)XQE/NTA TH\N E)PAGGELI/AN E)FAI/-þï€°°µ·ÿï°··ÿ¨›ƒÅ…NETO DIASW/ZONTA. PROEYHME/NHS OU)=N, W(S EI)/RHTAI, TH=S LIQAR-€GU/ROU META\ TOU= YIMUQI/OU KAI\ PLHSI/ON A)MOLU/NTOU SUSTA/SEWS €H(/KONTOS TOU= FARMA/KOU, PROSBA/LLEIN XRH\ TH=S LA/RIKOS H)\ TH=S €TERMINQI/NHS R(HTI/NHS META\ TOU= LEUKOU= KHROU= KAI\ TOU/TWN KA-€LW=S E(NWQE/NTWN E)PEMBA/LLEIN TA\ METALLIKA\, TOIA/NDE SUMME-€TRI/AN E)/XONTA. TH=S ME\N LIQARGU/ROU KAI\ TOU= YIMUQI/OU KATA\ €TO\ SU/NHQES E(KATE/ROU LI/TRA META\ DUOI=N E)LAI/OU LITRW=N E(YE/-€SQW, POLLA/KIS DE\ KAI\ U(/DATOS H(MI/LITRON E)PEMBA/LLWN. TH/KE-€TAI GA\R OU(/TWS H( LIQA/RGUROS QA=TTON, H(/ Q' E(/YHSIS A)NALI/SKEI €TO\ U(/DWR, W(S MHDE\N SAFW=S EI)S U(GRO/THTA SUNTELEI=N TW=| FAR-€MA/KW|. R(HTI/NHS DE\ TREI=S OU)GGI/AI KAI\ KHROU= DIPLA/SIAI TOU/TWN €AU)TA/RKEIS EI)SI/N. OU) MH\N A)LLA\ KA)\|N DU/O ME\N TH=S R(HTI/NHS €E)MBA/LLHTE/ POTE, TE/TTARAS DE\ TOU= KHROU=, KAI\ OU(/TWS OU)DE\N €ME/GA DIAFEROU/SAS EU(RH/SETE TA\S SUNQE/SEIS. I(KANH\ DE\ KAI\ LI- @1BANWTOU= MI/A KAI\ H(MI/SEIA OU)GGI/A META\ TO\N KHRO\N KAI\ TH\N €R(HTI/NHN E)MBALLO/MENAI. KAI\ META\ TAU=TA OU)GGI/AI TREI=S TW=N €A)/LLWN, A(/PER EI)SI\ #101 D#. PRO\S TAI=S EI)/KOSIN. E)MBALEI=S DE\ DUOI=N €KAI\ TRIW=N KAI\ PLEO/NWN KAI\ PA/NTWN W(=N EI)=PON, W(=N A)\N E(KA/-€STOU TU/XH|S EU)PORW=N. OI(=ON EI) PA/NT' E)/XEIS, I)/SON E)MBALEI=S E(KA/-€STOU, TH=S KADMEI/AS LE/GW KAI\ POMFO/LUGOS, KAI\ TW=N KEKAUME/-€NWN KHRU/KWN H)\ O)STRE/WN KAI\ TH=S TOU= XALKOU= LEPI/DOS. E)/SON-€TAI D' E(KA/STOU A)NA\ #101 ST#. H( SUMPLH/RWSIS TW=N TRIW=N OU)G-€GIW=N. EI) DE\ KAI\ TITA/NOU PEPLUME/NHS MIGNU/EIS, E(KA/STOU #101 E#. €BLHQH/SONTAI. EI) DE\ KAI\ TH=S KEKAUME/NHS XALKI/TEWS, E(KA/STOU €#101 D#., W(S A(PA/NTWN TW=N E(\C SUNELQO/NTWN SUMPLHROU=SQAI €TA\S TREI=S OU)GGI/AS. E)/STW DE\ H( KEKAUME/NH XALKI=TIS PEPLUME/NH €KAI\ DHLONO/TI TEFRW/DHS TH\N XROIA\N, OU)X OI(/AN OI( POLLOI\ TW=N €KAIO/NTWN POIOU=SIN AU)TH\N, W)XRO/CANQON, W(S A)\N EI)/POI TIS. KAI\ €EI) DU/O DE/ TINA TOU/TWN E)/XOI TIS MO/NA, TREI=S OU)GGI/AS E)C A)MFOI=N €E)MBALLE/TW, TOUTE/STIN E(KATE/ROU MI/AN KAI\ H(MI/SEIAN. TAU=TA €A)RKEI= KATA\ TO\ PARO\N U(MI=N EI)S E)MPLA/STRWN LEUKW=N SU/STASIN €E)PI/STASQAI PRO\S E(/LKH DUSEPOU/LWTA. KAI\ KHRWTAI\ DE\ LEUKAI\ @1 KAI\ PA/RUGROI DIA\ TW=N AU)TW=N SKEUA/ZONTAI, DIAFE/ROUSAI TW=N €E)MPLA/STRWN TW=| MH/Q' E(YH=SQAI TH\N LIQA/RGURON KAI\ TO\ YI-€MU/QION, E)MBEBLH=SQAI DE\ STE/AR H)/TOI XHNO\S H)\ A)LEKTORI/DOS H)\ €U(O\S H)\ MO/SXEION. EI) D' OI)/NOU PO/T' EU)POROI/HS H)\ O)/COUS, LEUKO-€TA/TWN TE KAI\ DIAUGESTA/TWN E)MBALEI=S AU)TW=N A)NTI\ U(/DATOS. €@[*DAMOKRA/TOUS PERI\ LEUKH=S E)MPLA/-€STROU.] *)EPEI\ DE\ AI( DIA\ ME/TRWN E)GGEGRAMME/NAI DUNA/MEIS FAR-€MA/KWN EU)MNHMO/NEUTOI/ EI)SI KAI\ DIAFULA/TTOUSAI A)KRIBH= TH\N €SUMMETRI/AN AU)TW=N, E)/DOCE/ MOI KA/LLION KAI\ TOU/TWN MNHMO-€NEU/EIN. GEGRAFO/TOS OU)=N *DAMOKRA/TOUS LEUKA\S A)/LLAS E)MPLA/-€STROUS KAI\ ME/NTOI KAI\ LEUKH\N, H(\N E)PAINEI=, PARAQH/SOMAI TH\N €GRAFH\N AU)TOI=S TOI=S U(P' E)KEI/NOU GEGRAMME/NOIS STI/XOIS, TW=| €TRIME/TRW| KALOUME/NW| ME/TRW|. €@@*DEI= DE\ META\ TOU/TWN TOU\S FILIA/TROUS E)/XEIN €@*LEUKH\N KALH\N E)/MPLASTRON EI)S A)POSU/RMATA, €@*KAI\ TA\ PURI/KAUTA KAI\ TA\ XWRI\S AI)TI/AS €@*)EC E)PIPOLH=S GINO/MENA FANERA=S E(/LKEA. €@*SKEUA/ZETAI D' OU(/TWS. YIMUQI/OU LI/TRAN @1 @*LIQARGU/ROU TE TH=S TRUFERA=S MA/LISTA NU=N €@*LI/TRAN MI/AN TE KAI\ ME/ROS LI/TRAS TRI/TON, €@*KHROU= TE KAQAROU= *PONTIKOU= PE/NT' OU)GGI/AS, €@*TERMINQI/NHS T' OU)GGI/AN TH=S KAQARWTA/THS, €@*LIBA/NOU DE\ MA/NNHS H)\ LIBA/NOU PE/NT' OU)GGI/AS. €@*LEUKOU= D' E)LAI/OU TOU= KALOU= KAI\ PROSFA/TOU €@*DU/' H(/MISU LI/TRAS KAI\ U(/DATOS CE/STHN A#. €@*(/EYE DE\ E)/LAION, YIMU/QION, LIQA/RGURON, €@*(/UDWR PURI\ KOU/FW, TH=| SPA/QH| KINW=N A)EI/. €@*(/OTAN DE\ PA=N ME\N E)KFRUGH=|, KALW=S Q' U(/DWR, €@*TO\ DE\ FA/RMAKON LEI=O/N TE KAI\ LEUKO\N BLE/POIS, €@*MALAKO\N, A)MO/LUNTON, TO/TE BA/LLEIS TERMINQI/NHN, €@*)/EPEITA KHRO\N, EI)=TA LI/BANON U(/STERON. €@*)/ARAS TE KI/NEI TH\N XU/TRAN A)PO\ TOU= PURO\S, €@*(UPOYUXE/N TE SUMME/TRWS TO\ FA/RMAKON €@*EI)S TH\N QUEI/AN KATAXE/AS A)NALA/MBANE. €@*)EPI/ TE GUNAIKW=N H)\ TRUFERW=N TW=N PAIDI/WN €@*)EPI/ TE GERO/NTWN H)\ TW=N KAXEKTOU/NTWN NE/WN. @1 @*TAU/TH| KATA/MISGE TH=S STUPTHRI/AS TRI/TON €@*(\HN PROAPODEDW/KAMEN E)/MPLASTRON E)/MPROSQEN BRAXU\, €@*KAI\ XRW= PRO\S A(/PANTA KAI\ NEO/TRWTA TRAU/MATA. €@*KATA/MISGE D' AU)TH=| R(O/DINON TETHGME/NH| €@*KAI\ KHRO\N O)LI/GON, KAI\ LIPARA\N E(/CEIS KALH\N €@*OI)=NON PARAXE/AS LEUKO\N AU)STHRO\N BRAXU/. €@*TH=S STUPTHRI/AS, H(=S E)MNHMO/NEUSEN, H( SU/NQESIS E)N TW=| €PE/MPTW| TH=SDE TH=S PRAGMATEI/AS. @1 ô±ÿ{1$20*G*A*L*H*N*O*U *P*E*R*I *S*U*N*Q*E*S*E*W*S *F*A*R*M*A*K*W*N €@*T*W*N *K*A*T*A *G*E*N*H *B*I*B*L*I*O*N *B.$}1 @*TH=S PROKEIME/NHS PRAGMATEI/AS SKOPO\N €E)XOU/SHS SU\N TOI=S A)/LLOIS KAI\ TOU=TON, W(S E)A\N A)POLE/SWME/N €POTE TO\ BIBLI/ON, E)N W(=| TW=N FARMA/KWN OI(=S XRW/MEQA TA\S SUN-€QE/SEIS GEGRAMME/NAS E)/XOMEN, AU)TOU\S H(MA=S DU/NASQAI SUNTIQE/-€NAI PARAPLH/SIA TOI=S A)POLLUME/NOIS A)NAGKAI=O/N E)STI, PRW=TON €ME\N H(MA=S KAQO/LOU TINA\ TU/PON O(DOU= MEMAQHKE/NAI, DI' H(=S €EU(RH/SOMEN O(\ PROEQE/MEQA. DEU/TERON DE\ GEGUMNA/SQAI KATA\ TH\N @1 O(DO\N TAU/THN E)PI\ POLLOI=S TW=N KATA\ ME/ROS, EI)DO/TAS O(/TI XW-€RI\S TOU= GUMNA/SASQAI TO\ TOIOU=TO GUMNA/SION OU)DE\N TW=N E)/R-€GWN O)RQW=S PERAI/NETAI. DEINO\N DE\ KAI\ TO\ SUMBA\N H)/DH TISI\N €W(=N E)GW\ GINW/SKW DUSI\N I)ATROI=N. O( ME\N GA\R U(PO\ LU/PHS E)PI\ €TH=| TW=N TOIOU/TWN GRAFW=N A)PWLEI/A| SUNTAKEI\S A)PE/QANEN, O( €DE\ A)PE/STH TW=N I)ATRIKW=N E)/RGWN. U(PA/RXEI DE\ TOI=S GUMNASQEI=-€SIN, W(S E)GW\ LE/GW, PRO\S TW=| DU/NASQAI SUNTIQE/NAI FA/RMAKA €XRH/SIMA KAI\ TO\ KRITIKOI=S EI)=NAI TW=N GEGRAMME/NWN TOI=S PRO\ €H(MW=N I)ATROI=S, E)PITHDEI/WS TE XRH=SQAI PA=SI TOI=S U(P' E)KEI/NWN €GEGRAMME/NOIS, OI(=S T' A)\N AU)TO\S EU(/RH| KATA\ TH\N DIDAXQHSOME/-€NHN ME/QODON. BE/LTION ME\N OU)=N E)STI TOI=S DIA\ TH=S PEI/RAS H)/DH €BEBASANISME/NOIS XRH=SQAI, MAQO/NTA TH=S XRH/SEWS AU)-€TW=N TH\N ME/QODON, A)LL' O(/PER E)/FHN, A)NA/GKH KATALAMBA/NEI €POLLA/KIS H(MA=S, W(S KAI\ TOI=S A)PEIRA/STOIS AU)TOSXEDIA/ZONTAS €XRH=SQAI. KATA\ ME\N OU)=N TO\ PRO\ TOU/TOU BIBLI/ON, O(/PWS €A)/N TIS E)K LIQARGU/ROU MO/NHS E)MPLA/STROUS SKEUA/ZOI, LE/LEKTAI €POTE\ ME\N E)/LAION MO/NON MIGNU\S, POTE\ D' O)/COS H)\ OI)=NON H)/ TINA €TOU/TWN, E)C O(POI/AS TE SUMMETRI/AS AU)TW=N E)/MPLASTROS DU/NA-€TAI GI/GNESQAI LEUKH\ PROSHKO/NTWS E(YHQEI=SA. GI/GNESQAI D' @1 E)/FAMEN E)K TOU/TWN TW=N E)MPLA/STRWN E)NI/AS ME\N E)POULWTIKA\S, €E)NI/AS DE\ KAI\ KOLLHTIKA\S E)NAI/MWN TRAUMA/TWN, E)NI/AS DE\ FLE-€GMONW=N TW=N MIKRW=N QERAPEUTIKA\S, E)NI/AS DE\ AU)TW=N KAI\ TA\ €DUSEPOU/LWTA QERAPEU/EIN, O(PO/SA MH\ KAKOH/QH KAI/ TINAS E)C €AU)TW=N O)/GKOUS PARA\ FU/SIN, O(/SOI MH\ MEGA/LOI MHDE\ SKIR)R(W/-€DEIS EI)SI\ DIAFOREI=N. E)GRA/FH D' OU) META\ POLU\ TH=S A)RXH=S E)N €AU)TW=| KAI\ H( U(P' E)MOU= SUNTEQEI=SA E)/MPLASTROS, H(\N O)NOMA/ZW €FOINIKI/NHN. E)N TOU/TW| DE\ TW=| BIBLI/W| TW=| NU=N H(MI=N PROKEI-€ME/NW| PERI/ TE TW=N XLWRW=N E)MPLA/STRWN EI)RH/SETAI KAI\ MHLI/-€NWN KAI\ KIR)R(W=N KAI\ FAIW=N KAI\ PUR)R(W=N, E)N AI(=S EI)SI KAI\ AI( €DI/XRWMOI KALOU/MENAI, METACU/ TE TOU/TWN E(/TERAI TINE\S ME\N €W)NOMASME/NAI, KAQA/PER LEUKOMH/LINAI/ TE KAI\ MELA/GXLWROI KAI\ €R(UPW/DEIS A)ERI/ZOUSAI/ TE KAI\ KUANI/ZOUSAI, TINE\S DE\ KAI\ PAN-€TA/PASIN A)NW/NUMOI. TO\ ME\N OU)=N E)FECH=S A)LLH/LAIS GRA/FEIN TA\S €KATA\ DU/NAMIN O(MOI/AS XRH/SIMO/N E)STIN EI)S TO\ PLEI/OSIN E)NTUG-€XA/NONTA H)\ A)NAGINW/SKONTA TO\ BIBLI/ON E(LE/SQAI TH\N E)PITH-€DEIOTA/THN TW=| QERAPEUOME/NW| SW/MATI/ TE KAI\ PA/QEI. TO\ DE\ €TA\S KATA\ XRO/AN O(MOI/AS A)NAGRA/FEIN, OU) KATA\ TEXNIKH\N O(MOI- @1O/THTA SKOPOU/NTWN E)STI\N, A)LL' E)PEI/ TINES E)NI/OTE TW=N POLU\ €DUNAME/NWN A)NDRW=N KELEU/OUSIN H(MA=S E)/MPLASTRON AU)TOI=S MH-€LI/NHN POIH=SAI KOLLHTIKH\N E(LKW=N H)\ E)POULWTIKH\N H)\ MALAKTI-€KH\N TW=N SKLHRUNOME/NWN H)/ TI TOIOU=TON E)RGA/SASQAI DUNAME/-€NHN, H)NAGKA/SQHSAN E)/NIOI TW=N NEWTE/RWN I)ATRW=N E)FECH=S A)L-€LH/LWN GRA/FONTES O(MOI/AS KATA\ XRW=MA PROSGRA/FEIN E(KA/STH| €TA\S OI)KEI/AS E)PAGGELI/AS. E)GW\ TOI/NUN PEIRA/SOMAI MIKTH/N TINA €POIH/SASQAI TH\N DIDASKALI/AN A)PO\ TH=S TEXNIKWTE/RAS A)RCA/ME-þï€°°µ·ÿï°··ÿ¨›ƒÍˆ‰NOS. GRA/FW GA\R PRW=TON ME\N TA\S SARKWTIKA\S TW=N KOI/LWN €E(LKW=N, W(=N AI( PLEI=STAI XLWRAI\ KATA\ XRO/AN EI)SI\N, E)PISHMAI-€NO/MENOS O(/SAI TE KOLLHTIKAI\ TOU/TWN U(PA/RXOUSI KAI\ O(/SAI €TW=N KAKOHQEUOME/NWN I)ATRIKAI\ KAI/ TI TW=N TOIOU/TWN A)/LLO DU-€NA/MENAI DIAPRA/TTESQAI. DEUTE/RAS DE\ TA\S KOLLHTIKA\S, OU) MO/-€NON TW=N PROSFA/TWN E(LKW=N, A)LLA\ KAI\ TW=N KO/LPWN, E)N AI(=S €EI)SI KAI\ ME/XRI SUNOULW/SEWS A)/GOUSAI POLLAI/. KAI\ TOU/TWN €A(PASW=N E(/NA ME\N STI/XON POIH/SOMAI TW=N MHLI/NWN, E(/TERON DE\ €TW=N BARBA/RWN O)NOMAZOME/NWN, E(/TERON DE\ FAIW=N, E)PI/ TE TW=N €A)/LLWN XRWMA/TWN O(MOI/WS. E)RW= DE\ KAI\ KAQ' E(\N A)/LLO BIBLI/ON @1 A)/NEU XRWMA/TWN O(MOIO/THTAS, O(/SAI TA\ DUSEPOU/LWTA TW=N E(LKW=N €QERAPEU/OUSIN, A(\ KAI\ XEIRW/NEIA KALOU=SI. KAI\ META\ TOU=TO KAQ' €E(/TERON BIBLI/ON, O(/SAI KAI\ TAU=TA KAI\ A)/LL' A)/TTA POLU/XRHSTOI €LEGO/MENAI/ TE KAI\ OU)=SAI. KAI\ META\ TAU/TAS A(PA/SAS O(/SON U(PO/-€LOIPO/N E)STI TW=N KATA\ TA\S DUNA/MEIS E)MPLA/STRWN E)GNW=SQAI €MEQO/DW| DIELQEI=N PEIRA/SOMAI. TAU=TA ME\N OU)=N PROEI/RHTAI KOI-€NO/N TI PROOI/MION A(PASW=N TW=N PROSGRAFHSOME/NWN E)MPLA/-€STRWN, E)PI\ DE\ TA\S E)N TOU/TW| TW=| BIBLI/W| GEGRAMME/NAS META-€BH/SOMAI, PROTA/CAS AU)TW=N TINA LO/GON KOINO\N, W(S EI) KAI\ MH-€DE\N H)/DH MOI PROEI/RHTO. FARMA/KWN SUNQE/SEIS PAMPO/LLWN €A)CI/WN E)PAI/NOU PRW=TOS W(=N OI)=DA *MANTEI/AS O( *(HROFI/LEIOS €E)/GRAYEN, OU(= MAQHTH\S GENO/MENOS *(HRAKLEI/DHS O( *TARANTI=NOS €OU) MO/NON E)N TH=| TW=N FARMA/KWN XRH/SEI FAI/NETAI MIMOU/MENOS €E)KEI=NON, A)LLA\ KAI\ KATA\ TO\ DIAITHTIKO\N ME/ROS TH=S TE/XNHS. €MEQ' OU(\S A)/LLOI ME/N TINES E)N PLEI/OSI BIBLI/OIS, W(/SPER O(/ TE €*MANTEI/AS KAI\ *(HRAKLEI/DHS. EI)SI\ DE\ KAI\ OI( KAQ' E(\N H)\ DU/O €MO/NA TH\N GRAFH\N AU)TW=N E)POIH/SANTO, KAQA/PER O( *KAPPADO/-€KHS *(/HRAS, OU)/T' A)DO/KIMON GRA/YAS TI FA/RMAKON, OU)/TE @1 TA\S SKEUASI/AS AU)TW=N KATALIPW\N TA/S TE KATA\ ME/ROS XRH/SEIS €A(PA/SAS DIELQW/N. POLLA\ DE\ FA/RMAKA GEGRA/FASIN E)PIMELW=S €E)N PLEI/OSI BIBLI/OIS O(/ TE *MOU/SAS KAI\ O( *)ASKLHPIA/DHS KAI\ €O( *KRI/TWN. O( D' *)ANDRO/MAXOS E)N E(NI\ ME\N BIBLI/W| TA\ TW=N E)KTO\S €TOU= SW/MATOS I)ATRIKA\ FA/RMAKA, KAQ' E(/TERON DE\ E(\N E)/GRAYE €TA\ TW=N E)NTO\S, O)/NTOS KAI\ TRI/TOU MIKROTE/ROU TOU/TWN O)FQAL-€MIKOU=. OU) PRO/SKEITAI DE\ O)LIGI/STWN AU)TW=N H(/ TE SKEUASI/A KAI\ €H( XRH=SIS. OU)/TE DE\ TOU/TWN TIS OU)/TE A)/LLOS E)/GRAYE TO\N LOGI-€SMO\N TH=S SUNQE/SEWS E(KA/STOU TW=N FARMA/KWN, KAI\ DIA\ TOU=TO €QAR)R(ALEW/TERON OI( A)PO\ TH=S E)MPEIRI/AS A)POFAI/NONTAI, KAI/TOI €GE A)DIANO/HTA LE/GONTES, EI)S PERI/PTWSIN GA\R A)NAFE/ROUSI TH\N €EU(/RESIN TW=N SUNQE/TWN FARMA/KWN. E)QA/R)R(HSAN DE\ TW=| MHDE/NA €TW=N DOGMATIKW=N I)ATRW=N DIHRQRWME/NWS GEGRAFE/NAI TH\N ME/-€QODON TH=S SUNQE/SEWS AU)TW=N. O(/TAN GA\R OI( DOGMATI/ZONTES €E)RWTW/MENOI TO\N LO/GON, W(=| SU/GKEITAI TW=N FARMA/KWN E(/KASTON €OI(=S XRW=NTAI, MHDE\N E)/XWSI LE/GEIN, A)POLE/SANTE/S TE TA\S GRAFA\S €AU)TW=N A)DUNATW=SIN AU)TOSXEDIA/ZEIN E(TE/RAS SUNQE/SEIS, AU)TOI/ €TE EI)KO/TWS KATAFRONOU=NTAI, TOU/S TE E)MPEIRIKOU\S E)RGA/ZONTAI @1 TOLMHROTE/ROUS EI)S A)NTILOGI/AN. EI) D' H)PI/STANTO TH\N E(KA/STOU €PA/QOUS W(=N QERAPEU/OUSI FU/SIN E)GI/GNWSKO/N TE ME/QODON, W(S €E)C AU)TH=S E)CEURI/SKEIN TO/N TE SKOPO\N TH=S QERAPEI/AS, E(KA/STOU €TE TW=N A(PLW=N FARMA/KWN TH\N DU/NAMIN, OU)K A)\N H)GNO/OUN TO\N €LO/GON TH=S SUNQE/SEWS: OI(=ON AU)TI/KA KOI=LON E(/LKOS A)PERI/STA-€TON, OU)DE\N GA\R XEI=RON, W(S E)/NIOI KALOU=SI, SUNTO/MOU DIDASKA-€LI/AS E(/NEKEN OU(/TWS KAI\ H(MA=S O)NOMA/SAI, PW=S A)/N TIS I)A/SAITO €PROKEI/SQW SKOPEI=N, W(S EI) KAI\ MH/PW MHDE\N EU(/ROITO FA/RMA-€KON E)PITH/DEION EI)S AU)TO/. DIDAXQE/NTES GA\R U(PO\ TOU= LO/GOU €TH\N TW=N KOI/LWN E(LKW=N I)/ASIN GI/GNESQAI GIGNOME/NHS SARKO\S €A)NTI\ TH=S A)POLWLUI/AS E(TE/RAS, E)C AU)TH=S DHLONO/TI BLASTANOU/-€SHS TH=S U(POKEIME/NHS SARKO\S, E)NENOH/SAMEN A)DU/NATON EI)=NAI GE-€NE/SQAI TOU=TO, R(U/POU KATA\ TO\ E(/LKOS H)\ POLLH=S U(GRO/THTOS €U(POKEIME/NHS. A)LLA\ TO\N ME\N R(U/PON A)FAIREI= TA\ R(UPTIKA\ TW=N €FARMA/KWN, TH\N D' U(GRO/THTA DIAFOREI= TA\ CHRANTIKA/. XRH\ TOI/-€NUN E)PI/STASQAI TA\S U(/LAS TW=N TOIOU/TWN FARMA/KWN, OU)X €A(PLW=S KATA\ GE/NOS, W(S *DIOSKOURI/DHS A)/LLWS E)/GRAYEN, A)LL' €W(S H(MEI=S E)POIH/SAMEN E)N TAI=S PERI\ TW=N A(PLW=N FARMA/KWN, @1 OU) MO/NON GRA/YANTES H)/TOI QERMAI/NEIN H)\ YU/XEIN H)/ TI TOIOU=-€TON E(/TERON E)RGA/ZESQAI TO/DE TI TO\ FA/RMAKON, A)LLA\ KAI\ O(/TI €KATA\ TH\N PRW/THN A)PO/STASIN H)\ DEUTE/RAN H)\ TRI/THN H)\ TETA/R-€THN TOU= ME/SOU FA/RMAKON TOIOU=TON EI)/H. KAI\ POLLA/KIS GE O(/TI €KATA\ MESOU=SAN E(KA/STHN TOU/TWN H)\ A)RXOME/NHN H)\ TELEUTW=SAN, €W(S EI)=NAI DW/DEKA TA/CEIS TW=N KAT' E)PIKRA/TEIAN H(NTINAOU=N LEGO-€ME/NWN FARMA/KWN. E)NI/OTE ME\N GA\R H)/TOI METRI/WS QERMAI/NON-€TOS H)\ CHRAI/NONTOS, E)NI/OTE DE\ SFODRO/TATA POIEI=N O(TIOU=N TOU/-€TWN DUNAME/NOU XRH/|ZOMEN. O( D' A(PLW=S O(/TI QERMANQH=NAI DEI=-€TAI TO\ MO/RION E)PISTA/MENOS OU)DE\N MA=LLON AI(RH/SETAI LIBANW-€TOU= PE/PERI KAI\ NA=PU. TAU=T' OU)=N EI)/RHTAI ME\N H(MI=N KAI\ PRO/-€SQEN, EI)/RHTAI DE\ KA)|N TW=| TRI/TW| TH=S QERAPEUTIKH=S MEQO/DOU. €W(S PROEPISTAME/NOUS D' AU)TA\ MET' A)PODEI/CEWS TH=S PROSH-€KOU/SHS, E)PI\ TA\ LOIPA\ PROA/CW TO\N E)NESTW=TA LO/GON E)NTEU=QEN €A)RCA/MENOS. E)PEIDH\ CHRAI/NONTO/S TE KAI\ R(U/PTONTOS ME-€TRI/WS A)/NEU DH/CEWS E)DEI/XQH DEO/MENA TA\ SARKWQHSO/MENA TW=N €E(LKW=N, A)NAMNHSQH=NAI XRH\ TH\N U(/LHN TW=N TOIOU/TWN FARMA/- @1KWN H(/TIS E)STI/. DE/DEIKTAI DE\ E)N TH=| PERI\ TH=S TW=N A(PLW=N €FARMA/KWN DUNA/MEWS PRAGMATEI/A|, META\ TOU= KAI\ TH\N PROS-€H/KOUSAN E(KA/STOU TA/CIN EI)RH=SQAI. TOU=TO GA\R, W(S E)/FHN, E)/STI €TO\ MA/LISTA XRH/SIMON, W(/STE E)A/N POTE DE/HTAI/ TIS I)SXUROTE/-€ROU FARMA/KOU, GINW/SKEIN E)F' O(\ METABH/SETAI, MH\ PARO/NTOS DE\ €TW=N A(PLW=N MHDENO\S, E)PI\ TO\ SU/NQETON E)RXO/MEQA. KAI\ €PRW=TO/N GE U(POKEI/SQW KHRO\N E)/XEIN H(MA=S KAI\ I)O\N, A)/LLO DE\ €MHDE\N TW=N A(RMOTTO/NTWN A)/NTIKRUS E(/LKEI KOI/LW|, LIBANWTO\N €LE/GW KAI\ I)/RIN KAI\ A)RISTOLOXI/AN, A)/LEURO/N TE TO\ TW=N O)RO/BWN €KAI\ PA/NAKOS R(I/ZAN, O(/SA T' A)/LLA TOIAU=TA. GIGRW/SKONTES OU)=N €O(/TI KHROU= ME\N E)PITEQE/NTOS MO/NOU R(UPARO\N EU(REQH/SETAI TO\ €E(/LKOS, W(S A)\N MH/TE R(U/PTEIN MH/TE CHRAI/NEIN DUNAME/NOU, DH-€XQH/SETAI DE\ KAI\ DIABRWQH/SETAI KAI\ FLEGMANEI= PROSAXQE/NTOS €I)OU=. TOU/TWN ME\N E(KA/TERON PARAITHSO/MEQA, ME/SON D' E)C €A)MFOI=N A)/LLO POIH/SOMEN, A)SQENE/STERON ME\N H)\ KATA\ TO\N I)O\N, €I)SXURO/TERON DE\ KHROU=. A)LL' E)PEI\ BRAXU\ ME\N A)POLEI/PETAI TOU= €XRHSI/MWS A)\N PROSAXQE/NTOS O( KHRO\S, O( D' I)O\S U(PERBA/LLEI €POLU\, POLLW=| TW=| KHRW=| MI/COMEN O)LI/GON I)OU=. PO/SON OU)=N PO/SW|; @1 TOU=TO GA\R E)FECH=S EI)PEI=N E)STIN, A)KRIBW=S ME\N OU)X OI(=O/N TE TO\ €PO/SON EU(REI=N E(KATE/ROU PRO\ TH=S PEI/RAS, STOXA/SASQAI DE\ €OI(=O/N TE KAI\ KRI=NAI KAI\ SUNQEI=NAI TH\N PRW/THN, MHDEMI/AN A)PO-€TUXI/AN A)CIO/LOGON E(/CON FA/RMAKON, W(/SPER E)GW/ POT' E)POI/HSA €KATA/ TINA KW/MHN, E)N H(=| MH/T' AU)TO\S EI)=XO/N TI FA/RMAKON E(PO/-€MENON, A)/LLOS TE OU)D' H)UPO/REI TW=N KAT' AU)TH\N, EU(=RO/N TE MO/NA €TW=N E)PITHDEI/WN EI)S SU/NQESIN I)O\N KAI\ KHRO/N. A)NALABW\N D' €A)MFO/TERA KAI\ TH/CAS E)PI\ PURO\S TO\N KHRO\N SU\N E)LAI/W| R(ODI/NW|, €W(S GENE/SQAI KHRWTH\N U(GRA\N, E)/MICA TH=| LI/TRA| TH=S KHRWTH=S €OU)GGI/AN MI/AN I)OU=, TOUTE/STIN TO\ DWDE/KATON ME/ROS. E)NENO/HSA €GA\R H)\ TO\ DE/KATON H)\ TO\ IB#. MI=CAI TO\ PLE/ON ME\N U(POPTEU/-€SAS, W(S DRIMU/TERON E)SO/MENON TOU= KHROU=, TO\ D' E)/LATTON, W(S €A)SQENE/STERON. E)LQO/NTES DE\ EI)S PEI=RAN TOU= SUNTEQE/NTOS E)FA/NH €KAI\ TO\ DE/KATON KAI\ TO\ DWDE/KATON O)RQW=S MIGNU/MENA KATA\ €TA\S DIAFORA\S TW=N SWMA/TWN. U(PEDEI/XQH GA\R H(MI=N, O(/PER KAI\ €DIA\ TH=S PEI/RAS MARTUREI=TAI, TA\ ME\N I)SXURA\ SW/MATA FARMA/-€KWN I)SXUROTE/RWN A)NEXO/MENA, TA\ D' A)SQENE/STERA MH\ FE/RONTA €TH\N TW=N TOIOU/TWN PROSFORA/N. I)SXURO/TERA DE\ LE/GW SW/MATA @1 TA\ CHRO/TERA TAI=S KRA/SESIN, O(POI=A TA/ TE TW=N GEWRGW=N E)STI\ €KAI\ NAUTW=N KAI\ KUNHGETW=N. A)SQENE/STERA DE\ TA\ MALAKW/TERA €KATA\ FU/SIN H)\ E)/QOS, O(POI=A TA\ TW=N GUNAIKW=N, EU)NOU/XWN TE þï€°°µ·ÿï°··ÿ¨›ƒÔ„KAI\ PAI/DWN, O(/SOI T' EI)SI\N U(GROI\ FU/SEI TAI=S KRA/SESI LEUKO\N €KAI\ MALAKO\N E)/XONTES TO\ SW=MA. TA\ ME\N OU)=N SKLHRA\ SW/MATA €PLE/ONOS I)OU= TH=| KHRWTH=| MIGNUME/NOU SARKOU=TAI, TA\ MALAKA\ €DE\ E)LA/TTONOS. O(/QEN, W(S EI)/RHTAI POLLA/KIS, E(\N FA/RMAKON A)DU/-€NATO/N E)STI PA=SIN A(RMO/TTEIN SW/MASIN, A)LLA\ XRH\ ME/SON ME\N €EI)=NAI TO\ FA/RMAKON, W(S PRO\S TH\N ME/SHN KRA=SIN H(RMOSME/NON, €A)/GESQAI D' E)F' E(KA/TERA TH=| KAQ' E(KA/STHN H(ME/RAN XRH/SEI KRI-€NO/MENON. E)A\N ME\N GA\R FAI/NHTAI TO\ DE/ON EI)RGASME/NON, E)PIME/-€NEIN AU)TW=| PROSH/KEI. E)A\N D' E)LLIPE/STERON, AU)CA/NEIN AU)TOU= €TH\N DU/NAMIN, W(/SPER GE KAI\ KAQAIREI=N, H(NI/KA PERAITE/RW TOU= €PROSH/KONTOS E)NH/RGHSEN. OI(=ON E)P' AU)TOU= TOU= PROKEIME/NOU DIA\ €TH=S KHRWTH=S KAI\ I)OU= FARMA/KOU, SKOPEI=SQAI PO/TERON E)SAR-€KW/QH TO\ E(/LKOS H)\ SA\RC ME\N OU)K E)GENNH/QH, R(UPARO\N DE\ EU(-€RE/QH KAI\ MESTO\N U(GRO/THTOS, H)\ PRO\S TW=| MH\ SESARKW=SQAI @1 DH/CEW/S TIS AI)/SQHSIS E)GE/NETO TW=| KA/MNONTI, KAI\ QERMO/TERON H)\ €E)RUQRO/TERO/N GE TO\ H(LKWME/NON E)FA/NH. E)A\N ME\N OU)=N A)SQENE/-€STERON FANEI=TAI, MI/CEI ME/LITOS H)\ I)OU= TH\N DU/NAMIN AU)TOU= €PARAUCH/SEIS, E)A\N D' I)SXURO/TERON, E)/LAION H)\ R(O/DINON MI/CEIS €MALA/TTWN TO\ ME/LLON A)NALAMBA/NESQAI TOI=S MOTOI=S FA/RMAKON. €E)PI\ KAIROU= ME\N H(/ TE KHRWTH\ KAI\ O( I)O\S OU(/TW MI/GNUTAI, KA-€QA/PER E)/FHN U(P' E)MOU= MIXQH=NAI/ POTE. PARASKEUH\ D' E)/STW €TOI=S I)ATREU/OUSIN E)MPLA/STROU GEGONUI/AS H(\N A)PO\ TH=S XRO/AS €O)NOMA/ZOUSI XLWRA\N, I(KANH=S ME\N KAI\ TA\ PRO/SFATA TRAU/MATA €QERAPEU/EIN, O(/SA MH\ MEGA/LA, DUNAME/NHS DE\ KAI\ DIA\ R(ODI/NOU €TH/KESQAI PRO\S SU/STASIN E)MME/SOU FARMA/KOU. DEH/SEI D' €AU)TH\N E)/XEIN TI KAI\ R(HTI/NHS, H)/TOI TH=S KOLOFWNI/AS TE KAI\ €FRUKTH=S O)NOMAZOME/NHS H)\ TH=S TERMINQI/NHS. EI)/RHTAI DE\ O(/TI TH=| €TERMINQI/NH| PARAPLHSI/A PW/S E)STIN H( LA/RIC O)NOMAZOME/NH. STO-€XASTIKH\ DE\ KA)|NTAU=QA TH=S MI/CEWS AU)TW=N E)STIN H( POSO/THS. €E)A\N ME\N GA\R PLE/ON H)\ PROSH/KEI MI/CWMEN TH=S R(HTI/NHS, E)N TW=| €MALA/TTESQAI DIA\ TW=N XEIRW=N FAI/NETAI MALAKO\N, EI)S O)QO/NHN €DE\ E)MPLASQE\N O)LI/GON U(/STERON W(S DE/RMA SKLHRO\N E)/STAI, @1 R(A|DI/WS A)POPI=PTON TOU= SW/MATOS. E)A\N DE\ E)/LATTON TOU= SUM-€ME/TROU MIXQH=| TW=| KHRW=| TH=S R(HTI/NHS, OU)X E(/CEI TOU=TO DH\ TO\ €KALOU/MENON E)XE/KOLLON, W(S E(LKO/MENON E)PI\ PLE/ON E)KTEI/NESQAI, €PRO/DHLON D' O(/TI KA)\|N E)PITEQH=| KATA/ TINOS MORI/OU, DUSKO/LLH-€TON E)/STAI KAI\ TA/XOS A)POPI=PTON AU)TOU=. TI/S OU)=N H( SU/MME-€TROS MI/CIS, W(S PRO\S E)MPLASTRW/DH SU/STASIN; EI) ME\N E)MOI\ PEI/-€QOIS TO\ I)/SON E(KATE/ROU. MH/TE DE\ O( KHRO\S E)/STW CHRO\S KAI\ €PALAIO\S MH/TE H( R(HTI/NH. KA/LLISTA GA\R OU(/TWS H( SU/STASIS GI/-€GNETAI TOU= MIXQE/NTOS E)C AU)TW=N, E)A\N A)MFO/TERA LIPARA\ KAI\ €MALAKA\ PARALAMBA/NHTAI. EI) D' U(PERBA/LLOI QA/TERON, A)/MEINON €A)EI\ TH\N R(HTI/NHN E)PIKRATEI=N, W(/STE E)/NIOI KAI\ DIPLASI/AN STA-€KTW=| TW=| KHRW=| MIGNU/OUSIN. €@[*SKEUASI/A TH=S A(PLH=S XLWRA=S *)ANDROMA/XOU €KAI\ PERI\ TH=S DUNA/MEWS AU)TH=S E)CA/PLWSIS.] *KAI\ TH/N GE XLW-€RA\N, OU(/TW GA\R AU)TOI\ KALOU=SIN, E)K DIPLASI/AS TH=S R(HTI/NHS €E)/NIOI PEPOIH/KASI, DU/O ME\N LI/TRAS E)MBA/LLONTES AU)TH=S, MI/AN €DE\ KHROU= KAI\ KUA/QOUS DU/O E)LAI/OU. TOU= DE\ I)OU= TINE\S ME\N €DU/O, TINE\S DE\ TREI=S OU)GGI/AS E)PEMBA/LLOUSI TH=| TOIAU/TH| MI/CEI @1 TOU= KHROU= KAI\ TH=S R(HTI/NHS. A)LLA\ KAI\ KATA\ TH\N SKEUASI/AN €TO\N I)O\N E)/NIOI ME\N E)MPLA/TTOUSI TAKEI=SI TOI=S THKTOI=S, E)/NIOI €DE\ YU/CANTES, EI)=TA CU/SANTES E)N TH=| QUEI/A| TH\N MI/CIN POIOU=N-€TAI. O(/SOI DE\ KOLLHTIKW/TERON E)NAI/MWN E(LKW=N BOU/LONTAI POIH=-€SAI TO\ FA/RMAKON, E)N QUEI/A| PROLEIW/SANTES SU\N O)/CEI TO\N I)O\N €E)PEMBA/LLOUSI CU/ONTES TH\N KHRWTH/N. E)A/N TIS OU)=N PUNQA/NH-€TAI U(MW=N POI/A TOU/TWN TW=N XLWRW=N E)MPLA/STRWN E)STI\N A)RI/-€STH, ME/MNHSQE TO\ POLLA/KIS U(P' E)MOU= LEGO/MENON, A)POKRI/NA-€SQAI PA/SAS A)RI/STOUS EI)=NAI TW=| GINW/SKONTI TA\S DIAQE/SEIS AI(=S €E(KA/STH PRO/SFOROS U(PA/RXEI, KAQA/PER GE KAI\ PA/SAS MOXQH-€RA\S TW=| MH\ GINW/SKONTI. E)MO\N ME\N GA\R EI)PEI=N O(/TI GENNAIO/TE-€RON CHRAI/NEI TO\ PROSLAMBA/NON O)/COUS. EU)/DHLON D' O(/TI TO\ €PLE/ONA TO\N I)O\N E)/XON I)SXURO/N TE/ E)STI KAI\ CHRANTIKW/TERON €E(LKW=N TE R(UPARW=N KAQARTIKW/TERON. O(/ROS DE\ AU)TOU= TO\ XW-€RI\S DH/CEWS E)RGA/ZESQAI TAU=TA. TO\ GA\R OU(/TWS I)SXURO\N, W(S H)/DH €KAI\ DA/KNEIN E)PITIQE/MENON E(/LKESI KAQAROI=S, OU)/TE SARKW/SEI POT' €AU)TA\ KAI\ KAQ' E(/TERON TRO/PON U(GRA\ KAI\ R(UPARA\ POIH/SEI, €PARAPLHSI/WS TOI=S E)NDEW=S CHRAI/NOUSI/ TE KAI\ R(U/PTOUSIN, A)LL' €E)PI\ TW=N DRIMUTE/RWN KOILO/TERO/N GE GI/NETAI TO\ E(/LKOS, E)RU- @1QRO/TERO/N TE KAI\ QERMO/TERON. E)/STI D' O(/TE KAI\ AU)TO\S O( KA/-€MNWN AI)SQA/NETAI TH=S DH/CEWS AU)TOU=, MH\ TOI/NUN A(PLW=S E)PAI-€NEI=TE FA/RMAKO/N TI XWRI\S TOU= PROSQEI=NAI TH\N DIA/QESIN, €E)F' H(=S E)PAINEI=TAI, MH/T' E)P' A)/LLOU TINO\S FARMA/KOU MH/TE E)PI\ €TW=N NU=N PROKEIME/NWN. O(/SOI ME\N OU)=N A)LLH/LWN E)FECH=S TA\S XLW-€RA\S GRA/YANTES OU)K W)/KNHSAN DIORI/SAI TA\S DIAQE/SEIS, E)F' W(=N €A(RMO/TTOUSIN, H(=TTON A(MARTA/NOUSI TW=N MHDE\ TOU=TO POIHSA/N-€TWN. O(/SOI D' A)/NEU DIORISMW=N GEGRA/FASI KATA\ TA\S METABA/-€SEIS AU)TW=N PROSTA/TTONTES, A)/LLH XLWRA\, MOXQHROTA/THN POI-€OU=NTAI DIDASKALI/AN, EI)/ GE DH\ XRH\ DIDASKALI/AN O)NOMA/ZEIN €O(/LWS TH\N TOIAU/THN GRAFH/N. O( GOU=N *)ANDRO/MAXOS E)N TH=| BI/-€BLW|, H(\N TW=N E)KTO\S E)PIGRA/FEI, MET' O)LI/GA TH=S A)RXH=S PRW/TAS €ME\N FAIA\S E)/GRAYEN, EI)=TA PUR)R(A\S, KAI\ META\ TAU=TA ME-€LAI/NAS, EI)=TA E)PI\ TA\S XLWRA\S TRAPO/MENOS A)RXH\N TH=S DIDASKA-€LI/AS E)POIH/SATO TOIA/NDE, PROGRA/YAS, XLWRAI\, PRW/THN A(PA-€SW=N E)/GRAYE KATA\ LE/CEN TH/NDE. XLWRA\ *GA/LLOU. #200 R(HTI/NHS €STROBILI/NHS #101 T#. KHROU= #101 R#. I)OU= CUSTOU= #101 N#. LIBA/NOU @1 #101 KE#. O)/COUS TO\ I(KANO/N. E)/DEI ME\N OU)=N I)/SWS AU)TO\N EI)RHKE/NAI €TI KAI\ PERI\ TH=S SKEUASI/AS, EI)/TE KAI\ TO\N LIBANWTO\N A(/MA TW=| €I)W=| LEIOU=SQAI BOU/LETAI PARAXEOME/NOU TOU= O)/COUS, EI)/TE MO/NON €TO\N I)O/N. E(KATE/RWS GA\R E)GXWREI=: KAI\ KATA\ POLLA\S SUNQE/SEIS €OI( ME\N OU(/TWS, OI( D' E)KEI/NWS E)/GRAYAN. A)LL' E)PI\ TOU/TOU ME\N €A)POMANTEU/SASQAI TH=S DIANOI/AS AU)TOU= DUNATO\N, W(S A)/MFW TRI/-€BESQAI SU\N O)/CEI BOU/LETAI, TO\N LIBANWTO\N KAI\ TO\N I)O/N. E)PI\ €TI/NWN ME/NTOI PAQW=N E)STI XRHSTE/ON TW=| FARMA/KW|, PA/NTWS €E)XRH=N DEDHLW=SQAI. MH/ TI OU)=N E)PEIDH\ PRO\ TAU/THS E)GEGRA/FEI €DU/O TINA\S E)MPLA/STROUS, W(=N E)PI\ ME\N TH=S PROTE/RAS PROU)/GRAYE, €PRO\S GAGGRAI/NAS KAI\ SHPEDO/NAS KAI\ NOMA\S PALAIA\S KAI\ KA-€KOH/QEIS, E)PI\ DE\ TH=S DEUTE/RAS, PRO\S NOMA\S, H(=| XRW=MAI, KAI\ A)/LLA €POLLA\, DIA\ TOU=T' E)FECH=S E)/GRAYEN, A)/NEU PROSQH/KHS TH\N XLW-€RA\N TAU/THN, E)NDEIKNU/MENOS E)PI\ TW=N AU)TW=N DIAQE/SEWN A(R-€MO/TTEIN AU)TH/N. A)LLA\ PA/LIN E)FECH=S GRA/FWN E(TE/RAN A(PLW=S €EI)=PE, XLWRA\ *POTA/MWNOS, EI)=T' A)/LLHN TRI/THN XLWRA\N KAI\ TE-€TA/RTHN XLWRA\N, H(=| XRW=MAI, KAI\ PE/MPTHN A)/LLHN, E(/KTHN TE E)P' €AU)TAI=S E(BDO/MHN TE KAI\ O)GDO/HN E)NA/THN TE KAI\ DEKA/THN IA#. @1 TE KAI\ DWDEKA/THN KAI\ IG#. TE KAI\ ID#. TE IE#. KAI\ IST#. E)/GRA-€YEN, E(\N MO/NON TOU=TO PROGRA/YAS AU)TW=N E(KA/STHS TO\ A)/LLH, €DIAFEROU/SAS ME\N A)LLH/LWN A(PA/SAS KATA\ DU/NAMIN GRA/YAS, €OU) MH\N PRO/S GE SHPEDO/NAS KAI\ NOMA\S KAI\ GAGGRAI/NAS E)PI-€THDEI/OUS A(PA/SAS, W(S E)K TH=S U(/LHS AU)TW=N E)/NESTI GNW=NAI. W(=| €KAI\ DH=LON O(/TI KATA\ TH\N TH=S XRO/AS O(MOIO/THTA MET' A)LLH/LWN €E)/GRAYEN AU)TA\S, OU) KATA\ TH\N TH=S DUNA/MEWS. H(MEI=S OU)=N E)ROU=-€MEN E(KA/STHS AU)TW=N TH\N DU/NAMIN, E)K TH=S TW=N A(PLW=N FAR-€MA/KWN FU/SEWS O(RMHQE/NTES. E)/STAI GA\R TOU=TO XRHSIMW/TATON €TOI=S BOULOME/NOIS OU) MO/NON E)N TW=| KAQO/LOU TH\N ME/QODON €E)PI/STASQAI TH=S TE SUNQE/SEWS KAI\ XRH/SEWS TW=N TOIOU/TWN €FARMA/KWN, A)LLA\ KAI\ DIA\ TO\ AU)TOSXEDIA/ZEIN DU/NASQAI KAI\ €DIAGINW/SKEIN TA\ XWRI\S DIORISMOU= GEGRAMME/NA TOI=S PRESBU-€TE/ROIS, O(POI/AS E)STI\ DUNA/MEWS. H(\N OU)=N PRW/THN E)/GRAYEN O( €*)ANDRO/MAXOS E)PISKEYO/MEQA PROXEIRIZO/MENOI KAI\ SKOPOU/MENOI €TW=N A(PLW=N E(/KASTON E)C W(=N SU/GKEITAI. PRW/THS OU)=N E)N AU)TH=| þï€°°µ·ÿï°··ÿ¨›ƒÚˆ‘MNHMONEU/EI R(HTI/NHS STROBILI/NHS. E)/STI D', W(S E)N TOI=S PERI\ €TH=S TW=N A(PLW=N FARMA/KWN DUNA/MEWS E)LE/GETO, QERMANTIKW- @1TA/TH TE TW=N R(HTINW=N H( TOIAU/TH, KAQA/PER H( TERMINQI/NH ME-€TRIWTA/TH PASW=N EI)S A)/MFW. PA=SAI ME\N GA\R AI( R(HTI/NAI QER-€MAI/NOUSI/ TE KAI\ CHRAI/NOUSIN, A)LL' AI( ME\N MA=LLON, AI( D' H(=T-€TON AU)TW=N TAU=TA DRW=SIN. I)SXUROTA/TH ME\N OU)=N E)STIN H( STRO-€BILI/NH, METRIWTA/TH D', W(S E)/FHN, H( TERMINQI/NH. KAI\ ME/NTOI €KAI\ CHRAI/NEI TA/XISTA ME\N H( STROBILI/NH KAI\ TO\ KALOU/MENON €I)DI/A| PROSHGORI/A| PITU/I+NON FU/SHMA, R(HTI/NH ME\N U(PA/RXON TW=| €GE/NEI KAI\ AU)TO\, CHRAI=NON DE\ KAI\ QERMAI=NON, A)LLA\ TW=| ME\N €CHRAI/NEIN OU)K A)POLEI/PETAI TH=S STROBILI/NHS, TW=| QERMAI/NEIN €DE\ OU)K O)LI/GON LEI/PETAI. AU(=TAI ME\N OU)=N A)LIPEI=S EI)SI CHRAN-€QEI=SAI, DIO\ KAI\ TA\S EU)AFEI=S E)MPLA/STROUS OU) DU/NANTAI KA-€TASKEUA/ZEIN, W(/SPER AI( GLI/SXRAI TE KAI\ U(GRAI/. METACU\ DE\ TOU= €TE PITUI/+NOU FUSH/MATOS KAI\ TH=S STROBILI/NHS R(HTI/NHS E)/STIN €H( E)LATI/NH, KATA/ GE TO\ QERMAI/NEIN U(GRA\ MH\N, E(/WS PLEI/ONOS €AU)TH\ DIAME/NEI, KAQA/PER KAI\ TH=S KOLOFWNI/AS H( LIBANI/ZOUSA, €KAI\ TAU/THN GE MO/NHN E)/NIOI KALOU=SI KOLOFWNI/AN, H(DU/ TI €KATA\ TH\N O)SMH\N E)/XOUSA, W(/SPER H( E)LATI/NH KAI\ QERMAI/NOUSA €SUMME/TRWS, W(S E)KEI/NH. GENNA=TAI D' O)LI/GH PA/NU KAI\ DIA\ TOU=TO €TI/MIOS U(PA/RXEI. U(GROTA/TH GE MH\N A(PASW=N E)STI TH=S @1 LA/RIKOS O)NOMAZOME/NHS R(HTI/NHS, H( E(TE/RA DIAFORA/. DITTH\ GA/R €PW/S E)STI KAI\ AU(/TH, PARAPLHSI/A ME\N H( E(TE/RA TH=| TERMINQI/NH| €KATA\ PA/NTA, DRIMUTE/RA DE\ AU)TH=S H( E(TE/RA KAI\ TERMOTE/RA €KAI\ U(GROTE/RA KAI\ KATA\ TH\N O)SMH\N A)HDESTE/RA KAI\ KATA\ TH\N €GEU=SIN PIKROTE/RA KAI\ QERMOTE/RA. H( D' U(FISTAME/NH TOI=S TH\N €PEUKI/NHN R(HTI/NHN PERIE/XOUSI KERAMEI/OIS U(GRA\ R(HTI/NH KATA\ €ME\N TH\N STU/STASIN KAI\ TH\N XRO/AN A)KRIBW=S E)/OIKE TH=| TERMIN-€QI/NH|, TH=| D' O)SMH=| KAI\ TH=| GEU/SEI DIENH/NOXEN, A)HDESTE/RA ME\N €OU)=SA KATA\ TH\N O)SMH\N, W(/SPER KAI\ DRIMUTE/RA, KAI\ KATA\ TH\N €GEU=SIN DAKNWDESTE/RA: DIO\ KAI\ KA/LLIO/N E)STI TH\N TERMINQI/NHN €MIGNU/EIN A(/PASI TOI=S ME/LLOUSIN E(/LKH KALW=S I)A/SASQAI FAR-€MA/KOIS, E)PEIDH\ PRW=TO/S TE KAI\ A)/RISTOS E)N AU)TOI=S E)STI SKO-€PO\S A)/DHKTON EI)=NAI TO\ PROSFERO/MENON. E)PI\ TH\N PROKEIME/NHN €OU)=N A)NE/LQWMEN E)/MPLASTRON, EI)S H(\N O( *)ANDRO/MAXOS E)MBALEI=N €KELEU/EI TH=S STROBILI/NHS R(HTI/NHS TA\S #101 T#. TAI=S E(KATO\N DRAXMAI=S €TOU= KHROU= MEMIGME/NAIS, OU)/TE TH=S SUSTA/SEWS OU)/TE TH=S DUNA/MEWS €A)KRIBW=S E)STOXASME/NOS H)\ AU)TO\S H)\ O(/ GE SUNQEI\S AU)TH/N. OU)/TE €GA\R E)XE/KOLLOS E)/STAI KAI\ DRIMEI=A GENH/SETAI, BOH/QHMA D' AU)TH=| €PRO\S A)/MFW KALW=S E)POI/HSE TO\N LIBANWTO\N MI/CAS, A)LL' W(S @1 PRO\S TO\ PLH=QOS E)KEI/NWN O)LI/GON E)/MICE KAI\ MA/LISQ' O(/TI TOU= €I)OU= #101 N#. E)MBA/LLEI, ME/ROS D' EI)SI\N O)/GDOON AU(=TAI TW=N E)K TOU= €KHROU= TE KAI\ TH=S R(HTI/NHS A)QROIZOME/NWN TETRAKOSI/WN. A)LLA\ €TOU=TO ME\N OU)K A)/N TIS ME/MYAITO TW=| SKOPO\N E)/XONTI CHRANTI-€KO\N I(KANW=S E)RGA/ZESQAI FA/RMAKON, E)PEI/TOI TW=| TE SARKWTIKO\N €AU)TO\ KAI\ TW=N METRI/WN TRAUMA/TWN KOLLHTIKO\N A)POTELE/SAI €BOULHQE/NTI, AI( #101 N#. KALW=S A)\N MIGNU/OINTO. KAI\ GE/NOIT' A)\N €OU(/TW PRA|O/TERO/N TE KAI\ SARKWTIKW/TERON E)XEKOLLO/TERO/N TE €KAI\ POLUXRHSTO/TERON. E)PAINEI=N DE\ XRH\ TH\N TOU= LIBA/NOU MI/CIN, €EI)S SU/STASIN E)MPLASTRW/DH BOHQOU=NTOS: A)NW/DUNO/S TE GA/R €E)STI KAI\ PEPTIKO/S. EI) ME\N OU)=N I)/SON AU)TOU= STAQMO\N E)MI/CATO €TW=| I)W=|, TOUTE/STI TA\S #101 N#. E)XEKOLLO/TERON T' A)\N, W(S E)/FHN, €EI)RGA/SATO KAI\ PRA|O/TERON TO\ FA/RMAKON. E)PEI\ D' EI)/KOSI KAI\ E#. €E)/MICE, TH\N CHRANTIKH\N I)SXU\N TOU= I)OU= FULA/CAI BOULHQEI\S E)PI-€TH/DEION EI)/RGASTAI TH\N E)/MPLASTRON, EI)/S TE MEIZO/NWN TRAUMA/-€TWN KO/LLHSIN, E(LKW=N TE DUSQERAPEU/TWN I)/ASIN. O(/TI TE TOIOU=-€TON AU)TO\ GENE/SQAI PROU)/QETO DHLOI= KAI\ H( TOU= O)/COUS MI/CIS. €E)N H(MI=N OU)=N E)STI KAI\ SFODRO/TERON E)RGA/ZESQAI KAI\ PRA|O/TE- @1RON AU)TO\, MIGNU/OUSI H)/TOI PLE/ON H)\ E)/LATTON O)/COUS, W(SAU/TWS €DE\ DRIMU/TERON H)\ A)DHKTO/TERON. E)K ME\N GA\R TH=S TOU= DRIMUTE/-€ROU MI/CEWS, W(/SPER KAI\ TH=S TOU= PLE/ONOS, CHRANTIKW/TERON €E)/STAI TO\ FA/RMAKON, KOLLHTIKW/TERO/N TE TW=N E)NAI/MWN, €OI)NW/DOUS O)/COUS MIXQE/NTOS. A)/MEINON D' E)N TH=| SUNQE/SEI TO\N €I)O\N SU\N O)/CEI DRIMEI= LEAI/NEIN H(ME/RAIS PLEI/OSIN E)N H(LI/W| QERMW=|. €TO\ ME\N GA\R DHKTIKO\N AU)TOU= PRAU+NQH/SETAI, TH=S DUNA/MEWS D' €OU)DE\N E)LATTWQH/SETAI. TO\N LIBANWTO\N D' OU)K A)NAGKAI=ON E)C €A)RXH=S MIGNU/EIN, A)LL' A)RKEI= MI/A PRO\S TAU=TA H(ME/RA. MEMNH=-€SQAI GA\R U(MA=S NOMI/ZW KAI\ TOU/TOU POLLA/KIS EI)RHME/NOU TW=N €ME\N I)SXURW=N FARMA/KWN, O(POI=O/S E)STIN O(/ TE I)O\S KAI\ TO\ MI/SU €KAI\ H( XALKI=TIS KAI\ TO\ SW=RU KAI\ H( LEPI\S H(/ TE XA/LKANQOS E)N €O)/CEI LEIOUME/NWN H(ME/RAIS PLEI/OSI, TH\N ME\N DH=CIN A)MBLU/NESQAI, €TH\N D' A)RETH\N AU)CA/NESQAI. PAXUMERE/STERA GA\R FU/SEI O)/NTA €TA\ METALLIKA\ PA/NTA, ME/XRI BA/QOUS TW=N QERAPEUOME/NWN SW-€MA/TWN OU)K E)KTEI/NEI TA\S DUNA/MEIS. O(/PWS OU)=N GE/NHTAI LEPTO-€MERE/STERA TH\N DIA\ TH=S TRI/YEWS KAI\ TOU= O)/COUS AU)TOI=S KA-€TERGASI/AN XRH\ PROSTI/QESQAI: DIA\ TAU/THS GA\R A)KRIBW=S LE- @1PTOURGHQE/NTA ME/XRI TOU= BA/QOUS KATADU/ETAI. PROSE/RXETAI €DE/ TI KAI\ A)/LLO XRHSTO\N E)N TAI=S TOIAU/TAIS PARASKEUAI=S TW=N €FARMA/KWN, A)KRIBW=S GA\R KATERGASQE/NTA DIECE/RXETAI TOU\S €KATA\ TO\ SW=MA PO/ROUS, MHDAMO/QEN KATA\ TH\N O(DOIPORI/AN €I)SXO/MENA KAI\ DIA\ TOU=TO, KA)\|N H)=| QERMO/TERA FU/SEI, XW-€RI\S TOU= DA/KNEIN E)NERGEI=. KAI\ TW=N XUMW=N OU)=N AU)TW=N KATA\ TO\ €SW=MA GENNWME/NWN OI( ME\N LEPTOI\ DIAPNE/ONTAI R(A|DI/WS A)/NEU €DH/CEWS, OI( PAXU/TEROI DE\ KATEXO/MENOI/ TE KAI\ SFHNOU/MENOI LU-€POU=SIN, O(/TAN W)=SI DAKNW/DEIS. O( D' AU)TO\S LO/GOS E)STI\ KAI\ E)PI\ €TW=N KAUQE/NTWN METALLIKW=N FARMA/KWN, A)LL' E)KEI=NA ME\N E)K €TH=S TOU= PURO\S O(MILI/AS DIASW/ZEI TI DAKNW=DES, O(\ KATA\ TA\S €PLU/SEIS A)POQE/MENA PANTA/PASI A)/DHKTA GI/NETAI. TA\ D' A)NTI\ €TOU= PURO\S O(/MOIO/N TI KAU/SEI PAQOU=NTA KATA\ TH\N DI' O)/COUS €E)N H(LI/W| TRI/YIN OU)DE\ TH\N E)K TOU= PURO\S E)PIKTA=TAI QERMO/-€THTA. LEIOU/MENA/ GE MH\N E)N O)/CEI KAI\ TA\ KAUQE/NTA POLU\ BEL-€TI/W GI/NETAI. TAU=TA/ TE OU)=N KOINA\ POLLW=N FARMA/KWN E)STI\N €A)NAGKAI=A GIGNW/SKESQAI, TO/ TE TH=S XRH/SEWS AU)TW=N O(MOI/WS, €A)/LLO ME\N E)P' A)/LLWN PAQW=N. E)PI\ DE\ TW=N KOI/LWN, O(/TAN A)NA- @1LHFQE/NTA MOTOI=S E)PEMBA/LLETAI. TH\N GOU=N PROKEIME/NHN E)/MPLA-€STRON, EI) TH/CAS META\ R(ODI/NOU XRW=|O, XRHSI/MH ME\N E)PI\ R(U-€PARW=N TE KAI\ U(GRW=N E)/STAI E(LKW=N, DAKNW/DHS D' E)PI\ TW=N €A)PERISTA/TWN, KAI\ DIA\ TOU=TO DEH/SEI MIGNU/EIN AU)TH=| KHRWTH\N €U(GRA\N E)K KHROU= KAI\ R(HTI/NHS GEGONUI=AN H)/TOI DIA\ R(ODI/NOU €TETHGME/NHN H)\ DI' E)LAI/OU. GE/NOITO D' A)/N POTE KAI\ MURSI/NOU €XREI/A KAI\ XRH\ KAI\ TH=S TOU/TWN MI/CEWS E)PI/STASQAI/ TINA ME/-€QODON. E)LAI/OU GOU=N E(\N ME\N O)/NOMA, POIO/THS DE\ KAI\ DU/NAMIS €OU)/. TO\ ME\N GA\R O)MFA/KION YUXRO/TERON, TO\ D' E)K PEPEI/RWN €TW=N E)LAIW=N QERMO/TERON. EI) DE\ XRONI/SEIEN, AU)CH/SEI TH\N TOU= €QERMAI/NEIN DU/NAMIN. OU(/TWS DE\ KAI\ TO\ ME\N A(LW=N E)/XON, EI)S €O(/SON A)\N E)KEI/NWN METALA/BH|, QERMANTIKW/TERO/N TE KAI\ CHRANTI-€KW/TERON TOU= MH\ PROSLABO/NTOS. TO\ D' A(PALOU\S KLW=NAS E)LAI/AS, €OU(\S QALLOU\S O)NOMA/ZOUSI STUPTIKW/TERON. U(PAGOREU/EI DE/ SOI €TO\ XRHSIMW/TERON H(/ TE TOU= E(/LKOUS I)DE/A KAI\ H( TOU= QERAPEU-€OME/NOU SW/MATOS FU/SIS, TOU= ME\N E(/LKOUS U(PO\ TW=N E)NANTI/WN €QERAPEUOME/NOU, TOU= D' E(LKOME/NOU SW/MATOS U(PO\ TW=N O(MOI/WN, €W(/STE KAI\ MURSI/NW| TH/CEIS TO\ ME/LLON E)/MMOTON E)/SESQAI FA/R-€MAKON, O(/TAN SOI FAI/NHTAI PLADARWTE/RA TOU= PROSH/KONTOS @1 H( GENNWME/NH SA\RC EI)=NAI KAI\ MA=LLON O(/TAN E)GGU\S H)=| TOU= SUNOU-€LOU=SQAI TO\ E(/LKOS, W(S O(/TAN BRAXU/ TI FLEGMONH=S E)N TOI=S €PE/RIC U(POLEI/PHTAI, KA/LLISTO/N E)STI SU\N R(ODI/NW| TH/KEIN TO\ FA/R-€MAKON. A)/RISTON DE\ R(O/DINON E)/MAQES EI)=NAI TO\ DIA\ R(O/DWN MO/NON €POLLW=N E)MBRAXE/NTWN E)PI\ PLE/ON E)LAI/W|, XWRI\S A(LW=N E)SKEUAS-€ME/NW| GEGONO/S. E)A\N OU)=N TAU=TA/ TIS E)N MNH/MH| PROXEI/RW| DIA\ þï€°°µ·ÿï°··ÿ¨›ƒá‡PANTO\S E)/XH| MEMNHME/NOS TE H)=|, KAQA/PER E)/FHN, PA/NTWN TW=N €A(PLW=N FARMA/KWN TH=S DUNA/MEWS, AU)TO/S TE SUNQH/SEI POLUEI-€DEI=S E)MPLA/STROUS XLWRA\S, E(KA/STH| TE TW=N H)/DH SUGKEIME/NWN €A)/RISTA XRH/SETAI. TH\N GOU=N PROTEQEI=SAN A)/XRI DEU=RO KATA\ TO\N €LO/GON E)/MPLASTRON, H(\N PRW/THN TW=N XLWRW=N E)/GRAYEN O( *)AN-€DRO/MAXOS, E)/NESTI METAR)R(UQMI/ZEIN POLUEIDW=S, TOU=TO ME\N A)NTI\ €TH=S STROBILI/NHS R(HTI/NHS A)/LLHN TINA\ BA/LLONTA, TOU=TO D' €AU)CA/NONTA TO\N LIBANWTO\N H)\ SU\N AU)TW=| BA/LLONTA/ TI TW=N €CHRW=N SARKWTIKW=N, OI(=ON I)/RIN, A)RISTOLOXI/AN, O)RO/BINON A)/LEU-€RON, O(/SA T' A)/LLA TOIAU=TA. KAI\ ME/NTOI KAI\ MALAKTIKO\N TW=N €E)SKLHRUSME/NWN XEILW=N TOU= E(/LKOUS E)/NESTI MIGNU/NTA POIKI/L-€LEIN TH\N SU/NQESIN. E)C H(=S E)NNOI/AS E)/NIOI ME\N A)MMWNIAKO\N QU- @1MI/AMA KAI\ XALBA/NHN, E)/NIOI DE\ MUELO\N E)LA/FEION H)\ MO/SXEION H)\ €STE/AR E)/MICAN, W(/SPER GE PA/LIN A)/LLOI TW=N A)POKROUSTIKW=N TI €TA\S E)PIR)R(OA\S A)NASTEI=LAI BOULO/MENOI. KATA\ TOU=TO GOU=N OI( €ME\N TH\N SXISTH\N STUPTHRI/AN, OI( DE\ TH\N STROGGU/LHN, OI( DE\ €TH\N O)MFAKI/NHN E)NE/BALON KHKI/DA. TO\ LA/DANON DE\ E(/TEROI TA\S €DUNA/MEIS A)MFOTE/RAS E)/XON E)/MICAN MALAKTIKH/N TE KAI\ A)PO-€KROUSTIKH\N, O(/PWS TA\ XEI/LH MALA/TTOITO KAI\ MHDE\N E)K TW=N €U(PERKEIME/NWN E)PIR)R(E/OI. KAI\ MH\N KAI\ O(/SOI TA\ DUSALQH= QERA-€PEU=SAI H)BOULH/QHSAN, W(S POLU/XRHSTON EI)=NAI TO\ FA/RMAKON, €E)/MICAN TOI=S PROEIRHME/NOIS XRUSO/KOLLAN H)\ DIFRUGE\S H)\ XALKO\N €KEKAUME/NON H)\ LEPI/DA, TINE\S ME\N XALKOU=, TINE\S DE\ STOMW/MA-€TOS H)\ SIDH/ROU. KAI\ SXEDO\N A(/PANTA TA\ NU=N EI)RHME/NA €FULA/TTEI TH\N XRO/AN TW=N XLWRW=N E)MPLA/STRWN, E(/TERA DE\ TW=N €AU)TW=N O)/NTA DUNA/MEWN, EI) MIXQEI/H, DIAFQEI/REI. DIO/PER OU)DE\ €E)GW\ PA/NTWN E)MNHMO/NEUSA TW=N KAQ' E(KA/STHN DU/NAMIN, A)LLA\ €MO/NWN E)KEI/NWN, O(/SA TH\N XRO/AN FULA/CEI TH=S SUNTIQEME/NHS €E)MPLA/STROU. PROETE/QH GA\R OU)X A(PLW=S EI)PEI=N U(PE\R E)MPLA/-€STRWN KOLLHTIKW=N H)\ SARKWTIKW=N, A)LLA\ META\ TOU= XLWRA\S €U(PA/RXEIN AU)TA\S, W(/STE KAI\ TAU=TA TA\ NU=N EI)RHME/NA KAI\ XA/L- @1KANQOS KAI\ W)MH\ XALKI=TIS BRAXEI= ME/TRW| MIGNU/MENA FULA/TTEI €TH\N XRO/AN TW=N PROKEIME/NWN E)N TW=| LO/GW| FARMA/KWN. PERI\ €ME\N OU)=N TH=S SUNQE/SEWS TW=N TOIOU/TWN AU)TA/RKWS EI)/RHTAI, €PERI\ DE\ TH=S XRH/SEWS AU)TW=N PROSGEGRA/FQAI ME\N E)XRH=N U(P' €*)ANDROMA/XOU KAI\ TAU/THN. E)PEI\ DE\ E)KEI/NW| PARALE/LEIPTAI, PROS-€QH/SOMEN H(MEI=S AU)TH\N, EI)PO/NTES GE PRO/TERON E(/NA LO/GON KOI-€NO\N E)PI\ TH=| XRH/SEI TW=N TOIOU/TWN FARMA/KWN. A)NAGKAI=OS DE\ €O( LO/GOS OU(=TO/S E)STIN: EI)=TA TH\N KAQO/LOU ME/QODON EI)PO/NTAS €TA\S KATA\ ME/ROS E)PI\ TOI=S E)KEI/NHN MAQOU=SI POIEI=SQAI PROSH=-€KEN. DIALEKTIKW=N DE\ A)NDRW=N E)STIN E)/RGON TO\ TOIOU=TON, TA\S €KATA\ ME/ROS E)PI\ PASW=N GRA/FEIN AU)TOI=S, W(S O( *(/HRAS KAI\ *KRI/-€TWN KAI\ O( *)ASKLHPIA/DHS KAI\ E(/TEROI DE\ POLLOI/. KAI\ MH\N KAI\ €TRI/TON EI)=DO/S E)STI DIDASKALI/AS, O(/PER H(MEI=S POIOU=MEN MH/TE E)PI\ €PA/NTWN TW=N KATA\ ME/ROS FARMA/KWN TH\N XRH=SIN GRA/FONTES, €A)LLA\ MHDE\ TH=| KAQO/LOU KOINH=| TH=S MEQO/DOU DIDASKALI/A| MO/NH| €TO\ PA=N E)PITRE/PONTES, A)LLA\ DIDA/SKONTES ME\N TAU/THN PRW/THN, €E)P' AU)TH=| DE\ E(\N H)\ DEU/TERON H)\ KAI\ TRI/TON PARA/DEIGMA GRA/-€FONTES E(/NEKA SAFHNEI/AS TE KAI\ GUMNASI/AS TW=N MANQANO/N- @1TWN. W(/SPER A)ME/LEI KAI\ NU=N E)/RGW| DEI/KNUMEN AU)TA\, W(S H)/DH €KAI\ DIA\ TW=N E)/MPROSQEN AU)TA\ PRA/CANTES. EI)S O(/SON GA\R H(/KEI €TOU= CHRAI/NEIN TE KAI\ R(U/PTEIN TO\ FA/RMAKON EU(RO/NTES E)K TH=S €TW=N SUNQE/NTWN AU)TO\ DUNA/MEWS, E)K TAU/THS EU(RH/SOMEN KAI\ €TH\N DIA/QESIN, E)F' H(=S E)/STAI XRH/SIMON. E)/NQA ME\N GA\R €U(GRO/THS TE POLLH\ KAI\ R(U/POS DAYILH\S, E)NTAU=QA XRH\ PROS-€FE/REIN A)CIOLO/GWS CHRAI=NO/N TE KAI\ R(U/PTON FA/RMAKON: E)/NQA €DE\ TO\ KALOU/MENON A)PERI/STATON E(/LKOS E)STI\ SARKW/SEWS DEO/-€MENON, E)NTAU=QA TO\ METRIW/TATON TW=N CHRAINO/NTWN TE KAI\ €R(UPTO/NTWN. TO\ D' H(=TTO/N TE KAI\ MA=LLON E)N AU)TW=| PARA\ TH=S €TOU= QERAPEUOME/NOU FU/SEWS EU(RI/SKEIN PROSH/KEI. TOI=S ME\N GA\R €SKLHROTE/ROIS SW/MASIN H)\ DIA\ FUSIKH\N KRA=SIN H)\ DIA\ H(LIKI/AN €H)\ DIA\ XW/RAN H)\ E)PITHDEU/MATA MA=LLON CHRAI/NONTA PROSFE/REIN €XRH\, TOI=S D' U(GROTE/ROIS TA\ H(=TTON. H( ME\N OU)=N PRW/TH XRH=SIS €E(KA/STOU TW=N E)MMO/TWN O)NOMAZOME/NWN FARMA/KWN, E)K TW=N EI)-€RHME/NWN A)/RTI SKOPW=N LAMBA/NETAI STOXASTIKW=S. H( DEUTE/RA €DE\, W(S KAI\ PRO/SQEN E)/FHN, E)K TW=N KATA\ TO\ QERAPEUO/MENON €SW=MA FAINOME/NWN SHMEI/WN. EI) ME\N GA\R A)FLE/GMANTO/N TE KAI\ @1 KAQARO\N EU(RI/SKOITO TO\ KOI=LON E(/LKOS, OU)DE\N XRH\ NEWTERI/ZEIN: €EI) D' U(GRO/TERON H)\ R(UPARW/TERON, E)PITEI/NEIN XRH\ TO\ CHRANTI-€KO\N KAI\ R(UPTIKO\N FA/RMAKON. EI) DE\ KOILO/TERON H)\ PRO/SQEN, €E)KLU/EIN. E)PITEI/NETAI ME\N OU)=N ME/LITOS MI/CEI, PRAU/+NETAI DE\ €E)LAI/OU KAI\ KHRWTH=S H)/ TINOS TW=N E)LAIWDW=N, O(POI=O/N E)STI TO/ €TE R(O/DINON KAI\ TO\ MU/RSINON KAI\ TO\ KU/PRINON A(PLW=S E)SKEU-€ASME/NA, XWRI\S TW=N STUMMA/TWN, A(/PER PROSTIQE/ASIN, H)/TOI GE €EU)WDI/AS E(/NEKEN H)\ TOU= ME/XRI PLEI/ONOS XRO/NOU DIAME/NEIN A)PAQH= €TA\ SKEUASQE/NTA. EI) DE/ TIS H(MI=N TW=N FILEGKLHMO/NWN E)GKALE/-€SEIEN, W(S PARA\ TO\ PROKEI/MENON E)C A)RXH=S E)PI\ TA\S XRH/SEIS €TW=N FARMA/KWN A)/GOUSI TO\N LO/GON, U(POSXOME/NOIS PERI\ SUN-€QE/SEWS AU)TW=N E)REI=N, E)NNOH/SAS O(/TI KAI\ KATA\ TH\N XRH=SIN GI/-€GNETAI/ TIS SU/NQESIS H(SUXASA/TW. PRW/TH ME\N GA\R E)N AU)TH=| €SU/NQESI/S E)STIN H( TW=N MIGNOME/NWN TH=| KHRWTH=| FARMA/KWN, DEU-€TE/RA D' E)N TW=| R(O/DINON H)\ MU/RSINON H)\ KU/PRINON H)\ SXI/NINON €E)/LAION H)\ ME/LI PROSTIQE/NAI. KAI\ PERI\ ME\N TOU/TWN A(/LIS. €E)PI\ DE\ TH\N GRAFH\N TW=N H)/DH PEI=RAN I(KANH\N DEDWKO/TWN E)MPLA/-€STRWN A)FI/COMEN. TAU=TA ME\N OU)=N E)/GRAYEN O( *)ANDRO/MAXOS @1 A)CIO/LOGA FA/RMAKA TOI=S E)PISTAME/NOIS XRH=SQAI. TOIOU/TWN D' €O)/NTWN AU)TW=N E)KLE/GESQAI XRH\ TA/ T' E)C E)LATTO/NWN H)\ EU)PO-€RISTOTE/RWN TW=N A(PLW=N SUGKEI/MENA KAI\ TA\ POLUXRHSTO/TERA €KAI\ TA\ TOU= PROKEIME/NOU SKOPOU= MA/LIST' E)XO/MENA. GE/NOITO D' €A)\N O(\ LE/GW SAFE/STERON E)PI\ PARADEI/GMATOS. E)/STW DH\ TO\ PA-€RA/DEIGMA KOI=LON E(/LKOS A)PERI/STATON E)N U(GIEINW=| SW/MATI. TO\ €DE\ TOIOU=TON E(/LKOS U(PO\ TH=S KALOUME/NHS LITH=S XLWRA=S E)MPLA/-€STROU QERAPEUQH/SETAI, TAKEI/SHS A(/MA R(ODI/NW|. LITH\N DE\ KA-€LOU=SI TH\N E)C I)OU= KAI\ KHROU= KAI\ R(HTI/NHS. E)GW\ DE\, W(S E)/FHN, €E(KATE/ROU MI/GNUMI TO\ I)/SON, I)OU= DE\ TO\ DE/KATON H)\ IB# H)\ O)/GDOON. €E)/STI DE\ DHLONO/TI DWDE/KATON ME\N, EI) LI/TRAN KHROU= KAI\ LI/TRAN €R(HTI/NHS, I)OU= DE\ MI/CAIMEN OU)GGI/AS DU/O. TO\ DE/KATON DE\, EI) TAI=S €DU/O OU)GGI/AIS TOU= I)OU= MI/CAIMEN EI)/KOSI SUNAMFOTE/ROU, TH=S TE €R(HTI/NHS KAI\ TOU= KHROU=, TOUTE/STIN EI) E(KATE/ROU DE/KA. KAI\ ME/N-€TOI KA)\|N EI) TO\ O)/GDOON ME/ROS I)OU= MI/CWMEN TH=| DIA\ TOU= KHROU= €KAI\ TH=S R(HTI/NHS KHRWTH=|, KAI\ OU(/TWS EU)= E(/CEI. DRIMU/TERON ME\N €GA\R E)/STAI KAI\ R(UPTIKW/TERON TO\ TOIOU=TO FA/RMAKON, OU) MH\N €A)/XRHSTO/N GE. TOI=S GA\R SKLHROI=S SW/MASIN E)PITHDEI/WS PROSA- @1XQH/SETAI. KALLI/WN DE\ SU/NQESIS E)/STAI TO\ ME\N O)/GDOON ME/ROS €I)OU= MICA/NTWN TH=| DIA\ TOU= KHROU= KAI\ TH=S R(HTI/NHS SUNQE/SEI, €PROLEIWSA/NTWN DE\ PLEI/OSIN H(ME/RAIS TO\N I)O\N META\ O)/COUS DRI-€MUTA/TOU. KA/LLION D' A)\N EI)/H, EI) KAI\ LIBANWTOU= MI/CAIMEN H(/MISU €ME/ROS H)\ KATA\ TO\N I)O/N. E)LAI/OU DE\ MI/CEIS, O(/TAN ME\N XWRI\S €O)/COUS TE KAI\ LIBANWTOU= SKEUA/ZHS TO\ FA/RMAKON, I)SARI/QMOUS €KUA/QOUS TAI=S OU)GGI/AIS TOU= I)OU=. O(/TAN DE\ LIBANWTO\N KAI\ O)/COS €MIGNU/H|S, E)A\N ME\N H( FRUKTH\ LIPARWTE/RA PWS H)=| KAI\ MALAKW-€TE/RA KAI\ QE/ROUS SKEUA/ZH|S, OU)DE\N MI/CEIS: O(/TAN DE\ SKLHRA\ KAI\ €XEIMW=NOS, E(/NA KU/AQON. E)/NESTI DE/ SOI KAI\ TW=| KHRW=| TW=N €U(GRW=N TINA MIGNU/ONTI R(HTINW=N MHD' O(/LWS E)LAI/OU DEHQH=NAI, €MI/CEIS DE\ TH=S ME\N U(GROTA/THS TO\ TRI/TON TOU= KATA\ TO\N KH-€RO\N STAQMOU=, TH=S D' H(=SSON U(GRA=S TO\ H(/MISU. GENH/SETAI DE\ €DHLONO/TI TOIAU/TH TIS SU/NQESIS. TO\N KHRO\N KAI\ TH\N R(HTI/NHN €TH/CAS KAI\ YU/CAS MI=CON I)OU= ME/REI POTE\ ME\N O)GDO/W|, POTE\ DE\ €DEKA/TW|, POTE\ DE\ DWDEKA/TW|, GIGNW/SKWN E)PI\ ME\N TW=N SKLH-€RW=N SWMA/TWN TH/N TE PRW/THN SUMMETRI/AN A(RMO/TTEIN, E)PI\ þï€°°µ·ÿï°··ÿ¨›ƒçˆ’DE\ TW=N MALAKW=N TH\N TRI/THN, E)PI\ DE\ TW=N ME/SWN TH\N ME/SHN. @1 LEIW/SEIS DE\ SU\N O)/CEI TO\N I)O/N. EI) DE\ PRA|O/TERON BOULHQEI/HS E)R-€GA/SASQAI TO\ FA/RMAKON, E)MBA/LLH|S TOU= LIBANWTOU= STAQMO\N €H(/MISUN OU(= KATA\ TO\N I)O\N E)POIH/SW. EI) DE/ TIS TOU=DE PRA|O/TE-€RON, I)/SON TOU= LIBANWTOU= MI/CEIS TO\N I)O/N. KAI\ XWRI\S DE\ TOU= €CU=SAI YU/CANTES TH\N R(HTI/NHN META\ TOU= KHROU= KATAXE/OMEN €AU)TA\ TH/CANTES E)PI\ TO\N I)O/N TE KAI\ TO\N LIBANWTO\N E)N QUEI/A| €MET' O)/COUS LELEIWME/NA. AU(=TAI ME\N OU)=N AI( PRW=TAI SUNQE/SEIS €E)MPLA/STROU XLWRA=S, KOLLHTIKH=S ME\N E)NAI/MWN TRAUMA/TWN, €O(/SA MH\ MEGA/LA KAI\ ME/XRI SUNOULW/SEWS DE\ TA)/LLA DUNAME/NHS €I)A=SQAI KAI\ SARKOU/SHS, EI) TAKEI/H META/ TINOS E)LAIW/DOUS U(GROU=, €LE/GW DE\ E)LAIW/DH TO/ TE R(O/DINON, W(=| MA/LISTA XRH=SQAI PROS-€H/KEI KAQ' O(\N EI)/RHKA TRO/PON E)SKEUASME/NW|, KAI\ META\ TOU=TO €TW=| MURSI/NW| KAI\ TW=| KUPRI/NW| KAI\ TW=| SXINI/NW|, AU)TO\ DE\ TO\ €E)/LAION, E)F' W(=N ME\N BOU/LEI QERMO/THTO/S TI PROSQEI=NAI TW=| €THKOME/NW| FARMA/KW| TO\ KOINO\N TOU=TO MI/CEIS. E)F' W(=N DE\ YU/-€CEWS, TO\ KALOU/MENON W)MOTRIBE\S, E)F' W(=N DE\ STU/YEWS MU/RSI-€NON. E)F' W(=N DE\ MIKTOU= DUNA/MEWS E)XOU/SHS ME/N TI KAI\ PEPTI-€KO\N, E)XOU/SHS DE\ KAI\ A)POKROUSTIKO\N TO\ R(O/DINON, E)F' W(=N DE\ €BRAXEI/AS STU/YEWS META\ PLEI/ONOS QERMO/THTOS KU/PRINO/N TE @1 KAI\ SXI/NINON. POLLAI\ DE\ KAI\ A)/LLAI SUNQE/SEIS, W(S E)/FHN, E)/SON-€TAI TOI=S EI)RHME/NOIS A)/RTI FARMA/KOIS A(PLOI=S, MIGNUME/NWN H)/TOI €TW=N SARKWTIKW=N H)\ MALAKTIKW=N H)\ TW=N STUPTIKW=N H)\ TW=N TA\ €DUSI/ATA TW=N E(LKW=N I)WME/NWN. E)/NIOI DE\ KAI\ TW=N DIA-€FORHTIKW=N E)/MICAN W(/SPER GE KAI\ TW=N E)POULWTIKW=N. E(/TEROI €DE/ TINES PA/NTA MI/CANTES H)/TOI KARU/KHN A)/XRHSTON E)POI/HSAN €H)\ POLU/XRHSTON EU)TU/XHSAN E)RGA/SASQAI FA/RMAKON, W(=N TA\S €U(/LAS E)PISTA/MENOI KEXRH=SQAI TAI=S EU(RHME/NAIS H)/DH KAI\ SUNTI-€QE/NAI PARAPLHSI/WS AU)TOI\ DUNH/SESQE. PARAGRA/YW DE\ KA)|GW\ €TW=N E)NDO/CWN E)NI/AS, A)RCA/MENOS AU)/QIS A)F' W(=N O( *)ANDRO/MAXOS €E)/GRAYEN. EI)SI\ ME\N OU)=N E)FECH=S TH=| PROSGEGRAMME/NH| TRIA/KONTA/ €POU. TA\S D' E)PAINOUME/NAS U(P' AU)TOU= MO/NAS PARAQH/SOMAI. €TETA/RTH ME\N OU)=N A)PO\ TH=S PRW/THS OU(TWSI\ GE/GRAPTAI. XLWRA\ €H(=| XRW=MAI. #200 I)OU= CUSTOU= #101 Q#. XRUSOKO/LLHS #101 Q#. TERMIN-€QI/NHS OU)GGIW=N IST#. MNA=N MI/AN, KHROU= MNA=S H(/MISU, O)/COUS €O)LI/GON. W(/SPER DE\ KAI\ PRO/SQEN EI)=PON, OU) PROSE/GRAYEN E(KA/STH| €TW=N E)MPLA/STRWN O( *)ANDRO/MAXOS TH\N E)PAGGELI/AN, A)LL' E)K €TH=S U(/LHS TW=N A(PLW=N FARMA/KWN, E)C W(=N SUNTI/QHSI TH\N PRO- @1KEIME/NHN, OU)K A)/DHLO/N E)STI KAI\ AU)TH\N KAQ' E(AUTH\N PRI\N TAKH=-€NAI DU/NASQAI QERAPEU/EIN E(/LKH KAI\ TAKEI=SAN E)/MMOTON GI/GNE-€SQAI. TH\N MNA=N DE\ OU)GGIW=N DEKAE\C E)MBA/LLEIN. H( GA\R TW=N €EI)/KOSI, W(S PRO\S TH\N TH=S XRUSOKO/LLHS KAI\ TOU= I)OU= I)SOMETRI/AN €MEGA/LH. META\ DE\ TAU/THN A)/LLAS E)FECH=S GRA/YAS TREI=S, AU)=QIS €E(TE/RAN GRA/FEI KATA\ LE/CIN OU(/TWS. A)/LLH H(=| XRW=MAI. #200 I)OU= CU-€STOU= LI/TRAN MI/AN. MA/NNHS OU)GGI/AS I#. E)GW\ LI/TRAN A#. KHROU= €LI/TRAS E#. R(HTI/NHS FRUKTH=S LI/TRAS E#. R(HTI/NHS U(GRA=S LI/TRAS E#. €E)LAI/OU KU/AQON A#. O)/COUS TO\ I(KANO/N. E)GW\ DE\ KAI\ A)M-€MWNIAKOU= QUMIA/MATOS OU)GGI/AS I#. E)PI\ TOU/TOIS ME\N O( *)ANDRO/-€MAXOS E)PAU/SATO. PRO/DHLON DE/ E)STIN, EI)/ TI MEMNH/MEQA TW=N PRO-€EIRHME/NWN, KAI\ TAU/THN AU)TH\N TH\N E)/MPLASTRON PARAPLHSI/AN €E)/XEIN DU/NAMIN TH=| PROGEGRAMME/NH|. E)FECH=S TH=| PROGEGRAMME/NH| €GRA/FWN O( *)ANDRO/MAXOS E(TE/RAN OU(/TWS H)/RCATO. A)/LLH MOLO-€XI/NH. KAI\ META\ TOU=TO TH\N SUMMETRI/AN TW=N A(PLW=N FARMA/KWN, €E)C W(=N AU)TH\N SUNTI/QHSIN, U(PE/GRAYEN OU(/TWS. #200 I)OU= CUSTOU= €LI/TRAN A#. PI/SSHS LI/TRAS B#. MA/NNHS LI/TRAN A#. KHROU= LI/TRAS B#. €R(HTI/NHS LI/TRAS B#. E)LAI/OU LI/TRAN A#. O)/COUS TO\ I(KANO/N. E)/STI @1 ME\N OU)=N AU(/TH PARAPLHSI/A TAI=S E)/MPROSQEN. EU)/DHLON D' O(/TI €TO\N ME\N I)O\N KAI\ TH\N MA/NNAN A)NA\ LI/TRAN A#. E(KA/TERA META\ €TOU= O)/COUS LEIOU=SQAI XRH\, DIPLA/SION DE\ TOU/TWN E(KATE/ROU €TOU= KHROU= KAI\ TH=S PI/SSHS KAI\ TH=S R(HTI/NHS, TOUTE/STIN E(KA/-€STOU LI/TRAS B#. META\ TH=S TOU= E)LAI/OU LI/TRAS TH/KESQAI KAI\ €OU(/TWS MI/GNUSQAI TOI=S LELEIWME/NOIS META\ TOU= O)/COUS, W(S POL-€LA/KIS H(MI=N EI)/RHTAI, YU/CANTAS MA=LLON KAI\ CU/ONTAS H)/PER E)PI-€KATERW=NTAS, I(/NA MH/POU TOU= PERIE/XONTOS O)/NTOS YUXROU= SUM-€BH=| TA\S KALOUME/NAS E)GKHRI/DAS SUSTH=NAI. A)/LLHN E)FECH=S TH=|DE €DO/KIMON E)/MPLASTRON E)/GRAYEN OU(/TWS. XLWRA\ E(KATONTA/DRA-€XMOS. #200 A)MMWNIAKOU= QUMIA/MATOS #101 H#. LEPI/DOS #101 IB#. MA/N-€NHS #101 H#. R(HTI/NHS CHRA=S #101 IB#. I)OU= #101 H#. STE/ATOS MOSXEI/OU €#101 ID#. R(HTI/NHS TERMINQI/NHS #101 H#. KHROU= #101 L#. E)LAI/OU KU-€A/QOU TE/TARTON, O)/COUS TO\ I(KANO/N. AU(/TH KAI\ KOLLA=|N TRAU/MATA €DU/NATAI MEGA/LA KAI\ TA\ R(UPARA\ TW=N E(LKW=N KAQAI/REIN, PROS-€LABOU=SA DE\ KHRWTH\N E)N TW=| TH/KESQAI SARKOU=N. PRI\N DE\ TA-€KH=NAI KAI\ TA\ PAXU/XEILA TW=N E(LKW=N I)A=SQAI KAI\ PROSTE/LLEIN €KO/LPOUS KAI\ O(/LWS DIAFOREI=N KAI\ A)POKROU/ESQAI DU/NATAI. @1 MIKTH\ GA\R E)K TW=N E)NANTI/WN DUNA/MEW/N E)STI. KAI\ H( E)FECH=S DE\ €AU)TH=| GEGRAMME/NH| XLWRA\ PARAPLHSI/AS E)STI\ DUNA/MEWS KAI\ XRH/-€SEWS, E)/XOUSA SUMMETRI/AN TH/NDE. #200 TERMINQI/NHS MNA=N A#. SE-€RAPIA/DOS BOTA/NHS #101 KE#. I)OU= CUSTOU= #101 I#. STE/ATOS MOSXEI/OU €#101 KE#. KHROU= #101 KE#. LIBANWTOU= #101 IB#. KU/PRINON EI)S TA\ CHRA/. €KAI\ TH\N U(PO\ TW=N A)/LLWN LEGOME/NHN I)/SIN, AU)TO\S A)/NEU TAU/-€THS TH=S PROSHGORI/AS E)/GRAYEN OU(/TWS. XLWRA\ *)EPIGO/NOU. PA/N-€TWN D' AU)TH=S MNHMONEUO/NTWN, OU)DE\N H(=TTON KAI\ NU=N €GRA/YW TH\N KATA\ TOU=TO SUMMETRI/AN TW=N A(PLW=N FARMA/KWN, €E)PEIDH/ TINES E)N AU)TOI=S DIAFE/RONTAI. KELEU/EI GA\R BA/LLEIN XAL-€KOU= ME\N KEKAUME/NOU KAI\ A(LO\S A)MMWNIAKOU= KAI\ LEPI/DOS XAL-€KOU= KAI\ I)OU= KAI\ A)MMWNIAKOU= QUMIA/MATOS KAI\ A)RISTOLOXI/AS €KAI\ LIBANWTOU= TO\ I)/SON E(KA/STOU #101 H#. TOUTE/STIN GO A#. A)LO/HS €DE\ KAI\ SMU/RNHS KAI\ XALBA/NHS, H(MIO/LION TOU/TWN E(KA/STOU, €TOUTE/STIN GO A# #21##. O(/PER TAU)TO/N E)STI TW=| FA/NAI GO IB#. KAI\ €H(MI/SEIAN, STUPTHRI/AS TH=S STROGGU/LHS #101 ST#. MI/GNUSI KAI\ TH=S €KOLOFWNI/AS R(HTI/NHS #101 S#. KAI\ KHROU= TO\ H(/MISU, TOUTE/STIN R#. @1 E)LAI/OU DE\ KOTU/LHS TO\ H(/MISU. TINA\S DE/ FHSI TE/TARTON MIGNU/EIN €KAI\ O)/COUS TO\ I(KANO\N KAI\ DRAKONTI/OU R(I/ZHS TO\ H(/MISU TH=S OU)G-€GI/AS, O(/PER E)STI\ #101 D#. E)PI\ TE/LEI DE\ TOU=TO PROSE/GRAYEN, OU) €FERO/MENON E)PI\ TH=S I)/SIDOS GRAFH=S. O( GA\R *)EPI/GONOS AU)TO\ €PROSE/QHKE KAI\ TAU/TH| DIH/NEGKEN H( I)/SIS TOU= *)EPIGO/NOU. E)FE-€CH=S DE\ TAI=S PROGEGRAMME/NAIS O( *)ANDRO/MAXOS E)/GRAYE XLWRA\N €*PASI/WNOS E)N TH=|DE TH=| SUMMETRI/A|. #200 R(HTI/NHS KOLOFWNI/AS €#101 T#. KHROU= #101 RN#. I)OU= #101 H#. STUPTHRI/AS STROGGU/LHS #101 H#. €LEPI/DOS XALKOU= #101 IB#. LIBANWTOU= #101 IST#. XALKOU= KEKAUME/-€NOU #101 H#. A(LO\S A)MMWNIAKOU= #101 H#. E)LAI/OU KUA/QOU TO\ H(/MISU, €O)/COUS TO\ I(KANO/N. TOU=TO TO\ FA/RMAKON DIA\ TO\ PROEILHFE/NAI €TOU\S A)MMWNIAKOU\S A(/LAS, E(LKTIKW/TERON KAI\ DIAFORHTIKW/TERON €KAI\ R(UPTIKW/TERON TW=N E)/MPROSQEN E)GE/NETO. TA\ D' A)/LLA PA/NTA €PARAPLH/SION. I)SXUROTE/RAN TH=S PROGEGRAMME/NHS KAI\ POLU-€XRHSTOTE/RAN E)/GRAYE META\ ME/SHN MI/AN O( *)ANDRO/MAXOS, H(\N €O)NOMA/ZEI XLWRA\N *)ALKIMI/WNOS, E)N TH=|DE TH=| SUMMETRI/A|. #200 TER-€MINQI/NHS #101 S#. KHROU= #101 RN#. LEPI/DOS XALKOU= #101 IH#. I)OU= CU-€STOU= #101 IST#. STUPTHRI/AS STROGGU/LHS #101 IST#. XALBA/NHS IST#. @1 LIBA/NOU I#. A(LO\S A)MMWNIAKOU= #101 IB#. XALKOU= KEKAUME/NOU #101 IST#. €A)RISTOLOXI/AS #101 I#. A)LO/HS *)INDIKH=S #101 IB#. SMU/RNHS #101 IST#. €A)MMWNIAKOU= QUMIA/MATOS #101 IH#. XALBA/NHS #101 IB#. OI( DE\ H#. €E)LAI/OU KOTU/LHS H(/MISU, O)/COUS KOTU/LHS H(/MISU. A)/LLHN E)FECH=S €TH=|DE GRA/FEI KALOUME/NHN *)AQHNA=N, W(S AU)TO\S E)PI\ TH=| TELEUTH=| €PROSE/GRAYEN. E)/XEI D' AU)TH=S H( SUMMETRI/A TW=N A(PLW=N FAR-€MA/KWN, E)C W(=N SU/GKEITAI, KATA\ TO/DE. #200 KHROU= #101 SN#. TERMIN-€QI/NHS #101 S#. FRUKTH=S #101 R#. STE/ATOS MOSXEI/OU #101 N#. XALBA/-€NHS #101 KD#. MA/NNHS #101 KD#. A(LO\S A)MMWNIAKOU= #101 IB#. XALKOU= þï€°°µ·ÿï°··ÿ¨›ƒîˆŠKEKAUME/NOU #101 IB#. A)LO/HS #101 IB#. LEPI/DOS XALKOU= #101 KD#. STU-€PTHRI/AS STROGGU/LHS #101 IB#. KAI\ SXISTH=S #101 H#. XALKA/NQHS #101 H#. €MI/SEWS #101 H#. O)POPA/NAKOS #101 H#. I)OU= CUSTOU= #101 ST#. A)MMW-€NIAKOU= QUMIA/MATOS #101 ST#. MI/LTOU *SINWPI/DOS #101 G#. O)/COUS €KOTU/LAS G#. E)LAI/OU KOTU/LAS B#. TH\N MI/LTON E)N A)RXH=| BA/LLE. €*)AQHNA= KALEI=TAI POLU/XRHSTON, W(S E)/FHN, KAI\ TOU=TO TO\ FA/R-€MAKON, O(/PWS DE\ DEI= XRH=SQAI TOI=S POLUXRH/STOIS E)N TW=| PERI\ €AU)TW=N LO/GW| DHLWQH/SETAI. TAU/TH| D' E)FECH=S E)/GRAYEN E(TE/RAN €XLWRA\N KATA\ LE/CIN OU(/TWS. XLWRA\ DIA\ *KUPRI/NOU *)AFRODA=. @1 #200 KHROU= #101 KD#. R(HTI/NHS CHRA=S #101 IB#. I)OU= CUSTOU= #101 H#. €*)AFRODA=S #101 IB#. MA/NNHS #101 H#. KUPRI/NOU KOTU/LHS O)/GDOON. €SUGKO/PTETAI DE\ AU)TH=| KAI\ PRO\S TA\ DUSQERA/PEUTA TW=N E(LKW=N €A(RMO/TTEIN DU/NATAI, KAI\ DIA\ TOU=TO TAU/THN E)/GRAYE, DI' O)LI/-€GWN TE SUNTIQEME/NHN KAI\ XRH/SIMON EI)=NAI DUNAME/NHN I(KANW=S. €E)FECH=S DE\ POLLA\S A)/LLAS XLWRA\S GRA/FONTOS TOU= *)ANDROMA/-€XOU, POLUMIGMA/TOUS TE KAI\ POLUXRH/STOUS E)/DOCE/ MOI KATALI-€PEI=N AU)TA\S, MO/NWN TW=N LITW=N, W(S AU)TOI\ KALOU=SI, MNHMO-€NEU/SANTI. GRA/FEI TOI/NUN AU)TO\S KATA\ LE/CIN OU(/TWS. E(TE/RA €XLWRA\ LITH\ H(=| XRW=MAI. #200 R(HTI/NHS LI/TRAS DW/DEKA, KHROU= LI/-€TRAS H#. I)OU= CUSTOU= LI/TRAS DU/O, STE/ATOS MOSXEI/OU LI/TRAS €DU/O, O)/COUS LI/TRAN MI/AN: E)GW\ DE\ MA/NNHS LI/TRAN MI/AN E)MBA/LLW. €EU)/DHLON OU)=N O(/TI TO\ O)/COS META\ TW=N DU/O LITRW=N TOU= €I)OU= KAI\ TH=S LI/TRAS TOU= LIBANWTOU= LEIOU=SQAI BOU/LETAI, KA-€QA/PER E)/MPROSQEN EI)=PON, EI)=TA MI/GNUSQAI TA\ THKTA\ TOU/TOIS. €LE/GW DE\ TA\S TOU= STE/ATOS LI/TRAS O)KTW\, META\ TW=N O)KTW\ TOU= €KHROU= KAI\ TW=N IB#. TH=S R(HTI/NHS. H( E)/MPLASTROS AU(/TH LITH\ €ME\N A)KRIBW=S A)\N H)=N, EI) MH/TE TOU= STE/ATOS EI)LH/FEI MH/TE TH=S @1 MA/NNHS. OU(/TWS GA\R A)\N H)=N O( I)O\S DE/KATON ME/ROS SUNAMFOTE/-€ROU, TH=S TE R(HTI/NHS KAI\ TOU= KHROU=. KAI\ EI)/PER H)=N H( R(HTI/NH €SKLHRA\, PA/NTWS A)/N TI KAI\ E)LAI/OU E)MI/XQH, KAQA/PER EI)/RHTAI €PRO/SQEN. E)PEI\ DE\ TO\ MO/SXEION E)/LABE STE/AR, OU)KE/T' A)KRIBW=S €E)STI LITH\, MALAKTIKO/N TE KAI\ PEPTIKO\N FA/RMAKON PROSLA-€BOU=SA. POLU\ DE\ DH\ MA=LLON EI) KAI\ TH\N MA/NNHN LA/BOI, PE-€PTIKH\ GA/R E)STI KAI\ DIAPUHTIKH\ KAI/ TI SARKWTIKO\N E)/XOUSA. €@[*KOINO\S LO/GOS E)PI\ TAI=S O(MOXRO/AIS €E)MPLA/STROIS.] *(/OTI ME\N OU) XRH\ KATA\ TH\N TH=S XROIA=S O(MOI-€O/THTA TH\N E)N TH=| GRAFH=| TW=N FARMA/KWN GI/NESQAI KOINWNI/AN, €A)LLA\ KATA\ TH\N TH=S DUNA/MEWS, EU)/DHLON DH/POU GE. GRA/FOUSI €GOU=N, W(/SPER KAI\ O( *)ANDRO/MAXOS, OU(/TWS KAI\ A)/LLOI TINE\S E)FE-€CH=S A)LLH/LWN, OU) MO/NON TA\S XLWRA\S E)MPLA/STROUS, A)LLA\ KAI\ €TA\S MHLI/NAS KAI\ TA\S FAIA\S KAI\ TA\S LEUKA/S. O(/PWS OU)=N AI( LEU-€KAI\ GI/GNONTAI, DIA\ TOU= PRW/TOU TW=NDE TW=N U(POMNHMA/TWN EI)=PON. €O(/PWS DE\ XLWRAI\ KAI\ PRO/SQEN EI)/RHTAI KAI\ NU=N A)NAMNH/SW. €@[*PW=S XLWRAI\ GI/NONTAI.] *BA/LLETAI ME\N EI)S €AU)TA\ I)O\S OU)K O)LI/GOS, A)LL' W(/STE KRATH=SAI TH=S TW=N A)/LLWN @1 XRO/AS, AU)TW=| TE SUNOMOIW=SAI TO\ PA=N. E)STOXA/SQAI DE\ DEI= TH\N €TOIAU/THN E)/MPLASTRON SUNTIQE/NTA PRO\S TH=| POSO/THTI TOU= I)OU= €KAI\ TH=S TW=N MIGNUME/NWN AU)TW=| XROIA=S KAI\ TOU= TRO/POU TH=S €E(YH/SEWS, E)PI\ ME\N TW=N MIGNUME/NWN FULATTO/MENON TA\S DUSKI-€NH/TOUS XROIA\S, O(PO/SAI TW=N CANQW=N EI)SI KAI\ PUR)R(W=N KAI\ €MELA/NWN FARMA/KWN. LE/GW DE\ CANQW=N ME\N KAI\ PUR)R(W=N, OI(=A/ €PE/R E)STI TO/ TE TH=S MHLI/TOU KAI\ TO\ TH=S KEKAUME/NHS XALKI/-€TEWS, A)RSENIKOU= TE KAI\ SANDARA/XHS. MELA/NWN DE\, OI(=A/ PER €PI/TTHS TE KAI\ A)SFA/LTOU KAI\ GH=S A)MPELI/TIDOS KAI\ LI/QOU GA-€GA/TOU. KATA\ DE\ TH\N E(/YHSIN OU) XRH\ TOI=S E)PI\ TOU= PURO\S €E(NOUME/NOIS SUMBA/LLESQAI TO\N I)O\N, A)LL' E(NWQEI=SI MI/GNUSQAI €KATA\ TH\N QUEI/AN, EI)/PER E)QE/LOIS TH=| XRO/A| XLWRO\N DIAMEI=NAI €TO\ FA/RMAKON. EI) DE/ GE MHLI/NHN BOU/LOIO POIH=SAI TH\N E)/MPLA-€STRON, EI)DE/NAI XRH/ SE KATA\ TH\N E(/YHSIN, EI)S PRW/THN ME\N TAU/-€THN TH\N XRO/AN METABALO/NTA TO\N I)O\N, U(/STERON DE\ EI)S TH\N €KIR)R(A\N, W(S GENE/SQAI TH\N O)NOMAZOME/NHN DI/XRWMON E)/MPLASTRON. €E)N GA\R TW=| META\ TH\N E(/YHSIN XRO/NW|, MET' O)LI/GAS H(ME/RAS E)PI-€POLH=S ME\N AU)TH=| GI/GNETAI TO\ FAIO/TERON, EI)S TO\ BA/QOS DE\ TOU= €FARMA/KOU SUNTRE/XEI TO\ KIR)R(O/N. E)PEI\ DE\ PERI\ TH=S XRO/AS AU)- @1TW=N EI)/RHTAI TA\ PROSH/KONTA, METABH/SOMAI PA/LIN E)PI\ TO\N €PERI\ TW=N DUNA/MEWN LO/GON, A)NAMNH/SAS O(/QEN PRW/TWS W(RMH/-€QHN KATA\ TO/DE TO\ BIBLI/ON. W(RMH/QHN DE\, EI)/ TI MEMNH/MEQA, PERI\ €TW=N SARKWTIKW=N FARMA/KWN EI)PEI=N, W(=N O( ME\N TH=S DUNA/MEWS €SKOPO/S E)STIN E)N TW=| METRI/WS TE KAI\ A)DH/KTWS R(U/PTEIN TE KAI\ €CHRAI/NEIN. AI( DE\ KAT' EI)/DH SUNQE/SEIS DIA/FOROI KATA\ TA\S TW=N €A(PLW=N FARMA/KWN U(/LAS U(PALLATTO/MENAI. PRO/DHLON D' O(/TI TA\ €KURI/WS TE KAI\ PRW/TWS O)NOMAZO/MENA SARKWTIKA\ TW=N A)PERI-€STA/TWN E(LKW=N E)STI SARKWTIKA\, TOUTE/STIN O(/SA KOI=LA ME\N, OU) €MH\N R(U/PON H)\ FLEGMONH\N E)/XEI SUNOU=SAN, E)/TI DE\ MA=LLON OU)D' €E)PIR)R(OH\N U(GRW=N MOXQHRW=N, OU)DE\ DU/SKRATON KATA\ TO\ €KOI=LON E(/LKOS SA/RKA. MIGNUME/NOU GA/R TINOS TW=N EI)RHME/NWN TH=| €KOILO/THTI, PRO/TERON E)KEI=NO QERAPEUTE/ON E)STI/N. OI( SKOPOI\ DE\ €TH=S QERAPEI/AS AU)TW=N EI)SIN E)PI\ ME\N TW=N R(UPARW=N TA\ R(U/-€PTEIN DUNA/MENA FA/RMAKA, TW=N D' E)C E)PIR)R(OH=S U(GROU= TO\ CH-€RAI/NEIN TE KAI\ A)POKROU/ESQAI TO\ E)PIR)R(E/ON. EI) D' EI)/H POLU\ €KAI\ DUSNI/KHTON, TH\N AI)TI/AN TH=S E)PIR)R(OH=S E)KKO/YAI PRO/TERON. €EU)/DHLON D' O(/TI KAI\ TW=N ME\N FLEGMAINO/NTWN TH\N FLEGMONH\N @1 I)A=SQAI XRH\, TW=N DE\ DU/SKRATON E)XO/NTWN TH\N SA/RKA MORI/WN, €EU)/KRATON TAU/THN E)RGA/SASQAI, DUSKRA/TOU DE\ AU)TH=S GIGNOME/-€NHS, KATA\ TRO/POUS A(PLOU=S ME\N TE/TTARAS, SUNQE/TOUS DE\ A)/L-€LOUS TE/TTARAS, H( I)/ASIS E)/STAI DIA\ TW=N E)NANTI/WN POIOTH/TWN. €A)LLA\ PERI\ ME\N TOU/TWN KAI\ AU)=QIS EI)RH/SETAI, PERI\ DE\ TW=N I)SXU-€RW=S R(UPTO/NTWN FARMA/KWN E)FECH=S E)RW=. €@[*PERI\ TW=N I)SXURW=S R(UPTO/NTWN FARMA/KWN.] €*(/OTI ME\N E)K TOU= GE/NOUS E)STI\ TAU=TA TW=N PROEIRHME/NWN, O(/SA €TW=| METRI/WS R(U/PTEIN E(/LKESI KOI/LOIS, KAQAROI=S, A)PERISTA/TOIS €PROSEFE/RETO MHD' O(/LWS DA/KNONTA, LE/LEKTAI PRO/SQEN. E)PITE-€TAME/NHN DE\ TH\N R(UPTIKH\N DU/NAMIN E)/XEI TA\ TO\N POLU\N A)FAI-€ROU=NTA R(U/PON, W(/ST' E)/NIA TW=N EI)RHME/NWN FARMA/KWN XLWRW=N €E(NI\ MO/NW| TW=N A(PLW=S SARKWTIKW=N DIAFE/REI TW=| PLH/QEI TOU= €I)OU=. TINA\ DE\ KAI\ TW=N A)/LLWN, O(/SA R(U/PTEI SFODRW=S MI/CEI, KA-€QA/PER I)/SIS O)NOMAZOME/NH KAI\ TO\ TOU= *MAXAIRI/WNOS, W(=| H(MEI=S €XRW/MEQA SUNH/QWS, E)LAIW/DEI KALOUME/NW| DIA\ TH\N XRH=SIN. E)/NQA €GA\R H(MI=N PRO/KEITAI SARKW=SAI KO/LPON, E)LAI/W| POLLW=| TH/KONTES €E)GXE/OMEN AU)TO\ DI' EU)QUTRH/TOU KE/RATOS, E)N TRO/PW| KLUSTH=ROS @1 U(EI/A| KU/STEI SUNHMME/NOU, XRW/MEQA KAI\ TOI=S KALOUME/NOIS PU-€OULKOI=S E)P' AU)TOU=: KAI\ GA\R KAI\ TOU/TWN, O(/SOIS EU)RU/TERO/N €E)STI TO\ TRH=MA, XRH/SIMOI PRO\S TH\N TOIAU/THN U(PHRESI/AN EI)SI/. €PRO/DHLON D' O(/TI TO\N ME\N R(UPARO\N KO/LPON E)RGAZO/MEQA KA-€QARO\N, A)KRATE/STERON XRW/MENOI TW=| FARMA/KW|, TOUTE/STIN E)LA/T-€TONI MIGNU/NTES E)LAI/W|, TO\N DE\ KAQARO\N E)PI\ PLE/ON U(GRASME/NW| €DI' E)LAI/OU DAYILESTE/ROU MI/CEWS. EI) ME\N OU)=N U(POYI/A TIS EI)/H €MEMIGME/NHS FLEGMONH=S E)/TI BRAXEI/AS TW=| KO/LPW|, DIA\ R(ODI/NOU €PA/NTWS THKE/SQW TO\ FA/RMAKON. EI) D' A)FLE/GMANTOS EI)/H, DI' €E)LAI/OU, KA)\|N A)DH/KTWS A)NE/XHTAI TH=S TOU= PALAIOU= MI/CEWS, €E)KEI/NW| DIATHKE/SQW TO\ FA/RMAKON. E)PITH/DEION DE\ EI)S TH\N TOI-€AU/THN XRH=SI/N E)STIN OU) TOU=TO MO/NON TO\ FA/RMAKON, A)LLA\ KAI\ €TO\ TOU= *MAXAIRI/WNOS KAI\ H( I)/SIS, O(/SA T' A)/LLA GEGRA/FASIN OI( €PRO\ E)MOU= META\ KHRWTH=S MIGNU/MENA SARKWTIKA\ GI/GNESQAI KOI/-€LWN E(LKW=N. A(/PANTA GA\R TAU=TA, XWRI\S TOU= MIXQH=NAI KHRWTH=|, €DI' E)LAI/OU KAI\ R(ODI/NOU THKO/MENA TOI=S KO/LPOIS E)NI/ETAI DIA\ €TO\ MH\ DU/NASQAI TH\N KALOUME/NHN E)/MMOTON SU/STASIN E)NI/ESQAI €KO/LPOIS, OU(/TWS GE/ TOI KAI\ TO\ DIA\ TOU= KEKAUME/NOU XA/RTOU @1 FA/RMAKON CHRO\N, R(ODI/NW| POLLW=| MIGNU/NTES E)GXE/OMEN AU)TOI=S. €W(/SPER DE\ OI( KO/LPOI TW=N U(GROTE/RWN DE/ONTAI FARMA/KWN OU) þï€°°µ·ÿï°··ÿ¨›ƒõƒDUNAME/NWN E)NI/ESQAI TW=N PAXUTE/RWN, OU(/TWS O(/SA TW=N KOI/LWN €E(LKW=N E)PIPOLH=S E)STI, PAXUTE/ROU XRH/|ZEI FARMA/KOU DIA\ TO\ TA-€XE/WS AU)TW=N A)POR)R(EI=N TA\ U(GRA\ KAI\ KATALEI/PESQAI CHROU\S €TOU\S MO/TOUS. EI)KO/TWS OU)=N E)PI\ ME\N TW=N TOIOU/TWN TOI=S I)SXU-€RW=S R(UPTIKOI=S MI/GNUMEN KHRWTH\N, E)PI\ DE\ TW=N KO/LPWN E)/LAION €H)\ R(O/DINON PA/MPOLU. TAUTI\ DE\ TA\ OU(/TWS R(UPTIKA\ FA/RMAKA €PA/NTWS E)STI\ KAI\ DIAFORHTIKA\, KAI\ DIA\ TOU=TO KAI\ CHRANTIKA\ €SFODRW=S, KAI\ GI/GNETAI/ TI GE/NOS AU)TW=N KOINO\N, O(\ KALOU=SI PO-€LU/XRHSTON. E)PE/KEINA DE\ TOU/TOU TOU= GE/NOUS E)STI\ TO\ TW=N €PA/NU DRIME/WN E)MPLA/STRWN, O(POI=AI KAI\ AI( KALOU/MENAI €DI' A(LW=N EI)SIN, A(\S OU) XRH\ PROSFE/REIN E)/NQA SARKW=SAI/ TI €BOULO/MEQA. PRO\S GA\R AU)= TOI=S A)/LLOIS KAI\ TOU=TO TOI=S A(LSI\N €E)CAI/RETON U(PA/RXEI TO\ STU/FEIN MA=LLON H)\ R(U/PTEIN. E)PI\ TO/ GE €CHRAI/NEIN OU)DE\N H(=TTON E)/XOUSIN A)FRONI/TROU KAI\ NI/TROU, A)LL' €E)KEI/NOIS ME\N OU) ME/TESTI TH=S STUPTIKH=S DUNA/MEWS, W(/SPER OU)DE\ @1 TW=| TH=S *)ASI/AS PE/TRAS A)/NQEI KAI\ DIA\ TOU=TO DIAFOREI=N TE €DU/NATAI KAI\ KHRWTAI=S MIGNU/MENA KAQAI/REIN E(/LKH R(UPARA/. €TOI=S D' A(LSI\N OU)X U(PA/RXEI TOU=TO DIA\ TH\N STU/YIN. TOU/TWN €OU)=N MNHMONEU/OUSIN U(MI=N A)KHKOO/SI TE TH\N ME/QODON TH=S TE €SUNQE/SEWS KAI\ TH=S XRH/SEWS A(PA/NTWN TW=N TOIOU/TWN FARMA/-€KWN E)N TOI=S E)FECH=S GRA/YW TA\ DEDOKIMASME/NA TH=| PEI/RA| PRO\S €TW=N E)NDO/CWN I)ATRW=N E)PI\ FARMA/KWN A)RI/STWN GNW/SEI. PRW/-€TWN DE\ TW=N PERI\ *MANTI/AN KAI\ TO\N MAQHTH\N AU)TOU= TO\N €*TARANTI=NON *(HRAKLEI/DHN POLLA\ FA/RMAKA GRAYA/NTWN, €A(\ TOI=S META\ TAU=TA DIA\ PEI/RAS A)FIKO/MENA DIWRI/SQH. KAI\ TA\ €ME\N A)/RISTA E)N AU)TOI=S AU)TOI\ PA/LIN E)/GRAYAN, O(/SA D' H(=TTON €E)KEI/NWN E)NERGEI=N E)DO/KEI KATE/LIPON. EI)KO/TWS OU)=N KA)|GW\ TH\N €PLEI/ONA MNH/MHN POIOU=MAI TW=N MET' E)KEI/NOUS GEGONO/TWN. EI)SI\ €DE\ AU)TW=N OI( MA/LISTA DOKOU=NTES E)N TH=| TW=N FARMA/KWN E)MPEI-€RI/A| KATWRQWKE/NAI, *PETRW/NIOS *MOU/SAS KAI\ *(/HRAS KAI\ *)AN-€DRO/MAXOS, *)ASKLHPIA/DHS TE KAI\ *KRI/TWN. GE/GRAPTAI DE\ KAI\ €TOI=S PERI\ TO\N *)ARXIGE/NHN TE KAI\ TO\N *FI/LIPPON OU)K O)LI/GA €FA/RMAKA. KAI/ TI KAI\ BIBLI/ON E(/N E)STI *MENEKRA/TOUS E)PIGEGRAM- @1ME/NON, AU)TOKRA/TWR O(LOGRA/MMATOS A)CIOLO/GWN FARMA/KWN. O(/SA €TE OU)=N TOU/TOIS GE/GRAPTAI KA/LLISTA FA/RMAKA KAI\ PRO\S AU)-€TW=N E)PAINOU/MENA KAI\ O(/SWN H(MEI=S PEI=RAN E)/XOMEN, E)C AU)TW=N €TE TOU/TWN TW=N GEGRAMME/NWN KAI\ W(=N OI( DIDA/SKALOI H(MW=N €E)XRW=NTO, KAI\ EI)/ TI KAI\ H(MI=N PROSECEU/RHTAI, TOU=T' E)N TOI=S E(CH=S €GRA/YW, TI/NOS E)STI\ GE/NOUS E(/KASTON AU)TW=N E)CHGOU/MENOS. NUNI\ DE\ €E)PI\ TA\S XLWRA\S DIH=LQON, E)FECH=S TAU/TAIS GRA/YW TA\S MHLI/NAS. €@[*MH/LINAI E)/MPLASTROI.] *(/WSPER TW=N XLW-€RW=N E)MPLA/STRWN AI( PLEI=STAI DIA\ TO\N I)O\N E)PIKRATOU=NTA GI/-€GNONTAI TOIAU=TAI, KAI\ MA/LISTA AU)TW=N AI( EU)XROU/STERAI, KATA\ €TO\N AU)TO\N TRO/PON KAI\ AI( MH/LINAI. A)LL' AI( ME\N XLWRAI\ TO\N €I)O\N A)NE/YHTON E)/XOUSIN, AI( MH/LINAI DE\ E(YO/MENON ME\N, A)LLA\ €METRI/WS. W(S E)A/N GE E)PI\ PLE/ON E(/YH|S, TA\S KALOUME/NAS U(P' E)NI/WN €ME\N DIXRW/MOUS, U(P' E)NI/WN DE\ KIR)R(A\S E)RGA/SH|. KALEI=N D' E)/QOS €E)STI\ TOI=S I)ATROI=S A(PLW=S ME\N XLWRA\S KAI\ MHLI/NAS KAI\ KIR)R(A\S, €O(/SAI KOLLW=SI/ TE TA\ MH\ PA/NU MEGA/LA TRAU/MATA KAI\ E(/LKH €SUNOULOU=SIN, A(\ KALEI=N TOI=S I)ATROI=S E)/QOS A)PERI/STATA, SAR-€KOU=SI/ TE TA\ KOI=LA THKO/MENAI DIA\ R(ODI/NOU. POLU/XRHSTOI DE\ @1 E)C AU)TW=N, E)F' W(=N E)PAGGELI/A PLEI/WN E)STI/N. E)/NIAI DE\ POLLA\S €ME\N OU)K E)/XOUSIN E)PAGGELI/AS, A)CIO/LOGON DE\ MI/AN, H)/TOI PRO\S €TA\ KAKOH/QH TW=N E(LKW=N A(RMO/TTEIN H)\ DIAFOREI=N PU=ON H)\ MELI-€KHRI/DAS H)\ MALA/TTEIN SKLHRO/THTAS H)/ TI TOIOU=TON TW=N OU)K €EU)KATAFRONH/TWN OU)D' EU)QERAPEU/TWN. O( *)ANDRO/MAXOS ME\N OU)=N €E)/GRAYE ID#. MHLI/NAS, W(=N AI( PE/NTE ME\N E)/XOUSIN I)O\N, AI( D' €A)/LLAI XWRI\S I)OU= GEGO/NASI. TW=N DE\ TO\N I)O\N E)XOUSW=N MI/A ME/N €E)STI PRW/TH GEGRAMME/NH TW=N ID#. MI/A D' A)/LLH TETA/RTH KAI/ €TIS E)P' AU)TH=S E(/KTH KAI\ MET' E)KEI/NHN H(/ TE Z#. KAI\ H( I#. O(/SAIS €ME\N OU)=N OU)DE\N E)CAI/RETON PROSGE/GRAFEN, AU(=TAI PA=SAI KAI\ €KOLLW=SIN E(/LKH KAI\ E)POULOU=SIN. EI) DE\ BOU/LOITO/ TIS, KAI\ TA-€KEI=SAI META\ R(ODI/NOU SARKOU=SI. QERAPEU/OUSI DE\ KAI\ METRI/AS €FLEGMONA\S, W(/SPER GE KAI\ SKLHRO/THTAS METRI/AS MALA/TTOUSI. €KAI\ MA=LLO/N GE TOU=TO POIOU=SIN, O(/SAI QUMIA/MATOS E)/XOUSIN €A)MMWNIAKOU=. KAI\ TOU/TWN AU)TW=N MA=LLON O(/SAI PLEI/ONOS, €W(S PRO\S TH\N TW=N A)/LLWN A)NALOGI/AN. E)/N TISI DE\ PROSE/QHKEN €AU)TO\S A(PALH\, TOUTE/STI PRO\S A(PALOU\S XRW=TAS A(RMO/TTOUSA €DHLONO/TI. KAI\ KAQ' H(\N PRO/SKEITAI TO\ E)PISPASTIKH\ KAI\ E)CI- @1PWTIKH\, DHLW=N O(/TI PRO\S PERIWDUNI/AN KAI\ SUNA/GXHN KAI\ PLEU-€ROU= PO/NON A(RMO/TTEI. H)\ O(/TI DIAFOREI= TA\ E)NTO\S A)POSTH/MATA, €PLE/ON TI TAU/TAIS MARTUREI= TW=N A(PLW=S GEGRAMME/NWN. E)FECH=S €OU)=N AU)TA\S A(PA/SAS U(POGRA/YW. €@[*MH/LINAI *)ANDROMA/XOU.] *MHLI/NH H(=| XRW=MAI. €#200 LIQARGU/ROU #101 RD#. E)LAI/OU QE/ROUS KOTU/LHN A#. XEIMW=NOS €KOTU/LHS H(/MISU, KHROU= #101 MH#. KOLOFWNI/AS #101 MH#. A)MMWNIA-€KOU= QUMIA/MATOS #101 KD#. I)OU= CUSTOU= #101 H#. XALBA/NHS #101 H#. €SMU/RNHS #101 H#. A)/LLH. #200 LIQARGU/ROU #101 R#. E)LAI/OU KUA/QOUS G#. €H)\ KOTU/LHS H(/MISU, R(HTI/NHS KOLOFWNI/AS #101 CD#. A)MMWNIAKOU= €QUMIA/MATOS #101 M#. YIMUQI/OU #101 KD#. A)/LLH. #200 LIQARGU/ROU €#101 M# H)\ N#. YIMUQI/OU #101 ST#. KHROU= *TUR)R(HNIKOU= #101 IST#. R(H-€TI/NHS PITUI/+NHS CHRA=S #101 IST#. A)MMWNIAKOU= QUMIA/MATOS #101 B#. €E)LAI/OU KOTU/LHN A#. A)/LLH. #200 LIQARGU/ROU #101 R#. KOLOFWNI/AS €#101 CD#. OI( DE\ MH#. KHROU= #101 PD#. XALBA/NHS #101 H#. SMU/RNHS €#101 H#. I)OU= #101 H#. O)POPA/NAKOS #101 ST#. E)LAI/OU QE/ROUS KOTU/- @1LHN A#. XEIMW=NOS KOTU/LHS #21## H)\ KUA/QOUS G#. A)/LLH. #200 LIQAR-€GU/ROU #101 R#. PITUI/+NHS R(HTI/NHS #101 R#. KHROU= #101 IB#. E)LAI/OU €KOTU/LHS H(/MISU H)\ KUA/QOUS G#. OI)/NOU *FALERI/NOU KOTU/LHS H(/MISU. €H( LIQA/RGUROS SU\N TW=| OI)/NW| LEAI/NETAI E(/WS CHRANQH=|, EI)=TA E(/YE-€TAI. A)/LLH. #200 LIQARGU/ROU #101 R#. E)LAI/OU PALAIOU= KOTU/LAS O# €H)\ B#. KHROU= #101 R#. I)OU= SKW/LHKOS #101 KE#. XAMAILE/ONTOS ME/LA-€NOS #101 IB# KAI\ H(/MISU, XRUSOKO/LLHS #101 M#. A)/LLH. #200 LIQAR-€GU/ROU #101 S#. E)LAI/OU PALAIOU= KOTU/LAS G#. KHROU= #101 RCH#. A)M-€MWNIAKOU= QUMIA/MATOS #101 R#. SMU/RNHS #101 D#. I)OU= #101 H# H)\ K#. €R(HTI/NHS KOLOFWNI/AS #101 RKH#. XALBA/NHS #101 K#. XAMAILE/ONTOS €ME/LANOS #101 H#. OI( DE\ PROPO/LEWS #101 H# H)\ K#. A)NTI\ XAMAILE/-€ONTOS. A)/LLH. #200 E)LAI/OU PALAIOU= E)NAPEZESME/NOU XAMAILE/ONTOS, €W(S O(/TI PLEI/ONOS CE/STHN A#. LIQARGU/ROU LI/TRAN A#. A)NAZE/SAS €E)/MPASSE LIQA/RGURON KAI\ E(/YE. A)/LLH PRO\S NOMA/S. #200 SANDA-€RA/XHS #101 G#. STUPTHRI/AS SXISTH=S #101 D#. LIBA/NOU #101 D#. SMU/R-€NHS #101 D#. A)MMWNIAKOU= QUMIA/MATOS #101 IH#. KHROU= #101 IH#. TER-€MINQI/NHS #101 ST#. STE/ATOS U(EI/OU #101 B#. ME/LITOS KOTU/LHS E(KKAI- @1DE/KATON. A)/LLH. #200 LIQARGU/ROU #101 RH# H)\ RK#. KHROU= #101 RH# H)\ RK#. €E)N A)/LLW| R#. A)MMWNIAKOU= QUMIA/MATOS #101 N#. TERMINQI/NHS #101 M#. €A)RISTOLOXI/AS #101 KE#. ZEIA=S R(I/ZHS #101 H# H)\ K#. I)OU= SKW/LHKOS €#101 IST#. STUPTHRI/AS SXISTH=S #101 IST#. E)LAI/OU PALAIOU= KOTU/-€LAS B#. A)/LLH A(PLH=. #200 LIQARGU/ROU #101 R#. A)COUGGI/OU #101 OE#. €E)LAI/OU PALAIOU= #101 OE#. PRO\S A(PALOXRW=TAS KAI\ DIAFOREI=. A)/LLH €A)/FRA LEGOME/NH MALAKTIKH\ MHLI/NH *DIOFA/NTOUS, E)PISPASTIKH\ €KAI\ E)CIPWTIKH\, E)N H(=| A)/RQRA E)QERAPEU/QH. #200 I)COU= EI)RGASME/-€NOU LI/TRAN A#. KHROU= LI/TRAN A#. R(HTI/NHS TERMINQI/NHS LI/TRAN €A#. XALBA/NOU OU)GGI/AS G#. TH/CAS XRW=. A)/LLH *SALW/MH PRO\S €PA=SAN PERIWDUNI/AN KAI\ SUNA/GXHN META\ SIKU/AS KAI\ PRO\S PLEU-€RA=S PO/NON. #200 LIQARGU/ROU LI/TRAS B#. E)LAI/OU PALAIOU= OU)G-€GI/AS H#. E(/YE O(MOU=. €@[*)/ALLH MHLI/NH PARA\ *(HRAKLEI/DOU, DIAFOROU=SA TA\ €E)NTO\S A)POSTH/MATA A)NWDU/NWS.] #200 *LIQARGU/ROU #101 R#. YIMU-€QI/OU #101 R#. KHROU= #101 P#. R(HTI/NHS CHRA=S #101 C#. A)MMWNIAKOU= €QUMIA/MATOS #101 N#. XALBA/NHS #101 IST#. E)LAI/OU PALAIOU= KOTU/LAS B#. €W(S DE\ *(ROU/STIKOS O( GNW/RIMOS *)ISIDW/ROU, #200 LIQARGU/ROU #101 N#. @1 þï€°°µ·ÿï°··ÿ¨›ƒüYIMUQI/OU #101 N#. A)MMWNIAKOU= QUMIA/MATOS #101 N# H)\ M#. KHROU= €#101 KE#. R(HTI/NHS CHRA=S #101 L#. PTELE/AS TH=S E)N QULAKI/OIS #101 IE#. €XALBA/NHS #101 H#. E)LAI/OU PALAIOU= KOTU/LHS H(/MISU H)\ KOTU/LHN €A# #21##. TOU/TWN TW=N E)MPLA/STRWN OU)DEMIA=S TH\N E(/YHSIN E)/GRA-€YEN O( *)ANDRO/MAXOS, E)GW\ DE\ TO\ ME\N SUNE/XON TH=S XRO/AS AU)-€TW=N E)/MPROSQEN EI)=PON, O(/TI MH/TE W)MO\N EI)=NAI DEI= TO\N I)O\N, W(S €E)N TAI=S XLWRAI=S, MH/T' E)PI\ PLEI=STON E(YHME/NON, W(S E)N TAI=S €DIXRW/MOIS TE KAI\ KIR)R(AI=S O)NOMAZOME/NAIS. A)LL' E)GGU\S H)/DH TOU= €ME/LLEIN A)NAIREI=SQAI TH\N KAKKA/BHN A)PO\ TOU= PURO\S, E)PEMBA/L-€LESQAI TO\N I)O\N, EI)=Q' O(/TAN METABA/LLH| KAI\ GI/GNHTAI MHLI/NH, €BASTA/ZEIN A)PO\ TOU= PURO\S, E)A\N A)MO/LUNTON H)/DH TO\ €FA/RMAKON EI)/H. EI) DE\ MH\, BRAXU\ PROSEPIMETRH/SANTES E)PI\ MA-€LAKWTA/TOU PURO\S, OU(/TWS AI)/REIN. E)N GA\R TW=| LABROTA/TW|, ME-€TABA/LLEI R(A|DI/WS E)PI\ TO\ KIR)R(O/N. U(POGRA/YW DE\ DIA\ TOU=TO KAI\ €DU/O A)/LLAS E)MPLA/STROUS MHLI/NAS E)NDO/COUS, TH\N ME\N E(TE/RAN €*MENOI/TOU LEGOME/NHN, TH\N D' E(TE/RAN *SERAPI/WNOS, W(=N KAI\ TA\S €E(YH/SEIS E)/GRAYAN POLLOI\ KAI\ U(MEI=S E(/CETE PARA/DEIGMA TH=S €SKEUASI/AS TW=N U(PO\ TOU= *)ANDROMA/XOU GEGRAMME/NWN. @1 @[*MENOI/TOU MHLI/NH.] #200 *LIQARGU/ROU LI/TRAS €D#. E)LAI/OU LI/TRAS G#. TERMINQI/NHS DIAUGOU=S LI/TRAS B#. KHROU= €LI/TRAN A#. I)OU=, LIBANWTOU=, XALBA/NHS A)NA\ OU)GGI/AS D#. A)M-€MWNIAKOU= QUMIA/MATOS GO ST#. E(/YE LIQA/RGURON KAI\ E)/LAION €E(/WS A)\N LI/AN SUSTH=|, EI)=TA BA/LLE TH\N R(HTI/NHN KAI\ TO\N KHRO/N. €KAI\ O(/TAN LUQH=| KALW=S TAU=TA, QE\S KA/TW TH\N KAKKA/BHN KAI\ €E)/A YUGH=NAI KALW=S, EI)=TA BA/LLE TO\N I)O\N, KAI\ KINH/SAS KA/TW €E(/YE PA/LIN E)PI\ MALAKOU= PURO\S, A)/XRIS A)\N MHLOEIDE\S GE/NHTAI, €EI)=TA TH\N XALBA/NHN KAI\ TO\N LIBANWTO\N LEIW/SAS KAI\ KATERA/-€SAS EI)S QUEI/AN, E)/NQA PROLELEI/WTAI TO\ A)MMWNIAKO\N E)N O)/CEI, €W(S EI)=NAI GLOIW=DES, KAI\ MALA/CAS EU)QE/WS A)NALA/MBANE KAI\ E)PI-€XE/AS O)/COUS O)LI/GON, E)/A ME/XRI TH=S E(CH=S H(ME/RAS KAI\ TO/TE PA/LIN €MALA/CAS A)PO/QOU. €@[*MHLI/NH *SERAPI/WNOS TRAUMATIKH\ KAI\ DIA-€LUTIKH\, PUKTIKH\, PA/GXRHSTOS.] #200 *LIQARGU/ROU #101 R#. A)MMW-€NIAKOU= QUMIA/MATOS #101 KH#. KHROU= #101 NST#. I)OU= KUPRI/OU #101 Q#. €SMU/RNHS #101 A#. KOLOFWNI/AS #101 NST#. XALBA/NHS #101 Q#. E)LAI/OU @1 KOTU/LHS H(/MISU, QE/ROUS KO. A#. TE/TARTON, E(/YE LIQA/GURON €E)/LAION. O(/TAN METABALH=|, A)MMWNIAKO\N, EI)=TA KHRO\N, KAI\ KAQE-€LW\N BA/LLE XALBA/NHN, I)O\N KAI\ TA\ LOIPA\ KAI\ MALAKW=S E(/YE. €TOIAU/TAS E(YH/SEIS E)/GRAYAN POLLOI\ TW=N PRO\ E)MOU= TW=N GE-€GRAMME/NWN E)MPLA/STRWN MHLI/NWN, A)F' W(=N KAQ' O(MOIO/THTA €KAI\ TA\S A)/LLAS MHLI/NAS E(/YEIN DUNH/SESQE. TH\N ME\N LIQA/RGU-€RON DEI= PRW=TON E)MBALO/NTAS, EI)=TA R(HTI/NAS KAI\ A)MMWNIAKO\N, €EI)=TA XALBA/NHN KAI\ I)O/N. EI)=TA E)A\N H)/TOI LIBANWTO\N H)\ SMU/RNAN €H)\ A)LO/HN LAMBA/NH|, TAU=TA GA\R, O(/TAN AI)/RHTAI TO\ FA/RMAKON €A)PO\ TOU= PURO\S, E)PEMBA/LLESQAI XRH\ MH\ FE/RONTA TA\S E(YH/SEIS. €PROEI/RHTAI D' O(/TI KAI\ MALAKW=S E(/YESQAI XRH\, MA/LISTA €O(/TAN O( I)O\S E)MBLHQH=|. KAI\ ME/NTOI KAI\ O(/TI BA/LLEIN AU)TO\N XRH\ €KAQE/NTA KATA\ GH=S TH\N KAKKA/BHN KAI\ MIKRO\N A)POYU/XONTA KAI\ €MA=LLON E)A\N MIKRO\N H)=| TO\ A)GGEI=ON, E)N W(=| H( E(/YHSIS GI/NETAI. €ZE/ONTI GA\R TW=| PROEYHME/NW|, KAT' AU)TO\ PROSEMBLHQEI\S O( I)O\S, €U(PERXEI=SQAI POLLA/KIS E)POI/HSE TOU= A)GGEI/OU TO\ FA/RMAKON. E)N €DE\ TH=| TOU= *MENOI/TOU MHLI/NH| TH=| PRW/TH| TH=| PUKTIKH=| KALOU-€ME/NH|, DIO/TI MA/LISTA OI( PU/KTAI XRW=NTAI TW=| FARMA/KW|, KAI\ @1 O(/TI DI' O)/COUS TO\ A)MMWNIAKO\N E)N TH=| QUEI/A| DU/NATAI LEIOU=-€SQAI, TW=N A)/LLWN A(PA/NTWN E)N TH=| KAKKA/BH| MIXQE/NTWN, EI)=TA €KATAXEOME/NOU AU)TOU= PROMEMAQH/KAMEN. €@[*MH/LINAI *(/HRA E)/MPLASTROI.] *PRO\S XOIRA/DAS €TOU= *(/HRA. AI( U(F' *(/HRA GEGRAMME/NAI KATA\ LE/CIN OU(/TWS. MH-€LI/NH PRO\S TOU\S PALAIOU\S KO/LPOUS, KA)\|N W)=SIN EI)S TA\ KENA\ €SUNTETRHME/NOI. H( D' AU)TH\ KAI\ DIAFOREI= XOIRA/DAS TA\S E)PI\ €TW=N PAI/DWN A)/RTI SUSTA/SAS, POIEI= KAI\ PRO\S TA\ E)SPARAGME/NA €TW=N A)/RQRWN. #200 LIQARGU/ROU XRUSI/TIDOS #101 R#. R(HTI/NHS PI-€TUI/+NHS CHRA=S #101 R#. KHROU= *PONTIKOU= #101 IB#. KAI\ TETRW/BOLON, €E)LAI/OU KOTU/LHS H(/MISU, OI)/NOU *FALERI/NOU KOTU/LHS H(/MISU, H( €LIQA/RGUROS META\ TOU= OI)/NOU LEAI/NETAI E(/WS A)\N CHRANQH=|, EI)=Q' €OU(/TWS E(/YETAI SU\N TW=| E)LAI/W| E(/WS METABALH=|, KAI\ TO/TE MI/GNU-€TAI R(HTI/NH KAI\ O( KHRO\S KAI\ E(/YETAI E(/WS A)\N MH\ MOLU/NH|. H( €*MENOITI/OU XRUSI/ZOUSA, POIOU=SA PRO\S TOU\S A(PALOXRW=TAS KAI\ €MA/LISTA EU)NOU/XOUS. A(RMO/ZEI DE\ E)PI\ A)POSURMA/TWN KAI\ PAN-€TO\S E(/LKOUS PALAIOU= KAI\ PROSFA/TOU KAI\ KATAKAUMA/TWN. E)/STI €DE\ MA/LAGMA, DIAFOREI= FU/MATA, PARWTI/DAS, XOIRA/DAS, SKLH- @1RI/AS PA/SAS, POIEI= KAI\ PRO\S R(AGA/DAS KAI\ KONDULW/MATA, LI/AN €KALH/. #200 LIQARGU/ROU #101 R#. E)LAI/OU PALAIOU= #101 R#. R(HTI/NHS €PITUI/+NHS CHRA=S #101 N# H)\ R#. KHROU= #101 N#. E(/YE TH\N LIQA/RGURON €KAI\ TO\ E)/LAION E(/WS A)\N A)/RCHTAI SUSTRE/FESQAI KAI\ A)PO/DOS €R(HTI/NHN LEI/AN, TAKEI/SHS DE\ TAU/THS KHRO/N. KALW=S DE\ E)/XOUSAN €KATE/RASON EI)S QUEI/AN PROKEXRISME/NHN E)LAI/W| KAI\ A)NATRI/YAS €A)NELOU=. E)/STI DE\ E)XE/KOLLOS KAI\ A)MO/LUNTOS. H( *(UGIEINOU= EI)S €POLLA\ EU)/XROUS, POIOU=SA E)PI\ TW=N DUSEPOULW/TWN KAI\ E)PI\ €PARWNUXIW=N. TAU/THS KALLI/WN E)/MPLASTROS OU)K E)/STI. LIQAR-€GU/ROU XRUSI/TIDOS MNA= A#. KHROU= MNA= A#. XAMAILE/ONTOS ME/-€LANOS R(I/ZHS #101 LST#. I)OU= CUSTOU= #101 IH#. XRUSOKO/LLHS #101 M#. €E)LAI/OU PALAIOU= KOTU/LAI G#. LIQA/RGURON, E)/LAION E(/YE MALAKW=| €PURI\, E(/WS A)/RCHTAI A)NAZEI=N, EI)=TA E)/MPASSE TO\N I)O\N, A)/RAS €A)PO\ TOU= PURO\S KAI\ KI/NEI PA/LIN E(/YWN, E(/WS TO\ XRW=MA TO\ €I)/DION A)POLA/BH|, EI)=TA KHRO/N. O(/TAN DE\ KALW=S E)/XH|, XRUSOKO/LLAN €KAI\ XAMAILE/ONTA, KATERA/SAS DE\ EI)S QUEI/AN O)/COS E)PI/R)R(AINE. @1 PRO\S ME\N OU)=N TA\ PROEIRHME/NA POIEI= KAI\ TH=S XRUSOKO/LLHS €PARAPEPLEGME/NHS. XWRI\S ME/NTOI TAU/THS PARHGORIKWTA/TH E)STI\ €KAI\ A)/KRWS POIOU=SA PRO\S TA\ TW=N NEU/RWN NU/GMATA KAI\ O(/POU €TI A)NAPLEU=SAI A)PO\ MUW=N H)\ NEU/RWN DEI=. TOU/TWN TW=N TRIW=N €E)MPLA/STRWN, A(\S O( *(/HRAS E)/GRAYEN, H( PRW/TH DI' OI)/NOU SKEU-€A/ZETAI/ TE KAI\ LE/GETAI. KAI\ POLLOI\ TW=N H(METE/RWN DIDASKA/LWN €TE KAI\ FI/LWN AU)TH=| XRW=NTAI, XWRI\S I)OU= DHLONO/TI SKEUAZO-€ME/NH|, GEGRAMME/NH| DE\ KAI\ U(PO\ *)ANDROMA/XOU KAI\ SXEDO\N U(PO\ €PA/NTWN TW=N SUNQE/NTWN E)MPLA/STROUS POIKI/LAS. OI( ME\N OU)=N €POLLOI\ SKEUA/ZONTES AU)TH\N A)MELW=S EU)KATAFRO/NHTON POIOU=SI €TO\ FA/RMAKON. E)/STI DE\ KA/LLISTON, E)A\N, W(S GE/GRAPTAI, DI' OI)/NOU €*FALERI/NOU SKEUASQH=|. MH\ PARO/NTOS DE\ TOU/TOU KIR)R(O\N OI)=NON €XRH\ BA/LLEIN PALAIO\N, LEPTO\N TH=| SUSTA/SEI, KAQO/LOU E)GXWREI= €KIR)R(O\N TOU=TON U(PA/RXEIN. I)/DION GA\R TW=N LEUKW=N TO\ €DIAFANE/S. EI)SI\ DE\ KIR)R(OI\ KA/LLISTOI PAR' H(MI=N E)N *)ASI/A| O(/ TE €*TMWLI/THS KALOU/MENOS KAI\ O( *LE/SBIOS KAI\ O( E)NDOCO/TATOS €PARA\ TOI=S PALAIOI=S *)ARIOU/SIOS O( E)N *XI/W| GENNW/MENOS, W(=| €PA/NTES E)XRW=NTO PRO\S TA\ KA/LLISTA TW=N FARMA/KWN KAI\ MA/LISTA @1 TA\S A)NTIDO/TOUS, W(/SPER NU=N TW=| *FALERI/NW|. TOIOU=TON OU)=N €OI)=NON E)A\N BA/LLWMEN EI)S TH\N LIQA/RGURON E)N TOI=S U(PO\ KU/NA €KAU/MASIN H)\ A)/LLWS E)N H(LI/W| QERMW=|, EI)=TA TRI/BWMEN, H)\ KAI\ XW-€RI\S H(LI/OU POLLW=| XRO/NW| TRI/YWMEN, W(S CHRANQH=NAI TO\ U(GRO\N, €AU)TH/N TE KATALEIFQH=NAI TH\N LIQA/RGURON H)\ PANTELW=S A)/NI-€KMO/N TE KAI\ CHRO\N H)\ E)GGU/S TI TAU/THS, A)/RISTON GI/GNETAI TO\ €FA/RMAKON. E)SKEU/AZE DE\ AU)TH\N EI(=S TW=N E)MW=N DIDASKA/LWN €META\ TO\ PARASKEUASQH=NAI CHRA\N, E)N OI)/NW| *FALERI/NW| TETRIM-€ME/NHN, W(=|DE/ PWS. TO\ ME\N E)/LAION E)N E(TE/RW|, TO\N DE\ OI)=NON E)N €E(TE/RW| A)GGEI/W| QERMAI/NWN KATA\ BRAXU\ KATE/XEI TH=S LIQARGU/-€ROU, POTE\ ME\N E)PI\ TO\N OI)=NON KAI\ KALW=S LEIW/SAS KAI\ A)NA-€MI/CAS E)PE/BALE TOU= E)LAI/OU, POTE\ DE\ A)PO\ TOU= E)LAI/OU A)RCA/-€MENOS E)PI\ TO\N OI)=NON METE/BAINEN. E)NALLA\C DE\ TOU=TO POIW=N €POLLA/KIS E(KA/TERON E)CEDAPA/NA KAI\ OU(/TWS EI)S KAKKA/BHN KATE-€RA/SAS E)K TH=S QUEI/AS E)PE/BALLE TH\N PITUI/+NHN R(HTI/NHN, H(\N €I)DI/WS KALOU=SI FU/SHMA, LELEIWME/NHN A)KRIBW=S, EI)=TA TO\N KHRO\N, þï€°°µ·ÿï°··ÿ¨›„‚ˆ‘KAI\ H(/YEI KATA\ BRAXU\ ME/XRIS A)MOLU/NTOU. E)XRH=TO D' AU)TH=| KAI\ €E)PI\ KO/LPWN, PROXRI/WN AI(/MATI PERISTERA=S, OU) TW=N KA- @1TOIKIDI/WN, A)LLA\ TW=N BOSKA/DWN KALOUME/NWN U(PO/ TINWN EI)S €TOU\S PU/RGOUS, OU(\S PAR' H(MI=N KATASKEUA/ZOUSIN E)N TOI=S A)GROI=S. €E)/NIOI DE\ TAU/TAS A)GRI/AS O)NOMA/ZOUSIN. W(SAU/TWS DE\ KATA\ ME-€GA/LA TRAU/MATA PRO/SFATA DIAXRI/WN AI(/MATI PERISTERA=S TOI-€AU/THS E)PETI/QEI TO\ FA/RMAKON QAR)R(W=N AU)TW=| SFO/DRA. TOU= €DE\ OI)/NOU KOTU/LHN E)NE/BALLE MI/AN KAI\ H(MI/SEIAN, OU)X W(S O( €*(/HRAS TE KAI\ *)ANDRO/MAXOS, H(/MISU MO/NON TH=S KOTU/LHS: KAI\ €KATA\ TOU=TO BE/LTION POLU\ TO\ FA/RMAKON E)GI/GNETO. BOULHQEI\S €DE\ EU)W=DES AU)TO\ POIH=SAI, MI/CEIS O)POPA/NAKOS H(MIOU/GGION, O(/PER €E)STI\ #101 D#. E)/MBALLE DE\ XA/RIN TH=S EU)XROI/AS TO\N LEUKO\N KH-€RO\N TO\N *PONTIKO/N. TO\ FA/RMAKON TOU=TO KAI\ ME/XRI SUNOULW/-€SEWS A)/GEI KALW=S TA\ E(/LKH. €@[*KRI/TWNOS MH/LINA FA/RMAKA.] *PERI\ W(=N *KRI/-€TWN E)/GRAYE MHLI/NWN, A(\S AU)TO\S PUCI/NAS O)NOMA/ZEI. PUCI/NH €PRO\S TA\ NEO/TRWTA. H( D' AU)TH\ E)POULOI= KAI\ E)PISPA=TAI. #200 €LIQARGU/ROU LI/TRAS D#. KHROU= LI/TRAS D#. TERMINQI/NHS OU)GGI/AS €H#. I)OU= OU)GGI/AS H#. E)LAI/OU PALAIOU= CE/STAS B#. O)/COUS CE/STOU €H(/MISU, LIQA/RGURON, E)/LAION, I)O\N, O)/COS E(/YE O(MOU= E)PI\ MALA- @1KOU= PURO/S. O(/TAN DE\ ME/LLH| SUSTRE/FESQAI, BA/LLE R(HTI/NHN, €KHRO\N, KAI\ E(NW/SAS XRW= MA/LISTA E)PI\ NEOTRW/TWN. E)/GRAYE DE\ €KAI\ A)/LLHN O( *KRI/TWN PRO\ TAU/THS, H(\N O)NOMA/ZEI PUCI/NHN, €A(PLH=N ME\N, O(/SON E)PI\ TW=| TW=N MIGNUME/NWN A)RIQMW=|, TH=| D' €E)PAGGELI/A| MEGA/LHN: GRA/FEI GOU=N E)P' AU)TH=| KATA\ LE/CIN OU(/TWS. €H( DIA\ XAMAILE/ONTOS POIOU=SA TA\ AU)TA\ TH=| *TURI/A|. E)/STI DE\ €E)POULWTIKWTA/TH TW=N DUSALQW=N KAI\ TULWDW=N KAI\ XRONI/WN €E(LKW=N, I)A=TAI DE\ KAI\ TA\S E)N TW=| DAKTULI/W| R(AGA/DAS KAI\ KON-€DULW/MATA KAI\ SKLHRI/AS. #200 LIQARGU/ROU MNA=N A#. KHROU= €MNA=S ST#. I)OU= MNA=S D#. XAMAILE/ONTOS MNA=S H#. E)LAI/OU MNA=N A#. €E)/LAION, LIQA/RGURON E(/YE KINW=N SPA/QH| E(/WS OU(= SUSTH=| KAI\ €GE/NHTAI MHLI/NH. TOU/TOU DE\ GENOME/NOU, I)O\N E)PI/PASON, E)/PEITA €PRO/SBALE KHRO\N, TH/CAS DE\ E)PIMELW=S KAI\ A)/RAS A)PO\ TOU= PU-€RO\S E)PI/PASON TO\N XAMAILE/ONTA. O(/TAN DE\ E(NWQH=| KATE/RASON €EI)S QUEI/AN KAI\ MALA/CAS A)NELOU=. GE/GRAFE DE\ KAI\ A)/LLAS €O( *KRI/TWN TINA\S E)MPLA/STROUS E)N TW=| TETA/RTW| TW=N FARMA/-€KWN PUCI/NAS ME\N, W(S AU)TO\S O)NOMA/ZEI, MHLI/NAS DE\ KATA\ TOU\S @1 A)/LLOUS, A)LLA\ TINE\S ME\N AU)TW=N XWRI\S I)OU= SUNTI/QENTAI, TINE\S €DE\ LAMBA/NOUSI ME\N I)O\N, A)LL' E)N E(TE/RW| GE/NEI FARMA/KWN EI)RH/-€SONTAI, KATA\ TA\S TH=S DUNA/MEWS O(MOIO/THTAS, E)N TAI=S E)POULW-€TIKAI=S AI( E)POULWTIKAI\, E)N DE\ TAI=S DIA\ XULW=N AI( DIA\ XULW=N, €E)N DE\ TAI=S MALAKTIKAI=S O(/SAI MALA/TTEIN PEFU/KASIN, W(/SPER €KAI\ H( TOU= *MNASAI/OU, POLUEIDW=S U(P' AU)TOU= SKEUAZOME/NH €KATA\ TO\ PROKEI/MENON BIBLI/ON. NU=N OU)=N H)/DH KAIRO\S E)PI\ TA\S €KOLLHTIKA\S METABH=NAI DIAFEROU/SAS KATA\ XRO/AN A)LLH/LWN TE €KAI\ MHLI/NWN. €@[*PERI\ TW=N KIR)R(W=N E)MPLA/STRWN, A(\S DIXRW/-€MOUS O)NOMA/ZOUSIN.] *)/ENIAI ME\N E)K TH=S AU)TH=S U(/LHS SU/GKEIN-€TAI TAI=S TO\N I)O\N E)XOU/SAIS MHLI/NAIS, W(S KAI\ PRO/SQEN E)/FHN, €E(NI\ MO/NW| DIAFE/ROUSAI TW=| ME/XRI PLEI/ONOS H(YH=SQAI. PA=SAI €GA\R DIA\ TO\N W)MO\N I)O\N XLWRAI\ MH/LINAI ME\N GI/GNONTAI ME-€TRI/WS E(YHQE/NTOS AU)TOU=, KIR)R(AI\ DE\ PLE/ON. EU)/DHLON OU)=N O(/TI €PLE/ON E)/LAION A)NAGKAI=O/N E)STIN E)/XEIN TA\S MHLI/NAS TE KAI\ TA\S €KIR)R(A\S TW=N XLWRW=N, EI) KAI\ PA/NTA TA\ A)/LLA E)/XOIEN TAU)TA/. €KAI\ DIA\ TOU=TO E)MBA/LLEIN PROSH/KEI TH=| KAKKA/BH| PRW=TON ME\N @1 TH\N LIQA/RGURON A)/XRI GLOIW/DOUS SUSTA/SEWS E(YHQHSOME/NHN, €E)FECH=S DE\ TO\N I)O\N, KAI\ MET' AU)TO\N, EI)/ TI TW=N METALLIKW=N €E)MBA/LLOITO, KAQA/PER O( KEKAUME/NOS XALKO\S KAI\ H( LEPI\S AU)-€TOU=, KA)|PEIDA\N PAXUNQH=|, THNIKAU=TA KHRO\N KAI\ R(HTI/NHN, EI) €KAI\ TAU=TA LAMBA/NOI TO\ FA/RMAKON, E)PI\ TE/LEI DE\ LIBANWTO/N €TE KAI\ SMU/RNAN KAI\ A)LO/HN O(/SA T' A)/LLA TOIAU=TA, KAQA/PER €TH\N E)NDOCOTA/THN TW=N KIR)R(W=N, H(\N O)NOMA/ZOUSI DIA\ DIKTA/MNOU €TW=N I(ERW=N O)NOMAZOME/NWN KAI\ AU)TH\N, W(/SPER H( I)/SIS, E)PEIDH/ €FASIN AU)TA\S E)K TW=N I(ERW=N TW=N E)N *AI)GU/PTW| KOMISQH=NAI. €POLU/XRHSTOS ME\N OU)=N E)STIN AU(/TH KAI\ DIA\ TOU=TO KATA\ TO\N €E(CH=S LO/GON A(/MA TOI=S POLUXRH/STOIS GEGRA/YETAI. NUNI\ DE\ PERI\ €TW=N A)/LLWN KIR)R(W=N, O(/SAI T' A)KRIBW=S A(PLAI= KAI\ O(/SAI METACU\ €TOU/TWN TE KAI\ TW=N POLUXRH/STWN EI)SI\, TO\N LO/GON POIH/SOMAI. €KAQA/PER OU)=N A(PLAI= XLWRAI\ DIA\ KHROU= TE KAI\ R(HTI/NHS €E)LAI/OU TE KAI\ I)OU= SUNETI/QENTO, KATA\ TH\N EI)RHME/NHN E)P' AU)TW=| €SUMMETRI/AN, OU(/TWS AI( KIR)R(AI\ PROSLABOU=SAI LIQA/RGURON €E)LAI/OU TE PLE/ON H)\ AI( XLWRAI\ TH\N SU/NQESIN E)/XOUSIN. E)A\N €ME\N OU)=N E)PI\ PLE/ON E(YHQH=NAI BOULHQH=|S TH\N E)/MPLASTRON, @1 AU)CH/SEIS TE TO\ E)/LAION, E(/CEIS TE TO\ FA/RMAKON CHRANTIKW/TE-€RON, KAI\ DIA\ TOU=TO TW=N E)NAI/MWN TRAUMA/TWN KOLLHTIKW/TE-€RON: E)A\N DE\ SUMME/TRWS, A)RKEI= TOSOU=TON EI)=NAI TO\ E)LAI/OU ME/-€TRON, O(/SON STAQMO\N TH=S LIQARGU/ROU. LI/TRAN GA\R E)LAI/OU €TH\N *(RWMAI+KH\N METRH/SANTES EI)S LI/TRAS LIQARGU/ROU TH\N STA-€QMIKH\N E)MBALOU=MEN. E)A\N DE\ E)PI\ PLE/ON E(YHQH=NAI BOULW/MEQA €TO\ FA/RMAKON, OU) MO/NON MI/AN KAI\ H(MI/SEIAN E)LAI/OU LI/TRAN €E)MBALOU=MEN, A)LLA\ KAI\ DU/O KAI\ PLEI/OUS. CHRANTIKW/TERAI DE\ €TW=N OU(/TWS SKEUAZOME/NWN KIR)R(W=N E)MPLA/STRWN EI)SI\N O(/SAI €MHD' O(/LWS E)/XOUSI R(HTI/NHN KAI\ KHRO\N, A)LLA\ DIA\ TW=N METAL-€LIKW=N KALOUME/NWN MO/NON SU/GKEINTAI, KAQA/PER A)/LLOI TE/ TINES €TW=N E)/MPROSQEN E)/GRAYAN TOIAU/TAS, H(=| TE E)GW\ XRW=MAI DIA\ €PANTO\S U(P' E)MOU= SUNTEQEI/SH|, KATA\ TO/NDE TO\N TRO/PON E(YO-€ME/NH|. TH\N LIQA/RGURON META\ TOU= E)LAI/OU PROEYH/SAS E)PEMBA/LLW €TA\ METALLIKA\ LELEIWME/NA META\ O)/COUS KAI\ OU(/TWS E(/YW A)/XRIS €A)MOLU/NTOU. BA/LLW DE\ TOU= ME\N E)LAI/OU LI/TRAS D#. O(/SW| D' A)\N €H)=| PALAIO/TERON, TOSOU/TW| E)/STAI BE/LTION, KAI\ MA=LLON E)A\N H)=| €*SABI=NON. TH=S LIQARGU/ROU DE\ #103# G#. KAI\ O)/COUS DRI- @1MUTA/TOU LI/TRAS B#. METALLIKA\ DE\ TRI/A TA/DE, LEPI/DA XALKOU= €ME/LANOS I)OU= TE KAI\ XALKI/TIDOS, I)/SON E(KA/STOU STAQMO\N A)NA\ €OU)GGI/AS B#. O(/PER E)STI\ DRAXMAI\ E(KKAI/DEKA. PALAIO\N D' O(/TAN €H)=| TO\ E)/LAION KAI\ PAXU\ DIA\ TH\N PALAIO/THTA, TE/TTARAS KAI\ €H(/MISU LI/TRAS E)MBA/LLH|S, E)GW\ DE\ KAI\ E#. POTE\ KAI\ DIA\ TOU=TO €E)NE/BALON O)/NTOS XEIMW=NOS. I)/SMEN GA\R O(/TI PLEI=ON E)N XEIMW=NI €BA/LLETAI TO\ E)/LAION H)/PER E)N QE/REI. PROEYH/SEIS DE\ DHLONO/TI €TH\N LIQA/RGURON A)/XRI GLOIW/DOUS SUSTA/SEWS. E)A\N DE\ KAI\ KI/-€KINON E)/XH|S E)/LAION, A)NTI\ TOU= PALAIOU= E)/MBALLE AU)TO/. TOU=TO €TO\ FA/RMAKON E)/NAIMA TRAU/MATA KOLLA=| R(A|DI/WS KAI\ MA=LLON €E)PI\ TW=N SKLHRW=N SWMA/TWN H)/PER A(PALW=N TE KAI\ GUNAIKW-€DW=N KAI\ PAIDI/WN, O(POI=A KAI\ TA\ TW=N EU)NOU/XWN E)STI\N, A)NI-€E/MENO/N TE DI' E)LAI/OU KIKI/NOU H)\ PALAIOU=, KAI\ E)/MMOTON E)PITI-€QE/MENON QAUMASTO\N O(/PWS PE/TTEI TA\ DUSIATO/TATA TW=N E(LKW=N, €O(/SA MHD' O(/LWS PU=ON E)RGA/ZETAI. KOLLA=| DE\ KAI\ KO/LPOUS KAI\ €SU/RIGGAS PROSTE/LLEI KAI\ CHRAI/NEI KAI\ KLEI/EI TELE/WS. KAI\ O(/TAN €GE TAU=TA KALW=S E)RGA/ZESQAI BOULHQH=|S AU)TO\, DI' O)/COUS DRI-€MUTA/TOU TA\ METALLIKA\ TRI=YON H(ME/RAIS PLEI/OSI KAI\ MA=LLON @1 E)N H(LI/W|. KAI\ TH\N LIQA/RGURON D' W(SAU/TWS TRI/YAS KAI\ CH-€RA/NAS, EI)=TA MI/CAS TW=| E)LAI/W| KAQ' O(\N EI)/RHTAI TRO/PON E(/YE. €PRO\S ME/NTOI TA\ DUSEPOU/LWTA TW=N E(LKW=N OU)K A)NAG-€KAI=ON OU(/TWS KATEIRGA/SQAI TA\ METALLIKA\ KAI\ TH\N LIQA/RGU-€RON E)N TH=| TRI/YEI. KAI\ GA\R KAI\ XWRI\S TOU/TWN E)POULWTIKW/-€TERON GI/NETAI. PROSE/MBALLE D' AU)TW=| THNIKAU=TA KAI\ DIFRU-€GOU=S OU)GGI/AN KAI\ XRUSOKO/LLHS OU)GGI/AN. BA/LLETAI DE\ OU)X A(/MA €TH=| LEPI/DI KAI\ TW=| I)W=| TAU=TA, KAQA/PER OU)D' O(/TAN E(FQO\N H)/DH €TELE/WS H)=| TO\ FA/RMAKON, A)LL' E)N TW=| METACU\ KAIRW=|. TOSAU/THS €GA\R E(YH/SEWS DEI=TAI TA\ TOIAU=TA TW=N FARMA/KWN, W(S A)KRIBW=S €E(NWQH=NAI TOI=S PROU+PA/RXOUSIN, O(\ DIA\ SUMME/TROU GI/GNETAI €XRO/NOU MH/TE LI/AN POLU\ PRO\ TH=S A)/RSEWS TH=S KAKKA/BHS MH/T' €E)GGU\S AU)TH=S. KAI\ MO/NH ME\N OU)=N H( E)/MPLASTROS AU(/TH SU/RIGGA/S þï€°°µ·ÿï°··ÿ¨›„‰ˆŽTE KAI\ KO/LPOUS KAI\ TA\ MEGA/LA TRAU/MATA KOLLA=N E)STIN I(KANH/. €SUNERGEI= D' AU)TH=| KAI\ SPO/GGOS KAINO\S MH\ SKLHRO\S, OI)/NW| PALAIW=| €BEBREGME/NOS. H( D' E)PI/DESIS E)PI\ TW=N KO/LPWN, A)PO\ TOU= PUQME/-€NOS GIGNE/SQW PRO\S TO\ STO/MION A)FIKNOUME/NOU TOU= E)PIDE/SMOU, €KAQO/TI DHLWQH/SETAI SAFE/STERON E)N TW=| PERI\ SURI/GGWN LO/GW|. @1 @[*PERI\ TW=N E)POULWTIKW=N.] *EI)/T' E)POULWTI-€KA\S EI)/TE SUNOULWTIKA\S E)QE/LEIS O)NOMA/ZEIN TA\S OU)LH\N POIOU/-€SAS E)MPLA/STROUS, W(SAU/TWS DE\ KAI\ TA)/LLA FA/RMAKA TA/ T' €E)PI/PASTA KAI\ TA\ DIA\ MOTW=N XRH/SEWS PROSFERO/MENA, DIH/NEG-€KEN W(S OU)DE\N PRO\S TA\S I)A/SEIS AU)TW=N, EI) MEMNHME/NOS EI)/HS €TH=S DUNA/MEWS, O(POI/AS EI)=NAI PROSH/KEI TW=N TOIOU/TWN FARMA/-€KWN, EI)RHME/NHS A(/MA TAI=S A)/LLAIS A(PA/SAIS E)N TOI=S TH=S QERA-€PEUTIKH=S MEQO/DOU GRA/MMASIN. O(/SW| GA\R AI( KOLLHTIKAI\ TW=N €SARKWTIKW=N E)DEI/XQHSAN EI)=NAI CHRANTIKW/TERAI, TOSOU/TW| TW=N €KOLLHTIKW=N AI( E)POULWTIKAI/. PRO/KEITAI GA\R H(MI=N E)N AU)TAI=S €TH\N GENNHQEI=SAN E)N TOI=S KOI/LOIS E(/LKESI SA/RKA DE/RMA POIH=SAI. €DIO\ KAI\ STU/FEIN XRH\ TO\ TOIOU=TON GE/NOS TW=N FARMA/KWN, EI)/T' €E)PI/XRISTON EI)/T' E)PI/SPASTON EI)/H. PROKEI/MENON D' H(MI=N E)N-€TAU=QA TW=N E)MPLA/STRWN E)KEI/NWN MO/NON MNHMONEU=SAI. KAI\ GA\R €TA\ DIA\ TW=N MOTW=N E)PITIQE/MENA FA/RMAKA TOU/TWN THKOME/NWN €E)N R(ODI/NW| H)\ MURSI/NW| GI/GNETAI. KAI\ MA=LLO/N GE TO\ MU/RSINON €TOU= R(ODI/NOU XRHSIMW/TERON, O(/SW| KAI\ STUPTIKW/TERO/N E)STIN. EI) €DE\ MHDE/TERON E)/XOIS TOU/TWN, DIA\ KUPRI/NOU KAI\ SXINI/NOU KAI\ @1 MHLI/NOU THKTE/ON: EI) DE\ MH\ TOU/TWN E)/XOIS TI, DI' W)MO-€TRIBOU=S E)LAI/OU H)\ TOU= A)PO\ TH=S *)IBHRI/AS, O(\ KALOU=SIN *SPANO/N. €O(/TAN DE\ MHDE\ TOU=T' E)/XH|S, QALLOU\S E)LAIW=N A(PALOU\S QLA/SAS, €E)MBALEI=S E(TE/RW| TINI\ TW=N E)PITUXO/NTWN E)LAI/WN. EI) DE\ KAI\ TOU/-€TWN A)POREI=S, A)/MEINON E)LAI/W| PALAIW=| TH/KEIN. TO\ GOU=N CHRANTI-€KW/TERON GENE/SQAI TO\ FA/RMAKON E)K TOU/TOU E)/XOIS. OI( ME\N OU)=N €POLLOI\ TW=N I)ATRW=N A)FI/STANTAI TW=N E)K PALAIOU= XRO/NOU PEI=-€RAN I(KANH\N DEDWKO/TWN FARMA/KWN A(/PASI TOI=S A)RI/STOIS I)ATROI=S €KAI\ DIA\ TOU=TO E)NDO/CWN GEGONO/TWN, O(/PWS DOKW=SIN AU)TOI\ BE/L-€TIO/N TI PARA\ TOU\S E)/MPROSQEN E)/XEIN. EI)DE/NAI DE\ XRH\ TW=N E)NDO/-€CWN FARMA/KWN A(\ PARA\ PA=SIN E)PH/|NHTAI, TO/ TE DIA\ KADMEI/AS €KAI\ TO\ DIA\ TOU= LADA/NOU FA/RMAKON A)/RISTON EI)S E)POU/LWSIN. OU) €PARA\ PA=SI DE\ TOI=S I)ATROI=S H( TW=N MIGNUME/NWN A(PLW=N FARMA/-€KWN W(MOLO/GHTAI SUMMETRI/A. DIA\ TOU=T' OU)=N E)/DOCE/ MOI GRA/YAI €TA\S E(KA/STW| TW=N GRAYA/NTWN AU)TA\S A)RESKOU/SAS, A)PO\ TW=N €U(P' *)ASKLHPIA/DOU GEGRAMME/NWN, A)RCAME/NW| KATA\ TO\ TRI/TON €TW=N E)KTO\S, A(\ *MARKE/LLAS E)PIGRA/FEI. @1 @[*PERI\ TW=N E)POULWTIKW=N E)MPLA/STRWN *)ASKLH-€PIA/DHS OU(/TWS GRA/FEI.] *TW=N DE\ KATA\ ME/ROS E(LKW=N XWRI\S E(TE/-€RAS DIAQE/SEWS H)/DH PRO\S OU)LH\N R(EPO/NTWN XRHSTE/ON TAI=S €U(POGEGRAMME/NAIS SKEUASI/AIS. H( DIA\ KADMEI/AS E)POULWTIKH/. €TAU/TH| E)XRH/SATO O( *KAQHGHTH\S *LEU/KIOS. #200 KADMEI/AS KEKAU-€ME/NHS KAI\ OI)/NW| KATESKEUASME/NHS, XALKI/TEWS O)PTH=S A)NA\ #101 IST#. €KHROU= #101 P#. KOLOFWNIAKH=S PI/SSHS OU)GGI/AS H#. OI)/NOU *)ITALI-€KOU= TO\ AU)/TARKES, TRI=BE XALKI=TIN KAI\ TH\N KADMEI/AN MET' OI)/-€NOU, W(/STE U(GRA=S KHRWTH=S E)/XEIN TO\ PA/XOS. TO\N DE\ KHRO\N KA-€TAKLA/SAS KAI\ TH\N R(HTI/NHN KAI\ BALW\N EI)S A)/GGOS KERAMEOU=N €KAI\ TOU/TOIS E)PIBALW\N MURSI/NOU LI/TRAN A#. TI/QEI E)P' A)NQRA/-€KWN KINW=N SUNEXW=S. KAI\ O(/TAN DE\ LUQH=|, A)/RAS A)PO\ TOU= PU-€RO\S E)/A YUGH=NAI KAI\ A)NACU/SAS, E)PI/BALLE TOI=S LEANQEI=SI KAI\ €MI/CAS A)NELO/MENOS XRW=, DIALU/WN MURSI/NW| E)LAI/W|. H( KRA=SIS €E)/STW KATA/LLHLOS TH=| DIAQE/SEI. A)/LLH DIA\ KADMEI/AS. #200 KADMEI/AS €O)PTH=S, XALKI/TEWS O)PTH=S, DIFRUGOU=S A)NA\ #101 IST#. KHROU=, R(H-€TI/NHS FRUKTH=S, E)LAI/OU MURSI/NOU A)NA\ H(MI/LITRON, OI)/NOU *)ITA-€LIKOU= O(/SON E)CARKEI=, SKEU/AZE KAQA\ PROEI/RHTAI KAI\ XRW= POTE\ @1 ME\N A)NIEME/NW|, POTE\ DE\ A)KRA/TW| TW=| FARMA/KW|. A)/LLH. #200 LI-€QARGU/ROU, YIMUQI/OU, KADMEI/AS, DIFRUGOU=S, R(HTI/NHS A)NA\ #101 H#. €XALKI/TEWS #101 B#. KHROU= #101 H#. MURSI/NOU TO\ AU)/TARKES, OI)/NOU €*)AMINAI/OU O(/SON E)CARKEI=. A)/LLH *EU)FRA/NOROS. #200 DIFRUGOU=S, €MI/SUOS O)PTOU= A)NA\ #101 H#. XALKI/TEWS O)PTH=S, MOLUBDAI/NHS A)NA\ €#101 B#. KADMEI/AS #101 A#. KHROU= #101 ST#. KOLOFWNI/AS OU)GGI/AS G#. €MURSI/NOU LI/TRAS ST#. OI)/NOU *)ITALIKOU= TO\ AU)/TARKES. A)/LLH H( €DIA\ TOU= LADA/NOU, FA/RMAKON E)PITETEUGME/NON, OU) MO/NON E)POU-€LOU=SA, A)LLA\ KAI\ TU/LOUS E)KKO/PTOUSA KAI\ TA\S LEIPOURGI/AS €KATORQOU=SA. #200 XALKI/TEWS, LIQARGU/ROU, LADA/NOU A)NA\ #101 KD#. €A)SFA/LTOU #101 H#. KHROU= #101 OB#. MURSI/NOU KOTU/LHN MI/AN. OI( €DE\ #101 IH#. OI)/NOU KOTU/LHN MI/AN SKEU/AZE KATA\ TRO/PON. E)N DE\ €TH=| XRH/SEI XRW= KAI\ SPLHNI/W| KAI\ A)NIEME/NH|. A)/LLH. #200 LIQAR-€GU/ROU #101 R#. PI/SSHS #101 N#. LADA/NOU #101 KE#. I)OU= CUSTOU=, XAL-€KOU= KEKAUME/NOU A)NA\ #101 H#. E)LAI/OU MURSI/NOU LI/TRAS B#, LEPI/-€DOS XALKOU= #101 D#. SKEU/AZE KAI\ XRW=. A)/LLH H( PURI/KAUTOS LE-€GOME/NH, E)K TW=N *)ATTALIKW=N DUNA/MEWN FA/RMAKON E)PITETEU- @1GME/NON. #200 E)LAI/OU KOTU/LHN A#. STUPTHRI/AS SXISTH=S, MA/NNHS, €LIBANWTOU=, LIQARGU/ROU, XALBA/NHS A)NA\ #101 A#. KHROU= #101 KD#. €A)GXOU/SHS #101 H#. MUELOU= E)LAFEI/OU, STE/ATOS U(EI/OU, I)OU=, €YIMUQI/OU A)NA\ #101 B#. W)W=N TRIW=N TO\ XLWRO\N, TA\ THKTA\ KATA\ €TW=N CHRW=N, KAI\ XRW= POTE\ ME\N A)NIEME/NW| TW=| FARMA/KW|, POTE\ €DE\ A)KRA/TW|. A)/LLH, FA/RMAKON E)PITETEUGME/NON, POIEI= PRO\S TA\ €PALAIA\ KAI\ DUSALQH=. YIMUQI/OU, LIQARGU/ROU, STUPTHRI/AS €SXISTH=S, MA/NNHS, XALBA/NHS, LIBA/NOU, MUELOU= E)LAFEI/OU KAI\ MO-€SXEI/OU A)NA\ #101 D#. KHROU=, A)GXOU/SHS, W)W=N LEKI/QWN A)NA\ #101 H#. €E)LAI/OU KOTU/LAS D#. KO/PTE TOU\S MUELOU\S E)PIMELW=S KAI\ TH=KE €META\ TW=N THKTW=N, KINW=N A)GXOU/SH|, W(/STE XRWSQH=NAI, EI)=TA €A)/RAS A)PO\ TOU= PURO\S KAI\ DIU+LI/SAS EI)S E(/TERON A)GGEI=ON E)/A €YUGH=NAI KAI\ A)NACU/SAS E)PI/BALLE TOI=S CHROI=S KAI\ A)NELO/MENOS €XRW=. LEUKH\ MA/GNH LEGOME/NH, FA/RMAKON E)PITETEUGME/NON. POIEI= €DE\ KAI\ PRO\S TA\ XRO/NIA TRAU/MATA KAI\ MO/GIS E)POULOU/MENA, €POIEI= KAI\ PRO\S YWRW/DEIS DIAQE/SEIS. E)/STI DE\ KAI\ E(DRIKH\ €A)GAQH\, A)NIEME/NH R(ODI/NW| H)\ MURSI/NW|. #200 LIQARGU/ROU #101 R#. @1 KHROU= #101 N#. YIMUQI/OU #101 R#. TERMINQI/NHS #101 KE#. LIBANWTOU= €#101 KE#. STUPTHRI/AS SXISTH=S #101 IB#. E)LAI/OU KOTU/LAS B#. SUN-€TI/QEI KATA\ TRO/PON KAI\ XRW=, O(TE\ ME\N E)MPLA/STRW|, O(TE\ DE\ A)NI-€EME/NW| TW=| FARMA/KW|. A)/LLH *PAMFI/LEIOS LEGOME/NH, PRO\S TA\S €PROEIRHME/NAS DIAQE/SEIS KAI\ KO/LPOUS PARAKOLLA=| KAI\ SU/RIG-€GAS E)KTULOI=. POIEI= PRO\S TA\ R(EUMATIKA\ TW=N E(LKW=N KAI\ PRO\S €TA\ XRO/NIA KAI\ DUSEPOU/LWTA, YW/RAS TE QERAPEU/EI KAI\ €U(PW/PIA BASTA/ZEI. POIEI= KAI\ KEFALALGIKOI=S KAI\ PRO\S TA\S TW=N €O)FQALMW=N E)PIFORA\S E)PITIQEME/NH KATA\ TOU= METW/POU. E)/STI €DE\ KAI\ E(DRIKH\ A)GAQH\ A)NIEME/NH R(ODI/NW| H)\ MURSI/NW|. TA\ DE\ TH=S €SKEUASI/AS E)/XEI OU(/TWS. #200 LIQARGU/ROU #101 R#. KHROU= #101 N#. TER-€MINQI/NHS #101 KE#. LIBA/NOU #101 KE# YIMUQI/OU #101 R#. STUPTHRI/AS €SXISTH=S #101 IST#. PEPE/REWS LEUKOU= #101 G#. E)LAI/OU PALAIOU= KO-€TU/LAS B#. SUNTH/KEI KATA\ TRO/PON POTE\ ME\N A)NIEME/NW| TW=| FAR-€MA/KW|, POTE\ DE\ E)MPLA/SSWN XRW/MENOS. E)PI\ ME\N GA\R TW=N KATA\ €TH\N KEFALH\N A)XW/RWN H)\ TW=N PERI\ TH\N O)/YIN TRAXUTH/TWN H)\ €TW=N LEGOME/NWN E)PINUKTI/DWN H)\ TW=N PERI\ TH\N E(/DRAN DIAQE/- @1SEWN A)NIEME/NW| TW=| FARMA/KW| MURSI/NW| H)\ SXINI/NW| E)PIXRIO/MENON. €A)/LLH *TELAMW=NOS, FA/RMAKON E)PITETEUGME/NON, POIEI= KAI\ PRO\S €A)/NQRAKAS, A)NACHRAI/NEI KO/LPOUS E)NIEME/NH KAI\ E)GXUMATIZOME/NH, €E)/STI DE\ KAI\ E)POULWTIKH\ A)GAQH/. #200 PITUI/+NHS, KHROU=, A)SBE/-€STOU, LIQARGU/ROU A)NA\ #101 N#. YIMUQI/OU #101 KE#. E)LAI/OU KOTU/-€LHS H(/MISU, E(/YE LIQA/RGURON, E)/LAION E(/WS SUSTH=|, EI)=TA KHRO\N, €EI)=TA R(HTI/NHN. TH\N DE\ A)/SBESTON KAI\ TO\ YIMU/QION LEI/WSON KAI\ €TOU/TOIS E)PI/BALLE TA\ THKTA/. E)N DE\ TH=| XRH/SEI E)/LAION E)PI\ QER-€MOSPODI/A| QEI\S E)PI/BALLE KATAQLA/SAS TOU= FARMA/KOU. KAI\ €O(/TAN QERMANQH=|, EI)S QUEI/AN BALW\N A)NA/KOPTE FILOPO/NWS E(/WS þï€°°µ·ÿï°··ÿ¨›„ˆ‹GLOIW=DES GE/NHTAI, KAI\ A)POQE/MENOS XRW=, W(S MEGI/STW| FARMA/KW|, €O(TE\ ME\N E)PIXRI/WN PTEROI=S, O(TE\ DE\ E)GXUMATI/ZWN. E)PI\ DE\ TW=N €LEGOME/NWN A)NQRA/KWN EI)S O)QO/NION E)MPLA/SSWN E)PITI/QEI. A)/LLH €*MOSXI/WNOS GNW/RIMOS PRO\S O(/SA BOU/LEI E)KTULW=SAI KAI\ E)POU-€LW=SAI, E)/STI DE\ KAI\ E(DRIKH\ A)GAQH/. #200 LIQARGU/ROU, YIMUQI/OU, €A)SBE/STOU A)NA\ #101 H#. MUELOU= E)LAFEI/OU, KHROU= A)NA\ #101 IST#. €E)LAI/OU MURSI/NOU TO\ AU)/TARKES. TA\ THKTA\ KATA\ TW=N CHRW=N @1 KAI\ MALA/CAS E)PIMELW=S POI/EI TROXI/SKOUS. E)PI\ DE\ TH=S XRH/SEWS €U(/DATI H)\ GA/LAKTI PROANI/ETAI, O(/SON BOU/LESQE, O(/SON GLOIOU= €E)/XEIN TO\ PA/XOS, EI)=TA E)PIBA/LLETAI R(ODI/NOU TO\ AU)/TARKES H)\ MUR-€SI/NOU KAI\ A)NAKO/YANTES E)PIMELW=S KAI\ A)NELO/MENOI EI)S MOLU-€BDI/NHN PUCI/DA XRH=SQE KAQA/PER PROEI/RHTAI. €@[*)EPOULWTIKAI\ *)ANDROMA/XOU.] #200 *KA-€DMEI/AS LI/TRAN A#. XALKI/TEWS KEKAUME/NHS LI/TRAN MI/AN, KHROU= €LI/TRAN A#: R(HTI/NHS CHRA=S LI/TRAS G#. MURSI/NOU LI/TRAS G#. OI)/-€NOU EI)S TA\ CHRA/. A)/LLH H( DIA\ LADA/NOU. #200 LEQARGU/ROU #101 M#. €LADA/NOU #101 LB#. XALKA/NQHS #101 H#. SXISTH=S #101 IB#. KHROU= #101 R#. €LEPI/DOS #101 H#. A)SFA/LTOU #101 LB#. MURSI/NOU KOTU/LHS MIA=S TE/-€TARTON, OI)=NOS *FALERI=NOS EI)S TA\ CHRA/. A)/LLWS, W(S *)ALKIMI/WN, €H(\N E)SKEU/ASA. #200 LADA/NOU #101 H#. U(SSW/POU #101 D#. PROPO/LEWS €#101 H#. A)SFA/LTOU #101 H#. LIQARGU/ROU #101 D#. LEPI/DOS XALKOU= €#101 D#. MI/SUOS W)MOU= #101 D#. KHROU= #101 KD#. MURSI/NHS MNA=S H#. €H( DIA\ KRIQW=N. #200 YIMUQI/OU #101 N#. LIQARGU/ROU #101 N#. KRIQW=N €KEKAUME/NWN A)TRI/PTWN CE/STHN A#. KHROU= #101 N#. E)LAI/OU CE/STHN A#. @1 E)SXA/THN TH\N KRIQH/N. A)/LLH E)POULWTIKH/. #200 KADMEI/AS OU)GGI/AS €B#. XALKI/TEWS, KHROU=, TERMINQI/NHS A)NA\ OU)GGI/AS D#. U(SSW/POU €OU)GGI/AN A#. MURSI/NHS OU)GGI/AS D#. XALKA/NQHS OU)GGI/AS D#. OI)/NOU €EI)S TA\ CHRA/. A)/LLH E)POULWTIKH/. #200 R(HTI/NHS CHRA=S #101 IH#. DIFRU-€GOU=S #101 D#. LIQARGU/ROU #101 IST#. KHROU= #101 I#. E)LAI/OU KOTU/-€LAS D#. TAU/TAIS E)FECH=S A)/LLAS O( *)ANDRO/MAXOS E)/GRAYEN E)MPLA/-€STROUS E(\C TW=N DUSEPOULW/TWN QERAPEUTIKA\S, A(/STINAS OU)K €E)/DOCE/ MOI NU=N PROSGRA/FEIN. EI)RH/SONTAI GA\R A(/MA TAI=S TA\ DUS-€I/ATA TW=N E(LKW=N QERAPEUOU/SAIS E)N TH=| D#. TW=NDE TW=N U(PO-€MNHMA/TWN. GEGRAFO/TOS DE\ TOU= *)ANDROMA/XOU KATA\ TO\N AU)-€TO\N TO/PON TOU= BIBLI/OU, PRO\ TW=N A)/RTI GEGRAMME/NWN E)POU-€LWTIKW=N KAI\ E(TE/RAS TINA\S A)/NEU TOU= PROGRA/YAS AU)TW=N O(/TI €E)POULWTIKAI/ EI)SIN A)PERISTA/TWN E(LKW=N KAI\ MA/LISTA E)PI\ PAI/-€DWN KAI\ GUNAIKW=N KAI\ EU)NOU/XWN KAI\ A(PLW=S TW=N A(PALH\N €E)XO/NTWN TH\N SA/RKA, E)/DOCE/ MOI KAI\ TAU/TAS E)NTAU=QA PROS-€GRA/YAI TH\N E)PIGRAFH\N E)XOU/SAS PARA\ TW=| *)ANDROMA/XW TH\N €A)PO\ TH=S XRO/AS. E)/GRAYE GA\R PERI\ AU)TW=N OU(/TW KATA\ LE/CIN. €LEUKAI\ E)POULWTIKAI\ *)ANDROMA/XOU. LEUKH\ H(=| XRW=MAI. #200 LIQAR- @1GU/ROU MNA=N A#. YIMUQI/OU MNA=N A#. KHROU= D#. R(HTI/NHS D#. €E)LAI/OU KOTU/LAS G#. U(/DATOS KOTU/LHN A#. A)/LLH. #200 LIQARGU/ROU €#101 RC#. YIMUQI/OU #101 S#. KHROU= #101 N#. TERMINQI/NHS #101 KD#. E)LAI/OU €PALAIOU= KATU/LHS H(/MISU, U(/DATOS KUA/QOUS ST#. A)/LLH. #200 LI-€QARGU/ROU #101 R#. YIMUQI/OU, KHROU= A)NA\ #101 N#. TERMINQI/NHS #101 KE#. €STUPTHRI/AS SXISTH=S #101 ST#. PEPE/REWS LEUKOU= #101 G#. O)/RXEWS €BOTA/NHS #101 H#. STROUQI/OU #101 B#. MA/NNHS #101 KE#. A)/LLH. #200 LI-€QARGU/ROU #101 O#. YIMUQI/OU #101 R#. KHROU= #101 N#. E)LAI/OU PALAIOU= €KUA/QOUS B#. A)/LLWS #101 B#. U(/DATOS KOTU/LAS B#. A)/LLH. #200 LIQAR-€GU/ROU #101 KE#. KHROU= #101 NZ#. STE/ATOS U(EI/OU #101 LZ#. SMU/RNHS €#101 B#. W)W=N E(FQW=N LEKI/QOUS D#. TINE\S W)MW=N. H( A)RETH/. #200 €GLOIOU= KAQAROU= KOTU/LAS IB#. LIQARGU/ROU MNA=S G#. LEPI/DOS €#101 ST#. OI( DE\ #101 IST#. R(HTI/NHS KOLOFWNI/AS MNA=S ST#. OI( DE\ €#101 N#. KHROU= MNA=N A#. OI( DE\ MNA=S ME#. QALA/SSHS KOTU/LAS G#. €@[*)ANDROMA/XOU PANA/KEIA.] #200 *LIQARGU/ROU #101 RN#. KH-€ROU= #101 M#. TERMINQI/NHS #101 NG#. QALA/SSHS PALAIA=S H)\ MA=LLON @1 OI)/NOU PALAIOU= KOTU/LAS B#. GLOIOU= KOTU/LAS ST#. LEPI/DOS #101 IST#. €KI/KEWS KOTU/LAS B#. YIMUQI/OU #101 P#. A)MMWNIAKOU= QUMIA/MATOS €#101 KD#. STE/ATOS MOSXEI/OU #101 P#. A)SBE/STOU #101 KD#. A)RISTOLO-€XI/AS #101 KE#. E(/YE W(S OI)=DAS. €@[*LEUKH\ H( *TELEFA/NOUS.] #200 *LIQARGU/ROU #101 P#. €YIMUQI/OU #101 RK#. SMU/RNHS #101 G#. O)BOLOU\S B#. SAGAPHNOU= #101 E#. €LIBA/NOU #101 ST#. TETRW/BOLON, E)LAI/OU KOTU/LAS B#. H(/MISU, E(/YE €O(MOU= PA/NTA. A)/LLH. #200 KHROU= LEUKOU= LI/TRAN A#. SMU/RNHS OU)G-€GI/AN A#. LIBA/NOU OU)GGI/AN A#. MUELOU= E)LAFEI/OU OU)GGI/AS B#. €STE/ATOS U(AI/NHS OU)GGI/AS B#. PITUI/+AS E)LAFEI/AS OU)GGI/AS B#. H)\ €E)RIFEI/AS, NI/TROU OU)GGI/AS B#. XALBA/NOU OU)GGI/AN A#. A)MMWNIA-€KOU= QUMIA/MATOS OU)GGI/AS D#. LIQARGU/ROU LI/TRAN A# #21##. YIMU-€QI/OU #101 ST#. E)LAI/OU PALAIOU= KOTU/LHN A# #21##. QALA/SSHS KOTU/-€LHS H(/MISU, KAUNIAKH\ KALEI=TAI. A)/LLH. #200 LIQARGU/ROU #101 S#. KH-€ROU= #101 NB#. E)LAI/OU KOTU/LAS G#. YIMUQI/OU #101 P#. TERMIQI/NHS €#101 LB#. KHRU/KWN KEKAUME/NWN #101 I#. LIBA/NOU #101 IQ#. U(/DATOS €CE/STHN A#. A)/LLH. #200 STE/ATOS U(EI/OU PROSFA/TOU #101 PH#. KHROU= @1 LEUKOU= #101 MH#. YIMUQI/OU #101 IB#. LIQARGU/ROU #101 IB#. A)/LLH PRO\S €E(/RPHTAS, A)/NQRAKAS, KONDULW/MATA, R(AGA/DAS, A)FLE/GMANTOS €A)/GAN, W(S *(/HRAS O( *KAPPA/DOC. E)PI\ TAU/THS ME\N OU)=N O)RQW=S €E)POI/HSEN OU)X A(PLW=S KHROU= GRA/YAS, A)LLA\ META\ TOU= PROSQEI=-€NAI TOU= LEUKOU=. GE/NOITO GA\R A)\N OU(/TWS, W(S BOU/LETAI, LEUKH\ €TH=| XRO/A|. META\ TAU=TA DE\ GRA/FWN A)/LLHN OU) PROSE/QHKEN OU)/TE €TOU= KHROU= TO\ LEUKO\N OU)/TE TOU= OI)/NOU TO\ LEUKO\N, A)LL' H(MA=S €DEI= PROSQEI=NAI, EI)/PER BOULO/MEQA LEUKH\N TH\N E)/MPLASTRON €POIH=SAI. GE/GRAPTAI DE\ H( SU/NQESIS AU)TH=S U(P' AU)TOU= TOU= €*)ANDROMA/XOU KATA\ LE/CIN OU(/TWS. €@[*LEUKH\ DI' OI)/NOU, *POUPLI/OU.] #200 *KADMEI/AS LI/TRAN A#. €OU)GGI/AS Q#. LIQARGU/ROU LI/TRAS B#. YIMUQI/OU LI/TRAS B#. OI)/NOU €*(ELLHNIKOU= CE/STAS B#. R(ODI/NOU LI/TRAS E#. KHROU= LI/TRAS G#. W)A\ €W)MA\ A)RIQMW=| IB#. LIBA/NOU OU)GGI/AS G# E(/YE. TW=N LEUKW=N E)MPLA/-€STRWN TA\S E(YH/SEIS E)N TW=| A#. LO/GW| DIH=LQON, A(/MA KAI\ TH\N €ME/QODON E)PIDEIKNU\S OU) MO/NON TH=S E(YH/SEWS, A)LLA\ KAI\ TH=S €SUNQE/SEWS AU)TW=N. KAI\ OU)DE/N GE I)/SWS E)/TI E)/LIPE PROSQEI=NAI €TH=| DIDASKALI/A| TW=N TOIOU/TWN E)MPLA/STRWN. A)LL' E)PEI\ TOU=TO @1 TO\ BIBLI/ON OU) MO/NON PERI\ TW=N SARKWTIKW=N E)MPLA/-€STRWN, AI(\ DH\ W(S E)PI/PAN EI)SI\ XLWRAI\, TO\N LO/GON E)DI/DACEN, €A)LLA\ KAI\ TW=N KOLLHTIKW=N E)POULWTIKW=N TE PASW=N, O(/SAI GE €TA\ XWRI\S KAKOHQEI/AS E)POULOU=SIN E(/LKH, DIH=LQON DE\ KAI\ PERI\ €TW=N MHLI/NWN KAI\ TW=N KIR)R(W=N, KAI\ DIA\ TOU=TO E)/DOCE/ MOI KAI\ €TA\S LEUKA\S E)MPLA/STROUS, O(/SWN E)N E)KEI/NW| TW=| BIBLI/W| LO/GON €OU)DE/NA PEPOI/HMAI, PROSEPIGRA/YAI KATA\ TOU=TO. O(/PWS DE\ MH-€DE\N LEI/POITO TW=| PROKEIME/NW| BIBLI/W|, KAI\ TA\S KEFALIKA/S TE €KAI\ KATAGMATIKA\S O)NOMAZOME/NAS U(P' AU)TW=N E)MPLA/STROUS €PROSGRA/YW, KOLLHTIKA/S TE OU)/SAS TW=N MEGA/LWN TRAUMA/TWN €KAI\ KO/LPWN, O(/TAN DE\ A)NEQW=SIN, W(S E)MMO/TOUS GENE/SQAI KAI\ €SARKWTIKAI/. €@[*PERI\ TW=N KATAGMATIKW=N KAI\ KEFALIKW=N €E)MPLA/STRWN.] *OI( PLEI=STA KAI\ KA/LLISTA FA/RMAKA GRA/YANTES, €OU(\S E)/MPROSQEN O)NOMASTI\ DIH=LQON, E)KA/LESA/N TI GE/NOS E)MPLA/-€STRWN KEFALIKA/S TE KAI\ KATAGMATIKA\S A)PO\ TW=N E)N TH=| KE-€FALH=| KATAGMA/TWN MA/LISTA TH\N PROSHGORI/AN AU)TAI=S QE/ME-€NOI. R(UPTIKH=S D' EI)SI\ KAI\ DIAFORHTIKH=S KAI\ CHRANTIKH=S AI( @1 TOIAU=TAI DUNA/MEWS. E)/MICAN D' AU)TAI=S OI( PLEI=STOI TW=N STU-€FO/NTWN FARMA/KWN O)LI/GON, E(/NEKA DUOI=N XREIW=N, W(S EI)/RHTAI, €TOU= T' A)POKROU/ESQAI TO\ E)PIR)R(E/ON TOI=S PEPONQO/SI ME/-€RESI KAI\ TOU= PODHGEI=N A)/XRI BA/QOUS TH\N TW=N R(UPTIKW=N DU/-€NAMIN. E)LE/XQH DE\ H(MI=N E)/MPROSQEN, W(S EI) MH\ KATERGASQEI/H TH=| €TRI/YEI TA\ STU/FONTA, ME/XRI TOU= XNOW/DH GENE/SQAI BLA/BHN €MA=LLON H)\ W)FE/LEIAN PARE/CEI AU)TA\, TOI=S TH\N E(LKTIKH\N DU/NA-€MIN E)/XOUSIN. A)RI/STHN D' AU)TW=N E)/FHN GI/GNESQAI KATERGASI/AN €E)N O)/CEI DRIMEI= LEIWQE/NTWN. A)/RCOMAI TOI/NUN H)/DH TH=S TW=N TOI-€OU/TWN FARMA/KWN GRAFH=S A)PO\ TW=N U(P' *)ASKLHPIA/DOU GE-€GRAMME/NWN. €@[*PERI\ TW=N U(P' *)ASKLHPIA/DOU KATAGMATI-þï€°°µ·ÿï°··ÿ¨›„—ˆKW=N E)MPLA/STRWN.] *PRW/THN E)/GRAYEN E)N TW=| TRI/TW| TW=N E)KTO\S €FARMA/KWN KATA\ LE/CIN OU(/TWS. ME/LAINA A)RI/STH KATAGMATIKH/. €TOU/TW| TW=| FARMA/KW| E)XRHSA/MHN E)PI\ KATAGMA/TWN POLLW=N €O)STE/WN E)MPLEO/NTWN KAI\ PA/NTWN PARAINOU/NTWN TA\ E)MPLE/ONTA €BASTA/ZEIN, O(/MOIO/N TI PARADO/CW| EI)RGA/SATO H( A)RI/STH. TA\ GA\R €E)MPLE/ONTA KAI\ KEXWRISME/NA TW=N A)/LLWN O)STE/WN OU(/TWS DIA- @1KATE/SXEN, W(/STE SUMPWRW=SAI TOI=S A)/LLOIS. E)/XEI DE\ OU(/TWS. #200 €LIQARGU/ROU, A)SFA/LTOU A)NA\ #101 S#. PI/SSHS CHRA=S, KHROU= A)NA\ €#101 R#. R(HTI/NHS TERMINQI/NHS #101 N#. STUPTHRI/AS SXISTH=S, PRO-€PO/LEWS A)NA\ #101 L#. A)MMWNIAKOU= QUMIA/MATOS #101 KD#. I)OU= #101 I#. €E)LAI/OU CE/STAS D#. SKEU/AZE KAQA\ PROEI/RHTAI. A)/LLAS O(MOGENEI=S €TH=| PROGEGRAMME/NH| KATA\ TO\ AU)TO\ BIBLI/ON E)/GRAYEN O( *)ASKLH-€PIA/DHS KATA\ LE/CIN OU(/TWS. A)/LLH *PUQI/WNOS KATAGMATIKH/. €TAU/TH| *(/ELENOS E)XRH/SATO. POIEI= DE\ KAI\ PRO\S TA\ E)K PLHGH=S €TRAU/MATA, E)N DE\ TH=| A)/RSEI SPO/GGW| DEI= QERMW=| BEBREGME/NW| €A)NAXALA=|N TO\ SPLHNI/ON, E)XE/KOLLON GA/R E)STIN I)SXURW=S TO\ FA/R-€MAKON. POIEI= DE\ KAI\ PRO\S XOIRA/DAS TO\ AU)TO\ FA/RMAKON KAI\ €SU/RIGGAS. KAI\ XRH\ KATA\ TW=N SURI/GGWN KAI\ KO/LPWN E)KKO/-€PTEIN TO\ SPLHNI/ON, TOUTE/STI KATA\ TOU= STO/MATOS, W(/STE TO/-€PON E)/XEIN TO\ E)KKRINO/MENON U(GRO/N. XRH\ DE\ KAI\ SULLOU/ESQAI €TW=| FARMA/KW|. TA\ DE\ TH=S SKEUASI/AS E)/XEI TO\N TRO/PON TOU=TON. €#200 A)SFA/LTOU *)IOUDAI+KH=S LI/TRAS E#. OU)GGI/AS D#. PI/SSHS *BRU-€TI/AS CHRA=S TO\ I)/SON, R(HTI/NHS FRUKTH=S LI/TRAS H#. KHROU= LI/-€TRAS D#. LIBA/NOU LI/TRAS D#. LEPI/DOS E)RUQRA=S LI/TRAN MI/AN, @1 OU)GGI/AS D#. E)LAI/OU QE/ROUS LI/TRAN MI/AN, XEIMW=NOS LI/TRAN A#. €H(/MISU, O)/COUS KOTU/LHN A#. TA\ THKTA\ TH=KE, TO\N DE\ LI/BANON KAI\ €TH\N LEPI/DA TRI/YAS MET' O)/COUS E)PI/BALLE TOI=S LOIPOI=S, PROS-€E/XWN MH\ A)NABRA/SH| KAI\ KINH/SAS EI)S QUEI/AN KATE/RA, KAI\ A)NA-€KO/YAS KAI\ MALA/CAS A)NELO/MENOS XRW=. E)N A)/LLW| A)NTIGRA/FW| €EU(=RON LEPI/DOS E)RUQRA=S LI/TRAN A#. H(/MISU. EU)/DHLON D' O(/TI €DRASTIKW/TERON GI/NETAI TO\ PLEI/ONA LABO\N TH\N LEPI/DA. *MO-€SXI/WNOS KATAGMATIKH\, FA/RMAKON E)PITETEUGME/NON PRO\S TA\ NE-€O/TRWTA KAI\ DIAKOPA\S TW=N NEU/RWN KAI\ TA\S META\ PERIQLA/SEWS €DIAIRE/SEIS, POIEI= KAI\ PRO\S TA\ META\ TRAU/MATOS KATA/GMATA. €KAI\ GA\R TOI=S TRAU/MASI BOHQEI= KAI\ PWROI= TA\ O)STE/A META\ €TH=S DEOU/SHS E)PIDE/SEWS E)PITIQEME/NH, KAI\ TOI=S A)RXOME/NOIS U(DRW-€PIKOI=S. POIEI= KAI\ PRO\S TA\S TW=N DIDU/MWN PERIQLA/SEIS, STA-€FIDOI= KAI\ TA\S PERI\ TH\N E(/DRAN E)COXA/S. POIEI= KAI\ PRO\S R(AGA/-€DAS BOUTU/RW| A)NIEME/NH, POIEI= KAI\ PRO\S BROGXOKH/LAS, DIALU/EI €PA=SAN SKLHRI/AN. POIEI= KAI\ PRO\S PARATRI/MMATA KAI\ LUGI/S-€MATA. POIEI= KAI\ PRO\S TA\S E)PI\ TW=N PODW=N KAI\ XEIRW=N TULO-€EIDEI=S E)PANASTA/SEIS, A(\S H(/LOUS KALOU=MEN, W(S XWRI\S E(LKW/SEWS @1 A)FAIREI=N KAI\ KAQO/LOU E)STI\ POLUXRHSTO/TATON FA/RMAKON, €POIEI= KAI\ PRO\S A)RXOME/NOUS U(/DRWPAS. TA\ DE\ TH=S SKEUASI/AS €E)/XEI OU(/TWS. LIQARGU/ROU MNA= A#. H( DE\ MNA= E)PI\ TOU/-€TOU TOU= FARMA/KOU E)/XEI O(LKA\S RC#. PI/SSHS U(GRA=S #101 RC#. STE/A-€TOS MOSXEI/OU #101 RC#. R(HTI/NHS TERMINQI/NHS #101 P#. MA/NNHS LI-€BA/NOU #101 P#. KHROU= #101 M#. I)OU= #101 H#. O)POPA/NAKOS #101 H#. XAL-€BA/NHS #101 H#. E)LAI/OU KIKI/NOU KOTU/LHN A#. O)/COUS TO\ I)/SON, O)POU= €SUKAMI/NOU KOTU/LHN A#. PI/SSHS U(GRA=S KOTU/LHS H(/MISU. TH\N LI-€QA/RGURON LEIOTA/THN KAI\ TO\ KI/KINON E)/LAION BALW\N EI)S A)/GGOS €KERAMEOU=N KAI\ XALKOU=N, KAQEI\S E)PI\ PURO\S E(/YE. KAI\ O(/TAN €A)NABRA/SH|, E)PI/BALLE TO\ STE/AR KAI\ TH\N MA/NNHN KINW=N SUNE-€XW=S. KAI\ O(/TAN SUSTRAFH=|, E)PI/BALLE PI/SSAN, KHRO\N, R(HTI/NHN €KAI\ E(YH/SAS ME/XRIS A)MOLU/NTOU E)PI/PASSE XALBA/NHN, EI)=TA I)O\N €KAI\ O)POPA/NAKA O)/CEI DIALUQE/NTA. TO\N DE\ O)PO\N TOU= SUKOMO/-€ROU KAI\ TH\N PI/SSAN TH\N U(GRA\N EI)S E(/TERON A)GGEI=ON E)MBA/L-€LONTES E(/YOMEN, KAI\ O(/TAN SUSTRAFH=|, E)PIBA/LLOMEN TW=| PRW/TW| €FARMA/KW|, KAI\ PA/LIN QE/NTES E)PI\ TO\ PU=R E(/YOMEN ME/XRIS A)MO- @1LU/NTOU, KAI\ EI)S OI)=NON KATERA/SANTES E)W=MEN E)PI\ TREI=S H(ME/RAS, €E)/PEITA MALA/SSONTES XRW/MEQA EI)S O)QO/NION E)MPLA/SSONTES. DEI= €DE\ KATA\ TH\N E)PI/QESIN TOU= FARMA/KOU OI)/NW| DEU/SANTAS TAI-€NI/DION E)KQLI/BEIN KAI\ TO/TE PERITIQE/NAI TW=| FARMA/KW|. W(S DE\ €O( H(ME/TEROS KAQHGHTH\S *LEU/KIOS E)SKEU/ASEN, E)/XEI OU(/TWS. TO\ €STE/AR KAI\ TO\ E)/LAION PRO/TERON TH/KOMEN, KAI\ O(/TAN DIALUQH=|, €KATAPA/SSOMEN LEIOTA/THN MA/NNHN KAI\ TH\N LIQA/RGURON. KAI\ €O(/TAN SUSTRAFH=|, TA\ E(PO/MENA POIOU=MEN KAI\ KATA\ TOU=TO TO\ €FA/RMAKON KAI\ KATA\ TO\ E)FECH=S AU)TW=| GEGRAMME/NON RC#. DRA-€XMA/S FHSIN E)/XEIN TH\N MNA=N. EU)/DHLON OU)=N, O(/TI TH\N *)ALECAN-€DREWTIKH\N LE/GEI MNA=N OU)GGI/AS K#. E)/XOUSAN, O(/PWS E(KA/STH TW=N €OU)GGIW=N E)/XH| #101 H#. OU(/TW GA\R SUMBH/SETAI TA\S #101 RC#. E)/XEIN €TH\N MNA=N. A)/LLH *KLAUDI/OU *FILOCE/NOU, A)PELOU=S E)PIGRAFOME/NH, €E)/NAIMOS KATAGMATIKH/. POIEI= KAI\ PRO\S TA\S PROEIRHME/NAS DIA-€QE/SEIS. #200 LIQARGU/ROU MNA=N A#. O(/ E)STI #101 RC#. STE/ATOS MO-€SXEI/OU #101 RC#. LIBA/NOU #101 P#. O)POPA/NAKOS, R(HTI/NHS TERMIN-€QI/NHS A)NA\ #101 P#. KHROU= #101 M#. I)OU=, SXISTH=S STUPTHRI/AS, @1 XRUSOKO/LLHS, XALBA/NHS A)NA\ #101 IB#. E)LAI/OU KIKI/NOU KOTU/LHN A#. €O)/COUS O(/SON A)RKEI=. E)/SXATON TO\N LI/BANON KAI\ TO\N I)O\N KAI\ €TO\N O)POPA/NAKA KAI\ STUPTHRI/AN KAI\ XRUSOKO/LLAN KAI\ TA\ €TOIAU=TA, PRO/TERON O)/CEI DIALU/WN, KAI\ LEA/NAS E)PIMELW=S E)PI/-€BALLE. E)N A)/LLH| GRAFH=| E)/XEI OU(/TWS. #200 LIQARGU/ROU #101 RC#. €PI/SSHS #101 RC#. STE/ATOS MOSXEI/OU #101 RC#. R(HTI/NHS TERMINQI/NHS €#101 P#. MA/NNHS LIBA/NOU #101 P#. KHROU= #101 M#. O)POPA/NAKOS, I)OU= €CUSTOU= A)NA\ #101 IST#. XRUSOKO/LLHS, STUPTHRI/AS SXISTH=S A)NA\ €#101 IB#. A)MMWNIAKOU= QUMIA/MATOS #101 ST#. KI/KEWS KOTU/LHN A#. €O)/COUS TO\ AU)TO/. SUNTI/QEI O(MOI/WS TAI=S KATAGMATIKAI=S. OI)NA/NQH €KATAGMATIKH\, FA/RMAKON E)PITETEUGME/NON. POIEI= PRO\S TA\S PRO-€EIRHME/NAS DIAQE/SEIS. #200 LIQARGU/ROU #101 RC#. PI/SSHS OI)NHRA=S €#101 RC#. TAU/THN LAMBA/NOMEN A)POR)R(E/OUSAN E)K TW=N *)ITALIKW=N €KERAMEI/WN, R(HTI/NHS TERMINQI/NHS #101 P#. LIBA/NOU #101 P#. STE/ATOS €MOSXEI/OU KATEIRGASME/NOU #101 P#. MUELOU= E)LAFEI/OU KATEIRGAS-€ME/NOU #101 P#. KHROU= #101 M#. OI)NA/NQHS CHRA=S, SUMFU/TOU R(I/ZHS, €KENTAURI/OU KO/MHS A)NA\ LI/TRAN A#. I)OU= CUSTOU=, O)POPA/NAKOS €A)NA\ #101 H#. MH/KWNOS O)POU=, SMU/RNHS, A)LO/HS, XALBA/NHS A)NA\ #101 H#. @1 O)/COUS KOTU/LAS G#. E)LAI/OU KIKI/NOU KOTU/LHN A#. SU/MFUTON, €OI)NA/NQHN, KENTAU/RION KO/YANTES EI)S PAXE/A KAI\ EI)S TO\ O)/COS €E)MBA/LLONTES E(/YOMEN EI)S TO\ TRI/TON, KAI\ TO\ U(GRO\N E)KQLI/YON-€TES XRW/MEQA PRO\S TH\N TOU= FARMA/KOU SKEUASI/AN. POIEI= DE\ €TO\ FA/RMAKON KAI\ PODAGRIKOI=S. E)N A)/LLAIS GRAFAI=S E)/XEI OU(/TWS. €#200 LIQARGU/ROU, PI/SSHS OI)NHRA=S A)NA\ #101 RC#. MUELOU= E)LAFEI/OU, €R(HTI/NHS TERMINQI/NHS, STE/ATOS MOSXEI/OU, LIBA/NOU, SUM-€FU/TOU R(I/ZHS, O)POU= SUKAMI/NHS A)NA\ #101 P#. OI)NA/NQHS CHRA=S, €KENTAURI/OU A)NA\ LI/TRAN MI/AN, KHROU= #101 M#. I)OU=, O)POPA/NAKOS, €STU/RAKOS, O)POU= MH/KWNOS, MANDRAGO/ROU XULOU=, SMU/RNHS, A)LO/HS, €XALBA/NHS, XRUSOKO/LLHS, STUPTHRI/AS SXISTH=S A)NA\ DRAXMA\S IB#. €O)/COUS CE/STAS G#, E)LAI/OU KIKI/NOU LI/TRAN MI/AN: SKEU/AZE KAQA\ €PROEI/RHTAI KAI\ EI)S OI)=NON *)ITALIKO\N E)CE/RA, KAQA/PER E)PI\ TH=S €*MOSXI/WNOS KATAGMATIKH=S PEPOIH/KAMEN. €@[*PERI\ TW=N I)DI/WS KEFALIKW=N O)NOMAZOME/NWN €E)MPLA/STRWN.] *)ONOMA/ZEIN EI)W/QASI KEFALIKA\S E)MPLA/STROUS €E)PI\ TW=N E)N TH=| KEFALH=| KATAGMA/TWN O(/SA ME/XRI DIPLO/HS E)GE/- @1NETO XRW/MENOI. DU/NAMIS D' AU)TW=N KAI\ LEPI/DAS O)STW=N A)NA-€FE/REIN KAI\ A)NA/GEIN QRE/MMATA, KATA/ TE TH\N KEFALH\N KAI\ €TA)/LLA TOU= SW/MATOS O)STA=. TINE\S DE\ KAI\ KOINW=| GE/NEI KAI\ €TAU/TAS O)NOMA/ZOUSI KATAGMATIKA/S. EI)SI\ DE\ TW=N I)DI/WS KATA-€GMATIKW=N O)NOMAZOME/NWN I)SXURO/TERAI. TO\ ME\N GA\R R(UPTIKO/N €TE KAI\ CHRANTIKO\N AI( KATAGMATIKAI\ KALOU/MENAI PAR' AU)TW=N €E)/XOUSIN. AU(=TAI DE\ KAI\ DRIMU/THTA/ TINA PROSEILH/FASIN, DUNA-€ME/NHN E)K TOU= BA/QOUS E)PISPA/SASQAI PRO\S TH\N E)KTO\S E)PIFA/-€NEIAN, OU)K O)STA= MO/NON, A)LLA\ KAI\ POLU\ MA=LLON AU)TW=N U(GRO/N þï€°°µ·ÿï°··ÿ¨›„žˆŠTI PAXU\ KAI\ GLI/SXRON H)\ O(/LWS MOXQHRO/N. E)MNHMO/NEUSE DE\ TW=N €TOIOU/TWN E)MPLA/STRWN O( *)ASKLHPIA/DHS E)N TW=| TRI/TW| TW=N €E)KTO\S FARMA/KWN, A(/TINA GE/GRAPTAI KATA\ TO\ D#. U(PO/MNHMA €TAU/THS TH=S PRAGMATEI/AS. E)PEI\ DE\ KAI\ PRO\S TA\ KAKOH/QH TW=N €E(LKW=N KAI\ PRO\S TA\ XEIRW/NIA/ TINA AU)TW=N A(RMO/TTEIN E)/FASKEN, €H(/N TE GA\R AU)TO\S E)PIGRA/FEI *DHI+LE/ONTOS KEFALIKH\N, KAI\ META\ €TAU/THN TH\N MELA/GXLWRON KEFALIKH\N, KAI\ META\ TAU/TAS *FILW/-€TOU KEFALIKH\N, EI)=TA KAI\ TH\N I)/SIN, H(\N KAI\ AU)TH\N KEFALIKH\N €O)NOMA/ZEI, KAI\ A)/LLAS TINA\S TOIAU/TAS E)K TOU/TOU TOU= GE/NOUS @1 H(GHTE/ON EI)=NAI, DIO\ KAI\ NU=N OU)KE/TI PAREQE/MHN AU)TA\S, A)LL' €E)PI\ TA\S U(PO\ TW=N A)/LLWN I)ATRW=N GEGRAMME/NAS KATAGMATIKA/S €TE KAI\ KEFALIKA\S METABH/SOMAI, PROEIRHKW\S E(KATE/RWN TH\N €KAQO/LOU DU/NAMIN. E)C W(=N DE\ KAI\ E)/MPROSQEN KAI\ KATA\ TAU/THN €TH\N PRAGMATEI/AN EI)=PON, E)/N TE TOI=S PERI\ TW=N A(PLW=N FARMA/-€KWN DUNA/MEWS A)NAMIMNHSKOME/NOUS U(MA=S XRH\ GNWRI/ZEIN O(/TI €GENNAIO/TERAI TW=N KATAGMATIKW=N EI)SIN A(\S E)PIGRA/FOUSI KEFA-€LIKA/S. KAI\ DIA\ TOU=TO META\ KHRWTH=S SARKOU=N PEFU/KASIN, W(/STE €KAI\ TAI=S SARKWTIKAI=S KAQ' E(/TERON TRO/PON O(MOGENEI=S PW/S €EI)SIN. E)KLUQEI=SAI GA\R TH=| KHRWTH=| TH\N DU/NAMIN E)/MMOTOI SAR-€KWTIKAI\ GI/NONTAI PROSBLHQE/NTOS DHLONO/TI POTE\ ME\N E)LAI/OU, €POTE\ DE\ R(ODI/NOU, POTE\ A)/LLOU TINO\S TOIOU/TOU. €@[*PERI\ W(=N *(/HRAS E)/GRAYE KATAGMATIKW=N TE €KAI\ KEFALIKW=N.] *PRW/THN ME\N TW=N TOIOU/TWN E)MPLA/STRWN O( €*(/HRAS E)/GRAYE TH\N I)/SIN O)NOMAZOME/NHN, I(KANW=S POLU/XRHSTON €FA/RMAKON. E)FECH=S DE\ TH\N DIA\ TW=N BOTANW=N, H(=| KAI\ AU)TH=| €POLUXRH/STW| OU)/SH| MARTUREI= TO\ KEFALIKH\N U(PA/RXEIN. A)LLA\ KAI\ €H( DIA\ SKI/LLHS E)FECH=S GEGRAMME/NH TH\N AU)TH\N E)PAGGELI/AN E)/XEI @1 TW=N POLUXRH/STWN I(KANW=S FARMA/KWN OU)=SA. KAI\ ME/NTOI KAI\ €META\ TAU/TAS A)/NTIKRUS E(TE/RAN E)/MPLASTRON GRA/FWN, €OU(/TWS KATA\ LE/CIN FHSI/. A)/LLH KEFALIKH\ POIOU=SA PRO\S TA\ E)N €KEFALH=| KATA/GMATA, A)NA/GEI O)STA= EU)XERW=S KAI\ LEPI/DAS A)FI/-€STHSI. KAI\ TA\ LOIPA\ DE\ PA/NTA POIEI= O(/SA KAI\ O( PRO\ TAU/-€THS TROXI/SKOS. #200 LEPI/DOS E)RUQROU= XALKOU= #101 KE#. STUPTH-€RI/AS #101 K#. A)RISTOLOXI/AS DAKTULI/TIDOS #101 K#. A)MMWNIAKOU= QU-€MIA/MATOS #101 KE#. LIBA/NOU #101 KE#. SMU/RNHS #101 IB#. STE/ATOS TAU-€REI/OU LI/TRAS D#. KHROU= LI/TRAS D#. TERMINQI/NHS LI/TRAS D#. PI-€TUI/+NHS CHRA=S LI/TRAS D#. E)LAI/OU KOTU/LHN A#. O)/COUS TO\ A)RKOU=N: €TA\ CHRA\ LEIOTRI/BEI E)N TOI=S U(PO\ KU/NA KAU/MASIN, E)F' I(KANA\S €H(ME/RAS TO\ A)MMWNIAKO\N PROBRE/CAS EI)S O)/COS E)PI/XEI, TELEUTAI=ON €TA\ THKTA\ E)CUSME/NA KAI\ E(NW/SAS XRW=. E)/N TISIN A)NTIGRA/FOIS €PROSGE/GRAPTAI E)LAI/OU PALAIOU=. E)PEI\ DE\ TAU/THN AU)TH\N TH\N €E)/MPLASTRON E)/FH POIEI=N O(/SA KAI\ O( PRO\ AU)TH=S TROXI/SKOS, €E)/DOCE/ MOI KA)|KEI/NOU TH\N SU/NQESIN U(POGRA/YAI, KATA\ TH\N AU)-€TOU= TOU= *(/HRA LE/CIN OU(/TWS E)/XOUSAN. TROXI/SKOS KEFALIKO\S TRI-€MI/GMATOS, POIW=N E)PI\ TW=N E)N KEFALH=| KATAGMA/TWN KAI\ PRO\S @1 FU/MATA KAI\ SU/RIGGAS, PODA/GRAS, PW/ROUS, I)SXIA/DAS. #200 GH=S €E)RUQRIA/DOS MNA=S B#. A)/LL. IB#. LEPI/DOS E)RUQROU= XALKOU= MNA=S €D#. I)XQUOKO/LLHS *PONTIKH=S MNA=S D#. E)N DE\ TOI=S *(/HRA BIBLI/OIS €EU(RI/SKETAI MNA= A#. LE/ANON I)DI/A| TH\N E)RUQRIA/DA KAI\ TH\N LE-€PI/DA, EI)=Q' O(MOU= PARA/XEI O)/COS DRIMU\, W(S E)/XEIN ME/LITOS PA/XOS €KAI\ LEIOTRI/BEI, A)NACHRAINOME/NOIS DE\ O)/COS PARA/XEI. TOU=TO €POI/EI E)N TOI=S U(PO\ KU/NA KAU/MASIN E)F' H(ME/RAS K#. E)/PEITA LA-€BW\N TH\N I)XQUOKO/LLAN QLA/SON E)PIXE/AS O)/COUS KOTU/LHN A#. €TH=KE E)PI\ MALAKW=| PURI\, EI)=TA E)PI/BALLE TH\N GH=N KAI\ TH\N LE-€PI/DA KAI\ KATE/RAS EI)S A)/GGOS E)RUQROU= XALKOU= KAI\ QEI\S EI)S €H(/LION E)PI\ H(ME/RAS H#. KI/NEI DI\S TH=S H(ME/RAS, E(/WS A)\N PAGH=|, €EI)=T' E)CAI/RWN KATA\ MIKRO\N TRI=BE E)N QUEI/A|, O)/COS PARAXE/WN €ME/XRI SUSTAQEI/H, EI)=TA A)NA/PLASSE TROXI/SKOUS KAI\ KOLLOU/RIA €A)NISOMH/KH KAI\ A)NISOPAXH=, KAI\ YU/CAS A)PO/QOU. KAI\ E)PI\ TH=S €XOEI/AS PRO\S E(\N ME/ROS TOU= FARMA/KOU MET' O)/COUS LELEIOTRIBH-€ME/NOU, TRI/A ME/RH KHRWTH=S R(ODI/NHS MI/SGE KAI\ XRW= PLATU/SMATI, €EI)=TA SPLHNI/W| E)PI\ TW=N E)N KEFALH=| KAI\ A)/NWQEN MI/SGE E)RI/OIS €R(UPAROI=S E)C O)/COUS. E)PI\ DE\ TW=N SURI/GGWN TOU= KOLLOURI/OU @1 KATATEQE/NTOS, SPLH/NION E)K TOU/TOU SU\N KHRWTH=| A)/NWQEN €E)PI/R)R(IPTE. A)/LLH POLU/XRHSTOS. E)/GRAYE DE\ KAI\ A)/LLHN POLU/-€XRHSTON E)/MPLASTRON, H(\N KAI\ A(RMO/TTEIN FHSI\ PRO\S KATA/-€GMATA. LE/GEI DE\ PERI\ AU)TH=S KATA\ LE/CIN OU(/TWS. PRO\S TA\ META\ €TRAU/MATOS KAI\ XWRI\S TRAU/MATOS E)PI\ TW=N KW/LWN KATA/GMATA €KAI\ LEIPOURGI/AS KAI\ KO/LPOUS. PI/SSHS CHRA=S MNA= A#. LIQAR-€GU/ROU MNA= A#. MA/NNHS MNA=S H(/MISU, STE/ATOS MOSXEI/OU €MNA= A#. KHROU= TOU= *TUR)R(HNIKOU= MNA=S D#. O)POPA/NAKOS #101 H#. €I)OU= CUSTOU= MNA=S IST#. KUPRI/OU XALKOU= MNA=S E(KKAIDE/KATON, €XALBA/NHS #101 A#. TERMINQI/NHS MNA=S H(/MISU, KI/KEWS H)\ E)LAI/OU €PALAIOU= KOTU/LHN A#. O)/COUS KOTU/LHS H(/MISU KAI\ TRIW/BOLON. €TH\N LIQA/RGURON KAI\ TO\ E)/LAION KAI\ TO\ STE/AR E(/YE E)PI\ MALA-€KOU= PURO\S, EI)=Q' O(/TAN METABA/LLH| TH\N XRO/AN, A)PO/DOS PI/SSAN, €R(HTI/NHN, XALBA/NHN, E)/PEITA E(/YE E(/WS SUSTH=| KAI\ TO/TE U(FELW\N €TO\ PU=R KAI\ E)A/SAS MIKRO\N YUGH=NAI TH\N MA/NNAN, EI)=TA TO\N €O)POPA/NAKA KAI\ TO\N I)O\N TETRIMME/NON SU\N O)/CEI KATAXE/WN EI)S €TH\N XU/TRAN KAI\ E)PI\ BRAXU\ E(YH/SAS, O(/TAN E)/XH| KALW=S, A)=RON. @1 XRW/MEQA TH=| DUNA/MEI YUXRO\N E)PANTLOU=NTES QE/ROUS, XEIMW=NOS €DE\ TO\N PA/GON A)FAIROU=NTES. E)PEIDA\N DE\ BOULW/MEQA TO\ FA/R-€MAKON POIH=SAI A(PALW/TERON H)\ TA/XION O)STE/ON A)POSTH=SAI, €A)NI/EMEN AU)TO\ MUELW=| MOSXEI/W|. E)N TOU/TW| TW=| FARMA/KW| O( *(/HRAS €DH=LO/S E)STI TH\N MNA=N IST#. OU)GGIW=N BOULO/MENOS EI)=NAI. OU) GA\R €A)\N E(KKAIDE/KATON E)GEGRA/FEI MNA=S, EI) MH\ TOU=T' E)BOU/LETO €A)/LLH. KAI\ META\ TAU/THN E)FECH=S E(TE/RAN E)/MPLASTRON O(MOI/AS €E)PAGGELI/AS W(=|DE/ PWS E)/XOUSAN E)/GRAYEN O( *(/HRAS: A)FLE/GMAN-€TOS PRO\S TA\ NU/GMATA KAI\ KATA/GMATA. TAU/TH| POLLA/KIS KAI\ €E)PI\ E)CARQRHMA/TWN AU)QH/MERON E)XRHSA/MEQA KAI\ KATAGMA/TWN €E)PI/ TE LUGISMA/TWN TW=N PERI\ SFURA\N H)\ GO/NU. DIAFOREI= DE\ KAI\ €TA\ A)RGA\ U(GRA\ TA\ PERI\ GO/NATA A)NISTA/MENA A)/KRWS KAI\ MA/LISTA €EI) PROKATAPLASQEI/H TA\ ME/RH PRO\ DU/O H)\ TRIW=N H(MERW=N O)RO-€BI/NW| A)LEU/RW|, O)CUME/LITI PEFURAME/NW| KAI\ KAQO/LOU PRO\S PA=N €SPA/SMA KAI\ R(H=GMA POIEI=, DAIMONI/WS GA/R E)STIN A)FLE/GMANTOS. €#200 LIQARGU/ROU #101 KE#. A)SFA/LTOU CHRA=S #101 R#. PI/SSHS CHRA=S €#101 N#. KHROU= #101 N#. R(HTI/NHS PITUI/+NHS #101 KE#. A)MMWNIAKOU= QU- @1MIA/MATOS #101 IE#. STUPTHRI/AS SXISTH=S #101 IE#. I)OU= #101 IE#. PRO-€PO/LEWS #101 IE#. E)LAI/OU PALAIOU= LI/TRAS G#. E(/YE LIQA/RGURON €E)LAI/W| KAI\ O(/TAN A)/RCHTAI SUSTRE/FESQAI, E)PI/BALLE A)/SFALTON €KAI\ E(/YE ME/XRIS OU(= AU(/TH KALW=S TAKH=|, TH/KETAI GA\R XRO/NW| €EI)=TA PI/SSAN, EI)=TA R(HTI/NHN, KHRO\N, A)MMWNIAKO\N, PRO/POLIN. €E(/KASTON D' AU)TW=N A)PODI/DOU SUSTRE/FWN KAI\ U(POSPW=N TO\ PU=R. €A)MOLU/NTWN D' O)/NTWN, I)O\N, SXISTH\N KAI\ E)NDOU\S ZE/MA, KATA/XEI €EI)S LEKA/NHN YUXRO\N E)/XOUSAN. TAU/TH| META\ TO\ PWRWQH=NAI TO\ €LOIPO\N KA/TAGMA, SKINDALMW=N E)MPLEO/NTWN PLEO/NWN E)XRHSA/-€MEQA KAI\ E)N O)LI/GAIS H(ME/RAIS EI)S TOU=TO PERIH/GAGEN, W(/STE TO\N €PW=RON PERIELEI=N KAI\ TOU\S SKINDALMOU\S, LI/AN E)STI\ POLU/XRH-€STOS. KAI\ META\ TAU/THN A)/LLHN E)FECH=S O(MOGENH= TAI=S PROEIRH-€ME/NAIS E)MPLA/STROIS O( *(/HRAS W(=|DE/ PWS E)/GRAYEN. E)/MPLASTROS €KATAGMATIKH\ KAI\ PRO\S U(DRWPIKOU/S. #200 PI/SSHS CHRA=S MNA=N A#. €PI/SSHS U(GRA=S KOTU/LHS H(/MISU, O)POU= SUKOMO/ROU KOTU/LHN A#. €LIQARGU/ROU MNA=N A#. LIBA/NOU MNA=N A#. XALBA/NHS #101 H#. TER-€MINQI/NHS MNA=S H(/MISU, STE/ATOS MOSXEI/OU MNA=N A#. KHROU= MNA=N @1 MI/AN, O)POPA/NAKOS #101 H#. I)OU= CUSTOU= #101 H#. KI/KEWS A)DO/LOU €KOTU/LAS D#. O)/COUS DRIME/OS KOTU/LHN A#. E(/YETAI PRAE/WS H( LI-€QA/RGUROS KAI\ O( LI/BANOS SU\N TW=| KIKI/NW| KAI\ TW=| STE/ATI, €EI)=TA PI/SSA PROSBA/LLETAI KHRO\S, R(HTI/NH, XALBA/NH KEKAQAR-€ME/NH KAI\ MIKRW=| O)/CEI A)NIEME/NH. TOU= DE\ LOIPOU= O)/COUS MI/GNU-€TAI TO\ ME\N TRI/TON ME/ROS TW=| I)W=|, TO\ DE\ DI/MOIRON TW=| O)PO-þï€°°µ·ÿï°··ÿ¨›„¥‡PA/NAKI, KAI\ TAU=TA PROSEMBA/LLETAI. E)N E(TE/RW| DE\ LOPADI/W| €U(GRA\ PI/SSA KAI\ O( TH=S SUKOMO/ROU O)PO\S KAI\ O( TOU= KI/KEWS €O(/SON O)/GDOON ME/ROS, I(/NA MH\N O( I)O\S SUSTRAFH=|, EI)=TA E(/YETAI €METRI/WS O(/SON H(NW=SQAI: O(/TAN DE\ KALW=S E(NWQEI\S EI)=NAI DO/CH|, €EI)S OI)=NON A)POTI/QETAI TO\ FA/RMAKON. TAU/TH| POLLW=N PERIE-€GENO/MEQA U(DRWPIKW=N, E)PIR)R(I/PTONTES AU)TH\N KAI\ A)/GONTES A)PERI-€E/RGWS KAI\ MO/NON EU)PEYI/AS PRONOOU/MENOI. O(/TAN ME/NTOI POL-€LH=S PROKOPH=S OI( PA/SXONTES AI)/SQWNTAI, METABAI/NOMEN E)PI\ €TH\N U(POGEGRAMME/NHN AU)TH=| DI' A(LW=N. €@[*KATAGMATIKH\ *)ANDROMA/XOU.] *PRW/THN DE\ €TW=N KATAGMATIKW=N O( *)ANDRO/MAXOS W(DI/ PWS E)/GRAYE. KATA-€GMATIKH\ H(=| XRW=MAI SUNEXW=S. LIQARGU/ROU MNA= A#. PI/SSHS MNA= A#. @1 KHROU= MNA= A#. STE/ATOS TAUREI/OU MNA= A#. LIBA/NOU MNA= A#. €PI/SSHS U(GRA=S KOTU/LHS H(/MISU, O(POU= SUKAMI/NOU KOTU/LH A#. €TERMINQI/NHS MNA= A#. O)POPA/NAKOS #101 H#. XALBA/NHS #101 H#. I)OU= €#101 H#. KI/KEWS KOTU/LH A#. TINE\S KAI\ BOUTU/ROU MNA= A#. A)M-€MWNIAKOU= QUMIA/MATOS #101 KE#. E)N OI)/NW| AU)STHRW=|. META\ TAU/THN €E(TE/RAN OU(TWSI\ GRA/FEI. A)/LLH KATAGMATIKH/. LIQARGU/ROU MNA= A#. €KHROU= MNA=S H(/MISU, OI( DE\ TE/TARTON, PI/SSHS MNA= A#. TERMIN-€QI/NHS MNA=S H(/MISU, STE/ATOS MOSXEI/OU MNA= A#. O)POPA/-€NAKOS #101 H#. I)OU= #101 H#. XALBA/NHS #101 H#. OI( DE\ ST#. KI/KEWS €KOTU/LH A#. O)/COUS I)/SON. *GA/LLOS E)NE/BALLE SXISTH=S #101 IB#. XRU-€SOKO/LLHS #101 IB#. A)/LLHN E)PI\ TAI=S PROEIRHME/NAIS KATAGMATIKH\N €OU(/TWS E)/GRAYEN O( *)ANDRO/MAXOS. ME/LAINA KATAGMATIKH/. #200 LI-€QARGU/ROU #101 S#. A)SFA/LTOU #101 S#. PI/SSHS #101 R#. KHROU= #101 R#. €SXISTH=S #101 L#. PROPO/LEWS #101 L#. TERMINQI/NHS #101 N#. A)MMWNIA-€KOU= QUMIA/MATOS #101 KD#. I)OU= CUSTOU= #101 I#. E)LAI/OU CE. D#. OI( €DE\ CE. B#. OI( PALAIOI\ KAI\ LI/QOU PURI/TOU #101 C#. AU(=TAI ME\N €OU)=N E)FECH=S E)GRA/FHSAN U(PO\ TOU= *)ANDROMA/XOU. XWRI\S DE\ TOU/- @1TWN E)N TAI=S XLWRAI=S U(STA/TH GE/GRAPTAI/ TIS E)/MPLASTROS OU(/-€TWS. A)/LLH XLWRA\ KEFALIKH\ E)K TW=N *)AFRODA= #200 LEPI/DOS #101 M#. €GH=S E)RETRIA/DOS #101 K#. A)RISTOLOXI/AS #101 L#. I)XQUOKO/LLHS #101 IST#. €A(LO\S A)MMWNIAKOU= #101 IB#. MI/SUOS #101 IB#. SMU/RNHS #101 IB#. LIBA/-€NOU #101 LST#. XALKOU= KEKAUME/NOU #101 IST#. STUPTHRI/AS SXISTH=S €#101 IB#. KAI\ STROGGU/LHS #101 IST#. BRUWNI/AS #101 IB#. XAMAILE/ON-€TOS ME/LANOS #101 IB#. R(HTI/NHS KEKAUME/NHS #101 IH#. A)MMWNIAKOU= €QUMIA/MATOS #101 IH#. LIQARGU/ROU #101 IB#. E)N A)/LLW| EU(=RON QEI/OU €A)PU/ROU, *)ILLURI/DOS A)NA\ #101 IB#. XALKA/NQHS #101 IB#. XOLH=S TAU-€REI/AS KOTU/LHS H(/MISU, O)/COUS XOE/A A#. U(PO\ KU/NA TROXI/SKOUS €POI/EI A)NA\ #101 D#. MI/SGE KHROU= D#. O)/COUS KOTU/LAS ST#. E)LAI/OU €KOTU/LAS ST#. €@[*PERI\ TW=N KOLLHTIKW=N E)MPLA/STRWN.] *)/ENIOI €TAU/TAS E)NAI/MOUS TE KAI\ TRAUMATIKA\S O)NOMA/ZOUSIN. E)/RGON D' €AU)TW=N E)STI, SUMFU=SAI/ TE KAI\ KOLLH=SAI TA\S DIH|RHME/NAS SA/R-€KAS, W(S EI)S TH\N A)RXAI/AN E(/NWSIN A)XQH=NAI TO\ MO/RION. OU) MO/-€NON DE\ TA\ E)/NAIMA KOLLA=TAI PARAXRH=MA TH=S DIAIRE/SEWS E)/TI @1 R(E/ON TO\ AI(=MA SPOGGIZO/NTWN H(MW=N, EI)=TA R(AFAI=S H)\ A)GKTH=RSIN €SUNAGO/NTWN, A)LLA\ KAI\ KO/LPOUS PALAIOU\S A)FLEGMA/NTOUS TE €KAI\ KAQAROU\S PRW=TON E)RGASA/MENOI DIA\ FARMA/KWN E)PIQE/-€SEWS, E(NOU=ME/N TE KAI\ SUMFU/OMEN. EI)/RHTAI DE\ E)N TOI=S TH=S QE-€RAPEUTIKH=S MEQO/DOU GRA/MMASIN O(/TI A)FAIRETIKO\N ME\N R(U/POU €FA/RMAKON PRW/TWS TE KAI\ KAQ' E(AUTO\ LE/GETAI, SARKWTIKO\N €DE\ KAI\ KOLLHTIKO\N DEUTE/RWS. OU) GA\R W(S AU)TO\ SARKOU=N H)\ SUM-€FU=ON, OU)D' W(S OU)K O)/NTWN TOU/TWN FU/SEWS MO/NHS E)/RGWN, €A)LL' O(/TI TOIOU/TWN E)PITIQEME/NWN FARMA/KWN SARKOU=TAI/ TE €KAI\ SUMFU/ETAI TA\ E(/LKH, TH\N PROSHGORI/AN TAU/THN E)/LABE. €E)/RGON D' AU)TW=N I)/DIO/N E)STIN, A)PE/RITTON E)RGA/SASQAI TO\ PE-€PONQO\S MO/RION, W(S MH\ KWLU/OIEN OI( I)XW=RES AU)TOU= TH\N SA/R-€KWSIN H)\ TH\N KO/LLHSIN. E)DEI/XQH DE\ O(/TI CHRANTIKW/TERA TW=N €SARKWTIKW=N E)STI\ TA\ SUMFUTIKA\, KAI\ W(S TA\ ME\N SARKWTIKA\ €R(UPTIKH=S DUNA/MEW/S E)STIN A)DHKTOTA/THS, TA\ KOLLHTIKA\ DE\ OU) €PA/NTWS R(UPTIKH=S, A)LLA\ XRH\ MO/NON AU)TOI=S CHRANTIKOI=S U(PA/R-€XEIN. E)PEI\ DE\ KAI\ TA\ TH\N OU)LH\N E)RGAZO/MENA FA/RMAKA POLU\ @1 TOU/TWN E)STI\ CHRANTIKW/TERA META\ TOU= STU/FEIN I(KANW=S, DIW-€RI/SQW KAI\ TOU/TWN TA\ KOLLHTIKA/ TE KAI\ SUMFUTIKA\, TW=| ME-€TRIW/TERON CHRAI/NEIN. O(/ROS DE\ TW=N ME\N KOLLHTIKW=N MHDEMI/AN €E)A=SAI METACU\ TW=N KOLLHQHSOME/NWN U(GRO/THTA GENE/SQAI: TW=N €D' E)POULWTIKW=N OU) TOU=TO MO/NON, A)LLA\ KAI\ TH\N OU)=SAN E)N €TOI=S E)POULWQHSOME/NOIS E)KDAPANA=|N KAI\ PROSE/TI TULOU=N KAI\ €SKLHRU/NEIN TH=| STU/YEI. TA\ SARKWTIKA\ DE\ TO\ ME\N EI)S A)NA/QRE-€YIN E)PITH/DEION AI(=MA FULA/TTEI, KATA/ TE POSO/THTA KAI\ POIO/-€THTA, TOSOU=TO/N TE KAI\ TOIOU=TON, O(PO/SOU KAI\ POI/OU DEI=TAI €PRO\S TH\N TH=S SARKO\S GE/NESIN H( FU/SIS. KAQARO\N DE\ FULA/T-€TEI TO\ E(/LKOS, EI) ME\N PARE/LABEN AU)TO\ TOIOU=TON A)DHKTO/TATON, €EI) DE\ R(U/PON E)/XON, A)NAGKAI=ON ME\N AU)TO\ R(UPTIKO\N EI)S €TOSOU=TON EI)=NAI KATA\ TH\N E(AUTOU= DU/NAMIN, EI)S O(/SON H(/KEI PA/-€XOUS O( R(U/POS. A)NAGKAI=ON DE\ KAI\ DA/KNEIN KAI\ DIABIBRW/SKEIN €TH\N NEOPAGH= SA/RKA. DH=LON OU)=N O(/TI TOIOU=TON O)\N OU) SARKW/-€SEI TO\ E(/LKOS OU)DE\ PLHRW/SEI TH\N KOILO/THTA TH=S SARKO\S, A)LLA\ €SUNTH/CEI TE KAI\ MEIW/SEI KAI\ DIA\ TOU=TO TA\ R(U/POU POLLOU= @1 KAQARTIKA\ FA/RMAKA, PERI\ W(=N E)/MPROSQEN EI)=PON, OU)K A)EI\ €DU/NATAI SARKOU=N, A)LL' O(/TAN H)/TOI DI' E)LAI/OU PLEI/ONOS H)\ R(O-€DI/NOU TAKE/NTA, KAQA/PER TO/ TE E)LAIW=DES KAI\ TO\ DIA\ XA/RTOU, €KOLASQH=| TO\ SFODRO\N TH=S R(U/YEWS H)\ DIA\ KHRWTH=S MI/CEWS €A)/DHKTA GI/GNHTAI. TOIAU=TAI DE\ POLLAI\ TW=N POLUXRH/STWN DU-€NA/MEW/N EI)SIN, W(S H(/ TE TOU= *MAXAIRI/WNOS KAI\ H( I)/SIS. O( ME\N €OU)=N SKOPO\S E(KA/STOU TW=N TOIOU/TWN E)N TOI=S TH=S QERAPEUTI-€KH=S MEQO/DOU LE/LEKTAI GRA/MMASIN H( DE\ U(/LH TW=N DUNA/MEWN €H( ME\N A(PLH= DI' E(TE/RAS PRAGMATEI/AS E)/MPROSQEN, H( SU/NQETOS €DE\ DIA\ TH=S NU=N E)NESTW/SHS LE/GETAI. KAI\ PRW/THS GE E)N AU)TH=| €MEMNH=SQAI XRH\ TH=S TW=N QERAPEUOME/NWN SWMA/TWN FU/SEWS. €TA\ ME\N U(GRA\ KAI\ DIA\ TOU=TO MALAKA\, KAQA/PER TA\ TW=N GU-€NAIKW=N KAI\ PAIDI/WN EU)NOU/XWN TE KAI\ GUNAIKEI/WS BIOU/NTWN, €A)SQENESTE/RWN DEI=TAI FARMA/KWN, TA\ DE\ TW=N A)NDRW=N, KAI\ MA/-€LISQ' O(/SOI DI' E)NERGEIW=N A)NDRIKW=N KAI\ H(LI/OU SKLHRA\N EI)SH/-€GONTO TH\N E(/CIN TOU= SW/MATOS, U(PO\ TW=N A)SQENW=N OU)DE\N W)FE-€LEI=TAI. DIA\ TOU=T' OU)=N OU)DE\ TA\ KOLLHTIKA\ KOINA\ TW=N SWMA/-€TWN E(KATE/RWN E)STI\N, A)LL' O(/SA ME\N DIA\ LIQARGU/ROU KAI\ E)LAI/OU @1 SKEUA/ZETAI KAI\ O)/COUS, PERI\ W(=N E)N TW=| PRW/TW| LO/GW| DIH=LQON, €A)SQENOU=S KAI\ MALAKH=S SARKO/S E)STI KOLLHTIKA/: TA\ DE\ DI' €A)SFA/LTOU KAI\ I)OU= KAI\ LEPI/DOS, A)LO/HS TE KAI\ SMU/RNHS, I)SXU-€RA=S TE KAI\ SKLHRA=S. E)/STI ME\N OU)=N H( A)/SFALTOS AU)TH\ KAQ' €E(AUTH\N E)N TW=| SKOPW=| TOU/TWN TW=N DUNA/MEWN, A)LL' OU)X OI(=O/N €TE XRH=SQAI MO/NH| MET' E)LAI/OU TH/CANTA, YAQURWTE/RA GA/R E)STIN €H)\ W(S E)MPLASTRW=DES E)RGA/SASQAI FA/RMAKON. I(/N' OU)=N E)/MPLA-€STROS GE/NHTAI, KHROU= KAI\ R(HTI/NHS AU)TH=| MI/GNUMEN, U(F' W(=N €PA/LIN E)KLUQHSOME/NHN AU)TH=S DU/NAMIN EI)DO/TES, E)NI/OTE ME\N XAL-€KO\N H)\ LEPI/DA XALKOU=, POLLA/KIS DE\ A)LO/HN H)\ SMU/RNAN H)\ SUN-€ELO/NTI FA/NAI TW=N CHRAINO/NTWN TI FARMA/KWN OU)K A)GENNW=S €MI/GNUMEN. €@[*AI( DI' A)SFA/LTOU BA/RBAROI.] *PRW/TAS KA)|N-€TAU=QA PARAQH/SOMAI TA\S U(PO\ *)ANDROMA/XOU GEGRAMME/NAS AU)TH=| €TH=| E)KEI/NOU LE/CEI. BA/RBAROS H(=| XRW=MAI. #200 KHROU= #101 S#. PI/SSHS #101 €S#. R(HTI/NHS #101 S#. A)SFA/LTOU #101 S#. LIBA/NOU #101 KD#. E)LAI/OU KOTU/-€LHN A#. A)/LLH. #200 PI/SSHS LI/TRAS B#. A)SFA/LTOU LI/TRAN A#. KHROU= €LI/TRAN A#. A)MMWNIAKOU= QUMIA/MATOS GO ST#. MA/NNHS GO ST#. YI- @1MUQI/OU GO G#. E)LAI/OU KOTU/LHS #21##. O)/COUS KOTU/LAS D#. TAU/THN €*)AFRODA=S E)QAU/MASEN. ME/LAINA A)/LLH. #200 PI/SSHS CHRA=S LI/TRAN A#. €R(HTI/NHS CHRA=S LI/TRAN A#. A)SFA/LTOU LI/TRAN A#. YIMUQI/OU GO €ST#. MA/NNHS, XALKA/NQHS, I)OU= CUSTOU= A)NA\ OU)GGI/AS G#. E)LAI/OU €KOTU/LHS H(/MISU, O)/COUS KOTU/LHS H(/MISU. A)/LLH E)K TW=N *GA/LLOU. €#200 STE/ATOS AI)GEI/OU #101 L#. I)OU= #101 H#. KHROU= #101 N#. A)RISTO-þï€°°µ·ÿï°··ÿ¨›„¬‡LOXI/AS #101 KE#. A)SFA/LTOU #101 KE#. PI/SSHS #101 KE#. A)MMWNIAKOU= €QUMIA/MATOS #101 IB#. XALBA/NHS #101 IB#. H(/MISU, SILFI/OU #101 H#. €A)/LL. K#. MA/NNHS IB#. SKEU/AZE. A)/LLH H( KALOUME/NH A)NI/KHTOS. €#200 KHROU= #101 R#. STE/ATOS TAUREI/OU #101 L#. A)SFA/LTOU #101 KE#. €PI/SSHS #101 KE#. TERMINQI/NHS #101 KE#. NI/TROU #101 KB#. H(/MISU, €A)RISTOLOXI/AS #101 IB#. XALBA/NHS #101 H#. SMU/RNHS DRAXMA\S IH#. €LIBA/NOU #101 IB#. H(/MISU, A)MMWNIAKOU= DRAXMA\S H#. A)MW/MOU DRA-€XMA\S H#. KARDAMW/MOU #101 IB#. O)POPA/NAKOS DRAXMA\S H#. MUE-€LOU= E)LAFEI/OU #101 IE#. I)OU= #101 IB#. A)LO/HS DRAXMA\S H#. BDELLI/OU €#101 IST#. E)LAI/OU KOTU/LAS B#. E)GW\ DE\ E)/BALLON PROPO/LEWS DRA-€XMA\S IB#. @1 @[*)/ALLH E)/NAIMOS *)IOULIANOU=.] #200 *LIQARGU/ROU #101 N#. €A)SFA/LTOU DRAXMA\S N#. KHROU= #101 N#. PI/SSHS BRUTI/AS DRAXMA\S €N#. R(HTI/NHS FRUKTH=S #101 IE#. LEPI/DOS XALKOU= #101 IB#. LIBA/NOU €DRAXMA\S ID#. XALBA/NHS #101 H#. XALKI/TEWS DRAXMA\S D#. A)LO/HS €#101 ST#. KHKI/DOS #101 D#. SMU/RNHS DRAXMA\S D#. A)RISTOLOXI/AS MA-€KRA=S #101 ST#. A)RISTOLOXI/AS STROGGU/LHS DRAXMA\S D#. E)LAI/OU PA-€LAIOU= KOTU/LAS D#. E)GW\ DE\ E)LAI/OU KOTU/LAS G#. €@[*BA/RBAROS *(/HRA.] *(\HN *(/HRAS E)/GRAYE BA/RBARON OU(/TWS. €ME/LAINA E)/MPLASTROS E)/NAIMOS PRO\S TA\S A)CIOLO/GOUS DIAIRE/SEIS €KAI\ MA/LISTA PRO\S TA\S E)N TH=| KEFALH=|, PRO\S SU/RIGGAS, KO/L-€POUS, KATA/GMATA. A(RMO/ZEI KAI\ H(PATIKOI=S KAI\ SPLHNIKOI=S, €A)FLEGMA/NTWS KOLLA=|. POIEI= KAI\ E)PI\ NEU/RWN KAI\ XO/NDRWN DIA-€KEKOMME/NWN KAI\ O)STW=N, E)PE/XEI DE\ PARADO/CWS KAI\ AI(=MA FE-€RO/MENON. E)/TI DE\ POIEI= PRO\S U(POFORA\S KAI\ KO/LPOUS, KOLLA=| €GA\R MEGA/LWS KAI\ E)PI\ TW=N A)POSTHMA/TWN KOMISA/MENOS TO\ U(GRO\N, €TAU/THN E)PITI/QEI. E)/STI KAI\ I)/SXAIMOS KALLI/STH MA/LISTA E)PI\ €TW=N AI(=MA A)NAGO/NTWN. E)MPLA/SAS DE\ EI)S DE/RMATA DU/O, E(\N ME\N @1 E)PI\ TA\ STH/QH KAI\ TA\S PLEURA\S E)PITI/QEI, E(/TERON DE\ E)PI\ TO\ €META/FRENON, PARADO/CWS E)PE/XEI TO\ AI(=MA. POIEI= KAI\ PRO\S KU-€NO/DHKTA KAI\ A)NQRWPO/DHKTA, TO\ O(/LON A)FLE/GMANTOS. AU(/TH TA\S €TRAUMATIKA\S, W(S H( PEI=RA DE/DEIXEN, E)NI/KHSE. LU=E XEIMW=NOS DI' €H(MERW=N E(PTA\, QE/ROUS DIA\ E#. E)A\N DE\ E)PEI/GH| DIA\ TRIW=N. #200 €KHROU= LI/TRAN MI/AN, PI/SSHS LI/TRAN MI/AN, A)SFA/LTOU LI/TRAN €MI/AN, PITUI/+NHS LI/TRAN MI/AN, MA/NNHS OU)GGI/AS ST#. YIMUQI/OU €OU)GGI/AS D#. XALKA/NQHS OU)GGI/AS D#. O)POPA/NAKOS OU)GGI/AS B#. €E)LAI/OU H(MIOU/GGION, OI( ME\N H(MI/MNAN, OI( DE\ H(MI/LITRAN, O)/COUS €KOTU/LAS B#. KHRO\N, A)/SFALTON, E)/LAION, O)/COS O)LI/GON U(POLEI-€PO/MENOS, EI)S XU/TRAN KAINH\N BALW\N TH=KE, EI)=TA E)PI/BALLE TH\N €PI/SSAN KAI\ TH\N R(HTI/NHN LEPTOKOPH/SAS E)PIMELW=S. O(/TAN H(MI/E-€FQOS H)=|, A)/RAS TH\N XU/TRAN KAI\ DIAYU/CAS POSW=S E)/MPASSE DIH-€QHME/NON TO\ XA/LKANQON LEIWQE\N O)/CEI, E)K TW=N DU/O KOTULW=N €KATA\ MIKRO\N, I(/NA MH\ U(PERZE/SH|. E)PA\N DE\ E)KXE/H|S, E)LAFRW=S O(PO/-€KAIE KINW=N. O(/TAN A)MO/LUNTOS H)=|, A)/RAS A)PO\ TOU= PURO\S, E)/GXEI €TO\N O)POPA/NAKA PRO\ MIA=S BEBREGME/NON EI)S ME/ROS TOU= U(POLEI- @1POME/NOU O)/COUS, W(/STE DIALUQH=NAI, EI)=TA E)/MPASON TO\ YIMU/QION €KAI\ TH\N MA/NNAN O(MOU= E)PIMELW=S LELEIWME/NA KAI\ MIKRO\N €XLIA/NAS, W(S E(NWQH=NAI FULASSO/MENOS MH\ PROSKAH=| O)POPA/NAC €KAI\ H( MA/NNA, KATA/XEI EI)S QUEI/AN KAI\ E)A/SAS YUGH=NAI, A)NAMA-€LA/CAS A)PO/QOU KAI\ XRW=. DH=LON D' O(/TI KAI\ TA\S A)/LLAS BAR-€BA/ROUS, A(\S O(/ TE *)ANDRO/MAXOS E)/GRAYE KAI\ OI( A)/LLOI, TO\N AU)-€TO\N TRO/PON SKEUA/ZEIN PROSH=KEN. E)/NIOI OU)K E)MBA/LLOUSI TH=| €KAKKA/BH| TO\N O)POPA/NAKA, LEIW/SANTES DE\ MET' O)/COUS E)N QUEI/A| €KATAXE/OUSI TA\ THKTA/. SU\N AU)TW=| DE\ E)/NIOI, KAQA/PER KA)|GW\ €POLLA/KIS E)POI/HSA, KAI\ TH\N MA/NNAN KAI\ TO\ YIMU/QION E)N TH=| €QUEI/A| PROLEIW/SAS MET' O)/COUS E)PIXE/WN TH/CAS TA\ THKTA/. POL-€LA/KIS DE\ TO\ XA/LKANQON MO/NON META\ TOU= O)POPA/NAKOS LEIW/SAS €EI)S TH\N KAKKA/BHN E)MBALW\N, TH\N MA/NNAN KAI\ TO\ YIMU/QION €E)MPA/SSWN. A)/LLH BA/RBAROS *(/HRA. O( ME\N *(/HRAS TAU/-€THS MO/NHS PROU)/GRAYE TO\ BA/RBAROS. E)GW\ DE\ KAI\ TH\N E)/MPRO-€SQEN O(MOI/WS W)NO/MASA, KAI/TOI ME/LAINAN U(P' AU)TOU= KEKLHME/-€NHN, E)PEIDH\ TA\S DI' A)SFA/LTOU BARBA/ROUS EI)W/QASI KALEI=N €OI( PLEI=STOI TW=N NEWTE/RWN I)ATRW=N. AU)TO\S DE\ O( *(/HRAS OU(/TWS @1 PERI\ AU)TH=S E)/GRAYE KATA\ LE/CIN. BA/RBAROS PRO\S TA\ NEO/TRWTA, €KO/LPOUS, KUNO/DHKTA, A)NQRWPO/DHKTA, KONDULW/MATA FLEGMAI/-€NONTA, PRO\S TA\ E)N A)/RQROIS PA/NTA E)N A)RXH=| KAI\ PRO\S PODA/-€GRAN. #200 KHROU= MNA=N A#. PI/SSHS MNA=N A#. R(HTI/NHS FRUKTH=S €MNA=N A#. A)SFA/LTOU *)IOUDAI+KH=S MNA=N A#. LIQARGU/ROU #101 I#. YI-€MUQI/OU #101 E#. I)OU= #101 N#. O)POPA/NAKOS #101 D#. E)LAI/OU KOTU/LHN A#. €O)/COUS KU/AQON A#. E(/YE KHRO\N PI/SSAN, A)/SFALTON, R(HTI/NHN E(/WS €TAKH=|, EI)=TA TA\ LOIPA\ META\ TOU= E)LAI/OU LELEIOTRIBHME/NA E)/M-€BALLE, KAI\ BASTA/SAS KAI\ MIKRO\N DIAYU/CAS E)K TOU= O)/COUS KAT' €O)LI/GON E)PI/STAZE. TOIOU=TOS ME/N TIS O( TU/POS TW=N BARBA/RWN €E)MPLA/STRWN. E)GW\ DE/ TI PROSQEI\S, W(S AU)TO\S XRW=MAI, KATA-€PAU/SW TO\N PERI\ AU)TW=N LO/GON. EI)SI\ DE\ DU/O, MI/A ME\N PRO\S €TA\ ME/GISTA TRAU/MATA, A)/LLH DE\ PRO\S TA\ MIKRO/TERA. TH=S €ME\N OU)=N PRO\S TA\ ME/GISTA PARALAMBANOME/NHS H( SU/NQESI/S €E)STIN H(/DE. €@[*BA/RBAROS *GALHNOU=.] #200 *PI/SSHS LI/TRAS H#. KHROU= LI/-€TRAS ST#. OU)GGI/AS H#. PITUI/+NHS LI/TRAS E#. OU)GGI/AS D#. A)SFA/L-€TOU LI/TRAS D#. E)LAI/OU LI/TRAN A#. OU)GGI/AS ST#. LIQARGU/ROU @1 KAI\ YIMUQI/OU KAI\ I)OU= A)NA\ #101 KD#. LIBANWTOU= LI/TRAS H(/MISU, €STUPTHRI/AS U(GRA=S #101 IB#. SXISTH=S OU)GGI/AS D#. O)POPA/NAKOS, €LEPI/DOS, XALBA/NHS A)NA\ #101 IB#. A)LO/HS KAI\ O)PI/OU KAI\ SMU/RNHS €A)NA\ #101 D#. TERMINQI/NHS OU)GGI/AS KD#. MANDRAGO/ROU XULOU= #101 ST#. €O)/COUS KOTU/LAS ST#. AI(/ EI)SI LI/TRAI E#. H( DE\ TH=S A(PLOUSTE/RAS €BARBA/ROU SUMMETRI/A TH=| SUNQE/SEI E)STI\N H(/DE. #200 PI/SSHS, KH-€ROU=, R(HTI/NHS PITUI/+NHS, R(HTI/NHS FRUKTH=S, A)SFA/LTOU TW=N E#. €TOU/TWN A)NA\ LI/TRAN A#. LIQARGU/ROU #101 I#. YIMUQI/OU #101 E#. €I)OU= #101 E#. O)POPA/NAKOS #101 G#. E)LAI/OU XEIMW=NOS OU)GGI/AS Q#. €QE/ROUS OU)GGI/AS ST#. TA\ THKTA\ KATA\ TW=N CHRW=N KATAXEI=TAI €LELEIWME/NWN E)N QUEI/A| MET' O)/COUS DRIME/OS. E)A\N DE\ A)NWDUNW/-€TERON EI)=NAI BOULHQH=|S TO\ FA/RMAKON, PROSMI/CEIS U(OSKUA/MOU €XULOU= #101 A#. H(/MISU. KAI\ O)PI/OU #101 A#. @1 ô±ÿ{1$20*G*A*L*H*N*O*U *P*E*R*I *S*U*N*Q*E*S*E*W*S *F*A*R*M*A*K*W*N €@*T*W*N *K*A*T*A *G*E*N*H *B*I*B*L*I*O*N *G.$}1 @*KAI\ TAU=Q' U(MI=N TOI=S E(TAI/ROIS U(POMNH/MATA €GRA/FW DI' AU)TW=N TW=N E)/RGWN TH=S TE/XNHS E)GNWKO/SIN O(PO/-€SHN E)/XEI DU/NAMIN H( H(METE/RA TW=N NEUROTRW/TWN QERAPEI/A KAI\ €W(S E)SW/QHSAN A(/PANTES, OU)/TE KULLWQE/NTES OU)/TE XWLWQE/NTES, €A(\ TOI=S E(TE/RWS QERAPEUOME/NOIS E)QEA/SASQE SUMBAI/NONTA, KA-€QA/PER GE KAI\ SPASQE/NTAS E)NI/OUS H)\ SU\N O)DU/NAIS H)\ SHPEDO/-€SIN H)\ PURETOI=S A)POQANO/NTAS. EI)KO\S DE\ E)KPESEI=N KAI\ EI)S A)/L- @1LOUS TA\ U(POMNH/MATA TAU=TA MH\ DUNAME/NOUS KALW=S XRH=SQAI €TOI=S E)GGEGRAMME/NOIS, H)\ DIA\ TO\ MH\ MEMAQHKE/NAI PARA\ DIDAS-€KA/LOU TH\N QEWRI/AN TH=S I)ATRIKH=S TE/XNHS, A)LLA\ O(/LWS A)NEIS-€A/KTOUS TE KAI\ A)GUMNA/STOUS EI)=NAI TO\ PARA/PAN H)\ DIA\ TO\ €KAKW=S MEMAQHKE/NAI PARAME/NONTAS TOI=S A)/NEU LO/GOU DIA\ MO/-€NHS PEI/RAS EU(RH=SQAI LE/GOUSI TA\ SU/NQETA FA/RMAKA. KAI\ GA\R €OU(=TOI PROFANW=S A(MARTA/NOUSI FILONEIKOU=NTES. E(/TERON DE\ TRO/-€PON OU)DE\N H(=TTON AU)TW=N OI( NOMI/ZONTES OU)DE\N FA/RMAKON E)C €E)NANTI/WN XRH=NAI TAI=S DUNA/MESI SUNTI/QESQAI TW=N A(PLW=N. €A)LLA\ TOU/TOUS ME\N H)/LEGCE TA\ KATA\ TO\ PRW=TON U(PO/MNHMA €GEGRAMME/NA FA/RMAKA MEGA/LAS E)PIDEICA/MENA TA\S E(AUTW=N DU-€NA/MEIS, E)C AU)TW=N TW=N TH\N SU/NQESIN E)C E)NANTI/WN E)SXHKO/-€TWN A(PLW=N. OU)X H(/KISTA DE\ KAI\ KATA\ TA\ ME/LLONTA GRAFH/SE-€SQAI META\ TOU=TO TO\ BIBLI/ON, E)PIDEI/COMEN A)/RISTA FA/RMAKA €TH\N SU/NQESIN E)C E)NANTI/WN TAI=S DUNA/MESIN E)/XONTA. NUNI\ €DE\ PERI\ TH=S H(METE/RAS A)GWGH=S, H(\N E)PENOH/SAMEN E)PI\ TOI=S NEU-€ROTRW/TOIS, O( KAQ' O(/LON TOUTI\ TO\ BIBLI/ON E)/STAI MOI LO/GOS, €E)PIDEIKNU/NTI PO/SON PLH=QOS FARMA/KWN TA\S AU)TA\S DUNA/MEIS @1 E)XO/NTWN EU(=RON, E)K TOU= TO/N GE KAQO/LOU TRO/PON TH=S QERA-€PEI/AS E)PINOH=SAI KAI\ TA\S TW=N A(PLW=N FARMA/KWN E)PI/STASQAI þï€°°µ·ÿï°··ÿ¨›„´ƒDUNA/MEIS. €@[*TI/S O( KAQO/LOU TRO/POS E)STI\ TH=S QERAPEI/AS €TW=N NEUROTRW/TWN KAI\ TI/NA TA\ KAT' EI)=DOS FA/RMAKA.] *)EQEA-€SA/MHN ME\N A(/PANTAS TOU\S DIDASKA/LOUS TH=| KALOUME/NH| SUNH/-€QWS H)/DH TOI=S NEWTE/ROIS I)ATROI=S E)NAI/MW| KAI\ KOLLHTIKH=| QE-€RAPEU/ONTAS A)GWGH=|. KAT' A)RXA\S GA\R E)PITIQE/NTES TI FA/RMAKON €TW=N E)NAI/MWN KALOUME/NWN, E)PEIRW=NTO KOLLA=|N TA\ XEI/LH TOU= €TRAU/MATOS. EI) DE\ FLEGMH/NEIEN, U(/DATI/ TE KATH/NTLOUN QERMW=| €DAYILEI= PARAXE/ONTES E)/LAION, E)PI/PASMA/ TE PROSE/FERON A)/LEU-€RON PU/RINON H(YHME/NON E)N U(DRELAI/W|. KAI\ ME/NTOI KAI\ TOU\S €MONOMA/XOUS, O(/SOI TE KATA\ TH=S MU/LHS E)TRW/QHSAN A)NWTE/RW €TE TAU/THS KATA\ TO\N PLATU\N KAI\ LEPTO\N TE/NONTA QERAPEU-€OME/NOUS U(P' AU)TW=N E(W/RWN W(SAU/TWS. I)/SWS DE\ A)/MEINON H)=| EI)-€PEI=N OU) QERAPEUOME/NOUS, A)LL' A)POLLUME/NOUS, O)LIGOSTOI\ GA\R €E)C AU)TW=N KAI\ OU(=TOI XWLOU/MENOI DIESW/ZONTO. KAI\ ME/NTOI KAI\ €TW=N E)N A)/KRA| TH=| XEIRI\ TENO/NTWN, DI' W(=N OI( DA/KTULOI KA/M- @1PTONTAI/ TE KAI\ E)KTEI/NONTAI, PAMPO/LLOUS E)QEASA/MHN H)/TOI €QLASQE/NTAS H)\ NUGE/NTAS E)LAXI/STW| NU/GMATI, SHPOME/NOUS OU(/-€TWS, W(S E)OIKE/NAI TOI=S E(YOME/NOIS E)N U(/DASI KAI\ MA/LISTA E)PI\ €PLE/ON. O(MOI/WS GA\R AU)TOI=S E)KLU/ONTAI/ TE KAI\ MALAKU/NONTAI €KATA\ TH\N SU/STASIN OI( DIA\ TH=S PROEIRHME/NHS A)GWGH=S QERA-€PEUO/MENOI. KATE/GNWN OU)=N AU)TH=S, W(S SHPOU/SHS TO\ TETRWME/-€NON MO/RION. E)PEI\ DE\ TA\ SHPO/MENA PA/NTA PROSEGI/GNWSKON, €U(F' U(GRO/THTO/S TE KAI\ QERMO/THTOS TOU=TO PA/SXONTA, TH\N QE-€RAPEI/AN E)/GNWN XRH=NAI DIA\ TW=N CHRAINO/NTWN KAI\ YUXO/NTWN €POIEI=SQAI. PA/LIN D' E)NNOH/SAS, W(S TO\ YUXRO\N A)LHQW=S U(F' €*(IPPOKRA/TOUS EI)/RHTAI POLE/MION EI)=NAI TOI=S NEU/ROIS, E)/GNWN A)/RI-€STON E)/SESQAI FA/RMAKON E)PI\ TW=N NEUROTRW/TWN, O(/PER A)\N CH-€RAI/NH| TE KAI\ ME/SWS E)/XH| TOU= QERMAI/NEIN TE KAI\ YU/XEIN H)\ MH\ €POLU\ TOU= ME/SOU PRO\S TO\ QERMAI/NEIN A)POKEXWRHKO\S EI)/H. DU/-€NASQAI/ GE MH\N KAI\ QERMO\N I(KANW=S EI)=NAI TO\ FA/RMAKON, E)A/N €GE AU)TW=| TO\ CHRAI/NEIN U(PA/RXH|. XWRI\S GA\R U(GRO/THTOS €OU)X OI(=O/N T' E)STI\ SH/PEIN TO\ QERMAI=NON. E)/TI DE\ PRO\S TOU/TOIS €KA)|KEI=NO PROSENNOH/SAS, W(S POLU\ DIAFE/ROI GUMNW=| TW=| PEPON-€QO/TI MORI/W| PROSFE/REIN TO\ FA/RMAKON H)\ DIA\ SWMA/TWN E(TE/- @1RWN PROKEIME/NWN AU)TOU=, PROSH/KEIN E)/GNWN E(TE/ROIS ME\N E)PI\ €GEGUMNWME/NOU TOU= NEU/ROU XRH=SQAI FARMA/KOIS, E(TE/ROIS D' €O(/TAN H)=| NENUGME/NON, A)PAQW=N TW=N PROKEIME/NWN AU)TOU= SWMA/-€TWN U(PARXO/NTWN. E)/NQA ME\N GA\R GUMNW=| TW=| NEU/RW| PROSFE/-€ROI TIS TO\ FA/RMAKON, E)NTAU=QA TH\N EI)RHME/NHN E)/NDEICIN TW=N €W)FELHSA/NTWN FARMA/KWN EI)LIKRINH= PARALAMBA/NESQAI PROSH=-€KEN. TW=N DE\ PROKEIME/NWN MORI/WN A)PAQW=N O)/NTWN, LEPTOME-€RE/STERON EU(RI/SKEIN XRH\ FA/RMAKON, O(/PWS H( DU/NAMIS AU)TOU= €MH\ PROEKLU/HTAI DIA\ TW=N E)N ME/SW| SWMA/TWN, A)LL' EI)S TO\ BA/-€QOS A)FI/KHTAI. DU/NASQAI DE\ TO\ TOIOU=TO FA/RMAKON, E)A\N I)SXU-€RW=S PEFU/KH| CHRAI/NEIN, E)/TI EI) KAI\ MH\ SU/MMETRON EI)/H, KATA\ €QERMO/THTA KAI\ YUXRO/THTA MHDE\ A)DIKEI=N, A)SQENESTE/RAS AU)TOU= €GIGNOME/NHS TH=S KATA\ TO\ QERMAI/NEIN H)\ YU/XEIN E)NERGEI/AS E)N €TW=| DIECIE/NAI TA\ PROKEI/MENA MO/RIA TOU= NEURW/DOUS SW/MATOS. €EU(RHME/NOU DE\ TOU= SKOPOU= TW=N W)FELHSA/NTWN FARMA/KWN, E)N €TW=| LEPTOMEREI= TH=S OU)SI/AS AU)TW=N, E)FECH=S H)=N A)NAMIMNH/-€SKESQAI TH=S U(/LHS. E)/GNWSTO D' E)N TH=| TW=N A(PLW=N FARMA/KWN €E)PISKE/YEI TA\ ME\N PLEI=STA TW=N QERMAINO/NTWN LEPTOMERH=, TA\ @1 DE\ PLEI=STA TW=N YUXO/NTWN PAXUMERH=. MO/NWS GA\R E)N AU)TOI=S €MI/A POIO/THS H( O)CEI=A META\ LEPTOMEROU=S OU)SI/AS GI/NETAI/ POTE, €KAI\ DIA\ TOU=TO PA/NTWN TW=N YUXO/NTWN LEPTOMERE/STERO/N E)STIN €O)/COS TO\ DRIMU/TATON, O(\ KAI\ QERMO/THTOS BRAXEI/AS METE/XEIN €A)PODE/DEIKTAI. TW=N D' AU)= QERMAINO/NTWN O)POI\ KALOI\ LEPTOME-€RE/STATOI TUGXA/NOUSIN O)/NTES KAI\ PA=SIN A)NQRW/POIS H)/DH GI-€NW/SKETAI PRWTEU/WN AU)TW=N O( *KURHNAI=OS, A)LLA\ TOU/TOU MH\ €PARO/NTOS KAI\ TW=| *MHDIKW=| XRW/MEQA KAI\ TOI=S MET' AU)TW=N €A)PO\ TW=N A)NATOLIKW=N XWRI/WN KOMIZOME/NOIS, O(POI=O/S E)STI KAI\ €O( SAGAPHNO\S O)NOMAZO/MENOS. E)K TAU)TOU= DE\ GE/NOUS U(PA/RXEI €TOI=SDE KAI\ O( TOU= EU)FORBI/OU KATA\ TA\ DUTIKA\ ME/RH TH=S OI)KOU-€ME/NHS GENNW/MENOS, EI)/T' O)PO\N AU)TO\N EI)/T' A)/LLO TI KALEI=N E)QE/-€LOI TIS. H(MI=N D' A)RKE/SEI KAQ' O(/LON TO\N LO/GON EU)FO/RBION €O)NOMA/ZEIN TO\ FA/RMAKON TOU=TO, KAQA/PER E)/QOS H)/DH PA=SI/N €E)STIN. A)LLA\ KAI\ TW=N KATA\ TH\N H(METE/RAN XW/RAN GENNWME/NWN €O(/ TE TOU= PA/NAKOS O)PO\S KAI\ OI( TW=N TIQUMA/LLWN LEPTOME-€ROU=S EI)SI DUNA/MEWS. KAI\ ME/NTOI KAI\ QERMAI/NOUSIN OI( EI)RHME/-€NOI PA/NTES O)POI\ GENNAI/WS. O( DE\ TOU= O)POBALSA/MOU LEPTO- @1MERH\S W)\N KAI\ AU)TO\S OU) PA/NU QERMAI/NEI, LEPTOMERH= D' OU)-€SI/AN E)/XEI. KAI\ TW=N GEWDW=N O(/ T' A)FRO\S TOU= NI/TROU KAI\ TO\ €R(A|DI/WS U(/DATI LUO/MENON A)FRO/NITRON, W(S E)N GEW/DESI SW/MASI €DHLONO/TI A)KOUO/NTWN U(MW=N. E)FECH=S D' AU)TW=N E)STI TO\ *BERE-€NI/KION O)NOMAZO/MENON NI/TRON H(/ T' *)ASI/A PE/TRA. TO\ D' A)/NQOS €AU)TH=S A(PA/NTWN E)STI\ TW=N GEWDW=N LEPTOMERE/STATON. E)K DE\ €TW=N METALLEUOME/NWN A)RSENIKO/N TE KAI\ QEI=O/N E)STI LEPTOMERH= €TE KAI\ QERMA/. TOU/TWN D' E)FECH=S TO\ MI/SU KAI\ H( TOU= XALKOU= €LEPI\S KAI\ XALKI=TIS E)/XONTA/ TI KAI\ STU/YEWS, DIO\ KAI\ KAUQEI/SH| €TH=| XALKI/TIDI XRW/MEQA TA\ POLLA\ PRO\S TA\S TW=N LEPTOMERE-€STE/RWN FARMA/KWN SUNQE/SEIS. A)/NEU DE\ TOU= QERMAI/NEIN E)PI-€FANW=S LEPTOMERH= METALLIKA\ FA/RMAKA, SPO/DIO/N TE KAI\ POM-€FO/LUC E)STI\ KAI\ TO\ KALOU/MENON YWRIKO/N. LEPTOMERH\S DE\ I(KA-€NW=S E)STI KAI\ H( XRUSOKO/LLH. E)N DE\ TOI=S XULOI=S E)MA/QOMEN EI)=-€NAI LEPTOMERH= DA/FNINON ME\N A(/MA TW=| QERMAI/NEIN I)SXURW=S, W(S €PRO\S TH\N AI)/SQHSIN. OU)DE\N GA\R H(=TTON AU)TOU= QERMAI=NON TH=| €DUNA/MEI TO\ KE/DRINON A)POLEI/PETAI TH=| KATA\ TH\N AI)/SQHSIN QER-€MO/THTI DIA\ TH\N LEPTOME/REIAN. E)K TOU/TOU DE\ GE/NOUS E)STI\ TW=| @1 KEDRI/NW| KAI\ H( STAKTH\ KALOUME/NH KONI/A. KAI\ TAU/THS AU)TH=S, €H(/TIS A)\N E)C U(/LHS LEPTOMEROU=S GE/NHTAI, KAUQEI/SHS, U(PERBA/L-€LEI TH=| DUNA/MEI TO\ KE/DRINON E)/LAION. E)K MHLE/AS TE OU)=N KAI\ €SUKH=S KAI\ MA=LLO/N GE TH=S A)GRI/AS, H(\N E)RINEO\N O)NOMA/ZOUSIN, €E)/K TE TW=N TIQUMA/LLWN KAIOME/NWN TH\N TOIAU/THN E)RGAZO/MEQA €KONI/AN. A)/RISTOS DE\ TW=N TIQUMA/LLWN O( XARAKI/AS PROSAGO-€REUO/MENOS. E)K DE\ TW=N SITHRW=N O)NOMAZOME/NWN SPERMA/TWN LE-€PTOMERE/STATOS ME\N O( O)/ROBOS, A)/NEU TOU= QERMAI/NEIN E)PIFANW=S. €H( D' AI)=RA META\ TOU= QERMAI/NEIN SAFW=S. H( KRIQH\ D' OU)D' €O(/LWS QERMAI/NEI. ME/SHS D' U(/LHS E)N AU)TOI=S E)STI TA\ PIKRA\ TAI=S €POIO/THSI, TW=N ME\N PA/NU LEPTOMERW=N A)POLEIPO/MENA, PAXUME-€RE\S D' OU)DE\N E)/XONTA. TINA\ D' AU)TW=N A)POKEXW/RHKE BRAXU\ TW=N €ME/SWN, TA\ ME\N W(S E)PI\ TO\ QERMAI/NEIN, TA\ DE\ W(S E)PI\ TO\ YU/-€XEIN, W(=N A(PA/NTWN TA\S U(/LAS E)N TH=| PERI\ TW=N A(PLW=N FAR-€MA/KWN PRAGMATEI/A| DIH=LQON, W(/SPER GE KAI\ TW=N A)KRODRU/WN, €E)N OI(=S E)STI TA\ A)MU/GDALA TA\ PIKRA\ KAI\ TA\ PISTA/KIA. TH=S DE\ €A)PO\ TW=N FUTW=N U(/LHS OU) ME/MNHMAI KATA\ TO\ PARO\N, A)NEL-€QEI=N GA\R E)PI\ TH\N A)RXH\N BOU/LOMAI KAI\ DIHGH/SASQAI, PO/TE KAI\ @1 PW=S E)XRHSA/MHN E(KA/STW| TW=N E)PINOHQE/NTWN. E)K TOU/TOU GA\R €OI)=MAI TOU\S EU)FUEI=S TW=N NE/WN PROTRAPH/SESQAI, GNW=NAI TH\N €U(/LHN TW=N FARMA/KWN AU)TO/PTAS AU)TH=S GENOME/NOUS OU)X A(/PAC €H)\ DI\S, A)LLA\ POLLA/KIS. H( GA\R TW=N AI)SQHTW=N DIA/GNWSIS E)K €SUNEXOU=S QE/AS A)KRIBOU=TAI, KAI\ TOU/TOU ME/GISTO/N E)STI €TEKMH/RION H( TW=N A)PARALLA/KTWN ME\N H(MI=N EI)=NAI DOKOU/NTWN €DIDU/MWN, OU)K A)PARALLA/KTWN DE\ TOI=S SUNH/QESI MH\ PARADRA-€MEI=N. TH\N ME\N OU)=N A)PO/ TE BOTANW=N KAI\ QA/MNWN KAI\ DE/NDRWN €U(/LHN A)/RISTO/N E)STI PRI\N E)CAIREQH=NAI TH=S GH=S SKOPEI=SQAI KATA\ €TA\S E)GKARPW/SEIS, MELLOU/SAS TE KAI\ A)RXOME/NAS KAI\ PROI+OU/-€SAS KAI\ A)KMAZOU/SAS. AU(/TH GA\R H( SUNEXH\S AU)TW=N QE/A DIDA/-€CEI SE PHNI/KA MA/LISTA KALW=S A)/N TIS AU)TA\ LAMBA/NWN KAI\ E)N €OI)/KOIS CHROI=S TIQE/MENOS FULA/TTOI, MH/Q' U(P' A)KTI/NWN H(LIA-€KW=N E)COPTW/MENA MH/TE U(PO\ NOTI/DOS E)K TH=S O)ROFH=S H)\ TOI/XWN €U(GRAINO/MENA. GE/NOITO D' A)\N TOU=TO TW=N OI)/KWN MH/TE KATAGEI/WN €O)/NTWN MH/TE PROSXO/RWN, MH/Q' U(PO\ KERA/MWN PRO\S MESHMBRI/AN þï€°°µ·ÿï°··ÿ¨›„ºˆ‘ME/NTOI TA\S QURI/DAS E)STRAMME/NAS E)XO/NTWN. A)LLA\ TA/ GE FA/R-€MAKA MH\ PLHSI/ON AU)TW=N A)POKEI/SQW. TOU\S D' E(TAI/ROUS PRO- @1TRE/PW KAI\ KATA\ TOU=TO MIMH/SESQAI/ ME BOULOME/NOUS GE KA-€LW=S E)RGA/ZESQAI TA\ TH=S TE/XNHS E)/RGA. GIGNW/SKETE GA\R, O(/PWS €E)C E(KA/STOU TW=N E)QNW=N TA\ KA/LLISTA/ MOI DIAKOMI/ZETAI KAQ' €E(/KASTON E)/TOS FA/RMAKA DIA\ TO\ TOU\S E)PITRI/PTOUS R(WPOPW/LAS, €PANTOI/WS AU)TOI=S LUMAI/NESQAI. BE/LTION D' I)/SWS OU) TOU/TOUS €MO/NOUS, A)LLA\ POLU\ MA=LLON AU)TW=N TOU\S KOMI/ZONTAS E)MPO/ROUS €ME/MFESQAI, KA)|KEI/NWN E)/TI MA=LLON AU)TOU\S TOU\S R(IZOTO/MOUS ME\N €O)NOMAZOME/NOUS, OU)DE\N D' H(=TTON TW=N R(IZW=N O)POU/S TE KAI\ XU-€LOU\S KAI\ KARPOU\S, A)/NQH TE KAI\ BLA/STAS E)K TW=N O)RW=N KA-€TAKOMI/ZONTAS EI)S TA\S PO/LEIS: OU(=TOI GA/R EI)SIN OI( PRW=TOI €PA/NTWN EI)S AU)TA\ PANOURGOU=NTES. O(/STIS OU)=N BOU/LETAI PANTA-€XO/QEN BOHQHMA/TWN EU)POREI=N, E)/MPEIROS GENE/SQW PA/SHS ME\N €TH=S A)PO\ TW=N FUTW=N U(/LHS, PA/SHS DE\ TH=S A)PO\ TW=N ZW/WN TE €KAI\ META/LLWN, O(/SA TE GEW/DH SW/MATA XWRI\S METALLEI/AS EI)S €I)ATRIKH\N XRH=SIN A)/GOMEN, W(S DIAGINW/SKEIN AU)TW=N TA/ TE A)KRIBH= €KAI\ TA\ NO/QA, KAI\ META\ TOU=TO GUMNASA/SQW KATA\ TH\N E)MH\N €PRAGMATEI/AN, E)N H(=| PERI\ TH=S DUNA/MEWS E)/GRAYA TW=N A(PLW=N €FARMA/KWN. EI) MH\ GA\R OU(/TWS PARESKEUASME/NOS H(/KEI PRO\S TH\N @1 E)K TW=NDE TW=N U(POMNHMA/TWN W)FE/LEIAN, A)/XRI LO/GOU ME\N EI)/SE-€TAI TH\N ME/QODON, E)/RGON D' OU)DE\N A)/CION AU)TH=S E)RGA/SETAI. €FE/RE GA\R AU)TA\ ME\N A(\ PROEI/RHKA PERI\ TW=N NEUROTRW/TWN E)PI/-€STASQAI/ TINA, DEDOLWME/NA DE\ FA/RMAKA DI' A)/GNOIAN E)MBA/L-€LEIN TOI=S SUNTIQEME/NOIS, H)\ MHDE\ TH\N A)RXH\N E)PI/STASQAI TA\S €DUNA/MEIS A)KRIBW=S AU)TW=N, A)=RA OU)K A)NAGKAI=ON E)/STAI PLEONA/-€KIS TOU=TON DIAMARTA/NEIN H)\ KATORQOU=N; E)MOI\ ME\N KAI\ €PA/NU DOKEI=. TO\ DE\ A)KRIBW=S E)PI/STASQAI TA\S DUNA/MEIS TOU= ME\N €E)PI/STASQAI DIAFE/REI PA/MPOLU. TO\ ME\N GA\R MO/NON E)PI/STA-€SQAI GINW/SKEIN E)STI\N, EI) CHRAI/NEIN TO\ FA/RMAKON H)\ U(GRAI/-€NEIN H)\ YU/XEIN H)\ QERMAI/NEIN H(MA=S PE/FUKE. TO\ D' A)KRIBW=S €E)PI/STASQAI PRO\S TOU/TW| KAI\ TO\ POSO\N TH=S DUNA/MEW/S E)STIN €E)GNWKE/NAI. TINA\ ME\N GA\R FA/RMAKA DU/NAMIN E)/XEI XLIARA=S QER-€MASI/AS GENNHTIKH\N, O(/TAN O(MILH/SH| TOI=S SW/MASIN H(MW=N, E)/NIA €DE\ SUMME/TROU, KAQA/PER A)/LLA BRAXU\ TAU/THS I)SXURO/TERA, E(/TERA €D' H)/DH ZEOU/SHS OU(/TWS I)SXURW=S, W(S KAI/EIN DU/NASQAI. XRH\ TOI/-€NUN TO\N I)ATRO\N E)STOXA/SQAI, MH\ MO/NON TOU= POIOU= TH=S DIA-€QE/SEWS, A)LLA\ KAI\ TOU= KAT' AU)TH\N W(S A)\N EI)/POI TIS POSOU=. @1 LE/GETAI ME\N GA\R OU) PA/NU TI KURI/WS TO\ POSO\N E)N TH=| POI-€O/THTI. LE/GETAI D' OU)=N O(/MWS, O(/PWS KAI\ PURETO\S ME/GAS KAI\ €MIKRO/S. KAI\ TOSAU/TH GE XRH=SI/S E)STI TW=N OU(/TW LEGOME/NWN, €W(/ST' H)/DH KURI/OU DU/NAMIN E)/XEIN AU)TA\ PARAPLHSI/WS PUCI/DI €KAI\ XALKEI= KAI\ ZWGRA/FW| KAI\ DRUOTO/MW| KAI\ SUNELO/NTI FA/-€NAI TOI=S A)RCAME/NOIS ME\N E)K TH=S U(PO\ TW=N GRAMMATIKW=N O)NO-€MAZOME/NHS KATAXRH/SEWS, U(/STERON DE\ KURI/OIS LE/GESQAI PEPI-€STEUME/NOIS. TAU=TA ME\N EI)/RHTAI/ MOI DIA\ TOU\S OU)K E)N KAIRW=| €DIALEKTIKEUOME/NOUS. O(\ DE\ LE/GWN A)PE/LIPEN E)/STI TOIO/NDE, O(/TI €TO\ CHRAI/NESQAI DEO/MENON OU)X A(PLW=S DEI=TAI TOU= CHRAI/NONTOS, €A)LLA\ SU\N TW=| PROSH/KONTI ME/TRW|: TO\ ME\N EI)S U(GRO/THTA €POLLH\N E)PIDEDWKO\S TOU= PA/NU CHRAI/NONTOS, TO\ D' EI)S O)LI/GHN €TOU= BRAXE/WS TOU=TO DRW=NTOS, W(/SPER GE TO\ EI)S POLLH\N TOU= €MEGA/LWS ME\N CHRAI/NONTOS, OU) MH\N E)SXA/TWS OU)D' A)/KRWS. A)NA/-€LOGON GA\R A)EI\ TW=| POSW=| TH=S U(GRO/THTOS EI)=NAI XRH\ TO\ POSO\N €TH=S CHRO/THTOS. E)/GWG' OU)=N O(PO/TE PRW=TON E)TO/LMHSA TH\N KOI-€NH\N A)GWGH\N TH=S TW=N NEUROTRW/TWN QERAPEI/AS U(PALLA/TTEIN, €E)STOXASA/MHN EI)S O(PO/SHN U(GRO/THTA/ TE KAI\ QERMO/THTA TO\ @1 PEPONQO\S H(/KEI SW=MA. KAI/ MOI DEIXQE/NTOS TINO\S NEANI/SKOU, €KATA\ TO\ PRW=TON A)/RQRON TOU= ME/SOU DAKTU/LOU TH=S DECIA=S €XEIRO\S, E)K PERIQLA/SEWS U(GRO\N OU(/TWS E)SXHKO/TOS A(/PAN TO\ KAT' €AU)TH\N PERI\ TW=| NEU/RW| XWRI/ON, W(S H)/DH SH/PESQAI, TO\ ME\N SH-€PO/MENON AU)TO\ KATE/PLASA DIA\ KONI/AS STAKTH=S KAI\ W)MH=S LU/-€SEWS, OU(/TW D' I)/SQI ME KALOU=NTA TO\ KRI/QINON A)/LEURON, E)LAI/W| €DE\ POLLW=| QERMW=| KATANTLH/SAS TO\ MH\ SHPO/MENON ME\N, TETA-€ME/NON DE\ KAI\ O)DUNW/MENON, EI)=TA E)KMA/CAS E)RI/W| CHRW=| PERI-€E/XRISA KHRWTH\N OU(/TWS U(GRA\N, W(S E)PI\ TW=N KATAGMA/TWN XRW/-€MEQA, MEMIGME/NON E)/XOUSAN EU)FO/RBION. E)SKEU/ASTO DE/ MOI KAI\ €H(/DE KAT' E)MH\N E)PI/NOIAN E)PI\ KAIROU= TOIOU=DE. PARAGENO/MENO/S €TIS XEIMW=NI SFODRW=| KAI\ DEI/CAS TO\ GO/NU R(A|DI/WS E)/FH PA/SXEIN €AU)TO\ R(IGW=SAN, O)NI/NASQAI D' EU)QE/WS U(PO\ TW=N QERMAINO/N-€TWN H)CI/OU DE\ LABEI=N TI TOIOU=TON FA/RMAKON, O(DOIPORH/SANTA €GA\R E)N KRU/EI KATEYU/XQAI TE KAI\ O)DUNA=SQAI SFODRO/TERON H)\ €A)/LLOTE. NU=N ME\N OU)=N, E)/FH, LOUSO/MENOS A)/PEIMI, PE/MYW D' E)PI\ €TO\ FA/RMAKON E)K TOU= BALANEI/OU. O( ME\N TAU=T' EI)PW\N W)/|XETO: @1 MHDE\N D' E)/XWN E(/TOIMON TOIOU=TO FA/RMAKON, EU)FO/RBION E)LEI/WSA €MET' E)LAI/OU, KAI\ TH/CAS KHRO\N E)/MICA KAI\ MIKRO\N U(/STERON, H(NI/KA €E)/PEMYEN O( FI/LOS AI)TW=N TO\ FA/RMAKON, E)/DWKA. TA/XISTA D' €A)NWDU/NOU GENOME/NOU PROU)TRA/PHN E)NTEU=QEN E)P' A)/LLWN MO-€RI/WN O(MOI/WS POPONQO/TWN XRH/SASQAI, PERI\ W(=N AU)=QIS EI)RH/-€SETAI. NUNI\ D' E)PI\ TO\N TOU= NEUROTRW/TOU LO/GON E)PA/NEIMI €DIA\ TOU\S MHDE\N ME\N TOU/TWN W(=N E)GW\ NU=N U(FHGOU=MAI GINW/-€SKONTAS, E)GKALOU=NTAS DE\ LECEIDI/OIS: OU(\S EU(REI=N MANTEU/OMAI €KAKW=S O)NOMA/ZEIN NEUROTRW/TOUS, O(/SOI TW=N TENO/NTWN E)TRW/QH-€SAN. TE/NONTAS GA\R AU)TOU\S OI)=MAI KALEI=N TOU\S E)/CWQEN TH=S XEI-€RO\S E)PITETAME/NOUS, O(/LW| TE TW=| KARPW=| KAI\ TOI=S DAKTU/LOIS. €E)GW\ D' O(/TI ME\N SAFE/STERON KAI\ KURIW/TERON H)=N AU)TOU\S O)NO-€MA/ZESQAI TENONTOTRW/TOUS OU)K A)GNOW=: PA/NTWN D' A)NDRW=N €SUNH/QWS KALOU/NTWN NEUROTRW/TOUS, O(/PWS MH/ TIS ME NEWTE-€ROPOIEI=N E)N TAI=S PROSHGORI/AIS FH=|, TH\N SUNH/QH PROEILO/MHN €A)NTI\ TH=S A)LHQOU=S. EI)=XE DE\ OU)D' AU)TH\ SUNH/QHS GEGONE/NAI, €DI/XA LO/GOU FQASA/NTWN TW=N PLEI/STWN I)ATRW=N KAI\ TOU\S TE/-€NONTAS O)NOMA/ZEIN NEU=RA. A)LL' EI)/TE NEUROTRW/TOUS E)QE/LOIS @1 O)NOMA/ZEIN AU)TOU\S, EI)/TE TENONTOTRW/TOUS, OU)/TE SWQH/SONTAI €DIA\ TA\S FWNA\S TAU/TAS OU)/TE SPASQH/SONTAI, KAQA/PER OU)DE\ €KULLWQH/SONTAI KAI\ TEQNH/CONTAI. PROSHGORI/A GA\R OU)/TE E)/SWSE/ €POTE A)/NQRWPON OU)/T' A)PE/KTEINEN, A)LL' H( TW=N FARMA/KWN DU/-€NAMIS E(KA/TERON TOU/TWN E)RGA/ZETAI. KA)|GW\ TAU=Q' U(PALLA/TTWN €TOU\S SHPOME/NOUS KAI\ SPWME/NOUS KAI\ KEKULLWME/NOUS, E)NI/OUS €DE\ KAI\ DIAFQEIROME/NOUS, U(GIEI=S KAI\ ZW=NTAS E)RGA/ZOMAI. KAI\ €GA\R AU)= KAI\ TOU\S TEQLASME/NOUS TA\ NEU=RA, KAQA/PER E)KEI=NOS €E)TE/QLASTO, NEUROTRW/TOUS E)FQA/KASI KALEI=N, OU) NEUROQLA/STOUS. €H( DE\ QERAPEI/A KOINH\ KAI\ O( KI/NDUNOS I)/SOS A)MFOI=N E)STI TW=N €TEQLASME/NWN TI KAI\ TRWQE/NTWN H)/TOI NEU=RA H)\ TE/NONTAS. O( €GOU=N A)/NQRWPOS E)KEI=NOS O( SHPO/MENOS ME\N H)/DH TA\ PERI\ TO\ €PRW=TON A)/RQRON TOU= ME/SOU DAKTU/LOU, TEINO/MENO/S TE KAI\ O)DU-€NW/MENOS TA\ U(PERKEI/MENA, POLU\ BELTI/WN E(AUTOU= KATA\ TH\N U(STE-€RAI/AN E)GE/NETO, KAQ' H(\N A)NTI\ TH=S W)MH=S LU/SEWS E)/MICA TO\ TW=N €O)RO/BWN A)/LEURON TH=| STAKTH=| KONI/A|, KAI\ TH=| GE TRI/TH| TW=N H(ME-€RW=N O(MOI/WS E)/TI QERAPEUO/MENOS H)=N ME\N H)/DH TELE/WS A)NW/DU-€NOS TA\ A)/LLA, KATA\ DE\ TO\ QLA/SMA, NEURW=DE/S TI SW=MA @1 PARAPLH/SION U(ME/NI PAXEI= PROU)/KUYEN, O(\ METRI/WS DIAKINH/SAN-€TO/S MOU R(A|DI/WS O(/LON E)CE/PESEN H(MISAPE\S O)/N. E)DO/KEI DH\ PA=SI €TOI=S QEASAME/NOIS TOU=TO TO\ SW=MA TO\ NEU=RON O(/LON EI)=NAI TO\ €DIASESHPO\S, W(S A)\N OU)K EI)DO/SIN O(/PWS H)MFIESME/NOI NEURW/DESIN €U(ME/SIN OI( TE/NONTES OU(=TOI, DIA/ TE TOU= KARPOU= PROE/RXONTAI €KAI\ KAQ' O(/LHN E)PITEI/NONTAI TW=N DAKTU/LWN. E)MOI\ DE\ KAI\ DIA-€STEI/LANTI TO\ SESHPO\S TOU= QLA/SMATOS O( TE/NWN E)FA/NH SWZO/-€MENOS. A)NIEI\S OU)=N E(/NA TW=N TROXI/SKWN H)\ KUKLI/SKWN H)\ O(/PWS €A)\N O)NOMA/ZEIN E)QE/LOI TIS, W(=N EI(=S E)STI KAI\ O( TOU= *POLUEI/DOU, €DI' E(YH/MATOS H)\ SIRAI/OU: KAI\ GA\R KAI\ TOU=TO KALEI=N W(S A)\N €AU)TO\S BOULHQH=|S E)CE/STW SOI: KAI\ PROKATAXRI/SAS TO\ FAINO/-€MENON TOU= NEU/ROU, TW=| TE KATAPLA/SMATI PA/LIN E)XRHSA/MHN þï€°°µ·ÿï°··ÿ¨›„ÁˆW(SAU/TWS KAI\ TW=| DI' EU)FORBI/OU XRI/SMATI KATA\ TW=N AU)TW=N €TO/PWN, W(S E)/MPROSQEN E(KATE/RW|. QEASA/MENOS DE\ TH=| TETA/RTH| €TW=N H(MERW=N PROSESTALME/NA PA/NTA, TA\ PERI\ TO\ TEQLASME/-€NON ME\N E)/MPROSQEN, H(LKWME/NON DE\ TO/TE TOU= DAKTU/LOU PRW=-€TON A)/RQRON, E)SKOPOU/MHN E)F' O(/ TI METABAI/HN A)PO\ TOU= KATA-€PLA/SMATOS. E)NENO/HSA TOI/NUN, EI) ME\N A)KRIBW=S A)FLE/GMANTON EI)/H @1 TO\ NEU=RON, E)PI\ TA\ SUNOULOU=NTA METABAI/NEIN: EI) DE/ TI TH=S FLE-€GMONH=S AU)TOU= SKIR)R(W=DES U(POLEI/POITO, TW=N I(KANW=S TI CHRAI-€NO/NTWN PROSFE/REIN. E)PEI\ TOI/NUN E)FAI/NETO LEI/PESQAI/ TI TW=| €DIA\ TH=S R(I/ZHS TOU= DRAKONTI/OU FARMA/KW| PRO/TERON E)XRHSA/-€MHN, O(\ TA\ ME\N A)/LLA TAU)TA\ E)/XEI TW=| *AI)GUPTI/W| FARMA/KW|, €TH=| I)/SIDI KALOUME/NH|, PROSEI/LHFE DE\ TH\N TOU= DRAKONTI/OU R(I/ZAN. €E)FECH=S DE\ TOU/TOU TH=| *)AQHNA=| KALOUME/NH| XRHSA/MENOS A)P' €E)KEI/NHS LOIPO\N E)PI\ TA\ SUNOULOU=NTA PAREGENO/MHN. E)F' E(TE/ROU €DE\ TW=| DIA\ TOU= SIRAI/OU LELUME/NW| TROXI/SKW| KATAXRI/WN TA\ €GEGUMNWME/NA ME/RH TOU= TRAU/MATOS, E)/CWQEN E)PE/BALLON TO\ EU)-€FO/RBION, A)NAMI/CAS KHRW=| KAI\ R(HTI/NH| TOSOU/TOIS TO\ PLH=QOS €W(S E)MPLASTRW=DE/S TE A(/MA GENE/SQAI KAI\ DIASW/ZEIN TH\N DU/NA-€MIN TOU= EU)FORBI/OU. PW=S D' A)/N TIS A)POBLE/PWN PRO\S TOU/TOUS €TOU\S SKOPOU\S SUNQEI/H TO\ FA/RMAKON, E)FECH=S E)RW=. KAI\ GA/R TOI €KAI\ DIA\ TOU= O)/COUS A)/LLO FA/RMAKON E)POI/HSA KAI\ KAT' E)KEI=NO €SKOPO\N E)/XWN TH/N TE SU/STASIN AU)TOU= KAI\ TH\N TOU= O)/COUS €LEPTOMERH= DU/NAMIN, O(/PWS FULA/TTOITO META\ TOU= TH\N €YUKTIKH\N DU/NAMIN E)KLU/ESQAI. PERI\ ME/NTOI TOU/TWN O(/PWS SUN- @1ETE/QH, MET' O)LI/GON EI)RH/SETAI, NUNI\ D' E)PEIDH\ TH\N A)GWGH\N €TH=S TW=N NEUROTRW/TWN QERAPEI/AS E)PENO/HSA DIA\ LOGIKH=S E)N-€DEI/CEWS, A)/NEU TH=S LHRW/DOUS PERIPTW/SEWS TW=N E)MPEIRIKW=N €O(/LHN EI)PEI=N AU)TH\N BOU/LOMAI, MHDE/NA PARALEI/PWN DIORISMO\N, €A)P' A)RXH=S AU)=QIS A)NALABW\N TO\N LO/GON. O(/TAN GA/R TINA TETRW-€ME/NON EU)QE/WS PARALA/BW, POTE\ ME\N DIA\ TW=N U(GRW=N FARMA/-€KWN POIOU=MAI TH\N QERAPEI/AN, E)/STI D' O(/TE DIA\ TW=N E)MPLA/-€STRWN, E)PIBALW\N E)/CWQEN E)/RION W(S MALAKW/TATON, E)LAI/W| €QERMW=| BEBREGME/NON. EI) DE\ TW=| DI' O)/COUS XRW/MENOS EI)/HN FAR-€MA/KW|, MIGNU\S O)/COS O)LI/GON TW=| E)LAI/W|. KAI\ LU/W GE DI\S H)\ TRI\S €H(ME/RAS KAI\ KATANTLW= DI' E)LAI/OU QERMOU=. MEGA/LWN D' OU)-€SW=N TW=N NUKTW=N KAI\ KATA\ TAU/TAS EI)/WQA LU/EIN. KAI\ MA=LLO/N €GE POIW= TOU=TO DAKNOME/NOU TOU= E(/LKOUS U(PO\ TW=N FARMA/KWN, €W(S O(/TAN GE A)P' A)RXH=S XRWME/NW| MOI TOIOU/TW| FARMA/KW|, MH/TE €DA/KNESQAI LE/GH| MH/TE O)DUNA=SQAI MH/TE TA/SEWS O( KA/MNWN AI)/-€SQHTAI, DI\S TH=S H(ME/RAS E)PILU/W TE KAI\ KATANTLW=, PERI\ ME\N €TH\N E(/W TO\ PRW=TON, EI)S E(SPE/RAN DE\ TO\ DEU/TERON. E)/STW DE\ €KATANTLW/MENON E)/LAION I(KANW=S ME\N QERMO\N, A)LL' A)/XRI TOU= €MH\ LUPEI=N TO\ TETRWME/NON. W(/SPER GA\R TO\ YUXRO\N E)NANTIW/- @1TATO/N E)STI TAI=S TOIAU/TAIS DIAQE/SESIN, OU(/TW TO\ XLIARO\N OU) €TELE/WS W)FE/LIMON. E)MA/QOMEN GA\R E)N TW=| PRW/TW| TH=S TW=N €A(PLW=N FARMA/KWN DUNA/MEWS, W(/SPER TO\ U(/DWR E)NANTIW/TATA €PE/FUKE POIEI=N E)N TW=| QERMO\N H)\ YUXRO\N U(PA/RXEIN, OU(/TW KAI\ €TO\ E)/LAION. E)MPLA/TTEI ME\N GA/R PWS, MA=LLON DE\ E)PE/XEI TA\S €DIAPNOA\S TOU= SW/MATOS, O(/TAN YUXRO\N PROSFE/RHTAI, €DIAFOREI= DE\ KAI\ LEPTU/NEI TO\ QERMO/N. E)/NESTI DE/ SOI TOU=TO €KA)|PI\ TW=N E(YHME/NWN KREW=N E)N AU)TW=| MAQEI=N. O(MOI/WS GA\R AU)TA\ €TOI=S PROEWLISQEI=SIN E)RGA/ZETAI YAQURA\, KA)\|N EU)QE/WS A(/MA TW=| €TUQH=NAI TO\ ZW=ON E(/YH|S H)\ TAGHNI/SH|S E)N AU)TW=|. DIA\ TOU=TO OU)=N €KA)|GW\ TH\N DIA\ TOU= E)LAI/OU KATA/NTLHSIN EI(LO/MHN I(KANW=S QER-€MOU= FEU/GWN A)EI\ TO\ XLIARO\N, E)/TI DE\ MA=LLON TO\ YUXRO/N. U(/DA-€TOS DE\ XRH=SIN E)N O(/LH| TH=| QERAPEI/A| FULA/TTOMAI ME/XRI TOU= €MHD' A(/YASQAI TOU= E(/LKOUS, W(/SQ' O(/TAN ME\N EU)QE/WS E)N A)RXH=| €DE/H| TO\ AI(=MA TOU= TETRWME/NOU ME/ROUS A)POPLU=NAI, DI' E)LAI/OU €TOU=TO PRA/TTEIN: O(/TAN D' H)/DH METRI/WS E)/XONTES OI( KA/MNONTES €LOU/WNTAI, MHDE\ TO/TE E)MBA/LLEIN E)PITRE/PEIN AU)TOI=S EI)S TO\ U(/DWR €TO\N PEPONQO/TA TO/PON, W(S TO\ POLU\ GA\R E)N AU)TAI=S TAI=S XER- @1SI\N OI( NEURO/TRWTOI GI/NONTAI. ME/MNHMAI DE/ TINA TW=N OU(/TW €TETRWME/NWN, E)PEIDH\ TETA/RTHN H(ME/RAN A)/GWN A)NW/DUNOS TELE/WS €H)=N A)FLE/GMANTO/N TE TO\ PEPONQO\S E(W/RA MO/RION, E)N KRU/EI €POLLW=| PROELQO/NTA TH=S OI)KI/AS E)PI/ TINA PRA=CIN A)NAGKAI/AN, €E)N H(=| DIATRI/YAS E)PI\ PLE/ON H)=LQEN OI)/KADE TEINO/MENOS TO\ KW=-€LON O(/LON A)/XRI TOU= TRAXH/LOU KAI\ MEGA/LHS O)DU/NHS AI)SQO/ME-€NOS. W(S D' A)FIKOME/NOU TINO\S E)P' E)ME\ PARAGENO/MENOS W(S AU)-€TO\N E)QEASA/MHN E)N OI(=S H)=N, A)POR)R(I=YAI ME\N E)KE/LEUSA TO\ KATA\ €TO\ MO/RION E)/LAION YUXRO\N E)K TH=S PROO/DOU GEGONO\S, E)LAI/W| DE\ €QERMW=| KATANTLH/SAS O(/LON TO\ KW=LON, EI)=TA KAI\ TOU= TRAXH/LOU €TO\ KAT' EU)QU\ ME/ROS, E)LAIOBREXE/SIN E)RI/OIS PURIA/SAS E)PIQEI/S €TE TO\ DIA\ TOU= EU)FORBI/OU FA/RMAKON U(GRO\N A(/MA KASTORI/W|, €PARHGO/RHSA TO\N A)/NQRWPON AU)TI/KA KAI\ U(/PNOU E)PIGENOME/NOU €ME/XRI TH=S E(SPE/RAS E)PE/PAUTO PA/NTA TA\ SUMPTW/MATA. PERI\ €PANTO\S OU)=N POIEI=SQAI XRH\ QERMO\N DIAME/NEIN TO\ E)/RION, EI)/T' €OU)=N E)LAI/W| MO/NW| BEBREGME/NON EI)/TE KAI\ O)CELAI/W| TU/XOI. GE/-€NOITO D' A)\N TOU=TO PERIBALLOME/NWN E)/CWQEN E)RI/WN A)/LLWN CH-€RW=N, E)/NDON TE ME/NONTOS, O(/TAN H)=| XEIMW\N A)/XRI TH=S E# H)\ TH=S Z#. @1 H(ME/RAS TOU= KA/MNONTOS. E)A\N GA\R A)/XRI TAU/THS MH/TE FLEGMONH\ €FANEI=TAI/ TIS, A)NW/DUNO/S TE PANTA/PASIN H)=| KAI\ MHDEMIA=S AI)-€SQA/NHTAI TA/SEWS, E)N A)KINDU/NW| LOIPO\N E)/STAI. FRONTI\S D' €E)/STW SOI TOU= MHDE\N OI)NW=DES E)MFAI/NESQAI TW=| O)/CEI, KAQA/PER €GE KAI\ KATA\ TOU)/LAION, W(S A)PHLLA/XQAI STU/YEWS A(PA/SHS. MH/TE €OU)=N TO\ KALOU/MENON W)MOTRIBE\S H)\ O)MFA/KINON E)/STW, DITTW=S €GA\R O)NOMA/ZETAI MH/TE TO\ A)PO\ TH=S *)IBHRI/AS, O(\ KALOU=SI *SPA-€NO\N, A)LLA\ MHD' A)/LLO TI TW=N QALLOU\S E)LAI/AS E)XO/NTWN. A)/RI-€STON OU)=N E)/LAIO/N E)STI TO\ LEPTOMERE\S, O(POI=ON E)N *)ITALI/A| ME\N €TO\ *SABI=NO/N E)STIN, A)/LLOQI DE\ TW=N U(PO\ *(RWMAI/OIS E)QNW=N, €O(/SA MHDEMI/AN E)MFAI/NEI STU/YIN. O(POI=ON DE/ TI PRA=GMA/ E)STIN €E)/NDEICIS LOGIKH\ KAI\ O(/SON PLOUSIW/TERON E)MPEIRI/AS YILH=S A)/NEU €MEQO/DOU, KA)|K TW=NDE MAQH/SH| NEUROTRW/TWN TE POLLOI=S POL-€LA/KIS E)N O(DOI=S TE KAI\ KATA\ PLOU=N KAI\ KAT' A)GRO\N, H)\ E)N €PO/LEI ME\N, A)LLA\ PO/R)R(W TH=S E)MH=S OI)KI/AS PARAGENO/MENOS, OU)/TE €TOU= DI' EU)FORBI/OU FARMA/KOU PARO/NTOS OU)/TE TOU= DI' O)/COUS, €A)LL' OU)/TE A)/LLOU TW=N E)N E)KEI/NW| TW=| XWRI/W| KATA\ TU/XHN EU)-€PORHQE/NTWN FARMA/KWN E)PIQEI\S TW=| TRAU/MATI, DIA\ PANTO\S @1 E)/TUXON TOU= SKOPOU=. KAT' A)GRO\N ME\N GA\R E)MAUTO\N OI)=DA KAI\ €PRO/POLIN PRO/SFATON, U(GRA\N KAI\ LIPARA\N, H(\N O( GEWRGO\S €EI)=XEN, E)PIQE/NTA KATA\ TOU= TRAU/MATOS, KAI\ POTE\ ZU/MHN MO/NHN €KAI\ POTE\ A)/MFW MI/CANTA. XRH\ DE\ TH\N ME\N ZU/MHN O(/TI PALAIO-€TA/THN EI)=NAI, TH\N PRO/POLIN DE\ E)NANTI/WS E)/XEIN AU)TH=| KATA\ XRO/-€NON. EI) DE\ EI)/H PALAIOTE/RA, MALATTE/SQW PARA\ TO\ PU=R DI' €E)LAI/OU H)\ E)N H(LI/W|. E)P' A)/LLOU DE/ TINOS A)GROI/KOU TH=| ZU/MH| €TO\N O)PO\N TOU= TIQUMA/LLOU MI/CAS E)PE/QHKA, PLHSI/ON TH=S AU)-€LH=S AU)TOU= QEASA/MENOS AU)TO\N PEFUKO/TA. KATE/GNWN GA\R TH=S €ZU/MHS W(S PROSFA/TOU. KAI\ POTE\ PRO/POLIN MET' E)LAI/OU TH/CAS €A)NE/DEUSA TH=| ZU/MH|, PROFURA/SAS AU)TH\N O)/CEI DRIMUTA/TW|. KA/L-€LION D' E)PI\ TW=N TOIOU/TWN MI/CEWN TO\ E)/LAION PALAIO\N EI)=NAI, €DI' O)CUME/LITO/S TE KAI\ A)LEU/ROU KUA/MWN H)\ O)RO/BWN H)\ AI)-€RW=N H)\ E)REBI/NQWN H)\ QE/RMWN PIKRW=N H)\ PA/LHS A)LFI/TWN H)\ KRI-€QW=N A)LEU/ROU, OI(=S KATA\ TA\S PO/LEIS KE/XRHMAI KATAPLA/SMASIN €OU) MO/NON E)PI\ TW=N H)/DH FLEGMAINO/NTWN, A)LLA\ KAI\ KAT' A)RXA\S €EU)QE/WS. E)N A)GRW=| DE\ KAI\ PI/TTAN EU(RW\N U(GRA\N PARA\ TE/KTONI, @1 TH=| ZU/MH| MI/CAS E)PE/QHKA, KAI\ PAR' A)/LLW| TO\ TW=N O)RO/BWN €A)/LEURON A)NADEU/SAS AU)TH=|. MH\ PARO/NTOS DE\ TOU/TOU KAI\ TW=N €PROEIRHME/NWN O(TIOU=N E)/NESTI MIGNU/EIN. KAI\ O)CE/LAION DE\ MO/NOU €A)NALABW\N E)RI/W| QERMO\N E)PE/BALON EU)QE/WS, A)/LLOU MH\ PARO/N-€TOS. E)QA/RSHSA GA\R TW=| O)/CEI DRIMEI= TE I(KANW=S O)/NTI KAI\ PA-þï€°°µ·ÿï°··ÿ¨›„È†LAIW=|. E)F' E(TE/ROU DE\ PROKATEYUGME/NOU, DIA\ TO\ PRO\ MIA=S W(/RAS €H)\ KAI\ PLEI/ONOS E)/TI XRO/NOU TEQLA=SQAI TO\ NEU=RON, A)/XRI TW=N €E)PITHDEI/WN TI/ MOI KOMISQHSO/MENON A)NE/MENON, E)LAI/W| KATAN-€TLEI=SQAI TO\ MO/RION KELEU/SAS. KAI\ TO/TE PROMI/CAS O)/COS, E)PEIDH\ €TO\ PERIE/XON QERMO/TATON H)=N W(/RA| QE/ROUS TO\ MIKTO\N E)C A)MFOI=N €A)/XRI PLEI/STOU KATH/NTLOUN, E(/WS TW=N A)/LLWN E)KOMI/SQH TI FAR-€MA/KWN. E(/KASTON DE\ TW=N EI)RHME/NWN A)LEU/RWN KAI\ TH=S STAKTH=S €DIAMI/CAS POLLA/KIS, E)PE/PLASA KAI\ KAT' A)RXA\S EU)QE/WS KAI\ €META\ TAU=TA FQA/SANTOS A)NQRW/POU TW=N E)NAI/MWN TINI\ FAR-€MA/KWN OU) KALW=S KEXRH=SQAI. PA/NTA D' OU)=N TAU=TA TA\ O(PWS-€OU=N E)PITIQE/MENA FA/RMAKA QERMA\ TAI=S POIO/THSI PROSFERE/-€SQW. KAI\ ME/NTOI KA)|PO\ TH=S E)MAUTOU= POT' OI)KI/AS, OU)DENO\S TW=N €SUNQE/TWN FARMA/KWN E(TOI/MOU EU(RISKOME/NOU, SPEU/DWN PROEL- @1QEI=N, E)/DWKA/ TINI TW=N E)MW=N PALAIO\N EU)FO/RBION, E)KE/LEUSA/ €TE LEIW/SANTA MET' E)LAI/OU PALAIOU=, ME/XRI PA/XOUS U(GRA=S KH-€RWTH=S, E)PIQEI=NAI TW=| NU/GMATI TOU= KATA\ TH\N XEI=RA TE/NONTOS. €W(S D' E)PANELQW\N E)PUNQANO/MHN TOU= TRWQE/NTOS, EI) QERMA-€SI/AS POLLH=S AI)/SQHSIS AU)TW=| GI/GNOITO KATA\ TO\N TO/-€PON, O( DE\ SUMME/TROU TINO\S E)/FHSEN AI)SQA/NESQAI. PA/LIN OU)=N €E)PUQO/MHN EI) DA/KNOITO KATA\ TO\ TRAU=MA PRO\S TOU= FARMA/-€KOU. TOU= DE\ EI)PO/NTOS MH\ DA/KNESQAI ME\N, OI(ONEI\ DE\ KNH/SEW/S €TINOS AI)/SQHSIN E)/XEIN, SUNEXW/RHSA ME/XRI TH=S NUKTO\S E)PIKEI=-€SQAI TO\ FA/RMAKON. E)PEI\ DE\ A)FAIREQE/NTWN TW=N E)PIKEIME/NWN €QERMASI/A TE/ MOI SU/MMETROS E)FAI/NETO KATA\ TO\ PEPONQO\S XW-€RI/ON KAI\ MH\ MEMUKO\S TO\ NU/GMA, KA/LLION E)/DOCE/ MOI EI)=NAI TW=| €AU)TW=| XRH=SQAI FARMA/KW|. KAI\ ME/NTOI KATA\ TH\N U(STERAI/AN €A)ME/MPTWS E)/XONTOS TOU= NEUROTRW/TOU KAI\ KATA\ TH\N TRI/THN €TE KAI\ TETA/RTHN A)/XRI TE/LOUS E)XRHSA/MHN TW=| AU)TW=| FARMA/KW|, €KAI/ TIS TOU=TO QEASA/MENOS E)F' E(TE/ROU TRWQE/NTOS O(MOI/WS €E)XRH/SATO TW=| PROSFA/TW| EU)FORBI/W| KATA\ TO\N AU)TO\N TO/PON. €E)C A)NA/GKHS OU)=N H)KOLOU/QHSE TW=| TETRWME/NW| QERMASI/A TE POLLH\ €KAI\ DH=CIS KAI\ O)DU/NH KATA\ TO\ E(/LKOS, W(/STE A)XQH=NAI PRO\S E)ME\ @1 TO\N A)/NQRWPON, W(S E)PI\ PARADO/CW| TW=| SUMBEBHKO/TI. KA)|GW\ €SUNEI\S AU)TI/KA TOU= GEGONO/TOS A)PE/R)R(IYA ME\N TA\ E)PIKEI/MENA, €KATANTLH/SAS D' AU)TO\N E)LAI/W| TO\ DIA\ TOU= O)/COUS E)PE/QHKA €FA/RMAKON. EI) D' OU)K H)=N TOU=Q' E(/TOIMON, E)PETEQEI/KEIN A)\N TO\ €DIA\ EU)FORBI/OU, PLE/ONA KHRO\N E)/XON. OU)KOU=N E)XRH=N, KAQA/PER €O)LI/GON E)/MPROSQEN E)LE/GOMEN MH\ A)GNOEI=N TA/S TE DUNA/MEIS KAI\ €TA\S I)DE/AS TW=N DOKI/MWN FARMA/KWN, OU)DE\ TI/NA ME\N E)N TA/XEI €METABA/LLEI TH\N DU/NAMIN, TI/NA DE\ E(/WS PAMPO/LLOU DIAFULA/T-€TEI. TW=N GA\R TAXE/WS E)CI/THLON E)XO/NTWN TH\N QERMO/THTA TO\ €EU)FO/RBIO/N E)STI: GNWRIEI=S DE\ AU)TO\ KAI\ XWRI\S TOU= DIAMASH/SA-€SQAI TO\ XRW=MA QEASA/MENOS. OU) GA\R W(S E)N A)RXH=| TEFRW=DES, €A)LL' U(/PWXRO/N TE KAI\ U(PO/CANQON GI/NETAI PALAIOU/MENON. EU)-€QU\S DE\ KAI\ CHRO\N I(KANW=S FAI/NETAI THNIKAU=TA KAI\ DIALU/ETAI €MO/GIS E)N TW=| LEIOU=SQAI DI' E)LAI/OU TOU= NE/OU TAXE/WS XULOU-€ME/NOU. XRH\ D' OU)K EU)QE/WS AU)TO\ MIGNU/NAI TW=| E)LAI/W|, A)LLA\ €PRO/TERON E)N TH=| QUEI/A| LEIOU=N A)TRE/MA, O(/PWS MH\ PLATUNQH=|. €KAI\ TI/ DEI= LE/GEIN O(/TI KAI\ GEUSAME/NW| SOI TO\ ME\N PRO/SFATON @1 FAI/NETAI PURWDE/STATON, W(S KATAKAI/EIN TH\N GLW=SSAN, TO\ DE\ €PALAIO\N O)LI/GHN E)RGA/ZETAI QERMASI/AN; SUMBAI/NEI ME\N €OU)=N KAI\ A)/LLOIS POLLOI=S TW=N FARMA/KWN O)LI/GOIS E)/TESIN E)CI/-€THLON I)/SXEIN TH\N DU/NAMIN, OU)DENO\S D' H(=TTON TO\ EU)FO/RBION €META/ GE QAYI/AN. AU(/TH GA\R MET' E)NIAUTO\N ME\N A)SQENH\S I(KA-€NW=S GI/NETAI, TELE/WS D' E)KPNEI= DIETH\S GENOME/NH. TO/ GE MH\N €EU)FO/RBION O(/TAN E)C A)RXH=S TE KALO\N H)=| KAI\ KALW=S A)POKE/H-€TAI, KAI\ KATA\ TO\ TRI/TON E)/TOS DIASW/ZEI E)/TI TINA\ DU/NAMIN, €E)/SQ' O(/TE DE\ KAI\ KATA\ TO\ TE/TARTON, E)KLU/ETAI D' H)/DH KAI\ €KATA\ TO\ E# KAI\ E(/KTON, EI)=T' E)PI\ PROH/KONTI TW=| XRO/NW| TELE/WS €A)MAUROU=TAI. W(=| D' E)/FHN E)GW\ SU\N E)LAI/W| XRH/SASQAI/ POTE PA-€LAIWQE/NTI XWRI\S KHROU= E# SXEDO\N E)TW=N H)\ E(\C H)=N. O(/QEN OU)DE\ €PERILABEI=N E)N ME/TRW| DUNATO/N E)STI TH\N XRH=SIN AU)TOU=. NE/ON €ME\N GA\R O)\N E)LAI/W| DEKAPLASI/W| KAI\ DWDEKAPLASI/W| MI/GNUTAI €META\ KHROU= TRIPLASI/OU, PALAIOU/MENON DE\ PLE/ON E)MBA/LLEIN €AU)TW=| XRH/: TRIETE\S DE\ KAI\ TETRAETE\S GENO/MENON H)/TOI DIPLA/-€SION TOU= KAT' A)RXA\S H)\ I)/SON TW=| KHRW=|. O(/TAN ME\N OU)=N TOI=S €A)KO/POIS O)NOMAZOME/NOIS XRI/SMASIN O(MOI/AN E)/XEIN BOULHQH=|S, TO\ @1 FA/RMAKON TH\N SU/STASIN, H(/PER DH\ KAI\ TH=S U(GRA=S KHRWTH=S €E)STI, TETRAPLA/SION EI)=NAI XRH\ TOU= KHROU= TO\ E)/LAION. O(/TAN D' €E)MPLASTRW/DHS GE/NHTAI, TO\N KHRO\N I)/SON TOU)PI/PAN TW=| E)LAI/W| €XRH\ MIGNU/NAI, MA/LISTA E)A\N CHRO\S H)=| KAI\ PALAIO\S, W(S O( PRO/S-€FATO/S GE KAI\ LIPARO\S W)\N E)LA/TTONOS DEI=TAI TOU= E)LAI/OU €PRO\S TO\ POIH=SAI KHRWTH\N E)MPLASTRW/DH, KAI\ MA=LLON E)/TI QE/-€ROUS W(/RA|. BOULHQEI\S OU)=N TIS TH\N KHRWTH\N E)MPLASTRW/DH €POIH=SAI TO\N KHRO\N TH/CAS E)N E)LAI/W|, KAQ' H(\N EI)/RHKA SUMME-€TRI/AN, PROSMI/CEI TO\ E(/KTON ME/ROS AU)TW=| TOU= PROSFA/TOU EU)-€FORBI/OU, W(S EI)=NAI ME\N #101 A#. E)KEI/NOU, TOU= DE\ KHROU= E(\C, E)LAI/OU €DE\ E(\C H)\ PE/NTE. A)LL' E)PEI\ TO\ KOLLW=DE/S TE KAI\ GLI/SXRON OU)X €U(PA/RXEI TW=| KHRW=|, KAQA/PER TH=| R(HTI/NH| TE KAI\ TH=| PI/TTH|, DIA\ €TOU=TO MIGNU/W TH=| KHRWTH=| R(HTI/NHN H)\ PI/TTAN H)\ E(KATE/ROU ME/-€ROS. EU)/DHLON OU)=N O(/TI TOU/TWN MIGNUME/NWN OU)KE/TI TO\ E)/LAION €I)/SON AU)TOI=S E)MBLHTE/ON. O( ME\N GA\R KHRO\S EI)S U(GRO/THTA POL-€LOU= DEI=TAI TOU= LI/POUS, AI( R(HTI/NAI DE\ AI( ME\N CHRAI\ PANTA/-€PASIN O)LI/GOU XRH/|ZOUSIN, AI( DE\ U(GRAI\ KAI\ PROSLABEI=N TINA €CHRA\N OU)SI/AN E)QE/LOUSIN EI)S E)MPLASTRW/DH SU/STASIN. E)N ME\N @1 OU)=N TOI=S KHROI=S OU) POLLH/ TI/S E)STIN H( DIAFORA\ KAQ' U(GRO/-€THTA KAI\ CHRO/THTA, TAI=S R(HTI/NAIS D' E)/MPALIN, W(/SPER KAI\ €TH=| PI/TTH|, PAMPO/LLH H( DIAFORA\ TAI=S CHRAI=S E)STI PRO\S TA\S €U(GRA/S. CHROTA/TH ME\N OU)=N TW=N R(HTINW=N E)STIN H(\N O)NOMA/ZOUSI/ €TINES FRUKTH\N, TINE\S DE\ KOLOFWNI/AN: DEUTE/RA D' H( E)K TW=N €KERAMEI/WN, A)KA/QARTO/S TE KAI\ A)/FRUKTOS, E)A\N D' AU)TH\N KAQA/RH| €TIS, EI)S TH\N FRUKTH\N METAPI/PTEI. TOU/TWN D' A)MFOTE/RWN CH-€RO/TERO/N E)STI TO\ KALOU/MENON PITU/I+NON FU/SHMA. TOU=TO ME\N, €W(S A)\N AU)XMHRO\N, OU)K E)PITH/DEION NOMI/SAS EI)=NAI EI)S TH\N TH=S €PROKEIME/NHS E)MPLA/STROU SU/NQESIN A)PWSA/MHN, E)XRHSA/MHN DE\ €TH=| TE FRUKTH=| KAI\ TAI=S U(GRAI=S. EI)SI\ DE\ KAI\ TOU/TWN E)/NIAI €ME\N E)PI\ PLE/ONA XRO/NON U(GRAI\ DIAME/NOUSAI, KAQA/PER H( TER-€MINQI/NH, TINE\S DE\ TAXE/WS CHRAINO/MENAI, KAQA/PER H( STROBI-€LI/NH. ME/SH D' A)MFOI=N E)STIN H( E)LATI/NH. KAI\ ME/NTOI KAI\ KATA\ €TA\S DUNA/MEIS QERMOTE/RA ME\N H( STROBILI/NH, DEUTE/RA DE\ H( E)LA-€TI/NH, TRI/TH D' A)MFOI=N H( TERMINQI/NH. TH\N KUPARISSI/NHN DE\ €U(PW/PTEUSA MH\ MIGNU/EIN, W(S STU/YEWS E)/XOUSA/N TI. DO/CEI DE/ €TIS H(MI=N DIAFE/RESQAI KATA\ TO\N PERI\ R(HTINW=N LO/GON *DIOSKO-€RI/DHN TO\N *)ANAZARBE/A GRA/YANTA TH/NDE TH\N R(H=SIN E)N TW=| @1 PRW/TW| PERI\ U(/LHS. PROA/GEI DE\ PASW=N TW=N R(HTINW=N H( TERMIN-€QI/NH KAI\ META\ TAU/THN H( SXINI/NH, EI)=TA PITUI/+NH KAI\ E)LATI/NH, €MEQ' A(\S A)RIQMOU=NTAI H(/ TE PEUKI/NH KAI\ H( STROBILI/NH. FAI/NE-€TAI GA\R E)N TOU/TOIS O( *DIOSKORI/DHS, W(S PERI\ FAULOTA/THS ME\N €FRONW=N TH=S STROBILI/NHS, A)RI/STHS DE\ TH=S TERMINQI/NHS. E)GW\ €DE\ TW=N TRIW=N R(HTINW=N TW=NDE, STROBILI/NHS, E)LATI/NHS, TERMIN-€QI/NHS, PRW/THN ME\N EI)=PON A)RI/STHN TH\N STROBILI/NHN EI)=NAI KATA\ €QERMO/THTA, DEUTE/RAN DE\ TH\N E)LATI/NHN, U(STA/THN DE\ TH\N TER-€MINQI/NHN. W(/SPER OU)=N O( LE/GWN TW=N KATA\ TH\N *)ITALI/AN €OI)/NWN AU)STHRW=N A)/RISTON EI)=NAI TO\N *)ITALIKO\N OI)=NON, O( ME\N €GA\R PRO\S MI/AN POIO/THTA TH\N A)NAFORA\N TOU= LO/GOU POIOU/-€MENOS, O( DE\ A(PLW=S U(PE\R O(/LHS A)POFAINO/MENOS AU)TW=N TH=S OU)-€SI/AS, A)LHQEU/EI, KATA\ TO\N AU)TO\N TRO/PON KAI\ E)PI\ TW=N R(HTI-€NW=N A)RI/STHN ME\N W(S POLUXRHSTO/TATON FA/RMAKON EI)KO/TWS A)/N €TIS EI)/POI TH\N TERMINQI/NHN U(PA/RXEIN, OU) MH\N E)/N GE TH=| QER-€MO/THTI PRWTEU/EIN. W(/SPER OU)=N E)/LEGON, E)/NESTI/ SOI TW=| KHRW=| þï€°°µ·ÿï°··ÿ¨›„Îˆ‘MIGNU/NTI TW=N R(HTINW=N H(\N A)\N E)QE/LH|S, EI)S SU/STASIN E)XEKOLLO-€TE/RAN A)NA/GEIN TH\N A(PLH=N KHRWTH\N, H(\ DI' E)LAI/OU TE KAI\ KH- @1ROU= MO/NON SUNTI/QEMEN. E)N TOU/TW| DE\ KAI\ TH=S PEI/RAS E)STI XREI/A €KRINOU/SHS TO\N STOXASMO\N H(MW=N. E)/CESTI GA/R SOI TRIPLA/SION €TOU= KHROU= TH=| TERMINQI/NH| MI/CANTI GNW=NAI PO/TERON H)/DH SU/-€STASIN E)MPLASTRW/DH TO\ FA/RMAKON EI)/LHFEN H)\ AU)XMHRO/TERO/N €E)STIN E)/TI KAI\ DEI=TAI PLEI/ONOS E)/TI R(HTI/NHS, W(/SQ' O(/TAN POTE/ €SOI TO\N TRO/PON TOU=TON PEIRWME/NW| FANH=| SUMME/TRWS E)/XEIN €MIGNU/NAI THNIKAU=TA TW=| GIGNOME/NW| FARMA/KW|, TO\ DWDE/KATON €TOU= EU)FORBI/OU. E)A\N DE\ A)GNOH=|S PO/TERON A)KRIBW=S E)STI QERMO\N €TO\ EU)FO/RBION, H)\ A)POLEI/PETAI KATA/ TI TOU= TOIOU/TOU META\ TH\N €SKEUASI/AN, E)MPLA/SAS O)QONI/W| BRAXU\ TOU= KATASKEUASQE/NTOS, €E)PI/BALLE KATA\ TH=S E(AUTOU= KNH/MHS H)\ PH/XEWS W(/RAIS €TISI\N, EI)=TA E)A\N ME/N SOI DO/CH| METRI/WS QERMAI/NEIN, EU)KRA/TWS €E)/XEIN U(PO/LABE TO\ SKEUASQE/N. EI) D' H)/TOI MHDEMI/AN AI)SQHTH\N €POIOI=TO QERMASI/AN H)\ PURWDE/STERON EI)/H TOU= PROSH/KONTOS, €E)/CESTIN H)/TOI G' E)KLU=SAI TO\ FA/RMAKON H)\ E)PITEI=NAI: E)KLU=SAI €ME\N MI/CEI KHRWTH=S, E)PITEI=NAI D' EU)FORBI/OU PROSQE/SEI. E)A/N €GE MH\N LIPARA\N E)/XH|S PRO/POLIN, E)PITHDEIOTE/RAN I)/SQI SOI €PASW=N TW=N R(HTINW=N E)SOME/NHN AU)TH\N, W(S A)\N E)PISPA=SQAI/ TE @1 KAI\ TOU= BA/QOUS E(/LKEIN E)/CW PEFUKUI=AN A)TMW/DH TE PA/XH PNEU/-€MATOS, U(GRO/THTA/S TE PERITTA/S. AI( ME\N GA\R R(HTI/NAI META\ TOU= €KHROU= TH=S E)MPLASTRW/DOUS SUSTA/SEWS E(/NEKEN, OU)X W(S U(PO\ €TO\N SKOPO\N TH=S QERAPEI/AS PEPTWKUI=AI PARALAMBA/NONTAI. €TOU= SKOPOU= D' AU)TOU= TH=S I)A/SEWS H( PRO/POLIS E)/XETAI. KAI/ €POTE AU)TH=| MO/NH| PROSFA/TW| KAQ' U(GRO\N E)XRHSA/MHN, W(S E)/FHN, €E)PI/ TINOS GEWRGOU= SKLHRO\N E)/XONTOS SW=MA, KAI\ QAUMASTO\N €O(/PWS W)/NHTO MO/NH| XRHSA/MENOS A)/XRI TE/LOUS, W(S MHDENO\S DEH-€QH=NAI FARMA/KOU, BAQU/TERON E)/XONTOS E(TE/ROU TO\ NU/GMA BRAXU/ €TI PROSE/MICA TW=N TIQUMA/LLWN TINO\S O)POU=. TOI=S ME/NTOI MA-€LAKOI=S SW/MASI SKLHRO/TERON FAI/NETAI TO\ FA/RMAKON E)N TH=| €YAU/SEI, PLH\N EI) PA/NU TIS AU)TO\ MALAKU/NEI E)LAI/OU MI/CEI. KAI\ €ME/NTOI KAI\ TA)/LLA FA/RMAKA PA/NQ' O(/SA PROSFE/RETAI TOI=S NEU-€ROTRW/TOIS, U(GRA\ KAI\ MALAKA\ PROSH=KEN EI)=NAI. TH\N ME\N OU)=N €MALAKO/THTA, PA=N E)/LAION DU/NATAI PARASXEI=N, TH\N D' I)SXU\N €TOU= FARMA/KOU FULA/CAI TO\ PALAIO\N E)/LAION. W(/SPER DE\ TH\N €PRO/POLIN E)N A)GRW=| POTE E)PE/QHKA TW=N TO/TE PARO/NTWN W(S €BE/LTION FA/RMAKON E)KLECA/MENOS, OU(/TWS KAI\ TH\N ZU/MHN AU)=QIS @1 E)F' E(TE/ROU, FARMA/KOU MH\ PARO/NTOS, E)PEIDH\ KAI\ TAU/THN TA\ €E)K TOU= BA/QOUS H)PISTA/MHN E(/LKOUSA/N TE KAI\ DIAFOROU=SAN. €O(/SW| D' A)\N H)=| PLE/ONOS XRO/NOU H( ZU/MH, TOSOU/TW| BELTI/WN E)STI/N. €OU) MO/NON DE\ TA\ TOIAU=TA KATA\ TA\S A)GROIKI/AS EU(RI/SKETAI R(A|-€DI/WS, A)LLA\ KAI\ QEI=ON A)/PURON, W(=| POTE KAI\ AU)TW=| E)XRHSA/MHN €MI/CAS TH=| TETRAFARMA/KW|. TAU/TH| ME\N OU)=N KAI\ A)FRO/NITRON KAI\ €*BERENI/KION LI/TRON KAI\ A)FRO/LITRON TO\ MH\ LIQW=DES, A)LL' O)/N-€TWS A)FRO/LITRON, O(/PER A)FRW/DH TH\N SU/STASIN E)/XEI, MI/CAS E)XRH-€SA/MHN POLLA/KIS, OU) MO/NON E)P' A)GROIKI/AS A)PORI/A| TW=N A)/LLWN, €A)LLA\ KAI\ PARO/NTWN TW=N EI)RHME/NWN FARMA/KWN, E(/NEKA TOU= €TH=| PEI/RA| BASANI/SAI MOU TH\N E)PI/NOIAN KAI\ DIA\ MO/NHS TH=S €TOIAU/THS XRH/SEWS O( TETRWME/NOS E)QERAPEU/QH, KATANTLW/MENOS €DHLONO/TI TW=| E)LAI/W|. TOU=TO GA\R KOINO\N E)PI\ PA/NTWN E)/STW SOI €TW=N E)NTAU=QA LEGOME/NWN FARMA/KWN A(RMO/TTEIN TOI=S NEURO-€TRW/TOIS. KAI\ TO\ KALOU/MENON DE\ U(PO\ ME\N TW=N I)ATRW=N €A)RSENIKO\N, U(PO\ DE\ TW=N A)TTIKI/ZEIN TA\ PA/NTA BOULOME/-€NWN A)R)R(ENIKO\N, E)/MICA TH=| TETRAFARMA/KW| DUNA/MEI, PEIRAQH=-€NAI/ MOU TH=S E)PINOI/AS BOULO/MENOS. AU)=QIS DE\ MH\ PARO/NTOS @1 TOU/TOU TH\N O)NOMAZOME/NHN SANDARA/XHN, W(/SPER GE KAI\ TH\N €TI/TANON E)SBESME/NHN TE KAI\ A)/SBESTON, A)/PLUTO/N TE KAI\ PE-€PLUME/NHN, O)LI/GON ME\N E)MBALW\N TH=S A)SBE/STOU, TO\ PLE/ON DE\ €TH=S E)SBESME/NHS KAI\ PLE/ON E)/TI TH=S PEPLUME/NHS. EI)RH/SETAI D' €O)LI/GON U(/STERON U(PE\R TH=S KAQ' E(KA/STHN SU/NQESIN A)KRIBOU=S €POSO/THTOS, E)A\N PRO/TERON E)PE/LQW TAU=Q' A(PLA= PA/NTA KAI\ €TOU\S DIORISMOU\S TH=S XRH/SEWS AU)TW=N. E)N GA\R TOU/TW| TW=| LO/GW| €DIA\ TOU\S E)MPEIRIKOU\S E)K PERIPTW/SEWS TA\ PLEI=STA TW=N SUN-€QE/TWN FARMA/KWN H(GOUME/NOUS EU(RH=SQAI TH\N TW=N NEUROTRW/-€TWN A)GWGH\N E)/DOCE/ MOI DIELQEI=N, EU(RHME/NHN U(P' E)MOU= XWRI\S €PERIPTW/SEWS, E)K TOU= TO/N TE SKOPO\N TH=S QERAPEI/AS AU)TW=N €GNW=NAI KAI\ TW=N A(PLW=N FARMA/KWN E)PI/STASQAI TA\S DUNA/MEIS. €E)K ME\N GA\R PERIPTW/SEWS E(/N TI TW=N A(PLW=N EU(RI/SKETAI FAR-€MA/KWN, H( LOGIKH\ DE\ ME/QODOS A)QRO/A TE KAI\ POLLA\ TW=N €A(PLW=N EU(RI/SKEI KAI\ SUNQE/SEIS PAMPO/LLAS E)P' AU)TOI=S. O(/SA €GOU=N E)K BA/QOUS E(/LKEIN E)/CW PE/FUKE KAI\ DIAFOREI=N TA\S U(GRO/-€THTAS, E)PITH/DEIA TOI=S NEUROTRW/TOIS E)STI/N. E)PEI\ DE/ TINA TOU/-€TWN E)ZEUGME/NAS E)/XEI QERMO/THTAS A)METROTE/RAS H)\ DAKNW/DEIS €I)SXURW=S DRIMU/THTAS H)\ O)CU/THTAS, EU)/LOGO/N E)STI MIGNU/EIN AU)- @1TOI=S E(/TERA FA/RMAKA DUNA/MENA TA\S EI)RHME/NAS U(PEROXA\S ME-€TRIWTE/RAS E)RGA/ZESQAI XWRI\S TOU= MH\ BLA/PTEIN TH\N DU/NAMIN. €OU)K E)NDE/XETAI DE\ TOU=TO PRA/TTEIN O)RQW=S A)/NEU TOU= GINW/-€SKEIN E(KA/STOU TW=N FARMA/KWN OU) MO/NON TO\ GE/NOS TH=S POI-€O/THTOS, A)LLA\ KAI\ TO\ POSO\N E)N AU)TH=|. TINA\ ME\N GA\R, W(S E)DEI/-€KNUMEN E)N TH=| PERI\ TW=N A(PLW=N FARMA/KWN PRAGMATEI/A|, TH=S €PRW/THS TA/CEW/S E)STI TW=N QERMAINO/NTWN, A)POKEXWRHKO/TA BRAXU/ €TI TW=N EU)KRA/TWN, E(/TERA D' E)P' AU)TH=S TH=S DEUTE/RAS E)PI\ €PLE/ON A)FESTHKO/TA, KAI\ TINA\ TH=S TRI/THS KAI\ TETA/RTHS, A)/LL' €A)/TTA KAI/EIN H)/DH DUNA/MENA. KATA\ TH\N A)NALOGI/AN OU)=N TH=S KATA\ €TH\N DU/NAMIN E(KA/STOU FARMA/KOU SFODRO/THTOS H( TW=N MIGNU-€ME/NWN EU(RI/SKETAI DU/NAMIS, E)A/N TIS E)PI/STHTAI TW=N A(PLW=N FAR-€MA/KWN A(PA/NTWN TA\S KRA/SEIS. H( DE\ TW=N E)MPEIRIKW=N, MO/NA €MIGNU=SA TA\ O(MOGENH=, DIA/ TE TH\N A)/GNOIAN E(KA/STOU TH=S FU/-€SEWS FARMA/KOU GI/GNETAI KAI\ TOI=S TAU/THN E)PISTAME/NOIS DIA\ €TO\ MH\ GINW/SKESQAI BEBAI/WS TO\ POSO\N TH=S U(PEROXH=S. E)/GWG' €OU)=N AU)TO\S O(\ PRW=TON E)SKEU/ASA FA/RMAKON E)K POLLW=N O(MO-€GENW=N SUNE/QHKA DIA\ TO\ MHDE/PW GINW/SKEIN E(KA/STOU TO\ POSO\N @1 TH=S DUNA/MEWS A)KRIBW=S. E)NE/BALON ME\N GA/R TI KAI\ A)RSENIKOU= €KAI\ QEI/OU KAI\ MI/SUOS KAI\ TITA/NOU TH=S A)PLU/TOU TE KAI\ PE-€PLUME/NHS KAI\ POMFO/LUGOS, W(SAU/TWS KAI\ SPODI/OU. PRO\S TOU/-€TOIS DE\ KAI\ LEPI/DOS XALKOU= KAI\ XALKI/TEWS KEKAUME/NHS, A)PLU/-€TOU TE KAI\ PEPLUME/NHS KAI\ PROSE/TI TH=S A)KAU/STOU. TAU=TA €ME\N OU)=N E)N O)/CEI DRIMUTA/TW| POLLAI=S H(ME/RAIS E)N H(LI/W| QERINW=| €PROELEI/WSA. TA\ DE\ ME/LLONTA KATAXEI=SQAI TOU/TWN O(/ TE KH-€RO\S H)=N E)C A)NA/GKHS KAI\ ME/LITO/S TI BRAXU\ PROAPHFRISME/NOU €KAI\ AI( R(HTI/NAI SXEDO\N A(/PASAI KAI\ PRO/POLIS KAI\ PI/TTA KAI\ €LA/DANON. U(GRA\ DE\ KU/PRINO/N TE KAI\ SOU/SINON, O)POBA/LSAMO/N €TE KAI\ A)MARA/KINON KAI\ GLEU/KINON KAI\ KE/DRINON, E)/LAIO/N TE €KI/KINON KAI\ PALAIO/N. E)C E(KA/STOU DE/ TI SMIKRO\N W(=N O)LI/GON €E)/MPROSQEN EI)=PON O)PW=N. U(/STERON DE\ A)FAIRW=N A)/LLOTE A)/LLO €PEI/RAS E(/NEKEN, OU)DE\N A)POLEIPO/MENON EU(/RISKON E(/KASTON TW=N €A(PLOUSTE/RWN, OI(=S A)/XRI TOU= DEU=RO XRW=MAI. LEXQH/SONTAI D' €AU)TW=N O)LI/GON U(/STERON AI( SUMMETRI/AI. DI' O)/COUS ME\N OU)=N E)SKEU/-€AZON TA\ TOIAU=TA DIA/ TE TW=N O)PW=N MIGNU\S AU)TOI=S TI KHROU= €KAI\ TW=N EI)RHME/NWN R(HTINW=N KAI\ PROPO/LEWS KAI\ PI/TTHS, W(SAU/-€TWS DE\ KAI\ DIA\ KO/PROU PERISTERW=N KAI\ TW=N LEPTOMERW=N BO- @1TANW=N. A)LUPO/TERA ME\N OU)=N E)STI TA\ U(GRA\ FA/RMAKA, €KAI\ TOI=S A)/LLOIS ME\N E(/LKESIN, E)CAIRE/TWS DE\ TOI=S KATA\ TA\ €NEU=RA. XRW/MEQA DE\ KAI\ TOI=S E)MPLASTRW/DESI DIA\ TOU\S LOU/-€ESQAI BOULOME/NOUS. A)FAIREQE/NTWN GA\R TW=N E)RI/WN, AU)TO\ MO/-€NON E)PIKEI/MENON E)/XONTES TO\ TOIOU=TON FA/RMAKON A)OXLHTO/TE-€RON LOU/ONTAI. PROEI/RHTAI GA\R O(/TI MHDE\ TO/TE PROSH/KEI BRE/-€XEIN U(/DASI TO\ TETRWME/NON, E)A/N GE E)N XEIRI\ H)=|. KATA\ ME/NTOI €TO\N PO/DA TH=S TRW/SEWS E)PIGENOME/NHS A)DU/NATON ME/N E)STI MH\ €BRE/XEIN TO\ MO/RION, A)PE/XESQAI DE\ XRH\ THNIKAU=TA BALANEI/OU þï€°°µ·ÿï°··ÿ¨›„ÕˆŠTA\S PRW/TAS TE/TTARAS H(ME/RAS. E)PEI\ DE\ A)PO/LWLEN E)N TW=| NU=N €BI/W| H( KARTERI/A PA/NTWN A)NQRW/PWN, H)/DH ME/XRI KAI\ TW=N E)N €TOI=S A)GROI=S KAQ' H(ME/RAN EI)WQO/TWN LOU/ESQAI, TOU\S ME\N MH\ €PA/NU TRUFW=NTAS, EI)=EN D' A)\N OI( PE/NHTES OU(=TOI, PEIQOME/NOUS €E)/XOMEN W(S TO\ POLU\, TOU\S PLOUSI/OUS DE\ KAI\ MA/LISTA €AU)TW=N O(/SOI POLU\ DU/NANTAI H)\ DUSPEIQOU=NTAS H)\ TELEI/WS A)PEI-€QOU=NTAS. A)/RISTON ME\N OU)=N H)=N MHDE\ QERAPEU/EIN AU)TOU/S. E)PEI\ €D' OU)K OI)=D' O(/PWS KAT' A)/LLHN A)/LLOS AI)TI/AN OI( ME\N A)/KONTES €H(MW=N, OI( DE\ E(KO/NTES A)NAGKA/ZONTAI TH=S MALAKI/AS AU)TW=N A)NE/- @1XESQAI, TOIOU=TO/N TI POIEI=N EI)/WQA. KATA\ TOU= TETRWME/NOU €ME/ROUS E)PITIQEI\S TW=N E)MPLASTRWDW=N TI FARMA/KWN, E)/CWQEN €AU)TOU= PA/LIN E)PIBA/LLW POLUPTU/XOUS O)QO/NAS PLE/ONAS E)LAI/W| €DIABRO/XOUS, AI(=S AU)=QIS E)/CWQEN E)PI/DESMON E)C O)QO/NHS E)PIBA/LLW, €KAI\ META\ TAU=TA PA/LIN E)N AU)TW=| TW=| BALANEI/W| PROKATAXE/W €TO\ E)/LAION TOU= E)PIDE/SMOU, ME/LLONTOS EI)S TH\N PTU/ELON E)MBAI/-€NEIN TOU= NEUROTRW/TOU KAI\ DHLONO/TI LOUSAME/NOU, TA\ ME\N E)PI-€KEI/MENA PA/NTA A)POBA/LLW, XRW=MAI DE\ TH=| PROEIRHME/NH TH=S €O(/LHS QERAPEI/AS A)GWGH=|. EU)/DHLON D' O(/TI KAI\ TH=S TW=N MORI/WN €FU/SEWS E)/MPEIRON EI)=NAI XRH\ TO\N ME/LLONTA KALW=S PRONOH/SA-€SQAI TW=N NEUROTRW/TWN. EI)/RHTAI GA\R E)/MPROSQEN O(/TI KAI\ OI( €TE/NONTES, EI)S OU(\S OI( PLEI=STOI TW=N MUW=N TELEUTW=SI, SUMPA-€QEI/AS OU) MIKRA\S E)PIFE/ROUSI, PRW=TON ME\N TOU\S SPASMOU\S €GENNW=NTES, U(/STERON DE\ SHPO/MENOI/ TE AU)TOI\ KAI\ TA\ PLHSI-€A/ZONTA PA/NTA SUNDIAFQEI/RONTES. E)/NIOI D' AU)TW=N W(S U(ME/NES €EI)SI\ LEPTOI\ KAI\ PLATEI=S, O(POI=OI KATA/ TE TA\ PRO\S TOI=S GO/-€NASI TE/LH TW=N MHRW=N E)/NDON TE TW=N XEIRW=N KAI\ KA/TW TW=N €PODW=N U(POTE/TANTAI. PA/NTES GA\R OU(=TOI TOU= DE/RMATOS YAU/- @1OUSI, SUMFUEI=S ME\N I(KANW=S OI( KATA\ TA\S XEI=RAS KAI\ TOU\S €PO/DAS O)/NTES AU)TW=N, KATA\ DA/RSIN DE\ A)POLUO/MENOI TOU= PERI-€KEIME/NOU DE/RMATOS OI( KAQH/KONTES EI)S TH\N MU/LHN. E)MOI\ DE\ €KAI\ TOU=TO SUNE/BH KATA\ TU/XHN, E)PENO/HSA ME\N GA\R TH\N A)GW-€GH\N TW=N NEUROTRW/TWN E)/TI NE/OS W)\N, H(NI/KA PRW=TON E)K TH=S €*)ALECANDREI/AS E)PANH=LQON EI)S TH\N PATRI/DA GEGONW\S E)/TOS €O)/GDOON E)PI\ TOI=S EI)/KOSI. E)PEI\ D' E(/KASTON W(=N E)PENO/HSA FAR-€MA/KWN E)/DWKA TOI=S FI/LOIS I)ATROI=S, OU) MO/NON TOI=S POLI/TAIS, €A)LLA\ KAI\ TOI=S A)STUGEI/TOSIN E(/NEKEN TOU= BEBAIWQH=NAI PA/NTA €TH=| PEI/RA|: DO/CAN D' OU)K OI)=D' O(/PWS TW=| KATA\ TH\N PO/LIN €H(MW=N A)RXIEREI=, TH\N QERAPEI/AN E)GXEIRH=SAI/ MOI MO/NW| TW=N MO-€NOMA/XWN KAI/TOI NE/W| TH\N H(LIKI/AN O)/NTI. TOU= GA\R E)NA/TOU KAI\ €EI)KOSTOU= E)/TOUS H)RXO/MHN, THNIKAU=TA TOU\S TRWQE/NTAS KATA\ €TO\ PRO/SW TE KAI\ KA/TW ME/ROS TOU= MHROU= DIA\ TH=S E)PINENOH-€ME/NHS A)GWGH=S E)QERA/PEUSA, TW=N ME\N E)GKARSI/AN E)XO/NTWN TH\N €PLHGH\N TO\ TOU= TE/NONTOS U(PO/LOIPON E)NTE/MNWN AU)TO\S, W(S €A)KI/NDUNON EI)=NAI/ MOI TH\N QERAPEI/AN, TW=N DE\ TO\ MIKRO\N H)\ €O)/RQION E)XO/NTWN TO\ TRAU=MA, SU\N A)SFALEI/A| TE A(/MA KAI\ DE/EI €TH\N O(/LHN A)GWGH\N POIOU/MENOS. TW=N GA\R PRO\ E)MOU= PA/NTWN @1 I)ATRW=N, E)PI\ PLEI=STO/N TE KATANTLOU/NTWN AU)TOU\S U(/DATI QERMW=| €KAI\ KATAPLATTO/NTWN A)LEU/RW| PURI/NW|, DI' U(DRELAI/OU SUMME/-€TRWS E(YHME/NW|, TO\ ME\N U(/DWR OU)D' O(/LWS PROSH/NEGKA, TW=| DE\ €E)LAI/W| POLLA/KIS KATAIONW=N A(/MA TOI=S EI)RHME/NOIS FARMA/KOIS, €U(GIEI=S PA/NTAS E)N TA/XEI EI)RGASA/MHN. KATA\ TU/XHN DE\ POLLW=N €TEQNEW/TWN E)N TOI=S E)/MPROSQEN E)/TESIN, E)MOU= DE\ OU)/TE TW=N W(S €EI)/RHTAI TETRWME/NWN A)POQANO/NTOS TINO\S OU)/T' E)C A)/LLOU €TRAU/MATOS, O( META\ TO\N E)GXEIRI/SANTA/ MOI TO/TE TH\N QERAPEI/AN €DEU/TEROS A)RXIEREU\S, O(MOI/WS KAI\ AU)TO\S E)PI/STEUSE TH\N E)PIME/-€LEIAN TW=N MONOMA/XWN META\ MH=NAS E(PTA\ ME/SOUS. O( ME\N GA\R €PRW=TOS PERI\ TH\N FQINOPWRINH\N I)SHMERI/AN, O( DE\ DEU/TEROS €A)KMA/ZONTOS TOU= H)=ROS H)RXIEREU/SATO. PA/LIN D' E)PI\ TOU/TW| SW-€QE/NTWN A(PA/NTWN O( TRI/TOS KAI\ O( TE/TARTOS KAI\ PE/MPTOS €W(SAU/TWS E)NEXEI/RISA/N MOI TH\N QERAPEI/AN TW=N MONOMA/XWN, €W(/STE POLLH\N BA/SANON E)/XEIN TH=S A)GWGH=S. E)N DE\ DH\ XRO/NW| €TOU/TW| KAI\ TOIOU=TON E)PENOH/QH MOI/ TI, KAI\ MA/LISTA AU)TW=| €PROSE/XEIN XRH\ TO\N NOU=N E)KEI/NOUS TW=N I)ATRW=N, O(/SOI TRAUMA/-€TWN QERAPEI/AN O)RQW=S BOU/LONTAI METAXEIRI/ZESQAI. QEASA/ME- @1NOS GA/R TINA MONOMA/XWN TW=N KALOUME/NWN I(PPE/WN E)GKAR-€SI/AN E)/XONTA DIAI/RESIN, A)/XRI BA/QOUS POLLOU= KATA\ TA\ PRO/SW €TE KAI\ KA/TW TOU= MHROU= KAI\ TO\ XEI=LOS I)DW\N TOU= TRAU/MATOS, €A)/NWQEN ME\N TO\ E(/TERON A)NESPASME/NON, KA/TW DE\ QA/TERON, W(S €E)PI\ TH\N MU/LHN KATESPASME/NON, E)TO/LMHSA TH=S KATA\ PLA/TOS €O)NOMAZOME/NHS A)GWGH=S A)POSTA\S, SUNAGAGEI=N R(AFAI=S PRO\S €A)/LLHLA TA\ DIESTW=TA ME/RH TW=N MUW=N. EU)LABHQEI\S OU)=N SUN-€DIAR)R(A/PTEIN AU)TOI=S TOU\S TE/NONTAS, A)PODEI/RAS PRO/TERON E)KEI/-€NOUS, OU(/TWS E)XRHSA/MHN DIA\ POLLOU= BA/QOUS TAI=S R(AFAI=S, EI)-€DW\S A)KI/NDUNON ME\N EI)S AU)TO\ TO\ SARKW=DES MUW=N, TO\N KI/NDU-€NON DE\ E)K TW=N TENO/NTWN GINO/MENON, OU)DE\ TOU=TO/ TINA TW=N €DIDASKA/LWN E(WRAKW\S POIOU=NTA. TINE\S ME\N GA\R AU)TW=N E)N €TAI=S TOIAU/TAIS TRW/SESI TA\ TOU= DE/RMATOS XEI/LH MO/NA SUN-€E/R)R(APTON, E)/NIOI DE\ KATA\ TA\ SARKW/DH TOU\S MU=S AU)TOU\S TOL-€MW=NTES R(A/PTEIN, E)PIPOLH=S AU)TW=N E)POIOU=NTO TH\N SUNAGWGH\N, €W(/STE EI)/ POTE ME/XRI BA/QOUS SUXNOU= TO\ TRAU=MA DIH=KON E)GEGO/-€NEI MH\ KATA\ TO\ MH=KOS TOU= KW/LOU, TO\ ME\N E)PIPOLH=S TOU= MUO\S €KOLLA=SQAI, TO\ D' A)/LLO PA=N A)KO/LLHTON ME/NEIN. E)PI\ ME\N GA\R @1 TW=N KATA\ TO\ MH=KOS TOU= KW/LOU TRAUMA/TWN H( E)PI/DESIS I(KANH\ €SUNAGAGEI=N A)LLH/LOIS TA\ ME/RH TOU= TETRWME/NOU MUO/S: E)F' W(=N €DE\ E)GKA/RSION GI/GNETAI TO\ TRAU=MA, TH=S E)PIDE/SEWS OU)DE\N W)FE-€LH=SAI DUNAME/NHS, E)K MO/NHS TH=S R(AFH=S TO\ SU/MPAN PERAI/NE-€TAI. TAU=T' OU)=N E)A\N MH\ DIA\ BA/QOUS POIH=TAI/ TIS, A)KO/LLHTA €DIAME/NEI TA\ KATA\ TO/DE ME/RH TOU= MUO/S. E)PITEUXQE/NTOS DE/ MOI €TOU= E)/RGOU, MIGNU/MENOI/ TINES TAU)TO\ TW=N A)PEI/RWN A)NATOMH=S €A(PA/NTWN MUW=N U(PODE/ROUSI TOU\S U(POKEIME/NOUS U(ME/NAS, OU)K €EI)DO/TES A)KINDU/NWS ME\N TOU/TOUS A(/MA TOI=S MUSI\ SUR)R(A/PTESQAI, €KINDUNWDE/STATA DE\ TOU\S O(MOI/WS AU)TOI=S PEPLATUSME/NOUS TE/-€NONTAS. A)LL' O(/PWS A)\N AU)TOI\ PLATUNQW=SIN, O(/MWS E)/TI PAXU/-€TEROI/ TE TW=N U(ME/NWN EI)SI\ KAI\ SKLHRO/TEROI. LEPTOU\S D' I(KA-€NW=S TE/NONTAS O)/YEI KA)|N TOI=S KAT' E)PIGA/STRION MUSI\N A(/PASI €PLH\N DUOI=N TW=N O)RQI/WN, OI(=S AI( TW=N LOCW=N U(MENW/DEIS A)PO-€NEURW/SEIS E)PIBE/BLHNTAI. A)/LLOS DE\ TE/NWN OU)DEI\S PARA\ TOU\S EI)-€RHME/NOUS U(MENWDW=S PLATU/NETAI. DIASW/ZOUSI GA\R A(/PANTES OI( €PLATUNO/MENOI PA/XOS I(KANO\N, W(S MHDE/NA LAQEI=N. H(/ GE MH\N €SUMPA/QEIA TW=N U(PERKEIME/NWN MERW=N A)/XRI TH=S A)RXH=S TW=N @1 NEU/RWN AU)TH=S OU)DE\N H(=TTON TOI=S KATA\ TO\ PE/RAS TOU= MHROU= €TOI=S TE EI)S TO\N A)GKW=NA TOU= PH/XEWS E)NDUOME/NOIS MUSI\ KAI\ €TOI=S EI)S TH\N PTE/RNAN GI/GNETAI. PLATU/NONTAI ME\N OU)=N E(KATE/-€ROIS OI( TE/NONTES, A)LLA\ META\ TOU= FULA/TTEIN PA/XOS A)CIO/LOGON, €E)PI\ DE\ TH=S PTE/RNHS E)/TI MA=LLON, O( KAQH/KWN E)K TH=S GASTRO-€KNHMI/AS TE/NWN EU)/RWSTO/S TE FAI/NETAI KAI\ PAXU\S, W(S W)\N E)K €TRIW=N A)PONEURW/SEWN SUGKEI/MENOS. E)LELH/QEI DE\ KAI\ TOU=TO TOU\S €E)MOU= PRESBUTE/ROUS A)NATOMIKOU\S, W(/SPER KAI\ A)/LLA POLLA\ €KATA/ TE TOU\S MU=S O(/LOUS KAI\ POLU\ MA=LLON E)/TI KATA\ FLE/BAS €TE KAI\ A)RTHRI/AS KAI\ NEU=RA. POLLOI\ DE\ KAI\ H)/DH TW=N E)MW=N €E(TAI/RWN I)/SASIN A(/PANTA TAU=TA KAI\ DEIKNU/OUSI TOI=S MAQHTAI=S, €A)NAGINWSKOME/NWN TW=N E)MW=N A)NATOMIKW=N BIBLI/WN. E)MNHMO/-€NEUSA DE\ TW=N E)C A)NATOMH=S FAINOME/NWN OU)DE\N, W(S A)/N TIS €U(POLA/BOI, KOINO\N E)XO/NTWN TH=| PERI\ SUNQE/SEWS FARMA/-€KWN PRAGMATEI/A|, DEDIW\S D' E)K TH=S TOIAU/THS A)GNOI/AS A(MAR-€TA/NONTAS H)/TOI GE U(POPTEU=SAI TH\N A)GWGH\N O(/LHN H)\ MA/THN €A)PODE/REIN TOU\S U(ME/NAS EU)LABOUME/NOUS TH\N E)C AU)TW=N W(=N €U(PONOOU=SI YEUDW=S E)SOME/NHN BLA/BHN: W(/SPER E(/TEROI/ TINES OU)K @1 EI)DO/TES GNWRI/ZEIN TOU\S SUNDE/SMOUS, O(MOI/WS U(POPTEU/OUSI TOI=S €NEU/ROIS TE KAI\ TE/NOUSI TITRWSKOME/NOIS, A)KINDU/NOUS O)/N-€TAS AU)TOU\S, O(/TI A)\N PA/SXWSIN, W(S A)NAISQH/TOUS TE O)/NTAS, E)C þï€°°µ·ÿï°··ÿ¨›„Ü„O)STW=N TE TH\N GE/NESIN E)/XONTAS, OU)K E)K MUW=N, W(/SPER OI( TE/-€NONTES, H)\ E)C E)GKEFA/LOU KAI\ NWTIAI/OU, KAQA/PER TA\ NEU=RA. KA/L-€LISTA TOI/NUN W(/SPER A)/LLA POLLA\ KAI\ E)PI\ TOU/TWN EI)RH/KASIN €I)ATROI\ POLLOI\ TW=N DOKIMWTA/TWN, W(S A)LLH/LWN DEI=TAI TA\ ME/RH €TH=S I)ATRIKH=S, TO/ TE XEIROURGIKO\N LE/GW KAI\ FARMAKEUTIKO\N €KAI\ DIAITHTIKO\N, KAI\ MA/LISTA/ GE TO\ KATA\ XEIROURGI/AN A)MFO-€TE/RWN TW=N A)/LLWN. E)A\N OU)=N E)PI\ TW=N PIQH/KWN I)/DH|S POLLA/KIS €E(KA/STOU TE/NONTOS KAI\ NEU/ROU QE/SIN TE KAI\ ME/GEQOS, A)KRI-€BW=S MNH/SH|, KA)\|N A)NQRW/POU POTE\ SW/MATOS A)NATOMH=S EU)PORH/-€SH|S, E(/KASTON W(S E)TEQE/ASO TAXE/WS EU(REI=N. A)GU/MNASTOS DE\ PAN-€TA/PASIN W)\N OU)DE\N A)\N E)K TH=S TOIAU/THS EU)PORI/AS W)FELHQEI/HS, €W(/SPER OU)D' OI( KATA\ TO\N *GERMANIKO\N PO/LEMON I)ATROI\ E)/XON-€TES E)COUSI/AN A)NATOMH=S SWMA/TWN BARBARIKW=N E)/MAQO/N TI €PLE/ON W(=N OI( MA/GEIROI GINW/SKOUSIN. H( ME\N GA\R TW=N E)MPEI-€RIKW=N KATA\ PERI/PTWSIN A)NATOMH\ LH=RO/S E)STI MAKRO\S, O(/MOIOS @1 TAI=S PARAKENTOUME/NAIS AI)CI\N O(LOSXOI/NOIS O)CEI/AIS. E)/TI DE\ LH-€RWDESTE/RA TAU/THS H( DIA\ TW=N A)NATOMIKW=N SUGGRAMMA/TWN €MA/QHSIS E)OIKUI=A TOI=S KATA\ TH\N PAROIMI/AN LEGOME/NOIS E)K BI-€BLI/OU KUBERNH/TAIS. O(/POU GA\R OI( QEASA/MENOI SAFW=S U(PO\ DI-€DASKA/LOU DEIKNU/MENA TA\ KATA\ TO\ SW=MA NEU=RA KAI\ TOU\S TE/-€NONTAS AU)TW=N, EI) MH\ KAI\ DEU/TERON I)/DOIEN AU)TA\ KAI\ TRI/TON €KAI\ POLLA/KIS E)FECH=S, OU) MNHMONEU/OUSIN A)KRIBW=S TO\N TO/PON €E)N W(=| KEI=NTAI, SXOLH=| D' A)/N TIS A)NAGNOU\S DUNHQEI/H MAQEI=N. €O( GOU=N TW=N KAQ' H(MA=S E)MPEIRIKW=N A)/RISTOS A)NEGNWKW\S TA\ €PA/NTA TW=N A)NATOMIKW=N BIBLI/A, NU/CANTO/S POTE GRAFEI/W| PAI-€DI/OU E)N DIDASKALEI/W| KATA\ TH\N E)NTO\S TOU= BRAXI/ONOS XW/RAN, €U(PERA/NW TW=N ME/SWN AU)TOU= MERW=N, E)PIQEI\S TW=N E)MPLA/STRWN €FARMA/KWN OU(= PEI=RAN E)/NAGXOS E)SXH/KEI TEQERAPEUKO/TOS NEU-€RO/TRWTON A)FLE/GMANTO/N TE KAI\ A)NW/DUNON O(RW=N E)P' AU)TW=| €TO\ PAIDI/ON, W)/|ETO TEQERAPEU=SQAI TELE/WS, A)LL' E)CAI/FNHS GE €KATA\ TH\N E(BDO/MHN H(ME/RAN A)PE/QANE SPASQE/N. W(S OU)=N W(S DUS-€AITIOLO/GHTO/N TE KAI\ A)/PORON DIHGEI=TO/ MOI TO\ GEGONO\S, A)CI-€W/SANTO/S MOU TH\N GRAFH\N A)NAGNW=NAI TH=S TOU= FARMA/KOU @1 SUNQE/SEWS, O( ME\N E(TOI/MWS TOU=T' E)/PRACEN, E)GW\ D' EU)QE/WS €E)/FHN AU)TW=| TAU=TA. MH/TI MOI DIHGOU/MENOS A)/RTI TA\ SUMBA/NTA €TW=| NEOTRW/TW| PAIDI/W|, PLE/ON A)/LLO TI TH=| DIHGH/SEI PROSE/QH-€KAS H)\ O(/TI PEI=RAN E)SXH/KEIS E)/NAGXOS TOU= FARMA/KOU QAUMA-€STW=S E)KQERAPEU/SANTOS PAI=DA NEO/TRWTON; W(S D' W(MOLO/GEI €MHDE\N A)/LLO PROSTEQEIKE/NAI TW=| LO/GW|, PA/LIN OU)=N, E)/FHN, A)/KOU-€SON PAR' E)MOU= LE/GONTO/S SOI TO\ GEGENHME/NON. A)CIO/LOGON H)=N €TO\ TRAU=MA TOU= TO\ NEU=RON BALO/NTOS, O(\ FH\|S U(PO\ TOU= FAR-€MA/KOU QERAPEUQH=NAI TOU/TOU, KAI\ QAR)R(W=N GE KAI\ AU)=QIS AU)TW=| €XRW= KATA\ TW=N TOIOU/TWN TRAUMA/TWN. NU/GMATA DE\ NEU/RWN €STENH\N E)/XONTA TH\N TOU= DE/RMATOS DIAI/RESIN OU)X OI(=O/N TE QE-€RAPEU/EIN E)STI\ FA/RMAKON TOIOU=TO, W(/SPER OU)DE\ TO\ TA\ NU/GMATA €QERAPEU=ON AU)TW=| TW=| NEU/RW| GUMNW=| PROSAGO/MENON. E)/STI GA\R €POLU\ QERMO/TERO/N TE KAI\ DAKNWDE/STERON H)\ W(S GUMNO\N NEU=RON €A)NASXE/SQAI TH=S U(P' AU)TOU= DH/CEW/S TE KAI\ FLOGW/SEWS. E)/NQA €ME/NTOI KAI\ DE/RMA KAI\ U(MH\N E)P' AU)TW=| KAI/ POU KAI\ SA\RC PRO/-€KEITAI TO\ DAKKW=DES FA/RMAKON, E)A\N KAI\ LEPTOMERE\S H)=|, TH\N €AU)TH\N QERAPEI/AN E)RGA/ZETAI PRO\S TO\ NEU=RON, H(\N TO\ SO\N FA/R- @1MAKON, O(/TAN AU)TOU= MO/NOU YAU/H| GUMNOU= TOU= PEPONQO/TOS €NEU/ROU. XRH\ DE\ PERI\ PANTO\S POIEI=SQAI TO\ STO/MION A)NEW=|XQAI €TW=N STENW=N NUGMA/TWN, I(/NA E)CATMI/ZH| DI' AU)TOU= TO\ €E)/CWQEN E)PIKEI/MENON QERMO\N FA/RMAKON, E(LKTIKO\N U(PA/RXON TW=N €E)N TW=| BA/QEI, TH\N PERI\ TO\ PEPONQO\S NEU=RON U(GRO/THTA, W(/STE €KAI\ PROSEPITE/MNEIN E)PI\ TW=N TOIOU/TWN PROSH/KEI TO\ STO/MA €TOU= NU/GMATOS, DU/O TOMAI=S KATA\ TO\ DE/RMA TEMNOU/SAIS A)LLH/-€LAS KAT' O)RQA\S GWNI/AS. TAU=TA/ TE OU)=N EI)=PON KAI\ A)/LLA POLLA\ €TW=N E)/MPROSQEN H(MI=N EI)RHME/NWN, TW=| KATA\ TH\N QERAPEI/AN TOU= €NEUROTRW/TOU PAIDI/OU SFALE/NTI TOSOU=TON, W(S DIA\ TH\N MOXQH-€RA\N A)GWGH\N SPASQH=NAI/ TE KAI\ A)POQANEI=N AU)TO/. PRO/DHLON €OU)=N O(/TI KAI\ H( TOU= NENUGME/NOU MORI/OU FU/SIS E)NDEI/CETAI POTE\ €ME\N A)KI/NDUNON EI)=NAI TO\ NU/GMA, POTE\ D' U(/POPTON, O(/TAN I)/DW-€MEN U(POKEI/MENON NEU=RON, W(S E)PI\ TOU= KATA\ TO\N BRAXI/ONA NU-€GE/NTOS PAIDO/S. OU) GA\R OI(=O/N TE LO/GW| TO\N TO/PON E(RMHNEU=SAI, €KAQ' O(\N E)PIBAI/NEI TW=| BRAXI/ONI TA\ DIA\ TH=S MASXA/LHS EI)S O(/LHN €A)FIKNOU/MENA TH\N XEI=RA, KAI\ QAUMA/SAI G' E)STI\ KA)|N TOU/TW| €TH\N TW=N E)MPEIRIKW=N FILONEIKI/AN, E)PI\ ME\N TW=N A)/LLWN A(PA/N- @1TWN TO\N POLLA/KIS E(WRAKO/TA TW=N KATA\ TH\N I)ATRIKH\N E)/RGWN €O(TIOU=N A)/MEINON AU)TO\ MIMEI=SQAI FASKO/NTWN H)\ EI)/PER O)LIGA/-€KIS E(WRAKW\S E)/TUXEN. W(SAU/TWS DE\ KAI\ TO\N O(TIOU=N POIOU=NTA €BE/LTION E)NERGEI=N EI) POLLA/KIS EI)/H PEPRAXW\S AU)TO\, MO/NA DE\ TA\ €DIA\ TH=S A)NATOMH=S EI)S GNW=SIN H(/KONTA, DU/NASQAI/ TINA TH\N TW=N €A)NATOMIKW=N A)NDRW=N I(STORI/AN A)NAGNO/NTA BEBAI/WS E)PI/STASQAI, €O(/POU GE KAI\ TW=N E(WRAKO/TWN U(PO\ DIDASKA/LOU DEIKNU/MENA TA\ €MO/RIA TOU= SW/MATOS OU)DEI/S E)STIN I(KANO\S A(/PAC H)\ DI\S I)DW\N €A)KRIBW=S DIAMNHMONEU/EIN, A)LLA\ XRH\ POLLA/KIS I)DEI=N. OU) MO/NON €DE\ MEGA/LA NEU=RA DIA\ TOU= BA/QOUS O(DOIPOROU=NTA KATA\ POLLA\ €MO/RIA TOU= SW/MATO/S E)STIN, A)LLA\ KAI\ TW=N EI)S MO/NON TO\ DE/RMA €DIANEMOME/NWN OI(=ON R(I/ZAI TINE/S EI)SIN, A(\S OI( NUGE/NTES, E)A\N €MH\ KALW=S QERAPEUQW=SI, SUMPA/QEIAN I)/SXOUSI TW=N U(POKEIME/-€NWN NEU/RWN MEGA/LWN, A)F' W(=N A)POFU/ETAI TAU=TA, PERI\ W(=N E)N €TAI=S A)NATOMIKAI=S E)GXEIRH/SESIN A)KRIBW=S E)/GRAYA, PARALELEIM-€ME/NWN A(/PASI TOI=S PRO\ E)MOU=. KAI\ TAU/TAS TA\S R(I/ZAS E)A\N MH\ €POLLA/KIS E)PI\ TW=N PIQH/KWN I)/DH| TIS, A)DU/NATON AU)TW=|, KA)\|N €EU)PORH/SH| POTE\ A)NQRWPEI/OU SW/MATOS EI)S A)NATOMH\N, A)KRIBW=S @1 E)CEUREI=N, W(/SPER GE POLU\ MA=LLON E)PI\ TH=S KATA\ PERI/PTWSIN €A)NATOMH=S, H(\N KAI\ TRAUMATIKH\N QE/AN O)NOMA/ZOUSIN, OU)X OI(=O/N €TE TO/PON EU(REI=N E)K MO/NHS A)NAGNW/SEWS. OU) MH\N OU)D' AU)TO/-€PTHN GENE/SQAI TRAUMA/TWN PAMPO/LLWN OI(=ON TE/ TINA, XWRI\S €TW=N E)N POLE/MOIS GINOME/NWN, E)F' W(=N OU)D' AU)TW=N OU)DEI\S U(PER-€IDW\N TOU= TA/XISTA QERAPEU/EIN TO\N TETRWME/NON E)PISKE/PTE-€TAI, POU= ME\N U(PO/KEITAI TOI=S TETRWME/NOIS ME/RESI NEU=RA, POU= €D' A)RTHRI/AI KAI\ FLE/BES. O(RW=NTAI TOIGAROU=N E)N TAI=S TW=N TOI-€OU/TWN PAQW=N QERAPEI/AIS OI( A)/PEIROI TW=N E)C A)NATOMH=S FAI-€NOME/NWN, E)OIKO/TES TOI=S META\ SKI/MPODOS O(DOIPOROU=SI TUFLOI=S, €KAI\ DIA\ TOU=TO SFA/LLONTES ME/GISTA. SUNQEI\S DE/ TIS E)C AU)-€TW=N EI)S TAU)TO\N TH/N TE TW=N MORI/WN E)MPEIRI/AN E)C A)NATOMH=S €E)GNWSME/NHN KAI\ TH\N E)PI\ TH=| SUNQE/SEI TE KAI\ XRH/SEI TW=N FAR-€MA/KWN ME/QODON, A)EI\ QERAPEU/SEI TOU\S NEUROTRW/TOUS, W(/SPER €H(MEI=S A)/NEU KINDU/NOU PANTO\S, W(S MH/TE SUMPAQH=SAI/ TI TW=N €KURIWTE/RWN MH/TE FLEGMH=NAI TO\ TETRWME/NON H)\ TEQLASME/NON €NEU=RON. O(/POU DE\ TAU=TA, POLU\ MA=LLON OU)/TE SH=YIN OU)/TE KU/L-€LWSIN OU)/TE SPASMO\N OU)/TE QA/NATON E)PAKOLOUQH=SAI. @1 @[*AI( DIA\ TW=N METALLIKW=N FARMA/KWN SUNQE/-€SEIS PRO\S NEUROTRW/TOUS.] *TW=N METALLIKW=N FARMA/KWN TA\ €ME\N STU/FONTA FEUKTE/ON E)STI\ KAI\ MA/LISQ' O(/TAN E)PI\ NU/GMA-€TOS H( XRH=SIS GI/GNHTAI TOU= SUNTEQE/NTOS FARMA/KOU, TA\ €DE\ R(UPTIKH\N E)/XONTA DU/NAMIN W(/SPER H( LEPI\S TOU= XALKOU= XRH/-€SIMA. PAXUMERH= D' O)/NTA PA/NTA TA\ METALLIKA\, POLU\ €GA\R E)N E(AUTOI=S E)/XEI TH=S GEW/DOUS OU)SI/AS, XRH/|ZEI TINO\S E)PI-€TEXNH/SEWS E)N TW=| SKEUA/ZESQAI PRO\S TO\ LEPTOMERE/STERA GENE/-€SQAI. TAU/THN OU)=N E)PENO/HSA DI' O)/COUS DRIMUTA/TOU POIEI=SQAI, €KAI\ MA/LISTA E)C OI)/NOU MH\ AU)STHROU= TH\N GE/NESIN E)SXHKO/TOS, €KA)\|N E)K MH\ TOIOU/TOU DE\ GEGONO\S H)=|, XRO/NOU DE\ U(PA/RXH| SU-€XNOU=, XRHSTE/ON AU)TW=|. PRO/SEXE DE\ A)KRIBW=S E)N TH=| GEU/SEI MH/ €TI/ SOI DO/CH| KA)\|N E)LA/XISTON OI)/NOU POIO/THTOS E)MFAI/NEIN. OU) €GA\R E)/XEI TO\ TOIOU=TON O)/COS I)SXURA\N TH\N DIABRWTIKH\N KAI\ €TMHTIKH\N TW=N PLHSIAZO/NTWN DU/NAMIN. E)N DE\ TW=| DRIMUTA/TW| €KAI\ W(S OI(=O/N TE PALAIOTA/TW| KAI\ LEPTOTA/TW| KATA\ TH\N SU/-þï€°°µ·ÿï°··ÿ¨›„âˆ‘STASIN O)/CEI LEIOU=N XRH\ TA\ METALLIKA\ TO\ PAXU\ TH=S SUSTA/-€SEWS PARAITOU/MENON, A)/MEINON DE\ E)N H(LI/W| QERINW=| GI/GNESQAI @1 TH\N LEI/WSIN TW=N FARMA/KWN. E)/NIA ME\N OU)DE\ KOPH=NAI DEI=TAI €TW=N METALLIKW=N OU)/TE SEISQH=NAI, LUO/MENA R(A|DI/WS U(PO\ TOU= €O)/COUS, W(/SPER H( XALKI=TI/S TE KAI\ TO\ MI/SU, TINA\ DE\ XRH/|ZEI €KAI\ KOPH=NAI KAI\ SEISQH=NAI, KAQA/PER H( TOU= XALKOU= LEPI/S. €O(PO/TE ME\N OU)=N TO\ PRW=TON E)SKEU/ASA TO\ FA/RMAKON, E)NE/BALON €AU)TW=| KAI\ A)R)R(ENIKOU=, META\ TAU=TA DE\ E)/DOCE/ MOI PERITTO\N EI)=NAI. €KAI\ GA\R DIA\ TH=S LEPI/DOS TOU= XALKOU= KAI\ TOU= MI/SUOS KAI\ €TH=S XALKI/TEWS AU)TA/RKWS E)FAI/NETO/ MOI SUNTEQH/SESQAI TO\ €FA/RMAKON. E)/MICA DE\ KATA\ TH\N PRW/THN SU/NQESIN KAI\ TO\N KE-€KAUME/NON I)O\N, U(PW/PTEUSA GA\R TO\N A)/KAUSTON W(S PERAITE/RW €TOU= PROSH/KONTOS DA/KNONTA. META\ TAU=TA ME/NTOI KAI\ A)/KAU-€STON E)/BALON O)LI/GON, W(S PRO\S TH\N TW=N A)/LLWN A)NALOGI/AN €OU(/TWS DE\ KAI\ TH\N XALKI=TIN EI) ME\N W)MH\N E)NE/BALLON, O)LIGI/-€STHN E)/MISGON, EI) DE\ KAI\ KEKAUME/NHN, I)/SHN TW=| MI/SUI+ KAI\ LE-€PI/DI TOU= XALKOU=. KA/LLION D' A(PA/NTWN TW=N SKEUASQE/NTWN €H)/LPISA/ TE KAI\ DIA\ TH=S PEI/RAS EU(=RON, E)N W(=| PLEI/STH ME\N H( €TOU= XALKOU= LEPI\S H)=N, DEUTE/RA DE\ H( KEKAUME/NH XALKI=TIS, EI)=TA €MI/SU. LEIOU/SQW D' OU)=N, W(S E)/FHN, E)N H(LI/W| QE/ROUS W(/RA| POL- @1LAI=S E)FECH=S H(ME/RAIS A(/TT' A)\N MI/CEIS FA/RMAKA DI' O)/COUS DRI-€MUTA/TOU. O(/SW| GA\R E)N PLEI/ONI XRO/NW| LEIWQH=, TOSOU/TW| GI/-€GNETAI LEPTOMERE/STERA KAI\ DIA\ TOU=TO XRHSIMW/TERA PRO\S TA\S €STENA\S TRW/SEIS, W(S E)PI/ GE TW=N GEGUMNWME/NWN NEU/RWN FULA/T-€TESQAI XRH\ TA\ LI/AN LEPTOMERH= TE KAI\ DIABRWTIKA/. DIA\ TOU=TO €DE\ OI( EI)RHME/NOI TROXI/SKOI PA=SI TOI=S TOIOU/TOIS XRH/SIMOI, PROS-€EILH/FASI GA/R TINA KAI\ TW=N STUFO/NTWN. E)/NDOCOI D' AU)TW=N €EI)SI\N O(/ TE TOU= *)/ANDRWNOS KAI\ O( TOU= *POLUEI/DOUS KAI\ O( TOU= €*PASI/WNOS. E)/STI DE\ KAI\ A)/LLOS TIS TE/TARTOS KAI\ PE/MPTOS, OI(=S €E)GW\ SUNH/QWS XRW=MAI, TOU/TWN I)SXURO/TEROS. R(HQH/SONTAI D' €AU)TW=N AI( A)KRIBEI=S SUMMETRI/AI PROH/KONTOS TOU= LO/GOU. NUNI\ €ME/NTOI TOSOU=TON EI)RH/SQW PERI\ TH=S XRH/SEWS AU)TW=N, W(S XRH\ €LEIWQE/NTAS AU)TOU\S CHROU\S META\ TAU=TA PA/LIN E)PIBALO/NTA €SI/RAION OU(/TWS LEIOU=N, A)/XRI TOU= GLOIW=DE/S TE GENE/SQAI TO\ €FA/RMAKON KAI\ LEI=ON O(MALW=S. O)NOMA/ZOUSI DE\ NU=N KAI\ SI/RAION €TOU=TO PAR' H(MI=N A(/PANTES, E(/YHMA TOU= GLEU/KOUS E(YOME/NOU GI-€NO/MENON. E)/STW DE\ KAI\ TOU=TO MHDE\N OI)NW=DES E)/XON. GI/GNETAI DE\ €KAI\ TOIOU=TON MH/TE E)C AU)STHRW=N STAFULW=N O)/NTOS TOU= GLEU/- @1KOUS, A)LL' W(S E)/NI MA/LISTA GLUKEIW=N, MH/TE E)K TOU= PRW/TOU €R(E/ONTOS, A)LL' E)K TOU= TELEUTAI/OU. EI) ME\N OU)=N EI)/H TO\ GLEU=KOS €TOIOU=TON, E(/YEIN AU)TO\ XRH\ ME/XRIS A)\N H(/MISU LEIFQH=| TOU= KATA\ €TH\N A)RXH\N E)MBLHQE/NTOS: EI) DE\ MH\ TOIOU=TON, ME/XRI TOU= TO\ €TRI/TON A)POLEIFQH=NAI KAQEYHTE/ON E)STI/. TOIOU/TW| ME\N E(YH/-€MATI DIALU/EIN XRH\ TOU\S TROXI/SKOUS, W(/STE MELITW/DH SU/STASIN €E)/XONTAS A)NALHFQE/NTAS MOTOI=S, E)PITI/QESQAI TOI=S GEGUMNWME/-€NOIS NEU/ROIS KAI\ MA/LISTA TOU\S METRIWTE/ROUS AU)TW=N, O(POI=O/S €E)STIN O( TOU= *POLUEI/DOUS, KAI\ POLU\ DH\ MA=LLON, E)A\N A(PALO/-€SARKON H)=| TO\ SW=MA, KAQ' O(\ KAI\ TELE/WS A)POXWREI=N A)SFALE/-€STERO/N E)STI TH=S TW=N TROXI/SKWN XRH/SEWS, E(TE/ROIS XRW/MENON €FARMA/KOIS, U(PE\R W(=N H)/DH TE PROEI/RHTAI KAI\ AU)=QIS EI)RH/SETAI. €SKEPASQE/NTOS DE\ TOU= GEGUMNWME/NOU NEU/ROU TOI=S MO-€TOI=S E)/CWQEN E)PIBLHTE/ON E(/N TI TW=N PRO\S TA\S STENA\S TRW/-€SEIS A(RMOTTO/NTWN, W(=N E)STI TE/TTARA GE/NH, TOUTI\ ME\N E(\N TO\ €DIA\ TW=N METALLIKW=N, U(PE\R OU(= PRO/KEITAI LE/GEIN, E(/TERON DE\ TO\ €DIA\ TW=N O)PW=N, E)N OI(=S E)STI KAI\ TO\ DI' EU)FORBI/OU, KAI\ TRI/TON €TO\ DIA\ TH=S KO/PROU TW=N PERISTERW=N, KAI\ TE/TARTON, O(\ KALW= €TO\ PRA=|ON, W(=| KAI\ PRO\S TA\ TELE/WS GEGUMNWME/NA NEU=RA TW=N @1 A(PALOSA/RKWN SWMA/TWN XRW=MAI. TOU/TWN TW=N TETTA/RWN E(/N €TI PERIBA/LLEIN XRH\ PANTI\ TW=| PEPONQO/TI MORI/W| SUNEPILAM-€BA/NONTA POLU\ KAI\ TW=N U(GIEINW=N MERW=N KAI\ MA/LISTA TW=N €U(PERKEIME/NWN, OI(=S KAI\ TH\N KATA/NTLHSIN POIEI=SQAI XRH\ DI\S €TH=S H(ME/RAS H)\ TRI\S, E)A\N E)PEI/GH|. KAI\ ME/NTOI KAI\ TH=S NUKTO\S €E)NI/OTE TW=N ME\N MOTW=N E)PIKEIME/NWN KATA\ TOU= GEGUMNWME/NOU €NEU/ROU, TOU= D' E)PIBEBLHME/NOU KAT' AU)TW=N E)/CWQEN AI)ROME/NOU. €PAMPO/LLHS D' OU)/SHS DIAFORA=S TW=N A)NQRWPI/NWN SWMA/TWN €KATA/ TE TA\S E)C A)RXH=S AU)TW=N KRA/SEIS KAI\ TA\S TW=N H(LIKIW=N ME-€TABOLA\S, E)/TI TE PRO\S TOU/TOIS TA\ E)PITHDEU/MATA TO\ SUNTIQE/-€MENON FA/RMAKON A)DU/NATON A(/PASIN A(RMO/TTEIN. E)/STW TOI/NUN €DIA\ TOU=TO/ SOI DU/O PARESKEUASME/NA, TO\ ME\N E(/TERON I)SXURO/-€TERON TW=N O(MOGENW=N, TO\ DE\ E(/TERON PRA|O/TERON, A(\ MIGNU\S A)L-€LH/LOIS E)PI\ TH=S XREI/AS, E)RGA/SH| PA/MPOLLA TA\ METACU\ PARA\ €TO\ POSO\N TH=S MI/CEWS. E)A\N GA\R I)/SON E(KATE/ROU MI/CH|S, E)/STAI €SOI TO\ MIXQE\N A)KRIBW=S A)MFOI=N ME/SON. E)A\N DE\ QATE/ROU PLE/ON, €E)PI\ TOSOU=TON A)POKEXWRHKO\S TOU= ME/SOU PRO\S E)KEI=NO TW=N €A)/KRWN, E)F' O(/SON H( MI/CIS U(PERE/SXEN. E)/STW TOI/NUN TO\ ME\N I)SXU- @1RO/TATON TW=N METALLIKW=N E)K TOU/TWN SUGKEI/MENON: E(\N ME\N €E)XE/TW ME/ROS TH=S W)MH=S XALKI/TEWS, DU/O DE\ TOU= MI/SUOS W(SAU/-€TWS W)MOU=, TRI/A DE\ TH=S TOU= XALKOU= LEPI/DOS: TO\ D' A)SQE-€NE/STATON, E(\N ME\N W(SAU/TWS MI/SUO/S TE KAI\ XALKI/TEWS, A)LLA\ €KEKAUME/NWN A)MFOTE/RWN, TH=S DE\ LEPI/DOS TE/TTARA. KAI\ ME/NTOI €KAI\ ME/SON A)MFOI=N, W(=| KE/XRHMAI POLLA/KIS, E)/STW TOIO/NDE. MI/-€SUOS KAI\ XALKI/TEWS KAI\ I)OU=, KEKAUME/NWN A(PA/NTWN E(\N E(KA/-€STOU ME/ROS, TH=S DE\ LEPI/DOS TOU= XALKOU= ME/RH TRI/A. TOU/TOIS €OU)=N W(S PROEI/RHKA LEIWQEI=SI MIGNU/SQW KHROU= KATA\ ME\N TO\ €I)SXURO/TATON TO\ DIPLA/SION, KATA\ DE\ TO\ A)SQENE/STATON DU/O €KAI\ H(/MISU ME/RH, KATA\ DE\ TO\ ME/SON O(\ METACU\ TOU/TWN E)STI\ €ME/RH DU/O KAI\ TE/TARTON OI(=ON E)PI\ TOU= PRW/TOU GEGRAMME/NOU €TW=N TRIW=N, O(/PER I)SXURO/TATON E)/FHN EI)=NAI, TA\ PA/NTA ME/RH €GI/GNETAI TO\N A)RIQMO\N E)K MI/SUOS KAI\ XALKI/TEWS KAI\ LEPI/DOS €A)QROIZO/MENA E(/C. TOU/TOIS OU)=N E)PIBALEI=S KHROU= ME/RH IB#. KATA\ €DE\ TO\ A)SQENE/STATON, E)A\N E(\C H)=| ME/RH TW=N METALLIKW=N, ME/RH IB#. €BA/LLH|S KHROU=, TO\ METACU\ DE\ E)PI\ TOU= ME/SOU. METACU\ D' E)/TI €TW=N O)KTWKAI/DEKA KAI\ DW/DEKA TA\ PE/NTE KAI\ DE/KA. E)A/N TE OU)=N €#101 A#. U(POQH=|S TO\ E(\N EI)=NAI ME/ROS A(PA/NTWN DHLONO/TI, TO- @1SAU/TAS BA/LLH|S DRAXMA\S, O(/SA PER TA\ ME/RH, E)A/N TE OU)GGI/AN €H)\ LI/TRAN, OU(/TW GA\R EI)/QISTAI PARA\ TOI=S *(RWMAI/OIS O)NOMA/ZE-€SQAI, TOSAU/TAS OU)GGI/AS H)\ LI/TRAS. E)/STI DE\ PAR' AU)TOI=S ME/-€TRON, W(=| TO\ E)/LAION METROU=SIN E)NTETMHME/NON GRAMMAI=S DIAI-€ROU/SAIS TO\ SU/MPAN EI)S ME/RH IB#. KAI\ KALEI=TAI ME\N TO\ O(/LON €ME/TRON U(P' AU)TW=N LI/TRA, TO\ DWDE/KATON D' AU)TH=S OU)GGI/A. €TA\ ME\N OU)=N METALLIKA\ KAI\ O( KHRO\S E)PI\ ZUGOU= DI' E(TE/RAS €OU)GGI/AS I(/STATAI, TO\ D' E)/LAION TW=| KE/RATI METREI=TAI. BALLE/-€SQW TOI/NUN EI)S TA\ PROEIRHME/NA FA/RMAKA PA/NTA KATA\ TH\N €A)NALOGI/AN TOU= KHROU= TO\ E)/LAION, E)N A(/PASIN AU)TOI=S TO\ H(/MISU €PLEONA/ZON, W(/STE E)A\N O( KHRO\S H)=| GO H#. TO\ E)/LAION BA/LLETAI €GO IB#. TOUTE/STIN O(/LHN TH\N LI/TRAN. E)/STW DE\ TO\ E)/LAION €O(/MOION TW=| *SABI/NW| LEPTOMERE/S TE KAI\ STU/YEWS H(/KISTA ME-€TE/XON. A)/MEINON D' EI) KAI\ PALAIO\N EI)/H. TO\ D' W)MOTRIBE\S O)NO-€MAZO/MENON KAI\ TO\ META\ QALLW=N E)LAI/AS E)SKEUASME/NON OU)K €E)PITH/DEION. A(/PASI DE\ TOI=S EI)RHME/NOIS FARMA/KOIS, O(/TAN E)N €TH=| QUEI/A| TA\ METALLIKA\ PLEI/OSIN H(ME/RAIS TRIFQH=| MET' O)/COUS, €E)PEMBALLE/SQW LIBANWTO\S O( LEUKO/TATO/S TE KAI\ LIPARO\S, @1 EI)=TA PA/LIN A(/MA TOI=S METALLIKOI=S LEIOU/SQW TINA\S H(ME/-€RAS, PRI\N TH\N KHRWTH\N AU)TOI=S E)PIMI/GNUSQAI. O(/SON D' A)\N €E)C A(PA/NTWN TW=N METALLIKW=N A)QROI/ZHTAI PLH=QOS, TOU/TOU TO\ €H(/MISU ME/ROS O( LIBANWTO\S E)XE/TW. EI) DE\ MALAKW/TERON E)QE/LOIS €POIH=SAI TO\ FA/RMAKON, E)MBA/LLEIN PLE/ON H)\ KATA\ TO\ H(/MISU, €KAQA/PER EI) KAI\ DRIMU/TERON, E)/LATTON H)\ TO\ H(/MISU. KAI\ ME/NTOI €KAI\ THKOME/NW| TW=| KHRW=| META\ TOU= E)LAI/OU TW=N EI)RHME/NWN R(H-€TINW=N TINOS E)PIBA/LLEIN E)/CESTIN, EI)DO/TOS SOU DRIMU/TERON ME\N þï€°°µ·ÿï°··ÿ¨›„éˆ‰AU)TO\ GENE/SQAI TH=S STROBILI/NHS E)MBLHQEI/SHS, MALAKW/TERON DE\ €TH=S TERMINQI/NHS, ME/SON D' A)MFOI=N TH=S E)LATI/NHS. E)K DE\ TOU= €GE/NOUS TW=N R(HTINW=N E)STI KAI\ H( LA/RIC O)NOMAZOME/NH TOU)PI/-€PAN ME\N U(GROTE/RA TW=N PROEIRHME/NWN OU)=SA, PARAPLHSI/A DE\ €KATA\ TH\N SU/STASIN TH=| U(GRA=| PEUKI/NH|, H(\N A)NTI\ TH=S TERMINQI/-€NHS PIPRA/SKOUSEN OI( R(WPOPW=LAI TOI=S OU)K EI)DO/SI DIAKRI/NEIN €AU)TA/S. E)/STI D' H( TOIAU/TH R(HTI/NH KAI\ TH=| O)SMH=| KAI\ TH=| GEU/-€SEI KAI\ TH=| DUNA/MEI DRIMUTE/RA TH=S TERMINQI/NHS. TAU/TH| TE OU)=N €TH=| R(HTI/NH| KAI\ TH=| TERMINQI/NH| PARAPLHSI/AN E)/XEI DU/NAMIN H( €LA/RIC O)NOMAZOME/NH, LEPTOMERESTE/RA D' AU)TW=N E)STI KAI\ DIA-€FORHTIKWTE/RA. MI/CEIS OU)=N TW=| KHRW=| TW=N EI)RHME/NWN R(HTINW=N @1 BOULO/MENOS E)MPLASTRW=DES GENE/SQAI TO\ FA/RMAKON E(/KTON ME/-€ROS, W(S E)A\N TOU= KHROU= BA/LH|S LI/TRAN A#. TH=S R(HTI/NHS E)MBA-€LEI=S GO B#. EI) D' EI)/H LI/AN U(GRA\, KAI\ MI/AN A)RKE/SEI MO/NHN MI=-€CAI. MH\ FRONTI/ZWN ME/NTOI TOU= GENE/SQAI TO\ FA/RMAKON E)MPLA-€STRW=DES, OU) PA/NU TI DEH/SEI TH\N R(HTI/NHN MIGNU/NAI AU)TW=|. KAI\ €XALBA/NHS DE\ MI/GNUE PA/NTWS, E)/NQA ME/NTOI PRO/KEITAI PRA|O/TA-€TON E)RGA/SASQAI TO\ FA/RMAKON, I)/SON TW=| KATA\ TO\N LIBANWTO\N €STAQMW=|. E)/NQA D' I)SXURO/TERON, TO\ H(/MISU. KATA\ DE\ TO\ ME/SON €A)MFOI=N, TO\ METACU\ TOU= T' I)/SOU KAI\ TOU= H(MI/SEWS, OI(=ON EI) TE/T-€TARES EI)=EN AI( TOU= LIBANWTOU= DRAXMAI\, DU/O ME\N E)MBALEI=S TH=S €XALBA/NHS I)SXURO\N DIAMEI=NAI TO\ FA/RMAKON BOULO/MENOS, PRA=|ON €DE\ TE/SSARAS, TREI=S DE\ ME/SON. W(/SPER GA\R E)/XEI TI MALAKO\N €KAI\ A)NW/DUNON, OU(/TW KAI\ SHPTIKO/N. TOU=TO DE\ U(PA/RXEI KAI\ €TOI=S PLEI/STOIS TW=N MALAKTIKW=N. DIO\ KAI\ GEGUMNWME/NW| TW=| €NEU/RW| PROSFE/RONTO/S SOU TO\ FA/RMAKON OU) PA/NU TI MEMI/-€XQAI XRH\ TH\N XALBA/NHN, A)/NEU DE\ GUMNW/SEWS OU) SMIKRW=S XRH/-€SIMOS H( MI/CIS AU)TH=S, EI)S A)NWDUNI/AN SUNTELOU=SA. KAI\ TOI/NUN €E)/NESTI/ SOI KAI\ TOIOU=TON FA/RMAKON E)/XEIN E(/TOIMON E)PI\ TW=N €EU)AISQH/TWN TE KAI\ A(PALOSA/RKWN KAI\ KAKOXU/MWN, E)N W(=| PLE/ON @1 E)STI\ TH=S XALBA/NHS. A(/PANTA GA\R TA\ METALLIKA\ TRAXUNTIKA/ T' €E)STI\ KAI\ O)DUNHRA/. KAI\ TW=N U(GRW=N O)/COS. EI)KO/TWS OU)=N TA\ DI' €AU)TW=N SKEUAZO/MENA FA/RMAKA TRAXE/A TE FAI/NETAI KAI\ O)DU-€NHRA/. KAI\ DIA\ TOU=TO AU)TOI=S E)PITH/DEIO/S E)STIN H(/ TE DI' E)LAI/OU €KATA/NTLHSIS H(/ TE MI/CIS TH=S XALBA/NHS O(MOI/WS. E)/STI D' OU)DE\N €H(=TTON XALBA/NHS A)NW/DUNON TO\ LEPTOMERE\S STE/AR. E)/XEIN OU)=N €A)CIW= SE/ TI KAI\ DIA\ TOU/TWN E)SKEUASME/NON E(/TERON FA/RMAKON, O(\ €MIGNU/NAI DUNH/SH| TW=| DIA\ TW=N METALLIKW=N, E)PI/ TE TW=N EI)RH-€ME/NWN SWMA/TWN, O(/SA TE A)/LLA TRAXE/OS TE KAI\ O)DUNHROU= TOU= €FARMA/KOU LA/BH| POTE\ AI)/SQHSIN. E)KLE/GESQAI DE\ KAI\ TOU/TWN €O(/SA LEPTOMERE/STERA, TOIAU=TA D' E)STI\ TA/ TE TW=N A)GRI/WN ZW/WN €KAI\ MA/LISTA LE/ONTO/S TE KAI\ PARDA/LEWS KAI\ U(AI/NHS KAI\ A)/R-€KTOU, TA/ TE TW=N PTHNW=N KAI\ MA/LISTA TW=N XHNW=N. EI) DE\ MH\ €PAREI/H TOU=TO, TW=N A)GROI/KWN A)LEKTRUO/NWN TE KAI\ A)LEKTORI/-€DWN. OU(/TW DE\ KAI\ TO\ TW=N A)GROI/KWN XHNW=N STE/AR PROAIREI=-€SQAI. TW=N GA\R E)N TAI=S PO/LESI TREFOME/NWN ZW/WN, W(S A)\N A)R-€GW=N KATAKEKLEISME/NWN, U(GRO/TERO/N TE/ E)STI KAI\ PAXUMERE/STE-€RON TO\ STE/AR. O(/TAN D' H( SU/STASIS TOU= FARMA/KOU KHRWTOEI- @1DH\S H)=|, MIGNU/SQW KHROU= TO\ TRI/TON H)\ TE/TARTON H)\, EI) LI/AN U(GRO\N €EI)=NAI/ SOI FAI/NOITO TO\ STE/AR, E)GXWREI= KAI\ TO\ H(/MISU TOU= KH-€ROU= MI=CAI, W(/SPER GE EI) KAI\ CHRO\N EI)/H, TO\ TE/TARTON. EI) DE\ €ME/SOS E)/XEI, TO\ TRI/TON. EI)S POLLA\ DE\ XRH/SIMOS H(MI=N H( TOIAU/TH €KHRWTH\ ME/LLOUSA GENH/SESQAI DIA\ STEA/TWN O)NOMAZE/SQW. €@[*PERI\ TOU= DI' EU)FORBI/OU SUNTIQEME/NOU €FARMA/KOU.] *LE/LEKTAI/ MOI KAI\ PRO/SQEN W(S A)POLEI/PETAI PA/M-€POLU TOU= NE/OU TO\ PALAIO\N EU)FO/RBION. A)\N ME\N OU)=N AU)TO-€ETE\S H)=|, KAI\ TOU= *KURHNAI/OU MA=LLON O)POU= QERMAI/NEI KAI\ MA/-€LISTA TOU= NU=N, E)C O(/TOU DI' U(/DATOS A)RDEU/SEWS AU)CA/NOUSI/ TE €TA\ FUTA\ KAI\ PRO\S PLH=QOS O)POU= GENE/SEWS PARASKEUA/ZOUSI €MET' E)NIAUTO\N GA\R E(/NA QERMO\N I(KANW=S E)STI, LEI/PETAI DE\ H)/DH €SUXNW=| TOU= PROSFA/TOU. DUOI=N DE\ E)TW=N GENO/MENON, E)/TI DH\ KAI\ €PLE/ON A)POLEI/PETAI TOU= NE/OU, KAQA/PER GE TRIW=N H)\ TETTA/RWN €E)/TI MA=LLON. EI) DE/ TI TOU/TWN XRONIW/TERON EI)/H, PANTA/PASIN €H( DU/NAMIS AU)TOU= KATALU/ETAI. GNWRIEI=S D', W(S E)/FHN, O(/PWS €E)/XEI XRO/NOU KAI\ DUNA/MEWS, EI)/S TE TH\N XRO/AN A)FORW=N AU)TOU= €KAI\ TH\N SU/STASIN. TH=| ME\N GA\R XRO/A| CANQO/TERON KAI\ W)XRO/- @1TERON FAI/NETAI TOU= NE/OU TO\ PALAIO\N, TH=| SUSTA/SEI DE\ SKLH-€RO/N TE KAI\ CHRO/TERON. EI) ME/NTOI GEUO/MENOS E)QE/LOIS DIAKRI/-€NEIN, OU) STOXASTIKH\N, A)LLA\ BEBAI/AN E(/CEIS TH\N DIA/GNWSIN AU)-€TOU=. O(\ DE\ E)/FHN AU)TOSXEDIA/SAI DI' AU)TOU= XRI/SMA QERMANTI-€KO\N, A)KRIBE/STATA/ SOI DHLW/SEI TH\N DU/NAMIN TOU= FARMA/KOU. €SU/GKEITAI DE\ KATA\ TH/NDE TH\N SUMMETRI/AN. E(\N ME/N E)STI ME/ROS €TOU= EU)FORBI/OU, TRI/A DE\ TOU= KHROU=, TOU= DE\ E)LAI/OU IB#. TRI-€PLA/SION ME\N EI)=NAI XRH\ TOU= EU)FORBI/OU TO\N KHRO/N. AU)TOU= DE\ €PA/LIN TOU= KHROU= TETRAPLA/SION TO\ E)/LAION. O(/TAN OU)=N OU(/TW €SUNQH=|S TO\ FA/RMAKON, A)NATRI/YAS TI ME/ROS AU)TW=| DUNH/SH| GNW=-€NAI SAFW=S O(PO/SHN DU/NAMIN E)/XEI. MA/LISTA DE\ E)N TW=| BALA-€NEI/W| KATAFANE\S GI/GNETAI. DA/KNONTAI GA\R KAI\ U(PO\ TOU= A)E/ROS €ME\N, A)LL' E)/TI KAI\ MA=LLON U(PO\ TOU= U(/DATOS I)SXURW=S, O(/TAN H)=| €QERMO\N KAI\ NE/ON KAI\ I)SXURO\N TO\ EU)FO/RBION. E)A\N ME\N OU)=N E)/XH|S €TOIOU=TON KAI\ AU)TO\ TOU=TO TO\ EI)RHME/NON XRI=SMA, QAR)R(W=N E)PI-€TI/QEI TOI=S NU/GMASIN, E)F' W(=N EU)LABH=| MU/SAI TO\ STO/MION. E)A\N €DE\ A)SQENE/STERON H)=|, PROSTI/QEI TW=| STAQMW=| TOU= EU)FORBI/OU €KATA\ TH\N A)NALOGI/AN TH=S A)SQENEI/AS, E)NI/OTE ME\N E(\N H(/MISU ME/ROS @1 E)MBA/LLWN, E)/STI D' O(/TE DU/O, KAI\ POTE\ I)/SON TW=| KHRW=| KAI\ €PLEI=ON, E)A\N LI/AN H)=| PALAIO/N. H(/ GE MH\N PRW/TH XRH=SIS E)PI\ TOU= €NENUGME/NOU TO\ NEU=RON H)\ TO\N TE/NONTA PODHGH/SEI SE PRO\S TH\N €DEUTE/RAN. E)A\N ME\N GA\R AU)TO/S TE O( TETRWME/NOS FHSI\ DEDH=-€XQAI, SOI/ T' AU)TW=| FAI/NHTAI TA\ PERI\ TO\ NU/GMA QERMA\ KAI\ €AU)TO\ TO\ NU/GMA PLE/ON H)\ DEI= E)PH|RME/NON, U(POFLEGMAI=NO/N TE €TOI=S XEI/LESIN, H)/TOI GE E)KLU/SEIS TOU= FARMA/KOU TH\N DU/NAMIN €E)LAI/OU MI/CEI PLE/ONOS H)\ SUNQEI\S A)/LLO KATA\ PROTE/RAN SUMME-€TRI/AN H)\ DI' EU)FORBI/OU PALAIOTE/ROU SU/MMETRON OU(/TWS E)RGA/SH|. €E)A\N DE\ TA\ E)NANTI/A TW=N EI)RHME/NWN PARH=|, PARAUCH/SEIS TOU= FAR-€MA/KOU TH\N DU/NAMIN. E)A\N DE\ SUMME/TRWS E)/XEIN A(/PANTA FAI/NH-€TAI, FULA/CEIS. H( ME\N OU)=N TRIPLA/SION E)/XOUSA TO\N KHRO\N TOU= €EU)FORBI/OU SU/NQESIS I)SXUROTA/TH TW=N A)/LLWN E)STI\N, O(/TAN GE, €W(S EI)/RHTAI, NE/ON H)=| TO\ EU)FO/RBION: H( DE\ PENTAPLA/SION A)SQE-€NESTA/TH, ME/SH D' A)MFOI=N H( TETRAPLA/SION E)/XOUSA TO\N KHRO\N €TOU= EU)FORBI/OU. TO\ DE\ E)/LAION EI) ME\N OI(=A TA\ KALOU/MENA €PRO\S TW=N I)ATRW=N A)/KOPA XRI/SMATA BOU/LOIO POIH=SAI, TETRA-€PLA/SION E)MBALEI=S TOU= KHROU=: EI) D' OI(/AN E)PI\ TW=N KATAGMA/- @1TWN TH\N U(GRA\N KHRWTH\N E)RGAZO/MEQA DIPLA/SION: EI) DE\ KAI\ €CHRO\S KAI\ A)LIPH\S O( KHRO\S EI)/H, KAI\ PLE/ON TOU= DIPLASI/OU. €TOU)PI/PAN D' A)RKE/SEI PROSQEI=NAI ME/ROUS E(NO\S TO\ H(/MISU TW=| €DIPLASI/W|, W(S GENE/SQAI TO\ PA=N ME/TRON TOU= KHROU= DUOI=N KAI\ €H(MI/SEWN MERW=N. E)MPLASTRW=DES DE\ POIH=SAI BOULHQEI\S TO\ FA/R-€MAKON TW=| KHRW=| MI/CEIS TO\ I)/SON E)/LAION. E)A\N DE\ TO\ PERIE/XON €H)=| SU/MMETRON KATA\ QERMO/THTA, O(/ TE KHRO\S PALAIO\S KAI\ AU)-€XMHRO\S TO/ TE PERIE/XON YUXRO\N, O)LI/GW| PLE/ON, W(/SPER GE KAI\ €E)A\N O(/ TE KHRO\S H)=| LIPARO\S TO/ TE PERIE/XON QERMO\N, E)/LATTON €O)LI/GW|. TO\ D' O)LI/GON TOU=TO DWDE/KATO/N E)STI ME/ROS E)F' €E(KA/TERA TOU= ME/SOU. KAI\ GA\R KAI\ E(/NDEKA KAI\ DEKATREI=S E)LAI/OU €OU)GGI/AS POTE\ E)/MICA TH=| LI/TRA| TOU= KHROU= KATA\ TO\ POSO\N TH=S €TE SUSTA/SEWS AU)TOU= KAI\ TH=S TOU= PERIE/XONTOS QERMO/THTO/S TE €KAI\ YU/CEWS. SPANI/WS DE\ BRAXEI= PLE/ON H)\ E)/LATTON: I(/NA D' €E)PI/DESIN E)/XH| KAI\ LIPARO/THTA KAI\ GLISXRO/THTA KAI\ MH\ YAQURO\N €H)=|, MHD' EU)DIA/LUTON MHD' EU)APO/PTWTON TOU= XRWTO\S TO\ SKEU-€ASQE\N, E)PE/MICA R(HTI/NHS AU)TW=|, MA/LISTA ME\N EI) PAREI/H TER-þï€°°µ·ÿï°··ÿ¨›„ïˆ’MINQI/NHS A)LHQOU=S, EI) DE\ MH\, TH=S GE EU)PORISTOTA/THS, H(\N O)NO- @1MA/ZOUSI FRUKTH/N TE KAI\ KOLOFWNI/AN. E)/STW D' I)/SOS AU)TH=S €O( STAQMO\S TW=| KHRW=|. FULA/TTEI GA\R OI(=S A)\N E)MBLHQH=| FAR-€MA/KOIS TH\N PROU+PA/RXOUSAN SU/STASIN, O(/TAN GE KAI\ AU(/TH SUM-€ME/TRWS E)/XH|. PRO/DHLON GA\R O(/TI KAQA/PER E)N A(/PASI TOI=S A)/L-€LOIS, OU(/TW KA)|N TH=| R(HTI/NH| TO\ MA=LLON KAI\ H(=TTO/N E)STIN. E)A\N €OU)=N POTE\ FAI/NHTAI LIPARWTE/RA TE KAI\ U(GROTE/RA, GINW/SKEIN €XRH\ TH\N E)K TOU= KHROU= TETHKO/TOS E)LAI/W| GENHSOME/NHN KHRW-€TH\N E(AUTH=S U(GROTE/RAN E)SOME/NHN. O(/LWS D' E)PI\ NEUROTRW/TWN, €O(/TAN A(MARTA/NHTAI/ POTE TH=S A)KRIBOU=S TE KAI\ ME/SHS SUSTA/-€SEWS TW=N E)MPLASTRWDW=N FARMA/KWN, E)PI\ TO\ MALAKW/TERON €A)/MEINON R(E/PEIN, EI) KAI\ MOLU=NON E)/SESQAI ME/LLOI TO\ SKEUASQE/N. €W(SAU/TWS DE\ KAI\ H( SU/MMETROS TH=| SUSTA/SEI. PI/TTA DE\ FULA/T-€TEI TH\N TH=S KHRWTH=S SU/STASIN. A)RI/STH D', W(S E)/FHN, EI)S TH\N €TOIAU/THN MI/CIN H( LIPARA\, KAQA/PER GE KAI\ H( R(HTI/NH. E)A\N D' €U(GRA\N E)MBA/LLH|S R(HTI/NHN, O(POI/A KATA\ TH\N SU/STASI/N E)STIN €H( TERMINQI/NH, TRI/TON AU)TH=S ME/ROS EI)=NAI TOU= KHROU= PROSH/KEI, €KAI\ AU)TH=S DE\ TH=S TERMINQI/NHS H( NE/A POLU\ TH=S PALAIA=S E)STIN €U(GROTE/RA. ME/MNHSQE TOI/NUN O(/PER E)PI\ KHROU= KAI\ R(HTI/NHS H)KOU/- @1SATE, TOU=TO E)PI\ PA/NTWN FULA/TTEIN. OU) GA\R TW=N CHRW=N KAI\ €AU)XMHRW=N H)\ DIA\ XRO/NON H)\ DIA\ TH\N E)C A)RXH=S FU/SIN, A)LLA\ €TW=N SUMME/TRWN TH=| SUSTA/SEI TOSOU=TON E(KA/STOU MIKTE/ON E)STI\N €E)N TH=| SUNQE/SEI TW=N FARMA/KWN, O(/SON A)\N U(P' E)MOU= GEGRAM-€ME/NON EU(RI/SKHTAI. E)/STW DH\ TO\ SUMME/TRWS E)/XON DUNA/MEW/S TE €KAI\ SUSTA/SEWS TOU= PROKEIME/NOU FARMA/KOU, KHROU= ME\N KAI\ €R(HTI/NHS FRUKTH=S KAI\ E)LAI/OU TO\ I)/SON E)/XEIN, AU)TOU= DE\ TOU= EU)-€FORBI/OU TO\ E(/KTON, W(S EI)=NAI LI/TRAN ME\N E)KEI/NWN E(KA/STOU, TOU= €DE\ EU)FORBI/OU DU/O OU)GGI/AS. EI) DE\ MALAKW/TERON AU)TO\ POIH=SAI €BOULHQEI/HMEN, A)RKEI= TO\ O)/GDOON ME/ROS E)MBA/LLEIN TOU= EU)FOR-€BI/OU, TOUTE/STIN GO A#. KAI\ H(MI/SEIAN, E)PI\ TOU= NE/OU KAI\ QER-€MOTA/TOU, KAQO/TI PROEI=PON EU)FORBI/OU TH=S SUMMETRI/AS TAU/-€THS W(RISME/NHS, W(S E)A/N GE PALAIO/TERON H)=|, KAI\ DIA\ TOU=TO €A)SQENE/STERON, EI)/RHTAI PRO/SQEN W(S PLE/ON EI)=NAI PROSH/KEI €TOU=TO TH=S TW=N A)/LLWN A)NALOGI/AS. EI) DE\ MH\ MO/NHS R(HTI/NHS, €A)LLA\ KAI\ PI/TTHS E)MBA/LLEIN E)QELH/SAIMEN, H(MI/LITRON E(KATE/RAS €MI/COMEN, W(S EI)=NAI I)/SON TO\N STAQMO\N TW=| KHRW=|. POLU\ DE\ KA/L-€LIO/N E)STI TO\ FA/RMAKON, E)A\N A)NTI\ TH=S R(HTI/NHS TE KAI\ PI/TTHS €PRO/POLIN MI/CH| TIS I)/SHN TW=| KHRW=|. TO\ LIPARO\N D' OU)K E)XOU/- @1SHS AU)TH=S O(MOI/WS TAI=S R(HTI/NAIS, E)A\N ME\N A)NEPI/DETON E)QELH/-€SWMEN EI)=NAI TO\ FA/RMAKON, E)MBALOU=MEN TH=S TERMINQI/NHS H)\ TH=S €LA/RIKOS O)NOMAZOME/NHS H)\ KAI\ TH=S SUGKOMISTH=S PEUKI/NHS. O)NO-€MA/ZW DE\ SUGKOMISTH\N ME\N H(\N E)N TOI=S GLWSSOKOMEI/OIS TE KAI\ €KERAMEI/OIS KOMI/ZOUSI, CU/LA TE POLLA\ KAI\ LIQW/DH SW/MATA KAQ' €E(AUTH\N E)/XOUSAN. E)A\N DE\ TH/CAS AU)TH\N DIHQH/SH|S, KAQARA\ TO/TE €GI/NETAI, O(MOI/WS AU)TH=| TH=| KOLOFWNI/A| KAI\ FRUKTH=| KALOUME/NH|. €KAI\ TW=N AU)TOR)R(U/TWN DE\ KALOUME/NWN R(HTINW=N E)GXWREI= MIGNU/-€NAI. KALOU=SI D' AU)TA\S E)N *LAKEDAI/MONI ME\N KAI/ TISIN A)/LLOIS €XWRI/OIS PRWTOR)R(U/TOUS, E)N *KILIKI/A| DE\ KAPNE/LAION O)NOMA/-€ZOUSI TH\N TOIAU/THN R(HTI/NHN, A(PASW=N TW=N U(GRW=N R(HTINW=N €U(GROTE/RAN TE KAI\ QERMOTE/RAN KAI\ LEPTOMERESTE/RAN OU)=SAN, €W(/SQ' AU(/TH ME\N SUNTELE/SEI TH=| TOU= SUNTIQEME/NOU FARMA/KOU €DUNA/MEI, KAI\ MA/LIST' AU)TH\N E)MBA/LLEIN PROSH/KEI, O(/TAN A)/TONON €H)=| TO\ EU)FO/RBION. E)/STI DE\ KAI\ TW=N A)/LLWN R(HTINW=N EU)W-€DESTE/RA, KAQA/PER H( TERMINQI/NH KAI\ H( E)LATI/NH. LE/LEKTAI D' €E)/MPROSQEN O(/TI QERMOTE/RA E)STI\ TH=S TERMINQI/NHS H( E)LATI/NH, €TAU/THS DE\ H( STROBILI/NH. DIAFE/REI DE\ TW=N EI)RHME/NWN R(HTINW=N @1 TO/ TE STROBI/LINON O)NOMAZO/MENON FU/SHMA KAI\ TO\ PITU/I+NON, €CHRO\N KAI\ A)LIPE\S KAI\ AU)XMHRO\N E(KA/TERON E)N TA/XEI GIGNO/ME-€NON, W(S E)N O(/LMW| TE KO/PTESQAI KAI\ DIATTA=SQAI KOSKI/NW|. DIA\ €TOU=T' OU)=N A)/XRHSTA ME/N E)STI TAU=TA PRO\S TH\N TOU= PROKEI-€ME/NOU SU/NQESIN FARMA/KOU, SUNEXE/STATA D' E)XRHSA/MHN, O(/TAN €H)=| TO\ EU)FO/RBION AU)TOETE/S. TH=| DE\ SUNQE/SEI TOU= E)LAI/OU KAI\ €TOU= KHROU= KAI\ TH=S FRUKTH=S R(HTI/NHS E(KA/STOU LI/TRAN MI/AN, €H(MI/LITRON DE\ TH=S LIPARA=S PI/SSHS. KAI\ TOU/TOIS TAKEI=SIN EU)-€FORBI/OU MI/GNUMI DU/O OU)GGI/AS: EI) D' A)SQENE/STERON EI)/H, TREI=S: €EI) DE\ TERMINQI/NHN E)QE/LOIS MI/CAI TW=| KHRW=|, MO/NHN: EI)S SU/MME-€TRON AU)CH/SEIS TOU= FARMA/KOU SU/STASIN, E)A\N TRIPLA/SIOS O( €KHRO\S H)=|, TH=S TERMINQI/NHS U(GRA=S KAI\ NE/AS OU)/SHS. E)CHRASME/NHS €D' U(PO\ XRO/NOU MI/CEIS E)LAI/OU TO\ H(/MISU TOU= STAQMOU= TH=S €TERMINQI/NHS. O(/LON DE\ TOU=TO TO\ E)K TW=N TRIW=N MIXQE\N, TOU= €T' E)LAI/OU LE/GW KAI\ TOU= KHROU= KAI\ TH=S TERMINQI/NHS, O(/TAN GE/-€NHTAI LI/TRAS MI/AS KAI\ H(MISEI/AS TOU= EU)FORBI/OU TOU= AU)TOE-€TOU=S PROSLH/YETAI MI/AN OU)GGI/AN: EI) DE\ MH\ TOIOU=TON EI)/H, MI/AN €KAI\ H(MI/SEIAN. E)C W(=N G' E)/MPROSQEN EI)=PON H)/DH POLLA/KIS, E)/N-€ESTIN H(MI=N TO\ EU)FO/RBION AU)/CEIN A)NA/LOGON TW=| XRO/NW|. KAI\ @1 ME/NTOI KA)\|N E)PITEQE\N TW=| TETRWME/NW| TO\ FA/RMAKON E)N TH=| €PRW/TH| XRH/SEI FAI/NHTAI/ PWS A)SQENE/STERON, E)/NESTIN E)LAI/W| TO\ €EU)FO/RBION LEIW/SANTA MIGNU/EIN AU)TO\ TW=| E)MPLASTRW/DEI FAR-€MA/KW| PROMEMALAGME/NW| KATA\ TA\ XEI=RAS, OU(/TWS GA\R POIOU/N-€TWN, E(TOI/MWS E(NOU=TAI. KAT' AU)TH\N DE\ TH\N PRW/THN SU/NQESIN €TOU= FARMA/KOU KA/LLIO/N E)STIN TH\N KHRWTH\N E)CUSME/NHN, I)DI/A| €PROKATASKEUA/SANTA MIGNU/EIN OU(/TW TW=| LELEIWME/NW| META\ TOU= €E)LAI/OU EU)FORBI/W|. KATAXUQE/NTWN GA\R AU)TOU= TW=N TETHKO/TWN €E)N TH=| QUEI/A|, AI( KALOU/MENAI POLLA/KIS E)GKHRI/DES GI/GNONTAI KAI\ €MA/LISQ' O(/TAN H)=| TO\ PERIE/XON YUXRO/N. U(/DATOS DE\ BA/LLEIN TH-€KOME/NW| TW=| KHRW=| META\ TH=S R(HTI/NHS OU)K A)NAGKAI=ON, W(S E)GW\ €KAT' A)RXA\S E)POI/OUN E)PIMIGNU\S AU)TW=| TOSOU=TON, O(/SON E)/MELLEN €A)NALI/SKESQAI KAT' AU)TH\N TH\N E(/YHSIN. €@[*TO\ DIA\ TW=N THKTW=N SUNTIQE/MENON FA/RMA-€KON.] *THKTA\ KALW= FA/RMAKA TA/ TE DIA\ PURO\S O(MILI/AS TH-€KO/MENA KAI\ TA\ DI' U(GRW=N TINW=N, OI(=ON U(/DATOS, O)/COUS, OI)/NOU. €DI' O)/COUS ME\N OU)=N TH/KETAI PURO\S XWRI\S A)MMWNIAKO\N QUMI/AMA €KAI\ SAGAPHNO\S O)PO\S, O(/TE TOU= PA/NAKOS O(MOI/WS, O(\N E)N SUN- @1QE/TW| PROSHGORI/A| KALOU=SIN O)POPA/NAKA. DIA\ PURO\S DE\ PRO/-€POLIS, KHRO\S, R(HTI/NH, LA/DANON, STE/AR, XALBA/NH. BE/LTION €DE\ TAU/THN E)PI\ DIPLOU= SKEU/OUS TH/KEIN. O)NOMA/ZOMEN DE\ OU(/TWS, €O(/TAN E)N KAKKA/BH| QERMO\N U(/DWR E)XOU/SH| SKEU=OS E(/TERON E)NI/STA-€TAI META\ TW=N THKTW=N E)/XON KAI\ TH\N XALBA/NHN, U(POKAIOME/NHS €TH=S KAKKA/BHS. E)/STW DE/ SOI KAI\ TOIOU=TON E)SKEUASME/NON TI €FA/RMAKON, E(\N ME\N PA/NTWS, A)/MEINON DE\ KAI\ DU/O. E)/STAI D' €AU)TW=N TO\ ME\N I)SXURO/TERON TOIO/NDE. O)POPA/NAKA DIALU/SAS €O)/CEI LEI/WSON E)PI\ PLE/ON, EI)=TA TH/CAS E)PI\ PURO\S PRO/POLI/N TE €KAI\ XALBA/NHN KAI\ R(HTI/NHN TERMINQI/NHN MI=CON TW=| O)POPA/NAKI. €TW=N ME\N OU)=N A)/LLWN E(KA/STOU ME/ROS E(\N E)/STW, TH=S DE\ PROPO/-€LEWS E(\C NE/AS TE KAI\ LIPARA=S OU)/SHS. EI) DE\ CHRA\ KAI\ PALAIA\ €TU/XOI, BE/LTION ME\N MHD' O(/LWS XRH=SQAI TH=| TOIAU/TH|: EI) DE\ €A)POROI/HS TH=S E(TE/RAS, DU/O ME/RH MI/CEIS OU)X E(/N. EI) DE\ MH\ PA-€REI/H SOI PRO/POLIS, A)NT' AU)TH=S E)/MBALLE LIPARA\N PI/TTAN, OI(/A €E)STI\N H(/ TE *BRUTI/A KAI\ H( E)K TW=N KATA\ TO\N *PO/NTON €XWRI/WN KOMIZOME/NH LIPARA/ TE A(/MA KAI\ EU)W/DHS, H(\N EI)S TO\ €ME/LAN A)MARA/KINON E)MBA/LLOUSIN O(POI=ON E)/MPROSQEN A(/PAN E)SKEU- @1A/ZETO. NUNI\ GA\R KAI\ XWRI\S AU)TH=S U(PO/LEUKON A)MARA/KINON SUN-€TIQE/ASIN. EI) DE\ KAI\ TH=S TOIAU/THS A)POROI/HS, TH=| A)/LLH| XRW=, €META\ TOU= KAI\ TH\N TERMINQI/NHN W(S EI)/RHTAI DIPLASIA/ZEIN. E)GW\ €DE/ POTE KAI\ MO/NON E)PE/QHKA TO\ DIA\ TH=S LIPARA=S PI/TTHS FA/R-€MAKON, W(=| KAI\ PRO\S TOU\S LUSSODH/KTOUS XRW=MAI. MO/NHN GA\R €TOU=TO TH\N LIPARA\N E)/XEI PI/TTAN H(YHME/NHN E)N O)/CEI DRIMEI= €KATA\ SUMMETRI/AN TOIA/NDE. CE/STHS EI(=S *(RWMAI+KO\S TOU= O)/COUS, €MI/A DE\ LI/TRA TH=S PI/TTHS, TOU= D' O)POPA/NAKOS TO\ TE/TARTON þï€°°µ·ÿï°··ÿ¨›„öˆ‰ME/ROS TH=S LI/TRAS, O(/PER E)STI\N GO G#. TOU=TO TO\ FA/RMAKON €OU)K E)A=| TW=N LUSSODH/KTWN SUNOULWQH=NAI TO\ E(/LKOS. E)PITH/-€DEION D' E)STI\ KAI\ TOI=S NENUGME/NOIS NEURW=DE/S TI MO/RION, OU)K €E)W=N MU/SAI TO\ STO/MION TOU= NU/GMATOS. A)LL' E)PEI\ SKLHRO/N E)STIN, €E)PI\ MO/NWN TW=N SKLHRW=N SWMA/TWN AU)TW=| XRHSTE/ON, O(POI=A €TA/ TE TW=N SKAPANE/WN EI)SI\ KAI\ QERISTW=N. EI) DE\ MO/NON U(MW=N €TINI PAREI/H TOU=TO, TOU= NENUGME/NOU PAIDO\S O)/NTOS H)\ GUNAI-€KO\S H)\ A(PALOSA/RKOU TINO\S, E)/NESTI TH/KEIN AU)TO\, META/ TINOS €TW=N DIAFORHTIKW=N MU/RWN, A)MARANI/KOU TE KAI\ O)POBALSA/MOU €MA/LISTA, DEUTE/ROU DE\ I)RI/NOU KAI\ KOMMAGHNOU=, MH\ PARO/NTWN @1 DE\ TOU/TWN, LEUKI/NOU TE KAI\ SOUSI/NOU KAI\ KUPRI/NOU. KAI\ TOU/-€TWN D' A)PORW=N, E)LAI/W| TH=CON AU)TO\ PALAIW=|, H)\ EI)/PER E)N *)ALE-€CANDREI/A TU/XOIS W)\N, KIKI/NW| TE KAI\ R(AFANI/NW|, PLEI=STA GA\R €TAU=TA KAT' E)KEI/NHN TH\N PO/LIN E)STI\N, W(/SPER GE KAI\ KAQ' €O(/LHN TH\N *AI)/GUPTON. OU) XALEPW=S D' EU)POROU/MENON E)N TOI=S €XWRI/OIS E)KEI/NOIS E)STI\ KAI\ TO\ SINA/PINON E)/LAION, OU(= KAI\ AU)TOU= €MI/CAS POTE\ ME/ROS EU)/DHLON O(/TI DRIMU/TATON E)RGA/SH| FA/RMAKON €W(S PRO\S TO\ DIANOI/GEIN TA\ MEMUKO/TA NU/GMATA. PRO/DHLON D' €E)/STIN E)K TW=N EI)RHME/NWN, KA)\|N SAGAPHNO\N A)NTI\ O)POPA/NAKOS €E)N QUEI/A| DI' O)/COUS PROLEIW/SAS, E)PIXE/OIS AU)TW=| TETHKUI=AN R(H-€TI/NHN KAI\ PRO/POLIN KAI\ STE/AR TI TW=N DRIMUTE/RWN, E)K TAU)-€TOU= GE/NOUS E)/STAI TO\ FA/RMAKON. E(/TERON DE\ MALAKW/TERON GE/-€NOS TW=N THKTW=N E)STI FARMA/KWN, O)/COUS D' OU)K E)/XON, O(\ DIA\ €TW=N R(HTINW=N KAI\ PROPO/LEWS KAI\ STEA/TWN SKEUA/ZETAI MO/NON, €E)PEMBALLOME/NOU KAI\ KHROU= DIA\ TH\N SU/STASIN, EU)AFE/STERON €GA\R E)K TH=S MI/CEWS AU)TOU= GI/GNETAI TO\ FA/RMAKON. E)/STW DE\ €LEPTOMERE/S TE KAI\ DRIMU\ TO\ STE/AR, O(POI=O/N E)STI TO\ LEO/NTEION €KAI\ PARDA/LEION, U(AI/NHS TE KAI\ A)/RKTOU META\ TAU=TA. PERI\ DE\ @1 TOU= XHNEI/OU TI/ DEI= KAI\ LE/GEIN, KAI\ MA/LISTA O(/TAN E)C A)XROI-€KI/AS W)=SIN OI( XH=NES; A)LLA\ KAI\ TO\ TOU= TAU/ROU PALAIWQE\N €E)PITH/DEION EI)S TAU=TA KAI\ TO\ TOU= TRA/GOU. MIKTH=S GA\R O)/NTA €FU/SEW/S TE KAI\ DUNA/MEWS, E)PEIDH\ GEW/DH TE/ E)STI KAI\ DRIME/A, €TW=| XRO/NW| PRO\S TO\ DRIMU/TERON A)POKLI/NEI PARAPLHSI/WS DH-€LONO/TI TOI=S PLEI/STOIS TW=N PALAIOUME/NWN. OU(/TW GA/R TOI KAI\ €AU)TO\ TO\ XOI/REION STE/AR A(PA/NTWN O)\N MALAKW/TATON E)N TW=| €XRO/NW| DRIMU/THTA PROSKTA=TAI. TAU)TO\N DE\ TOU=TO KAI\ OI)=NOS €KAI\ O)/COS KAI\ ME/LI PE/PONQEN, E)N DE\ TW=| GE/NEI TW=NDE TW=N FAR-€MA/KWN EI)SI\ KAI\ OI( MUELOI/. KA/LLISTOS D' AU)TW=N O(/ T' E)LA/-€FEIO/S E)STI KAI\ O( MO/SXEIOS, PITUAI\ DRIMU/TERAI TW=NDE. KAI\ €PLHSI/ON H)/DH TOU= SFODROTE/ROU GE/NOUS TW=N FARMA/KWN EI)SI/N. €E)/XEIN OU)=N U(MA=S A)CIW= KAI\ TW=N TOIOU/TWN TI FARMA/KWN, I(/NA €O(/TAN U(PO/ TINOS TW=N I)SXURW=N FARMA/KWN A)METRO/TERON DHXQE\N €A)GANAKTH/SH| TO\ TETRWME/NON MO/RION, E)LAI/W| PROKATANTLH/SANTES €AU)TO\ TW=N TOIOU/TWN TINI\ SKEPA/ZHTE. PARHGORHQE/NTOS GA\R OU(/-€TWS AU)TOU=, PA/LIN E)PI\ TH\N A)GWNISTIKH\N A)GWGH\N E)PANELQEI=N €E)/CESTIN. E)GW\ GOU=N, E)PILUQE/NTOS POTE\ TOU= NEUROTRW/TOU MORI/OU, @1 QEASA/MENOS H)REQISME/NON TO\ TRAU=MA PARO/NTOS KATA\ TU/XHN €U(GROU= FARMA/KOU, TOU= DIA\ TW=N STEA/TWN W)TIKOU=, QERMH/NAS €E)P' A)GGEI/OU DIPLOU=, TOU=TO KATA\ TOU= PEPONQO/TOS E)PIQEI\S MO-€RI/OU, TAXI/STHN W)FE/LEIAN E)C AU)TOU= GENOME/NHN EI)=DON AU)TH=| TH=| TOU= €KA/MNONTOS AI)SQH/SEI, PARAXRH=MA GA\R A)NW/DUNOS E)GE/NETO KAI\ €META\ TAU=TA LUSA/NTWN H(MW=N AU)TO\ KATA\ FU/SIN E)/XEIN E)FAI/NETO. €@[*PERI\ TOU= DIA\ KO/PROU PERISTERW=N €SUNTEQEIME/NOU FARMA/KOU.] *TW=N E)N TOI=S A)GROI/KWN PU/RGOIS €PERISTERW=N H( KO/PROS E)STI\ DRIMEI=A KAI/ POTE AU)TH=| KAT' A)GRO\N €E)XRHSA/MHN E)PI\ NEUROTRW/TOU NEANI/SKOU. KAI\ TOU=TO QEASA/ME-€NOS O( PRONOOU/MENOS TOU= XWRI/OU TOU/TOU GEWRGO\S, H)=N GA\R OU)K €A)SU/NETOS, A)POMIMHSA/MENOS A)EI\ XRH=TAI KAI\ QERAPEU/EI TOU\S €TRWQE/NTAS TA\ NEU=RA. E)/STI DE\ H(/ TE SU/NQESIS KAI\ H( XRH=SIS H( €AU)TH\ TW=| DI' EU)FORBI/OU FARMA/KW|. TW=N A)/LLWN W(SAU/TWS E)XO/N-€TWN, A)NTI\ DE\ TOU= EU)FORBI/OU TH=S KO/PROU BALLOME/NHS. LEI/-€PETAI DE\ H( KO/PROS AU(/TH TOU= EU)FORBI/OU TH=| LEPTOMEREI/A| KAI\ €DIA\ TOU=TO E)N A)GROI=S E)PI\ SWMA/TWN SKLHRW=N E)STI XRH/SIMOS. €E)/MICA DE/ POTE AU)TH\N KAI\ TOI=S METALLIKOI=S E(/NEKA PEI/RAS, EU)- @1QU\S A)P' A)RXH=S SUNTRI/BWN AU)TOI=S DI' O)/COUS E)N H(LI/W|, KAQA/-€PER A)RTI/WS EI)=PON. KAI\ POLU\ DRIMU/TERON E)GE/NETO TO\ FA/RMA-€KON, W(/SPER KAI\ O(/TAN I)O\N A)/KAUSTON LA/BH|. €@[*PERI\ TOU= DIA\ BOTANW=N SUNTIQIME/NOU FAR-€MA/KOU.] *KAI\ DIA\ TW=N LEPTOMERW=N BOTANW=N PRO\S TOU\S NEU-€ROTRW/TOUS SUNE/QHKA FA/RMAKON, E)N A)RXH=| ME\N DIA\ DIKTA/MNOU €KAI\ A)MARA/KOU KAI\ A)RISTOLOXI/AS MO/NON, U(/STERON DE\ KAI\ DIA\ €A)/LLWN E)MAUTOU= PEIRW/MENOS, EI) KALW=S STOXA/ZOMAI TH=S SUNQE/-€SEWS AU)TW=N, KAI\ PA/NTA TOU= TE/LOUS E)/TUXON. AI( D' E)PITH/DEIOI €PRO\S TOU=TO BOTA/NAI PIKRAI\ GEUOME/NW| E)/STWSAN A)/NEU STU/-€YEWS, H)\ DRIMEI=AI ME\N, OU) MH\N A)ME/TRWS GE. TOIAU=TAI D' EI)SI\ €PRO\S TAI=S EI)RHME/NAIS TO/ TE MA/RON KAI\ TO\ A)MA/RAKON KAI\ TO\ €PO/LION, A)RGEMW/NH TE KAI\ XAMAIPI/TUS KAI\ KENTAU/RION, O(/SAS €T' A)/LLAS E)N TH=| TW=N A(PLW=N FARMA/KWN DIDASKALI/A| DIH=LQON, €W(/SPER KAI\ AI( R(I/ZAI TW=N TE A)RISTOLOXIW=N A(PASW=N KAI\ DRA-€KONTI/OU KAI\ SIKU/OU A)GRI/OU KAI\ BRUWNI/AS KAI\ A)LQAI/AS KAI\ €I)/REWS, A)KO/ROU TE KAI\ MH/OU KAI\ A)SA/ROU KAI\ FOU= KAI\ GENTI- @1ANH=S KAI\ PA/NAKOS, PA/NTWN GA\R E)/XETE TW=N TOIOU/TWN TH\N U(/LHN €E)N TOI=S TW=N A(PLW=N FARMA/KWN U(POMNH/MASIN. OU) MO/NON D' E)PI/-€STASQAI XRH\ TA/S TE R(I/ZAS KAI\ O(/LAS TA\S BOTA/NAS KO/PTONTAS €A)KRIBW=S DIATTA=|N LEPTOTRH/TOIS KOSKI/NOIS, A)LLA\ KAI\ LEIOU=N €AU)=QIS E)PIMELW=S, W(S TA\ CHRA\ KOLLU/RIA ME/XRI TOU= XNOW/DH GE-€NE/SQAI. TO\ PAXUMERE\S GA\R OU)DE\N O)NI/NHSI TOU\S NEUROTRW/TOUS €DEOME/NOUS FARMA/KWN, W(S EI)/RHTAI, LEPTOMERW=N. A)NALAM-€BANE/SQW DE\ KHRWTOEIDEI= TINI TO\ DIATMHQE/N TE KAI\ LEIWQE\N €SUMMETRI/A| TH\N A)NALOGI/AN E)XOU/SH| TH\N PROEIRHME/NHN KATA\ TO\ €EU)FO/RBION. O(/SON GA\R E)N E)KEI/NW| TOU= DIETOU=S EU)FORBI/OU, TO-€SOU=TON E)N TOU/TOIS DIKTA/MNOU TE KAI\ MH/OU KAI\ A)KO/ROU BLH-€TE/ON, O(/SA T' A)/LLA TOU/TOIS O(MOI/WS E)STI\ QERMA\ GEUOME/NOIS. €O(/SON D' E)N E)KEI/NOIS E)STI\ TOU= TRIETOU=S, TOSOU=TON E)N TOU/TOIS €A)RISTOLOXI/AS, I)/REW/S TE KAI\ DRAKONTI/OU KAI\ GENTIANH=S, O(/SA €T' A)/LLA PARAPLHSI/WS TOI=SDE PIKRA/ E)STIN. €@[*PERI\ TW=N POLUTELW=N SKEUASIW=N TW=N PRO\S €TOU\S NEUROTRW/TOUS FARMA/KWN.] *OU)K A)/XRHSTON A)\N EI)/H KAI\ TA\ €TOIAU=TA E)PI/STASQAI FA/RMAKA. XREI/A GA\R AU)TW=N POTE GI/GNE- @1TAI SPANIW/TERON, W(/SPER TW=N EU)TELW=N POLLA/KIS. O(/POU GA/R TIS €OU) PLEI/OUS E)/XWN PENTAKOSI/WN MURIA/DWN A)NH\R FILOFA/RMAKO/S €TE KAI\ FILI/ATROS OU)DENI\ TW=N EU)TELW=N H)CI/OU XRH=SQAI, €POLU\ MA=LLON H)/TOI PLOU/SIO/S TIS H)\ KAI\ MO/NARXOS, EU)W=DE/S TE €A(/MA KAI\ POLLOU= SKEUAZO/MENON A)RGURI/OU BOULHQH/SETAI TOI-€OU=TON E)/XEIN FA/RMAKON. TOU= DE\ I(STORHQE/NTOS MOI PLOUSI/OU €KATA\ TO\ PRW=TON TW=N PERI\ TH=S DIA\ TW=N SFUGMW=N PROGNW/-€SEWS ME/MNHMAI XWRI\S O)NO/MATOS, W(/SPER KAI\ NU=N, O(POI=O/S TIS €H)=N, E)K DUOI=N AU)TOU= TOIW=NDE MAQH/SH| PRA/CEWN. E(/LKOS OI)KE/TOU €KAKO/HQES E)PEIRA=TO QERAPEU/EIN AU)TO/S. W(S DE\ OU)DE\N H)/NUSEN, €E)NEXEI/RISEN E)MOI\ TO\N A)/NQRWPON, I)DW/N TE QERAPEUQE/NTA TOU= €FARMA/KOU TH\N GRAFH\N H)/|TEI MH\ GIGNW/SKWN POLLA\S ME\N EI)=NAI €DIAFORA\S TW=N KAKOH/QWN E(LKW=N, POLLA\S DE\ TW=N FARMA/KWN, €A)LL' OI)O/MENOS E(\N FA/RMAKON DU/NASQAI QERAPEU/EIN A(/PANTA. MH\ €GOU=N MH/TE TEXNIKW=S AU)TW=| XRWME/NOU TOU= PROSFE/RONTOS, W(S €H)/KOUSEN E)K TI/NWN SUNE/KEITO, KAI\ H)=N A(/PANTA EU)/WNA, TOU=TO €ME\N, E)/FH, TOI=S PROSAI/TAIS FU/LATTE, TW=N POLUTELESTE/RWN DE/ TI €DI/DACO/N ME. KAI\ ME/NTOI KAI\ PAIDARI/OU XRONI/AN E)N W)SI\ DIA/- @1QESIN E)/XONTOS, W(S AU)TO\S E)PI\ POLLOI=S OI(=S E)XRH/SATO FARMA/-€KOIS A)/NEU MEQO/DOU MHDE\N W)/NHSEN, E)MOI\ KA)|KEI=NO TO\ PAIDA/RION €E)KE/LEUSE PROSAXQH=NAI QERAPEUQHSO/MENON. U(/STERO/N TE GNOU\S €AU)TO\ DIA/ TINOS TW=N E)PITUXO/NTWN QERAPEUQE\N, OU)K H)CI/WSE €LABEI=N TOU= FARMA/KOU TH\N GRAFH/N. OU(=TOS TOI/NUN AU)TO\S E(W-þï€°°µ·ÿï°··ÿ¨›„ý†RAKW\S POLLA\S TW=N NEUROTRW/TWN, A)POKOPE/NTAS TE DAKTU/LOUS €KAI\ SAPE/NTAS, E)NI/OUS DE\ KAI\ TELEUTH/SANTAS H)\ KULLWQE/NTAS, €EI)=TA GNOU\S O(/TI MHDEI\S E)KINDU/NEUSE TW=N U(P' E)MOU= QERAPEUQE/N-€TWN, A(/PANTES DE\ DIA\ TAXE/WN U(GIEI=S E)GE/NONTO, FA/RMAKON H)CI/OU €TI PAR' E)MOU= LABEI=N EU)/PNOUN TE A(/MA KAI\ POLUTELE\S, W(=| TOU\S €NEUROTRW/TOUS DUNH/SETAI QERAPEU/EIN. E)GW\ DE\ POLLA\S H)/DH POL-€LA/KIS E)DEDW/KEIN E(TAI/ROIS TE KAI\ FI/LOIS I)ATROI=S GRAFA\S AU)-€TOSXEDI/OUS KATA\ TH\N PROGEGRAMME/NHN ME/QODON, O(/PWS U(PO\ €TW=N E)KBA/SEWN O( TH=S SUNQE/SEWS AU)TW=N LO/GOS BEBAIW=TAI. PO-€LUTELE\S D', OI(=ON E)KEI=NOS E)BOU/LETO, PE/NHSIN A)NQRW/POIS OU)K €A)\N E)/DWKA NOMI/ZWN A)/MEINON EI)=NAI DIA\ TW=N EU)PORI/STWN GI/GNE-€SQAI TA\S I)A/SEIS. W(S OU)=N O( PLOU/SIOS H)CI/WSEN EU)/PNOU TE KAI\ €POLUTELOU=S FARMA/KOU LABEI=N TINA SU/NQESIN, E)/DWKA PLEI/OUS @1 AU)TW=| GRAFA\S KATA\ TH\N PROEIRHME/NHN ME/QODON POIH/SAS, W(=N €PEIRAQH=NAI SPEU/DWN E)KEI=NOS E)KE/LEUSE TOI=S E)LEUQE/ROIS TE KAI\ €DOU/LOIS A)NAZHTEI=N AU)TW=| NEUROTRW/TOUS. E)NERGHSA/NTWN DE\ TW=N €FARMA/KWN U(PE\R A(/PASAN E)LPI/DA, PRW=TON ME\N E)PH/|NESEN W(S €A)FQO/NWS AU)TW=| KOINWNH/SANTA/ ME TW=N GRAFW=N, EI)=TA KAI\ DW/-€ROIS E)TI/MHSE, KAI\ GA\R H)=N E(/TOIMOS KAI\ EI)S TA\ TOIAU=TA. TW=N €DOQE/NTWN D' AU)TW=| FARMA/KWN H( SU/NQESIS H)=N TOIA/DE. #200 KIN-€NAMW/MOU, DIKTA/MNOU KAI\ MA/ROU A)NA\ E(KA/STOU DRAXMA\S M#. €KAI\ GA\R EU)W/DH KAI\ LEPTOMERH= TAU=T' E)/STI. TO\ DE\ A)MA/RAKON €W(S OU)K EU)W=DES E)NENO/HSA MHD' O(/LWS MIGNU/EIN. EI)=T' E)PEI\ DUS-€PO/RISTON H)=N E)N *(RW/MH|, KAQA/PER KAI\ TO\ MA/RON, E(W/RWN DE\ €E)KEI=NON XAI/RONTA TOI=S DUSPORI/STOIS W(/SPER GE KAI\ TOI=S POLU-€TELE/SI, PROSE/QHKA TH=| GRAFH=| KA)|KEI/NOU BRAXU/ TI ME/ROUS E(NO\S, €W(S OI)=MAI TE/TARTON H)\ PE/MPTON. TAU=TA KOPE/NTA KAI\ SHQE/NTA €LEPTOTRH/TW| KOSKI/NW| MIGNU/EIN E)KE/LEUSA KHRWTH=| DI' O)POBAL-€SA/MOU TOU= A)RI/STOU KAI\ KHROU= *TUR)R(HNIKOU=. SU/MMETRON D' €E)STOXASA/MHN EI)=NAI TOU= KHROU= ME\N O)KTW\ POIH/SASQAI ME/RH, @1 TOU= DE\ O)POBALSA/MOU DE/KA. XA/RIN DE\ TOU= MH\ YAQURO\N EI)=NAI €TO\ FA/RMAKON, A)LL' H(NWME/NON PWS E(AUTW=|, KAI\ TH=S TERMINQI/-€NHS R(HTI/NHS E)/MICA ME/ROS E(\N OU)/SHS KAI\ AU)TH=S EU)W/DOUS, O(/TAN €H)=| KALLI/STH. GENNAIO/TERON D', W(S E)/FHN, EI) BOU/LOIO POIH=SAI €TO\ FA/RMAKON, OU)X E(\N ME/ROS E(KA/STHS TW=N EI)RHME/NWN BOTANW=N €E)MBA/LLH|S, A)LLA\ PLE/ON, W(S E(\N KAI\ H(/MISU GENE/SQAI. TOU=T' OU)=N €U(PO\ TH=S PEI/RAS E)MARTURH/QH TO\ FA/RMAKON. E(/TERON DE\ €DEU/TERON E)P' AU)TW=| DIA\ TH=S AU)TH=S KHRWTH=S KAI\ O)POU= TOU= €*KURHNAI/OU SUNTEQE\N, KATA\ TH\N AU)TH\N A)NALOGI/AN TW=| EU)FOR-€BI/W| TH=S MI/CEWS GENOME/NHS, A)/LLO TE TRI/TON E)K TH=S MI/CEWS €A)MFOI=N SUNTEQE\N KAI\ TO\ TE/TARTON E)P' AU)TOI=S TH=S STAKTH=S €SMU/RNHS PROSLABO/N. E)F' W(=N DE\ GUMNO/N E)STI TO\ NEU=RON, E)PI\ €TOU/TWN TH\N ME\N KHRWTH\N E)K KHROU= TOU= KALOUME/NOU MUREYI-€KOU= KAI\ MU/RWN TW=N PARA\ *(RWMAI/OIS O)NOMAZOME/NWN SPIKA/TOU €KAI\ FOULIA/TOU SUNE/QHKA. DWDE/KATON D' AU)TH=| ME/ROS E)/MICA €POMFO/LUGOS, EI)/TE PEPLUME/NOU LE/GEIN E)QE/LOIS A)R)R(ENIKW=S, EI)/TE €PEPLUME/NHS QHLUKW=S: OU)DE\N GA\R O(PWTE/RWS A)\N EI)/POIS OU)/T' €W)FELH/SEIS OU)/TE BLA/YEIS TO\ FA/RMAKON. E)/STI DE/ SOI KAI\ DIA\ @1 TOU= *TUR)R(HNIKOU= KHROU= SKEUA/ZEIN AU)TO/. PA/RESTI DE\ KAI\ XWRI\S €TW=N EI)RHME/NWN MU/RWN TO\N ME\N *TUR)R(HNIKO\N KHRO\N TH=CAI DIA\ €NA/RDOU KALH=S E)PI\ DIPLOU= DHLONO/TI SKEU/OUS, KOINO\N GA\R €TOU=TO E)PI\ PA/NTWN TW=N MU/RWN. CUSQEI/SH| DE\ TH=| KHRWTH=| MI/-€CEIS NA/RDOU STA/XUOS KAI\ A)MW/MOU KAI\ FU/LLOU MALABA/QROU €KAI\ POMFO/LUGOS PEPLUME/NOU TO\ I)/SON E(KA/STOU. E)PI\ ME\N GA\R €TW=N NU/CEWN, W(S EI)/RHTAI, DRIMUTE/RWN E)STI\ XREI/A FARMA/KWN €A)NEW|GME/NON A)EI\ FULATTO/NTWN TO\ TRAU=MA. TOI=S GEGUMNWME/NOIS €DE\ TA\ METRI/AN STU/YIN E)/XONTA META\ DIAFORHTIKH=S A)DH/KTOU DU-€NA/MEWS PROSFE/RESQAI XRH/. STU/YEWS DE\ ME/TESTI ME/N TI KAI\ TW=| €A)MW/MW|, MA=LLON D' AU)TOU= TW=| TE TH=S NA/RDOU STA/XUI KAI\ TW=| €TOU= MALABA/QROU FU/LLW|. €@[*PERI\ TW=N TOI=S A)/LLOIS I)ATROI=S EI)RHME/NWN €FARMA/KWN E)PI\ TW=N NEUROTRW/TWN.] *TH\N ME\N O(/LHN A)GWGH\N €TH=S QERAPEI/AS TW=N NEUROTRW/TWN, H(\N E)GW\ KATA/ TINA PRO/NOIAN €QEW=N E)POI/HSA, TW=N PRO\ E)MOU= PRESBUTE/RWN OU)DEI\S E)/GRAYE. €FA/RMAKA ME/NTOI TINA\S NEUROTRWTOU\S QERAPEU/EIN E)PAGGELLO/-€MENA SUNE/QESAN A)/NEU DIORISMOU= TE KAI\ TRO/POU XRH/SEWS POI- @1KI/LOU MH/TE TH\N E)PI\ TW=N STENW=N NUGMA/TWN A)GWGH\N, O(POI/A €TIS E)/SOITO DHLW/SANTES MH/TE TH\N E)PI\ TW=N EU)RUTE/RWN TRW/SEWN €H)\ GEGUMNWME/NOU NEU/ROU H)\ TE/NONTOS H)\ TEQLASME/NOU. POLU\ DE\ €MA=LLON, OU)D' EI) FLEGMAI=NON H)/DH TO\ PEPONQO\S EI)/H MO/RION H)\ €KAI\ PLHSI/ON H(/KEI GAGGRAINW/SEWS. E(/NA DE/ TINA TW=N KAQ' H(MA=S €I)ATRW=N EU(=RON XRW/MENON FARMA/KW|, PARAPLHSI/WS TOI=S U(P' €E)MOU= DIA\ TW=N METALLIKW=N SKEUAZOME/NOIS, A)DIORI/STWS ME\N KAI\ €AU)TO/N. A)LL' E)PEI\ DI' O)LI/GWN TW=N AU)TOFUW=N E)PUQO/MHN AU)TO\ €SUGKEI=SQAI, TO\ D' E)K TW=N POLLW=N SU/NQETON E)GW\ KAT' E)KEI=-€NON TO\N KAIRO\N H)/MHN E)SKEUAKW\S, E)NENO/OUN A)FELW\N TA\ PLEI/W €KAI\ DI' O)LI/GWN A)/LLO SUNQEI\S AU)=QIS E)PISKE/YASQAI/ TE KAI\ €BASANI/SAI DIA\ TH=S PEI/RAS, EI)/TE POLLW=| TINI TOU= POLUMI-€GMA/TOU FAI/NOITO LEIPO/MENON EI)/TE O)LI/GW|. PERI\ PANTO\S €OU)=N E)POIHSA/MHN KAI\ TOU= PARA\ TOU= KAQ' H(MA=S I)ATROU= LA-€BEI=N TH\N GRAFH\N KAI\ PARAXRH=MA SKEUA/SAS PARAPLH/SION €E)/XON EU(=RON E)PAGGELI/AN TE KAI\ DU/NAMIN AU)TO\ TW=| POIKI/LW|. €TOU/TOU ME\N OU)=N H( GRAFH\ H( TH=S SUNQE/SEW/S E)STI TOIA/DE. #200 €KHROU= OU)GGI/AS ST#. E)LAI/OU OU)GGI/AS Q#. MI/SUOS #101 ST#. XALKI/- @1TEWS #101 A#. LEPI/DOS XALKOU= OU)GGI/AS B# #21##. LIBANWTOU= OU)G-€GI/AN A# #21##. XALBA/NHS OU)GGI/AN A#. E)N O)/CEI DRIMEI= PROLELEIW-€ME/NOIS TOI=S METALLIKOI=S E)PIMELW=S TAKE/NTA KATAXU/SAI TA\ THKTA\, €TOUTE/STI TO\N KHRO\N KAI\ TH\N XALBA/NHN. TOU=TO TO\ FA/RMAKON €OU)K OI)=DA TI/S O( SUNQH/KAS E)STI/N. OU)/TE GA\R PAR' *)ASKLHPIA/DH| €TW=| FARMAKI/WNI TH\N GRAFH\N EU(=RON OU)/TE PARA\ *PETRWNA=| OU)/TE €PAR' *)ANDROMA/XW|, KAI/TOI PA/NTWN TW=N PRESBUTE/RWN I)ATRW=N €A)/RISTA FA/RMAKA GRAYA/NTWN. EU)/DHLON D' O(/TI MH/TE PARA\ €*(/HRA| TW=| *KAPPADO/KI, MHDE\ *MANTI/A|, MHDE\ *(HRAKLEI/DH| TW=| *TA-€RANTI/NW|, POLLH\N E)MPEIRI/AN FARMA/KWN E)SXHKO/SIN: A)LL' €OU)DE\ TOI=S PERI\ TO\N *)ARXIGE/NHN, *FI/LIPPON H)/ TINA TW=N MA-€QHTW=N AU)TOU=. KAI\ *SWRANW=| DE\ TA\ PERI\ FARMA/KWN GEGRAM-€ME/NA A)NAGNOU\S A(/PANTA KAI\ *MENEKRA/TEI KAI\ *KRI/TWNI KAI\ *DA-€MOKRA/TEI KAI\ TOI=S A)/LLOIS O(/SOI DO/CAN I)/SXOUSIN E)PI\ TH=| GNW/-€SEI TW=N FARMA/KWN PAR' OU)DENI\ TOUTI\ TO\ GEGRAMME/NON A)/RTI €FA/RMAKON EU(=RON. A(\ D' E)STI\ PARA\ TOI=S A)NDRA/SIN OI(=S EI)=PON €E)FECH=S GEGRAMME/NA DHLW/SW, TH\N A)RXH\N DE\ A)PO\ TOU= FARMA-€KI/WNOS *)ASKLHPIA/DOU POIH/SOMAI KATA\ TO\ TRI/TON TW=N E)NTO\S @1 FARMA/KWN, A(\ KAI\ *MARKE/LLAS E)PIGRA/FEI KATA\ LE/CIN OU(/TWS €GRA/YANTOS. *)ANDROMA/XOU *AI)GUPTI/A E)/NAIMOS TRAUMATIKH\, W(S €*)ASKLHPIA/DHS A)NAGRA/FEI. POIEI= PRO\S NEU/RWN DIAKOPH\N KAI\ €MUW=N, POIEI= PRO\S NU/GMATA, PERIQLA/SEIS, PARATRI/MMATA, LU-€GI/SMATA, POIEI= PRO\S A)POSTH/MATA. E)/STI DE\ KAI\ O)FQALMIW/N-€TWN PARAKO/LLHMA. POIEI= KEFALALGIKOI=S KAI\ PRO\S POLLA\S DIA-€QE/SEIS XRH/SIMO/N E)STI TO\ FA/RMAKON. #200 LIQARGU/ROU, KHROU= €A)NA\ #101 RMD#. A)MMWNIAKOU= QUMIA/MATOS #101 OB#. TERMINQI/NHS €#101 LST#. E)RI/WN OI)SUPHRW=N KEKAUME/NWN #101 IB#. LEPI/DOS XALKOU= €#101 H#. LEPI/DOS STOMW/MATOS #101 H#. LIBA/NOU #101 H#. A)RISTOLO-€XI/AS STROGGU/LHS #101 H#. E)LAI/OU KIKI/NOU KO. G#. E(/YE LIQA/RGU-€RON, E)/LAION, KAI\ O(/TAN METABA/LLH|, E)PI/BALLE KHRO\N, R(HTI/NHN €KAI\ O(/TAN A)MO/LUNTON GE/NHTAI, E)PI/BALLE A)MMWNIAKO\N PLATU/-€NAS, KAI\ TO/TE TA\ OI)SUPHRA\ E)/RIA KAI\ TA\ LOIPA/. TOU=TO TO\ €FA/RMAKON O(/SW| POLUXRHSTO/TERON E)GE/NETO, PROSLABO\N TH\N LE-€PI/DA TOU= STOMW/MATOS, OU(/TW FAULO/TERON E)PI\ TW=N NEUROTRW/-€TWN E)GE/NETO. EI) ME\N GA\R NU/GMA MO/NON EI)/H, KAI\ H( TOU= XAL-€KOU= LEPI\S PERITTH/. XWRI\S GA\R TOU= PROLELEIW=SQAI XRO/NW| @1 PLEI/ONI DI' O)/COUS DRIME/OS, OU)DE\N TW=N METALLIKW=N E)PI\ TOU/-þï€°°µ·ÿï°··ÿ¨›…„‚TWN XRH/SIMON. E)PI\ ME/NTOI TW=N GEGUMNWME/NWN NEU/RWN KAI\ €TENO/NTWN A)GAQO\N A)\N EI)/H FA/RMAKON. EI) DE\ KAI\ H)/DH FLEGMAI/-€NEI, TH/KEIN AU)TA\ PROSH/KEI DIA\ R(ODI/NOU KAI\ OU(/TWS E)MMO/TW| €XRH=SQAI. XWRI\S DE\ TOU= FLEGMAI/NEIN EU)QE/WS E)N A)RXH=| BELTI/W €TA\ MALAKW/TERA KAI\ U(GRO/TERA TW=N FARMA/KWN E)STI\ TW=N SKLH-€ROTE/RWN TE KAI\ CHROTE/RWN. KAI\ BE/LTIO/N E)STI XRH=SQAI TETH-€KO/SIN AU)TOI=S E)/N TINI TW=N DIAFORHTIKW=N H)\ PARHGORIKW=N. LE/GW €DE\ DIAFORHTIKA\ ME\N TO/ TE PALAIO\N E)/LAION KAI\ TO\ KI/KINON €KAI\ TO\ SIKUW/NION, PARHGORIKA\ DE\ TO/ TE R(O/DINON KAI\ TO\ XA-€MAIMH/LINON KAI\ TO\ DIA\ TH=S A)LQAI/AS. I)SXURO/TERA DE\ TOU/TWN €KAI\ DIA\ TOU=TO SW/MASI SKLHROTE/ROIS A(RMO/TTONTA TO/ TE DIA\ €TOU= SIKU/OU TOU= A)GRI/OU TH=S R(I/ZHS E)NAFEYHME/NHS TW=| E)LAI/W| KAI\ €TO\ DIA\ TH=S I)/REWS KAI\ BRUWNI/AS KAI\ A)/ROU, KAI\ TOU/TWN I)SXU-€RO/TERO/N E)STI TO\ DIA\ TOU= DRAKONTI/OU KAI\ A)RISTOLOXI/AS KAI\ €PA/NAKOS. E)GW\ DE\ POLLA/KIS E)XRHSA/MHN KAI\ TW=| DIA\ TH=S E)LA/-€THS SPE/RMATOS E)LAI/W| KAI\ TW=| DIA\ TOU= TW=N AI)GEI/RWN A)/NQOUS, €A)POBRE/XW GA\R E)N E)LAI/W| *SABI/NW| TAU=TA XRO/NW| PLEI/ONI. TAU=TA €ME\N OU)=N O(/SA NU=N EI)/RHKA PERI\ TH=S XRH/SEWS TW=N TOIOU/TWN @1 FARMA/KWN, A)CIW= MEMNHME/NOUS U(MA=S E)PI\ TA)/LLA TA\ R(HQHSO/-€MENA METAFE/REIN. E)GW\ DE\ O(/PER W(RMH/QHN PRA=CAI POIH/SW. PROS-€QH/SW GA\R KAI\ A)/LLA FA/RMAKA TH=S AU)TH=S DUNA/MEWS, O(POI=O/N E)STI €KAI\ TO\ E)FECH=S TW=| PROEIRHME/NW| GEGRAMME/NON U(PO\ TOU= *)ASKLH-€PIA/DOU KATA\ LE/CIN OU(/TWS E)/XON. *KLAUDI/OU *FILOCE/NOU XEIROUR-€GOU= *AI)GUPTI/A PRO\S TA\S PROEIRHME/NAS DIAQE/SEIS. #200 LIQAR-€GU/ROU, KHROU= A)NA\ #101 RC#. A)MMWNIAKOU= QUMIA/MATOS #101 P#. PRO-€PO/LEWS #101 M#. R(HTI/NHS CHRA=S, TERMINQI/NHS, LEPI/DOS XALKOU=, €LIBA/NOU A)NA\ #101 IST#. E)RI/WN OI)SUPHRW=N KEKAUME/NWN, LEPI/DOS €STOMW/MATOS A)NA\ #101 H#. O)POPA/NAKOS #101 D#. KI/KEWS KO. G#. €PRO/DHLON OU)=N O(/TI KAI\ TOU=TO TO\ FA/RMAKON O(/MOIO/N TE/ E)STI €TW=| PROGEGRAMME/NW| KAI\ TRO/PON TH=S XRH/SEWS E(/CEI TO\N AU)TO\N €TW=| MIKRW=| PRO/SQEN U(P' E)MOU= GEGRAMME/NW|. KAI\ ME/NTOI KAI\ €KATA\ TAU/TAS TA\S DU/O E)MPLA/STROUS, A)/LLHN TRI/THN E)/GRA-€YEN O( *)ASKLHPIA/DHS OU(/TWS EI)PW\N KATA\ LE/CIN. KIR)R(A\ H( TOU= €*(ALIE/WS. POIEI= PRO\S TA\ E)/NAIMA TW=N TRAUMA/TWN KAI\ NEU/RWN €DIAKOPA/S. POIEI= DE\ KAI\ PRO\S TA\ PALAIA\ KAI\ DUSEPOU/LWTA €KAI\ R(EUMATIKA\ TW=N E(LKW=N. E)/STI DE\ KAI\ MALAKTIKH\ A)GAQH\, @1 MA/LISTA DE\ TW=N PERI\ TOU\S MASQOU\S GIGNOME/NWN SKLHRIW=N. €XRW/MEQA DE\ AU)TH=| KAI\ E)PI\ TW=N KUNODH/KTWN KAI\ A)NQRWPO-€DH/KTWN. A)/KRWS POIEI= KAI\ PRO\S TRUGO/NWN QALASSI/WN KAI\ €DRAKO/NTWN KAI\ TW=N A)/LLWN XALEPW=N I)XQU/WN PLHGA/S. KAI\ €KAQO/LOU E)STI\N H( DU/NAMIS QAUMASTH/. #200 LIQARGU/ROU, KHROU= €A)NA\ #101 R#. TERMINQI/NHS, MA/NNHS, LIBA/NOU, XALBA/NHS, MI/LTOU €*SINWPI/DOS A)NA\ #101 H#. E)LAI/OU CE. A#. OU)/TE AU)TO\S OU)=N *)ASKLH-€PIA/DHS E)PI\ NUGMA/TWN TW=N EI)S TE/NONTAS KAI\ NEU=RA E)PAGGE/L-€LETAI TO\ FA/RMAKON EI)=NAI XRH/SIMON, A)LLA\ PRO\S TA\S TW=N NEU/-€RWN FHSI\ DIAKOPA\S, O(/TAN DHLONO/TI MEI=ZON GE/NHTAI TO\ TRAU=MA €KAI\ GUMNO\N FAI/NHTAI TO\ NEU=RON. E)PITHDEIO/TERA GA/R E)STI TH-€NIKAU=TA TA\ METRI/AS TE KAI\ PARHGORIKH=S DUNA/MEWS FA/RMAKA. €TOIOU=TON DE/ E)STI KAI\ TO\ NU=N EI)RHME/NON U(P' AU)TOU=. TAU/TAS €ME\N OU)=N TA\S TREI=S E)MPLA/STROUS O( *)ASKLHPIA/DHS E)/GRAYEN €E)GGU/S TI TH=S ME/SHS XW/RAS TOU= BIBLI/OU. PRO\ AU)TW=N DE\ A)NW-€TE/RW POLU/XRHSTON KAI\ A)/LLO E)/MPLASTRON E)/GRAYEN, A)/MEINON €DE\ TW=N TRIW=N TOU/TWN, W(S PRO\S TA\S TW=N NEU/RWN DIAKOPA\S €KAI\ DIAFQORA/S. H( DE\ LE/CIS AU)TH\, KAQ' H(\N O( *)ASKLHPIA/DHS €E)/GRAYEN, E)/STIN H(/DE. *MOSXI/WNOS KATAGMATIKH/. FA/RMAKON E)PI- @1TETEUGME/NON PRO\S TA\ NEO/TRWTA KAI\ DIAKOPA\S TW=N NEU/RWN €KAI\ TA\S META\ QLA/SEWS DIAIRE/SEIS. POIEI= KAI\ PRO\S TA\ META\ €TRAU/MATOS KATA/GMATA: KAI\ GA\R TOI=S TRAU/MASI BOHQEI= KAI\ €PWROI= TA\ O)STE/A META\ TH=S DEOU/SHS E)PIDE/SEWS E)PITIQEME/NH KAI\ €TOI=S A)RXOME/NOIS U(DRWPIKOI=S. POIEI= DE\ KAI\ PRO\S TA\S DIDU/MWN €PERIQLA/SEIS. STAFIDOI= KAI\ TA\S PERI\ TH\N E(/DRAN E)COXA/S. POIEI= €KAI\ PRO\S R(AGA/DAS BOUTU/RW| E)NIEME/NH. POIEI= KAI\ PRO\S BROG-€XOKH/LAS, DIALU/EI PA=SAN SKLHRI/AN, POIEI= PRO\S PARATRI/MMATA €KAI\ LUGI/SMATA. POIEI= PRO\S TA\S E)PI\ TW=N PODW=N KAI\ XEIRW=N €TULW/DEIS E)PANASTA/SEIS, A(\S H(/LOUS KALOU=MEN, W(/STE KAI\ XWRI\S €E(LKW/SEWS A)FAIREI=N: KAI\ KAQO/LOU E)STI\ POLUXRHSO/TATON TO\ €FA/RMAKON. POIEI= DE\ PRO\S A)RXOME/NOUS U(/DRWPAS. TA\ DE\ TH=S €SKEUASI/AS E)/XEI OU(/TWS. #200 LIQARGU/ROU MNA=N A#. H( DE\ MNA= E)/XEI €#101 RC#. PI/SSHS CHRA=S #101 RC#. STE/ATOS MOSXEI/OU #101 RC#. €R(HTI/NHS TERMINQI/NHS #101 P#. MA/NNHS LIBA/NOU #101 P#. KHROU= #101 M#. €I)OU= #101 H#. O)POPA/NAKOS #101 H#. XALBA/NHS #101 H#. E)LAI/OU KIKI/NOU €KO. A#. O)/COUS TO\ I)/SON, O)POU= SUKAMI/NOU KO. A#. PI/SSHS U(GRA=S €H(MIKOTU/LION. TH\N LIQA/RGURON LEIOTA/THN KAI\ TO\ KI/KINON E)/LAION @1 BALW\N EI)S A)/GGOS KERAMEOU=N H)\ XALKOU=N KAI\ QEI\S E)PI\ PURO\S €E(/YE, KAI\ O(/TAN A)NABRA/SH|, E)PI/BALLE STE/AR KAI\ TO\ MA/NNINON, €KINW=N SUNEXW=S. KAI\ O(/TAN SUSTRAFH=|, E)PI/BALLE PI/SSAN, KH-€RO\N, R(HTI/NHN KAI\ E(/YE. ME/XRIS A)MOLU/NTOU E)PI/PASSE XALBA/NHN, €EI)=TA I)O\N KAI\ O)POPA/NAKA O)/CEI DIALUQE/NTA. TO\N DE\ O)PO\N TOU= €SUKAMI/NOU KAI\ TH\N PI/SSAN TH\N U(GRA\N EI)S E(/TERON A)GGEI=ON €BALO/NTES E(/YOMEN. KAI\ O(/TAN SUSTRAFH=|, E)PIBA/LLOMEN TW=| PRW/TW| €FARMA/KW|, KAI\ PA/LIN QE/NTES E)PI\ TO\ PU=R E(/YOMEN ME/XRIS A)MO-€LU/NTOU, KAI\ EI)S OI)=NON E)CERA/SANTES E)W=MEN E)PI\ TREI=S H(ME/RAS, €E)/PEITA MALA/CANTES XRW/MEQA EI)S O)QO/NION E)MPLA/SSONTES: DEI= €DE\ META\ TH\N E)PI/QESIN TOU= FARMA/KOU OI)/NW| DEU/SANTA TAINI/-€DION E)KQLI/BEIN KAI\ TO/TE PIRITIQE/NAI TW=| FARMA/KW|. W(S DE\ O( €H(ME/TEROS KAQHGHTH\S *LEU/KIOS E)SKEU/ASEN E)/XEI OU(/TWS. TO\ STE/AR €KAI\ TO\ E)/LAION PRO/TERON TH/KOMEN, KAI\ O(/TAN DIALUQH=|, KATA-€PLA/SSOMEN LEIOTA/THN MA/NNAN KAI\ TH\N LIQA/RGURON, KAI\ O(/TAN €SUSTRAFH=|, TA\ E(PO/MENA POIOU=MEN. E)PAINE/SAI DE\ DI/KAIO/N E)STI €KAI\ KATA\ TOU=TO TO\N *)ASKLHPIA/DHN, O(/TI TO\N TRO/PON TH=S SKEU- @1ASI/AS GRA/FEI TW=N FARMA/KWN, OU)X W(/SPER O( *)ANDRO/MAXOS €PARALEI/PEI MH/TE TI/NA DU/NAMIN E)/XEI PROSTIQEI/S. A)ME/LEI €TH\N U(PO\ *)ASKLHPIA/DOU PRW/THN TW=N TRIW=N U(P' E)MOU= GEGRAM-€ME/NHN E)/MPLASTRON *AI)GUPTI/AN, H(\N KAI\ AU)TO\S TOU= *)ANDROMA/-€XOU FHSI\N U(PA/RXEIN, OU)/TE DE\ TI/NOS E)STI\ DUNA/MEWS O( *)ANDRO/-€MAXOS E)/GRAYEN, OU)/Q' O(/PWS SKEUASTE/ON AU)TH\N, OU)/Q' O(/PWS XRH-€STE/ON, A)LL' A(PLW=S E)/R)R(IPTAI, KAQA/PER TI TW=N E)PITUXO/NTWN €FARMA/KWN E)N TW=| BIBLI/W| TW=N E)KTO\S DUNA/MEWN U(P' AU)TOU= €GEGRAMME/NH DEUTE/RA. PRW/THN ME\N GA\R A(PASW=N E)/GRAYEN H(\N €AU)TO\S O)NOMA/ZEI *PANTAGA/QION, E)FECH=S DE\ TH\N *AI)GUPTI/AN TAU/-€THN, OU)DE\N, W(S E)/FHN, A)/LLO PROSQEI/S. E)/XEI GA\R H( LE/CIS AU)TOU= €TO/NDE TO\N TRO/PON. *AI)GUPTI/A. #200 LIQARGU/ROU #101 RMD#. KI/KEWS €KO. ST#. KHROU= #101 RMD#. A)MMWNIAKOU= QUMIA/MATOS #101 OB#. TER-€MINQI/NHS #101 LST#. E)RI/WN KEKAUME/NWN #101 IH#. LEPI/DOS STOMW/-€MATOS #101 H#. LEPI/DOS XALKOU= #101 H#. LIBA/NOU #101 H#. A)RISTOLO-€XI/AS #101 H#. E)/NIOI SMU/RNHS #101 D#. O)POPA/NAKOS #101 H#. A)/LL. IB#. €TOU/TOIS E)PI\ TE/LEI E)PIGE/GRAPTAI, QALA/SSHS EI)S E)MBROXH\N KH-€ROU= KO. H#. TI/ PAR' AU)TW=| SHMAI/NEI TO\ EI)S E)MBROXH\N KHROU=, @1 SAFW=S OU)K I)/SMEN, E)PINOEI=N GA/R E)STI PLEI/W. QAUMA/SAI D' €E)STI\ PW=S A(/PANTA TA)/LLA GRA/YAS *)ASKLHPIA/DHS W(SAU/TWS TW=| €*)ANDROMA/XW| TO\ ME/TRON TOU= KI/KEWS OU)K I)/SON E)/GRAYEN. O( ME\N €GA\R *)ANDRO/MAXOS KO. ST#. O( DE\ *)ASKLHPIA/DHS KO. G#. E)/GRAYEN. €OU) PROSE/QHKE DE\ OU)DE\ TO\ KATA\ TH\N TELEUTH\N TH=S GRAFH=S €U(P' *)ANDROMA/XOU PROSKEI/MENON: E)/NIOI SMU/RNHS #101 D#. O)POPA/-€NAKOS #101 B#. PA/LIN DE\ PROSE/QHKEN AU)TO\S E)PI\ TW=N KEKAUME/-€NWN E)RI/WN TW=N OI)SUPHRW=N, O(/PER OU) PRO/SKEITAI KATA\ TH\N €*)ANDROMA/XOU GRAFH/N. E)FECH=S DE\ TH=S EI)RHME/NHS *AI)GUPTI/AS €E)/GRAYEN O( *)ANDRO/MAXOS QHRIAKA\S E)MPLA/STROUS E#. KAI\ META\ €TAU/TAS E(TE/RAN PA/LIN FAIA\N, H(\N *EU)BOU/LOU FHSI\N EI)=NAI. KAI\ þï€°°µ·ÿï°··ÿ¨›…ŠˆŒMETA\ TAU/THN AU)=QIS E(TE/RAN FAIA\N, H(\N *)AQHNA=N O)NOMA/ZEI, KA)/|-€PEITA E)FECH=S PA/LIN E(TE/RAS FAIA\S A(PLW=S DU/O, KAI\ META\ TAU/-€TAS E(TE/RAN E)F' H(=S KATA\ LE/CIN OU(/TWS GE/GRAPTAI: FAIA\ NU-€GMATIKH\ *)ANDROMA/XOU. #200 A)MMWNIAKOU= QUMIA/MATOS #101 H#. KH-€ROU= NE/OU #101 H#. TERMINQI/NHS #101 H#. XALKOU= KEKAUME/NOU #101 H#. €PI/SSHS CHRA=S #101 M#. W(S DE\ *ZH/NWN, MNA=S H(/MISU TE/TARTON, LI-€QARGU/ROU #101 D#. A)LO/HS *)INDIKH=S #101 B#. A)RISTOLOXI/AS #101 B#. @1 XALBA/NHS #101 B#. I)OU= #101 A#. OI( DE\ #101 B#. LIBA/NOU #101 B#. E)LAI/OU €XEIMW=NOS KO. D#. QEREI/AS O)/GDOON, O)/COUS KOTU/LHS H(/MISU EI)S €A)/NESIN TOU= A)MMWNIAKOU=. TAU/THN EI)KO/S E)STIN AU)TO\N O)NOMA/-€ZEIN NUGMATIKH\N PRO\S TA\ TW=N NEU/RWN NU/GMATA DUNAME/NHN €EI)=NAI XRHSI/MHN. @1 ô±ÿ{1$20*G*A*L*H*N*O*U *P*E*R*I *S*U*N*Q*E*S*E*W*S *F*A*R*M*A*K*W*N €@*T*W*N *K*A*T*A *G*E*N*H *B*I*B*L*I*O*N *D.$}1 @*(O ME\N PRW=TO/S MOI LO/GOS E)TELEU/THSEN EI)S €TA\S TW=N LEUKW=N E)MPLA/STRWN SUNQE/SEIS TA/S TE A)/LLAS KAI\ €O(/SA PRO\S TA\ DUSEPOU/LWTA TW=N E(LKW=N A(RMO/TTOUSIN, DIORI-€SAME/NWN H(MW=N TA\ KOINW=S DUSEPOU/LWTA KALOU/MENA, TW=N I)DI/WS €KAKOH/QWN O)NOMAZOME/NWN, O)/NTWN ME\N AU)TW=N DHLONO/TI DUSE-€POULW/TWN. E)PEI\ DE\ TINA\ ME\N E)K TW=N E)PIR)R(EO/NTWN TOI=S H(LKW-€ME/NOIS ME/RESIN I)XW/RWN TE KAI\ XUMW=N DUSEPOU/LWTA GI/GNETAI, @1 TINA\ D' AU)TOU= TOU= PEPONQO/TOS MORI/OU DIAFQEI/RONTOS TO\ €E)PIR)R(E/ON, EI) KAI\ XRHSTO\N EI)/H, TA\ KATA\ TO\N DEU/TERON TRO/PON €E(/LKH, DUSEPOU/LWTA KAI\ KAKOH/QH KALOU=SIN I)DI/WS E)F' W(=N E)NI/-€OTE PA=N E)KKO/PTEIN TO\ PEPONQO\S H)\ KAI/EIN A)NAGKA/ZONTAI/ TI-€NES, H)/TOI FARMA/KOIS E)SXARWTIKOI=S H)\ PURI\ XRW/MENOI. PLA/TOUS €D' O)/NTOS SUXNOU= KAQ' E(KA/TERON TO\N TRO/PON E)N TW=| MA=LLO/N €TE KAI\ H(=TTON E(/TERON E(TE/ROU DUSEPOU/LWTO/N TE KAI\ KAKO/HQES €EI)=NAI, TOSOU=TON A)RIQMO\N U(PA/RXEIN TW=N I)WME/NWN FARMA/KWN €A)NAGKAI=O/N E)STIN, O(/SOS A)\N H)=| KAI\ AU)TW=N TW=N E(LKW=N. EI)KO/TWS €OU)=N E(/KASTON TW=N E(\N E)XO/NTWN FA/RMAKON E)PAGGELLO/MENON €E)POULOU=N E(/LKH KAKOH/QH, POLLA/KIS A)POTUGXA/NEI. DU/O GA\R €H(TOIMA/SQAI XRH\ TOU)LA/XISTON, W(=| PRO/KEITAI PA/NTA QERAPEU/-€EIN TA\ TOIAU=TA, TH=S AU)TH=S ME\N E)PAGGELI/AS KAI\ DUNA/MEWS €U(PA/RXONTA, DIAFE/RONTA DE\ A)LLH/LWN OU)X A(PLW=S TW=| MA=LLO/N €TE KAI\ H(=TTON, A)LL' W(S A)/N TIS EI)/POI SAFE/STATA TW=| MA/LISTA €TE KAI\ H(/KISTA. KAQA/PER OU)=N E)PI\ PA/NTWN TW=N PAQW=N €E)DEI/KNUMEN E)N TOI=S TH=S QERAPEUTIKH=S MEQO/DOU GRA/MMASIN EU(-€RI/SKESQAI PRW/THN ME\N A(PASW=N TH\N KAQO/LOU DU/NAMIN TW=N @1 BOHQHMA/TWN, E)FECH=S DE\ TA\S U(/LAS, E)N AI(=S AU)TH\ PERIE/XETAI, €KATA\ TO\N AU)TO\N LO/GON KAI\ NU=N E)PI\ TW=N DUSEPOULW/TWN E(L-€KW=N H( KAQO/LOU DU/NAMIS H(/TIS POTE/ E)STI TW=N QERAPEUSO/NTWN €AU)TA\ FARMA/KWN EU(RH=SQAI XRH\ PRO/TERON. E)DEI/XQH DE/ MOI KAI\ €H(/DE KAT' E)KEI/NHN TH\N PRAGMATEI/AN, E)F' W(=N ME\N OU)DEMI/A KA-€XECI/A PERI\ TOI=S H(LKWME/NOIS ME/RESI, DU/O TOU/TOUS E)/XOUSA SKO-€POU\S, E(/NA ME\N A)POKROU/SASQAI TO\ E)PIR)R(E/ON, E(/TERON DE\ DIA-€FORH=SAI TO\ E)STHRIGME/NON E)N TW=| PEPONQO/TI MORI/W|. GI/GNETAI €DE\ TAU=TA DI' E)NANTI/WN DUNA/MEWN. A)NASTE/LLEI ME\N GA\R TO\ €E)PIR)R(E/ON O(/SA STU/FEIN PE/FUKE FA/RMAKA, DIAFOREI= DE\ TO\ PE-€RIEXO/MENON E)N TW=| PEPONQO/TI TA\ DU/NAMIN E(LKTIKH\N E)/XONTA. €TOU)PI/PAN DE\ TA\ ME\N STU/FONTA TRAXU/NEI KAI\ KATA\ TOU=T' €E)/STIN A)NIARA/. TA\ DE\ E(/LKONTA KAI\ DIAFOROU=NTA TA\S E)K BA/-€QOUS U(GRO/THTAS OU)K A)/NEU DRIMU/THTOS E)RGA/ZETAI TOU=TO. TH=| €DRIMU/THTI D' E)C A)NA/GKHS O)DU/NH TIS E(/PETAI DA/KNOUSA TO\ H(L-€KWME/NON. KAI\ OU(/TWS SUMBAI/NEI DIA\ TH\N E)K TW=N TRAXUNO/NTWN €KAI\ DAKNO/NTWN A)NI/AN, E)REQI/ZESQAI TH\N E)PIR)R(E/OUSAN €U(GRO/THTA TOI=S H(LKWME/NOIS ME/RESI. TOU/TOU DE\ GIGNOME/NOU, FLE- @1GMAI/NEIN TE A(/MA KAI\ DIABIBRW/SKESQAI TO\ E(/LKOS, W(/SQ' O(/SON €E)PI\ TOI=S EI)RHME/NOIS A)/PORO/S E)STIN H( TW=N BOHQHSO/NTWN FAR-€MA/KWN EU(/RESIS TOI=S DUSEPOULW/TOIS E(/LKESI, KAI\ POLU/ GE MA=L-€LON E)/TI TOI=S KAKOH/QESIN. EU(REI=N OU)=N XRH\ KAQO/SON OI(=O/N TE €TOIAU/THN U(/LHN FARMA/KWN, E)F' H(=S CHRANQH/SETAI TO\ E(/LKOS €O)DU/NHS XWRI\S, O(/PER A)DU/NATO/N E)STIN A)KRIBW=S GENE/SQAI MH\ €GNWRI/ZONTOS TOU= QERAPEU/ONTOS, O(/PWS E)NERGH/SH| TO\ PROBLH-€QE\N FA/RMAKON. E)/STI ME\N GA\R E)C A)NA/GKHS I)SXURO\N KAT' A)/MFW €TA\ SUNTEQE/NTA TO/ TE DA/KNON KAI\ TO\ STU=FON. A)LL' O(/ TE R(U/-€POS O( E)PIKEI/MENOS TOI=S TOIOU/TOIS E(/LKESI TO/ TE TH=S U(GRO/TH-€TOS PLH=QOS OI(=ON PROBLH/MATA/ TINA TOI=S H(LKWME/NOIS ME/RESI €GIGNO/MENA TH\N A)PO\ TW=N I)SXURW=N FARMA/KWN DH=CIN E)KLU/EI. €PROSE/XEIN OU)=N XRH\ PO/SON H( PRW/TH XRH=SIS E)CH/RANE TH=S KATA\ €TO\ E(/LKOS U(GRO/THTOS, H)\ EI) KAI\ R(U/PON E)/XOI, PO/SON A)PE/R)R(IYE €KAI\ TOU/TOU. KAI\ OU(/TWS E)K DEUTE/ROU TE KAI\ TRI/TOU XRH=SQAI €ME/XRI PER A)\N FANH=| KAQARO/N TE KAI\ CHRO/N. O(PO/TAN DE\ PRW=-€TON I)/DH|S AU)TO\ TOIOU=TON, METABAI/NEIN E)F' E(/TERON FA/RMAKON €O(MOEIDE\S ME\N, A)SQENE/STERON DE\ TOU= PROTE/ROU. TA\ GA\R I)SXU- @1RO/TERA TW=| DA/KNEIN TO\ E(/LKOS O)DUNHRA\ GINO/MENA, R(EU/MATA/ TE €KINEI= KAI\ FLEGMONA\S E)GEI/REI. A)LL' E)A\N PA/LIN A)SQENE/STERON €POLU\ TOU= PRW/TOU FARMA/KOU PROSENE/GKH|S, U(GRO\N KAI\ R(U-€PARO\N E)/STAI TO\ E(/LKOS. TOU/TW| TOI/NUN O( TEXNWQEI\S I)ATRO\S TOU= €DIA\ MO/NHS E)MPEIRI/AS E(/LKOS QERAPEU/ONTOS A)MEI/NWN E)STI\N, W(S €A)\N E)PISTA/MENOS OU)K A)/LLH| DUNA/MEI QERAPEU/ESQAI TO\ E(/LKOS €U(PO\ TW=N FARMA/KWN, O(/TI MH\ TW=| CHRO\N OU(/TWS E)RGA/ZESQAI TO\ €MO/RION, W(S O(/T' EI)=XE KATA\ FU/SIN. E)/STAI DE\ TOU=TO DH=LON E)K €TOU= MH/T' A)POR)R(EI=N E)/TI LEPTO\N I)XW=RA PU/OU TE GE/NESIN U(PO-€TRE/FESQAI. EI)S TOU=TO DE\ A)FI/CESQAI, KAQ' O(\N EI)/RHKA TRO/PON €CHRAINO/MENA, TOUTE/STI STUFO/MENA/ TE KAI\ DIAFOROU/MENA, KA)|-€PEIDA\N CHRA\ ME\N H)=|, R(UPARA\ D' E)/TI FAI/NHTAI, DIA\ TW=N R(UPTI-€KW=N FARMA/KWN KAQAIRO/MENA, PERI\ W(=N KAI\ AU)TW=N EI)/RHTAI ME/N €TI KA)|N TOI=S PERI\ TW=N A(PLW=N FARMA/KWN U(POMNH/MASIN. H( TE-€LEIOTA/TH DE\ ME/QODOS PA=SA GE/GRAPTAI DIA\ TH=S QERAPEUTIKH=S €PRAGMATEI/AS, E)N H(=| PROTETEXNW=SQAI XRH\ TO\N ME/LLONTA TELE/WS €U(PO\ TW=N NU=N LEGOME/NWN W)FELHQH/SESQAI. TOU=TO D' U(MI=N TOI=S €E(TAI/ROIS E)GNWKO\S U(PA/RXEIN, OI(=S TAU=TA GRA/FETAI, PA/NU SAFW=S @1 OI)=DA KAI\ PRO\S TOU/TW| GE E)/TI TO\ MH\ LO/GON EI)=NAI PIQANO\N €A)/NEU TH=S E)PI\ TW=N E)/RGWN BASA/NOU TA\ LEGO/MENA NU=N U(P' €E)MOU=. POLLA/KIS GA\R E)QEA/SASQE DI' AU)TW=N E)KEI/NWN TW=N €FARMA/KWN, OI(=S A)MEQO/DWS XRW/MENOI/ TINES I)ATROI\ MHDE\N H)/NUON, €E)KQERAPEU/SANTA/ ME POLLA\ TW=N TOIOU/TWN E(LKW=N. A)NAMNH/SQHTE €TOI/NUN TW=N CHRAI/NEIN A)DH/KTWS PEFUKO/TWN FARMA/KWN, E)/STI €D' AU)TW=N TA\ PLEI=STA METALLIKA/. KAI\ ME/NTOI KAUQE/NTWN KAI\ €PLUQE/NTWN, H(/TIS H)=N PRO/SQEN DH=CIS A)PO/LLUTAI, KAI\ TOU=T' €A)NAMNH/SQHTE. TOU/TOIS OU)=N U(MI=N E)CE/STW XRH=SQAI E)N TW=| PA-€RO/NTI, PEPLUME/NOIS ME\N E)PI\ PAI/DWN, EU)NOU/XWN TE KAI\ GUNAI-€KW=N KAI\ O(/SOI FU/SEI LEUKH\N KAI\ MALAKH\N E)/XOUSI TH\N SA/RKA, €KAI\ PRO\S TOU/TOIS G' E)PI\ TW=N EU)AISQH/TWN TE PA/NU KAI\ KA-€KOXU/MWN. E)PI\ DE\ TW=N A)/LLWN SWMA/TWN E)GXWREI= KAI\ TOI=S A)PLU/-€TOIS XRH=SQAI, TH\N PRW/THN E)PI/QESIN AU)TW=N EU)PEPTHKO/SI TOI=S €QERAPEUOME/NOIS E(/WQEN POIOUME/NOUS. EI) DE\ KAI\ TOU= SW/MATOS €O(/LOU PROPARASKEUTH=S TINOS DE/OI, KAI\ TAU/THN XRH\ PROPE-€POIH=SQAI. LELEGME/NAI D' EI)SI\N AI( PARASKEUAI\ DIA\ TH=S QERA-€PEUTIKH=S PRAGMATEI/AS. E)P' E)NI/WN ME\N GA\R A)RKEI= KAQA=RAI MO/- @1NON, E)P' E)NI/WN D' A)FELEI=N AI(/MATOS, E)P' A)/LLWN D' A)/MFW TAU=TA €PRA=CAI. TINW=N D' U(PERKEI/MENON E)KKO/YAI KIRSO\N H)\ SPLHNO\S H)\ €H(/PATOS PRONOH/SASQAI, TINW=N DE\ KAI\ A)POSXA/SAI TA\ PERI\ TO\ €E(/LKOS, W(/SPER GE KAI\ PERIKO/YAI POTE\ TW=N XEILW=N TU/LON. E)A\N €DE\ MHDE\ E(NO\S TOU/TWN DEW/MEQA, TH\N POSO/THTA TH=S U(GRO/THTOS €E)PISKEPTE/ON A(/MA TW=| R(U/PW| KAI\ OU(/TW E)PI\ TO\ PROSH=KON I)TE/ON €FA/RMAKON, A)NAMNHSQE/NTAS E(KA/STOU TW=N A(PLW=N O(/SA TE CH-€RAI/NEI ME\N, OU) MH\N A)POR)R(U/PTEI GE TO\N R(U/PON TOU= E(/LKOUS, €O(/SA TE R(U/PTEI ME\N, OU) MH\N CHRAI/NEI GENNAI/WS. O(/SA D' A)/MFW €DRA=|N PE/FUKE, PROSEPISKEPTOME/NOUS E)K POI/AS TA/CEWS E(/KASTO/N þï€°°µ·ÿï°··ÿ¨›…’ˆ‹E)STIN, O(\ ME/GISTON ME\N U(PA/RXEI TW=N EI)S TH\N QERAPEI/AN DIA-€FERO/NTWN, W)LIGW/RHTAI DE\ TOI=S GRA/YASI TA\ PERI\ U(/LHS BIBLI/A. €MO/NOI GA\R OU(=TOI PA/SHS AU)TH=S E)NEXEI/RISAN EI)PEI=N TA\S DUNA/-€MEIS, W(/SPER GE KAI\ O( *DIOSKORI/DHS, O(\N OU)DENO\S A)/N TIS EI)/POI €DEU/TERON EI)=NAI TW=N PERI\ TAU=TA SPOUDASA/NTWN. E)GW\ TOI/NUN €E)FECH=S A(/PANTA KATALE/CW TA\ CHRAI/NEIN E(/LKH DUNA/MENA FA/R-€MAKA XWRI\S TOU= DA/KNEIN H)\ TRAXU/NEIN E)PIFANW=S. A)/RCOMAI DE\ @1 A)PO\ TW=N METALLIKW=N, E)N OI(=S A)RIQMOU=SI KAI\ TA\ TH=S GH=S EI)/DH. €POLLH=S D' E)N AU)TOI=S OU)/SHS DIAFORA=S E)N TW=| KATA\ TO\ MA=L-€LO/N TE KAI\ H(=TTON CHRAI/NEIN, A)PO\ TW=N ME/SWN A)RCA/MENOS E)PI\ €TA\ SFODRO/TERON H)\ A)MUDRO/TERON CHRAI/NONTA METABH/SOMAI. CH-€RAI/NEI TOI/NUN METRI/WS H(/ TE *LHMNI/A SFRAGI\S KAI\ H( KADMEI/A €KAI\ MA=LLON TAU/THS H( AU)TOFUH\S A)/NEU TOU= METABA/LLESQAI €KATA\ TOU\S XEIMA/R)R(OUS TE KAI\ R(U/AKAS KAI\ E)N TOI=S TW=N *KU-€PRI/WN O)/RESIN EU(RISKOME/NH KAI\ KATA\ TA\ A)/LLA XWRI/A, MA/LISTA €DE\ E)N OI(=S E)STI TA\ METALLIKA/. KATASKEUA/ZEIN D' AU)TH\N EI)/WQA €CHRANTIKWTE/RAN W(/RA| QE/ROUS E)N H(LI/W| TRI/BWN E)FECH=S H(ME/RAIS €PLEI/OSI MET' O)/COUS H)\ OI)/NOU KIR)R(OU= ME\N TH\N XRO/AN, DIAUGOU=S €DE\ TH\N SU/STASIN, OI(=O/S E)STIN O( *FALERI=NOS ME\N E)N *)ITALI/A|, €*TMWLI/THS DE\ E)N *)ASI/A|, CHRANTIKW/TATOS DE\ OI)/NWN O( TOIOU=-€TOS. E)K TAU)TOU= DE\ GE/NOUS E)STI\N O(/ T' *)ARIOU/SIOS E)N *XI/W| €GENNW/MENOS, O(/ T' EU)W/DHS *LE/SBIOS E)N *)ERESW=| KAI\ *MHQU/MNH|. €TOU/TWN D' E(CH=S EI)SIN OI( PALAIOI\ PA/NTES, O(/TAN E)K TW=N LEU-€KW=N KAI\ STUFO/NTWN PALAIWQW=SIN, E)N *)ITALI/A| ME\N O(/ TE *SI-€GNI=NOS KAI\ O( *TIBOURTI=NOS KAI\ *MARSO\S, E)N *SIKELI/A| DE\ O( KA-€LOU/MENOS U(P' AU)TW=N *)AMINAI=OS, E)N *)ASI/A DE\ O(/ T' *)AFRODI- @1SIEU\S KAI\ O( *MI/SUOS. A)RKEI= GA\R W(S PARADEI/GMATA TW=N KA-€QO/LOU DUNA/MEWN EI)RH=SQAI/ MOI TOU/TOUS. A)LLA\ KAI\ DI' O)/COUS €DRIME/OS O(MOI/WS E)N H(LI/W| POLLAI=S H(ME/RAIS W(/RA| QE/ROUS PARA-€SKEUA/ZW TH\N KADMEI/AN. A)POTI/QEMAI/ TE CHRA/NAS, W(S E)PIPA/T-€TEIN DU/NASQAI TOI=S KAKOHQEUOME/NOIS E(/LKESIN. I)SXURO/TERON DE\ €TOU/TOU FA/RMAKO/N E)STI XALKI=TIS KEKAUME/NH PROLEIWQEI=SA TO\N €AU)TO\N TRO/PON TH=| KADMEI/A|, MET' AU)TH\N D' A)/KAUSTOS I)SXURO\N €OU(/TWS E)STI\ FA/RMAKON W(S E)SXA/RAS E)RGA/ZESQAI. PEPLU-€ME/NHN OU)=N AU)TH\N, EI)=TA E)CHRASME/NHN E)/XEIN A)/MEINON. A)SQENE/-€STERON ME\N GA\R TH=S KEKAUME/NHS H( PEPLUME/NH CHRAI/NEI, PRA|-€OTE/RA DE/ E)STI POLU\ KAI\ A)DHKTOTE/RA. PARAPLH/SION DE\ AU)TH=| €FA/RMAKO/N E)STI KAI\ O( KEKAUME/NOS I)O/S: O( DE\ A)/KAUSTOS I)SXU-€RO/TATON FA/RMAKON, W(/SPER KAI\ H( XALKI=TIS. A)LL' E)KEI/NH| ME\N €KAI\ STU/YEW/S TI ME/TESTI KAI\ POLU\ MA=LLON AU)TH=S TW=| XAL-€KA/NQW|, CHRANTIKWTA/TW| TW=N METALLIKW=N O)/NTI. TW=| DE\ I)W=| TOI-€AU/THS DUNA/MEWS OU)D' O(/LWS ME/TESTIN. O(MOGENE\S D' W(S E)MA/-€QETE TH=| XALKI/TIDI TO/ TE MI/SU KAI\ TO\ SW=RU. E)K MIA=S GA\R, €W(S A)\N EI)/POI TIS, E)KFUO/MENA R(I/ZHS E)STI\, LEPTOMERE/STERON ME\N @1 U(PA/RXON TO\ MI/SU, KAI\ H(=TTON DAKNW=DE/S TE KAI\ KAUSTIKO\N, PA-€XUMERE/STERON DE\ TO\ SW=RU KAI\ H(=TTON CHRAI=NON A)MFOTE/RWN, €W(/SPER KAI\ TO\ STI/MMI TOU= SW/REWS STUPTIKWTE/RAN KAI\ CHRAN-€TIKWTE/RAN E)/XEI DU/NAMIN. E)PITHDEIO/TATON DE\ FA/RMAKON E(/LKESI €DUSEPOULW/TOIS DI' U(GRO/THTA KAI\ TO\ DIFRUGE\S O)NOMA-€ZO/MENON, I)SXURW=S GA\R CHRAI/NEI, KAI/TOI METRI/WS DA/KNON, E)/XEI €DE\ KAI\ AU)TO\ PRO\S TH=| DRIMEI/A| POIO/THTI/ TE KAI\ DUNA/MEI TH\N €STU/FOUSAN, A(\S A)MFOTE/RAS I)SXUROTE/RAS H(/ T' W)MH\ XALKI=TIS KAI\ €TO\ XA/LKANQON, EI)/T' A)R)R(ENIKW=S O)NOMA/ZEIN AU)TO\ BOU/LOITO/ TIS €EI)/TE QHLUKW=S EI)/T' OU)DETE/RWS. A)EI\ GA\R ME/MNHSQE TOU= MH\ FI-€LONEIKEI=N U(PE\R O)NOMA/TWN, E)/NQA PRO/KEITAI QEWRI/AN E)KMAQEI=N €A)NAGKAI/AN EI)S TA\ TH=S TE/XNHS E)/RGA. KAI\ AI( STUPTHRI/AI DE\ €PA=SAI CHRAI/NOUSIN I(KANW=S E(/LKH STU/FOUSAI SFODRW=S. O(/QEN €OU)K A)/N TIS AU)TAI=S XRH/SETAI MO/NAIS E)F' E(/LKOUS, W(/SPER OU)DE\ €W)MH=| XALKI/TIDI KAI\ I)W=|. KEKAUME/NA DE\ TAU=TA KAI\ TO\ MI/SU XRH/-€SIMA, KAQA/PER GE KAI\ PLUQE/NTA. GI/GNETAI ME\N A)/DHKTA, CH-€RAI/NEI D' H(=TTON. A)SFALE/STERON OU)=N AU)TOI=S XRH=SQAI PEPLUME/-€NOIS, E)PEIDH\ TA\ PLEI=STA TW=N SWMA/TWN A(\ QERAPEU/EIN A)NAG- @1KAZO/MEQA, MI/AN GE/ TINA DIA/QESIN E)/XEI MH\ FE/ROUSAN I)SXURA\N €DH=CIN. A)KHKO/ATE D' AU)TA\ POLLA/KIS, A)LLA\ KAI\ NU=N A)NAMNH/SW €PA/LIN, A)CIW/SW TE MEMNH=SQAI PRO\S A(/PANTA TO\N E(CH=S LO/GON. €O(/SA TOI/NUN PLHQWRIKA\ KAI\ O(/SA KAKO/XUMA KAI\ PRO\S TOU/TOIS €E)/TI MALAKO/SARKA KAI\ I(KANW=S AI)SQHTIKA\ SW/MAT' E)STI\, R(A|DI/WS €EI)S FLEGMONH\N A)/GETAI DHXQE/NTA. PERIE/XETAI DE\ E)N TOI=S MALA-€KOSA/RKOIS, DHLONO/TI TA\ TW=N LEUKW=N GUNAIKW=N SW/MATA KAI\ €TA\ TW=N PAIDI/WN EU)NOU/XWN TE KAI\ A)NDRW=N LEUKW=N TH\N XROIA\N, €O(/SOI TE GH=N E)POIKOU=SI YUXRA\N, U(GRA\ KAI\ TOU/TWN E)STI\ KAI\ €FLEGMATIKA\ TA\ SW/MATA KAI\ DIA\ TOU=TO MALAKA/ TE KAI\ LEUKA/. €KAQA/PER GE KAI\ TA\ QERMH\N OI)KOU=NTA GH=N, OI(=A TA\ KAT' *AI)/-€GUPTON KAI\ *)ARABI/AN E)STI\, SKLHRA\N E)/XEI KAI\ CHRA\N TH\N TW=N €SWMA/TWN E(/CIN. W(S OU)=N A)EI\ TAU=Q' U(MW=N MNHMONEUO/NTWN, PROS-€QH/SW TINA\ KAI\ A)/LLHN U(/LHN FARMA/KWN A(PLW=N QERAPEU/EIN €E(/LKH DUNAME/NHN KAKOH/QH. SARKOKO/LLA TOI/NUN KAI\ I)XQUOKO/LLA €KAI\ MA=LLON AU)TW=N H( XRUSOKO/LLA TOIAU/THS EI)SI\ DUNA/MEWS. €A)/RISTON DE\ FA/RMAKON EI)S TA\ TOIAU=TA KAI\ O( KEKAUME/NOS MO/- @1LUBDO/S E)STI KAI\ MET' AU)TO\N SW=RU KAI\ STI/MMI, KEKAUME/NA KAI\ €TAU=TA. KAI\ H( SKWRI/A DE\ TOU= MOLU/BDOU CHRAI/NEI KALW=S, W(/SPER €GE KAI\ H( TOU= SIDH/ROU LEPI\S KAI\ MA=LLON H( TOU= STOMW/MATOS. €H( DE\ TOU= XALKOU= PRO\S TW=| CHRAI/NEIN KAI\ R(U/PTEI, DIO\ KAI\ KA-€QARA\ POIEI= TA\ E(/LKH, TW=N A)/LLWN LEPI/DWN OU)K E)XOUSW=N TOU=TO. €TAU=T' OU)=N PA/NTA TA\ FA/RMAKA CHRA\ KATAPA/TTWN E(/LKESI KA-€KOH/QESI QAUMASTW=S O)/YEI CHRAINO/MENA XWRI\S DH/CEWS, W(/SPER €GE KAI\ TA\ TW=N KHRU/KWN O)/STRAKA KAUQE/NTA PORFURW=N TE KAI\ €O)STRE/WN, O(/SA T' A)/LLA TOIAU=TA. KAI\ TO\ DIAFANE\S DE\ KALOU/-€MENON, O(\ SPEKLA/RION O)NOMA/ZOUSI *(RWMAI=OI, TW=N A)DH/KTWS CH-€RAINO/NTWN E)STI\ KAUQE\N E)PI\ TW=N DUSEPOULW/TWN E(LKW=N XRH/-€SIMON U(PA/RXON, OU) MH\N TW=N KAKOH/QWN. METRIW/TERON GA\R H)\ €KATA\ TAU=TA CHRAI/NEI. TH=S AU)TH=S D' AU)TW=| DUNA/MEW/S E)STI €KAI\ U(/ALOS KEKAUME/NH KAI\ TO\ SUNISTA/MENON PURW=DES E)N TOI=S €QERMANTHRI/OIS XALKEI/OIS. META\ DE\ TOU= CHRAI/NEIN E)/TI KAI\ STU-€PTIKH\N E)/XEI DU/NAMIN O( KARPO\S TH=S *AI)GUPTI/AS A)KA/NQHS H(/ TE €O)MFAKI=TIS KHKI\S KAI\ TO\ R(H=ON KAI\ TA\ SI/DIA, OU)K O)LI/GAI TE @1 R(I/ZAI KAI\ PO/AI. KAI\ GA\R KAI\ A)RISTOLOXI/A KAI\ I)/RIS A)/KORO/N €TE KAI\ A)RTEMISI/A KAI\ PA/NAKOS R(I/ZA KAI\ A)RGEMO/NH, XAMAILE/-€ONTO/S TE ME/LANOS H( R(I/ZA KAI\ KU/PERON, DRAKO/NTIO/N TE KAI\ €CI/FION I(KANW=S CHRAI/NEI, KAI\ TOU/TWN E)/TI MA=LLON KENTAU/RIO/N €TE KAI\ PO/LION. A)SQENESTE/RA DE\ BRAXU\ TOU/TWN E)STI\N H( *)ERE-€TRIA\S O)NOMAZOME/NH GH=, KAQA/PER GE H( A)MPELI=TIS I)SXUROTE/RA. €TOIAU/TH ME/N TIS U(/LH TW=N TA\ KAKOH/QH QERAPEUO/NTWN E(/LKH €A(PLW=N FARMA/KWN E)STI/N. E)/CWQEN D' AU)TOI=S PROSTI/QETAI/ TINA €KAQ' E(AUTA\ ME\N OU) PROSAGO/MENA DIA\ TO\ SFODRO\N TH=S DUNA/-€MEWS, E(TE/ROIS DE\ MIGNU/MENA, KAQA/PER O( A)/KAUSTOS I)O\S KAI\ H( €A)/SBESTOS KAI\ H( A)/PLUTOS TI/TANOS KAI\ TO\ MALAKO\N A)FRO/NI-€TRON, O(/PER O)/NTWS E)STI\N A)FRO/LITRON. O(/SW| GA\R A)\N A)FRWDE/-€STERON H)=|, TOSOU/TW| KA/LLIO/N E)STI KAT' A)/MFW KAI\ TO\ DA/KNEIN €H(=TTON KAI\ TO\ DIAFOREI=N MA=LLON. E)MA/QETE GA\R KA)|N TOI=S PERI\ €TW=N A(PLW=N FARMA/KWN TOIAU/THS E)/XESQAI DUNA/MEWS TA\ LEPTO-€MERE/STERA TOU= PAXUMERESTE/RWN E)N TOI=S O(MOEIDE/SIN A(/PASIN. €OU)DE\N DE\ OU(/TWS E)STI\ FULAKTE/ON W(S TA\ MALQAKW/DH KALOU/-€MENA PRO\S *(IPPOKRA/TOUS FA/RMAKA, TOU= KATA\ TO\ E)/LAION O)/NTA @1 GE/NOUS. E)/STI DE\ TOIAU=TA TA/ GE STE/ATA PA/NTA KAI\ MA/LISTA €AU)TW=N TO\ XOI/REION, EI)=Q' E(CH=S AI( R(HTI/NAI KAI\ META\ TAU=TA O( €KHRO/S. E(TE/RW| DE\ TRO/PW| KAI\ TA\ MALAKTIKA\ TW=N E)SKLHRUSME/-€NWN OU)K E)PITH/DEIA: XALBA/NH, BDE/LLION, A)MMWNIAKO\N QUMI/AMA, €STU/RAC KAI\ OI( MUELOI/. KAI\ KAT' A)/LLON AU)= TRO/PON TA\ DRIME/A, þï€°°µ·ÿï°··ÿ¨›…™†PE/PERI, ZI/GGIBER, NA=PU, KA/GXRU KAI\ POLU\ PLH=QOS E(TE/RWN €TOIOU/TWN. €@[*PW=S DEI= XRH=SQAI TOI=S EI)RHME/NOIS A)/RTI CH-€ROI=S FARMA/KOIS E)PI\ TW=N DUSEPOULW/TWN TE KAI\ KAKOH/QWN €E(LKW=N.] *)ANAGKAI=O/N E)STI TA\ TOIAU=TA TW=N E(LKW=N U(GRO/THTOS €EI)=NAI MESTA\ MOXQHRA=S, OU)K O)LI/GA D' AU)TW=N KAI\ R(U/PON E)/XEI €DAYILH=. E)PEIDA\N OU)=N E)PIPA/TTEIN AU)TOI=S ME/LLWME/N TI TW=N CH-€RW=N FARMA/KWN, PROEKMA/TTEIN DI' O)QONI/OU XRH\ MALAKOU= TE €KAI\ KAQAROU= KAI\ CHROU=, PLHRW/SANTA DE\ TW=| FARMA/KW| TO\ €KOI=LON TOU= E(/LKOUS E)PIBA/LLEIN E)/CWQEN E)MPLA/STROU LEPTU-€NOU/SHS TA\ XEI/LH PLA/TUSMA, KATA/ TE TOU/TOU PA/LIN E)/CWQEN €O)QO/NION I)/SON A(PA/NTH| KAI\ KAT' AU)TOU= SPO/GGON E)C U(/DATOS H)\ €OI)/NOU. PERI\ PANTO\S DE\ POIEI=SQAI XRH\, YUXRO\N DIAME/NEIN TO\N @1 SPO/GGON, O(\ GI/GNOIT' A)\N EU)KO/LWS EI) SUNEXW=S AU)TOU= KATAN-€TLOI/H TIS U(/DWR YUXRO\N, A)/NEU TOU= LU/EIN TO\N E)PI/DESMON. AU)-€TO\N DE\ TO\N E)PI/DESMON E)PIBA/LLEIN TE KAI\ PERIBA/LLEIN, W(S E)N €TOI=S PERI\ KATAGMA/TWN *(IPPOKRA/THS E)DI/DACE, MEGI/STHN BLA/BHN €H(GOU/MENOS E)C E)PIDE/SEWS E)/SESQAI TH=S EI)S EU)MORFI/AN, OU)K W)FE/-€LEIAN DIAFEROU/SHS. EI) ME\N OU)=N EI(=S O( E)PI/DESMOS EI)/H, KA/TWQEN €A)/NW NE/MESQAI XRH\, KA)\|N A)NTIKNH/MION H)=|, KA)\|N GO/NU, KA)\|N SFU-€RO\N, KA)\|N A)GKW\N H)\ XEI\R A)/KRA, KA)\|N O(TIOU=N A)/LLO ME/ROS. EI) DE\ €DUOI=N E)QE/LOIS XRH=SQAI, KAQA/PER E)PI\ TW=N KATAGMA/TWN, O( ME\N €PRO/TEROS A)PO\ TOU= PEPONQO/TOS MORI/OU PRO\S TH\N A)/NW XW/-€RAN NEME/SQW MO/NHN, O( DE\ DEU/TEROS KA/TWQEN PRO/TERON, E)FE-€CH=S DE\ A)/NW TELEUTW=N E)P' AU)TO\ TW=| PROTE/RW| PARAGIGNE/SQW. €PRO/DHLON OU)=N O(/TI TOU\S E)PIDE/SMOUS TOU/TOUS E)C O)QONI/WN OU) €R(A/KOUS EI)=NAI PROSH/KEI. LU/EIN DE\ DIA\ TRI/THS MH\ KAQ' E(KA/STHN €H(ME/RAN KAI\ LU/SANTA MH\ PROSFE/REIN U(/DWR TW=| E(/LKEI, A)LLA\ €KAQ' O(\N PROEI/RHTAI TRO/PON A)RTI/WS, DI' O)QO/NHS MALAKH=S TE €KAI\ KAQARA=S KAI\ CHRA=S A)POMA/TTONTA TOU\S I)SXW=RAS. E)A\N DE\ €KAI\ TA\ PE/RIC TOU= E(/LKOUS E)MFAI/NH| TI FLEGMONW=DES, €E)PIBA/LLEIN KATA\ TOU= PLATU/SMATOS E)/CWQEN E)PI\ POLU\N TO/PON @1 E)CH=KON U(GRO\N FA/RMAKON E)K TH=S E)MH=S FOINIKI/NHS, OU)X A(PLW=S €TETHKUI/AS, A)LLA\ STU/FONTOS OI)/NOU PROSEILHFUI/AS O(/SON OI(=O/N €TE PLEI=STON. OU) MH\N OU)DE\ DIA\ TOU= TUXO/NTOS E)LAI/OU TH/KEIN €AU)TH\N PROSH/KEI, A)LL' EI) ME\N E)RUQRO/THS TIS H)\ O(/LWS QERMO/THS €E)PIKRATEI= KATA\ TA\ PE/RIC TOU= E(/LKOUS, DIA/ TINOS TW=N STUFO/N-€TWN KAI\ YUXO/NTWN: E)/STI DE\ TOIAU=TA MU/RSINO/N TE KAI\ MH/LI-€NON: EI) DE\ MH\ PAREI/H TAU=TA, TO\ KALOU/MENON O)MFA/KINO/N TE €KAI\ W)MOTRIBE\S E)/LAION: EI) DE\ SKLHRO/THS E)PIKRATEI=N FAI/NOITO, €DI' E)LAI/OU PALAIOU= THKTE/ON H)\ DIA\ KIKI/NOU TH\N AU)TH\N FOINI-€KI/NHN. A)SFALE/STERON DE\, KA)\|N MHDE\N E)N TW=| PERIE/XONTI €TO\ E(/LKOS TO/PW| MOXQHRO\N E)MFAI/NHTAI. AU)TW=| GOU=N TW=| U(PER-€KEIME/NW| XWRI/W| TO\ U(GRO\N FA/RMAKON E)PIBA/LLEIN A)POKROUSO/-€MENON, EI)/ TI PRO/SQEN H)\ MOXQHRO\N H)\ PLE/ON TOU= PROSH/KONTOS €E)PIR)R(EI=, KAI\ MA/LISQ' O(/TAN E)N SKE/LEI TO\ E(/LKOS U(PA/RXON U(PER-€KEIME/NHN E)/XOI FLE/BA KIRSW/DH. MEGA/LHS D' OU)/SHS AU)TH=S KAI\ €KATA\ TH\N XRO/AN E)MFAINOU/SHS OU)/TE E)RUQRO\N OU)/TE XRHSTO\N €AI(=MA PERIE/XEIN, A)LLA\ MELA/NTERON KAI\ MELAGXOLIKW/TERON, E)K-€KO/PTEIN XRH\ TH\N FLE/BA. SUNE/BH DE/ POTE FLEBO\S TOIAU/THS @1 E)KKOPEI/SHS, TO\ ME\N E(/LKOS EU)QE/WS E)POULWQH=NAI, KAI/TOI G' €E)NIAUSIAI=ON O)\N, A)NT' AU)TOU= DE\ KATA\ TH\N DIAI/RESIN O(/QEN H( €FLE\Y E)CEKO/PH GENE/SQAI KAKO/HQES E(/LKOS, E)POULWQH=NAI MH\ DU-€NA/MENON. A)/MEINON OU)=N E)PI\ TW=N TOIOU/TWN TH\N I)SXU\N TOU= QE-€RAPEUOME/NOU QEASA/MENON A)PO\ FLEBOTOMI/AS ME\N A)/RCASQAI, €KAQH=RAI DE\ E)FECH=S FARMA/KW| MELAGXOLIKO\N E)KKENOU=NTI XUMO\N €KAI\ SU\N TOU/TW| KAI\ FLEGMATIKO\N, E)PEIDH\ KAI\ OU(=TOS SUNEPIR)-€R(EI= POTE TW=| MELAGXOLIKW=| KATA\ TA\S TW=N KIRSW=N GENE/SEIS. EI)=Q' €E(CH=S AU)TH\N KATA\ TO\ MH=KOS SXA/SAI TH\N U(PERKEIME/NHN TOU= E(/L-€KOUS FLE/BA KAI\ KENW/SANTA DAYILE\S, AU)TH\N TAU/THN PRO/TERON €I)A=SQAI TH\N GENOME/NHN DIAI/RESIN TH=S FLEBO\S, O(/TAN D' A)KRI-€BW=S H)/DH FAI/NHTAI SUNOULOUME/NH, THNIKAU=TA TH=| QERAPEI/A| TOU= €KAKOH/QOUS E(/LKOUS E)PIXEIREI=N, W(S PROEI/RHTAI. KAI\ SPLH\N DE\ €E)NI/OTE MOXQHRW=S DIAKEI/MENOS AI)/TIOS GI/GNETAI TOIAU/THS KEKO-€XUMI/AS, W(/SPER GE KAI\ H(=PAR: W(=N XRH\ PRONOHSA/MENON OU(/TWS €E)PIXEIREI=N TH=| TOU= E(/LKOUS I)A/SEI. KATA\ DE\ TO\N AU)TO\N LO/GON, €KA)\|N KAKO/XUMON H)\ PLHQWRIKO\N O(/LON H)=| TO\ SW=MA, PROKAQH=RAI/ €TE KAI\ PROKENW=SAI PRO/TERON AU)TO\, PRI\N E)PITIQE/NAI TW=| E(/LKEI @1 FA/RMAKON. E)N AU)TW=| DE\ TW=| QERAPEU/EIN TO\ E(/LKOS DIA\ TW=N CH-€RW=N FARMA/KWN E)F' E(KA/STH| E)PILU/SEI PROSE/XEIN XRH\ TH\N GE-€GENHME/NHN U(P' AU)TOU= PERI\ TO\ MO/RION E)NE/RGEIAN, E)PISTAME/-€NOUS TE KAI\ MEMNHME/NOUS O(/TI TA\ ME\N A)/NEU TOU= R(U/PTEIN CH-€RAI/NONTA, TOIAU=TA D' E)STI\N E)N OI(=S H( STU/FOUSA POIO/THS E)PI-€KRATEI=, KAQARO\N OU)K E)RGA/ZETAI TO\ E(/LKOS. O(/SA DE\ PRO\S TW=| €CHRAI/NEIN E)/TI KAI\ TO\ R(U/PTEIN E)/XEI, TAU=TA OU) MO/NON CHRO\N, €A)LLA\ KAI\ KAQARO\N A)PODEI/KNUSI TO\ H(LKWME/NON O(/LON MO/RION. €EI)DE/NAI DE\ XRH\ KAI\ W(S DA/KNETAI TA\ KAQARA\ TW=N E(LKW=N, U(F' €W(=N E)/MPROSQEN OU)DE\N E)DA/KNETO FARMA/KWN, H(NI/KA H)=N R(UPARA/. €METABAI/NEIN OU)=N A)PO\ TW=N I)SXURO/TERON R(UPTO/NTWN E)PI\ TO\ €PRA|O/TERON KAI\ A)DHKTO/TERON, KAQ' O(\N A)\N KAIRO\N A)KRIBW=S €KAQARO\N EU(RE/QH TO\ E(/LKOS, W(/SPER GE PA/LIN E)PI\ TW=N R(UPARW=N, €E)PANE/RXESQAI E)PI\ TA\ R(UPTIKW/TERA, PLH\N EI) MH\ DIA\ TO\ DH-€XQH=NAI R(UPARO\N E)FA/NH. TOUTI\ GA\R E)NI/OTE KAI\ TOU\S A)GAQOU\S €DOKOU=NTAS EI)=NAI I)ATROU\S E)CHPA/THSEN, W(S METABH=NAI PRO\S €A)/LLO R(UPTIKW/TERO/N TE KAI\ DRIMU/TERON, U(F' OU(= PA/LIN A)NA- @1BRWQE\N TO\ E(/LKOS O(MOI/WS R(UPARO\N H)\ KAI\ MA=LLON E)/TI KATA\ €TH\N E(CH=S LU/SIN E)FA/NH, TH=S SUNTAKEI/SHS U(PO\ TOU= FARMA/KOU €SARKO\S R(UPAINOU/SHS AU)TO/. LU/ETAI ME\N GA\R EI)S I)XW=RAS MOXQH-€ROU\S H( SUNTHKOME/NH SA\RC, AU)TW=N DE\ TOU/TWN O(/SON ME\N LE-€PTOMERE/STERO/N E)STI KATA\ TH\N SU/STASIN, U(PO\ TOU= FAR-€MA/KOU DIAFOREI=TAI, TO\ LOIPO\N D' AU)TO/QI PERIPHGNU/MENON TOI=S €E(/LKESI R(U/POS AU)TOI=S GI/GNETAI. PROSE/XEIN OU)=N XRH\ PO/TERON €A)NABIBRWSKOME/NHS TE KAI\ SUNTHKOME/NHS TH=S U(POKEIME/NHS SAR-€KO\S E)R)R(UPA/NQH TO\ E(/LKOS H)\ DIA\ TO\ DEI=SQAI ME\N A)FAIROU=NTOS €TO\N R(U/PON FARMA/KOU, TO\ DE\ E)PITEQE\N OU)K EI)=NAI TOIOU=TON. €DIAKRI/NETAI DE\ TW=| KOILO/TERO/N TE A(/MA GEGONE/NAI TO\ E(/LKOS €E)NEREUQH= TE TA\ XEI/LH KAI\ QERMO/TERA E)/XEIN, O(/TAN U(PO\ TH=S TOU= €FARMA/KOU DRIMU/THTOS R(UPAI/NHTAI. TA/XA ME\N OU)=N PERITTO\N EI)/H €E)N TH=| PROKEIME/NH| PRAGMATEI/A| TO\N TRO/PON TH=S XRH/SEWS TW=N €SUNQE/TWN FARMA/KWN PROSGRA/FEIN: EI)/RHTAI GA\R E)N TH=| QERA-€PEUTIKH=| MEQO/DW|: TA\ D' A)NAGKAI=A KAI\ MEGA/LHN FE/RONTA BLA/-€BHN EI) PAROFQEI/H, BE/LTIO/N E)STI KAI\ DI\S KAI\ TRI\S LE/GEIN A)NA-€MNH/SEWS E(/NEKA. PROSKEI/SQW TOIGAROU=N E)/TI KAI\ TOU=TO KATA\ €TO\N LO/GON, E)N TH=| QERAPEI/A| TW=N TOIOU/TWN E(LKW=N, EI) ME\N EI)/H @1 DUNATO\N A)/NEU TH=S TOU= PANTO\S SW/MATOS BLA/BHS A)LOUTEI=N TO\N €QERAPEUO/MENON A)NATRIBO/MENO/N TE SINDO/SIN E)PI\ PLE/ON, E)FE-€CH=S TE DI' E)LAI/OU, KA)/|PEITA DI' A(LTH/RWN GUMNAZO/MENON, EI) €SKE/LOS EI)/H TO\ PEPONQO\S H)\ DIA\ DRO/MWN E)PI\ TW=N U(PERKEIME/-€NWN. EI) DE\ A)LOUTEI=N A)DU/NATON EI)/H TW=| QERAPEUOME/NW| XWRI\S €BLA/BHS O(/LOU TOU= SW/MATOS, OU) XRH\ LU/EIN TH\N E)PI/DESIN, A)LL' €W(S E)PIDE/DETAI LOUSA/MENON, E)KQLI/YANTA TO\ TOU= SPO/GGOU €QERMO\N U(/DWR, EU)QE/WS A)/LLO KATAXEI=N YUXRO\N, W(S MHDEMI/AN €U(POLEI/PESQAI QERMO/THTA KATA\ TH\N E)PI/DESIN. EI) DE\ FAI/NOITO €PROXWREI=N H( QERAPEI/A, KAI\ XWRI\S E)PIDE/SEWS SPO/GGOU QERA-€PEU/ESQAI, TH=S U(GRA=S FOINIKI/NHS E)PIBALLOME/NHS E)/CWQEN W(S €EI)/RHTAI: KAI\ XWRI\S E)PIQE/SEWS SPO/GGOU KATALAMBANOME/NHS €E)PIDE/SMOIS KATAGMATIKW=| TRO/PW| PERIELITTOME/NHS TW=| QERAPEU-€OME/NW| ME/REI TOU= SW/MATOS. €@[*SU/NQESIS E)MPLASTRWDW=N FARMA/KWN.] *)EPEIDH\ €TO\ KEFA/LAIO/N E)STI TH=S TW=N KAKOH/QWN TE KAI\ DUSEPOULW/TWN €E(LKW=N QERAPEI/AS E)N TW=| CHRAI/NEIN A)DH/KTWS TO\ FA/RMAKON, þï€°°µ·ÿï°··ÿ¨›…Ÿˆ’U(GRAI/NEI DE\ PA/NTWN MA/LISTA TO/ Q' U(/DWR KAI\ TO\ E)/LAION. @1 A)PE/XESQAI XRH\ TOU/TWN, W(S MH/TE AU)TA\ KAQ' E(AUTA\ PROSFE/-€REIN MH/TE KATA\ TW=N EI)RHME/NWN CHRW=N FARMA/KWN MIGNU/NAI. €KHRO\N OU)=N E)KLE/GESQAI XRH\ MH/TE FU/SEI CHRO\N MH/Q' U(PO\ PA-€LAIO/THTOS EI)S TOU=Q' H(/KONTA, PRO/SFATON DE\ KAI\ FU/SEI LIPA-€RO\N, O(\N E)N H(LI/W| MALA/TTWN TIS A)NALABEI=N EI)S AU)TO\N DUNH/-€SETAI TW=N EI)RHME/NWN CHRW=N FARMA/KWN. MH\ O)/NTOS DE\ H(LI/OU, €PARA/ TE PURI\ QALPO/MENOS MALA/TTHTAI KAI\ KAQIE/MENOS EI)S €U(/DWR QERMO/N. OU) GA\R A)NAMI/GNUTAI DI' O(/LOU TO\ U(/DWR, A)LL' €A)POR)R(EI= TAXE/WS AU)TOU= MALATTOME/NOU PRI\N E)PITEQH=NAI TW=| €E(/LKEI. SUMMETRI/A DE\ TH=S MI/CEW/S E)STI TOIA/DE. ME/TRION ME\N EI)/ TIS €BOU/LOITO GENE/SQAI TO\ FA/RMAKON, TO\ TE/TARTON ME/ROS PROS-€BA/LH| TW=| KHRW=| TW=N METALLIKW=N, I)SXURO/TERON DE\ E)/STAI TOU= €TRI/TOU MIXQE/NTOS. AU)TW=N DE\ TW=N METALLIKW=N H(=TTO/N TE KAI\ €MA=LLON A)DH/KTWN TE KAI\ CHRANTIKW=N O)/NTWN, E)PITAQH/SETAI ME\N €E)N TOI=S CHRANTIKWTE/ROIS H( DU/NAMIS, E)KLUQH/SETAI D' E)N TOI=S €H(=TTON CHRAI/NOUSIN, W(/SPER GE PA/LIN, A)SFALESTE/RA ME\N H( XRH=-€SIS E)/STAI DIA\ TW=N A)DHKTOTE/RWN SFALERWTE/RA DE\ DIA\ TW=N €DAKNWDESTE/RWN. EI)/RHTAI GA\R POLLA/KIS W(S E)/NIAI ME\N FU/SEIS €SWMA/TWN AI)SQHTIKW/TERON E)/XOUSI TO/ TE DE/RMA KAI\ TA\S SA/RKAS @1 E)NI/AIS DE\ DUSAISQHTO/TERA TAU=T' E)STI\N A)/MFW. KATA\ DE\ TO\ €MA=LLO/N TE KAI\ H(=TTON AI)SQA/NESQAI KAI\ TO\ TH=S O)DU/NHS PA/-€QOS A)KOLOUQEI= MA=LLO/N TE KAI\ H(=TTON, W(/S GE KAI\ TO\ TH=S FLE-€GMONH=S, OU) MIKRA\ DE\ DIAFORA\ KAI\ PARA\ TO\ MALAKO/SARKON €U(PA/RXEI H)\ SKLHRO/TERON, EU)/XUMO/N TE KAI\ KAKO/XUMON, H)\ PLH-€QWRIKO\N H)\ KENO\N H)\ ME/SWS DIAKEI/MENON E)N TOI=S EI)RHME/NOIS. €OU)KOU=N OI(=O/N TE PA=SIN A)NQRW/POIS E(\N E)PITH/DEION SKEU-€A/SAI FA/RMAKON. A)LL' O(POI=ON A)\N SKEUASQH=| TW=N O(MOEIDW=N, €E)PI/STASQAI TOU/TW| XRH=SQAI PROSH/KEI TEXNWQE/NTA KATA\ €TH\N E)N TW=|DE TW=| LO/GW| DIDASKOME/NHN ME/QODON, OI(=ON EU)QE/WS €E)PI\ TH=S PROKEIME/NHS U(/LHS, E)A\N I)/SON ME\N E(KATE/ROU MI/CH|S I)OU= €TE KAI\ XALKOU= KEKAUME/NOU. ME/ROUS D' E(NO\S H(/MISU STUPTHRI/AS €SXISTH=S, W(S GENE/SQAI TO\ SUMPLHROU/MENON E)K TW=N TRIW=N H)/TOI €#101 B#. KAI\ H(MISEI/AS H)\ OU)GGI/AS TOSAU/THS, A)RKE/SEI KHROU= MI=-€CAI ME\N #101 I#. TAI=S DRAXMAI=S GO D' I#. TAI=S OU)GGI/AIS EI)S ME-€TRI/OU TE KAI\ ME/SOU TH=| DUNA/MEI FARMA/KOU SU/NQESIN. A)/MEINON €D' A(/MA KAI\ A)DHKTO/TERON E)/STAI DIFRUGE\S LAMBA/NON A)NTI\ TH=S €SXISTH=S KAI\ MIA=S TE DRAXMH=S O(/LHS E)MBLHQEI/SHS, W(/SPER TOU= @1 XALKOU= TE KAI\ I)OU=, KA/LLION E)/STAI TO\ FA/RMAKON. EI) DE\ TH\N €A)PO\ TOU= I)OU= DH=CIN U(POPTEU/ONTES E)QELH/SAIMEN A)KRIBW=S A)/DH-€KTON AU)TO\ GENE/SQAI, KEKAUME/NON E)MBA/LLEIN XRH\ TO\N I)O/N. EI) €DE\ KAI\ R(U/PON A)FAIREI=N, LEPI/DOS XALKOU= PROSBLHTE/ON H(/MISU €DRAXMH=S, W(S GENE/SQAI TH\N O(/LHN SUMMETRI/AN TOIA/NDE. #200 XAL-€KOU= KAI\ I)OU= KEKAUME/NOU KAI\ DIFRUGOU=S I)/SON E(KA/STOU, TOU-€TE/STIN A)NA\ #101 A#. TH=S DE\ TOU= XALKOU= LEPI/DOS H(MI/DRAXMON. €A)NALAMBANE/SQW DE\ TAU=TA TW=| LIPARW=| KHRW=| MALATTOME/NW|, €KAQO/TI PROEI/RHTAI. CHROTE/ROU D' O)/NTOS H)\ W(S DE/CASQAI TA\ €EI)RHME/NA, MIGNU/NAI XRH\ MALA/TTONTA MU/RSINON H)\ MH/LINON H)\ €SXI/NINON H)\ KI/KINON H)\ KU/PRINON H)\ PALAIO\N E)/LAION W)MOTRIBE\S €H)\ TO\ PRO/SFATON *SPANO\N H)\ TO\ PAR' H(MI=N DIA\ QALLW=N E)LAI/AS €E)SKEUASME/NON. EI) DE\ MHD' O(/LWS E)QE/LOIMEN E)LAIW=DE/S TI TW=| €FARMA/KW| PROSFE/REIN, TH=S LA/RIKOS R(HTI/NHS MIGNU/EIN. EI) DE\ MH\ €PAREI/H TAU/THS H(MI=N, A)NT' AU)TH=S TH=| TERMINQI/NH| XRHSTE/ON. €A)EI\ DE\ KAI\ TOU/TOU XRH\ MEMNH=SQAI TOU\S A)NAGINW/SKONTAS €TAU=TA, MA/LISTA ME\N E)PI\ TO\ PRW=TON EI)RHME/NON W(S A)/RISTON @1 E)/RXESQAI, META\ TOU=TO D' E)PI\ TO\ DEU/TERO/N TE KAI\ TRI/TON E)FE-€CH=S TE TA)/LLA TA\ META\ TO\ TRI/TON, W(S A)NA/LOGON TH=S TW=N €FARMA/KWN A)RETH=S TE KAI\ DUNA/MEWS TH=| TA/CEI TOU= LO/GOU XRW-€ME/NWN H(MW=N. PROAKHKOW\S OU)=N TIS TAU=TA KAI\ TW=N A(PLW=N €FARMA/KWN TA\S DUNA/MEIS E)PISTA/MENOS I(KANO\S E)/STAI DIAKRI/NEIN €O(/SA TOI=S PRO\ H(MW=N E)GRA/FH PRO\S TA\ KAKOH/QH TW=N E(LKW=N €FA/RMAKA, OI(=ON EU)QE/WS *)ASKLHPIA/DHS O( FARMAKI/WN E)PIKLH-€QEI\S E)N TW=| TRI/TW| TW=N E)KTO\S OU(/TWS E)/GRAYE. €@[*PERI\ TW=N U(P' *)ASKLHPIA/DOU GEGRAMME/NWN €FARMA/KWN.] *PRO\S TA\ XEIRW/NEIA KAI\ DUSALQH= TW=N E(LKW=N €FA/RMAKON E)PITETEUGME/NON. #200 LEPI/DOS XALKOU= OU)GGI/AN A#. I)OU= €CUSTOU= OU)GGI/AN A#. KHROU= H(MI/LITRON, R(HTI/NHS LA/RIKOS GO A# #21##. €TA\ THKTA\ KATA\ TW=N CHRW=N KAI\ A)NELO/MENOS XRW= MALA/SSWN €E)PIMELW=S KAI\ PLATUSMA/TION E)PIR)R(I/PTWN KATA\ MO/NOU TOU= PE-€PONQO/TOS, W(/STE PERILAMBA/NEIN MO/NON TO\ E(/LKOS. DEI= DE\ TA\ €PERI\C A)FLEGMA/NTW| FARMA/KW| PERILAMBA/NEIN. E)N DE\ TH=| QERA-€PEI/A| LU/EIN XRH\ DIA\ TRI/THS TO\ E(/LKOS, E)/PEITA PROPURIA=|N KAI\ @1 TO\ AU)TO\ PLATUSMA/TION A)PONI/PTONTA MALA/SSEIN KAI\ PA/LIN €E)PITIQE/NAI, E(/WS A)\N A)/RCHTAI SUNOULW/SEWS. AU(/TH ME\N H( TOU= €FARMA/KOU GRAFH\, KALW=S PROSGRA/YANTOS AU)TOU= PRO\S TA\ €XEIRW/NEIA, KALOU=SI GA\R OU(/TWS TA\ MH\ METRI/WS KAKOH/QH TW=N €E(LKW=N, A)LLA\ TA\ PA/NU SFO/DRA TOIAU=TA. GENNAI=ON D' E)STI\ €TOU=TO TO\ FA/RMAKON, W(S A)\N E)K TRI/TOU ME/ROUS E)/XON TOU= KH-€ROU= TA\ METALLIKA\, TO\N ME\N I)O\N I)SXURO/TERON FA/RMAKON, TH\N €DE\ LEPI/DA TOU= XALKOU=, METRIW/TERON ME\N POLU\ TOU= I)OU=, GEN-€NAI=ON DE\ O(/MWS KAI\ AU)TO/. SUMME/TRWS D' EI)/PER EI)=XE KRA/SEWS €W(S KAI\ TA\ METRI/WS KAKOH/QH QERAPEU/EIN, OU) TRIPLA/-€SIOS, A)LLA\ TETRAPLA/SIOS O( KHRO\S E)ME/MIKTO TOI=S A)/LLOIS, E)/TI €D' A)\N METRIW/TERON, EI) PENTAPLA/SIOS, W(S KAI\ TA\ MHDE/PW KA-€KOH/QH, DUSEPOU/LWTA DE\ A)/LLWS O)/NTA QERAPEU/EIN. W(/SPER GA\R €KA)\|N EI) TO\N KHRO\N E(CAPLA/SION E)RGA/SAITO/ TIS TW=N METALLIKW=N, €W(S EI)=NAI TOU= ME\N I)OU= KAI\ TH=S LEPI/DOS E(KATE/ROU DRAXMH\N, €KHROU= DE\ #101 IB#. TH=S LA/RIKOS DE\ TO\ A)NA/LOGON. A)NA/LOGON DE\ €E)/STAI, EI) TREI=S EI)=EN AU)TH=S DRAXMAI/. LIPAROU= D' O)/NTOS TOU= KH-€ROU=, KA)\|N E)/LATTON E)MBLHQH=| TH=S R(HTI/NHS, AU)TA/RKH SU/STASIN @1 E(/CEI TO\ FA/RMAKON. E)PI\ GA/R TOI TW=N TOIOU/TWN FARMA/KWN €H( R(HTI/NH DIA\ TH\N SU/STASIN E)MBA/LLETAI, KAQA/PER GE KAI\ TO\ €MU/RSINON H)\ SXI/NINON. E)GW\ DE\ KAI\ *)ATTIKW=| POTE OI)SU/PW| MA-€LA/TTWN TO\N KHRO\N E)/MICA. KAI/ MOI KATA\ TH\N XRH=SIN E)FA/NH €TO\ FA/RMAKON H)\ OU)DE\N H)\ BRAXU\ PANTELW=S A)POLEI/PESQAI TW=N €A)/NEU TOU/TWN SKEUASQE/NTWN. EU)/DHLON DE\ W(S EU)TONI/AN LE/GW €TOU= GENHSOME/NOU FARMA/KOU TAU=TA. TO\ GA\R TH=S W)FELEI/AS E)N €TW=| PRO/S TI, DUNAME/NOU TOU= MALAKWTE/ROU FARMA/KOU PRO\S €TA\ METRIW/TERA TW=N KAKOH/QWN A(RMO/TTEIN, MA=LLON TOU= SFO-€DROTE/ROU. E)/NQA GOU=N H(=TTON ME/N E)STI KAKO/HQES AU)TO\ TO\ E(/L-€KOS, O)XQW/DH DE\ TA\ XEI/LH, BELTI/WN E)PI\ TOU/TWN E)STI\N O( OI)-€SU/POS. A)GAQO\N D' EI)S TAU=TA FA/RMAKO/N E)STI KAI\ O( TH=S E)LA/-€FOU TE KAI\ MO/SXOU MUELO\S, O(/NTINA XRH\ PROLEIW/SANTA MI-€GNU/NAI TW=| KHRW=| PRO/TERON, EI)=Q' OU(/TWS AU)TOI=S H(NWME/NOIS €A)NALAMBA/NEIN TA\ METALLIKA\ PROLELEIWME/NA, ME/XRI TOU= XNOW/DH €GENE/SQAI. DAKNW/DH GA/R E)STI TA\ TOIAU=TA. KAI\ PA/NTA D' I(KA-€NW=S PROLELEIW/SQW TA\ CHRA\ KAI\ GEW/DH TH=| SUSTA/SEI FA/RMAKA, €KAQA/PER H(/ TE KHKI/S E)STI KAI\ OI( KU/TINOI KAI\ TA\ SI/DIA KAI\ €O( TH=S *AI)GUPTI/AS A)KA/NQHS KARPO/S. KAI\ GA\R DUSLEI/WTA @1 PA/NT' E)STI\ TA\ TOIAU=TA, KAQA/PER EU)LEI/WTA TA\ E)K XULW=N H)\ €O)PW=N E)CHRASME/NWN GEGONO/TA, SMU/RNA KAI\ A)LO/H KAI\ A)KAKI/A €KAI\ O(/SA TOU/TOIS O(MOGENH=. KALW=S D' E)PI\ TH=| TELEUTH=| TOU= €PROEIRHME/NOU FARMA/KOU TH=S GRAFH=S O( *)ASKLHPIA/DHS PROSE/-€QHKEN AU)TOI=S O)NO/MASI: KAI\ TAU=TA LU=E DIA\ TRI/THS KAI\ A)PO-€PURI/A KAI\ TO\ AU)TO\ PLATUSMA/TION A)PONI/YAS MA/LACON KAI\ €PA/LIN E)PITI/QEI. EI) MH\ GA\R E)PI\ PLE/ON O(MILH/SEIE TW=| XRWTI\ TO\ €FA/RMAKON, OU)DE\N A)NU/SEI. LE/LHQE DE\ KAI\ TOU=TO AU)TO\ TOU\S €POLLOU\S TW=N I)ATRW=N, KAI\ NOMI/ZOUSIN, EI) TRI\S TH=S H(ME/RAS €E)KMA/CAIEN TOU\S I)XW=RAS TOU= E(/LKOUS, A)/MEINO/N TI PRA/TTEIN TW=N €DI\S A)POMATTO/NTWN. TOU\S D' A(/PAC LU/ONTAS KAI\ AU)TOI\ POL-€LA/KIS OI( KA/MNONTES W(S A)MELOU/MENOI ME/MFONTAI. PROSH/KEI D' þï€°°µ·ÿï°··ÿ¨›…¦ˆU(MA=S MEMNH=SQAI KA)|NTAU=QA TOU= POLLA/KIS H(MI=N EI)RHME/NOU €KATA\ POLLA\ TW=N H(METE/RWN U(POMNHMA/TWN, W(S AI( POIO/THTES €A(PA/NTWN TW=N PLHSIAZO/NTWN SWMA/TWN EI)S A)LLH/LAS TI DRW=SI, €KA)\|N TO\ E(/TERON AU)TW=N I)SXURO/TERON H)=| POLLW=|. KATA\ GA/R TOI €TOU=TON TO\N LO/GON O(MOEIDEI=S PWS A)LLH/LAIS E)N TW=| XRO/NW| GI/-€GNONTAI, KA)\|N DIAFE/RWSI PA/MPOLU. GENOME/NHS D' O(MOEIDOU=S TW=| €QERAPEUOME/NW| SW/MATI TH=S TOU= FARMA/KOU POIO/THTOS H( W)FE/- @1LEIA MEI/ZWN E(/PETAI. DIA\ TOU/TWN OU)=N O(/ TE PRW=TOS E)PINOH/-€SAS XRH=SQAI TO\ PRO/TERON E)PITEQE/NTI PLATU/SMATI DIKAI/WS €A)\N E)PAINOI=TO KAI\ H(MA=S E(/PESQAI PROSH=KEN AU)TW=| POLU\ MA=L-€LON, E)PEI\ KAI\ TH=| PEI/RA| MARTUROUME/NHN TH\N E)PI/NOIAN E)GNW/-€KAMEN. EU)LO/GWS DE\ KAI\ PURIA=SQAI KELEU/EI DIA\ TRI/THS AU)TO\ €KAQ' E(KA/STHN DHLONO/TI LU/SIN, E)PEI\ GA\R I)SXURO/N E)STI TO\ FA/R-€MAKON, EI)KO/TWS PARHGORI/AS DEI=TAI. BE/LTION OU)=N E)PI\ TW=N MH\ €PA/NU KAKOH/QWN TETRAPLA/SION H)\ PENTAPLA/SION EI)=NAI TO\N KH-€RO\N A)MFOI=N O(MOU= TW=N METALLIKW=N. E)FECH=S DE\ TW=| PROGEGRAM-€ME/NW| FARMA/KW| GE/GRAFEN E(/TERON FA/RMAKON O( *)ASKLHPIA/DHS €TH\N SU/STASIN E)/XON TH/NDE. #200 I)OU= GO B#. LEPI/DOS GO B#. €DIFRUGOU=S GO A#. KHROU= LI. A#. LA/RIKOS GO G#. AU(/TH PA/LIN €H( SUMMETRI/A TW=N A(PLW=N FARMA/KWN H( AU)TH\ TH=| PRO/SQEN €E)STI\N, MO/NW| TW=| DIFRUGEI= PLEONEKTOU=SA. TA)/LLA GOU=N A(/PANTA €DIPLA/SIA TW=N E)/MPROSQE/N E)STIN. E)N E)KEI/NH| ME\N GA\R TH=| €GRAFH=| GO A#. E)/BALLEN I)OU= KAI\ LEPI/DOS E(KATE/ROU, SUNAMFO-€TE/ROU D' AU)TW=N TO\N KHRO\N TRIPLA/SION, EI)/ GE TA\S PA/SAS €GO ST#. H)CI/OU BA/LLEIN AU)TOU=, TH\N ME/NTOI R(HTI/NHN H(MIOU/GGION @1 E(KATE/ROU TW=N METALLIKW=N. E)N DE\ TH=| DEUTE/RA| GRAFH=| TAU/THS €ME\N A)NTI\ MIA=S KAI\ H(MISEI/AS OU)GGI/AS TREI=S E)MBA/LLEIN KELEU/EI, €TW=N METALLIKW=N D' A)NTI\ GO A#. E(KATE/ROU DU/O, KAI\ TOU= KH-€ROU= LI/TRAN E)N TH=| PROTE/RA| GRAFH=| BA/LLWN H(MI/LITRON. EU)/DH-€LON OU)=N O(/TI TO\ DIFRUGE\S MO/NON E)N TH=| DEUTE/RA| PROSE/QHKE, €KAI\ EI)/PER OU)GGI/AN AU)TOU= BA/LLEIN KELEU/EI KATA\ DIPLASI/WN €TW=N A)/LLWN, E)A/N TIS A(PLA= PA/NTA TA\ KATA\ TH\N PROTE/RAN €GRAFH\N MIGNU\S TOU= DIFRUGOU=S AU)TOI=S H(MIOU/GGION PROSQH/SEI, €POIH/SEI TH\N SU/NQESIN TOU= FARMA/KOU TOIA/NDE. #200 LEPI/DOS GO A#. €I)OU= GO A#. KHROU= H(MI/LITRON, R(HTI/NHS LA/RIKOS GO A#. KAI\ H(MI/-€SEIAN, DIFRUGOU=S H(MIOU/GGION, H( AU)TH\ KATA\ PA=N KAI\ H(/DE TH=| €PROTE/RA| GI/GNETAI, PLH\N TOU= DIFRUGOU=S. E)/STI DE\ TO\ ME\N DI-€FRUGE\S OU(/TW ME/TRION FA/RMAKON, W(S KAI\ MO/NON E)PIPATTO/ME-€NON I)A=SQAI TA\ DUSEPOU/LWTA TW=N E(LKW=N. O(MOI/WS D' AU)TW=| €KAI\ O( KEKAUME/NOS XALKO/S. I)SXURO/TEROS D' I(KANW=S O( I)O\S, W(S €E)KPEPTWKE/NAI TOU= KAI\ TA\ PA/NU R(UPARA\ KAI\ U(GRA\ QERAPEU/-€EIN, EI) KATAPA/TTOI TIS AU)TO\ MO/NON: A)NABIBRW/SKEI GA\R KAI\ DA/-€KNEI SFODRW=S. E)PI\ DE\ TW=N XEIRWNEI/WN E(LKW=N TOI=S A)/LLOIS MI- @1XQEI\S FARMA/KOIS EI)S TOSOU=TON E)KLU/ETAI ME\N AU)TO\S TOU= SFO-€DROU= TH=S DUNA/MEWS, AU)CA/NEI DE\ TH\N E)KEI/NWN, W(S GENE/SQAI TO\ €SU/NQETON E)C A(PA/NTWN FA/RMAKON KA/LLISTON. W(=| LO/GW| D' E)MI/-€XQH TOI=S EI)RHME/NOIS FARMA/KOIS O( I)O\S, TOU/TW| KAI\ H( A)/SBESTOS €TI/TANOS, O)LI/GH TH=| A)NALOGI/A| POLLOI=S E)PEMBLHQEI=SA PRO/S TI-€NWN. H( D' E)SBESME/NH ME/TRIO/N E)STI FA/RMAKON, EI) DE\ KAI\ PLU-€QEI/H, PANTA/PASIN A)/DHKTON. TAU/THN ME\N OU)=N TH\N E)/MPLASTRON €E(/NEKA PARADEI/GMATOS E)/GRAYE, DIO/TI GUMNA/ZESQAI TOU\S NE/OUS €E)PI\ TW=N KATA\ ME/ROS A)CIW=, KAI\ MH\ MO/NOIS A)RKEI=SQAI TOI=S KA-€QO/LOU. PA/LIN D' E)P' A)RXH\N A)GAGW\N TO\N LO/GON E)PI\ TA\S U(P' €*)ANDROMA/XOU GEGRAMME/NAS METABH/SOMAI. €@[*PERI\ TW=N U(P' *)ANDROMA/XOU GEGRAMME/NWN €E)MPLA/STRWN PRO\S TA\ KAKOH/QH TW=N E(LKW=N.] *PARAQH/SOMAI €TOI/NUN E(/NEKA PARADEI/GMATOS O(/SA TH=| PEI/RA| KE/KRITAI TW=N SUN-€QE/TWN FARMA/KWN PRO\S TA\ KAKOH/QH TW=N E(LKW=N A(RMO/TTONTA, €TH\N A)RXH\N A)PO\ TW=N *)ANDROMA/XOU GEGRAMME/NWN POIHSA/MENOS. €ME/MYAITO D' A)/N TIS AU)TW=| XWRI\S DIORISMOU= TA\ FA/RMAKA €GRA/YANTI. TOU/TOU GA\R PARALELEIMME/NOU SUMBAI/NEI KAKW=S AU)- @1TOI=S XRH=SQAI TOU\S POLLOU\S TW=N I)ATRW=N, KAI\ DIA\ TOU=TO POTE\ €ME\N E)PITUGXA/NEIN TOU= SKOPOU= QAUMASI/WS, E)/STI DE\ O(/TE KAI\ €DIAMARTA/NEIN A)POPI/PTONTAS PA/MPOLU. DE/ON OU)=N EI)PEI=N I)SXU-€RO/TATON TO/DE TI, PA/NQ' E(CH=S E)/GRAYEN O( *)ANDRO/MAXOS KAI\ €TOU/TOU PA/LIN E(/TERON METRIW/TATON. A)SQENE/STATON DE\ TOU=TO €OU)DE/NA DIORISMO\N PROSQEI/S. A)/RXETAI GOU=N AU)TW=N TOU/TWN €PROSGRA/YAS ME\N E)POULWTIKAI/. META\ DE\ TO\ PRO/SGRAMMA TOU=TO €GRA/FWN E)FECH=S. #200 KADMEI/AS O)PTH=S LI/TRAN A#. XALKI/TEWS KE-€KAUME/NHS LI. A#. KHROU= LI/TRAS D#. R(HTI/NHS CHRA=S LI/TRAS G#. €MURSI/NOU LI/TRAS G#. OI)/NOU EI)S TA\ CHRA/. TOU/TWN DE\ E)FECH=S €GRA/FEI KATA\ LE/CIN OU(/TWS: H( DIA\ LADA/NOU. KAI\ PROSQEI\S TH\N €SUMMETRI/AN E)FECH=S PA/LIN E)/GRAYEN: A)/LLWS, W(S *)ALKIMI/WN. €EI)=TA KA)|NTAU=QA TA\S SUMMETRI/AS TW=N A(PLW=N FARMA/KWN GRA/-€YAS E)PIFE/RWN FHSI/N: H( DIA\ KRIQW=N. KAI\ META\ TO\ TAU/THN €SUNQEI=NAI PA/LIN OU(/TWS E)/GRAYEN: A)/LLH E)POULWTIKH/. #200 R(H-€TI/NHS CHRA=S #101 IH#. DIFRUGOU=S #101 D#. LIQARGU/ROU #101 IST#. KH-€ROU= #101 I#. E)LAI/OU KO. D#. W(S EI)=NAI TOU=TO TO\ FA/RMA-€KON E(/KTON A)PO\ TH=S A)RXH=S AU)TW=|. KAI\ MET' AU)TO\ PA/LIN E(\C @1 A)/LLA GRA/FEI PROGRA/FWN E(KA/STOU TO\ A)/LLH, PROSUPAKOU=SAI €DHLONO/TI KELEU/WN H(MA=S TO\ E)POULWTIKH/. TA\ ME\N OU)=N PE/NTE €TW=N SUNH/QWN E)STI\N E)POULWTIKW=N OU)/TE TW=N DUSEPOULW/TWN €OU)/TE TW=N KAKOH/QWN, TO\ D' E(/KTON TW=N DUSEPOULW/TWN, OU) €MH\N H)/DH GE TW=N KAKOH/QWN. A)LL' AI( GRAFAI\ TW=N U(POLOI/PWN €E(\C FARMA/KWN TOI=S KAKOH/QESIN A(RMO/TTOUSI DIAFE/ROUSAI KAT' €I)SXU\N A)LLH/LWN, AI(=S DUOI=N QA/TERON E)XRH=N, H)/TOI LOGIKH\N KAI\ €MEQODIKH\N POIOU/MENON TH\N DIDASKALI/AN PROSGEGRAFE/NAI TH\N €KATA\ SFODRO/THTA DIAFORA\N, W(S H(MW=N NOHSA/NTWN, E)PI\ ME\N €TW=N KAKOHQESTE/RWN E(LKW=N TOI=S I)SXUROTE/ROIS XRH=SQAI FAR-€MA/KOIS, E)PI\ DE\ TW=N METRIWTA/TWN TOI=S A)SQENESTE/ROIS: H)\ TOI=S €E)MPEIRIKOI=S O(MOI/WS GRA/YAI, TOI=S ME\N FAGEDAINIKOI=S KAI\ O(/LWS €TOI=S A)NABIBRWSKOME/NOIS KAI\ NEMOME/NOIS E)PITH/DEIA TA/DE TINA\ €TW=N FARMA/KWN EI)=NAI, TOI=S DE\ KOI/LOIS TA/DE TINA\, KAI\ TOI=S ME\N €I(KANW=S R(UPAROI=S TAUTI\, TOI=S DE\ META\ FLEGMONW/DOUS H)\ SKIR)-€R(W/DOUS DIAQE/SEWS H)\ TW=N XEILW=N TOU= E(/LKOUS SKLHRW=N H)\ €O)XQWDW=N H)\ MELA/NWN H)/ TINA A)/LLHN XROIA\N E)XO/NTWN, I)/DIA E(KA/-€STOU. TOU/TWN ME\N OU)DE\N E)POI/HSEN: E)FECH=S D' A)LLH/LWN E)/GRA- @1YEN E(\C E)POULWTIKA\S DUNA/MEIS, W(=N E)GW\ TH\N SU/NQESIN E)RW= €META\ TW=N OI)KEI/WN DIORISMW=N. TO\ ME\N OU)=N PRW=TON AU)TW=| GE-€GRAMME/NON, E(/BDOMON D' A)PO\ TH=S A)RXH=S I)SXURO\N I(KANW=S E)STIN €W(S A)\N I)/SON E)/XON O)/GKON, E)/LABEN I)OU= KAI\ LEPI/DOS, E)KLE/LUKE €D' AU)TOU= KAI\ KAQH/|RHKE TH\N I)SXU\N, H( TOU= KHROU= MI/CIS O)KTA-€PLASI/A ME\N E(KATE/ROU, TETRAPLASI/A DE\ SUNAMFOTE/ROU GENO-€ME/NH. TOU= ME\N GA\R I)OU= KAI\ TH=S LEPI/DOS OU)GGI/AN E(KATE/ROU €MI=CAI KELEU/EI, TOU= KHROU= OU)GGI/AS O)KTW\, PA/NU KALW=S TOU= SUN-€QE/NTOS AU)TO\ FULACAME/NOU MI=CAI/ TI TW=N MALQAKWDW=N, E)LAI/OU €LE/GW KAI\ STE/ATOS, OI)SU/POU TE KAI\ BOUTU/ROU KAI\ R(HTI/NHS. €A)LL' E)A\N LIPARO\S O( KHRO\S MH\ H)=|, DU/SMIKTA/ GE E(/CEI TA\ METAL-€LIKA\, KA)\|N BIASO/MEQA TH\N MI/CIN AU)TW=N, H)\ PARA\ PURI\ POIEI=N €H)\ E)N H(LI/W| QERMW=|, MIKRO\N U(/STERON SKLHRO\N E)/STAI TO\ FA/R-€MAKON, W(/SQ' O(/TAN E)PITEQH=| TW=| E(/LKEI, DIFQE/RAN E(AUTOU= SKLH-€RA\N O( KA/MNWN OI)H/SETAI YAU/EIN. PA/NTA GA\R TA\ TOIAU=TA FA/R-€MAKA TH\N XRH=SIN E)/XEI TOIAU/THN, H)\N KAI\ QERMA\S E)/XWN TIS TA\S €XEI=RAS A)NAIREI=TAI THLIKOU=TON ME/GEQOS E)C AU)TW=N, H(LI/KON MA-€LAXQE/N TE KAI\ PLATUNQE\N, E)PITEQH/SETAI KAQ' O(/LOU TOU= E(/L- @1KOUS, W(S KAI\ TA\ XEI/LH SKE/PEIN. O(/TAN D' H)=| BAQU\, PROSANA-€PLHROU=TAI TO\ KOI=LON AU)TOU= PA=N, E)NTEQE/NTOS AU)TW=| TOU= FAR-€MA/KOU. KAI\ META\ TOU=TO PA/LIN E)PITI/QETAI PLA/TUSMA E(/TERON, €SUMPERILAMBA/NON KAI\ TA\ XEI/LH. KA)/|PEITA TOU/TW| BEBREGME/NON €PA/LIN O)QO/NION U(/DATI YUXRW=| THLIKOU=TON E)PIBA/LLETAI KATA\ €PANTO\S, W(S SKEPA/SAI TO\ FA/RMAKON, EI)=T' E)/CWQEN SPO/GGOS MA-þï€°°µ·ÿï°··ÿ¨›…‡LAKO\S, E)PIDE/SMW| KATEILHMME/NOS E)C O)QO/NHS, H)/TOI A(/PAC H)\ DI\S €E)N KU/KLW| PERI\ TO\ PEPONQO\S MO/RION E(LITTOME/NW|, THLIKOU/TW| €TO\ PLA/TOS, W(S A(/PAN KATEILH=FQAI TO\ E(/LKOS A(/MA TOI=S XEI/LESI, €KAI/ TI KAI\ TW=N U(PERKEIME/NWN TE KAI\ U(POKEIME/NWN AU)TOI=S, H( €DE\ E)PI/DESIS A)PO\ DUOI=N A)RXW=N GIGNE/SQW, KALOU=SI D' OU(/TWS, €O(/TAN TO\ ME/SON O(/LON TOU= TELAMW=NOS E)PIBA/LLHTAI TW=| PEPON-€QO/TI TO/PW|, TW=N KEFALW=N D' E(KA/TERON A)PA/GHTAI PRO\S €TO\ A)NTIKEI/MENON. EI)=TA E)A\N ME\N I)SXURO\N H)=| TO\ O)QO/NION, W(S DIA\ €MIA=S E)PIBOLH=S A)SFALW=S KATE/XEIN TO\N SPO/GGON, AU)TO/QI POU €SUR)R(AFH/SETAI DIA\ TW=N PERA/TWN, A)FAIROUME/NOU YALI/DI TOU= €PERITTEU/ONTOS: E)A\N DE\ A)SQENE\S, AU)=QIS A)XQH/SETAI TW=N KEFA-€LW=N E(KA/TERON O(MOTO/NWS E(LKO/MENON E)PI\ TO\ PEPONQO\S, O(/PER €E)N TOI=S MA/LISTA FULAKTE/ON E)STI\ KATA/ TE TH\N PRW/THN E)PI- @1BOLH\N, OU)X H(/KISTA DE\ KAI\ KATA\ TH\N DEUTE/RAN. OU) MH\N OU)DE\ €E)KEI/NOU SE XRH\ LH/QHN E)/XEIN, OU(= PRW=TOS W(=N I)/SMEN *(IPPOKRA/-€THS EU(=REN, A(MARTANOME/NOU PA/LAI ME\N U(PO\ PA/NTWN TW=N PRO\ €AU)TOU=, NUNI\ D' U(PE\R TW=N MH\ MAQO/NTWN NOMI/MWS TH\N TE/XNHN. €OI)/ONTAI GA\R A)/MEINON EI)=NAI, TO\ ME\N H(LKWME/NON ME/ROS €A)/QLIBON FULA/TTEIN, E(KATE/RWQEN D' AU)TOU= PERIBA/LLEIN TO\ €E)PI/DESMON, O(/PER EI)S O(/SON E)STI\ BLABERO\N U(F' *(IPPOKRA/TOUS €E)DEI/XQH. O(/TAN OU)=N SOI TAU=TA KATA\ TH\N PRW/THN H(ME/RAN €PRAXQH=|, TH=| DEUTE/RA| DIA/BREXE TO\N SPO/GGON, E)PIXE/WN U(/DATI €YUXRW=|. QERMOU= DE\ KAI\ CHROU= TOU= PERIE/XONTOS O)/NTOS KAI\ DI\S €KAI\ TRI\S TH=S H(ME/RAS POIHTE/ON TOU=TO KAI\ LUTE/ON TO\ E)PI/DES-€MON DIA\ TRI/THS: EI) DE\ XEIMW\N EI)/H, KAI\ DIA\ TETA/RTHS. E)PISKE-€PTE/ON DE\ TH\N GEGONUI=AN E)K TOU= FARMA/KOU PERI\ TO\N PEPON-€QO/TA TO/PON A)LLOI/WSIN, E)/N TE TH=| KOILO/THTI TOU= E(/LKOUS KAI\ €KATA\ TA\ XEI/LH KAI\ ME/NTOI PERI\C AU)TW=N. H( D' E)PI/SKEYIS, E)C €W(=N E)/MAQES E)N TOI=S PERI\ KRA/SEWN U(POMNH/MASI GIGNE/SQW SOI, €LE/LEKTAI DE\ PERI\ TOU/TWN TW=N E(LKW=N KAI\ KATA\ TH\N QERAPEU-€TIKH\N ME/QODON. H)/TOI GA\R CHRO/TERON H)\ U(GRO/TERON H)\ QERMO/- @1TERON H)\ YUXRO/TERON E)FA/NH TOU= PRO/SQEN, O(/LON TE TO\ PE-€PONQO\S MO/RION E(/KASTO/N TE TW=N MERW=N AU)TOU=. KAI\ PRO\S TOU/-€TOIS E)PISKE/PTESQAI PROSH/KEI PO/TERA KAQH/|RHTAI/ TI TW=N XEI-€LW=N H)\ MEMA/LAKTAI/ PWS H)\ LELE/PTUNTAI KAI\ PERI\ TH=S KATA\ €TH\N XROIA\N U(PALLAGH=S KAI\ PERI\ TOU= KATA\ TO\N R(U/PON PLH/-€QOUS. E)K TOU/TWN GA\R EI)/SH| PO/TERON I)SXURO/TERON H)\ MALAKW/-€TERON E)PIQEI=NAI PROSH/KEI FA/RMAKON H)\ TAU)TO\ TW=| PRW/TW|. €DUNH/SH| DE\ KAI\ TO\ PRW=TON AU)TO\ R(A|DI/WS E)CALLA/TTEIN, EI) ME\N €MALAKW/TERON POIH=SAI BOU/LOIO, MIGNU\S E)N TW=| MALA/TTEIN O)LI/-€GON TINO\S TW=N STUFO/NTWN E)LAI/OU H)/TOI MURSI/NOU H)\ R(ODI/NOU €H)\ MHLI/NOU H)\ SXINI/NOU H)\ MASTIXI/NOU H)\ KUPRI/NOU. EI) D' I)SXU-€RO/TERON H)/TOI TH=S LEPI/DOS H)\ TOU= I)OU=, PARESKEUA/SQW GA/R SOI €TOU/TWN E(KATE/ROU BRAXU\ LEI=ON A)KRIBW=S, I(/N' E)N TW=| MALA/TTEIN €PROSBA/LLH|S. E)GW\ DE\, W(S I)/STE, KAI\ PROSEPIPA/TTW TI TW=N €PRAE/WN FARMA/KWN TW=| E(/LKEI KAI\ KAT' AU)TOU= TO\ PRW=TON E)PI-€TI/QHMI FA/RMAKON E)MPLASTRW=DES. EU)/DHLON D' O(/TI PRAE/A LE/GW €FA/RMAKA DIFRUGE\S, SARKOKO/LLAN, XALKI=TIN KEKAUME/NHN, O(MOI/WS €DE\ KAI\ TO\N XALKO\N KAI\ TO\N I)O\N KEKAUME/NON KAI\ TO\ XA/LKAN-€QON. A)/KAUSTA ME\N GA\R TAU=TA PA/NTA DRIME/A, KAUQE/NTA DE\ @1 ME/TRIA, PLUQE/NTA DE\ META\ TH\N KAU=SIN A)/DHKTA GI/GNETAI. A)/MEI-€NON DE\ KAI\ TH\N E)/MPLASTRON AU)TH\N METAR)R(UQMI/ZEIN, W(S EI)/RH-€TAI, TH=| MI/CEI KAI/ TI TW=N A)/LLWN E)PITIQE/NAI FARMA/KWN, W(=N €E)FECH=S *)ANDRO/MAXOS E)MNHMO/NEUSE, MH\ MO/NON O(RW=NTAS DUNA/MEIS €TW=N MIGNUME/NWN, A)LLA\ KAI\ TA\S POSO/THTAS, W(/SPER E)P' AU)TOU= €TOU= NU=N EI)RHME/NOU. TETRAPLA/SIOS GA\R O( KHRO\S MI/GNUTAI SUN-€AMFOTE/RW| TW=| TE I)W=| KAI\ TH=| TOU= XALKOU= LEPI/DI. MIXQEI\S OU)=N €TRIPLA/SIOS I)SXURO/TERON AU)TO\N POIH/SEI, KAQA/PER GE KA)\|N PEN-€TAPLA/SIOS, A)SQENE/STERON. OU(/TWS OU)=N PRA/TTEIN XRH\ KA)|PI\ TW=N €A)/LLWN, OI(=ON E)PI\ TOU= META\ TO\ PROEIRHME/NON FA/RMAKON GE-€GRAMME/NOU KATA\ TH\N E(CH=S TA/CIN O)GDO/OU, SUMMETRI/AN E)/XONTOS €TH/NDE. #200 XRUSOKO/LLHS #101 B#. LEPI/DOS #101 B#. KHROU= #101 ST#. DI-€FRUGOU=S #101 B#. LIQARGU/ROU #101 H#. R(ODI/NOU H)\ MURSI/NOU O)LI/-€GON. E)N TOU/TW| TW=| FARMA/KW| XRUSOKO/LLA ME\N KAI\ DIFRUGE\S €AU)TA\ KAQ' AU(TA\ MO/NA KATAPATTO/MENA TOI=S KAKOH/QESIN E(/L-€KESIN I(KANA\ QERAPEU/EIN E)STI/N. H( LEPI\S DE\ I)SXURO/TERON KAI\ €TRAXUNTIKW/TERON KAI\ DHKTIKW/TERON FA/RMAKO/N E)STI, KAI\ DIA\ €TOU=TO LIQA/RGURON E)/MICEN O( SUNQEI\S TO\ FA/RMAKON, U(PEIDO/ME- @1NOS TO\ BI/AION TH=S LEPI/DOS, E)KLU=SAI/ TE BOULHQEI\S AU)TO\ TH=| €MI/CEI TOU= MALAKWTE/ROU FARMA/KOU. KAI\ EI)/ TIS A)/NEU KHROU= TA\ €TE/TTARA MI/CEIE KATA\ TH\N EI)RHME/NHN SUMMETRI/AN, E(/CEI FA/RMA-€KON CHRO\N E)PI/PASTON OU)K A)GENNE\S EI)S TH\N TW=N KAKOH/QWN €E(LKW=N I)/ASIN. A)LL' E)/MPLASTRO/N GE BOULOME/NW| SOI POIH=SAI TO/N €TE KHRO\N A)NAGKAI=O/N E)STI MIGNU/NAI. KAI\ DIA\ TO\ TW=N METALLIKW=N €PLH=QOS E)C A)NA/GKHS KAI\ TW=N U(GRW=N E)MNHMO/NEUSEN O( *)ANDRO/MA-€XOS E)N TH=| PROKEIME/NH| DUNA/MEI R(ODI/NOU TE KAI\ MURSI/NOU. PA/NU €GA\R O( KHRO\S O)LI/GOS E)STI\N, W(S PRO\S TO\ TW=N METALLIKW=N PLH=QOS. €O(/POU TOI/NUN TH=S XRUSOKO/LLHS ME\N KAI\ TH=S LEPI/DOS KAI\ €TOU= DIFRUGOU=S, E)K DUOI=N DRAXMW=N TW=N EI)RHME/NWN, TH=S LIQAR-€GU/ROU DE\ O)KTW\ MI/GNUSQAI KELEU/EI, TESSARESKAI/DEKA DHLONO/TI €TA\S PA/SAS E)RGAZO/MENOS H)\ KHRO\N LIPARO\N E)DEI=TO MI=CAI PA/M-€POLU H)\ PROSMI=CAI/ TI TW=| FARMA/KW| TW=N E)LAIWDW=N. E)PI\ DE\ €TOU= PROEIRHME/NOU FARMA/KOU TETRAPLA/SIOS H)=N O( KHRO\S TW=N €METALLIKW=N. E)/CESTIN OU)=N H(MI=N A)FELOU=SI TH\N LIQA/RGURON E)K €TW=N A)/LLWN SUNTIQE/NAI TO\ FA/RMAKON, W(/SPER E)GW/ POTE E)POI/-€HSA. EI) GA\R TOU=TO PRA/CEIE/ TIS, OU) DEH/SETAI TOU= MURSI/NOU, €LIPAROU= GE, W(S E)/FHN, O)/NTOS TOU= KHROU=. SKLHRO\S D' EI)/PER @1 EI)/H, DEH/SEI PROSQEI=NAI/ TI KAI\ TW=N U(GRW=N. DIA\ TOU=TO OU)=N €MOI DOKOU=SIN E)/NIOI KAI\ TA\ TOIAU=TA FA/RMAKA PROSGEGRAFE/-€NAI TW=| KHRW=|, TINE\S ME\N TOU= NE/OU, TINE\S DE\ TOU= PROSFA/TOU, €OU) MA\ *DI/A TH=S H(LIKI/AS AU)TOU= XRH/|ZONTES, W(/SPER E)P' A)/LLWN €FARMA/KWN, A)LLA\ TH=S U(GRO/THTOS. E)/STI ME\N GA\R O)/NTWS KREI/T-€TWN O( NE/OS, A)LL' OU)X W(/STE FEU/GEIN H)/DH TO\N DUOI=N H)\ TRIW=N €E)TW=N. E)PI\ DE\ TH\N E)FECH=S TH=|DE GEGRAMME/NHN E)/MPLASTRON I)E/NAI €KAIRO\S OU(/TWS E)/XOUSAN. #200 DIFRUGOU=S #101 PD#. LIQARGU/ROU €#101 SM#. KHROU= #101 TIH#. E)LAI/OU KO. ST#. EI)/H D' A)\N TOU=TO TO\ €FA/RMAKON E)POULWTIKO\N, E(LKW=N OU)DE/PW ME\N KAKOH/QWN, H)/DH €DE\ DUSEPOULW/TWN. CHRAI/NEI ME\N GA\R, A)LL' OU)K I)SXURW=S, W(/SPER €TO\ MET' AU)TO\ GEGRAMME/NON, OU) MH\N OU)D' E)N THLIKAU/TH| SUM-€METRI/A| SKEUA/ZEIN AU)TO\ PROSH/KEI. TAU)TO\N GA\R AU)TW=| TOU=TO/ €E)STI. #200 DIFRUGOU=S #101 ID#. LIQARGU/ROU #101 M#. KHROU= #101 NG#. €MURSI/NOU E)LAI/OU GO I#. E(CAPLA/SIA GA\R TOU/TWN E)STI\ TA\ U(PO\ €TOU= *)ANDROMA/XOU GEGRAMME/NA. TOU=TO ME\N OU)=N E)POULWTIKO\N €O)/NTWS E)STI\N O(/MOION TW=| DIA\ KADMEI/AS KAI\ TH=| GLUKEI/A| KALOU-€ME/NH|, PERI\ W(=N KATA\ TO\N E(CH=S LO/GON EI)RH/SETAI. TO\ DE\ MET' @1 AU)TO\ GEGRAMME/NON I)SXURO/TERON ME\N, OU) MH\N E)GGU/S GE TW=| €PRW/TW| TW=N E(\C TOU/TWN, E(BDO/MW| D' A)PO\ TH=S PRW/THS A)RXH=S, €EI)S O(\N TH/N TE LEPI/DA KAI\ TO\N I)O\N E)/MICE TETRAPLASI/W| KHRW=|. €DIFRUGOU=S GA\R E)PI\ TOU/TOIS #101 IST#. MIGNU\S, LIQARGU/ROU ME\N €E)PIBA/LLEI #101 MH#. KHROU= DE\ CST#. EI)=TA DIA\ TO\ TOU/TWN PLH=-€QOS H)NAGKA/SQH MIGNU/EIN AU)TOI=S MURSI/NOU KO. A# #21##. A)RIQ-€MEI/SQW TOIGAROU=N H(MI=N E)N TOI=S E)POULWTIKOI=S KAI\ TOU=TO. KAI\ €TO\ MET' AU)TO\ DE\ TAU)TOU= ME/N E)STI GE/NOUS, PRA=|ON DE\ I(KANW=S €KAI\ A)/DHKTON E)K MOLU/BDOU KEKAUME/NOU KAI\ PEPLUME/NOU KAI\ €SPODI/OU KAI\ KADMEI/AS KAI\ DIFRUGOU=S KAI\ TERMINQI/NHS SUGKEI/-€MENON. *ZH/NWNA DE/ FHSI KAI\ XALBA/NHN AU)TW=| MIGNU/EIN, O(/PER €E)MOI\ PERITTO\N EI)S TA\ PROKEI/MENA FAI/NETAI. GRA/FEI D' OU)=N €AU)TOU= TH\N SUMMETRI/AN TOIA/NDE. #200 TOU= ME\N PEPLUME/-€NOU MOLU/BDOU #101 B#. TOU= DE\ SPODI/OU #101 D#. KAI\ TH=S KADMEI/AS þï€°°µ·ÿï°··ÿ¨›…³ˆW(SAU/TWS #101 D#. TOU= DIFRUGOU=S DE\ A# H)\ D#. A)NALAMBA/NEI DE\ €AU)TA\ #101 ST#. TH=S TERMINQI/NHS. TO\N DE\ *ZH/NWNA/ FHSI TH=S XAL-€BA/NHS MIGNU/NAI #101 #21##. A)/LLWS D#. EI) ME\N W(S PRO\S TO\ MALA/-€CAI TA\ TULW/DH KAI\ SKLHRA\ XEI/LH KAI\ DIA\ TOU=TO KALOU/MENA @1 PRO/S TINWN O)XQW/DH KALW=S MIGNU/NTA, EI) D' W(S PRO\S TH\N €KAKOH/QEIAN TOU= E(/LKOUS, OU)K O)RQW=S. KA)\|N MH\ PROSLA/BH| DE\ TH=S €XALBA/NHS E)/TI KAI\ OU(/TWS A)POLEI/PETAI TH=S TW=N KAKOH/QWN E(L-€KW=N I)SXU/OS. EI)KO/TERON OU)=N W(S E)POULWTIKA\ TA\ DW/DEKA TAU=TA €E)FECH=S A)LLH/LWN E)/GRAYE FA/RMAKA. PLH\N GA\R DUOI=N E)N AU)TOI=S, €TOU= TE KATA\ TH\N TA/CIN A)PO\ TH=S A)RXH=S E(BDO/MOU KAI\ TOU= MET' €AU)TO\, TA)/LLA PA/NTA DUSEPOULW/TWN ME/N E)STIN E(LKW=N I)ATIKA\, €KAKOH/QWN D' OU)K E)/TI. KAI\ GA\R TO\ DWDE/KATON E)P' AU)TOI=S €O(MOI/WS E)POULWTIKO\N ME/N E)STIN, A)SQENE/STERON DE\ H)\ W(/S GE KA-€KOH/QH QERAPEU/EIN. H( DE\ SU/NQESIS KAI\ TOU/TOU TOIA/DE TI/S E)STI. €#200 MOLUBDAI/NHS #101 R#. DIFRUGOU=S #101 IST#. SW/REWS #101 I#. MI/-€SUOS KUPRI/OU O)PTOU= #101 H#. R(HTI/NHS TERMINQI/NHS #101 H#. KHROU= €#101 M#. MURSI/NOU #101 M#. DIA\ BRAXUTE/RAS DE\ SUMMETRI/AS €A)NA/LOGON E)XOU/SHS TH=|DE SUNTIQE/NAI XRH\ PA/NTA TA\ TOIAU=TA €FA/RMAKA GINW/SKONTAS U(MA=S, SKLHRA\ KAI\ LIQW/DH GI/GNESQAI €TAXE/WS AU)TA/. TOSOU=TON OU)=N A)/MEINON E(KA/STOU SKEUA/ZEIN, O(/SOU €PER A)\N H)=| XREI/A. KAI\ MA/LISTA E)A\N XEIMW\N DIADE/XHTAI TH\N XRH=- @1SIN AU)TW=N. EI) DE\ TE/TARTON ME/ROS E(KA/STOU TW=N EI)RHME/NWN €LAMBA/NOIS, TH=S ME\N MOLUBDAI/NHS PE/NTE KAI\ EI)/KOSI E)/SONTAI €DRAXMAI\, TE/SSARES DE\ TOU= DIFRUGOU=S, DU/O DE\ KAI\ H(MI/SEIA TOU= €SW/REWS, TOU= DE\ O)PTOU= MI/SUOS DU/O KAI\ TH=S TERMINQI/NHS #101 Q#. €A)/LLWS B#. KHROU= DE\ KAI\ MURSI/NOU TO\ I)/SON E(KATE/ROU #101 I#. €SUNAMFO/TEROI DE\ DHLONO/TI TW=N EI)/KOSIN. E)PI\ PA/NTWN DE\ TW=N €TOIOU/TWN FARMA/KWN TH/CAS TA\ THKTA\ KAI\ YU/CAS, E)/PEITA CU/-€SAS MI/GNUE TOI=S CHROI=S A)KRIBW=S LELEIWME/NOIS. E)A\N GA\R E)PI-€KATAXE/H|S AU)TOI=S TA\ THKTA\, SUMBAI/NEI POLLA/KIS E)GKHRI/DAS GI/-€GNESQAI, KAI\ MA/LISQ' O(/TAN H)=| KRU/OS. EI) D' E)N H(LI/W| QERMW=| €TH\N MI/CIN POIOI=S, KAI\ KATAXEI=N E)GXWREI= KINOU=NTA SFODRW=S, TA\ €ME\N PRW=TA TH=| SPA/QH|, TW=| DOI/DUKI D' O)LI/GON U(/STERON. A)/MEI-€NON DE\ E)PI\ TW=N TOIOU/TWN PA/NTWN TH\N SPA/QHN FOI/NIKOS €EI)=NAI KLA/DON. TAU=TA ME\N OU)=N O( *)ANDRO/MAXOS E)/GRAYEN, W(S €E)/FHN, A)DIORI/STWS IB#. FA/RMAKA PROGRA/YAS AU)TW=N KOINH=| TOU=TO €MO/NON, W(/S E)STIN E)POULWTIKA/. TH\N DIAFORA\N D' AU)TW=N E)CH-€GHSA/MHN E)GW\ SAFW=S W(S NOMI/ZW, PODHGH=SAI DUNAME/NHN A)/NDRA €SUNETO\N EI)S TH\N KATA\ ME/ROS E)PIDE/CION XRH=SIN. E)/CWQEN DE\ @1 TOU/TWN A)/LLWN E)MNHMO/NEUSE POLUXRH/STWN FARMA/KWN, W(/SPER €EI)S A)/LLAS POLLA\S DIAQE/SEIS E)PITHDEI/WN, OU(/TWS KAI\ EI)S TH\N €TW=N DUSEPOULW/TWN, W(=N KA)|GW\ MNHMONEU/SW KATA\ TO\N E(CH=S €LO/GON, E)/NQA PERI\ TW=N POLUXRH/STWN FARMA/KWN DIE/CEIMI. NUNI\ €DE\ PERI\ TW=N I)DI/WS A(RMOTTO/NTWN TOI=S KAKOH/QESI KAI\ DUSE-€POULW/TOIS O( LO/GOS E)STI/ MOI. KAI\ MA=LLO/N GE PERI\ TW=N KA-€KOH/QWN, A(\ KAI\ XEIRW/NEIA KALOU=SIN E)/NIOI, KAQA/PER KAI\ AU)-€TO\S O( *)ANDRO/MAXOS. E)FECH=S GOU=N W(=N A)/RTI PE/PAUMAI LE/GWN €DW/DEKA FARMA/KWN DU/O ME\N PRO\S A)/NQRAKAS, E(\N DE\ PRO\S E(/R-€PHTAS, GRA/YAS E)PI\ TOI=S TRISI\ TE/TARTON A)/LLO KATA\ TH/NDE €TH\N LE/CIN E)/GRAYEN. E)POULWTIKH\ PRO\S TA\ XEIRW/NEIA *DIOSKO-€RI/DOU. POIKILW/TERON ME\N, OU) MH\N I)SXURO/TERON FA/RMAKON TOU= €PROGEGRAMME/NOU SUNQEI\S, KAQ' O(\ TETRAPLA/SION E)MI/GNUE TO\N €KHRO\N SUNAMFOTE/ROU, TH=S TE LEPI/DOS KAI\ TOU= I)OU=. KATA\ DE\ €TO\ NU=N PROKEI/MENON E)LA/TTONA BALW\N TO\N KHRO\N TH=S TW=N €METALLIKW=N A)NALOGI/AS TH/KEIN AU)TO\N KELEU/EI MURSI/NW| H)\ R(O-€DI/NW| O)LI/GW|, MH\ PROSGRA/YAS AU)TW=N TH\N POSO/THTA. PARA-€GRA/YW DE\ H)/DH TO\ SU/MPAN AU)TOU= KATA\ TH\N TOU= *)ANDROMA/- @1XOU LE/CIN. E)POULWTIKH\ PRO\S TA\ XEIRW/NEIA *DIOSKORI/DOU. #200 €XRUSOKO/LLHS #101 B#. I)OU= CUSTOU= #101 B#. LEPI/DOS #101 B#. KHROU= €#101 ST#. DIFRUGOU=S #101 B#. LIQARGU/ROU #101 H#. R(ODI/NOU H)\ MUR-€SI/NOU O)LI/GON, W(/STE TAKH=NAI. TOU=TO TO\ FA/RMAKON A)KRIBW=S €TAU)TO/N E)STI TW=| PROGEGRAMME/NW|, KATA\ TA\ DW/DEKA E)POULW-€TIKA\ META\ TO\ DIA\ TH=S LEPI/DOS KAI\ TOU= I)OU= TH=| TA/CEI, KAQA/-€PER E)/FHN, O)/GDOON E)N AU)TOI=S, E(NI\ MO/NW| PLEONEKTOU=N E)KEI/NOU €TW=| I)W=|, KAI\ DIA\ TOU=TO E)KEI=NO ME\N E)N TOI=S E)POULWTIKOI=S E)/GRA-€YEN, E)PI\ TOU/TOU DE\ MEI/ZONA TH\N E)PAGGELI/AN E)POIH/SATO PRO\S €TA\ XEIRW/NEIA FH/SAS A(RMO/TTEIN AU)TO/. KAI\ ME/NTOI KAI\ KATA\ €TOU=TO KALLI/STOU FARMA/KOU MNHMONEU/EI GRA/FWN OU(/TWS. E)POU-€LWTIKH\ E)K TW=N *PRIMI/WNOS PRO\S TA\ A)PEGNWSME/NA. BOU/LETAI €D' AU)TW=| TOU)/NOMA TO\ A)PEGNWSME/NA SHMAI/NEIN E)KEI=NA TW=N E(L-€KW=N, O(/SA POLLOI\ QERAPEU=SAI SPOUDA/SANTES OU)K E)/TUXON TOU= €TE/LOUS, A)LL' A)PE/STHSAN W(S A)NIA/TWN. XRH\ QAR)R(EI=N TW=| FAR-€MA/KW| TW=|DE TA/ T' A)/LLA KAI\ TH=| PEI/RA| KEKRIME/NW|. SU/NQESIN €D' AU)TOU= GRA/FEI TH/NDE. #200 SW/REWS #101 KD#. STUPTHRI/AS SXI- @1STH=S #101 IST#. SIDI/WN #101 IST#. A)SBE/STOU #101 IST#. LIBA/-€NOU #101 LB#. KHKI/DOS #101 LB#. KHROU= #101 RK#. STE/ATOS MOSXEI/OU €#101 RC#. E)LAI/OU PALAIOU= KOTU/LHN A#. AU(/TH ME\N H( SUMMETRI/A €TW=N MIGNUME/NWN A(PLW=N FARMA/KWN, EI) TH\N TOU= PROKEIME/NOU €SUNQE/TOU KATASKEUH/N. O(/PWS DE\ XRH\ SKEUA/ZEIN AU)TO\ PARE/LI-€PEN, W(/SPER KAI\ E)PI\ A)/LLWN POLLW=N A)NAGKAI/AN E)XO/NTWN TH\N €DIH/GHSIN TH=S SKEUASI/AS. E)PI\ TOU/TOU ME\N GA\R KAI\ PA/NU R(A/|-€DIO/S E)STIN, W(S O)LI/GON U(/STERON EI)RH/SETAI. GINW/SKEIN DE\ U(MA=S €BOU/LOMAI PRO\ PA/NTWN W(S E)A\N MH\ PAREI/H POTE\ MO/SXEION €STE/AR, A)NT' AU)TOU= MIGNU/NAI TO\ PALAIO\N U(/EION, O(\ KALOU=SIN €A)COU/GGION. A)/NALON D' EI)=NAI XRH\ TOU=TO KAI\ MH\ PA/NU POL-€LW=N E)TW=N. E)/STIN OU)=N KAI\ TO\ PALAIO\N E)/LAION I(KANW=S DIAFO-€RHTIKO\N, E)/STI DE\ KAI\ TO\ STE/AR A)DH/KTWS A)/MFW TOU=TO DRW=NTA. €TO\ DE\ BO/EION O(MOI/WS ME/N E)STI DIAFORHTIKO\N, A)/DHKTON D' OU)X €O(MOI/WS. E)N TW=| METACU\ D' A)MFOI=N E)STI TO\ MO/SXEION, O(/SW| TOU= €XOIREI/OU DRIMU/TERO/N E)STI, TOSOU/TW| TOU= BOEI/OU MALAKW/TERON €U(PA/RXEI. TO\ ME\N OU)=N FA/RMAKON, U(PE\R OU(= PRO/KEITAI LE/GEIN, €I)SXURO/TATA ME\N E)/XEI SW=RU KAI\ TH\N SXISTH\N STUPTHRI/AN KAI\ @1 TA\ SI/DIA KAI\ TH\N KHKI/DA, OU) MH\N DIAFORHTIKH/N GE DU/NAMIN €E)/XONTA GENNAI/AN, A)LLA\ TH\N KALOUME/NHN STUPTIKH/N. EU)/DHLON, €D' O(/TI KHKI/DA ME\N A)EI\ BA/LLEIN PROSH/KEI TH\N O)MFAKI=TIN O)NO-€MAZOME/NHN, STUPTHRI/AN DE\ TH\N *AI)GUPTI/AN TE KAI\ SXISTH/N. €EI) DE\ A)PORH/SAIMEN AU)TH=S, TH\N STROGGU/LHN PAXUMERESTE/RAN €ME\N OU)=SAN TH=S SXISTH=S, OU)X H(=TTON DE\ STU/FOUSAN. O(/TI DE\ SI/-€DIA TA\ TH=S R(OIA=S LE/MMATA KALEI=TAI PA/NTES GINW/SKOUSIN. €O)LIGOXRO/NIO/S GE MH/N E)STI TH=S A)KMH=S AU)TW=N O( KAIRO\S, E)A/N €TIS QE/LH| CHRA\ KO/PTEIN TE KAI\ LEIOU=N. A(/MA GA\R TW=| CHRAI/NE-€SQAI KAI\ TH\N DU/NAMIN A)SQENESTE/RAN E)/XEI TA\ SI/DIA META\ TH=S €DIAFOROUME/NHS U(GRO/THTOS AU)TW=N A)POLLUME/NHN. A)SFALE/STERON €OU)=N E)STIN E)/GXULA LABO/NTA PROAFEYEI=N E)N OI)/NW| ME/XRIS A)\N €EU)LEI/WTA GE/NHTAI. XRH\ DE\ TO\N OI)=NON AU)STHRO\N ME\N EI)=NAI PA/N-€TWS, A)LLA\ MH/TE LI/AN NE/ON: OI( GA\R AU)STHROI\ PAXUMEREI=S EI)SI, €PRI\N XRONISQH=NAI: MH/TE LI/AN PALAIO\N, W(S H)/DH DRIMU\N U(PA/R-€XEIN AU)TO/N. O( ME\N GA\R NE/OS OU)K EI)SDU/ETAI TW=| BA/QEI TOU= €SW/MATOS, O( DE\ PALAIO\S DRIMU\S KAI\ DAKNW/DHS E)STI/N. A)MEI/NWN €OU)=N O( ME/SOS KATA\ TH\N H(LIKI/AN. EI)/H D' A)\N OU(=TOS TOU)PI/PAN €E)N TW=| METACU\ TOU= TE PENTAETOU=S KAI\ TOU= DEKAETOU=S. @1 A)NAMNH=SAI DE\ KAI\ NU=N A)NAGKAI=O/N E)STI TOU= POLLA/KIS POL-€LOI=S EI)RHME/NOU PERI\ TW=N AU)STHRW=N KAI\ STRUFNW=N KAI\ O(/LWS €STUFO/NTWN OI)/NWN TE KAI\ SITI/WN KAI\ FARMA/KWN, E)/TI DE\ PRO/-€TERON U(PE\R TW=N KATA\ TA\S EI)RHME/NAS FWNA\S SHMAINOME/NWN. €E)K ME\N GA\R TH=S AU)STHRO\N TO\ METRI/WS STU=FON SHMAI/NETAI €PARA\ TOI=S *(/ELLHSIN, E)K DE\ TH=S STRUFNO\N TO\ BIAI/WS KAI\ €SFODRW=S. TO\ D' A)MFOI=N GE/NOS KOINO\N E)K TOU= TH=S STU/YEWS €O)NO/MATOS DHLOU=TAI, MH\ PROSDIASAFOUME/NOU PO/TERA SFODRW=S €H)\ A)MUDRW=S. PA/NTA ME\N OU)=N TA\ STU/FONTA SUNA/GEI KAI\ PU-þï€°°µ·ÿï°··ÿ¨›…ºˆŠKNOI= TOU\S PO/ROUS KA)|PIDEI= KAI\ SFI/GGEI TH\N OU)SI/AN TW=N O(MI-€LOU/NTWN E(AUTOI=S MORI/WN. H(=SSON DE\ KAI\ MA=LLON E)RGA/ZETAI €TOU=TO PRO\S TO\ POSO\N TH=S STU/YEWS. E)N DE\ TW=| SFI/GGESQAI €KAI\ PUKNOU=SQAI TO\ E)PIPOLH=S TOU= STUFOME/NOU SW/MATOS A)PO-€KLEI/ETAI/ TE KAI\ KWLU/ETAI PRO\S TO\ BA/QOS I)E/NAI TW=N STUFO/N-€TWN H( DU/NAMIS. KAI\ DIA\ TOU=TO KALW=S E)PENO/HSAN E)/NIOI TW=N €I)ATRW=N MIGNU/NAI TOI=S TOIOU/TOIS FARMA/KOIS E(/TERA LEPTOMERH= €KAI\ DRIMEI=AN E)/XONTA DU/NAMIN E(/NEKA TOU= DI' AU)TW=N EI)S TO\ €BA/QOS TOU= SW/MATOS A)/GESQAI PODHGOUME/NAS TA\S TW=N STU-€FO/NTWN DUNA/MEIS. TOU=T' OU)=N AU)TO\ NOH/SAS O( SUNQEI\S AU)TO\ TO\ @1 PROKEI/MENON FA/RMAKON E)/MICEN AU)TW=| TH\N TI/TANON A)/SBESTON. €E)N DE\ TH=| TOU= *)ANDROMA/XOU BI/BLW| PARALE/LEIPTAI ME\N H( TH=S €TITA/NOU PROSHGORI/A, TO\ DE\ TH=S A)SBE/STOU MO/NON O)/NOMA GE/-€GRAPTAI, POLLA\ KAI\ A)/LLA TW=N I)ATRW=N E(/NEKA SUNTO/MOU LE/-€CEWS OU(/TWS E(RMHNEUO/NTWN. AU)TI/KA GOU=N E)N AU)TOI=S TOI=S €FARMA/KOIS, O(/SA PRO\S DUSEPOU/LWTA KAI\ KAKOH/QH SUNTEQEI/-€KASI, LEPI/DOS A(PLW=S GEGRAMME/NHS XWRI\S TOU= PROSKEI=SQAI €XALKOU= KAI\ SXISTH=S XWRI\S STUPTHRI/AS KAI\ TO\ TERMINQI/NHS €XWRI\S TOU= PROSKEI=SQAI TO\ R(HTI/NHS: PROSUPAKOU/OMEN AU)TOI=S €TA\ PARALELEIMME/NA KATA\ TH\N LE/CIN OU(/TWS, W(/SPER KAI\ NU=N €E)PI\ TH=S A)SBE/STOU TH\N TI/TANON. O)NOMA/ZOUSI GA\R KAT' E)COXH\N €TH\N AU)TH\N MO/NHN E)SBESME/NHN TE KAI\ A)/SBESTON, OU)X H(=TTON KAI\ €TOI=S A)/LLOIS O(/SA KAI/ETAI, PREPOU/SHS TH=S PROSHGORI/AS. MI/CAS €OU)=N TH\N A)/SBESTON TI/TANON O( SUNQEI\S TH\N E)/MPLASTRON TH/NDE €TOI=S STRUFNOI=S FARMA/KOIS, I)SXURO\N EI)RGA/SATO TO\ E)C A(PA/N-€TWN SU/NQETON E(/NEKA TOU= ME/XRI TOU= BA/QOUS A)FIKNEI=SQAI TH\N €DU/NAMIN AU)TOU=. E)PEI\ DE\ E)C I)SXUROTA/TWN FARMA/KWN H( SU/N-€QESIS E)GEGO/NEI, PARHGORIKO\N D' OU)DE\N OU)DE\ PRAU+NTIKO\N, OU)DE\ @1 TH=S PEPTIKH=S U(/LHS EI)=XEN, EI)KO/TWS E)/MICEN AU)TW=| PUOPOIO\N FA/R-€MAKON TO\N LIBANWTO/N. EI) ME\N OU)=N CHRW=| TW=| SUNQE/TW| XRH=-€SQAI/ TIS E)/MELLEN, E)PIPA/TTWN AU)TO\ KATA\ TOU= E(/LKOUS, H)=N A)\N €OU(/TW GE SFODRO\N I(KANW=S KAI\ DAKNW=DES KAI\ TRAXUNTIKO\N KAI\ €DIABRWTIKO/N. E)PEI\ D' E)/MPLASTRON AU)TO\ PROU)/KEITO POIH=SAI, €DH=LON ME\N O(/TI R(HTI/NHS H)\ KHROU= MIKTE/ON H)=N H)\ KAI\ PRO\S TOU/-€TOIS STE/ATOS H)\ MUELOU=, KAI\ EI) MHDE/PW SU/STASIN E)MPLASTRW/DH €DIA\ TOU/TWN LA/BOI PROSBALEI=N E)LAI/OU TINO/S. O(/TAN DE\ PROS-€QW= TO/ TINOS, A)KOU/EIN XRH/ SE PRO\S TW=| KURI/WS TE KAI\ A(PLW=S €E)LAI/W| LEGOME/NW| KAI\ TO\ META\ PROSQH/KHS O)NOMAZO/MENON R(O/-€DINON E)/LAION H)\ MU/RSINON H)\ KU/PRINON H)/ TI TOIOU/TWN. DIW/RI-€STAI GA\R H)/DH POLLA/KIS O(/PH| DIAFE/REI MU/RON EI)PEI=N R(O/DINON €E)LAI/OU R(ODI/NOU KAI\ MU/RON KU/PRINON E)LAI/OU KUPRI/NOU KAI\ €TW=N A)/LLWN O(MOI/WS. EI)KO/TWS OU)=N H( TW=N TOIOU/TWN FARMA/KWN €MI/CIS OU)X H( AU)TH\ GE/GONEN A(/PASI TOI=S SUNQEI=SI TA\S TOIAU/TAS €E)MPLA/STROUS. O(/TI GA\R AI)TI/AI PLEI/OUS EI)SI\ TH=S TOIAU/THS DIA-€FORA=S OU)K E)C E)PINOI/AS, A)LL' E)MPEIRI/AS EU(=RON E)MAUTW=| SUM-€BEBHKUI/AS. E)NI/OTE ME\N GA\R E)C O)LI/GWN TO\N A)RIQMO\N TW=N A(PLW=N @1 E)/SPEUSA SUNQEI=NAI TO\ FA/RMAKON, E)NI/OTE DE\ E)K PLEIO/NWN, E)/STI €D' O(/TE KAI\ PLEI/STWN H)\ PA/NTWN TW=N O(MOGENW=N. KAI\ ME/NTOI €KAI\ TW=| TINA\ ME\N E)/XEIN A)/FQONA, TINA\ D' OU)D' O(/LWS H)\ E)LA/-€XISTA KATA\ TO\N KAIRO\N E)KEI=NON E)C W(=N EI)=XON, PERI\ TH\N SU/NQE-€SIN E)TRAPOMH\N TOU= FARMA/KOU TH=S XREI/AS E)PEIGOU/SHS, EI)=Q' €EU(RW\N AU)TO\ TH=| PEI/RA| DO/KIMON, OU(/TWS E)XRHSA/MHN A)EI/. POLLA/-€KIS D' E(KW\N E)/NIA ME\N I)SXURO/TERA TW=N SUNQE/TWN FARMA/KWN, €E)/NIA DE\ A)SQENE/STERA POIH=SAI PROQE/MENOS, W(S PRO\S PLEI/ONAS €E)/XEIN DIAQE/SEIS A(RMO/TTONTA FA/RMAKA, DIAFEROU/SAS E)POIHSA/-€MHN TA\S SUNQE/SEIS, KAI\ ME/NTOI KA)|K TOU= PLEIO/NWN XRH/|ZEIN DU-€NA/MEWN TO\ TH\N E(/LKWSIN E)/XON MO/RION, W(/SPER O(/TAN A(/MA TE €KOI=LON KAI\ PLADARO\N KAI\ R(UPARO\N O)XQW=DE/S TE TOI=S XEI/LESI €KAI\ R(EUMATIZO/MENON E)K TW=N U(PERKEIME/NWN. E)A\N GA\R A(RMO/ZE-€SQAI/ TIS E)QE/LOI PRO\S A(/PANTA TA\ SUMBEBHKO/TA TOI=S H(LKW-€ME/NOIS OU(/TW MORI/OIS, A)NAGKAI=ON AU)TW=| DIAFOROUSW=N DUNA/-€MEWN U(/LAS MIGNU/EIN. E)A\N D' E(/N TI PRW=TON, O(\ KATEPEI/GEI, QE-€RAPEU/EIN E)QE/LH| TW=N A)/LLWN A)MELW=N, OU)K A)NAGKAI=ON EI)S POI-€KILI/AN FARMA/KWN E)KTRE/PESQAI. DH=LON OU)=N O(/TI KAI\ OI( PRO\ @1 E)MOU= SUNQE/NTES TA\ TOIAU=TA FA/RMAKA DIA\ TA\S PROEIRHME/NAS €AI)TI/AS DIHNE/XQHSAN, OI(=ON EU)QE/WS E)PI\ TOU= PROKEIME/NOU NU=N €FARMA/KOU TO\ MO/SXEION EI(/LETO STE/AR SUNQEI\S, E)PEIDH\ MALAK-€TIKO/N E)STI TW=N E)SKLHRUSME/NWN XEILW=N. E)/MELLEN OU)=N AU)TW=| DIT-€TH\N PARE/CEIN XREI/AN, TH\N ME\N E(TE/RAN W(S MALAKW/DH EI)S E(/NW-€SIN TW=N CHRW=N, A(\ PRW/TWS H)=N W)FE/LIMA, TH\N D' E(TE/RAN, O(/PWS €KAI\ AU)TO/ TI TW=N SUMBEBHKO/TWN TW=| PEPONQO/TI MORI/W| QERA-€PEU/OI. E)/TI D' A)\N MA=LLON W)FELI/MWS MIXQEI/H MUELO\S E)LA/FEIOS €E)PI\ TW=N E)SKLHRUSME/NWN XEILW=N, H)\ EI) MH\ TOU=TON E)/XOIMEN, MO/-€SXEIOS. EI) DE\ MHDE\N TOU/TWN PAREI/H, TW=N U(GRW=N TE KAI\ €MH\ DRIME/WN R(HTINW=N TIS. E)K ME\N GA\R TH=S U(GRO/THTOS, A(/MA DE\ €KAI\ GLISXRO/THTOS, H(\N E)/XOUSI SU/MFUTON AI( R(HTI/NAI PA=SAI, €SU/NDESMOS GI/GNETAI TW=N CHRW=N FARMA/KWN, E)K DE\ TOU= MH\ SA-€FW=S EI)=NAI DRIMEI/AS TO\ MH\ PAROCU/NEIN TO\ E(/LKOS. EI)KO/TWS OU)=N €E)/MICA/N TINES E)N TAI=S SUNQE/SESI TAI=S TOIAU/TAIS TW=N FARMA/-€KWN H)/TOI TH\N TERMINQI/NHN H)\ TH\N LA/RIKA PROSAGOREUOME/NHN €R(HTI/NHN. MEMNH=SQAI D' U(MA=S E)N TH=| SUNQE/SEI XRH\ KAI\ TOU=DE, €TOI=S POLLOI=S TW=N I)ATRW=N A)MELOUME/NOU, TISI\ DE\ KAI\ DI' A)/GNOIAN @1 A(MARTANOME/NOU. PISTEU/OUSI GA\R TOI=S R(WPOPW/LAIS E)/LAION PA-€LAIO\N E)PAGGELLOME/NOIS DIDO/NAI MH\ GIGNW/SKONTES O(/PWS AU)TO\ €PARADIDO/NAI POIOU=SI STE/AR PALAIO\N U(/EION, O(/TAN A)KRIBW=S €E)CINI/SWSI, TH/KONTES KAI\ A)NAMIGNU/NTES E)LAI/W| TW=| KOINW=|. FAI/-€NETAI GA\R OU(/TW PAXU\ ME\N O(RW=SIN, O)SMWME/NOIS DE\ DUSW=DES, €W(S TO\ PALAIO/N. O(MOI/A ME\N OU)=N H( DUSWDI/A, TW=| D' A)KRIBW=S €E(KATE/ROU MEMNHME/NW| SAFH\S H( DIAFORA/. A)/LLH ME\N GA\R I)DIO/-€THS E)STI\ TH=S O)SMH=S STE/ATOS, A)/LLH DE\ E)LAI/OU PALAIOU=. KAI\ €TO\ PA/XOS DE\ AU)TOU= TOU= DEDOLWME/NOU SUNEXE\S OU)K E)/STIN, OU)D' €O(MOIOMERE\S, W(/SPER TO\ TOU= MH\ DOLWQE/NTOS, A)LLA\ KAI\ PRO\S €TW=| PUQME/NI TOU= A)GGEI/OU PAXU/TERON GI/GNETAI. TO\ D' E)PIPO-€LH=S LEPTO/TERON, O(/QEN KAI\ DIAKINOU=SIN AU)TO\, DIDO/NTES TOI=S €W)NOUME/NOIS OI( PARAPOIH/SANTES. A)LLA\ KA)\|N A)LHQW=S H)=| TO\ E)/LAION €A)/NEU TH=S TOIAU/THS PANOURGI/AS AU)TOFUE\S, O)/NOMA ME\N E)/XEI €TOU=TO DH\ TO\ PALAIO\N, H( DU/NAMIS D' OU)K E)GGU/S E)STI TW=| TRI-€ETEI= PRO\S TO\ TRIAKONTAETE\S H)\ TW=| TETRAETEI= PRO\S TO\ PENTH-€KONTAETE/S. E)PIKTA=TAI ME\N GA/R TINA DH=CIN E)N TW=| XRO/NW| TO/ TE €E)/LAION KAI\ TO\ STE/AR, O(/TAN PALAIWQH=|. A)LLA\ AU(/TH ME\N ME- @1GI/STH, MEGI/STH DE\ H( KATA\ DU/NAMIN E)CALLAGH/. DIAFORIKW/TATA €GA/R E)STI TO/ TE E)/LAION KAI\ TO\ STE/AR, O(/TAN PALAIWQH=|. KAI\ €TOU/TOU PEIRAQEI\S E)GW\ DIA\ TO\ KATA/ TINA TU/XHN E)/LAIO/N TE €KAI\ STE/AR E)/XEIN PALAIO/TATON, TOU= PATRO\S E)K POLLOU= FULA/T-€TONTOS AU)TA\, AU)TO\S PA/LIN A)/MFW KATE/QHKA DAYILH=, €KOMIDH=| NE/OS W)\N, O(/PWS E)/XOIMI XRONI/ZOUSIN AU)TOI=S XRH=SQAI €META\ TO\ KATANALW=SAI TA\ TOU= PATRO/S. A)LLA\ KAI\ META\ TAU=TA €PA/LIN OU)K O)LIGA/KIS A)PEQE/MHN A)MFO/TERA PALAIWQHSO/MENA. €KAI\ NU=N E)STI/ MOI TOSOU=TON PLH=QOS AU)TW=N, W(S E)CARKE/SAI KA)\|N €E(KATO\N E)/TH ZH/SW. KAI\ TOI/NUN TO\ PROKEI/MENON E)N TW=| LO/GW| €FA/RMAKON E)/LAIO/N TE KAI\ STE/AR E)TW=N TESSARA/KONTA LABO\N €A)EI\ PAR' E)MOI\ TA\ KAKOHQE/STATA TW=N POLUXRONI/WN E(LKW=N €W)FE/LHSEN E)LPI/DOS MEIZO/NWS. E)/STI DE\ TA\ TOIAU=TA TW=N E(LKW=N, €E)F' W(=N AU)TO\ TO\ PEPONQO\S MO/RION E)N KAXECI/A| TOSAU/TH| GE/GO-€NEN, W(S KA)\|N EU)/PEPTON H)=| TO\ PARAGIGNO/MENON E)P' AU)TO\ TRO-€FH=S E(/NEKEN AI(=MA, METABA/LLEIN TE KAI\ DIAFQEI/REIN, E)A/N TE KA-€KO/XUMON H)=| TO\ E)PIR)R(E/ON EI)S TOSOU=TON, W(S EI) KAI\ MHDE\N E)PE-€PO/NQEI TO\ MO/RION, U(P' E)KEI/NOU GOU=N AU)TOU= MO/NOU DIABIBRW/- @1SKESQAI. QAUMASTW=S OU)=N O( SUNQEI\S AU)TO\ TA\ ME\N STUPTIKA\ þï€°°µ·ÿï°··ÿ¨›…Á‚FO/RMAKA DU/NAMIN A)POKROUSTIKH\N E)/XONTA PARE/LABEN, W(S MH-€DE\N E)PIR)R(E/OI TW=| PEPONQO/TI MORI/W| KATA\ TO\N TH=S I)A/SEWS KAI-€RO\N, TA\ DE\ DIAFORHTIKA\, XA/RIN TOU= TOU\S PERIEXOME/NOUS I)XW=-€RAS E)N TW=| PEPONQO/TI MORI/W| DIAFORH=SAI/ TE KAI\ KENW=SAI. €PERI\ DE\ TH=S SUMMETRI/AS AU)TW=N W(=|DE E)/XEI. TH=S ME\N SXISTH=S €STUPTHRI/AS KAI\ TW=N SIDI/WN, W(S SFODRO/TATA STUFO/NTWN, E)/LAT-€TON E)NE/BALEN, E(KKAI/DEKA DRAXMAI=S E(KATE/ROU MI/CAS EI)S TAU)TO\, €TOU= SW/REWS DE\ TO\ H(MIO/LION E(KATE/ROU, TOUTE/STI TE/SSARAS E)PI\ €TAI=S EI)/KOSI, H(=TTON ME\N STU/FONTOS, OU)X H(=TTON DE\ CHRAI/NONTOS, €I)/SON DE\ SUNAMFOTE/ROU, TH=S TE SXISTH=S KAI\ TW=N SIDI/WN, E)NE/-€BALLE TH=S KHKI/DOS E)PI\ TAI=S TRIA/KONTA DRAXMAI=S DU/O €PROSQEI\S, W(S A)SQROISQH=NAI TA\S PA/SAS E)K TW=N FARMA/KWN €O)KTW\ KAI\ O)GDOH/KONTA. TOU/TOIS D' A)NTE/TACEN I)SXURW=S DIAFO-€RHTIKO/N TE KAI\ CHRANTIKO\N FA/RMAKON TH\N A)/SBESTON, A)RKE-€SQEI\S E(KKAI/DEKA DRAXMAI=S, I(KANAI\ GA\R AU(=TAI TH\N TW=N STU-€FO/NTWN PODHGH=SAI DU/NAMIN. E(KATO\N GOU=N KAI\ TETTA/RWN A)QROI-€SQEISW=N DRAXMW=N E)K TW=N METALLIKW=N FARMA/KWN, E)NEDE/XETO ME\N @1 KAI\ PLE/ON AU)TAI=S MI=CAI TOU= LIBANWTOU=. KAI\ TOSOU/TW| GE A)\N €E)GEGO/NEI TO\ FA/RMAKON PRA|O/TERON, O(/SW| PLE/ON E)ME/MIKTO. SFO-€DRO\N D' AU)TO\ FULA/CAI BOULHQEI\S E)/LATTON E)/MICE. SOI\ D' €E)/CESTI DITTW=S AU)TO\ SUNQEI=NAI. META\ GA\R TO\ LEIW=SAI TA\ €PRW=TA PE/NTE KAI\ MI=CAI PA/NQ' O(MOU=, DIELW\N EI)S DU/O MOI/RAS €TO\ GENHSO/MENON A)/QROISMA TH=| ME\N E(TE/RA| MOI/RA| MI=CON E(KKAI/-€DEKA DRAXMW=N TOU= LIBANWTOU=, TH=| D' E(TE/RA| TO\ DIPLA/SION, €EI)=TA TH/CAS KAI\ YU/CAS KAI\ CU/SAS TH\N GENOME/NHN E)K TW=N €THKTW=N FARMA/KWN KHRWTH\N, DIELW\N KAI\ TAU/THN DI/XA TO\ ME\N €E(/TERON ME/ROS MI=CON TW=| PLE/ONA TO\N LIBANWTO\N E)/XONTI, TO\ D' €E(/TERON TW=| LOIPW=|. KAI\ PERI\ TH\N TOU= KHROU= DE\ KAI\ STE/ATOS €SUMMETRI/AN O( PRW=TOS STOXASMO\S I(KANO\N E)/XEI TO\ PLA/TOS, €OU)K EI)DO/TWN H(MW=N A)KRIBW=S O(POI=O/N TI TH=| SUSTA/SEI TO\ FA/R-€MAKON E)/SOITO. META\ DE\ TO\ MIXQH=NAI PA/NTA DH=LON GI/GNETAI €PO/TERON A(PALW/TERON H)\ SKLHRO/TERON A)PETELE/SQH TOU= PROSH/-€KONTOS, W(/ST' E)N TH=| DEUTE/RA| SUNQE/SEI PROSELQEI=N H(MA=S A)KRI-€BE/STERON TW=| STOXASMW=| KAI\ TOU/TWN ME\N AU)TW=N KAI\ SU\N AU)-€TOI=S DE\ TOU= E)LAI/OU. W(/SPER GA\R A)/NEU LOGIKH=S MEQO/DOU SUN-€QEI=NAI FA/RMAKON A)DU/NATO/N E)STIN, OU(/TWS A)/NEU PEI/RAS OU)X @1 OI(=O/N TE GNW=NAI BEBAI/WS TE KAI\ A)KRIBW=S TH\N DU/NAMIN AU)TOU=. €TOU=TO ME\N OU)=N TO\ FA/RMAKON AU)TO\S O( *)ANDRO/MAXOS E)/FH TOU\S €A)PEGNWSME/NOUS A)RH/GEIN. E)FECH=S D' AU)TOU= PRO\S PARWNUXI/AS €TI GRA/YAS, MET' AU)TO\ PA/LIN OU(/TWS E)/GRAYEN AU)TOI=S O)NO/MASI. €PRO\S TA\ KAKOH/QH E)PI\ *BALLERI/AS *SEKOU/NDHS. PROSUPAKOU=SAI €DE\ DEI= DHLONO/TI TO\ E)XRHSA/MHN. H( D' U(/LH TOU= FARMA/KOU DH-€LOI= QERAPEI/AS ME\N A)GWNISTIKW=S A)POLEIPOME/NH, PARHGOREI=N DE\ €DUNAME/NH TA\ PAROCUNO/MENA DIA\ TH=S TW=N A)GWNISTIKW=N FAR-€MA/KWN PROSAGWGH=S. H( OU)=N SU/NQESIS AU)TOU= TOIA/DE TI/S E)STI. €#200 *TUR)R(HNIKOU= #101 H#. PROSUPAKOU=SAI DE\ DHLONO/TI TOU= KH-€ROU=, STE/ATOS TAUREI/OU #101 D#. TERMINQI/NHS #101 D#. MOLU/BDOU KE-€KAUME/NOU #101 D#. E)MMO/TW| XRW=. TAU=TA ME\N E)/GRAYEN AU)TH=| LE/-€CEI. KAKW=S DE\ E)POI/HSE MH/TE PRO\S TI/NA KAKOH/QH FHSI\N A(R-€MO/TTEIN AU)TO\ DHLW/SAS, MH/Q' W(S A)GWNISTIKO\N, MH/Q' W(S PA-€RHGORIKO/N E)STI PROSQEI/S. E(/TERA GA/R E)STI PARHGORIKA\ FA/R-€MAKA, TA\ ME\N KAI\ PROSWFELOU=NTA BRAXU/ TI TA\S DIAQE/SEIS, €E)/NIA DE\ KAI\ BLA/PTONTA BRAXU/. TINA\ DE\ MH/T' W)FELOU=NTA MH/TE €BLA/PTONTA, PRA|U/+NONTA DE\ MO/NON TA\S O)DU/NAS, U(PE\R W(=N AU)=- @1QIS EI)RH/SETAI KAI\ POLLA/ GE TOIAU=TA DIA\ PEI/RAS MAKRA=S BE-€BASANISME/NA GRAFH/SETAI. KAI/ TINA/ GE QAUMASTW=S OU(/TWS E)PI-€TETEUGME/NA TAI=S SUMMETRI/AIS, W(S W)FELEI=N ME\N PA/NTWS, E)NI/OTE €DE\ KAI\ QERAPEU/EIN AU)TA\S MO/NAS TA\S DIAQE/SEIS TW=N A)GRI/WN €W(S A)\N EI)/POI TIS E(LKW=N. A)LL' E)K TH=S E)KEI/NWN U(/LHS O( ME\N €*TUR)R(HNIKO\S KHRO/S E)STI KAI\ O( KEKAUME/NOS MO/LUBDOS, OU) MH\N €H( TERMINQI/NH KAI\ TO\ TAU/REION STE/AR, A)LL', W(S E)/FHN, I)/DIOS €O( TW=N TOIOU/TWN E(LKW=N TE KAI\ FARMA/KWN LO/GOS U(PA/RXWN €U(/STERON H(MA=S A)NAME/NEI. NUNI\ DE\ PERI\ TW=N DUSALQW=N H)\ XEI-€RWNEI/WN H)\ O(/PWS A)/N TIS O)NOMA/ZEIN E)QE/LH| PRO/KEITAI DIELQEI=N, €E)C W(=N KAI\ AI(/D' EI)SI\N AI( E)GGEGRAMME/NAI KATA\ TH\N TETA/RTHN €*KRI/TWNOS BI/BLON, OU)SW=N TW=N A(PASW=N E#. €@[*PERI\ TW=N U(PO\ *KRI/TWNOS GEGRAMME/-€NWN, H( DIA\ LADA/NOU.] *(H DIA\ LADA/NOU KALLI/STH E)POULWTIKH\, €A(RMO/ZOUSA DE\ E)PI\ TW=N O)XQWDW=N E(LKW=N KAI\ KOI/LWN. DEI= DE\ €A)NEPI/LUTON THREI=N E)F' H(ME/RAS TE/SSARAS. #200 PI/SSHS CHRA=S €#101 R#. I)OU= CUSTOU= #101 KD#. XALKOU= KEKAUME/NOU #101 IE#. LEPI/DOS @1 E)RUQRA=S #101 KD#. LADA/NOU GO Q#. LIQARGU/ROU LI. G#. E)LAI/OU €CE. A# #21##. OI)/NOU KALOU= CE. A# #21##. TAU/THN TH\N E)/MPLASTRON €E)SKEU/ASA KA)|GW\, TH\N U(/LHN A)PODECA/MENOS, OU)DE\N E)/XOUSAN MAL-€QAKW=DES. OU(/TWS GA\R *(IPPOKRA/THS O)NOMA/ZEI TO\ GE/NOS O(/LON €TW=N U(GRO/THTA SU/MFUTON E)XO/NTWN FARMA/KWN, O(POI=A TO\ STE/AR €E)STI\N, A(/PANTA/ TE TA\ E)LAIW/DH FA/RMAKA KAI\ DHLONO/TI TO\ €E)/LAION AU)TO\ KAI\ U(/DWR. E)/XEI DE/ TI KAI\ H( R(HTI/NH KAI\ O( KHRO\S €MALQAKW=DES. E)N ME/SW| D' AU)TW=N, LE/GW DE\ TW=N CHRW=N TH=| €KRA/SEI KAI\ TW=N MALQAKW=N, E)STI\N H( PI/TTA. KAI\ DIA\ TOU=TO €MI/GNUTAI TOI=S GE/NESIN A)MFOTE/ROIS A)BLABW=S, W(/SPER KAI\ H( LI-€QA/RGUROS, O(/SA TE A)/LLA FA/RMAKA PERI\ TH\N ME/SHN E)STI\ KRA=-€SIN, EI) KAI\ BRAXU\ PARALLA/TTOI POTE\ PRO\S O(POTERANOU=N TW=N €A)METRIW=N. TW=N TOIOU/TWN E)STI\ KAI\ H( PI/TTA, KATA/ GE TH\N €TOU= CHRAI/NEIN KAI\ U(GRAI/NEIN A)NTI/QESIN, A)POKEXWRHKUI=A SA-€FW=S H)/DH TW=N ME/SWN, KATA\ TH\N E(TE/RAN A)NTI/QESIN TW=N QER-€MAINO/NTWN KAI\ YUXO/NTWN FARMA/KWN OU)K E)/TI: QERMAI/NEI GA\R €METRI/WS KAI\ DIA\ TOU=TO KAI\ TOI=S E)KPUI/+SKOUSI FARMA/KOIS MI/-€GNUTAI, W(/STE KATA\ TO\ PROKEI/MENON FA/RMAKON H( ME\N CHRA\ @1 PI/TTA TW=N ME/SWN E)STI\ KAI\ LIQA/RGUROS E)/TI MA=LLON, TA/ T' A)/LLA €TW=N CHRANTIKW=N. DUNAME/NHS DE\ KA)|NTAU=QA PARAKOH=S GENE/SQAI €DIALE/COMAI PERI\ AU)TH=S A)NAMNH/SAS GE PRW=TON EI)S POLLA\ XRH-€SI/MOU QEWRH/MATOS, O(\ KAI\ KAT' A)/LLAS ME\N EI)/RHTAI/ MOI PRA-€GMATEI/AS, I(KANW=S D' E)CEI/RGASTAI KATA/ GE TH\N PERI\ TW=N €A(PLW=N FARMA/KWN KAI\ TH\N TH=S QERAPEUTIKH=S MEQO/DOU. QER-€MO\N GA\R KAI\ YUXRO\N, U(GRO/N TE KAI\ CHRO\N O)NOMA/ZOMEN FA/R-€MAKON, O(/ TI PER A)NQRW/POU SW=MA QERMAI/NEIN H)\ YU/XEIN €H)\ CHRAI/NEIN H)\ U(GRAI/NEIN DU/NHTAI, PRO\S TH\N A)RI/STHN KRA=SIN €E)N A)NQRW/PW| TH\N A)NAFORA\N POIOU/MENOI. ME/SH DE/ TIS AU(/TH €TW=N MEMPTW=N, A(\S KAI\ DI' AU)TO\ TOU=TO QERMA\S H)\ YUXRA\S H)\ €U(GRA\S H)\ CHRA\S O)NOMA/ZOMEN, A)PO\ TH=S E)PIKRATOU/SHS E)N AU)TAI=S €EI)/TE POIO/THTOS EI)/TE DUNA/MEWS EI)/T' OU)SI/AS EI)/TE KRA/SEWS E)QE/-€LOIS FA/NAI PARONOMA/ZONTES. KATA\ DE\ TO\N AU)TO\N LO/GON OU)D' €EI) PARW/NUMON A)PO\ TOU= PLEONA/ZONTOS E)N TH=| MI/CEI STOIXEI/OU €TH\N O(/LHN KRA=SIN E)QE/LOIS LE/GEIN, E)MPODI/SEIS TH=| TW=N PRAG-€MA/TWN E)PISTH/MH|. DE/DEIKTAI GA\R E)N TH=| QERAPEUTIKH=| PRAGMA-€TEI/A| TW=N BOHQHMA/TWN H( EU(/RESIS GIGNOME/NH DI' E)NDEI/CEWS, @1 A)PO\ ME\N AU)TW=N TW=N PAQW=N TH=S E)NANTI/AS AU)TOI=S KRA/SEWS, €A)PO\ DE\ TH=S E(KA/STOU FU/SEWS O(/LHS TOU= ZW/OU KAI\ KAQ' E(/KA-€STON AU)= PA/LIN MO/RION OI)KEI/AS TE KAI\ O(MOI/AS, W(/STE KA)\|N €A(PLOU=N E(/LKOS E)/XH| TIS KOI=LON, A)PO\ ME\N TW=N AU)TW=N KATA\ €GE/NOS, OU) MIKRA\N DE\ E)XO/NTWN E)N TOI=S KATA\ ME/ROS EI)/DESI DIA-€FORA\N H( QERAPEI/A GENH/SETAI. KAI\ DIA\ TOU=T' E)DEI/XQH TW=N €A)PARALLA/KTWS O(MOI/WN E(LKW=N E)/NIA ME\N A)PO\ TW=N I(KANW=S CH-€RAINO/NTWN FARMA/KWN QERAPEUO/MENA, PA/NAKOS R(I/ZHS, A)RISTO-€LOXI/AS, A)KO/ROU TE KAI\ I)/REWS, E)/NIA DE\ U(PO\ MO/NOU LIBANWTOU=, €KAI/TOI MH\ SARKOU=NTOS, A)LLA\ DIAPUI/+SKONTOS E)KEI/NAS TA\S FU/-€SEIS, A(\S A)RISTOLOXI/A SARKOI=. KAQA/PER D' E)N TOI=S QERAPEU-€OME/NOIS SW/MASIN H( KATA\ ME/ROS DIAFORA\ PAMPO/LLH TI/S E)STI, €KATA\ TO\N AU)TO\N TRO/PON E)PI\ TW=N E(LKW=N. A(PLOU=N ME\N GA\R E(/L-€KOS KOI=LO/N TE KAI\ KAQARO\N U(PO\ TW=N METRI/WS CHRAINO/NTWN þï€°°µ·ÿï°··ÿ¨›…ÇˆQERAPEU/ETAI, R(UPARO\N DE\ KAI\ KAKO/HQES KAI\ TOI=S XEI/LESI ME\N €O)XQW=DES, PLADARO\N DE\ TH=| KATA\ TO\ DE/RMA SARKI\ TW=N €SFODRO/TATA CHRAINO/NTWN DEI=TAI. E)PI\ TOU/TWN OU)=N TW=N E(L-€KW=N, E)PEIDH\ KAI\ PERI\ TOU/TWN O( LO/GOS E)STI\N, O( ME\N LIBANW- @1TO\S OU(/TWS E)STI\N A)SQENE\S FA/RMAKON, W(S MHDE\ DIAPUI/+SKEIN €DU/NASQAI. LIQA/RGUROS DE\ TOU/TOU ME\N I)SXURO/TERON, A)LL' E)/TI €KAI\ AU)TO\ KATWTE/RW TW=N ME/SWN. H( CHRA\ DE\ PI/TTA TW=N ME/-€SWN, W(/SPER GE TAU/THN U(PERA/NW KATA\ TO\ CHRAI/NEIN O( KEKAU-€ME/NOS XALKO\S H(/ TE XRUSOKO/LLA KAI\ TO\ DIFRUGE/S. E)NARGW=S DE\ €CHRAI/NEI XALKI=TIS KEKAUME/NH KAI\ I)O\S KAI\ MI/SU KAI\ XA/LKANQOS €H(/ TE LEPI\S TOU= XALKOU=, KAI\ KATA\ QA/TERON TRO/PON O(/SA €STRUFNA\, KHKI\S, O)MFAKI=TIS, SI/DIA, STUPTHRI/A. DIABRWTIKA\ DE\ €PRI\N KAUQH=NAI XALKI=TI/S TE KAI\ I)O\S KAI\ MI/SU KAI\ TI/TANOS. €O(/SA ME\N OU)=N I)SXUROTA/TAS E)/XEI DUNA/MEIS, E)PI\ PA/NTWN DOKEI= €TW=N SWMA/TWN TH\N AU)TH\N E)NE/RGEIAN E)PIDEI/KNUSQAI: TA\ DE\ €A)SQENH= SAFH= TH\N DIAFORA\N E)NDEI/KNUTAI, PROSE/XONTI/ SOI DE\ €TO\N NOU=N OU)DE\ H(=TTON FANEI=TAI. KAI\ TOI=S I)SXUROI=S FARMA/KOIS €OU) MIKRA\ DIAFORA\ TH=S E)NERGEI/AS, H(\N POIEI=TAI KATA\ TA\ MA-€LAKA\ KAI\ SKLHRA\ SW/MATA, KAI\ GA\R QA=TTON A(/PTETAI TW=N MA-€LAKW=N KAI\ SFODRO/TERON A)NIA=| KAI\ FLEGMONA\S E)PEGEI/REI MEI/ZO-€NAS. O(PO/T' OU)=N TAU=TA/ MOI XRHSI/MWS OU)K EI)S TA\ PARO/NTA €MO/NON, A)LLA\ KAI\ EI)S A)/LLA POLLA\ TW=N KATA\ TH/NDE TH\N PRA- @1GMATEI/AN EI)/RHTAI, PA/LIN E)PI\ TO\ PROKEI/MENON A)FI/COMAI FA/R-€MAKON, E)F' OU(= TH=S ME\N CHRA=S PI/TTHS E)/FHN U(PO\ TOU= *KRI/TW-€NOS GEGRA/FQAI #101 R#. LIQARGU/ROU DE\ LI/TRAS G#. OU)DETE/ROU €ME\N AU)TW=N E)K TH=S OI)KEI/AS DUNA/MEWS I)A=SQAI DUNAME/NOU KA-€KO/HQES E(/LKOS, I(/NA D' E)/MPLASTON GE/NHTAI TO\ SUNTIQE/MENON €FA/RMAKON, EU)LO/GWS MIXQE/NTWN TOI=S W)FELOU=SIN. H( DE\ POSO/-€THS AU)TW=N STOXASMW=| TEXNIKW=| LHFQEI=SA KATA\ TO\N EI)RHME/-€NON A)RTI/WS E)GE/NETO STAQMO\N, EU)LABOUME/NOU TOU= SUNTEQE/N-€TOS H)\ OU(/TWS O)LI/GON E(KATE/ROU MI=CAI TOI=S I)SXUROI=S FARMA/-€KOIS, W(S TA\ DAKNW/DH TE KAI\ DIABRWTIKA\ LUPHRA\ GENE/SQAI €TOI=S QERAPEUOME/NOIS, H)\ OU(/TW POLLA\ KATA/ TE TO\N O)/GKON KAI\ €TO\N STAQMO\N, W(S E)KLU=SAI TH\N DU/NAMIN AU)TW=N. H(/ TE GA\R TOU= €XALKOU= LEPI\S I)SXURW=S CHRAI/NEI TE KAI\ R(U/PTEI KAI\ MA=LLON €E)/TI TAU/THS O( I)O/S. A)/MFW DE\ TAU=TA DRA=| KAI\ DIABIBRW/SKEI €TA\S SA/RKAS. O( DE\ KEKAUME/NOS XALKO\S OU)/T' E)PITEI/NESQAI PRO/S €TINOS OU)/T' E)KLU/ESQAI XRH/|ZEI, SU/MMETROS U(PA/RXWN KATA\ DU/NA-€MIN EI)S TA\ PARO/NTA. PRO/DHLON D' O(/TI TOU= ME\N E)LAI/OU TO\ €ME/TRON E)/K TE TW=N MIGNUME/NWN AU)TW=| KAI\ TH=S KATA\ TH\N E(/YH-€SIN E)STOXA/SQH POSO/THTOS. E)PI\ PLE/ON GA\R E(YHQH=NAI DEI=TAI @1 TA\ METALLIKA\ PARASKEUAZO/MENA PRO\S TO\ CHRAI/NEIN A)DH/KTWS. €KAI\ DIA\ TOU=TO KAI\ TH\N E(/YHSIN AU)TOI=S PROSE/QHKEN O( *KRI/-€TWN W(=|DE/ PWS GRA/YAS AU)TOI=S O)NO/MASIN. E(/YE LIQA/RGURON, €E)/LAION E(/WS SUSTRAFH=| POSW=S, EI)=TE LEPI/DA XALKOU= KAI\ I)O\N €E(/WS SUSTRAFH=| KAI\ EU)/XROUS GE/NHTAI, EI)=TA PI/SSAN E)PI/BALLE, €EI)=TA YU/CAS LA/DANON LEI=ON GENO/MENON SU\N OI)/NW| PROSE/XWN €MH\ U(PERZE/SH| TOU/TOU BLHQE/NTOS, EI)=TA E)PI\ MALAKOU= PURO\S €E(NW/SAS KATA/XEI KAI\ MA/LASSE. AU(/TH ME\N H( TH=S E(YH/SEWS GRAFH/. €E)GXWREI= DE\ KAI\ PLEI=ON E)/LAION BALO/NTAS E)PI\ PLE/ON E(YH=SAI, €PRW=TON ME\N TH\N LIQA/RGURON, EI)=TA KATA\ TAU/THN E)MBLHQE/N-€TAS TO/N TE I)O\N KAI\ TH\N LEPI/DA KAI\ TO\N XALKO/N. TA\ GA\R €E)PI\ PLE/ON E(YO/MENA DITTH\N E)PI/ GE TW=N TOIOU/TWN E)LKW=N A)RE-€TH\N E)PIKTA=TAI, CHRANTIKW/TERA TAI\ A)DHKTO/TERA GINO/MENA. PERI\ €ME\N OU)=N TW=N A)/LLWN FARMA/KWN TW=N A(PLW=N, O(/SA KATA\ TH\N €PROKEIME/NHN E)/MPLASTRON EI)/RHTAI TW=| *KRI/TWNI, LE/LEKTAI/ MOI €SUMME/TRWS. E)FU/LACA DE\ TO\N PERI\ TOU= LADA/NOU LO/GON, O(/TI €KAI\ MO/NON A(RMO/TTEI TOI=S DUSEPOULW/TOIS SU\N OI)/NW| TRIBO/ME-€NON, OU)X O(/TI DEI=TAI OI)/NOU DUNA/MEWS, A)LL' O(/TI SKLHRO/TERO/N @1 E)STIN H)\ KATA\ TH\N E)/MPLASTRON. A)LL' E)A/N TIS AU)TW=| MI/CAS €E)/LAION E(YH/SH|, TH\N DU/NAMIN A)MBLU/NEI TOU= FARMA/KOU. E)/STI €D' OU)X OU(/TWS I)SXURO\N W(S A)MBLUNQH=NAI DEI=SQAI: KA-€QA/PER O( I)O\S H)\ H( XALKI=TIS H)\ H( LEPI\S H)/ TI TOIOU=TON KAI\ DIA\ €TOU=TO MALAKW/TERON. E)/STI DE\ TOIOU=TON TO\ NE/ON, E)PITHDEIO/TA-€TON GA/R E)STIN EI)S E)POU/LWSIN E(LKW=N DUSEPOULW/TWN. E)N *KU/-€PRW| GOU=N E)/NQA PLEI=STON GI/GNETAI, PRO/SFATON E)/TI KAI\ MA-€LAKO\N U(PA/RXON AU)TO\ MALA/TTWN TIS I)ATRO\S E)PETI/QEI TOI=S €TOIOU/TOIS E(/LKESIN: EI) DE\ KAI\ BRAXU\ SKLHRUNQEI/H, KATA\ MURSI/-€NOU TH\N MA/LACIN E)POIEI=TO, MH\ PARO/NTOS DE\ MURSI/NOU, META\ €KUPRI/NOU H)\ R(ODI/NOU. E(/TERON DE\ FA/RMAKON OU) META\ POLU\ €TOU=DE KATA\ TH\N TETA/RTHN BI/BLON O( *KRI/TWN E)/GRAYEN E)N AU)-€TOI=S O)NO/MASIN W(=|DE. H( DIA\ XAMAILE/ONTOS POIOU=SA PRO\S TA\ €AU)TA\ TH=| *TURI/A|. E)/STI DE\ E)POULWTIKWTA/TH TW=N DUSALQW=N KAI\ €TULWDW=N KAI\ XRONI/WN E(LKW=N. I)A=TAI DE\ KAI\ TA\S E)N TW=| DAK-€TULI/W| R(AGA/DAS KAI\ KONDULW/MATA KAI\ SKLHRI/AS LIQARGU/ROU €MNA= A#. KHROU= MNA=S #21##. I)OU= MNA=S TE/TARTON KAI\ XAMAILE/ON-€TOS O)/GDOON, E)LAI/OU MNA=. E)/LAION KAI\ LIQA/RGURON E(/YE KINW=N @1 SPA/QH|, E(/WS O(/SOU SUSTH=| KAI\ GE/NHTAI MHLI/NH. TOU/TOU DE\ GI-€NOME/NOU I)O\N E)PI/PASON. E)/PEITA PRO/SBALLE KHRO\N, TH/CAS E)PI-€MELW=S KAI\ A)/RAS A)PO\ TOU= PURO\S E)PI/PASON TO\N XAMAILE/ONTA, €O(/TAN DE\ E(NWQH=|, KATE/RA EI)S QUEI/AN KAI\ MALA/CAS A)NAIROU=. €TOU=TO TO\ FA/RMAKON A)NTI\ ME\N TOU= LADA/NOU TO\N XAMAILE/ONTA €TH=S AU)TH=S O)/NTA DUNA/MEWS E)/LABEN. A)MFO/TERA GA/R E)STIN E)POU-€LWTIKA\ TW=N DUSIA/TWN E(LKW=N. H( DIAFORA\ D' AU)TW=N E)N TW=| €TO\N ME\N KEKAUME/NON XALKO\N E)/XEIN E)KEI=NO KAI\ MHD' O(/LWS E)/XEIN €TO\N KHRO\N, E)N TOU/TW| DE\ TW=| TO\N ME\N KHRO\N EI)=NAI, TO\N XAL-€KO\N DE\ OU)K EI)=NAI, KAI\ TOU=T' EU)LO/GWS E)POI/HSEN. E)N E)KEI/NW| ME\N €GA\R A)NTI\ TOU= KHROU= TW=| LADA/NW| SUNEXRH/SATO PRO\S TH\N TW=N €A)NI/KMWN FARMA/KWN E(/NWSIN, E)NTAUQOI= DE\ MHDE\N E)/XWN TOIOU=-€TON TO\N KHRO\N E)/MICE, MALAKTIKO\N ME\N O)/NTA METRI/WS €FA/RMAKON, OU) MH\N E)POULWTIKO/N GE. DUNATO\N D' H)=N KA)|NTAU=QA €PLE/ON E)/LAION E)MBEBLH=SQAI, KAQA/PER GE KAI\ PALAIO\N H)\ KI/KI-€NON. E)GW\ DE\ EI)S TA\ TOIAU=TA KAI\ SXI/NINON E)MBA/LLW PLEO/NWN €METE/XON DUNA/MEWN. KAI\ GA\R MALAKTIKO\N E)/XEI TI KAI\ DIAFORH-€TIKO\N KAI\ STUPTIKO\N, W(=N A(PA/NTWN DEI=TAI TA\ META\ SKLHRO/-€THTOS TW=N XEILW=N DUSEPOU/LWTA E(/LKH. @1 @[*PERI\ TW=N U(F' *(HRAKLEI/DOU GEGRAMME/NWN.] €*KAIRO\S OU)=N H)/DH KAI\ TW=N U(F' *(HRAKLEI/DOU TOU= *TARANTI/NOU €GEGRAMME/NWN E)N TH=| PRO\S *)ASTUDA/MANTA BI/BLW| MNHMONEU=SAI. €PISTO\S GA\R A)NH\R EI)/PER TIS A)/LLOS E)STI\, TA\ DIA\ TH=S PEI/RAS €AU)TW=| KEKRIME/NA MO/NA GRA/FWN. OU(=TOS OU)=N O( A)NH\R KATA\ LE/-€CIN OU(/TWS E)/GRAYE. PRO\S TA\ PALAIA\ E(/LKH. LEPI/DOS ME/ROS E(\N, €I)OU= CUSTOU= ME/RH D#. KHRWTH=| MURSI/NH| PROSANALAMBA/NETAI €O)KTAPLH=|. O( ME\N OU)=N *(HRAKLEI/DHS, W(S A)\N I)ATROI=S GRA/FWN €U(POMNH/MATA, PROSE/GRAYE, KHRWTH=| MURSI/NH| A)NALA/MBANE. TOL-€MHROI\ D' OU(/TWS EI)SI\ POLLOI\ TW=N NU=N, W(S PRO\ TOU= PARA\ DI-€DASKA/LWN KTH/SASQAI/ TINA E(/CIN I)ATRIKH\N, E)K TW=N TOIOU/TWN €BIBLI/WN O(RMW/MENOI XRH=SQAI KALOI=S FARMA/KOIS A)MEQO/DWS KAI\ €DIA\ TOU=TO POLLA/KIS A)POTUGXA/NEIN. AU)TI/KA GE/ TOI TH=S MURSI/-€NHS KHRWTH=S E)/CESTIN E)/LATTO/N TE KAI\ PLE/ON MI/CANTA POTE\ €ME\N U(GROTE/RW| TE KAI\ MALAKWTE/RW| XRH=SQAI TW=| FARMA/KW|, POTE\ €DE\ SKLHROTE/RW| KAI\ CHROTE/RW|, KATA\ ME\N TH\N PRW/THN E)PI/QE-€SIN E)N PLATEI= STOXASMW=|, KAQA/PER EI)/RHTAI PRO/SQEN, E)N DE\ €TH=| DEUTE/RA| XRH/SEI PLHSIAI/TERON A)FIKNOUME/NOU, W(S E)DEI/XQH. @1 BLE/PONTES GA\R TO\ E(/LKOS, EI) ME\N E)NDEW=S E)CHRA/NQH, SFODRO/TE-€RON E)RGASO/MEQA TO\ FA/RMAKON, W(S MA=LLON CHRAI/NEIN: EI) D' €E)PI\ PLE/ON H)\ DEI=, MALAKW/TERON AU)TO\ POIH/SOMEN PLEI/ONA MI/-€CANTES TH\N MURSI/NHN KHRWTH/N. H( GA\R TW=N METALLIKW=N DU/NA-€MIS OU) MO/NON U(PO\ TAU/THS, A)LLA\ KAI\ PA/SHS KHRWTH=S €E)KLU/ETAI. E(CH=S DE\ TOU/TW| PROSGRA/YAS, A)/LLH: PROSUPAKOU=SAI €DE\ XRH\ DHLONO/TI DU/NAMIS: U(PE/TACE TAUTI/. LEPI/DA LEA/NAS E)PI/-þï€°°µ·ÿï°··ÿ¨›…ÎˆˆXEE O)/COS KAI\ TRI=BE U(PO\ KU/NA, ME/LITOS POIW=N PA/XOS H)\ E(/YE. €O(/TAN DE\ CHRO\N GE/NHTAI, PROSEPILEA/NAS MI/SGE KHRWTH=S ME/RH €O)KTW\ KAI\ XRW= PRO/S TE TA\ PRO/SFATA TRAU/MATA KAI\ TA\ PALAIA\ €E(/LKH KAI\ SU/RMATA KAI\ TRI/MMATA KAI\ XI/MEQLA TA\ MH\ A)/GAN €E(LKW/DH. GINW/SKEIN D' U(MA=S XRH\ KAI\ PERI\ TOU=DE TOU= FARMA/-€KOU TAU=TA. PRO\S ME\N TA\ A)/LLA METRI/WS A)/N TIS O)KTAPLASI/AN €KHRWTH\N MI/CEIE TH=| LEPI/DI, PRO\S DE\ TA\ PALAIA\ PA/NU, TOUTE/-€STI TA\ DUSI/ATA, KA)\|N E(CAPLASI/AN H)\ PENTAPLASI/AN MI/CH|S, OU) €BLA/YEIS, I)SXUROTE/RWN GA\R DE/ONTAI. TH\N DE\ PERI\ TOU= FAR-€MA/KOU DIH/GHSIN E)/GRAYEN O( *(HRAKLEI/DHS OU(/TWS. E)GXWREI= DE\ €KAI\ E)PI\ PURO\S A)NACHRA/NANTA TH\N LEPI/DA XRH=SQAI. BOU/LETAI @1 D' O( LO/GOS AU)TW=|, KA)\|N E)N A)/LLW| TINI\ KAIRW=| SUNTIQW=MEN TO\ €FA/RMAKON, A)NTI\ TH=S H(LIAKH=S QERMASI/AS XRH=SQAI PURI/. KAL-€LI/W ME/NTOI GI/GNETAI TA\ TOIAU=TA PA/NTA KATA\ TO\N QERINO\N €H(/LION E)N POLLAI=S H(ME/RAIS LEIOU/MENA, TA\ ME\N DI' OI)/NOU, TA\ DE\ €DI' O)/COUS. LEPTOMERE/STERA ME\N OU)=N GI/GNETAI TA\ DI' O)/COUS €LEIWQE/NTA KAI\ DIA\ TOU=TO KAQAIRETIKW/TERA/ TE KAI\ LEPTUNTI-€KW/TERA KAI\ CHRANTIKW/TERA. PRO\S DE\ TA\S E)POULW/SEIS TA\ DI' €OI)/NOU BELTI/W, KAI\ XREI/A GE TOU/TWN GI/GNETAI PROCHRANQE/NTWN, €EI)=TA PROKAQARQE/NTWN TW=N DUSEPOULW/TWN E(LKW=N. PROCHRAN-€QH/SETAI ME\N OU)=N DIA\ TW=N I)SXURW=S CHRAINO/NTWN, KAQARQH/-€SETAI DE\ DIA\ TW=N R(UPTO/NTWN, A)POLWQH/SETAI DE\ DIA\ TW=N €STUFO/NTWN. A)/LLO. E)FECH=S D' E(/TERON FA/RMAKON E)/GRAYEN O( €*(HRAKLEI/DHS E)K ME\N TH=S AU)TH=S U(/LHS, OU)K I)SXURO\N DE\ DIA\ TO\ €POLU\ TH=S LIQARGU/ROU MI=CAI TW=| DIFRUGEI=. TH=S ME\N GA\R LI-€QARGU/ROU PE/NTE KAI\ TRIA/KONTA DRAXMA\S A)CIOI= BA/LLEIN EI)S €AU)TO\, TOU= DIFRUGOU=S DE\ O)KTW/. KAI\ TAU=TA DE\ A)NALAMBA/NEI €KHRWTH=|, TOU= ME\N KHROU= E)XOU/SHS #101 M#. TOU= D' E)LAI/OU KO. G#. €E)GW\ DE\ POLLA/KIS E)XRHSA/MHN MO/NW| TW=| DIFRUGEI= META\ TH=S TOI- @1AU/THS KHRWTH=S, OU)D' OU)=N OU)D' AU)TW=| PRO\S TA\ FAGEDAINIKA\ €KAI\ XEIRW/NEIA KAI\ SHPEDONW/DH, POLU\ GA\R A)PODEI= TH=| DUNA/-€MEI TW=N TA\ TOIAU=TA QERAPEUO/NTWN, A)LL' E)PI\ TW=N A)/NEU ME-€GA/LHS KAKI/AS DUSEPOULW/TWN, W(/STE A)\N KAI\ LIQA/RGURON AU)TW=| €TIS MI/CH|, KAI\ TAU/THN POLLH\N A)SQENE\S E)RGA/SETAI TO\ FA/RMA-€KON. META\ DE\ TOU=TO TH=S AU)TH=S E)PAGGELI/AS E)XO/MENON GE/GRA-€PTAI FA/RMAKON TOIO/NDE. #200 KHROU= #101 IB#. R(HTI/NHS TERMINQI/-€NHS #101 G#. LEPI/DOS #101 D#. LADA/NOU #101 D#. A)SFA/LTOU #101 G#. TO\ €LA/DANON TRI=YON KAT' I)DI/AN KAI\ TH\N LEPI/DA, EI)=TA TA\ A)/LLA €TH/CAS META\ MURSI/NOU E)LAI/OU MI/SGE. E)A\N DE\ H)=| TO\ LA/DANON €MALAKO\N, TH=KE. KATA\ TU\N GRAFH\N TAU/THN E)NEDEI/CATO SAFW=S €O( *(HRAKLEI/DHS, O(/TAN ME\N SKLHRO\N H)=| TO\ LA/DANON, E)N TH=| QUEI/A| €LEIOU=N AU)TO\ MO/NON, O(/TAN DE\ U(GRO/N TE KAI\ MALAKO\N, E)PI\ PU-€RO\S DIATH/KEIN H)/TOI MO/NON H)\ KAI\ MET' E)LAI/OU BRAXE/OS, O(/PER €E(ORA/KATE/ ME DIA\ PANTO\S OU)K E)PI\ TOU/TOU MO/NOU, A)LLA\ KAI\ €TOU= A)MMWNIAKOU= QUMIA/MATOS POIOU=NTA. E)/STI DE\ KAI\ TO\ META\ €TOU=TO GEGRAMME/NON FA/RMAKON U(PO\ TOU= *TARANTI/NOU TH=S AU)TH=S €E)PAGGELI/AS KATA\ TH/NDE TH\N SUMMETRI/AN. #200 XALKI/TIDOS #101 KE#. @1 KADMEI/AS #101 IB# #21##. LEA/NAS KAT' I)DI/AN KAI\ MI/CAS OI)=NON A)PA-€RA/XUTON KAI\ ZE/SAS KATA/XES, W(/STE FURAQH=NAI SUMME/TRWS, €EI)=TA LE/AINE A)/XRI TOU= CHRANQH=NAI KAI\ TH/CAS KHROU= #101 N#. R(H-€TI/NHS TERMINQI/NHS #101 L#. MURSI/NHS KO. H#. MI/SGE TH=| KHRWTH=| A)PO\ €TW=N CHRW=N #101 K#. KAI\ TOU=TO TO\ FA/RMAKON OU)DE\N E)/XEI TW=N MAL-€QAKWDW=N. E)N ME/NTOI TH=| PRO\S TH\N KHRWTH\N MI/CEI TH\N PROSH/-€KOUSAN E)F' E(KA/STOU TW=N E(LKW=N POSO/THTI TH=S MI/CEWS, O( GEGU-€MNASME/NOS LOGIKW=S E)N AI(=S U(PEQE/MHN MEQO/DOIS E)PITHDEI/WS E)RGA/-€SAITO. KALW=S DE\ KAI\ TO\N A)PARA/XUTON OI)=NON, TOUTE/STIN €W(=| MH\ ME/MIKTAI QA/LATTA, QERMO\N KATAXEI= TH=S XALKI/TEWS KAI\ €TH=S KADMEI/AS, W(S A)FELE/SQAI TH\N DRIMU/THTA TH=S XALKI/TEWS €BOULO/MENOS DIA\ TH=S QERMASI/AS AU)TOU=. E(/TERON DE\ SUNEXE\S TOU/TW| €GE/GRAPTAI FA/RMAKON A)CIO/LOGON, E)K TOSW=NDE KAI\ TOIW=NDE TW=N €A(PLW=N SUGKEI/MENON. #200 LEPI/DOS STOMW/MATOS #101 D#. I)OU= CU-€STOU= #101 B#. E)N E)NI/OIS DE\ TW=N A)NTIGRA/FWN GE/GRAPTAI #101 A#. €XRUSOKO/LLHS #101 KE# H)\ IE#. KHROU= #101 KE#. E)/N TISI D' A)NTIGRA/-€FOIS OU)/TE TO\N KHRO\N OU)/TE TO\N I)O\N EU(/ROMEN. LEA/NAS TA\ A)/LLA @1 TH=KE TO\N KHRO\N MET' O)LI/GHS R(HTI/NHS, W(/STE MH\ KATA/SKLHRON €TO\ FA/RMAKON EI)=NAI, KAI\ MI/CAS XRW=, A)/NWQEN DE\ SPO/GGON E)C €O)/COUS E)KQLI/YAS E)PITI/QEI. *DHMH/TRIOS DE\ O( *BIQUNO\S E)/FH, AU)-€TH\N TH\N XRUSOKO/LLAN LI/AN KHRW=| QERMW=| A)NALAMBA/NWN XRH=-€SQAI. E)NEDEI/CATO KAI\ KATA\ TOU=TO TO\ FA/RMAKON O( *(HRAKLEI/-€DHS W(S OU) KATA\ PRW/THN XREI/AN H( R(HTI/NH MI/GNUTAI TOI=S TOI-€OU/TOIS FARMA/KOIS, A)LL' U(PE\R TOU= GLISXRO/THTA/ TINA PARA-€SXEI=N AU)TOI=S EI)S E)MPLASTRW/DH SU/STASIN, KAI\ MA/LISQ' O(/TAN €O( KHRO\S H)=| MH/TE LIPARO\S FU/SEI MH/TE NE/OS, A)LLA\ SKLHRO/S TE €KAI\ AU)XMHRO/S. H( ME/NTOI TOU= STOMW/MATOS LEPI\S I)SXURW=S CH-€RAI/NEI PRO\S TW=| KAI\ STUPTIKH\N E)/XEIN DU/NAMIN. *DHMH/TRION D' €E)/FH TO\N *BIQUNO\N A)NALAMBA/NONTA TW=| KHRW=| MO/NHN TH\N XRU-€SOKO/LLAN OU(/TWS XRH=SQAI. KAI\ KALW=S GE POIW=N O( *DHMH/TRIOS €OU(/TWS E)XRH=TO: KAQA/PER KA)|GW\ POLLA/KIS OU) XRUSOKO/LLAN €MO/NON, A)LLA\ KAI\ TW=N A)/LLWN E(/KASTON AU)TO\ KAQ' AU(TO\ META\ €MALAKOU= MALA/TTWN KHROU= KATA\ TA\ TOIAU=TA XRW=MAI. DH=LON €D' O(/TI TW=N A)/LLWN E(/KASTON EI)=PON W(=N DIH=LQON E)/MPRO-€SQEN W)FELEI=N TA\ TOIAU=TA TW=N E(LKW=N KAI\ LEA=SQAI/ GE/ ME KAQ' @1 E(/KASTON, W(=N A)\N QERAPEU/W TW=N DUSIA/TWN E(LKW=N META\ TOU= €KHROU= SUNTEQE/NTA TA\ TOIAU=TA FA/RMAKA. POTE\ ME\N GA\R TH\N €XRUSOKO/LLAN A)NALAMBA/NW KHRW=|, POTE\ DE\ TO\N KEKAUME/NON €XALKO\N H)\ TH\N LEPI/DA, KAI\ TAU/THN H)/TOI STOMW/MATOS H)\ SIDH/-€ROU H)\ XALKOU=, POTE\ TO\N I)O\N A)/KAUSTON H)\ KEKAUME/NON, W(/SPER €KAI\ MI/SU KAI\ XALKI=TIN. E)NI/OTE DE\ KAI\ TW=N AU)STHRW=N TI MI/-€GNUMI, PERI\ W(=N E)/MPROSQEN EI)=PON, O(/TAN A)POKROU/SASQAI BOU-€LHQW= TO\ E)PIR)R(E/ON, E)C W(=N E)STIN H(/ TE STUPTHRI/A KAI\ TA\ SI/-€DIA KAI\ H( KHKI\S, OI(/ TE KU/TINOI KAI\ TO\ BALAU/STION, O(/SA €T' A)/LLA TOIAU=TA. PISTEU/SANTES OU)=N E)MOI\ TW=N EI)RHME/NWN A)/XRI €TOU= DEU=RO FARMA/KWN A(PA/NTWN OU)DE\N A)PO/BLHTON U(PA/RXEIN €A)SKEI=TE TH\N ME/QODON TH=S XRH/SEWS AU)TW=N, O(/PWS E)PITUGXA/NHTE €KAQA/PER E)GW/. GEGRAMME/NWN D' E)FECH=S U(PO\ TOU= *TARANTI/NOU €KAI\ A)/LLWN DU/O FARMA/KWN A)CIOLO/GWN, EU)/LOGON E)/DOCE/ MOI KA)|-€KEI=NA PROSQEI=NAI. TO\ ME\N OU)=N PRO/TERON AU)TW=N W(DI/ PWS €E)/GRAYE. #200 LEPI/DOS #101 D#. MA/NNHS #101 D#. STUPTHRI/AS SXISTH=S €#101 B#. MI/SUOS #101 B#. TRI/YAS META\ O)/COUS KAI\ KUKLI/SKOUS POI-€H/SAS, A)/GONTAS A)NA\ #101 B#. A)PO/QOU. U(PO\ DE\ TH\N XREI/AN KH- @1ROU= #101 D#. A)/LL. M#. R(HTI/NHS PITUI/+NHS #101 B#. STE/ATOS TAUREI/OU €#101 D#. TH/CAS KAI\ E)A/SAS PAGH=NAI MI/SGE TW=| TROXI/SKW|. XRW= DE\ €PRO\S TRAU/MATA W(S KOLLW/DEI KAI\ A)FLEGMA/NTW|. TAU=TA ME\N €O( *TARANTI=NOS. E)GW\ DE\ TH=| ME\N OU(/TWS MIXQEI/SH| FHSI\ XRH=SQAI €DE/ON PRO\S TRAU/MATA, PRO\S ME/NTOI TA\ KAKOH/QH TW=N E(LKW=N €OU) XRH\ MIGNU/EIN TH\N TOIAU/THN KHRWTH\N, A)LL' I(KANO\S O( KHRO\S €MO/NOS, W(S E)PI\ TW=N E)/MPROSQEN EI)/POMEN. KAI\ EI) DEH/SEI POTE\ €MI=CAI/ TI TW=N MALQAKWDW=N AU)TW=|, BRAXU\ MU/RSINON H)\ KU/PRI-€NON H)\ R(O/DINON E)/STW. BLA/YEIS D' OU)DE\N, OU)D' EI) TH\N LA/RIKA €PROSAGOREUOME/NHN R(HTI/NHN MI/CEIAS, OU)DE\ TH\N TERMINQI/NHN, H(=T-€TON ME\N E)PITH/DEION W(S PRO\S TA\ TOIAU=TA TW=N E(LKW=N OU)=SAN, €OU) MH\N A)PO/BLHTO/N GE. TA\S D' A)/LLAS R(HTI/NAS OU) XRH\ MIGNU/-€NAI A)/NEU MEGA/LHS A)PORI/AS TW=N PROEIRHME/NWN. OU(/TW DE\ KAI\ €PERI\ STE/ATOS. OU) GA\R OU)=N OU)DE\ TOU=TO MIGNU/NAI XRH\, PLH\N €EI) KAI\ TA\ XEI/LH MALA/TTEIN E)QE/LH|S. O(/TI DE\ CHRANTIKW/TERON €U(PA/RXEI TO\ TAU/REION STE/AR PA/NTWN TW=N A)/LLWN, O(/SA TW=N €H(ME/RWN ZW/WN E)STI\N, A)KHKO/ATE POLLA/KIS. U(PERE/XEI GA\R €AU)TOU= LEPTOME/REIA, TO/ TE TOU= LE/ONTOS KAI\ TO\ TW=N PARDA/- @1LEWN KAI\ DHLONO/TI KAI\ TO\ TH=S U(AI/NHS. A)/MEINON OU)=N, O(/TAN DE/H| þï€°°µ·ÿï°··ÿ¨›…Õ‚MIGNU/NAI STE/AR, TO\ XH/NEION E)MBA/LLEIN, KAI\ MA=LLO/N GE TW=N NO-€MA/DWN XHNW=N: I(KANW=S GA/R E)STI LEPTOMERE/S TE KAI\ PARHGORI-€KO/N. E)/TI D' E(NO\S U(POLOI/POU GEGRAMME/NOU TOU= FARMA/KOU SUN-€EXOU=S TW=| PROGEGRAMME/NW|, KAQ' O(\ TH\N A)RXH\N E)POIH/SATO TH=S €DIDASKALI/AS OU(/TWS EI)PW\N O( *(HRAKLEI/DHS TO\ I)PWTH/RION, KAI\ €MA/LISTA PRO\S TOU\S A(PALOXRW=TAS, E)PEIDH\ TH=S E(TE/RAS E)STI\N €U(/LHS TE KAI\ DUNA/MEWS, H(\N E)/FAMEN A(RMO/TTEIN TOI=S MH\ FE/ROUSI €TW=N I)SXURW=N FARMA/KWN TH\N PROSAGWGH\N, A)LLA\ DAKNOME/NOIS €TE KAI\ PAROCUNOME/NOIS KAI\ R(EUMATIZOME/NOIS, A)NABEBLH/SQW ME\N €O( PERI\ TOU/TOU LO/GOS, O(/TAN PERI\ TW=N TOIOU/TWN FARMA/KWN €DIECE/RXWMAI LEXQHSO/MENOS. NUNI\ DE\ TH=| E)PI\ TA\ PARAPLH/SIA €TOI=S PROGEGRAMME/NOIS METABH/SOMAI TOSOU=TON E)/TI PROSQEI\S €U(PE\R AU)TW=N, O(/TI KAI\ KAQ' E(/TERON BIBLI/ON O( *(HRAKLEI/DHS E)PI-€GEGRAMME/NON STATIW/THN E)/GRAYE TA\ AU)TA\ FA/RMAKA KATA\ TO\ €TRI/TON E)N AU)TOI=S TH=| TA/CEI MO/NON E(AUTW=| DIAFWNH/SAS. E)N-€TAU=QA ME\N GA\R A(PLW=S GE/GRAPTAI KHROU= #101 M#. KATA\ DE\ TO\N €STRANIW/THN PRO/SKEITAI, OI( DE\ #101 IST#. KAI\ BE/LTIO/N GE TOU=T' @1 E)/STIN. H( GA\R POLLH\ MI/CIS TOU= KHROU= KAQAIREI= TH\N DU/NAMIN €TOU= FARMA/KOU. TW=N AU)TW=N TOU/TWN FARMA/KWN O( *(HRAKLEI/DHS €ME/MNHTAI KA)|N TOI=S PRO\S TH\N *)ANTIOXI/DA GEGRAMME/NOIS AU)TW=|, €KAI\ PRW/TWS GE TOU= PRW/TOU, KAQA/PER E)N TOU/TOIS KAI\ E)N €E)KEI/NOIS GRA/FWN OU(/TWS. PRO\S ME\N TA\ A)/GAN PEPALAIWME/NA €KAI\ TULW/DH XRH/SH| TAU/TH|. LEPI/DOS ME/ROS A#. I)OU= KATA\ TINA\ €ME\N TW=N A)NTIGRA/FWN A)PESTIGME/NON TO\ D#. GE/GRAPTAI: KATA\ €TINA\ DE\ GRAMMH\N A)/NWQEN E)/XON MAKRA\N, W(/STE H)/TOI ME/RH D#. €SHMAI/NEIN H)\ TOU= E(NO\S TO\ D#. OU(/TWS DE\ KAI\ KATA\ TA\ PROEI-€RHME/NA SUGGRA/MMATA DIAFERO/NTWS EU(=RON AU)TO\ GEGRAMME/NON, €W(/STE KAI\ KATA\ TOU=TO XREI/A TH=S PROKEIME/NHS PRAGMATEI/AS €E)STI\N, O(/PWS A)/N TIS E)PI/STHTAI DIAGIGNW/SKEIN TW=N FARMA/KWN €TA\S DIAFORA/S. MO/NOS GA\R OU(=TOS AU)TOI=S KATA\ TRO/PON XRH/SAITO. €TOU=TO GOU=N AU)TO\ TO\ PROKEI/MENON FA/RMAKON, E)A\N ME\N TETRA-€PLA/SION LA/BH| TO\N I)O\N, I(KANW=S E)/STAI DRIMU/. TE/TARTON DE\ ME/-€ROS I)OU= BALW/N TIS W(S PRO\S E(\N ME/ROS TH=S LEPI/DOS E(/CEI ME/-€TRION FA/RMAKON, W(S PRO\S TA\ KAKOH/QH, KAI\ MA/LISTA, E)A\N MH\ €DIA\ KHROU= MO/NOU TH\N MI/CIN AU)TW=N, A)LLA\ DIA\ KHRWTH=S POI-€H/SHTAI. PROEI/RHTAI D' O(/TI KAI\ MALAKO\N EI)=NAI XRH\ KAI\ NE/ON @1 TO\N KHRO/N: E)A\N DE\ A)PORW= ME\N TOU= TOIOU/TOU, PARA\ PURI\ €QERMAI/NONTES O(\N E)/XOMEN H)\ E)N H(LI/W| KAI\ MALA/TTONTES MET' O)LI/-€GOU MURSI/NOU MI/COMEN OU(/TWS TH/N TE LEPI/DA KAI\ TO\N I)O/N. €EI)/RHTAI DE\ KAI\ KATA\ TH\N A)RXH\N TOU/TOU TOU= GRA/MMATOS W(S €EI)/H KA/LLISTON FA/RMAKON SUGKEI/MENON E)K LEPI/DOS KAI\ I)OU=, €PROSLABO\N TETRAPLA/SION TO\N KHRO/N. KAI\ DIA\ TOU=TO SUNEXW=S €AU)TW=| XRW=MAI MIGNU\S W(S TO\ POLU\ KAI\ TOU= KEKAUME/NOU XAL-€KOU= TO\ I)/SON. PROSTE/QEIKE DE\ TH=| XRH/SEI TOU= FARMA/KOU TOU/-€TOU KATA\ TO\ PRO\S TH\N *)ANTIOXI/DA GEGRAMME/NON AU)TW=| BIBLI/ON €O( *TARANTI=NOS, A(\ DIA\ TW=N E)/MPROSQEN W(=N EI)=PON SUGGRAMMA/-€TWN AU)TOU= OU) PROSE/QHKEN. O(/LHN OU)=N AU)TOU= GRA/YW TH\N R(H=-€SIN OU(/TWS E)/XOUSAN. PRO\S ME\N TA\ A)/GAN PEPALAIWME/NA KAI\ €TULW/DH XRH/SH| TAU/TH|. LEPI/DOS ME/ROS E(\N, I)OU= TE/TARTON, LEA/NASA €MURSI/NH| KHRWTH=| O)KTAPLH=| SKLHRA=|, A)NALAMBA/NOUSA XRW=, PRO-€KATANI/YASA TO\ E(/LKOS U(/DATI YUXRW=|. PROSE/QHKE ME\N KAI\ O(/TI €PROKATANI/YAI XRH\ TO\ E(/LKOS U(/DATI YUXRW=|. NU=N OU)=N H)/DH GRA/YW €TA\ PARALELEIMME/NA MOI TW=N U(P' *)ANDROMA/XOU GEGRAMME/NWN €E)PI\ TH\N AU)TH\N E)PAGGELI/AN. TA\S GA\R E)MPLA/STROUS MO/NAS DIH=L- @1QON E)/MPROSQEN. O(/SA DE\ FA/RMAKA DIA\ TROXI/SKWN PROPA-€RESKEUASME/NA MIGNUME/NWN KHRWTAI=S E)PI\ TH=S XREI/AS E)POULW-€TIKA/ FHSIN EI)=NAI TW=N DUSIA/TWN E(LKW=N H)\ O(/SA CHRA\ KATAPA-€STA\, TAU=TA PROSQH/SW NU=N, A)RCA/MENOS A)PO\ TOU= GEGRAMME/-€NOU KATA\ TA\ CHRA\ PLHSI/ON TOU= TE/LOUS. €@[*CHRA\ E)K TW=N *)ANDROMA/XOU, E)POULOU=N €CHRO/N.] #200 *)OSTE/WN A)/LLWS O)STRE/WN KEKAUME/NWN #101 B#. MA/N-€NHS #101 A#. KADMEI/AS O)BOLOU\S D#. E)N A)/LLW| #101 D#. LEI/OIS XRW= €KAI\ PRO\S NOMA/S. A)/LLO E)POULOU=N CHRO/N. #200 PI/TUOS FLOIOU= €#101 ST#. A)RISTOLOXI/AS #101 ST#. KISSH/REWS #101 D#. R(HTI/NHS CHRA=S €#101 D#. MA/NNHS #101 ST#. EU)/DHLON D' O(/TI TH\N KOLOFWNI/AN LE/GEI. €I)/REWS *)ILLURIKH=S #101 B#. LEI/OIS XRW=. A)/LLO E)POULOU=N KAI\ KA-€KOH/QH. #200 PI/TUOS FLOIOU= #101 ST#. KE/RATOS E)LAFEI/OU KEKAUME/-€NOU #101 D#. KADMEI/AS #101 IH#. MA/NNHS, A)/LLWS YIMUQI/OU #101 D#. €I)OU= CUSTOU= #101 B#. LEI/OIS XRW=. A)/LLO. #200 KHKI/DOS #101 D#. YIMU-€QI/OU #101 H#. MURSI/NHS #101 D#. LIQARGU/ROU #101 H#. SKWRI/AS MO-€BU/BDOU #101 D#. LEI/OIS XRW=. TOU/TWN TW=N TETTA/RWN FARMA/KWN €TO\ ME\N PRW=TON A(PLOU=N E)STI LI/AN, A)/DHKTO/N TE KAI\ CHRANTI- @1KO\N, A)MUDRA=S METE/XON STU/YEWS. TO\ DE\ DEU/TERON DIA\ TO\ MEMI/-€XQAI FLOIO\N AU)TW=| PI/TUOS AI)SQHTH\N E)/XEI TH\N STU/YIN, O(POI/AN €E)/XEIN XRH\ TA\ ME/LLONTA KALW=S E)POULOU=N. DIA\ TO\ DE\ G#. €OU) MO/NON TO\N FLOIO\N TH=S PI/TUOS, A)LLA\ KAI\ TO\N I)O\N, PRO\S €TA\ META\ R(U/POU R(A|DI/WS E)PITREFOME/NOU TOI=S H(LKWME/NOIS A(R-€MO/TTEI: TO/N TE GA\R R(U/PON AU)TW=N A)FAIREI= KAI\ TH\N E)POU/SWSIN €OU)K E)MPODI/ZEI. TO\ D' E)FECH=S A)NTI\ TOU= TH=S PI/TUOS FLOIOU= TH\N €MURSI/NHN E)/XEI KAI\ TA)/LLA CHRAI/NONTA XWRI\S DH/CEWS. META\ DE\ €TAU=TA TRI/A GRA/YAS E(/TERA CHRA\, TE/TARTON E)P' AU)TOI=S PROS-€E/QHKE KATA\ LE/CIN OU(/TWS. A)/LLO CHRO\N PRO\S TA\ U(PERSAR-€KOU=NTA E)POULOU=N A)/DHKTON, W(S *(ARPO/KRAS. SANDARA/XHS, XRU-€SOKO/LLHS, A)RSENIKOU= I)/SON E(KA/STOU. KAI\ PRO\S KAKOH/QH POIEI= €TOU=TO TO\ FA/RMAKON. OU)DE\N E)/OIKE TOI=S E)/MPROSQEN, A)LL' E)PI\ €TW=N U(PERSARKOU/NTWN E(LKW=N DI' U(GRO/THTA POLLH\N A(RMO/TTEI €KAI\ KAQAIRETIKO\N U(PA/RXON AU)TW=N. TOIAU/THS GA\R DUNA/MEW/S €E)STIN H(/ TE SANDARA/XH KAI\ TO\ A)R)R(ENIKO/N. E(\N D' AU)TOI=S PRO/S-€KEITAI, TW=N KAKOH/QH QAUMASTW=S W)FELOU/NTWN H( XRUSOKO/LLA. €@[*PERI\ TW=N U(P' *)ARXIGE/NOUS GEGRAMME/NWN.] @1 *(\A D' *)ARXIGE/NHS E)/GRAYE PERI\ TW=N TOIOU/TWN E(LKW=N E)N TW=| €DEUTE/RW| PERI\ FARMA/KWN BIBLI/W| DIA\ TH=S E)KEI/NOU LE/CEWS AU)-€TOI=S O)NO/MASIN OU(/TW GE/GRAPTAI. PERI\ E(LKW=N A)TULW/TWN KAI\ €PALAIW=N. TW=N D' E(LKW=N TA\ ME\N PALAIA\ OU(/TWS E)POULOU=N: €KOINW=| TINI A)NAKAQA/RAS E)/LAION PALAIO/TATON META\ MOTW=N €E)PITI/QEI. H)\ I)O\N CUSTO\N META\ KHRWTH=S R(ODI/NHS, O)LI/GON R(HTI/-€NHS E)XOU/SHS A)NALABW\N E)PITI/QEI. KAI\ LEPI/DOS E)RUQROU= XAL-€KOU= W(S PLEI=STON A)NALABW\N KHRWTH=| MURSI/NH| XRW=. H)\ A)MU/-€LOU PEPLUME/NOU ME/RH G#. STE/ATOS MOSXEI/OU ME/RH G#. KHROU= €*TUR)R(HNIKOU= ME/ROS A#. TH/CAS TA\ THKTA\ MI/SGE TO\ A)/MULON KAI\ €XRW=. H)\ DIFRUGOU=S KAI\ LEPI/DOS XALKOU= A)NA\ #101 D#. MA/NNHS #101 H#. €SU\N O)/CEI EU)= LEA/NAS ME/XRI ME/LITOS PA/XOUS, KHROU= ME\N #101 LB#. €MET' E)LAI/OU KO. A# #21##. TH/CAS KATA/XEI KAI\ E(NW/SAS XRW=, E)/MMO-€TON H)\ E)/LASSON TO\ E)/LAION KAI\ SPLH/NION POI/EI. H)\ XALKI/TIDOS, €YIMUQI/OU I)/SON, A(LO\S KOINOU= TO\ DIPLOU=N, LIQARGU/ROU TO\ DI-€PLOU=N TOU= A(LO\S, OI)/NW| KAI\ E)LAI/W| E)NALLA\C LEAI/NWN W(S LI-€PARW=| XRW=. H)\ LIQARGU/ROU, YIMUQI/OU, DIFRUGOU=S I)/SA, A)SBE/- @1STOU TO\ DIPLOU=N META\ MURSI/NHS KHRWTH=S XRW=. H)\ DIFUGE\S, €LEPI/DA, KHKI/DA I)/SA, I)OU= TO\ H(/MISU META\ KHRWTH=S MURSI/NHS. €E)/NIOI DE\ KAI\ PITUI/+NHN R(HTI/NHN PROSMIGNU/OUSIN. H)\ SIKU/OU €A)GRI/OU R(I/ZAN E)PI/PASSE, E)PA/NW DE\ TI/LMA E)K YUXROU= A)NAKA-€QAI/REI KAI\ E)POULOI=. PRO\S TA\ E)N OI(/W| DH/ POTE TO/PW| €E(/LKH TOU= SW/MATOS DUSKATOU/LWTA. E)RUSI/MOU SPE/RMATOS LEI/OU €MIGE/NTOS KAI\ GENOME/NOU R(UPW/DOUS, E)PITIQE/NTOS SPLHNI/OU TRO/-€PON, TA/XISTA E)POULOI= KAI\ TA\ KAKOH/QH. E)POULWTIKH\ PRESBU-€TIKW=N. PRO\S DE\ TA\ PRESBUTIKA\ SKWRI/A| MOLU/BDOU META\ MUR-€SI/NHS KHRWTH=S XRW=. E)A\N DE\ PALAIW=SAI QE/LH|S, KAI\ STE/AR XOI/-€REION MI/SGE. TA\ DE\ MELAINO/MENA E(/LKH PROPURIA/SAS A)/RTOIS €KRIQI/NOIS A)RTI/WS PESSOME/NOIS, BOU/TURON KAI\ YIMU/QION I)/SA €E)PIMELW=S E(NW/SAS XRW=. €@[*PERI\ SHPEDONIKW=N KAI\ NOMW=N.] *)EPI\ DE\ TW=N €SHPEDONIKW=N KAI\ TW=N NOMW=N O)RO/BINON A)/LEURON, STUPTHRI/AN þï€°°µ·ÿï°··ÿ¨›…ÛˆU(GRA\N, A)/RTOU SEMIDALI/TOU TO\ E)NTO\S, XOIREI/OU PALAIOU= H)\ A)/L-€LOU TARIXHROU= PALAIOU=, SARKO\S A)PLU/TOU, TERMINQI/NHN U(GRA\N, @1 ME/LI KALO\N, I)/SA STAQMW=| SUNELA/SAS E)PITI/QEI. H)\ A)RISTOLOXI/AS €KAI\ KIKI/NWN FU/LLWN XULOU= I)/SA, I)OU= TO\ H(/MISU, DI' U(/DATOS, €ME/LITOS DE\ TO\ PA/XOS KATA/XRIE MIKRO\N TOU= U(GROU= PROSLAM-€BA/NWN. E)A\N DE\ MH\ A)FI/STHTAI H( E)SXA/RA, E)LATHRI/OU, I)OU= TO\ €I)/SON PRO/SMISGE. KALW=S POIEI= E)PI\ TW=N SHPEDO/NWN, SW=RU LEI=ON €E)PI\ PA/XOS E)PIPASSO/MENON KAI\ E)PA/NW TI/LMA CHRO/N. H)\ A)RI-€STOLOXI/AN STROGGU/LHN KAI\ KHKI/DA I)/SA MET' E)LAI/OU PERI/XRIE. €H)\ SIKU/OU A)GRI/OU R(I/ZAN H)\ KRA/MBHS H)\ TEU/TLOU H)\ LAPA/QOU FU/L-€LOIS E)NDH/SAS QERMOSPODI/A| E)/GKRUYON. O(/TAN DE\ MALAKUNQH=|, €SUNTRI/YAS E)PI/QES, EU)TO/NWS A)NAKAQAI/REI. H)\ QALLI/A| E)N OI)/NW| €E(FQH=| META\ ME/LITOS KATA/PASSE, H)\ XALKI=TIN KATA/PASSE, A)/NW-€QEN DE\ TI/LMATA CHRA\ E)PITI/QEI. E)LATHRI/OU H)\ LINOSPE/RMOU LEI=A €META\ XALKA/NQOU E)PITI/QEI, H)\ QU/MW| KAI\ STAFI/DI A)GRI/A| H)\ €H(ME/RW| KATA/PASSE META\ SU/KWN E(FQW=N, H)\ SUKI/NOIS FU/LLOIS €LEI/OIS META\ ME/LITOS, H)\ NI/TRON META\ KUMI/NOU KAI\ A)/LEURON META\ €ME/LITOS, H)\ SIKU/OU A)GRI/OU R(I/ZAN META\ ME/LITOS, H)\ SKI/LLHS E(FQH=S €META\ ME/LITOS, H)\ E)LLEBO/ROU META\ ME/LITOS. POIEI= KAI\ PRO\S FA- @1GEDAI/NAS TAU=TA KAI\ MELANI/AS KAI\ NOMA\S, H)\ SW/REWS #101 IB#. €XALKI/TEWS #101 I#. MI/SUOS #101 D#. SU\N O)/CEI DRIMUTA/TW| H(MIKOTU-€LI/W| LE/AINE, ME/XRIS A)\N CHRANQH=|, KAI\ A)NELOU=. XRW= DE\ MH/LHN €BA/PTWN KAI\ E)PIKULI/WN TW=| E(/LKEI KAI\ E)PA/NW O)QO/NION A(PLOU=N €E)C OI)NELAI/OU E)PITI/QEI. E)A\N DE\ FLEGMAI/NH|, U(OSKUA/MW| META\ A)L-€FI/TWN H)\ KRA/MBH| META\ ME/LITOS KATA/PASSE. E)PI\ DE\ TW=N SKW/-€LHKAS E)XO/NTWN YIMU/QION KAI\ PO/LIN I)/SA SU\N PI/SSH| U(GRA\ €KATA/XRIE. €@[*PERI\ KARKINWDW=N.] *)EPI\ DE\ TW=N KARKINW-€DW=N KAI\ KAKOH/QWN E(LKW=N, KARKI/NOU POTAMI/OU KEKAUME/NOU, €KADMEI/AS, I)/SA LEI=A E)PI/PASSE, H)\ TH\N SPODO\N TW=N KARKI/NWN €META\ KHRWTH=S E)PITI/QEI, H)\ E)RUSI/MOU SPE/RMA LEIO/TATON SU\N €ME/LITI TRUGW=DES POIW=N E)PITI/QEI W(S PLH/NION. A)/KRWS POIEI= €PRO\S TA\ XEIRW/NEIA KAI\ PALAIA\ KAI\ DUSKATOU/LWTA KAI\ TA\ E)PI\ €TW=N KNHMW=N KAKOH/QH MELA/NTRIA KAI\ TA\ E)N MASTOI=S KAKOH/QH. €XOIRA/DAS KAI\ PARWTI/DAS E)PISPA/SAI A)/LRWS POIEI=, STE/ATOS BO-€EI/OU LI/TRAS G#. W(S DE/ TINES E#. TERMINQI/NHS OU)GGI/AS E#. MA/N- @1NHS OU)GGI/AS #21##. GH=S TH=S LEGOME/NHS SA/RDHS, H(=| OI( GNAFEI=S €XRW=NTAI OU)GGI/AS E#. TA\ THKTA\ KATA\ TW=N CHRW=N KAI\ E(NW/SAS €XRW=, H)\ FAKW=| E(FQW=| META\ ME/LITOS H)\ QALLI/A| H)\ A)MFOTE/ROIS €KATA/PASSE. €@[*PERI\ TW=N TULWDW=N.] *)EPI\ DE\ TW=N €TETULWME/NWN KAI\ O)XQWDW=N, GLUKE/WN LEGOME/NWN E(LKW=N, POI-€H/SOUSI ME\N KAI\ TA\ DIA\ PEI/RAS KAUSTIKA/. I)DI/WS DE\ LI/TRON PE-€FWGME/NON KAI\ A)/SBESTON MET' OU)/ROU PAIDO\S A)FQO/ROU PERI/-€XRIE, H)\ I)O\N, LI/BANON, A(/LAS, ME/LI PERI/XRIE. €@[*PERI\ TW=N U(P' *)ASKLHPIA/DOU EI)S TA\ TOI-€AU=TA TW=N E(LKW=N GEGRAMME/NWN E)MPLA/STRWN.] *KA/LLISTA PERI\ €TW=N TOIOU/TWN E(LKW=N *)ASKLHPIA/DHS E)/GRAYEN, O( E)PIKLHQEI\S €FARMAKI/WN. E(NO\S GA\R O)/NTOS A(/PASIN AU)TOI=S KOINOU= TOU= DUS-€EPOULW/TOIS EI)=NAI, TINA\ ME\N E)K TOU= QERAPEU/ESQAI KAKW=S H)\ €MALAKW=S DIAITA=SQAI TO\N QERAPEUO/MENON OU)K E)POULOU=TAI, MH-€DEMI/AN OI)KEI/AN AU)TA\ KAKOH/QEIAN E)/XONTA, TINA\ DE\ DI' E(AUTA\ €DUSQERA/PEUTA/ E)STIN, H)/TOI DIA\ TO\ XUMOU\S E)PIR)R(EI=N AU)TOI=S MO- @1XQHROU\S H)\ DIA\ TO\ TOIAU/THN H)/DH DIA/QESIN E)SXHKE/NAI TO\N H(LKW-€ME/NON TO/PON, W(S, KA)\|N XRHSTO\N H)=| TO\ E)PIR)R(E/ON AI(=MA, DIAFQEI/-€REIN AU)TO/. DIELO/MENOS OU)=N O( *)ASKLHPIA/DHS TRISI\ GE/NESI TA\ €TOIAU=TA TW=N E(LKW=N, U(PE\R E(KA/STOU DIWRISME/NWS E)POI-€H/SATO TO\N LO/GON, A(\ KA)|GW\ TAI=S E)KEI/NOU LE/CESIN E)FECH=S PARA-€GRA/YW, PROSTIQEI\S E)CH/GHSIN H)\ KRI/SIN, EI)/ POU/ TIS A)MFIBOLI/A €KATA\ TO\N LO/GON U(PA/RXOI. PERI\ ME\N OU)=N TOU= PRW/TOU GE/NOUS €TW=N TOIOU/TWN E(LKW=N TE KAI\ FARMA/KWN W(=DE/ PWS GRA/FEI €KATA\ LE/CIN O( *)ASKLHPIA/DHS. TETULWME/NWN DE\ TW=N SWMA/TWN €KAI\ MO/LIS EI)S OU)LH\N A)GOME/NWN XRHSTE/ON TAI=S U(POGEGRAMME/-€NAIS SKEUASI/AIS. *)ANDRE/OU KATASTALTIKH\ PA/SHS E)COXH=S. E)/STI €DE\ KAI\ E)/NAIMOS, TRAUMATIKH\, A)FLE/GMANTOS. POIEI= PRO\S TA\ NE-€MO/MENA KAI\ KO/LPOUS PARAKOLLA=|. POIEI= PRO\S TA\ R(EUMATIKA\ €TW=N E(LKW=N KAI\ XRO/NIA KAI\ DUSEPOU/LWTA. #200 LIQARGU/ROU LI/-€TRAS G#. LEPI/DOS XALKOU=, XALKI/TEWS, I)OU= CUSTOU= A)NA\ OU)G-€GI/AS G#. O)/COUS KOTU/LHN A#. E)LAI/OU PALAIOU= LI/TRAS H#. SKEU/-€AZE KATA\ TRO/PON. *)ASTE/ROS FA/RMAKON E)PITETEUGME/NON PRO\S €TA\S PROEIRHME/NAS DIAQE/SEIS. E)/STI DE\ DIAFORHTIKH\ A)GAQH/. #200 @1 LIQARGU/ROU LI/TRAN A#. E)LAI/OU PALAIOU= LI/TRAS B# #21##. I)OU= €OU)GGI/AN A#. XALKI/TEWS OU)GGI/AN A#. LEPI/DOS E)RUQRA=S OU)GGI/AN €A#. O)/COUS KOTU/LHN A#. *)AMFI/WNOS PRO\S TA\S AU)TA\S DIAQE/SEIS. €#200 LIQARGU/ROU LI/TRAS B#. E)LAI/OU PALAIOU= LI/TRAS D#. XALKI/-€TEWS OU)GGI/AS Q#. LEPI/DOS XALKOU= #101 D#. O)/COUS KOTU/LHN A#. €SKEU/AZE KATA\ TRO/PON. *TOURPILIANOU= H( TW=N FILOSO/FWN LEGO-€ME/NH. POIEI= PRO\S TA\ R(EUMATIKA\ TW=N E(LKW=N, POIEI= PRO\S TA\ €XRO/NIA KAI\ DUSEPOU/LWTA, A)NA/GEI O)STA= DIEFQORO/TA. #200 LIQAR-€GU/ROU LI/TRAS G#. E)LAI/OU PALAIOU= CE/STAS G#. XALKI/TEWS LI/TRAS €B# #21##. LEPI/DOS XALKOU= #101 KE#. O)/COUS KOTU/LHN A#. LIQA/RGU-€RON, E)/LAION E(/YE ME/XRI SUSTA/SEWS, EI)=TA BA/LLE LEPI/DA LEIOTA/-€THN KAI\ KI/NEI SUNEXW=S, KAI\ O(/TAN EU)= E)/XH|, BA/LLE KATA\ MIKRO\N €TH\N XALKI=TIN LEANQEI=SAN MET' O)/COUS, POSW=S KATEYUGME/NW| TW=| €FARMA/KW|, EI)=TA QEI\S E)PI\ TO\ PU=R, PA/LIN E(/YE ME/XRIS A)MOLU/N-€TOU KAI\ EI)S QUEI/AN E)CERA/SAS KAI\ A)NAKO/YAS KAI\ MALA/CAS, €A)NELO/MENOS XRW= PRO\S TA\S PROEIRHME/NAS DIAQE/SEIS. H( I)/SIS LE-€GOME/NH KIR)R(A\ FA/RMAKON E)PITETEUGME/NON PRO\S TA\ R(EUMATIKA\ @1 KAI\ XRO/NIA KAI\ KAKOH/QH KAI\ DUSALQH= KAI\ MA/LISTA E)PI\ TW=N €A)KRWTHRI/WN. SKEUA/ZEIN DE\ AU)TO\ DEI= A(PALW/TERON, SUSTRE/FE-€TAI GA\R KEI/MENON KAI\ CHRO/TERON GI/NETAI. E)/XEI DE\ OU(/TWS. €#200 LIQARGU/ROU #101 R#. MI/LTOU *SINWPI/DOS #101 H#. DIFRUGOU=S KH-€ROU=, XALKI/TIDOS KEKAUME/NHS A)NA\ OU)GGI/AN A#. E)N A)/LLW| A)NA\ €#101 D#. XALKI/TEWS W)MH=S #101 B#. E)LAI/OU KO. B#. E(/YE LIQA/RGURON, €E)/LAION, E(/WS A)\N CE/SH| E)K DEUTE/ROU KAI\ TRI/TOU. TOU/TOU DE\ GE-€NOME/NOU KATA/R)R(AINE U(/DATI O)LI/GON TOI=S DAKTU/LOIS, EI)=TA E)PI/-€PASSE TO\ DIFRUGE\S KAI\ TH\N XALKI=TIN O)PTH\N LEI/AN U(PO\ XEI=RA €TW=| U(/DATI KATAR)R(AI/NWN E(/WS A)\N MHKE/TI YOFH=| E(YO/MENON TO\ €FA/RMAKON. O(/TAN DE\ SUSTH=|, E)PI/BALLE KHRO/N. E)/STW DE/ SOI TA\ €MET' O)LI/GOU E)LAI/OU LEIANQE/NTA KEI/MENA, XALKI=TIS W)MH\ KAI\ €SINWPI/S. KAI\ O(/TAN EU)= E)/XH| TO\ FA/RMAKON, E)PI/BALLE TAU=TA KAI\ €KI/NEI SUNEXW=S, KAI\ O(/TAN KALW=S E)/XH|, EI)S QUEI/AN E)CERA/SAS KAI\ €A)NAKO/YAS KAI\ MALA/CAS, A)NELO/MENOS XRW=. A)/LLH *SKRIBWNI/OU €*LA/RGOU FA/RMAKON E)PITETEUGME/NON. #200 KHROU= #101 R#. A)/LLO N#. €LIQARGU/ROU #101 N#. E)LAI/OU MURSI/NOU KO. A#. MI/SUOS KEKAUME/-€NOU, XALKI/TEWS KEKAUME/NHS, STUPTHRI/AS SXISTH=S KEKAUME/NHS, @1 YIMUQI/OU, R(HTI/NHS TERMINQI/NHS A)NA\ #101 IB#. SKEU/AZE KATA\ TRO/-€PON. A)/LLH. KATASTE/LLEI KAI\ TA\ E)N O)FQALMOI=S STAFULW/MATA, €POIEI= PRO\S TA\ DUSALQH=. #200 MI/LTOU *SINWPI/DOS #101 IE#. LIQAR-€GU/ROU #101 R#. KHROU= #101 M#. PITUI/+NHS #101 K#. XALKI/TEWS #101 L#. €A(LO\S A)MMWNIAKOU= #101 A#. LIBA/NOU #101 A#. E)LAI/OU KO. A#. SKEU/-€AZE KATA\ TRO/PON. A)/LLH, W(S *)AFRODA=S. POIEI= KAI\ PRO\S KON-€DULW/MATA KAI\ R(AGA/DAS DUSALQEI=S. #200 LIQARGU/ROU #101 MH#. TER-€MINQI/NHS #101 KH#. MI/SUOS O)PTOU=, XALKI/TIDOS O)PTH=S A)NA\ #101 H#. €MI/LTOU *SINWPI/DOS, XALKA/NQOU A)NA\ #101 D#. E)LAI/OU PALAIOU= €KO. A#. U(/DATOS KO. A#. KHROU= #101 M#. KIKI/NOU LI/TRAN A#. A)/LLOI €KUA/QOU #21##. TA\ CHRA\ META\ TOU= U(/DATOS LEAI/NETAI. KAI\ PERI\ €ME\N TOU/TWN E)PI\ TOSOU=TON. €@[*PERI\ TOU= DEUTE/ROU GE/NOUS TW=N DUSQERAPEU/TWN E(LKW=N €PERI\ W(=N O( *)ASKLHPIA/DHS E)/GRAYE KATA\ LE/CIN OU(/TWS.] *PRO\S €DE\ TA\ R(EUMATIKA\ TW=N E(LKW=N KAI\ DUSALQH= XRHSTE/ON TAI=S U(PO-€GEGRAMME/NAIS SKEUASI/AIS. H( DIA\ XAMAILE/ONTOS, H(=| E)XRH/SATO *FI-þï€°°µ·ÿï°··ÿ¨›…âˆ‘LO/CENOS PRO\S TA\ R(EUMATIKA\ TW=N E(LKW=N KAI\ DUSALQH=. #200 LI- @1QARGU/ROU LI/TRAN A#. E)LAI/OU PALAIOU= LI/TRAS B#. XAMAILE/ONTOS €R(I/ZHS OU)GGI/AS D#. A)RISTOLOXI/AS OU)GGI/AS D#. XALBA/NHS OU)G-€GI/AS B#. KHKI/DOS OU)GGI/AS B#. LIBA/NOU GO B#. SKEU/AZE KATA\ €TRO/PON. A)/LLH, H( TOU= *QHBAI/OU LEGOME/NH. #200 LIQARGU/ROU LI/-€TRAN A#. E)LAI/OU PALAIOU= CE. A#. XALKA/NQOU #101 KD#. XAMAI-€LE/ONTOS #101 IB#. A)RISTOLOXI/AS #101 IB#. XALBA/NHS #101 H#. LIBA/NOU €#101 H#. SKEU/AZE KATA\ TRO/PON. A)/LLH DIA\ TW=N KALA/MWN PRO\S €TA\ R(EUMATIKA\ KAI\ XEIRW/NEIA E(/LKH, POIEI= KAI\ PRO\S PANTO\S E(R-€PETOU= PLHGH/N. #200 LIQARGU/ROU LI/TRAN MI/AN, E)LAI/OU PALAIOU= €LI/TRAS B#. XAMAILE/ONTOS ME/LANOS TH=S R(I/ZHS, A)RISTOLOXI/AS, KH-€KI/DWN O)MFAKI/NWN, E(KA/STOU A)NA\ #101 D#. XALBA/NHS, A)MMWNIA-€KOU= QUMIA/MATOS, LIBANWTOU=, E(KA/STOU A)NA\ OU)GGI/AS B#. SKEU/-€AZE KINW=N R(I/ZAIS KALA/MWN XLWRW=N. *KA/STOU GAGGRAINIKH\ LE-€GOME/NH, FA/RMAKON E)PITETEUGME/NON. #200 LIQARGU/ROU #101 RK#. €E)LAI/OU CE. B#. H(/MISU, XAMAILE/ONTOS ME/LANOS R(I/ZHS #101 IST#. €O)/COUS CE/STAS B#. H(/MISU, I)OU= #101 H#. PI/TUOS FLOIOU= #101 H#. SMU/R-€NHS #101 D#. SKEU/AZE KATA\ TRO/PON. ME/LAINA H( DIA\ TOU= PURI/TOU @1 LEGOME/NH *DAMONIKOU=. POIEI= PRO\S TA\ R(EUMATIKA\ KAI\ DUSALQH= €KAI\ FAGEDAINIKA/. POIEI= KAI\ PRO\S SU/RIGGAS E)NTIQEME/NH KAI\ €MALA/TTEI PA=SAN SKLHRI/AN. #200 LIQARGU/ROU, A)SFA/LTOU A)NA\ €#101 R#. H)\ N#. PI/SSHS, KHROU= A)NA\ #101 H#. PURI/TOU, TERMINQI/NHS €A)NA\ #101 KE#. PROPO/LEWS, SXISTH=S A)NA\ #101 IE#. A)MMWNIAKOU= QU-€MIA/MATOS #101 IB#. XALBA/NHS, A)LO/HS A)NA\ #101 H#. I)OU=, MA/NNHS A)NA\ €#101 E#. E)LAI/OU PALAIOU= CE. B#. E(/YE LIQA/RGURON MET' €E)LAI/OU E(/WS SUSTRAFH=|, EI)=TA E)PI/BALLE A)/SFALTON, PI/SSAN, KH-€RO\N, R(HTI/NHN, PRO/POLIN, KAI\ O(/TAN TAKH=|, E)A/SAS YUGH=NAI E)PI/-€BALLE I)O\N KAI\ TO\N LI/QON, E)/PEITA TO\ A)MMWNIAKO\N, EI)=TA A)/RAS €KAI\ E)P' O)LI/GON YU/CAS E)PI/BALLE SXISTH\N, XALBA/NHN, MA/NNHN €KAI\ O)LI/GON E(YH/SAS KATE/RASON EI)S YUXRO\N U(/DWR KAI\ E)A/SAS €H(ME/RAN KAI\ NU/KTA MALA/CAS XRW=. POIEI= PRO\S TA\ DUSALQH=. €A)/LLH. #200 PI/SSHS, KHROU=, PURI/TOU A)NA\ #101 IB#. A)MMWNIAKOU= QU-€MIA/MATOS #101 I#. A)SFA/LTOU #101 N#. LIQARGU/ROU #101 M#. PROPO/-€LEWS #101 H#. SXISTH=S #101 E#. I)OU= #101 B#. E)LAI/OU CE. A#. A)/LLH ME/-€LAINA H( DIA\ TW=N I)TEW=N PRO\S TA\S AU)TA\S DIAQE/SEIS. #200 MI/SUOS @1 CENIKOU=, STUPTHRI/AS STROGGU/LHS, XALKI/TEWS, MELANTHRI/AS, I)OU= €CUSTOU=, STUPTHRI/AS SXISTH=S, KHKI/DWN O)MFAKI/NWN, YIMUQI/OU, €E(KA/STOU H(MI/LITRON, KHROU=, R(HTI/NHS CHRA=S, PI/TTHS *BRUTI/AS, €A)SFA/LTOU A)NA\ LI/TRAS B#. O)/COUS DRIME/OS, CE/STOU TO\ H(/MISU, €E)LAI/OU O)MFAKI/NOU LI/TRAS B#. I)TE/AS A)KREMO/NWN A(PALW=N TW=N €FU/LLWN LI/TRAS B#. TA\ FU/LLA TH=S I)TE/AS EI)S O)/COS BALW\N KAI\ €QEI\S E)PI\ TO\ PU=R E(/YE, KINW=N SUNEXW=S E(/WS TO\ TRI/TON €TW=| U(GRW=| U(POLEIFQH=|. TA\ DE\ CHRA\ KO/PTE KAI\ SH=QE LEPTO-€TA/TW| KOSKI/NW| KAI\ EI)S QUEI/AN BALW\N E)PI/BALLE TOU/TOIS E)KQLI/-€YAS TO\ U(GRO\N KAI\ TRI=BE FILOPO/NWS, W(/SPER TA\S KEFALIKA\S €DUNA/MEIS. TA\ DE\ THKTA\ E(/YE ME/XRIS A)MOLU/NTOU, EI)=T' E)A/SAS YU-€GH=NAI KAI\ A)NACU/SAS E)PI/BALLE TOI=S LEANQEI=SI KAI\ EI)S QUEI/AN €E)CERA/SAS A)NELO/MENOS XRW=. H( *)INDH\ *QARSE/OU XEIROURGOU= PRO\S €TA\S PROEIRHME/NAS DIAQE/SEIS. #200 KHROU=, R(HTI/NHS FRUKTH=S, PI/S-€SHS CHRA=S, A)SFA/LTOU U(GRA=S, *ZAKUNQI/AS, E(KA/STOU LI/TRAS B#. €YIMUQI/OU, I)OU=, XALKI/TIDOS, MI/SUOS CENIKOU=, MELANTHRI/AS, STU-€PTHRI/AS KAI\ SXISTH=S KAI\ STROGGU/LHS, KHKI/DWN O)MFAKI/DWN, €SIDI/WN, R(OU=, LIBA/NOU E(KA/STOU A)NA\ H(MI/LITRON, O)/COUS O(/SON @1 E)CARKEI=. TA\ THKTA\ E(/YE ME/XRIS A)MOLU/NTOU, TA\ DE\ CHRA\ KO/YAS €KAI\ SH/SAS LEPTOTA/TW| KOSKI/NW|, O)/CEI FURA/SAS A)NALA/MBANE €TOI=S THKTOI=S. A)/LLH *KUZIKHNH/. POIEI= PRO\S TA\S KEXRONISME/NAS €DIAQE/SEIS KAI\ TA\S TW=N NEU/RWN DIAKOPA/S. #200 LIBANWTOU=, W(S €KALLI/STOU, KHROU=, SMU/RNHS, A)RISTOLOXI/AS, XALKI/TIDOS, *)ILLU-€RIKH=S, XALBA/NHS A)NA\ #101 D#. TERMINQI/NHS, LIQARGU/ROU A)NA\ #101 H#. €E)LAI/OU KOTU/LHN A#. A(/PANTA BALW\N EI)S A)/GGOS XALKOU=N E(/YE €E)PI\ TE/FRAS MALAKH=S, KINW=N E(/WS A)\N A)POSTAZO/MENON EI)S U(/DWR €YUXRO\N PA/XOS E)/XH| ME/LITOS. META\ DE\ TAU=TA AI)=RE KINW=N, TOU=TO €E)GXRI/SAS EI)S DERMA/TION E)PITI/QEI KAI\ LU=E XEIMW=NOS ME\N META\ €TH\N E(BDO/MHN H(ME/RAN, QE/ROUS DE\ META\ TH\N PE/MPTHN. A)/LLH €E)K TW=N *FILOCE/NOU. #200 LIBA/NOU, SMU/RNHS, KRO/KOU, *)ILLURIKH=S, €BDELLI/OU, LEPI/DOS XALKOU=, XALKA/NQOUS, XALKI/TEWS, STUPTHRI/AS €STROGGU/LHS KAI\ SXISTH=S, MI/SUOS CENIKOU=, A)MMWNIAKOU= QUMIA/-€MATOS, PROPO/LEWS, I)COU= DRUI/NOU, O)POPA/NAKOS, SIDI/WN MEMU-€KO/TWN A)NA\ #101 D#. A)RISTOLOXI/AS #101 H#. KHROU= #101 R#. O(\ MNA=N €E)PIGRA/FEI, STE/ATOS TAUREI/OU #101 R#. R(HTI/NHS TERMINQI/NHS #101 OE#. €O(\ TRIATE/TTARA E)PIGRA/FEI. TH\N R(HTI/NHN BALW\N EI)S LOPA/DA @1 O)STRAKI/NHN KAINH\N, E(/YE E(/WS A)\N A)/NOSMOS GE/NHTAI. EI)=TA TO\ €STE/AR KAI\ TO\N KHRO\N KATANI/SAS E)PI/BALLE KAI\ TH=KE. TA\ DE\ €CHRA\ KO/PTE KAI\ SH=QE LEPTOTA/TW| KOSKI/NW|, E)/PEITA KAQELW\N €A)PO\ TOU= PURO\S TA\ THKTA\ POSW=S E)A/SAS YUGH=NAI, TOU/TOIS €KATA/PASSE TA\ CHRA\ KINW=N E)PIMELW=S. E)/XEIN DE\ DEI= MET' O)/COUS €TETRIMME/NA SMU/RNAN, LI/BANON, BDE/LLION, O)POPA/NAKA KAI\ TOU/-€TOIS E)MBA/LLETAI TA\ E)N TH=| LOPA/DI KAI\ TRI/BETAI, W(/STE E)GKH-€RI/DAS MH\ GENE/SQAI. O(/TAN DE\ KALW=S E)/XH|, A)NELOU= EI)S PUCI/DA €CULI/NHN PROUPOXRI/SAS I)RI/NW|. €@[*PERI\ TOU= TRI/TOU GE/NOUS TW=N DUSQERAPEU/TWN €E(LKW=N, PERI\ W(=N KATA\ LE/CIN O( *)ASKLHPIA/DHS E)/GRAYE TAU=TA.] €*)EPI\ DE\ TW=N MHD' O(/LWS SUNERXOME/NWN E(LKW=N H)\ SUNERXOME/NWN €ME\N, A)NALUOME/NWN DE\ PA/LIN, H)/TOI TH=S SARKO\S DIAFQEIROME/NHS €H)\ KAI\ TW=N U(POKEIME/NWN O)STE/WN E)FQORO/TWN XRHSTE/ON TAI=S €U(POKEIME/NAIS SKEUASI/AIS. PRO\S TA\ XEIRW/NEIA KAI\ DUSALQH= €FA/RMAKON E)PITETEUGME/NON. #200 LEPI/DOS XALKOU=, I)OU= CUSTOU= €A)NA\ GO A#. KHROU= H(MI/LITRON, R(HTI/NHS LA/RIKOS GO A#. H(/MISU @1 TA\ THKTA\ KATA\ TW=N CHRW=N KAI\ A)NELO/MENOS XRW=, MALA/SSWN €E)PIMELW=S KAI\ PLATUSMA/TION E)PIR)R(I/PTWN KATA\ MO/NOU TOU= €PEPONQO/TOS, W(/STE PERILAMBA/NEIN MO/NON TO\ E(/LKOS. DEI= DE\ TA\ €PE/RIC A)FLEGMA/NTW| FARMA/KW| PERILAMBA/NEIN. E)N DE\ TH=| QERA-€PEI/A| LU/EIN XRH\ DIA\ TRI/THS TO\ E(/LKOS, E)/PEITA PROPURIA=|N KAI\ €TO\ AU)TO\ PLATUSMA/TION A)PONI/PTONTA MALA/SSEIN KAI\ PA/LIN €E)PITIQE/NAI, E(/WS A)\N A)/RCHTAI SUNOULW/SEWS. A)/LLH E)PITETEUGME/NH. €#200 I)OU=, LEPI/DOS XALKOU= A)NA\ GO B#. DIFRUGOU=S GO A#. KHROU= €LI/TRAN A#. LA/RIKOS GO G#. SKEU/AZE KAI\ XRW= KAQW\S PROEI/RH-€TAI. META\ TAU=TA PERI\ TW=N O)NOMAZOME/NWN KEFALIKW=N W(S E)/GRA-€YEN *)ASKLHPIA/DHS KATA\ LE/CIN OU(/TWS. *DHI+LE/ONTOS KEFALIKH/. €PRO\S TA\ XRO/NIA KAI\ DUSALQH=, A)NA/GEI O)STA= DIEFQORO/TA. #200 €LEPI/DOS XALKOU=, MA/NNHS, LIBANWTOU=, R(HTI/NHS CHRA=S A)NA\ #101 R#. €O)/COUS KO. IB#. TRI=BE LEPI/DA XALKOU= MET' O)/COUS KAI\ O(/TAN E)K-€LEIWQH=|, E)PI/BALLE LEIO/TATON LIBANWTO\N KAI\ R(HTI/NHN KAI\ A)NA/-€PLATTE TROXI/SKOUS KAI\ CH/RAINE E)N SKIA=|. E)N DE\ TH=| XRH/SEI E)F' €W(=N BOU/LEI E)KTULW=SAI, LA/MBANE TOU= FARMA/KOU ME/ROS E(\N KAI\ @1 KHRWTH=S SKEUASQEI/SHS DIA\ R(ODI/NOU TO\ I)/SON. E)PI\ DE\ TW=N €A)/LLWN E)/STW TOU= FARMA/KOU ME/ROS E(\N KAI\ TH=S KHRWTH=S ME/RH €G# H)\ D#. DEI= GA\R TH\N KRA=SIN GI/GNESQAI KATA/LLHLON TAI=S U(PO-€KEIME/NAIS DIAQE/SESI. MELA/GXLWROS KEFALIKH\, H(=| E)XRH/SATO *TRU/-€FWN O( A)RXAI=OS. POIEI= PRO\S TA\ XRO/NIA KAI\ DUSALQH=, A)NA/GEI €O)STA= DIEFQORO/TA. #200 LEPI/DOS XALKOU= IB#. MA/NNHS, LIBANWTOU=, €A)MMWNIAKOU= QUMIA/MATOS, R(HTI/NHS PITUI/+NHS CHRA=S, STE/ATOS €MOSXEI/OU QERAPEUOME/NOU, R(HTI/NHS TERMINQI/NHS A)NA\ #101 IST#. €KHROU=, E)LAI/OU A)NA\ MNA=S TE/TARTON, O)/COUS KOTU/LHN A#. SKEU/-€AZE KATA\ TRO/PON. *FILW/TOU KEFALIKH\ PRO\S TA\ XRO/NIA KAI\ DUS-€ALQH=, A)NA/GEI O)STA= DIEFQORO/TA KAI\ TU/LOUS U(PEKTH/KEI. #200 €GH=S *)ERETRIA/DOS #101 R#. LEPI/DOS XALKOU= #101 N#. I)XQUOKO/LLHS €#101 KE#. O)/COUS KOTU/LAS IB#. TH\N I)XQUOKO/LLAN DE\ EI)S LEPTA\ €XRH\ SUGKO/YANTA BA/LLEIN EI)S A)/GGOS U(ELOU=N KAI\ TAU/TH| O)/COS €E)PIBA/LLONTA E)A=|N BRE/XESQAI KAI\ DIALUQEI=SAN E)PIBA/LLEIN SKEUA-þï€°°µ·ÿï°··ÿ¨›…éˆSQE/NTI TW=| FARMA/KW| KAI\ MI/CANTAS A)NAPLA/TTEIN TROXI/SKOUS, €H( XRH=SIS DEDH/LWTAI. *DIONUSI/OU *SAMI/OU. #200 GH=S *)ERETRIA/DOS @1 MNA=N A#. LEPI/DOS XALKOU= H(MI/MNOUN, I)XQUOKO/LLHS MNA=S TE/TAR-€TON, LIBA/NOU MNA=S O)/GDOON, I)OU= CUSTOU= MNA=S O)/GDOON. SMU/R-€NHS MNA=S E(KKAIDE/KATON, O)/COUS XO/AS B#. SUNTI/QEI E)N TOI=S U(PO\ €KU/NA KAU/MASIN, E)N H(LI/W| TRI/BWN PA/NTA O(MOU= SU\N TW=| O)/CEI. €TH\N D' I)XQUOKO/LLAN LEPTA\ POIH/SAS BRE/XE SU\N O)LI/GW| O)/CEI €E)N U(ELI/NW| A)GGEI/W|, EI)=TA MI/CAS TOI=S E)N TH=| QUEI/A| A)NA/PLATTE €TROXI/SKOUS A)NA\ O(LKA\S A)/GONTAS TE/SSARAS, OU(\S DE\ O)KTW\ KAI\ €CH/RAINE. E)PI\ DE\ TH=S XRH/SEWS TOU= FARMA/KOU ME/ROS E(\N PRO\S €TRI/A KHRWTH=S SKEUASQEI/SHS DIA\ R(ODI/NOU, E)PI\ DE\ TW=N SPLH-€NI/WN E)PIR)R(I/PTEI E)/RIA OI)SUPHRA\ BEBREGME/NA O)/CEI, E)PI\ SURI/G-€GWN PRO\S ME/ROS E(\N FARMA/KOU, KHRWTH=S R(ODI/NHS ME/RH B#. €POIW=N KOLLU/RIA E)NTI/QEI. H( DIA\ TW=N BOTANW=N, W(S *LEU/KIOS O( €*KAQHGHTH/S. #200 A)NAGALLI/DOS TH=S TO\ KUA/NEON A)/NQOS E)XOU/SHS €#101 NST#. MH/KWNOS A)GRI/AS #101 NST#. U(OSKUA/MOU XLWROU= TW=N €FU/LLWN KAI\ PRA/SWN XLWRW=N A)NA\ #101 NST#. LEPI/DOS XAL-€KOU= #101 KE#. MA/NNHS #101 K#. R(HTI/NHS PITUI/+NHS CHRA=S #101 IST#. €A)LO/HS #101 ST#. STUPTHRI/AS SXISTH=S #101 D#. KAI\ STROGGU/LHS #101 D#. €A(LO\S A)MMWNIAKOU= #101 D#. KHROU= MNA=N A#. E)LAI/OU PALAIOU= @1 KO. B#. O)/COUS TO\ I(KANO/N. TA\S BOTA/NAS KO/YAS E)PIMELW=S KAI\ €O)/CEI DIALU/SAS E)/KQLIBE TO\ U(GRO\N PRO\S TH\N TOU= FARMA/KOU €SKEUASI/AN. H( I)/SIS KEFALIKH\ PRO\S TA\ XEIRW/NEIA KAI\ DUSALQH=. €E)/STI DE\ KAI\ E)/NAIMOS A)GAQH/. #200 KHROU= #101 R#. R(HTI/NHS KOLO-€FWNIAKH=S #101 S#. A)MMWNIAKOU= QUMIA/MATOS, LEPI/DOS XALKOU=, €LIBANWTOU= KEKAUME/NOU, A)RISTOLOXI/AS LEPTH=S, I)OU=, A(LO\S A)M-€MWNIAKOU= A)NA\ #101 H#. XALBA/NHS, MA/NNHS, SMU/RNHS, A)LO/HS €A)NA\ #101 IB#. STUPTHRI/AS STROGGU/LHS #101 ST#. E)LAI/OU PALAIOU= €KO. A#. O)/COUS TO\ I(KANO/N. SKEU/AZE KAI\ XRW= POTE\ ME\N A)KRA/TW| €TW=| FARMA/KW| POTE\ DE\ A)NIEME/NW|. €@[*PERI\ TW=N U(PO\ TOU= *(/HRA GEGRAMME/NWN XRH-€SI/MWN E)MPLA/STRWN EI)S TA\ DUSQERA/PEUTA TW=N E(LKW=N.] *)/ALLAS €ME/N TINAS E)MPLA/STROUS E)/GRAYE POLUXRH/STOUS, A(\S KAI\ PRO\S €TA\ DUSKATOU/LWTA KAI\ KAKOH/QH FHSI\N A(RMO/TTEIN. E)CAIRE/TWS €DE\ PRO\S TAU=TA MO/NA DIAFEROU/SHS, E)MNHMO/NEUSE MIA=S W(DI/ PWS €GRA/YAS AU)TOI=S O)NO/MASI PERI\ AU)TH=S. H( *(UGIEINOU= AU)TOU= PRO\S €POLLA\ EU)/XROUS, POIOU=SA E)PI\ TW=N DUSEPOULW/TWN KAI\ E)PI\ €PARWNUXIW=N, TAU/THS KALLI/WN E)/MPLASTROS OU)K E)/STI. #200 LI- @1QARGU/ROU XRUSI/TIDOS MNA=N A#. KHROU= MNA=N A#. XAMAILE/ONTOS €ME/LANOS R(I/ZHS #101 LST#. I)OU= CUSTOU= #101 IH#. XRUSOKO/LLHS #101 M#. €E)LAI/OU KO. G#. LIQA/RGURON, E)/LAION E(/YE MALAKW=| PURI\, E(/WS €A)/RCHTAI A)NAZEI=N, EI)=TA E)/MPASSE TO\N I)O\N, A)/RAS A)PO\ TOU= PU-€RO\S KAI\ KI/NEI PA/LIN E(/YWN, E(/WS TO\ XRW=MA TO\ I)/DION A)POLA/BH|, €EI)=TA KHRO\N, O(/TAN DE\ KALW=S E)/XH|, XRUSOKO/LLAN KAI\ XAMAI-€LE/ONTA, KATERA/SAS DE\ EI)S QUEI/AN O)/COS E)PI/R)R(AINE. PRO\S ME\N €TA\ PROGEGRAMME/NA POIEI= KAI\ TH=S XRUSOKO/LLHS PARAPLEKOME/-€NHS. XWRI\S ME/NTOI TAU/THS PARHGORIKWTA/TH E)STI\ KAI\ A)/KRWS €POIOU=SA PRO\S TA\ TW=N NEU/RWN NU/GMATA KAI\ O(/POU TI A)NA-€PLEU=SAI DEI= A)PO\ MUW=N H)\ NEU/RWN. KALW=S E)POI/HSEN O( *(/HRAS, €E)PI\ TW=| TE/LEI TOU= PERI\ TH=S E)MPLA/STROU LO/GOU, PROSGRA/YAS €O(/TI META\ TH=S XRUSOKO/LLHS OU)K E)/STI PARHGORIKH\, STUPTIKO\N €GA\R E)/XEI TI FA/RMAKON TOU=TO, XALASTIKW=N DE\ DEI=TAI TA\ PARH-€GOROU/MENA DI' O)DU/NHN DHLONO/TI. PARHGOREI=SQAI GA\R E)N TOU/TW| €MO/NON TO\ SU/MPTWMA XRH/|ZEI KAI\ POLLA/KIS GE TA\ PARHGO-€ROU=NTA TH\N O)DUNW/DH DIA/QESIN AU)TH\N BLA/PTEI. A)LLA\ PRO\S TO\ @1 KATEPEI=GON I(STA/MENOI TH\N O)DU/NHN PRW=TON PRAU/+NOMEN, EI)=Q' €OU(/TWS E)PI\ TA\ TH\N DIA/QESIN I)A=SQAI DUNA/MENA PARAGINO/MEQA. €XRUSOKO/LLA ME\N OU)=N, W(S KAI\ PRO/SQEN EI)/RHTAI, TW=N QAUMA-€STW=S E)STI TOIOU/NTWN FARMA/KWN PRO\S TA\ DUSI/ATA TW=N E(L-€KW=N, W(/SPER KAI\ A)/LLA POLLA\ TW=N SFODRW=S CHRAINO/NTWN, A(/MA €TW=| STUPTIKO/N TI E)/XEIN, PARHGORIKO\N D' OU)DE/N E)STI TW=N TOI-€OU/TWN FARMA/KWN. E)PEI\ DE\ KAI\ MNA=S E)MNHMO/NEUSE KAI\ KOTU/-€LHS, LIQARGU/ROU ME\N MNA=N A#. KELEU/SAS E)MBALEI=N, E)LAI/OU €DE\ KOTU/LHN, EI)/RHTAI GA/R MOI KAI\ DIA\ TW=N E)/MPROSQEN U(PO-€MNHMA/TWN E)NI/OUS ME\N EI)/KOSIN OU)GGIW=N, E)NI/OUS DE\ E(KKAI/DEKA €NOMI/ZEIN TH\N MNA=N, W(/SPER GE KAI\ KOTU/LHN E)NI/OUS ME\N GO Q#. €TINA\S DE\ IB#. DIORI/SAI XRH\ KAI\ PERI\ TOU/TWN. O( DIORISMO\S DE\ €E)K TH=S E)PAGGELI/AS TOU= FARMA/KOU KAI\ TH=S POSO/THTOS TW=N €METALLIKW=N GI/GNETAI. DIA\ ME\N GA\R TH\N E)PAGGELI/AN E(YH/SEWS €I(KANW=S DEI=TAI, DIA\ TOU=TO DE\ KAI\ PLE/ONOS E)LAI/OU, DIA\ DE\ TH\N €TW=N METALLIKW=N MI/CIN OU)K O)LI/GWN O)/NTWN U(GRO/THTOS E)LAI-€W/DOUS DEI= TW=| FARMA/KW|. MH\ LAMBA/NONTOS OU)=N AU)TOU= €MH/TE STE/AR MH/TE MUELO\N MH/TE R(HTI/NHN U(GRA\N EU)/DHLON AU)- @1CH=SAI TO\ E)/LAION. E)A\N ME\N OU)=N W(S PRO\S EI)/KOSI OU)GGI/AS TH\N €MNA=N LOGIZW/MEQA, BALOU=MEN E)LAI/OU PA/NTWS TREI=S KOTU/LAS, €E(KA/STHN OU)GGIW=N IB#. E)A\N DE\ E(KKAI/DEKA, DUNATO\N ME/N E)STI KAI\ €TH\N TOU= E)LAI/OU KOTU/LHN, W(S PRO\S E)NNE/A OU)GGI/AS E)MBALEI=N. €DUNATO\N DE\ KAI\ W(S PRO\S IB#. KAI\ DIA\ TH\N E(/YHSIN E)PI\ PLE/ON €W)FELOU=SAN GENE/SQAI. TOI=S GA\R TOIOU/TOIS FARMA/KOIS W)FELIMW/-€TATON TOU=TO KAI\ DIA\ TA\ METALLIKA\ PLH=QOS OU)K O)LI/GON O)/NTA. €E)A\N GA\R TA\S TOU= XAMAILE/ONTOS #101 LST#. SUNARIQMH/SAIS TAI=S €IH#. ME\N TOU= I)OU=, XRUSOKO/LLHS DE\ M#. GE/NOINT' A)\N E)NENH/-€KONTA TE/SSARES #101 DEO/MENAI KAI\ AU(=TAI MI/CEWS E)LAI/OU SUXNOU=, €KAI\ MA/LISQ' O(/TI KAI\ KHROU= #101 R#. A)CIOI= BA/LLESQAI. PA/NTWS €GA\R DH/POU KAI\ OU(/TWS POLLOU= E)LAI/OU DEH/SETAI. TAU/THN ME\N €OU)=N TH\N E)/MPLASTRON O( *(/HRAS E)/GRAYE, MARTURH/SAS AU)TH=| TO\ €E)PI\ TW=N DUSEPOULW/TWN A(RMO/TTEIN, A)/LLAS DE\ POLUXRH/STOUS €KATA\ TH\N AU)TH\N BI/BLON GRA/YAS, E)PI\ POLLOI=S E)/RGOIS AU)TW=N €KAI\ TO\ TOI=S DUSEPOULW/TOIS H)\ KAI\ KAKOH/QESIN H)\ XEIRWNEI/OIS €A)RH/GEIN PROSE/GRAYE. PA/NTES GA\R TH/N TE *)ARIBARZA/NEION U(P' €AU)TOU= KALOUME/NHN E)PH/|NESAN, W(S TA\ KAKOH/QH KAI\ NEMO/MENA @1 KAI\ DUSALQH= QERAPEU/OUSAN KAI\ TH\N I)/SIN, W(S GAGGRAI/NAS €PERIGRA/FOUSAN. KAI\ TRI/THN E)PI\ TAU/TAIS, H(=S H)/RCATO KATA\ TH/NDE €TH\N LE/CIN. EU)/XROUS, E)/NAIMOS, E)POULWTIKH\, LE/GWN AU)TH\N KAI\ €TOI=S XEIRWNEI/OIS BOHQEI=N. KAI\ TETA/RTHN, H(\N AU)TO\S O)NOMA/ZEI €PANA/KEIAN, KAI\ PE/MPTHN TH\N *(IKESI/OU. PERI\ ME\N OU)=N TW=N PO-€LUXRH/STWN E)MPLA/STRWN O( META\ TOU=TO TO\ BIBLI/ON E)/STAI MOI €LO/GOS, E)N W(=| KAI\ TAU/TAS GRA/YW TA\S E)PH|NHME/NAS U(PO\ *(/HRA. €E)N TOU/TW| DE\ PROSGRA/YW TA\ PRO\S DUSQERA/PEUTA, XEIRW/NEIA €DE\ U(PO/ TINWN KALOU/MENA, DIA\ MAKRA=S PEI/RAS BEBASANISME/NA €TOI=S TE DIDASKA/LOIS H(MW=N KAI\ H(MI=N AU)TOI=S. E)/NIA D' AU)TW=N €KAI\ U(PO\ PALAIOTE/RWN A)NDRW=N E)NDO/CWN MEMARTU/RHTAI, KAQA/-€PER GE KAI\ H( GEGRAMME/NH KATA\ TO\ BIBLI/ON TO\ E)PIGEGRAMME/-€NON *MANTI/OU FARMAKOPW/LHS O( KAT' I)ATREI=ON. E)/GRAYE DE\ PERI\ €AU)TW=N AU)TOI=S O)NO/MASIN OU(/TWS. *)IW/DHS *MANTI/OU. #200 XALKOU= €KEKAUME/NOU MNA=S D#. R(HTI/NHS PITUI/+NHS CHRA=S #101 H#. KHROU= €#101 H#. I)OU= #101 I#. E)LAI/OU KO. A#. GH=S KIMWLI/AS #101 D#. LIBA/NOU €#101 D#. LEPI/DOS XALKOU= #101 D#. TA\ CHRA\ LEA/NAS E)/ASON E)N TH=| €QUEI/A|, TO\N DE\ KHRO\N TH/CAS META\ TOU= E)LAI/OU KATE/RASON @1 E)PA/NW TW=N TETRIMME/NWN KAI\ E)/ASON SUMPIEI=N BRAXU\N XRO/NON €KAI\ PARA/XEI O)/COUS KO. A#. KAI\ LEI=A POI/EI E)PI\ H(ME/RAS G#. €PARAXE/WN O)/COUS O(/SON A)\N E)PIDE/XHTAI, W(/STE GENE/SQAI KHRW-€TH=S U(GRA=S PA/XOS. XRW= DE\ AU)TH=| PRO\S PA=N TRAU=MA KAI\ TA\ €PALAIA\ KAI\ TA\ DUSEPOU/LWTA E(/LKH KAI\ O(/SA KARKINW/DH E)STI\ €META\ TILMA/TWN. DEI= DE\ E)PA/NW TOU= SPLHNI/OU E)/RION OI)SUPH-€RO\N OI)/NW| KAI\ E)LAI/W| BRE/XONTAS E)PIDESMEU/EIN E)LAFRW=S, LU/ONTA €TOU= ME\N QE/ROUS DI' H(MERW=N B#. TOU= DE\ XEIMW=NOS DIA\ TRIW=N, €KAI\ KATANI/PTEIN TA\ E(/LKH U(/DATI XLIARW=|. TA\ DE\ BAQE/A TW=N €TRAUMA/TWN E)LAFRW=S DIAMOTOU=N AU)TA\ TA\ STO/MATA. H( GA\R €DU/NAMI/S E)STIN E)/MMOTOS KAI\ PUOPOIO/S. W(=| D' A)\N KAQARA\ GE/-þï€°°µ·ÿï°··ÿ¨›…ðˆŒNHTAI TA\ E(/LKH KAI\ H( E)SXA/RA E)KPE/SH|, KHRW=| MI/SGWN I)/SON I)W=| €A)POULOU=N. E)KBA/LLEI DE\ KAI\ TOU\S A)/NQRAKAS A)LU/PWS KAI\ PA=N €NEMO/MENON KAKO/HQES I(/STHSI KAI\ E)KQERAPEU/EI. XRW= DE\ KAI\ PRO\S €TOU\S E(/RPHTAS KAI\ TOU\S SAPROU\S O)/NUXAS. O(MOI/WS DE\ KAI\ PRO\S €PA/NTA TW=| OI)/NW| KAI\ E)LAI/W| DEI= XRH=SQAI META\ TOU= E)RI/OU KAI\ €TOU\S O)DO/NTAS DE\ TOU\S BEBRWME/NOUS PLH/ROU TW=| FARMA/KW|. €E)/MPLASTROS *GALHNOU=. KALH\ H( H(METE/RA. #200 KHROU= DE\ PI/SSHS @1 KAI\ A)SFA/LTOU A)NA\ LI/TRAN A#. MA/NNHS, I)OU=, YIMUQI/OU KATA\ €TO\ #21##. TW=N PROEIRHME/NWN, TOUTE/STIN H(MI/LITRON E(KA/STOU. SI-€DI/WN DE\ KAI\ KHKI/DOS KAI\ A)KA/NQHS *AI)GUPTI/AS KAI\ I)/REWS *)ILLU-€RIKH=S KAI\ A)RISTOLOXI/AS STROGGU/LHS KAI\ XALKA/NQOU, €TOU/TWN E(KA/STOU TO\ TRI/TON TH=S LI/TRAS, TOUTE/STIN OU)GGI/AS D#. €A)RISTOLOXI/AS DE\ MAKRA=S KAI\ XALKOU= KEKAUME/NOU TO\ E(/KTON €E(KATE/ROU TH=S LI/TRAS, TOUTE/STIN A)NA\ GO B#. TA\ ME\N OU)=N CHRA\ €LE/AINE SU\N O)/CEI PLEI/OSIN H(ME/RAIS, W(S KAI\ PRO/SQEN EI)/RHTAI. €KALW=S DE\ AU)TW=N KATEIRGASME/NWN TA\ THKTA\ TH/CAS SU\N E)LAI/W|, €KOTU/LHN KATA/XEE KAT' AU)TW=N E)PIPA/SSWN TH\N MA/NNAN, €KAI\ YU/CAS TA\ THKTA\ KAI\ CU/SAS OU(/TWS MI/GNUE TOI=S CHROI=S, €LELEIWME/NOIS SU\N O)/CEI, MH/ PWS E)N TW=| KATAXEI=N E)GKHRI/DAS POI-€H/SH|S, KAI\ MA/LISQ' O(/TAN TO\ PERIE/XON YUXRO\N H)=|. H(METE/RA A)/LLH. €#200 A)SFA/LTOU KAI\ STUPTHRI/AS U(GRA=S, E(KATE/ROU LI/TRAN A#. PI/S-€SHS DE\ KAI\ R(HTI/NHS PITUI/+NHS KAI\ KHROU= DIPLA/SION E(KA/STOU, €TOUTE/STIN A)NA\ LI/TRAS B#. A)RISTOLOXI/AS DE\ STROGGU/LHS KAI\ €KHKI/DOS KAI\ A)KA/NQHS *AI)GUPTI/AS A)NA\ GO H#. TOU/TOU DE\ STAQ-€MOU= TO\ #21##. KAQ' E(/KASTON TOU/TWN, SIDI/WN KAI\ XALKOU= KEKAU-€ME/NOU KAI\ MA/NNHS KAI\ A)RISTOLOXI/AS MAKRA=S, TOUTE/STIN A)NA\ @1 GO D#. E)LAI/OU KIKI/NOU, H)\ PALAIOU=, E)A\N MH\ E)/XH|S TO\ KI/KINON, €LI/TRAS B#. TH=S LI/TRAS E)XOU/SHS GO IB#. W(/STE EI)=NAI TA\S PA/SAS €GO KD#. KAI\ SKEU/AZE KAI\ TOU=TO TO\N AU)TO\N TRO/PON TW=| PRO-€TE/RW|, LEIW=N TA\ METALLIKA\ SU\N O)/CEI KAI\ META\ TAU=TA PROSEM-€BA/LLWN TA\ CHRA\ KAI\ PA/LIN LEIW=N, EI)=Q' O(/TAN E)/XH| TAU=TA PH-€LW/DH SU/STASIN TA\ THKTA\ MIGNU\S W(S PROEI/RHTAI. A)/LLH. #200 €A)SFA/LTOU KAI\ R(HTI/NHS TERMINQI/NHS KAI\ PI/SSHS *BRUTI/AS A)NA\ €LI/TRAN A#. E)LAI/OU #101 KD#. LIQARGU/ROU KAI\ YIMUQI/OU KAI\ MA/N-€NHS KAI\ I)OU= KAI\ LEPI/DOS KAI\ O)POPA/NAKOS I)/SON E(KA/STOU TAI=S €EI)/KOSI TE/SSARSI DRAXMAI=S TOU= E)LAI/OU, LADA/NOU GO DU/O, O(/PER €E)STI\ #101 IST#. KAI\ DU/O KOTU/LAS O)/COUS, O(MOI/WS KAI\ TOU=TO TO\ €FA/RMAKON TOI=S PRO\ AU)TOU= DU/O SKEUA/ZETAI. A)/LLH. #200 XRUSO-€KO/LLHS KAI\ LEPI/DOS KAI\ STOMW/MATOS A)NA\ #101 D#. I)OU= DE\ KAI\ €XALKA/NQOU, E(KATE/ROU TO\ H(/MISU, TOUTE/STIN A)NA\ #101 B#. KHROU= €#101 KE#. TOUTE/STI GO G#. KAI\ DRAXMH\N MI/AN, R(HTI/NHS TERMIN-€QI/NHS GO B#. TOUTE/STIN #101 IST#. TO\N KHRO\N META\ TH=S TERMIN-€QI/NHS TH=CON, EI)=TA TOI=S A)/LLOIS MIGNU\S, DITTW=S SKEUA/ZWN TO\ @1 FA/RMAKON, POTE\ ME\N W(S TA\ PRO/SQEN O)/CEI TRI/BWN TA\ CHRA\, €POTE\ XWRI\S O)/COUS A)KRIBW=S LELEIWME/NA MIGNU\S TOI=S THKTOI=S. €E)/STW DE\ H( TERMINQI/NH U(GROTE/RA, KAQA/PER W(S E)PI\ POLU\ H( €LA/RIC O)NOMAZOME/NH. KAQO/LOU DE\ PA=SI TOI=S FARMA/KOIS TOU/-€TOIS, O(/SA TOI=S XEIRWNEI/OIS A(RMO/TTEIN W(MOLO/GHTAI TH=S LA/RIKOS €R(HTI/NHS MIGNU\S A)NTI\ TH=S TERMINQI/NHS, OU)X A(MARTH/SEIS. A)/LLH. €#200 KHROU= OU)GGI/AS G#. TOUTE/STI #101 KD#. XALKOU= KEKAUME/NOU KAI\ €LEPI/DOS KAI\ I)OU= A)NA\ #101 B#. W(S EI)=NAI TW=N TRIW=N O(MOU= #101 ST#. €O( KHRO\S E)/STW LIPARO\S, W(S MALASSO/MENOS MET' O)LI/GOU R(ODI/-€NOU H)\ MURSI/NOU, A)NALAMBA/NEIN TA\ CHRA\ LELEIWME/NA KALW=S, €O(/PER E)PI\ PA/NTWN TW=N PRO\S TA\ XEIRW/NEIA SUNTIQEME/NWN FAR-€MA/KWN A)NAGKAIO/TATO/N E)STI. KAI\ ME/NTOI KAI\ META\ TO\ MI=CAI TA\ €CHRA\ TW=| KHRW=| KA/LLION E)N O(/LMW| KO/PTEIN E)PI\ PLE/ON AU)TA/. €A)/LLH. #200 KHROU= GO ST#. I)OU= TO\ E(/KTON, O(/PER E)STI\N GO A#. XAL-€KOU= KEKAUME/NOU KAI\ R(HTI/NHS LA/RIKOS E(KATE/ROU #101 G#. W(S EI)=NAI €SUNAMFOTE/ROIS #101 ST#. O( KHRO\S LIPARO\S E)/STW. KAI\ BLHQEI\S €EI)S U(/DWR QERMO\N, W(S MALAKW/TEROS GENE/SQAI MALASSE/SQW €DIA\ TW=N XEIRW=N, A)NALAMBANOME/NWN EI)S AU)TH\N TOU= TE I)OU= KAI\ @1 TOU= XALKOU= KAI\ META\ TAU=TA KOPTOME/NWN E)N O(/LMW|, E)N W(=| KAI\ €H( TH=S R(HTI/NHS MI/CIS GENH/SETAI KATA\ BRAXU\ PARASTAZOME/NH. €A)/LLH. #200 KADMEI/AS GO G#. TW=| H(MI/SEI STAQMW=| XALKI/TEWS MI/-€CAS, O(/PER E)STI\N GO A#. KAI\ H(MI/SEIA, LEIW/SAS KALW=S, E)PI/XEI €OI)=NON AU)STHRO\N KAI\ PA/LIN LEI/OU KAI\ POIH/SAS MELITW=DES TH=| €SUSTA/SEI, MI=CON TH\N KHRWTH\N E)K KHROU= KAI\ R(HTI/NHS FRUKTH=S €GEGENHME/NHN. E)/STW D' E(KATE/ROU TO\ I)/SON OU)GGI/A A#. W(/STE €SUNAMFO/TERAI OU)GGI/AI B#. EI)=NAI. PROSMI/CEIS DE\ AU)TOI=S BRAXU\ €MURSI/NOU THKOME/NHS. A)/LLH. #200 E)LAI/OU PALAIOU= H)\ KI-€KI/NOU KOTU/LHN A#. KHROU= KAI\ PI/SSHS KAI\ A)SFA/LTOU A)NA\ LI/-€TRAN A#. MA/NNHS, I)OU=, YIMUQI/OU KATA\ TO\ H(/MISU TW=N PROEI-€RHME/NWN, O(/PER E)STI\N E(KA/STOU A)NA\ H(MI/LITRON, SIDI/WN, KHKI/-€DOS, A)KA/NQHS *AI)GUPTI/AS, I)/REWS, A)RISTOLOXI/AS STROGGU/LHS, €XALKA/NQOU TO\ TRI/TON TH=S LI/TRAS E(KA/STOU, O(/PER E)STI\N OU)G-€GI/AI D#. XALKOU= KEKAUME/NOU, A)RISTOLOXI/AS MAKRA=S, E(/KTON TH=S €LI/TRAS, O(/PER E)STI\N OU)GGI/AI B#. E(KATE/ROU TA\ THKTA\ SUMMI/CEIS €TOI=S CHROI=S PROLELEIWME/NOIS E)N O)/CEI, KAQO/TI PROEI/RHTAI. A)/LLH. €#200 KADMEI/AS, XALKI/TEWS A)NA\ #101 M#. DI' OI)/NOU LEIOTRIBH/SAS @1 E)N H(ME/RAIS PLEI/OSI MI/CEIS KHRWTH\N GENOME/NHN DI' E)LAI/OU KAI\ €KHROU=. E)/STWSAN DE\ TOU= ME\N E)LAI/OU LI/TRAI B#. TOU= DE\ KHROU= €DRAXMAI\ S#. KA/LLION DE\ E)N E)LA/TTONI SUMMETRI/A| SKEUA/ZEIN €TOU=TO, KADMEI/AS ME\N KAI\ XALKI/TEWS A)NA\ #101 I#. E)MBA/LLONTA, €KHROU= DE\ KAI\ E)LAI/OU A)NA\ DRAXMA\S N#. A)/LLH. #200 KADMEI/AS KE-€KAUME/NHS KAI\ XALKI/TEWS KEKAUME/NHS KAI\ TERMINQI/NHS KAI\ KH-€ROU= TO\ I)/SON E(KA/STOU, TA\ CHRA\ LEIW/SEIS E)N OI)/NW|. A)/LLH DIA\ €KI/KEWS. #200 I)OU= DRAXMH\N MI/AN, STUPTHRI/AS U(GRA=S LI/TRAN MI/AN, €SIDI/WN KAI\ XALKOU= KEKAUME/NOU KAI\ MA/NNHS ME\N TRI/TON TH=S €LI/TRAS E(KA/STOU, O(/PER E)STI\N OU)GGI/AS D#. KHKI/DOS TO\ DIPLA/-€SION, O(/PER E)STI\N OU)GGI/AS H#. PI/SSHS DE\ KAI\ PITUI/+NHS A)NA\ €LI/TRAS B#. KAI\ A)SFA/LTOU TO\ H(/MISU, TOUTE/STI LI/TRAN, O(/PER €KAI\ TH=S U(GRA=S STUPTHRI/AS E)MBEBLH/KH|S, A)RISTOLOXI/AS DE\ STROG-€GU/LHS KAI\ TH=S KHKI/DOS GO H#. TH=S DE\ MAKRA=S A)RISTOLOXI/AS €H(/MISU, TOUTE/STIN OU)GGI/AS D#. E)LAI/OU KIKI/NOU LI/TRAS B#. TA\ €METALLIKA\ SU\N O)/CEI LEIW/SEIS, W(S E)PI\ TW=N PROGEGRAMME/NWN. €A)/LLH. #200 KHROU= OU)GGI/AS G#. XALKOU= KEKAUME/NOU KAI\ LEPI/DOS €KAI\ I)OU= A)NA\ LI#. B#. TO\N KHRO\N PROQERMA/NAS E)N U(/DATI QERMW=| @1 MALA/CEIS E)N TAI=S XERSI\ MIGNU\S R(O/DINON, EI)=TA A)NALABW\N TA\ €CHRA\ KO/YEIS E)N O(/LMW| ME/XRI PLEI/ONOS, W(S A)LHQW=S E(NWQH=NAI €PA/NTA DIA\ TRI/THS H)\ TETA/RTHS H(ME/RAS. LU=E KAI\ TOU=TO KAI\ TA\ €A)/LLA PA/NTA TA\ TOIAU=TA SPO/GGON E)PITIQEI\S E)/CWQEN E)C U(/DA-€TOS H)\ O)CUKRA/TOU. A)/LLH. #200 KHROU= OU)GGI/AS ST#. R(HTI/NHS LA/-€RIKOS TO\ H(/MISU, TOUTE/STIN GO G#. I)OU= TO\ TRI/TON H)\ KATA\ TH\N €LA/RIKA, TOUTE/STIN GO A#. PI/SSHS *BRUTI/AS #101 G#. XALKI/TEWS €KEKAUME/NHS O(MOI/WS #101 G#. SKEU/AZE KAI\ TOU=TO PARAPLHSI/WS €TW=| PROGEGRAMME/NW|. A)/LLH. #200 XALKOU= KEKAUME/NOU, LEPI/DOS €KAI\ I)OU=, TO\ I)/SON E(KA/STOU MI=CON H(MIOLI/W| KHRW=|, MALA/CAS TO\N €KHRO\N W(S PROEI/RHTAI, PROBRE/CAS U(/DATI QERMW=| KAI\ PROSBA-€LW\N E)N TW=| MALA/SSEIN H)\ R(O/DINON H)\ MU/RSINON, EI)=TA EI)S O(/LMON €E)MBALW/N. A)/MEINON DE\ TW=N TRIW=N STAQMW=N TO\N KHRO\N I)/SON €MIGNU/EIN, W(S O(/TI NEW/TATO/N TE KAI\ MALAKW/TATON KAI\ LIPA-€RW/TATON, I(/NA MH\ DEHQH=|S POLLOU= TOU= E)LAIW/DOUS U(GROU=. A)/LLH. €#200 I)OU= KAI\ TERMINQI/NHS I)/SON E(KATE/ROU, KHROU= DE\ TO\ TRIPLA/-€SION, STUPTHRI/AS DE\ TH=S SXISTH=S KAI\ KADMEI/AS KAI\ LEPI/DOS €E(KA/STOU TO\ TETRAPLA/SION, W(S EI)=NAI TOU= ME\N I)OU= ME/ROS A#. @1 KAI\ TH=S TERMINQI/NHS ME/ROS A#. TOU= DE\ KHROU= G#. ME/RH, LEPI/-€DOS KAI\ KADMEI/AS KAI\ STUPTHRI/AS SXISTH=S E(KATE/ROU ME/RH €TE/SSARA. TA\ CHRA\ KO/YAS KAI\ SH/SAS KAI\ LEIW/SAS A)KRIBW=S, þï€°°µ·ÿï°··ÿ¨›…÷„EI)S O(/LMON E)MBALW\N TO\N KHRO\N KAI\ TH\N TERMINQI/NHN KO/PTE €PROSEPIPA/SSWN TA\ CHRA/. BRE/XWN TO\ U(/PERON MURSI/NW| H)\ R(O-€DI/NW| E)N A)E/RI QERMW=|, R(A|DI/WS GA\R E)N TOU/TW| KOPH/SETAI, MA/-€LISTA DE\ EI) E)N H(LI/W| KO/PTOITO QERINW=|. H( XRH=SIS W(S KAI\ TW=N €A)/LLWN PROAPOR)R(UFQE/NTOS TOU= E(/LKOUS A)FROLI/TRW| KAI\ KATA-€PLUQE/NTOS MELIKRA/TW| KAI\ SPOGGISQE/NTOS KALW=S W(S A)/NIKMON €EI)=NAI KAI\ META\ TAU=TA PLATU/SMATOS E)K TH=S E)MPLA/STROU KATA\ €TOU= E(/LKOUS TEQE/NTOS, EI)=TA E)/CWQEN E)C U(/DATOS YUXROU= DIPLOU= €PTU/GMATOS E)C O)QO/NHS, EI)=TA KAINOU= SPO/GGOU MALAKOU=, KAI\ LU/-€SAIS DHLONO/TI DIA\ TRI/THS H)\ TETA/RTHS. A)/KHROS €H(METE/RA. #200 LIQARGU/ROU LI/TRAS G#. E)LAI/OU KIKI/NOU PALAIOU= €LI/TRAS D# #21##. O)/COUS DRIMUTA/TOU LI/TRAS B#. LEPI/DOS XALKOU= €MELAI/NHS KAI\ XALKI/TEWS KAI\ I)OU=, TW=N TRIW=N E(KA/STWN A)NA\ €GO B#. TH\N LIQA/RGURON META\ TOU= E)LAI/OU PROE/YEIN XRH\, ME/XRI €GLOIW/DOUS SUSTA/SEWS, EI)=T' E)PEMBA/LLEIN TA\ METALLIKA\, LELEI- @1WME/NA PLEI/OSIN H(ME/RAIS MET' O)/COUS, KAI\ OU(/TWS E(YEI=S ME/XRIS €A)MOLU/NTOU. E)/NESTI DE\ KAI\ KAT' A)RXH\N EU)QE/WS TH\N LIQA/RGU-€RON META\ TOU= E)LAI/OU KAI\ TOU= O)/COUS A)KRIBW=S MI/CANTA E(/YEIN, €E)PEMBA/LLEIN TE O(/TAN H(MI/EFQON GE/NHTAI TH\N LEPI/DA KAI\ TH\N €XALKI=TIN KAI\ TO\N I)O/N. O)NOMA/ZW DE\ NU=N LI/TRAN E)LAI/OU KAI\ €O)/COUS TH\N *(RWMAI+KH\N, H(/TIS E)STI\N OU)GGIW=N TW=N I)DI/WN DEKA-€DU/O. BA/LLWN DE/ POTE KAI\ E(\C LI/TRAS E)LAI/OU PRO\S TA\S TREI=S €TOU= LIQARGU/ROU, KAI\ DHLONO/TI ME/XRI PLEI/ONOS E(/YETAI KATA\ €TAU/THN TH\N SUMMETRI/AN. SKEUA/ZONTI/ SOI KAI\ TOU=TO TO\ FA/R-€MAKON, A)/MEINO/N E)STI PROHYH=SQAI META\ TOU= E)LAI/OU MO/NOU TH\N €LIQA/RGURON, EI)=TA META\ TOU= O)/COUS E)MBEBLH=SQAI TA\ METALLIKA/. €TRIW=N DE\ O)/NTWN AU)TW=N E(KA/STOU GO B#. E)/FHN BA/LLESQAI PRO\S €O)/COUS LI/TRAS B#. LIQARGU/ROU DE\ G#. E)LAI/OU DE\ KIKI/NOU PALAIOU= €TA\S E(\C LI/TRAS H)\, W(S E)/MPROSQEN E)/FHN, TA\S TE/SSARAS KAI\ H(MI/-€SEIAN. TOU=TO TO\ FA/RMAKON KAI\ SU/RIGGAS KOLLA=| KAI\ TETULW-€ME/NAS GE H)/DH CHRAI=NON SUNA/GEI KAI\ KLEI/EI KAI\, EI) KALW=S DI-€AITW/MENOS EI)/H TIS, OU)K A)NALU/ONTAI. PLH/QOUS DE\ A)QROISQE/N-€TOS A)CIOLO/GOU KI/NDUNOS E)K R(EU/MATOS E)PELQO/NTOS A)NAFLEG-€MH=|NAI/ TE KAI\ TO\ MO/RION A)NOIXQH=NAI/ TE TH\N SU/RIGGA, KAI\ E)PI\ @1 TW=N PEPALAIWME/NWN DE\ E(LKW=N KAI\ DUSEPOULW/TWN, A(\ KAI\ XEI-€RW/NEIA KALEI=TAI, OU) MO/NON AU)TO\ TO\ FA/RMAKON A)/KRATON E)PI-€TI/QEMEN, A)LLA\ KAI\ TAKE\N E)N E)LAI/W| PALAIW=| H)\ KIKI/NW| E)/MMOTON €E)PITEQE\N, EI) KAI\ MH/ PW PRO/SQEN POTE\ PU/OU, MHDE\ TO\ E)LA/-€XISTON EI)/H GEGONO\S E)N TW=| E(/LKEI, SUMPE/SSEI TE AU)TO\ KAI\ PUO-€POIEI=, KAI\ TO/ GE PU=ON E)RGA/ZETAI PAXU/. LU/SEIS KAI\ TOU=TO DIA\ €TRI/THS, E)A\N MHDE\N KWLU/H|. E)A\N DE\ H( LEPI\S STOMW/MATOS H)=|, BE/L-€TION. EI) DE\ MH\ TAU/THN E)/XOIS MH/TE TH\N ME/LAINAN, H( TOU= *KU-€PRI/OU XALKOU= BLHQH/SETAI. E)SKEU/ASA/ POTE TAU/THN TH\N E)/MPLA-€STRON KAI\ LI/QOU *FRUGI/OU MI/CAS OU)GGI/AN, A)/LLOTE DE\ KAI\ XRU-€SOKO/LLHS OU)GGI/AN, W(/SPER GE KAI\ A)MFOTE/RWN POTE\, KOLLA=| €KAI\ TA\ MEGA/LA TRAU/MATA. A)/LLH PRO\S A(PALOXRW=TAS KAI\ DUS-€ELKEI=S E)PI\ TW=N AU)TW=N E(LKW=N. #200 KHROU= LI/TRAN A#. R(ODI/NOU €LI/TRAN A#. YIMUQI/OU GO H#. A(LO\S A)MMWNIAKOU= GO D#. LEPI/DOS €*KUPRI/AS GO B#. LIBANWTOU= GO A#. A)SBE/STOU GO A#. SXISTH=S €GO A#. I)OU= GO A#. SIDI/WN GO A#. H( XRH=SIS TAI=S PROGEGRAMME/-€NAIS W(SAU/TWS Q#. TA\ PARO/NTA E)STI\ FA/RMAKA SUNTEQE/NTA €XWRI\S TOU= R(ODI/NOU, DE/KATON GA\R E)KEI=NO. TW=N E)NNE/A PE/NTE @1 ME/N E)STIN I)/SA TW=| STAQMW=| A)/SBESTOS KAI\ SI/DIA KAI\ LIBANW-€TO\S KAI\ SXISTH\ STUPTHRI/A KAI\ O( I)O/S. H( DE\ LEPI\S DIPLASI/OU €STAQMOU= KAI\ TAU/THS OI( A)MMWNIAKOI\ A(/LES DIPLA/SIOI. KAI\ TOU/-€TWN TO\ YIMU/QION. H(MIO/LIOS DE\ TOU/TOU PA/LIN O( KHRO\S EI)S €LI/TRAN A#. A)GO/MENOS, H(/NPER KAI\ TO\ R(O/DINON. @1 ô±ÿ{1$20*G*A*L*H*N*O*U *P*E*R*I *S*U*N*Q*E*S*E*W*S *F*A*R*M*A*K*W*N €@*T*W*N *K*A*T*A *G*E*N*H *B*I*B*L*I*O*N *E.$}1 @*PERI\ TW=N POLUXRH/STWN FARMA/KWN E)N-€TAU=QA LEXQH/SETAI. POLU/XRHSTA D' O)NOMA/ZOUSIN O(/SA PRO\S €POLLA\S DIAQE/SEIS A(RMO/TTEI. KAI\ TINA\ AU)TW=N OU) MO/NON E(TE-€ROEIDH=, A)LLA\ KAI\ E(TEROGENH=. A(/PANTA DE\ E)C E)NANTI/WN SU/GKEI-€TAI FARMA/KWN OU) KATA\ TA\S PRW/TAS MO/NON POIO/THTA/S TE €KAI\ DUNA/MEIS, A)LLA\ KAI\ KATA\ TA\S DEUTE/RAS. EU)/DHLON D' O(/TI €PRW/TAS ME\N O)NOMA/ZW QERMO/THTA KAI\ YUXRO/THTA KAI\ CHRO/- @1THTA KAI\ U(GRO/THTA KAI\ TA\S E)K TOU/TWN SUNQE/TOUS KATA\ SU-€ZUGI/AN H(NTINAOU=N. DEUTE/RAS DE\ TA\S E(POME/NAS AU)TAI=S, U(PE\R €W(=N E)PI\ PLE/ON E)N TW=| PE/MPTW| TH=S TW=N A(PLW=N FARMA/KWN €PRAGMATEI/AS DIH=LQON, E)PIDEIKNU\S E)/NIA ME\N TW=N FARMA/KWN €OU) MO/NWN TW=N SUNQE/TWN, A)LLA\ KAI\ TW=N AU)TOFUW=N MALA/T-€TEIN, E)/NIA DE\ SKLHRU/NEIN, W(/SPER KAI\ TA\ ME\N E)MPLA/TTEIN, TA\ €DE\ E)KFRA/TTEIN, KAI\ TA\ ME\N E)PITRE/FEIN R(U/PON, TA\ DE\ KAI\ TO\N €E)PIKEI/MENON A)POR)R(U/PTEIN, KAI\ TA\ ME\N LEPTU/NEIN, TA\ DE\ PA-€XU/NEIN, KAI\ TA\ ME\N PUKNOU=N, TA\ DE\ A)RAIOU=N, KAI\ TA\ ME\N A)NA-€TRE/FEIN SA/RKA, TA\ DE\ A)NAKAQAI/REIN, KAI\ TA\ ME\N E)POULOU=N, TA\ €DE\ E(LKOU=N, KAI\ TA\ ME\N E(/LKEIN, TA\ DE\ A)POKROU/ESQAI, E(TE/RAS TE €TOIAU/TAS E)N AU)TOI=S DIAFORA/S. EI)/RHTAI DE/ MOI KAI\ DIA\ TW=N €E)/MPROSQEN U(POMNHMA/TWN H(/TIS TW=N E)NANTI/WN TAI=S DUNA/MESI €FARMA/KWN A)NAGKAI/A MI/CIS, H(=S A)NAMNH/SW KAI\ NU=N O)LI/GON U(/STE-€RON. A)/MEINON GA/R MOI DOKEI= GRA/YAI TINA\ DU/O KAI\ TRI/A FA/R-€MAKA TW=N E)NDO/CWN POLUXRH/STWN, EI)=T' E)CHGH/SASQAI TO\N LO/-€GON TH=S SUNQE/SEWS AU)TW=N. A)/RCOMAI DE\ A)PO\ TW=N A(/PASI GNW-€RI/MWN, A(\ KATA/ TE TO\N *(/HRAN NA/RQHKA GE/GRAPTAI KAI\ PAR' @1 A)/LLOIS TW=N FARMAKI/TIDAS BI/BLOUS SUNQE/NTWN. E)PEI\ DE\ KATA\ €TO\ PRO\ TOU/TOU BIBLI/ON O( LO/GOS E)GE/NETO/ MOI PERI\ TW=N DUSE-€POU/LWTA QERAPEUOUSW=N E(/LKH DUNA/MEWN, E)/DOCE/ MOI KAI\ €NU=N E)KEI/NAS TW=N POLUXRH/STWN E)MPLA/STRWN E)CHGH/SASQAI PRW/-€TAS, O(/SAI KAKOH/QWN E(/NEKA SUNETE/QHSAN, A(\ KALOU=SIN E)/NIOI €XEIRW/NEIA. O(/SAI D' A)/LLAI POLU/XRHSTOI KALOU=NTAI DIA\ TO\ PRO\S €POLLA\ ME\N A(RMO/TTEIN E(/TERA PA/QH, MH\ ME/NTOI KAI\ PRO\S TA\ €XEIRW/NEIA, TAU/TAS AU)=QIS E)FECH=S A)LLH/LAIS DIELQEI=N E)/GNWKA. €@[*PERI\ TW=N U(PO\ *(/HRA GEGRAMME/NWN.] *GEGRAM-€ME/NHS OU)=N E)N TH=| BI/BLW| TW=N FARMA/KWN U(PO\ TOU= *KAPPA/DO-€KOS *(/HRA, PRO\S TA\ TOIAU=TA TW=N E(LKW=N E)MPLA/STROU TINO\S €A)/KRWS POIOU/SHS, A)P' AU)TH=S A)/RCOMAI TH\N LE/CIN PARAGRA/YAS €TA)NDRO\S W(=|DE/ PWS E)/XOUSAN. EU)/XROUS E)/NAIMOS, E)POULWTIKH\, KOL-€LW=SA ME\N A)KRAIFNW=S, PLHROU=SA DE\ KAI\ E)POULOU=SA, E)KLU-€QEI=SA META\ KHRWTH=S KAI\ E)/TI MA=LLON PERI\ TH\N E)POU/LWSIN. €POIEI= ME/NTOI KAI\ E)PI\ TW=N XEIRWNEI/WN E(LKW=N KAI\ TW=N A)/LLWN €TW=N PARAPLHSI/WN A)/KRWS. TOU/S TE GA\R TU/LOUS TH/KEI KAI\ @1 META\ TAU=TA GNHSI/AN SA/RKA GENNA=|. LI/AN LEUKH/. #200 KHROU= LI/-€TRAS B#. FRUKTH=S LI/TRAS G#. I)OU= CUSTOU= GO ST#. MA/NNHS GO G#. €E)LAI/OU KOTU/LAS E#. O)/COUS CE. A#. TA\ THKTA\ KATA\ TW=N CHRW=N €XRW= TH=| E)MPLA/STRW| PRO\S TRAU/MATA KAI\ A)NIEME/NH DE\ SU\N R(O-€DI/NW| PUOPOIEI= KAI\ A)NAKAQAI/REI TH=| KHRWTH=| DIEKLUQEI/SH| EI)S €E)POU/LWSIN. TINE/S GE MH\N TH=S R(HTI/NHS E)/BALON FRUKTH=S LI/TRAS €B#. KAI\ TERMINQI/NHS LI/TRAS DU/O, KAI\ OU(/TW PARASKEUA/SANTES €A)NELA/MBANON AU)TH\N I)W=| CUSTW=|, W(S KOLLURI/OU TO/NON E)/XEIN, KAI\ €TOU=TO E)NETI/QESAN O(/POU TU/LOUS E)KTH=CAI H)/QELON. EU)XERW=S GA\R €TOU=TO POIEI=, W(S KAI\ O)STA= A)FISTA/NAI. KAI\ TAU/THN ME\N €OU)=N EI)KO/TWS E)PAINEI= TH\N E)/MPLASTRON O( *(/HRAS, W(S E)K TOU= €PLH/QOUS TOU= I)OU= KAI\ TOU= O)/COUS TO\ DRASTH/RION E)/XOUSAN, EI)/ TI €MEMNH/MEQA TW=N EI)RHME/NWN KATA\ TO\ PRO\ TOU/TOU BIBLI/ON. €E)PAINEI= DE\ KAI\ TH\N U(P' AU)TOU= KALOUME/NHN PANA/KEIAN, H(\N €E)FECH=S GRA/FW KATA\ TH\N E)KEI/NOU LE/CIN. PANA/KEIA *(/HRA H( U(PO/ €TINWN U(GEI/A LEGOME/NH. PRO\S PA=SAN NOMH\N KAI\ KAKOH/QEIAN. €I(/STHSI DE\ TA\S NOMA\S OU)/T' E)SXA/RAS POIOU=SA OU)/TE SKLHRU/-€NOUSA TA\ PE/RIC SW/MATA. R(HGNU/OUSA DE\ KAI\ MARAI/NOUSA PA=N @1 TO\ DIEFQARME/NON, W(S MHDE\N DIAFE/REIN U(GRA=S STAFI/DOS. E)PE/-€XEI DE\ KAI\ FORA\N AI(/MATOS TH/N TE A)/LLHN KAI\ TH\N DI' AI(MOR)-þï€°°µ·ÿï°··ÿ¨›…ÿƒR(OI/+DWN DIEIME/NH MURSI/NW| KAI\ TA\S AI(MOR)R(OI/+DAS AU)TA\S MA-€RAI/NEI KAI\ DAPANA=|. PRO\S TOU/TOIS DE\ KAI\ SU/RIGGAS I)A=TAI KAI\ €TOU\S O)NOMAZOME/NOUS A)/NQRAKAS KAI\ TOU\S AI)GI/LWPAS KAI\ TA\ €XEIRW/NEIA LEGO/MENA KAI\ KAQO/LOU TO\ TW=N DUSIA/TWN KAI\ XRO-€NI/WN GE/NOS, EI)S ME\N TOU\S A)FANEI=S TO/POUS OI(=ON U(STE/RAS DIA-€THKOME/NH MU/RW| KUPRI/NW|, TOI=S D' E)/CWQEN A)/MEINO/N E)STIN, W(S €E(KA/STHN TW=N A)/LLWN OU(/TWS E)PITIQE/NAI. PANTI\ DE\ E(/LKEI E)PI-€TEQEI=SA, KA)\|N H)=| TW=N A)GRI/WN, PRAU/+TERON EU)QU\S POIH/SEI KAI\ €TOU\S PO/NOUS H)PIWTE/ROUS KAI\ TA\S A)GRUPNI/AS. H( DE\ DU/NAMI/S €E)STIN AU(/TH. XAMAIPI/TUOS #101 D#. SUMFU/TOU #101 D#. XAMAILE/ON-€TOS #101 D#. PRASI/OU #101 D#. OI( DE\ ST#. POLI/OU #101 ST#. KENTAU-€RI/OU LEPTOU= #101 ST#. E(LENI/OU #101 D#. A)RISTOLOXI/AS #101 D#. LIBA/-€NOU #101 IB# #21##. SMU/RNHS #101 G#. A)LO/HS #101 ST#. XALBA/NHS #101 ST#. €O)BOLO\S EI(=S #21##. E)LAI/OU #101 RP#. ME/LITOS #101 L#. PROPO/LEWS #101 B#. €#21##. STUPTHRI/AS SXISTH=S #101 ST#. O)BOLO\S EI(=S #21##. TERMINQI/NHS @1 #101 ST#. O)BOLO\S EI(=S #21##. XALKI/TEWS #101 ST#. O)BOLO\S EI(=S #21##. €A)SFA/LTOU #101 N#. GH=S A)MPELI/TIDOS #101 N#. LIQARGU/ROU #101 N#. €KHKI/DOS #101 G#. XNOO\S I)/REWS #101 G#. KO/YANTA DE\ DEI= TH=| PRO-€TERAI/A| TA\S BOTA/NAS KAI\ TA\S R(I/ZAS E)MBA/LLEIN EI)S E)/LAION. E)M-€MEINA/NTWN DE\ DI' O(/LHS NUKTO\S, PRWI\+ DEI= E)PEMBA/LLEIN TH\N LI-€QA/RGURON KAI\ TH\N A)MPELI=TIN KAI\ TH\N A)/SFALTON KAI\ E(/YEIN €E)PI\ PURO\S MALAKOU=. PAXUNOME/NHS DE\ TH=S SUSTA/SEWS, €A)=RAI TH\N XU/TRAN A)PO\ TOU= PURO/S. E)/STW DE\ E)N A)/LLW| A)GGEI/W| €TO\ ME/LI KAI\ H( R(HTI/NH KAI\ H( XALBA/NH KAI\ H( PRO/POLIS SUN-€TETHKO/TA. DEI= DE\ KATAMI/SGEIN KAI\ TAU=TA E)PEGXE/ONTA EI)S TH\N €XU/TRAN, E)PI\ DE\ TOU/TOIS TA\ CHRA/. KAI\ META\ TOU/TWN E(/YE, E(/WS €A)\N MH\ MOLU/NH| TO\ FA/RMAKON. PA/LIN DE\ A)/RANTA A)PO\ TOU= PU-€RO\S E)MPA/SSEIN LEI/AN TH\N SMU/RNAN KAI\ TO\N LI/BANON. PROS-€E/XEIN DE\ DEI=, MH/ POTE U(PERZE/SH| KAI\ W(S OI(=O/N TE E(YEI=N E)N EU)-€RUXWRI/A|, DUSKATA/SBESTON GA\R GI/GNETAI, EI)/ TINOS A(/YAITO. €TAU=TA ME\N O( *(/HRAS PERI\ TH=S PANAKEI/AS. H(MA=S DE\ XRH\ TH\N €U(/LHN AU)TH\N E)PISHMH/|NASQAI DIAFE/ROUSAN TW=N KATA\ TO\ PRO\ €TOU/TOU BIBLI/ON GEGRAMME/NWN FARMA/KWN PRO\S TA\ DUSQERA/- @1PEUTA TW=N E(LKW=N. DIA\ METALLIKW=N ME\N GA\R E)KEI=NA SUNE/KEINTO €MO/NWN, TINA\ ME\N O)LI/GWN, TINA\ DE\ PLEO/NWN O)LI/GWN TINW=N E)N €AU)TOI=S E)XO/NTWN R(I/ZAS H)\ PO/AS. TH=| PANAKEI/A| DE\ TAU/TH| TOU)N-€ANTI/ON U(PA/RXEI, LAMBA/NEI ME\N KAI\ TO\N XAMAILE/ONTA KAI\ TO\ €KENTAU/RION I(KANO\N W)FELEI=N E(KA/TERON E(/LKH KAKOH/QH. LAMBA/-€NEI DE\ KAI\ A)RISTOLOXI/AN KAI\ I)/RIN, A)SQENE/STERA ME\N KENTAU-€RI/OU KAI\ XAMAILE/ONTOS, W(S PRO\S TH\N TW=N KAKOH/QWN E(LKW=N €I)/ASIN, OU) MH\N A)PO/BLHTA/ GE. LAMBA/NEI D' I)SXURA\S BOTA/NAS €KAI\ MO/NAS POLLA/KIS QERAPEU/EIN E(/LKH KAKOH/QH DUNAME/NAS, TH/N €TE XAMAIPI/TUN KAI\ TO\ PO/LION KAI\ TO\ SU/MFUTON. I)SXURO/TE-€RON DE\ TOU/TWN E)STI\ TO/ TE PRA/SION KAI\ TO\ E(LE/NION. TW=| ME\N €OU)=N PRASI/W| KAI\ MO/NW| XRH/SAIT' A)/N TIS E)PI\ TW=N I(KANW=S U(GRA\N €E)XO/NTWN TH\N KATA\ TO\ E(/LKOS SA/RKA KAI\ R(UPARWTE/RAN: TO\ DE\ €E(LE/NION OU)D' E)PI\ TOU/TWN A(RMO/TTEI MO/NON E)PIPATTO/MENON, €W(/SPER OU)D' A)/LLO TI TW=N DRIME/WN OU)DE/N. E)MA/QETE GA\R E)N TH=| €PERI\ TW=N A(PLW=N FARMA/KWN PRAGMATEI/A| TH\N DIAFORA\N TW=N €DRIME/WN KAI\ PIKRW=N FARMA/KWN, E)REQISTIKW=N ME\N O)/NTWN KAI\ €DAKNWDW=N KAI\ QERMW=N KAI\ R(EUMATIZO/NTWN TA\ PA/SXONTA MO/- @1RIA TW=N DRIME/WN: CHRANTIKW=N DE\ XWRI\S TOU= DA/KNEIN KAI\ QER-€MAI/NEIN TW=N PIKRW=N KAI\ DIA\ TOU=TO E)PITHDEI/WN TOI=S H(LKW-€ME/NOIS MORI/OIS. A)LL' E)PEI\ PROKEI/MENON H)=N TW=| SUNTIQE/NTI TA\S €BOTA/NAS TAU/TAS E)/MPLASTRON E)C AU)TW=N OU) CHRO\N E)PI/PASTON €POIH=SAI, PRO\S DE\ TH\N TH=S E)MPLA/STROU SU/NQESIN E)/MELLEN H)/TOI €KHRO\N H)\ R(HTI/NHN MI/CEIN H)\ PA/NTWS GE LIQA/RGURON E)PI\ PLE/ON €E(YHME/NHN, U(F' W(=N H( DU/NAMIS E)CELU/ETO TW=N BOTANW=N, E)/MICEN €AU)TAI=S E)/NIA TW=N I)SXURW=N OU(/TWS FARMA/KWN, W(S MH\ DU/NASQAI €MO/NA PROSFE/RESQAI TOI=S E(/LKESI. TA\ D' I)SXURA\ TAU=TA DITTH\N €E)/XEI TH\N KAQO/LOU DU/NAMI/N TE KAI\ POIO/THTA, E)/NIA ME\N AU)-€STHRA\N KAI\ STRUFNH\N, E)/NIA DE\ DRIMEI=A/N TE KAI\ STRUFNH/N. €DIA\ TOU=T' OU)=N TW=N ME\N DRIMEI=AN E)XO/NTWN DU/NAMIN E)/MICEN €E(LE/NION, TW=N D' I)SXURW=S STUFO/NTWN, TAU=TA GA\R O)NOMA/ZOMEN €AU)STHRA/ TE KAI\ STRUFNA\, TH/N TE STUPTHRI/AN KAI\ TH\N KHKI/DA €TH\N O)MFAKI=TIN DHLONO/TI. TA\S POIO/THTAS D' A)MFOTE/RAS I)SXU-€RA\S E)/XEI, KAQA/PER KAI\ TA\S E)N AU)TAI=S DUNA/MEIS H( XALKI=TIS, €DRIMEI=A/ TE OU)=SA KAI\ STUPTIKH/. LE/LEKTAI D' E)N TOI=S E)/MPRO-€SQEN A)NAGKAI/AN EI)=NAI TOI=S KAKOH/QESIN E(/LKESI KAI\ MA/LISTA @1 O(/TAN H)=| R(EUMATIKA\ TH\N AU)STHRA\N POIO/THTA. TOU/TOIS OU)=N A(/PA-€SIN OI(=S EI)=PON E)MI/XQH LIQA/RGURO/S TE KAI\ R(HTI/NH KAI\ LIBA-€NWTO\S E(/NEKA TOU= GENE/SQAI TO\ FA/RMAKON E)MPLASTRW=DES. A)LL' €H( ME\N LIQA/RGUROS E)K TH=S ME/SHS U(/LHS E)STI\N, O( DE\ LIBANWTO\S €PEPTIKO/S TE KAI\ PUOPOIO\S W(S PRO\S TH\N EU)/KRATON FU/SIN A)PO-€BLEPO/NTWN. E)DEI/XQH GA\R O(/TI TOI=S U(GROTE/ROIS SW/MASI SAR-€KWTIKO/S E)STI KAI\ ME/NTOI KAI\ O(/TI TW=N PEPTIKW=N FARMA/KWN, €A(\ DH\ KAI\ TH\N E)KPUHTIKH\N O)NOMAZOME/NHN E)/XEI DU/NAMIN, OU)DE/N €E)STIN I)SXURW=S DIAFORHTIKO\N, W(/SPER GE OU)DE\ DRIMU/. METRI/WS €GA\R QERMAI/NEI TA\ TOIAU=TA KAI\ ME/NTOI KAI\ MALA/TTEI MA=LLON €H)\ CHRAI/NEI. KALW=S OU)=N E)MI/XQH KAI\ TOU= LIBANWTOU= KATA\ TH\N €TH=S PROKEIME/NHS E)MPLA/STROU SU/NQESIN, I(/NA TI KAI\ PARHGO-€RIKO\N E)/XH| KAI\ PRA=|ON. E)/STI DE\ DHLONO/TI KAI\ TO\ E)/LAION €E)K TH=S AU)TH=S DUNA/MEWS, E(/NEKA ME\N E(YH/SEWS TH=S E)MPLA/STROU €KATA\ TO\N PRW=TON LO/GON MIXQE\N, E)N AU)TW=| DE\ SUNEPIFE/RON €DU/O DUNA/MEIS, TH/N TE PARHGORIKH\N KAI\ TH\N A)MBLUTIKH\N TW=N €I)SXURW=N FARMA/KWN, E)A/N TE DRIMEI/AS, E)A/N TE AU)STHRA=S DUNA/-€MEWS H)=| TAU=TA. H( DE\ A)MPELI=TIS GH= CHRAI/NEI TE KAI\ DIAFOREI= @1 MHDE\N E)/XOUSA DRIMU\ SAFW=S. KAI\ DIA\ TOU=TO TOI=S KAKOH/QESIN €E(/LKESIN E)PITH/DEIO/S E)STIN, EI) KAI\ MO/NHN AU)TH\N LEIW/SAS E)PI-€PA/TTOIS. H( XALBA/NH DE\ KAI\ AU)TH\ TW=| PEPTIKH/ TE EI)=NAI KAI\ €MALAKTIKH\ KAI\ PARHGORIKH/ TE KAI\ A)NW/DUNOS E)MI/XQH KATA\ €TH\N PROKEIME/NHN SU/NQESIN, E)/XONTOS ME\N KAI\ TOU= LIBANWTOU= €TA\S AU)TA\S DUNA/MEIS, A)LLA\ A)SQENESTE/RAS H)\ KATA\ TH\N XALBA/-€NHN, E)KEI/NHS GE KAT' A)MFOTE/RAS I)SXUROTE/RAS U(PARXOU/SHS. H( €TERMINQI/NH DE\ R(HTI/NH KAI\ AU)TH\ META\ TOU= R(UPTIKOU= TE KAI\ €DIAFORHTIKOU= PEPTIKO\N E)/XEI TI TW=N TOIOU/TWN DIAQE/SEWN. H( €DE\ A)/SFALTOS I)/SMEN O(/TI CHRANTIKH=S E)STI DUNA/MEWS A(/MA QER-€MASI/A| MH\ PA/NU SFODRA=|. TOU/TOIS OU)=N A(/PASIN O( SUNQEI\S TH\N €E)/MPLASTRON E)/MICEN E(LKTIKH=S DUNA/MEWS FA/RMAKON TH\N PRO/-€POLIN, E)PEIDH\ POLU/XRHSTON U(PA/RXEIN AU)TH\N E)BOU/LETO. PA/NTA €D' O(/SA POLU/XRHSTA POIKILWTA/TAS A)NAGKAI=ON E)/XEIN DUNA/MEIS, €O(/PWS QERAPEU/H| DIAQE/SEIS PLEI/ONAS. OU(/TWS DE\ KAI\ TOU= ME/LI-€TOS E)/MICEN OU)K O)LI/GON, EI)DW\S AU)TO\ CHRAI=NO/N TE KAI\ DIAFO-€ROU=N OI)KEIO/TATO/N TE TOI=S SHPOME/NOIS U(PA/RXON. KAI\ GA\R AU)= €KAI\ TO\ TW=N A)SH/PTWN E)STI\ KAI\ TA\ MIGNU/MENA FULA/TTEI TOI- @1AU=TA, PLH\N TW=N E)SXA/TWS E)PITHDEI/WN EI)S SH=YIN, A(/PER €U(GRA/ TE/ E)STI KAI\ QERMA/. KAI\ PLE/ON TW=N A)/LLWN GE O( SUN-€QEI\S TO\ FA/RMAKON E)/BALE TO\ ME/LI. PLH\N GA\R TRIW=N TW=N E(YH-€QH=NAI DEOME/NWN, A)SFA/LTOU KAI\ LIQARGU/ROU KAI\ TH=S A)MPELI/-€TIDOS GH=S, TW=N A)/LLWN PLE/ON E)STI/N: AU)TOI=S TE TOU/TOIS TH=| TE €A)SFA/LTW| KAI\ TW=| LIQARGU/RW| KAI\ TH=| A)MPELI/TIDI TOSOU=TON €E)/MICEN E)/LAION, O(/SON EI)S TH\N E(/YHSIN E)PITH/DEION E)/STAI, PARA-€STOXASA/MENOS KAI\ TW=N A)/LLWN O(/SA CHRA\ KATA\ TO\ FA/RMAKON €BA/LLETAI. KAI\ MH\N KAI\ TELEI/WS H(YHME/NWN A(PA/NTWN H)CI/WSEN €E)PEMBLHQH=NAI TH/N TE SMU/RNAN KAI\ TH\N A)LO/HN, CHRAI/NONTA €ME\N A)DH/KTWS A)MFO/TERA, DIAFE/RONTA DE\ TW=| TH\N ME\N A)LO/HN €STU/FEIN, LEPTOMERESTE/RAN DE\ KAI\ CHRANTIKWTE/RAN EI)=NAI TH\N €SMU/RNAN. OU)K OI)=DA DE/ TI TO\ DO/CAN TW=| *(/HRA| DIA\ BRAXU-€TE/RWN SUMMETRIW=N GRA/YAI TH\N PANA/KEIAN TAU/THN, U(P' A)/L-þï€°°µ·ÿï°··ÿ¨›†…ˆLWN DIA\ MEIZO/NWN GEGRAMME/NHN. TINE\S ME\N GA\R DIPLA/SIA PA/NT' €E)/XOUSAN AU)TH\N E)/GRAYAN, E)/NIOI DE\ TETRAPLA/SIA. XALBA/NHS GOU=N €E(\C DRAXMA\S KAI\ O)BOLO\N E(/NA KAI\ H(/MISUN O( *(/HRAS E)/GRAYEN, A)/L-€LWN GRAYA/NTWN DE/KA DRAXMA\S KAI\ H(MI/SEIAN, W(/SPER AU)= PA/- @1LIN A)/LLWN PE/NTE KAI\ EI)/KOSI, A)NA/LOGON DE\ KAI\ TA)/LLA SUNAU-€CHSA/NTWN, W(S MHDAMO/QI LE/GESQAI KATA\ TH\N SUMMETRI/AN O)BO-€LO\N H)\ H(MIW/BOLON. PROSE/XEIN OU)=N U(MA=S XRH\ TA\S PARA\ TOI=S €A)/LLOIS GEGRAMME/NAS PANAKEI/AS PARABA/LLONTAS TH=|DE, PO/TERA €DIPLA/SIA E)/XOUSI PA/NTA H)\ TETRAPLA/SIA, KA)\|N A)NA/LOGON H)=| PA/NTA €HU)CHME/NA MH\ NOMI/ZEIN E)KEI/NAS E(TE/RAS EI)=NAI TH=SDE. €@[*(H I)/SIS *)EPIGO/NOU LEGOME/NH PARA/ TINWN.] *POLU/XRH-€STO/N E)STI FA/RMAKON, H(\N PROSAGOREU/OUSIN I)/SIN U(PO\ PA/NTWN €E)PH|NHME/NHN. E)GW\ DE\ PARAQH/SOMAI NU=N O(/SA PERI\ AU)TH=S E)/GRA-€YEN O( *(/HRAS OU(/TWS E)/XONTA KATA\ LE/CIN. H( U(PO\ TINW=N ME\N €*)EPIGO/NOU LEGOME/NH, U(PO\ TINW=N DE\ I)/SIS, POIOU=SA PRO\S PA=N €TRAU=MA KAI\ PRO\S TA\ E)N KEFALH=| META\ O)STW=N DIAKOPW=N. U(GI-€A/ZEI DE\ XWRI\S A)NASKEUH=S, POIEI= KAI\ PRO\S NU/GMATA, SKO/LO-€PAS, A)NQRWPO/DHKTA, KUNO/DHKTA I)OU/S TE E(/LKEI E)/XEWS, SKOR-€PI/WN, DRAKO/NTWN QALASSI/WN KAI\ TRUGO/NOS KAI\ PRO\S TA\ E)PI\ €TW=N KW/LWN SU\N TRAU/MATI KATA/GMATA. PWROI= GA\R QA=S-€SON KAI\ A)SFALE/STERON SU/RIGGAS PA/SAS PROSFA/TOUS, PALAIA\S €U(POFORA\S, KO/LPOUS, FU/MATA, PARWTI/DAS, TA\ E)N MASTOI=S KAI\ @1 MASXA/LAIS A)POSTH/MATA, H)\ I(/NA MH\ GE/NHTAI H)\ GENO/MENA QERA-€PEUQH=|. EI)S U(PO/R)R(USIN D' O)/NTWN H(MW=N, E)/TI XOIRA/DAS KOMI/ZE-€TAI SU\N TOI=S XITW=SI TA/XISTA E)KPUOU=SA, I(/STHSI KAI\ R(EU=MA €O)FQALMW=N E)PI\ TO\ ME/TWPON E)PITIQEME/NH. AI)/REI DE\ KAI\ PELI-€W/MATA KAI\ GAGGRAI/NAS PERIGRA/FEI KAI\ SHPEDO/NAS A)NAKAQAI/-€REI KAI\ TO\ O(/LON PRO\S PA/NTA A)GAQH/. #200 KHROU= DRAXMA\S R#. €TERMINQI/NHS #101 S#. OI( DE\ R#. LEPI/DOS XALKOU= E)RUQROU= #101 H#. €I)OU= CUSTOU= #101 H#. A)RISTOLOXI/AS STROGGU/LHS DRAXMA\S H#. LI-€BA/NOU #101 H#. A(LO\S A)MMWNIAKOU= #101 H#. A)MMWNIAKOU= QUMIA/MA-€TOS #101 H#. STUPTHRI/AS KEKAUME/NHS H)\ STROGGU/LHS #101 ST#. XAL-€KOU= KEKAUME/NOU #101 H#. SMU/RNHS #101 IB#. A)LO/HS #101 IB#. XALBA/-€NHS #101 IB#. E)LAI/OU PALAIOU= KOTU/LHN A#. O)/COUS DRIME/OS KO. B#. €TA\ THKTA\ KATAKE/NOU EI)S QUEI/AN KATA\ TW=N CHRW=N. OU(/TWS ME\N €O( *(/HRAS E)/GRAYE TH\N I)/SIN, OU)K E)/TI PROSGRA/YAS AU)TH=| TH\N €KATA\ ME/ROS XRH=SIN A(/PASAN, W(S E)P' A)/LLWN EI)W/QEI. KAI\ ME/N-€TOI KA)|N TW=| KALEI=N AU)TH\N *)EPIGO/NOU DIAFE/RETAI POLLOI=S, OU(\S €A)KRIBE/STERON H(GOU=MAI PERI\ TOU= *)EPIGO/NOU GEGRAFE/NAI TA/ TE @1 A)/LLA KAI\ W(S E)N EI(RKTH=| KATAKEKLEISME/NOS I)ASA/MENO/S TE/ TINA €TW=N POLU\ DUNAME/NWN A)FEI/QH DIA\ TOU=TO. PROSTEQEIKE/NAI D' €AU)TO/N FASI TH\N TOU= DRAKONTI/OU R(I/ZAN TW=| PROGEGRAMME/NW| €FARMA/KW|, KA)|GW\ DIA\ PANTO\S OU(/TWS E)XRHSA/MHN. E)PEIDH\ KAI\ €TW=N DIDASKA/LWN MOU/ TIS E)XRH=TO, BALW\N EI)S TH\N GEGRAMME/NHN €SUMMETRI/AN U(PO\ TOU= *(/HRA| #101 H#. TOU= DRAKONTI/OU. KAI\ ME/NTOI €KAI\ TOU= E)LAI/OU ME\N E)NE/BALEN H(/MISU KUA/QOU, O)/COUS DE\ KO. A#, €E)/BALLE DE\ KAI\ TH\N KOLOFWNI/AN R(HTI/NHN, OU)X W(/SPER O(\ *(/HRAS €TH\N TERMINQI/NHN, A)LLA\ KA)|N TH=| KATASKEUH=| TH=S E)MPLA/STROU €DIEFW/NEI TW=| *(/HRA|, TH\N XALBA/NHN TW=| O)/CEI SUGKATERGAZO/ME-€NOS TOI=S A)/LLOIS E)N QUEI/A|. KAI\ OU(/TWS A)NAMIGNU\S AU)TA\, KA-€QA/PER KAI\ O( *(/HRAS FHSI\, TOI=S THKTOI=S E)MA/LASSE/ TE META\ €TAU=TA TO\ FA/RMAKON, E)PI\ PLEI=STON E)N TAI=S XERSI\ PROSAPTO/-€MENOS O)/COUS DRIMUTA/TOU KAI\ META\ TAU=TA EI)S XALKOU=N A)GGEI=ON €KATETI/QETO KAI\ KATAXU/SAS E)FU/LLATTE XRO/NW| PLEI/ONI KAI\ OU(/-€TWS A)NELO/MENOS E)XRH=TO. PROSHGO/REUE DE\ AU)TH\N, W(S KAI\ A)/LLOI €TINE\S, *(/ERMWNOS TOU= I(EROGRAMMATE/WS. E)N E(TE/ROIS D' A)\N EU(/-€ROIS GEGRAMME/NHN E)K TW=N A)DU/TWN EI)=NAI KAI\ TH/NDE KATA\ TO\ €*(HFAI/STEION E)N *AI)GU/PTW|, KAQA/PER KAI\ TH\N DIA\ TOU= DIKTA/- @1MNOU. TH\N ME/NTOI SUMMETRI/AN TW=N SUNTIQE/NTWN AU)TH\N A(PLW=N €FARMA/KWN SXEDO\N A(/PANTES I)/SHN GEGRA/FASIN, W(/STE KA)\|N H( €PROGRAFH\ DIA/FOROS H)=|, MH\ DO/CH|S E(TE/RAN EI)=NAI KAI\ E(TE/RAN €TH/N T' E)K TW=N A)DU/TWN I(ERA\N KAI\ TH\N *(/ERMWNOS TOU= I(ERO-€GRAMMATE/WS KAI\ TH\N *)EPIGO/NOU. A(/PANTA GA\R TAU=TA PROSA-€GOREU/ETAI. THKOME/NH DE\ META\ KHRWTH=S U(GRA=S A)NAKAQAI/REI KAI\ €E)POULOI= TA\ E(/LKH. KAI\ GEGRA/FASI/ GE TINE\S ME\N META\ TRIPLA-€SI/AS KHRWTH=S AU)TH\N A)NIE/NAI, TINE\S DE\ META\ DIPLASI/AS, A)DIO-€RI/STWS E(KA/TEROI TH\N SUMMETRI/AN O(RI/SANTES. E)F' W(=N ME\N GA\R €AU)TA/RKWS KAQARO\N E)RGA/ZETAI TO\ E(/LKOS, EI) TRISI\ MIXQEI/H TH=S €KHRWTH=S ME/RESIN, OU) XRH\ DIPLA/SION MIGNU/EIN. E)F' W(=N DE\ E)N-€DEE/STERON KAQAI/REI, THNIKAU=TA DIPLASI/AN XRH\ PARALAMBA/NE-€SQAI TH\N KHRWTH/N. I)/SMEN GA\R O(/TI PRAKTIKW/TERON ME/N E)STI €PA=N FA/RMAKON TOIOU=TON, MH\ POLLH=| TH=| KHRWTH=| MIGNU/MENON, €A)SQENE/STERON DE\ PLE/ONI MIXQE/N. OU) XEI=RON DE\ KAI\ PERI\ TOU= €DRAKONTI/OU TO/ GE TOSOU=TON EI)PEI=N, W(S E)N TW=| QE/REI CHRAN-€QE/NTOS TOU= KAULOU= KAI\ O(/LHS TH=S PO/AS A)NAIREI=SQAI XRH\ TH\N €R(I/ZAN, EI)=TA TIQE/MENON E)N OI)/KW| CHRW=| ME\N, OU)K E)/XONTI DE\ H(/LION, €O)LI/GON U(/STERON MEQ' H(ME/RAS E(\C H)\ E(PTA\ TE/MNEIN TH\N R(I/ZAN EI)S @1 KUKLI/SKOUS KAI\ TOU/TOUS DIEI/RANTA LI/NW| KREMA=SAI PA/-€LIN E)N OI)/KW| CHRW=| ME\N, A)NHLI/W| DE\, KAI\ OU(/TWS E)PEIDA\N E)QE/-€LOIS SKEUA/ZEIN TO\ FA/RMAKON, KO/PTEIN TH\N R(I/ZAN. E)/STI DE\ KAI\ €AU)TH\ KAQ' E(AUTH\N KOPEI=SA KAI\ LEANQEI=SA KALW=S W(S XNOW/DH €GENE/SQAI TW=N KAKOH/QWN E(LKW=N QERAPEUTIKH/. €@[*(H DIA\ DIKTA/MNOU.] *KAI\ TH\N DIA\ DIKTA/MNOU SKEUAZO-€ME/NHN E)/MPLASTRON, I(ERA\N O)NOMA/ZOUSIN, EU(RH=SQAI LE/GONTES KAI\ €TAU/THN TH\N GRAFH\N E)N TW=| KATA\ *ME/MFIN *(HFAISTEI/W|. KAI\ €ME/MNHNTAI/ GE PA/NTES AU)TH=S E)PI\ TAI=S TOIAU/TAIS SUMMETRI/AIS €H)\ BRAXU/ TI DIAFEROU/SAIS. A)RKE/SEI DE\ KAI\ PERI\ TAU/THS TH\N €TOU= *(/HRA| PARAGRA/YAI LE/CIN OU(/TWS E)/XOUSAN. I(ERA\ H( E)K TOU= €E)N *ME/MFEI *(HFAISTEI/OU. POIEI= E)PI\ PROSFA/TWN E)NAI/MWN, R(EU-€MATIKW=N, PRO\S NEU/RWN DIAKOPA\S, PALAIA\ E(/LKH, U(PO/NOMA, QLA/-€SMATA, SHPEDO/NAS, A)/NQRAKAS, MELANI/AS, E(/LKH R(EUMATIKA\, DUS-€KATOU/LWTA, PARWTI/DAS, XI/MEQLA, A)POSTH/MATA, XOIRA/DAS, DO-€QIH=NAS, SKLHRI/AS, BE/LH A)NA/GEI, SKO/LOPAS, O)STE/A E)K TH=S KE-€FALH=S, QHRI/WN PLHGA\S KAI\ DH/GMATA SKORPI/WN, FULAGGI/WN, @1 MUGALH=S, A)NQRWPO/DHKTA. PRO\S PA/NTA PO/NON TRAXH/LOU, €W)/MOU, A)/RQRWN A)NTI\ MALA/GMATOS. I(/STHSI R(EU/MATA O)FQALMW=N €OU) MO/NON PRO/SFATA, A)LLA\ KAI\ PALAIA\, KAI\ PRO\S KEFALAL-€GI/AN POIEI=, KATA/XRISTOS R(ODI/NW|, A)NEIME/NH KAI\ PRO\S U(STE/RAS €PO/NON KAI\ DIAXRIOME/NH KAI\ U(POQUMIWME/NH. E)KDIW/KEI H( E)/MPLA-€STROS KAI\ QHRI/A QUMIWQEI=SA. E)/STI DE\ E)LAI/OU PALAIOU= KO. B#. €LIQARGU/ROU #101 R#. I)OU= CUSTOU= #101 H#. LEPI/DOS #101 ST#. KOLO-€FWNI/AS U(GRA=S, OI( DE\ PEUKI/NHS #101 N#. MA/NNHS #101 IB#. A)MMWNIA-€KOU= QUMIA/MATOS #101 IST#. XALKOU= KEKAUME/NOU #101 H#. DIFRUGOU=S €#101 ST#. GENTIANH=S #101 ST#. A)LO/HS #101 H#. XALBA/NHS #101 IB#. PRO-€PO/LEWS #101 H#. KHROU= #101 KE#. A)RISTOLOXI/AS #101 I#. DIKTA/MNOU €*KRHTIKOU= #101 I#. E(/YE E)N LOPA/DI MEGA/LH| E)PI\ A)NQRA/KWN LIQA/R-€GURON, E)/LAION W(S A)MO/LUNTON KATA\ PA=N EI)=NAI H)\ PARA\ MIKRO\N, €EI)=TA A)/RAS TH\N XU/TRAN, MI/SGE I)O\N KAI\ LEPI/DA KAI\ E(/YE KAI\ MH\ €MOLUNE/TW KATA\ PA=N, EI)=TA PA/LIN BASTA/SAS BA/LE R(HTI/NHN €KAI\ A)MMWNIAKO\N SESHSME/NA, KINW=N E(/WS PAU/SHTAI ZE/WN, EI)=TA €E)PIQEI\S KAI\ MIKRO\N E)A/SAS BASTA/SAS E)/MPASSE XALKO\N KAI\ DI-€FRUGE\S KAI\ E(YH/SAS PA/LIN, E(/WS MH\ MOLU/NH|, E)/SQ' O(/TE GA\R @1 TOU/TWN BLHQE/NTWN E)PANI/ETAI, EI)=TA BASTA/SAS PROSDI/DOU KH-€RO\N KAI\ PA/LIN E(/YE, E(/WS A)MO/LUNTOS GE/NHTAI, TAXE/WS DE\ GI/-€NETAI, EI)=TA A)/RAS A)PODW/SEIS PRO/POLIN KAI\ E)PIQEI\S PA/LIN, MI-€KRO/N TE E)A/SAS KAI\ A)/RAS A)PODI/DOU A)LO/HN, MA/NNAN, DI/KTAMNON, €A)RISTOLOXI/AN, GENTIANH/N. E)YUGME/NWN D' I(KANW=S TOU/TWN, KAQ' €E(\N E(/KASTON LEIO/TATON E)MPA/SEIS KAI\ KINH/SAS E)A\N H)=| A)MO/LUN-€TOS, BASTA/SEIS. E)A\N DE\ MH\, E)PI\ KOU/FOU PURO\S E(YH/SEIS. TAU=TA þï€°°µ·ÿï°··ÿ¨›†ŒˆˆME\N O( *(/HRAS E)/GRAYE PERI\ TH=S E)MPLA/STROU. SUNEQH/KAMEN D' €AU)TH\N H(MEI=S E)NI/OTE KAI\ XWRI\S TOU= KEKAUME/NOU XALKOU= KAI\ €DIFRUGOU=S, E(LKTIKWTE/RAN ME\N TW=N E)N TW=| BA/QEI KAI\ MALAKTI-€KWTE/RAN KAI\ DIAFORHTIKWTE/RAN GINOME/NHN, OU) MH\N PRO/S GE €TA\ DUSEPOU/LWTA TW=N E(LKW=N A(RMO/TTOUSAN. E)POIH/SAMEN DE\ AU)-€TH\N KAI\ XWRI\S TOU= DIKTA/MNOU, PA/LIN AU)TH\N PROSQE/NTES TOI=S €A)/LLOIS, XRUSOKO/LLHS #101 ST#. W(S GENE/SQAI QERAPEUTIKWTE/RAN €TW=N KAKOH/QWN E(LKW=N. €@[*(H *(IKE/SIOS ME/LAINA.] *(H *(IKE/SIOS O)NOMAZOME/NH. TINE\S €DE\ KATA\ GENIKH\N PTW=SIN H( *(IKESI/OU GEGRA/FASI, POLU/XRHSTON €FA/RMAKON. O( GOU=N *(/HRAS PERI\ AU)TH=S GRA/FEI TAU=TA. H( *(IKE/- @1SIOS PRO\S TRAU/MATA KAI\ KUNO/DHKTA KAI\ TA\S SKLHRI/AS DIA-€XE/OUSA. PRO\S PARWTI/DAS KAI\ KONDULW/MATA KAI\ PRO\S TA\ KA-€KOH/QH. E)/STI DE\ KAI\ E)PISPASTIKH\, PARAKOLLHTIKH\, POIEI= KAI\ €PRO\S U(/DRWPAS. #200 LIQARGU/ROU #101 R#. A)SFA/LTOU *)IOU-€DAI+KH=S #101 R#. GH=S A)MPELI/TIDOS #101 R#. MA/NNHS, PROPO/LEWS A)NA\ €#101 KE#. XALBA/NHS #101 IB#. SXISTH=S #101 IB# #21##. TERMINQI/NHS #101 IB#. €#21##. I)/REWS #101 ST#. E)LAI/OU W)MOTRIBOU=S KO. ST#. ME/LITOS KO. A#. €XALKI/TEWS #101 Z#. H(/MISU, KHKI/DOS O)MFAKI/TIDOS #101 ST#. SMU/RNHS €#101 ST#. E(/YE TH\N LIQA/RGURON KAI\ TH\N A)/SFALTON KAI\ TH\N A)M-€PELI=TIN META\ TOU= E)LAI/OU. E)PEIDA\N D' H(MI/EFQA H)=|, TH\N PRO/-€POLIN MI/SGE KAI\ TH\N R(HTI/NHN KAI\ TH\N XALBA/NHN H(YHME/NA E)N €TW=| ME/LITI I)DI/A|. E)PA\N DE\ SUNI/STHTAI TA\ LOIPA\ A)PODI/DOU, €KI/NEI DE\ SPA/QH| DA|DI/NH|, TAU/THS TH=S E)MPLA/STROU TO\N STA-€QMO\N TW=N MIGMA/TWN, OU) TO\N AU)TO\N A(/PANTES E)/GRAYAN, W(S €E)N TOI=S E)FECH=S DEIXQH/SETAI. €@[*(H DIA\ DUOI=N A)RISTOLOXIW=N ME/LAINA.] *)/ENDOCOS E)/M-€PLASTROS POLU/XRHSTO/S E)STI KAI\ H( DIA\ TW=N DUOI=N A)RISTOLO-€XIW=N, H(\N KAI\ AU)TO\S O( *(/HRAS E)/GRAYE KATA\ TH/NDE TH\N LE/CIN. @1 ME/LAINA H( DIA\ TW=N DUOI=N A)RISTOLOXIW=N, POIOU=SA PRO\S TA\ €PALAIA\ KAI\ TULW/DH KAI\ DUSKATOU/LWTA KAI\ NEMO/MENA. E)/STI €DE\ KAI\ E)/NAIMOS KEFALIKH\, A)NA/GEI O)STA=, A)NAKOLLHTIKH\, POI-€OU=SA PRO\S TA\ LELUME/NA A)/RQRA, R(EUMATIZO/MENA A)NAKAQAI/REI, €PLHROI= DIEIME/NH. PI/SSHS LI/TRAN A#. KHROU= LI/TRAN A#. A)SFA/L-€TOU LI/TRAN A#. TERMINQI/NHS LI/TRAN A#. MA/NNHS LI/TRAS H(/MISU €H)\ OU)GGI/AS Z#. I)OU= CUSTOU= LI/TRAS H(/MISU, YIMUQI/OU LI/TRAS €H(/MISU, XALKA/NQOU OU)GGI/AS D#. A)RISTOLOXI/AS MAKRA=S OU)GGI/AS D#. €*)ILLURIKH=S OU)GGI/AS D#. SIDI/WN OU)GGI/AS B#. KHKI/DOS O)MFAKI/TI-€DOS OU)GGI/AS B#. XALKOU= KEKAUME/NOU OU)GGI/AS B#. A)KA/NQHS OU)G-€GI/AS D#. A)RISTOLOXI/AS STROGGU/LHS GO D#. O)/COUS KO. A#. KIKI/-€NOU H)\ E)LAI/OU PALAIOU= KO. A#. TA\ THKTA\ TH/CAS O(MOU=, EI)=TA €TO\ YIMU/QION, TO\N I)O\N KAI\ TO\ XA/LKANQON SU\N TW=| O)/CEI LE-€LEIOTRIBHME/NW| E)PI/STAZE, EI)=TA E)PIQEI\S E)PI\ PURO\S E(/WS E(NWQH=|, €E)/MPASSE TA\ CHRA\ U(POSPA/SAS TO\ PU=R, EI)=TA KATAXE/AS MA/LASSE. €TAU=TA ME\N O(/ Q' *(/HRAS KAI\ OI( A)/LLOI PERI\ AU)TH=S E)/GRAYAN. €O( DE\ LOGISMO\S TOU= SUNQE/NTOS AU)TH\N OU)K A)/DHLO/S E)STI TOI=S @1 MEMNHME/NOIS O(/SA KATA/ GE TOU=TO KAI\ DIA\ TW=N E)/MPROSQEN €U(POMNHMA/TWN EI)/RHTAI/ MOI. SU/GKEITAI GA\R E)C E)NANTI/WN DUNA/-€MEWN, E(LKTIKW=N TE KAI\ A)POKROUSTIKW=N, KOINO\N E)XOUSW=N TO\ €CHRAI/NEIN. E)PIKRATEI= DE\ E)N AU)TH=| TO\ TW=N A)POKROUSTIKW=N, O(\ €TOI=S STU/FOUSIN U(PA/RXEI TW=| XALKA/NQW| KAI\ TOI=S SIDI/OIS KAI\ €TH=| KHKI/DI KAI\ TW=| KEKAUME/NW| XALKW=| KAI\ TH=| A)KA/NQH|. DIA\ €TOU=TO DE\ KAI\ PRO\S TA\ PARALELUME/NA, TOUTE/STI KEXALASME/NA €TW=N A)/RQRWN A(RMO/TTEIN AU)TH\N E)/FH. TH\N D' A)RISTOLOXI/AN KAI\ €TH\N I)/RIN E)/MICE TOI=S STUPTIKOI=S, A)RAIWTIKH=S TE KAI\ DIAFORH-€TIKH=S O)/NTA DUNA/MEWS, O(/PWS DE\ E)/MPLASTROS GE/NOITO KAI\ MH\ €CHRO\N E)PI/PASTON EI)/H TO\ FA/RMAKON, E)/LAIO/N TE KAI\ KHRO\S €E)MI/XQH. KHRO\S ME\N W(S U(/LH MO/NON, W(/SPER KAI\ TOU)/LAION. EI) €TO\ KOINO\N EI)/H TOU=TO KAI\ MH\ TO\ KI/KINON H)\ TO\ PALAIO/N. E)MA/-€QOMEN GA\R O(/TI QERMAI/NEI TAU=TA KAI\ DIAFOREI=. TERMINQI/NH DE\ €R(HTI/NH PRO\S TW=| TH\N E)MPLASTRW/DH SU/STASIN E)RGA/ZESQAI TW=| €FARMA/KW|, TOU= KHROU= MO/NOU MH\ DUNAME/NOU TOU=TO POIH=SAI, €KAI\ MALAKTIKO\N E)/XEI TI KAI\ DIAFORHTIKO\N KAI\ R(UPTIKO/N. E)/XON-€TOS DE\ KAI\ LIBANWTOU= TAU=TA PROSEI/LHFEN H( MA/NNA STUPTI-€KH\N O(/LHN TH\N DU/NAMI/N TE KAI\ POIO/THTA. KALOU=SI GA\R OU(/TWS @1 TO\ A)PO/SEISMA TOU= LIBANWTOU= METE/XON TI BRAXU\ KAI\ TOU= €FLOIOU=, CHRANTIKH\ DE\ I(KANW=S E)STI KAI\ H( A)/SFALTOS H)\ O( A)/SFAL-€TOS, O(POTE/RWS A)\N E)QE/LH|S KALEI=N, EI)S E)MPLA/STROU SU/NQESIN €E)PITH/DEION FA/RMAKON. KAI\ TAU=TA ME\N OU)=N H)=N AU)TA/RKH PRO\S €TH\N TH=S E)MPLA/STROU SU/NQESIN. I)SXURA\N DE\ DU/NAMIN E)/XONTA €FA/RMAKA MI=CAI PROQE/MENOS O( SUNQEI\S TH\N E)/MPLASTRON TAU/-€THN I)O/N TE KAI\ O)/COS AU)TOI=S PROSE/QHKE, TE/MNEIN KAI\ DIABI-€BRW/SKEIN KAI\ ME/XRI TOU= BA/QOUS TW=N SWMA/TWN AU)TA/ €TE FE/RESQAI KAI\ TOI=S A)/LLOIS PODHGEI=N I(KANA/. MI/GNUTAI DE\ €TAU=TA TOI=S DIAFORHTIKOI=S E(/NEKA TOU= PROLEPTU/NEIN TA\S E)N TOI=S €QERAPEUOME/NOIS ME/RESI PAXEI/AS U(GRO/THTAS. U(PO/LOIPON OU)=N €E)STIN EI)PEI=N TI KAI\ PERI\ TOU= YIMUQI/OU, O(/PER O(/TI ME\N W(S €EI)S E)MPLASTROPOII/+AN E)PITH/DEION, OU)X W(S AU)TO/ TI SUMPRA=CON €E)/MICEN EU)/DHLO/N E)STIN. E)GW\ D' A)\N TH\N LIQA/RGURON E)MEMI/XEIN €MA=LLON, E)MPLASTIKO/N TE GA/R E)STI KAI\ YUKTIKO/N. TO\ DE\ YIMU/-€QION, EI)S A)/LLA ME/N TINA XRH/SIMON U(PA/RXON, EI)S DE\ TH\N TH=S €PROKEIME/NHS E)MPLA/STROU DU/NAMIN OU)DE\N SUNTELEI=. €@[*(H TOU= *)AZANI/TOU.] *(H TOU= *)AZANI/TOU POLU/XRHSTO/S €E)STI KAI\ E)/NDOCOS. PERI\ AU)TH=S DE\ GRA/FEI O( *(/HRAS OU(/TWS. H( @1 TOU= *)AZANI/TOU. #200 PI/SSHS CHRA=S GO A#. KHROU= GO G#. €STE/ATOS U(EI/OU GO G#. STE/ATOS TAUREI/OU GO G#. OI)SU/POU GO G#. €R(HTI/NHS PEUKI/NHS GO E#. POIEI= PRO\S TA\ KAKOH/QH PA/NTA, GAG-€GRAI/NAS, SU/RIGGAS, PRO/SFATA TRAU/MATA, PURI/KAUTA, PERIYU-€GMOU\S, W(S A)/KOPON. E)/STI DE\ KAI\ PESSO\S MALAKTIKO/S. A(RMO/T-€TEI DE\ KAI\ PRO\S TA\ E)N U(STE/RA| E(/LKH, FU/MATA, PARWTI/DAS. O(/TAN €KOI=LA H)=| TA\ E(/LKH, PLEI/ONI XRW= TW=| FARMA/KW|, O(/TAN DE\ PRO\S €E)POU/LWSIN, E)/LATTON. I)DI/WMA DE\ TOU= FARMA/KOU E)PI/PAGON R(U-€PW/DH POIEI=N. POIEI= KAI\ E)PI\ TW=N O)FQALMIW/NTWN E)PI\ BLE-€FA/RWN E)PITIQEME/NH. A)NTIPAQE/S E)STI TO\ E)/LAION TW=| FARMA/KW|, €DIO\ FULA/TTOU. O(/TAN DE\ SKEUA/ZH|S, BA/LLE PI/SSAN, KHRO\N, TAU/-€REION STE/AR. O(/TAN DE\ TAKH=|, U(/EION, EI)=TA R(HTI/NHN, E)/SXATON OI)/-€SUPON YU/CAS. TO\ DE\ O(/LON PURI\ KAI\ MH\ FLOGI\ TH=KE. MA/LISTA €DE\ POIEI= E)F' W(=N H( PLHGH\ PERI\ TA\ NEU=RA H)\ MU=N E)STI KAI\ E)PI\ €KAKOH/QWN. €@[*(H TOU= *(ALIE/WS DIA\ *SINW/PIDOS.] *(H TOU= *(ALIE/WS E)/N-€DOCO/S TE KAI\ POLU/XRHSTOS OU)DE\N H(=TTON TW=N PRO/SQEN OU(/TWS @1 U(PO\ TOU= *(/HRA GEGRAMME/NH. H( TOU= *(ALIE/WS PRO\S TA\ PALAIA\ €KAI\ DUSKATOU/LWTA. E)/STI DE\ KAI\ DIAFORHTIKH\ KAI\ MA/LISTA €E)PI\ TW=N PERI\ MASTOU\S SKLHRIW=N. XRW/MEQA D' AU)TH=| W(S KAL-€LI/STH| PRO\S TA\ PLEI=STA. KHROU= MNA= A#. LIQARGU/ROU MNA= A#. €MA/NNHS #101 H#. TERMINQI/NHS #101 H#. XALBA/NHS #101 H#. *SINWPI/DOS €#101 H#. E)LAI/OU PALAIOU= KO. B#. TO\ E)/LAION KAI\ TH\N LIQA/RGU-€RON E(/YE, E(/WS A)MO/LUNTON GE/NHTAI, EI)=TA KHRO\N, R(HTI/NHN. KAI\ €TAKE/NTWN AU)TW=N A)/RAS A)PO\ TOU= PURO\S MI/SGE *SINWPI/DA, XAL-€BA/NHN, EI)=TA TH\N MA/NNAN. AU(/TH POIEI= KAI\ PRO\S TA\S TW=N QA-€LASSI/WN PLHGA\S A)/KRWS. E)XRHSA/MHN GE/ TOI/ POTE AU)TH=| E)PI/ €TINOS A)PO\ TRUGO/NOS QALASSI/AS PEPLHGO/TOS KAI\ PA/NDEINA PA/-€SXONTOS KAI\ DAIMONI/WS E)POI/HSEN, O(MOI/WS KAI\ E)PI\ SKORPIO-€DH/KTWN. TAU=TA ME\N O( *(/HRAS E)/GRAYEN. E)FECH=S DE\ TA\ *KRI/TW-€NOS I)/DWMEN. €@[*PERI\ TW=N U(PO\ TOU= *KRI/TWNOS GEGRAMME/NWN.] €*(O ME\N *(/HRAS E(\N BIBLI/ON E)POIH/SATO TH=S TW=N FARMA/KWN SUN-€QE/SEWS, E)PIGEGRAMME/NON NA/RQHKA. PE/NTE DE\ TOIAU=TA SW/ZETAI €TOU= *KRI/TWNOS E)/CWQEN TW=N KOSMHTIKW=N. E)N DE\ TW=| TETA/RTW| @1 TW=N PE/NTE TOU/TWN TA\S O(MOEIDEI=S TAI=S GEGRAMME/NAIS E)MPLA/-€STROIS DIE/RXETAI, TINA\S ME\N, W(/SPER O( *(/HRAS, KATA\ PA=N W(SAU/-€TWS E)XOU/SAS. TINA\S DE\ E)/CWQEN, W(=N O( *(/HRAS OU)K E)MNHMO/NEU-€SEN, A(\S NU=N E)FECH=S GRA/YW, META\ TOU= KAI\ EI)/ TINOS TW=N U(F' þï€°°µ·ÿï°··ÿ¨›†“…*(/HRA GEGRAMME/NWN MNHMONEU/OI DIAFERO/NTWS MH\ PARALIPEI=N, €W(/SPER E)PI\ TH=S *(IKESI/OU FAI/NETAI PEPOIHKW/S. A)/LLOUS GA\R €E)/GRAYE STAQMOU\S KAI\ ME/TRA TH=S E)MPLA/STROU TAU/THS O( *KRI/-€TWN, W(/SPER KAI\ A)/LLOI TINE\S, OU) TA\S AU)TA\S TW=| *(/HRA|. €A)/RCOMAI TOIGAROU=N A)PO\ TH=S PRW/THS *(IKESI/OU, DIAPEFWNHME/-€NHS AU)TH=S KATA\ TO\N STAQMO\N TW=N A(PLW=N FARMA/KWN, E)C W(=N €SUNTIQE/ASI TH\N E)/MPLASTRON. €@[*(H *(IKESI/OU.] *PERI\ TH=S *(IKESI/OU KATA\ LE/CIN O( *KRI/TWN €OU(/TWS E)/GRAYEN. *(IKESI/OU PRO\S PA=N TRAU=MA, PRO/SFATON, PA-€LAIO\N, PRO\S QLA/SMATA, STRE/MMATA, KATA/GMATA, PRO\S FLEGMO-€NA\S KAI\ PA/NTA PO/NON, A)/PONON GA\R EU)QE/WS POIEI= PRO\S A)PO-€STH/MATA, FU/MATA, XOIRA/DAS, A)/NQRAKAS, PARWTI/DAS, FU/GEQLA, €KONDULW/MATA, LEIXH=NAS, H(/LOUS, MELANI/AS, AI(MOR)R(OI/+DAS FLEGMAI-€NOU/SAS, SU/RIGGAS, PURI/KAUTA, A)NIEME/NH MURSI/NW| H)\ R(ODI/NW| @1 PRO\S E(/LKH, SKO/LOPAS, A)KI/DAS, KUNO/DHKTA, A)NQRWPO/DHKTA, QH-€RI/WN PLHGA\S KAI\ I)/SXAIMOS XRW= KAI\ A)NTI\ MALA/GMATOS PRO\S €PA/NTA, E)/LAION DE\ MH\ PRO/SAGE KAI\ A)NAKO/LLHMA E)P' O)FQAL-€MIW/NTWN E)N O)QONI/W|. E)/STW DE\ A)EI\ TA\ SPLH/NIA MEI/ZONA. POIEI= €KAI\ E)PI\ U(DRWPIKW=N. #200 GH=S A)MPELI/TIDOS, A)SFA/LTOU, LIQAR-€GU/ROU, A)NA\ MNA=S B#. KHROU=, LIBANWTOU=, TERMINQI/NHS, PROPO/-€LEWS A)NA\ MNA=S #21##. XALBA/NHS, SXISTH=S A)NA\ MNA=S E#. SMU/RNHS, €KHKI/DOS, I)/REWS A)NA\ #101 IB#. XALKI/TEWS #101 ST#. ME/LITOS KO. B#. €E)LAI/OU O)MFAKI/NOU XOA=S B#. TINE\S DE\ KO. B#. E(/YE A)MPELI=TIN, €A)/SFALTON, LIQA/RGURON SU\N TW=| E)LAI/W|, PROXULW/SAS, W(S LEI=A €GENE/SQAI. E(/YE DE\ E)PI\ MALAKOU= PURO\S, KINW=N SPA/QH| DA|DI/NH| €A)DIALEI/PTWS, W(/STE MH\ U(POKAQI/SAI, TA/XISTA GA\R KATAKAI/ETAI. €TA\ DE\ THKTA\ E)N E(TE/RW| A)GGEI/W| TH=CON, PROEYH/SAS KAT' I)DI/AN €TO\ ME/LI, W(/STE SUSTRAFH=NAI, KAI\ MI=CON TOI=S E)N TW=| KAKA/BW| €KALW=S SUSTRAFEI=SI. PA/LIN GA\R A)NALU/ETAI TOU/TWN PROBLH-€QE/NTWN, EI)=TA TA\ CHRA\ E)/MPASSE YU/CAS POSW=S, TELEUTAI=ON TO\N €LIBANWTO\N KAI\ E(NW/SAS XRW=. TAU/THN TH\N GRAFH\N E)/LABON PARA\ @1 *(HRODO/TOU. TAU=TA ME\N E)/GRAYEN O( *KRI/TWN PERI\ TH=S *(IKESI/OU. €FAI/NETAI DE\ DIAFERO/MENOS TW=| *(/HRA| PERI\ TH=S SUMMETRI/AS TW=N €A(PLW=N FARMA/KWN, E)C W(=N O(/LH SU/GKEITAI. KAI\ TH=S DIAFWNI/AS €H( ME/N TIS E)STI\ SAFH\S, H( DE\ DUSEPI/KRITOS. O( ME\N GA\R *(/HRAS €KALW=S POIW=N TO\N STAQMO\N A(PA/NTWN TW=N FARMA/KWN EI)S DRA-€XMA\S A)NH=GEN, O( DE\ *KRI/TWN TH\N ME\N A)MPELI=TIN GH=N KAI\ TH\N €A)/SFALTON KAI\ TH\N LIQA/RGURON OU) KATA\ TO\N TW=N DRAXMW=N €STAQMO\N E)/GRAYEN, A)LLA\ MNA=S B#. E(KA/STHS AU)TW=N H)CI/WSEN €E)MBA/LLEIN. DIAPEFW/NHTAI DE\ TOI=S PERI\ TW=N STAQMW=N KAI\ ME/-€TRWN GRA/YASIN, O(PO/SOS E)STI\N O( TH=S MNA=S STAQMO\S, E)NI/WN €ME\N E(KKAI/DEKA LEGO/NTWN OU)GGIW=N EI)=NAI TH\N MNA=N, E)NI/WN DE\ €EI)/KOSI, E)NI/WN DE\ KAI\ DIORIZOME/NWN, KAI\ TH\N ME\N *)ALECANDRIKH\N €EI)/KOSI FASKO/NTWN EI)=NAI OU)GGIW=N, TH\N DE\ A)/LLHN E(KKAI/DEKA, KAI\ €TOU=TO ME\N E)/TI MIKRO/TERON. A)LLA\ TW=N EI)S DRAXMA\S A)NAGO/NTWN €TH\N MNA=N EI)SI\N OI(/ FASIN E(KATO\N EI)=NAI DRAXMW=N TH\N MNA=N, €E)/NIOI DE\ PLEIO/NWN, E)PEIDH\ KAI\ TH\N OU)GGI/AN OI( PLEI=STOI ME\N €E(PTA\ KAI\ H(MI/SEOS DRAXMW=N EI)=NAI/ FASIN, E)/NIOI DE\ Z#. MO/NON, €E(/TEROI DE\ H#. TOU/TWN OU)=N OU(/TWS E)XO/NTWN, PO/SWN DRAXMW=N @1 XRH\ LOGI/SASQAI TH\N U(PO\ TOU= *KRI/TWNOS E)GGEGRAMME/NHN MNA=N €EI)=NAI XALEPO\N EU(REI=N. FAI/NETAI DE\ KAI\ E)N A)/LLOIS ME\N #101 R#. €O( BOULO/MENOS EI)=NAI TH\N MNA=N. KAI\ EI)/PER TOU=TO OU(/TWS E)/XEI, €KATA\ TO\ DIPLA/SION XRH\ NOEI=N TH=S *(IKESI/OU TH\N SU/NQESIN GE-€GRA/FQAI PAR' AU)TOU=, TOU= ME\N *(/HRA GRA/YANTOS PERI\ TW=N €TRIW=N TOU/TWN FARMA/KWN TW=N PRW/TWN, TH=S DE\ GH=S TH=S A)M-€PELI/TIDOS KAI\ TH=S A)SFA/LTOU KAI\ TH=S LIQARGU/ROU E(KATO\N €E(KA/STOU DRAXMA\S TO\ BA/ROS, EI)S S#. DE\ TOU= *KRI/TWNOS A)NA/GON-€TOS. I)/DWMEN OU)=N EI) TA\ E)FECH=S O(MOLOGEI= TW=| DIPLASI/W|, TINA\ €ME\N GA\R FAI/NETAI, TINA\ D' OU)/. MNHMONEU/EI DE\ META\ TA\ TRI/A €TA\ PRW=TA, KHROU=, LIBA/NOU, TERMINQI/NHS KAI\ PROPO/LEWS, A)CIW=N €E(KA/STOU MNA=S #21##. BA/LLESQAI, TOUTE/STI #101 N#. PROU)QE/-€MEQA GA\R W(S #101 R#. TH=S MNA=S OU)/SHS, OU(/TWS GEGRA/FQAI TH\N €SUMMETRI/AN, A)LL' EI)/PER OU(/TWS E)/XEI TOU=TO, KATA\ ME\N TO\N LI-€BANWTO\N A)NTI\ TH=S MA/NNHS DHLONO/TI GEGRAMME/NON, O(MOLOGI/A €GENH/SETAI TW=| *KRI/TWNI PRO\S TO\N *(/HRAN. W(SAU/TWS DE\ KAI\ €KATA\ TH\N PRO/POLIN, OU) MH\N KATA/ GE TH\N TERMINQI/NHN. E)XRH=N €GA\R EI)/KOSI KAI\ #101 E#. U(PO\ TOU= *KRI/TWNOS GEGRA/FQAI, TOU= GE @1 *(/HRA GRA/YANTOS DE/KA KAI\ B# KAI\ H(MI/SEIAN. E)N DE\ TW=| KHRW=| €MEGI/STH DIAFWNI/A TOI=S A)NDRA/SIN E)GE/NETO, MHD' O(/LWS E)MBA-€LO/NTOS KHRO\N TOU= *(/HRA. MEMAQH/KAMEN GA\R TH\N TOU= KHROU= €DU/NAMIN METRI/WS MALAKTIKH/N. E)FECH=S DE\ PARA\ TW=| *KRI/TWNI €GE/GRAPTAI. XALBA/NHS, SXISTH=S A)NA\ MNA=S TE/TARTON, SUMFW-€NOU=NTOS E)N TOU/TW| TA)NDRO\S TW=| *(/HRA|. TO\ GA\R TE/TARTON €TH=S MNA=S U(POKEIME/NHS #101 R#. EI)=NAI, GI/GNOINT' A)\N EI)/KOSI KAI\ €E# #101. DIPLA/SION DE/ EI)SIN AU(=TAI TW=N U(PO\ TOU= *(/HRA GEGRAM-€ME/NWN IB#. KAI\ H(MISEI/AS. A)POXWRH/SAS DE\ TOU= TH=S MNA=S O)NO/-€MATOS E)N TOI=S E)FECH=S O( *KRI/TWN, SMU/RNHS KAI\ KHKI/DOS KAI\ €I)/REWS TW=N TRIW=N A)NA\ #101 IB#. KELEU/EI MIGNU/NAI TOI=S PROEIRH-€ME/NOIS, O(MOLOGW=N E)N TOU/TW| TW=| *(/HRA|. E(\C GA\R E)KEI=NOS E)KE/-€LEUSEN E(KA/STOU BA/LLEIN. E)FECH=S DE\ PA/LIN O( *KRI/TWN GE/GRAFE €XALKI/TEWS #101 ST#. OU) MIKRO\N DIAFERO/MENOS E)NTAU=QA TW=| *(/HRA|. €DIPLASI/WN GA\R PA/NTWN O)/NTWN E)XRH=N KAI\ TH\N XALKI=TIN OU)X €E(\C DRAXMA\S, A)LLA\ PENTEKAI/DEKA GEGRA/FQAI, TOU= GE *(/HRA GE-€GRAFO/TOS Z#. KAI\ H(MI/SEIAN. E)N ME/NTOI TW=| ME/LITI SUMFWNOU=-€SIN OI( A)/NDRES, TOU= ME\N *(/HRA GRA/YANTOS KOTU/LHN A#. TOU= DE\ @1 *KRI/TWNOS GRA/YANTOS KOTU/LAS B#. LOIPO\N DE\ PERI\ TOU= E)LAI/OU €ZH/THSIS OU) SMIKRA\ GE/NOIT' A)\N H(MI=N, OU) MO/NON KATA\ TOU\S €DU/O TOU/TOUS A)/NDRAS, A)LLA\ KAI\ KAT' A)/LLOUS TW=N GRAYA/N-€TWN TO\ FA/RMAKON, W(S E)FECH=S E)ROU=MEN. OU(=TOI D' OU)=N KATA\ €TOU=TO DIAFE/RONTAI PRO\S A)LLH/LOUS. O( ME\N GA\R *(/HRAS E)/GRA-€YEN E)LAI/OU W)MOTRIBOU=S KOTU/LAS ST#. A)/MEINON GA\R OU(/TWS GRA/-€FEIN H)\ W(/S TINES E)/GRAYAN KUA/QOUS ST#. A)CIOU=NTO/S GE KATA\ €TH\N E(/YHSIN TOU= *(/HRA TH\N LIQA/RGURON KAI\ TH\N A)/SFALTON €KAI\ TH\N GH=N TH\N A)MPELI=TIN, H(MI/EFQA POIH/SANTA, THNIKAU=TA €TW=N A)/LLWN E(/KASTON E)MBA/LLEIN. H(MI/EFQA DE\ OU)K A)\N GE/NOITO €KUA/QWN ST#. E)MBLHQE/NTWN. I)/SMEN GA\R EI)S TA\S #101 R#. TH=S LI-€QARGU/ROU POLLOU\S POLLA/KIS TW=N FA/RMAKA SUNTIQE/NTWN A)N-€DRW=N A)CIOU=NTAS E)MBA/LLESQAI KOTU/LAS B#. KAI\ H)/DH KAI\ PA=N €TOU=TO PRO/SQEN EI)=PON E)N TW=| A#. TW=NDE TW=N U(POMNHMA/TWN €W(S E)GXWREI= KAI\ TW=N METALLIKW=N OU)GGI/AS Q#. TH\N KOTU/LHN €EI)=NAI, KAQA/PER TINE\S W)|H/QHSAN. E)GXWREI= DE\ KAI\ IB#. SUMBA/L-€LEIN, W(S A)/LLOI KELEU/OUSIN EU)= EI)DO/TES, EI) ME\N ME\N E)PI\ PLE/ON €E(YHQEI/H TO\ FA/RMAKON, E)/STAI DE\ TOU=TO PLE/ONOS E)MBLHQE/NTOS @1 E)LAI/OU, CHRANTIKW/TERON AU)TO\ GENH/SESQAI, EI) DE\ TAXE/WS A)PO\ €TOU= PURO\S A)RQEI/H, DIA\ TH\N O)LIGO/THTA TOU= E)LAI/OU CHRANTI-€KW/TERON ME\N H(=TTON AU)TO\ GENH/SESQAI, MALAKTIKW/TERON DE\ KAI\ €PARHGORIKW/TERON, W(/STE TOU\S ME\N E(\C KUA/QOUS PANTA/PASIN €A)POBLHTE/ON, E(\C DE\ KOTU/LAS OU)GGI/AS Q#. MI/AN E(KA/STHN E)MBLH-€TE/ON. EI) D' E)PI\ PLE/ON E(YH=SAI BOU/LOIO TO\ FA/RMAKON, W(S GE-€NE/SQAI CHRANTIKW/TERON, OU)DE\N KWLU/EI KAI\ TA\S TW=N OU)GGIW=N €IB#. KOTU/LAS E)MBLHQH=NAI. GEGRAMME/NWN OU)=N E(\C KOTULW=N PARA\ €TOU= *(/HRA, DH=LON O(/TI IB#. TO\N *KRI/TWNA TA\S KOTU/LAS E)XRH=N €E)MBA/LLEIN, I(/NA KAI\ KATA\ TOU=TO DIPLA/SION H)=| TO\ ME/TRON, W(S €E)PI\ TW=N A)/LLWN. A)LLA\ GE/GRAPTAI/ GE PAR' AU)TW=| E)LAI/OU €O)MFAKI/NOU XO/ES DU/O. PA/LIN KA)|NTAU=QA KATAGNWSTE/ON TW=N €GRAYA/NTWN KOTU/LAS B#. TO\N ME\N OU)=N XOE/A, EI) ME\N E(\C KOTU-€LW=N A)RIQMOI/HMEN, H( SUMFWNI/A ME/NEI TOI=S A)NDRA/SIN, EI) D' €OU) KO. ST#. A)LLA\ CE. ST#. OU) MIKRA\ DIAFWNI/A GENH/SETAI. POLU\ €GA\R E)/STAI TO\ PLH=QOS W(S PRO\S TH\N TW=N A)/LLWN A)NALOGI/AN, €EI)/ TIS E)MBA/LLOI CE. IB#. E)LAI/OU. TAU=TA ME\N E)N TW=| PA-þï€°°µ·ÿï°··ÿ¨›†™ˆ’RO/NTI PERI\ TH=S *(/HRA KAI\ *KRI/TWNOS E)N TW=| PROKEIME/NW| FAR- @1MA/KW| DIAFWNI/AS. O(/TAN DE\ E)PI\ TO\N *)ANDRO/MAXON E)/LQWMEN, EI)-€RH/SETAI/ TI KAI\ PERI\ TH=S E)KEI/NOU PRO\S A)MFOTE/ROUS AU)TOU\S €KATA\ TINA\ ME\N O(MOLOGI/AS, KATA\ TINA\ DE\ DIAFWNI/AS. €@[*(H I)/SIS XLWRA/.] *TH\N ME\N I)/SIN E)/GRAYE KAI\ OU(=TOS, €W(/SPER KAI\ A)/LLOI SXEDO\N A(/PANTES. E)PEI\ DE\ E)PIMELE/STERON H(/ TE €XRH=SIS AU)TH=S O(/LH KAI\ H( SKEUASI/A PARA\ TOU/TW| GE/GRAPTAI, €META\ TOU= KAI\ DIAFWNEI=N BRAXE/A PRO\S TO\N *(/HRAN, E)/DOCE/ MOI €KAI\ TA\ U(PO\ TOU/TOU GEGRAMME/NA KATA\ LE/CIN U(POGRA/YAI. H( €I)/SIS, H(/N TINES *)EPIGO/NOU KALOU=SI, POIOU=SA, A)/KRATOS ME\N PRO\S €LEPI/DWN A)POSTA/SEIS KAI\ A)NAPLEU/SEIS O)STE/WN PAXEI/AS, E)/MMO-€TOS DE\ KAI\ SPLH/NION E)PITIQEME/NH KAI\ PRO\S SKO/LOPAS KAI\ QH-€RI/WN PA/NTWN PLHGA/S TE KAI\ DH/GMATA KAI\ PRO\S PA/SAS TA\S €U(PO\ SIDH/ROU GINOME/NAS E)N POLE/MOIS TE KAI\ A)/LLWS NU/CEIS TE €KAI\ TRW/SEIS QERAPEU/EI KAI\ SU/RIGGAS E)PITIQEME/NH KAI\ KOLLU/-€RION E)NTIQEME/NH, E)KTULOU=SA KAI\ PARAKOLLW=SA TAU=TA, KAI\ KE-€KRAME/NH DE\ AU(/TH PRO\S PA=N TRAU=MA E)/MMOTON KAI\ SPLH/NION €E)PITIQEME/NH KAI\ PRO\S TA\ KAKOH/QH KAI\ XRO/NIA KAI\ U(P' A)/LLWN €KATEFQARME/NA, E)F' W(=N PROANACE/WN TW=| FARMA/KW| XRW= TH=| @1 KEKRAME/NH|. POIEI= DE\ QAUMASTW=S KAI\ PRO\S TA\S PARAKOLLH/SEIS €TW=N KO/LPWN, E(/WS A)\N W)=SI MEGA/LOI. E)CIKMA/ZOUSA GA\R KAI\ PARA-€KOLLW=SA TOU/TOUS EU)QETEI= KAI\ E)/MMOTOS KAI\ KEKRAME/NH KAI\ €A)/KRATOS, E)F' W(=N U(PEKTH=CAI QE/LOMEN A)DE/NAS TINA\S H)\ U(ME/NAS €E)GKEIME/NOUS. XRW= DE\ KAI\ PRO\S TA\ KATA/GMATA SU\N TRAU/MATI €KAI\ XWRI\S TRAU/MATOS. PWROI= GA\R TA/XISTA KAI\ SFI/GGEI TA\ €PEPONQO/TA. KAI\ E)F' W(=N D' A)/LLO MA/LAGMA OU) POIEI=, AU(/TH €A)KRIBW=S POIEI=, O)/NUXA/S TE E)K PROSKO/MMATOS SESALEUME/NOUS H)\ €PH/SSEI H)\ E)KTINA/SSEI KAI\ O)DO/NTAS E)K PLHGH=S KEKINHME/NOUS €PH/SSEI, KAI\ KAQO/LOU MU/RIA/ E)STIN E)F' W(=N POIEI= DIAFO/RWS €A)GOME/NH. E)/STI DE\ KAI\ H( A)NEIME/NH AU(/TH TH=S A)KRA/TOU ME/ROS €E(\N, KHRWTH=S ME/RH B#. E)NI/OTE KAI\ E)/TI MA=LLON E)CANEIME/NH. TRI-€BH=S DE\ EI)S TOU=TO KAI\ GUMNASI/AS DEI=. GI/NETAI GA\R H( KHRWTH/ €POTE KAI\ DIA\ PITUI/+NHS R(HTI/NHS, H( DE\ SU/NQESIS, A)MMWNIAKOU= €QUMIA/MATOS #101 H#. I)OU= CUSTOU= #101 H#. A(LO\S A)MMWNIAKOU= #101 H#. €LEPI/DOS XALKOU= #101 H#. XALKOU= KEKAUME/NOU #101 H#. STUPTHRI/AS €STROGGU/LHS #101 ST#. A)RISTOLOXI/AS #101 H#. LIBA/NOU #101 H#. SMU/R- @1NHS #101 IB#. A)LO/HS #101 IB#. XALBA/NHS #101 IB#. KHROU= H#. R(HTI/NHS €KOLOFWNI/AS #101 ST#. E)/NIOI DE\ TERMINQI/NHS TO\ AU)TO/. E)LAI/OU €PALAIOU= KO. B#. O)/COUS KO. B#. *)EPI/GONOS DE\ KAI\ DRAKONTI/OU €R(I/ZHS XULOU= #101 IB#. KAI\ PRASI/OU XULOU= #101 IB#. KAI\ SE/REWS €XULOU= #101 H#. PA/NTA KO/YAS KAI\ SH/SAS E)PIMELW=S BA/LLE EI)S €QUEI/AN KAI\ KAT' O)LI/GON E)N H(LI/W| PARA/XEI TO\ O)/COS, E(/WS OU(= €LEIOTRIBW=N E)CANALW/SEI O(/LON TO\ O)/COS. KAI\ LEI/OU GENOME/NOU €TA\ THKTA\ TH/CAS KAI\ YU/CAS, CU/SAS TE E)PIMELW=S PRO/SBALLE TOI=S €E)N TH=| QUEI/A| KAI\ MALA/CAS A)NELOU=. TAU=TA ME\N O( *KRI/TWN €E)/GRAYEN, E)GW\ D' AU)TH\N XWRI\S TOU= TH=S SE/REWS XULOU= SKEU-€A/SAS, A)FELW\N DE/ POTE KAI\ TA\S STUPTHRI/AS, E)XRW/MHN E)PI\ TW=N €NEUROTRW/TWN O(MOI/WS TW=| DIA\ METALLIKW=N E)N TW=| PERI\ TW=N €NEUROTRW/TWN LO/GW| GEGRAMME/NW| FARMA/KW|. I)SXURO/TERON GA\R €GI/GNETAI, H)\N O)/CEI DRIMUTA/TW| PERIKLUZOME/NH PA/NTOQEN A)PO-€KE/HTAI KAI\ DI' H(MERW=N W(S PENTEKAI/DEKA MALA/TTHTAI. €@[*(H *MAXAIRI/WNOS.] *)/ENDOCO/S TE A(/MA KAI\ POLU/XRH-€STO/S E)STIN: A(RMO/ZEI KAI\ TAI=S DIAQE/SESI TW=N E(LKW=N U(PE\R W(=N @1 O(/LON E)STI\ TOU=TO TO\ U(PO/MNHMA GRAFO/MENON. OU(/TW DE\ AU)TH\N €O( *KRI/TWN E)/GRAYE KATA\ LE/CIN. H( *MAXAIRI/WNOS POIOU=SA PRO\S €PA/NTA PRO/SFATA TRAU/MATA, KOLLW=SA KAI\ A)FLE/GMANTA €THROU=SA KAI\ MA/LISTA TA\ META\ QLA/SEWS. E)PI\ DE\ LUSSODH/KTWN €A)/KRWS E)PITIQEME/NH KATA\ PLE/ONOS TO/POU KAI\ A)LLASSOME/NH €SUNEXE/STATA KAI\ LAMBANOME/NH KATAPO/TION, W(S KUA/MOU ME/GE-€QOS E)PI\ H(ME/RAS L#. PRO\S NOMH\N PA=SAN KAI\ MA/LISTA FAGE-€DAINIKH\N KAI\ PRO\S TA\ E)N W)SI\ KAI\ E)N AI)DOI/OIS E(/LKH, E)PI/ TE €TW=N E)YILWME/NWN O)STE/WN SA/RKA AU)/COUSA KAI\ PRO\S TA\ E)N €R(ISI\N E(/LKH. E)/STI DE\ KAI\ XLWRA/. DII/ETAI DE\ R(ODI/NW| H)\ O)MFA-€KI/NW|. #200 A)RISTOLOXI/AS STROGGU/LHS GO A#. XALBA/NHS GO A#. €O)POPA/NAKOS OU)GGI/AN A#. I)OU= CUSTOU= GO A#. I)/REWS *)ILLURIKH=S €GO A#. A)MMWNIAKOU= QUMIA/MATOS OU)GGI/AN A#. SMU/RNHS OU)GGI/AN €A#. TERMINQI/NHS OU)GGI/AS Z# #21##. KHROU= GO Z# #21##. E)LAI/OU O)M-€FAKI/NOU GO Z# #21##. TO\ H(/MISU TOU= E)LAI/OU META\ TOU= I)OU= LEI-€OTRI/BEI. TO\ DE\ LOIPO\N META\ TOU= KHROU= KAI\ TH=S TERMINQI/NHS €E(/YE. €@[*DUSRAXI=TIS PRO\S LE/CIN W(S *DAMOKRA/THS.] *KAI\ AU(/TH @1 TW=N E)NDO/CWN TE KAI\ POLUXRH/STWN E)STI\ FARMA/KWN. GRA/FEI DE\ €PERI\ AU)TH=S O( *KRI/TWN OU(/TWS. DUSRAXI=TIS, PARADO/CWS POIOU=SA €E)PI\ TW=N KO/LPWN TW=N PERITETULWME/NWN KAI\ SURI/GGWN E)PITI-€QEME/NH. E)A\N DE\ STO/MION H)=|, DUNA/MENON PARADE/CASQAI O)QONI/-€DION KEXRISME/NON TW=| FARMA/KW| E)NTI/QEI KAI\ TA/XION E)NERGH/SEI. €XRW= DE\ TH=| DUNA/MEI E)PI\ TW=N KAQU/GRWN KAI\ R(EUMATIKW=N KAI\ €XRONI/WN DIAQE/SEWN, DIA\ TRI/THS TA\ POLLA\ A)LLA/TTWN AU)TH/N. €QAUMASTW=S DE\ E)NERGEI= KAI\ E)PI\ TW=N PODAGRIKW=N E)N A)RXH=| TOU= €PAROCUSMOU= E)PIPLASSOME/NH KAI\ E)K PLA/TOUS PERITIQEME/NH, OI( €KAI\ A)POLUE/SQWSAN E)PI\ TOU\S SUNH/QEIS PERIPA/TOUS KAI\ TA\S €TOU= BI/OU XREI/AS DI/XA BALANEI/OU, E(/WS TH=S DIA\ TRI/THS KAI\ E)PI/ €TINAS H(ME/RAS E)PIMENE/TWSAN. OU) GA\R DI/DWSI TH=| U(/LH| PA/RODON €EI)S E)PI/TASIN TOU= PA/QOUS. A(RMO/ZEI DE\ KAI\ E)PI\ PANTO\S E(/LKOUS €PRO\S E(\C ME/RH KHRWTH=| MIGNUME/NH. PALAIOUME/NH D' H( DU/NAMIS €GI/GNETAI KREI/SSWN. #200 STUPTHRI/AS STROGGU/LHS #101 H#. LEPI/DOS €#101 IB#. XALKOU= KEKAUME/NOU #101 D#. A)RISTOLOXI/AS #101 Q#. XALBA/-€NHS #101 I#. A)MMWNIAKOU= QUMIA/MATOS #101 IB#. OI( DE\ #101 I#. LIBA/-€NOU #101 Q#. SMU/RNHS #101 Q#. STU/RAKOS #101 IE#. MI/SUOS #101 G#. XAL- @1KI/TEWS #101 G#. SKI/LLHS E)GKARDI/OU #101 H#. PI/SSHS U(GRA=S #101 D#. €I)/REWS *)ILLURIKH=S #101 Q#. OI( DE\ D#. TERMINQI/NHS #101 I#. OI( DE\ €#101 Z#. PITUI/+NHS #101 I#. OI( DE\ ST#. KHROU= #101 OE#. E)LAI/OU LI/-€TRAS A# #21##. TINE\S DE\ KAI\ MUELOU= E)LAFEI/OU #101 H#. A)/LL. K#. TH\N €DE\ LEPI/DA KAI\ TO\N XALKO\N KAI\ TO\ MI/SU KAI\ TH\N XALKI=TIN KAI\ €TH\N SKI/LLAN PROLEIOTRI/BEI MET' O)/COUS DRIMUTA/TOU E)N H(LI/W €W(S LEIWQH=NAI. GENOME/NWN DE\ LEIOTA/TWN, A)PO/DOS TH\N A)RISTO-€LOXI/AN KAI\ TH\N I)/RIN. PROKO/YAS DE\ TAU=TA KAI\ LEPTOTRH/TW| €KOSKI/NW| SH/SAS, KAI\ PA/LIN PERIXE/AS O)/COS LEIOTRI/BEI, KAI\ TOU=TO €POI/EI E)F' O(/SON TRAXU/TATOS E)MFAI/NEI, A)FEIDW=N TH=S TOU= O)/COUS €A)NALW/SEWS. E)PA\N DE\ LEI=A GE/NHTAI, BA/LE TH\N STUPTHRI/AN. KAI\ €TAU=TA POI/EI, A)/XRI KAI\ AU(/TH LEIWQH=|. EI)=TA TH\N SMU/RNAN, MEQ' €H(\N TO\N LIBANWTO\N, EI)=TA TO\ A)MMWNIAKO\N KAI\ META\ TAU=TA TO\N €STU/RAKA, EI)=TA TH\N PI/SSAN. PUROU/SQW DE\ TAU=TA E)N H(LI/W| €QERMW=|, O(/PWS KATERGASQH=| H( STU/RAC. GENOME/NWN DE\ PA/NTWN €LEI/WN KAI\ SXO/NTWN TO\ PA/XOS R(UPW=DES KAI\ GLOIW=DES TO\N KH-€RO\N KAI\ TA\S R(HTI/NAS KAI\ TO\ E)/LAION TH/CAS KAI\ BRAXU\ E)K TOU= @1 ZE/MATOS KATAXE/AS TH=S XALBA/NHS KAI\ SUNENW/SAS TAU/THN, E)N €QUEI/A| TRI=BE KAI\ YU/CAS E)P' O)LI/GON E)PI/BALLE TA\ THKTA\, TO/TE €KAQEI\S TH\N XALBA/NHN KAI\ DIALU/SAS AU)TH\N, DIH/QHSON EI)S O)STRA/-€KINON SKEU=OS KAI\ A)NACU/SAS MI/SGE TOI=S E)N TH=| QUEI/A|. €@[*(H DIA\ I)TEW=N.] *TH\N DIA\ TW=N I)TEW=N, €E)/NDOCO/N TE KAI\ POLU/XRHSTON OU)=SAN KAI\ AU)TH\N, O(MOI/WS TAI=S €PROGEGRAMME/NAIS O( *KRI/TWN OU(/TWS GRA/FEI. H( DIA\ TW=N I)TEW=N €A(RMO/ZOUSA PRO\S TA\ E)/NAIMA KAI\ A)/RQRA LELUME/NA KAI\ PRO\S €SU/RIGGAS E)NTIQEME/NH KAI\ PRO\S PLADARA\S SA/RKAS KAI\ MA/LISTA €TA\S E)PI\ TOI=S A)KRWTHRI/OIS. POIEI= KAI\ PRO\S E)RUSIPE/LATA KAI\ €PRO\S A)/LLAS PLEI/STAS DIAQE/SEIS, DI/XA KATAKAUMA/TWN. #200 MI/-€SUOS, XALKI/TEWS, I)OU=, YIMUQI/OU, KHKI/DWN, STUPTHRI/AS SXISTH=S, €KAI\ STROGGU/LHS, MELANTHRI/AS A)NA\ OU)GGI/AS ST#. KHROU=, R(HTI/-€NHS PITUI/+NHS, PI/SSHS, A)SFA/LTOU, I)TE/AS FU/LLWN A)NA\ OU)GGI/AS þï€°°µ·ÿï°··ÿ¨›† ˆB#. E)LAI/OU KOTU/LAS D#. OU)GGI/AS D#. XALKA/NQOU OU)GGI/AS ST#. €SIDI/WN GO ST#. O)/COUS CE. ST#. TA\S I)TE/AS MET' O)/COUS, E(/WS LEI-€FQW=SI CE/STAI B#. E(/YE, EI)=TA I)W=|, PROLELEIOTRIBHME/NW| KAI\ YIMU-€QI/W| KAI\ MELANTHRI/A| E)PI/BALLE TA\ FU/LLA KAI\ SULLEIOTRI/BEI, @1 EI)=TA TA\ CHRA\ LEI=A KAI\ PA/LIN XU/LWSON, EI)=TA TA\ THKTA\ E)PI-€KATA/XEI. TAU/THN O( *)ASKLHPIA/DHS A)/NEU TOU= XALKA/NQOU KAI\ €TW=N SIDI/WN SKEUA/ZEI KAQO/TI GE/GRAPTAI DIA\ TOU= PRO/SQEN U(PO-€MNH/MATOS TOU= DEUTE/ROU. E(TE/RAN E)FECH=S TH=|DE DIA\ I)TEW=N E)/GRA-€YEN O( *KRI/TWN W(=|DE/ PWS. H( DIA\ I)TEW=N LITH\ W(S *(HRO/DOTOS. €#200 MELANTHRI/AS, KHKI/DOS O)MFAKI/TIDOS, STUPTHRI/AS SXISTH=S, €STROGGU/LHS A)NA\ OU)GGI/AS ST#. KHROU=, A)SFA/LTOU, PI/SSHS CH-€RA=S, I)TE/AS FU/LLWN, PITUI/+NHS A)NA\ LI/TRAS B#. E)LAI/OU LI/TRAN A#. €O)/COUS CE/STOU H(/MISU. €@[*PERI\ TW=N U(P' *)ASKLHPIA/DOU GEGRAMME/NWN €TOU= AU)TOU= GE/NOUS E)MPLA/STRWN.] *)EN TAU/TAIS E)K TW=N PRO-€GEGRAMME/NWN EI)SI\N H(/ TE TOU= *(ALIE/WS U(PO\ PA/NTWN GINWSKO-€ME/NH KAI\ H( DIA\ DIKTA/MNOU. A)LL' E)PEI\ SAFW=S U(PE\R AU)TW=N €E)/GRAYEN O( *)ASKLHPIA/DHS, DIA\ TOU=TO KAI\ NU=N AU)TW=N A)NA-€MNH/SW. XRH/SIMON D' E)/TI KAI\ A)/LLO TOU= DI\S KAI\ TRI\S GRAFOME/-€NOU U(PA/RXEI TO\ GNW=NAI KATA\ TI/NA ME\N TW=N E)MBALLOME/NWN €AU)TAI=S SUNEFW/NHSAN A)LLH/LOIS, KATA\ TI/NA DE\ DIEFW/NHSAN OI( €GRA/YANTES AU)TA/S. E)/N TE TAI=S PERI\ AU)TW=N E)PAGGELI/AIS O(MOI/WS. @1 H( TOU= *(ALIE/WS. *KIR)R(A\ PRO\S TA\ E)/NAIMA TW=N TRAUMA/TWN KAI\ €NEU/RWN POIEI= DIAKOPA\S KAI\ PRO\S TA\ PALAIA\ KAI\ DUSEPOU/LWTA €KAI\ R(EUMATIKA\ TW=N E(LKW=N. E)/STI DE\ KAI\ MALAKTIKH\ A)GAQH\, MA/-€LISTA DE\ TW=N PERI\ TOU\S MASTOU\S GIGNOME/NWN SKLHRIW=N. XRW/-€MEQA DE\ AU)TH=| E)PI\ TW=N KUNODH/KTWN KAI\ A)NQRWPODH/KTWN. €A)/KRWS POIEI= KAI\ PRO\S TRUGO/NWN QALASSI/WN KAI\ DRAKO/NTWN €KAI\ TW=N A)/LLWN XALEPW=N I)XQU/WN PLHGA\S KAI\ KAQO/LOU E)STI\N €H( DU/NAMIS QAUMASTH/. #200 LIQARGU/ROU, KHROU= A)NA\ #101 R#. TER-€MINQI/NHS, MA/NNHS LIBA/NOU, XALBA/NHS, MI/LTOU SINWPI/DOS A)NA\ €#101 H#. E)LAI/OU CE/STHN A#. SKEU/AZE KATA\ TRO/PON. *GALHNOU= H( €TOU= *(ALIE/WS. #200 LIQARGU/ROU, KHROU= A)NA\ DRAXMA\S R#. TERMIN-€QI/NHS, SMU/RNHS, SINWPI/DOS, I)OU= CUSTOU=, LEPI/DOS A)NA\ DRA-€XMA\S H#. A)RISTOLOXI/AS #101 H#. LIBA/NOU DRAXMA\S KE#. DIFRUGOU=S €DRAXMA\S ST#. XALBA/NHS #101 IB#. A)MMWNIAKOU= QUMIA/MATOS DRA-€XMA\S IB#. E)LAI/OU KOTU/LAS B#. SKEU/AZE KATA\ TRO/PON. H( TW=N €KUNHGW=N. FA/RMAKON E)PITETEUGME/NON. POIEI= KAI\ PRO\S TA\S TW=N €TETRAPO/DWN PLHGA\S KAI\ DH/GMATA KAI\ TA\ LOIPA\ TW=N I)OBO/LWN. @1 #200 LIQARGU/ROU MNA=N A#. E)LAI/OU PALAIOU=, LEPI/DOS E)RU-€QROU= XALKOU=, KHROU=, R(HTI/NHS FRUKTH=S A)NA\ LI/TRAN A#. A)MMW-€NIAKOU= QUMIA/MATOS OU)GGI/AS D#. XALBA/NHS, MI/LTOU *SINWPI/DOS €A)NA\ OU)GGI/AS B#. E(/YE LIQA/RGURON, LEPI/DA, E)/LAION ME/XRI SU-€STA/SEWS, EI)=TA E)PI/BALLE KHRO\N KAI\ R(HTI/NHN. KAI\ O(/TAN TAKH=|, €A)/RAS A)PO\ TOU= PURO\S E)PE/MBALLE A)MMWNIAKO\N, PLATU/NAS. KAI\ €O(/TAN YUGH=|, E)PI/BALLE TH\N XALBA/NHN KAI\ A)MMWNIAKO\N, E)PIPA/S-€SWN TH\N *SINWPI/DA KAI\ EI)S QUEI/AN E)CERA/SAS KAI\ MALAKA\ MA-€LA/CAS XRW=. H( TOU= *XALKIDE/WS. KOLLHTIKH\ A)FLE/GMANTOS. POIEI= €DE\ KAI\ PRO\S TA\S META\ PERIQLA/SEWS DIAIRE/SEIS KAI\ KO/LPOUS €PARAKOLLA=| KAI\ A)NACHRAI/NEI KAI\ KWLU/EI A)POSTA/SEIS, A)NA/GEI €O)STA= DIEFQORO/TA, MA/LISTA DE\ POIEI= KAI\ E)PI\ TW=N A)KRWTHRI/WN €KAI\ KAQO/LOU H( DU/NAMI/S E)STI QAUMASTH/. LIQARGU/ROU, LEPI/DOS €XALKOU=, R(HTI/NHS PITUI/+NHS, KHROU= A)NA\ #101 R#. A)MMWNIAKOU= QU-€MIA/MATOS, XALBA/NHS A)NA\ #101 IST#. DIFRUGOU=S #101 IB#. A)RI-€STOLOXI/AS LEIOTA/THS #101 M#. E)LAI/OU PALAIOU= CE/STAS TREI=S. E(/YE €LIQA/RGURON, LEPI/DA META\ TOU= E)LAI/OU KAI\ O(/TAN METABA/LLH| €TO\ XRW=MA, E)PI/BALLE DIFRUGE\S, EI)=TA KHRO\N KAI\ R(HTI/NHN PITUI/+- @1NHN H)\ PEUKI/NHN. O(/TAN DE\ TAKH=| KAI\ A)MO/LUNTOS GE/NHTAI, A)/RAS €A)PO\ TOU= PURO\S E)PE/MBALLE A)MMWNIAKO\N PLU/NAS. KAI\ O(/TAN €TAKH=|, A)RISTOLOXI/AN KATA/PASSE YUXROU= GENOME/NOU TOU= FAR-€MA/KOU KAI\ KI/NEI SUNEXW=S, E)/PEITA EI)S QUEI/AN E)CERA/SAS KAI\ €MALA/CAS A)NELO/MENOS XRW=. €@[*(H DIA\ DIKTA/MNOU I(ERA\, DU/NAMIS QAUMASTIKH/.] *PRO\S €NEU/RWN KAI\ MUW=N DIAKOPA\S KAI\ PERIQLA/SEIS. POIEI= KAI\ PRO\S €TA\ PALAIA\ KAI\ DUSALQH=, A)NA/GEI O)STA= DIEFQORO/TA KAI\ SKO/-€LOPAS KAI\ A)KI/DAS, E)/STI DE\ KAI\ DIAFORHTIKH/. POIEI= KAI\ PRO\S €A)LGH/MATA KEFALH=S KAI\ O)FQALMW=N R(EU/MATA, E)/STI KAI\ MA/LA-€GMA A)GAQO\N PLEURITIKOI=S, H(PATIKOI=S. POIEI= KAI\ PRO\S PANTO\S €I)OBO/LOU PLHGH/N. #200 LIQARGU/ROU #101 R#. KOLOFWNI/AS #101 N#. KH-€ROU= #101 KE#. A)MMWNIAKOU= QUMIA/MATOS, A)RISTOLOXI/AS A)NA\ #101 IST#. €MA/NNHS, XALBA/NHS A)NA\ #101 IB#. I)OU=, DIKTA/MNOU, XALKOU= KEKAU-€ME/NOU, A)LO/HS, PROPO/LEWS A)NA\ #101 H#. DIFRUGOU=S, LEPI/DOS XAL-€KOU=, GENTIANH=S R(I/ZHS A)NA\ #101 ST#. E)LAI/OU PALAIOU=, XEIMW=NOS €KOTU/LAS B#. QE/ROUS A# #21##. SKEU/AZE KATA\ TRO/PON. DIEFW/NH- @1SEN H( TOU/TOU GRAFH\ PRO\S TH\N TOU= *(/HRA KATA\ TO\N STAQMO\N €E)N TOI=SDE. DIKTA/MNOU #101 H#. KELEU/ONTOS TOU/TOU BA/LLEIN O( €*(/HRAS E)KE/LEUSE DE/KA. KAI\ ME/NTOI KAI\ A)RISTOLOXI/AS KAI\ A)M-€MWNIAKOU= QUMIA/MATOS OU(=TOS ME\N E(KATE/ROU #101 IST#. O( DE\ €*(/HRAS ST#. KAI\ EI)/KOSIN ME\N A)MMWNIAKOU= QUMIA/MATOS, A)RISTO-€LOXI/AS DE\ I#. TO\ DE\ E)/LAION A)DIORI/STWS ME\N O( *(/HRAS E)/GRAYE €MO/NON B#. KOTU/LAS KELEU/SAS, O( DE\ *)ASKLHPIA/DHS E)N XEIMW=NI €ME\N TOSOU=TON, E)N DE\ QE/REI MI/AN H(/MISU. *DIOFA/NTOU XEIROUR-€GOU= H(=| E)XRH/SATO *FU/LAKOS. #200 LIQARGU/ROU #101 RN#. YIMUQI/OU, €PI/SSHS, LEPI/DOS XALKOU=, KHROU= A)NA\ #101 IH#. I)OU=, R(HTI/NHS PI-€TUI/+NHS CHRA=S, MA/NNHS LIBA/NOU, PROPO/LEWS A)NA\ #101 IB#. XAL-€BA/NHS, A)RISTOLOXI/AS, KUPE/ROU A)NA\ #101 ST#. DIKTA/MNOU, TRI-€FU/LLOU, A)MMWNIAKOU= QUMIA/MATOS A)NA\ #101 G#. *)ILLURIKH=S, A)R-€TEMISI/AS, POLI/OU, PRASI/OU A)NA\ #101 B#. E)LAI/OU PALAIOU= KOTU/-€LAS B#. SKEU/AZE KATA\ TRO/PON. €@[*PERI\ TW=N U(P' *)ANDROMA/XOU GEGRAM-€ME/NWN E)K TOU= AU)TOU= GE/NOUS E)MPLA/STRWN.] *POLUXRH/STOUS €E)MPLA/STROUS A(/MA KAI\ PRO\S TA\ DUSEPOU/LWTA POIOU/SAS PROU)- @1QE/MHN E)N TW=|DE TW=| GRA/MMATI DIELQEI=N. E)C AU)TW=N OU)=N EI)SI €KAI\ AI( DE/KA KA/LLISTAI TW=N U(P' *)ANDROMA/XOU GEGRAMME/NWN. €XLWRA\ *EU)AGGE/WS. #200 R(HTI/NHS TERMINQI/NHS, OI( DE\ CHRA=S #101 N#. €OI( DE\ #101 R#. KHROU= #101 KE#. LIBA/NOU #101 G#. LEPI/DOS #101 G#. XAL-€BA/NHS #101 G#. A)LO/HS #101 G#. SMU/RNHS #101 G#. A(LO\S A)MMWNIAKOU= €#101 B#. O)POPA/NAKOS #101 B#. I)OU= CUSTOU= #101 B#. XALKOU= KEKAU-€ME/NOU #101 B#. A)RISTOLOXI/AS #101 B#. A)MMWNIAKOU= QUMIA/MATOS €#101 B#. SXISTH=S, OI( DE\ STROGGU/LHS #101 B#. I)XQUOKO/LLHS #101 G#. €O)/COUS KOTU/LAS D#. E)LAI/OU KOTU/LHS TE/TARTON, OI( DE\ O)/GDOON. €XRW= XWRI\S E)NQE/SEWS SKW/LHKOS. R(UPW/DHS H(=| XRW=MAI. #200 I)XQUO-€KO/LLHS OU)GGI/AS G#. SARKOKO/LLHS OU)GGI/AS G#. LI/QOU *)ASI/OU €GO G#. E)RETRIA/DOS LI/TRAS #21##. GH=S *SAMI/AS GO D#. SMU/RNHS €GO D#. LIBANWTOU= GO ST#: LEPI/DOS XALKOU= GO H#. A(LO\S A)MMW-€NIAKOU= OU)GGI/AS G#. I)OU= CUSTOU= OU)GGI/AS ST#. STUPTHRI/AS SXI-€STH=S OU)GGI/AS B#. A)LO/HS *)INDIKH=S OU)GGI/AS D#. XALBA/NHS OU)G-€GI/AS D#. KHROU= LI/TRAS B#. TERMINQI/NHS LI/TRAS B#. E)LAI/OU LI/-€TRAS D#. O)/COS EI)S TO\ BRE/CAI TH\N I)XQUOKO/LLAN. TA\ CHRA\ LEI=A @1 E)/MPASSE TOI=S THKTOI=S. A)/LLH XLWRA/. #200 R(HTI/NHS PITUI/+NHS #101 S#. €A)MMWNIAKOU= QUMIA/MATOS #101 N#. O)POPA/NAKOS #101 H#. KHROU= #101 R#. €PROPO/LEWS #101 H#. XALBA/NHS #101 H#. LEPI/DOS XALKOU= #101 IB#. I)OU= €#101 IB#. STUPTHRI/AS STROGGU/LHS #101 H#. MI/SUOS #101 Z#. A(LO\S A)M-€MWNIAKOU= #101 H#. XALKI/TEWS #101 E#. QEI/OU A)PU/ROU #101 H#. LIBA-€NWTOU= #101 IB#. XOLH=S TAUREI/AS CHRA=S #101 ST#. H)\ U(GRA=S IB#. KU-€PRI/NOU KOTU/LAS ST#. OI( DE\ D#. O)/COUS TO\ I(KANO/N. XLWRA\ *)EPI-€KOU/ROU POLLH\N E)PAGGELI/AN E)/XOUSA. #200 KHROU= #101 S#. KOLOFW-€NI/AS #101 T#. LEPI/DOS #101 IST#. XALKOU= KEKAUME/NOU #101 IST#. I)OU= €#101 IST#. A)RISTOLOXI/AS LEPTH=S #101 IST#. A)LO/HS #101 KD#. STUPTH-€RI/AS STROGGU/LHS #101 IB#. SMU/RNHS #101 KD#. XALBA/NHS #101 KD#. €A(LO\S A)MMWNIAKOU= #101 IST#. O)/COUS KOTU/LAS D#. E)LAI/OU KOTU/LAS þï€°°µ·ÿï°··ÿ¨›†§ˆB#. O(TE\ DE\ E)/LATTON. XLWRA\, POLLH\N E)PAGGELI/AN E)/XOUSA, *)AL-€KIMI/WNOS H)\ *NIKOMA/XOU. PRO\S SU/RIGGAS KAI\ TA\ MELAINO/MENA €H)\ NOMA/S: KOLLA=| O)STE/A KAI\ A)NA/GEI KAI\ DIAXEI= XOIRA/DAS. #200 €XALBA/NHS #101 IST#. XALKOU= KEKAUME/NOU #101 H#. LEPI/DOS #101 KD#. €KHROU= #101 N#. STE/ATOS AI)GEI/OU H)\ MOSXEI/OU #101 L#. LIBA/NOU #101 KE#. @1 R(HTI/NHS CHRA=S #101 KE#. A)MMWNIAKOU= QUMIA/MATOS #101 KE#. TERMIN-€QI/NHS #101 KE#. NI/TROU #101 KE#. A)RISTOLOXI/AS #101 KE#. BRUWNI/AS €#101 IB#. O)/RXEWS BOTA/NHS #101 IB#. I)/REWS CHRA=S #101 D#. A)LO/HS *)IN-€DIKH=S #101 IB#. SXISTH=S #101 H#. TAUREI/AS XOLH=S #101 H#. O)/COUS KO-€TU/LHN MI/AN, E)LAI/OU KOTU/LHN A#. O(/TAN DE\ MOLU/NH|, R(ODI/NW|. €XLWRA\ PRO\S E(/RPHTAS, W(S *)ANDRO/MAXOS, KAI\ XEIRW/NEIA KAI\ €DUSEPOU/LWTA. #200 KRIQW=N KEKAUME/NWN #101 I#. I)OU= #101 H#. KHROU= €#101 P#. KUPRI/NOU KOTU/LHN A#. TOU=TO TO\ FA/RMAKON I)O\N E)/XEI €POLU\N, W(S PRO\S TH\N TOU= KHROU= KAI\ TOU= KUPRI/NOU SUMMETRI/AN. €AI( GA/R TOI KEKAUME/NAI KRIQAI\ KAQ' E(AUTA\S E)PIPASSO/MENAI €TA\ XEIRW/NEIA TW=N E(LKW=N W)FELOU=SIN, OU)/T' E)PITEI/NOUSAI TH\N €TOU= KHROU= KAI\ KUPRI/NOU DU/NAMIN OU)/T' E)KLU/OUSAI TH\N TOU= €I)OU=. A)RQEISW=N D' AU)TW=N O(/MOION GI/NETAI TO\ FA/RMAKON POL-€LOI=S TW=N GEGRAMME/NWN E)N TH=| PRO\ TAU/THS BI/BLW| KATA\ €TH\N TW=N TOIOU/TWN E(LKW=N I)/ASIN. OU) MH\N LH/YETAI/ GE KUPRI/-€NOU DAYILE\S, KAI\ MA/LIST' E)A\N O( KHRO\S H)=| LIPARO\S, A)LL' O(/SON €A)NAGKAI=ON EI)S TO\ MALA/TTESQAI TO\N TW=| I)W=| MEMIGME/NON KHRO/N. €AI( PROGEGRAMME/NAI E)/MPLASTROI PA=SAI DIA\ TOU=TO POLU/XRHSTOI @1 GEGO/NASIN, O(/TI FARMA/KWN PROSEILH/FASI MALAKTIKW=N, E(LKTI-€KW=N, DIAFORHTIKW=N PEPTIKW=N E)/TI TE TW=N CHRAINO/NTWN A)DH/K-€TWS: AI( PLEI=STAI DE\ AU)TW=N KAI\ TW=N I)SXURW=S STUFO/NTWN, W(=N €DU/NAMI/S E)STIN A)POKROUSTIKH\ TW=N E)PIR)R(EO/NTWN U(GRW=N TW=| PE-€PONQO/TI MORI/W|. TA\S D' U(/LAS TW=N EI)RHME/NWN FARMA/KWN DUNA/-€MEWS O)NOMASTI\ GEGRAMME/NAS E)/XETE KATA\ TH\N PERI\ TW=N A(PLW=N €FARMA/KWN PRAGMATEI/AN E)N E(/KTW| KAI\ E(BDO/MW| KAI\ O)GDO/W| KAI\ €Q#. KAI\ I#. KAI\ IA#. POLLW=N DE\ O)NOMASTI\ KATA\ TH\N E)NESTW=-€SAN PRAGMATEI/AN E)MNHMO/NEUSA KAI\ PA/LIN MNHMONEU/SW. KAI\ €ME/NTOI KAI\ TOU=TO TO\ FA/RMAKON E)NTAU=QA PROSE/GRAYA, TOU/-€TWN AU)TW=N W(=N NU=N EI)=PON A)NAMNH=SAI BOULO/MENOS, E)PEI/ TOI €KAI\ AU)TO\ TOI=S PROGEGRAMME/NOIS KATA\ TO\ PRO\ TOU/TOU BIBLI/ON €O(MOGENE\S U(PA/RXEI KAI\ H)=N OI)KEIO/TERON AU)TO\ SU\N E)KEI/NOIS GE-€GRA/FQAI. €@[*(H *(IKESI/A ME/LAINA *)ANDROMA/XOU.] *TH\N E)/MPLA-€STRON TAU/THN O( *)ANDRO/MAXOS OU) KATA\ TO\ XWRI/ON, KAQ' O(\ €TA\S XLWRA\S E)/GRAYEN, A)LL' A)NWTE/RW TH=S A)RXH=S E)GGU\S E)/GRAYE €KAI\ KATA\ SUMMETRI/AN POLU\ DIALLA/TTOUSAN, W(S E)/MPROSQEN €E)DH/LWSA, TO/N TE *KRI/TWNA KAI\ TO\N *(/HRAN GEGRAFE/NAI. E)/XEI @1 D' OU(/TWS H( GRAFH/. #200 A)SFA/LTOU #101 T#. GH=S A)MPELI/TIDOS #101 S#. €LIQARGU/ROU #101 C#. XALBA/NHS #101 LST#. TERMINQI/NHS #101 LST#. €SXISTH=S #101 LST#. PROPO/LEWS #101 OB#. MA/NNHS #101 N#. SMU/RNHS €#101 IB#. I)/REWS #101 IB#. XALKI/TEWS #101 ST#. KHKI/DOS #101 I#. E)LAI/OU €XOU=N E(/NA H(/MISUN, ME/LITOS KOTU/LHS H(/MISU. KALW=S ME\N E)POI/-€HSE TH\N PERI\ TH=S MNA=S A)MFIBOLI/AN E)CELW\N KAI\ PA/NTA GRA/-€YAS DIA\ DRAXMW=N, W(S E)PI\ MO/NOU TOU= XOE/WS H(MA=S ZHTEI=N. E)N €TOU/TW| GA\R A)/MEINON OI( TA\S ST#: KOTU/LAS GRA/YANTES. H)/RCANTO €DE\ TH=S GRAFH=S A)PO\ TRIPLASI/AS TH=S A)SFA/LTOU, W(S PRO\S TH\N €TOU= *(/HRA GEGRAMME/NHN: O( ME\N GA\R *(/HRAS R#. E)/GRAYE DRA-€XMA\S, OU(=TOS DE\ T#. KAI/ TI KATA/ TINA TW=N A)NTIGRA/FWN OU)K €A)CIO/PISTA S#. EU(=RON, H( ME/NTOI GH=| H( A)MPELI=TIS DIPLASI/A TH=S €PARA\ TW=| *(/HRA| GE/GRAPTAI SAFW=S. H( LIQA/RGUROS DE\ H(\N KAI\ €AU)TH\N E)/DEI TH=| A)MPELI/TIDI KATA\ TO\N STAQMO\N I)/SHN EI)=NAI, E)LA/T-€TWN POLU\ BE/BLHTAI PRO\S AU)TOU=. DRAXMA\S GA\R E(CH/KONTA MI/-€GNUSIN AU)TH=S, TH=S ME/NTOI XALBA/NHS E(\C KAI\ L#. DRAXMA\S E)MBA-€LW\N OU) THREI= TH\N A)NALOGI/AN PRO/S GE TO\N *(/HRAN KAI\ TO\N €*KRI/TWNA, KAQA/PER GE KAI\ TH=S SXISTH=S: BRAXU\ GA/R TI KATA\ @1 TOU=TO DIAFWNEI= TH=S A)KRIBOU=S A)NALOGI/AS TH=S TRIA/KONQ' E(PTA\ €H(/MISU E)CHKOU/SHS. E)N ME\N TH=| TERMINQI/NH| TW=| ME\N *(/HRA| BRAXU\ €DIAFE/RETAI, TOSOU=TON DHLONO/TI, O(/SON KATA\ TH\N XALBA/NHN TE €KAI\ TH\N SXISTH/N: TW=| DE\ *KRI/TWNI PA/MPOLU, MNA=N KAI\ H(MI/-€SEIAN KELEU/ONTI BA/LLEIN, O(/PER W(S PRO\S TH\N TW=N A)/LLWN AU)-€TOU= MIGMA/TWN A)NALOGI/AN EI)S PENTH/KONTA DRAXMA\S E)CH/KEI. E)PI\ €ME/NTOI TH=S PROPO/LEWS BRAXU/ TI DIEFW/NHSEN W(S PRO\S TO\ DI-€PLA/SION TH=S A)NALOGI/AS. KAI\ KATA\ TH\N MA/NNAN DE\ DIAFE/RETAI €TW=| TE *(/HRA| KAI\ TW=| *KRI/TWNI. E)XRH=N GA\R AU)TO\N R#. DRAXMA\S €W(S PRO\S TH\N E)KEI/NWN A)NALOGI/AN E)MBEBLHKE/NAI, KATA\ DE\ TH\N €XALKI=TIN KAI\ PA/NU POLU\ TH=S A)NALOGI/AS U(FEI=LEN. E)N DE\ TOI=S €A)/LLOIS H( DIAFWNI/A BRAXEI=A, PLH\N O(/SON E)N TW=| ME/LITI. E)XRH=N €GA\R AU)TO\N E)MBEBLHKE/NAI KOTU/LAS G#. W(S PRO\S TH\N E)KEI/NWN €A)NALOGI/AN. O( DE\ KOTU/LAS H(/MISU E)MBE/BLHKEN, OU(/TW DE\ €KAI\ KATA\ TO\ E)/LAION W(S PRO\S TO\N *KRI/TWNA TREI=S E)XRH=N AU)-€TO\N E)MBEBLHKE/NAI XOE/AS: W(S DE\ PRO\S TO\N *(/HRAN O)KTWKAI/DEKA €KOTU/LAS. O( DE/ GE XOE/A KAI\ H(/MISUN SUNE/GRAYEN. €@[*(WS O( *TARANTI=NOS *(HRAKLEI/DHS E)/GRAYE TH\N @1 *(IKESI/OU ME/LAINAN.] *PRO\S PA=N TRAU=MA KAI\ MA/LISTA TA\ E)N €TOI=S A)/KROIS POIOU=SA A)/PONA KAI\ KOLLW=SA KAI\ PRO\S KUNO/DHKTA €KAI\ DOQIH=NAS KAI\ TA\S SKLHRI/AS DIAXE/OUSA KAI\ MA/LISTA TA\S €PERI\ TOU\S MASTOU\S KAI\ TA\ E)N DAKTULI/W| KONDULW/MATA. #200 €LIQARGU/ROU #101 R#. A)SFA/LTOU I)/SON, GH=S A)MPELI/TIDOS I)/SON, MA/N-€NHS #101 KE#. PROPO/LEWS I)/SON, XALBA/NHS #101 IB# #21##. STUPTHRI/AS €SXISTH=S, R(HTI/NHS TERMINQI/NHS I)/SON, I)/RIDOS #101 ST#. XALKI/TEWS €#101 Z# #21##. KHKI/DOS #101 H#. SMU/RNHS I)/SON, ME/LITOS KOTU/LHN A#. €E)LAI/OU W)MOTRIBOU=S KOTU/LAS ST#. E(/YE TH\N LIQA/RGURON KAI\ TH\N €A)/SFALTON KAI\ TH\N GH=N META\ TOU= E)LAI/OU KINW=N SPA/QH| DA|-€DI/NH|. O(/TAN DE\ SUSTH=|, A)PO/DOS TH\N PRO/POLIN KAI\ TH\N R(HTI/NHN €KAI\ TH\N XALBA/NHN. E)/STW DE\ TAU=TA E)N TW=| ME/LITI PROEYHME/NA €KAI\ MIGE/NTWN TOU/TWN EU)QE/WS A)/RAS A)PO\ TOU= PURO\S TH\N XU/-€TRAN E)/MPASON TA\ CHRA/. TAU=TA GRA/YANTOS TOU= *(HRAKLEI/DOU €E)N TOI=S PRO\S *)ANTIOXI/DA, QAUMA/ZW PW=S E)/NIOI TW=N MET' AU)-€TO\N OU)K E)FU/LACAN AU)TOU= TH\N GRAFH/N. O( ME\N OU)=N *(/HRAS €H)KOLOUQHKE/NAI PA/NTH| FAI/NETAI TW=| *(HRAKLEI/DH|, PLH\N E)N TH=| €SMU/RNH| KAI\ KHKI/DI. TOU= GA\R *(HRAKLEI/DOU BA/LLONTOS E(KATE/- @1ROU TOU/TWN H#. DRAXMA\S, O( *(/HRAS E(\C E)/LABEN E(KATE/ROU TOU/-€TWN. KAI\ PAR' *)ASKLHPIA/DH| DE\ KATA\ TO\ DEU/TERON TW=N E)KTO\S, €E)N TETRAPLASI/ONI TH=| A)NALOGI/A| PA/NTA GE/GRAPTAI W(S PRO\S TO\N €*(/HRAN, META\ TOU= KAI\ KOTU/LAS E)LAI/OU O)MFAKI/NOU GEGRA/FQAI €IB#. TOU= *KRI/TWNOS XOE/AS DU/O GEGRAFO/TOS. KAI/TOI PA/NTA KATA\ €TO\ DIPLA/SION H( SU/NQESIS EI)=XEN AU)TOU=, DIO\ KAI\ PROSGEGRA-€FE/NAI MOI DOKOU=SI/ TINES KOTU/LAS B#. TOU=TO D' AU)TO\ PA/LIN €MEIZO/NWS E)NANTIOU=TAI TH=| T' A)LHQEI/A| KAI\ TH=| TOU= *TARANTI/NOU €TE KAI\ *(/HRA GRAFH=|. O( ME\N GA\R *(/HRAS RP#. DRAXMA\S E)/GRAYEN €EI)S STAQMO\N A)NA/GWN, OU)K EI)S ME/TRON TO\ E)/LAION W(S #101 C#. €E(LKOU/SHS TH=S KOTU/LHS. KAI\ GA\R E(/LKEI H(/ GE *)ATTIKH\ Q#. OU)G-€GIW=N OU)=SA TW=N *)ITALIKW=N. E(/LKOUSI GA\R AI( Q#. OU)GGI/AI *)ITA-€TIKAI\ AI( E)N TOI=S KATATETMHME/NOIS KE/RASIN E(PTA\ KAI\ H(/MISU €OU)GGI/AS STAQMIKA\S, AI(/ TINES C#. DRAXMAI\ GI/NONTAI TH=S MIA=S €OU)GGI/AS H#. DRAXMA\S DEXOME/NHS, W(/STE KAI\ KATA\ TOU=TO SUM-€FWNEI=N TO\N *(/HRAN TW=| *(HRAKLEI/DH| TREI=S BA/LLONTA KOTU/LAS, €TOU= *)ASKLHPIA/DOU IB# GEGRAFO/TOS, E)PEIDH\ TETRAPLA/SIA PA/NTA €KATA\ TH\N SU/NQESIN AU)TOU= GE/GRAPTAI. O( D' *(/HRAS, E)PEIDH\ @1 POLU\S O)/GKOS E)GE/NETO TOU= FARMA/KOU KATA\ TH\N TOU= *TARANTI/-€NOU GRAFH\N, DIA\ TOU=TO/ MOI DOKEI= TO\ TE/TARTON A(PA/NTWN GRA/-€YAI. DEI= GA\R, W(S E)/FHN, E)N TH=| SMU/RNH| KAI\ KHKI/DI BRAXU\ PA-€RALLA/CAI: KAI\ A)/LLWN GEGRAFO/TWN TH\N *(IKESI/OU TAU/THN E)/M-€PLASTON, O(/SOI ME\N A)KRIBE/STERON TW=| TE *TARANTI/NW| KAI\ TH=| €KAT' A)LH/QEIAN U(F' H(MW=N KEKRIME/NH| DIA\ TH=S E(YH/SEWS E)SKEU/-þï€°°µ·ÿï°··ÿ¨›†®‡ASAN, SU/MFWNOI GEGO/NASIN: O(/SOI D' A)MELE/STERON H)\ KAQ' E(\N €MO/NON H)\ DU/O TW=N MIGNUME/NWN H)\ KAI\ PLEI/ONA, FAI/NONTAI DIA-€FWNOU=NTES TW=| *(HRAKLEI/DH|. DIO\ PERITTO\N E)/DOCE/ MOI MNHMO-€NEU/EIN AU)TW=N. SKEUASTE/ON GA/R E)STI TO\ FA/RMAKON W(S *(HRA-€KLEI/DHS E)KE/LEUSEN H)\ W(S *(/HRAS, BRAXUTA/TH GA\R H( DIAFORA\ €PAR' AU)TOI=S E)STI. LITH\N *(IKE/SION *(HRAKLEI/DHS TH/NDE FHSI\N €EI)=NAI. #200 A)SFA/LTOU DRAXMA\S N#. LIQARGU/ROU #101 N#. E)LAI/OU €KOTU/LAS I#. E(/YE, E)PA\N DE\ SUNISTH=TAI, E)/MBALLE KHROU= #101 E#. €XALBA/NHS #101 E#. SMU/RNHS #101 E#. €@[*KUZIKHNH\ TOU= *(/HRA.] *TW=N E)NDO/CWN €E)MPLA/STRWN E)STI\ KAI\ AU(/TH, SXEDO\N U(PO\ PA/NTWN GEGRAMME/NH, €TA\ PLEI=STA ME\N E)N TH=| SUMMETRI/A| TW=N A(PLW=N FARMA/KWN €O(MOLOGOU/MENA GRAYA/NTWN AU)TW=N, E)NI/OIS DE\ KAI\ DIAFWNHSA/N- @1TWN, W(S E)/STAI FANERO\N U(POGRAYA/NTWN H(MW=N W(S E(/KASTOS €AU)TW=N A)CIOI= SUNTI/QESQAI. *(/HRAS ME\N OU)=N OU(/TWS GRA/FEI PERI\ €TH=S PROKEIME/NHS E)MPLA/STROU KATA\ LE/CIN. *KUZIKHNH\, POIOU=SA €PRO\S TA\ PRO/SFATA TRAU/MATA KAI\ PALAIA\ TA\ U(PO/NOMA. DIA-€XEI= MA/LISTA TA\S E)N MASTOI=S SKLHRI/AS, E)PISPA=TAI, A)NAKAQAI/-€REI, PLHROI=, KOLLA=|, E)POULOI=. POIEI= KAI\ PRO\S KARKINW/DEIS €SKLHRI/AS, LIPOU=RGA KAI\ E)F' W(=N OU)K E)/STI SMILI/W| XRH/SASQAI, €W(S E)PI\ TRAXH/LOU, KOLLURI/W| XRW=. KAI\ TA\ E)N A)PEILH=| PRAU/+NEI €A)POSTH/MATA, FU/MATA DIAXEI= KAI\ TA\ GAGGLI/A, TA/S TE SUNA-€GWGA\S A)POKORUFOI= KAI\ R(H/SSEI. A)NA/GEI KAI\ BE/LH KAI\ O)STA= €KAI\ SKINDALMOU/S. E)KTINA/SSEI D' A)LU/PWS KAI\ E)SXA/RAS. E)PI\ €TW=N U(PONO/MWN MEGA/LOIS DEI= XRH=SQAI TOI=S SPLHNI/OIS. DIAXEI= €KAI\ XOIRA/DAS KAI\ AI(MOR)R(OI/+DAS E)PE/XEI KAI\ E)PI\ TW=N PERI\ KU/-€STIN A)/KRWS POIEI=. E)/XEI DE\ LIBANWTOU= #101 D#. SMU/RNHS #101 D#. €KRO/KOU #101 D#. I)/REWS *)ILLURIKH=S #101 D#. BDELLI/OU #101 D#. LEPI/-€DOS DRAXMA\S IB#. XALKA/NQOU #101 D#. STUPTHRI/AS SXISTH=S #101 D#. €STROGGU/LHS #101 D#. A)MMWNIAKOU= QUMIA/MATOS #101 D#. MI/SUOS #101 D#. €SIDI/WN R(OA=S GLUKEI/AS #101 D#. A)RISTOLOXI/AS, KHKI/DOS O)MFAKI/- @1TIDOS A)NA\ #101 H#. A)/LLWS IST#. XALKI/TIDOS #101 D#. A)MMWNIAKOU= €QUMIA/MATOS #101 D#. I)COU= DRUI/+NOU #101 H#. O)POPA/NAKOS €#101 H#. I)OU= CUSTOU= #101 H#. A)KAKI/AS #101 H#. R(O/DWN A)/NQOUS #101 H#. €TERMINQI/NHS MNA=N A#. OI( DE\ #101 N#. O)POU= MH/KWNOS #101 ST#. KH-€ROU= MNA=S B#. OI( DE\ #101 D#. STE/ATOS MOSXEI/OU QERAPEUOME/NOU €MNA=N A#. OI( DE\ RN#. O)/COUS KOINOU= KOTU/LAS B#. OI)/NOU EI)S TA\ €CHRA/. TAU=TA GRAYA/NTWN PERI\ TH=S *KUZIKHNH=S TOU= TE *(/HRA €KAI\ TOU= *)ANDROMA/XOU DO/CEI ME/N TISIN EI)=NAI DIAFWNI/A MEGI/STH, €TOU= ME\N *(/HRA LIBA/NOU KAI\ KRO/KOU KAI\ SMU/RNHS KAI\ TOU= €E)FECH=S U(P' AU)TOU= GEGRAMME/NOU BA/LLONTOS #101 D#. TOU= DE\ *)AN-€DROMA/XOU H#. A)LL' O(/PER H)/DH KAI\ PRO/SQEN E)/LEGON A)NAGKAI=ON €H(MI=N PARAFULA/TTEIN, TOU=TO KAI\ NU=N E)RW=: E)A\N A(/PANTA TA\ €A(PLA= FA/RMAKA, EI) KAI\ DIPLA/SIA/ TIS E)MBA/LLOI TW=N PAR' E(TE/-€ROIS GEGRAMME/NWN, H( AU)TH\ SUMMETRI/A GI/NETAI, KAQA/PER EI) €KAI\ TRIPLA/SIA PA/NTA. KAI\ NU=N OU)=N SXEDO\N A(/PANTA DIPLA/SIA €BE/BLHKEN O( *)ANDRO/MAXOS, A(PLA= BEBLHKO/TOS AU)TA\ TOU= *(/HRA. €DIAFWNEI= D' E)/N TE TW=| A)LO/HN E)MBA/LLEIN, OU)K E)MBEBLHKO/TOS @1 AU)TH\N TOU= *(/HRA, KAI\ ME/NTOI KAI\ PA/NAKOS TH=S R(I/ZHS. O( GA\R €*(/HRAS O)POPA/NAKOS MO/NON E)/GRAYEN, O( *)ANDRO/MAXOS DE\ OU) €TOU=TO MO/NON, A)LLA\ KAI\ PA/NAKA. KALOU=SI DE\ OU(/TWS SUNH/QWS €TH\N R(I/ZAN TH=S BOTA/NHS, H(\N O)NOMA/ZOUSI PA/NAKA. PROSEMBE/-€BLHKE DE\ KAI\ TO\N TOU= MH/KWNOS O)PO\N O( *)ANDRO/MAXOS A)NW-€DUNI/AS E(/NEKEN, A)KAKI/AN DE\ KAI\ R(O/DWN A)/NQOS W(S STU/FONTA. €TH\N DE\ E(/YHSIN O( ME\N *(/HRAS E)/GRAYEN W(S E)/QOS AU)TW=|, PARA-€LEI/PEI DE\ O( *)ANDRO/MAXOS, W(S KAI\ TOU/TW| PA/LIN E)/QOS E)STI\ €SPANIA/KIS GRA/FONTI TH\N E(/YHSIN. E)K ME/NTOI TOU= PROSQEI=NAI €KATA\ TO\ TE/LOS O)/COUS KOINOU= KOTU/LAS B#: OI)=NOS EI)S TA\ CHRA\, €DH=LO/S E)STI BOULO/MENOS LEIOU=SQAI TA\ CHRA\ META\ TOU= OI)/NOU €H)\ TOU= O)/COUS, EI)=TA TA\ THKTA\ TAKE/NTA KATAXEI=SQAI TOU/TWN. €O( DE\ *(/HRAS OU)/TE E)MNHMO/NEUSEN O(/LWS O)/COUS H)\ OI)/NOU KAI\ KATA\ €TO\ TE/LOS TH=S E(YH/SEWS OU(/TWS PROSE/GRAYE. LOIPO\N TA\ CHRA\ €KAI\ TO\N O)POPA/NAKA E)/MBALE EI)S TO\N KA/KABON KAI\ E(NW/SAS €KATA/XEI KAI\ MA/LASSE, I)RI/NW| TA\S XEI=RAS MOLU/NWN. E)GW\ D' AU)-€TH\N SKEUA/ZW KATA\ TO\N *)ANDROMA/XOU TRO/PON, E)N TH=| €QUEI/A| LEIW=N TO\N O)POPA/NAKA META\ TW=N CHRW=N: EI) ME\N I)SXU- @1RO/TERO/N TE KAI\ DIAFORHTIKW/TERON TO\ FA/RMAKON E)QELH/SAIMI €POIH=SAI, MIGNU\S E)N TH=| LEIW/SEI TO\ O)/COS, EI) DE\ STUPTIKW/TE-€RON KAI\ A)POKROUSTIKW/TERON, TO\N OI)=NON. W(/SPE/R GE PA/LIN KAI\ €TOU= AU)TOU= TOU= OI)/NOU POTE\ ME\N TO\N AU)STHRO\N AI(ROU/MENOS, €POTE\ DE\ TO\N KIR)R(O\N, KAI\ POTE\ ME\N TO\N PALAIO\N, POTE\ DE\ TO\N €ME/SON KATA\ TH\N H(LIKI/AN. O( ME\N GA\R AU)STHRO\S KAI\ MH\ PA-€LAIO\S STUPTIKW/TEROS, O( DE\ PALAIO\S KAI\ MH\ AU)STHRO\S DIA-€FORHTIKW/TEROS. €@[*KUZIKHNH\ W(S *)ASKLHPIA/DHS.] *GE/GRAPTAI ME\N €H)/DH KAI\ KATA\ TO\ TE/TARTON H( E)/MPLASTROS AU(/TH, PA/NQ' E(CH=S €O(/SA PRO\S KAKOH/QEIAN FA/RMAKA SUMBEBOU/LEUKEN E)/XEIN E)N €E)KEI/NW| TW=| BIBLI/W| GRA/YANTO/S MOU. KAI\ NU=N DE\ E)PEIDH\ KAI\ AU)-€TO\S DIAFWNEI= TW=| TE *(/HRA| KAI\ TW=| *)ANDROMA/XW|, BE/LTION EI)=-€NAI/ MOI DOKEI= GRA/YAI PRO\S LE/CIN A(\ KATA\ TO\ TRI/TON TW=N €E)KTO\S FARMA/KWN E)/GRAYEN AU)TH=| LE/CEI TH=|DE. *KUZIKHNH/. POIEI= €PRO\S KEXRONISME/NAS DIAQE/SEIS KAI\ TA\S TW=N NEU/RWN DIAKOPA/S. €#200 LIBANWTOU= W(S KALLI/STOU, KHROU=, SMU/RNHS, A)RISTOLOXI/AS, €XALKI/TIDOS, *)ILLURIKH=S, XALBA/NHS A)NA\ #101 D#. TERMINQI/NHS, LI-€QARGU/ROU A)NA\ #101 H#. E)LAI/OU KOTU/LHN A#. PA/NTA BALW\N EI)S @1 A)/GGOS XALKOU=N E(/YE E)PI\ TE/FRAS MALAKH=S, KINW=N E(/WS A)\N A)PO-€STAZO/MENON EI)S U(/DWR YUXRO\N PA/XOS E)/XH| ME/LITOS. META\ DE\ €TAU=TA AI)=RE KINW=N, TOU=TO E)GXRI/SAS EI)S DERMA/TION, E)PITI/QEI KAI\ €LU=E XEIMW=NOS ME\N META\ TH\N E(BDO/MHN H(ME/RAN, QE/ROUS DE\ META\ €TH\N PE/MPTHN. €@[*)/ALLH, E)K TW=N *FILOCE/NOU.] #200 *LIBA/NOU, SMU/RNHS, €KRO/KOU, *)ILLURIKH=S, BDELLI/OU, LEPI/DOS XALKOU=, XALKA/NQOU, €XALKI/TEWS, STUPTHRI/AS STROGGU/LHS KAI\ SXISTH=S, MI/SUOS CENI-€KOU=, A)MMWNIAKOU= QUMIA/MATOS, PROPO/LEWS, I)COU= DRUI/+NOU, €O)POPA/NAKOS, SIDI/WN MEMUKO/TWN A)NA\ #101 D#. A)RISTOLOXI/AS DRA-€XMA\S H#. KHROU=, STE/ATOS TAUREI/OU A)NA\ DRAXMA\S R#. O(\ MNA=N €E)PIGRA/FEI. R(HTI/NHS TERMINQI/NHS #101 IE#. O(\ TRI/A TE/TARTA E)PI-€GRA/FEI, TH\N R(HTI/NHN BALW\N EI)S LOPA/DA O)STRAKI/NHN, E(/YE E(/WS €A)/NOSMA GE/NHTAI, EI)=TA TO\ STE/AR KAI\ TO\N KHRO\N KATAKNH/SAS, €E)PE/MBALE KAI\ TH=KE. TA\ DE\ CHRA\ KO/PTE KAI\ SH=QE LEPTOTA/TW| €KOSKI/NW|, E)/PEITA KAQELW\N A)PO\ TOU= PURO\S TA\ THKTA\ KAI\ PO-€SW=S E)A/SAS YUGH=NAI TOU/TWN KATA/PASSE TA\ CHRA\ KAI\ KI/NEI €E)PIMELW=S. E)/XEIN DE\ DEI= MET' O)/COUS TETRIMME/NA SMU/RNAN, LI/BA- @1NON, BDE/LLION, O)POPA/NAKA. TOU/TOIS E)PI/BALLE TA\ E)N TH=| LO-€PA/DI KAI\ TRI=BE W(/STE E)GKHRI/DAS MH\ GENE/SQAI. O(/TAN DE\ KALW=S €E)/XH|, A)NELOU= EI)S PUCI/DA CULI/NHN, PROSEGXRI/SAS I)RI/NW| MU/RW|. €@[*(H DIA\ DUOI=N A)RISTOLOXIW=N, W(S *)ANDRO/MA-€XOS.] *PERI\ TAU/THS O( *)ANDRO/MAXOS KATA\ LE/CIN OU(/TWS GRA/-€FEI. H( DIA\ DUOI=N A)RISTOLOXIW=N. #200 R(HTI/NHS FRUKTH=S LI/TRAN A#. €KHROU= LI/TRAN A#. PI/SSHS LI/TRAN A#. KI/KEWS H)\ E)LAI/OU PALAIOU= €KOTU/LHN MI/AN, KUA/QOUS DU/O, YIMUQI/OU OU)GGI/AS ST#. I)OU= OU)G-€GI/AS ST#. XALKA/NQOU OU)GGI/AS D#. MA/NNHS OU)GGI/AS ST#. A)RI-€STOLOXI/AS MAKRA=S OU)GGI/AS D#. KAI\ STROGGU/LHS OU)GGI/AS D#. €E)RETRIA/DOS OU)GGI/AS ST#. *)ILLURIKH=S OU)GGI/AS D#. KHKI/DOS OU)G-€GI/AS B#. O)/COUS KOTU/LHN A#. E)GW\ PLE/ON, SIDI/WN OU)GGI/AS B#. €LEI/OU SU\N O)/CEI TA\ CHRA\, EI)=TA TA\ THKTA/. €@[*(H DIA\ DIKTA/MNOU W(S *DAMOKRA/THS.] €*EI)/RHTAI/ MOI POLLA/KIS W(S OU) MO/NON EI)S MNH/MHN AI( E)/MMETROI €GRAFAI\ XRHSIMW/TEROI TW=N PEZH=| GEGRAMME/NWN EI)SI\N, A)LLA\ KAI\ €EI)S TH\N TH=S SUMMETRI/AS TW=N MIGNUME/NWN A)KRI/BEIAN. DIA\ TOU=T' @1 OU)=N KAI\ NU=N TH\N DIA\ DIKTA/MNOU PROSE/GRAYE SUMMETRI/AN €A)KRIBH= DIASW/ZOUSAN E)N TH=| *DAMOKRA/TOU GRAFH=|. €@*TW=N PERIBOH/TWN D' E)STI\N E)MPLA/STRWN MI/A, €@*MO/NH T' E)/XOUSA *KRHTIKO\N TO\ KALOU/MENON þï€°°µ·ÿï°··ÿ¨›†µ…@*DI/KTAMNON, I)A=TAI DE\ TA\S TW=N E(RPETW=N, €@*)IOBO/LWN PLHGA/S TE KAI\ TA\ DH/GMATA €@*PA/NTWN TETRAPO/DWN, KA)\|N LELUSSH/KH| TINA\, €@*TETULWME/NA Q' E(/LKH, TA/S TE TW=N NEU/RWN FQORA/S. €@*MUW=N TE KAI\ TW=N O)STE/OIS E)PIKEIME/NWN €@*XO/NDRWN, E)XO/NTWN DIA\ BA/QOUS H)/DH FQORA/N. €@*TA/ TE PERI\ MASTOU\S KAI\ TRA/XHLON KAI\ R(A/XIN €@*(/ELKH QERAPEU/EI, KA)\|N XRO/NOUS POLLOU\S E)/XH|: €@*KAI\ PA/NQ' O(/S' EI)=PON TH\N KALOUME/NHN POIEI=N €@*AI)GUPTI/AN E)/MPLASTRON E)/MPROSQEN BRAXU/. €@*TAU/THN A)GAQH\N SFO/DR' OU)=SAN E)/NIOI KAI\ MO/NHN €@*DOKOU=SI PASW=N TW=N KALW=N BELTI/ONA, €@*POLLW=N DIA\ PEI/RAS OU)K E)/XONTES FARMA/KWN. €@*)/EXEI DE\ LIQA/RGURON DI\S E(KATO\N DRAXMA\S, @1 @*LI/TRAS D' E)LAI/OU TOU= PALAIOU= TE/TARTON. €@*TINE\S DE\ KOTU/LHS FASI\ MA=LLON TE/TARTON. €@*DI\S D' EI)/KOSI PE/NTE *PONTIKOU= KHROU= DRAXMA\S, €@*KOLOFWNI/AS DE\ TH=S KALH=S, KHROU= DIPLOU=N, €@*TINE\S DE\ MA=LLON, TAU)TO\ TH=S TERMINQI/NHS. €@*)IOU= DE\ XALKOU= KAI\ A)LO/HS *)INDIKH=S, €@*XALKOU= TE KEKAUME/NOU KAI\ DIFRUGOU=S KALOU= €@*(EKKAI/DEX' H(/MISU E)C E(KA/STOU MI/GMATOS, €@*EI)/KOSI DRAXMA\S DE\ XALBA/NHS KAI\ D#. €@*MA/NNHS, LIBA/NOU TE TA\S I)/SAS DI\S IB#. €@*)AMMWNIAKOU= DI\S E#. KAI\ DI\S K#. €@*(EKKAI/DEKA DRAXMA\S PROPO/LEWS TH=S *)ATTIKH=S, €@*)ARISTOLOXI/AS TH=S MAKRA=S DI\S I#. DRAXMA\S €@*DI\S ST#. LEPI/DOS, TOU= *KUPRI/OU XALKOU= DRAXMA\S €@*KAI\ GENTIANH=S CHROTA/THS R(I/ZHS I)/SON. €@*TOU/TOIS PROSAPO/DOS PA=SI DIKTA/MNOU PO/AS €@*CHRA=S E)XOU/SHS A)/NQOS O(LKA\S K#. €@*LEI/AS. LIQA/RGURON DE\ MET' E)LAI/OU BALW\N, @1 @*EI)S LOPA/DA KAINH\N KERAMI/AN PLATU/STOMON, €@*(/EYE PURI\ KOU/FW| KAI\ MALAKW=|, KINW=N SPA/QH| €@*(/EWS GE/NHTAI ME/LITOS *)ATTIKOU= PA/XOS. €@*)/ISON DE\ KAI\ TH=S LEPI/DOS PROSBALW\N PA/LIN €@*(/EYE LABRO/TERON, EI)=TA KIR)R(OU= GENOME/NOU €@*TOU= FARMA/KOU, PRO/SBALE XALKO\N KAI\ DIFRUGE\S, €@*POIW=N T' A)MO/LUNTON KAI\ PEPHGO\S FA/RMAKON €@*PRO/SBALLE KHRO\N TH/N TE R(HTI/NHN A(/MA. €@*(=WN SUNTAKE/NTWN, O(/TAN I)/DH|S KEKRAME/NHN €@*)/EMPLASTRON, AI)/REIS TH\N XU/TRAN A)PO\ TOU= PURO\S €@*KAI\ PROSBALW\N PROPO/LEW/S TE KAI\ XALBA/NHN, €@*)AMMWNIAKO\N, MA/NNAN TE KAI\ A)LO/HN, TO/TE €@*YU/CAS TO\ PURW=DES KAI\ ZE/ON TOU= FARMA/KOU, €@*)ARISTOLOXI/AN LEIOTA/THN PROSEMPA/SEIS €@*KAI\ GENTIANH\N, TH/N TE DI/KTAMNON PO/AN €@*KAI\ PROSANAKO/YAS TH=| SPA/QH| TO\ FA/RMAKON €@*XERSI\ KAI\ MAGDALIA\S POIW=N, E)/XE, €@*EI)S A(\S PROEI=PON XRW/MENOS PERISTA/SEIS. @1 @[*PERI\ TROXI/SKWN *)ASKLHPIA/DOU.] €*(/WSPER D' E)MPLA/STROUS A)PO\ TH=S XRO/AS, A)LL' OU)K A)PO\ TH=S €KATA\ DU/NAMIN E)PAGGELI/AS, W)NO/MASAN E)/NIOI TW=N I)ATRW=N MH-€LI/NAS KAI\ LEUKA\S KAI\ FAIA\S KAI\ KIR)R(A\S, OU(/TWS A)PO\ TOU= KATA\ €TH\N A)NA/PLASIN SXH/MATOS O)NOMA/ZOUSI TROXI/SKOUS OU) PRO\S €E(\N PA/QOS, A)LLA\ PRO\S PA/NU POLLA\ DIAFE/RONTAS. A)KOLOUQH/-€SANTES OU)=N AU)TOI=S KAI\ H(MEI=S E)FECH=S GRA/YOMEN PA/NTAS TOU/S €GE DOKI/MOUS, EI)/TE KUKLI/SKOUS, EI)/TE TROXI/SKOUS, E(KATE/RWS GA\R €AU)TOU\S O)NOMA/ZOUSI. KALW=S DE\ POIOU=NTES E)F' E(KA/STOU TH\N €E)PAGGELI/AN PROE/GRAYAN, KAI\ MA/LISTA O( *)ASKLHPIA/DHS, OU(= €KAI\ PRW/TOU TA\ KATA\ TO\ TRI/TON PRO\S TA\ E)KTO\S GEGRAMME/NA €FA/RMAKA PARAQH/SOMAI. *TROXI/SKOI *)ASKLHPIA/DOU. TROXI/SKOI €POLU/XRHSTOI *)ARISTA/RXOU *TARSE/WS. POIEI= PRO\S E(/LKH PRO/S-€FATA KAI\ PALAIA\, POIEI= KAI\ PRO\S TERHDO/NAS, KHRI/A, POIEI= €PRO\S SU/RIGGAS, W)=TA PUOR)R(OOU=NTA, O)STA= E)FQORO/TA, POIEI= PRO\S €NOMA\S, KATASTE/LLEI PA=SAN U(PEROXH\N, AI)/REI PTERU/GIA, POIEI= €PRO\S TA\S PERI\ MH/TRAN DIAQE/SEIS, PRO\S O)ZAI/NAS, FAGEDAI/NAS, €KONDULW/MATA, POIEI= PRO\S TA\ KEXRONISME/NA KAI\ DUSALQH=, POIEI= @1 A)RXOME/NOIS FQISIKOI=S, SPLHNIKOI=S, KOILIAKOI=S, DUSENTERIKOI=S, €O(LKH=S TRIW/BOLON DIDO/MENOS META\ TOU= OI)KEI/OU PO/MATOS. W)FE-€LEI= KAI\ SUNAGXIKOU\S KAI\ TA\S TW=N OU)/LWN NOMA\S, KAI\ KAQO/-€LOU E)STI\N EU)/QETOS PRO\S TA\S TW=N E)KTO\S KAI\ TW=N E)NTO\S DIA-€QE/SEIS. #200 SMU/RNHS DRAXMA\S ST#. KRO/KOU DRAXMA\S G#. KROKO-€MA/GMATOS #101 G#. KUTI/NWN #101 ST#. XALKA/NQOU #101 ST#. STUPTH-€RI/AS SXISTH=S #101 ST#. A)LO/HS #101 ST#. OI)/NW| *FALERI/NW| A)NALA/M-€BANE KAI\ POI/EI TROXI/SKOUS KAI\ CH/RAINE E)N SKIA=|. E)PI\ DE\ TH=S €XRH/SEWS A)/NIE KATALLH/LWS U(GRW=| PRO\S TA\S U(POKEIME/NAS DIA-€QE/SEIS. O( TOU= *NEAPOLI/TOU. #200 SMU/RNHS #101 ST#. LIBA/NOU #101 ST#. €KHKI/DWN #101 H#. LUKI/OU #101 H#. STUPTHRI/AS #101 H#. KROKOMA/GMA-€TOS #101 H#. A)LO/HS #101 H#. KUTI/NWN #101 IB#. XALKOU= #101 H#. OI)/NW| €*FALERI/NW|. *)ANDRW/NIOS E)PIGEGRAMME/NOS. #200 KUTI/NWN #101 I#. €SXISTH=S #101 D#. XALKA/NQOU #101 IB#. SMU/RNHS #101 D#. LIBA/NOU #101 H#. €A)RISTOLOXI/AS #101 H#. KUKI/DWN #101 H#. GLUKE/OS KOTU/LAS B#. PARA\ €DE\ TW=| *(HRAKLEI/DH| OU(/TWS E)/XEI. #200 SIDI/WN #101 I#. A)RISTOLOXI/AS €#101 H#. KHKI/DWN #101 H#. A(LO\S A)MMWNIAKOU= #101 D#. LIBA/-€NOU #101 D#. SXISTH=S #101 D#. XALKA/NQOUS #101 B#. SMU/RNHS #101 D#. @1 GLUKEI= A)NALA/MBANE. *POLUEI/DOU SFRAGI/S. #200 SIDI/WN #101 ST#. €SMU/RNHS #101 H#. STUPTHRI/AS SXISTH=S #101 E#. LIBA/NOU #101 D#. €A)LO/HS #101 H#. XALKA/NQOU #101 G#. XOLH=S TAUREI/AS #101 ST#. OI)/NW| €GLUKEI= A)NALA/MBANE. H( KORAKI/NH SFRAGI/S. POIEI= PRO\S PARISQ-€MI/WN FLEGMONA\S KAI\ KEXALASME/NAS KIONI/DAS, OU)=LA MUDW=NTA, €POIEI= PRO\S NOMA/S. POIEI= PRO\S TA\S PERI\ TH\N E(/DRAN DIAQE/SEIS €KAI\ SU/RIGGAS E)KTULOI=. #200 A)RISTOLOXI/AS *KRHTIKH=S STROGGU/LHS, €KUTI/NWN, XALKI/TEWS O)PTH=S, LIBA/NOU, SMU/RNHS, XALKA/NQOU, KRO-€KOMA/GMATOS, A)LO/HS *)INDIKH=S, XOLH=S TAUREI/AS A)NA\ #101 H#. GLU-€KE/OS TO\ AU)/TARKES. TROXI/SKOS PRO\S NOMA/S. #200 BRA/QUOS #101 N#. €SMU/RNHS #101 G#. SW/REWS #101 B#. KUPE/ROU #101 B#. XALKA/NQOU #101 B#. €LIBA/NOU #101 B#. OI)/NW| A)NALA/MBANE. E)N A)/LLAIS GRAFAI=S E)LAI/AS €FU/LLWN #101 B#. MURSI/NHS CHRA=S #101 D#. O)/RXEWS BOTA/NHS #101 D#. €A)RSENIKOU= #101 A#. SMU/RNHS #101 D#. E)K TW=N *(HRAKLEI/DOU. #200 O)/R-€XEWS #101 B#. A)RSENIKOU= #101 D#. KHKI/DWN #101 H#. LEPI/DOS #101 H#. €LEPI/DOS #101 ST#. SW/REWS #101 H#. SMU/RNHS #101 B#. LIBA/NOU €#101 B#. A)KAKI/AS XULI/SMATOS #101 B#. OI)/NW| A)NALA/MBANE. O( DIA\ @1 TW=N FUTW=N E)PIGRAFO/MENOS. #200 SIDI/WN #101 H#. MURSI/NHS FU/L-€LWN #101 H#. KARU/WN LEPU/RWN CHRW=N #101 H#. A)KA/NQHS KARPOU= €#101 H#. KHKI/DWN #101 D#. A(LW=N O)RUKTW=N #101 H#. A(/PANTA QRAU/E-€TAI, EI)=TA O)/CEI FURA=TAI KAI\ BA/LLETAI EI)S A)GGEI=ON KERAMOU=N, €EI)=TA O)PTA=TAI KAI\ LEAI/NETAI META\ O)/COUS. KAI\ O(/TAN EU)= E)/XH|, €E)PI/BALLE SMU/RNHS #101 D#. LIBA/NOU #101 B#. KAI\ A)NA/PLATTE TRO-€XI/SKOUS, H( XRH=SIS META\ O)/COUS. PARA\ *TERENTI/OU E)PIGRA/FETAI €STUPTIKH/. POIEI= PRO\S PA=SAN NOMH\N KAI\ TA\S PERI\ DAKTU/LION €DIAQE/SEIS. #200 SANDARA/XHS, MI/SUOS, XALKA/NQOU, STUPTHRI/AS €SXISTH=S A)NA\ #101 DU/O, SMU/RNHS, LEPI/DOS XALKOU=, A)LO/HS, XAL-€KI/TEWS A)NA\ #101 G#. KUTI/NWN R(OA=S, R(O/DWN A)/NQOUS, KHKI/DWN A)NA\ €#101 D#. A)KAKI/AS XULOU= #101 H#. SIDI/WN R(OA=S #101 H#. A)NALA/MBANE €MU/RTWN A)FEYH/MATI, EI)S TO\ H(/MISU A)FEYHME/NWN. TROXI/SKOS €PRO\S E(RPHSTIKA/. *)AREI/OU PRO\S E(/RPHTAS. #200 GH=S KIMWLI/AS #101 H#. €MI/SUOS O)PTOU= #101 IST#. MI/LTOU *SINWPI/DOS #101 G#. TRI=BE E(/KA-€STON KAT' I)DI/AN META\ U(/DATOS, EI)=Q' O(MOU= MI/CAS, A)NA/PLATTE €TROXI/SKOUS. H( XRH=SIS DI' O)/COUS. A)/LLOS O( DI' O)RIGA/NOU. #200 €O)RIGA/NOU #101 B#. E)LAI/AS FU/LLWN #101 B#. A)KAKI/AS #101 B#. XALKA/N- @1QOU #101 B#. A(LO\S *SPANOU= #101 B#. O)/CEI A)NALA/MBANE. E)K TW=N €*LA/RGOU FA/RMAKON E)PITETEUGME/NON. #200 LIQARGU/ROU H)\ YIMU-€QI/OU #101 LH#. STUPTHRI/AS SXISTH=S #101 IB#. A)KAKI/AS #101 H#. KRO/-€KOU, LIBA/NOU, DIFRUGOU=S, O)PI/OU A)NA\ #101 B#. TRI=BE MEQ' U(/DA-€TOS KAI\ A)NA/PLATTE TROXI/SKOUS. H( XRH=SIS MEQ' U(/DATOS. A)/LLO €SFO/DRA GENNAI=ON. #200 STUPTHRI/AS STROGGU/LHS, XALKI/TEWS, ME-€LANTHRI/AS H)\ SW/REWS A)NA\ #101 B#. MI/SUOS, SIDI/WN A)NA\ #101 D#. €A)SBE/STOU #101 IST#. O)/COUS CE/STHN A#. E(/YE TA\ SI/DIA MET' O)/COUS. €KAI\ O(/TAN DIALUQH=|, TRI=BE META\ TH=S A)KAKI/AS KAI\ TOI=S LOIPOI=S €E)PI/BALLE, KAI\ O(/TAN EU)= E)/XH|, A)NA/PLATTE TROXI/SKOUS. H( XRH=SIS €DI' U(/DATOS. W(S *QREPTO\S PRO\S E(RPUSTIKA\ KAI\ O(/POU NOMH\N €DEI= STH=SAI. POIEI= KAI\ PRO\S TA\S E)N STO/MATI DIAQE/SEIS, PRO\S þï€°°µ·ÿï°··ÿ¨›†¼ˆW)=TA PUOR)R(OOU=NTA, PRO\S E)CANQH/MATA, SARKW=N E)PANASTA/SEIS €KAI\ TA\ E)N MUKTH=RSIN E(/LKH, PRO\S TA\S PERI\ TH\N E(/DRAN DIA-€QE/SEIS. #200 SIDI/WN #101 I#. KHKI/DOS O)MFAKI/TIDOS #101 H#. A)RISTOLO-€XI/AS #101 H#. A)LO/HS #101 D#. SMU/RNHS DRAXMA\S H#. SXISTH=S DRAXMA\S €B#. LIBA/NOU DRAXMA\S D#. XALKA/NQOU #101 D#. A)NALA/MBANE GLUKEI=. @1 @[*TROXI/SKOI KIR)R(OI\ *(IE/RAKOS *QHBAI/OU, H( DIA\ TW=N A(LI-€KAKA/BWN.] *POIEI= PRO\S YU/DRAKAS, E)PINUKTI/DAS, TA\ E)N MUK-€TH=RSIN E(/LKH. POIEI= PRO\S R(AGA/DAS KAI\ O(/SA BOU/LEI XWRI\S O)DU/-€NHS E)POULW=SAI. #200 YIMUQI/OU LI/TRAN MI/AN, LIQARGU/ROU LI/-€TRAS I#. STUPTHRI/AS SXISTH=S, A(LIKAKA/BOU FLOIOU=, XALKA/NQOU, €*SINWPI/DOS A)NA\ LI/TRAS H(/MISU, O)/CEI A)NALA/MBANE. *LEUKI/OU *KA-€QHGHTOU=, FA/RMAKON E)PETETEUGME/NON. #200 STUPTHRI/AS, I)OU= *KO-€RINQI/OU, MI/LTOU *SINWPI/DOS, KOTU/LHS ME/TRW| TO\ I)/SON A)NA-€LA/MBANE O)/CEI. E)K TW=N *)AREI/OU. PRO\S YW/RAS NEMOME/NAS E(RPH-€STIKA\, SARKW=N U(PEROXA\S, PTERU/GIA, W)=TA PUOR)R(OOU=NTA, E(/LKH €DUSALQH=. POIEI= PRO\S R(AGA/DAS, KONDULW/MATA. #200 SXISTH=S, MI/L-€TOU *SINWPI/DOS, I)OU= CUSTOU=, KO/MMEWS, KHKI/DWN, KUTI/NWN, E(KA/-€STOU TO\ I)/SON O)/CEI A)NALA/MBANE. W(S DE\ *MA/GNOS O( *FILADEL-€FEU\S PRO\S TA\S EI)RHME/NAS DIAQE/SEIS E)XRH/SATO. #200 SXISTH=S €STUPTHRI/AS, I)OU= *KORINQI/OU, XALKI/TEWS, MI/LTOU *SINWPI/DOS, €KO/MMEWS, ME/TRW| TO\ I)/SON O)/CEI A)NALA/MBANE. PRO\S E)RUSIPE/LATA €TROXI/SKOS. #200 KRO/KOU DRAXMH\N A#. O)PI/OU #101 A#. YIMUQI/OU @1 #101 B#. GLUKEI= A)NALA/MBANE. E)N A)/LLAIS E)/XEI GLAUKI/OU €DRAXMA\S H#. *)ANDROMA/XOU KROKW/DHS, FA/RMAKON E)PITETEUGME/-€NON. #200 LIQARGU/ROU DRAXMA\S D#: TOUTE/STIN OU)GGI/AS #21##. YI-€MUQI/OU OU)GGI/AS D#. QEI/OU A)PU/ROU OU)GGI/AN A#. KRO/KOU, O)PI/OU €A)NA\ OU)GGI/AN A#. XULW=| STRU/XNOU A)NALA/MBANE. E)PI\ TH=S XRH/-€SEWS A)/NIE GLUKEI=. *GAI/+OU *NEAPOLI/TOU. #200 YIMUQI/OU, A)KAKI/AS, €GLAUKI/OU, O)PI/OU, E(KA/STOU TO\ I)/SON. GLUKEI= A)NALA/MBANE, KA-€TA/XRIE SUNEXW=S. A)/LLO. #200 YIMUQI/OU #101 H#. A)KAKI/AS DRAXMA\S H#. €A)MMWNIAKOU= QUMIA/MATOS #101 D#. KRO/KOU DRAXMA\S B#. O)PI/OU €#101 B#. XULOU= POLUGO/NOU H)\ SE/REWS H)\ STRU/XNOU H)\ KUNOGLW/S-€SOU. E)K TW=N *)AGAQI/NOU. #200 YIMUQI/OU DRAXMA\S ST#. MA/NNHS, €LIBA/NOU A)NA\ DRAXMH\N A#. KROKOMA/GMATOS #101 B#. QEI/OU A)PU/ROU €DRAXMA\S B#. W)W=N E(FQW=N LEKI/QWN #101 ST#. GLUKEI= A)NALA/MBANE. €PRO\S R(AGA/DAS KAI\ KONDULW/MATA. *MENESQE/WS PRO\S TA\S E)N DAK-€TULI/W| R(AGA/DAS, POIEI= PRO\S NOMA/S. #200 A)LO/HS OU)GGI/AS ST#. €KRO/KOU OU)GGI/AS G#. STUPTHRI/AS SXISTH=S OU)GGI/AS G#. OI)/NW| A)NA-€LA/MBANE KAI\ POI/EI TROXI/SKOUS. E)PI\ DE\ TH=S XRH/SEWS E)/STW TO\ @1 U(GRO\N KATA/LLHLON TH=| DIAQE/SEI. *)APOLLOFA/NOUS PRO\S R(AGA/-€DAS KAI\ KONDULW/MATA. #200 STI/MMEWS #101 H#. A)KAKI/AS #101 ST#. €I)OU= DRAXMH\N A#. O)PI/OU #101 B#. LIBA/NOU DRAXMH\N A# #21##. SMU/R-€NHS #101 B#. KO/MMEWS #101 D#. OI)/NW| A)QALA/SSW| A)NA/PLATTE TRO-€XI/SKOUS. W(S DE\ *NIKO/LAOS. #200 STI/MMEWS #101 H#. A)KAKI/AS #101 H#. €I)OU= DRAXMH\N MI/AN, O)PI/OU #101 G#. SMU/RNHS #101 D#. KO/MMEWS #101 D#. €OI)/NW| A)NA/PLASSE. E)K TW=N *MA/GNOU PRO\S R(AGA/DAS KAI\ KONDU-€LW/MATA I(/STHSI NOMA/S. #200 A)LO/HS #101 H#. A)KAKI/AS #101 D#. KHKI/-€DOS #101 B#. KRO/KOU #101 B#. LIBA/NOU DRAXMH\N A#. SMU/RNHS DRA-€XMH\N A#. OI)/NW| A)NALA/MBANE. O( DIA\ TW=N XULW=N E)PIGRAFO/MENOS €PRO\S NOMA\S KAI\ YWRW/DEIS DIAQE/SEIS. #200 LUKI/OU *)INDIKOU=, €A)LO/HS *)INDIKH=S, SMU/RNHS, XALKOU=, STUPTHRI/AS SXISTH=S, XAL-€KA/NQOU, KUTI/NWN, LIBA/NWN A)NA\ #101 D#. XULOU= MU/RTWN KOTU/LHS €H(/MISU, SUNTI/QEI KAI\ A)NA/PLATTE TROXI/SKOUS. *PETRWNI/OU H( €A)RETH\, FA/RMAKON E)PITETEUGME/NON PRO\S R(AGA/DAS KAI\ KONDU-€LW/MATA, E)N TAI=S MEGI/STAIS PERIWDUNI/AIS KAI\ TAXE/WS A)PAL-€LA/TTEI. #200 STI/MMEWS, A)KAKI/AS, MOLU/BDOU KEKAUME/NOU KAI\ PE- @1PLUME/NOU A)NA\ #101 IST#. SPODOU= KUPRI/AS, E)REI/KHS KARPOU=, STU-€PTHRI/AS SXISTH=S, LIBA/NOU, XALKA/NQOU, SMU/RNHS, O)PI/OU A)NA\ €#101 H#. OI)/NW| A)NALA/MBANE KAI\ POI/EI TROXI/SKOUS. E)PI\ DE\ TH=S €XRH/SEWS A)/NIE GLUKEI=. €@[*OI( U(P' *)ANDROMA/XOU GEGRAMME/NOI TROXI/SKOI €E)N TW=| TW=N E)KTO/S.] *TROXI/SKOS *DAREI/OU E(DRIKO/S. #200 STI/MMEWS €#101 IST#. A)KAKI/AS #101 IST#. OI( DE\ H#. I)OU= #101 M#. O)POU= MH/KWNOS €#101 G#. OI( DE\ #101 B#. KO/MMEWS #101 D#. SMU/RNHS DRAXMH\N A#. €LIBA/NOU #101 G#. OI( DE\ #101 B#. OI)=NON, OI( DE\ U(/DWR. POLU/XRHSTOS €KAI\ PUOPOIO\S KAI\ XALASTIKO/S. #200 FLOIOU= LIBA/NOU #101 B#. LE-€PI/DOS XALKOU= #101 D#. SU\N OI)/NW| A)NA/PLASSE, A)/NIE SU\N ME/LITI. €TO\ *MOU/SA I)ATREI=ON. #200 SXISTH=S, A)LO/HS, SMU/RNHS, XALKA/NQOU, €A)NA\ #101 ST#. KRO/KOU #101 G#. KROKOMA/GMATOS #101 G#. KUTI/NWN #101 D#. €SU\N OI)NOME/LITI A)NALA/MBANE E)K *FALERI/NOU OI)/NOU. PRO\S E)RU-€SIPE/LATA E)K TOU= *)AGAQOKLE/OUS. #200 YIMUQI/OU #101 H#. STUPTH-€RI/AS STROGGU/LHS #101 B#. KROKOMA/GMATOS #101 B#. QEI/OU A)PU/ROU €#101 B#. LEI/OIS PARAXEI=TAI STRU/XNOU XULO\S KAI\ A)NA/PLASSE @1 TROXI/SKOUS E)PI\ TH=S XREI/AS OI)/NW| AU)STHRW=|. *)ISIDW/ROU €PRO\S NOMA/S. #200 OI)SUPHRW=N E)RI/WN DRAXMA\S M#. MOLU/BDOU R(I-€NI/SMATOS DRAXMA\S I#. LEPI/DOS #101 I#. A)SFA/LTOU DRAXMA\S I#. €STUPTHRI/AS SXISTH=S #101 E#. KAI\ STROGGU/LHS E#. SIDI/WN DRAGMA\S €E#. KHKI/DWN #101 E#. MI/SUOS DRAXMA\S E#. XALKI/TEWS #101 E#. LIBA/NOU €#101 E#. SMU/RNHS #101 B#. A)MO/RGHS KOTU/LAS H#. H)\ CHRA=S E#. TRO-€XI/SKOS ME/LAS W(=| XRW=MAI. #200 SIDI/WN #101 I#. A)RISTOLOXI/AS #101 H#. €KHKI/DOS #101 H#. SXISTH=S #101 D#. A)LO/HS #101 D#. SMU/RNHS #101 B#. €XALKA/NQOU #101 B#. LIBA/NOU #101 D#. OI)/NW| A)NALA/MBANE. H( XRH=-€SIS OI)/NW| GLUKEI=. TROXI/SKOS DI' A(LIKAKA/BWN. #200 LIQARGU/ROU €#101 KD#. YIMUQI/OU #101 IB# H)\ KD#. A(LIKAKA/BOU R(I/ZHS #101 H#. XAL-€KA/NQOU #101 D#. SXISTH=S #101 D#. MI/LTOU W(/STE XRW=SAI, SU\N U(/DATI €A)NALA/MBANE. TROXI/SKOS DI' O)RIGA/NOU. #200 E)LAI/AS FU/LLWN XLW-€RW=N #101 H#. SIDI/WN #101 ST#. O)RIGA/NOU #101 D#. A)KAKI/AS #101 IB#. €XALKI/TEWS #101 D#. SXISTH=S #101 D#. MI/SUOS #101 D#. OI)/NOU AU)STH-€ROU=. TROXI/SKOS O( DIA\ TOU= R(OU=. #200 KHKI/DOS #101 G#. A)KAKI/AS €#101 D#. XALKA/NQOU #101 E#. XALKI/TEWS DRAXMH=S H(/MISU, SXISTH=S @1 #101 H#. STROGGU/LHS #101 D#. MI/SUOS #101 G#. SIDI/WN #101 E#. LE-€PI/DOS #101 D#. SMU/RNHS #101 B#. A)LO/HS #101 B#. A)RISTOLOXI/AS #101 B#. €LIBA/NOU FLOIOU= #101 D#. TAUROKO/LLHS #101 G#. R(OU= BURSODEYIKOU= €XOI/NIKOS TO\ TE/TARTON. OI( DE\ XOI/NIKOS H(/MISU, O)/COUS KOTU/LHN €A# #21##. EI)S TO\ A)POBRE/CAI KAI\ LEA=NAI TO\N R(OU=N. *POLUEI/DOU €SFRAGI/S. STUPTHRI/AS SXISTH=S #101 G#. LIBA/NOU #101 D#. SMU/RNHS €#101 D#. H)\ SMU/RNHS #101 H#. XALKA/NQOU #101 B#. KUTI/NWN #101 IB#. €XOLH=S TAUREI/AS #101 ST#. A)LO/HS #101 H#. OI)/NW| AU)STHRW=| A)NALA/M-€BANE. TROXI/SKOS *)ANDRW/NIOS. #200 KUTI/NWN #101 I#. KHKI/DOS #101 H#. €SMU/RNHS #101 D#. OI( DE\ #101 IH#. A)/LL. KH#. A)RISTOLOXI/AS #101 D#. €XALKA/NQOU #101 B#. SXISTH=S #101 B#. OI( DE\ #101 D#. MI/SUOS *KUPRI/OU €#101 B#. GLUKEI= A)NALA/MBANE. XRW= PRO\S POLLA\ POLUXRH/STW| €FARMA/KW|. TROXI/SKOS *)AXILLA=. #200 LEPI/DOS, MI/SUOS, A)LO/HS A)NA\ €#101 B#. A)RISTOLOXI/AS #101 H#. SXISTH=S #101 D#. SMU/RNHS #101 B#. LI-€BA/NOU #101 D#. KHKI/DOS #101 H#. XALKA/NQOU #101 B#. SIDI/WN #101 H#. €XOLH=S TAUREI/AS #101 B#. O)/CEI A)NALA/MBANE. TROXI/SKOS PRO\S NO-€MA\S *)ISIDW/ROU GNWRI/MOU. #200 MA/NNHS, LIBA/NOU A)NA\ #101 L#. KU- @1TI/NWN #101 H#. SXISTH=S #101 H#. KHKI/DWN #101 H#. XALKA/NQOU, A)RI-€STOLOXI/AS, SMU/RNHS, MI/SUOS *KUPRI/OU, A)SBE/STOU A)NA\ #101 I#. €A)KAKI/AS #101 H#. A)NALA/MBANE OI)/NW| H)\ O)/CEI KAI\ LEA/NAS XRW=. TRO-€XI/SKOS A)/LLOS POLU/XRHSTOS. #200 KHKI/DOS #101 H#. KUTI/NWN #101 IB#. €XALKOU= KEKAUME/NOU #101 H#. I)OU= #101 ST#. SXISTH=S #101 H#. XALKA/NQOU, €A)KAKI/AS, XOLH=S TAUREI/AS, LIBA/NOU, A)LO/HS, LUKI/OU, SMU/RNHS, €E)N A)/LLW| KAI\ MI/SUOS A)NA\ #101 H#. LEI/OU, TOI=S U(PO\ KU/NA KAU/-€MASI POLLW=| O)/CEI. TROXI/SKOS *)APOLLWNI/OU *)ARXISTRA/TOROS €SMI/LINOS, W(S *)ALKIMI/WN POLU/XRHSTOS. #200 YIMUQI/OU #101 I#. LI-€QARGU/ROU #101 E#. A)LO/HS #101 N#. SXISTH=S #101 D#. LIBA/NOU #101 D#. €SMU/RNHS DRAXMH\N A#. OI( DE\ #101 B#. KIMWLI/AS #101 KE#. A)NALA/M-þï€°°µ·ÿï°··ÿ¨›†ÃˆŒBANE OI)/NW|, XRW= E)NI/OTE SU\N OI)/NW| KAI\ R(ODI/NW|. PRO\S E)RUSIPE/-€LATA W(=| XRW=MAI. #200 LIQARGU/ROU LI/TRAS Z#. YIMUQI/OU DRAXMH\N €A#. O)PI/OU GO G#. QEI/OU A)PU/ROU OU)GGI/AS G#. KRO/KOU OU)GGI/AS G#. €SU\N GLUKEI= A)NALA/MBANE, XRW= SU\N GLUKEI=. *GLAUKI/OU POLU/XRH-€STOS. #200 STUPTHRI/AS U(GRA=S #101 R#. SMU/RNHS #101 H#. KRO/KOU #101 H#. €SU\N GLUKEI= A)NALA/MBANE PRO\S E)RUSIPE/LATA KALO/S. #200 A)KAKI/AS @1 #101 H#. MI/SUOS #101 D#. O)PI/OU #101 B#. LIBA/NOU #101 D#. SU\N O)/CEI €A)NALA/MBANE. POIEI= KAI\ PRO\S E(/RPHTAS. A)/LLOS PRO\S TA\ AU)TA\ €POIW=N. #200 O)PI/OU #101 D#. A)KAKI/AS #101 D#. DIFRUGOU=S #101 D#. €SXISTH=S #101 D#. A)NALA/MBANE SU\N U(/DATI, XRW= SU\N O)/CEI. A)/LLOS €PRO\S E)RUSIPE/LATA. #200 YIMUQI/OU #101 H#. QEI/OU A)PU/ROU #101 D#. €MHKWNEI/OU #101 B#. PHGA/NOU FU/LLWN #101 B#. SXISTH=S #101 D#. KI-€MWLI/AS #101 B#. A)MU/LOU #101 B#. ME/LI KAI\ O)/COS. PRO\S E(/RPHTAS O( €*TIBERI/OU *KAI/SAROS. #200 DIFRUGOU=S, MHKWNEI/OU, SXISTH=S, A)KA-€KI/AS A)NA\ OU)GGI/AS G#. O)/CEI H)\ U(/DATI A)NALAMBA/NWN XRW=. H( KE-€RANI/TOS POLU/XRHSTOS. #200 A)R)R(ENIKOU= #101 LB#. A)RISTOLOXI/AS #101 LB#. €OI( DE\ H#. I)/REWS #101 LB#. KHKI/DOS #101 IST#. OI( DE\ #101 H#. STUPTH-€RI/AS STROGGU/LHS #101 ST#. XALKI/TEWS #101 ST#. LEPI/DOS XALKOU= €#101 IST#. XALKA/NQOU #101 H#. R(HTI/NHS CHRA=S #101 H#. O)/COUS XOA=S €D#. LEI/OU, TOI=S U(PO\ KU/NA KAU/MASI, XALKH=| QUEI/A| KAI\ DOI/DUKI. €E)A\N DE\ MH\ E)/XH|S QUEI/AN XALKH=N, LEPI/DOS BA/LLE MNA=N A#. O(/ €E)STI #101 R#. TROXI/SKOS *BIQUNO\S KALOU/MENOS KATESKEUASME/NOS €E)N *SIKELI/A|. PRO\S NOMA\S, SU/RIGGAS, PTERU/GIA, SU\N KHRWTH=| DI- @1PLH=| PRO\S E(/RPHTAS, E)RUSIPE/LATA KAI\ A)/LLA. #200 SIDI/WN #101 ST#. €KHKI/DOS #101 ST#. I)/REWS *)ILLURIKH=S #101 D#. A)RISTOLOXI/AS #101 ST#. €XALKA/NQOU #101 G#. STUPTHRI/AS SXISTH=S #101 ST#. XALKI/TEWS #101 ST#. €MI/SUOS #101 G#. NI/TROU #101 B#. LIBA/NOU #101 B#. KADMEI/AS #101 ST#. €LEPI/DOS XALKOU= DRAXMA\S D#. XRUSOKO/LLHS #101 B#. O)/COUS, TOI=S €U(PO\ KU/NA SKEU/AZE. TROXI/SKOS PRO\S KONDULW/MATA KAI\ TA\S E)N €DAKTU/LW| FLEGMONA\S KAI\ PTERU/GIA. #200 LIBA/NOU, A)KAKI/AS, STI/M-€MEWS E(KA/STOU A)NA\ #101 B#. I)OU=, SMU/RNHS, O)PI/OU, MH/KWNOS, €KO/MMEWS, NA/RDOU *KELTIKH=S E(KA/STOU A)NA\ #101 B#. META\ OI)/NOU €AU)STHROU= LEAI/NWN PERI/XRIE. €@[*CHRA\ POLUEIDH\S DIA\ TW=N PROGRAFE/NTWN €DHLOUME/NH PRO\S TI/ E(/KASTON A(RMO/TTEI. TA\ U(P' *)ANDROMA/XOU €GEGRAMME/NA KATA\ TO\ TE/LOS TW=N E)KTO/S.] *CHRO\N SHPTO\N, A)/DH-€KTON. #200 SANDARA/XHS #101 B#. A)R)R(ENIKOU= #101 B#. A)SBE/STOU #101 D#. €MA/NNHS #101 D#. LEI/OIS XRW=. I)/SXAIMOS H(=| XRW=MAI. #200 XALKI/TEWS, €MI/SUOS, MA/NNHS A)NA\ #101 D#. OI( DE\ DU/O, LEI/OIS XRW=. CANQH\ H(=| €XRW=MAI. #200 XALKI/TEWS #101 R#. XALKA/NQOU #101 N#. MI/SUOS O)PTOU= @1 #101 KE#. XALKOU= KEKAUME/NOU #101 IB# #21##. LEI/OIS XRW=. I)/SXAIMOS €MEGA/LH. #200 MI/SUOS *KUPRI/OU #101 Z#. XALKA/NQOU #101 Z#. FLOIOU= €PI/TUOS #101 D#. MA/NNHS, LIBA/NOU #101 D#. LEPI/DOS XALKOU= #101 D#. €XALKOU= KEKAUME/NOU #101 IE#. XALKI/TEWS #101 IE#. A)SBE/STOU #101 H#. €OI( DE\ #101 M#. GU/YOU PEFWGME/NOU #101 D#. OI( DE\ E#. LEI/OIS XRW=. €I)/SXAIMOS *)AFRODA=. #200 XALKI/TEWS #101 ST#. MA/NNHS LIBA/NOU #101 B#. €R(HTI/NHS TERMINQI/NHS FRUKTH=S A)NA\ #101 D#. XRW= LEI/OIS PRO\S €AI(MOR)R(OI/+DAS. A)/LLO, W(S *(ARPO/KRAS. #200 SANDARA/XHS #101 B#. A)R-€SENIKOU= #101 D#. A)SBE/STOU #101 H#. TROXI/SKOUS POI/EI LEAI/NWN SU\N €U(/DATI H(ME/RAS M#. KAI\ OU(/TWS PERI/XRIE. PRO\S AI(MOR)R(OI/+DAS H(=| €XRW=MAI. #200 A)RSENIKOU= #101 H#. SANDARA/XHS #101 H#. E)LATHRI/OU €#101 D#. QAYI/AS #101 B#. XRUSOKO/LLHS #101 D#. A)SBE/STOU #101 D#. €LEI/OIS XRW=. CHRO\N E)K TW=N *GA/LLOU, POLU/XRHSTON PRO\S PTE-€RU/GIA. #200 LIQARGU/ROU #101 H#. I)OU= #101 I#. LEI/OIS XRW=, E)PAINEI=-€TAI. PRO\S PTERU/GIA KALH/. #200 XALKI/TEWS, I)SXA/DWN KEKAUME/NWN, €SIDI/WN R(OA=S, LEPI/DOS XALKOU=, I)/SON E(KA/STOU. E)PI\ TH=S XRH/SEWS €MI/SGE ME/LI E(FQO\N, E)MPLASTRW=DES POIW=N E)PI/QES. PAR' €H(ME/RAN LU=E PERIMA/SSWN KAI\ MH\ KATANTLW=N, MHDE\ KATAPA/S- @1SWN. A)NQHRA\ H(=| XRW=MAI. #200 SANDARA/XHS #101 LB#. OI( DE\ IST#. €SXISTH=S, SMU/RNHS, MA/GMATOS KRO/KOU A)NA\ #101 IST#. I)/REWS €DRAXMA\S IST#. KUPE/ROU #101 CST#. A)NQHRA\ PARA\ *MA/GNOU. #200 €KASSI/AS #101 KD#. SXISTH=S #101 D#. KHKI/DOS #101 D#. SW/REWS #101 D#. €MI/SUOS #101 D#. SANDARA/XHS DRAXMA\S H#. SIDI/WN DRAXMH\N A#. €SMU/RNHS O)BOLOU\S D#. KINNAMW/MOU O)BOLOU\S D#. KRO/KOU #101 B#. €MURI/KHS KARPOU= #101 B#. LEI/OIS XRW=. CHRO\N KEFALIKO/N. #200 I)/REWS €#101 D#. LIBA/NOU #101 B#. PA/NAKOS #101 B#. A)RISTOLOXI/AS #101 B#. €LEI/OIS XRW= KAI\ PRO\S NOMA/S. E)POULOU=N CHRO/N. #200 O)STRE/WN KE-€KAUME/NWN #101 B#. MA/NNHS DRAXMH\N A#. KADMEI/AS O)BOLOU\S G#. €LEI/OIS XRW= KAI\ PRO\S NOMA/S. A)/LLO E)POULOU=N CHRO/N. #200 PI/TUOS €FLOIOU= #101 ST#. MA/NNHS #101 ST#. A)RISTOLOXI/AS #101 ST#. KISSH/-€REWS #101 D#. R(HTI/NHS #101 D#. I)/REWS *)ILLURIKH=S #101 IB#. LEI/OIS XRW=. €A)/LLO E)POULOU=N KAI\ PRO\S KAKOH/QH. #200 PI/TUOS FLOIOU= #101 ST#. €KE/RATOS E)LAFEI/OU KEKAUME/NOU #101 D#. KADMEI/AS #101 KB#. YIMU-€QI/OU #101 D#. MA/NNHS #101 D#. I)OU= CUSTOU= #101 B#. LEI/OIS XRW=. @1 A)/LLO. #200 KHKI/DWN #101 D#. YIMUQI/OU #101 H#. SMU/RNHS #101 D#. LI-€QARGU/ROU #101 H#. SKWRI/AS MOLU/BDOU #101 D#. LEI/OIS XRW=. TO\ TH=S €*MAI/AS KALO\N PRO\S KONDULW/MATA KAI\ R(AGA/DAS. #200 KHKI/DOS €#101 H#. MOLUBDAI/NHS #101 H#. SMU/RNHS #101 D#. YIMUQI/OU #101 D#. €LEI/OIS XRW=. O)NH/TWR EI)S A(/PANTA. #200 I)/REWS DE\ A)NTI\ TH=S MO-€LUBDAI/NHS, LIQARGU/ROU DU/O ME/RH E)/MBALLE, TW=N LOIPW=N DE\ €A)NA\ ME/ROS E(/N. CHRO\N SHPTO\N *LEKANI/OU *)AREI/OU. #200 A)RSE-€NIKOU= LI/TRAN A#. A)SBE/STOU #101 B#. E)N U(/DATI TRI=BE E)PI\ H(ME/-€RAS L#. A)LLA/SSWN DI\S TH=S H(ME/RAS TO\ U(/DWR E)N H(LI/W|, EI)=TA €A)NACHRA/NAS XRW=. E)GKA/QISMA PRO\S AI(MOR)R(OI/+DAS TO\ *FANI/OU. €XALKA/NQOU, STUPTHRI/AS SXISTH=S, XALKI/TEWS, MI/SUOS W)MOU=, €SANDARA/XHS A)NA\ DRAXMA\S D#. LEI=A PA/NTA E)/XE. E)PI\ TH=S XRH/-€SEWS OU)=RON PALAIO\N TARIXHRO\N A)NDRO\S E(NO\S, ME/TRW| CE. B#. €BA/LE EI)S O)STRAKI/NHN LEKA/NHN, TOU= DE\ FARMA/KOU #101 IB#. PROS-€E/GXEON TOU= OU)/ROU, W(/STE A)EI\ TOU\S DU/O CE/STAS THREI=SQAI. €TOU/TW| XRW= E)GKAQI/ZWN E)PI\ H(ME/RAS Z#. E)N TAU/TAIS GA\R E)NER-€GEI=. O(/TAN DE\ GLOIW=DES GE/NHTAI TH=| U(POSTA/QMH|, PERI/XRIE TO\ €DAKTU/LION. CHRO\N SA/RKAS E)POULOU=N, A)/DHKTON, W(S *(ARPO/KRAS. @1 #200 SANDARA/XHS, XRUSOKO/LLHS, A)RSENIKOU= TO\ I)/SON E(KA/STOU KAI\ €PRO\S KAKOH/QH POIEI=. PRO\S NOMA\S O( *)ASKLHPIO\S LEGO/MENOS. €#200 XALKI/TEWS, A)RSENIKOU= TO\ I)/SON, A)SBE/STOU TO\ DIPLOU=N. E)/XEI €DE\ KAI\ SANDARA/XHS I)/SHN PRO\S TA\ A)/LLA. PRO\S TA\ E)N DAKTU-€LI/W|, STUPTHRI/AS U(GRA=S H(LI/KON KA/RUON, SU\N ME/LITOS KUA/QOIS €DUSI\N E(YH/SAS XRW=. CHRO\N PRO\S NOMA\S W(=| XRW=MAI. #200 LEPI/DOS, €A)R)R(ENIKOU=, XA/RTOU KEKAUME/NOU, MOLU/BDOU KEKAUME/NOU A)NA\ #101 D#. €QEI/OU A)PU/ROU #101 E#. LEA/NAS XRW=. A)/LLWS. #200 LEPI/DOS, A)RSE-€NIKOU=, QEI/OU, MOLU/BDOU KEKAUME/NOU, XALKOU= A)NA\ #101 D#. SAN-€DARA/XHS #101 D#. I)OU= DRAXMH\N A#. XA/RTOU KEKAUME/NOU #101 D#. €XRW= SU\N R(ODI/NW| H)\ ME/LITI. *KRI/SPOU TO\ EU)W=DES PRO\S NOMA/S. €#200 LEPI/DOS #101 B#. A)R)R(ENIKOU= #101 B#. SANDARA/XHS #101 B#. KHKI/DOS €#101 D#. SMU/RNHS DRAXMH\N A#. LIBA/NOU DRAXMH\N A#. XALKA/NQOU €#101 B#. XA/RTOU KEKAUME/NOU #101 D#. LEI/OIS XRW=. PRO\S NOMA\S €*)ANTIPA/TROU. #200 XRUSOKO/LLHS OU)GGI/AS ST#. A)R)R(ENIKOU= OU)G-€GI/AS ST#. CHRW=| KAI\ SU\N R(ODI/NW|. A)/LLO, W(S *)ALKIMI/WN. #200 €A)RSENIKOU= #101 B#. LEPI/DOS #101 G#. XRUSOKO/LLHS DRAXMH\N A#. CHRW=| @1 KAI\ SU\N R(ODI/NW|. U(DARE\S, E)POULOI= SU\N KHRWTH=| R(ODI/NH|. A)/LLO €*POUPLI/OU PRO\S NOMA/S. #200 A)SBE/STOU #101 D#. A)RSENIKOU=, LEPI/-€DOS, XALKI/TEWS, SANDARA/XHS A)NA\ DRAXMH\N A#. LEI/OIS XRW=. E)/NIOI €SANDARA/XHS DRAXMH\N A#. TO\ DIA\ TW=N FUTW=N PRO\S NO-€MA\S KALO/N. #200 SIDI/WN, XRUSOKO/LLHS, A)LO/HS A)NA\ #101 D#. A)R)R(E-€NIKOU=, SANDARA/XHS A)NA\ #101 B#. SXISTH=S #101 D#. XALKI/TEWS DRA-€XMA\S D#. SMU/RNHS CHRA=S #101 H#. E)LAI/AS CHRA=S FU/LLWN #101 H#. €LEPI/DOS #101 H#. LEI/OIS XRW=. A)/LLO *)ALKIMI/WNOS. #200 O)CUMURSI/NHS þï€°°µ·ÿï°··ÿ¨›†Êˆ‰#101 H#. SIDI/WN #101 IB#. E)LAI/AS FU/LLWN #101 IB#. MU/RTWN MELA/NWN €#101 IB#. KAI\ TW=N LEPU/RWN #101 IB#. A)KANQI/NHS SPODOU= #101 H#. €SIKUI/+NHS SPODOU= #101 IST#. O)/RXEWS BOTA/NHS #101 H#. CHRW=| SU\N ME/-€LITI. TO\ XRUSOU=N W(=| XRW=MAI. #200 SIDI/WN #101 KE#. STUPTHRI/AS €SXISTH=S #101 I#. XALKA/NQOU #101 H#. MI/SUOS #101 H#. LEPI/DOS #101 IST#. €KHKI/DOS #101 IE#. MELANTHRI/AS TH=S A)PO\ H(/LWN E)SKEUASME/NHS #101 E#. €XALKI/TEWS #101 H#. XALKOU= KEKAUME/NOU #101 H#. LEI/OIS XRW=, E)PI\ €POLU\ LEA/NAS SU\N O)/CEI. PRO/SFATON PRAKTIKW/TERO/N E)STI PRO\S €NOMA\S, W(S *FILI=NOS, METABLHTIKO\N, PUOPOIO/N. #200 A)FRONI/TROU @1 LI/TRAS B#. ME/LITOS LI/TRAS B#. FURA/SAS TO\ A)FRO/NITRON, TW=| €ME/LITI KAU=SON, EI)=TA LEA/NAS PRO/SMISGE. I)/REWS *)ILLURIKH=S OU)GGI/AS €ST#. LEA/NAS XRW= KAI\ SU\N ME/LITI. CHRO\N SHPTO/N. #200 A)RSENIKOU=, €SANDARA/XHS A)NA\ #101 B#. A)SBE/STOU #101 D#. OI( DE\ G#. LEI/OIS XRW=. €A)/LLO. #200 A)SBE/STOU, A)RSENIKOU=, XALKA/NQOU A)NA\ #101 D#. LE/AINE €SU\N U(/DATI QERMW=| E)PI\ PLEI=STON KAI\ A)NACHRA/NAS KAI\ LEA/NAS €XRW=. CHRO\N SHPTO\N TO\ *MELI/TWNOS. #200 A)RSENIKOU=, SANDARA/-€XHS, A)SBE/STOU, KISSH/REWS A)NA\ #101 D#. TRI=BE E)N U(/DATI E)PI\ H(ME/-€RAS L#. A)LLASSOME/NOU TOU= U(/DATOS, PA/SH| H(ME/RA| CHRA/NAS, €LEI/OIS XRW=. CHRO\N PRO\S AI(MOR)R(OI/+DAS, W(S *)APOLLW/NIOS *TAR-€SEU\S GNW/RIMOS, KALO/N. #200 XALKI/TEWS KEKAUME/NHS, LEPI/DOS, A)R-€SENIKOU= KEKAUME/NOU, XALKA/NQOU A)NA\ #101 D#. DIFRUGOU=S #101 B#. €SW/REWS KEKAUME/NHS O)BOLOU\S TE/SSARAS, LIQARGU/ROU KEKAUME/-€NHS O)BOLOU\S D#. SXISTH=S #101 D#. XALKOU= KEKAUME/NOU #101 D#. €LEI/OIS XRW=. €@[*TA\ U(P' *)ASKLHPIA/DOU GEGRAMME/NA CHRA\ €KATA\ TO\ E#. TW=N E)KTO\S, A(\ *MARKE/LLAS E)PIGRA/FEI.] *(O ME\N *)AN- @1DRO/MAXOS A)NE/MICE TA\ KATA\ PA/QOS A(RMO/TTONTA CHRA\ TOI=S €KATA\ TA\ PEPONQO/TA. DIWRISME/NWS D' U(P' *)ASKLHPIA/DOU GE/-€GRAPTAI KATA\ TO\ E#. I)DI/AIS ME\N PROGRAFAI=S DHLOU/MENA TA\ €KATA\ PA/QOS, I)DI/AIS DE\ KAI\ TA\ META\ TO/POU PEPONQO/TOS. A)/NEU €ME\N GA\R TO/POU GE/GRAPTAI PRO\S AU)TOU= TA\ E)POULWTIKA\ KAI\ €TA\ E)SXARWTIKA\ KAI\ TA\ PRO\S NOMA\S A(RMO/TTONTA KAI\ A)/NQRA-€KAS KAI\ TA\ KALOU/MENA I)/SXAIMA. META\ TO/POU DE\ PEPONQO/TOS, €O(/SA PRO\S POLU/PODA KAI\ O)ZAI/NAS KAI\ TA\S E)K MUKTH/RWN AI(-€MOR)R(AGI/AS KAI\ TA\S E)N STO/MATI NOMA\S KAI\ OU)=LA PLADW=NTA €KAI\ TA\S E)PI\ TW=N GENEI/WN O)XQW/DEIS E)PANASTA/SEIS KAI\ PRO\S €PARWNUXI/AS KAI\ PTERU/GIA KAI\ PRO\S TA\S E)N DAKTULI/W| R(AGA/-€DAS KAI\ PRO\S TA\S AI(MOR)R(OI/+DAS. E)/NIA DE\ KAI\ TH\N O(MWNUMI/AN €E)/SXHKEN A)PO\ TOU= PEPONQO/TOS. A(RMO/TTEI DE\ KAI\ TOI=S A)/LLOIS €ME/RESIN, O(POI=A KAI\ TA\ KEFALIKA\ KALOU/MENA PRO\S TW=N I)A-€TRW=N E)STIN, A(RMO/TTONTA ME\N E)CAIRE/TWS E)N TOI=S O)STOI=S, DU-€NA/MENA DE\ KAI\ TA\S E)N O(/LW| TW=| SW/MATI GIGNOME/NAS E)LKW/SEIS €SARKOU=N. E)PI\ GA\R TH=S KEFALH=S OU)X W(S KEFALH=S A(RMO/TTEIN €MA/LISTA PE/FUKEN. A)ME/LEI KAI\ XWRI\S TOU= GEGUMNW=SQAI €TO\ O)STOU=N, OU)DE\N AU)TW=N XRH/|ZOMEN, A)LL' E)PI\ TW=N GEGUMNW- @1ME/NWN, E)PEIDH\ TH\N TW=N LIPAINO/NTWN FARMA/KWN XRH=SIN EU)LA-€BOU/MEQA, TOI=S CHROI=S MO/NOIS XRW/MEQA, FEU/GONTES TA\ KALOU/-€MENA PRO\S TW=N I)ATRW=N E)/MMOTA, DIA\ MOTW=N E)GXRIOME/-€NWN PROSFERO/MENA. KAQA/PER DE\ E)PI\ TH=S KEFALH=S GEGUMNWME/-€NWN TW=N O)STW=N H( XRH=SIS AU)TW=N E)PITH/DEIO/S E)STI MA/LISTA, €KATA\ TOU=TO KA)|PI\ TW=N A)/LLWN A(PA/NTWN O)STW=N TW=N GEGUMNW-€ME/NWN EI)/TE BRAXI/WN EI)/TE PH=XUS EI)/TE KERKI\S EI)/TE MHRO\S EI)/TE €KNH/MH TU/XOI. DIO\ KA)|GW\ TA\ U(P' *)ASKLHPIA/DOU GEGRAMME/NA €CHRA\ ME/LLWN E)FECH=S GRA/FEIN, EU(RW\N AU)TO\N A(PA/NTWN PRW=TA €GEGRAFO/TA TA\ KEFALIKA\ KAI\ AU)TO\S GRA/YW PRW=TA DIA\ TO\ €MH\ MO/NON E)PI\ TW=N E)N TH=| KEFALH=| GEGUMNWME/NWN O)STW=N, A)LLA\ €KAI\ TW=N A)/LLWN A(PA/NTWN O(MOI/WS PEPONQO/TWN, U(PA/RXEIN AU)TA\ €XRH/SIMA. DEU/TERA D' E)P' AU)TOI=S GRA/YW TA\ E)POULWTIKA\, TA\ €METACU\ PA/NQ' U(PERBA\S, O(/SA TO/POU PEPONQO/TOS E)FA/PTETAI. €META\ DE\ TA\ E)POULWTIKA\ TA\ E)FECH=S A(/PANTA KATA\ TH\N PRO-€EIRHME/NHN A)/RTI MOI TA/CIN. E)/NIA ME/NTOI TW=N CHRW=N TOU/TWN €FARMA/KWN DITTH\N E)/XEI XRH=SIN, W(S KAI\ CHROI=S AU)TOI=S DU/NA-€SQAI XRH=SQAI KAI\ MIGNUME/NOIS E(TE/ROIS TISI\N, W(S KAI\ AU)TO\S €*)ASKLHPIA/DHS E)PISHMAI/NETAI. @1 @[*CHRA\ KEFALIKA/.] *CHRO\N KEFALIKO\N W(=| E)XRH/SATO *LEU/-€KIOS O( KAQHGHTH/S. A)FI/STHSI LEPI/DAS, A)NA/GEI O)STA= E)FQORO/TA €KAI\ TA\ KOI=LA SARKOI=. TO\ FA/RMAKO/N E)STIN A)LIPE/S. #200 I)/REWS €*)ILLURIKH=S #101 D#. PA/NAKOS #101 D#. A)RISTOLOXI/AS #101 B#. MA/NNHS €#101 B#. A)/LLOI XWRI\S A)RISTOLOXI/AS. A(/PANTA KO/PTE KAI\ SH=QE, €XRW= KAT' I)DI/AN KAI\ META\ ME/LITOS. TO\ DIA\ TOU= SILFI/OU. TA\ €TETULWME/NA U(PEKTH/KEI KAI\ TA\ R(UPARA\ A)NAKAQAI/REI KAI\ TA\ €KOI=LA PLHROI= TW=N E(LKW=N, TOU\S U(POLEIPOME/NOUS XITWNI/SKOUS €U(PEKTH/KEI. #200 R(HTI/NHS PITUI/+NHS CHRA=S #101 IB#. KISSH/REWS H)\ €SW/REWS O)PTH=S KATESBESME/NHS OI)/NW| #101 H#. I)/REWS *)ILLURIKH=S €#101 H#. A)RISTOLOXI/AS #101 H#. SILFI/OU #101 N#. XALKOU= LEPI/DOS #101 B#. €LIBA/NOU #101 D#. CHRW=| KAI\ META\ ME/LITOS. E)N A)/LLAIS GRAFAI=S €SI/LFION OU)K E)/XEI. TO\ DIA\ TW=N O)RO/BWN *CENOKRA/TOUS. #200 O)RO/-€BWN KIR)R(W=N A)LEU/ROU #101 H#. *)ILLURIKH=S #101 I#. MA/NNHS #101 E#. €A)RISTOLOXI/AS #101 E#. LEPI/DOS #101 E#. LEI/OIS XRW= KAI\ META\ ME/-€LITOS. E)N A)/LLAIS GRAFAI=S BRUWNI/AS R(I/ZHS #101 H#. MA/NNHS #101 IB#. €LEPI/DOS #101 IB#. I)/REWS #101 IB#. O)RO/BOU #101 I#. A)RISTOLOXI/AS MA- @1KRA=S #101 IE#. TO\ DIA\ TH=S *SERAPIA/DOS E)PIGRAFO/MENON, A)FI/STHSI €LEPI/DAS KAI\ SARKOPOIEI=, TW=N A)/GAN E)STI\N A)NACHRANTIKW=N. €*SERAPIA/DOS TH=S O)/RXEWS #101 H#. I)/REWS *)ILLURIKH=S #101 H#. PRASI/OU €CHROU= #101 H#. O)RO/BOU A)LEU/ROU #101 I#. A)RISTOLOXI/AS #101 N#. CHRW=| €KAI\ META\ ME/LITOS. *TRU/FWNOS KEFALIKO/N. A)FI/STHSI LEPI/DAS. €#200 PI/TUOS FLOIOU= #101 ST#. LEPI/DOS XALKOU= #101 ST#. KISSH/REWS €KEKAUME/NHS #101 ST#. MA/NNHS LIBA/NOU, A)RISTOLOXI/AS, I)/REWS *)IL-€LURIKH=S, R(HTI/NHS PITUI/+NHS A)NA\ #101 D#. SMU/RNHS, A)LO/HS A)NA\ #101 B#. €CHRW=| KAI\ META\ ME/LITOS. E)N DE\ TAI=S *)AQHNAI/OU GRAFAI=S XW-€RI\S PI/TUOS FLOIOU= E)/STI TO\ FA/RMAKON. E)/XEI DE\ KAI\ KHKI/DOS €TO\ I)/SON E)N TW=| MANNI/NW|. €@[*CHRA\ E)POULWTIKH/.] *PERI\ PA/NTWN E(LKW=N PROSFA/TWN, €PALAIW=N, EU)QERAPEU/TWN, DUSQERAPEU/TWN E)/N TE TOI=S TH=S QE-€RAPEUTIKH=S MEQO/DOU BIBLI/OIS EI)/RHTAI KATA\ TO\ G# KAI\ D# KAI\ E#. €U(PO/MNHMA KAI\ KATA\ TAU/THN TH\N PRAGMATEI/AN E)N TOI=S E)/M-€PROSQEN, E)PIDEIKNU/NTOS MOU TW=N ME\N A)/NEU PERISTA/SEWS A(PA/-€SHS E(LKW=N KOI/LWN TA\ SARKWTIKA\ FA/RMAKA DUNA/MEWS EI)=NAI @1 R(UPTIKH=S A)DH/KTOU. TA\ D' E)POULWTIKA\ CHRANTIKW/TERA META\ €TOU= STU/FEIN A)DH/KTWS, TA\ KAQAIRETIKA\ TW=N U(PERSAR-€KOU/NTWN QERMA\ KAI\ DRIME/A. KAI\ ME/NTOI KAI\ TI/NA KA/LLISTA €NOMI/ZW TW=N E)POULWTIKW=N EI)=NAI, PROEI/RHTAI/ MOI DIA\ TH=S QE-€RAPEUTIKH=S MEQO/DOU, KAQ' H(\N A(PA/NTWN PAQW=N TH=S I)A/SEWS €AI( ME/QODOI DELH/LWNTAI KAI\ TW=N EI)S E(/LKH DIAFEROUSW=N E)/MPRO-€SQEN E)N TH=|DE TH=| NU=N PROKEIME/NH|. O( D' *)ASKLHPIA/DHS E)/GRAYE €FA/RMAKA, KAQA/PER KAI\ O( *)ANDRO/MAXOS E)POULWTIKA\, MH\ PROS-€DIORISA/MENOS PO/TERON A)PERISTA/TWN E(LKW=N H)\ TW=N I)DI/WS DUS-€EPOULW/TWN LEGOME/NWN, A(\ DIAFE/REIN A)LLH/LWN E)DEI/XQH PLEI/OSI €DIAFORAI=S, I)/DION E(KA/STHS E)XOU/SHS SKOPO\N TH=S QERAPEI/AS. E)/N €TISI ME/NTOI PROSGEGRA/FASIN O(/TI KAI\ PRO\S KAKOH/QH, H)\ PA/LIN, €O(/TI PRO\S KONDULW/MATA KAI\ R(AGA/DAS. O( D' *)ASKLHPIA/DHS €KAI/TOI MA=LLON TOU= *)ANDROMA/XOU TOU\S O(RISMOU\S EI)WQW\S PROS-€TIQE/NAI, PARE/LIPEN E)PI\ TW=N E)POULWTIKW=N. A)LL' E)C W(=N E)GW\ €DIH=LQON, E)/N TE TH=| QERAPEUTIKH=| PRAGMATEI/A| KAI\ TH=| NU=N E)NE-€STW/SH| DH=LON E)/STAI TOI=S PROSE/XOUSI TO\N NOU=N, O(/PWS E(KA/-€STW| TW=N GEGRAMME/NWN XRHSTE/ON. CHRA\ E)POULWTIKH/. @1 @[*)ASKLHPIA/DOU SPODOEIDH\S E)K TW=N *MA/GNOU.] #200 *)ASBE/-€STOU #101 ST#. MA/NNHS LIBA/NOU #101 D#. LEPI/DOS #101 D#. A)/LLWS. €A)SBE/STOU #101 IB#. LEPI/DOS #101 D#. MA/NNHS #101 D#. W(S DE\ *)ARXI/-€BIOS. #200 LEPI/DOS #101 H#. KAI\ MA/NNHS #101 H#. H)\ #101 D#. E)N A)/LLAIS €GRAFAI=S #101 H#. A)SBE/STOU. W(S DE\ *(HLIO/DWROS, A)SBE/STOU #101 H#. þï€°°µ·ÿï°··ÿ¨›†Ñ†MA/NNHS LIBA/NOU #101 H#. LEPI/DOS #101 D#. KIR)R(O\N E)POULWTIKO/N. €#200 MI/SUOS O)PTOU= #101 H#. LEPI/DOS XALKOU= #101 I#. MA/NNHS #101 ST#. €LEI/OIS XRW=. €@[*MA/GNOU E)POULWTIKO/N.] #200 *DIFRUGOU=S #101 D#. LEPI/DOS €#101 D#. *)ILLURI/DOS #101 B#. MA/NNHS DRAXMA\S B#. LEI/OIS XRW=. TO\ €DIA\ TH=S KISSH/REWS. #200 KISSH/REWS O)PTH=S OI)/NW| KATESBESME/NHS €DRAXMA\S H#. LEPI/DOS #101 D#. MA/NNHS #101 D#. I)/REWS DRAXMA\S D#. €R(HTI/NHS PITUI/+NHS CHRA=S #101 D#. LEI/OIS XRW=. A)/LLH *PTOLEMAI/OU €GNWRI/MOU, POIEI= KAI\ PRO\S TA\ DUSALQH=. #200 PI/TUOS FLOIOU= €#101 ST#. KADMEI/AS O)PTH=S DRAXMA\S H#. LEPI/DOS DRAXMA\S D#. KE/-€RATOS E)LAFEI/OU KEKAUME/NOU #101 D#. MA/NNHS DRAXMA\S D#. LEI/OIS €XRW=. E)N A)/LLAIS GRAFAI=S E)/XEI, MOLU/BDOU KEKAUME/NOU KAI\ PE- @1PLUME/NOU DRAXMA\S D#. MOLUBDAI/NHS #101 H#. CHRA\ E)SXARWTIKH/. €LE/LEKTAI KAI\ PERI\ TOU/TWN O(/TI DRIMEI/AS EI)SI\ KAI\ KAUSTIKH=S €DUNA/MEWS, W(/STE KAI\ H( XRH=SIS AU)TW=N E)PI/ TE TW=N DI' U(PER-€BA/LLOUSAN U(GRO/THTA KAI\ DUSKRASI/AN TOU= PEPONQO/TOS MORI/OU €GI/NETAI KAI\ DIA\ TA\S E)GGIGNOME/NAS E)NI/OIS ME/RESI SHPEDO/NAS. €E)SXARWTIKA\ *)ASKLHPIA/DOU. MH/LINON *LEUKI/OU KAQHGHTOU=, E)SXA-€RWTIKO\N KAI\ TU/LWN E)KKOPTIKO\N, KATAPASSO/MENON KAI\ PROS-€QLIBO/MENON E)N PURH=NI MU/LHS. E)/STI DE\ KATASTALTIKO\N KAI\ €TW=N DUSALQW=N E)POULWTIKO\N, EI)/ TIS E)PI\ LEPTW=N XRH/SAITO TW=| €FARMA/KW|, TW=| DH\ LEGOME/NW| XNOI\+ XRW/MENOS. #200 XALKI/TEWS W)MH=S €#101 H#. KADMEI/AS #101 D#. NH=STIS SIE/LW| A)NALA/MBANE E)PI\ TOSOU=-€TON, W(/STE AU)TO\ MO/NON NOTI/SAI TO\ FA/RMAKON, EI)=TA SUNA/GAGE €KAI\ PWMA/SAS E)/A MH/LINON GENE/SQAI, KAI\ CHRA/NAS E)N SKIA=| KOU/-€FWS PERIFE/RWN TO\N TRIBE/A A)NALA/MBANE KAQW\S PROEI/RHTAI. €PAR' A)/LLOIS KALEI=TAI TO\ FA/RMAKON FAIO/N. A)NALAMBA/NETAI DE\ €O)/CEI DRIMUTA/TW| KAI\ CHRAI/NETAI KAI\ LEAI/NETAI. E)N A)/L-€LAIS GRAFAI=S, W(/SPER *EU)/NOMOS O( *)ASKLHPIA/DHS E)XRH/SATO, @1 E)/XEI DE\ OU(/TWS. #200 XALKI/TEWS #101 IB#. KADMEI/AS #101 ST#. SANDA-€RA/XHS #101 ST#. O)/CEI A)NALAMBA/NETAI. A)/LLO. #200 XALKI/TIDOS €O)PTH=S, XALKA/NQHS O)PTH=S, KADMEI/AS O)PTH=S, E(KA/STOU TO\ I)/SON €KAI\ NH=STIS A)NALA/MBANE SIE/LW|. EU)/TONON E)PIGRAFO/MENON. #200 €XALKI/TEWS O)PTH=S #101 H#. XALKA/NQOU #101 H#. SANDARA/XHS #101 H#. €KADMEI/AS #101 H#. CHRW=| KATA/PASSE. TO\ DIA\ TW=N D#. #200 XALKI/-€TEWS O)PTH=S #101 D#. MI/SUOS O)PTH=S #101 D#. DIFRUGOU=S #101 D#. XAL-€KA/NQHS O)PTH=S #101 D#. XRW=. E)SXARWTIKO\N SFO/DRA GENNAI=ON. #200 €STUPTHRI/AS SXISTH=S #101 IST#. XALKA/NQOU #101 IST#. KHKI/DWN #101 IST#. €MI/SUOS *KUPRI/OU #101 IST#. SW/REWS #101 D#. LEI/OIS XRW=. €@[*)EPITETEUGME/NON, W(S *EU)/NOMOS.] #200 *MI/SUOS CENIKOU= €#101 IST#. SW/REWS #101 IB#. XALKOU= KEKAUME/NOU #101 B#. LI/QOU SXI-€STOU= KEKAUME/NOU #101 H#. XALKA/NQOU #101 D#. SANDARA/XHS #101 D#. €STUPTHRI/AS SXISTH=S #101 D#. LEI/OIS XRW= KATAPA/SSWN KAI\ PROS-€QLI/BWN TW=| PURH=NI. PRO\S NOMA/S. TA\ SHPEDONW/DH TW=N E(LKW=N, €O(/TAN E)PINE/MHTAI TOU\S PE/RIC TO/POUS, O)NOMA/ZOUSIN I)DI/WS NO-€MA\S, KAI\ DH=LON O(/TI TW=N SFODROTA/TWN FARMA/KWN AI( TOIAU=- @1TAI DE/ONTAI DIAQE/SEIS, A)ME/LEI KAI\ KAUSTHRI/OIS E)P' AU)TW=N €XRW/MEQA POLLA/KIS. PRO\S NOMA\S *)ASKLHPIA/DOU. *LEUKI/OU KA-€QHGHTOU= PRO\S NOMA/S. #200 QEI/OU A)PU/ROU #101 B#. A)RSENIKOU= #101 B#. €LEPI/DOS #101 B#. XALKOU= KEKAUME/NOU, W(/STE XRW=SAI, CHRW=| KAI\ €META\ ME/LITOS. €@[*POUPLI/OU TOU= KAQHGHTOU=.] #200 *)ARSENIKOU= #101 D#. LE-€PI/DOS #101 B#. E)LATHRI/OU #101 A#. XA/RTOU W(/STE XRW=SAI. W(S DE\ €*EU)/NOMOS E)XRH/SATO. #200 A)RSENIKOU= #101 D#. LEPI/DOS #101 D#. QEI/OU €A)PU/ROU #101 B#. E)LATHRI/OU #101 B#. XA/RTOU KEKAUME/NOU W(/STE XRW=-€SAI. E)N A)/LLAIS GRAFAI=S, SANDARA/XHS #101 D#. LEPI/DOS #101 ST#. €A)R)R(ENIKH=S #101 D#. E)LATHRI/OU #101 B#. XA/RTOU KEKAUME/NOU #101 D#. €E)K TW=N *)AREI/OU PRO\S NOMA\S, H(/TIS KAI\ TA\ R(UPARA\ A)NAKAQAI/-€REI XWRI\S DH/CEWS A)NIEME/NH R(ODI/NW|. POIEI= KAI\ PRO\S TA\S E)N €MH/TRA| A)NABRW/SEIS. E)/DWKE *QEO/TROPOS. #200 A)RSENIKOU= #101 D#. €XA/RTOU KEKAUME/NOU #101 D#. MOLU/BDOU KEKAUME/NOU KAI\ PEPLU-€ME/NOU #101 D#. LEPI/DOS XALKOU= #101 D#. E(/KASTON TRI=BE KAT' I)DI/AN, €EI)=Q' O(MOU= MI/CAS XRW= PRO\S TA\S PROEIRHME/NAS DIAQE/SEIS. W(S @1 DE\ *PTOLEMAI=OS E)XRH/SATO. #200 MOLU/BDOU KEKAUME/NOU, A)RSENI-€KOU=, LEPI/DOS, XA/RTOU KEKAUME/NOU A)NA\ #101 D#. QEI/OU A)PU/ROU €#101 B#. LEI/OIS XRW=. W(S DE\ *)APELLH=S. FA/RMAKON E)PITETEUGME/NON €DIA\ XA/RTOU E)PIGRAFO/MENON PRO\S NOMA/S. OU) MO/NON DE\ I(/STH-€SIN, A)LLA\ KAI\ KWLU/EI A)RXOME/NHN. POIEI= DE\ KAI\ DUSENTERIKOI=S €E)GXUMATIZO/MENON DIA\ R(ODI/NOU. E)PEIDA\N DE\, FHSI\N, E)GXUMATIZO/-€MENON DUSENTERIKOI=S A)NADA/KNHTAI, U(/POPTON EI)=NAI TH\N NOMH/N. €TA\ DE\ TH=S SUNQE/SEWS E)/XEI OU(/TWS. #200 XA/RTOU KEKAUME/NOU, MO-€LU/BDOU KEKAUME/NOU KAI\ XALKOU= KEKAUME/NOU KAI\ PEPLUME/NOU, €A)RSENIKOU=, LEPI/DOS STOMW/MATOS E(KA/STOU I)/SON, QEI/OU A)PU/ROU €TO\ H(/MISU, LEI/OIS XRW= H)\ META\ ME/LITOS H)\ R(ODI/NOU *MOSXI/WNOS €PRO\S NOMA/S. #200 E)LATHRI/OU DRAXMA\S B#. XA/RTOU KEKAUME/NOU €DRAXMA\S B#. LEPI/DOS XALKOU= DRAXMA\S DU/O, A)RSENIKOU= DRAXMA\S €D#. I)OU= SKW/LHKOS DRAXMH\N A#. A(LO\S A)MMWNIAKOU= DRAXMH\N €MI/AN, LEI/OIS XRW= META\ R(ODI/NOU. €@[*EU)W=DES *LEUKI/OU KAQHGHTOU=.] #200 *LEPI/DOS #101 D#. KHKI/-€DOS DRAXMA\S D#. SANDARA/XHS #101 B#. A)RSENIKOU= DRAXMA\S B#. €SMU/RNHS DRAXMH\N A#. XALKA/NQOU DRAXMH\N A#. LIBA/NOU @1 #101 B#. E)LATHRI/OU #101 A#. XA/RTOU KEKAUME/NOU W(/STE XRW=SAI. €W(S DE\ H(MEI=S. #200 LEPI/DOS #101 H#. KHKI/DOS #101 H#. SMU/RNHS #101 H#. €SANDARA/XHS #101 D#. A)RSENIKOU= #101 D#. E)LATHRI/OU #101 D#. LIBA/-€NOU #101 G#. XALKA/NQOU #101 G#. XA/RTOU W(/STE XRW=SAI. W(S DE\ €*PRASI/WN. #200 A)RSENIKOU= #101 B#. LEPI/DOS #101 B#. XALKA/NQOU DRA-€XMH\N A#. SANDARA/XHS #101 B#. SMU/RNHS DRAXMH\N A#. LIBA/NOU €#101 A#. KHKI/DWN DRAXMH\N A#. XA/RTOU #101 D#. LEI/OIS KAI\ META\ €R(ODI/NOU. *(HRAKLEI/DHS DE\ TAU/THN EI)=XE TH\N GRAFH/N. #200 KHKI/DWN €#101 ST#. A)RSENIKOU= #101 D#. SANDARA/XHS #101 D#. LEPI/DOS #101 D#. €LIBA/NOU #101 G#. XALKA/NQOU #101 G#. SMU/RNHS MINAI/AS #101 B#. XA/R-€TOU #101 H#. W(S DE\ *KLEO/BOULOS. #200 LEPI/DOS #101 B#. SANDARA/XHS €#101 B#. A)RSENIKOU= #101 B#. SMU/RNHS DRAXMH\N A#. LIBA/NOU DRA-€XMH\N A#. XALKA/NQOU DRAXMH\N A#. KHKI/DOS #101 A#. XA/RTOU W(/STE €XRW=SAI. €@[*PRO\S A)/NQRAKAS.] *(O A)/NQRAC E(/LKOS E)STI\N, €E)SXA/RAN TAXU\ POIOU=N, META\ FLEGMONH=S I)SXURA=S TOU= PE/RIC €MORI/OU PANTO\S, W(/STE KAI\ PURETOU\S E)PIFE/RESQAI SFODROU\S @1 KAI\ KINDU/NOUS E)SXA/TOUS, W(/STE XRH\ KAT' AU)TH=S ME\N TH=S E)SXA/-€RAS I)SXURO\N TIQE/NAI FA/RMAKON, KAI\ TOU/TWN GE O(POI=A PRO\S €NOMA\S A(RMO/ZEIN EI)/RHTAI, TA\ DE\ PE/RIC KATAPLA/SSEIN KATA-€PLA/SMASIN O(MALH\N E)/XOUSI DU/NAMIN, W(S A)POKROU/ESQAI/ TE KAI\ €METRI/WS E)MYU/XEIN KAI\ DIAFOREI=N. A)LLA\ PERI\ ME\N TW=N KATA-€PLASMA/TWN E)N TH=| PERI\ TOU/TWN PRAGMATEI/A| LE/LEKTAI: NUNI\ €DE\ TW=N U(P' *)ASKLHPIA/DOU GEGRAMME/NWN MNHMONEU/SOMEN. PRO\S €A)/NQRAKAS TA\ U(P' *)ASKLHPIA/DOU. H( TOU= *MASSALIW/TOU. TAU/-€THN E)CE/QHKE TH=| PO/LEI PRO\S TH\N DU/NAMIN, DIA\ TO\ TOU\S A)/N-€QRAKAS E)PIPOLA/ZEIN KAI\ POLLOU\S A)FAIREI=SQAI. #200 XRUSOKO/L-€LHS #101 D#. NI/TROU O)PTH=S #101 D#. LI/QOU *)ASI/OU #101 D#. A)RSE-€NIKOU= #101 D#. SANDARA/XHS #101 D#. MI/SUOS O)PTOU= #101 D#. XALKI/-€TEWS #101 D#. STUPTHRI/AS SXISTH=S #101 D#. DIFRUGOU=S #101 D#. TRI/-€YANTES KAQ' E(\N KAI\ O(MOU= A)POTIQE/MEQA EI)S A)GGEI=ON XAL-€KOU=N *KU/PRION. E)PI\ DE\ TH=S XRH/SEWS E)PITI/QEMEN PROSQLI/BON-€TES TW=| PLA/TEI TH=S MH/LHS, E(/WS MELANQH=| O( A)/NQRAC, EI)=T' E)PITI/-€QEMEN E)PA/NW TH\N U(POGEGRAMME/NHN XLWRA/N. E)/STI DE\ AU(/TH. #200 €LIBA/NOU #101 A#. I)OU= CUSTOU= DRAXMH\N A#. LEPI/DOS XALKOU= DRA- @1XMH\N MI/AN, STUPTHRI/AS SXISTH=S O)BOLOU\S TE/SSARAS, A(LO\S A)M-€MWNIAKOU= O)BOLOU\S TE/SSARAS, KHROU= DRAXMA\S Z#. O)BOLOU\S TREI=S, €R(HTI/NHS PITUI/+NHS CHRA=S DRAXMA\S IE#. E)LAI/OU PALAIOU= KOTU/-€LHN A#. TA\ CHRA\ TRI=BE E)N H(LI/W| META\ O)/COUS. TA\ DE\ THKTA\ €TH=KE KAI\ KATE/RA KAI\ A)NAKO/YAS A)NELO/MENOS XRW=. PARA\ *DH-€MOSQE/NEI TW=| *MASSALIW/TH| TW=| TE FA/RMAKON SUNTIQE/NTI €E)LAI/OU E)/XEI KOTU/LAS DU/O. þï€°°µ·ÿï°··ÿ¨›†Øˆˆ@[*)API/WNOS PRO\S A)/NQRAKAS.] #200 *NI/TROU E)RUQROU=, A)R-€SENIKOU=, SANDARA/XHS, XALKI/TEWS, XALKA/NQOU, DIFRUGOU=S, E(KA/-€STOU TO\ I)/SON, O)/CEI LEIOTRIBW=N KAI\ CHRA/NAS KAI\ PA/LIN TRI/-€YAS XRW=. *)APOLLWNI/OU O)RGANIKOU=. #200 XRUSOKO/LLHS DRAXMH\N €MI/AN, STUPTHRI/AS SXISTH=S DRAXMH\N A#. KAI\ STROGGU/LHS DRA-€XMH\N MI/AN, SANDARA/XHS DRAXMH\N MI/AN, W)/XRAS DRAXMH\N A#. MI/-€SUOS W)MOU= DRAXMH\N A#. XALKA/NQOU DRAXMH\N A#. LEI/OIS XRW=. €H( A)NQI/ZOUSA *MA/GNOU PRO\S SHPEDO/NAS, NOMA\S, A)/NQRA-€KAS, PTERU/GIA, W)=TA PUOR)R(OOU=NTA, POIEI= KAI\ PRO\S TA\S E)N TW=| €STO/MATI NOMA/S. #200 STUPTHRI/AS SXISTH=S #101 H#. XALKI/TEWS #101 ST#. €SANDARA/XHS #101 G#. SIDI/WN R(OA=S CHRW=N #101 B#. XALKA/NQOU #101 A#. @1 MI/SUOS #101 B#. NI/TROU #101 B#. O)MFAKI/NOU CHROU= #101 B#. XRW= CHRW=| €KAI\ META\ ME/LITOS. A)/LLO *DIODW/ROU. #200 KHKI/DOS O)MFA-€KI/NHS #101 D#. MI/SUOS #101 B#. XALKI/TEWS #101 B#. A)RSENIKOU= #101 B#. €SANDARA/XHS #101 B#. STUPTHRI/AS SXISTH=S, XALKA/NQOU, LI/QOU €*)ASI/OU, DIFRUGOU=S, NI/TROU E)RUQROU= A)NA\ #101 A#. LEI/OIS KATA/-€PASSE PARAPTO/MENOS PURH=NI MH/LH|. I)/SXAIMOS *)ASKLHPIA/DOU. €*LEUKI/OU KAQHGHTOU= FA/RMAKON E)PITETEUGME/NON. #200 XALKI/TEWS €#101 IST#. MA/NNHS #101 IB#. TERMINQI/NHS O)/CEI PEFURME/NHS, CHROI=S €KATA/PASSE TOU\S AI(MOR)R(AGOU=NTAS TO/POUS. E)N A)/LLAIS DU/O EU(-€RH/KAMEN GRAFAI=S MA=LLON. #200 XALKI/TEWS #101 H#. MA/NNHS #101 IST#. €TERMINQI/NHS PEFRUGME/NHS #101 IST#. W(S DE\ *DIOSKORI/DHS O( *TAR-€SEU\S E)/DWKEN *)AREI/W| TW=| *)ASKLHPIADEI/W| QAUMASTW=S KATE/XON €TA\S AI(MOR)R(AGI/AS. #200 XALKI/TEWS #101 H#. MA/NNHS #101 IST#. R(HTI/-€NHS CHRA=S #101 H#. GU/YOU #101 H#. TA\ ME\N A)/LLA KO/PTETAI KAI\ €SH/QETAI KAI\ MI/GNUTAI KAI\ A)POTI/QETAI EI)S XALKH=N PUCI/DA. E)PI\ €DE\ TH=S XRH/SEWS I)/SON TOU= FARMA/KOU TH=| GU/YW| MI/GNUTAI. E)K €TW=N *(HRAKLEI/DOU PRO\S AI(MOR)R(OI/+DAS. TOU/TW| E)XRH/SATO PRO\S @1 TA\S TW=N MUKTH/RWN AI(MOR)R(AGI/AS, E)/RION KATABA/PTWN KAI\ SU-€STRE/FWN W(/SPER E)LLU/XNION. #200 SIDI/WN O)CEI/AS R(OIA=S OU)GGI/AS €G#. STUPTHRI/AS *AI)GUPTI/AS OU)GGI/AS D#. XALKI/TEWS GO A#. LEI/-€OIS XRW=. E)PI\ DE\ TW=N MUKTH/RWN E)/RION PLHRW/SAS TOU= FARMA/-€KOU E)NTI/QEI. O( LEGO/MENOS *(HRAKLH=S PRO\S AI(MOR)R(AGI/AS. TOU/TW| €A)NTI\ KAUTHRI/OU E)XRH/SATO, E)/STI DE\ E)SXARWTIKO/N. POIEI= KAI\ €PRO\S PTERU/GIA, KATASTE/LLEI PA=SAN E)COXH\N, O)STA= A)NA/GEI, A)FI/-€STHSI LEPI/DAS. #200 SW/REWS #101 D#. XALKA/NQOU #101 D#. XALKI/TEWS €KEKAUME/NHS #101 D#. R(OO\S BURSODEYIKOU= #101 D#. LEI/OIS XRW=. I)/SXAI-€MON E)PITETEUGME/NON. #200 MI/SUOS CENIKOU= #101 ST#. XALKA/NQOU #101 ST#. €PI/TUOS FLOIOU= #101 D#. XALKI/TEWS #101 D#. MA/NNHS #101 D#. A)/LLOI K#. €GUYOU= #101 D#. LEI/OIS XRW=. A)/LLO. #200 LIBA/NOU GO A#. MI/SUOS CENI-€KOU= #101 D#. KHKI/DWN O)MFAKI/NWN #101 D#. XALKI/TEWS #101 D#. FELLW=N €KEKAUME/NWN #101 H#. R(OU=S BURSODEYIKH=S #101 D#. LEI/OIS XRW=. @1 ô±ÿ{1$20*G*A*L*H*N*O*U *P*E*R*I *S*U*N*Q*E*S*E*W*S *F*A*R*M*A*K*W*N €@*T*W*N *K*A*T*A *G*E*N*H *B*I*B*L*I*O*N *Z.$}1 @*TA\S POLUXRH/STOUS O)NOMAZOME/NAS E)MPLA/-€STROUS, E)PEIDH\ POLLAI=S DIAQE/SESIN A(RMO/TTOUSI, DIELO/MENOS, E)N €ME\N TW=| PRO\ TOU/TOU GRA/MMATI TA\S DUNAME/NAS A(/MA TOI=S A)/L-€LOIS OI(=S E)PAGGE/LLONTAI KAI\ TA\ DUSQERA/PEUTA TW=N E(LKW=N I)A=-€SQAI, SUNH/QROISA. NUNI\ D' E)F' E(/TERON GE/NOS TW=N POLUXRH/-€STWN E)MPLA/STRWN METABH/SOMAI PRO\S A)/LLA TE POLLA\ POIOU/-€SHS E(KA/STHS KAI\ ME/NTOI KAI\ PRO\S TA\ SHPO/MENA TW=N MORI/WN, @1 E(TE/RAS O)/NTA DIAQE/SEWS, TAU=TA TW=N I)DI/WS DUSQERAPEU/TWN €O)NOMAZOME/NWN E(LKW=N. E)PI\ ME\N GA\R TOU/TWN H( SHPEDW\N E)PINE/-€METAI KAI\ DIA\ TOU=TO KALOU=SI TA\S DIAQE/SEIS TAU/TAS OI( POL-€LOI\ TW=N I)ATRW=N NOMA\S, E)P' E)KEI/NWN DE\ PERIGE/GRAPTAI KAQ' €E(\N XWRI/ON A)/NEU SHPEDO/NOS, W(/STE KAI\ TA\S FAGEDAI/NAS O)NO-€MAZOME/NAS A)NESQI/EIN ME\N TA\ SUNEXH=, XWRI\S ME/NTOI TOU= SH/-€PEIN AU)TA\ KAI\ PURETOU\S E)PIFE/REIN, O(/PER EI)/WQEN A)KOLOUQEI=N €TOI=S META\ SHPEDO/NOS NOMW/DESI. KEFA/LAION DE\ TH=S I)A/SEWS H)=N, €E)PI\ ME\N TOU= PROEIRHME/NOU GE/NOUS TW=N DUSQERAPEU/TWN E(LKW=N, €A(\ KAI\ XEIRW/NEIA KALOU=SIN, EU(REI=N FA/RMAKA, KAQO/SON OI(=O/N TE €MH\ DA/KNONTA ME\N, I)SXURW=S DE\ CHRAI/NONTA. TAUTI\ DE\ TA\ NU=N €GRAFHSO/MENA DAKNW/DH PA/NT' E)STI\N, EI)/ TIS AU)TOI=S A)KRA/TOIS €A)/NEU TOU= MIXQH=NAI KHRWTH=| XRW=|TO. MIGNU/MENA DE\ KHRWTH=| €KAQH=|RAI ME\N E(/LKOS R(UPARO\N KAI\ SARKW=SAI DU/NATAI KAI/ TINA €KAI\ DIAFORH=SAI SKLHRO/THTA KAI\ TA/SIN, OU) MH\N TA\ €DUSQERA/PEUTA/ GE I)A=SQAI. DHLOI= D' AU)TW=N TH\N DU/NAMIN TA\ €PA/QH PRO\S A(\ PEPI/STEUTAI PARALAMBA/NESQAI KALW=S: O(\ KAI\ €KATA\ TO\N E)/MPROSQEN EI)/RHTAI LO/GON KAI\ NU=N E)RW=, MEMNH=SQAI @1 XRH\ TW=N GEGRAMME/NWN E)N TH=| PERI\ TW=N A(PLW=N FARMA/KWN €PRAGMATEI/A|, KATA\ ME\N TA\ PRW=TA BIBLI/A TH\N ME/QODON EI)PO/N-€TOS MOU, KAQ' H(\N EU(RI/SKONTAI TW=N FARMA/KWN AI( DUNA/MEIS, €META\ TOU= KAI\ GUMNA/SASQAI KAT' AU)TH\N E)PI\ PARADEIGMA/TWN €PLEIO/NWN, E)N DE\ TOI=S E(CH=S E(KA/STOU KAT' O)/NOMA MNHMONEU/-€SANTOS. O( GA\R E)KEI/NWN MEMNHME/NOS EU)KO/LWS PARAKOLOUQH/SEI €TW=| LOGISMW=| TW=N SUNQE/NTWN TAUTI\ TA\ FA/RMAKA TA\ NU=N H(MI=N €PROKEI/MENA KAI\ DHLONO/TI KAI\ AU)TO\S E(/TERA SUNQH/SEI, KAQ' €O(\N A)\N XRO/NON A)PORH=| TW=N H)/DH PROPEPEIRAME/NWN. POLLA\ GA\R €TOIAU=TA SUMBAI/NEI POLLOI=S E)N A)PODHMI/AIS, TAI=S TE A)/LLAIS €KAI\ MA/LISTA TAI=S KATA\ PLOU=N, O(/POU GE KAI\ KATA\ XW/RAN ME-€NO/NTWN A)PW/LETO/ TINWN H( PARASKEUH\ TW=N FARMA/KWN, E)C W(=N €E)QERA/PEUON TOU\S DEOME/NOUS, W(/SQ' U(PO\ LU/PHS AU)TOU\S SUN-€TAKE/NTAS A)POQANEI=N. A)/RISTON ME\N OU)=N H)/DH TOI=S PEI=RAN DE-€DWKO/SI FARMA/KOIS XRH=SQAI KATA\ TH\N EI)RHME/NHN ME/QODON. EI) €D', W(S E)/FHN, A)PORH/SAIME/N POTE TOU/TWN, E(/CIN E)/XEIN AU)TOU\S €TOIAU/THN, W(S DU/NASQAI SUNTIQE/NAI PARAPLH/SIA TOI=S H)/DH DE-€DWKO/SIN I(KANH\N PEI=RAN, W(/SPER POLLA/KIS KA)|ME\ O(RA=TE PRA/T- @1TONTA KATA/ GE TA\S A)PODHMI/AS KAI\ A)/LLWS. E)/NIA GOU=N TW=N €AU)TOSXEDIASQE/NTWN E)N TOIAU/TAIS PERISTA/SESI BASANISQE/NTA €TH=| PEI/RA| TW=N E)NDOCOTA/TWN OU)DE\N E)FA/NH XEI/RW. TH\N ME\N GA\R €PRW/THN AU)TW=N SU/NQESIN E)K STOXASMOU= TEXNIKOU= POIOU/MEQA, €META\ TAU=TA DE\ A)PO\ TH=S PEI/RAS, E)NI/WN ME\N FANE/NTWN DOKI-€MWTA/TWN, E)NI/WN D' A)POLEIPOME/NWN TOU= SKOPOU=, DEUTE/RA PA/-€LIN E)PANO/RQWSIS GI/NETAI. KAI\ TRI/TH D' E)NI/OTE PRO\S TO\ TE/-€LEION A)/GOUSA TH=S E)PAGGELI/AS AU)TA/. XWRI\S DE\ TH=S EI)RHME/NHS €MEQO/DOU KATA/ TE TA\ PRO/SQEN U(POMNH/MATA KAI\ KATA\ TH=S QE-€RAPEUTIKH=S PRAGMATEI/AS, XRH/SASQAI/ TE TOI=S E)/MPROSQEN EI)RH-€ME/NOIS O)RQW=S A)DU/NATON, AU)TO/N TE SUNQEI=NAI PARAPLHSI/WS €E)KEI/NOIS E)/TI GE A)DUNATW/TERON. H)/DH TOI/NUN A)/RCOMAI TW=N TOI-€OU/TWN E)MPLA/STRWN. TH\N DIA\ BOTANW=N GEGRA/FASIN A(/PANTES €SXEDO\N OI( TA\S E)NDO/COUS E)MPLA/STROUS A)QROI/SANTES E)N GRA-€FAI=S BI/BLOU MIA=S H)\ PLEIO/NWN, OU) POLU\ DIAFERO/MENOI TH=| SUM-€METRI/A| TW=N MIGNUME/NWN FARMA/KWN A(PLW=N. A)/RCOMAI DH\ KA)|N-€TAU=QA TW=N TW=| *KRI/TWNI GEGRAMME/NWN, PRW=TON MNHMONEU/WN €A(\S *KRI/TWN E)/GRAYEN E)MPLA/STROUS E)N TW=| D#. PERI\ TW=N A(PLW=N €FARMA/KWN AU)TH=| LE/CEI. @1 @[*(H DIA\ BOTANW=N *KRI/TWNOS.] *(H DIA\ €BOTANW=N, H(=| XRW=MAI, POIEI= PRO\S KARKINW/MATA, SHPEDO/NAS: XOI-€RA/DAS EI)S DIAPU/HSIN A)/GOUSA KAI\ E)CIPOU=SA LE/PRAS A)FI/STHSI €KAI\ DOQIH=NAS DIALU/EI, PODAGRIKOI=S A(RMO/ZEI, PW/ROUS DIALU/EI, €H( AU)TH\ KEFALIKH\ A)/NEU A)NATRH/SEWS LEPI/DAS A)FI/STHSIN, A)NA/-€GEI O)STA=, E)PICU/EI DE\ TA\ O)STA= E)PI\ POSO\N, H( AU)TH\ PRO\S TA\ €NEO/TRWTA PRO\S NOMA\S E)/MMOTOS A)NAKAQAI/REI, PLHROI= SU\N €R(ODI/NH| KHRWTH=| E(NO\S ME/ROUS PRO\S DU/O KHRWTH=S ME/RH, E)NI/OTE €DE\ G# H)\ D#. MIGNUME/NOU. SU\N DE\ MURSI/NH| KHRWTH=| DUSI\ ME/RE-€SIN H(\ TRISI\N E)POULOI=. #200 BOTANW=N E)C A)NU/DRWN TO/PWN PARA-€QALASSI/WN, A)NAGALLI/DOS TH=S TO\ KUANOU=N A)/NQOS E)XOU/SHS #101 €NST#. MH/KWNOS KERATI/TIDOS #101 NST#. PRASI/OU #101 NST#. U(OSKU-€A/MOU FU/LLWN A(PALW=N #101 NST#. TAU/TAS EI)S O(/LMON BALW\N, KO/-€PTE E(/WS QLASQH=| KAI\ DIALUQH=|, MO/NON MH\ TO\N XULO\N €AU)TW=N DAPANH/SH|S, E)/PEITA BALW\N EI)S QUEI/AN TRI=BE. E)N A)/LLH| €DE\ QUEI/A| E)/XE LEPI/DOS E)RUQROU= XALKOU= #101 KE#. MA/NNHS #101 H#. þï€°°µ·ÿï°··ÿ¨›†ßˆ‘R(HTI/NHS PITUI/+NHS CHRA=S #101 IST#. A)LO/HS #101 IST#. SXISTH=S #101 D#. @1 STROGGU/LHS #101 D#. TAU=TA LE/AINE E)N H(LI/W| W(/STE GLOIOU= PA/-€XOS E)/XEIN SU\N O)/CEI, E)/PEITA MI/CAS TA\S BOTA/NAS TRI=BE ME/XRIS €O(/TAN KALW=S E(NWQH=|, EI)=TA KHRWTH\N POI/HSON E)K *XI/OU KHROU= €#101 R#. OI( DE\ MNA=N A#. E)LAI/OU PALAIOU= KOTU/LAS B#. ZE/SAS €MI/SGE. *(/HRAS OU(/TWS. TINE\S DE\ TA\S DU/O A)NAGALLI/DAS BA/LLOUSI, €TINE\S DE\ KAI\ XRUSOKO/LLHS KAI\ GH=S *)ERETRIA/DOS KAI\ A(LO\S A)M-€MWNIAKOU= KAI\ A)RSENIKOU=, SXISTOU= A)NA\ #101 D#. A(\ DE\ PERI\ TH=S €E)MPLA/STROU TAU/THS *)ASKLHPIA/DHS GE/GRAFE KAI\ E)N TW=| PRO\ €TOU/TOU BIBLI/W| DEDH/LWTAI, PARAPLH/SIA/ PWS O)/NTA TOU/TOIS, €DIO\ KAI\ PERITTO\N E)/DOCE/ MOI GRA/FEIN AU)=QIS AU)TA\, ME/LLONTI/ €GE TO\N KOINO\N LO/GON U(PE\R AU)TW=N DIE/RXESQAI NU=N. O( GA/R TOI €PRW=TOS SUNQEI\S TO\ FA/RMAKON TOU=TO, BOTA/NAIS E)XRH/SATO DRI-€MEI/AIS EI)S TO\ DIAFORH=SAI SFODRW=S TOU\S E)N TOI=S PEPONQO/SI €ME/RESI MOXQHROU\S XUMOU\S, DIA\ TOU=TO GOU=N KAI\ E)C A)NU/DRWN €KAI\ PARAQALASSI/WN TO/PWN EI)=NAI KELEU/EI, E)NANTI/AS D' AU)TAI=S €A)/LLAS YUXRA=S DUNA/MEWS, E(/NEKA TOU= PARHGORH=SAI TO\ SFODRO\N €TW=N DRIME/WN, OI(=AI/ PE/R EI)SIN O(/ TE U(OSKU/AMOS KAI\ H( MH/KWN. €E)/XOUSI GA/R TI KAI\ PRAU+NTIKO\N O)DUNW=N, NARKW/DH YU/CIN E)NTI- @1QEI=SAI TOI=S PLHSIA/ZOUSI. NA/RKH DE\ METRI/H O)DU/NHS LUTIKH\, FH-€SI\N *(IPPOKRA/THS. PROSE/QHKE DE\ KAI\ TW=N METALLIKW=N TH/N TE €LEPI/DA TOU= XALKOU= KAI\ TH\N SXISTH\N STUPTHRI/AN, U(PE\R W(=N €E)/MPROSQEN EI)=PON, O(/PER E(KA/TERON TW=N FARMA/KWN A(RMO/TTEI €KAKOH/QESIN E(/LKESIN. A)LO/HN D' E)K TW=N STUFO/NTWN KAI\ CHRAI-€NO/NTWN A)DH/KTWS FARMA/KWN E)/MICE KAI\ TH\N MA/NNAN TW=N PES-€SO/NTWN TE KAI\ PARHGOROU/NTWN KAI\ DIAPUI+SKO/NTWN. TH\N DE\ €PITUI/+NHN W(S U(/LHN EI)S E)MPLA/STROU GE/NESIN, W(/SPER GE KAI\ TO\N €KHRO\N KAI\ TO\ E)/LAION, A(/MA DE\ KAI\ TOU/TW| SUMBAI/NEI PRAU/+NE-€SQAI DI' AU)TW=N TO\ SFODRO\N TW=N DRIME/WN FARMA/KWN. H(/ GE €MH\N PITUI/+NH R(HTI/NH KAI\ TO\ CHRAI/NEIN E)/XEI KAI\ O(/SW| PER A)\N €CHROTE/RA TOSOU/TW| MA=LLON OI(/AN PER A)CIOI= BA/LLEIN. E)NI/OUS €DE/ FHSI MEMIXE/NAI TW=| FARMA/KW| KAI\ XRUSOKO/LLHS KAI\ GH=S €*)ERETRIA/DOS, A)MFOTE/RWN TA\ DUSQERA/PEUTA TW=N E(LKW=N I)WME/-€NWN. E)/MPALIN DE\ TOU/TOIS A(/LES A)MMWNIAKOI\ KAI\ TO\ KALOU/ME-€NON A)RSENIKO\N E)REQI/ZEIN E(/LKH PE/FUKEN U(PO\ DRIMU/THTOS, A)LLA\ €KAI\ TOI=S SHPEDONW/DESIN A(RMO/TTEI. KAI\ DIA\ TOU=TO PRO\S ME\N €TA\ XEIRW/NEIA TW=N E(LKW=N OU) PA/NU TI XRH/SIMO/N E)STI TO\ PRO- @1KEI/MENON E)N TW=| LO/GW| FA/RMAKON. E)F' W(=N DE\ SHPEDW/N TIS €U(PA/RXEI, PAU=SAI TAU/THN E)PITH/DEIO/N E)STI, DIAFOROU=N TOU\S E)R-€GAZOME/NOUS AU)TH\N I)SXW=RAS. H( D' AU)TH\ DU/NAMIS TOU= FARMA/-€KOU KAI\ TA\S XOIRA/DAS I)A=TAI. E)PEI\ DE\ R(UPTIKA/ TINA TW=N E)M-€BEBLHME/NWN E)STI\N E)N AU)TW=|, DIA\ TOU=TO KAI\ LE/PRAS KAQAI/REI. €SKOPO\S ME\N GA\R E)PI\ TOU= PAQH/MATOS TOU/TOU TO\ OI(=ON A)POLE-€PI/SAI TO\ KATESKLHRUSME/NON TOU= DE/RMATOS. E)RGA/ZETAI DE\ TOU=TO €TA\ U(PERCHRAI/NONTA META\ TOU= R(U/PTEIN. EI) ME\N GA\R EI)S TO\ €KATA\ FU/SIN E)PANELQEI=N H)DU/NATO TOU= DE/RMATOS H( DIA/QESIS, €OU)K A)/N TIS TO\ KATECHRASME/NON U(PERECH/RAINEN. E)PEI\ DE\ OU)X €OI(=O/N TE/ E)STI TO\ H)/DH LEPRW=DES I)AQH=NAI, DEU/TEROS A)\N EI)/H SKO-€PO\S, O(/SPER E)PI\ PA/NTWN TW=N A)NIA/TWN E)STI\ KOINO\S, E)KKO/YAI €TOU= SW/MATOS TO\ A)NI/ATON. E)KKO/PTETAI DE\ POTE\ ME\N SIDH/RW|, €POTE\ DE\ PURI\, POTE\ DE\ FARMA/KW| H)/TOI KAUSTIKOI=S H)\ DIAFO-€RHTIKOI=S TE A(/MA KAI\ R(UPTIKOI=S, O(POI=O/N E)STI TO\ PROKEI/MENON €NU=N. W(/SPER OU)=N OU(=TOS O( LO/GOS KOINO/S E)STIN E)PI\ PA/SHS LE/-€PRAS, OU(/TWS KAI\ O( PERI\ TH=S SARKW/SEWS. E)PEI\ GA\R, W(S E)N €TW=| TRI/TW| TH=S QERAPEUTIKH=S MEQO/DOU DE/DEIKTAI, TA\ SARKW-€TIKA\ KALOU/MENA FA/RMAKA DUNA/MEW/S E)STIN A)DH/KTOU @1 R(UPTIKH=S. O(/SA DE\ TH=S U(/LHS TAU/THS E)STI\N, EI)S TOUTI\ TO\ NU=N €H(MI=N PROKEI/MENON E)N TW=| LO/GW| FA/RMAKON, E)/XEI ME\N TO\ R(UPTI-€KO\N, OU)K E)/XEI DE\ TO\ A)/DHKTON: DIA\ TOU=TO MI/GNUMEN AU)TOI=S €U(GRA\N KHRWTH\N E)K KHROU= KAI\ R(HTI/NHS SUGKEIME/NHN TETHKO/-€TWN E)N E)LAI/W|. O( ME\N GA\R KHRO\S KAI\ TO\ E)/LAION W(/SPER A)M-€BLUTIKA\ DRIMUTH/TWN E)STI\N, OU(/TWS E)MPLASTIKA\ KAI\ DIA\ TOU=TO €R(U/POU GENNHTIKA/. H( R(HTI/NH DE\ TO\ A)/DHKTON E)/XOUSA TO\ E)MPLA-€STIKO\N OU)K E)/XEI, R(UPTIKH=S OU)=SA DUNA/MEWS E(/LKESI ME\N H)/DH €DAKNW/DOUS, TOI=S DE\ A)NELKW/TOIS A)DH/KTOU. TH\N D' E)N TH=| MI/CEI €SUMMETRI/AN STOXASTIKW=S ME\N PRO\ TH=S PEI/RAS, E)PISTHMONI-€KW=S DE\ META\ TH\N PEI=RAN EU(RH/SOMEN A(/MA TW=| GINW/SKEIN, O(/TI €TO\ ME\N KAQARO\N E(/LKOS A)KRIBW=S A)DH/KTOU DEI=TAI DUNA/MEWS €TOU= R(UPTIKOU=, TO\ DE\ R(UPARO\N I)SXUROTE/ROU. TOU/TOU GA\R O( €R(U/POS E)STI\ PRO/BLHMA, TO\ KAQARO\N DE\ GUMNO\N O(MILEI= TW=| €YAU/ONTI. KAI\ ME/NTOI KAI\ TW=N SWMA/TWN AU)TW=N TA\ ME\N AI)-€SQHTIKWTE/RAN E)/XEI TH\N OU)SI/AN TA\ DE\ DUSAISQHTIKWTE/RAN, KAI\ €TA\ ME\N MALAKWTE/RAN, TA\ DE\ SKLHROTE/RAN. DIA\ TOU=TO OU)=N KAI\ €O( *KRI/TWN E)PI\ TOU= PROKEIME/NOU FARMA/KOU PRO\S E(\N ME/ROS @1 AU)TOU= POTE\ ME\N DU/O ME/RH TH=S KHRWTH=S, E)NI/OTE DE\ TRI/A H)\ €TE/TTARA KELEU/EI MIGNU/EIN, OU) MH\N DIWRI/SATO PO/TE ME\N TA\ €DU/O ME/RH, PO/TE DE\ TA\ PLEI/W XRH\ MIGNU/EIN, W(S TOU= XRHSOME/-€NOU TW=| FARMA/KW| TRIBH/N TINA E)/XONTOS H)/DH KATA\ TH\N TE/XNHN €KAI\ LOGI/SASQAI DUNAME/NOU TA\ LEGO/MENA NU=N U(P' E)MOU=. DIA\ €R(ODI/NOU ME/NTOI E)SKEUA/SQAI TH\N KHRWTH\N BE/LTION, OU) MH\N €POLLH/ GE H( U(PEROXH\ KATA\ TA\ TOIAU=TA TW=N E(LKW=N E)STIN, EI) €KAI\ DI' E)LAI/OU TAKEI/H. TO\ GA/R TOI R(O/DINON E)PI\ TW=N E)XO/NTWN €TI FLEGMONW=DES, A)/MEINON E)LAI/OU. TA\ SARKWQHSO/MENA DE\ PA/N-€TWS E)STI\N A)FLE/GMANTA. KALW=S DE\ PROSEGRA/YATO O( *KRI/TWN €E)PI\ TW=N E)POULW/SEWS DEOME/NWN E(LKW=N DIA\ MURSI/NOU XRH=NAI €TH\N KHRWTH\N E)SKEUA/SQAI, STU/YEWS GA/R E)STIN E)KEI/NOIS XREI/A. €TAU=T' A)RKEI= KATA/ GE TO\ PARO\N EI)RH=SQAI PERI/ TE TW=N SAR-€KWTIKW=N KAI\ TW=N E)POULWTIKW=N FARMA/KWN. H( ME\N GA\R TH=S €XRH/SEW/S TE KAI\ SUNQE/SEWS AU)TW=N ME/QODOS E)N TOI=S TH=S QE-€RAPEUTIKH=S MEQO/DOU GRA/MMASIN EI)/RHTAI: H( DE\ E)PI\ TW=N KATA\ €ME/ROS U(LW=N GUMNASI/A TH=S NU=N OU)=SA PRAGMATEI/AS KATA\ TO\ €META\ TOU=TO BIBLI/ON EI)RH/SETAI. @1 @[*)/EMPLASTROS DIA\ SKI/LLHS.] *)/ALLHN E)FECH=S TH=|DE TH=S €AU)TH=S KATA\ GE/NOS DUNA/MEWS E)/GRAYEN O( *KRI/TWN E)/MPLASTRON €AU)TOI=S O)NO/MASIN W(=DE. #200 XALKI/TEWS, A)RISTOLOXI/AS STROGGU/LHS €A)NA\ #101 L#. OI( DE\ #101 IE#. I)/REWS #101 L#. OI( DE\ #101 IE#. PITUI/+NHS €CHRA=S #101 L#. OI( DE\ #101 IE#. A)MMWNIAKOU= #101 IE#. SMU/RNHS #101 IE#. €STU/RAKOS #101 IE#. LEPI/DOS E)RUQROU= XALKOU= #101 IE#. SKI/LLHS O)PTH=S €#101 RH#. O)/COS DRIMU/TATON TRI=BE E)PI\ H(ME/RAS M#. TOI=S U(PO\ KU/NA €KAU/MASI. TH\N DE\ LEPI/DA PRW=TON KAI\ TO\N STU/RAKA KAT' €O)LI/GON E)C E(KATE/ROU AU)TW=N, EI)=TA A)MMWNIAKO\N KAI\ XALKO\N KAI\ €TH\N SKI/LLAN E)PIBALW\N, I(/NA KATERGASQH=|, EI)=TA TH\N R(HTI/NHN €KAT' O)LI/GON, META\ TAU=TA TH\N SMU/RNAN, EI)=Q' O(/TAN TAU=TA LEI=A €H)=|, TA\ LOIPA\ CHRA/. E)KPLHRWQEISW=N DE\ TW=N H(MERW=N, KHRWTH\N €POI/EI TOIAU/THN. KHROU= LI/TRAS E#. OI( DE\ #101 SM#. TERMINQI/NHS €LI/TRAN A#. OI( DE\ #101 L#. E)LAI/OU CE/STAS B# #21##. OI( DE\ KOTU/LAS €ST# XALBA/NHS #101 L#. PI/SSHS U(GRA=S #101 L#. E)SXA/THN A)PODI/DOU €TH\N XALBA/NHN, EI)=TA YU/CAS A)NALA/MBANE E)PIMELW=S. AU(/TH ME\N €H( SU/NQESIS TOU= FARMA/KOU. PERI\ DE\ TH=S XRH/SEWS AU)TOU= TA/DE @1 GRA/FEI KATA\ LE/CIN O( *KRI/TWN. E)N TH=| XRH/SEI A)KRA/TW| ME\N XRW= €TW=| FARMA/KW|, E)PI\ KATAGMA/TWN E)N KEFALH=| KAI\ SURI/GGWN KAI\ €NOMW=N KAI\ U(PERSARKWMA/TWN KAI\ PRO\S A)NEURUSMO\N STOMI/WN €KAI\ PRO\S U(POFORA/N. A)NIEME/NHN DE\ QE/LWN AU)TH\N POI-€H=SAI, I(/NA GE/NHTAI SARKWTIKH/ TE KAI\ E)POULWTIKH\, ME/REI E(NI\ €TOU= FARMA/KOU IB#. ME/RH PRO/SBALE KHRWTH=S R(ODI/NHS. E)PI\ DE\ €TW=N PURIKAU/TWN E(NI\ ME/REI H#. PRO/SBALE. TAU=TA DE\ PERI\ TH=S €XRH/SEWS TOU= FARMA/KOU KALW=S E)/GRAYEN O( *KRI/TWN, W(S DRI-€MEI= ME\N AU)TW=| KAI\ A)NASTOMWTIKW=| KAI\ DIAFORHTIKW=| KAI\ DIA\ €TOU=TO KAI\ CHRANTIKW=| XRHSA/MENOS E)PI\ SURI/GGWN KAI\ U(PERSAR-€KWMA/TWN KAI\ E)PI\ SHPEDO/NWN, TOUTE/STI NOMW=N, KAI\ PRO\S A)N-þï€°°µ·ÿï°··ÿ¨›†æˆŒEURUSMO\N STOMI/WN, W(/SPER E)STI\N E)PI\ KO/LPWN TW=N STENOSTO/-€MWN. E)PI\ DE\ TW=N E)N KEFALH=| KATAGMA/TWN, O(/TAN XWRI\S A)NA-€TRH/SEWS E)PIXEIRW=MEN AU)TA\ QERAPEU/EIN, E)/STI DE\ TA\ TOIAU=TA €MH\ DIASXO/NTA ME/XRI MHNI/GGWN. E(/NEKA DE\ TOU= SARKW=SAI MI-€GNU\S TH=S R(ODI/NHS KHRWTH=S ME/RH ID#. ME/XRI SUNOULW/SEWS. A)/MEI-€NON DE\ EI)PEI=N ME/XRI PLHRW/SEWS TH=S E)N TOI=S E(/LKESI KOILO/TH-€TOS. E)C A)NA/GKHS GA\R TA\ NOMW/DH TW=N E(LKW=N, O(/PER E)/FHN EI)=NAI €TAU)TO\N E)N TW=| SHPEDONW/DEI, QERAPEUO/MENA PRO\S TW=N I)SXU- @1RW=N FARMA/KWN E)STI\N, O(POI=ON KAI\ TO\ PROKEI/MENON, PRW=TON €ME\N A)POR)R(U/PTEI TA\ SHPO/MENA MO/RIA KAI\ KATA\ TOU=TO GI/NETAI €KOI=LA. META\ DE\ TO\ PAU/SASQAI TH\N SHPEDO/NA KAQA/RSEW/S TE €KAI\ PLHRW/SEWS DEI=TAI, KA)|PEIDA\N PLHRWQH=|, THNIKAU=TA KAI\ €TW=N E)POULOU/NTWN. AU)TO\ DE\ TO\ FA/RMAKON, O(/TAN MH/PW KH-€RWTH=| MIXQH=|, DRIMU\ TUGXA/NON, OU) MO/NON A)DU/NATO/N E)STI SAR-€KOU=N, A)LLA\ KAI\ KAQAI/REI TA\ U(PERSARKOU=NTA, KAQA/PER AU)-€TO\S O( *KRI/TWN E)/FH. KAI\ TOU/TOU GE MA/LISTA MEMNH=SQAI PROS-€H/KEI LELEGME/NOU KAI\ KATA\ TH\N PRO\ TAU/THS E)/MPLASTRON, H(\N €DIA\ TW=N BOTANW=N W)NO/MASEN, O(/TI PA/NTA TA\ E)K TW=N QERMAI-€NO/NTWN KAI\ TW=N R(UPTIKW=N SUGKEI/MENA, KA)\|N I)SXURW=S H)=| DRI-€ME/A, KHRWTH=| MIGNU/MENA SARKWTIKA\ GI/NETAI. TINE\S DE\ A)POGI-€NW/SKOUSIN AU)TW=N, O(/TAN H)/TOI DIPLASI/A TH\N KHRWTH\N MI/CAN-€TES O(RW=SIN E)/TI DA/KNOUSAN OU(/TWS, W(S MH\ DU/NASQAI SARKOU=N, €W(/SPER E)PI\ TAU/THS E)/XEI TH=S E)MPLA/STROU. POLU\ GA\R OU)=SA DRI-€MUTE/RA TE KAI\ DAKNWDESTE/RA TH=S DIA\ BOTANW=N A)/XRHSTOS EI)S €TA\S SARKW/SEIS E)STI\, KA)\|N TETRAPLA/SION MIXQH=| TH=| KHRWTH=|. €SUNETOU= ME\N TOI/NUN E)STI\ XREI/A KAI\ TETRIMME/NOU PERI\ TH\N TW=N @1 TOIOU/TWN FARMA/KWN XRH=SIN, E)N A)RXH=| ME\N EU)QE/WS E)PINOOU=N-€TOS POSAPLA\ DEI=TAI MI/GNUSQAI TH=| KHRWTH=|, META\ DE\ TH\N PRW/-€THN XRH=SIN E)/TI DRIMUTE/ROU TOU= FARMA/KOU FANE/NTOS H)\ W(/STE €SARKOU=N DU/NASQAI, STOXA/SASQAI PO/SON E)/TI PROSQEI=NAI DEI= €TH=S KHRWTH=S, W(/SPER E)PI\ TH=S PROKEIME/NHS O( *KRI/TWN E)POI/HSE. €MH\ GA/R TOI DO/KEI KATA\ PRW=TON EU)QE/WS STOXASMO\N EU(REI=N €AU)TO\N W(S XRH\ DWDEKAPLA/SION MI/GNUSQAI TH\N KHRWTH\N, A)LL' €O(/TI PLE/ONA ME\N TH=S MIGNUME/NHS TH=| DIA\ TW=N BOTANW=N E)/GNW, €TO\ D' O(/SON PLE/ONA META\ TO\N PRW=TON STOXASMO\N EU(=REN. EI) €GA\R O)KTAPLASI/OU MIXQEI/SHS E)/TI DAKNW=DES E)FAI/NETO, DEKAPLA-€SI/WS E)NE/MICEN, W(/SPER GE EI) KAI\ DEKAPLA/SION, E)PI\ TH\N DW-€DEKAPLA/SION H(=KEN. E)PEI\ D', W(S E)/FHN, PARA/ TE TO\ PLH=QOS TOU= €R(U/POU KAI\ TH\N U(GRO/THTA TOU= E(/LKOUS TO/ TE EU)AI/SQHTON KAI\ €DUSAI/SQHTON TW=N SUMPASXO/NTWN, E)/TI TE TH\N MALAKO/THTA KAI\ €TH\N SKLHRO/THTA TH=S TOU= SW/MATOS E(/CEWS, U(PALLA/TTESQAI XRH\ €TH\N POSO/THTA TH=S MIGNUME/NHS KHRWTH=S, O(/PER EI)/RHTAI POLLA/-€KIS, E)NNOEI=N H(MA=S DEI= MEMNHME/NOUS TH\N POSO/THTA TH=S XRH/-€SEWS E)N TOI=S TOIOU/TOIS GRA/FESQAI, PA=SIN EU)PETOU=S E)F' E(KA/- @1TERA TH=S E)NTEU=QEN O(DOU= PRO\S TA\ A)/LLA GIGNOME/NHS A)/XRI TW=N €A)/KRWN. A)/KRA DE\ LE/GW TA\ PRO\S A(PA/NTWN TW=N O(MOGENW=N SKO-€PW=N SUMPLHRW/MATA, PERI\ W(=N E(\N EI)PO/NTOS MOU PARA/DEIGMA €NU=N U(MA=S XRH\ DIA\ PANTO\S AU)TOU= MEMNHME/NOUS, MHKE/TI A)CIOU=N €POLLA/KIS A)KOU/EIN U(PE\R AU)TOU=. FHMI\ DH\ SKOPOU\S O(MOGENEI=S €EI)=NAI TOU= ME\N PLEI/STHN MI/GNUSQAI TH\N KHRWTH\N TO/ TE KA-€QARO\N EI)=NAI KAI\ CHRO\N TO\ E(/LKOS, EU)AI/SQHTO/N TE TO\ TOU= QE-€RAPEUOME/NOU SW=MA KAI\ MALAKO/N. TOU= DE\ E)LAXI/STHN €U(GRO/THTA/ TE POLLH\N KATA\ TO\ E(/LKOS KAI\ R(U/PON KAI\ SKLHRO\N €KAI\ DUSAI/SQHTON TO\ TOU= KA/MNONTOS SW=MA. KALW=S ME/NTOI €PA=SI TOI=S SUNTEQEI=SIN AU)TO\ DIAFORHTIKOI=S OU)=SIN H( TOU= XAL-€KOU= LEPI\S E)MI/XQH CHRANTIKO\N OU)=SA FA/RMAKON, E)/XOUSA D' OU)K €O)LI/GON E)N AU)TH=| STU/YEWS. OU) MO/NON DE\ E)PI\ TAU/THS TH=S E)M-€PLA/STROU GINW/SKEIN U(MA=S XRH\ DIA\ MI/CEWS POLLH=S KHRWTH=S €SARKWTIKH/N TE TH\N E)/MPLASTRON KAI\ E)POULWTIKH\N TW=N MH\ KA-€KOH/QWN E(LKW=N GINOME/NHN, A)LLA\ KA)|PI\ TW=N A)/LLWN A(PASW=N, €O(/SAI TH=S AU)TH=S EI)SI DUNA/MEWS, E)FECH=S D' AU)TAI=S E)/GRAYEN O( €*KRI/TWN, TH/N GE DI' A)KO/NHS H(=| XRH=SQAI/ FHSIN AU)TO\S KAI\ OU(/-€TWS E)KE/LEUSE SUNTIQE/NAI. @1 @[*(H DI' A)KO/NHS.] *(H DI' A)KO/NHS E)N XRH/SEI H(MI=N OU)=SA €POIEI= PRO\S TA\ XRO/NIA PA/NTA KAI\ I)DI/WS PRO\S KEFALALGI/AN €E)PI\ TO\ ME/TWPON E)PITIQEME/NH KAI\ PRO\S PLEUROU= A)LGH/MATA €XRO/NIA, PRO\S PODAGRIKOU\S, I)SXIADIKOU\S, W)/MWN PO/NOUS, O)DON-€TALGI/AS, TOI=S TETRIMME/NOIS ME/RESIN E)NTIQEME/NH. KATASPA=| KAI\ €E)/MMHNA E)PA/NW TOU= KTENO\S E)PITIQEME/NH. BOHQEI= DE\ KAI\ TOI=S €TO\N STO/MAXON A)LGOU=SI KAI\ R(EUMATIZOME/NOIS KAI\ TROFH\N MH\ €KRATOU=SIN, E)/STI DE\ KAI\ PA/GXRHSTOS XWRI\S KATAKAU/MATOS KAI\ €TW=N MH\ A)NEXOME/NWN DRIME/OS FARMA/KOU: A(RMO/ZEI KAI\ PRO\S €SKLHRI/AN H(/PATOS KAI\ SPLHNO\S KAI\ PRO\S XOIRA/DAS KAI\ PRO\S €I)SXIADIKOU/S. I)DI/WS DH\ XRH=SIS E)P' AU)TW=N GIGNE/SQW H(ME/RAIS €E(PTA/. E)A\N DE\ TRUFEROI\ W)=SI, PE/NTE, U(/DATOS TO\ ME/ROS H)\ E)LAI/OU €MH\ A(PTE/SQW, E(/WS OU(= YUDRAKW/SH| KAI\ I)XW=RAS E)PISPA/SHTAI €PAXEI=S, EI)=TA LU/SAS TH=| LEUKH=| KHRWTH=| DI' U(/DATOS XRW=, E)A\N €DE\ PRAKTIKW/TERON E)QE/LH|S, TH=| DIA\ PEPE/REWS A)KO/NH|. #200 KHROU=, €XALBA/NHS, TERMINQI/NHS, PITUI/+NHS FRUKTH=S, E)LAI/OU DAFNI/NOU, €E)LAI/OU PALAIOU= A)NA\ LI/TRAN A#. LEPI/DOS XALKOU= LI/TRAN A# #21##. @1 I)OU= GO ST#. A)MMWNIAKOU= QUMIA/MATOS GO A#. NA/PUOS, A)DA/RKHS, €QEI/OU A)NA\ GO A#. A)BROTO/NOU, KENTAURI/OU, XALKA/NQOU, A(LO\S €A)MMWNIAKOU=, LIBA/NOU, A(LO\S KOINOU=, STUPTHRI/AS STROGGU/LHS, €LIQARGU/ROU, PROPO/LEWS, KO/KKOU *KNIDI/OU A)NA\ GO G#. PA/NTA €O(MOU= KO/YAS KAI\ SH/SAS A)NALA/MBANE TOI=S STUPTIKOI=S META\ €TW=N E)LAIW=N. AU(/TH ME\N H( TH=S PROKEIME/NHS E)MPLA/STROU SU/N-€QESIS OU) MIKRW=S DIAFE/ROUSA TH=S PROGEGRAMME/NHS QERMO/THTI. €NA=PU GOU=N E)/XEI KAI\ A)DA/RKHN, QEI=O/N TE KAI\ KO/KKON *KNI/DION €EI)S TOSOU=TON H(/KONTA QERMO/THTOS, W(S E(LKOU=N OI(=S A)\N €E)PI\ PLE/ON O(MILH/SH|. KAI\ DA/FNINON DE\ TW=N I(KANW=S QERMAINO/N-€TWN E)STI\ KAI\ META\ TAU=TA XA/LKANQO/S TE KAI\ OI( A(/LES. E)MA/-€QETE DE\ O(/TI KAI\ STU/YEWS TAU=TA METE/XEI, BRAXEI/AS ME\N OI( €A(/LES, POLLH=S DE\ O( XA/LKANQOS. A)LLA\ KAI\ PERI\ TH=S MI/CEWS TW=N €STUFO/NTWN FARMA/KWN TOI=S DIAFORHTIKOI=S EI)/RHTAI PRO/SQEN €E)PI\ TW=N POLUXRH/STWN E)MPLA/STRWN. O(/LWS GA\R OU)DE\N DU/NATAI €GENE/SQAI POLU/XRHSTON, EI) MH\ KAI\ TH=S E)NANTI/AS DUNA/MEWS ME-€TE/XEI. A)/N TE GA\R A(PLW=S DIAFORHTIKH\ DU/NAMIS H)=| MO/NH, PRO\S €E(\N EI)=DOS A(RMO/SEI PAQW=N, O(\ DIAFOREI=SQAI PROSH=KEN, A)/N TE @1 STUPTIKH=S, PRO\S E(\N E(/TERON, E)F' OU(= TO\ E)PIR)R(E/ON A)NASTE/LLEIN €PROSH/KEI. DIO\ TA\ ME\N STU/FONTA TOI=S A)RXOME/NOIS E)C E)PIR)R(OH=S €U(GRW=N GENNA=SQAI PA/QESIN A(RMO/TTEI. TA\ DE\ DIAFOROU=NTA XW-€RI\S TH=S TW=N STUFO/NTWN MI/CEWS, E)F' W(=N SWMA/TWN OU)DE\N €E)PIR)R(UH=NAI DU/NATAI DIA\ TO\ PROKEKENW=SQAI, W(S E)A/N GE PERI-€OUSI/A TIS H)=| XUMW=N, OU) MO/NON DIAFOREI=TAI TO\ PERIEXO/MENON €U(GRO\N E)N TOI=S PEPONQO/SIN, A)LLA\ KAI\ PARAGI/NETAI PRO\S AU)TA\ €TW=N DIAFOROU/NTWN E(/LKEIN PEFUKO/TWN U(F' E(AUTA\, KAQA/PER TA\ €PERIEXO/MENA YAU/ONTA TW=N U(GRW=N, OU(/TWS KAI\ TA\ KATA\ BA/QOS €O)/NTA TOU= SW/MATOS. EU)LO/GWS DH\ MI/GNUTAI TOI=S DIAFORHTIKOI=S, €TA/ TE STALTIKA\ KAI\ A)POKROUSTIKA\ PROSAGOREUO/MENA, €TOU= ME\N E)PI\ TH\N SU/NQESIN AU)TW=N A)FIKOME/NOU TW=| LOGISMW=| €TOU/TW| XRHSAME/NOU, TH=S PEI/RAS DE\ MARTUROU/SHS TW=| LOGISMW=|. €EI)KO/TWS OU)=N KATA\ TO\ PROKEI/MENON FA/RMAKON, KAI/TOI SKOPO\N €E)/XONTOS QERMH=NAI/ TE KAI\ CHRA=NAI KAI\ DIA\ TOU=TO KAI\ YU/DRA-€KAS POIEI=N, E)MI/XQH TI KAI\ TW=N STUFO/NTWN, A)LL' OU)X I(KANA/ €GE PRO\S POLLA\ QERMAI/NONTA SFODRW=S FA/RMAKA, DU/O TAU=TA €XA/LKANQOS KAI\ A(/LES, A)LLA\ KAI\ LEPI\S XALKOU= KATA\ TO\N AU)- @1TO\N E)MI/XQH LOGISMO\N H(/ TE STUPTHRI/A, DIA\ TO\ SFODRW=S STU/-€FEIN KAI\ TOU)/NOMA LABOU=SA TOU=TO. A)/LLH. A)/LLHN E)/MPLASTRON €E)/GRAYEN O( *KRI/TWN E)NDOCOTA/THN, H(\N O)NOMA/ZEI *MESIANH\N, E(/TE-€RON U(/LHS E)/XOUSA GE/NOS TH=S PROGEGRAMME/NHS KAI\ TH=S MELLOU/-€SHS U(P' E)MOU= GRAFH/SESQAI NU=N E)FECH=S, H(\N AU)TO\S O( *KRI/TWN þï€°°µ·ÿï°··ÿ¨›†í†A)NI/KHTON O)NOMA/ZEI, SUGKEIME/NHN E)K DRIME/WN TW=N PLEI/STWN €FARMA/KWN, OU)K OU)/SHS TH=S *MESIANH=S TOIAU/THS, W(S META\ TAU=TA €DEIXQH/SETAI KATA\ TO\N OI)KEI=ON AU)TH=S KAIRO/N. KAI\ ME/NTOI KAI\ €KEFALIKA\S A)/LLAS O)NOMA/ZWN, W(=N H( KAQO/LOU DU/NAMIS O)LI/GON €U(/STERON EI)RH/SETAI, GRA/YAS E)FECH=S TH=| *MESIANH=| TH\N KALOU-€ME/NHN, META\ TAU=TA A)NI/KHTON U(F' E(AUTOU= GRA/FEI, PARAPLH-€SI/AS DUNA/MEWS OU)=SAN TH=| PROGEGRAMME/NH|, H(\N DI' A)KO/NHS E)KA/-€LEI. E)/XEI DE\ H( PERI\ AU)TH=S LE/CIS TOU= *KRI/TWNOS W(=DE/ PWS AU)-€TOI=S O)NO/MASIN. H( A)NI/KHTOS E)N XRH/SEI H(MI=N OU)=SA. E)/STI DE\ PA/G-€XRHSTOS, E)PISPA=TAI, R(H/SSEI, A)NAKAQAI/REI, KOLLA=|, E)CIPOI=, €DIA\ SPLHNI/OU KAI\ PARAQE/SEWS SWLH/NWN KAI\ A)NIEME/NH E)/XOUSA €PA/NTOTE PHLO\N DI' O)CELAI/OU. DIAXEI= DE\ KAI\ TA\S SKLHRI/AS €KAI\ TAI=S SUNOLKAI=S TW=N NEU/RWN BOHQEI=, E)PITIQEME/NH XWRI\S @1 E)MBROXH=S, I(/NA MH\ PERIYU/XWNTAI. KAI\ E)N ME/REI A)LEI/MMATOS €POIEI= A)NIEME/NH W(S A)/KOPOS. PAU/EI GA\R KAI\ TOU\S E)N A)RXAI=S €TW=N NO/SWN KO/POUS KAI\ TOU\S E)C A)DH/LHS AI)TI/AS. E)/STI DE\ KAI\ €MA/LAGMA E)PI\ TW=N A)KRWTHRI/WN E)N MEGA/LOIS SPLHNI/OIS E)PITI-€QEME/NH. E)/STI DE\ KAI\ E)NAI/MWN KOLLHTIKH\, E)PEIDA\N R(AFH=| H)\ A)G-€KTHRIASQH=|, PTU/GMATOS E)K MO/NOU O)/COUS PROSEPITIQEME/NOU TW=| €SPLHNI/W|, QE/ROUS ME\N YUXROU=, XEIMW=NOS DE\ QERMOU=. POIEI= KAI\ €PRO\S TA\ E)N TOI=S PE/LMASI KAI\ PRO\S KO/MMATA, SHPEDO/NAS TE €KAI\ PERI\ DAKTU/LOUS DIAQE/SEIS KAI\ TA\ SU\N TRAU/MASI KATA/-€GMATA. E)/NESTI MH/TE SARKWTIKW=| MH/TE E)POULWTIKW=| E(TE/RW| XRH=-€SQAI, A)LLA\ MO/NH| PISTEU/EIN. POIEI= KAI\ PRO\S A)NQRWPO/DHKTA €KAI\ KUNO/DHKTA KAI\ QHRIO/DHKTA. ME/GISTON D' E)STI\N AU)TH=S €E)PA/GGELMA TO\ TA\ E)N KATAKALU/YEI A)POSTH/MATA E)N KW/LW| KAI\ €PERITONAI/W| MH\ E)A=|N GI/NESQAI, O(/TAN GE MH\ FQA/SH| PUWQH=NAI €H)\ GENO/MENA LEPTOPOIH=SAI KAI\ EI)S E)/NTERA SUR)R(H=CAI. E)PITI/QE-€SQAI DE\ DEI= TW=| TO/PW| SPLH/NION KAI\ E)PA/NW PI/LHMA E)C O)CE-€LAI/OU QERMOU= KAI\ E)MBRE/XEIN DI\S TH=S H(ME/RAS. MH\ LU=E DE\ EI) €MH\ DIA\ TRIW=N H)\ TESSA/RWN H(MERW=N, EI)=TA META\ TO\ PURIA=SAI, @1 A)TMI/DA PA/LIN E)PITI/QEI. E)PEKLH/QH DE\ A)NI/KHTOS DIA\ TA\ QAU-€MASTA\ KAI\ POLLA\ AU)TH=S E)/RGA. #200 LEPI/DOS XALKOU= #101 NH#. PU-€RE/QROU, STAFI/DOS A)GRI/AS, KO/KKOU KNIDEI/OU, NA/PUOS SPE/RMATOS, €KA/GXRUOS, PERISTERA=S KO/PROU, A)RISTOLOXI/AS LEPTH=S, I)OU=, KU-€PE/ROU, EU)ZW/MOU SPE/RMATOS, KUMI/NOU A)NA\ #101 IST#. NI/TROU #101 LB#. €A(LO\S A)MMWNIAKOU= #101 LB#. DAFNI/DWN #101 RK#. MA/NNHS #101 RK#. €I)/REWS #101 RK#. O)/COUS DRIME/OS CE. IST#. E(YH/MATOS I)SXA/DWN KUA/-€QOUS D# #21##. KO/YAS KAI\ SH/SAS A(/PANTA O(MOU= LEIOTRI/BEI SU\N €TW=| O)/CEI E)N TOI=S U(PO\ KU/NA KAU/MASIN. CHROU= DE\ KAI\ XLWROU= €GENOME/NOU PRO/SBALE TO\ TW=N SU/KWN A)FE/YHMA, KAI\ SUMMALA/-€CAS A)NAIROU= KAI\ A)POTI/QEI EI)S XU/TRAN XALKH=N E)RUQROU= XAL-€KOU=. TO\ D' E(/YHMA TW=N I)SXA/DWN E)/XEI OU(/TWS. #200 I)SXA/DWN LI-€PARW=N LI. E#. U(/DATOS CE. ST#. E(/YE E(/WS A)\N PERILEIFQW=SI CE. B#. €H( DE\ XRH=SI/S E)STIN E(\N ME/ROS TOU= FARMA/KOU O)/CEI A)NIEME/NOU, €W(S GLOIW=DES GENE/SQAI PRO\S E(\C TOU= R(HTINOKH/ROU. E)/STI €DE\ TO\ ME\N A)/KRATON R(HTINO/KHRON KHROU= ME/ROS E(\N, R(HTI/NHS €FRUKTH=S ME/RH TRI/A SU\N E)LAI/W| O)LI/GW| TETHKO/TA: TO\ DE\ ME/SON @1 KHROU= ME/ROS E(\N, R(HTI/NHS ME/RH DU/O: TO\ D' A)NEIME/NON KAI\ EU)/-€KRATON KHROU= ME/ROS E(\N, R(HTI/NHS ME/ROS E(/N: TO\ D' E)KLELUME/-€NON KHROU= ME/RH DU/O, R(HTI/NHS ME/ROS E(/N: TO\ D' U(PERANEIME/NON €KHROU= ME/RH TRI/A, R(HTI/NHS ME/ROS E(/N. I(STOREI=TAI KAI\ E)P' A)GRI/OU €LEIXH=NOS H(RMOKE/NAI A)/KRATON E)PIR)R(IFE/N. TAU=TA ME\N O( *KRI/-€TWN E)/GRAYEN AU)TOI=S O)NO/MASIN. E)GW\ DE\ A)PO\ TOU= TELEUTAI/OU €TW=N EI)RHME/NWN AU)TW=| TH\N A)RXH\N POIH/SOMAI TOU= LO/GOU. TOU\S €A)GRI/OUS LEIXH=NAS O)NOMA/ZOUSIN, O(/TAN U(PO\ ME\N TW=N A)SQENW=S €CHRAINO/NTWN FARMA/KWN O(RW=SIN AU)TOU\S MHDE\N W)FELOUME/NOUS, €U(PO\ DE\ TW=N I)SXURW=S E)REQIZOME/NOUS. XREI/A TOI/NUN E)P' AU)TW=N €E)STI FARMA/KOU DRASTHRI/OU ME\N I(KANW=S, OU) MH\N DAKNW/DOUS €SFODRW=S, O(/PER, W(S E)/FHN, E)K STOXASMOU= TEXNIKOU= SUNTEQE\N €U(PO\ TH=S PEI/RAS BASANI/ZETAI. SU/GKEITAI DE\ TO\ PROKEI/MENON €FA/RMAKON E)K POLLW=N DRIME/WN LEPTOMERW=N TE KAI\ DIAFORHTI-€KW=N. E)/XEI DE/ TINA KAI\ TW=N A)DH/KTWS R(UPTIKW=N KAI/ TINA TW=N €E)P' O)LI/GON STUFO/NTWN. TA\ ME\N OU)=N DRIME/A TW=N E)N AU)TW=| €PU/REQRO/N TE KAI\ NA=PU KAI\ KO/KKOS KNI/DEIOS KAI\ H( TH=S PERI-€STERA=S KO/PROS, I)O/S TE KAI\ DAFNI\S KAI\ NI/TRON, EI)=Q' A(/LES A)MMW- @1NIAKOI\ KALOU/MENOI KAI\ PRO\S AU)TOI=S O)/COS TO\ DRIMU/. TOIOU=TON €GA\R A)CIOI= BA/LLEIN. TA\ DE\ R(UPTIKA\ TELE/WS ME\N A)/DHKTA/ E)STIN €I)/RIS TE KAI\ A)RISTOLOXI/A KAI\ TOU/TWN E)/TI MA=LLON, W(S E)K TOU= €GE/NOUS TW=N H)/DH PEPTIKW=N EI)=NAI, MA/NNA, GENNAIO/TERON DE\ KA/G-€XRU KAI\ STAFI\S A)GRI/A. TOU/TWN D' E)/TI GENNAIO/TERON KU/MI-€NO/N TE KAI\ TO\ TOU= EU)ZW/MOU SPE/RMA. TO\ DE\ KU/PERON E)/STI €ME\N A)DH/KTWS CHRANTIKO\N, E)/XEI DE/ TI KAI\ STUPTIKO\N, W(/SPER €KAI\ H( TOU= XALKOU= LEPI\S, I)SXURO\N OU)=SA FA/RMAKON. E)/DEI GA\R, €W(S PRO/SQEN E)DEI/XQH, METE/XEIN TI KAI\ TH=S STUPTIKH=S DUNA/-€MEWS TO\ FA/RMAKON TOU=TO, KAI\ DIA\ TOU=TO/ GE LEPI\S E)MI/XQH DA-€YILH/S. EI) DE\ KAI\ H( MA/NNA O)/NTWS EI)/H MA/NNA KAI\ MH\ LIBANWTO\S, €EI)/H A)\N KAI\ AU(/TH STUPTIKO\N E)/XOUSA/ TI. BE/BLHTAI DE\ KAI\ AU(/TH €DAYILESTE/RA POLU\ TH=S LEPI/DOS, EI)KO/TWS, I(/NA PRAU/+NH| TO\ SFO-€DRO\N TW=N DRIME/WN FARMA/KWN, META\ TOU= PE/TTEIN TA\ €KATA\ TO\N PEPONQO/TA TO/PON U(GRA/. PRAU+NTIKW/TATON DE\ KAI\ €PEPTIKW/TATON A(/MA TW=| DIAFOREI=N PW/S E)STI TO\ TW=N I)SXA/DWN €A)FE/YHMA. TAU=T' OU)=N A(/PANTA MIXQE/NTA POLU/XRHSTON EI)KO/TWS €EI)RGA/SATO TO\ FA/RMAKON. EI)S DE\ TO\ DRASTH/RION AU)TW=N ME/- @1GISTA SUNTELEI= TO\ O)/COS, E)N W(=| KELEU/EI LEIOU=SQAI TA\ FA/RMAKA €KATA\ TO\N QERINO\N H(/LION. PA/NTA GA\R TA\ OU(/TW SKEUASQE/NTA €LEPTOMERH= GI/GNETAI KAI\ DIA\ TOU=TO ME/XRI TOU= BA/QOUS TW=N €SWMA/TWN H( DU/NAMIS AU)TW=N KATADU/ETAI. €@[*PERI\ TW=N U(PO\ TOU= *(/HRA GEGRAMME/NWN TOU= €AU)TOU= GE/NOUS E)MPLA/STRWN.] *TH\N ME\N DIA\ TW=N BOTANW=N, H(\N €O(/PWS O( *KRI/TWN SKEUA/ZEI PROU)/GRAYA, KAI\ AU)TO\S O( *(/HRAS €O(MOI/WS SKEUA/ZEI, KAQO/TI KAI\ O( *KRI/TWN E)MNHMO/NEUSEN AU)TOU=. €DIAFE/RETAI DE\ E)N TH=| DIA\ SKI/LLHS SKEUASI/A|. TOU= ME\N GA\R €A)MMWNIAKOU= KAI\ TH=S SMU/RNHS KAI\ TH=S PITUI/+NHS R(HTI/NHS KAI\ €TOU= STU/RAKOS KAI\ TH=S LEPI/DOS KAI\ TH=S SKI/LLHS TOSOU=TON MI-€GNU/EI TOI=S A)/LLOIS O( *KRI/TWN O(/SON O( *(/HRAS. E)PI\ DE\ TH=S A)RI-€STOLOXI/AS KAI\ TH=S I)/REWS DIAFE/RETAI. GRA/YANTOS GA\R TOU= €*(/HRA A)RISTOLOXI/AS STROGGU/LHS #101 L#. I)/REWS CHRA=S #101 L#. OI( €DE\ IE#. KAI\ META\ TAU=TA PA/LIN O( *KRI/TWN OU(/TWS E)/GRA-€YEN. #200 A)RISTOLOXI/AS #101 L#. I)/REWS #101 L#. A)/LLOI M#. E)PI\ TW=| €TE/LEI TH=S SKEUASI/AS TOU= *(/HRA GRA/YANTOS. E)KPLHRWQEISW=N DE\ €TW=N H(MERW=N, KHRWTH\N POI/EI TOIAU/THN. #200 KHROU= LI/TRAS E#. €OI( DE\ #101 M#. TERMINQI/NHS LI/TRAN A#. OI( DE\ #101 L#. E)LAI/OU PA- @1LAIOU= CE/STAS B# #21##. OI( DE\ KOTU/LAS ST#. E)MOI\ D' OU)K A)RE/SKEI €A)NTI\ TW=N E#. LITRW=N TOU= KHROU= MIGNU/NAI TW=| FARMA/KW| #101 SM#. €POTE\ ME\N GA\R A)NTI\ TH=S LI/TRAS #101 R#. GRA/FOUSIN AU)TOI\, POTE\ €DE\ A)NTI\ TH=S MNA=S, OU)DE/POTE DE\ LI/TRAN OU(/TWS MIKRA\N OU)DEI\S €E)/GRAYEN, W(S #101 MH#. EI)=NAI. TOU=TO GA\R SUMBAI/NEI BALLOME/NWN €#101 SM#. A)NTI\ TW=N E#. LITRW=N. W(SAU/TWS DE\ OU)DE\ A)NTI\ TH=S €LI/TRAS TH=S TERMINQI/NHS #101 L#. €@[*(H *SERAPI/WNOS.] *KAI\ TAU/THN E)/GRAYEN O( €*KRI/TWN E)N TH=| FARMAKI/TIDI BI/BLW| KATA\ TH/NDE TH\N LE/CIN. H( €*SERAPI/WNOS, H(/N TINES *AI)GUPTI/AN, OI( DE\ *)AFRODI/THN KALOU=SI. €POIEI= DE\ PRO\S PA=N TRAU=MA KAI\ DEI= AU)TH=| E)PIME/NEIN MH\ A)PEL-€PI/ZONTAS. POIEI= PRO\S NU/GMATA KAI\ SKO/LOPAS KAI\ PARWTI/DAS, €KATATI/TRHSI/N TE KAI\ FU/MATA KAI\ E)CIPOU=SA PARAKOLLA=|, POIEI= €KAI\ PRO\S PA=SAN SKLHRI/AN KAI\ PRO\S E)PINUKTI/DAS KAI\ PRO\S €E)PIFORA\N TW=N A)/RQRWN KAI\ PRO\S TA\ QLA/SMATA TW=N W)/TWN, €POIEI= KAI\ PRO\S TA\ PRESBUTIKA\ KAI\ XEIRW/NEIA KAI\ PAXU/XEILA €E(/LKH. #200 E)LAI/OU PALAIOU= KO. G#. LIQARGU/ROU #101 S#. A)MMWNIA- @1þï€°°µ·ÿï°··ÿ¨›†ôKOU= QUMIA/MATOS #101 RCH#. R(HTI/NHS KOLOFWNI/AS, PITUI/+NHS #101 CH#. €KHROU= #101 RCH#. XALBA/NHS #101 K#. I)OU= #101 N#. OI( DE\ #101 K#. SMU/R-€NHS #101 D#. OI( DE\ #101 H#. E(/YE LIQA/RGURON, E)/LAION E(/WS METRI/WS €DOKH=| SUNESTRA/FQAI, EI)=T' A)/RAS TH\N LOPA/DA PROSE/MBALLE A)M-€MWNIAKO\N, EI)=TA R(HTI/NHN, EI)=TA KHRO/N. TH/CAS DE\ E(\N E(/KASTON AU)-€TW=N PROSEXO/NTWS, I(/NA MH\ PROSKAH=|, A)/RAS PA/LIN XALBA/NHN €A)PODI/DOQI KAI\ I)O\N, EI)=TA E)PIQEI\S E)PI\ TO\ PU=R, E(/WS MHLI/NH GE/-€NHTAI KAI\ EU)SU/STATOS, E(/YE. E)/SXATON DE\ A)/RAS TH\N SMU/RNAN €A)PODI/DOU KAI\ KINH/SAS KATA/XEE, A)NALAMBA/NWN E)N DE/RMATI €A)POTI/QESO. €@[*(WS *)ANDRO/MAXOS E)/GRAYE TA\S PROEIRHME/NAS €E)MPLA/STROUS.] *TREI=S SUNQE/SEIS E)/GRAYEN O( *)ANDRO/MAXOS TAU/-€THS TH=S E)MPLA/STROU, TH\N PRW/THN ME\N BRAXU\ DIAFWNOU=SAN €TH=| PROGEGRAMME/NH| *KRI/TWNOS, E)FECH=S D' A)/LLAS B#. PLE/ONA DIA-€FWNI/AN E)XOU/SAS. H( DE\ E)PAGGELI/A TOU= FARMA/KOU KAI\ H( SKEU-€ASI/A GE/GRAPTAI KALW=S E)/MPROSQEN U(PO\ TOU= *KRI/TWNOS: O( D' €OU)=N *)ANDRO/MAXOS OU(/TWS E)/GRAYE PERI\ AU)TH=S. H( DIA\ TW=N BO- @1TANW=N. #200 A)NAGALLI/DOS TH=S TO\ KUA/NEON A)/NQOS E)XOU/SHS #101 NST#. €PRASI/OU #101 NST#. MH/KWNOS A)GRI/OU #101 NST#. U(OSKUA/MOU XLW-€ROU= #101 NST#. LEPI/DOS #101 KE#. LIBA/NOU #101 H#. R(HTI/NHS CHRA=S €#101 IST#. A)LO/HS #101 IST#. SXISTH=S #101 D#. KHROU= MNA=N A#. E)LAI/OU €PALAIOU= KOTU/LAS B#. O)/COUS. POLLOI\ ME\N TW=N DU/O A)NAGALLI/-€DWN E)/BALLON EI)S TH\N DIA\ TW=N BOTANW=N, *QEO/KRITOS DE\ KAI\ €GH=S *)ERETRIA/DOS KAI\ XRUSOKO/LLHS KAI\ A(LO\S A)MMWNIAKOU= KAI\ €A)RSENIKOU= A)NA\ #101 D#. €@[*)/ALLAI E)/MPLASTROI TOU= AU)TOU= GE/-€NOUS, PERI\ W(=N O( *)ANDRO/MAXOS E)/GRAYEN.] *PRO\S GAGGRAI/NAS €KAI\ SHPEDO/NAS KAI\ NOMA\S PALAIA\S KAI\ KAKOH/QEIS, *)ISIDW/ROU €*)ANTIOXE/WS. #200 LIQARGU/ROU #101 D#. I)OU= CUSTOU= #101 H#. E)LAI/OU €KUA/QOUS ST#. *TA/LIOS *AI)/LIOS KUA/QOUS IB#. KAI\ I)OU= SKW/LH-€KOS. TH\N DE\ LIQA/RGURON KAI\ TO\N I)O\N LEI=A E)MBALW\N EI)S XU/TRAN €KAI\ E)PIXE/AS E)LAI/OU KUA/QOUS TREI=S, E(/YE E)PI\ PURO\S MALAKOU=, €KINW=N SPA/QH| CULI/NH|, E(/WS A)\N GE/NHTAI XLWRA\, EI)=TA A)/RAS A)PO\ €TOU= PURO\S KAI\ EI)S QUEI/AN KATERA/SAS TRI=BE E(/WS E)STI\ QERMO\N @1 E)PI\ PLE/ON. EI)=TA PA/LIN EI)S TH\N XU/TRAN E)PIXE/AS TOU= E)LAI/OU €KUA/QOUS G#. KINW=N MH\ PROSKAH=|, E(/WS A)\N GE/NHTAI MHLI/NH, E(/YE €KAI\ PA/LIN KATAKENW/SAS TRI=BE W(S KOLLU/RIA. KAI\ PA/LIN A)NE-€LO/MENOS EI)S TH\N XU/TRAN E(/YE KINW=N, E(/WS A)\N GE/NHTAI E)RUQRA\, €KAI\ KATAKENW/SAS EI)S QUEI/AN PA/LIN TO\ TRI/TON TRI=BE E)PI\ PLE/ON €KAI\ PA/LIN TO\ TE/TARTON E(/YE EI)S TH\N XU/TRAN, I(/NA SUSTRAFH=|, €KAI\ PA/LIN E(/WS E)STI\ QERMH\ KATERA/SAS KAI\ TRI/YAS A)NELOU= KAI\ €A)PO/QOU EI)S PUCI/DA E)RUQRA\N KAI\ XRW= PRO\S TA\ EI)RHME/NA. E)FE-€CH=S DE\ TH=| PROGEGRAMME/NH| PERI\ E(TE/RAS E)MPLA/STROU KATA\ LE/-€CIN OU(/TWS E)/GRAYEN O( *)ANDRO/MAXOS. U(GRA\ E)/MPLASTROS PRO\S €NOMA\S H(=| XRW=MAI KAI\ A)/LLA POLLA/. #200 KHROU= #101 H#. R(HTI/NHS €TERMINQI/NHS #101 H#. STE/ATOS TAUREI/OU TEQERAPEUME/NOU #101 D#. €XALKI/TEWS #101 B#. LEPI/DOS XALKOU= #101 G#. MA/NNHS LIBA/NOU #101 B#. €KHKI/DOS O)MFAKI/NHS #101 D#. E)LAI/OU MURSI/NOU KOTU/LAS E#. TA\ €CHRA\ SU\N O)/CEI KAI\ ME/LITI, EI)=Q' OU(/TWS TA\ THKTA\ KATAXEI=TAI. €@[*POLU/XRHSTOI FAIAI/. PRO\S TA\ TH=S TE/XNHS €E)/RGA XREI/AN EI)=NAI MEQO/DOU TE KAI\ A)SKH/SEWS] *(/OTI TW=N BOH- @1QHMA/TWN E)/NIA ME\N O( LO/GOS EU(RI/SKEI MO/NOS, E)/NIA DE\ H( PEI=RA, €KAI\ AU(/TH TOU= LO/GOU MH\ XRH/|ZOUSA, TINA\ D' A)MFOI=N A)LLH/LOIS €SUNERGOU/NTWN DEI=TAI, POLLA/KIS U(MI=N E)PIDE/DEIKTAI, KAI\ PRO/S €GE TOU/TOIS O(/TI TA\ DIA\ LO/GOU KAI\ PEI/RAS EU(RISKO/MENA STO-€XASTIKH=| ME\N O(DW=| XRH=TAI PRO\S TH\N TW=N ZHTOUME/NWN EU(/RESIN, €E)LPISQE/NTA DE\ TW=| LO/GW| BEBAIOU=TAI TH=| PEI/RA|: KAI\ ME/NTOI KAI\ €W(S TH=S STOXASTIKH=S E)LPI/DOS OU)K O)LI/GH E)STI\N E)N TW=| MA=LLO/N €TE KAI\ H(=TTON H( DIAFORA\, KAQA/PER KAI\ KAQ' O(/LON TO\N BI/ON. €OU) GA\R O(MOI/WS E)LPI/ZOMEN U(ETO\N E)/SESQAI KATA/ GE TA\S XEIME-€RINA\S TROPA\S KAI\ TH\N TOU= KUNO\S E)PITOLH/N. E)N ME\N GA\R TAI=S €XEIMERINAI=S TROPAI=S SPANIA/KIS OU) GI/NETAI, KATA\ DE\ TH\N TOU= €KUNO\S E)PITOLH\N SPANIA/KIS GI/NETAI. PA/NTWN DE\ TW=N KATA\ TA\S €TE/XNAS E)/RGWN U(PO\ SUNEXOU=S A)SKH/SEWS A)KRIBOUME/NWN OU)K €A)RKEI= TO\ KAQO/LOU MO/NON E)N AU)TAI=S KATAMAQEI=N, A)LLA\ KA)|N €TOI=S KATA\ ME/ROS E)NERGH=SAI XRH\ POLLA/KIS. H( GA\R DIA\ TW=N €A)TELW=N E)NERGEIW=N A)/SKHSIS O(DO/S E)STIN E)PI\ TH\N TW=N TELEI/WN €KTH=SIN. DIA\ TOU=T' OU)=N KA)|GW\ KATA\ PA/SAS TA\S PRAGMATEI/AS, €A(\S U(MI=N TOI=S E(TAI/ROIS A)CIW/SASIN E)POIHSA/MHN, OU)K H)RKE/-€SQHN MO/NON TOI=S KAQO/LOU QEWRH/MASIN, A)LLA\ KAI\ GUMNA/- @1SMATA POLLA\ PROSE/GRAYA, DI' W(=N H)/LPIZON U(MI=N E)NARGOSTE/-€RAN TE KAI\ BEBAIOTE/RAN E)/SESQAI TH\N GNW=SIN AU)TW=N. W(/SPER €OU)=N E)PI\ TW=N A)/LLWN A(PA/NTWN MERW=N TH=S I)ATRIKH=S, OU(/TW KA)|PI\ €TH=S TW=N NEUROTRW/TWN QERAPEI/AS E)/GRAYA, PRW/THN ME\N U(MI=N €E)PIDEI/CAS TH\N LOGIKH\N O(DO\N EI)S TH\N TW=N BOHQHMA/TWN EU(/RE-€SIN. E)FECH=S DE\ TAU/TH| TA\S U(/LAS, E)N AI(=S TA\S EU(REQEI/SAS U(PO\ €TOU= LO/GOU DUNA/MEIS E)MA/QETE PERIEXOME/NAS. E)N GA\R TOI=S €PERI\ TH=S TW=N A(PLW=N FARMA/KWN DUNA/MEWS U(POMNH/MASIN IA#. €TO\N A)RIQMO\N OU)=SI TA\S E)N TAI=S KATA\ ME/ROS U(/LAIS DUNA/MEIS €A(PA/SAS GE H)\ TA\S PLEI/STAS XRHSIMWTA/TAS E)/GRAYA. PRO\S GA/R €TOI TH\N EU)PORI/AN TW=N BOHQHMA/TWN E)DEI/XQH TOU=T' A)NAGKAI=ON €U(PA/RXEIN, OU) MO/NON DE\ EI)S TO\ DU/NASQAI KAI\ U(MA=S AU)TOU\S €A)/NEU TW=N E)SKEUASME/NWN FARMA/KWN E)N A)PORI/AIS EU)POREI=N TW=N €BOHQHMA/TWN, W(S *)ERASI/STRATO/S POTE TOU= TW=N BOTANW=N EU)-€PO/RHSE XULOU= MH\ PARO/NTOS AU)TOU= STOMATIKOU= FARMA/KOU €KATA\ TO\ XWRI/ON E)KEI=NO TH=S O(DOIPORI/AS, A)LLA\ KA)\|N AU)TW=N SUN-€QE/NTWN A)POLE/SHTE TA\S GRAFA\S, O(/MWS U(MA=S AU)TOU\S DU/NASQAI @1 SUNTIQE/NAI PARAPLH/SIA TOI=S A)POLOME/NOIS. KAI\ ME/NTOI KAI\ €PRO\S TO\ KALW=S XRH=SQAI TOI=S U(F' E(TE/RWN H(URHME/NOIS H( DIA\ €TH=S PROKEIME/NHS PRAGMATEI/AS A)/SKHSIS W)FE/LIMO/S E)STI. TI/ DEI= €LE/GEIN O(/TI KAI\ PRO\S TO\ DIAKRI/NEIN DU/NASQAI TA/ TE PERITTW=S €E)MBEBLHME/NA TOI=S SUNQE/TOIS FARMA/KOIS KAI\ KATA\ TOU)NANTI/ON, €O(/SA PARALE/LEIPTAI TOI=S PRW/TOIS SUNTIQEI=SIN; W(S E)PI\ TW=N €KATA\ TO\ G#. BIBLI/ON E)/DEICA TO\N LO/GON POIOU/MENOS, E)PI\ TW=N €TOI=S NEUROTRW/TOIS A(RMOTTO/NTWN, W(SAU/TWS DE\ KAI\ NU=N E)PI-€DEI/CW, GUMNA/ZWN U(MA=S E)PI\ TOI=S U(PO\ TW=N E)MOU= PRESBUTE/RWN €I)ATRW=N H(URHME/NOIS. H( ME\N GA\R KAQO/LOU ME/QODOS OU)/TE META\ €DIORISMW=N A)KRIBW=S OU)/T' A)/NEU DIORISMW=N E)LLIPW=S E)GRA/FH TINI\ €TW=N PRO/SQEN, A)LL' OU)DE\ FA/RMAKON E)PAGGELLO/MENON I)A=SQAI €TOU\S NUGE/NTAS NEU=RON U(PO/ TINOS O)CE/OS, OI(=AI/ PE/R EI)SIN AI( €BELO/NAI KAI\ TA\ GRAFEI=A TW=N PAIDI/WN, E)/GRAYE/ TIS AU)TO\ TOU=TO €MO/NON A)/RISTA POIEI=N DUNA/MENON, E)MOU= PLH=QOS OU)K EU)ARI/QMH-€TON E)N TW=| PROEIRHME/NW| GRA/MMATI DIELQO/NTOS AU)TW=N. POLU/-€XRHSTA ME/NTOI FA/RMAKA GRA/YANTES A)CIO/LOGA/ TINES AU)TW=N, €O(/SOI GE E)PIMELE/STEROI PRO\S TOI=S A)/LLOIS OI(=S E)PAGGE/LLONTAI @1 POIEI=N AU)TA\ PROSE/QHKAN, E)NI/OTE ME\N W(S KAI\ TOI=S NEUROTRW/-€TOIS E)STI\N W)FE/LIMA, POTE\ DE\ W(S TAI=S TW=N NEU/RWN TE KAI\ MUW=N €DIAKOPAI=S, E)/STI DE\ O(/TE KAI\ NU/CESIN AU)TW=N H)\ QLA/SESIN A)RH/GEIN €E)/FASAN AU)TA/. U(MI=N DE\ E)C W(=N E)MA/QETE PA/RESTI GNWRI/ZEIN PRO\ €TH=S PEI/RAS EI)/TE DUNATA/ TIS E)PAGGE/LLETAI PERI\ W(=N E)/GRAYEN €EI)/T' A)DU/NATA. PA/RESTI DE\ KAI\ TA\ XWRI\S W(=N PE/FUKE POIEI=N €GEGRAMME/NA FA/RMAKA GNWRI/ZEIN U(MI=N, E)F' W(=N E)STI XRHSTE/ON €AU)TOI=S. I(/NA GOU=N W(S E)PI\ PARADEI/GMATOS A)/RCWMAI/ TINOS E)M-€PLA/STROU FARMA/KOU POLUXRH/STOU, E)PI\ DEUTE/ROU TH=| TA/CEI GE-€GRAMME/NOU KATA\ TH\N FARMAKWNI=TIN *)ANDROMA/XOU BI/BLON, H(\N €E)POIH/SATO TW=N E)/CWQEN TW=| SW/MATI PROSFEROME/NWN, A)/NEU TOU= €DHLW=SAI PRO\S TI/NA MA/LISTA XRHSTE/ON AU)TH=|, GUMNA/SASQAI €PA/LIN U(MI=N PA/RESTIN, O(/PWS XRH\ GNWRI/ZEIN E)K TW=N GEGRAMME/-€NWN FARMA/KWN A(PLW=N, TH\N DU/NAMIN TOU= SUNQE/TOU. €@[*FAIA\ *AI)GUPTI/A *)ANDROMA/XOU.] *(O ME\N GA\R €*)ANDRO/MAXOS OU(/TWS E)/GRAYE KATA\ LE/CIN. H( FAIA\ *AI)GUPTI/A. #200 þï€°°µ·ÿï°··ÿ¨›†úˆ‘LIQARGU/ROU #101 MD#. KI/KEWS KO. ST#. KHROU= #101 RMD#. A)MMWNIA-€KOU= QUMIA/MATOS #101 OB#. TERMINQI/NHS #101 LST#. E)RI/WN KEKAU- @1ME/NWN #101 IH#. LEPI/DOS STOMW/MATOS #101 H#. LEPI/DOS XALKOU= €#101 H#. A)RISTOLOXI/AS #101 H#. LIBA/NOU #101 H#. E)/NIOI DE\ SMU/RNHS €#101 D#. O)POPA/NAKOS #101 B#. QALA/SSHS #101 N#. EI)S E)MBROXH\N KH-€ROU=. AU(/TH ME\N H( GRAFH\ TOU= FARMA/KOU KALOU= KAI\ POLUXRH/-€STOU KATA\ A)LH/QEIAN O)/NTOS, A)LLA\ AU)TO/S GE PARE/LIPEN EI)PEI=N €E)PI\ TI/NWN AU)TW=| XRHSTE/ON. EI) ME\N OU)=N PROEIRHKW\S E(KA/STOU €GE TW=N A(PLW=N FARMA/KWN TH\N DU/NAMIN, W(/SPER H(MEI=S E)POIH/SA-€MEN E)N U(POMNH/MASIN E(/NDEKA, ME/QODO/N TE/ TINA GEGRAFW\S KA-€QO/LOU SUNQE/SEWS FARMA/KWN, W(S E)GW\ KATA\ TO\ PRO\ €TOU=DE TOU= BIBLI/OU PEPOI/HMAI, PROU)/BALLE ZW=SI TOI=S E(TE/ROIS €TOIAU/TAS GRAFA\S E(/NEKA GUMNASI/AS, O(/PWS A)POKRI/NOINTO PRO\S €TI/NA PAQH/MATA DU/NATAI XRH/SIMON U(PA/RXEIN, E)PH|NE/SAMEN €O)/NTWS AU)TOU= TH\N DIDASKALI/AN. E)PEI\ D' OU)DE\N TOU/TWN E)POI/HSE, €PANTOI/WS A)/N TIS AU)TW=| ME/MYAITO. DIA\ TOU=TO OU)=N EI)KO/TWS AI( €FARMAKI/TIDES AU)TOU= BI/BLOI PAMPO/LLWN FARMA/KWN A)RI/STWN €E)/XOUSAI SUNQE/SEIS H)ME/LHNTAI TOI=S I)ATROI=S. E)N GA\R TOI=S XI-€LI/OIS EI(=S TIS DOKEI= TO\ TE/LOS E)/XEIN TH=S TE/XNHS, OI( D' A)/LLOI @1 TOI=S I)DIW/TAIS W(SAU/TWS A)GAPW=SIN, E)A\N TOI=S SAFW=S GEGRAM-€ME/NOIS FARMA/KOIS O)RQW=S XRH=SQAI DU/NWNTAI. KAI\ TI/ DEI= LE/-€GEIN PERI\ TW=N TOIOU/TWN I)ATRW=N; O(/POU DE\ KAI\ TW=N E)MPEIRI-€KW=N O)NOMAZOME/NWN E)/NIOI KAI/TOI A)CIO/LOGOI DIA\ TW=N TH=S TE/-€XNHS E)/RGWN O)FQE/NTES, O(/MWS A)GNOEI=N FASIN W(=|TINI LOGISMW=| €TW=N SUNQE/TWN FARMA/KWN E(/KASTON EU(/RHTAI, KAI\ TI/ LE/GW LO-€GISMW=|; TH\N A)RXH\N GA\R OU) LOGISMW=| FASIN EU(RH=SQAI TW=N TOI-€OU/TWN OU)DE/N. A)/XRHSTOS OU)=N AU)TOI=S E)STIN H( TH=S FAIA=S TAU/-€THS E)MPLA/STROU GRAFH\, TO\ XRW=MA MO/NON E)N TW=| PROGRA/MMATI €DIDASKOU/SHS XWRI\S TH=S KATA\ DU/NAMIN E)PAGGELI/AS, H(\N A)/MEI-€NON H)=N GEGRA/FQAI PRO\ TOU= XRW/MATOS. E)PEI\ TOI/NUN O( *)AN-€DRO/MAXOS EI)PEI=N PARE/LIPE TH\N DU/NAMIN AU)TH=S, H(MEI=S EU(REI=N €PEIRAQW=MEN E)K TH=S TW=N MIGNUME/NWN FARMA/KWN I)DE/AS TE KAI\ €DUNA/MEWS. H( ME\N DH\ LIQA/RGUROS O(/TI TH=S ME/SHS OU)=SA KRA/-€SEWS E)N TW=| QERMAI/NEIN KAI\ YU/XEIN A)POKEXW/RHKE BRAXU\ PRO\S €TO\ CHRAI/NEIN E)MA/QETE. KAI\ ME/NTOI KAI\ TH\N XREI/AN AU)TH=S EI)S €TA\S E)MPLA/STROUS E)/GNWTE DITTH\N U(PA/RXOUSAN, EI) ME\N A)/THKTOS €MEI/NEIEN, W(S U(/LHS MO/NON, EI) DE\ TAKEI/H KAI\ W(S CHRAI/NEIN DUNA- @1ME/NHS KAI\ MA=LLON EI) E)PI\ PLE/ON E(YHQEI/H. NUNI\ ME/NTOI ZH/THMA/ €E)STI E)PI\ PO/SON E(YHQH/SETAI, KO. ST#. GRA/YANTOS TOU= *)ANDRO-€MA/XOU MI/GNUSQAI XRH=NAI TOU= KI/KEWS, O(/PER E)STI\N E)LAI/OU KI-€KI/NOU. PO/SWN GA\R OU)GGIW=N TH\N E)K TH=S *(RWMAI+KH=S LI/TRAS EI)=-€NAI BOU/LETAI KOTU/LHN, OU)K E)DH/LWSE: KAI/TOI BE/LTION H)=N E)N €*(RW/MH| BEBIWKO/TA LITRW=N ME\N KAI\ CESTW=N KAI\ OU)GGIW=N ME-€MNH=SQAI, PARALIPEI=N DE\ TO\ TH=S KOTU/LHS O)/NOMA TAI=S E)/CW TH=S €*)ITALI/AS PO/LESIN *(ELLHNIKAI=S U(PA/RXON E)N XRH/SEI. EI) ME\N OU)=N €E)N A(PA/SAIS AU)TAI=S TAU)TO\ H)=N O)/NOMA TH=S KOTU/LHS, OU)DE\N A)\N €H)=N ZH/THMA. NUNI\ DE\ E)PEIDH\ PAMPO/LLH DIAFORA\ KATA\ TO\ PO-€SO\N E)N AU)TAI=S E)STIN, E)XRH=N AU)TO\N EI)PEI=N H)/TOI GE O(/TI TH\N €*)ATTIKH\N LE/GW KOTU/LHN H)\ TH\N *)ALECANDREWTIKH\N H)\ TH\N *)EFE-€SI/AN H)/ TINA A)/LLHN. OI( ME\N OU)=N PLEI=STOI TW=N GRAYA/NTWN €PERI\ ME/TRWN KAI\ STAQMW=N Q#. FASI\N OU)GGIW=N TW=N E)K TH=S €*(RWMAI+KH=S LI/TRAS TH\N U(PO\ TW=N I)ATRW=N E)N TOI=S FARMAKI/TISI €BIBLI/OIS GEGRAMME/NHN KOTU/LHN. A)/LLOI DE\ TH\N TW=N IB#. FASI\N €OU)GGIW=N U(P' AU)TW=N LE/GESQAI, KAQA/PER E)N *(RW/MH| TH\N LI/TRAN €TOU= E)LAI/OU SUNH/QWS O)NOMA/ZOUSIN. H)/DH DE/ TINOS H)/KOUSA LE/- @1GONTOS GO IST#. *(RWMAI+KA\S E)/XEIN TH\N E)N TAI=S FARMAKI/TISI BI/-€BLOIS GEGRAMME/NHN U(PO\ TW=N I)ATRW=N KOTU/LHN, OU) MIKRA\ DE/ €E)STI DIAFORA\ PRO\S TH\N TOU= FARMA/KOU DU/NAMIN H)\ MEGA/LAS €E)MBA/LLEIN H)\ MIKRA\S TA\S KOTU/LAS. E)GW\ GOU=N E)N TH=| *(RW/MH| €TH\N TOU= E)LAI/OU KALOUME/NHN LI/TRAN, H(\N DIA\ TW=N KATATETMH-€ME/NWN KERA/TWN METROU=SIN, E)/STHSA/ POTE BOULO/MENOS MAQEI=N €O(PO/SON E)/XEI STAQMO\N TOU= BA/ROUS. EU(=RON DE\ KAI\ TAI=S STA-€QMIKAI=S DE/KA OU)GGI/AIS I)/SAS TA\S METRIKA\S TOU= E)LAI/OU IB#. DIO\ €GRA/FEIN E)XRH=N E)PIMELE/STERON E)N TAI=S FARMAKI/TISI BI/BLOIS €TOU\S I)ATROU\S, O(POI/AS TINA\S KELEU/OUSI BA/LLESQAI TA\S OU)GGI/AS €H)\ TA\S LI/TRAS TW=N U(GRW=N FARMA/KWN, PO/TERA TA\S METRIKA\S €H)\ TA\S STAQMIKA/S. PRO/DHLON GA\R, O(/TI TW=N U(GRW=N TOU/TWN €SWMA/TWN, W(/SPER KAI\ TW=N STEREW=N, TA\ ME/N E)STI BARU/TERA, TA\ €DE\ KOUFO/TERA. KAI\ LE/LEKTAI/ MOI KATA\ LO/GON E(/TERON E(KA/STOU €TW=N EI)S TA\ FA/RMAKA BALLOME/NWN U(GRW=N O( STAQMO\S, €A)LLA\ NU=N GE TO\ PROKEI/MENON A)NALA/BWMEN. TA\S GA/R TOI TREI=S €KOTU/LAS, EI) ME\N E)C E)NNE/A TIS OU)GGIW=N METRIKW=N E(KA/STHN QEI/H, €TA\S ME\N TREI=S OU)GGIW=N E(PTA\ KAI\ K#. E)RGA/SETAI. TEMNOME/NHS @1 DE\ E(KA/STHS AU)TH=S EI)S H#. DRAXMA\S, TA\S DRAXMA\S E(/COUSI DIA-€KOSI/AS IST#. EI) DE\ E)K TW=N IB#. OU)GGIW=N E(KA/STHN KOTU/LHN U(PA/R-€XEIN U(PO/QOITO, GENH/SONTAI ME\N ST#. KAI\ L#. OU)GGI/AI, DRAXMAI\ €DE\ SPH#. TEMNOME/NHS EI)S H#. DRAXMA\S E(KA/STHS OU)GGI/AS. PEPEI/-€RAMAI D' E)GW\ POLLA/KIS E)N E)LAI/W| LIQA/RGURON E(YHKW\S TH\N €ME\N SU/MMETRON AU)TH=S MI/CIN I)/SHN TH=| STAQMIKH=| LI/TRA| TH=S LI-€QARGU/ROU, TH=| METRIKH=| DE\ TOU= E)LAI/OU GI/GNESQAI. EI) DE\ E)MBA/L-€LOI TIS E)/LAION PLE/ON, E(YOME/NHN TE DHLONO/TI PLEI/ONI XRO/NW|, €CHRANTIKWTE/RAN GI/GNESQAI. E)PI\ DE\ TW=N LEUKW=N E)MPLA/STRWN €DIA\ TO\ XRW=MA MI/GNUMEN KAI\ TO\ YIMU/QION TH=| LIQARGU/RW|, TOU)-€PI/PAN I)/SON I)/SH| KATA\ TO\N STAQMO/N. E)MBA/LLETAI DE\ H( KOTU/LH €TW=N Q#. OU)GGIW=N, W(S PRO\S TH\N STAQMIKH\N LI/TRAN TH=S LIQAR-€GU/ROU, BOULOME/NOIS FULA/TTEIN TO\ XRW=MA, DIA\ TO\ TH\N PLEI/ONA €E(/YHSIN E)RGA/SASQAI MELANTE/RAN TH\N LIQA/RGURON, A)LL' H(=TTON €E)XE/KOLLON GI/NETAI TO\ FA/RMAKON, E)LAI/OU BLHQE/NTOS O)LI/GOU. €DIO/ TINES E)/MICAN H)/TOI TH\N TERMINQI/NHN R(HTI/NHN H)\ TH\N KOLO-€FWNI/AN KALOUME/NHN TH\N DIAUGH=, KAQ' O(/SON OI(=O/N TE PEIRW/MENOI €MH/TE TH\N XRO/AN BLA/YAI MH/TE TH\N DU/NAMIN TOU= FARMA/KOU, @1 PROSQEI=NAI/ TE TH=S R(HTI/NHS MI/CEI TO\ DUSAPO/PTWTON AU)TH=|, €DIA\ TO\ YAQURO\N GI/NESQAI TO\ FA/RMAKON, A)\N E)N E)LAI/W| TO-€SOU/TW| TOSOU=TON E(/YHTAI TH=S LIQARGU/ROU TE KAI\ TOU= YIMU-€QI/OU. TINE\S DE\ KATA\ TO\N AU)TO\N LO/GON E)NE/BALON E(YHME/NW| TW=| €FARMA/KW| TO\N LEUKO\N KHRO/N. TH=| ME/NTOI DIPLA/SION E)XOU/SH| TO\ €E)/LAION LIQARGU/RW|, KA)\|N MHDE\N E)PEMBA/LLH|S R(HTINW=DES H)\ KHRW=-€DES, U(PA/RCEI TO\ E)XE/KOLLON E)K TH=S E(YH/SEWS, KAI\ POLU/ GE MA=L-€LON, E)A\N TRIPLA/SION MI/CH|S TO\ E)/LAION TH=| LIQARGU/RW|, TOUTE/-€STIN E)A\N TREI=S METRIKA\S E)LAI/OU MI/CEIS TRISI\ STAQMIKAI=S TH=S €LIQARGU/ROU. EI)KO\S OU)=N E)STI TO\N *)ANDRO/MAXON Q#. TW=N METRI-€KW=N OU)GGIW=N A)CIOU=N E)MBA/LLESQAI TO\ KI/KINON E)/LAION, W(S GI/-€GNESQAI TW=N E(\C KOTULW=N OU)GGI/AS ND#. METRIKA\S, O(/PER E)STI\ €TAU)TO\N LI/TRAS METRIKAI=S *(RWMAI+KAI=S D#. KAI\ #21##. EU)/DHLON D' €O(/TI MH\ PARO/NTOS POTE\ H(MI=N TOU= KIKI/NOU TO\ PALAIO\N E)/LAION €A)NT' AU)TOU= PARALHYO/MEQA. KAI\ TO\ SIKUW/NION D' E)GW\ POLLA/-€KIS E)NE/BALON EI)S TA\S DIAFORHTIKA\S E)MPLA/STROUS, KA)|KEI/NOU MH\ €PARO/NTOS, E(/TERON E)/LAION AU)TOSXEDIA/SAS, O(/MOION E)KEI/NOIS EI)R-€GASA/MHN, E)NAFEYH/SAS AU)TW=| R(I/ZAS SIKU/OU A)GRI/OU KAI\ BRUW- @1NI/OU KAI\ A)LQAI/AS. O(/TI DE\ DIAFORHTIKO/N TE KAI\ MALAKTIKO\N €EI)=NAI BOU/LETAI TO\ PROKEI/MENON FA/RMAKON O( *)ANDRO/MAXOS EU)/-€DHLON E)K TOU= KI/KINON E)/LAION E)MBA/LLEIN AU)TW=| KAI\ PLEI=STON €A)MMWNIAKO\N QUMI/AMA. TH=| GA\R LIQARGU/RW| TO\N ME\N KHRO\N I)/SON €EI)=NAI BOU/LETAI TW=| STAQMW=|, TO\ D' A)MMWNIAKO\N #21##. KAI/TOI €KATA\ POLLA\S TW=N E)NDO/CWN E)MPLA/STRWN OU)X H(MI/SEOS, A)LLA\ €D#. ME/ROUS H)\ E#. KAI\ POLLA/KIS E(BDO/MOU TE KAI\ O)GDO/OU KAI/ €POTE DEKA/TOU BALLOME/NOU TOU= FARMA/KOU TOU/TOU KATA\ TO\N €STAQMO\N, W(S PRO\S TH\N LIQA/RGURON. PERI\ DE\ TOU= KHROU= ME-€MAQH/KAMEN W(S U(/LHS E)/XEI TA/CIN E)N TAI=S TW=N TOIOU/TWN FAR-þï€°°µ·ÿï°··ÿ¨›‡ˆ‹MA/KWN SUNQE/SESIN, OU) DUNA/MEWS DRASTHRI/OU SUNTE/LEIAN. €U(PA/RXEI DE\ KAI\ AU)TW=| BRAXEI=A/ TIS DU/NAMIS MALAKTIKH\, A)LL' €OU) DIA\ TAU/THN E)N TW=| PROKEIME/NW| FARMA/KW| PAREI/LHPTAI, KA-€QA/PER OU)D' H( TERMINQI/NH R(HTI/NH, KAI/TOI POLU\ PLASTIKWTE/RA €KATA\ DU/NAMIN OU)=SA TOU= KHROU=. KAI\ GA\R MALA/TTEI MA=LLON €AU)TOU= KAI\ PROSE/TI QERMAI/NEI KAI\ DIAFOREI=, TOU= KHROU= MHD' €E(/TERON E)/XONTOS TOU/TWN. A)LLA\ TO\ A)MMWNIAKO\N QUMI/AMA MO/-€NON E)MBLHQE\N AU)XMHRO\N E)RGA/SETAI TO\ FA/RMAKON. W(S D' EI)S @1 E)MPLASTROPOII/+AN, OU)DE\ GA\R XEI=RON OU(/TWS O)NOMA/SAI, XRH/SI-€MO/S E)STIN O(/ TE KHRO\S KAI\ H( R(HTI/NH. TO\ GA/R TOI MALA/TTEIN €TE KAI\ DIAFOREI=N U(PA/RXEI TW=| FARMA/KW| KA)|K MO/NOU TOU= €A)MMWNIAKOU= PRWTEU/ONTOS ME\N E)N TOI=S MALAKTIKOI=S, E)NAMI/L-€LOU DE\ KAI\ TOI=S DIAFORHTIKOI=S O)/NTOS. A)NAMNHSQE/NTES DE\ TW=N E)N €TW=| E#. TH=S TW=N A(PLW=N FARMA/KWN DUNA/MEWS EI)RHME/NWN, O(POI/AN €TINA\ TH\N KRA=SIN EI)=NAI XRH\ TOI=S TOIOU/TOIS FARMA/KOIS, OU)DE\N €E)/TI DEHQH/SESQE NEWTE/RAS DIDASKALI/AS. AI( ME\N GA\R PRW=TAI €DUNA/MEIS DRASTIKAI\ TOI=S FARMA/KOIS EI)SI\N E)N QERMO/THTI KAI\ €YUXRO/THTI KAI\ U(GRO/THTI KAI\ CHRO/THTI: DEU/TERAI DE\ AI(/ TE MA-€LAKTIKAI\ KAI\ DIAFORHTIKAI\ KAI\ A)POKROUSTIKAI\ KAI\ E(LKTIKAI\ €KAI\ PEPTIKAI/ TE KAI\ R(UPTIKAI\ KAI\ SHPTIKAI\, KAQA/PER GE KAI\ €TRI/TAI KOLLHTIKAI\ TRAUMA/TWN, E)POULWTIKAI/ TE KAI\ SARKWTI-€KAI/. KAI\ TO\ SUGKEI/MENON OU)=N E)C E)LAI/OU KIKI/NOU KAI\ A)MMWNIA-€KOU= QUMIA/MATOS FA/RMAKON I(KANO/N E)STI DIAFOREI=N TE KAI\ €MALA/TTEIN KAI\ DHLONO/TI KAI\ CHRAI/NEIN, U(/LHN E)PITHDEI/AN PROS-€EILHFO\S TO\N KHRO/N TE KAI\ TH\N R(HTI/NHN KAI\ TH\N E)PI\ TO\ €PLE/ON E(YHME/NHN LIQA/RGURON. E)PEMBA/LLEIN D' AU)TW=| KELEU/EI @1 KAI\ TW=N KEKAUME/NWN E)RI/WN KAI\ A)RISTOLOXI/AS, DIAFORHTIKW-€TA/TWN TE KAI\ CHRANTIKWTA/TWN FARMA/KWN, E)F' OI(=S PEPTIKOU= €KAI\ PARHGORIKOU= FARMA/KOU MNHMONEU/EI TOU= LIBANWTOU=. EI) DE\ €KAI\ TH=S SMU/RNHS E)MBA/LLOIME/N TI KAI\ O)POPA/NAKOS, E)NI/OUS GA/R €FHSI KAI\ TOU/TWN TI MIGNU/NAI TW=| FARMA/KW|, TH\N ME\N SMU/R-€NAN I)/SMEN OU)K A)GENNW=S QERMAI/NOUSA/N TE KAI\ CHRAI/NOUSAN, €TO\N DE\ O)POPA/NAKA KAI\ GENNAIO/TERON E)/TI TAU=T' A)/MFW DRW=NTA €KAI\ PROSE/TI LEPTUNTIKH=S TE KAI\ DIAFORHTIKH=S O)/NTA DUNA/MEWS. €A)LLA\ TOU/TOU ME\N O)LI/GISTON E)MBA/LLETAI, DEDIO/TOS OI)=MAI TOU= €PROSQE/NTOS AU)TO\ TH\N DRIMU/THTA TOU= FARMA/KOU KAI\ BOULO-€ME/NOU MH\ MO/NON DIAFORHTIKH/N TE KAI\ MALAKTIKH\N E)RGA/SA-€SQAI TH\N E)/MPLASTRON, A)LLA\ KAI\ TRAU/MASIN E)PITHDEI/AN. DIA\ €TOU=TO OU)=N AU)TW=| KAI\ TH\N LEPI/DA TOU= XALKOU= TE KAI\ TOU= €STOMW/MATOS E)/MICE, FA/RMAKA STUPTIKH\N E)/XONTA DU/NAMIN A(/MA €TW=| CHRAI/NEIN I)SXURW=S. DIA\ GOU=N TH\N TOU/TWN MI/CIN E)PI/ TE €TW=N E)NAI/MWN TRAUMA/TWN A)/LLWN Q' E(LKW=N OU)K O)LI/GWN A)GA-€QO\N GI/GNETAI FA/RMAKON H( PROKEIME/NH KATA\ LO/GON E)/MPLA-€STROS *AI)GUPTI/A. KAI\ ME/NTOI KAI\ PRO\S A)POSTH/MATA KAI\ PA/NQ' @1 O(/SA DIAFOREI=SQAI DEI=TAI, POLLA/KIS A)KHKO/ATE TA\ ME\N A(/MA €TOI=S DIAFORHTIKOI=S FARMA/KOIS E)/XONTA/ TI KAI\ TW=N STUPTI-€KW=N A)SFALE/STERA GI/GNESQAI, TA\ DE\ XWRI\S TW=N STUFO/NTWN €DRASTIKW/TERA ME\N, OU)K A)SFALH= DE/. POLLA/KIS GA\R E)PISPA=TAI €R(EU/MATA PLHQWRIKOU= TOU= QERAPEUOME/NOU SW/MATOS O)/NTOS H)\ €KAKOXU/MOU. KENO\N D' EI)/PER EI)/H TO\ SW=MA KAI\ A)PE/RITTON, E(TOI-€MO/TERON A)FIKNEI=TAI TOU= TE/LOUS TA\ DIAFORHTIKW/TERA FA/R-€MAKA MO/NA PARALAMBANO/MENA XWRI\S TW=N STUPTIKW=N. O)LI/GOIS €DE\ PROSFERO/MENA E)PI\ TOIOU/TOIS SW/MASI TA\ FA/RMAKA €DIA\ TOU=TO A)SFALE/STERON E)/DOCEN EI)=NAI MIGNU/NAI TI KAI\ TW=N €A)POKROUSTIKW=N. OU(/TW TOI KAI\ TH=| DIA\ TW=N A(LW=N E)MPLA/STRW| €DIAFORHTIKH=| PROSE/QESA/N TINES XALKA/NQOU BRAXU\, KAI/TOI KAI\ €TW=N A(LW=N AU)TW=N E)XO/NTWN TI STUPTIKO/N. TO\ TOI/NUN PROKEI/-€KENON FA/RMAKON EU(/RHTAI ME\N DIAFORHTIKO\N I)SXURW=S, W(S KAI\ €PU=ON H)/DH TO/ GE MH\ PA/NU POLU\, XWRI\S TOU= DIATRH=SAI TO\ €DE/RMA, DIAFOREI=N DU/NASQAI, MALAKTIKO\N DE\ TW=N SKIR)R(OUME/NWN €TE KAI\ O(PWSOU=N SKLHRUNOME/NWN, KOLLHTIKO\N DE\ MEGA/LWN TRAU-€MA/TWN, W(/SPER GE KAI\ TW=N H)/DH KAKOHQEUOME/NWN E(LKW=N E)POU- @1LWTIKO\N A(PA/NTWN TE TW=N A)/LLWN PAQHMA/TWN, O(/SA DIAFO-€RHTIKH=S TE A(/MA KAI\ A)POKROUSTIKH=S METREI=TAI DUNA/MEWS, E)N €OI(=S E)STI KAI\ TA\ KATA\ TOU= METW/POU R(EUMATIZOME/NWN O)FQAL-€MW=N E)PITIQE/MENA, KALOU/MENA DE\ U(PO\ TW=N I)ATRW=N A)NAKOLLH/-€MATA. TAU)TO\N DE\ TOU=TO TO\ FA/RMAKON E)PITH/DEION E)/STAI KAI\ €TOI=S GEGUMNWME/NOIS NEU/ROIS, EI) KAI\ TETMHME/NA KATA/ TI ME/ROS €AU)TW=N TU/XOI. TA\ GA/R TOI DIAKEKOMME/NA TO\N E)K TH=S SUMPA-€QEI/AS OU)K E)/XONTA KI/NDUNON E)/TI KAI\ TH\N AI)/SQHSIN A)FAI-€REI=TAI TW=N U(POKEIME/NWN E(AUTW=| SWMA/TWN, EI)S A(\ KATI/SXETAI. €DEI=TAI/ GE MH\N KAI\ TAU=TA TOIOU/TOU FARMA/KOU. TA\ GA\R U(GRAI/-€NONTA SH/PEI R(A|DI/WS AU)TA\, DIA\ TOU=TO KAI\ OI( CHRANTIKOI\ KU-€KLI/SKOI, KAI/TOI STU/FONTES I(KANW=S, O(/MWS A(RMO/TTOUSI TOI=S GE-€GUMNWME/NOS NEU/ROIS, A(/ GE MH/PW FQA/SANTA PRO\S TH\N A)KMH\N €TH=S FLEGMONH=S A)FI/KETO. TAU=TA GA\R A)GANAKTEI= KAI\ PAROCU/-€NETAI PRO\S TW=N TOIOU/TWN FARMA/KWN. A)LLA\ PERI\ ME\N TOU/-€TWN E)PI\ PROH/KONTI TW=| LO/GW| R(HQH/SETAI: PERI\ DE\ TH=S PRO-€KEIME/NHS E)MPLA/STROU TA\ LEI/PONTA TW=| LO/GW| PROSQW=MEN. E)PEI\ €DE\ OI( POLLOI\ TW=N I)ATRW=N A)GNOOU=NTES E)PITIQE/ASI TA\S TOIAU/-€TAS E)MPLA/STROUS SKLHRA\S, A)/MEINON E)MMO/TOUS POIH=SAI TH/CAN- @1TAS H)\ KATA\ TH\N SKEUASI/AN EU)QU\S E)RGA/SASQAI MALQAKA/S. €E)/PEITA DE\ O(/TAN E)PI\ MEGA/LWN DIAIRE/SEWN, E)N AI(=S GEGU/MNWTAI €NEU=RA, PEIRAQW=SIN AU)TW=N, E)LPI/ZOUSIN E)PI\ TW=N NUGMA/TWN E)/SE-€SQAI POLU\ MA=LLON W)FELI/MOUS, A)GNOOU=NTES KA)|NTAU=QA ME/GI-€STO/N TI QEW/RHMA, PERI\ OU(= DIELE/XQHN H)/DH DIDA/SKWN U(MA=S E)N €TW=| LO/GW| ME\N PRW=TON E)CEU=RON, EI)=Q' U(PO\ TH=S PEI/RAS E)/GNWN €BEBAIOU/MENA, DIA\ TOU=TO KAI\ NU=N A)NAMIMNH/SKW. POLU\ GA\R QER-€MOTE/RWN TE KAI\ DIAFORHTIKWTE/RWN DE/ONTAI FARMA/KWN AI( NU/-€CEIS TW=N NEU/RWN H)/PER O(/TAN O(/LON GUMNWQH=|, TRAU/MATOS A)CIO-€LO/GOU GENOME/NOU. TA\ GA/R TOI GUMNWQE/NTA TA\S TW=N DRIME/WN €TE KAI\ QERMW=N PA/NU FARMA/KWN E)PIQE/SEIS OU) FE/REI DIA\ TH\N €DH=CIN, A)LLA\ TW=N XALASTIKW=N KAI\ DIAFORHTIKW=N DEI=TAI MEMI-€GME/NWN SUMME/TRWS TOI=S STU/FOUSI FARMA/KOIS. A)LLA\ KAI\ O(/TI €BE/LTIO/N E)STI TA\ PE/RIC TOU= TRAU/MATOS KATALAMBA/NEIN TOI=S €DRIME/SI TE KAI\ LEPTOMERE/SI KAI\ DIAFORHTIKOI=S I(KANW=S, O(POI=O/N €E)STI TO\ DIA\ TOU= EU)FORBI/OU. E)GW\ ME\N OU)=N E)TEKMHRA/MHN TH\N €PROKEIME/NHN E)/MPLASTRON I(KANH\N EI)=NAI POIEI=N A(\ PROEI/RHKA, €KAI\ SKEUA/SAS TAU/THN EU(=RON TH\N PEI=RAN MARTUROU=SAN. U(/STE- @1RON DE/ POTE KAI\ TAI=S *)ASKLHPIA/DOU TE KAI\ *KRI/TWNOS E)N-€TUGXA/NWN FARMAKI/TISI BI/BLOIS E)/GNWN AU)TOU\S GEGRAFO/TAS, €OU)X W(/SPER KAI\ *)ANDRO/MAXOS A)DIORI/STWS, A)LLA\ META\ DIORIS-€MW=N SAFW=S H(/N TINA DU/NAMIN E)/XEI. DIA/ TE OU)=N TOU=TO KAI\ €DIO/TI DIAFWNOU=SIN E)N TH=| SKEUASI/A|, KATA/ TINA TW=| *)ANDRO-€MA/XW|, KA/LLION E)/DOCE/ MOI PROSGRA/YAI KAI\ TA\S E)KEI/NWN AU)-€TW=N LE/CEIS, E)/PEIQ' OU(/TWS EI)PEI=N TI KAI\ PERI\ TH=S E)N TH=| SUN-€QE/SEI TOU= FARMA/KOU DIAFWNI/AS AU)TW=N. €@[*PERI\ TW=N GEGRAMME/NWN U(P' *)ASKLHPIA/DOU €KAI\ *KRI/TWNOS PERI\ TH=S PROKEIME/NHS E)MPLA/STROU.] *PERI\ TH=S €U(P' *)ANDROMA/XOU GEGRAMME/NHS *AI)GUPTI/AS E)MPLA/STROU O( €*)ASKLHPIA/DHS OU(/TWS E)/GRAYEN. *)ANDROMA/XOU *AI)GUPTI/A A)/NAI-€MOS, TRAUMATIKH/. POIEI= PRO\S NEU/RWN KAI\ MUW=N DIAKOPA\S, €POIEI= PRO\S NU/GMATA, PERIQLA/SEIS, PARATRI/MATA, LUGI/SMATA. €E)/STI DE\ KAI\ O)FQALMIW/NTWN PARAKO/LLHMA. POIEI= KEFALALGI-€KOI=S KAI\ PRO\S POLLA\S DIAQE/SEIS XRH/SIMO/N E)STI TO\ FA/RMAKON. €#200 LIQARGU/ROU, KHROU= A)NA\ #101 RMD#. A)MMWNIAKOU= QUMIA/MATOS €#101 OB#. TERMINQI/NHS #101 LST#. E)RI/WN OI)SUPHRW=N KEKAUME/NWN @1 #101 IH#. LEPI/DOS XALKOU= #101 H#. LEPI/DOS STOMW/MATOS #101 H#. LI-€BA/NOU #101 H#. A)RISTOLOXI/AS STROGGU/LHS #101 H#. KI/KEWS KO. G#. €TAU=TA PROEIPW\N O( *)ASKLHPIA/DHS E)FECH=S GRA/FEI TO\N TRO/PON €TH=S E(YH/SEWS, OU)DE\ TOU=TO TO\ ME/ROS TH=S SUNQE/SEWS E)PI\ TW=N €E)MPLA/STRWN FULA/CANTOS TOU= *)ANDROMA/XOU, PARALE/LEIPTAI €GA\R E)N A(PA/SAIS SXEDO/N. A)LLA\ PERI\ ME\N TW=N E(YH/SEWN EI)/RH-þï€°°µ·ÿï°··ÿ¨›‡ˆ‡TAI ME\N OU)K O)LI/GA KATA\ TO\ D#. GRA/MMA KAI\ NU=N EI)-€RH/SETAI MET' O)LI/GON. A)/CION DE\ E)PISKE/YASQAI TO\ TH=S DIAFW-€NI/AS, H(\N E)N TH=| POSO/THTI TW=N A(PLW=N FARMA/KWN E)POIH/SATO €PRO\S TO\N *)ANDRO/MAXON O( *)ASKLHPIA/DHS. OU) GA\R E(\C KOTU/LAS €TOU= KI/KEWS, W(/SPER O( *)ANDRO/MAXOS, A)LLA\ TREI=S E)MBA/LLEIN €A)CIOI=, KATA\ DE\ TH\N A)RISTOLOXI/AN OU)DE\N PRODIORISAME/NOU TOU= €*)ANDROMA/XOU, PROSE/QHKEN AU)TO\S TO\ STROGGU/LHN, W(/SPER GE €KAI\ KATA\ TO\ KEKAUME/NON E)/RION TO\ OI)SUPHRO/N. TO\N ME/NTOI €STAQMO\N I)/SON E)MBA/LLEI TW=| *)ANDROMA/XW|. GRA/FEI GOU=N OU(/-€TWS. #200 E)RI/WN OI)SUPHRW=N KEKAUME/NWN #101 IH#. A)RISTOLOXI/AS €STROGGU/LHS #101 H#. A(\ D' E)PI\ TE/LEI PROSE/QHKEN O( *)ANDRO/MA-€XOS OU)DE\ O(/LWS E)/GRAYEN O( *)ASKLHPIA/DHS, OU)/TE PERI\ TH=S @1 SMU/RNHS OU)/TE PERI\ TOU= O)POPA/NAKOS EI)PW/N TI, POLU\ DE\ MA=L-€LON OU)DE\ PERI\ TH=S QALA/SSHS, A(\ SAFW=S PROGRA/YANTOS TOU= €*)ANDROMA/XOU, QALA/SSHS EI)S E)MBROXH\N KHROU= #101 N#. TOU=TO GA\R €OU)/TE O( *)ASKLHPIA/DHS OU)/TE O( *KRI/TWN PROSE/GRAYE. TH\N ME/N-€TOI A)RISTOLOXI/AN TH\N STROGGU/LHN O( *KRI/TWN O(MOI/WS TW=| €*)ASKLHPIA/DH| BA/LLEI, KAQA/PER KAI\ TW=N OI)SUPHRW=N E)RI/WN €TA/S TE #101 IH#. E)LAI/OU TE KIKI/NOU, KATA\ LE/CIN GA\R OU(/TWS €E)/GRAYE KOTU/LAS ST#. H( DE\ E(/YHSIS TH=S E)MPLA/STROU PARA\ €ME\N *)ASKLHPIA/DOU GE/GRAPTAI TO/NDE TO\N TRO/PON. E(/YE LIQA/R-€GURON KAI\ KI/KINON E(/WS SUSTRAFH=|, EI)=TA TA\S LEPI/DAS, KAI\ O(/TAN €EU)/XROUS GE/NHTAI, TA\ LOIPA\ E)PI/BALLE. PARA\ DE\ TW=| *KRI/TWNI €TO/NDE TO\N TRO/PON. E(/YE LIQA/RGURON META\ KIKI/NOU, E(/WS ME/LI-€TOS SXH=| TO\ PA/XOS. TOU/TOU DE\ GENOME/NOU E)PI/PASSE TA\S LE-€PI/DAS KAI\ SUNE/YE E)F' I(KANO\N, E(/WS A)MO/LUNTOS GE/NHTAI, E)/PEITA €TERMINQI/NHN KAI\ KHRO\N, H(NWME/NOIS DE\ A)MMWNIAKO\N PROMA-€LAXQE\N PARA\ PURI\ TOI=S DAKTU/LOIS. BASTA/ZWN DE\ H)/DH A)PO\ €TOU= PURO\S E)/MPASSE TW=N OI)SUPHRW=N E)RI/WN TH\N KO/NIN, METE/-€PEITA E)PI\ TE/LEI TO\N LI/BANON, EI)=Q' OU(/TWS A)NAIROU=. KAI\ PERI\ @1 TH=S E)PAGGELI/AS DE\ TOU= FARMA/KOU E)PIMELE/STERON O( *KRI/TWN €E)/GRAYE KATA\ LE/CIN OU(/TWS. *AI)GUPTI/A THROU=SA XWRI\S FLEGMO-€NH=S PA=SAN DIAI/RESIN KAI\ PA=N QLA/SMA. EU)QETEI= DE\ KAI\ PRO\S €PA=N DH=GMA TW=N QHRI/WN, W)FELEI= DE\ KAI\ TA\S GIGNOME/NAS FLE-€GMONA\S XWRI\S E(LKW=N. A)GAQH\ DE\ KAI\ PRO\S PO/NOUS NEU/RWN KAI\ €MUW=N TOU\S DI/XA FANERA=S AI)TI/AS GINOME/NOUS. €@[*)/ALLH *)ANDROMO/XOU FAIA/.] *)/EGRAYE KAI\ €A)/LLAS FAIA\S O( *)ANDRO/MAXOS O(MOGENEI=S PWS TH=| PROGEGRAM-€ME/NH|. KALEI= DE\ TH\N ME\N E(TE/RAN *)AQHNA=N, TH\N DE\ E(TE/RAN NU-€GMATIKH/N. E)/STI DE\ H( ME\N *)AQHNA= TH=S NUGMATIKH=S PRO\S PLE/-€ONAS DIAQE/SEIS A(RMO/TTOUSA KAI\ MA/LISTA TA\S MEQ' E(L-€KW=N, E)PEI\ POIKILWTE/RA TE/ E)STI KAI\ STUFO/NTWN FARMA/KWN €E)/TI MA=LLON METE/XEI. H( DE\ NUGMATIKH\ XALASTIKWTE/RA TE KAI\ €A)NWDUNWTE/RA TAU/THS E)STI/. PERI\ ME\N OU)=N TH=S PROTE/RAS TW=N €EI)RHME/NWN FARMA/KWN OU(/TWS E)/GRAYE KATA\ LE/CIN. FAIA\ *)AQHNA=. €#200 LIQARGU/ROU #101 R#. TERMINQI/NHS #101 LST#. KHROU= #101 KE#. MI/L-€TOU *SINWPIKH=S #101 KD#. A)MMWNIAKOU= QUMIA/MATOS #101 LST#. XAL-€BA/NHS #101 IB#. A)LO/HS #101 H#. DIFRUGOU=S #101 H#. KEKAUME/NOU XAL- @1KOU= #101 ST#. MASTI/XHS #101 ST#. A)RISTOLOXI/AS #101 E#. PROPO/LEWS €#101 E#. MA/NNHS #101 ST#. LEPI/DOS XALKOU= #101 ST#. LI/QOU *)ASI/OU €#101 G#. TRIFU/LLOU SPE/RMATOS #101 B#. SUMFU/TOU R(I/ZHS #101 A#. €KAI\ TETRW/BOLON, E)LAI/OU KOTU/LAS D#. PERI\ TH=S E(TE/RAS FAIA=S €AU)TOI=S O)NO/MASIN OU(/TWS E)/GRAYEN O( *)ANDRO/MAXOS. FAIA\ NU-€GMATIKH/. #200 A)MMWNIAKOU= #101 H#. KHROU= NEOU= #101 H#. TERMINQI/-€NHS #101 G#. XALKOU= KEKAUME/NOU #101 H#. PI/SSHS CHRA=S #101 M#. €W(S DE\ *ZH/NWN MNA=S #21##. TE/TARTON, LIQARGU/ROU #101 D#. A)LO/HS €*)INDIKH=S #101 B#. A)RISTOLOXI/AS #101 B#. XALBA/NHS #101 B#. I)OU= #101 A#. €OI( DE\ #101 B#. LIBA/NOU #101 B#. E)LAI/OU XEIMW=NOS KOTU/LAS D#. QE-€REI/AS O)/GDOON, O)/COUS KOTU/LHS H(/MISU, EI)S A)/NESIN TOU= A)MMWNIA-€KOU=. KAI\ A)/LLAS DE\ POLLA\S E)/GRAYEN A(/MA TAU/TAIS O( *)ANDRO/-€MAXOS E)MPLA/STROUS, OU)DE\N A)/LLO PROSQEI\S AU)TAI=S H)\ TO\ TOU= €XRW/MATOS O)/NOMA, SUGKEIME/NAS E)K TW=N E)NANTI/WN TAI=S DUNA/-€MESI FARMA/KWN, A)LLA\ TINE\S ME\N AU)TW=N E)PIKRATOU=N E)/XOUSI TO\ €XALASTIKO/N TE KAI\ A)NW/DUNON, TINE\S DE\ DIAFORHTIKO/N TE KAI\ €R(UPTIKO\N, TINE\S DE\ TH\N STU/YIN: W(/STE KAI\ H(MA=S XRH\ PA/SAIS @1 AU)TAI=S QAR)R(OU=NTAS E)PITHDEI/WS E(KA/STH| XRH=SQAI, PRO\S ME\N €TA\ DUSEPOU/LWTA KAI\ KAKOH/QH TW=N E(LKW=N TAI=S STUPTIKO\N €E)XOU/SAIS PLE/ON: E)/NQA DE\ PARHGORH=SAI/ TE KAI\ XALA/SAI PRO/-€KEITAI: TAI=S TO\ XALASTIKO/N: E)/NQA DE\ E(LKU/SAI TE KAI\ DIAFO-€RH=SAI, TAI=S TA\ QERMAI/NONTA KAI\ PRO\S E(AUTA\S TA\S E)N BA/QEI €DIAQE/SEWN E)PISPW/MENA MOXQHRA\S U(GRO/THTAS. E)NI/AIS DE\ KAI\ €TOU=TO PROSGE/GRAPTAI. FAIA\ LITH\ H(=| XRW=MAI. TREI=S GA\R E)FE-€CH=S OU) POLUMIGMA/TOUS E)/GRAYE TOIAU/TAS, W(=N KAI\ AU)TW=N TH\N €SU/NQESIN E)/DOCE/ MOI BE/LTION EI)=NAI PROSGRA/YAI KATA\ TH\N E)KEI/-€NOU LE/CIN AU)TOU=. FAIA\ LITH\ H(=| XRW=MAI. #200 LIQARGU/ROU #101 KD#. €KI/KEWS KOTU/LHN A#. XALKOU= KEKAUME/NOU #101 D#. MA/NNHS #101 D#. €R(HTI/NHS #101 D#. KOLOFWNI/AS #101 H#. A)/LLH A)NW/DUNOS *)ISIDW/ROU. €#200 LIQARGU/ROU #101 LST#. KHROU= #101 LST#. E)LAI/OU KOTU/LHN A# #21##. €R(HTI/NHS KOLOFWNI/AS #101 IE#. LEPI/DOS XALKOU= #101 Q#. MA/NNHS #101 N#. €E(/YE. A)/LLH H(=| XRW=MAI. #200 LIQARGU/ROU #101 RMD#. R(HTI/NHS CHRA=S €#101 RMD#. LEPI/DOS #101 KD#. E)LAI/OU KOTU/LAS G#. W(/SPER DE\ TAU/-€TAIS TAI=S PROGEGRAMME/NAIS TRISI\ PROSE/GRAYE, TAI=S ME\N O(/TI @1 XRH=TAI AU)TO\S, TAI=S DE\ O(/TI A)NW/DUNO/S E)STIN, OU(/TWS E(TE/RAIS €MARTUREI=, QHRIAKA\S AU)TA\S O)NOMA/ZWN. H( GOU=N A)PO\ TH=S A)RXH=S €TRI/TH KATA\ LE/CIN OU(/TWS GE/GRAPTAI. QHRIAKH\ H(=| XRW=MAI. KAI\ €META\ TAU/THN A)/LLH PA/LIN, H(=S PRO/GRAMMA/ E)STI TOIOU=TON, *EU)-€PATO/RIOS QHRIAKH/. A)LLA\ PERI\ ME\N TW=N QHRIAKW=N E)N TOI=S €E(CH=S EI)RH/SETAI. NUNI\ DE\ PERI\ TW=N FAIW=N E)/TI TW=N U(P' *)AN-€DROMA/XOU GEGRAMME/NWN EI)PEI=N BOU/LOMAI, MEMFO/MENOS AU)TW=| €DIO/TI TA/S TE E)PAGGELI/AS AU)TW=N PARE/LIPEN EI)PEI=N KAI\ TA\S €SKEUASI/AS. EU)QE/WS GOU=N TH=| PRW/TH| PASW=N GEGRAMME/NH| TW=N €FI/LWN TIS I)ATRW=N E)XRH/SATO PA/MPOLLA POIOU/SH|. KAI\ GA\R €E)POULWTIKH\ TW=N DUSEPOULW/TWN E)STI\ KAI\ MA/LISQ' O(/TAN TETU-€LWME/NA KAI\ SKLHRA\ XEI/LH PERIE/XH| TO\ E(/LKOS. A(RMO/TTEI DE\ KAI\ €PRO\S SHPEDO/NAS KAI\ PRO\S SU/RIGGA/S TE KAI\ KO/LPOUS KAI\ TA\ €MEGA/LA TRAU/MATA KAI\ O(/LWS E)STI\ POLU/XRHSTOS. H( DE\ TW=N €SUNTIQE/NTWN AU)TH\N FARMA/KWN SUMMETRI/A KATA\ TO/DE GE/GRA-€PTAI. #200 LIQARGU/ROU #101 RMD#. E)LAI/OU KOTU/LAS E#. A)SBE/STOU €#101 MH#. LIBA/NOU #101 MH#. XALKOU= KEKAUME/NOU #101 MH#. TERMIN-€QI/NHS #101 MH#. A)RISTOLOXI/AS #101 MH#. PI/SSHS DRAXMA\S E)NENH/-€KONTA E(\C, KHROU= DRAXMA\S E)NENH/KONTA E(\C, A)MMWNIAKOU= DRA- @1XMA\S E)NENH/KONTA E(/C. OU(/TWS ME\N O( *)ANDRO/MAXOS E)/GRAYEN. €E)/CESTI/ SOI KAI\ DI' E)LA/TTONOS SUMMETRI/AS AU)TH\N SKEUA/ZEIN, €E(KA/STOU TW=N EI)RHME/NWN TE/TARTON MO/RION MIGNU/NTA. GENH/SE-€TAI GA\R H( SU/NQESIS TOIA/DE. #200 LIQARGU/ROU #101 LST#. A)SBE/STOU €DE\ KAI\ XALKOU= KEKAUME/NOU KAI\ LIBANWTOU= KAI\ TERMINQI/NHS €KAI\ A)RISTOLOXI/AS TO\ TRI/TON E(KA/STOU STAQMW=| TH=S LIQARGU/-€ROU, TOUTE/STI #101 IB#. EI)=TA PI/SSHS KAI\ KHROU= KAI\ A)MMWNIA-€KOU= QUMIA/MATOS, E(KA/STOU TO\ DIPLA/SION TW=N EI)RHME/NWN PE/M-€PTWN FARMA/KWN, TH=S A)RISTOLOXI/AS LE/GW KAI\ TERMINQI/NHS €KAI\ LIBA/NOU KAI\ XALKOU= KEKAUME/NOU KAI\ A)SBE/STOU. €XRH\ DE\ TH\N A)/SBESTON A)KATA/SBESTON DHLONO/TI KAI\ PRO/SFA-€TON EI)=NAI, OU(/TW TO\ FA/RMAKON KAI\ PRO\S TA\ SHPEDONW/DH XRH/-€SIMON GI/NETAI. A(/PANTA DE\ DIA\ DRAXMW=N GRA/YAS O( *)ANDRO/-€MAXOS TA\ FA/RMAKA KA/LLION A)\N E)PEPOIH/KEI KATA\ TH\N AU)TH\N €SUMMETRI/AN KAI\ TOU= E)LAI/OU MNHMONEU=SAI, W(S E(/LKEIN TO\ BAL-€LO/MENON DRAXMA\S TOSA/SDE H)\ EI) MH\ TOU=TO. PA/NTWS GOU=N E)XRH=N €AU)TO\N TH=S *(RWMAI+KH=S LI/TRAS MNHMONEU=SAI. NUNI\ DE\ KOTU/LHN €GRA/FEI, TH\N SUNH/QH PERI\ TOU= ME/TROU TOU/TOU KATALIPW\N H(MI=N @1 A)MFIBOLI/AN, EI)/T' E)NNE/A METRIKW=N OU)GGIW=N, EI)/TE DW/DEKA BOU/-€LETAI TH\N KOTU/LHN EI)=NAI. KATA\ DE\ TH\N E)MH\N GNW/MHN H( ME\N þï€°°µ·ÿï°··ÿ¨›‡ƒTELEI/A SUMMETRI/A TA\S GO ST#. TOU= STAQMOU= LAMBANE/TW, DIA\ €TO\ TH\N *(RWMAI+KH\N LI/TRAN E(/LKEIN GO IB#. KATA\ DE\ TO\ D#. A)\N €SKEUA/SH|S, EU)/DHLOS H( A)NALOGI/A. EU)/DHLON DE\ KAI\ E)A\N DRAXMA\S €EI)/PH| TIS EI)S TH\N TELEI/AN SUMMETRI/AN LAMBA/NESQAI UP#. DIA\ €TO\ TH\N STAQMIKH\N OU)GGI/AN H#. DRAXMA\S E(/LKEIN. KAI\ A)/LLH DE/ €TI/S E)STIN E)N TAI=S FAIAI=S U(P' *)ANDROMA/XOU GEGRAMME/NH, LAM-€BA/NOUSA KAI\ AU(/TH TH\N A)KATA/SBESTON TI/TANON, O(MOGENH\S TH=| €PROGEGRAMME/NH|. PROGRA/FEI D' AU)TH=S, FAIA\ *EU)BOU/LOU KAI\ €SKEUA/ZEI KATA\ TH\N U(POGEGRAMME/NHN SUMMETRI/AN. #200 LIQARGU/-€ROU LI/TRAN A#. KHROU= MNA=N A#. XALKOU= KEKAUME/NOU #101 IB#. I)OU= €#101 IB#. TERMINQI/NHS #101 IB#. R(HTI/NHS CHRA=S #101 IST#. A)MMWNIA-€KOU= QUMIA/MATOS #101 H#. LIBA/NOU #101 IB#. O)POPA/NAKOS #101 H#. €E)LAI/OU KOTU/LAS D#. O)/COUS KOTU/LAS D#. E)/N TISI TW=N A)NTIGRA/-€FWN KOTU/LHS #21##. GE/GRAPTAI KAI\ DHLONO/TI DITTW=S E)/CESTIN €AU)TH\N SKEUA/ZEIN, EI)DO/TA TO\ PLE/ON O)/COS I)SXURO/TATON E)RGA/ZE- @1SQAI TO\ FA/RMAKON. KAI\ MH\N KAI\ A)/LLHN FAIA\N, H(=S AU)TO\ €TOU=TO PROE/GRAYEN. A)/LLH FAIA/. E)/GRAYEN O( *)ANDRO/MAXOS A)CIO/-€LOGON E(KA/STOU, TOU=T' E)/STI TO\ FA/RMAKON DIA\ QALA/SSHS SKEU-€AZO/MENON, E)PI\ TW=N PARAPLHSI/WN TAI=S PROGEGRAMME/NAIS A(R-€MO/TTEIN DUNA/MENON. E)/STI DE\ H( SU/NQESIS AU)TOU= TOIA/DE. #200 LI-€QARGU/ROU MNA=S #21##. KHROU= MNA=S #21##. XALKI/TEWS TE/TARTON, LE-€PI/DOS XALKOU= #101 IST#. LIBA/NOU #101 H#. TERMINQI/NHS TE/TARTON €O)/GDOON. LE/GEI DE\ DHLONO/TI TH=S MNA=S, A)MMWNIAKOU= QUMIA/MATOS €TE/TARTON, QALA/SSHS KOTU/LHN MI/AN, OI( DE\ KOTU/LHS H(/MISU, KI/-€KEWS KOTU/LAS G#. TO\ A)MMWNIAKO\N SU\N TH=| QALA/SSH|. TAU=TA €ME\N O( *)ANDRO/MAXOS E)/GRAYEN, A)/XRI TOSOU/TOU TH\N SKEUASI/AN €MNHMONEU/SAS, W(/ST' EI)PEI=N O(/TI TO\ A)MMWNIAKO\N SU\N TH=| QA-€LA/SSH| PRODIABRE/XETAI DHLONO/TI. PERI\ DE\ TH=S XALKI/TEWS KAI\ €TH=S LEPI/DOS OU)DE\N E)/GRAYE, KAI/TOI KAI\ TOU/TWN DUNAME/NWN €META\ TH=S QALA/TTHS LEIOU=SQAI, KAQA/PER GE KAI\ SUNE/YESQAI €TH=| LIQARGU/RW| KAI\ TW=| KHRW=| KAI\ TH=| TERMINQI/NH|. I(/NA TOI/NUN €MH/T' A)/LLHN FAIA\N ZHTH=TE PARA\ MHDENI\ TW=N A)/LLWN, PROS-€QH/SW A)/LLAS DU/O GEGRAMME/NAS U(PO\ TOU= *)ANDROMA/XOU. KA- @1LEI= D' AU)TW=N TH\N ME\N E(TE/RAN TOU= *FQEIROGRA/FOU, H(\N €DIA\ TOU/TWN SUGKEI=SQAI/ FHSI. #200 LIQARGU/ROU #101 R#. R(HTI/NHS €DRAXMA\S N#. A)MMWNIAKOU= QUMIA/MATOS #101 L#. KHROU= #101 N#. I)OU= €CUSTOU= DRAXMA\S IB#. LEPI/DOS XALKOU= #101 B#. A)RISTOLOXI/AS #101 H#. €KENTAURI/OU R(I/ZHS DRAXMA\S H#. E)LAI/OU KOTU/LAS B#. TH\N DE\ TOU= €*)IRI/WNOS OU(/TWS SUGKEI=SQAI/ FHSI. #200 LIQARGU/ROU #101 RMD#. €PI/SSHS CHRA=S #101 RMD#. TERMINQI/NHS DRAXMA\S OB#. A)MMWNIAKOU= €QUMIA/MATOS #101 OB#. MA/NNHS, LIBA/NOU A)NA\ #101 RB#. STE/ATOS MO-€SXEI/OU #101 RMD#. KHROU= DRAXMA\S LST#. A)RISTOLOXI/AS #101 Q#. XAL-€KOU= KEKAUME/NOU DRAXMA\S Q#. I)OU= CUSTOU= #101 Q#. XALBA/NHS #101 Q#. €O)POPA/NAKOS DRAXMA\S Q#. O)/COUS KOTU/LHS #21##. E)LAI/OU KOTU/LHN €A# #21##. KI/KEWS I)/SON, EU)/DHLON O(/TI TH\N LIQA/RGURON KAI\ €TH\N PI/SSAN KAI\ TO\ MO/SXEION STE/AR DIPLA/SION BOU/LETAI TW=| €STAQMW=| TH=S TERMINQI/NHS EI)=NAI KAI\ TOU= QUMIA/MATOS KAI\ TOU= €LIBA/NOU, TETRAPLA/SION DE\ TOU= KHROU=. TH=S D' A)RISTOLOXI/AS €KAI\ TOU= KEKAUME/NOU XALKOU= KAI\ TOU= I)OU= KAI\ TH=S XALBA/NHS €KAI\ TOU= O)POPA/NAKOS E(KKAIDEKAPLA/SION. KAI\ TOU=TO TO\ FA/R-€MAKON I(KANW=S E)STI POLU/XRHSTON, W(/SPER KAI\ TA\ A)/LLA TA\ @1 PROGEGRAMME/NA, KAI\ XRH=SQAI DEI= PA=SIN AU)TOI=S QAR)R(OU=NTA. €*(ELLHSPONTI/A, W(S *)ANDRO/MAXOS. E)/NDOCON OU)=SAN KAI\ TAU/THN €TH\N E)/MPLASTRON E)/GRAYEN O( *)ANDRO/MAXOS E)N TAI=S FAIAI=S €E)N TH=|DE TH=| SUMMETRI/A|. #200 LIQARGU/ROU #101 R#. PI/SSHS #101 N#. €LADA/NOU #101 KE#. I)OU= CUSTOU= #101 H#. XALKOU= KEKAUME/NOU #101 H#. €LEPI/DOS #101 B#. E)LAI/OU PALAIOU= #101 S#. €@[*(ELLHSPONTI/A *(/HRA.] *)EPEI\ DE\ DIAFE/RETAI €PRO\S TO\N *(/HRAN E)N TH=| TOU= FARMA/KOU SUNQE/SEI O( *)ANDRO/-€MAXOS, E)/DOCE/ MOI KAI\ TA\ U(PO\ TOU= *(/HRA GEGRAMME/NA PROS-€QEI=NAI, KATA\ LE/CIN OU(/TWS E)/XONTA. *(ELLHSPONTI/A DIAPNEU-€STIKH\, A)FLE/GMANTOS. PRO\S XOIRA/DAS, FU/GEQLA, PARWTI/DAS €E)PITEQE\N TO\ SPLHNI/ON E)PISPA=TAI, PUOPOIEI=, R(H/SSEI, KOLLA=| €KAI\ KAQO/LOU POIEI= E)PI\ PA/NTWN TW=N PURIKAU/TWN, PARHGOREI= €DE\ KAI\ PODAGRIKOU/S. #200 E)LAI/OU PALAIOU= #101 R#. PI/SSHS CHRA=S €DRAXMA\S N#. LADA/NOU #101 KE#. LIQARGU/ROU #101 R#. I)OU= CUSTOU= €DRAXMA\S H#. XALBA/NHS #101 D#. TH\N LIQA/RGURON META\ TOU= E)LAI/OU €LEIOTRIBH/SAS E(/YE. H(NI/KA DE\ SUSTRE/FETAI, PRO/SBALLE TH\N PI/S- @1SAN KAI\ TO\N I)O\N, EI)=TA LA/DANON KAI\ TH\N XALBA/NHN KAI\ OU(/TWS €KATERA/SAS EI)S QUEI/AN, MA/LASSE KAI\ XRW=. TINE\S DE\ U(PE\R TOU= €EU)/XROUN AU)TH\N GENE/SQAI KAI\ FAIA\N, MI/SGOUSI KAI\ LEPI/DOS €#101 H#. A)/LLWS GA\R GI/NETAI MELANTA/TH. TAU/TH| KAI\ E)PI\ PODA-€GRW=N E)XRHSA/MHN POLLA/KIS KAI\ E)POI/HSEN A)/KRWS. DEI= DE\ DA|-€DI/OIS A)NTI\ CU/LWN XRH=SQAI. PRO/DHLON D' O(/TI DIAFWNOU=SIN OI( €A)/NDRES E)N ME\N TOI=S A)/LLOIS BRAXU/ TI, KATA\ DE\ TH\N TOU= E)LAI/OU €SUMMETRI/AN PA/MPOLU. DIPLA/SION GA\R H)\ KATA\ TO\N *(/HRAN O( €*)ANDRO/MAXOS E)MBA/LLEI. DU/NATAI DE\ KAI\ E(TE/RWS SKEUA/ZESQAI, €GINWSKO/NTWN H(MW=N E)A\N ME\N PLEI=ON E)/LAION E)MBLHQH=|, XRONIW-€TE/RAN GENE/SQAI TH\N E(/YHSIN DHLOI=, AU)TO/ TE TO\ FA/RMAKON GE-€NH/SESQAI CHRANTIKW/TERON. E)A\N DE\ E)/LATTON, A)NTE/XEIN TE TH\N €E(/YHSIN E)SOME/NHN KAI\ TO\ FA/RMAKON H(=TTON E)/SESQAI CHRANTIKO/N €@[*AI( U(PO\ *DAMOKRA/TOUS GEGRAMME/NAI POLU/-€XRHSTOI. *TURI/A A)NEPI/DETOS.] €@*TOU/TOIS A)KOLOU/QWS BOU/LOM' E)MPLA/STRWN FRA/SAI, €@*)ANEPIDE/TWN XRH/SEIS TE KAI\ TA\S SUNQE/SEIS. €@*POIOU=SI PRO\S TA\S MH\ MEGA/LAS DIAIRE/SEIS, @1 @*KAI\ PRO\S TA\ MEI/ZW SARKO\S AU)TH=S TRAU/MATA, €@*TA/ T' E)C E)PIPOLH=S TW=N TETRAPO/DWN DH/GMATA, €@*AI(\ KAI\ DOQIH=NAS DIAFOROU=SI PROSFA/TOUS. €@*STOMOU=SI DE\ TOU\S E)/XONTAS H)/DH KAI\ PU/ON, €@*KOMIZO/MENAI/ TE TA\S E)P' AU)TOI=S E)SXA/RAS €@*TA/XIST' E)POULW/SOUSI DI/XA XEIROURGI/AS. €@*KAI\ TW=| METW/PW| E)PITEQEI=SAI R(EU/MATA €@*)OFQALMIW/NTWN R(A=|ST' E)PI/SXOUSIN MO/NAI. €@*TOU/TOU D' A)MEI/NW TOU= GE/NOUS PRW/THN FRA/SW €@*)/EMPLASTRON, EU)PO/RISTON, EU)/XROUN, DRASTIKH\N, €@*KALW= DE\ *TURI/AN. LAMBA/NEI GA\R PORFU/RAS €@*TO\ XRW=MA *TURI/AS, A)\N GE/NHQ' O(\N DEI= TRO/PON. €@*SKEU/AZE D' OU(/TWS. TH=S KALW=S LIQARGU/ROU €@*)/EMBALLE LI/TRAS E#. KAI\ KHROU= A#. €@*KAI\ PITUI/+NHS G#. TH=S LIPARA=S KAI\ A)CU/LOU. €@*)IOU= DE\ XALKOU= TOU= KALOU= KAI\ XALBA/NHS, €@*XALKOU= TE KEKAUME/NOU KAI\ LEPI/DOS KALH=S @1 @*TE/SSARAS E(KA/STOU MI/GMATOS BA/LL' OU)GGI/AS. €@*LIPAROU= D' E)LAI/OU IE#. LI/TRAS KAI\ MI/AN. €@*(/EYEI DE\ TH\N E)/MPLASTRON OU(/TWS E)PIMELW=S, €@*BALW\N MET' E)LAI/OU LEIOTA/THN LIQA/RGURON, €@*EI)S KERAMI/AN TE MEI/ZW KAI\ KAINH\N XU/TRAN, €@*)ANA/TRIBE XERSI\N, EI)=TA KI/NEI KAI\ SPA/QH|, €@*(/EYE T' E)PI\ LA/BRAS KAI\ DIHNEKOU=S FLOGO/S. €@*(/OTAN DE\ ME/LITOS LAMBA/NH| TH\N SU/STASIN, €@*)IO/N TE KAI\ TH\N LEPI/DA PROSBALW\N, A)/FES €@*(/EYESQ' E)F' I(KANO/N. EI)=TA XALKO\N PRO/SBALE. €@*PA/LIN T' A)FEI\S E)PI\ TAXU\N E(/YESQAI XRO/NON, €@*)APO/XEON O)LI/GON XU/TRAS TOU= FARMA/KOU. €@*YU/CAS T' A)NA/TRIYON XERSI\ KAI\ TOI=S DAKTU/LOIS, €@*EU)/XROUN T' I)DW\N KAI\ SKLHRO\N, OU(/TWS PRO/SBALE €@*TH\N PITUI/+NHN KAI\ KHRO/N. EI)=Q' H(NWME/NWN €@*PA/NTWN E)PIMELW=S, PA/LIN A)PO/STACON BRAXU/. €@*KA)\|N ME\N BLE/PH|S EU)/XROUN TE KAI\ KEKRAME/NHN, €@*)/ARON PARAXRH=MA TH\N XU/TRAN A)PO\ TOU= PURO\S, @1 @*KAI\ XALBA/NHN PRO/SBALLE PROMEMALAGME/NHN. €@*)\AN D' H)=| PARA\ POLU\ SKLHRO/TERON TO\ FA/RMAKON, €@*)/ELAION AU)TW=| PRO/SBAL' EI)S EU)KRASI/AN €@*OU(/TW KATHQW=N, EI)=T' EI)S E(/TERON A)GGEI=ON €@*YUXRO\N, MA/LASSE XERSI\ KAI\ OU(/TWS T' A)POTI/QOU. €*)/ALLHN U(POGRA/YW TH=| PRO\ TAU/THS O(MOGENH=. €@*POIEI= DE\ PRO\S A(\ EI)=PON E)/MPROSQEN PA/QH, €@*PA/NTWN E)POULOI= KREI=TTON AU(/TH FARMA/KWN, €@*(/ELKH DUSALQH= KAI\ TULW/DH KAI\ XRO/NIA. €@*TA)N TW=| PROSW/PW| GINO/MEN' E)CANQH/MATA €@*AU(/TH QERAPEU/EI DI/XA TINO\S DHGMOU= KAKOU=, €@*(/EDRAS T' E)XOU/SAS R(AGA/DAS KAI\ SKLHRI/AS €@*TA\S KONDULW/DEIS KAI\ TU/LOUS A)POBA/LLETAI. €@*SKEU/AZE D' OU(/TWS. MNA=N LIQARGU/ROU KALH=S. þï€°°µ·ÿï°··ÿ¨›‡–ˆ@*MNA= DE/ E)STI LI/TRA KAI\ TRI/TON LI/TRAS ME/ROS. €@*KHROU= DE\ KALOU= *PONTIKOU= MNA=S H(/MISU, €@*)IOU= TE/TARTON MNA=S, ME/ROS CUSTOU= KALOU=, €@*XAMAILE/ONTOS ME/LANOS O)/GDOON ME/ROS. @1 @*(RI/ZA DE/ E)STIN H( KALH\ H( *KRHTIKH\, €@*TO\ A#. EI)=TA *KILI/KIOS. PALAIOU= €@*TE E)LAI/OU MNA=S E)PIR)R(EPE/STERON BRAXU\ €@*)EA\N DE\ MH\ PARH=|, KE/XRHSO PROSFA/TW|. €@*(/EYEI DE\ LEI/AN, TH\N LIQA/RGURON BALW\N €@*KAI\ PA=N E)/LAION EI)S XU/TRAN, KINW=N SPA/QH|. €@*(/OTAN DE\ SUSTH=| KAI\ GE/NHTAI MHLI/NH, €@*)IO\N PARA/PASON, EI)=TA KHRO\N PRO/SBALE, €@*TH/CAS TE TOU=TON, BASTA/SAS T' A)PO\ TOU= PURO\S €@*XAMAILE/ONTOS O)LI/GON PARA/PASON. €@*(/OTAN D' E(NWQH=| PA/NTA KAI\ YUGH=| POSW=S, €@*KATE/RASON EI)S QUEI/AN, OU(/TWS TE A)POTI/QOU. €*AI)GUPTI/A. €@*AI)GUPTI/A THROU=SA XWRI\S FLEGMONH=S €@*PA=SAN DIAI/RESIN KAI\ PA/NTA QLA/SMATA, €@*KAI\ DH/GMATA PA/NTWN TETRAPO/DWN, TW=N Q' E(RPETW=N, €@*(/OSAI T' E)GE/NONTO XWRI\S E(LKW=N FLEGMONAI\, €@*PO/NOUS TE NEU/RWN KAI\ MUW=N DI/X' AI)TI/AS. @1 @*TAU/THN E)PAINW=N *)ANDRO/MAXOS E)N FARMA/KOIS €@*)/EXWN MEGI/STHN E(/CIN E)DI/DOU FI/LOIS. €@*EI)=NAI DE\ DRAXMA\S E)/LEGE ME\N LIQARGU/ROU €@*TRI\S M#. KAI\ E(TE/RAS DI\S IB#. €@*KHROU= DE\ LEUKOU= *PONTIKOU= TAU/TAIS I)/SAS, €@*)AMMWNIAKOU= DE\ TOU= KAQAROU= TRI\S K#. €@*KAI\ DW/DEK' A)/LLAS, LIBA/NOU DE\ DI\S D#. €@*LEPI/DOS DE\ XALKOU= KAI\ LEPI/DOS STOMW/MATOS, €@*PA/LIN D' E(KA/STOU MI/GMATOS DI\S D#. €@*TERMINQI/NHS TE TH=S KAQARA=S TRI\S IB#. €@*DE/K' O)KTW\ D#. E)LAI/OU KIKI/NOU KOTU/LAS ME/TRW|, €@*)ERI/WN IH#. TW=N R(UPARW=N KEKAUME/NWN. €@*KAI/EIN D' E)/FASKEN AU)TA\ TOU=TON TO\N TRO/PON, €@*EI)S LOPA/DA KAINH\N H)\ XU/TRAN PLATU/STOMON €@*)ENQE/NTA E)/RION OI)SUPHRO\N DAYILE\S, €@*TO\ SW=MA PROXRI/SANT' H)\ GU/YW| H)\ KO/NEI, €@*)\H GH=| KERAMIKH=|, MEQ' U(/DATOS MEMIGME/NH €@*)EN PURI\ LA/BRW| KAI/ONTA, O(/TAN H)=| R(A/DION, @1 @*KO/YANTA SH=SAI. TO/ GE DOKEI=N KALW=S E)/XEIN, €@*KAI/EIN D' O(MOI/WS AU)TA\ KA)|N TOI=S KRIBA/NOIS, €@*KA)|N TOI=S I)/PNOIS TOI=S A)/GAN PEPURWME/NOIS, €@*OU(/TWS TE LEIW=N, LA/MBANE O(\N DEI= STAQMO/N. €@*(EYEI=N DE\ KELEU/EI LEIOTA/THN LIQA/RGURON, €@*KAI\ PA=N KI/KINON KAI\ MI/CANT' E)N KAINH=| XU/TRA|, €@*ME/LITO/S GE PA/XOS GENOME/NOU TOU= FARMA/KOU, €@*LEPI/DA PARAPA/SSEIN KAI\ SUNEYEI=N E)F' I(KANO\N, €@*(/EWS A)\N GE/NHTAI A)MO/LUNTON, BA/LLEIN TO/TE €@*TERMINQI/NHN KAI\ KHRO\N, EI)=Q' H(NWME/NOIS €@*)AMMWNIAKO\N MALAXQE\N U(PO\ TW=N DAKTU/LWN. €@*ME/LLONTA D' AI)/REIN TH\N XU/TRAN A)PO\ TOU= PURO\S, €@*LEI=ON PROSEMPA/TTEIN LI/BANON, E)MBA/LLEIN TE €@*KAI\ TW=N OI)SUPHRW=N TH\N KO/NIN PAR' E)SXA/THN, €@*PRO\ TOU= LIBANWTOU= DE\ MIKRO\N U(/STERON. €@*TINE\S DE\ BOULO/MENOI TOU=TO TO\ FA/RMAKON €@*)/IDION LE/GESQAI, BASTA/SANTES TH\N MI/AN @1 @*LEPI/DOS MIA=S BA/LLOUSI TA\S E(KKAI/DEKA, €@*XRW=NTAI DE\ XALKOU= LEPI/DOS, OU) STOMW/MATOS. €*)/ALLH. €@*OU)DE/N TI XEI=RON TH=S PROTE/RAS *AI)GUPTI/AS, €@*POIOU=SA TAU)TA\, POTE\ DE\ KAI\ KREI=TTON, PAXU\ €@*)\AN SKEUA/SH| TIS E)PIMELW=S TO\ FA/RMAKON, €@*XRH/SHTAI AU)TW=| MH\ PARE/RGWS PRO\S TAU)TA/. €@*)/EXEI D' E)LAI/OU E#. LI/TRAS, KIKI/NOU I)/SAS, €@*LIQARGU/ROU DE\ TE/SSARAS XRUSI/TIDOS, €@*LEPI/DOS DE\ XALKOU= MH#. DRAXMA\S, €@*TERMINQI/NHS TE TH=S KALH=S TRI\S IB#. €@*MA/NNHS, LIBA/NOU TE TAU)TO\ TH=| TERMINQI/NH|, €@*)AMMWNIAKOU= DE\ TOU= KAQAROU= LI/TRAS B#. €@*KHROU= DE\ LEUKOU= *PONTIKOU= LI/TRAS B# #21##. €@*(/EYE D' E)/LAION, LEPI/DA, TH\N LIQA/RGURON, €@*(/EWS SUNE/LQH| KAI\ GE/NHT' EU)/XROUN A)/GAN, €@*SKLHRA/ Q' I(KANW=S E)/MPLASTROS, EI)=Q' OU(/TWS BALEI=N €@*TERMINQI/NHN KAI\ KHRO\N, EI)=TA DAKTU/LOIS @1 @*)AMMWNIAKO\N MALAXQE\N, EI)=TA TH\N XU/TRAN €@*)APO\ TOU= PURO\S ZE/OUSAN A)/RAS, TO/TE BALEI=S €@*TH\N MA/NNAN, H)/DH YUXOME/NOU FARMA/KOU. €@*)EPOI/HSA TAU/THN POLLA/KIS LIQARGU/ROU €@*XWRI\S, MOLUBDAI/NHS E)MBALW\N KALH=S I)/SON, €@*(/HDISTA/ T' E)XRHSA/MHN PRO\S A(\ PROEI/POMEN. €@*PEPOIHME/NHN TE XRW/MATOS BELTI/ONOS. €@[*PERI\ TW=N DIAFORHTIKW=N KAI\ E)PISPASTIKW=N €E)MPLA/STRWN.] *OI( TA\S TW=N SUNQE/TWN FARMA/KWN DUNA/MEIS €GRA/YANTES E)KA/LESA/N TINAS TW=N E)MPLA/STRWN E)PISPASTIKA\S, €W(/SPER E(TE/RAS DIAFORHTIKA/S. E)NI/AIS D' AU)TW=N E(KA/TERON E)MAR-€TU/RHSAN E)PISPA=SQAI/ TE KAI\ DIAFOREI=N. KAI\ GA\R PLHSI/ON €A)LLH/LWN EI)SI\N AI( DUNA/MEIS, H(/ Q' E(LKTIKH\ TW=N E)K TOU= BA/-€QOUS, H(/ TE DIAFORHTIKH\ TW=N E(LXQE/NTWN. AI(/ TE GA\R E(/LKOUSAI €KAI\ DIAFOROU=SI/ TI PA/NTWS, AI(/ TE DIAFOROU=SAI KAI\ E(/LKOUSIN. €A)LL' E)PIKRATEI= KATA\ ME\N TA\ DIAFORHTIKA\ TW=N FARMA/-€KWN H( DIAFORHTIKH\ DU/NAMIS, KATA\ DE\ TA\ E(LKTIKA\ H( E(LKTIKH/. €SU/GKEINTAI ME\N OU)=N E(LKTIKAI\ DIA\ TW=N A(PLW=N FARMA/KWN, O(/SAI @1 DU/NAMIN E)/XOUSIN, E)K TOU= BA/QOUS E)PI\ TO\ DE/RMA TA\S PERIOU-€SI/AS TW=N U(GRW=N E)PISPA=SQAI, AI( DIAFORHTIKAI\ DE\ E)K TW=N €DIAFOREI=N TO\ E(LXQE\N PEFUKUIW=N. I(/NA DE\ E)/MPLASTROS GE/NHTAI, €KAQA/PER E)N TOI=S E)/MPROSQEN E)R)R(E/QH, TW=| ME\N GA\R LIQARGU/-€ROU MI/GNUTAI, TW=| DE\ R(HTI/NHS, TW=| DE\ KHROU=, TW=| DE\ E)LAI/OU, €TW=| DE\ PI/TTHS, OU)/TE DIAFORHTIKH\N DU/NAMIN A)CIO/LOGON OU)/Q' €E(LKTIKH\N E)XO/NTWN TW=N TOIOU/TWN, W(/SPER H)\ PRO/POLIS H)\ TI/TA-€NOS H)\ MUELO\S H)\ XALBA/NH H)\ TO\ TH=S *)ASI/AS PE/TRAS A)/NQOS H)\ €A)FRO\S NI/TROU H)\ A)FRO/NITRON H)\ O)/COS H)\ KONI/A STAKTH\, PE/PERI/ €TE KAI\ NA=PU KAI\ STROUQI/ON, OI(/ T' E)DW/DIMOI TW=N A(LW=N, OI(/ €TE A)MMWNIAKOI\ KAI\ PRO\S TOU/TOIS A)/LLA POLLA\, PERI\ W(=N TH=S €DUNA/MEWS E)N TH=| TW=N A(PLW=N FARMA/KWN PRAGMATEI/A| LE/LEKTAI. €NUNI\ DE\ TA\S PEI=RAN I(KANH\N H)/DH DEDWKUI/AS E)MPLA/STROUS E)RW=, €TOSOU=TON E)/TI PERI\ AU)TW=N EI)PW\N, W(S E)/NIOI KAI\ TW=N STUFO/N-€TWN FARMA/KWN TOI=S E)PISPASTIKOI=S PROSE/MICAN EU)LABOU/MENOI €TO\ GIGNO/MENON, E)F' W(=N E)/STAI PERIOUSI/A XUMW=N. E(/LKOUSI GA\R €E)NI/OTE PLE/ON H)\ PROSH=KEN, W(S MH\ MO/NON E)K TW=N KATA\ TO\ €QERAPEUO/MENON ME/ROS E)N BA/QEI TH\N O(LKH\N, A)LLA\ KA)|K TW=N @1 PE/RIC A(PA/NTWN POIEI=SQAI. LE/LEKTAI DE/ MOI KAI\ PRO/SQEN E)N €TW=| TW=N SARKWTIKW=N DUNA/MEWN LO/GW| TA\S E)PISPASTIKA/S TE €KAI\ DIAFORHTIKA\S, W(/SPER GE KAI\ TA\S E)PI\ MA=LLON H)\ XRH\ R(U-€PTOU/SAS A(PA/SAS, GI/GNESQAI SARKWTIKA\S MI/CEI KHRWTH=S, E)F' €W(=N ME\N H( DU/NAMIS I)SXURA\ PLE/ONOS, E)F' W(=N DE\ A)SQENH\S E)LA/T-€TONOS. E)A\N DE\ FQA/SH| TO\ SU/NQETON E)PISPASTIKO\N H)\ DIAFORH-€TIKO\N FA/RMAKON E)/XEIN TI KAI\ STUPTIKO\N, OU) XRH\ TW=| TOIOU/TW| €FARMA/KW| XRH=SQAI SARKWTIKW=|, DIA\ TO\ TA\S STUPTIKA\S DUNA/-€MEIS EI)S ME\N TA\S KOLLH/SEIS TW=N TRAUMA/TWN TE KAI\ KO/LPWN €KAI\ TA\S E)POULW/SEIS TW=N E(LKW=N EI)=NAI XRHSI/MOUS, EI)S DE\ TA\S €SARKW/SEIS A)XRH/STOUS. EI)/RHTAI GA\R I(KANW=S H(MI=N H)/DH PERI\ €TOU/TOU. €@[*AI( U(P' *)ANDROMA/XOU GEGRAMME/NAI DIAFO-€RHTIKAI/ TE KAI\ E)PISPASTIKAI/. A(LUKH\ PRO\S POLLA/.] #200 *(ALW=N €KOINW=N LI/TRAS D#. LEPI/DOS XALKOU= GO D#. MA/GMATOS LI/TRAS #21##. €MA/NNHS LI/TRAN A#. KHROU= LI/TRAS ID#. KUPRI/NOU E)LAI/OU LI/-€TRAS IST#. O)/COS. A)/LLH *QEUDA= SARKOFA/GOU PRO\S KAKOH/QH, €SU/RIGGAS, TERHDO/NAS, XOIRA/DAS. #200 R(HTI/NHS TERMINQI/NHS GO D#. @1 LIBA/NOU GO D#. KHROU= GO D#. LIQARGU/ROU GO A#. OI( DE\ A)R-€SENIKOU= I)/SON A)NTI\ TH=S LIQARGU/ROU, LEPI/DOS E)RUQRA=S €GO D#. I)OU= CUSTOU= GO H#. A(LO\S A)MMWNIAKOU= GO ST#. O)/COUS €KOTU/LHN A#. E)GW\ PLE/ON E)LAI/OU KOTU/LHN A#. OI)/NOU KOTU/LHN A#. €O)/COUS SKILLHTIKOU= KOTU/LHN. A)/LLH DIAFORHTIKH\ *KANDI/DOU H(=| €XRW=MAI. #200 TERMINQI/NHS LI/TRAS G#. KHROU= LI/TRAN N#. XALBA/-€NHS OU)GGI/AS B#. NI/TROU OU)GGI/AS B#. *)ASI/OU OU)GGI/AS B#. LIBA/-€NOU LI/TRAS D#. MUELOU= E)LAFEI/OU GO D#. A)MMWNIAKOU= QUMIA/-€MATOS LI/TRAS #21##. PROPO/LEWS OU)GGI/AS G#. E)LAI/OU DAFNEI/OU €OU)GGI/AS ST#. STE/ATOS TAUREI/OU LI/TRAS H(/MISU, TA\ CHRA\ KATA\ €TW=N THKTW=N. A)/LLH PRO\S XOIRA/DAS PARA\ *NUMFODO/TOU. #200 €*)ASI/OU LI/QOU #101 H#. A)FRONI/TROU #101 H#. A)SBE/STOU #101 IST#. €STE/ATOS MOSXEI/OU #101 IST#. KHROU= #101 KD#. TERMINQI/NHS #101 LB#. €A)/LLH DIAFORHTIKH\ BROGXOKH/LWN, H(=| *KLH/MHS *SERTW/RIOS E)QE-€RAPEU/QH KAI\ PRO\S SKLHRI/AS. #200 LIQARGU/ROU #101 N#. PITUI/+NHS €R(HTI/NHS #101 M#. E)LAI/OU PALAIOU= KOTU/LAS I#. XALBA/NHS €#101 D#. E)N A)/LLW| GO A#. XALKOU= KEKAUME/NOU #101 K#. A)MMW- @1þï€°°µ·ÿï°··ÿ¨›‡ŸNIAKOU= QUMIA/MATOS #101 M#. SXISTH=S #101 D#. MA/NNHS LIBA/NOU #101 D#. €KHROU= #101 N#. E)SXA/THN TH\N XALBA/NHN KAI\ TH\N MA/NNAN. A)/LLH €H( DIA\ TW=N A)SPI/DWN DIAFORHTIKH\ XOIRA/DWN KAI\ PRO\S PODA/-€GRAS. #200 TERMINQI/NHS, LI/QOU *)ASI/OU, A)SFA/LTOU A)NA\ #101 TC#. €A)FRONI/TROU, MOSXEI/OU, KHROU=, DAFNI/DWN, A)MMWNIAKOU= QUMIA/-€MATOS A)NA\ #101 TM#. LI/QOU PURI/TOU #101 P#. A)SBE/STOU #101 RH#. €A)/LLWS MNA=N A#. A)SPI/DWN SPODOU= #101 RM#. E)LAI/OU PALAIOU= €KOTU/LAS B#. E)SXA/THN TH\N SPODO\N, YUGE/NTOS TOU= FARMA/KOU, €EI) DE\ MH\, A)PO/LLUTAI. A)/LLH E)PISPASTIKH\ H( TOU= *SARKEUQI/TOU. €#200 TERMINQI/NHS MNA=N A#. KHROU= MNA=N A#. NI/TROU MNA=S B#. €BDELLI/OU #101 LB#. A)MMWNIAKOU= QUMIA/MATOS #101 LB#. E)LAI/OU KO-€TU/LAS B#. QALA/SSHS H)\ A(/LMHS KOTU/LAS B#. MI/LTOU #101 LB#. €A)/LLH H( *KTHSIFW=NTOS, A(\ ME\N DIALU/WN, TA\ DE\ SUNA/GWN KAI\ €R(U/PTWN. #200 A)FRONI/TROU LI/TRAN A#. MA/NNHS LIBA/NOU LI/TRAN €A#. KONI/AS STAKTH=S LI/TRAN A#. TINE\S KAI\ O)/COUS LI/TRAN A#. €A)/LLH DI' A(LW=N E)PISPASTIKH/. #200 A(LW=N KOINW=N #101 P#. YIMU-€QI/OU #101 P#. E)LAI/OU PALAIOU= KOTU/LAS M#. A)/LLWS G#. XALKA/N- @1QOU #101 KD#. O)/COUS KOTU/LHS H(/MISU. A)/LLO H( DI' A(LW=N A)/LLWS. €#200 YIMUQI/OU #101 H#. A(LW=N KOINW=N #101 N#. E)LAI/OU PALAIOU= KO-€TU/LAS H#. A)/LLWS B#. A)RISTOLOXI/AS #101 H#. PROPO/LEWS #101 I#. €TAU/THN *SI/LWN E)PH/|NEI. A)/LLH H( DIA\ PELAGI/AS GH=S DIAFORH-€TIKH/. #200 LIQARGU/ROU MNA=S D#. GH=S PELAGI/AS TE/TARTON, A(LO\S €A)MMWNIAKOU= TE/TARTON, YIMUQI/OU TE/TARTON, KHROU= TE/TARTON, €O)/COUS KOTU/LHN A#. E)LAI/OU KOTU/LAS D#. A)/LLH H( TOU= *KURTOU= €E)PISPASTIKH/. #200 I)/REWS *)ILLURIKH=S #101 N#. MA/NNHS #101 N#. TERMIN-€QI/NHS #101 N#. A)FRONI/TROU #101 N#. KISSH/REWS #101 N#, A)MMWNIAKOU= €QUMIA/MATOS #101 KE#. XALBA/NHS #101 IST#. A)/LLWS ST#. KA/GXRUOS €#101 IB#. H(/MISU, KHROU= #101 R#. OI( DE\ H#. E)LAI/OU KOTU/LHN A#. €A)/LLH H( DIA\ DAFNI/DWN. #200 R(HTI/NHS, NI/TROU PUR)R(OU=, KHROU= €NE/OU, DAFNI/DWN, KOLOFWNI/AS, STE/ATOS MOSXEI/OU, A)MMWNIAKOU= €QUMIA/MATOS A)NA\ #101 O#. KUPRI/NOU KOTU/LHS E(KKAIDE/KATON, TI-€NE\S DE\ I)COU= #101 N#. A)/LLH E)PISPASTIKH\ *(ARPA/LOU. #200 A)MMW-€NIAKOU= QUMIA/MATOS #101 H#. KHROU= #101 D#. I)/REWS #101 D#. MA/NNHS €#101 D#. PEPE/REWS #101 D#. QEI/OU A)PU/ROU #101 D#. KISSH/REWS #101 D#. @1 TERMINQI/NHS #101 H#. E)LAI/OU O)LI/GON. A)/LLH E)PISPASTIKH\ *(ARPA/-€LOU. #200 TERMINQI/NHS MNA=S H#. KISSH/REWS #101 IE#. NI/TROU #101 IST#. €A)MMWNIAKOU= QUMIA/MATOS #101 IST#. KHROU= #101 D#. E)LAI/OU BRAXU\, €MI/LTOU, W(/STE XRW=SAI TA\ CHRA\ SU\N O)/CEI. A)/LLH. #200 SINA/PEWS €#101 D#. NI/TROU #101 D#. KHROU= #101 H#. TERMINQI/NHS #101 L#. DAFNI/-€DWN #101 D#. A)SBE/STOU #101 D#. E)LAI/OU KOTU/LAS E(KKAIDE/KATON, €KUPRI/NOU #101 H#. A)/LLH PU=ON DIAFOROU=SA. #200 KHROU=, TERMIN-€QI/NHS R(HTI/NHS, PI/SSHS CHRA=S, STE/ATOS MOSXEI/OU, NI/TROU PUR)-€R(OU=, DAFNI/DWN, A)SBE/STOU, KISSH/REWS, A)MMWNIAKOU= QUMIA/MA-€TOS, E(KA/STOU I)/SON. A)/LLH *KODA/MOU H)\ *NIKODH/MOU BASILE/WS. €#200 KHROU= #101 R#. NI/TROU PUR)R(OU= #101 R#. R(HTI/NHS FRUKTH=S #101 R#. €A)MMWNIAKOU= QUMIA/MATOS #101 KE#. PROPO/LEWS #101 KE#. I)COU= DRUI/+-€NOU #101 IB#. H(/MISU, E)LAI/OU CE/STHN A#. KONI/AS STAKTH=S CE/STHN €A#. A)/LLH DIAFORHTIKH\ MELIKHRI/DWN. #200 E)LAI/OU PALAIOU= #101 R#. €LIQARGU/ROU #101 #1A#. A)MMWNIAKOU= QUMIA/MATOS, XALBA/NHS A)NA\ €#101 IQ#. A)/LLH. #200 LIQARGU/ROU #101 R#. A(LW=N KOINW=N #101 C#. €E)LAI/OU PALAIOU= KOTU/LAS ST#. A)/LLWS A#. A)/LLH E)PISPASTIKH\ @1 KAI\ DIAFORHTIKH\ POLU/XRHSTOS. #200 LIQARGU/ROU LI/TRAN A#. YI-€MUQI/OU LI/TRAN A#. XALBA/NHS LI/TRAN A#. A(LO\S O)RUKTOU= LI/TRAS €#21##. I)OU= CUSTOU= LI/TRAS H(/MISU, E)LAI/OU CE/STAS G#. XALKA/NQOU €GO B#. A)/LLH DIAFORHTIKH\ H( DIA\ TOU= STROUQI/OU. #200 €LIQARGU/ROU LI/TRAS B#. E)LAI/OU LI/TRAS G#. YIMUQI/OU GO D#. €PI/SSHS GO D#. TERMINQI/NHS GO D#. KHROU= GO B#. MA/NNHS GO G#. €A)RISTOLOXI/AS GO B#. STROUQI/OU GO B#. KHKI/DWN GO G#. OI)/NOU €KALOU= KOTU/LAS G#. OI)=NON E)/SXATON KATA/R)R(AINE. A)/LLH DIAFO-€RHTIKH\, W(S *SKRIBW/NIOS. #200 LIQARGU/ROU LI/TRAS E#. E)LAI/OU LI/-€TRAS E#. PITUI/+NHS CHRA=S LI/TRAS E#. PROPO/LEWS LI/TRAS H#. TH=S €DRUI/+NHS GO G#. A)/LLH E)PISPASTIKH\ KAI\ DIAFORHTIKH/. #200 KHROU= €NE/OU #101 R#. R(HTI/NHS PITUI/+NHS CHRA=S #101 R#. NI/TROU #101 R#. E)LAI/OU €KOTU/LAS G#. TINE\S LIBA/NOU #101 R#. KONI/AS STAKTH=S KOTU/LAS G#. €PRO\S SKLHRI/AS DE\ MI/SGETAI A)MMWNIAKOU= QUMIA/MATOS #101 IB#. €XALBA/NHS I)/SON, I)OU= CUSTOU=, PROPO/LEWS, DRUI/+NHS I)/SON. A)/LLH €PRO\S XOIRA/DAS *MINOUKIANOU=, H(=| XRW=MAI KATA\ KO/RAS. #200 TER-€MINQI/NHS LI/TRAN A#. KHROU= LI/TRAS H#. PROPO/LEWS LI/TRAN A#. €XALBA/NHS LI/TRAS H#. I)COU= DRUI/+NOU LI/TRAS H#. TH/CAS TAU=TA, @1 E)/MPASSE TRUGO\S KEKAUME/NHS GO B#. A)FRONI/TROU LI/TRAS H#. EI)=TA €QEI\S A)P' A)NQRAKIA=S, PRO/SBALE E)LAI/OU KOTU/LAS G#. EI)=TA KAQE-€LW\N E)/MPASSE SIKU/OU A)GRI/OU R(I/ZHS GO A#. CIFI/OU R(I/ZHS GO D#. €*)ASI/OU A)/NQOUS GO D#. A)/LLH *)ANTIPA/TROU. #200 NI/TROU LI/TRAN €A#. TERMINQI/NHS LI/TRAN A#. E)LAI/OU PALAIOU= LI/TRAN A#. U(/DA-€TOS CE/STHN A#. KAI\ PLEI=ON, O(/TAN E(YO/MENON MH\ POMFOLU/CH|, €PRO/SBALE A)MMWNIAKOU= QUMIA/MATOS GO B#. XALBA/NHS GO A#. €BDELLI/OU GO A#. LIBA/NOU GO B#. SANDARA/XHS GO B#. LI/QOU €*)ASI/OU GO B#. O( *)/ASIOS KAI\ H( SANDARA/XH SU\N E)LAI/W| O)LI/GW| €LEAI/NETAI, TA\ THKTA\ A)NACU/ETAI KAI\ MI/SGETAI TOI=S CHROI=S. A)/LLH €DIAFORHTIKH\ *)ANTIPA/TROU. #200 MOLUBDAI/NHS #101 T#. KHROU= #101 RN#. €TERMINQI/NHS #101 L#. XALKI/TEWS #101 ST#. XALBA/NHS #101 H#. SMU/RNHS €#101 H#. MA/NNHS #101 H#. E)LAI/OU XEIMW=NOS KOTU/LAS D#. QEREI/AS €KOTU/LAS G#. A)/LLH *CENOKRA/TOUS A)NW/DUNOS, DIAFORHTIKH\, W(S €*KA/STOS, H( *POLUSTO/MOU PRO\S PODA/GRAS. #200 YIMUQI/OU #101 RN#. €KHROU= LI/TRAS G#. TERMINQI/NHS #101 L#. A)FRONI/TROU #101 L#. E)LAI/OU €PALAIOU= KOTU/LAS G#. A)/LLH DIAFORHTIKH\ MELIKHRI/DWN, *)ALE-€CA/NDROU. #200 A(LO\S *SPANOU= LI/TRAN A#. LIQARGU/ROU LI/TRAN A#. @1 YIMUQI/OU LI/TRAN A#. KHROU= GO A#. TERMINQI/NHS GO A#. XAL-€BA/NHS H)\ KAI\ O)POPA/NAKOS GO B#. SINA/PEWS GO ST#. E)LAI/OU PA-€LAIOU= LI/TRAS G#. O)/COUS CE/STAS H#. A)/LLH, *(UGEI/A DIAFORHTIKH\ €KAI\ E)PISPASTIKH\ PRO\S MASTOU\S DIA\ I)COU=. #200 LIQARGU/ROU LI/-€TRAS B#. E)LAI/OU LI/TRAS B#. I)COU= DRUI/+NOU GO D#. KHKI/DWN GO D#. €A)/LLH KENWTIKH\ PU/WN, W(S *)ASKLHPIA/DHS XWRI\S SUR)R(H/CEWS. #200 €R(HTI/NHS LI/TRAS B#. KHROU= LI/TRAS B#. NI/TROU LI/TRAS H#. BOU-€TU/ROU LI/TRAN A#. STE/ATOS LEONTEI/OU LI/TRAS ST#. E)LAI/OU PA-€LAIOU= LI/TRAN A#. TH=KE O(MOU=, KAQ' H(ME/RAN XRW= E)MPLA/SSWN €TOU= FARMA/KOU. A)/LLH E)CIPWTIKH\ U(GRW=N KAI\ A)POSTH-€MA/TWN, MA/LISTA E)N GO/NASI KAI\ A)/RQROIS, A)/TER TOMH=S E(/LKOUSA, €A)FLE/GMANTOS KAI\ TRAUMATIKH/. #200 MOLU/BDOU SKWRI/AS #101 R#. €TERMINQI/NHS #101 R#. E)LAI/OU PALAIOU= KOTU/LAS B#. E)SXA/THN R(H-€TI/NHN. A)/LLH DIAFORHTIKH\ KAI\ SUR)R(H/SSOUSA KAI\ E)POULWTIKH\, €PROKLHTIKH\, H(=| XRW=MAI. #200 I)COU= DRUI/+NOU #101 C#. PI/SSHS #101 N#. €A)MMWNIAKOU= QUMIA/MATOS #101 R#. KHROU= #101 N#. R(HTI/NHS FRU- @1KTH=S #101 IE#. LI/QOU PURI/TOU #101 I#. XALBA/NHS #101 H#. MA/NNHS €#101 D#. I)/REWS *)ILLURIKH=S #101 D#. KA/GXRUOS #101 D#. KO/PROU PERI-€STERW=N #101 D#. E)/N TISI KAI\ ME/LITOS KOTU/LAS D#. E)/N TISI KAI\ €PROPO/LEWS #101 K#. TA\ THKTA\ TH/CAS, E)/MPASSE TOI=S CHROI=S. €@[*AI( U(P' *)ASKLHPIA/DOU GEGRAMME/NAI €E)PISPASTIKAI/.] *LEUKH\ E)PISPASTIKH/. POIEI= PRO\S XOIRA/DAS KAI\ €PARWTI/DAS KAI\ TA\ KATA\ ME/ROS A)POSTH/MATA, POIEI= PRO\S SU/-€RIGGAS KAI\ AI)GI/LWPAS, W(/STE XWRI\S TOMH=S A)PALLA/TTEIN, POIEI= €PRO\S TA\ R(EUMATIKA\ KAI\ DUSALQH=, POIEI= U(DRWPIKOI=S. #200 LIQAR-€GU/ROU #101 P#. YIMUQI/OU #101 P#. A(LW=N #101 P#. E)LAI/OU PALAIOU= €CE/STHN A#. TRI=BE A(/LAS, YIMU/QION, LIQA/RGURON, E)PIBA/LLWN €TOU/TOIS TO\ E)/LAION, E)/PEITA MI/CAS E)PIMELW=S KAI\ BALW\N EI)S €A)/GGOS KERAMOU=N, E(/YE KINW=N SUNEXW=S ME/XRIS A)MOLU/NTOU, KAI\ €EI)S QUEI/AN E)CERA/SAS KAI\ A)NAKO/YAS A)NELO/MENOS XRW=. A)/LLH. €#200 LIQARGU/ROU #101 R#. YIMUQI/OU #101 I#. A(LW=N #101 N#. E)LAI/OU €KOTU/LAS G#. KHROU= #101 N#. TERMINQI/NHS #101 IB#. SKEU/AZE KATA\ @1 þï€°°µ·ÿï°··ÿ¨›‡¦TRO/PON. A)/LLH. #200 MA/NNHS #101 IST#. STUPTHRI/AS SXISTH=S #101 H#. €E)LAI/OU PALAIOU= KOTU/LAS B#. A)/LLH. #200 LIQARGU/ROU LI/TRAN A#. €YIMUQI/OU LI/TRAN A#. A(LW=N O)RUKTW=N LI/TRAN A#. KHROU= #101 N#. €TERMINQI/NHS #101 KE#. MA/NNHS #101 IST#. STUPTHRI/AS SXISTH=S #101 H#. €E)LAI/OU PALAIOU= KOTU/LHN A# #21##. A)/LLH *LEUKI/OU PRO\S TA\S €PROEIRHME/NAS DIAQE/SEIS, FA/RMAKON E)PITETEUGME/NON. POIEI= PRO\S €TA\ R(EUMATIKA\ TW=N E(LKW=N KAI\ TA\ XRO/NIA KAI\ DUSALQH=. #200 €LIQARGU/ROU #101 R#. YIMUQI/OU DRAXMA\S R#. A(LO\S A)MMWNIAKOU= €#101 R#. XALKA/NQOU #101 R#. PITUI/+NHS #101 R#. E)LAI/OU PALAIOU= €CE/STAS G#. O)/COUS CE/STHN A#. KHROU= #101 N#. SKEU/AZE KATA\ TRO/-€PON. A)/LLH *(UGIEINH\, FA/RMAKON E)PITETEUGME/NON PRO\S TA\S PRO-€EIRHME/NAS DIAQE/SEIS. #200 LIQARGU/ROU #101 R#. YIMUQI/OU #101 R#. €A(LW=N #101 R#. STUPTHRI/AS U(GRA=S #101 R#. E)LAI/OU PALAIOU= CE/-€STAS I#. O)/COUS CE/STHN A#. KHROU= LI/TRAS #21##. R(HTI/NHS TERMIN-€QI/NHS LI/TRAS #21##. SKEU/AZE KATA\ TRO/PON. A)/LLH ME/LAINA E)PI-€SPASTIKH\, PRO\S XOIRA/DAS POIEI=, PARWTI/DAS KAI\ TA\ KATA\ ME/-€ROS A)POSTH/MATA, DIALU/EI PA=SAN SKLHRI/AN. E)/STI DE\ KAI\ MA/- @1LAGMA A)GAQO\N, W(S E)XRH/SATO *)ANTW/NIOS O( R(IZOTO/MOS. POIEI= €PRO\S TA\S PERI\ A)/RQRWN DIAQE/SEIS. #200 A(LW=N O)RUKTW=N LI/TRAN €A#. LIQARGU/ROU LI/TRAN A#. GLOIOU= KAQARWTA/TOU LI/TRAS TE/S-€SARAS KAI\ XALBA/NHS #101 N#. TRI=BE A(/LAS, LIQA/RGURON, EI)=TA €E)PIBALW\N TO\N GLOIO\N A)NA/KOPTE FILOPO/NWS, KAI\ BALW\N EI)S €A)/GGOS KERAMOU=N KAI\ QEI\S E)PI\ TO\ PU=R E(/YE KINW=N SUNEXW=S, €KAI\ O(/TAN A)MO/LUNTON GE/NHTAI, A)/RAS A)PO\ TOU= PURO\S, E)PI/BALLE €TH\N XALBA/NHN, KOPEI=SAN U(PE/RW| CULI/NW| KAI\ O(/TAN DIALUQH=|, €KATERA/SAS EI)S QUEI/AN KAI\ A)NAKO/YAS XRW=. A)/LLH, H(=| E)XRH/SATO €*)ANDRO/MAXOS, POIEI= PRO\S XOIRA/DAS, PARWTI/DAS KAI\ TA\S E)PI\ €TW=N MASQW=N SKLHRI/AS KAI\ TA\ KATA\ ME/ROS A)POSTH/MATA, TO\ €PERIKEI/MENON U(GRO\N E)PISPA=TAI KAI\ KO/LPOUS PARAKOLLA=|. POIEI= €PRO\S SU/RIGGAS, AI)GI/LWPAS, POIEI= PRO\S R(EUMATIKA\ TW=N E(LKW=N €XRO/NIA KAI\ DUSALQH=. #200 YIMUQI/OU #101 P#. A(LW=N O)RUKTW=N €#101 P#. XALKA/NQOU #101 IB#. E)LAI/OU PALAIOU= KOTU/LAS G#. O)/COUS €KOTU/LAS D#. E(/YE LEIOTA/TWS A(/LAS, YIMU/QION META\ TOU= E)LAI/OU €KAI\ KI/NEI ME/XRIS A)MOLU/NTOU KAI\ O(/TAN EU)= E)/XH|, A)/RAS A)PO\ TOU= @1 PURO\S, E)PI/BALLE TH\N XA/LKANQON LEIANQEI=SAN META\ O)/COUS KAI\ €MIKRO\N E)PIR)R(AI/NWN SUNEXW=S KAI\ PROSE/XWN MH\ A)NAZE/SH|, E)/PEITA €EI)S QUEI/AN E)CERA/SAS KAI\ A)NAKO/YAS, A)NELO/MENOS XRW=. €@[*AI( U(P' *)ASKLHPIA/DOU GEGRAMME/NAI €DIAFORHTIKAI\ KATA\ TH\N E)KEI/NOU LE/CIN.] *TW=N DE\ O)/GKWN DIA-€LUQE/NTWN KAI\ EI)S U(GRO\N A)NADOQE/NTWN XRHSTE/ON TAI=S U(PO-€GEGRAMME/NAIS SKEUASI/AIS. KHRI/NH *KTHSIFW=NTOS PRO\S XOIRA/-€DAS, GAGGLI/A, PARWTI/DAS KAI\ TA\S E)PI\ TW=N MASQW=N A)POSTA/-€SEIS W(S OU)DE\N A)/LLO TW=N FARMA/KWN TOU/S TE O)/GKOUS DIA-€LU/EI, TO/ TE PARAKEI/MENON PA=N U(GRO\N KOMI/ZETAI DIA\ TW=N €A)RAIWMA/TWN KAI\ TOU\S KO/LPOUS PARAKOLLA=|. POIEI= PRO\S SU/-€RIGGAS, AI)GI/LWPAS, W(/STE XWRI\S TOMH=S A)PALLA/TTEIN. E)/STI DE\ €KAI\ MA/LAGMA A)GAQO\N, I)SXIADIKOI=S, PODAGRIKOI=S, A)RQRITIKOI=S €META\ TOU\S PAROCUSMOU\S E)PITIQE/MENON, TH=S O(/LHS DIAQE/SEWS €A)PALLA/TTEIN, TA\ DE\ TH=S SKEUASI/AS E)/XEI OU(/TWS. #200 KHROU= LI/-€TRAN A#. TERMINQI/NHS LI. A#. NI/TROU LI/TRAN A#. E)LAI/OU PALAIOU= €LI/TRAN A#. U(/DATOS KO. A#. TRI=BE NI/TRON KAI\ U(/DWR, W(/STE PAN-€TELW=S DIALUQH=NAI KAI\ BALW\N EI)S A)/GGOS KERAMOU=N KAI\ QEI\S @1 E)PI\ TO\ PU=R E(/YE PWMA/SAS TO\ A)/GGOS KAI\ E)K DIALEIMMA/TWN €KINW=N. O(/TAN DE\ O( POLU\S YO/FOS A)POLH/CH|, E)PI/BALLE TA\ THKTA\, €KINW=N SUNEXW=S ME/XRIS A)MOLU/NTOU, EI)S QUEI/AN E)CERA/SAS KAI\ €A)NAKO/YAS A)NELO/MENOS XRW= H)\ SKEU/AZE KATA\ TRO/PON TOU=TON. €TA\ THKTA\ TH/KETAI KAI\ O(/TAN DIALUQH=|, E)PIBA/LLOMEN TOU/TOIS €TO\ NI/TRON LEANQE\N META\ TOU= U(/DATOS KAI\ KATA\ MIKRO\N E)PI-€BA/LLONTES KAI\ KINOU=NTES SUNEXW=S KAI\ PROSE/XONTES MH\ A)NA-€ZE/SH|. A)/LLH, H(=| E)XRH/SATO *MENEKRA/THS, I)DI/WS E)PI\ TW=N XOIRA/-€DWN KAI\ TAI=S E)PI\ TW=N MASQW=N SKLHRI/AIS, KATATI/TRHSI GA\R €AU)TA\S KAI\ TO\ PERIKEI/MENON U(GRO\N E)KKRI/NEI KAI\ TOU\S KO/LPOUS €PARAKOLLA=| KAI\ EI)S OU)LH\N A)/GEI. #200 KHROU= LI/TRAN A#. R(HTI/NHS €TERMINQI/NHS LI/TRAN A#. R(HTI/NHS CULW/DOUS LI/TRAN A#. XALBA/NHS €LI/TRAN A#. E)LAI/OU PALAIOU= LI/TRAN A#. A)FRONI/TROU LI/TRAN A#. €SMU/RNHS TE/FRAS CE. A#. O(\S A)/GGEI GO G#. TA\S R(HTI/NAS BALW\N €EI)S A)/GGOS XALKOU=N H)\ KERAMOU=N KAI\ QEI\S E)PI\ TO\ PU=R TH=KE €KAI\ DIALU/SAS E)K TOU/TWN, O(/SON E)CARKEI= DIALU=SAI TH\N XALBA/-€NHN, E)/PEITA O(MOU= TA\ THKTA\ MI/CAS E(/YE ME/XRIS A)MOLU/NTOU, €EI)=TA A)/RAS A)PO\ TOU= PURO\S, E)/A YUGH=NAI KAI\ TOU/TOIS E)PI/BALLE @1 A)FRO/NITRON KAI\ KINW=N SUNEXW=S KAI\ A)NAKO/YAS E)PI/BALLE TAI=S €TEFRAI=S LEIOTA/TAIS, KAI\ A)NAMI/CAS A)NELO/MENOS XRW=, LU/WN DIA\ €E#. EI)=TA DIA\ TRI/THS, E(/WS KATATRHQH=| TA\ PERI\ TOU\S O)/GKOUS, €EI)=TA KAQ' H(ME/RAN LU/WN QERA/PEUE. A)/LLH, H( DIA\ TOU= A)FRONI/-€TROU, U(PO\ TINW=N DE\ *DIONUSI/A LEGOME/NH, FA/RMAKON E)PITETEU-€GME/NON PRO\S TA\S PROEIRHME/NAS DIAQE/SEIS, H(=| E)XRH/SATO *LA/R-€GOS. #200 KHROU= LI/TRAN A#. TERMINQI/NHS LI/TRAN A#. MA/NNHS LI/-€TRAN A#. A)FRONI/TROU LI/TRAN A#. E)LAI/OU CE. A#. U(/DATOS PHLO-€POII+KOU= CE. A#. MI/SUOS W)MOU= GO B#. SUNTI/QEI KATA\ TRO/PON. €A)/LLH H( DIA\ TOU= *)ASI/OU, FA/RMAKON E)PITETEUGME/NON PRO\S TA\S €PROEIRHME/NAS DIAQE/SEIS. #200 KHROU= LI/TRAN A#. TERMINQI/NHS LI/-€TRAN A#. NI/TROU LI/TRAN A#. LIBA/NOU H(MI/LITRON, LI/QOU *)ASI/OU €A)/NQOUS H(MI/LITRON, E)LAI/OU KUPRI/NOU H(MI/LITRON, U(/DATOS PH-€LOPOII+KOU= TO\ AU)/TARKES, TA\ CHRA\ DIALU/ETAI PHLOPOII+KW=|, W(/STE €GLOIOU= E)/XEIN TO\ PA/XOS KAI\ LEAI/NETAI FILOPO/NWS. TA\ DE\ THKTA\ €TH/KETAI KAI\ YU/XETAI KAI\ TOI=S LEANQEI=SIN E)PIBA/LLETAI, A)NA-€KO/YANTES KAI\ A)NELO/MENOI XRW/MEQA. A)/LLH *)ASIANH\ TOU= *NEA-€POLI/TOU, POIEI= PRO\S TA\S PROEIRHME/NAS DIAQE/SEIS. #200 KHROU= @1 LI. A# #21##. NI/TROU E)RUQROU= LI/TRAN A#. LI/QOU *)ASI/OU €A)/NQOUS LI/TRAN A# #21##. MA/NNHS H(MI/LITRON, SMU/RNHS GO G#. E)LAI/OU €PALAIOU= LI/TRAN A#. U(/DATOS PHLOPOII+KOU= KO. A#. SKEU/AZE KATA\ €TRO/PON. A)/LLH, POIEI= PRO\S TA\S PROEIRHME/NAS DIAQE/SEIS. #200 €KHROU= #101 R#. TERMINQI/NHS #101 R#. NI/TROU A)FROU= LI/TRAN A#. E)LAI/OU €PALAIOU= LI/TRAN A#. MA/NNHS LIBA/NOU LI/TRAN A#. LI/QOU €*)ASI/OU A)/NQOUS H(MI/LITRON, XALBA/NHS #101 IB#. PROPO/LEWS #101 IB#. €A)MMWNIAKOU= QUMIA/MATOS #101 IB#. U(/DATOS PHLOPOII+KOU= TO\ AU)/-€TARKES. A)/LLH KIR)R(A\ E)K TW=N *DAMOKRA/TOUS, POIEI= PRO\S TA\S €PROEIRHME/NAS DIAQE/SEIS. #200 LIQARGU/ROU LI/TRAN A#. YIMUQI/OU €LI/TRAN A#. A(LO\S O)RUKTOU= LI/TRAN A#. MI/LTOU SINWPI/DOS H(MI/-€LITRON, KHROU= GO B#. XALBA/NHS GO B#. TERMINQI/NHS GO B#. E)LAI/OU €PALAIOU= KO. G#. O)/COUS, W(/STE TH\N *SINWPI/DA LU=SAI, SKEU/AZE €KATA\ TRO/PON. A)/LLH, POIEI= PRO\S TA\S PROEIRHME/NAS DIAQE/SEIS. €#200 LIQARGU/ROU LI/TRAN A#. YIMUQI/OU LI/TRAN A#. A(LO\S O)RUK-€TOU= LI/TRAN A#. MI/LTOU *SINWPI/DOS H(MI/LITRON, KHROU= GO D#. €XALBA/NHS GO B#. R(HTI/NHS TERMINQI/NHS GO B#. E)LAI/OU PALAIOU= €KO. G#. O)/COUS, W(/STE TH\N *SINWPI/DA DIALU=SAI, SKEU/AZE KATA\ @1 TRO/PON. A)/LLH H( DIA\ TH=S MASTI/XHS, POIEI= PRO\S TA\S PROEIRH-€ME/NAS DIAQE/SEIS. #200 KHROU= LI/TRAN A#. MASTI/XHS, MA/NNHS LIBA/-€NOU, *SINWPI/DOS, A)FRONI/TROU A)NA\ H(MI/LITRON, E)LAI/OU MURSI/-€NOU GO G#. QALA/SSHS KO. G#. A)/LLH H( TOU= *NEAPOLI/TOU, POIEI= €PRO\S TA\S PROEIRHME/NAS DIAQE/SEIS. #200 LIQARGU/ROU LI/TRAN A#. €YIMUQI/OU LI/TRAN A#. A(LW=N O)RUKTW=N LI/TRAN A#. MI/LTOU *SI-€NWPI/DOS H(MI/LITRON, KHROU= H(MI/LITRON, PITUI/+NHS H(MI/LITRON, €XALBA/NHS GO B#. E)LAI/OU KO. G#. O)/COUS TO\ I(KANO/N. €@[*AI( U(PO\ *DAMOKRA/TOUS GEGRAMME/NAI DIA-€FORHTIKAI/.] €@*)/EMPLASTROS A)GAQH\ DIAFOROU=SA, MHLI/NH, €@*TA\S MH\ PALAIA\S XOIRA/DAS TW=N PAIDI/WN, €@*TA\S PERI\ MU/AS TE KAI\ TO\ DE/RMA SKLHRI/AS €@*KAI\ TA\S MENOU/SAS FLEGMONA\S PLE/W XRO/NON, €@*PLHROI= TE SA/RKA KAI\ EI)S E)POU/LWSIN A)/GEI. €@*SKEUA/ZETAI D' OU(/TWS: KALH=S LIQARGU/ROU €@*TO\ POLU\ LI/TRAN, YIMUQI/OU H(MI/LITRON, €@*TOU/TOIS PARADI/DWSI LI/TRAN NE/OU @1 @*)ELAI/OU LIPAROU=, TH\N LIQA/RGURON BALW\N, þï€°°µ·ÿï°··ÿ¨›‡‚@*(/EYE MET' E)LAI/OU KAI\ R(UPW=DES TW=| PA/XEI €@*POIW=N, PROSAPO/DOS YIMUQI/OU LEI=ON TO/TE. €@*(/OTAN D' I)/DH|S A)MO/LUNTON, EU)/KRATO/N T' A)/GAN, €@*MIKRW=| GE MA=LLON SKLHROTE/RAN, PROSE/MBALE €@*KHROU=, PITUI/+NHS, W(=N TAKE/NTWN, TH\N XU/TRAN €@*)APO\ TOU= PURO\S ZE/OUSAN A)/RAS, TO/TE €@*BA/LL' A)MMWNIAKO\N, XERSI\ KAI\ TOI=S DAKTU/LOIS €@*PLATUNQEI\S, W(S EI)/WQE. KHRO\S PARA\ PURI\, €@*)/EPEITA KINW=N TH=| SPA/QH| TO\ FA/RMAKON, €@*KAI\ PA/LIN MALA/SSWN XERSI/N: OU(/TWS A)POTI/QOU. €*)/ALLH. €@*)/ALLH PRO\S PA/NTA TAU=TA. TA\S DE\ XOIRA/DAS €@*MA=LLON DIAFOREI=, TOU\S PONOU=NTAS D' W)FELEI=, €@*)/EXONTAS EU)LA/BEIAN EI)S A)PO/STASIN €@*(UPOXONDRI/OU META/ TINOS O)/GKOU KAI\ FO/BOU. €@*ME/LAINA D' OU)=SA, SKEUASI/AN TAU/THN E)/XEI, €@*PI/SSHS DIU/+GROU KAI\ CHRA=S LI/TRAS B#. @1 @*PUKNH=S TE U(ELW/DOUS PRO/SBAL' A)SFA/LTOU B#. €@*FRUKTH=S PITUI/+NHS D#. KHROU= DE\ G#. €@*LIBA/NOU DE\ LI/TRAN A#. KAI\ ME/ROS TRI/TON, €@*XALKOU= DE\ LEPI/DOS OU)GGI/AS DI\S D#. €@*KOINOU= E)LAI/OU PROSFA/TOU E#. OU)GGI/AS, €@*LEI=E LI/BANO/N TE KAI\ LEPI/DA, PAREGXE/WN €@*)/OCOUS TO\ ME/TRION KAI\ LEA/NAS E)PIMELW=S €@*PA/XOS POIH/SAS ME/LITOS, E(/YHSON TO/TE €@*KHRO/N TE KAI\ TA\ LOIPA\ MET' E)LAI/OU NE/OU, €@*OU(/TWS TE KATA/XEI QERMA\ TW=N LELEASME/NWN, €@*MI/CAS T' E)PIMELW=S PA/NTA XERSI\N EU)TO/NWS, €@*)APOTI/QOU, FULA/TTWN DE/RMATI SKEPASME/NHN, €@*POIEI= GA\R E)PI/PAGO/N TE KAI\ TRAXU/NETAI. €*AI( DI' A(LW=N DIAFORHTIKAI\ *DAMOKRA/TOUS. €@*SKEU/AZE KAI\ TOU=T', W(S KRA/TISTON FA/RMAKON. €@*KALOU= YIMUQI/OU KAI\ KALH=S LIQARGU/ROU, €@*LI/TRAS E(KA/STHS KAI\ A(LW=N DE/K' OU)GGI/AS. €@*(/ALAS DE/ E)STI PA=N TO\ LEUKO\N EI)S FA/RMAKON @1 @*)IKANW=S EU)/XRHSTON, A)LLA\ BE/LTION POLU\ €@*)AMMWNIAKO/N TE KAI\ KAQARO\N QALA/SSION, €@*KAI\ TRI\S E)LAI/OU POLUETOU=S LI/TRAS STAQMO/N. €@*(/EYE DE\ E)/LAION KAI\ TA\ LOIPA\ O(MOI/WS LEI=A, €@*(/EWS GE/NHTAI SKLHRO/TERA MALA/GMATOS, €@*)APOKEI/MENA GA\R GI/GNETAI MALAKW/TERA. €*)/ALLH. €@*)/ALLH A)MEI/NWN, DIAFOREI= GA\R SKLHRI/AS. €@*PASW=N A)/MEINON TA\S A)/GAN KEXRONISME/NAS, €@*KAI\ BROGXOKH/LAS KAI\ MEGA/LAS MELIKHRI/DAS, €@*TA\S DUSMETABO/LOUS XOIRA/DAS, TA/S T' A)GKU/LAS. €@*SKEU/AZE D' OU(/TWS, A(LO\S LEIOTA/TOU LI/TRAN, €@*DU/O TE LITOU= YIMUQI/OU KAI\ XALBA/NHS €@*OU)GGI/AS B#. TO\ D' AU)TO\ KAQARA=S PROPO/LEWS, €@*)ARISTOLOXI/AS, XALBA/NHS I)/SON ME/ROS, €@*KALOU= T' E)LAI/OU POLUETOU=S LI/TRAS B#. €@*)\AN D' H)=| PAXU/TATON PRO/SBALE A)/LLHN MI/AN, €@*(/EYEI D' O(MOI/WS KAI\ KALW=S KEKRAME/NHN. @1 @*)APO\ TOU= PURO\S BA/STAZE KAI\ LEI/AN TO/TE €@*)ARISTOLOXI/AN PARAPA/SEIS, PROSEMBALW\N €@*MEMALAGME/NHN PRO/POLI/N TE KAI\ TH\N XALBA/NHN. €*)/ALLH DIAFORHTIKH\ *DAMOKRA/TOUS DI' A)SBE/STOU. €@*LI/AN A)GAQH\, DIAFOROU=SA XOIRA/DAS, €@*STE/LLOUSA PA=N OI)/DHMA KAI\ TA\S H(/PATOS, €@*(H SPLHNO/S G' U(DAREI=S DIAQE/SEIS I)WME/NH, €@*OU)/RWN A)/GOUSA DAYILEI=S TA\S E)KKRI/SEIS, €@*TA\S I)SXIA/DAS LU/EI TE TA\S KEXRONISME/NAS. €@*TAU/TH| *OU)LBIANO\S EU)FUH\S NEANI/AS €@*XRW/MENOS, W)FE/LEI POLLOU\S PA/NU. €@*)/EXEI DE\ LI/TRAN *PONTIKOU= KHROU= MI/AN, €@*MI/AN TE FRUKTH=S KAI\ MI/AN TH=S PITUI/+NHS, €@*)ASBE/STOU TE PROSFA/TOU OU)GGI/AN A#. €@*STUPTHRI/AS TE SXISTH=S OU)GGI/AN A#. €@*)/ISON D' E(NI\ TOU/TWN A)R)R(ENIKOU= TOU= *PONTIKOU=. €@*TOU/TOIS PARAXE/AS O)/COS EU)W=DES, BRAXU\ €@*LE/AINE E)F' I(KANO\N E)N QUEI/A| MEI/ZONI, @1 @*KHRW=| DE\ R(HTI/NH| TE PROSBALW\N BRAXU\ €@*)/ELAION, TH/CAS E)PI\ PURO\S LA/BROU FLOGO\S, €@*MIGNU/S T' E)PIMELW=S PA/NTA KAI\ MALA/GMATA €@*POIW=N T' A)MOLU/NTOU TO\ PA/XOS, E)/X' A)POKEI/MENON. €@*XRW/MENOS E)F' W(=N DEI= PROSFA/TW| TW=| SPLHNI/W|. €@*)/ELEGE D' O( *KRA/TISTOS KAI\ PATH\R TOU= FARMA/KOU, €@*KAI\ PRO\S NO/SWN TE TW=N MAKRW=N A)PALLAGA\S, €@*EU)/XRHSTON EI)=NAI KAI\ KALO\N TO\ FA/RMAKON, €@*)EF' W(=N TE XRO/NIOS FLEGMONH\ SPLA/GXNWN TINO\S €@*(UPOXO/NDRION PEPOI/HKE SKLHRO\N H)\ ME/GA €@*SFO/DR' W)FELEI=N, I(DRW=TAS GA\R E)PIFE/REI €@*KAI\ TA\S SKLHRI/AS LU/EI TW=N U(POXONDRI/WN, €@*)APALLAGA/S TE TW=N NO/SWN POIEI= TAXU\, €@*KAI\ TA\S E)POXA\S DE\ TW=N FUSIKW=N KATAMHNI/WN €@*)/AGEI BRAXEI/AIS H(ME/RAIS E)PIKEI/MENON. €@*)EGW\ D' A)FAIRW=N TH\N TI/TANON, STUPTHRI/AN €@*DIPLH=N E)/BALLON KAI\ TO\ FA/RMAKON POIOU=N €@*)/AMEINON E)/GNWN, OU) POIOU=N TA\ YUDRA/KIA. @1 ô±ÿ{1$20*G*A*L*H*N*O*U *P*E*R*I *S*U*N*Q*E*S*E*W*S *F*A*R*M*A*K*W*N €@*T*W*N *K*A*T*A *G*E*N*H *B*I*B*L*I*O*N *H.$}1 @*MALA/GMATA KALOU=SIN OI( I)ATROI\ TA\ TW=N €E)SKLHRUSME/NWN SWMA/TWN PARA\ FU/SIN MALAKTIKA\, QERMH=S ME\N €A(/PANTA KRA/SEWS O)/NTA METRI/AS, OU) MH\N CHRAI/NONTA/ GE, KA-€QA/PER OU)DE\ U(GRAI/NONTA SAFW=S. ME/SA GA/R PWS O)/NTA TA/ GE €A)KRIBW=S MALAKTIKA\ TW=N U(GRAINO/NTWN TE KAI\ CHRAINO/NTWN, €OI(=ON XU/SIN TINA\ TH=S OU)SI/AS TW=N SKLHRUNOME/NWN E)RGA/ZETAI. €KALEI=TAI DE\ MALAKTIKA\, KA)\|N E)F' E(TE/RWN BRAXU\ PARALLA/TTH| @1 PRO/S TE TO\ CHRAI/NEIN KAI\ U(GRAI/NEIN, E)A\N MO/NON AU)TOI=S €U(PA/RXH| TO\ XEI=N TH\N U(POKEIME/NHN OU)SI/AN, W(=N YAU/EI MORI/WN, €O(\ GI/NETAI DHLONO/TI DIA\ TO\ METRI/AN AU)TOI=S EI)=NAI QERMO/THTA, €KAI\ O(/TI GE META\ TO\ XUQH=NAI TH\N SKLHRO/THTA TW=N DIAFORH-€TIKW=N E)STI XREI/A FARMA/KWN EI)/RHTAI KATA/ TE TO\ E#. TH=S PERI\ €TW=N A(PLW=N FARMA/KWN DUNA/MEWS KAI\ TO\ ID#. TH=S QERAPEU-€TIKH=S MEQO/DOU. H( ME\N OU)=N A)RI/STH QERAPEI/A TW=N SKLHRUNO-€ME/NWN, A(\ DH\ KAI\ SKIR)R(OU=TAI MH\ QERAPEUQE/NTA DIA\ TH=S KATA\ €ME/QODON I)ATRIKH=S, GI/NETAI TOU= QERAPEU/ONTOS QEWROU=NTOS €E)PI\ PO/SON H( TOU= QERAPEUOME/NOU SW/MATOS OU)SI/A PROH/KEI €FU/SEWS PARA\ TH\N SU/MMETRON U(GRO/THTA KAI\ CHRO/THTA, KA-€QA/PER GE KAI\ TH\N TOU= PA/QOUS AU)TOU= SU/STASIN, EI)S O(/SON €HU)/CHTAI, KAI\ PRO\S TOU/TOIS E)N AU)TOI=S TOI=S MALA/TTOUSI FAR-€MA/KOIS TO\ MA=LLO/N TE KAI\ H(=TTON. EI)S TAU=TA GA\R A)POBLE/PONTI/ €SOI STOXASTIKH\ ME\N, A)LLA\ META\ TE/XNHS H( PRW/TH XRH=SIS TOU= €MALAKTIKOU= E)/STAI FARMA/KOU. META\ DE\ MI/AN H)\ B#. H(ME/-€RAS EI)/T' E)PITEI=NAI PROSH=KEN, EI)/T' E)KLU=SAI TH\N DU/NAMIN TOU= €FARMA/KOU NOH/SEIS, W(S E)PI/ TE TW=N E)/MPROSQEN EI)/RHTAI KAI\ @1 KATA\ TH\N QERAPEUTIKH\N ME/QODON. OI( ME\N OU)=N I)ATROI\ SUNE/QE-€SAN FA/RMAKA MALAKTIKA\ KAI\ DIAFORHTIKA\ W(S PRO\S A)MFOTE/-€ROUS A)POBLE/PONTES TOU\S SKOPOU\S, TO/N TE TH=S XU/SEWS TOU= €E)SKLHRUSME/NOU KAI\ SKIR)R(OUME/NOU MORI/OU, TO/N TE TH=S DIAFO-€RH/SEWS, OU)K E)NALLA\C E(KATE/RW| XRW/MENOI, KAQA/PER E)ME\ PRA/T-€TONTA BLE/PETE POLLA/KIS, A)LL' A)EI\ TA\ DU/O DIA\ TOU= SUNQE/TOU €FARMA/KOU POIOU=NTA. EU)/DHLON D' O(/TI KATA\ TH\N MI/CIN H)/TOI €TA\ MALA/TTONTA PLE/ONA/ E)STIN H)\ TA\ DIAFOROU=NTA, KAI\ TO/ GE €MA=LLO/N TE KAI\ H(=TTON E)N AU)TOI=S OU)K O)LI/GON. EU)/DHLON DE\ O(/TI €POLLA/KIS I)/SA TAI=S DUNA/MESI MI/GNUNTAI, KAI\ XRH\ KAQA/PER E)PI\ €TW=N A)/LLWN FARMA/KWN, OU(/TWS KA)|PI\ TOU/TWN PARASKEUA/SA-€SQAI TW=| BOULOME/NW| KALW=S I)ATREU/EIN PLEI/W FA/RMAKA TW=N €O(MOGENW=N, H)\ PA/NTWS GE DU/O MI/GNUSQAI, TO/ TE I)SXURO/TATON €E)N TW=| GE/NEI KAI\ TO\ METRIW/TATON, I(/NA E)K TH=S DIAFO/ROU MI/-€CEWS AU)TW=N E)PIKAI/ROU GENOME/NHS E)RGA/ZHTAI TA\ METACU\ TW=N €A)/KRWN PA/MPOLLA FA/RMAKA. OU) GA\R TH\N AU)TH\N E)/XEI DU/NAMIN €TO\ STE/AR BDELLI/W| TE KAI\ STU/RAKI KAI\ A)MMWNIAKW=| QUMIA/-€MATI, KAQA/PER OU)DE\ AU)TW=N TW=N STEA/TWN TO\ XH/NEIO/N TE @1 KAI\ O)RNI/QEION H)\ PARDA/LEION H)\ LEO/NTEION H( U(AI/NHS H)/ TINOS €A)/LLOU ZW/OU. KATA\ GA\R TH\N KRA=SIN TOU= ZW/OU KAI\ TO\ STE/AR €E)STI, TW=N ME\N QERMOTE/RWN QERMANTIKW/TERON, TW=N DE\ CHRO-€TE/RWN CHRANTIKW/TERON, KAI\ GINW/SKOUSI/ GE OI( POLLOI\ TW=N I)A-€TRW=N I)SXURO/TATON ME\N EI)=NAI KAT' A)/MFW, LE/GW DH\ TO\ QER-€MAI/NEIN TE KAI\ DIAFOREI=N, TO\ TOU= LE/ONTOS STE/AR. E)GGU\S DE\ €AU)TW=| TO\ TW=N PARDA/LEWN, W(S O)LI/GON E)/XEIN TO\ MALAKTIKO/N. €H(/TTONA DE\ E)N TW=| QERMAI/NEIN TE KAI\ DIAFOREI=N E)/XEI TO\ XH/-€NEION TH\N DU/NAMIN, E)/XEI DE/ TI PLE/ON E)N TW=| MALA/TTEIN. A)NA/-€LOGON DE\ A)FE/STHKE TOU=DE KAI\ TO\ TW=N A)LEKTORI/DWN. TOU/TOIS €ME\N OU)=N A(/PASI KAI\ TO\ LEPTOMERE/STERON EI)=NAI TW=N E)N TOI=S €TETRA/POSI ZW/OIS U(PA/RXEI. DIAFORA\ DE\ PA/LIN E)N E)KEI/NOIS E)STI\ €PAMPO/LLH, TOU= ME\N U(EI/OU MALAKWTA/TOU TE KAI\ U(GROTA/TOU €KAI\ DIA\ TOU=TO A)SQENESTA/TOU TW=N A)/LLWN O)/NTOS, W(S A(RMO/T-þï€°°µ·ÿï°··ÿ¨›‡µˆTEIN E)PI\ SWMA/TWN ME\N A(PALW=N, OI(=A TA\ TW=N GUNAIKW=N E)STI €KAI\ PAI/DWN KAI\ EU)NOU/XWN KAI\ TW=N A(BRODIAI/TWN A)NDRW=N E)N €SKIATROFI/A| KAI\ A)GUMNASI/A| KAI\ LOUTROI=S PLEI/OSI POTI/MWN €U(DA/TWN E)KTEQHLUSME/NA. TO\ DE\ TW=N AI)GW=N TE KAI\ BOW=N, EI)S €O(/SON I)SXURO/TERON TOU= TW=N U(W=N E)STIN, EI)S TOSOU=TON SW/MASI/ @1 TE KAI\ FU/SEI SKLHROTE/ROIS KAI\ TOI=S SKIR)R(WDESTE/ROIS TW=N €SKLHROTE/RWN A(RMO/TTEI. TO\ DE\ TW=N TAU/RWN KAI\ TRA/GWN E)PI\ €TW=N I)SXUROTE/RWN SWMA/TWN TE KAI\ PAQW=N. H( DE\ AU)TH\ KAI\ €TOI=S A)/LLOIS U(PA/RXEI PRO\S A)/LLHLA DIAFORA\ KATA\ TO\ MA=L-€LO/N TE KAI\ H(=TTON. A)/RCOMAI DE\ A)PO\ TW=N A)SQENESTE/RWN, PRO/-€TERON U(PE\R TOU= KATA\ TH\N SKLHRO/THTA KAI\ SKI/R)R(WSIN PA/QOUS €PROEIPW/N. KOINOU= GA\R SUMBEBHKO/TOS TOI=S FLEGMAI/NOUSI KAI\ €TOI=S SKLHRUNOME/NOIS TOU= KATA\ TH\N E)PE/REISIN TW=N DAKTU/LWN €A)NTIBATIKOU=, DIORI/ZETAI TA\ PA/QH TW=| T' E)PWDU/NW| KAI\ TW=| €A)NWDU/NW|, TOU=TO GA\R OU)KE/TI KOINO\N A)MFOI=N. W(/SPER DE\ E)N €TOI=S A)/LLOIS A(/PASIN O(/SA METAPI/PTEIN EI)S A)/LLHLA PE/FUKEN, €E)/NESTI MEQO/RION A)MFOTE/RWN H)RE/MA ME/TOXON, OU(/TWS KAI\ TW=N €FLEGMONWDW=N O)/GKWN PRO\S TOU\S A)/NEU FLEGMONH=S SKI/R)R(OUS, €OI(=OI/ PER OI( TW=N E)SKLHRUSME/NWN EI)SI\N, U(PA/RXEI TIS E)N TW=| €METACU\ DIA/QESIS, A)NW/DUNOS ME\N, EI) MH\ TOU\S DAKTU/LOUS E)PE-€REI/DOIS, O)DUNWME/NH DE\ TOU=TO PRATTO/NTWN, H(\N SAFOU=S TE KAI\ €SUNTO/MOU DIDASKALI/AS E(/NEKA H)/TOI FLEGMONH\N SKIR)R(W/DH LE-€KTE/ON H)\ SKI/R)R(ON FLEGMONW/DH, MH\ PROSE/XONTAS E)NTAU=QA TW=| @1 KATA\ TO\N O)/GKON MEGE/QEI. TH=S GA\R I)DE/AS TW=N PAQW=N E)STIN, €OU) TOU= KAQ' E(/TERON AU)TW=N POSOU= FLEGMONH\ KAI\ SKI/R)-€R(OS O)NO/MATA, MEGA/LHS ME\N FLEGMONH=S GENOME/NHS H)\ DIA\ TO\ €TOU= FLEGMAI/NONTOS MORI/OU ME/GEQOS H)\ DIA\ TH\N TOU= PARA\ €FU/SIN O)/GKOU, MIKRA=S DE\ TH=S H)/TOI MIKRO\N TO/PON KATEILHFUI/AS €H)\ BRAXU\N O)/GKON E)XOU/SHS. EI)RH/SETAI DE\ NU=N E)MOI\ MIKRA=S FLE-€GMONH=S KAI\ MIKROU= SKI/R)R(OU QERAPEI/A, KAQA/PER KAI\ MEGA/LHS €TE KAI\ MEGA/LOU, KATA\ TA\S TW=N PAQW=N I)DE/AS. NOHQH/SETAI €GA\R E)K TOU/TWN KAI\ TW=N E(TE/RWN LEGOME/NWN MEGA/LWN TE KAI\ €MIKRW=N H( QERAPEI/A. FLEGMONH=S ME\N OU)=N MEGA/LHS DIA\ KATA-€PLASMA/TWN I)/ASIS GI/NETAI KAI/ TINWN U(GRW=N FARMA/KWN. TH=S €DE\ MIKRA=S, O(/TAN SKIR)R(W/DEI SKLHRO/THTI MIXQH=|, KAI\ DIA\ KATA-€PLASMA/TWN ME\N E)/STIN O(/TE, KAI\ DIA\ FARMA/KWN DE\ KHRWTOEI-€DW=N TE KAI\ U(GRW=N, E)/TI TE TW=N MALAKTIKW=N E)MPLA/STRWN. DIA\ €TOIOU/TWN DE\ KAI\ TH=S MIKRA=S SKLHRO/THTOS H( I)/ASIS GI/NETAI, €A)LL' E)PI\ TAU/THS ME\N A(PLOU=S O( SKOPO\S, W(/SPER KAI\ TH=S FLE-€GMONH=S SUNISTAME/NHS. E)PI\ DE\ TH=S E)XOU/SHS FLEGMONW/DOUS TI €SKLHRO/THTOS SU/NQETOS KAI\ O( SKOPO\S GI/GNETAI. €@[*PERI\ TH=S PARU/GROU.] *KAI\ DIA\ TOU=TO @1 KAI\ FA/RMAKON SU/NQETO/N PW/S E)STIN, OI(=ON KAI\ TOU=TO TO\ PA=SI €GINWSKO/MENON, E)PH|NHME/NON DE\ MEGA/LWS U(P' A)/LLWN TE/ TINWN €KAI\ MA/LISTA TOU= *(/HRA, TO\ KALOU/MENON PA/RUGRON. I)A=TAI GA\R €TOU=TO BRAXEI=AN E)/TI FLEGMONH\N E)/XON TO\ MO/RION, OU) META\ PO-€LU\N XRO/NON TH=S SKEUASI/AS, A)LL' EU)QE/WS E)PITIQE/MENON. SKLH-€RO/THTA DE\ A)NW/DUNON E)PIKTWME/NOU TOU= PEPONQO/TOS MORI/OU, €KA)\|N E)/TI BRAXEI= XRONIW/TERON H)=| TOU= PROSFA/TOU, XRH/SIMON €U(PA/RXEI. KAQA/PER GE KAI\ A)\N A)PHLLAGME/NON PANTA/PASI TO\ €PEPONQO\S MO/RION TH=S FLEGMONW/DOUS DIAQE/SEWS, A)/MEINON E)P' €AU)TW=| TO\ XRONIW/TERON FA/RMAKON. A)NA/LOGON DE\ DHLONO/TI TH=| €TH=S SKLHRO/THTOS E)PITA/SEI SUNAU/CESQAI TO\N XRO/NON PROSH/KEI €TOU= FARMA/KOU, TO\ ME/NTOI LI/AN E)SKLHRUSME/NON MO/RION OU)DE\ €TO\ XRO/NION MALA/CEI FA/RMAKON. MIKTH\N GA\R E)PAGGELI/AN TE KAI\ €DU/NAMIN E)/XEI TOU=TO DH\ TO\ PA/RUGRON O)NOMAZO/MENON, O(/TI KAI\ €TH\N U(/LHN MIKTH/N. EI)/ GE TO\ ME\N U(/EION STE/AR KAI\ O( KHRO\S €A)SQENE/STATA TW=N MALAKTIKW=N E)STI, LIQA/RGUROS DE\ KAI\ YI-€MU/QION OU)DE\N E)/XEI MALAKTIKO\N, W(S E)MA/QOMEN. O( DE\ E)PAINE/SAS €TO\ FA/RMAKON TOU=TO MA/LISTA PA/NTWN *(/HRAS E)K TW=NDE SUN- @1TI/QHSIN AU)TO\ KATA\ TH/NDE TH\N LE/CIN. #200 STE/ATOS PROSFA/TOU €U(EI/OU E)CINISME/NOU OU)GGI/AS MD#. KHROU= OU)GGI/AS KD#. YIMUQI/OU €OU)GGI/AS ST#. LIQARGU/ROU OU)GGI/AS ST#. TA\ THKTA\ KATA\ TW=N €CHRW=N, XRO/NW| DE\ SUNI/STATAI. KAQA/PER GE KAI\ KHRO\N KAI\ €STE/AR U(/EION E)/FHN A)SQENOU=S EI)=NAI DUNA/MEWS MALAKTIKH=S, OU(/TW €KA)\|N E)LAI/W| MI/CH|S BRAXU/ TI KHROU=, TO\ KALOU/MENON U(PO\ TW=N €I)ATRW=N KHRE/LAION POIH/SEIS. EI)=NAI DE\ XRH\ DHLONO/TI TO\ E)/LAION €OU)/TE TO\ KALOU/MENON O)MFA/KINO/N TE KAI\ W)MOTRIBE\S OU)/TE TO\ €QALLOU\S E)LAIW=N E)N TH=| E)RGASI/A| PROSEILHFO/S. €@[*AI( TW=N MALAKTIKW=N FARMA/KWN KATA\ GE/NOS €DIAFORAI\ KAI\ DUNA/MEIS.] *TA\ ME\N OU)=N OU(/TWS A)SQENH= MALA-€KTIKA\ KAI\ TA\S MIKRA\S QERAPEU/EI FLEGMONA/S: TA\ DE\ TOU/TWN €A)TONW/TERA, TA\S A)/NEU FLEGMONH=S BRAXEI/AS SKLHRO/THTAS. TA\ €D' E)/TI TOU/TWN I)SXURO/TERA TA\S MEI/ZOUS, W(/SPER KAI\ TA\ TH=S €E)GGU\S H(KOU/SHS SKI/R)R(OU SKLHRO/THTOS I)ATIKA\, DRASTIKW/TATA/ €E)STIN, O(POI=ON U(PA/RXEI TO/ TE TW=N MUELW=N GE/NOS E)N TW=| €MA=LLO/N TE KAI\ H(=TTON A)LLH/LWN DIAFERO/NTWN, W(S E)FECH=S DIAI- @1RH/SW, TO/ TE TW=N BDELLI/WN A)MFOI=N, *)ARABIKOU= TE KAI\ *SKU-€QIKOU=, TO/ TE TW=N STURA/KWN. KAI\ GA\R KAI\ TOU/TWN DRASTIKW/-€TATOS O( KATA\ TH\N XRO/AN W)XRO\S, O(/SPER KAI\ KA/LLISTOS E)N *PAM-€FULI/A| GENNA=TAI. O( DE\ E)PI\ TO\ FAIO/TERON A)POKEXWRHKW\S TOU=DE €POLLAXO/QI TE GI/NETAI KAI\ TH=| DUNA/MEI POLU\ TOU= KATA\ TO\N €W)XRO\N A)POLEI/PETAI. R(E/PEI D' OU)=N KAI\ OU(=TOS AU)TO\S E)N TW=| €XRONI/ZEIN E)PI\ TO\ XRUSI/ZON XRW=MA. TOU/TW| MI\N OU)=N EI)S TA\S €A)NTIDO/TOUS XRW/MEQA DIA\ TO\ SPANI/ZEIN, W(/STE AU)TOKRA/TORI/ GE €SKEUA/ZWN O(TIOU=N DIA\ STU/RAKOS A)EI\ TOU/TW| XRH/SH|. KA)\|N TW=N €PLHSI/ON TIS H)=| MEGALO/FRWN EI)S DAPA/NHN FARMA/KWN, KA)|KEI/NW| €SUNQH/SEIS E)K TOIOU/TOU STU/RAKOS TO\ FA/RMAKON. E)PI\ TW=N A)/L-€LWN DE\ TOU= FAIOTE/ROU TO\N A)/RISTON E)KLE/CH|, TH=| TE O)SMH=| KRI/-€NWN MA/LISTA KAI\ TH=| XRO/A|, FAULO/TEROS GA\R O( MELA/NTEROS. €E)/STI DE\ TW=N I)SXURW=S MALATTO/NTWN TA\ SKIR)R(OU/MENA, TO\ KA-€LOU/MENON A)MMWNIAKO\N QUMI/AMA KAI\ MA=LLON AU)TOU= TO\ LIPA-€RO/N TE KAI\ NE/ON. TOU/TWN DE\ H(=TTON ME\N, A)LLA\ KAI\ AU)TA\ DRA-€STH/RIA AI)/GEIO/N TE KAI\ BO/EION. E)N AU)TOI=S DE\ TOU/TOIS TO\ ME\N €TW=N TRA/GWN KAI\ TAU/RWN I)SXURO/TERA, TO\ DE\ TW=N BOW=N KAI\ €TW=N AI)GW=N A)SQENE/STERA ME\N TOU/TWN, OU)K A)/PRAKTA DE\ OU)DE\ @1 AU)TA/. TO\ DE\ TW=N E)RI/FWN TE KAI\ MO/SXWN E)/TI KAI\ TOU/TWN €AU)TW=N A)SQENE/STERA, DRASTIKW/TERA DE\ O(/MWS E)STI\ TOU= XOIREI/OU. €DIAFORHTIKWTE/RAN DE\ TOU/TWN DU/NAMIN, OU) MALAKTIKWTE/RAN €E)/XEI TO\ LEO/NTEION KAI\ PARDA/LEION, U(AI/NHS TE KAI\ XHNO\S, O(/SW| KAI\ €LEPTOMERESTE/RAN E)/XEI TH\N OU)SI/AN AI)GEI/OU TE KAI\ BOEI/OU STE/-€ATOS. TO\ DE\ TW=N A)LEKTORI/DWN E)N TW=| METACU\ TOU= TE XHNEI/OU €KAI\ TOU= U(EI/OU TE/TAKTAI. KAQA/PER GE KAI\ TW=N MUELW=N A)/RI-€STOS ME\N O( TW=N MO/SXWN. KAI\ R(HTI/NAI ME\N O(/SAI MH\ DRIMEI=AN €E)/XOUSI TH\N O)SMH\N, MIGNU/MENAI TW=N EI)RHME/NWN TINI\ TO\ ME\N €E)XE/KOLLON TOI=S SUNTIQEME/NOIS FARMA/KOIS PARE/XONTAI, TO\ DE\ €MALAKTIKO\N AU)TW=N OU)K A)NAIROU=SIN, E)PITHDEIOTA/TH DE\ H(/ TE €*XI/A KALOUME/NH KAI\ H( LA/RIC E)STI/. META\ TAU/TAS DE\ H( PEU-€KI/NH KAI\ MET' E)KEI/NHN H( E)LATI/NH. DRIMEI=A DE\ H( STROBILI/NH €SFODRW=S E)STIN, A)LIPH\S DE\ KAI\ CHRAI/NOUSA MEGA/LWS H( PITUI/+NH, €KALOU=SI D' AU)TH\N I)DI/WS FU/SHMA. TAU/TAS ME\N OU)=N FEUKTE/ON €E)STI/. TH=| *XI/A| DE\ KAI\ TH=| E)LATI/NH| XRHSTE/ON OU)K AU)TAI=S KAQ' €E(AUTA\S, A)LLA\ META\ KHROU= KAI/ TINOS TW=N A)/LLWN, O(/ TI A)\N A(R-€MO/TTEIN DOKH=| TH=| DIAQE/SEI. KAI\ PI/TTA DE\ *BRUTI/A TH\N AU)TH\N €E)/XEI DU/NAMIN, W(S A)\N E)XE/KOLLO/N TI KAI\ LIPARO\N E)/XOUSA. TH\N @1 DE\ A)/LLHN PI/TTAN OU) MIKTE/ON, W(/SPER OU)DE\ TH\N A)/SFALTON, €E)PI\ PLE/ON GA\R H(/KOUSI CHRO/THTOS. E)MA/QOMEN DE\ O(/TI KAI\ TA\ €CHRAI/NONTA TOI=S MALA/TTOUSI/N EI)SIN E)NANTI/A. E)PEI\ DE\ TH\N PEU-€KI/NHN KAI\ FRUKTH\N R(HTI/NHN EI)W/QASI KAI\ *KOLOFWNI/AN O)NOMA/-€ZEIN, I)STE/ON O(/TI KAI\ A)/LLH TI/S E)STI *KOLOFWNI/A PARAPLH/SIOS €TH=| *XI/A| MASTI/XH|, MALAKTIKO\N E)/XOUSA/ TI, KAQA/PER E)KEI/NH TE þï€°°µ·ÿï°··ÿ¨›‡¼‡KAI\ O( LIBANWTO/S. U(PA/RXEI DE/ TI KAI\ TH=| *AI)GUPTI/A| MASTI/XH| €MALAKTIKO\N, A)LLA\ TO\ PLE/ON AU)TH=S TH=S DUNA/MEWS PEPTIKO/N €TE KAI\ DIAFORHTIKO\N U(PA/RXEI. KAI\ TW=| LIBA/NW| TO/DE TI MALA-€KTIKO\N U(PA/RXEI, A)LLA\ TOU=TO ME\N E(YO/MENON E)/STI XRH/SIMON, €W(/SPER KAI\ TO\ TH=S TH/LEWS SPE/RMA, KAI\ GA\R KAI\ TOU=TO MA-€LA/TTEI KALW=S E(YHQE\N, E)/TI DE\ KAI\ MA=LLON EI) STE/ATI MIXQEI/H. €TA\ DE\ XWRI\S E(YH/SEWS DIA\ TO\ CHRO\N TH=S SUSTA/SEWS A)NI/E-€SQAI DEO/MENA KAI\ TH/KESQAI KAI\ DU/ESQAI KAI\ LU/ESQAI TW=N €E)LAIWDW=N TINOS DEI=TAI. TOIAU=TA D' E)STI\N AU)TO\ TO\ E)/LAION, €O(/TAN MHDE\N E)/XH| STU/YEWS, O(/ TE E)K TW=N BALANEI/WN GLOIO\S, E)/TI €TE TO\ KALOU/MENON SOU/SINON, KAI\ PRO\S AU)TW=| POLLW=| MA=LLON €E)/TI TO\ *KOMMAGHNO/N. E)/TI DE\ KAI\ TO\ BOU/TURON E)C AU)TH=S TA/- @1CEWS TO/ TE TH=S A)LQAI/AS A)FE/YHMA KAI\ TO\ TH=S TH/LEWS. ME-€TACU\ DE\ TW=N OU(/TW MALAKW=N KAI\ TW=N I)SXUROTA/TWN, O(POI=A €TO/ TE BDE/LLIO/N E)STI KAI\ O( STU/RAC, TO/ GE A)MMWNIAKO\N €QUMI/AMA TH\N AU)TH\N DU/NAMIN, H(/NPER KAI\ PRO/POLIS E)/XEI. TOU= €GE MH\N BDELLI/OU KAI\ TOU=TO DIORISTE/ON, O(/TI TO\ *SKUQIKO\N A)/MEI-€NON EI)S TAU=TA MAKRW=| QATE/ROU TOU= *)ARABIKOU=, KAI\ MA/LISTA €O(/TAN H)=| NE/ON TE KAI\ MALAKO\N, O(\ KAI\ LIPARO\N O)NOMA/ZOUSIN. €E)/QOS GA\R KAI\ TOU=TO/ E)STIN E)N TOI=S NEWTE/ROIS I)ATROI=S E)PI\ €TW=N TOIOU/TWN FARMA/KWN TO\ MALAKTIKW/TERON LE/GEIN KAI\ U(GRO/-€TERON. E)/STI DE\ DHLONO/TI KAI\ U(GRO/TERON TOU=TO. KAI\ H( XAL-€BA/NH DE\ KAI\ O( KALOU/MENOS O)POPA/NAC PRO\S TW=| DIAFOREI=N €E)/XEI TI KAI\ MALAKTIKO/N. U(PERE/XEI DE\ TW=| ME\N DIAFOREI=N O)PO-€PA/NAC, TW=| DE\ MALA/TTEIN TE KAI\ PE/TTEIN H( XALBA/NH. TOIAU/TH €ME/N TI/S E)STI MALAKTIKW=N FARMA/KWN H( DU/NAMIS. SU\ D' O(/TAN €H)/TOI TI TW=N GEGRAMME/NWN E)N TAI=S FARMAKI/TISI BI/BLOIS E)CE-€TA/SH|S TE KAI\ KRI/NH|S H)\ SUNTIQH=|S AU)TO\S, A)KHKOW\S A)/RTI TA\S €KATA\ TO\ MA=LLO/N TE KAI\ H(=TTON E)N TOI=S FARMA/KOIS DIAFORA\S, €A)KHKOW\S DE\ KAI\ TA\S TW=N SWMA/TWN TE KAI\ PAQW=N, TA\ ME\N €I)SXURA\ TOI=S I)SXUROI=S, TA\ DE\ A)SQENH= TOI=S A)SQENE/SI PROSA/- @1CEIS. E)N DE\ TW=| META\ TO\ PRO/SQEN E)PITEQE\N E(/TERON E)PITIQE/-€NAI, KATANTLEI=N E)/LAION A(PLOU=N, LIPARO\N A(RMO/TTEI TW=| €PEPONQO/TI MORI/W|. TW=N DE\ E)XEKO/LLWN O)NOMAZOME/NWN FARMA/-€KWN OU)DE\N A)FELEI=N XRH\, PRI\N AU)TO/MATON A)POSTH=NAI, A)LLA\ €KA)\|N LOU/HTAI/ TIS, E)A=|N E)PIKEI=SQAI. FULA/TTESQAI DE\ KAI\ TA\ €TW=N FARMA/KWN U(DA/TWN LOUTRA\ KAI\ MA/LISTA O(/SA XALKANQW/DH €TE KAI\ STUPTHRIW/DH KAI\ QEIW/DH: TAU=TA ME\N I(KANA\ SUNETOI=S €A)NDRA/SI KAI/ TINA TRIBH\N KATA\ TH=S TE/XNHS E)/RGA KEKTHME/NOIS. €@[*AI( TW=N MALAKTIKW=N FARMA/KWN KAT' EI)/DH €DIAFORAI\ KAI\ DUNA/MEIS.] *)EPEI\ DE\ OU) PA/NTES EI)SI\ TOIOU=TOI €KAI\ PRO/KEITAI KATA\ TH/NDE TH\N PRAGMATEI/AN, OU)X W(/SPER E)N €TH=| TH=S QERAPEUTIKH=S MEQO/DOU, MO/NHN EI)PEI=N TH\N ME/QODON, €A)LL' A(/MA PARADEI/GMATI TW=N KATA\ ME/ROS E(NI/ TE KAI\ DEUTE/RW|, €PROSTEQH=NAI DEI= KAI\ TA\ PEI/RA| PROKEI/MENA FA/RMAKA, A(\ PRO/S-€KEITAI TOI=S PRO\ H(MW=N E)N TW=| FARMAKEUTIKW=| ME/REI TH=S TE/XNHS €E)NDO/COIS, E)PI\ TA\S KAT' EI)/DH DIAFORA\S E)PI\ TW=N MALAKTIKW=N €FARMA/KWN A)FI/COMAI TH\N A)RXH\N A)PO\ TW=N MALAKWTA/TWN POI- @1HSA/MENOS AU)TOI=S, A(\ KAI\ TA\S MIKRA\S I)A=TAI FLEGMONA/S. TW=N €SUNQE/TWN MALAKTIKW=N TA\ ME/N E)STIN, W(S A)\N EI)/POI TIS, A)SQE-€NE/STERA KATA\ TH\N PRW/THN TA/CIN. E)/NIA DE\ OU) POLLW=| TOU/TWN €I)SXURO/TERA KATA\ DEUTE/RAN, KAI/ TINA KATA\ G#. E(/TERA. KAI\ PRO\S €AU)TOI=S KATA\ D#. A)/LLA. XRH=SQAI DE\ PROSH=KEN, W(S PROEI/RHTAI, €PRO\S ME\N TA\S BRAXEI/AS SKLHRO/THTAS KAI\ TA\ MALAKA\ SW/MATA €TOI=S TH=S PRW/THS TA/CEWS. PRO\S DE\ TA\ TOU/TWN I)SXURO/TERA €SW/MATA/ TE KAI\ PA/QH TOI=S TH=S DEUTE/RAS, W(/SPER GE KAI\ TOI=S €TH=S TRI/THS KAI\ TH=S TETA/RTHS A)NA/LOGON. U(POGRA/FOUSI DE\ KAI\ €TA\ KAQ' E(KA/STHN AU)TW=N I)DI/A|. €@[*MALAKTIKA\ FA/RMAKA PRW/THS TA/CEWS.] *BOU/TURON H)\ €R(HTI/NH H( *KOLOFWNI/A KAI\ KHRO\S LEUKO\S, MH\ PALAIO\S, I)/SA TW=| €STAQMW=| TA\ G#. THKO/MENA MET' A)LLH/LWN, MALAKTIKA\ PRW/THS €TA/CEW/S E)STI. KAI\ H( PA/RUGROS, O(/TAN H)=| PRO/SFATOS, H( XRONI-€SQEI=SA DE\ DIAFORHTIKWTE/RA GI/NETAI, A)SQENESTA/TH DE\ TW=N MA-€LAKTIKW=N, KHRO\S META\ BOUTU/ROU TAKEI\S H)\ DIA\ SOUSI/NOU H)\ €*KOMMAGHNOU=. KAI\ TOU/TWN A)SQENE/STERO/N E)STI TO\ KALOU/MENON €KHRE/LAION, O(/TAN EI)S LI/TRAN E)LAI/OU XALASTIKOU= MHDEMI/AN @1 E)/XONTOS STU/YIN E)MBLHQW=SI KHROU= OU)GGI/AI IB#. H)\ E(KKAI/DEKA. €KAI\ AI( DIA\ TW=N W)W=N DE\ KHRWTAI\ BRAXU/ TI XALASTIKO\N E)/XOUSI. €I)SXURO/TERAI DE\ TOU/TWN, A)LLA\ A)SQENEI=S E)/TI KAI\ AU(=TAI €KHRWTAI\, AI( DI' OI)SU/POU KAI\ R(HTI/NHS KAI\ KHROU=, THKOME/NWN €I)/SW| TW=| STAQMW=|. E)A\N DE\ H)=| PALAIO/TERA/ PWS AU)TA\, DEH/SETAI €MI/CEWS E)LAI/OU TINO\S TW=N XALASTIKW=N H)\ SOUSI/NOU H)\ *KOMMA-€GHNOU= H)\ STE/ATOS U(EI/OU H)\ O)RNIQEI/OU H)\ XHNEI/OU. MALAKTIKA\ €FA/RMAKA DEUTE/RAS TA/CEWS. W(S E)N TOI=S A(PLOI=S FARMA/KOIS, €E)POIH/SAMEN TE/SSARAS TA/CEIS TW=N O(MOGENW=N, TO\ MA=LLO/N TE €KAI\ H(=TTON E)N AU)TOI=S O(RIZOU/SAS, E)NI/WN D' E)/FHN A)MFI/BOLON €EI)=NAI TH\N DU/NAMIN, EI)/T' E)PI\ TELEUTH=| TH=S PRW/THS TA/CEWS EI)/T' €E)N A)RXH=| TH=S DEUTE/RAS, QETE/ON E)STI\ TH\N DU/NAMIN AU)TW=N, W(SAU/-€TWS KAI\ PERI\ TH=S DEUTE/RAS TE KAI\ TRI/THS TW=N TE TAU/TAIS €E)FECH=S. E)P' E)NI/WN DE\ QAR)R(H/SAS A)POFAI/NESQAI TINA\ ME\N E)N €A)RXH=| TH=SDE, TINA\ DE\ E)PI\ TH=| TELEUTH=| TH=SDE TH=S TA/CEWS E)/FHN €U(PA/RXEIN, W(/SPER E)/NIA XWRI\S PROSQH/KHS H)/TOI TH=S PRW/THS €H)\ TH=S DEUTE/RAS H)\ TH=S G#. H)\ TH=S D#. TA/CEWS E)/FHN EI)=NAI. POL-€LH=S DE\ PEI/RAS TH=S KATA\ ME/ROS E)PI\ POLLW=N TE SWMA/TWN KAI\ @1 PAQW=N AI( TOIAU=TAI TW=N A)POFA/SEWN DE/ONTAI, DIO\ KA)\|N MET' €E)ME/ TIS O(MOI/WS E)MOI\ FILO/PONO/S TE KAI\ ZHLWTIKO\S A)LHQEI/AS €GE/NHTAI, MH\ PROPETW=S E)K DUOI=N H)\ TRIW=N XRH/SEWN A)POFAI-€NE/SQW. POLLA/KIS GA\R AU)TW=| FANEI=TAI DIA\ TH=S MAKRA=S PEI/RAS, €W(/SPER E)FA/NH KA)|MOI\, O(/TI TA\ KATA\ TH\N DEUTE/RAN TA/CIN EI)RH-€ME/NA EI)S TH\N G#. A)RXOME/NHN METATEQH=NAI DEI= H)\ KATA\ TH\N A)R-€XH\N A(PLW=S TH=S G#. A(/TE GA\R KAI\ TW=N SWMA/TWN TH=S DIAFORA=S, €OI(=S PROSA/GETAI TA\ FA/RMAKA KAI\ TW=N PAQW=N AU)TW=N OU)K €O)LI/GHN E)XO/NTWN E)N TW=| MA=LLO/N TE KAI\ H(=TTON TH\N U(PEROXH\N, €XALEPW/TATO/N E)STIN E)PI\ PA=SIN A)PO/FASIN POIH/SASQAI MI/AN, €E)C E)PIME/TROU DE\ KAI\ AU)TW=N TW=N FARMA/KWN TW=N A(PLW=N OU) €MIKRA\N E)XO/NTWN DIAFORA/N. E)MOU= DE\ E)PI\ TW=N A)RI/STWN KAQ' €E(/KASTON EI)=DO/S TE KAI\ GE/NOS A)POFHNAME/NOU TH\N DU/NAMIN, E)A\N €E)PI\ TOU= XEIRI/STOU POIH/SHTAI/ TIS TH/NDE DIA\ TH=S PEI/RAS E)CE/-€TASIN, POIH/SETAI ME\N YEUDW=S, OU) DIW/RIKE DE\ TA\S TH=S DUNA/-€MEWS AU)TW=N TA/CEIS. A)SFALE/STATON OU)=N E)STI, TH\N AU)TW=N TW=N €FARMA/KWN PRO\S A)/LLHLA DIAFORA\N E)N TW=| MA=LLO/N TE KAI\ H(=T- @1TON A)KRIBW=S GRA/FEIN, W(/SPER E)PI/ TE TW=N A)/LLWN E)POI/HSA KAI\ €NU=N POIH/SW. €@[*DIAFO/ROUS GI/GNESQAI DIAFORA\S E)N TW=| MA=L-€LO/N TE KAI\ H(=TTON KATA\ TH\N MALAKTIKH\N TOU= *MNASAI/OU E)/M-€PLASTRON KATA\ DIA/FORON TW=N A(PLW=N POSO/THTA/ TE KAI\ H(LI-€KI/AN KAI\ E(/YHSIN.] *KATA\ GA/R TOI TH\N DEUTE/RAN TA/CIN TW=N €MALAKTIKW=N OU)X H(/KISTA A)/N TIS QEI/H TH\N U(PO\ TOU= *MNASAI/OU €SUNTEQEI=SAN E)/MPLASTRON, O(MOLOGOU/NTWN ME\N A(PA/NTWN A)LLH/-€LOIS TW=N MNHMONEUSA/NTWN AU)TH=S, E)C E)LAI/OU TOU= PALAIOU= KAI\ €LIQARGU/ROU KAI\ STE/ATOS U(EI/OU. DIAFEROME/NWN DE\ E)/N TE TH=| €POSO/THTI TOU/TWN E(KA/STOU KAI\ TW=| TINA\S ME\N E)K PROSFA/TOU €STE/ATOS, E)NI/OUS DE\ E)K PALAIOU= SUNTIQE/NAI TOU= KALOUME/NOU €PRO\S A(PA/NTWN H)/DH SUNH/QWS A)COUGGI/OU. E)PI\ GA/R TOI TOU/TOIS €H( A)SQENESTA/TH GE/NOIT' A)\N E)K LIQARGU/ROU KAI\ STE/ATOS U(EI/OU €KAI\ E)LAI/OU, MHDETE/ROU PALAIOU=. H( D' I)SXUROTE/RA E)LAI/OU ME\N €AU)TW=N PALAIOU=, QATE/ROU DE\ NE/OU BLHQE/NTOS. H( DE\ TAU/THS €I)SXUROTE/RA PALAIW=N A)MFOTE/RWN. KATA\ ME\N OU)=N TO\ NE/ON H)\ €PALAIO\N BA/LLESQAI TO\ E)/LAION KAI\ TO\ STE/AR AI( DIAFORAI\ D#. @1 E)/SONTAI POTE\ ME\N A)MFOI=N NE/WN, POTE\ DE\ A)MFOI=N PALAIW=N, €POTE\ DE\ TOU= ME\N E)LAI/OU PALAIOU=, TOU= STE/ATOS DE\ PROSFA/-€TOU H)\ TOU)NANTI/ON, E)LAI/OU ME\N PROSFA/TOU, PALAIOU= DE\ STE/-þï€°°µ·ÿï°··ÿ¨›‡Ã„ATOS E)MBALLOME/NOU. KATA\ DE\ TH\N PRO\S A)/LLHLA SUMMETRI/AN €AU)TW=N TW=N TRIW=N A(PLW=N FARMA/KWN E(/TERAI PLEI/OUS. €H)/TOI GA\R I)/SA TW=| STAQMW=| KAI\ ME/TRW| MI/GNUTAI TA\ TRI/A KAI\ €POLLOI/ FASI TH\N U(P' AU)TOU= TOU= *MNASAI/OU SUNTEQEI=SAN E)K €TRIW=N I)/SWN SUGKEI=SQAI H)\ TA\ DU/O ME\N I)/SA, TO\ TRI/TON DE\ OU)K €I)/SON A)LL' E)/LATTON H)\ PLE/ON H)\ TW=N TRIW=N A)NI/SWN MIGNUME/-€NWN. EU)/DHLON OU)=N O(/TI POLLAI\ GENH/SONTAI DIAFORAI/. PLE/ONOS €ME\N GA\R TH=S LIQARGU/ROU BLHQEI/SHS MALAKW/TERON TH=| DUNA/-€MEI GENH/SETAI TO\ FA/RMAKON, E)LA/TTONOS DE\ I)SXURO/TERON. KAI\ €MALAKTIKW/TERON ME\N, EI) TOU= STE/ATOS E)MBA/LLOIMEN PLE/ON, DIA-€FORHTIKW/TERON D' EI) TOU= E)LAI/OU. KAI\ GA\R AU)= KAI\ A)/LLO TI €PROSE/RXETAI PLE/ONOS E)MBLHQE/NTOS E)LAI/OU, MEGA/LHN E)/XONTOS €DU/NAMIN EI)S TO\ DIAFORHTIKW/TERON E)RGA/SASQAI TO\ FA/RMAKON. €E)/STI DE\ TOU=TO, KAQA/PER EI)/RHTAI/ MOI KATA\ TO\N A#. LO/GON, EI) €E)PI\ PLE/ON E(YH/SEIS. E)A\N GOU=N MO/NHN TH\N LIQA/RGURON E(YH/SEIS €E)N E)LAI/W| PLE/ONI, CHRANTIKW/TERON E)/STAI TO\ FA/RMAKON. E)N @1 PLE/ONI DE\ E(YH/SEIS PLE/ON E)LAI/OU BALW\N, EI)/ GE ME/LLOI SU/STA-€SIN E(/CEIN E)MPLA/STROU. W(S EI)/ GE TOU/TOU MH\ FRONTI/ZOI TIS, €A)LLA\ I)/SW| XRO/NW| TO/ Q' H(=SSON E)/XON E)LAI/OU KATA\ TO\ PLE/ON €E(YH/SEI, PRO/DHLON O(/TI MALAKTIKW/TERON E)/STAI KATA\ TH\N DU/NA-€MIN, W(=| PLE/ON E)/LAION ME/MIKTAI, KAQA/PER EI) KAI\ W)MH/N TIS €A)/KOPON TH\N LIQA/RGURON E)LAI/W| MI/CAS BOU/LOITO XRH=SQAI. DIO/ €PER O(\ POLLA/KIS H)/DH MOI LE/LEKTAI, MEMNH=SQAI DIA\ PAN-€TO\S AU)TOU= KELEU/W, MH\ KAQA/PER E)/NIOI TA\S A)POFA/SEIS A(PLW=S €U(PE\R TW=N FARMA/KWN POIOU=NTAI KAI\ H(MA=S OU(/TW PRA/TTEIN, €BELTI/ONA LE/GONTAS A(PLW=S EI)=NAI TH/NDE TH\N SU/NQESIN TOU= FAR-€MA/KOU TH=SDE. DU/NATAI GA\R E(KA/TERA PRO\S DIAFE/RONTA KAT' €EI)/DH PA/QH KALW=S SUGKEI=SQAI, KAI/ POTE PRO\S TAU)TO\ KATA\ €DIAFE/RONTAS TOU\S KAIROU/S. TAU=TA TOI/NUN A(/PANTA TA\ NU=N €EI)RHME/NA MOI PROAKOU/SAS TIS, OU) FILO/PONOS MO/NON H)\ MNH/-€MWN, A)LLA\ KAI\ FU/SEI SUNETO\S W)\N, W)FELI/MWS A)NAGNW/SETAI €TA\ META\ DIORISMW=N GEGRAMME/NA TE KAI\ GRAFHSO/MENA/ MOI. KAI\ €LE/CW DE/ SOI TOU\S DIORISMOU\S E)PI\ TW=N PROKEIME/NWN FARMA/-€KWN E)N PROSQH/KH| TRIW=N H)\ TETTA/RWN SULLABW=N GINOME/NOUS, @1 O(POI/AN PROSQH/KHN E)PI\ TOU= PROKEIME/NOU KATA\ TO\N E)NESTW=TA €LO/GON FARMA/KOU TOU= *MNASAI/OU FAI/NETAI PEPOIHME/NOS O( *)AN-€DRO/MAXOS. E)N GA\R TW=| KATALO/GW| TW=N MHLI/NWN E)MPLA/STRWN €E(NDEKA/THN TH=| TA/CEI GRA/YAS AU)TH\N OU)X A(PLW=S EI)PEI=N H)RKE/-€SQH, KAQA/PER E)PI\ TW=N E)/MPROSQEN EI)RHME/NWN, A)/LLH| KAI\ A)/LLH| €PROGRA/FWN AU)TW=N, A)LLA\ PROSE/QHKE TO\ A(PALH/. TOU=T' OU)=N €H)CI/OUN AU)TO\N E)PI\ PASW=N PEPOIHKE/NAI KAI\ KAT' AU)TA/S GE €TA\S MHLI/NAS H)=RXQAI ME\N A)PO\ TH=S A(PALWTA/THS, METABA/NTA €DE\ A)P' AU)TH=S E)PI\ TH\N I)SXUROTE/RAN O)LI/GW| DEDHLWKE/NAI, PROS-€GRA/YANTA BRAXEI= ME/N TINI TAU/THS I)SXUROTE/RAN EI)=NAI TH\N €DEUTE/RAN, E)KEI/NHS D' AU)= PA/LIN I)SXUROTE/RAN EI)=NAI TH\N TRI/THN, €EI)=T' E)KEI/NHS TH\N D#. W(/SPER AU)= PA/LIN, EI)/ TINA I)/SHN W)/|ETO DU/-€NAMIN E)/XEIN, AU)TO\ TOU=TO PROSGRA/YAI, H)\ EI)/PER EU)LABOI=TO KIN-€DUNEU/EIN E)/N GE TAI=S TOIAU/TAIS A)POFA/SESIN, A)LLA\ TA/ GE A(PLA= €MALAKTIKA\ FA/RMAKA PRODIDA/CAI, TO\ MA=LLO/N TE KAI\ H(=TTON E)N €AU)TOI=S DIORISA/MENON, O(/PWS O( A)NAGINW/SKWN E)FECH=S TA\S U(P' €AU)TOU= GEGRAMME/NAS MALAKTIKA\S E)MPLA/STROUS POLLA\S, I)SXU-€ROTE/RAN ME\N EI)=NAI GNWRI/ZH| TH\N DIA\ STU/RAKOS, A)MMWNIAKOU= €TE KAI\ BDELLI/OU KAI\ PROPO/LEWS KAI\ XALBA/NHS, STE/ATO/S TE @1 TAUREI/OU KAI\ TRAGEI/OU KAI\ TW=N MUELW=N SUGKEIME/NHN, A)SQENH= €DE\ TH\N MHDE\N TOU/TWN E)/XOUSAN, A)LL' H)/TOI PA/NTA A)SQENH= €KATA\ TH\N DU/NAMIN, H)\ TOU/TWN ME\N AU)TW=N I)SXURO/TERA, ME/SA €DE\ TAI=S KRA/SESI/ TE KAI\ DUNA/MESIN H)\ META\ TOU= MEMI/XQAI TOI=S €A)SQENE/SIN E(/N TI TW=N I)SXURW=N H)\ DU/O. DH=LON GA\R O(/TI TO\ ME-€TACU\ PLA/TOS E)N A(/PASI TOI=S FARMA/KOIS OU)K O)LI/GON E)STI\ KATA\ €TO\ MA=LLO/N TE KAI\ H(=TTON, E)PI\ KOINH=| DUNA/MEI PA/NTWN AU)TW=N €GENIKW=S NOOUME/NH|, KAQ' H(\N O(MOGENH= TE KAI\ O(MOEIDH= TA\ FA/R-€MAKA LE/GETAI, KAQA/PER GE E(/TERA DIAFE/RONTA GENIKAI=S €H)\ EI)DIKAI=S DIAFORAI=S. O(PO/TE OU)=N TAU=TA/ MOI DIWRI/SQH KAI/ €TIS E)C AU)TW=N O(RMW/MENOS OU) XALEPW=S DUNH/SETAI DIAGINW/S-€KEIN TA/ TE DU/NAMIN I)SXUROTE/RAN E)/XONTA KAI\ TA\ MALAKWTE/-€RAN, TH\N I(STORI/AN AU)TW=N H)/DH POIH/SOMAI, TA\S GEGRAMME/NAS €TOI=S E)MPEIROTA/TOIS TW=N FARMA/KWN A)NDRA/SIN, EI)/T' E)MPLA/-€STROUS O)NOMA/ZEIN E)QE/LOIS EI)/TE MALA/GMATA, GRA/YAS E)FECH=S. €A)/RCOMAI D' A)PO\ TW=N U(P' *)ASKLHPIA/DOU GEGRAMME/NWN E)N TW=| €D#. TW=N E)KTO\S, A(\ *MARKE/LLAS E)PIGRA/FEI. @1 @[*TA\ U(P' *)AKLHPIA/DOU MALA/GMATA.] *)AMU-€QA/WNOS MA/LAGMA PRO\S TA\S TW=N U(POXONDRI/WN DIATA/SEIS LU/EI €PA=SAN SKLHRI/AN, POIEI= KAI\ PRO\S TA\ DUSKI/NHTA TW=N A)/RQRWN. €#200 A)MMWNIAKOU= QUMIA/MATOS GO LST#. KHROU= GO LST#. TERMIN-€QI/NHS GO H#. BDELLI/OU GO H#. LIBANWTOU= OU)GGI/AS D#. SMU/RNHS €GO D#. XALBA/NHS GO H#. KUPRI/NOU KO. D#. BRE/XETAI SMU/RNA, €LI/BANOS, BDE/LLION OI)/NW|, TO\ DE\ A)MMWNIAKO\N O)/CEI LU/ETAI. PA/NTA €DE\ KO/PTETAI, TOU= U(PE/ROU XRIOME/NOU TW=| KUPRI/NW| ME/XRI PAN-€TELOU=S DIALU/SEWS. TOU=TO TO\ FA/RMAKON TW=N PALAIW=N E)STI €KAI\ E)NDO/CWN, W(/SPER KAI\ TO\ META\ TOU=TO GEGRAMME/NON U(PO\ €TOU= *)ASKLHPIA/DOU, KATA\ TO/NDE TO\N TRO/PON. DIA/SMURNON A)PO-€LOFO/NION, FA/RMAKON E)PITETEUGME/NON. PRO\S TA\S TW=N U(POXON-€DRI/WN DIATA/SEIS DIALU/EI PA=SAN SKLHRI/AN, POIEI= H(PATIKOI=S, €SPLHNIKOI=S, NEFRITIKOI=S, POIEI= PRO\S PA=SAN NEURIKH\N SUMPA/-€QEIAN PRO\S TA\S TW=N A)/RQRWN O)DU/NAS KAI\ KATOXA\S POIEI=. #200 €KHROU= GO IST#. TERMINQI/NHS GO IST#. A)MMWNIAKOU= QUMIA/MATOS €GO IST#. BDELLI/OU GO IST#. SMU/RNHS GO IST#. PROPO/LEWS GO IST#. @1 I)/RIDOS GO IST#. STU/RAKOS GO IST#. I)RI/NOU MU/ROU U(POSTA/QMHS €O(/SON E)CARKEI=, OI)/NOU EU)W/DOUS TO\ I(KANO\N, SKEU/AZE KAQA\ PRO-€EI/RHTAI. KAI\ TO\ META\ TOU=TO DE\ GEGRAMME/NON U(PO\ TOU= *)ASKLH-€PIA/DOU FA/RMAKON A)CIOLOGW/TERON ME\N U(PA/RXEI TW=N U(POGE-€GRAMME/NWN, H(=TTON DE\ E)KEI/NWN EI)S TH\N TW=N E)SKLHRUSME/NWN €LU/SIN. A)/LLO *DIOSKORI/DOU FA/RMAKON E)PITETEUGME/NON PRO\S TA\ €DUSKI/NHTA KW=LA KAI\ PRO\S A)GKU/LAS DIALU/EI PA=SAN SKLHRI/AN, €POIEI= KAI\ PRO\S TA\S TW=N E)NTO\S DIAQE/SEIS KAI\ PRO\S TA\S E)N €BA/QEI A)POSTA/SEIS. #200 KHROU= MNA=N A#. R(HTI/NHS FRUKTH=S MNA=S €H(/MISU, XALBA/NHS MNA=S H(/MISU, I)/RIDOS *)ILLURIKH=S MNA=S H(/MISU, €I)RI/NOU U(POSTA/QMHS TO\ I(KANO\N, OI)/NOU O(/SON E)CARKEI=, KOPTO/N €E)STI TO\ FA/RMAKON, SKEU/AZE KAQA\ PROEI/RHTAI. TO\ META\ TO\ €PROEIRHME/NON FA/RMAKON E)FECH=S GEGRAMME/NON U(PO\ *)ASKLHPIA/-€DOU TAU)TO\N U(PA/RXEI TW=| U(PO\ TOU= *(/HRA GEGRAMME/NW| KATA\ €TO\ TE/LOS TH=S FARMAKI/TIDOS AU)TOU= BI/BLOU, BRAXEI=AN DE/ TINA €DIAFORA\N E)N TH=| SUMMETRI/A| TW=N TETTA/RWN E)/XEI FARMA/KWN €A(PLW=N, W(S E)/STAI FANERO\N, O(/TAN A)MFO/TERA GRAFH=|. PRO/TERON €DE\ MNHMONEU/SW TOU= U(PO\ TOU= *)ASKLHPIA/DOU GEGRAMME/NOU, @1 KATA\ LE/CIN OU(/TWS E)/XONTOS. *LEUKI/OU KAQHGHTOU= PRO\S A)GKU/-€LAS E)PIGRAFO/MENON. POIEI= PRO\S TA\S E)N BA/QEI A)POSTA/SEIS, €POIEI= KAI\ PRO\S TA\S TW=N NEU/RWN SUNOLKA\S KAI\ TA\S TW=N A)/R-€QRWN KATOXA\S, A(\S A)GKU/LAS KALOU=MEN. POIEI= O)PISQOTONIKOI=S €KAI\ PRO\S PA=SAN NEURIKH\N SUMPA/QEIAN. E)/STI DE\ KAI\ A)/KOPON €A)GAQO\N, DIALUO/MENON I)RI/NW| H)\ KUPRI/NW| H)\ DAFNI/NW|. POIEI= PRO\S €TA\ XRO/NIA KAI\ DUSALQH= SKLHRW/MATA. #200 BDE/LLOU #101 IST#. STE/-€ATOS MOSXEI/OU #101 IST#. A)MMWNIAKOU= QUMIA/MATOS #101 IST#. I)/REWS €*)ILLURIKH=S #101 IST#. O)POPA/NAKOS #101 H#. XALBA/NHS #101 H#. €KA/GXRUOS #101 H#. STU/RAKOS #101 H#. LIBA/NOU #101 H#. PEPE/REWS KO/K-€KOUS RC#. I)RI/NOU MU/ROU U(POSTA/QMHS O(/SON E)CARKEI=, KHROU=, €TEMINQI/NHS A)NA\ H(MI/LITRON, OI)/NOU TO\ I(KANO\N, KOPTO/N E)STI TO\ €FA/RMAKON, SKEU/AZE KAQA\ PROEI/RHTAI. O(/PH| TOI/NUN O( *(/HRAS €DIEFW/NHSEN E)N TH=| TW=N A(PLW=N SUMMETRI/A| PRO\S TO\N *)ASKLH-€PIA/DHN, W(S U(PESXO/MHN, H)/DH DHLW/SW. PRW=TON A(PA/NTWN E)/GRA-€YEN O( *)ASKLHPIA/DHS FA/RMAKON BDE/LLOU O(LKA\S IST#. O( DE\ €*(/HRAS OU) BDE/LLOU, A)LLA\ BDELLI/OU O(LKA\S P#. PENTAPLA/SIAI @1 þï€°°µ·ÿï°··ÿ¨›‡ÊDE/ EI)SIN AU(=TAI TW=N IST#. DHLONO/TI. E)FECH=S DE\ STE/ATOS MO-€SXEI/OU O(LKA\S IST#. GRA/YANTOS TOU= *)ASKLHPIA/DOU, PENTAPLA-€SI/AS O( *(/HRAS E)/GRAYEN, W(S KAI\ TOU= BDELLI/OU. PENTAPLA/SIAI €GA\R DHLONO/TI AI( P#. DRAXMAI\ TW=N I#. KAI\ ST#. EI)SI/. TRI/TON €E)PI\ TOI=S GEGRAMME/NOIS O( *)ASKLHPIA/DHS E)/GRAYE FA/RMAKON, €A)MMWNIAKO\N QUMI/AMA KAI\ TOU/TOU TA\S #101 IST#. A)CIW=N BA/LLE-€SQAI. KATA\ TH\N A)NALOGI/AN OU)=N TW=N E)/MPROSQEN E)XRH=N KAI\ €TO\N *(/HRAN P#. GEGRAFE/NAI #101. E)/GRAYE D' OU) TOSAU/TAS, A)LLA\ €R#. W(/STE PLE/ONAS E)NE/BALEN K#. A)/LLO D' E)PI\ TOI=S PROGEGRAM-€ME/NOIS FARMA/KOIS E)/GRAYEN O( *)ASKLHPIA/DHS, OU(/TWS EI)PW\N, €I)/REWS *)ILLURIKH=S #101 IST#. E)FU/LACE DE\ TOU/TOU TH\N A)NALOGI/AN O( €*(/HRAS P#. GRA/YAS. E)PI\ TOI=S PROGEGRAMME/NOIS FARMA/KOIS €E)/GRAYEN O( *)ASKLHPIA/DHS O)POPA/NAKOS #101 H#. E)FU/LACE DE\ KAI\ TH\N €PRO\S TOU=TO A)NALOGI/AN O( *(/HRAS M#. GRA/YAS E(/KTOU FARMA/KOU, €XALBA/NHS E)MNHMO/NEUSEN O( *)ASKLHPIA/DHS #101 H#. E)MBALW/N. E)FU/-€LACE KAI\ TH\N PRO\S AU)TH\N A)NALOGI/AN O( *(/HRAS, PENTAPLASI/AN €A)CIW=N E)MBA/LLESQAI. PENTAPLA/SIAI GA/R EI)SIN AI( M#. TW=N H#. €E(/BDOMON FA/RMAKON O( *)ASKLHPIA/DHS E)/GRAYEN OU(/TWS. KA/GXRUOS @1 #101 H#. E)XRH=N OU)=N KAI\ TO\N *(/HRAN, EI)/PER E)FU/LATTE TH\N A)NA-€LOGI/AN, M#. BA/LLEIN, NUNI\ DE\ OU)X OU(/TWS, A)LLA\ DIPLASI/AS IST#. €GA\R AU)TO\S GE/GRAFEN. O)GDO/OU STU/RAKOS O( *)ASKLHPIA/DHS ME/-€MNHTAI #101 H#. E)MBALW/N. E)FU/LACE TH\N A)NALOGI/AN TOU/TOU O( €*(/HRAS, PENTAPLA/SION E)MBALW/N. E)/NATON FA/RMAKON E)/GRAYEN €O( *)ASKLHPIA/DHS, LIBANWTOU= #101 H#. E)MBALW\N AU)TOU=, O( DE\ *(/HRAS €OU) PENTAPLA/SION, A)LLA\ DIPLA/SION A)CIOI=. DEKA/TOU DE\ PEPE/-€REWS E)MNHMO/NEUSEN O( *)ASKLHPIA/DHS RC#. KO/KKOUS E)MBALW\N, W(=| €PA/LIN SUMFW/NWS O( *(/HRAS F#. E)/BALEN. E)/N TISI TW=N A)NTIGRA/-€FWN OU)K OI)=D' O(/PWS K#. EI)SI\ GEGRAMME/NOI, KAQA/PER E)N E(TE/-€ROIS RH#. E(NDE/KATON E)/GRAYEN O( *)ASKLHPIA/DHS KHRO\N, W(/SPER €KAI\ IB#. TH\N TERMINQI/NHN R(HTI/NHN E(KATE/ROU BA/LLEIN A)CIW=N €H(MI/LITRON. E)XRH=N OU)=N KAI\ TO\N *(/HRAN EI)/PER E)FU/LATTE TH\N A)NA-€LOGI/AN, PENTAPLA/SION E)MBA/LLEIN E(KATE/RWN, O(/PER H)=N A)NA\ LI/-€TRAS B#. E)/TI KAI\ H(/MISU PROSKEI/MENON TH=S LI/TRAS. O( DE\ OU)X €OU(/TWS, A)LL' E(KATE/ROU TREI=S LI/TRAS A)CIOI= BA/LLEIN KAI\ OU)G-€GI/AS D#. EU)/DHLON OU)=N O(/TI TOU= ME\N KA/GXRUOS O( *(/HRAS E)MBA/L- @1LEI DIPLA/SION TH=S A)NALOGI/AS, W(/SPER KAI\ TOU= LIBANWTOU=. TOU= €DE\ A)MMWNIAKOU= QUMIA/MATOS E)PLEO/NASEN E)N TW=| TETA/RTW| ME/-€REI, KAQA/PER GE KAI\ TH=S TERMINQI/NHS R(HTI/NHS META\ TOU= KH-€ROU= G#. KAI\ GA\R E)PI\ TOU/TWN E)PLEO/NASE TW=| TRI/TW| ME/REI KAI\ €KATA\ TOU=TO PARAPLHSI/AN E)POI/HSE TH\N O(/LHN SU/NQESIN TOU= €FARMA/KOU TH=| TOU= *)ASKLHPIA/DOU. PLEONA/SAS GA\R E)N TH=| TOU= €KA/GXRUOS SUMMETRI/A| MHDE\N E)/XONTOS MALAKO\N, A)LLA\ MO/NON €DIAFORHTIKO\N, SUNHU/CHSEN AU)TW=| KAI\ TA\ MALAKTIKA\, TO/N TE €LIBANWTO\N KAI\ TO\N KHRO\N KAI\ TH\N TERMINQI/NHN. TOU=TO ME\N €OU)=N TO\ FA/RMAKON *LEUKI/OU ME\N O)NOMA/ZEI TOU= KAQHGHTOU= €*)ASKLHPIA/DHS, O(/PH| DE\ DIAFE/RETAI TW=| *(/HRA| DIH=LQON. E)SXA/THS €DE\ TA/CEW/S E)STI TW=N MALAKTIKW=N, OU) GA\R A)\N EU(/ROIS AU)TOU= €MALAKTIKW/TERON TW=N SKIR)R(OUME/NWN. E)STO/XASTAI DE\ O( SUNQEI\S €AU)TO\ KAI\ TOU= DIAFOREI=N TO\ PERIEXO/MENON E)N TOI=S SKIR)R(OU-€ME/NOIS. TA\ DE\ A)/LLA FA/RMAKA TA\ PRO\ AU)TOU= BRAXU\ €PLEONEKTEI= TW=N PROGEGRAMME/NWN. E)N AU)TOI=S DE\ PERIE/XETAI KAI\ €TA\ TMHTIKA\ TW=N PEPAXUMME/NWN KAI\ GLI/SXRWN XUMW=N, A(\ POL-€LA/KIS GI/GNETAI XRH/SIMA TOI=S SKIR)R(OUME/NOIS O)/GKOIS, O(/TAN U(PO\ €GLI/SXRWN XUMW=N H( SKI/R)R(WSIS AU)TW=N KATASKEUA/ZHTAI. METRI/WS @1 ME\N OU)=N O( O)POPA/NAC LEPTU/NEI. KALOU=SI DE\ OU(/TWS TH\N R(I/ZAN €TOU= PA/NAKOS, OU(= TO\N KAULO\N O)PI/ZONTES TO\N O)POPA/NAKA POI-€OU=SIN, E)/STI GA\R R(UPTIKH=S, OU) TMHTIKH=S DUNA/MEWS. TE/MNEI DE\ €KAI\ R(U/PTEI KAI\ DIAFOREI= SFODRW=S OU) MO/NON XUMOU\S PEPA-€XUMME/NOUS TE KAI\ GLI/SXROUS, A)LLA\ KAI\ AU)TA\ TA\ STEREA\ SW/-€MATA, MET' AI)GEI/AS KO/PROU TO\ O)/COS, A(/TINA PRO/SKEITAI TW=| €META\ TO\ PROKEI/MENON FA/RMAKON E)FECH=S GEGRAMME/NW|, O(/ FHSIN €*)ALKIMI/WNOS E)PIGEGRA/FQAI. GRA/FEI ME\N OU)=N PERI\ TOU= PROTE/-€ROU TO/NDE TO\N TRO/PON. A)/LLO MA/LAGMA *MA/RKOU *TELENTI/OU €*)ASKLHPIA/DOU, SFO/DRA GENNAI=ON PRO\S TA\S PROEIRHME/NAS DIA-€QE/SEIS. MA/LISTA DE\ POIEI= PRO\S TA\S TW=N MHTRW=N E)MPNEUMA-€TW/SEIS, E)PIGRAFO/MENON TO\ FA/RMAKON *)ASKLHPIA/DEION DIA\ TO\ €A)NAFE/RESQAI EI)S TO\N *BIQUNO\N *)ASKLHPIA/DHN. #200 SMU/RNHS €#101 G#. A)/LLWS GO G#. O)POPA/NAKOS H(MI/LITRON, KHROU= LI/TRAN A# €#21##. XALBA/NHS GO G#. MA/NNHS H(MI/LITRON, A)MMWNIAKOU= QUMIA/-€MATOS H(MI/LITRON, R(HTI/NHS FRUKTH=S LI/TRAN A# #21##. O)/COUS KOTU/-€LHN A#. XRHSTE/ON D' AU)TW=| KAI\ PRO\S PA=SAN NEURIKH\N SUMPA/-€QEIAN. A)/LLO *)ALKIMI/WNOS E)PIGRAFO/MENON. #200 KHROU= LI/TRAN A#. @1 H(/MISU, R(HTI/NHS KOLOFWNI/AS LI/TRAN A# #21##. A)MMWNIAKOU= QU-€MIA/MATOS LI/TRAN A# #21##. XALBA/NHS OU)GGI/AS G#. SMU/RNHS GO G#. €LIBA/NOU GO G#. O)POPA/NAKOS LI/TRAN A# #21##. PROPO/LEWS OU)G-€GI/AS G#. O)/COUS CE/STAS B#. AI)GEI/AS KO/PROU GO G#. TRI=BE A)MMW-€NIAKO\N, O)/COUS E)PIBALW\N CE. A#. EI)=TA E)PI/BALLE TOU/TOIS SMU/R-€NAN, LI/BANON, O)POPA/NAKA KAI\ PA/LIN LE/AINE. TH\N DE\ PRO/PO-€LIN KO/PTE META\ TH\N XALBA/NHN. TO\N DE\ KHRO\N KAI\ TH\N R(HTI/-€NHN E(/YE, E)PIBALW\N E)LAI/OU KOTU/LAS B#. KAI\ O(/TAN SUSTRAFH=|, €E)PI/BALLE PRO/POLIN KAI\ XALBA/NHN, KINW=N SUNEXW=S. KAI\ O(/TAN €DIALUQH=|, A)/RAS A)PO\ TOU= PURO\S E)/A YUGH=NAI, KAI\ A)POCU/SAS €E)PI/BALLE TOI=S LEANQEI=SI KAI\ MI/CAS, A)NELO/MENOS XRW=. E)PI\ TW=| €PROGEGRAMME/NW| MALA/GMATI GE/GRAPTAI KATA\ TO\ *)ASKLHPIA/-€DOU BIBLI/ON E(/TERON, O)LI/GON ME\N E)/XON MALAKTIKH=S DUNA/MEWS, €TO\ PLE/ON DE\ QERMANTIKH=S. E)/XEI DE\ OU) MO/NON GENTIANH=S XULO\N, €A)LLA\ KAI\ TOU\S O)POU\S, TO/N TE TOU= PEUKEDA/NOU KAI\ TO\N TOU= €SAGAPHNOU=, QERMAI/NONTA SFODRW=S FA/RMAKA. ME/MIKTAI D' €AU)TW=| KAI\ A)FRO/NITRON KAI\ LI/QOU *)ASI/OU A)/NQOS, LEPTUNTIKH=S @1 TE KAI\ TMHTIKH=S DUNA/MEWS FA/RMAKA. TO\ DE\ QEI=ON TO\ A)/PURON €O(/TI QERMAI/NEI, PA/NTES I)/SASI, KAQA/PER GE KAI\ TO\N PISSI/THN €OI)=NON. U(POGRA/YW DE\ KAI\ TOU=TO TO\ FA/RMAKON AU)TH=| TOU= €*)ASKLHPIA/DOU LE/CEI. MA/LAGMA FARMIANO\N E)PIGRAFO/MENON PRO\S €TA\S PROEIRHME/NAS DIAQE/SEIS. MA/LISTA DE\ POIEI= PLEURITIKOI=S, €KAI\ GA\R PARAXRH=MA LU/EI TOU\S PO/NOUS E)PITIQE/MENON E)N AU)-€TOI=S TOI=S PAROCUSMOI=S. DEI= DE\ META\ TH\N E)PI/QESIN TOU= FAR-€MA/KOU E)REU/QOU PERI\ TOU\S TO/POUS GENOME/NOU BASTA/ZEIN TO\ €SPLH/NION KAI\ PA/LIN DIASTH/SANTAS E)PIQEI=NAI, LU/EI KAI\ TA\S €KEXRONISME/NAS DIAQE/SEIS. #200 KHROU= LI/TRAS E#. H)\ LI/TRAN A#. €A)MMWNIAKOU= QUMIA/MATOS LI/TRAS G#. FRUKTH=S GO G#. H)\ LI/TRAN €A#. TERMINQI/NHS LI/TRAN A#. LIBA/NOU LI. A# #21##. SMU/RNHS GO ST#. €A)LO/HS GO ST#. OI)SU/POU GO G#. GENTIANH=S XULOU= GO G#. O)POU= €PEUKEDA/NOU GO G#. H)\ O)POPA/NAKOS GO ST#. SAGAPHNOU= GO D#. €A)FRONI/TROU OU)GGI/AS ST#. LI/QOU *)ASI/OU A)/NQOUS GO ST#. PRO-€PO/LEWS GO G#. QEI/OU A)PU/ROU GO D#. OI)/NOU PISSI/TOU CE/STAS E#. €E(/YE DE\ PISSI/THN KAI\ TO\N XULO\N TH=S GENTIANH=S, TA\ DE\ THKTA\ €TH/CAS E)/A YUGH=NAI. TO\ DE\ A)MMWNIAKO\N KAI\ TO\N LI/BA- @1NON KAI\ TH\N SMU/RNAN KAI\ TH\N A)LO/HN SUNTRI/YAS KAI\ BALW\N €EI)S QUEI/AN, E)PI/BALLE TOU/TOIS TO\ U(GRO/N. KAI\ O(/TAN DIALUQH=|, €TRI=BE FILOPO/NWS. TA\ DE\ CHRA\ KO/YAS KAI\ SH/SAS E)PI/BALLE €TOI=S LEANQEI=SI, KAI\ A)NAKO/YAS E)PIMELW=S E)PI/BALLE TOU/TOIS TA\ €THKTA\ A)NAZEQE/NTA XWRI\S E)GKHRI/DWN. KAI\ MI/CAS, A)NELO/MENOS €XRW=. META\ TO\ PROEIRHME/NON E)FECH=S E)/GRAYEN O( *)ASKLHPIA/DHS €E(/TERON MA/LAGMA PARAPLHSI/WS AU)TW=| KATA\ TH/NDE TH\N LE/CIN. €A)/LLO TO\ TOU= *NEAPOLI/TOU, E)SKEUA/SQH *)AKULI/A| *SEKOUNDI/LLH|. €#200 OI)/NOU PISSI/TOU CE/STAS ST#. KHROU= LI/TRAS ST#. A)MMWNIAKOU= €QUMIA/MATOS LI/TRAS G#. FRUKTH=S LI/TRAS G#. TERMINQI/NHS LI/-€TRAN A# #21##. LIBA/NOU LI/TRAN A# #21##. SMU/RNHS GO ST#. A)LO/HS €GO ST#. A)FRONI/TROU GO ST#. LI/QOU *)ASI/OU A)/NQOUS OU)GGI/AS €ST#. GENTIANH=S XULOU= TH=S R(I/ZHS GO ST#. SAGAPHNOU= GO D#. €QEI/OU A)PU/ROU GO D#. PROPO/LEWS GO D#. PA/NAKOS R(I/-þï€°°µ·ÿï°··ÿ¨›‡ÐˆZHS GO G#. SAMYU/XOU GO G#. PEPE/REWS LEUKOU= GO G#. SKEU/AZE €KAI\ XRW= KAQA\ PROEI/RHTAI. €@[*TA\ U(P' *)ANDROMA/XOU GEGRAMME/NA MALA/GMATA.] €*MA/LAGMA SKLHRO\N KAI\ CHRO/N. #200 PI/SSHS LI/TRAS G#. KHROU= @1 LI/TRAS B#. R(HTI/NHS LI/TRAN A#. XALBA/NHS GO B#. A)MMWNIAKOU= €QUMIA/MATOS GO B#. MA/NNHS GO D#. O)/COUS CE. G#. PEUKEDA/NOU €XULOU= TH=S R(I/ZHS GO ST#. OI)SU/POU GO D#. A)/LLWS. #200 PI/SSHS €LI/TRAS D#. KHROU= LI/TRAS B#. R(HTI/NHS LI/TRAN A#. A)MMWNIAKOU= €QUMIA/MATOS LI/TRAN A#. MA/NNHS LI/TRAN A#. XALBA/NHS GO ST#. €E(/TEROI LI/TRAN A#. O)/COUS CE/STAS G#. A)/LLH *)ARISTOKLE/OUS. #200 €PI/SSHS LI/TRAS D#. KHROU= LI/TRAS H#. R(HTI/NHS FRUKTH=S LI/TRAS €D#. TERMINQI/NHS LI/TRAS D#. A)MMWNIAKOU= QUMIA/MATOS LI/TRAS B#. €GO H#. XALBA/NHS LI/TRAN A#. OU)GGI/AS D#. A)/LLO TO\ PRO\S A)GKU/-€LAS. #200 BDELLI/OU #101 IST#. LIBA/NOU #101 IST#. A)MMWNIAKOU= QUMIA/-€MATOS #101 H#. O)POPA/NAKOS #101 H#. XALBA/NHS #101 H#. STE/ATOS MO-€SXEI/OU #101 IST#. PEPE/REWS KO/KKOUS RC#. STU/RAKOS #101 H#. KA/GXRUOS €#101 IST#. I)/REWS *)ILLURIKH=S #101 IST#. TERMINQI/NHS MNA=S H(/MISU, €KHROU= MNA=S H(/MISU, KUPRI/NOU KOTU/LAS D#. OI)/NOU TO\ I(KANO/N. €TO\ DIA\ MELILW/TOU. #200 NA/RDOU *KELTIKH=S #101 I#. KUPE/REWS #101 H#. €KARDAMW/MOU #101 H#. I)/REWS *)ILLURIKH=S #101 H#. SMU/RNHS #101 H#. €KRO/KOU #101 D#. MELILW/TOU #101 KE#. A)MMWNIAKOU= QUMIA/MATOS @1 #101 H#. TERMINQI/NHS #101 N#. KHROU= NE/OU #101 R#. KUPRI/NOU KOTU/-€LHS H(/MISU, O)/COUS TO\ I(KANO/N. TINE\S A)MMWNIAKOU= QUMIA/MATOS €#101 R#. PRO\S TA\ E)NTO\S PA/NTA. H( DIA\ SPERMA/TWN. #200 A)MMWNIAKOU= €QUMIA/MATOS #101 N#. KHROU= #101 N#. TERMINQI/NHS #101 N#. TH/LEWS €#101 KE#. STE/ATOS TAUREI/OU TEQERAPEUME/NOU #101 KE#. I)/REWS *)IL-€LURIKH=S #101 KE#. NI/TROU #101 KE#. ME/LITOS KOTU/LAS ST#. O)/COUS KO-€TU/LHN A#. PA/NAKOS #101 KE#. KUPRI/NOU O)LI/GON. W(S DE\ *FILWNI/-€DHS. #200 TH/LEWS SPE/RMATOS, A)NI/SOU SPE/RMATOS, STU/RAKOS, R(U-€PAROU= BDELLI/OU, MA/NNHS, LIBA/NOU, KARDAMW/MOU, KUPE/ROU €NE/OU. PA/NAKOS R(I/ZHS, I)/REWS *)ILLURIKH=S, A)FRONI/TROU, E(KA/STOU €A)NA\ #101 KE#. A)MMWNIAKOU= QUMIA/MATOS, TERMINQI/NHS A)NA\ #101 N#. €STE/ATOS TAUREI/OU #101 C#. MELILW/TOU #101 C#. KHROU= #101 B#. A)/L-€LWS R#. ME/LITOS KOTU/LHS H(/MISU. OI)/NOU KOTU/LHN A#. A)/LLO, W(S €*(ARPO/KRAS. #200 TH/LEWS, NI/TROU, PA/NAKOS, I)/REWS A)NA\ DRAXMA\S €H#. TERMINQI/NHS, A)MMWNIAKOU= QUMIA/MATOS, KHROU= A)NA\ #101 R#. €STE/ATOS TAUREI/OU #101 R#. A)/LLWS N#. ME/LITOS LI. A#. O)/COUS CE/-€STAS B#. SELI/NOU SPE/RMATOS, KUMI/NOU, MARA/QROU H)\ A)NI/SOU @1 A)NA\ #101 N#. MELILW/TOU #101 N#. OI( DE\ KE#. SAMYU/XOU #101 N#. €KARDAMW/MOU, A)/MMEWS A)NA\ #101 N#. KUPRI/NW| A)NALA/MBANE. TO\ DIA\ €SAMYU/XOU PRO\S POLLA/. #200 KHROU= NE/OU, DAFNI/DWN, TH/LEWS €LEI/AS, SAMYU/XOU, E(KA/STOU A)NA\ #101 R#. TERMINQI/NHS #101 RN#. NI/-€TROU #101 LB#. PEPE/REWS #101 LB#. OI( DE\ DEKAE\C, KUPE/ROU #101 IST#. €KUPRI/NOU KOTU/LAS B#. H)\ STURAKI/NOU. TO\ DIA\ DAFNI/DWN. #200 €KHROU= #101 OE#. PI/SSHS *BRUTI/AS #101 OE#. DAFNI/DWN #101 OE#. NI/TROU €#101 OE#. R(HTI/NHS FRUKTH=S #101 OE#. XALBA/NHS #101 IB#. A)MMWNIAKOU= €QUMIA/MATOS #101 IB#. KA/GXRUOS #101 IB#. A)/MMEWS #101 IB#. PEPE/REWS €LEUKOU= #101 IST#. KUPRI/NOU #101 ST#. H)\ KO. ST#. A)/LLO MA/LAGMA €EU)/XROUN, POLU/XRHSTON. #200 KHROU= LI/TRAN A#. R(HTI/NHS FRUKTH=S €LI/TRAN A#. A)MMWNIAKOU= QUMIA/MATOS GO ST#. STUPTHRI/AS U(GRA=S €GO ST#. A(LO\S A)/NQOUS GO ST#. TINE\S I)COU= GO ST#. TO\ *)APOLLO-€FA/NOUS. #200 KHROU= #101 P#. A)MMWNIAKOU= QUMIA/MATOS #101 P#. BDEL-€LI/OU #101 P#. I)/REWS *)ILLURIKH=S #101 P#. R(HTI/NHS TERMINQI/NHS #101 M#. €MA/NNHS LIBA/NOU #101 M#. I)RI/NW| SUGKO/PTETAI. TO\ DIA\ STUPTHRI/AS @1 A)/LLWS. #200 KHROU= #101 R#. PI/SSHS #101 N#. STUPTHRI/AS U(GRA=S #101 KE#. €E)GW\ DE\ #101 N#. I)COU= #101 N#. PRO\S I)SXIADIKOU\S KALO/N. #200 PHGA/-€NOU A)GRI/OU SPE/RMATOS, SILFI/OU, DAFNI/DWN, A)FRONI/TROU, A)BRO-€TO/NOU, KOLOKUNQI/DOS, KARDAMW/MOU, A)/MMEWS A)NA\ #101 D#. PH-€GA/NOU XLWROU=, PI/SSHS, TERMINQI/NHS, A)MMWNIAKOU= QUMIA/MATOS, €KHROU=, STE/ATOS A)NA\ #101 H#. XALBA/NHS #101 ST#. O)POPA/NAKOS #101 D#. €QEI/OU A)PU/ROU #101 D#. PRO\S SPLHNIKOU/S. #200 KHROU= MNA=N A#. €R(HTI/NHS MNA=N A#. A)MMWNIAKOU= QUMIA/MATOS MNA=S H(/MISU, STU-€PTHRI/AS U(GRA=S #101 N#. GLOIOU= KOTU/LHN A#. KAPPA/REWS R(I/ZHS €#101 N#. KALAMI/NQHS R(I/ZHS #101 N#. MUROBALA/NOU MA/GMATOS #101 N#. €O)/COS EI)S TA\ CHRA\, E)/LAION EI)S TA\ THKTA\ XRW=. MA/LAGMA POLU/-€XRHSTON. #200 NA/PUOS #101 D#. MA/NNHS #101 B#. PHGA/NOU #101 D#. A)FRO-€NI/TROU #101 D#. KAPPA/REWS R(I/ZHS #101 ST#. A)MMWNIAKOU= QUMIA/-€MATOS #101 D#. MUROBALA/NOU #101 KE#. KENTAURI/OU TOU= LEPTOU= €#101 D#. H)\ Z#. LI/QOU *)ASI/OU A)/NQOUS #101 D#. TH/LEWS #101 D#. KAR-€DAMW/MOU #101 D#. KHROU= #101 OE#. R(HTI/NHS #101 R#. ME/LITOS KOTU/LAS €ST#. I)RI/NOU U(POSTA/QMHS KOTU/LHN A#. O)/COUS EI)S TO\ A)MMWNIA- @1KO\N KOTU/LAS B#. TO\ *POLUA/RXION E)K TH=S E)PISTOLH=S. #200 KUPE/-€ROU MNA=N A#. KARDAMW/MOU I)/SON, MA/NNHS I)/SON, KHROU= I)/SON, €TERMINQI/NHS FRUKTH=S MNA=N A# #21##. U(GRA=S MNA=S G#. KUPRI/NOU €TO\ I(KANO/N. E)GW\ BDELLI/OU MNA=N A#. H( DEUTE/RA GRAFH/. #200 KU-€PE/REWS MNA=N A#. KARDAMW/MOU TO\ I)/SON, BDELLI/OU I)/SON, LIBA/-€NOU I)/SON, BALSA/MOU I)/SON, KHROU= MNA=N A# #21##. R(HTI/NHS FRU-€KTH=S MNA=S D#. KUPRI/NOU KO. ST#. OI)/NOU EU)W/DOUS KOTU/LHN A# €#21##. W(S DE\ E)GW\ XRW=MAI. #200 KUPE/REWS MNA=N A#. KARDAMW/MOU €I)/SON. A)MW/MOU I)/SON, BDELLI/OU I)/SON, KHROU= MNA=N A# #21##. R(HTI/-€NHS FRUKTH=S, TERMINQI/NHS MNA=S D#. KUPRI/NOU KOTU/LHN A#. KAS-€SI/AS, KINNAMW/MOU, A)MMWNIAKOU= QUMIA/MATOS, NA/RDOU *)INDIKH=S, €KRO/KOU, SMU/RNHS A)NA\ MNA=S D#. OI)/NOU EU)W/DOUS O(/SON E)CARKEI=. €MA/LAGMA PRO\S POLLA\ POIOU=N *)APOLLWNI/OU. #200 KHROU=, PI/S-€SHS, R(HTI/NHS FRUKTH=S A)NA\ #101 RKE#. NI/TROU, LIBA/NOU A)NA\ #101 N#. €STE/ATOS MOSXEI/OU KAI\ TAUREI/OU, BOUTU/ROU A)NA\ #101 OE#. OI)SU/-€POU #101 IE#. U(/DATOS KUA/QOUS ST#. MA/LAGMA PRO\S H(PATIKOU\S €KALO/N. #200 A)MMWNIAKOU= QUMIA/MATOS #101 RMD#. OI( DE\ #101 RB#. €BDELLI/OU #101 RMD#. KRO/KOU #101 IB#. SMU/RNHS #101 IB#. KHROU= #101 RMD#. @1 OI( DE\ R#. O)/COUS KOTU/LHS D#. KUPRI/NOU KOTU/LHN A#. E)GW\ DE\ €KOTU/LAS I#. MA/LAGMA PRO\S R(EUMATISMO\N STOMA/XOU KAI\ E)NTE/-€RWN. #200 OI)NA/NQHS OU)GGI/AN A#. FOINIKOBALA/NOU SARKO\S OU)G-€GI/AS B#. A)KAKI/AS OU)GGI/AN A#. R(O/DWN OU)GGI/AN MI/AN, O)MFAKI/OU €GO D#. A)LO/HS GO D#. KHKI/DOS OU)GGI/AS D#. STUPTHRI/AS €STROGGU/LHS GO D#. PI/SSHS GO D#. KHROU= GO G#. OI( DE\ LIBA/NOU, €MURSI/NOU GO G#. OI)=NON EI)S TA\ CHRA/. PRO\S U(DRWPIKOU\S KAI\ €E)MPNEUMATW/DEIS. #200 PI/SSHS U(GRA=S LI/TRAN A#. KHROU= LI/TRAN A#. €NI/TROU GO ST#. QEI/OU A)PU/ROU GO ST#. STUPTHRI/AS SXISTH=S GO €ST#. A)/LLO MA/LAGMA PRO\S I)SXIADIKOU\S KAI\ A)/LLA POLLA/. #200 €KHROU= #101 OB#. TERMINQI/NHS #101 MH#. A)MMWNIAKOU= QUMIA/MATOS €#101 LB#. PROPO/LEWS #101 MG#. XALBA/NHS #101 LST#. BDELLI/OU #101 KE#. €KRO/KOU #101 E#. O)POPA/NAKOS #101 IB#. NI/TROU A)FROU= #101 L#. MU/RW| €I)RI/NW| KO/PTWN XRW=. A)/LLO MA/LAGMA *)ANDREI/OU POLU/XRHSTON. €#200 PURE/QROU #101 H#. KO/KKOU KNIDEI/OU #101 H#. A(LO\S A)MMWNIAKOU= €#101 H#. SIKU/OU A)GRI/OU R(I/ZHS #101 H#. R(HTI/NHS PEUKI/NHS #101 H#. €TERMINQI/NHS #101 H#. KHROU= L#. O)POU= SUKAMI/NOU #101 IB#. OI( DE\ #101 I#. @1 A)FRONI/TROU #101 K#. LIBA/NOU #101 CE#. BDELLI/OU #101 I#. A)MMWNIA-€KOU= QUMIA/MATOS #101 I#. OI( DE\ K#. SMU/RNHS #101 I#. A)RI-€STOLOXI/AS #101 I#. OI( DE\ K#. PEPE/REWS LEUKOU= #101 I#. KAI\ MAKROU= €#101 I#. CULOBALSA/MOU #101 I#. KARDAMW/MOU #101 I#. OI)SU/POU #101 IE#. €E)BI/SKOU R(I/ZHS #101 I#. CIFI/OU R(I/ZHS #101 I#. STU/RAKOS #101 I#. KAP-€PA/REWS R(I/ZHS #101 I#. I)/REWS *)ILLURIKH=S #101 I#. A)LO/HS *)INDIKH=S €#101 I#. XALBA/NHS #101 I#. I)COU= DRUI/+NOU #101 I#. OI( DE\ IB#. STE/A-€TOS XHNEI/OU #101 H#. R(HTI/NHS CHRA=S #101 IB#. U(POSTA/QMHS I)/REWS €TO\ I(KANO/N. A)/LLO *)AMUQA/WNOS PRO\S QW/RAKOS KAI\ U(POXON-€DRI/WN KAI\ STOMA/XOU A)LGHDO/NAS KAI\ PRO\S A)GKU/LAS KAI\ A)PO-€STH/MATA, KAI\ SKLHRI/AS MALA/SSEI. #200 A)MMWNIAKOU= QUMIA/MATOS €#101 N#. KHROU= #101 K#. BDELLI/OU #101 N#. R(HTI/NHS TERMINQI/NHS #101 K#. þï€°°µ·ÿï°··ÿ¨›‡×ˆI)/REWS *)ILLURIKH=S #101 I#. XALBA/NHS #101 E#. TO\ BDE/LLION OI)/NW| DIA-€XEI=TAI KAI\ A)MMWNIAKO\N, EI)=TA KAI\ TA\ THKTA\ KATAXEI=TAI KAI\ €SULLEAI/NETAI, I)RI/NOU PROSMEMIGME/NOU. MA/LAGMA *)ANTIPA/TROU €PRO\S KWLIKOU\S KAI\ PA/NTA TA\ E)NTO/S. #200 SILFI/OU #101 B#. E)LE-€LISFA/KOU #101 D#. KASSI/AS #101 D#. MELANQI/OU #101 D#. STAFI/DOS €A)GRI/AS #101 D#. XALBA/NHS #101 D#. STROUQI/OU #101 D#. QEI/OU A)PU/- @1ROU #101 D#. PA/NAKOS #101 Z#. PROPO/LEWS #101 Z#. PURE/QROU #101 Z#. €A)MMWNIAKOU= QUMIA/MATOS #101 Z#. NI/TROU #101 Z#. *)ASI/OU A)/NQOUS €#101 KE#. KHROU= #101 RN#. R(HTI/NHS #101 RN#. E)LAI/OU KOTU/LHN A#. A)/LLO €MA/LAGMA *KALLINI/KOU E)K TW=N *PAKKI/OU PRO\S PA/NTA. #200 KHROU= €NE/OU #101 R#. A)MMWNIAKOU= QUMIA/MATOS, TERMINQI/NHS, BDELLI/OU €DIAUGOU=S A)NA\ #101 N#. U(OSKUA/MOU SPE/RMATOS #101 L#. O)POU= MH/-€KWNOS #101 K#. MELILW/TOU, SMU/RNHS, A)RISTOLOXI/AS, PEPE/REWS, €GENTIANH=S, STU/RAKOS, E(KA/STOU A)NA\ #101 IE#. LIBA/NOU #101 H#. KRO/-€KOU #101 H#. E)LAI/OU KOTU/LHN A#. MH/KWNOS LEUKH=S SPE/RMATOS €#101 MH#. STROBI/LWN #101 K#. A)/LLO MA/LAGMA LEUKO/PURON. #200 TER-€MINQI/NHS LI/TRAS D#. KHROU= LI/TRAS G#. A)MMWNIAKOU= QUMIA/MA-€TOS GO ST#. XALBA/NHS GO B#. O)POPA/NAKOS GO B#. MA/NNHS OU)G-€GI/AS B#. STE/ATOS TAUREI/OU GO B#. KUPRI/NOU O)LI/GON. €@[*)/ALLO E)/MPLASTRON MA/LAGMA KALO\N *KRI/SPOU.] #200 SMU/R-€NHS, O)POPA/NAKOS, XALBA/NHS A)NA\ GO ST#. PA/NAKOS R(I/ZHS, MA/N-€NHS LIBA/NOU, A)MMWNIAKOU= QUMIA/MATOS A)NA\ LI/TRAS B#. A)/LLWS €A#. KHROU=, R(HTI/NHS FRUKTH=S A)NA\ LI/TRAS G#. O)/COUS KOTU/LAS B# @1 H)\ CE. B#. A)/LLO PRO\S I)SXIADIKOU\S KAI\ KEFALALGIKOU\S KAI\ PRO\S €PA/NTA TA\ XRO/NIA A)LGH/MATA. #200 KHROU= #101 KD#. A)MMWNIAKOU= €QUMIA/MATOS #101 Z#. TERMINQI/NHS #101 Z#. QAYI/AS XULOU= #101 H#. €E)LAI/OU KOTU/LHN A#. A)/LLO PRO\S U(DRWPIKOU\S, *KLEOFA/NTOU. #200 €KHROU=, R(HTI/NHS PEUKI/NHS, A)FRONI/TROU A)NA\ #101 R#. XALBA/NHS €#101 IB#. PROPO/LEWS #101 IB#. A)MMWNIAKOU= QUMIA/MATOS #101 IB# #21##. €KUPRI/NOU KO. B#. O)/COUS KO. B#. A)/LLO A)NW/DUNON *NIKO-€STRA/TOU PRO\S PODA/GRAN. #200 KHROU= LI/TRAN A#. A)MMWNIAKOU= €QUMIA/MATOS GO ST#. O)POPA/NAKOS GO D# #21##. MHKWNEI/OU GO G#. €KU/PRINON EI)S TO\ SUGKO/YAI. A)/LLO PRO\S LEIPODE/RMOUS *)EPIDAU/-€ROU. #200 QAYI/AS R(I/ZHS #101 G#. PEPE/REWS ME/LANOS H)\ MAKROU= #101 A#. €STE/ATOS MOSXEI/OU #101 IB#. LIBA/NOU #101 D#. CULOBALSA/MOU #101 B#. €R(HTI/NHS #101 IST#. KHROU= #101 H#. TA\ THKTA\ KATA/XEI KATA\ TW=N €CHRW=N. A)/LLO MA/LAGMA PARA\ *)ASKLHPIA/DOU, A)NW/DUNON, POI-€OU=N PARAXRH=MA A)/PONON. #200 KHROU= *TUR)R(HNIKOU= MNA=N A#. STE/-€ATOS TAUREI/OU, STE/ATOS XHNEI/OU, MUELOU= E)LAFEI/OU, TERMINQI/-€NHS A)NA\ MNA=N A#. XALBA/NHS MNA=S H(/MISU, OI)SU/POU GO D#. R(O- @1DI/NOU KOTU/LAS D#. MU/ROU THLI/NOU KOTU/LHN A#. E)LAI/OU KALOU= €KOTU/LHN A#. TAU=TA PURI\ MALAKW=| TH=CON, E)LAFRW=S KINW=N. €E)/STW DE\ E)N E(TOI/MW| KEKOMME/NA LEI=A, I)/REWS *)ILLURIKH=S XOI/NI-€KES B#. A)RISTOLOXI/AS XOI=NIC A#. U(POKUSTI/DOS LEI/AS XOI/NIKOS €H(/MISU, KHKI/DOS LEI/AS XOI/NIKES B#. MA/NNHS XOI=NIC A#. BDELLI/OU €XOI=NIC A#. KINNAMW/MOU, KRO/KOU *KILIKI/OU, SMU/RNHS, KASSI/AS, €NA/RDOU *)INDIKH=S, SXOI/NOU A)/NQOUS, KALA/MOU A)RWMATIKOU=, A)MW/-€MOU, PEPE/REWS, R(OO\S XULOU=, XELW/NHS QALASSI/AS AI(/MATOS, A)N-€DROSAI/MOU BOTA/NHS, PURE/QROU, E(KA/STOU A)NA\ #101 LE#. O)/COUS €PALAIOU= KOTU/LHN A#. EI)S TO\ AU)TO\ A)NAMI/CAS PA/SAS TA\S DU-€NA/MEIS MA/LASSE KAI\ SU/GKOPTE, E(/WS A)\N O(/LKIMON KAI\ KATAPE-€PONHME/NON GE/NHTAI, KAI\ A)PO/QOU. POIEI= KAI\ PRO\S TOU\S QW/RA-€KOS KAI\ PNEU/MONOS R(EUMATISMOU\S KAI\ TOU\S TO\ BRE/GMA TH=S €KEFALH=S A)LGOU=NTAS, A)PO/NOUS PARAXRH=MA POIEI=. KALEI=TAI DE\ €*)ASKLHPIO\S H( DU/NAMIS. I)SXIADIKO\N KALO\N PA/NU PRO\S I)SXIA-€DIKOU\S PARA\ *(/HRA *KAPPA/DOKOS. #200 PI/SSHS U(GRA=S KOTU/LAS G# €H)\ B#. KHROU= LI/TRAN A#. PITUI/+NHS LI/TRAN A#. QEI/OU A)PU/ROU @1 LI/TRAN A#. NI/TROU LI/TRAN A# #21##. STAFI/DOS A)GRI/AS CE. A#. PU-€RE/QROU LI/TRAN A#. TRUGO\S KEKAUME/NOU LI/TRAS B#. KARDAMW/-€MOU CE. A#. XALBA/NHS H(MI/LITRON. TA\ THKTA\ KATA\ TW=N CHRW=N. €A)/LLO MA/LAGMA *BAKXEI/OU, W(=| *KAI=SAR E)XRH/SATO. #200 STE/ATOS €U(EI/OU MNA=S B#. KHROU= MNA=S B#. E(LENI/OU, KALA/MOU A)RWMATIKOU=, €PA/NAKOS R(I/ZHS, A(LO\S O)RUKTOU= H)\ A)MMWNIAKOU= A)NA\ #101 I#. BDEL-€LI/OU DIAUGOU=S, A)MMWNIAKOU= QUMIA/MATOS A)NA\ MNA=S B#. SXOI/-€NOU A)/NQOUS, I)/REWS A)NA\ MNA=N A#. LIBANWTOU=, PEPE/REWS, XAL-€BA/NHS A)NA\ #101 KE#. H( E(/YHSIS, W(S H( KARDAMH/LEIOS. A)/LLO MA/LA-€GMA TO\ XRUSOU=N PRO\S A)RQRITIKOU/S. #200 R(HTI/NHS STROBILI/NHS €LI/TRAS B#. A)COUGGI/OU, XALBA/NHS A)NA\ #101 IB#. KHROU= #101 KD#. €DAFNEI/OU #101 IB#. E(/YE W(S OI)=DAS. A)/LLO MA/LAGMA PRO\S PLEU-€RW=N A)/LGHMA. #200 KUPE/ROU, KARDAMW/MOU, MA/NNHS, A)MMWNIAKOU= €QUMIA/MATOS, TERMINQI/NHS, KHROU=, I)RI/NOU A)NA\ LI/TRAN A#. E(/YE €TO\ A)MMWNIAKO\N I)DI/A|, LE/AINE TA\ THKTA\, TH/CAS SU\N KUA/QW| €I)RI/NOU, E)PI/PASSE TO\ A)MMWNIAKO\N, EI)=TA TA\ CHRA\ MI/CON, I)RI/NW| €BA/PTWN TA\S XEI=RAS. A)/LLO MA/LAGMA *KLONIAKOU= EU)/XROUN. #200 @1 A)R)R(ENIKOU= GO G#. STUPTHRI/AS SXISTH=S I)/SON, A)SBE/STOU TO\ I)/SON, €R(HTI/NHS FRUKTH=S LI/TRAS G#. KHROU= I)/SON, O)/COUS EI)S TA\ CHRA\, €E)LAI/OU EI)S TA\ THKTA\ GO H#. XRW= KAI\ E)PI\ SPLHNIKW=N. €@[*DAMOKRA/TOUS MA/LAGMA.] *)EPEI\ KAI\ PRO\S €MNH/MHN E)STI\ XRH/SIMA TA\ DIA\ ME/TRWN GEGRAMME/NA KAI\ TA\S SUM-€METRI/AS TW=N FARMA/KWN A)KRIBW=S FULA/TTEI, DIA\ TOU=TO KAI\ TA\ €*DAMOKRA/TOUS EI)/WQA PROSGRA/FEIN, E)N OI(=S E)STI KAI\ TOU=TO €PROSGEGRAMME/NON. €@*XREI/A DE\ PA/NTWS KAI\ MALA/GMATOS KALOU= €@*TOI=S SFO/DRA FILIA/TROISIN E)/STAI POLLA/KIS €@*PRO\S SPA/SMATA MUW=N MEGA/LA KAI\ PRO\S R(H/GMATA €@*)/ARQRWN. E)/TI DE\ KAI\ LUGI/SMATA, €@*NEU/RWN PAXUSMOU\S KAI\ MUW=N TA\S SKLHRI/AS €@*META\ FLEGMONH=S, PRO\S ME/NTOI KAI\ TA\ DH/GMATA, €@*PRO\S TAU=TA TOU=TO/ E)STI DRASTIKW/TATON. €@*AI)/REI DE\ KAI\ LEIXH=NAS AU)TO\ KAI\ LE/PRAS, €@*)EPIKEI/MENON TO\ PLEI=STON H(ME/RAS I#. €@*)ALLATTO/MENON PARA\ MI/AN H)\ B#. H(ME/RAS. @1 @*PI/SSHS DIAUGOU=S CHROTA/THS LI/TRAS B#. €@*MI/AN PITUI/+NHS KAI\ MI/AN KHROU= KALOU=, €@*)AMMWNIAKOU= KAI\ STUPTHRI/AS U(GRA=S PA/LIN €@*MI/AN POI/EI, DRIMUTA/TOU O)/COUS B#. €@*CE/STAS METRH/SAS, E)/XE PARESKEUASME/NON. €@*KATA\ TO\ SPA/NION DE\ XALBA/NHS B#. OU)GGI/AS €@*TINE\S PROSE/BALLON, BOULO/MENOI TA\S SKLHRI/AS €@*QA=SSON MALA/CAI TA\S E)XOU/SAS KAI\ XRO/NON. €@*SKEU/AZE D' OU(/TWS, A)POLABW\N O)/COUS TRI/TON, €@*)AMMWNIAKOU= KATA/XEI TE KAI\ STUPTHRI/AS, €@*KAI\ LEI=A POIW=N E)N QUEI/A| MEI/ZONI, €@*PA/XOS POI/HSON ME/LITOS U(GROU= PROSFA/TOU. €@*PI/SSAN DE\ KAI\ TO\ LOIPO\N E)N KAINH=| XU/TRA| €@*(/EYHSON, W(S PA=N PAR' E)LA/XISTON E)KFRUGH=|, €@*OU(/TWS KATA/XEI TE TW=N KALW=S LELEASME/NWN €@*)EN TH=| QUEI/A| KA)NA/KOFQ' E(/WS LA/BH| €@*CANQO\N TO\ XRW=MA MHLI/NH| PROSEMFERE/S. €@*MI=CAI DE\ PA/NTWS BOULO/MENOS KAI\ XALBA/NHN. @1 @*META\ KHROU= TAU/THN PITUI/+NHN TE PROSBALEI=S, €@*)/ARAS MET' O)LI/GON TH\N XU/TRAN A)PO\ TOU= PURO/S. €@*TINE\S DE\ PROSBA/LLOUSI MA/NNHS STAQMO\N I)/SON, €@*TH\N STUPTHRI/AN AI)/RONTES E)K TOU= FARMA/KOU. €@*KAI\ XRW/MENOI PRO\S TA\ TOIAU=TA, PROSFA/TOUS €@*KOLLW=SI TAU/TH| TH=| DUNA/MEI DIAIRE/SEIS. €@*TOU/TW| DE\ KE/XRHSO KA)PO\ PRW/THS H(ME/RAS, €@*)EF' W(=N PROEI=PON, O(/TAN E)/XWSIN EU)LABW=S, €@*PRO\S TA\S A)MUXA/S TE KAI\ TA\ TAU/TAIS E(PO/MENA. €@*TW=| SPLHNI/W| D' A)/NWQEN O)/CEI DIA/BROXON €@*SPO/GGON E)PI/BALLE KA)PI/DEI PEPIESME/NWS, €@*OU(/TWS E)PIR)R(I/YEIS AU)TO\ KAI\ TOI=S SPLHNIKOI=S. €@*)EF' W(=N D' U(PONOEI=S TO\N SKI/R)R(ON SPLA/GXNW| TINI\ €@*)ESO/MENON, A)DEW=S KE/XRHSO TW=| MALA/GMATI. €@@*META\ TOU=TO TO\ FA/RMAKON O( *DAMOKRA/THS E)/GRAYE TH\N €DIA\ TW=N A(LW=N, A)RCA/MENOS AU)TH=S OU(/TWS. €@*)\AN E)PIME/NH| TOU/TWN TINI\ PLEI/OSI XRO/NOIS, €@*SKEU/AZE KAI\ TOU=Q', W(S KA/LLISTON FA/RMAKON. @1 @*EI)=TA META\ TOU=TO KAI\ A)/LLO DI' A(LW=N GRA/FEI KAI\ MET' €A)MFO/TERA PA/LIN A)/LLO, XOIRA/DAS DE\ DIAFOREI=N E)PAGGELLO/ME-€NON KAI\ H(/PATOS KAI\ SPLHNO\S U(DERW/DEIS DIAQE/SEIS. E)MOI\ DE\ €A)/MEINON E)/DOCEN, E)N TAI=S DIAFORHTIKAI=S E)MPLA/STROIS TAU=TA €GRA/YAI TA\ FA/RMAKA. €@[*PERI\ TW=N XALASTIKW=N FARMA/KWN.] *KALEI=-þï€°°µ·ÿï°··ÿ¨›‡ß‡TAI/ TINA XALASTIKA\ FA/RMAKA SUNH/QWS A(/PASI SXEDO/N TI TOI=S €NEWTE/ROIS I)ATROI=S, E)F' W(=N, W(S KAI\ TOU)/NOMA ME\N DEI/KNUSI, €XALA=| TA\ TETANUME/NA MO/RIA. TO\ GA\R KEXALA/SQAI TW=| SUNTE-€TA/SQAI KATA\ TOU)NANTI/ON LE/GETAI. GE/GRAPTAI GOU=N POU KAI\ €U(F' *(IPPOKRA/TOUS W(=|DE. DE/RMATOS SKLHROU= MA/LQACIS, SUNTE-€TAME/NOU XA/LASIS. EI) ME\N OU)=N KURI/WS TIS XRW=|TO TOI=S O)NO/MASI, €MALAKTIKA\ TW=N E)SKLHRUSME/NWN SWMA/TWN EI)=NAI/ TINA FH/SEI €FA/RMAKA, TA\ LUTIKA\ DHLONO/TI TH=S SKLHRO/THTOS AU)TW=N, W(/SPER €GE KAI\ XALASTIKA\ TA\S TH=S TA/SEWS I)ATIKA/. SUMBAI/NEI DE\ E)PI\ €TAI=S FLEGMONAI=S TETA/SQAI TO\ DE/RMA, POTE\ ME\N U(PO\ €TOU= U(POKEIME/NOU O)/GKOU TO\ SU/MPTWMA TOU=TO LAMBA/NON, E)NI/OTE €DE\ KAI\ AU)TO\ SUMFLEGMAI=NON, OU) MH\N H( OU)SI/A TH=S FLEGMONH=S @1 H( SKLHRO/THS E)STI\ TOU= FLEGMAI/NONTOS ME/ROUS, A)LLA\ TOU)NANTI/ON €A(/PAN, W(S E)N TOI=S PERI\ AU)TH=S LO/GOIS DEI/KNUMEN, U(GRO/THS. E)N €DE\ TOI=S SKIR)R(OUME/NOIS OU)X U(GRO/THS E)STI\N H( E)PIKRATOU=SA €KATA\ TO\ PEPONQO\S MO/RION, A)LL' H( SKLHRO/THS. A)MFOTE/RWN DE\ €TW=N PAQW=N O(MOGENH/S PW/S E)STIN H( GE/NESIS KAI\ H( I)/ASIS. GEN-€NA=TAI GA\R E)C E)PIR)R(OH=S, I)A=TAI DE\ KENWQE/NTWN AU)TW=N. OU) MH\N €O(/ GE TRO/POS TH=S KENW/SEWS E)P' A)MFOI=N O( AU)TO\S, A)LLA\ W(S €E)N TH=| TH=S QERAPEUTIKH=S MEQO/DOU PRAGMATEI/A| DE/DEIKTAI, KAQ' €H(\N KAI\ TW=N A)/LLWN A(PA/NTWN PAQW=N H( TH=S I)A/SEWS EI)/RHTAI €ME/QODOS, E)PI\ ME\N TW=N FLEGMAINO/NTWN MORI/WN H(/ TE A)POKROU-€STIKH\ POIO/THS TW=N FARMA/KWN W)FE/LIMO/S E)STI KATA\ TOU\S PRW/-€TOUS XRO/NOUS, H(/ TE DIAFORHTIKH\ ME/XRI PANTO/S. KATA\ DE\ TOU\S €SKI/R)R(OUS H( DIAFORHTIKH\ MO/NH XWRI\S TH=S A)POKROUSTIKH=S. TA\ €ME\N OU)=N TELE/WS SKIR)R(WQE/NTA TELE/WS E)STI\N A)NI/ATA. DIAGI-€NW/SKEIN D' AU)TA\ XRH\ TW=| MHDEMI/AN AI)/SQHSIN U(POLEI/PESQAI TOI=S €PEPONQO/SI ME/RESIN. E)F' W(=N D' E)STI\ ME\N AI)/SQHSIS, A)LL' A)MU-€DRA\, QERAPEU/ETAI TAU=TA DIA\ FARMA/KWN DIAFOROU/NTWN ME\N €DHLONO/TI TO\ PAXUNQE\N U(GRO\N, OU) MH\N I)SXURW=S GE KAI\ A)QRO/WS @1 TOU=TO POIOU/NTWN, W(S TA\ DIAFORHTIKA\ POIOU=SI FA/RMAKA. KA-€LOU=SI DE\ E)PISPASTIKA/ TE KAI\ E)CIPWTIKA\ TA\ TOIAU=TA. QAU-€MA/ZEIN D' OU) XRH\ TH\N META/PTWSIN EI)S SKLHRO/THTA GIGNOME/NHN €E)K TW=N FLEGMAINO/NTWN, O(/TAN A(/MA TO/ TE E)PIR)R(UE\N U(GRO\N H)=| €PAXU/TERO/N TE KAI\ GLI/SXRON, H(/ TE I)/ASIS DIA\ FARMA/KWN GE/NH-€TAI CHRAINO/NTWN SFODRW=S. W(S GA\R KA)|PI\ TW=N E)KTO\S AU)TW=| €ME\N O(MILOU=NTA TW=| PURI\ POLLA\ TW=N SWMA/TWN FRU/GETAI, DI' €U(/DATOS DE\ A)NAMALA/TTETAI, KATA\ TO\N AU)TO\N TRO/PON E)PI\ TW=N €FLEGMAINO/NTWN H( KATA\ TO\N PEPONQO/TA TO/PON U(GRO/THS U(PO\ €ME\N TW=N QERMAINO/NTWN TE KAI\ CHRAINO/NTWN I)SXURO/TERON FAR-€MA/KWN U(POLEIPO/MENON I)/SXEI TI GLI/SXRON KAI\ PAXU\, DIAFORH-€QE/NTOS TOU= LEPTOU=. KAI\ TOU/TW| TW=| TRO/PW| KATA/ TE TA\S A)R-€QRI/TIDAS OI( PW=ROI GI/GNONTAI KAI\ KATA\ TA\S NEFRI/TIDAS OI( €LI/QOI. E)A\N DE/ POTE TO\ FLEGMONH\N E)RGASO/MENON R(EU=MA LEPTO\N €H)=| KATA\ TH\N SU/STASIN, H(/ TE I)/ASIS AU)TOU= DIA\ TW=N CHRAINO/N-€TWN KAI\ QERMAINO/NTWN GE/NHTAI FARMA/KWN, OU)DE\N U(POLEI/PE-€TAI SKIR)R(W=DES. OU)X H(/KISTA DE\ KAI\ TA\ SFODRW=S YU/XONTA/ TE €KAI\ STU/FONTA TOU\S SKI/R)R(OUS EI)/WQEN E)RGA/SASQAI. KAI\ POL-€LOU\S E)C E)RUSIPELA/TWN A)ME/TRWS PAQO/NTWN TAU=TA SKIR)R(W/DEIS @1 O)/GKOUS E)/XONTAS QEW/MEQA DIA\ TH\N A)MAQI/AN TW=N QERAPEU-€TA/NTWN AU)TOU\S I)ATRW=N. PRW/TH ME\N OU)=N DIAFORA\ TW=N TE TA\S €FLEGMONA\S QERAPEUSA/NTWN FARMA/KWN E)STI\ KAI\ TW=N TOU\S €SKI/R)R(OUS H( EI)RHME/NH. E(TE/RA DE\ H( DIA\ TH\N SUNEZEUGME/NHN O)DU/-€NHN TOI=S FLEGMAI/NOUSIN OU)K A)NEXOME/NHN I)SXURO\N FA/RMAKON €PROSFE/RESQAI TW=| PEPONQO/TI MORI/W|. SU\N O)DU/NH| GA\R E)NERGEI= €TAU=TA, FQANO/NTWN O)DUNA=SQAI TW=N FLEGMAINO/NTWN DIA\ TO\ €PA/QOS KAI\ DIA\ TOU=TO MALAKWTA/TWN FARMA/KWN DEOME/NWN. €TA\ SFODRO/TERA DE\ PRO\S TW=| MH\ LU/EIN H)\ PARHGOREI=N TA\S O)DU/-€NAS, E)/TI KAI\ PAROCU/NONTA, MEI/ZONAS E)RGA/ZETAI TA\S FLEGMO-€NA/S. PRW/TH ME\N OU)=N XRH=SIS E)PI\ TW=N O)DUNWME/NWN FLEGMONW=N €E)STIN H( DIA\ TW=N U(GRW=N I(KANW=S FARMA/KWN, A(/MA TW=| METRI/WS €QERMAI/NEIN. E)FECH=S DE\ H( DIA\ TW=N H)RE/MA PAXUTE/RWN TE KAI\ €CHRANTIKWTE/RWN. H( TRI/TH DE\ DIA\ TW=N XALASTIKW=N O)NOMAZO-€ME/NWN, A(/ TINES E)N TOI=S MALA/GMASI GRA/FOUSIN. E)/STI DE\ AU)TW=N €MALAKTIKW/TATA ME\N O(/SA KHRWTOEIDH= TAI=S SUSTA/SESIN, O(/TAN €DIA\ BOUTU/ROU KAI\ KHROU= KAI\ STEA/TWN, E)LAI/OU TE XALASTIKOU= €SUNTI/QETAI. MI/GNUTAI DE\ TOU/TOIS OI)SU/POU TE KAI\ R(HTI/NHS KAI\ @1 PI/SSHS O)LI/GON, W(/SPER GE KAI\ LIBANWTO\S KAI\ XALBA/NH KAI/ TI €KAI\ TH=S *)ILLURIKH=S I)/REWS. H(URE/QH DE\ U(PO\ *MENEKRA/TOUS, W(S €AU)TO/S TE LE/GEI KAI\ A)/LLOI TINE\S AU)TW=| MARTUROU=SIN, H( €DIA\ XULW=N O)NOMAZOME/NH TW=N MHKE/TI O)DUNWME/NWN I)SXURW=S €FLEGMONW=N, I)ATIKO\N FA/RMAKON. E)PIGE/GRAPTAI DE\ TO\ BIBLI/ON, €E)N W(=| GE/GRAPTAI TO\ FA/RMAKON, AU)TOKRA/TWR O(LOGRA/MMATOS: €AU)TOKRA/TWR ME\N, E)PEIDH\ TOU/TW| PROSPEFW/NHTAI, O(LOGRA/MMA-€TOS DE\ DIO/TI XWRI\S XARAKTH/RWN O(/LAIS TAI=S SULLABAI=S €GE/GRAPTAI B#. KAI\ G#. KAI\ D#. KAI\ E#. KAI\ TW=N A)/LLWN A)RI-€QMW=N E(/KASTOS, H)/TOI R(HTI/NHS H)\ PI/SSHS H)/ TINOS A)/LLOU FAR-€MA/KOU. TOU=TO D' E)/PRACEN O( *MENEKRA/THS, E)PEIDH\ POLLA/KIS €OU) MO/NON A)KO/NTWN A(MARTA/NESQAI SUMBAI/NEI KATA\ TA\S GRA-€FA\S, A)LLA\ KAI\ DIA\ FQO/NON E(KO/NTWN E)NI/WN, TO\ ME\N O GRA/MMA €Q POIOU/NTWN DIA\ ME/SHS TH=S STROGGU/LHS GRAMMH=S E(LKUSQEI/-€SHS E(TE/RAS E)GKARSI/AS, TO\ DE\ I)W=TA GRA/MMA PROSTEQEI/SHS E(TE/-€RAS O(MOI/WS E)GKARSI/AS, W(/SPER KAI\ A)POCUSQEI/SHS MIA=S GRAM-€MH=S E)K TOU= GRA/MMA KAI\ R(W= TO\N XARAKTH=RA TOU= I)W=TA KATA-€LEI/PESQAI SUMBAI/NEI. KATA\ TO\N AU)TO\N DE\ TRO/PON E)K POLLW=N €GRAMMA/TWN TW=N ME\N PROSQE/SEI, TW=N DE\ SUNQE/SEI, TW=N D' A)FAI- @1RE/SEI, SUMBAI/NEI TH\N A)LLOI/WSIN GENE/SQAI TW=N DHLOU/NTWN AU)TA\ €XARAKTH/RWN. A)LL' OU)DE/N GE PLE/ON EI)RGA/SATO PRO\S TO\N E(CH=S €XRO/NON O( *MENEKRA/THS, TW=N E)GGRAFOME/NWN AU)TOU= TH\N BI/BLON, €OU)X O(LOGRAMMA/TOUS TA\S PROSHGORI/AS TW=N A)RIQMW=N GRAFO/N-€TWN, A)LLA\ DIA\ TW=N DHLOU/NTWN AU)TA\ XARAKTH/RWN. EI)KO/TWS €OU)=N HU)DOKI/MHSE TA\ *DAMOKRA/TOUS BIBLI/A TW=N FARMA/KWN EI)S €ME/TRA GRAFE/NTA, KAI\ EI)/PER A(/PANTA TO\N TRO/PON TOU=TON E)GE/-€GRAPTO, KA/LLISTON A)\N H)=N. E)PEI\ D' OU)K O)LI/GA TW=N DOKI/MWN €FARMA/KWN PARALE/LEIPTAI, DIA\ TOU=TO KAI\ TW=N A)/LLWN FAR-€MAKITI/DWN BI/BLWN DEO/MEQA, DI' W(=N E)/GRAYAN E)/NIOI POIKI/LWN €FARMA/KWN SUNQE/SEIS. A)LL' H(/ GE DIA\ TW=N XULW=N U(PO\ *MENE-€KRA/TOUS EU(REQEI=SAI DIA\ TW=NDE TW=N TRIME/TRWN STOIXEI/WN U(PO\ €*DAMOKRA/TOUS GE/GRAPTAI, META/ TINWN ME\N KAI\ A)/LLWN, O(MOI/WS €E(AUTH=| PROGEGRAMME/NWN AU)TH=S DUOI=N. €@[*DIA\ XULW=N *DAMOKRA/TOUS U(PO\ *MENEKRA/TOUS.] €@*EI)PO/NTES OU)=N E)/MPROSQE PW=S TA\ TRAU/MATA €@*DI/XA FLEGMONH=S ME/NONTA KOLLHQH/SETAI, €@*(ECH=S E)ROU=MEN PW=S TA\ FLEGMAI/NONT' A)/GAN @1 @*DUNATO\N QERAPEU/EIN FARMA/KOIS E)/STAI KALW=S. €@*(/OTAN MUO\S TRWQE/NTOS H)\ NEU/RWN TINW=N €@*)\H KAI\ NUGE/NTOS U(ME/NOS E)GGU\S O)STE/OU, €@*META\ TH\N TETA/RTHN H(ME/RAN PUKNOI\ PO/NOI €@*KAI\ FLEGMONAI\, PURETOI/ TE META\ SUMPTWMA/TWN, €@*POLLH=S A)GRUPNI/AS, PARAKOPH=S, DI/YOUS SFODROU=, €@*CHRO/THTOS GLW/TTHS GE/NHTAI PRO/SQESIS, €@*KAQ' H(ME/RAN R(E/PONTA PRO\S TA\ XEI/RONA. €@*)IXW\R TRUGW/DHS, LEPTO\S, E)RUQRA\ TRAU/MATA. €@*TA/ T' E)GGU\S AU)TW=N PA/NT' E)/XONTA SW/MATA €@*)ORGA\S, DIATA/SEIS, FLEGMONA\S, OI)DH/MATA, €@*TO/TE MH\ KATA/PLASSE POIKI/LOIS KATAPLA/SMASIN. €@*)/EQOS GA/R E)STI TOU=TO POIEI=N TOI=S NE/OIS, €@*(/IN' E)KFUGO/NTES TA\S A)KMA\S TW=N FLEGMONW=N €@*TOI=S SUKOFA/NTAIS MH\ PARE/XWSIN AI)TI/AN. €@*DEI= DE\ TO\N E)/XONTA TH=S I)DI/AS PI/STIN TRIBH=S €@*KAI\ SUGKATABAI/NEIN TOI=S NOSOU=S' EI)S TOU\S FO/BOUS, €@*MH\ PERIME/NONTA TH\N TU/XHN KAI\ TH\N FU/SIN. @1 @*SKEU/AZE TOI/NUN PRO\S A(\ PROEI/RHTAI PA/QH €@*KAI\ TOI=S PODAGRIKOI=S A(RMO/ZON TO\ FA/RMAKON, €@*)EN PANTI\ KAIRW=| TOI=S NOSOU=S' E)PIKEI/MENON, €@*TOI=S GA\R DIALEI/MMASIN ME\N EU)KINHSI/AN €@*PARE/XON E(TOI/MHN. KAI\ TO\ MH\ PW/ROIS TAXU\ €@*PUKNAI=S T' E)PIBOLAI=S PARENOXLEI=SQAI R(A|DI/WS. €@*)EN TAI=S KATARXAI=S D' OU)K E)W=N MEGE/QH LABEI=N, €@*)EN A)KMAI=S DE\ TA\S PARAKMA\S POIOU=N TAXU\, þï€°°µ·ÿï°··ÿ¨›‡æˆ‰@*)\AN MH\ METABAI/NH| R(A|DI/WS TIS E)F' E(/TERA. €@*TO\ DE\ FA/RMAKON SKEU/AZE TOU=TON TO\N TRO/PON, €@*LIQARGU/ROU ME\N LEIOTA/TOU, XRUSI/TIDOS €@*LI/TRAS B#. BALW\N, TE/SSARAS D' A)CUGGI/OU €@*)/AGAN PALAIOU=, MI/AN DE\ KAI\ MIA=S LI/TRAS €@*TRI/TON E)LAI/OU POLUETOU=S KAI\ PAXUTA/TOU €@*KAI\ MH\ DUSW/DOUS, MH\ ME/LANOS, MH\ TRAXE/OS, €@*OU(/TW GA\R E)/STAI DRASTIKO\N TO\ FA/RMAKON. €@*TH/CAS D' E)PIMELW=S E)N LOPA/DI TA)COU/GGION, €@*)/EPAIR' A)P' AU)TOU= TOU\S U(ME/NAS KAI\ TOU\S A(/LAS, @1 @*)HQMW=| DIHQW=N EI)S E(TE/RAN MEI/ZW XU/TRAN, €@*KAI\ PROSBALW\N E)/LAION A)NA/ZESON PA/LIN, €@*MH\ PA=N D' E)/LAION, A)LLA\ TA\ DU/' AU)TOU= ME/RH, €@*TO\ TRI/TON D' U(POLIPW\N, E)/X' E)N E(TOI/MW| KEI/MENON, €@*)\AN E)PEIXQH=|S PROSBA/LLEIN, I(/N' H)=| SOI PARO/N. €@*)/ESTAI DE\ XREI/A PA/NTWS E)N XEIMW=NI/ GE, €@*(/OTAN H)=| GEGONO\S TW=| MAKRW=| XRO/NW| PAXU\ €@*TO\ BALLO/MENON E)/LAION EI)S TO\ FA/RMAKON, €@*LIQA/RGURO/N TE TW=N ZEO/NTWN KATA/PASSE, €@*(/EYE E)PI\ MALAKW=| KAI\ DIHNEKEI= PURI\, €@*KINW=N SPA/QH|, BE/LTION A)\N H)=| TH=| PEUKI/NH|. €@*(/OTAN DE\ E)PI\ XRO/NON ME/TRION E(YOU/MENON €@*TO\ FA/RMAKON LA/BH| ME\N E)MPLA/STROU PA/XOS, €@*LA/BH| D' O(MOI/WS DUSWDI/AN FARMA/KOU, €@*)/EPAIRE TAXE/WS TH\N XU/TRAN A)PO\ TOU= PURO\S, €@*POIW=N ME\N BRAXU\ SKLHROTE/RAN E)N TW=| QE/REI, €@*MALAKH\N DE\ TW=| XEIMW=N', A)MO/LUNTON D' O(/MWS, €@*KI/NEI D' O(MOI/WS E(/WS METRI/WS U(POYUGH=|, @1 @*EI)=TA PA/LIN XERSI\ SKLHROTE/RAIS PRO/SPASSE PA=N €@*MALAXQE\N, OU(/TWS METAFE/REIN E)K TH=S XU/TRAS. €@*(/OTAN D' H)=| XREI/A, PA/LIN MALA/TTEIN EU)TO/NWS, €@*MALAKW=| T' E)PIMELW=S E)MPLA/SANTAS DE/RMATI, €@*OU(/TWS E)PIBA/LLEIN EU)MEGE/QH TA\ SPLH/NIA. €@*TAU/THN DE\ TH\N E)/MPLASTRON EI) BOU/LEI POTE\ €@*MA=LLON POIEI=N PRO\S NEU=RA PAXE/A KAI\ MU/AS €@*SKLHROU/S TE MASQOU\S, A)/RQRA T' E)CW|DHKO/TA, €@*MALA/XHS A)GRI/AS TW=N R(IZW=N LI/TRAN BALW\N €@*KAQARW=N TE, PROSFA/TWN TE KAI\ SUNTEMW\N €@*EI)S DAKTULIDI/OUS, TW=| TE MH/KEI KAI\ PA/XEI €@*TO/MOUS E)PI/BALLE TOI=S ZE/OUS' E)N TH=| XU/TRA|. €@*(/OTAN DE\ PA=SAN A)NQRAKWQE/NT' A)POBA/LH| €@*TH\N I)KMA/DA KAI\ TH\N DU/NAMIN TO\ FA/RMAKON, €@*)/EPARON H)QMW=| TH=S MALA/XHS TA\ R(I/ZIA, €@*LEI/AN D' E)PIPA/SAS TH\N LIQA/RGURON, TO/TE €@*(/EYHSON, W(S PROEI=PON PRO/SQEN, KAI\ PA/LIN €@*)APO/QOU Q' O(MOI/WS KAI\ TO\N AU)TO\N XRW= TRO/PON. @1 @*TOU=TO DE\ E(KATE/RAS FHSI\ TA\S A)RETA\S E)/XEIN €@*(O PRW=TOS EU(RW\N *MENEKRA/THS TO\ FA/RMAKON, €@*)ANH\R KRA/TISTOS, E(KTIKO\S PRO\S TH\N TE/XNHN. €@*KAI\ GA\R FULA/TTEI TA\ NEO/TRWTA TRAU/MATA €@*DI/XA FLEGMONH=S, KOLLA=|N TE TA\ DIH|RHME/NA €@*)/EPEISEN H(MA=S KAI\ TA\ FLEGMAI/NONT' A)/GAN €@*(/ELKH QERAPEU/EIN, TOU/S TE TRWQE/NTAS MU/AS, €@*DI/XA TINO\S A)/LLOU TW=N BOHQEI=N DUNAME/NWN €@*KATAPLASMA/TWN, SPO/GGWN TE KAI\ TW=N E)MBROXW=N. €@*POIEI= DE\ PA/NQ' O(/S' E)/MPROSQEN EI)=PON POIEI=N €@*TH\N DIA\ LIQARGU/ROU TE KAI\ A)COUGGI/OU. €@*EI)=NAI D' A)/RISTON PESSO\N E)N KEXRONISME/NAIS, €@*)EN PROSFA/TOIS TE FLEGMONAI=S TH=S U(STE/RAS, €@*(/ELKH TE PLHROU=N KOI=LA, R(ODI/NW| MU/RW| €@*DIEQEI=SA H)\ KALW=| GE MURSI/NW| A)POULOU=N. €@*KAQO/LOU TE PA=N KATA/PLASMA KAI\ FA/RMAKON €@*)/ECWQEN E)P' AU)TW=N FH/S' E)PIR)R(IPTOU/MENON, €@*PERISSO\N EI)=NAI TOI=S TE TAU/TH| XRWME/NOIS. @1 @*)/ESTI D' A)NAGRAFH=S A)/CION TO\ FA/RMAKON. €@*)/HDH DE\ PISTO/N E)STI KAI\ TOI=S BASKA/NOIS, €@*LE/GEI DE\ POIEI=N AU)TO\ TOU=TON TO\N TRO/PON. €@*(EPTA\ ME\N E)LAI/OU TOU= QE/ROUS LI/TRAS STAQMW=|. €@*)EN A)/LLW| EU(=RON H(/MISU TOU= E)LAI/OU €@*TOU= LIPAROU= KAI\ PROSFA/TOU A)COUGGI/OU. €@*)ENNE/A DE\ TOU= XEIMW=NOS, W(/S FHSIN, BA/LEIS, €@*(\EC DE\ MO/NON LEIOTA/THS LIQARGU/ROU. €@*CE/STOU D' E)/FASKE TH/LEWS ME/ROS H(/MISU. €@*TAU)TO\N LINOSPE/RMOU TE TOU= KEKAUME/NOU. €@*MALA/XHS T' A)GRI/AS E)/LEGE G#. LI/TRAS STAQMW=|, €@*(RI/ZHS E)XOU/SHS XULO\N E)/TI TO\N PRO/SFATON, €@*(/EYEIN DI' U(/DATOS ME\N CE/STAS H#. ME/TRW|, €@*EI)S LOPA/DA KAINH\N KERAMI/AN PLATU/STOMON, €@*(RI/ZHS BA/LLONTA TH=S MALA/XHS KEKAQARME/NHS, €@*TETMHME/NHS, LEPTH=S TE KAI\ TEQLASME/NHS, €@*TH=LIN PEPLUME/NHN, TO/ TE LINO/SPERMON KALW=S. €@*(/OTAN DE\ XULWQH=| TE KAI\ PA/XOS LA/BH|, @1 @*DI' O)QONI/OU TO\N XULO\N A)POQLI/YAS E)/XE, €@*STH/SAS DE\ TA\S D#. LI/TRAS STAQMW=| €@*MIGNU/S T' E)/LAION, PA=N E(/YEI E)P' A)NQRA/KWN. €@*(/OTAN DE\ LEPTAI\ POMFO/LUGES E)K MEIZO/NWN €@*PUKNAI/ T' E)PANASTW=SI TOI=S E)N TH=| XU/TRA| €@*PRO/SPASSE LEI/AN TH\N LIQA/RGURON, TO/TE €@*(/EYE TE MALAKW=| KAI\ DIHNEKEI= PURI\, €@*(/EWS O(/ TE XULO\S TW=| LI/PEI SUNEKFRUGEI\S, €@*TO\ FA/RMAKON E)/MPLASTROS E)/STAI MHLI/NH, €@*EU)/XROUS, A)MO/LUNTOS, A)LLA\ MH\ SKLHRA\ PA/NU. €@*TAU/THN E)FEURW\N TOI=S PALAIOI=S FARMA/KOIS, €@*)/ELEGE DIA\ XULW=N EU)LO/GWS TO\ FA/RMAKON. €*)/ALLO. €@*KAI\ TOU=TO DE/ E)STIN O(MOGENE\S TO\ FA/RMAKON, €@*EI) KAI\ DI' E(TE/RWN MIGMA/TWN SKEUA/ZETAI. €@*POIEI= GA\R A)ME/LEI PRO\S A(\ PROEI=PON, PA/NQ' A(PLW=S €@*TA/ T' W)MA\ KAI\ DU/SPEPTA KAI\ DUSMETA/BOLA, @1 @*TA\ KATA\ MUW=N U(ME/NWN TE MEGA/LA TRAU/MATA. €@*LU/EI GA\R AU)TW=N TA\S W)TEILA\S R(A|DI/WS €@*)ARQRITIKOI=S TE PA=S' E)PIR)R(IPTOU/MENON, €@*PARHGORH/SEI TOU\S KEXRONISME/NOUS TO/POUS. €@*)/EXEI DE\ PI/SSHS CHROTA/THS LI/TRAS B#. €@*KAQAROU= TE KHROU= *PONTIKOU= LI/TRAS B#. €@*PA/LIN TERMINQI/NHS TE KAI\ TH=S KAQU/GROU €@*LI/TRAS B#. MA/NNHS LIBA/NOU T' A)DO/LOU LI/TRAN €@*(/HMISU DE\ LI/TRAS H)/ TI BRAXUR)R(EPE/STERON €@*LEUKOU=, LIPAROU= MA/LISTA, BOUTU/ROU NE/OU. €@*TA\ ME\N A)/LL' E)PI\ POLU\ TH=KE KAI\ LA/BRW| PURI\ €@*SUNEXW=S, E)PIBLE/PWN H)\N A)MO/LUNTON TUGXA/NH| €@*TO\ FA/RMAKON TRIBO/MENON U(PO\ TW=N DAKTU/LWN. €@*OU(= PER GINOME/NOU, BASTA/SAS A)PO\ TOU= PURO\S, €@*TOI=S THKOME/NOIS TH\N MA/NNAN OU(/TW KATA/PASON, €@*KINW=N E)PI\ POLU\ TH=| SPA/QH| TO\ FA/RMAKON. €@*OU(/TW YUGE/N TE KAI\ MALAXQE\N, A)POTI/QOU @1 @*(RO/DINO/N TE TAU/TH| TH=| DUNA/MEI TO\ PRO/SFATON €@*POLU\ KATAMI/CAS, XRH/SH| KAI\ PRO\S KOI=L' A)/GAN €@*)/ASARKA/ Q' E(/LKH KAI\ TENO/NTWN FLEGMONA\S €@*DUSMETABO/LWS T' E)/XONTA PRO\S LEUKO\N PU/ON. €@[*PERI\ A)KO/PWN.] *TH\N TW=N A)KO/PWN FARMA/-€KWN E)PAGGELI/AN E)NDEI/KNUTAI KAI\ AU)TO\ TOU)/NOMA AU)TW=N. KO/POUS €D' O)NOMA/ZOUSIN OI( A)/NQRWPOI TA\S E)K TW=N POLLW=N H)\ SFODRW=N €KINH/SEWN GIGNOME/NAS DIAQE/SEIS TOI=S SW/MASIN, H)/TOI G' O(/LOIS H)\ €KATA\ TA\ MA=LLON PONH/SANTA MO/RIA. LUPHRAI\ D' EI)SI\N AI( DIA-€QE/SEIS AU(=TAI, MA/LISTA ME\N TOI=S KINOUME/NOIS, H)/DH DE\ KAI\ TOI=S €H(SUXA/ZOUSIN, O(/SAI SFODRO/TERAI. U(/STERON DE\ KAI\ TOI=S I)ATROI=S €EI)QI/SQH, KA)\|N MH\ PRO\S KO/POUS H)=| TO\ FA/RMAKON U(P' AU)TW=N €SUGKEI/MENON, A)LL' H)/TOI PRO\S O)DU/NHN XRONI/ZOUSAN E)N TW=| BA/-€QEI TOU= SW/MATOS H)\ DUSKINHSI/AN H)\ DUSAISQHSI/AN H)\ €SKLHRO/THTA MORI/OU H)\ TA/SIN H)\ O)/GKON SKIR)R(W/DH KALEI=N O(MOI/WS, €A)/KOPA KAI\ TA\ TOIAU=TA PA/NTA, MO/NON E)A\N E)/XH| TH\N KAQ' U(GRO/-€THTA SU/STASIN O(MOI/AN TOI=S A)KO/POIS, H(/TIS E)STI\ PARAPLHSI/A @1 TAI=S U(GRAI=S KHRWTAI=S, O(POI/AIS KA)|PI\ TW=N E)CARQRHMA/TWN TE €KAI\ KATAGMA/TWN XRW/MEQA. TH=S GA\R TOIAU/THS SUSTA/SEWS U(GRO/-€TATON ME/N E)STI TO\ KALOU/MENON U(PO\ TW=N NEWTE/RWN I)ATRW=N €KHRE/LAION. E)FECH=S D' AU)TOU= TA\ A)/KOPA XRI/SMATA KAI\ META\ €TAU=TA PAXUTE/RAN E)/XOUSA SU/STASIN H( TW=N U(GRW=N KHRWTH\, EI)=Q' €H( TW=N A(PALW=N TE KAI\ MALAKW=N O)NOMAZOME/NWN. U(STA/TH DE\ H( €TW=N A)MOLU/NTWN, O(MOI/A TH=| TW=N KALOUME/NWN I)DI/WS E)PIQEMA/-€TWN: OI(=S E)FECH=S E)STIN H( TW=N E)MPLA/STRWN SU/STASIS, E)XOU-€SW=N KAI\ TOU/TWN AU)TW=N, E)N TW=| MA=LLO/N TE KAI\ H(=TTON OU) MI-€KRA\N DIAFORA\N, W(/ST' E)/NIOI TW=N I)ATRW=N, KHRWTOMALA/GMATA/ €TINA PROSHGO/REUSAN, A)PO\ TH=S SUSTA/SEWS MO/NHS OU(/TWS O)NO-€MA/SANTES, O(/SA TW=N E)PITIQEME/NWN FARMA/KWN OU)KE/TI ME/N E)STIN €U(GRA\, SKLHRA\ DE\ EI)S TOSOU=TON OU)DE/PW, KAQA/PER AI( E)/MPLA-€STROI. OU)SW=N OU)=N A(PASW=N TW=N EI)RHME/NWN DIAFORW=N DHLW-€TIKW=N OU) TH=S DUNA/MEWS TW=N FARMA/KWN, A)LLA\ TH=S KATA\ TH\N €SU/STASIN I)DE/AS: TW=N A)KO/PWN PROSHGORI/A, PA/LAI ME\N E)SH/-€MANE TH\N DU/NAMIN TW=N FARMA/KWN, U(/STERON DE\ TH\N SU/STASIN. €KAI\ DIA\ TOU=TO H)NAGKA/SQHSAN A(/MA DIORISMOI=S O)NOMA/ZEIN AU)TA\, @1 TOUTI\ ME\N A)/KOPON, XALASTIKO\N, TOUTI\ DE\ MALAKTIKO\N H)\ QER-þï€°°µ·ÿï°··ÿ¨›‡ï‚MANTIKO\N H)\ A)NW/DUNON H)\ METASUGKRITIKO\N PROSAGOREU/SANTES, €W(/SPER GE KAI\ PRO\S TO/DE TI PA/QOS A(RMO/TTEIN, OI(=ON I)SXIA/DA, €PARA/LUSIN, PLEURW=N O)DU/NHN H)\ KOINH=| PRO\S A(PA/SAS O)DU/NAS. €AU)TOFUE\S ME\N OU)=N E)STI FA/RMAKON A(PLOU=N, A)RWGO\N A(/PASI €KO/POIS TO\ E)/LAION, O(\ KAI\ XWRI\S PROSQH/KHS O)NOMA/ZOMEN, E)PEIDH\ €KAI\ MO/NON H)=N TOI=S PALAIOI=S XRO/NOIS, U(/STERON DE\ TO/ TE KI/-€KINON E)/LAION AU)TW=| PROSETE/QH PARA/ GE U(MI=N. E)N *AI)GU/PTW| €GA\R KAI\ TOU=TO PALAIO\N H)=N KAI\ META\ TO\ KI/KINON AU)=QIS A)/LLA, €TO/ TE R(AFA/NINON KAI\ TO\ SINA/PINON KAI\ TO\ SHSA/MINON, E(/TERA/ €TE TOIAU=TA, KAQA/PER KAI\ PAR' H(MI=N KRI/NINO/N TE KAI\ MASTI/-€XINON KAI\ SXI/NINON, O(/SA TE TOU/TWN POIKILW/TERA ME/XRI KAI\ €TW=N MU/RWN. EU)/DHLON OU)=N O(/TI TA\ PARA\ TOI=S PALAIOI=S A)/KOPA €KALOU/MENA FA/RMAKA, PA/NQ' U(GRA\ TAI=S SUSTA/SESIN A)NAGKAI=ON €EI)=NAI, TOU\S ME\N E)PIPOLH=S KO/POUS E)LAI/OU MO/NOU QERAPEU/ON-€TOS, TOU\S DE\ KAI\ DIA\ BA/QOUS KAI\ SFODROTE/ROUS, META/ TINOS €TW=N E)MBALLOME/NWN AU)TW=| XALASTIKW=N FARMA/KWN, QERMAI/NEIN €SUMME/TRWS PEFUKO/TWN, W(/SPER H( XALBA/NH TE KAI\ H( R(HTI/NH @1 TERMINQI/NH KAI\ PRO\S AU)TH=| KOLOFWNI/A TE/ TIS O)NOMAZOME/NH €KAI\ FRUKTH/. QERMO/TERAI DE\ TOU/TWN E)LATI/NH TE/ E)STI KAI\ €STROBILI/NH, BRAXU\ DE\ TH=S TERMINQI/NHS H( LA/RIC U(PA/RXEI QER-€MOTE/RA. MI/GNUTAI DE\ TA\ TOIAU=TA PA/NTA XALASTIKOI=S E)LAI/OIS, €O(POI=O/N E)STI TO\ *SABI=NON, E)PEMBALLOME/NOU POTE\ KAI\ KHROU=. €XRI/SMA DE\ A)/KOPO/N E)STIN E)PI\ TW=N H)/DH DIA\ BA/QOUS A)LGOU/N-€TWN KAI\ TO\ DIA\ TOU= SPE/RMATOS TH=S E)LA/THS, XAMAIMH/LOU TE €KAI\ A)NH/QOU KAI\ A)/NQOUS AI)GEI/ROU PERI\ W(=N E)FECH=S €E)ROU=MEN O(/PWS SKEUA/ZETAI. KAI\ TO\ SOU/SINON DE\ KAI\ TO\ GLEU/-€KINON KAI\ TO\ KOMMAGHNO\N E)K TW=N A)KO/PWN XRISMA/TWN E)STI\N, €O(/SA TE DIA\ PIMELH=S KAI\ STE/ATOS SUNTI/QETAI METRIW/TATA ME\N €XALW=NTOS TOU= U(EI/OU, MA=LLON DE\ TOU/TWN TO\ A)LEKTORI/DWN KAI\ €TOU/TOU MA=LLON E)/TI TO\ XH/NEION. I)SXURO/TERON DE\ STE/AR E)STI\N €W(S QERMAI/NEIN SFODRO/TERON H)/DH KAI\ DIA\ TOU=TO KAI\ DIAFO-€REI=N I(KANW=S TO\ LEO/NTEIO/N TE KAI\ PARDA/LEION. E)N DE\ TW=| ME/SW| €TOU/TWN E)STI\ KAI\ BOEI/OU TE KAI\ AI)GEI/OU TO\ TW=N A)LWPE/KWN €TE KAI\ TH=S U(AI/NHS. TAU=TA ME\N OU)=N A(/PANTA KATA\ GE/NOS E)STI\ €TW=N KURI/WS O)NOMAZOME/NWN A)KO/PWN, A)LLH/LWN DIAFE/RONTA TW=| €MA=LLO/N TE KAI\ H(=TTON QERMAI/NEIN, W(/ST' E)/NIA KAI\ TO\ GE/NOS @1 O(/LON E)KPEPTWKE/NAI DO/CEI TW=N A)KO/PWN XRISMA/TWN, E)PI\ TW=N €MALAKW=N SWMA/TWN E)CETAZO/MENA, KAI/TOI TOI=S SKLHROTE/-€ROIS, O(POI=A TA\ TW=N A)GROI/KWN E)STIN, W)FELIMW/TATA FAINO/MENA. €LE/LEKTAI GA\R KAI\ POLLA/KIS, W(S TA\ SKLHRA\ SW/MATA TW=N I)SXU-€ROTE/RWN A)NE/XETAI FARMA/KWN. O(/SA DE\ MALAKA\ KAI\ U(GRA\, KA-€QA/PER TA\ TW=N PAI/DWN KAI\ GUNAIKW=N KAI\ EU)NOU/XWN, OU) FE/-€REI TH\N TW=N TOIOU/TWN FARMA/KWN DU/NAMIN. EU)/DHLON D' O(/TI €KAI\ TA\ MURA/KOPA KALOU/MENA TW=N A)KO/PWN MIGNUME/NWN TOI=S €MU/ROIS GI/GNETAI, MHDE/N TI BELTI/W TW=N A)/LLWN O)/NTA, PLH\N €KATA\ TH\N EU)WDI/AN. W(/SPER OU)=N EI)/WQA TOI=S PRESBUTE/ROIS DIA\ €MAKRA=S PEI/RAS BEBASANISME/NA GRA/FEIN, OU(/TW KAI\ NU=N PRA/CW €TH\N A)RXH\N A)PO\ TW=N U(P' *)ASKLHPIA/DOU GEGRAMME/NWN POIH-€SA/MENOS. €@[*TA\ U(P' *)ASKLHPIA/DOU GEGRAMME/NA KATA\ TO\ €D#. TW=N E)KTO\S, A)/KOPA/ TE KAI\ MURA/KOPA.] *)/AKOPA PRO\S TA\S €E)K KO/PWN A)HDI/AS POIEI= KAI\ NEURIKAI=S SUMPAQEI/AIS. E)XRH/SATO €DE\ *QEMI/SWN. TO\ FA/RMAKO/N E)STI SFO/DRA KALO/N. #200 SAMYU/XOU €CE/STHN A#. LIBANWTI/DOS CE/STHN A#. TH/LEWS CE/STHN A#. KARDA- @1MW/MOU CE/STOU H(/MISU, BRA/QUOS CE/STOU H(/MISU, OI)/NOU GLUKA/-€ZONTOS CE/STAS G#. E)LAI/OU *BENAFRA/NOU LI/TRAS G#. KHROU= LI/-€TRAS B#. TA\ CHRA\ BALW\N EI)S TO\N OI)=NON E)/A BRE/XESQAI E)PI\ G#. €H(ME/RAS, TH=| D' E)PIOU/SH| BALW\N TO\ E)/LAION KAI\ KINH/SAS E)PIME-€LW=S KAI\ QEI\S E)P' A)NQRA/KWN, E(/YE KINW=N. KAI\ O(/TAN SUNEXW=S €A)NABRA/SH|, E)/KQLIBE TO\ U(GRO\N KAI\ TO\N KHRO\N KATAKNH/SAS KAI\ €EI)S TOU=TO E)PIBALW\N KAI\ PA/LIN E)PIQEI\S E)PI\ TO\ PU=R, E(/YE. KAI\ €O(/TAN TAKH=| O( KHRO\S, A)/RAS A)PO\ TOU= PURO\S, E)/A YUGH=NAI, KAI\ €A)NAYU/CAS A)PO/QOU EI)S A)/GGOS U(E/LINON H)\ KASSITE/RINON KAI\ €XRW=, POTE\ ME\N A)KRA/TW|, POTE\ DE\ KAI\ A)NIEME/NW| E(NI\ TW=N MU/-€RWN. A)/LLO. #200 SAMYU/XOU CE/STHN A#. LIBANWTI/DOS CE/STHN A#. €TH/LEWS CE/STHN A#. DA/FNHS A)KREMO/NWN LI/TRAS E(\C, SXOI/NOU A)/N-€QOUS GO G#. OI)/NOU PALAIOU= CE/STAS G#. E)LAI/OU GLUKE/OS CE/-€STAS G#. SIKU/OU A)GRI/OU TH=S R(I/ZHS, NA/RDOU *KELTIKH=S A)NA\ LI/-€TRAS H(/MISU, KHROU= LI/TRAS G#. SKEU/AZE KAI\ XRW= KAQA\ PROEI/-€RHTAI. A)/LLO FA/RMAKON E)PITETEUGME/NON. POIEI= KAI\ PARE/TOIS, €TROMW/DESI KAI\ PRO\S PA=SAN NEURIKH\N SUMPA/QEIAN. E)XRH/SATO/ €GE *MH/NIOS *(ROU=FOS. POIEI= PODAGRIKOI=S, A)RQRITIKOI=S, I)SXIADI- @1KOI=S, W(/STE TH=S O(/LHS A)PALLA/TTEIN DIAQE/SEWS. H( XRH=SIS E)N DIA-€LEI/MMASIN. E)N DE\ TOI=S PAROCUSMOI=S A)NIEME/NW| XRW/MEQA TW=| €FARMA/KW|. #200 SAMYU/XOU CE. B#. TH/LEWS CE. A#. LIBANWTI/DOS €CE. A# #21##. MELILW/TOU CE/STHN A#. *)ILLURIKH=S LI/TRAN A#. KUPE/-€ROU LI/TRAN A#. BRA/QUOS LI/TRAN A#. KA/GXRUOS LI/TRAN A#. KAR-€DAMW/MOU H(MI/LITRON, SXOI/NOU A)/NQOUS H(MI/LITRON, KASSI/AS H(MI/-€LITRON, A)BROTO/NOU H(MI/LITRON, MU/RTWN KARPOU= H(MI/LITRON, DA/-€FNHS KARPOU= H(MI/LITRON. PA/NTA QLA/SAS KAI\ BALW\N EI)S A)/G-€GOS DIPLOU=N MUREYIKO\N, E)PI/BALLE OI)/NOU TMWLI/TOU CE. H#. E)/A €BRE/XESQAI E)PI\ H(ME/RAS G#. EI)=T' E)PI/BALLE E)LAI/OU *SABI/NOU LI/-€TRAS IST#. I)RI/NOU LI/TRAN A#. SXINI/NOU LI/TRAN A#. *SURIAKOU= €LI/TRAN A#. GLEUKI/NOU LI/TRAN A#. MURSI/NOU LI/TRAN A#. DAFNI/-€NOU LI/TRAN A#. KAI\ QEI\S E)PI\ TO\ PU=R E(/YE, E)/PEITA TO\ U(GRO\N €E)KQLI/YAS TW=N H(YHME/NWN, E)CE/RA EI)S E(/TERON A)GGEI=ON KAI\ PA/-€LIN E(/YE, XWRI\S TW=N A)FEYHME/NWN, E)PIBALW\N KHROU= H(MI/LITRON, €R(HTI/NHS LA/RIKOS LI/TRAN A#. SMU/RNHS STAKTH=S A)NA\ LI/TRAN A#. €TAKE/NTWN DE\ TOU/TWN, XRW= KAQA\ PROEI/RHTAI. A)/LLO. #200 SAM-€YU/XOU LI/TRAS B#. TH/LEWS CE. B#. LIBANWTI/DOS CE. B#. BRA/QUOS @1 LI/TRAS B#. CE. B#. MELILW/TOU LI/TRAS B#. KUPE/ROU LI/TRAN A#. €I)/REWS *MAKEDONIKH=S LI/TRAN A#. KA/GXRUOS LI/TRAN A#. KARDAMW/-€MOU LI/TRAN A#. KALA/MOU A)RWMATIKOU= H(MI/LITRON, SXOI/NOU €A)/NQOUS H(MI/LITRON, KASSI/AS SU/RIGGOS, KO/STOU, E)LELISFA/KOU A)NA\ €H(MI/LITRON, DAFNI/DWN H(MI/LITRON, SIKU/OU A)GRI/OU TH=S R(I/ZHS H(MI/-€LITRON, MURSI/NHS A)KREMO/NWN H(MI/LITRON, OI)/NOU *TMWLI/TOU EU)-€W/DOUS CE/STAS H#. E)LAI/OU *SABI/NOU LI/TRAS KD#. I)RI/NOU LI/TRAN €A#, KUPRI/NOU LI/TRAN A#. SXINI/NOU LI/TRAN A#. GLEUKI/NOU LI. A#. €MURSI/NOU LI. A#. A)MMWNIAKOU= H)\ A)MARAKI/NOU LI/TRAN A#. H(DU-€XRO/OU LI/TRAN A#. MALABAQRI/NOU LI/TRAN A#. SMU/RNHS STAKTH=S €LI/TRAN A#. O)POBALSA/MOU LI/TRAN A#. KHROU= LI/TRAS IE#. TA\ €CHRA\ BRE/XETAI, KAQA/PER PROEI/RHTAI E)PI\ H(ME/RAS TREI=S KAI\ €TOU/TOIS E)PIBA/LLETAI TO\ E)/LAION KAI\ TA\ POLLA\ TW=N MU/RWN. €TO\ DE\ MALABA/QRINON KAI\ A)MARA/KINON KAI\ H(DU/XROON KAI\ H( €STAKTH\ KAI\ TO\ O)POBA/LSAMON E)/SXATA FULA/TTETAI, W(/STE KATA\ €TH\N TOU= FARMA/KOU SKEUASI/AN, H)/DH TOU= KHROU= TAKE/NTOS, TAU=TA €E)PIBA/LLESQAI. PW=S DE\ XRH\ SKEUA/ZEIN KAI\ TI/NI TRO/PW| XRHSTE/ON €TW=| FARMA/KW| H)/DH DEDH/LWTAI. A)/KOPON TO\ DIA\ TOU= ME/LITOS @1 E)PIGRAFO/MENON. POIEI= PRO\S TA\S KOPW/DEIS A)HDI/AS KAI\ TA\S TW=N €NEU/RWN SUNOLKA/S. POIEI= O)PISQOTONIKOI=S, KUNIKW=S SPWME/NOIS, €LE/GETAI TETRA/MURON. #200 ME/LITOS GO G#. I)RI/NOU GO G#. R(ODI/NOU €GO G#. KUPRI/NOU GO G#. GLEUKI/NOU GO G#. KHROU= GO G#. TERMIN-€QI/NHS GO G#. E(/YE XWRI\S TO\ ME/LI. TA\ DE\ THKTA\ TH=KE KAI\ BALW\N €EI)S QUEI/AN A)NA/KOPTE O(MOU= PA/NTA KAI\ LEA/NAS A)NELO/MENOS €XRW=. A)/LLO. #200 KUPRI/NOU, I)RI/NOU, R(ODI/NOU, GLEUKI/NOU, E(KA/STOU €KOTU/LAS ST#. KHROU= #101 KD#. TERMINQI/NHS #101 H#. ME/LITOS #101 ST#. €SKEU/AZE KAI\ XRW= KAQA\ PROEI/RHTAI. A)/LLO KALEI=TAI LHCOPU/RE-€TON. #200 R(ODI/NOU KOTU/LAS D#. I)RI/NOU D#. GLEUKI/NOU D#. KUPRI/-€NOU KOTU/LAS D#. KHROU= #101 IB#. TERMINQI/NHS #101 ID#. SMU/RNHS €STAKTH=S #101 D#. ME/LITOS E(FQOU= #101 IST#. SKEU/AZE KAQA\ PROEI/-€RHTAI. A)/LLO E)K TW=N *)AFRODISE/WS. #200 R(ODI/NOU KOTU/LAS D#. €I)RI/NOU KOTU/LAS D#. KUPRI/NOU KOTU/LAS D#. KHROU= #101 IB#. GLEU-þï€°°µ·ÿï°··ÿ¨›‡õˆKI/NOU KOTU/LAS D#. STE/ATOS XHNEI/OU #101 IB#. TERMINQI/NHS #101 D#. €STAKTH=S #101 D#. O)POBALSA/MOU #101 B#. ME/LITOS E(FQOU= #101 H#. €SKEU/AZE KATA\ TRO/PON. A)/LLO A)/KOPON DUSW=DES LEGO/MENON PRO\S @1 TA\S DIAQE/SEIS TA\S PROEIRHME/NAS. #200 KHROU= #101 H#. TERMINQI/NHS €#101 H#. XALBA/NHS #101 ST#. A)MMWNIAKOU= QUMIA/MATOS #101 ST#. €E)LAI/OU PALAIOU= KOTU/LAS B#. MUELOU= E)LAFEI/OU #101 H#. SKEU/AZE €KATA\ TRO/PON KAI\ XRW= KAI\ A)KRA/TW| KAI\ A)NIEME/NW|. A)/LLO PRO\S €PA=SAN NEURIKH\N SUMPA/QEIAN. #200 R(HTI/NHS TERMINQI/NHS #101 NST#. €KHROU= #101 KH#. A)MMWNIAKOU= QUMIA/MATOS #101 LB#. XALBA/NHS #101 LB#. €MUELOU= E)LAFEI/OU #101 KD#. ME/LITOS E(FQOU= #101 KD#. E)LAI/OU PA-€LAIOU= KOTU/LAS B#. A)MMWNIAKO\N O)/CEI DIALU/ETAI. A)/LLO. #200 KHROU= €#101 KD#. TERMINQI/NHS #101 KD#. XALBA/NHS #101 ST#. A)MMWNIAKOU= €QUMIA/MATOS #101 ST#. E)LAI/OU PALAIOU= KOTU/LAS B#. MUELOU= E)LA-€FEI/OU #101 H#. STU/RAKOS #101 IST#. SKEU/AZE KATA\ TRO/PON. A)/LLO. €#200 KHROU= #101 KD# H)\ KH#. TERMINQI/NHS #101 IST#. XALBA/NHS €#101 ST#. STU/RAKOS #101 H#. E)LAI/OU PALAIOU= KOTU/LAS B#. ME/LITOS €KO. A# #21##. MUELOU= E)LAFEI/OU #101 H#. A(LO\S A)/NQOUS O(/SON E)CARKEI=, €O)/CEI TO\ A)MMWNIAKO\N DIA/LUE. A)/LLO I)SXIADIKOI=S, O)PISQOTONI-€KOI=S KAI\ PRO\S PA=SAN NEURIKH\N SUMPA/QEIAN. #200 KHROU= GO ST#. €TERMINQI/NHS LI/TRAN A#. A)MMWNIAKOU= QUMIA/MATOS GO A#. O)PO- @1PA/NAKOS GO B#. XALBA/NHS GO B#. MUELOU= E)LAFEI/OU GO B#. MUE-€LOU= TAUREI/OU GO B#. OI)SU/POU GO B#. E)LAI/OU I)RI/NOU KO. A#. €ME/LITOS GO G#. SKEU/AZE KATA\ TRO/PON. A)/LLO PRO\S TA\S A)/GAN €KOPW/DEIS DIAQE/SEIS KAI\ TA\S TW=N NEU/RWN SUNOLKA/S. #200 KH-€ROU= #101 N#. TERMINQI/NHS #101 KE#. A)FRONI/TROU #101 ST#. OI)SU/POU €#101 ST#. ME/LITOS E(FQOU= #101 ST#. A)MMWNIAKOU= QUMIA/MATOS €#101 ST#. MUELOU= E)LAFEI/OU #101 ST#. XALBA/NHS #101 ST#. €STE/ATOS TAUREI/OU #101 ST#. DAFNI/DWN CHRW=N #101 ST#. E)LAI/OU €KOTU/LHN A#. OI)/NOU A)QALA/SSOU KOTU/LHN A#. SKEU/AZE KATA\ TRO/-€PON. A)/LLO *)AKOUNTIANO\N E)PIGRAFO/MENON. #200 KHROU= GO B#. €XALBA/NHS GO G#. NI/TROU GO G#. TERMINQI/NHS U(GRA=S GO G#. OI)-€SU/POU GO B#. STE/ATOS TAUREI/OU OU)GGI/AS B#. E)LAI/OU KUPRI/NOU €GO D#. E)LAI/OU MHLI/NOU GO D#. I)RI/NOU GO D#. ME/LITOS GO D#. €E)LAI/OU KOINOU= GO ST#. E)LAI/OU PALAIOU= GO D#. A)MMWNIAKOU= €QUMIA/MATOS GO A#. LIBA/NOU GO A#. SKEU/AZE KATA\ TRO/PON. A)/LLO. €#200 E)LAI/OU PALAIOU= CE. A# #21##. TERMINQI/NHS LI/TRAN A#. A)MMW-€NIAKOU= QUMIA/MATOS GO B#. KHROU= H(MI/LITRON, XALBA/NHS GO G#. @1 OI)SU/POU GO B#. LIBA/NOU GO A#. I)OU= GO B#. ME/LITOS KOTU/LAS B#. €A)/LLWS GO D#. MUELOU= E)LAFEI/OU GO G#. STE/ATOS XHNEI/OU GO B#. €OI)/NOU KOTU/LAS B#. A)FRONI/TROU GO B#. SKEU/AZE KATA\ TRO/PON. €A)/LLO XLWRA/KOPON. POIEI= O)PISQOTONIKOI=S, I)SXIADIKOI=S, PAR-€E/TOIS, TROMW/DESI. #200 SMU/RNHS #101 D#. A)MMWNIAKOU= QUMIA/MA-€TOS #101 D#. LIBA/NOU #101 D#. NI/TROU #101 D#. I)OU= #101 D#. O)POPA/-€NAKOS OU)GGI/AS I#. XALBA/NHS OU)GGI/AS D#. TERMINQI/NHS LI/TRAS B#. €KHROU= LI/TRAS B#. MALABAQRI/NOU MU/ROU, CE/STOU H(/MISU, KUPRI/-€NOU, CE/STOU H(/MISU, O)/COUS O(/SON E)CARKEI=, A)MMWNIAKO\N, SMU/R-€NAN, NI/TRON DIA/LUE, KAI\ O(/TAN AU)TA\ DIALUQH=|, E)PI/BALLE TOU/-€TOIS O)POPA/NAKA, XALBA/NHN. LEANQEI=SI TOU/TOIS E)PI/BALLE TA\ €THKTA\ KAI\ MI/CAS A)NELO/MENOS XRW=. A)/LLO. #200 SMU/RNHS #101 D#. €TERMINQI/NHS LI/TRAS B#. KHROU= #101 B#. A)MMWNIAKOU= QUMIA/MATOS, €LIBA/NOU, NI/TROU, I)OU= A)NA\ #101 D#. MU/ROU MHLI/NOU CE/STOU H(/MISU, €KUPRI/NOU OU)GGI/AS G#. I)RI/NOU GO G#. E)LAI/OU PALAIOU= CE/STAS G#. €O)POPA/NAKOS GO G#. XALBA/NHS GO D#. O)/COUS TO\ I(KANO\N, SKEU/AZE €KAQA\ PROEI/RHTAI. A)/LLO PRO\S TA\S KEXRONISME/NAS DIAQE/SEIS, @1 SFO/DRA GENNAI=ON. #200 KHROU= MNA=N A#. E)LAI/OU PALAIOU= CE/STAS D#. €TERMINQI/NHS LI/TRAN A#. SMU/RNHS OU)GGI/AS D#. LIBA/NOU, O)POPA/-€NAKOS, SIKU/OU A)GRI/OU R(I/ZHS, I)OU=, NI/TROU A)NA\ OU)GGI/AS D#. PE-€PE/REWS LEUKOU= GO B#. XALBA/NHS OU)GGI/AS D#. MUELOU= E)LAFEI/OU €OU)GGI/AS D#. MU/ROU KUPRI/NOU OU)GGI/AS D#. MU/ROU I)RI/NOU OU)G-€GI/AS D#. MU/ROU MHLI/NOU OU)GGI/AS D#. PHGA/NOU XLWROU= TW=N €A)KREMO/NWN OU)GGI/AS G#. O)/COUS TO\ I(KANO/N. SIKU/OU A)GRI/OU TA\S €R(I/ZAS KAI\ TO\ PH/GANON E(/YE META\ TOU= O)/COUS, E)/PEITA TO\ U(GRO\N €E)KQLI/YAS E)PI/BALLE TOI=S CHROI=S, KAI\ LEA/NAS E)PIMELW=S A)NA-€LA/MBANE TOI=S THKTOI=S KAI\ XRW= POTE ME\N A)KRA/TW| TW=| FAR-€MA/KW|, E)/STI DE\ O(/TE KAI\ A)NIEME/NW|. TOU=TO DE\ GI/NETAI KATA\ LO/-€GON TW=N U(POKEIME/NWN DIAQE/SEWN. A)/LLO *BA/SSOU FA/RMAKON €E)PITETEUGME/NON. TOU/TW| AU)TW=| XRHSA/MENOS PRO/TERON PARALU-€QEI\S DIESW/QH. #200 E)LAI/OU MURSI/NOU OU)GGI/AS D#. KUPRI/NOU OU)G-€GI/AS D#. E)LAI/OU PALAIOU= LI/TRAN A# #21##. XALKA/NQOU LI/TRAN €A# #21##. KHROU= LI/TRAN A#. TERMINQI/NHS LI/TRAN A# #21##. XALBA/NHS €GO G#. MA/NNHS OU)GGI/AS D#. O)POPA/NAKOS OU)GGI/AS B#. BRUWNI/AS €R(I/ZHS GO D#. I)OU= OU)GGI/AS D#. A)FRONI/TROU OU)GGI/AS D#. PEPE/REWS @1 GO B#. PURE/QROU OU)GGI/AS D#. STE/ATOS E)RI/FOU GO ST#. EU)FOR-€BI/OU OU)GGI/AS D#. O)/COUS TO\ I(KANO\N, E(/YE BRUWNI/AN, PU/REQRON €META\ O)/COUS, E)/PEITA TO\ U(GRO\N E)KQLI/YAS KAI\ TOI=S CHROI=S E)PI-€BALW\N KAI\ LEA/NAS E)PIMELW=S A)NALA/MBANE TOI=S THKTOI=S. H( XRH=-€SIS DEDH/LWTAI. A)/LLO TO\ DIA\ TOU= KASTORI/OU PARE/TOIS KAI\ PRO\S €TA\S KEXRONISME/NAS DIAQE/SEIS. #200 OI)SU/POU GO G#. MUELOU= E)LA-€FEI/OU OU)GGI/AS D#. TERMINQI/NHS GO G#. A)MMWNIAKOU= QUMIA/MATOS €GO B#. XALBA/NHS OU)GGI/AS B#. KASTORI/OU GO B#. PEPE/REWS LEU-€KOU= GO B#. EU)FORBI/OU OU)GGI/AS B#. A)DA/RKHS GO B#. NI/TROU A)FROU= €OU)GGI/AS B#. O)POPA/NAKOS GO B#. E)LAI/OU STURAKI/NOU GO A#. E)LAI/OU €I)RI/NOU GO B#. E)LAI/OU PALAIOU= KO. A#. KHROU= LI/TRAN A# #21##. SUN-€TI/QEI KATA\ TRO/PON. A)/LLO, W(=| E)XRH/SATO *BA/SSOS, PARA-€LUQEI\S POLLW=| XRO/NW| KAI\ TH=S TOIAU/THS NO/SOU A)PHLLA/GH. #200 €E)LAI/OU MURSI/NOU GO D#. MHLI/NOU GO D#. KUPRI/NOU GO D#. E)LAI/OU €PALAIOU= H(MI/LITRON, KHROU= LI/TRAN MI/AN, TERMINQI/NHS H(MI/LI-€TRON, XALBA/NHS GO E#. LIBA/NOU OU)GGI/AS D#. O)POPA/NAKOS GO B#. €I)OU= GO B#. BRUWNI/AS R(I/ZHS GO D#. A)FRONI/TROU GO D#. PEPE/REWS @1 GO B#. PURE/QROU GO B#. STE/ATOS E)RI/FOU GO ST#. EU)FORBI/OU GO A#. €O)/COUS TO\ AU)/TARKES. H( SU/NQESIS KOINH\ TW=N TOIOU/TWN FARMA/-€KWN. A)/LLO SU/GXRISMA PODAGRIKW=N, A)RQRITIKW=N TO\ DIA\ TW=N €A(LW=N A)PALLA/TTEI TH=S O(/LHS DIAQE/SEWS. H( XRH=SIS KAQ' H(ME/-€RAN. #200 A(LW=N R(UPARW=N, TOUTE/STIN AU)TH=S TH=S GH=S LI/TRAN A#. €STUPTHRI/AS SXISTH=S LI/TRAN A#. TRUGO\S OI)/NOU *)ITALIKOU= CE. A#. €LI/QOU *)ASI/OU A)/NQOUS GO D#. TRI=BE TA\ CHRA\ FILOPO/NWS KAI\ €TH\N TRU/GA E)PIBALW\N KAI\ LEA/NAS E)PIMELW=S E)PI/BALLE TOI=S LEAN-€QEI=SIN E)LAI/OU PALAIOU= CE. A#. KAI\ A)NAKO/YAS, A)NELO/MENOS XRW=. €E)N A)/LLAIS GRAFAI=S A)NALAMBA/NETAI ME/LITI *)ATTIKW=|. A)/LLO. #200 €A(LW=N R(UPARW=N GO G#. STUPTHRI/AS SXISTH=S OU)GGI/AS G#. LI/QOU €*)ASI/OU TOU= A)/NQOUS OU)GGI/AS G#. LIBANWTOU= OU)GGI/AS H(/MISU €H)\ GO ST#. SMU/RNHS OU)GGI/AS H(/MISU H)\ GO ST#. TRUGO\S OI)/NOU *)ITA-€LIKOU= CE/STOU H(/MISU, SKEU/AZE KAQA\ PROEI/RHTAI. A)/LLO SU/GXRISMA €TO\ SUNTEQE\N *PATRO/KLW| *KAI/SAROS A)PELEUQE/RW| A)PALLA/TTEI €TH=S O(/LHS DIAQE/SEWS. H( XRH=SIS KAQ' H(ME/RAN KAI\ PRWI\+ PRO\ €BALANEI/OU KAI\ META\ TO\ BALANEI=ON KAI\ PERI\ E(SPE/RAN. LABO/N-€TAS XRH\ TOU= FARMA/KOU O(/SON E)CARKEI= DIALU/SANTAS A)LEI/FEIN @1 TOU\S PO/DAS KAI\ A)NATRI/BEIN XWRI\S PERIQLA/SEWS. #200 LIBA/NOU €#101 I#. PEPE/REWS LEUKOU= #101 I#. A)FRONI/TROU #101 H#. SMU/RNHS €#101 D#. A)MMWNIAKOU= QUMIA/MATOS #101 ST#. O)/COUS TO\ I(KANO\N, €E)LAI/OU KUPRI/NOU KO. A# #21##. TA\ CHRA\ KO/PTETAI KAI\ SH/QETAI €LEPTOTA/TW| KOSKI/NW|, TA\ DE\ LOIPA\ O)/CEI DIALU/ETAI KAI\ LEAI/NE-€TAI, EI)=Q' O(MOU= PA/NTA MI/GNUTAI KAI\ LEANQEI=SIN E)PIBA/LLETAI €TO\ KU/PRINON, A)NELO/MENOI DE\ XRW/MEQA. A)/LLO. #200 LIBA/NOU #101 H#. €SMU/RNHS #101 H#. A)MMWNIAKOU= QUMIA/MATOS #101 H#. STUPTHRI/AS €SXISTH=S, PEPE/REWS LEUKOU= A)NA\ #101 H#. NI/TROU #101 H#. O)/COUS TO\ €I(KANO\N, E)LAI/OU KUPRI/NOU KO. B#. KHROU= H(MI/LITRON. TA\ THKTA\ €TH/KETAI KAI\ TOI=S LEANQEI=SIN E)PIBA/LLETAI. A)/LLO TO\ TOU= *NEA-€POLI/TOU, FA/RMAKON E)PITETEUGME/NON I)SXIADIKOI=S, A)RQRITIKOI=S, þï€°°µ·ÿï°··ÿ¨›‡üˆPODAGRIKOI=S, A)PALLA/TTEI TH=S O(/LHS DIAQE/SEWS. #200 LIBA/NOU OU)G-€GI/AS B#. PEPE/REWS LEUKOU= OU)GGI/AS B#. A)MMWNIAKOU= QUMIA/MA-€TOS OU)GGI/AS B#. SMU/RNHS OU)GGI/AS B#. LI/QOU *)ASI/OU A)/NQOUS €OU)GGI/AS B#. STUPTHRI/AS SXISTH=S OU)GGI/AS B#. NI/TROU OU)GGI/AS B#. €KENTAURI/OU XULOU= OU)GGI/AS B#. TRUGO\S OI)/NOU *)ITALIKOU= CE. A#. €E)LAI/OU KUPRI/NOU, DAFNI/NOU, MURSI/NOU, STURAKI/NOU, KHROU= @1 A)NA\ LI/TRAN A#. TERMINQI/NHS H(MI/LITRON, XALBA/NHS OU)GGI/AN A#. €O)POPA/NAKOS OU)GGI/AS H(/MISU, TA\ THKTA\ KATA\ TW=N LEANQE/NTWN. €A)/LLO. SUNETE/QH *DOMITI/W| *NIGRI/NW|, A)PALLA/TTEI TH=S O(/LHS DIA-€QE/SEWS. #200 SMU/RNHS STAKTH=S OU)GGI/AS B#. LIBA/NOU OU)GGI/AS B#. €A)MMWNIAKOU= QUMIA/MATOS OU)GGI/AN A#. NI/TROU E)RUQROU= H)\ A(LW=N €R(UPARW=N OU)GGI/AS B#. STUPTHRI/AS SXISTH=S OU)GGI/AS B#. LI/QOU €*)ASI/OU A)/NQOUS OU)GGI/AS B#. KOLOKUNQI/DOS E)NTERIW/NHS GO B#. €MANDRAGO/ROU XULOU= GO B#. ME/LITOS GO B#. EU)FORBI/OU OU)GGI/AS €B#. MU/ROU KROKI/NOU OU)GGI/AS ST#. MHLI/NOU OU)GGI/AS ST#. STU-€RAKI/NOU OU)GGI/AS ST#. MALABAQRI/NOU OU)GGI/AS ST#. DA-€FNI/NOU OU)GGI/AS ST#. GLEUKI/NOU OU)GGI/AS ST#. H(DUXRO/OU OU)GGI/AS €ST#. A)MARAKI/NOU GO ST#. STE/ATOS FW/KHS GO ST#. MH\ PARO/NTOS €TOU/TOU, XRHSTE/ON MUELW=| E)LAFEI/W| PALAIOTA/TW|, KHROU= LI/TRAN €A#. XALBA/NHS GO A#. TERMINQI/NHS H(MI/LITRON, O)POPA/NAKOS OU)G-€GI/AS H(/MISU, TRUGO\S OI)/NOU *)ITALIKOU= CE/STHN A#. SKEU/AZE KA-€QW\S A)/NW EI)/RHTAI. TAU/TH| TH=| SKEUASI/A| XRHSTE/ON E)PI\ TH=| *SA-€BERNI/W| *OU)ALE/NTI SKEUASQEI/SH| PODA/RKH|, H(/TIS E)PIGRA/FETAI @1 *POMPHI/OU POLUTELH/S. TO\ DIA\ TH=S AI)GEI/ROU, I)SXIADI-€KOI=S, A)RQRITIKOI=S, PARETIKOI=S, TROMW/DESI, POIEI= KAI\ PRO\S XRH=-€SIN KAQHMERINH/N. #200 AI)GEI/ROU A)KREMO/NWN MNA=N A#. SIKU/OU €A)GRI/OU R(I/ZHS LI/TRAS D#. KASSI/AS SU/RIGGOS LI/TRAS B#. MU/ROU €KROKI/NOU LI/TRAS B#. KRO/KOU GO G#. OI)/NOU EU)W/DOUS CE. IB#. E)LAI/OU €*SABI/NOU CE. I#. SAMYU/XOU LI/TRAS D#. KHROU= LI/TRAS D#. TOU\S €A)KRE/MONAS TH=S AI)GEI/ROU KO/YAS E)PIMELW=S, E)/XE E)N A)GGEI/W| DI-€PLW=| MUREYIKW=| KAI\ TOU/TOIS E)PI/BALLE SA/MYUXON, R(I/ZAN SI-€KU/OU KO/YAS PAXUMERW=S KAI\ TOU/TOIS E)PI/BALLE TO\N OI)=NON KAI\ €PA/NTA E)/A BRE/XESQAI E)PI\ H(ME/RAS Q#. TH=| D' E)PIOU/SH| E)PIBA-€LW\N TO\ E)/LAION KAI\ A)NAKO/YAS E)PIMELW=S E(/YE, PURI\ XRW/MENOS €MALAKW=|. E)/PEITA TO\ U(GRO\N E)KQLI/YAS KAI\ TOU/TW| E)PIBALW\N €KHRO\N KATAKEKNHSME/NON KAI\ MUELO\N LEANQE/NTA KAI\ QEI\S E)PI\ €TO\ PU=R E(/YE: O(/TAN DE\ TAKH=|, A)/RAS A)PO\ TOU= PURO\S, E)PI/BALLE €TO\ KRO/KINON, KINW=N SUNEXW=S. TO\ DE\ KRO/KINON LEA/NAS, A)NA-€LA/MBANE AI(/MATI XERSAI/AS XELW/NHS, W(/STE E)/XEIN E)LAI/OU PA-€LAIOU= TO\ PA/XOS. SFA/ZETAI DE\ H( XELW/NH KATA\ TH\N KATAKLEI=DA €KALA/MW| A)POCANQE/NTI A)MFO/TERA TA\ ME/RH. TA\ DE\ THKTA\ TW=| @1 KRO/KW| E)PIBALW\N KAI\ A)NAKO/YAS, A)NELO/MENOS XRW=. TO\ FA/R-€MAKON A)PALLA/TTEI TH=S O(/LHS DIAQE/SEWS. MA=LLON DE\ BE/LTION €GI/NETAI, EI) PROSLA/BOI TOU= TH=S XELW/NHS AI(/MATOS DAYILW=S. €A)/LLO, POIEI= PRO\S TA\S E)K PERIYU/CEWS A)HDI/AS KAI\ TA\S E)K PLH-€GW=N PERIQLA/SEIS. #200 AI)GEI/ROU A)KREMO/NWN MNA=N A#. SIKU/OU €A)GRI/OU R(I/ZHS LI/TRAS D#. KASSI/AS SU/RIGGOS LI/TRAS B#. MUELOU= €E)LAFEI/OU LI/TRAS B#. KRO/KOU LI/TRAS G#. OI)/NOU EU)W/DOUS CE. IB#. €E)LAI/OU LI/TRAS I#. SAMYU/XOU LI/TRAS D#. KHROU= LI/TRAS D#. AI(/-€MATOS XERSAI/AS XELW/NHS O(/SON A)\N BA/LH|S, W)FELH/SEIS TO\ FA/R-€MAKON, SKEU/AZE KAQA\ PROEI/RHTAI. A)/LLO A)/KOPON TO\ DIA\ TW=N €FRU/NWN. TOU/TW| E)XRH/SATO A)NH\R CUSTIKO\S KAI\ A)KO/PW| KAI\ MA-€LA/GMATI KAI\ TH=S O(/LHS A)PHLLA/GH DIAQE/SEWS. TA\ DE\ TH=S SKEU-€ASI/AS E)/XEI OU(/TWS. #200 E)LAI/OU PALAIOU= *SABI/NOU LI/TRAS G#. SI-€KU/OU A)GRI/OU R(I/ZHS LI/TRAS G#. KHROU= LI/TRAS G#. A)POXU/MATOS €LI/TRAS G#. STE/ATOS U(EI/OU PALAIOU= LI/TRAS G#. BATRA/XWN FRU-€NI/XWN TW=N MEGA/LWN A)RIQMW=| G#. H)\ EI) MH/ GE, TW=N MIKRW=N E#. €MUELOU= E)LAFEI/OU GO G#. A)FRONI/TROU GO G#. QEI/OU A)PU/ROU GO G#. €E)LAI/OU DAFNI/NOU OU)GGI/AS G#. E)LAI/OU I)RI/NOU GO G#. MU/ROU MA- @1LABAQRI/NOU LI/TRAN A#. SAMYU/XOU LI/TRAN A#. TA\S R(I/ZAS TE/-€MNWN EI)S PAXE/A KAI\ BALW\N SU\N TW=| SAMYU/XW| EI)S TO\ E)/LAION €KAI\ QEI\S E)P' A)NQRA/KWN E(/YE KAI\ O(/TAN A)NACHRANQW=SIN AI( R(I/-€ZAI, E)/KQLIBE TO\ U(GRO\N KAI\ TA\S ME\N R(I/ZAS KAI\ TO\ SA/MYUXON €A)PO/R)R(IPTE. TOU\S DE\ BATRA/XOUS KAQEI\S EI)S SPURI/DION PLEKTO\N €KAI\ TOU/TOU TA\ XEI/LH SUR)R(A/YAS KAI\ QEI\S EI)S TO\ E)KQLIBE\N €E)/LAION KAI\ PA/LIN QEI\S TO\ A)GGEI=ON E)PI\ TO\ PU=R, PWMAZO/ME-€NON. I(KANOU= DE\ DIASTH/MATOS GENOME/NOU, W(/STE TOU\S BATRA/XOUS €A)POTAKH=NAI, TO\ SPURI/DION BASTA/SAS KAI\ TO\ U(GRO\N E)KQLI/YAS €R(I=PTE TO\ SPURI/DION. TW=| D' U(POLEIFQE/NTI E)LAI/W| E)PI/BALLE €TA\ THKTA\ KINW=N SUNEXW=S. E)/SXATON E)PI/BALLE MUELO\N KAI\ XAL-€BA/NHN KAI\ O(/TAN DIALUQH=| A)/RAS A)PO\ TOU= PURO\S KAI\ POSW=S €E)A/SAS YUGH=NAI KATA/PASSE TA\ CHRA\ KOPE/NTA KAI\ SHSQE/NTA €LEPTOTA/TW| KOSKI/NW| KINW=N SUNEXW=S KAI\ EI)S QUEI/AN E)CERA/SAS €KAI\ A)NAKO/YAS, E)PI/BALLE MALABAQRI/NOU MU/ROU LI/TRAN A# #21##. €KAI\ A)NAKO/YAS, A)NELO/MENOS EI)S A)GGEI=ON MOLUBDOU=N, A)DIA/PNEU-€STON FU/LATTE. XRHSTE/ON DE\ TW=| FARMA/KW|, O(/TE ME\N W(S MALA/-€GMATI PARAKMH=S GENOME/NHS. E)/STI D' O(/TE KAI\ SUGXRI/SMATI. @1 LABO/NTES GA\R TOU= FARMA/KOU O(/SON E)CARKEI=, DIALU/SANTES €MU/RW| KAI\ POIH/SANTES KHRWTH=S U(GRA=S TO\ PA/XOS XRW/MEQA. €A)/LLO TO\ TOU= *(ALIE/WS, FA/RMAKON E)PITETEUGME/NON, E)N W(=| €*(ALIEU\S DIATRI/BWN KAI\ U(PO\ TOU= PA/QOUS SUNEXO/MENOS E)PI\ €TOSOU=TON, W(/STE TO\ SWMA/TION DIASTRAFH=NAI, E)XRH/SATO TW=| €FARMA/KW| KAI\ TH=S O(/LHS A)PHLLA/GH DIAQE/SEWS. E)DO/QH H( SKEU-€ASI/A, *OU)ALERI/W| *PAULI/NW|. E)/XEI DE\ OU(/TWS. #200 E)LAI/OU €*SABI/NOU LI/TRAS G#. AI)GEI/ROU A)KREMO/NWN LI/TRAN A#. MH\ PARO/N-€TWN TW=N A)KREMO/NWN, XRHSTE/ON SAMYU/XW|, W(/STE EI)=NAI TH=S €SAMYU/XOU DIPLOU=N. E)/XEI DE\ KAI\ SAMYU/XOU LI/TRAN A#. KUPRI/-€NOU LI/TRAN A#. I)RI/NOU LI/TRAN A#. MASTI/XHS LI/TRAN A#. SMU/R-€NHS STAKTH=S H(MI/LITRON, KHROU= LI/TRAS G#. A)POXU/MATOS LI/TRAS €G#. LI/POUS U(EI/OU LIPAROU= LI/TRAS G#. QEI/OU A)PU/ROU GO G#. NI/-€TROU A)FROU= GO G#. XALBA/NHS LI/TRAS G#. MUELOU= E)LAFEI/OU GO D#. €XELWNW=N XERSAI/WN I#. TO\ AI(=MA E)MBA/LLEIN XRH\, SKEUASQE/NTI €TW=| FARMA/KW| KAI\ H)/DH TRIBOME/NW|. SKEUA/ZEIN DE\ DEI=, KAQA/PER €EI)/RHTAI. E)N DE\ TH=| XRH/SEI TOU= FARMA/KOU, AI)/RONTAS XRH\ LI/TRAN €A#. TOU/TW| E)PIBA/LLEIN H(DU/SMATOS XA/RIN O)POBALSA/MOU GO G#. @1 KAI\ MU/ROU MALABAQRI/NOU GO A#. TOU=TO PRO\S TA\S KAQ' H(ME/RAS €XRH/SEIS, OU(/TWS SKEUA/ZETAI. A)/LLO TO\ TOU= *(ALIE/WS. PARAPE-€POIHME/NON U(PO\ *OU)ALERI/OU *PAULI/NOU. #200 KHROU= LI/TRAS G#. €SIKU/OU A)GRI/OU R(I/ZHS LI/TRAS G#. A)POXU/MATOS LI/TRAS G#. STE/ATOS €U(EI/OU LIPAROU= LI/TRAS G#. E)LAI/OU *SABI/NOU LI/TRAS G#. KUPRI/-€NOU LI/TRAN A#. SOUSI/NOU LI/TRAN A#. KROKI/NOU LI/TRAN A#. MA-€STI/XHS LI/TRAN A#. STAKTH=S H(MI/LITRON, MUELOU= E)LAFEI/OU LI/TRAN €A# #21##. XALBA/NHS LI/TRAN A# #21##. FRU/NOUS E#. SAMYU/XOU H)\ AI)GEI/-€ROU A)KREMO/NWN LI/TRAS G#. QEI/OU A)PU/ROU GO G#. A)FRONI/TROU €GO G#. XELWNW=N PLEIO/NWN TO\ AI(=MA. SKEU/AZE KAQA\ PROEI/RHTAI. €A)/LLO *FLABI/OU *KLH/MENTOS, FA/RMAKON E)PITETEUGME/NON. TOU/TW| €I)/SMEN A)NQRW/POUS DIESTRAMME/NOUS O(/LON TO\ SW=MA U(PO\ PODA/-€GRAS KAI\ XEIRA/GRAS XRHSAME/NOUS, E)PI\ TOSOU=TON SWQE/NTAS, €W(/STE A)LWBH/TOUS PERIPATH=SAI. #200 E)LAI/OU *SABI/NOU LI/TRAS IB#. €SIKU/OU A)GRI/OU TH=S R(I/ZHS LI/TRAS IB#. KHROU= LI/TRAN A#. TERMIN-€QI/NHS LI/TRAN A#. MUELOU= E)LAFEI/OU LI/TRAN A#. XALBA/NHS LI/TRAN €A#. BATRA/XOUS A)RIQMW=| ST#. TO\ E)/LAION DIAIROU=MEN KAI\ O(/POU €ME\N E(YOU=MEN TOU\S BATRA/XOUS, O(/POU DE\ TA\S R(I/ZAS, E)/PEITA TO\ @1 U(GRO\N DIULI/SANTES, XRW/MEQA PRO\S TH\N TOU= FARMA/KOU SKEU-€ASI/AN, XRW/MEQA DE\ TW=| FARMA/KW| W(S A)KO/PW|. TOU=TO TO\ FA/R-€MAKON *OU)ALERI/W| *PAULI/NW| TRO/PON TOU=TON PROSBA/LLONTES TH=| €GRAFH=|, SAMYU/XOU LI/TRAN A# #21##. MU/ROU KROKI/NOU LI/TRAN A#. €MALABAQRI/NOU LI/TRAN A#. O)POBALSA/MOU GO G#. XELWNW=N I#. TO\ €AI(=MA, MUELOU= E)LAFEI/OU LI/TRAS B#. XALBA/NHS LI. B#. STE/ATOS €U(EI/OU PALAIOU= LI. G#. A)POXU/MATOS LI/TRAN A#. KHROU= LI/TRAS þï€°°µ·ÿï°··ÿ¨›ˆƒˆˆG# #21##. QEI/OU A)PU/ROU GO A#. A)FRONI/TROU GO D#. FRU/NOUS G#. €XELWNW=N IE#. TO\ AI(=MA KAI\ A)NTI\ TOU= KROKI/NOU *SURIAKOU= LI/-€TRAN A#. SAMYU/XOU LI/TRAN A# #21##. SKEU/AZE KATA\ TRO/PON. €A)/LLO *POMPHI/+OU *SABI/NOU, E)PIGRA/FETAI POLUTELE/S. E)SKEUA/SQH €*)ABOURNI/W| *OU)A/LENTI, POIEI= I)SXIADIKOI=S, A)RQRITIKOI=S, PODA-€GRIKOI=S, TROMW/DESI KAI\ PRO\S PA=SAN NEURIKH\N DIA/QESIN. TA\ €DE\ TH=S SKEUASI/AS E)/XEI OU(/TWS. #200 SAMYU/XOU LI/TRAS B#. TH/LEWS €LI/TRAS B#. MELILW/TOU LI/TRAN A#. LIBANWTI/DOS LI/TRAN A#. BRA/-€QUOS LI/TRAN A# #21##. KA/GXRUOS LI/TRAN A#. KUPRI/NOU LI/TRAN A#. €A)BROTO/NOU LI/TRAN A#. KARDAMW/MOU H(MI/LITRON, DAFNI/-€DWN H(MI/LITRON, OI)/NOU EU)W/DOUS CE/STAS KD#. MU/ROU I)RI/NOU LI/- @1TRAS IE#. KUPRI/NOU LI/TRAS B#. DAFNI/NOU, GLEUKI/NOU, MALABA-€QRI/NOU A)NA\ LI/TRAS B#. *SURIAKOU= LI/TRAS B#. KHROU= LI/TRAS B#. €TERMINQI/NHS LI/TRAN A#. XALBA/NHS GO B#. O)POPA/NAKOS GO G#. €A)MMWNIAKOU= QUMIA/MATOS KEKAQARME/NOU GO D#. PEPE/REWS MA-€KROU=, NI/TROU E)RUQROU=, LI/QOU *)ASI/OU A)/NQOUS, KOLOKUNQI/DOS €E)NTERIW/NHS, STUPTHRI/AS SXISTH=S A)NA\ GO D#. LIBA/NOU GO D#. €KENTAURI/OU GO D#. MANDRAGO/ROU XULOU=, SMU/RNHS STAKTH=S, ME/-€LITOS E(FQOU= A)NA\ GO D#. FRU/NOUS BATRA/XOUS MEGA/LOUS A)RIQMW=| €E(\C, XELWNW=N XERSAI/WN I#. TO\ AI(=MA. TO\ FA/RMAKON SKEUA/ZETAI €POIKI/LWS. TA\ ME\N A)RWMATIKA\ KAI\ CHRA\ KO/YANTES EI)S PAXE/A €KAI\ BALO/NTES EI)S A)/GGOS DIPLOU=N MUREYIKO\N KAI\ TOU/TOIS E)PI-€BALO/NTES OI)=NON, E)W=MEN BRE/XESQAI E)PI\ H(ME/RAS G#. TH=| DE\ D#. €A)/RANTES TOU= OI)/NOU O(/SON E)CARKEI=, TOU/TW| DIABRE/XOMEN, €A)MMWNIAKO\N QUMI/AMA, LIBA/NON, XALBA/NHN, O)POPA/NAKA KAI\ €TOU\S LOIPOU\S XULOU\S, TAU=TA DIALUQE/NTA LEAI/NOMEN, LEAN-€QEI=SI TOU/TOIS E)PIBA/LLOMEN KEKOMME/NA KAI\ SESHSME/NA, STU-€PTHRI/AN, NI/TRON E)RUQRO\N, KOLOKUNQI/DA, LI/QOU *)ASI/OU A)/NQOS, €PE/PERI KAI\ TA\ LOIPA\ TW=N CHRW=N LEAI/NOMEN, TOU/TOIS E)PIBA/L- @1LOMEN SMU/RNAN STAKTH\N KAI\ TO\ ME/LI. TOU/TWN OU(/TW SKEU-€ASQE/NTWN, E)PIBA/LLOMEN TOI=S E)N TW=| OI)/NW| BREXOME/NOIS, PA/NTA €TA\ U(GRA\ KAI\ QE/NTES E)PI\ TO\ PU=R E(/YOMEN, KINOU=NTES SUNEXW=S. €KAI\ O(/TAN TO\ POLU\ TOU= OI)/NOU DAPANHQH=|, E)KQLI/BOMEN TO\ U(GRO\N €KAI\ EI)S TOU=TO KATAQE/NTES TOU\S BATRA/XOUS, KAQW\S A)/NW PRO-€EI/RHTAI, E(/YOMEN KAI\ TO/TE TA\ THKTA\ E)PIBA/LLOMEN, TAKE/NTWN DE\ €TOU/TWN, A)/RANTES A)PO\ TOU= PURO\S, E)PIBA/LLOMEN TOI=S LEANQEI=SI €KAI\ A)NAKO/YANTES, A)NELO/MENOI XRW/MEQA. A)/LLO A)/KOPON META-€SUGKRITIKO/N. I)SXIADIKOI=S, A)RQRITIKOI=S, PARE/TOIS, TROMW/DESIN. €E)XRH/SATO *)IOU/LIOS *SEKOU=NDOS. A)NASKEU/AZE TA\S KEXRONISME/NAS €DIAQE/SEIS, POIEI= KAI\ KEFALALGIKOI=S. #200 A)DA/RKHS GO B#. SMU/R-€NHS STAKTH=S GO B#. A)FRONI/TROU GO B#. EU)FORBI/OU, O)POBALSA/-€MOU A)NA\ OU)GGI/AS B#. STURAKI/NOU MU/ROU LI/TRAN A#. TA\ CHRA\ €KO/PTE KAI\ SH=QE KAI\ TOU/TOIS E)PI/BALLE SMU/RNAN STAKTH\N, O)PO-€BA/LSAMON KAI\ A)NAKO/YAS A)NALA/MBANE TW=| STURAKI/NW| KAI\ XRW=, €POTE\ ME\N A)KRA/TW|, POTE\ DE\ A)NEIME/NW| TW=| FARMA/KW| KAI\ PE/-€YEI SUNERGEI=. A)/LLO, *)ORFI/TW| SUNETE/QH. TOU/TW| XRW/MENOS A)PHL-€LA/GH TH=S PERI\ TO\N QW/RAKA DIAQE/SEWS O)XLHRA=S KAI\ POLU- @1XRONI/OU GENOME/NHS. #200 A)DA/RKHS GO B#. SMU/RNHS STAKTH=S GO B#. €A)FRONI/TROU GO G#. EU)FORBI/OU GO #21##. A)/LLWS GO ST#. MALABA-€QRI/NOU MU/ROU LI/TRAN A#. FOULIA/TOU *(RWMAI+STI\ LEGOME/NOU €H(MI/LITRON, KHROU= GO B#. O)POBALSA/MOU GO B#. SKEU/AZE KATA\ €TRO/PON. A)/LLO TO\ TOU= *NEAPOLI/TOU, *)AGRI/PPA| SUNETE/QH. #200 €A)DA/RKHS, A)FH|RHME/NWN TW=N KALA/MWN, OU)GGI/AS G#. EU)FORBI/OU €GO G#. A)/LLWS ST#. A)FRONI/TROU GO G#. STAKTH=S OU)GGI/AS G#. O)PO-€BALSA/MOU OU)GGI/AS G#. MU/ROU MALABAQRI/NOU A#. LI/TRAN A#. €FOULIA/TOU A#. H(MI/LITRON, H(DUXRO/OU H(MI/LITRON, KROKI/NOU H(MI/-€LITRON, NA/RDOU *)ASIANH=S *QUATEIRHNH=S TH=S A#. H(MI/LITRON, KH-€ROU= GO G#. SKEU/AZE KATA\ TRO/PON. A)/LLO MURA/KOPON BASILIKO\N €PRO\S TA\S KEXRONISME/NAS DIAQE/SEIS KAI\ PE/YEIS SUNERGEI=. #200 KA-€LA/MOU A)RWMATIKOU= GO G#. KARPOBALSA/MOU GO G#. A)MW/MOU OU)G-€GI/AS G#. KARDAMW/MOU GO G#. SXOI/NOU A)/NQOUS GO G#. KASSI/AS €R(ODIZOU/SHS OU)GGI/AS G#. MELILW/TOU GO G#. SAMYU/XOU GO G#. BRA/-€QUOS OU)GGI/AS G#. TH/LEWS GO G#. KUPE/ROU GO G#. NA/RDOU GO G#. €PEPE/REWS LEUKOU= OU)GGI/AS G#. SMU/RNHS *TRWGLODU/TIDOS H(MI/LI- @1TRON, EU)FORBI/OU, A)DA/RKHS, NI/TROU A)NA\ H(MI/LITRON, OI)/NOU *FA-€LERI/NOU CE. IST#. MU/ROU MALABAQRI/NOU PRW/THS SKEUASI/AS LI/-€TRAS B#. NA/RDOU A#. SUNQE/SEWS LI/TRAN A#. FOULIA/TOU A#. LI/-€TRAN A#. O)POBALSA/MOU LI/TRAN A#. KROKI/NOU LI/TRAN A#. STURA-€KI/NOU A#. LI/TRAN A#. A)MUGDALI/NOU LI/TRAN A#. *KOMMAGHNOU= LI/-€TRAN A#. GLEUKI/NOU LI/TRAN A#. I)RI/NOU LI/TRAN A#. H(DUXRO/OU €LI/TRAS B#. A)MARAKI/NOU A#. LI/TRAN B#. E(/YE MUREYIKW=S. TO\ FA/R-€MAKON SFO/DRA E)STI\ KALO\N, E)SKEUA/SQH *KE/LERI PRIMIPILARI/W|, €POIEI= I)SXIADIKOI=S, A)RQRITIKOI=S, PARE/TOIS, TROMW/DESI, PRO\S €SPA/SMATA, R(H/GMATA KAI\ PRO\S TA\S TW=N SPLA/GXNWN SKIR)R(W/-€DEIS DIAQE/SEIS KAI\ PE/YEI SUNERGEI=, E)PIXRIO/MENON TW=| STO/MATI €TH=S KOILI/AS KAI\ TOI=S METAFRE/NOIS. A)/LLO SUNETE/QH *)AKULI/A| €*SEKOUNDI/LLH|. #200 EU)FORBI/OU, O)POBALSA/MOU, SMU/RNHS STAKTH=S €A)NA\ GO B#. NI/TROU A)FROU= GO G#. KHROU= GO A#. MU/ROU MALABA-€QRI/NOU LI. A#. FOULIA/TOU H(MI/LITRON, KROKI/NOU H(MI/LITRON, NA/R-€DOU MU/ROU H(MI/LITRON, H(DUXRO/OU H(MI/LITRON, A)MARAKI/NOU H(MI/-€LITRON, SKEU/AZE KATA\ TRO/PON. H)/RKEI ME\N TA\ PROGEGRAMME/NA. €KAI\ GA\R E)PIMELW=S O( *)ASKLHPIA/DHS TA/S TE SKEUASI/AS AU)TW=N @1 E)/GRAYE KAI\ TA\S XRH/SEIS, O( DE\ *)ANDRO/MAXOS A)MELE/STERON, W(S €EI)/WQEN, OU)DE\ PRO\S O(/ TI POIEI=N E(/KASTA AU)TW=N PE/FUKEN E)PI-€SHMHNA/MENOS, A)LL' H(MI=N E)PITRE/PWN, W(S PRO\S TEXNI/TAS €GA\R A)EI\ PEPOI/HTAI TA\S GRAFA/S. E)PEI\ D' E)/NIA TW=N A)KO/PWN €A)LLH/LOIS O)/NTA PARAPLH/SIA, KATA\ SUMMETRI/AS DIAFE/REI, DIA\ €TOU=TO KAI\ TAU=TA PROE/GRAYA, DUNAME/NWN TW=N A)NAGINWSKO/N-€TWN E)C W(=N O( *)ASKLHPIA/DHS E)DI/DACE KAI\ PERI\ TOU/TWN LOGI/-€SASQAI POI=A TW=N A)KO/PWN PRO\S POI=A PA/QH MA/LISTA A(RMO/-€SEI. LE/GW DE\ KA)GW\, META\ TO\ DIELQEI=N KAQO/LOU TINA\S LO/GOUS €PERI\ AU)TW=N, E)C W(=N MEQODIKW/TERON E)PI\ TA\S XRH/SEIS AU)TW=N OI( €PROSE/XONTES TO\N NOU=N TOI=S LEXQHSOME/NOIS A)FI/CONTAI. €@[*TA\ U(P' *)ANDROMA/XOU A)/KOPA GEGRAMME/NA.] €*)/AKOPON XLWRO\N TO\ TOU= *(ALIE/WS. #200 KHROU=, TERMINQI/NHS, €E)LAI/OU PALAIOU= A)NA\ LI/TRAN A# #21##. A)FRONI/TROU GO D#. XAL-€BA/NHS GO G#. I)OU= CUSTOU= GO G#. O)POPA/NAKOS GO ST#. A)MMW-€NIAKOU= QUMIA/MATOS GO G#. MA/NNHS GO G#. O)/COUS GO B#. MHLI/NOU €GO B#. KUPRI/NOU GO B#. I)RI/NOU GO B#. AI)GEI/OU STE/ATOS GO A#. €A)/LLO A)/KOPON KALO/N. #200 KHROU= LI/TRAS IST#. A)FRONI/TROU #101 H#. @1 DAFNI/DAS A)RIQMOU= H#. PEPE/REWS LEUKOU= #101 A#. KROKOMA/GMA-€TOS TO\ I(KANO\N, MUELOU= E)LAFEI/OU #101 B#. SMU/RNHS #101 A#. KHROU= €#101 A#. OI)/NOU R(ODIAKOU= A#. O)/COUS O)LI/GON EI)S TA\ CHRA/. A)/LLO €TO\ *BA/SSOU TOU= *STWI+KOU=. #200 SIKU/OU A)GRI/OU R(I/ZHS LI/TRAN A#. €KASTORI/OU GO B#. MUELOU= E)LAFEI/OU GO ST#. E)LAI/OU PALAIOU= €LI/TRAS B#. KHROU= LI/TRAN A#. A)FRONI/TROU GO G#. DAFNI/DWN CE. B#. €PHGA/NOU XLWROU= DE/SMHN XEIROPLHQH=, LIBANWTI/DOS I)/SON, E)LAI/OU €*SABI/NOU PALAIOU= LI/TRAS I#. TW=| E)LAI/W| AI( R(I/ZAI E)NAFEYOU=N-€TAI KAI\ AI( BOTA/NAI, EI)=TA E)KQLI/BONTAI, EI)=TA TA\ THKTA\ KATA-€XEI=TAI. A)/LLO. #200 O)POPA/NAKOS GO A#. R(HTI/NHS GO A#. R(HTI/NHS €PITUI/+NHS LI/TRAS B#. KHROU= LI/TRAN A#. A)MMWNIAKOU= QUMIA/MA-€TOS GO ST#. OI)SU/POU GO B#. E)LAI/OU PALAIOU= CE. A# #21##. A(LO\S €A)/NQOUS GO B#. A)/LLO. #200 KHROU= LI/TRAN A#. MUELOU= E)LAFEI/OU €GO B#. MU/ROU *BABULWNI/OU LI/TRAN A#. H(DUXRO/OU LI/TRAN A#. €STAKTH=S LI/TRAN A#. MALABA/QROU GO A#. NA/RDOU GO A#. O)PO-€BALSA/MOU GO ST#. E)N QALA/SSH| TO\N MUELO\N TH=KE H)\ E)N A(/LMH|, €QERAPEU/SAS TA\ THKTA\ O(MOU=, E)/SXATON O)POBA/LSAMON. E)A\N DE\ €U(GRO\N H)=| TO\ A)/KOPON, KHROU= PLEI=ON A)PO/DOS. A)/LLO A)/KOPON @1 *KOUADRA/TOU. #200 I)RI/NOU MU/ROU GO A#. KHROU= GO A#. KUPRI/NOU €GO A#. DAFNI/NOU GO A#. E)LAI/OU PALAIOU= GO G#. TERMINQI/NHS OU)G-€GI/AN A#. MUELOU= E)LAFEI/OU GO A#. OI)SU/POU GO A#. PEPE/REWS €GO A#. NI/TROU #101 D#. QEI/OU A)PU/ROU #101 D#. PURE/QROU #101 D#. þï€°°µ·ÿï°··ÿ¨›ˆŠ…ME/LITOS GO A#. TA\ THKTA\ KATA\ TW=N CHRW=N. A)/LLO TO\ DUSW=DES €A)/KOPON. #200 TERMINQI/NHS #101 NST#. KHROU= #101 KH#. OI)SU/POU #101 ST#. €ME/LITOS #101 ST#. MUELOU= E)LAFEI/OU #101 ST#. A)MMWNIAKOU= QUMIA/-€MATOS #101 ST#. XALBA/NHS #101 ST#. A)FRONI/TROU #101 ST#. €E)/STIN O(/TE O)POPA/NAKOS #101 ST#. DAFNI/DWN #101 ST#. E)LAI/OU PA-€LAIOU= CE/STHN A#. OI)/NOU KOTU/LAS B#. TINE\S KASTORI/OU #101 G#. €A)/LLO TO\ DIA\ SAMYU/XOU. #200 KHROU= LI/TRAN A#. E)LAI/OU O)MFAKI/-€NOU CE/STAS G#. SAMYU/XOU CE/STHN A#. TH/LEWS CE/STHN A#. OI)/NOU €PALAIOU= CE. D#. MALA/XHS DE/SMHN, LINOZW/STEWS DE/SMHN, SIKU/OU €A)GRI/OU R(I/ZAS. A)/LLO, W(S *)ANTI/MAXOS. #200 SAMYU/XOU NE/OU, LI-€BANWTI/DOS, A)SPALA/QOU, BRA/QUOS O(/ E)STIN E(/RBA SABI/NA, TH/-€LEWS A)NA\ CE/STAS B#. KHROU= LI/TRAN A#. OI)/NOU PALAIOU= CE/STAS €G#. GLEUKI/NOU CE/STAS G#. A)/LLO PARA\ *FILOKLE/OUS. #200 E)LAI/OU @1 A)FHYHME/NOU E)PI\ POLU\, R(IZW=N SIKU/OU A)GRI/OU CE/STAS G#. KH-€ROU= MNA=N MI/AN, TERMINQI/NHS MNA=N A#. MUELOU= E)LAFEI/OU #101 KE#. €XHNEI/OU STE/ATOS #101 KE#. XALBA/NHS #101 IB# #21##. SAMYU/XOU CE. A#. €LIBANWTI/DOS CE/STHN A#. TAU=TA E)/SXATA LEAI/NETAI SU\N OI)/NW| EU)-€W/DEI KAI\ SUMMI/SGETAI, GI/NETAI DE\ MA/LAGMA KHROU= PLEI/ONOS €MIGE/NTOS. A)/LLO A)/KOPON E)PITETEUGME/NON, W(S *)AFRODA=S. €#200 A)FRONI/TROU #101 G#. PEPE/REWS KO/KKOUS M#. KAI\ MAKROU= TO\ €I)/SON, LIBA/NOU #101 IST#. TAU=TA TRI/YAS, E)PI/XEE OI)/NOU EU)W/DOUS €*XI/OU H)\ *(RODI/OU KO. A#. ME/LITOS #101 Q#. EI)=TA TH=KE E)N LOPA/DI, €KHROU= *TUR)R(HNIKOU= #101 IB#. STE/ATOS TAUREI/OU #101 MB#. A)/LLO, €O(\ H)=N *)ASFALARTH/SIOS. #200 KROKOMA/GMATOS #101 D#. MUELOU= E)LA-€FEI/OU #101 IB#. OI)SU/POU #101 ST#. STE/ATOS XHNEI/OU H)\ U(EI/OU #101 IB#. €TERMINQI/NHS #101 IB#. I)RI/NOU #101 IH#. KUPRI/NOU, GLEUKI/NOU A)NA\ €#101 IH#. TH=KE TO\ ME/LI, EI)=TA MI/SGE TOI=S CHROI=S KAI\ SULLEA/NAS €O(MOU= TOI=S E)N TH=| QUEI/A| XRW=. A)/LLO A)/KOPON TO\ BARBARIKO\N, €DI' EU)FORBI/OU PRO\S I)SXIADIKOU\S KAI\ PRO\S A)/LLA POLLA/. #200 €O)POPA/NAKOS GO A#. *TUR)R(HNIKOU= GO A#. TERMINQI/NHS GO B#. XAL- @1BA/NHS GO A#. A)MMWNIAKOU= QUMIA/MATOS GO B#. EU)FORBI/OU GO B#. €KASTORI/OU GO B#. PEPE/REWS LEUKOU= GO B#. MUELOU= E)LAFEI/OU €GO D#. OI)SU/POU GO D#. LIMNHSTRI/DOS GO #21##. STURAKI/NOU, DA-€FNI/NOU, A)MARAKI/NOU A)NA\ GO G#. E)LAI/OU PALAIOU= CE. B#. H(DU-€XRO/OU GO ST#. SKEUA/SAS XRW=, POIEI= PRO\S A)PHLPISME/NAS NEU/-€RWN DIAQE/SEIS, I)DI/WS DE\ KAI\ PRO\S I)SXIADIKOU/S. A)/LLO A)/KOPON €W(=| *)AROU/NTIOS *)AKU/LAS E)QERAPEU/QH. PRO\S I)SXIA/DA POIOU=N €KAI\ PRO\S PA=SAN NEU/RWN PERI/TASIN. #200 O)POPA/NAKOS OU)GGI/AS €B#. XALBA/NHS GO A#. TERMINQI/NHS OU)GGI/AS B#. PEPE/REWS LEUKOU=, €KASTORI/OU A)NA\ GO B#. OI)SU/POU GO D#. KASSI/AS GO D#. MUELOU= €E)LAFEI/OU GO D#. KHROU= LI/TRAN A#. STURAKI/NOU OU)GGI/AS ST#. €I)RI/NOU OU)GGI/AS ST#. DAFNI/NOU OU)GGI/AS ST#. E)LAI/OU PALAIOU= €LI/TRAN A#. EU)FORBI/OU OU)GGI/AS B#. A)MMWNIAKOU= QUMIA/MATOS €OU)GGI/AS B#. TO\ EU)FO/RBION MET' O)LI/GOU ME/LITOS A)NA/MICON. A)/LLO €A)/KOPON TO\ TOU= *GLUTOU=, W(S *FILO/CENOS O( GRAMMATIKO/S. #200 €KHROU= LI/TRAS B#. A)MMWNIAKOU= QUMIA/MATOS LI/TRAN A#. XALBA/-€NHS LI/TRAN A# #21##. STU/RAKOS LI/TRAN A#. BDELLI/OU LI/TRAN A#. €SMU/RNHS GO B#. LIBA/NOU GO Q#. OI)SU/POU *)ATTIKOU= LI/TRAN A#. @1 PROPO/LEWS LI/TRAN A#. R(HTI/NHS TERMINQI/NHS LI/TRAN A#. E)LAI/OU €PALAIOU= LI/TRAS B#. KUPRI/NOU, I)RI/NOU MU/ROU, A)MUGDALINOU= €A)NA\ LI/TRAS B#. *SURIAKOU= LI/TRAS G#. O)POPA/NAKOS LI/TRAN A#. €SKEU/AZE. A)/LLO A)/KOPON XLWRO\N, W(S *KLH/MHS *SERTW/RIOS W(=| €XRW=MAI. #200 I)OU= CUSTOU= OU)GGI/AS ST#. R(HTI/NHS FRUKTH=S OU)G-€GI/AS D#. E)LAI/OU MURSI/NOU LI/TRAN A#. SXINI/NOU LI/TRAN A#. E)LAI/OU €PALAIOU= LI/TRAN A#. DAFNI/NOU LI/TRAS B#: *SURIAKOU= LI/TRAN A#. €GLEUKI/NOU LI/TRAS G#. STE/ATOS A)RNEI/OU GO G#. KHROU= *PONTIKOU= €LI/TRAS G#. XALBA/NHS LI/TRAN A#. MURSI/NHS A(PALW=N FU/LLWN, €PHGA/NOU FU/LLWN XLWRW=N, LIBANWTI/DOS XLWRA=S, DA/FNHS FU/L-€LWN A(PALW=N A)NA\ OU)GGI/AS ST#. BOTA/NHS SALBI/AS H(MI/LITRON. €TA\ XLWRA\ KO/PTE KAI\ TOI=S E)LAI/OIS E)/MBREXE NU/KTA KAI\ H(ME/RAN, €EI)=TA E)FE/YE META\ TW=N THKTW=N. A)PO\ TOU= PURO\S O(/TAN LA/BH|S, €TO\N I)O\N BA/LLE KAI\ DIHQH/SAS, A)PO/QOU, POIEI= PRO\S PA/NTA €PO/NON NEU/RWN. A)/LLO A)/KOPON QERMANTIKO\N, W(S *KA/STOS PRO\S €XRONI/OUS DIAQE/SEIS, SPASMOU/S. #200 PISSELAI/OU CE. A#. *SURIA-€KOU= MU/ROU TO\ I)/SON, I)/REWS *)ILLURIKH=S I)/SON, TERMINQI/NHS LI/-€TRAN A#. A)COUGGI/OU LI/TRAN A#. CU/SMATOS PLOI/OU OU)GGI/AN A#. @1 KINW=N E(/YE PHGA/NW| XLWRW=|. A)/LLO A)/KOPON, TO\ *)WRI/WNOS TOU= €KTENISTOU= KALO/N. #200 KHROU= LI/TRAS ST#. PROPO/LEWS LI/TRAS E#. €I)/REWS *)ILLURIKH=S LI/TRAS D#. TERMINQI/NHS LI/TRAS D#. O)POPA/NA-€KOS LI/TRAS G#. E)LAI/OU PALAIOU= LI/TRAS D#. XALBA/NHS LI/TRAS B#. €E)LAI/OU SXINI/NOU LI/TRAS G#. MURSI/NOU LI/TRAS G#. A)MMWNIAKOU= €QUMIA/MATOS LI/TRAN A#. MUELOU= E)LAFEI/OU LI/TRAS G#. OI)SU/POU €LI/TRAS ST#. DAFNI/DWN LI/TRAN A#. STURAKI/NOU LI/TRAS G#. A)MU-€GDALINOU= LI/TRAS G#. STE/ATOS MOSXEI/OU LI/TRAS G#. KAI\ LEONTEI/OU €LI/TRAN A# #21##. O)POBALSA/MOU LI/TRAN A# #21##. SKEU/AZE E)PIMELW=S. €A)/LLO MURA/KOPON KALO/N. #200 MALABA/QROU, H(DUXRO/OU, NA/RDOU €KROKI/NOU *BABULWNI/OU A)NA\ H(MI/LITRON, STAKTH=S GO ST#. O)PO-€BALSA/MOU GO ST#. KHROU= GO ST#. *KOMMAGHNOU= GO ST#. A)LO/HS €GO B#. ME/LITOS GO G#. SKEU/ASON. A)/LLO MURA/KOPON, W(=| €XRW=MAI. KHROU= LEUKOU= GO B#. STE/ATOS XHNEI/OU H)RWMATISME/NOU €GO A#. STE/ATOS TAUREI/OU H)RWMATISME/NOU GO A#. STE/ATOS LEON-€TEI/OU H)RWMATISME/NOU GO B#. KROKODEI/LOU H)RWMATISME/NOU GO A#. €MUELOU= E)LAFEI/OU GO A#. A(LO\S A)MMWNIAKOU= GO B#. PEPE/REWS LEU-€KOU= OU)GGI/AS B#. LIBANWTOU= OU)GGI/AN A#. KINNAMW/MOU OU)GGI/AS G#. @1 A)FRONI/TROU OU)GGI/AN A#. I)/REWS *)ILLURIKH=S CE/STAS B#. NA/RDOU €MU/ROU CE. A#. MALABA/QROU *)ALECANDRI/NOU CE/STAS B#. STAKTH=S €LI/TRAS B#. *SURIAKOU= KROKI/NOU LI/TRAS B#. ME/LITOS LI/TRAS D#. €O)POBALSA/MOU CE/STHN A#. *KOMMAGHNOU= LI/TRAS B#. SKEU/AZE, W(S €OI)=DAS. A)/LLO MURA/KOPON. #200 KHROU= *TUR)R(HNIKOU= OU)GGI/AS ST#. €A)MMWNIAKOU= OU)GGI/AS D#. EU)FORBI/OU LI/TRAS D#. PEPE/REWS LEU-€KOU= GO D#. LIMNHSTRI/DOS OU)GGI/AS D#. MA/GMATOS MALABA/QROU €OU)GGI/AS ST#. O)POBALSA/MOU LI/TRAN A#. MALABA/QROU LI/TRAN A#. €STAKTH=S GO ST#. FOULIA/TOU OU)GGI/AS ST#. NA/RDOU LI/TRAS G#. €@[*GLEUKI/NOU SKEUASI/AI.] *GLEUKI/NOU SKEUASI/A, €W(S *)ANDRO/MAXOS. E)FECH=S TW=N PROGEGRAMME/NWN A)KO/PWN, O( *)AN-€DRO/MAXOS E)/GRAYE GLEUKI/NOU SKEUASI/AN, OU) KAKW=S E)PIZEU/CAS €AU)TH\N TOI=S A)KO/POIS XRI/SMASIN: A)NWDUNW/TATON GA/R E)STI KAI\ €A)KOPW/TATON. GRA/FETAI DE\ PARA\ AU)TOU= KATA\ LE/CIN OU(/TWS. €GLEUKI/NOU SKEUASI/A, H(=| XRW=MAI. #200 SMU/RNHS LI/TRAS B#. NA/RDOU €*)INDIKH=S LI/TRAS B#. KO/STOU LI/TRAS G#. STU/RAKOS LI/TRAN A#. BDEL-€LI/OU, SAMYU/XOU, CULOBALSA/MOU, SXI/NOU, KARDAMW/MOU, SPA/- @1QHS, I)/REWS *)ILLURIKH=S, MI/SUOS, A)SA/ROU A)NA\ LI/TRAS B#. MELILW/-€TOU LI/TRAN A#. NA/RDOU *KELTIKH=S LI/TRAN A#. A)SPALA/QOU, KA-€LA/MOU A)NA\ H(MI/LITRON, A)RISTOLOXI/AS MAKRA=S LI. A# #21##. LIBA-€NWTI/DOS SPE/RMATOS CE. B#. LIBA/NOU LI/TRAS G#. KASSI/AS LI/TRAS €G#. TH/LEWS CE. B#. SFA/GNOU LI/TRAS B#. A)MW/MOU LI/TRAS B#. €FLOIOU= LIBA/NOU LI/TRAN A#. R(O/DWN CHRW=N LI/TRAS B#. BRA/QUOS €GO ST#. MARA/QROU LI/TRAS B#. BALSA/MOU KARPOU= LI/TRAS B#. KRO/-€KOU GO G#. DAFNI/DWN LI/TRAN A#. PEPE/REWS LEUKOU= LI/TRAN A#. €O)POBALSA/MOU GO G#. MALABA/QROU FU/LLWN LI/TRAS DU/O, STRO-€BI/LOUS XLWROU\S DU/O, PHGA/NOU XLWROU= GO B#. A(LO\S A)MMWNIA-€KOU= #101 D#. NI/TROU #101 D#. OI)/NOU PALAIOU= CE. IB#. GLEU/KOUS KA-€LOU= KERA/MIA B# #21##. E)LAI/OU PALAIOU= LI/TRAS E#. SKEU/AZE H(ME/RAS €M#. TAU=TA GRA/YAS O( *)ANDRO/MAXOS, OU)KE/TI TO\N TRO/PON TH=S €SKEUASI/AS, W(/SPER O( *KRI/TWN E)POI/HSEN. E)/TI DE\ KAI\ PO/SWN €EI)=NAI BOU/LETAI LITRW=N *)ITALIKW=N TO\ KERA/MION H)\ CESTW=N OU)K €E)DH/LWSEN. GLEUKI/NOU SKEUASI/A, W(S *KRI/TWN E)N TW=| DEUTE/RW| €TW=N KOSMHTIKW=N. O( *KRI/TWN E)N TW=| TE/LEI TOU= BIBLI/OU TH\N €SKEUASI/AN E)/GRAYE TOU= GLEUKI/NOU, KATA\ TH/NDE TH\N LE/CIN. @1 GLEU/KINON DU/NAMIN E)/XEI QERMANTIKH\N, A)NETIKH/N. POIEI= PRO\S €TA\S E)N U(STE/RA| DIAQE/SEIS KAI\ PRO\S PA=SAN NEURIKH\N SUMPA/-þï€°°µ·ÿï°··ÿ¨›ˆ‘ƒQEIAN, TOU/TOU DE\ AI( SKEUASI/AI POLLAI/. H( DE\ LEGOME/NH A(PLH= €E)/XEI OU(/TWS. #200 GLEU/KOUS PROSFA/TOU *MARWNEI/AS STA-€FULH=S METRHTH\N BALW\N EI)S A)GGEI=ON KASSITERINO\N E(/YE E)P' A)N-€QRA/KWN, KAI\ O(/TAN TRI\S H)\ TETRA/KIS A)NAZE/SH|, E)CERA/SAS EI)S €O)STRA/KINON METRHTH\N, TI/QEI E)N H(LI/W| KAI\ E)PI/BALLE E)LAI/OU LEU-€KOU= O)MFAKI/NOU XOA=S ST#. SXI/NOU MNA=S ST#. OI( DE\ MNA=S #21##. €NA/RDOU TO\ I)/SON, KALA/MOU TO\ I)/SON, A)SPALA/QOU TO\ I)/SON, E)LA/-€THS MNA=N A#: KUPE/ROU MNA=N A#. KARDAMW/MOU MNA=S H#. A)MW/-€MOU TO\ I)/SON, MELILW/TOU GO E#. E)/STW DE\ PA/NTA LEI=A, E)/PEITA €SUGKINH/SAS E)PI\ H(ME/RAS H#. KAI\ TO\ GLEU=KOS A)POKAQA/RAS XRW=. €GLEUKI/NOU SKEUASI/A, W(S *DIOSKORI/DHS E)N TW=| A#. PERI\ U(/LHS. €*DIOSKORI/DHS D' OU(/TWS E)/GRAYE. GLEU/KINON DE\ SKEUA/ZETAI TO\ €A(PLOU=N, E)/K TE O)MFAKI/NOU KAI\ SXI/NOU KAI\ NA/RDOU €*KELTIKH=S KAI\ KALA/MOU KAI\ SPA/QHS KAI\ A)SPALA/QOU KAI\ ME-€LILW/TOU KAI\ KO/STOU KAI\ GLEU/KOUS SUMPERITRIBOME/NWN ME/SWN €STEMFU/LWN TW=| E)/XONTI A)GGEI/W| TA\ A)RW/MATA KAI\ TO\N OI)=NON KAI\ @1 TO\ E)/LAION, KINEI=TAI DE\ E)PI\ H(ME/RAS L#. DI\S TH=S H(ME/RAS, EI)=TA €E)KPIESQE\N A)POTI/QETAI. DU/NAMIN DE\ E)/XEI QERMANTIKH\N, MALA-€KTIKH\N, A)NEKTIKH\N, POIOU=SAN PRO\S TA\ R(I/GH KAI\ TA\ NEURIKA\ €PA/NTA KAI\ TA\ E)N U(STE/RA|. PANTO\S DE\ A)KO/POU MA=LLON W)FE-€LEI=, MALAKTIKO\N O)/N. GLEUKI/NOU SKEUASI/A, W(S *(/HRAS. E)PEI\ DE\ €SAFE/STERON AU)TW=N E)/GRAYEN O( *(/HRAS TH\N TOU= GLEUKI/NOU SKEU-€ASI/AN, E)PI\ TW=| TE/LEI TH=S FARMAKI/TIDOS BI/BLOU KAI\ TH\N E)KEI/-€NOU GRAFH\N PARAQH/SOMAI KATA\ LE/CIN OU(/TWS. E)LAI/OU GLEU-€KI/NOU SU/NQESIS POIOU=NTOS PRO/S TE TA\S YU/CEIS KAI\ TA\ NEU-€RIKA\ MA/LISTA, W)FELEI= TOU\S O)PISQOTONIKOU\S KAI\ E)MPROSQOTONI-€KOU\S, QERMO\N DI' E)RI/OU KAQAROU= E)LAI/W| BEBREGME/NOU, E)PIR)R(I-€PTOME/NOU TOI=S TO/POIS. #200 E)LAI/OU *BENEFRA/NOU LI/TRAS SH#. A)/L-€LWS SN#. OI)/NOU *FALERI/NOU PALAIOU= EU)W/DOUS CE/STAS G#. GLEU/-€KOUS A)MINAI/OU CE. RH#. E(LENI/OU LI/TRAS IB#. SPA/QHS LI/TRAS E#. €A)SPALA/QOU LI/TRAS E#. H(DUSA/ROU LI/TRAS B# #21##. MHTRW/|AS A)R-€TEMISI/AS LI/TRAS B# #21##. KUPE/ROU LI/TRAS B#. SMU/RNHS LI/TRAS G#. €OI( DE\ LI/TRAN A#. PEPE/REWS LEUKOU= LI/TRAS B# #21##. SPLA/GXNOU €LI/TRAS B# #21##. CULOBALSA/MOU LI/TRAS B# #21##. A)RISTOLOXI/AS MA- @1KRA=S LI/TRAN A#. GO G#. MURSI/NHS FU/LLWN CHRW=N GO A#. LIBA-€NWTI/DOS CHRA=S GO E#. DA/FNHS FU/LLWN CHRW=N GO IB#. BDELLI/OU €LI/TRAS B# #21##. I)/REWS *)ILLURIKH=S LI/TRAS B# #21##. STU/RAKOS LI/TRAN €A#. GO G#. KASSI/AS CHRA=S LI/TRAN A#. GO G#. LADA/NOU LI/TRAN A#. €GO G#. KARDAMW/MOU LI/TRAN A#. GO G#. KRO/KOU LI/TRAN A#. GO €G# #21##. BALSA/MOU KARPOU= LI/TRAS B# #21##. LIBA/NOU LI/TRAS E#. €KROKOMA/GMATOS LI/TRAS E#. PA/NAKOS LI/TRAN A#. GO G#. KALA/MOU €A)RWMATIKOU= LI/TRAS E#. A)SA/ROU LI/TRAS B# #21##. KASSI/AS MELAI/-€NHS LI/TRAS B# #21##. A)MW/MOU STAFULH=S LI/TRAN A#. GO G#. SXOI/-€NOU A)/NQOUS LI/TRAS E#. KO/STOU LI/TRAS E#. GO G#. NA/RDOU *KEL-€TIKH=S LI/TRAS E#. MELILW/TOU LI/TRAN A#. GO G#. SAMYU/XOU LI/TRAN €A#. GO G#. R(O/DWN CHRW=N LI/TRAN A#. GO G#. TH/LEWS LI/TRAS #21##. €H)\ LI/TRAS B# #21##. O)POBALSA/MOU A)GGEI=A MIKRA\ E#. MALABA/QROU €MU/ROU LI/TRAN A#. KO/YAS TA\ CHRA\ KAI\ A)RAIOTE/RW| KOSKI/NW| SH/-€SAS BRE/XE E)N OI)/NW|. BDE/LLION KAI\ A)\N MH\ CHRO\N H)=| KAI\ AU)TO\ €KO/PTE: E)A\N DE\ LIPARO\N EI)/H, TW=| OI)/NW| AU)TO\ DIA/LUE O(LMOKO-€PW=N. BALW\N EI)S MIKRO\N A)GGEI=ON MUREYIKO\N KASSITERINO\N, PW- @1MA/SAS E)PIMELW=S E)/A E)PI\ DW/DEKA H(ME/RAS KAI\ DW/DEKA NU/KTAS. €SUGXRONISA/TW DE\ TO\ GLEU=KOS KAQARW=S STAFULH=S E)KTEQLIM-€ME/NHS, I(/NA MHDE\N E)/XH| DRO/SOU. BALW\N DE\ TO\ GLEU=KOS EI)S ME/GA €XALKEI=ON, W(/STE KAI\ EI)S TO\ ZE/MA TOU= GLEU/KOUS XW/RAN E)/XEIN, €E)PIBA/LLEIN PA/NTA E)N TW=| OI)/NW| BEBREGME/NA KAI\ TO\ E)/LAION KAI\ €TO\N OI)=NON DI\S TH=S H(ME/RAS E)N SPA/QH| MUREYIKH=| SALEUE/SQW €E)PI\ W(/RAN. H( DE\ SPA/QH A)POMASSE/SQW E)PIMELW=S, I(/NA MH\ TO\ €PROSMEI=NAN E)N AU)TH=| O)CU=SAN BLA/PTH| TO\ FA/RMAKON PA/LIN KA-€TAQEI/SHS TH=S SPA/QHS. E)SKEUA/SQW DE\ TO\ SKEU=OS PW/MATI KAI\ €A)/NWQEN KENTRW=SI PLEI/OSI KAI\ PERIDEI/SQW E)PIMELW=S. U(POKEI/-€SQW DE\ TW=| A)GGEI/W| SPEI/RA. O(/TAN DE\ H(ME/RAI IE#. DIE/LQWSI, TO\ €A)MMWNIAKO\N KAI\ AU)TO\ TO\ A)/MWMON A)PODIDO/SQW, O(LOSXERE/STE-€RON KEKOMME/NON. L#. DE\ H(ME/RAS E)N DIPLW=| A)GGEI/W| E)P' A)NQRA/-€KWN DU/O H)\ TRI/A ZE/MATA DEI= E)NDIDO/NAI, TW=| MU/RW| A)PODIDO/NTAS €KAI\ TO\ O)POBA/LSAMON. KAQELO/NTAS DE\ TO\ A)GGEI=ON KAI\ YU/CAN-€TAS E)PI\ POSO\N A)POXEI=N TO\ MU/RON. TA\ DE\ LOIPA\ SPURIDI/OIS €W(S E)/STI QERMA\ E)KQLI/BEIN, TO\ ME\N PRW=TON DIA\ XEIRW=N, EI)=TA €DIA\ PIESTH=ROS POIH/SANTA/S TI DIA\ TO\ MU/RON A)POBA/LLEIN EI)S @1 AU)TO\ TO\ MALA/BAQRON, E)A\N MU/RON BA/LWMEN KEXUME/NON E)PI\ €QERMOU= U(/DATOS KAI\ A)NAKINEI=N TH=| SPA/QH|, I(/NA MIGH=|, EI)=TA E)A/-€SANTAS MI/AN H(ME/RAN KAI\ A)POTI/QESQAI E)N U(ELI/NOIS A)GGEI/OIS €O)STRAKI/NOIS KO/MMI KEXRISME/NOIS. €@[*TA\ U(PO\ *(/HRA GEGRAMME/NA A)/KOPA.] €*)/AKOPON PRO\S PARALUTIKOU\S KAI\ KAQO/LOU PRO\S PA=N A)/LGHMA. €#200 PHGA/NOU XLWROU= LI/TRAN A#. GLH/XWNOS CHROU= LI/TRAN A#. €KUPE/ROU LI/TRAN A#. NI/TROU #101 N#. TH/LEWS LI/TRAN A#. LINOZW/-€STEWS CHRA=S LI/TRAN A#. PRASI/OU LI/TRAN A#. LIBANWTI/DOS LI/-€TRAN A#. A)RISTOLOXI/AS LI/TRAN A#. A)MUGDA/LWN PIKRW=N LELEPIS-€ME/NWN MODI/OU #21##. I)/REWS LI/TRAS B#. TERMINQI/NHS LI/TRAS B#. DA-€FNI/DWN LI/TRAS B#. SIKU/OU A)GRI/OU R(I/ZHS LI/TRAS B#. A)MMWNIA-€KOU= QUMIA/MATOS LI/TRAS B#. BRA/QUOS LI/TRAS B#. E)LLEBO/ROU LEU-€KOU= LI/TRAS ST#. MURSI/NHS XLWRA=S LI/TRAS G#. DA/FNHS FU/LLWN €CHRW=N LI/TRAS G#. KHROU= LI/TRAS D#. BDELLI/OU LI/TRAS D#. OI)/NOU €KO. B#. E)N A)/LLW| TOU= OI)/NOU XOA=S IB#. E)LAI/OU XOEI=S D#. KO/YAS €TA\ O)FEI/LONTA KOPH=NAI A(DROMERW=S, E)PI/XEE U(/DWR KAI\ E)/MPALIN €TA\ KEKOMME/NA, PROSEPI/XEE DE\ KAI\ TO\N OI)=NON KAI\ TO\ E)/LAION @1 KAI\ E)/ASON E)NNUKTEREU=SQAI KAI\ TH=| E(CH=S H(ME/RA| E(/YE, E(/WS TAU=TA €E)MPLE/ONTA KAQEYHQH=| KAI\ PROSLA/BH| TO\ E)/LAION TH\N A)PO\ TW=N €E(YHME/NWN POIO/THTA. TAU=TA DE\ GI/NETAI A(/PANTA XRO/NW|. EI)=TA €A)/RAS KAI\ QLI/YAS TA\ SKU/BALA, PROSE/MBALE TO\N KHRO\N KAI\ €TH\N R(HTI/NHN KAI\ TO\ BDE/LLION. A)/LLO XLWRA/KOPON PRO\S I)SXIA/-€DAS KAI\ PARALU/SEIS. TOU/TW| E)XRHSA/MHN E)PI\ *FO/RTH|. #200 R(HTI/-€NHS TERMINQI/NHS LI/TRAN A#. MA/NNHS GO D#. XALBA/NHS GO D#. €A)FRONI/TROU GO D#. A)MMWNIAKOU= QUMIA/MATOS GO D#. O)POPA/NA-€KOS GO D#. STE/ATOS AI)GEI/OU GO ST#. I)OU= GO E#. KUPRI/NOU KO. A#. €I)RI/NOU KO. A# #21##. MHLI/NOU GO D#. *SURIAKOU= GO G#. PEPE/REWS €GO G#. TINE\S DE\ OU)GGI/AS D#. E)LAI/OU PALAIOU= CE. A# #21##. A)DA/R-€KHS GO A#. O)/COUS TO\ AU)TARKE/STATON. TO\N I)O\N KAI\ TO\N O)PO-€PA/NAKA KAI\ TO\ A)FRO/NITRON SU\N TW=| O)/CEI LEIOTRI/BEI, TA\ DE\ €LOIPA\ TH/CAS KATA/XEI. A)/LLO A)/KOPON PRO\S I)SXIA/DAS XRONI/AS, €PRO\S A)GKU/LAS KAI\ PARALU/SEIS, E)/STI LI/AN E)NERGE/S. #200 E)LAI/OU €PALAIOU= KAI\ I)RI/NOU LI/TRAS ST#. KAI\ DAFNI/NOU LI/TRAS ST#. PU-€RAKEI/NOU LI/TRAS ST#. KHROU= LI/TRAS ST#. TERMINQI/NHS GO B#. EU)- @1FORBI/OU GO B#. A)MMWNIAKOU= QUMIA/MATOS OU)GGI/AS G#. KASTO-€RI/OU GO B#. O)POPA/NAKOS GO B#. XALBA/NHS OU)GGI/AS B#. MUELOU= €E)LAFEI/OU GO B#. PEPE/REWS GO B#. TA\ THKTA\ TH/CAS KATA\ TW=N €CHRW=N KATA/XEI KAI\ E(NW/SAS XRW=. A)/LLO A)/KOPON PRO\S I)SXIA/DAS €KAI\ KAQO/LOU PRO\S PA/NTA. #200 SMU/RNHS ME/ROS E(\N, PURE/QROU €ME/ROUS #21##. LEI/OIS PARA/XEI GLEU/KINON, W(/STE GLOIW=DES GENE/SQAI €TO\ FA/RMAKON, E)PI\ DE\ TH=S XREI/AS R(O/DINON PARAMIGNU\S XRW=: €@[*DAMOKRA/TOUS A)KO/PWN SKEUASI/AI.] €@*)/ONTOS DE\ POLLOU= TOI=S FILIA/TROIS LO/GOU €@*)AKO/PWN A(PA/NTWN XRH/SEWS KAI\ MURAKO/PWN, €@*FRA/SW TI/N' E)STI\ TAU=TA KAI\ PW=S W)FELEI=, €@*PW=S TE KAQ' E(\N AU)TW=N SKEUA/SAI DEI= FA/RMAKON. €@*POIEI= ME\N OU)=N A(/PANTA PRO\S NEU/RWN PO/NOUS, €@*SARKO/S TE PA/SHS KAI\ MUW=N, O(/SOUS KO/POS €@*KAQEI=CEN H)\ YU=CIS H)\ DI/X' AI)TI/AS €@*FANERA=S E)GE/NETO. TOI=S D' O(/MOI' A)LGH/MATA €@*KAI\ DUSPAQEI/AS DEI= FE/REIN TAU=TA POLLA/KIS, @1 @*TOI=S EU)ALW/TOIS YU/CESI/N TE KAI\ KO/POIS, €@*)\AN XRHSA/MENO/S TIS PRO/TERON, OU(/TWS E)CI/H| €@*)EPI\ TA\S DI' A)NA/GKHN TOU= BI/OU LEITOURGI/AS, þï€°°µ·ÿï°··ÿ¨›ˆ˜„@*SARKOI= T' A)TROFOU=NTA/ TINA ME/RH TOU= SW/MATOS €@*)/AN TIS A)NAXRI/H| META\ TROFH\N TA\ PEPONQO/TA, €@*KAI\ DUSANALH/PTOIS A(RMO/SEI, GE/ROUSI/ TE €@*XEIMW=NOS AU)TOI=S XRWME/NOIS EI)S E(SPE/RAN. €@*(/OSA DE\ POIEI= TW=N A)KO/PWN, DI' E(TE/RWN €@*)EROU=MEN, U(POTA/CANTES AU)TW=N TAI=S GRAFAI=S €@*)\H KAI\ PROQE/NTES TH=S GRAFH=S TO\ XRH/SIMON. €@*NUNI\ DE\ FH/SW PW=S TO\ PRW=TON DEI= POIEI=N. €@*)AMMWNIAKOU= ME\N GA\R GO I#. €@*EI)/T' OU)GGI/AS E)QE/LEI TIS EI)/T' A)/LLON STAQMO\N, €@*TO\ D' AU)TO\ LIBA/NOU, XALBA/NHS DE\ D#. €@*)ELAFEI/OU MUELOU= D#. KAI\ D#. €@*TH=S *)ATTIKH=S PE/MPOUSI TAU)TO\N OI)SU/POU, €@*TERMINQI/NHS TE TH=S DIAUGOU=S D#. €@*ME/LITOS KALOU= TE PROSFA/TOU PA/LIN I#. @1 @*)/ISON TE TOU/TW| *PONTIKOU= KHROU= STAQMO\N, €@*STE/ATO/S TE XHNO\S PROSFA/TOU MALAKOU= I#. €@*OI)/NOU *FALERI/NOU E#. KOTU/LAS H)\ BRAXU\ €@*)ELA/TTONAS H)\ KAI\ BRAXU\ DAYILESTE/RAS, €@*PALAIOU= T' E)LAI/OU TOU= KALOU= DI\S K#. €@*PEIRW= DE\ TOU=TO MH\ DUSW=DES PROSBALEI=N, €@*OU(/TWS GA\R E)/STAI PROSFILE\S TOI=S XRWME/NOIS. €@*SKEU/AZE D' OU(/TWS. E)N QUEI/A| MEI/ZONI €@*LI/BANON KATAQLA/SAS EI)S BRAXEI=S XO/NDROUS PA/NU €@*)AMMWNIAKO/N TE PARAXE/WN OI)=NON EU)QE/WS, €@*)AFEI/S TE TAU=TA DIABRAXH=NAI SUMME/TRWS, €@*LE/AINE TW=| DOI/DUKI KAI\ ME/LITOS PA/XOS €@*POIW=N, A)PODI/DOU TO\ ME/LI KAI\ TH\N OI)/SUPON €@*KAI\ TO\N E)LA/FEION MUELO\N, EI)=TA TAU=Q' E(NW=N €@*)EN TH=| QUEI/A|, TH=KE KHRO\N E)N XU/TRA| €@*KAI\ PA=N E)/LAION KAI\ STE/AR KAI\ XALBA/NHN €@*TERMINQI/NHN TE KAI\ TAKH=NAI PA/NT' A)FEI\S, €@*KATA\ TW=N E)NO/NTWN TH=| QUEI/A| KATAXE/WN, @1 @*KAI\ MIKRA\ DOI/DUKI KINH/SAS, I(/N' U(POYUGH=|, €@*TAI=S XERSI\N A)NA/TRIBE TO/TE TAU=TA PA/NQ' O(MOU=, €@*(/EWS A)\N E(NWQH=| PA/NTA KAI\ ME/LITOS LA/BH| €@*(UGROU= KALOU= TE TO\ PA/XOS, OU(/TWS T' A)POTI/QOU €@*EI)S KASSITERINO\N SKEU=OS H)\ KAI\ PU/CINON, €@*XRW/MENOS E)PIMELW=S, W(S KRATI/STW| FARMA/KW|. €@*)/ESTIN DE\ KAI\ GUNAICI\ SUMFORW/TATON €@*(/OSAIS E)GE/NETO FLEGMONH\ TH=S U(STE/RAS €@*TA\S SKLHRI/AS FE/ROUSA KAI\ SKI/R)R(OU FO/BON, €@*)EF' W(=N KE/LEUE PESSARI/W| TO\ FA/RMAKON €@*)EGXRISQE\N OU(/TWS PROSTIQE/NAI TAI=S U(STE/RAIS. €@*POIEI= DE\ TOU=TO KAI\ PRO\S W)TI/WN PO/NOUS €@*TOU\S XWRI\S E(/LKOUS, TOU\S SFODROU\S DI/XA R(EU/MATOS, €@*SERGHTIKOU= DE\ MI=CON I)RI/NOU MU/ROU €@*ME/ROS D#. H)\ G#. TW=| FARMA/KW|, €@*QERMW=| TE DEU/SAS E)/RION E)/NQES TW=| PO/RW|. €*)/ALLO. €@*KAI\ XLWRA/KOPON TOU=TO DRASTIKO\N PA/NU, @1 @*DIO\ TAI=S KATARXAI=S TW=N PO/NWN MA=LLON POIEI=, €@*)ARQRITIKOI=S TE KAI\ PODAGRIKOI=S SUMFE/REI, €@*PRO\ TW=N BALANEI/WN TRIBOME/NOIS TW=| FARMA/KW|, €@*PO/DAS TE KAI\ TA\ NEU=RA TA\ PEPAXUSME/NA. €@*OU(/TW GA\R E)/GNWN GENOME/NOUS U(GIEI=S TINAS. €@*)/EXEI DE\ LIBANWTOU= KALOU= LI/TRAN A#. €@*)AMMWNIAKOU= DE\ QUMIA/MATOS LI/TRAS B#. €@*)AFRONI/TROU TE LEUKOTA/TOU LI/TRAN A#. €@*TO\ D' AU)TO\ KAQA/RAS OI)SU/POU TH=S *)ATTIKH=S, €@*SMU/RNHS TE XRHSTH=S, XALBA/NHS TH=S A)CU/LOU, €@*)OPOPA/NAKO/S TE TOU= KAQAROU=. TOU/TWN KAQ' E(\N €@*STH/SAS E)PIMELW=S GO DI\S D#. €@*EU)FORBI/OU GO D#. TOU= PROSFA/TOU, €@*)/ISAS TE TAU/TAIS TRAXE/OS LIMNHSI/OU. €@*KALOU=SI DE\ TOU=T' A)DA/RKHN, OI( TA\ MI/GMATA €@*)EN *)ITALI/A| PWLOU=NTES OI(/ T' W)NOU/MENOI, €@*KHROU= SFO/DRA KALOU= *PONTIKOU= LI/TRAS B#. €@*TERMINQI/NHS TE TH=S KAQARA=S LI/TRAS B# #21##. @1 @*DAFNI/NOU E)LAI/OU KAI\ KUPRI/NOU KAI\ GLEUKI/NOU €@*LI/TRAN MI/AN E(KA/ST', I)RI/NOU *SERGHTIKOU=, €@*PALAIOU= D' E)LAI/OU, SXINI/NOU TE PROSFA/TOU, €@*TOU/TWN E(KA/STOU DU/O PA/LIN LI/TRAS STAQMW=|, €@*)/OCOUS TO\ ME/TRION. TOU/TW| KAI\ TA\ MI/GMATA €@*TA\ CHRA\ TRI/YAS E)PI\ TO\N AU)TA/RKH XRO/NON, €@*LEI/OU E)PIMELW=S PROSBALEI=S, TH/CAS MU/RA, €@*KHRO/N TE, XALBA/NHN TE KAI\ TERMINQI/NHN, €@*)OPO/N TE PA/NAKOS, TA)/LLA Q' U(GRA\ MI/GMATA, €@*KAI\ KATAKENW/SAS QERMA\ KAI\ ZE/ONT' E)/TI €@*KATA\ TH=S QUEI/AS. TW=N G' E)N AU)TW=| MIGMA/TWN €@*)ANA/TRIBE TW=| DOI/DUKI XEIRI/ T' EU)TO/NWS, €@*KAI\ PA/NQ' E(NW/SAS A)POTI/QOU TO\ FA/RMAKON €@*EI)S PUCI/D' OI(/AN EI)=PON E)/MPROSQEN BRAXU/. €@*QAR)R(W=N D' E)PI\ PA/NTWN KE/XRHSO TW=N KEXRONISME/NWN. €*)/ALLO. €@*KAI\ TOU=TO D' A)/KOPON EU)PO/RISTON KAI\ KALO\N, €@*KAI\ MA/LISTA XEIMW=NOS, E)/N GE TAI=S O(DOI=S €@*TOI=S EU)ALW/TOISIN BOHQEI=N DUNA/MENON. @1 @*)/EXEI DE\ KAQAROU= XALBA/NOU G#. GO. €@*)OPOPA/NAKOS DE\ PROSFA/TOU GO MI/AN. €@*)/ANQOUS A(LO\S G#. OI)SU/POU DE\ D#. €@*)AMMWNIAKOU= QUMIA/MATOS TOU= KALOU= €@*LI/TRAS H#. KHROU= LI/TRAN A#. PITUI/+NHS PEFRUGME/NHS, €@*TH=S MH\ DUSW/DOUS GO DI\S D#. €@*LI/TRAN T' E)LAI/OU TOU= *SABI/NOU DI\S D#. €@*PLEI=O/N TE TOU= XEIMW=NOS, W(S LI/TRAN BA/L' EI)S €@*OI)/NOU *FALERI/NOU ME/LANOS GO I#. €@*SKEU/AZE D' OU(/TWS. E)N QUEI/A| €@*)AMMWNIAKO\N KATA/QLASON, EI)=T' OI)=NON BALW\N, €@*DIA/BRECON O)LI/GON KAI\ LEA/NAS E)PIMELW=S, €@*PRO/SBALL' A(LO\S A)/NQOUS KAI\ TO\N OI)/SUPON TO/TE, €@*EI)=T' E)KLEAI/NWN KAI\ ME/LITOS POIW=N PA/XOS, €@*TA\ THKTA\ TH/CAS, U(/STERON TH\N XALBA/NHN €@*KAI\ TO\N O)POPA/NAKA PROSBALW\N TH=CON PA/LIN, €@*KATA/XEI TE TW=N E)/MPROSQE LEI/WN GEGONO/TWN €@*)EN TH=| QUEI/A| KAI\ KALW=S H(NWME/NWN, @1 @*OU(/TW TE MI/CAS QERMO\N E)/TI TO\ FA/RMAKON €@*TAI=S XERSI\N, A)PO/QOU EI)S U(ELOU=N A)GGEI=ON. €*)/ALLO MURA/KOPON. €@*KAI\ MURA/KOPON DE\ TOU=TO TW=N A)/GAN KALW=N. €@*(HDU\ GA\R U(PA/RXEI KAI\ BOHQEI= DRASTIKW=S €@*PRO\S TOU\S PO/NOUS, OU(\S EI)=PON E)/MPROSQEN BRAXU/. €@*STAKTH=S DE\ E)/XEI TH=S KALH=S TREI=S OU)GGI/AS, €@*)OPOBALSA/MOU G#. KAI\ ME/LITOS G#. *)ATTIKOU=, €@*KHROU= TE KAQAROU= *PONTIKOU= G#. KROKI/NOU, €@*MU/ROU DE\ *SURIAKOU= GO D#. €@*)AMMWNIAKOU= LEUKOTA/TOU, LEI/OU TE A(LO/S. €@*GO B#. MI/AN DE\ KAI\ E(\N ME/ROS €@*TERMINQI/NHS LEUKH=S TE KAI\ KEKAQARME/NHS, €@*TOU= KINNAMW/MOU DE\ KAI\ MALABA/QROU LI/TRAN €@*MI/AN PROSAPO/DOS KAI\ ME/ROS LI/TRAS TRI/TON. €@*)\AN MH\ PARH=| DE\ MALA/BAQRO/N SOI KATA\ TU/XHN, €@*PRO/SBALLE NA/RDOU TAU)TO\ TH=S *GAGGI/TIDOS. €@*MU/RON DE\ TOU=TO TW=N METRI/WS E)STI\N KALW=N, @1 @*(IKANW=S DE\ FARMAKW=DES, W(S OU)K A)/LLO TI. €@*)\H TAU)TO\N O(MOI/WS I)RI/NOU *SERGHTIKOU=, €@*)\H *KUZIKHNOU=, TOU=TO DE\ A)MARAKI/NOU. €@*TOU/TOIS DE\ XRH/SEI MH\ PARO/NTOS, W(S E)/FHN, €@*TOU= MALABA/QROU. ME/TRION GA\R OI)=MAI MURA/KOPON, €@*OU)DE\N E)/LATTON W)FELOU=N TOU\S XRWME/NOUS. €@*SKEU/AZE D' OU(/TWS. A)NALEA/NAS E)PIMELW=S €@*PRO/SBALLE TO\ ME/LI KAI\ LEA/NAS SUMME/TRWS, €@*STAKTH/N TE MI/CAS KW)POBA/LSAMON, PA/LIN €@*LE/AINE E)PIMELW=S KAQARA\N TERMINQI/NHN, €@*KHRO/N TE KAI\ TO\ KRO/KINON EI)S DIPLOU=N BALW\N €@*)AGGEI=ON U(/DATI TH=KE TA\ PROEIRHME/NA, €@*PERI\ DEI=LON E)N E(TE/RA| XU/TRA|. €@*TH/CAS DE\ TAU=TA PARE/GXEI MALA/BAQRON, €@*KAI\ PA/NQ' E(NW/SAS SUMME/TRWS, W(S MH\ ZE/SAI, €@*BA/STAZE TO\ DIPLOU=N SKEUA/RION E)K TH=S XU/TRAS, €@*YU/CAS T' E)PIMELW=S KAI\ CU/SAS TO\ FA/RMAKON, €@*PROSEMBALW/N TE TOI=S PRO/TERON EI)RHME/NOIS €@*)EN TH=| QUEI/A| PA/LIN LE/AIN' E(/WS KALW=S @1 @*(/APAN E(NWQH=| KAI\ GE/NHQ' E(\N FA/RMAKON. €@*EI) D' AU)TO\ BOU/LEI DRASTIKW/TERON POIEI=N €@*PRO\S TA\ NEU=RA/ TE KAI\ TA\ KEXRONISME/NA €@*KAI\ TA\S DIAQE/SEIS TA/S TE TW=N MUW=N TA/SEIS, €@*EU)FORBI/OU TE KALOU= KAI\ E)/TI PROSFA/TOU €@*GO B#. TW=| PANTI\ KATA/MICON STAQMW=|, €@*TOI=S Q' A(LSI\ KAI\ TW=| ME/LITI TW=| T' O)POBALSA/MW| €@*SUNEKLEA/NAS PRO/TERON AU)TA/RKEI XRO/NW|. €@*OU(/TWS D' E(NW/SAS PA/NTA TA\ PROEIRHME/NA, €@*EI)S PUCI/D' A)PO/QOU H)\ EI)S U(ELOU=N A)GGEI=ON, €@*)APO\ TW=N BALANEI/WN MA=LLON AU)TW=| XRW/MENOS. €@*BASILEI= DE\ POIW=N KAI\ *SEBASTW=| MURA/KOPON. €@*SKEU/AZE R(A=|STA TOU=TO KAI\ XWRI\S PURO\S €@*)/EXON O)POBALSA/MOU ME/TRON W(S G#. OU)GGI/AS. €@*KAI\ TOU= KRATI/STOU DE\ MALABA/QROU GO €@*IE#. KINNAMW/MOU TOU= KALOU= TAU)TO\, €@*KHROU= D' A)NO/SMOU LEUKOTA/TOU DRAXMA\S I#. @1 @*SKEU/AZE D' AU)TO\ MALABA/QROU TRI/TON ME/ROS. €@*KAI\ KHRO\N EI)S E)LA/XISTA KATATETMHME/NON, €@*EI)S A)RGURA=N E)/MBALE LEPTH\N FIA/LHN. €@*TH/CAS E)F' U(/DATOS QERMOTA/TOU YU/CAS CU/SON, €@*KAI\ PROSBALW\N LEI=A E)N TW=| O)POBALSA/MW| €@*KAI\ KINNAMW/MW|, TRI=BE PA/LIN E(NW=N A(/PAN, €@*TO/TE LOIPO\N AU)TOI=S MALA/BAQRON PAREGXE/AS, €@*TRI/BWN E(/NWSON XERSI\N, OU(/TW T' A)POTI/QOU €@*EI)S A)RGUROU=N SKEUA/RION H)\ U(ELOU=N PAXU\, €@*OU(/TWS GA\R E(/CEIS A)SFALW=S TO\ FA/RMAKON. þï€°°µ·ÿï°··ÿ¨›ˆ¡ˆ‹@*TRI/TON DE\ LI/TRAS PROSBALW\N *GAGGITIKH=S, €@*NA/RDOU POIH/SEIS GLUKU/TERON TO\ FA/RMAKON. €@*KAI\ KREI=SSON PRO\S TA\S DIAQE/SEIS TA\S PROSFA/TOUS €@*SU/GXRISMA. A)\N MH\ PARH=| DE\ KINNA/MWMON, OU) BALW\N €@*(/ECEIS E)LAXI/STWS MEI=ON, A)LL' O)/NTWS KALO\N, €@*KAI\ PANTO\S A)/LLOU MURAKO/POU KREI=SSON POLU/. €@*EI) D' AU)TO\ BOU/LEI DRASTIKW/TERON POIEI=N @1 @*PRO\S A(\S PROEI=PON DIAQE/SEIS, *)ATLANTIKOU= €@*EU)FORBI/OU PRO/SBALLE DRAXMA\S D#. €@*)/ESTAI GA\R OU(/TWS H(DU\ KAI\ DRASTH/RION, €@*KA)\|N H)=| DI' O)LI/GWN MIGMA/TWN SUGKEI/MENON. €@*TINA\S D' E)PE/GNWN STE/ASI POLLOI=S XRWME/NOUS €@*MUELOU= TE POLLOU= KAI/ TINWN A)RWMA/TWN, €@*)OPOI=S TE KAI\ MU/ROISI KA)LAI/OIS TISI\N, €@*OI(=S PA/LIN A)ME/LEI XRHSA/MENOS E)/GNWN O(/TI €@*)APEIROKA/LWN TOIAU=TA KAI\ MH\ KEKRIKO/TWN €@*TA\ MI/GMATA, TA/S TE A(PLA\S TOU/TWN FU/SEIS. @1 ï°·¸ÿ¨Žô±ÿ{1$20*G*A*L*H*N*O*U *P*E*R*I *A*N*T*I*D*O*T*W*N *B*I-€@@*B*L*I*A *D*U*O. *B*I*B*L*I*O*N *A.$}1 @[*TI/ E)STIN H( A)NTI/DOTOS KAI\ PO/QEN TH\N €GE/NESIN E)/XEI H( QHRIAKH/.] *TA\S I)WME/NAS TA\ PA/QH DU-€NA/MEIS OU)K E)/CWQEN E)PITIQEME/NAS, A)LL' EI)/SW TOU= SW/MA-€TOS LAMBANOME/NAS A)NTIDO/TOUS O)NOMA/ZOUSIN OI( I)ATROI/. TREI=S €D' AU)TW=N EI)SIN AI( PA=SAI DIAFORAI/. TINE\S ME\N GA\R E(/NE-€KA TW=N QANASI/MWN PROSFE/RONTAI FARMA/KWN, TINE\S DE\ €TW=N I)OBO/LWN O)NOMAZOME/NWN QHRI/WN, TINE\S DE\ TOI=S E)K €FAU/LHS DIAI/THS GIGNOME/NOIS PA/QESIN A)RH/GOUSIN. E)/NIAI DE\ €TA\S TREI=S E)PAGGE/LLONTAI XREI/AS, W(/SPER KAI\ H( QHRIAKH\ KA- @1LOUME/NH, SUNTEQEI=SA ME\N U(PO\ *)ANDROMA/XOU TOU= I)ATROU=, €PARWSAME/NH DE\ TH\N *MIQRIDA/TEION O)NOMAZOME/NHN, KAI\ AU)TH\N €A)PO\ TOU= SUNQE/NTOS AU)TH\N OU(/TW KLHQEI=SAN. O( GA/R TOI €*MIQRIDA/THS OU(=TOS, W(/SPER KAI\ O( KAQ' H(MA=S *)/ATTALOS, E)/SPEU-€SEN E)MPEIRI/AN E)/XEIN A(PA/NTWN SXEDO\N TW=N A(PLW=N FARMA/KWN, €O(/SA TOI=S O)LEQRI/OIS A)NTITE/TAKTAI, PEIRA/ZWN AU)TW=N TA\S DUNA/-€MEIS E)PI\ PONHRW=N A)NQRW/PWN, W(=N QA/NATOS KATE/GNWSTO. TINA\ €ME\N OU)=N AU)TW=N A)NEU=REN E)PI\ FALAGGI/WN I)DI/WS A(RMO/ZONTA, €TINA\ DE\ E)PI\ SKORPI/WN, W(/SPER E)PI\ TW=N E)XIDNW=N A)/LLA. KAI\ €E)PI\ TW=N A)NAIROU/NTWN FARMA/KWN TA\ ME\N E)PI\ A)KONI/TOU, TA\ €DE\ E)PI\ LAGWOU= TOU= QALATTI/OU, TA\ D' E)P' A)/LLOU TINO\S H)\ €A)/LLOU. PA/NTA D' OU)=N AU)TA\ MI/CAS O( *MIQRIDA/THS E(\N E)POI/HSE €FA/RMAKON, E)LPI/SAS E(/CEIN A)RWGO\N E)PI\ PA=SI TOI=S O)LEQRI/OIS. €U(/STERON DE\ *)ANDRO/MAXOS O( *NE/RWNOS A)RXIATRO\S, E)/NIA ME\N €PROSQEI\S, E)/NIA DE\ A)FELW\N, E)POI/HSE TH\N QHRIAKH\N O)NOMAZO-€ME/NHN A)NTI/DOTON, OU)K O)LI/GHN E)XIDNW=N SA/RKA MI/CAS TOI=S €A)/LLOIS, H(\N OU)K EI)=XEN H( *MIQRIDA/TEIOS. KAI\ DIA\ TOU=TO PRO\S @1 ME\N TA\ TW=N E)XIDNW=N DH/GMATA KALLI/WN E)STI\N H( QHRIAKH\ €TH=S *MIQRIDA/TEIOS O)NOMAZOME/NHS: PRO\S TA\ A)/LLA DE\ OU)DE\N €H(/TTWN H( *MIQRIDA/TEIOS, A)LL' E)/STIN E)F' W(=N KAI\ BELTI/WN. OU) TH\N €AU)TH\N DE\ DU/NAMIN E)/XOUSIN E)PILAMBANO/MENAI KAI\ PRO-€LAMBANO/MENAI TW=N A)NAIROU/NTWN FARMA/KWN. O(\ GA\R €AU)/TARKES AU)TW=N E)STI ME/GEQOS EI)S TO\ MHDE\N PAQEI=N PRO-€LHFQE/NTWN, TOU=TO AU)CHQE\N EI)S TETRAPLA/SION H)\ PENTAPLA/-€SION E)PIDIDO/MENON O)NI/NHSI, KAI\ OU)X A(/PAC GE TH=S H(ME/RAS, €A)LLA\ DI/S. EI) DE/ TIS H)/TOI KAQ' E(KA/STHN TH\N H(ME/RAN, W(S O( €KAQ' H(MA=S GENO/MENOS AU)TOKRA/TWR *AU)RH/LIOS *)ANTWNI=NOS H)\ €W(S AU)TO\S O( *MIQRIDA/THS, LAMBA/NOI TOU= FARMA/KOU, PANTA/-€PASIN A)BLABH\S U(PO\ TW=N QANASI/MWN TE KAI\ DHLHTHRI/WN €FARMA/KWN O)NOMAZOME/NWN E)/STAI, W(/SPER FASI\ KAI\ TO\N *MI-€QRIDA/THN AU)TO\N, H(NI/KA PROEI/LETO DI' O)LEQRI/OU FARMA/KOU €MA=LLON A)POQANEI=N, H)\ U(PO\ *(RWMAI/OIS GENE/SQAI, MHDE\N EU(REI=N €A)NELEI=N AU)TO\N DUNA/MENON. TA\ ME\N OU)=N KATA\ *MIQRIDA/THN €A)KOU/OMEN: AU)TOI\ D' H(MEI=S I)/SMEN KATA\ TO\N *)ANTWNI=NON, O(\S €TO\ ME\N PRW=TON EI)S A)SFA/LEIAN E(AUTOU= KATASKEUA/ZWN E(KA/STHS @1 H(ME/RAS, O(/SON *AI)GUPTI/OU KUA/MOU ME/GEQOS E)LA/MBANEN, H)\ €KATAPI/NWN A)/NEU MI/CEWS U(/DATOS H)\ OI)/NOU H)\ TOIOU/TOU MIGNU/S. €E)PEI\ DE\ SUNE/BAINEN AU)TW=| NUSTA/ZEIN KARWDW=S E)N TAI=S O(SH-€ME/RAI PRA/CESIN, A)FEI=LE TO\N O)PO\N TH=S MH/KWNOS. PA/LIN OU)=N €AU)TO\N SUNE/BH DIA\ TO\ PRO/SQEN E)/QOS, W(S A)\N AU)TW=| TE FU/SEI €CHROTE/RAS O)/NTI KRA/SEWS, KAI\ CHRAI=NON FA/RMAKON E)K POLLOU= €PROSFERO/MENON, TO/ GE PLEI=STON ME/ROS TH=S NUKTO\S A)/GRUPNON €DIATELEI=N, KAI\ DIA\ TOU=TO H)NAGKA/SQH PROSFE/RESQAI, KAI\ €TOU= TO\N O)PO\N E)/XONTOS H)/DH PWS KEXRONIKO/TOS. EI)/RHTAI GA/R €MOI POLLA/KIS H)/DH TA\ TOIAU=TA FA/RMAKA XRONI/ZONTA PRA|O/TE-€RON I)/SXEIN AU)TO/N. H)=N DE\ THNIKAU=TA DIA\ TO\N *GERMANIKO\N €PO/LEMON E)N TOI=S PERI\ TO\N *)/ISTRON XWRI/OIS, E)MOU= PARAITH-€SAME/NOU TH\N A)PODHMI/AN E)KEI/NHN. E)PEI\ DE\ TH\N U(PO\ *DHMH-€TRI/OU TOU= A)RXIATROU= SKEUAZOME/NHN A)NTI/DOTON E)PH/|NEI, META\ €QA/NATON AU)TOU= GRA/YAS *EU)FRA/TEI TW=| KAQOLIKW=|, PAR' OU(= €TA\ PRO\S TH\N SU/NQESIN E)LA/MBANEN A(PLA= FA/RMAKA, DHLW=SAI €TI/S AU)TW=| PARH=N TW=N LAMBANO/NTWN SU/NTACIN AU)TOKRATORIKH\N, €KAI\ PUQO/MENOS E)ME\ DIA\ PANTO\S AU)TW=| KATA\ PA/SAS TA\S SUN- @1QE/SEIS PARAGEGONE/NAI, SKEUA/ZESQAI ME\N E)KE/LEUSEN U(PO\ E)MOU= €TH\N A)NTI/DOTON. A)RESQEI\S DE\ AU)TH=| MO/NH|, PARAGENO/MENOS EI)S €*(RW/MHN, E)PUNQA/NETO KATA\ TI/NA SUMMETRI/AN TW=N A(PLW=N FAR-€MA/KWN SKEUA/ZOIMI, KA)|GW\ TA)LHQE\S AU)TW=| DIH=LQON, W(S OU)DE\N €OU)DE\ TOU)LA/XISTON, OU)/T' E)NE/LIPON, OU)/TE PROSE/QHKA TW=N E)M-€BALLOME/NWN E)C E)/QOUS PALAIOU= TOI=S KATA\ TH\N AU)LH\N I)ATROI=S, €E)DH/LWSA/ TE TH\N AI)TI/AN, DI' H(\N A)RE/SKEI MA/LISTA AU)TW=| E)MOI\ €SKEUASI/A, PERI\ H(=S EI)PEI=N KAI\ NU=N PROQE/MENOS, E)MNHMO/NEUSA €TW=N TO/TE PRAXQE/NTWN. A(/TE GA\R E(KA/STHS H(ME/RAS LAMBA/NWN €O( *)ANTWNI=NOS A(/MA POLLW=| ME/LITI TOU= FARMA/KOU, A)KRIBE/STATA €DIEGI/NWSKE TH/N TE KAKI/AN AU)TOU= KAI\ TH\N A)RETH/N. €@[*PW=S A)\N KALLI/STH SKEUA/ZHTAI H( QHRIAKH/.] €*GI/NETAI DE\ KA/LLISTON TOU=TO, KAI\ TA\ A)/LLA SXEDO\N A(/PANTA €FA/RMAKA, DIA\ TH\N TW=N E)MBALLOME/NWN A)RETH/N TE KAI\ A)NA-€LOGI/AN TH=S PRO\S A)/LLHLA DUNA/MEWS. OI( POLLOI\ D' OU)DE\ TH\N €A)RXH\N I)/SASI DOKIMA/ZEIN E(/KASTON AU)TW=N KATAMO/NAS, EI)S O(/SON €H(/KEI KAKI/AS H)\ A)RETH=S, W(/ST' OU)DE\ TH\N A)NALOGI/AN TH=S PRO\S €A)/LLHLA DUNA/MEWS E)PI/STANTAI. KAI\ DIA\ TOU=TO BA/LLONTES @1 E)NI/OTE TA\ PLEI=STA TW=N FARMA/KWN A)SQENH=, H)\ DIA\ XRO/NON, €H)\ DIA\ GE/NOS, E)/MICAN AU)TOI=S TW=N I)SXUROTA/TWN. E)MBALW\N €GOU=N TI/S POTE E)K TW=N *QHBW=N TW=N *AI)GUPTI/WN O)PO\N I)SXURO/-€TATON O)/NTA, PARAPLH/SION *FILWNEI/W| FARMA/KW| KAI\ TH=| GEU/-€SEI KAI\ TH=| DUNA/MEI TH\N A)NTI/DOTON EI)RGA/SATO. SMU/RNAN DE\ €AU)=QIS E)MBALW\N, I)SXURO/TATON A(/MA TOI=S PLEI/STOIS €A)SQENE/SIN, E)PIKRATHQH=NAI TH\N A)NTI/DOTON U(P' E)KEI/NHS E)POI/H-€SE, KAI/ TIS A)/LLOS O(/MWS E)N KRO/KW| TAU)TO\N H(/MARTEN, O( DE\ E)N €SAGAPHNW=|, KAQA/PER GE PA/LIN A)/LLOS E)N A)SFA/LTW| KAI\ XAL-€BA/NH|. TINE\S DE\ KAI\ DU/O KAI\ TRI/A TW=N OU(/TWS I)SXURW=N €A)SQENE/SI TOI=S A)/LLOIS MI/CANTES U(P' E)KEI/NWN E)PIKRATOUME/NHN €TH\N A)NTI/DOTON EI)RGA/SANTO. TH\N SKEUASI/AN ME\N OU)=N AU)TH\N €KA)\|N A(/PAC TIS H)/DH DRIMU\S A)/NQRWPOS EU)KO/LWS MAQH/SETAI: €TW=N D' E)MBALLOME/NWN FARMA/KWN TH\N DIA/GNWSIN OU)X A(/PAC €H)\ DI\S H)\ TRI\S, A)LLA\ PA/NU POLLA/KIS E(WRA=SQAI DEI=TAI, KA)\|N €A)KRIBW=S U(PO/ TINOS DEIKNU/NTOS TE A(/MA KAI\ LO/GOU DIDA/SKON-€TOS, O(POI=O/N E)STI TO\ A)/RISTON E)KMA/QOI, TW=| DE\ XWRI\S TOU= €DEI/CANTOS E)C A)NAGNW/SEWS BIBLI/OU TINO\S, O(POI=A TA/ Q' *(HRA- @1KLEI/DOU TOU= *TARANTI/NOU QHRIAKA\ KAI\ *KRATEU/A KAI\ *DIO-€SKORI/DOU KAI\ *NI/GROU KAI\ *)IO/LLA KAI\ *(ROU/FOU TOU= *)EFE-€SI/OU KAI\ A)/LLWN TINW=N E)PI\ TH\N DIA/GNWSIN AU)TW=N H(/KONTI, €POLU\ PLEI/ONOS AU)TOYI/AS DEI= PRO\S TO\ DIAGINW/SKEIN A)KRIBW=S €E(KA/STOU FARMA/KOU TH/N TE A)RETH\N KAI\ TH\N KAKI/AN. E)/NIA €ME\N GA\R PARAPOIOU=SIN OI( KAPHLEU/ONTES OU(/TW SAFW=S, W(S €KAI\ TOU\S TRIBAKWTA/TOUS E)N AU)TOI=S LANQA/NEIN, E)F' W(=N KA/L-€LISTO/N E)STIN AU)TW=N E)K POLLOU= PARESKEUA/SQAI DIA\ FI/LON €A)NO/QEUTON E)K TOU= XWRI/OU, KAQ' O(\ KA/LLISTON GENNA=TAI, PORI/-€ZESQAI TO\ FA/RMAKON, H)\ A(/PAC POREUQE/NTA PARASKEUA/SASQAI €TA\ DIAMEI=NAI DUNA/MENA PRO\S O(/LON TO\N BI/ON, O(POI/A SXEDO\N þï€°°µ·ÿï°·¸ÿ¨Ž—ˆŒA(/PANTA/ E)STI TA\ METALLIKA\ KALOU/MENA. *KU/PRON GOU=N I(STO-€RH=SAI BOULHQEI\S E)GW\ DIA\ TAU=TA, FI/LON TE E)/XWN TO\N E)N €AU)TH=| POLU\ DUNA/MENON, E(TAI=RON O)/NTA TOU= PROESTW=TOS TW=N €META/LLWN E)PITRO/POU *KAI/SAROS, KADMEI/AN TE POLLH\N E)KEI=QEN €E)KO/MISA KAI\ DIFRUGE\S KAI\ SPO/DION KAI\ POMFO/LUGA XAL-€KI=TI/N TE KAI\ MI/SU KAI\ SW=RU KAI\ XA/LKANQON, W(/SPER GE €PA/LIN E)K TH=S *PALAISTI/NHS *SURI/AS O)POBA/LSAMON A)KRIBE/S. @1 A)/SFALTOS ME\N GA\R OU)DE\ DOLWQH=NAI DU/NATAI PANOU/RGWS, €W(/SPER OU)DE\ O( TOU= O)POBALSA/MOU KARPO\S H)\ TO\ CULOBA/LSA-€MON. E)/PLEUSA DE\ KAI\ EI)S *LH=MNON, I)/SASI DE\ OI( QEOI\, DI' €OU)DE\N A)/LLO H)\ DIA\ TH\N *LHMNI/AN, EI)/TE GH=N E)QE/LEI TIS O)NO-€MA/ZEIN, EI)/TE SFRAGI=DA, LE/LEKTAI DE\ PERI\ AU)TH=S AU)TA/RKWS €E)N TW=| PERI\ TH=S TW=N A(PLW=N FARMA/KWN DUNA/MEWS E)NA/TW|. €TAU/THN OU)=N EI)/TE *LHMNI/AN GH=N, EI)/TE SFRAGI=DA KALEI=N E)QE/-€LEIS, PARAPOIOU=SIN, W(S MHDE/NA DUNA/SQAI DIAGNW=NAI TH\N €A)LHQINH\N A)PO\ TH=S PARAPEPOIHME/NHS. KAQA/PER GE TO\ KA-€LOU/MENON *)INDIKO\N *LU/KION, E(/TERA/ TE POLLA\ DUSKOLWTA/THN €E)/XONTA DIA/GNWSIN A)PO\ TW=N NENOQEUME/NWN, A(\ XRH\ PARA\ €TW=N EI)S TA\ XWRI/A POREUOME/NWN, E)PITRO/PWN TE KAI\ SUGKLHTI-€KW=N A)RCA/NTWN TH=S XW/RAS A)QROI/ZEIN, H)\ KAI\ TW=N KATOIKOU/N-€TWN E)N AU)TOI=S FI/LWN, W(/SPER E)ME\ POIOU=NTA TEQE/ASQE. KO-€MI/ZETAI GA/R MOI TA\ ME\N E)K TH=S MEGA/LHS *SURI/AS, TA\ D' E)K €TH=S *PALAISTI/NHS, TA\ DE\ E)C *AI)GU/PTOU, TA\ DE\ E)K *KAPPA-€DOKI/AS, E)K *PO/NTOU D' A)/LLA, KAQA/PER GE KAI\ *MAKEDONI/AS €TE KAI\ TW=N PRO\S TH\N DU/SIN XWRI/WN, E)/NQA *KELTOI\ KAI\ *)/IBH- @1RES, OI(/ TE KATA\ TH\N A)NTIKEIME/NHN XW/RAN OI)KOU=NTES *MAUROU/-€SIOI. TI/NA ME\N OU)=N E)N E(KA/STH| XW/RA| GI/NETAI KA/LLISTA FA/R-€MAKA, *DIOSKOURI/DHS TE KAI\ OI( A)/LLOI GEGRA/FASIN A)LHQW=S. €H(MA=S D', W(S E)/FHN, XRH\ PARASKEUA/SASQAI KAQ' O(\N EI)/RHKA €TRO/PON AU)TA\, KAI\ MA/LISTA E)A\N E)N *(RW/MH| KATOIKW=MEN, EI)S H(\N €E)C A(PA/NTWN TW=N E)QNW=N KAQ' E(/KASTON E)NIAUTO\N E)CIKNOU=NTAI €PA/MPOLLA. TI/NA DE\ KAI\ KAT' AU)TH\N TH\N *)ITALI/AN TA\ ME\N €AU)TOFUW=S GENNA=TAI, TA\ DE\ KATASKEUA/ZETAI, KAQA/PER E)N €*DIKAIARXI/A| TH=| NU=N KALOUME/NH| *POTIO/LOIS, I)O\S KAI\ YIMU/-€QION KAI\ XALKO\S KAI\ LEPI\S XALKOU= KAI\ A)/LLA TINA\, KATA\ €DE\ TH\N *(RW/MHN AU)TH\N H( LIQA/RGUROS. E)/NIA DE\ MO/NON OU)XI\ €KAQ' E(KA/STHN H(ME/RAN KOMI/ZETAI, KAQA/PER TA/ T' E)K TH=S *SI-€KELI/AS KAI\ TH=S MEGA/LHS *LIBU/HS KAQ' E(/KASTON E)NIAUTO\N W(/RA| €QE/ROUS A)PO/ TE *KRH/THS POLLA\, TW=N E)KEI= BOTANIKW=N A)NDRW=N €U(PO\ *KAI/SAROS TREFOME/NWN, OU)K AU)TW=| *KAI/SARI MO/NW|, €A)LLA\ KAI\ PA/SH| TH=| *(RWMAI/WN PO/LEI, PLH/RH PEMPO/N-€TWN A)GGEI=A TAUTI\ TA\ PLEKTA\ KALOU/MENA, DIA\ TO\ TW=N LUGW=N €EI)=NAI PLE/GMATA. FE/RETAI DE\ A)PO\ *KRH/THS TA\ TOIAU=TA KAI\ €EI)S A)/LLA POLLA\ TW=N E)QNW=N, W(S MHDE\N TW=N A)P' AU)TH=S E)NDEI=N, @1 MH/TE BOTANW=N, MH/TE KARPW=N, MH/TE SPERMA/TWN, MH/TE R(IZW=N, €MH/TE XULW=N. TA\ ME\N OU)=N A)/LLA PA/NTA EI)LIKRINH=: NOQEU/ONTAI €DE\ E)/NIOI TW=N XULW=N, A)LLA\ KAI\ TOU=TO SPANI/WS GI/NETAI. DIA\ €GA\R TO\ PLH=QOS TW=N GENOME/NWN BOTANW=N E)N TH=| NH/SW| OU) €PA/NU TI PANOURGEI=N E)PIXEIROU=SIN OI( KAT' AU)TH\N BOTANIKOI\, €OU) MH\N OU)D' H( KAINOURGI/A MEGA/LH, KAQA/PER E)P' A)/LLWN, A)LL' €A)NTI\ TOU= XULO\N A)YINQI/OU MO/NOU POIH/SASQAI PRASI/OU MI-€GNU/OUSIN, H)/ TI TOIOU=TON PARAPOIOU=SI MIKRO\N, W(/STE TOU\S E)N €*(RW/MH| MUROPW/LAS W)NOUME/NOUS KAQ' E(/KASTON E)/TOS TA\ PLH/RH €TW=N FARMA/KWN A)GGEI=A TA\ PLEKTA\, PRW=TON ME\N E(/KASTON AU)-€TO\N DIDA/SKESQAI GNWRI/ZEIN, EI) KAI\ MH\ PRO/TERON E(ORAKW/S €TIS EI)/H. PRO\S TOU/TW| DE\ KAI\ TO\ KA/LLISTON E)K TH=S SUNEXOU=S €QE/AS, O(POI=O/N E)STI DIDA/SKESQAI. MEMNHME/NOI GA\R W(=N W)NH/-€SANTO PE/RUSI, O(/TAN I)/DWSIN E(/TERON, A)/MEINON AU)TOU= GNWRI/-€ZOUSIN: E)N ME\N TAI=S BOTA/NAIS, O(/SAI META\ TOU= KARPOU= PROS-€KEIME/NOU TOI=S A)KRE/MOSI KOMI/ZONTAI, POLUKARPO/TERON: EU)QA-€LE/STERO/N TE KAI\ A(DRO/TERON, E)SFIGME/NON TE KATA\ TH\N OI)KEI/AN €OU)SI/AN, E)/N TE TW=| XRO/NW| MH\ DIAFQEIRO/MENON, E)NNOOU=NTES @1 EI)=NAI KREI=TTON TW=N A)TROFWTE/RWN TE KAI\ A)KARPOTE/RWN, €A)RAIW=N TE KAI\ KOU/FWN KAI\ DIAFQEIROME/NWN TAXE/WS. O)/NOS €GA\R A)\N EI)/H SAFW=S O( MHDE\N TOU/TWN E)NNOH=SAI DUNA/MENOS. €W(/SPER GE KAI\ KATA\ TH\N GEU=SI/N TE KAI\ O)/SFRHSIN OU)DE\N XALE-€PO\N E)NNOH=SAI TO\ A)/RISTON, E(ORAKO/TAS POLLA/KIS TAU)TO/N. E)N €W(=| GA\R TW=N A)/LLWN DIAFE/REI KAT' O)SMH\N H)\ GEU=SIN E(/KASTON €TW=N FARMA/KWN, E)N E)KEI/NW| SFODRUNO/MENON PRWTEU/EI TW=N €O(MOEIDW=N. OU(/TW GOU=N KAI\ TO\ ME/LI LE/GOMEN A)/RISTON EI)=NAI TO\ €GLUKU/TATO/N TE KAI\ DRIMU/TATON TW=N A)/LLWN A(PA/NTWN, E)PEIDH\ €TO\ GE/NOS AU)TOU= TH\N E)N GLUKU/THTI TOIAU/THN U(PEROXH\N E)/XEIN €FAI/NETAI. O(/TAN OU)=N E)K GLUKEIW=N FU/SEI STAFULW=N TO\ GLEU=-€KOS EI)S H(/MISU ME/ROS H)\ KAI\ TRI/TON E(YHQEI/H, GLUKU/THTI ME\N €OU)DE\N A)PODEI= ME/LITOS, A)MBLU\ D' E)STI\ KAI\ A)/DHKTON, W(/SPER €TO\ U(/DWR: A)LL' OU) TO/ GE ME/LI TOIOU=TON: E)/XEI GA/R TINA DRI-€MU/THTA META\ TH=S GLUKU/THTOS, W(/STE A)/RISTO/N E)STI TO\ PRW-€TEU=ON E)N TOU/TOIS, KAI\ PRW=TA/ GE AU)TW=N TA\ GNWRI/SMATA TH=S €OI)KEI/AS A)RETH=S E)K TOU/TWN E)/STAI. KATA\ SUMBEBHKO\S DE/ TI €KAI\ PAREPO/MENON AU)TH=| KATA\ XROIA\N KAI\ SU/STASIN KAI\ @1 O)SMH\N KAI\ TH\N OI(=ON A)LLHLOUXI/AN TW=N MORI/WN. W)XRO\N ME\N €OU)=N E)STI TH=| XROIA=|, TH=| SUSTA/SEI DE\ OU)/TE PAXU\ KAI\ QROM-€BW=DES OU)/TE LI/AN U(GRO\N H(NWME/NON TE DI' O(/LOU KAI\ GLI/SXRON, €W(S E)A/N GE BASTA/SAS A)P' AU)TOU= TW=| DAKTU/LW| R(EI=N E)PITRE/YH|S, €KATATEI/NESQAI SUNEXE\S AU)TO\, KAQA/PER I)CO\N, OU) DIASPW/MENON, €OU)DE\ A)POR)R(HGNU/MENON, A)LL' OU) DIA\ TAU=T' E)/STIN A)/RISTON, A)LL' €O(/TI TO\ KATA\ TH\N OI)KEI/AN FU/SIN A)/RISTON ME/LI TAU=T' E)/XEI €SUMBEBHKO/TA DIA\ PANTO\S E(AUTW=|, KAI\ DIA\ TOU=TO GNWRI/SMATA €GI/NETAI TOU= BELTI/STOU. DIO\ KAI\ POLLA/KIS E(WRA=SQAI/ FHMI €DEI=N E(/KASTON TW=N A(PLW=N FARMA/KWN, I(/NA DIA\ MNH/MHS E)/XW-€MEN EI)S O(/SON H(/KEI DRIMU/THTOS, H)\ GLUKU/THTOS, H)/ TINOS TW=N €A)/LLWN AI)SQHTW=N POIOTH/TWN, W(=N TO\ POSO\N A)DU/NATON LO/GW| €DHLWQH=NAI. PROSE/RXETAI DE/ TIS KAI\ A)/LLH KRI/SIS TH=S E(KA/-€STOU FARMA/KOU DUNA/MEWS E)C E)MPEIRI/AS POLUXRONI/OU, MHDE\N €U(PO\ TOU= LO/GOU BOHQOUME/NH. TO\ GOU=N A)PO\ *KNI/DOU KA/LLISTON €ME/LI FAINO/MENON OI(=S EI)=PON A)/RTI GNWRI/SMASIN, W(S E)GGU\S EI)=NAI €TW=| *QASI/W| TE KAI\ *(UMHTTI/W|, KAKI/AN OU) MIKRA\N E)NDEI/KNUTAI €XRONI/ZON, EI)S OI)NW/DH METABA/LLON POIO/THTA. PARAPLH/SION @1 DE/ TI PE/PONQEN AU)TW=| KAI\ TO\ *(RO/DION. W(/STE TIS E)MBALW\N €TOU/TOU TOU= ME/LITOS EI)S TH\N QHRIAKH\N EI)=TA META\ G# E)NIAU-€TO\N EU(RW\N AU)TH\N OI)NI/ZOUSAN, OU) KATA\ TH\N GEU=SIN MO/NON, €A)LLA\ KAI\ KATA\ TH\N O)SMH\N E)/DEICE/ MOI, KA)|GW\ QEASA/MENOS €EI)=PON TO\ GEGONO\S AU)TW=| PARA\ TOU= BEBLHME/NOU ME/LITOS, W(/STE €QAUMA/SAI TO\N A)/NQRWPON. E)/TI DE\ PROSEPUQO/MHN, EI)/ GE E)PI\ €PLE/ON H(/YHSE/ TE KAI\ A)PH/FRISEN AU)TO/. PROSWMOLO/GEI DE\ KAI\ €TAU=TA, KAI\ DIA\ TOU=TO E)QAU/MAZE ME\N W(/S TI SOFO\N A)KHKOW\S €PAR' E)MOU=, KATE/GNW DE\ TH=S E(AUTOU= PROPETEI/AS, E)PIXEIRH/-€SANTOS SKEUA/ZEIN FA/RMAKON E)K MO/NHS TH=S GRAFH=S. A)/LLWS €D' O)CW/DH GENOME/NHN, H(\N E)SKEU/ASE QHRIAKH\N E)/DEICE/ MOI, PUN-€QANO/MENOS TH\N AI)TI/AN. A)KOU/SAS OU)=N PAR' E)MOU= PLEI/ONA TOU= €DE/ONTOS E)MBEBLH=SQAI OI)=NON, KAI\ TOU=TON OU)K A)/RISTON OU)DE\ €PALAIO\N, I)/SWS DE\ KAI\ A)/RTOU MH\ KALW=S KATESKEUASME/NOU, €PLE/ON MEMI/XQAI TH=| SARKI\ TW=N E)XIDNW=N, O(MOLOGH/SAS OU(/TWS €E)/XEIN, E(AUTOU= KATE/GNW TH=S PROPETEI/AS. €@[*(OPOI=ON DEI= TO\N OI)=NON E)MBALEI=N TAI=S A)NTI- @1DO/TOIS.] *DIO\ KAI\ PRONOHTE/ON E)STI\N OI)=NON E)MBALEI=N TW=| GE/NEI €TOIOU=TON, O(POI=OS ME\N E)K TH=S E)MPEIRI/AS E)/GNWSTAI MONIMW/TA-€TOS U(PA/RXEIN, E)/PEITA D' I)SXURO\N, E)/TESI PLEI/OSIN H)/DH DEDW-€KO/TA BA/SANON, W(S OU)K E)/TI METABLHQH/SOITO. KAI\ GA/R TOI €KAI\ A)SQENE/STATOI/ GE KAI\ W(S A)\N EI)/POI TIS U(DATWDE/STATOI €TW=N OI)/NWN H)\ SFO/DRA AU)STHROI\, KAI\ MA/LISTA PA/NTWN OI)/NWN €O)CUNO/MENOI, FQA/SANTES E)N TOI=S PRW/TOIS E)/TESIN O)CUNQH=NAI, €DIAME/NOUSI TOU= LOIPOU=. XRO/NOS DE\ TH=S TOIAU/THS KRI/SEWS þï€°°µ·ÿï°·¸ÿ¨Ž˜Žˆ‰A)/LLOS A)/LLW| OI)/NWN E)STI\N, OU) POLLW=N ME\N E)TW=N TOI=S U(DA-€TW/DESIN: OU(/TW D' O)NOMA/ZOUSI TOU\S LEUKOU\S TH=| XRO/A| KAI\ €LEPTOU\S TH=| SUSTA/SEI, KAI\ MH\ POLLOU= DEOME/NOUS U(/DATOS E)N €TW=| KERA/NNUSQAI. PA/NTWS D' AU)TOI=S U(PA/RXEI TOIOU/TOIS OU)=-€SIN, W(/SPER OU)D' O(/LWS PLH/TTOUSI TH\N KEFALH\N, OU(/TW MHDE\ €QERMAI/NEIN SAFW=S TO\ SW=MA, MHDE\ PE/YEI TH=| KATA\ GASTE/RA, €KAI\ FLE/BAS E)NARGW=S SUNTELEI=N TI, MHDE\ EU)TROFI/A| SUNAI/RE-€SQAI. TA/XISTA PA/NTWN OI)/NWN OU(=TOI PALAIOU=NTAI. KALOU=SI €DE\ OI( PERI\ TAU=TA DEINOI\ PALAIOU=SQAI TO\ METABA/LLEIN E(TOI/-€MWS EI)S TH\N TOIAU/THN POIO/THTA TW=N PALAIOUME/NWN. DRI- @1MU/THS D' E)STI\N AU(/TH META\ TOU= QERMAI/NEIN SAFW=S, U(/STERON €DE\ KAI\ PIKRO/THS, EI)S H(\N METE/STH. E)NI/OTE DE\ KAI\ TOU\S U(DA-€TW/DEIS OI)/NOUS A)FIKNOUME/NOUS E)STI\N I)DEI=N, O(/TAN GE MH\ FQA/-€SWSIN E)N TOI=S PRW/TOIS, H)\ TRISI\N, H)\ TE/TRASIN E)/TESIN O)CUN-€QH=NAI: TOI=S D' I)SXUROI=S TE A(/MA KAI\ AU)STHROI=S KAI\ LEUKOI=S €META\ PA/XOUS OI)/NOIS KAI\ META\ DEKAETI/AN E)NI/OTE SUNE/PESE MH\ €KALW=S A)POKEIME/NOIS O)CUNQH=NAI. SUNE/BAINE D' AU)TOI=S KAI\ €PALAIOU=SQAI XRO/NW| PAMPO/LLW|: TOIOU=TOI KATA\ TH\N *)ITALI/AN €EI)SI\N, O(/ TE *TIBOURTI=NOS KAI\ *SIGNI=NOS KAI\ *MA/RSOS KAI\ €*SOUR)R(ENTI=NOS. O( ME/NTOI *TIBOURTI=NOS KAI\ *MA/RSOS AU)STHROI/ €TE, KAI\ R(A|DI/WS O)CUNO/MENOI KATA\ TH\N A)PRONO/HTON A)PO/QESIN. €O( DE\ *SIGNI=NOS I)SXURO/TERO/S TE TOU/TWN U(PA/RXEI, KAI\ H(=TTON €O)CU/NETAI KAI\ PALAIWQEI\S KA/LLISTOS GI/NETAI. PERI\ DE\ TOU= €*SOUR)R(ENTI/NOU TI/ DEI= KAI\ LE/GEIN; A(/PANTES GA\R TOU=T' H)/DH GI-€NW/SKOUSIN W(S SXEDO\N PRO\ K# E)TW=N E)/TI E)STI\N A)/PEPTOS. €A)KMA/ZEI DE\ TOSOU/TWN E)TW=N GIGNO/MENOS, E)PI\ POLU/ TE PARA-€ME/NEI PO/TIMOS, OU)K EU)KO/LWS E)KPIKROU/MENOS, SUNA/MILLOS KAT' €A)RETH\N U(PA/RXWN TW=| *FALERI/NW|. E)NANTI/A DE\ TOU/TOIS TOI=S €OI)/NOIS OI( U(DATW/DEIS PA/SXOUSIN, O(/ TE *SABI=NOS KAI\ O( *)ALBA- @1NO\S KAI\ O( *GAURIANO\S E)N TW=| *POTIO/LWN LO/FW| GENO/MENOS, O(/ €TE E)N *NEAPO/LEI KATA\ TOU\S U(POKEIME/NOUS AU)TH=| LO/FOUS, *)AMI-€NAI=OS ME\N O)NOMAZO/MENOS, A)LLA\ LEPTO\S ME\N U(PA/RXWN, €OU)X W(/SPER OI( KATA\ TH\N *SIKELI/AN TE KAI\ *BIQUNI/AN *)AMINAI=OI, €KAI/TOI KA)|N TOU/TOIS TOI=S E)/QNESIN O)LI/GOS ME\N O( U(DATW/DHS €KAI\ LEPTO\S OI)=NOS GENNA=TAI, OU) MH\N A)PODEI= GE OU)/TE TOU= €*SABI/NOU KATA\ TH\N *)ITALI/AN OU)/TE KATA\ TH\N *)ASI/AN *)ARSI-€NI/OU TE KAI\ *TITAKAZHNOU= KAI\ TOU= PAR' H(MI=N O)NOMAZOME/NOU €*TIBHNOU= DIA\ TO\ XWRI/ON E)N W(=| GEWRGEI=TAI *TI/BAS O)NOMA-€ZO/MENON. OU(=TOI PA/NTES R(A|DI/WS METABA/LLONTAI PRO\S €TA\S E)NANTI/AS POIO/THTAS, H)/TOI TH\N O)CEI=AN H)\ TH\N PIKRA\N, €E)N ME\N A)RXH=| TH\N O)CEI=AN, E)A\N DE\ DIAME/NWSI, TH\N PIKRA/N. €POLU\ DE\ EI)S E(KA/TERA TH\N A)LLOI/WSIN AU)TOI=S SUMBA/LLETAI TO\ €XWRI/ON E)N W(=| KEI=NTAI. KATARXA\S ME\N A)/RISTO/N E)STI TO\ YU-€XRO\N, U(/STERON DE\ TO\ QERMO\N, H)\ PA/LIN I(KANW=S QERMO\N E)C €A)RXH=S, W(S TO/ GE XLIARO\N O)CU/NEI R(A|DI/WS AU)TOU/S. E)A\N DE\ E)N €TW=| YUXRW=| KEI/MENOI DIAME/NWSIN E)/TESI B# KAI\ G#, TOU)NTEU=QEN €I(KANW=S QERMAI/NESQAI DE/ONTAI, TOU= XLIAROU= DE\ XWRI/OU KAI\ @1 TOU= ME/SOU, KATA\ TH\N KRA=SIN OU)DE/POTE DE/ONTAI. TINE/S GE €MH\N OU(/TWS A)SQENEI=S EI)SI KAI\ U(DATW/DEIS, W(S MHD' E)C A)RXH=S €FE/REIN TO\ YUXRO\N, E)F' W(=N O( PATH/R MOU PEI/RAS E(/NEKEN EI)S €QERMO/TATON OI)=KON E)MBALW\N STOIBH\N POLLH\N KAI\ QERMH\N €E)NE/KRUYEN AU)TH=| PLHRW/SAS KERA/MIA, KAI\ TUXW\N TH=S E)LPI/DOS €OU)DE/POTE E)/SXEN OI)=NON O)CUNO/MENON, A)LLA\ PA/NTAS TA/XISTA €PALAIOUME/NOUS. O(/PWS D' A)/N TIS OI)/KHMA PARASKEUA/SEIE QER-€MO\N, W(S E)KEI=NOS PARESKEU/ASEN, KAI\ DH\ FRA/SW. KATA\ TOU\S €A)GROU\S A(/PANTAS PAR' H(MI=N OI)=KOI GI/NONTAI MEGA/LOI, TH\N ME\N €E(STI/AN, E)F' H(=S KAI/OUSI TO\ PU=R, E)N ME/SOIS E(AUTW=N E)/XONTES, €OU) POLU\ DE\ AU)TH=S A)PE/XOUSIN AI( TW=N U(POZUGI/WN STA/SEIS, €H)/TOI KAT' A)MFO/TERA TA\ ME/RH, DECIO/N TE KAI\ A)RISTERO\N, H)\ €PA/NTWS GE KATA\ QA/TERON. EI)SI\ DE\ KRI/BANOI SUNEZEUGME/NOI €TAI=S E(STI/AIS KATA\ TO\ PRO/SW ME/ROS E(AUTW=N, O(\ PRO\S TH\N €QU/RAN BLE/PEI TOU= PANTO\S OI)/KOU. TOIOU=TOI ME\N OU)=N A(/PANTES €OI( KATA\ TOU\S A)GROU\S OI)=KOI KATASKEUA/ZONTAI, KA)\|N EU)TELEI=S €W)=SIN. OI( D' E)PIMELE/STERON AU)TW=N KATASKEUAZO/MENOI KATA\ €TO\N E)/NDON TOI=XON E)/XOUSI TH\N KAT' A)/NTIKRU TH=| QU/RA| TETAG-€ME/NHN E)CE/DRAN. E(KATE/RWQEN D' AU)TH=S KOITW=NA, KAQ' O(\N A)/NW- @1QE/N E)STIN U(PERW=A OI)KH/MATA, KAQA/PER KAI\ KATA\ POLLA\ TW=N €PANDOXEI/WN E)N KU/KLW| KATA\ TREI=S TOI/XOUS TOU= OI)/KOU TOU= ME-€GA/LOU, POLLA/KIS DE\ KAI\ KATA\ TE/TTARAS. E)K TOU/TWN OU)=N TW=N €OI)KHMA/TWN TO\ MA/LISTA SKEPO/MENON E(KATE/RWQE/N E)STI, TO\ €KATA\ TH=S E)CE/DRAS E)PIKEI/MENON, E)N W(=| TO\N OI)=NON O( PATH/R MOU €KATETI/QETO, META\ TO\ KATA\ TOU\S PI/QOUS ZE/SAI. TO\ DE\ MONI-€MW/TERON E)PI\ TW=N KERAMI/WN A)POTI/QETAI PRO/TERON, W(/SPER KAI\ €TOU\S A)/LLOUS E)STI\ PAR' H(MI=N DI' E)/TOUS QERMAI/NEIN DIO/LOU. A)MEI/-€NWN DE\ TW=N OI)/KWN O( PRO\S MESHMBRI/AN ME\N E)STRAMME/NOS, €A)PESTRAMME/NOS DE\ TA\S A)/RKTOUS. E)/STI DE/ TIS PAR' H(MI=N GENOME/NH €BOTA/NH QAMNW/DHS, PA/NU QERMH\ KAI\ DRIMEI=A, KAI\ A)RWMATI/ZON €E)/XOUSA/ TI, KALOU=SI D' AU)TH\N OI( E)PIXW/RIOI KOLUMBA/DA, E)/NIOI DE\ €STOIBH\N, E)PITHDEIOTA/THN OU)=SAN EI)S FULAKH\N OI)/NOU. SUNTI/-€QETAI OU)=N E)N TAU/TH| TH=| BOTA/NH| TA\ KERA/MIA, KAI\ TW=N OI)/KWN €TW=N U(PERW/WN TOU= ME/ROUS TO\N E(/NA TOI=XON DIETI/TRA TRH/MASIN €A)CIOLO/GOIS, E)STRAMME/NOIS EI)S TO\N ME/GAN OI)=KON, E)N W(=| TO/N TE €KRI/BANON E)/FHN EI)=NAI KAI\ TH\N E(STI/AN, PROMHQOU/MENOS, DIA\ €TW=N TRHMA/TWN EI)SIE/NAI QERMASI/AN EI)S TO\N OI)=KON, E)N W(=| TA\ @1 KERA/MIA KATETI/QETO. E)/K TE OU)=N TH=S KATA\ TO\N ME/GAN OI)=KON €QERMASI/AS H( A)POQH/KH QERMAINOME/NH, KA)|K TH=S STOIBH=S QAL-€POME/NH, DIEFU/LATTE PA/NTA TO\N OI)=NON, W(S MHDE/POTE O)CUN-€QH=NAI. PRO\S DE\ TO\ MA=LLON E)PITUGXA/NEIN, KAI\ MHDE/POTE €A(MARTEI=N TOU= SKOPOU=, TOI=S KERAMI/OIS E)NE/XEI TO\N OI)=NON OU) €KAINOI=S, A)LL' E)C W(=N E)KEKE/NWTO/ TIS TW=N PEPALAIWME/NWN. PARA-€PLH/SION D' OI(=S EI)/RHKA KAI\ KATA\ TH\N *)ITALI/AN EI)=DON E)N TOI=S €PERI\ *NEA/POLIN, KAI\ TO\N GEITNIW=NTA LO/FON AU)TH=| TH=| XW/RA| €GENO/MENON, O(\N O)NOMA/ZOUSI *TRIFU/LLINON. E)PUQO/MHN DE\ KAI\ €KAT' A)/LLA POLLA\ XWRI/A TH=S *)ITALI/AS OU(/TW QERMAI/NESQAI TO\N €OI)=NON, A)/LL' O(/ GE TOIOU=TOS, W(/SPER MO/NIMOS, OU(/TW KAI\ KEFA-€LALGH\S GI/NETAI, DIA\ TH\N E)K TOU= KAPNOU= PROSERXOME/NHN AU)TW=| €POIO/THTA. FEUKTE/ON OU)=N SOI TOU\S TOIOU/TOUS A(/PANTAS OI)/NOUS €E)N TOI=S SUNTIQEME/NOIS FARMA/KOIS, A(\ ME/LLOMEN EI)/SW TOU= SW/-€MATOS LH/YESQAI. KATA\ DE\ TA\S E)MPLA/STROUS KAI\ TA\ A)/LLA €TA\ E)/CWQEN E)PITIQE/MENA FA/RMAKA, KAI\ TOI=S TOIOU/TOIS, OU)DE\N €KWLU/EI XRH=SQAI, MH\ PARO/NTWN A)RI/STWN. AI(RETE/ON OU)=N EI)S €TA\S A)NTIDO/TOUS OI)/NOUS FU/SEI MONI/MOUS, W(=N PRW=TOS OU)K EI)S €TOU=TO MO/NON, A)LLA\ KAI\ TH\N A)/LLHN A(/PASAN A)RETH\N, O( *FALE- @1RI=NO/S E)STIN. AI(RETE/ON DE\ KAI\ TOU/TOU TO\N MH/PW PIKRO\N U(PO\ €PALAIO/THTOS, W(S E)/NIOI KAI\ KATA\ TOU=TO SFA/LLONTAI TW=N TH\N €QHRIAKH\N SKEUAZO/NTWN. A)KHKOO/TES GA\R A)EI\ TO\N PERIFERO/-€MENON LO/GON TOU=TON, W(S TA)/LLA PA/NTA GHRA=| TW=| XRO/NW| PLH\N €OI)/NOU, TO\N PALAIO/TATON E)MBA/LLOUSIN, OU)DE\ TH=S POSO/THTOS €E)/NIOI STOXAZO/MENOI, DIA\ TO\ MHDE\ GEGRA/FQAI TH\N SUMMETRI/AN €AU)TOU= KATA\ TA\S FARMAKI/TIDAS BI/BLOUS. DUOI=N D' O)/NTOIN €EI)DW=N AU)TOU=, MHDE\N A)LLH/LWN DIAFERO/NTWN A)RETH=|, H(DI/ONA €TH\N A)NTI/DOTON O( GLUKU/TEROS E)RGA/ZETAI, KAI\ KALOU=SIN AU)TO\N €I)DI/WS *FAUSTIANO/N. KAQA/PER OU)=N OI( TO\N METABA/LLONTA KAI\ €O)CUNO/MENON OI)=NON E)MBA/LLONTES A(MARTA/NOUSIN, EI) GA\R KAI\ MH-€DE\N E)/XON E)/GKLHMA KAQ' E(AUTO\N A)NAMIXQEI/H TOI=S TH=S A)NTI-€DO/TOU FARMA/KOIS, O)CU/NETAI POLLA/KIS, OU(/TWS O( PALAIO/TATOS €*FALERI=NOS, KAI\ MA/LISQ' O(/TAN BRAXU\ PLEI/WN LHFQH=|, PIKRO\N €E)RGA/ZETAI TO\ FA/RMAKON. €@[*PERI\ ME/LITOS TAI=S A)NTIDO/TOIS E)MBLHQH=NAI €DEOME/NOU.] *EI(=S DE/ TIS I)ATRO\S KAI\ TO\ ME/LI PA/NU PALAIO\N @1 E)NE/BALEN O(MOI/WS TW=| *FALERI/NW|, KATA\ TOI=O/NDE TINA\ LOGISMO/N. þï€°°µ·ÿï°·¸ÿ¨Ž˜•‚OI)NW=DE/S POTE ME/LI TI GE/GONE TO\ KEKRAME/NON, E)/MPROSQEN A)/RI-€STON AU)TO\ FAINO/MENON. A)SFALE/STERON OU)=N E)/DOCE, KAQA/PER €E)P' OI)/NOU TOU= TW=| MH/KEI TOU= XRO/NOU KEKRIME/NOU W(S OU) FQEI/-€ROITO, MI=CAI TW=| FARMA/KW|. TO\ DE\ H)=N A)/RA DIA\ TO\N XRO/NON €U(PO/PIKRON, EI)=TA KAI\ TH\N E(/YHSIN PROSLABO\N E)PI\ PLE/ON GENO-€ME/NHN, E)/TI MA=LLON E)DEI/XQH PIKRO\N, O(/PER A(/PANTI ME/LITI TW=| €PALAIOTE/RW| SUMBAI/NEI KATA\ TH\N E(/YHSIN. KAI\ QAUMASTO\N €OU)DE\N, O(/POU GE KAI\ XWRI\S TH=S E(YH/SEWS E)N TW=| XRO/NW| PI-€KRO/TERON A)NTI\ TOU= GLUKUTE/ROU GI/NETAI. KAI\ PARA/ GE TW=| €E)MW=| PATRI\ ME/LI TI PIKRO\N OU(/TWS H)=N, OI(=ON E)N TW=| *PO/NTW| €GI/NETAI KATA/ TINA TW=N XWRI/WN, E)N OI(=S AI( ME/LITTAI SUNA/GOU-€SIN A)PO\ TW=N A)YINQI/WN. AU)TO\ TOU=TO D' E)/FASKE TO\ ME/LI TO\ €PARA\ *)AQHNAI/OIS A)/RISTON XRO/NW| PAMPO/LLW| PALAIWQE\N GE-€GONE/NAI PIKRO/N. E)PEI\ D' A)/XRHSTON E)FA/NH MOI, KAI\ META\ TH\N €TELEUTH\N TOU= PATRO\S A)/XRI NU=N FULA/TTW, PIKRO/TERON ME\N E)/TI €KAI\ MA=LLON, H)\ TO/TE H)=N GEGONO\S, W(/SPER GE KAI\ MELA/NTERON, €OU) MH\N PAXU/TERO/N GE POLLW=|. KAI\ TOU=T' E)/OIKEN E)CAI/RETON @1 U(PA/RXON TW=| KALLI/STW| ME/LITI. KAI\ GA/R TOI KAI\ TO\ E)N *)ELE-€OU=NTI TH=S *XER)R(ONH/SOU KATA\ TH\N XW/RAN E)KEI/NHN E)/NQA TO\ €H(RW=|O/N E)STI TOU= *PRWTESILA/OU GENO/MENON ME/LI, PA/NT' E)/XON €*(UMHTTI/OU ME/LITOS, ME/XRI POLLOU= TA\ AU)TA\, TW=| XRO/NW| PROI+-€O/NTI, PRO\S TO\ PAXU/TERON GI/NESQAI, KAI\ QROMBOU=TAI POLLA/-€KIS. ME/LI ME\N OU)=N PA/NTWS E)MBLHTE/ON E)STI\ TO\ KA/LLISTON TAI=S €A)NTIDO/TOIS *(UMH/TTION H)\ *QA/SION H)\ PA/NTWS GE *)ATTIKO/N: EI) €DE\ A)POROI=ME/N POTE AU)TOU=, TOU= E)N TAI=S *KUKLA/SI NH/SOIS €GINOME/NOU, O(/ TI/ PER A)\N O(MOIO/TATON H)=| TOU/TW|. GI/NETAI DE\ €KATA\ TO\N *)ISQMO\N ME/LI A)GAQO\N, KAI\ KALEI=TAI/ GE TOU=TO €*)ISQMIAKO\N I)DI/WS A)PO\ TOU= XWRI/OU, KAQA/PER KAI\ *TOU/BREON €KAI\ AU)TO\ TH\N E)PWNUMI/AN E)/XON. E)/NDOCA ME\N OU)=N TAU=TA. €GI/NETAI DE\ KAI\ KAT' A)/LLA XWRI/A KA/LLISTON ME/LI, DIA\ BRAXU/-€THTA D' A(/PAN DAPANW/MENON U(PO\ TW=N E)GXWRI/WN, W(S MH\ €PERITTEU/EIN EI)S A)/LLHN XW/RAN E)CA/GESQAI, KAI\ DIA\ TOU=T' €A)GNOEI=SQAI. KAI\ GA\R OU)=N E)N TH=| PAR' H(MI=N XW/RA| TH=| €METACU\ *PERGA/MOU TE KAI\ TH=S E)PI\ QALA/TTH| PO/LEWS *)ELAI/AS €E)/STI TIS LO/FOS QU/MWN MESTO\S, E)N W(=| KA/LLISTON AI( ME/LITTAI @1 SUNTIQE/ASI ME/LI, DAPANW/MENON AU)TO/QI. KEI=TAI DE\ O( LO/FOS €OU(=TOS A)PO\ *PERGA/MOU POREUOME/NW| EI)S *)ELAI/AN E)N TOI=S A)RI-€STEROI=S ME/RESIN, OU) MH\N E)GGU\S TH=S O(DOU=, KAI\ KATA\ TH\N €U(PERKEIME/NHN DE\ TH=S H(METE/RAS XW/RAS *MUSI/AN, H(\N O)NOMA/-€ZOUSI *BRI=TTON, E)QAU/MASA QEASA/MENOS ME/LI PARAPLH/SION €A)KRIBW=S *)ATTIKW=|, KAI/TOI TOU= A)/LLOU ME/LITOS A)KRIBW=S E)N €AU)TW=| FAULOTA/TOU GENOME/NOU. A)LLA\ GA\R KA)|KEI= LO/FOS TIS H)=N €OU) ME/GAS, PETRW/DHS O(/LWS, QU/MWN TE KAI\ O)RIGA/NWN MESTO/S. €A)/LLOQI DE\ KUTI/SOU ME\N H)=N TO\ XWRI/ON MESTO/N. E)GEW/RGEI D' €O( DESPO/THS AU)TOU= ME/LI GLUKU/TATON, W(S U(PERBA/LLEIN E)N TOU/-€TW| TO\ *)ATTIKO\N, OU) MH\N DRIMU/ GE, KAI\ DIA\ TOU=TO TAXE/WS €ME\N A)POSTRE/FON TOU\S XRHSAME/NOUS AU)TW=|, TAXE/WS DE\ NAUTI/AN €KINOU=N, EI) KAI\ BRAXU\ PLE/ON LHFQEI/H. KAI\ GA\R OU)=N KAI\ TOI=S €GRA/YASI PERI\ TH=S KUTI/SOU TAU=Q' O(MOLOGEI=TAI PA=SIN, W(S €PLEI=STON ME/LITOS E)K TW=N A)NQE/WN AU)TH=S AI( ME/LITTAI DRE/PON-€TAI. QAMNW=DES D' E)STI\ FUTO\N H( KU/TISOS, EI)S U(/YOS A)NH=KON €O(/SON AI( MUR)R(I/NAI. EI)/RHTAI DE/ MOI TAU=TA XRHSIMW/TATA TOI=S €MH\ MO/NON E)N *(RW/MH| KATOIKOU=SIN I)ATROI=S, EI)S H(\N TA\ PANTA- @1XO/QEN H(/KEI KALA\ DIA\ PANTO\S E)/TOUS, A)LLA\ KAI\ TOI=S E)N A(/PANTI €ME/REI TH=S OI)KOUME/NHS, O(/PWS EI)DO/TES TA\ GNWRI/SMATA TW=N €A)RI/STWN E)KLE/GOINT' A)\N TW=N PAR' E(AUTOI=S H)\ PA/NTWS GE €TW=N A)STUGEITO/NWN H)\ O(MOEQNW=N TA\ KA/LLISTA. *FILW/NEION €ME\N OU)=N TIS A)NTI/DOTON H)/ TINA A)/LLHN TW=N EU)TELW=N SUNTIQEI\S, €OU) PA/NU TI DEI=TAI TW=N EI)S A)/KRON A)RI/STWN FARMA/KWN. EI) DE\ €TH\N *MIQRIDA/TEION H)\ TH\N QHRIAKH\N H)/ TINA A)/LLHN TW=N €POLUMIGMA/TWN TE KAI\ KINNA/MWMON E)XOUSW=N SUNTIQEI/H, PA/N-€TWN TW=N A)RI/STWN DEI=TAI FARMA/KWN. KAI\ OU)K A)\N EU)PORH/-€SEIEN E)N A)/LLW| XWRI/W|, KAI\ DIA\ TOU=TO E)N *(RW/MH| SKEUA/ZOUSI €TA\S TOIAU/TAS A)NTIDO/TOUS OU)X OI( A)/RISTOI MO/NOI TW=N I)ATRW=N, €A)LLA\ KAI\ OI( MUROPW=LAI, PA/NTES ME/NTOI TW=N E)N AU)TAI=S A(MAR-€TA/NONTES E)/LATTON H)\ MEI=ZON, O(/MWS MH\ SUNTIQE/NTES A)/XRHSTON €FA/RMAKON. *)ANTWNI/NOU ME\N OU)=N BASILEU/ONTOS TW=N PLOU-€SI/WN H( QHRIAKH\ E)SKEUA/ZETO POLLOI=S, KAI\ DIA\ TOU=TO E)NI/OTE €TW=N DUSPORI/STWN A)PE/LIPE/ TINA QAUMASTO\N GA\R O(/PWS OI( €PLOU/SIOI TA\ TW=N AU)TOKRATO/RWN ZHLOU=SIN, H)\ BOU/LONTAI/ GE €FAI/NESQAI ZHLOU=NTES. E)PEI\ D' E)KEI=NOS E)C A)NQRW/PWN A)PH=LQEN, @1 O)LI/GISTOI KATASKEUA/ZOUSI TH\N A)NTI/DOTON TAU/THN, W(/SPER GE €KAI\ TH\N *MIQRIDA/TEION. W(S OU)=N E)N *(RW/MH| TW=N A)RI/STWN FAR-€MA/KWN A(PA/NTWN EU)PORH=SAI MA=LLO/N E)STIN, H)\ KAT' A)/LLO XW-€RI/ON, OU(/TWS E)N AU)TH=| TH=| *(RW/MH| *KAI/SARI SKEUA/ZWN TIS, E)/TI €MA=LLON EU)POREI= PA/NTWN TW=N EI)S A)/KRON A)RETH=S H(KO/NTWN, OI)/-€NOU ME\N TOU= *FALERI/NOU KAI\ ME/LITOS *(UMHTTI/OU, O)POBALSA/-€MOU TE TOU= *SURIAKOU= KALOUME/NOU. DIA\ DE\ TO\N TO/PON E)N W(=| €GENNA=TAI PLEI=STO/N TE KAI\ KA/LLISTON, E(/TERON O)/NOMA DEU/TERON €E)/XON, TO\ *)EGGADHNO\N GA\R O)NOMA/ZETAI, KREI=TTON O)\N TW=N E)N €A)/LLOIS XWRI/OIS TH=S *PALAISTI/NHS GINOME/NWN. O(/SW| D' O( OI)=NOS €O( *FALERI=NOS A)MEI/NWN E)STI\ TOU= KATA\ TA\ KAPHLEI=A, TOSOU/TW| €TOU= KAT' *AI)/GUPTON GENOME/NOU. TW=| TOI/NUN E)PISTAME/NW| GNW-€RI/ZEIN A)KRIBW=S E(KA/STOU TW=N FARMA/KWN TH\N A)RETH\N E)A\N €U(PA/RCH| *KAI/SARI SKEUA/ZEIN W(S U(PH=RCEN E)MOI\, TO\ KA/LLISTON €SKEUASQH/SETAI. KOMIZOME/NWN GA\R TOI=S BASILEU=SI TW=N A)RI/-€STWN A(PANTAXO/QEN, E)C AU)TW=N PA/LIN TOU/TWN TO\ KA/LLISTON €AI(RH/SETAI, E)/GWGE/ TOI TW=N OI)/NWN TW=N *FALERI/NWN E(KA/STOU €TH\N H(LIKI/AN A)NAGINW/SKWN E)PIGEGRAMME/NHN TOI=S KERAMI/OIS, @1 EI)XO/MHN TH=S GEU/SEWS, O(/SOI PLEIO/NWN E)TW=N H)=SAN EI)/KOSI, PRO-€ERXO/MENOS A)P' AU)TW=N A)/XRI TW=N OU)DE\N U(PO/PIKRON E)XO/NTWN. €O( GA\R PALAIO\S TW=N OU)DE/PW PIKRO/THTA PROSEILHFO/TWN A)/RI-€STO/S E)STIN, W(S E)F' H(LIKI/A|. TOU= D' *(UMHTTI/OU ME/LITOS E)N €TAI=S AU)TOKRATORIKAI=S A)POQH/KAIS O)/NTOS POLLOU=, TOU= DIETOU=S €GEUOME/NOU, E)KLE/GWN E)C AU)TOU= PA/LIN TO\ GLUKU/TATON KAI\ DRI-€MU/TATON. A)/MEINON GA\R TOU=TO TOU= PROSFA/TOU KAI\ PALAIO-€TE/ROU. E)PEI\ D' OU) MO/NOIS TOI=S BASILIKH\N A)FQONI/AN E)/XOUSI €TH=S TOIAU/THS PARASKEUH=S, A)LLA\ KAI\ TOI=S A)/LLOIS A(/PASIN €I)ATROI=S W)FE/LIMON EI)=NAI XRH\ TH\N GRAFH\N, O( LO/GOS MOI GI/NETAI €MAKRO/TEROS. AU)TI/KA GE/ TOI POLLA\ TW=N *)AQH/NHSI PIPRASKO-€ME/NWN, E)/XEI MO/RIA POLLA\ KATAKEKRUMME/NA ME\N E)N TW=| BA/QEI, €KAI\ DIA\ TOU=TO MH\ BLEPO/MENA, DRIMU/THTA DE\ TW=| ME/LITI PARE/-€XONTA, TW=| XRO/NW| DE\ E)PIPOLH=S GI/NETAI TA\ QU/MA, KAQA/PER €KAI\ TA)/LLA O(/SA TW=N E(TEROGENW=N E)MFE/RETAI TW=| ME/LITI, KAI\ €POLLA\ TW=N PIPRASKOME/NWN E)N *(RW/MH| TOIAU=TA FAI/NETAI, PLH\N €EI) TRI/BWNES O)/NTES OI( KOMI/ZONTES AU)TA\ FQA/SEIAN A)FELEI=N O(/SA €TW=N QU/MWN E)PEPO/LASEN, W(S TOU\S POLLOU\S E)CAPATA=SQAI GEUO- @1ME/NOUS TOU= ME/LITOS, E)PIKRATOU=SAN E)/XONTOS TH\N TW=N QU/MWN €POIO/THTA. TOU=TO D' OU) GI/NETAI KATA\ TO\ MH\ DOLWQE/N. E)A/N €POT' OU)=N AI)/SQH| QU/MOU O)/ZON TO\ ME/LI, TH\N EI)RHME/NHN A)/RTI €PANOURGI/AN TEKMAI/ROU. TO\ GA\R A)/RISTON ME/LI TH\N ME\N DRI-€MU/THTA TW=N QU/MWN E)PISPA=TAI, TH\N O)SMH\N D' OU)K E)KMA/TTE-€TAI, KAQA/PER OU)DE\ TO\ TH=S GEU/SEWS SFODRO/N. PERI\ ME\N OU)=N €TH=S ME/LITOS A)RETH=S AU)TA/RKWS EI)/RHTAI. ME/XRI GA\R PO/SOU €XRH\ E(/YEIN AU)TA\, E)N TW=| TH=S SKEUASI/AS EI)RH/SETAI LO/GW|. PERI\ €DE\ TW=N OI)/NWN LEKTE/ON E)FECH=S, O(/SA MIKRW=| PRO/SQEN A)PELI/-€POMEN. €@[*(/OTI KATA\ PA/SAS TA\S XW/RAS ZHTEI=N XRH\ TO/ €TE ME/LI KAI\ TO\N OI)=NON KAI\ TA\S A(PLA=S DUNA/MEIS.] *)EA\N €GA\R E)N *)ASI/A| SKEUA/ZWN H)/ TINI TW=N E)QNW=N TW=N A)/LLWN DEH-€QH=|S OI)/NOU XRHSI/MOU TW=| FARMA/KW|, TH\N ME\N XROIA\N ZHTEI=N €TO\N KIR)R(O/N. OU)DEI\S GA\R OU)/TE TW=N MELA/NWN OU)/TE TW=N LEU-þï€°°µ·ÿï°·¸ÿ¨Ž˜›ˆKW=N, A)LL' OU)DE\ TW=N E)RUQRW=N E)PITH/DEIOS EI)S TA\S TOIAU/TAS €A)NTIDO/TOUS E)STI\, TH=| SUSTA/SEI DE\ TO\N LEPTO\N, W(S DIAU-€GEI=SQAI, TH=| GEU/SEI D', W(S E)PI\ TOU= *FALERI/NOU PROEI/RHTAI, €TO\N MHDE/PW ME\N PIKRO\N, OU) MH\N A)/PEPTON E)/TI DIA\ TH\N NEO/- @1THTA. GRA/YW DE/ SOI KAI\ PARA/DEIGMA TW=N TOIOU/TWN OI)/NWN €O)NOMASTI\, TW=N GE KATA\ TH\N H(METE/RAN *)ASI/AN GENOME/NWN, KAI\ €PRI\N AU)CHQH=NAI TH\N *(RWMAI/WN DU/NAMIN, E)/NDOCON GEGENH=SQAI €TO\N *FALERI=NON, OI( PALAIOI\ TW=N I)ATRW=N E)/GRAYAN TA\S PROS-€HGORI/AS. EI)SI\ D' OU(=TOI TREI=S E)N *)ASI/A|. GENNA=TAI DE\ O( ME\N €E)PH|NHME/NOS U(P' AU)TW=N *)ARIOU/SIOS E)N *XI/W|, TH\N PROSHGORI/AN €A)PO\ TOU= XWRI/OU KTHSA/MENOS E)N W(=| GI/NETAI. KAQA/PER KAI\ O( €*LE/SBIOS A)PO\ TOU= TH=S NH/SOU PA/SHS O)NO/MATOS. O( DE\ *TMW-€LI/THS A)PO\ TOU= LO/FOU KAQ' O(\N GI/NETAI. *TMW=LOS GA\R AU)TW=| €TOU)/NOMA. DH=LON D' O(/TI TO\N A)/RISTON AU)TW=N TOU/TWN E)KLE/GE-€SQAI/ SE XRH\ KATA\ TA\ PROEIRHME/NA GNWRI/SMATA, KAQA/PER €E)PI\ TOU= ME/LITOS EI)=PON. O)/NTOS GA\R A(/PANTOS SXEDO\N TOU= KATA\ €TH\N *)ATTIKH\N KALOU=, TOU/TOU PA/LIN AU)TOU= TO\ *(UMH/TTIO/N E)STI €KA/LLISTON, EI)=T' E)P' AU)TW=| TO\ *QA/SION. OU(/TWS OU)=N KAI\ TW=N €OI)/NWN POLLW=N O)/NTWN TW=N E)N *LE/SBW| GENOME/NWN, O( €KIR)R(O\S KAI\ MH\ PAXU\S, EU)W/DHS DE\ KAI\ STU/FWN ME\N H(/KISTA, €BRAXUTA/THN DE\ GLUKU/THTA E)/XWN, OU) MH\N A)SAFE\S TOU=TO, KA-€LEI=TAI ME\N I)DI/WS *LE/SBIOS. A)/RISTOS DE/ E)STIN E)N *)ERESW=| @1 GENNW/MENOS TOIOU=TOS, EI)=TA DEU/TEROS O( E)N *MHQU/MNH|, KAI\ TRI/-€TOS O( E)N *MITULH/NH|. TO\N A)/RISTON OU)=N E)N TOU/TOIS E)KLE/CH|, €TOI=S EI)RHME/NOIS GNWRI/SMASI KRI/NWN. O(\S GA\R A)\N E)N TOI=S €EU)WDESTE/ROIS H)=| TOU= PARALAMBANOME/NOU, KAI\ GLUKU/TEROS, KAI\ €KATA\ TH\N SU/STASIN LEPTO/TEROS, OU(=TO/S E)STIN A)/RISTOS. TOU= €ME\N OU)=N *LESBI/OU TOIOU=TO TO\ EI)=DO/S E)STIN, W(/SPER GE KAI\ TOU= €*)ARIOUSI/OU, BRAXEI=AN DIAFORA\N E)N TW=| MA=LLO/N TE KAI\ H(=TTON €E)XO/NTWN. OU) MH\N TOU=TO/ GE *TMWLI/TOU, OU)DE\ TOU= €*FALERI/NOU. DU/O GA\R AU)TW=N EI)/DH, GLUKU\S ME\N O( E(/TEROS, O( €DE\ E(/TEROS W(/SPER OU) GLUKU\S, OU(/TWS OU)D' AU)STHRO\S, A)LL' E)N €TW=| ME/SW| KATA/ GE TAU=TA TW=N TE AU)STHRW=N KAI\ TW=N GLU-€KE/WN OI)/NWN. E)MBA/LOIS OU)=N TH=| QHRIAKH=| TO\N GLUKU\N, OU)X W(S €EI)S TH\N O(/LHN TOU= FARMA/KOU DU/NAMIN O)/NTA BELTI/ONA PROAI-€ROU/MENOS, A)LL' E(/NEKA TH=S E)N TW=| GEU/ESQAI XA/RITOS, H(=S XRH\ €FRONTI/ZEIN E)N TOI=S KATAPINOME/NOIS FARMA/KOIS, O(/TAN E)N €AU)TOI=S E)/XH| PA/MPOLLA PIKRA\, KAQA/PER H( *MIQRIDA/TEIO/S TE €KAI\ H( QHRIAKH/. KAI\ TA\ A)/LLA DE\ PA/NTA FA/RMAKA DIA\ POL-€LH=S PEI/RAS KEKRIME/NA TOI=S I)OBO/LOIS QHRI/OIS A)NTITETA/XQAI €PIKRA\ TAI=S POIO/THSI/N E)STIN, W(S KA)|N TW=| PERI\ AU)TW=N LO/GW| @1 FANEI=TAI. *(/OMHROS D', W(S E)/OIKEN, OI)/ETAI KAI\ TA\S O)DU/NAS I)W/-€MENA TOIAU=T' EI)=NAI PA/NTA. LE/GEI GOU=N OU(/TWS: €@@@@@*)EPI\ DE\ R(I/ZAN BA/LE PIKRH\N €@*XERSI\, DIATRI/YAS O)DUNH/FATON, H(/ OI( A(PA/SAS €@*)/ESX' O)DU/NAS. €E)/MPEIRON EI)=NAI SUMBOULEU/W TO\N I)ATRO\N, EI) OI(=O/N TE PA/NTWN €FUTW=N. EI) DE\ MH\, A)LLA\ TW=N PLEI/STWN GE, KAI\ W(=N H( XREI/A €POLLH/. GE/NH D' AU)TW=N, EI) DE\ BOU/LEI DIAFORA\S O)NOMA/ZEIN, €AI(/DE EI)SI\N, DE/NDRA KAI\ QA/MNOI KAI\ PO/AI KAI\ A)/KANQAI KAI\ €FRU/GANA. DUNA/MENOS GA\R AU)TA\ GNWRI/ZEIN A)P' A)RXH=S EI)S €TE/LOS, E)N POLLOI=S TH=S GH=S EU(RH/SEIS TO/POIS, W(/SPER KA)|GW\ €KATA\ TH\N *)ITALI/AN EU(=RON E)N POLLOI=S XWRI/OIS, O(/SA MH/TE FUO/-€MENA MH/TE AU)CANO/MENA GNWRI/ZOUSIN OI(\ TA\ CHRANQE/NTA €MO/NA DIAGINW/SKOUSIN. OU)DEI\S GOU=N E)STI TW=N MUROPWLW=N, O(\S €OU)K OI)=DEN TA\S E)K *KRH/THS KOMIZOME/NAS BOTA/NAS, W(/SPER KAI\ €TOU\S KARPOU\S AU)TW=N, A)LL' E)N TOI=S PROASTEI/OIS *(RW/MHS E)C €AU)TW=N OU)K O)LI/GAS FUOME/NAS PANTA/PASIN A)GNOOU=SI, KAI\ DIA\ €TOU=TO KATA\ TO\N KAIRO\N, E)N W(=| TOU\S KARPOU\S AU)TW=N E)KFE/- @1ROUSIN, OU)K E)PITHROU=SIN. E)GW\ D' EI)=DON KAI\ XAMAIPI/TUN €KAI\ XAMAI/DRUN KAI\ QLA/SPI KAI\ KENTAU/RION, U(PERIKO/N TE €KAI\ PO/LION, A)/LLA TE TOIAU=TA KATA\ TO\N KAIRO\N E)PITHRW=N, €A)KMAI=A LAMBA/NWN, MH/Q' U(PERCHRANQE/NTA KATA\ TO\N QERINO\N €H(/LION, A)LLA\ MHDE\ QA=TTON H)\ PROSH/KEI LHFQE/NTA, TW=N KAR-€PW=N A)PE/PTWN E)/TI KAI\ A)TELW=N U(PARXO/NTWN. H( GA/R TOI TW=N €SUNQE/TWN FARMA/KWN A)RETH\ TAI=S TW=N A(PLW=N A)RETAI=S E(/PETAI, €BRAXEI/AS TINO\S TH=S E)N AU)TH=| TH=| SKEUASI/A| GIGNOME/NHS DIA-€FORA=S, E)F' H(\N H)/DH METABH/SOMAI, PROSGRA/YAS TH\N SUMME-€TRI/AN TW=N MIGNUME/NWN A)LLH/LOIS A(PLW=N FARMA/KWN. E)PEI\ D' €E)/NIAI KAKW=S EI)SI GEGRAMME/NAI, TINW=N ME\N E)N TW=| TOI=S AI)TH/-€SASI DIDO/NAI TA\S GRAFA\S E(KONTI\ YEUDOME/NWN, E)NI/WN DE\ KAI\ €DIASTREFO/NTWN A(\ PARA/ TINWN E)/LABON A)NTI/GRAFA. TA\ DE\ DH\ €BIBLI/A TA\ KATA\ TA\S BIBLIOQH/KAS A)POKEI/MENA, TA\ TW=N A)RIQ-€MW=N E)/XONTA SHMEI=A, R(A|DI/WS DIASTRE/FETAI, TO\ ME\N PE/NTE €POIOU/NTWN E)NNE/A, KAQA/PER KAI\ TO\ O, TO\ DE\ IG, PROSQE/SEI €MIA=S GRAMMH=S, W(/SPER GE KAI\ A)FAIRE/SEI MIA=S E(TE/RAS, DIA\ €TOU=TO E)GW\, KAQA/PER O( *MENEKRA/THS E)/GRAYE BIBLI/ON, E)PI- @1GRA/YAS O(LOGRA/MMATA AU)TOKRA/TOROS, KAQO/TI TA\ ME\N Z, DIA\ €DUOI=N GE/GRAPTAI SULLABW=N, OU) DIA\ TOU= Z MO/NON, TA\ DE\ K €DIA\ TRIW=N, OU) DIA\ TOU= K MO/NON, TA\ DE\ TRIA/KONTA DIA\ TET-€TA/RWN, OU) DIA\ TOU= L MO/NON, KAI\ TA)/LLA O(MOI/WS, OU(/TW POIH/-€SW KAI\ AU)TO/S. E)PAINW= DE\ KAI\ TO\N *)ANDRO/MAXON E)MME/TRWS €GRA/YANTA TH\N QHRIAKH\N AU)TH\N, W(/SPER KAI\ A)/LLOI TINE/S. O( €DE\ *DAMOKRA/THS KAI\ TA)/LLA PA/NTA DIA\ ME/TRWN E)/GRAYEN €O)RQW=S POIH/SAS. H(/KISTA GA\R OI( PANOU=RGOI DU/NANTAI DIA-€STRE/FEIN AU)TA/. KAI\ PRW=TO/N GE/ SOI TH\N E)KEI/NOU GRAFH\N E)/M-€METRON E)NTAU=QA PARAQHSO/MEQA. €@[*)ANDROMA/XOU PRESBUTE/ROU QHRIAKH\ DI' €E)XIDNW=N, H( KALOUME/NH *GALH/NH.] €@*KLU=QI POLUQRONI/OU BRIARO\N SQE/NOS A)NTIDO/TOIO, €@@*KAI=SAR, A)DEIMA/NTOU DW=TOR E)LEUQERI/HS. €@*KLU=QI *NE/RWN, I(LARH/N MIN E)PIKLEI/OUSI, *GALH/NHN, €@@*EU)/DION, H(\ KUANW=N OU)K O)/QETAI LIME/NWN. @1 @*OU)D' EI)/ TIS MH/KWNOS A)PEXQE/A DRA/GMATA QLI/YAS, €@@*XANDO\N U(PE\R STUGNH=S XEI=LOS E)/XOI KU/LIKOS. €@*OU)D' EI) KWNEI/OU PLH/SOI GE/NUN, OU)K A)KONI/TOU, €@@*ME/MYATO D' OU) YUXROU= XULO\N U(OSKUA/MOU. €@*OU) QERMH\N QA/YON TE KAI\ W)KU/MORON PO/MA *MH/DHS, €@@*OU)DE\ ME\N AI(MHRW=N E(/LKEA KANQARI/DWN. €@*OU) ZOFERH=S E)/XIO/S TE KAI\ A)LGEINOI=O KERA/STOU €@@*TU/MMATA, KAI\ CHRH=S DIYA/DOS OU)K A)LE/GOI. €@*SKORPI/OS OU)K E)PI\ TH/NDE KORU/SSETAI, OU)DE\ ME\N AU)TH\ €@@*)ASPI\S, A)DHRI/TWN I)O\N E)/XOUSA GO/WN. €@*OU) ME\N A)PEXQO/MENOS KAI\ DRU/AS A)NTIA/SEIE, €@@*KAI\ KATA\ FWLEIO\N QERMO\S E)/NERQE ME/NOI. €@*OU)K A)LE/GOI DRU/I+NA A)\N A)NAI/MAKTON D' E)/XEI I)O\N €@@*AI(MO/R)R(OUS, TOIW=| DAMNAME/NH PO/MATI. €@*OU) ME\N A)PEXQH/ENTA FALA/GGIA SI/NETAI OU(/TWS €@@*)ANE/RA, FRIKALE/ON D' A)/XQOS E)/QHKE PO/NWN, €@*OU)X U(/DROS, OU)K E)PI\ XE/RSON, O(/Q' U(/DATA KARKI/NOS AI)/QEI €@@*BOSKO/MENOS, QERMH=S H)/RCATO PRW=TON A)/LHS, @1 @*XE/RSUDROS, QANA/TW| PEPALAGME/NA XEI/LEA SU/RWN, €@@*)ANTO/MENOS, GLUKEROU= TE/RMA FE/ROI BIO/TOU. €@*TH=| PI/SUNOS LEIMW=SI QE/ROUS E)PITE/RPEO *KAI=SAR, €@@*KAI\ *LIBUKH\N STEI/XWN OU)K A)LE/GOIS YA/MAQON. €@*OU)DE\ ME\N A)MFI/SBAINA FE/REI MO/RON, OU)DE/ TIS H)/DH €@@*FRU/NOS E)NI\ CHROI=S BOSKO/MENOS PEDI/OIS. €@*(REI=A DE\ KAI\ STOMA/XOIO FE/ROIS A)/KOS OI)DH/NANTOS, €@@*KAI\ QOO\N I)H/SAIS A)=SQMA KULINDO/MENON. €@*)\H O(PO/TAN PERI\ GASTRI\ KUKW/MENON E)/NDOQI PNEU=MA €@@*KUMAI/NH|, KWFO\N KU=MA BIAZO/MENON. €@*)\H O(/T' E)NI\ STROFA/LIGGI A)PHNE/I+ KUMH/NEIEN €@@*)/ENTERON, H)\ TANAOU= SFUGMO\N E)/XWSI KO/LOU, €@*)\H O(PO/TAN XOLO/ENTES O(/LON DE/MAS, E)/COXA D' O)/SSE, €@@*KAI\ MERO/PWN XROIH\N PA/MPAN A)NHNA/MENOI, €@*)/IKTERON I(LA/SKWNTAI A)PHNE/A, MHD' E)PI\ QOI/NAS, €@@*EI) KAI/ SFIN MAKRO\N *ZEU\S PETA/SEIE PE/RAS €@*NEU/OIEN, MOU=NON DE\ KATHFE/A QUMO\N E)/XONTES, €@@*FEU/GWSI SFETE/RWN H)/QEA KHDOME/NWN. @1 @*EI) DE/ POU H)\ KAKO/ERGON I)/DOIS E)PI\ SW/MASIN W)=XRON, €@@*(RU/SAIS U(DRHLH\N NOU=SON E)PESSUME/NHN, €@*KAI\ FAE/WN A)MBLEI=AN A)/FAR LA/MYEIEN O)PWPH\N €@@*TW=|, KAI\ A)RXOME/NHS OU)K A)LE/GOIS FQI/SIOS. €@*OI)/H KAI\ TETA/NOIO KAI\ A)RXOME/NOIO TENO/NTWN þï€°°µ·ÿï°·¸ÿ¨Ž˜£†@@*SPA/SMATOS H)=RE BUQOU= A)/XQOS O)PISQOTO/NOU, €@*)/HT' A)/RA KAI\ QW/RAKOS, O(/SHN W)TRU/NATO XW/RHN, €@@*LOCO\S A)NAQLI/BWN PNEU/MONA KOU=FON U(MH/N. €@*)\H O(/TE FRIKALE/HN TIS E)/XOI PERI\ KU/STIN A)NI/HN €@@*(/ELKEOS, H)\ KAI/ POU DAMNAME/NOIO PO/ROU €@*OU)=RON E)PIFRA/SSOITO, O(/T' E)/SXETO POLLA/KI KAULO\S €@@*(ORMH\N, H)\ KENEH\N SEU/MENOS E)S *KUQE/RHN. €@*NEFRW=N D' H(NI/KA FW=TA KAT' I)CU/OS A)/LGOS E)PEI/GOI, €@@*QAR)R(W=N TOIAU/THN E)CELA/SEIS O)DU/NHN, €@*KAI\ MOGERW=N STE/RNWN A)POLU/SETAI E)/MPUON I)LU\N, €@@*PINOME/NH POLLOU\S ME/XRIS E)P' H)ELI/OUS. €@*)ALQAI/NEI, KAI\ LOIMO\N A)HDE/A, PA=SAN E)P' H)W\ €@@*DU/SPNOON, E)K TOI/HS PARQE/MENOS PO/SIOS, @1 @*KAI\ KUNO\S U(DROFO/BHN GENU/WN LUSSW=SAN E)RINU\N €@@*FEU/CETAI EU)O/DMW| GAU=ROS E)P' A)NTIDO/TW|. €@*TH=S DH/ TOI KUA/MOIO, TO\N E)/TREFEN EU)/SKION U(/DWR, €@@*TE/LMASI, KAI\ POLLOI=S KRUPTO/MENON PETA/LOIS €@*NEILW/OU KUA/MOIO, DIA\ BA/ROS A)/MMIGA XEU/AS, €@@*QERMO\N U(/DWR TRISSW=N KIRNA/MENOS KUA/QWN. €@*PI/NOIEN D' O(/TE KOI=TON A)/GOI KNE/FAS, A)/LLOTE D' H)OU=S, €@@*)/ALLOTE KAI\ DIPLH=N E)S PO/SIN O)RNU/MENOI. €@*)HOU=S ME\N KERA/SAIO PARHGORE/WN KAKOU= O(RMH\N, €@@*(/OSSOIS A)LGEINO\S LA/MPETAI H)E/LIOS. €@*NUKTI\ D' O(MW=S O(/SSOIS PER E)PW/DUNOS E(/SPETAI O)/RFNH, €@@*EU)NA/STEIRAN E)/XOIS TEIROME/NWN PRO/POSIN. €@*)IOBO/LWN D' EI) KAI/ TIS U(PO\ GNAMPTH=RI DAMEI/H, €@@*)\H MOGERO\N KUANOU= PW=MA LA/BOI QANA/TOU, €@*)/ISHN D' E)NTU/NAIO KAT' O)RFNAI/HN TE KAI\ H)W\, €@@*DAMNAME/NOIS I(LARH\N PARQE/MENOS KU/LIKA. €@*KAI/ KEN A)EI\ PNEI/ONTAS A)/GOIS E)PI\ KOI=TON E(TOI/MWS €@@*GHQALE/OUS TAU/TH| *KAI=SAR A)NWDUNI/H|. @1 @*PRW=TA ME\N A)GREU/SAITO KAKH/QEAS E)MPE/RAMOS FW\S, €@@*TOLMHRH=| MA/RPTWN XEIRI\ QOOU\S O)/FIAS. €@*TOU\S H)/DH KRUEROU= A)PO\ XEI/MATOS, OU)KE/TI GAI/HS €@@*KRU/PTOUSI STEINOI\ PA/MPAN E)/NERQE MUXOI\, €@*EI)ARINH\N E)F' A(/LWA, XUTO\N BO/SKONTAI A)\N A)/LSOS €@@*DIZO/MENOI XLWROU= SPE/RMA LABEI=N MARA/QROU. €@*)OCUTE/RHN TO\ TI/QHSIN E)F' E(RPUSTH=RSIN O)PWPH\N, €@@*PIAI=NON DEILOI=S A)/LGEA BOUPELA/TAIS. €@*TW=N D' AU)TW=N OU)RA/S TE KAI\ I)OBO/LOUS A)PO\ KO/RSAS €@@*TA/MNOIS, KAI\ KENEA\S GASTE/RAS E)CERU/OIS. €@*OU)=LA GA\R A)MFOTE/RW| FERE/EI E)PI\ TU/MMASI A)/XQH, €@@*LUGRO\N U(P' OU)RAI/HN I)O\N E)/XWN FOLI/DA. €@*TOU)/NEKA OI( TMH/SAIO KAT' AU)XE/NA, H)DE\ KAT' A)/KRA, €@@*(/OSSON PUGMAI/HS XEIRO\S E)/NERQE BA/QOS. €@*LOI/GIA DE\ STALA/OUSI SU\N AI(/MATI, TW=N A)PO\ PE/ZAN €@@*)EKTO\S E)/XWN, I(LARH\N DE/RCETAI A)NTOLI/HN. €@*(OPPO/TE DH\ TA\ GE/NOITO, TO/T' E)N KERAMHI/+DI XU/TRH| €@@*KATQE/MENOS PURSOU= SA/RKAS E)PIFLEGE/TW, @1 @*(/UDATI E)GXEU/SAS O(/SSON A)/RKION, KAI\ A)NH/QOU €@@*KLW=NAS E)XIDNAI/H| SARKI\ SUNEYOME/NAS. €@*(HNI/KA DE\ SKOLIAI/ GE A)POR)R(EI/WSIN A)/KANQAI, €@@*KAI\ KAKO\N OI)DH/NH| NW=TON U(/PERQEN E)/XIS €@*)EKTO\S E(/LOI, ZEI/ONTA KATAYU/XWN KUKEW=NA, €@@*)/OFR' E(KA\S E)NTU/NAIS SA/RKAS A)PEXQOME/NAS €@*(ERPUSTW=N T' I)O/ENTAS A)POR)R(I/YEIEN A)KA/NQAS €@@*PA/MPAN U(P' EU)DI/FROU XEIRO\S E)LEGXOME/NAS. €@*AU)ALE/OU D' E)PI\ TAI=SI BA/LOIS EU)ERGE/OS A)/RTOU, €@@*(/OSSON TERSU/NAI SA/RKA, DU/NAITO TROXOU\S €@*PLA/SASQAI D' O(/TE MI/GDA KU/TEI PERIAGE/OS O(/LMOU €@@*QLASQEI/H, SKIEROU= KA/TQES U(PE\R DAPE/DOU. €@*AU)TI/KA DE\ SKI/LLHN TRIXW/DESIN A)/MMIGA FLOIOI=S, €@@*STAITI\ PERIPLA/SAS, QA/LPE KATA\ FLOGIH=S €@*)/OFRA KEN O)PTALE/HN TE KAI\ OU) SKLHRH\N PERI\ KO/RSHN €@@*)ENTEI/NAIS SPODIH=S H)RE/MA DAIOME/NHS, €@*KAI/ R(' O(/TE QALPOME/NH R(H=CAI SE/LAS E)/KTOQI PURSOU= €@@*KA/TQEO, KAI\ TRISSH\N SARKO\S E)/XEIS MERI/DA, @1 @*)/OLMOIS, KAI\ STRUFNOI=O BA/LOIS DUOI=N O)RO/BOIO, €@@*)EN D' U(PE/RW| MI/CAS SUNDONE/WN MUXO/QEN €@*AI)/NUSO, KAI\ DINH/ENTAS A)NA/PLASSE TROXI/SKOUS, €@@*TOU\S D' E(KA\S H)ELI/OU YU/XEO TERSOME/NOUS. €@*TW=N D' H)/TOI DRAXMA\S ME\N U(PO\ PLA/STIGGOS A)FE/LKOIS €@@*DOIA\S, TH\N PE/MPTHN PARQE/MENOS DEKA/DA, €@*(/HMISU QHREI/OIO BALW\N TROXOEIDE/OS A)/RTOU, €@@*KAI\ DOLIXO\N STAQMW=| TO/SSON E)/XOI PE/PERI. €@*)=ISA D' O)POU= MH/KWNOS E)/XOI, KAI\ MA/GMATOS AU(/TWS, €@@*MA/GMATOS H(DUXRO/OU TO/SSON E)FELKOME/NOU. €@*DW/DEKA DE\ CHROI=O R(O/DOU DRAXMAI=SIN I)SA/ZOIS €@@*FU/LLA, KAI\ *)ILLURI/HN I)/RIDA KATQE/MENOS, €@*KUANE/HS MI/CAIO MELIPTO/RQOU GLUKURI/ZHS €@@*TO/SSON, KAI\ GLUKERH=S SPE/RMATA BOUNIA/DOS. €@*SKO/RDION KAI\ KEI=NON O)PO\N MI/SGOIO QUW/DH, €@@*BALSA/MOU *)ASSURI/HS E)/NDOQEN AI)NU/MENOS. €@*TOI=S D' E)PI\ KINNA/MWMON I)SA/ZEO, MHDE/ SE LH/QH| €@@*)AGARIKO\N TOU/TOIS I)SOBARE\S QE/MENAI, @1 @*)\H E)/TI KAI\ SMU/RNHS KAI\ EU)O/DMOU KO/STOIO €@@*KAI\ KRO/KOU, O(\N A)/NTRON QRE/YATO *KWRU/KION, €@*KAI\ KASI/HN, *)INDH/N TE BA/LOIS EU)W/DEA NA/RDON, €@@*KAI\ SXOI=NON NOMA/DWN QAU=MA FE/ROIS *)ARA/BWN, €@*KAI\ LI/BANON MI/SGOIO, KAI\ A)GLAI+H\N STH/SAIO €@@*)/AMMIGA KUANE/W| KATQE/MENOS PEPE/REI, €@*DIKTA/MNOU TE KLW=NAS, H)DE\ XLOEROU= PRASI/OIO, €@@*KAI\ R(H=ON. STOIXA\S D' OU)K A)PA/NEUQE ME/NOI, €@*OU)DE/ NU PETROSE/LINON. H)D' EU)W/DHS KALAMI/NQH, €@@*DRIMU/ TE TERMI/NQOU DA/KRU LIBUSTIA/DOS, €@*ZIGGI/BERI QERMO\N, K' EU)/KLWNON PENTAPE/THLON, €@@*TA\S DOIA\S DRAXMW=N PA/NTA FE/ROI TRIA/DAS €@*AU)TI/KA, KAI\ POLI/OU PI/SURAS O(LKA\S BARUE/SSAS. €@@*)HDE\ XAMAIZH/LOU PTO/RQOUS A)/GOIS PI/TUOS, €@*KAI\ STU/RAKOS, MH/OU TE KAI\ BOTRUO/ENTOS A)MW/MOU, €@@*KAI\ NA/RDOU, *GALA/THS H(\N E)KO/MISSEN A)NH\R, €@*LHMNIA/DOS MI/LTOIO, KAI\ E)K *PO/NTOIO BA/LOIO €@@*FOU=, KAI\ *KRHTAI/HS SPE/RMA XAMAIDRUA/DOS, @1 @*MALABA/QROU KALA\ FU/LLA, KAI\ O)PTALE/HN XALKI=TIN, €@@*MI/SGESQAI R(I/ZHS OU) DI/XA GENTIA/DOS €@*)/ANISON, XULO/N Q' U(POKISTI/DOS, H)DE/ NU KARPO\N €@@*BALSA/MOU, LIPARO\N KO/MMI DIH|NA/MENOS, €@*KAI\ MARA/QROU SPE/RMA, KAI\ *)IDAI=ON KARDA/MWMON, €@@*KAI\ YAFARO\N STH/SEIS PARQE/MENOS SE/SELI. €@*DA/KRUON EU)= MI/SGOIO BALW\N KUANWPO\N A)KA/NQHS, €@@*QLA/SPI SU\N TOU/TOIS I)SOBARE\S TELE/QOI. €@*TO/SSON D' U(PERIKOU=, TO/SSON D' E)PIMI/SGETAI A)/MMI, €@@*KAI\ SAGAPHNO\N A)/GOIS TETRA/DA TOSSATI/HN, €@*DOIA\S D' EI)SA/CEIS, TA/ PER *)/ISTRIOS E)/KBALE KA/STWR €@@*MH/DEA, KAI\ LEPTH\N R(I/ZAN A)RISTOLO/XOU, €@*DAU/KOU TE SPE/RMA, KAI\ AU)ALE/HN A)/SFALTON €@@*)IOBO/LWN KOI/TAIS A)NTI/A DAIOME/NHN. €@*)=ISA D' O)POU= PA/NAKOS SUMMI/SGEO KENTAURI/W|, €@@*XALBANI/DOS LIPARH=S I)SO/MORON QE/MENOS. €@*KAI\ TA\ ME\N E)N QUI/H| POLLW=| MALQA/SSEO OI)/NW|, €@@*(/OSSA PER U(GROTE/ROIS DA/KRUSIN E)MFE/RETAI. @1 @*KO/YAI D' EU)= LEPTW=S, TA\ DE/ KEN CULOEIDE/A PA/NTA €@@*)AKTAI/W| MI/SGOIS SUGKERA/SAS ME/LITI. €@*(ILH/KOIS O(\S TH/NDE MA/KAR TEKTH/NAO *PAI/WN, €@@*EI)/TE SE\ *TRIKKAI=OI DAI=MON E)/XOUSI LO/FOI, €@*)\H *(RO/DOS H)\ *BOURI/NNA KAI\ A)GXIA/LH *)EPI/DAUROS. €@@*(ILH/KOIS, I(LARH\N D' AI)E\N A)/NAKTI DI/DOU €@*PAI=DA TEH\N *PANA/KEIAN. O( D' EU)AGEE/SSI QUHLAI=S €@@*(ILA/SETAI TH\N SH\N AI)E\N A)NWDUNI/HN. €@[*)ANDROMA/XOU NE/OU QHRIAKH\ DI' E)XIDNW=N, H( €KALOUME/NH *GALH/NH.] *TAU=TA ME\N O( PRESBU/TEROS €*)ANDRO/MAXOS E)/GRAYEN: O( DE\ UI(O\S AU)TOU= KATA\ TH\N FARMA-€KI=TIN BI/BLON, H(\N TW=N E)NTO\S E)PIGRA/FEI, TAU/THN E)POIH/SATO €TH\N GRAFH\N, LE/CEI PEZH=| XRHSA/MENOS. A)NTI/DOTOS H( KALOUME/NH €*GALH/NH, PRO\S PA=N PA/QOS E)NTOSQI/DION, MA/LISTA PRO\S TA\ €TOU= STOMA/XOU PA/QH KAI\ PRO\S TA\ QANA/SIMA KAI\ PERIO/DOUS. €#200 *)ARTI/SKWN SKILLHTIKW=N #101 MH#. A)RTI/SKWN QHRIAKW=N €#101 KD#. MA/GMATOS H(DUXRO/OU, PEPE/REWS ME/LANOS, A)NA\ #101 KD#. €O)PI/OU #101 KD#. R(O/DWN CHRW=N, SKORDI/OU *KRHTIKOU=, BOUNIA/- @1DOS SPE/RMATOS, I)/REWS *)ILLURIKH=S, A)GARIKOU= PONTI-€KOU=, KINNAMW/MOU, GLUKUR)R(I/ZHS XULOU=, O)POBALSA/MOU A)NA\ €#101 IB#. SMU/RNHS, KRO/KOU, ZIGGIBE/REWS, R(H/OU *PONTIKOU=, PEN-€TAFU/LLOU R(I/ZHS, NEPE/TOU, OU(/TWS OI( *(RWMAI=OI TH\N KALAMI/N-€QHN O)NOMA/ZOUSI, PRASI/OU, PETROSELI/NOU, STOIXA/DOS, KO/STOU, €PEPE/REWS LEUKOU=, KAI\ MAKROU=, DIKTA/MNOU *KRHTIKOU=, SXOI/NOU €A)/NQOUS, LIBA/NOU, TERMINQI/NHS, KASSI/AS SU/RIGGOS, NA/RDOU €*)INDIKH=S, A)NA\ #101 ST#. POLI/OU *KRHTIKOU=, SESE/LEWS, STU/RA-€KOS, QLA/SPEWS, A)/MMEWS, XAMAI/DRUOS, XAMAIPI/TUOS, U(PO-€KISTI/DOS, XULOU= MALABA/QROU, NA/RDOU *KELTIKH=S, GENTIANH=S €R(I/ZHS, A)NI/SOU, MEI/OU A)QAMANTIKOU=, MARA/QROU SPE/RMATOS, €*LHMNI/AS MI/LTOU, XALKI/TEWS O)PTH=S, A)MW/MOU, A)KO/ROU, FOU= þï€°°µ·ÿï°·¸ÿ¨Ž˜«ˆ*PONTIKOU=, BALSA/MOU KARPOU=, U(PERIKOU=, A)KAKI/AS, KO/MMEWS, €KARDAMW/MOU, E(KA/STOU #101 D#. DAU/KOU SPE/RMATOS, XALBA/NHS, €SAGAPHNOU=, O)POPA/NAKOS, A)SFA/LTOU, KASTORI/OU, KENTAURI/OU €LEPTOU=, A)RISTOLOXI/AS LEPTH=S, E(KA/STOU #101 B#. ME/LITOS *)ATTI-€KOU= #101 RN#. TOU= DE\ O)RO/BOU #101 P#. TAU=TA GRA/YANTOS *)AN-€DROMA/XOU TOU= NEWTE/ROU PEZH=|, PA/RESTI TW=| MH\ NOOU=NTI TW=N @1 EI)RHME/NWN O(TIOU=N E)N TOI=S E)LEGEI/OIS TOU= PRESBUTE/ROU, TH\N €EU(/RESIN E)NTEU=QEN POIEI=SQAI. DIO\ KA)|GW\ TW=N DOKOU/NTWN A)SA-€FE/STERON E)N AU)TW=| LELE/XQAI TH\N E)CH/GHSIN OU) PROSE/QHKA €TO\ MH=KOS TH=S GRAFH=S EU)LABOU/MENOS. E)QAU/MASA DE\ E(\N MO/-€NON TOU= NEWTE/ROU *)ANDROMA/XOU, GRA/YANTOS E)N TW=| KATA-€LO/GW| TW=N A(PLW=N FARMA/KWN, E)C W(=N SUNTI/QHSI TH\N A)NTI/DO-€TON A)NTI\ KALAMI/NQHS TO\N NE/PETON, *(RWMAI=OI GA\R OU(/TW O)NO-€MA/ZOUSI TH\N KALAMI/NQHN. OU)K E)XRH=N D' AU)TO\N E(LLHNISTI\ €PA/NTA GRA/YANTA, TOU=TO MO/NON E)NQEI=NAI *(RWMAI+KO\N O)/NOMA €TOI=S *(ELLHNIKOI=S. E)N E(NI\ ME/NTOI DIAFWNEI= PRO\S TH\N E)/MME-€TRON GRAFH\N TW=| TH\N E)/MMETRON #101 KD#. E)/XEIN TOU= MAKROU= €PEPE/REWS, TH\N DE\ PEZH=| GEGRAMME/NHN ST#. E)PEI\ D', W(S E)/FHN, €POLLA\ TW=N A)NTIGRA/FWN H(MARTHME/NAS E)/XEI TA\S POSO/THTAS €TW=N FARMA/KWN, DIA\ TOU=TO A#. ME\N O(LOGRAMMA/TWS AU)TA\S €E)/GRAYA, MIMHSA/MENOS TO\N *MENEKRA/THN: DEU/TERON DE\ E)PI\ TW=|-€DE KAI\ DIA\ TW=N E)MME/TRWS GEGRAMME/NWN. A)SAFE/STERON DE\ €SUGKEIME/NWN TW=N TOU= *)ANDROMA/XOU E)LEGEI/WN A)/MEINON E)/DOCE/ €MOI TA\ *DAMOKRA/TOUS PROSQEI=NAI PA/NU SAFW=S H(RMHNEUME/NA. @1 A)LLA\ TOU=TO ME\N O)LI/GON U(/STERON E)/STAI. NUNI\ DE\ E)PEIDH\ TW=N €E)MBALLOME/NWN EI)S TH\N A)NTI/DOTON FARMA/KWN A(PLW=N EI)/RHTAI/ €MOI POLLA\, PROSQEI=NAI BE/LTION AU)TOI=S TA\ LEI/PONTA. €@[*)ARTI/SKWN QHRIAKW=N SKEUASI/A.] *TA\S €E)XI/DNAS OU)X W(/SPER E)/NIOI ME/SOU QE/ROUS, OU) MH\N OU)D' A)/RTI €TH=S FWLEA=S PAUSAME/NAS QHREU/EIN PROSH=KEN. E)N ME\N GA\R €TW=| QE/REI DIYW/DHS H( SA\RC AU)TW=N E)STIN, E)PI\ DE\ TH=| FWLEA=| €CHRA\ KAI\ YUXRA\ KAI\ A)/TROFOS. KA/LLISTOS OU)=N E)STI KAI-€RO\S O( METACU\ TOU/TWN, O(\N KAI\ AU)TO\S O( *)ANDRO/MAXOS E)DH/LW-€SEN, H(NI/KA KAI\ OI( TW=| *DIONU/SW| BAKXEU/ONTES EI)W/QASI DIA-€SPA=|N TA\S E)XI/DNAS, PAUOME/NOU ME\N TOU= H)=ROS, OU)/PW D' H)RG-€ME/NOU QE/ROUS, H)\ EI) XEIME/RION E)PI\ POLU\ TO\ E)/AR GI/GNOITO, €KATA\ TH\N A)RXH\N TOU= QE/ROUS, OU) KATA\ POLU\ TH=S TW=N PLEI-€A/DWN E)PITOLH=S. O(/SAI DE\ E)GKU/MONE/S EI)SI TW=N E)XIDNW=N, PAR-€AITEI=SQAI TAU/TAS. A)POTE/MNEIN DE\ TA/S TE KEFALA\S KAI\ €TA\S OU)RA\S AU)TW=N. PRO\S GA\R TW=| DOKEI=N I)WDE/STERA TAU=T' €EI)=NAI TA\ MO/RIA KAI\ TO\ SKLHROI=S, KAI\ O)LIGOSA/RKOIS U(PA/R-€XEIN AU)TOI=S PRO/SESTIN. AU)/TARKES D' E)PI\ TW=N MEGA/LWN E)XID- @1NW=N TO\ A)FAIREQHSO/MENON E(KATE/RWQEN, EI)=NAI DAKTU/LWN D#. €O(/LON DE\ TO\ LOIPO\N SW=MA, TW=N ME\N E)NTE/RWN E)CAIREQE/NTWN, €A)PODARE/NTOS DE\ TOU= DE/RMATOS, U(/DATI PERIPLU/NANTA, E)MBA/L-€LEIN KAKA/BH| PROSH/KEI KAQARO\N U(/DWR, KAI\ A)/NHQON XLWRO\N, €A)KMA/ZEI GA\R THNIKAU=TA, KAI\ E(/YEIN E)P' A)NQRA/KWN DIAKE-€KAUME/NWN, H)\ CU/LWN CHRW=N, A(\ KALOU=SIN A)/KAPNA. BE/LTION D' €AU)TA\ TA\ TW=N A)MPE/LWN EI)=NAI KLH/MATA. PROSEPEMBA/LLEIN D' €A(LW=N, E)A\N ME\N E)N TW=| PROSH/KONTI KAIRW=| LA/BH|S TA\S E)XI/DNAS, €E)LA/XISTON, E)A\N DE\ QE/ROUS, MHDE/N. FULA/TTESQAI DE\ TA\S E)K €PARAQALATTI/WN XWRI/WN LAMBA/NEIN, H)/ TINOS A(LMURA=S U(DA/-€TWN SUSTA/SEWS. DIYW/DHS GA\R H( A)NTI/DOTOS H( E)K TW=N TOI-€OU/TWN E)XIDNW=N GI/NETAI. KALW=S DE\ E(YHQEISW=N AU)TW=N, W(/SPER €EI) KAI/ TIS E)SQI/EIN E)/MELLEN, E)CAI/REIN ME\N XRH\ TOU= U(/DATOS, €A)FAIREI=N DE\ TA\S SA/RKAS, A)/NEU TOU= SUNAFAIREI=N TI TW=N A)KAN-€QW=N, KAI\ TAU/TAS A)KRIBW=S LEIW/SANTA, MIGNU/EIN A)/RTOU KA-€QARWTA/TOU, KALW=S E)CHRASME/NOU BRAXU/ TI. PRO\ PA/NTWN D' €EU)/ZUMO/S TE KAI\ KALW=S W)PTHME/NOS O( A)/RTOS E)/STAI KRIBANI/THS, €OU)K I)PNI/THS. E)/NIOI ME\N OU)=N H(/MISU ME/ROS STAQMOU= BA/LLOUSI @1 TOU= A)/RTOU, TINE\S DE\ TO\ TRI/TON ME/ROS. E)GW\ DE\ KAI\ TE/TAR-€TON KAI\ PE/MPTON E)NI/OTE E)/BALLON. EI) MH\ GA\R KALW=S W)PTH-€ME/NOS EI)/H, KI/NDUNOS O)CU/THTO/S TI PROSTRI/YASQAI TW=| FARMA/-€KW|. KA/LLION DE\ KAI\ PROECHRA/NQAI TISI\N H(ME/RAIS E)N OI)/KW| €CHRW=| TO\N OU(/TWS W)PTHME/NON. MIXQE/NTWN DE\ AU)TW=N KAI\ €LEIWQE/NTWN A)KRIBW=S, W(S MHDEMI/AN TH=S SARKO\S TW=N E)XIDNW=N €A)LEI/WTON U(POLEI/PESQAI, KUKLI/SKOUS A)NAPLA/TTEIN LEPTOU/S. OI( €GA\R PAXEI=S DUSCH/RANTOI GENO/MENOI TA\S ME\N TH=S E)XI/DNHS €SA/RKAS SH/PESQAI SUGXWROU=SI, TO\N D' A)/RTON O)CU/NESQAI. €DIO\ KAI\ CHRO\N LEIOU=N TO\N A)/RTON A)/MEINO/N E)STIN, OU)X W(S OI( €PRO\ E)MOU= SKEUA/ZONTES TW=| *KAI/SARI SUNETI/QESAN, E)MBRE/XON-€TES AU)TO\N TW=| TW=N E)XIDNW=N A)FEYH/MATI, KA)|GW\ ME/XRI POLLOU= €TOU=T' E)POI/OUN, A)LL' U(/STERO/N MOI BE/LTION E)/DOCEN EI)=NAI LEIW/-€SANTI TO\N A)/RTON OU(/TWS A)NAMIGNU/NAI TH=| SARKI\ TW=N E)XIDNW=N €A)KRIBW=S PROLELEIWME/NH|, QA=TTON GA\R OU(/TWS OI( KUKLI/SKOI €CHRAI/NONTAI, TO\N CHRO\N A)/RTON, OU) TO\N U(GRO\N A)NAMICA/NTWN €H(MW=N. E)/STW DE\ KAI\ O( OI)=KOS E)N W(=| CHRAI/NESQAI ME/LLOUSI, €PA/NTWS ME\N U(PERW=OS, E)STRAMME/NOS DE\ PRO\S MESHMBRI/AN, H)\ @1 PA/NTWS GE MH\ PRO\S A)/RKTON, O(/PWS DE/XHTAI TA\S H(LIAKA\S A)K-€TI=NAS E)N POLLW=| XRO/NW| TH=S H(ME/RAS, E)N TOIOU/TW| GA\R A)LU/PWS €CHRANQH/SONTAI. META\ TH\N A)NA/PLASIN EU)QE/WS E)N E)KEI/NW| TW=| €ME/REI TIQE/NTES, E)/NQA MH\ PROSBA/LLOUSIN AI( A)KTI=NES TOU= €H(LI/OU. STRE/FESQAI DE\ AU)TOU\S XRH\ SUNEXW=S, O(/PWS O(MALW=S €CHRAI/NWNTAI KAQ' E(KA/TERON ME/ROS. EI) MH\ GA\R TOU=TO PRA/T-€TOI TIS, TO\ ME\N E(/TERON ME/ROS U(PERCHRANQH/SETAI, TO\ DE\ €E(/TERON, U(GRO\N E(/WS POLLOU= DIAME/NON, SHPEDO/NI PERIPESEI=N €KINDUNEU/SEI, KAI\ META\ TO\ CHRANQH=NAI DE\ KEI/SQWSAN A)/LLAIS €H(ME/RAIS PLEI/OSI KATA\ TO\N AU)TO\N OI)=KON, E)/CW TW=N H(LIAKW=N €A)KTI/NWN STREFO/MENOI SUNEXW=S. A)RKEI= D' O( XRO/NOS OU(=TOS O( €PLEI=STOS H(MERW=N IE#. MEQ' A(\S A)POTI/QESQAI/ SOI KAI-€RO/S E)STIN, E(/WS A)\N ME/LLH|S SKEUA/ZEIN TO\ FA/RMAKON. H( D' A)PO/-€QESIS E)N A)GGEI/W| KATTITERINW=| H)\ U(ALI/NW| H)\ XRUSW=| GINE/SQW. €TO\ ME\N OU)=N U(A/LINON KAI\ TO\ XRUSOU=N OU)DEMI/AN E)/XEI TH\N DO/-€LWSIN, O( DE\ KATTITERINO\S MI/CEI MOLU/BDOU DOLOU=TAI. TO\N €TOIOU=TON OU)=N FEU/GEIN PROSH/KEI, OU) MO/NON E)PI\ TAU/THS, A)LLA\ €KAI\ TW=N A)/LLWN A)NTIDO/TWN A(PASW=N, W(/SPER GE KAI\ TO\N E)C @1 A)RGU/ROU MH\ KEKAQARME/NOU, TA/XISTA GA\R KAI\ OU(=TOS I)O\N E)PI-€TREFO/MENON E)/XEI. KALOU=SI D' OI( *(RWMAI=OI TO\N KEKAQARME/NON €A)/RGURON KA/NDIDON. A)/MEINON DE\ MH\ META\ POLU\N XRO/NON XRH=-€SQAI TOI=S A)RTI/SKOIS, OU) MH\N POLU/ GE/ TOI BLA/PTONTAI, KA)\|N €MET' E)NIAUTO\N E)MBLHQW=SI, KA)\|N META\ PLEI/ONA XRO/NON E)/TI €TOU=DE. KALW=S GA\R CHRANQE/NTES E)N A)RXH=| KAI\ TRIW=N E)TW=N €KAI\ TETTA/RWN A)KMAI=OI PARAME/NOUSIN, E)A/N GE KALW=S W)=SIN €A)POKEI/MENOI, KAI\ KAQAROI=S O)QONI/OIS DI' H(MERW=N TINWN A)PO-€MA/TTOITO TO\ E)PITREFO/MENON AU)TOI=S KONIORTW=DES. E)A\N GA\R €PROSMEI/NH| TOU=TO XRO/NW| PLE/ONI, DIATI/TRHSIN AU)TOU/S. EU)/DH-€LON D' O(/TI TOU=TO PAQO/NTES A)/XRHSTOI GI/NONTAI, W(S PRI/N GE €TOU=TO PAQEI=N AU)TOU\S, KA)\|N XRONI/SWSIN I(KANW=S DIAME/NOUSI €XRH/SIMOI. €@[*)ARTI/SKWN SKILLHTIKW=N SKEUASI/A.] €*EI)/TE SKILLHTIKOU\S, EI)/TE SKILLI/NOUS E)QE/LOI TIS O)NOMA/ZEIN TOU\S €DIA\ SKI/LLHS SKEUAZOME/NOUS A)RTI/SKOUS, H)\ KUKLI/SKOUS, H)\ TRO-€XI/SKOUS, DIAFE/REI OU)DE/N. OU)DE\N GA\R BLA/YEIS TO\ FA/RMAKON, €O(/PWS A)\N O)NOMA/ZH|S, E)A/N GE E)N TH=| SUNQE/SEI MHDE\N A(MA/RTH|S. @1 E)GW\ DE/ SOI FRA/SW KAI\ TAU/THN SAFW=S. SKI/LLAN EU)/TROFON €A)NAIRH/SH| ME\N E)K TH=S GH=S, O(PO/TAN A)KRIBW=S AU)TH=S CHRANQH=| €TA/ TE FU/LLA KAI\ O( KAULO/S. PERIELW\N DE\ TO\ FLOIW=DES, EI)=TA €PERIPLA/SAS TI\ PURW=N NE/WN KALLI/STWN W(S O(/TI MA/LISTA, €META\ TAU=TA O)/PTHSON E)N QERMH=| TE/FRA| POLLH=|, ME/XRIS A)\N €A)KRIBW=S O)STRAKWQH=| TO\ PERIPLASQE\N STAI/S. EI) DE\ KAI\ KATA\ €TO\ XWRI/ON E)N W(=| SKEUA/ZEIS, I)/PNOS EI)/H TIS, E)N E)KEI/NW| KATA-€QE/MENOS A(/MA TOI=S A)/RTOIS, O(/TAN CHRANQH=| TO\ STAI\S, A)FELW\N €AU)TO\, LEI/WSON TH\N SKI/LLAN. AU)TA/RKWS D' W)PTH=SQAI GNW/SH|, €KAI\ DIA\ KATAQE/SEWS KA/RFOUS. E(TOI/MWS GA\R AU)TO\ KATADE/XE-þï€°°µ·ÿï°·¸ÿ¨Ž˜²ˆ‹TAI TO\ SW=MA TH=S SKI/LLHS, E)PEIDA\N KALW=S O)PTHQH=|. LEIW-€QEI/SHS DE\ A)KRIBW=S AU)TH=S MI/GNUE TO\ TW=N LEUKW=N O)RO/BWN €A)/LEURON, I)SXURW=S GA/R E)STI TO\ TW=N MH\ LEUKW=N PIKRO/N. EU)/-€DHLON D' O(/TI SESH=SQAI TOU=TO XRH\ LEPTW=| KOSKI/NW|, KAI\ META\ €TAU=TA A)KRIBW=S LELEIW=SQAI, TW=| STAQMW=| DE\ H(MIOLI/AN EI)=NAI €XRH\ TH\N SKI/LLAN. LE/GW DE\ H(MIOLI/AN, W(S DU/O ME\N A)LEU/ROU €MOI/RAS EI)=NAI, TREI=S DE\ TH=S SKI/LLHS. W(S DE\ TAU)TO\N LE/GWN O( €NEW/TEROS *)ANDRO/MAXOS, OU)K OI)=DEN O(/PWS P#. ME\N EI)=NAI DRAX- @1MA\S BOU/LETAI TOU= O)ROBI/NOU A)LEU/ROU, TH=S SKI/LLHS DE\ RK#. €H)/RKEI GA\R EI)PEI=N H(MIO/LION. EI)=TA LEPTOU\S KUKLI/SKOUS E)K TH=S €MI/CEWS TAU/THS A)NAPLA/SAS E)N OI)/KW| TI/QEI PRO\S MESHMBRI/AN €E)STRAMME/NW|, KAQO/TI PROEI/POMEN, OU) MH\N E)N AU)TAI=S GE TAI=S €AU)GAI=S TOU= H(LI/OU CH/RAINE. KAI\ TA\ A)/LLA TA\ PROEIRHME/NA €PERI\ TW=N QHRIAKW=N KA)|PI\ TOU/TWN PRA=TTE. €@[*(HDUXRO/OU SKEUASI/A.] *)EN TH=| PROGEGRAM-€ME/NH| SUNQE/SEI TH=S QHRIAKH=S DUNA/MEWS O( *)ANDRO/MAXOS, €O(/PWS ME\N XRH\ SKEUA/ZEIN TOU/S TE QHRIAKOU\S KAI\ TOU\S SKIL-€LHTIKOU\S KUKLI/SKOUS, DEDH/LWKEN: O(/PWS DE\ TO\ H(DU/XROON, OU)DE\N €EI)=PEN. KAI\ A)/LLOI DE\ POLLOI\ TW=N GEGRAFO/TWN SU/NQETA FA/R-€MAKA PARE/LIPON EI)PEI=N TH\N SKEUASI/AN TOU= H(DUXRO/OU KATA\ €TH\N PERI\ TH=S QHRIAKH=S DIH/GHSIN, W(/STE TIS I)ATRO\S E)N *(RW/MH| €TW=N MH\ TEQEAME/NWN SKEUAZO/MENON TO\ FA/RMAKON, E)K TH=S €GRAFH=S E)P' AU)TO\ PARAGI/NESQAI TOLMW=N, E)ZH/TEI PARA\ TOI=S €MUROPW/LAIS H(DU/XROON, OI)O/MENOS EI)=NAI BOTA/NHN, H)/ TI TOIOU=TO €TW=N A(PLW=N FARMA/KWN. E)GW\ DE\ KAI\ TOU=TO DHLW/SW KATA\ @1 TH\N *)ANDROMA/XOU DIADOXH\N TW=N *KAI/SARI SKEUAZO/NTWN AU)TO\ €ME/XRI NU=N, O(/PWS SUNTIQE/ASIN. I(/NA DE\ KAI\ AU)TH\ DUSPARA-€POI/HTOS H)=|, DIA\ LE/CEWS E)MME/TROU DHLWQH/SETAI TOI=S U(POGE-€GRAMME/NOIS. €@*(HDUXRO/OU DE/ TI MA/GMA, MA/ROU ME\N E)/XEI DU/O DRAXMA\S, €@*)/ISAS D' AU)= A)SA/ROU TE, KAI\ A)MARA/KOU, A)SPALA/QOU TE €@*KAI\ SXOI/NOU, KALA/MOU T' EU)W/DEOS, E)K PO/NTOU TE €@*FOU=, CULOBALSA/MOU T', O)POBALSA/MOU TE DRAXMA\S TREI=S, €@*KAI\ KINAMW/MOU EI)SI\N I)/SAI, KAI\ KO/STOU E)P' AU)TW=|. €@*SMU/RNHS Q' E(\C DRAXMA\S, KAI\ FU/LLOU MALABA/QROIO, €@*)/ISON D' AU)= *)INDH=S NA/RDOU CANQOU= TE KRO/KOIO. €@*KAI\ MH\N KAI\ KASI/HS I)/SAI, DIPLAI= DE/ T' A)MW/MOU. €@*LOIPH\ D' E)K KRANAH=S *XI/OU DRAXMH=S BA/ROS EI)/H, €@*MASTI/XH, OI)/NW| D' AU)= *FALERI/NW| FURH/SASQAI. €O(/TAN TAU=TA MIXQH=|, KUKLI/SKOI DHLONO/TI GI/NONTAI PARA-€PLH/SIOI TOI=S QHRIAKOI=S TE KAI\ SKILLHTIKOI=S, KAI\ CHRAI/NONTAI @1 KATA\ TO\N AU)TO\N TRO/PON. AU(/TH ME\N E)K DIADOXH=S, W(S E)/FHN, €EI)S H(MA=S H)=LQEN A)P' *)ANDROMA/XOU SU/NQESIS TOU= H(DUXRO/OU. €DIAFE/ROUSAI D' A)/LLAI GEGRAMME/NAI PRO\S TINW=N EI)SIN, U(PO\ €ME\N TW=N E)PIMELHQE/NTWN E)MPEIRI/AS FARMA/KWN E)N TW=| STAQ-€MW=| TW=N BALLOME/NWN DIALLA/TTOUSAI. TINE\S D' OU)D' O(/LWS €E)/XOUSI TO\ A)MA/RAKON KAI\ TO\ MA/RON, E)/NIAI DE\ TO\ E(/TERON AU)TW=N €E)/XOUSAI MO/NON. OU)DE\ GA\R OI( MUROPW=LAI PA/NTES AU)TA\ GI-€NW/SKOUSI, DIA\ TO\ MO/NAS W)NEI=SQAI TA\S A)PO\ *KRH/THS KOMIZO-€ME/NAS BOTA/NAS A(/MA TOI=S SPE/RMASI/ TE KAI\ XULOI=S. E)GW\ DE\ €KAI\ TA\S BOTA/NAS AU)TA\S H)PISTA/MHN E)N *)ASI/A| GENNWME/NAS, E)N €A)/LLOIS ME\N XWRI/OIS O)LI/GAS, E)N *KUZI/KW| DE\ PLEI/STAS, KAI\ €KATA/ GE TH\N *)ITALI/AN W(/SPER A)/LLAS TINA\S, OU(/TW KAI\ TO\ €A)MA/RAKON EI)=DON GENNW/MENON. A)POLEI/PETAI DE\ TO\ FUTO\N TOU=TO €TOU= MA/ROU PA/MPOLU KATA\ TH\N EU)WDI/AN. I(KANW=S GA\R EU)W=DES €TO\ MA/RON, KAI\ TO/ GE KALOU/MENON A)MARA/KINON MU/RON E)N *KU-€ZI/KW| SKEUAZO/MENON, O(/SON ME\N E)PI\ TH=| PROSHGORI/A|, DO/CEIEN €A)/N TIS A)MARA/KOU E)/XEIN PLEI=STON, KAI\ I)/SWS OU(/TWS U(PO\ TW=N €PALAIW=N E)SKEUA/ZETO, NUNI\ DE\ TO\ MA/RON E)MBA/LLOUSI MO/NON. @1 E)GW\ ME/NTOI GEUSA/MENOS TH=S PO/AS, EU(RW/N TE PIKRO/THTA ME\N €E)N AU)TH=| PAMPO/LLHN, DRIMU/THTA DE\ OU) POLLH\N, PAREKA/LESA/ €TINA TW=N SUNH/QWS A)MARA/KINON SKEUAZO/NTWN, E)PEMBA/LLEIN €A)MARA/KOU TH=| SKEUASI/A| TOSOU=TON O(/SON KAI\ TOU= MA/ROU. KAI/ €MOI TO\ SKEUASQE\N OU(/TWS H(=TTON ME\N EU)W=DES E)FA/NH, XEI/RW D' €OU)DE\N E)NH/RGEI. TAU=TA ME\N OU)=N KATA\ TO\ PA/RERGON EI)RH/SQW. €@[*PERI\ BASA/NOU TH=S W(NTINW=N DUNA/MEWN EI)-€LIKRINEI/AS.] *METABW=MEN D' H)/DH PRO\S TH\N SKEUASI/AN TAU/THS €TH=S A)NTIDO/TOU, KATA\ TH\N AU)TH\N TA/CIN, E(KA/STOU TW=N E)MBAL-€LOME/NWN AU)TH=| MNHMONEU/ONTES, H(\N DIA\ TW=N PROGEGRAMME/NWN €E)PW=N TH=S E)LEGEI/AS O( *)ANDRO/MAXOS E)POIH/SATO, PENTH/KONTA €ME\N A)CIW=N DRAXMA\S DUOI=N DEOU/SAS E)MBA/LLEIN TW=N SKILLHTI-€KW=N A)RTI/SKWN, O(/PER TAU)TO/N E)STI TW=| FA/NAI MH#. TOU/TWN €D' H(MISEI/AS, O(/PER E)STI\ KD#. DRAXMA\S TW=N QHRIAKW=N, €O)PI/OU TE KAI\ H(DUXRO/OU KAI\ MAKROU= PEPE/REWS. PERI\ ME\N €OU)=N TW=N G#. EI)/RHTAI. TO\ DE\ MAKRO\N PE/PERI PANOU/RGWS €KATASKEUAZO/MENON E)LE/GCEIS DIABRE/XWN U(/DATI. LU/ETAI GA\R TO\ €SKEUASQE\N, A)/LUTON DE\ ME/NEI TO\ AU)TOFUE/S. E)/STI DE\ AU)TO\ @1 BOTA/NH TIS CANQH\ A)PO\ TH=S *CE/NHS KOMIZOME/NH PARAPLHSI/A €I)DEI=N, OU) MH\N TH=| GEU/SEI GE E)OIKUI=A, DIO\ KAI\ R(A=|STO/N E)STIN €AU)TH\N DIAKRI=NAI MAKROU= PEPE/REWS. E)LE/GCETAI DE\ KAI\ TO\ €SAGAPHNO\N KALOU/MENON U(/DATI BREXO/MENON, H)\ OI)/NW|. DIALU/ETAI €GA\R EU)QU\S TO\ A)LHQINO\N, A)TH/KTOU ME/NONTOS TOU= MH\ €TOIOU/TOU. EI)/TE D', W(S OU)DE/TERON O)/NOMA TO\ SAGAPHNO\N E)QE/-€LEIS LE/GEIN, EI)/TE D', W(S A)RSENIKO\N, O(/LON TOU=TO KALW=N SAGA-€PHNO\N O)PO\N, E)/STI GA\R O)/NTWS O)PO\S NA/RQHKO/S TINOS O(MOI/OU €TW=| PA/NAKI, DIH/NEGKEN OU)DE/N. A)LL' O( ME\N TOU= PA/NAKOS O)PO\S €OU)DE\N E)/XEI PARAPLH/SION TW=| E)N TH=| XALBA/NH| LEUKOTE/RW|. E)/STI €D' AU)TH=S TO\ ME\N O)/NTWS EI)S SAGAPHNO\N METAPI/PTON, O(/SON €A)FRW=DE/S TE KAI\ KOU=FO/N E)STI, TO\ DE\ TH=| KALLI/STH| XALBA/NH| €SAGAPHNIZOU/SH|. PUKNO\N D' E)STI\ TOU=TO, KAI\ POLU\ MA=LLON €E)SFIGME/NON TH=S A)/LLHS XALBA/NHS. KEXRH=SQAI D' AU)TW=| PROS-€H=KEN, W(S A)RI/STW| MORI/W| XALBA/NHS. E)PEI\ DE\ METAPI/PTEIN €EI)=PON E)K XALBA/NHS EI)S SAGAPHNO\N, O(/SON A)\N A)FRW=DES E)N €AU)TW=|, SUSTA\N KAI\ LEUKO\N, E(TOI/MWS E)N U(GRW=| LU/ETAI. €PROSQEI=NAI ME/NTOI XRH\ TW=| LO/GW| KAI\ MA/LISTA DIA\ TH\N @1 O(MOIO/THTA TH=S METAPTW/SEWS E)K TH=S A)RI/STHS KASSI/AS EI)S €KINNA/MWMON. E)QEASA/MHN GA\R H)/DH POLLA/KIS U(YHLH=S KAI\ €EU)QALOU=S KASSI/AS W(S EI)S QA/MNOU ME/GEQOS A)NH/KEIN A)KRE/-€MONA/S TINAS A)KRIBW=S O(MOI/OUS KINNAMW/MW| KATA/ TE TH\N O)/YIN €KAI\ TOU= FLOIOU= TH\N LEPTO/THTA, KAI\ PRO\S TOU/TOIS E)/TI TA\ €BEBAIO/TATA GNWRI/SMATA KINNAMW/MOU DIA\ TH=S GEU/SEW/S TE €KAI\ O)SFRH/SEWS GINO/MENA. OU(/TW DE\ KAI\ KATA\ TH\N A)RI/STHN €SMU/RNAN O)POKA/LPASON EU(RI/SKETAI, DIAFE/RON SMU/RNHS, KAI\ €KATA/ GE TA\ TRI/A TAU=TA, LE/GW DE\ TO/ TE SAGAPHNO\N KAI\ TO\ €O)POKA/LPASON KAI\ TH\N KASSI/AN, E)N ME\N TW=| METACU\ GI/NETAI/ €TINA MHKE/TI ME/NONTA, MH/TE XALBA/NH, MH/TE KASSI/A, MH/TE €SMU/RNH, MHDE/PW A)KRIBH= TH\N I)DE/AN E)/XONTA SAGAPHNOU= KAI\ €KINNAMW/MOU KAI\ O)POKALPA/SOU. DIO\ KAI\ POLLA/KIS XRH\ TE-€QEA=SQAI TO\N ME/LLONTA DIAGIGNW/SKEIN KAI\ DIAKRI/NEIN A)LLH/LWN €TA\ PARAPLH/SIA: KAQA/PER GE E)PI\ TW=N O(MOI/WN A)LLH/LOIS PAI-€DARI/WN DIDU/MWN OI( ME\N A)H/QEIS O)/NTES OU) DU/NANTAI DIAKRI/-€NEIN TO\ E(/TERON A)PO\ TOU= E(TE/ROU, R(A/|STH DE\ H( DIA/GNWSIS €GI/NETAI TOI=S O(MODIAI/TOIS, OU(/TWS E)/XEI KA)|PI\ TW=N FARMA/KWN @1 A(PA/NTWN. O( GA\R E)NTEQRAMME/NOS AU)TOI=S KAI\ POLLA/KIS E(ORA-€KW\S EU(RI/SKEI TE KAI\ GNWRI/ZEI R(A|DI/WS TA\S PARA\ MIKRO\N DIA-€FORA/S: O( D' A(/PAC H)\ DI\S E(ORAKW\S W(S A)PARA/LLAKTON TE-€QE/ATAI TW=| E(TE/RW| TO\ E(/TERON, E)/XON E)NI/OTE SAFESTA/THN DIA/-€KRISIN, E)NARGW=S FAINOME/NHN TW=| POLLA/KIS E(ORAKO/TI, W(/STE €KAI\ DI' E(NO\S TW=N SUMBEBHKO/TWN AU)TOI=S GNWRI/ZESQAI R(A|DI/WS. €TO\ GOU=N E)K XALBA/NHS SAGAPHNO\N OU)K E)/XEI TH\N O)SMH\N TH=S €I)DIO/THTOS TH\N AU)TH\N TW=| KURI/WS O)NOMAZOME/NW| SAGAPHNW=|. TO\ €GA\R U(PO\ TW=N PERI\ TA\ TOIAU=TA DEINW=N O)NOMAZO/MENON O)SMH=S €EI)=DOS TRAGI/ZON OU)K A)POTI/QETAI TO\ E)K TH=S XALBA/NHS SAGA-€PHNO/N. A)LLA\ E)PI\ ME\N TOU= TOIOU/TOU SAGAPHNOU= KAI\ TH=S €XALBA/NHS TAU/THS OU) MEGA/LH TI/S E)STIN H( DIAFORA\ PRO\S TH\N €TOU= FARMA/KOU SU/NQESIN. A)/MFW GA\R A(RMO/TTEI KAI\ A)NTITE/-þï€°°µ·ÿï°·¸ÿ¨Ž˜¹ˆŽTAKTAI TOI=S I)OBO/LOIS TE KAI\ DHLHTHRI/OIS, A)LL' H(=TTON H( XAL-€BA/NH TOU= SAGAPHNOU=. TO\ DE\ O)POKA/LPASON A)NAIRETIKO/N E)STI, €KAI\ POLLOU\S KATA/ TINA TU/XHN E)N TOI=S TH=S H(METE/RAS ZWH=S €XRO/NOIS A)POQANO/NTAS OI)=DA DIA\ TH\N A)/GNOIAN TH=S O)POKA/L-€PASON E)XOU/SHS SMU/RNHS. E)CEPI/THDES GA\R E)/NIOI TW=N SKEUA- @1ZO/NTWN AU)TH\N W(S A)RI/STHN E)/BALON, E)PEIDH\ TOI=S KOLLURI/OIS €E)MBALLOME/NHN O(RW=SI KA/LLISTON OU)=SAN FA/RMAKON, A)DH/KTWS GA\R €DIAFOREI= TO\ PU=ON. E)/STI D' O(/TE KAI\ A)RXO/MENON U(PO/XUMA LE-€PTO\N TH=| SUSTA/SEI, KA)\|N EI)S E)/MPLASTRON DE\, KA)\|N EI)S KHRWTH\N, €H)/ TI TW=N E)/CWQEN E)PITIQEME/NWN FARMA/KWN DIAFORHTIKW=N E)M-€BA/LH|S TH\N TOIAU/THN SMU/RNAN, AU)CH/SEIS AU)TOU= TH\N DU/NAMIN, €A)LL' EI)/SW TOU= SW/MATOS LAMBANOME/NH QANA/SIMO/N E)STI FA/R-€MAKON. TAU=TA ME\N OU)=N E)PI\ PLE/ON EI)/RHTAI DIA/ TE TH\N A)KO-€LOUQI/AN TOU= LO/GOU KAI\ TO\ XRH/SIMON TH=S QEWRI/AS. €@[*PERI\ TW=N E)N TH=| TRI/TH| TA/CEI GEGRAMME/NWN €DUNA/MEWN.] *)EPI\ DE\ TH\N U(PO\ *)ANDROMA/XOU TA/CIN GEGRAM-€ME/NHN TW=N E)MBALLOME/NWN A(PLW=N FARMA/KWN TH=| QHRIAKH=| KAI-€RO\S E)PANELQEI=N. GRA/FEI OU)=N TRI/THN TA/CIN FARMA/KWN A)NA\ €#101 IB#. LAMBANO/NTWN, A(\ PROPARASKEUA/SEIS A(/PANTA DHLONO/TI €KATA\ TH\N I)DI/AN A)KMH\N E)KLE/GWN, OI(=ON EU)QE/WS TA\ R(O/DA CH-€RAI/NWN ME\N, W(S E)PI\ TW=N A)RTI/SKWN EI)/RHTAI, TA\ KA/LLISTA, €LAMBA/NWN D' AU)TW=N A(/PER EU)ODMO/TATA PA/NTWS E)STI\, KAI\ ME/N-€TOI KAI\ E)RUQRO/TERA TW=N A)/LLWN. FULATTO/MENOS DE\ TOU\S @1 KATAGEI/OUS OI)/KOUS, W(S MHDE\N AU)TOI=S FA/RMAKON A)POTI/QESQAI, €KAI\ MA/LISTA TOU\S U(GROU\S AU)TW=N, E)N OI(=S EU)RW\S E)N TA/XEI €GI/NETAI. E)FECH=S DE\ TH=S *)ILLURIKH=S I)/REWS O( *)ANDRO/-€MAXOS A)CIOI= BA/LLEIN TOI=S R(O/DOIS: OU(= LO/GOU MH\ PARE/RGWS €A)KOU/SH|S, W(S U(PE\R A)/LLOU TINO\S FARMA/KOU, PERI\ W(=N E)FE-€CH=S E)RW=, TO\ KA/LLISTON E)N E(KA/STW| GE/NEI DIDA/SKWN O(POI=O/N €E)STI. PO/LION ME\N OU)=N KAI\ XAMAI/DRUS EI)S *(RW/MHN KOMI/ZETAI, €BRAXU\ BELTI/WN TW=N E)N *)ITALI/A| GENNWME/NWN. E)/N TISI GA\R TO/-€POIS TW=N *)ITALIKW=N OU) POLU/ TI LEIPO/MENA GENNA=TAI KAT' €E)KEI=NA TW=N E)TW=N, E)N OI(=S OU)K E)GI/NETO SU/MPAN TO\ E)/AR U(GRO\N, €W(/SPER POLLA/KIS GI/NETAI KATA\ TO\N TRO/PON TOU= QE/ROUS. A)LL' €O(/TAN GE KATA/STASIS GI/NHTAI CHROTE/RA, TOI=S PLEI/STOIS TW=N €A)PO\ *KRH/THS O(/MOIA TA\ KATA\ TH\N *)ITALI/AN, H)\ OU) POLU/ GE €LEIPO/MENA GENNA=TAI/ TINA, KAQA/PER H(/ TE XAMAI/DRUS KAI\ H( €XAMAIPI/TUS KAI\ TO\ U(PERIKO\N, H(/ TE GENTIANH\, KAI\ TO\ QLA/SPI, €KAI\ O( ME/LAS E)LLE/BOROS, E(/TERA/ TE TOIAU=TA. TO\ DE\ TH=S I)/REWS €OU)X OU(/TWS E)/XEI. PARABALLOME/NH GA\R H( E)K TH=S MEGA/LHS €*LIBU/HS, H(/PER EI)S *(RW/MHN FE/RETAI PLEI/STH, TOSOU=TON A)PO- @1LEI/PETAI TH=S *)ILLURIKH=S, O(/SON TO\ NEKRO\N SW=MA TOU= ZW=NTOS, €OU) MH\N E)/N GE TOI=S A)/LLOIS E)/QNESIN OU(/TW POLU\ FAI/NETAI LEI-€POME/NH. KAI\ TAU/THS GOU=N E)KLE/GOU TH\N EU)WDESTE/RAN, W(/SPER €GE TW=N A)/LLWN FARMA/KWN. E(/KASTON GA\R A)/RISTO/N E)STI TO\ €TH\N TOU= GE/NOUS I)DI/AN O)SMH\N I)SXUROTA/THN E)/XON, O(/PER E)K TOU= €POLLA\ TEQEA=SQAI GI/NETAI DH=LON E(KA/STW|. KAI\ ME/NTOI KAI\ €PERI\ TH=S KATA\ TH\N GEU=SIN POIO/THTOS O(MOI/WS TO\ I)/DION E)N €E(KA/STW| GE/NEI PRWTEU=ON A)/RISTON A)POFANEI= TO\ FA/RMAKON, €A)DO/KIMA DE\ KAI\ TA\ LEPTO/TERA KAI\ A)TROFW/TERA TW=N O(MO-€GENW=N. A)MEI/NW GA\R E)N A(/PANTI GE/NEI TA\ MH\ R(USA\ MHDE\ €A)/TROFA, KAQA/PER GE KAI\ TA\ U(PERBA/LLONTA TW=N SUMME/TRWN €XEI/RW TW=N EU)/TROFO/N TE KAI\ E)SFIGME/NHN TH\N SU/STASIN E)XO/N-€TWN. DIO/PER, W(S E)/FHN, E(ORAKE/NAI XRH\ POLLA\ POLLA/KIS, €KAI\ MA/LISTA TA\ KA/LLISTA, KAI\ POLLW=| XRO/NW| PEI=RAN E)K €GENETH=S SFW=N AU)TW=N PARESXHKO/TA, KAI\ SUMFW/NWS U(PO\ TW=N €E)MPEI/RWN U(/LHS I)ATRIKH=S E)PH|NHME/NA. PA/NTES GOU=N E)/GRAYAN €I)/RIN ME\N A)RI/STHN EI)=NAI TH\N E)N *)ILLURIOI=S GENNWME/NHN, PETRO-€SE/LINON DE\ TO\ *MAKEDONIKO\N, A)/SFALTON DE\ TH\N *)IOUDAI+KH\N, @1 W(/SPER GE KAI\ O)POBA/LSAMON, E)PI/ TE TW=N A)/LLWN O(MOI/WS, U(PE\R €W(=N E)FECH=S KATA\ TO\N I)/DION E(KA/STOU LO/GON OU) PARALEI/YW TH\N €A)PO\ TH=S XW/RAS A)RETH/N. E)FECH=S DE\ GLUKUR)R(I/ZHS TE XULOU= €KAI\ BOUNIA/DOS A)GRI/AS SPE/RMATOS MNHMONEU/EI, KALLI/STWN €H(MI=N A)MFOTE/RWN E)K *KRH/THS FEROME/NWN, KAI\ MA/LISTA TH=S €GLUKUR)R(I/ZHS AU)TH=S TE KAI\ TOU= XULOU=. SKO/RDION DE\ KA/LLI-€STON H(MI=N E)K *KRH/THS FE/RETAI. EU(/ROIS D' A)\N OU) FAU=LON OU)D' €E)N A)/LLOIS TW=N E)QNW=N. GE/GRAPTAI D' U(PO/ TINWN A)NDRW=N €A)CIOLO/GWN, POLE/MW| NEKRW=N A)TA/FWN H(ME/RAIS PLEI/OSI GENO-€ME/NWN, O(/SA TW=N SWMA/TWN E)PI\ TOU= SKORDI/OU KATA\ TU/XHN €E)/KEITO, POLU\ TW=N A)/LLWN A)SHPTO/TERA DIAMEI=NAI, KAI\ MA/LISTA €AU)TW=N E)KEI=NA TA\ MO/RIA TOU= SW/MATOS, O(/SA TH=S PO/AS E)/YAUE €TOU= SKORDI/OU: KAI\ DH\ KAI\ PEPI/STEUTAI TOI=S SHPEDONW/DESIN €I)OI=S TW=N ZW/WN, KAI\ FARMA/KWN DHLHTHRI/OIS A)NTI-€TETA/XQAI. GE/GRAPTAI DE\ AU)TA/RKWS PERI\ PA/SHS TH=S KAT' €I)ATRIKH\N U(/LHS E)N E#. BIBLI/OIS *DIOSKORI/DOU, PAR' OU(= TA/ TE €A)/LLA KAI\ TA\S O)SFRHTA\S KAI\ GEUSTA\S POIO/THTAS, AI(=S GNW-€RI/ZETAI MA/LISTA KAI\ DIAKRI/NETAI TA\ DOKIMW/TERA FA/RMAKA @1 TW=N FAULOTE/RWN, E)/NESTI/ SOI MANQA/NEIN. E)P' E)NI/WN DE\ KAI\ €TA\S O(RATA\S POIO/THTAS OU) SMIKRA\ SUNTELOU/SAS EU(RH/SEIS. €E)MOI\ D' OU) PRO/KEITAI KATA\ TH\N E)NESTW=SAN PRAGMATEI/AN, O(/SA €KALW=S E(TE/ROIS GE/GRAPTAI METAFE/REIN, A)LL' E)CERGA/SASQAI SA-€FW=S TA\ LEI/PONTA. €@[*PERI\ TOU= O)POBALSA/MOU TE KAI\ KINNAMW/-€MOU.] *)EFECH=S O)POBALSA/MOU TE KAI\ KINNAMW/MOU DIA\ TW=N €PROGEGRAMME/NWN E)PW=N E)MNHMO/NEUSEN O( *)ANDRO/MAXOS, E)F' W(=N €E)PI\ TOI=S GEGRAMME/NOIS U(PO\ TOU= *DIOSKORI/DOU GNWRI/SMASI €ME/GISTO/N E)STI TEQEA=SQAI PRO/TERON AU)TA\ KATA\ TI/ XWRI/ON €E(/KASTON AU)TW=N A)/RISTON GENNA=TAI, KAQA/PER E)PEIRA/QHN E)GW\, €GNOU\S POLUEIDW=S PARAPOIOU/MENON O)POBA/LSAMON, W(S EI)=NAI €DUSDIA/GNWSTON, AU)TO\S I)DEI=N O)PIZO/MENON AU)TO\, KAI\ SXEI=N E)C €E)KEI/NOU, KAQA/PER TINA\ KANO/NA TW=N A)/LLWN. E)/MAQON DE\ PARA-€POIH/SEIS AU)TOU= POLLA\S, W(S KAI\ TOU\S TRIBAKWTA/TOUS LAQEI=N, €A(\S OU)K A)CIW= DHMOSIEU/EIN TOU\S GNO/NTAS, O(/PWS MH\ KATA\ TO\ €PA/RERGON OI( PONHROI\ MANQA/NONTES AU)TA\S, E)N E)/RGW| META-€FE/ROIEN E)PI\ TA\S KAKA\S PRA/CEIS. OU)DE\ GA\R OU)DE\ TA\S TW=N @1 DHLHTHRI/WN FARMA/KWN GRAFA\S TOU\S DHMOSIEU/ONTAS E)PAINW=. €TA\S GOU=N U(PO\ TOU= *DIOSKORI/DOU TE KAI\ TW=N A)/LLWN, O(/SOI PERI\ €U(/LHS E)/GRAYAN E(KA/STOU TW=N FARMA/KWN, DOKIMASI/AS E)PIFE/RON-€TES AU)TOI=S, O(/TAN PROSQH=TE TH\N I)DI/AN AU)TOYI/AN E)PI\ POLLW=N, €A)KRIBW=S DUNH/SESQE DIAKRI/NEIN A)LLH/LWN, O(/SA GE DIAKRI/NESQAI €DU/NANTAI. TINW=N GA\R, W(S E)/FHN, H)\ OU)D' O(/LWS E)STI\N H)\ OU)K €A)KRIBH\S H( DIA/KRISIS, A)LLA\ SUGKE/XUTAI TA\ GNWRI/SMATA TW=N €PANOU/RGWS E)SKEUASME/NWN. PERI\ DE\ KINNAMW/MOU TA)NANTI/A €TOI=S EI)RHME/NOIS E)PI\ TOU= O)POBALSA/MOU GINW/SKW. PE/PEISMAI €GA\R AU)TO\ PA/NTWN EU)DIAGNWSTO/TATON EI)=NAI TOI=S E(ORAKO/SI €POLLA/KIS A)/RISTON KINNA/MWMON. TOU/TOU D' OU)X OI(=O/N TE/ TINA €TUXEI=N, EI) MH/ TIS QEA/SOITO TH\N PARASKEUH\N TW=N AU)TOKRA-€TO/RWN KINNAMW/MWN, SXEDO\N EI)S E(/C POU DIAFORA\S GENIKA\S €H(KO/NTWN. E)/STI GA\R KA)|N TOU/TOIS AU)TOI=S A)CIO/LOGOS U(PEROXH\ €TOU= KALLI/STOU PRO\S TO\ XEI/RISTON, W(/SPER KA)|N TAI=S KASSI/AIS, €W(/STE TH\N KALLI/STHN KASSI/AN A)POLEI/PESQAI BRAXU\ TOU= FAU-€LOTA/TOU KINNAMW/MOU, KAI\ O(/TI OU) GI/NETAI MAKROXRO/NIOS H( €KATA\ TH\N XRH=SIN A)RETH\ TOU= KINNAMW/MOU. OU)DE\ GA\R ME/XRI L#. @1 XRO/NWN O(LO/KLHRON AU)TOU= TH\N A)P' A)RXH=S DIASW/ZESQAI DU/NA-€MIN. LHROU=SI D' E)/NIOI TW=N TOIOU/TWN FARMA/KWN TO\ KINNA/-€MWMON A)GH/RW DIAME/NEIN FA/SKONTES. OU)DE\ GA\R R#. OU)DE\ DIA-€KOSI/WN E)TW=N METACU\ GEGENHME/NWN, A)LL' O)LI/GWN, W(S PRO\S €TOSOU=TON A)RIQMO\N, H)/DH TINA\ METABOLH\N E(O/RAKA TW=| PALAI-€OTE/RW| KINNAMW/MW| GEGENHME/NHN. *)ANTWNI/NW| GOU=N SKEUA/ZWN €TH\N QHRIAKH\N E)QEASA/MHN A)GGEI=A POLLA\ CU/LINA, TA\ ME\N €E)PI\ *TRAI+ANOU= TAI=S A)POQH/KAIS E)GKAQE/NTA META\ KINNAMW/MOU, €TA\ DE\ E)P' *)ADRIANOU=, TA\ DE\ E)P' *)ANTWNI/NOU TOU= META\ TO\N €*)ADRIANO\N A)/RCANTOS, KAI\ PA/NTA GE TW=| O(MOGENEI= KINNAMW/-€MW| SAFW=S A)LLH/LWN U(PEREI=XE, KATA/ TE TH\N TH=S GEU/SEWS, KAI\ þï€°°µ·ÿï°·¸ÿ¨Ž˜ÀˆŒTH=S O)SFRH/SEWS A)TONI/AN KAI\ EU)TONI/AN, O(/SON KAI\ TW=| XRO/NW|, €KAI\ ME/NTOI KOMISQE/NTOS POTE\ E)K TH=S BARBA/ROU, GLWTTOKW-€MI/OU MAKROU= PHXE/WN D#. KAI\ H(MI/SEOS, E)N W(=| DE/NDRON O(/LON H)=N €KINNAMW/MOU TOU= PRW/TOU GE/NOUS, E)C AU)TOU= SU/NQESI/N TINA TW=| €AU)TOKRA/TORI *MA/RKW| *)ANTWNI/NW| POIHSA/MENOS, O(/LHN EU(=RON €TH\N A)NTI/DOTON I(KANW=S TW=N A)/LLWN U(PERE/XOUSAN, W(/STE GEU-€SA/MENON AU)TH=S TO\N AU)TOKRA/TORA MH\ PERIMEI=NAI XRO/NON, @1 W(/SPER E)PI\ TW=N A)/LLWN, E)N W(=| PEFQH/SETAI TO\ FA/RMAKON, A)LL' €EU)QE/WS XRH=SQAI, MHDE\ DU/O MHNW=N O(LOKLH/RWN E)N TW=| METACU\ €GENOME/NWN. DIADECAME/NOU D' AU)TO\N *KOMMO/DOU, MH/TE TH=S €QHRIAKH=S A)NTIDO/TOU MH/TE TOU= KINNAMW/MOU PEFRONTIKO/TOS, €E)KEI/NOU TE TOU= DE/NDROU TO\ PERITTO\N, O(/SON T' A)/LLO META\ TOU\S €*)ADRIANOU= XRO/NOUS E)KOMI/SQH, DIAPW/LETO TO\ PA=N, W(/STE TOU= €NU=N O)/NTOS H(MW=N AU)TO\ KRA/TOROS *SEBH/ROU, KELEU/SAN-€TOS AU)TW=| KATA\ TO\N AU)TO\N TRO/PON O(\N E)SKEU/AZON *)ANTWNI/NW| €SUNQEI=NAI TH\N A)NTI/DOTON, H)NAGKA/SQHN E)K TW=N E)PI\ *TRAI+ANOU= €KAI\ *)ADRIANOU= KATATEQEIME/NWN E)KLE/GEIN, KAI/ MOI SAFW=S €A)SQENE/STERA GEGONE/NAI NU=N E)FAI/NETO, MHDE\ L#. PEPLHRWME/NWN €E)TW=N TW=N METACU/. PERI\ D' OU)=N TOU= KALLI/STOU KINNAMW/MOU €PROSQEI=NAI/ TI TW=| LO/GW| BOU/LOMAI TW=N A)NAGKAI/WN, EI)=NAI ME\N €EU)WDE/STATON, A)/R)R(HTO/N TE/ TINA EU)WDI/AN U(PE\R A(/PANTA TA\ €A)/LLA E)/XEIN, GEUOME/NW| DE\ QERMO\N I(KANW=S, OU) MH\N, W(/STE €DA/KNEIN, LUPHRO/N. TH=| XROIA=| DE\ TOIOU=TON, W(S EI)/ TIS MI/CEIE €TO\ TOU= GA/LAKTOS XRW=MA TW=| FAIW=|, META\ BRAXE/OS TOU= KUANOU= €KALOUME/NOU. LABW\N D' O(/SON E)BOULO/MHN E)C AU)TOU=, KAQA/PER @1 EI)W/QEIN, A)PEQE/MHN O)LI/GA PAR' E)MAUTW=| KLW/NIA KATA\ TH\N €A)POQH/KHN, E)N H(=| PA/NTA MOU TA\ TIMALFE/STATA KTH/MATA PERI-€EI/XETO. KATAKAUQEI/SHS D' AU)TH=S, O(PO/TE KAI\ TO\ TH=S *EI)RH/-€NHS TE/MENOS E)KAU/QH, KAI\ TW=N A)/LLWN PE/NTE DIAFORW=N TOU= €KINNAMW/MOU PA=N O(/SON E)KEKTH/MHN A)PW/LETO. TW=| ME\N OU)=N NU=N €H(MW=N AU)TOKRA/TORI *SEBH/RW| TH\N A)NTI/DOTON E)SKEU/ASA, TW=N €*)ADRIANEI/WN E)KLE/CAS KINNAMW/MWN, PERI\ W(=N KAI\ AU)TW=N XRH/-€SIMO/N TI TOI=S A)NAGNWSOME/NOIS E)/XWN PROSQEI=NAI, DIELQEI=N €OU)K O)KNH/SW. POLLA\ ME\N OU)=N E)STIN AU)TOU= KAI\ NU=N E)/TI TA\ €SWZO/MENA CU/LINA SKEU/H. PA/NTA D' E)/XEI TW=N POLUR)R(I/ZWN, H)\ €POLUKLA/DWN, H)\ O(/PWS A)/N TIS O)NOMA/ZEIN E)QE/LH| KINNAMW/MWN €TA\S DIAFORA/S. OU)DE\N D' W(/SPER PRE/MNON EI)S POLLOU\S KLA/-€DOUS SXIZO/MENON EI)S MH=KOS E)KTE/TATAI PLE/ON, A)LL' OI(/A PERI\ €TW=N E(LLEBO/RWN A)MFOTE/RWN I)DE/A E)STI\, KAI\ MA=LLON E)/TI TOU= €KALOUME/NOU ME\N DAMASWNI/OU, FEROME/NOU D' E)K *KRH/THS H(MI=N. €E(/KASTON D' AU)TW=N E)STIN E)C E(NO\S PUQME/NOS FUO/MENON, OI(=ON €QAMNI/SKOS TIS, O( ME\N ST#. O( DE\ Z#. TA\S E)KFU/SEIS E)/XWN, H)\ @1 BRAXU\ PLEI/OUS, H)\ E)LA/TTOUS, OU)K I)/SWN ME\N A(PA/NTWN KATA\ TO\ €MH=KOS, A)LLA\ TO\ ME/GISTON AU)TW=N OU) MEI=O/N E)STIN H(MI/SEOS €PODO\S *(RWMAI+KOU=. H( D' O(/LH TH=S OU)SI/AS AU)TOU= FU/SIS, PARA-€PLHSI/A PW/S E)STIN A)RI/STH| KASSI/A|, KALOUME/NH| ME\N U(PO\ TW=N €KOMIZO/NTWN AU)TH\N O)NO/MATI BARBARIKW=| DISULLA/BW|, TH\N ME\N €PRW/THN SULLABH\N E)K TOU= G KAI\ I E)/XONTI, TH\N DE\ DEUTE/RAN €E)K TOU= Z KAI\ I. TAU=Q' H(MI=N I(KANA\ KAI\ PERI\ KINNAMW/MOU €LE/LEKTAI. €@[*PERI\ TH=S TW=N U(POLOI/PWN DUNA/MEWN DOKI-€MASI/AS TE KAI\ E)KLE/CEWS.] *GEGRAMME/NOU DE\ E)FECH=S A)GARI-€KOU= DO/LWSIN OU)DEMI/AN E)PIDEXOME/NOU, TOU=T' A)RKE/SEI MO/NON €A)KOU/EIN, O(\ KAI\ PARA\ TOI=S PRO/SQEN EI)/RHTAI, TO\ KOUFO/TATON €E)N AU)TW=| KA/LLISTON EI)=NAI: TO\ PUKNO\N DE\ KAI\ BARU\ KAI\ CU-€LW=DES FAULO/TATON. O(/SON D' E)N TW=| METACU\ TOU/TWN A)FE/STHKE €TOI=S GNWRI/SMASIN E(KATE/ROU, TOSOU=TON KAI\ TH=| DUNA/MEI. TA\ €DE\ E)FECH=S TW=N PROGEGRAMME/NWN, H(/ TE SMU/RNA KAI\ O( KO/STOS, €OU) XALEPA\ GNWRI/SAI TOI=S H)/DH PROEORAKO/SIN: EI)DE/NAI DE\ DEI= @1 E)PITH/DEION OU)=SAN EI)S TA\S A)NTIDO/TOUS TH\N TRWGLODU/TIN LEGO-€ME/NHN SMU/RNAN: E)/NIOI D' AU)TH\N O)NOMA/ZOUSI *MINAI/AN A)PO\ €XWRI/OU KAQ' O(\ GENNA=SQAI/ FASI TH\N KALLI/STHN. EU)ODMOTA/TH €DE\ E)/STW KAI\, W(S PRO/SQEN EI)/RHTAI, MHDE\N O)POKALPAQI/ZON €E)XE/TW. KRO/KON DE\ TO\N KWRU/KION E)PAINOU=SI ME\N A(/PANTES OI( €PALAIOI\, ME/XRI KAI\ TW=N POIHTW=N: E)GW\ DE\ A)KRIBW=S TO/ TE €KWRU/KION A)/NTRON E)N W(=| GENNA=TAI, KAI\ TO\N KRO/KON €AU)TO\N E)QEASA/MHN, EU)TRAFH= ME\N, OU) MH\N U(PE\R A(/PAN-€TAS TOU\S A)/LLOUS, OU)/T' I)SXU/I+ TH=S E)N TW=| PARAUTI/KA O)DMH=S €OU)/T' E)N TW=| MONI/MW| DIAFE/RONTA. TOU/TOIS D' A)CIW= KRI/NEIN €U(MA=S TO\N A)/RISTON, OU) TW=| KATA\ TH\N EU)TROFI/AN U(PERBA/LLEIN. €PRO/DHLON D' O(/TI KAI\ CANQO/TATO/S E)STIN, W(/SPER EU)ODMO/TATOS €O( A)/RISTOS, KAI\ XRO/NW| PLEI/ONI PARAME/NWN A)KMAI=OS. E)PEI\ DE\ €KAI\ TOU/TOU TI/S E)STI PARAPOI/HSIS, OU)K EU)/GNWSTOS TOI=S MH\ €PA/NU POLLA/KIS E(ORAKO/SI TO\N A)/RISTON, A)/MEINON H(MI=N E)STIN €E)K POLLOU= PROEWNHME/NOIS AU)TO\N E)/XEIN A)POKEI/MENON E)N E)PI-€THDEI/W| TINI\ TW=N KATA\ TH\N OI)KEI/AN OI)KH/MATI, W(S PRO/SQEN €EI)/RHTAI. ME/GISTON GA/R E)STI DOKI/MION, E)A\N PARAME/NH| TOIOU=- @1TOS W)\N O(POI=OS E)LH/FQH. TOU= GA\R NENOQEUME/NOU KAI\ H( XRO/A €KAI\ O)DMH\ DIA\ TAXE/WN E)KLU/ONTAI. PERI\ DE\ KASSI/AS A)NAGKAI=O/N €E)STI MOI MNHMONEU=SAI TOU= GEGRAMME/NOU KATA\ POLLA\S TW=N €FARMAKITI/DWN BI/BLWN, W(S A)/RA TOI=S A)POROU=SI KINNAMW/MOU €DIPLA/SIOS O( TH=S KASSI/AS STAQMO\S E)MBLHTE/OS E)STI/. SKW/-€PTWN GA\R TOU=TO *SA/TUROS O( DIDA/SKALOS H(MW=N E)/LEGEN, W(S €*KOI/+NTOU TW=N EU)PRAPE/LWN LO/GWN E(/NA KAI\ TO/NDE LE/GONTOS, €O(/MOIO/N TI POIEI=N TOU\S KELEU/ONTAS DIPLASI/AN E)MBA/LLEIN H(MA=S €KASSI/AN, O(/TAN A)PORW=MEN KINNAMW/MOU TOI=S A)CIOU=SIN, O(/TAN €MH\ SXW=MEN OI)=NON *FALERI=NON, POIEI=N DIPLA/SION PI/NEIN TOU= €PIPRASKOME/NOU KATA\ TA\ KAPHLEI=A, KA)\|N A)/RTOU POT' A)PORW=-€MEN KAQAROU=, DIPLA/SION E)SQI/EIN TOU= PITURI/OU KALOUME/NOU. €E)MOI\ D' O( LO/GOS OU(=TOS, H)\N ME\N PERI\ E(NO/S TINOS AU)TOU= KAQ' €AU(TO\ MO/NOU ME/LLONTOS EI)S XRH=SIN A)/GESQAI, LE/GHTAI, KATA\ €PA=N A)LHQH/S TE KAI\ A)/MEMPTOS EI)=NAI DOKEI=, E)N SUNQE/SEI DE\ €POLLW=N, OU)KE/Q' O(MOI/WS A)LHQH/S. E(\N ME\N GA\R O(TIOU=N EI) DE/OI €PROSENE/GKASQAI, KAQA/PER EI) TU/XOI R(OU=N, H)\ A)YI/NQION, H)\ €I)/RIN, H)\ GENTIANH\N, H)\ O(TIOU=N A)/LLO TOIOU=TO FA/RMAKON, EI) @1 DIPLA/SION AU)TOU= MOXQHRO\N A)NTI\ TOU= KALLI/STOU PROSFE/ROI €TIS, H)\ EI)/SWQEN, H)\ E)/CWQEN E)N TW=| SW/MATI, BLA/YEI DIPLA/SION. €O(/TAN DE\ A)NAMI/CAI DE/H| POLLOI=S TOI=S KATA\ ME/ROS E(/N TI KA/LLI-€STON, AU)CH/SEIN TH\N TW=N A)/LLWN DU/NAMIN U(PISXNOU/MENON, A)\N €A)PORW=MEN TOU= GENNAIOTA/TOU, DIPLASI/W| XRH=SQAI TW=| TH\N €AU)TH\N E)/XONTI KATA\ GE/NOS E)PAGGELI/AN, OU)DE\N A)\N EI)/H XEI=RON, €EI) KAI\ FAULO/TERON FAI/NOITO TOU= KALLI/STOU. E)/STI D' H( KASSI/A €PLHSI/ON TOU= KINNAMW/MOU TW=| GE/NEI. KAI\ GA\R KAI\ GI/NETAI/ €POTE KINNA/MWMON E)K METABOLH=S AU)TH=S, W(/STE O(/LON ME\N O(RA=-€SQAI TO\ OI(=ON DE/NDRON A)KRIBE\S KASSI/AN. A)KRE/MONAS DE/ TINAS €E)N AU)TW=| KINNAMW/MOU, SUNEXEI=S TOI=S KLA/DOIS TH=S KASSI/AS €EU(RI/SKESQAI. PARAPLH/SION DE/ E)STI TO\ TOIOU=TON OU) TW=| €KATA\ TOU\S OI)/NOUS H)\ TOU\S A)/RTOUS, OI(=A O( *KO/I+NTOS E)/LEGEN, €A)LLA\ TW=| KATA\ TA\S E)N TW=| BI/W| PRA/CEIS, E)N OI)KODOMI/AIS, E)N €NAUPHGI/AIS, E)N A)/RSESI BARE/WN SWMA/TWN, KAI\ METAFORAI=S, €E)N PO/LESIN, E)N A(PA/SAIS TAI=S BOHQEI/AIS, E)N AI(=S TO\ DI' E(NO\S €I)SXUROU= GINO/MENON, O(/TAN OU(=TOS MH\ PARH=|, DIA\ DUOI=N A)SQE-€NESTE/RWN E)PITELEI=TAI. TAU=TA ME\N OU)=N E)K TOU)NANTI/OU E)PI- @1KEXEIRH/SQW TW=| TOU= *KOI/+NTOU LO/GW|, PRO\S TW=| MH\ PA/NTH| DO-€KEI=N A)PO/BLHTON EI)=NAI TH\N PRO/STACIN TW=N A)CIOU/NTWN, A)NTI\ €TOU= KINNAMW/MOU DIPLA/SION E)MBA/LLEIN TH=S KASSI/AS. E)GW\ €ME/NTOI DIA\ PANTO\S E)NE/BALON KINNAMW/MOU. PA=SI GA\R OI(=S €E)SKEU/ASA TO\ FA/RMAKON, H)\ FI/LOIS AU)TOKRA/TORSIN, H)\ PLOUSI/OIS, €OU) XALEPO\N H)=N TOI=S ME\N AI)TH=SAI PARA\ TOU= BASILE/WS, TOI=S €DE\ KAI\ PRI/ASQAI PARA/ TINOS. TO\ DE\ PROSQEI=NAI TOU/TW| O(/TI €MHD' O(SA/KIS E)SKEU/ASA TOI=S AU)TOKRA/TORSIN, H)PO/RHSA/ POTE €KINNAMW/MOU, PROFANW=S E)STI PERITTO/N. PERI\ ME/NTOI TOU= €KARPHSI/OU TH\N *KOI/+NTOU GNW/MHN, H(\N OU) PARA\ *SATU/ROU þï€°°µ·ÿï°·¸ÿ¨Ž˜Çˆ‹MO/NON, A)LLA\ KAI\ A)/LLWN MAQHTW=N H)/KOUSA TOU= *KOI/+NTOU, DIEL-€QEI=N A)/MEINON. E)NE/BALLE GA\R E)KEI=NOS, W(/S FASIN, €O(/TAN H)PO/REI KINNAMW/MOU, TO\ KARPH/SION, W(S OU)DE\N A)POLEI-€PO/MENON EI)S DU/NAMIN A)RI/STHS KASSI/AS, KAI\ PLEI=STON GOU=N €AU)TOU= KOMI/SAS E)GW\ DIA\ TOU=TO, KATA\ TH\N GENOME/NHN MOI TW=N €A)NTOLIKW=N XWRI/WN O(DOIPORI/AN E)PIMELW=S KATATIQE/MENOS, E)/XW €ME/XRI NU=N PA/MPOLU, DIASW=ZON O)SMH/N TE KAI\ GEU=SIN, EI) KAI\ €MH\ TH\N I)/SHN TH=| PRO/SQEN, A)LL' OU)K E)CI/THLO/N GE PANTA/PA- @1SIN. E)/STI D' O(MOI/A ME\N TW=| KALOUME/NW| FOU= KATA\ GE/NOS, €I)SXUROTE/RA ME/NTOI, KAI/ TI KAI\ A)RWMATI/ZON E)/XOUSA. PLEI=-€STON D' E)N TH=| *SI/DH| TH=S *PAMFULI/AS TO\ KARPH/SION TOU=TO €GENNA=TAI: DIA\ TOU=TO KAI\ EU)WNO/TATO/N E)STIN, W(S EI)/ TIS U(MW=N €E)KEI= POTE GE/NOITO, LAMBANE/TW PLEI=STON, EI)DW\S E)PI\ PLEI/ONA €XRO/NON E)CARKOU=N AU)TW=|. LEPTA\ DE/ E)STI TA\ KA/RFH, PARA-€PLH/SIA TOI=S A)KRE/MOSI TOU= KINNAMW/MOU, KAI\ KALOU=SIN OI( E)PI-€XW/RIOI TO\ ME\N E(/TERON AU)TW=N LAE/RKINON, TO\ DE\ E(/TERON TO\ €PIKRO\N, O(/PER KAI\ BE/LTIO/N E)STIN. E(KATE/ROU DE\ A)PO\ TOU= €O)/ROUS H( E)PWNUMI/A KAQ' O(\ FU/ETAI. POLU\ D' E)/XWN AU)TOU= €KAI\ EI)S A)/LLA POLLA\ TW=N KATA\ ME/ROS E)PEIRA/QHN, EI)S A(/PER €KAI\ TOU= KALOUME/NOU FOU= BA/LLOMEN. E)/STI GA\R AU)TO\ PARA-€PLH/SION ME\N, I)SXURO/TERON DE\, KAI\ W(S E)/FHN, E)/XON TI POIO/-€THTOS A)RWMATIZOU/SHS E)N O)SMH=| TE KAI\ GEU/SEI. TOU/TWN D' €A(PA/NTWN W(=N PERI\ KASSI/AS EI)=PON A)NAGKAIO/TATO/N E)STI DIORI/-€SASQAI POI/AN E)MBLHTE/ON E)STI\ KASSI/AN, E)PEIDH\ TH\N ME\N €*GIZI\ MA/LISTA E)PAINOU=SIN, E)FECH=S DE\ TH\N MOTW\ KALOUME/NHN, €EI)SI\ DE\ OI(\ KAI\ TH\N A)RHBW\ KAI\ TH\N DAFNI=TIN. O(/TI ME\N OU)=N @1 H( *GIZI\ PARAPLH/SION KINNAMW/MW| KATA\ PA/NTA E)STI\N EI)/RHTAI/ €MOI KAI\ PRO/SQEN. H( GOU=N SUNEXE/STATA PARA\ TW=N PERI\ TA\ €TOIAU=TA DEINW=N, W(S KINNA/MWMON PIPRASKOME/NH, TAU)TOU= €GE/NOUS E)STI/N. A)LLA\ TH=S GE SURIGGI/DOS U(PO/ TINWN O)NOMAZO-€ME/NHS, O( NEW/TEROS *)ANDRO/MAXOS E)MBA/LLEIN A)CIOI=. PA=SI D' €AU(/TH GINW/SKETAI, KAI\ GA\R KAI\ EU)WNOTA/TH PA/NTWN E)STI\, TO\N €ME\N E)/CWQEN FLOIO\N, O(/NPER KAI\ SU/RIGGA KALOU=SIN, I)SXURO\N €E)/XOUSA KAT' O)SMH/N TE KAI\ GEU=SIN, TO\ D' E)/NDON A)SQENE/STATON, €W(S MHDEMI/AN AU)TOU= XREI/AN H(MI=N GI/NESQAI. DIA\ ME\N OU)=N TW=N €PROGEGRAMME/NWN E)LEGEI/WN A)DIORI/STWS EI)/RHTAI TO\ TH=S KAS-€SI/AS O)/NOMA. KATA\ DE\ TH\N PEZH=| GEGRAMME/NHN U(PO\ TOU= UI(E/WS €AU)TOU= PRO/SKEITAI TW=| TH=S KASSI/AS O)NO/MATI TO\ TH=S SU/RIGGOS, €H(/ T' A)P' E)KEI/NOU ME/XRI NU=N H(MI=N PARADEDOME/NH DIADOXH\ TW=N €SKEUAZO/NTWN TW=| AU)TOKRA/TORI, TO\ TH=S SU/RIGGOS O)/NOMA PROS-€KEI/MENON E)/XEI. E)FECH=S DE\ TH=S PROGEGRAMME/NHS O( *)ANDRO/-€MAXOS *)INDIKH\N NA/RDON KELEU/EI BALEI=N, H(/NPER KAI\ STA/XUN €O)NOMA/ZOMEN NA/RDOU, KAI/TOI R(I/ZAN OU)=SAN, A)PO\ TH=S PRO\S TOU\S €A)STA/XUAS O(MOIO/THTOS KATA\ TH\N MORFH\N, E)F' H(=S FULA/TTESQAI @1 XRH\, MH/ PWS A)PODW=| TIS H(MI=N TH\N E)/KPLUTON O)NOMAZOME/NHN. €E)/STI D' AU)TH\ TOI=S TA\ MU/RA SKEUA/ZOUSI PROU+PHRETHKUI=A KATA\ €TH\N E(/YHSIN AU)TW=N, W(S EI)W/QASIN, A)KE/RAIOS PIPRASKOME/NH. €DIO\ KAI\ TA\S O)/MFAS O)NOMAZOME/NAS BARBA/RW| GLW/TTH| PROSH/KEI €LAMBA/NEIN, W(=N KAI\ H( PERIPEPLASME/NH GH= TH=| R(I/ZH| A)FEYH-€QEI=SA TH\N O)SMH\N E)/XEI TH=S NA/RDOU. SXOI=NON DE\ E)PI\ TOU/TOIS €TH\N E)C *)ARABI/AS E)MBA/LLEIN KELEU/EI, KALOUME/NHN U(PO\ TW=N €POLLW=N, OU)K OI)=D' O(/PWS A)/NQOS SXOI/NOU, KAI/TOI G' H(MW=N OU) €PA/NU TI TOU= A)/NQOUS EU)POROU/NTWN, O(/LHS TH=S KOMIZOME/NHS €PO/AS E)PIBEBRWME/NHS POLLA/KIS A)/NWQEN U(PO\ TW=N KAMH/LWN: €H(/DISTA/ TE GA\R AU)TH\N NE/MONTAI KAI\ PLEI/STHN E)/XOUSIN E)N €TAI=S *)ARABI/AIS O(DOI=S GENNWME/NHN. E)/STI D' EU)/WNO/N TE TO\ €FA/RMAKON KAI\ MO/NW| TW=| TH=S O)SMH=S A)KMAI/W| KRINO/MENON, €E)PEIDH\ DIA\ TAXE/WN A)POPNEI= TO\ EU)W=DES AU)TH=S. E)FECH=S DE\ €GRA/FONTOS TOU= *)ANDROMA/XOU, KAI\ LI/BANON MI/SGOIO KAI\ A)GLAI/+HN €STH/SAIO, TH\N A)GLAI/+HN OU) XRH\ ZHTEI=N H(MA=S W(S A)/LLOU TINO\S €FARMA/KOU O)/NOMA. DIA\ GA\R TH=S PEZH=| GEGRAMME/NHS €TW=| NEWTE/RW| *)ANDROMA/XW| SUNQE/SEWS TH=S A)NTIDO/TOU @1 KAI\ DIA\ TH=S A)/XRI NU=N EI)S H(MA=S KAQHKOU/SHS PARADO/SEWS, OU)/TE €FARMA/KOU TINO\S O)/NOMA/ E)STIN H( A)GLAI/+A: KAI\ TA\S #101 IB#. €E(/LKON TW=| STAQMW=| TO\ FA/RMAKON PA/NTA SUMFW/NWS EI)/RHTAI €TW=| TE PRESBUTE/RW| KAI\ TW=| NEWTE/RW| *)ANDROMA/XW, KAI\ OU)DE\N €E)/CWQEN E)KEI/NWN PRO/SKEITAI, KAQ' OU(= TO\ TH=S A)GLAI/+AS O)/NOMA €LE/GESQAI/ TIS H(GH/SETAI, W(/ST' I)/SWS TH\N A)GLAI/+AN E)PI/QETON €TOU= LIBANWTOU= TW=| SUNTIQE/NTI TH\N E)LEGEI/AN E)/DOCE PROSQEI=NAI. €E)FECH=S DE\ ME/LANO/S TE PEPE/REWS KAI\ DIKTA/MNOU KAI\ PRA-€SI/OU KAI\ R(H/OU MNHMONEU/EI, GNWRI/MWN A(/PASI PRAGMA/TWN. €H( D' E)K PARADO/SEWS H(MI=N DEDOME/NH GRAFH\ PROSKEI/MENON €E)/XEI TOU= PEPE/REWS TO\ BARU/STAQMON. MEI=ZON D' E)STI\ TOU=TO €TOU= A)/LLOU PEPE/REWS, KAI\ TO\N FLOIO\N E)/XEI LEPTO/TERO/N TE KAI\ €H(=TTON R(USSO/N. E)PI\ DE\ TOU= R(H/OU KAI\ AU)TOU= PARAPOI/HSIS €ME/N E)STIN, E)PEIDH\ EU)QE/WS E)N TOI=S XWRI/OIS E)N OI(=S GENNA=TAI, €PRO/SFATON E)/NIOI LAMBA/NONTES AU)TO\ KAI\ A)FE/YONTES, W(S A)NEI=-€NAI TO\N XULO\N, E)KEI=NON ME\N E(YH/SANTES PE/MPOUSIN H(MI=N, W(S €EI)LIKRINH= KAI\ A)/MIKTON U(/DATI. TO\ DE\ R(H=ON CHRA/NANTES W(S €OU)DE\ AU)TO\ PROAFEYHME/NON A)POSTE/LLOUSI. DIA\ TOU=T' E)PI/- @1STASQAI XRH\ GNWRI/ZEIN TO\ PANOURGHQE\N, EU)GNWSTO/TATON O)\N €TOI=S E(ORAKO/SI TO\ AU)TOFUE\S R(H=ON. OU)/TE GA\R TO\ DIA\ TH=S €O)/YEWS AU)TOU= KRINO/MENON PUKNO\N KAI\ SUNHGME/NON E)/XEI TH=S €O(/LHS OU)SI/AS, A)LL' E)/STIN A)RAIO/TERON, E)N TH=| GEU/SEI TE TH\N €STU/FOUSAN POIO/THTA PANTA/PASIN A)MUDRA\N, H)\ OU)D' O(/LWS E)/XEI, €KAI/TOI GE I)SXURA\N E)/XONTOS TOU= A)KMAI/OU R(H/OU, TI/TRATAI ME/N-€TOI KAI\ AU)TO\ TAXE/WS. STOIXA\S DE\ FU/ETAI ME\N POLLH\ POLLA-€XO/QI TH=S GH=S. PLEI/STHS D' OU)/SHS E)N *KRH/TH| KAI\ TAI=S *KU-€KLA/SIN O)NOMAZOME/NAIS NH/SOIS, A)F' OU(= KAI\ TOU)/NOMA AU)TH=| €KATA\ TH\N *)IBHRIKH\N QA/LASSAN KEIME/NAIS. EU)TROFWTE/RA DE/ €E)STI KAI\ KREI/TTWN H( E)K TW=N NH/SWN TH=S *KRHTIKH=S. PETRO-€SE/LINON GINW/SKETAI ME\N PA=SIN E)PH|NHME/NON TO\ *MAKEDONIKO\N, €O(\ KAI\ KALOU=SI/ TINES *)ESTREATIKO\N, A)PO\ TOU= XWRI/OU KAQ' O(\ €FU/ETAI TH\N E)PWNUMI/AN AU)TH=| TIQE/MENOI. PANTELW=S D' O)LI/GON €E)STI\ TO\ GENNW/MENON E)N E)KEI/NW| TW=| XWRI/W|, KRHMNW/DEI TE O)/NTI €KAI\ OU) MEGA/LW|. TO\ DE\ *)ESTREATIKO\N *MAKEDONIKO\N E)K *MA-€KEDO/NWN EI)S PA/NTA TA\ E)/QNH KOMIZO/MENON, O)LI/GON ME\N KAI\ €AU)TO\ KATA\ TH\N *MAKEDO/NWN FU/ETAI GH=N. A)LL' O(/PER E)PI\ TOU= @1 ME/LITOS KAI\ TOU= OI)/NOU TOU= *FALERI/NOU, TOU=TO KAI\ E)PI\ TOU= €PETROSELI/NOU SUMBE/BHKEN. EI)S A(/PASAN GA\R SXEDO/N GE TH\N €OI)KOUME/NHN OI( E)/MPOROI KOMI/ZOUSIN W(S *)ATTIKO\N ME/LI KAI\ €OI)=NON *FALERI=NON, OU(/TW KAI\ *MAKEDONIKO\N PETROSE/LINON, OU) €TOSOU/TOU AU)TOU= GENNWME/NOU, W(S A(/PASI TOI=S E)/QNESIN E)CAR-€KEI=N, A)LL' E)N *)HPEI/RW| PLEI=STON GENNA=TAI PETROSE/LINON, W(/SPER €E)N TAI=S *KUKLA/SI NH/SOIS TO\ ME/LI. KAI\ KOMI/ZETAI/ GE TO\ ME\N €E)K TW=N NH/SWN *)AQH/NAZE, TO\ DE\ E)C *)HPEI/ROU PRO/TERON ME\N €EI)S *MAKEDONI/AN, KAI\ PLEI=STO/N GE, KAI\ SXEDO\N A(/PAN EI)S €*QESSALONI/KHN, E)KEI=QEN D' W(S *MAKEDONIKO\N E)KFE/RETAI. KAI\ €KATA\ TO\N OI)=NON DE\ TO\N *FALERI=NON O(/MOIO/N TI SUMBE/BHKEN. E)N €MIKRW=| GA/R TINI XWRI/W| TH=S *)ITALI/AS O)LI/GOS GENNW/MENOS, W(S €DH=QEN AU)TO\S E)KEI=NOS W)\N EI)S A(/PASAN TH\N U(PO\ *(RWMAI/OIS GH=N €EI)SKOMI/ZETAI, SKEUAZOME/NWN D' A)/LLWN OI)/NWN EI)S O(MOI/OU PA-€NOURGI/AN U(PO\ TW=N PERI\ TAU=TA DEINW=N. E)A\N D' A)PORH/SH|S €POTE\ *)ESTREATIKOU= PETROSELI/NOU, MHDE\N H(GOU= XEI=RON E)/SESQAI/ €SOI TO\ TH=S QHRIAKH=S FA/RMAKON, E)A\N E(/TERON E)MBA/LH|S. OU) €GA\R W(S DHLHTHRI/OIS FARMA/KOIS, H)\ I)OBO/LWN QHRI/WN TOI=S @1 DH/GMASIN E)NANTIOU=TAI, A)LL' E)R)R(IMME/NOIS TOI=S U(DERIKOI=S, KAI\ €O(/SA PA/QH A)/LLA TOIAU=TA/ E)STIN, OU) MH\N TW=| KURIWTA/TW| GE €TH=S QHRIAKH=S E)PAGGE/LMATI. POIEI= D' AU)TH\N KAI\ PIKROTE/RAN €DHLONO/TI TO\ *)ESTREATIKO\N PETROSE/LINON, KAI\ MA/LISTA E)A\N €PRO/SFATON H)=|. DIAFE/REI GA\R W(/SPER DRIMU/TATON TW=N A)/LLWN þï€°°µ·ÿï°·¸ÿ¨Ž˜Î†PETROSELI/NWN, OU(/TW KAI\ PIKRO/TATON. TH\N DE\ TERMINQI/NHN €OU)K OI)=D' O(/PWS TH\N E)K *LIBU/HS E)MBA/LLEIN E)KE/LEUSEN O( €*)ANDRO/MAXOS, A)TIMA/SAS GE TH\N E)K TH=S *XI/OU PROKEKRIME/NHN €SXEDO\N U(PO\ PA/NTWN. E)PAINW= ME\N GA\R KAI\ TH\N E)K TH=S *LI-€BU/HS KOMIZOME/NHN A)RI/STHN. OU) GA\R DH\ PA=SA/ GE/ E)STIN A)RI/STH, €KAQA/PER H( E)K *XI/OU. GI/NETAI DE\ KAI\ KATA\ TH\N *PONTIKH\N €GH=N KAI/ TISIN A)/LLOIS E)/QNESI KALLI/STH TERMINQI/NH R(HTI/NH, €A)LL' U(PERE/XEI PASW=N H( *XI/A KAT' O)SMH/N TE KAI\ GEU=SIN. E)FE-€CH=S DE\ TW=N PROGEGRAMME/NWN O( *)ANDRO/MAXOS E)N TH=| SUNQE/-€SEI TH=S QHRIAKH=S E)/GRAYE, ZIGGI/BERI KAI\ PENTAPE/THLON O(/PER €E)STI\ PENTA/FULLON PO/AN E)MBA/LLOMEN, OU)/TE PARAPOIOU/MENA €FA/RMAKA KAI\ PA=SI GIGNWSKO/MENA. META\ DE\ TAU=TA POLI/OU €MNHMONEU/EI PA=SI GNWRI/MOU KAI\ MHDE\N E)/XONTOS O(/MOION, EI)=TA @1 XAMAIPI/TUOS, E)F' H(=S TOSOU=TON XRH\ PROSQEI=NAI/ ME KATA\ TO\N €LO/GON, W(S POLLAXO/QI TH=S GH=S GENNA=TAI, KAI\ KAT' O)DMH\N €KAI\ GEU=SIN A)KMAIO/TERON TH=S E)N TH=| *KRH/TH|. FE/RETAI D' H(MI=N €E)KEI=QEN, W(S KAI\ TOU\S *KAI/SARI SKEUA/ZONTAS A)EI\ TH=| *KRHTIKH=| €XRH=SQAI, KAI/TOI KAI\ KAT' AU)TH\N TH\N *(RW/MHN E)N TOI=S PROA-€STEI/OIS KAI\ TH\N XAMAIPI/TUN KAI\ TH\N XAMAI/DRUN EU(=RON EU)O-€SMOTE/RAS TW=N A)PO\ TH=S *KRH/THS, O(/TAN GE MH\ POLLW=| KATA-€KLUSQW=SIN O)/MBRW|. E)/TI TE KAI\ TOU=TO XRH\ GINW/SKEIN, W(S €FEROME/NWN A)PO\ *KRH/THS TW=N BOTANW=N, E)NEILIGME/NWN XAR-€TI/OIS, OI(=S E)PIGE/GRAPTAI TO\ TH=S E(KA/STHS BOTA/NHS O)/NOMA, €TINE\S ME\N A(PLH=N E)/XOUSI TH\N E)PIGRAFH\N, TINE\S DE\ META\ €PROSQH/KHS TH=S PEDIA/DOS. EU(RH/SEIS DE\ TH\N PEDIA/DA GEN-€NAIOTE/RAN, KAI/TOI TW=N PLEI/STWN BOTANW=N E)N TOI=S PEDI/OIS €A)SQENESTE/RWN GENNWME/NWN. STU/RAKA DE\ DH=LON O(/TI TO\N €E)N TOI=S KALA/MOIS FERO/MENON E)K *PAMFULI/AS, E)MBA/LLEIN €PROSH=KEN, O)LI/GISTO/N TE GENNW/MENON KAI\ TOSOU/TW| DIAFE/RONTA €TOU= POLLOU= TOU/TOU STU/RAKOS, O(/SON O( *FALERI=NOS OI)=NOS TOU= €PIPRASKOME/NOU KATA\ TA\ KAPHLEI=A. LAMBA/NEIN D' AU)TOU= XRH\ @1 TO\N W)XRO/TATON, EU)/DHLON D' O(/TI KAI\ KATA\ O)SMH\N OU(=TO/S E)STIN €I)SXURO/TATOS, KAI\ KATA\ GEU=SIN OU)DE\N H(=TTON. NA/RDOU D' E)FE-€CH=S E)MNHMO/NEUSEN O( *)ANDRO/MAXOS, W(S AU)TO\S PROSE/GRAYE TH=S €E)K *GALATEI/AS, H(\N SUNH/QWS OI( PERI\ TAU=TA DEINOI\ *KELTIKH\N €O)NOMA/ZOUSI. SUGKE/XUTAI GA/R PWS TA\ TRI/A TAU=TA O)NO/MATA €KAQ' E(NO\S E)/QNOUS FERO/MENA TOU= *KELTIKOU=. KALOU=SI GOU=N €AU)TOU\S E)/NIOI ME\N *GALA/TAS, E)/NIOI DE\ *GA/LLOUS, SUNHQE/STERON €DE\ TO\ TW=N *KELTW=N O)/NOMA. PERI\ DE\ TW=N E)FECH=S GEGRAMME/-€NWN TO\ ME/N POU/ TI PRO/SQEN EI)/RHTAI, KAQA/PER E)PI\ *LH-€MNI/AS GH=S KAI\ MI/LTOU: KALEI=N D' AU)TH\N A)/MEINON OU) MI/LTON, €A)LLA\ GH=N: E)/STI GA/R TIS *LHMNI/A MI/LTOS E)N TH=| *MI/LTW| GEN-€NWME/NH, PRO\S A)/LLAS XREI/AS E)PITH/DEIOS, OU) MH\N EI)S A(\S H( €KALOUME/NH *LHMNI/A SFRAGI/S. GE/GRAPTAI DE\ KAI\ PERI\ TOU/-€TWN, W(/SPER OU)=N KAI\ PERI\ TW=N A)/LLWN E)N TH=| PERI\ TW=N A(PLW=N €FARMA/KWN PRAGMATEI/A|. TA\ D' E)FECH=S GEGRAMME/NA FA/RMAKA €SXEDO\N A(/PANTA KAI\ GINW/SKETAI PA=SIN I)ATROI=S, KAI\ PANOUR-€GI/AN OU)K E)PIDE/XETAI. TINA\ D' AU)TW=N SAFE/STERON DHLOU=TAI €DIA\ TH=S PEZH=| GEGRAMME/NHS QHRIAKH=S. KAI\ TO\ @1 @*DA/KRUON EU)= MI/SGOIO, BALW\N KUANWPO\N A)KA/NQHS. €DHLOI= GA\R TH\N E)K TH=S *AI)GUPTI/AS A)KA/NQHS GENNWME/NHN A)KA-€KI/AN. MO/NON OU)=N EI)PEI=N E)/TI PERI\ QLA/SPEWS A)NAGKAI=O/N E)STIN, €E)PEIDH\ KAI\ SXEDO\N A(/PANTA E)MBA/LLOUSI, TO/ T' E)K *KRH/THS €FERO/MENON KAI\ TO\ PANTAXO/QI GENNW/MENON, O(/PER E)STI\ TH=| €XRO/A| ME\N W)XRO/CANQON, TW=| SXH/MATI DE\ STROGGU/LON PA/NU €SMIKRO\N, W(S EI)=NAI KE/GXROU POLLOSTO\N MO/RION. A)/MEI-€NON DE\ TO\ A)PO\ *KAPPADOKI/AS KOMIZO/MENON E)MBA/LLEIN, TH=| XRO/A| €ME\N E)PI\ TO\ MELA/NTERON A)POKEXWRHKO\S PA/MPOLU, TW=| SXH/MATI €DE\ OU)K A)KRIBW=S STROGGU/LON, KAI\ TW=| MEGE/QEI POLLW=| GE MEI=-€ZON H)\ KATA\ TO\ PROEIRHME/NON. E)/XON DE\ KATA/ TI ME/ROS E(AU-€TOU=, KAI\ OI(=ON E)/NQLASMA/ TI MIKRO\N, A)F' OU(= KAI\ W)NO-€MA/SQH QLA/SPI. GENNA=TAI DE\ W(/SPER KAI\ TOU=TO, OU(/TW KAI\ €E(/TERON E)N *KAPPADOKI/A| PA/MPOLU. W(/STE OU)X A(PLW=S TO\ A)PO\ €*KAPPADOKI/AS FERO/MENON A)/RISTO/N E)STIN, A)LLA\ TO\ I)DI/WS E)N €AU)TW=| GENNW/MENON, A)NO/MOION DE\ TW=| *KRHTIKW=| TE KAI\ POLLA-€XO/QI TH=S GH=S FUOME/NW|. EI) DE/ TI KAI\ A)/LLO MH\ SAFW=S EI)/RH-€TAI DIA\ TW=N E)LEGEI/WN ME/TRWN U(PO\ TOU= PRESBUTE/ROU *)ANDRO- @1MA/XOU, TOUTE/STI KEKRUMME/NON, GINW/SKONTI/ SOI TH\N A)/NEU ME/-€TROU GRAFH\N U(PO\ TOU= UI(E/WS AU)TOU= GEGRAMME/NHN *)ANDROMA/-€XOU, KAQA/PER KAI\ TO\, €@@@@*)AKTAI/W| MI/SGOIS, €@@*SUGKERA/SAS ME/LITI, €TOUTE/STI ME/LITI TW=| *)ATTIKW=|. KENTAU/RION GOU=N KATA\ ME\N €TH\N E)/MMETRON GRAFH\N OU) PROSDIW/RISTAI POI=ON LE/GEI, KATA\ €DE\ TH\N PEZH=| GEGRAMME/NHN PRO/SKEITAI TO\ LEPTO\N, DIA\ TO\ €KAI\ A)/LLWN EI)=NAI KENTAU/RION A(DRO/N. OU(/TW KAI\ A)RISTOLOXI/AS €EI)/RHTAI LEPTH=S, E)/STI GA\R KAI\ A)/LLH TIS A(DRA\N E)/XOUSA TH\N €R(I/ZAN, W(/SPER KAI\ TRI/TH TI/S E)STIN E)PI\ TAI=SDE STROGGU/LH. €@[*PERI\ TH=S SKEUASI/AS TH=S QHRIAKH=S.] *EI)/-€RHTAI/ MOI KAI\ PRO/SQEN W(S A(/PAC ME/N TIS I)DW\N SKEUAZO/ME-€NON TO\ FA/RMAKON OU)KE/TI DEH/SETAI QEA/SASQAI DEU/TERON, H)\ €G#. EI)S DE\ TH\N DIA/KRISIN TW=N A)RI/STWN E)N E(KA/STW| GE/NEI FAR-€MA/KOU OU)X A(/PAC KAI\ DI\S KAI\ TRI\S, A)LLA\ PA/NU POLLA/KIS €E(WRA=SQAI XRH\ TA\ DO/CAN E)/XONTA GENNA=SQAI KA/LLISTA KAQ' €E(KA/STHN XW/RAN. E)/XEIN D' OU)=N XRH\ KAI\ PRO\S TH\N TOU/TWN @1 XRH=SIN PARAGGE/LMATA, PERI\ W(=N EI)/POMEN H)/DH KAI\ PRO/SQEN, €A)LLA\ KAI\ NU=N E)N O)LI/GOIS KEFALAI/OIS PERI\ PA/NTWN E)RW=. TA\S €ME\N R(I/ZAS W(=N A)\N W)=SI XRH/SIMOI TETAME/NON E)/XEIN XRH\ TO\N €FLOIO\N, OU) R(USO/N: A)TRO/FOU GA\R R(I/ZHS TOU=TO SHMEI=ON: TOU\S €DE\ KARPOU\S META\ TW=N A)KREMO/NWN TE KAI\ BLASTHMA/TWN O)NO-€MAZOME/NWN EU)QALEI=S, KAI\ POLLOU\S A(/MA TOI=S PERIKARPI/OIS: €TA\ SPE/RMATA DE\, W(/SPER KAI\ TA\S R(I/ZAS, EU)/TROFA DIA\ TOU= €TETA/SQAI TO\N FLOIO\N GNWRIZO/MENA: TOU\S DE\ O)POU\S KAI\ TOU\S €XULOU\S MH\ KATECHRAMME/NA E)N TW=| XRO/NW|, MH/T' A)MUDRA\S E)/XONTA €E(KA/STOU TA\S E(AUTW=N POIO/THTAS, O)SMH=| TE KAI\ GEU/SEI KRINO-€ME/NAS. OI( ME\N OU)=N KARPOI\ META\ TW=N BLASTHMA/TWN TE KAI\ €PERIKARPI/WN, A)NQW=N TE KAI\ FU/LLWN, O(/SA PER TOU/TWN EI)S €TH\N QHRIAKH\N E)MBA/LLONTAI. TW=N DE\ BOTANW=N, SKORDI/OU, €KALAMI/NQHS, PRASI/OU, STOIXA/DOS, DIKTA/MNOU, POLI/OU, XA-€MAI/DRUOS, XAMAIPI/TUOS, U(PERIKOU=, KENTAURI/OU. AI( R(I/ZAI DE\ TW=N-€DE, ZIGGIBE/REWS, I)/REWS, R(H/OU, PENTAFU/LLOU, KO/STOU, NA/RDOU *)IN-€DIKH=S, NA/RDOU *KELTIKH=S, GENTIANH=S, MH/OU, A)KO/ROU, FOU=, A)RISTO-€LOXI/AS LEPTH=S. SPE/RMATA DE\ E)MBA/LLETAI TW=| FARMA/KW| TAUTI/. @1 BOUNIA/DOS, PETROSELI/NOU, QLA/SPEWS, A)/MMEWS, A)NH/QOU, MARA/-€QROU, DAU/KOU, KARDAMW/MOU. TAU=TA ME\N OU)=N PA/NTA TA\ TRI/A €GE/NH TOI=S *AI)GUPTI/OIS O(/LMOIS E)MBA/LLEIN PROSH/KEI, E)PEIDH\ €SKLHRO/TATOI TUGXA/NOUSIN O)/NTES, W(S MHDE\N E)N TW=| KO/PTESQAI €TH=S E(AUTW=N OU)SI/AS PROSTRI/BESQAI TOI=S KOPTOME/NOIS. E)MBAL-€LE/SQW DE\ A(/MA TOI=SDE KAI\ TAUTI\, A)RTI/SKOI SKILLHTIKOI\, A)R-€TI/SKOI QHRIAKOI\, H(DUXRO/OU MA/GMA, PEPE/REWS TE TO\ ME/LAN €KAI\ TO\ LEUKO\N KAI\ TO\ MAKRO\N, KAI\ R(O/DA CHRA\, KAI\ PRO\S €TOU/TOIS A)GARIKO\N, KAI\ KRO/KOS E)A\N CHRO\S H)=|, SFRAGI\S, KAI\ H( €O)PTH\ XALKI=TIS, A)/MWMO/N TE KAI\ KINNA/MWMON, KAI\ H( SU=RIGC €TH=S KASSI/AS, O(/ TE TOU= BALSA/MOU O)PO\S, H(/ T' A)KAKI/AS, PLH\N €EI) MALAKH/ TIS EI)/H KAI\ U(GRA\, TO/ TE KASTO/RION KAI\ H( A)/SFAL-€TOS, H)\ W(/S TINES A)R)R(ENIKW=S O( A)/SFALTOS. EI)/RHTAI GA\R POL-€LA/KIS W(S OU)DE\N XRH\ FRONTI/ZEIN TH=S TOIAU/THS LEPTOLOGI/AS. €OI)/NW| DE\ DIABRAXE/NTA LELEIW/SQW SMU/RNA KAI\ KRO/KOS, E)A/N GE €A)SFALE/STERON EI)=NAI/ SOI DO/CH|, MH\ KO/PTEIN AU)TO\N U(GRO\N O)/NTA. €PA/NTES DE\ OI( O)POI\ OI)/NW| DIABREXE/SQWSAN, W(/STE KAI\ €LUQH=NAI KAI\ PRO\S TH\N LEI/WSIN E)PITH/DEIOI GENE/SQAI, O( TOU= @1 SAGAPHNOU=, O( TOU= PA/NAKOS, O( TH=S MH/KWNOS, O(\N DH\ KAI\ MH-€KW/EINO/N TE KAI\ O)/PION O)NOMA/ZOUSIN, H(/ TE A)KAKI/A, O(/TAN U(GRO-€TE/RA SOI DO/CH|, KAI\ DU/SKOPTOS U(PA/RXH|, O(/ TE TH=S U(POKUSTI/-€DOS XULO\S KAI\ O( TH=S GLUKUR)R(I/ZHS. TO\ DE\ QLA/SPI KAI\ TO\ þï€°°µ·ÿï°·¸ÿ¨Ž˜Õ…TH=S GOGGULI/DOS SPE/RMA KATA\ ME\N TA\S PRW/TAS SKEUASI/AS, €W(/SPER E(W/RWN TOU\S PRO\ E)MOU= SKEUA/ZONTAS, KAI\ AU)TO\S E)NE/-€BALON A(/MA TOI=S KOPTOME/NOIS EI)S O(/LMON, EI)=TA/ POTE QEASA/-€MENOS E)MPEPLASME/NA DIA\ GLISXRO/THTA TW=| KU/TEI TOU= O(/LMOU, €KATA\ QUI/AN E)DIKAI/WSA MO/NA PROLEIW/SAS, E)PIXE/AI OI)=NON E)P' €E)KEI=NA, ME/XRIS A)\N A)KRIBW=S O(/LA DIALUQH=|, KAI\ META\ TAU=TA €MIGNU/NAI TOI=S E)N TW=| OI)/NW| I)DI/A| BEBREGME/NOIS TE KAI\ LELEIW-€ME/NOIS. KAI\ TO\N LIBANWTO\N DE\ LEIOU=N A)/MEINON I)DI/A| KAQ' €E(AUTO\N E)N QUEI/A| KOU/FWS, W(S MH\ PLATU/NOITO, KA)/|PEITA DIAT-€TH/SANTAS E)/XEIN E(/TOIMON W(S E)PIPA/TTEIN, EI)/PER E)QELH/SEIAS, €TOI=S META\ TOU= OI)/NOU LELEIWME/NOIS. TO\ DE\ KO/MMI KAI\ DIA-€BRE/XEIN E)N OI)/NW| A)NAGKAI=ON KAI\ LEIOU=N AU)TO/ TE KAQ' E(AUTO\ €KAI\ META\ TOU= LIBANWTOU=. TAU=TA ME\N OU)=N A(/PANTA KAQ' O(\N €EI)/RHTAI TRO/PON PARASKEUAZE/SQW, TA\ ME\N E)N QUEI/A| META\ TO\ @1 EI)=NAI LELEIWME/NA, TA\ DE\ DIHTTHME/NA KAI\ LELEIWME/NA CHRA/. €KATA\ DE\ TO\N KAIRO\N AU)TO\N TH=S A(PA/NTWN E(NW/SEWS THKE/SQW €META\ ME/LITOS E)N A)GGEI/W| DIPLW=| PRW/TH ME\N H( R(HTI/NH, META\ €TAU/THN DE\ O( STU/RAC KAI\ H( XALBA/NH, PROTEQLASME/NA KAI\ €PROKEKOMME/NA KATA\ TO\N O(/LMON U(PE/ROIS, H)\ MOXLOI=S SIDHROI=S, €PARASTAZOME/NOU BRAXUTA/TOU ME/LITOS W)MOU=, KAI\ META\ TAU=TA €DIA\ TW=N H(METE/RWN DAKTU/LWN PLATUNO/MENA, PROSEMBALLE/SQW €TI\ KAI\ TOU= ME/LITOS TETHGME/NH| R(HTI/NH|, KAI\ OU(/TW PA/LIN E)PI-€TEQEIME/NOU TOU= PW/MATOS TW=| A)GGEI/W| DIALUE/SQW. BE/LTION €GA\R MHKE/TI KINEI=N TO\ ME/LI TOU/TWN E)MBLHQE/NTWN, A)LLA\ PW-€MA/SANTAS TO\ E)NESTHKO\S A)GGEI=ON TW=| U(/DATI TH\N E(/YHSIN POIEI=-€SQAI. THKOME/NWN DE\ TOU/TWN E)PEMBALLE/SQW TOI=S META\ TOU= €OI)/NOU LELEIWME/NOIS TA\ CHRA\, KAI\ A)NAMIGNU/SQW ME/XRI PA/XOUS €I(KANOU=, KAI\ OU(/TW META\ BRAXU\ TETHGME/NA XLIARA\ PARAXEI/-€SQW TOI=S E)N TH=| QUEI/A| DIA\ MEGA/LOU DOI/DUKOS, I)SXUROU= TINOS €A)NDRO\S E(NOU=NTOS. KAI\ E)PEIDA\N E(NWQH=| KALW=S H)/DH TE/ PWS €PAXU\ FAI/NHTAI TO\ E)C AU)TW=N, E)PEMBA/LLEIN TOU= ME/LITOS A)FE-€YHME/NOU TE METRI/WS KAI\ DHLONO/TI KAI\ A)PHFRISME/NOU, KAI\ @1 META\ TOU=TO TW=N DIHTTHME/NWN, EI)=T' AU)=QIS TOU= ME/LITOS, EI)=T' €H)/DH MIGNU/NAI XLIARA\ TA\ THXQE/NTA, KAI\ TRI/BEIN I)SXURW=S €PA/NTA KATA\ TH\N MEGA/LHN QUEI/AN MEGA/LW| DOI/DUKI, PROSEM-€BALLOME/NWN O(/SA PERITTA\ TW=N CHRW=N E)STI KAI\ TOU= ME/LITOS. €O(/TAN D' U(PO\ TOU= DOI/DUKOS E(NWQH=| PA/NTA KATA\ TH\N QUEI/AN, €E)MBA/LLEIN O(/LMW| THNIKAU=TA, KAI\ DIA\ MOXLW=N SIDHRW=N A)KRI-€BW=S KAQARW=N, W(S MHDE\N E)/XEIN I)OU=, KO/PTEIN SUNEXW=S E)PA-€LEI/FONTA TOU\S MOXLOU\S O)POBALSA/MW|, KATE/XONTAI GA\R E)N TW=| €GLI/SXRW| TOU= FARMA/KOU, KAI\ DUSKO/LWS U(PO\ TW=N KOPTO/NTWN €A)NAFE/RONTAI. O(/PWS OU)=N E(TOI/MWS A)NU/OITO TO\ E)/RGON, XRI/EIN €O)POBALSA/MW| XRH\ TA\ TOU= MOXLOU= PE/RATOS SUNEXW=S, EI)S AU)TO\ €TOU=TO DAPANW=NTA PA=N AU)TO/. BE/LTION D' E)N H(LI/W| KO/PTEIN, €E(NOU=TAI GA\R OU(/TW QA=TTON A(/PANTA, KAI\ TOU=TO PRA/CANTAS €SKEPA/ZEIN XRH\ TO\N O(/LMON E)/XONTA TO\ FA/RMAKON E)N €AU)TW=|, KAI\ META\ D# H(ME/RAS H)\ E# KO/PTEIN O(MOI/WS E)N H(LI/W|, KAI\ €TOU=TO POIEI=N E)K DIALEIMMA/TWN AU)=QIS KAI\ AU)=QIS, H(MERW=N ST# €H)\ Z# ME/XRI DU/O MHNW=N, H)\ PA/NTWS M# H(MERW=N. TAU=TA ME\N OU)=N @1 W(S PRO\S TH\N A)RETH\N TOU= FARMA/KOU GE/GRAPTAI PA/NTA. TO\ €DE\ ME/LAINAN AU)TH\N GI/NESQAI, TOU=TO GA\R OU)K OI)=D' O(/PWS EI)/-€QISTAI, KAI\ O(/STIS A)POTUGXA/NEI TH=S XRO/AS TAU/THS, KATAGE-€LA=TAI, FULAKTE/ON ME\N H(MI=N E)STI, GNWSTE/ON DE\ MHDE\N E)K TH=S €XROIA=S U(PALLA/TTESQAI TH=S TOU= FARMA/KOU DUNA/MEWS. GI/-€NETAI DE\ H( A)POTUXI/A DIA\ TH\N KEKAUME/NHN XALKI=TIN CANQH\N KAI\ €PUR)R(A\N GINOME/NHN. KAI\ GA\R E)LA/XISTON AU)TH=S E)MBALLO/MENON €O(/MWS E)PIKRATEI= KATA\ TH\N XROIA/N. O(/PWS OU)=N MHDE\ KAT' AU)TO\ €TOU=TO DOKH=| TIS SFA/LLESQAI, PROSEXE/TW TO\N NOU=N OI(=S E)RW=. €TE/TTARAS ME\N TA\S PA/SAS DRAXMA\S H( A)NTI/DOTOS LAMBA/NEI TH=S €XALKI/TEWS, O)PTA=|N DE\ PROSH=KEN AU)TH\N POLU\ PLE/ONA KATA\ €TO/NDE TO\N TRO/PON. E)/MBALE EI)S XUTRI/DION DRAXMA\S TH=S W)MH=S €XALKI/TEWS OU)X H(/TTOUS TW=N M#. KA)/|PEITA DIAKEKAUME/NOIS A)/N-€QRACIN E)NTIQEI\S TO\ XUTRI/DION A)/NEU PWMA/TWN, O(/TAN XUQH=| TO\ €FA/RMAKON, E)POXOU/MENO/N TE QEA/SH| TO\ KOUFO/TATON KAI\ A)FRW-€DE/STATON, AI)/REIN AU)TI/KA, KAI\ QE/NTA XAMAI\ MH\ KAQA/PER EI)-€W/QAMEN E)NI/OTE, PARAPLHSI/WS TOI=S TO\ PU=R E)CA/PTOUSIN, E)M-€FUSA=|N AU)TH=|. QAUMASTO\N GA\R O(/PWS E)N TW=|DE TO\ PUR)R(O\N @1 TH=S XRO/AS I)/SXEI KAI\ CANQO\N, A)LLA\ MHD' E)N H(LI/W| TIQE/NAI. €YUGEI/SHS DE\ LAMBA/NEIN O(/SON A)FRWDE/STERON E)POXEI=TAI, MHDE\N €E)/XON E)N E(AUTW=| MH/TE PUR)R(O\N MH/TE CANQO\N MH/TE W)XRO\N, €EI)=T' E)C AU)TOU= PEI/RAS E(/NEKA LABO/NTA BRAXU\ KAI\ LEIW/SANTA €QEA/SASQAI MH/ TI KATA\ TH\N LEI/WSIN E)MFAI/NOITO TW=N EI)RHME/-€NWN XRWMA/TWN. E)A\N DE\ OI(=ON E)LH/FQH ME/NH| PRASI/ZON, H)\ TE-€FRW=DES KATA\ TH\N XRO/AN, E)K TOU/TOU #101 D#. E)MBA/LLEIN. O)LI/-€GON GA\R TO\ TOIOU=TON EU(RH/SEIS E)N POLLW=| TW=| KEKAUME/NW|. TA\ €ME\N OU)=N A)NAGKAI=A PRO\S TH\N TH=S A)NTIDO/TOU SU/NQESI/N TE KAI\ €KATASKEUH\N H)/DH LE/LEKTAI PA/NTA. DIAFWNHSA/NTWN DE/ TI €PRO\S TH\N GRAFH\N TAU/THN *DAMOKRA/TOUS TE KAI\ *KRI/TWNOS, €A)/MEINON E)/DOCE/ MOI KAI\ TA\ PRO\S E)KEI/NWN GEGRAMME/NA PARA-€QE/SQAI, KAI\ PRO/TERON TA\ *DAMOKRA/TOUS, E)PEIDH\ KAI\ TH\N €XRH=SIN AU)TH=S O(/LHN E)/GRAYE SAFW=S. E)/STI DE\ DI' E)MME/TROU €LE/CEWS, W(S EI)/WQEN, H(/TIS OU) MO/NON TO\ MNHMONEU/ESQAI R(A|DI/WS, €A)LLA\ KAI\ TO\ MH\ PARAPOIEI=SQAI TA\S SUMMETRI/AS A)GAQO\N €E)/XEI. A)/RXETAI TOI/NUN O( *DAMOKRA/THS E)N TW=| BIBLI/W| KAQ' O(\ @1 TA\S A)NTIDO/TOUS GRA/FEI, TO/NDE TO\N TRO/PON A)PO\ TH=S KOINH=S €XRH/SEWS AU)TW=N, KAI\ TH=S KATA\ TH\N QHRIAKH\N I)DE/AS. €@*TA\S A)NTIDO/TOUS E)/XE PROPARESKEUASME/NAS, €@*PRO\ PA/NTWN Q' A(PLW=S TA\ FAU=LA DHLHTH/RIA, €@*(=WN KAI\ XA/RIN DOKOU=SIN EU(/RESIN LABEI=N, €@*KAI\ TOI=S QANASI/MOIS A)NTIDW/SEIS FARMA/KOIS. €@*PRODIDOU/S TI TOI=S E)/XOUSIN U(PO/NOIA/N TINA, €@*MH/ TIS META\ TROFH\N FA/RMAKON FAU=LON LA/BH|, €@*)EPI\ TH=| TROFH=| TE. PROSFE/RESQAI D' O(/TAN DOKH=|, €@*)ANAIRETIKO/N TIS, META\ TROFH\N EI)LHFE/NAI, €@*)EME/SANTI PA/NTWS TH\N PROSENEXQEI=SAN TROFH\N, €@*KAI\ DI\S DE\ DIDO/NAI KAI\ TRI\S AU)TA\S E)PI/TREPE, €@*(/OTAN ME/NH| SHMEI=A FAU/LWN FARMA/KWN. €@*DW/SEIS DE\ KAI\ TOI=S E)NTUXOU=SIN E(RPETOI=S, €@*TW=N I)OBO/LWN TE QHRI/WN TOI=S DH/GMASIN, €@*(/UDRWN, KERASTW=N, A)SPI/DWN, KAI\ DIYA/DWN, €@*KAI\ TW=N E)XIDNW=N, TW=N TE LUSSW/NTWN KUNW=N. €@*KAI\ GA\R TA\ TOU/TWN E)STI\ FAU=LA DH/GMATA, @1 @*TW=N T' E)N QALA/TTH| I)OBO/LWN PA/NTWN A(PLW=S, €@*KAI\ TW=N TE LEPTW=N LEGOME/NWN QHRAFI/WN €@*SFHKW=N, MELITTW=N, SKORPI/WN, A)NQHDO/NWN, €@*FALAGGI/WN TE QANASI/MWN, KAI\ MUGALH=S. €@*TH=S A)NTIDO/TOU ME\N PLEI=ON H)\ DRAXMH\N MI/AN, €@*TOU= KARU/OU TO\ ME/GEQOS, KAI\ MIKRW=| PLE/ON, €@*KEKRAME/NWN DE\ ZWRO/TERON KUA/QWN DE/KA. €@*OU)K A)RKE/SEI DE\ TOI=S KAKW=S DEDHGME/NOIS €@*(/APAC PROSENEGKEI=N, A)LLA\ DIDO/NAI POLLA/KIS €@*DEI=, TOU\S QE/LONTAS E)CALEI=YAI TOU\S FO/BOUS. €@*DI/DOU DE\ PRO\S PA/NTA TA\ PA/QH KAI\ TA\S NO/SOUS, €@*(/OSAI FE/ROUSI TW=| XRO/NW| KAXECI/AS, €@*TOU\S PERIODIKOU\S PURETOU/S TE KAI\ R(I/GEA, €@*MA/LISQ' O(/SA ME/NEI META\ PO/NOU POLU\N XRO/NON, €@*)APOSTA/SEIS FE/RONTA KURI/WN TO/PWN, €@*TAI=S PNEUMATOUME/NAIS TE MH/TRAIS, H)\ KO/LON, €@*(/OSOI TE KU/STIN, H)\ NEFROU\S A)LGH/MASI €@*XRONI/OIS O)XLOU=NTAI, KA)\|N MEQ' E(LKW=N, H)\ LI/QWN. @1 @*DW/SEIS DE\ KAI\ TOI=S H(PATIKOI=S AU)TA\S KALW=S, €@*)ANA/GOUSI/ T' E)K TOU= QW/RAKOS AI(=MA POLLA/KIS, €@*KAI\ TOI=S TRUGW=DES A)NAFE/ROUSI KAI\ PU/ON, €@*(/OQEN A)\N FE/RHTAI TOU=TO, KA)\|N E)K PNEU/MONOS. €@*DI/DOU DE\ KAI\ TOI=S R(H/GMATA, H)\ KAI\ SPA/SMATA €@*)ESXHKE/NAI LE/GOUSI TW=N E)NTO/S TINOS, €@*AI)/REIS GA\R AU)TW=N TOU\S FO/BOUS TE TOU\S PO/NOUS. €@*PROSENEGKE/ON DE\ TH\N TROFH\N MH\ R(A|DI/WS €@*PE/TTOUSI, KA)\|N LA/BWSIN O)LI/GHN PANTELW=S, €@*)AEI\ D' A)POCU/NOUSI, KAI\ PARAUTI/KA €@*(/OSOIS T' A)NA/GKH DI' A)PODHMI/AS MAKRA=S, €@*XRH=SQAI PA/NU FAU/LOIS U(/DASI, KAI\ TOU/TOIS DI/DOU €@*TH=S A)NTIDO/TOU ME\N O(/SON A)/GEIN TRIW/BOLON, €@*(/UDATOS DE\ QERMOU= TREI=S KUA/QOUS, H)\ TE/SSARAS þï€°°µ·ÿï°·¸ÿ¨Ž˜Üˆ@*PRO\ TH=S TROFH=S, W(/RAISI TRISI\N, H)\ PLEI/OSI. €@*TOI=S DE\ PERI\ KU/STIN, E)K GLUKE/OS KEKRAME/NHS, €@*AI(MOPTUI+KOI=S TE KAI\ STO/MAXON H(LKWME/NOIS. €@*TOI=S R(EUMATIZOME/NOIS DE\ TO\N QW/RAX' O(/LON @1 @*DW/SEIS, A)FEYW=N EI)S U(/DWR DESMI/DION €@*POLI/OU, TO\ ME\N BE/LTION, H)\ TOU= *KRHTIKOU=, €@*)\H KAI\ *SKUQIKOU= TO\ KREI=SSON, TOU= *PONTIKOU= €@*QA=TTON. STELEI=S GA\R TA\S FORA\S TW=N R(EUMA/TWN, €@*)EN TRISI\ DE\ KUA/QOIS, W(S PROEI=PON, PRO/SFERE. €@*TINE\S DE\ KAI\ TOI=S SFO/DRA PONOU=SIN W)TI/ON, €@*)ANE/NTES AU)TH\N E)N GLUKEI= TW=| *KRHTIKW=| €@*EI)S TOU\S PO/ROUS E)NE/QESAN E)/RION DIA/BROXON. €@*)EXE/TW D' O( POIEI=N A)NTI/DOTON QE/LWN KALH\N, €@*PA/NTA ME\N A)/KRWS TA\ MI/GMATA/ T' E)CHRASME/NA, €@*TO\N LEGO/MENO/N TE QHRIAKO\N PEPONHME/NON €@*)ARTI/SKON OU(/TW GEGONO/Q', W(S U(PODEI/COMEN. €@*)/ESTIN GA\R OU(=TOS TW=N KALW=N E)K MIGMA/TWN. €@*LABW\N E)XI/DNAS TA\S A)LHQEI=S TOU= QE/ROUS €@*TA\S A)RTIQH/ROUS, TA\S MEGA/LAS W(S EI)/KOSI, €@*MIKRW=| TE PLEI/OUS, OU) GA/R E)ST' AU)TW=N POLU\, €@*(\O DEI= LABO/NTAS SKEUA/SAI TO\ FA/RMAKON, €@*TW=N ME\N KEFALW=N A)PO/KOYON, W(S TREI=S DAKTU/LOUS, @1 @*MIKRW=| TE PLEI/OUS TW=N A)PO\ TH=S OU)RA=S MERW=N, €@*PRW=TON KEFALA\S ME\N, EI)=TA TA\S OU)RA\S TO/TE. €@*TOU=TO DE\ POIEI=N DEI= PROSFA/TWN ZWSW=N T' E)/TI, €@*EI)=TA PERIDEI/RAS R(A|DI/WS, W(S E)GXE/LEIS, €@*)/EKBALLE/ T' AU)TO\S KAI\ TO\ LI/POS AU)TW=N A(/PAN, €@*PLU/NAS TE KAQARW=S, EI)S LOPA/DION E)NTI/QEI, €@*CHROU= T' A)NH/QOU SU/MMETRON DESMI/DION, €@*(/UDATOS DE/ T' A)RKOU=N PARAXE/AS, E(/YEI ME/XRI €@*(H SA\RC A)POSTH=| R(A|DI/WS TW=N O)STE/WN. €@*TO\ LOPA/DIO/N TE BASTA/SAS A)PO\ TOU= PURO\S, €@*TW=N O)STARI/WN TH\N SA/RKA KAQARA\N A)PO/BALE, €@*STH/SAS A)KRIBW=S I)SOBARH= TAU/THS STAQMO\N €@*TH=S SARKO\S, A)/RTOU TOU= KAQAROU= TOU= PURI/NOU, €@*PRO/SMISGE KAI\ LEI/AINE, PARAXE/WN BRAXU\ €@*TOU= ZWMARI/OU, POIW=N TA\ LEPTA\ PE/MMATA, €@*CH/RAINE KAI\ XRW= QHRIAKOI=S A)RTISKI/OIS. €@*SKILLHTIKOU\S DE\ SKEUA/SEIS OU(/TW PA/LIN. €@*TW=| PURAMHTW=| SKI/LLAN EU)MEGE/QH LABW\N, @1 @*LEUKH/N TE, KA/QH|RON PA/NTA TO\N CHRO\N FLOIO\N, €@*PA=SAN DE\ R(I/ZAN TH\N CULW/DH PERI/ELE, €@*STAITI/ TE PERIPLA/SAS E)/MBAL' AU)TH\N EI)S I)/PNON. €@*(/OTAN DE\ NOMI/SH|S PA/NU KALW=S O)PTH\N, €@*TO/TE STH/SAS AU)TH=S O(/SON A)/GEI LI/TRAS BA/ROS, €@*TAU/TH| KATA/MISGE LEPTOTA/TH| MI/AN H(/MISU €@*LI/TRAN, A)LEU/ROU GEGONO/TOS PEFRUGME/NWN €@*)ORO/BWN E)P' O)LI/GON, KAI\ PARAXRH=MA LEOTRIBW=N, €@*POI/HSON OU(/TW LEPTA\ PA/NU KUKLI/SKIA, €@*CHRA/ TE GIGNO/MENA, STH=SON H(=| SOI FI/LON: €@*BALEI=N TOIOU=TON MI/GMA GEGONO\S MH\ PA/NU, €@*TH\N QHRIAKH/N TE LEGOME/NHN, A)PORH=|S, FRA/SW, €@*(=HI KAI\ LE/GOUSI TO\N *MIQRIDA/THN XRW/MENON, €@*(/OT' E)GE/NET' AU)TW=| QANA/SIMA PIEI=N FA/RMAKA, €@*(/APAS' A)NA/GKH META\ TE/KNWN POLEMOUME/NWN, €@*AU)TO\N ME\N OU) LABEI=N TINOS AI)/SQHSIN BLA/BHS. €@*CI/FEI D' A)NAIREQE/NTA PERIGRAFH=S TUXEI=N, €@*TA\S D' AU)= QUGATE/RAS A)POBALEI=N TW=| FARMA/KW|. @1 @*SKEU/AZE D' AU)TH\N, SKILLI/NWN KUKLISKI/WN €@*DI\S EI)/KOSI DRAXMA\S, XA)TE/RAS DI\S TE/SSARAS, €@*)ARTISKI/WN DE\ QHRIAKW=N DI\S DW/DEKA, €@*ME/LANO/S TE PEPE/REWS KAI\ O)PI/OU KAI\ MA/GMATOS €@*CHROU=, PA/LAI KLHQE/NTOS H(DUXRO/OU MU/ROU, €@*TW=N T' E)C E(KA/STOU MI/GMATOS DI\S DW/DEKA, €@*CHROU= GLUKUR)R(I/ZOU XULARI/OU DRAXMA\S DE/KA, €@*KAI\ DU/' E)PI\ TAU/TAIS, KAI\ R(O/DWN CHRW=N I)/SAS, €@*KAI\ KINNAMW/MOU, KAI\ O)POBALSA/MOU KALOU=, €@*(=HS T' *)ILLURIOI\ PE/MPOUSIN I)/SAS I)/REWS, €@*LEUKOU= T' A)GARIKOU=, BOUNIA/DOS TOU= SPE/RMATOS, €@*TOU/TWN E(KA/STOU TA\S I)/SAS DUW/DEKA, €@*KAI\ *KRHTIKO\N SKO/RDION E(NI\ TOU/TWN I)/SON, €@*SMU/RNHS, KRO/KOU, R(A=, PETROSELI/NOU, STOIXA/DOS, €@*CHRA=S KALAMI/NQHS, PENTAFU/LLOU R(IZI/WN, €@*KAI\ TOU= PRASI/OU SPE/RMATOS TW=N SFAIRI/WN, €@*LEUKOU= PEPE/REWS KAI\ MAKROU=, TH=S *)INDIKH=S €@*NA/RDOU STA/XUOS, LIBA/NOU TE KAI\ TERMINQI/NHS, @1 @*KO/STOU TE LEUKOU=, KAI\ E)/TI DIKTA/MNOU PO/AS, €@*SXOI/NOU TE, MH\ TW=N KARFI/WN, TOU= D' A)/NQEOS, €@*CHROU= T' A)BRE/KTOU ZIGGIBE/REWS TA\S I)/SAS, €@*KASI/AS MELAI/NHS TOU= FLOIOU=, TOU/TWN PA/LIN €@*DI\S TREI=S E(KA/STOU MI/GMATOS DRAXMH=S STAQMW=|, €@*POLI/OU TE KAI\ FOU= *PONTIKOU=, KAI\ QLA/SPEWS, €@*XAMAI/DRUO/S TE KAI\ STU/RAKOS, KAI\ KO/MMEWS, €@*KAI\ GENTIANH=S, KAI\ A)KO/ROU, MH/OU T' E)/TI €@*KAI\ KARDAMW/MOU, KAI\ MARA/QROU TOU= SPE/RMATOS €@*(UPOKUSTI/DOS XULOU= TE, KAI\ XALKI/TIDOS €@*)OPTH=S, U(PERIKOU= SPE/RMATOS TOU= *KRHTIKOU=, €@*XULOU= T' A)KAKI/AS TH=S KALH=S U(GRA=S E)/TI, €@*KAQARA=S TE NA/RDOU *KELTIKH=S, KAI\ *LHMNI/AS, €@*XAMAIPI/TUO/S TE KAI\ A)/MMEWS KAI\ SESE/LEWS, €@*)ANISARI/OU TE SPE/RMATOS PEFRUGME/NOU, €@*BO/TRUO/S T' A)MW/MOU, MALABA/QROU FU/LLWN I)/SAS, €@*PA/NTWN D' E(KA/STOU DU/O DRAXMA\S R#. E)PITI/QEI, €@*KAI\ BALSA/MOU, KARPOU= TE TA\S AU)TA\S DU/O. @1 @*TINE\S DE\ TOU/TWN OU) KALW=S A)NA\ TE/TTARAS. €@*)OPOPA/NAKOS DE\ TOU= DAKRU/OU, KAI\ XALBA/NHS, €@*DAU/KOU TE KAQAROU= SPE/RMATOS TOU= *KRHTIKOU=, €@*KAI\ KASTORI/OU, KAI\ SAGAPHNOU= PROSFA/TOU, €@*KENTAURI/OU TE *KRHTIKOU=, MH\ PROSFA/TOU, €@*)ARISTOLOXI/AS TE LEPTH=S CHRA=S KALW=S. €@*TOU/TWN E(KA/STOU PA/LIN DRAXMA\S B#. E)PITI/QEI €@*)/ISON Q' E(NI\ TOU/TWN, STH=SON A)SFA/LTOU KALH=S. €@*TINE\S D' A)NA\ DU/O FASI\N, O(/PER OU) BOU/LOMAI. €@*POLLA/KI GA\R AU)TH\N, W(S E)/GRAY', E)SKEU/ASA €@*OI)/NOU *FALERI/NOU TOU= KALOU= TO\ SU/MMETRON, €@*ME/LITOS DE/KA LI/TRAS *)ATTIKOU= TOU= PROSFA/TOU. €@*TOU/TWN D', A(\ ME/N E)STI SPE/RMAQ', A(\ DE\ XULOI/ TINWN, €@*(\A D' E)STI\ FU/LLA KAI\ DA/KRUA KAI\ R(IZI/A, €@*)ELA/XISTA D' AU)TW=N KA)|N META/LLOIS GI/NETAI. €@*XULOU\S ME\N OU)=N DA/KRUA KAI\ METALLIKA\ €@*OI)/NW| LE/AINE, KAI\ ME/LITOS POIW=N PA/XOS. €@*TA\ LOI/P' A)PODI/DOU CHRA\ PA/NTA MI/GMATA, @1 @*KOPE/NTA KAI\ SHQE/NTA LEPTW=| KOSKI/NW|, €@*MI/CAS T' E)PIMELW=S AU)TA\, PARAXE/WN TO/TE, €@*ZE/SAS DI\S H)\ TRI\S TO\ ME/LI, KAI\ DEU/SAS PA/LIN €@*)APO/QOU, FULA/TTWN MH\ CULI/NOIS A)GGEI/OIS, €@*(UALI/NOIS DE\ MA=LLON, KERATI/NOIS TE KA)|RGUROI=S, €@*KAI\ KASSITERINOI=S, KAI\ KERAMI/OIS TE PUKNOI=S. €@*DI/DOU TE PI/NEIN, MH/TE GEGONO\S A)RTI/WS €@*TO\ FA/RMAKON, MH/TE PA/LIN E)CHRASME/NON, €@*(/OPER EI) GE/NOITO DIA\ TO\ MH=KOS TOU= XRO/NOU, €@*PA/LIN ZE/SAS PRO/SBALLE ME/LITOS SU/MMETRON, €@*SUNEKLEA/NAS T' E)F' I(KANO\N TOU=TO XRO/NON, €@*EU)/XRHSTON E(/CEIS TH\N A)/XRHSTON TW=| XRO/NW|, €@*POLLW=| D' E)LA/TTW TH=S KEKRAME/NHS A(/PAC. €@[*QHRIAKH=S E(TE/RAS SKEUASI/A.] *(/OTI ME\N €OU)=N DIAFWNOU=SI/ TINA PRO\S TO\N *)ANDRO/MAXON, *DAMOKRA/THS €AU)TO\S E)DH/LWSEN EI)PW\N, €@*TINE\S DE\ TOU/TWN OU) KALW=S A)NA\ TE/TTARAS, €KAI\ PA/LIN. @1 @*TINE\S D' A)NA\ DU/O FASI\N, O(/PER OU) BOU/LOMAI, €O(/TI DE\ KAI\ SAFE/STERON EI)/RHTAI TW=N U(PO\ *DAMOKRA/TOUS GE-€GRAMME/NWN, KAI\ TOU=TO PRO/DHLON. OU)/SHS DE\ KAI\ A)/LLHS PAR' €H(MI=N KAI\ AU)TOU= E)MME/TROU SUNQE/SEWS TH=S QHRIAKH=S, E)/DOCE/ €MOI KA)|KEI/NHN PARAGRA/YAI, KATA\ TH\N E)K PARADO/SEWS TW=N E)N €AU)TH=| SUMMETRI/AN, DIA\ TO\ SAFESTE/RAN TE KAI\ SUNTOMWTE/RAN €EI)=NAI TW=N H)/DH GEGRAMME/NWN. €@*QHRIAKH\N W(=|D' A)/N TIS E)PIKERA/SAITO, €@*DAU/KOU ME\N KARPO\S, PA/NAKO/S T' O)PO\S, A)SFA/LTOU TE €@*KAI\ SAGAPHNO\N I)/SON, KAI\ XALBA/NH, A)/MMI D' AU)=TIS, €@*LEPTH\ A)RISTOLOXI/A, KAI\ O)/RXIS KA/STOROS EI)/H, €@*KAI\ KENTAURI/OU KO/MHS I)=SON AU)=TIS E)P' AU)TOI=S €@*DIPLA/SION, STU/RAKO/S TE KAI\ A)/MMEWS, A)NI/SOU TE €@*KAI\ FOU=, KAI\ POLI/OIO KO/MHS, MH/OU T' A)KO/ROU TE. €@*)HDE\ XAMAIPI/TUOS KAI\ FU/LLA MALABA/QROIO, €@*)/ESTW KAI\ SFRAGI\S *LH/MNOU, A)PO\ XALKI/TEW/S TE €@*XULO\N KAI\ CANQO\N U(POKISTI/DOS AU)=TIS E)P' AU)TOI=S, €@*KO/MMI TE KAI\ NA/RDOU *KELTW=N, A)PO\ QLA/SPEWS LEPTH=S, @1 @*KAI\ SESE/LEWS TO\ SPE/RMA, KAI\ E)K *KRH/THS MARA/QROIO, €@*KAI\ KARDAMW/MOU, A)PO\ PA/NTWN TE/TTARES E)/STWN €@*DRAXMAI\, SMU/RNHS D' AU)= KAI\ STOIXA/DOS, H)DE\ PRASI/OU, €@*KO/STOU, DIKTA/MNOU TE DRAXMA\S ST#. E)/MBAL' E(KA/STOU, €@*KAI\ MH\N KAI\ PEPE/REWS MAKROU=, E(TE/RHN D' E)PI\ TH=|DE, €@*)ARGENNH\N, R(H=O/N TE I)/SON, CANQOI=O/ TE XA/LTHN. €@*KWRUKI/OU TE KRO/KOU, KAI\ R(I/ZAN PENTAPETH/LOU, €@*KAI\ DE/ NU, KAI\ KALA/MHN, I)=SA SXOI/NOU T' EU)W/DOUS. €@*TERMI/NQOU D' A)PO\ R(HTI/NHN, NA/RDOIO/ TE R(I/ZAN €@*)INDH=S, KAI\ KASI/HS SU=RIGC, LIBA/NOIO/ T' A)MH/TOU þï€°°µ·ÿï°·¸ÿ¨Ž˜åˆ‹@*XO/NDROI, SPE/RMA TE LEPTO\N E)N OU)/RESIN A)LDH/SKONTOS, €@*PETROSELI/NOU MI/SGE DRAXMA\S ST#. STAQMO\N I)SA/ZWN. €@*DIPLA/SION D' E)/STW SKORDI/OU, GOGGULI/DOS TE €@*SPE/RMATOS A)GROTE/RHS, I)/RIDO/S TE, R(O/DWN TE PE/THLA €@*CHRA\, KAI\ A)GARIKO\N, R(I/ZHS E)PI\ TOI=SI GLUKEI/HS €@*XULO\S, KAI\ BALSA/MOU O)PO\S, KAI\ KINNAMW/MOU, €@*KAI\ DRIMU\ ZIGGI/BERI DRAXMA\S B#. MA/GMATOS E)/STW €@*DI\S TO/SON H(DUXRO/OU, PEPE/REW/S TE ME/LANOS, KAI\ AU)TOI\ @1 @*)ARTI/SKOI QHRI/WN I)=SOI, MH/KWNOS O)POI=O €@*STAQMW=|, DI\S DE/ TI TO/SSON E)N A)RTI/SKOIS BA/ROS EI)/H, €@*PIKRH=S E)K SKI/LLHS ME/LITOS D' E)PI\ PA=SI XE/ASQAI. €@*(HDUXRO/OU DE/ TI MA/GMA, MA/ROU ME\N E)/XEI DU/O DRAXMA/S. €@*)/ISAS D' AU)=T' A)SA/ROU, KAI\ A)MARA/KOU, A)SPALA/QOU TE, €@*KAI\ SXOI/NOU KALA/MOU T' EU)W/DEOS, E)K PO/NTOU TE €@*FOU=, CULOBALSA/MOU T' O)POBALSA/MOU TE DRAXMA\S TREI=S. €@*KAI\ KINAMW/MOU EI)SI\N I)/SAI, KAI\ KO/STOU E)P' AU)TW=|. €@*SMU/RNHS D' E(\C DRAXMA\S KAI\ FU/LLA MALABA/QROIO, €@*)/ISON D' AU)=T' *)INDH=S NA/RDOU, CANQOU= TE KRO/KOIO. €@*KAI\ MH\N KAI\ KASI/HS I)=SAI, DIPLAI= DE/ T' A)MW/MOU. €@*LOIPH\ D' E)K KRANAH=S *XI/OU DRAXMH=S BA/ROS EI)/H €@*MASTI/XH, OI)/NW| D' AU)= *FALERI/NW| FURA/SASQAI. €U(PO/LOIPON EI)=NAI/ MOI DOKEI= PRO\S TO\ SUMPEPLHRW=SQAI TH\N €PERI\ TH=S QHRIAKH=S A(/PASAN DIDASKALI/AN, E)N OI(=S O( *KRI/TWN €H)/TOI DIEFW/NHSE PRO/S TI TW=N PRO/SQEN GEGRAMME/NWN, H)\ €PROSE/QHKE/ TI TW=N PARALELEIMME/NWN U(POGRA/FEIN. @1 @[*PERI\ TW=N U(PO\ *KRI/TWNOS GEGRAMME/-€NWN PERI\ TH=S QHRIAKH=S, E)N TW=| G#. TW=N FARMAKITI/DWN BI/-€BLWN.] *)EN ME\N TH=| SUMMETRI/A| TW=N FARMA/KWN, BA/LLEI KAI\ €AU)TO\S #101 KD#. TOU= ME/LANOS PEPE/REWS, W(/SPER TOU= MA-€KROU= #101 ST#. BA/LLEI DE\ KAI\ XALKI/TEWS KEKAUME/NHS #101 D#. €KAI\ ME/LITOS *)ATTIKOU= LI/TRAS I#. TA\ DE\ QHRI/A, PERI\ TA\ TE-€LEUTAI=A TOU= E)/AROS KATA\ TO\ QE/ROS, H)\ TW=| TRUGHTW=| KELEU/EI €SULLE/GEIN EU)LABOU/MENOS DHLONO/TI TO/ TE TOU= QE/ROUS, META\ €TA\ PRW=TA SU/MPANTOS, A)/XRI KUNO\S E)PITOLH=S, KAI\ TO\ META\ €TOU=TO, O(\ KALOU=SI/ TINES I)DI/WS O)PW/RAS KAIRO\N, H(NI/KA KAI\ €TOI=S A)NQRW/POIS TO\ XOLW=DES PLEI=STON U(POTRE/FETAI. KATA\ DE\ €TO\N TRUGHTO\N, O(/PER E)STI\ TO\ ME/SON TOU= FQINOPW/ROU, SUL-€LE/GEIN A)CIOI= KAI\ SULLAMBA/NEIN E)C AU)TW=N TA\ MEGA/LA KAI\ €EU)/TROFA, KAI\ E(/YEIN META\ A)NH/QOU MO/NOU. TO\ DE\ TH=S SAR-€KO\S AU)TW=N E)K DE/KA QHRI/WN A)QROISQE\N, MIGNU/EIN A)CIOI= €SILIGNI/TOU A)/RTOU MI/AN OU)GGI/AN, KAI\ OU(/TWS A)NAPLA/TTEIN €TOU\S KALOUME/NOUS A)RTI/SKOUS QHRIAKOU/S. TOU\S DE\ SKILLHTI-€KOU\S TO/NDE TO\N TRO/PON SKEUA/ZEIN KELEU/EI. LAMBA/NEIN SKI/L- @1LAS E)N TW=| PURAMHTW=|, THNIKAU=TA GA\R EI)=NAI MA/LISTA A)K-€MAI/AN. EU)/DHLON D' O(/TI PURAMHTO\N KE/KLHKE TO\N XRO/NON, E)N €W(=| TOU\S PUROU\S A)MW=SIN, O)PTH=SAI D' AU)TA\S A)POXRW/NTWS E)N €I)/PNW| KELEU/EI, PERIPLASQEI/SAS GU/YW| H)\ PHLW=| E)GKRU/PTEIN €PURI\, ME/XRIS A)\N AU)TA/RKWS O)PTHQW=SI, EI)=TA A)NELOME/NOUS €LAMBA/NEIN AU)TW=N TO\ E)GKA/RDION, OU(/TWS GA\R AU)TO\S W)NO/MASE, €KAI\ LEAI/NEIN TE MIGNU/NTAS O)RO/BOU ME/ROS E(\N TW=| DIPLASI/W| €TH=S SKI/LLHS, A)NAPLA/SSEIN TE META\ TAU=TA TROXI/SKOUS, KAI\ €YU/XEIN E)N SKIA=|. PERI\ DE\ TW=N E)N O(/LMW| KOPTOME/NWN FAR-€MA/KWN E)PIMELW=S E)/GRAYE, PERIDEDE/SQAI KELEU/WN DE/RMA PERI\ €TO\N O(/LMON A)SFALW=S, KATA\ TH\N MESO/THTA DIATETRHME/NON €TOSOU=TON, W(S DU/NASQAI MH\ MO/NON TO\ KO/PTON E)/LASMA DIA\ €TH=S E)KTRH/SEWS KAQI/ESQAI, A)LLA\ KAI\ META\ TO\ A)RQH=NAI TO\ €E)/LASMA, TH\N XEI=RA META\ TOU= MU/AKOS, W(/STE AI)/REIN DI' AU)TOU= €TO\ KEKOMME/NON, KAI\ O)FEI=LON SH/QESQAI. DEH/SEI DE\, FHSI\, KAI\ €A)/LLO DE/RMA EI)=NAI, TH\N E)/KTRHSIN E)/XON MIKROTE/RAN, W(S DI' €AU)TH=S MO/NON TO\ E)/LASMA KAQI/ESQAI PRO\S TO\ KO/PTEIN TA\ E)N €TW=| O(/LMW|, KAI\ TOU=TO E)PIBEBLH=SQAI TW=| PROTE/RW| A)/NWQEN. KAI\ @1 MH\ EU)QE/WS A)POKALU/PTEIN AU)TA\, PRI\N H)\ TO\ XNOW=DES KATA-€STH=NAI. KATA\ TAU)TA\ DE\ KAI\ DIATTW/NTWN H(MW=N DIA\ TOU= €KOSKI/NOU KEKALU/FQAI KELEU/EI TO\ DIATTW/MENON A)/NWQEN, O(/TAN €TE KATASTH=| H( KI/NHSIS, TO/TE A)NOI/GESQAI, KA)/|PEITA AI)RO/MENON €TO\N KO/SKINON A)POMA/TTESQAI PTEROI=S. @1 ô±ÿ{1$20*G*A*L*H*N*O*U *P*E*R*I *A*N*T*I*D*O*T*W*N *B*I-€@@*B*L*I*O*N *D*E*U*T*E*R*O*N.$}1 @[*PERI\ TW=N *MIQRIDATEI/WN TE KAI\ A)/LLWN €TINW=N *)ANDROMA/XOU A)NTIDO/TWN.] *(O PERI\ TH=S QHRIAKH=S €LO/GOS EI)S O(/LON BIBLI/ON E)KTAQEI\S, SU/NTOMON E)RGA/ZETAI TO\N €PERI\ A)/LLWN A)NTIDO/TWN LO/GON, A(\S E)N TW=|DE TW=| GRA/MMATI €PRO/KEITAI/ MOI DIELQEI=N, A)PO\ TH=S *MIQRIDATEI/OU KALOUME/NHS €A)RCAME/NW|, PRO\S ME\N TA\ PLEI=STA TW=N DHLHTHRI/WN FARMA/KWN €DRASTIKWTE/RAS U(PARXOU/SHS, A)POLEIPOME/NHS DE\ E)N TH=| TW=N €U(P' E)XI/DNHS DHXQE/NTWN I)A/SEI TH=S QHRIAKH=S O)NOMAZOME/NHS. €E)PEI\ DE\ KAI\ TAU/THN KAI\ SXEDO\N A(PA/SAS TA\S A)RI/STAS E)/GRAYEN @1 E)FECH=S O( *)ANDRO/MAXOS E)N TH=| TW=N E)NTO\S FARMA/KWN DIDASKA-€LI/A|, DIA\ TOU=TO KA)|GW\ PA/SAS AU)TA\S, W(S E)KEI=NOS E)/GRAYEN, €E)FECH=S PARAQH/SOMAI. €@[*)ANDROMA/XOU A)NTI/DOTOI.] *)ANTI/DOTOS *MIQRIDA/TEIOS, PRO\S €TA\ QANA/SIMA I)DI/WS POIOU=SA, KAI\ PRO\S TA\ E)NTO\S PA/QH PA/NTA. €#200 *GLUKUR)R(I/ZHS #101 Z# #21##. KAI\ TETRW/BOLON, O)PI/OU #101 D#. €O)BOLOU\S B#. KASTORI/OU #101 ST#. POLI/OU #101 E#. O)BOLOU\S B#. €KO/STOU #101 E#. KAI\ O)BOLOU\S B#. NARDOSTA/XUOS #101 ST#. O)BOLOU\S €B#. KASI/AS #101 E#. O)BOLOU\S B#. LIBA/NOU #101 ST#. SESE/LEWS #101 E#. €O)BOLOU\S B#. U(POKUSTI/DOS XULOU= #101 ST#. A)KO/ROU #101 B#. SKOR-€DI/OU #101 ST#. O)BOLOU\S B#. FU/LLOU #101 D#. GA/LLOU #101 E#. TRIW/-€BOLON. OI( DE\ #101 ST#. KU/FEWS #101 ST#. O)BOLOU\S B#. €SMU/RNHS #101 ST#. KRO/KOU #101 Z#. O)BOLOU\S B#. KINNAMW/MOU #101 Z#. €O)BOLOU\S B#. STU/RAKOS #101 E#. O)BOLOU\S D#. DAU/KOU SPE/RMATOS €#101 ST#. TRIW/BOLON, ZIGGIBE/REWS #101 Z#. O)BOLOU\S B#. FOU= *PON-€TIKOU= #101 B#. PETROSELI/NOU #101 D#. O)BOLOU\S G#. NA/RDOU *KELTI-€KH=S #101 D#. MARA/QROU SPE/RMATOS #101 D#. NA/RDOU *)INDIKH=S #101 D#. @1 U(PERIKOU= #101 B#. A)KAKI/AS #101 B#. *GENTIANH=S #101 D#. OI( DE\ €#101 B#. A)NI/SOU #101 G#. QLA/SPEWS #101 ST#. O)BOLOU\S D#. MH/OU €A)QAMANTIKOU= #101 D#. OI( DE\ #101 B#. R(O/DWN CHRW=N #101 D#. KO/M-€MEWS #101 B#. KARDAMW/MOU #101 D#. OI( DE\ #101 B#. SXOI/NOU #101 ST#. €O)BOLOU\S B#. O)POPA/NAKOS #101 ST#. O)BOLOU\S B#. O)POBALSA/MOU €#101 ST#. O)BOLOU\S D#. XALBA/NHS #101 Z#. SKI/GKOU #101 B#. O)BO-€LOU\S B#. TERMINQI/NHS #101 ST#. O)BOLOU\S B#. OI)/NOU *XI/OU TO\ I(KA-€NO\N, ME/LITOS *)ATTIKOU= E(FQOU= TO\ I(KANO/N. €@[*)/ALLWS H( *MIQRIDA/TEIOS W(S *)ANTI/PATROS KAI\ *KLEO/-€FANTOS.] #200 *SMU/RNHS #101 Z# #21##. O)BOLOU\S D#. OI( DE\ G#. NA/RDOU €I)=SON, KRO/KOU #101 Z#. O)BOLOU\S G#. O)PI/OU #101 D#. O)BOLOU\S B# #21##. €STU/RAKOS #101 E#. KASTORI/OU #101 ST#. O)BOLO\N E(/NA, KINNAMW/MOU €#101 Z#. O)BOLOU\S G#. POLI/OU #101 ST#. O)BOLOU\S G#. SKORDI/OU #101 €Z#. O)BOLOU\S G#. ZIGGIBE/REWS TO\ I)=SON, KO/STOU #101 ST#. O)BOLOU\S €G#. PEPE/REWS LEUKOU= #101 E#. O)BOLOU\S B#. PEPE/REWS MAKROU= €#101 ST#. O)BOLOU\S G#. SESE/LEWS #101 E#. O)BOLOU\S B#. A)BROTO/NOU €#101 E#. O)BOLOU\S B#. PETROSELI/NOU #101 ID#. DAU/KOU SPE/RMATOS €#101 ST#. O)BOLOU\S G#. KASSI/AS #101 E#. O)BOLOU\S G#. LIBA/NOU #101 @1 ST#. O)BOLOU\S B#. U(POKUSTI/DOS XULOU= #101 ST#. O)BOLO\N A# #21##. €NA/RDOU *KELTIKH=S #101 D#. MARA/QROU SPE/RMATOS #101 D#. MALA-€BA/QROU FU/LLWN #101 D#. NA/RDOU *)INDIKH=S #101 D#. A)KO/ROU, FOU= €*PONTIKOU=, SAGAPHNOU=, BALSA/MOU KARPOU=, U(PERIKOU=, *)ILLU-€RI/DOS, A)NA\ #101 B#. MI/LTOU *LHMNI/OU #101 ST#. KU/FEWS, SKI/G-€KOU O)SFU/OS, A)NA\ #101 ST#. A)KAKI/AS, KO/MMEWS, KARDAMW/MOU, €PELEKI/NOU, A)NA\ #101 B#. QLA/SPEWS #101 ST#. O)BOLOU\S D#. *GEN-€TIANH=S #101 D#. OI( DE\ G#. A)NI/SOU #101 G#. R(O/DWN CHRW=N #101 D#. €MH/OU A)QAMANTIKOU= I)=SON, SXOI/NOU #101 ST#. O)BOLOU\S G#. O)PO-€PA/NAKOS #101 ST#. XALBA/NHS #101 ST#. O)BOLOU\S G#. O)POBALSA/MOU €TO\ I)=SON, A)RISTOLOXI/AS #101 A#. U(SSW/POU #101 G#. PRASI/OU #101 A#. €XAMAIPI/TUOS #101 G#. LIBANWTI/DOS #101 E#. TERMINQI/NHS #101 ST#. €TRIW/BOLON, ME/LITOS *)ATTIKOU= TO\ I(KANO\N, OI)=NON MH\ BA/LE. €@[*)ANTI/DOTOS H( *)ORBANOU= LEGOME/NH TOU= *)INDOU=, PRO\S TO\ €TA\ E)NTO\S BRE/FH E)KBA/LLEIN.] #200 *SMU/RNHS #101 IE#. KRO/KOU þï€°°µ·ÿï°·¸ÿ¨Ž˜íˆ#101 IST#. NA/RDOU *)INDIKH=S #101 IST#. KINNAMW/MOU, KASSI/AS, @1 PA/NAKOS, A)NA\ #101 IG#. A)MW/MOU #101 H#. SKORDI/OU #101 KE#. E)N €A)/LLW| #101 E#. SXOI/NOU A)/NQOUS #101 H#. MH/OU A)QAMANTIKOU= #101 G#. €R(O/DWN XULOU= #101 IB#. O)BOLOU\S G#. FOU= #101 E#. O)BOLOU\S G#. €U(PERIKOU= #101 E#. ZIGGIBE/REWS #101 ST#. PEPE/REWS ME/LANOS #101 ST#. €PEPE/REWS LEUKOU= #101 H#. STU/RAKOS #101 E#. O)BOLOU\S G#. MARA/-€QROU A)GRI/OU SPE/RMATOS #101 G#. O)BOLOU\S D#. PEPE/REWS MAKROU= €#101 E#. OI( DE\ ST#. KO/STOU #101 Z#. O)BOLOU\S G#. TRIFU/LLOU SPE/R-€MATOS #101 E#. *GENTIANH=S #101 D#. A)RISTOLOXI/AS STROGGU/LHS #101 €D#. POLI/OU #101 E#. TRIFU/LLOU R(I/ZHS #101 E#. O)BOLOU\S G#. KARDA-€MW/MOU #101 E#. E)XI/OU R(I/ZHS #101 D#. LIBA/NOU DRAXMA\S ST#. PE-€TROSELI/NOU DRAXMA\S ST#. FLO/MOU DRAXMA\S ST#. SESE/LEWS €DRAXMA\S E#. KUMI/NOU *AI)QIOPIKOU= DRAXMA\S G#. BALSA/MOU KAR-€POU= DRAXMA\S D#. NA/RDOU *KELTIKH=S #101 Z#. *LHMNI/AS DRAXMA\S €D#. MHKWNEI/OU #101 D#. O)BOLOU\S G#. KA/GXRUOS SPE/RMATOS DRAX-€MA\S G#. KU/FEWS DRAXMA\S D#. I)/REWS *)ILLURIKH=S I)/SON, MANDRA-€GO/ROU XULOU= DRAXMA\S ST#. O)BOLOU\S G#. SAGAPHNOU= DRAXMA\S D#. €O)POPA/NAKOS DRAXMA\S G#. A)NI/SOU DRAXMA\S D#. U(POKUSTI/DOS @1 XULOU= DRAXMA\S ST#. TERMINQI/NHS DRAXMA\S E#. O)BOLOU\S G#. KA-€STORI/OU DRAXMA\S E#. O)POBALSA/MOU DRAXMA\S IST#. PHGA/NOU €A)GRI/OU SPE/RMATOS DRAXMA\S G#. XALBA/NHS DRAXMA\S D#. BOUNIA/-€DOS SPE/RMATOS I)=SON, E)LAFEI/OU MUELOU= DRAXMA\S ST#. O)BOLOU\S €G#. MU/ROU NA/RDOU DRAXMA\S K#. AI(/MATOS E)RIFEI/OU CHROU= DRAX-€MA\S E#. O)BOLOU\S TREI=S, KAI\ XHNEI/OU CHROU= I)=SON, NH/SSHS AI(/-€MATOS DRAXMA\S G#. TRIW/BOLON, BOUFQA/LMOU *AI)GUPTI/OU XULOU= €DRAXMA\S H#. OI)/NOU *XI/OU A)QAMANTIKOU= TO\ I(KANO/N. €@[*)ANTI/DOTOS PANA/KEIA DI' AI(MA/TWN, H(=| XRW=MAI, PLEI/-€STHN E)PAGGELI/AN E)/XOUSA E)K TW=N *)AFRODA=.] #200 *KINNAMW/MOU €#101 H#. A)MW/MOU #101 D#. KASSI/AS SU/RIGGOS MELAI/NHS #101 IST#. €KRO/KOU #101 IST#. SXOI/NOU #101 E#. LIBA/NOU #101 E#. PEPE/REWS LEU-€KOU= #101 D#. O)BOLOU\S G#. KAI\ MAKROU= #101 A#. O)BOLOU\S G#. SMU/R-€NHS #101 IA#. O)BOLOU\S B#. NA/RDOU *)INDIKH=S #101 IA#. TETRW/BOLON, €*KELTIKH=S #101 IST#. O)BOLOU\S B#. R(O/DWN CHRW=N #101 ST#. KO/STOU €#101 B#. O)BOLOU\S G# #21##. O)POBALSA/MOU #101 D#. O)BOLOU\S B#. O)POU= €*KURHNAI+KOU= #101 G#. A)/LLOI #101 D# #21##. STOIXA/DOS #101 E#. O)BO- @1LOU\S B#. TRIFU/LLOU R(I/ZHS #101 D#. H)\ TOU= SPE/RMATOS #101 G#. €SKORDI/OU A)/NQOUS #101 IA#. O)BOLOU\S B#. POLI/OU *KRHTIKOU= #101 €ST#. O)BOLOU\S B#. A)SA/ROU #101 B#. A)KO/ROU #101 G#. O)BOLOU\S G# #21##. €DAU/KOU SPE/RMATOS TO\ I)/SON, A)NI/SOU SPE/RMATOS #101 B#. KUMI/-€NOU *AI)QIOPIKOU= I)/SON, R(H/OU *PONTIKOU= #101 E#. O)BOLOU\S G# #21##. €BOUNIA/DOS SPE/RMATOS A)GRI/AS #101 G#. H)\ GOGGULI/DOS SPE/RMATOS €I)/SON, FOU= *PONTIKOU= #101 B#. ME/LITOS E(FQOU= TO\ I(KANO/N. €@[*)ANTI/DOTOS A)SU/GKRITOS H(\N SUNE/QHKA, POIOU=SA PRO\S €PA/NTA TA\ E)NTO\S PA/QH, W(S *NIKO/STRATOS.] #200 *(RI/ZHS GLU-€KEI/AS, MALABA/QROU FU/LLOU, O)POBALSA/MOU, A)GARIKOU=, KINNA-€MW/MOU A)NA\ #101 IG#. ZIGGIBE/REWS, TRIFU/LLOU SPE/RMATOS, A)MW/-€MOU, PHGA/NOU A)GRI/OU SPE/RMATOS, A)RKEUQI/DWN MH\ PEPEI/RWN €CHRW=N A)NA\ #101 IE#. PETROSELI/NOU A)NA\ #101 H#. O)POU= MH/KWNOS €I)/SON, KASTORI/OU, PEPE/REWS MAKROU=, U(POKUSTI/DOS XULOU=, €KU/FEWS A)NA\ #101 IB#. O)BOLOU\S B#. POLI/OU, PEPE/REWS LEUKOU=, €SESE/LEWS, BDELLI/OU A)NA\ #101 IE#. O)BOLOU\S G#. SXOI/NOU A)/NQOUS, €KO/STOU A)NA\ #101 IB# #21##. DAU/KOU SPE/RMATOS, QLA/SPEWS A)NA\ @1 #101 IG#. NARDOSTA/XUOS #101 KD#. KASSI/AS MELAI/NHS R(I/ZHS #101 IST#. €LIBA/NOU, PA/NAKOS, O)POPA/NAKOS, A)NA\ #101 IB#. A)KO/ROU #101 E#. €SKORDI/OU #101 IZ#. MARA/QROU, NA/RDOU *KELTIKH=S, *GENTIANH=S, €R(O/DWN A)/NQOUS, KO/MMEWS, O)POU= *KURHNAI+KOU=, KARDAMW/MOU, €A)MMWNIAKOU= QUMIA/MATOS, E)XI/OU R(I/ZHS, A)PARI/NHS XULOU=, A)NA\ €#101 H#. SAGAPHNOU=, U(PERIKOU=, A)KAKI/AS XULOU=, I)/REWS *)ILLURI-€KH=S, A)NA\ #101 ID#. SMU/RNHS STAKTH=S #101 K#. KRO/KOU DRAXMA\S €L#. STU/RAKOS DRAXMA\S IA#. O)BOLOU\S B#. FOU=, MH/OU, DIKTA/-€MNOU, BOUNIA/DOS SPE/RMATOS, KALA/MOU A)RWMATIKOU=, A)NA\ DRAX-€MA\S H# H)\ I#. A)NI/SOU, A)SA/ROU, A)GARIKOU=, SKI/GKOU, A)NA\ DRAX-€MA\S ST#. TERMINQI/NHS, A)NA\ DRAXMA\S ID#. O)BOLOU\S D#. XALBA/-€NHS DRAXMA\S E#. NH/SSHS QHLEI/AS AI(/MATOS, E)RIFEI/OU AI(/MATOS, €A)NA\ DRAXMA\S Z#. PEPE/REWS ME/LANOS KAI\ PEPE/REWS MAKROU=, €A)NA\ #101 KD#. KROKOMA/GMATOS I)/SAS, PENTAFU/LLOU R(I/ZHS, €O)RIGA/NOU A)GRI/OU, PRASI/OU, STOIXA/DOS, A)/MMEWS, XAMAI/DRUOS, €XAMAIPI/TUOS, KENTAURI/OU LEPTOU=, A)RISTOLOXI/AS LEPTH=S, A)NA\ €#101 ST#. LHMNI/AS SFRAGI=DOS #101 L#. XHNEI/OU AI(/MATOS, XELW/NHS @1 QALASSI/AS, R(H/OU *PONTIKOU= A)NA\ #101 Z#. ME/LITOS *)ATTIKOU= TO\ €A)RKOU=N: H( PO/SIS KUA/MOU ME/GEQOS E)N U(/DATI. POIEI= KAI\ PRO\S €TETARTAI=ON, PRO\S DE\ TA\ QANA/SIMA, W(S OU)K A)/LLH. *)ANTI/-€DOTOS *AI)LI/OU *GA/LLOU, H(=| *KAI=SAR SUMFW/NWS, TAU/TH| KAI\ *XA/R-€MHS E)XRH/SATO, POIOU=SA PRO\S TA\ QANA/SIMA KAI\ I)OBO/LA, KA)\|N €TO/PON E(RPETW=N KATAR)R(A/NH|S, FUGADEU/SEIS. POIEI= PRO\S R(EU=MA €PA=N O)FQALMW=N, KAI\ TW=N LOIPW=N A)NACHRAI/NOUSA, DUSARESTH/-€MATA LU/EI, PURETOU\S XRONI/OUS KAI\ PERIODIKOU/S. POIEI= DE\ €KAI\ E)PI\ TW=N DUSTRAPE/LWS KAQAIROME/NWN GUNAIKW=N, A)LU/PWS €E)/MBRUA E)KKRI/NEI, POIEI= KAI\ PRO\S FQISIKOU/S. H( DO/SIS KARU/OU €*PONTIKOU= MEQ' U(/DATOS KUA/QWN D#. E)PI\ DE\ TW=N E)XEODH/KTWN SU\N €OI)/NW|. #200 *SMU/RNHS #101 IB#. KRO/KOU #101 ID#. NA/RDOU ID#. €SXOI/NOU IB#. KINNAMW/MOU B#. A)MW/MOU D#. XALBA/NHS IA#. TER-€MINQI/NHS #101 E#. PEPE/REWS LEUKOU= I#, KAI\ MAKROU= LB#. KO/STOU €#101 H#. LIBA/NOU IB#. O)POU= MH/KWNOS I)=SON, SKORDI/OU #101 N#. E)N €A)/LLW| H#. POLI/OU D#. U(POKUSTI/DOS XULOU= IB#. PETROSELI/NOU IH#. €SESE/LEWS ID#. DAU/KOU SPE/RMATOS IST#. O)POBALSA/MOU IB#. O)PO- @1PA/NAKOS I)/SON, KASTORI/OU H#. ME/LITOS *)ATTIKOU= CE. B#. *)AN-€TI/DOTOS *ZWPU/RIOS. #200 *KINNAMW/MOU #101 G#. SMU/RNHS STAKTH=S €#101 E#. NA/RDOU E#. DI/DOTAI KARU/OU *PONTIKOU= ME/GEQOS SU\N U(/DATI, €KUA/QOIS TRISI\N E)P' E)NIAUTO/N. €@[*PERI\ TH=S *MIQRIDATEI/OU A)NTIDO/TOU, W(S *DA-€MOKRA/THS.] *TAU/TAS ME\N OU)=N TA\S A)NTIDO/TOUS TA\S GEGRAM-€ME/NAS PA/SAS O( *)ANDRO/MAXOS E)/GRAYEN. E)PEI\ DE\ TA\ DIA\ ME/-€TRWN GEGRAMME/NA, KAI\ PRO\S A)KRI/BEIAN TW=N STAQMW=N TW=N €FARMA/KWN, KAI\ PRO\S MNH/MHN E)STI\ XRHSIMW/TATA, DIA\ TOU=TO €KAI\ TA\S U(PO\ *DAMOKRA/TOUS SUGGEGRAMME/NAS A)CIOLO/GOUS A)NTI-€DO/TOUS E)FECH=S U(PE/TACA, TH\N A)RXH\N A)PO\ TH=S *MIQRIDATEI/OU €POIHSA/MENOS. €@[*AI( U(PO\ *DAMOKRA/TOUS A)NTI/DOTOI GEGRAMME/NAI.] *)AN-€TI/DOTOS H(\N LE/GOUSI *MIQRIDA/TEIO/N TINES TW=N SFO/DRA E)PISH/-€MWN, DRASTIKO\N FA/RMAKON PRO\S PA=N PA/QOS PA=SA/N T' A)N-€TI/DOTON EI)=PON POIEI=N. €@*SMU/RNHS *)ARABIKH=S *TRWGLODU/TIDOS DRAX. I#. €@*KRO/KOU I#. A)GARIKOU= I#. ZIGGIBE/REWS @1 @*I#. *KINNAMW/MOU I#. NARDOSTA/XUOS €@*I#. LIBA/NOU I#. QLA/SPEWS I#. €@*KAI\ SESE/LEWS, O)POBALSA/MOU, SXOI/NOU TE KAI\ €@*STOIXA/DOS, KO/STOU, XALBA/NHS, TERMINQI/NHS, €@*MAKROU= PEPE/REWS, KASTORI/OU TE *PONTIKOU=, €@*(UPOKUSTI/DOS XULOU= TE, KAI\ STU/RAKOS KALOU=, €@*)OPOPA/NAKOS, KAI\ MALABA/QROU FU/LLWN NE/OU, €@*PA/NTWN E(KA/STOU TA\S I)/SAS DI\S D#. €@*KASI/AS MELAI/NHS Z#. POLI/OU Z#. €@*LEUKOU= PEPE/REWS TAU)TO\, SKORDI/OU T' I)/SON, €@*TOU= *KRHTIKOU= DAU/KOU TE TAU)TO\N SPE/RMATOS. €@*)/ISAS D' E)/NI TOU/TWN, BALSA/MOU KARPOU= DRAXMA\S, €@*KAI\ KU/FEWS TO\N AU)TO\N E)NI/OTE TOU/TWN STAQMO/N. €@*TINE\S DE\ KAI\ BDELLI/OU E)PI\ TOU/TWN I)/SON, €@*NA/RDOU KAQARA=S DE\ *KELTIKH=S, KAI\ KO/MMEWS, €@*KAI\ PETROSELI/NOU, KAI\ O)PI/OU, MHKWNEI/OU, €@*KAI\ KARDAMW/MOU, KAI\ MARA/QROU TOU= SPE/RMATOS, €@*KAI\ *GENTIANH=S, KAI\ R(O/DWN FU/LLWN I)/SAS, @1 @*)ANA\ E#. DRAXMA\S MIKRO\N E)PIR)R(EPE/STERON. €@*TOU= *KRHTIKOU= TE TAU)TO\ DIKTA/MNOU ME/ROS, €@*)ANI/SOU TE KAI\ A)SA/ROU TE G#. DRAX. €@*)AKO/ROU TE KAI\ FOU=, KAI\ SAGAPHNOU= TA\S I)/SAS, €@*)AQAMANTIKOU= MH/OU TE KAI\ TH=S A)KAKI/AS, €@*SKI/GKOU TE GASTRO\S, U(PERIKOU= TE SPE/RMATOS. €@*TOU/TWN I)/SA PA/NTWN A)NA\ B# #21##. €@*(OLKA/DAS, OI)/NOU TO\ ME/TRION, KAI\ ME/LITOS €@*TO\ SU/MMETRON, W(S TA/SD' O(MOI/WS OU(/TWS SKEU/ASON. þï€°°µ·ÿï°·¸ÿ¨Ž˜õˆŠ*)EPEI\ OU)=N KU/FEWS E)MNHMO/NEUSEN O( *DAMOKRA/THS, O(\ KAI\ AU)TO\S €KATASKEUA/ZETAI, DIA\ TOU=TO KALW=S E)POI/HSE, PROSGRA/YAS AU)-€TOU= TH\N KATASKEUH\N, E)FECH=S GEGRAMME/NHN. €@*TO\ KU=FI D' OU)DE/N E)STIN OU)DE\ MI/GM' A(PLOU=N, €@*OU)D' AU)TO\ GH= FE/REI TIS, OU)D' O)PI/ZETAI. €@*AI)GU/PTIOI DE\ TOU=TO TW=N QEW=N TISIN €@*)EPIQUMIW=SI SKEUA/SANTES, W(S FRA/SW. €@*LEUKH\N LABO/NTES STAFI/DA TH\N LIPARWTA/THN, €@*AI)/ROUSI TO\N FLOIO/N TE KAI\ TO\ SPE/RM' A(/PAN. @1 @*TH\N SA/RKA D' AU)TH=S LEOTRIBH/SANTES KALW=S €@*(ISTA=SI DRAXMA\S *)ATTIKA\S DI\S DW/DEKA, €@*TERMINQI/NHS TE TAU)TO\ TH=S KEKAUME/NHS, €@*SMU/RNHS TE IB#. KINNAMW/MOU D#. €@*SXOI/NOU IB#. KAI\ KRO/KOU MI/A, BDELLI/OU €@*)/ONUXAS DRAX. G#. A)SPALA/QOU B# #21##. €@*NARDOSTA/XUOS G#. KAI\ KASI/AS G#. TH=S KALH=S €@*KAQARA=S, KUPEI/ROU G#. DRAXMA\S, A)RKEUQI/DWN €@*)EK TW=N MEGI/STWN KAI\ LIPARW=N TAU/TAIS I)/SAS, €@*Q#. DE\ KALA/MOU TOU= MUREYIKOU= DRAXMA\S, €@*ME/LITOS TO\ ME/TRION, PANTELW=S OI)/NOU BRAXU\, €@*BDE/LLION, OI)=NON, SMU/RNAN EI)S QUI/+DION €@*BALO/NTES, EU)= TRI/BOUSIN W(S ME/LITOS PA/XOS €@*(UGROU= POIH=SAI, KAI\ PROSAPODO/NTES ME/LI €@*TH\N STAFI/DA SUNTRI/BOUSIN, EI)=TA LEI=A DE\ €@*(/APANTA KATAMI/CANTES E)K TOU/TOU KU/KLOUS €@*BRAXEI=S POIOU=NTES QUMIW=SI TOI=S QEOI=S. @1 @*(ROU=FOS ME\N OU(/TW DEI=N E)/FASKE SKEUA/SAI, €@*)ANH\R A)/RISTOS E(KTIKO/S T' E)N TH=| TE/XNH|. €@*)/ENIOI DE\ KINNA/MWMON OU) SXO/NTES BALEI=N €@*MI/SGOUSI TAU)TO\ KARDAMW/MOU SPE/RMATOS. €@*XRW=NTAI D' O(MOI/WS TH=| PRO\ TAU/THS SUNQE/SEI. €@*TINE\S DE\ KAI\ TOI=S H(=PAR H)\ TO\N PNEU/MONA, €@*)\H KAI/ TI E(/TERON SPLA/GXNON E)CHLKWME/NOIS €@*PI/NEIN DIDO/ASIN, W(S DRAXMH\N TOU= FARMA/KOU. €@[*PERI\ TRIW=N A)NTIDO/TWN A)CIOLO/GWN, DUOI=N €PRO\S TH\N FQI/SIN KAI\ MIA=S PRO\S TA\ DHLHTH/RIA.] *MEMNH-€ME/NOU DE\ TOU= *DAMOKRA/TOUS KAI\ A)/LLWN A)NTIDO/TWN A)CIOLO/GWN, €A)/MEINON E)/DOCE/ MOI KA)|KEI/NAS DIA\ TH\N AU)TH\N XREI/AN E)N ME/TRW| €GEGRAMME/NAS U(P' AU)TOU= PARAQE/SQAI. TH\N ME\N OU)=N QHRIA-€KH\N O)NOMAZOME/NHN O(/PWS SUNTI/QHSIN E)N TW=| PRO\ TOU/TOU LO/GW| €DEDH/LWKA: NUNI\ DE\ TA\S E)FECH=S AU)TH=S GEGRAMME/NAS PARA-€QH/SOMAI. €@@*)/ALLH SFO/DRA KALH\ PRO\S FQISIKOU\S KEXRONISME/NOUS, €@*TOU/S Q' AI(=M' A)NA/GONTAS, KAI\ PURE/SSONTAS LA/QRA, @1 @*KAI\ TOU\S E)/XONTAS A)SQENH= QW/RHKA, €@*KAI\ TOU\S STOMAXIKOU\S, H(PATIKOU\S, NEFRITIKOU\S, €@*KAI\ PRO\S A(\ PROEI=PON PA/NTA. TOI=S TRUFERWTE/ROIS €@*MA=LLON PROSHNH\S, A)LL' E)/LATTON DRASTIKH/. €@*TAU/TH| LE/GOUSI TO\N *SEBASTO\N H(DE/WS €@*XRHSA/MENON U(GIA= GEGONE/NAI E)N BRAXEI= XRO/NW|, €@*PLEUROI=S TE KAI\ QW/RAKI DUSXRHSTOU/MENON. €@*)/EXEI DE\ YULLI/OU TE KAI\ KASI/AS KIR)R(A=S, €@*NARDOSTA/XUO/S TE, KAI\ KAQARA=S TH=S *KELTIKH=S, €@*KAI\ KINNAMW/MOU, KAI\ KRO/KOU TOU= PROSFA/TOU, €@*)ANA\ IB# DRAXMA\S, KAI\ O)POBALSA/MOU DE/KA, €@*STAKTH=S *)ARABIKH=S PAXUTA/THS IST#. €@*SXOI/NOU TE LEPTH=S, *LHMNI/AS TE TH=S KALH=S, €@*(RA= *PONTIKOU= TE, PHGA/NOU TE SPE/RMATOS, €@*TO\ D' A)/GRIO/N E)STI PH/GANON KREI=TTON POLU\, €@*KALOU= T' A)MW/MOU KAI\ R(O/DWN CHRW=N I)/SON, €@*LEUKOU= TE PEPE/REWS, BOUNIA/DOS TOU= SPE/RMATOS. €@*)/ESTW D' A)GRI/AS TOU=TO, MH\ TH=S H(ME/ROU, @1 @*TOU/TWN A)NA\ DRAXMA\S D#. LIBA/NOU TE G#. €@*)/ISON TE LIBA/NW| PROSBALEI=S TO\ *KRHTIKO\N €@*DI/KTAMNON, I(KANW=S CHRO\N, A)LLA\ PRO/SFATON. €@*TAU)TO/ TE KUMI/NOU *QHBAI+KOU= TOU= SPE/RMATOS. €@*TA\ ME\N A)/LLA KO/YAS SH=QE LEPTW=| KOSKI/NW|, €@*MO/NON DE\ TO\ YU/LLION EI)S O(/LMON BALW\N, €@*KO/YON POLU\ PLE/ON, I(/NA LA/BH|S O(/SON QE/LH|S. €@*(/APAN GA\R AU)TO\ LEPTO\N A)DU/NATON POIEI=N. €@*SKEU/AZE D' OU(/TW, TH\N KALH\N STAKTH\N BALW\N €@*EI)S PLATUTE/RAN QUEI/AN, OI)/NOU PARAXE/WN €@*LIPAROU= *FALERI/NOU TO\ ME/TRION, LE/AINE/ TE €@*)EP' O)LI/GON AU)TA\, KAI\ O)POBA/LSAMON TO/TE €@*MIGNU\S, DI/U+GRON TOU=TO D' E)STI\ XRH/SIMON, €@*PAREMPA/SSWN TE TA\ CHRA\ PA/NTA MI/GMATA, €@*)/AFES D' O)LI/GON SUMPIEI=N TO\ FA/RMAKON, €@*TO/, TE ME/LI ZE/SAS, DI\S H)\ TRI\S AU)TW=N KATAXE/AI, €@*(ENW=N TE TH\N A)NTI/DOTON A)POQH/SEIS TO/TE, €@*EI)S PUCI/D' OI(/AN EI)=PON E)/MPROSQEN BRAXU\, @1 @*DIDOU\S O(MOI/WS KA)|PI\ TW=N AU)TW=N PAQW=N. €@*)/ALLH SFO/DRA KALH\ PRO\S A(\ EI)=PON PA/NQ' A(PLW=S, €@*FASI\N D' A)MEI/NW TH/NDE PRO\S TA\ PNEU/MATA €@*POLLOI=S XRO/NOIS LUPOU=NTA TO\N STO/MAXON, POIEI=N, €@*KAI\ BORBORUGMOU\S TOU\S E)NOXLOUME/NOUS A)EI\, €@*TW=N E)NTE/RWN, KW/LOU TE, KAI\ TH=S GASTE/ROS. €@*POIEI= DE\ KAI\ GE/ROUSIN O)CUWPI/AN. €@*TOI=S QHRIODH/KTOIS D' E)STI\ SUMFORWTA/TH. €@*SKEU/AZE D' AU)TH\N, TAU=T' E)/XWN TA\ MI/GMATA. €@*KURHNAI+KOU= TOU= KALOU= DRAXMH\N O)POU=, €@*)AKO/ROU TE KAI\ FOU= KASTORI/OU TE KAI\ A)SA/ROU, €@*KAI\ KARDAMW/MOU SPE/RMATOS KAI\ KO/MMEWS, €@*XULOU= T' A)KAKI/AS, TH=S A)RI/STHS I)/REWS, €@*KAQAROU= SAGAPHNOU=, U(PERIKOU= TOU= *KRHTIKOU=, €@*TOU/TWN E(KA/STOU B#. DRAXMA\S R(EPE/STERON, €@*)OPOBALSA/MOU TE TOU= DIAUGOU=S G#. DRAXMA\S, €@*)OPOBALSA/MW| DE\ TAU)TO\ YULLI/OU BA/ROS, €@*LEUKOU= TE PEPE/REWS, PETROSELI/NOU, *KELTIKH=S @1 @*STA/XUO/S TE NA/RDOU, MALABA/QROU FU/LLOU NE/OU €@*AI)QIOPIKOU= TE, KAI\ KUMI/NOU SPE/RMATOS, €@*)AQAMANTIKOU= MH/OU TE, KA)MW/MOU KALOU=, €@*MH/KWNOS, O)PI/OU, GENTIANH=S KAI\ BALSA/MOU, €@*STH/SAS E(KA/STOU DRAXMA\S D#. STAQMW=|, €@*STU/RAKOS STAGO/NAS DE\ E#. KAI\ TRIW/BOLON. €@*KO/STOU DE\ LEUKOU= KAI\ SESE/LEWS, QLA/SPEWS, €@*KASI/AS MELAI/NHS E#. E(KA/STOU B#. O)BOLOU\S, €@*SXOI/NOU TE, POLI/OU A)NA\ E#. TRIW/BOLON, €@*KAI\ *KRHTIKOU= DE\ TAU)TO\, DIKTA/MNOU PO/AS €@*TAU/THS I)/SON, PRO/SBALLE SKORDI/OU STAQMO/N. €@*MAKROU= PEPE/REWS KAI\ LIBA/NOU KAI\ *LHMNI/AS €@*SMU/RNHS, GLUKUR)R(I/ZHS, XALBA/NHS, TERMINQI/NHS, €@*CHROU= TE NH/SSHS AI(/MATOS, TOU= PROSFA/TOU, €@*)OPOPA/NAKO/S TE KAI\ MARA/QROU TOU= SPE/RMATOS, €@*CHRW=N R(O/DWN FU/LLWN, KAI\ TH=S U(POKISTI/DOS €@*XULOU= KALW=S GEGONO/TOS, A)GARIKOU= T' I)/SA, €@*TOU= *KRHTIKOU= DAU/KOU TE KAQAROU= SPE/RMATOS, @1 @*)ANISARI/OU TE SPE/RMATOS, SKI/GKOU T' I)/SON, €@*DI\S TRI\S E(KA/STOU MI/GMATOS BALEI=S STAQMO\N, €@*KAI\ ZIGGIBE/REW/S TE TOU= CHROU= KALW=S, €@*KAI\ KINNAMW/MOU KAI\ KRO/KOU DI\S TE/SSARAS, €@*ME/LITO/S TE XRHSTOU= TO\N DIPLOU=N PA=SI STAQMO\N, €@*OI)/NOU TE *XI/OU TOU= KALOU= TO\ SU/MMETRON. €@*)\H TOU= *FALERI/NOU TAU)TO\ TOU= KEXRONISME/NOU. €@*SKEU/AZE D' AU)TH\N, W(S PROEI=PON DEI=N POIEI=N, €@*TH\N QHRIAKH\N A)NTI/DOTON E)/MPROSQEN BRAXU\, €@*DIDO/NAI Q' O(MOI/WS PA=SIN, W(S E)KEI/NHN E)/FHN. €@*)/ALLH DI' AI(MA/TWN A)NTI/DOTOS, H(/N FASI/N TINES €@*POIEI=N A)/MEINON PRO\S TA\ DHLHTH/RIA. €@*)/EXEI DE\ XHNO\S AI(/MATOS CHROU= DU/O, €@*KAI\ TREI=S XELW/NHS TH=S QALASSI/AS DRAXMA\S, €@*TO\ D' AU)TO\ NH/SSHS, KAI\ E)RI/FOU G#. TA\S I)/SAS. €@*NH/SSHS D' A)/MEINON AI(=MA QHLEI/AS DOKEI=, €@*STAKTH=S *)ARABIKH=S PAXUTA/THS DRAXMA\S I#. €@*NARDOSTA/XUO/S TE TA\S I)/SAS SMU/RNHS DRAXMA\S, @1 @*KAI\ KINNAMW/MOU TOU= KALOU= DI\S TREI=S DRAXMA/S. €@*(RO/DWN DE\ FU/LLWN CHROTA/TWN DI\S TE/SSARAS, €@*SXOI/NOU, LIBA/NOU, KO/STOU, MI/A E(KA/STOU DRAXMH\, €@*KAI\ TREI=S A)MW/MOU, PEPE/REWS LEUKOU= TA\S I)/SAS, €@*KAI\ TOU= MAKROU= DE\ PEPE/REWS MI/AN H(/MISU, €@*KRO/KOU DE\ DW/DEKA KAI\ KASI/AS DI\S D#. €@*(RI/ZHS TRIFU/LLOU E#. POLI/OU TA\S I)/SAS, €@*)OPOBALSA/MOU TREI=S, PETROSELI/NOU D#. €@*)ARKEUQI/DWN TW=N LIPARW=N, KAI\ A)KO/ROU DU/O, €@*(RA= *PONTIKOU=, MH/OU TE, DIKTA/MNOU DU/O, €@*TOUTE/STI A)NA\ DU/O, FOU= TE TA\S AU)TA\S B#. €@*)AMMWNIAKOU= TE W(SAU/TWS QUMIA/MATOS, €@*MARA/QROU DRAXMA\S B#. A)GARIKOU= DU/O H(/MISU, €@*TREI=S TOU= PETRAI/OU PHGA/NOU, DAU/KOU B#. €@*)ANISARI/OU TE KAI\ A)SA/ROU MI/AN H(/MISU, €@*)/ISON DE\ TOU/TOIS, TOU/TOIS PA/LIN €@*)/ISON KUMI/NOU *QHBAI+KOU= TOU= SPE/RMATOS, €@*KAI\ G#. DRAXMA\S BOUNIA/DOS A)GRI/AS SPE/RMATOS, @1 @*TOU/TOIS PROSAPO/DOS E#. SKORDI/OU DRAXMA\S, €@*TO\ *KRHTIKO\N D' A)/MEINON W(S PROEI/POMEN, €@*ME/LITOS A(/PASI TOU= KALOU= DIPLOU=N STAQMO/N. €@*(/APANTA LEPTA\ LEI=A TA\ PROEIRHME/NA, €@*(EFQW=| TE TW=| ME/LITI DEU/SAS A)POTI/QOU. €@[*PERI\ *XA/RMOU A)NTIDO/TOU.] *META\ TA\S GE-€GRAMME/NAS A)NTIDO/TOUS A)/XRI DEU=RO, TH\N *MIQRIDA/TEION E)/GRA-€YEN O( *DAMOKRA/THS, H(\N O)LI/GON E)/MPROSQEN E)GW\ PAREQE/MHN. €U(PERBA\S OU)=N AU)TH\N, W(S E)FECH=S GRA/FEI, PROSQH/SW. €@@*)ANTI/DOTOS, H(/N FASIN OI( NEW/TEROI *XA/RMHN, þï€°°µ·ÿï°·¸ÿ¨Ž˜þˆ‹@*QERAPEU/EI DE\ DIAQE/SEIS KEXRONISME/NAS, €@*(\AS OU)DE\N W)FE/LHSEN E(/TERA FA/RMAKA. €@*SMU/RNHS E)/XEI DE\ TH=S KALH=S, O)POBALSA/MOU, €@*(UPOKISTI/DOS XULOU= TE, KAI\ LIBA/NOU KALOU=, €@*)OPOPA/NAKOS KAQAROU= TE KAI\ NE/OU KRO/KOU, €@*TOU/TWN E(KA/STOU MI/GMATOS DUOKAI/DEKA. €@*KO/STOU DE\ LEUKOU=, KASTORI/OU TE *PONTIKOU=, €@*TERMINQI/NHS TE TH=S KAQARA=S, SXOI/NOU T' I)/SON. @1 @*PA/LIN D' E(KA/STOU MI/GMATOS DI\S D#. €@*BO/TRUO/S T' A)MW/MOU TE/SSARAS, POLI/OU T' I)/SAS, €@*KAI\ KINNAMW/MOU D#. PA/LIN KALOU=, €@*DI\S TREI=S DE\ DAU/KOU *KRHTIKOU= TOU= SPE/RMATOS. €@*TO\ D' AU)TO\ DAU/KW| SESE/LEWS TOU= SPE/RMATOS, €@*KASSI/AS DE\ KIR)R(A=S TOU= FLOIOU= DI\S Q#. €@*KAI\ PETROSELI/NOU SPE/RMATOS TAU/TAIS I)/SAS, €@*MAKROU= PEPE/REWS PROSFA/TOU DI\S DW/DEKA, €@*TO\ GA\R PALAIO\N SHTOKO/PON EU(RI/SKETAI, €@*LEUKOU= I#. DRAXMA\S, XALBA/NHS KAQARA=S I#. €@*NARDOSTA/XUOS DE\ TH=S KALH=S E(KKAI/DEKA, €@*DI\S D' EI)/KOSIN KAI\ E#. *KRHTIKOU= KALOU=, €@*KAI\ PROSFA/TOU. PRO/SBALLE SKORDI/OU DRAXMA\S, €@*TRIPLOU=N DE\ ME/LITOS PA=SI TOI=S CHROI=S BA/ROS. €@*SKEU/AZE D' AU)TO\N, W(S PROEI=PON SKEUA/SAI. €@*)/ALLAS TE DUNA/MEIS KAI\ DIDOU\S AU(/TWS PA/LIN. €@*TAU/THN E)PW/LEI *XA/RMHS *)ATTIKW=N DRAXMW=N €@*DI\S PENTAKOSI/WN, OU)D' O(/LHN LI/TRAN DIDOU\S, @1 @*)EDO/KEI DE\ XA/RITA DIDO/NAI TOI=S W)NOUME/NOIS. €@*TW=N D' A)CIOPI/STWN *XA/RMIDO/S TIS GNWRI/MWN €@*TAU/THN E)/FASKE TH\N GRAFH\N DOKIMWTA/THN. €@*NA/RDOU DI\S H#. STA/XUOS *)INDIKH=S DRAXMA\S, €@*SMU/RNHS TE XRHSTH=S, KAI\ O)PI/OU, MHKWNEI/OU, €@*(UPOKISTI/DOS TE XULOU=, KAI\ O)POBALSA/MOU, €@*)OPOPA/NAKO/S TE TOU= KAQAROU= KAI\ PROSFA/TOU, €@*KAI\ KASTORI/OU KAI\ LIBA/NOU PA/NTWN I)/SA, €@*)ANA\ IB#. DRAXMA\S D#. DE\ XALBA/NHS, €@*TERMINQI/NHS TE E#. POLI/OU TE/SSARAS, €@*KASI/AS MELAI/NHS TH=S KALH=S DI\S D#. €@*LEUKOU= PEPE/REWS B#. DRAXMA\S, MAKROU= MI/AN €@*KAI\ B#. O)BOLOU/S. KRO/KOU DE\ KWRUKI/OU I#. €@*MI/AN DE\ PRO\S TAU/TAISI KAI\ DI\S D#. €@*SXOI/NOU PA/NU LEPTH=S, TOU= T' A)MW/MOU D#. €@*B#. KINNAMW/MOU, SESE/LEWS DRAXMA\S DU/O, €@*DAU/KOU DRAXMA\S ST#. SPE/RMATOS TOU= *KRHTIKOU=, €@*KAI\ PETROSELI/NOU SPE/RMATOS DI\S Q#. @1 @*DI\S D#. DE\ SKORDI/OU KO/MHS DRAX. Z#. €@*BDE/LLHS O)/NUXO/S TE TH=S DIAUGOU=S, W(S DRAXMH\N, €@*ME/LITO/S TE LI/TRAS E#. KAI\ MIKRW=| PLE/ON. €@*SKEU/AZE D' OU(/TW, PRODIALU/SAS TOU\S O)POU\S €@*TW=| ME/LITI QERMW=|, TH/N TE R(HTI/NHN KALW=S, €@*TA\ CHRA\ PA/NTA PARAPLA/SSEIS SESHSME/NA. €@*OU(/TW D' E(NW/SAS PA/NTA, DW/SEIS *PONTIKOU= €@*KARU/OU TO\ ME/GEQOS TOI=S O)FEI/LOUSIN LABEI=N. €@[*PERI/ TINWN A)/LLWN A)NTIDO/TWN TW=N U(PO\ €*DAMOKRA/TOUS GEGRAMME/NON.] €@*)EFEKTIKH\N D' A)NTI/DOTON EI) BOU/LEI POIEI=N, €@*AI(/MATOS A)/NW TE KAI\ KA/TW POLLOU= FORA=S, €@*TAU/THN A)KRIBW=S SKEUA/SAS, E(/CEIS KALH\N, €@*KRO/KOU *KILIKI/OU TOU= KALOU= KAI\ PROSFA/TOU €@*DRAXMA\S DI\S H#. KAI\ O)PI/OU, MHKWNEI/OU, €@*LIBA/NOU T' A)TMH/TOU, KAI\ KAQARA=S SMU/RNHS I)/SON, €@*PA/NTWN E(KA/STOU PA/LIN DRAXMA\S IST#. €@*FLOIOU= DE\ R(I/ZHS MANDRAGO/ROU DI\S D#. @1 @*(UOSKUA/MOU DE\ SPE/RMATOS TRI\S D#. €@*TRI\S B#. DRAX. MHKWNARI/OU TOU= SPE/RMATOS, €@*TREI=S KINNAMW/MOU TOU= KALOU= DRAXMA\S STAQMW=|. €@*(ROO\S DE\ XULOU= *PATARIKH=S H)\ *SURIAKH=S €@*TRI\S KE#. KAI\ E(TE/RAS DI\S DW/DEKA. €@*SKEU/AZE D' OU(/TW, TO\N KRO/KON KEKAQARME/NON, €@*)APO/BREXE D' OI)/NW| *KRHTIKW=| LEUKW=| GLUKEI= €@*DI/DOU B#. TO\ PLEI=STON H(ME/RAS. O(/TAN I)/DH|S €@*MALAKO\N A)/GAN EU)/TRIPTON EI)S I)/GDHN BALW\N, €@*LE/AINE TW=| DOI/DUKI, KAI\ LEI=ON POIW=N, €@*PRO/SBALLE TO\N O)PO\N TO\N LI/BANON TH=| SMU/RNH|. €@*XULO\N D' O(MOI/WS KAT' I)DI/AN TO\N TH=S R(OO\S €@*DIA/BREXE KAI\ PRO/SBALLE TOI=S EI)RHME/NOIS, €@*KAI\ PA/LIN E(NW/SAS LEI=A KAI\ SESHSME/NA, €@*TA\ LOIPA\ PA/NTA PROSAPODW/SEIS MI/GMATA, €@*(EFQOU= TE ME/LITOS *)ATTIKOU= BALW\N BRAXU\, €@*PA/LIN LE/ANON W(S GENE/SQ' E(\N FA/RMAKON €@*)EK TH=S QUI/+DOS EI)S U(ALOU=N A)GGEI=ON, @1 @*KAI\ KASSITERINO\N METAKO/MIZ' H(NWME/NON. €@*DI/DOU DE\ TOI=S ME\N E)K FA/RUGGOS KAI\ GASTE/ROS €@*)ANA/GOUSI KAI\ QW/RAKOS, E)/TI DE\ PNEU/MONOS, €@*TRIWBO/LOU TO\ PLH=QOS, H)\ MIKRW=| PLE/ON €@*)EN TRISI\ KUA/QOIS KRA/MATOS KEKRAME/NOU. €@*OI)/NOU D' A)PO\ MU/RTWN KAI\ U(/DATOS TOU= A)POLU/TOU, €@*TOI=S A)PO\ NEFRW=N OU)ROU=SIN, H)\ TH=S KU/STEWS, €@*DI/DOU LE/ON TE FARMA/KOU KEKRAME/NOU. €@*)APO\ NH/STEW/S TE KATAFE/REI KAI\ KW/LOU, €@*LEPTW=N TE PA/NTWN E)NTE/RWN TH=S Q' U(STE/RAS, €@*TOU= FARMA/KOU DI/DOU ME\N W(S DRAXMH\N MI/AN. €@*DI' U(/DATOS O)MBRI/OU DE\ TOI=S PUROUME/NOIS, €@*)APURE/TOISI DE\ KAI\ DIA\ KRA/MATOS DI/DOU, €@*)/HTOI D' A)PO\ MU/RTWN H)\ GLUKE/OS TOU= *KRHTIKOU=. €@*EI) DE/ TIS E)/XEIN BOU/LOITO MH\ POLUMI/GMATON €@*)ANTI/DOTON, A)LL' E)/XOUSAN O)LI/GA MI/GMATA €@*TAU/THN A)KRIBW=S SKEUA/SAS, E(/CEI KALH\N €@*PRO\S TOU\S A)TO/NOUS STOMA/XOUS TE KAI\ A)NORE/KTOUS, @1 @*KAI\ TOU\S KAXE/KTAS, TOU/S T' A)PEPTOU=NTAS TAXU/. €@*PRO\S PA/NQ' A(PLW=S A)LGH/MATA, KU/TOS €@*KEXRONISME/NON TE KAI\ KATASKEUH\N E)/XON. €@*TAU/TH| *TIBE/RION TO\N *SEBASTO\N XRW/MENON €@*LE/GOUSIN, A)/LLHN MH\ PEPWKE/NAI POTE/. €@*)/EXEI DE\ ME/LANOS PEPE/REWS PE/NT' OU)GGI/AS, €@*KROKOMA/GMATOS IE#. KAI\ R(O/DWN I#. €@*SESHSME/NA TAU=TA PA/NTA ME/LIT' A)NALA/MBANE. €@@*)/ALLH POIOU=SA TAUTA\ TH=| PROGEGRAMME/NH|. €@*)/EXEI DE\ R(O/DWN ME\N OU)GGI/AS DI\S TE/SSARAS, €@*KEKOMME/NA TAU=TA PA/NTA KAI\ SESHSME/NA, €@*)ANALA/MBAN' E(FQW=| ME/LITI TW=| LI/AN KALW=|, €@*DI/DOU KARU/OU TO\ ME/GEQOS TOU= *PONTIKOU=, €@*MET' OI)NOME/LITOS H)\ MELIKRA/TOU PROSFA/TOU, €@*(EYHME/NOU KALW=S TE KAI\ PEFRISME/NOU, €@*TOI=S QHRIODH/KTOIS, H)\ TA\ DHLHTH/RIA €@*PEPWKO/SI PROSE/NEGKE KARU/OU TO\ ME/GEQOS €@*TOU= BASILIKOU= MEQ' E(PTA\ KUA/QWN KRA/MATOS. @1 @@@@@@*(RODI/DOS SKEUH/. €@@*AU)TO\N D' E)PIMELW=S DEI= SE PRODIASKEUA/SAI €@*OU(/TWS A)KRIBW=S, R(O/DA LABW\N TA\ PRO/SFATA, €@*TO\ FU/LLON AU)TW=N E)N SKIAI=S DUSI\ YU=CON, €@*)\H TRISI\ TO\ PLEI=STON H(ME/RAIS, SH/SAS TE TREI=S €@*LI/TRAS, A)P' AU)TW=N O(/LMW| KO/PTWN SUMME/TRWS, €@*SXOI/NOU TE DRAX. K#. EU)= KEKOMME/NHS €@*SMU/RNHS DE/KA DU/O KAI\ KRO/KOU DI\S TE/SSARAS, €@*PROSE/MPASON, KAI\ KO/PTE PA/NQ' O(MOU= PA/LIN €@*POIW=N KUKLI/SKOUS EU)MEGE/QEIS, YU=CON KALW=S, €@*OU(/TW Q' O(/SON DEI= LA/MBAN' EI)S TO\ FA/RMAKON. €@@@@*KROKOMA/GMATOS SKEUASI/A. €@@*KROKO/MAGMA D' EI) BOU/LOIO KALO\N E)/XEIN A)/GAN, €@*SKEU/AZ' E)PIMELW=S, *KILIKI/OU KRO/KOU DRAXMA\S €@*(EKATO\N KATAMI/CEIS, TH=S LIPARA=S SMU/RNHS A(/MA €@*DI\S KE#. KAI\ R(O/DWN CHRW=N I)/SON, €@*)AMU/LOU DE\ N#. LEUKOU= KO/MMEWS €@*)/ISAS, A)/MULON DE\ KO/PTE SH/SAS E)PIMELW=S, @1 @*PRO/SBALL' A)QA/LASSON OI)=NON EU)W/DH BRAXU\N, €@*DEU/SAS E)PIMELW=S KA)|NAPLA/SAS YU=CON KU/KLOUS €@*KAI\ XRW= DEO/NTWS W(S KALW=| KROKOMA/GMATI. €@@@@*)ANTI/DOTOS PROGNWSTIKH/. €@@*PROGNWSTIKH\N D' A)NTI/DOTON OU(/TWS SKEUA/SEIS, €@*(\HN OI( PROLABO/NTES A)\N LA/BWSI QANA/SIMON, €@*)EME/SOUSIN AU)TO\N META\ TROFH=S PARAUTI/KA. €@*OI( D' EU)LABW=S E)/XONTES W(S EI)LHFO/TES, €@*)\AN E)PILA/BWSIN, E)CEMOU=SI TH\N TROFH\N, €@*SU\N TW=| MET' AU)TH=S KATAPOQE/NTI FARMA/KW|. €@*(O DE\ MHDE\N A)/TOPON, MHDE\ DHLHTH/RION, €@*SUGKATAPEPWKW\S TOI=S DOQEI=SI SITI/OIS, €@*OU) NAUTIA/SEI, KAI\ KAQE/CEI TH\N TROFH/N. €@*POIEI= DE\ TAU)TO\ FA/RMAKON KAI\ PRO\S PO/NOUS €@*PLEURW=N, METAFRE/NWN, KU/STEWS, KAI\ TW=N NEFRW=N, €@*)EPE/XEI T' A)LU/PWS AI(=MA FERO/MENON POLU\ €@*(/OQEN A)\N E)KFE/RETAI TOU=TO, KA)\|N E)K PNEU/MONOS. €@*SKEU/AZE D' OU(/TW, *LHMNI/AN E)/XWN KALH\N @1 @*)APARAXA/RAKTON, TH\N O(MOI/WS EI)RHME/NHN €@*STH/SAS A)P' AU)TH=S DU/' O)BOLOU\S DRAXMH\N MI/AN, €@*)ARKEUQI/DWN TE TW=N LIPARW=N DRAX. B#. €@*LE/AIN' E)PI\ POLU\, PARAXE/WN XRHSTO\N BRAXU\ €@*)/ELAION I(KANW=S PRO/SFATO/N TE KAI\ GLUKU\, €@*DIA\ MELIKRA/TOU D' W(S KARU/OU TOU= *PONTIKOU= €@*ME/GEQOS PROSOI/SEIS, OI(=S E)XRH=N SE PROSFE/REIN. €@*)EPE/XEIN DE\ PLEI=ON AI(=MA FERO/MENON QE/LWN, €@*DI' O)CUME/LITOS SFO/DRA KAQE/FQOU PRO/SFERE. €@[*PERI\ TW=N U(P' *)ASKLHPIA/DOU GEGRAMME/NWN €KATA\ TO\ E#. TW=N E)NTO\S PAQW=N, O(\ *)/ASWNOS E)PIGRA/FETAI.] €*KALEI=N ME\N OU)=N E)/QOS E)STI\ TOI=S NEWTE/ROIS I)ATROI=S A)NTIDO/TOUS €OU) MO/NON O(/SA PRO\S TA\ QANA/SIMA FA/RMAKA DIDO/ASIN, A)LLA\ €KAI\ PRO\S TA\ TW=N I)OBO/LWN QHRI/WN DH/GMATA, KAI\ PROSE/TI þï€°°µ·ÿï°·¸ÿ¨Ž›‡ˆPA/QH, KAI\ MA/LISTA XRO/NIA, KATA/ TI TW=N SPLAGXNW=N, H)\ €A)POSTH/MATA. TEMW\N DE\ TRIXH=| TH\N DIDASKALI/AN AU)TW=N O( €*)ASKLHPIA/DHS, PRW=TA ME\N E)/GRAYEN O(/SA FHSI\ TOI=S KATA\ €PERI/ODON PURE/TTOUSIN A(RMO/TTEIN, A(/MA TW=| KAI\ SUGXRI/SMATA/ @1 TINA, KALEI= GA\R OU(/TWS AU)TO\S, E)FECH=S PROSGRA/YAI. TAU=TA €ME\N OU)=N A(/PANTA LHCIFA/RMAKA KAI\ LHCIPU/RETA KALEI=: TO\ DE\ €B#. GE/NOS AU)TW=N QHRIAKA\ FA/RMAKA, PRO\S LUSSODH/KTOUS KAI\ €SKORPIODH/KTOUS, E)/TI TE TOU/S TE U(PO\ FALAGGI/WN DEDHGME/NOUS €KAI\ E)XIDNW=N. TO\ DE\ TRI/TON GE/NOS TW=N FARMA/KWN DIXH=| TE-€MW\N KAI\ AU)TO\, TO\ ME\N E(/TERON AU)TW=N PRO\S TOU\S TA\ QANA/-€SIMA PEPWKO/TAS O)NOMA/ZEI. TO\ D' E(/TERON PROFULAKTIKO\N QA-€NASI/MWN FARMA/KWN, OU) KATA\ TH\N AU)TH\N TA/CIN TW=| *)ANDRO-€MA/XW| TH\N DIDASKALI/AN POIHSA/MENOS. E)KEI=NOS GA\R, W(S E)N €A)RXH=| TOU=DE TOU= GRA/MMATOS EI)/RHTAI/ MOI KATA\ TH\N E)NTO\S E)PI-€GRAFOME/NHN TW=N BIBLI/WN AU)TOU=, PROTA/CAS A)NTI/DOTA PA/NTA, €E)FECH=S GRA/FEI TA\ PINO/MENA FA/RMAKA PRO\S H(NTINAOU=N DIA/-€QESIN, OU) MO/NON A)POSTHMA/TWN H)\ QANASI/MWN FARMA/KWN H)\ €QHRI/WN I)OBO/LWN, A)LLA\ KA)\|N E)/MBRUON E)KBALEI=N DE/H|, KAI\ TOU=TO €TO\ FA/RMAKON A)NTI/DOTON O)NOMA/ZEI, KAI\ PRO\S SPA/SMATA KAI\ €R(H/GMATA, KAI\ SUNELO/NTI FA/NAI PRO\S PA/NTA TA\ E)NTO\S PA/QH, €PERI\ O(/ TI A)\N H)=| ME/ROS TOU= SW/MATOS H( SU/STASIS AU)TW=N GE- @1GENHME/NH. TA\ DE\ PRO\S TA\ TOIAU=TA PA/QH PINO/MENA FA/R-€MAKA KAI\ POTI/SMATA KE/KLHKEN O( *)ASKLHPIA/DHS E)N TW=| D#. €TW=N *)/ASWNOS KATA\ TO\ TE/LOS AU)TA\ GEGRAFW/S. U(STA/TAS ME\N €OU)=N E)/GRAYEN A)NTIDO/TOUS O( *)ASKLHPIA/DHS E)PI\ TH=| TELEUTH=| TOU= €E)N *)/ASWNOS, TA\ PRO\S TOU\S TA\ QANA/SIMA PEPWKO/TAS, H)\ PRO-€FULAKTIKA\ TOU= MHDE\N PAQEI=N W(=N PI/WSIN. E)GW\ DE\ PRW/TAS €E)NTAU=QA GRA/YAI TA\S TOIAU/TAS E)/GNWKA, DIA/ TE TH\N PRO\S €TA\S GEGRAMME/NAS KOINWNI/AN KAI\ O(/TI POLU/XRHSTOI TUGXA/NOU-€SIN OU)=SAI. KAI\ GA\R PRO\S TA\ A)POSTH/MATA KAQ' O(TIOU=N SPLA/GX-€NON KAI\ MO/RION E)N TW=| BA/QEI KEI/MENON A(RMO/TTOUSI, KAI\ PRO\S €A)TONI/AN AU)TW=N E)/NIAI, KAI\ PRO\S KAKOXUMI/AN, A)NWDUNI/AN TE €KAI\ PE/YIN A)PE/PTWN XUMW=N, DI' O(/LHS TH=S E)PIFANEI/AS KE/NW-€SIN A)/DHLON AI)SQH/SEI, KAQA/PER KAI\ TA\S AI)SQHTA\S, DI' OU)/RWN €KAI\ DIAXWRHMA/TWN KAI\ PTUSMA/TWN, O(/SA META\ BHXO\S SUNEK-€KAQAI/REI PNEU/MONA/ TE KAI\ QW/RAKA. TA\ PLEI=STA D' AU)TW=N €KAI\ LEPTU/NEIN TOU\S PAXEI=S XUMOU\S PE/FUKE, KAI\ TE/MNEIN, KAI\ €A)POR)R(U/PTEIN TOU\S GLI/SXROUS, OI(=S E(/PETAI KAI\ TO\ TA\S E)MFRA/- @1CEIS W)FELEI=N, O(/SAI SUNEXW=S ME\N KAQ' H(=PAR EI)W/QASI GI/NESQAI, €SUNI/STANTAI DE\ KAI\ KATA\ TA\ A)/LLA SPLA/GXNA KAI\ MO/RIA: €SKOPO\S GA\R E)P' AU)TW=N E)STI LEPTU=NAI/ TE KAI\ A)POR)R(U/YAI €TOU\S XUMOU\S, A)NASTOMW=SAI/ TE TA\ PEFRAGME/NA TW=N A)GGEI/WN €PE/RATA. €@[*)ASKLHPIA/DOU PRO\S TOU\S TA\ QANA/SIMA PE-€PWKO/TAS, W(S AU)TO\S E)/GRAYE KATA\ LE/CIN.] [*PRO\S TO\N TH=S €MH/KWNOS O)PO/N.] *TOI=S ME\N OU)=N TO\N TH=S MH/KWNOS O)PO\N €PIOU=SI SUNOI/SEI U(DRE/LAION SUNEXW=S QERMO\N DIDO/MENON PI/NEIN, €KAI\ A)NAGKAZO/MENON E)MEI=SQAI: H)\ QERMO\N U(/DWR MET' O)CUME/LI-€TOS DIDO/NAI KAI\ A)NAGKA/ZEIN E)MEI=N: A(RMO/SEI DE\ KAI\ DIA\ KLU-€STH=ROS TH\N KOILI/AN KENOU=N. €@[*PRO\S MHKW/NION.] *TOI=S DE\ MHKW/NEION PI/NOUSIN A(R-€MO/SEI A)/KRATON POLU\ PARAXRH=MA DIDO/MENON: H)\ PE/PERI META\ €OI)/NOU, H)\ KA/RDAMON, H)\ KARDA/MWMON. A(RMO/SEI DE\ KAI\ GA/LA €PI/NEIN O)/NEION H)\ BO/EION KAI\ TA\ PERI\ TH\N KOILI/AN KATA-€PLA/TTEIN A)LEU/RW| PURI/NW| H)\ KRIQI/NW| H(YHME/NW| MET' OI)/NOU, €KAI\ KLU/SMASI XRH=SQAI PRA|OTE/ROIS. @1 @[*PRO\S A)KO/NITON.] *TOI=S DE\ A)KO/NITON PEPWKO/SI €BOHQEI= POQE\N PH/GANON XEIROPLHQE\S, LEANQE\N ME\N MET' OI)/NOU €A)KRA/TOU, KAI\ ZWMO\S O)/RNIQOS LIPARA=S. €@[*PRO\S U(OSKU/AMON.] *TOI=S DE\ TO\N U(OSKU/AMON PIOU=SI €SUMFE/REI GA/LA POQE\N, MA/LISTA ME\N O)/NEION: EI) DE\ MH\, A)/LLO €KAT' I)DI/AN, KAI\ META\ MELIKRA/TOU QERMOU=. €@[*PRO\S KORI/ANON.] *TOI=S DE\ XLWRO\N KORI/ANON PIOU=SI €BOHQEI= OI)=NOS A)/KRATOS POQEI\S KAI\ ZWMO\S O)/RNIQOS LIPARA=S. €@[*PRO\S LAGWO\N QALA/TTION.] *TOI=S DE\ LAGWO\N QALA/TTION €EI)LHFO/SIN A(RMO/TTEI GA/LA PI/NEIN MA/LISTA ME\N O)/NEION, EI) DE\ €MH/ GE, BO/EION H)\ AI)/GEION. DOTE/ON DE\ KAI\ KAULOU\S MALA/XHS €H(YHME/NOUS E)PIMELW=S FAGEI=N, H)\ GLH/XWNOS XEIROPLHQOU=S €META\ GLUKE/OS TRIBE/NTOS PI/NEIN, H)\ KUKLAMI/NOU R(I/ZAN TRIBEI=-€SAN MET' OI)/NOU: H)\ KEDRI/AS O(/SON O)BOLOU= E(NO\S, H)\ H(MIW/BOLON, €GLUKEI= DIEI\S PO/TIZE. €@[*PRO\S TOCIKO/N.] *TOI=S DE\ TOCIKO\N PIOU=SI BOHQEI= OI)=NOS @1 PINO/MENOS GLUKU/S, KAI\ R(O/DINON E)/LAION, KAI\ AI)/GEION AI(=MA, KAI\ €SPE/RMA BOUNIA/DOS TRIBE\N MET' OI)/NOU. €@[*PRO\S E)FH/MERON.] *TOI=S D' E)FH/MERON PEPWKO/SI BOH-€QEI= XULO\S POLUGO/NOU, H)\ A)RNOGLW/SSOU, H)\ O)RIGA/NOU, €H)\ QU/MOU ME/ROS TI OI)/NW| DIALUQE/N. €@[*PRO\S DORU/KNION.] *TOI=S DE\ DORU/KNION PIOU=SI BOHQEI= €GA/LA BO/EION POQE\N, KAI\ GLUKU\, KAI\ ZWMO\S KOGXULI/WN. €@[*PRO\S MU/KHTAS.] *TOI=S DE\ MU/KHTAS EI)LHFO/SI DOTE/ON €R(AFA/NOUS W)MA\S, W(/STE PLEI/STAS E)SQI/EIN: DOTE/ON KAI\ OI)=NON €A)/KRATON KAI\ KONI/AS KLHMATI/NHS A)FE/YHMA, KAI\ NI/TRON LEAN-€QE\N MET' O)/COUS: H)\ TRU/GA OI)/NOU KAU/SAS, KAI\ TRI/YAS MEQ' €U(/DATOS DI/DOU PI/NEIN: H)\ A)YI/NQION MET' O)/COUS: H)\ PH/GANON €LEI=ON MET' O)/COUS: POIEI= DE\ KAI\ AU)TO\ KAQ' AU(TO\ E)SQIO/MENON €PH/GANON. €@[*PRO\S I)CI/AN.] *TOI=S DE\ TH\N I)CI/AN PEPWKO/SI BOHQEI= €A)YI/NQION PINO/MENON MET' OI)/NOU KAI\ KASTORI/OU KAI\ PHGA/NOU. €SUNOI/SEI DE\ KAI\ O)CU/MELI POTI/ZEIN, KAI\ A)NAGKA/ZEIN E)MEI=N. SUN-€OI/SEI DE\ KAI\ O)RI/GANON MET' OI)/NOU. XRHSTE/ON DE\ KAI\ TH=| TOI- @1AU/TH| SKEUASI/A|. #200 PHGA/NOU #101 ST#. R(HTI/NHS #101 D#. KASTO-€RI/OU #101 B#. XAMAILE/ONTOS KOXLIA/RIA G#. TAU=TA TRI/YAS KAI\ €O)/CEI QERMW=| DIALU/SAS, PO/TIZE. €@[*PRO\S BOUPRH/STHN.] *TOI=S DE\ TH\N BOUPRH/STHN PEPW-€KO/SI BOHQEI= DIDO/NAI GLUKU\ PLEI=STON PI/NEIN, KAI\ A)NAGKA/ZEIN €E)MEI=N: KAI\ ZWMO\N KAQHYHME/NON KREW=N U(W=N, KAI\ QERMO\N €GA/LA, KAI\ OU)K A)/PLHSTA FAGEI=N. KAI\ A)FE/YHMA SU/KWN DOTE/ON €PI/NEIN, H)\ NI/TROU E)RUQROU= #101 D#. LEA/NAS KAI\ MI/CAS U(/DATI €DI/DOU PI/NEIN. €@[*PRO\S KANQARI/DAS.] *TOI=S DE\ KANQARI/DAS PEPWKO/SI €SUMFE/REI PI/NEIN GLUKU\ MET' E)LAI/OU, KAI\ STE/AR E(FQO\N U(/DATI €DIHQHME/NON, KAI\ A)NAGKA/ZEIN E)MEI=N. SUMFE/REI DE\ KAI\ GA/LAKTI €POLLW=| POTI/ZEIN KAI\ KW/NOUS PLEI/ONAS TRW/GEIN: H)\ KW/NOUS €PLEI/STAS TRI/YAS META\ MELIKRA/TOU DI/DOU PI/NEIN: H)\ PH/GA-€NON LEA/NAS KAI\ I)RI/NW| MU/RW| MI/CAS DI/DOU PI/NEIN: H)\ TW=N €KANQARI/DWN TA\ PTERA\ KAI\ TOU\S PO/DAS SU\N ME/LITI TRI/YAS €E)KLEI/XEIN DI/DOU. @1 @[*PRO\S YI/LWQRON.] *TOI=S DE\ YI/LWQRON PIOU=SI SUM-€FE/REI QERMW=| E)LAI/W| POTI/ZEIN, KAI\ A)NAGKA/ZEIN E)MEI=N. SUNOI/SEI €DE\ KAI\ GA/LA AI)/GEION PI/NEIN, KAI\ MALA/XHS E(FQH=S XULO\N META\ €MELIKRA/TOU QERMOU=, H)\ MET' E)LAI/OU: H)\ I)SXA/DWN A)FE/YHMA MET' €E)LAI/OU, H)\ SH/SAMON MET' OI)/NOU TRI/YAS DI/DOU PI/NEIN: H)\ KA/RUA €BASILIKA\ E#. LEA/NAS MET' E)LAI/OU DI/DOU: H)\ TE/FRAS KLHMATI/NHS €A)PH/QHMA DI/DOU PI/NEIN. €@[*PRO\S LIQA/RGURON.] *TOI=S DE\ LIQA/RGURON PEPWKO/SI €BOHQEI= PE/PERI, SE/LINON, SMU/RNA MET' OI)/NOU LEIWQE/NTA, KAI\ €PINO/MENA. €@[*PRO\S GU/YON.] *TOI=S DE\ GU/YON PIOU=SI DOTE/ON PI/-€NEIN TE/FRAS KLHMATI/NHS A)PH/QHMA, KAI\ QU/MON MEQ' U(/DATOS €TRIBE/NTA. €@[*PRO\S TA\S TOU= GA/LAKTOS E)KQROMBW/SEIS.] *PRO\S DE\ €TA\S TOU= GA/LAKTOS E)KQROMBW/SEIS SUMFE/REI POTI/ZEIN O)/COS: €DIDO/NAI DE\ XRH\ KAI\ PHTUA\N MEQ' U(/DATOS KRHNAI/OU H)\ SIL-€FI/OU KAI\ QEI/OU TO\ I)/SON LEANQE/NTA MET' O)CUKRA/TOU DIDO/NAI €PI/NEIN. @1 @[*PRO\S TAU/REION AI(=MA.] *TOI=S DE\ TAU/REION AI(=MA PIOU=SI €SUMFE/REI O)/COS QERMO\N DIDO/NAI PI/NEIN, KAI\ A)NAGKA/ZEIN E)MEI=N, €H)\ SILFI/OU O)BOLO\N, H)\ H(MIWBO/LION, H)\ NI/TROU DIW/BOLON, DIE/NTAS €OI)/NW| DIDO/NAI PI/NEIN, H)\ E)RINEW=N KARPO\N TRI/YAS MET' O)/COUS €DI/DOU. A(RMO/SEI DE\ KAI\ TH\N KOILI/AN KENOU=N, KAI\ QERMI/NW| €A)LEU/RW|, KAI\ NI/TRW|, H(YHME/NOIS MET' O)CUME/LITOS KATA-€PLA/TTEIN. €@[*PRO\S BDE/LLAS.] *TOI=S DE\ BDE/LLAS KATAPIOU=SIN OI( €ME\N A(/LMHN PARH/|NOUN PI/NEIN, OI( DE\ XIO/NA. O( DE\ *)ASKLHPIA/-€DHS LOU/EIN PARH/|NEI, KAI\ SPO/GGON A(PALO\N YUXRW=| DEU/SANTA þï€°°µ·ÿï°·¸ÿ¨Ž›ˆ‹KAQIE/NAI, W(/STE TH\N BDE/LLAN E)PIBA=SAN TW=| SPO/GGW| KOMI/-€ZESQAI, KAI\ E)/PEITA FAKH=S XULO\N E)DI/DOU: TOU\S DE\ E)/CWQEN €TOU= TRAXH/LOU TO/POUS TOI=S YU/XOUSI KATAPLA/TTEIN PARH/|NEI. €O( DE\ *MU=S *)APOLLW/NIOS O)/CEI DRIMUTA/TW| E)PO/TIZE, KAI\ META\ €A(/LMHS E)XRH/SATO. O( DE\ XIO/NA QERMH/NAS KAI\ LU/SAS E)XRH/SATO, €KAI\ TOI=S KATA\ KAIRO\N TH\N KOILI/AN KAQAI/ROUSIN, E)DESTOI=S TE €KAI\ POTOI=S, PRO\S TH\N TW=N BDELLW=N E)/KKRISIN: SUGKATA- @1FE/RESQAI GA/R FHSI TAU/TAS TOI=S KATA\ TH\N KOILI/AN E)KKRINO-€ME/NOIS POLLA/KIS. €@[*PRO\S YIMU/QION.] *TOI=S DE\ YIMU/QION PIOU=SI SUN-€OI/SEI E)LAI/W| QERMW=| POTI/ZESQAI KAI\ A)NAGKA/ZEIN E)ME/SAI. €SUNOI/SEI DE\ KAI\ GLUKU\ KAI\ QERMO\N POTI/ZESQAI U(/DWR, KAI\ €A)NAGKA/ZEIN E)MEI=N. SUNOI/SEI DE\ KAI\ GA/LA O)/NEION PI/NEIN DI-€DO/NAI, KAI\ MALA/XHS E(FQH=S XULO\N, KAI\ MELI/KRATON QERMO\N, €MET' E)LAI/OU A)NAKO/YAS DI/DOU PI/NEIN: H)\ A)FE/YHMA I)SXA/DWN €MET' A)/LLWN DI/DOU PI/NEIN, KA/RUA BASILIKA\ E#. LEA/NAS MET' €E)LAI/OU, DI/DOU PI/NEIN: H)\ TE/FRAS KLHMATI/NHS A)PH/QHMA DI/DOU. €KAI\ PERI\ ME\N TW=N A(PLW=N QANASI/MWN E)PI\ TOSOU=TON EI)RH/SQW. €PERI\ DE\ TW=N SUNQE/TWN LEXQH/SETAI. E)KTI/QESQAI DE\ TA\S €TOU/TWN SKEUASI/AS MOXQHRO/N MOI DOKEI=, KAI/PER POLLW=N E)PI-€XEIRHSA/NTWN TAI=S TOU/TWN SUGGRAFAI=S, W(=S E)STIN *)ORFEU\S O( €E)PIKLHQEI\S *QEOLO/GOS KAI\ *)=WROS O( *MENDH/SIOS O( NEW/TEROS €KAI\ *(HLIO/DWROS O( *)AQHNAI=OS TRAGW|DIW=N POIHTH\S, €KAI\ *)/ARATOS, KAI\ A)/LLOI TINE\S TW=N TOIOU/TWN SUGGRAFEI=S. €TOU/TOUS ME\N OU)=N A)/N TIS QAUMA/SEIEN E)MME/TRWS E)PIXEIRH/SAN- @1TAS TAI=S PERI\ TOU/TWN PRAGMATEI/AIS: ME/MYAITO D' A)\N EU)LO/GWS €DIA\ TA\ PRA/GMATA. DIDA/SKEIN GA\R MA=LLO/N E)STI KAI\ PROSA/-€GEIN TOU\S BOULOME/NOUS E)PI\ KAKW=|, TO\ PLHSI/ON E)PIXEIREI=N TAI=S €TOU/TWN SKEUASI/AIS. OI( GOU=N TW=N KALW=N TOU/TWN POIHMA/TWN €SUGGRAFEI=S TH\N PARA\ TOI=S POLLOI=S EU)LABOU/MENOI KATADRO-€MH\N, E)NARXO/MENOI TH=S TOU/TWN PARADO/SEWS, TOU\S E)NTEUCOME/-€NOUS PEI/QEIN E)PIXEIROU=SIN W(S OU)K A)\N EI)/HSAN FAU=LOI TO\ €H)=QOS, OU)DE\ TW=N TOIOU/TWN FQOROPOIW=N DIDA/SKALOI, W(/SPER €KAI\ *(HLIO/DWRON E)N TOI=S PRO\S *NIKO/MAXON A)POLUTIKOI=S E)NARXO/-€MENO/N E)STIN EU(REI=N OU(/TW GRA/FONTA. €@*OU) MA\ TO\N E)N *TRI/KKH| PRHU\N QEO\N, OU) MA\ TO\N U(YOU= €@*)HE/LION SPEI/RONTA QEOI=S FAESI/MBROTON AI)/GLHN, €@*OU) MA\ QEW=N SKHPTOU=XON, U(PERMENE/A *KRONI/WNA. €@*OU)/TE ME/ TIS DW/ROISI PARH/GAGEN, OU)/Q' U(P' A)NA/GKHS, €@*OU)/TE XA/RIN FILI/HS E(TE/RW| KAKA\ NEI=MAI U(PE/STHN. €@*)ALL' O(SI/AS ME\N XEI=RAS E)S H)E/RA LAMPRO\N A)EI/RW, €@*KAI\ KAKI/HS A)MO/LUNTON E)/XW KATA\ PA/NTA LOGISMO/N. @1 @*)EK TW=N LEGOME/NWN PEI/QEIN E)PIXEIROU=SI TOU\S E)NTEUCO-€ME/NOUS TAI=S TOIAU/TAIS PRAGMATEI/AIS, TH\N PARA\ TOI=S POLLOI=S €KATADROMH\N EU)LABOU/MENOI. A)LL' OU)DE/ E)STIN EI)PEI=N O(/TI DIA\ €TOU=TO XRH\ TA\S TW=N TOIOU/TWN QANASI/MWN FARMA/KWN SKEUA-€SI/AS EI)DE/NAI, PRO\S EU)XERH= EU(/RESIN TOU= BOHQHQH=NAI TOI=S €DUNAME/NOIS: TOU=TO GA/R E)STI YEU=DOS. O( GA\R DUNA/MENOS TOI=S €U(PO\ TW=N A(PLW=N QANASI/MWN BLAPTOME/NOIS BOHQEI=N, E(/KASTON €TW=N KATA\ ME/ROS E)PI\ SUMBAINO/NTWN E)POPTEU/WN, OU(=TOS A)\N EI)/H €A)/RISTOS PROSTA/THS, KAI\ TW=N U(PO\ TW=N SUNQE/TWN BLAPTOME/-€NWN, EU)MHXA/NWS E)KLAMBA/NWN E(/KASTON TW=N KATA\ TH\N TW=N €SUMPTWMA/TWN E)PIPLOKH\N E)CEXO/NTWN. A)NITE/ON DE\ E)PI\ TO\ PRO-€KEI/MENON. A)DH/LWN GA\R O)/NTWN TW=N BRWQE/NTWN H)\ PWQE/NTWN €DHLHTHRI/WN, XRH\ U(DRE/LAION QERMO\N DIDO/NAI, KAI\ POLU\ PI/NEIN, €KAI\ A)NAGKA/ZEIN E)MEI=N. XRH/SIMON D' A)\N EI)/H KAI\ TOU\S U(/PNOUS €PERIGRA/FEIN, OU) MH\N A)LLA\ KAI\ EI)S TH\N TOU/TWN FULAKH\N XRH-€STE/ON TAI=S U(POGEGRAMME/NAIS SKEUASI/AIS. €@[*PROFULAKTIKA\ QANASI/MWN FARMA/KWN *)APOL-€LWNI/OU *MUO/S.] #200 *PHGA/NOU FU/LLA K#. KA/RUA BASILIKA\ B#. @1 A(LO\S XO/NDRON E(/NA, I)SXA/DAS B#. TAU=TA NH/STEI E)SQI/EIN DI/DOU, €KAI\ KWLU/EI BLA/PTESQAI U(PO\ TW=N QANASI/MWN. €@[*)ANTI/DOTOS PROFULAKTIKH\ DIDOME/NH.] #200 *)AR-€KEUQI/DOS #101 B#. *LHMNI/AS SFRAGI=DOS #101 B#. KAI\ DIW/BOLON. €TAU=TA TRI/YAS KAI\ A)NALABW\N E)LAI/W| A)POTI/QOU. E)PI\ DE\ TH=S €XRH/SEWS KARU/OU *PONTIKOU= TO\ ME/GEQOS MEQ' U(DROME/LITOS KAI\ €KUA/QWN B#. PROPI/NEIN. TAU/TH| *NIKOMH/DHS O( BASILEU\S E)XRH=TO, €EI)/ POTE U(PO/PTOUS EI)=XE TOU\S KEKLHKO/TAS. TO\ ME\N OU)=N FA/RMA-€KON, MHDEMIA=S TOIAU/THS DUNA/MEWS U(POKEIME/NHS, KATA\ XW/RAN €ME/NEI. E)PA\N DE/ TI TW=N QANASI/MWN DOQH=|, NAUTI/AN KINEI=, €KAI\ E)MEI=N A)NAGKA/ZEI, W(/STE TO\ DOQE\N DHLHTH/RION E)KKRI/NETAI €TH=| A)NTIDO/TW|. €@[*)ANTI/DOTOS *KWDI/OU *TOU/KOU, H(=| KAI\ *KRATERO\S E)XRH/-€SATO.] #200 *PRASI/OU, I(ERA=S BOTA/NHS, PHGA/NOU A)GRI/OU SPE/R-€MATOS, SKORDI/OU, R(A/MNOU R(I/ZHS TOU= FLOIOU=, E(KA/STOU TO\ €I)/SON, ME/LITI A)NALA/MBANE KAI\ DI/DOU, PRO\S ME\N TA\ QHRI/A €#101 B#. MET' OI)/NOU, PRO\S DE\ TA\ QANA/SIMA MET' OI)NOME/LITOS €KAI\ E)LAI/OU. @1 @[*)/ALLH, W(S *)APELLH=S.] #200 *DIKTA/MNOU #101 B#. POLI/OU €#101 G#. PEPE/REWS MAKROU= #101 D#. PHGA/NOU A)GRI/OU #101 ST#. €SKORDI/OU #101 G#. ME/LITI A)NALA/MBANE KAI\ DI/DOU, KAQA/PER EI)/-€RHTAI. E)/STI DE\ KAI\ PLEURITIKH\ A)GAQH\ O)BOLW=N G#. DIDOME/NH. €E)/MMHNA/ TE GUNAICI\ KATA/GEI O(LKH=S MIA=S DIDOME/NH. *)ANTI/DO-€TOS *MIQRIDA/TOU, A)QANASI/A LEGOME/NH, PRO\S TA\ QANA/SIMA €TW=N FARMA/KWN, KAI\ PANTO\S I)OBO/LOU PLHGH/N. POIEI= STOMA-€XIKOI=S A)POCU/NOUSIN TH\N TROFH\N, AI(MOPTUI+KOI=S, BH/TTOUSI €XRONI/WS, KAI\ H(PATIKOI=S, KAI\ SPLHNIKOI=S. POIEI= KAI\ PRO\S TA\S €PERI\ KU/STIN H)\ MH/TRAS DIAQE/SEIS. TA\ DE\ TH=S SKEUASI/AS E)/XEI €OU(/TWS. #200 *PEPE/REWS LEUKOU= KO/KKOUS M#. KO/STOU, MH/OU, A)SA/ROU, €A)KO/ROU, DAU/KOU *KRHTIKOU= SPE/RMATOS, PETROSELI/NOU, NA/RDOU €*)INDIKH=S, LI/QOU NHSTWRI/TOU A)NA\ #101 D#. KRO/KOU, SMU/RNHS A)NA\ €#101 H#. KINNAMW/MOU, KASSI/AS A)NA\ #101 IB#. ME/LITOS *)ATTIKOU= €E(YHME/NOU TO\ AU)/TARKES. H( DO/SIS KARU/OU *PONTIKOU= TO\ ME/GE-€QOS MET' OI)NOME/LITOS KEKRAME/NOU. €@[*)EN A)/LLAIS GRAFAI=S OU(/TWS E)/XEI.] #200 *NARDOSTA/XUOS, €PEPE/REWS LEUKOU=, KO/STOU, MH/OU, A)SA/ROU, A)KO/ROU, O)POBAL- @1SA/MOU, DAU/KOU *KRHTIKOU= SPE/RMATOS, PETROSELI/NOU SPE/RMA-€TOS, E(KA/STOU A)NA\ #101 D#. KRO/KOU, SMU/RNHS, SXOI/NOU A)/NQOUS €A)NA\ #101 H#. KINNAMW/MOU, KASSI/AS A)NA\ #101 IB#. ME/LITOS TO\ €A)RKOU=N. €@[*)EN A)/LLAIS E)/XEI OU(/TWS.] #200 *PEPE/REWS LEUKOU= KO/K-€KOUS M#. KO/STOU, MH/OU, A)KO/ROU, A)GARIKOU=, SKORDI/OU, DAU/-€KOU *KRHTIKOU=, PETROSELI/NOU A)NA\ #101 D#. KRO/KOU, SMU/RNHS €A)NA\ #101 H#. KINNAMW/MOU, KASSI/AS, SXOI/NOU A)/NQOUS A)NA\ #101 €IB#. ME/LITOS TO\ AU)/TARKES. €@[*)AMBROSI/A *FILI/PPOU *MAKEDO/NOS, PRO\S TA\ QANA/SIMA €TW=N FARMA/KWN, KAI\ PANTO\S I)OBO/LOU PLHGH/N. POIEI= KAI\ PRO\S €TA\S E)NTO\S DIAQE/SEIS.] #200 *STU/RAKOS, XALBA/NHS, PEPE/REWS €LEUKOU= KAI\ MAKROU=, KAI\ KINNAMW/MOU, A)NA\ #101 B#. SELI/NOU €SPE/RMATOS, A)NI/SOU, SXOI/NOU A)/NQOUS, KO/STOU, KUMI/NOU *AI)-€QIOPIKOU=, SESE/LEWS, KU/FEWS, R(H/OU *PONTIKOU=, KARDAMW/MOU, €A)MW/MOU, NA/RDOU, SMU/RNHS, KASSI/AS A)NA\ #101 D#. PURH/NWN €KAQARW=N FOINI/KWN, KAI\ KARU/WN TH=S SARKO\S A)NA\ #101 ST#. @1 KRO/KOU #101 H#. STAFI/DAS E)KGEGIGARTISME/NAS IB#. ME/LITOS *)AT-€TIKOU= TO\ AU)/TARKES. SUNTI/QEI KATA\ TRO/PON. €@[*)ANTI/DOTOS ZWPU/RIOS. POIEI= PRO\S TA\ QANA/SIMA TW=N €FARMA/KWN, KAI\ PANTO\S E(RPETOU= PLHGH/N.] *)EPI\ TAU/THS €TOIOU=TO/N TI FE/RETAI, O(/TI *ZW/PUROS DI' E)PISTOLH=S PROTRE/PEI €TO\N *MIQRIDA/THN EI)S E)PI/KRISIN TH=S A)NTIDO/TOU, METAPEMYA/-€MENOS E(/NA TW=N KATAKRI/TWN, TOU/TW| QANA/SIMON DIDO/NAI FA/R-€MAKON, KAI\ TO/TE PARAINEI= E)PIPI/NEIN TH\N A)NTI/DOTON. H)\ PRO/-€TERON DIDO/NAI TH\N A)NTI/DOTON, KAI\ TO/TE TO\ QANA/SIMON E)PI-€PI/NEIN. TO\ D' AU)TO\ PARH/|NEI KAI\ E)PI\ E(RPETW=N H)\ KAI\ TOCI-€KW=N PRA/SSEIN. TOU/TWN GA\R OU(/TW GINOME/NWN SUNE/BAINE TO\N €A)/NQRWPON A)DIA/PTWTON EI)=NAI. POIEI= DE\ KAI\ STOMAXIKOI=S PRO\S €O)CUREGMI/AN, AI(MOPTUI+KOI=S, KOILIAKOI=S, DUSENTERIKOI=S, H(PATIKOI=S, €SPLHNIKOI=S, E)PILHPTIKOI=S, NEFRITIKOI=S. U(GIA/ZEI DE\ KAI\ TA\S PERI\ €MH/TRAN H)\ KU/STIN DIAQE/SEIS. KATA/GEI TA\ E)NAPOQNH/SKONTA €TW=N E)MBRU/WN, KATEXO/MENA DEU/TERA. TA\ DE\ TH=S SKEUASI/AS €E)/XEI GE OU(/TWS. #200 *)OPOBALSA/MOU #101 D#. NA/RDOU *)INDIKH=S, þï€°°µ·ÿï°·¸ÿ¨Ž›–ˆ’SMU/RNHS *TRWGLODU/TIDOS, SXOI/NOU A)/NQOUS, KINNAMW/MOU, XARA- @1KI/OU, KO/STOU PROSFA/TOU, PEPE/REWS MAKROU=, U(POKUSTI/DOS, €POLI/OU, PEPE/REWS PEREATIKOU=, SKORDI/OU, MH/OU *KRHTIKOU=, €KARDAMW/MOU A)NA\ #101 D#. LIBA/NOU A)/R)R(ENOS, XO/NDROU O)POBAL-€SA/MOU, DIKTA/MNOU A)NA\ #101 ST#. PETROSELI/NOU, KASSI/AS KIR)-€R(A=S A)NA\ #101 Z#. KRO/KOU KWRUKI/OU #101 H#. ME/LITOS *)ATTIKOU= TO\ €AU)/TARKES. H( DO/SIS KARU/OU *PONTIKOU= TO\ ME/GEQOS, A)PURE/TOIS €MET' OI)/NOU, PURE/TTOUSI MEQ' U(DROME/LITOS. €@[*(H DIA\ TW=N AI(MA/TWN PRO\S TA\ QANA/SIMA TW=N FARMA/-€KWN, KAI\ PANTO\S I)OBO/LOU PLHGH/N.] #200 *PEPE/REWS MAKROU= €KAI\ LEUKOU=, KO/STOU, A)KO/ROU, KRO/KOU, FOU=, MH/OU, DIKTA/-€MNOU *KRHTIKOU=, A)MMWNIAKOU=, A)GARIKOU= A)NA\ #101 B#. A)MW/MOU, €O)POBALSA/MOU, PHGA/NOU A)GRI/OU SPE/RMATOS, KUMI/NOU *AI)QIO-€PIKOU=, A)NI/SOU, NH/SSHS AI(/MATOS, A)/R)R(ENOS KAI\ QHLEI/AS CH-€ROU=, E)RIFEI/OU AI(/MATOS, XHNEI/OU AI(/MATOS, BOUNIA/DOS A)GRI/AS €SPE/RMATOS A)NA\ #101 G#. *GENTIANH=S, TRIFULLI/OU, SXOI/NOU A)/N-€QOUS, LIBANWTOU=, R(O/DWN CHRW=N A)NA\ #101 D#. PETROSELI/NOU €#101 E#. POLI/OU *KRHTIKOU= TO\ I)/SON, KINNAMW/MOU #101 ST#. SKOR-€DI/OU A)/NQOUS #101 H#. SMU/RNHS, NA/RDOU A)NA\ #101 I#. KRO/KOU @1 #101 IB#. KASSI/AS #101 H#. KO/YAS KAI\ SH/SAS E)PIMELW=S, A)NA/-€KOPTE ME/LITI *)ATTIKW=| A)FHYHME/NW|, KAI\ A)NELO/MENOS EI)S PUCI/DA €A)RGURA=N, XRW= W(S MEGI/STW| FARMA/KW|. €@[*PERI\ TH=S DIA\ SKI/GKOU A)NTIDO/TOU, PERI\ €QHRIAKH=S, KAI\ E(KATONTAMIGMA/TOU.] *)ANTI/DOTOS *MIQRIDA/-€TOU *EU)PA/TOROS, H( DIA\ SKI/GKOU LEGOME/NH, POIOU=SA PRO\S TA\ €QANA/SIMA TW=N FARMA/KWN, KAI\ PRO\S PA=SAN FQOROPOIO\N U(/LHN, €KAI\ PANTO\S I)OBO/LOU PLHGH\N, KAI\ PRO\S TA\S TW=N E)NTO\S DIA-€QE/SEIS, KAI\ PRO\S SULLH/YEIS SUNERGEI=, KATA/GEI E)/MMHNA: KAI\ €TA\ E)NAPOQNH/SKONTA E)/MBRUA, KAI\ TA\ KATEXO/MENA DEU/TERA €LU/EI, KAI\ TOI=S KATA\ PERI/ODON PURETOI=S BOHQEI=, KAI\ PARE/TOIS, €TROMW/DESIN, O)PISQOTONIKOI=S, I)SXIADIKOI=S, PODAGRIKOI=S, KAI\ €PRO\S PA=SAN NEURIKH\N SUMPA/QEIAN. TA\ DE\ TH=S SKEUASI/AS E)/XEI €OU(/TWS. #200 *SKI/GKOU, SAGAPHNOU=, A)KO/ROU, FOU=, U(PERIKOU=, €A)KAKI/AS, I)/REWS, MH/OU, KO/MMEWS A)NA\ #101 B#. R(O/DWN CHRW=N, €GENTIANH=S, KARDAMW/MOU A)NA\ #101 D#. MHKWNARI/OU SPE/RMATOS €#101 E#. KAI\ DIW/BOLON, STU/RAKOS #101 H#. POLI/OU, KASSI/AS ME-€LAI/NHS, SESE/LEWS, BDELLI/OU, BALSA/MOU, PEPE/REWS LEUKOU= @1 A)NA\ #101 E#. KAI\ DIW/BOLON, U(POKUSTI/DOS XULOU=, O)POPA/NAKOS, €SMU/RNHS, LIBA/NOU A)/R)R(ENOS, KASTORI/OU, PEPE/REWS MAKROU=, €KU/FEWS, MALABA/QROU FU/LLWN A)NA\ #101 ST#. SKORDI/OU, KO/STOU, €SXOI/NOU A)/NQOUS, XALBA/NHS, R(HTI/NHS TERMINQI/NHS A)NA\ #101 ST#. €KAI\ DIW/BOLON, NA/RDOU *SURIAKH=S, O)POBALSA/MOU, €QLA/SPEWS, DAU/KOU *KRHTIKOU= A)NA\ #101 ST#. KAI\ TRIW/BOLON, €KRO/KOU, KINNAMW/MOU, ZIGGIBE/REWS A)NA\ #101 ST#. KAI\ DIW/BO-€LON, GLUKUR)R(I/ZHS XULOU=, A)GARIKOU=, A)NA\ #101 Z#. KAI\ TRIW/BO-€LON, ME/LITOS TO\ AU)/TARKES, OI)/NOU KALOU= TO\ A)RKOU=N EI)S TO\ €DIALU=SAI TOU\S XULOU/S. SUNTI/QETAI DE\ TOU=TON TO\N TRO/PON. €KU=FI, U(PO/KISTIS, SAGAPHNO\N, KO/MMI, MHKW/NEION, STU/RAC, €O)POPA/NAC E)N OI)/NW| *XI/W| BRE/XETAI, ME/XRI PANTELW=S DIALUQH=-€NAI, H(ME/RAN KAI\ NU/KTA, TA\ DE\ LOIPA\ KO/PTETAI KAI\ SH/QETAI €LEPTW=| KOSKI/NW|, KAI\ MI/GNUTAI TOI=S A)POBREXQEI=SI KAI\ LEAN-€QEI=SIN. H( DE\ O(/LH SU/NQESIS A)NALAMBA/NETAI ME/LITI *)ATTIKW=| €A)FHYHME/NW|, W(S PA/XOS E)/XEIN: EI)=T' E)PI\ PA=SI BA/LLOMEN O)PO-€BA/LSAMON, EI)=T' A)NELO/MENOI KATATI/QEMEN EI)S A)/GGOS A)RGUROU=N, €KAI\ H( XRH=SIS EI)S POLLA\, H( DO/SIS PRO\S DU/NAMIN. H(MEI=S PRO\S @1 E)PI/TASIN TOU= FARMA/KOU, E(/NEKA TH=S TW=N E)MMH/NWN E)POXH=S, €KAI\ TW=N SULLHMMA/TWN, W(/STE A)KINDU/NWS FE/RESQAI, €DIKTA/MNOU *KRHTIKOU= #101 D#. A)MMWNIAKOU= #101 G#. PHGA/NOU A)GRI/OU €SPE/RMATOS #101 G#. KUMI/NOU *AI)QIOPIKOU= ST#. TRIFU/LLOU SPE/R-€MATOS D#. BOUNIA/DOS A)GRI/AS D#. XAMAI/DRUOS #101 D#. R(A= *PON-€TIKOU= G#. O)POU= *KURHNAI+KOU= #101 B#. TOU/TWN PROSBALLOME/NWN €H( TOU= FARMA/KOU XRH=SIS GI/NETAI PRO\S POLLA\ XRH/SIMOS: FQEI/-€REI GA\R TETRAMHNIAI=A, KAI\ TRIMHNIAI=A KATA/GEI. €@[*MIQRIDA/TOU QHRIAKH/.] *TAU/TH| O( BASILEU\S *MIQRI-€DA/THS A)EI\ E)XRH=TO PROFULAKH=S XA/RIN QANASI/MOU. H(NI/KA GOU=N €U(PO\ *(RWMAI/WN E(A/LW, DI\S PIW\N QANA/SIMON, KAI\ MH\ DUNHQEI\S €A)POQANEI=N, CI/FEI E(AUTO\N DIEXRH/SATO. PRO\S TA\ QANA/SIMA DE\ €TW=N FARMA/KWN POIEI=, KAI\ PANTO\S I)OBO/LOU PLHGH\N, KAI\ PRO\S €TA\S TW=N E)NTO\S DIAQE/SEIS. TAU/TH| E)XRH/SATO O( *)ANDRO/MAXOS. €TA\ DE\ TH=S SKEUASI/AS E)/XEI OU(/TWS. #200 *)ARTI/SKWN SKILLHTIKW=N €#101 MH#. QHRIAKW=N A)RTI/SKWN, PEPE/REWS ME/LANOS, H(DUXRO/OU €MA/GMATOS, O)POU= MH/KWNOS *SPANOU=, A)NA\ #101 KD#. R(O/DWN CH-€RW=N, SKORDI/OU, SPE/RMATOS BOUNIA/DOS, I)/REWS *)ILLURIKH=S, @1 A)GARIKOU=, KINNAMW/MOU, GLUKUR)R(I/ZHS XULOU=, O)POBALSA/MOU, €A)NA\ #101 IB#. LIBANWTI/DOS #101 H#. SMU/RNHS, KRO/KOU, ZIGGIBE/-€REWS, R(A= *PONTIKOU=, PENTAFU/LLOU R(I/ZHS, KALAMI/NQHS O)REINH=S, €PRASI/OU, PETROSELI/NOU, STOIXA/DOS, KO/STOU, PEPE/REWS LEU-€KOU=, PEPE/REWS MAKROU=, LIBA/NOU, A)NA\ O)BOLOU\S B#. KASSI/AS €MELAI/NHS #101 D#. KO/STOU #101 A#. KRO/KOU D#. PEPE/REWS LEUKOU= €MI/AN, KAI\ MAKROU= MI/AN, *)ILLURI/DOS, SXOI/NOU, POLI/OU, SKORDI/OU, €R(O/DWN CHRW=N, NH/SSHS AI(/MATOS, A)NA\ #101 G#. ME/LITOS *)ATTIKOU= €E(FQOU= TO\ I(KANO/N. €@[*)ANTI/DOTOS E(KATONTAMI/GMATOS, H(=| XRW=MAI, H(\N E)SKEU/ASA €*KAI/SARI PRO\S PA/NTA, I)DI/WS DE\ PRO\S TA\ QANA/SIMA.] #200 *)ABRO-€TO/NOU #101 B#. H(/MISU, A)RISTOLOXI/AS #101 K#. A)KAKI/AS #101 D#. €A)RKEUQI/DWN SARKO\S I)/SON, KRO/KOU #101 B#. A)SA/ROU #101 D#. A)NI/-€SOU #101 G#. A)MW/MOU #101 ST#. A)GARIKOU= #101 G#. KARPOU= BALSA/-€MOU #101 B#. BDELLI/OU #101 G#. O)BOLOU\S G#. BALAUSTI/OU #101 B#. €GENTIANH=S #101 D#. GLUKEI/AS XULOU= I)/SON, GOGGULI/DOS SPE/RMATOS €#101 D#. E)N A)/LLW| #101 H#. GH=S *SAMI/AS MI/AN, DAU/KOU SPE/RMATOS @1 #101 D#. DRAKONTI/OU R(I/ZHS #101 G#. O)BOLOU\S G#. E)RUSI/MOU SPE/RMA-€TOS #101 K#. I)/REWS *)ILLURIKH=S #101 B#. SMU/RNHS #101 Z#. O)BOLOU\S G#. €ZIGGIBE/REWS I)=SON, H)RUGGI/OU R(I/ZHS #101 D#. O)BOLOU\S B#. QLA/-€SPEWS #101 K#. KONU/ZHS LEPTH=S #101 ST#. A)KO/ROU #101 ST#. O)BOLOU\S €G#. KUPE/ROU #101 ST#. KWNEI/OU SPE/RMATOS E)PTISME/NOU #101 A#. €O)BOLOU\S G#. A)/MMEWS #101 D#. KNI/KOU SPE/RMATOS #101 Z#. O)BOLOU\S €B#. KINNAMW/MOU #101 Z#. KO/STOU #101 Z#. O)BOLOU\S B#. KASSI/AS #101 €E#. O)BOLOU\S B#. KENTAURI/OU XULOU= #101 D#. O)BOLOU\S E#. KASTO-€RI/OU ST#. KALA/MOU A)RWMATIKOU= B#. OI( DE\ D#. KO/MMEWS #101 B#. €KARDAMW/MOU D#. KA/GXRUOS #101 G#. O)BOLOU\S G#. KU/FEWS #101 ST#. €XALBA/NHS #101 ST#. O)BOLOU\S B#. LIBANWTI/DOS FU/LLWN #101 D#. E)LE-€LISFA/KOU I)/SON, LOGXI/TIDOS SPE/RMATOS #101 B#. O)BOLOU\S G#. LI-€QOSPE/RMOU #101 G#. LIBA/NOU #101 ST#. TRIW/BOLON, MARA/QROU SPE/R-€MATOS #101 ST#. O)POU= MH/KWNOS #101 ST#. MI/LTOU *LHMNI/AS #101 A#. €MALABA/QROU I#. MH/OU #101 ST#. NH/SSHS AI(/MATOS ST#. NA/RDOU *SU-€RIAKH=S #101 ST#. O)BOLOU\S G#. NA/RDOU *KELTIKH=S #101 H#. CULOBAL-€SA/MOU #101 G#. O)POPA/NAKOS I)/SON, O)RMI/NOU SPE/RMATOS H#. O)RO/-€BWN LEUKW=N I)/SON, PANAKEI/AS R(I/ZHS #101 ST#. O)POBALSA/MOU #101 G#. @1 PELEKI/NOU #101 ST#. POLI/OU E#. O)BOLOU\S B#. POLUGO/NOU FU/LLWN €#101 Q#. E(LENI/OU R(I/ZHS #101 E#. O)BOLOU\S G#. PETROSELI/NOU ST#. €O)BOLOU\S B#. PENTAFU/LLOU #101 H#. O)POU= PEUKEDA/NOU TO\ I)/SON, €PEPE/REWS ME/LANOS #101 E#. TRIW/BOLON, KAI\ LEUKOU= D#. O)BOLOU\S €G#. KAI\ MAKROU= #101 A#. SKI/GKOU DRAXMA\S G#. TERMINQI/NHS B#. €R(O/DWN CHRW=N #101 ST#. SAGAPHNOU= DRAXMA\S H#. STOIXA/DOS D#. €STROBI/LWN PEFRUGME/NWN #101 ST#. SXOI/NOU DRAXMA\S D#. O)BO-€LOU\S B#. STAFI/DOS SARKO\S #101 D#. SESE/LEWS DRAXMA\S E#. O)BO-€LOU\S B#. STAFULI/NOU SPE/RMATOS #101 D#. XOLH=S TAUREI/AS #101 E#. €XOLH=S A)RKEI/AS I)/SON, XAMAIPI/TUOS #101 G#. YULLI/OU SPE/RMA-€TOS D#. XAMAI/DRUOS I)=SON, SHSA/MOU PEFRUGME/NOU #101 ST#. SUM-€FU/TOU R(I/ZHS DRAXMA\S B#. SKORDI/OU KORU/MBWN DRAXMH\N A#. €O)BOLOU\S D#. STAFI/DOS A)GRI/AS DRAXMA\S E#. STU/RAKOS #101 E#. €O)BOLOU\S B#. TRIFU/LLOU KARPOU= #101 I#. TORDU/LOU SPE/RMATOS B#. €TEUKRI/OU FU/LLWN, O(/ TINE/S FASIN EI)=NAI XAMAI/DRUN, DRAXMH\N €MI/AN, U(POKUSTI/DOS XULOU= DRAXMA\S B# #21##. U(PERIKOU= KARPOU= þï€°°µ·ÿï°·¸ÿ¨Ž›ˆ‘B#. U(OSKUA/MOU SPE/RMATOS DRAXMA\S B#. R(OU= *PONTIKOU= #101 B#. @1 FOU= #101 H#. R(OO\S TOU= E)PI\ TA\ O)/YA #101 E#. TRIW/BOLON: KO-€TULHDO/NOS R(I/ZHS #101 A#. O)BOLOU\S G#. OI)/NOU KAI\ ME/LITOS TO\ €I(KANO/N. E)GW\ OI)=NON OU) BA/LLW. €@[*POIKI/LAI TW=N POLLW=N A)NTI/DOTOI PRO\S POLLA\ €KAI\ DIA/FORA PA/QH.] [*)ANTI/DOTOS *AI)LI/OU *GA/LLOU PRO\S A)/LLA KAI\ €PRO\S LUSSODH/KTOUS.] #200 *NA/RDOU *SURIAKH=S #101 D#. SMU/RNHS #101 €H#. KINNAMW/MOU #101 IB#. KASSI/AS MELAI/NHS I)/SON, KRO/KOU #101 H#. €KO/STOU #101 D#. DAU/KOU SPE/RMATOS I)/SON, MH/OU I)/SON, OI( DE\ €MI/AN, PETROSELI/NOU #101 D#. PEPE/REWS LEUKOU= KO/KKOUS M#. BAL-€SA/MOU KARPOU= #101 D#. A)KO/ROU, A)SA/ROU A)NA\ I)/SON, SXOI/NOU €#101 H#. OI( DE\ OU) BA/LLOUSI. ME/LITOS E(FQOU= TO\ I(KANO\N, PLH=QOS €DI/DOTAI E)SQI/EIN. €@[*)/ALLH A)NTI/DOTOS *AI)LI/OU *GA/LLOU PRO\S TA\ E)NTO\S PA/QH €E)NERGH/S.] #200 *KINNAMW/MOU #101 ST#. KRO/KOU #101 B#. O)BOLOU\S €G#. PEPE/REWS LEUKOU= #101 D#. O)BOLOU\S B#. KAI\ MAKROU= DE\ #101 G#. €O)BOLOU\S G#. O)PI/OU #101 G#. NA/RDOU *)INDIKH=S #101 D#. SMU/RNHS €#101 D#. O)BOLOU\S B#. A)KO/ROU #101 G#. NA/RDOU *KELTIKH=S #101 D#. €STU/RAKOS MI/AN, O)BOLOU\S B#. XALBA/NHS #101 D#. KASTORI/OU #101 @1 G#. O)BOLOU\S B#. KO/STOU #101 B#. O)BOLOU\S B#. ME/LITI FU/RA, DI/-€DOTAI KATAPO/TIA, TOI=S DE\ PO/TIMA. E)/STI DE\ PEPTIKH\ KAI\ €A)NW/DUNOS. €@[*)ARWMATIKH\ A)RI/STH *GA/LLOU POIOU=SA PRO\S PA/NTA.] €#200 *KINNAMW/MOU OU)GGI/AS H(/MISU, KASSI/AS #101 A#. KRO/KOU DRAX-€MH=S H(/MISU, A)MW/MOU #101 E#. MALABA/QROU #101 B#. SMU/RNHS €#101 #21##. OI( DE\ #101 A#. SXOI/NOU A)/NQOUS A#. KO/STOU OU)GGI/AS TO\ €H(/MISU, PEPE/REWS #101 G#. ME/LITOS *)ATTIKOU= TO\ A)RKOU=N. E)GW\ DE\ €TOU= KINNAMW/MOU TO\ DIPLOU=N, KAI\ GI/NETAI KALLI/WN. €@[*)AMBROSI/A *)ARXIBI/OU I(ERA\, PRO\S PA/NTA TA\ €E)NTO\S POIOU=SA, H(=| XRW=MAI.] #200 *)ANI/SOU #101 D#. SELI/NOU SPE/R-€MATOS I)=SON, SMU/RNHS #101 A#. PA/NAKOS #101 A#. KINNAMW/MOU #101 €B#. PIKROLW/TOU SPE/RMATOS #101 B#. KASSI/AS #101 B#. NA/RDOU €#101 B#. KRO/KOU #101 B#. O)BOLOU\S G#. PEPE/REWS TRIW/BOLON, O)PI/OU €MH/KWNOS #101 D#. ME/LITOS TO\ A)RKOU=N. GI/NETAI PO/TIMA PRO\S €DUSENTERIKOU\S META\ MURTI/TOU KOTU/LHS TETA/RTHS KAI\ U(/DATOS, €PRO\S H(=PAR META\ MELIKRA/TOU KOTU/LHS H(MISEI/AS, PRO\S A)GRU-€PNI/AN KAI\ O)FQALMI/AN KAI\ PLEURI=TIN META\ MELIKRA/TOU, PRO\S @1 DE\ KAKOSTOMA/XOUS META\ R(OI/+TOU OI)/NOU KUA/QOUS B#. KAI\ U(/DA-€DOS I)/SON. €@[*)ANTI/DOTOS *)ANTIPA/TROU QHRIAKH\, KAI\ PRO\S €A)SPIDODH/KTOUS, PRODIDOME/NH KAI\ E)PIDIDOME/NH, H(=| XRW=MAI.] €#200 *GENTIANH=S #101 D#. TRIFU/LLOU R(I/ZHS #101 D#. KAI\ TOU= KARPOU= €#101 B#. POLI/OU #101 D#. A)RISTOLOXI/AS LEPTH=S #101 B#. PEUKEDA/NOU €R(I/ZHS I)/SON, XALBA/NHS #101 B#. PETROSELI/NOU #101 D#. PHGA/NOU €A)GRI/OU G#. PURE/QROU #101 A#. STAFI/DOS A)GRI/AS I)/SON, A)KO/ROU €#101 G#. BRUWNI/AS R(I/ZHS #101 B#. PEPE/REWS LEUKOU= I)/SON, KAI\ €MAKROU= #101 G#. A)MMWNIAKOU= QUMIA/MATOS #101 A#. TRIW/BOLON, €FLO/MOU, I)DAI/OU XAMAIPI/TUOS, XAMELAI/AS, PRASI/OU LEPTOU=, €KONU/ZHS LEPTH=S, KUMI/NOU *AI)QIOPIKOU=, O)POU= MH/KWNOS, KA-€STORI/OU, MARA/QROU SPE/RMATOS, A)GARIKOU=, KASSI/AS KIR)R(A=S, €SXOI/NOU A)NQOU\S, R(H/OU A)NA\ #101 B#. DAU/KOU *KRHTIKOU= #101 A#. O)BO-€LOU\S G#. O)POPA/NAKOS I)=SON, SAGAPHNOU= #101 B#. O)BOLOU\S G#. A)BROTO/-€NOU #101 A#. O)BOLOU\S G#. DIKTA/MNOU I)/SON, STU/RAKOS I)/SON, KINNAMW/MOU €#101 G#. NA/RDOU #101 G#. SMU/RNHS #101 D#. LIBANWTOU= #101 A#. KRO/KOU #101 H#. @1 A)NI/SOU #101 A#. O)POU= *KURHNAI+KOU= #101 A#. PITUA=S NEBROU= #101 €G#. ME/LI *)ATTIKO/N. TAU/THS LAMBA/NETAI KARU/OU *PONTIKOU= €ME/GEQOS EI)S PROFULAKH/N. €@[*QHRIAKH\ *AI)LI/OU *GA/LLOU, H(=| XRW=MAI, KALH/.] #200 *BRU-€WNI/AS R(I/ZHS #101 IST#. TRIFU/LLOU SPE/RMATOS, O)POPA/NAKOS A)NA\ €#101 H#. A)RISTOLOXI/AS LEPTH=S #101 IB#. LIBANWTI/DOS R(I/ZHS, I)/REWS €*)ILLURIKH=S, ZIGGIBE/REWS, MHKWNEI/OU A)NA\ #101 H#. PHGA/NOU A)GRI/OU €SPE/RMATOS #101 IB#. KUMI/NOU *AI)QIOPIKOU= #101 IST#. SMU/RNHS, €KASSI/AS, KASTORI/OU, SESE/LEWS, H)RUGGI/OU R(I/ZHS, E(RPU/LLOU, €O)POU= *KURHNAI+KOU=, A)NA\ #101 ST#. *MHDIKOU= #101 IB#. SAGAPHNOU= €#101 ST#. KRO/KOU #101 E#. A)LEU/ROU O)ROBI/NOU #101 KD#. SU\N U(/DATI €A)NA/PLATTE TRIWBOLIAI/OUS TROXI/SKOUS, DI/DOU SU\N OI)/NW|. €@[*QHRIAKH\ A)/LLH *AI)LI/OU *GA/LLOU SFO/DRA E)NERGH/S.] €#200 *TRIFU/LLOU SPE/RMATOS #101 IB#. A)RISTOLOXI/AS #101 ST#. H(DU-€XRO/OU MA/GMATOS #101 H#. PENTAFU/LLOU #101 D#. E)XI/OU BOTA/NHS €#101 ST#. FILOKRA/TOU #101 E#. SAGAPHNOU= #101 D#. POLI/OU #101 ST#. €KASTORI/OU #101 G#. KRO/KOU #101 H#. SELI/NOU SPE/RMATOS, A)NI/SOU, @1 MARA/QROU, PETROSELI/NOU, A)NA\ #101 ST#. O)POPA/NAKOS #101 D#. €O)POBALSA/MOU #101 ST#. SESE/LEWS #101 D#. KUMI/NOU *AI)QIOPIKOU= €H)\ *QHBAI/OU #101 E#. SMU/RNHS, SKORDI/OU, FOU=, MH/OU A)NA\ #101 ST#. €A)LU/SSOU *KRHTIKOU= SPE/RMATOS #101 ST#. O)ROBI/NOU A)LEU/ROU #101 H#. €LEI=OS OI)=NOS PARAXEI=TAI *)ARIOU/SIOS, A)NA/PLASSE TROXI/SKOUS, A)NA\ €TETRW/BOLON, E(/NA DI/DOU SU\N OI)/NW| *XI/W| A)QALA/SSW| A)KRA/TW|, €KOTU/LH| H(MISEI/A|. *QHRIAKH\ PRO\S TOU\S E)NTO\S PO/NOUS, *EU)KLEI/-€DOU *PALATIANOU=, H(\N E)SKEU/ASEN, W(S E)/LEGEN *EU)KLEI/DHS, E)PI\ €A)SPIDODH/KTWN. TAU=TA KAI\ PRO\S PLEURITIKOU\S KAI\ PRO\S TE-€TARTAI/OUS, PROEMHKO/SI, ME/GEQOS KARU/OU *PONTIKOU=: BH/SSOU-€SIN, A)NAFORIKOI=S DI' U(/DATOS, QHRIODH/KTOIS, SU\N OI)/NW|: PLEU-€RITIKOI=S KAI\ AI(=MA A)NA/GOUSI MEQ' U(/DATOS KUA/QWN B#. KAI\ €O)/COUS KUA/QOU E(NO/S. #200 *KASTORI/OU #101 ST#. O)POPA/NAKOS, SA-€GAPHNOU=, SESE/LEWS, KA/GXRUOS, XAMAI/DRUOS, XAMAIPI/TUOS €PRASI/OU, A)NA\ #101 IST#. STU/RAKOS, A)SFA/LTOU *)IOUDAI+KH=S, €SMU/RNHS, A)NA\ #101 Z#. O)POU= MH/KWNOS #101 H#. ME/LITOS LI/TRAN A#. €PO/TIZE QHRIODH/KTOUS, EI) OI(=O/N TE H)MEMHKO/TAS, META\ XULOU= @1 MELI/HS PLEI/ONOS: EI) DE\ MH\, MET' OI)/NOU #101 A#. TOU= FARMA/-€KOU, H)\ KAI\ PLE/ON: TETARTAI+KOI=S, KARU/OU ME/GEQOS, XRW=. €@[*QHRIAKH\ *ZH/NWNOS *LAODIKE/WS, W(S *MHNOUKIANO\S LA-€BW\N E)/DWKEN.] #200 *KARDAMW/MOU KEKAQARME/NOU KAI\ A)FH|RH-€ME/NOU TW=N LOBW=N, E(RPU/LLOU, SELI/NOU SPE/RMATOS, BRUWNI/AS €R(I/ZHS, TRIFU/LLOU SPE/RMATOS, A)NI/SOU, PETROSELI/NOU, MARA/-€QROU R(I/ZHS KAI\ TOU= SPE/RMATOS, A)/MMEWS, A)RISTOLOXI/AS LE-€PTH=S, O)ROBI/NOU A)LEU/ROU, O)POPA/NAKOS, I)/SON E(KA/STOU: €KO/YAS I)DI/A| MI/SGE, A)NALA/MBANE OI)/NW| AU)STHRW=|, KAI\ POI/EI €TROXI/SKOUS TRIWBOLIAI/OUS. O(/TAN CHRANQW=SIN E)N SKIA=|, E)XE/-€TWSAN TO\ TRIW/BOLON. PO/TIZE E(/NA SU\N DRAXMAI=S DUSI\N U(/DA-€TOS TRI\S TH=S H(ME/RAS, KAI\ A(/PAC TH=S NUKTO\S E(/NA TROXI/SKON. €O(TE\ DE\ PLEONA/KIS, KAI\ MA/LISTA TOU\S SUNEXW=S A)PEMOU=NTAS, €POTE\ KAI\ DIA\ MUKTH/RWN E)/GXEI, E)A\N MH\ DU/NHTAI KATAPI/NEIN, €H)/DH KATAFEROME/NOIS, KAI\ A)/LLWS DUSXEREI= SUMPTW/MATI PERI-€PEPTWKO/SI. TOU\S DE\ META\ FLUKTAINW/SEWS MELANOUME/NOUS TO\ €DH=GMA KAI\ A)/LLWS R(E/ONTAS SA/RKAS W(S E(/LKH KAKOH/QH E)/XON-€TAS QERA/PEUE. *)ANTI/DOTOS PRO\S SPA/SMATA POIOU=SA, KAI\ @1 R(H/GMATA, AI(MOPTOI+KOU\S, SPLHNIKOU\S, H(PATIKOU\S, TOU\S PERI\ €KU/STIN EI)LEW/DEIS, STOMAXIKOU\S, KOILIAKOU\S, PNEUMATW/DEIS, €I)KTERIKOU/S. PRO\S PA/NTAS A)GAQH\ DIDO/NAI ME/GEQOS E)LAI/AS €MET' OI)NOME/LITOS. #200 *KINNAMW/MOU, KO/STOU, A)NA\ #101 ST#. NA/R-€DOU *SURIAKH=S #101 K#. KRO/KOU, SMU/RNHS, MALABA/QROU, A)NA\ €#101 H#. KASSI/AS #101 IB#. PEPE/REWS LEUKOU= #101 I#. LIBA/NOU #101 D#. €SXOI/NOU #101 IST#. NA/RDOU *)ILLURIKH=S #101 IB#. *LHMNI/AS #101 K#. €MH/OU, SESE/LEWS, A)NA\ #101 H#. SELI/NOU SPE/RMATOS #101 D#. STRO-€BI/LWN #101 IB#. E)RUSI/MOU #101 ST#. SIKU/OU SPE/RMATOS PEFWG-€ME/NOU #101 ST#. TERMINQI/NHS #101 G#. PETROSELI/NOU #101 D#. A)MW/-€MOU G#. SKORDI/OU, POLI/OU, O)POBALSA/MOU, GENTIANH=S, KUMI/-€NOU *AI)QIOPIKOU=, A)NA\ #101 E#. PHGA/NOU A)GRI/OU SPE/RMATOS #101 €G#. A)NI/SOU, TRAGAKA/NQHS, A)NA\ #101 H#. FOU=, STOIXA/DOS, KNEW/-€ROU, A)NA\ #101 B#. TO\ E)RU/SIMON DI' O)QONI/OU E)N U(/DATI E(/YHSON, €W(/STE TO\ FA/RMAKON A)NALABEI=N, MI/CON PA=SI LEI/OIS, EI)=TA €E)PE/MBALE TH\N TRAGA/KANQAN U(/DATI BEBREGME/NHN, DI/DOU H(LI/KON €KU/AMON *AI)GU/PTION, META\ KUA/QWN DU/O DI' U(/DATOS, A)PURE/TOIS €DI' OI)NOME/LITOS. *)ANTI/DOTOS *MIQRIDA/TEIOS, W(S *CENOKRA/THS @1 PARA\ *NIKOSTRA/TW|, PRO\S PA/NTA QANA/SIMA, KAI\ PRO\S QH-þï€°°µ·ÿï°·¸ÿ¨Ž›¥‚RIODH/KTOUS, DUSPEYI/AS, PNEUMATW/SEIS, STOMAXIKOU\S, KOI-€LIAKOU\S, H(PATIKOU\S, SPLHNIKOU\S, I)SXIADIKOU\S, NEFRITIKOU\S, €PLEURITIKOU\S, PERIPNEUMONIKOU/S. #200 *(UPOKISTI/DOS XULOU= #101 €ST#. SKORDI/OU #101 E#. KASTORI/OU #101 D#. PETROSELI/NOU #101 E#. €SESE/LEWS #101 A#. LIBA/NOU #101 ST#. POLI/OU #101 B#. DAU/KOU *KRH-€TIKOU= #101 I#. PEPE/REWS LEUKOU= #101 A#. O)BOLOU\S G#. KAI\ MAKROU= €#101 A#. KO/STOU #101 D#. TRIW/BOLON, KINNAMW/MOU B#. €KRO/KOU #101 E#. O)BOLOU\S G#. KASSI/AS MELAI/NHS #101 D#. NA/RDOU €#101 H#. SMU/RNHS #101 H#. SXOI/NOU #101 D#. A)MW/MOU #101 B#. XAL-€BA/NHS #101 B#. TERMINQI/NHS #101 A#. O)BOLOU\S G#. O)POU= MH/KWNOS €#101 K#. ME/LITI *)ATTIKW=| DI/DOU, W(S TA\S LOIPA/S. *)ANTI/DOTOS €TURANNI\S KALOUME/NH, W(S *NEI=LOS *)ANTIPA/TROU, POIOU=SA PRO\S €LIQIW=NTAS, KAI\ TOU\S PNIGOME/NOUS. E)KBA/LLEI KAI\ TA\ E)GKATE-€XO/MENA DEU/TERA KAI\ E)/MBRUA. E)PILHPTIKOI=S, PODAGRIKOI=S, €A)RQRITIKOI=S, I)SXIADIKOI=S, A)/GOUSA PAXE/A OU)=RA PLEI=STA. PO/-€TIZE KUA/QOU ME/GEQOS OI)NOME/LITI KAI\ PRO\S TA\ QANA/SIMA, €QHRIODH/KTOIS OI)/NW|, E)PILHPTIKOI=S PURE/SSOUSI, SU\N U(DROME/- @1LITI. #200 *SKI/GKOU #101 H#. SMU/RNHS #101 KH#. *LHMNI/AS MI/LTOU €#101 D#. NA/RDOU #101 H#. SXOI/NOU #101 D#. KINNAMW/MOU #101 KD#. €R(I/ZHS GLUKEI/AS #101 KH#. SMU/RNHS #101 K#. H)RUGGI/OU #101 KD#. €A)MW/MOU #101 IB#. KARDAMW/MOU #101 H#. KRO/KOU #101 H#. KEDRI/DWN €MELAINW=N #101 IB#. MELILW/TOU #101 IB#. U(AKINQI/NOU SPE/RMATOS €#101 D#. PEPE/REWS MAKROU= #101 D#. KAI\ LEUKOU= KO/KKOUS PE#. €SFONDULI/OU #101 IB#. STOIXA/DOS #101 E#. PURE/QROU #101 ST#. MA-€LA/XHS A)GRI/AS SPE/RMATOS #101 IB#. LEUKOI/+OU SPE/RMATOS #101 G#. €O)POBALSA/MOU DRAXMA\S ST#. KO/STOU #101 H#. O)BOLO\N E(/NA, A)/M-€MEWS DRAXMA\S IB#. KOTULHDO/NOS R(I/ZHS DRAXMA\S ID#. DAU/KOU €SPE/RMATOS #101 IB#. KARPOBALSA/MOU #101 D#. CULOBALSA/MOU DRA-€XMA\S D#. KASSI/AS #101 H#. KUMI/NOU *AI)QIOPIKOU= #101 D#. W)KI/MOU €SPE/RMATOS #101 H#. A)KO/ROU #101 H#. OI)NA/NQHS #101 H#. SELI/NOU €SPE/RMATOS IB#. SAGAPHNOU= #101 H#. KAPPA/REWS R(I/ZHS #101 D#. €GENTIANH=S #101 ID#. PERIKLUME/NOU R(I/ZHS #101 H#. LIBA/NOU €#101 H#. STU/RAKOS #101 A#. KE/GXROU A)GRI/AS #101 KD#. SMURNI/OU €R(I/ZHS #101 D#. SISA/ROU SPE/RMATOS #101 H#. A)MMWNIAKOU= QUMIA/-€MATOS #101 IST#. SESE/LEWS #101 D#. KA/GXRUOS #101 D#. OI( DE\ #101 A#. @1 *)ILLURI/DOS #101 D#. A)NI/SOU #101 D#. XAMAIPI/TUOS #101 IE#. XA-€MAI/DRUOS I)/SON, SMURNI/OU SPE/RMATOS #101 H#. ZIGGIBE/REWS #101 €ID#. KENTAURI/OU LEPTOU= #101 H#. STAFULI/NOU SPE/RMATOS, MH/OU €A)NA\ #101 H#. KALA/MOU R(I/ZHS #101 D#. MU/ROU KALOU= KOTU/LHN A#. €ME/LITOS *)ATTIKOU= TO\ I(KANO/N. €@[*PRO\S TETARTAI/OUS, W(S *(/ARPALOS.] #200 *SMU/RNHS #101 D#. €PEPE/REWS MAKROU= H)\ LEUKOU= #101 B#. MHKWNEI/OU #101 B#. KASTO-€RI/OU O)BOLOU\S G# #21##. KARDAMW/MOU #101 D#. SAGAPHNOU= #101 B#. €LEI=A SU\N U(/DATI A)NA/PLASSE TROXI/SKOUS, A)NA\ O)BOLOU\S B#. €TOI=S PERIODIKOI=S SU\N OI)/NOU KUA/QOIS B#. A)DRIANOU=, H)\ A)MI-€NAI/OU, KAI\ U(/DATOS PHGAI/OU A)FHYHME/NOU KUA/QOIS D#. PURE/S-€SOUSIN SU\N U(DROME/LITI. POIEI= DE\ KAI\ PRO\S TA\S LOIPA\S PERI-€O/DOUS. E)PEI\ DE\ KAI\ PRO\S TOU\S DHXQE/NTAS H)\ NUXQE/NTAS €U(PO/ TINOS TW=N I)OBO/LWN ZW/WN, A(/MA TOI=S PROGEGRAMME/NOIS €FARMA/KOIS, E)PE/GRAYAN OI( PERI\ TO\N *)ASKLHPIA/DHN TE KAI\ €*DAMOKRA/THN, DIA\ TOU=TO KA)|MOI\ BE/LTION E)/DOCEN EI)=NAI KATA\ TO\ €PROKEI/MENON TOU=TO BIBLI/ON E)FECH=S AU)TA\ PROSQEI=NAI, KAI\ €PRW=TA/ GE TA\ TOU= *)ASKLHPIA/DOU. @1 @[*TA\ U(PO\ TOU= *)ASKLHPIA/DOU GEGRAMME/NA €KATA\ TO\ E#. TW=N *)/ASWNOS, PRO\S TA\S E)K TW=N I)OBO/LWN BLA/-€BAS.] [*PO/MA LUSSODH/KTOIS PROFULAKTIKO\N SFO/DRA GEN-€NAI=ON.] #200 *LUKI/OU *)INDIKOU= W(S KALLI/STOU DI/DOU O)BOLOU\S G#. €MEQ' U(/DATOS, KAI\ I(ERA=S BOTA/NHS MIKRO/N TI PARAPLE/KWN, DI/-€DOU E)F' H(ME/RAS I(KANA/S. DI/DOU DE\ KAI\ XWRI\S U(/DATOS EI)S W)O\N €R(OFHTO\N BALW\N TO\ LU/KION. €@[*)/ALLH.] #200 *KASTORI/OU #101 A#. R(ODI/NOU LEUKOU= KU/AQON, €DI/DOU PI/NEIN DEU/TERON TH=S H(ME/RAS KAI\ DIALEI/PWN, KENOU= €A)YINQI/OU A)FEYH/MATI A(LW=N E)PEMBEBLHME/NWN TOSOU/TWN, W(/STE €TO\ E)NEIME/NON SFODRO/TERON EI)=NAI. *)ANTWNI/NOU *KW/OU. *)/ALUS-€SON BOTA/NHN KO/YAS KAI\ SH/SAS, A)PO/QOU, E)N TH=| XRH/SEI DI/DOU €KOXLIA/RION LUSSODH/KTOIS, MEQ' U(/DATOS KAI\ U(DROME/LITOS KUA/-€QWN G#. A)PO\ A#. H(ME/RAS, KALO\N ME\N EI) E)PI\ H(ME/RAS M#. EI) DE\ €MH/ GE, E)PI\ TA\S PRW/TAS H(ME/RAS Z#. A)/LUSSOS DE/ E)STI BOTA/NH €TW=| PRASI/W| PAREMFE/ROUSA, TRAXUTE/RA DE\, KAI\ MA=LLON A)KAN-€QW/DHS PERI\ TA\ SFAIRI/A, A)/NQOS DE\ FE/REI KUANI/ZON. TAU/THN €XRH\ SULLE/GEIN E)N TOI=S U(PO\ KU/NA KAU/MASI, KAI\ CHRA/NANTAS @1 KO/PTEIN, KAI\ SH/QEIN, KAI\ FULA/TTEIN A)DIA/PNEUSTON. *)/ALLH €E)/NDOCOS PA/NU. #200 *MIQRE/OU KARKI/NWN POTAMI/WN E)PI\ KLHMA/-€TWN LEUKH=S A)MPE/LOU KEKAUME/NWN KAI\ TETRIMME/NWN MU/STRA I#. €R(I/ZHS GENTIANH=S MU/STRA G#. TERMINQI/NHS MU/STRA B#. DI/DOU €DHXQEI=SIN EU)QE/WS MET' OI)/NOU A)KRA/TOU PALAIOU= KUA/QWN G#. €H)\ O)LI/GW| PLE/ONOS, H)\ E)LA/TTONOS. DEI= GA\R PARAMETREI=N TAI=S €H(LIKI/AIS KAI\ TH\N DU/NAMIN TW=N DHXQE/NTWN: DI/DOU E)PI\ H(ME/-€RAS G#. TOI=S DE\ U(/STERON TH=S A#. H(ME/RAS, H)\ TH=S B#. H)\ KAI\ €TH=S G#. ME/LLOUSI LAMBA/NEIN TO\ FA/RMAKON, E)PIMHXANHTE/ON, W(/STE €TO\ A(/PAC DIDO/MENON TH=S H(ME/RAS, TOU=TO TRIPLOU=N, KAI\ DI-€PLOU=N TOU= FARMA/KOU DIDO/NAI, O( GA\R OI)=NOS AU)TA/RKHS. E)KPLH-€RW/SANTA DE\ TO\ E)LLEI=PON TW=N H(MERW=N, DIDO/NAI KARKI/NWN €POTAMI/WN MU/STRON E(\N, KAI\ GENTIANH=S MU/STRA B#. E)P' A)/LLAS €H(ME/RAS G#. MET' OI)/NOU KUA/QWN G#. TO\ DE\ LEGO/MENO/N E)STI TOI-€OU=TON. TOI=S ME\N EU)QE/WS DHXQEI=SI DIDO/NAI KARKI/NWN MU/STRON, €KAI\ GENTIANH=S MU/STRA B#. KAI\ OI)/NOU A)KRA/TOU KUA/QOUS G#. €KAQ' E(KA/STHN E)PI\ H(ME/RAS ST#. EI) DE/ TIS A)FUSTERH/SEI €TH=S QERAPEI/AS, EI) ME\N DEUTERAI=OS EI)/H, LAMBA/NEIN TOU= FAR- @1MA/KOU TO\ DIPLOU=N, O( GA\R OI)=NOS AU)TA/RKHS. EI) DE\ TRITAI=OS, €LAMBANE/TW TRIPLOU=N. META\ DE\ TAU=TA TRI\S E)P' A)/LLAS H(ME/RAS €LAMBANE/TW, O(/PER E)/QOS E)/XEI, KAQ' E(KA/STHN H(ME/RAN LAMBA/-€NEIN. TO\ FA/RMAKON POQE\N, I(KANH\N A)SFA/LEIAN POIEI=, W(/STE €MH\ PERIPESEI=N TW=| U(DROFO/BW|. €@[*KRATI/PPOU A)NDRO\S, KAI\ E)PISH/MOU KAI\ KUNOTRO/FOU.] €#200 *KARKI/NWN #101 K#. SMU/RNHS #101 B#. KRO/KOU #101 A# #21##. GEN-€TIANH=S #101 A#. PEPE/REWS LEUKOU= KO/KKOUS I#. OI)/NOU O(/SON E)CAR-€KEI= EI)S A)NA/LHYIN. H( DO/SIS #101 A#. MET' OI)/NOU KUA/QWN G#. €KEKRAME/NOU. €@[*)/ALLH, H(=| E)XRH/SATO *(/HRAS O( *KAPPADO/KHS.] #200 *SKOR-€DI/OU #101 B#. PEPE/REWS LEUKOU= #101 B# #21##. O)PI/OU #101 G#. O)POU= €*KURHNAI+KOU= #101 G# #21##. KA/GXRUOS #101 D#. GENTIANH=S, PHGA/NOU €A)GRI/OU SPE/RMATOS, MI/LTOU *LHMNI/AS, A)NA\ #101 E#. SMU/RNHS #101 €Z#: O)POBALSA/MOU #101 H#. SKEU/AZE OI)/NW|, KAI\ A)NALA/MBANE ME/LITI €E(FQW=|, U(/STERON E)PIBALW\N TO\ O)POBA/LSAMON, KAI\ DI/DOU EU)TO-€NWTE/ROIS KUA/MOU *AI)GUPTI/OU. TO\ DIPLOU=N, KAI\ U(/DATOS QERMOU= €KUA/QOUS G#. €@[*)/ALLH *AI)LI/OU *GA/LLOU, W(S *BELXIO/NIOS E)/FH PARA\ *KAI/- @1SAROS EI)LHFE/NAI.] #200 *POLI/OU, O)POU= *KURHNAI+KOU=, A)NA\ #101 €G# #21##. KA/GXRUOS, PHGA/NOU A)GRI/OU SPE/RMATOS, A)NA\ #101 D#. €GENTIANH=S, MI/LTOU *LHMNI/AS, A)NA\ #101 E#. SMU/RNHS #101 ST#. H)\ Z#. €O)POBALSA/MOU #101 H#. SKORDI/OU, PEPE/REWS, A)NA\ #101 IB#. ME/LITI €A)NALA/MBANE. €@[*ZH/NWNOS *LAODIKE/WS LUSSODH/KTOIS. E)/STI DE\ KAI\ QH-€RIAKH\ A)GAQH/.] #200 *PETROSELI/NOU SPE/RMATOS, A)/MMEWS, €A)NI/SOU, E(RPU/LLOU, BRUWNI/AS R(I/ZHS, MARA/QROU SPE/RMATOS, €O)ROBI/NOU A)LEU/ROU, A)RISTOLOXI/AS MAKRA=S, TRIFU/LLOU SPE/RMA-€TOS, O)POPA/NAKOS, KARDAMW/MOU TW=N LOBW=N XWRI\S TH=S E)NTE-€RIW/NHS, A)NA\ #101 D#. TO\N O)POPA/NAKA OI)/NW| DIALU/SAS, E)/XE E)N €E(TOI/MW|: TA\ DE\ CHRA\ KO/YAS KAI\ SH/SAS LEPTW=| KOSKI/NW|, FU-€RA/SAS KAI\ TW=| O)POPA/NAKI MI/CAS, A)NA/PLASSE TROXI/SKOUS, KAI\ €CH/RAINE E)N SKIA=|, KAI\ DI/DOU LUSSODH/KTOIS #101 A#. MET' OI)/NOU €A)KRA/TOU KUA/QWN G#. E)PI\ H(ME/RAS G#. TOI=S DE\ H)/DH KATISXO-€ME/NOIS DI/DOU META\ U(/DATOS YUXROU=. TO\ FA/RMAKON EI)S *DIO/-€NUSON A)NAFE/RETAI TO\N *MILH/SION. €@[*KLAUDI/OU *)APOLLWNI/OU FA/RMAKON E)PITETEUGME/NON LUS- @1SODH/KTOIS. E)/STI KAI\ QHRIAKH/.] #200 *TRIFU/LLOU SPE/RMATOS, þï€°°µ·ÿï°·¸ÿ¨Ž›¬‚MARA/QROU R(I/ZHS, A)NA\ #101 ST#. SKI/LLHS TW=N FU/LLWN CHRW=N, €A)RISTOLOXI/AS MAKRA=S, A)NA\ #101 E#. SKI/GKOU, E(RPU/LLOU KLA/DWN, €A)NA\ #101 D#. KARDAMW/MOU KEKAQARME/NOU, GLUKUR)R(I/ZHS, A)NA\ €#101 G#. A)/MMEWS, PHGA/NOU R(I/ZHS, A)NA\ #101 B#. O)POPA/NAKOS, €O)POU= *KURHNAI+KOU=, A)NA\ #101 A#. OI)/NOU *FALERI/NOU CE/STAS G#. €KAI\ KARKI/NWN QALASSI/WN KEKAUME/NWN LI/TRAS G#. EI)S TO\N OI)=NON €E)/A BRE/XESQAI, KAI\ O(/TAN SUMPI/WSI, LEA/NAS E)PIMELW=S, E)/XE E)N €E(TOI/MW|. TA\ DE\ CHRA\ KO/YAS, KAI\ SH/SAS LEPTW=| KOSKI/NW|, €MI/CAS TOI=S KARKI/NOIS, A)NA/PLASSE TROXI/SKOUS, KAI\ DI/DOU €TRIW/BOLON MET' OI)/NOU A)KRA/TOU KUA/QOU A# #21##. E)PI\ H(ME/RAS G#. €KAI\ PERI\ ME\N TOU/TWN E)PI\ TOSOU=TON. SUNAPTE/ON DH\ TOU/TOIS €KAI\ TA\S TW=N E)/CWQEN E)PITIQEME/NAS SKEUASI/AS. €@[*MENI/PPOU PRO\S LUSSODH/KTOUS, H(=| E)XRH/SATO *PE/LOY.] €#200 *PI/SSHS *BRUTTI/AS LI/TRAN A#. O)POPA/NAKOS GO D#. O)/COUS CE/STHN €E(/NA. DIA/LUE TO\N O)POPA/NAKA KAI\ O)/COUS KUA/QOIS D#. KAI\ TO\ €LEIPO/MENON U(GRO\N META\ TH=S PI/SSHS E(/YE, KAI\ O(/TAN A)NALWQH=| €E)PI/BALLE TO\N O)POPA/NAKA, KAI\ TH/REI MH\ A)NAZE/SH|: KAI\ @1 O(/TAN EU)= E)/XH|, E)MPLA/SAS POI/EI SPLH/NIA EU)MEGE/QH, KAI\ KATA\ €TOU= DH/GMATOS E)PITI/QEI. DEI= DE\ TO\ E(/LKOS PARAFULA/TTEIN E)PI\ €H(ME/RAS M#. €@[*MENELA/OU LUSSODH/KTOIS, POIEI= KAI\ PRO\S AI)GI/LWPAS €KAI\ PANTO\S E(RPETOU= PLHGH/N.] #200 *NI/TROU E)RUQROU= #101 B#. €TRUGO\S OI)/NOU KEKAUME/NHS #101 Z#. A)MMWNIAKOU= QUMIA/MATOS €#101 Z#. STE/ATOS AI)GEI/OU LI/TRAN A#. E)LAI/OU LI/TRAN A# #21##. KH-€ROU= LI/TRAS B#. U(/DATOS CE/STHN E(/NA. TRI=BE A)MMWNIAKO\N MEQ' €U(/DATOS, W(/STE GLOIOU= SXEI=N TO\ PA/QOS: TO\ D' U(POLEIPO/MENON €TOU= U(/DATOS E(/YE META\ NI/TROU KAI\ TH=S TRUGO/S. KAI\ O(/TAN €SUSTH=|, E)PI/BALLE TA\ THKTA/. KAI\ O(/TAN DIALUQH=|, A)/RAS A)PO\ €TOU= PURO\S, E)PI/BALLE A)MMWNIAKO\N, KAI\ E(KA/TERA EI)S QUEI/AN, €KAI\ KATAMALA/CAS E)PIMELW=S A)NELO/MENOS XRW=|. *LEUKH\ *BA-€FOU/LLOU, H)\ *(/HRA PRO\S LUSSODH/KTOUS E)/CWQEN E)PITIQEME/NH, €DI/DOTAI KAI\ KATAPO/TION E)C AU)TH=S KARU/OU *PONTIKOU= TO\ ME/-€GEQOS, KAI\ KATAPI/NETAI E)PI\ H(ME/RAS M#. KAI\ MA/LISTA TOI=S €KEKRATHME/NOIS, R(U/ETAI GA\R TOU= KINDU/NOU. E)PITI/QETAI DE\ TW=| €TRAU/MATI, KAI\ PARA\ MI/AN H( LU/SIS GI/NETAI, KAI\ DIA\ TOU=TO @1 DEI= LU/EIN PARA\ MI/AN, KAI\ A)POSPOGGI/ZEIN TH\N A)PO\ TOU= E(/LKOUS €MELANI/AN, KAI\ TOU=TO POIEI=N, A)/XRIS OU(= LEUKO\N PARAMEI/NH| TO\ €FA/RMAKON. E)/XEI DE\ OU(/TWS. #200 *KHROU= *PONTIKOU= LI/TRAS B#. €LIQARGU/ROU, YIMUQI/OU, A)NA\ LI/TRAN MI/AN, E)LAI/OU PALAIOU= €CE/STHN E(/NA, SMU/RNHS, MUELOU= E)LAFEI/OU, A)NA\ #101 B#. LIBA/NOU €A)/R)R(ENOS #101 A#. E(/YE TH\N LIQA/RGURON E)LAI/W|, KAI\ O(/TAN META-€BA/LLH|, KATA/PASSE TO\ YIMU/QION, KAI\ E)PI/BALLE KHRO/N: KAI\ €O(/TAN A)MO/LUNTOS GE/NHTAI, U(FELW\N TO\ PU=R, A)PODI/DOU TO\N €MUELO\N, E)PIPA/SSWN SMU/RNAN, KAI\ LIBANWTO\N, KAI\ MALA/SSWN €XRW=. E)N A)/LLAIS GRAFAI=S OU(/TWS E)/XEI. #200 *KHROU= LI/TRAS B#. €YIMUQI/OU, LIQARGU/ROU, A)NA\ LI/TRAN MI/AN, E)LAI/OU PALAIOU= €CE/STHN E(/NA, SMU/RNHS, LIBANWTOU=, MUELOU= E)LAFEI/OU, A)NA\ #101 A#. €E)LAI/OU PALAIOU= KOTU/LHN A#. €@[*)EN A)/LLAIS OU(/TWS E)/XEI.] #200 *KHROU= *PONTIKOU= LI/TRAN €A#. YIMUQI/OU, LIQARGU/ROU, A)NA\ #101 G#. LIBA/NOU, SMU/RNHS, €MUELOU= E)LAFEI/OU, A)NA\ GO #21##. #101 A#. E)LAI/OU PALAIOU= #101 D#. €@[*BASILIKH\ PRO\S LUSSODH/KTOUS, FA/RMAKON E)PITETEUGME/- @1NON, O(\ KWLU/EI PERIPESEI=N TW=| LEGOME/NW| U(DROFO/BW|. TAU/THN €*SEBASTH\ E)/SXE SUGKEIME/NHN A)EI/.] #200 *(ALO\S A)MMWNIAKOU=, €O)POU= *KURHNAI+KOU=, A)NA\ #101 B#. E)A\N DE\ MH\ PARH=| *KURHNAI+KO\S, €TOU= *SURIAKOU= TO\ DIPLOU=N. PITUA=S BA/LLE LAGWOU= #101 D#. €I)/REWS *)ILLURIKH=S, KASTORI/OU *KONTIKOU=, A)NA\ #101 E#. SU/KWN €O)LU/NQWN O)POU= PEPHGO/TOS CHROU=, TO\ I)/SON. EI) DE\ MH\, U(GROU= €TO\ DIPLOU=N: STE/ATOS U(AI/NHS #101 H#. R(HTI/NHS TERMINQI/NHS #101 €Q#. KUNO\S MELAI/NHS, U(AI/NHS, A)NA\ #101 IA#. KHROU= *PONTIKOU= €#101 LST#. E)LAI/OU PALAIOU= KUA/QOUS DU/O, O)/COUS SKILLHTIKOU= €KUA/QOUS G#. TA\ CHRA\ TRI=BE MET' O)/COUS, TA\ DE\ THKTA\ TH/KE-€TAI, EI)=TA E)PIBA/LLETAI TOI=S TETRIMME/NOIS, KAI\ EI)S XRH=SIN E)PI-€TH/DEION GI/NETAI. €@[*TA\ TW=N E)NTO/S TE KAI\ TW=N E)KTO\S PRO\S €SKORPIODH/KTOUS FA/RMAKA.] [*PRO\S DE\ TA\S TW=N SKORPI/WN €PLHGA\S XRHSTE/ON TAI=S U(POGEGRAMME/NAIS SKEUASI/AIS. SKOR-€PIODH/KTOIS KAI\ PRO\S FALAGGI/WN DH/GMATA E)XRH/SATO *DIO/FAN-€TOS.] #200 *)ARISTOLOXI/AS #101 D#. PEPE/REWS #101 B#. O)PI/OU €#101 A#. PURE/QROU #101 D#. A)NA/PLATTE TROXI/SKOUS KUA/MOU @1 *AI)GUPTI/OU TO\ ME/GEQOS, KAI\ DI/DOU KATAPI/NEIN B#. KAI\ €OI)/NOU A)KRA/TOU KUA/QOUS B#. €@[*)/ALLO PRO\S SKORPI/OUS KAI\ TA\ DHKTA/.] #200 *)ARISTOLO-€XI/AS, ZIGGIBE/REWS, A)NA\ #101 H#. KALAMI/NQHS, PHGA/NOU A)GRI/OU €KARPOU=, A)NA\ TRIW/BOLON, PEPE/REWS DIW/BOLON. FU/RA AI(/MATI €XELW/NHS, KAI\ A)NA/PLASSE TROXI/SKOUS TRIWBOLIAI/OUS, KAI\ DI/-€DOU MET' OI)/NOU A)KRA/TOU. €@[*)/ALLO.] #200 *KUMI/NOU *AI)QIOPIKOU=, QEI/OU A)PU/ROU, PE-€PE/REWS LEUKOU=, A)NA\ #101 B#. KASTORI/OU, SILFI/OU, TRIFU/LLOU, €A)NA\ #101 A#. OI)/NW| A)NA/PLASSE KAI\ DI/DOU MET' OI)/NOU A)KRA/TOU. €@[*PRO\S TOU\S E)PIKINDU/NWS PEPLHGME/NOUS U(PO\ SKORPI/WN, €H)\ FALAGGI/WN, KAI\ PANTO\S E(RPETOU=.] #200 *PHGA/NOU A)GRI/OU €KARPOU=, EU)ZW/MOU KARPOU=, PURE/QROU, STU/RAKOS, QEI/OU A)PU/-€ROU, A)NA\ #101 ST#. KASTORI/OU #101 B#. A)NA/PLASSE AI(/MATI XELW/-€NHS, KAI\ DI/DOU TETRW/BOLON MET' OI)/NOU A)KRA/TOU, H)\ O)/COUS €H(MIKOTULI/OU. €@[*)ANW/DUNON FA/RMAKON E)PITETEUGME/NON PRO\S SKORPI/WN €KAI\ FALAGGI/WN, KAI\ PANTO\S E(RPETOU= PLHGA\S, POIEI= KAI\ TAI=S @1 DUSTOKOU/SAIS. E)PIGRA/FETAI DE\ *KALLI/STH.] #200 *SMU/RNHS, €KASTORI/OU, STU/RAKOS, A)NA\ #101 A#. O)PI/OU #101 B#. XALBA/NHS €#101 G#. SELI/NOU SPE/RMATOS O)CU/BAFON, A)NI/SOU TO\ I)/SON, PE-€PE/REWS KO/KKOUS L#. A)NA/PLATTE DI' OI)/NOU, KAI\ DI/DOU #101 A#. €MET' OI)/NOU KOTU/LHS MIA=S. TO\ FA/RMAKON A)/GAN E)STI\ KALO/N. €@[*)ABASKA/NTOU I)ATREU/ONTOS E)N *LOUGDOU/NW|.] #200 *PE-€PE/REWS LEUKOU=, KO/KKOUS K#. KASTORI/OU, O)PI/OU, KRO/KOU, SMU/R-€NHS, I)/REWS *)ILLURIKH=S, STAFI/DOS A)GRI/AS, XAMAI/DRUOS, BRUW-€NI/AS R(I/ZHS, PURE/QROU, E(KA/STOU TO\ I)/SON, OI)/NW| A)NA/PLATTE, €KAI\ DI/DOU #101 A#. MET' OI)/NOU A)KRA/TOU KUA/QOUS G#. *)AN-€TI/DOTOS SKORPIAKH\, KAI\ A)DIA/PTWTOS, META\ SPOUDH=S H(MI=N DO-€QEI=SA, U(PO/ TINOS TW=N TH\N *LIBU/HN OI)KOU/NTWN TAU/TH| XRW-€ME/NOU: A)PH/LLATTE PANTO\S KINDU/NOU TOU\S SKORPIODH/KTOUS. €E)/STI DE\ PROFULAKTIKH\ A)GAQH/. PI/NETAI DE\ U(PO\ TW=N MHDE/PW €PEPLHGO/TWN PRO\S A)SFA/LEIAN TW=N E)SOME/NWN. #200 *QEI/OU A)PU/-€ROU, QEI/OU O)RUKTOU=, A)NA\ LI/TRAS B#. PEPE/REWS LEUKOU= #101 D#. €O)POPA/NAKOS, BRA/QUOS, LIBA/NOU A)/R)R(ENOS A)NA\ #101 G#. A)RISTO-€LOXI/AS STROGGU/LHS, PEUKEDA/NOU, SMU/RNHS, KENTAURI/OU, E(R- @1PU/LLOU, XAMAI/DRUOS, XAMAIPI/TUOS, SKORPIAKH=S BOTA/NHS, €A)NAGALLI/DOS, A)SFA/LTOU A)NA\ #101 B#. GE/GRAPTAI DE\ E)N TH=| GRA-€FH=|, KAI\ *(RWMAI+STI\ E(RBANIKA/TOU KE/STROU #101 B#. TOUTE/STI BE-€TONIKH=S, MUELOU= E)LAFEI/OU, KROKODEI/LOU XERSAI/OU TH=S SARKO\S, €H)\ TOU= LEGOME/NOU SKI/GKOU, A)NA\ #101 A#. E(/KASTON DE\ TW=N EI)RH-€ME/NWN KO/PTETAI KAI\ SH/QETAI LEPTOTA/TW| KOSKI/NW|, EI)=Q' O(MOU= €MI/GNUTAI KAI\ A)DIA/PNEUSTON FULA/TTETAI. E)N DE\ TH=| XRH/SEI €DI/DOU TOI=S PEPONQO/SI KOXLIA/RION, KAI\ OI)/NOU A)KRA/TOU KUA/-€QOUS B#. PROFULAKTIKH=S DE\ XA/RIN E)P' E)NIAUTO\N PINE/TWSAN, €W(/STE A)KINDU/NWS DIA/GEIN TOU\S PAQHSOME/NOUS. DEI= DE\ TOU\S €A)RXH=| PI/NONTAS TOU=TO TO\ FA/RMAKON E(/NEKEN PROFULAKH=S E)N €E)KEI/NH| TH=| H(ME/RA| MH/TE LOU/SASQAI MH/TE SUNOUSIA/ZEIN. €@[*PARA\ *ZWI/+LOU, H(=| E)XRH/SATO *)EPAFRO/DITOS O( *KARXH-€DO/NIOS. A)/PONON POIEI= PARAXRH=MA, E)/STI DE\ KAI\ PROFULAKTI-€KH\ A)GAQH\, E)NIAUTO\N PINOME/NH.] #200 *QEI/OU A)PU/ROU LI/TRAS D#. €LIBA/NOU LI/TRAN A#. BRA/QUOS, STOIXA/DOS, A)RISTOLOXI/AS A)NA\ €#101 ST#. SMU/RNHS #101 E#. MUELOU= E)LAFEI/OU, O)POPA/NAKOS €A)NA\ #101 D#. DIKTA/MNOU *KRHTIKOU= #101 G#. A)SFA/LTOU, E(RPU/LLOU, @1 SKORDI/OU, R(OU=, TRIFU/LLOU, KENTAURI/OU, XAMAI/DRUOS, PEPE/-€REWS LEUKOU=, A)BROTO/NOU, KE/STROU, POLI/OU, PITUW=N E)RIFEI/WN, €A)NAGALLI/DOS A)NA\ #101 B#. KROKODEI/LOU XERSAI/OU #101 I#. SKEU/AZE þï€°°µ·ÿï°·¸ÿ¨Ž›³„KAQA/PER EI)/RHTAI, KAI\ DI/DOU TOI=S PEPONQO/SI KOXLIA/RION, KAI\ €OI)/NOU A)KRA/TOU KU/AQON. POIEI= DE\ KAI\ PRO\S FULAKH\N, E)NIAU-€TOU= A(/PAC DOQEI=SA. €@[*)EPI/QEMA SKORPIOPLH/KTWN.] #200 *DA/FNHS FU/LLA E(YH/-€SAS MET' OI)/NOU, KAI\ TRI/YAS E)PITI/QEI, H)\ KRI/NWN TA\S R(I/ZAS €TRI/YAS MET' O)/COUS, E)PITI/QEI. €@[*)/ALLO.] #200 *)ARISTOLOXI/AS E)N OI)/NW| H(YHME/NHS, KAI\ €PHGA/NOU A)KREMO/NWN, KAI\ NI/TROU TO\ I)/SON TRI/YAS MET' OI)/NOU, €E)PITI/QEI. €@[*)/ALLO.] #200 *KARKI/NWN POTAMI/WN, KA/GXRUOS, STAFI/DOS €A)GRI/AS, PHGA/NOU TO\ I)/SON MET' OI)/NOU, E)PITI/QEI. €@[*)/ALLO.] #200 *XAMAIMH/LWN, KAI\ MELANQI/OU, KAI\ NI/TROU €E)RUQROU= TO\ I)/SON, TRI/YAS MET' O)/COUS, E)PITI/QEI. €@[*)ARABA= *QHBAI/OU, E)PITETEUGME/NON FA/RMAKON, PRO\S €SKORPI/OU PLHGA/S.] #200 *XALBA/NHS, TERMINQI/NHS A)NA\ #101 B#. @1 STAFI/DOS A)GRI/AS, PURE/QROU, QEI/OU A)PU/ROU, A)NA\ #101 A#. €SMU/RNHS, PEPE/REWS, A)NA\ #101 A# #21##. PI/SSHS U(GRA=S TO\ AU)/-€TARKES. €@[*DIA/FORA PRO\S TA\ TW=N FALAGGI/WN DH/-€GMATA FA/RMAKA.] [*PRO\S FALAGGI/WN DH/GMATA *XARI/TWNOS €O)XLAGWGOU=.] #200 *SPONDULI/OU KARPOU=, KALAMINQI/NHS TO\ I)/SON, €TRI/YAS O(MOU=, DI/DOU O(/SON #101 A#. MET' OI)/NOU KUA/QWN B#. €PLEONA/KIS TH=S H(ME/RAS. TAU/TH| *XARI/TWN XRW/MENOS PERIH/KEI €TA\S PANHGU/REIS, A)RH/GEIN BOULO/MENOS TOI=S DAKNOME/NOIS. €@[*)/ALLO. *SIMMI/A TOU= *MHDI/OU.] #200 *)OPOU= *KURHNAI+-€KOU=, DAU/KOU *KRHTIKOU= SPE/RMATOS, H(DUO/SMOU CHROU=, NA/RDOU €*)INDIKH=S, E(KA/STOU TO\ I)/SON, A)NA/PLASSE DI' O)/COUS, KAI\ DI/DOU €#101 A#. MET' O)/COUS KUA/QWN D#. KAI\ PIO/NTA EI)S QERMO\N U(/DWR €KA/QIE. €@[*)ANDRE/OU, PRO\S FALAGGIODH/KTOUS.] #200 *)ASTAFI/DOS €A)GRI/AS, PURE/QROU, SMU/RNHS, O)PI/OU, BRUWNI/AS, XALBA/NHS €I)/SON E(KA/STOU, A)NA/PLASSE MET' OI)/NOU EU)W/DOUS, KAI\ DIDOU\S €#101 A#. META\ GLUKE/OS KOTU/LHS MI/AS. @1 @[*)/ALLO, SFO/DRA GENNAI=ON.] #200 *KA/GXRUOS, PHGA/NOU €A)GRI/OU KARPOU=, PEPE/REWS LEUKOU=, A)STAFI/DOS A)GRI/AS, SMU/R-€NHS, E(KA/STOU #101 A#. KUPRI/OU R(I/ZHS #101 B#. A)NA/PLATTE MET' €OI)/NOU EU)W/DOUS KUA/QWN D#. KAI\ ME/LITOS KU/AQON A#. €@[*PRO\S FALA/GGIA, KAI\ SKORPI/OUS, KAI\ PANTO\S E(RPETOU= €PLHGA\S, W(S E)XRH/SATO *DIO/FANTOS.] #200 *KASTORI/OU, PEPE/REWS €LEUKOU=, SMU/RNHS, O)POU= MH/KWNOS, E(KA/STOU TO\ I)/SON, OI)/NW| €DIALU/SAS A)NA/PLATTE TROXI/SKOUS KAI\ DIDOU\S TRIW/BOLON MET' €OI)/NOU A)KRA/TOU KUA/QWN G#. W(S *DIO/FANTOS. €@[*)/ALLH.] #200 *MANDRAGO/ROU FLOIOU= R(I/ZHS, PE-€PE/REWS LEUKOU=, KASTORI/OU, O)POU= MH/KWNOS, E(KA/STOU TO\ I)/SON, €SKEU/AZE, KAI\ DI/DOU KAQA\ PROEI/RHTAI. *)/ALLH E)K TW=N *)APOL-€LODW/ROU, H(\N KAI\ O( *TARANTI=NOS E)N TW=| PRO\S *)ASTUDA/MANTA €A)NAGRA/FEI, PRO\S PANTO\S QHRI/OU PLHGH\N, KAI\ TA\ SFODRO/TA-€TA TW=N A)LGHMA/TWN, KAI\ PNI/GAS U(STERIKA/S. #200 *KWNEI/OU €XULOU=, U(OSKUA/MOU, A)NA\ #101 D#. KASTORI/OU, PEPE/REWS LEUKOU=, €KO/STOU, SMU/RNHS, O)PI/OU, A)NA\ #101 A#. TAU=TA LEA/NAS KAI\ E)PIBA-€LW\N KUA/QOUS B#. GLUKE/OS, TRI=BE H(LIA/ZWN, E(/WS SUSTRAFH=|, @1 KAI\ A)NA/PLATTE TROXI/SKOUS KUA/MOU *(ELLHNIKOU= TO\ ME/GEQOS, €KAI\ DI/DOU MET' OI)/NOU KUA/QWN B#. €@[*)/ALLH *(HRAKLEI/DOU *TARANTI/NOU PRO\S FALA/GGIA, KAI\ €PANTO\S E(RPETOU= PLHGA\S, TO\ D' AU)TO\ PINO/MENON BOHQEI=.] €#200 *KA/GXRUOS, PHGA/NOU A)GRI/OU SPE/RMATOS, PEPE/REWS LEUKOU=, €SMU/RNHS, KO/KKOU KNIDI/OU, KO/STOU, PURE/QROU, A)STAFI/DOS €A)GRI/AS, E(KA/STOU TO\ I)/SON, KUPE/ROU DIPLOU=N, O)/CEI DIALU/SAS €KAI\ ME/LITI A)NALABW\N, E)PITI/QEI. €@[*)/ALLH PRO\S FALA/GGIA, KAI\ PANTO\S I)OBO/LOU E(RPETOU= €PLHGH/N.] #200 *)ASTAFI/DOS A)GRI/AS, PURE/QROU, SMU/RNHS, O)POU= €*LIBUKOU=, A)NA\ #101 D#. BRUWNI/AS R(I/ZHS, XALBA/NHS I)/SON, O)/CEI €DIALU/SAS, KAI\ ME/LITI A)NALABW\N E)PITI/QEI. TO\ D' AU)TO\ KAI\ €PINO/MENON SFO/DRA BOHQEI=. E)PI/QEMA PRO\S FALAGGI/WN PLH-€GA\S KAI\ PANTO\S E(RPETOU=. TO\ D' AU)TO\ KAI\ PINO/MENON BOHQEI=. €TOU/TW| *SIMMI/AS O( O)XLAGWGO\S E)XRH/SATO. #200 *QEI/OU A)PU/ROU, €XALBA/NHS A)NA\ #101 D#. O)POU= *LIBUKOU=, KARU/WN *PONTIKW=N KE-€KAQARME/NWN, A)NA\ #101 B#. OI)/NW| DIALU/SAS KAI\ ME/LITI A)NALA-€BW\N E)PITI/QEI. @1 @[*)/ALLH.] #200 *PHGA/NOU A)GRI/OU SPE/RMATOS, A)GRI/AS A)STA-€FI/DOS, EU)ZW/MOU SPE/RMATOS, KA/GXRUOS, A)/GNOU KARPOU=, €KUPARI/SSOU TW=N SFAIRI/WN, A)NA\ O)CU/BAFON. O)/CEI DIALU/SAS €KAI\ ME/LITI A)NALABW\N, E)PI/QES. TO\ D' AU)TO\ KAI\ PINO/MENON €BOHQEI=. €@[*FA/RMAKA PRO\S E)XIODH/KTOUS, E)N OI(=S KAI\ €H( *)ANTIO/XOU QHRIAKH\ PERIE/XETAI, H(\N *PLI/NIO/S FHSI PARA\ €PULW=N *)ASKLHPIOU= A)NAGEGRA/FQAI.] *KAI\ TAU=TA ME\N E)PI\ €TOSOU=TON. E)PI\ DE\ TW=N E)XIODH/KTWN XRHSTE/ON TAI=S U(POGE-€GRAMME/NAIS SKEUASI/AIS. €@[*PRO\S E)XIODH/KTOUS *DWROQE/OU *(HLI/OU.] *LE/GEI DE\ OU(/-€TWS. POTH/MASI ME\N OU)=N E)XRHSA/MHN A(PLOI=S TOI=S DI' O)/COUS: €O)/COS GA\R O(/SON H(MIKOTU/LION QERMANQE\N KAI\ POQE\N W)FELEI=. €#200 *)ARISTOLOXI/AS O(/SON #101 B#. TOU= FLOIOU= E)N OI)/NW|, H)\ O)/CEI €KOTU/LAS H(MISEI/AS. KAI\ #200 *TRIFU/LLOU KARPOU= O(/SON TRIW/-€BOLON E)N OI)/NW| KUA/QOU H(/MISU. KAI\ PA/NAKOS TOU= XEIRWNEI/OU €#101 B#. E)N O)/CEI. KAI\ PITUA=S NEBREI/AS #101 A#. E)N OI)/NW|. KAI\ €XELW/NHS QALASSI/AS E)CHRAMME/NOU AI(/MATOS #101 B#. E)N O)/CEI. @1 @[*TW=N DE\ SUNQE/TWN, H( ME\N PAR' *)APOLLODW/ROU TEQEI-€ME/NH, KAI\ U(PO\ *SWSTRA/TOU E)PAINOUME/NH, KAI\ PA/NTWN DE\ TW=N €METENEGKO/NTWN PAR' AU)TOU=, H( DIA\ TOU= AI(/MATOS TOU= XELW/NHS €E)STI\N H(/DE.] #200 *KUMI/NOU A)GRI/OU SPE/RMATOS O)CU/BAFON, XE-€LW/NHS QALASSI/AS AI(/MATOS CHROU= #101 D#. STATH=RAS B#. PITUA=S €NEBROU=, EI) DE\ MH\, LAGWOU= #101 G#. E)RIFEI/OU AI(/MATOS #101 D#. €PA/NTA MI/CAS, KAI\ OI)/NW| BELTI/STW| A)NALABW\N, A)PO/QOU. €E)N DE\ TH=| XRH/SEI LABW\N E)LAI/AS TO\ ME/GEQOS, TRI/YAS MET' €OI)/NOU, W(S BELTI/STOU, KUA/QOU H(/MISU DI/DOU PI/NEIN. E)A\N DE\ €A)PEME/SEI TO\ FA/RMAKON, PA/LIN DI/DOU E)LAI/AS TO\ H(/MISU, KAQA\ €PROEI/RHTAI, KAI\ PA/LIN EI) A)POBA/LLEIN, E)K TRI/TOU DI/DOU KUA/-€MOU *AI)GUPTI/OU TO\ ME/GEQOS, KAQA\ PROEI/RHTAI. €@[*(H TOU= A)GROI/KOU E)XIODH/KTOU.] #200 *TRIFU/LLOU, STA/-€XUOS, O)RO/BOU H)LESME/NOU, PHGA/NOU A)GRI/OU SPE/RMATOS, A)RI-€STOLOXI/AS STROGGU/LHS, A)NA\ #101 H#. OI)/NW| DIALU/SAS A)NA/PLATTE €TROXI/SKOUS, KAI\ DI/DOU #101 A#. MET' OI)/NOU KUA/QWN G#. DI\S KAI\ €TRI\S TH=S H(ME/RAS. @1 @@[*)/ALLH TW=N PAR' *EU)DH/MOU E)MME/TRWS A)NAGEGRAMME/NH, €QHRIAKH\ *)ANTIO/XOU TOU= *FILOMH/TOROS, H(=S H( A)RXH\ H(/DE.] €@*)/IHSIN MA/QE TH/NDE PRO\S E(RPETA\, H(\N *FILOMH/TWR €@@*NIKH/SAS, PEI/RA| KE/KRIKEN *)ANTI/OXOS. €@@@@*TA\ DE\ TH=S SKEUASI/AS E)/XEI OU(/TWS. €@*MH/OU A)PO\ R(I/ZHS O(LKH\N DIDRAXMI/AN O)RU/CAS, €@@*SU\N TW=| D' E(RPU/LLOU KLW=NAS I)SOR)R(EPE/AS. €@*SU\N D' O)PO\N E)K PA/NAKOS STH/SAS I)/SON H)DE\ TRIFU/LLOU €@@*KARPO\N, O(/SON DRAXMH=S STAQMO\N A)/GONTA DI/DOU, €@*)ANI/SOU, MARA/QROU TE KAI\ A)/MMIOS, H)DE\ SELI/NOU €@@*)EC E(NO\S, E(\N PLHRW=N SPE/RMATOS O)CU/BAFON. €@*SU\N D' O)RO/BOU LEI/OU DU/O O)CU/BAF' E)/MPAS' A)LEU/ROU, €@@*PA/NTA D' O(MOU= *XI/W| NE/KTARI SUGKERA/SAS, €@*KUKLOTEREI=S A)NA/PLASSE TROXOU\S, I)SO/THTI MERI/ZWN, €@@*(HMIDRAXMOI=O R(OPH=S, O)/FR' A)\N E(/KASTOS E)/XH|. €@*XI/W| D' E)GKERA/SAS TA/DE MI/GMATA, PIKRO\N E)XI/DNHS, €@@*(HMI/SEWS DRAXMH\N, I)O\N A)POSKEDA/SEIS. @1 @*TW=| DE\ POTW=| KAI\ DEINA\ FALA/GGIA, KAI\ SKOLIOI=O €@@*SKORPI/OU E)KFEU/CH| KE/NTRA FE/RONT' O)DU/NAS. €@*TA\ DE\ KATA\ ME/ROS E)STI\ TAU=TA. #200 *MH/OU R(I/ZHS, E(RPU/L-€LOU, O)POPA/NAKOS, A)NA\ #101 B#. TRIFU/LLOU SPE/RMATOS #101 A#. €A)NI/SOU, MARA/QROU, A)/MMEWS, SELI/NOU SPE/RMATOS, A)NA\ O)CU/-€BAFON, A)LEU/ROU O)ROBI/NOU LEPTOTA/TOU O)CU/BAFA B#. OI)/NOU €PALAIOU= EI)S A)NA/LHYIN O(/SON E)CARKEI=, A)NA/PLASSE TROXI/-€SKOUS, KAI\ CH/RANE E)N SKIA=|, KAI\ DI/DOU TRIW/BOLON MET' OI)/NOU €KUA/QWN G#. €@[*(HRAKLEI/DOU *TARANTI/NOU E)NNEAFA/RMAKOS: TAU/THN E)/QH-€KEN E)N TH=| PERI\ QHRI/WN AU)TOU= PRAGMATEI/A|. E)/XEI DE\ OU(/TWS.] €#200 *SMU/RNHS TRWGLODU/TIDOS, O)POPA/NAKOS, O)POU= MH/KWNOS, €A)NA\ #101 B#. BRUWNI/AS R(I/ZHS #101 D#. TAU/THN OI( ME\N YI/LWQRON, €OI( DE\ A)/MPELON A)GRI/AN, OI( DE\ MA/DON, OI( DE\ XEIRWNEI/AN, OI( €DE\ KERKI/DA KALOU=SIN. A)RISTOLOXI/AS MAKRA=S TOU= FLOIOU= #101 €D#. KAQO/LOU GA\R TW=N R(IZW=N XRHSIMW/TEROI/ EI)SIN OI( FLOIOI\ þï€°°µ·ÿï°·¸ÿ¨Ž›ºˆ‘MA=LLON, H)/PER E)NTERIW=NAI. PURE/QROU R(I/ZHS #101 D#. PHGA/NOU €A)GRI/OU SPE/RMATOS, KUMI/NOU *AI)QIOPIKOU=, TRIFU/LLOU SPE/RMA- @1TOS, A)NA\ O)CU/BAFON, PA/NTA KO/YAS KAI\ SH/SAS, A)NALA/MBANE €O)/CEI, E)NAPOBEBREGME/NOU KO/MMEWS, W(/ST' E)/XEIN TI KOLLW=DES, €KAI\ A)NA/PLASSE TROXI/SKOUS, KAI\ CH/RAINE E)N SKIA=|. E)N DE\ TH=| €XRH/SEI DI/DOU TROXI/SKOU H(/MISU, H)/TOI MET' OI)/NOU, H)\ MET' O)/COUS €E)NAFHYHME/NWN PHGA/NOU FU/LLWN. POI/EI TOU=TO POLLA/KIS TH=S €H(ME/RAS, W(/STE EI)=NAI TH\N TELEI/AN DO/SIN TOU= FARMA/KOU #101 B#. €PLEI=ON GA\R DIDO/MENON E)/METON KINEI=, W(/STE MH\ PLE/ON DIDO/NAI €PARAINOU=MEN. E)ME/TOU DE\ GENOME/NOU PA/LIN DOTE/ON POLLA/KIS €TO\ FA/RMAKON TH=S H(ME/RAS. DEI= DE\ KAI\ TRE/FEIN TO\N PEPON-€QO/TA, KAI\ OI)/NW| KEKRAME/NW| POTI/ZEIN, KAI\ POLLA/KIS TOU=TO €POIEI=N. A)LLA\ KAI\ PURIA=|N U(/DATI POLLW=|, KAI\ KATANTLEI=N TOI=S €W)FELEI=N DUNAME/NOIS. H( DE\ KATA/KLUSIS E)/STW TOU= PEPONQO/TOS €TO/POU KATA/R)R(OPOS. €@[*DWROQE/OU FA/RMAKON E)PITETEUGME/NON PRO\S PAN-€TO\S E(RPETOU= PLHGH/N.] #200 *(RI/ZHS FLO/MOU QH/LEWS TOU= FLOIOU=, €TRIFU/LLOU KARPOU=, A)NA\ #101 A#. O)POPA/NAKOS, E(RPU/LLOU, MH/OU, €NEBROU= PITUA=S, A)NA\ #101 B#. SELI/NOU SPE/RMATOS, A)/MMEWS, €MARA/QROU SPE/RMATOS, A)NI/SOU SPE/RMATOS, A)NA\ O)CU/BAFON, @1 O)RO/BWN H)LESME/NWN #101 B#. TA\ CHRA\ KO/YAS KAI\ SH/SAS A)NA-€LA/MBANE OI)/NW| *)ARIOUSI/W|: E)N TOU/TW| DIALUQEI/SHS TH=S PITUA=S €KAI\ TOU= O)POPA/NAKOS, A)NA/PLATTE TROXI/SKOUS, KAI\ DI/DOU PRO\S €DU/NAMIN: TOI=S ME\N H)/DH SUNTO/NWS KATEXOME/NOIS #101 A#. KAI\ €OI)/NOU KOTU/LHN A#. TOI=S DE\ A)/LLOIS TRIW/BOLON. E)XRH/SATO DE\ €TW=| FARMA/KW| KAI\ PRO\S TA\S PERI\ E)/NTERA DIAQE/SEIS, KAI\ W(=N €E)BOU/LETO TH\N KU/STIN R(EUMATI/ZEIN, KAI\ PRO\S BH=XAS, KAI\ A)/LLAS €PERISTA/SEIS, W(S SFO/DRA GENNAI/W|. H( XRH=SIS E)PI\ ME\N TW=N €I)OBO/LWN MET' OI)/NOU, E)PI\ DE\ TW=N A)/LLWN MEQ' U(/DATOS. *)/ALLH €*(UBRISTOU= *)OCUR)R(UGXI/TOU, FA/RMAKON E)PITETEUGME/NON PRO\S €PANTO\S I)OBO/LOU PLHGH/N. A)NEGRA/FH U(PO\ *)APOLLWNI/OU TOU= €*MEMFI/TOU. TA\ DE\ TH=S SKEUASI/AS E)/XEI OU(/TWS. #200 *)ARISTO-€LOXI/AS, PA/NAKOS, A)/GNOU SPE/RMATOS, A)NA\ #101 D#. KA/GXRUOS €KAI\ SMU/RNHS, PEPE/REWS, SESE/LEWS *MASSALEWTIKOU=, NA/RDOU €*)INDIKH=S, KASTORI/OU, KINNAMW/MOU ME/LANOS, W(S LEPTOTA/TOU, €PEPE/REWS MAKROU=, *KURHNAI+KOU= O)POU=, I)/RIDOS, PHGA/NOU €A)GRI/OU SPE/RMATOS, A)NA\ #101 B#. U(PERIKOU= #101 A#. PA/NTA KO/-€YAS, KAI\ SH/SAS LEPTOTA/TW| KOSKI/NW|, A)NA/PLASSE TROXI/SKOUS, @1 OI)/NW| A)QALA/SSW| FURA/SAS, CH/RAINE E)N SKIA=|, KAI\ DI/DOU #101 A#. €E)N OI)/NW| A)KRA/TW| KOTU/LHS A#. KAI\ U(/DATOS D#. E)PITI/QEI DE\ KAI\ €E)PI\ TO\ DH=GMA QLA/SAS E(/NA TW=N TROXI/SKWN, KAI\ OI)/NW| DIALU/-€SAS, KAI\ PROSBALW\N A)RISTOLOXI/AS TH=S KALH=S LEI/AS, O(/SON €#101 B#. KAI\ A)LFI/TOU PA/LIN #101 D#. TAU=TA SULLEA/NAS KAI\ TRI/-€YAS E)PIMELW=S, E)PITI/QEI E)/CWQEN SKEPA/SAS SUKH=S FU/LLW|, KAI\ €TAINIDI/W| KATADH/SAS. *)ANTI/DOTOS QHRIAKH\ E)XIODH/-€KTOIS. POIEI= DE\ KAI\ PRO\S PANTO\S E(RPETOU= PLHGH/N. TAU/THN €*GA/LLOS PARAGENO/MENOS E)K TH=S *)ARABI/AS E)/DWKE *KAI/SARI, €POLLOU\S TW=N SUSTRATEUSAME/NWN AU)TW=| PLHGE/NTAS A)PO/ TE LUS-€SODH/KTWN KAI\ SKORPI/WN, KAI\ FALAGGI/WN, KAI\ TW=N A)/LLWN €E(RPETW=N DIASW/SAS. E)/XEI DE\ OU(/TWS. #200 *)ORO/BWN H)LESME/NWN €#101 KE#. BRUWNI/AS R(I/ZAS #101 IST#. PHGA/NOU A)GRI/OU SPE/RMATOS €#101 IB#. TRIFU/LLOU KARPOU=, I)/REWS *KARXHDONI/AS, O)POPA/NA-€KOS, A)RISTOLOXI/AS MAKRA=S, O)POU= MH/KWNOS, ZIGGIBE/REWS, E(KA/-€STOU #101 H#. KUMI/NOU *AI)QIOPIKOU=, SMU/RNHS, H)RUGGI/OU, O)POU= €*KURHNAI+KOU=, KRO/KOU, E(RPU/LLOU, KO/STOU, SAGAPHNOU=, E(KA/-€STOU #101 ST#. OI)/NW| *)AMINAI/W| FURA/SAS, A)NA/PLATTE TRO- @1XI/SKOUS, KAI\ DI/DOU PRO\S DU/NAMIN. E)/STW DE\ H( TELEI/A DO/SIS €TRIW/BOLON E)C OI)/NOU KOTU/LHS A#. PRO\S DE\ TA\S LOIPA\S DIAQE/-€SEIS MET' OI)NOME/LITOS. €@[*)EPI/QEMA E)XIODH/KTOIS.] #200 *SAGAPHNOU=, PEPE/REWS, €O)POU= *KURHNAI+KOU=, O)POPA/NAKOS A)NA\ ME/ROS E(\N, XALBA/NHS, €QEI/OU A)PU/ROU, A)NA\ #101 B#. TA\ CHRA\ KO/PTE KAI\ SH=QE LEPTO-€TA/TW| KOSKI/NW|, TOU\S D' O)POU\S DIALU/SAS, E)PI/BALLE TOI=S CHROI=S, €KAI\ POI/EI E)MPLA/STROU TO\ PA/XOS, KAI\ E)PITI/QEI KATA\ TW=N €PLHGW=N, E)/CWQEN DE\ TOU/TWN FU/LLA SUKH=S H)\ KNI/DHS. €@[*)/ALLO.] #200 *KARDAMW/MOU, H)RUGGI/OU R(I/ZHS, QEI/OU €A)PU/ROU, PEPE/REWS, E(KA/STOU ME/ROS E(\N, SMU/RNHS, XALBA/NHS, €A)NA\ B#. ME/RH, SKEU/AZE KAQA\ PROEI/RHTAI. €@[*)/ALLO.] #200 *KENTAURI/OU, A)RISTOLOXI/AS, PEUKEDANOU= €R(I/ZHS, I)/SON E(KA/STOU, KO/YAS, KAI\ SH/SAS, KAI\ O)/CEI FURA/SAS, €A)NALA/MBANE XALBA/NH|, KAI\ XRW= KAQA\ PROEI/RHTAI. €@[*)/ALLO.] *KA/GXRUOS, STAFI/DOS A)GRI/AS, BRUWNI/AS €R(I/ZHS, A)RISTOLOXI/AS, E(KA/STOU ME/ROS E(\N, SMU/RNHS, O)POPA/NAKOS, €A)NA\ ME/RH B#. O)/CEI FURA/SAS A)NALA/MBANE, KAQA\ PROEI/RHTAI. @1 @[*)ANTI/DOTOI *DAMOKRA/TOUS PRO\S E(RPETA\ KAI\ €LUSSODH/KTOUS.] *)EPEI\ DE\ TA\ E)/MMETRA TO/ T' EU)MNHMO/NEUTON €E)/XEI KAI\ TO\ A)NAMA/RTHTON E)N TH=| SUMMETRI/A| TW=N FARMA/KWN, €A)/MEINON E)/DOCEN EI)=NAI/ MOI KAI\ TA\ *DAMOKRA/TOUS E)NTAU=QA GRA/-€YAI ME/TRA, TO/NDE TO\N TRO/PON E)/XONTA. €@@*NUNI\ D' A)PODOU=NAI BOU/LOMAI TA\S DUNA/MEIS, €@*MO/NON QERAPEU/EIN I)OBO/LWN DH/GMATA, €@*)/EXEWN, KERASTW=N, A)SPI/DWN, KAI\ XERSU/DRWN, €@*PLHGA/S TE QHRI/WN, KAI\ DH/GMATA €@*SFHKW=N, MELITTW=N, SKORPI/WN, FALAGGI/WN. €@*SKEU/AZE D' OU(/TWS. I)/REWS DI\S D#. €@*TH=S *)ILLURIKH=S. TO\ D' A)PO\ ZIGGIBE/REWS €@*)OPOPA/NAKO/S TE KAI\ O)PI/OU, MHKWNI/OU, €@*LIBANWTI/DOS R(I/ZHS TE, KAI\ TOU= *KRHTIKOU= €@*PANTO\S TRIFU/LLOU SPE/RMATOS DI\S D#. €@*)ARISTOLOXI/AS TH=S MAKRA=S, KAI\ PHGA/NOU €@*SPE/RMATOS A)GRI/OU TE, TA\S I)/SAS A)NA\ DW/DEKA, €@*(EKKAI/DEKA R(I/ZHS LEUKOTA/THS BRUWNI/AS. @1 @*(ERPULLARI/OU DE\ TH=S PO/AS KAI\ SMURNI/OU, €@*KASTORI/OIO/ TE *PONTIKOU= PA/NTWN I)/SA. €@*)HRUGGI/OU DE\ KAI\ SELI/NOU SPE/RMATOS €@*AI)QIOPIKOU= MA/LISTA, KAI/ TI E)PI\ PROSFA/TOU €@*DRAXMA\S E(KA/STOU G#. DU/O E)K PA/NTWN STAQMW=N, €@*)ORO/BOU TE LEUKOU=, TOU= KAQAROU= DU/O DW/DEKA. €@*(/APANTA TAU=TA CHRA\ KAI\ SESHSME/NA, €@*)ANALA/MBAN' OI)/NW| KAI\ POIH/SAS SFAIRI/A, €@*)\H KAI\ TROXI/SKOUS, DO\S DRAXMH\N PIEI=N MI/AN, €@*TOU= FARMA/KOU KOTU/LHN TE MH\ KEKRAME/NHN, €@*OI)/NOU LIPAROU=, KALOU= TE KAI\ MH\ PROSFA/TOU. €@*POIEI= DE\ KAI\ DI' U(/DATOS A)NEQE\N H(/MISU €@*TOI=S PNEUMATOUME/NOISI KW=LON, H)\ GASTE/RA, €@*DI/X' AI)TI/AS FANERA=S TE TOI=S PONOU=SI/ TI. €@@@@@@*)/ALLH. €@@*SFO/DRA A)GAQH\ DU/NAMIS, H(=| KAI\ XRWME/NOUS €@*PI/NONTAS AU)TOU\S OI)=DA, DHXQE/NTAS KAKW=S @1 @*TOI=S A)RTIQH/ROIS E)/XESI, TOI=S KALOUME/NOIS €@*YULLI/OIS. E)/QNOS DE/ FASI TOU=TO DUSPAQE\S €@*FU/SEI NENOMI/SQAI PRO\S TW=N DAKETW=N FO/BOUS. €@*(ETE/ROIS DE\ DO/NTAS, SFO/DRA KAKW=S DEDHGME/NOIS. €@*MELISSO/FULLON MALAKO\N E)N SKIA=| YUGE\N, €@*CHRO\N GENO/MENON KO/YON, E)K TOU/TOU LABW\N €@*DRAXMA\S DI\S O)KTW\, PRO/SBAL' AU)TW=| STROGGU/LHS €@*)ARISTOLOXI/AS, H)\ MAKRA=S, DRAXMA\S DE/KA €@*CHRA=S, XAMAI/DRUOS DE\ TA\S AU)TA\S DE/KA, €@*SMU/RNHS TE XRHSTH=S *TRWGLODU/TIDOS DRAXMA\S DE/KA. €@*TAU=Q' O(LMOKOPH/SAS, SH=QE LEPTW=| KOSKI/NW|, €@*ME/LITO/S TE ME/TRION PROSBALW\N AU)TOI=S, E(NOU=. €@*DI/DOU TE DRAXMH=S PLH=QOS, H)\ MIKRW=| PLE/ON €@*)EN ZWROTE/ROIS KUA/QOISI KRA/MATA DE/KA. €@*TINE\S DE\ FU/LLWN TW=N MAKRW=N KAI\ PROSFA/TWN €@*TO\N XULO\N A)POQLI/YANTES, I)=SON AU)= KALW=| €@*OI)/NW| KATE/MICAN, KAI\ E)/DOSAN PIEI=N AU)TI/KA. €@*PLH=QOS TO\ PA=N DI\S E#. KUA/QOUS, H)\ BRAXU\ @1 @*)ELATTO/NWN, BRAXU/ TE DAYILE/STERON, €@*TA/ TE FU/LLA LEI=A KATE/PLASAN TOI=S DH/GMASI. €@@@@@@*)/ALLH. €@@*PRO\S QHRI/WN ME\N PA/NTWN I)O\N E(RPETW=N €@*MA/LISTA D' E)/XEWN FA/RMAKON DRASTH/RION. €@*)/EXE DE\ DIA\ PANTO\S PITUA\N A)POKEIME/NHN €@*NEBRW=N E)LA/FOU, KAI\ ME\N A)\N TH\N PRO/SFATON. €@*TH=S GA\R PALAIA=S E)STI\N EU)STOMAXWTE/RA, €@*TAU/THS DRAXMW=N TO\ PLH=QOS E)N KUA/QOIS DUSI\N €@*OI)/NOU *FALERI/NOU KAI\ U(/DATOS TOU= SUMME/TROU €@*KERA/SAS, PROSE/NEGKE TOI=S SFO/DRA DEDHGME/NOIS, €@*KE/LEUE TOU/TOIS GRHGOREI=N, KAI\ PERIPATEI=N. €@*)\AN E)PITRE/PWSIN OI( DEDHGME/NOI TO/POI, €@*EI)S TA\ BALANEI=A/ T' EI)SIE/NAI XRO/NOUS TINA\S €@*ME/NONTAS E)N TOU/TOISI, KAI\ MET' OU) POLU\ €@*PA/LIN W(S PROEI=PON, LAMBA/NEIN TH\N PITUA/N. þï€°°µ·ÿï°·¸ÿ¨Ž›Âˆ‘@*)EK TOU= GE/NOUS TE TW=N PRO\S TOU\S QANASI/MOUS. @1 @@@@@@*)/ALLH. €@@*)ANTI/DOTO/S E)STI PRO\S TA\ TW=N LUSSW/NTWN KUNW=N, €@*DH/GMATA FE/RONTA PARAKOPA\S U(LAKTIKA\S, €@*FO/BOUS A)LO/GOUS TE PANTO\S U(GROU= KAI\ POTOU=, €@*(WS KA)\|N I)/DWSI PANTELW=S U(/DWR BRAXU\, €@*TRO/MOISI KAI\ SPASMOI=SI KATE/XONT' AU)TI/KA, €@*)EN A)GRUPNI/AIS TE KAI\ PARAKOPAI=S SUNEXE/SI €@*DIA/GONTES, A)POQNH/SKOUSI SUNTOMW/TATA. €@*KA)\N TW=| PARAXRH=MA D' E)KFU/GWSI TOU\S FO/BOUS, €@*ME/NEI TA\ TOIAU=TA KATA\ XRO/NOUS SUMPTW/MATA €@*)/AFNW GENO/MENA TOI=S PA/LAI DEDHGME/NOIS. €@*PRO\S TOU\S FO/BOUS OU)=N TW=N TOIOU/TWN DHGMA/TWN €@*(IERA\N E)/XE PA/NTWS A)NTI/DOTON PARAKEIME/NHN. €@*OI( GA\R PIO/NTES, W(S E)RW=, TAU/THN E)GW\, €@*EI)S OU)DE\N A)/TOPON E)MPESOU=NTAI R(A|DI/WS. €@*SKEU/AZE D' AU)TH\N, KARKI/NOUS TOU\S POTAMI/OUS €@*)EPI\ KLHMATI/DWN KATA/KAIE LEUKH=S A)MPE/LOU, €@*TH/REI TE LEIW=N E)PIMELW=S E)N PUCI/DI, @1 @*KAI\ GENTIANH=S TH\N R(I/ZAN EU)= SESHSME/NHN €@*)EN PUCI/DI D' E(TE/RA| TH=S DE\ XREI/AS GENOME/NHS €@*KATA/PASON OI)/NOU TRISI\ KUA/QOIS H(DE/OS, €@*MU/STRA DE\ B#. MAKRA\ TH=S SPODOU= TW=N KARKI/NWN, €@*TH=S GENTIANH=S D', W(S E)/FHN, LELEASME/NHS €@*(\EN MU/STRON, OU(/TWS E)KPIEI=N KE/LEU' A)/QROUN €@*TRISI\N KAQECH=S H(ME/RAS NH/STEI DIDOU/S. €@*PRW/THN KATA\ TU/XHN D' U(STERH/SAS H(ME/RAN, €@*)/ALLAIS DUSI/N TE PROSFE/RWN A(PLOU=N ME/TRON €@*DIPLOU=N PROSOI/SEIS DEU/TERON TW=| FARMA/KW|, €@*EI)S TREI=S DE\ KUA/QOUS, W(S E)/FHN, OI)/NOU BALW\N €@*)\H KA)|N TRISI/N GE TOI=S SFODRW=S DEDHGME/NOIS, €@*TH=S GENTIANH=S D' AU)= MO/NOIS TRISI\N DOKEI= €@*TRIWBO/LOU TO\ PLH=QOS O(LKH=S PROSFE/REIN €@*LEI/AS E)PIMELW=S H(ME/RAIS DUSI\N EI)/KOSIN €@*)EN ZWROTE/ROIS KUA/QOIS TRISI\N, H)\ MIKRW=| PLE/ON. €@@@@@@*)/ALLH. €@@*KAI\ TOU=TO PRO\S TOU\S U(DROFO/BOUS DEDOIKO/TAS @1 @*)/ELEGE DIA\ PEI/RAS GEGONE/NAI *NIKH/RATOS. €@*AU)TW=| TE KAI\ FI/LOIS KRI/NEIN DUNAME/NOIS, €@*TA\ TW=N PARADO/CWN FARMA/KWN I)DIW/MATA. €@*LUKI/OU KRATI/STOU *PATARIKOU= TRIW/BOLON, €@*TOU= D' *)INDIKOU= BE/LTISTON A)\N H)=| SOI PARO\N, €@*DIDO/NAI PROSE/TATTEN H(ME/RAS DUSI\N EI)/KOSI, €@*NH/STESI DI' U(/DATOS, W(/SPER EI)=PON A)RTI/WS. €@*LE/GETAI DE\ POIEI=N TAU=TA KAI\ *BRETTANIKH=S €@*DOQEI\S O(MOI/WS XULO\S, W(/SPER TO\ *LU/KION. €@*KAI\ TOU=TO D' I(KANW=S PAR' E)NI/OIS QAUMA/ZETAI, €@*)/ARKTOU XOLH=S B#. MU/STRA KATAMI/CAS DUSI\N €@*(/UDATOS KUA/QOIS, PRO/SFER' E)PI\ TREI=S H(ME/RAS, €@*MH/PW LABOU=SI TH\N TROFH\N, O)/RQRON T' A)/GAN. €@*PRO\S LUSSODH/KTOUS E)/XE MA/LISQ' O(/POU POLU\S €@*EI)S TO\ PA/QOS E)MPI/PTEI KAI\ LUSSA=| KU/WN. €@*)/EMPLASTROS H(=| XRW=MAI PRO\S TO\N TW=N DHGMA/TWN €@*)IXW=R', A)RE/SKEI TI\ PE/LIO/N T', H)\ KAI\ ME/LAN €@*TOI=S TRAU/MASIN PRO/SESTI, TOU=TO PERIKNI/SAS @1 @*)EPI/BALLE TH\N E)/MPLASTRON E)PI\ XRO/NON POLU\N, €@*DI' H(MERW=N TO\ TRAU=MA PLATU/TERON POIW=N, €@*(ELKOU=N DUNAME/NW| FARMA/KW| E)SXARWTIKW=|, €@*POIOU=SAN A)ME/LEI KAI\ PRO\S A)/LLWN QHRI/WN €@*TW=N I)OBO/LWN PLHGA/S TE KAI\ TA\ DH/GMATA, €@*)AKI/DWN TE FAU/LOIS FARMA/KOIS BEBLAMME/NWN, €@*KAI\ PRO\S KAKOH/QH PA/NTA E)CHLKWME/NA, €@*TH=S GH=S MELAI/NHS KA)|MPELI/TIDOS DRAXMA\S €@*DI\S KE#. KAI\ LIQARGU/ROU KALH=S €@*STAQMO\N TO\N AU)TO\N, TAU)TO/ T' A)SFA/LTOU BA/ROS €@*)/ISAS T' E)LAI/OU. TOI=S TRISI\N TOU/TOIS DRAXMA\S €@*TH=S *)ATTIKH=S TE PROPO/LEWS DI\S EI)/KOSI, €@*)ARISTOLOXI/AS, SUMFU/TOU T' A)NA\ TE/SSARAS, €@*DI\S DU/O PRASI/OU, KAI\ E(LENI/OU TA\S I)/SAS, €@*XAMAILE/ONTOS TE/SSARAS, TREI=S SMURNI/OU. €@*TO\ D' AU)TO\ LEUKH=S I)/REWS CHRA=S KALH=S. €@*TREI=S D' O)MFAKI/NHS KHKI/DOS, E(\C STUPTHRI/AS, €@*POLI/OU TE TAU)TO\, XALBA/NHS T' O)BOLOU= PLE/ON, @1 @*LIBA/NOU T' A)TMH/TOU IB#. O(LKH=S H(/MISU, €@*XALKI/TEWS O)PTH=S TE TE/SSARAS DRAXMA\S, €@*KENTAURI/OU LEPTOU= TE DRAXMA\S TRI\S B#. €@*DI\S PE/NTE KAI\ DE/KA ME/LITOS *)ATTIKOU= NE/OU. €@*SKEU/AZE D' AU)TH\N E)PIMELW=S AU)TO\S PARW/N. €@*KAI\ GA\R SFO/DR' EI) KAI\ KATAKAI/ETAI TAXU\, €@*TH\N A)MPELI=TIN KAI\ LIQA/RGURON BALW\N, €@*EI)S LOPA/DA KAINH\N EU)MEGE/QH PROSE/MBALE, €@*LEI=ON E)/LAION E(/YE MALQAKW=| PURI\, €@*(/OTAN D' I)/DH|S R(UPW=DES, E)/MPASON TO/TE €@*STUPTHRI/AN, XALKI=TIN, E(TE/RAN DH=T' E)/XWN €@*XU/TRAN TE, TH=KE TO\ ME/LI KAI\ TH\N XALBA/NHN, €@*PRO/POLI/N TE KAI\ TA\ LOIPA\ THKTA\ MI/GMATA €@*KATA/XEI METRI/WS ZE/ONTA TH=S LIQARGU/ROU, €@*KAI\ SUZE/SAS E)P' O)LI/GON, O(/TAN I)/DH|S O(/TI €@*)/EMPLASTROS E)/STAI A)MO/LUNTOS, E)MPA/SSEIS TO/TE €@*TA\S PO/AS TE KAI\ TA\ LOIPA\ R(IZI/A, €@*)/ARAS TE TAXE/WS TH\N XU/TRAN A)PO\ TOU= PURO\S, @1 @*YU=CON, DIAKINW=N E)P' O)LI/GON TO\ FA/RMAKON, €@*SUNEKMALA/SSWN XERSI\N EU)TONWTE/RAIS, €@*)APO/QOU, FULA/TTWN DE/RMAT' E)SKEPASME/NHN, €@*KAI\ TW=N A)KI/DWN TW=N PEFARMAKEUME/NWN, €@*TA\ TRAU/MAT' E)/GNW TAU)TA\ POIEI=N E(RPETOI=S €@*TW=N I)OBO/LWN TE QHRI/WN TOI=S DH/GMASI. €@*DIO\ KAI\ QERAPEI/AS E)STI\N O(MOGENH\S TRO/POS, €@*KAI\ GA\R E)PI\ TOU/TOIS SA/RKA TH\N TETRWME/NHN €@*TAXE/WS PERIKO/PTEIN SMILI/W| DEI=, KAI\ PURI\ €@*SUKI/AS T' E)PIBA/LLEIN EI) DUNATO\N TOI=S TRAU/MASI, €@*TOI=S DRIME/SIN TE FARMA/KOIS KAI\ KAUSTIKOI=S, €@*THREI=N TO\ TRAU=MA PLEI/ONAS XRO/NOUS PLATU\, €@*(/WSPER U(PE/DEICA QA=TTON E)N SUNTA/GMATI €@*(ETE/RW|, GRAFE/NTI TOI=S QE/LOUSI FA/RMAKA €@*POIEI=N O(/SA KAU/SOIS SMILI/W| TE GI/GNETAI. €@*XRH=SQAI DE\ KAI\ TAI=S A)NTIDO/TOIS POTH/MASI €@*TOI=S E)XIODH/KTOIS, A(\S E)KE/LEUSA PROSFE/REIN, €@*KAI\ PHTU/AS DE\ TW=N NEBRW=N AU)TOI=S DI/DOU, €@*KAI\ GENTIANH=S, W(S E)/FHN, DEI= PROSFE/REIN @1 @*TOI=S LUSSODH/KTOIS, KAI\ TA\ LOI/F', W(S EI)/POMEN €@*POEI=N E)P' E)KEI/NWN TAU=TA, KAI\ TOI=S D' A(RMO/TTEI €@*)OPO/N TE *KURHNAI=ON AU)TOI=S PROSFE/REIN. €@*OU(= MH\ PARO/NTOS DE\, DIDO/NAI KAI\ *MHDIKO\N €@*)OBOLOU= TO\ PLH=QOS MEQ' U(/DATOS KUA/QWN DUOI=N, €@*TH=S GENTIANH=S D' O(/SON A)/GEI TRIW/BOLON, €@*XULO\S D' A)MEI/NWN E)STI\ TH=S R(I/ZHS POLU/. €@[*AI( U(F' *(/HRA GEGRAMME/NAI A)NTI/DOTOI €QHRIAKAI\, W(=N KAI\ H(MEI=S PEPEIRA/MEQA.] *QHRIAKH\ H(=| E)XRH/SATO €*MA/RKOS O( AU)TOKRA/TWR. #200 *TRIFU/LLOU A)SFALTW/DOUS SPE/R-€MATOS ME/ROS E(\N, A)RISTOLOXI/AS STROGGU/LHS ME/ROS E(\N, PHGA/-€NOU A)GRI/OU ME/ROS E(\N, O)RO/BOU H)LESME/NOU ME/ROS E(\N, OI)/NW| €A)NALA/MBANE KAI\ POI/EI TROXI/SKOUS #101 D#. DI/DOU E(/NA MET' OI)/NOU €KAI\ E)LAI/OU. €@@[*)ANTI/DOTOS A)/LLH POIOU=SA PRO\S TA\ AU)TA\, LI/AN KALW=S.] €@*)/IHSIN MA/QE TH/NDE PRO\S E(RPETA\, H(\N *FILOMH/TWR €@@*NIKH/SAS PEI/RA| KE/KRIKEN *)ANTI/OXOS. @1 @*MH/OU A)PO\ R(I/ZHS O(LKH\N DIDRAXMI/AN O)RU/CAS, €@@*SU\N TW=| D' E(RPU/LLOU KLW=NAS I)SOR)R(EPE/AS. €@*SU\N D' O)PO\N E)K PA/NAKOS STH/SAS, I)/SON H)DE\ TRIFU/LLOU €@@*KARPO\N, O(/SON DRAXMH=S STAQMO\N A)/GONTA DI/DOU, €@*)ANI/SOU, MARA/QROU TE KAI\ A)/MMIOS, H)DE\ SELI/NOU €@@*)EC E(NO\S, E(\N PLHRW=N SPE/RMATOS O)CU/BAFON. €@*SU\N D' O)RO/BOU LEI/OU DU/O O)CU/BAF' E)/MPAS' A)LEU/ROU, €@@*PA/NTA D' O(MOU= *XI/W| NE/KTARI SUGKERA/SAS, €@*KUKLOTEREI=S A)NA/PLASSE TROXOU\S, I)SO/THTI MERI/ZWN, €@@*(HMIDRAXMOI=O R(OPH=S, O)/FR' A)\N E(/KASTOS E)/XH|. €@*XI/W| D' E)GKERA/SAS TA/DE MI/GMATA, PIKRO\N E)XI/DNHS, €@@*(HMI/SEWS DRAXMH\N, I)O\N A)POSKEDA/SEIS. €@*TW=| DE\ POTW=| KAI\ DEINA\ FALA/GGIA, KAI\ SKOLIOI=O €@@*SKORPI/OU E)KFEU/CH| KE/NTRA FE/RONT' O)DU/NAS. €@*(H AU)TH\ H)KRIBWME/NH TAI=S SUSTAQMI/AIS. #200 *MH/OU *KRH-€TIKOU= #101 B#. TRIFU/LLOU SPE/RMATOS #101 B#. E(RPU/LLOU CHROU= €#101 D#. MARA/QROU #101 D#. A)/MMEWS #101 D#. SELI/NOU SPE/RMATOS €#101 D#. O)ROBI/NOU A)LEU/ROU #101 H#. LEI=A POIH/SAS, A)NALA/MBANE @1 OI)/NW| *XI/W|, KAI\ POI/EI TROXI/SKOUS TRIWBOLIAI/OUS, KAI\ DI/DOU €E(/NA MET' OI)/NOU. *)/ALLH QHRIAKH\ PRO\S SKORPI/WN PLHGA\S, KAI\ €O(/SA TW=N DAKNO/NTWN, I)OU= E(/NA A)FIE/NAI DOKEI=, KAI\ PRO\S R(H/-€GMATA KAI\ SPA/SMATA, E)MPNEUMATW/SEIS KW/LOU, KAI\ PRO\S €POLLA\ TW=N O(MOI/WN. TAU/THN TH\N DU/NAMIN *GA/LLOS E)K TH=S €*)ARABI/AS PARAGENO/MENOS *KAI/SARI E)/DWKE, POLLOU\S AU)TH=| TW=N €SUSTRATEUSAME/NWN DIASW/SAS. #200 *BRUWNI/AS LEUKH=S R(I/ZHS €#101 H#. TRIFU/LLOU SPE/RMATOS #101 D#. I)/REWS, XALKI/TIDOS A)NA\ €#101 D#. A)RISTOLOXI/AS LEPTH=S #101 D#. LIBANWTI/DOS R(I/ZHS #101 D#. €O)POU= MH/KWNOS #101 D#. ZIGGIBE/REWS #101 D#. PHGA/NOU A)GRI/OU €SPE/RMATOS #101 ST#. E(RPU/LLOU #101 G#. KUMI/NOU *AI)QIOPIKOU= #101 þï€°°µ·ÿï°·¸ÿ¨Ž›ËˆŒG#. H)RUGGI/OU R(I/ZHS #101 G#. O)RO/BOU A)LEU/ROU LEUKOU= #101 I#. OI)/NOU €*XI/OU A)QALA/SSOU TO\ I(KANO\N, A)NA/PLASSE TROXI/SKOUS, A)NA\ €DRAXMIAI/OUS, KAI\ DI/DOU MET' OI)/NOU A)KRA/TOU KOTU/LHS. €@[*)/ALLH PRO\S E)XIODH/KTOUS.] *MELI/AS FU/LLA KO/YAS, KAI\ €E)KQLI/YAS TO\N XULO\N, DI/DOU MET' OI)/NOU PI/NEIN, KAI\ TOI=S FU/L-€LOIS TOI=S A)POTEQLIMME/NOIS TO\ TRAU=MA KATA/PLASSE. €@[*)/ALLH PRO\S FALAGGIODH/KTOUS.] *(ENI\ TROXI/SKW| TH=S @1 TRUGO/NOS MI/SGE PEPE/REWS KO/KKOUS IG#. SPE/RMATOS FU/LLOU €KO/KKOUS M#. E)C OI)/NOU KRA/MATOS PO/TIZE QERMOU= E)PI\ H(ME/RAS G#. €@[*)/ALLH O(MOI/WS POIOU=SA.] #200 *)ARISTOLOXI/AS *KRHTIKH=S €MAKRA=S #101 A#. KUMI/NOU *AI)GUPTI/OU TRIW/BOLON, PHGA/NOU A)GRI/OU €SPE/RMATOS #101 ST#. O)POU= *KURHNAI+KOU= #101 G# #21##. MI/LTOU €*LHMNI/AS #101 I#. SMU/RNHS #101 Z#. O)POBALSA/MOU #101 H#. PEPE/-€REWS LEUKOU= #101 B# #21##. KA/GXRUOS #101 D#. KO/YAS KAI\ SH/-€SAS, FU/RA ME/LITI, KAI\ DI/DOU DI' U(/DATOS QERMOU= KUA/MOU *AI)GU-€PTI/OU TO\ ME/GEQOS. E)A\N D' EU)TONW/TERON QELH/SH| XRH/SASQAI, €DIPLOU=N DI/DOU. €@[*)/ALLH META\ TA\S PRW/TAS GEGRAMME/NAS A)NTIDO/TOUS QH-€RIAKH/.] *OU)K OI)=D' O(/PWS A)TA/KTWS PRO\S I)SXIADIKOU\S POTH/-€MATA GRA/YAS B#. META\ TAU=TA PA/LIN E)/GRAYEN A)NTIDO/TOUS, €TH\N *ZWPU/RION O)NOMAZOME/NHN, KAI\ A)/LLHN QINA\ POLUMI/GMATON €A(/PASI TOI=S QANASI/MOIS A(RMO/TTOUSAN, W(/S FHSI, PROLAMBANO-€ME/NHN TE KAI\ E)PILAMBANOME/NHN. A(RMO/TTEI DE\ KAI\ LUSSODH/-€KTOIS, KAI\ PLEURITIKOI=S, KAI\ TOI=S E)NTO\S A)LGH/MASIN A(/PASIN, €W(/SPER GE KAI\ TOI=S GUNAIKEI/OIS PA/QESI, KAI\ META\ TAU/THN @1 PA/LIN E(TE/RAN POLU/XRHSTON E)/GRAYEN E)C R#. SUGKEIME/NHN, E)CAIRE/-€TWS DE\, W(/S FHSI, PRO\S TA\ QANA/SIMA KAI\ TOU\S PNIGOME/NOUS €U(PO\ YIMMUQI/OU. EI)=TA META\ TAU/TAS TH\N DIA\ TH=S *LHMNI/AS €MI/LTOU, PERI\ H(=S H)/DH KAI\ PRO/SQEN E)/GRAYA, PARAGRA/YAS TA\ €*DAMOKRA/TOUS E)/PH. TH\N A)/LLHN OU)=N PARALIPW\N, TH\N E)C R#. €SUGKEIME/NHN, A)RKESQH/SOMAI TH=| TE *ZWPURI/W| KAI\ TH=| MET' €AU)TH\N GEGRAMME/NH|. KAI\ PROSE/TI TH\N DIA\ TH=S *LH-€MNI/AS MI/LTOU PARALIPW\N TH\N E(KATONTAMI/GMATON. H( AU)TH\ €GA\R E)STI\ TH=| U(P' *)ANDROMA/XOU GEGRAMME/NH| *ZWPU/RIOS A)NTI/-€DOTOS, POIOU=SA PRO\S A(/PANTA, I)DIAI/TERON DE\ PRO\S TA\ QANA/-€SIMA KAI\ PRO\S H(PATIKOU\S, KAI\ TA\S E)MPNEUMATW/SEIS TH=S KOI-€LI/AS, KAI\ TA\S A)RXOME/NAS PAREGXU/SEIS, KAI\ MA/LIST' E)F' W(=N €E)STI PLE/ON PNEU=MA, TO\ PARAKEI/MENON. #200 *SMU/RNHS #101 E#. €NA/RDOU *SURIAKH=S #101 E# #21##. KRO/KOU #101 D# #21##. SXOI/NOU A)/N-€QOUS #101 B# #21##. KASSI/AS #101 D#. KINNAMW/MOU #101 G#. PEPE/REWS €LEUKOU= #101 A# #21##. LIBA/NOU #101 A#. O)BOLO\N A#. KO/STOU #101 A#. €ME/LITI *)ATTIKW=| A)NALA/MBANE, KAI\ POIW=N TROXI/SKOUS KARU/OU €*PONTIKOU= TO\ ME/GEQOS, DI/DOU MET' OI)NOME/LITOS H)\ MEQ' U(/DA- @1TOS. *)/ALLH A)NTI/DOTOS, POIOU=SA PRO\S PA/NTA TA\ QANA/SIMA, €KAI\ PROLAMBANOME/NH, KAI\ E)PILAMBANOME/NH. POIEI= KAI\ PRO\S €LUSSODH/KTOUS. POIEI= DE\ KAI\ PRO\S PLEURITIKOU\S, KAI\ TA\ E)K-€TO\S A)LGH/MATA: EU)QETEI= DE\ KAI\ PRO\S TA\ GUNAIKEI=A A)LGH/MATA €KAI\ PA/QH. #200 *GLUKUR)R(I/ZHS #101 ST#. KAI\ O)BOLO\N A# #21##. DAU/-€KOU *KRHTIKOU= SPE/RMATOS #101 ST#. O)BOLO\N A# #21##. O)PI/OU #101 D#. €O)BOLOU\S B#. KASTORI/OU #101 B#. O)BOLO\N E(/NA, PEPE/REWS MAKROU= €#101 ST#. TETRW/BOLON, KO/STOU #101 ST#. O)BOLOU\S B#. NARDOSTA/-€XUOS #101 ST#. O)BOLO\N A# #21##. KASSI/AS MELAI/NHS #101 E#. O)BOLOU\S €B#. LIBA/NOU A)/R)R(ENOS #101 A# #21##. SESE/LEWS #101 E#. O)BOLOU\S B#. €SKORDI/OU #101 ST#. O)BOLOU\S B# #21##. U(POKUSTI/DOS XULOU= #101 ST#. €A)KO/ROU #101 B#. MALABA/QROU FU/LLWN #101 ST#. O)BOLO\N E(/NA, SA-€GAPHNOU= #101 B#. BALSA/MOU KARPOU= #101 E#. O)BOLOU\S B#. SMU/R-€NHS #101 ST#. KRO/KOU #101 Z#. O)BOLOU\S B#. STU/RAKOS #101 ST#. €KINNAMW/MOU #101 Z#. O)BOLOU\S B#. ZIGGIBE/REWS #101 Z#. O)BOLOU\S €B#. PEPE/REWS LEUKOU= #101 E#. O)BOLOU\S B#. FOU= #101 E#. PETRO-€SELI/NOU #101 D#. NA/RDOU *KELTIKH=S #101 D#. O)BOLOU\S B# #21##. U(PE-€RIKOU= #101 B#. A)KAKI/AS XULOU= #101 B#. GENTIANH=S #101 D#. *)ILLURI- @1KH=S #101 B#. A)NI/SOU #101 G#. QLA/SPEWS #101 ST#. O)BOLOU\S B# #21##. €R(O/DWN CHRW=N #101 D#. MH/OU #101 B#. KO/MMEWS #101 B#. KARDA-€MW/MOU #101 D#. SXOI/NOU A)/NQOUS #101 ST#. O)BOLOU\S B#. O)POPA/NA-€KOS #101 Z#. O)POBALSA/MOU #101 ST# #21##. XALBA/NHS #101 G#. O)BO-€LOU\S B#. TERMINQI/NHS #101 ST#. O)BOLOU\S B#. A)GARIKOU= #101 Z# #21##. €KU/FEWS #101 ST#. BDELLI/OU #101 ST#. SKI/GKOU #101 B#. A)MW/MOU €#101 G#. POLI/OU #101 E#. O)BOLOU\S B#. DIKTA/MNOU #101 ST#. PHGA/NOU €A)GRI/OU SPE/RMATOS #101 D#. SFRAGI=DOS *LHMNI/AS #101 B# #21##. €E)RUSI/MOU #101 D#. OI)/NW| *FALERI/NW| A)NALA/MBANE, KAI\ ME/LITI €*)ATTIKW=|. €@[*)/ALLH A)NTI/DOTOS: POIEI= KAI\ PRO\S QANA/SIMA, PRO-€DIDOME/NH KAI\ E)PIDIDOME/NH, KAI\ OU)DE\N E)MPODI/ZOUSA PRO\S TA\ LOIPA\ €DIDO/MENA FA/RMAKA: O(/TAN DE\ DOQH=|, NAUTI/AN KINEI=, W(/STE A)NA-€BA/LLESQAI PA=N TO\ FQARTIKO/N.] #200 *MI/LTOU SFRAGI=DOS *LH-€MNI/AS #101 A#. O)BOLOU\S B#. A)RKEUQI/DWN #101 B#. LEI=A TRI/YAS, €A)NALA/MBANE E)LAI/W| KALLI/STW|, KAI\ DI/DOU KARU/OU *PONTIKOU= TO\ €ME/GEQOS SU\N OI)NOME/LITI. €@[*)EK TW=N *)AFRODA= PRO\S U(DROFO/BOUS.] #200 *LAQURI/DOS @1 OU)GGI/AS A#. KASTORI/OU #101 G#. LEIW/SAS, DI/DOU META\ KOTU/LHS €DRAXMH=S R(ODI/NOU PI/NEIN. €@[*KATAPO/TION TOU= AU)TOU= U(DROFOBIKO/N.] #200 *KASTORI/OU €#101 A# #21##. LAQURI/DWN KO/KKOUS Q#. DI/DOU. €@[*)/ALLWS, PARA\ *NIKOSTRA/TOU.] #200 *KASTORI/OU #101 H#. €LUKI/OU *)INDIKOU= #101 D#. GENTIANH=S #101 B#. KARKI/NWN KEKAUME/-€NWN #101 A# #21##. ME/LITI MI/CAS DI/DOU. €@[*PRO\S DE\ U(DROFO/BON, QAUMAZO/MENON.] *EI) U(/DWR EI)S O(\ €A)POKATAR)R(I/PTOUSIN OI( SIDHROURGOI\ TA\ SIDHRA=, A)GNOOU=NTOS €TOU= TEXNI/TOU DI/DOTAI, LI/AN QAUMA/ZETAI. TOI=S DE\ H)/DH FO-€BOUME/NOIS TO\ U(/DWR, I(/NA PI/H|, U(PO/QES TW=| POTHRI/W| R(A/KOS A)PO\ €A)FE/DROU, KAI\ PI/ETAI. POIEI= DE\ KAI\ GENTIANH\ KAQ' E(AUTH\N, €KOXLIA/RIA G#. SU\N U(/DATI. €@[*)AMARA/NTOU *GRAMMATIKOU= PRO\S PODALGIKOU\S, W(=| KAI\ €AU)TO\S E)XRH=TO.] #200 *(RH/OU *PONTIKOU= #101 I#. PEPE/REWS LEUKOU= €#101 H#. PETROSELI/NOU, A)GARIKOU=, U(PERIKOU=, A)KO/ROU, H)RUGGI/OU, €A)NA\ #101 IST#. KARDAMW/MOU, QLA/SPEWS, A)KAKI/AS, GLUKEI/AS €XULOU= #101 B#. R(O/DWN CHRW=N, A)NA\ #101 ID#. MARA/QROU SPE/RMATOS @1 #101 B#. A)RISTOLOXI/AS MAKRA=S #101 B#. KAI\ STROGGU/LHS, O)CUMUR-€SI/NHS KARPOU=, A)NA\ #101 G#. SELI/NOU SPE/RMATOS #101 G#. BOU-€NIA/DOS A)GRI/AS SPE/RMATOS #101 G#. ZIGGIBE/REWS #101 G#. GENTIA-€NH=S #101 ST#. SKI/GKOU #101 B#. LIBANWTOU= #101 E#. FOU= *PONTIKOU= €#101 G#. E)RUSI/MOU #101 ST#. I)/REWS *)ILLURIKH=S #101 IG#. KASSI/AS, €LIGUSTIKOU=, SXOI/NOU A)/NQOUS, NARDOSTA/XUOS, SI/OU, SKORPIOU/-€ROU, A)NA\ #101 ST#. ME/LITOS TO\ I(KANO/N. DI/DOU ME/GEQOS *PON-€TIKOU= KARU/OU E)P' E)NIAUTO/N. €@[*)/ALLO, W(=| E)GW\ XRW=MAI.] #200 *XAMAI/DRUOS #101 OD#. SKOR-€DI/OU #101 G#. PETROSELI/NOU #101 G#. KARDAMW/MOU #101 G#. PRASI/OU, €GENTIANH=S A)NA\ #101 D#. KENTAURI/OU #101 D# #21##. A)RISTOLOXI/AS €STROGGU/LHS I)/SON, ME/LITOS TO\ I(KANO/N. DI/DOU *PONTIKOU= KARU/OU €ME/GEQOS SU\N U(/DATI E)P' E)NIAUTO/N. @1 ï°·¹ÿ¨Ž›Òô±ÿ{1$20*G*A*L*H*N*O*U *P*R*O*S *P*I*S*W*N*A *P*E*R*I €@*T*H*S *Q*H*R*I*A*K*H*S *B*I*B*L*I*O*N.$}1 @[*PI/SWNI TO\N LO/GON A)NATI/QHSIN, *)ANDRO/-€MAXON E)PAINEI=, KAI\ TH=S GRAFQHSOME/NHS PRAGMATEI/AS TO\ AI)/TION €E)KDHLOI= O( *GALHNO/S.] *KAI\ TOU=TO/N SOI TO\N PERI\ TH=S QH-€RIAKH=S LO/GON A)KRIBW=S E)CETA/SAS A(/PANTA, A)/RISTE *PI/SWN, €SPOUDAI/WS E)POI/HSA, KAI\ MA/LISTA E)PEI/ SE KATEI=DON PERI\ TH\N €GNW=SIN AU)TH=S MH\ PARE/RGWS E)/XONTA. EI)SELQW\N GA/R POTE €PRO/S SE KATA\ TO\ E)/QOS, POLLA\ ME\N KAI\ A)/LLA TW=N SUNH/QWN €SOI PARAKEI/MENA BIBLI/A EU(=RON. KAI\ GA\R KAI\ A)/LLWS E)/STI SOI €FI/LON, META\ TA\S DHMOTIKA\S TW=N PRA/CEWN A)SXOLI/AS, TOI=S @1 PALAIOI=S TW=N FILOSO/FWN A)NDRW=N O(MILEI=N. GENO/MENON DE/ TI €SU/GGRAMMA PERI\ TH=S A)NTIDO/TOU TAU/THS OU)K A)HDW=S A)NEGI/-€NWSKES TO/TE, KAI/ MOI PARASTA/NTI SOI EU)QE/WS ME\N FILIKOI=S €E)NEI=DES TOI=S O)/MMASI, DECIW=S DE\ KAI\ PROSHGO/REUSAS, KAI\ META\ €TAU=TA PA/LIN A)NEGI/NWSKES TO\ BIBLI/ON, A)KROATH\N E)/XWN E)ME/. €H)/KOUON DE\ KAI\ AU)TO\S, OU)K A)MELW=S GA\R H)=N TO\ SU/GGRAMMA þï€°°µ·ÿï°·¹ÿ¨Ž›Ó‡SUNTETAGME/NON U(PO/ TINOS *)ANDROMA/XOU KALOUME/NOU, E)NTELW=S €PEPAIDEUME/NOU TH\N TE/XNHN, MH\ MO/NON TH=| PEI/RA| TW=N E)/RGWN, €A)LLA\ KAI\ TOI=S LO/GOIS, TO\N E)P' AU)TOI=S LOGISMO\N A)KRIBW=S €H)SKHME/NOU. TO\ GOU=N A)/RXEIN H(MW=N, DIA\ TH\N E)N TOU/TOIS U(PER-€OXH\N, U(PO\ TW=N KAT' E)KEI=NON KAIRO\N BASILE/WN H)=N PEPISTEU-€ME/NOS, W(S E)/MOIGE DOKEI=, TA/XA TI KAI\ TH=S PATRI/DOS AU)TW=| €EI)S TO\ A)KRIBW=S E)KMAQEI=N TH\N I)ATRIKH\N SUNARAME/NHS. *KRH\S €GA\R TO\ GE/NOS H)=N, KAI\ EI)KO\S H)=N TH\N *KRH/THN, W(S A)/LLA €POLLA\ TW=N BOTANW=N, OU(/TW KAI\ EI)/S TI FA/RMAKON A)GAQO\N €TOI=S A)NQRW/POIS E)NEGKEI=N TO\N TOIOU=TON A)/NDRA. A)NAGINW/SKON-€TOS DE/ SOU TA\ GEGRAMME/NA, PA/NU GE E)GW\ E)/XAIRON, O(/TI OU(/TWS €A)KRIBW=S PROSEI=XES TOI=S U(PO\ TOU= A)NDRO\S LEGOME/NOIS, KAI\ A)LH- @1QW=S ME/GA ME QAU=MA KATEI=XE, KAI\ TH=| KAQ' H(MA=S TU/XH| POL-€LH\N TH\N XA/RIN EI)=XON, O(/TI SE FILOPO/NWS OU(/TWS E)/XONTA PERI\ €TH\N TE/XNHN E)/BLEPON. OI( ME\N GA\R POLLOI\ TW=N A)/LLWN A)NQRW/-€PWN MO/NHN TH\N A)KOH\N U(PO\ TW=N TAU/THS LO/GWN EU)FRAI/NE-€SQAI QE/LOUSI. SU\ DE\ OU) MO/NON TW=N LEGOME/NWN H(DE/WS €A)KOU/EIS, A)LLA\ KAI\ POLLA\ TW=N MH\ LEGOME/NWN E)C E)MFU/TOU €SUNE/SEWS EU(RI/SKEIS EU)FUW=S. E)/NIA DE\ KAI\ TW=N E)/RGWN OU(/TWS €A)KRIBW=S E)PI/STASAI KAI\ BLE/PEIS, W(S OI( FILOPO/NWS MAQO/NTES €H(MEI=S. O(/PER W(S A)LHQW=S E)GW\ QEASA/MENOS E)PI\ SOU= KAI\ PA/NU €KATEPLA/GHN. O(PO/TE GA/R SOU TW=N PAI/DWN O( FI/LTATOS TH\N €PERI\ TO\ PERITO/NAION DIA/QESIN E)/SXEN E)/K TINOS TOU= I(P-€PEU/EIN A)NA/GKHS, E)PEIDH/ TIS KAI\ DHMOTELH\S H)=N MUSTHRI/WN €I(EROURGO\S, DIA\ QRHSKEI/AN, TH\N U(PE\R *(RWMAI/WN QEW=N A)NAG-€KAI/WS A)GOME/NHN TO/TE, E)F' W(=| DH\ KAI\ TOU\S EU)GENESTA/TOUS PAI=-€DAS I(PPEU/ONTAS EU)RU/QMWS, KAI\ XOREU/ONTAS, W(/SPER TOI=S I(/P-€POIS, E)/DEI TINA\ TW=N MUSTHRI/WN KAI\ AU)TOU\S E)PITELEI=N. O(/TE €DH\ KAI\ TOU= PAIDO\S TOU= SOU= A(PALOU= TUGXA/NONTOS PA/NU, O( €TO/POS OU(=TOS PERIQLASQEI\S, BIAI/WS A)PE/STH TE TW=N U(POKEI- @1ME/NWN, KAI\ MET' AU)TO\ PU=ON SUNAGAGW\N, E)DEH/QH KAI\ TOMH=S, €KAI\ O( ME\N PAI=S, W(/SPER TI\S A)NH\R H)/DH, TLHMO/NWS A(PA/NTWN €A)NEXO/MENOS, E)PIEIKW=S E)QERAPEU/ETO, KAQA/PER E)/K TINOS TOU= €FILOSOFI/AS LO/GOU, KARTERI/A| TE KAI\ A)NDREI/A| PRO\S TA\ PARO/NTA €EU)FUW=S SUNHSKHME/NOS. SU\ DE\ E)FESTW\S A)KRIBW=S OU(/TWS E)/BLE-€PES, KAI\ TOI=S GIGNOME/NOIS U(F' H(MW=N A(/PASI PROSEI=XES, W(S EI)/ €POTE/ TI KAI\ PARE/RGWS E)GI/GNETO, EU)QE/WS E)FESTA/NAI, KAI\ €PARAINEI=N KATA\ TO\N *(IPPOKRA/THN, MHDE\N EI)KH=| POIEI=N. E)GW\ €DE/ TI KAI\ FILOTIMO/TERON QEW/MENOS, PERIERGO/TERON TO\ U(PO\ €SOU= GIGNO/MENON E)/BLEPON. EI)/ POTE GA/R TI KAI\ TW=N E)PIQETI-€ME/NWN U(PO\ TOU= QERAPEU/ONTOS FARMA/KWN A)TO/PWS E)/KEITO, TOU=-€TO TOI=S SAUTOU= DAKTU/LOIS METETI/QEIS TE KAI\ DEO/NTWS H(/RMOT-€TES TW=| TRAU/MATI, W(S QAUMASTO\N EI)=NAI DOKEI=N, E)K TH=S PERI\ €TO\N UI(O/N SOU STORGH=S KAI\ TH=S FUSIKH=S E)NTREXEI/AS, AI)FNI/-€DIO/N SOI OU(/TW TW=N XEIRW=N E)NDEIKNUME/NWN A)KRIBH= TE/XNHN, KAI\ €TOU=T' A)/R' H)=N I)DEI=N E)PI\ SOU= FAINO/MENON E)KEI=NO, W(/SPER DH\ €KAI\ O( SOFW/TATOS *PLA/TWN, W(S EI)KO\S E)PI\ POLLW=N POLLA/KIS €I)DW\N, KAI\ XAI/RWN TH=| TH=S A)LHQEI/AS A)NA/GKH|, KAI\ TA\S MAQH/- @1SEIS A)NAMNH/SEIS EI)=NAI LE/GEI, KAI\ TH\N YUXH\N, PA/NTWN TA\S €E)NNOI/AS E)/XEIN DOKEI=N, E)MFAI/NESQAI DE\ AU)TA\S TO/TE, O(/TE H( €XREI/A KALEI=. W(/SPER DE\ DH\ KAI\ E)PI\ SOU=, DIA\ TH\N PERI\ TO\N €PAI=DA FRONTI/DA, A)PROSDO/KHTOS H(MI=N H( PAROU=SA/ SOI TH=S €TE/XNHS E)MPEIRI/A KATEFAI/NETO, KAI\ EI)KO/TWS FILO/KALO/S TE W)\N, €OU(/TW KAI\ EU)FUH/S. OU)DE\ PERI\ TO\ FA/RMAKON TOU=TO TH\N QH-€RIAKH\N E)/SXES A)MELW=S, A)LL' E)SPOU/DASAS AU)TOU= EI)DE/NAI TH/N TE €DU/NAMIN KAI\ TH\N KRA=SIN, TO/N TE KAIRO\N KAI\ TO\ ME/TRON TH=S €XRH/SEWS A)KRIBW=S E)KMAQEI=N. €@[*QHRIAKH=S E)/PAINOS KAI\ DIA/GNWSIS, KAI\ TW=N €PERI\ TAU/THN A)RXO/NTWN *(RWMAI/WN SPOUDH/.] *KAI\ GA\R E)STI\N €W(S A)LHQW=S, PARA\ TOI=S A)NQRW/POIS A(/PASIN E)NDOCO/TATON, DIW/ €TE TO\ A)/PTAISTON TH=S E)PAGGELI/AS KAI\ DIA\ TO\ DUNATO\N TH=S €E)NERGEI/AS: OU)/TE GA/R TIS DHXQEI/S POTE U(PO\ TW=N A)NAIREI=N €EI)WQO/TWN QHRI/WN EU)QU\S PIW\N TH\N A)NTI/DOTON A)POQANW\N €I(STO/RHTAI, OU)/T' A)\N PROPIW/N TIS, EI)=T' OU) META\ POLU\ DHXQEI\S €I)SXURO/TERON PRO\S TO\ A)POKTEI=NAI TO\N I)O\N E)/SXE TOU= QHRI/OU, €O(/PER POLLA/KIS KAI\ TW=N A)RXO/NTWN TINE\S, E)COUSI/AN QANA/TOU @1 KAI\ ZWH=S E)/XONTES. EI)=TA TO\ KRI=NAI TO\ FA/RMAKON QE/LONTES, €EI) TOU=Q' O(/PER E)PAGGE/LLETAI, KAI\ DRA=|N DU/NATAI, E)PI\ TW=N H)/DH €DIA/ TINAS PONHRA\S KAI\ PARANO/MOUS PRA/CEIS KATAKRIQE/NTWN €A)POQANEI=N DOKIMA/ZOUSIN AU)TO\, H(MEI=S ME\N E)P' A)NQRW/PWN €TH\N KRI/SIN AU)TOU= POIEI=SQAI MH\ DUNA/MENOI, E)PI/ TINWN A)/LLWN €ZW/WN TO\ AU)TO\ DRW=NTES, TH\N A)LHQH= TOU= FARMA/KOU KRI/SIN €EU(RI/SKEIN PEIRW/MEQA. A)LEKTRUO/NAS GA\R LABO/NTES, TOU\S MH\ €O(/SOI GE/ TINES OI)KODI/AITOI/ TE/ EI)SIN, KAI\ H(MI=N O(MORO/FIOI, €A)/GRIOI DE\ MA=LLON TUGXA/NOUSIN O)/NTES, KAI\ CHRO/TERON KEKRA-€ME/NOI TO\ SW=MA, OU(/TWS AU)TOI=S PROBA/LLOMEN TA\ QHRI/A, KAI\ €TA\ ME\N EU)QE/WS A)POQNH/SKEI TA\ MH\ PIO/NTA, O(/SA DE\ PE/PWKEN, €I)SXU/EI KAI\ META\ TO\ DH=GMA TH\N ZWH\N E)/XEI. DOKI-€MA/ZEIN D' E)NI/OTE XRH\ TO\ FA/RMAKON, EI) MH/ E)STI DEDOLWME/NON. €KAI\ TOU/TW| TW=| TRO/PW|. DIDO/NTES GA/R TI TW=N DIA\ GASTRO\S €KAQAI/REIN DUNAME/NWN FARMA/KWN, PRODI/DOMEN TH=S QHRIAKH=S, €KAI\ O(/TAN DOQEI/SHS AU)TH=S MH\ KAQAI/RHTAI O( LABW\N TO\ KA-€QARTIKO\N FA/RMAKON, AU)TW=| DOKIMA/ZOMEN TH\N A)NTI/DOTON A)RI/-€STHN OU)=SAN, E)PEIDH\ E)KW/LUSE TH\N KA/QARSIN GENE/SQAI TW=| @1 LABO/NTI TO\ KAQARTIKO\N FA/RMAKON, W(S DIA\ TH\N TOIAU/THN €KRI/SIN, MH/ POT' A)\N H(MA=S SFALH=NAI PERI\ TH\N TOU= A)LHQOU=S €FARMA/KOU EU(/RESIN. POLLH\ GA/R E)STIN U(PO\ TW=N PANOURGOU/N-€TWN KAI\ H( PERI\ AU)TO\ GINOME/NH PANOURGI/A, KAI\ OI( POLLOI\ €TH=| DO/CH| MO/NH| TH=S A)NTIDO/TOU A)PATW/MENOI, PARA\ TW=N KAPH-€LIKW=S XRWME/NWN TH=| TE/XNH|, PLEI/STW| A)RGURI/W|, KA)\N MH\ KALW=S €E)SKEUASME/NON H)=|, W)NOU=NTAI TO\ FA/RMAKON. EI)SI\ GA\R KAI\ TW=N €U(GIAINO/NTWN TINE\S OI(\ E)N O(/LW| KAI\ PANTI\ TW=| E(AUTW=N BI/W| €A)DIALEI/PTWS XRW=NTAI TW=| FARMA/KW|, MA/LISTA O(/SOI DIA\ TO\ €SKAIO\N, KAI\ A)NELEU/QERON TOU= TRO/POU MH\ ZW=SIN A)MERI/MNWS, €A)LL' A)EI\ PRO\S TO\ E)PIBOULEU/ESQAI TH\N U(POYI/AN TOU= R(A|DI/WS €U(PO\ TW=N E)XQRW=N A)POQANEI=N E)/XOUSIN. E)/NIOI DE\ DI' W)FE/LEIAN €TOU= SW/MATOS KAQ' E(KA/STHN H(ME/RAN PROSFE/RONTAI TOU= FAR-€MA/KOU, W(/SPER DH\ TO\N QEI=ON *MA/RKON KAI\ H(MEI=S OI)/DAMEN E)N-€QE/SMWS POTE\ BASILEU/SANTA, KAI\ A)KRIBW=S E(AUTOU= DIA\ TH\N €SU/NESIN TH=| SUGKRA/SEI TOU= SW/MATOS PARAKOLOUQH/SANTA, KA-€TAKO/RWS TE, KAI\ W(/S TINI TROFH=| XRHSA/MENON TW=| FARMA/KW|. €E)C E)KEI/NOU GA\R KAI\ MA=LLON DEDO/CASTAI TO\ FA/RMAKON, KAI\ @1 EI)S TO\ FANERO\N AU)TOU= TOI=S A)NQRW/POIS H( DU/NAMIS TH=S E)NER-€GEI/AS E)LH/LUQE. TH=| GA\R E)PI\ TO\N BASILE/A GENOME/NH| U(GIEINH=| €KATASTA/SEI TH\N PI/STIN TH=S W)FELEI/AS H( A)NTI/DOTOS MA=LLON €PROSEI/LHFEN. A)LL' E)PI\ ME\N E)KEI/NOU TOU= BASILE/WS MO/NON €AU)TH=S TO\ E)/RGON EI)S TH\N GNW=SIN TW=N EI)DO/TWN KOINO\N H)=N, E)PI\ €DE\ TW=N NU=N MEGI/STWN AU)TOKRATO/RWN H( XRH=SIS EI)S TO\ KOINO\N €E)/FQASE. PA=SI GA\R H(MI=N E)/CESTI TOI=S PAR' AU)TW=N KEXRH=SQAI €KALW=S KAI\ QERAPEU/ESQAI A)FQO/NWS, A)/LLOU PAR' A)/LLOU LAM-€BA/NONTOS TO\ FA/RMAKON, E)PEI\ MH\ MO/NON TW=| PARA\ QEW=N E)/XEIN €TO\ BASILEU/EIN U(PERE/XOUSIN A(PA/NTWN, A)LLA\ KAI\ TW=| TW=N A)GA-€QW=N A(PA/NTWN A(/PASI METADIDO/NAI H(DE/WS, W(/SPER KAI\ AU)TOI\ €OI( QEOI\, E)N TW=| I)/SW| KAI\ TOSOU/TW| TH\N EU)FROSU/NHN E)/XONTES, €E)N O(/SW| PER KAI\ OI( A)P' AU)TW=N DIASWZO/MENOI DIATI/QENTAI, €KAI\ NOMI/ZONTES TO\ ME/GISTON EI)=NAI TH=S BASILEI/AS ME/ROS TH\N €TOU= KOINOU= SWTHRI/AN, O(/PER DH\ KAI\ MA=LLON E)P' AU)TW=N TE-€QAU/MAKA. OU) GA\R PERI\ TOU=TO TO\ FA/RMAKON MO/NON TH\N SPOU-€DH\N E)/XOUSIN, A)LL' OU(/TWS EI)SI\ PERI\ PA/NTA FILO/TIMOI, W(S EI)/ €POTE/ TINI TW=N FI/LWN AU)TOU= XREI/A GE/NOITO, QAUMASTO\N O(/PWS @1 E)C E(TOI/MOU, KAI\ META\ POLLH=S TH=S PROQUMI/AS KOINWNOU=SI TW=N €FARMA/KWN. OU) GA\R PERIME/NONTES TH\N A)NA/GKHN TH=S XRH/SEWS, þï€°°µ·ÿï°·¹ÿ¨Ž›ÚƒTO/TE KAI\ SKEUA/ZOUSIN AU)TA\, A)LLA\ PRO\S TO\ TA/XOS TH=S TW=N €KAIRW=N O)CU/THTOS E(TOI/MHN KAI\ TH\N PARASKEUH\N AU)TW=N FILO-€KA/LWS E)/XOUSIN. O(PO/TE GOU=N *)ANTI/PATROS, O( TA\S *(EL-€LHNIKA\S E)PISTOLA\S AU)TW=N PRA/TTEIN PEPISTEUME/NOS, KAI\ DIA\ €TO\ SEMNO\N TOU= H)/QOUS KAI\ DIA\ TH\N E)N TOI=S R(HTORIKOI=S LO/GOIS €E)NTELH= PAIDEI/AN MEGA/LWS U(P' AU)TW=N TIMW/MENOS, TH=| NEFRI-€TIKH=| DIAQE/SEI PERIPESW\N, DEINA\ KAI\ A)NH/KESTA U(PO\ TOU= PA/-€QOUS E)/PASXEN, A)CIE/PAINON AU)TW=N EI)=DON TH\N PERI\ TOU\S FI/LOUS €EI)S TO\ SW/ZESQAI SPOUDH\N, KAI\ QAUMASTH\N TH\N PERI\ TH\N €I)ATRIKH\N FILOTIMI/AN. OU(/TW GA\R PRO\S TO\ POIKI/LON KAI\ DIA/-€FORON TW=N SUMPTWMA/TWN E)NISTA/MENOI A)NTHGWNI/ZONTO TW=| PA/-€QEI DIA\ TW=N KALLI/STWN FARMA/KWN, W(S TW=N I)ATRW=N OI( A)/RI-€STOI, KAI\ TO\N PA/NTA BI/ON PERI\ TH\N A)/SKHSIN AU)TH=S H)SXOLH-€ME/NOI. TH\N DE\ PA/NTA MOI FILTA/THN *)AR)R(I/AN, KAI\ AU)TH\N U(P' €AU)TW=N E)CO/XWS E)PAINOUME/NHN, DIA\ TO\ FILOSOFEI=N A)KRI-€BW=S, KAI\ TOI=S *PLA/TWNOS MA/LISTA XAI/REIN LO/GOIS, A)NE/SWSA/N @1 POTE NOSH/SASAN OU) PARE/RGWS KAI\ TO\N STO/MAXON E)KLELUME/-€NON E)/XOUSAN, KAI\ KEIME/NHN OU(/TWS U(PTI/AN, W(S MHDE\ TA\S €TROFA\S DU/NASQAI LAMBA/NEIN, KAI\ DIA\ TOU=TO EI)S TO\N TH=S €A)TROFI/AS KI/NDUNON E)LQEI=N O(/TE DH\ KAI\ W(S OI( E)MPEIRO/TATOI €TW=N I)ATRW=N E)QERA/PEUSAN TH\N GUNAI=KA, U(PODEI/CANTOS E)MOU=, €TO\N A)YINQI/THN OI(=ON PARASXO/NTES AU)TH=| PIEI=N: PIOU=SA GA\R €EU)QE/WS A)NER)R(W/SQH TE TO\N STO/MAXON, KAI\ TAXE/WS A)PEI/LHFE €TH=S O)RE/CEWS TO\ E)/RGON. TO\ DE\ E)PI\ TOU= SOU= PAIDO\S GENO/ME-€NON EI)KO\S O(/TI KAI\ MNHMONEU/EIS E)/TI O(PO/TE GA\R GENOME/NHS €TH=S A)POSTA/SEWS SU\ ME\N, W(S XRHSTO\S PATH\R, O)KNHRO/TERON €EI)=XES PRO\S TH\N TOMH\N, H)/PEIGE DE\ O( KAIRO\S A)POKRIQH=NAI TO\ €E)GKEI/MENON U(GRO\N, DO/NTES AU)TOI\ TO\ FA/RMAKON A)PH/LLACAN €H(MA=S TH=S MEGA/LHS E)P' AU)TW=| FRONTI/DOS: E)PITEQEI=SA GA\R H( €E)/MPLASTROS DIEI=LE ME\N TO\ E)PIKEI/MENON SW=MA O)CU/TERON TH=S €TOMH=S, E)KE/NWSE DE\ PA=N TO\ U(GRO\N TO\ U(POKEI/MENON, W(S MHKE/T' €E)/XEIN DIA\ TOU=TO TO\ PAIDI/ON TA\S A)LGHDO/NAS. €@[*TI/NOS E(/NEKA E)K POLLW=N SU/GKEITAI H( A)NTI/-€DOTOS: E)/MFUTON DE\ PA=SIN DU/NAMIN U(PA/RXEIN, H(\N LO/GW| TE KAI\ @1 AI)SQH/SEI I)SXNEU/OMEN.] *TAU/THN OU)=N E)/XONTES PERI\ TAU=TA TA\ €FA/RMAKA, W(S O(RA=|S, TH\N BASILIKH\N FILOKALI/AN, EI)KO/TWS KAI\ €TH\N QHRIAKH\N SKEUA/ZOUSIN E)PIMELW=S, KAI\ E(\N E(/KASTON W(=N €MIGNU/OUSIN A)KRIBW=S DOKIMA/ZONTES AU)TOI\, W(S MHDE\N PARORA=|N, €KAI\ DIA\ TOU=TO QAUMASTW=S TH\N A)NTI/DOTON A)POTELEI=N TA\ E)/RGA: €KAI\ GA/R E)STIN, W(S OI)=DAS, POIKILI/AN E)/XOUSA TOI=S MI/GMASI KAI\ €POLUEIDH= TH\N XRH=SIN E)N TOI=S E)/RGOIS. TEQAU/MAKA GOU=N E)GW\ €TO\N PRW=TON POIHSA/MENON AU)TH=S TH\N SKEUASI/AN. KAI/ MOI €DOKEI= MH/T' A)LO/GWS, A)LL' A)KRIBEI= TINI LOGISMW=|, KAI\ BEBASA-€NISME/NH| PA/NU TH=| FRONTI/DI PEPOIH=SQAI AU)TH=S TH\N SU/NQESIN: €OU) GA\R W(/SPER OI( A)PO\ TH=S E)MPEIRI/AS I)ATROI\ A)/NEU LO/GOU €KATA\ TA\S FU/SEIS E(/KASTON A)TE/XNWS I)ATREU/ONTES AI)SXRW=S TA\ €ME\N E)C O)NEIRA/TWN, TA\ DE\ KAI\ PAR' AU)TH=S TH=S TU/XHS LABEI=N €FASIN EI)S TH\N TE/XNHN TA\ FA/RMAKA, OU(/TW KAI\ H(MEI=S PERI\ €TH\N I)ATRIKH\N SPOUDA/ZOMEN, A)LL' O(/SA ME\N O( LO/GOS AU)TO\S €PRW=TOS KAI\ MO/NOS E)CEURE/SKEIN DU/NATAI, TAU=TA A)KRIBW=S €PANTI\ TW=| LOGISMW=| ZHTOU=NTES FILOPO/NWS EU(RI/SKOMEN, O(/SA DE\ €EU(REI=N A)DUNATEI=, TAU=TA DIA\ TW=N AI)SQH/SEWN TH=| PEI/RA| KRI/- @1NOMEN, POLLA/KIS MHD' AU)TH=| MO/NH| KAI\ MIA=| TH=| AI)SQH/SEI PI-€STEU/ONTES AU)TW=N POIEI=SQAI TH\N KRI/SIN: OU)/TE GA\R TH\N TI/TA-€NON, O(/TI LEUKH/ E)STIN W(/SPER H( XIW\N, TH=| O)/YEI MO/NON W(S €YU/XOUSAN KRI/NEIN AU)/TARKES EI)=NAI NOMI/ZOMEN: OU)/Q' O(/TI TO\ €R(O/DON, DIA\ TO\ E)RUQRO\N EI)=NAI, DIA\ TOU=TO KAI\ QERMAI/NEIN €AU)TO\ EU)QE/WS PEPEI/SMEQA, A)LL' A(/MA TH=| O)/YEI KAI\ TH\N AI)/SQH-€SIN TH=S A(FH=S PROSPARALAMBA/NONTES TH\N ME\N, O(/TI QERMAI/-€NEIN ME/XRI TOU= KAI/EIN A)DIAYEU/STWS EU(RI/SKOMEN, TO\ DE\ €R(O/DON A)NTIPARALAMBANO/MENOI TH=S E)P' AU)TOU= YU/CEWS, O(/TI TW=N €E)MYUXO/NTWN E)STI\N, A)KRIBW=S E)PISTEU/SAMEN. KAI\ OU(/TW LOI-€PO\N A)KRIBW=S E(KA/STOU TW=N FARMA/KWN TH\N DUNA/MIN DIA\ TH=S €AU)TH=S AI)SQH/SEWS KRI/NONTES EU(RI/SKOMEN, TO\ ME\N O(/TI TO/DE €E)STI\N A(LMURO\N, H)\ O)CU\, TO\ D', O(/TI PIKRO\N, H)\ GLUKU\, TH=| €GEU/SEI DOKIMA/ZONTES AU)TA/: TO\ D' O(/TI TO\ ME\N QERMAI/NEI, TO\ €DE\ YU/XEI, KAI\ A)/LLO U(GRAI/NEI, E(/TERON DE\ CHRAI/NEI, H( DIA\ TH=S €A(FH=S A)NTI/LHYIS GNWRI/ZEIN H(MI=N PARE/SXE. POLLA\ D' AU)TW=N €DIA\ TH=S O)DMH=S KRI/NEIN E)PINOOU=MEN, KAI\ TO\ ME\N EU)/TONON TH=S €DUNA/MEWS E)K TOU= PLHKTIKOU= TH=S A)POFORA=S EU(RI/SKOMEN, TO\ @1 D' A)/TONON TH=S I)SXU/OS DIA\ TH=S E)KLU/SEWS TOU= O)SFRAN-€TOU=. GNWRI/ZWMEN D' EI) DO/KIMO/N TE KAI\ MH\, KRITH/RION TW=N €A(PLW=N FARMA/KWN TA\S E(AUTW=N AI)SQH/SEIS POIHSA/MENOI, KAI\ €TAU/TAIS AU)TA\ PEIRA/SANTES TO\ PRW=TON, KAI\ DIA\ TH=S XRH/SEW/S €TE KAI\ AI)SQH/SEWS TO\ PISTO\N AU)TAI=S E)RGASA/MENOI, OU(/TW LOI-€PO\N PROSA/GONTES TH=| PEI/RA| TO\N LO/GON, KAI\ EI)S PA/NTA O(DHGW=| €XRW/MENOI, KAI\ TOI=S A(PLOI=S FARMA/KOIS DEO/NTWS XRW/MEQA, KAI\ €TH\N SU/NQESIN AU)TW=N TH=| TOU= LO/GOU TE/XNH| A)RI/STHN POIOU/ME-€QA. E)KMAQO/NTES GA\R E(KA/STOU TW=N PAQW=N TH\N FU/SIN, KAI\ €TO\ POLU\ KAI\ DIA/FORON TH=S TW=N A(PLW=N KRA/SEWS EI)DO/TES, €OU(/TW SKEUA/ZOMEN TA\ SU/NQETA TW=N FARMA/KWN E(KA/STW| TW=N €NOSHMA/TWN, TO\ SUMFE/RON DIA\ TH=S POIKI/LHS AU)TW=N SKEUASI/AS €POIOU/MENOI, KAI\ PRO\S E(/KASTON TW=N A)NQRW/PWN, O(/PWS AU)TW=| €KATESKEU/ASTAI TO\ SW=MA, DIA\ TOU= TRO/POU TH=S FARMAKEI/AS €E)NTE/XNWS A(RMOSA/MENOI: POLLH\ GA\R E)STI\N, W(S OU)K A)GNOEI=S, €PAROU=SA H(MI=N EI)S TH\N XRH=SIN H( TW=N FARMA/KWN PERIOUSI/A, €KAI\ OU(/TWS DIA/FOROS, W(S MH\ MO/NON AU)TH=S E)N TH=| SUNQE/SEI TO\ €POIKI/LON TH=S DUNA/MEWS O(RA=SQAI DU/NASQAI, A)LLA\ KAI\ TW=N @1 A(PLW=N FARMA/KWN, TA\ ME\N E)C O(/LHS AU)TW=N TH=S OU)SI/AS, MI/AN €TINA\ KAI\ A(PLH=N E)PIDEI/KNUTAI TH\N DU/NAMIN, W(/SPER H( SKAM-€MWNI/A CANQH\N XOLH\N E(/LKOUSA FAI/NETAI. TO\ DE\ A)PO\ TH=S *)AT-€TIKH=S E)PI/QUMON, TO\N TH=S MELAI/NHS XUMO\N DIA\ TH=S KOILI/AS €KAQAI=RON O(RA=TAI, KAI\ O( KNI/DIOS KO/KKOS TOU= FLE/GMATOS, KAI\ €PANTO\S TOU= U(DATW/DOUS PERIFANW=S A)/GWGO/S E)STI. TAU=TA GA\R €TA\ FA/RMAKA E)K PANTO\S AU)TW=N TOU= ME/ROUS KAI\ E)C O(/LHS €E(AUTW=N TH=S OU)SI/AS TH\N O(LKH\N TW=N XUMW=N TOU/TWN POIEI=SQAI €FAI/NETAI. MH\ GA\R PISTEU/OMEN *)ASKLHPIA/DH| TW=| A)PO\ TH=S €*BIQUNI/AS I)ATRW=|, PARA\ TO\N KAIRO\N E)KEI=NON LE/GONTI, O(/TE H)/DH €KAI\ O( A)/NQRWPOS KAQAI/RETAI, TO/TE KAI\ TOU\S XUMOU\S TOU/-€TOUS EU)QE/WS KATA/ TINA METABOLH\N GI/GNESQAI: DIA\ TH\N GA\R €TW=N O)/GKWN TE KAI\ PO/RWN E)C A)RXH=S AU)TW=| GENOME/NHN TOU= €SW/MATOS U(PO/QESIN, TOU/TW| A)NA/GKHN E)/XONTI TH=S FU/SEWS A)NAI-€REI=N TA\ E)/RGA, A)KO/LOUQON H)=N KAI\ TOU=TON PERI\ TW=N XUMW=N €LE/GEIN TO\N LO/GON, W(S A)LO/GOU KAI\ PANTA/PASIN A)DUNA/TOU €O)/NTOS TOU= U(P' AU)TOU= LEGOME/NOU. TI/S GA\R A)\N PISTEU/SEIE NOU=N €E)/XWN E)N TOSOU/TW| TA/XEI A(/MA TW=| PROSA/GEIN TOU= SW/MATOS @1 TO\ FA/RMAKON EU)QE/WS KAI\ TOU= ME/LLONTOS E)KKRI/NESQAI XUMOU= €GI/GNESQAI TH\N OU)SI/AN; TI/S D' OU)K A)\N PEISQEI/H R(A|DI/WS TOU\S €XUMOU\S TOU/TOUS, KAI\ PRO/TERON KATA\ FU/SIN EI)=NAI TOI=S SW/-€MASIN, O(RW=N TO\N ME\N I)KTERIW=NTA PARA\ TO\N KAIRO\N TOU= LA-€BEI=N TO\ XOLAGWGO\N FA/RMAKON, TAXE/WS TE KAQAIRO/MENON TH\N €TOSAU/THN XOLH\N, KAI\ TOU= PA/QOUS EU)KO/LWS A)PALLASSO/MENON; €TO\N DE\ U(DERIW=NTA OU)DAMW=S TINI FARMA/KW|, PA=N TO\ E)GKEI/ME-€NON U(/DWR TH=| GASTRI\, A(/MA TW=| LABEI=N AU)TI/KA MA/LA KENOU/ME-€NON, KAI\ E)K TH=S TOSAU/THS PARAXRH=MA KENW/SEWS, MHD' O(TIOU=N, €H)\ O)LI/GISTO/N GE PA/NU TO\ U(GRO\N E)GKEI/MENON TOI=S SW/MASIN E)/XON-€TA. A)LLA\ TAU=TA O( ME\N *)ASKLHPIA/DHS PAIDARIWDW=S TH=| A)NA/G-€KH| TOU= DO/GMATOS DOULEU/WN, W(S E)/FHN, DIA\ TO\ FILO/DOCON, €OU) PROSPOIEI=TAI BLE/PEIN, KAI\ PA/NTA MA=LLON PIQANW=S PLAT-€TO/MENOS EU(RI/SKEIN BOU/LETAI, H)/PER E(KA/STOU TW=N FARMA/KWN €TO\ OI)KEI=ON TH=S DUNA/MEWS FILALH/QWS O(MOLOGEI=N. H(MEI=S €DE\ TAU=Q' O(RW=NTES, KAI\ TW=| LO/GW| TH=S E(KA/STOU FU/SEWS TW=N þï€°°µ·ÿï°·¹ÿ¨Ž›àˆ‘FARMA/KWN, TO\ OI)KEI=ON TH=S DUNA/MEWS FILALH/QWS O(MOLOGEI=N €TO\ DUNATO\N EI)DO/TES, KA)|NTAU=Q' O(/TI FA/RMAKA FUSIKH=| TINI @1 DUNA/MEI E(/LKEIN TA\ OI)KEI=A PE/FUKEN A)KRIBW=S E)PISTA/MEQA, €W(/SPER KAI\ E)N TW=| TH\N *MAGNH=TIN LI/QON E(/LKEIN TO\N SI/DHRON €EI)S E(AUTH\N, DU/NAMI/N TINA E(LKTIKH\N EI)=NAI AU)TH=|, TH\N E)/MFUTON €DU/NAMIN EU)LO/GWS E(AUTOU\S E)PEI/SAMEN. QEO\S GA\R OU)=SA W(/SPER €H( E)N H(MI=N FU/SIS, KATA\ TO\N *(/OMHRON, KAI\ A)/GOUSA TA\ O(/MOIA €PRO\S TA\ O(/MOIA, OU(/TW TA\S QEI/AS DUNA/MEIS E(AUTH=S E)PI-€DEI/KNUTAI. €@[*TA\ A(PLA= TW=N FARMA/KWN SUN-€QE/TOUS W(S E)PI\ TO\ POLU\ E)/XEIN DUNA/MEIS KAI\ DIA/FORA TOU= €SW/MATOS MO/RIA BLA/PTEIN TE KAI\ W)FELEI=N, KAI\ DIAFO/ROIS DIA/-€FORA PROSH/KEIN.] *KAI\ TW=N A)/LLWN DE\ A(PA/NTWN TH\N FU/SIN €FILOTI/MWS E)CETA/ZOMEN, I(/NA KAI\ TH\N DU/NAMIN AU)TW=N KAQ' H(\N €E)NERGEI= A)KRIBW=S MA/QWMEN. EU(RI/SKOMEN GOU=N E)N TH=| E)CETA/-€SEI AU)TW=N GENO/MENOI TA\ ME\N, W(S E)/FHN, KAQ' O(/LAS E(AUTW=N €E)NERGOU=NTA TA\S OU)SI/AS, TA\ DE\ KAI\ MIKTO\N E)N TH=| OU)SI/A| TH\N €DU/NAMIN E)/XONTA KAI\ DIPLH=N A)POTELOU=NTA TH\N E)NE/RGEIAN €OU(/TW FANERW=S POLLA/KIS, W(S KAI\ TA\ E)NANTIW/TATA U(P' AU)TW=N €E)PI\ TOU= SW/MATOS GIGNO/MENA H(MA=S BLE/PEIN, KAI\ QAU=MA TOI=S @1 O)RW=SI TO\ TOIOU=TON EI)=NAI DOKEI=N. LAPA/QOU GOU=N EI)/ TIS ME\N €TA\ FU/LLA FA/GOI, TH\N KOILI/AN E)KTARA/SSETAI: EI) DE/ TIS TO\ €SPE/RMA LA/BOI, E)PEXOME/NHN AU)TH\N E)/XEI. O(MOI/WS D' OU)=N KAI\ €O( TH=S KRA/MBHS XULO\S KAI\ TW=N GERO/NTWN A)LEKTRUO/NWN O( ZW-€MO\S KAI\ TW=N A)PO\ TH=S QALA/TTHS KOXLIW=N OI( XUMOI\ LHFQE/N-€TES E)KTARA/SSOUSI TH\N KOILI/AN. TO\ DE\ LA/XONON AU)TO\ H( €KRA/MBH, KAI\ TOU/TWN AI( SA/RKES E)SQIO/MENAI, E)PE/XOUSIN AU)-€TA/S. H( DE\ A)LO/H KAI\ H( TOU= XALKOU= LEPI\S STU/FEI TE TA\S €U(PO\ TW=N E(LKW=N U(PERAUCANOME/NAS SA/RKAS, KAI\ E)PICHRAI/NEI €POLLA/KIS TA\ U(P' AU)TOI=S GIGNO/MENA R(EU/MATA, LHFQE/NTA DE\ €DIA\ TOU= STO/MATOS KAQARTIKA\ TOU= O(/LOU SW/MATOS GI/NONTAI €TO\ DE\ GA/LA DIAIROU/MENON U(F' H(MW=N E)NANTI/AS E)N TH=| XREI/A| €DUNA/MEIS E)PIDEI/KNUTAI. O( ME\N GA\R O)R)R(O\S AU)TOU= PINO/MENOS €E)KLU/EI TH\N GASTE/RA, E)SQIO/MENOS DE\ O( TURO\S E)PE/XEI AU)TH\N €A)KRIBW=S. E)/NIA DE\ OU(/TWS TI PARA/DOCON E)RGA/ZETAI E)N TH=| MI/-€CEI TW=N E)N AU)TH=| MIGNUME/NWN DUNA/MEWN, W(S KAI\ A)DU/NATON €EI)=NAI GENE/SQAI TOI=S A)KOU/OUSI DOKEI=N, EI) MH\ TH\N PARA\ TH\N €GINOME/NHN DIA\ TH=S O)/YEWS PI/STIN PARA\ TOU= GINOME/NOU LA/-€BWSI. TO\ GOU=N TRI/FULLON H( BOTA/NH, H(/TIS U(AKI/NQW| W(MOI/W- @1TAI, O(PO/TAN TOU= E)/AROS E)GKU/MWN GE/NHTAI, KAI\ TO\ SPE/RMA €O(/MOION E)/XH| TH=| A)GRI/A| KNI/KW|, O(/TAN TIS A)FEYH/SH| PA/NU, EI)=TA €TW=| DH/GMATI TOU= FALAGGI/OU H)\ KAI\ TOU= E)/XEWS TW=| U(/DATI €E)PANTLH/SEI, I)A=TAI AU)TO\ KAI\ EU)QE/WS A)NW/DUNON E)RGA/ZETAI. EI) €DE/ TIS E)P' A)/LLOU MH\ DEDHGME/NOU TO\N U(GIH= TO/PON TW=| AU)TW=| €E)PANTLH/SEI KATANTLH/MATI, TH\N AU)TH\N AI)/SQHSIN KAI\ TA\S €AU)TA\S O)DU/NAS O(MOI/AS TW=| DEDHGME/NW| PA/SAS A)POTELEI=, W(S €EI)=NAI TO\ GINO/MENON A)LHQW=S QAU/MATOS A)/CION, TH\N AU)TH\N BO-€TA/NHN KAI\ I)A=SQAI TO\ DH=GMA KAI\ O(MOI/WS TOI=S QHRI/OIS DIA-€TIQE/NAI TO\N U(GIH= TO/PON PONHRW=S. TINA\ DE\ TW=N FARMA/KWN €TH\N A)RXH\N OU)DE\ O(/LWS E)STI\ TOI=S A)NQRW/POIS SU/NTROFA. TO\ €GOU=N KW/NEION TOU\S ME\N YA/ROUS TRE/FEI KAI\ TH\N QANATIKH\N €DU/NAMIN E)P' AU)TW=N OU)K E)/XEI, H(MA=S DE\, W(S OU)K A)GNOEI=S, €A)NAIREI=. KAI\ O( E(LLE/BOROS TW=N ME\N O)RTU/GWN E)STI\ TROFH\, TOU\S €DE\ A)NQRW/POUS DIAFQEI/REI KAKW=S. E)/NIA DE\ EU(RI/SKOMEN KAI\ €MERW=N TINWN E)N TW=| SW/MATI TH\N KA/KWSIN I)DI/WS POIOU/MENA. €O( GOU=N QALA/TTIOS LAGWO\S E(LKOI= TO\N PNEU/MONA KAI\ H( KAN- @1QARI\S I)DI/WS TH\N KU/STIN KAKOI=. POLLA\ DE\ TW=N FARMA/KWN €PA/LIN E)CAIRE/TWS TINA\ TW=N MERW=N TOU= SW/MATOS W)FELEI=N PE/-€FUKE. PA/SXON GOU=N TO\ H(=PAR POLLA/KIS EU)PATO/RIOS H( BO-€TA/NH A)GWNISTIKW=S W)FE/LHSE, KAI\ H( MUROBA/LANOS TO\N SPLH=NA €W)/NHSE. TO\ DE\ SARCIFAGE\S KAI\ H( BETONI/KH TOU\S NEFROU\S €DIE/QHKE KALW=S, KAI\ O(MOI/WS A)/LLA E)STI\N A)/LLWN, W(S TH=| PEI/RA| €TETHRH/KAMEN, OI)KEI=A FA/RMAKA, A(/PER H(MEI=S, W(S E)/FHN, A)KRI-€BW=S E)CETA/ZONTES OU(/TWS E(KA/STW| TW=N PAQW=N TH\N KATA/LLHLON €PROSFORA\N POIOU/MEQA, DIDASKA/LW| KAI\ TOU/TWN, W(/SPER KAI\ €TW=N A)/LLWN A(PA/NTWN, *(IPPOKRA/TEI TW=| A)RI/STW| XRW/MENOI. O(/TI €GA\R A)KRIBESTA/THN TH\N PERI\ TW=N FARMA/KWN TE/XNHN PEPOI/H-€TAI KAI\ E)C A)/LLWN PLEI/STWN U(P' AU)TOU= LEGOME/NWN E)/STIN €I)DEI=N, MA/LISTA DE\ E)C W(=N FHSIN E)N TW=| B# TW=N E)PIDHMIW=N €OU(/TW: FARMA/KWN DE\ TRO/POUS I)/SMEN E)C W(=N GEGE/NH-€TAI O(KOI=A A)/TTA. OU) GA\R PA/NTES O(MOI/WS, A)LL' A)/LLOI A)/LLWS €SU/GKEINTAI, KAI\ A)/LLA O(/SA PRWI+AI/TERON, H)\ O)YIAI/TERON LH-€FQE/NTA, KAI\ OI( DIAXEIRISMOI\, OI(=ON CHRA=NAI, H)\ KO/YAI, H)\ €E(YH=SAI, KAI\ TA\ TOIAU=TA, E(/WS TA\ PLEI=STA MEIW/SEI PLEI/W @1 KAI\ O(KOI=A E(KA/STW| KAI\ E)F' OI(=SI NOSH/MASI, KAI\ E)F' H(=| TE TOU= NO-€SH/MATOS H(LIKI/A|, I)DE/A|, KAI\ DIAI/TH| O(KOI/A|, H)\ W(/RH| E)/TEOS, O(KOI/WS €A)/GWMEN, KAI\ TA\ TOIAU=TA. DIA\ GA\R TOU/TWN, W(S O(RA=|S, KAQOLI-€KW/TERON H(MA=S DIDA/SKEI, PARAINW=N KAI\ TA\S FU/SEIS TW=N FAR-€MA/KWN EI)DE/NAI, KAI\ TO\N KAIRO\N E)CETA/ZEIN, E)N W(=| TIS TO\ FA/RMAKON €ME/LLEI LAMBA/NEIN, KAI\ TA\S KRA/SEIS TW=N LAMBANO/NTWN E)PIBLE/-€PEIN. EI)SI\ GA\R W(S A)LHQW=S OI( ME\N EU)KO/LWS LAMBA/NEIN DUNA/ME-€NOI, W(S KAI\ PE/PTEIN AU)TA\ POLLA/KIS, H)\ KATA\ MHDE\N U(P' AU)TW=N €KAKOU=SQAI, A)LL' E)NI/OTE KAI\ TROFH\N AU)TOI=S GI/NESQAI AU)TO\ TO\ €FA/RMAKON. E)/NIOI DE\ A)FUW=S OU(/TWS E)/XOUSI PRO\S TA\S FARMAKEI/AS €W(S MHDE\ TH\N A)RXH\N AU)TAI=S XRH=SQAI DU/NASQAI, A)POSTRE/FE-€SQAI/ TE AU)TOI=S TO\N STO/MAXON KAI\ PRO\ TH=S XRH/SEWS E)KLU/E-€SQAI R(A|DI/WS. €@[*TI/ POT' E)PH/GAGE TOU\S I)ATROU\S PRO\S TH\N €SU/GKRASIN POLLW=N A(PLW=N. KAI\ TI/S O( PRW=TOS E)PIBALW\N TH=| €QHRIAKH=| TA\S E)XI/DNAS.] *TAU=TA GOU=N, W(S E)/GWGE NOMI/ZW, KAI\ €TW=N PALAIW=N I)ATRW=N OI( A)/RISTOI PAR' AU)TOU= MAQO/NTES OU(/-€TWS A)RI/STAS KAI\ TA\S SUNQE/SEIS E)POIOU=NTO TW=N FARMA/KWN, @1 E)K TH=S E(KA/STOU FU/SEWS AU)TW=N TH\N TE/XNHN TH=S SUNQE/SEWS €POIOU/MENOI, KAI\ TA\ ME\N E)PITETAME/NA TAI=S POIO/THSIN AU)TAI=S, €TH=| TW=N A)/LLWN MI/CEI KAQAIROU=NTES, O(MOI/WS DE\ KAI\ A)MBLU/NON-€TES TA\ DRIME/A, KAI\ O(/LWS PRO\S TH\N E(KA/STOU LOIPO\N TW=N PA-€QW=N DIAFORA\N KAI\ TW=N A)NQRW/PWN TH\N SU/GKRISIN E)NTE/XNWS €TOI=S FARMA/KOIS XRW/MENOI. DIO/PER OI)=MAI KAI\ TAU/THN TH\N €QHRIAKH\N, PERI\ H(=S H(MI=N O( PA=S OU(=TOS LO/GOS FILOTI/MWS TE-€TEXNOLO/GHTAI, E)K PLEI/STWN KAI\ TW=N KALLI/STWN FARMA/KWN €E)SKEU/ASAN. LOGISA/MENOI GA\R TW=N PONHRW=N QHRI/WN TA\ DH/-€GMATA O(/TI E)STI\N A)/FUKTA, KAI\ TW=N DHLHTHRI/WN FARMA/KWN €TA\ SUMPTW/MATA O(/TI E)STI\ QANATIKA\, PROSEPILOGISA/MENOI DE\ €KAI\ TH\N TW=N A)NQRW/PWN E)N TAI=S FU/SESI POLLH\N OU)=SAN DIA-€FORA\N, KAI\ O(/TI A)/LLO FA/RMAKON A)/LLW| A(RMO/ZEIN PE/FUKEN, EI)-€KO/TWS AU)TH=S A)KRIBH= TE KAI\ POIKI/LHN E)POIH/SANTO TH\N SKEU-€ASI/AN, W(S DIA\ TOU=TO KAI\ A)PTAI/STWS AU)TH\N E)PI\ TOU/TWN €A(PA/NTWN TUGXA/NEIN TOU= TE/LOUS, KAI\ DIA\ TO\ A)NAGKAI=ON TH=S €XREI/AS, KAI\ PERISPOU/DASTON PA/NU TOI=S A)NQRW/POIS GENE/SQAI. €OU)DE\N GA\R E)MOI\ TW=N E)N TW=| BI/W| XALEPW/TERON EI)=NAI DOKEI= TW=N @1 DHLHTHRI/WN FARMA/KWN KAI\ TW=N DAKETW=N QHRI/WN. TA\ ME\N €GA\R A)/LLA TW=N DEINOTA/TWN KAI\ FULAKH\N E)/XEI TH\N A)P' AU)TW=N €FUGH\N, TAU=TA DE\ TH\N MEGI/STHN TOI=S A)NQRW/POIS E)PIBOULH\N €E)RGA/ZETAI. DIA\ GA\R TO\ A)FU/LAKTON TI\S OU)K EI)DW\S E(AUTW=| €POLLA/KIS PROSFE/REI TO\ FA/RMAKON, KAI\ A)/LLWS A)GNOW=N, EI)=TA €DHXQEI\S U(PO/ TINOS QHRI/OU AI)FNI/DION TELEUTA=|. E)MOI\ DE\ KAI\ €E)C I(STORI/AS TI\S E)MH/NUSE LO/GOS W(S A)/RA POLEMEI=N *(RWMAI/OIS €TI\S E)QE/LWN KAI\ TO\ DUNATO\N E)K TH=S STRATIWTIKH=S TA/CEWS €OU)K E)/XWN, A)/NQRWPOS DE\, FHSI\, *KARXHDO/NIOS OU(=TOS, E)MPLH/-€SAS POLLA\S XU/TRAS QHRI/WN TW=N A)NAIREI=N O)CE/WS DU-€NAME/NWN, OU(/TWS AU)TA\ PROSE/BALE PRO\S TOU\S POLEMI/OUS. OI( €DE\ TO\ PEMPO/MENON OU) NOOU=NTES KAI\ DIA\ TOU=T' A)FU/LAKTOI ME/-€NONTES, OU) GA\R H)=N TOIAU=TA EI)QISME/NA E)N TOI=S POLEMI/OIS €PE/MPESQAI BE/LH, TAXE/WS PI/PTONTES A)PE/QNHSKON: KAI\ DIA\ þï€°°µ·ÿï°·¹ÿ¨Ž›çˆTOU=TO POLLA/KIS O( A)/NQRWPOS OU(=TOS TH=| TOIAU/TH| PRO\S TO\ PO-€LEMEI=N PANOURGI/A|, W(/SPER TI KAI\ AU)TO\S QHRI/ON U(PA/RXWN, €DIE/FUGE TW=N E)NANTI/WN TA\S XEI=RAS. DIO/PER OI)=MAI, KAI\ EI)S €TA\S TOIAU/TAS XREI/AS U(MI=N TOI=S U(PERE/XOUSI KAI\ TOI=S TW=N @1 STRATOPE/DWN A)/RXOUSIN, A)NAGKAI=ON E)/XEIN KAI\ TOU=TO TO\ €FA/RMAKON, DIA\ TH\N TOU= POLEMEI=N E)NI/OTE GINOME/NHN A)NA/GKHN. €PA/LAI ME\N OU)=N KAI\ A)/NEU TH=S TW=N QHRI/WN MI/CEWS SKEUAZO/-€MENON TO\ FA/RMAKON O(MOI/WS E)POI/EI PRO\S TA\ TOIAU=TA KARTE-€RW=S. A)EI\ DE\ TW=N I)ATRW=N FILOTI/MWS PRO\S TH\N KATASKEUH\N €AU)TH=S E)XO/NTWN KAI\ A)/LLO SUMMI/SGEIN E)PINOOU/NTWN, OU(/TWS TI\S €PROSEPENO/HSE KAI\ E)/MICEN AU)TH=| TA\ QHRI/A. *)ANDRO/MAXOS DE\, €FASI\N, OU(=TOS A)NH\R H)=N A)CIO/LOGOS I)ATRO\S, KAI\ OU) POLU\ PRO\ €H(MW=N GEGENHME/NOS. SUNH=N GA\R TW=| *NE/RWNI, W(=| KAI\ PROSE-€FW/NHSE, GRA/YAS AU)TH\N E)/PESI, KAI\ TH\N E)PAGGELI/AN KAI\ TH\N €SKEUASI/AN. KAI\ PARAQH/SOMAI/ GE/ SOI AU)TA\ TA\ E)/PH, I(/NA MHDE\ €TOU/TWN A)NI/STOROS H)=|S, OU(/TW FILO/KALOS W)\N, E)KEI=NO PRO/TERON €EI)PW\N, O(/TI DIA\ TO\ TO\N E)PINOH/SANTA MI=CAI TW=| FARMA/KW| TA\ €QHRI/A EI)KO/TWS, OU)X O(/TI MO/NON PRO\S TA\ A)P' AU)TW=N DH/GMATA €A(RMO/ZEI KALW=S, QHRIAKH\ A)\N LEXQEI/H PRO\S H(MW=N, A)LL' O(/TI €KAI\ AU)TA\ TA\ QHRI/A LOIPO\N E)N TH=| SKEUASI/A| MIGNU/MENA E)/XEI, €PROSHKO/NTWS E)C A)MFOTE/RWN TW=N SHMAINOME/NWN E(TOI/MWS A)\N €QHRIAKH\ LE/GOITO. E)/STI DE\ TA\ E)/PH TAU=TA. @1 @[*)ANDROMA/XOU PRESBUTE/ROU, *NE/RW-€NOS A)RXIA/TROU QHRIAKH\ DI' E)XIDNW=N H( KALOUME/NH *GALH/NH.] €@[1&Cum haec jam superius libro de antidotis &6I.& p. 428. ssq. €&ed. Bas. sine ulla lectionis varietate exhibita fuerint, ea €&h. l. omittere visum est.$]1 €@[*DIA\ TI\ O( *)ANDRO/MAXOS TH\N E)/XI-€DNAN MA=LLON H)\ A)/LLON TINA\ O)/FIN TH=| QHRIAKH=| E)PE/MICE; KAI\ €PERI\ *KLEOPA/TRAS QANA/TOU A)KRIBH\S I(STORI/A.] *TOU/TWN OU)=N €TW=N E)PW=N OU)K A)FUW=S U(PO\ TOU= A)NDRO\S GENOME/NWN SKE/YASQAI €A)NAGKAI=ON E)/MOIGE DOKEI=, TI/ DH/ POTE POLLW=N O)/NTWN TW=N TOI-€OU/TWN QHRI/WN OU)XI\ TW=N A)/LLWN TINO\S, A)LLA\ TW=N E)XIDNW=N TA\S €SA/RKAS E)PITHDEI/OUS EI)S TH\N MI/CIN EI)=NAI NOMI/ZOMEN. AU)TO\S €ME\N GA\R, W(S O(RA=|S, PERI\ TOU/TWN OU)DE\N E)/GRAYEN: E)MOI\ DE\ €DOKOU=SI TW=N A)/LLWN QHRI/WN AU(=TAI MH\ TOSAU/THN E)N TOI=S SW/-€MASI TH\N FQOROPOIO\N DU/NAMIN E)/XEIN. O( ME\N GA\R BASILI/SKOS, €E)/STI GA\R TO\ QHRI/ON U(PO/CANQON, KAI\ E)PI\ TH=| KEFALH=| TREI=S €U(PEROXA\S E)/XON, W(/S FASIN, O(/TI KAI\ O(RAQEI\S MO/NON KAI\ SU-€RI/TTWN A)KOUSQEI\S A)NAIREI= TOU\S A)KOU/SANTAS KAI\ TOU\S I)DO/N-€TAS AU)TO/N: KAI\ O(/TI TW=N A)/LLWN ZW/WN, EI)/ TI KAI\ A(/YAITO TOU= @1 ZW/OU A)NH|RHME/NOU, KAI\ AU)TO\ TELEUTA=| EU)QE/WS, KAI\ DIA\ TOU=TO €PA=N AU)TOU= TO\ GE/NOS TW=N A)/LLWN QHRI/WN E)GGU\S EI)=NAI FULA/T-€TETAI. O( DE\ DRU/I+NOS O)/FIS E)N TAI=S TW=N DRUW=N R(I/ZAIS TO\N €BI/ON POIOU/MENOS OU(/TWS PONHRO/S E)STI PRO\S TO\ DIAFQEI=RAI €KAKW=S, W(/STE EI)/ TIS, FASI\N, AU)TOU= E)PIBAI/H, E)KDE/RESQAI €AU)TOU= TOU\S PO/DAS, KAI\ OI)/DHMA POLU\ GI/NESQAI KAQ' O(/LWN €TW=N SKELW=N. KAI\ E)/TI TO\ QAUMASIW/TERO/N FASIN, O(/TI KAI\ €EI) QERAPEU/EIN TIS E)QE/LOI, TOU/TWN TA\S XEI=RAS E)KDE/RESQAI. EI) €DE/ TIS KAI\ A(MILLW/MENOS AU)TO\ A)POKTEI=NAI BOU/LOITO TO\ QH-€RI/ON, LE/GOUSIN AU)TO\N MOXQHRO\N NOMI/ZEIN EI)=NAI PA=N TO\ EU)-€FRANTO\N KAI\ MHDENO\S A)/LLOU O)SFRAI/NESQAI DUNA/SQAI. O( DE\ €AI(MO/R)R(OUS KAI\ H( AI(MOR)R(OI\+S TOI=S E(AUTW=N O)NO/MASIN O(MOI/AN €POIOU=NTAI TW=N A)NQRW/PWN TH\N DIAFQORA/N. AI(MOR)R(AGOU=NTES €GA\R DIA\ TOU= STO/MATOS KAI\ TW=N MUKTH/RWN KAI\ TOU= PAN-€TO\S SW/MATOS OU(/TWS A)PO/LLUNTAI. W(/SPER GE KAI\ OI( A)PO\ TH=S €DIYA/DOS U(PO\ TOU= KAU/SOU DIAFQEIRO/MENOI KAKW=S, KAI\ GA\R €OU(=TOI DIYW=NTES PA/NU KAI\ DIAKAIO/MENOI SFODRW=S, E)NI/OTE KAI\ €DIAR)R(HGNU/MENOI, TELEUTW=SIN. O( DE\ A)KONTI/AS E)KTEI/NAS E(AU-€TO\N PA/NU KAI\ W(/SPER TI A)KO/NTION E)FALLO/MENOS TOI=S SW/MA- @1SIN OU(/TWS A)NAIREI=. KAI\ TW=N A)SPI/DWN H( LEGOME/NH PTUA\S €E)PANATEI/NASA TO\N TRA/XHLON KAI\ SUMMETRHSAME/NH TO\ TOU= €DIASTH/MATOS MH=KOS, W(/SPER TO/TE LOGIKO\N GIGNO/MENON TO\ QH-€RI/ON EU)STO/XWS E)MPTU/EI TOI=S SW/MASI TO\N I)O/N. TOU/TWN GOU=N €FASI TW=N QHRI/WN TINI\, TRIPLOU=N GA/R E)STI TO\ EI)=DOS TW=N €A)SPI/DWN, TAU/THS TE KAI\ TH=S ME\N XERSAI/AS LEGOME/NHS, TH=S €TE XELIDONI/AS KALOUME/NHS, TH\N BASILI/DA *KLEWPA/TRAN BOU-€LHQEI=SAN LAQEI=N TOU\S FULA/TTONTAS, TAXE/WS TE KAI\ A)NUPO/PTWS €A)POQANEI=N. E)PEI\ GA\R AU)TH\N O( *AU)/GOUSTOS NIKH/SAS TO\N *)AN-€TW/NION ZW=SAN LABEI=N H)BOU/LETO, KAI\ ZH=|N, KAI\ DIA\ SPOUDH=S €FULA/TTEIN W(S EI)KO\S, I(/NA DEI/CH| *(RWMAI/OIS E)N TW=| QRIA/MBW| €TH\N OU(/TW DIA/SHMON GUNAI=KA. H( DE\ SUNEI=SA, FASI\, TOU=TO, KAI\ €E(LOME/NH MA=LLON E)/TI BASI/LISSA OU)=SA E)C A)NQRW/PWN GENE/SQAI €H)/PER I)DIW/THS *(RWMAI/OIS FANH=NAI, TO/TE E)MHXANH/SATO TW=| €QHRI/W| TOU/TW| TO\N QA/NATON AU(TH=S. KAI\ FASI\N AU)TH\N KALE/-€SAI TA\S PISTOTA/TAS DU/O GUNAI=KAS, AU(=TAI DE\ H)=SAN AI( PRO\S €TO\ KA/LLOS AU)TH=S EI)S TO\N KO/SMON TOU= SW/MATOS U(PHRETEI=N €H(RMOSME/NAI KAI\ TOI=S O)NO/MASI LEGO/MENAI *NA/EIRA KAI\ *KAR- @1MIO/NH. H( ME\N A)NAPLE/KOUSA TA\S TRI/XAS EU)PREPW=S, H( DE\ €A)POTE/MNOUSA TA\S U(PEROXA\S TW=N O)NU/XWN EU)FUW=S, EI)=TA KELEU/-€SASA STAFULAI=S TE KAI\ SU/KOIS KEKRUMME/NON EI)SKOMISQH=NAI €TO\ QHRI/ON, I(/NA, W(S E)/FHN, TOU\S FULA/TTONTAS LA/QH|, PROPEI-€RASAME/NH AU)TO\ PRO/TERON E)PI\ TOU/TWN TW=N GUNAIKW=N, EI) €O)CE/WS A)NAIREI=N DU/NATAI, KAI\ META\ TO\ TAU/TAS TAXE/WS A)NELEI=N €LOIPO\N AU)TH=|, E)F' W(=| DH\ KAI\ TO\N *AU)/GOUSTON PA/NU €KATAPLAGH=NAI LE/GOUSI, TW=N ME\N ME/XRI TOU= SUNAPOQANEI=N €AU)TH=| TOSAU/THN FILOSTORGI/AN, TH=S DE\ TO\ MH\ BOULHQH=NAI ZH=|N €DOULIKW=S, A)LL' E(LE/SQAI MA=LLON A)POQANEI=N EU)GENW=S. KAI\ GA\R €LE/GOUSIN AU)TH=S EU(REQH=NAI TH\N XEI=RA TH\N DECIA\N E)PI\ TH\N €KEFALH\N KEIME/NHN KAI\ KRATOU=SAN TO\ DIA/DHMA, W(S EI)KO\S, €I(/NA KAI\ ME/XRI TO/TE TOI=S O(RW=SI BASI/LISSA OU)=SA BLE/PHTAI: €W(/SPER KAI\ O( TRAGIKO\S POIHTH\S H(MI=N LE/GEI TH\N *POLUCE/NHN, €O(/TI KAI\ AU(/TH A)POQNH/SKOUSA O(/MWS POLLH\N PRO/NOIAN EI)=XEN €EU)SXHMO/NWS PESEI=N. OI( DE\ TO\ ME\N TH=S GUNAIKO\S PRO\S TO\ €LAQEI=N EU)MH/XANON, TOU= DE\ QHRI/OU PRO\S TO\ A)POKTEI=NAI TA/XOS €BOULO/MENOI H(MI=N DEI=CAI TW=| LO/GW|, LE/GOUSIN AU)TH\N ME\N E)NDA- @1KEI=N TO\N E(AUTH=S BRAXI/ONA MEGA/LW| PA/NU KAI\ BAQEI= TW=| DH/G-€MATI. E)RGASAME/NHN DE\ EI)/S TI SKEU=OS EI)SKOMISQH=NAI AU(TH=| €TO\N I)O\N TOU= QHRI/OU E)GXE/AI TW=| TRAU/MATI, KAI\ OU(/TW DIADO-€QE/NTOS AU)TOU= MET' OU) POLU\ LAQOU=SAN TOU\S FULA/SSONTAS €EU)KO/LWS A)POQANEI=N. A)LLA\ TOU=TO ME\N OU)K A)TERPW=S I(STOREI/SQW, €DIA\ TH\N SH\N E)N PA=SI TOI=S LO/GOIS FILOTIMI/AN, KAI\ I(/NA DIA\ €TOU/TOU TH\N O)CU/THTA PRO\S TO\ A)POKTEI=NAI TOU/TWN TW=N QHRI/WN €W)=MEN EI)DO/TES. O)CE/A GA/R E)STIN A)LHQW=S PRO\S TO\ A)NAIREI=N €TAU=TA TA\ QHRI/A. KAI\ POLLA/KIS GA\R E)QEASA/MHN E)GW\ E)N TH=| €MEGA/LH| *)ALECANDREI/A| TO\ TA/XOS TOU= U(P' AU)TW=N GIGNOME/NOU €QANA/TOU. O(/TAN GA/R TINA TOU/TW| TW=| NO/MW| TH=S KOLA/SEWS €KATAKRIQE/NTA FILANQRW/PWS KAI\ TAXE/WS A)POKTEI=NAI QE/LWSI, €PROSBA/LLONTES AU)TOU= TOI=S STE/RNOIS TO\ QHRI/ON KAI\ POIH/SAN-€TES O)LI/GON PERIPATH=SAI, OU(/TW TAXE/WS A)NAIROU=SI €TO\N A)/NQRWPON. O(RA=|S OU)=N O(/PWS H(MEI=S DEO/NTWS OU)DE\N TW=N €TOIOU/TWN QHRI/WN E)GKATAMI/GNUMEN TW=| FARMA/KW|, DIA\ TH\N TO-€SAU/THN E)N TOI=S SW/MASIN AU)TW=N FQOROPOIO\N DU/NAMIN. €@[*TI/ DH/ POTE TH=| QHRIAKH=| O(LO/KLHROS H( E)/XIDNA @1 OU)K E)PITI/QETAI: POLLA/S TE E)K TW=N ZW/WN H(MA=S LAMBA/NEIN €TA\S QERAPEI/AS.] *KAI\ AU)TW=N DE\ TW=N E)XIDNW=N OU)X O(/LA TA\ €ZW=A EI)S A)NTI/DOTON PE/MPOMEN, A)LL' A)POTEMO/NTES TA\S KEFALA\S €KAI\ TA\S OU)RA\S OU(/TW TOI=S A)/LLOIS AU)TW=N SW/MASIN EI)S TH\N €MI/CIN XRW/MEQA, KAI\ TOU=TO OU) PARE/RGWS OU)D' A)/NEU LO/GOU €TINO\S POIOU/MENOI, A)LL' E)PEIDH\ AI( KEFALAI\ TO\N KA/KISTON TW=N €XUMW=N, AU)TO\N TO\N I)O\N, E)N AU(TAI=S E)/XOUSI, DIA\ TAU=T' A)POKO/-€PTEIN AU)TA\S PEIRW/MEQA, I(/N' O)LIGW/TERON TH=S A)P' AU)TW=N DU-€NA/MEWS E)/XH| TO\ FA/RMAKON, TH=S TOU/TWN FU/SEWS METABLHTIKH/N €TINA DU/NAMIN EI)S TO\N I)O\N E)XOU/SHS: W(/SPER DH\ KAI\ E)N TOI=S þï€°°µ·ÿï°·¹ÿ¨Ž›îˆ‹PARASTA/TAIS TO\ SPE/RMA KAI\ E)N TOI=S MAZOI=S TO\ GA/LA META-€BALLO/MENON GI/NETAI. H( DE\ E)/XIDNA TW=N A)/LLWN A(PA/NTWN TH\N €KEFALH\N PRO\S TO\ DIAFQEI=RAI KAKW=S E)PITHDEIOTE/RAN E)/XEI. €FASI\ GA\R AU)TH\N A)NOI/GOUSAN TO\ STO/MA PRO\S TO\ DE/CASQAI €TOU= A)/R)R(ENOS TO\N QORO\N META\ TO\ LABEI=N A)POKO/PTEIN AU)TOU= €TH\N KEFALH/N: KAI\ TOU=TON AU)TAI=S EI)=NAI TH=S PONHRA=S SUMPLO-€KH=S TO\N TRO/PON. EI)=TA A)PO\ TOU= SPE/RMATOS TA\ ZW=A GENO/MENA €KATA/ TINA FUSIKH\N A)/MUNAN A)NABIBRW/SKEIN ME\N TH=S MHTRO\S €TH\N GASTE/RA, E)KQRW/SKEIN DE\ EI)S TA\ E)/CW: KAI\ OU(/TWS AU)TA\ @1 EI)S E)KDIKI/AN TOU= PATRO\S A)NAIREI=N TH\N MHTE/RA. A(/PER H(MI=N €O( KALO\S *NI/KANDROS E)N TOI=S E)/PESIN AU(TOU= OU)K A)FUW=S GRA/-€FEI, KAI\ E)/STI TA\ E)/PH TAU=TA: €@*MH\ SU/ G' E)NI\ TRIO/DOISI TU/XH|S O(/TE DH=GMA PEFUGW\S €@*PERKNO\S E)/XIS QU/H|SI, TUPH\N XOLO/ESSAN E)XI/DNHS. €@*(HNI/KA QORNUME/NOU E)/XIOS QOLERW=| KUNO/DONTI, €@*QOURA\S O)DA\C E)MFU=SA KA/RHN A)PE/KOYEN O(MEU/NOU: €@*OI( DE\ PATRO\S LW/BHN METEKI/AQON AU)TI/KA TUTQOI\ €@*GEINO/MENOI E)XIH=ES, E)PEI\ DIA\ MHTRO\S A)RAIH\N €@*GASTE/R' A)NAR)R(H/CANTES A)MH/TORES E)CEGE/NONTO. €@*TA\S DE\ OU)RA\S KAI\ AU)TA\ A)FAIROU=MEN TA\ E)/SXATA €TOU= SW/MATOS, W(/SPER OU)RA=S O)/NTA ME/RH KAI\, W(S OI)=MAI, TO\ €R(UPARW/TERON TH=S OU)SI/AS E(/LKONTA MA=LLON, KAI\ PLEI/ONA/ GE TH\N €O(LKH\N DIA\ TH\N KI/NHSIN POIOU/MENA, W(/SPER TA\ PRO\S TAI=S OU)-€RAI=S TW=N I)XQU/WN ME/RH DIA\ TH\N POLLH\N KI/NHSIN TROFIMW/-€TERA EI)=NAI LE/GOUSI. MH\ QAUMA/ZH|S DE\, EI) META\ TH\N TOU/TWN €A)POKOPH\N TA\ LOIPA\ SW/MATA TW=N ZW/WN I)SXURO/TERON POIEI= €TO\ FA/RMAKON TH=S E)MFU/TOU PRO\S TO\ SW/ZEIN DUNA/MEWS KAI\ @1 E)N AU)TAI=S TAI=S SARCI\N AU)TW=N KATAMEMIGME/NHS. W(/SPER DH\ €KAI\ E)P' A)/LLWN ZW/WN POLLA\ TW=N MERW=N OU)K O)LI/GA TW=N PA-€QW=N A)GWNISTIKW=S QERAPEU/ESQAI OI)/DAMEN. E)NI/OIS GOU=N BOH-€QOU=SIN AI( KEFALAI\ TW=N MUW=N, KAUQEI=SAI GA\R KAI\ META\ ME/LI-€TOS XRIO/MENAI, TA\S A)LWPEKI/AS I)A=SQAI DU/NANTAI. KAI\ TOU= €I)KTI/NOU TH\N KEFALH\N, FASI\N, O(MOI/WS TOU\S PODAGRIW=NTAS €W)FELEI=N, EI)/ TIS AU)TH=S CHRANQEI/SHS A)/NEU TW=N PTERW=N O(/SON €U(PO\ TOI=S TRISI\ DAKTU/LOIS E)PIPA/SAS U(/DATI PI/NEIN E)QE/LOI. KAI\ €TW=N MERW=N DE\ POLLA/KIS AU)TA\ MO/NA TA\ MO/RIA TINA\ TW=N PA-€QW=N I)A=SQAI DU/NANTAI. O( GOU=N TH=S KAMH/LOU E)GKE/FALOS CH-€RANQEI\S KAI\ MET' O)/COUS PINO/MENOS E)PILHPTIKOU\S I)A=TAI KAI\ €O( TH=S GALH=S O(MOI/WS. O( DE\ TH=S XELIDO/NOS META\ ME/LITOS €PRO\S U(POXU/SEIS POIEI=. KAI\ O( TW=N PROBA/TWN SKEUASQEI\S €O(MOI/WS TAI=S TW=N PAI/DWN O)DONTOFUI/+AIS A)/KRWS BOHQEI=. TOU= €DE\ TAUREI/OU KE/RATOS TO\ CU/SMA MEQ' U(/DATOS PINO/MENON AI(-€MOR)R(AGI/AS E)PE/XEI. KAI\ OI( MHROI\ DE\ KAIO/MENOI E)PE/XOUSI TO\ €AI(=MA. POLLA/KIS DE\ KAI\ TH\N GASTE/RA LELUME/NHN TO\ AU)TO\ €TOU=TO I(/STHSI. TO\ DE\ TOU= E)LA/FOU KE/RATOS R(I/NHMA KAIO/MENON @1 KAI\ MET' OI)/NOU LEIOU/MENON, EI)=TA PERIPLASSO/MENON, TOU\S SEIO-€ME/NOUS O)DO/NTAS PH/GNUSIN, W(/SPER DH\ KAI\ TO\N A)STRA/GALON TH=S €BOO\S TOU=TO POIEI=N DU/NASQAI LE/GOUSIN: E)CA/GEI DE\ KAI\ STROG-€GU/LHN E(/LMINQA META\ ME/LITOS PINO/MENOS, KAI\ MET' O)CUME/LITOS €SPLH=NA TH/KEI, KAI\ TA\S LEU/KAS KATAXRIO/MENOS, SUMME/TRWS DE\ €A)FRODISIASTIKO/S E)STIN. OI( DE\ TOU= KA/STOROS O)/RXEIS O(MOI/WS PINO/-€MENOI SPASMOU\S I)W=NTAI. POLLA\ DE\ TW=N ZW/WN KAI\ TA\S XOLA\S E(AU-€TW=N E)/XEI BOHQEI=N TW=| A)NQRW/PW| DUNAME/NAS, KAI\ TA\ STE/ATA, KAI\ €TOU\S MUELOU\S, KAI\ TO\ GA/LA, KAI\ TO\ DE/RMA, KAI\ TO\ AI(=MA AU)TO\, €KAI\ TW=N O)/FEWN TO\ GH=RAS. H)/DH DE\ KAI\ TA\S A)FO/DOUS AU)TW=N €W)FELOU/SAS TINA\S EI)/DOMEN. H( GOU=N TH=S BOO\S A)/FODOS CHRA\ €KEKAUME/NH TRISI\ KOXLIARI/OIS U(DRWPIKW=| BOHQEI=. KAI\ H( TW=N €MUW=N A)/FODOS LEI/A MET' O)/COUS A)LWPEKI/AS QERAPEU/EI: E)N PO-€TW=| DE\ LAMBANOME/NH TOU\S E)N KU/STEI QRU/PTEI LI/QOUS: TO\ DE\ €TOU= XHNO\S STE/AR TA\S FLEGMONA\S META\ R(ODI/NOU I)A=TAI: KAI\ O( €TOU= E)LA/FOU MUELO\S PARHGORIKW/TATO/N E)STI FA/RMAKON. TO\ DE\ €TH=S BOO\S GA/LA PINO/MENON DUSENTERIKOI=S BOHQEI=. TH=S DE\ €U(AI/NHS H( XOLH\ META\ ME/LITOS PRO\S O)CUDERKI/AN POIEI=, KAI\ TA\S €U(POXU/SEIS DIAFOREI= E)GXRIOME/NH. TOU= D' I(PPOPOTA/MOU TO\ DE/RMA @1 KAIO/MENON, KAI\ MEQ' U(/DATOS LEI=ON E)PITIQE/MENON, FUMA/TWN €SKORPISTIKO\N GI/NETAI, W(/SPER DH\ KAI\ TO\ E)/XEWS DE/RMA, LEI=ON €E)PITIQE/MENON TAI=S A)LWPEKI/AIS, QAUMASTW=S A)NAFU/EI TA\S TRI/-€XAS. TO\ DE\ TH=S A)SPI/DOS GH=RAS TRIFQE\N META\ ME/LITOS KAI\ €U(PALEIFO/MENON O)CUDERKE/STATO/N E)STIN. KAI\ O(/LWS POLLH/ TI/S €E)STIN H( TW=N TOIOU/TWN U(/LH, H(\N OU)K EU)/KAIRON EI)=NAI NOMI/ZW €NU=N A)NAGRA/FEIN, I(/NA MH\ MAKRO\S U(MI=N O( LO/GOS GE/NHTAI, A)R-€KOU/NTWN EI)S TH\N A)PO/DEICIN TOU= LEGOME/NOU KAI\ MO/NWN MOI TW=N €PROEIRHME/NWN. E)KEI=NO DE\ A)NAGKAI=O/N E)STIN EI)DE/NAI, O(/TI TW=N €ZW/WN AU)TW=N O(/LA TA\ SW/MATA POLLA/KIS TOI=S A)NQRW/POIS BOH-€QEI=. KARKI/NOS GOU=N O( A)PO\ TW=N POTAMW=N LEIWQEI\S KAI\ €KATAPLASQEI\S A)NEKBA/LLEI TOU\S SKO/LOPAS KAI\ TA\S A)KI/DAS. €KAI\ H( KARI\S O(MOI/WS LEIWQEI=SA META\ BRUWNI/AS R(I/ZHS PINO-€ME/NH E(/LMINQAS E)CA/GEI. O( DE\ SKORPI/OS SU\N A)/RTW| E)SQIO/MENOS €O)PTO\S QRU/PTEI TOU\S E)N TH=| KU/STEI LI/QOUS. O(MOI/WS DE\ KAI\ €TO\ GH=S E)/NTERON MET' OI)/NOU PINO/MENON TO\ AU)TO\ POIEI=. EI) DE/ €TIS AU)TA\ TRI/BWN E)N MELIKRA/TW| LA/BOI I)KTERIW=N EU)QE/WS KA-€QARQEI\S A)PALLA/SSETAI. POLLA/KIS DE\ KAI\ SU\N R(ODI/NH| KHRWTH=| €E)PITIQE/NTA TW=N PODAGRW=N TAI=S FLEGMONAI=S H(/RMOSAN, O( DE\ @1 I(E/RAC E(YHQEI\S META\ MU/ROU SOUSI/NOU A)MBLUWPI/AS I)A=TAI. €KAI\ O( KA/NQAROS DE\ QERAPEU/EI TA\S W)TALGI/AS A)POZESQEI\S E)LAI/W| €KAI\ E)NSTAZO/MENOS EI)S TO\ OU)=S. O( DE\ KORUDALO\S O)PTO\S TRWGO/-€MENOS QAUMASI/WS TOU\S KWLIKOU\S POLLA/KIS W)FE/LHSE, KAI\ €I(/NA MA=LLON TH\N E)N TOI=S SW/MASIN AU)TW=N DU/NAMIN QAUMA/SH|S, €E)KEI=NO/ SOI FILOTIMO/TERON DIHGH/SOMAI. POLLA\ GA\R KAI\ O(RA-€QE/NTA MO/NON TH\N E(AUTW=N I)SXU\N E)PIDEI/KNUNTAI. O( OU)=N A)SKA-€LABW/THS O(RAQEI\S U(PO\ TW=N SKORPI/WN U(POPH/GNUSIN AU)TOU\S, €KAI\ OU(/TWS A)NAIREI=. H( DE\ A)MFI/SBAINA, E)/STI DE\ TO\ ZW=ON A)M-€FIKE/FALON, W(/SPER DH\ KAI\ TW=N PLOI/WN TA\ A)MFI/PRWRA, TH=S €FU/SEWS TW=| PERITTW=| TH=S OU)SI/AS DU/O KEFALA\S E)/XEIN AU)TH=| XA-€RISAME/NHS, TOU=TO DH/ FASI TO\ ZW=ON EI) U(PERBA/LH| GUNH\ KATA\ €GASTRO\S E)/XOUSA, E)KTITRW/SKEI TO\ PAIDI/ON KAKW=S, W(/STE OU)DE\N €QAUMASTO\N, EI) KAI\ TA\ TW=N E)XIDNW=N SW/MATA A)POKOPE/NTWN €TOI=S TW=N MERW=N E)KEI/NWN O(MOI/WS E)/TI PRO\S TO\ BOHQEI=N TH\N €I)SXU\N E)/XEI. E)PE/DEICA GA\R, W(S OI)=MAI, FILOPO/NWS O(/TI KAI\ €O(/LA ME\N TA\ ZW=A TOI=S A)NQRW/POIS BOHQEI= POTE, E)/SQ' €O(/TE DE\ KAI\ AU)TA\ MO/NA TA\ ME/RH. E)NI/OTE DE\ KAI\ TW=N MERW=N €AU)TW=N TA\ OU(/TW MIKRA\ MO/RIA. @1 @[*PW=S TA\ BLABERA\ E)NI/OTE E)/XOUSIN W)FELEI=N: €MI/AN TE E)K POLLW=N GI/GNESQAI POIO/THTA E)N TOI=S MIKTOI=S FAR-€MA/KOIS.] *)EKEI=NO DE\ A)NAZHTH=SAI TW=| LO/GW| MA=LLO/N E)STIN €A)NAGKAI=ON, O(/PER KAI\ TOI=S POLLOI=S QAUMASI/AS A)/CION EI)=NAI €DOKEI=. AU)TA\ GA\R TA\ QHRI/A O)/NTA TOI=S SW/MASI POLE/MIA KAI\ €OU(/TW TO\N A)/NQRWPON A)NAIROU=NTA O)CE/WS, PW=S PA/LIN AU)TA\ €TOI=S U(P' AU)TW=N GENOME/NOIS DH/GMASI BOHQEI=N DU/NATAI, KAI\ €MO/NA DIASW/ZEIN E)K TOU= TOIOU/TOU KAKOU= TO\N A)/NQRWPON; KAI/ €FHSI/ TIS A)RXAI=OS LO/GOS O(/TI TINA\ TW=N ZW/WN O(MILH/SANTA €ME\N E)N TW=| DA/KNEIN TW=| E)K TOU= DH/GMATOS A)POKRINOME/NW| A)N-€QRWPEI/W| AI(/MATI A)NAIREI= TOU\S DAKNOME/NOUS. MH\ GEUSA/MENA €DE\ TOU= AI(/MATOS, A)LL' OU(/TWS E)SQIO/MENA, TOU\S DHXQE/NTAS DIA-€SW/ZEIN PE/FUKEN. W(/SPER KAI\ E)PI\ TOU= E(LENI/OU ME\N U(PO\ TW=N €*(ELLH/NWN, U(PO\ DE\ TW=N E)PIXWRI/WN NI/KOU H)\ NI/NOU KALOUME/NOU, €TO\ AU)TO\ I(STOREI=SQAI LE/GOUSI. FASI\ GA\R TOU\S *DA/KAS KAI\ €TOU\S *DALMA/TAS PERIPA/TTEIN AU)TO\ TAI=S A)KI/SI TW=N BELW=N, KAI\ €OU(/TWS O(MILH=SAN ME\N TW=| AI(/MATI TW=N TITRWSKOME/NWN A)NAIREI=N €DU/NASQAI, E)SQIO/MENON DE\ U(P' AU)TW=N A)BLABE\S EI)=NAI, KAI\ @1 MHDE\ KAKO\N AU)TOU\S E)RGA/ZESQAI, KAI\ TA\S U(P' AU)TW=N GE A)NAI-€ROUME/NAS E)LA/FOUS E)N TW=| KATATOCEU/ESQAI MHD' AU)TA\S E)SQIO-€ME/NAS KAKO/N TI TOU\S E)SQI/ONTAS DIATIQE/NAI LE/GOUSIN. A)LL' €OU(=TOS O( LO/GOS OU) DOKEI= MOI AU)TA/RKHS EI)=NAI PRO\S TH\N EU(/RE-þï€°°µ·ÿï°·¹ÿ¨Ž›õ…SIN TOU= U(F' H(MW=N ZHTOUME/NOU, E)MPEIRIKO/S TIS W)\N KAI\ MO/NON €TO\ GENO/MENON DIHGOU/MENOS. KAI\ GA\R AU)TOU\S TOU\S E)MPEIRIKOU\S €OU)K A)PODE/XOMAI, O(/TI KAI\ AU)TOI\, W(/SPER I)DIW=TAI MO/NON O(RW=N-€TES TO\ BLEPO/MENON, QAUMA/ZOUSI ME\N TO\ GIGNO/MENON, TOU= DE\ €GIGNOME/NOU TH\N AI)TI/AN A)GNOOU=SIN. OI( ME\N MHDE\ TH\N A)RXH\N €E)PIZHTOU=NTES MAQEI=N, A)LL' A)POKNOU=NTES AU)TH\N EU(REI=N TW=| LO/GW|, €KAI\ MO/NON TW=N GIGNOME/NWN A)POPEIRW/MENOI, KAI\ TH\N TW=N POL-€LA/KIS O(RWME/NWN E)MPEIRI/AN A)RKEI=N AU)TOI=S EI)S TO\ I)ATREU/EIN €LE/GONTES, TO\N AU)TO\N E)/XOUSIN, W(S O(RA=|S, TOI=S I)DIW/TAIS TOU= €QAU/MATOS TRO/PON. OI( DE\ TOU/TWN FILOTIMO/TEROI O(MOLOGOU=SI €ME\N O(/TI XRH/ TI E)PISTHMONIKW/TERON TW=N I)DIWTW=N EI)S TA\ TOI-€AU=TA E)/XEIN TOU\S I)ATROU\S, EU(REI=N DE\ A)DUNATOU=NTES, KAI\ TO\ €ZHTEI=N PERITTO\N EI)=NAI NOMI/ZOUSIN. A)LL' H(MEI=S PLE/ON EI)=NAI €TOU/TWN TO\ FILO/TIMON EI)S TH\N TE/XNHN E)/XONTES, KAI\ TA\ GIGNO/- @1MENA MO/NON BLE/PEIN I)DIWTIKW=S MH\ QE/LONTES, OU)/TE TH\N E)M-€PEIRI/AN E)KBA/LLOMEN KAI\ SUNARMO/ZONTES AU)TH=| TO\N LO/GON O(/TAN €E)NDE/XHTAI, TELEI/AN OU(/TW KAI\ LOGIKH\N A)NAGKAI/WS E)/XOMEN €TH\N TE/XNHN, OU)X I(/NA MO/NON EU(/ROIMEN, O(/PWS GI/NETAI FILOPO-€NOU=NTES EU(REI=N, A)LL' I(/NA TI KAI\ EI)S TH\N QERAPEI/AN EU)/XRHSTON €E)K TOU= EU(REQE/NTOS MA/QWMEN. KA)|NTAU=QA OU)=N E)PAGWNISW/MEQA €TW=| LO/GW|, I(/NA EU(/RWMEN TOU= GIGNOME/NOU TH\N AI)TI/AN. QAU-€MASTO\N GA\R W(S EI)/ GE E)K TH=S PERI\ TO\ ZHTEI=N AU)TO\ FILOTI-€MI/AS, E)C E(TOI/MOU KAI\ AU)TO\, W(/SPER A)MEIBO/MENON, TAXE/WS EU(-€RI/SKETAI: KAI\ I(/NA SOI PISTO/TERON POIH/SW TO\N LO/GON, A)P' €A)/LLWN TINW=N E)N TOI=S E)/RGOIS SAFW=S O(RWME/NWN TH\N A)PO/DEICIN €POIH/SOMAI KAI\ E)/CWQE/N GE E)PITIQEME/NWN MO/NON KAI\ DIA\ TOU= €STO/MATOS LAMBANOME/NWN. TOU\S GA\R U(PO\ TW=N KROKODEI/LWN €BRWQE/NTAS U(P' AU)TOU= TOU= STE/ATOS E)PITIQEME/NOU TOI=S TRAU/-€MASIN A)/KRWS BOHQOUME/NOUS OI)/DAMEN: KAI\ TH=S MUGALH=S TA\ €DH/GMATA KAI\ AU)TA\ A)NAIROU=NTA U(P' AU)TH=S PA/LIN TH=S MUGA-€LH=S TRIBOME/NHS KAI\ E)PITIQEME/NHS A)NWDU/NWS QERAPEU/ETAI. €O(MOI/WS DE\ AU)TOI\ OI( E)XIO/DHKTOI A)PALLA/TTONTAI TOU= KINDU/NOU, €EI)/ TIS AU)TW=N LEIW/SAS TA\ SW/MATA E)PIQEI/H AU)TOI=S TOI=S TRAU/- @1MASIN, OU)K A)LO/GWS KAQ' H(MA=S, W(S E)/FHN, KAI\ TW=N TOIOU/TWN €GIGNOME/NWN, MH/TE TOSAU/THN DU/NAMIN E)XO/NTWN, W(S KAI\ A)PO-€KTEI=NAI DU/NASQAI, KATA\ DIA/DOSI/N TE TH=S DUNA/MEWS XWROU/-€SHS EI)S BA/QOS TW=N SWMA/TWN. W(/SPER DH\ KAI\ E)PI\ TW=N KATA-€PLASMA/TWN KAI\ AU)TO\ GIGNO/MENON O(RW=MEN, TH=S E)N TOI=S SW/MA-€SIN AU)TW=N DUNA/MEWS SUMME/TROU GIGNOME/NHS KAI\ QERAPEU/EIN €LOIPO\N, A)LL' OU)K A)NAIREI=N DUNAME/NHS. TO\ DE\ E)PI\ TH=S QHRIA-€KH=S GIGNO/MENON FANERW/TERON E)/XEI TO\N LOGISMO/N. FHMI\ GA\R €O(/TI DIA\ TOU=TO TAU=TA A)NAIROU=NTA TA\ QHRI/A BOHQEI= TOI=S U(P' €AU)TW=N DAKNOME/NOIS, E)PEIDH\ PLEI/WN E)N TOU/TOIS E)NOU=SA H( FQO-€ROPOIO\S DU/NAMIS, TAI=S KEFALAI=S A)FAIROUME/NAIS SUNAPOKO/PTE-€TAI. KAI\ E)PEI\ TH\N E)N TOI=S A)/LLOIS ME/RESIN AU)TW=N U(POLEIPO-€ME/NHN DU/NAMIN TAI=S SKEUASI/AIS H(MEI=S A)PAMBLU/NOMEN E(/YONTES €AU)TA\S, KAI\ TW=N A(LW=N KAI\ TOU= A)NH/QOU OU)K O)LI/GA TW=| U(/DATI €MIGNU/NTES, OU)X H(DU/SMATOS MO/NOU XA/RIN TH\N MI/CIN TW=N TOI-€OU/TWN POIOU/MENOI, A)LL' I(/NA E)KTH/CWMEN TA\ SW/MATA, KAI\ OU(/TWS €AU)TA\ O)LI/GON TO\N I)O\N, H)\ MHD' O(/LWS E)/XEIN E)RGASW/MEQA. TO\ €DE\ PLEI=STON AU)TH=| TH=S DUNA/MEWS EI)S TO\ BOHQEI=N H( SKEUASI/A €PARE/XETAI. TOSOU/TOIS OU)=N KAI\ TOIOU/TOIS MIGNU/MENA FARMA/- @1KOIS TA\ QHRI/A, PW=S A)\N E)/TI KAI\ A)NAIREI=N DU/NAITO, E)KLUOME/-€NHS TH=S OU)/SHS E)N AU)TOI=S PRO\S TO\ DIAFQEI=RAI PONHRI/AS; E)/TI €DE\ KAI\ A)LHQE/STEROS O( LO/GOS FANH/SETAI, EI) KAI\ E)PI/ TINWN O(-€MOI/WN TH\N A)PO/DEICIN AU)TOU= POIHSO/MEQA. H( GA/R TOI KANQA-€RI\S MO/NH ME\N DIDOME/NH TH\N KU/STIN E(LKOI=, KAI\ POLE/MION AU)-€TH=S E)STI TO\ FA/RMAKON, KAI\ A)NAIREI= TH=| I)SXURA=| DUNA/MEI TO\N €A)/NQRWPON POLLA/KIS. MIXQEI=SA D' A)/LLOIS TISI\ PA/LIN AU)TH=S €TH=S KU/STEWS GI/NETAI BOH/QHMA, KAI\ E)/STI DIOURHTIKH\ PA/NU. €O( DE\ O)PO\S TH=S MH/KWNOS O(/TI ME/N E)STIN A)NAIRETIKO\S MO/NOS €POQEI\S OU)DEI\S A)GNOEI=N MOI DOKEI=. OU(=TOS DE\ MET' A)/LLWN TI-€NW=N SKEUASQEI\S TOI=S NOSOU=SI BOHQEI= POLLA/KIS, W(S SWTH-€RIWDE/STATON AU)TOI=S EI)=NAI FA/RMAKON. TA\S GOU=N TW=N NEFRI-€TIKW=N PARAKOPA\S OU)K O)LIGA/KIS A)GWNISTIKW=S I)A/SATO, KAI\ €TOU\S E)C A)GRUPNIW=N TH\N DU/NAMIN A)FH|RHME/NOUS, U(/PNON E)RGA-€SA/MENON, QAUMASI/WS A)NEKTH/SATO. TOI=S DE\ FALAGGIODH/KTOIS €AU)TA\ TA\ FALA/GGIA LEIWQE/NTA KAI\ MET' OI)/NOU PINO/MENA A)PAL-€LAKTIKA\ TOU= KAKOU= GI/NETAI, W(S E)K TOU/TOU MA/LISTA/ SE PI-€STEU/EIN DU/NASQAI TW=| U(P' E)MOU= LEGOME/NW|. EI) GA\R KAI\ MO/NOS @1 O( OI)=NOS MIXQEI\S TOI=S QHRI/OIS TO\N A)P' AU)TW=N TW=N QHRI/WN €KI/NDUNON E)KFEU/GEIN POIEI=, DHLONO/TI KAI\ H( QHRIAKH\ E)K TOSOU/-€TWN KAI\ TOIOU/TWN TH\N SKEUASI/AN E)/XOUSA PAIW/NIO/N TI FA/R-€MAKON MA=LLON, A)LL' OU)K A)NAIRETIKO\N TW=N A)NQRW/PWN GI/NETAI. €E)KEI=NO GA\R E)N TAI=S MI/CESI TW=N FARMA/KWN GIGNO/MENON EI)DE/NAI €XRH\, O(/TI MHKE/TI A)POSW/ZETAI H( E(KA/STOU TW=N MIGNUME/NWN DU/-€NAMIS, H( AU)TH\ ME/NOUSA KAI\ A)/TREPTOS, EI)S TO\ MHDE\N A)LLOI-€OUME/NH, A)LL' E(/NWSI/S TIS A)POTELEI=TAI TW=N A(PA/NTWN, O(/LHS DI' €O(/LWN TH=S KRA/SEWS AU)TW=N MIGNUME/NHS KAI\ MIA=S TINOS €DUNA/MEWS A)/LLHS E)C AU)TW=N GINOME/NHS, O(/NPER TRO/PON E)STI\N €I)DEI=N KAI\ E)PI\ TOU= OI)NOME/LITOS GIGNO/MENON. O(/TAN GA\R H( KRA=-€SIS A)MFOI=N A)KRIBH\S GE/NHTAI, OU)/TE TH\N TOU= ME/LITOS GEU=SIN €TO\ ME/LI MIXQE\N O(/LWS E)/XEI KAI\ O( OI)=NOS OU)KE/T' W)\N OI)=NOS E)N €TH=| MI/CEI FAI/NETAI, A)LLA\ PAR' E(KA/TERON TW=N SUNELQO/NTWN €A)/LLO TI, AU)TO\ DH\ TOU=TO OI)NO/MELI, GIGNO/MENON E)K TH=S KRA/-€SEWS A)POTELEI=TAI. TO\ AU)TO\ DH/ MOI NO/MIZE GI/GNESQAI E)PI\ €TW=N A)/LLWN ME\N A(PA/NTWN FARMA/KWN, KAI\ E)PI\ TH=S QHRIAKH=S €DE\ MA/LISTA AU)TH=S, MHKE/TI TH\N E(NO\S E(KA/STOU TW=N MIGNUME/NWN €DU/NAMI/N TE KAI\ POIO/THTA AU)TH\N ME/NEIN, A)LLA\ SUGKRINAME/NWN @1 PA=SI PA/NTWN KAI\ E(/NWSI/N TINA FUSIKH\N LAMBANO/NTWN MI/AN €ME\N KAI\ LOIPH\N A)/LLHN E)C A(PA/NTWN TW=N MIGNUME/NWN TOU= €FARMA/KOU GI/NESQAI TH\N FU/SIN. €@[*)ASKLHPIA/DOU TE KAI\ *)EPIKOU/ROU A)NTI/R)R(HSIS, €TW=N TH\N A)LLOI/WSIN A)POFASKO/NTWN KAI\ TA\ TH=S FU/SEWS E)/RGA €PRO\S TOU\S A)TO/MOUS TE KAI\ O)/GKOUS A)NAFERO/NTWN.] *EI) ME\N €GA\R E)C A)TO/MOU KAI\ TOU= KENOU= KATA\ TO\N *)EPIKOU/ROU TE KAI\ €*DHMOKRI/TOU LO/GON SUNEISTH/KEI TA\ PA/NTA, H)\ E)/K TINWN O)/GKWN €KAI\ PO/RWN KATA\ TO\N I)ATRO\N *)ASKLHPIA/DHN: KAI\ GA\R €OU(/TWS A)LLA/CAS TA\ O)NO/MATA MO/NON KAI\ A)NTI\ ME\N TW=N A)TO/MWN €TOU\S O)/GKOUS, A)NTI\ DE\ TOU= KENOU= TOU\S PO/ROUS LE/GWN TH\N €AU)TH\N E)KEI/NOIS TW=N O)/NTWN OU)SI/AN EI)=NAI BOULO/MENOS: EI)KO/TWS €A)\N E)/MENEN A)NALLOI/WTA TA\ FA/RMAKA, KATA\ MHDE\N TRE/PESQAI €MHD' O(/LWS E)CI/STASQAI TH=S AU)TW=N POIO/THTOS DUNA/MENA. E)PEI\ €D' OU)K E)/STIN A)LHQH\S O( LO/GOS OU(=TOS, W(S DEI/COMEN, A)LL' A)L-€LOIOU=TAI, W(S E)/FHN, TA\ PA/NTA KAI\ TRE/PETAI R(A|DI/WS KAI\ €EI)S A)/LLHLA TH\N KRA=SIN LAMBA/NEI, A)NA/GKH TH=S KRA/SEWS DI' €O(/LWN TW=N KIRNAME/NWN GIGNOME/NHS TO\ I)SXURO/TERON TOU= H(/TTONOS @1 KRATEI=N, KAI\ DIA\ TOU=TO H(MEI=S TAI=S E)NTE/XNOIS MI/CESI PRO\S €TH\N XREI/AN TH=S E)NERGEI/AS TA\S POIO/THTAS TW=N FARMA/KWN €E)NALLA/SSOMEN, OU)K A)\N DUNAME/NOU TOU/TOU GENE/SQAI, EI) MIKRA/ €TINA H)=N KAI\ A)PAQH= KAI\ A)/TREPTA TH=S OU)SI/AS TA\ SW/MATA. €DIO/PER DH\ KAI\ POLLA/KIS E)GW\ TEQAU/MAKA PW=S O(RW=NTES E)PI\ €TOU= PANTO\S OU(/TW GENOME/NAS TAXEI/AS TROPA\S KAI\ TH\N TOSAU/-€THN E)N TAI=S KRA/SESI METABOLH\N, EI)=Q' U(POME/NOUSIN A)RXA\S €TW=N O(/LWN TA\S TOIAU/TAS TI/QESQAI, KAI\ MA/LISQ' O( NU=N EI)RH-€ME/NOS I)ATRO\S *)ASKLHPIA/DHS: PRO\S TOU=TON GA\R OI)KEI/WS MA=LLON €POIH/SOMAI TO\N LO/GON, E)PEI\ KAI\ FANERWTE/RAS E)N TW=| SW/MATI €TROPA/S TE KAI\ METABOLA\S OU)K E)NDEI/KNUTAI. TI/ GA/R E)STIN €EI)PEI=N, O(/TAN MO/NOU TOU= DAKTU/LOU EI)S YUXRO\N U(/DWR KATATE-€QE/NTOS O(/LOU TOU= SW/MATOS E)N TA/XEI H( TROPH\ GI/NHTAI; H)\ €O(/TAN TAI=S TW=N A)NE/MWN METABOLAI=S SUMMETABA/LLHTAI H(MW=N €TA\ SW/MATA; E)/GWG' OU)=N OI)=DA TW=N ME\N E(TAI/RWN TINA\ E)PI\ þï€°°µ·ÿï°·¹ÿ¨Ž›ûˆTOU= SKI/MPODOS E)/TI KATAKEI/MENON E)K TH=S PERI\ TH\N KEFALH\N €E(AUTOU= SUNAISQH/SEWS DIAGINW/SKONTA TOU= A)NE/MOU TH\N PNOH/N. €EI)/ POTE GA\R E)KARHBA/REI, EU)QE/WS E)GI/NWSKEN O(/TI NO/TOS O( @1 PNE/WN A)/NEMOS H)=N. KAI\ A)KOU/SASA MO/NON BRONTH=S GUNH\ E)GKU/-€MWN KAI\ QEASAME/NH FOBERO/N TI QE/AMA, E)CE/BALE TO\ PAIDI/ON. €E)/SQ' O(/TE DE\ KAI\ BOHQEI=N O)CE/WS QE/LONTES KAI\ TAXEI=AN TW=| €NOSOU=NTI TOU= BOHQH/MATOS TH\N AI)/SQHSIN GENE/SQAI, TAXI/STHN €O(RW=MEN GIGNOME/NHN TW=N SWMA/TWN TH\N TROPH/N. E)PI\ GOU=N €TINWN E)KLELUME/NWN SFO/DRA O)CUQUMI/AN TINA\ TW=| A)R)R(W/STW| O( €QAUMA/SIOS *(IPPOKRA/THS GI/NESQAI SUMBOULEU/EI, I(/NA TW=| EU)TO/NW| €TH=S O(RMH=S TO\ A)/TONON TH=S E)KLU/SEWS I)ASW/MEQA. POLLA/KIS €DE\ KAI\ O)LI/GH TIS AU)TOI=S PROSENEXQEI=SA TROFH\ EU)QE/WS A)NE/R)-€R(WSE KAI\ TH\N DU/NAMIN AU)TW=N EU)TO/NWSE, TH=S TROFH=S TOU= €SW/MATOS, W(S OI)=MAI, TAXE/WS E)PI\ TO\ KREI=TTON GIGNO-€ME/NHS, A)LL' OU)XI\ TW=N O)/GKWN A)PAQW=N U(PARXO/NTWN, KAI\ DIA\ €TOU=TO TH\N AI)/SQHSIN H(MI=N TW=N TOIOU/TWN PARE/XEIN MH\ DUNA-€ME/NWN. TI/S GA\R E)N TOSOU/TW| TA/XEI TOU\S O)/GKOUS SUNTIQE/NAI €DUNH/SETAI; H)\ TI/S OU(/TWS E)C A)PAQW=N TW=N O)/GKWN SUGKEI/MENOS €TAXE/WS TW=N PROSPIPTO/NTWN AI)SQH/SETAI; H( GA\R POIA\ TW=N €O)/GKWN METATIQEME/NWN SU/NQESIS TOU= ME\N SXH/MATOS A)LLAGH\N €MO/NHN E)RGA/ZETAI, A)LLOI/WSIN DE\ KAI\ POIO/THTA A)/LLHN E)C A)/LLHS @1 GENNH=SAI A)DUNATEI=. KAI\ DIA\ TOU=TO E)DO/KEI MOI TO\N A)/NDRA €MH\ MO/NON TO\ E)PI\ TW=N FARMA/KWN GIGNO/MENON A)KOLOU/QWS €A)NAIREI=N DIA\ TH\N A)KOLOUQI/AN TOU= DO/GMATOS, A)LLA\ KAI\ TH\N €FU/SIN AU)TH\N TH\N DIOIKOU=SAN E)N H(MI=N TA\ PA/NTA MHDE\N EI)=-€NAI OI)/ESQAI. E(/KASTA GA\R TW=N GIGNOME/NWN E)K TH=S TW=N O)/GKWN €SUNQE/SEWS KAI\ SUMPLOKH=S GI/GNESQAI BOU/LETAI. DIO/PER KAI\ €QAUMA/ZEIN E)PE/RXETAI/ MOI, O(/TAN AU)TO\N O(RW= TA\ OU(/TW QAU-€MASTA\ TH=S FU/SEWS E)/RGA MH\ BLE/PONTA, KAI\ MA/LISTA TA\S E)C €A)RXH=S E)N AU)TH=| TH=| GENE/SEI TOU= A)NQRW/POU GIGNOME/NAS TE/XNAS, €O(/PWS ME\N DIAPLA/TTETAI TO\ E)/MBRUON E)N TW=| TH=S MH/TRAS TO/PW|, €O(/PWS D' A)\N KAI\ DIAPLASQE\N EU)MHXA/NWS TRE/FETAI, O(/SOIS DE\ €KAI\ OI(/OIS AU)TO\ TOI=S A(PALWTA/TOIS DESMOI=S A)/XRI TOU= W(RAI/OU €TO/KOU E)/NDON KRATEI=, OI(/A| DE/ TINI QEI/A| TE/XNH| KAI\ O(MOIO/THTI €TU/PON E)N TOI=S GENNWME/NOIS E)RGA/ZETAI, E)F' OU(= MA/LISTA KAI\ €H( TW=N O)/GKWN U(PO/QESIS AU)TOU= A)SXHMO/NWS E)LE/GXETAI. OU) GA\R €MO/NOIS TOI=S GENNW=SIN, A)LLA\ KAI\ PROGO/NOIS TISI\ TA\ TIKTO/-€MENA O(/MOIA GI/NETAI. E)MOI\ DE\ KAI\ LO/GOS TI\S A)RXAI=OS E)MH/NU-€SEN O(/TI TW=N A)MO/RFWN TI\S DUNATO\S EU)/MORFON QE/LWN GENNH=- @1SAI PAI=DA, E)POI/HSE GRA/YAI E)N PLATEI= CU/LW| EU)EIDE\S A)/LLO PAI-€DI/ON, KAI\ E)/LEGE TH=| GUNAIKI\ SUMPLEKO/MENOS E)KEI/NW| TW=| TU/PW| €TH=S GRAFH=S E)MBLE/PEIN. H( DE\ A)TENE\S BLE/POUSA KAI\ W(S E)/STIN €EI)PEI=N O(/LON TO\N NOU=N E)/XOUSA OU)XI\ TW=| GENNH/SANTI, A)LLA\ TW=| €GEGRAMME/NW| O(MOI/WS A)PE/TEKE TO\ PAIDI/ON, TH=S O)/YEWS, OI)=MAI, €DIAPEMPOU/SHS TH=| FU/SEI, A)LL' OU)K O)/GKOIS TISI\ TOU= GEGRAM-€ME/NOU TOU\S TU/POUS. E)PEI\ DE\ A)MU/HTOS TW=N TOIOU/TWN TH=S €FU/SEWS MUSTHRI/WN O( A)NH\R EI)=NAI DIA\ TOU\S O)/GKOUS U(POME/NEI €KAI\ DIA\ TO\ A)FANE/S TE KAI\ A)/DHLON TH=S O)/YEWS TOU\S E(AUTOU= €MAQHTA\S PISTEU/EIN TOI=S OU(/TW QAUMASI/OIS E)/RGOIS OU)K E)A=|, E)PI\ €TA\ E)/CWQEN AU)TO\N KAI\ PANTA/PASI FAINO/MENA METABA/LLEIN €BOU/LOMAI. TI/S GA\R TA\S U(PO\ TOU= ZW/OU TH=S A)RA/XNHS GIGNO-€ME/NAS TE/XNAS BLE/PWN A)PISTEI= KAI\ TH\N DIA\ TW=N OU(/TW DIA-€FANW=N TE KAI\ LEPTW=N NHMA/TWN GIGNOME/NHN U(P' AU)TH=S U(FH\N, €W(S KAI/ TINAS LE/GEIN TH\N U(FANTIKH\N TOU\S A)NQRW/POUS LABO/N-€TAS TO\ PRW=TON PAR' AU)TH=S E)/XEIN; TI/NA D' OU) PEI/QEI LE/GEIN €QAUMA/SIO/N TI XRH=MA TH\N FU/SIN U(PA/RXEIN O(RW=NTA TO\ U(PO\ €TH=S A)/RKTOU GIGNO/MENON E)/RGON; A)POTI/KTEI ME\N GA\R H( A)/RKTOS @1 A(/PASI TOI=S GENNWME/NOIS O(MOI/WS ZW/OIS. E)/STI DE\ SA\RC MO/NH €GENNWME/NH A)/PLASTO/S TE KAI\ A)DIA/RQRWTOS, MORFH\N ME\N OU)DE-€MI/AN E)/XOUSA, EU)QU\S DE\ U(PO\ TH=S GENNW/SHS TH=| FUSIKH=| TE/XNH| €DIATUPOUME/NH. TH=| GA\R GLW/TTH| W(/SPER XEIRI/ TINI XRWME/NH €H( TEKOU=SA OU(/TW MEMORFWME/NON ZW=ON TO\ TEXQE\N A)POTELEI=N €A)LLA\ PRO\S ME\N TOU/TOUS PAU/SOMAI LE/GWN. KAI\ GA\R EI)/WQA E)N €TOI=S FILOTI/MOIS LO/GOIS W(/SPER TINI\ XALINW=|, KAQA/PER I(/PPOU €TINO\S GAU/ROU TRE/XONTOS TW=| ME/TRW|, TOU= LO/GOU AU)TOU= EU)TO/-€NWS KRATEI=N. €@[*(/EKASTA TA\ TH\N QHRIAKH\N SUNTIQE/ME-€NA A)KRIBW=S E)CETASTE/ON. KAI\ TH\N *)ANDROMA/XOU GRAFH\N PROKRI-€TE/ON.] *)EPIDEI/CAS DE\, W(S OI)=MAI, SAFW=S MHKE/TI EI)=NAI/ SOI QAUMA-€STO\N TA\ QHRI/A AU)TA\ KAI\ A)NAIREI=N KAI\ BOHQEI=N DU/NASQAI, DIA\ TH\N €POIKI/LHN SKEUASI/AN TE KAI\ MI/CIN TW=N SUMMIGNUME/NWN AU)TOI=S €FARMA/KWN, META\ TOU=TO LOIPO\N TH\N A)NTI/DOTON SKEUA/ZEIN A)/R-€COMAI. OU) GA/R E)STIN O)LI/GH KAI\ H( E)N TH=| SKEUASI/A| AU)TH=S €GIGNOME/NH U(F' H(MW=N TE/XNH. H(/ TE GA\R E)N TOI=S QHRI/OIS POL-€LA/KIS U(PO\ TW=N QHREUO/NTWN AU)TA\ GIGNOME/NH PANOURGI/A KAI\ H( @1 E)N TOI=S A)/LLOIS MI/GMASI TW=N SKEUAZO/NTWN A)PEIRI/A A)/XRHSTON €POLLA/KIS E)POI/HSE TO\ FA/RMAKON. POLLOI\ GA\R AU)TW=N TH\N PERI\ €TO\ QHREU/EIN TE/XNHN E)PIDEI/KNUSQAI BOULO/MENOI, KAI\ MA/LISQ' €O(/SOI KAI\ FA/RMAKA/ TINA PRO\S TA\ TOIAU=TA EU(RI/SKEIN E)PAGGE/L-€LONTAI, TO\ ME\N E)/XEIN TA\ FA/RMAKA YEU/DONTAI. OU) GA\R EU(/-€ROME/N POTE H(MEI=S AU)TOU\S E)/XONTAS, DIA\ DE\ TOU= PANOURGEI=N €TA\ QHRI/A TOU\S O(RW=NTAS PLANW=SI, PRW=TON ME\N AU)TA\ QH-€REU/ONTES OU) TW=| DE/ONTI KAIRW=|, A)LLA\ META\ POLU\N TH=S FWLEIA=S €TO\N XRO/NON, O(/TE MHKE/T' E)STI\N A)KMAI=A. LABO/NTES DE\ AU)TA\ €KAI\ PROEQI/ZOUSIN E(AUTOI=S POLLA/KIS KAI\ TRE/FOUSIN OU) TAI=S €EI)QISME/NAIS TROFAI=S, A)LLA\ SA/RKAS AU)TOI=S E)PIDIDO/NTES KAI\ €SUNEXW=S E)NDA/KNEIN A)NAGKA/ZONTES, OU(/TWS E)K TOU= STO/MATOS €AU)TW=N KENOU=SQAI POIOU=SI TO\N I)O\N KAI\ DH\ KAI\ MA/ZAS TINA\S €E)PIDIDO/NTES E)MFRATTOU/SAS TW=N O)DO/NTWN TA\ TRH/MATA KAI\ €OU(/TW TOU/TWN A)SQENH= GI/NETAI TA\ DH/GMATA, W(S QAUMA/ZEIN €PA/NU TOU\S O(RW=NTAS TH\N TOIAU/THN AU)TW=N EI)S TO\ PANOURGEI=N €TE/XNHN OU)K EI)DO/TAS: O(MOI/WS D' AU)= KAI\ H( PERI\ TA\ FA/RMAKA €TW=N MIGNUME/NWN, W(S E)/FHN, A)PEIRI/A OU)K E)/STIN O)LI/GH. @1 AU)TI/KA GE/ TOI PERI\ TA\ KA/LLISTA TW=N E)MBALLOME/NWN, KASSI/AN €LE/GW KAI\ TO\ KINNA/MWMON AU)TO\, OU)K O)LI/GH TI/S E)STI DIAFORA\, €KAI\ POLLOU\S TW=N SKEUAZO/NTWN EI)/WQE PLANA=|N. TO/ TE GA\R €KALOU/MENON YEUDOKINNA/MWMON O(/MOIO/N E)STI TW=| A)LHQEI=, KATA\ €DE\ TH\N GEU=SIN KAI\ TH\N O)SMH\N POLU\ E)NDEE/STERON EU(RI/SKETAI. €TO\ DE\ CULOKINNA/MWMON DIAFE/REI TW=| CULW=DES EI)=NAI KAI\ I)SXU-€RA\S TA\S R(A/BDOUS E)/XEIN KAI\ OU)X O(MOI/AN TH\N EU)WDI/AN. KAI\ €AU)TOU= DE\ TOU= A)LHQINOU= KINNAMW/MOU TO\ ME\N E)N TOI=S O)/RESI €GIGNO/MENON, OU)K O)\N LEPTO\N OU)DE\ MAKRO\N, MA=LLON KIR)R(O/N E)STI €TH=| XROIA=|. E(/TERON DE/ E)STI POSW=S ME/LAN KAI\ W(/SPER I)=NAS €E)/XON TINA/S. A)/LLO TI LEUKO\N EU(RI/SKETAI A)KRIBW=S KAI\ OU) SKLH-€RO\N, R(A|DI/WS QRAUO/MENON KAI\ MIKRA\N E)/XON TH\N R(I/ZAN. E)/STI €DE/ TI KAI\ TH=| KIR)R(A=| KASSI/A| O(/MOION E(/TERON LEI=ON KAI\ EU)W=DES. €TO\ DE\ PA/NTWN KA/LLISTO/N E)STI TO\ MO/SULLON U(PO\ TW=N E)GXWRI/WN €OU(/TW KALOU/MENON, TEFRW=DES TH=| XROIA=| KAI\ LEPTA\ E)/XON TA\ €R(ABDI/A KAI\ TOU\S O)/ZOUS PUKNOU\S, SFO/DRA EU)W=DES, O(\ KAI\ €MA/LISTA PROKRI/NEIN H(MEI=S EI)W/QAMEN. E)/STI GA\R PA/NU TH=| O)DMH=| €KA/LLISTO/N TE KAI\ H(/DISTON KAI\ TH=| GEU/SEI DRIMU\ H(MI=N KATA- @1FAI/NETAI KAI\ DHKTIKO\N LI/AN, KAI\ DIAMASW/MENON PHGANI/ZEIN €DOKEI=. E)/STI DE\ KAI\ LEI=ON KAI\ R(A|DI/WS QRAU/ESQAI DUNA/MENON. €H( DE\ KASSI/A KAI\ AU)TH\, EI) MH/ TIS E)/MPEIROS EI)/H PERI\ TH\N KRI/-€SIN, PLANA=|N EI)/WQE POLLA/KIS. E)/STI GA/R TIS KAI\ YEUDOKASSI/A €PA/NU ME\N E)MFERH\S TH=| A)LHQINH=| KASSI/A|, OU)K E)/XOUSA DE\ TH\N €TOIAU/THN EU)WDI/AN, A)LLA\ KAI\ O( FLOIO\S AU)TH=S SUNHNWME/NOS TH=| €E)NTERIW/NH| EU(RI/SKETAI, W(S H(/ GE KALLI/STH KIR)R(A/ TE KAI\ R(ODI/-€ZOUSA, W(/SPER KAI\ H(DU\ TO\ GEUSTIKO\N E)N TH=| GEU/SEI POIOUME/NH, €SURIGGW/DHS TE OU)=SA KAI\ OI)NI/ZOUSA KAI\ POLU\ TO\ A)RWMATI/ZON €E)/XOUSA, ZIGGI/BER U(PO\ TW=N E)PIXWRI/WN OU(/TW LEGOME/NH. þï€°°µ·ÿï°·¹ÿ¨Ž›‚‚ˆ‹EI)KO\S DE/ SE KAI\ TH\N PERI\ TO\ MAKRO\N PE/PERI GIGNOME/NHN PA-€NOURGI/AN MH\ A)GNOEI=N. A)NAPLA/SSONTES GA/R TINES AU)TO\ I)/SON €TW=| A)LHQEI= E)/XON TO\ MH=KOS KAI\ E)NQE/NTES AU)TW=| TOU= PURE/QROU €H)\ TOU= NA/PUOS O)LI/GON, OU(/TW TW=| DHKTIKW=| TH=S GEU/SEWS PLA-€NW=SI TO\N GEUO/MENON. A)LL' O( PERI\ TAU=TA TRIBAKO\S W)\N KAI\ TO\ €H(/DIO/N TE KAI\ DRIMU\ E)N TH=| GEU/SEI MH\ A)GNOW=N, E)/TI TE KAI\ TH\N €A)PO\ TOU= DE/NDROU R(I/ZAN PROSKEIME/NHN AU)TW=| PERIERGO/TERON €BLE/PWN, EU(RI/SKEI TO\ A)LHQINO\N PE/PERI KAI\ PLANA=SQAI U(P' @1 AU)TW=N OU) DU/NATAI. POLLH=S D' OU)/SHS KAI\ E)N TOI=S A)/LLOIS A(/PA-€SIN A)KRIBEI/AS, W(/SPER KAI\ E)N TOU/TOIS I(STO/RHSA/ SOI, E)GW\ ME\N €KAI\ TAU=TA PRO\S TH\N TOU= LO/GOU U(PO/MNHSIN A)RKEI=N NOMI/ZW, €I(/NA MH\ MAKRO\N TO\ BIBLI/ON H(MI=N GE/NHTAI. SUMBOULEU/W DE\, €E(/KASTON AU)TW=N A)KRIBW=S DOKIMA/ZONTA OU(/TW SKEUA/ZEIN TO\ FA/R-€MAKON. H( GA\R E(NO/S TINOS KAKI/A POLLA/KIS DIAFQEI/REI TA\ €PA/NTA. E)/STI DE\ AU)TOU= KAI\ GRAFH\, I(/NA MHDE\ TOU=TO A)GNOH=|S, €DIAFO/RWS U(PO\ TW=N I)ATRW=N GINOME/NH. O( ME\N GA\R *)ANDRO/MA-€XOS, A)KRIBH\S PERI\ TA\ FA/RMAKA GENO/MENOS, OU(=PER KAI\ PRO/-€TERON E)MNHMO/NEUSA, KATA\ TAU/THN TH\N GRAFH\N E)SKEU/AZE TO\ €FA/RMAKON. #200 *)ARTI/SKWN QHRIAKW=N #101 KD#. A)RTI/SKWN SKIL-€LHTIKW=N #101 MH#. PEPE/REWS MAKROU= #101 KD#. O)POU= MH/KWNOS €#101 KD#. H(DUXRO/OU MA/GMATOS #101 KD#. R(O/DWN CHRW=N #101 IB#. €I)/REWS *)ILLURIKH=S, GLUKUR)R(I/ZHS, BOUNIA/DOS A)GRI/AS SPE/RMATOS, €SKORDI/OU, O)POBALSA/MOU, KINNAMW/MOU, A)GARIKOU= A)NA\ #101 IB#. €SMU/RNHS, KO/STOU, KRO/KOU, KASSI/AS, NA/RDOU, SXOI/NOU A)/NQOUS, €LIBA/NOU, PEPE/REWS LEUKOU= KAI\ ME/LANOS, DIKTA/MNOU, PRA-€SI/OU, R(H/OU, STOIXA/DOS, PETROSELI/NOU *MAKEDONIKOU=, KALA- @1MI/NQHS, TERMINQI/NHS, ZIGGIBE/REWS, PENTAFU/LLOU R(I/ZHS, A)NA\ €#101 ST#. POLI/OU #101 D#. XAMAIPI/TUOS #101 D#. STU/RAKOS #101 D#. €A)MW/MOU BO/TRUOS, MH/OU, NA/RDOU *KELTIKH=S, *LHMNI/AS SFRAGI=-€DOS, FOU= *PONTIKOU=, XAMAI/DRUOS *KRHTIKH=S, FU/LLWN MALA-€BA/QROU, XALKI/TEWS O)PTH=S, GENTIANH=S, A)NI/SOU, U(POKISTI/DOS €XULOU=, BALSA/MOU KARPOU=, KO/MMEWS, MARA/QROU SPE/RMATOS, €KARDAMW/MOU, SESE/LEWS, A)KAKI/AS, QLA/SPEWS, U(PERIKOU=, SA-€GAPHNOU=, A)/MMEWS, A)NA\ #101 D#. KASTORI/OU, A)RISTOLOXI/AS LE-€PTH=S, DAU/KOU SPE/RMATOS, A)SFA/LTOU *)IOUDAI+KH=S, O)POPA/NAKOS, €KENTAURI/OU LEPTOU=, XALBA/NOU, A)NA\ #101 B#. ME/LITOS LI/TRAS I#. €OI)/NOU *FALERI/NOU TO\ A)RKOU=N. *CENOKRA/THS DE\ KAI\ AU)TO\S SPOU-€DH\N OU)K O)LI/GHN PERI\ TA\ TOIAU=TA POIHSA/MENOS O(MOI/WS ME\N €TA\ A)/LLA TW=| *)ANDROMA/XW| E)SKEU/AZE TH\N A)NTI/DOTON, MO/NON DE\ €A)NTI\ TW=N #101 D#. TOU= SAGAPHNOU= AU)TO\S #101 B#. E)/MISGE TW=| €FARMA/KW|. O( DE\ *DAMOKRA/THS, A)/RISTOS I)ATRO\S KAI\ AU)TO\S €GENO/MENOS KAI\ O(/LON BIBLI/ON FILOTI/MWS SUNTA/CAS KAI\ AU)TO\S €E)/PESI PERI\ TH=S TW=N A)NTIDO/TWN SKEUASI/AS, PA/NTA ME\N TA\ €MI/GMATA TOU/TOIS O(MOI/WS MI/GNUSI E)N TH=| SKEUASI/A| TOU= FAR- @1MA/KOU, DIAFWNEI= DE\ AU)TOI=S E)N TOI=S TW=N MEMIGME/NWN ME/TROIS. €TINA\ GA\R W(=N E)KEI=NOI PE/MPOUSI TW=| FARMA/KW|, A)NA\ #101 D#. €E)/XONTA, OU(=TOS A)NA\ #101 B#. MI/GNUSI TW=| FARMA/KW|, KAI\ PA/LIN €TW=N A)NA\ #101 B#. TH\N SUSTAQMI/AN E)XO/NTWN, AU)TO\S TAU=Q' I(/STH-€SIN A)NA\ #101 A#. E)/XONTA. *MA/GNOS DE\, O( KAQ' H(MA=S A)RXI/A-€TROS GENO/MENOS, TA\ A)/LLA PA/NTA O(MOI/WS TOI=S A)NDRA/SI TOU/TOIS €E)N TH=| SKEUASI/A| FULA/TTWN, E)N TW=| KINNAMW/MW| MO/NON AU)TOI=S €DIAFWNEI=. TO\ GA\R DIPLOU=N TH=S PERI\ TOU/TWN SUSTAQMI/AS €MI/GNUSIN AU)TO\S TW=| FARMA/KW|, OU(/TWS DE\ KAI\ PERI\ TH=S XAL-€KI/TEWS, OU(/TWS DE\ KAI\ PERI\ TOU= SAGAPHNOU= TW=| *)ANDROMA/XW| €DIAFWNEI=. TA\S GA\R #101 B#. O(MOI/WS TW=| *CENOKRA/TEI MI/GNUSIN EI)S TO\ €FA/RMAKON, TOU= *)ANDROMA/XOU #101 D#. BA/LLONTOS: KATA\ DE\ TO\ SA-€GAPHNO\N KAI\ TW=| *DAMOKRA/TEI. MI/AN ME\N GA\R DRAXMH\N O( €*DAMOKRA/THS MI/GNUSI TW=| FARMA/KW|, O( DE\ *MA/GNOS B#. PROSTI/-€QHSI DE\ KAI\ TW=| MIGNUME/NW| OI)/NW| O( *MA/GNOS TO\ ME/TRON. DU/O €GA\R CE/STAS TOU= BALLOME/NOU EI)=NAI BOU/LETAI, TW=N A)/LLWN, W(S €EI)KO\S PRO\S TH\N XREI/AN, O(PO/SW| ME/TRW| TOU= OI)/NOU XRW-€ME/NWN. *DHMH/TRIOS DE\, KAI\ AU)TO\S KAQ' H(MA=S A)RXI/ATROS GE-€NO/MENOS, TW=| ME\N *)ANDROMA/XW| O(MOI/WS KATA\ PA/NTA TA\ A)/LLA @1 SUMFW/NWS SKEUA/ZEI TO\ FA/RMAKON, MO/NH| DE\ TH=| TW=N SKILLH-€TIKW=N A)RTI/SKWN SUSTAQMI/A| TW=| *)ANDROMA/XW| DIAFWNEI= KAI\ €TOI=S A)/LLOIS PA=SIN. E)KEI/NWN GA\R MH#. DRAXMA\S BALLO/NTWN €ME/TRON, OU(=TOS MO/NOS MST#. DRAXMA\S MO/NAS MI/GNUSI TH=| A)NTI-€DO/TW|. TOSAU/THS GA\R OU)/SHS TH=S PERI\ TA\S GRAFA\S DIAFORA=S, €H(MEI=S TH=| *)ANDROMA/XOU W(S A)RI/STH| XRW/MEQA, KAI\ EI)/S GE TA\S €BASILIKA\S XREI/AS OU(/TWS SKEUA/ZOMEN. GI/NETAI DE\ AU)TH=S H( €SKEUASI/A TO\N TRO/PON TOU=TON. KAI\ GA\R EU)/XRHSTON NOMI/ZW €SKEUA/SAI SOI AU)TH\N TW=| LO/GW|, I(/NA H)/N POTE KAI\ MH\ PARO/N-€TOS I)ATROU= EU)FUH\S W)\N SKEUA/ZEIN AU)TH\N E)QE/LH|S, W(S A)/RISTA €SKEUA/SH|S, DIDA/SKALON TH=S SKEUASI/AS E)/XWN AU)TO\N TO\N LO/GON. €@[*PW=S KATASKEUASTE/OI OI(/ TE H(DU/XROOI, SKIL-€LHTIKOI\ KAI\ QHRIAKOI\ A)RTI/SKOI.] *PRO\ DE\ TH=S KATASKEUH=S €AU)TH=S E)XRH=N SE KAI\ TH\N E)MBALLOME/NOU EI)S AU)TH\N H(DUXRO/OU €MA/GMATOS GRAFH\N EI)DE/NAI. E)/STIN OU)=N H( A)RI/STH SKEUASI/A H( €PARA\ *MA/GNW|, H(=S H( GRAFH\ AU(/TH. #200 *)ASPALA/QOU R(I/ZHS €FLOIOU=, KALA/MOU A)RWMATIKOU=, SXOI/NOU A)/NQOUS, FOU=, KO/STOU, €A)SA/ROU, CULOBALSA/MOU, A)SI/AS, A)NA\ #101 ST#. KINNAMW/MOU @1 #101 KD#. A)MW/MOU #101 KD#. A)MARA/KOU #101 K#. NA/RDOU *)INDIKH=S €#101 IST#. MALABA/QROU FU/LLWN #101 ST#. SMU/RNHS #101 KD#. MA-€STI/XHS #101 ST#. KRO/KOU #101 IQ#. OI)/NW| *FALERI/NW| A)NALA/MBANE, €O)POBALSA/MOU PARAPTO/MENOS E)N TW=| A)NALAMBA/NEIN, KAI\ YU=XE €TOU\S TROXI/SKOUS E)N SKIA=|. O(MOI/WS DE\ KAI\ TOU\S SKILLHTIKOU\S €A)RTI/SKOUS SKEU/AZE OU(/TWS. LABO/NTA XRH\ SKI/LLAN NEARA\N €KAI\ MH\ PA/NU MEGA/LHN PERIPLA/TTEIN, MH\ W(/S TINES PHLW=|, R(U-€PARO\N GA\R EI)=NAI/ MOI DOKEI=, A)LLA\ ZU/MH|, O)PTA=TAI GA\R €R(A|DI/WS TH=| A(PALWTA/TH|, I(/NA E)N TH=| O)PTH/SEI KAI\ AU)TOU= TI €METALAMBA/NH|. EI)=TA O(/TAN O)PTH/SH| KALW=S E)N TW=| KALOUME/NW| €I)PNW=|, H)\ E)N TOI=S KLIBA/NOIS, H)\ KAKA/BOIS E)N OI(=S OI( A)/RTOI O)-€PTW=NTAI, I(/NA O(MALH\ H( O)/PTHSIS GE/NHTAI, LABO/NTA XRH\ TA\ E)/N-€DON AU)TH=S ME/RH TA\ A(PALW/TATA LEIOU=N E)PIMELW=S, MI/SGONTA €KAI\ O)ROBI/NOU A)LEU/ROU KALLI/STOU KAI\ NEARWTA/TOU TO\ I)/SON, €W(S O( *DAMOKRA/THS BOU/LETAI. O( GA\R *MA/GNOS TO\ H(/MISU PE/M-€PWN O)LI/GON MOI MIGNU/NAI DOKEI=, KAI\ O( *)ANDRO/MAXOS DE\ DU/O €PE/MPWN ME/RH POLU/ MOI PE/MPEIN DOKEI=. TO\ D' I)/SON E)STI\ €TO\ PRO\S A)NA/PLASIN SU/MMETRON, KAI\ OU(/TWS SULLEIW/SANTA AU)TW=| @1 TOSOU=TON, A)NAPLA/TTEIN TROXI/SKOUS SUMME/TROUS XRH\, KAI\ E)N €SKIA=| A)POTIQEME/NOUS EI)S TH\N XRH=SIN FULA/TTEIN, EI)=TA META\ €TAU=TA XRH\ LAMBA/NEIN AU)TA\S TA\S E)XI/DNAS PRO\S TO\ PLH=QOS €TH=S O(/LHS SKEUASI/AS AU)TA/RKEIS, MH\ E)N PANTI\ KAIRW=| TEQHRA-€ME/NAS, A)LLA\ MA/LISTA PERI\ TH\N A)RXH\N TOU= E)/AROS, O(/TAN TH=S €ME\N FWLEI/AS PAU/ONTAI, PROE/RXONTAI DE\ LOIPO\N E)/CW EI)S TOU\S €U(PAI/QROUS TO/POUS, KAI\ OU)KE/Q' OU(/TWS E)/XOUSI PONHRO\N TO\N €I)O/N. E)/NDON GA\R FWLEU/ONTA, KAI\ KATA\ MHDE\N DIAFOROU/MENA €PONHROTE/RAN SUNA/GEI KAI\ TH\N E)N AU)TOI=S FQOROPOIO\N DU/NAMIN, €O(/TE KAI\ TO\ KALOU/MENON GH=RAS SULLE/GEIN EI)/WQE PA=S O)/FIS, €O(/PER E)STI\N E)PI/PAGO/S TIS PAXU/TATOS, SUNAGO/MENOS E)N TW=| TH=S €FWLEI/AS XRO/NW|, KAI\ TW=| XRO/NW| TH=S FWLEI/AS MA=LLON H)/PER €TH=S H(LIKI/AS TOU= ZW/OU GH=RAS TUGXA/NON. DIO/PER XRH\ MH\ EU)-€QE/WS AU)TA\ LAMBA/NEIN, A)LLA\ E)A=|N TINA XRO/NON A)POLAU=SAI/ TE €TOU= A)E/ROS KAI\ TRAFH=NAI TH\N SUNH/QH NOMH/N. NE/METAI DE\ €TAU=TA TA\ QHRI/A KAI\ BOTA/NHS ME/N TINAS KAI\ ZW=A KAI\ TA\ €SUNH/QWS AU)TA\ TRE/FEIN DUNA/MENA, W(/SPER TA\S BOUPRH/STEIS €KAI\ KANQARI/DAS KAI\ TA\S KALOUME/NAS PITUOKA/MPAS. €AU(=TAI GA\R AU)TW=N EI)SIN AI( KATA/LLHLOI TROFAI/. E)/STW DE\ KAI\ @1 U(PO/CANQA TA\ ZW=A KAI\ EU)KI/NHTA SFO/DRA, KAI\ MA/LISTA E)PA-€NATEI/NONTA TO\N TRA/XHLON, KAI\ TOU\S O)FQALMOU\S U(PERU/QROUS €E)/XONTA, KAI\ A)NAIDEI=S KAI\ QHRIW=DES BLE/PONTA, KAI\ TA\S KE-€FALA\S PLATUTE/RAS KAI\ TO\ PA=N SW=MA, KAI\ TH\N GASTE/RA PRO-þï€°°µ·ÿï°·¹ÿ¨Ž›‚‰…KOLPO/TERON, KAI\ TO\N PO/RON PRO\S A)/KRA| MA=LLON TH=| OU)RA=| E)/XON-€TA, KAI\ TH\N OU)RA\N MH\ PERIEILHME/NHN, A)LLA\ MA=LLON SUSTRE/-€FONTA, KAI\ H)REMAI=ON TO\N PERI/PATON POIOU/MENA. TOU/TW| GA\R €TOU= A)/R)R(ENOS H( E)/XIDNA DIH/NEGKE KAI\ TW=| PLE/ONAS TW=N DU/O €KUNODO/NTWN E)/XEIN, W(/SPER DH\ KAI\ *NI/KANDROS DIA\ TW=N E)PW=N €TOU/TWN LE/GEI €@*TOU= ME\N U(PE\R KUNO/DONTE DU/O XROI\+ TEKMAI/RONTAI, €@I)O\N E)REUGO/MENOI, PLE/ONES DE/ TOI AI)E\N E)XI/DNHS. €KAI\ DH\ LABO/NTA AU)TA\ TW=| KAIRW=| TOU/TW| PRW=TON ME\N AU)TW=N €XRH\ A)POKO/PTEIN TA\S KEFALA/S TE KAI\ TA\S OU)RA\S, TOSOU=TON €A)POKO/PTONTAS, W(S EI)=NAI TO\ ME/TRON TH=S A)POKOPH=S TESSA/RWN €DAKTU/LWN. E)PIBLE/PEIN DE\ KAI\ E)N TW=| A)POKO/PTEIN TA\ ME/RH €TAU=TA A)KRIBW=S PARAINW=, EI) META\ TH\N A)POKOPH\N A)/NAIMA/ TE €EU)QE/WS KAI\ A)KI/NHTA KAI\ PA/NTH| NEKRA\ TA\ ZW=A EI)=NAI FAI/- @1NOITO. EI) GA\R TOIAU=TA EU(RI/SKOITO TA\ QHRI/A, A)/XRHSTA AU)TA\ €PRO\S TH\N TOU= FARMA/KOU MI/CIN EI)=NAI NO/MIZE. EI) DE\ BLE/POIS €E)N AU)TOI=S A)POKOPE/NTWN TW=N MERW=N U(POLEIPOME/NHN KI/NHSI/N €TINA KAI\ TO\ E)/NAIMON E)PI/ TINA XRO/NON A)POSW/ZEIN DUNA/MENA, €TAU=TA W(S A)/RISTA O)/NTA, MIGNU/NAI TH=| SKEUASI/A| TH=S A)NTIDO/TOU, €OU) GA\R E)CI/THLON, A)LLA\ I)SXURA\N PRO\S TO\ SW/ZEIN E)/XONTA DU/-€NAMIN FAI/NETAI. EI)=TA META\ TOU=TO A)PODE/REIN AU)TW=N O(/LON A)KRI-€BW=S TO\ DE/RMA, E)CAI/REIN DE\ KAI\ TO\ STE/AR W(S A)/XRHSTON KAI\ €TA\ E)NTO/SQIA A(/PANTA, E)/STI GA\R TW=N PERITTWMA/TWN DOXEI=A. €KAI\ META\ TOU=TO E)MBA/LLEIN AU)TA\ LOIPO\N EI)/S TI KERAMOU=N A)G-€GEI=ON, W(S KA/LLISTA KATASKEUASQE\N, H)\ EI)S LE/BHTA GEGANW-€ME/NON KALW=S, KAI\ TOI=S A)/NQRACIN A)NAKEKAUME/NOIS E)PIKEI/ME-€NON, I(/NA A)KNI/STWS H( E(/YHSIS AU)TW=N GE/NHTAI. E(YH/SQWSAN DE\ €E)N U(/DATI PHGAI/W| KAI\ PROSEMBALE/SQWSAN A(/LES NEAROI\, KAI\ €A)NH/QOU MH\ CHROU= KLW=NES SU/MMETROI. EI)=Q' O(/TAN E(YHQW=SIN €AI( SA/RKES KALW=S, TO\ ME/TRON DE\ TH=S E(YH/SEWS E)/STW SOI, O(/TAN €AI( A)/KANQAI XWRISQW=SI TH=S SARKO\S TW=N QHRI/WN, TO/TE A)NE-€LO/MENOS TO\N LE/BHTA A)PO\ TOU= PURO\S A)KRIBW=S XW/RIZE TA\S @1 SA/RKAS TW=N A)KANQW=N, KAI\ LEIW/SAS AU)TA\S, A)/RTOU W(S MA/LI-€STA TOU= KAQARWTA/TOU KAI\ A)PO\ SEMIDA/LEWS TH=S KAQARWTA/-€THS GENOME/NOU MI/SGE TO\ SU/MMETRON PRO\S TH\N A)NA/PLASIN, €W(/SPER KAI\ O( *)ANDRO/MAXOS BOU/LETAI. O( GA\R *MA/GNOS, KAI\ O( €*DAMOKRA/THS KAI\ ME/TRON TI\ W(RISME/NON AU)TOI=S MI/GNUSQAI €QE/LOUSIN: I)/SON GA\R TOU= A)/RTOU PRO\S I)/SON TW=N SARKW=N A)PO-€STH/SANTES, OU(/TWS AU)TA\S SULLEIOU=SI TW=| A)/RTW|: EI)=TA PARA-€XE/AS TO\ AU)/TARKES TOU= ZWMOU=, OU(/TWS A)NA/PLASSE SUMME/TROUS €TROXI/SKOUS, PARAPTO/MENOS E)N TH=| A)NAPLA/SEI, O)POBALSA/MOU €O)LI/GOU, KAI\ E)N SKIA=| A)POTIQE/MENOS EI)S TH\N TOU= O(/LOU FARMA/-€KOU SKEUASI/AN FU/LATTE. €@[*QHRIAKH=S SKEUASI/A, A)POQH/KH, H(LIKI/A, €KRI/SIS, DO/SIS.] *KAI\ LOIPO\N TW=N A)/LLWN O(/SA KAI\ KO/PTESQAI €KAI\ SH/QESQAI XRH\, KOSKINE/EIN KOSKI/NW|, W(S E)/NI MA/LISTA €LEPTOTRH/TW| GENOME/NW|. PA/NU GA\R TO\ LEI=ON PRO\S TH\N W)FE/-€LEIAN EI)=NAI/ MOI DOKEI= XRH/SIMON, DIA\ TO\ MA=LLON EU)PRO/SQETON €EI)=NAI TOI=S SW/MASIN. O(/SA DE\ DIABRE/XEIN TE KAI\ LEIOU=N XRH\, €KAI\ TAU=TA LEI/OU KAI\ TW=| OI)/NW| BRE/XE. E)/STW DE\ O( OI)=NOS KA/L-€LISTOS, OI(=OS O( *FALERI=NOS GLUKU\S, O( %2 MH\ *FAUSTIANO\S, A)LL' @1 O( DRIMU/S TE KAI\ PA=SI KALOU/MENOS A)/KTOS. EI)=Q' OU(/TWS PA/NTA LEIW/-€SAS PRO/SBALE TO\ AU)/TARKES ME/LI: E)/STW DE\ TO\ AU)/TARKES, €W(/SPER AI( GRAFAI\ E)/XOUSI, LI/TRAI DE/KA A)FHYHME/NAI METRI/WS, €W(/STE E)N TH=| E(YH/SEI PA=N AU)TOU= TO\ KHRW=DES KAI\ PNEUMATW=DES €XWRISQH=NAI. E)/STW DE\ KAI\ TO\ ME/LI TO\ KALOU/MENON *(UMH/TTION. €TO\N GA\R QU/MON TO\N E)N TOU/TW| TW=| O)/REI TW=| KALOUME/NW| *(UMHT-€TW=| GINO/MENON NE/MONTAI AI( ME/LISSAI, KAI\ OU(/TW KA/LLISTON €POIOU=SI TO\ ME/LI. PEIRW= DE\ KAI\ TH\N R(HTI/NHN KAI\ XALBA/NHN €PROAPOTH/CAS I)DI/A|, OU(/TW PRO\S TH\N QUEI/AN E)PIBA/LLEIN TW=| FAR-€MA/KW|, KAI\ LOIPO\N E(NW/SAS TA\ PA/NTA KAI\ LEIW/SAS E)PIMELW=S, €PA/LIN PARAPTO/MENOS TOU= O)POBALSA/MOU SUMME/TRWS, OU(/TWS €A)POTI/QESO TH\N A)NTI/DOTON EI)S U(A/LINA H)\ A)RGURA= SKEU/H, MH\ €PA/NU PLHRW=N AU)TA\, A)LLA\ KATALIPW/N TINA TO/PON EI)S DIA-€PNOH\N TW=| FARMA/KW|, KAI\ SUNEXW=S GE A)POPWMA/TIZE AU)TA\, I(/NA €MA=LLON DIAPNE/HTAI, KAI\ TAXUTE/RA SOI AU)TH=S H( XRH=SIS GENH/-€SETAI. XRO/NOU GA\R EI)S PE/YIN OU)K O)LI/GOU XREI/AN E)/XEI, I(/NA €PRO\S TH\N XRH=SIN H( A)NTI/DOTOS PEFQH=| KALW=S. PE/SSETAI DE\ €W(S E)PI\ TO\ PLEI=STON TW=| ME\N IB#. E)TW=N XRO/NW|. OI( DE\ A)- @1KMAIOTE/RA| TE AU)TH=| KAI\ I)SXUROTE/RA| XRH=SQAI QE/LONTES, KAI\ €E)TW=N POU PE/NTE KAI\ E(PTA\ TO\N XRO/NON E)XOU/SH|, OU(/TWS E)XRH/-€SANTO, KAI\ MA/LISTA E)PI\ TW=N QHRIODH/KTWN TE KAI\ LUSSODH/-€KTWN KAI\ TW=N FARMA/KWN TW=N DHLHTHRI/WN. I)SXURA\N GA\R €OU(=TOI TH\N A)PO\ TW=N TOIOU/TWN BLA/BHN E)/XONTES, DUNATWTE/RAS €KAI\ TH=S A)PO\ TOU= FARMA/KOU BOHQEI/AS XREI/AN E)/XOUSIN. E)/STI €DE\ DUNATO\N TO\ FA/RMAKON E(/WS E)TW=N TRIA/KONTA. W(S E)PI/ GE €TW=N A)/LLWN PAQW=N, O(/POU MH\ THLIKAU/TH E)STI\N H( TOU= BLA/-€PTEIN AI)TI/A, AU)TA/RKHS EI)=NAI DOKEI= KAI\ E)TW=N E(CH/KONTA XRO/-€NOS EI)S TH\N XRH=SIN TOU= FARMA/KOU. PA/NU GA\R TO\ PE/RAS TOU= €TOSOU/TOU DIASTH/MATOS E)CI/THLO/N TE KAI\ A)/TONON PRO\S TO\ BOH-€QH=SAI POIEI= TO\ FA/RMAKON. POLLOI\ GOU=N TINES AU)TH=S TH\N €DU/NAMIN KRI=NAI QE/LONTES PRW=TON DIDO/NTES TI\ TW=N KAQARTI-€KW=N FARMA/KWN, EI)=TA E)PIDIDO/NTES TI\ TH=S A)NTIDO/TOU PIEI=N, €OU(/TWS AU)TH=S POIOU=NTAI TH\N KRI/SIN. EI) ME\N GA\R EU)/TONOS KAI\ €A)KMAI/A EI)/H, OU)D' O(/LWS A)FI/HSI TH\N KA/QARSIN GENE/SQAI, E)KNI-€KW=SA TW=| E(AUTH=S DUNATW=| TOU= KAQARTIKOU= FARMA/KOU €TH\N I)SXU/N. EI) DE\ OU(/TWS KAQARQEI/H, W(S MHDE\ TH\N A)NTI/DOTON @1 LABW\N, KATA/DHLOS GI/GNETAI O(/TI A)/TONO/S TE KAI\ E)CI/THLO/S E)STIN €H( I)SXU\S, W(S MHDE\ KRATH=SAI TH=S TOU= FARMA/KOU DUNA/MEWS. €E)/STI DE\ AU)TH=S TO\ ME/TRON TH=S PO/SEWS OU)K E)PI\ PA/NTWN TO\ €AU)TO\, W(/SPER OU)DE\ TO\ U(GRO\N, W(=| DIALU/ONTES AU)TH\N DI/DOMEN. €E)PI\ ME\N GA\R TW=N PROEIRHME/NWN *PONTIKOU= KARU/OU TO\ ME/GE-€QOS A)NIE/NTES MET' OI)/NOU KUA/QWN TRIW=N OU(/TWS AU)TH\N DI-€DO/NAI PI/NEIN TOI=S LAMBA/NOUSIN EI)W/QAMEN. E)PI\ DE\ TW=N A)/LLWN €PAQW=N KAI\ TW=| ME/TRW| KAI\ TW=| U(GRW=| DIAFO/RWS XRW/MEQA. €PRO\S GA\R TH\N TW=N PAQW=N DIAFORA\N A(RMOZO/MENOI KAI\ TH\N €POSO/THTA TOU= FARMA/KOU METROU=MEN KAI\ TO\ KATA/LLHLON U(GRO\N €TH=S MI/CEWS KRI/NOMEN. OU) GA\R MO/NON PRO\S TA\ TW=N QHRI/WN €DH/GMATA KAI\ TA\ DHLHTH/RIA FA/RMAKA BOHQEI=N H( A)NTI/DOTOS €PE/FUKEN, A)LLA\ KAI\ PRO\S TA\ ME/GISTA TW=N A)/LLWN PAQW=N A)LE-€CHTH/RION FA/RMAKON E)K TH=S E)N PEI/RA| XRH/SEWS U(F' U(MW=N €OU)=SA EU(RE/QH. €@[*PRO\S PO/SAS NO/SOUS BOHQEI=N PE/FUKEN H( €QHRIAKH/.] *GALH/NHN GOU=N AU)TH\N E)N TOI=S PROKEIME/NOIS E)/PE-€SIN O( *)ANDRO/MAXOS DIA\ TOU=TO, OI)=MAI, KE/KLHKEN, E)PEIDH\ W(/SPER @1 E)/K TINOS TOU= KATA\ TA\ PA/QH XEIMW=NOS KAQA/PER TINA\ GA-€LH/NHN TH\N U(GEI/AN TOI=S SW/MASIN E)RGA/ZETAI. KEFALAI/AS GOU=N €TA\S XRONI/AS KAI\ TA\ SKOTW/MATA I)A=SQAI PE/FUKE KAI\ DUS-€HKOI/+AS KAI\ A)MBLUWPI/AS PAU/EIN. E)NI/OTE DE\ KAI\ TO\ TH=S €GEU/SEWS O)/RGANON A)SQENOU=N KAQI/STHSI. POLLA/KIS DE\ KAI\ TA\S €E)PI\ TW=N FRENITIKW=N PARAKOPA\S GENNAI/WS E)/PAUSEN, €U(/PNON E)PIFE/ROUSA: A)P' AU)TOU= DE\ KAI\ TA\S TH=S GNW/MHS TA-€RAXA/S TE KAI\ TA\S PERIPLOKA\S FANTASI/AS PAU/OUSA TOI=S €U(/PNOIS. KAI\ TAI=S E)PILHYI/AIS DE\ AU)TAI=S A)GWNISTIKW=S EI)/WQE €BOHQEI=N, A)NAPI/NOUSA TH\N POLLH\N E)K TH=S KEFALH=S U(GRASI/AN €KAI\ A)NEMPO/DISTON POIOU=SA TH\N O(DO\N TW=| PNEU/MATI. BOHQEI= €DE\ KAI\ TOI=S DUSPNOOU=SIN, O(/TAN E)GKEI/MENA/ TINA PAXE/A FLE/-€GMATA EI)S TA\S SH/RAGGAS TOU= PNEU/MONOS, A)NAPNEI=N KWLU/WN-€TAI TO\N A)/NQRWPON, EU)KO/LWS TE/MNOUSA KAI\ EU)ANA/GWGA POI-€OU=SA KAI\ LEPTU/NOUSA TA\ SUNESTW=TA, KAI\ GLI/SXRA TW=N U(GRW=N. €KAI\ TOU\S AI(=MA DE\ A)NA/GONTAS PA/NU W)FELEI=, EI)/ TIS AU)TH\N €SU/MFUTON E)FEYH/SAS KAI\ A)NIEI\S TW=| U(/DATI OU(/TWS E)PIDW/|H. €POLLA/KIS DE\ KAI\ TA\S PERI\ TO\N STO/MAXON KAKW/SEIS QERA- @1PEU/EIN EI)/WQE KAI\ A)NO/REKTON AU)TO\N O)/NTA KAI\ TA\S TROFA\S €LAMBA/NEIN MH\ DUNA/MENON EI)S TO\ PROSI/ESQAI AU)TA\S H(DE/WS þï€°°µ·ÿï°·¹ÿ¨Ž›‚ƒKATE/STHSEN. E)NI/OTE DE\ KAI\ TH\N E)PITETAME/NHN A)LO/GWS O)/RE-€CIN E)/K TINOS PARAKEIME/NHS AU)TW=| DRIMUTE/RAS KAI\ DAKNW/DOUS €OU)SI/AS A)GWNISTIKW=S E)/PAUSE, KAI\ E(LMI/NQWN TOI=S E)NTE/ROIS €E)GKEIME/NWN, KAI\ DIA\ TOU=TO AU)TOU= TOU= STOMA/XOU A)PLH/STWS €TH=S TROFH=S O)REGOME/NOU PNI=GON TA\ QHRI/A TO\ FA/RMAKON TH=S €POLLH=S PEI/NHS GENNAI/WS A)PH/LLACEN. E)/TI KAI\ TH\N MEGI/STHN, €KAI\ PLATEI=AN E(/LMINQA GENOME/NHN KAI\ PA=SAN TH\N EI)SFEROME/-€NHN TROFH\N E)KNEMOME/NHN, KAI\ DIA\ TOU=T' E)KTH/KOUSAN TO\ €A)/LLO PA=N SW=MA, QAUMASI/WS E)CA/GEI TW=N E)NTE/RWN. KAI\ TA\S €H(PATIKA\S KAI\ SPLHNIKA\S DIAQE/SEI I)A=TAI POLLA/KIS, E)KLU/OUSA €TA\S E)MFRA/CEIS KAI\ TA\S PERI\ TO\ H(=PAR DIAQE/SEIS KAI\ SPLH=NA €I)WME/NH. KAI\ TO\N I)/KTERON DIA/ TINA PARA\ TO\ H(=PAR DIA/QESIN €GIGNO/MENON GENNAI/WS QERAPEU/EI, A)POKAQAI/ROUSA TH\N XOLH\N €KAI\ W(/SPER A)POMA/TTOUSA KAI\ POIOU=SA TO\ H(=PAR DIAKRI/NEIN AU)TH\N €A)KRIBW=S A)PO\ TOU= AI(/MATOS. TH/KEI DE\ E)NI/OTE KAI\ TOU\S SPLH=NAS €TOI=S E)SKIR)R(WME/NOUS, KAT' O)LI/GON A)NALI/SKOUSA TH\N E)N AU)TOI=S R(U- @1PARI/AN KAI\ PERITTH\N OU)SI/AN. QRU/PTEI DE\ KAI\ TOU\S E)N NE-€FROI=S LI/QOUS, KAI\ PA=N TO\ GEW=DES E)N AU)TOI=S KAI\ R(UPARO\N €A)POKAQAI/REI R(A|DI/WS, KAI\ TA\S TH=S KU/STEWS DUSOURI/AS PAU/EI, €KAI\ TA\S E)N AU)TH=| E(LKW/SEIS I)A=TAI POLLA/KIS, KAI\ TA\S PERI\ TH\N €KOILI/AN DUSPEYI/AS TE KAI\ A)TONI/AS QERAPEU/EI, QERMAI/NOUSA €KAI\ TONOU=SA TH=S GASTRO\S TO\ SW=MA, KAI\ TW=N E)NTE/RWN TA\S €E(LKW/SEIS KAI\ TA\S DUSENTERI/AS AU)TA\S KAI\ TA\S LEIENTERI/AS €A)PALLA/TTEIN EI)/WQE. W)FELEI= DE\ KAI\ TOU\S EI)LEWDW=S TA\ E)/NTERA €DIATIQEME/NOUS KAI\ TOU\S XRONI/WS TH=| KWLIKH=| DIAQE/SEI PERI-€PEPTWKO/TAS, MA/LISTA O(/TAN A)FLE/GMANTA H)=| TA\ E)/NTERA, E)CANA-€LI/SKOUSA TA\S E)N AU)TOI=S DRIMU/THTAS TW=N U(GRW=N KAI\ DIATMI/-€ZOUSA TA\S PNEUMATW/SEIS TW=N E)NTE/RWN. E)NI/OTE DE\ KAI\ TOI=S €XOLERIW=SI GENNAI/WS BOHQEI=, TONOU=SA TH\N SU/GKRISIN KAI\ E)PE/-€XOUSA TA\ POLLA\ TW=N R(EUMA/TWN. TO\ ME/GISTON D' AU)TH=S E)/R-€GON POLLA/KIS E)PI\ TW=N KARDIAKW=N FAI/NETAI. R(EOME/NOU GA\R €TOI=S POLLOI=S KAI\ SUNEXE/SIN I(DRW=SI TOU= SW/MATOS KAI\ TW=N €TO/NWN LELUME/NWN, MHDE\ TOU= OI)/NOU POLLA/KIS KRATEI=N TOU= PA/-€QOUS DUNAME/NOU, H( A)NTI/DOTOS PINOME/NH KAI\ TOU\S I(DRW=TAS €I(/STHSI KAI\ TH\N DU/NAMIN PI/PTOUSAN W(/SPER E)CANI/STHSI KAI\ @1 I)SXURA\N A)PERGA/ZETAI. E)/STI DE\ E)PI\ TW=N GUNAIKW=N KAI\ TW=N €KATAMHNI/WN AI(MA/TWN A)GWGO\S KAI\ TA\S E)N TH=| MH/TRA| KAI\ E(/DRA| €GIGNOME/NAS AI(MOR)R(OI/+DAS E)PISXEQEI/SAS POLLA/KIS A)NASTOMOI=. €QAUMASI/WS DE\ KAI\ TA\S A)ME/TROUS TW=N AI(MA/TWN A)POKRI/SEIS €EI)/WQEN E)PE/XEIN. ME/MNHSAI GA\R O(/TI MIKTH\N KAI\ POIKI/LHN TH\N €DU/NAMIN AU)TH=S E)N TOI=S E)/MPROSQEN EI)/POMEN KAI\ DIA\ TOU=TO TA\ €ME\N DIAXE/OUSA KAI\ LEPTU/NOUSA E)KKRI/NESQAI POIEI=, TA\ DE\ €DI' A)TONI/AN TH=S E)MFU/TOU DUNA/MEWS A)POKRINO/MENA PERITTW=S, €TAU=TA TONOU=SA TH\N DU/NAMIN TW=N SWMA/TWN EI)/WQEN E)PE/XEIN. €KAI\ TOU\S PODAGRIW=NTAS DE\ KAI\ TOU\S PA/NTA TA\ A)/RQRA R(EU-€MATIZOME/NOUS W)FELEI= MA/LISTA TO/TE, O(/TAN O( TH=S E)PIDO/SEWS €KAIRO\S PARE/LQH| KAI\ H( STA/SIS TH=S A)KMH=S GE/NHTAI. PARA-€MUQOU/MENON GA\R TA\ A)LGH/MATA TOI=S PARHGOREI=N DUNAME/NOIS €E)PIQE/MASI DIDO/NAI PI/NEIN XRH\ TOU= FARMA/KOU, I(/NA €E)PE/XHTAI TA\ R(EU/MATA. E)CANALI/SKEI GA\R H( A)NTI/DOTOS TA\ H)/DH €E)PENEXQE/NTA KAI\ A)/LLA KWLU/EI FE/RESQAI. MA/LISTA DE\ O)NI/-€NHSIN O(/TAN TIS AU)TH\N KAI\ U(GIAI/NWN SUNEXW=S LAMBA/NH|, E)K-€DAPANA=TAI GA\R TA\ PERITTA\ TW=N U(GRW=N KAI\ TH\N O(/LHN A)LLOIOI= €SU/GKRISIN. TA\ ME\N GA\R A)/LLA TW=N FARMA/KWN, O(/SA EI)S A)PAL- @1LAGH\N TOU= NOSH/MATOS OI( PODAGRIW=NTES PI/NOUSI, TH\N ME\N E)PI\ €TOU\S PO/DAS TOU= R(EU/MATOS FORA\N KWLU/EI GI/GNESQAI, OU)K €E)CANALI/SKONTA DE\ TH\N PERITTH\N TOU/TWN U(GRASI/AN A)/LLOU TI-€NO\S MEI/ZONOS NOSH/MATOS GE/NESIN E)RGA/ZETAI. PLANWME/NOU GA\R €E)N TW=| SW/MATI TOU= R(EU/MATOS O( PNEU/MWN A)EI\ KINOU/MENOS DIA\ €TH\N TH=S A)NAPNOH=S A)NA/GKHN, KAI\ DIA\ TO\ MANO\N TOU= SW/MATOS €DE/CASQAI TO\ R(EU=MA R(A|DI/WS DUNA/MENOS, TO\ PA=N AU)TO\S E)F' €E(AUTO\N E(/LKWN, OU(/TW PNI/GEI TO\N A)/NQRWPON, O(/PER I(STORIKW=S €E)PI\ POLLW=N E)GW\ TH=| PEI/RA| KATE/MAQON, KAI\ DIA\ TOU=TO A)PO-€SUMBOULEU/W MHD' O(/LWS PI/NEIN TAU=TA TA\ FA/RMAKA. TH=| DE\ €QHRIAKH=| E)N TOI=S TOIOU/TOIS XRH=SQAI KAI\ PA/NU PARAINW=: KAI\ €GA\R CHRAI/NOUSA TA\ PERITTA\ TW=N U(GRW=N W)FELEI= KAI\ E(/TERA €SULLE/GESQAI OU)K E)A=|. POLLOI\ GOU=N E)N A)RXH=| SUNEXW=S PI/NEIN €A)RCA/MENOI A)PHLLA/GHSAN TELE/WS TOU= PA/QOUS, KAI\ TOU/TW| GE €OI)=MAI TW=| LO/GW| KAI\ TOU\S U(DERIW=NTAS POLLA/KIS MEGA/LWS €W)FE/LHSEN, E)KDAPANW=SA TO\ E)N AU)TOI=S U(GRO\N KAI\ KATEYUGME/-€NON, TO\ E)/MFUTON QERMO\N A)NAQERMAI/NEIN DUNAME/NH, KAI\ MA/-€LISTA TOU\S A)NASA/RKAS KAI\ LEUKOFLEGMATI/AS LEGOME/NOUS U(/DRW- @1PAS GENNAI/WS EI)/WQEN W)FELEI=N, EI)S O(/LON TO\ SW=MA A)NADIDO-€ME/NH KAI\ POLLAXO/QI E)KQLI/BOUSA TW=N SARKW=N TH\N U(GRASI/AN. €DIO/PER KAI\ TH=S KAXECI/AS LEGOME/NHS A)/RISTO/N E)STI FA/RMAKON, €METASUGKRI/NOUSA TH\N E(/CIN TOU= SW/MATOS, KAI\ TA\ ME\N PERITTA\ €DIAFOROU=SA, TH\N DE\ FU/SIN E)NERGEI=N EU)TO/NWS TA\S FUSIKA\S €E)NERGEI/AS PARASKEUA/ZEIN DUNAME/NH. TOU/TW| DE\ TW=| TRO/PW| €TH=S BOHQEI/AS KAI\ TOI=S E)LEFANTIW=SI POLLA/KIS E)PI-€KOUREI=N PE/FUKE. POLLOU= GA\R O)/NTOS TOU= DIEFQORO/TOS R(EU/MA-€TOS KAI\ SHPOU/SHS TH=S TOU/TOU DUNA/MEWS TH\N O(/LHN SU/GKRI-€SIN, E)KNIKA=|N EI)/WQEN H( A)NTI/DOTOS TO\ NO/SHMA, E)PE/XOUSA ME\N €TOU\S R(EUMATISMOU\S, KWLU/OUSA DE\ TH\N DIAFQORA\N GI/GNESQAI €TOU= AI(/MATOS. TOU\S DE\ TETANIKW=S SPWME/NOUS KAI\ AU)TOU\S €POLLA/KIS E)QERA/PEUSE, QERMAI/NOUSA TA\ NEU=RA KAI\ TA\S TA/SEIS €AU)TW=N XALW=SA, W(/SPER DH\ KAI\ TA\S PARALU/SEIS TW=N MERW=N €E)CIWME/NH POLLA/KIS KAI\ A)NAZWPUREI=N POIOU=SA TO\ PNEU=MA EI)S €TO\ KATA\ FU/SIN H)/GAGE KAI\ TA\S KINH/SEIS TOI=S ME/RESIN E)NERGEI=N €A)PE/DWKE. QAUMA/ZEIN DE\ E)/STI TH\N A)NTI/DOTON, O(/TAN MH\ MO/NON €AU)TH\N PA/SXON QERAPEU/OUSAN BLE/PWMEN, A)LLA\ KAI\ AU)-€TH\N TH\N YUXH\N POLLA/KIS U(PO\ TW=N PAQW=N DIATIQEME/NHN @1 KAKW=S W)FELEI=N DUNAME/NHN. TA\S GOU=N E)K TH=S MELAGXOLI/AS €GINOME/NAS AU)TH=| KAKW/SEIS PAU/EI DIDO/MENON SUNEXW=S TO\ FA/R-€MAKON, W(/SPER E)KPI=NON KAI\ E)CANALI/SKON E)K TW=N A)GGEI/WN KAI\ €E)K TOU= SPLHNO\S TH\N ME/LAINAN XOLH\N, KAQA/PER KAI\ TO\N I)O\N €TW=N QHRI/WN, DIO/PER KAI\ PRO\S TO\N PURETO\N TO\N TETARTAI=ON €MA/LISTA A(RMO/ZEI KALW=S. U(PO\ GA\R TH=S MELAI/NHS XOLH=S GENO/-€MENOS O( PURETO\S OU(=TOS EU)KO/LWS U(PO\ TH=S A)NTIDO/TOU A)PAL-€LA/TTETAI, MA/LISQ' O(/TAN TI\S AU)TH=| TEXNIKW=S H)=| XRW/MENOS. E)/GW-€G' OU)=N POLLOU\S TW=N TETARTAIZO/NTWN TH=| A)GWGH=| TAU/TH| XRHSA/-€MENOS A)PH/LLACA R(A|DI/WS TOU= NOSH/MATOS, PROKENW/SAS AU)TOU\S €TW=| A)PO\ DEI/PNOU E)ME/TW|, EI)=TA TH=| E(CH=S E)PIDOU\S TO\N XULO\N TOU= €A)YINQI/OU, I(/NA E)PIGLUKA/NW KAI\ KATAKERA/SW TH\N XOLH\N, OU(/TWS €PRO\ W(RW=N DU/O TH=S E)PISHMASI/AS TH\N A)NTI/DOTON DI/DWMI. KAI\ €QAUMASTW=S OI)=DA POLLA/KIS E)PITUXOU=SAN AU)TH\N, W(S TAXE/WS €A)NEPISH/MANTON MEI=NAI TO\N LAMBA/NONTA. €@[*MEQODIKW=N E)/LEGXOS A)/XRHSTON EI)=NAI €NOMIZO/NTWN TO\ EI)DE/NAI TA\S TW=N NO/SWN AI)TI/AS: KAI\ PA/LIN TA\ €XRH/SIMA TH=S QHRIAKH=S DIECI/HSI.] *KAI\ TO\N U(DROFO/BON DE\, €TO\N KA/KISTON TW=N NOSHMA/TWN, TOU=TO TO\ FA/RMAKON POLLA/KIS @1 A)PALLA/TTEIN EI)/WQE KAI\ QAUMASI/WS A)NTAGWNI/ZESQAI TH=| TW=N €TOSOU/TWN KAKW=N SUNDROMH=|. OU) GA\R MO/NON AU)TOI=S TO\ SW=MA €CHRAI/NETAI KAI\ SPW/MENON GI/NETAI E)NI/OTE KAI\ PURETO\N DRI-€ME/WS E)/NDOQEN KAI/ETAI, A)LLA\ KAI\ GNW/MH| PARANOEI= KAI\ TO\ XA-€LEPW/TATON AU)TOI=S FE/REI SU/MPTWMA. TO\ GA\R U(/DWR FOBOU=N-€TAI KAI\ DIA\ ME\N TH\N POLLH\N CHRO/THTA TOU= U(GROU= E)PIQUMI/AN €E)/XOUSI KAI\ TOU= PIEI=N A)PE/XONTAI, DIA\ DE\ TH\N PARAKOPH\N €TO\ W)FELH=SAI DUNA/MENON OU)K E)PINOOU=SI. FEU/GONTES GA\R TO\ €U(/DWR KAI\ FOBOU/MENOI TW=| OI)KTI/STW| QANA/TW| A)POQNH/SKOUSI €KAKW=S, E)F' W(=N MA/LISTA E)GW\ KAI\ TOU\S MEQODIKOU\S TEQAU/MAKA, €A)XRH/STOUS GA\R AI)TI/AS PRO\S TA\S QERAPEI/AS EI)=NAI LE/GONTES €OU)K OI)=D' O(/PWS KAI\ QERAPEU/EIN POTE\ TOU/TOUS DU/NANTAI, A(PLOU= €TOU= DH/GMATOS O)/NTOS KAI\ O(MOI/OU FAINOME/NOU TW=| U(PO\ TOU= MH\ þï€°°µ·ÿï°·¹ÿ¨Ž›‚–ˆŽLUSSW=NTOS DEDHGME/NW| KUNO/S. TI/NA GA\R KAI\ QERAPEI/AS TRO/-€PON AU)TOI=S E)NDEI/CETAI, A)PERISKE/PTWS O(RW/MENON TO\ TRAU=MA €TOU= SW/MATOS, MH\ E)CETAZOME/NHS U(P' AU)TW=N TH=S E)/NDON AI)TI/AS €OU)/SHS KAI\ TOI=S ME\N O)FQALMOI=S TOU= MEQODIKOU= MH\ O(RWME/NHS, €U(PO\ DE\ TOU= LOGIKOU= I)ATROU= MO/NW| TW=| LOGISMW=| KAI\ TH=| E)CE- @1TA/SEI A)KRIBW=S E)CEURISKOME/NHS; DIO\ KAI\ O( MEQODIKW=| QERA-€PEU/ONTI KAKW=S E)MPESW\N A)/QLIOS, W(/SPER A)LO/GW| TINI\ KAI\ AU)TW=| €O)/NTI QHRI/W|, PA/NTWS TEQNH/CETAI, A)KOLOU/QWS A)POLLU/MENOS €AU)TOU= TH=| AI(RE/SEI, E)PEI\ DIA\ TH\N A)KOLOUQI/AN TOU= DO/GMATOS €E)CETA/ZEIN TH\N AI)TI/AN OU) BOU/LETAI. O( DE\ EU)TUXW=S TW=| META\ €LO/GOU QERAPEU/ONTI PROSELQW\N OU)/TE TOI=S OU(/TW PONHROI=S €SUMPTW/MASIN A(LW/SETAI R(A|DI/WS KAI\ TO\N QA/NATON E)KFEU/CETAI €DIA\ TH\N TOU= LOGIKOU= I)ATROU= TE/XNHN. PARALABW\N GA\R AU)-€TO\N O( TOIOU=TOS I)ATRO\S EU)QE/WS A)KRIBW=S E)CETA/SEI O(POI=O/S TIS €H)=N AU)TO\N O( KATEDHDOKW\S KU/WN. EI) GA\R A)KOU/SEIS O(/TI I)SXNO\S €ME\N KAI\ KATA/CHROS TW=| SW/MATI, KAI\ TOI=S O)/MMASIN E)CE/RUQROS, €KAI\ TH\N OU)RA\N PAREIME/NOS KAI\ TO\N A)FRO\N E)K TOU= STO/MATOS €E)/XWN R(E/ONTA, MA/QOIS DE\ O(/TI KAI\ TH\N GLW=TTAN E)/CW EI)=XE PRO-€BEBLHME/NHN KAI\ W(/SPER XOLH\N KEXRWSME/NHN, E)MPI/PTWN TE TOI=S €E)NTUGXA/NOUSI KAI\ A)LO/GWS TRE/XWN, EI)=TA PA/LIN AI)FNI/DION E(STA/-€NAI QE/LWN KAI\ DA/KNWN MET' O)RGH=S TINOS MANIKWTE/RAS A)PRO-€ORA/TOUS AU)TOU= GENOME/NOUS, EI) TAU=TA A)KOU/SH|S OU(/TWS E)/XONTA, €EU)QE/WS ME\N SUNH/SEIS LUTTW=NTA GEGONE/NAI TO\N KU/NA. QERA- @1PEU/SEIS DE\ OU)X A(PLW=S OU(/TWS W(/SPER O( MEQODIKO\S TO\ TRAU=MA, €A)LL' EU)QE/WS ME\N AU)TO\ KAI\ MEI=ZON E)RGA/SH|, PERITEMW\N TH\N €SA/RKA, E)K POLLOU= TOU= DIASTH/MATOS KAI\ KUKLOTERE\S AU)TOU= TO\ €SXH=MA POIW=N, I(/NA MH\ R(A|DI/WS E)POULOU=SQAI DU/NATAI, A)LL' €E)/XOI A)NEW|GO/TA TO\N PO/RON, EI)S POLU\ TOU= XRO/NOU TO\ MH=KOS €TOU)LA/XISTON EI)S TA\S TETTARA/KONTA H(ME/RAS, KAI\ E)CE/LQOI DIA\ €TOU/TOU I)O\S TOU= KUNO/S. KAUTHRI/OIS GOU=N EI)W/QAMEN PA/NU PE-€PURAKTWME/NOIS E)PIKAI/EIN TO\N TO/PON KAI\ KEXRH=SQAI TOI=S €A)/LLOIS FARMA/KOIS O(/SA E)PISPASTIKA/ E)STI, KAI\ E)/NDON TH=S SAR-€KO\S TO\N I)O\N ME/NEIN OU)K E)A=|. E)GW\ DE\ E)PINOH/SAS POTE\, KAI\ €TH\N A)NTI/DOTON AU)TH\N A)NH=KA TW=| A)PO\ TW=N R(O/DWN SKEUAZOME/NW| €E)LAI/W|, KAI\ W(/S TI FA/RMAKON E)/MMOTON E)PE/QHKA TW=| TRAU/MATI, €I(/NA W(/SPER TI\S SIKU/A E)KMUZH/SH| KAI\ E)K TOU= BA/QOUS E)PISPA/-€SHTAI TO\ DIAFQEI=RAI DUNA/MENON: KAI\ O(/LWS KAQA/PER TI €PAIW/NEION FA/RMAKON H( QHRIAKH\ KAI\ E)/CWQEN E)PITIQEME/NH €KAI\ PINOME/NH TOI=S LUSSODH/KTOIS A)KRIBW=S BOHQEI=. E)FA/NH DE\ €H(MI=N H( A)NTI/DOTOS AU(/TH KAI\ E)N TAI=S LOIMIKAI=S KATA-€STA/SESI MO/NH TOI=S A(LISKOME/NOIS BOHQEI=N DUNAME/NH, MHDENO\S @1 A)/LLOU BOHQH/MATOS TW=| MEGE/QEI TOU= KAKOU= A)NTISTH=NAI OU(/TWS €PEFUKO/TOS. W(/SPER GA/R TI QHRI/ON KAI\ AU)TO\S O( LOIMO\S OU)K €O)LI/GOUS TINA\S, A)LLA\ KAI\ PO/LEIS O(/LAS E)PINEMO/MENOS DIAFQEI/-€REI KAKW=S, TROPH=S TINOS MOXQHRA=S EI)S TO\ DIAFQEI/REIN DU/-€NASQAI PERI\ TO\N A)E/RA GIGNOME/NHS, KAI\ TW=N A)NQRW/PWN TH=| €TH=S A)NAPNOH=S A)NA/GKH| TO\ DEINO\N FEU/GEIN MH\ DUNAME/NWN, A)LLA\ €AU)TO\N EI)S AU(TOU\S W(/SPER TI DHLHTH/RION DIA\ STO/MATOS E(LKO/N-€TWN TO\N A)E/RA. DIO/PER E)PAINW= KAI\ TO\N QAUMASIW/TATON *(IP-€POKRA/THN, O(/TI TO\N LOIMO\N E)KEI=NON TO\N E)K TH=S *AI)QIOPI/AS EI)S €TOU\S *(/ELLHNAS FQA/SANTA OU)K A)/LLWS E)QERA/PEUSEN A)LL' H)\ €TRE/YAS TO\N A)E/RA KAI\ A)LLOIW/SAS, I(/NA MHKE/TI TOIOU=TOS W)\N €A)NAPNE/HTAI. KELEU/SAS OU)=N A)NA\ TH\N PO/LIN O(/LHN E)CA/PTESQAI €TO\ PU=R, OU)X A(PLH=N TH=S A)NA/YEWS TH\N U(/LHN E)/XON, A)LLA\ STE-€FA/NWN TE KAI\ TW=N A)NQW=N TA\ EU)WDE/STATA, TOIAU=TA SUNEBOU/-€LEUSEN EI)=NAI TOU= PURO\S TH\N TROFH\N, KAI\ E)PISPEU/DEIN AU)TW=| €TW=N MU/RWN TA\ LIPARW/TATA, KAI\ H(DEI=AN TH\N O)DMH\N E)/XONTA, €I(/N' OU(/TW KAQARO\N GENO/MENON OI( A)/NQRWPOI A)NAPNEU/SWSIN EI)S €TH\N A)PALLAGH\N TO\N A)E/RA. TO\N AU)TO\N TRO/PON NOMI/ZW KAI\ @1 TH\N QHRIAKH\N, W(/SPER TI KAI\ AU)TH\N OU)=SAN PU=R KAQA/RSION, €TOU\S ME\N PROPI/NONTAS AU)TH\N E)N TH=| LOIMIKH=| KATASTA/SEI MHD' €O(/LWS E)A=|N A(LI/SKESQAI TW=| KAKW=|, TOU\S DE\ H)/DH FQA/SANTAS PA-€QEI=N E)CIA=SQAI DU/NASQAI, A)LLOIOU=SAN KAI\ TRE/POUSAN TH\N €TOU= A)NAPNEUSQE/NTOS A)E/ROS PONHRI/AN KAI\ MHKE/T' E)W=SAN DIA-€FQEI/REIN TH\N SU/GKRISIN. DIO/PER E)GW\ SUMBOULEU/W SOI KAI\ €DIA\ TAU/TAS ME\N TA\S OU(/TW GIGNOME/NAS AI)FNIDI/OUS PERI\ TO\N €A)E/RA KATASTA/SEIS, KAI\ DIA\ TA\S A)/LLAS TW=N BLAPTO/NTWN AI)-€TI/AS LAMBA/NEIN TH=S A)NTIDO/TOU SUNEXW=S KAI\ U(GIAI/NONTI, I(/NA €KAI\ TOI=S E)/CWQEN PROSPI/PTOUSIN A)NQISTH=TAI/ SOI TO\ SW=MA KAI\ €O(/TAN H)/DH PA/QH|, EU)I/ATON EU(/RH|S. AU(/TH GA\R W(S EU)KRASI/AN €TINA\ KAI\ U(GIEINH\N KATA/STASIN PERIPOIEI= TOI=S SW/MASIN, A)NA-€LI/SKOUSA TA\ PERITTW/MATA TW=N U(GRW=N KAI\ A)NAQERMAI/NOUSA €TA\ KATEYUGME/NA TW=N MERW=N, KAI\ TH\N E)/MFUTON DU/NAMIN TO-€NOU=SA PRO\S TO\ TA\S FUSIKA\S E)NERGEI/AS E)KTELEI=SQAI €KALW=S. O(/TAN GA\R H( FU/SIS EU)RW/STWS E)/XH|, TO/TE KAI\ A)NEKPO-€DI/STWS H( KOILI/A PE/SSEI TA\S TROFA\S, KAI\ AI( FLE/BES E)CAIMA-€TOU=SIN AU)TA\S EU)XERW=S, KAI\ TO\ H(=PAR R(A|DI/WS DIAKRI/NEI TH\N €XOLH\N, KAI\ KAQARO\N PARALABOU=SA H( KARDI/A TO\ AI(=MA, O(/LW| @1 LOIPO\N, W(S H)/DH TRE/YAI DUNA/MENON, E)PIPE/MPEI TW=| SW/MATI, €TA/S TE A)POKRI/SEIS KAI\ AU)TA\S A)PODI/DOSQAI SUMME/TRWS POIEI=, €KAI\ TA\ PERITTA\ TW=| SW/MATI DI' O(/LHS TH=S A)NAPNOH=S U(GIEINW=S €DIAFOREI=. MA/LISTA DE\ E)N TAI=S O(DOIPORI/AIS SUMBOULEU/W SOI €TH=S A)NTIDO/TOU LAMBA/NEIN, O(PO/TE YUXROU= O)/NTOS TOU= A)E/ROS €XEIMW=NOS O(DEU/H|S. E)/STAI GA\R W(/SPER TI TW=N SPLA/GXNWN €A)GAQO\N E)/NDUMA KAI\ POLLH\N TH\N QERMO/THTA AU)TOI=S PARE/XEIN €DUNA/MENON. OI)=DA D' AU)TH\N KAI\ EI)S TH\N TH=S YUXH=S SU/NESI/N €TE KAI\ O)CU/THTA MH\ OU)=SAN A)SU/MBOLON. TA/S TE GA\R AI)SQH/SEIS €E)NERGEI=N EU)TO/NWS A)PERGA/ZETAI KAI\ KAQARO\N TW=N A)NAQUMIA/-€SEWN A)POFAI/NOUSA TO\N NOU=N A)KRIBE/STERON AU)TO\N DIAKEI=SQAI €POIEI=. SUNELO/NTI D' EI)PEI=N, O(/LON DUSPAQE\S EI)=NAI TO\ SW=MA €KATASKEUA/ZEI, W(S MHDE\ U(PO\ DHLHTHRI/OU TINO\S DIAFQEI/RESQAI. €H( GA\R POIKI/LH KAI\ TOSAU/TH TH=S MI/CEWS TOU= FARMA/KOU DU/NA-€MIS TH\N TOIAU/THN DUSPA/QEIAN A)POTELEI=, KAI\ MA/LISTA E)PEI\ €TO\ TW=N QHRI/WN E)/XEI MI/GMA. FASI\ GA\R KAI\ TO\N *MIQRIDA/THN €E)KEI=NON TO\N ME/GAN POLEMISTH\N, TH\N ME\N QHRIAKH\N MH\ LAM-€BA/NONTA, OU)DE/PW GA\R H)=N, A)/LLHN D' A)NTI/DOTON LAMBA/NONTA €POLUMI/GMATO/N TINA, KAI\ AU)TH\N TW=| E)KEI/NOU O)NO/MATI OU(/TW @1 KALOUME/NHN, *MIQRIDA/TEIOS GA\R O)NOMA/ZETAI, DIA\ TH\N E)C AU)-€TH=S KATESKEUSME/NHN TW=| SW/MATI DUSPA/QEIAN MH\ DUNHQH=NAI €LABO/NTA TO\ FA/RMAKON A)POQANEI=N. O(PO/TE GA\R POLEMW=N PRO\S €TOU\S *(RWMAI/OUS U(PO\ TOU= *POMPHI/+OU NIKW/MENOS KAI\ €E)N TOI=S E)SXA/TOIS W)\N U(PO\ TOU= FARMA/KOU TOU= I)OU= A)/NOSOS €A)POQANEI=N H)PEI/GETO, PIW\N TO\ FA/RMAKON KAI\ POLU/ GE AU)TOU= €LABW\N AU)TO\S ME\N OU)K A)PE/QNHSKE, TA\S DE\ QUGATE/RAS PA/NU €BOULHQEI/SAS AU)TW=| DIA\ TH\N FILOSTORGI/AN SUNAPOQANEI=N PIOU/-€SAS TO\ AU)TO\ FA/RMAKON TAXE/WS A)POKTANH=NAI, EI)=Q' W(S E)BRA/-€DUNE MH\ A)POQNH/SKWN, TOU= FARMA/KOU DI' H(\N PROE/PINEN A)N-€TI/DOTON MHDE\N I)SXU=SAI DUNAME/NOU, KALE/SAS *BISTO/KON TOU)/NO-€MA TW=N FI/LWN AU)TOU= TINA, E)KE/LEUSEN AU)TO\N A)POSFA/CAI, KAI\ €OU(/TW POIH/SAS TW=| SIDH/RW| TOU= FARMA/KOU GENE/SQAI TO\ E)/RGON, €A)POQANEI=N AU)TO\N BIAI/WS H)NA/GKASEN. €@[*PO/SON KAI\ PO/TE KAI\ U(F' W(=N LHPTE/ON TH\N €QHRIAKH/N.] *(ORA=|S OU)=N O(/PWS TA\ POLUMIGH= TW=N FARMA/KWN €POLLH\N TH\N I)SXU\N PRO\S TO\ POIH=SAI TH\N DUSPA/QEIAN E)/XEI, €KAI\ MA/LISTA H( QHRIAKH\, DIA\ TH\N TOSAU/THN DU/NAMIN, W(S @1 E)/FHN, TW=N QHRI/WN. LAMBA/NEIN DE/ SOI TO\ FA/RMAKON SUM-€BOULEU/W, O(/TE EU)/PEPTOS EI)= KAI\ SITI/WN MH\ PLH/RHS, KAI\ TW=| €ME/TRW| DE\ A)/LLOTE A)/LLWS XRW/MENOS EU)= POIH/SEIS. POTE\ ME\N €GA\R KUA/MOU TOU= *AI)GUPTI/OU TO\ ME/GEQOS META\ KUA/QWN DU/O €U(/DATOS LA/MBANE, O(/TAN O)LI/GON H)=| TO\ ME/LLON AU)TH=S PRO\S TH\N €PE/YIN GI/NESQAI DIA/STHMA: POTE\ DE\ KARU/OU *PONTIKOU= TO\ €ME/GEQOS PI/H|S, KAI\ A)NIEI\S KUA/QOIS TRISI\N OU(/TWS AU)TO\ PI=NE, þï€°°µ·ÿï°·¹ÿ¨Ž›‚ˆˆO(/TAN PLEI/ONA PRO\S TH\N DIOI/KHSIN TOU= FARMA/KOU TO\N XRO/NON €E)/XH|S. E)PI/BLEPE DE\ A(/MA KAI\ TH\N W(/RAN KAI\ TH\N XW/RAN, E)N €AI(=S ME/LLEIS LAMBA/NEIN TOU= FARMA/KOU. QE/ROS ME\N GA\R O(/TAN €H)=|, OU)D' O(/LWS AU)TOU= SOI SUMBOULEU/W LAMBA/NEIN. QERMOU= GA\R €O)/NTOS TOU= KATASTH/MATOS, E)/TI KAI\ MA=LLON QERMO/TERON GIGNO/-€MENON BLA/PTETAI TO\ SW=MA, KAI\ TOU=TO/ GE SUNIDW\N O( QAU-€MASIW/TATOS *(IPPOKRA/THS TA\S PRO\ KUNO\S KAI\ KATA\ KU/NA FAR-€MAKI/AS E)RGW/DEAS EI)=NAI LE/GEI. PURETO\N GA\R O( KAIRO\S W(S €E)PI\ TO\ PLEI=STON OU(=TOS TOI=S A)NQRW/POIS FE/REI. DIO/PER KAI\ €TOI=S A)KMA/ZOUSI TH\N H(LIKI/AN KAI\ POLLH\N E)/XOUSI TH\N FUSIKH\N €QERMO/THTA MH\ POLU\ MHDE\ POLLA/KIS PROSFE/RESQAI TO\ FA/R- @1MAKON PARAINW=: W(/SPER GE TOI=S H)/DH TOU= BI/OU TH\N PARA-€KMH\N E)/XOUSI KAI\ PLEI=STON KAI\ MH\ O)LIGA/KIS OU) MEQ' U(/DATOS, €A)LLA\ MET' OI)/NOU MA=LLON SUMBOULEU/W LAMBA/NEIN, I(/NA TO\ MA-€RAINO/MENON H)/DH TOU= SW/MATOS KAI\ TO\ A)PESBESME/NON TOU= E)M-€FU/TOU QERMOU= A)NAZWPUREI=N KAI\ A)NA/PTESQAI U(P' AU)TOU= DU/-€NHTAI. E)PI\ DE\ TW=N PAIDI/WN PANTA/PASI DEI= FULA/TTESQAI TO\ €FA/RMAKON. MEI=ZON GA/R E)STIN AU)TH=S TH=S DUNA/MEWS TO\ ME/GE-€QOS TOU= FARMA/KOU, KAI\ DIALU/EI R(A|DI/WS TO\ SW=MA KAI\ TO\ €E)/MFUTON PNEU=MA TAXE/WS SBE/NNUSIN: W(/SPER DH\ KAI\ TH\N LU-€XNIAI/AN FLO/GA TO\ E)/LAION TOU= PURO\S PLE/ON GENO/MENON EU)-€KO/LWS A)POSBE/NNUSIN. E)GW\ GOU=N I(STO/RHSA DIALUQE/N POTE PAI-€DI/ON U(PO\ TH=S A)KAI/ROU TH=S A)NTIDO/TOU XRH/SEWS. TO\ ME\N GA\R €E)PU/RETTE XRONI/WS KAI\ H)=N I)SXNO\N AU)TW=| PA/NU TO\ SW=MA KAI\ €TH\N DU/NAMIN A)SQENE\S, MO/LIS DE\ KAI\ DIA\ POLLH=S E)PIMELEI/AS €DIAZH=|N DUNA/MENON, A(/PER E)GW\ SUNORW=N E)K TOU= I)ATRIKOU= LO-€GISMOU= KAI\ PA/NU DIEKW/LUON AU)TW=| DI/DOSQAI TOU= FARMA/KOU. €KHDO/MENOS GA/R TIS AU)TOU= KAI\ PATH\R EI)=NAI DH=QEN LE/GWN KAI\ €TURANNIKH\N E)COUSI/AN TOU= KELEU/EIN E)/XWN MA=LLON H)/PER TH\N @1 E)K TOU= LO/GOU SUMBOULI/AN A)KOU/WN A)LO/GWS KAI\ META\ POLLH=S €A)NA/GKHS E)CHNA/GKASE/ ME TOU= FARMA/KOU DIDO/NAI TW=| PAIDI/W|. €TO\ DE\ LHFQE\N ME\N OU)K H)DUNH/QH PEFQH=NAI: KREI=TTON GA\R €H)=N TH=S I)SXU/OS TOU= LAMBA/NONTOS: DIE/LUSE DE\ AU)TOU= TH\N SU/M-€PASAN E(/CIN KAI\ TH\N GASTE/RA R(EI=N E)POI/HSE, KAI\ OU(/TW €DIA\ TH\N A)/LOGON TOU= FARMA/KOU XRH=SIN NU/KTWR A)PW/LETO TO\ €PAIDI/ON. EI) DE/ POTE KAI\ E)N QERMOTE/RA| XW/RA| DIATRI/BWN €EI)/HS, FULA/TTOU XRH=SQAI TW=| FARMA/KW|, A)RKOU/SHS SOI TH=S €E)KEI= TOU= A)E/ROS QERMO/THTOS, DIO/PER KAI\ TOI=S U(PO\ TH=S PRW/-€THS A)NATOLH=S TOU= H(LI/OU A)NQRW/POIS QERMOTA/TOIS OU)=SI KAI\ €POLLH\N E)/XOUSI TH\N E)KEI=QEN CHRO/THTA A)KATA/LLHLON EI)=NAI MOI €DOKEI= TO\ FA/RMAKON. €@[*PERI\ A(LW=N QHRIAKW=N.] *SKEUA/ZONTAI DE/ €TINES DIA\ TW=N QHRI/WN TOU/TWN KAI\ A(/LES. A)NAGKAI=ON GA\R €E)/DOCE/ MOI KAI\ TW=N A(LW=N MNHMONEU=SAI, I(/NA TELEIO/TATOS O( €PERI\ TOU/TWN SOI LO/GOS GE/NHTAI, POIOU=SI KAI\ AU)TOI\ PRO\S €PA/NTA TA\ PROEIRHME/NA, METRI/WS ME\N KAI\ XRO/NW| POLLW=| TO\ €XRH/SIMON PARASXEI=N DUNA/MENOI, TO\ DE\ SUNEXE\S TH=S XRH/SEWS @1 KAT' O)LI/GON TH\N W)FE/LEIAN POIOU/MENOI. DIO/PER DH\ KAI\ POLLOI\ €TW=N XRWME/NWN TH\N SUNAI/SQHSIN TH=S A)P' AU)TW=N BOHQEI/AS €TAXEI=AN OU)K E)/XONTES TH\N A)RXH\N OU)D' O(/LWS BOHQEI=N DU/NASQAI €NOMI/ZOUSI, MA/LISTA E)PEIDH\ KAI\ TW=| PURI\ SPODO\S AU)TW=N TO\ €SW=MA GI/GNETAI, E)CAFANI/ZESQAI LE/GONTES TH=| KAU/SEI TH\N PRO\S €TO\ E)PIKOUREI=N DU/NAMIN AU)TW=N. E)GW\ ME/N FHMI TH\N ME\N DU/-€NAMIN AU)TH\N TH=| QHRIAKH=| MH\ E)/XEIN TOU\S A(/LAS, MH\ ME/NTOI €TELE/WS AU)TW=N E)CAFANI/ZESQAI TH\N E)PI/KOURON I)SXU/N. POLLA\ €GA\R TO\ PURI\ O(MILEI=N A)POFAI/NEI KREI/TTONA, KAI\ POTE\ ME\N KAI\ €KRUPTOME/NHN AU)TW=N TH\N FU/SIN EI)S TO\ FANERO\N A)/GEI, TINA\ €DE\ KAI\ PRO\S H(\N BOULO/MEQA XREI/AN EU)ARMO/STWS E)/XEIN PARA-€SKEUA/ZEI. O( GOU=N XRUSO\S U(F' H(MW=N DI' AU)TOU= KRI/NETAI, KAI\ €O( ME\N KI/BDHLOS PURWQEI\S E)LE/GXETAI, O( DE\ E)N TW=| PUROU=-€SQAI KAQARQEI\S A)KRIBW=S DO/KIMOS EI)=NAI FAI/NETAI. KAI\ O( €SI/DHROS PUR)R(OU/MENOS MALA/TTETAI KAI\ KAMPTO/MENOS U(F' H(MW=N €EU)/XRHSTOS EI)=NAI PRO\S POLLA\ TW=N E)N TW=| BI/W| FAI/NETAI. OU)XI\ €DE\ KAI\ TW=N PROSFEROME/NWN TA\ PLEI=STA PRO\S TO\ QRE/YEIN €H(MA=S DIA\ TO\ PU=R KATA/LLHLA GI/GNETAI; A)/RTOS GE/ TOI KAI\ @1 TW=N KREW=N KAI\ TW=N I)XQU/WN AI( SA/RKES W)MA\ ME\N O)/NTA PRO\S €TH\N XREI/AN TH=S O)RE/CEWS A)/XRHSTA/ E)STIN, O)PTHQE/NTA DE\ TO/-€TE GI/GNONTAI KAI\ TW=N SWMA/TWN TROFAI/. O( DE\ OI)=NOS KAI\ €AU)TO\S EU)QE/WS ME\N KAI\ A)PO\ TW=N BOTRU/WN E)KQLIBEI\S W)MO\S €KAI\ A)/PEPTO/S E)STI, PEFQEI\S DE\ TW=| TOU= H(LI/OU PURI\ TO/TE KAI\ €H(/DISTOS KAI\ POTIMW/TATOS GI/GNETAI. O(/TI DE\ POLLA\ €KAI\ TW=N E)N TH=| TE/XNH| FARMA/KWN TH\N A)RXAI/AN E(AUTW=N FU/SIN €E)/XONTA DRIMU/TATA/ TE/ E)STI KAI\ POLE/MIA TOI=S SW/MASIN H( €PEI=RA DIDA/SKEI: KOLASQE/NTA DE\ TH=| TOU= PURO\S A)NA/GKH| EU)/-€XRHSTA PRO\S QERAPEI/AN GI/NETAI. H( GOU=N XALKI=TIS W)MH\ ME\N €KAI/EI TA\ SW/MATA KAI\ R(A|DI/WS TA\S E)SXA/RAS A)PERGA/ZETAI, O)-€PTHQEI=SA DE\ E)POULOI= TA\ E(/LKH: KAI\ O( A)PO\ TH=S *FRUGI/AS LI/QOS €W)MO\S ME\N W)\N DRIMU/TATO/S E)STIN, A)NQRAKOU/MENOS DE\ KAI\ LEI-€OU/MENOS MET' A)/LLWN TINW=N A)GAQO\N GI/NETAI TW=N O)FQALMW=N €FA/RMAKON. H( DE\ A)PO\ TOU= KAIOME/NOU SPO/GGOU GIGNOME/NH SPO-€DIA\ KARTERW=S TA\S AI(MOR)R(AGI/AS EI)/WQEN E)PE/XEIN. TO\ AU)TO/ €MOI DOKEI= KAI\ E)PI\ TW=N QHRIAKW=N A(LW=N GI/GNESQAI NOMI/ZEIN. €PA/NTA GA\R O(MOU= KAIO/MENA KAI\ O(LO/KLHRA SUNAPTO/MENA TA\ €QHRI/A TH\N ME\N U(PERTETAME/NHN KAI\ PONHRA\N TOI=S SW/MASI @1 DU/NAMIN DIA\ TH=S KAU/SEWS A)POTI/QETAI, TH\N DE\ A)PO\ TOU= PU-€RO\S PRO\S TO\ BOHQEI=N SUMMETRI/AN LAMBA/NEI. I)DI/WS DE\ KAI\ €A(/LES QERAPEU/OUSI MA/LISTA TA\ PERI\ TH\N E)PIFA/NEIAN GIGNO/-€MENA PA/QH, LEU/KAS LE/GW KAI\ LE/PRAS KAI\ LEIXH=NAS TOU\S €A)GRI/OUS: TA/ TE GA\R U(PO\ TW=| DE/RMATI PERITTA\ KAI\ DRIME/A €MA/LISTA DIAFOROU=SIN. E)SQI/ONTES GOU=N AU)TOU\S OI( PLEI=STOI €I(DRWTIKW/TEROI GI/GNONTAI KAI\ TH\N DIEFQARME/NHN KENOU=SIN €OU)SI/AN, W(S KAI\ TOU\S KALOUME/NOUS FQEI=RAS E)KBA/LLEIN TINA\S, €E)K DIAFQORA=S I)DI/AN GE/NESIN E)XOU/SAS, KAI\ DIA\ TOU=Q', €W(S OI)=MAI, FQEI=RAS KALOUME/NAS. SMH/XOUSI DE\ KAI\ A)/RISTA €TOU\S O)DO/NTAS, KAI\ TA\ PLADARA\ TW=N SWMA/TWN PUKNOU=SI, KAI\ €TO\ E)P' AU)TOI=S E)PIFERO/MENON A)NASTE/LLOUSI R(EU=MA, A)SH/PTOUS €TE TOU\S O)DO/NTAS FULA/TTOUSI, TITRW/SKESQAI H)\ BIBRW/SKE-€SQAI AU)TOU\S OU)K E)W=NTES. €@[*PERI\ A(LW=N QHRIAKW=N KATASKEUH=S.] *GI/-€NETAI D' AU)TW=N H( SKEUASI/A TOU=TON TO\N TRO/PON. PEIRA/SOMAI €GA/R SOI PA/LIN KAI\ TOU/TOUS SKEUA/ZEIN TH=| U(POGRAFH=| TOU= LO/-€GOU XRW/MENOS. LABO/NTA GA\R XRH\ E)XI/DNAS TAI=S PROEIRHME/-€NAIS O(MOI/AS KAI\ TW=| AU)TW=| XRO/NW| TEQHRAME/NAS, E)/STWSAN DE\ @1 TO\N A)RIQMO\N D#. KAI\ MH\ PLEI=ON DU/O H(MERW=N META\ TH\N QH/RAI €E)XOU/SAS, A)LL' EI) DUNATO\N, AU)TH=S TH=S H(ME/RAS H(=S EI)SIN EI)-€LHMME/NAI. EI)=TA TW=N A(LW=N KALO\N ME\N EI) TW=N A)MMIWNIAKW=N, €EI) DE\ MH/ GE, TW=N KOINW=N KAI\ TH=| XRO/A| LEUKW=N KAI\ E)CH|QRIA-€SME/NWN H)RE/MA MO/DION *)ITALIKO\N, EI)=TA KAI\ SU\N AU)TOI=S KO/YAS €A(DROMERW=S GENTIANH=S *KRHTIKH=S LI/TRAN A# #21##. A)RISTOLOXI/AS €STROGGU/LHS LI/TRAN A# #21##. KENTAURI/OU LEPTOU= KO/MHS LI/TRAS B#. €KARDAMW/MOU *)ARMENIAKOU=, PRASI/OU, A)NA\ GO. ST#. SKORDI/OU €O)REINOU=, SELI/NOU, XAMAI/DRUOS *KRHTIKH=S LI/TRAN A#. PHGA/NOU €H(ME/ROU SPE/RMATOS LI/TRAN A#. ME/LITI *)ATTIKW=| E(NW/SAS AU)TA\, €KAI\ H(/MISU LI/TRAN ME/ROS AU)TW=N EI)S XU/TRAN E)C O)STRA/KOU GENO-€ME/NHN KAINH\N BALW\N, EI)=TA D#. E)XI/DNAS ZW/SAS PROEPIBALW\N, €SU\N AU)TAI=S KAI\ SKI/LLAS A(PALA\S KAI\ PA/NU NEARA\S E#. EI)S €LEPTA\ KATATEMW\N, OU(/TWS E)PI/BALE TO\ LOIPO\N H(/MISU TW=N A)/L-€LWN ME/ROS, KAI\ PWMATI/SAS KAI\ PHLW/SAS E)PIMELW=S TRH=SON €TE/SSARSI/ POU TRH/MASIN AU)TH=S TO\ SW=MA, I(/NA DI' AU)TW=N O( €A)TMO\S DIASHMH/|NH| SOI TO\ ME/TRON TH=S O)PTH/SEWS. TO\ ME\N GA\R €PRW=TON FANH/SETAI KAPNO\S E)CIW\N, POLU\S, ZOFW/DHS KAI\ TE- @1QOLWME/NOS PA/NU, SHMAI/NWN O(/TI TO\ PU=R H)/DH A(/PTETAI TW=N €QHRI/WN, O(/TE SE KAI\ PROSE/XEIN A)KRIBW=S PARAINW=, MH/POTE €A)NAPNEU/SH|S TOU/TOU KAPNOU=, KEKAKWME/NOU TOU= A)E/ROS U(PO\ TH=S þï€°°µ·ÿï°·¹ÿ¨Ž›‚¤„A)NAQUMIA/SEWS TW=N E)XIDNW=N. EI)=Q' O(/TAN PAU/SHTAI O( A)TMO\S, €A)NABALLOME/NHN DE/ TINA FLO/GA LEPTH\N DIA\ TW=N TRHMA/TWN €BLE/PH|S, TO/TE NO/MIZE W(S A)/RISTA AU)TA\ H(YH=SQAI KAI\ OU(/TW €BA/STAZE A)PO\ TOU= PURO\S TH\N XU/TRAN, YU/CAS O(/LHN H(ME/RAN TE €KAI\ NU/KTA, EI)=TA A)NOI/CAS KAI\ A)NELO/MENOS TOU\S A)/NQRAKAS, E)PI-€MELW=S KO/PTE KAI\ SH=QE META\ TOU/TWN TW=N MIGMA/TWN, PHGA/NOU €A)GRI/OU SPE/RMATOS GO. Q#. U(SSW/POU *KRHTIKOU= GO. Q#. MARA/-€QROU SPE/RMATOS A)GRI/OU GO. ST#. NA/RDOU *KELTIKH=S, STA/XUOS €*SKUQIKOU=, A)NA\ GO. ST#. PETROSELI/NOU *MAKEDONIKOU= GO. D#. €A)MW/MOU BO/TRUOS GO. G#. O)RIGA/NOU *(HRAKLEWTIKOU= KORU/MBWN €GO. Q#. O(RMI/NOU SPE/RMATOS PEFRUGME/NOU GO. G#. QU/MOU KO-€RU/MBWN *)ATTIKOU= GO. Q#. MALABA/QROU FU/LLWN *)INDIKOU= GO. D#. €A)RKEUQI/DWN *LAKWNIKW=N SARKO\S LI/TRAS B#. KORI/OU SPE/RMATOS €H(ME/ROU GO. ST#. PEPE/REWS LEUKOU= LI/TRAS B#. PEPE/REWS ME/LANOS €LI/TRAS B#. SILFI/OU R(I/ZHS GO. I#. ZIGGIBE/REWS A)TRH/TOU LI/TRAS B#. @1 SATURI/OU SPE/RMATOS, H)\ R(I/ZHS OU)GGI/AS ST#. GLH/XWNOS O)REINOU= €GO. ST#. SESE/LEWS *MASSALEWTIKOU= PUR)R(OEIDOU=S GO. ST#. TORDU/-€LOU O)REINOU= SPE/RMATOS GO. ST#. H(DUO/SMOU GO. ST#. KASSI/AS TH=S €KALLI/STHS GO. B#. KINNAMW/MOU GO. A#. PURW= D' AU)TA\ KO/YAS, €KAI\ SH/SAS, PA/LIN E)PIKO/PTEIN KAI\ DIAKOSKINEU/EIN POLLA/KIS, €I(/NA A)KRIBW=S LEI=A GE/NWNTAI, KAI\ OU(/TWS E)N U(ELI/NOIS SKEU/ESIN €A)POTIQE/MENOS XRH=SQAI MH\ EU)QE/WS, A)LLA\ MEQ' H(ME/RAS POU €DE/KA. E)SKEU/ASA D' AU)TOU\S E)GW\, MH\ KAU/SAS TA\ QHRI/A, A)LLA\ €TOU\S E)C AU)TW=N A)RTI/SKOUS, W(/SPER E)PI\ TH=S QHRIAKH=S €U(PE/DEICA SKEUA/ZESQAI, A)NAMI/CAS TOI=S META\ TW=N QHRI/WN KAI-€OME/NOIS KAI\ AU)TOU\S, I(/NA H(/N PER E)/XH| PIKRO/THTA E)N AU)TOI=S, €E)N TH=| KAU/SEI TAU/THN A)POBA/LH|, TOSOU=TON ME/TRON TW=N A)RTI/-€SKWN PROSBA/LLWN, O(/SON PER E)TEKMHRA/MHN E)/XEIN TO\N A)RI-€QMO\N TW=N TESSA/RWN E)XIDNW=N, KAI\ A)PE/BHSAN W(S A)LHQW=S €A)/RISTOI, OU)/TE TO\ E)K TH=S KAU/SEWS SPODW=DES E)N TH=| GEU/SEI €E)/XONTES OU)/TE ME/LANES O)/NTES TH\N XROIA\N, A)LLA\ KAI\ TH\N POI-€O/THTA E)N TH=| XRH/SEI H(/DISTOI GENO/MENOI, KAI\ TH\N DU/NAMIN €PRO\S A(/PER EI)=PON AU)TOU\S I)DI/WS POIEI=N, E)NERGESTE/RAN E)/XONTES. @1 OU(=TO/S E)STIN O( PERI\ TH=S QHRIAKH=S KAI\ TW=N QHRIAKW=N A(LW=N €LO/GOS, FILOPO/NWS, W(S OI)=MAI, E)CETASQEI\S U(P' E)MOU= MA/LISTA, €E)PEI\ KAI\ SU\ PERI\ PA/NTAS TOU\S LO/GOUS FILOTI/MWS E)/XEIS. ME/-€MNHMAI GA/R SE, O(PO/TE TOI=S LO/GOIS E)NDO/CWS E)/TI DHMOSIEU/WN €E)SXO/LAZES, H)/ TI LE/GWN PRO/BLHMA, KRI=NAI TOU\S LE/GONTAS DIA-€LIPEI=N POTE, POLLA\S A)FORMA\S EU(RI/SKEIN SE FILOTIMOU/NTWN EI)S €TO/DE DIALEGOME/NWN. E)/LEGES GA\R O(/TI KAI\ OI( QEOI\ MH\ XRW=NTES €OU) LALOU=SIN. E)NI/OTE DE\ KAI\ TA\ XRHSTH/RIA SIWPA=|, POTE\ KAI\ €H( QA/LASSA TOI=S XEIMW=SI TO\ PLEI=SQAI OU)K E)/XEI. TA\ DE\ R(EI=-€QRA TW=N POTAMW=N PAU/ETAI R(E/ONTA KAI\ META\ XRO/NON E)PIR)R(EI=N €PA/LIN A)/RXETAI KAI\ H( GH= TOU\S KARPOU\S OU)K A)NAFU/EI PA/NTOTE. €MIMHSA/MENOS OU)=N SE KA)|GW\ OU)DE\N TW=N PERI\ TH=S QHRIAKH=S €ZHTOUME/NWN PARE/LIPON, A(/MA KAI/ SOI PROTREYA/MENOS H(DE/WS €XRH=SQAI TW=| FARMA/KW|, E)PEI\ KAI\ POLUETH= TH=S ZWH=S TO\N XRO/-€NON H( XRH=SIS AU)TOU= PARE/XESQAI TETH/RHTAI, O(/N PER EI)KO/TWS €E)GW\ TW=N PARA\ QEW=N GENE/SQAI SOI EU)/XOMAI. @1 ï°¸°ÿ@*TH=S KUH/SEWS OU)X EI(=S W(RISME/NOS XRO/NOS OU)/TE TW=N E(PTAMH/NWN BREFW=N OU)/TE €TW=N O)KTAMH/NWN H)\ DEKAMH/NWN E)STI/. PERI\ DE\ TW=N E(PTAMH/NWN BREFW=N NU=N E)RW= €MHNU/SAS TA\ DI' O(/LOU MOU TOU= BI/OU GNWSQE/NTA MOI PA/NU FILOPO/NWS BOULHQE/NTI €GNW=NAI TA\S A)KRIBW=S PARAFULAXQEI/SAS TAI=S GUNAICI\N SULLH/YEIS TOU= SPE/RMATOS, €W(=N A)GNOOUME/NWN OU)D' O( TH=S KUH/SEWS XRO/NOS EU(REQH=NAI DU/NATAI. TA\S ME\N DH\ €PLEI/STAS AU)TW=N EU(=RON E)N TW=| METACU\ TW=N E(KATO\N E)NENH/KONTA KAI\ DIAKOSI/WN €H(MERW=N KEKUHKUI/+AS, O)LI/GAS D' H)/TOI PRW|AI/TERON H)\ O)YIAI/TERON, OU)DEMI/AS [2D']2 €OU)/TE QA=TTON E(KATOSTH=S KAI\ O)GDOHKOSTH=S KAI\ TETA/RTHS H(ME/RAS OU)/TE E)CWTE/RW €TH=S TETA/RTHS E)PI\ TAI=S DIAKOSI/AIS. O)RQW=S OU)=N [2E)N TW=|]2 PERI\ O)KTAMH/NOU GENE/SEWS €EI)/RHTAI PRW=TOS O(/ROS OU(=TOS A)POKUH/SEWS O( TOU= H(MI/SEWS E)NIAUTOU= XRO/NOS: €OU)DEMI/A GA\R A)PEKU/HSE TOU/TOU PRW|AI/TERON, A)LL' E)CWTE/RW PA=SAI. SUMPLHROU=TAI €D' OU(=TOS O( XRO/NOS E)N TH=| META\ TH\N SU/LLHYIN E(KATOSTH=| KAI\ O)GDOHKOSTH=| KAI\ €TRI/TH|: KAI/ TINA [2OI)=DA]2 MI/AN GUNAI=KA TEKOU=SAN E(KATOSTH=S KAI\ O)GDOHKOSTH=S KAI\ @1 €TETA/RTHS H(ME/RAS SUMPLHRWQEI/SHS. H(ME/RAN D' O)NOMA/ZW DHLONO/TI NU=N TO\N €TETTA/RWN KAI\ EI)/KOSIN W(RW=N A)RIQMO/N: OU(/TWS GA\R KAI\ TO\N E)NIAUTO\N H(MERW=N €EI)=NAI LE/GOUSI TRIAKOSI/WN E(CH/KONTA PE/NTE TETA/RTOU KAI\ TO\N MHNIAI=ON XRO/NON €EI)/KOSI E)NNE/A KAI\ H(MI/SEWS. O(/TI DE\ MH\N O( A)PO\ SUNO/DOU SELH/NHS PRO\S H(/LION A)/XRI €TH=S E(CH=S SUNO/DOU XRO/NOS O)NOMA/ZETAI, H)\ GINW/SKETAI PA=SIN H)\[2...]2 PROSE/RXESQAI €A)/LLO TI MO/RION *(/IPPARXOS A)PE/DEICE TH=S O(/LHS H(ME/RAS EI)S TRIAKOSTO\N TO\N KAI\ €EI)KOSTO\N KAI\ DISMURIEPTAKISXILIOSTO\N A)/LLO TE/ TI PRO\S TOU/TW| PA/LIN SMIKRO/N, OU(= €PERITTO\N EI)S TA\ PARO/NTA MEMNH=SQAI. TO\ GA/R TOI PROKEI/MENON H)/DH PE/RAS E)/XEI, €KATA\ ME\N TO\ DEU/TERON TW=N *)EPIDHMIW=N [1&6II& 3, 17$]1, O(/PER H)=N U(PO/MNHMA TOU= €*(IPPOKRA/TOUS, E)/TI ZHTOU=NTOS AU)TOU=, PO/TERON E(BDOMH/KONTA KAI\ DIAKOSI/AIS €H(ME/RAIS OI( *(ELLHNIKOI\ MH=NES E)NNE/A TH\N SUMPLH/RWSIN I)/SXOUSIN, O(/PER E)STI\ TW=N €TRIAKONQHME/ROUS AU)TOU\S H(GOUME/NWN U(PA/RXEIN, [2H)\]2 OU)K A)KRIBW=S E)N TOSAU/TAIS €KUI/+SKETAI TA\ E)NNEA/MHNA PAIDI/A, KATA\ DE\ TO\[N] PERI\ O)KTAMH/NWN GENE/SEWS €A)KRIBW=S H)/DH PA/NQ' EU(RHKO/TOS: E)N W(=| DHLONO/TI META\ TO\ H(/MISU TOU= E)NIAUTOU= €DU/NATAI GENNA=SQAI TA\ E(PTA/MHNA. TOI=S DE\ KAI\ TH\N LE/CIN O(/LHN, H(\N PAREQE/MHN €E)N TW=| *PERI\ TW=N O)KTAMH/NWN BREFW=N TH=S GENE/SEWS, E)PIQUMOU=SAI NOEI=SQAI TH\N €E)CH/GHSIN U(POGRA/YW. "1*OI( D' E(PTA/MHNOI, FHSI/N, GI/NONTAI E)K TW=N E(KATO\N H(MERW=N €KAI\ O)GDOH/KONTA KAI\ DU/O KAI\ PROSEO/NTOS MORI/OU."2 E(PTAMH/NOUS H)/TOI PAIDI/A H)\ €TO/KOUS, TO\ D' E)PI\ TAI=S E(KATO\N O)GDOH/KONTA DU/O H(ME/RAIS MO/RION TA\S PENTEKAI/DEKA €W(/RAS LE/GEI META/ TINOS, W(S E)/MPROSQEN E)/FHN, MORI/OU SMIKROU=, O(\ KAI\ AU)TO\ MIA=S €W(/RAS E)STI\N EI)KOSTO\N TE/TARTON E)/GGISTA. DH=LON GA\R O(/TI TA\S I)SHMERI/NAS W(/RAS €LE/GOMEN E)N PA=SI TOI=S TOIOU/TOIS, W(=N E)STI KAI\ TO\ NUXQH/MERON O)NOMAZO/MENON U(PO\ €TW=N A)STRONOMIKW=N EI)/KOSI KAI\ TETTA/RWN W(S A(PA/NTWN AU)TW=N I)/SWN O)/NTWN, €E)PEIDH\ TO\ PARALLA/TTON E)LA/XISTO/N E)STI, W(/S TINAS NOMI/ZEIN O(/LWS AU)TO\ MHD' €EI)=NAI. ME/SAI TINE\S GA/R PW/S EI)SI KATA\ TO\ ME/GEQOS AI( KATA\ TH\N I)SHMERI/AN W(=RAI €TW=N TE MEGI/STWN E)N E(KA/STW| XWRI/W| KAI\ TW=N E)LAXI/STWN. OU(/TWS DE\ KAI\ PERI\ €TOU= MHNIAI/OU XRO/NOU NO/EI MOI LELE/XQAI, KAI/TOI GE A)NI/SWN O)/NTWN TW=N MHNW=N. €O( GA\R ME/SOS MH\N O(MALW=S A)RIQMOU=SIN TOSOU/TWN E)STI\N H(MERW=N O(/SWN A)RTI/WS €EI)=PON. OU) MH\N OU(/TWS E)/XEI KA)PI\ TW=N E)NIAUTW=N. I)/SOI GA\R PA/NTES EI)SI/N, E)A/N TE €[GA\R] TH\N A)PO\ TOU/TOU TOU= MORI/OU ... E)PA/NODON TOU= H(LI/OU LE/GH| TIS E)NIAUSIAI=ON €EI)=NAI XRO/NON E)A/N TE TH\N A)PO\ TROPW=N E)PI\ TROPA/S. H)GNOEI=TO DE\ TOI=S E)/MPROSQEN €A)STRONO/MOIS O( A)PO\ TROPW=N E)PI\ TROPA\S XRO/NOS E(/TEROS W)\N TOU= A)PO\ SHMEI/OU €PA/LIN E)PI\ TAU)TO\ SHMEI=ON A)POKAQISTA/NTOS TO\N H(/LION. O)NOMA/ZOMEN GA\R SHMEI=ON, €W(S OI( GEWME/TRAI KALEI=N EI)SIN EI)QISME/NOI, TO\ AU)TO\ TH=| STIGMH=|. @1 €@META\ DE\ TO\ PRW=TON ME/ROS TH=S R(H/SEWS, O(\ NU=N E)CH/GHMAI, DEU/TERON [T]O(\ €KATA\ LE/CIN OU(/TWS E)/XEI: "1H)\N GA\R TOU= PRW/TOU MHNO\S LOGI/SH| TA\S PENTEKAI/DEKA €H(ME/RAS"2. TAU=TA D' OU(/TWS E)/GRAYEN, E)PEIDH\ BOU/LETAI, KA)\N PLEI/W H)\ TO\ H(/MISU €TOU= SELHNIAKOU= MHNO\S H( GUNH\ KUH/SH|, KAI\ OU(/TWS AU)TO\N TO\N XRO/NON TOU=TON €A)RIQMEI=SQAI MH=NA, KAI\ DIA\ TOU=TO PE/NTE ME\N O(LOKLH/ROUS GI/NESQAI MH=NAS E)N TW=| €METACU\ TOU= TE PRW/TOU KAI\ E(BDO/MOU, DU/O D' E)LLIPEI=S TO/N TE PRW=TON KAI\ TO\N €E(/BDOMON, OU) MH\N OU(/TWS E)LLIPEI=S W(S LEI/PEIN AU)TOI=S PLE/ON H)\ TO\ H(/MISU TOU= MHNO/S. €E)/STI DE\ TO\ H(/MISU TOU= MHNO\S H(MERW=N E)/GGISTA DEKATETTA/RWN KAI\ H(MI/SEWS KAI\ þï€°°µ·ÿï°¸°ÿˆ¸TETA/RTOU MIA=S H(ME/RAS: W(/ST' EU)/DHLON O(/TI TOSOU/TOU XRO/NOU KAI\ TO\N TOU= PRW/TOU €MHNO\S EI)=NAI PROSH/KEI MEI/ZONA KAI\ TO\N TOU= TELEUTAI/OU. E)A\N [2OU)=N]2 POTE TOU= €PRW/TOU MHNO\S O( META\ TH\N SU/LLHYIN XRO/NOS H(MERW=N H)=| PLEIO/NWN EI)/KOSIN, OI(=ON €EI) TU/XOI TRIW=N KAI\ EI)/KOSI, TW=N D' E(CH=S PE/NTE MHNW=N E(KATO\N KAI\ TESSARA/KONTA €KAI\ E(PTA\ KAI\ H(MI/SEWS H(ME/RAS MIA=S, E)/STAI ME\N O( E)C A)MFOTE/RWN XRO/NOS H(MERW=N €E(KATO\N E(BDOMH/KONTA KAI\ H(MI/SEWS H(ME/RAS [2...]2, E(PTA/MHNON DE\ E)N AU)TW=| DUNH/-€SETAI KUHQH=NAI PAIDI/ON META\ PE/NTE KAI\ DE/KA H(ME/RAS E)LAXI/STAS, E)PEIDH\ PA/NTWS, €I(/NA PLE/ON TOU= E(CAMH/NOU [2...]2 EU(REQH=| TO\ BRE/FOS, TO\ H(/MISU TOU= MHNO\S E)PI-€LAMBA/NEIN DEI=, TO\ KUOU/MENON W(/ST' E)/STAI TW=N PASW=N H(MERW=N E(KATO\N O)GDOH/-€KONTA PE/NTE KAI\ H(MI/SEWS ME/ROUS H(ME/RAS MIA=S. W(/SPER OU)=N QA=TTON TH=S PROQESMI/AS €[2TAU/THS]2 OU)X OI(=O/N TE GENNHQH=NAI TO\ OU(/TWS SULLHFQE\N PAIDI/ON, OU(/TWS OU)D' €E)CWTE/RW TW=N DIAKOSI/WN [2KAI\ TETTA/RWN KAI\ H(MI/SEWN]2: E)A\N GA\R TAI=S E(KATO\N €E(BDOMH/KONTA KAI\ H(/MISU PROSQH=|S TA\S E)NNE/A KAI\ EI)/KOSIN, AI( PA=SAI GENH/SONTAI €E(KATO\N E)NENH/KONTA E)NNE/A H(/MISU. KAI\ TOI/NUN U(POKEI/SQW[2N]2 TOU= ME\N PRW/TOU €MHNO\S H(ME/RAI O)KTW\ KAI\ H(/MISU KEKUHME/NAI, TW=N D' E)FECH=S PE/NTE MHNW=N E(KATO\N €TESSARA/KONTA KAI\ E(PTA\ H(/MISU, TOU= DE\ E(BDO/MOU MHNO\S H(ME/RAI EI)/KOSIN E)NNE/A. €GENH/SETAI SU/MPAS O( XRO/NOS H(MERW=N DIAKOSI/WN KAI\ TETTA/RWN KAI\ H(MI/SEWS, E)N €MEGI/STAIS PROQESMI/AIS TOU= TE PRW/TOU KAI\ E(BDO/MOU MHNO\S SUMPLHRWQE/NTOS. €EI) D' E)N E)LAXI/STAIS PROQESMI/AIS A)MFO/TEROI GE/NOINTO, TO\ TOIOU=TON PAIDI/ON OU)/PW €"1GO/NIMON"2 EI)=NAI BOU/LETAI. O(/SON ME\N GA\R E)PI\ TOI=S SELHNIAKOI=S MHSI\ DUNATO\N €H)=N GENE/SQAI TO\ BRE/FOS E(PTA/MHNON [H)\] E)N E)LA/TTONI XRO/NW| TOU= H(MI/SEWS TOU= €E)NIAUTOU=. [1DEI/CW GA\R TOU=TO E)FECH=S]1: O(/SON D' E)PI\ [2...]2 TO\ MH\ DU/NASQAI [2GE-€NE/SQAI]2 PAIDI/ON E(PTA/MHNON E)N E)LA/TTONI XRO/NW| TOU= H(MI/SEWS [TOU= H(MI/SEWS] TOU= €E)NIAUTOU=, PRO\ TW=N E(KATO\N O)GDOH/KONTA KAI\ DU/O H(MERW=N KAI\ TW=N PENTEKAI/DEKA €W(RW=N W(S E)/GGISTA, GO/NIMON OU)K A)\N GE/NOITO. O(/PWS OU)=N O(/SON E)PI\ TOI=S SELHNIA-€KOI=S MHSI\ DUNATO\N H)=N KAI\ PRO/TERON AU)TO\ GENE/SQAI GO/NIMON, E)FECH=S H)/DH PRO/SEXE €TO\N NOU=N. U(POKEI/SQW TOU= PRW/TOU MHNO\S E)N H(ME/RAIS E(\C KAI\ DE/KA KEKUHKE/NAI €TH\N GUNAI=KA KAI\ META\ TOU\S PE/NTE MH=NAS E(KKAIDEKA/TH| PA/LIN H(ME/RA| TETOKE/NAI. €GE/NOIT' A)\N OU(/TWS O( SU/MPAS XRO/NOS H(MERW=N E(KATO\N E(BDOMH/KONTA E)NNE/A KAI\ @1 €H(MI/SEWS H(ME/RAS MIA=S. A)LL', O(/PER E)/FHN, OU)/T' E)N E)LA/TTONI XRO/NW| TOU= H(MI/SEWS €TOU= E)NIAUTOU= BOU/LETAI GI/GNESQAI GO/NIMON E(PTA/MHNON PAIDI/ON OU)/T' E)N E)LA/TTONI €XRO/NW| H(MI/SEWS MHNO\S H)\ KATA\ TO\N PRW=TON H)\ KATA\ TO\N E(/BDOMON MH=NA KUI/+SKESQAI €TH\N GUNAI=KA. €@GEGENHME/NHS D' H)/DH SAFOU=S O(/LHS TH=S GNW/MHS TOU= *(IPPOKRA/TOUS O(/SON €U(PO/LOIPO/N E)STI TH=S LE/CEWS E)CHGH/SOMAI. KELEU/EI GA\R E)FECH=S TW=| PRW/TW| MHNI\ €TW=N MET' AU)TO\N PE/NTE LOGI/ZESQAI DEI=N H(MA=S H(ME/RAS E(KATO\N TESSA[2RA/]2KONTA €E(PTA\ H(/MISU. EI)=TA DIA\ TI/ TOSAU/TAS A)CIOI=, PROSTI/QHSI TH\N AI)TI/AN LE/GWN OU(/TWS: €"1E)N GA\R E(CH/KONTA MIA=S DEOU/SAIS H(ME/RAIS E)/GGISTA DU/O MH=NES E)KTELOU=NTAI."2 KAI/ €MOI MA/LISTA E)NTAU=QA PRO/SEXE TO\N NOU=N, OU)X A(PLW=S EI)PO/NTOS AU)TOU= TAI=S E)NNE/A €KAI\ PENTH/KONTA H(ME/RAIS E)KTELEI=SQAI DU/O MH=NAS, A)LLA\ PROSQE/NTOS TO\ "1E)/GGISTA"2. €BOU/LETAI GA\R OU)DE\ TO\N TW=N EI)/KOSI KAI\ E)NNE/A KAI\ H(MI/SEWS H(ME/RAS A)RIQMO\N €H(MERW=N A)KRIBW=S [DI]MHNIAI=ON, A)LL' W(S E)/GGISTA. TOU=TO D', W(S E)/FHN, OI( A)/RISTOI €TW=N A)STRONO/MWN E)PI/STANTAI MO/NOI, TW=N A)/LLWN OI)OME/NWN H(ME/RAIS E)NNE/A KAI\ €EI)/KOSI PERIGRA/FESQAI MH=NA. A)LL' E)A\N LOGI/SH| TW=N ME\N PE/NTE MHNW=N TA\S H(ME/RAS €E(KATO\N TESSARA/KONTA [2E(PTA\]2 META\ H(MI/SEWS TOU= TE PRW/TOU MHNO\S OU)K E)LA/TTOUS €TW=N PENTEKAI/DEKA, LEI/POINT' A)\N EI)S TO\ SUMPLHRWQH=NAI TO\ H(/MISU TOU= E)NIAUTOU= €H(ME/RAI ME\N EI)/KOSI, W(=RAI DE\ TREI=S KAI\ MIKRO/N TI PRO/S. DIA\ TOU=TO OU)=N EI)=PE[2N]2 €EI)/KOSI H(MERW=N PLE/ON EI)S TO\N E(/BDOMON E)MPI/PTEIN MH=NA. KAI\ DIA\ TI/ PROSE/QHKE €"1PLE/ON"2, AU)TO\S E)DH/LWSEN EI)PW/N "1TH=S H(ME/RHS TOU= ME/REOS TW=| ME/REI PROSGIGNO-€ME/NOU"2, "1H(ME/RAS"2 ME\N "1ME/ROS"2 EI)PW\N TO\ H(/MISU TOU= TETA/RTOU ME/ROUS TH=S €H(ME/RAS, O(\ TAI=S TRIAKOSI/AIS E(CH/KONTA PE/NTE TOU= E)NIAUTOU= H(ME/RAIS PROSE/KEITO, €"1TW=| ME/REI"2 DE/, TW=| H(MI/SEI TH=S H(ME/RAS, PROSE/RXESQAI. TO\ GA\R H(/MISU ME/ROS TOU= €E)NIAUTOU= H(MERW=N E)STI E(KATO\N O)GDOH/KONTA DU/O KAI\ H(MI/SEWS KAI\ E)/TI O)GDO/OU €ME/ROUS H(ME/RAS. TW=| OU)=N H(MI/SEI TH=S H(ME/RAS TOU= O)GDO/OU PROSTIQEME/NOU GE/NOIT' €A)\N O( TOU= H(MI/SEWS E)NIAUTOU= XRO/NOS H(MERW=N E(KATO\N O)GDOH/KONTA DU/O KAI\ H(MI/SEWS €KAI\ O)GDO/OU MIA=S H(ME/RAS, O(/PER E)/MPROSQEN E)/FHN W(/RAS EI)=NAI PENTEKAI/DEKA PA/SAS. €SUNH/GONTO DE\ TOU= TE PRW/TOU MHNO\S KAI\ TW=N MET' AU)TO\N PE/NTE MHNW=N E(KATO\N €E(CH/KONTA DU/O H(/MISU. TOU/TWN OU)=N U(PERE/XOUSIN AI( TOU= H(MI/SEWS TOU= E)/TOUS H(ME/RAI €E(KATO\N O)GDOH/KONTA DU/O H(/MISU O)/GDOON TAI=S EI)/KOSIN H(ME/RAIS KAI\ E)/TI O)GDO/W| €ME/REI MIA=S H(ME/RAS. DIO/PER EI)PW\N O( *(IPPOKRA/THS EI)S TO\N E(/BDOMON MH=NA GI/NESQAI €PLEI/OUS TW=N EI)/KOSIN H(MERW=N PROSE/QHKE TH\N AI)TI/AN E)N TW=| FA/NAI "1TH=S H(ME/RAS €TOU= ME/REOS TW=| ME/REI PROSGIGNOME/NOU"2, TOUTE/STI TOU= O)GDO/OU ME/ROUS TW=| H(MI/SEI €PROSTIQEME/NOU PLE/ON H)\ EI)/KOSIN H(ME/RAS E)MPI/PTEIN EI)S TO\N E(/BDOMON MH=NA. €@*TE/LOS PERI\ TW=N E(PTAMH/NWN *GALHNOU=. @1 ï°¸±ÿ¯ôÿ@@@@@{1$20*G*A*L*H*N*O*U €@@*E*I*S*A*G*W*G*H *D*I*A*L*E*K*T*I*K*H$}1 ¡@[1*TW=N FAINOME/NWN TA\ ME\N AI)SQH/SEI GIGNW/]1SKOMEN €A(/PANTES A)/NQRWPOI, TA\ DE\ NOH/SEI MO/NH|, KAI\ [2TAU=]2TA €[1ME\N A)NAPODEI/KTWS, TA\ DE\ MH/]1TE AI)SQH/SEI MH/TE NOH/SEI GIGNWSKO/MENA DI' A)PODEI/CEWS. [1DEI= DE\ TW=N DI' A)PO-€DEI/CEWS GIGNWSKOME/NWN]1 E)K PROGIGNWSKOME/NWN EI)=NAI TH\N €EU(/RESIN, OU) MH\N A(PLW=S G' OU(/TWS [1E)K TW=N E)PITUXO/NTWN]1, €A)LL' E)K TW=N OI)KEI/WN [2TW=|]2 A)PODEIXQHSOME/NW|, E)PEIDH\ €KAI\ E)K LO/[1GOU TINO\S OI)KEI/OU PEI/SOMEN TO\N A)NAG]1KASQH-€SO/MENON TO\N LO/GON TOU=TON U(PE\R E(KA/STOU TW=N A)PO[1ROU-€ME/NWN SUGXWREI=N:]1 OI(=ON EI) OU(/TWS E)/TUXEN O(MOLOGH/SOMEN €I)/SON EI)=NAI [1*QE/WNA *DI/WNI, KAI\ *FI/LWNA D' I)/SON EI)=]1NAI €TW=| AU)TW=| *DI/WNI: SUMBH/SETAI GA\R E)K TOU/TWN I)/SOS EI)=NAI €[1*QE/WN *FI/LWNI DIA\ TO\ TA\ TW=| AU)TW=| I)/SA]1 KAI\ A)LLH/- @1LOIS U(PA/RXEIN I)/SA. KAI\ TOI/NUN H( A)PO/[1DEICIS H(/D' E)K €TRIW=N SUNI/STA]1TAI, PRW/TOU ME\N TOU= PRW/TOU R(HQE/NTOS, €O(/PER H)=N "3I)/SOS E)STI\ [1*DI/WNI *QE/WN"3, DEUTE/ROU DE\ TOU= €MET' A]1U)TO/ "3*DI/WNI *FI/LWN E)STI\N I)/SOS2"3 KAI\ TRI/TOU PRO\S €TOU/TOIS [2TOU=]2 "3TA\ [1TW=| AU)TW=| I)/SA KAI\ A)LLH/LOIS E)STI\N €I)/]1SA:"3 PERANQH/SETAI DE\ E)C AU)TW=N I)/SOS EI)=NAI *QE/WN [1*FI/LWNI. KAI\ E)/STI TOU=TO ME\N TO\ KALOU/M]1ENON SUM-€PE/RASMA, LH=MMA DE\ E)C W(=N LHFQE/NTWN [1E)KEI=NO SUM-€PERAI/NETAI: H( DE\ PA=SA LE/CIS DI' H(=]1S O(MOLOGHQE/NTWN €TINW=N E)PIFE/RETAI/ TI SUMPE/RASMA, [1SUMPE/RASMA/ TE €PROSAGOREU/ETAI KAI\ TOU=T]1' AU)TO\ KAI\ SULLOGISMO/S: KAI\ €ME\N DH\ KAI\ TO\ SUMPE/RASMA [1MO/NON SULLOGISMO\N KA-LOU/NTWN O)RQW=S A)/N TIS O)LIGW]1RH/SEIEN. [1EI) ME\N OU)=N €AI)SQH/SEI PROGNO/NTES H)\ A)PODEI/CEI PROTEI]1NO/MEQA/ TI PERI\ €TH=S TW=N O)/NTWN FU/SEWS, O)NOMAZE/SQW PRO/TASIS [1TOU=TO: €OU(/TW GA\R KAI\ TOI=S PALAIOI=]1S E)/QOS H)=N KALEI=N: [1EI) DE\ €TH=| NOH/SEI TI/S E)STIN E)C AU(TOU=]1 PISTO\S LO/GOS, A)CI/WMA €KEKLH/KASI, KAQA/PER [2TO\]2 "3TA\ TW=| AU)TW=| [1I)/SA KAI\ A)LLH/-€LOIS E)STI\N I)/SA"3: TOI=S DE\ KOINW=S A(/PANTAS TOU\S €A)POFANTI]1KOU\S LO/GOUS A)CIW/MATA PROSAGOREU/OUSIN OU) €DIENEXQH/[1S]1H|, MAQW\N D' AU)TW=N TO\ E)/QOS OU(/TWS €A)/KOUSON LEGO/NTWN W(S E)KEI=NOI BOU/LONTAI. @1 @[2*TW=N DE\ PROTA/SEWN]2 E)/NIAI ME\N U(PE\R A(PLH=S €U(PA/RCEWS A)POFAI/NONTAI, KAQA/PER O(PO/TAN EI)/PH|S "3PRO/-€NOIA E)/STIN: I(PPOKE/NTAUROS OU)K E)/STIN"3 [AI)/NIGMA] H)\ [2PERI\ €TH=S OU)SI/AS, KAQA/PER]2 AI( TOIAI/DE "3O( A)H\R SW=MA/ E)STIN: þï€°°µ·ÿï°¸±ÿ¢…O( A)H\R OU)K E)/STI SW=MA"3, U(PE\R DE\ TOU= MEGE/QOUS "3O( H(/LIOS €[2PODIAI=O/S E)STIN: O( H(/LIOS]2 OU)K E)/STI PODIAI=OS2"3, E)/NIAI DE\ €U(PE\R TH=S POIO/THTOS "3O( H(/LIOS [2FU/SEI QERMO/S E)STIN: O( €H(/LIOS]2 OU)K E)/STI FU/SEI QERMO/S2"3, E)/NIAI DE\ U(PE\R TOU= [2PRO/S]2 €TI "3MEI/ZWN E)STI\N O( H(/LIOS TH=S SELH/NHS: [2OU) MEI/ZWN E)STI\N €O( H(/LIOS TH=S SELH/NHS2"3]2, E)/NIAI DE\ U(PE\R TOU= POTE/ "3KATA\ €TA\ *PELOPONNHSIAKA\ GE/GONEN *(IPPOKRA/THS2"3 H)\ "3OU) GE/GONE €KATA\ TA\ *PELOPONNHSIAKA/"3, E)/NIAI DE\ U(PE\R TOU= POU= €"3DEU/TEROS A)PO\ GH=S E)STIN O( H(/LIOS: OU)K E)/STIN DEU/TEROS €A)PO\ GH=S O( H(/LIOS2"3, TINE\S DE\ U(PE\R TOU= KEI=SQAI "3KAQH/MENO/N €E)STI TO\ TOU= *DIO\S *)OLUMPIA=SIN A)/GALMA: [2OU)K E)/STI €KAQH/MENON TO\ TOU= *DIO\S *)OLUMPIA=SIN A)/GALMA"3]2, TINE\S €[2DE\ U(PE\R TOU= E)/XEIN "3U(PO]2DE/DETAI TO\ TOU= *DIO\S A)/GALMA: €[2OU)X U(PODE/DETAI TO\ TOU= *DIO\S A)/GALMA"3]2, TINE\S DE\ U(PE\R €TOU= POIEI=N "3QERMAI/NEI TO\ R(O/DINON: [2TO\ R(O/DINON]2 OU) €QERMAI/NEI"3, E)/NIAI DE\ PERI\ TOU= PA/SXEIN "3QERMAI/NESQAI €PEFU/KAMEN U(PO\ TOU= R(ODI/NOU: OU) QERMAI/NESQAI PEFU/-KAMEN U(PO\ TOU= R(ODI/NOU"3. TA\S TOIAU/TAS OU)=N PROTA/SEIS €A(PA/SAS KATHGORIKA\S O)NOMA/ZOMEN E(/NEKA SAFOU=S TE A(/MA @1 €KAI\ SUNTO/MOU DIDASKALI/AS, TA\ ME/RH DE\ E)C W(=N SU/GKEINTAI €KALOU=MEN O(/ROUS E(PO/MENOI [TW=N E)N] TH=| PALAIA=| €SUNHQEI/A|, OI(=ON E)N TH=| "3*DI/WN PERIPATEI="3 TO/N TE *DI/WNA €KAI\ TO\ PERIPATEI=N, U(POKEI/MENON O(/RON TO\N *DI/WNA, KATH-GOROU/MENON DE\ TO\ PERIPATEI=N LAMBA/NOMEN. O(/TAN ME\N €OU)=N E)C O)NO/MATOS H)=| KAI\ R(H/MATOS H( PRO/TASIS, OU(/TW XRH\ €DIAIREI=N TOU\S O(/ROUS: O(/TAN DE\ E)C O)NOMA/TWN KAI\ R(H/-€MATOS OI(=ON E)N TH=| "3*DI/WN A)/NQRWPO/S E)STIN"3, U(POKEI=SQAI €ME\N E)ROU=MEN TO\N *DI/WNA, KATHGOREI=SQAI DE\ TO\N A)/NQRW-€PON, E)/CWQEN DE\ PROSKATHGOREI=SQAI E)PI/RRHMA TH\N KOINW-NI/AN TW=N O(/RWN E)NDEIKNU/MENON. O(/TAN ME\N OU)=N E)PI\ €*DI/WNO/S TI KATHGORW=MEN, OU)K E)GXWREI= LE/GEIN OU)/TE PA=S €OU)/TE TI\S: O(/TAN D' E)F' E(TE/ROU PRA/GMATOS O(\ TE/MNESQAI €DU/NATAI, KAQA/PER E)P' A)NQRW/POU KAI\ DE/NDROU, DIWRI/SQAI €XRH\ KATA\ TO\N LO/GON, EI)/TE PANTO\S AU)TOU= KATHGOREI=TAI €TO\ KATHGOROU/MENON EI)/TE TINO/S, W(SAU/TWS DE\ KAI\ EI) PAN-TO\S H)\ TINO\S A)POFA/SKETAI. KAI\ TOI/NUN AI( PROTA/SEIS AI( €ME\N A(/MA TW=| PA=S LEGO/MENAI KAQO/LOU KATAFATIKAI\ KA-€LEI/SQWSAN, W(S A)\N EI)/PWMEN "3A(/PAS A)/NQRWPOS ZW=|O/N €E)STIN: A(/PASA PLA/TANOS DE/NDRON E)STI/N"3. AI( DE\ A)PO-€FA/SEIS PANTO\S TOU= GE/NOUS KATHGOROU/MENAI A)POFATIKAI/ €TE KAI\ STERHTIKAI\ KAQO/LOU PROSAGOREUE/SQWSAN, W(S €O(/TAN EI)/PWMEN "3OU)DEI\S A)/NQRWPOS % GRAPTO/S E)STIN"3: O(/SAI €D' OU)/TE KATHGOROU=SIN OU)/TE A)POFA/SKOUSIN O(/LOU TOU= @1 €GE/NOUS, E)N ME/REI KALEI/SQWSAN, W(S E)PI\ ME/ROUS KATA-€FATIKH\ ME\N H( TOIAU/TH "3TI\S A)/NQRWPOS ZW=|O/N E)STIN"3, A)PO-€FATIKH\ DE\ H( TOIA/DE "3TI\S A)/NQRWPOS OU)K E)/STI ZW=|ON"3: €I)/SON DE\ DUNAME/NHN TH=| TELEUTAI/A| PROTA/SEI TH\N TOIAU/THN €"3OU) PA=S A)/NQRWPOS ZW=|O/N E)STIN"3 A)POFATIKH\N E)N ME/REI KAI\ TAU/THN O)NOMA/ZOMEN. O(/TAN DE\ OU)SI/AS W(RISME/NHS OU) €KATA\ TO\ EI)=DOS MO/NON, A)LLA\ KAI\ KATA\ TO\N A)RIQMO\N KATH-€GORW=ME/N TI, TO/TE OU)K E)/T' E)GXWREI= LE/GEIN OU)/TE TO\ PA=S €OU)/TE TO\ TI\S OU)/TE TO\ OU) PA=S OU)/[2TE TO\ OU)]2DEI/S: E)N GOU=N €TH=| "3*DI/WN A)/NQRWPO/S E)STIN"3 OU)DE\N TW=N EI)RHME/NWN €OI(=O/N TE PROSQEI=NAI. @*GE/NOS A)/LLO PROTA/SEW/N E)STIN E)N AI(=S TH\N A)PO/FAN-€SIN OU) PERI\ TH=S U(PA/RCEWS POIOU/MEQA TW=N PRAGMA/TWN, €A)LLA\ PERI\ TOU= TI/NOS O)/NTOS TI/ E)STI KAI\ TI/NOS OU)K O)/NTOS €TI/ E)STIN: U(POQETIKAI\ DE\ O)NOMAZE/SQWSAN AI( TOIAU=TAI €PROTA/SEIS, AI( ME/N, O(/TAN TINO\S E(TE/ROU O)/NTOS E)C €A)NA/GKHS EI)=NAI LE/GWSI TO/DE TI, KATA\ SUNE/XEIAN, AI( DE/, €O(/TAN H)/TOI MH\ O)/NTOS EI)=NAI H)\ [MH\] O)/NTOS MH\ EI)=NAI, DIAIRE-TIKAI/. LE/GEIN DE\ [2EI)=NAI]2 H)\ U(PA/RXEIN OU) DIAFE/REI PARA\ €TOI=S *(/ELLHSIN A(/PASI TOI=S TE NU=N KAI\ TOI=S PALAIOI=S, €W(/SPER OU)DE\ TO\ U(FESTHKE/NAI: PARA\ TOI=S NU=N GA\R KAI\ TOU=TO €KATA\ TH=S AU)TH=S E)NNOI/AS LE/GETAI: E)PEI\ DE\ TW=N AI)SQHTW=N €PRAGMA/TWN E)/XOMEN MNH/MAS, O(/TAN ME\N [2KATA\]2 KINH/SEIS @1 €TAU/TAS POIHSW/MEQA KAQA/PER EI) TU/XOI *)AQHNAI/WN, €O)NOMAZE/SQW TOU=TO H(MI=N NO/HSIS, O(/TAN DE\ H(SUXA/ZOUSAI €TU/XWSIN, E)/NNOIAI: TOIAU=TAI D' EI)SI\ KAI\ A)/LLAI OU)K E)K €MNH/MHS TW=N AI)SQH/SEWN, A)LL' E)/MFUTOI PA=SIN U(PA/RXOUSAI, €KALOU=SI DE\ AU)TA\S OI( PALAIOI\ TW=N FILOSO/FWN, O(/TAN €E(RMHNEU/WNTAI DIA\ FWNH=S, A)CI/WMA: POLLA/KIS ME/NTOI KAI\ TH\N E)/NNOIAN NO/HSIN O)NOMA/ZOUSIN OI( *(/ELLHNES. MA/LISTA €ME\N OU)=N E)PEIDA\N U(PA/RXON TI PISTEU/HTAI DI' E(/TERON €U(PA/RXEIN H)\ KATA\ SUNE/XEIAN, U(POQETIKH\ PRO\S TW=N €PALAIW=N FILOSO/FWN O)NOMA/ZETAI [2H(]2 PRO/TASIS, H)/DH DE\ €KAI\ E)PEIDA\N [ME/NTOI] DIO/TI MH\ E)/STI TO/DE, EI)=NAI TO/DE €NOW=MEN, OI(=ON [2O(/TI]2 NU\C OU)K E)/STIN, H(ME/RAN EI)=NAI: MA/-€LISTA ME\N OU)=N O)NOMA/ZOUSI TH\N TOIAU/THN PRO/TASIN €DIAIRETIKH/N, OU) MH\N A)LLA\ KAI\ DIEZEUGME/NON A)CI/WMA/ TISI €TW=N NEWTE/RWN FILOSO/FWN O)NOMA/ZETAI, KAQA/PER GE KAI\ €SUNHMME/NON TO\ E(/TERON EI)=DOS TW=N PROTA/SEWN TW=N U(PO-€QETIKW=N A(\S KATA\ SUNE/XEIAN E)LE/GOMEN GI/GNESQAI: OI)KEI-€OTE/RA DE/ E)STI LE/CIS TO\ [TA\] DIEZEUGME/NON TOI=S A)CIW/MASIN, €A(\S DHLONO/TI DIAIRETIKA\S PROTA/SEIS E)/FAMEN O)NOMA/ZESQAI, €DIA\ TOU= H)/TOI SUNDE/SMOU_DIAFE/REI DE\ OU)DE\N "3H)/"3 DIA\ €MIA=S SULLABH=S LE/GEIN H)\ DIA\ DUOI=N_[1H)\]1 TOI=S SUNHM-€ME/NOIS DIA\ TOU= EI) [2H)\ E)PEI/,]2 EI)/PER E(\N KAI\ OU(=TOI SHMAI/- @1NOUSIN. W(S O)NOMA/ZESQAI TO\N ME\N TOIOU=TON LO/GON "3EI) €H(ME/RA E)STI/N, O( H(/LIOS U(PE\R GH=S E)STIN"3 SUNHMME/NON €A)CI/WMA KATA/ GE TOU\S NEWTE/ROUS FILOSO/FOUS, KATA\ €ME/NTOI TOU\S PALAIOU\S PRO/TASIN U(POQETIKH\N KATA\ SUN-€E/XEIAN: TOU\S DE/ GE TOIOU/TOUS "3H)/TOI G' H(ME/RA E)STI\N H)\ €NU/C E)STI"3 DIEZEUGME/NON ME\N A)CI/WMA PARA\ TOI=S NEWTE/-€ROIS FILOSO/FOIS, PRO/TASIN DE\ U(POQETIKH\N KATA\ DIAI/RE-SIN PARA\ TOI=S PALAIOI=S. I)/SON DE\ H( DIAIRETIKH\ PRO/-€TASIS DU/NATAI TW=| TOIOU/TW| LO/GW| "3EI) MH\ H(ME/RA E)STI/, €NU/C E)STIN"3, O(\N E)N SXH/MATI LE/CEWS SUNHMME/NW| LEGO/ME-€NON, O(/SOI ME\N TAI=S FWNAI=S MO/NON PROSE/XOUSI, SUN-€HMME/NON O)NOMA/ZOUSIN, O(/SOI DE\ TH=| FU/SEI TW=N PRAGMA/-€TWN, DIEZEUGME/NON: W(SAU/TWS DE\ KAI\ TO\ TOIOU=TON EI)=DOS €TH=S LE/CEWS "3EI) MH\ NU/C E)STIN, H(ME/RA E)STI/N"3 DIEZEUGME/NON €E)STI\N A)CI/WMA TH=| FU/SEI TW=N PRAGMA/TWN AU)TH=|, SUN-€HMME/NOU DE\ I)DE/AN E)/XEI TH=| LE/CEI. @*(H ME\N OU)=N TOIAU/TH FU/SIS TW=N PRAGMA/TWN TELEI/AN €E)NDEI/KNUTAI TH\N MA/XHN, H( DE\ E(TE/RA TH\N E)LLIPH=, KAQ' €H(\N W(=DE/ PWS LE/GOMEN "3EI) *)AQH/NHSI/N E)STIN *DI/WN, OU)K E)/STIN *)ISQMOI= *DI/WN"3. H( GA/R TOI MA/XH KOINO\N ME\N E)/XEI €TO\ MH\ SUNUPA/RXEIN TA\ [MH\ SUM]MAXO/MENA, DIAFE/REI [1DE\]1 €TW=| TINA\ ME\N PRO\S TW=| MH\ SUNUPA/RXEIN MHDE\ SUNAPO/L-€LUSQAI DU/NASQAI, TISI\ DE\ KAI\ TOU=Q' U(PA/RXEIN: O(/TAN €OU)=N E(\N MO/NON AU)TOI=S TO\ MH\ SUNUPA/RXEIN, E)LLIPH/S E)STIN @1 €H( MA/XH, O(/TAN DE\ [1KAI\]1 TOU=TO TO\ [2MH\]2 SUNAPO/LLUSQAI, €TELEI/A: TW=N GA\R TOIOU/TWN PRAGMA/TWN A)NA/GKH DUOI=N QA/TERON OU)K EI)=NAI. DIO\ KAI\ SULLOGISMO\S AU)TOI=S €DITTO/S, EI) ME\N PROSLHFQEI/H TO\ H(ME/RAN EI)=NAI PERAINO-€ME/NOU TOU= MH\ EI)=NAI NU/KTA, PROSLHFQE/NTOS DE\ TOU= MH\ €EI)=NAI H(ME/RAN, TOU= NU/KTA EI)=NAI: KATA\ DE\ TH\N E)LLIPH= MA/-€XHN E(\N MO/NON [2E)/ST]2I PROSLABO/N[2TA]2 TW=N KATA\ TH\N MA/XHN €A)NAIREI=N QA/TERON: O(\ D' A)\N OU(/TWS PROSLAMBA/NH|S A)CI/WMA, PRO/SLHYIS EI)KO/TWS O)NOMA/ZETAI. E)PI\ ME\N [2OU)=N]2 TH=S E)LLEI-€POU/SHS MA/XHS E)N E)/QEI TOI=S *(/ELLHSI/N E)STIN OU(/TW LE/GEIN €"3[2OU)K E)/STIN]2 *)AQH/NHSI/ TE KAI\ *)ISQMOI= *DI/WN"3 E)NDEIKTI-€KH/N TE E(/CEI TH\N TOIAU/THN FWNH/N, O(/SOIS TH=S E)LLIPOU=S €[2ME/TESTI]2 MA/XHS: EI) DE\ E)F' E(TE/RWN LE/GOITO FWNW=N [2A(\]2 €MH/TE A)KOLOUQI/AN E)/XEI PRO\S A)/LLHLA MH/TE MA/XHN [A)PO-€FATIKH/N], SUMPEPLEGME/NON KALE/SOMEN TO\ TOIOU=TON €A)CI/WMA, KAQA/PER E)PI\ TOU= "3*DI/WN PERIPATEI= KAI\ *QE/WN €DIALE/GETAI"3: TAUTI\ GA\R OU)/TE MA/XHN OU)/TE A)KOLOUQI/AN E)/XONTA KATA\ SUMPLOKH\N E(RMHNEU/E[2TA]2I. DIO\ KA)PEIDA\N þï€°°µ·ÿï°¸±ÿ¤•‚A)POFA/SKWMEN AU)TA/, TO\N LO/GON E)KEI=NON H)/TOI GE A)PO-€FATIKH\N SUMPLOKH\N H)\ A)POFATIKO\N EI)=NAI SUMPEPLEGME/- @1€NON FH/SOMEN: OU)DE\N GA\R PRO\S TO\ PARO\N DIAFE/REI €SUMPEPLEGME/NON LE/GEIN A)POFATIKO\N H)\ SUMPLOKH\N [2A)PO-€FATIKH/N]2, E)/XONTO/S GE/ SOU SKOPO\N E)N A(PA/SH| LE/CEI €TO\ DHLW=SAI SAFW=S TOI=S PE/LAS O(/TIPER A)\N AU)TO\S E)NNOH=|S. A)LL' OI( PERI\ *XRU/SIPPON KA)NTAU=QA TH=| LE/CEI MA=LLON H)\ €TOI=S PRA/GMASI PROSE/XONTES TO\N NOU=N A(/PANTA TA\ DIA\ €TW=N SUMPLEKTIKW=N KALOUME/NWN SUNDE/SMWN SUNISTA/MENA €KA)\N E)K MAXOME/NWN H)\ A)KOLOU/QWN SUMPEPLEGME/NA KA-€LOU=SIN, E)N OI(=S ME\N SU/GKEITAI/ TIS A)KRI/BEIA DIDASKALI/AS €A)MELW=S XRW/MENOI TOI=S O)NO/MASIN, E)N OI(=S DE\ OU)DE\N DIA-€FE/RON AI( FWNAI\ SHMAI/NOUSIN AU)TOI\ NOMOQETOU=NTES I)/DIA €SHMAINO/MENA: OI( DE\ OU)X OU(/TWS XRH/[2SAINT' A)\N]2 TOI=S €O)NO/MASIN, EI)/PER *(ELLHNI/ZEIN TE KAI\ SAFEI=S EI)=NAI TOI=S A)KOU/OUSI BOU/LOINTO. AU)TI/KA GE TO\ A)KO/LOUQON E)A/N TE €OU(/TWS W(S EI)/RHTAI NU=N LE/GH|S E)A/N TE E(PO/MENON H)\ SUN-€HRTHME/NON, OU) DIOI/SEI: A(/PANTA GA\R TA\ TOIAU=TA LE/GETAI €TW=N O)NOMA/TWN E)K METAFORA=S A)PO\ TW=N KURI/WS KATA\ €TO\N BI/ON W)NOMASME/NWN SUNH=FQAI/ TE KAI\ SUNHRTH=SQAI: €KATA\ POLLOU\S DE\ TRO/POUS GI/GNETAI TOU=TO, PERI\ W(=N €E)PISKE/YASQAI TH=S A)PODEIKTIKH=S E)STIN, [KAI\] W(/SPER €GE KAI\ TO\ MA/XESQAI KATA\ POLLOU\S GI/GNETAI TRO/POUS. @*)ALLA\ NU=N GE TA\S PROSHGORI/AS AU)TW=N DIAIRW/MEQA: €KAI\ TOI/NUN E(/NEKA SAFOU=S TE A(/MA KAI\ SUNTO/MOU DIDASKA-€LI/AS OU)DE\N KWLU/EI TA\ ME\N TH\N TELEI/AN MA/XHN E)/XONTA @1 €DIEZEUGME/NA KALEI=N, TA\ DE\ TH\N E)LLIPH= PARAPLH/SIA €DIEZEUGME/NOIS: PARAPLH/SIA DE\ LE/GEIN H)\ O(/MOIA DIAFERE/TW €MHDE/N: [2E)N]2 E)NI/OIS D' A)CIW/MASIN E)GXWREI= ME\N EI)=NAI €KAI\ PLEI/W KAI\ PA/NTA, MH\ MO/NON E(/N, A)NAGKAI=ON D' E)STI\ €TO\ E(\N U(PA/RXEIN: O)NOMA/ZOUSI DE\ E)/NIOI TA\ TOIAU=TA PARA-€DIEZEUGME/NA, TW=N DIEZEUGME/NWN E(\N MO/NON E)XO/NTWN A)LH-€QE/S, A)/N T' E)K DUOI=N A)CIWMA/TWN A(PLW=N A)/N T' E)K PLEIO/NWN SUGKE/HTAI. E(\N ME\N GA\R A(PLOU=N A)CI/WMA TO\ "3*DI/WN PERI-€PATEI="3, KAQA/PER GE KAI\ TO\ "3KA/QHTAI *DI/WN"3, E(\N DE\ €A)CI/WMA KAI\ TO\ "3KATA/KEITAI *DI/WN"3, W(/SPER GE KAI\ TO\ €"3TRE/XEI"3 KAI\ TO\ "3E(/STHKEN"3, A)LL' E)C A(PA/NTWN AU)TW=N €DIEZEUGME/NON A)CI/WMA GI/GNETAI TOIO/NDE "3*DI/WN H)/TOI PERI-€PATEI= H)\ KA/QHTAI H)\ KATA/KEITAI H)\ TRE/XEI H)\ E(/STHKEN"3: €O(/TAN DE\ OU(/TWS TI SUGKEI/MENON H)=|, E(\N ME\N E)N AU)TOI=S €O(TIOU=N E(KA/STW| TW=N A)/LLWN MA/XETAI MA/XHN E)LLIPH=, TA\ €PA/NTA DE\ A)LLH/LOIS A(/MA TELEI/AN, E)PEIDH/PER A)NAGKAI=O/N €E)STIN E(\N ME\N U(PA/RXEIN [TO\] E)N AU)TOI=S, OU)X U(PA/RXEIN DE\ TA\ A)/LLA. KATA\ ME\N OU)=N TH\N TELEI/AN MA/XHN DU/O €SUSTH/SONTAI SULLOGISMOI\ PROSLAMBANO/NTWN H(MW=N H)/TOI €GE U(PA/RXEIN H)\ MH\ U(PA/RXEIN TO\ E(/TERON AU)TW=N, E)PI-€FERO/NTWN DE\ QA/TERON OU)X U(PA/RXEIN [2ME\N O(/TAN U(PA/RXH| €TO\ E(/TERON, U(PA/RXEIN]2 DE\ O(/TAN OU)X U(PA/RXH|: KATA\ DE\ €TH\N E)LLIPH= MI/A ME\N H( PRO/SLHYIS, E(/N TI TW=N MAXOME/NWN €U(PA/RXEIN, E(\N DE\ KAI\ TO\ SUMPE/RASMA [2MH\]2 U(PA/RXEIN TO\ @1 LOIPO/N. OU(/TW ME\N O(/TAN E)K DUOI=N H( MA/XH SUNESTH/KH|: €PLEIO/NWN DE\ TW=N MAXOME/NWN O)/NTWN E)PI\ ME\N TH=S TELEI/AS €MA/XHS H)/TOI GE E(\N U(PA/RXEIN EI)PO/NTES A)POFH/SOMEN TO\ €LOIPO\N A(/PAN H)\ E)KEI=NO PA=N A)POFH/SOMEN, U(PA/RXEIN E)ROU=N-€TES TO\ E(/N, OU) MH\N OU)/TE A)POFH/SANTES TO\ E(\N E)A/SOMEN €U(PA/RXEIN TO\ LOIPO\N OU)/TE KATAFH/SANTES E)KEI=NO TO\ E(\N €[2A)POFH/SOMEN]2 U(PA/RXEIN: E)PI\ DE\ TH=S E)LLIPOU=S MA/XHS €U(PA/RXEIN EI)PO/NTES [2E(/N TI]2 A)POFH/SOMEN TO\ LOIPO\N PLH=-€QOS, OU) MH\N A)/LLHN GE/ TINA PRO/SLHYIN E(/COMEN E)PITH-DEI/AN EI)S SULLOGISMO/N. E)PI\ DE\ TH=S KATA\ SUNE/XEIAN €U(POQETIKH=S PROTA/SEWS, H(\N OI( PERI\ TO\N *XRU/SIPPON O)NO-€MA/ZOUSI SUNHMME/NON A)CI/WMA, PROSLABO/NTES ME\N TO\ €H(GOU/MENON E(/COMEN TO\ LH=GON SUMPE/RASMA, PROSLABO/NTES €DE\ TO\ TOU= LH/GONTOS A)NTIKEI/MENON E(/COMEN SUMPE/RASMA €TO\ TOU= H(GOUME/NOU A)NTIKEI/MENON, OU) MH\N OU)/TE TO\ LH=GON €PROSLABO/NTES OU)/TE TO\ A)NTIKEI/MENON TOU= H(GOUME/NOU SUM-€PE/RASMA E(/COMEN. @*)ANTIKEI=SQAI DE\ A)LLH/LOIS SUMPE/RASMA KAI\ PRO/TA-€SIN O)NOMA/ZOMEN W(=N E)STI TELEI/A MA/XH, KAI\ XRH\ PA/NTWS AU)TW=N EI)=NAI ME\N TO\ E(/TERON, OU)K EI)=NAI DE\ QA/TERON. E)PI\ €ME\N OU)=N TW=N U(POQETIKW=N PROTA/SEWN A)POFA/SEI PLEO-€NEKTEI= TO\ E(/TERON AU)TW=N, E)PI\ DE\ TW=N KATHGORIKW=N E)/NQA €ME\N PRO/SKEITAI TO\ PA=S, [2PROTA/COMEN]2 A)PO/FASIN TOU/TOU: €KAT[1A\ DE\]1 TH\N "3*SWKRA/THS PERIPATEI="3 TOU= KATHGO-€ROUME/NOU PROTA/COMEN TH\N A)PO/FASIN, W(S GENE/SQAI TO\N @1 €LO/GON TOIO/NDE "3*SWKRA/THS OU) PERIPATEI="3: TH=S DE\ KA-€QO/LOU STERHTIKH=S OU) DEHSO/MEQA PROTA/TTEIN A)PO/FASIN, €A)NTIKEIME/NHN E)/XONTES AU)[2TH=|]2 TH\N E)N ME/REI KATAFATIKH/N, €W(/SPER GE KAI\ TH=| TOIAU/TH| KATAFATIKH=| TH\N KAQO/LOU €STERHTIKH/N, W(/STE [2OU)DE\]2 TAU/THS A)PO/FASIN PROTA/COMEN. O)NOMA/ZONTAI DE\ AI( TOIAU=TAI PROTA/SEIS A(/PASAI SU/NOROI, €DIO/TI KOINWNOU=SI TOI=S O(/ROIS % A)TOKI/AS: [2A)NA]2STRE/FOUSAI €ME\N AU)TW=N PRO\S A)LLH/LAS KATA\ TH\N E)NA/LLACIN TH=S LE/CEWS €TW=N O(/RWN, TOUTE/STIN O(/TAN O( ME\N U(POKEI/MENOS GE/NHTAI €KATHGOROU/MENOS, O( KATHGOROU/MENOS DE\ U(POKEI/MENOS: €A)NTISTRE/FOUSI DE\ META\ TH=S TOIAU/THS E)NALLA/CEWS SUN-€ALHQEUO/MENAI, H( ME\N KAQO/LOU STERHTIKH\ PRO\S E(AUTH/N, €W(/SPER GE KAI\ H( KATA\ ME/ROS KATAFATIKH\ PRO\S TH\N E)N €ME/REI, [2H( DE\ KAQO/LOU KATAFATIKH\ PRO\S TH\N E)N ME/REI]2 LOIPH\ DE\ H( KATA\ ME/ROS A)POFATIKH\ PRO\S OU)DE-MI/AN A)NTISTRE/FEI. KATA\ ME/NTOI TA\S U(POQETIKA\S PRO-€TA/SEIS H( ME\N A)NASTROFH\ GI/GNETAI TH=S LE/CEWS TW=N O(/RWN €U(PALLATTOME/NHS, H( DE\ A)NTISTROFH\ META\ A)NTIQE/SEWS €AU)TW=N: TO\ GA\R "3EI) H(ME/RA E)STI/, FW=S E)STIN"3 A)NA-€STRE/FEI [2ME\N PRO\S TO\]2 "3EI) FW=S E)STIN, H(ME/RA E)STI/N"3, €[2A)NTISTRE/FEI DE\ PRO\S TO\ "3EI) MH\ FW=S E)STIN, OU)DE\ H(ME/RA E)STI/"3.]2 TOIAU/TH ME\N E)N TAI=S PROTA/SESIN H( A)NTISTROFH/: €SULLOGISMOI\ DE\ A)LLH/LOIS A)NTISTRE/FOUSIN OI( DILH/MMATOI @1 €W(=N E(\N LH=MMA KOINO/N, TO\ DE\ LOIPO\N KAQ' E(/TERON A)NTI/-€KEITAI TW=| TOU= LOIPOU= SUMPERA/SMATI: KATA\ DE\ TOU\S €POLULHMMA/TOUS OU)X A(PLW=S E)ROU=MEN [A)LLA\] "3E(\N LH=MMA"3, €A)LLA\ PROSQH/SOME/N OI( "3H)\ PLEI/W"3, TO\N O(/LON LO/GON €POIOU=NTES TOIOU=TON "3A)NTISTRE/FEI [DE\] LO/GOS LO/GW|, €W(=N E(\N [2H)\]2 PLEI/W LH/MMATA KOINA/, TO\ DE\ LOIPO\[1N KAQ' E(/TERO]1N A)NTI/KEITAI TW=| TOU= LOIPOU= SUMPERA/SMATI"3. KAI\ €MH\N KA)PI\ TW=N TRO/PWN O(MOI/WS E)/[1XEI]1: O)NOMA/ZOUSI DE\ €TRO/PON OI( DIALEKTIKOI\ TA\ TW=N LO/GWN SXH/MATA, OI(=ON €E)PI\ ME\N TOU= [1E)K SUNHM]1ME/NOU KAI\ TOU= H(GOUME/NOU TO\ €LH=GON PERAI/NONTOS, O(\N O( *XRU/SIPPOS O)NOMA/ZEI PRW=TON €A)NAPO/DEIKTON, O( TOIOU=TOS TRO/POS E)STI/N "3EI) TO\ , TO\ : €TO\ DE\ : TO\ A)/RA "3: E)PI\ DE\ TOU= E)K SUNHMME/NOU [2KAI\ €TOU=]2 A)NTIKEIME/NOU TW=| EI)S O(\ LH/GEI TO\ TOU= H(GOUME/NOU €A)NTIKEI/MENON E)PIFE/RONTOS, O(\N KAI\ AU)TO\N O( *XRU/SIPPOS €DEU/TERON A)NAPO/DEIKTON O)NOMA/ZEI, TOIOU=TO/S [D'] E)STIN €"3EI) TO\ , TO\ : OU)XI\ DE\ TO\ DEU/TERON: OU)K A)/RA TO\ PRW=-€TON"3, W(/SPER GE KA)PI\ TOU= TRI/TOU KATA\ TOU=TON, O(\S E)C €A)POFATIKOU= SUMPEPLEGME/NOU KAI\ E(NO\S TW=N E)N AU)TW=| TO\ €A)NTIKEI/MENON TOU= LOIPOU= PARE/XEI, TOIOU=TOS O( TRO/POS €E)STI/N "3OU)X A(/MA TO\ KAI\ TO\ : [2TO\ DE\ : OU)K A)/RA TO\ ]2"3: €O(MOI/WS DE\ KA)PI\ TOU= TETA/RTOU KATA\ TO\N AU)TO/N, O(\S E)K @1 €DIEZEUGME/NOU KAI\ E(NO\S TW=N E)N AU)TW=| TOU= LOIPOU= TO\ €A)NTIKEI/MENON E)PIFE/REI, TOIOU=TO/S TIS O( TRO/POS E)STI/N €"3H)/TOI TO\ H)\ TO\ : TO\ DE\ [] : OU)K A)/RA TO\ "3: KAI\ €TOI/NUN KA)PI\ TOU= PE/MPTOU, O(\S [2E)K]2 DIEZEUGME/NOU KAI\ €TOU= A)NTIKEIME/NOU E(NO\S TW=N E)N AU)TW=| TO\ LOIPO\N E)PIFE/REI, €TOIOU=TO/S [DE/] E)STIN O( TRO/POS "3H)/TOI TO\ H)\ TO\ : €[2OU)XI\ DE\ TO\ : TO\ A)/RA ]2"3: KAI\ TOI/NUN W(/SPER TA\ LH/M-€MATA SUNALHQEU/ETAI KATA\ TH\N A)NTISTROFH/N, OU(/TW KAI\ €TOI=S A)LHQE/SI LO/GOIS KAI\ TRO/POIS U(PA/RXEI SULLOGISTI-€KOI=S EI)=NAI, W(/STE TO\N A)NTISTRE/FONTA TW=| SULLOGISTIKW=| TRO/PW| SULLOGISTIKO\N EI)=NAI KAI\ AU)TO/N. U(PO\ ME\N OU)=N þï€°°µ·ÿï°¸±ÿ¦—‚TW=N U(POQETIKW=N PROTA/SEWN O(/NPER TRO/PON OI( SULLO-€GISMOI\ GI/GNONTAI, DE/DEIKTAI PLH\N E(NO\S TRO/POU TOU= KATA\ €TO\ PARADIEZEUGME/NON, E)F' OU(= DITTH\ TW=N PROSLH/YEW/N €E)STIN H( DIAFORA/: H)/TOI GA\R OU)X U(PA/RXEIN A(/PANTA PLH\N €E(NO\S PROSLABO/NTES U(PA/RXEIN E)ROU=MEN E)KEI=NO TO\ E(\N [2H)\ €EI) PROSLA/BOI TIS OU)X U(PA/RXEIN TO\ E(/N,]2 PLEI/W KATA-€LI/POIT' A)/RA, DIEZEUGME/NON E)C AU)TW=N E)/STAI SUMPE/RASMA. @*KATA\ ME\N DH\ TOU\S TOIOU/TOUS SULLOGISMOU\S AI( PRO-€TA/SEIS H(GEMONIKAI\ TW=N PROSLH/YEWN: OU)/TE GA\R E)N TW=| €DIEZEUGME/NW| [2PLEI/OUS H)\ DU/O GI/GNONTAI PROSLH/YEIS €OU)/T' E)N TW=| PARADIEZEUGME/NW|]2, KATA\ DE\ TH\N E)LLIPH= €MA/XHN E(\N MO/NON OI(=O/N TE PROSLAMBA/NEIN: O(/PER OI( PERI\ @1 €*XRU/SIPPON OU)X H(GEMONIKA\ MO/NON A)LLA\ KAI\ TROPIKA\ €[2TA\]2 TOIAU=TA TW=N A)CIWMA/TWN O)NOMA/ZOUSIN W(S A)\N E)P' €AU)TOI=S O(/LOU TOU= SULLOGISMOU= PHGNUME/NOU KAQA/PER E)PI\ TRO/PIDI NEW/S. KAI\ ME/NTOI KAI\ TW=N E)K TOU= *PERIPA/TOU €TINE\S W(/SPER KAI\ *BO/HQOS OU) MO/NON A)NAPODEI/KTOUS O)NO-€MA/ZOUSI TOU\S E)K TW=N H(GEMONIKW=N LHMMA/TWN SULLO-€GISMOU/S, A)LLA\ KAI\ PRW/TOUS: O(/SOI DE\ E)K KATHGORIKW=N €PROTA/SEW/N EI)SIN A)NAPO/DEIKTOI SULLOGISMOI/, TOU/TOUS €OU)K E)/TI PRW/TOUS O)NOMA/ZEIN SUGXWROU=SI: KAI/TOI KAQ' €E(/TERO/N GE TRO/PON OI( TOIOU=TOI PRO/TEROI TW=N U(POQETI-€KW=N EI)SIN, EI)/PER GE KAI\ AI( PROTA/SEIS AU)TW=N E)C W(=N €SU/GKEINTAI PRO/TERAI BEBAI/WS EI)SI/N: OU)DEI\S GA\R A)M-€FISBHTH/SEI TO\ MH\ OU) PRO/TERON EI)=NAI TO\ A(PLOU=N TOU= SUNQE/TOU. A)LLA\ PERI\ ME\N TW=N TOIOU/TWN A)MFISBHTH/-€SEWN OU)/TE EU(REI=N OU)/TE A)GNOH=SAI ME/GA: XRH\ GA\R A)M-€FO/TERA TA\ ME/RH GIGNW/SKEIN TW=N SULLOGISMW=N, KAI\ TOU=T' €E)/STI TO\ XRH/SIMON, O)NOMA/ZEIN DE\ TOU\S E(TE/ROUS H)\ DIDA/-€SKEIN PROTE/ROUS W(S E(KA/STW| FI/LON: OU) MH\N E)KEI/NOIS GE A)GNOEI=SQAI PROSH=KEN. O(/SOI DH\ U(POQETIKOI\ SULLOGISMOI/, €TH\N PRO/SLHYIN A)NAGKAI/AN E)/XOUSIN, OI( KATHGORIKOI\ DE\ €OU)K E)/XOUSIN: O( GA/R TOI EI)PW/N "3A(/PAN KALO\N AI(RETO/N €E)STIN"3 A)NAGKAI=ON ME\N E)/XEI PRO\S TO\ GENNH=SAI/ TINA SUL-€LOGISMO\N H)/TOI TO\ KALO\N H)\ TO\ AI(RETO\N E)N TH=| DEUTE/RA| €PROTA/SEI PARALAMBA/NEIN, OU) MH\N OU)/TE TA\ [1AU)]1TA\ QATE/RA| €PROTA/SEI PARALAMBA/NEI[1N]1, OU)/KOUN OU)/TE KATA-€FA/SK[1EIN]1 OU)/TE A)POFA/SK[1EIN]1 TI E)C A)NA/GK[1HS]1, OU)/TE @1 €MO/NON W(S E)N TAI=S U(POQETIKAI=S, A)LLA\ MEQ' O(/TOUPER A)\N E(TE/ROU SUMPLE/KEIN AU)TO\ BOULHQH=|. DUNATO\N ME\N €GA\R AU)TW=| KAI\ TOIAU/THN PRO/TASIN TH=| PROTE/RA| PROSQE/NTI €POIH=SAI SULLOGISMO/N "3PA=N AI(RETO\N A)GAQO/N E)STIN"3: €E)/STAI GA\R O( SULLOGISMO/S "3A(/PAN KALO\N AI(RETO/N [2E)STI: €PA=N AI(RETO\N]2 A)GAQO/N E)STI: [2PA=N A)/RA KALO\N A)GAQO/N €E)STI]2"3: DUNATO\N DE\ KAI\ PA=N [KALO\N] O(TIOU=N A)/LLO KATHGO-€RH/SANTI TW=N % E)RW/NTWN E)RGA/ZESQAI TO\N SULLOGISMO/N: €OU(/TW DE\ KAI\ QATE/RW| TW=N O(/RWN TW=| "3KALO/N"3 A)/LLON €O(/RON U(POQE/NTI OI(=O/N T' E)STI\ POIH/SASQAI SULLOGISMO/N, €OI(=ON OU(/TWS "3H( DIKAIOSU/NH KALO/N E)STI: TO\ KALO\N AI(RETO/N E)STIN: [2H( DIKAIOSU/NH A)/RA AI(RETO/N E)STIN]2"3. [2OU(/]2TW ME\N €OU)=N PROSTIQEI\S TH=| PRW/TH| PROTA/SEI TH\N DEUTE/RAN TO\N €KOINO\N O(/RON E)N A)MFOTE/RAIS TW=| ME\N U(POKEI/MENON E)RGA/SH|, €QATE/ROU DE\ KATHGOROU/MENON: E)GXWREI= DE\ KAI\ OU(/TW €PROSQEI=NAI TH\N PRO/TASIN W(/STE TO\N KOINO\N O(/RON A)M-€FOTE/RWN TW=N U(POLOI/PWN KATHGORH=SAI, KAQA/PER E)N TOI=S €TOIOU/TOIS E)/XEI SULLOGISMOI=S "3PA=N [2KALO\N AI(RETO/N E)STIN: €OU) PA=SA H(DONH\ AI(RETO/N E)STIN: OU) PA=SA A)/RA H(DONH\ KA-€LO/N E)STIN"3: H)\ KAI\ OU(/TWS W(/ST' A)MFOTE/ROUS E)KEI/NOU €KATHGORH=SAI, KAQA/PER E)N TOI=S TOIOU/TOIS "3PA=N]2 KALO\N €AI(RETO/N E)STI: PA=N KALO\N E)PAINETO/N E)STI: [2TI\ A)/RA E)PAINETO\N AI(RETO/N E)STI."3]2 KAI\ TOI/NUN E)KA/LESAN OI( PA- @1€LAIOI\ FILO/SOFOI PRW=TON ME\N SXH=MA TW=N KATHGORIKW=N €SULLOGISMW=N E)N W(=|PER A)\N O( KOINO\S O(/ROS U(POKEI/MENOS €H)=| QATE/RW| TW=N A)/KRWN, KATHGOROU/MENOS DE\ QATE/ROU, €DEU/TERON DE\ E)N W(=| KATHGOREI=TAI TW=N A)/KRWN A)MFOTE/RWN, TRI/TON D' E)N W(=|PER A)\N U(POKE/HTAI. KATHGOREI=TAI ME\N €OU)=N TO\ AI(RETO\N TOU= KALOU= KATA\ TH\N TOIAU/THN PRO/TASIN €"3TO\ KALO\N AI(RETO/N E)STIN"3, U(PO/KEITAI DE\ AU)TW=| TO\ KALO/N, €E)F' OU(= KATHGOREI=SQAI PE/FUKEN: OU) TAU)TO\N DE\ SHMAI/NEI €PAR' AU)TOI=S TW=| KATHGOREI=SQAI TO\ KATAFA/SKESQAI: KAI\ GA\R O( A)POFASKO/MENOS [OU)] KATHGOREI=TAI. LEGO/NTWN OU)=N €E)N TW=| "3TO\ KALO\N OU)K E)/STI FEUKTO/N"3 U(POKEI=SQAI ME\N TO\ €KALO/N, KATHGOREI=SQAI DE\ A)POFATIKW=S AU)TOU= TO\ FEUKTO/N, €[2E)N DE\ TW=| "3TO\ KALO\N FEUKTO/N]2 E)STI"3 KATHGOREI=SQAI €AU)TOU= KATAFATIKW=S TO\ FEUKTO/N, KAI\ TOU= [2E)/QOUS]2 NENI-€KHKO/TOS KATHGORIKA\S ME\N A)MFOTE/RAS O)NOMA/ZOUSI TA\S €EI)RHME/NAS PROTA/SEIS KAI\ DI' AU)TA\S KAI\ TOU\S SULLO-€GISMOU\S KATHGORIKOU/S, OU) MH\N KATAFATIKA\S A)MFOTE/RAS, €A)LL' W(S A)NTIDIH/|RHTAI. @*TRIW=N OU)=N O)/NTWN SXHMA/TWN E)N TAI=S KATHGORIKAI=S €PROTA/SESI KAQ' E(/KASTON AU)TW=N GI/GNONTAI SULLOGISMOI\ €PLE/ONES W(/SPER KA)N TAI=S U(POQETIKAI=S, E)/NIOI ME\N A)NAPO/-DEIKTOI KAI\ PRW=TOI, TINE\S D' A)PODEI/CEWS DEO/MENOI. KATA\ €ME/NTOI TA\S U(POQETIKA\S PROTA/SEIS OI( ME\N A)/LLOI PA/NTES €OI( R(HQE/NTES A)RTI/WS A)NAPO/DEIKTOI/ EI)SI KAI\ PRW=TOI PLH\N €TOU= PROSLAMBA/NONTOS ME\N TO\ TOU= LH/GONTOS A)NTIKEI/ME-€NON, E)PIFE/RONTOS DE\ TOU= H(GOUME/NOU TO\ A)NTIKEI/MENON: @1 OU(=TOS GA\R MO/NOS A)PODEI/CEWS DEI=TAI. E)PI\ DE\ TW=N KATHGO-€RIKW=N E)N ME\N TW=| SXH/MATI EI)SIN A)NAPO/DEIKTOI, O(/ TE E)K €DUOI=N KAQO/LOU KATAFATIKW=N [2KAQO/LOU]2 KATAFATIKO\N E)PI-€FE/RWN SUMPE/RASMA_DH=LON DE\ O(/TI KAI\ TO\ SUMPE/RASMA €PRO/TASI/S TI/S E)STIN E)K TH=S PRO\S TA\ LH/MMATA SXE/SEWS €OU(/TWS W)NOMASME/NH_KAI\ DEU/TEROS O( E)K KAQO/LOU STE-€RHTIKH=S PRO\S TW=| MEI/ZONI TW=N O(/RWN KAI\ KAQO/LOU KATA-€FATIKH=S PRO\S TW=| E)LA/TTONI KAQO/LOU STERHTIKO\N E)PIFE/RWN €SUMPE/RASMA KAI\ TRI/TOS O( E)K KAQO/LOU KATAFATIKH=S PRO\S €TW=| MEI/ZONI KAI\ E)PI\ ME/ROUS KATAFATIKH=S PRO\S TW=| E)LA/T-€TONI E)PI\ ME/ROUS KATAFATIKO\N E)/XWN SUMPE/RASMA KAI\ €LOIPO\S O( E)K KAQO/LOU STERHTIKH=S [2KAI\ E)PI\ ME/ROUS KATA-€FATIKH=S]2 E)N ME/REI STERHTIKO\N E)PIFE/RWN SUMPE/RASMA: €TW=N DE\ A)/LLWN OU)KE/T' OU)DEI\S A)NAPO/DEIKTO/S E)STIN OU)D' E)C E(AUTOU= PISTO/S. [1OI(\ DH\ E)N TOI=S A)/LLOIS SXH/MASIN]1 €E)K TW=N EI)RHME/NWN E)/XOUSI TH\N A)PO/DEICIN, E)N ME\N TW=| €DEUTE/RW| SXH/MATI U(PA/RXOUSIN, E)N TW=| D' E(/C. @*)ALL' O( ME\N PRW=TOS E)N TW=| DEUTE/RW| SXH/MATI €TH\N M[1E\N]1 PRO\S TW=| MEI/ZONI TW=N O(/R[1WN]1 KAQO/[1LOU]1 STE-€RHTI[1KH\N]1 E)/XWN PRO/TASIN, TH\N DE\ E(TE/RAN KAQO/LOU KATA-€FATIKH\N DI' A)NTISTROFH=S TH=S PRO\S TW=| MEI/ZONI PRO-€TA/SEWS A)NA/LU[1SIN]1 EI)S TO\N E)N TW=| PRW/TW| SXH/MATI DEU/TERON E)/XEI KAQO/LOU STERHTIKO\N PERAI/NONTA. TOU/TW| @1 €D' E)FECH=S [2O(]2 I)SODU/NAMO/S PWS AU)TW=| TH\N PRO\S TW=| MEI/-€ZONI TW=N O(/RWN KAQO/LOU KATAFATIKH\N E)/XWN PRO/TASIN, €TH\N DE\ E(TE/RAN KAQO/LOU STERHTIKH\N E)C A)NTISTROFH=S €DUOI=N, PROTE/RAS ME\N TH=S KAQO/LOU STERHTIKH=S PROTA/SEWS, €DEUTE/ROU DE\ TOU= SUMPERA/SMATOS O)/NTOS KAI\ AU)TOU= KA-€QO/LOU STERHTIKOU=, TH\N A)NA/LUSIN EI)S TO\N AU)TO\N E)/XEI €SULLOGISMO\N TO\N PROEIRHME/NON TO\N E)N TW=| PRW/TW| SXH/-€MATI DEU/TERON, E)/XONTA SUMPE/RASMA KAQO/LOU STERHTIKO/N. O( DE\ TRI/TOS E)P' AU)TOI=S E)K KAQO/LOU STERHTIKH=S KAI\ E)PI\ €ME/ROUS KATAFATIKH=S A)POFATIKO\N E)N ME/REI E)NDEI/KNUTAI, €PAR' E)NI/WN DI' A)NTISTROFH=S TH=S KAQO/LOU PROTA/SEWS €A)[2NA]2GO/MENOS EI)S TO\N E)N TW=| PRW/TW| SXH/MATI TE/TARTON. O( D' U(PO/LOIPOS TW=N E)N TW=| DEUTE/RW| SXH/MATI SULLO-€GISMW=N O( TE/TARTOS E)K KAQO/LOU KATAFATIKH=S KAI\ E)PI\ €ME/ROUS A)POFATIKH=S E)PI\ ME/ROUS A)POFATIKO\N SUNA/GEI €DIA/ TE TH=S EI)S A)DU/NATON A)PAGWGH=S E)/XWN TH\N A)PO/DEICIN €KAI\ DIA\ TH=S U(PO\ *)ARISTOTE/LOUS O)NOMAZOME/NHS E)KQE/SEWS. H( ME\N OU)=N EI)S A)DU/NATON A)PAGWGH/_KALEI=TAI DE\ €KAI\ A)DUNA/TOU DEI=CIS_W(=D' E)/XEI: KATHGOREI/SQW TO\ €PRW=TON TOU= ME\N DEUTE/ROU PANTO/S, TOU= DE\ TRI/TOU €TINO\S OU)/: LE/GW O(/TI PERANQH/SETAI TO\ DEU/TERON KATA/ €TINOS [1OU)]1 TOU= TRI/TOU: MH\ GA\R A)LL' EI) DUNATO/N, TO\ þï€°°µ·ÿï°¸±ÿ¨‰•†A)NTIKEI/MENON AU)= PERAINE/SQW TO\ KATA\ PANTO\S [2TOU= @1 €TRI/TOU LE/GESQAI TO\ DEU/TERON: A)LLA\ KAI\ TO\ PRW=TON €KATA\ PANTO\S]2 E)LE/GETO TOU= : TO\ A)/RA PRW=TON [2KATA\]2 €PANTO\S DEIXQH/SETAI TOU= TRI/TOU, O(/PER E)STI\N A)/TOPON: €U(PE/KEITO GA\R KATA/ TINOS MH\ LE/GESQAI: OU)K A)/RA KATA\ €PANTO\S TOU= TRI/TOU TO\ KATHGOREI=TAI, A)LLA\ KATA\ TINO/S. H( DE\ DI' E)KQE/SEW/S E)STI TOIAU/TH: E)PEI\ MH\ KATHGOREI=TAI/ €[2TINOS TOU= TRI/TOU TO\ PRW=TON, EI)LH/FQW OU(= MH\ KATHGO-€REI=TAI]2 KAI\ E)/STW TO\ TE/TARTON: TO\ A)/RA PRW=TON OU)DEN[2O\S €TOU= ]2 KATHGOREI=TAI, A)LLA\ KAI\ TOU= DEUTE/ROU PANTO\S €KATHGOREI=TAI: TO\ A)/RA DEU/TERON OU) PA/NTWS TOU= TETA/RTOU €KATHGOREI=TAI: TO\ DE\ TE/TARTON TOU= TRI/TOU TI/ E)STIN: €W(/S[2TE]2 TO\ # TINOS TOU= OU) KATHGORHQH/SETAI. @*TW=N [2D']2 E)N TW=| SXH/MATI SULLOGISMW=N O( ME\N €E)K DUOI=N PROTA/SEWN KAQO/LOU KATAFATIKW=N [2E)N ME/REI €KATAFATIKO\N]2 E)/XEI SUMPE/RASMA, DI' A)NTISTROFH=S TH=S €PRO\S TW=| E)LA/TTONI TW=N O(/RWN PROTA/SEWS A)NAGO/MENOS EI)S TO\N E)N TW=| PRW/TW| SXH/MATI TRI/TON. O( DE\ DEU/TEROS E)K €STERHTIKH=S KAQO/LOU PRO\S TW=| MEI/ZONI TW=N O(/RWN, TH=S €[2D']2 U(POLOI/POU KAQO/LOU KATAFATIKH=S, E)PI\ ME/ROUS A)PO-€FATIKO\N I)/SXEI SUMPE/RASMA, DI' A)NTISTROFH=S TH=S PRO\S €TW=| E)LA/TTONI PROTA/SEWS [2EI)S]2 TO\N E)N TW=| [2PRW/TW|]2 SXH/-MATI TE/TARTON E)/XWN TH\N A)NA/LUSIN. O( DE\ TRI/TOS E)C E)PI\ €ME/ROUS KATAFATIKH=S KAI\ KAQO/LOU KATAFATIKH=S E)N ME/REI @1 €KATAFATIKO\N I)/SXEI SUMPE/RASMA % A)PO\ TH=S E)N ME/REI PRO-€TA/SEWS A)NTISTRAFEI/SHS KAI\ PROSE/TI TOU= SUMPERA/SMATOS. O( DE\ TE/TARTOS E)K KAQO/LOU KATAFATIKH=S [2KAI\ E)PI\ ME/ROUS €KATAFATIKH=S]2 E)PI\ ME/ROUS KATAFATIKO\N SHMAI/NEI TH=S E)LA/TTONOS PROTA/SEWS A)NTISTRAFEI/SHS. O( DE\ PE/MPTOS €E)K KAQO/LOU STERHTIKH=S KAI\ E)PI\ ME/ROUS KATAFATIKH=S €A)NTISTRAFEI/SHS TH=S E)N ME/REI TH\N A)NAGWGH\N EI)S TO\N €E)N TW=| PRW/TW| SXH/MATI TE/TARTON I)/SXEI, SUMPE/RASMA POIOU/MENOS A)POFATIKO\N E)N ME/REI. LOIPO\S DE\ O( E(/KTOS €E)C E)PI\ ME/ROUS A)POFATIKH=S KAI\ KAQO/LOU KATAFATIKH=S €E)PI\ ME/ROUS A)POFATIKO\N PERAI/NEI DIA\ TH=S EI)S A)DU/NATON €A)PAGWGH=S KAI\ DIA\ TH=S E)KQE/SEWS A)PODEIKNU/MENOS, [2W(S]2 €KA)PI\ TOU= [KA)PI\] TOU= DEUTE/ROU A)PEDEI/XQH SXH/MA-TOS. [1DIA\]1 ME\N TH=S EI)S A)DU/NATON A)PAGWGH=S OU(/TWS: TO\ €PRW=TON TOU= TRI/TOU KATA/ TINOS MH\ LEGE/SQW: TO\ [2DE\]2 €DEU/TERON KATHGOREI/SQW PANTO\S TOU= TRI/TOU: LE/GW O(/TI €TO\ PRW=TON KATA/ TINOS OU) KATHGORHQH/SETAI TOU= DEU-€TE/ROU: MH\ GA\R A)LL' EI) DUNATO/N E)STIN, A(/PANTOS KATHGO-€REI/SQW: A)LLA\ KAI\ TO\ DEU/TERON KATHGOREI=TO TOU= TRI/TOU €PANTO/S: [2W(/STE KAI\ TO\ PRW=TON TOU= TRI/TOU PANTO\S]2 €KATHGORHQH/SETAI: A)LL' U(PE/KEITO TINO\S MH\ KATHGOREI=-€SQAI: OU)K A)/RA PANTO\S TOU= DEUTE/ROU KATHGOREI=TAI, A)PO- @1FA/SKETAI A)/RA TINO/S. DIA\ DE\ TH=S E)KQE/SEWS OU(/TW DEIXQH/-€SETAI TAU)TO/N: E)PEI\ MH\ KATHGOREI=TAI/ TINOS TOU= €TRI/TOU TO\ , EI)LH/FQW OU(= MH\ KATHGOREI=TAI KAI\ E)/STW €TO\ : KAT' OU)DENO\S A)/RA TOU= TO\ LEXQH/SETAI: A)LL' €E)PEI\ TO\ TOU= TI/ E)STI, KATA\ PANTO\S AU)TOU= TO\ €KATHGORHQH/SETAI: A)LLA\ KAI\ TO\ TOU= KATA\ PANTO\S €KATHGOREI=TAI, W(/STE KAI\ TOU= KATHGORHQH/SETAI PANTO/S: €A)LLA\ KAI\ TO\ [PRW=TON] KAT' OU)DENO\S TOU= KATHGO-€REI=TAI: TO\ A)/RA KATA/ TINOS OU) LEXQH/SETAI TOU= . @*AI( DE\ A)/LLAI A(/PASAI SUMPLOKAI\ TW=N PROTA/SEWN E)N €E(KA/STW| TW=N SXHMA/TWN EI)SI\N A)DO/KIMOI SULLOGISMO/S [2T']2 €OU)DEI\S E)C AU)TW=N GI/GNETAI DIA\ TO\ MHDE\N E)C A)NA/GKHS €PERAI/NESQAI MH/TE DIALEKTIKW=S MH/TE DI' A)PODEI/CEWS: €E)/NDEICIN ME\N GA\R KALOU=SI TH\N E)K TH=S TOU= PRA/GMATOS €FU/SEWS EU(/RESIN TOU= ZHTOUME/NOU KAT' A)KOLOUQI/AN TW=N €E)NARGW=S FAINOME/NWN, A)PO/DEICIN DE\ LO/GON [2DI']2 A)LH-QW=N LHMMA/TWN PERAI/NONTA. GI/GNONTAI DE\ KAQ' E(/KASTON €SXH=MA SUZUGI/AI TW=N PROTA/SEWN DIA\ TO\ EI)=NAI €KAQ' E(/KASTON SXH=MA, DU/O ME\N TA\S KAQO/LOU, DU/O DE\ TA\S €E)N ME/REI, KAI\ PLEI/OUS TH=| LE/CEI FAI/NONTAI: [2DEI=]2 DE\ €PRO\S E)KEI/NAS GUMNA/ZESQAI KAI\ GNWRI/ZEIN AU)TA/S, W(S E)N €TW=| *PERI\ TW=N I)SODUNAMOUSW=N PROTA/SEWN EI)/RHTAI GRA/M-€MATI: [2TO\]2 NU=N GA\R U(POGRAFH/ E)STI TH=S LOGIKH=S QEW- @1RI/AS, OU) KATA\ DIE/CODON DIDASKALI/A. TOI=S DE\ DIH|RH-€ME/NOIS SULLOGISMOI=S I)/DION E(KA/STOU SUMPE/RASMA €E)/XONTOS KAI\ A)/LLAI TINE\S SUNALHQEU/OUSI PROTA/SEIS, AI( €ME\N PERIEXO/MENAI TOI=S SUMPERA/SMASIN AU)TW=N, AI( DE\ E)C €A)NA/GKHS SUNALHQEUO/MENAI: PERIE/XETAI ME\N E)N TOI=S KA-€QO/LOU SUMPERA/SMASI [2TA\ E)PI\ ME/ROUS, TAI=S DE\ KAQO/LOU €KATAFATIKAI=S PROTA/SESI]2 KAI\ E)PI\ ME/ROUS PROTA/-€SEIS E(/PONTAI KAT' A)NTISTROFH\N SUNALHQEUO/MENAI. KAI\ DIA\ TOU=TO TOI=S E)N TW=| PRW/TW| SXH/MATI SULLOGISMOI=S €TW=| ME\N PRW/TW| KAI\ DEUTE/RW| KAQO/LOU SUMPE/RASMA E)/XOU-€SIN AI( E)PI\ ME/ROUS PERIE/XONTAI PROTA/SEIS, TW=| ME\N GA\R €PRW/TW| H( E)PI\ ME/ROUS KATAFATIKH/, TW=| DE\ DEUTE/RW| [TH=| €KAQO/LOU STERHTIKH=|] H( E)PI\ ME/ROUS A)POFATIKH/ %2%2%2%2. KAI\ MH\N KAI/ TISI TW=N A)DOKI/MWN SUZUGIW=N OU)K E)C EU)QEI/AS €ME\N E(/PETAI SUMPE/RASMA/ TI KAQA/PER TAI=S EI)RHME/NAIS €TAI=S TOU\S SULLOGISMOU\S E)RGAZOME/NAIS, A)NTISTRAFEISW=N DE\ TW=N PROTA/SEWN E(/PETAI. KATA\ GOU=N TO\ SXH=MA TH=S €ME\N PRO\S TW=| MEI/ZONI TW=N O(/RWN PROTA/SEWS KATAFATIKH=S €OU)/SHS EI)/T' OU)=N E)PI\ ME/ROUS EI)/T' OU)=N KAQO/LOU, [2TH=S DE\ €PRO\S TW=| E)LA/TTONI KAQO/LOU]2 STERHTIKH=S E)C EU)QEI/AS ME\N €OU) GI/GNETAI SULLOGISMO\S [2TOU=]2 MEI/ZONOS TW=N O(/RWN €PRO\S [2TO\N]2 E)LA/TTONA: TW=N [2DE\]2 PROTA/SEWN A)NTISTRA-€FEISW=N SUMPE/RASMA DO/KIMON GI/GNETAI TO\ TO\N O(/RON €DHLOU=N TO\N E)LA/TTONA PRO\S TW=| MEI/ZONI KATA\ TO\N @1 €TE/TARTON TW=N E)N AU)TW=| SULLOGISMW=N, O(\S E)K KAQO/LOU €STERHTIKH=S PROTA/SEWS KAI\ E)PI\ ME/ROUS KATAFATIKH=S E)PI\ ME/ROUS A)POFATIKO\N E)/XEI SUMPE/RASMA. KATA\ DE\ TO\ €SXH=MA KAI\ OU)DE\N GI/GNETAI TOIOU=TON E)C A)NTISTROFH=S €TW=N PROTA/SEWN, E)K ME/NTOI TH=S TOU= SUMPERA/SMATOS €A)NTISTROFH=S E)N TW=| TRI/TW| SXH/MATI KATA\ TO\N TRI/TON €SULLOGISMO\N GI/GNETAI MO/NON: OI( ME\N GA\R E)N TW=| SXH/-€MATI PRW=TOI DU/O PRO\S A)LLH/LOUS A)NTISTRE/FOUSI TW=| €SUMPERA/SMATI, OI( DE\ [2E)N]2 TW=| TRI/TW| DU/O TRI/TOS TE KAI\ €TE/TARTOS: E)MPERIE/XONTAI/ GE MH\N [2OI(]2 E)PI\ ME/ROUS, W(S €E)N TOI=S KATA\ TO\ KAI\ TO\ SXH=MA PRW/TOIS DU/O SULLO-€GISMOI=S, OU(/TWS TOI=S KATA\ TOU=TO. @*OU(=TOI ME\N OI( SULLOGISMOI\ KATHGORIKOI\ KA-€LOU=NTAI, KAQA/PER E)/FHN, OU)/TE KATA\ PLEI/W SXH/MATA €DUNA/MENOI SUSTH=NAI TW=N EI)RHME/NWN TRIW=N OU)/TE KAT' €A)/LLON A)RIQMO\N [2E)N]2 E(KA/STW|: DE/DEIKTAI GA\R TOU=TO E)N €TOI=S *PERI\ A)PODEI/CEWS U(POMNH/MASI: XRW/MEQA D' AU)TOI=S €E)N TAI=S A)PODEI/CESIN E)N AI(=S U(PE\R E(NO\S TW=N O)/NTWN E)STI\ €ZH/THSIS O(PHLI/KON E)STI\N H)\ O(POI=ON H)\ POU= KEI/MENO/N [1E)STIN H)/]1 TI TOIOU=TON TW=N KATA\ TA\S A)/LLAS KATHGORI/AS. E)N ME\N €GA\R TW=| ZHTEI=N EI) O)RQW=S *)ERATOSQE/NHS E)/DEICE TO\N €ME/GISTON E)N TH=| G[1H=| KU/KLON E)/XEIN STADI/WN]1 MURIA/D[1AS]1 @1 € DISXI/LIA, H( ZH/THSI/S E)STI [2TH=S]2 TOU= KU/KLOU PHLIKO/THTOS €H)\ TOU= MEGE/QOUS H)\ [2TH=S]2 POSO/THTOS H)\ O(/PWS A)\N QE/LH|S O)NO-€MA/ZEIN, W(/SPER GE KA)PEIDA\N TW=N E)N TH=| GH=| TROPIKW=N E(KA/-€TEROS O(/SWN E)STI\ STADI/[1WN]1 ZHTH=| KAQ' E(KA/STHN TE TW=N €OI)KH/SEWN O(PHLI/KOS E)STI\N O(/ T' A)RKTIKO\S O)NOMAZO/MENOS €KU/KLOS KAI\ O( A)NTARKTIKO\S TO/ TE E)C A)/RKTOU TO\ €U(PO/LOIPON [2O(/S]2WN E)STI\ MORI/WN E(KA/STH| TW=N OI)KH/-SEWN. ME/GEQOS DE\ KAI\ H(LI/OU [2KAI\]2 SELH/NHS KAI\ TW=N KAT' €AU)TOU\S A)POSTHMA/TWN E)ZH/THTAI KAI\ DE/DEIKTAI TOI=S A)STRO-€NO/MOIS, W(/SPER GE KAI\ TW=N E)KLEI/YEWN, O(/TAN MH\ DI' O(/LWN €GI/GNWNTAI TW=N SWMA/TWN, A)LL' E)C H(MI/SEOS H)\ A)PO\ [2TOU= €TRI/TOU]2 ME/ROUS H)/ TINOS A)/LLOU MORI/OU: KAI\ MH\N KAI\ €TW=N KAQ' E(KA/STHN OI)/KHSIN H(MERW=N TO\ ME/GEQOS E)ZH/THTAI/ €TE KAI\ EU(/RHTAI, KAQA/PER KAI\ TA\ A)/LLA TA\ PROEIRHME/NA. O(MOLOGEI=TAI ME\N GA\R U(PO\ TW=N KLEYUDRW=N TE KAI\ TW=N €U(DROSKOPI/WN E)/TI TE KAI\ TW=N H(LIAKW=N W(ROSKOPI/WN €EU(RH=SQAI TO\ ME/GEQOS E(KA/STHS H(ME/RAS TW=N KAQ' O(/LON þï€°°µ·ÿï°¸±ÿ¨Œ”„[2TO\N]2 E)NIAUTO/N, U(PO\ DE\ TW=N KATA\ TA\S E)KLEI/YEIS PRORRH/-€SEWN H(LI/OU KAI\ % A)/STROU KAI\ GH=S ME/GEQOS KAI\ PO/SON €A)FESTH/KASI TW=N KAQ' H(MA=S TO/PWN [2KAI\]2 TA\ TOIAU=TA, KAI\ €ME\N OU)=N KAI\ TI/NES EI)SIN AI( TH\N E(KA/STOU TW=N EI)RHME/NWN €PHLIKO/THTA ZHTOU=SAI/ TE KAI\ A)PODEIKNU/OUSAI ME/QO-€DOI, PLEI/STWN E)GXRW/MENAI TW=N KATA\ TO\ SXH=MA KATH- @1€GORIKW=N SULLOGISMW=N: KAI\ GA/R TOI KAI\ TA\S A)POFA/N-€SEIS U(PE\R E(KA/STOU [AU)]TW=N ZHTHMA/TWN W(=N POIOU=NTAI €KAQO/LOU PA/SAS EU(REI=N E)/STIN U(P' AU)TW=N LEGOME/NAS TE KAI\ DEIKNUME/NAS. E)PEI\ D' E)N TW=| MA=LLO/N TE KAI\ H(=TTON €EI)=NAI % KALW=S DU/NANTAI, TO\ [2DE\]2 PRO\S TA\S GENIKWTA/TAS €AU)TW=N E)PI\ ME/ROUS DOKEI= LE/GESQAI, DIA\ TOU=TO KATA\ SUM-€BEBHKO\S TO/TE FAI/NONTAI/ TINES A)POFA/NSEIS TE KAI\ DEI/CEIS €EI)=NAI KATA\ ME/ROS: W(S GA\R [2PRO\S]2 TH\N PERI\ PANTO\S €TRIGW/NOU DEI=CI/N TE KAI\ A)[1PO/]1FA[1NSIN]1 O(/TI DUOI=N O)RQAI=S €I)/SAS E)/XEI TA\S TREI=S GWNI/AS, E)PI\ ME/ROUS DO/CEIEN A)\N EI)=NAI €PRO/TASIS LE/GOUSA MH\ PA=N TRI/GWNON, A)LL' E)/NIA TA\S PRO\S TH=| BA/SEI GWNI/AS I)/SAS A)LLH/LAIS E)/XEIN. OU(/TWS ME\N €OU)=N R(HQE\N OU)/PW DIWRISME/NHN OU)D' E)PISTHMONIKH\N E)/XEI €TH\N A)PO/FANSI/N TE KAI\ GNW=SIN, E)KEI/NWS DE\ E)PISTHMONI-€KH/N TE KAI\ KAQO/LOU "3PA=N I)SOSKELE\S TRI/GWNON TA\S PRO\S TH=| BA/SEI GWNI/AS I)/SAS A)LLH/LAIS E)/XEI"3. SUNH/QHS DE\ TOI=S €*(/ELLHSI LE/CIS E)STI\ KAI\ H( [2DIA\]2 TH=S TW=N A)RIQMW=N PRO-€TA/CEWS E)NDEIKNUME/NH [1TO\ KA]1QO/LOU [1KAI\ H(]1 A)/N[1EU €TOU/TWN: W(SAU/TWS GA\R E)/STIN EI)P]1EI=N "3P[1A=N]1 I)SOSKELE\S €TRI/GWNON [2TA\S PRO\S TH=| BA/SEI GWNI/AS]2 I)/SAS A)LLH/LAIS €E)/XEI"3 W(S "3TA\ I)SOSKELH= TRI/GWNA TA\S PRO\S TH=| BA/SEI GWNI/AS I)/SAS A)LLH/LAIS E)/XEI"3. KAI\ ME/NTOI KAI\ [2KATA\]2 €TO\N E(NIKO\N A)RIQMO\N E)/QOS E)STI\ TOI=S *(/ELLHSIN E(RMHNEU/EIN €TA\ OU(/TW LEGO/MENA, KAI\ DIAFE/REI GE OU)DE/N, EI) TA\ I)SO- @1€SKELH= TRI/GWNA LE/GOUSIN A(/PANTA TA\S PRO\S TH=| BA/SEI €GWNI/AS I)/SAS A)LLH/LAIS E)/XEIN H)\ TO\ I)SOSKELE\S TRI/GWNON: €[2EI)S GA\R TO\]2 EI)=DOS A)POBLE/PONTES [2TO\]2 A(/PASI TOI=S KATA\ €ME/ROS U(PA/RXON W(S PERI\ E(NO\S EI)KO/TWS POIOU=NTAI TH\N A)PO/-FANSIN: KAI\ GA/R E)STIN W(S EI)=DOS E(/N. LE/GW DE\ W(S EI)=DOS, €E)PEIDH\ KATA\ TH\N U(/PARCI/N E)STI TOSAU=TA KATA\ TO\N A)RIQMO\N €[E(NO\S] O(/S' A)\N H)=| TOI=S KATA\ ME/ROS SW/MASIN: A)LLA\ TOU= €TOIOU/TOU GE EI)/DOUS AU)TOU= MI/A FU/SIS E)STI\ PRO\S H(\N A)PO-€BLE/PONTES OI( A)/NQRWPOI PANOU=RGON ME\N EI)=NAI ZW=|ON TH\N €KE/RKON FASI/, PTHNO\N DE\ TO\N A)ETO/N, A)/GRION DE\ TH\N €A)/RKTON. @*OI)KEIO/TATOS OU)=N A)PODEI/CESIN E)PISTHMONIKAI=S O( €TOU= PRW/TOU SXH/MATO/S E)STI PRW=TOS SULLOGISMO\S E)N DITTH=| €LE/CEI LEGO/MENOS U(PO\ TW=N *(ELLH/NWN, E)NI/OTE ME\N [2W(S]2 €A)RTI/WS EI)/POMEN: "3O( A)/NQRWPOS ZW=|O/N E)STI: TO\ ZW=|ON €OU)SI/A E)STI/N: [2O( A)/NQRWPOS OU)SI/A E)STI/N"3, E)NI/OTE DE\ META\ €TOU= PA=S: "3PA=S A)/NQRWPOS ZW=|O/N E)STI: PA=N ZW=|ON OU)SI/A E)STI:]2 PA=S A)/NQRWPOS OU)SI/A E)STIN"3. E)FECH=S DE\ [2O(]2 €DEU/TEROS ME\N E)N TW=| PRW/TW| SXH/MATI, KATA\ DE\ TO\ DEU/-€TERON OI( PRW=TOI DU/O XRH/SIMOI PRO\S TA\S A)PODEI/CEIS €GI/GNONTAI/ POTE, MIGNUME/NHS E)N AU)TOI=S TH=S KAQO/LOU KATAFATIKH=S. KAI\ MH\N KAI\ O( TRI/TOS E)N TW=| PRW/TW| €SXH/MATI SULLOGISMO\S W(S EI)/RHTAI MIKRO\N E)/MPROSQEN EI)S €A)POFA/NSEIS POTE\ GI/GNETAI XRH/SIMOS, [2W(S]2 O(/TE TRI/- @1€GWNON I)SOSKELE/S E)STIN, E)/TI [2DE\]2_DE/DEIKTAI GA/R_ €KAI\ TO\ I)SOSKELE\S TA\S PRO\S TH=| BA/SEI GWNI/AS I)/SAS E)/XON, €E)K TOU/TWN PERANQH/SETAI TRI/GWNO/N TI PRO\S TH=| BA/SEI TA\S GWNI/AS I)/SAS E)/XEIN. EI)SI\ DE\ KAI\ KATA\ TO\ TRI/TON €SXH=MA SULLOGISMOI/ TINES, [1W(S]1 EI)/RHTAI PRO/SQEN, A)PO-€DEIKNU/NTES TO\ E)PI\ ME/ROUS KATAFATIKO/N: A)PODEI/KNUTAI €DE/ POTE KAI\ TW=N E)PI\ ME/ROUS A)POFATIKW=N TI KATA\ TA\ €TRI/A SXH/MATA [KAI\] KAQA/PER E)PI\ TOU= "3PA=N A)GAQO\N €AI(RETO/N E)STIN: H( TW=N AI)SXROURGW=N H(DONH\ [2OU)X AI(RETO/N €E)STIN: OU)K A)/RA A)GAQO/N E)STIN H( TW=N AI)SXROURGW=N H(DONH/"3]2. KATA\ TAU/THN ME\N OU)=N TH\N LE/CIN W(RISME/NH €KATA\ TO\ EI)=DOS H(DONH\ PRO\S TH\N A)PO/DEICIN EI)/LHPTAI, €KATA\ DE\ TH\N TOIAU/THN A)ORISTOTE/RA "3PA=N A)GAQO\N AI(RE-€TO/N E)STI: TI\S OU)=N H(DONH\ OU)K E)/STIN AI(RETO/N: TI\S A)/RA €H(DONH\ OU)K E)/STIN A)GAQO/N"3: E)/TI [2KAI\]2 KATA\ TH/NDE TH\N €LE/CIN A)ORISTOTE/RA A)PO/FANSIS GI/GNETAI "3PA=N A)GAQO\N €AI(RETO/N: [2OU)]2 PA=SA H(DONH\ AI(RETO/N: OU) PA=SA A)/RA H(DONH\ A)GAQO/N"3. EU)/DH[1LON]1 DE\ O(/TI KATA\ TH\N TOIAU/THN €A)PO/DEICIN OU) TO\ ME/GEQOS W(/SPER E)PI\ TW=N A)RTI/WS EI)RH-€ME/NWN, A)LL' H( POIO/THS A)PODEI/KNUTAI TOU= PRA/GMATOS: €O(POI=ON GA/R E)STIN [2H(]2 H(DONH\ PO/TERON A)GAQO\N H)\ KAKO\N €H)\ ME/SON, E)N TW=| TH=S POIO/THTOS GE/NEI TH\N ZH/THSIN I)/SXEI, €[1KAQA/]1PER E)N TW=| PRO/S [2TI]2 TO\ TW=N I)SOSKELW=N TRIGW/-NWN I)/SAS EI)=NAI TA\S PRO\S TH=| BA/SEI GWNI/AS. O( DE/ GE @1 €DEIKNU\S E)N TW=| ME/[1SW|]1 TOU= KO/SMOU TETA/XQAI TH\N GH=N €KATA\ TO\ POU= KEI=TAI TH\N SKE/YIN POIEI=TAI, KAQA/PER GE €KAI\ O( MH\ KATA\ TO\N AU)TO\N XRO/NON *(IPPOKRA/THN TE KAI\ €*DHMO/KRITON GEGONE/NAI KATA\ TO\ PO/TE GEGO/NASI TH\N A)PO/-DEICIN POIEI=TAI. O( ME/NTOI ZHTW=N EI) SFAIROEIDH/S E)STIN €H( GH=, KATA\ TH\N TOU= POIOU= KATHGORI/AN POIEI=TAI TH\N €SKE/YIN, W(/SPER GE KAI\ O( A)POFHNA/MENOS EI)=NAI SFAIROEIDH=, POIO/THTA/ TINA TH=S GH=S A)P[1EFH/NA]1TO. KATA\ DE\ TO\ POIEI=N €KAI\ PA/SXEIN AI( TW=N AI)TI/WN GI/GNONTAI ZHTH/SEIS: E)N €I)ATRIKH=| ME\N OU)=N E)[1K]1 TI/NOS AI)TI/AS GI/GNONTAI FWNH\ KAI\ €A)NAPNOH\ KAI\ QRE/YIS [1KAI\]1 PE/YIS, E)N FILOSOFI/A| DE\ SEISMO\S KERAUNO\S A)STRAPH/ TE KAI\ BRONTH/. KATA\ DE\ TO\ €E)/XEIN ZHTEI=TAI TI/S E)STIN O( PLOU/SIOS H)\ TI/S O( PE/NHS H)\ TI/S O( EU)/POROS H)\ TI/S O( PTWXO/S. O( DE\ E)PI[1ZHTW=N O(/PWS]1 €TIS I(MA/TION U(FH/NATO KAI\ DI/KTUON E)PLE/CATO KAI\ €KIBW/TION KAI\ SKI/MPODA, SU/NQESIN ZHTEI= PARALELEIM-€ME/NHN U(PO\ *)ARISTOTE/LOUS E)N TH=| TW=N DE/KA KATHGORIW=N, €W(S E)PIDE/DEIKTAI/ MOI DIA\ TW=N EI)S E)KEI=NO TO\ BIBLI/ON U(POMNHMA/TWN. E(/TERON GA\R GE/NOS E)STI\ KATHGORI/AS O(\ €KALEI=N AU)TO\S EI)/WQE KEI=SQAI, TO\ GOU=N KATAKEI=SQAI, €KAQH=SQAI: KATA\ GA\R TO\ KEI=SQAI TAU=TA LE/GESQAI/ €FHSIN [2A(\ TW=N]2 MORI/WN TOU= SW/MATOS E)NDEI/KNUTAI €[1S]1XH/MATA KATA\ TH\N PRO\S A)/LLHLA SXE/SIN GIGNO/MENA, €KAI\ ZHTEI=TAI KATA\ TOU=TO TO\ GE/NOS U(F' *(IPPOKRA/TOUS, @1 €O(POI=ON SXH=MA KATAGE/NTI SKE/LEI KAI\ XEIRI\ TO\ A)/RISTO/N €E)STI [2KAI\]2 E)F' E(KA/STOU TW=N A)/LLWN MORI/WN, O(MOI/WS €DE\ KAI\ KATA\ TA\S PRA/CEIS H)\ SUMPTW/MATA XEIROURGOU/N-€TWN [2H)\]2 AI(MORRAGI/AS I(STW/NTWN H)/ TI TOIOU=TON E(/TERON €PRATTO/NTWN O(POI=ON A)/RISTO/N E)STI SXH=MA. @*(\O D' E)STI\ ME/GISTO/N TE KAI\ PRW=TON E)F' E(KA/STOU €TW=N MH\ FAINOME/NWN AI)SQH/SEI, TO\ KATA\ TH\N U(/PARCIN €H)/TOI OU)SI/AN % GI/GNETAI MH\ EI)=NAI ZH/THM' E)STI/N, E)N W(=| GE €TA\ TOIAU=TA PROBA/LLETAI: A)=RA/ G' EI(MARME/NH E)/STIN; A)=RA/ €GE PRO/NOIA E)/STIN; A)=RA/ GE QEOI\ EI)SI/N; A)=RA/ GE KENO\N E)/STIN; E)N OI(=S PROBLH/MASI MA/LISTA XRW/MEQA TAI=S U(PO-€QETIKAI=S PROTA/SESIN, A(\S [2EI)S TA\S]2 KATA\ SUNE/XEIAN KAI\ €KATA\ DIAI/RESIN E)/TEMON OI( PALAIOI/: KALOU=SI DE\ TA\S €ME\N KATA\ SUNE/XEIAN OI( *STWIKOI\ SUNHMME/NA A)CIW/MATA, €TA\S DE\ KATA\ DIAI/RESIN DIEZEUGME/NA, KAI\ SUMFWNEI=TAI/ €GE AU)TOI=S DU/O ME\N GI/GNESQAI SULLOGISMOU\S KATA\ TO\ SUNHMME/NON A)CI/WMA, DU/O DE\ KATA\ TO\ DIEZEUGME/NON. O(/TI €DE\ DI' A)POFATIKOU= SUMPEPLEGME/NOU SULLOGISMO\S EI)S €A)PO/DEICIN XRH/SIMOS OU)DE\ EI(=S E)STI, KAQA/PER GE KAI\ O(/TI €MHD' E(/KTOS TI/S E)STIN H)\ H)\ H)\ H)/ TIS A)/LLOS W(S €E)KEI=NOI LE/GOUSI SULLOGISMO/S, A)PODE/DEIKTAI DI' E(TE/RWN, €A)LLA\ NU=N PRO/KEITAI TA\ XRH/SIMA MO/NON AU)TA\ DIE/RXESQAI €PARALIPO/NTAS TOU\S E)LE/GXOUS TW=N PERITTW=S PROSTIQE-ME/NWN. TRI/TON OU)=N A)NAPO/DEIKTON TW=N PERI\ TO\N *XRU/- @1€SIPPON H(GOUME/NWN E)C A)POFATIKOU= SUMPEPLEGME/NOU KAI\ €QATE/ROU TW=N E)N AU)TW=| TO\ A)NTIKEI/MENON TOU= LOIPOU= €PERAI/NONTA, W(S E)PI\ TW=N TOIOU/TWN E)/XEI "3[2OU)XI\]2 KAI\ €*)AQH/NHSI/N E)STI KAI\ *)ISQMOI= *DI/WN: % KAI\ TOU=DE PAIDI/ON €ME\N EI)S POLLA\S TW=N KAQ' O(/LON TO\N BI/ON A)PODEI/C[1EIS þï€°°µ·ÿï°¸±ÿ¨Ž•E]1I)=N[1A]1I XRH/SIMON A)/XRI KAI\ TW=N DIKASTHRI/WN. E)PEI\ DE\ €TW=N MAXOME/NWN A)LLH/LOIS PRAGMA/TWN TE KAI\ LO/GWN €E)/NIA ME\N O(LO/KLHRO/N TE KAI\ TELEI/AN E)/XEI TH\N MA/XHN €MH/Q' U(PA/RXEIN A(/MA MH/T' OU)X U(PA/RXEIN DUNA/MENA, TINA\ €DE\ E)C H(MI/SEOS U(PA/RXEIN ME\N A(/MA MH\ DUNA/MENA, MH\ €U(PA/RXEIN DE\ A(/MA DUNA/MENA, DIA\ TOU=TO TA\ ME\N KATA\ €TH\N TELEI/AN MA/XHN TH\N TOU= DIEZEUGME/NOU PROSHGORI/AN €KALEI=N H)CI/WKA, TA\ DE\ [2KATA\]2 TH\N E)LLIPH= TH\N TH=S MA/XHS A(PLW=S H)\ KAI\ META\ PROSQH/KHS E)LLIPOU=S MA/XHS. E)N TOU/-€TOIS OU)=N TOI=S PRA/GMASIN O( EI)RHME/NOS SULLOGISMO\S XRH/-€SIMO/S E)STI TH=| ME\N AU)TH=| LE/CEI XRW/MENOS H(=| *XRU/SIPPOS, €OU) MH\N E)PI\ SUMPEPLEGME/NW| SUNISTA/MENOS A)LL' E)PI\ TOI=S €MAXOME/NOIS: W(=| KAI\ DIAFORAI\ PA/MPOLLAI KATA\ TO\ SUM-PEPLEGME/NON A)CI/WMA [1SUN]1I/STANTAI. TRIW=N GA\R OU)SW=N €DIAFORW=N E)N TOI=S PRA/GMASI, MIA=S ME\N TH=S KATA\ TH\N €MA/XHN E)PI\ TW=N MHDE/POTE SUNUPARXO/NTWN, E(TE/RAS DE\ €TH=S KATA\ TH\N A)KOLOUQI/AN E)PI\ TW=N A)EI\ [2SUNUPARXO/N-€TWN, TRI/THS DE\ TH=S TW=N POTE\ ME\N SUNUPARXO/NTWN POTE\ €DE\]2 MH\ SUNUPARXO/NTWN, O(/SA MH/TE TH\N A)KOLOUQI/AN @1 €A)NAGKAI/[1AN]1 E)/XEI MH/TE TH\N MA/XHN, TO\ SUMPEPLEGME/NON €A)CI/WMA SUNI/STHSIN, O(POI=A TA\ TOIAU=TA/ E)STI "3*DI/WN PERI-€PATEI= KAI\ *QE/WN DIALE/GETAI"3: DH=LON DE\ KAI\ TO\ A)POFATI-€KO\N AU)TOU= TOIOU=TON E)SO/MENON "3OU)XI\ KAI\ *DI/WN PERIPATEI= [2KAI\ *QE/WN DIALE/GETAI"3. H( DE\ PRO/SLHYIS "3A)LLA\ MH\N €*DI/WN PERIPATEI="3,]2 E)/TI DE\ "3A)LLA\ MH\N *QE/WN DIALE/GETAI"3: €SUMPE/RASMA DE\ KATA\ ME\N TH\N E(TE/RAN PRO/SLHYIN "3OU)K €A)/RA *QE/WN DIALE/GETAI"3, KATA\ DE\ TH\N E(TE/RAN "3OU)K A)/RA €*DI/WN PERIPATEI="3: PRO\S A)PO/DEICIN DE\ H( TOIAU/TH TW=N U(L[1W=N]1 DE/DEIKTAI KAI\ PANTA/PASIN A)/XRHSTOS OU)=SA. TAU=TA €ME\N OU)=N I)/SWS KAI\ PLEI/W TOU= DE/ONTOS W(S PROKEIME/NHS €H(MI=N BRAXULOGI/AS EI)/RHTAI SAFHNEI/AS E(/NEKEN, E)/LQWMEN €DE\ AU)=QIS E)PI\ TO\ PROKEI/MENON, W(S EI) KAI\ MHDE\N EI)/RHTO TW=N PARAFQEGMA/TWN. OI( GA\R E)C U(POQETIKW=N PROTA/-€SEWN GIGNO/MENOI SULLOGISMOI\ KATA\ META/BASIN A)F' E(TE/-€ROU PRA/GMATOS E)F' E(/TERON E)PITELOU=N[2TAI]2 DI' A)KOLOU-€QI/AS H)\ MA/XHS H)/TOI G' E)LLIPOU=S E(KATE/RAS H)\ TELEI/AS, KAI\ €TRI/TON PARA\ TAU/TAS GE/NOS OU)DE/N E)STI TH=S A)F' E(TE/ROU METABA/SEWS E)F' E(/TERON EI)S A)PO/DEICIN XRH/SIMON. E)/SONTAI €DH\ DU/O ME\N E)K TH=S TELEI/AS A)KOLOUQI/AS SULLOGISMOI/, €KAQA/PER GE KA)K TH=S TELEI/AS MA/XHS E(/TEROI DU/O, KAI\ €KALEI/SQWSAN OI( ME\N E)K TH=S A)KOLOUQI/AS PRW=TO/S TE KAI\ €DEU/TEROS, OI( D' E)K TH=S MA/XHS TE/TARTOS KAI\ PE/MPTOS, €E)PEIDH\ *XRU/SIPPOS OU(/TWS E)/QETO, DE\ KATA\ TH\N LE/CIN €O( AU)TO\S TW=| *XRUSI/PPW|, KATA\ DE\ TH\N TW=N AI)THTW=N FU/SIN €OU)X O( AU)TO/S: OU)X [2W(S]2 W)/|ETO GA\R E)C A)POFATIKOU= @1 €[2SUMPEPLEGME/NOU, A)LL' E)K]2 MA/XHS E)LLIPOU=S H( GE/NESIS €AU)TW=| KATAFATIKH\N E)/XONTI MI/AN PRO/SLHYIN, OU)X W(/SPER €OI( E)C A)KOLOUQI/AS TELEI/AS [2KAI\ MA/XHS TELEI/AS]2 E(KA/TE-€ROS DU/O. @*OU)/SHS DE\ KAI\ A)KOLOUQI/AS W(S E)DEI/CAMEN E)LLIPOU=S €E)N TOI=S KALOUME/NOIS PARADIEZEUGME/NOIS E)/SONTAI KAI\ €KATA\ TAU=TA SULLOGISMOI\ DU/O, PRW=TOS ME\N O( TOIOU=TOS €"3H( A)NA/DOSIS TH=S TROFH=S E)K KOILI/AS EI)S O(/LON TO\ SW=MA €H)/TOI GE TW=N SITI/WN E)C E(AUTW=N FEROME/NWN H)\ U(PO\ TH=S €GASTRO\S PEPEMME/NWN H)\ U(PO\ TW=N MORI/WN E(LKOME/NWN H)\ U(PO\ TW=N FLEBW=N PARAGOME/NWN GI/GNETAI"3_SUGXWREI/-€SQW DE\ KAI\ PA/NQ' U(PA/RXEIN A(/MA DU/NASQAI: KAI\ GA\R €DU/NATAI KAI\ KAT' AU)TO/ GE TOU=TO [2TO\]2 PARADIEZEUGME/NON €TOU= DIEZEUGME/NOU DIH/NEGKEN: E)P' E)KEI/NOU ME\N GA\R E(\N €PA/NTWS E)STI/, TW=N A)/LLWN D' OU)DE/N, E)PI\ TOU/TOU DE\ PA/N-€TWS E(/N TI, DU/NATAI DE\ KAI/ [2TI]2 TW=N A)/LLWN KAI\ PA/NTA TA\ KATEILHMME/NA TH\N U(/PARCIN E)/XEIN A(/MA_PROSLH/YEIS €[2D']2 E)/SONTAI TOU/TOIS TOU= A)CIW/MATOS A)POFATIKAI\ ME\N €PA/NTWS [KATA\ MI/AN TOI=S] KAQ' E(\N TW=N [2KAT' AU)TO\]2 €GIGNOME/NWN H)\ KATA\ DU/O MO/NON: KAI\ KAQ' E(\N ME\N OI(=ON €"3A)NA/DOSIS TH=S TROFH=S E)K KOILI/AS EI)S O(/LON TO\ SW=MA @1 €H)/TOI TH=S KOILI/AS E)KQLIBOU/SHS H)\ TW=N FLEBW=N PARA-€GOUSW=N H)\ TW=N MORI/WN E(LKO/NTWN H)\ AU)TH=S TH=S TROFH=S €E)C AU(TH=S FEROME/NHS GI/GNETAI: A)LLA\ MH\N H( GASTH\R OU)K €E)KQLI/BEI: H)/TOI A)/RA TW=N FLEBW=N PARAGOUSW=N [2H)\]2 TW=N MORI/WN E(LKO/NTWN H)\ E)C AU(TH=S H( TROFH\ FE/RETAI"3. E)/STAI €DE\ DHLONO/TI KAI\ TOU=TO [2TO\]2 SUMPE/RASMA PAR[2ADI]2EZEUG-€ME/NON E)K TRIW=N, W(/SPER GE KA)\N E(\N O(TIOU=N A)/LLO, KAQA/PER €NU=N H( GASTH/R, OU(/TWS AU)TO\ R(HQH=| MH\ EI)=NAI: TA\ GA\R €U(PO/LOIPA TRI/A KATA\ TO\ PARADIEZEUGME/NON A)CI/WMA SU/N-QETON KAI\ TO\ SUMPE/RASMA E)RGA/ZETAI. E(TE/RA DE\ PRO/S-€LHYIS E)/STAI KAQ' H(\N OU)/TE TH\N KOILI/AN PE/MPEIN OU)/TE €TA\S FLE/BAS PARA/GEIN E)ROU=MEN OU)/TE TH\N TROFH\N E)C €E(AUTH=S FE/RESQAI H)\ O(PWSOU=N A)/LLWS [2]2 A)CIWMA/TWN A)PO/-FASIN PROSLHYO/MEQA: DU/NATAI GA\R POLLAXW=S. KAI\ €TRIW=N ME\N % MA=LLON A)/MEINON TO\ TE/TARTON PERAI/NESQAI, €KATAFATIKW=S DE\ KAI\ DIWRISME/N[1WS]1: A)/XRI GA\R H)/TOI €[1G' E(/]1N TI TW=N TETTA/R[1WN]1 H)\ DU/O LAMBA/NETAI, TO\ SUM-PE/RASMA PARADIEZEUGME/NON E)STI/N. O( DE\ TOIOU=TOS SUL-€LOGISMO\S [2TO\]2 AU)TO\ U(POME/NEIN DO/CEI TW=|DE "3[2EI)]2 A)NA-€DI/DOTAI H( TROFH\ E)K TH=S KOILI/AS EI)S O(/LON TO\ SW=MA, €H)/TOI E)C AU(TH=S FEROME/NH TOU=TO PA/SXEI H)\ U(PO\ TH=S €GASTRO\S PEMPOME/NH H)\ U(PO\ TW=N MORI/WN E(LKOME/NH H)\ €U(PO\ TW=N FLEBW=N PARAGOME/NH"3, OU)K E)/STI DE\ O( AU)TO/S. A)LL' OU(=TOS ME\N TH\N AU)TH\N E)/XEI DU/NAMIN TW=| PRW/TW| TW=N @1 €U(POQETIKW=N A)NAPODEI/KTW|, H(GOUME/NOU ME\N E)C U(POQE/SEWS €TOU= A)NADI/DOSQAI TH\N TROFH/N, E(POME/NWN DE\ TW=N E)FECH=S €EI)RHME/NWN, KAI\ OU)DE\N DIAFE/REI PO/TERON DIEZEUGME/NH €PRAGMA/TWN U(/LH TO\ E)PIFERO/MENO/N E)STIN H)\ [E)M]PARA-€DIEZEUGME/NH: KAQ' E(/TERON GA\R TW=N TRO/PWN H( TOU= €PRW/TOU TW=N U(POQETIKW=N SULLOGISMW=N DU/NAMI/S E)STIN €OU)=SA TOIAU/TH "3EI) TO\ PRW=TON, H)/TOI TO\ DEU/TERON H)\ €TO\ TRI/TON H)\ TO\ TE/TARTON H)\ TO\ PE/MPTON"3, EI)=TA PRO/SLHYIS €"3A)LLA\ MH\N TO\ : H)/TOI A)/RA TO\ H)\ TO\ H)\ TO\ H)\ TO\ "3: €E(TE/RA DE\ PRO/SLHYIS KATA\ TO\N TOU= DEUTE/ROU TW=N U(PO-€QETIKW=N A)NAPODEI/KTWN TRO/PON H( TOIA/DE "3A)LLA\ MH\N OU)/TE TO\ H)\ TO\ OU)/TE TO\ H)\ TO\ : OU)K A)/RA TO\ "3. O(\N D' €O)LI/GON E)/MPROSQEN EI)=PON SULLOGISMO/N, GI/GNETAI KATA\ €TO\ PARADIEZEUGME/NON W(S O(MOLOGOUME/NOU TOU= PARA-€DIEZEUGME/NOU TH/N TE PRO/SLHYIN LAMBA/NEI KAQA/PER EI) €KAI\ DIEZEUGME/NON H)=N [2TO\]2 TOIOU=TON "3H)/TOI E)C AU(TW=N €A)NADI/DOTAI TA\ SITI/A H)\ U(PO\ TH=S GASTRO\S E)PE/MPETO H)\ €U(PO\ TW=N FLEBW=N PARA/GETAI H)\ U(PO\ TW=N TOU= SW/MATOS €MORI/WN E(/LKETAI"3: A)LLA\ MH\N [2OI(]2 E)PI\ TW=| DIEZEUGME/NW| €SULLOGISMOI\ PROSLH/YEIS E)/XOUSI DU/O, H)/TOI GE [2E(/N]2 TI €TW=N KATA\ TO\ DIEZEUGME/NON H)\ KAI\ TA\ A)/LLA PA/NTA PLH\N @1 E(NO\S OU)X U(PA/RXEIN. O(/TI DE\ PRO\S A)PO/DEICIN OI( TOIOU=TOI €SULLOGISMOI\ [2XRH/SIMOI]2, DHLOI= KAI\ *PLA/TWN E)N *)ALKIBIA/DH| €KEXRHME/NOS KATA\ DU/NAMIN TW=| DEUTE/RW| TW=N U(POQETIKW=N, €E)/NQA FHSI/N "3EI) *)ALKIBIA/DHS OI)=DE TA\ DI/KAIA, H)/TOI PAR' €E(TE/ROU MAQW\N H)\ AU)TO\S EU(RW\N OI)=DEN"3, EI)=TA DEI/CAS O(/TI MH/TE €PAR' E(TE/ROU MAQW\N MH/T' AU)TO\S EU(RW\N E)PIFE/REI SUM-€PE/RASMA TO\ MH\ GIGNW/SKEIN *)ALKIBIA/DHN TA\ DI/KAIA. KATA\ DE\ TO\ PARADIEZEUGME/NON YILO\N O( LO/GOS A)\N €OU(/TWS H)RWTA=TO "3*)ALKIBIA/DHS OI)=DE TA\ DI/KAIA H)/TOI MA-€QW\N H)\ AU)TO\S EU(RW/N: A)LLA\ MH\N OU)K OI)=DE MAQW/N: AU)TO\S €A)/RA EU(RW\N OI)=DEN."3 @*)/ESTI KAI\ A)/LLO TRI/TON EI)=DOS SULLOGISMW=N EI)S €A)PODEI/CEIS XRH/SIMON, OU(\S E)GW\ ME\N O)NOMA/ZW KATA\ TO\ €PRO/S TI GENE/SQAI, BIA/ZONTAI D' AU)TOU\S OI( PERI\ TO\N €*)ARISTOTE/LHN TOI=S KATHGORIKOI=S SUNARIQM[1EI=N]1: E)/STI D' €OU)K O)LI/GH XRH=SIS AU)TW=N PARA/ TE TOI=S SKEPTIKOI=S KAI\ €A)RIQMHTIKOI=S KAI\ LOGISTIKOI=S E)PI\ TOIOU/TWN [KAI\] TINW=N €LO/GWN "3*DI/WNOS *QE/WN DIPLA/SIA KE/KTHTAI: [2A)LLA\ KAI\ €*QE/WNOS *FI/LWN DIPLA/SIA KE/KTHTAI:]2 *DI/WNOS A)/RA *FI/LWN PLA/SIA KE/KTHTAI"3. KAI\ KAT' A)NTISTROFH\N DE\ TH=S LE/CEWS €[2O(]2 AU)TO\S TH=| DUNA/MEI LO/GOS OU(/TWS E)RWTHQH/SETAI "3*DI/WN þï€°°µ·ÿï°¸±ÿ¨’ƒ*QE/WNOS H(MI/SH KE/KTHTAI: A)LLA\ KAI\ *QE/WN *FI/LWNOS €H(MI/SH KE/KTHTAI: *DI/WN A)/RA *FI/LWNOS TE/TARTON ME/ROS E)/XEI TH=S KTH/SEWS2"3. OU(/TWS OU)=N KAI\ KAT' A)/LLON O(NTINOU=N @1 €LO/GON POLLAPLA/SION A)PODEIKTIKW=S E)RWTHQH/SETAI SUL-€L[1OGISMO/S]1: EI) GA\R O(/DE TIS O( A)RIQMO\S TOU=DE/ TINOS EI)/H €TRIPLA/SIOS, [2TOU= DE\ TRIPLASI/OU]2 PA/LIN E(/TEROS EI)/H TRI-€PLA/SIOS, E)NNEAPLA/SIOS [2A)\N]2 EI)/H O( MEI/ZWN A)RIQMO\S TOU= €E)LA/TTONOS, KAI\ A)NASTRE/YANTI/ SOI PA/LIN O( E)LA/TTWN TOU= MEI/ZONOS E)/NATON E)/STAI ME/ROS. OU(/TWS DE\ KAI\ [2KATA\]2 €TA\S PROSQE/SEIS TE KAI\ A)FAIRE/SEIS: E)A\N GA\R O( PRW=TOS €A)RIQMO\S TW=| DEUTE/RW| I)/SOS U(PA/RXH|, PROSTEQH=| DE\ €[1E(]1K[1A]1TE/RW| AU)TW=N I)/SOS E(/TEROS, E)/STAI KAI\ [2O(]2 O(/LOS TW=| €O(/LW| I)/SOS, KAI\ H)\N I)/SOIN DUOI=N O)/NTWN I)/SOI DU/O A)FAIRE-€QW=SIN A)F' E(KATE/ROU, KAI\ O( LOIPO\S TW=| LOIPW=| I)/SOS E)/STAI. POLU\ DE\ PLH=QO/S E)STIN, W(S E)/FHN, E)N A)RIQMHTIKOI=S TE KAI\ €LOGISTIKOI=S TOIOU/TWN SULLOGISMW=N W(=N A(PA/NTWN E)STI\ €[1K]1OINO\N E)/K TINWN A)CIWMA/TWN TH\N AI)TI/AN I)/SXEIN SUSTA/SEWS, €[2W(=N]2 E)N TOI=S EI)RHME/NOIS LO/GOIS MNHMONEU/ONTES EI)S TOU\S €KATHGORIKOU\S A)NA/GEIN LO/GOUS DUNHSO/MEQA TOU\S TOIOU/-TOUS SULLOGISMOU\S SAFE/STERON PA/LIN A)RCA/MENOI. O)/NTOS €GA\R A)CIW/MATOS TOU=DE KAQO/LOU TH\N PI/STIN E)/XONTOS E)C €E(AUTOU= "3TA\ TW=| AU)TW=| I)/SA KAI\ [2A)LLH/LOIS E)STI\N I)/SA"3]2, €SULLOGI/ZESQAI/ TE KAI\ A)PODEIKNU/NAI E)/STIN W(/SPER *EU)KLEI/-€DHS E)N TW=| PRW/TW| QEWRH/MATI TH\N A)PO/DEICIN E)POIH/SATO €TA\S TOU= TRIGW/NOU PLEURA\S I)/SAS DEIKNU/WN: E)PEI\ GA\R TA\ @1 €TW=| AU)TW=| I)/SA KAI\ A)LLH/LOIS I)/SA E)STI/N, DE/DEIKTAI [2DE\]2 €TO\ PRW=TO/N TE KAI\ TO\ DEU/TERON [2TW=| TRI/TW| I)/SON]2, E(KA-TE/RW| AU)TW=N I)/SON A)\N EI)/H OU(/TW TO\ PRW=TON. O)/NTOS DE\ €PA/LIN A)CIW/MATOS E)C E(AUTOU= PISTOU= TOU=DE "3A)\N I)/SOIS I)/SA €PROSTEQH=|, KAI\ TA\ O(/LA I)/SA E)/STAI"3, E)A\N W(MOLOGHME/NWN €I)/SWN A)LLH/LOIS EI)=NAI TOU= PRW/TOU KAI\ DEUTE/ROU PROS-€TEQH=| TI KAQ' E(KA/TERON I)/SON I)/SON, E)/STAI KAI\ TO\ O(/LON €TW=| O(/LW| I)/SON, W(DI/ PWS LEGO/NTWN H(MW=N "3E)PEI\ TO\ PRW=TON €I)/SON E)STI\ TW=| DEUTE/RW|, PRO/SKEITAI DE\ TW=| ME\N PRW/TW| €TO\ , TW=| DE\ DEUTE/RW| TO\ I)/SA O)/NTA KAI\ AU)TA/, GENHQH/-SETAI [2KAI\]2 TO\ O(/LON TW=| O(/LW| I)/SON"3. W(SAU/TWS DE\ €KA)PEIDA\N A)PO/ TINWN I)/SWN I)/SA A)FAIREQH=|, DUNHSO/MEQA €LE/GEIN "3E)PEI\ TO\ O(/LON TW=| O(/LW| I)/SON, A)FAIREI=TAI DE\ A)F' €E(KATE/ROU AU)TW=N I)/SA TA/DE, KAI\ TO\ LOIPO\N [2TO/DE]2 TW=|DE [2TW=|]2 LOIPW=| I)/SON E)/STAI"3. OU(/TWS DE\ KAI\ TO\ TOU= DIPLA-€SI/OU DIPLA/SION TETRAPLA/SION E)/STAI: E)A\N DH/ TINOS E(/TERON €DIPLA/SION LHFQH=| KA)KEI/NOU DE\ PA/LIN DIPLA/SION LHFQH=|, E)/STAI TOU=TO TO\ TOU= TETRAPLA/SION. O(MOI/WS DE\ €KA)PI\ TW=N A)/LLWN A(PA/NTWN H( SU/STASIS TW=N A)PODEIKTIKW=N €SULLOGISMW=N KATA\ DU/NAMIN A)CIW/MATOS E)/STAI SUNHMME/-€NOU E)PI\ A)RIQMW=N E)PI/ TE A)/LLWN PRAGMA/TWN E)N TW=| €PRO/S TI GE/NEI KAI\ AU)TW=N U(PARXO/NTWN: [2KAI\ GA\R E)PI\ €TOU/TWN]2 O( SULLOGISMO\S E)/STAI KATA/ TI TW=N A)CIWMA/TWN, €OI(=ON OU(TWSI/ "3[2EI)]2 *SWFRONI/SKOS PATH/R E)STI *SWKRA/TOUS, @1 €*SWKRA/THS UI(O/S E)STI *SWFRONI/SKOU"3 KAI\ A)NA/PALIN "3EI) €*SWKRA/THS UI(O/S E)STI *SWFRONI/SKOU, PATH/R E)STI *SWFRO-NI/SKOS *SWKRA/TOUS2"3. EU)/DHLAI DE\ TW=N EI)RHME/NWN PRO-€TA/SEWN AI( PROSLH/YEIS: U(POQETIKW=S ME\N OU(=TOS O( €SULLOGISMO\S E)RWTHQH/SETAI "3EI) *SWKRA/THS UI(O/S E)STI €*SWFRONI/SKOU, *SWFRONI/SKOS PATH/R E)STI *SWKRA/TOUS: €A)LLA\ MH\N O( *SWKRA/THS UI(O/S E)STI *SWFRONI/SKOU: *SW-€FRONI/SKOS A)/RA PATH/R E)STI *SWKRA/TOUS2"3: KATHGORIKAI=S €DE\ PROTA/SESI BIAIO/TERON E)/STAI H( SU/STASIS TOU= LOGISMOU=, €PROTEINOME/NOU DHLONO/TI KAQO/LOU KA)NTAU=QA/ TINOS A)CIW/-€MATOS TOIOU/TOU "3[2O(/N TIS PATE/RA E)/XEI, UI(O/S E)STI TOU/TOU:]2 €*LAMPROKLH=S *SWKRA/THN [2E)/XEI PATE/RA]2: UI(O\S A)/RA E)STI\ *LAMPROKLH=S *SWKRA/TOUS2"3. W(SAU/TWS DE\ KAI\ OI( KAQ' €H(NTINOU=N SXE/SIN E)RWTW/MENOI SULLOGISMOI\ GENIKW=| A)CIW/-€MATI PISTH\N TH\N SU/STASIN E(/COUSI KAI\ TH\N TH=S A)PO-€DEI/CEWS DU/NAMIN, OI(=ON KAI\ OI( KATA\ TO\ MA=LLON, EU)/DHLON €O)\N O(/TI KAI\ OU(=TOI TW=N O(MOGENW=N EI)SI TOI=S KATA\ TH\N €TOU= PRO/S TI KATHGORI/AN SUNISTAME/NOIS: W(=N EI)/RHTAI ME\N €KAT' AU)TH\N TH\N TOU= MA=LLON FWNH\N E)N TOI=S [MA=L-€LON] [2PERI\]2 TOU/TWN U(POMNH/MASI TA\ PARADEI/GMATA, KAI\ €XWRI\S DE\ TH=S MA=LLON FWNH=S OI( TOIOU=TOI SULLO-€GISMOI\ LE/GONTAI KATA\ DU/NAMIN AU)TH=S O(POI=O/S E)STI KAI\ @1 €O(DI/ "3H( KREI/TTONOS A)RETH\ AI(RETWTE/RA: KREI/TTWN DE\ YUXH\ €SW/MATOS: AI(RETWTE/RA A)/RA H( TH=S YUXH=S A)RETH\ TH=S TOU= SW/MATOS2"3. O(MOI/WS DE\ TOU/TWN KAI\ O( TOIOU=TOS SULLO-€GISMO/S "3TO\ TOU= KREI/TTONOS A)GAQO\N AI(RETW/TERON: KREI/T-€TWN [H)=N] DE\ YUXH\ SW/MATOS: [2AI(RETW/TERON A)/RA TOU= TOU= €SW/MATO/S]2 [1E)STI]1 TO\ TH=S YUXH=S2"3. @*KAI\ SXEDO\N A(/PANTES OI( SULLOGISMOI\ DIA\ TH\N €TW=N E)PITETAGME/NWN AU)TOI=S KAQOLIKW=N A)CIWMA/TWN PI/STIN €E)/XOUSI TH\N SU/STASIN, [2O(\]2 U(/STERO/N POTE/ MOI NOHQE\N €OU)/TE [D'] E)N TOI=S *PERI\ A)PODEI/CEWS U(POMNH/MASIN OU)/TE €[2E)N TW=|]2 *PERI\ TOU= TW=N SULLOGISMW=N A)RIQMOU= GE/GRAPTAI. KAI/TOI TOU\S EI)S TO\ PRO/S TI SULLOGISMOU\S H)/|DEIMEN OU)=N €KAI\ KAT' E)KEI/NAS TA\S PRAGMATEI/AS, EU(RHKO/TES TO\N TH=S €SUSTA/SEWS TRO/PON AU)TW=N KAI\ TH=S PI/STEWS: O(/TI DE\ €PA/NTES OI( A)PODEIKTIKOI\ SULLOGISMOI\ DIA\ TH\N TW=N KA-€QO/LOU PI/STIN A)CIWMA/TWN EI)SI\ TOIOU=TOI, MAQEI=N E)/NESTIN €E)NARGE/STERON A(/PASI TOI=S O(PWSOU=N H)SKHME/NOIS LO/-€GOIS TOIOU/TOIS E)PIBLE/YASI KAQA/PER E)/XEI KAI\ O( TOIO/SDE €"3LE/GEIS "1H(ME/RA E)STI/N"2: A)LLA\ KAI\ A)LHQEU/EIS: H(ME/RA [2A)/RA]2 E)STI/N"3. A)PODEIKTIKO/S E)STI KAI\ O( TOIOU=TOS SUL-€LOGISMO/S, DIO/TI KAI\ TO\ KAQO/LOU A)CI/WMA [2W(=|]2 U(PO- @1€PE/PTWKEN A)LHQE/S E)STI TOIOU=TON U(PA/RXON "3[2E)/STIN O(\]2 €A)LHQEU/WN TIS LE/GEI: O( DE/ TIS OI(=ON *QE/WN EI) TU/XOI LE/GEI €"1H(ME/RA E)STI/N"2: % OI(=ON A)/RA E)STI\N H(ME/RA"3: TOU=TO DE\ DIA\ €SAFESTE/RAS LE/CEWS KAI\ OU(/TWS LE/GETAI "3%2%2%2: H(ME/RA A)/RA E)STI/N"3. O( GA\R LE/GWN TO/DE TI EI)=NAI, TAU)TO\N LE/GEI €TW=| FA/SKONTI TW=N O)/NTWN TI KAI\ TOU=T' EI)=NAI, KAQA/PER €KAI\ O( LE/GWN "3U(PA/RXEI TO/DE TI"3 TAU)TO\N LE/GEI TW=| EI)=NAI €TO/DE FA/SKONTI: KAI\ ME/NTOI KAI\ O( LE/GWN "3A)LHQE/S E)STI TO\ H(ME/RA E)STI/"3 %2%2%2. KAI\ GEGUMNA/SQAI SE XRH\ DIA\ €TOU=TO KATA\ TH\N TW=N I)SODUNAMO[1USW=]1N PROTA/SEWN GUMNA-€SI/AN: E)/SQ' O(/TE GOU=N I)DEI=N E)/STI DIAFEROME/NOUS TINA\S €A)LLH/LOIS KAI/TOI DUN[1A/]1M[1EI]1 LE/GONTAS TAU)TO/N, E)NI/OTE €DE\ OU) DUNA/MEI TAU)TO\N A)LL' A)/NTIKRUS A)POFAINOME/NOUS €SAFW=S, W(/SPER E)A\N O( ME/N TIS KARPO\N E)/XH|, O( DE\ % MAKRA\ E)/XWN: LEI/PEI DE\ O(/DE. PAREMPI/PTEI DE\ POLLA/KIS TOI=S €TOIOU/TOIS LO/GOIS H( PERI\ TW=N SHMAINOME/NWN ZH/THSIS, €E)NI/WN ME\N EI)S PLEI/W SHMAINO/MENA % TH\N TW=N I)DI/WN €DEOME/NHN AU)TH\N SHMAI/NEIN FASKO/NTWN, OU)K O)LI/GWN DE\ €KAI\ TELEI/WS A)POPIPTO/NTWN TOU= KAT' AU)TH\N SHMAINOME/NOU €POLLA/KIS [TE\] SAFESTA/TOU TE O)/NTOS KAI\ PA=SIN *(/ELLHSI €GIGNWSKOME/NOU KAQA/PER E)PEDEI/CAMEN E)PI\ TH=S A)LHQEU/EIN @1 €FWNH=S: TO\N GA\R O)/NTA H)\ KAI\ GEGONO/TA W(S E)/XEI KAI\ GE/GO-€NEN E(RMHNEU/ONTA PA/NTES *(/ELLHNES A)LHQEU/EIN FA/SKOUSIN, €W(/SPER GE KAI\ YEU/DESQAI TO\N TA\ MH\ O)/NTA EI)=NAI LE/GONTA H)\ TA\ O)/NTA MH\ EI)=NAI. PROSE/XEIN OU)=N XRH\ TO\N O(TIOU=N €SULLOGIZO/MENON H)\ A)PODEIKNU/NTA DU/O TOI=SDE PRW/TOIS €KAI\ MA/LISTA, TO/ TE SHMAINO/MENON E)K TH=S FWNH=S A)KOU/EIN €KATA\ TO\ [2TW=N]2 *(ELLH/NWN E)/QOS TO/ TE LAMBANO/MENON €LH=MMA PO/TERON W(S U(POPEPTWKO\S A)CIW/MATI KAQO/LOU DI' €E)KEI=NO AU)TO\ PISTO/N E)STIN H)\ DI' A)/LLO TI_TA\ PLEI=STA €GA\R W(=N OI( A)/NQRWPOI SULLOGI/ZONTAI KAI\ A)PODEIKNU/OUSI, €KATA\ DU/NAMIN A)CIW/MATOS LE/GETAI_MEMNHME/NWN H(MW=N €KAI\ AU)TOU= TOU= KATA\ TH\N A)CI/WMA FWNH\N SHMAINOME/NOU: €TO\N GA\R E)C AU([1TOU=]1 PISTO\N LO/GON OU(/TWS O)NOMA/ZEIN U(PEQE/MEQA KATA\ TH\N PROKEIME/NHN DIDASKALI/AN. KOI-€NWNEI= DE\ POLLA/KI[1S]1 O( TOIOU=TOS LO/GOS TW=| SHMAINOME/NW|, €KAQA/PER [1A)M]1E/LEI KAI\ KAT' AU)TO\N TOU=TON TO\N PROEIRH-þï€°°µ·ÿï°¸±ÿ¨‘˜ˆ„ME/NON A)/RTI LO/GON, O(\N E)PWNO/MASA [2DI']2 W(RISME/NOU, €SAFE/STERON E)RWTH/SEIEN [1A)/N]1 TIS [2OU(/TWS "3A)LH/QEIA/ E)STI €LO/GOS E(RMHNEUTIKO\S TW=N O)/NTWN:]2 *DI/WN A)LHQEU/EI PA/NTA, €A)LLA\ KAI\ MANTIK[1H\N]1 EI)=NAI LE/[1GEI]1: A)/RA E)/STI MAN-€TIKH/: EI) GA\R PA/NT' A)LHQEU/EI *DI/WN, EU)/DHLON O(/TI KAI\ €AU)TO\ TOU=TO TO\ TH\N MANTIKH\N EI)=NAI: EI) DE\ A)LHQE/S E)STI TO\ EI)=NAI MANTIKH/N, E)/STI MANTIKH/"3. E)N GA\R TOU/TW| TW=| €LO/GW| TO\ ME\N E)K TH=S [2A)LH/QEIA]2 FWNH=S SHMAI/NESQAI €LO/GON E(RMHNEUTIKO\N TW=N O)/NTWN E)CH/GHSI/S E)STI TOU= SH- @1€MAINOME/NOU PRO\S TH=S A)LH/QEIA FWNH=S, TO\ DE\ PA/NTH| €A)LHQEU/EIN *DI/WNA E)N XW/RA| TOU= KAQO/LOU A)CIW/MATOS €EI)/LHPTAI, TO\ DE\ [2SUMPE/RASMA TO/DE]2 "3EI) PA/NTA A)LHQEU/EI €*DI/WN, E(\N DE/ TI [2W(=N FHSI]2 KAI\ TOU=T' E)/STI TO\ MAN-€TIKH\N EI)=NAI, A)LH[1QE/S]1 E)STI KAI\ TOU=TO"3. @*KAI\ PERI\ ME\N OU)=N TOU/[2TOU]2 KATA\ TO\ PARO\N €A)POXRH/SEI TA\ LELEGME/NA, METABW=MEN D' E)F' E(/TERO/N TI €TOIO/NDE: E)PEI/PER E)N TW=| GE/NEI TW=N KATA\ TO\ PRO/S TI €SULLOGISMW=N EI)SIN W(/SPER OI( KATA\ TO\ MA=LLO/N TE KAI\ €H(=TTON OU(/TWS KAI\ OI( KATA\ TO\ W(SAU/TWS KAI\ A)NA\ LO/GON, €E)PISKEPT[1E/ON EI)]1 KAI\ TOU/TWN H( PI/STIS E)K TW=N KAQO/LOU €TINW=N A)CIWMA/TWN EI)/LHPTAI: DIAFERE/TW DE\ MHDE\N H)\ W(SAU/TWS EI)PEI=N H)\ I)/SWS H)\ O(MOI/WS. E)/STI DE\ TOIOU=TOS €O( LO/GOS OU(=TOS KAI\ *PLA/TWNOS E)N TH=| *POLITEI/A| GEGRAM-€ME/NOS: A)CIOI= GA\R *SWKRA/THS, W(S PO/LIS GI/GNETAI KAI\ €LE/GETAI DIKAI/A, OU(/TW KAI\ YUXH\N GI/GNESQAI/ TE KAI\ LE/GE-€SQAI DIKAI/AN, W(SAU/TWS DE\ KAI\ PRA=CIN KAI\ NO/MON [EI)=Q' €O(TIOU=N] KAI\ PA=N O(TIOU=N TW=N DIKAI/WN EI)=NAI LEGOME/NWN KATA\ TAU)TO\N LE/GESQAI SHMAINO/MENON. TO\ GA\R EI)=DOS €TH=S DIKAIOSU/NHS, A)F' OU(= LE/GETAI PA/NTA TA\ KATA\ ME/ROS €DI/KAIA, TAU)TO\ ME\N E)N A(/PASI/N E)STIN: EI) DE/ E)STIN E(/N TI €TAU)TO/N, E)F' OU(=PER A)\N E(NO\S TW=N KATA\ ME/ROS E)NARGW=S €R(HQH=|, KA)PI\ TA)=LLA [1MET]1ENEXQH/SETAI, GIGNWSKO/NTWN @1 €H(MW=N OU) KAT' I)/SHN E)PI\ PA/NTWN E)NA/RGEIAN FAI/NESQAI €TAU)TO\N EI)=DOS, A)LL' E)P' E)KEI/NWN ME\N E)NARGE/STERON, E)F' E(TE/RWN D' A)MUDRO/TERON. KAI\ DIA\ TOU=TO PROGUMNA/SAS €TOU\S KOINWNOU=NTAS AU)TW=| TOU= LO/GOU NEANI/SKOUS E)N TW=| €PERI\ TH=S DIKAI/AS PO/LEWS LO/GW| METABA\S E)PI\ TH\N YUXH\N €A)PODEI/KNUSI KA)KEI/NHN KATA\ TO\N AU)TO\N TRO/PON DIKAI/AN €LEGOME/NHN W(/SPER KAI\ TH\N PO/LIN, W(S EI)=NAI TO\N SULLO-€GISMO\N TOIOU=TON "3W(SAU/TWS PO/LIS TE KAI\ YUXH\ DI/KAIAI €LE/GONTAI KAI\ EI)SI/: PO/LIS DE\ DIKAI/A LE/GETAI TH=| [KATA\] €TW=N MERW=N AU)TH=S I)DIOPRAGI/A|: KAI\ YUXH\ A)/RA KATA\ TOU=TO DIKAI/A LEXQH/SETAI"3. E)PEI\ DE\ [KAI\] KATA\ TO\N AU)TO\N €LO/GON A)PODEI/KNUTAI PA/NU [TA\] POLLA\ PARA\ TOI=S A)RIQ-€MHTIKOI=S KAI\ GEWME/TRAIS KAI\ EI)/H A)\N PRODH/LWS PA=SIN €A)NQRW/POIS FU/SEI FAINO/MENON, O(/TIPER A)\N OU(/TWS A)PO-€DEIXQH=|, PISTO\N EI)=NAI, DIA\ TOU=TO KA)GW\ KATA\ TA\S TW=N €SULLOGISMW=N PRAGMATEI/AS E)/GRAYA PERI\ TOU/TOU TOU= €SULLOGISMOU=: PARA/DEIGMA GA\R TH=S GE NOH/SEWS KAI\ €TOI=S A)PEI/ROIS A)RIQMHTIKH=S TE KAI\ GEWMETRI/AS E)/STW TO/DE €"3W(S TO\ PRO\S TO\ , OU(/TWS [DE\] KAI\ TO\ PRO\S TO\ : €TO\ DE\ TOU= DIPLA/SIO/N E)STI: TO\ A)/RA TOU= DIPLA/-SIO/N E)STI"3. KAQOLIKO\N DE\ KAI\ KATA\ TOU\S TOIOU/TOUS €LO/GOUS A)CI/WMA NOEI=TAI/ TE KAI\ PISTEU/ETAI PA=SI TOIO/NDE €"3W(=N AU(TO\S O( LO/GOS KAQO/LOU, TOU/TWN KAI\ OI( KATA\ ME/ROS €LO/GOI PA/NTES OI( AU)TOI/"3: W(/STE O( U(POQE/MENOS E)N TW=| @1 €AU)TW=| LO/GW| EI)=NAI TO\ [2PRO\S TO\ KAI\ TO\ PRO\S €TO\ , TOU= DE\ PRO\S]2 TO\ LO/GON EI)=NAI DIPLA/SION, €OU)K A)\N A)RNH/SETAI KAI\ TOU= PRO\S TO\ DIPLA/SION EI)=NAI €LO/GON, W(/SPER GE KAI\ [2EI)]2 TRIPLA/SIOS LO/GOS TOU= PRO\S €TO\ , KAI\ TOU= PRO\S TO\ TRIPLA/SION EI)=NAI FH/SEI, H)\ €[2EI)]2 TETRAPLA/SIOS H)\ PENTAPLA/SIOS H)\ W(S A)/N TIS TO\ €P[1RW=]1TON PRO\S TO\ LOGI/ZHTAI, FANEI=TAI KAI\ TO\ PRO\S TO\ TETRAPLA/SION H)\ PENTAPLA/SION EI)=NAI. EI) GA\R €E)N TW=| KAQO/LOU O( AU)TO\S LO/GOS E)STI\ TOU= PRO\S TO\ €KAI\ TOU= PRO\S TO\ , [2KAI\ TW=N]2 KATA\ ME/ROS LO/GWN €O( AU)TO\S E)/STAI: EI(=S DE\ TW=N KATA\ ME/ROS LO/GWN [O( AU)TO\S €E)/STAI] KAI\ O( PENTAPLA/SIOS: E)/STIN A)/RA KAI\ OU(=TOS O( LO/GOS TOU= [2 PRO\S TO\]2 . TOU\S DH\ TOIOU/TOUS A(/PANTAS SUL-€LOGISMOU\S TW=| GE/NEI ME\N E)K TW=N PRO/S TI R(HTE/ON, €E)N EI)/DEI DE\ KAT' A)CIW/MATOS DU/NAMIN SUNISTAME/NOUS, €W(/SPER KAI\ O( *POSEIDW/NIO/S FHSIN O)NOMA/ZEIN AU)TOU\S €SUNAKTIKOU\S KATA\ DU/NAMIN A)CIW/MATOS. @*)EPEI\ DE\ KAI\ [2PERI\]2 TW=N KATA\ PRO/SLHYIN O)NO-€MAZOME/NWN SULLOGISMW=N OI( E)K TOU= *PERIPA/TOU GEGRA/-€FASIN W(S XRHSI/MWN, E)MOI\ DE\ PERITTOI\ DOKOU=SIN EI)=NAI €KAQO/TI DE/DEIKTAI/ MOI KA)N TH=| *PERI\ TH=S A)PODEI/CEWS €PRAGMATEI/A|, PROSH=KON EI)/H A)/N TI KAI\ PERI\ TOU/TWN EI)PEI=N. PO/SOI ME\N OU)=N KAI\ TI/NES EI)SI/N, OU)K A)NAGKAI=ON E)NTAU=QA @1 €DIECE/RXESQAI TELEI/WS EI)RHKO/TI PERI\ AU)TW=N E)N E)KEI/NOIS €TOI=S U(POMNH/MASIN: O(POI=ON DE/ TI TO\ EI)=DOS AU)TW=N, EI)RH/-SETAI DIA\ PARADEIGMA/TWN DUOI=N. E(\N ME\N OU)=N EI)=DO/S €E)STI TOI=ON "3KAQ' OU(= TO/DE, KAI\ TO/DE: [2A)LLA\ TO/DE KATA\ €TOU=DE: KAI\ TO/DE]2 A)/RA KATA\ TOU=DE"3 KAI\ E)P' O)NOMA/TWN €"3E)F' OU(= DE/NDRON, KAI\ FUTO/N: DE/NDRON [1DE\]1 E)PI\ PLA-€TA/NOU: KAI\ FUTO\N A)/RA E)PI\ PLATA/NOU:"3 PROSUPAKOU=SAI €DE\ DHLONO/TI DEI= TW=| KATA\ TO\N LO/GON TO\ "3KATHGO-€REI=TAI"3 H)\ "3LE/GETAI"3, W(S EI)=NAI TO\N O(LO/KLHRON LO/GON €TOIO/NDE "3KAQ' OU(= DE/NDRON KATHGOREI=TAI, KATA\ €TOU/TOU FUTO\N KATHGOREI=TAI: DE/NDRON DE\ PLATA/NOU €KATHGOREI=TAI: KAI\ FUTO\N A)/RA PLATA/NOU KATHGORHQH/-SETAI"3. E(/TERON DE\ EI)=DOS SULLOGISMW=N E)K TW=N KATA\ €PRO/SLHYIN "3O(\ KATA\ TOU=DE, KAI\ KATA\ TOU=DE: [2TO/DE DE\ €KATA\ TOU=DE: W(/STE KAI\ KATA\ TOU=DE]2"3: E)P' O)NOMA/TWN €DE/ "3O(\ KATA\ DE/NDROU, KAI\ [2KATA\]2 PLATA/NOU: FUTO\N DE\ KATA\ TOU= DE/NDROU: KAI\ KATA\ PLATA/NOU A)/RA"3. [2O(/TI]2 €D' OI( TOIOU=TOI SULLOGISMOI\ TW=N KATHGORIKW=N E)PITOMAI/ €TINE/S EI)SIN, OU)X E(/TERON GE/NOS AU)TW=N, E)PIDEDEIXW\S [OU)=N] €E)N OI(=S EI)=PON U(POMNH/MASIN OU)DE\N E)/TI DE/OMAI LE/GEIN €E)NTAU=QA PERI\ AU)TW=N: KATA\ GA\R TA\S EI)SAGWGA\S AU)TW=N €OU)DE\N DEI= TW=N XRHSI/MWN PARALEI/PESQAI, TOU\S D' E)LE/GXOUS TW=N PERITTW=N MH\ LE/GESQAI. DIA\ TOU=TO OU)=N OU)DE\ TOU\S €U(PO\ *XRUSI/PPOU SUNTEQE/NTAS E)N TAI=S TRISI\ *SULLOGISTI-€KAI=S [A)XRH/STOIS] E)PIDEIKTE/ON MOI NU=N E)STIN A)XRH/STOUS @1 €O)/NTAS: E(TE/RWQI GA\R E)/DEICA TOU=TO, KAQA/PER KAI\ [2PERI\]2 €TW=N PERANTIKW=N U(P' AU)TOU= KLHQE/NTWN: E)DEI/XQH[2SAN]2 €GA\R KAI\ TOU/TWN E)/NIOI ME\N OU)K I)/DIO/N TI GE/NOS O)/NTES €SULLOGISMW=N, A)LLA\ [2DIA\]2 PEPONQUI/AS LE/CEWS E(RMH-€NEUO/MENOI, POTE\ ME\N KAT' A)KOLOUQI/AS U(PE/RQESIN %2%2%2, €OI( DE\ U(POSULLOGISTIKOI\ KLHQE/NTES E)N I)SODUNAMOU/SAIS €LE/CESI TOI=S SULLOGISTIKOI=S LEGO/MENOI: TE/LOS DE\ PERITTOI\ €PRO\S AU)TOI=S OU(\S A)MEQO/DOUS O)NOMA/ZOUSIN, OI(=S OU)DENO\S €O)/NTOS O(/LWS MEQODIKOU= LO/GOU SULLOGISTE/ON. @1 ï°¸²ÿ¨Ž›„Æô±ÿ@@@@@{1*G*A*L*H*N*O*U €@*P*E*R*I *T*W*N *P*A*R*A *T*H*N *L*E*C*I*N *S*O*F*I*S*M*A*T*W*N.}1 @*)ARISTOTE/LHS O( FILO/SOFOS DIDA/SKWN H(MA=S €E)N TW=| PERI\ TW=N SOFISTIKW=N E)LE/GXWN SUGGRA/MMATI, PAR' O(/SOUS €TRO/POUS GI/GNETAI TA\ PARA\ TH\N LE/CIN SOFI/SMATA, TRO/POUS ME\N €E(\C TO\N A)RIQMO\N EI)=NAI/ FHSIN, E)KTI/QETAI DE\ AU)TOU\S OU(/TWS: PAR' €O(MWNUMI/AN, A)MFIBOLI/AN, PROSW|DI/AN, SU/NQESIN, DIAI/RESIN, SXH=MA LE/CEWS. KALEI= DE\ PAR' O(MWNUMI/AN ME/N, O(/TAN DIA\ TW=N €O)NOMA/TWN E)N TW=| LO/GW| [2PLEI/W SHMAI/NHTAI]2, KAQA/PER E)N TW=| €"3KU/NA TEQH/RAKA"3: PLEI/W GA\R OU(=TOS O( LO/GOS SHMAI/NEI DIA\ TOU)/NOMA €TO\N KU/NA. PAR' A)MFIBOLI/AN DE/, O(/TAN PAR' AU)TO\N TO\N LO/GON E)N €AU)TW=| TO\ DITTO\N H)=|, KAQA/PER E)/XEI TO\ "3GE/NOITO KATALABEI=N TO\N U(=N @1 €E)ME/"3: E)NTAU=QA TW=N ME\N O)NOMA/TWN OU)DE\N DITTO/N, AU)TO\S DE\ O( LO/GOS €E)F' E(AUTOU= SHMAI/NEI TO\ E(LEI=N TE KAI\ A)NAIREQH=NAI. PARA\ DE\ TH\N €PROSW|DI/AN, O(/TAN [2DIA\ TAU/THN TO\]2 DITTO\N GI/GNHTAI, KAQA/PER E)N €TW=| "3OROS E(/STHKE"3: TO\ GA\R DIPLOU=N PARA\ TH\N DASEI=AN PROSW|DI/AN, þï€°°µ·ÿï°¸²ÿ¨Ž›„ÇˆŠTIQEME/NHN KAT' A)RXA\S H)\ PERIAIROUME/NHN. PARA\ DE\ TH\N SU/N-€QESIN KAI\ DIAI/RESIN, O(/TAN AU(/TH POIH=| TOU= SHMAINOME/NOU TH\N €DIAFORA/N, W(/SPER €@*PENTH/KONT' A)NDRW=N E(KATO\N LI/PE DI=OS *)AXILLEU/S: €H( GA\R DIAFORA\ TOU= A)NDRW=N H)\ [2SUNTIQEME/NOU H)\]2 DIAIROUME/NOU €A)PO\ TW=N N# E)STI. PARA\ DE\ TO\ SXH=MA TH=S LE/CEWS, O(PO/TAN €E(/TERON TW=| O)/NTI SHMAI/NH|, E(/TERON DE\ DIA\ TO\ EI)=DOS KAI\ TO\ €SXH=MA DOKH=| [DE\], OI(=ON TO\ "3A)KOU/W"3 E)/STI ME\N TOU= PA/SXEIN, DO/CEIE D' A)\N TOU= POIEI=N DIA\ TH\N PROFORA/N, O(/PER E)STI\ TO\ €SXH=MA % PARAPLH/SIA KRATEI=SQAI TOI=S TOU= POIEI=N, TW=| TRE/XW KAI\ @1 €NOW=: E(LKU/SEI GA\R A)\N O( SOFISTIKO\S PRO\S E(KA/TERON: PRO\S ME\N TO\ €PA/SXEIN, O(/TI E)/STI, PRO\S DE\ TO\ POIEI=N, O(/TI FAI/NETAI. TOU/TOUS €D' E)CHRIQMHME/NOS TOU\S TRO/POUS E)FECH=S DEI/KNUSIN, O(/TI [TO\] MHDEI\S €E)/STIN, O(\N PARALE/LOIPE, MHDE\ OI(=O/N TE/ E)STI TW=N PARA\ TH\N LE/CIN TI €SOFISMA/TWN E)/CW PESEI=N TW=N EI)RHME/NWN. O( DE\ LO/GOS, DI' OU(= TAU=TA €DEI/KNUSIN, E)STI\N OU(=TOS: "3<20TOU/TOU DE\ PI/STIS H( DIA\ TH=S E)PAGW-€GH=S KAI\ SULLOGISMO/S, A)/N TE LHFQH=| TIS E(/TEROS, KAI\ O(/TI €TOSAUTAXW=S A)\N TOI=S AU)TOI=S O)NO/MASI KAI\ LO/GOIS MH\ €TAU)TO\N [ME/NTOI] DHLW/SAIMEN>20."3 TO\ ME\N OU)=N TH=S E)PAGWGH=S €GNW/RIMON: EI) GA\R KAQ' E(/KASTON EI)PO/NTI KAI\ LABO/NTI TW=N PARA\ €TH\N LE/CIN SOFISMA/TWN FAI/NOITO MHDE\N PI/PTEIN E)/CW TW=N EI)RH-€ME/NWN TRO/PWN, DH=LON H)/DH TAU/TH| GE, O(/TI MHDEI\S PARALE/LEIPTAI €TRO/POS: TO\ D' E)FECH=S PANTA/PASIN A)SAFE/S E)STI, TI/ POTE BOU/LETAI €LE/GEIN E)N TW=| "3<20KAI\ SULLOGISMO/S, A)/N TE LHFQH=| TIS E(/TE-€ROS, [2KAI\ O(/TI TOSAUTAXW=S A)\N]2 TOI=S AU)TOI=S O)NO/MASI KAI\ LO/GOIS OU) TAU)TA\ DHLW/SAIMEN>20"3: OU)DE\ GA\R O(/PWS A)\N €E(/TERO/N TINA LA/BOIMEN SULLOGISMO\N EI)/RHTAI, TO\ DE\ "3<20KAI\ O(/TI €TOSAUTAXW=S A)\N TOI=S AU)TOI=S O)NO/MASI KAI\ LO/GOIS OU) €TAU)TA\ DHLW/SAIMEN>20"3 SULLOGISMOU= SUMPERA/SMATI MA=LLON €E)/OIKEN H)\ SULLOGISMW=|. SU/NHQES DE\ TO\ TOIOU=TON TA/XOS TW=| €FILOSO/FW| KAI\ KAQA/PER E)PI\ SHMEI/WN E)KFE/REIN TA\ POLLA\ [KAI\] €DIA\ TO\ PRO\S TOU\S A)KHKOO/TAS H)/DH GRA/FESQAI. TW=N OU)=N E)CHGHSAME/NWN @1 €AU)TO\N OI( ME\N OU)D' E)PEXEI/RHSAN TAU=T' A)KRIBW=SAI TO\N PROSH/KONTA €TRO/PON, OI( D' OU)K E)/TUXON. H(MEI=S DE\ PEIRAQW=MEN, OU)K *)ARISTOTE/LOUS €E(/NEKEN OU)D' W(S TW=| LO/GW| BOH/QEIA/N TINA PORI/ZONTES, A)LL' H(MW=N €AU)TW=N: FILOSO/FOU GA\R OU) MO/NON TA\S PROTA/SEIS LABO/NTA SULLO-€GI/SASQAI, KAQA/PER TOI=S PLEI/STOIS [2E)/QOS]2, A)LLA\ KAI\ TOU= SUM-€PERA/SMATOS KEIME/NOU TA\S PROTA/SEIS KATASKEUA/SAI. €@*)EPEI\ DE\ DEI=CAI PRO/KEITAI TOSAUTAXW=S GI/GNESQAI €TA\ PARA\ TH\N LE/CIN SOFI/SMATA, O(SAXW=S *)ARISTOTE/LHS E)/FH TA\ PARA\ TO\ DITTO/N, DH=LON W(S DU/O DEIKTE/ON H(MI=N, E(\N ME\N €O(/TI PA/NTA TA\ PARA\ TH\N LE/CIN PARA\ TO\ DITTO/N E)STIN, E(/TERON D' €O(/TI PARA\ TO\ DITTO\N TOSAU=TA. DH=LON D' E)KEI=NO/ GE PA=SIN, O(/TI PA/N-€TA TA\ PARA\ TH\N LE/CIN SOFI/SMATA PARA\ KAKI/AN AU)TH=S A)NA/GKH €SUMBAI/NEIN: TAU/THS GA\R W(/SPER A)RXH=S E)XO/MENOI KAI\ E)CAPATW=SIN €OI( SOFISTAI\ TOU\S A)PEIROTE/ROUS E)N TOU/TOIS KAI\ MH\ SUNORW=NTAS TO\ €KI/BDHLON. EI) DH\ BOULOI/MEQA KALW=S LABEI=N, O(PO/SA PARA\ TH\N €LE/CIN SUMBAI/NEI SOFI/SMATA, LHPTE/ON, PO/SAI POT' EI)SI\N [2AU)TH=S €AI( KAKI/AI]2: O(\ A)\N SUNOFQEI/H TH=S A)RETH=S LHFQEI/SHS EI)/TE E)STI\ €MI/A EI)/TE PLEI/OUS: [A(PASW=N] A(MARTI/A GA\R TH=S A)RETH=S E)/OIKEN €EI)=NAI [2KAKI/A]2 KAI\ TAU/THS O)RQW=S LHFQEI/SHS EU)QU\S KA)KEI/NH €GNWRI/ZESQAI. E)PEI\ DE/, KAQA/PER [2E)N]2 E(TE/ROIS A)PODE/DEIKTAI LO/GOIS, €TO\ EU)= TE KAI\ H( A)RETH\ E)N E)KEI/NW|, PRO\S O(\ PE/FUKEN H)\ GE/GONEN, €A)NQRW/POU ME\N TO\ ZH=N, MAXAI/RAS DE\ TO\ TE/MNEIN, LHPTE/ON A)\N €EI)/H TO\ PRO\S TI/ PE/FUKEN H)\ GE/GONEN H( LE/CIS. FAI/NETAI DE\ PRO\S €E(/N, TO\ SHMAI/NEIN: DH=LON OU)=N O(/TI KAI\ [2TO\]2 EU)= KAI\ KAKW=S E)N TOU/TW|. @1 €DH=LON DE\ O(/TI KAI\ MO/NH TW=N A)RETW=N AU(/TH KAT' AU)TH\N TH\N LE/CIN. AI( D' A)/LLAI KATA\ SUMBEBHKO\S KAI\ E)/CWQEN KAI\ OU) TOU= €PRA/GMATOS, OI(=ON EU)ARMOSTI/A KAI\ EU)GRAMMATI/A: TOU=TO GA\R EI) KAI\ €FAI/NETAI/ TISIN EU)=, A)LL' OU) KATA\ TO\ PRA=GMA, A)LL' W(/SPER EI) CI/FOS €E)LEFANTO/KWPON EI)/H H)\ O)FQALMO\S U(POGEGRAMME/NOS: KAI\ GA\R TOU/TOIS €TAU=TA E)/CWQEN, TA\ DE\ KAT' AU)TA\ E)N TW=| TE/MNEIN TE KAI\ O(RA=N. €EI) DH\ TAU/THN A)RETH\N E(KA/STOU TUGXA/NEIN O)RQW=S LE/GETAI, KAQ' H(\N €E(/DRAN E)/XEI, PRO\S O(\ PE/FUKEN H)\ GE/GONEN, DH=LON W(S KAI\ TO\N A)RIQMO\N €TW=N A)RETW=N E)NTEU=QEN A)/N TIS [2LA/BOI]2 O(PO/SOS E)STI/N: EI) ME\N GA\R €PRO\S POLLA/, PLEI/OUS, EI) DE\ PRO\S E(/N, MI/A. FAI/NETAI/ GE MH\N H( €LE/CIS PRO\S E(/N, TO\ SHMAI/NEIN: EI)/PER [2OU)=N]2 TO\ KALW=S PRO\S TOU=TO €[2A)NH/KEI, KAKI/A TH=S LE/CEWS E)/STAI TO\]2 MH\ SHMAI/NEIN H)\ MH\ €EU)= SHMAI/NEIN. KAI/TOI I)/SWS DEI=TAI SKE/YEWS, EI) QETE/ON EI)=NAI LE/CIN €E)/TI TH\N MH\ SHMAI/NOUSAN: OU)DE\ GA\R AU)LHTH\S O( MH\ PEFUKW\S €AU)LEI=N O(/LWS: OU)KOU=N OU)DE\ KAKO\S AU)LHTH/S: OU)DE\ LE/CEWS A)/RA €KAKI/A TO\ MH\ SHMAI/NEIN: TOU=TO DE\ EU)QU\S KAI\ SHMEI=ON TOU= MO/NHN €TH\N U(F' H(MW=N [TOU/TWN DE\] LEGOME/NHN A)RETH\N EI)=NAI TH=S LE/CEWS €KAQ' AU(TH/N: E)N W(=| GA\R E(KA/STW| TO\ EI)=NAI, E)N TOU/TW| KAI\ H( A)RETH/: H( DE\ LE/CIS E)N TW=| SHMAI/NEIN, TOU/TOU GE/ TOI DIAFQARE/NTOS €OU)DE\ LE/CIS: OU)KOU=N E)N TOU/TW| KAI\ H( A)RETH/. DIO\ KAI\ MO/NH SUNAPO-€BA/LLETAI, AI( D' A)/LLAI DIA\ TO\ MH\ KAT' AU)TO\ TO\ PRA=GMA EI)=NAI @1 €OU)DE\N KWLU/ONTAI KAI\ PERI\ TH\N MH\ SHMAI/NOUSAN U(PA/RXEIN, OI(=ON H( €EU)ARMOSTI/A KAI\ H( EU)GRAMMATI/A. KREI/TTW GOU=N DIA\ TAU=TA KAI\ TW=N €BARBARIKW=N DIALE/KTWN E(TE/RAN E(TE/RAS FAME/N, OI(=ON TH\N *PERSI/DA TH=S €*AI)QIOPIKH=S, KAI/TOI MH\ SHMAI/NOUSAN H(MI=N: TO\ D' AI)/TION, O(/TI FWNH=S €MA=LLON [2POIOU=MEN KR]2I/SIN H)\ LE/CEWS: A)LL' EI)/ TW| KAI\ DOKEI= €TOU=TO KAKI/A, TO\ MH\ SHMAI/NEIN, KAI\ PLANA=TAI/ TIS [2TW=|]2 DIA\ TH\N €O(MOIO/THTA [2KAKI/AN]2 KAI\ TOU=[2TO]2 KALEI=SQAI, A)LL' E)KEI=NO/ GE €DH=LON, W(S OU)DE\N A)\N DIA\ TAU/THN [2TH\N]2 KAKI/AN SO/FISMA SUMBAI/H: €TI/S GA\R A)\N O(MOLOGH/SEIEN H)\ QEI/H TI PRO\S A)/SHMON KAI\ A)SAFH\ €LE/CIN; LEI/PETAI DH\ DIA\ TO\ [2MH\]2 EU)= SHMAI/NEIN: TOU=TO DE\ O(/TI €DITTW=S: E)N TOU/TW| GA\R U(PA/RXEI MO/NW| TH=| LE/CEI SHMAI/NEIN ME/N TI, €MH\ EU)= DE\ SHMAI/NEIN: TO\ GA\R "3KU/WN"3 O)/NOMA SHMAI/NEI ME/N TI, OU)/PW €DE\ TO/DE TI OU)DE\ A)FWRISME/NON, O(/PER H)=N TO\ EU)/LHPTON. KA)KEI=NO DE\ LE/GETAI KALW=S U(PO\ *PLA/TWNOS, O(/TI PA/NTA, O(/SA FQARTA/, €TH=| SFETE/RA| KAKI/A| FQEI/RETAI: FQEI/REI DE\ KAI\ TOU=TO TH\N LE/CIN: A)/GEI @1 €GA\R A)PEIRO/TERO/N TINA EI)S A)SA/FEIAN, A)LL' OU)XI\ A(PLW=S, W(/SPER TA\ €MHDE\N SHMAI/NONTA: H( D' A)SA/FEIA KAI\ PRO/SQEN E)LE/GETO DIAFQORA/ TIS €EI)=NAI PANTELH\S TH=S LE/CEWS: W(/STE PA/LIN KAI\ DIA\ TOU=TO MO/NH €KAKI/A TO\ DITTO/N, XWRI\S EI) MH/ TIS OI)/ETAI KA)KEI=NA KAKI/AS OI(=ON €E)/NDEIAN H)\ MAKROLOGI/AN H)\ PERITTOLOGI/AN: LANQA/NEI DE\ TOU=TO, €NOMI/ZW, A)PATW/MENOS KAI\ MH\ SUNIEI/S, O(/TI TOU/TWN OU)DE\N A(PLW=S €KAKO\N TH=S LE/CEWS, EI) MH\ TH\N A)SA/FEIAN H)\ TO\ DITTO\N E)RGA/ZOITO. €EI) DE\ MO/NH KAKI/A LE/CEWS AU(/TH KAI\ KALW=S TA\ PRO/SQEN EI)/RHTAI, €PA/NTA DE\ TA\ PARA\ TH\N LE/CIN SOFI/SMATA PARA\ TH\N KAKI/AN €TAU/THN GI/GNETAI, PA/NTA TA\ PARA\ TH\N LE/CIN E)/STAI PARA\ TO\ DITTO/N. €@*DEIKTE/ON DE\ TO\ META\ TOU=T' A)\N EI)/H, DIA\ TI/ TA\ €PARA\ TO\ DITTO\N TOSAUTAXW=S, O(SAXW=S *)ARISTOTE/LHS FHSI/, SUNI/STATAI. EI) DE\ KAI\ TOU=TO ME/LLEI KALW=S EU(REQH/SESQAI, LHPTE/ON €PRO/TERON, O(/,TI POTE/ E)STI LO/GOS TE KAI\ % E)K LO/GWN. LO/GOI GA\R KAI\ €AI( PROTA/SEIS: TOU/TWN [2D' E)/N]2 TINI H)/ TISI DITTO/N [2TI]2 ZHTOU=MEN. €E)/STAI DH\ LO/GOS, W(S PRO\S TO\ PARO\N A)POXRW/NTWS EI)PEI=N, SU/NQESIS €O)NOMA/TWN: KALW= DE\ O)NO/MATA NU=N KAI\ TA\ R(H/MATA KAI\ O(/LWS €O(/,TI SHMAI/NEI, DIA\ TO\ GNWRIMW/TERON. A)NA/GKH [2DH\]2 TO\ DITTO\N @1 €H)\ E)/N TINI TOU/TWN EI)=NAI TW=N O)NOMA/TWN H)\ E)N AU)TW=| TW=| LO/GW|: TRI/TON €GA\R OU)DE\N E)/XOMEN O(/PWS SUSTAI/H POT' A)/N, W(/SPER OU)D' A)/N TIS €E)/XOI %2%2%2 PAR' E(/KASTA TW=N LI/QWN H)\ TO\ SUGKEI/MENON. KAI\ TOU=TO þï€°°µ·ÿï°¸²ÿ¨Ž›„ÎˆŠH)\ E)NERGEI/A| H)\ DUNA/MEI H)\ FANTASI/A|: PARA\ TAU=TA GA\R OU)DE\N [2A)\N]2 €E(/TERO/N TIS EU(/ROI U(PA/RXON H)\ LEGO/MENON, KAQA/PER E)N A)/LLOIS A)PO-€DE/DEIKTAI. PA/NTA DE\ TAU=TA SULLABO/NTES E)/XOUSIN OI( EI)RHME/NOI TRO/-€POI: E)NERGEI/A| ME\N GA\R TO\ DITTO\N E)/XOUSI PARA/ TE TH\N O(MWNUMI/AN €KAI\ TH\N A)MFIBOLI/AN, KAI\ [2E)N]2 O)NO/MATI ME\N O( PARA\ TH\N O(MWNU-€MI/AN, E)N LO/GW| DE\ O( PARA\ TH\N A)MFIBOLI/AN, E)NERGEI/A| DE/, O(/TI TW=| €O)/NTI DU/O SHMAI/NOUSI: DUNA/MEI D' O(PO/TE TH=| PROSW|DI/A| GI/GNONTAI DITTOI/, KAI\ PARA\ TH\N SU/NQESIN KAI\ DIAI/RESIN: OU(=TOI GA\R OU) €SHMAI/NOUSI PLEI/W, A)LLA\ PA/NTWS E(/N, DIA\ DE\ TO\ E(KA/TERON E)NDE/- @1€XESQAI DITTOI\ LE/GONTAI: DIO\ KAI\ DUNA/MEI FAME\N AU)TOU/S, TOIOU=TON €GA\R TO\ DUNA/MEI. [OI(=ON] TOU=TO [2D']2 AU)= PA/LIN, W(/SPER KAI\ €PRO/SQEN DIH/|RHTO, H)\ E)N O)NO/MASIN H)\ E)N LO/GW|. E)N ME\N OU)=N O)NO/MASIN €H( PROSW|DI/A POIEI= TO\ DITTO/N: AU(/TH GA\R E)F' E(KA/TERON E(/LKEI €TOU)/NOMA, W(/SPER E)N TW=| "3OROS E(/STHKEN"3 H( DASEI=A KAT' A)RXA\S €TEQEI=SA H)\ MH/. E)N DE\ LO/GW| DHLONO/TI SU/NQESIS KAI\ DIAI/RESIS €[2TO\]2 DITTO\N POIEI=: DU/NATAI DE\ KA)N TOI=S SUNQE/TOIS TW=N O)NOMA/TWN €AU(/TH, DIA\ TO\ PROSEIKE/NAI LO/GW|, KAQA/PER E)N TW=| "3*NEA/POLIS2"3 KAI\ €"3KALOSKA)GAQO/S2"3, METABA/LLEIN TI TW=N A(PLW=N, A)LL' OU)K EI)S E(/TERON €O)/NOMA, TOU=TO GA\R H( PROSW|DI/A MO/NH POIEI=, A)LL' EI)S LO/GON, €W(/SPER TO\ "3AU)LHTRI\S2"3 DHLONO/TI, KAI\ TO\N LO/GON SUNQEI/H POT' A)\N €EI)S O)/NOMA, W(/SPER TO\ PROKEI/MENON. DO/CEI D' OU)DE\N [2H(=TTON]2 €A)/TOPON I)/SWS TO\ FA/SKEIN DIA\ TH\N PROSW|DI/AN TE KAI\ TH\N SU/NQESIN €SUMBAI/NEIN TA\ SOFI/SMATA, EI)/PER TAU=TA ME\N DIA\ TO\ DITTO/N, KA-QA/PER E)LE/GETO [TAU=TA] PRO/SQEN, H( DE\ PROSW|DI/A TE KAI\ €TA\ O(MOGENH= KAI\ TW=N DUNA/MEI DITTW=N E)CAIREI= TO\ DITTO/N: POIEI= €GA\R H)/DH TAU=TA QA/TERON SHMAI/NEIN. KAI\ LE/GETAI A)LHQW=S SUM-€BAI/NEIN OU)DE\N H(=TTON TA\ SOFI/SMATA DIA\ TAU=TA: TW=| GA\R TO\N LO/GON €E)PIDE/XESQAI DIA\ TOU/TWN TO\ DITTO/N, LABO/NTES QA/TERON KAT' A)RXA\S €OI( SOFISTAI\ QA/TERON SUNA/GOUSI, METABA/LLONTES ME\N DIA\ TOU/TWN €TO\N LO/GON, PA/NTWS GA\R OU)K A)\N A)/LLWS TO\ SO/FISMA SUMBAI/H, SULLOGI-€ZO/MENOI DE\ W(S TAU)TO\ LAMBA/NONTES: W(/SPER "3E(/N TI [2TO\]2 LOGIKO\N @1 €O)/NOMA, KAI\ I)/DION A)NQRW/POU: TO\ LOGIKO\N A)/RA E(\N I)/DION A)NQRW/POU"3: €KAI\ % EI) O)/ROS E)NTAU=QA STH/KEI O(\ TO\ XWRI/ON: O)/ROS D' E)NTAU=QA OU)X €E(/STHKE."3 KAI\ LA/QOI ME\N A)\N OU)DE/NA TO\ KI/BDHLON: A)TA\R OU)K €O)KNOU=SIN OI( SOFISTAI\ PANTAXH=| SMIKRO\N FRONTI/ZEIN TOU= EU)LO/GOU: €E)PEI\ KA)N TOI=S E)NERGEI/A| DITTOI=S OU(=TOI/ GE TAU)TO\N TOU=TO [E(/TERON] €POIOU=SI: LABO/NTES GA\R E(/TERON [2E(/TERON]2 SULLOGI/ZONTAI. A)LL' €E)KEI= ME\N A)FANE/STERON, O(/TI KAQ' E(KA/TERON SHMAINO/MENON A)\N O( LO/GOS O(MOLOGHQEI/H, E)NTAU=QA DE\ PRODH/LWS: DIO\ KAI\ [2TO\]2 €"3<20TOI=S AU)TOI=S O)NO/MASI KAI\ LO/GOIS2>20"3 [2OU)K A)KRIBW=S]2 *)ARI-€STOTE/LHS E)/FH. % OI( ME\N GA/R EI)SIN, OI( TO\ EI)=DOS SOFISTAI\ BIA/ZONTAI. €E)PEI\ DE\ E)/XOMEN TO\ E)NERGEI/A| TE KAI\ DUNA/MEI, LEI/PETAI [2TO\]2 FANTASI/A|: €TOU=TO DE/ E)STI TO\ PARA\ TO\ SXH=MA TH=S LE/CEWS, KAQA/PER E)LE/GETO €E)/MPROSQEN: FAI/NOITO GA\R A)/N TI KAI\ O)/NOMA DITTO\N OU)X OU(/TWS €E)/XON, KAI\ O( LO/GOS O(MOI/WS [KAI\] OU) TOIOU=TOS [2W)/N. KAI\]2 KAQ' €E(/KASTON TW=N PROEIRHME/NWN TA\ PARADEI/GMATA LA/BOI TIS A)\N E)/K €TE TW=N *EU)DH/MOU KA)C A)/LLWN. E)PEI\ D' OU)=N E)/XOMEN PA/NTAS @1 €KATEILEGME/NOUS TOU\S TRO/POUS, [2PAR' OU(\S]2 A)\N GE/NOITO/ TI DITTO/N. €E)/XOMEN PA/NTA TA\ PARA\ TH\N LE/CIN SOFI/SMATA: TAU=TA GA\R OU)K €[2A)\N A)/LLWS SUMBAI/H]2 H)\ PARA\ TO\ DITTO/N: E)/XOMEN DE\ KAI\ TO\ €[TH\N] "3<20TOSAUTAXW=S A)\N TOI=S [2AU)TOI=S]2 O)NO/MASI KAI\ €LO/GOIS OU) TAU)TO\N DHLW/SAIMEN>20"3, O(/TI H)\ E)NERGEI/A| H)\ DUNA/MEI €H)\ FANTASI/A|: DH=LON D' O(/TI KAI\ SULLOGISMOU= TRO/PON, O(POI=O/N TIS €A)\N PROE/LHTAI, DUNATO\N POIEI=N, A(/PAC GE TH\N DIAI/RESIN E)/XONTA, €KAI\ E)C EU)QEI/AS KAI\ EI)S TO\ A)DU/NATON A)PA/GONTA: EI) GA\R DUNATO\N €[2EI)/H U(PA/RXEIN A)/LLO TI DITTO/N]2, A)LL' E)/STAI OU)/T' E)N O)NO/MATI OU)/T' E)N LO/GW|, OU)/T' E)NERGEI/A| OU)/TE DUNA/MEI OU)/TE FANTASI/A|: PARA\ €TAU=TA D' OU)DE\N O( LO/GOS E)DEI/KNU. _KAI\ TAU=TA ME\N A)FWRI/SQW €TO\N TRO/PON TOU=TON: O(/TI D' OU)K [2E)K]2 TAU)TO[2MA/TOU]2 TH\N DIAI/RESIN €EU(RH/KAMEN, _OU) [2GA\R]2 *)ARISTOTE/LEI XARIZO/MEQA NU=N_, €A)LLA\ TAU=TA A(/PANTA KATA\ TH\N ME/QODON GE/GRAPTAI, DH=LON. TO\ €ME\N GA\R H)\ E)N O)NO/MATI DEI=N H)\ E)N LO/GW| TO\ DITTO\N EI)=NAI SAFW=S €AU)TO\S EI)/RHKEN E)N OI(=S FHSIN O(/TI "3<20TOI=S AU)TOI=S O)NO/MASI KAI\ €LO/GOIS2>20"3: TO\ [2D']2 E)NERGEI/A| H)\ DUNA/MEI H)\ FANTASI/A| GNW/RIMON @1 €E)K TH=S TA/CEWS: GE/GRAPTAI GOU=N A)FWRISME/NA KAQ' E(/KASTON EI)=DOS €H)\ [2GE/NOS]2 TA\ O(MOGENH=, KAI\ PRW=TON ME\N TA\ E)NERGEI/A|, DEU/TERON €DE\ TA\ DUNA/MEI, TRI/TON DE\ TA\ FANTASI/A|, KAQA/PER DI/KAION, H)\ DIA\ €TI/ POT' OU) SUGKE/XUTAI TAU=TA; A)LLA\ GELOI=ON I)/SWS KAI\ TO\ TW=N €TOIOU/TWN E(TE/RAN PI/STIN PEIRA=SQAI FE/REIN, MH\ TH\N E)K TOU= PRA/GMATOS: €EI) GA\R OU(/TWS E)/XEI, KAQA/PER H( TE/XNH FHSI/, DHLONO/TI KAI\ GE/GONE €KAT' AU)TH/N, W(/SPER H( I)ATRIKH\ TOMH/N TINA OU)K A)\N TU/XH| OU)DE\ €[2E)K]2 TAU)TOMA/TOU E)RGA/SAITO. _TAU=TA ME\N OU)=N U(PE\R TOU/TWN €I(KANA\ PRO\S TO\ PARO/N E)STIN. @[2*)EPEI\ D']2 EI)/RHTAI/ TINA KAI\ TOI=S *STWI+KOI=S €PERI\ TOU/TOU [2TOU=]2 ME/ROUS, DI/KAION E)PELQO/NTA I)DEI=N, EI)/ TIS E)/CW €PI/PTEI TRO/POS TW=N EI)RHME/NWN: EI)/H GA\R [2A)\N]2 E)PAGWG[2IK]2H/ €TIS AU(/TH PI/STIS, KAI\ DI/KAION A)/LLWS MHDEMI/AN DO/CAN A)NDRW=N €EU)DOKI/MWN PA/RERGON TI/QESQAI. TO\N ME\N OU)=N TH=S A)MFIBOLI/AS €O(/RON, EI) KAI\ PRO\S POLLA\ TW=N H(METE/RWN MA/XESQAI DOKEI=, TO/ €GE NU=N E)ATE/ON, E(TE/RAS GA\R KAI\ U(PE\R TOU/TWN [NOSEI=N] SKOPEI=N €PRAGMATEI/AS: TA\S DE\ DIAFORA\S TW=N LEGOME/NWN A)MFIBOLIW=N €AU)TA\S LHPTE/ON: EI)SI/ GE PRO\S TW=N XARIESTE/RWN LEGO/MENAI TO\N @1 €A)RIQMO\N H#. MI/A ME/N, H(\N KOINH\N O)NOMA/ZOUSI TOU= TE EI)ROME/NOU €KAI\ TOU= DIAIRETOU=, OI(/A E)STI\N H( "3*A*U*L*H*T*R*I*S*P*E*S*O*U*S*A"3: KOINH\ €GA\R AU(/TH TOU= TE AU)LHTRI\S O)NO/MATOS KAI\ TOU= [2DI]2H|RHME/NOU. €DEUTE/RA DE\ PARA\ TH\N E)N TOI=S A(PLOI=S [2O(MWNUMI/AN]2, OI(=ON €"3A)NDREI=OS2"3, H)\ GA\R XITW\N H)\ A)/NQRWPOS: TRI/TH DE\ PARA\ TH\N E)N €TOI=S SUNQE/TOIS O(MWNUMI/AN, OI(=ON "3A)/NQRWPO/S E)STIN"3: A)MFI/BOLOS €GA\R O( LO/GOS, EI)/TE TH\N OU)SI/AN EI)/TE TH\N PTW=SIN EI)=NAI SHMAI/NEI. TETA/RTH DE/ E)STI PARA\ TH\N E)/LLEIYIN, [2W(S]2 "3SO/S E)STIN €[W(S] UI(O/S: KAI\ GA\R E)LLEI/PEI TO\ DIA\ ME/SOU, OI(=ON DESPO/TOU H)\ €PATRO/S. PE/MPTH DE\ PARA\ TO\N PLEONASMO/N, W(/SPER H( TOIAU/TH €"3A)PHGO/REUSEN AU)TW=| MH\ PLEI=N"3: TO\ GA\R "3MH\"3 PROSKEI/MENON A)MFI/-€DOCON POIEI= TO\ PA=N, EI)/TE TO\ PLEI=N A)PHGO/REUSEN EI)/TE TO\ MH\ PLEI=N. €E(/KTHN FASI\N EI)=NAI TH\N MH\ DIASAFOU=SAN TI/ META\ TI/NOS A)/SHMON €MO/RION TE/TAKTAI, W(S E)N TW=| "3*K*A*I*N*U*K*E*N*H*P*A*R*E*L*A*S*S*E*N."3 TO\ €GA\R [2H]2 STOIXEI=ON [2H)\ PRW=TON H)\ TELEUTAI=ON]2 A)\N GE/NOITO €[2H)\]2 DIAZEUKTIKO/N. E(BDO/MH DE/ E)STIN H( MH\ DHLOU=SA TI/ META\ €TI/NOS TE/TAKTAI SHMANTIKO\N MO/RION, W(S E)N TW=| @1 €@"3*PENTH/KONT' A)NDRW=N E(KATO\N LI/PE DI=OS *)AXILLEU/S2"3. €@O)GDO/H [2DE/ E)STIN H(]2 MH\ DHLOU=SA TI/ E)PI\ TI/ A)NAFE/RETAI, €W(S E)N TW=| "3*D*I*W*N*Q*E*W*N*E*S*T*I*N"3: A)/DHLON GA/R E)STIN, EI)/TE €E)PI\ TH\N A)MFOTE/RWN U(/PARCIN A)NAFE/RETAI EI)/TE E)PI\ TOIOU=TON €OI(=ON O( *DI/WN *QE/WN E)STI\N H)\ PA/LIN. OI( ME\N DH\ TRO/POI PRO\S TW=N €XARIESTE/RWN OU(=TOI KATHRI/QMHNTAI. DH=LON DE/, O(/STIS MH\ €PARE/RGWS TW=N E)/MPROSQEN H)/KOUSEN, O(/TI PA/NTES PI/PTOUSIN EI)S TOU\S KATEILEGME/NOUS U(F' H(MW=N TRO/POUS, TO\ D' A)ME/QODO/N €TE KAI\ A)/TEXNON PRO/DHLON: OU)/TE GA\R E)K TW=N EI)RHME/NWN A)PO/DEI-€CIN [2A)/N]2 TIS LA/BOI TOU= MHDE\ KAQ' E(/NA TRO/PON E(/TERON €A)MFI/BOLO/N TI DU/NASQAI SUSTH=NAI, TO/ TE KA)N TOI=S PEPLEGME/NOIS €O(MWNUMI/AN FA/SKEIN SUMBAI/NEIN PANTELW=S OU)D' A)KOUO/NTWN E)STI\N €O)NOMA/TWN. E)/TI DE\ PW=S OU)K EU)/HQES TAI=S GENIKAI=S DIAFORAI=S €EI)DIKA\S [2PROS]2KATARIQMEI=SQAI, KAQA/PER E)PI\ TW=N KATA\ TH\N þï€°°µ·ÿï°¸²ÿ¨Ž›„ÕˆˆDIAI/RESIN POIOU=SIN A)SH/MANTON MO/RION [2KAI\]2 SHMAI=NON DIAIROU/MENOI: €LA/BOI GA\R [2A)/N TIS]2 OU(/TWS GE PLEI/OUS TA\S EI)DIKA\S DIAFORA/S: €E)/TI D' A)\N TOU=TON TO\N TRO/PON TIS KAI\ TH=S O(MWNUMI/AS POIH/SEIE @1 €[DE\] PLEI/OUS TA\S EI)DIKA\S LEGOME/NAS DIAFORA/S, O(/TI [2AI( ME\N]2 AU)TW=N €PARA\ TO\ A)PO\ TU/XHS, AI( DE\ PARA\ TH\N A)NALOGI/AN H)\ O(MOIO/HTA H)\ A)/LLON €TINA\ TRO/PON SUNI/STANTAI. KAI\ ME\N [2DH\]2 KAI\ TH=S E)N LO/GW| €O(MWNUMI/AS U(P' AU)TW=N LEGOME/NHS PLEI/OUS OI( TRO/POI, [2W(=N OI(]2 ME\N €TH=| PARAQE/SEI TW=N O(MOI/WN PTW/SEWN GI/GNONTAI, W(S E)N TW=| "3EI)/H €*ME/LHTON *SWKRA/THN NIKH=SAI"3: OI( D' A)/LLOI TRO/POI [2%2%2%2%2%2%2 A)LLA\]2 €TAU=TA ME\N E)LA/TTW, E)KEI=NO D' A)/CION A)PORI/AS, PW=S POTE [2PARA-€LEI/POUSI TA\]2 PERI\ TA\S FANTASI/AS DITTA/, POLU\ DE\ MA=LLON E)/TI, PW=S TA\ TH=S PROSW|DI/AS: OI( GA\R TIQE/MENOI DITTOU\S [TOU\S] PARA\ €TH\N [2SU/N]2QESIN, PW=S OU)XI\ KAI\ PARA\ TH\N PROSW|DI/AN; W(/SPER €[2GA\R]2 E)KEI/NH TH=| DIALH/YEI TOU= O(/LOU KAI\ TH=| METACU\ SIWPH=| €DU/NATAI PRO\S TO\ DITTO\N E(/LKESQAI, OU(/TW DH\ KAI\ TO\ O)/NOMA TH=| €PROSW|DI/A|: [2KAI\]2 KAQA/PER E)/CWQEN W)\N O( KENO\S XRO/NOS TOU= €LO/GOU KAI\ OU) MO/RION AU)TOU= DITTO\N POIEI=N AU)TO\N PE/FUKEN, OU(/TW €DH\ KAI\ H( PROSW|DI/A. E)/TI DE\ KAI\ OI( SOFISTAI\ KAQA/PER E)KEI/NW| €XRW=NTAI PRO\S TA\S E)/RIDAS, [2OU(/TW DH\]2 KAI\ TAU/TH|: KAI\ MH\N €AU)TO\S A)/N TIS E)F' E(AUTOU= SKOPOU/MENOS W(/SPER A)\N PARA\ TH\N €SU/NQESIN H)\ DIAI/RESIN A)MFISBHTOI/H, OU(/TW DH\ KAI\ PARA\ TH\N €PROSW|DI/AN: DH=LON DE\ E)PI\ TW=N GEGRAMME/NWN LO/GWN, OI(=S MH\ @1 €PRO/SKEITAI DIAKRI/NONTA SHMEI=A: DEI=TAI GA\R W(/SPER E)KEI/NWN €EI)S TH\N DIA/KRISIN, OU(/TW DH\ KAI\ TH=S PROSW|DI/AS, OU)K A)EI/ GE €MH/N: KAI\ DI' AU)TH\N [2A)/R']2 E)GI/GNETO DITTO\S O( LO/GOS. @1 ï°¸³ÿ¨Ž›„×ô±ÿ{1$20*G*A*L*H*N*O*U *P*E*R*I *T*O*U *P*R*O*G*I-€@*N*W*S*K*E*I*N *P*R*O*S *E*P*I*G*E*N*H*N €@@@@@*B*I*B*L*I*O*N.$}1 @*(/OSON ME\N E)PI\ TOI=S POLLOI=S TW=N €I)ATRW=N, W)= *)EPI/GENES, A)DU/NATO/N E)STI PROGINW/SKEIN TA\ TOI=S €KA/MNOUSIN E)SO/MENA KAQ' E(KA/STHN NO/SON. A)F' OU(= GA\R OI( TO\ €DOKEI=N MA=LLON H)\ EI)=NAI SPOUDA/SANTES OU) KATA\ TH\N I)ATRI-€KH\N MO/NON, A)LLA\ KAI\ KATA\ TA\S A)/LLAS TE/XNAS E)PLEO/NASAN, €H)ME/LHTAI ME\N TA\ KA/LLISTA TW=N TEXNW=N, H)/SKHTAI D' E)C W(=N @1 A)/N TIS EU)DOKIMH/SEIEN PARA\ TOI=S POLLOI=S, EI)PEI=N TI KAI\ PRA=-€CAI PRO\S H(DONH\N, KOLAKEU/ESQAI, QWPEUTIKW=S PROSAGOREU/EIN €E(KA/STHS H(ME/RAS, TOU\S PLOUTOU=NTA/S TE KAI\ DUNAME/NOUS E)N €TAI=S PO/LESI SUMPROE/RXESQAI, PARAPE/MPEIN PROERXOME/NOUS €OI)/KADE, DORUFOREI=N E)N TOI=S DEI/PNOIS, BWMOLOXEU/ESQAI. TINE\S €D' AU)TW=N OU) TAU=TA MO/NON, A)LLA\ KAI\ TH=| TW=N I(MATI/WN KAI\ €DAKTULI/WN POLUTELEI/A| KAI\ TW=| PLH/QEI TW=N A)KOLOUQOU/NTWN KAI\ €SKEUW=N A)RGURW=N PARASKEUH=| TOU\S I)DIW/TAS A)NAPEI/QOUSIN, W(S €A)CIOZH/LWTOI/ TINES O)/NTES. E)K TOU/TWN OU)=N A(PA/NTWN TA\ ME\N €H(/DONTES, TA\ D' E)KPLH/TTONTES A)NQRW/POUS A)PEI/ROUS A)LHQINH=S €KRI/SEWS PRAGMA/TWN, W(S ME\N OU(=TOI NOMI/ZOUSIN, A)GAQW=N POL-€LW=N TUGXA/NOUSIN, W(S D' E)GW\ FAI/HN A)\N OU(/TWS O)/NTWN A)GAQW=N €A)/LLWN, AU)TOI\ YEUDH= U(PEILH/FASIN. A(/TE D' O)/NTES TOIOU=TOI, €TA)/LLA PARANOMEI=N OU)K O)KNOU=SIN, E)LAXI/STW| TE XRO/NW| TA\S €TE/XNAS E)PAGGELLO/MENOI DIDA/SKEIN A)QROI/ZOUSI PLH=QOS MAQH-€TW=N, E)C W(=N KAI\ AU)TOI\ PROSLAMBA/NOUSI TO\ DU/NASQAI KATA\ €TA\S PO/LEIS, E)N AI(=S DIATRI/BOUSIN. AU(/TH ME\N OU)=N KOINH\ TW=N €TEXNW=N A(PASW=N DUSTUXI/A KATEI/LHFE TO\N NU=N BI/ON. H( DE\ TH=S @1 I)ATRIKH=S E)STI ME\N POLUEIDH\S, A)LL' E(/N TI TW=N KAT' AU)TH\N €E)/GNWKA PROXEIRI/SASQAI TW=N E)MOI\ MA/LISTA DIAFERO/NTWN. €O(/TAN GA/R TIS I)ATRO\S TW=| NO/MW| MEMAQHKO/TWN AU)TH\N, H)\ PA-€RAFROSU/NHN E)SOME/NHN E)PINOSOU=NTOS, H)\ R(I=GOS, H)\ KATAFORA\N, €H)\ AI(MOR)R(AGI/AS, H)\ PARWTI/DAS, H)\ A)PO/STASIN A)/LLHN E)S O(TIOU=N €ME/ROS, H)\ E)/METON, H)\ I(DRW=TAS, H)\ KOILI/AN TARAXQHSOME/NHN, €H)\ SUGKOPH\N, H)/ TI TW=N TOIOU/TWN PROEI/PH| A)/LLO, CE/NON €TE KAI\ TE/RAS TOI=S I)DIW/TAIS U(P' A)HQEI/AS FAI/NETAI KAI\ TO-€SOU=TON A)PODEI= TOU= QAUMA/ZESQAI PAR' AU)TOI=S O( PROEIPW\N, €W(/STE A)GAPH/SEIEN A)\N, EI) MH\ KAI\ GO/HS TIS EI)=NAI DO/CEIEN. O)LI/-€GOI DE/ TINES AU)TW=N OU)K A)POGINW/SKOUSI ME\N, W(S A)DUNA/TOU €TH=S TOIAU/THS QEWRI/AS: E)RWTW=SI D' EU)QE/WS KAI\ AU)TO\N TO\N €PROEIPO/NTA KAI\ TOU\S A)/LLOUS I)ATROU\S, EI) KAI\ TOI=S E)/MPROSQEN €EU(/RHTAI/ TI TOIOU=TON, H)\ MO/NON AU)TOU= TOU= PROEIPO/NTOS E)STI\N €EU(/RHMA. TOU)NTEU=QEN OU)=N A)NAGKAI=ON GI/GNETAI TOU\S ME\N I)A-€TROU\S A)POKRUPTOME/NOUS SFETE/RAN A)MAQEI/AN, I)/SWS DE/ TINAS €KAI\ O)/NTWS A)GNOOU=NTAS, OU)DENI\ FA/NAI TW=N E)/MPROSQEN OU)DE\N @1 TOIOU=TO GEGRA/FQAI, GO/HTA D' EI)=NAI TO\N E)PIDEIKNU/MENON TOI-€AU/THN PRO/R)R(HSIN. AU)TO\N DE\ TO\N PROEIPO/NTA, MH/Q' O(/TI GE/-€GRAPTAI POLLOI=S TW=N E)/MPROSQEN KAI\ MA/LISTA TW=| *(IPPOKRA/-€TEI, TW=| PA/NTWN H(MI=N TW=N KALW=N H(GEMO/NI, TOLMA=|N EI)PEI=N €AI)DOI= TE A(/MA TW=N PARO/NTWN I)ATRW=N KAI\ MI/SOUS U(POYI/A|, €MH/Q' W(S AU)TO\S EU(RHKW\S EI)/H, YEU/DESQAI GA\R OU(/TWS KAI\ MA=L-€LON MISHQH/SESQAI PRO\S AU)TW=N. A)/PORON DH\ PANTAXO/QEN E)RW/-€THMA/ TIS U(PEXO/MENOS, O)KNW=N OI)=MAI KAI\ DIABOULEUO/MENOS, AU)-€CA/NEI ME\N TH\N TH=S GOHTEI/AS U(POYI/AN AU)TW=| TW=| ME/LLEIN A)EI\, €TELEUTAI=ON DE\ FQO/NON U(F' E(AUTO\N H)/GEIREN, W(/ST' E)PIBOULEU/-€ESQAI PRO\S AU)TW=N. PRW/TH ME/NTOI TH=S FARMAKEI/AS E)NE/DRA: €DEUTE/RA DE\ H(=| *KO/I+NTOS H(/LW, BELTI/WN ME\N W)\N I)ATRO\S TW=N KAQ' €E(AUTO\N, E)KBLHQEI\S DE\ TH=S PO/LEWS, W(S A)NAIRW=N TOU\S NOSOU=N-€TAS, W(/STE DUOI=N QA/TERON A)NAGKAI=ON GI/NETAI PAQEI=N TO\N €FILOSO/FWS TH\N TE/XNHN METIO/NTA KAI\ TW=N *)ASKLHPIADW=N €A)CI/WS H)\ PARAPLHSI/WS *KOI/+NTW| FAGADEUQE/NTWN, LAMPRA\ TH=S €AI)SQH/SEWS TA\ E)PI/XEIRA KOMI/SASQAI H)\ DIABALLO/MENO/N GE FA- @1NERW=S, EI) ME\N A)TOLMHRO/TEROS EI)/H, TA\ DE\ A)POLOGOU/MENON, TA\ €DE\ U(POPTH/SSONTA, LAGW= BI/ON ZH=|N, A)EI\ TRE/MONTA KAI\ TI/ PEI/-€SESQAI PROSDOKW=NTA, PRO\S TW=| KAI\ TH\N TH=S GOHTEI/AS U(PO-€YI/AN AU)CA/NEIN. EI) D' EU)TONW/TEROS W)\N O(MO/SE XWREI= KAI\ DIA-€MA/XETAI MO/NOS POLLOI=S PANOU/RGOIS A)NQRW/POIS KAI\ POLLOU\S €A)DOKIMWTA/TOUS TRO/POUS H)SKHKO/SIN AU)TO\S E)K PAIDEI/AS KAI\ €MAQHMA/TWN O(RMW/MENOS KAI\ TW=N TOIOU/TWN A)/PEIROS KAKW=N, €H)/TOI KATA\ KRA/TOS A(LO/NTA, GENE/SQAI TO\ LOIPO\N E)P' E)KEI/NOIS, €O(/ TI A)\N AU)TW=| XRH=SQAI BOULHQW=SIN, H)\ EI)/PER E)PI\ PLE/ON A)N-€TE/XOI KAI\ DIAGWNI/ZOITO, TU/XH| TINI\ XRHSA/MENOS QAUMASTH=|. TO\ €ME\N OU)=N A)EI\ POLEMEI=N TE KAI\ POLEMEI=SQAI TO\N XEI/RISTON TW=N €POLE/MWN, O(\N O)NOMA/ZOUSIN E)MFU/LION, E)KFEU/GEIN MH\ DU/NASQAI. €SUMBAI/NEIN OU)=N A)NAGKAI=ON POLLOI=S TW=N OU(/TWS PARESKEUASME/-€NWN KAI\ TW=N A)/LLWN O(/SOI TETIMH/KASIN A)LH/QEIAN EI)LIKRINW=S, €OU) DIA\ TI/ TW=N E)/CWQEN, A)LL' AU)TH\N DI' E(AUTH=S, O(/TAN A(/PAC €PEIRAQW=SI TH=S KATEXOU/SHS TO\N NU=N BI/ON A)DIKI/AS KAI\ GNW=SI €SAFW=S, W(S OU)DE\N E)/SONTAI TOI=S A)NQRW/POIS O)/FELOS, E)CANAXW-€REI=N TOU= TW=N POLLW=N SURFETOU= KAI\ W(/SPER XEIMW=NI MEGA/LW| @1 KAI\ ZA/LH| PNEUMA/TWN, E(AUTOU\S GOU=N SW=SAI SPEU/DONTAS. OU(=TOI €DE\ TOI=S POLLOI=S ME\N A)/GNWSTOI, GNW/RIMOI DE\ KAI\ FI/LOI MA/-€LISTA ME\N KAI\ PRW=TON QEOI=S, EI)=TA TW=N A)NQRW/PWN TOI=S A)RI/-€STOIS E)N H(SUXI/A| BIOU=SIN, E)PITRE/YANTES TOI=S PANOU/RGOIS EU)-€DOKIMEI=N PARA\ TOI=S POLLOI=S A)NQRW/POIS. A(PA/NTWN DE\ TOU/-€TWN TA\ AI)/TIA TOI=S A)NQRW/POIS E)STI\, TW=N PLOUTOU/NTWN E)N €TAI=S PO/LESI KAI\ DUNAME/NWN H( TRUFH/. OI( PERAITE/RW H(DONH\N €A)RETH=S TETIMHKO/TES E)N OU)DENI\ LO/GW| TI/QENTAI TOU/S TI KALO\N €E)GNWKO/TAS, TOI=S DE\ A)/LLOIS U(FHGH/SASQAI DUNAME/NOUS. O(/LOI D' €E)PI\ TOI=S TA\S H(DONA\S E)KPORI/ZOUSI/N EI)SI KAI\ TOU/TOUS PLOUTI/-€ZOUSI KAI\ QAUMA/ZOUSI KAI\ U(YHLOU\S AI)/ROUSIN, W(/STE TW=N ME\N €O)RXHSTW=N KAI\ TW=N H(NIO/XWN EI)KO/NAS POIOU=NTAI, TOI=S TW=N €QEW=N A)GA/LMASI SUNE/DROUS. TOU\S D' A)PO\ TW=N MAQH-€MA/TWN TOSAU=TA TIMW=SIN, O(/SA TH=S XREI/AS AU)TW=N DE/ONTAI. TO\ €GA\R E)N E(KA/STW| KALO\N OU) QEWROU=SIN, OU)/TE TW=N DEINW=N AU)-€TW=N A)NE/XONTAI, A)LLA\ GEWMETRI/AS ME\N KAI\ A)RIQMHTIKH=S O(/SON þï€°°µ·ÿï°¸³ÿ¨Ž›„Üˆ‘EI)S A)NALWMA/TWN LOGISMOU\S KAI\ OI)KI/AS KATASKEUH\N, A)STRONO-€MI/AS DE\ KAI\ MANTIKH=S O(/SON EI)S TO\ PROGNW=NAI TI/NWN KLH- @1RONOMH/SOUSI XRH/|ZOUSIN, W(/SPER GE KAI\ MOUSIKH=S: O(/SON EI)S €H(DONH\N A)KOH=S. TH\N DE\ TOU/TWN SUMPA/NTWN TO\ KU=ROS E)/XOUSAN €FILOSOFI/AN, A)PODEIKTIKH=S QEWRI/AS OU)DE\N AU)TOI=S ME/LEI, PLH\N €O(/SON H( XREI/A PROSA/GEI TINA\S TW=N R(HTORIKW=N A)NDRW=N, O)R-€GA/NW| PANOU/RGW|, TH=| SOFISTIKH= KALOUME/NH| XRH=SQAI QEWRI/A|. €FILOSOFI/AS GA\R AU)TH=S OU)DE\N E)PAI/+OUSIN, A)LLA\ PA/NTWN €MAQHMA/TWN A)XRHSTO/TATON TOU=TO NENOMI/KASIN O(MOI/WS TW=| KE/G-€XRON TRUPA=|N. OU(=TOI TOI/NUN EI)SI\N OI(\ KAI\ TH=S I)ATRIKH=S TH\N €A)NAGKAI/AN XREI/AN O(RW=SI MO/NHN, OU)DE\ TAU/THN O)RQW=S. A)LL' €W(S *PLA/TWN POU/ FHSIN, EI) DE/OI KRI/NESQAI PARA\ PAISI\N, H)\ €A)NQRW/POIS A)/FROSIN I)ATRO\N KAI\ MA/GEIRON, O( MA/GEIROS A)\N OU)K €O)LI/GW| DH/ TINI PLE/ON E)NE/GKAITO. €@*TAU=T' OU)=N E)GW\ A)GNOW=N, KATA\ TH\N PROTE/RAN €E)PIDHMI/AN E)N *(RW/MH| MOI GENOME/NHN OU)DE\N U(FORW/MENOS E)PE-€DEIKNU/MHN OU) DIA\ LO/GWN YILW=N, A)LLA\ TOI=S E)/RGOIS TA/S TE €TW=N E)SOME/NWN PROGNW/SEIS KAI\ TA\S QERAPEI/AS A)/XRI TOU= GE-€NE/SQAI TI TOIOU=TON, W(S E)PI/STASAI SU\ O( MA/LISTA PARW\N TH=| €NO/SW| PA/SH|, ME/XRI TE/LOUS A)P' A)RXH=S *EU)DH/MOU TOU= PERIPA- @1THTIKOU= FILOSO/FOU. H)/RCATO ME\N GA\R H(ME/RA| TINI META\ LOU-€TRO\N A)NWMALI/A TIS AU)TW=|, FRI/KH D' A)PO\ W(/RAS O)GDO/HS, DI' €H(=S A)NAGKASQEI\S A)SITH=SAI, KATA\ TH\N U(STERAI/AN A)ME/MPTWS €DIA/GWN U(PE/LABEN A)SFALE/STERON EI)=NAI TH\N O)GDO/HN W(/RAN €U(PERBA/LLEIN. W(S D' OU) KAT' AU)TH\N A)PH/NTHSE/ TI DUSXERE\S €A)NTH/SANTI/ GE ME/XRI TH=S E)NA/THS KAI\ PRO/SW OU)DEMI/A PARAL-€LAGH/ TIS E)FAI/NETO, LOUSA/MENO/S TE KAI\ BRAXE/A PROSENEGKA/ME-€NOS E)PI\ TH=| TRI/TH| H(ME/RA| SUNEGE/NETO ME\N, W(S E)/QOS, H(MI=N. €A)SFALEI/AS D' E(/NEKEN E)/DOCEN AU)TW=| KAI\ KAT' E)KEI/NHN U(PERBA/L-€LEIN TA\S U(PO/PTOUS W(/RAS. E)LOU/SATO OU)=N META\ TH\N O)GDO/HN KAI\ €TRAFEI\S EU)FO/RWS E)PE/PEISTO MHDE\N AU)TW=| GENH/SESQAI DUSXE-€RE/S. E)N TH=| TETA/RTH| DE\ TW=N H(MERW=N, E)N H(=| SUGGENO/MENOS H(MI=N €E)PI\ TO\ BALANEI=ON E)STE/LLETO, MEIDIA/SAS TE A(/MA KAI\ A)POBLE/-€YAS PRO/S SE, PO/TERA, E)/FH, KAI\ KATA\ TH/NDE TH\N H(ME/RAN TE-€TA/RTHN OU)=SAN A)SFALE/STERO/N E)STIN U(PERBA/LLEIN TH\N O)GDO/HN €W(/RAN H)\ TW=| LOUTRW=| XRHSTE/ON H)/DH; SU\ ME\N OU)=N, W(S OU)DENO\S €E)SOME/NOU DUSXEROU=S, E)KE/LEUSAS E)PIE/NAI LOUSO/MENON, OI(/ T' €A)/LLOI PA/NTES OI( PARO/NTES, E)GW\ D' E)SIW/PWN MO/NOS. E)ROME/NW| @1 DE\ AU)TW=| PERI\ TH=S SIWPH=S A)PEKRINA/MHN OU)K EI)=NAI/ MOI TE-€LE/WS A)NU/POPTON A)RXH\N GEGONE/NAI TETARTAI/AS PERIO/DOU KATA\ €TH\N PRW/THN H(ME/RAN, H(NI/KA ME TO\N SFUGMO\N E)KE/LEUSAS A(/YA-€SQAI. TO\ DE\ MH\ PROEGNWKE/NAI ME/ POTE TO\N KATA\ FU/SIN SOU €SFUGMO\N O(POI=O/S TIS H)=N, OU(= XWRI\S OU)X OI(=O/N TE TA\S BRAXEI/AS €AU)TOU= METABOLA\S EI)S TO\ PARA\ FU/SIN E)PIGNW=NAI, SAFW=S OU)DE\N €A)PEFHNA/MHN, W(/SPER OU)DE\ NU=N PLE/ON E)/XW TI TH=S TO/TE MOI €GENOME/NHS U(POYI/AS EI)PEI=N. E)LOU/SATO/ TE OU)=N EU)FO/RWS KAI\ €E)TRA/FH METRI/WS, EI)=TA PERI\ TH\N E(SPE/RAN METAKALESA/MENO/S €ME KAI\ PA/LIN TO\N SFUGMO\N AU)TOU= KELEU/SAS A(/YASQAI, TH\N €AU)TH\N A)PO/FASIN H)/KOUSEN H(\N PRO\ TOU= LOUTROU=, KAI\ €MA=LLON E)/TI QAR)R(ALEW/TERON, H)\ TO/TE. DIA\ TOU=TO OU)=N E)/DOCE TH\N €E(CH=S H(ME/RAN, E(BDO/MHN ME\N A)PO\ TH=S A)RXH=S E)SOME/NHN, TETA/R-€THN DE\ A)P' E)KEI/NHS, A)KRIBE/STERON PARAFULA/CAI KAI\ DIATRI/-€YAS E)PI\ TH=S OI)KI/AS E)LOU/SATO/ TE KAI\ SITI/WN PROSHNE/GKATO €PLEIO/NWN, W(S OI)=SQA, TELE/WS A)PU/RETON AU)TO\N EI)=NAI FA/NTWN. €E)GW\ ME\N OU)=N E)ROME/NW| SOI, ME/MNHSAI GA\R PA/NTWS KAI\ TOU=TO, €TH\N U(POYI/AN MOI NU=N FH/SAS, W(S MIKROTA/THS TINO\S AU)TW=| TE- @1TARTAI/AS PERIO/DOU PROOI/MION EI)/H SUMBAI=NON. E)XWRI/SQHN E)/XWN €E)PISKOPEI=SQAI/ TINA PERI\ TH\N E(SPE/RAN A)/R)R(WSTON OU)K E)GGU\S €OI)KOU=NTA. LOUSA/MENOS D' *EU)/DHMOS E)TRA/FH ME\N EU)QE/WS, OU) €META\ POLU\ DE\ QERMASI/AS H)/|SQETO DI' O(/LOU TOU= SW/MATOS, H(\N €E)N TW=| POQE/NTI PO/MATI GEGONE/NAI NOMI/SAS. OI)/NOU GA\R PA-€LAIOU= PROSHNE/GKATO KATA\ TH\N U(STERAI/AN AU)TO\ TOU=TO DIHGH/-€SATO TOI=S SUNH/QESIN I)ATROI=S, AI)TIASAME/NWN TE KA)|KEI/NWN €E(TOI/MWS TO\N OI)=NON, OU)DE\N E)/TI NOMI/SAS E)/SESQAI DUSXERE\S E)N €TH=| TETA/RTH| META\ TH\N GENOME/NHN QERMASI/AN, E)LOU/SATO/ TE KAI\ €DIH|TH/QH TW=| SUNH/QEI TRO/PW|, SAFW=S DE\ PURE/TTEIN A)RCA/MENOS, €E)PEI/SQH TETARTAI/OU ME\N EI)=NAI PERI/ODON. E)PH/|NEI DE\ TOU)NTEU=-€QEN E)ME\ MO/NON, W(S A)KRIBW=S A(PTO/MENON SFUGMOU= KATA\ TO\N €E)/MPROSQEN XRO/NON, E)N FILOSOFI/AS QEWRI/A| MO/NH| PEPEISME/NOS €A)CIO/LOGON E(/CIN EI)=NAI/ MOI, TW=N DE\ KATA\ TH\N I)ATRIKH\N E)N €PARE/RGW| PEFRONTIKE/NAI. KAI\ GA\R E)PE/PEISTO TOU= PATRO\S E)PI\ €FILOSOFI/AN A)/GONTO/S ME, PROSTAXQE\N AU)TW=| DI' O)NEI/RWN E)NAR-€GW=N, E)KDIDA/CAI KAI\ TA\ TH=S I)ATRIKH=S, OU)X W(S PA/RERGO/N TI €MA/QHMA TOU=TO. SUNE/BH MOI GEGONE/NAI TO/TE KATA/ TINA TU/XHN, @1 W(S OI)=SQA KAI\ AU)TO\S, NENOSHKO/TOS TINO\S A)NQRW/POU KATA\ TH\N €A)RXH\N TOU= FQINOPW/ROU NO/SON O)CEI=AN, EI)=TA KATA\ TH\N A)NA/LH-€YIN, A)RCAME/NOU PERI\ PE/MPTHN W(/RAN PURE/TTEIN, QEASA/MENON €TO\N A)/NQRWPON A)POFH/NASQAI/ SOI PARO/NTI SAFESTA/THN EI)SBO-€LH\N EI)=NAI TETARTAI/OU PERIO/DOU. O(PO/TE GA\R KATA\ TH\N A)NALO-€GI/AN H( DIA\ TH\N TETA/RTHN A)NTAPO/DOSIS E)GE/NETO, PUQO/MENOS €PARA\ SOU= TH\N GENOME/NHN PRO/R)R(HSIN O( *EU)/DHMOS, E)/TI MA=LLON €E)PEI/SQH PROSE/XEIN E)MOI/: W(/STE E)PEIDA\N PROU/BAINEN O( KATA\ €TH\N PERI/ODON PAROCUSMO\S EI)S ME/GEQOS, A)QROI/SAS TOU\S A)RI/-€STOUS TW=N KATA\ TH\N PO/LIN I)ATRW=N H)CI/WSE SKE/YASQAI PERI\ €TH=S QERAPEI/AS TOU= NOSH/MATOS. E)GW\ DE\ E(KW\N A)PELEI/FQHN, OU) €BOULO/MENOS A(MILLA=SQAI DIA\ LO/GWN AU)TOI=S. W(S DE\ TOI=S E)NDO-€COTA/TOIS AU)TW=N E)/DOCE TH=S QHRIAKH=S AU)TO\N PIEI=N, E(/WQEN €E)KEI/NH| TW=N H(MERW=N, E)N H(=| PROSDOKW/MENOS H)=N O( DIA\ TH=S TE-€TA/RTHS PAROCUSMO\S E)/SESQAI, XWRISQE/NTWN AU)TW=N, W(S OI)=SQA, €SOU= PARO/NTOS, E)PUNQA/NETO/ MOU TI/NA TH\N E)LPI/DA TH=S TOU= €FARMA/KOU XRH/SEWS E)/XOIMI. GINW/SKEIS OU)=N O(/PWS A)PEKRINA/MHN €AU)TW=| MHDE\N A)MFIBA/LLWN W(S OU) MO/NON OU)DE\N O)NH/SEI TO\ FA/R- @1MAKON, A)LLA\ KAI\ DIPLOU=N E)RGA/SETAI TO\N TETARTAI=ON. KAI\ TH/N €G' AI)TI/AN E)RWTH/SANTOS AU)TOU=, DI' H(\N OU(/TWS A)PEKRINA/MHN, €A)/PEPTON E)/FHN E)/TI EI)=NAI TO\ NO/SHMA, TO/ TE FA/RMAKON TOU=TO €KAKOXUMI/AN A)/PEPTON KAI\ MA/LISTA E)N XEIMW=NOS A)RXH=|, ME/XRI €ME\N TOU= TARA/CAI DU/NASQAI PROSAGAGEI=N, OU) MH\N OU)/TE PE/-€YAI TELE/WS OU)/TE DIAFORH=SAI. TAU=TA ME\N OU)=N A)PEKRINA/MHN €E)GW\ TW=| *EU)DH/MW|. KATA\ DE\ TH\N U(STERAI/AN E(/WQEN A)FIKO/MENOI €PRO\S AU)TO\N, OU)DE/PW PARO/NTWN H(MW=N, E)/DOSAN TO\ FA/RMAKON €AI)DESQE/NTOS DIHGH/SASQAI TA\ U(P' E)MOU= LEGO/MENA AU)TW=| KAI\ €A(/MA QEASA/MENOS MET' E)NSTA/SEWS, W(S U(POSXOME/NOUS TOU\S €A)FIKNOUME/NOUS I)ATROU\S A(/PANTAS, O)NH/SEIN AU)TO\N OU) SMIKRA\ €TH\N TOU= FARMA/KOU PROSFORA/N. GENOME/NOU DE\ TOU= PAROCUSMOU= €KATA\ TH\N AU)TH\N W(/RAN, E)NI/OTE SUMBAI/NEIN OU(/TWS E)/FASAN E)PI\ €TH=S PRW/THS PO/SEWS, W(S KINEI=SQAI KAI\ MOXLEU/ESQAI TO\ NO/-€SHMA. DEU/TERON DE\ PIO/NTA A)PALLA/TTESQAI TELE/WS, EI) €KATA\ TH\N H(ME/RAN, E)N H(=| PROSDOKA=TAI GENHSO/MENOS O( DIA\ TE-€TA/RTHS PAROCUSMO\S, O(MOI/WS E(/WQEN AU)TOU= PROSENE/GKAITO. €E)KEI=NOI ME\N OU)=N OU(/TWS EI)PO/NTES E)XWRI/SQHSAN EU)E/LPIDES. OU) @1 PERIMEI/NAS DE\ TH\N E(CH=S PERI/ODON O( TETARTAI=OS A)PROSDOKH/-€TWS E)NE/BALE TH\N O)GDO/HN W(/RAN, I)SXURO/TEROS H)\ KATA\ TH\N €PROTE/RAN H(ME/RAN E)GEGO/NEI. E)LQOU=SIN OU)=N E(/WQEN AU)TOI=S, W(S €OI)=SQA, DEU/TERON E)DO/KEI DIDO/NAI TOU= FARMA/KOU. KAI\ DH\ KAI\ €DO/NTES E)PI\ TH=S H(ME/RAS A)NA/LOGON TW=| PROTE/RW| PAROCUSMW=| TO\ €FA/RMAKON E)XWRI/SQHSAN. O( GOU=N A)NA/LOGOS TW=| PROTE/RW| PARO-€CUSMW=| KAT' AU)TO\N A)PH/NTHSE KAI\ O( MET' AU)TO\N E)PIGENO/MENOS €DEU/TERON: E)F' W(=| KATA\ TH\N E(SPE/RAN E)PUNQA/NETO/ MOU TI/NA €PROSDOKI/AN E)/XOIMI TW=N MELLO/NTWN. E)GW\ DE\, W(S OI)=SQA, KATA-€MAQW\N AU)TOU= TH\N KI/NHSIN TW=N A)RTHRIW=N, NU=N ME\N, E)/FHN, €A)POKRI/NASQAI/ SOI/ TI PRO\S TH\N E)RW/THSIN A)SFALW=S A)DU/NATOS þï€°°µ·ÿï°¸³ÿ¨Ž›„ãˆŒU(PA/RXW, E(/WQEN DE\ TA/XA A)\N DUNHQEI/HN, QEASA/MENOS €A(/PANTA TA\ DIA\ TH=S NUKTO\S OU)RHQHSO/MENA. PARAGENO/MENOS €OU)=N U(PO\ TH=S E(/W KAI\ QEASA/MENOS AU)TA\, E)AQH=NAI/ TE KELEU/SAS €AU)=QIS, E)A\N OU)RH/SH| TI METACU\, PERI\ TETA/RTHN W(/RAN E)/FHN €A)FI/CESQAI. KAI\ MH\N KAI\ PARAGENO/MENOS, W(S E)QEASA/MHN TE €TA\ OU)=RA KAI\ TW=N SFUGMW=N E)PI\ PLE/ON H(YA/MHN, A)PEFHNA/MHN €AU)TW=| TRI/TON TETARTAI/OU GENH/SESQAI PAROCUSMO\N, W(S PERI\ €TH\N AU)TH\N W(/RAN. E)GW\ ME\N OU)=N E)XWRI/SQHN: O)LI/GON D' U(/STERON @1 E)PISKEYO/MENOI TO\N *EU)/DHMON A)FI/KONTO *SE/RGIO/S TE KAI\ O( €*PAU=LOS, O(\S OU) META\ POLU\N XRO/NON U(/PARXOS E)GE/NETO TH=S €PO/LEWS, KAI\ *FLA/BIOS U(PATIKO\S ME\N W)\N H)/DH KAI\ AU)TO\S, E)SPEU-€KW\S DE\ PERI\ TH\N *)ARISTOTE/LOUS FILOSOFI/AN, W(/SPER KAI\ O( €*PAU=LOS, OI(=S DIHGHSA/MENOS A(/PANTA O( *EU)/DHMOS TA\ KAT' E)ME\, €LUPEI=N E)/FH TH\N SH/MERON E)SOME/NHN PRO/R)R(HSIN E)PI\ TOU= ME/L-€LONTOS PAROCUSMOU=, PARAFULA/TTEIN D' O(/PWS A)POBH/SOITO. €GENOME/NOU DE\ KA)|KEI/NOU PERI\ TH\N AU)TH\N W(/RAN TOI=S PROGEGENH-€ME/NOIS O( ME\N *EU)/DHMOS E)QAU/MAZE/ TE KAI\ TOI=S E)PISKOPOUME/-€NOIS AU)TO\N A(/PASIN E)DH/LOU TA\S E)MA\S PROR)R(H/SEIS. H)=SAN DE\ €OU(=TOI SXEDO\N A(/PANTES OI( KATA\ TH\N *(RWMAI/WN PO/LIN A)CIW/-€MATI/ TE KAI\ PAIDEI/A| PROU)/XONTES. O( D' OU)=N *BOHQO\S, A)KHKOW\S €EI)S A)/KRON H)SKH=SQAI/ ME TH\N A)NATOMIKH\N QEWRI/AN, E)/TUXEN €H)/DH PARAKALW=N E)PIDEI=CAI/ TI PERI\ FWNH=S TE KAI\ A)NAPNOH=S, €O(/PWS TE GI/GNOITO KAI\ DIA\ TI/NWN O)RGA/NWN. W(S OU)=N E)GNW/RISE/ €MOU TO\ O)/NOMA KAI\ TOU=T' AU)TO\ TW=| TE *PAU/LW| DIHGH/SATO KAI\ €META\ TH\N PEI=RAN E)/FH PARAKALEI=N ME, DEI=CAI/ TE KAI\ AU)TW=|: €PA=N GA\R E)/FH DEI=SQAI TH=S QE/AS TW=N KATA\ TA\S A)NATOMA\S FAI- @1NOME/NWN O( *PAU=LOS. O(MOI/WS DE\ KAI\ *BA/RBAROS O( QEI=OS TOU= €BASILEU/ONTOS *LEUKI/OU, KATA\ TH\N *MESOPOTAMI/AN O)NOMAZOME/-€NHN O)/NTOS U(PA/RXOU, E)DEI=TO TOU= MAQH/MATOS KAI\ AU)TO\S, W(/SPER €O( *PAU=LOS. U(/STERON DE\ KAI\ *SEBH=ROS U(/PATOS ME\N W)\N, E)SPOU-€DAKW\S DE\ KAI\ PERI\ TH\N *)ARISTOTE/LOUS FILOSOFI/AN. O(/PWS ME\N €OU)=N TA\ KATA\ TA\S A)NATOMA\S E)GE/NETO, GINW/SKONTI/ SOI BRAXEI/AS €A)NAMNH/SEWS DEH/SEI, MIKRO\N U(/STERON E)SOME/NHS. €@*)EPI\ DE\ TA\ KATA\ *EU)/DHMON E)PA/NEIMI. KATA-€PONOU/MENOS GA\R U(PO\ TW=N TRIW=N TETARTAI/WN A)PH/LPISTO PRO\S €TW=N I)ATRW=N O)/NTOS H)/DH POU ME/SOU XEIMW=NOS. E)GW\ DE\ OI(=A DI-€DASKA/LW| ME\N, A)LLA\ KAI\ KATA\ TU/XHN OI)KW=N AU)TOU= PLHSI/ON, €A)NA/GKHN EI)=XON U(PAKOU/EIN DI\S TH=S H(ME/RAS KALOU=NTI. €KATAGELW=N DE/ MOU KATA\ TO\N KAIRO\N E)KEI=NON *)ANTIGE/NHS EI(=S €TW=N *KOI/+NTOU MAQHTW=N, SUGGEGONW\S DE\ KAI\ *MARI/NW|, PRW-€TEU/EIN TE TW=N I)ATRW=N PEPISTEUME/NOS, A(/PANTA/S TE TOU\S POLU\ €DUNAME/NOUS I)W/MENOS, OU)K OI)=D' O(/ TI DO/CAN AU)TW=| TOI=S E)PAI-€NOU=SI KATAGELW=N E)/FASKEN, O)LI/GON U(/STERON AU)TOU\S GNW/SESQAI €TI/NA TUGXA/NOUSIN E)PAINOU=NTES, O(/TAN E)KFERO/MENON I)/DWSIN *EU)/- @1DHMON KAI\ TAU=TA LE/GWN PRO\S TOU\S PARO/NTAS I)DIW/TAS, A)PO-€STRE/FWN E)NI/OTE ME\N TO\N LO/GON, A)POBLE/PWN TE PRO\S TOU\S €I)ATROU\S E)/FASKEN, *EU)/DHMON E(CHKOSTO\N KAI\ TRI/TON E)/TOS A)/GON-€TA, TREI=S E)/XONTA TETARTAI/OUS E)N ME/SW| XEIMW=NOS, QERAPEU/EIN €U(PISXNEI=TAI *GALHNO/S. SU\ ME\N OU)=N, *)EPI/GENES FI/LTATE, TA/S TE €META\ TAU=TA GENOME/NAS PROR)R(H/SEIS E)P' AU)TOU= KAI\ TH\N QERA-€PEI/AN OI)=D' O(/TI KHRU/TTWN DIETE/LESAS. E)MOI\ D' A)RXH\ FQO/NOU €TO/TE PRW=TON E)GE/NETO, QAUMAZOME/NW| E)PI/ TE BI/OU SEMNO/THTI €KAI\ TOI=S KATA\ TH\N TE/XNHN E)/RGOIS. E)K GA\R TW=N TRIW=N TETAR-€TAI/WN TO\N ME\N PRW=TON A)RCA/MENON E)N TH=|DE PAU/SASQAI TH=| €H(ME/RA| PROEIPW\N E)QAUMA/SQHN: E)PEI\ DE\ KAI\ TOU= DEUTE/ROU TH\N €PROQESMI/AN TH=S LU/SEWS H)LH/QEUSA, A(/PANTES ME\N E)CEPLA/GH-€SAN: E)PI\ TOU= TRI/TOU GOU=N A)POTUXEI=N ME TOI=S QEOI=S HU)/XONTO. €PAUSAME/NOU DE\ KA)|KEI/NOU KATA\ TH\N U(P' E)MOU= PROR)R(HQEI=SAN €H(ME/RAN, OU)K E)PI\ TAI=S PROR)R(H/SESI MO/NON, A)LLA\ KAI\ TH=| QERA-€PEI/A| DO/CAN E)/SXON OU) SMIKRA/N. O( OU)=N *)ANTIGE/NHS MONONOU\ €KATA\ GH=S E)DU/ETO DIA\ TA\S PROPETW=S AU)TW=| GENOME/NAS EI)S €E)ME\ BLASFHMI/AS: O(MOI/WS D' AU)TW=| KAI\ *MARTIANO\S, OU(= KAI\ @1 AU)TOU= KATA/ TE TO\N XRO/NON E)KEI=NON E)/TI DE\ PRO/TERON W(S €A)NATOMIKWTA/TW| DO/CA MEGA/LH PARA\ TOI=S I)ATROI=S NEANI/SKOIS €H)=N. E)SPOUDA/ZETO DE\ DU/O BIBLI/A TW=N U(P' AU)TOU= GEGRAMME/NWN €A)NATOMW=N. A)NIAQEI\S DE\ KAI\ AU)TO\S E)F' OI(=S *EU)/DHMOS OU) MO/NON €E)PAINEI=SQAI XRH=NAI/ ME PRO\S A(/PANTA DIKAI/WS, A)LLA\ KAI\ QAU-€MA/ZESQAI DEI=N E)/FASKEN, OU)K E)C I)ATRIKH=S TA\S PROR)R(H/SEIS, €A)LL' E)K MANTIKH=S GI/NESQAI TAU/TAS U(P' E)MOU= DIE/BALE. KAI\ TH/N €GE MANTIKH\N H(/NTINA LE/GOI A)\N PUNQANOME/NWN TINW=N, E)NI/OTE €ME\N OI)WNISTIKH\N E)/FASKEN, E)NI/OTE DE\ QUTIKH\N, E)/STI D' O(/TE €SUMBOLIKH\N, H)\ MAQHMATIKH/N. U(/STATON DE/ TI PARA\ TW=| *EU)-€DH/MW| TOIOU=TON E)GE/NETO, TOU= TRI/TOU TW=N TETARTAI/WN TH=S €H(ME/RAS E)NSTA/SEIS, E)N H(=| TELEI/AN A)PALLAGH\N AU)TW=| PROEIRH/-€KEIN E)/SESQAI. PARAGENO/MENOS O( *MARTIANO\S PRO\S TO\N *EU)/DH-€MON W(/RAS E)NA/THS, OU) SMIKRW=| SFODRO/TERON, A)LLA\ KAI\ PA/NU €POLLW=| TOU= PROGEGENHME/NOU PAROCUSMOU= TO\N NU=N O)/NTA FH/SAS €U(PA/RXEIN, E)XWRI/SQH PARAXRH=MA FAIDRW=| TW=| PROSW/PW|, FA-€NERW=S E)NDEIKNU/MENOS E)PIXAI/REIN, W(S A)POTETEUGME/NHS TH=S €PROR)R(H/SEWS. AI)SQANO/MENOS DE\ O( *EU)/DHMOS EU)FORI/AS O(POI/AS @1 OU)/PW PRO/TERON H)/|SQETO, KAI\ ME/NTOI KAI\ QAR)R(W=N, W(S OU) SFA-€LHSOME/NW| MOI KATA\ TH\N PRO/R)R(HSIN, A)NAMEI/NAS A)FIKE/SQAI €TINA KAI\ A)/LLON I)ATRO/N: A)FIKOME/NOU DE\ OU)X E(NO\S MO/NON, A)LLA\ €KAI\ DUOI=N KAI\ TRIW=N [1E)PETH/ROUN GA\R A(/PANTES O(/PWS A)POBH=| €TA\ KATA\ TH\N PRO/R)R(HSIN, EU)XO/MENOI KA)\|N E)PI/ GE TOU= TRI/TOU €TW=N TETARTAI/WN A)TUXH=SAI/ ME TH=S TE PROR)R(H/SEWS KAI\ TH=S €A)P' AU)TOU= QERAPEI/AS]1 O( ME\N *EU)/DHMOS H)CI/WSE KA)|KEI/NOUS A)PO-€FH/NASQAI PW=S E)/XEIN AU)TOI=S TA\ KAT' AU)TO\N DOKOI/H, TH\N D' €AU)TH\N A)PO/KRISIN A)KOU/SAS, H(\N O( *MARTIANO\S PEPOI/HTAI, KAI\ €PROSXW\N O(MOI/WS KA)|KEI/NOIS, W(S *MARTIANW=|, FAIDROTE/ROIS GE-€GONO/SIN, E)NO/HSE ME\N KAI\ AU)TO\S E)PIXAI/REIN AU)TOU\S, W(S A)PO-€TETEUGME/NHS TH=S PROR)R(H/SEW/S TE KAI\ QERAPEI/AS. E)PEI\ D' E)XRO/-€NIZON E)GW\ PARA\ TO\ E)/QOS E)N E)PISKE/YEI TINI KATEXO/MENOS, €E)/PEMPE SUNEXW=S PRO/S ME PLHSI/ON OI)KOU=NTA, KAQA/PER E)/FHN, €E)PIKRIQH=NAI TH\N EU)FORI/AN H(\N EI)=XEN U(P' E)MOU= BOU-€LO/MENOS. W(S D' OU)=N A)FIKO/MHN, OU)DE\ KAQI/SAI ME PERIMEI/NAS €E)CE/TEINE TH\N XEI=RA, KELEU/WN A(/YASQAI TW=N SFUGMW=N. A(YA-€ME/NOU DE\ META\ SPOUDH=S E)PUNQA/NETO TI/ POTE A)GGE/LLOIMI. @1 KA)|GW\ MEIDIA/SAS, TI/ A)/LLO, E)/FHN, H)\ A)GAQA/; POI=A, EI)=PE, TAU=TA €I)DIKW=S MOI FRA/SON. E)GW\ D', OU)K A)RKE/SEI, E)/FHN, SOI\ TO\ KE-€FA/LAION AU)TO\ A)QRO/WS A)KHKOO/TI XAI/REIN E)PI\ TOI=S E)SOME/NOIS; €OU)DAMW=S, EI)=PEN. A)KOU=SAI GA\R POQW= KAI\ TA\ KATA\ ME/ROS. €A)/KOUE DH/: A)PALLAGH/SH| TH=| NUKTI\ TAU/TH| TELE/WS A(PA/SHS TH=S €NOSW/DOUS DIAQE/SEWS, H(=S A)PALLAGEI/SHS, TW=N T' E)PIGENOME/NWN €KAI\ TW=N E)SOME/NWN AU)TH=| SUMPTWMA/TWN A(PA/NTWN H( LU/SIS €A)KOLOUQH/SEI. KAI\ TOU=T' E)/FHN A)/RTI MOI DIA\ SFUGMW=N DEDH-€LWKE/NAI TH\N DIOIKOU=SA/N SOU TO\ SW=MA FU/SIN E)PEGHGERME/NHN €H)/DH KAI\ KINOUME/NHN, W(S E)KBALEI=N E)K TOU= SW/MATOS A(/PASAN €OU)=SAN E)/N SOI MOXQHRI/AN TH\N E)N TOI=S KATA\ TO\ SW=MA XUMOI=S. €PW=S OU)=N DH\ PARA\ TH=S FU/SEWS TOU=TO LE/GEIS SOI DEDHLW=SQAI; €OU) GA\R DH\ FQEGCAME/NH GE TAU=T' EI)=PE, A)PO/KRINAI/ MOI, PA/N-€TWS GA\R OI)=SQA PARAKOLOUQH/SANTA/ ME TW=| LO/GW| MA=LLON A(PA/N-€TWN TOU/TWN I)ALE/MWN I)ATRW=N. O(/TI TH\N KI/NHSIN, E)/FHN, €TW=N A)RTHRIW=N EI)S U(/YOS A)NH/GAGEN, E)PI\ PLE/ON TH=S E)F' E(KA/-€TERON DIASTA/SEWS, O(/PER A)EI\ POIEI=N EI)/WQEN E)GXEIROU=SA TO\ €LUPOU=N E)KKRI/NEIN TOU= SW/MATOS. E)PI\ TOU/TOIS R(HQEI=SIN O( *EU)/- @1DHMOS U(POLABW\N E)/FH, A)LL' E)PEI\ POLLAI\ TH=S E)KKRI/SEWS O(DOI\ €TETA/XATAI TH=| FU/SEI: KAI\ GA\R E)/METOS KAI\ GASTH\R KATAR)R(H/CASA, €TA/XA DE\ KAI\ OU)/RWN PLH=QOS, I(DRW/TWN TE POLLW=N E)KKRI/SEIS, €AI(MOR)R(AGI/A TE KAI\ SUNH/QHS AI(MOR)R(OI\+S A)NASTOMWQEI=SA KE/-þï€°°µ·ÿï°¸³ÿ¨Ž›„ê…NWSIN A)QRO/AN E)RGA/ZETAI: TH=S SH=S A)\N EI)/H TE/XNHS E)/RGON OI)-€KEI=ON E(RMHNEU=SAI/ MOI TO\ TH=S KENW/SEWS EI)=DOS. AI(MOR)R(AGI/AS €ME\N OU)=N, E)/FHN, E)SOME/NHS TA/DE KAI\ TA/DE PROHGEI=TAI SHMEI=A, €KAQA/PER GE KAI\ I(DRW/TWN TAUTI/. PROSE/QHKA D' E)N TW=| LO/GW| €KAI\ TA\ TW=N E)ME/TWN PROHGOU/MENA. TH=S DE\ DIA\ TH=S KA/TW €GASTRO\S KENW/SEWS A)QRO/AS KRITIKH=S OU)DE\N E)/XOMEN I)/DION E)CAI/-€RETON SHMEI=ON, A)LL' E)K TOU= MHDE\N TW=N A)/LLWN PAREI=NAI KA-€TALEI/POIT' A)\N E)LPI/ZEIN E)PI\ SOU= GENH/SESQAI TOU=TO. DIALEKTI-€KW=S, E)/FH, SUNELOGI/SW TH\N EU(/RESIN TOU= GENHSOME/NOU. TAU=TA €ME\N E(SPE/RAS OU)/SHS H)/DH DIELE/XQHMEN A)LLH/LOIS. PARAGENO/ME-€NOS D' E(/WQEN H)/KOUSAS AU)TO\S SU\ TOU= KEFALAI/OU TH=S PROR)-€R(H/SEWS, OU)X U(POME/NONTOS METRI/WS FQE/GGESQAI TOU= FILOSO/-€FOU, KAQA/PER EI)/WQEN: KEKRAGO/TOS DE\ PRO\S A(/PANTAS H(MA=S €TOU\S EI)SIO/NTAS FI/LOUS, W(S O( *PU/QIOS *)APO/LLWN, DIA\ TOU= @1 *GALHNOU= STO/MATOS, E)BOULH/QH QESPI/ZEIN TOI=S NOSOU=SI META\ €TOU= QERAPEU/EIN AU)TOU\S, A)PALLA/TTEIN TE TELE/WS AU)TOU\S E)N €H(ME/RA| TH=| PROR)R(HQEI/SH|. TH\N GOU=N GEGENHME/NHN LU/SIN TOU= €NOSH/MATOS, PE/PEISMAI GA\R H)/DH TELE/WS U(GIAI/NEIN, E)PAGGEI-€LA/MENOS E)K POLLOU= KAI\ TH=S QERAPEI/AS KAI\ TH=S PROR)R(H/SEWS €E)/TUXON. A)PH/LLACE DE/ ME TRIW=N TETARTAI/WN, OI(=S A)KAI/ROU PO/-€SEWS TOU= QHRIAKOU= FARMA/KOU PERIPESW\N, O(PO/TE KAIRO\S AU)-€TH=S E)GE/NETO, MHDE\N E)KEI/NWN FQEGGOME/NWN DOU\S TOU=TO A)PH/L-€LACE/ ME KATAGELW/MENOS U(P' AU)TW=N, EI)/ GE NOMI/ZEI GE/RONTA XEI-€MW=NOS W(/RA| KA/MNONTA TRISI\ TETARTAI/OIS A)PALLA/CEIN. €@*OI( ME\N OU)=N I)DIW=TAI TH=S I)ATRIKH=S TE/XNHS €A)KOU/ONTES TAU=TA, KOINO\N A)GAQO\N H(GOU/MENOI/ ME TOI=S E)N *(RW/-€MH| GENH/SESQAI, PA/NTES E)/XAIRON. O( D' OU)K I)ATRO\S MO/NON, A)LLA\ €KAI\ FI/LOS EI)=NAI MARTUROU/MENOS *MARTIANO\S, A)KOU/SAS TH/N TE €KATA\ TH\N GEGONUI=AN H(ME/RAN A)PO/FASI/N MOU, PERI\ TH=S €E)N TAI=S A)RTHRI/AIS KINH/SEWS, H(\N E)KEI=NOI QORUBW/DH NOMI/ZON-€TES, OU) KRITH\N E)DEDI/ESAN, EU(RO/NTES KATA\ FU/SIN A)KRIBW=S €E)/XONTA TO\N *EU)/DHMON, E)PAINE/SAI ME\N OU)D' A)/XRI R(H/MATOS @1 E(NO\S U(PE/MEINE/ ME. KATABA\S DE\ EI)S TO\ *SANTALA/RION A)PH/NTHSE/ €MOI KATA\ TU/XHN, EU)QE/WS DE\ MH/TE PROSAGOREU/SAS, W(S E)/QOS €EI)=XEN, E)PU/QETO PO/TERON A)NEGNWKW\S EI)/HN TO\ DEU/TERON TW=N €*(IPPOKRA/TOUS PROR)R(HTIKW=N, H)\ O(/LWS A)GNOOI=MI TO\ SU/GGRAMMA, €KA)/|PEITA A)KOU/SAS W(S A)NEGNWKW\S EI)/HN KAI/ MOI DOKOI=EN O)R-€QW=S, E)/NIOI TW=N I)ATRW=N OU)KE/TI EI)=NAI TW=N GNHSI/WN *(IPPO-€KRA/TOUS BIBLI/WN AU)TO\ KAI\ PROSHKO/NTWS A)POFH/NASQAI. PA/N-€TWS GOU=N GINW/SKEIS, E)/FH, TW=N GEGRAMME/NWN E)N AU)TW=|; E)GW\ €DE\ TOIAU=TA OU) MANTEU/OMAI: PRO\S TI/ DE\, E)/FHN, EI)/RHTAI/ SOI €NU=N TOU=TO; KAI\ W(S A)/RTI KEXWRI/SQAI PAR' *EU)DH/MOU QAUMA/-€ZONTOS E)/LEGEN E)PI\ TOU= XQE\S E(SPE/RAS, A(YA/MENON SE TO\N €SFUGMO\N PROEIPEI=N E)/KKRISIN E)/SESQAI DIA\ TH=S KA/TW GASTRO\S, €E)F' H(=S MHKE/TI PURE/CEIN. EI)PO/NTOS OU)=N AU)TOU= TAU=TA, MO/NON €A)POKRINA/MENOS E)GW\, PAR' *EU)DH/MOU TAU=T' A)KH/KOAS, OU) PAR' €E)MOU=, PARH=LQON AU)TI/KA. POREUQEI/S TE PRO\S TO\N *EU)/DHMON €A)PH/GGEILA TO\ GEGONO\S, E)QAU/MAZO/N TE TH\N KAKO/NOIAN TW=N EU)-€DOKIMOU/NTWN I)ATRW=N E)N TH=| *(RWMAI/WN PO/LEI. O( DE\ KATA\ LO/-€GON E)/FH MOI TOU=TO PEPONQE/NAI, A)PEIKA/ZWN TOI=S E)N PATRI/DI @1 TOU\S TH=|DE, KATA\ PLEI/OUS AI)TI/AS EI)S A)/KRON H(/KONTAS KAKOH-€QEI/AS, KAI\ DIH=LQEN A(PA/SAS E(CH=S W(DI/ PWS. MH\ NO/MIZE TOU\S €A)GAQOU\S A)/NDRAS E)N TAU/TH| TH=| PO/LEI GI/NESQAI PONHROU\S, A)LL' €O(/SOI FQA/NOUSIN EI)=NAI PONHROI\, PRAGMA/TWN U(/LHN EU(RO/NTES €E)NTAU=QA KAI\ KE/RDH POLU\ MEI/ZONA TW=N E)N TAI=S E)/CW PO/LESIN €E)/XOUSIN. O(RW=NTE/S TE PEPLOUTHKO/TAS O(MOI/OUS AU)TOI=S POLLOU\S, €E)MIMH/SANTO TA\S PRA/CEIS AU)TW=N POLUEIDEI=S OU)/SAS KAI\ E)K €PLEIO/NWN AI)TIW=N EI)S E)/SXATON H(/KOUSIN PONHRI/AS. E)RW= DE/ SOI/ €TINAS AU)TW=N, W(S A)\N E)K POLLOU= XRO/NOU PEPEIRAME/NOS. OU) €GA\R MO/NON H( FU/SIS, OU)DE\ H( TW=N KERDALE/WN PRAGMA/TWN U(/LH €TH\N PONHRI/AN HU)/CHSE TW=N FU/SEI PONHRW=N, A)LLA\ KAI\ MA/QH-€SIS H)KOLOU/QHSE PANOURGI/AS O(DW=N, A(\S E(W/RWN O(SHME/RAI GI-€NOME/NAS U(PO\ TW=N O(MOI/WN E(AUTOI=S: EI)=TA E)N TW=| MIMEI=SQAI €TAU/TAS DIETRI/BHSAN. KA)\|N FWRAQW=SIN U(PO/ TINOS PANOURGOU=N-€TES, E)P' A)/LLOUS E)/XEIN A)GNW=TAS E(AUTW=N METABAI/NEIN, OI(=S E)K €TH=S PRW/THS PEI/RAS W(=N PRA/TTONTES KAKW=S E)GNW/SQHSAN €A)SFALE/STERON PROSFE/RONTAI, OU) SMIKRA\N E)/XEI DU/NAMIN OU)D' @1 AU)TO\ PRO\S TO\ MHDE/POTE PAU/ESQAI PANOURGOU=NTAS. OI( D' E)N €TAI=S SMIKRAI=S PO/LESIN OU)/Q' U(PO\ MEGE/QOUS KERDW=N DELEAZO/-€MENOI, KAQA/PER OI( TH=SDE, GINWSKO/MENOI/ TE R(A|DI/WS U(PO\ TW=N €POLITW=N, EI) KAI\ MIKRO\N A(MA/RTOIEN, A)GU/MNASTON E)/XOUSI TH\N €QEWRI/AN. E)NTAUQOI= DE\ KAI\ TO\ MH\ GIGNW/SKESQAI PRO\S A(PA/N-€TWN, A(\ PRA/TTOUSIN E(KA/STOTE PANOURGOU=NTES, AU)CA/NEI TH\N KA-€KI/AN TH=S FU/SEWS AU)TW=N. E)PITI/QENTAI GA\R TOI=S A)GNOOU=SIN €AU)TOU\S A)PROORA/TOIS, KAI\ MA/LISQ' O(/TAN A)NTIDAKEI=N AU)TOU\S €OI(\ DI' A(PLO/THTA GNW/MHS MH\ DU/NANTAI, KAQA/PER AU)TOI\ DA/-€KNOUSIN A)LLH/LOUS, E)A/N TI KAI\ SMIKRO\N A)DIKHQW=SIN. W(S OU)=N €OI( PAR' H(MW=N LH|STAI\ BOHQOU=SI ME\N A)LLH/LOIS E)PI\ TH=| TW=N €A)/LLWN A)DIKI/A|, E(AUTOI=S DE\ FEI/DONTAI, KATA\ TO\N AU)TO\N DH\ TRO/-€PON OI( TH=|DE KAQ' H(MW=N POIOU=NTES TA\S SUNWMOSI/AS, MO/NW| €TOU/TW| DIAFE/RONTES TW=N LH|STW=N TW=| KATA\ TH\N PO/LIN, OU)K E)N €TOI=S O)/RESI KAKOURGEI=N. A)LLA\ TO/ GE/ MOI PROKEI/MENON, E)/FHN, €A)KH/KOAS H)/DH POLLA/KIS, W(S E)PEIDA\N H( KATA\ TH\N PATRI/DA MOU €STA/SIS PAU/SHTAI, PARAXRH=MA QEA/SH| ME TH=S PO/LEWS TH=SDE €XWRIZO/MENON, KAI\ O)LIGOXRO/NION E)/TI POIH/SW TH\N E)NTAU=QA DIA- @1TRIBH\N, W(/STE QA=TTON A)PALLAGH=NAI TH=S PANOURGI/AS TW=N MO-€XQHRW=N TOU/TWN A)NQRW/PWN. A)LL' OU)/TE GINW/SKOUSIN, O( *EU)/DH-€MOS E)/FH, DEDOGME/NON SOI TOU=TO: KAI\ EI) GNW=SIN, W(/SPER €AU)TOI\ YEU/DONTAI, PA/NTES SE NOMIOU=SIN O(MOI/WS AU)TOI=S YEU/-€DESQAI. KAI\ W(/SPER AU)TOI\ TW=N A)PO/RWN TE KAI\ A)PAIDEU/TWN €O)/NTES E)N TAI=S PATRI/SIN OU) DU/NANTAI DIAME/NEIN, DIA\ TO\ GI-€NW/SKESQAI TA)/LLA O(/SA PROEI/RHKA PANOURGOU=NTES MAQEI=N, EI)S €TH/NDE TH\N PO/LIN H(=KON, OU(/TW KAI\ TOU\S A)/LLOUS OI)/ONTAI PARA-€GEGONO/TAS EI)S AU)TH\N KAI\ OU)K A)\N E)QELH=SAI PRI\N A)QROI/SOUSIN €A)RGU/RION A)PALLAGH=NAI. KA)\|N A)KOU/SWSIN U(PO\ TW=N POLITW=N SOU €TO\ GE/NOS KAI\ TH\N KTH=SIN, W(S OU)K E)K TW=N A)PO/RWN EI)/HS, KA-€TESKEUA/SQAI PA/NTWS U(PO\ SOU= FH/SOUSIN, E(/NEKA TH=S TW=N €A)KOUSO/NTWN A)PA/THS: A(\ GA\R AU)TOI\ PEPRA/XOIEN, PERI\ PA/NTWN €U(PONOOU=SIN. EI)PO/NTOS OU)=N *EU)DH/MOU TAU=TA KAI\ TOIAU=Q' E(/TERA €KAI\ PROSQE/NTOS W(S EI) MH\ TAI=S PANOURGI/AIS H(MA=S BLA/YAI €DUNHQEI=EN, E)PI\ TH\N DIA\ TW=N FARMA/KWN E)PIBOULH\N E)/RXONTAI: €KAI\ FA/NTOS GE E)N TH=| DIHGH/SEI NEANI/SKON TINA\ PRO\ E)TW=N W(S €DE/KA PARAGENO/MENON EI)S TH\N PO/LIN, E)PIDEIKNU/NTA TE DI' @1 E)/RGWN O(MOI/WS E)MOI\ TH\N E)N TH=| TE/XNH| PARASKEUH\N, U(PO\ FAR-€MA/KWN A)NAIREQH=NAI MEQ' W(=N H(=KE DUOI=N I(KETW=N: XA/-€RIN, E)/FHN, GINW/SKW SOI\, FI/LTATE DIDA/SKALE, PA/NTA MOI DIH-€GHSAME/NW| TA\ TH=S PONHRI/AS AU)TW=N. E)GW\ GA\R A)SFALW=S E)MAU-€TO\N FULA/CW, XWRH/SAS AU)TOI=S O(MO/SE, KATA/FWRO/N TE TH\N €A)MAQI/AN AU)TW=N E)RGASA/MENOS A)PALLA/COMAI TH=S MEGA/LHS TH=S-€DE KAI\ POLUANQRW/POU PO/LEWS EI)S TH\N O)LIGA/NQRWPO/N TE KAI\ €SMIKRA\N, E)N H(=| PA/NTES I)/SMEN A)LLH/LOUS E)K TI/NWN TE GEGO/NA-€MEN O(/PWS TE PAIDEI/AS E)/XOMEN KAI\ KTH/SEWS KAI\ TRO/POU €KAI\ BI/OU. TRAPO/MENOS OU)=N E)PI\ TOU=TO TH\N A)MAQI/AN AU)TW=N €KAI\ TH\N PONHRI/AN AU)TW=N E)LE/GXEIN OU)K E)FRO/NTISA. €@*)ALLA\ TO/N TE PROEIRHME/NON NEANI/SKON, W(=| PA-€RAGENO/MENOS EU)QE/WS KATA\ TH\N PRW/THN H(ME/RAN E)/FHN EI)SBO-€LH\N PAROCUSMOU= TETARTAI/OU PURETOU= GEGONE/NAI PARALABW\N, €E)QERA/PEUSA, TH\N PROQESMI/AN TH=S LU/SEWS TOU= NOSH/MATOS W(S €E)P' *EU)DH/MOU PROEIPW\N, U(PO\ SOU= TE PARAKLHQEI\S, A)/NQRW-€PO/N TINA *XARILAMPOU=S TOU= KOITWNHTOU= ME\N, W(S A(/PANTES OI( €NU=N *(/ELLHNES O)NOMA/ZOUSI, SWMATOFU/LAKOS DE\, W(S OI( PERIE/R- @1GWS A)TTIKI/ZONTES, NEURO/TRWPON GENO/MENON E)QERA/PEUSA, MHDE-þï€°°µ·ÿï°¸³ÿ¨Ž›„ñ‚NO\S TW=N KATA\ TH\N AU)LH\N I)ATRW=N DUNAME/NOU TOU=TO POIH=SAI: €KAI\ META\ AU)TO\N E)N TW=| *SANDALARI/W| R(H/TOROS *DIOMH/DOUS, OU(= €MHD' AU)TOU= TW=N E)K TH=S AU)LH=S OI( EU)DOKIMW/TATOI TH\N DIA/QE-€SIN TOU= NOSH/MATOS EU(/RISKON, A)LLA\ DIA\ TW=N E)NANTI/WN H)\ PROS-€H=KEN E)POIOU=NTO TH\N QERAPEI/AN, H(ME/RAIS O)LI/GAIS PRONOHSA/-€MENOS I)ASA/MHN TELE/WS XRO/NION TO\ NO/SHMA. KAI\ TOU= QE/ROUS €E)PISTA/NTOS E)PI\ TW=N PRWTEUO/NTWN E)N TH=| *(RW/MH| PROR)R(H/SEIS €TE KAI\ QERAPEI/AS E)POIHSA/MHN A)CI/AS E)PAI/NOU MEGA/LOU KAI\ €E)N POLLH=| DO/CH| PARA\ PA=SIN H)=N, W(S OI)=SQA, KAI\ ME/GA H)=N €TOU)/NOMA *GALHNOU=. SUNHUCA/NETO/ TE TH=| DO/CH| FQO/NOS E)K TW=N €OI)OME/NWN EI)=NAI/ TI KAI\ AU)TW=N, W(S A)\N E)N PANTI\ ME/REI TH=S €TE/XNHS U(P' E)MOU= NIKWME/NWN, E)/LEGO/N TE PERIQE/ONTES TH\N PO/LIN €A)/LLOS A)/LLO TI DIABA/LLWN, O( ME\N W(S KATA\ TU/XHN I)ASA/-€MHN TO/NDE TINA R(IYOKINDU/NW| TRO/PW| QERAPEI/AS XRHSA/ME-€NOS, O( D' W(S E)K MANTIKH=S AI( PROR)R(H/SEIS KAI\ OU)K E)K QEWRI/AS €I)ATRIKH=S GI/GNOINTO. PROSEGE/NETO DE\ KAI\ TO\ KATA\ TH\N ZH/THSIN, €H(\N PRO\S TOU\S *STWI+KOU/S TE KAI\ *PERIPATHTIKOU\S E)POIHSA/MHN, @1 A)QROI/SANTOS AU)TOU= TOU= *BOHQOU=. KAI\ META\ TAU=TA €TH=S *)IOUSTOU= GUNAIKO\S, H(=S SUNTHKOME/NHS A)/NEU TOU= FAI/NESQAI/ €TI MO/RION PEPONQE/NAI E)CEU=RON OU) MO/NON E)RW=SAN, A)LLA\ KAI\ €TI/NOS H)/RA, KAI\ MIKRO\N U(/STERON O(/QEN EU(=RON TOU=TO LEXQH/SE-€TAI. TO\N DE\ KATA\ TO\N PRO\S TOU\S *STWI+KOU/S TE KAI\ *PERIPA-€THTIKOU\S A)GW=NA, PARO/NTWN KAI\ A)/LLWN TINW=N A(/MA MET' AU)-€TOI=S I)ATRW=N TE KAI\ FILOSO/FWN, A)NAMNH/SW SE PRW=TON O(/QEN €H)/RCATO DIELQW\N, I(/N', EI) KAI/ TINWN TW=N A)CI/WN KOINWNI/AS TOI-€OU/TWN LO/GWN E)QELH/SAIS METADOU=NAI TOUTI\ TO\ GRA/MMA, TH\N €A)KOLOUQI/AN A(/PASAN I)/DOIS TW=N GENOME/NWN: KAI\ MH\ DIA\ PAN-€TO\S A)SXOLI/AN E)/XOIS AU)TO\S DIHGOU/MENOS, O(/SA DIA/ TE TW=N E)/R-€GWN TH=S I)ATRIKH=S TE/XNHS, A)NATOMW=N TE KAI\ TW=N E)P' AU)TAI=S €LO/GWN E)PRA/XQH MOI TOU\S FQONEROU\S I)ATROU/S TE KAI\ FILO-€SO/FOUS E)LE/GXONTI. PROPHLAKIZO/MENOS GA\R U(P' AU)TW=N E)PI\ €TOU=T' H)=LQON, *(OMH/ROU ME PAIDEU/SANTOS €@*)/ANDR' E)PAMU/NASQAI, O(/TE TIS PROTE/RWS XALEPH/NH|. €TOIAU/THN OU)=N A)RXH\N E)/SXEN H( PRO\S AU)TOU\S SUNOUSI/A. *FLA/- @1BIOS *BOHQO\S U(PATIKO\S A)NH\R, O(/PWS ME\N H)=N FILO/KALO/S TE KAI\ €FILOMAQH\S OI)=SQA KAI\ SU/. DIDASKA/LW| D' E)XRH=TO TW=N *PERI-€PATHTIKW=N DOGMA/TWN *)ALECA/NDRW| TW=| *DAMASKHNW=|, GINW/SKONTI €ME\N KAI\ TA\ TOU= *PLA/TWNOS, A)LLA\ TOI=S *)ARISTOTE/LOUS PROS-€KEIME/NW| MA=LLON. O(PO/T' OU)=N PAREKA/LESE/ ME, DIDA/CAI DIA\ TW=N €A)NATOMW=N O(/PWS A)NAPNOH/ TE KAI\ FWNH\ GI/NETAI, PARESKEU/A-€SEN E)RI/FOUS TE KAI\ XOI/ROUS PLEI/ONAS: PIQH/KWN GA\R OU)DE\N €E)/FHN DEI=SQAI TH\N A)NATOMH\N, O(MOI/WS TE TH\N KATASKEUH\N €E)XO/NTWN OU) MO/NON TOU/TWN TW=N ZW/WN, A)LLA\ KAI\ PEZW=N SXE-€DO\N A(PA/NTWN: O(/SA DE\ FWNH\N E)/XEI MEGA/LHN, E)PITHDEIO/TERA €TW=N MIKROFW/NWN EI)=NAI, PARASXEI=N A)PODEIKTIKA\ LH/MMATA €PRO\S TH\N TOU= PROKEIME/NOU PI/STIN. PARH=SAN D' E)N TH=| MEL-€LOU/SH| GENH/SESQAI DEI/CEI KAI\ A)/LLOI ME/N TINES, A)TA\R OU)=N KAI\ €*)ADRIANO\S O( R(H/TWR, OU)/PW SOFISTEU/WN, A)LL' E)/TI SUNW\N TW=| €*BOHQW=|: KAI\ O( *DHMH/TRIOS *)ALECANDREU\S E(TAI=ROS *FABWRI/NOU, €DHMOSI/A| LE/GWN E(KA/STHS H(ME/RAS EI)S TA\ PROBALLO/MENA KATA\ €TH\N I)DE/AN TH=S *FABWRI/NOU LE/CEWS. E)MOU= DE\ PRI\N A)NATE/MNEIN €EI)PO/NTOS W(S AU)TO\S ME\N DEI/CAIMI TA\ E)K TH=S A)NATOMH=S FAI- @1NO/MENA, SULLOGI/SASQAI DE\ TA\ E)C AU)TW=N PERAINO/MENA, OU)K €E)MOU= MO/NON, A)LLA\ KAI\ TW=N A(PA/NTWN MA=LLON E)LPI/ZOIMI DU/NA-€SQAI TO\N DIDA/SKALON *)ALE/CANDRON: OI( ME\N A)/LLOI PA/NTES W(S €E)PIEIKH= TO\N LO/GON A)PEDEI/CANTO, TIMH\N EI)S TO\N *)ALE/CANDRON €E)/XONTES KAI\ A(/MA PROTROPH\N EI)S TH\N O(/LHN OU)SI/AN A)/NEU FI-€LONEIKI/AS GENE/SQAI. GINW/SKEIS GA\R W(S E)PI\ TOU/TW| TW=| PA/QEI €PRO\S A(PA/NTWN KAI\ *)ALE/CANDROS E)GINW/SKETO, KAQA/PER KAI\ €TO/TE SAFW=S E)DH/LWSE. DEI/CEIN GA\R U(POSXOME/NOU MOU NEURI/WN €LEPTOTA/TWN, W(S EI)=NAI TRIXOEIDH= SUZUGI/AN TINA\ TOI=S TOU= €FA/RUGGOS MUSI\N E)KFUOME/NHN, TOI=S ME\N E)K TW=N A)RISTERW=N €MERW=N, TOI=S DE\ E)K TW=N DECIW=N: E)F' OI(=S BRO/XW| DIALHFQEI=-€SIN, H)\ TMHQEI=SIN A)/FWNON GI/NETAI TO\ ZW=ON, OU)/T' EI)S TH\N €ZWH/N TI BLAPTOME/NOU, OU)/T' EI)S TH\N E)NE/RGEIAN: O( *)ALE/CAN-€DROS U(POLABW\N PRI\N DEIXQH=NAI, TOU=TO PRW=TON, E)/FH, A)/N SOI €SUGXWRHQH=|, TOI=S DIA\ TW=N AI)SQH/SEWN FAINOME/NOIS PISTEU/EIN €H(MA=S DEI=N. A)KOU/SAS D' E)GW\ TAU=TA, KATALIPW\N AU)TOU\S E)XW-€RI/SQHN E(\N MO/NON FQEGCA/MENOS, W(S E)SFA/LHN OI)O/MENOS OU)K €EI)S TOU\S A)GROIKOPUR)R(WNEI/OUS H(/KEIN, H)\ OU)K A)\N A)FIKNEI=SQAI. @1 E)MOU= DE\ XWRISQE/NTOS OI(/ T' A)/LLOI TOU= *)ALECA/NDROU KATE/GNW-€SAN O(/ T' *)ADRIANO\S KAI\ O( *DHMH/TRIOS, E)XQRW=S A)EI\ DIAKEI/-€MENOI PRO\S TH\N FILONEIKI/AN AU)TW=|, PIQANH\N A)FORMH\N EI)=XON €E)PITIMH=SAI SFODRW=S. E)PEI\ DE\ KAI\ TOI=S FILOLO/GOIS A(/PASIN, €O(/SOI KATA\ TH\N TW=N *(RWMAI/WN PO/LIN H)=SAN, E)GNW/SQH TOU=TO €KAI\ TW=| *SEBH/RW| KAI\ TW=| *PAU/LW| KAI\ TW=| *BARBA/RW|, €PA/NTES OU)=N SFODRW=S E)PETI/MHSAN AU)TW=| KAI\ PARO/NTWN AU)TW=N €H)CI/WSAN GENE/SQAI TA\S A)NATOMA\S, A)QROI/SANTES EI)S AU)TO\ €TOU\S A)/LLOUS A(/PANTAS, O(/SOI KATA\ TH\N I)ATRIKH/N TE KAI\ FILO-€SOFI/AN H)=SAN E)/NDOCOI. GINOME/NHS DE\ PLEI/OSIN H(ME/RAIS TH=S €SUNOUSI/AS KAI\ DEI/CANTOS E)MOU= TH\N ME\N EI)SPNOH\N GI/NESQAI €DIASTELLOME/NOU TOU= QW/RAKOS, TH\N DE\ E)KPNOH\N SUSTELLOME/-€NOU, DEI/CANTOS DE\ KAI\ TOU\S MU=S, U(F' W(=N TE DIASTE/LLONTAI €KAI\ PRO\S TOU=TO/ GE TA\ EI)S AU)TOU\S KATESXHME/NA NEU=RA, TH\N €E)/KFUSIN E)K TOU= NWTIAI/OU MUELOU= POIOU/MENA KAI\ W(S ME\N €A)BI/ASTOS E)/CW FORA\ TOU= PNEU/MATOS E)KPNOH\N A)/YOFON E)RGA/-€ZOITO, BIAI/AN D' EI)=NAI TH\N E(TE/RAN AU)TH=S GINOME/NHN META\ €YO/FOU, H(\N E)KFU/SHSIN O)NOMA/ZOMEN: E)PIDEI/CANTOS DE\ KAI\ W(S H( @1 TOIAU/TH MO/NH KATA\ TH\N DIA\ TOU= FA/RUGGOS E)/CODON U(PO\ TW=N €KATA\ TO\N XO/NDRON PLHTTOME/NH TH\N FWNH\N E)RGA/ZOITO, KAI\ W(S €U(PO\ MUW=N OU(=TOI KINOI=NTO KAI\ W(S TA\ NEU=RA TA\ TOU/TOUS KI-€NOU=NTA KAKWQE/NTA, TH\N A)FWNI/AN E)RGA/ZOITO KAI\ TW=N PARA-€FQEGCAME/NWN O(PO/TE E)DEI/KNUON TAU=TA PA/NTWN E)LEGXQE/NTWN, O( €*BOHQO\S E)DEH/QH MOU SXEI=N AU)TW=N U(POMNH/MATA. KAI\ PE/MYAN-€TO/S GE AU)TOU= TOU\S DIA\ SHMEI/WN H)SKHME/NOUS E)N TA/XEI GRA/FEIN, €U(PHGO/REUSA PA/NTA TA\ DEIXQE/NTA KAI\ LEXQE/NTA MH\ PROORW/-€MENOS EI) ME/LLEI DW/SEIN AU)TA\ POLLOI=S. KAI\ ME/XRI DE\ NU=N, W)= €*)EPI/GENES, OU)DE\N E)TO/LMHSE/ TIS A)NTEIPEI=N AU)TOI=S E)TW=N €E)N TW=| METACU\ GEGONO/TWN IE#. KAI/TOI GE DIABOULEUOME/NWN GE €POLLW=N A)NTEIPEI=N, O(/PWS A)KOUSQW=SIN AU)TO\ TOU=TO MO/NON, W(S €A)NTEIRH/KASIN, OU) MH\N TOLMW/NTWN GE EI)S KRI/SIN E)PI\ FILOLO/-€GWN A)NDRW=N A)GAGEI=N TA\ GRAFE/NTA. €@*LOIPO\N OU)=N O(/PER U(PESXO/MHN E)FECH=S SOI €DIHGH/SOMAI, H(\N LE/CIN KAI\ PROSQEI=NAI DE\ TW=| PARO/NTI LO/GW|, €MA/LIST' E)PEIDA\N KAI\ TW=N SOFISTW=N I)ATRW=N E)/NIOI, A)GNOOU/ME-€NOI TI/NI LO/GW| TO\N E)/RWTA TH=S PALLAKH=S TOU= PATRO\S *)ERA- @1SI/STRATOS E)GNW/RISEN, E)/GRAYAN TW=N A)RTHRIW=N TOU\S SFUGMOU\S €TOU= NEANI/SKOU, SFUZOUSW=N E)RWTIKW=S E)CEUREI=N AU)TO\N, OU)KE/Q' €U(POMEI/NANTES EI)PEI=N E)K TW=N SFUGMW=N EU(REQH=NAI. E)GW\ D' €O(/PWS ME\N *)ERASI/STRATOS E)/GNW, TOU=TO LE/GEIN OU)K E)/XW. O(/PWS €DE\ AU)TO\S E)/GNWN H)/DH SOI FRA/SW. PAREKLH/QHMEN EI)S TH\N €E)PI/SKEYI/N TINOS GUNAIKO\S, W(S A)GRUPNOU/SHS E)N TAI=S NUCI\ KAI\ €METABALLOU/SHS E(AUTH\N A)/LLOTE EI)S A)/LLO SXH=MA KATAKLI/SEWS, €EU(=RON D' A)PU/RETON, E)PUQO/MHN U(PE\R E(KA/STOU TW=N KATA\ ME/ROS €AU)TH=| GEGONO/TWN, E)C W(=N I)/SMEN A)GRUPNI/AS SUMBAINOU/SAS. H( DE\ €MO/GIS, H)\ OU)D' O(/LWS A)PEKRI/NETO, W(S MA/THN E)RWTWME/NHN E)N-€DEIKNUME/NH KAI\ TO\ TELEUTAI=ON A)POSTRAFEI=SA, TOI=S ME\N E)PI-€BEBLHME/NOIS I(MATI/OIS O(/LW| TW=| SW/MATI SKEPA/SASA PA=SAN €E(AUTH\N, A)/LLW| DE/ TINI MIKRW=| TARANTINIDI/W| TH\N KEFALH\N €E(/KEITO KAQA/PER OI( XRH/|ZONTES U(/PNOU. XWRISQEI\S OU)=N E)GW\ €DUOI=N QA/TERON AU)TH\N E)NO/HSA PA/SXEIN, H)\ MELAGXOLIKW=S DUS-€QUMEI=N, H)/ TI LUPOUME/NHN OU)K E)QE/LEIN O(MOLOGEI=N. EI)S TH\N €U(STE/RAIAN OU)=N A)NEBALLO/MHN A)KRIBE/STERON DIASKE/YASQAI PERI\ @1 þï€°°µ·ÿï°¸³ÿ¨Ž›„øAU)TW=N KAI\ POREUQEI\S TO\ ME\N PRO/TERON H)/KOUSA TH=S PARA-€MENOU/SHS OI)KE/TIDOS W(S A)DU/NATON AU)TH\N A)/RTI QEA/SASQAI: €DEU/TERON D' E)PANELQW\N W(S H)/KOUSA PA/LIN TAUTO\, TRI/TON €PA/LIN H(=KON. EI)POU/SHS DE/ MOU TH=S QERAPAI/NHS A)PALLA/T-€TESQAI, MH\ BOU/LESQAI GA\R E)NOXLEI=SQAI TH\N GUNAI=KA, KAI\ €GNOU\S AU)TH\N E)MOU= XWRISQE/NTOS LELOUME/NHN TE KAI\ TA\ SUNH/-€QWS PROSENEGKAME/NHN, H(=KON TH=| U(STERAI/A| KAI\ MO/NOS €DIALEXQEI\S TH=| QERAPAI/NH| POLUEIDW=S, E)/GNWN SAFW=S TI/NI LU/PH| €TEIROME/NHN, H(\N E)CEU=RON KATA\ TU/XHN, O(POI/AN OI)=MAI KAI\ *)ERA-€SISTRA/TW| GENE/SQAI. PROEGNWSME/NOU GA/R MOI TOU= MHDE\N EI)=NAI €KATA\ TO\ SW=MA PA/QOS, A)LLA\ A)PO\ YUXIKH=S TINOS A)HDI/AS E)NO-€XLEI=SQAI TH\N GUNAI=KA, SUNE/BH KATA\ TO\N AU)TO\N KAIRO\N O(\N €E)SKO/POUN AU)TH\N BEBAIWQH=NAI TOU=TO, PARAGENOME/NOU TINO\S €E)K TOU= QEA/TROU KAI\ FA/NTOS O)RXOU/MENON E(ORAKE/NAI *PULA/-€DHN: H)LLA/GH GA\R AU)TH=S KAI\ TO\ BLE/MMA KAI\ TO\ XRW=MA TOU= €PROSW/POU, KA)|GW\ QEASA/MENOS TOU=TO, TW=| KARPW=| TH=S GUNAI-€KO\S E)PIBALW\N TH\N XEI=RA, TO\N SFUGMO\N EU(=RON A)NW/MALON €E)CAI/FNHS POLUEIDW=S GENO/MENON, O(/STIS DHLOI= TH\N YUXH\N TE-€QORUBH=SQAI: O( AU)TO\S OU)=N KAI\ TOI=S A)GWNIW=SI PERI/ TI PRA=GMA @1 SUMBAI/NEIN. KATA\ TH\N U(STERAI/AN OU)=N EI)PW\N A)KOLOU/QW| TINI €TW=N E)MW=N, O(/TAN E)PISKEYA/MENOS E)/LQW PRO\S TH\N GUNAI=KA, €MET' O)LI/GON A)FIKO/MENOS A)NA/GGEILO/N MOI, *MO/RFON O)RXEI=SQAI €SH/MERON, EI)=Q' W(S H)/GGEILEN, A)/TREPTON EU(=RON TO\N SFUGMO/N. €O(MOI/WS DE\ KAI\ KATA\ TH\N E(CH=S H(ME/RAN POIH/SAS A)GGELQH=NAI €PERI\ TOU= TRI/TOU TW=N O)RXHSTW=N, O(MOI/WS MEI/NANTOS A)TRE/PTOU €TOU= SFUGMOU=. KATA\ TH\N TETA/RTHN H)KRI/BWSA NU/KTA PA/NU €PARAFULA/CAS, H(NI/KA *PULA/DHS O)RXOU/MENOS H)GGE/LQH, TARA-€XQE/NTA POLUEIDW=S AU)TO\N O(RW=N, EU(=RON OU(/TWS E)RW=SAN TOU= *PU-€LA/DOU TH\N GUNAI=KA KAI\ TOU=TO PARAFULAXQE\N A)KRIBW=S E)N €TAI=S E)FECH=S H(ME/RAIS EU(RE/QH BEBAI/WS. KAQA/PER GE KAI/ TINOS €A)/LLOU TW=N PLOUSI/WN DOU=LOS OI)KONO/MOS O(MOI/WS KA/MNWN E)GNW/-€SQH MOI. LUPOU/MENOS GA\R E)N TW=| ME/LLEIN A)PODIDO/NAI LO-€GISMOU\S W(=N DIW/|KHSEN, E)N OI(=S H)PI/STATO LEI=PON OU)K O)LI/GON €A)RGU/RION, U(PO\ TH=S FRONTI/DOS H)GRU/PNEI TE KAI\ LUPOU/MENOS €E)TH/KETO, PROEIPW\N DE\ AU)TOU= TW=| DESPO/TH| MHDE\N EI)=NAI SW-€MATIKO\N PA/QHMA TW=| PRESBU/TH|, SKE/YASQAI SUNEBOULEUSA/MHN, €O(/TI FOBOI=TO ME/LLONTOS AU)TOU= TOU\S LO/GOUS, W(=N E)NEXEI/RISEN @1 A)PAITEI=N, KAI\ DIA\ TOU=TO LUPOI=TO, GINW/SKWN OU)K O)LI/GON E)N €AU)TOI=S EU(RH/SESQAI LEI=PON. E)PEIDH\ KALW=S E)/FH ME STOXA/-€ZESQAI, TOU=TO SUNEBOU/LEUSA BEBAI/AS E(/NEKEN DIAGNW/SEWS, EI)-€PEI=N AU)TW=| O(/SON E)/XEI PARAKEI/MENON A)RGU/RION AI)TH=SAI TOU=TO, €MH/ PWS E)C AI)FNIDI/OU TELEUTH/SANTOS A)PO/LHTAI, METASTA/SHS EI)S €A)/LLON OI)KE/THN TH=S DIOIKH/SEWS, OU(= MH/PW PEI=RAN E)/XEI: PARA\ €GA\R E)KEI/NOU MH\ XRH/|ZEIN A)PAITH/SEWS LOGISMW=N. W(S DE\ O( DE-€SPO/THS AU)TW=| TAU=TA DIELE/XQH, PEISQEI\S OU)K E)CETASQH/SE-€SQAI KAI\ DIA\ TOU=TO GINO/MENOS A)/LUPOS E)N TH=| TRI/TH| TW=N H(ME-€RW=N TH\N KATA\ FU/SIN E(/CIN TOU= SW/MATOS A)NEKTH/SATO. TI/ DH/ €POT' OU)=N E)LA/NQANE TOU\S E)/MPROSQEN I)ATROU\S TH/N TE PROEI-€RHME/NHN GUNAI=KA KAI\ TO\N PROEIRHME/NON OI)KE/THN E)PISKOPOU-€ME/NOUS; E)K GA\R KOINW=N E)PILOGISMW=N EU(RI/SKETAI TA\ TOIAU=TA, €KA)\|N BRAXEI=AN E)PISTH/MHN E)/XH| TH=S I)ATRIKH=S QEWRI/AS. E)GW\ ME\N €H(GOU=MAI DIO/TI MHDEMI/AN E)/XOUSI DIA/GNWSIN, W(=N TO\ SW=MA DIA\ €TH=S YUXH=S PA/QH PA/SXEIN EI)W/QEI. I)/SWS DE\ O(/TI OU)DE\ DIA\ TOU\S €A)GW=NAS KAI\ TOU\S FO/BOUS E)CAI/FNHS TH\N YUXH\N TARA/CANTAS €OI( SFUGMOI\ TRE/PONTAI GINW/SKOUSIN. O(/PER *)ERASI/STRATOS E)PI- @1STA/MENOS E)PI\ TH=S AU)TH=S OI)KI/AS TW=| NOSOU=NTI TH=S GUNAIKO\S €U(PARXOU/SHS EU)KOLW/TERON E)CEU=REN, W(S A)\N DUNAME/NOU AU)TOU= €SUNEXE/STERON O(RA=SQAI TO\N NEANI/SKON, MH\ DIA\ PLEIO/NWN H(ME-€RW=N KAQA/PER O( *PULA/DHS: OU)D' OU)=N OU)DE\ TO/TE FAINOME/NOU, €A)LL' A)KOUOME/NOU E)KTARA/TTEIN TH\N GUNAI=KA. LH=ROS OU)=N MA-€KRO\S E)RWTIKW=S KINOU/MENOI SFUGMOI\ TW=N OU) GINWSKO/NTWN E)/RW-€TOS ME\N OU)DE/NA DHLWTIKO\N SFUGMO\N EI)=NAI, QORUBOUME/NHS DE\ €YUXH=S TOU\S SFUGMOU\S A)LLOIOU=SQAI, MH/TE TH\N KATA\ FU/SIN €O(MALO/THTA MH/TE TH\N TA/CIN A)POSW/ZONTAS. €@[*DIA\ TI/NWN TEXNW=N TO\N *KU/RILLON TO\N €*BOHQOU= UI(E/A KATE/LABE E)SQI/EIN LA/QRA.] *(\EN OU)=N E)/TI PROSQEI\S, €E)F' OU(= PARAXRH=MA ME\N E)CEPLA/GH *BOHQO\S, A)KOU/SAS D' O(/PWS €EU(RE/QH QAUMA/ZEIN OU)KE/TI E)/FASKEN, A)LLA\ TW=N A)GNOOU/NTWN TO\ €QEW/RHMA KATAGINW/SKEIN W(S A)MAQW=N, E)P' A)/LLO TI METABH/-€SOMAI. NOSH/SANTOS GA\R AU)TW=| QATE/ROU TW=N UI(W=N, EI)=TA R(W-€SQE/NTOS U(POSTRE/YANTO/S TE TOU= NOSH/MATOS, EI)=T' AU)=QIS PAU-€SAME/NOU KAI\ META\ TAU=TA PA/LIN E)PIPURE/CANTOS TOU= PAIDO\S, €E)MOU= TE LE/GONTOS E)SQI/EIN AU)TO\N LA/QRA: TA\ GA\R E)N TW=| FA- @1NERW=| DIDO/MENA PRO\S TW=| TAI=S POIO/THSIN U(PA/RXEIN E)PITH/DEIA €KAI\ TH=| POSO/THTI SU/MMETRA EI)=NAI, TH\N MHTE/RA TOU= PAIDO\S €U(POSXOME/NHN A)KRIBW=S AU)TO\N FULA/CAI E)PE/STHSE FU/LAKA PARA-€KAQHME/NHN TE DI' O(/LHS TH=S H(ME/RAS, A)POKWLU/OUSA/N TE TOU\S €EI)S TO\N OI)=KON E)KEI=NON EI)SIO/NTAS, KATA\ TO\N OI)=KON AU)TOU= KOI-€MWME/NOU, A)POKEKLEISME/NON E)/NDOQEN A)KRIBW=S A)P' AU)TH=S. E)PEI\ €DE\ TE/TRASIN H(ME/RAIS OU(/TW FULATTO/MENOS E)QERMA/NQH DIA\ €TH=S NUKTO\S, O( *BOHQO\S A)NARTH/SAS ME KAI\ PARALABW\N H)=GEN €EI)S TH\N OI)KI/AN E)PI\ TO\N PAI=DA, SUNHKOLOU/QHSAN D' AU)TW=| KAI\ €OI( KATA\ TH\N O(DO\N A)PANTW=NTES, E)N OI(=S H)=SQA KAI\ SU/. KATE/-€LABON DE\ E)K ME\N TOU= KOITW=NOS A(/MA TH=| MHTRI\ PROELHLUQO/TA €TO\N PAI=DA PRO\S E(/TERON OI)/KHMA, E)N W(=| KAI\ KLI/NH, KAQ' H(=S H( €MH/THR TOU= PAIDO\S E)KAQE/ZETO: SKI/MPOUS DE/ TIS E)/ZEUKTO MI-€KRO\N TW=N ME/SWN AU)TOU= KATWTE/RW, KAQ' OU(= TO\N PAI=DA KATA-€KLI/NASA PAREFU/LATTEN, W(S MHDEI\S AU)TW=| PROSE/RXOITO. KA-€QE/DRA DE\ H)=N MI/A TOU= SKI/MPODOS, OI(=A SU/MMETRON E)F' E(AUTH=| €E)P' AU)XE/NI E)/XOUSI. KATA/NTIKRUS DE\ TOU= SKI/MPODOS PRO\S TOI=S €A)/NW PE/RASI TH=S KLI/NHS E)FECH=S A)LLH/LWN E)/KEINTO DU/O BA/QRAI, @1 KAQ' W(=N O( *BOHQO\S H(MA=S KAQI/SAS AU)TO\S, TH=| GUNAIKI\ PARA-€KAQESQEI\S, H)/GAGON *GALHNO\N, E)/FH, TOU=TON O(/PWS A)KOU/-€SH| PARA\ SOU= PERI\ TH=S A)KRIBOU=S FULAKH=S E)N TAU/TAIS TAI=S €H(ME/RAIS GEGENHME/NHS TOU= PAIDO\S, W(S OU)DE\N E)N TH=| DIAI/TH| €PLHMMELOI=TO: QEASA/MENO/S TE PO/TERON O)/NTWS E)PU/RECE DIA\ TH=S €NUKTO\S, H)\ SU\ FA/SKOUSA/ MOI QERMO/TERON AU)TO\N GEGONE/NAI €PARELOGI/SQHS U(PO\ DEILI/AS, W(S OI)HQH=NAI PURETO\N EI)=NAI TH\N €QERMO/THTA DI' A)/LLHN I)/SWS AI)TI/AN GENOME/NHN: I(/NA ME\N O(/PWS €DIA/GEI SAFW=S H(MI=N DHLW/SEIEN, A(/MA DE\ KAI\ TA\ TH=S DIAI/THS €AU)TW=| PA/NTA SE DIDA/CEIEN. A(YA/MENOS OU)=N E)GW\ TH=S KATA\ TO\N €KARPO\N A)RTHRI/AS TOU= PAIDO\S A)PU/RETON ME\N AU)TO\N E)/FHN €EI)=NAI, PARE/XEIN DE/ MOI SKWMMA/TWN A)RXH\N TOI=S O)NOMA/ZOUSI/ €ME MA/NTIN. U(POLABW\N OU)=N O( *BOHQO\S E)/FH: KA)|GW\ PRO\S E)KEI/-€NOUS, W(S OI)=SQA, KALEI=N EI)/WQA/ SE MA/NTIN O)/NTA, O(/TAN TOIOU=-€TON EI)/PH|S, O(POI=ON OI( A)NTI/TEXNOI/ SOU FA/SKOUSIN A)DU/NATON €EI)=NAI, DIA\ TW=N TH=S I)ATRIKH=S QEWRHMA/TWN GNWSQH=NAI. A)LLA/ €TOI ME/XRI DEU=RO PA/NT', E)/FHN, E)/DEICA/ SOI TA\ TOIAU=TA DIA\ €QEWRI/AS I)ATRIKH=S EU(RISKO/MENA KAI/ TINA/S TE TW=N I)ATRW=N @1 AU)TA\ GEGRAFO/TWN. LE/GEIN OU)=N E)KELEU/ETE PA/NTES H)/DH TO\ MA/N-€TEUMA: KA)|GW\ DEHQEI\S A(/PAC E)/TI SUGXWRH/SEIN MOI TW=N SFU-€GMW=N A(/YASQAI TOU= PAIDO\S, E)PEIDH\ TOU=T' E)/PRACA, MARTURH/-€SEIS, E)/FHN, W)= *BOHQE\, MHDE/NA MOI PARAGINOME/NW| META\ SOU= €DIALEGOME/NWN H(MW=N DI' O(/LHS TH=S O(DOU= PROSELHLUQO/TA TO\ €ME/LLON LE/GESQAI MA/NTEUMA MEMHNUKE/NAI. FA/NTOS OU)=N AU)TOU= €MARTURH/SEIN, OI)=SQA O(/PWS GELA/SAS E)GW\ PROSE/XEIN TE KAI\ €A)KOU/EIN U(MA=S E)KE/LEUSA TO\ TOU= MA/NTEWS QE/SPISMA TOIO/NDE TI €FH/SAS EI)=NAI: TW=| *KURI/LLW| TOU/TW| KATA\ TO\N OI)=KON TOU=TON A)PO-€KE/KRUPTAI/ TI TW=N E)DWDI/MWN, O(/PWS O(/TAN EI)S TO\ BALANEI=ON H( €MH/THR AU)TOU= POREUOME/NH KLEI/SH| TO\N OI)=KON, EI)=TA U(PE\R €A)SFALEI/AS EI)S GLWTTO/KOMON E)MBA/LLOUSA TH\N KLEI=N KATASH-€MH/NHTAI, TOU=TO GA\R A)KOU/W POIEI=N AU)TH\N E(KA/STOTE, KATAKE-þï€°°µ·ÿï°¸³ÿ¨Ž›„þˆŽKRUMME/NON A)NELO/MENOS O( UI(O\S AU)TH=S OU(/TWS PROSENE/GKHTAI. €TAU=T' A)KOU/SAS *BOHQO\S EU)QE/WS E)CORMH/SAS PRO\S TO\N PAI=DA €SUNARPA/ZEI TE KAI\ METAKOMI/SAS E)PI\ TH\N KLI/NHN, A)NASTORE-€QH=NAI TO\N SKI/MPODA KELEU/SAS, E)PEIRA=TO TO\ KATAKEKRUMME/NON €W(S AU)TI/KA FANHSO/MENON. E)PEIDH\ TA/ T' E)PIBLH/MATA PA/NTA €KAI\ TO\ U(PESTORESME/NON AU)TOI=S A)NETINA/XQH, TO\ GNA/FALON E(CH=S @1 A)NETI/NACEN. EI)=TA TH\N KAQE/DRAN E)PA/RAS E)PESKOPEI=TO MH/ TI €KATAKEKRUMME/NON U(P' AU)TH=| FANEI/H. W(S D' OU)DE\N OU)D' OU(/TWS €E)FA/NH, METAKOMI/SAS A)PO\ TH=S KLI/NHS TO\ PAIDI/ON E)PI\ TO\N €SKI/MPODA TH\N KLI/NHN O(/LHN A)NASTORE/SAS, E)KE/LEUSEN AU)=QIS €STRW/NNUSQAI. GELA/SAS TE, TI/, FHSI\N, O( MA/NTIS LE/GEI; QAUMA/-€SAS D' E)GW\ DIO/TI MHDE\N EU(=REN E)F' W(=N W)/|ETO KATAKEKRUMME/NON, €O(\ MO/NON A)ZH/THTON, W(S OU)DENO\S U(POPTEU/ONTOS E)N AU)TW=| PERIE/-€XESQAI TO\ ZHTOU/MENON E)PA/RAS A)NE/SEION: H)=N DE\ TOU=TO PAN-€TELW=S SMIKRO\N TH=S MHTRO\S AU)TOU= TARANTINI/DOS E)PIKEI/MENON €TH=| KAQE/DRA|, SEISQE/NTOS D' AU)TOU= ME/ROS A)/RTOU TO\ PERIEXO/-€MENON U(P' AU)TOU= KATA\ GH=S E)/PESE KAI\ U(MEI=S PA/NTES A)NAKE-€KRA/GATE ME/GISTON A(/MA TW=| *BOHQW=| GELW=NTES KAI\ TH\N MANTI-€KH\N E)PAINOU=NTES. O( D' OU)=N *BOHQO\S U(PE\R PA/NTAS GELW=N E)QAU/-€MAZE PW=S O( SFUGMO\S, EI) KAI\ TO\ KATAKEKRUMME/NON E)DW/DI-€MON, I(KANO/S E)STI DHLOU=N. A)LLA\ TO/ GE ME/LLON U(PO\ TOU= PAI-€DO\S E)/SESQAI LOUOME/NHS TH=S MHTRO\S E)MH/NUSA: KA)|GW\ PRO\S AU)-€TO\N E)/TI E)/FHN, W)= DRIMU/TATE, MH\ DHLWSA/NTWN TOU=TO TW=N €SFUGMW=N O( *GALHNO\S E)TEKMH/RATO. KLEISQEI/SHS GA\R A)KRIBW=S @1 TH=S QU/RAS KATA\ POLLH\N SXOLH\N, TH\N E)DWDH\N AU)TW=| TW=| PAI-€DI\ GENE/SQAI DUNAME/NHN A)DEW=S, OU) XALEPO\N H)=N TEKMH/RASQAI, €A)LLA\ KAI\ O(/TI KATAKE/KRUPTAI/ TI KAI\ TO\ KATAKEKRUMME/NON €E)DW/DIMO/N E)STIN, O( ME\N SFUGMO\S OU)K H)/GGEILE/ MOI: TETARAGME/-€NON D' AU)TO\N QEASA/MENOS E)NO/HSA, KAQA/PER E)PI\ TH=S E)RW/SHS €GUNAIKO\S KAI\ TOU= FOBOUME/NOU DOU/LOU TH\N TARAXH\N E)PI\ €YUXIKW=| TINI PA/QEI GENE/SQAI, A)PURE/TOU TELE/WS GE O)/NTOS €TOU= PAIDO/S. E)RWTH/SEIS OU)=N I)/SWS E)K TI/NOS E)TEKMHRA/MHN E)DW/-€DIMON EI)=NAI TO\ KATAKEKRUMME/NON: A)/KOUE DH\ KAI\ PERI\ TOU/TOU €TH\N TARAXH\N TH=S YUXH=S. OU)/TE DI/KHN ME/LLWN E)REI=N O( PAI=S €OU)/TE PALAI/EIN, H)\ PAGKRATIA/ZEIN, H)\ O(/LWS E)PIDEI/KNUSQAI PLE-€ONE/KTHMA/ TI SWMATIKO\N, H)\ YUXIKO\N, OU)X O(/LWS E)GKALOU/MENO/S €TI DIAME/NOUSIN I)/SXEIN. A)KOU/SAS OU)=N O( *BOHQO\S TAU=TA, NH\ TOU\S €QEOU\S E)/FH QAUMA/ZEIN, EI) OU(/TWS EU)/GNWSTA FA/RMAKA TW=N €I)ATRW=N OU)DEI\S OI)=DEN. EU)/DHLON GA\R O(/TI MH/T' AU)TOI\ TOIOU=TON €E)/RGON E)PEDEI/CANTO PW/POTE, KAI\ SE\ PA/NTA MA=LLON H)\ E)C I)A-€TRIKH=S AU)TA\ PRA/TTEIN FASI/N. E)OI/KASI D', E)/FH, MH\ MO/NON A)GNOEI=N €O(POI=O/S E)STI TW=N A)GWNIW/NTWN O( SFUGMO\S, A)LLA\ MHD' EI)/PER @1 E)/GNW TIS AU)TW=N KATA\ TU/XHN A(\ PROSELOGI/SW, PROSEPILOGI/-€SASQAI DU/NASQAI. DIA\ TO\ MH/TE FU=NAI SUNETOI\ MH/TE MAQH/-€SEI GEGUMNA/SQAI TO\N LOGISMO/N. A)LLA/ GE TH=S KAKOHQEI/AS E)/FHN €E)/RGA GEGUMNASME/NOI TE/ EI)SI KAI\ SOFOI/. €@[*TH\N GUNAI=KA TOU= *BOHQOU= TW=| GUNAIKEI/W| €R(W=| PERIPESOU=SAN I)A=TAI PARA\ TH\N A)/LLWN DO/CAN.] *TOU/TWN €ME\N OU)=N, W)= *)EPI/GENES, AU)TO\N E)/XW MA/RTURA/ SE, POLLW=N D' €A)/LLWN E(TE/ROUS A(PA/NTWN TW=N PRAXQE/NTWN MOI KATA\ TH\N €PRW/THN E)PIDHMI/AN. H)/KOUES D' AU)TO\ PAR' AU)TW=N TW=N U(P' E)MOU= €QERAPEUQE/NTWN. E(\N OU)=N O)/NTWS QAUMA/SION PRAXQE\N, O(\ OU) €MO/NON ME PARADOCOLO/GON W(S E)/MPROSQEN OI( POLLOI\ TW=N I)A-€TRW=N W)NO/MAZON, A)LLA\ KAI\ PARADOCOPOIO\N E)POI/HSE KLHQH=-€NAI SIWPH/SW. H( GA\R TOU= *BOHQOU= GUNH\ TW=| KALOUME/NW| R(W=| €GUNAIKEI/W| PERIPESOU=SA KAT' A)RXA\S ME\N AI)DOUME/NH €TOU\S A)CIOLO/GOUS I)ATROU\S, W(=N EI(=S H)/DH KA)|GW\ PA=SIN E)DO/KOUN €EI)=NAI, TAI=S SUNH/QESI MAI/AIS A)RI/STAIS OU)/SAIS TW=N KATA\ TH\N €PO/LIN E(AUTH\N E)PE/TREPEN. W(S D' OU)DE\N W)FELEI=TO, PA/NTAS H(MA=S €O( *BOHQO\S A)QROI/SAS E)PESKOPEI=TO TI/ XRH\ POIEI=N. W(S DE\ SUN- @1WMOLOGH/QH, KATA\ TH\N GEGRAMME/NHN U(F' *(IPPOKRA/TOUS TE KAI\ TW=N €A)RI/STWN MET' AU)TO\N I)ATRW=N QERAPEI/AN, A(/PANTA PRA/TTEIN €A)CIW/SANTOS AU)TOU= KAI\ SUNEXW=S E)PIFAI/NESQAI/ ME TAI=S U(PH-€RETOU/SAIS AU)TH=| GUNAICI\N, O(RA=|N TE TA\S U(/LAS TW=N KATA\ ME/ROS €BOHQHMA/TWN PRO\S TO\N KAQO/LOU SKOPO\N A)POBLE/PONTA, KE-€FA/LAION E)/XONTA, CHRAI/NEIN ME\N OU) MO/NON TH=S MH/TRAS TA\ €XWRI/A, A)LLA\ KAI\ SU/MPAN TO\ SW=MA, PROSFE/REIN TE KAI\ A)LEIM-€MA/TWN STUFO/NTWN TOI=S GUNAIKEI/OIS TO/POIS, E)POI/OUN OU(/TWS. €E)PEI\ DE\ TAU=TA PRATTO/NTWN E)FAI/NETO XEI/RWN H( DIA/QESIS A)PO-€TELOUME/NH, KATA\ TO\ EI)KO\S A)PORI/A PA=SIN H(MI=N E)GI/NETO KAI\ ZH-€TOU=SIN E(TE/RAN A)GWGH\N QERAPEI/AS, E)F' H(\N METABW=MEN, OU)/T' E)K €LOGISMOU= TIS EU(/RISKEN OU)/T' E)K PEI/RAS A)NEMIMNH/SKETO BE/L-€TION TH=S U(PO\ TW=N A)RI/STWN I)ATRW=N O(MOLOGOUME/NHS. E)N TOU/TW| €DE\ KAI\ O)/GKOS TIS W)/FQH KATA\ TH\N GASTE/RA PARAPLH/SIOS TW=| €GINOME/NW| TAI=S KUOU/SAIS, O(\N E)/NIAI TW=N QERAPEUOUSW=N AU)TH\N €GUNAIKW=N W)|H/QHSAN O)/NTWS E)PI\ KUH/SEI GENE/SQAI, OU) MH\N TW=N €GE A)/LLWN I)ATRW=N TIS E)PEI/QETO. TA\ GA\R E)KKRINO/MENA GNWRI/-€SMATA O)/NTA TOU= R(OU= TOU= GUNAIKEI/OU KAQ' E(KA/STHN H(ME/RAN @1 A)NTIMARTURH/SEI TH=| DO/CH| TAU/TH|. TH=S FULATTOU/SHS OU)=N AU)TH\N, €H(\N E)PEPISTEU/KEIMEN A)RI/STHN EI)=NAI, TA/ T' A)/LLA PRATTOU/SHS W(S €E)PI\ KUOU/SHS LOUOU/SHS TE KAQ' E(KA/STHN H(ME/RAN, SUNE/BH KATA\ TO\N €PRW=TON OI)=KON TOU= BALANEI/OU SFODROTA/THS W)DI/NHS GENOME/NHS, €OI(=AI TAI=S TIKTOU/SAIS EI)W/QASI SUMPI/PTEIN, U(DATW=DES U(GRO\N €E)KKENWQH=NAI TOSOU=TON W(S LEIPOQUMH/SASAN E)CENEXQH=NAI TOU= €BALANEI/OU TH\N GUNAI=KA. KALOUSW=N DE\ KAI\ KEKRAGUIW=N TW=N €A)MF' AU)TH\N, OU)DEMIA=S DE\ OU)DE\ PO/DAS OU)DE\ XEI=RAS €OU)DE\ TO\ STO/MA TH=S GASTRO\S, O(\ DH\ KAI\ STO/MAXON O)NOMA/ZOUSI €KATA\ TO\ SU/NHQES, A)NATRIBOU/SHS, E)GW\ KATA\ TU/XHN E(STW\S PRO\ €TH=S E)/CW QU/RAS TOU= BALANEI/OU, KRAUGH=S A)KOU/SAS, EI)SEPH/DHSA €KAI\ QEASA/MENOS A)PEYUGME/NHN AU)TH\N, EI)S XEI=RAS LABW\N NAR-€DI/NOU MU/ROU TO\N STO/MAXON A)NATRI/BEIN E)GKELEUSA/MENOS TAI=S €PAROU/SAIS, MH\ MA/THN E(STA/NAI KEKRAGUI/AS, A)LLA\ TA\S ME\N €TOU\S PO/DAS E)KQERMAI/NEIN, TA\S DE\ TA\S XEI=RAS, E)NI/AS D' O)SFRAN-€TA\ PROSFE/REIN TH=| R(INI/: TO/TE ME\N A)NEKTHSA/MEQA TAXE/WS AU)-€TH/N. H(/DETO DE\ MEGA/LWS H( MAI=A, PROSTALEI/SHS E)PI\ TH=| KENW/SEI €TH=S GASTRO\S, OU)X OU(/TWS E)PI\ TW=| SFALH=NAI E)PI\ TH=| TOU= TI/KTEIN @1 DO/CH|, A)LL' E)PI\ TO\ DIATETAGME/NON A)PISTOU=SIN H(MI=N A)NTILE/GEIN, €W(S E)PISTHMONIKW=S EI)DUI=A TO\ PRA=GMA. A)POROU=NTOS D' E(KA/STOU €O(/ TI DEI= PRA/TTEIN KAI\ MH\ KATA\ TO\N AU)TO\N SKOPO\N TW=| PRO/-€SQEN I)A=SQAI TH\N GUNAI=KA, KATATOLMW=NTAS E)F' E(/TERON META-€BH=NAI, FRONTI/ZONTI NU/KTWR E)PH=LQE TOIO/NDE TI. LEIPOYUXI/AS €AU)TH=| GEGENHME/NHS, W(S E)/FHN, O(PO/TE KAI\ TA\S GUNAI=KAS EI)=PON €OU)DE\N ME\N BOHQEI=N, E(STA/NAI DE\ KLAIOU/SAS, E)MAUTO/N TE MU/RON €NA/RDINON EI)S TA\S XEI=RAS LABO/NTA TO\ STO/MA TH=S GASTRO\S KAI\ €TO\ U(POXO/NDRION PARATRI/BEIN, A)NEMNH/SQHN O(/TI TOSAU/THN EU(=RON €E)N TOI=S XWRI/OIS TOU/TOIS MALAKO/THTA TW=N U(POXONDRI/WN MUW=N, €W(S E)ME\ GOU=N E)N A)RXH=| BIAIO/TERON A)NATRI/BEIN AU)TA\ DIEGNW-€KO/TA, FOBHQE/NTA MH\ QLI/YAS TH\N SA/RKA PELIDNO\N E)RGASAI/MHN €TI MO/RION, A)POSTH=NAI TOU= BIAI/OU. W(S GA\R A)/N TIS A)/KRWS €EI)KA/SAI BOULHQEI/H PARAPLH/SIA GA/LAKTI ME\N PHGNUME/NW| EI)S €TUROU= GE/NESIN, OU) MH\N H)/DH GE PEPHGO/TI, KATEFA/NH MOI KATA\ €TO\ U(POXO/NDRION A(/PANTA. TOU= ME\N OU)=N CHRAI/NEIN TH\N A)/ME-€TRON U(GRO/THTA TOU= PA/QOUS U(DATW/DOUS O)/NTOS TUROU= PA/N-€TES E)/XESQAI DIEGNW/KAMEN, E)CEUREI=N DE\ TRO/PON I)A/SEWS, @1 OU) DIA\ CHRAINOU/SHS U(/LHS MO/NON, A)LLA\ KAI\ QERMAI-€NOU/SHS, O(/PWS MH\ TH/KOITO TO\ SW=MA, YUXRA=S KRA/SEWS A)ME/-€TRWS U(PA/RXON: KAI\ MA/LIST' E)PEIDH\ QE/ROUS W(/RA| KAT' E)KEI=NON €TO\N KAIRO\N H(MEI=S TOU)NANTI/ON E)PRA/TTOMEN, E)N QALATTI/A| YA/M-€MW| QERMH=| KATAKLI/NANTES AU)TH/N: LOGISA/MENOS DE/ TI KAI\ A)/LLO €KOINO/TERON A(MA/RTHMA KATA\ TA\ PLEI=STA TW=N PAQW=N E(KA/STOTE €GIGNO/MENON U(PO\ TW=N I)ATRW=N KENOU/NTWN ME\N TO\ PERITTO\N, þï€°°µ·ÿï°¸³ÿ¨Ž›……ˆˆO(/PWS DE\ MH\ GENNW=|TO PARAPLH/SION TW=| KENWQE/NTI PARALEI-€PO/NTWN, E)NENO/HSA TO\N SKOPO\N TH=S DIAI/THS POIH/SASQAI DIA/ €TE PO/MATOS E)LAXI/STOU KAI\ TRI/YEWS O(/LOU TOU= SW/MATOS, E)/TI €TE XRI/SEWS OU(/TW SKEUAZOME/NHS, OU) DIA\ PI/TTHS TE KAI\ R(HTI/-€NHS, A)LLA\ DIA\ ME/LITOS MO/NOU ME/XRI PLEI/ONOS ME\N E(YHQE/NTOS, €A)POYUXQE/NTOS D' EI)S TOSOU=TON, W(S TOU/TW| DH\ TW=| KATA\ TA\S €KRH/NAS U(/DATI QE/ROUS W(/RA| PARAPLH/SION EI)=NAI. KAQA/PER DE\ €DIA\ TOU= DE/RMATOS E)/GNWN A)/MEINON EI)=NAI DIAFOREI=N TH\N PERIT-€TH\N U(GRO/THTA, TO\N AU)TO\N TRO/PON OU)RHTIKOI=S TE FARMA/KOIS €E)PI\ TH\N KU/STIN AU)TH\N PODHGEI=N: E)PIMELEI=SQAI DE\ TOU= KAI\ €DIA\ KA/TW GASTRO\S U(PA/GESQAI. PEIRAQEI\S D' E)N TAI=S META\ @1 TH\N A)QRO/AN E)/KKRISIN H(ME/RAIS E)FECH=S W(S E(PTA\, KAQ' A(\S O( €ME\N *BOHQO\S A(/PANTAS H(MA=S I)DI/A| TE KAI\ KOINH=| PAREKA/LEI SKO-€PEI=SQAI/ TINA QERAPEI/AS TRO/PON, A)PAGAGW\N AU)TO\N A)PO\ TW=N €PARO/NTWN OI)KETW=N TE KAI\ FI/LWN I)DI/A| E)PI\ TH=S OI)KI/AS DIE-€LE/XQHN, OU)DE\N, EI)PW\N, A)/XRI TH/MERON OU)DE\ KAQ' E(/N ME SFA-€LE/NTA TW=N I)ATRIKW=N E)/RGWN E)PISTA/MENOS E)PI/SKEYAI KATA\ €SAUTO\N EI) SUGXWREI=S DE/KA TAI=S PA/SAIS H(ME/RAIS, W(S BOU/LO-€MAI PRA=CAI PERI\ TH\N GUNAI=KA/ SOU: KA)\|N ME\N A)/MEINON I)/SXEIN €E(KA/STOTE FAI/NHTAI, META\ TAU=TA A)/LLAIS TOSAU/TAIS E)PITRE/-€YEIS MOI PRA/TTEIN TI PERI\ AU)TH/N: EI) DE\ MH\, TO/TE KA)|GW\ XW-€RISQH/SOMAI TELE/WS AU)TH=S. E(TOI/MWS DE/ MOI SUGXWRH/SANTOS €AU)TOU=, PRW=TON ME\N U(DRAGWGW=| FARMA/KW| DIA\ TH=S KA/TW GA-€STRO\S E)KE/NWSA, META\ TAU=TA DE\ PI/NEIN U(/DWR E)NAFEYHQE/NTOS €A)SA/ROU TE KAI\ SELI/NOU. E)PEI\ DE\ TAI=S PRW/TAIS H(ME/RAIS DU/O €TOU/TWN GENOME/NWN OU)DE\N E)FA/NH TOU= R(OU=, KATA\ TH\N TRI/THN €E)/DWKA PA/LIN OU) POLU\ TOU= DIA\ TH=S KA/TW GASTRO\S E)KKENOU=N-€TOS TO\ R(E/PON E)/MPROSQEN EI)S TH\N MH/TRAN, OU) MO/NON DI' OU)/-€RWN, A)LLA\ KAI\ DIA\ TH=S KA/TW GASTRO\S PAROXETEU/EIN BOULO/- @1MENOS. KAI\ MET' AU)TO\ E)/XRIO/N TE TW=| ME/LITI KAQ' E(KA/STHN H(ME/-€RAN, A)NE/TRIBO/N TE TO\ SW=MA TA\ ME\N PRW=TA DIA\ SINDO/NWN €MALAKWTA/TWN, EI)=TA DIA\ SKLHROTA/TWN: E)DI/DOUN TE KRE/A TW=N €O)REI/WN O)RNI/QWN, I)XQU/WN DE\ PETRAI/WN. W(S DE\ DIA\ TOU/TWN €H(ME/RAIS PENTEKAI/DEKA TH=S QERAPEI/AS GINOME/NHS OU)DE\N O(/LWS €E)FA/NH TOU= PA/QOUS GNW/RISMA, GNOU\S O( *BOHQO\S MEI=ZON H)\ €KATA\ TH\N U(PO/SXESIN EI)RGASME/NON ME, TELE/WS E)KQERAPEU=SAI €TH\N DIA/QESIN E)DEI=TO, U(POQH/KAS TE DOU=NAI PRO\S TO\N LOIPO\N €XRO/NON, O(/PWS MHKE/Q' O(MOI/WS NOSH/SEIE. E)PEI\ DE\ PLHRWQE/NTOS €TOU= MHNO\S EU)/XROUS TE H)=N A)KRIBW=S, W(S MHDE\N A)PODEI=N A)KRI-€BW=S TH=S KATA\ FU/SIN E(/CEWS, OU)DE\N DE\ TOU= R(EU/MATOS E)PE-€FA/NH, TETRAKOSI/OUS ME\N E)/PEMYE/ MOI XRUSOU=S, HU)/CHSE/ TE TO\N €FQO/NON TOU/TWN TW=N GENNAI/WN I)ATRW=N E)F' OI(=S E)TU/GXANEN €E)PAINW=N ME. KAI\ ME/NTOI KAI\ AU)TO\S E(/TOIMOS H)=N, W(/SPER O(/ TE €*SEBH=ROS, TO\ MHNU=SAI TA\ KAT' E)ME\ TW=| TE KATA\ TH\N TW=N *(RW-€MAI/WN PO/LIN O)/NTI *MA/RKW| *AU)RHLI/W| *)ANTWNI/NW| AU)TOKRA/TORI. €*LEU/KIOS GA\R A)PEDH/MEI TH=S PO/LEWS E(/NEKA TOU= *PARQIKOU= PO-€LE/MOU GENHQE/NTOS U(PO\ *BOLOGE/SOU. @1 @[*GALHNOU= E)PA/NODOS EI)S TH\N PATRI/DA KAI\ H( €PRO\S TW=N AU)TOKRATO/RWN E)PANA/KLHSIS AU)TOU=.] *KA)GW\ QEA-€SA/MENOS AU)TW=N TH\N O(RMH\N KAI\ DEI/SAS MH\ FQASA/NTWN TI €PRA=CAI KWLUQW= TH=S E)S *)ASI/AN E)PANO/DOU, PARE-€KA/LESA BRAXU\N E)PISXEI=N XRO/NON. E)GW\ GA\R E)/FHN E)REI=N AU)TOI=S €TO\N KAIRO\N, O(PO/TAN BOULHQW= TOU=TO/ MOI GENE/SQAI. KAI\ TOI/NUN €O(/TAN E)PUNQANO/MHN PEPAU=SQAI TH\N STA/SIN, A)/FNW TH=S *(RW-€MAI/WN PO/LEWS E)CH=LQON, W(S DH=QEN EI)S *KAMPANI/AN A)PIW\N, E(/NA €KATALIPW\N OI)KE/THN FULA/TTONTA TA\ KATA\ TH\N OI)/KHSIN: W(=| €PROSE/TACA PLOI=ON E)PITHRH/SANTI TW=N EI)S *)ASI/AN E)CIO/NTWN, €H(ME/RA| MIA=| TW=N E)K TH=S *BHBOU/RAS KERKW/PWN PARALABO/NTA €TINA\ PWLH=SAI/ TE TA\ KATA\ TH\N OI)KI/AN, E)CELQEI=N TE PARAXRH=-€MA KAI\ TH=S NEW\S E)PIBA/NTA KATA\ TO\N E)PI\ *SIKELI/AS PLOU=N €EI)S TH\N PATRI/DA PARAGENE/SQAI. TAU=TA ME\N OU)=N O)LI/GON U(/STE-€RON E)PRA/XQH. E)GW\ D' A)NA\ *KAMPANI/AN GENO/MENOS, EI)=T' E)KEI=-€QEN E)/SPEUSA ME\N EI)S TO\ *BRENTH/SION: A)FIKO/MENOS DE\ W(/RISA €KATA\ TH\N PRW/THN A)NAGENOME/NHN NAU=N, EI)/T' E)S *DUR)R(A/XION €EI)/T' E)PI\ TH=S *(ELLA/DOS PLE/OI, DIAPERAIWQH=NAI: DEDIW\S MH/ @1 TIS A)/RA TW=N POLU\ DUNAME/NWN A)NDRW=N H)\ KAI\ AU)TO\S O( AU)TO-€KRA/TWR GNOU/S MOU TH\N E)/CODON, W(S DRAPE/TOU PE/MYAS STRA-€TIW/THN EI)S *(RW/MHN E)PANELQEI=N KELEU/SEIEN. E)GW\ ME\N OU)=N OU(/-€TWS META\ MI/AN H(ME/RAN EI)S *KASSIO/PHN E)/PLEUSA. ZHTOU=NTES €DE/ ME OI( E)N *(RW/MH| FI/LOI, PARA/ TE TOU= KATALEIFQE/NTOS OI)-€KE/TOU PUNQANO/MENOI POU= POT' EI)/HN, A)KOU/ONTES DE\ E)N TH=| *KAM-€PANI/A| DIATRI/BEIN ME, TO\ ME\N PRW=TON U(PW/PTEUON TO\ GEGONO/S: €PROI+O/NTOS DE\ TOU= XRO/NOU MH/Q' O(RW=NTES MH/TE TO\N E)MO\N A)/N-€QRWPON E)N *(RW/MH|, E)/GNWSAN PEPOIHKO/TA ME TA\ E)CARXH=S LE-€GO/MENA: KAI\ TO/TE MO/GIS E)PEI/SQHSAN A(/PANTES OI( PRO/SQEN €A)PISTOU=NTES O)/NTWS PROKEI=SQAI/ MOI KATALIPEI=N TH\N *(RW/MHN, €O(/TI MH\ YEUDW=S, A)LL' A)LHQW=S E)/FASKON TOU=TO. META\ XRO/NON D' €OU) POLU\N E)PANELHLUQO/TOS TOU= *LEUKI/OU, POLE/MOU D' E(TE/ROU €TOU= PRO\S *GERMANOU\S POLEMHQE/NTOS AU)TOI=S A)RXH\ KA-€QESTH/KEI. GENOME/NOU DE\ LO/GOU PERI\ TW=N E)/RGOIS, OU) LO/GOIS €E)PIDEIKNUME/NWN I)ATRIKH/N TE KAI\ FILOSOFI/AN, OU)K O)LI/GOI TW=N €PERI\ AU)TOU\S W)NO/MAZON E)ME\ TOIOU=TON U(PA/RXEIN. E)CWRMHKO/TES €OU)=N H)/DH TH=S PO/LEWS, W(S E)PI\ TO\N PO/LEMON, W(RIKO/TES TE TOU= @1 XEIMW=NOS E)N *)AKULHI/+A| DIATRI=YAI, PARESKEUAKO/TES TE KAI\ SUG-€KROTOU=NTES TO\ STRA/TEUMA PE/MPOUSIN W(S E)ME\ KELEU/ONTES H(/KEIN €W(S AU)TOU/S. A)LLA\ TOU= *LEUKI/OU KATA\ ME/SON TOU= XEIMW=NOS ME-€TASTA/NTOS EI)S QEOU\S O( A)DELFO\S AU)TOU= KOMI/SAS EI)S *(RW/MHN €TO\ SW=MA KAI\ POIH/SAS A)MF' AU)TW=| TA\ NOMIZO/MENA, TH=S E)PI\ €TOU\S *GERMANOU\S O(DOIPORI/AS EI)/XETO KELEU/WN E(/PESQAI KA)|ME/. €XRHSTO\N D' O)/NTA KAI\ FILA/NQRWPON AU)TO\N E)DUNH/QHN, W(S OI)=-€SQA, PEI=SAI KATALIPEI=N E)N TH=| *(RW/MH| ME: KAI\ GA\R DIA\ TA-€XE/WN E)PANH/CEIN. PANTI\ D' OU)=N TW=| TH=S A)PODHMI/AS AU)TOU= XRO/-€NW| MEMNHME/NOS TH=S SUNH/QOUS KAKOHQEI/AS TW=N KATA\ TH\N €PO/LIN I)ATRW=N TE KAI\ FILOSO/FWN E)/GNWN A)NAXWREI=N AU)TH=S €A)/LLOTE EI)S A)/LLO XWRI/ON, E)N W(=|PER A)\N O( UI(O\S AU)TOU= *KO/MMO-€DOS, U(PO\ *PEIQOLA/W| TREFO/MENOS E)NTOLA\S E)/XONTI PAR' AU)TOU= €TOU= AU)TOKRA/TOROS *)ANTWNI/NOU, KALEI=N PRO\S TH\N E)PIME/LEIAN €E)PI\ PAIDO\S, EI) NOSH/SEIE/ POTE. PARA\ PROSDOKI/AN D' AU)TOU= €XRONI/SANTOS E)N TW=| *GERMANIKW=| POLE/MW|, PANTI\ TOU/TW| TW=| €XRO/NW| POLLA\S PRAGMATEI/AS E)/GRAYA FILOSO/FOUS TE KAI\ I)A-€TRIKA\S, A(\S U(POSTRE/YANTOS TOU= BASILE/WS EI)S TH\N *(RW/MHN €AI)TH/SASI TOI=S FI/LOIS E)/DWKA, PARA\ MO/NOIS E)KEI/NOIS E)LPI/SAS @1 AU)TA\S E)/SESQAI. W(S EI)/ GE H)PISTA/MHN E)KDOQH/SESQAI TOI=S €A)NACI/OIS, OU)K A)\N OU)D' E)KEI/NOIS E)/DWKA. KALW= D' A)NACI/OUS O(/SOI €MOXQHROI\ TH\N YUXH\N, OU)X E(/NEKA TOU= MAQEI=N TI PRO\S TH\N €A)NA/GNWSIN H(/KOUSIN, A)LL' O(/PWS E)PHREA/SAI TINA\ DUNHQW=SIN €E)C AU)TW=N. E)N TOU/TOIS OU)=N TOI=S BIBLI/OIS H( QEWRI/A PA=SA GE/-€GRAPTAI TH=S TE DIA\ TW=N SFUGMW=N PROGNW/SEWS KAI\ TW=N €A)/LLWN PROGNWSTIKW=N SHMEI/WN. H(\N OU)=N PRO/GNWSIN E)POIHSA/-€MHN E)PI\ QATE/ROU TW=N *KUINTILIANOU= UI(W=N E)C AU)TW=N BOULH-€QE/NTI SOI MAQEI=N E)K TI/NOS QEWRI/AS E)GE/NETO, R(A|DI/A €KAI\ KATAFANH\S E)/STAI TH\N PERI\ KRI/SEWN PRAGMATEI/AN A)NA-€GNO/NTI, GEGUMNASME/NW| TO\N LOGISMO\N E)K PAIDO\S E)N GEWME-€TRI/A| TE KAI\ DIALEKTIKH=|. TOI=S POLLOI=S DE\ TOU/TOIS I)ATROI=S, €O(/SOI TH=S ME\N E)N TOI=S E)/RGOIS GUMNASI/AS A)PE/STHSAN, EI)S €PANOURGI/AN D' E)KTRAPO/MENOI TH\N E)P' AU)TH=| TE/XNHN H)/SKH-€SAN, OU)/TE GNWSQH=NAI/ TI TW=N GEGRAMME/NWN DU/NANTAI OU)/TE €A)KOUSQH=NAI €@[*PRO/GNWSIS U(POSTROFH=S PURETOU= KAI\ LU/SIS €AU)TH=S DI' I(DRW=TOS.] *(/ECSTOS OU)=N *)ANTWNI/NOU UI(O\S H)/RCATO €ME\N O)CU/TATA NOSEI=N, W(S MH\ DU/NASQAI TH\N E(BDO/MHN H(ME/RAN @1 U(PERBALEI=N A)/NEU KRI/SEWS. H(/TIS D' AU)TOU= TOU/TOU PRO/GNWSI/S €E)STI, DIA\ TW=N PERI\ KRI/SEWS U(POMNHMA/TWN GE/GRAPTAI, DI' W(=N þï€°°µ·ÿï°¸³ÿ¨Ž›…ŒƒKAI\ O(/TI PROEKRH/GNUTAI POLLA/KIS H( KRI/SIS, OU) PERIMEI/NASA €TH\N PISTW=S KRI/NOUSAN DEDH/LWTAI. SUMBH=NAI DE\ TOU=TO TW=| €*(/ECSTW| DUNA/MENON E)/GNWN KATA\ TH\N TETA/RTHN H(ME/RAN, W(S €PROEIPEI=N E)ROME/NW| *PEIQOLA/W| TW=| KOITWNI/TH| O(/ TI QESPI/ZOIMI €PERI\ TW=N MELLO/NTWN. H)/RETO GA\R OU(=TOS, E)PEIDH\ PROEPEIRA=TO/ €MOU, POLLA\ TW=N DOKOU/NTWN TOI=S SOFWTA/TOIS I)ATROI=S A)DUNA/-€TWN EI)=NAI PROEIRHKO/TOS. A)PEKRINA/MHN OU)=N AU)TW=| GELA/SAS, TH=S €ME\N E(BDO/MHS H(ME/RAS E)CWTE/RW MH\ DU/NASQAI PROELQEI=N TO\ NO/-€SHMA: KRIQH/SESQAI DE\ PA/NTWS H)\ E(KTAI=ON, H)\ E(BDOMAI=ON. €E(KTAI=ON ME\N OU)=N KRIQE\N U(POSTRE/FEIN AU)TO/: E(BDOMAI=ON DE\ €BEBAI/AN E(/CEIN TH\N KRI/SIN: E)/SESQAI ME/NTOI TH\N KRI/SIN E)C €A)NA/GKHS DI' I(DRW=TOS. E)PEI\ DE\ KATA\ TH\N E(/KTHN H(ME/RAN OU(/TWS €GE E)KRI/QH, FILO/NEIKOS W)\N E)SXA/TWS O( *(/ECSTOS, O(/PWS E)LE/GCH| €E)ME\ MH\ GENOME/NHS U(POSTROFH=S, E)LOU/ETO ME\N KAQ' E(KA/STHN €H(ME/RAN, OU)/TE D' OI)=NON E)/PINEN OU)/TE PROSHNE/GKATO/ TI PLH\N €XULOU= PTISA/NHS, H)\ AU)TH\N, H)\ META\ YI/XAS A)/RTOU: POLLA/KIS @1 DE\ KAI\ AU)TO\S TO\N A)/RTON E)N U(/DATI BRE/CAS H)RKEI=TO MO/NON. €TAU=TA POIH/SAS A)/XRI TH=S DWDEKA/THS H(ME/RAS E)KAUXH/SATO KAT' €AU)TH\N NENIKHKE/NAI MOU TH\N PRO/GNWSIN. E)/PIE DE\ KATA\ TH\N €TRISKAIDEKA/THN H(ME/RAN TRI/TH| W(/RA| U(DATW/DOUS OI)/NOU BRAXU/ €TI SU\N TW=| KAI\ TH\N O(/LHN DI/AITAN A(DROTE/RAN BRAXU\ POIH/SA-€SQAI TH=S E)/MPROSQEN, E)/TI ME/NTOI FULA/TTWN LEPTH/N: A)LLA\ €KATA/ TE TH\N E(CH=S H(ME/RAN A)PO\ TH=S PRW/THS KATAKLI/SEWS TES-€SARESKAIDEKA/THN OU)=SAN A)RCA/MENOS PURE/TTEIN E)KE/LEUSE MHDE/NA €MOI DHLW=SAI, NOMI/ZWN MHDE\ SFODRO\N E)/SESQAI TO\N PURETO\N €MHDE\ PLE/ON H(ME/RAS MIA=S E)KTAQH/SESQAI AU)TO/N. E)PEI\ DE\ PROI+-€OU/SHS TH=S H(ME/RAS A)EI\ KAI\ MA=LLON E)FAIDRU/NETO, *KLAU/DIOS €*SEBH=ROS U(POSTRE/FWN EI)S TH\N E(AUTOU= OI)KI/AN PLHSI/ON OU)=SAN €TH=S E)KEI/NOU, PUQO/MENOS AU)TO\N PURE/TTEIN E)POREU/QH PRO\S AU)-€TO\N, EU(RW/N TE SFODRW=S H)/DH PURE/TTONTA, PRW=TON ME\N E)PU/-€QETO TI/NA GNW/MHN E)GW\ PERI\ TH=S A)RXH=S TOU= GEGENHME/NOU PU-€RETOU= NU=N AU)TW=| FAINOI/MHN E)/XWN, A)KOU/SAS DE\ PAR' AU)TOU= €TO\ A)LHQE\S, W(S DIA\ FILONEIKI/AN OU)K E)DH/LWSE POREUQH=NAI/ TINA €PRO/S ME, E)KE/LEUSE PARAKALEI=N ME EI)S TH\N E)PI/SKEYIN TOU= €*(/ECSTOU KAI\ META\ TAU=TA PRO\S AU)TO\N A)FIKE/SQAI. TOU/TWN @1 GENOME/NWN E)PUNQA/NETO TI/ MOI DOKEI= PERI\ TH=S U(POSTROFH=S €TOU= NOSH/MATOS. A)PEKRINA/MHN OU)=N AU)TW=| O(/PER KAI\ TW=| *(/ECSTW| €PROEIRH/KEIN, META\ TREI=S H(ME/RAS LUQH/SESQAI TH\N E)PIBOLH\N €TAU/THN I(KANW=S QERMOU= GENOME/NOU TOU= PURETOU= KATA\ AU)TA/S: €EI)=TA KRIQHSOME/NOU KATA\ TH\N E(PTAKAIDEKA/THN A)PO\ TH=S A)RXH=S €H(ME/RAN. *(/ECSTOS OU)=N H(DE/WS A)KOU/SAS TH\N E)N TA/XEI GENHSOME/-€NHN LU/SIN E(TOI/MWS E)PI/STEUSEN: O(\ GA\R E(/KASTOS BOU/LETAI DH-€LONO/TI, TOU=TO KAI\ OI)/ETAI GENH/SESQAI. *SEBH=ROS D' O(/TI OU)K A)\N €SFALEI/HN U(PE\R TOU= SWQH/SESQAI TO\N *(/ECSTON E)PI/-€STEUSE/ MOI: TO\ DE\ TH=S H(ME/RAS E)N H(=| TELE/WS A)PALLAGOI=TO TOU= €NOSH/MATOS OU)K E)PI/STEUE, DU/SKOLON EI)=NAI NOMI/ZWN A)/NEU TOU= €PERIMEI=NAI KA)\|N TH\N E(CH=S H(ME/RAN A)POFH/NASQAI/ TI BE/BAION €U(PE\R TW=N EI)S TETA/RTHN H(ME/RAN E)SOME/NWN. A(/TE D' OU(/TWS €DIAKEI/MENOS E)/PEMYEN O)/RQROU BAQE/OS E)PI\ TH\N OI)KI/AN *(/ECSTOU €PERIME/NONTA/ TE KAI\ PRO\S AU)TO\N A)/CONTA META\ TH\N E)SOME/NHN €E)PI/SKEYIN. W(S DE\ QEASA/MENOS TO\N *(/ECSTON E)POREU/QHN PRO\S €AU)TO\N, A)NTIFH/SEIS, E)/FH, OI(=S XQE\S EI)=PES, H)\ DIAMENEI=S E)PI\ TW=N €AU)TW=N; E)PEI\ DE\ NU=N MA=LLON E)/FHN H)\ XQE\S A)POFH/NASQAI/ MOI @1 TA\ AU)TA\, MET' A)/RISTON AU)=QI/S ME KALE/SAS H)/RETO PA/LIN EI) €BEBAI/WS EI)/HN PEPEISME/NOS *(/ECSTW| E)SOME/NHN KRI/SIN. H)/KOUEN €OU)=N PAR' E)MOU= MA=LLON H)\ XQE\S E)/XEIN DIATEI/NASQAI. W(S DE\ €KAI\ TH\N DEUTE/RAN H(ME/RAN E)PU/QETO/ MOU PO/TERON FULA/TTOIMI €TH\N AU)TH\N GNW/MHN E)PI\ TOI=S PROEIRHME/NOIS, H)/ TI KAI\ META-€KINOI=MI TW=N R(HQE/NTWN, H)/KOUSEN OU)DE\N ME\N E)KEI/NWN KINEI=N, €PROSTI/QESQAI DE/ TI TOI=S EI)RHME/NOIS E)/XWN. KAI\ O(\S AU)=QIS H)/RE-€TO TI/ TOU=TO/ E)STIN; H)/KOUSEN O(/TI DIELQOU/SHS TH=S E(PTAKAIDE-€KA/THS H(ME/RAS A)/RCASQAI TO\N I(DRW=TA PERI\ DEUTE/RAN W(/RAN €NUKTERINH/N. A)=R' OU)=N, E)/FH, KAI\ *PEIQOLA/W| TAU=T' EI)=PAS; EI)RH-€KE/NAI TE E)/FHN AU)TW=| KAI\ PEPEI=SQAI/ GE E)KEI=NON W(S OU)K A)\N €SFALEI/HN E)N TH=| PROR)R(H/SEI KAI\ QERAPEI/A|. PA/NTWS OU)=N E)/FH €KAI\ TW=| AU)TOKRA/TORI DEDHLWKE/NAI *PEIQO/LAON. I)/SWS, E)/FHN, €OU(=TOS E)/FH: E)MOI\ D' OU) ME/LEI TH=S E)PI\ TOI=S TOIOU/TOIS DO/CHS, €OU) GA\R PERIE/RXOMAI KHRU/TTWN TA\S E)MA\S PROGNW/SEIS TE KAI\ €QERAPEI/AS, I(/NA MA=LLON OI( I)ATROI/ TE KAI\ FILO/SOFOI/ ME MI-€SW=SI, GO/HTA/ TE KAI\ MA/NTIN E(/TERA/ TE KAT' E)MOU= TOIAU=TA €QRULOU=NTES. U(MI=N DE\ TOI=S FI/LOIS O(/SOI KATEGNW/KATE @1 TH=S I)ATRIKH=S TE/XNHS E)K TH=S TOU/TWN A)MAQI/AS, E)PIDEI/KNUMI €TH\N ME\N TE/XNHN A)CI/AN *)APO/LLWNO/S TE KAI\ *)ASKLHPIOU=, TOU\S €DE\ I)ATROU\S TOU/TOUS U(BRI/ZEIN AU)TH/N: W(/SPER KAI\ TOU\S FILOSO/-€FOUS FILOSOFI/AN, OI(/ GE MHDENO\S I)DIW/TOU BE/LTION BIOU=NTES €O)NOMA/ZOUSIN AU(TOU\S O)NO/MATI SEMNW=| TW=| TH=S FILOSOFI/AS. TAU=TA €ME\N EI)=PON TW=| *SEBH/RW|: SU\ DE\, W)= *)EPI/GENES, E)/GNWS TH\N KA-€KOH/QEIAN TW=N I)ATRW=N SXEDO\N A(PA/NTWN EU)XOME/NWN FANERW=S €A)POTUXEI=N ME PEMPO/NTWN TE DI' O(/LHS H(ME/RAS TOU\S GNWSOME/-€NOUS TE KAI\ A)GGE/LLONTAS AU)TOI=S TO\ GENHSO/MENON: OU) GA\R H)/|-€DESA/N ME TW=| *SEBH/RW| KAI\ *PEIQOLA/W| PROEIRHKO/TA DEI/LHS €O)/YESQAI E)SOME/NHN TH\N A)RXH\N TH=S KRI/SEWS. E)PEI\ DE\ PERI\ TH\N €E(BDO/MHN W(/RAN E)PIPAROCUNQE/NTA TO\N *(/ECSTON E)PU/QONTO, KA-€TAGELW=NTES KAI\ FANERW=S E)PIXAI/RONTES A(/PASI TOI=S A)PANTW=-€SIN E)/LEGON KERTOMOU=NTES W(S H( QAUMASTH\ MANTEI/A TOU= *GA-€LHNOU= KATA\ TOU)NANTI/ON A)PE/BH. GENOME/NHS ME/NTOI TH=S KRI/-€SEWS, W(S PROEIRH/KEIN KATA\ TH\N PROTERAI/AN [1E)/FASAN E(PO-€ME/NHN E)NALLA\C]1 E)TRE/PONTO PA/NTES AI)SXUNO/MENOI, KAI\ TAU=TA €TH=S PROGNW/SEWS OU)DE\N E)XOU/SHS QAUMASTO\N, W(S E)/DEICA/ SOI @1 DIA/ TE TW=N EI)S PRW=TON E)PIDHMIW=N U(POMNHMA/TWN, E)/TI TE TH\N €PERI\ TW=N KRI/SEWN PRAGMATEI/AN. TOU/TOIS ME/NTOI TOI=S I)ATROI=S, €OU) MO/NON A)GNOEI=N U(PA/RXEI TA\ GEGRAMME/NA TOI=S PALAIOI=S, €A)LLA\ MHDE\ TA\S H(ME/RAS A)RIQMEI=N E)/TI META\ TH\N E(BDO/MHN KAI\ €MA/LISTA E)A\N A)PU/RETOS GENO/MENOS O( KA/MNWN, AU)=QIS E)C U(PO-€STROFH=S PURE/TTH|. KAI/TOI PAR' *(IPPOKRA/TOUS KATA\ TW=N E)PI-€DHMIW=N BIBLI/A GEGRAMME/NWN A(PASW=N TW=N H(MERW=N E)F' E(KA/STW| €TW=N A)R)R(W/STWN A)/XRI TH=S E)SXA/THS LU/SEWS OU) MO/NON EI) KATA\ €TH\N ID#. H(ME/RAN A)LLA\ KAI\ KATA\ TH\N C#. H)\ P#. TU/XH| GEGENH-€ME/NH. AU(/TH ME\N OU)=N H( PRO/R)R(HSIS, W(S E)/FHN, EI) KAI\ QAUMASTH\ €TOI=S POLLOI=S TOU/TOIS I)ATROI=S E)/TACEN, A)LL' OU) TOIAU/TH GE KAT' €A)LH/QEIAN H)=N, W(/SPER OU)D' H( META\ GNW/SEWS TW=N E)NESTW/TWN €QERAPEI/A TOU= PAIDO\S AU)TOU= *KOMMO/DOU KATA\ TH\N E)PIDHMI/AN €E)KEI/NOU GENOME/NH. €@[*DIA/GNWSIS TH=S KOILI/AS PAQOU/SHS €U(PO\ TH=S EI)SBOLH=S TOU= PURETOU=.] *QAUMASTH\ D' O)/NTWS H( €NU=N E)P' AU)TOU= TOU= BASILE/WS SUMBA=SA, DO/CANTOS ME\N KAI\ @1 AU)TOU= KAI\ TW=N A)MF' AU)TO\N I)ATRW=N, O(/SOI SUNAPEDH/MHSAN €AU)TW=|, PAROCUSMO/N TINA PUREKTIKO\N A)/RCASQAI, SFALE/NTWN €DE\ PA/NTWN KAI\ TH=S DEUTE/RAS KAI\ TRI/THS H(ME/RAS E(/WQEN KAI\ €PERI\ TH\N O)GDO/HN W(/RAN. EI)LH/FEI DE\ TH=S PROTERAI/AS TOU= DIA\ €TH=S A)LO/HS PIKROU= FARMA/KOU PRW/THS W(/RAS, EI)=TA TH=S QHRIA-€KH=S, W(S E)/QOS H)=N AU)TW=| KAQ' E(KA/STHN H(ME/RAN PROSFE/RESQAI, €KAI\ TO/TE PROSENEGKAME/NOU PERI\ W(/RAN W(S E(/KTHN, EI)=TA LOUSA-€ME/NOU PERI\ DUSMA\S H(LI/OU KAI\ BRAXU\ TRAFE/NTOS KAI\ E)PIGENO-€ME/NWN O(/LHS TH=S NUKTO\S STRO/FWN A(/MA TH=| DIA\ TH=S KA/TW GA-€STRO\S KENW/SEI, KAI\ DIA\ TOU=TO PURE/CANTOS AU)TOU=, KAI\ TW=N €A)MF' AU)TO\N I)ATRW=N QEASAME/NWN, H(SUXA/SAI TE KELEUSA/NTWN, €EI)=TA R(OFH/MATI QREYAME/NWN W(/RAS E)NNA/THS, E)MOU= DE\ META\ €TAU=TA KLHQE/NTOS, O(/PWS KAI\ AU)TO\S E)N TW=| *PALATI/W| KOIMH-€QEI/HN, H(=KE/ TIS KALW=N H(MA=S A)/RTI LU/XNWN H(MME/NWN U(PO\ TOU= €AU)TOKRA/TOROS STELLO/MENOS. W(S DE\ TRIW=N O)/NTWN TW=N E(/WQE/N þï€°°µ·ÿï°¸³ÿ¨Ž›…’ˆTE KAI\ PERI\ TH\N E(/W E(WRAKO/TWN AU)TO\N, A(YAME/NWN TE DUOI=N €TW=N SFUGMW=N, E)PISHMASI/AS A)RXH/ TIS EI)=NAI PA=SIN E)FAI/NETO, €SIWPW=N DE\ EI(STH/KEIN E)GW\, PROSBLE/YAS ME PRW=TON E)PU/QETO, @1 DIA\ TI/ TW=N A)/LLWN A(YAME/NWN E)GW\ MO/NOS OU)X H(YA/MHN. EI)=PON €OU)=N AU)TW=|, O(/TI DU/O H)/DH TOU/TWN H(MME/NWN, H)/DH DE\ I)/SWS KAI\ €KATA\ TH\N META/ SOU GEGENHME/NHN AU)TOI=S A)PODHMI/AN E)GNWSME/-€NHS TH=| PEI/RA| TH=S I)DIO/THTOS TW=N SFUGMW=N SOU, MA=LLON AU)-€TOU\S E)LPI/ZW DIAGINW/SKESQAI TH\N E)NESTW=SAN A)/RTI DIA/QESIN. €W(S D' EI)PO/NTOS MOU TAU=TA KAI\ AU)TO\N E)ME\ KELEU/SANTOS A(/YA-€SQAI, FANE/NTOS MOU TOU= SFUGMOU= PERI\ TO\ KOINO\N ME/TRON €A(PA/SHS H(LIKI/AS TE KAI\ FU/SEWS A)FESTHKE/NAI TOU= DHLOU=NTOS €A)RXH\N E)PISHMASI/AS, A)PEFHNA/MHN EI)SBOLH\N ME\N OU)DEMI/AN EI)=NAI €PURETOU=, QLI/BESQAI DE\ AU)TOU= TO\N STO/MAXON U(PO\ TH=S EI)LHM-€ME/NHS TROFH=S, FLEGMATWQEI/SHS ME\N PRO\ TH=S E)KKRI/SEWS, €E)MFAINOU/SHS D' E)/PAINO/N TINA TH=S DIAGNW/SEWS AU)TH=| LE/CEI TH=|DE, €TRI\S E)FECH=S EI)PW\N AU)TO/ E)STIN, AU)TO\ TOU=TO O(\ EI)=PES E)/STIN. AI)-€SQA/NOMAI GA\R U(PO\ YUXROTE/RAS TH=S TROFH=S BARUNO/MENOS. KAI\ €H)/RETO TI/ POIEI=N XRH/. E)GW\ D' A)PEKRINA/MHN A(/PER E)/GNWN KAI\ €E)LE/XQH MOI PRO\S AU)TO\N, W(S, EI) A)/LLOS TIS H)=N O( DIAKEI/MENOS €OU(/TWS, E)/DWKA A)\N AU)TW=|, KAQA/PER EI)/WQA, PIEI=N OI)=NON PEPE/REWS €E)PIPA/SAS. E)F' U(MW=N DE\ TW=N BASILE/WN, A)SFALESTA/TOIS BOH- @1QH/MASIN EI)WQO/TWN XRH=SQAI TW=N I)ATRW=N, A)RKEI= NARDI/NW| €MU/RW| QERMW=| DEU/SANTA MALLO\N E)RI/OU, QEI=NAI KATA\ TOU= STO/-€MATOS TH=S KOILI/AS. O( DE\ KAI\ A)/LLWS EI)PW\N E)/QOS E)KEI/NW| O(/TAN €POTE\ ME/MYHTAI TO\N STO/MAXON, A)NEILHMME/NON PORFURE/W| E)RI/W| €TO\ NA/RDINON MU/RON E)PITIQE/NAI QERMO\N, KELEU/SAS TE *PEIQO-€LA/W| PRA=CAI TOU=TO KAI\ H(MA=S A)POLU=SAI, E)PIQE/NTOS D' AU)TOU= €KAI\ TW=N PODW=N E)KQERMANQE/NTWN U(PO\ TW=N A)NATRIBO/NTWN €QERMAI=S TAI=S XERSI\N, H)/|THSEN OI)/NOU *SABI/NOU KAI\ PEPE/REWS €E)PIBALW\N E)/PIE: KAI\ EI)PW\N TW=| *PEIQOLA/W| META\ TO\ PIEI=N W(S €I)ATRO\N E)/XWN E(/NA KAI\ TOU=TON E)LEU/QERON PA/NU DIETE/LEI TE €PERI\ E)MOU= LE/GWN A)EI\, KAQA/PER OI)=SQA KAI\ SU\, TW=N ME\N I)A-€TRW=N PRW=TON EI)=NAI, TW=N DE\ FILOSO/FWN MO/NON: E)PEPEI/RATO €GA\R H)/DH POLLW=N, OU) MO/NON FILOXRHMA/TWN, A)LLA\ KAI\ FILO-€NEI/KWN KAI\ FILODO/CWN KAI\ FQONERW=N KAI\ KAKOH/QWN. O(/PER €OU)=N E)/FHN E)GW\, TAU/THS TH=S E)PISKE/YEWS OU)DEMI/AN A)/LLHN €H(GOU=MAI/ MOI GEGONE/NAI QAUMASTOTE/RAN. E)ZHTHME/NOU GA\R €A(/PASI TOI=S A)/RISTA TH\N PERI\ TOU\S SFUGMOU\S TE/XNHN A)SKH/SA-€SIN, W(=N EI(=S KAI\ *)ARXIGE/NHS E)GE/NETO, TI/ SHMEI=ON I)/DION E)PI- @1SHMASI/AS, KAI/ TINWN ME\N E)N A)RXH=| TH=S KATA\ TH\N A)R-€THRI/AN SUSTOLH=S EU(RI/SKESQAI FA/NTWN AU)TW=N, TINW=N DE\ MHDO/LWS €AI)SQHTH\N EI)=NAI TH\N SUSTOLH\N, EU)TUXH/SAS E)GW\, TI/ GA\R A)\N A)/LLO €FAI/H TIS AI)SQHTIKWTA/THN A(FH\N TH=S PARA\ MIKRO\N E)N TOI=S €SFUGMOI=S DIAFORA=S, A(MARTANO/NTWN EI)S TOSOU=TON E)NI/WN I)A-€TRW=N E)PEIRA/QHN, W(S A)RXOME/NOUS E)PISHMAI/NESQAI/ TINAS EI)S €TO\ BALANEI=ON E)KPE/MPEIN, H)\ TRAFH=NAI KELEU/EIN E)KW/LUSA. €DIAPANTO\S OU)=N A)KRIBW=S E)MAUTOU= PEPEIRAME/NOS DIAGNO/NTOS €A)RXH\N PAROCUSMOU= PROPETE/STERON ME\N I)/SWS, O(/MWS D' E)TO/L-€MHSA BASILEI= DIATEINA/MENOS EI)PEI=N, O(/TE PRW=TON H(YA/MHN, €E)NANTI/AN A)PO/FASIN H(=S AU)TO/S TE KAQ' E(AUTO\N E)DO/CAZE KAI\ €TW=N I)ATRW=N H)/KOUE. TO\ ME/NTOI KATA\ *KO/MMODON E)/XEIN ME/N FASI/ €TI ME/GISTON, TH=| D' A)LHQEI/A| PA/MPOLU LEI/PETAI TOU=DE. €@[*)EK TW=N SFUGMW=N DIAGINW/SKEI TH\N FLEG-€MONH\N TW=N PARISQMI/WN.] *TH=S PALAI/STRAS GA\R A)PALLAGE/N-€TOS AU)TOU= PRI\N SITI/WN, W(/RAS O)GDO/HS EI)SE/BALE QERMO\S I(KA-€NW=S PURETO/S: A(YAME/NW| DE/ MOI TW=N SFUGMW=N FLEGMAI/NEIN €TI MO/RION E)FAI/NETO: KAI\ TAU=TA A)KOU/SAS O( *PEIQO/LAOS QAU- @1MA/ZEIN E)/FHSEN, EI) TW=N PARISQMI/WN H( FLEGMONH\ TO\N SFUGMO\N €H)LLOI/WSE TOU= PAIDO\S, OU)DE\N GA\R A)/LLO ME/ROS AU)TOU= FLEGMAI/-€NEI: KA)|N TOU/TW| DIANOI/CAS AU)TW=| TO\ STO/MA KELEU/EI MOI QEA/-€SASQAI. FANE/NTWN DE\ TO/PWN TRAXE/WN KAI\ LI/AN E)RUQRW=N, OU) €ME/NTOI ME/GAN O)/GKON E)XOU/SHS TH=S FLEGMONH=S, H)RO/MHN TI/S O( €A)NATRI/YAS EI)/H STOMATIKW=| FARMA/KW| SFODROTE/RAN TH=S A(R-€MOZOU/SHS TW=| PAIDI\ STU/YIN E)/XONTI. TOU= DE\ FA/NTOS E(AUTO\N €EI)=NAI TO\N A)NATRI/YANTA TW=| DIA\ ME/LITOS KAI\ R(OU= FARMA/KW|, €METABH=NAI ME\N E)PI\ MELI/KRATON E)NAFEYHME/NWN R(O/DWN €E)KE/LEUSA KAI\ TOU/TW| MO/NW| XRH=SQAI DIA/ TE TH=S NUKTO\S KAI\ €TH=S E)XOME/NHS H(ME/RAS O(/LHS POLLA/KIS A(/MA TH=| MET' AU)TH\N €NUKTI\, TH=| DE\ TRI/TH| TW=N H(MERW=N E(/WQEN, E)PEIDH\ TA/ TE TH=S €FLEGMONH=S E)PE/PAUTO TELE/WS A)PU/RETO/S TE H)=N MIKROU= DEI=N O( €PAI=S. E)/PEISA D' OU)=N TO\N *PEIQO/LAON EI)S BALANEI=ON E)GGU\S O)\N €TOU= KOITW=NOS EI)SAGAGO/NTA, MEQ' OU(= POLU\ TW=| KATA\ TH\N PU/E-€LON U(/DATI XRH/SASQAI, DIABREXOME/NWN ME\N A(PA/NTWN TW=N A)/L-€LWN MORI/WN, MO/NHS DE\ TH=S KEFALH=S KATANTLOUME/NHS DAYI-€LW=S. TRAFE/NTI AU)TW=| PERI\ TRI/THN W(/RAN H(=KEN *)ANI/A *FAUSTI/NH @1 SUGGENH\S OU)=SA TW=| AU)TOKRA/TORI E)/GGISTA, PARAITOUME/NH DIO/TI €DEUTERAI=ON AU)TO\ OU)K EI)=DE: XQE\S GA\R E)/FH MET' A)/RISTON E)GNW-€KE/NAI PERI\ TOU= GENOME/NOU PURETOU=: KAI\ TOU/TOIS E)/TI PROSE-€TI/QEI DH=LON EI)=NAI, ME/LLONTAS H(MA=S U(PERBA/LLEIN TH\N O)GDO/HN, €KAQ' H(\N EI)SE/BALEN O( PAROCUSMO/S. MEIDIA/SAS OU)=N O( *PEIQO/-€LAOS, PW=S DE\ OU) ME/LLOMEN, E)/FH, TO\N *QESSA/LEION U(PERBA/L-€LEIN DIA/TRITON; A)LLA\ *GALHNO\S OU(=TOS, E)/FH, QEASA/MENOS E(/W-€QEN I)SXNO/N TE KAI\ CHRO\N MH\ PURE/CEIN E)/FH: KAI\ ME/NTOI KAI\ €LOU/EIN AU)=QIS E(SPE/RAS E)PHGGEI/LATO KAI\ DEI=PNON PARE/XEIN €O(POI=ON U(GIAI/NWN DEIPNEI=. TAU=TA A)KOU/SASA BRAXU/ TI XRO/NOU €AU)TO/QI DIATRI/YASA H( *FAUSTI/NA, LABOME/NH TH=S XEIRO\S AU(TH=| €SUNECH/GAGEN, I)ATRO/N TINA TW=N SUNHKOLOUQHKO/TWN AU)TH=| ME-€QODIKW=N PAI/ZOUSA *GALHNO\N, E)/FH, TOU=TON I)/SQI MH\ LO/GOIS, €A)LL' E)/RGOIS U(MI=N TOI=S MEQODIKOI=S POLEMEI=N. POLLA/KIS GA\R H)/DH €POLLOU\S TW=N A)RXOME/NWN PURE/TTEIN E)/LOUSE/ TE KAI\ E)/DWKEN OI)/NOU €PIEI=N: E)NI/OUS DE\ KAI\ KATA\ TH\N PRW/THN, E)NI/OUS TH=| TRI/TH| €TW=N H(MERW=N A)PE/LUSEN E)PI\ TA\S SUNH/QEIS PRA/CEIS: E)N H(=| PA/N-€TES U(MEI=S TAI=S PRW/TAIS H(ME/RAIS DU/O PROASITH=SAI KELEU/SAN- @1TES, U(PERBA/LLEIN TA\S U(PO/PTOUS W(/RAS KATAKEIME/NOUS FULA/T-€TESQAI. KAI\ NU=N OU)=N, E)/FH, TO\ TH=S E)PISTH/MHS BE/BAION E)PI-€DEI/KNUTAI, BASILIKOU= PAIDO\S A)PODHMOU=NTOS TOU= PATRO\S E)N TAI=S €PRW/TAIS DU/O PURE/CANTOS SFODRW=S, W(S KAI\ U(MEI=S XQE\S €H)KOU/SATE, KATA\ TH\N TRI/THN H(ME/RAN OU)X U(PERBA/LLEIN, W(S €U(MEI=S A)CIOU=TE, TH\N O)GDO/HN W(/RAN A)NAMEI/NAS, A)LL' H)/DH LOU/SAS €TE KAI\ QRE/YAS: O(/ TE TROFEU\S AU)TW=| *PEIQO/LAOS A)KRIBE/STA-€TOS W)\N PERI\ TA\ TOIAU=TA, W(S DEILI/AN EI)=NAI TH\N A)KRI/BEIAN €AU)TOU=, DIA\ TO\ PROPEIRA=SQAI TH=S TE/XNHS TOU= A)NDRO\S E)PEI/-€SQH KAI\ LOU=SAI KAI\ QRE/YAI PRO\ TH=S U(PO/PTOU. H( ME\N TOI-€AU=TA E)/LEGE DIABADI/ZOUSA ME/XRI TOU= O)XH/MATOS: E)GW\ DE\ MEL-€LOU/SHS AU)TH=S E)PIBAI/NEIN AU)TOU= XWRIZO/MENOS EI)=PON: E)POI/-€HSA/S ME POLU\ MA=LLON H)\ PRO/SQEN U(PO\ TW=N I)ATRW=N MISEI=SQAI. €XWRISQEI/S TE TW=| *PEIQOLA/W| DIHGOU/MHN AU)TO/S. KAI\ ME/NTOI KAI\ €O(/TI DIA\ TOU\S TOIOU/TOUS I)ATROU\S E)/NAGXOS E)/GRAYA TA\S PRAG-€MATEI/AS, MI/AN ME\N TH\N PERI\ TA\S DIAFORA\S TW=N PURETW=N, €E(TE/RAN DE\ TH\N PERI\ TW=N KRISI/MWN H(MERW=N, KAI\ TRI/THN TH\N €PERI\ TW=N KRI/SEWN, E)PIDEIKNU\S U(F' *(IPPOKRA/TOUS GEGRA/FQAI €TH\N QEWRI/AN, E)F' H(=S A)/N TIS PROGINW/SKOI TA\ GENHSO/MENA PERI\ @1 TOU\S A)R)R(W/STOUS. OI( D' OU(/TWS EI)SI\N A)FUEI=S, W(/STE MHDE\ META\ €TH=S E)MH=S E)CHGH/SEWS DU/NASQAI AU)TA\ MAQEI=N. AU)TO\S GA\R SU\, €*)EPI/GENES FI/LTATE, TA\ GEGRAMME/NA MOI PERI\ TOU/TWN A(PA/N-€TWN W(=N E)QEA/SW ME PROLE/GONTA GINW/SKEIS E)PIDEDEIGME/NA PRO\S €*(IPPOKRA/TOUS EI)RH=SQAI, MO/NHN AU)TOI=S PROSQE/NTOS TH\N PERI\ €TOU\S SFUGMOU\S QEWRI/AN, H(/NPER KAI\ MO/NHN OU)K E)CEIRGA/SATO, €KAQA/PER OI( MET' AU)TO\N A)/LLOS A)/LLO TI PROSQEI\S AU)TH=| ME/XRI €TOU= KAQ' H(MA=S XRO/NOU E)PEKO/SMHSAN. KAI\ GA\R H( GNW=SIS TW=N €TOU= SW/MATOS DIAQE/SEWN E)K QEWRI/AS GI/NETAI, W(/SPER E)K þï€°°µ·ÿï°¸³ÿ¨Ž›…™ˆŠTOU/TWN A)KRIBOU=S GNW/SEWS, H( TW=N MELLO/NTWN E)/SESQAI PRO/-€GNWSIS. €@[*PRO/GNWSIS TH=S E)SOME/NHS KRI/SEWS DIA\ TH=S €KATA\ TOU\S MUKTH=RAS AI(MOR)R(AGI/AS.] *KAI\ TO/ GE SOU= PA-€RO/NTOS GENO/MENON, H(NI/KA PERI\ FLEBOTOMI/AS E)SKE/PTONTO TW=N €E)N *(RW/MH| PRWTEUO/NTWN E)/NIOI, DIA\ TW=N U(POMNHMA/TWN W(=N €E)POI/HSA DEI/KNUTAI, DEDEIGME/NWN U(F' *(IPPOKRA/TOUS TELEW/TATA. €PE/MPTHN GA\R H(ME/RAN H)=GE TOU= NOSH/MATOS O( NEANI/SKOS, E)FAI/-€NETO DE\ PARALELEI=FQAI TO\ TH=S FLEBOTOMI/AS BOH/QHMA, DEO- @1ME/NOU TOU= PA/QOUS E)N A)RXH=| GEGONE/NAI PERI\ DEUTE/RAN, H)\ TRI/-€THN, H)\ PA/NTWS GE TH\N TETA/RTHN H(ME/RAN AU)TH/N. EI)=T' E)PEIDH\ €MH/Q' H( W(/RA TOU= E)/TOUS, MH/Q' H(LIKI/A TOU= KA/MNONTOS, W(/SPER €GE MH/Q' H( KATA\ TH\N ZWTIKH\N DU/NAMIN A)SQE/NEIA MH/Q' H( €PROGEGENHME/NH DI/AITA TOU= NOSH/MATOS A)NTEDEI/KNUTO, PA/NTA €D' A)LLH/LOIS W(MOLO/GEI TH\N FLEBOTOMI/AN E)NDEIKNU/MENA, SUNE-€BOU/LEUSAN OI( I)ATROI\ TE/MNEIN TH\N FLE/BA, PROSHKO/NTWS FRO-€NOU=NTES. E)GW\ DE\ PERINOH/SAS A)KRIBW=S A(/PANTA TA\ FAINO/MENA, €TA\ PRO\S *(IPPOKRA/TOUS EI)RHME/NA TW=N AI(MOR)R(AGH/SEIN MELLO/N-€TWN SHMEI=A, KALW=S ME\N E)/FHN AU)TOU\S O(RI/ZEIN TH\N A)FAI/RESIN €TOU= AI(/MATOS, E)/RXESQAI DE\ E)PI\ TOU=TO KAI\ TH\N FU/SIN E)PEI-€GOME/NHN A)POKRI=NAI TO\ BARU=NON AU)TH/N: KAI\ TOU=TO AU)-€TI/KA MA/LA GENH/SESQAI, KA)\|N H(MEI=S MH\ POIW=MEN. OI( ME\N €OU)=N I)ATROI\ TAU=T' A)KOU/SANTES E)QAU/MAZON DH=QEN. E)CANASTA/N-€TOS D' E)PI\ TH=S KLI/NHS TOU= NOSOU=NTOS, W(S A)NAPHDH=SAI QE/-€LONTOS, E)RWTHQE/NTOS DE\, TI/NOS E(/NEKEN A)NEPH/DHSE MHDENO\S €FOBEROU= PARO/NTOS, FA/NTOS DE\ TO\N E)RUQRO\N O)/FIN E)CE/RPONTA @1 TH=S O)ROFH=S QEASA/MENON AU)TO\N DEI=SQAI, MH/ PWS A)POSFALEI\S €E)P' AU)TO\N KATENEXQEI/H, KAI\ DIA\ TOU=TO FUGEI=N TO\N TO/PON, E)N €W(=| KATE/KEITO. TOI=S ME/NTOI OU)DE/N TI SUNTELEI=N E)DO/KEI TOU=TO €PRO\S TH\N ME/LLOUSAN AI(MOR)R(AGI/AN. E)MOI\ DE\ TA/ T' A)/LLA DIA-€SKEYAME/NW| PA/NTA KAI\ TO\ KATA\ TO\ DECIO\N ME/ROS TH=S R(INO\S €A)/XRI TOU= MH/LOU QEASAME/NW| TH\N TE/WS A)MUDRA\N E)RUQRO/THTA €POLU\ DH/ TI NU=N E)MFANE/STERON GENOME/NHN, E)PI/DOCON O(/SON €OU)/PW KATA\ TO\N DECIO\N MUKTH=RA TO\ TH=S AI(MOR)R(AGI/AS E)/SESQAI €SAFW=S E)FAI/NETO. KAI/ TINI TW=N PARO/NTWN OI)KETW=N €TOU= KA/MNONTOS H)RE/MA DIALEXQEI\S, A)GGEI=ON E)/XEIN E(/TOIMON U(PO\ €TH\N E)FESTRI/DA TW=N E)PITHDEI/WN DE/CASQAI TO\ AI(=MA, KA)/|PEITA €FQEGCA/MENOS EI)S E)PH/KOON PA/NTWN I)ATRW=N, E)A\N BRAXU/TATON €PROSMEI/NWSI, QEA/SESQAI TO\N A)/NQRWPON E)K DECIOU= MUKTH=ROS €AI(MOR)R(AGOU=NTA. TW=N DE\ GELASA/NTWN E)N TW=| PROEIRH=SQAI PRO-€SKEI=SQAI KATA\ TO\N LO/GON TO\N DECIO\N MUKTH=RA, KAI\ MH\N, €E)/FHN, H)\ A)MFO/TERA DEI= GENE/SQAI, H)\ PERI\ QA/TERA/ ME SFA-€LH=NAI. U(PO\ GA\R TH=S QEWRI/AS A)MFO/TERA TH\N PRO/GNWSIN E)/XEI, €TO/ Q' AI(MOR)R(AGH=SAI TO\N NOSOU=NTA, TO/ T' E)K DECIOU= MUKTH=- @1ROS, E)F' W(=| TEKMH/RASQAI PROSE/XEIN H)CI/WSA. QEASA/MENOS OU)=N €TO\N NOSOU=NTA DA/KTULON W(S KNI/ZONTI TW=| MUKTH=RI E)NEREI/DONTA, €PROSE/XEIN H)CI/WSA TW=| GINOME/NW| TO\N KRU/PTONTA TO\ A)GGEI=ON, €O(/PWS, E)PEIDA\N I)/DH| TO\ AI(=MA TOU= MUKTH=ROS E)KXEO/MENON, PROS-€DRAMW\N U(POQH=| TO\ SKEU=OS. A(/MA TE OU)=N E)/LEGON TAU=TA KAI\ TO\N €DA/KTULON H(|MAGME/NON E)CEI/LKUSEN, O(/ TE OI)KE/THS PROSDRAMW\N €U(PE/QHKEN AU)TW=| TO\ A)GGEI=ON, E)F' W(=| MEGI/STHS KRAUGH=S, W(S €OI)=SQA, GENOME/NHS OI( ME\N I)ATROI\ PA/NTES E)/FUGON, E)GW\ D' E)RO-€ME/NW| SOI TH\N QEWRI/AN TH=S PROGNW/SEWS E)DH/LWSA PA=SAN E)K €TW=N U(F' *(IPPOKRA/TOUS EI)RHME/NWN DEDIDAGME/NOS: E)/TI DE\ KAI\ €TOU=TO PROSE/QHKA, SFODRA\N E)/SESQAI PROSDOKA=|N TH\N AI(MOR)-€R(AGI/AN. H(/ TE GA\R O(RMH\ TH=S FU/SEW/S E)STIN I)SXURA\ KAI\ H( NO/-€SOS A)/PEPTOS: EI)W/QASI DE\ TOI=S TOIOU/TOIS AI)TI/OIS A)/METROI €KENW/SEIS GI/GNESQAI. DIO\ KAI\ PARAMEI=NAI O)LI/GON XRO/NON TW=| €KA/MNONTI KA/LLION EI)=NAI NOMI/SAS E)/PEMYA TO\N A)KO/LOUQO/N MOU €PAI=DA KOMI/SANTA SIKUI/AN MEGA/LHN A)FANW=S TOI=S POLLOI=S: E)N €TA/XEI TE AI(/MATOS POLLOU= KATA\ TO\ A)GGEI=ON A)QROISQE/N-€TOS E(/TERON AI)TH/SAS DECA/MENOS TO\ AI(=MA KAI\ TO\N STAQMO\N @1 I)DW\N TOU= KENOUME/NOU LITRW=N O)/NTA D#. KAI\ H(MISEI/AS A)NA/R)R(O-€PON TE TO\N KA/MNONTA SXHMATI/SAS KAI\ YUXRO\N O)CU/KRATON A)NAR)-€R(OFEI=N TW=| MUKTH=RI KELEU/SAS, E)PIQEI/S TE TW=| METW/PW| SPO/GGON €E)K YUXROU= BEBREGME/NON MELIKRA/TOU KAI\ TA\ KW=LA DIADH/SAS, €W(S OU)DE\N O(/LWS H)/NUSE TAU=TA, TH\N SIKUI/AN KATA\ TO\ DECIO\N €U(POXO/NDRION U(POBALW\N EU)QE/WS E)/STHSA TH\N AI(MOR)R(AGI/AN: €O(/PER O(/TI KAI\ AU)TO\ TH=S *(IPPOKRA/TOUS E)STI\ TE/XNHS, E)DH/LWSA/ €SOI: KAI/ MOI DIA\ TOU=TO KAI\ TAU=TA KAI\ TA)/LLA PA/NQ' O(/SA DIA\ €TW=N E)/RGWN E)PEDEICA/MHN E)GRA/FH. KAI\ GA\R R(I=GOS E)SO/MENON €O(/PWS XRH\ PROGINW/SKEIN E)/GRAYA, KAI\ DIA/R)R(OIAN GASTRO\S, €E)/METO/N TE KAI\ PLH=QOS OU)/RWN A)ME/TRWN H)\ E)PI/SXESIN, I(DRW=TA/S €TE KAI\ PARWTI/DAS E)SOME/NAS, A)POSKH/MMATA/ TE PARAFROSU/-€NHN TE KAI\ PARAFORA\N, A(/PANTA/ T' A)/LLA SUMPTW/MATA. TINA\ €DE\, W(S E)/FHN KAI\ PRO/SQEN, O( PROMAQEI\S TAU=TA PROSEPILOGI/-€ZETAI PRO\S E(AUTOU=, KAQA/PER E)PI\ TOU= *BOHQOU= PAIDO\S PROS-€EPELOGISA/MHN E)GW\, E)PI/ TE TH=S E)RW/SHS KAI\ TOU= DIA\ FO/BOU €A)QUMOU=NTOS. €@[*DIA/GNWSIS TOU= DIALIPO/NTOS ME\N, A)LLA/ GE €KATA\ FU/SIN SFUGMOU=.] *)/ENAGXOS, W(S OI)=SQA, KAI\ TOIO/NDE TI @1 PROEIPO/NTOS MOU, TOU\S POLLOU\S E)CE/PLHSSEN H( PRO/GNWSIS. €OI)KONO/MOS GA/R TIS, A(/PANTA DIOIKW=N O)RQW=S TA\ TOU= DESPO/TOU €KAI\ DIA\ TOU=TO TIMW/MENOS, E(TE/RWN AU)TO\N I)ATRW=N I)WME/NWN, €E)KRI/QH ME\N E(BDOMAI=OS I(DRW=TI, TH=| D' U(STERAI/A| DIALEI/PONTA €TO\N SFUGMO\N EU(RO/NTES AU)TOU= KAKOH/QH DIA/QESIN E)N TW=| SW/-€MATI FWLEU/EIN E)/DOCAN, SFALE/NTES MEGA/LWS. EI)=TA TH=S OI)KI/AS €E)CELQO/NTOS A(/MA TW=| DESPO/TH| TOU= NEANI/SKOU, KATA\ TU/XHN €A)PH/NTHSA/N MOI, DIHGHSA/MENOI TA\ PROGEGONO/TA KAI\ TA\ PA-€RO/NTA SUMPTW/MATA, TI/ POTE SHMAI/NEI TO\ KATA\ TO\N €SFUGMO\N A)LO/GWS GEGONO\S, E)DE/ONTO MAQEI=N. KA)|GW\ PUQO/MENOS €PLHSI/ON EI)=NAI TH\N OI)KI/AN, E)N H(=| KATE/KEITO, SUNH=LQON AU)TOI=S €A(YA/MENOS TO\N SFUGMO\N TOU= NEANI/SKOU. KATA\ GA\R AU)TH\N TH\N €AI)SQHTIKH\N DIA/QESIN, EI)=PO/N SOI, POLLA/KIS OU)K O)LI/GA SFA/L-€LONTAI KAI\ TW=N A)CIOLO/GWN I)ATRW=N E)/NIOI, ME/GAN H(GOU/MENOI €TO\N OU) ME/GAN SFUGMO\N, W(/SPER GE E)NI/OTE KAI\ TAXU\N TO\N OU) €TAXU\N, H)\ BRADU\N TO\N MH\ BRADU/N. W(SAU/TWS DE\ PERI\ TH\N TW=N €A)MUDRW=N TE KAI\ SFODRW=N KAI\ SKLHRW=N KAI\ MALAKW=N SFUG-€MW=N DIA/GNWSIN SFA/LLONTAI, KAI\ MA=LLON E)/TI PERI\ TH\N TW=N @1 A)TA/KTWN TE KAI\ TETAGME/NWN, O(MALW=N TE KAI\ A)NWMA/LWN, E)N €A)QROI/SMATI/ TE KAI\ KATA\ MI/AN DIASTOLH\N, DI' OU(\S KA)|GW\ TE/T-€TARA PERI\ TH=S DIAGNW/SEWS TW=N SFUGMW=N E)/GRAYA BIBLI/A, €PROHGOU/MENA TETTA/RWN E(TE/RWN, A)\ PERI\ TW=N E)N SFUGMOI=S AI)-€TIW=N E)PIGE/GRAPTAI. DEI=TAI GA\R A)MFOTE/RA| TW=N PRAGMATEIW=N €H( PERI\ TH=S DIA\ TW=N SFUGMW=N PROGNW/SEWS, E)N TE/TRASI/ TE €KAI\ AU)TH\ GEGRAMME/NH BIBLI/OIS, DI' H(\N KAI\ AI( PROEIRHME/NAI €DU/O TUGXA/NOUSIN OU)=SAI. XRHSIMWTA/THS DE\ TH=S KAQ' E(/NA €SFUGMO\N A)NWMALI/AS OU)/SHS, GUMNASI/AS I)SXUROTE/RAS DEOME/NHS €EI)S DIA/GNWSIN, W(S E)PIDE/DEIKTAI, W(S A)\N POLLA\S E)XOU/SHS DIA-€FORA/S. O(/TAN O( SFUGMO\S O(/ TE KATA\ MI/AN E)NE/RGEIAN O(/ TE KA-€TA\ PLEI/OUS E)FECH=S A)LLH/LWN MHDE\N E)/XH| PARA\ FU/SIN A)/LLO, €PLH\N TOU=TO MO/NON, O(\ KATA\ DIA/LEIYIN GI/NETAI. GINW/SKEIN OU)=N €XRH\ TO\ TOIOU=TON E)K GENETH=S EI)=NAI SU/MPTWMA, DIAGINW/SKESQAI €DE\ XALEPW/TATO/N E)STIN, MA=LLON D' A)DU/NATON A)/NEU TW=N PA-€SW=N TW=N KATA\ TOU\S SFUGMOU\S DIAFORW=N A)KRIBW=S AI)SQA/-€NESQAI. QEASA/MENOS OU)=N TO\N A)/NQRWPON OU(/TWS E)/XONTA, SUNE- @1BOU/LEUSA/ TE TOI=S I)ATROI=S A)NALHPTIKW=S A)/GEIN AU)TO\N A)SFA-€LW=S KEKRIME/NON, EI)=Q' O(/TAN PROE/RXHTAI H)/DH KAI\ TA\ SUNH/QH €PRA/TTH|, TO/TE TW=N SFUGMW=N A(YA/MENOS AU)TOU= DIALIPO/NTAS €EU(RH/SEIN E)/FHN, W(S KAI\ NU=N. TOU=TO GA\R AU)TW=| FU/SEI SUMBE-€BHKE/NAI, OU)K E)C U(POPIPTOU/SHS AI)TI/AS TINO\S NOSW/DOUS. E)K €ME\N OU)=N TOU= PARAXRH=MA TO\ R(HQE\N AU)TOI=S A)/PISTON E)FAI/NETO: €KATA\ DE\ TO\N E(CH=S LO/GON A(/PANTA DIALIPO/NTA MI/AN PLHGH\N €TO\N SFUGMO\N EU(RI/SKESQAI A)/LLOTE KAT' A)/LLON A)RIQMO/N. U(/STE-þï€°°µ·ÿï°¸³ÿ¨Ž›… ˆ‰RON DE/ POTE PROSELQO/NTES MOI PAREKA/LOUN A)KOU=SAI/ MOU, DIA\ €TI/NOS SHMEI/OU TH\N FU/SIN E)GNW/RISA TOU= NEANI/SKOU TOIAU/THN €OU)=SAN. A)PEKRINA/MHN OU)=N AU)TOI=S, O(/PER H)/KOUSA/ POTE EI)PEI=N €*)ISOKRA/THN TO\N R(H/TORA TINI\ TW=N E(TAI/RWN PUNQANOME/NW| PERI\ €TRIW=N E)TW=N A)SKH/SEWS, EI) DUNH/SETAI KAI\ A)SKH/SAS E)N TOSOU/-€TW| XRO/NW| E(/KASTON TW=N PROBALLOME/NWN EI)PEI=N, W(S E(W/RA €LE/GONTA TO\N *)ISOKRA/THN, FASI\ GA\R A)POKRI/NASQAI TW=| MEIRA-€KI/W| TO\N A)/NDRA: SE\ ME\N A)\N, W)= PAI=, SUNHUCA/MHN KA)\|N E)N €H(ME/RA| MIA=| DU/NASQAI MAQEI=N O(/PER PUNQA/NH|: AU)TO\S D' A)\N €E)MOI\ TOU= KATA\ GNW/MHN A)FUI/+AN, E)/TESI POLLOI=S A)SKH/SAS AU)TO/N. @1 GNW/SESQAI DE\ E)/FHN O(/SAI PARA\ FU/SIN EI)SI\N E)N TOI=S SFUGMOI=S €DIAFORAI\, TOUTI\ TO\ BIBLI/ON A)NAGNO/NTAS. H)=N DE\ TO\ PRW=TON €PERI\ TOU= TA\S TW=N SFUGMW=N DIAFORA\S A(PA/SAS DIAGINW/SKEIN, €E)PAGOME/NWN A)SKH/SEWS TH\N O(DO\N E)N TE/TTARSI GEGRA/FQAI BI-€BLI/OIS. A(\ LABEI=N E)/CESTIN U(MI=N, O(/TAN A)PO\ STO/MATO/S MOU TA\S €GEGRAMME/NAS E)N TW=|DE TW=| BIBLI/W| DIAFORA\S EI)/PHTE. TOU=T' OU)=N, €W)= *)EPI/GENES, A)CIO/LOGON E)/RGON I)ATRIKH=S PROGNW/SEW/S E)STIN, €W(/SPER KAI\ TO\ KATA\ TO\N AU)TOKRA/TORA TH=S DOKOU/SHS AU)TW=| €EI)SBOLH=S GEGENH=SQAI TOU= PAROCUSMOU=. TW=N D' A)/LLWN O(/SA €QAUMA/ZOUSIN OI( POLLOI\ TW=N I)ATRW=N, OU)DE\N OU)D' E)GGU\S O(/MOIO/N €E)STI. TOI=S DE\ QAUMASTO\N GA\R EI)=NAI FAI/NETAI DIA\ TH\N TW=N €POLLW=N A)/GNOIAN, OU) DI' E(AUTA\ TOI=S NOMI/MWS H)SKHKO/SI TA\ €KATA\ TH\N TE/XNHN, OU)K E)/XONTA DU/SKOLON TH\N PRO/GNWSIN. @1 ï°¸´ÿ¤›…õô±ÿ{1$20*G*A*L*H*N*O*U *P*E*R*I *O*U*S*I*A*S *T*W*N *F*U*S*I-€@@@*K*W*N *D*U*N*A*M*E*W*N.$}1 @*KAI/ TIS I)/SWS DO/CEI DIAFWNI/AS A)CIO/LOGON EI)=NAI TW=N €LEGO/NTWN, QERMA\ ME\N EI)=NAI TA\ ZW=A, YUXRA\ DE\ TA\ FUTA\, €MH\ GINW/SKWN, W(S, O(/TAN ME\N A)KRIBE/STERO/N TIS E)PECE/RXHTAI, €PA=N TO\ A)KO/LOUQON ZHTOUME/NW| A)/XRI TH=S E)SXA/THS E)PISTH/MHS, €O(/TAN DE\ PERI/ TINOS A)/LLOU PRA/GMATOS SKOPOU/MENOS E)N PARE/R-€GW|, PERI\ TOU/TWN TO\ PRO\S TH\N PRO/XEIRON AI)/SQHSIN QERMO\N €H)\ YUXRO\N LE/GWN A)RKEI=TAI. *PLA/TWN GOU=N AU)TO\S E)/MYUXA €ME\N A)EI\ LE/GEI TA\ ZW=A, TOU\S LI/QOUS DE\ KAI\ TA\S PO/AS KAI\ @1 TA\ CU/LA, KAI\ KAQO/LOU FA/NAI TA\ FUTA\ PA/NTA TW=N A)YU/-€XWN SWMA/TWN EI)=NAI/ FHSIN. A)LL' O(/TAN E)N *TIMAI/W| TH\N FUSI-€KH\N QEWRI/AN O)LIGI/STOIS A)KROATAI=S, KATAKOLOUQEI=N E)PISTH-€MONIKOI=S LO/GOIS DUNAME/NOIS, A)POXWRH/SAS TW=N TOI=S POLLOI=S €DOKOU/NTWN, EI)S O(/LON TO\N KO/SMON E)KTETA/SQAI LE/GH| TH\N YU-€XH\N AU)TOU=, DIAFWNI/AN OU) XRH\ TOU=TO NOMI/ZEIN EI)=NAI, TA)N-€DRO\S E(AUTW=| TA)NANTI/A LE/GONTOS, W(/SPER OU)D' *)ARISTOTE/LOUS H)\ €*QEOFRA/STOU, TA\ ME\N TOI=S POLLOI=S GEGRAFO/TWN, TA\S DE\ €A)KROA/SEIS TOI=S E(TAI/ROIS. O(/TAN GA/R TI TW=N E)KFEUGO/NTWN €A(/PASAN AI)/SQHSIN DO/GMA POLLW=N LO/GWN DEO/MENON EI)S A)PO/-€DEICIN A)KAI/RWS LE/GHTAI, PROSKROU/EI TOI=S A)KOU/OUSIN. OU)/KOUN €XRH\ PERI\ TW=N TOIOU/TWN A)POFAI/NESQAI PRI\N TOU= KATA\ BRAXU\ €DIA\ MAKRA=S A)PODEI/CEWS E)PI\ TO\ SUMPE/RASMA TOU= LO/GOU PAN-€TO\S A)FIKE/SQAI, OU)DE\ DIA\ TW=N LI/QWN, KAI\ TW=N O)STRA/KWN, €KAI\ TH=S YA/MMOU, KAI\ TW=N KATAKAIOME/NWN H)\ SHPOME/NWN NE-€KRW=N ZW/WN TH\N TOU= KO/SMOU DIH/KEIN YUXH/N. EI) GA\R A(PLW=S €OU(/TWS A)NAFANDO\N A)KOUO/NTWN TW=N POLLW=N O( *PLA/TWN EI)=PE/ €TI TOIOU=TON, KATEGI/NWSKON A)\N OI( PARO/NTES AU)TOU= PA/NTES. @1 E)GW\ D' OU)=N, A)F' W(=N ME\N KINOU/MENOS E)PI\ TH\N DO/CAN TAU/THN €A)FI/KETO, DI' E(TE/RWN U(POMNHMA/TWN E)DH/LWSA, MH\ SUNAPOFH-€NA/MENOS AU)TW=| H)\ DIATEINO/MENOS. OU)DE\ GA\R AU)TO\S E)KEI=NOS OU(/-€TWS A)POFAI/NETAI TA\ TH=S FUSIKH=S QEWRI/AS, A)LL' A)/XRI TOU= €PIQANOU= KAI\ EI)KO/TOS AU)TH\N PROE/RXESQAI/ FHSIN. O(/TI ME/N-€TOI TA\ FUTA\ KINH/SEWS A)RXH\N E)N AU(TOI=S E)/XEI KAI\ TH\N TW=N €OI)KEI/WN TE KAI\ A)LLOTRI/WN AI)/SQHSIN, A)LHQE\S EI)=NAI NOMI/ZW, €LE/GEIN DE\ A)KAI/RWS TA\ TOIAU=TA FULA/TTOMAI MA=LLON H)\ AU)TO\S €E)KEI=NOS, A)LL' E)A\N E)/RHTAI/ ME/ TIS, TI/ PLEONEKTEI= TW=N FUTW=N €TA\ ZW=A, TH/N TE AI)/SQHSIN LE/GW KAI\ TH\N KAQ' O(RMH\N KI/NH-€SIN KAI\ TA/S TE DUNA/MEIS, A(\S EI)=PON A)/RTI, TH/N TE E(LKTIKH\N, €KAI\ TH\N A)POKRITIKH\N, KAI\ TH\N KAQEKTIKH/N TE KAI\ A)LLOIWTI-€KH\N, OU) YUXIKA\S, A)LLA\ FUSIKA\S O)NOMA/ZWN, MHDE\N E)K TOU/-€TOU MH/TE TH\N I)ATRIKH\N TE/XNHN MH/TE TH\N H)QIKH\N FILOSO-€FI/AN BLAPTOME/NHN O(RW=N. O(/TAN DE\ TH=S H)QIKH=S FILOSOFI/AS €TO\ FUSIKO\N ME/ROS, O(POI=O/N TI *PLA/TWN H(GEI=TAI, LE/GEIN A)NAG-€KAI=O/N MOI GE/NHTAI, TINA\ ME\N A)/NTIKRUS E)PAINW=, KAI\ SUNAPO-€FAI/NOMAI TA)NDRI/: PERI/ TINWN DE\ A)/XRI TOU= PIQANOU= PROSE/R- @1XOMAI, KAQA/PER E)P' E)NI/WN A)PORW= PANTA/PASIN, OU)DEMI/AN €E)/XWN R(OPH\N E)PI\ TW=N DIAFWNOUME/NWN, W(S EI)/H TO\ E(/TERON €AU)TW=N PIQANW/TERON. W(/SPER, O(/TI YUXH\N E)/XOMEN, E)PI/STANTAI €PA/NTES A)/NQRWPOI, QEW/MENOI ME\N E)NARGW=S KAI\ TA\ DIA\ TOU= €SW/MATOS E)NERGOU/MENA, BADIZO/NTWN KAI\ TREXO/NTWN, KAI\ PA-€LAIO/NTWN, AI)SQANOME/NWN TE POLUEIDW=S, E)NNOOU=NTES DE\ KAI\ €TW=N E)/RGWN TOU/TWN AI)TI/AN TINA\ U(PA/RXEIN E)/K TINOS A)CIW/MATOS €PISTOU= FU/SEI PA=SIN H(MI=N, KAQ' O(\ MHDE\N A)NAITI/WS GI/NESQAI €NOOU=MEN, A)LLA\ DIA\ TO\ MH\ GINW/SKEIN, H(/TIS E)STI\N H( AI)TI/A TW=N €E)/RGWN TOU/TWN, O)/NOMA QEME/NWN A)PO\ TOU= DU/NASQAI POIEI=N A(\ €POIEI=, DU/NAMIN EI)=NAI TW=N GINOME/NWN E(KA/STOU POIHTIKH/N. €OU(/TW GOU=N KAI\ TH\N SKAMMWNI/AN A(/PANTE/S FASI DU/NAMIN E)/XEIN €KAQARTIKH\N, W(/SPER TO\ ME/SPILON E)FEKTIKH\N GASTRO/S. OI( DE\ €TH\N FUSIKH\N O)NOMAZOME/NHN E)KPONH/SANTES QEWRI/AN, A)/LLWS €A)/LLOI PEI/SANTES E(AUTOU\S, OI( ME\N A)SWMA/TOUS TINA\S A)PEFH/-€NANTO DUNA/MEIS E)NOIKEI=N TAI=S AI)SQHTAI=S OU)SI/AIS, OI( DE\ AU)-€TA\S E)NERGEI=N TA\S OU)SI/AS KAT' I)DI/AN E(KA/STHN FU/SIN, H)/TOI GE €E)K TH=S TW=N TETTA/RWN STOIXEI/WN KRA/SEWS GENOME/NHN, H)\ POIA=S @1 SUNQE/SEWS TW=N PRW/TWN SWMA/TWN, A(/ TINES ME\N A)/TOMA, TINE\S €DE\ A)MERH=, TINE\S DE\ O(MOIOMERH= FASIN EI)=NAI. KAI\ GA/RTOI KAI\ €TH\N YUXH\N H(MW=N AU)TH\N OI( ME\N A)SW/MATO/N TINA NOMI/ZOUSIN €OU)SI/AN EI)=NAI, TINE\S DE\ PNEU=MA, KAQA/PER A)/LLOI MHDE\ EI)=NAI/ €TINA U(/PARCIN AU)TH=S I)DI/AN, A)LLA\ TH\N I)DIO/THTA TH=S TOU= €SW/MATOS OU)SI/AS, W(=N POIEI=N PE/FUKE, TOU/TWN E)/XEIN LE/GESQAI €DUNA/MEIS, OU)K OU)SW=N TINWN E)KEI/NWN I)DI/AN FU/SIN E)XOUSW=N, €A)LLA\ TH=S E)NERGOU/SHS OU)SI/AS KAT' AU)TH\N PRO\S TA\ GINO/MENA, €DI' AU)TH=S TE KAI\ U(P' AU)TH=S DUNA/MEIS E)/XEIN LEGOME/NHS, W(=N €PE/FUKE DRA=|N. E)GW\ TOI/NUN E)N TOU/TOIS ME/SHN TINA\ TA/CIN €E)MAUTO\N E)/TACA. PERI\ GA\R A)/LLWN DOGMA/TWN A)POFAINO/MENOS €A(PLW=S, TW=N ME\N, W(S EI)DEI/HN TH\N E)N AU)TOI=S A)LH/QEIAN, TW=N €DE\, W(S OU)DE\N AU)TH=S EI)DEI/HN, E)N OI(=S A)/RTI DIH=LQON, A)/XRI TOU= €PIQANOU= PROSE/RXOMAI, BE/LTION ME\N EI)=NAI NOMI/ZWN, EI)/PER €E)GNW/KEIN OU(/TW PERI\ AU)TW=N, W(S A)POFAI/NESQAI, KAQA/PER E)P' €A)/LLWN, OU) MH\N A)NAPEI/QWN E)MAUTO\N, W(/SPER E(/TEROI, BEBAI/AN €E)/XEIN GNW=SIN, W(=N OU)K E)/SXON A)PO/DEICIN BEBAI/AN. EI)PEI=N OU)=N @1 BOU/LOMAI KAI\ PERI\ TW=N TOIOU/TWN A(PA/NTWN, O(/SA TH\N ME\N €GNW=SIN OU)K A)NAGKAI/AN E)/XEI PRO\S U(GI/EIAN SW/MATOS H)\ TA\S €TH=S YUXH=S H)QIKA\S A)RETA\S, E)PEKO/SMHSE D' A)\N, EI)/PER E)GNW/-€SQH BEBAI/WS, DIA\ TW=N GIGNWSKOME/NWN A)KRIBW=S, A)POTELOU/-€MENA KATA\ I)ATRIKH/N TE KAI\ TH\N H)QIKH\N FILOSOFI/AN, H(\N E)GW/ €FHMI XRHSI/MHN TE A(/MA KAI\ DUNATH\N EI)=NAI PA=SI TOI=S BOULO-€ME/NOIS A)SKH=SAI: KAI\ GE/GRAPTAI/ MOI PERI\ TOU/TOU DU/O BIBLI/A. €NUNI\ DE\ O(/PER U(PESXO/MHN PROSA/CW, TH\N A)RXH\N E)NQE/NDE POIH-€SA/MENOS. O(/TI ME\N E)K TH=S TW=N D# STOIXEI/WN KRA/SEWS A(/PANTA €TA\ PAR' H(MI=N SW/MATA GI/GNETAI, BEBAI/WS GIGNW/SKEIN FHMI/: €KAI\ PROSE/TI DI' O(/LWN AU)TW=N KERANNUME/NWN, OU)X, W(S *)EMPEDO-€KLH=S H(GEI=TO, KATA\ SMIKRA\ MO/RIA KATAQRAUOME/NWN. EI)/TE DE\ €TW=N SWMATIKW=N OU)SIW=N O(/LWN DI' A)LLH/LWN I)OUSW=N, EI)/TE TW=N €POIOTH/TWN MO/NWN, OU)/T' A)NAGKAI=ON EI)=NAI/ FHMI GINW/SKEIN, €OU)/TE A)POFAI/NOMAI. PIQANW/TERON DE\ EI)=NAI NOMI/ZW, KATA\ TA\S €POIO/THTAS GI/GNESQAI TA\S KRA/SEIS. TH/N GE MH\N YUXH\N, EI) €ME\N A)QA/NATOS OU)=SA TAI=S SWMATIKAI=S OU)SI/AIS KERANNUME/NH TA\ €ZW=A DIOIKEI=, GINW/SKEIN BEBAI/WS OU)K A)PAGGE/LLOMAI, KAQA/PER @1 þï€°°µ·ÿï°¸´ÿ¤›…ûOU)DE\ EI) MHDEMI/A KAQ' E(AUTH/N E)STIN H( OU)SI/A YUXH=S. E)KEI=NO €ME/NTOI FAI/NETAI/ MOI SAFW=S, O(/TI, KA)\|N EI)SOIKI/ZHTAI TOI=S SW/-€MASI, DOULEU/EI TAI=S FU/SESIN AU)TW=N, AI(/PER EI)SI\N, W(S E)/FHN, €E)K TH=S TW=N STOIXEI/WN POIA=S KRA/SEWS GIGNO/MENAI. KAI\ KATA/ €GE TOU=TO PRO\S TH\N I)ATRIKH\N TE/XNHN OU)DE\N H(GOU=MAI BLABH/-€SESQAI DIA\ TH\N A)/GNOIAN TH=S KALOUME/NHS E)MYUXW/SEW/S TE €KAI\ METEMYUXW/SEWS. E)PITH/DEIO/N TE GA\R EI)=NAI TO\ SW=MA XRH\ €TO\ DECO/MENON TH\N YUXH\N, A)LLOIWQE/NTOS TE AU)TOU= MEGA/LHN €A)LLOI/WSIN E)N TH=| KRA/SEI PARAXRH=MA TH\N YUXH\N E)CIE/NAI, YU-€XOME/NOU ME/NTOI SFODRW=S E)N TAI=S KENW/SESI TOU= AI(/MATOS, KAI\ €E)N TAI=S PO/SESI TW=N YUXO/NTWN FARMA/KWN, O(/TAN TE SFODRW=S €H)=| TO\ PERIE/XON YUXRO\N, A)ME/TRWS TE QERMAINOME/NOU KATA/ TE €TOU\S PURETOU\S KAI\ TA\S EI)SPNOA\S TH=S FLOGO\S, H)\ TW=N U(PER-€QERMAINO/NTWN FARMA/KWN PO/SEIS. OU) MO/NON DE\ OU(/TWS A)L-€LOIWQEI/SHS TH=S KRA/SEWS TOU= SW/MATOS TH\N YUXH\N O(RW=MEN €AU)TOU= XWRIZOME/NHN, A)LLA\ KA)|PEIDA\N TH=S A)NAPNOH=S STERHQEI/H €PA/NTWS, KA)|NTAU=QA/ TINOS GINOME/NHS A)LLOIW/SEWS KATA\ TO\ SW=MA. €THROUME/NHS OU)=N TH=S FUSIKH=S EU)KRASI/AS E)N TW=| SW/MATI, TH\N @1 YUXH\N AU)TOU= XWRISQH=NAI DOKW= MOI GINW/SKEIN A)DU/NATON EI)=NAI. €KAI\ DIA\ TOU=TO TH\N OU)SI/AN AU)TH=S, H(/TIS E)STI\N, OU)K A)NAGKAI=ON €OU)/TE EI)S TA\S I)A/SEIS TW=N NOSHMA/TWN OU)/TE EI)S FULAKH\N TH=S €U(GIEI/AS E)PI/STASQAI, KAQA/PER OU)DE\ EI)S TH\N H)QIKH\N FILOSO-€FI/AN, PRAKTIKH/N TE KAI\ POLITIKH/N. O)NOMAZE/TW GA\R AU)TH\N €E(/KASTOS, W(S A)\N E)QE/LH|, XWRI/ZWN TH=S QEWRHTIKH=S. E)PIPLE/ON DE\ €PERI\ TOU/TWN E)N E(TE/ROIS U(POMNH/MASI GE/GRAPTAI/ MOI. TW=N DE\ €FUSIKW=N DUNA/MEWN E)/TI DEDEIGME/NWN, O(PO/SAI TE KAI\ O(POI=AI/ €EI)SI, ZH/THSI/S TIS GI/NETAI KATA\ A)KOLOUQI/AN, O(/PWS FAME\N €AU)TA\S E(/LKEIN ME\N TO\ OI)KEI=ON, A)POKRI/NEIN DE\ TO\ A)LLO/-€TRION. A)DU/NATON GA\R EI)=NAI FAI/NETAI PROGNWRI/SAI SAFW=S, €O(POI=ON ME/N TI TO\ OI)KEI=O/N E)STIN, O(POI=ON DE/ TI TO\ A)LLO/TRION, €H)\ TH\N O(LKH\N TW=N OI)KEI/WN, H)\ TH\N A)PO/KRISIN TW=N A)LLOTRI/WN €POIEI=SQAI. TO\ DE\ GNWRI/ZEIN AI)SQHTIKH=S DUNA/MEWS E)/RGON €EI)=NAI FAI/NETAI. DIA\ TOU=TO OU)=N E)N TW=| LO/GW| TOU/TW| PARAKOH/ €TI/S E)STI, KAI/TOI SAFW=S EI)RHKO/TOS TOU= *PLA/TWNOS: *(/ETERO/N €E)STI GE/NOS AI)SQH/SEWS E)N TOI=S FUTOI=S: OI)OME/NWN TW=N A)KOUO/N-€TWN EI)=NAI/ TINA GNWRISTIKH\N DU/NAMIN E)N AU)TOI=S TW=N OI)KEI/WN @1 TE KAI\ A)LLOTRI/WN. TOU/TWN GA\R MO/NWN E)STI\N H( DIA/GNWSIS AU)-€TOI=S, H(/ TE KAQ' H(DONH\N, H(/ TE KAT' A)NI/AN, H(/ TE KATA/ TINA PA-€RAPLHSI/AN TOU/TOIS H)\ A)NA/LOGA TA\ PAQH/MATA GIGNOME/NH, TW=N €A)/LLWN AI)SQHTIKW=N DIAGNW/SEWN OU) METEXOU/SHS TH=S FUTIKH=S €YUXH=S. OU)/TE GA\R TW=N O(RATW=N, OU)/TE TW=N A)KOUSTIKW=N, OU)/TE €TW=N O)SFRANTW=N, OU)/TE TW=N GEUSTW=N, OU)/TE TW=N A(PTW=N POIO-€TH/TWN E)/XEI DIA/GNWSIN, A)LLA\ MO/NON TW=N TRE/FEIN H)\ MH\ TRE/-€FEIN DUNAME/NWN. TA\ ME\N GA\R TRE/FEIN DUNA/MENA PRO\S E(AU-€TH\N E(/LKOUSA, KAI\ KATE/XOUSA, KAI\ PE/PTOUSA, KAI\ METABA/L-€LOUSA PRO\S TO\ OI)KEI=ON TH=S TREFOME/NHS OU)SI/AS, TA\ DE\ MH\ €DUNA/MENA TRE/FEIN OU) PROSI/ETAI. W(/STE MOI *PLA/TWN O)RQW=S €DOKEI= LE/GEIN, AI)/SQHSIN E)/XEIN TA\ FUTA\, TW=N OI)KEI/WN TE KAI\ €A)LLOTRI/WN DHLONO/TI, KAI\ KATA\ TOU=TO ZW=A PROSHKO/NTWS A)\N €LEXQH=NAI, META\ TOU= MHDE\ TH=S E)C AU(TW=N KINH/SEWS E)STERH=SQAI. €A)LLA\ MHDE\ TH=S TOIAU/THS GNW/SEWS A)NAGKAI/AS OU)/SHS EI)S TH\N €I)ATRIKH\N FILOSOFI/AN, A)RKOU=MAI DIA\ TH\N A)KOLOUQI/AN MO/NHN €A)/XRI TOU= PIQANOU= PROERXO/MENOS E)PAINEI=N TO\N *PLA/TWNA, @1 KAI\ ZW=A KALOU=NTA TA\ FUTA\, KAI\ METE/XEIN AI)SQH/SEWS MO/NHS €FA/SKONTA, TH=S TW=N OI)KEI/WN TE KAI\ A)LLOTRI/WN DIAGNWSTIKH=S, €H(/TIS A)\N A)KRIBH\S SKOPO\S TOU= GE/NOUS TW=N H(DE/WN TE KAI\ OU)X €H(DE/WN OU)=SA FANEI=TAI. DI' OU)DE\N GA\R A)/LLO DUNATO\N EI)PEI=N, €E(/LKEIN AU)TA\ TO\ OI)KEI=ON, H)\ E)COMOIOU=N E(AUTOI=S, H)\ DIA\ TH\N €A)PO/LAUSI/N TE KAI\ TH\N E)GGINOME/NHN AU)TOI=S H(DONH/N. A)LL', W(S €E)/FHN, A)RKEI= PRO\S I)ATRIKH\N E)PI/STASQAI TOU=TO MO/NON, W(S E(/L-€KEI ME\N TO\ OI)KEI=ON, W(=|PER KAI\ TRE/FETAI, A)POKRI/NEI DE\ TO\ €A)LLO/TRION. E)/TI DE\ MA=LLON EI)S FILOSOFI/AN H)QIKH\N A)/XRHSTOS €H( TW=N TOIOU/TWN A)KRIBH\S GNW=SIS, O(/QEN OU)DE\ O( *PLA/TWN AU)-€TH=S E)MNHMO/NEUSEN. @1 ï°¸µÿ¨ô±ÿ@@@@@@@{1*G*A*L*H*N*O*U €*E*I*S *T*O *P*E*R*I *F*U*S*E*W*S *A*N*Q*R*W*P*O*U *B*I*B*L*I*O*N *I*P*P*O*K*R*A*T*O*U*S €@@@@@*U*P*O*M*N*H*M*A *P*R*W*T*O*N}1 ô³ÿ@6 @*PERI\ TW=N KAQ' *(IPPOKRA/THN S3TOIXEI/WN PA/LAI POQ' U(PO/MNHMA TW=N €E(TAI/RWN TINI\ PRO\S3 A)PODHMI/AN S3TELLOME/NW| GRA/YAS3 E)PIDE/DWKA TH=S3 E)KEI/NOU €S3TOXAZO/MENOS3 E(/CEWS3: A(/PER OU)=N H)/|DEIN AU)TO\N A)KRIBW=S3 E)PIS3TA/MENON, OU)/T' €A)PE/DEICA KATA\ TH\N A)RXH\N TOU= S3UGGRA/MMATOS3 OU)/T' A)NE/MNHS3A, KAI/PER EI)WQW\S3 %5 OU(/TW PRA/TTEIN, O(/TAN KOINO\S3 O( LO/GOS3 A(/PAS3I TOI=S3 A)NAGNWS3O-€ME/NOIS3 AU)TO\N E)/S3ES3QAI ME/LLH|: FQA/S3ANTOS3 D' OU)K OI)=D' O(/PWS3 EI)S3 POLLOU\S3 €E)KPES3EI=N TOU= S3UGGRA/MMATOS3 OU)KE/Q' E(/TERON E)P' AU)TW=| POIEI=N E)/DOCE/ MOI, €KAI\ ME/NTOI KAI\ TH\N E)CH/GHS3IN TOU= *PERI\ FU/S3EWS3 A)NQRW/POU BIBLI/OU DIA\ €TOU=TO A)NEBALLO/MHN, O(/TI TA\ S3UNE/XONTA PA/NTA DIA\ TOU= PROEKDOQE/NTOS3 €U(POMNH/MATOS3, O(\ *PERI\ TW=N KAQ' *(IPPOKRA/THN S3TOIXEI/WN E)PIGE/GRAPTAI, €S3AFW=S3 E)DE/DEIKTO. NU=N OU)=N, E)PEIDH\ KAI\ AU)TOU= TOU= *(IPPOKRATEI/OU S3UG-€GRA/MMATOS3 E)CH/GHS3IN OU) MO/NON TW=N A)NAGKAI/WN EI)S3 TO\ DO/GMA LE/CEWN, €W(S3 E)N E)KEI/NW| PRO/TERON E)PEPOIH/MHN, A)LLA\ PAS3W=N E)FECH=S3 E)DEH/QHS3AN €OI( E(TAI=ROI PAR' E)MOU= LABEI=N, A)RXO/MENOS3 TH=S3 E)CHGH/S3EWS3 E)KEI=NA LE/CW €PRO/TERON, O(/S3A PARE/LIPON EI)PEI=N E)N A)RXH=| TOU= *PERI\ TW=N KAQ' *(IPPO-€KRA/THN S3TOIXEI/WN, E)PEIDH\ GINW/S3KEIN AU)TA\ TO\N E(TAI=RON H)PIS3TA/MHN. €@E(\N ME\N DH\ KAI\ PRW=TON E)/S3TIN EI)PEI=N, O(/ TI POTE S3HMAI/NETAI PRO\S3 €TOU= TH=S3 FU/S3EWS3 O)NO/MATOS3, A)F' OU(= KAI\ TW=N PALAIW=N FILOS3O/FWN E)/NIOI €PARONOMAS3QE/NTES3 E)KLH/QHS3AN FUS3IKOI/. GENH/S3ETAI D' U(MI=N W(=N E(/NEKA LE/GW TOU=TO DH=LON A)NAGNOU=S3I TA\ *PERI\ FU/S3EWS3 AU)%5TOI=S3 GEGRAMME/NA €BIBLI/A: FAI/NETAI GA\R E)CHGOU/MENA TH\N PRW/THN OU)S3I/AN O(POI/A TI/S3 E)S3TIN, @1 €H(\N A)GE/NNHTO/N TE KAI\ A)I/DION EI)=NAI/ FAS3IN U(POBEBLHME/NHN A(/PAS3I TOI=S3 €GENNHTOI=S3 TE KAI\ FQARTOI=S3 S3W/MAS3I, TA/ Q' U(PA/RXONTA KATA\ TO\N I)/DION €LO/GON E(KA/S3TW| TW=N GENNWME/NWN TE KAI\ FQEIROME/NWN, OI(=S3 GNWS3QEI=S3IN €E(/PETAI KAI\ H( TW=N A)/LLWN GNW=S3IS3, O(/S3A MH\ KATA\ TO\N I)/DION LO/GON E(KA/S3TH| €TW=N KATA\ ME/ROS3 OU)S3IW=N S3UMBAI/NEI. TELEI/A ME\N OU)=N DIDAS3KALI/A TH=S3 €E(KA/S3TOU TW=N O)/NTWN FU/S3EWS3 OU(/TW GI/NETAI, KA)\N E(\N DH/ TIS3 H)\ DU/O TW=N €U(PARXO/NTWN TINI\ DIE/RXHTAI: KAI\ TOU=TO EI)QIS3ME/NOI LE/GEIN EI)S3I\N OI( A)/N-€QRWPOI PERI\ TH=S3 TOU= PRA/GMATOS3 FU/S3EWS3 A)POFAI/NES3QAI/ TI, KAQA/PER €KAI\ <20O( POIHTH\S3>20 POIEI=: PROEIPW\N GA\R €@@W(\S3 A)/RA FWNH/S3AS3 PO/RE FA/RMAKON A)RGEI+FO/NTHS3 €@@E)K GAI/HS3 A)NELW\N KAI/ MOI FU/S3IN AU)TOU= E)/DEICEN €E)FECH=S3 FHS3I €@@R(I/ZH| ME\N ME/LAN E)/S3KE, GA/LAKTI DE\ I)/KELON A)/NQOS3. €OU(/TW DE\ KAI\ <20OI( PERI\ TW=N BOTANW=N GRA/YANTES3>20 H)\ O(/LWS3 <20PERI\ %5 FUTW=N>20 E)KDIDA/S3KOUS3I TH\N AI)S3QHTH\N AU)TW=N FU/S3IN O(POI/A TI/S3 E)S3TIN E(KA/S3TW| €A(PTOME/NW| KAI\ GEUOME/NW| KAI\ O)S3MWME/NW| KAI\ BLEPOME/NW| DIHGOU/MENOI €TI/NA TE E)/XEI DU/NAMIN H)\ EI)/S3W TOU= S3W/MATOS3 LAMBANO/MENON H)\ E)/CWQEN €E)PITIQE/MENON: E)N TOU/TOIS3 GA\R H( AI)S3QHTH\ FU/S3IS3 E(KA/S3TOU TW=N O)/NTWN E)S3TI/N: €H( DE\ TOU/TWN A)NWTE/RW KAI\ PRW/TH: PERI\ H(=S3 E)GW/ TE PROEI/RHKA KAI\ €<20*PLA/TWN>20 E)PI/S3TAS3QAI S3UMBOULEU/EI TO\N BOULO/MENON O(TIOU=N PRA=GMA MEQO/DW| €METAXEIRI/ZES3QAI. PARAGRA/YW DE/ S3OI KAI\ TH\N R(H=S3IN AU)TOU=: "1YUXH=S3 OU)=N €FU/S3IN A)CI/WS3 LO/GOU KATANOH=S3AI OI)/EI DUNATO\N EI)=NAI A)/NEU TH=S3 TOU= O(/LOU €FU/S3EWS3; _EI) ME\N OU)=N *(IPPOKRA/TEI TW=| TW=N *)AS3KLHPIADW=N DEI= TI PEI/QE-€S3QAI, OU)DE\ PERI\ S3W/MATOS3 A)/NEU TH=S3 MEQO/DOU TAU/THS3. _KALW=S3 GA/R, W)= €E(TAI=RE, LE/GEI: XRH\ ME/NTOI PRO\S3 TW=| *(IPPOKRA/TEI TO\N LO/GON E)CETA/ZONTAS3 þï€°°µ·ÿï°¸µÿ¨”ˆŒS3KOPEI=N EI) S3UMFWNEI=. _FHMI/. _[2TO\ TOI/NUN PERI\ FU/S3IN S3KOPEI=N]2 TI/ €POTE LE/GEI *(IPPOKRA/THS3 TE KAI\ O( A)LHQH\S3 LO/GOS3; A)=R' OU)X W(=DE DEI= DIA- @1NOEI=S3QAI PERI\ O(TOUOU=N FU/S3EWS3; PRW=TON ME\N EI) A(PLOU=N H)\ %5 POLUEIDE/S3 €E)S3TIN, OU(= PE/RI BOULHS3O/MEQA EI)=NAI AU)TOI/ TE TEXNIKOI\ KAI\ A)/LLOUS3 DUNATOI\ €POIEI=N, E)/PEITA DE/, A)\N ME\N A(PLOU=N H)=|, S3KOPEI=N TH\N DU/NAMIN AU)TOU=, TI/NA €PRO\S3 TI/ PE/FUKEN EI)S3 TO\ DRA=N E)/XON H)\ TI/NA EI)S3 TO\ PAQEI=N U(PO/ TOU, €E)A\N DE\ PLEI/W EI)/DH E)/XH|, TAU=TA A)RIQMHS3A/MENON, O(/PER E)F' E(NO\S3, TOU=TO €I)DEI=N E)F' E(KA/S3TOU, TO\ TI/ POIEI=N AU)TO\ PE/FUKEN H)\ TO\ TI/ PAQEI=N U(PO/ TOU"2; €AU(/TH S3OI KAI\ H( TOU= <20*PLA/TWNOS3>20 R(H=S3IS3 E)K TOU= *FAI/DROU DIDA/S3KOUS3A TOU= €TE TH=S3 FU/S3EWS3 O)NO/MATOS3 TO\ S3HMAINO/MENON O(/PWS3 TE XRH\ MEQO/DW| TH\N €OU)S3I/AN AU)TH=S3 E)PIS3KOPEI=S3QAI. €@TOIAU=TA DE\ EU(/ROIS3 A)\N A(/PANTA TA\ *PERI\ FU/S3EWS3 E)PIGEGRAMME/NA €BIBLI/A TW=N PALAIW=N FILOS3O/FWN, <20*)EMPEDOKLE/OUS3 *PARMENI/DOU *ME-€LI/S3S3OU *)ALKMAI/WNOS3 *(HRAKLEI/TOU>20. TINE\S3 D' OU)X E(/N, A)LLA\ PLEI/ONA €BIBLI/A TH=S3 QEWRI/AS3 E)POIH/S3ANTO TAU/THS3, E)/NIOI DE\ KAI\ PA/NU POLLA/, KAQ-€A/PER <20*)EPI/KOUROS3>20: A)/RXETAI GA\R KAI\ AU)TO/S3, W(/S3PER OU)=N KAI\ OI( A)/LLOI €PA/NTES3, A)PO\ TOU= ZHTH=S3AI PO/TERON E(/N TI KAI\ A(PLOU=N E)S3TIN, OU(= TH\N FU/S3IN EU(REI=N E)PIXEIROU=MEN, H)\ S3U/NQETON E)/K TINWN %5 E(AUTOU= PROTE/RWN €A(PLW=N, A(/PER <20OI( MET' AU)TOU\S3 TOU\S3 PALAIOU\S3>20 EI)QI/S3QHS3AN O)NOMA/ZEIN €"3S3TOIXEI=A"3, KAQA/PER E)PI\ TH=S3 FWNH=S3 <20OI( GRAMMATIKOI\>20 KAI\ FAS3IN €EI)=NAI TA\ S3TOIXEI=A, TOUTE/S3TIN A(PLA= KAI\ PRW=TA MO/RIA KAI\ MHKE/T' EI)S3 A)/LLA €DIAIREI=S3QAI DUNA/MENA KAQA/PER AI( S3ULLABAI/: TH=S3 GOU=N S3ULLABH=S3 €E)/S3TIN A)FELO/NTI S3OI TO\ PRW=TON S3TOIXEI=ON TO\ S3I/GMA TH\N U(PO/LOIPON E)/XEIN €TH\N ME/NOUS3AN E)/TI S3ULLABH/N: OU(/TW DE\ KAI/, E)A\N AU)TH=S3 PA/LIN TH=S3 € TO\ PRW=TON A)FE/LH|S3 GRA/MMA TO\ , TO\ TAU/THS3 U(PO/LOIPON E(/CEIS3 DIAI-€REI=S3QAI DUNA/MENON TH\N : OU) MH\N TH/N GE DIAIRH/S3EIS3 E)/TI KAI\ DEI/CEIS3 €E)K DUOI=N H)\ TRIW=N FQO/GGWN W(/S3PER A)/LLAS3 POLLA\S3 S3UGKEIME/NHN, A)LL' €E)/S3TIN EI(=S3 AU)TH=S3 A)DIAI/RETOS3 O( FQO/GGOS3, OU) KATA\ [2TO\]2 POS3O\N A(PLW=S3, W(S3 €E(TE/RWQI DEDEI/XAMEN <20H(MEI=S3>20 TE KAI\ <20A)/LLOI POLLOI\ TW=N FILOS3O/FWN>20, €A)LLA\ KATA\ MO/NON TO\ EI)=DOS3. OU(/TW DH\ KAI\ OI( TA\ TE/S3S3ARA S3TOIXEI=A TW=N @1 €E)N GENE/S3EI KAI\ FQORA=| S3WMA/TWN EI)=NAI LE/GONTES3 A)E/RA KAI\ PU=R KAI\ GH=N €KAI\ U(/DWR, E)PEI\ MHKE/TI DUNATO/N E)S3TIN E(/KAS3TON AU)TW=N EI)S3 EI)/DH PLEI/W TMHQH=NAI, DIA\ TOU=TO TH=S3 FUS3IOLOGI/AS3 A)RXA\S3 AU)TA\ %5 TI/QENTAI. PRW/TH €ME\N GA/R E)S3TI S3WMA/TWN E)LAXI/S3TWN E)/NNOIA KATA\ TO\ POS3O/N, E)FECH=S3 D' €A)/LLH DEUTE/RA KATA\ TO\ POIO/N, W(S3 E)PI\ TW=N TH=S3 FWNH=S3 S3TOIXEI/WN E)DEI/XQH: €KAI\ DIE/S3THS3A/N GE PRO\S3 A)LLH/LOUS3 <20OI( FUS3IKOI\ FILO/S3OFOI>20, TINE\S3 ME\N €KATA\ TO\ POS3O\N U(POTIQE/MENOI TA\ S3TOIXEI=A TW=N E)N GENE/S3EI KAI\ FQORA=| €S3WMA/TWN E)LA/XIS3TA MO/RIA, TINE\S3 DE\ KATA\ TO\ POIO/N. A)LLA\ PERI\ ME\N TOU= €S3HMAINOME/NOU PRO\S3 TH=S3 "3S3TOIXEI/OU"3 FWNH=S3 E)N TW=| PRW/TW| TW=N *PERI\ TW=N €I)ATRIKW=N O)NOMA/TWN E)PI\ PLEI=S3TON EI)/RHTAI, KAQA/PER GE KAI\ PERI\ TOU= €TH=S3 "3FU/S3EWS3"3 E)N TW=| PE/MPTW|: NUNI\ DE\ OU) PERI\ PROS3HGORIW=N H)\ S3HMAINO-€ME/NWN, A)LLA\ PERI\ TW=N PRAGMA/TWN AU)TW=N O( LO/GOS3 H(MI=N E)S3TIN, E)C W(=N €E)LAXI/S3TWN EI)/TE KATA\ ME/GEQOS3 EI)/TE KAT' EI)=DOS3 H( PRW/TH S3U/NQES3IS3 GI/NETAI €TW=N GENNHTW=N S3WMA/TWN, A(/PER <20*)ARIS3TOTE/LHS3>20 KAI\ <20H(MEI=S3>20 O)NOMA/ZOMEN €"3S3TOIXEI=A PRO\S3 AI)/S3QHS3IN"3 KAI\ "3O(MOIOMERH="3. DEUTE/RA GA\R E)K TOU/TWN A)/LLH €S3U/NQES3IS3 GI/NETAI S3WMA/TWN, A(\ KALOU=MEN O)RGANIKA/, XEIRO\S3 S3KE/LOUS3 O)FQAL-€MOU= TE KAI\ GLW/TTHS3 KAI\ PNEU/MONOS3 KAI\ KARDI/AS3 H(/PATO/S3 TE KAI\ S3PLHNO\S3 €KAI\ NEFRW=N KAI\ GAS3TRO\S3 KAI\ MH/TRAS3 O(/S3A T' A)/LLA TOIAU=TA: S3U/GKEITAI GA\R E)K TW=N %5 PRW/TWN KAI\ O(MOIOMERW=N, A(\ DH\ KAI\ "3PRWTO/GONA"3 KALEI=N EI)/WQEN €<20O( *PLA/TWN>20, H( PRW/TH TW=N TOIOU/TWN O)RGA/NWN FU/S3IS3: U(PE\R TOU/TWN TH=S3 €DIAFORA=S3 EI)/RHTAI ME\N DH\ KAI\ KAQ' E(/N TI GRA/MMA, LEXQH/S3ETAI DE\ KAI\ NU=N €E)PI\ KEFALAI/WN E(/NEKA S3AFOU=S3 DIDAS3KALI/AS3. O(MOIOMERE\S3 ME/N E)S3TIN O)S3TOU=N €KAI\ XO/NDROS3 KAI\ S3U/NDES3MOS3, O(MOIOMERE\S3 DE\ KAI\ U(MH\N KAI\ PIMELH\ KAI\ €S3A/RC, H(/ TE TW=N MUW=N TAI=S3 I)S3I\ PERIPLATTOME/NH KAI\ AU)TAI=S3 OU)/S3AIS3 O(MOIO-€MERE/S3IN H(/ T' E)N TOI=S3 S3PLA/GXNOIS3, H(\N DH\ KAI\ "3PARE/GXUMA"3 KALEI=N <20O( €*)ERAS3I/S3TRATOS3>20 EI)/WQEN. E)DEI/XQH D' EU)QU\S3 E)N A)RXH=| TH=S3 PRAGMATEI/AS3, E)N €H(=| TH\N *QERAPEUTIKH\N ME/QODON O(POI/A TI/S3 E)S3TIN A)PEDEI/KNUON, A)DU/NATON @1 €O)\N EU(REI=N QERAPEI/AN E)NDEIKTIKW=S3 TH\N PERI\ TW=N O(MOIOMERW=N S3WMA/TWN €A)/NEU TOU= GNW=NAI PO/TERON A(PLOU=N E(/KAS3TON AU)TW=N E)S3TIN H)\ E)K PLEIO/NWN €S3U/GKEITAI KAI\ PO/TERON E)KEI=NA KE/KRATAI DI' O(/LWN H)\ YAU/EI MO/NON. E)DEI/XQH €DE\ KAI/, W(S3 E)/NIOI TW=N I)ATRW=N, W(=N E)S3TI KAI\ <20O( *)ERAS3I/S3TRATOS3>20, E)C H(MI/S3EOS3 €ME/ROUS3 EI)S3I\ <20DOGMATIKOI/>20, TA\ ME\N TW=N O)RGANIKW=N MORI/WN NOS3H/MATA LOGIKW=S3 QERAPEU/ONTES3, TA\ DE\ TW=N O(MOIOMERW=N H)\ OU)D' O(/LWS3 H)\ E)M%5PEIRIKW=S3, €OI( PLEI=S3TOI D' AU)TW=N OU)D' O(/PH| DIAFE/REI TA\ TW=N O)RGANIKW=N NOS3H/MATA €TW=N E)N TOI=S3 O(MOIOMERE/S3I GIGNOME/NWN E)PI/S3TANTAI, KAQA/PER OU)DE\ PERI\ €TOU= KAQ' E(KA/TERON AU)TW=N A)RIQMOU=. A)LL' U(MEI=S3 GE, W)= E(TAI=ROI, KAI\ *PERI\ €TH=S3 TW=N NOS3HMA/TWN DIAFORA=S3 E(/N TI TW=N H(METE/RWN U(POMNHMA/TWN E)/XETE €KAI\ PERI\ TW=N I)AMA/TWN OU) S3MIKRA\N PRAGMATEI/AN, H(\N E)PE/GRAYA *ME/QODON €QERAPEUTIKH/N. A)LLA\ KAI\ TAU=TA KAI\ TA\ A)/LLA TO\N PERI\ TH=S3 <20FU/S3EWS3>20 TOU= €S3W/MATOS3 H(MW=N A)PAITOU=S3I LO/GON, O(\S3 E)N TW=| PROKEIME/NW| S3UGGRA/MMATI DI-€DA/S3KETAI. €@DIO\ KAI\ QAUMA/S3EIEN A)/N TIS3 E)KEI/NWN, O(/S3OI NOMI/ZOUS3I TO\ *PERI\ FU/S3EWS3 €A)NQRW/POU BIBLI/ON OU)K EI)=NAI TW=N GNHS3I/WN <20*(IPPOKRA/TOUS3>20, A)LL', W(S3 €AU)TOI\ KALEI=N EI)W/QAS3I, NO/QON, A)PATHQE/NTES3 E)K TW=N E)N AU)TW=| DIES3KEUAS3ME/NWN €TE KAI\ PAREGGEGRAMME/NWN, U(PE\R W(=N E)PI\ PLE/ON ME\N E)N AU)TOI=S3 TOU/TOIS3 €E)PIDEI/CW TOI=S3 U(POMNH/MAS3IN, A)RKEI= DE\ NU=N E)REI=N, O(/S3A KA)N TW=| *PERI\ TW=N €GNHS3I/WN TE KAI\ NO/QWN *(IPPOKRA/TOUS3 S3UGGRAMMA/TWN U(POMNH/MATI EI)/RHTAI, €KATA\ LE/CIN OU(/TWS3 E)/XONTA: "1TOU/TOU TOU= BIBLI/OU TO\ ME\N KATA\ TO\ <*A GRA/MMA ME/ROS3 TO\ PRW=TON EI)S3 KAI\ S3TI/XOUS3 E)CH/KEI, %5 DEIKNU/ON E)K QER-€MOU= KAI\ YUXROU= KAI\ CHROU= KAI\ U(GROU= TA\ TW=N ZW/|WN S3W/MATA GEGONE/NAI €META\ TOU= KAI\ DIDA/CAI PERI\ TH=S3 TW=N XUMW=N FU/S3EWS3: TO\ DE\ A)PO\ TOU=DE €POIKI/LON TOU=TO/ E)S3TIN: TO\ ME\N GA\R PRW=TON AU)TOU= ME/ROS3 DIAKRI/NEI TA\S3 €S3PORADIKA\S3 O)NOMAZOME/NAS3 NO/S3OUS3 A)PO\ TW=N E)PIDHMI/WN TE KAI\ LOIMWDW=N €I)DI/AN TE QERAPEI/AN E(KATE/ROU TOU= GE/NOUS3 E)N TW=| KAQO/LOU DIDA/S3KEI, TO\ €DE\ MET' AU)TO\ FLEBW=N A)NATOMH\N DIE/RXETAI, KA)/PEITA PERI\ NOS3HMA/TWN E)S3TI\ @1 €POIKI/LH DIDAS3KALI/A: KAI\ MET' AU)TH\N U(GIEINH\ DI/AITA PRO\S3 I)DIW/TAS3 GEGRAM-€ME/NH, KA)/PEIQ' E(CH=S3 O(/PWS3 A)/N TIS3 TOU\S3 PAXUTE/ROUS3 A)NQRW/POUS3 LEPTU/-€NEIEN H)\ TOU\S3 LEPTOTE/ROUS3 S3ARKW/S3EIEN, OI(=S3 E)/ZEUKTAI DIDAS3KALI/A PERI\ E)ME/-€TWN, EI)=TA/ TIS3 U(POGRAFH\ DIA\ BRAXE/WN DIAI/THS3 PAIDI/WN KAI\ META\ TAU/THN €GUNAIKW=N, EI)=TA TW=N GUMNAZOME/NWN, EI)=T' E)PI\ TE/LEI PRO/S3KEITAI DIA\ S3TI/XWN €W(S3 DE/KA PERI\ TW=N E)GKEFA/LOU NO/S3WN EI)KH=| KAI\ W(S3 E)/TUXE PROS3ERRIMME/NON. €EU)/DHLON OU)=N O(/TI TO\ ME\N O(/LON BIBLI/ON E)K POLLW=N DIES3KEU/AS3TAI KAI\ S3U/G-€KEITAI S3XEDO\N EI)S3 E(CAKOS3I/OUS3 S3TI/XOUS3 H)\ BRAXU/ TI H(=TTON E)KTETAME/NON. E)/XEI DE\ TO\N ME\N PRW=TON %5 LO/GON, E)/NQA PERI\ TW=N S3TOIXEI/WN KAI\ TW=N €XUMW=N DIE/RXETAI, PANTOI/WS3 E)XO/MENON TH=S3 <20*(IPPOKRA/TOUS3>20 TE/XNHS3, W(/S3PER €GE KAI\ TO\N DEU/TERON, E)/NQA KAI\ TA\ DIAKRITIKA\ TW=N E)PIDHMI/WN TE KAI\ €S3PORADIKW=N NOS3HMA/TWN. TO\N DE\ PERI\ TH=S3 TW=N FLEBW=N A)NATOMH=S3 E)NARGW=S3 þï€°°µ·ÿï°¸µÿ¨˜‹…PAREGKEI/MENON E)/XEI, MOXQHRO\N O(/LON: OU)/TE GA\R TOI=S3 FAINOME/NOIS3 O(MO-€LOGEI= KAI\ TOI=S3 E)N TW=| DEUTE/RW| TW=N *)EPIDHMIW=N EI)RHME/NOIS3 MA/XETAI. TW=N €D' E(CH=S3 TA\ ME\N PARE/GKEITAI, PERI\ W(=N O(/T' E)CHGOU/MEQA/ S3OI TO\ BIBLI/ON €A)KRIBWQH/S3ETAI, TA\ DE/ E)S3TIN A)CIO/LOGA KAI\ DIA\ BRAXE/WN KALW=S3 EI)RHME/NA €KAI\ TH=S3 <20*(IPPOKRA/TOUS3>20 E)XO/MENA TE/XNHS3, W(/S3PER O(/S3A PERI\ TH=S3 U(GIEINH=S3 €DIAI/THS3 EI)/RHTAI"2. €@TO\ ME\N O(/LON TO\ BIBLI/ON E)K TOU/TWN S3U/GKEITAI, TO\ DE\ PRW=TON AU)TOU= €ME/ROS3 A(PA/S3HS3 TH=S3 <20*(IPPOKRA/TOUS3>20 TE/XNHS3 E)/XEI TH\N OI(=ON KRHPI=DA: DIO\ €KAI\ QAUMA/ZEIN E)/FHN E)NI/WN A)POCENOU/NTWN AU)TO\ TH=S3 TOU= *(IPPOKRA/TOUS3 €E)NNOI/AS3. OI( PLEI=S3TOI ME\N GA\R TW=N GNO/NTWN *(IPPOKRA/TOUS3 TE/XNHN TOI=S3 €GNHS3I/OIS3 AU)TO\ S3UGKATARIQMOU=S3I NOMI/ZONTES3 TOU= MEGA/LOU *(IPPOKRA/TOUS3 €S3U/GGRAMMA, TINE\S3 DE\ <20*POLU/BOU>20 TOU= MAQHTOU= TE A(/MA KAI\ DIADECAME/NOU TH\N TW=N %5 NE/WN DIDAS3KALI/AN, O(\S3 OU)DE\N O(/LWS3 FAI/NETAI METAKINH/S3AS3 TW=N €*(IPPOKRA/TOUS3 DOGMA/TWN E)N OU)DENI\ TW=N E(AUTOU= BIBLI/WN, W(/S3PER OU)DE\ €<20*QES3S3ALO\S3>20 O( UI(O\S3 AU)TOU=, QAUMA/S3IOS3 ME\N A)NH\R KAI\ OU(=TOS3 GENO/MENOS3, A)LL' €OU) KATAMEI/NAS3 E)N TH=| PATRI/DI KAQA/PER O( *PO/LUBOS3: *)ARXELA/W| GA\R TW=| €*MAKEDONI/AS3 BAS3ILEI= S3UNEGE/NETO. PEPIS3TEU/KAS3I ME\N OU)=N, W(S3 E)/FHN, KAI\ €OI( A)/LLOI S3XEDO\N A(/PANTES3 I)ATROI\ PLH\N O)LI/GWN DH/ TINWN <20*(IPPOKRA/TOUS3>20 €EI)=NAI TO\ *PERI\ FU/S3EWS3 A)NQRW/POU BIBLI/ON, OU)K A)GNOEI= DE\ OU)DE\ <20*PLA/TWN>20 €AU)TO/S3: GRA/FEI GOU=N E)N *FAI/DRW| TH\N PROGEGRAMME/NHN R(H=S3IN O)LI/GON E)/MPRO- @1€S3QEN, H(=S3 H( A)RXH/: "1YUXH=S3 OU)=N FU/S3IN A)CI/WS3 LO/GOU KATANOH=S3AI OI)/EI DUNATO\N €EI)=NAI A)/NEU TH=S3 TOU= O(/LOU FU/S3EWS3; _EI) ME\N OU)=N *(IPPOKRA/TEI TW=| TW=N €*)AS3KLHPIADW=N DEI= TI PEI/QES3QAI, OU)DE\ PERI\ S3W/MATOS3 A)/NEU TH=S3 MEQO/DOU €TAU/THS3."2 TAU/THN TH\N R(H=S3IN E)XRH=N A)NAGNO/NTAS3 TOU\S3 EI)KH=| FLUAROU=NTAS3 €E)PIS3KE/YAS3QAI, TI/NI TW=N BIBLI/WN <20*(IPPOKRA/TOUS3>20 H( U(PO\ <20*PLA/TWNOS3>20 E)P-€AINOUME/NH ME/QODOS3 GE/GRAPTAI: FANEI=TAI GA\R OU)DE\ KAQ' E(\N A)/LLO PARA\ €TO\ PROKEI/MENON H(MI=N NU=N S3U/GGRAMMA, TO\ *PERI\ FU/S3EWS3 A)NQRW/POU, [2ZHTW=N €O( *(IPPOKRA/THS3 PRW=TON ME\N PERI\ S3W/MATOS3 A)NQRW/POU, PO/TERON A(PLOU=N H)\ POLUEIDE/S3 E)S3TIN]2, %5 E)/PEITA DE\ KAI\ TW=N A)/LLWN E(/KAS3TON, W(=N <20O( *PLA/TWN>20 €DIH=LQEN, A(\ KA)GW\ DIA/ TE TW=N *PERI\ TW=N KAQ' *(IPPOKRA/THN S3TOIXEI/WN €E)DI/DACA KAI\ NU=N OU)X H(=TTON E)/RXOMAI DEI/CWN, E)PEIDH/PER U(MI=N OU(/TWS3 E)/DOCEN. €@E)KEI=NO D' OU)=N E)/TI PROS3QEI\S3 TW=| LO/GW| PRO\S3 TH\N E)CH/GHS3IN A)FI/COMAI €TW=N E)N TW=| BIBLI/W| R(H/S3EWN: E)KPES3O/NTOS3 EI)S3 POLLOU\S3 TOU= GRAFE/NTOS3 MOI/ €POTE BIBLI/OU [2TOU=]2 *PERI\ TW=N KAQ' *(IPPOKRA/THN S3TOIXEI/WN E)PAINEQE/NTOS3 €TE PRO\S3 A(PA/NTWN TW=N PEPAIDEUME/NWN, O)LI/GOI DH/ TINES3 TW=N A)PAIDEU/TWN, €O(/S3OI TW=N ME\N E)N AU)TW=| GEGRAMME/NWN A)PODEI/CEWN OU)DEMI/AN H)DUNH/QHS3AN €E)LE/GCAI KAI/TOI G' E)PIXEIRH/S3ANTES3, A)PEPNI/GONTO DE\ U(PO\ TOU= FQO/NOU, €TOU=TO W)|H/QHS3AN I(KANO\N EI)=NAI PRO\S3 DIABOLH/N, W(S3 OU)/K E)S3TIN <20*(IPPOKRA/TOUS3>20 €AU)TOU= TO\ S3U/GGRAMMA. [2MH\]2 TOI/NUN E)/S3TW MH/Q' <20*(IPPOKRA/TOUS3>20 MH/T' AU)= TOU= €<20*POLU/BOU>20 MHD', EI) BOU/LOINTO, GEGRA/FQW TH\N A)RXH/N TI S3U/GGRAMMA *PERI\ €FU/S3EWS3 A)NQRW/POU DEIKNU/ON E)K QERMOU= KAI\ YUXROU= KAI\ CHROU= KAI\ U(GROU= €TA\ S3W/MAQ' H(MW=N GEGONE/NAI. EI) GA\R KAI\ TOU=T' AU)TOI=S3 XARIS3O/MEQA, TO/ GE €E)K TOU/TWN S3UGKEI=S3QAI TA\ S3W/MATA H(MW=N KAI\ GEGONE/NAI <20*(IPPOKRA/TOUS3>20 E)S3TI\ DO/GMATA. FAI/NETAI GA\R E)N TOI=S3 %5 GNHS3IWTA/TOIS3 E(AUTOU= BIBLI/OIS3 OU) MO/NON €TA\S3 TW=N NO/S3WN DIAFORA\S3 A)KOLOU/QWS3 TAI=S3 A)RXAI=S3 TAU/TAIS3 POIOU/MENOS3, €A)LLA\ KAI\ TOU\S3 TW=N I)A/S3EWN TRO/POUS3 E)NTEU=QEN EU(RI/S3KWN. TA\ NOS3H/MATA €ME\N GA\R AU)TW=| KATA\ TO\ QERMO/N TE KAI\ YUXRO\N U(GRO/N TE KAI\ CHRO\N €A)LLH/LWN DIAFE/REI, H( QERAPEI/A DE\ GI/NETAI TW=N ME\N QERMW=N YUXOME/NWN, €TW=N DE\ U(GRW=N CHRAINOME/NWN, W(/S3PER GE KAI\ TW=N ME\N YUXRW=N QERMAINOME/-€NWN, TW=N DE\ CHRW=N U(GRAINOME/NWN. E)/TI TE TOU/TWN E)/MPROS3QEN AU)TW=N TW=N €KATA\ TOU\S3 A)NQRW/POUS3 FU/S3EWN TA\S3 ME\N QERMA\S3 H(GEI=TAI, TA\S3 DE\ YUXRA/S3, €TA\S3 DE\ U(GRA/S3, TA\S3 DE\ CHRA/S3, H(LIKI/AS3 TE W(S3AU/TWS3 KAI\ XW/RAS3 KATA\ TO\N AU)TO\N @1 €TRO/PON A)LLH/LWN DIAFE/REIN U(POLAMBA/NEI, MHDE\N TOU/TWN <20*)ERAS3IS3TRA/TOU>20 €POTE\ FQEGCAME/NOU KAQA/PER OU)DE\ A)/LLOU TINO/S3, O(/S3OI TO\ QERMO\N E)PI/-€KTHTON, OU) S3U/MFUTON EI)=NAI NOMI/ZOUS3IN. OU(/TW DE\ KAI\ TA)/LLA PA/NTA TA\ €KATA\ ME/ROS3 O( ME\N <20*(IPPOKRA/THS3>20 EI)S3 TA\S3 A)RXA\S3 TAU/TAS3 A)NAFE/REI, OU) €FULA/TTEI DE\ <20O( *)ERAS3I/S3TRATOS3>20, W(S3 DIA\ TOU=TO KAI\ TW=N FUS3IKW=N E)/RGWN €A)NEPECH/GHTA KATALIPEI=N E)/NIA, KAQA/PER E)DIDA/CAMEN E)N TOI=S3 [2*PERI\]2 TW=N FUS3IKW=N DUNA/MEWN U(PO%5MNH/MAS3IN. E)PEI\ DE\ OI( PA=S3I LWBW/MENOI TOI=S3 KA-€LOI=S3 E)GKALOU=S3I TW=| MH/KEI TOU= LO/GOU, PA/NTA MA=LLON H)\ U(POMNH/MATA GRA/-€FEIN H(MA=S3 EI)PO/NTES3, E)/GNWKA KAI\ TAU/THN AU)TW=N A)POKO/YAI TH\N E)PH/REIAN €I)DI/AN GRA/YAS3 E(TE/RAN PRAGMATEI/AN, E)N H(=| DEI/CW TH\N AU)TH\N DO/CAN <20*(IPPO-€KRA/TH>20 DIAFULA/TTONTA TH=| KATA\ TO\ *PERI\ FU/S3EWS3 A)NQRW/POU GEGRAMME/NH| €KAI\ KATA\ TA\ A)/LLA PA/NTA S3UGGRA/MMATA. OI)=DA DE\ PA/LIN, W(/S3PER E)N A(/PAS3I €TOI=S3 A)PODEIKNUME/NOIS3 U(F' H(MW=N OI( BA/S3KANOI DIABA/LLEIN AI)DES3QE/NTES3 TA\ €PRO\S3 A(PA/NTWN E)PAINOU/MENA ME/MFONTAI/ TINA QEWRH/MATA TW=N KOINWNOU/N-€TWN AU)TOI=S3, OU(/TW KAI\ NU=N PRA/CONTAS3 AU)TOU/S3. E)PI\ ME\N GA\R TW=N GRA-€FHS3OME/NWN BIBLI/WN E)ROU=S3I XRH=S3QAI ME\N O)/NTWS3 <20*(IPPOKRA/TH>20 S3KOPOI=S3 S3TOI-€XEIW/DES3I TW=| QERMW=| KAI\ YUXRW=| KAI\ CHRW=| KAI\ U(GRW=|, OU) MH/N G' A)LHQW=S3 €U(POLAMBA/NEIN AU)TO/N: O(/TAN D' A)PODEIKNU/H| PA/LIN E)K TOU/TWN TA\ S3W/MATA €S3UGKEI=S3QAI, MH\ DOKEI=N <20*(IPPOKRA/TEI>20 TOU=TO E)ROU=S3IN: OU) GA\R EI)=NAI TO\ *PERI\ €FU/S3EWS3 A)NQRW/POU BIBLI/ON *(IPPOKRA/TOUS3. W(/S3PER OU)=N E)KEI=NOI KAKOURGOU=N-TES3 OU) PAU/ONTAI, OU(/TW KAI\ U(MEI=S3 ME/MNHS3QE TW=N %5 PROKEIME/NWN E)N E(KA/-€S3TW| TW=N U(POMNHMA/TWN A)NAMIMNH/|S3KEIN AU)TOU/S3: KAI\ MH/Q', O(/TAN A)PODEI-€KNU/WMEN <20*(IPPOKRA/TH>20 KATA\ PA/NTA TA\ S3UGGRA/MMATA QEME/LION TH=S3 E(AUTOU= €TE/XNHS3 TIQE/MENON E)N TH=| PERI\ TW=N EU(RHME/NWN S3TOIXEI/WN E)PIS3TH/MH|, KATA-€LIPO/NTES3 TOU=TO PERI\ TH=S3 A)LHQEI/AS3 AU)TW=N ZHTEI/TWS3AN MH/Q', O(/TAN PERI\ €TH=S3 A)LHQEI/AS3 ZHTW=MEN H)\ KAI\ A)PODEIKNU/WMEN, A)POXWREI/TWS3AN E)PI\ TH\N @1 €PERI\ TH=S3 GNW/MHS3 AU)TOU= S3KE/YIN, A)LL' I)DI/A| ME\N EI) A)LHQH\S3 O( PERI\ TW=N €S3TOIXEI/WN LO/GOS3 E)CETAZE/TWS3AN, I)DI/A| DE\ EI) TAU=Q' *(IPPOKRA/THS3 E)TI/QETO €S3TOIXEI=A. DUOI=N OU)=N O)/NTOIN TOU/TOIN TOI=N PROBLHMA/TOIN TO\ PRO/TERON E)/N €TE TW=| *PERI\ TW=N KAQ' *(IPPOKRA/THN S3TOIXEI/WN KA)N TW=| NU=N PROKEIME/NW| €LO/GW| S3KOPEI/TWS3AN: E)K PERIOUS3I/AS3 DE\ KATA\ TH\N A)KOLOUQI/AN TOI=S3 OU)K €A)S3UNE/TOIS3 FANEI=TAI TA\ AU)TA\ TIQE/MENOS3 A)EI\ S3TOIXEI=A TO/ TE BIBLI/ON TO\ €NU=N H(MI=N PROKEI/MENON AU)TO\S3 GRA/YAS3. ˆ@6 €@<20*(/OS3TIS3 ME\N EI)/WQEN A)KOU/EIN LEGO/NTWN A)MFI\ TH=S3 FU/S3IOS3 TH=S3 %5 A)NQRWPI/NHS3 PROS3WTE/RW H)\ O(KO/S3ON AU)TE/HS3 €E)S3 I)ATRIKH\N A)FH/KEI, TOUTE/W| ME\N OU)K E)PITH/DEIOS3 O(/DE O( LO/GOS3 €A)KOU/EIN. OU)/TE GA\R TO\ PA/MPAN H)E/RA LE/GW TO\N A)/NQRWPON EI)=NAI €OU)/TE PU=R OU)/TE U(/DWR OU)/TE GH=N OU)/TE A)/LLO OU)DE/N, O(/ TI MH\ FANE-€RO/N E)S3TIN E(\N E)O\N E)N TW=| A)NQRW/PW|, A)LLA\ TOI=S3I BOULOME/NOIS3I €TAU=TA LE/GEIN PARI/HMI.>20 †@6 €@*(/OS3ON E)PI\ TH=| R(H/S3EI TAU/TH|, GNW=NAI S3AFW=S3 TH\N TOU= S3UGGRAFE/WS3 €GNW/MHN OU) PA/NU TI DO/CEI DUNATO\N EI)=NAI. ME/MFETAI GA\R TOI=S3 <20PRO-€S3WTE/RW>20 TO\N PERI\ TH=S3 FU/S3EWS3 LO/GON A)PA/GOUS3I TH=S3 I)ATRIKH=S3 XREI/AS3: €PROS3WTE/RW| D' A)/N TIS3 A)PA/GEIN U(PONOH/S3EIEN E)KEI/NOUS3, O(/S3OI TE PU=R KAI\ €U(/DWR KAI\ A)E/RA KAI\ GH=N EI)=NAI LE/GOUS3I TA\ S3TOIXEI=A TH=S3 A)NQRW/POU FU/-€S3EWS3, O(/S3OI TE TOU/TWN TW=N S3TOIXEI/WN E(/N TI, KATA\ ME\N TH\N PRO/XEIRON þï€°°µ·ÿï°¸µÿ¨˜‘ˆFANTAS3I/AN E)PI\ TO\ PRO/TERON A)FIKNOUME/NWN H(MW=N, KATA\ DE\ TH\N A)KRI-€BES3TE/RAN S3KE/YIN E)PI\ TO\ DEU/TERON. TOU\S3 GA\R E)K PURO\S3 KAI\ GH=S3 U(/DATO/S3 €TE KAI\ A)E/ROS3 A)LLH/LOIS3 KRAQE/NTWN H(GOUME/NOUS3 TA\ S3W/MAQ' H(MW=N GEGO-NE/NAI %5 MOXQHRW=S3 A)/N TIS3 A)CIW/S3EIE KRI/NES3QAI U(/DWR H)\ PU=R H)\ GH=N H)\ A)E/RA €DEIKNU/EIN E)N H(MI=N H)/, MH\ DEIKNU/ONTAS3, E)CELE/GXES3QAI FA/S3KEIN. O(/MOION €GA\R TOU=TO TW=| KATA\ TH\N "3TETRAFA/RMAKON"3 DU/NAMIN A)CIOU=N H)/TOI KHRO\N H)\ €PI/TTAN H)\ S3TE/AR H)\ R(HTI/NHN EI)LIKRINH= DEIKNU/EIN H)/, MH\ DUNAME/NOIS3 DEI=CAI, @1 €MH\ S3UGXWREI=N E)K TOU/TWN AU)TH\N S3UGKEI=S3QAI: E)N GA\R TW=| "3KEKRA=S3QAI"3 FA/NAI €"3TA\ TE/TTARA"3 TO\ MHDE\N EI)LIKRINE\S3 AU)TW=N EI)=NAI DHLOU=TAI. DUNATO\N ME\N €OU)=N E)S3TIN A)/MFW NOH=S3AI KATA\ TH\N PROKEIME/NHN R(H=S3IN, E)N DE\ TOI=S3 E(CH=S3 €EI)RHS3OME/NOIS3 FAI/NETAI TO\ DEU/TERON U(PO\ TOU= S3UGGRAFE/WS3 KATAS3KEUA-€ZO/MENON. EI) DE/ TIS3 A)KRIBW=S3 PROS3E/XEI TO\N NOU=N, KAI\ KAT' AU)TH\N TH/NDE €TH\N LE/CIN, E)/NQA FHS3I\N <20OU)/TE GA\R H)E/RA TO\ PA/MPAN EI)=NAI LE/GW TO\N €A)/NQRWPON>20, OU) TOU=TO/ FHS3IN, W(S3 OU)K E)/S3TIN O(/LWS3 E)N H(MI=N A)H/R, W(/S3PER €OU)D' O(/TI PU=R H)\ U(/DWR H)\ GH=, A)LL' W(S3 [2OU)]2 <20TO\ PA/MPAN>20. E)K DE\ TH=S3 FWNH=S3 €TAU/THS3 S3HMAI/NETAI TO\ MH\ PANTELW=S3, OU) TO\ MHD' O(/LWS3. OU) GA\R A)NAIREI=TAI €PANTA/PAS3IN U(PO\ TH=S3 TOU= PA/MPAN LE/CEWS3 TO\ PRA=GMA, PERI\ OU(= POIOU/MEQA TO\N LO/GON, %5 A)LLA\ TO\ TE/LEION AU)TOU= KAI\ A)/MIKTON PARAQRAU/ETAI. FAI/NETAI €GOU=N O(/ TE <20POIHTH\S3>20 KATA\ TOU=TO TO\ S3HMAINO/MENON XRW/MENOS3 TH=| PA/MPAN €FWNH=|, DI' W(=N FHS3IN: €@@@@@@@OU)D' O(/QI PA/MPAN €@@@H)/QELE LAO\N O)LE/S3S3AI *)AXAI+KO\N *)ILIO/QI PRO/, €AU)TO/S3 TE O( <20*(IPPOKRA/THS3>20, H(NI/KA A)\N LE/GH|: "1TW=N O)CE/WN NOS3HMA/TWN OU) €PA/MPAN A)S3FALE/ES3 AI( PROAGOREU/S3IES3 OU)/TE TH=S3 U(GEI/AS3 OU)/TE TOU= QANA/TOU."2 €O( ME\N GA\R <20POIHTH\S3>20 TO\N *DI/A FHS3I\ XARIZO/MENON TH=| *QE/TIDI POLU\N ME\N €O)/LEQRON E)QE/LEIN E)RGA/S3AS3QAI TW=N *(ELLH/NWN, OU) MH\N PANTELW=S3 G' AU)TOU\S3 €DIAFQEI=RAI, O( D' <20*(IPPOKRA/THS3>20 POLLA\S3 ME\N TW=N PRORRH/S3EWN EI)=NAI BEBAI/AS3, €W(S3 A)PEDEI/CAMEN E)N TOI=S3 *EI)S3 TO\ PROGNWS3TIKO\N U(POMNH/MAS3IN, OU) MH\N €A(PA/S3AS3 GE. BE/LTION [2OU)=N]2 A)KOU/EIN, O(/PER KAI\ DIA\ TW=N E)FECH=S3 DHLOU=TAI, €MH\ S3UGXWREI=N TO\N <20*(IPPOKRA/TH>20 TOI=S3 A)E/RA MO/NON EI)=NAI LE/GOUS3I TO\ S3TOIXEI=ON €TOU= A)NQRWPEI/OU S3W/MATOS3, W(/S3PER OU)DE\ TOI=S3 GH=N MO/NHN H)\ U(/DWR H)\ PU=R: €OU)DE\ GA\R E(/N TI TOU/TWN E)S3TI/N, A)LL' A(/PANTA S3TOIXEI=A. %5 @DIO\ KAI\ TH\N KATA\ TO\ TE/LOS3 TH=S3 R(H/S3EWS3 FWNH\N A)MFI/BOLON OU)=S3AN €E)N TW=| PERI\ DIAI/RES3IN KAI\ S3U/NQES3IN GE/NEI TH=S3 A)MFIBOLI/AS3 A)/MEINO/N E)S3TI €KATA\ DIAI/RES3IN A)NAGINW/S3KEIN, E)/NQA FHS3I/N: <20OU)/T' A)/LLO OU)DE\N O(/ TI MH\ €FANERO/N E)S3TIN E(\N E)O\N E)N TW=| A)NQRW/PW|>20. TO\ GA\R <20E(\N E)O\N>20 OU)X, W(S3 €OI( TH\N PROTE/RAN TW=N E)CHGH/S3EWN PRES3BEU/ONTES3 OI)/ONTAI, ME/ROS3 E(/N E)S3TI @1 €LO/GOU, LEGO/MENON U(PO\ TW=N A)/LLWN *(ELLH/NWN E)N DUOI=N S3ULLABAI=N "3E)NO/N"3, €U(PO\ DE\ TW=N *)IW/NWN E)N TRIS3I\N "3E)NEO/N"3, A)LLA\ DU/O E)S3TI\ LO/GOU ME/RH, TO\ €ME\N E(/TERON O)/NOMA MONOS3U/LLABON, W(S3 E)PEIDA\N LE/GWMEN A)RIQMOU=NTES3 "3E(\N"3 €DU/O TRI/A, TO\ D' E(/TERON, O(/PER H(MEI=S3 ME\N "3O)\N"3 LE/GOMEN, OI( D' *)/IWNES3 "3E)O\N"3 €E)N DUOI=N S3ULLABAI=N. E)PIDEIXQH/S3ETAI GA\R E)N TOI=S3 E(CH=S3 <20O( *(IPPOKRA/THS3>20 €A)NTILE/GWN OU) TOI=S3 PERIE/XES3QAI KATA\ TO\ S3W=MA TW=N TETTA/RWN S3TOIXEI/WN €E(/KAS3TON OI)OME/NOIS3, A)LLA\ TOI=S3 E(\N MO/NON E)C AU)TW=N TH\N FU/S3IN EI)=NAI TH\N €TOU= A)NQRW/POU NOMI/ZOUS3I. €@PW=S3 OU)=N, FH/S3EI TIS3, "3<20PROS3WTE/RW H)\>20 KATA\ TH\N I)ATRIKH\N O( LO/GOS3 €OU(=TOS3 A)POXWREI="3, KAQ' O(\N E(\N O(TIOU=N S3TOIXEI=ON U(POTI/QENTAI/ TINES3 EI)=NAI €TH\N FU/S3IN TOU= A)NQRW/POU; O(/TI, KAQA/PER AU)TO\S3 O)LI/GON U(/S3TERON FH/S3EI, TAU/TH| %5 TH=| DO/CH| TO\ MH/POTE A)LGEI=N TO\N A)/NQRWPON E(/PETAI: KAI/TOI KA)\N €TOU=TO/ TIS3 S3UGXWRH/S3H|, E(/PETAI KAI\ TO\ I)W/MENON E(\N EI)=NAI: FAI/NETAI DE\ €A)LGW=N KAI\ QERAPEUO/MENOS3 POLUEIDW=S3, W(/S3TE YEUDH\S3 A)LHQW=S3. €@I)/DWMEN OU)=N H)/DH TW=N EI)RHME/NWN E(/KAS3TON E)N TAI=S3 E)FECH=S3 R(H/S3ES3IN, €O(/PWS3 AU)TO\S3 KATAS3KEUA/ZEI. …@6 €@<20*OU)/TE GA\R TO\ PA/MPAN H)E/RA LE/GW TO\N €A)/NQRWPON EI)=NAI [2OU)/TE PU=R]2 OU)/TE U(/DWR OU)/TE GH=N.>20 ‡@6 €@<20*)ARTEMI/DWROS3 O(>20 E)PIKLHQEI\S3 <20*KAPI/TWN>20 E)/KDOS3IN E)POIH/S3ATO TW=N €*(IPPOKRA/TOUS3 BIBLI/WN EU)DOKIMH/S3AS3AN OU) MO/NON PARA\ *)ADRIANW=| TW=| AU)TO-€KRA/TORI, A)LLA\ KAI\ NU=N I(KANW=S3 U(PO\ POLLW=N S3POUDAZOME/NHN, W(/S3PER KAI\ €H( TOU= S3UGGENOU=S3 AU)TW=| <20*DIOS3KORI/DOU>20. POLLA\ ME\N OU)=N A)MFO/TEROI MET-€E/GRAYAN U(PALLA/TTONTES3 TA\S3 PALAIA\S3 GRAFA/S3, A(\S3 MO/NAS3 I)/S3AS3IN OI( E)CH-€GHS3A/MENOI TA\ *(IPPOKRA/TOUS3 BIBLI/A. PRO\S3 DE\ TOI=S3 POLLOI=S3 KAI\ TH/NDE %5 TH\N NU=N PROKEIME/NHN LE/CIN U(PH/LLACE <20*KAPI/TWN>20 W(=DE/ PWS3 GRA/YAS3: <20OU)/TE €GA\R TO\ PA/MPAN H)E/RA LE/GW TO\N A)/NQRWPON EI)=NAI OU)/TE PU=R OU)/TE @1 €U(/DWR>20. E)PEIDH\ GA\R OU)/TE BIBLI/ON EU(/RIS3KEN A)NDRO\S3 PALAIOU= TH\N <20GH=N>20 MO/NHN €EI)PO/NTOS3 EI)=NAI S3TOIXEI=ON OU)/TE PARA\ TOI=S3 MA/LIS3TA TH\N TOIAU/THN I(S3TORI/AN €A)NALECAME/NOIS3 A)NDRA/S3I TOI=S3 <20*PERIPATHTIKOI=S3>20 I(S3TOROU/MENON TH=S3 DO/CHS3 €TAU/THS3 PROS3TH=NAI/ TINA, TH\N LE/CIN U(PH/LLACE TOLMHRW=S3. A)/MEINON D' H)=N €E)PITIMH=S3AI TOI=S3 FILOTI/MWS3 E)ZHTHKO/S3I, TI/NOS3 H)=N A)NDRO\S3 H( PERI\ TH=S3 <20GH=S3>20 €W(S3 MO/NHS3 S3TOIXEI/OU DO/CA. PARAPLH/S3ION GA/R E)S3TI TOU=TO TW=| ZHTH=S3AI, TI/S3 €ME\N H)=N O( A)CIW=N E)KTETRAMME/NHN E)PIDEI=S3QAI TH\N XEI=RA U(PTI/AN, KAI\ TI/S3 €ME\N O( TH\N TH=S3 PTE/RNHS3 E)PI/DES3IN E(TE/RWS3 H)\ W(S3 <20*(IPPOKRA/THS3>20 A)CIW=N €POIEI=S3QAI, TI/S3 DE\ O( TH\N TH=S3 KLEIDO/S3, H)\ TI/S3 O( TA\ MEQ' E(/LKOUS3 KATA/GMATA €KAT' AU)TO\ ME\N TO\ E(/LKOS3 OU)K E)PIDW=N, E(KATE/RWQEN DE\ E)PIDW=N, H)\ TI/S3 E)N €TW=| KAI/EIN TO\ KAT' W)=MON A)/RQRON OU)K E)N OI(=S3 XRH\ ME/RES3IN E)TI/QEI TA\S3 €E)S3XA/RAS3, H)\ TI/NES3 H)=S3AN OU(\S3 E)N TW=| PERI\ R(A/XEWS3 LO/GW| ME/MFETAI. POLLA\ €GA\R TOIAU=TA KATA/ TE TO\ *PERI\ A)GMW=N KAI\ [2KATA\ TO\]2 *PERI\ A)/RQRWN EI)/RH%5TAI TW=| <20*(IPPOKRA/TEI>20 POTE\ ME\N W(S3 E(NO/S3, E)NI/OTE D' W(S3 POLLW=N €A(MARTANO/NTWN, W(/S3PER KA)N TW=| *PERI\ DIAI/THS3 O)CE/WN: A(/MA GA\R KA)KEI= €POLLOU\S3 I)ATROU\S3 MEMFO/MENOS3 E)/GRAYEN W(=DE/ PWS3: "1OI)=DA TOU\S3 I)HTROU\S3 €TA\ E)NANTIW/TATA H)\ W(S3 DEI= POIE/ONTAS3: BOU/LONTAI GA\R PA/NTES3 U(PO\ TA\S3 €A)RXA\S3 TW=N NOU/S3WN PROTARIXEU/S3ANTES3 TOU\S3 A)NQRW/POUS3 H)\ DU/O H)\ TREI=S3 €H)\ KAI\ PLEI/OUS3 H(ME/RAS3 OU(/TW PROS3FE/REIN KAI\ TA\ R(OFH/MATA KAI\ TA\ POTA/."2 €TI/NES3 OU)=N H)=S3AN OI( DIAITW=NTES3 OU(/TW DEIKNU/TWS3AN H(MI=N OI( E)CHGHTAI/, TI/NES3 €DE\ OI( NOMI/ZONTES3 FLE/GMA MO/NON EI)=NAI TO\N A)/NQRWPON H)\ TI/NES3 OI( CANQH\N €XOLH\N H)\ TI/NES3 OI( ME/LAINAN: E)FECH=S3 GA/R TOI KAT' AU)TO\ TOU=TO TO\ *PERI\ €FU/S3EWS3 A)NQRW/POU BIBLI/ON EI)=NAI/ TINA/S3 FHS3IN, OI(\ OU(/TWS3 E)DO/CAS3AN. A)/MEI-€NON ME\N OU)=N H)=N EI)RH=S3QAI TOI=S3 E)CHGHTAI=S3, W(S3 TA/XA ME\N OU)D' E)/GRAYAN €PA/NTES3 OU(=TOI TA\S3 E(AUTW=N DO/CAS3. E)GXWREI= DE\ KAI\ GRAYA/NTWN AU)TW=N MH\ €DIAS3WQH=NAI. FAI/NETAI GA\R TOU=TO KATA\ PLEI/OUS3 AI)TI/AS3 GINO/MENON: E)/NIOI €ME\N GA\R TOU\S3 DIADECAME/NOUS3 AU)TW=N TH\N DIDAS3KALI/AN OU)K E)/S3XON, E)/NIOI DE\ OU)K %5 E)CE/DOS3AN ZW=NTES3 TA\S3 BI/BLOUS3, EI)=TA A)POQANO/NTWN AU)TW=N E(\N H)\ €DU/O POU S3W|ZO/MENA TW=N A)NTIGRA/FWN A)PW/LETO. DUNATO\N DE/ E)S3TI KAI/, €DIO/TI KATEFRONH/QH, TA\ S3UGGRA/MMATA AU)TW=N A)MELHQH=NAI/ TE KAI\ TW=| XRO/NW| @1 €TELE/WS3 A)POLE/S3QAI. KAI\ ME/NTOI KAI\ FQONEROI/ TINES3 H)/TOI KATAKRU/PTOUS3IN €H)\ KAI\ TELE/WS3 A)FANI/ZOUS3I TA\ TW=N PRES3BUTE/RWN BIBLI/A, TINE\S3 D' U(PE\R €TOU= LE/GEIN W(S3 I)/DIA TA\ E)N AU)TOI=S3 GEGRAMME/NA PRA/TTOUS3I TAU)TO/N: KAI\ TI/ €QAUMAS3TO\N A)POLE/S3QAI TA\ BIBLI/A TW=N A)LLOKO/TOUS3 DO/CAS3 GRAYA/NTWN, O(/POU €GE KAI\ PARA\ TOI=S3 *)AQHNAI/OIS3 EU(RI/S3KONTAI/ TINES3 EU)DOKI/MWS3 H)GWNIS3ME/NOI þï€°°µ·ÿï°¸µÿ¨˜˜ˆ‰<20KWMIKOI/>20 TE KAI\ <20TRAGIKOI\ POIHTAI\>20 DRA/MAS3IN OU)KE/TI DIAS3W|ZOME/NOIS3; €I(/NA GA\R PARALEI/PW TA\S3 A)/LLAS3 A(PA/S3AS3 AI)TI/AS3, DUOI=N DE\ MO/NWN TW=N €E)/NAGXOS3 E)N *(RW/MH| GENOME/NWN MNHMONEU/S3W, POLLA/KIS3 ME\N E)MPRHS3QE/NTES3 €S3HKOI/, POLLA/KIS3 DE\ E)N S3EIS3MOI=S3 KATAPES3O/NTES3 H)\ KAT' A)/LLHN AI)TI/AN OU)K €O)LI/GWN BIBLI/WN A)PWLEI/AS3 AI)/TIOI GEGONE/NAI FAI/NONTAI. €@KAKW=S3 ME\N OU)=N KAI\ <20O( *KAPI/TWN>20 E)TO/LMHS3E METAGRA/YAI TH\N PALAIA\N €R(H=S3IN, OU)/KOUN OU)DE\ TOU=TO PROS3QEI/S3, W(S3 E)NEDE/XETO TO\N PRW=TON BIBLIO-GRA/FON A(MARTEI=N A)NT' A)/LLOU %5 GRA/YANT' A)/LLO, KAKW=S3 DE\ KAI\ TW=N E)CH-€GHTW=N E)/NIOI KATEYEU/S3ANTO <20*CENOFA/NOUS3>20, W(/S3PER KAI\ <20*S3ABI=NOS3>20, W(DI/ €PWS3 GRA/YAS3 AU)TOI=S3 O)NO/MAS3IN: "1OU)/TE GA\R TO\ PA/MPAN A)E/RA LE/GW TO\N €A)/NQRWPON, W(/S3PER <20*)ANACIME/NHS3>20, [2OU)/TE PU=R, W(S3 <20*(HRA/KLEITOS3>20]2, OU)/TE €U(/DWR, W(S3 <20*QALH=S3>20, OU)/TE GH=N, W(S3 E)/N TINI <20*CENOFA/NHS3>20."2 OU)DAMO/QI GA\R €EU(RI/S3KETAI <20*CENOFA/NHS3>20 A)POFHNA/MENOS3 OU(/TWS3. A)LLA\ KAI\ O( <20*S3ABI=NOS3>20 AU)-€TO\S3 EU)/DHLO/S3 E)S3TIN E)K TW=N AU)TOU= KATAYEUDO/MENOS3, OU)X U(P' A)GNOI/AS3 E)S3FAL-€ME/NOS3: H)\ PA/NTWS3 A)\N O)NOMAS3TI\ PROS3E/GRAYE TO\ BIBLI/ON, E)N W(=| TAU=TA €A)PEFH/NATO: NU=N D' OU(/TWS3 E)/GRAYEN: "1OU)/TE GH=N, W(S3 E)/N TINI <20*CENOFA/NHS3>20."2 €KAI\ <20*QEO/FRAS3TOS3>20 D' A)\N E)N TAI=S3 TW=N *FUS3IKW=N DOCW=N E)PITOMAI=S3 TH\N €*CENOFA/NOUS3 DO/CAN, EI)/PER OU(/TWS3 EI)=XEN, E)GEGRA/FEI. KAI/ S3OI PA/RES3TIN, EI) €XAI/ROIS3 TH=| PERI\ TOU/TWN I(S3TORI/A|, TA\S3 TOU= <20*QEOFRA/S3TOU>20 BI/BLOUS3 A)NA-€GNW=NAI, KAQ' A(\S3 TH\N E)PITOMH\N E)POIH/S3ATO TW=N FUS3IKW=N DOCW=N, W(/S3PER €GE PA/LIN, EI) TA\S3 TW=N PALAIW=N I)ATRW=N DO/CAS3 E)QE/LOIS3 I(S3TORH=S3AI, PA/RES3TI/ €S3OI TA\S3 TH=S3 *)IATRIKH=S3 S3UNAGWGH=S3 A)NAGNW=NAI BI/BLOUS3 E)PIGEGRAMME/NAS3 ME\N <20*)ARIS3TOTE/LOUS3>20, %5 O(MOLOGOUME/NAS3 DE\ U(PO\ <20*ME/NWNOS3>20, O(\S3 H)=N MA-€QHTH\S3 AU)TOU=, GEGRA/FQAI, DIO\ KAI\ *MENW/NEIA PROS3AGOREU/OUS3IN E)/NIOI TAUTI\ €TA\ BIBLI/A. DH=LON DE\ O(/TI KAI\ <20O( *ME/NWN>20 E)KEI=NOS3, A)NAZHTH/S3AS3 E)PIMELW=S3 @1 €TA\ DIAS3W|ZO/MENA KAT' AU)TO\N E)/TI TW=N PALAIW=N I)ATRW=N BIBLI/A, TA\S3 DO/CAS3 €AU)TW=N E)KEI=QEN A)NELE/CATO: TW=N D' H)/DH DIEFQARME/NWN PANTA/PAS3IN H)\ S3W|ZO-€ME/NWN ME/N, OU) QEWRHQE/NTWN D' AU)TW=| TA\S3 GNW/MAS3 OU)K H)DU/NATO GRA/YAI. €KATA\ TAU=T' OU)=N TA\ BIBLI/A XOLH\N CANQH\N H)\ ME/LAINAN H)\ FLE/GMA S3TOI-€XEI=ON A)NQRW/POU FU/S3EWS3 OU)K A)\N EU(/ROIS3 OU)D' U(F' E(NO\S3 EI)RHME/NON, AI(=MA €DE\ KAI\ TW=N MEQ' <20*(IPPOKRA/THN>20 FAI/NONTAI POLLOI\ MO/NON EI)=NAI NOMI/ZON-€TES3 E)N H(MI=N, W(/S3TE KAI\ TH\N PRW/THN GE/NES3IN H(MW=N E)C AU)TOU= GI/NES3QAI KAI\ €TH\N META\ TAU=TA KATA\ TH\N MH/TRAN AU)/CHS3IN KAI\ A)POKUHQE/NTWN TELEI/WS3IN. €A)LL' O(/ GE <20*(IPPOKRA/THS3>20 O)LI/GON U(/S3TERON E)/GRAYEN W(S3 O)/NTWN TINWN, OI(\ €KAI\ FLE/GMA KAI\ XOLH\N E)NO/MIZON EI)=NAI TO\N A)/NQRWPON, OU)K A)\N OU(/TW GRA/YAS3, €EI) MH/ TINES3 H)=S3AN H)/TOI KAT' AU)TO\N H)\ PRO\ AU)TOU= DOCA/ZONTES3 OU(/TWS3. %5 ˆŽ@6 @<20*DOKE/OUS3I DE/ MOI OU)K O)RQW=S3 GI-€NW/S3KEIN OI( TA\ TOIAU=TA LE/GONTES3. GNW/MH| ME\N GA\R TH=| AU)TH=| PA/N-€TES3 XRE/ONTAI, LE/GOUS3I DE\ OU) TA\ AU)TA/: A)LLA\ TH=S3 ME\N GNW/MHS3 €TO\N E)PI/LOGON TO\N AU)TO\N POIE/ONTAI. FAS3I\ GA\R E(/N TE EI)=NAI, O(/ TI €E)S3TI/, KAI\ TOU=T' EI)=NAI TO\ E(/N TE KAI\ TO\ PA=N, KATA\ DE\ TA\ O)NO/MATA €OU)X O(MOLOGE/OUS3I. LE/GEI GA\R AU)TW=N O( ME/N TIS3 A)E/RA TOU=TO EI)=NAI €TO\ E(/N TE KAI\ TO\ PA=N, O( DE\ PU=R, O( DE\ U(/DWR, O( DE\ GH=N. KAI\ E)PILE/-€GEI E(/KAS3TOS3 TW=| E(WUTOU= LO/GW| MARTU/RIA/ TE KAI\ TEKMH/RIA, A(/ €E)S3TIN OU)DE/N. O(/TI GA\R TH=| ME\N GNW/MH| TH=| AU)TH=| PA/NTES3 XRE/ONTAI, €LE/GOUS3I DE\ OU) TA\ AU)TA/, DH=LON O(/TI OU)DE\ GINW/S3KOUS3I. GNOI/H D' A)\N €W(=DE/ TIS3 MA/LIS3TA PARAGENO/MENOS3 AU)TOI=S3 A)NTILE/GOUS3I: PRO\S3 €GA\R A)LLH/LOUS3 A)NTILE/GONTES3 OI( AU)TOI\ A)/NDRES3 TW=N AU)TW=N E)NAN-€TI/ON A)KROATW=N OU)DE/POTE TRI\S3 E)FECH=S3 O( AU)TO\S3 PERIGI/NETAI E)N €TW=| LO/GW|, A)LLA\ TOTE\ ME\N OU(=TOS3 E)PIKRATEI=, TOTE\ DE\ OU(=TOS3, O(TE/W| €A)\N TU/XH| MA/LIS3TA H( GLW=S3S3A R(UEI=S3A PRO\S3 TO\N O)/XLON. KAI/TOI DI/KAIO/N E)S3TI %5 TO\N FA/NTA O)RQW=S3 GINW/S3KEIN A)MFI\ TW=N PRHG-€MA/TWN PARE/XEIN A)EI\ E)PIKRATE/ONTA TO\N LO/GON TO\N E(WUTOU=, @1 €EI)/PER O)/NTA GINW/S3KEI KAI\ O)RQW=S3 A)POFAI/NEI. A)LL' E)MOI/ GE DOKE/-€OUS3IN OU(=TOI OI( A)/NQRWPOI AU)TOI\ S3FA=S3 AU)TOU\S3 KATABA/LLEIN E)N €TOI=S3IN O)NO/MAS3I TW=N LO/GWN AU)TW=N U(P' A)CUNES3I/HS3, TO\N DE\ *ME-€LI/S3S3OU LO/GON E)PANORQOU=N.>20 †@6 €@*(WS3 PRO\S3 EI)DO/TAS3, A(\ LE/GOUS3IN OI( S3TOIXEI=ON E(\N U(POTIQE/MENOI, POIEI=TAI €TO\N LO/GON. OI(/ TE GA\R TO\ PU=R EI)=NAI S3TOIXEI=ON LE/GONTES3 E)K TOU/TOU BOU/-€LONTAI TA\ A)/LLA GENNA=S3QAI PUKNOUME/NOU TE KAI\ S3UNAGOME/NOU KAI\ PILOU-€ME/NOU, TH=S3 ME\N O)LI/GHS3 AU)TOU= PILH/S3EWS3 A)E/RA GENNW/S3HS3, TH=S3 PLEI/ONOS3 €DE\ U(/DWR, TH=S3 TELEWTA/THS3 DE\ KAI\ PLEI/S3THS3 GH=N, OI(/ TE TO\ U(/DWR OI(/ TE €TO\N A)E/RA KATA\ TO\N AU)TO\N LO/GON E)K TOU= PILEI=S3QAI KAI\ XEI=S3QAI TA)/LLA €GENNA=S3QAI LE/GOUS3I: PILHQE\N ME\N GA\R TO\ U(/DWR GH=N GENNA=N FAS3I, XUQE\N €D' A)E/RA, KAQA/PER GE KAI\ TO\N A)E/RA PILHQE/NTA ME\N U(/DWR, XUQE/NTA DE\ PU=R, W(/S3T' E)K %5 TH=S3 EI)S3 A)/LLHLA METABOLH=S3 TW=N TES3S3A/RWN O( LO/GOS3 O(R-€MA=TAI TW=N E(\N O(TIOU=N U(POTIQEME/NWN EI)=NAI TO\ S3TOIXEI=ON. KAI\ DIA\ TOU=TO €<20GNW/MH| ME\N TH=| AU)TH=|>20 FHS3IN AU)TOU\S3 <20XRH=S3QAI, LE/GEIN D' OU) TA\ AU)TA/>20. €@FANERW=S3 OU)=N E)N TOU/TW| TW=| LO/GW| PANTI\ TOI=S3 E(/N TI MO/NON TW=N €TES3S3A/RWN S3TOIXEI/WN H(GOUME/NOIS3 EI)=NAI TO\N A)/NQRWPON A)NTILE/GEI KAI/ FHS3IN €AU)TOU\S3 A(MARTA/NEIN: [2OU)X]2 O(/TI GA\R MHDE\N A)PODEIKNU/OUS3IN, E)S3XA/TWS3 €A)PI/QANOS3 H)=N O( LO/GOS3 AU)TW=N: E(\N ME\N GA/R TI TW=N TES3S3A/RWN EI)=NAI TO\N €A)/NQRWPON OU) KATAS3KEUA/ZOUS3I, <20TO\N DE\ *MELI/S3S3OU LO/GON>20 O)RQOU=S3IN €H(GOUME/NOU ME\N E(\N EI)=NAI KAI\ AU)TOU= TOU=TO, OU) MH\N E)K TW=N TES3S3A/RWN G' €E(/N TI TOU/TWN, A)E/ROS3 KAI\ GH=S3 U(/DATO/S3 TE KAI\ PURO/S3. E)/OIKE DE\ O( A)NH\R €OU(=TOS3 E)NNOH=S3AI ME\N EI)=NAI/ TINA OU)S3I/AN KOINH/N, U(POBEBLHME/NHN TOI=S3 TE/S3-€S3ARS3I S3TOIXEI/OIS3, A)GE/NNHTO/N TE KAI\ A)/FQARTON, H(\N OI( MET' AU)TO\N "3U(/LHN"3 €E)KA/LES3AN, OU) MH\N DIHRQRWME/NWS3 GE DUNHQH=NAI TOU=TO DHLW=S3AI: TAU/THN €D' OU)=N AU)TH\N TH\N OU)S3I/AN O)NOMA/ZEI TO\ E(/N TE KAI\ TO\ PA=N. A)LHQH\S3 DE\ OU)D' €OU(=TOS3 O( LO/GOS3 E)S3TI/N. OU) GA\R E(/N TI MO/NON E)S3TI\N E)KEI=NO, TW=N E)N GENE/S3EI KAI\ FQORA=| S3WMA/TWN A)RXH/, KAQA/PER %5 U(PE/LABEN <20O( *ME/LIS3S3OS3>20, A)LLA\ PRO\S3 €AU)TW=| POIO/THTES3 TE/S3S3ARES3, YUXRO/THS3 A)/KRA KAI\ CHRO/THS3 KAI\ QERMO/THS3 KAI\ €U(GRO/THS3. OU) MH\N S3TOIXEI=A/ GE TAU=T' E)/S3TIN OU)/TE TW=N A)/LLWN OU)/T' A)NQRW/-€POU FU/S3EWS3, A)LLA\ A)RXAI/. S3UNEKE/XUTO D' E)/TI TOU=TO PARA\ TOI=S3 A)RXAI/OIS3 @1 €OU)D' EI)S3 E)/NNOIAN A)FIGME/NOIS3 TH=S3 DIAFORA=S3 A)RXH=S3 TE KAI\ S3TOIXEI/OU DIA\ €TO\ DU/NAS3QAI XRH=S3QAI TH=| TOU= S3TOIXEI/OU PROS3HGORI/A| KA)PI\ TW=N A)RXW=N. €A)/LLA DE\ DU/O PRA/GMATA/ E)S3TI FANERW=S3 A)LLH/LWN DIAFE/RONTA, TO\ ME\N €E(/TERON E)LA/XIS3TON MO/RION TOU= O(/LOU, TO\ DE\ E(/TERON EI)S3 O(\ DIALLA/TTETAI KAT' €E)PI/NOIAN AU)TO\ TOU=TO TO\ E)LA/XIS3TON. AU)TO\ ME\N GA\R TO\ PU=R OU)X OI(=O/N TE €DIELEI=N EI)S3 DU/O S3W/MATA KAI\ DEI=CAI KEKRAME/NON E)C E)KEI/NWN, W(/S3PER OU)DE\ €TH\N GH=N H)\ TO\ U(/DWR H)\ TO\N A)E/RA. NOH=S3AI ME/NTOI DUNATO\N E(TE/RAN ME\N €EI)=NAI TOU= METABA/LLONTOS3 TH\N OU)S3I/AN, E(TE/RAN DE\ TH\N METABOLH\N AU)TOU=. €OU) GA\R TAU)TO/N E)S3TI TO\ METABA/LLON S3W=MA TH=| KAT' AU)TO\ METABOLH=|. TO\ €ME\N GA\R METABA/LLON E)S3TI\ TO\ U(POKEI/MENON, H( METABOLH\ DE\ AU)TOU= KATA\ €TH\N TW=N POIOTH/TWN A)MOIBH\N GI/NETAI, QERMO/THTOS3 ME\N A)/KRAS3 E)GGINOME/NHS3 AU)TW=| PURO\S3 A)POTELOU%5ME/NOU, KAQA/PER GE KAI\ A)E/ROS3, O(/TAN A)/KRAN U(GRO/-€THTA DE/CHTAI, KATA\ TAU)TA\ DE\ GH=S3 ME\N GINOME/NHS3, E)PEIDA\N E)KEI=NO TO\ €U(POKEI/MENON A(/PAS3I KATA\ TH\N E(AUTOU= FU/S3IN A)/POION U(PA/RXON EI)S3 E(AUTO\ þï€°°µ·ÿï°¸µÿ¨˜Ÿ„DE/CHTAI CHRO/THTA XWRI\S3 QERMO/THTOS3, U(/DATOS3 D' O(/TAN YUXRO/THTA. PERI\ €ME\N GA\R TOU= PRW/TOU YUXROU= ZH/THS3IS3 OU) S3MIKRA\ GE/GONEN, H(=S3 OU)/K E)S3TI €XREI/A [2PRO\S3 TO\ PARO/N, A(/TE]2 EI)S3 TA\ TH=S3 I)ATRIKH=S3 TE/XNHS3 E)/RGA MHDE\N €S3UNTELOU/S3HS3. TO\ GA/R TOI XRH/S3IMO/N E)S3TIN E)N TW=| ZHTH=S3AI, PO/TERON E(\N €A(PLOU=N E)S3TI TO\ S3W=MA TW=N A)NQRW/PWN H)\ S3U/NQETON E)C A(PLW=N TETTA/RWN, €W(S3 H(/ TE TOU= <20*PLA/TWNOS3>20 E)DI/DACE R(H=S3IS3 <20H(MEI=S3>20 TE KATA\ TH\N *QERAPEUTI-€KH\N ME/QODON E)DIDA/CAMEN EU)QU\S3 E)N TOI=S3 PRW/TOIS3 AU)TH=S3. €@A)LLA\ PERI\ ME\N TOU/TOU KAI\ AU)=QIS3 EI)RH/S3ETAI: NUNI\ DE\ A)NAMNH/S3WMEN, €W(S3 E)N TH=| PROKEIME/NH| R(H/S3EI TH\N A)NTILOGI/AN E)POIH/S3ATO PRO\S3 TOU\S3 E(/N TI €TW=N TETTA/RWN EI)=NAI LE/GONTAS3 TO\N A)/NQRWPON, OU) PRO\S3 TOU\S3 TE/TTARA. €BELTI/WN OU)=N A)NA/GNWS3IS3 EI)KO/TWS3 E)LE/GETO KATA\ TH\N PRW/THN R(H=S3IN H( €DAS3U/NOUS3A KATA\ TH\N E)KFW/NHS3IN TH\N PRW/THN S3ULLABH\N TOU= <20E(\N E)O/N>20. O(/TI GA\R OU)X E(/N E)S3TIN, A)LLA\ PLEI/W TA\ S3UNTIQE/NTA TH\N %5 TOU= A)NQRW/POU €FU/S3IN, E)PIDEI/KNUS3IN <20O( *(IPPOKRA/THS3>20, OU) MH\N O(/TI GE MHDE/N E)S3TI TW=N €TETTA/RWN S3TOIXEI/WN EI)LIKRINE\S3 E)N TW=| S3W/MATI. TH\N A)RXH\N GA\R OU)DE\ LE/GOU-€S3IN OI( TH=S3 DO/CHS3 TAU/THS3 H(GEMO/NES3 TOU=TO. E(\N DH/ TI PARA\ TA\ TE/TTARA, @1 €TO\ E)C AU)TW=N S3UGKEI/MENON, A)POFAI/NONTAI, W(/S3 GE TH\N TETRAFA/RMAKON €DU/NAMIN OU)/TE KHRO\N OU)/TE PI/TTAN OU)/TE R(HTI/NHN OU)/TE S3TE/AR, A)LLA/ TI €PARA\ TAU=TA E(\N A)/LLO, O(\ E)C A(PA/NTWN KRAQE/NTWN GE/GONEN, OU)/S3HS3 PA/LIN €KAI\ AU)TH=S3 [2TAU/THS3]2 TH=S3 DO/CHS3 DITTH=S3: E)/NIOI ME\N GA\R TA\S3 TE/TTARAS3 €POIO/THTAS3 MO/NAS3 KERA/NNUS3QAI DI' O(/LWN A)LLH/LAIS3 LE/GOUS3IN, E)/NIOI DE\ TA\S3 €OU)S3I/AS3 A)PEFH/NANTO, <20*PERIPATHTIKOI\>20 ME\N TH=S3 PROTE/RAS3 DO/CHS3 PRO-€S3TA/NTES3, <20*S3TWI+KOI\>20 DE\ TH=S3 DEUTE/RAS3: E)/TI TE TOU/TWN E)/MPROS3QEN <20*)EMPE-€DOKLH=S3>20 E)C A)METABLH/TWN TW=N TES3S3A/RWN S3TOIXEI/WN H(GEI=TO GI/NES3QAI TH\N €TW=N S3UNQE/TWN S3WMA/TWN FU/S3IN, OU(/TWS3 A)NAMEMIGME/NWN A)LLH/LOIS3 TW=N €PRW/TWN, W(S3EI/ TIS3 LEIW/S3AS3 A)KRIBW=S3 KAI\ XNOW/DH POIH/S3AS3 I)O\N KAI\ XAL-€KI/THN KAI\ KADMEI/AN KAI\ MI/S3U MI/CEIEN, W(S3 MHDE\N E)C AU)TW=N DU/NAS3QAI META-€XEIRI/S3AS3QAI XWRI\S3 E(TE/ROU. %5 ˆ@6 @<20*TW=N DE\ I)HTRW=N OI( ME/N TINES3 LE/GOU-€S3IN, W(S3 O( A)/NQRWPOS3 AI(=MA/ E)S3TIN, OI( DE\ AU)TW=N XOLH/N FAS3IN €EI)=NAI TO\N A)/NQRWPON, E)/NIOI DE/ TINES3 FLE/GMA.>20 ƒ@6 €@*)ANTEIPW\N E)N TW=| PRO\ TOU/TOU LO/GW| TOI=S3 FILOS3O/FOIS3, O(/S3OI H)\ PU=R €MO/NON H)\ U(/DWR H)\ GH=N H)\ A)E/RA TH\N FU/S3IN EI)=NAI NOMI/ZOUS3I TOU= S3W/MATOS3 €H(MW=N, KAI\ E)PI\ TOU\S3 I)ATROU\S3 METE/BH KATA\ TH\N PROKEIME/NHN R(H=S3IN E)PI-€DEIKNU\S3 KAI\ TOU/TOUS3 O(MOI/WS3 A(MARTA/NEIN E)KEI/NOIS3, O(/S3OI NOMI/ZOUS3IN H)\ AI(=MA €MO/NON EI)=NAI TO\N A)/NQRWPON H)\ XOLH\N H)\ FLE/GMA. PROFANW=S3 OU)=N H)/DH €DIW/RIS3TAI TO\ KATA\ TH\N PRW/THN A(PAS3W=N R(H=S3IN A)MFI/BOLON EI)=NAI DO/CAN: €OU) GA\R TOI=S3 TA\ TE/S3S3ARA S3TOIXEI=A TIQEME/NOIS3, A)LLA\ TOI=S3 E(/N TI MO/NON E)C €AU)TW=N A)NTILE/GWN A)EI\ FAI/NETAI. PARALEI/PETAI D' E)NTAU=QA DO/CA TIS3 I)ATRW=N €A)NA/LOGON E)/XOUS3A TH=| TOU= <20*MELI/S3S3OU>20 TW=N LEGO/NTWN E(\N EI)=NAI TO\N A)/N-€QRWPON, O(\ METABA/LLON E(/KAS3TON TW=N EI)RHME/NWN GI/NETAI. %5 ˆ@6 @<20*)EPI/LOGON DE\ POIE/ONTAI KAI\ OU(=TOI €PA/NTES3 TO\N AU)TO/N: E(\N GA\R EI)=NAI/ FAS3IN, O(/ TI E(/KAS3TOS3 BOU/LETAI €O)NOMA/S3AS3, KAI\ TOU=TO E(\N E)O\N METALLA/S3S3EIN TH\N I)DE/HN KAI\ TH\N @1 €DU/NAMIN A)NAGKAZO/MENON U(PO/ TE TOU= QERMOU= KAI\ TOU= YUXROU= €KAI\ GI/NES3QAI GLUKU\ KAI\ PIKRO\N KAI\ LEUKO\N KAI\ ME/LAN KAI\ PAN-€TOI=ON. E)MOI\ DE\ OU)DE\ TAU=TA DOKE/EI OU(/TWS3 E)/XEIN.>20 †@6 €@*KAI\ TOU\S3 I)ATROU/S3 FHS3IN, O(/S3OI XUMO\N E(/NA MO/NON E)/FAS3AN EI)=NAI KATA\ €FU/S3IN, E)PI/LOGON POIEI=S3QAI TO\N AU)TO\N A)LLH/LOIS3 TE KAI\ TOI=S3 FILOS3O/FOIS3, €E)PIDEIKNU/NTAS3 TO\N E(/NA TOU=TON XUMO/N, O(\N A)\N E(/KAS3TOS3 AU)TW=N U(POQH=TAI, €METABA/LLEIN EI)S3 TOU\S3 A)/LLOUS3. A(\ DE\ KATAS3KEUA/ZWN E(/KAS3TOS3 TH\N E(AUTOU= €DO/CAN E)/LABEN, OU)D' E(/NA TW=N TES3S3A/RWN XUMW=N A)PODEI/KNUS3IN EI)=NAI KATA\ €FU/S3IN, E(/TERON D' A)NT' AU)TW=N TINA PRO/TERON, E)C OU(= METABA/LLONTOS3 OU(=TOI GI/NONTAI, [1DO/GMATO/S3 TINOS3 TOIOU=DE PE/MPTOU DUNA%5ME/NOU S3US3TH=NAI KATA\ €TH\N I)ATRIKH\N QEWRI/AN A)NA/LOGON TW=| TOU= <20*MELI/S3S3OU>20 KATA\ TH\N FUS3IKH/N]1: €E)N OI(=S3 GOU=N FAS3I TO\ <20E(\N>20 TOU=TO METABA/LLEIN <20A)NAGKAZO/MENON U(PO\ TOU= €QERMOU= KAI\ TOU= YUXROU= KAI\ GI/NES3QAI GLUKU\ KAI\ PIKRO\N KAI\ LEU-€KO\N KAI\ ME/LAN>20, OU)DE\N E)K TOU/TWN TW=N TES3S3A/RWN EI)PEI=N E)OI/KAS3IN E)KEI=NOI, €PRO\S3 OU(\S3 A)NTILE/GWN OU) TO\ KATA\ FU/S3IN E(\N EI)=NAI FA/S3KEI, A)LL' E(/TERO/N TI €METABA/LLON EI)S3 TAU=TA: GLUKU\ ME\N GA\R TO\ AI(=MA, PIKRA\N DE\ TH\N CANQH\N €XOLH/N, KAI\ LEUKO\N ME\N TO\ FLE/GMA, ME/LAN DE\ TH\N ME/LAINAN EU)/LOGON €EI)RH=S3QAI NU=N, EI)S3 A(\ TO\ E(\N E)KEI=NO METABA/LLEIN FAS3I\N A)NAGKAZO/MENON U(PO/ €TE TOU= QERMOU= KAI\ TOU= YUXROU=. €@TO\ DE\ E)PI\ TH=| TELEUTH=| TOU= LO/GOU PROS3KEI/MENON TO\ KAI\ PANTOI=ON €TOU\S3 E)N TAI=S3 XALEPAI=S3 OU)/S3AIS3 NO/S3OIS3 GENNWME/NOUS3 I)XW=RAS3 E)NDEI/KNUTAI. €FAI/NETAI GOU=N KAI\ I)W/DHS3 KAI\ FAIA\ XOLH/, [1KALOU=S3I D' AU)TH\N I)S3ATW/DH]1, €KAI/ TIS3 E)RUQRA\ KAI\ PRAS3OEIDH\S3 A)/LLAI TE/ TINES3 A)NW/NUMOI KAI\ MA/LIS3Q' €O(/TAN H)=| S3HPEDONW=DES3 TO\ NO/S3HMA. ˆ@6 €@<20*)EGW\ DE/ FHMI: EI) E(\N H)=N O( A)/NQRW-POS3, OU)DE/POT' A)\N H)/LGEEN: %5 OU)DE\ GA\R A)\N H)=N, U(F' O(/TOU A)LGH/S3EIEN €E(\N E)O/N: EI) D' OU)=N KAI\ A)LGH/S3EI, A)NA/GKH KAI\ TO\ I)W/MENON E(\N EI)=NAI.>20 @1 €@*)/EMPROS3QEN ME\N AU)TOU\S3 TOU\S3 LO/GOUS3 DIE/BALLEN, OU(\S3 E)/LEGON OI( E(\N €EI)=NAI TO\N A)/NQRWPON U(POLABO/NTES3, A)PODEI/CAS3 OU) MO/NON A)NAPODEI/KTOUS3, €A)LLA\ KAI\ A)PIQA/NOUS3: TA\ NU=N DE\ TH\N DO/CAN AU)TW=N A)NATRE/PEI TW=N E(\N €OI)OME/NWN EI)=NAI TO\N A)/NQRWPON. E)/S3TI DE\ OU) TAU)TO\N H)\ LO/GON PROTEI-€NO/MENON E)LE/GXEIN H)\ DO/CAN W(S3 OU)K A)LHQH= DIABA/LLEIN: E)NDE/XETAI GA\R €A)LHQH= ME\N EI)=NAI TH\N DO/CAN, OU)K O)RQW=S3 DE\ U(PO/ TINWN S3UNHGOREI=S3QAI €KAI\ DIA\ TOU=TO MH\ TH=S3 DO/CHS3 TO\N E)/LEGXON, A)LLA\ TW=N S3UNHGORHS3A/NTWN €AU)TH=| GEGONE/NAI. NU=N OU)=N E)A/S3AS3 TOU\S3 LO/GOUS3 AU)TW=N E)LE/GXEI TH\N DO/CAN €AU)TH\N MO/NHN E)F' E(AUTH=S3 OU) MO/NON I)S3XUROTA/TW| XRHS3A/MENOS3, A)LLA\ KAI\ €BRAXUTA/TW| LO/GW|: EI)=PE GA/R: <20EI) E(\N H)=N O( A)/NQRWPOS3, OU)DE/POT' A)\N €H)/LGEEN>20. O(/NTINA LO/GON E)/FHN E)CELE/GXEIN KAI\ TOU\S3 A)/TOMA KAI\ A)/NARMA €KAI\ E)LA/XIS3TA S3TOIXEI=A TIQEME/NOUS3. E(\N GA\R TW=| EI)/DEI KAI\ KATA\ TOU/TOUS3 %5 E)S3TI\ TO\ O)/NTWS3 O)/N. OU(/TW DE\ KAI\ W)NO/MAS3TAI TO\ PRW=TON S3W=MA TO\ A)GE/N-€NHTO/N TE KAI\ A)/FQARTON, E)PEIDH\ TA)/LLA PA/NTA TH\N GE/NES3IN E)K TH=S3 E)KEI/NOU €S3UNQE/S3EWS3 LAMBA/NEI: GENH/S3ETAI GA\R H( E)K TOU/TWN DO/CA TH\N GE/NES3IN €H(MW=N E)N POIA=| S3UNQE/S3EI TW=N A)IDI/WN E)KEI/NWN S3WMA/TWN TIQEME/NH, KAQA/PER €H( <20*(IPPOKRA/TOUS3>20 E)N TH=| KRA/S3EI TW=N TES3S3A/RWN S3TOIXEI/WN, H(\N <20*)ARIS3TOTE/-€LHS3>20 TE KAI\ <20OI( *S3TWI+KOI\>20 PROS3H/KANTO. O(/TI DE/, EI)/PER E(\N H)=N A(PLOU=N S3TOI-€XEI=ON, OU)K A)\N H)/LGHS3E TO\ S3UGKEI/MENON E)K TOU= TOIOU/TOU S3TOIXEI/OU S3W=MA, €TEKMH/RION EI)=NAI/ FHS3I TO\ MHDE\N E(/TERON U(PA/RXEIN DEU/TERON EI)S3 AU)TO\ €DRA=S3AI DUNA/MENON. OU) GA\R DH\ AU)TO/ GE U(F' E(AUTOU= PA/S3XEIN E)GXWREI= TO\ €E(\N E)KEI=NO S3W=MA PRO\S3 TW=| KAI/, EI) S3UGXWRH/S3EIE/ TIS3 A)LGEI=N AU)TO\ PA/S3XON €E)C E(AUTOU=, TH\N I)/AS3IN A(PLH=N E)/S3ES3QAI: OU)K O)/NTWN GA\R POLLW=N PAR' AU)TW=| €POLLOU\S3 TRO/POUS3 I)A/S3EWS3 A)DU/NATON GENE/S3QAI: NU=N DE\ POLLOI/.>20 ˆŒ@6 €@<20*POLLA\ GA/R E)S3TIN E)N TW=| S3W/MATI E)N-EO/NTA, A(\ %5 O(/TAN PAR' A)LLH/LWN PARA\ FU/S3IN QERMAI/NHTAI KAI\ YU/-€XHTAI KAI\ CHRAI/NHTAI KAI\ U(GRAI/NHTAI, NO/S3OUS3 TI/KTEI: W(/S3TE €POLLAI\ ME\N I)DE/AI TW=N A)LGHMA/TWN, POLLH\ DE\ H( I)/HS3I/S3 E)S3TIN.>20 ƒ@6 €@*)EN ME\N TH=| PRO\ TAU/THS3 R(H/S3EI TOU\S3 E(/N TI LE/GONTAS3 EI)=NAI TO\N A)/N-€QRWPON, O(/PER TAU)TO/N E)S3TI TW=| FA/NAI TO\ S3UNQETIKO\N AU)TOU= S3TOIXEI=ON E(\N @1 þï€°°µ·ÿï°¸µÿ¨˜¦†EI)=NAI, DIH/LEGCEN E)K TW=N A)KOLOUQOU/NTWN A)TO/PWN TH=| DO/CH|: OU) GA\R H)LGH/-€S3AMEN [2A)/N]2 POTE MHDENO\S3 O)/NTOS3 DEUTE/ROU TOU= DIAQEI=NAI TO\ E(\N E)KEI=NO €DUNAME/NOU: EI)=T', EI) KAI\ TOU=TO S3UGXWRH/S3AIMEN, H( I)/AS3IS3 A)\N GE/NOITO MONO-€EIDH/S3, OU) POLUEIDH/S3. E)N DE\ TAU/TH| TH=| NU=N H(MI=N PROKEIME/NH| R(H/S3EI DIH=L-€QEN, O(/S3A ME/LLEI DEI/CEIN O)/NTA PRW/TWS3, U(F' W(=N TA)/LLA PA/NTA GI/NETAI: €TAU=TA DE/ E)S3TI QERMO\N KAI\ YUXRO\N CHRO/N TE KAI\ U(GRO/N: A(\ O(/TAN ME\N €A)LLH/LOIS3 KRAQH=| S3UMME/TRWS3, U(GIAI/NEI TO\ ZW=|ON, O(/TAN D' A)/LLHLA QERMAI/NH| €KAI\ YU/XH| KAI\ CHRAI/NH| KAI\ U(GRAI/NH|, TA\S3 O)DU/NAS3 GENNA=N PE/FUKEN OU)X E(NI\ TRO/PW| QERAPEUOME/NAS3: E)/NIAI ME\N GA\R %5 AU)TW=N QERMAINOME/NWN TW=N €O)DUNWME/NWN MORI/WN, E)/NIAI DE\ YUXOME/NWN H)\ CHRAINOME/NWN H)\ U(GRAI-€NOME/NWN PAU/ONTAI. DE/DEIKTAI DE\ PERI\ TOU/TWN E)PI\ PLEI=S3TON E)N TOI=S3 €*PERI\ TH=S3 TW=N A(PLW=N FARMA/KWN DUNA/MEWS3 KA)N TOI=S3 TH=S3 *QERAPEUTI-€KH=S3 MEQO/DOU. XEI=RON D' OU)DE\N EI)PEI=N TI KAI\ NU=N BRAXU\ PRO/DHLON €E)/XONTA TH\N E)/NDEICIN TOU= DIA\ TO\ QERMO/N TE KAI\ YUXRO\N U(GRO/N TE KAI\ €CHRO\N A)LGEI=N TE H(MA=S3 KAI\ QERAPEU/ES3QAI. TI/S3 GA\R OU)K OI)=DE TH\N GINOME/-€NHN O)DU/NHN, O(/TAN E)N XEIMW=NI/ TIS3 I)S3XURW=| PROELQEI=N E)/CW TH=S3 OI)KI/AS3 €E)PIXEIRH/S3H|, TI/S3 D', O(/TAN E)N KAU/MATI S3FODRW=|; TI/S3 DE\ OU)K O)DUNA=TAI DIYW=N €H)\ TI/S3 PLHRWQEI\S3 POTOU=, TOU= ME\N DIYH=N CHRAINOME/NWN H(MW=N GINOME/NOU, €TOU= D' U(PEREMPEPLH=S3QAI TH\N E)NANTI/AN DIA/QES3IN E)RGAZOME/NOU; KAI\ AI( €FLEGMONAI\ DE\ KAI\ PA/NTES3 OI( O)DUNHROI\ KAI\ PARA\ FU/S3IN O)/GKOI POTE\ ME\N €U(PO\ PERITTH=S3 U(GRO/THTOS3 EI)S3 TO\ MO/RION E)PIRRUEI/S3HS3 GI/NONTAI, POTE\ DE\ €TW=| TOU\S3 XUMOU\S3 H)/TOI QERMOU\S3 PARA\ FU/S3IN H)\ YUXROU\S3 EI)=NAI. KAI\ ME/NTOI €KAI\ AI( I)A/S3EIS3 TW=| ME\N U(GRO/THTOS3 U(PERPLHRWQE/NTI S3W/MATI DIA\ KENW/S3EWS3 GI/NONTAI, TW=| DE\ PARA\ FU/S3IN %5 CHRAINOME/NW| DI' U(GROU= PROS3FORA=S3, W(/S3PER €GE KAI\ TW=| ME\N DIA\ KRU/OS3 O)DUNWME/NW| QERMANQE/NTI, TW=| DE\ DIA\ QA/LPOS3 €A)/METRON YUXQE/NTI. DE/DEIKTAI DE\ KAI\ TA\ FA/RMAKA PA/NTA DIA\ TOU= QER-€MAI/NEIN H)\ YU/XEIN H)\ CHRAI/NEIN H)\ U(GRAI/NEIN E)NERGOU=NTA. PRW=TAI GA\R €AU(=TAI AI( POIO/THTE/S3 EI)S3I DRAS3TIKAI/ TE KAI\ A)LLOIWTIKAI\ TW=N S3WMA/TWN, W(S3 €E)PEDEI/CAMEN E)N TW=| *PERI\ TW=N KAQ' *(IPPOKRA/THN S3TOIXEI/WN. E(/PONTAI DE\ €AU)TAI=S3 AI(/ TE KATA\ GEU=S3IN POIO/THTES3, W(=N O)NO/MATA S3TU/YIS3 KAI\ AU)S3THRO/- @1€THS3 KAI\ S3TRUFNO/THS3 KAI\ PIKRO/THS3 A(LUKO/THS3 TE KAI\ DRIMU/THS3 O)CU/THS3 TE €KAI\ GLUKU/THS3 KAI\ LIPARO/THS3, AI(/ TE KATA\ XROIA\N E)N LEUKO/THTI KAI\ ME-€LANO/THTI KAI\ E)RUQRO/THTI KAI\ TAI=S3 O(MOGENE/S3IN, AI(/ TE KATA\ A(FH\N E)N S3KLH-€RO/THTI KAI\ MALAKO/THTI KAI\ KRAURO/THTI KAI\ GLIS3XRO/THTI. TAI=S3 GEUS3TAI=S3 €D' I)S3A/RIQMOI/ PW/S3 EI)S3IN AI( KATA\ TH\N O)/S3FRHS3IN, A)LL' OU)K E)/S3TIN AU)TW=N €O)NO/MATA KAT' EI)=DOS3: H( GA\R KAT' EU)WDI/AN TE KAI\ DUS3WDI/AN DIAFORA\ TW=N €O)S3MW=N AU)TO\ DH\ TOU=TO DIAFORA\ PROS3HKO/NTWS3 A)\N NOMI/ZOITO KAI\ LE/GOITO €POLLOI=S3 EI)/DES3IN E(POME/NH. @TA\ ME\N DH\ KEFA/LAIA TOU= LO/GOU TAU=TA. DE/DEIKTAI %5 DE/ TINA ME\N AU)TW=N €E)N TW=| *PERI\ TW=N KAQ' *(IPPOKRA/THN S3TOIXEI/WN, TINA\ DE\ E)N TH=| *PERI\ TW=N €A(PLW=N FARMA/KWN PRAGMATEI/A|. OI( POLLOI\ DE\ TA\S3 ME\N A)PODEI/CEIS3 O)KNOU=S3I €MANQA/NEIN, A)NTILE/GOUS3I DE\ OI(=S3 OU)K I)/S3AS3IN E(TOI/MWS3, OU(= TOU)NANTI/ON OI( €FILOMAQEI=S3 TE KAI\ A)LHQEI/AS3 E)RAS3TAI\ PRA/TTOUS3I FILOPO/NWS3 ME\N E)KMANQA/-€NONTES3 TA\S3 A)PODEI/CEIS3, O)KNHRW=S3 DE\ A)NTILE/GONTES3. †@6 €@<20*)ACIW= D' E)/GWGE TO\N FA/S3KONTA AI(=MA €MO/NON EI)=NAI TO\N A)/NQRWPON KAI\ A)/LLO MHDE\N DEIKNU/NAI AU)TO\N €MH\ METALLA/S3S3ONTA TH\N I)DE/HN MHDE\ GI/NES3QAI PANTOI=ON, A)LL' H)\ €W(/RHN TINA\ TOU= E)NIAUTOU= H)\ TH=S3 H(LIKI/HS3 TH=S3 TOU= A)NQRW/POU, E)N €H(=| AI(=MA E)W\N FAI/NETAI MOU=NON O( A)/NQRWPOS3. EI)KO\S3 GA/R E)S3TIN €EI)=NAI MI/AN GE/ TINA W(/RHN, E)N H(=| FAI/NETAI AU)TO\ E)F' E(WUTOU= E(\N €E)O/N. TA\ AU)TA\ DE\ LE/GW KAI\ PERI\ TOU= FA/S3KONTOS3 FLE/GMA EI)=NAI €TO\N A)/NQRWPON KAI\ PERI\ TOU= XOLH\N FA/S3KONTOS3. %5>20 ˆŽ@6 @*)/ETI KAI\ NU=N A)NTILE/GEI PRO\S3 TOU\S3 E(\N EI)=NAI FA/S3KONTAS3 TO\N A)/NQRW-€PON, O(/PER E)C A)RXH=S3 E)/FHN AU)TW=| PROKEI=S3QAI. KAI\ PRW/TWS3 GE E)LE/GXEI €TOU\S3 AI(=MA FA/S3KONTAS3 AU)TO\N EI)=NAI. MA/LIS3TA ME\N GA\R E)XRH=N, FHS3I/, TOU\S3 €U(GIAI/NONTAS3 A)NQRW/POUS3 AI(=MA MO/NON E)/XEIN E)N TW=| S3W/MATI XWRI\S3 XOLW=N €TE KAI\ FLE/GMATOS3, EI)/PER H( FU/S3IS3 AI(=MA MO/NON E)S3TI\N E)N TW=| S3W/MATI, E)/PEITA €DE/, EI) KAI\ S3UGXWRHQEI/H POTE\ E)PIKTA=S3QAI XOLH\N KAI\ FLE/GMA, KAI\ H(LIKI/AN €MI/AN TINA\ H)\ W(/RAN TOU= E)/TOUS3 EU(RI/S3KES3QAI, KAQ' H(\N AI(=MA MO/NON E)S3TI\N E)N €TW=| S3W/MATI XWRI\S3 TW=N A)/LLWN XUMW=N. W(S3AU/TWS3 DE\ E)LE/GXEI KAI\ TOU\S3 H)/TOI @1 €XOLH\N H)\ FLE/GMA FA/S3KONTAS3 EI)=NAI TO\N A)/NQRWPON, O(/PER E)/S3TI TO\ KATA\ €FU/S3IN EI)=NAI [2TOU=TO]2 AU)TO\ MO/NON, H(GOUME/NOUS3 DE\ AU)TW=| KAI\ TH\N PRW/THN €GE/NES3IN E)K TOU/TOU TOU= XUMOU= GEGONE/NAI. ˆ‹@6 €@<20*)EGW\ ME\N GA\R A)PODEI/CW, A(\ A)\N FH/S3W €TO\N A)/NQRWPON EI)=NAI, KAI\ KATA\ TO\N NO/MON KAI\ KATA\ TH\N FU/S3IN €A)EI\ TA\ AU)TA\ E)O/NTA O(MOI/WS3 KAI\ NE/OU E)O/NTOS3 KAI\ GE/RONTOS3 KAI\ TH=S3 W(/RHS3 YU%5XRA=S3 E)OU/S3HS3 KAI\ QERMH=S3 KAI\ TEKMH/RIA PARE/CW KAI\ €A)NA/GKAS3 A)POFANE/W, DI' A(\S3 A)\N E(/KAS3TON AU)/CHTAI/ TE KAI\ FQI/NH| €E)N TW=| S3W/MATI.>20 ƒ@6 €@*DEI/CEIN E)PAGGE/LLETAI DIA\ PANTO\S3 ME\N E)N TW=| S3W/MATI PERIEXO/MENA €TA\ PRO\S3 AU)TOU= TIQE/MENA S3TOIXEI=A, KATA\ [2DE\]2 TA\S3 H(LIKI/AS3 KAI\ KATA\ TA\S3 €W(/RAS3 AU)/CHS3I/N TE KAI\ FQI/S3IN, O(/PER E)/S3TI MEI/WS3IN, I)/S3XONTA. <20KATA\ TO\N €NO/MON>20 ME\N OU)=N E)S3TI TO\ PRO\S3 TW=N A)NQRW/PWN NOMIZO/MENO/N TE KAI\ DOCA-€ZO/MENON, OU(/TWS3 EI)WQO/TWN O)NOMA/ZEIN TW=N PALAIW=N, <20KATA\ FU/S3IN>20 DE\ TO\ €KAT' AU)TH\N TW=N PRAGMA/TWN TH\N A)LH/QEIAN. ˆ‰@6 €@<20*PRW=TON ME\N OU)=N A)NA/GKH TH\N GE/NE-€S3IN GENE/S3QAI MH\ A)F' E(NO/S3. PW=S3 GA\R A)\N E(\N E)O/N TI GENNH/S3EIEN €A)/LLO, EI) MH/ TINI MIXQEI/H;>20 ˆŒ@6 @*(O ME\N OU)=N <20*(IPPOKRA/THS3>20 A)EI\ TOI=S3 E)NARGW=S3 FAINOME/NOIS3 %5 A)KO-€LOUQEI=: DIA\ TOU=TO KAI\ NU=N E)/FH MHDE\N A)F' E(NO\S3 GENNA=S3QAI XWRI\S3 TOU= €DEHQH=NAI/ TINOS3 E)/CWQEN E(TE/ROU KAI\ TOU/TOU S3UMME/TRWS3 E)/XONTOS3 TH=S3 PRO\S3 €AU)TO\ KRA/S3EWS3. E)/NIOI DE\ TW=N <20FUS3IKW=N>20 O)NOMAS3QE/NTWN FILOS3O/FWN OU)K €OI)=D' O(/PWS3 E)TO/LMHS3AN A)POFH/NAS3QAI DO/CAN A)LLO/KOTON A(/PAS3AN A)NATRE/POU-€S3AN TH\N FUS3IKH\N QEWRI/AN. O( E(\N GA\R EI)=NAI TO\ O)\N EI)PW\N A)NAIREI= TW=| LO/GW| €GE/NES3IN A(/PAS3AN. EI)/PER GA\R E(\N TO\ GENO/MENON, OU)K H)=N E)/MPROS3QEN, W(/S3PER €OU)DE\ E)/S3TAI MIKRO\N U(/S3TERON. OU)/TE GA\R O( *QALH=S3 OU)/Q' O( *ME/LIS3S3OS3 OU)D' O( €*(HRA/KLEITOS3 E)/MPROS3QEN H)=S3AN, EI) NU=N EI)S3IN: A)=R' OU)=N A)LHQW=S3 A)/N TIS3 EI)/POI @1 €MH\ GEGONE/NAI TOU/TOUS3 TOU\S3 A)/NDRAS3; H)\ E)GE/NONTO ME\N KAI\ E)/ZHS3AN E)/TES3IN €OU)K O)LI/GOIS3 E(/KAS3TOS3, OU)K H)=S3AN DE\ KAQ' O(\N E)/ZWN XRO/NON; H)\ TO\ ME\N €EI)=NAI KAT' E)KEI=NON TO\N XRO/NON AU)TOU\S3 S3UGXWRH/S3OMEN, O)/NTAS3 DE\ OU)K €EI)=NAI FH/S3OMEN, H(NI/KA H)=S3AN; KAI\ MH\N EI)/PER O)/NTAS3 TIS3 AU)TOU\S3 O(MOLO-€GH/S3EI, O(MOLOGH/S3EI KAI\ GEGONE/NAI. PW=S3 DE/; PLA/TANOS3 KAI\ LI/QOS3 KAI\ €LE/WN OU)K H)=S3AN PA/LAI, GE/NES3IN E)/XONTA KAI\ FQORA/N; EI)/PER DE\ E)/S3TI GE/NE-S3IS3 TOU= PRO/TERON OU)K O)/NTOS3, A)NAGKAI=ON AU)TH\N E)/K TINOS3 %5 U(POKEIME/NHS3 €OU)S3I/AS3 GENE/S3QAI. TAU/THN D' O(RW=MEN OU) DUNAME/NHN AU)TH\N KAQ' AU(TH\N €MO/NHN O(TIOU=N GENNH=S3AI. TA\ GOU=N TW=N FUTW=N S3PE/RMATA KAI\ U(GRO/THTOS3 €KAI\ QERMAS3I/AS3 S3UMME/TROU TH=S3 E)/CWQEN DEI=TAI PRO\S3 TO\ GENNH=S3AI/ TI. MO/NON €GA\R EI)/PER E)PEFU/KEI GENNA=N TO\ S3PE/RMA MHDENO\S3 A)/LLOU PROS3DEO/MENON €E)/CWQEN, OU)K A)\N DIE/MEINEN OU)DE\ E)N E)LAXI/S3TW| XRO/NW| XWRI\S3 TOU= GENNA=N, €A)LL' EU)QU\S3 A)\N E)FU/ETO. FAI/NETAI DE\ DIAME/NONTA POLLA/KIS3 OU) MH=NAS3 MO/-€NON, A)LLA\ KAI\ E)NIAUTOU\S3 OU)K O)LI/GA TW=N S3PERMA/TWN: OU) GA\R E)C E(AUTW=N þï€°°µ·ÿï°¸µÿ¨˜ˆ‰MO/NON E)/XEI TO\ GENNA=N, A)LLA\ DEI=TAI/ TINOS3 E)/CWQEN E)PIKOURI/AS3 KAI\ TAU/THS3 €OU) KATA\ QI/CIN A(PLH=N GINOME/NHS3, A)LLA\ KATA/ TINA TOU= YAU/ONTOS3 DU/NAMIN €EI)/S3W DIADIDOME/NHN EI)S3 O(/LON TO\ YAUO/MENON, EI)/ GE DI' O(/LOU FAI/NETAI TH\N €A)LLOI/WS3IN I)/S3XON E)N TAI=S3 GENE/S3ES3I TO\ S3PE/RMA KATA/ TE TA\ DE/NDRA KAI\ €TA\S3 PO/AS3 KAI\ O(/LWS3 TA\ FUTA/, POLU\ DE\ MA=LLON E)PI\ TW=N ZW/|WN E)NARGW=S3 €FAI/NETAI MH/T' E)C A)/RRENOS3 MO/NOU MH/T' E)K QH/LEOS3 A)/NEU TOU= MIXQH=NAI €DUNA/MENO/N TI GENE/S3QAI. %5 ˆ@6 @<20*)/EPEITA OU)D', A)\N MH\ O(MO/FULA €E)O/NTA MI/S3GHTAI KAI\ TH\N AU)TH\N E)/XONTA DU/NAMIN, GENNA=| OU)D' A)\N €TA\ AU)TA\ H(MI=N CUNTELOI=NTO.>20 ƒ@6 €@*OU) MO/NON E)C E(NO\S3 A)DU/NATON EI)=NAI GENNHQH=NAI/ TI/ FHS3IN, A)LL' OU)D' €E)K DUOI=N, <20EI) MH\ O(MO/FULA E)O/NTA MI/S3GOITO>20, TOUTE/S3TIN OI)KEIO/THTA TH=S3 €OU)S3I/AS3 E)/XONTA. FAI/NETAI DE\ KAI\ TAU=TA S3AFW=S3 E)PI\ TH=| TW=N E(TEROGENW=N €ZW/|WN GENE/S3EI GINO/MENA, KAQA/PER E)F' I(/PPWN E)/XEI KAI\ O)/NWN A)LWPE/KWN €TE KAI\ KUNW=N: E)K GA\R TH=S3 TOU/TWN E)PIMICI/AS3 GENNA=TAI/ TI ZW=|ON OI(=ON €MIKTO\N E)C A)MFOI=N, O(/S3A D' E)PI\ POLU\ DIES3TW=S3AN A)LLH/LWN E)/XEI TH\N FU/S3IN, €OU)D', A)\N MIXQH=| POTE, DU/NATAI GENNH=S3AI/ TI. €@TO\ D' E)PI\ TH=| TELEUTH=| TH=S3 R(H/S3EWS3 PROS3KEI/MENON <20OU)D' A)\N TA\ AU)TA\ @1 €H(MI=N CUNTELOI=NTO>20 PARE/RXONTAI ME\N W(S3 S3AFE\S3 OI( E)CHGHS3A/MENOI TO\ €BIBLI/ON, A)S3AFE\S3 DE/ E)S3TIN H)\ MH\ KALW=S3 H(RMHNEUME/NON U(PO\ TOU= GRA/YAN-€TOS3 H)\ DIA\ TOU\S3 METAGRAYAME/NOUS3 H(MARTHME/NON. O(\ D' OU)=N MOI DOKEI= BOU/LES3QAI DHLOU=N, %5 E)/S3TI TOIO/NDE: KA)\N MH\ O(MOEIDE\S3 H)=| TO\ MIGNU/MENON €ZW=|ON E(/TERON E(TE/RW|, KOINWNI/AN DEI= TINA TH=S3 FU/S3EWS3, FHS3I/N, EI)=NAI H)\ €<20OU)K A)\N TA\ AU)TA\ H(MI=N CUNTELOI=NTO>20, TOUTE/S3TIN OU)K A)\N GE/NNHS3IS3 E)K €TH=S3 S3UNO/DOU GE/NOITO ZW/|OU TOI=S3 GENNH/S3AS3IN O(MOI/OU. TA/XA DE\ KAI\ H( R(H=S3IS3 €OU)X OU(/TWS3 EI)=XEN: <20OU)D' A)\N TA\ AU)TA\ H(MI=N CUNTELOI=NTO>20. …@6 €@<20*EI) GA\R MH\ TO\ QERMO\N TW=| YUXRW=| KAI\ €TO\ CHRO\N TW=| U(GRW=| METRI/WS3 PRO\S3 A)/LLHLA E(/CEI KAI\ I)/S3WS3, A)LLA\ €TO\ E(/TERON TOU= E(TE/ROU POLU\ PROE/CEI KAI\ TO\ I)S3XURO/TERON TOU= €A)S3QENES3TE/ROU, H( GE/NES3IS3 OU)K A)\N GE/NOITO.>20 ˆ‰@6 €@*)/EMPROS3QEN ME\N E)/FH MH\ DU/NAS3QAI GO/NIMON GE/NES3IN A)POTELES3QH=NAI €MHDENO/S3, EI) MH\ O(MO/FULA EI)/H TA\ S3UNIO/NTA: [2NUNI\ DE\ PROS3TI/QHS3IN, €O(/TI]2 KAI\ AU)TW=N DE\ TW=N O(MOFU/LWN H( S3U/NODOS3 OU)K E)C A)NA/GKHS3 GENNA=|. €LE/LEKTAI DE\ E)N TOI=S3 *)AFORIS3MOI=S3 O( LO/GOS3 OU(=TOS3 AU)TW=| TE/LEIOS3, E)/NQA FHS3I/N: "1O(KO/S3AI YUXRA\S3 KAI\ PUKNA\S3 TA\S3 MH/TRAS3 E)/XOU%5S3IN, OU) KUI/+S3KONTAI. €KAI\ O(KO/S3AI KAQU/GROUS3 E)/XOUS3I TA\S3 MH/TRAS3, OU) KUI/+S3KONTAI: A)POS3BE/NNUTAI €GA\R O( GO/NOS3. KAI\ O(KO/S3AI CHRA\S3 MA=LLON KAI\ PERIKAE/AS3: E)NDEI/H| GA\R TRO-€FH=S3 FQEI/RETAI TO\ S3PE/RMA. O(KO/S3AI D' E)C A)MFOTE/RWN TH=| KRA/S3EI E)/XOUS3I @1 €S3UMME/TRWS3, E)PI/TEKNOI GI/NONTAI."2 E)N TOU/TW| TW=| LO/GW| DIDA/S3KEI ME\N KAI\ €DIA\ TI/NAS3 AI)TI/AS3 A)/GONOI GI/NONTAI GUNAI=KES3, E)NDEI/KNUTAI DE\ KAI\ TO\ TOU/TW| €S3UNEPO/MENON, U(PE\R OU(= KAI\ <20H(MEI=S3>20 E(TE/RWQI KAI\ <20A)/LLOI POLLOI\>20 PRO\ H(MW=N €E)/GRAYAN. E)DH/LWS3E DE\ KAI\ <20*PLA/TWN>20 OU) S3MIKRA\N TE/XNHN EI)PW\N EI)=NAI, KAQ' €H(\N E)PI/S3TATAI/ TIS3 ZEUGNU/NAI TOU\S3 O(MO/LOGON KRA=S3IN E)/XONTAS3 EI)S3 GE/NNHS3IN €A)/NDRAS3 TE KAI\ GUNAI=KAS3. A(\ GA\R E)PI\ TW=N KRA/S3EWN TH=S3 MH/TRAS3 EI)=PE, €TAU=TA KAI\ E)PI\ TH=S3 TOU= S3PE/RMATOS3 KRA/S3EWS3 E)NNOH=S3AI XRH/: KAI\ GA\R KAI\ €TOU=TO POTE\ ME\N U(GRO/TERO/N E)S3TI TOU= DE/ONTOS3 H)\ YUXRO/TERON, E)/S3TI D' O(/TE €CHRO/TERON H)\ DIAKAE/S3TERON. OI)KEI=ON DE/ E)S3TI TH=| ME\N CHROTE/RA| MH/TRA| TO\ €U(GRO/TERON S3PE/RMA, TH=| DE\ U(GROTE/RA| TO\ CHRO/TERON, W(/S3PER GE KAI\ TH=| ME\N €QERMOTE/RA| TO\ YUXRO/TERON, TH=| DE\ YUXROTE/RA| TO\ QERMO/TERON. U(PE\R W(=N %5 E)PI\ PLE/ON E)/N GE TW=| PERI\ TEKNOGONI/AS3 LO/GW| DIERXO/MEQA: NUNI\ D' A)RKEI= €GINW/S3KEIN, O(/TI MH/TE DUNATO/N E)S3TIN E)C E(NO/S3 TI GENE/S3QAI MH/Q', O(/TAN E)K €DUOI=N H)\ KAI\ PLEIO/NWN S3UNIO/NTWN GI/NHTAI, XWRI\S3 OI)KEIO/THTOS3 TH=S3 PRO\S3 €A)/LLHLA KAI\ S3UMMETRI/AS3 TINO\S3 KRA/S3EWS3 TH=S3 E)K TW=N S3UNIO/NTWN A)POTELOU-€ME/NHS3 OI(=O/N TE/ E)S3TI GENNHQH=NAI TOU=TO. …@6 €@<20*(/WS3TE PW=S3 EI)KO\S3 A)PO\ E(NO/S3 TI GEN-€NHQH=NAI, O(/POU GE OU)DE\ A)PO\ TW=N PLEIO/NWN GI/NETAI, EI) MH\ TU/XOI €KALW=S3 E)/XONTA TH=S3 PRO\S3 A)/LLHLA KRH/S3IOS3;>20 ˆˆ@6 €@*TA\ ME\N A)/LLA TH=S3 R(H/S3EWS3 E)K TW=N PROEIRHME/NWN E)S3TI\ DH=LA, ME-€MNH=S3QAI DE\ XRH\ TOU= KAT' AU)TH\N O)NO/MATOS3 EI)RHME/NOU TOU= TH=S3 KRA/S3EWS3, €O(/PER DIA\ TOU= <20KRH/S3IOS3>20 EI)=PEN, O(/TI PRW=TOS3 W(=N I)/S3MEN <20*(IPPOKRA/THS3>20 A)P-€EFH/NATO KERA/NNUS3QAI TA\ S3TOIXEI=A, KAQA/PER KAI\ MIKRO\N E)/MPROS3QEN E)DEI/XQH, €KAI\ TAU/TH| DIH/NEGKEN <20*)EMPEDOKLE/OUS3>20: KA)KEI=NOS3 GA\R E)K ME\N TW=N AU)TW=N %5 S3TOIXEI/WN, W(=N KAI\ <20*(IPPOKRA/THS3>20, GEGONE/NAI FHS3I\N H(MA=S3 TE KAI\ TA\ A)/LLA €S3W/MATA PA/NTA TA\ PERI\ TH\N GH=N, OU) MH\N KEKRAME/NWN GE DI' A)LLH/LWN, €A)LLA\ KATA\ S3MIKRA\ MO/RIA PARAKEIME/NWN TE KAI\ YAUO/NTWN. O(/TI DE\ KAI\ €H(/DE H( DO/CA TOU\S3 AU)TOU\S3 E)LE/GXOUS3 E)/XEI TAI=S3 E)C A)NAIS3QH/TWN KAI\ A)PAQW=N €TW=N PRW/TWN S3WMA/TWN TO\ AI)S3QHTIKO\N S3W=MA GENNW/S3AIS3 DO/CAIS3, E)PIDE/DEIK-€TAI DIA\ TOU= *PERI\ TW=N KAQ' *(IPPOKRA/THN S3TOIXEI/WN U(POMNH/MATOS3, E)/NQA @1 €KAI\ PAS3W=N S3XEDO\N TW=N FUS3IKW=N DOCW=N E)MNHMONEU/S3AMEN, O(/S3AI PERI\ TW=N €PRW/TWN A)RXW=N H)\ S3TOIXEI/WN GEGO/NAS3IN. ˆˆ@6 €@<20*)ANA/GKH TOI/NUN, TH=S3 FU/S3IOS3 TOI-€AU/THS3 U(PARXOU/S3HS3 KAI\ TW=N A)/LLWN A(PA/NTWN KAI\ TH=S3 TOU= €A)NQRW/POU, MH\ E(\N EI)=NAI TO\N A)/NQRWPON, A)LL' E(/KAS3TON TW=N €CUMBALLOME/NWN EI)S3 TH\N GE/NES3IN E)/XEIN TINA\ DU/NAMIN E)N TW=| €S3W/MATI, OI(/HNPER CUNEBA/LLETO. %5>20 ˆ@6 @*PROEIRHKW\S3 O( <20*(IPPOKRA/THS3>20, EI) MH\ TO\ QERMO\N TW=| YUXRW=| KAI\ TO\ €CHRO\N TW=| U(GRW=| METRI/WS3 KRAQEI/H, TA\S3 GENE/S3EIS3 TW=N GENNHTW=N DHLONO/TI €S3WMA/TWN A)DU/NATON EI)=NAI GENE/S3QAI, NU=N DH\ S3AFW=S3 OU)K A)NQRW/POU MO/-€NON, A)LLA\ KAI\ PA/NTWN, O(/S3A GE/NES3IN E)/XEI KAI\ FQORA\N S3W/MATOS3, E)K TW=N €AU)TW=N EI)=NAI TH\N GE/NES3I/N FHS3IN: E)K QERMOU= GA\R KAI\ YUXROU= KAI\ CHROU= €KAI\ U(GROU= PA/NTA GEGONE/NAI KAI\ DIA\ TOU=TO KOINA\ PA/NTWN EI)=NAI TAU=TA €S3TOIXEI=A. TA\ DE\ I)/DIA TH=S3 TOU= A)NQRW/POU FU/S3EWS3 AI(=MA KAI\ FLE/GMA KAI\ €XOLH\ CANQH/ TE KAI\ ME/LAINA. KAI/TOI G' OU)DE\ TAU=TA I)/DIA KALW=S3 A)\N LE/GOITO: €KOINA\ GA/R E)S3TIN A(PA/NTWN TW=N E)NAI/MWN ZW/|WN. EU)/DHLON D' O(/TI KAI\ TOU/-€TWN E(/KAS3TON E)K TW=N PRW/TWN TETTA/RWN GE/GONEN, A(/PER A)PO\ TW=N POIO-€TH/TWN O)NOMA/ZONTES3 U(GRO\N KAI\ CHRO\N KAI\ YUXRO\N KAI\ QERMO\N LE/GOMEN: €I)/DIA DE\ TH=S3 OU)S3I/AS3 AU)TW=N E)S3TIN O)NO/MATA PU=R H)\ U(/DWR H)\ A)H\R H)\ GH=. €PRO/DHLON GA\R O(/TI TA\ S3TOIXEI=A KATA\ TA\S3 A(PLA=S3 KAI\ A)MI/KTOUS3 POIO/THTAS3 €KALEI=TAI, QERMO/THTOS3 ME\N A)/KRAS3 U(PARXOU/S3HS3 E)N PURI/, KAQA/PER GE KAI\ U(GRO/THTOS3 E)N A)E/RI, YUXRO/THTOS3 DE\ E)N U(/DATI, CHRO/%5THTOS3 DE\ A)/KRAS3 A(/MA €PILH/S3EI TE KAI\ YU/CEI KATA\ TH\N GH=N. PW=S3 OU)=N OI)/ONTAI/ TINES3 U(GRO\N ME\N €KAI\ CHRO\N KAI\ YUXRO\N KAI\ QERMO\N <20*(IPPOKRA/THN>20 TI/QES3QAI TA\ S3TOIXEI=A, €[1FAI/NES3QAI GA\R E)N A)NQRW/PW| TAU=TA]1, PU=R DE\ KAI\ U(/DWR A)E/RA TE KAI\ GH=N €MH\ PROS3I/ES3QAI, [1DIO/TI MHDE\ FAI/NES3QAI/ TI TOU/TWN E)N A)NQRW/POU S3W/-€MATI]1; MH\ PARAKOLOUQOU=NTES3 MH\N O(/TI, [2EI)]2 TA\ FAINO/MENA PERI\ TO\ S3W=MA @1 €[2QERMA\ KAI\ YUXRA\ KAI\ CHRA\ KAI\ U(GRA\ KOINA\ LE/GOMEN EI)=NAI PA/NTWN €S3WMA/TWN S3TOIXEI=A, KATA\ TOU=TON TO\N LO/GON KAI\ LI/QOS3 KAI\ TW=N E)MYU/XWN €TE KAI\ A)YU/XWN S3WMA/TWN E(/KAS3TON AI(=MA E)/S3TAI KAI\ FLE/GMA KAI\ XOLH\ DITTH/, €KAQA/PER O)S3TOU=N KAI\ XO/NDROS3 KAI\ FLE\Y KAI\ A)RTHRI/A KAI\ NEU=RON KAI\ €TA)/LLA PA/NTA]2 TA\ FAINO/MENA KATA\ TO\ S3W=MA QERMA\ KAI\ YUXRA\ KAI\ CHRA\ €KAI\ U(GRA/. TI/S3 OU)=N TAU=TA TOLMH/S3EI FA/NAI KOINA\ S3TOIXEI=A PA/NTWN EI)=NAI €S3WMA/TWN; OU)DEI\S3 DH/POU TW=N KAI\ BRADUTA/TWN, EI)RHKO/TOS3 TOU= <20*(IPPOKRA/-þï€°°µ·ÿï°¸µÿ¨˜´ˆŽTOUS3: A)NA/GKH TOI/NUN TH=S3 FU/S3IOS3 TOIAU/THS3 E)OU/S3HS3 KAI\ TW=N €A)/LLWN A(PA/NTWN KAI\ TH=S3 TOU= A)NQRW/POU>20. [2XRH\ TOI/NUN]2 MH\ TA\ €BLEPO/MENA KATA\ TO\ S3W=MA TA)NQRW/POU QERMA\ KAI\ YUXRA\ KAI\ CHRA\ KAI\ €U(GRA\ LE/GEIN AU)TO\N OI)/ES3QAI NU=N, A)LLA\ TA\ TE/TTARA S3TOIXEI=A. TAU=TA GA\R €A)/KRAS3 E)/XEI KAI\ A)MI/KTOUS3 POIO/THTAS3, E)C W(=N A)LLH/LAIS3 KERANNUME/NWN TA\ €METACU\ S3W/MATA PA/NTA GI/NETAI KAT' E)PIKRA/TEIAN, OU) KURI/WS3 O)NOMAZO/-€MENA QERMA\ KAI\ YUXRA\ KAI\ CHRA\ KAI\ U(GRA/. W(S3, EI)/ GE TAU=TA TA\ H)/DH KE%5KRAME/NA S3TOIXEI=A QHS3O/MEQA, TA\ TA\S3 A)/KRAS3 E)/XONTA POIO/THTAS3 OU)K €OI)=D' O(/ TI FH/S3OMEN EI)=NAI. KAI\ KATA\ TH\N E)XOME/NHN DE\ R(H=S3IN E)NARGE/S3TERON €E)/TI TH\N E(AUTOU= GNW/MHN E)NDEI/KNUTAI, PRO\S3 H(\N H)/DH METABW=MEN. ƒ@6 €@<20*KAI\ PA/LIN GE A)NA/GKH A)POXWREI=N €EI)S3 TH\N E(WUTOU= FU/S3IN E(/KAS3TON TELEUTW=NTOS3 TOU= S3W/MATOS3 TOU= €A)NQRW/POU, TO/ TE U(GRO\N PRO\S3 TO\ U(GRO\N KAI\ TO\ CHRO\N PRO\S3 TO\ €CHRO\N KAI\ TO\ QERMO\N PRO\S3 TO\ QERMO\N KAI\ TO\ YUXRO\N PRO\S3 TO\ €YUXRO/N.>20 ˆˆ@6 €@*)APOXWREI=N FHS3I DIAKRINO/MENON E)N TH=| TELEUTH=| TOU= A)NQRW/POU PRO\S3 €TH\N E(AUTOU= FU/S3IN E(/KAS3TON TW=N PROEIRHME/NWN S3TOIXEI/WN, A(\ QERMO\N E)KA/LEI €KAI\ YUXRO\N KAI\ CHRO\N KAI\ U(GRO/N, OU) DH/POU LE/GWN TO\ AI(=MA PRO\S3 TO\ €KATA\ TO\N KO/S3MON AI(=MA KAI\ TO\ FLE/GMA PRO\S3 TO\ FLE/GMA KAI\ TH\N XOLH\N @1 €PRO\S3 TH\N XOLH\N KAI\ TH\N A)RTHRI/AN PRO\S3 TH\N A)RTHRI/AN KAI\ TH\N S3A/RKA PRO\S3 TH\N S3A/RKA KAI\ TH\N FLE/BA PRO\S3 %5 TH\N FLE/BA KAI\ TO\ NEU=RON A)PIE/NAI €PRO\S3 TO\ NEU=RON, A)LLA\ TO\ KAQ' E(/KAS3TON TOU/TWN QERMO/N TE KAI\ YUXRO\N €U(GRO/N TE KAI\ CHRO\N EI)S3 TA\ KOINA\ PA/NTWN A)PE/RXES3QAI S3TOIXEI=A. S3U/GKEI-€TAI GA\R DH/POU KAI\ TO\ NEU=RON E)K QERMOU= KAI\ YUXROU= KAI\ CHROU= KAI\ €U(GROU=, TW=N S3TOIXEI/WN DHLONO/TI: OU) GA\R DH\ E)C A)/LLOU GE NEU/ROU, KAQA/PER €OU)D' H( FLE\Y E)C A)/LLHS3 FLEBO/S3, O(/TI MHD' E)PINOHQH=NAI DU/NATAI KERANNU/-€MENA DI' O(/LWN A)LLH/LWN TAU=TA, S3A\RC KAI\ FLE\Y KAI\ O)S3TOU=N KAI\ A)RTHRI/A €KAI\ TA\ A)/LLA MO/RIA. BOU/LETAI DE\ KAI\ AU)TO\S3 KEKRA=S3QAI DI' O(/LWN A)LLH/-€LOIS3 TO\ QERMO\N KAI\ YUXRO\N KAI\ CHRO\N KAI\ U(GRO/N, EI)/ TI MEMNH/MEQA TW=N €O)LI/GON E)/MPROS3QEN EI)RHME/NWN. W(/S3TE OU) TA\ S3AFW=S3 BLEPO/MENA KATA\ TO\ €S3W=MA TA)NQRW/POU QERMA\ KAI\ YUXRA\ KAI\ CHRA\ KAI\ U(GRA\ MO/RIA S3TOIXEI=A €TH=S3 TOU= A)NQRW/POU FU/S3EW/S3 E)S3TIN, A)LLA\ TA\ TOU/TWN AU)TW=N S3UNQETIKA/ €TE KAI\ GENNHTIKA/. TAU=TA DE/ E)S3TIN U(/DWR TE KAI\ PU=R A)H/R TE KAI\ GH=. €A)PODE/DEIKTAI DE\ PERI\ TOU/TWN I(KANW=S3 E)N TW=| *PERI\ TW=N KAQ' *(IPPOKRA/THN €S3TOIXEI/WN. %5 ˆ@6 @<20*TOIAU/TH DE\ KAI\ TW=N ZW/|WN E)S3TI\N €H( FU/S3IS3 KAI\ TW=N A)/LLWN A(PA/NTWN.>20 ‚@6 €@*TOIAU/TH, FHS3I/N, OU) MO/NON H( TOU= A)NQRW/POU FU/S3IS3 E)S3TI/N, A)LLA\ KAI\ €TW=N A)/LLWN A(PA/NTWN, E)K QERMOU= DHLONO/TI KAI\ YUXROU= KAI\ CHROU= KAI\ €U(GROU= KEKRAME/NH TW=N A(PLW=N KAI\ A)/KRWN. TA\ GA\R E)N TW=| METACU\ PA/NTA €TH\N KRA=S3IN E)K TOU/TWN E)/S3XHKEN. A)DIANO/HTON OU)=N GI/NETAI TO\ LE/GEIN E)K €TW=N METACU\ TH\N KRA=S3IN GI/NES3QAI TW=N E)N TW=| METACU/. TOU=TO D' OU)K AI)-€S3QA/NONTAI LE/GONTES3 OI( E)K TW=N KATA\ TO\ S3W=MA BLEPOME/NWN U(GRW=N KAI\ €CHRW=N QERMW=N TE KAI\ YUXRW=N TH\N FU/S3IN H(MW=N S3UGKEI=S3QAI FA/S3KONTES3. €E)/TI DE\ A)DIANOHTO/TERON, EI) KAI\ TW=N A)/LLWN A(PA/NTWN ZW/|WN TE KAI\ FUTW=N €E)K TOU/TWN LE/GOMEN EI)=NAI TH\N FU/S3IN. <20*(IPPOKRA/THS3>20 ME\N GA\R EI)/RHKE €FANERW=S3 E)N TH=| R(H/S3EI <20KAI\ TW=N A)/LLWN A(PA/NTWN>20 TH\N AU)TH\N EI)=NAI €FU/S3IN. OI( D' OU)K OI)=D' O(/ TI FH/S3OUS3IN. O(/TAN GOU=N EI)S3 TH\N GH=N E)K- @1BLHQE/NTOS3 S3PE/RMATOS3 S3UKH=S3, EI) TU/XOI, GE/NHTAI ME/GIS3TON DE/NDRON, %5 A)DIA-€NO/HTO/N E)S3TI LE/GEIN OU)K E)K GH=S3 KAI\ U(/DATOS3, A)LL' E(TE/RWQEN AU)TH=| TH\N €TOS3AU/THN OU)S3I/AN U(PA/RCAI. KAI\ MH\N H( GH= KATA\ TO\N E(AUTH=S3 LO/GON A)/KRWS3 €E)S3TI\ YUXRA/, QERMO/THTA D' E)/XEI POLLH\N H( S3UKH=, DI' H(\N ZH=|, KAI\ DIA\ TOU=TO €KA)N TOI=S3 I)S3XUROI=S3 XEIMW=S3I KATAYUXOME/NH OU) NEKROU=TAI. DH=LON OU)=N €O(/TI MH\ MO/NON E)C U(/DATOS3 KAI\ GH=S3 S3UNE/S3THKE TO\ S3W=MA TH=S3 S3UKH=S3, A)LLA\ €KAI\ TH=S3 PURW/DOUS3 FU/S3EWS3 METEI/LHFEN, EU)/DHLON D' O(/TI KAI\ TH=S3 A)ERW/-€DOUS3, EI)/ GE S3AFW=S3 E)S3TI TO\ CU/LON AU)TH=S3 OU) MO/NON TH=S3 GH=S3, A)LLA\ KAI\ €TOU= U(/DATOS3 KOUFO/TERON. E)K TW=N TES3S3A/RWN OU)=N E)S3TI KAI\ H( S3UKH=. KAI\ €EI)/PER AU(/TH, KAI\ TO\ S3U=KON: OU(/TW DE\ KAI\ OI( KARPOI\ PA/NTES3: [1EI)S3I\ DE\ KAI\ OI( €PUROI\ KAI\ AI( KRIQAI\ KAI\ OI( KU/AMOI KAI\ TA)/LLA *DHMH/TRIA S3PE/RMATA TW=N €KARPW=N MO/RIA]1: KAI\ AU)TOI\ TOI/NUN E)K TW=N TES3S3A/RWN S3UNES3TH/KAS3I, GH=S3 €PURO\S3 U(/DATO/S3 TE KAI\ A)E/ROS3. E)PEI\ DE\ E)K TH=S3 TW=N KARPW=N TE KAI\ FUTW=N €E)DWDH=S3 OI( E)N H(MI=N GI/NONTAI XUMOI/, KAI\ OU(=TOI DHLONO/TI TH\N PRW/THN €A)RXH\N TH=S3 GENE/S3EWS3 E(/COUS3IN U(/DWR KAI\ GH=N A)E/RA TE KAI\ PU=R. A)LL', O(/PER E)/FHN, A)PODE/DEIKTAI KAI\ TAU=TA E)N TW=| *PERI\ TW=N KAQ' %5 *(IPPOKRA/THN S3TOI-€XEI/WN, W(/S3T' H)/DH METABAI/NEIN KAIRO\S3 E)F' E(TE/RAN R(H=S3IN. ‚@6 €@<20*GI/NETAI/ TE O(MOI/WS3 PA/NTA KAI\ TE-€LEUTA=| O(MOI/WS3 A(/PANTA.>20 „@6 €@*OU)DE\ MANTEUS3A/MENO/S3 TIS3 E)/S3ES3QAI/ TINAS3 A)NQRW/POUS3, OI(\ PARAKOU/S3OU-€S3IN AU)TOU=, TOS3AUTA/KIS3 A)\N EI)=PE TAU)TO\N DO/GMA, KAQA/PER NU=N <20O( *(IPPO-€KRA/THS3>20 E)POI/HS3E PA/NTA FA/S3KWN, OU) MO/NON A)/NQRWPON, O(MOI/WS3 GI/NES3QAI €KAI\ TELEUTA=N, W(S3 PROEI/RHTAI, E)K TW=N TES3S3A/RWN DHLONO/TI S3TOIXEI/WN, OU) €TW=N E)N TW=| S3W/MATI MORI/WN QERMW=N H)\ YUXRW=N H)\ CHRW=N H)\ U(GRW=N. A)LL' €EI)S3I/ GE OU(/TW TINE\S3 A)NAI/S3QHTOI LE/CEWS3 *(ELLHNIKH=S3, W(S3 OI)/ES3QAI TO\ KATA\ €TO\ S3W=MA TOU= A)NQRW/POU QERMO\N KAI\ YUXRO\N U(GRO/N TE KAI\ CHRO\N AI)-€S3QHTW=S3 DIAGINWS3KO/MENA PA/NTWN EI)=NAI TH=S3 GENE/S3EWS3 KOINA\ S3TOIXEI=A. %5 ˆŒ@6 @<20*S3UNI/S3TATAI GA\R AU)TE/WN H( FU/S3IS3 €A)PO\ TOUTE/WN TW=N EI)RHME/NWN PA/NTWN KAI\ TELEUTA=| KATA\ TH\N €EI)RHME/NHN E)S3 TO\ W)UTO/, O(/QENPER S3UNE/S3TH E(/KAS3TON: E)NTAU=QA OU)=N €KAI\ A)PEXW/RHS3EN.>20 @1 €@*)EPIME/NEI TW=| DO/GMATI TH\N FU/S3IN A(PA/NTWN E)K TW=N EI)RHME/NWN TET-€TA/RWN S3UNI/S3TAS3QAI KAI\ TELEUTA=N EI)S3 AU)TA\ BOULO/MENOS3. O(/QEN GA\R E(/KAS3TON €TW=N O)/NTWN S3UNE/S3TH, FHS3I/N, E)NTAU=QA KAI\ A)PEXW/RHS3EN, EI)S3 TA\ KOINA\ DH-€LONO/TI S3TOIXEI=A TOU= KO/S3MOU, GH=N U(/DWR A)E/RA TE KAI\ PU=R. E)S3XA/TWS3 OU)=N €A)GNOOU=S3I TH\N <20*(IPPOKRA/TOUS3>20 GNW/MHN OI( TO\ KATA\ TH\N A)RXH\N EI)RHME/NON €"1OU)/TE GA\R TO\ PA/MPAN H)E/RA LE/GW TO\N A)/NQRWPON OU)/TE U(/DWR OU)/TE PU=R OU)/TE €GH=N"2 A)NTI\ TOU= MHD' O(/LWS3 A)KOU/ONTES3: E)FA/NH GA\R OU) TO\ MHD' O(/LWS3 EI)=NAI €TA\ KOINA\ PA/NTWN S3TOIXEI=A KATA\ TO\ S3W=MA BOULO/MENOS3 TOU= A)NQRW/POU €O( *(IPPOKRA/THS3, A)LLA\ TOU\S3 E(\N MO/NON E)C AU)TW=N LE/GONTAS3 MEMFO/MENOS3. %5 ˆ@6 @<20*TO\ DE\ S3W=MA TOU= A)NQRW/POU E)/XEI €E)N E(WUTW=| AI(=MA KAI\ FLE/GMA KAI\ XOLH\N CANQH/N TE KAI\ ME/LAI-€NAN, KAI\ TAU=T' E)S3TI\N H( FU/S3IS3 TOU= S3W/MATOS3 KAI\ DIA\ TAU=T' A)LGE/EI €KAI\ U(GIAI/NEI.>20 „@6 €@*S3UNTELE/S3AS3 TO\N PERI\ TW=N KOINW=N S3TOIXEI/WN LO/GON E)PI\ TA\ TW=N €E)NAI/MWN ZW/|WN, W(=N E)S3TI KAI\ O( A)/NQRWPOS3, E)N TH=| PROKEIME/NH| R(H/S3EI METE/BH €BOULO/MENOS3 E)C AI(/MATOS3 KAI\ FLE/GMATOS3 KAI\ XOLH=S3 DITTH=S3 TH/N TE E)C A)R-€XH=S3 GE/NES3IN H(MW=N GI/NES3QAI KAI\ TH\N E)N O(/LW| TW=| BI/W| DIAMONH\N E)K TOU/TWN €U(PA/RXEIN KAI\ TAU=TA TH\N O(/LHN FU/S3IN EI)=NAI TOU= A)NQRW/POU, TW=N ME\N €XUMW=N E)N TOI=S3 S3TEREOI=S3 PERIEXOME/NWN, AU)TW=N DE\ TW=N S3TEREW=N E)N TH=| €PRW/TH| DIAPLA/S3EI KUOUME/NOU TOU= ZW/|OU TH\N GE/NES3IN E)K TOU/TWN S3XO/NTWN. €E)K GA\R TOU= KATAMHNI/OU PA/NTA TA\ MO/RIA GE/GONEN OU)K EI)LIKRINOU=S3 AI(/MA-€TOS3 O)/NTOS3, A)LL' E)/XONTOS3 E)N E(AUTW=| DITTA\S3 XOLA\S3 KAI\ FLE/GMA. DEI/CEI GA\R O)LI/GON U(/S3TERON TOU=TO. KAI\ ME/NTOI KAI\ TO\ U(GIAI/%5NEIN H(MI=N A)LGEI=N TE KAI\ €NOS3EI=N E)K TOU/TWN FH/S3EI GI/NES3QAI KAI\ TO\N TRO/PON, KAQ' O(\N GI/NETAI TAU=TA, €DIA\ TH=S3 E)XOME/NHS3 R(H/S3EWS3. @1 €@<20*(UGIAI/NEI ME\N OU)=N MA/LIS3TA, O(/TAN €METRI/WS3 E)/XH| TAU=TA TH=S3 PRO\S3 A)/LLHLA DUNA/MEWS3 KAI\ TOU= PLH/-þï€°°µ·ÿï°¸µÿ¨˜¼†QEOS3 KAI\ MA/LIS3TA, H)\N MEMIGME/NA H)=|.>20 †@6 €@*KATA\ PA/NTAS3 I)ATROU/S3 TE KAI\ FILOS3O/FOUS3 TOU\S3 TELEI/OUS3 DOGMATI-€KOU\S3 H( S3UMMETRI/A TW=N S3TOIXEI/WN U(GEI/AN E)RGA/ZETAI. DITTH=S3 D' OU)/S3HS3 TW=| €GE/NEI TH=S3 E)N TAI=S3 LOGIKAI=S3 AI(RE/S3ES3I S3TOIXEIW/S3EWS3, H( ME\N E(TE/RA KATA\ €PARA/QES3I/N TE KAI\ PERIPLOKH\N TW=N PRW/TWN S3WMA/TWN TA\S3 GENE/S3EIS3 TW=N €S3UNQE/TWN GENE/S3QAI FHS3I/N, H( DE\ E(TE/RA KATA\ KRA=S3IN. H( ME\N OU)=N PROTE/RA €TH\N S3UMMETRI/AN E)N TH=| POROPOII/A| TI/QETAI, H( DE\ E(TE/RA KATA\ TH\N EU)KRA-€S3I/AN TW=N S3TOIXEI/WN U(GIAI/NEIN H(MA=S3 FHS3IN, H(=S3 DHLONO/TI DO/CHS3 <20O( *(IPPO-KRA/THS3>20 E)S3TI\N H(GEMW/N. OU)/S3HS3 DE\ DITTH=S3 S3UMME%5TRI/AS3, TH=S3 ME\N E)N TH=| €DUNA/MEI TW=N KERANNUME/NWN, TH=S3 DE\ E)N TW=| POS3W=| TH=S3 OU)S3I/AS3, E(KATE/RAS3 E)MNH-€MO/NEUS3EN O( *(IPPOKRA/THS3 EI)PW/N: <20TH=S3 TE DUNA/MEWS3 KAI\ TOU= PLH/QEOS3>20. €@TO\ D' E)PI\ TE/LEI TH=S3 R(H/S3EWS3 EI)RHME/NON TO\ <20KAI\ MA/LIS3TA, H)\N MEMIG-€ME/NA H)=|>20, TH\N A)KRI/BEIAN TH=S3 DI' O(/LWN AU)TW=N KRA/S3EWS3 E)NDEI/KNUTAI. KATA\ €GA\R TH\N TELEI/WS3 A)MEMPTOTA/THN TOU= S3W/MATOS3 DIA/QES3IN OU) MO/NON H( S3UM-€METRI/A TW=N TES3S3A/RWN S3TOIXEI/WN, A)LLA\ KAI\ H( DI' O(/LWN KRA=S3IS3 A)KRIBOU=TAI. €KATA\ DE\ TA\S3 FAULOTE/RAS3 KRA/S3EIS3 TOU= S3W/MATOS3 E)NDE/XETAI/ POTE KAI\ KAQ' €E(/N TI MO/RION OU)K I)/S3WS3 OU)D' O(MOI/WS3 OU)DE\ DI' O(/LWN A)LLH/LOIS3 KEKRA=S3QAI €TOU\S3 XUMOU/S3. A)LL' O(/TAN GE MHDE/PW S3AFW=S3 E)NE/RGEIA BLA/PTHTAI, MEMPTH\ €ME/N E)S3TIN H( U(GEI/A, NO/S3OS3 DE\ OU)DE/PW. ˆ‹@6 €@<20*)ALGE/EI D' O(/TAN TI TOU/TWN E)/LAS3S3ON €H)\ PLE/ON GE/NHTAI H)\ XWRIS3QH=| E)N TW=| S3W/MATI KAI\ MH\ KEKRAME/NON €H)=| TOI=S3 PA=S3IN. %5>20 ˆŽ@6 @*(/WS3PER E)PI\ TH=S3 U(GEI/AS3 TH\N A)KRIBH= S3UMMETRI/AN E)N POS3O/THTI KAI\ €DUNA/MEI KAI\ TH=| DI' O(/LWN E)/QETO KRA/S3EI, KATA\ TO\N AU)TO\N TRO/PON KAI\ E)PI\ €TH=S3 NO/S3OU TA\ TOU/TWN E)NANTI/A TI/QETAI, TO\ ME\N E)/LAS3S3ON H)\ PLE/ON EI)/S3 TE €TO\ POS3O\N TH=S3 OU)S3I/AS3 KAI\ TH\N DU/NAMIN A)NA/GWN, TO\ DE\ MH\ KEKRA=S3QAI TOI=S3 €PA=S3IN EI)S3 DUS3KRAS3I/AN H)\ A)NWMALI/AN KRA/S3EWS3 H)\ O(/PWS3 A)/N TIS3 O)NOMA/ZEIN €E)QE/LH|. @1 €@<20*)ANA/GKH GA/R, O(/TAN TI TOU/TWN XWRI-€S3QH=| KAI\ E)F' E(WUTOU= S3TH=|, E)/NQEN TE E)CE/S3THKEN, OU) MO/NON TOU=TO €TO\ XWRI/ON E)PI/NOS3ON GI/NES3QAI, A)LLA\ KAI\ E)/NQA [2A)\N]2 S3TH=| KAI\ E)PI-€XUQH=|, U(PEREMPIPLA/MENON O)DU/NHN TE KAI\ PO/NON PARE/XEIN.>20 ˆŠ@6 €@*(/OTAN TW=N TES3S3A/RWN TIS3 XUMW=N AU)TO\S3 KAQ' E(AUTO\N I(/S3THTAI/ POU €KATA/ TI MO/RION A)POXWRIS3QEI\S3 TW=N A)/LLWN KAI\ MH\ KEKRAME/NOS3 H)=| O(/LOS3 DI' €O(/LWN AU)TOI=S3, O)DUNA=TAI TO\ ZW=|ON E)N DUS3KRAS3I/A| GENOME/NWN A)MFOTE/RWN TW=N MORI/WN, E)/NQEN TE E)CE/%5S3TH KAI\ EI)S3 O(\ METE/S3TH. KAI\ MA/LIS3TA TOU=TO €GI/NETAI KATA\ TOU\S3 I)S3XURA\S3 E)/XONTAS3 TA\S3 DUNA/MEIS3 XUMOU/S3: OU(=TOI GA\R OU) €MO/NON TW=| POS3W=| BARU/NONTES3 TO\ MO/RION, EI)S3 O(\ KATE/S3KHYAN, A)LLA\ KAI\ TW=| €POIW=| TH\N O)DU/NHN E)RGA/ZONTAI QERMAI/NONTES3 H)\ YU/XONTES3 S3FODRW=S3. „@6 €@<20*KAI\ GA/R, O(/TAN TI TOU/TWN E)/CW TOU= €S3W/MATOS3 E)KRUH=| PLE/ON TOU= E)PIPOLA/ZONTOS3, O)DU/NHN PARE/XEI H( €KE/NWS3IS3.>20 ‡@6 €@*)ANTI\ TOU= PLEONA/ZONTOS3 A)KOUS3TE/ON EI)RH=S3QAI NU=N TO\ <20[2PLE/ON TOU=]2 €E)PIPOLA/ZONTOS3>20 H)/, EI)/PER MH\ TOU=TO/ TIS3 A)KOU/EIN E)QE/LEI, TO\ MH\ KEKRA-€ME/NON A(/PAS3I TOI=S3 A)/LLOIS3 <20E)PIPOLA/ZON>20 OI)HTE/ON EI)RH=S3QAI: PIQANO\N GA\R €E(KA/TERON AU)TW=N. ˆ‹@6 €@<20*)/HN T' AU)=QIS3 EI)/S3W POIH/S3HTAI TH\N €KE/NWS3IN KAI\ TH\N META/S3TAS3IN KAI\ TH\N A)PO/KRIS3IN A)PO\ TW=N A)/LLWN, POLLH/ G' AU)TW=| %5 A)NA/GKH DIPLH=N TH\N O)DU/NHN PARE/XEIN KATA\ TA\ €EI)RHME/NA, E)/NQEN TE E)CE/S3THKE KAI\ E)/NQA U(PERE/BALEN.>20 ‚@6 €@*(/OTI PROEI/RHTAI TOU=TO, KAI\ AU)TO\S3 E)DH/LWS3EN EI)PW\N <20KATA\ TA\ EI)RH-€ME/NA>20. TH=| LE/CEI GA/R, OU) TH=| DUNA/MEI TH=S3 NU=N EI)RHME/NHS3 R(H/S3EWS3 DIH/NEGKEN €H( MIKRO\N E)/MPROS3QEN U(P' AU)TOU= GEGRAMME/NH, KAQ' H(\N OU(/TWS3 EI)=PEN: "1A)NA/GKH €GA/R, O(/TAN TI TOU/TWN XWRIS3QH=| KAI\ E)F' E(WUTOU= S3TH=|, E)/NQEN TE E)CE/S3THKEN, €OU) MO/NON TOU=TO TO\ XWRI/ON E)PI/NOS3ON GI/NES3QAI, A)LLA\ KAI\ E)/NQA A)\N S3TH=| €KAI\ E)PIXUQH=|, U(PEREMPIPLA/MENON O)DU/NHN TE KAI\ PO/NON PARE/XEIN."2 @1 €@<20*EI)=PON DH/, A(\ A)\N FH/S3W TO\N A)/NQRW-€PON EI)=NAI, A)POFAI/NEIN AI)EI\ TAU=TA E)O/NTA KAI\ KATA\ NO/MON KAI\ €KATA\ FU/S3IN.>20 ˆ‹@6 €@*<20KATA\ NO/MON>20 ME\N EI)=PE DHLW=S3AI BOULO/MENOS3 TH\N TW=N A)NQRW/PWN €DO/CAN, H(\N E)/XOUS3I PERI\ AU)TW=N, <20KATA\ FU/S3IN>20 DE\ TH\N AU)TW=N TW=N PRAG-€MA/TWN A)LH/QEIAN. @PROS3E/XWMEN OU)=N H)/DH TAI=S3 E(CH=S3 %5 R(H/S3ES3IN, I(/NA GNW=MEN, EI), O(/PER €U(PE/S3XETO KATA\ TA\S3 A)RXA\S3 TOU= S3UGGRA/MMATOS3, NU=N A)PODI/DWS3I. ‚@6 €@<20*FHMI\ DE\ EI)=NAI AI(=MA KAI\ FLE/GMA €KAI\ XOLH\N CANQH/N TE KAI\ ME/LAINAN: KAI\ TOUTE/WN ME\N PRW=TON €KATA\ NO/MON KAI\ TA\ O)NO/MATA DIWRI/S3QAI FHMI\ KAI\ OU)DENI\ AU)TE/-€WN TO\ AU)TO\ O)/NOMA EI)=NAI, E)/PEITA KATA\ FU/S3IN TA\S3 I)DE/AS3 KEXW-€RI/S3QAI KAI\ OU)/TE TO\ FLE/GMA OU)DE\N E)OIKE/NAI TW=| AI(/MATI OU)/TE TO\ €AI(=MA TH=| XOLH=| OU)/TE TH\N XOLH\N TW=| FLE/GMATI. PW=S3 GA\R A)\N E)OI-€KO/TA TAU=T' EI)/H A)LLH/LOIS3IN, W(=N OU)/TE TA\ XRW/MATA O(/MOIA FAI/NE-€TAI PROS3ORW/MENA OU)/TE TH=| XEIRI\ YAUO/MENA O(/MOIA DOKEI= EI)=NAI; €OU)/TE GA\R QERMA\ O(MOI/WS3 E)S3TI\N OU)/TE YUXRA\ OU)/TE CHRA\ OU)/TE U(GRA/.>20 ˆ‹@6 €@*KAI\ S3AFH\S3 O( LO/GOS3 AU)TOU= PA=S3 E)S3TI KAI\ A)PODEI/KNUS3IN, O(\ PROU)/QETO. €KATA\ ME\N GA\R TH\N PROKEIME/NHN TAU/THN R(H=S3IN E)/DEICE TE/S3S3ARAS3 EI)=NAI XU-MOU\S3 E)N TW=| S3W/MATI DIAFE/RONTAS3 %5 A)LLH/LWN, E)N DE\ TAI=S3 E)FECH=S3, O(/TI KAI\ €KATA\ FU/S3IN EI)S3I\N OU(=TOI PA/NTES3, OU)X EI(=S3 E)C AU)TW=N. A)LL' E)/N GE TH=| PRO-€KEIME/NH| TAU/TH| R(H/S3EI KAI\ XROIA=| KAI\ S3US3TA/S3EI KAI\ QERMO/THTI KAI\ YUXRO/THTI €[2KAI\ U(GRO/THTI KAI\ CHRO/THTI]2 DIAFE/REIN A)LLH/LWN FHS3I\ TOU\S3 XUMOU/S3: KAI\ €GA\R KAI\ FAI/NETAI S3AFW=S3 TAU=TA. €@PROS3KROU/S3EI DE\ I)/S3WS3 TIS3I\ TO\ KAI\ CHRO/THTI XUMO\N XUMOU= DIAFE/REIN, €A(PA/NTWN TW=N XUMW=N U(GRW=N O)/NTWN. A)NAIREI/TWS3AN OU)=N OU(=TOI KAI\ TO\ €MHD' U(GRO/THTI DIAFE/REIN AU)TOU/S3: EI)/PER D' U(GRO/TERON E(/TERON E(TE/ROU S3UG-€XWROU=S3IN EI)=NAI, S3UGXWREI=N A)NAGKAS3QH/S3ONTAI KAI\ TO\N H(=TTON U(GRO\N E)PI-€MICI/A| TOU= CHROU= S3TOIXEI/OU TOIOU=TON EI)=NAI. KAI\ ME/NTOI KAI\ FAI/NETAI S3AFW=S3 €TOU=TO KATA\ PA/NTAS3 TOU\S3 XUMOU/S3: H(/ TE GA\R CANQH\ XOLH\ POLLA/KIS3 ME\N @1 €E)CUGRAI/NETAI S3FODRW=S3, H(NI/KA MHDE\ CANQO/N, A)LL' W)XRO\N AU)TH=S3 GI/NETAI €TO\ XRW=MA, POLLA/KIS3 D' W(/S3PER LE/KIQOS3 GI/NETAI PAXEI=A, DIO\ KAI\ LEKIQW/DHS3 €O)NOMA/ZETAI PRO/S3 TINWN: H(/ T' AU)= ME/LAINA DIA\ PANTO\S3 [2ME/N]2 E)S3TI PAXU-€TE/RA TH=S3 W)XRA=S3 TE KAI\ CANQH=S3, OU)K O)LI/GON DE\ OU)DE\ KATA\ TAU/THN E)S3TI\ €TO\ MA=LLO/N TE KAI\ H(=TTON, W(/S3PER GE KAI\ KATA\ TO\ AI(=MA: FAI/NETAI GA\R €KAI\ TOU=TO POTE\ ME\N OU(/TWS3 U(GRO/N, W(S3 R(EI=N, POTE\ D' I(KANW=S3 PAXU/. TO\ FLE/GMA DE\ E)/XON TH\N AU)TH\N A)NALOGI/AN I)DEI=N E)/S3TI TH=| KATA\ TOU\S3 EI)RH%5ME/-€NOUS3 XUMOU/S3: U(PALLA/TTETAI GA\R E)N PA/XEI KAI\ LEPTO/THTI POTE\ ME\N U(DA-€TW=DES3 O)/N, E)/S3TI D' O(/TE PAXUNO/MENON, W(S3 E)OIKE/NAI PU/W|. S3UMBAI/NEI DE\ TOU=TO €TOI=S3 XUMOI=S3 W(S3 A)\N OU)K OU)=S3IN O)/NTWS3 S3TOIXEI/OIS3, W(/S3PER U(/DWR KAI\ GH=, €A)H\R KAI\ PU=R E)S3TIN. E(/KAS3TOS3 GA\R AU)TW=N E)K TW=N TES3S3A/RWN TOU/TWN GE/GONEN €E)PIKRATOU=NTOS3 A)/LLOU KAT' A)/LLON AU)TW=N, W(S3 DH\ POLLA/KIS3 E)MA/QETE. †@6 €@<20*)ANA/GKH TOI/NUN, O(/TE TOS3OU=TON DIH/L-€LAKTAI TH\N I)DE/HN TE KAI\ TH\N DU/NAMIN A)LLH/LWN, MH\ E(\N AU)TA\ €EI)=NAI, EI)/PER MH\ PU=R TE KAI\ U(/DWR E(/N E)S3TIN.>20 ˆ‰@6 €@*)ALLO/KOTOS3 ME\N H( DO/CA TW=N H(GOUME/NWN E(\N EI)=NAI TO\N A)/NQRWPON, €O(/MWS3 MH\N <20O( *(IPPOKRA/THS3>20 A)NTILE/GWN AU)TH=| FAI/NETAI DIA\ S3POUDH=S3, I)/S3WS3 €TINW=N KAT' AU)TO\N O)/NTWN E)PIFANW=N A)NDRW=N, OI(\ TAU/THN E)PRE/S3BEUON TH\N €DO/CAN. O(/POU GA\R KAI\ S3UGGRA/MMATA PLEI=S3TA PALAIW=N A)NDRW=N OU)KE/TI €S3W/|ZETAI, POLU\ DH\ MA=LLON OU)DE\ TA\S3 A)GRA/FOUS3 DO/CAS3 EI)KO/S3 E)S3TIN AU)TW=N %5 þï€°°µ·ÿï°¸µÿ¨˜ÄDIAS3W/|ZES3QAI KAI\ MA/LIS3Q', O(/TI MHD' E)/GRAYAN E)/NIOI S3U/GGRAMMA MHDE/N, W(/S3-€PER O(/ TE <20*S3WKRA/THS3>20 KAI\ O( <20*PUQAGO/RAS3>20 KAI\ TW=N KAQ' H(MA=S3 E)NDO/CWN €I)ATRW=N <20*KO/INTOS3>20. E)/TI DE\ MA=LLON E)/S3TI PIS3TEU=S3AI POLLOU\S3 A)/NDRAS3 E)PI-€FANEI=S3 GEGONE/NAI ZW=NTAS3, A)POQANO/NTWN D' AU)TW=N A)POLWLE/NAI TA\S3 PERI\ €TW=N DOGMA/TWN U(POLH/YEIS3, O(PO/TE KAI\ <20*PLA/TWNOS3>20 TOS3AU=TA S3UGGRA/M-€MATA GRA/YANTOS3 O(/MWS3 OI( MAQHTAI\ LE/GOUS3IN EI)=NAI/ TINA PARA\ TA\ GEGRAM-€ME/NA TW=N A)GRA/FWN DOGMA/TWN AU)TOU=. W(/S3PER DE\ TOI=S3 MAQHTAI=S3 A)/GRAFA €DO/GMATA LE/GOUS3IN EI)=NAI PIS3TEU/OMEN, OU(/TW KAI\ TW=| <20*(IPPOKRA/TEI>20 PI-€S3TEU/OMEN EI)=NAI/ TINAS3, OI(\ GH=N MO/NHN E)/LEGON EI)=NAI KOINO\N A(PA/NTWN S3TOI-€XEI=ON, E)N A)NQRW/PW| DE\ XOLH\N H)\ FLE/GMA. KAI\ GA\R KAI\ NU=N OI)=DA/ TINAS3 @1 €A)LLO/KOTA GEGRAFO/TAS3, W(=N TA\ S3UGGRA/MMATA TOI=S3 ME\N H)/DH S3UNAPE/QANE, €TOI=S3 DE\ S3UNTEQNH/CETAI, KAQA/PER KAI\ TOU= LE/GONTOS3 A(PA/NTWN EI)=NAI MHTE/RA €KAI\ TIQH/NHN KAI\ A)RXH\N KAI\ S3TOIXEI=ON TH\N GH=N: AU)TH\N GA\R KAI\ TO\N OU)RA-€NO\N GENNH=S3AI, KAQA/PER <20*(HS3I/ODO/S3>20 FHS3I, KAI\ TA\ ZW=|A TA\ KAT' AU)TH/N. KAI\ €<20TW=N *)ARXIGENEI/WN>20 DE/ <20TIS3>20, A)NH\R OU) FAULO/TATOS3, E)PE/PEIS3TO MH/T' E)N %5 TAI=S3 EI)S3PNOAI=S3 EI)/S3W TOU= S3W/MATOS3 I)E/NAI TO\N A)E/RA MH/T' E)N TAI=S3 E)KPNOAI=S3 €E)/CW. KAI\ <20A)/LLOS3 TIS3>20 E)BOU/LETO TO\N PRW=TON KAI\ S3TOIXEIW/DH XUMO\N EI)=NAI €FLE/GMA. MH\ TOI/NUN ZHTH/S3WMEN O)NO/MATA TW=N TA\S3 A)LLOKO/TOUS3 DO/CAS3 €TAU/TAS3 PRW=TON A)POFHNAME/NWN, EI)/ GE, O(/TI <20*QALH=S3>20 A)PEFH/NATO S3TOIXEI=ON €MO/NON EI)=NAI TO\ U(/DWR, E)K S3UGGRA/MMATOS3 AU)TOU= DEIKNU/NAI OU)K E)/XOMEN, €A)LL' O(/MWS3 A(/PAS3I KAI\ TOU=TO PEPI/S3TEUTAI. †@6 €@<20*GNOI/HS3 D' A)\N TOI=S3DE, O(/TI OU)X E(\N €TAU=TA PA/NTA E)S3TI/N, A)LL' E)/XEI DU/NAMI/N TE KAI\ FU/S3IN TH\N E(WUTOU= €E(/KAS3TON: EI) GA\R DIDOI/HS3 A)NQRW/PW| FA/RMAKON, O(/ TI FLE/GMA €A)/GEI, A)PEMEI=TAI/ S3OI FLE/GMA, KAI\ EI) DOI/HS3 FA/RMAKON, O(/ TI XO-€LH\N A)/GEI, E)MEI=TAI/ S3OI XOLH/N: KATA\ TA\ AU)TA\ DE\ KAI\ XOLH\N ME/LAI-€NAN KAQAI/REI, H)\N DW=|S3 FA/RMAKON, O(/ TI XOLH\N ME/LAINAN A)/GEI, €KAI\ H)\N TRW/S3H|S3 AU)TW=| TOU= S3W/MATOS3 ME/ROS3 TI, W(/S3TE E(/LKOS3 GENE/-S3QAI, R(UH/S3ETAI AU)TW=| AI(=MA. KAI\ %5 TAU=TA POIH/S3EI PA/NTA S3OI PA=S3AN €H(ME/RAN TE KAI\ NU/KTA KAI\ XEIMW=NO/S3 TE KAI\ QE/ROUS3, ME/XRIS3 A)\N €DUNATO\S3 H)=| TO\ PNEU=MA E(/LKEIN E)S3 E(WUTO\N KAI\ PA/LIN MEQIE/NAI H)\ €E)/S3T' A)/N TINOS3 TOU/TWN S3TERHQH=| TW=N CUGGEGONO/TWN. CUGGE/GONE €DE\ TAU=TA TA\ EI)RHME/NA: PW=S3 GA\R OU) CUGGE/GONE; PRW=TON ME\N €GA\R FANERO/S3 E)S3TIN O( A)/NQRWPOS3 E)/XWN E)N E(WUTW=| TAU=TA PA/NTA €I)DEI=N, E(/WS3 A)\N ZH=|, E)/PEITA DE\ GE/GONEN E)C A)NQRW/POU TAU=TA PA/NTA €E)/XONTOS3, E)/PEITA TE/QRAPTAI E)N A)NQRW/PW| TAU=TA PA/NTA E)/XONTI, €O(/S3A E)GW/ FHMI/ TE KAI\ A)PODEI/KNUMI.>20 @1 €@*)EN ME\N TH=| PROTE/RA| R(H/S3EI DE/DEIKTAI PRO\S3 AU)TOU= S3AFW=S3 TE A(/MA €KAI\ A)LHQW=S3, W(S3 E)/XEI [2DIA\ PANTO\S3 O( A)/NQRWPOS3]2 E)N E(AUTW=| TAU=TA PA/NTA, €XOLA\S3 KAI\ FLE/GMA KAI\ AI(=MA, KATA\ DE\ TH\N PROKEIME/NHN OU) TOU=TO MO/NON €E)PIDEI/KNUS3IN, A)LL' O(/TI KAI\ KATA\ FU/S3IN E)/S3TIN [2E)N AU)TW=| PA/NTA TAU=TA]2, €OU)/, KAQA/PER E)/NIOI/ FAS3IN, E(\N E)C AU)TW=N. AI( ME\N OU)=N A)/LLAI DO/CAI TW=N E(/NA €LEGO/NTWN EI)=NAI KATA\ FU/S3IN E)N TW=| S3W/MATI XUMO\N EU)E/LEGKTOI, H( DE\ TW=N TO\ AI(=MA FAS3KO/NTWN %5 OU)K EU)KATAFRO/NHTOS3, A)LLA\ MEGA/LOU TINO\S3 A)GW=NOS3 €DEI=TAI PRO\S3 TO\ KATABALEI=N AU)TH/N. E)NS3TH/S3AS3QAI DE\ KAIRO\S3 H)/DH TH\N A)RXH\N €A)PO\ TOU= PRO/S3QEN EI)RHME/NOU TA)NDRI\ POIHS3AME/NOUS3. LE/GEI DE\ W(=DE/ PWS3: €"1A)CIW= D' E)/GWGE TO\N FA/S3KONTA AI(=MA MOU=NON EI)=NAI TO\N A)/NQRWPON KAI\ €A)/LLO MHDE\N DEIKNU/NAI AU)TO\N MH\ METALLA/S3S3ONTA TH\N I)DE/HN MHDE\ GI/NE-€S3QAI PANTOI=ON, A)LL' H)\ W(/RHN TINA\ TOU= E)NIAUTOU= H)\ TH=S3 H(LIKI/HS3 TOU= A)NQRW/-€POU, E)N H(=| AI(=MA E(\N E)O\N FAI/NETAI MOU=NON O( A)/NQRWPOS3: EI)KO\S3 GA/R E)S3TIN €EI)=NAI MI/AN GE/ TINA W(/RHN, E)N H(=| FAI/NETAI AU)TO\ E)F' E(WUTOU= E(\N E)O/N."2 E)A\N €OU)=N TOU/TW| TW=| LO/GW| PROS3QH=|S3 TO\ KATA\ TH\N NU=N H(MI=N PROKEIME/NHN €R(H=S3IN A)PODEIKNU/MENON, O(LO/KLHRON E)RGA/S3H| TO\ DO/GMA TOU= <20*(IPPOKRA/TOUS3>20. €A)PODEI/KNUTAI GA\R E)NTAU=QA MH/TE W(/RAN E)NO\N EI)=NAI/ TINA TOIAU/THN MH/Q' €H(LIKI/AN, E)N H(=| TO\N A)/NQRWPON E)PIDEI/CEI TIS3 OU) METE/XONTA TW=N A)/LLWN €XUMW=N, [2OU) DIA\ TW=N KENW/S3EWN MO/NON TW=N KOINW=N]2, A)LLA\ KAI\ DIA\ TW=N €KAQA/RS3EWN: KAI\ GA\R E)A\N DW=|S3 TINI FA/RMAKON H)/TOI XOLH\N A)/GON H)\ FLE/GMA, KENOU/MENON O)/YEI TO\ PRO\S3 AU)TOU= PEFUKO\S3 E(/LKES3QAI, W(S3 E)N PANTI\ %5 KAIRW=| €PA/NTWN PERIEXOME/NWN E)N TW=| S3W/MATI. €@TOU/TW| DE\ E)NI/S3TANTAI TW=| LO/GW| TINE\S3 OU) S3UGXWROU=NTES3 E(/LKEIN TO\ €KAQARTIKO\N E)K TOU= S3W/MATOS3 TO\N OI)KEI=ON XUMO/N, A)LLA\ METABA/LLEIN EI)S3 €H(\N AU)TO\ PE/FUKEN I)DE/AN. A)LL' O(/TI GE YEUDH\S3 O( LO/GOS3 AU)TW=N, E)PIDE/-€DEIKTAI ME\N H(MI=N KAQ' E(\N U(PO/MNHMA *PERI\ TH=S3 TW=N KAQAIRO/NTWN FAR-€MA/KWN DUNA/MEWS3 E)PIGEGRAMME/NON: EI)RH/S3QW DE\ KAI\ NU=N E(/N TI TW=N E)N €E)KEI/NW| LEGOME/NWN E(/NEKA PARADEI/GMATOS3. E)QEA/S3AS3QE GA\R E)P' AU)TW=N @1 €TW=N E)/RGWN TH=S3 TE/XNHS3 OU)K O)LIGA/KIS3 E)LEGXOME/NOUS3 TOU\S3 MH\ S3UGXW-€ROU=NTAS3 E(/LKES3QAI TO\ KENOU/MENON U(PO\ TW=N KAQAIRO/NTWN FARMA/KWN: €OI(=ON OI( U(DERIW=NTES3 TW=| A)S3KI/TH| KALOUME/NW|, LABO/NTES3 ME\N U(DRAGWGO\N €FA/RMAKON, E)KKENOU=NTAI PLH=QOS3 OU)K O)LI/GON U(DATW/DOUS3 U(GRO/THTOS3 KAI\ €PROS3S3TE/LLONTAI TO\N O)/GKON TH=S3 GAS3TRO/S3, EI) DE\ XOLH=S3 CANQH=S3 H)\ ME-€LAI/NHS3 A)GWGO\N AU)TOI=S3 TIS3 DOI/H FA/RMAKON, O)LIGOS3TO/N T' E)KKENOI= TO\N €XUMO\N O(/ T' O)/GKOS3 AU)TOI=S3 TH=S3 GAS3TRO\S3 OU) MO/NON OU)DE\N E)LA/TTWN, A)LLA\ €KAI\ MEI/ZWN GI/NETAI. TOU)NANTI/ON DE\ S3UMBAI=NON E)PI\ TW=N DI' E)/MFRACIN H(/PATOS3 I)KTERIW/NTWN E)QEA/S3AS3QE: PROEKFRAXQE/NTOS3 GA\R AU)%5TOI=S3 TOU= S3PLA/G-€XNOU DIA\ TW=N TOU=TO DRA=N DUNAME/NWN FARMA/KWN, O(/TAN E)PIDOQH=| TO\ €XOLAGWGO/N, H(/ TE KE/NWS3IS3 PAMPO/LLH GI/NETAI TOU= PLEONA/ZONTOS3 XUMOU= €PAU/ETAI/ TE PARAXRH=MA TO\ PA/QHMA. TO\ DE\ TOU/TOIS3 A)NA/LOGON I)/S3TE KA)PI\ €TW=N U(PO\ FLE/GMATOS3 H)\ XOLH=S3 MELAI/NHS3 E)NOXLOUME/NWN GINO/MENON: KAI\ €GA\R KENOU=TAI/ [2TE]2 PA/MPOLUS3 O( LUPW=N XUMO\S3 OI(/ TE KA/MNONTES3 O)NI/NAN-€TAI MEGA/LWS3. EI) TOI/NUN E(/LKETAI ME\N E)K [2TOU= S3W/MATOS3 U(PO\]2 TW=N KAQAR-€TIKW=N FARMA/KWN TOIAU=TA, TA\ DE\ FA/RMAKA KATA\ PA=S3AN H(LIKI/AN TE KAI\ €W(/RAN KAQAI/REI, DIA\ PANTO/S3 EI)S3IN OI( TE/TTARES3 XUMOI\ KATA\ TO\ S3W=MA TOU= €A)NQRW/POU. E)XRH=N GA/R, KAQA/PER E)/MPROS3QEN E)LE/XQH, KA)\N MI/AN GOU=N TINA €W(/RAN TOU= E)NIAUTOU= H)\ TH=S3 H(LIKI/AS3 TOU= A)NQRW/POU FAI/NES3QAI MO/NON E)/XOU-€S3AN TO\ AI(=MA, TH=S3 DO/CHS3 A)LHQOU=S3 U(POTEQEI/S3HS3 EI)=NAI TW=N A)POFHNAME/NWN €AI(=MA MO/NON EI)=NAI TH\N TOU= A)NQRW/POU FU/S3IN, O(/PER E)S3TI\ TAU)TO\N TW=| E)C €AI(/MATOS3 MO/NOU DIAPEPLA/S3QAI PA/NT' AU)TOU= TA\ MO/RIA TRE/FES3QAI/ TE DIA\ €PANTO\S3 AI(/MATI MO/NW|. DITTW=S3 DE\ TOU= AI(/MATOS3 LEGOME/NOU, TOU= ME/N, O(/PER €E)N TAI=S3 FLEBOTOMI/AIS3 KA)N TOI=S3 TRAU/MAS3I KENOU/MENON FAI/NETAI, METE/XON-TOS3, W(S3 E)DEI/KNUMEN, %5 A)MFOTE/RWN TE TW=N XOLW=N KAI\ TOU= FLE/GMATOS3, €E(TE/ROU DE\ TOU= KAQAROU= TE KAI\ EI)LIKRINOU=S3 A)MI/KTOU TE TW=N A)/LLWN XU-€MW=N, E)K ME\N TOU= KATA\ TO\ PRO/TERON S3HMAINO/MENON AI(/MATOS3 A)LHQE\S3 I)/S3WS3 €E)S3TI\ DIAPLA/TTES3QAI TO\ KUOU/MENON, E)K DE\ TOU= KATA\ TO\ DEU/TERON OU)K €A)LHQE/S3: OU)DE/POTE GA\R E)N TAI=S3 KUOU/S3AIS3 MO/NON GI/NETAI TOU=TO. DIA\ TI/ DE\ €PROS3E/QHKA TW=| LO/GW| TO\ I)/S3WS3, OI)=MAI GINW/S3KEIN U(MA=S3: E)N GA\R TOI=S3 @1 €*PERI\ S3PE/RMATOS3 U(POMNH/MAS3IN E)DEI/XQH TA\ PLEI=S3TA MO/RIA TOU= S3W/MATOS3 €E)K TOU= S3PE/RMATOS3 GINO/MENA MO/NWN TW=N S3ARKWDW=N E)C AI(/MATOS3 DIAPLAS3-€S3OME/NWN. A)LL' E)PEI\ ME\N TOU= S3PE/RMATOS3 O)LI/GOS3 E)S3TI\N O( KATABALLO/-€MENOS3 EI)S3 TA\S3 MH/TRAS3 O)/GKOS3, H( TROFH\ DE\ AU)TW=| KAI\ H( AU)/CHS3IS3 E)K TOU= €AI(/MATOS3 GI/NETAI, DIA\ TAU=T' A)/N TIS3 O)LI/GOU DEI=N E)C AI(/MATOS3 FAI/H DIA-þï€°°µ·ÿï°¸µÿ¨˜ÊˆŒPLA/TTES3QAI TA\ MO/RIA. KAQ' O(/S3ON DE\ TO\ S3PE/RMA TH\N GE/NES3IN E)C AI(/MATOS3 €E)/S3XE, KATA\ TOU=TO A)/N TIS3 E)C AI(/MATOS3 EI)=NAI LE/GWN TH\N GE/NES3IN TOU= KUOU-€ME/NOU DO/CEIEN A)LHQEU/EIN, A)LL' OU)K E)C EI)LIKRINOU=S3 AI(/MATOS3, A)MI/KTOU TW=N €A)/LLWN XUMW=N, A)LL' E)K TOU= KAT' E)PIKRA/TEIAN W)NOMAS3ME/NOU. @TOIAU/TH ME/N TI/S3 E)S3TIN H( O(/LH DIA/NOIA TH=S3 %5 PROKEIME/NHS3 R(H/S3EWS3. €TW=N DE\ KATA\ ME/ROS3 E)N AU)TH=| PRW=TON ME\N E)PIS3HMH/NAS3QAI PROS3H/KEI TO\ €KOINO\N OU) MO/NON I)ATRW=N E)/QOS3, A)LLA\ KAI\ PA/NTWN *(ELLH/NWN, O)NOMAZO/N-€TWN XOLH\N A)/NEU PROS3QH/KHS3, O(/TAN TH\N W)XRA\N H)\ TH\N CANQH\N DHLW=S3AI €BOULHQW=S3IN. O(/TI DE\ A)/MFW TAU=TA TA\ O)NO/MATA KAQ' E(NO\S3 EI)/DOUS3 XUMOU= €LE/GETAI DIAFE/RONTOS3 U(GRO/THTI KAI\ CHRO/THTI, MIKRO\N E)/MPROS3QEN EI)/RHTAI/ €MOI. TA\S3 DE\ A)/LLAS3 A(PA/S3AS3 XOLA\S3 META\ PROS3QH/KHS3 O)NOMA/ZOUS3IN I)W/DH €KALOU=NTES3 H)\ ME/LAINAN H)\ E)RUQRA\N H)\ PRAS3OEIDH=. DEU/TERON D' E)PI\ TW=|DE €KATA\ TH\N PROKEIME/NHN R(H=S3IN E)PIS3HMH/NAS3QAI PROS3H=KON, E)/NQA FHS3I/: <20ME/XRIS3 €A)\N DUNATO\S3 H)=| E(/LKEIN TO\ PNEU=MA EI)S3 E(WUTO\N KAI\ PA/LIN MEQIE/NAI>20. €DH=LOS3 GA/R E)S3TI TH\N ME\N EI)S3PNOH\N E(LKO/NTWN TW=N A)NAPNEUS3TIKW=N O)RGA/-€NWN TO\N E)/CWQEN A)E/RA BOU/LES3QAI GINOME/NHN, TH\N D' E)KPNOH\N MEQIE/NTWN. €EI)=TA TRI/TON, E)/NQA FHS3I/N: <20E)/S3T' A)/N TINOS3 S3TERHQH=| TW=N CUGGEGONO/-€TWN>20. BOU/LETAI GA\R OU) MO/NON, O(/TAN AI(/MATOS3 S3TERHQH=|, TO\ ZW=|ON A)POQNH/|-€S3KEIN, A)LLA\ KA)\N FLE/GMATOS3 H)\ CANQH=S3 H)\ MELAI/NHS3 XOLH=S3. %5 ˆ@6 @<20*OI( DE\ LE/GONTES3, W(S3 E(/N E)S3TIN O( A)/N-€QRWPOS3, DOKE/OUS3I/ MOI TAU/TH| TH=| GNW/MH| XRE/ES3QAI: O(RW=NTES3 TOU\S3 €PI/NONTAS3 TA\ FA/RMAKA A)POLLUME/NOUS3 E)N TH=|S3IN U(PERKAQA/RS3ES3I €TOU\S3 ME\N XOLH\N E)ME/ONTAS3, TOU\S3 DE/ TINAS3 FLE/GMA, TOU=TO E(/KAS3TON €AU)TW=N E)NO/MIS3AN EI)=NAI TO\N A)/NQRWPON, O(/ TI KAQAIRO/MENON AU)-€TO\N EI)=DON A)POQANO/NTA. KAI\ OI( TO\ AI(=MA FA/NTES3 EI)=NAI TO\N A)/N-€QRWPON TH=| AU)TH=| GNW/MH| XRE/ONTAI: O(RW=NTES3 A)POS3FAZOME/NOUS3 €TOU\S3 A)NQRW/POUS3 KAI\ TO\ AI(=MA R(E/ON E)K TOU= S3W/MATOS3 TOU=TO NOMI/-€ZOUS3IN EI)=NAI TH\N YUXH\N TW=| A)NQRW/PW|. KAI\ MARTURI/OIS3I TOUTE/OIS3I €PA/NTES3 XRE/ONTAI E)N TOI=S3I LO/GOIS3IN.>20 @1 €@<20*OI( DE\ LE/GONTES3>20, FHS3I/N, <20W(S3 E(/N E)S3TIN O( A)/NQRWPOS3>20, W(S3 POLLW=N €O)/NTWN TW=N LEGO/NTWN, OU)X E(NO/S3. E)C W(=N D' OU)=N E(AUTOU\S3 E)PEPEI/KES3AN OI( €TW=N TETTA/RWN XUMW=N E(/NA TINA\ NOMI/S3ANTES3 I(KANO\N EI)=NAI GENNH=S3AI TO\N A)/N-€QRWPON, AU)TO\S3 <20O( *(IPPOKRA/THS3>20 E)DH/LWS3EN, A)PIQA/NWN ME\N H(MI=N, W(S3 E)/FHN, E)KEI/%5NOIS3 DE\ DHLONO/TI PIQANW=N FAINOME/NWN. E)N GA\R TAI=S3 U(PERKAQA/RS3ES3IN €A)/LLOS3 A)/LLON U(P' A)/LLOU KAI\ A)/LLOU XUMOU= TELE/WS3 E)KKENWQE/NTOS3 O(RW=NTES3 €A)POLLU/MENON E)KEI=NON MO/NON E)NO/MIS3AN EI)=NAI TO\N XUMO\N TH\N FU/S3IN TOU= €A)NQRW/POU. „@6 €@<20*KAI/TOI PRW=TON ME\N E)N TH=|S3IN U(PER-€KAQA/RS3ES3IN OU)DEI/S3 POU A)PE/QANE XOLH\N MO/NHN KAQARQEI/S3, A)LL', €O(PO/TAN PI/H| TIS3 FA/RMAKON, O(/ TI XOLH\N A)/GEI, PRW=TA ME\N XOLH\N €E)ME/EI, E)/PEITA DE\ KAI\ FLE/GMA, E)/PEITA E)PI\ TOU/TOIS3IN E)ME/OUS3I €KAI\ XOLH\N ME/LAINAN A)NAGKAZO/MENOI, TELEUTW=NTES3 DE\ KAI\ AI(=MA €E)ME/OUS3I KAQARO/N.>20 ˆŠ@6 €@*KA)NTAU=QA PA/LIN S3AFW=S3 E)DH/LWS3E TO\ E)/QOS3 TW=N *(ELLH/NWN XOLH\N ME\N €O)NOMAZO/NTWN POLLA/KIS3 A)/NEU PROS3QH/KHS3 TH\N CANQH/N, TH\N ME/LAINAN DE\ €META\ PROS3QH/KHS3 A)EI/. TO\ D' E)N O(/LH| TH=| R(H/S3EI DHLOU/MENON S3AFE/S3: OU)DE/NA GA/R FHS3IN A)POQA%5NEI=N E(/NA MO/NON XUMO\N E)KKAQARQE/NTA: S3UNEKKENOU=S3QAI €GA\R A)EI\ KAI\ TOU\S3 A)/LLOUS3 AU)TW=|. ‚@6 €@<20*TA\ AU)TA\ DE\ PA/S3XOUS3I KAI\ U(PO\ TW=N €FARMA/KWN TW=N FLE/GMA A)GO/NTWN: PRW=TON ME\N FLE/GMA E)ME/OU-€S3IN, E)/PEITA CANQH\N XOLH/N, E)/PEITA ME/LAINAN, TELEUTW=NTES3 DE\ €AI(=MA KAQARO/N, E)F' W(=| A)POQNH/|S3KOUS3IN.>20 †@6 €@*META\ TO\ KENWQH=NAI TO\N OI)KEI=ON TW=| KAQARTIKW=| FARMA/KW| XUMO\N €E)FECH=S3 AU)TW=| PRW=TOS3 ME\N O( TW=N A)/LLWN EU)AGWGO/TATOS3 E(/PETAI, MET' €E)KEI=NON DE\ O( TH\N DEUTE/RAN E)PI\ TOU/TW| TA/CIN E)/XWN, KA)/PEITA TO\ AI(=MA €PA/NTWN U(/S3TATON, W(S3 A)\N OI)KEIO/TATOS3 W)\N TH=| FU/S3EI XUMO/S3: A)S3FALE\S3 GA\R €FA/NAI PERI\ AU)TOU= TO/ GE TOS3OU=TON, W(S3, EI) KAI\ MH\ MO/NOS3 E)S3TI\N H( FU/S3IS3 €TOU= A)NQRW/POU, A)LL' OI)KEIO/TATO/S3 GE A(PA/NTWN TW=N A)/LLWN. %5 @1 @<20*TO\ GA\R FA/RMAKON, O(KO/TAN EI)S3E/LQH| €EI)S3 TO\ S3W=MA, PRW=TON ME\N A(/PAN A)/GEI, O(\ A)\N AU)TW=| KATA\ FU/S3IN €H)=| MA/LIS3TA TW=N E)N TW=| S3W/MATI E)NEO/NTWN, E)/PEITA DE\ KAI\ TA\ A)/LLA €E(/LKEI TE KAI\ KAQAI/REI, W(/S3PER TA\ FUO/MENA/ TE KAI\ S3PEIRO/MENA, €O(KO/TAN EI)S3 TH\N GH=N E)/LQH|, E(/LKEI E(/KAS3TON TO\ KATA\ FU/S3IN E(WUTW=| €E)NEO\N E)N TH=| GH=|: E)/NI DE\ KAI\ O)CU\ KAI\ GLUKU\ KAI\ PIKRO\N KAI\ A(LMU-€RO\N KAI\ PANTOI=ON: PRW=TON ME\N OU)=N TOU=TO PLEI=S3TON EI)/RUS3EN €EI)S3 E(WUTO/, O(/ TI A)\N H)=| AU)TW=| KATA\ FU/S3IN MA/LIS3TA, E)/PEITA D' E(/LKEI €KAI\ TA\ A)/LLA. TOIOU=TON DH/ TI KAI\ TA\ FA/RMAKA POIEI= E)N TW=| S3W/-€MATI: O(KO/S3A GA\R TH\N XOLH\N A)/GEI, PRW=TON ME\N A)KRHTES3TA/THN €E)KA/QHRE TH\N XOLH/N, E)/PEITA DE\ MEMIGME/NHN, KAI\ TA\ TOU= FLE/G-€MATOS3 FA/RMAKA PRW=TON ME\N A)KRHTE/S3TATON TO\ FLE/GMA A)/GEI, €E)/PEITA DE\ MEMIGME/NON, KAI\ TOI=S3IN A)POS3FAZOME/NOIS3I TO\ AI(=MA €R(EI= PRW=TON QERMO/TATO/N TE KAI\ E)RUQRO/TATON, E)/PEITA DE\ R(EI= €FLEGMATWDE/S3TERO/N TE KAI\ XOLWDE/S3TERON. %5>20 ˆ@6 @*S3AFH\S3 H( R(H=S3I/S3 E)S3TI GRA/FONTOS3 AU)TOU= TA\ MARTU/RIA TOU= PROKEIME/NOU €LO/GOU, KAQ' O(\N E)/FH TO\ FA/RMAKON, O(/TAN EI)S3 TO\ S3W=MA E)/LQH|, PRW=TON ME\N €TO\N OI)KEI=ON E(/LKEIN AU)TW=| XUMO/N, E)/PEITA DE\ KAI\ TOU\S3 A)/LLOUS3. MEMNH=S3QAI €DE\ XRH\ KAI\ PERI\ TW=N FUTW=N AU)TOU= LE/GONTOS3 E(/LKEIN KAI\ TAU=TA EI)S3 E(AUTA\ €TO\ KATA\ FU/S3IN E(/KAS3TON AU)TW=|: PERIE/XES3QAI GA\R E)N TH=| GH=| KAI\ O)CU\ KAI\ €GLUKU\ KAI\ PIKRO\N KAI\ A(LMURO\N KAI\ PANTOI=ON: W(/S3PER DHLONO/TI KAI\ KATA\ €TO\N A)/NQRWPON O)CU\ ME\N TH\N ME/LAINAN XOLH/N, PIKRO\N DE\ TH\N CANQH/N, €GLUKU\ DE\ TO\ AI(=MA KAI\ A(LMURO\N TO\ FLE/GMA: KAI\ GA\R KAI\ TOIOU=TO/N E)S3TI/ €TI FLE/GMA, KAQA/PER A)/LLO GLUKU\ KAI\ E(/TERON O)CU\ KAI/ TI E(/TERON MHDEMI/AN €E)/XON E)PI/S3HMON POIO/THTA. DIA\ TOU=TO/ MOI DOKEI= KAI\ KATA\ TO\ TE/LOS3 TH=S3 €R(H/S3EWS3 PROS3QEI=NAI TO\ <20KAI\ PANTOI=ON>20, OU) MO/NON E)N TW=| FLE/GMATI DIA-€FORA\S3 O(RW=N PAMPO/LLAS3, A)LLA\ KAI\ KATA\ TOU\S3 A)/LLOUS3 XUMOU/S3. W(/S3PER €GA\R O)CU\ KAI\ GLUKU\ KAI\ PIKRO\N KAI\ A(LMURO/N, OU(/TW KAI\ S3TRUFNO/N TI KAI\ €AU)S3THRO\N KAI\ DRIMU\ KAI\ LIPARO\N EI)=DO/S3 E)S3TI XUMW=N E)/N TE TOI=S3 ZW/|OIS3 KAI\ €TOI=S3 FUTOI=S3 KAI\ DHLONO/TI KAI\ KATA\ TH\N GH=N A)NA/LOGON AU)TOI=S3. %5 ˆ@6 @<20*AU)/CETAI DE\ E)N TW=| A)NQRW/PW| TO\ ME\N €FLE/GMA TOU= XEIMW=NOS3: TOU=TO GA\R TW=| XEIMW=NI KATA\ FU/S3IN E)S3TI\ @1 €MA/LIS3TA TW=N E)N TW=| S3W/MATI E)NEO/NTWN: YUXRO/TATON GA/R E)S3TI. €TEKMH/RION DE\ TOUTE/OU, O(/TI TO\ FLE/GMA YUXRO/TATON: EI) QE/LEIS3 €YAU=S3AI FLE/GMATOS3 KAI\ XOLH=S3 KAI\ AI(/MATOS3, TO\ FLE/GMA EU(RH/S3EIS3 €YUXRO/TATON E)O/N: KAI/TOI GLIS3XRO/TATO/N E)S3TI KAI\ BI/H| MA/LIS3TA €A)/GETAI META/ GE XOLH\N ME/LAINAN: O(/S3A DE\ BI/H| A)/GETAI, QERMO/-€TERA GI/NETAI A)NAGKAZO/MENA U(PO\ TH=S3 BI/HS3: A)LLA\ O(/MWS3 KAI\ PRO\S3 €TAU=TA PA/NTA YUXRO/TATON E)O\N TO\ FLE/GMA FAI/NETAI U(PO\ TH=S3 €FU/S3EWS3 TH=S3 E(WUTOU=. O(/TI DE\ O( XEIMW\N PLHROI= TO\ S3W=MA FLE/G-€MATOS3, GNOI/HS3 A)\N TOI=S3DE: OI( A)/NQRWPOI PTU/OUS3I/ TE KAI\ E)KMU/S3-€S3ONTAI FLEGMATWDE/S3TATON TOU= XEIMW=NOS3, KAI\ TA\ OI)DH/MATA €AU)TOI=S3 LEUKA\ GI/NETAI MA/LIS3TA KATA\ TAU/THN TH\N W(/RHN KAI\ TA\ €A)/LLA NOS3H/MATA FLEGMATW/DEA.>20 ˆŽ@6 @*S3AFH\S3 H( R(H=S3I/S3 E)S3TIN O(/LH KAI\ PROS3E/XONTOS3 DEOME/NH %5 TOU= A)NAGINW/-€S3KONTOS3, OU)K E)CHGHTOU= S3AFHNI/ZONTOS3 AU)TH/N. €@TO\ D' E)PI\ TH=| TELEUTH=| GEGRAMME/NON <20KAI\ TA\ A)/LLA NOS3H/MATA €FLEGMATW/DEA>20 KATA\ ME\N TH\N [2XWRI\S3 TOU= A)/RQROU GRAFH\N W(=DE/ TINES3 €E)CHGOU=NTAI: KAI\ TA\ OI)DH/MATA LEUKA\ GI/NETAI MA/LIS3TA KATA\ TAU/THN TH\N €W(/RAN KAI\ POLLA\ GI/NETAI KAT' AU)TH/N TE KAI\ E)/S3TIN A)/LLA NOS3H/MATA FLEG-þï€°°µ·ÿï°¸µÿ¨˜Ò‡MATW/DH, KATA\ DE\ TH\N]2 META\ TOU= A)/RQROU GRAFH\N O( NOU=S3 E)/S3TAI TH=S3 LE/CE-€WS3 TOIOU=TOS3: TA\ OI)DH/MATA LEUKA\ GI/NETAI MA/LIS3TA KATA\ TO\N XEIMW=NA KAI\ €TA\ A)/LLA DE\ NOS3H/MATA FLEGMATW/DH GI/NETAI KATA\ TOU=TON TO\N XRO/NON. €A)ME/LEI KAI\ OI( PURETOI/, KAQA/PER E)N QE/REI XOLWDE/S3TEROI TOU)PI/PAN, OU(/TWS3 €E)N XEIMW=NI FLEGMATWDE/S3TEROI. ˆ‹@6 €@<20*TOU= DE\ H)=ROS3 TO\ FLE/GMA E)/TI ME/NEI €I)S3XURO\N E)N TW=| S3W/MATI KAI\ TO\ AI(=MA AU)/CETAI: TA/ TE GA\R YU/XEA €E)CANI/EI KAI\ TA\ U(/DATA E)PIGI/NETAI, TO\ DE\ AI(=MA KATA\ TA\ AU)TA\ €AU)/CETAI U(PO/ TE TW=N O)/MBRWN U(PO/ TE TW=N QERHMERIW=N: KATA\ €FU/S3IN GA\R AU)TW=| TAU=TA/ E)S3TI MA/LIS3TA TOU= E)NIAUTOU=: U(GRO/N TE €GA/R E)S3TI KAI\ QERMO/N. GNOI/HS3 D' A)\N TOI=S3DE: OI( A)/NQRWPOI TOU= €H)=ROS3 KAI\ TOU= QE/REOS3 MA/LIS3TA U(PO/ TE TW=N DUS3ENTERIW=N A(LI/- @1€S3KONTAI KAI\ E)K TW=N R(INW=N TO\ AI(=MA R(EI= AU)TOI=S3I KAI\ QERMO/TATOI/ €EI)S3I KAI\ E)RUQRO/TATOI. %5>20 ˆ”@6 @*)/ES3TI ME\N KAI\ TH=S3DE TH=S3 R(H/S3EWS3 H( LE/CIS3 S3AFH/S3: EI)/RHTAI D' E)N TW=| €PRW/TW| TW=N *PERI\ KRA/S3EWN, O(/TI TE BE/LTION H)=N TO\ E)/AR EU)/KRATON, OU)X €U(GRO\N KAI\ QERMO\N LE/GES3QAI DIA\ TI/NA TE AI)TI/AN EI)S3 TO\ QERMO\N KAI\ U(GRO\N €LE/GEIN AU)TO\ TW=N I)ATRW=N E)/NIOI KAI\ TW=N FILOS3O/FWN U(PH/XQHS3AN: W(S3 E)N €W(/RAIS3 ME\N GA\R TOU=TO LE/GOUS3IN U(GRO\N KAI\ QERMO/N, W(S3 E)N GENNHTW=N €DE\ S3W/MAS3I TA\ ZW=|A, TAU=TA ME\N W(S3 PRO\S3 TA\ FUTA\ PARABA/LLONTES3, TO\ €DE\ E)/AR TW=| FQINOPW/RW|, TO\ A)/RIS3TON E)N TAI=S3 W(/RAIS3 KAI/, W(S3 A)\N EI)/POI €TIS3, MO/NON A)KRIBW=S3 KATA\ FU/S3IN TW=| PARA\ FU/S3IN E)/XONTI. TOU= DE\ €PLEONA/ZEIN AI(=MA KATA\ TO\ E)/AR S3U\N TOI=S3 A)/LLOIS3 GNWRI/S3MAS3I KAI\ TO\ €DUS3ENTERI/AS3 GENE/S3QAI TO/TE TA\S3 AI(MATHRA\S3 DHLONO/TI LEGOME/NAS3, OU)X €O(/S3AI DIA\ XOLH\N E(LKOU=S3I TA\ E)/NTERA. LE/LEKTAI DE/ MOI PERI\ TH=S3 AI(MATHRA=S3 €TAU/THS3 DUS3ENTERI/AS3 E)N TW=| TETA/RTW| TW=N *EI)S3 TO\ PERI\ A)/RQRWN U(POMNH/-€MATI DEIKNU/NTI TO\ PA/QHMA TOU=TO PLH/QOUS3 AI(/MATOS3 O)/NTOS3 E)N TAI=S3 FLEYI/N, €EI)=TA E)KKRINOU/S3HS3 A)QRO/ON TH=S3 FU/S3EWS3 DIA\ TW=N E)NTE/RWN GI/GNES3QAI POLLA/-€KIS3, W(/S3PER KAI\ TAI=S3 GUNAICI\ DIA\ MH/TRAS3, E)NI/OIS3 DE\ DIA\ R(INW=N H)\ DI' %5 AI(MORROI/+DWN H)\ E)ME/TWN. €@PARENE/QHKE DE\ KAI\ TO\ QE/ROS3 TW=| H)=RI KATA/ TE TO\N TW=N DUS3ENTERIW=N €LO/GON KAI\ TH\N E)RUQRO/THTA TH=S3 XRO/AS3. DIA\ GA\R TH\N E(AUTOU= QERMO/THTA €TO\ GENNHQE\N AI(=MA KATA\ TO\ E)/AR E)RUQRA/N TE TH\N XRO/AN E)RGA/ZETAI TOU= €PANTO\S3 S3W/MATOS3 E)KKRI/NETAI/ TE DIA\ TH=S3 E(/DRAS3 E)NI/OIS3. QERMOI\ D' A(PTO-€ME/NOIS3 OI( A)/NQRWPOI THNIKAU=TA FAI/NONTAI KAI\ DIA\ TO\ AI(=MA ME/N, A)LLA\ €KAI\ DIA\ TO\ PERIE/XON. ‡@6 €@<20*TOU= DE\ QE/REOS3 TO/ TE AI(=MA I)S3XU/EI €E)/TI KAI\ H( XOLH\ A)EI/RETAI E)N TW=| S3W/MATI KAI\ PARATEI/NEI E)S3 TO\ €FQINO/PWRON. E)N DE\ TW=| FQINOPW/RW| TO\ ME\N AI(=MA O)LI/GON GI/NE-€TAI: E)NANTI/ON GA\R AU)TW=| TO\ FQINO/PWRON TH=| FU/S3EI E)S3TI/N. H( DE\ €XOLH\ H( QERINH\ KATE/XEI TO\ S3W=MA KAI\ TO\ FQINO/PWRON. GNOI/HS3 @1 €D' A)\N TOI=S3DE: OI( A)/NQRWPOI AU)TO/MATOI TAU/THN TH\N W(/RHN XOLH\N €E)ME/OUS3I KAI\ E)N TH=|S3I FARMAKOPOS3I/H|S3I XOLWDE/S3TERA KAQAI/RON-€TAI. DH=LON DE\ KAI\ E)N TOI=S3I PURETOI=S3I KAI\ E)N TOI=S3I XRW/MAS3I TOI=S3I TW=N A)NQRW/PWN. TO\ DE\ FLE/GMA TOU= QE/%5ROUS3 A)S3QENE/S3TERO/N E)S3TIN €AU)TO\ E(WUTOU=: E)NANTI/H GA\R AU)TOU= TH=| FU/S3EI E)S3TI\N H( W(/RH: CHRH/ €TE GA/R E)S3TI KAI\ QERMH/.>20 ƒ@6 €@*)EN TW=| QE/REI KAI\ MA/LIS3TA KATA\ TH\N A)RXH\N AU)TOU= TOI=S3 PLEI/S3TOIS3 €AI(=MA PLEONA/ZEI TO\ KATA\ TO\ E)/AR AU)CHQE/N, W(S3 A)\N MHDE/PW DIAPEFORH-€ME/NON U(PO\ TH=S3 TOU= PERIE/XONTOS3 QERMO/THTOS3. AU)/CETAI DE\ KAI\ XOLH\ DIA\ €TO\ PARA\ FU/S3IN E)KQERMAI/NES3QAI TO\ S3W=MA KATA\ TH/NDE TH\N W(/RAN. W)NO/-€MAS3E DE\ PA/LIN E)NTAU=QA XOLH\N A)/NEU TOU= PROS3QEI=NAI TO\ TH=S3 XRO/AS3 O)/NOMA €TH\N CANQH/N, OU)DE/POTE TH\N ME/LAINAN A(PLW=S3 O)NOMA/ZWN, A)LL' A)EI\ META\ €TOU= PROS3QEI=NAI TO\ TH=S3 XRO/AS3 O)/NOMA. TA\ DE\ KATA\ ME/ROS3 E)N TH=| R(H/S3EI €DH=LA TOI=S3 GE PROS3E/XOUS3I TO\N NOU=N. ˆ‹@6 €@<20*TO\ DE\ AI(=MA TOU= FQINOPW/ROU E)LA/-€XIS3TON GI/NETAI E)N TW=| A)NQRW/PW|: CHRO\N GA/R E)S3TI TO\ FQINO/-€PWRON KAI\ YU/XEIN H)/DH A)/RXETAI TO\N A)/NQRWPON. H( DE\ ME/LAINA €XOLH\ TOU= FQINOPW/ROU PLEI/S3TH TE KAI\ I)S3XUROTA/TH E)S3TI/N. %5>20 ˆ@6 @*KATA\ ME\N TH\N PRO\ TAU/THS3 R(H=S3IN EI)/RHTAI E)N TW=| FQINOPW/RW| TO\ ME\N €AI(=MA O)LI/GON GI/NES3QAI: E)NANTI/ON GA\R AU)TOU= TO\ FQINO/PWRON TH=| FU/S3EI €E)S3TI/N. H(MEI=S3 DE/, O(/PWS3 E)NANTI/ON E)S3TI/N, E)DIDA/CAMEN: EI)/PER GA\R TO\ ME\N €AI(=MA QERMO\N KAI\ U(GRO/N E)S3TIN O(MOI/WS3 TW=| H)=RI, TO\ DE\ FQINO/PWRON, W(S3 €AU)TO\S3 E)/FH, <20CHRO/N>20 TE/ <20E)S3TI KAI\ YU/XEIN H)/DH A)/RXETAI TO\N A)/N-€QRWPON>20, EI)KO/TWS3 E)NANTI/ON TE/ E)S3TI TO\ FQINO/PWRON TW=| H)=RI KAI\ TO\N €XUMO\N E)/XEI TO\N E)NANTI/ON TW=| AI(/MATI PLEONA/ZONTA, TO\N CHRO\N KAI\ YUXRO/N. €E)GE/NETO D' EI)KO/TWS3 TOIOU=TOS3 DIA\ TO\ PROKATWPTH=S3QAI TOU\S3 XUMOU\S3 TW=| €QE/REI. TO\ D' U(PO/LEIMMA TW=N O)PTHQE/NTWN, O(/TAN DHLONO/TI S3BES3QH=| TO\ QERMO/N, €AU)TI/KA GI/NETAI YUXRO/N TE KAI\ CHRO/N, YUXRO\N ME\N DIA\ TH\N TOU= QERMOU= €S3BE/S3IN, CHRO\N DE/, O(/TI KATA\ TH\N O)/PTHS3IN E)CEDAPANH/QH PA=N TO\ U(GRO\N E)C €AU)TOU=. @1 €@<20*(/OTAN DE\ O( XEIMW\N KATALAMBA/NH|, €H(/ TE XOLH\ YUXOME/NH O)LI/GH GI/NETAI KAI\ TO\ FLE/GMA AU)/CETAI €PA/LIN U(PO/ TE TW=N U(ETW=N TOU= PLH/QEOS3 KAI\ A)PO\ TW=N NUKTW=N €TOU= MH/KEOS3. %5>20 ˆ@6 @*TO\N E)PIKRATOU=NTA XUMO\N E)N E(KA/S3TH| TW=N TETTA/RWN W(RW=N O(/MOION €EI)=NAI BOU/LETAI KATA\ TH\N KRA=S3IN AU)TH=| TH=| W(/RA|, KAI\ DIA\ TOU=TO YUXRO\N €ME\N KAI\ U(GRO\N O)NOMA/ZEI TO\ FLE/GMA PARAPLHS3I/WS3 TW=| XEIMW=NI, QERMO\N €DE\ KAI\ U(GRO\N TO\ AI(=MA KAQA/PER TO\ E)/AR, TH\N DE\ CANQH\N XOLH\N W(/S3PER €TO\ QE/ROS3 EI)=NAI/ FHS3I QERMH\N KAI\ CHRA\N KAI\ TH\N ME/LAINAN O(MOI/WS3 TW=| €FQINOPW/RW| YUXRA\N KAI\ CHRA/N. O(/TI ME\N OU)=N E)N AI(=S3 EI)=PEN W(/RAIS3 E(/KAS3TOS3 €TW=N XUMW=N AU)/CETAI, PRO/S3QEN E)PIS3TW/S3ATO, NUNI\ DE\ TH\N AI)TI/AN LE/GEI, DI' €H(\N [2E)N]2 XEIMW=NI PLEONA/ZON E)S3TI\ TO\ FLE/GMA: <20U(PO/ TE>20 GA\R <20TW=N U(ETW=N €TOU= PLH/QEOS3>20, FHS3I/, <20KAI\ TW=N NUKTW=N TOU= MH/KEOS3>20, O(/PER E)/S3TI DIA\ €TO\ TH\N W(/RAN TAU/THN U(PA/RXEIN U(GRA\N KAI\ YUXRA/N: U(GRA\N ME\N OU)=N EI)=NAI €DHLOU=TAI DIA\ TO\ PLH=QOS3 TW=N U(ETW=N, YUXRA\N DE\ DIA\ TO\ MH=KOS3 TW=N €NUKTW=N. TH=S3 GA\R TOU= PERIE/XONTOS3 H(MA=S3 A)E/ROS3 QERMAS3I/AS3, H(\N I)/S3XEI KATA\ €TO\ QE/ROS3, O( H(/LIOS3 AI)/TIOS3 E)GGU/S3 TE TW=N KATA\ KORUFH\N H(MW=N A)FIKNOU/-€MENOS3 KAI\ MAKROTE/RAN TH\N H(ME/RAN POIOU/MENOS3: OU(/TWS3 KAI\ TH=S3 E)N XEI-€MW=NI YUXRO/THTOS3 O( AU)TO\S3 AI)/TIOS3 LOCO\S3 KAI\ TAPEINO\S3 E)N O)LI/GW| TE XRO/NW| TH\N U(PE\R GH=S3 FORA\N POIOU/MENOS3. O( D' <20*(IPPOKRA/%5THS3>20 BOU/LETAI S3UN-€DIATI/QES3QAI TA\ TW=N ZW/|WN S3W/MATA TH=| TOU= PERIE/XONTOS3 H(MA=S3 A)E/ROS3 KATA-€S3TA/S3EI, CHRAINO/MENA ME\N E)N TAI=S3 CHRAI=S3 AU)TOU= KRA/S3ES3IN, U(GRAINO/MENA €D' E)N TAI=S3 U(GRAI=S3, OU(/TWS3 DE\ KAI\ QERMAINO/MENA ME\N E)N TAI=S3 QERMAI=S3, €YUXO/MENA D' E)N TAI=S3 YUXRAI=S3. EI)/PER OU)=N O( XEIMW\N U(GRO\S3 KAI\ YUXRO/S3 €E)S3TIN, EU)LO/GWS3 E)N AU)TW=| TO\ FLE/GMA PLEONEKTEI= YUXRO\N KAI\ U(GRO\N U(PA/R-€XON: E)/DEICE GA\R KAI\ TOU=TO PRO/S3QEN AU)TO/S3. O(MOLOGEI=N DE\ O( LO/GOS3 AU)TW=| €FAI/NETAI KA)N TAI=S3 A)/LLAIS3 W(/RAIS3, E)N ME/N GE TW=| QE/REI TH=S3 CANQH=S3 XOLH=S3 €PLEONAZOU/S3HS3, E)PEIDH\ CHRA\ KAI\ QERMH\ TH\N DU/NAMI/N E)S3TIN, E)N H)=RI DE\ TOU= €AI(/MATOS3, U(GROU= KAI\ QERMOU= XUMOU=, [1KAI\ GA\R KAI\ TO\ E)/AR E)/FH QERMO\N €EI)=NAI KAI\ U(GRO/N]1, E)N FQINOPW/RW| DE\ TH=S3 MELAI/NHS3 XOLH=S3 [2YUXRA=S3 KAI\]2 €CHRA=S3 U(PARXOU/S3HS3 O(MOI/WS3 TH=| W(/RA|. E)/S3TI ME\N OU)=N TIS3 OU) S3MIKRA\ ZH/THS3IS3 €KAI\ PERI\ TH=S3 TOU= H)=ROS3 KRA/S3EWS3, O(/PWS3 LE/GETAI QERMO\N KAI\ U(GRO/N, H(\N @1 €DIH=LQON E)PIDEIKNU\S3 A)/MEINON EI)=NAI LE/GEIN EU)/KRATON AU)TO/: KAI\ DH=LON O(/TI €KAI\ TO\ AI(=MA KATA\ TO\N AU)TO\N LO/GON OU) QERMO\N KAI\ U(GRO/N, A)LL' EU)/KRA-€TON. E)/TI DE\ MEI/ZWN [2A)\N]2 ZH/THS3IS3 GE/NOITO PARALELEIMME/NH TOI=S3 E)CHGHS3A- %5þï€°°µ·ÿï°¸µÿ¨˜ÙME/NOIS3 TO\ BIBLI/ON PERI\ TOU= FLE/GMATOS3 U(GROU= ME\N KAI\ YUXROU= TH\N €S3U/S3TAS3IN O)/NTOS3, E)N XEIMW=S3I DE\ GENNWME/NOU. DIA\ TI/ DE\ E)/FHN OU) S3MIKRA\N €E)/S3ES3QAI ZH/THS3IN, H)/DH S3OI FRA/S3W. KATA\ TOU\S3 *)AFORIS3MOU\S3 AU)TO\S3 O( <20*(IPPO-€KRA/THS3>20 EI)=PEN: "AI( KOILI/AI XEIMW=NOS3 KAI\ H)=ROS3 QERMO/TATAI FU/S3EI KAI\ €U(/PNOI MAKRO/TATOI. E)N TAU/TH|S3I TH=|S3IN W(/RH|S3I KAI\ TA\ PROS3A/RMATA PLEI/W €DOTE/ON: KAI\ GA\R TO\ E)/MFUTON QERMO\N POLU/: TROFH=S3 OU)=N PLEI/ONOS3 DEI=-€TAI: S3HMEI=ON DE\ AI( H(LIKI/AI KAI\ OI( A)QLHTAI/:" KAI\ PA/LIN: "QE/REOS3 KAI\ €FQINOPW/ROU S3ITI/A DUS3FORW/TATA FE/ROUS3I, XEIMW=NOS3 R(H/IS3TA, H)=ROS3 DEU/TE-€RON." EI)/PER OU)=N A)LHQH= TAU=TA/ E)S3TI GINW/S3KOME/N TE TO\ FLE/GMA YUXRO\N €O)/NTA XUMO/N, OU)K EU)/KRATON, W(/S3PER TO\ AI(=MA, PW=S3 E)N XEIMW=NI GENH/S3ETAI €PLEI=ON; E)XRH=N GA\R E)K TH=S3 KALW=S3 PEFQEI/S3HS3 TROFH=S3 AI(=MA GENNA=S3QAI €MA=LLON, OU) FLE/GMA. TI/S3 OU)=N H( LU/S3IS3 TH=S3 A)PORI/AS3; E)MOI\ ME\N [2H(/DE TIS3 €EI)=NAI]2 DOKEI=: QERMO/TATAI ME\N AI( KOILI/AI XEIMW=NO/S3 EI)S3I TW=| KATA\ FU/S3IN €QERMW=|, TOUTE/S3TIN EU)KRATO/TATAI, TA\ DE\ MO/RIA TOU= S3W/MATOS3 YU/XETAI €MA=LLON E)N XEIMW=NI, TIS3I\ DE\ KAI\ H( GAS3TH\R AU)TH\ DI' O(DOIPORI/AN H)\ E)/NDEIAN A)MFIES3MA/%5TWN H)\ E)PITHDEUMA/TWN I)DE/AN H)\ TOIOU=TO/N TI. KATADU/ETAI GOU=N €A(/PAS3A ME\N H( TOU= PERIE/XONTOS3 YU/CIS3 E(/WS3 PLEI/S3TOU, TIS3I\ DE\ KAI\ ME/XRI €TW=N KATA\ TH\N GAS3TE/RA XWRI/WN, W(S3 EI)/RHTAI, W(/S3TE, KA)\N PEFQH=| KALW=S3 €E)N TH=| KOILI/A| TA\ LHFQE/NTA S3ITI/A, KATA/ GE TH\N E)N H(/PATI METABOLH\N OU)K €A)KRIBH= TO\N TH=S3 AI(MATW/S3EWS3 LAMBA/NEI KO/S3MON, A)LL' A)POTUGXA/NETAI/ TI €KAT' AU)TH/N. E)/TI DE\ MA=LLON AI( KAQ' O(/LON TO\ S3W=MA FLE/BES3 OU)X O(MOI/WS3 €AU)TO\ METABA/LLOUS3IN E)YUGME/NAI. PROS3E/RXETAI DE\ TOU/TW| KAI\ TO\ PLH=QOS3 €TW=N E)DES3MA/TWN, W(=N PROS3FE/RONTAI XEIMW=NOS3, A(/MA TAI=S3 POIO/THS3I FLEGMA-€TIKWTE/RAIS3 OU)/S3AIS3: XEDROPA\ GA\R E)S3QI/OUS3IN E)N XEIMW=NI POLLA\ A)/RTOU TE €POLU\ PLE/ON H)\ KATA\ TA\S3 A)/LLAS3 W(/RAS3, S3EMI/DALI/N TE KAI\ R(UH/MATA KAI\ €LA/GANA, GOGGULI/DAS3 TE KAI\ KRE/A POLLA/, TINA\ ME\N A)/NTIKRUS3 FLEGMATW/DH €KAQA/PER TA\ PROBA/TEIA, TINA\ DE/, EI) MH\ KALW=S3 KATERGAS3QEI/H, KAQA/PER @1 €TA\ TW=N U(W=N KAI\ MA/LIS3TA TW=N XOI/RWN: KAI\ BOLBOU\S3 DE\ KAI\ KOXLI/AS3 KAI\ €W)A\ KAI\ TURO\N A)/LLA TE/ TINA TOIAU=TA POLLA\ DI' O(/LOU TOU= XEIMW=NOS3 E)S3QI/-€OUS3IN E(TOI/MWS3 FLEGMATOU/MENA. KAI\ ME/NTOI KAI\ PI/NOUS3I PLEI=S3TOI TO\N NE/ON OI)=NON E)PITH/DEION O)/NTA KAI\ AU)TO\N EI)S3 FLE/GMATOS3 %5 GE/NES3IN, W(/S3TE KAI\ €DIA\ TAU=TA FLE/GMA PLEONA/ZEI KATA\ TO\N XEIMW=NA. ‚@6 €@<20*)/EXEI ME\N OU)=N TAU=TA PA/NTA A)I/DIA €TO\ S3W=MA TOU= A)NQRW/POU, U(PO\ DE\ TH=S3 W)/RHS3 PERII+S3TAME/NHS3 POTE\ €ME\N PLEI/W GI/NETAI AU)TA\ E(WUTW=N, POTE\ DE\ E)LA/S3S3W E(/KAS3TA KATA\ €ME/ROS3 TE KAI\ KATA\ FU/S3IN.>20 †@6 €@*(/APANTA, FHS3I/N, E)/XEI TA\ EI)RHME/NA, TOUTE/S3TI TOU\S3 TE/S3S3ARAS3 XUMOU/S3, €TO\ S3W=MA TOU= A)NQRW/POU DIA\ PANTO\S3 TOU= BI/OU: TOU=TO GA\R AU)TW=| S3HMAI/NEI €TO\ A)I/DIA. PLEI/W DE\ GI/NETAI KAI\ E)LA/TTW TAU=TA KATA\ TA\S3 TW=N W(RW=N €METABOLA/S3: TO\ GA\R <20U(PO\ TH=S3 W(/RHS3 PERII+S3TAME/NHS3>20 TAU)TO\N DHLOI= TW=| €MEQIS3TAME/NHS3, O(/PER E)/S3TI METABALLOU/S3HS3 TE KAI\ KAQIS3TAME/NHS3 EI)S3 E(TE/RAN €TINA\ TH\N E)XOME/NHN AU)TH=S3. <20PLEI/W>20 DE\ KAI\ <20E)LA/TTW>20 TAU=TA GI/NES3QAI/ FHS3I €<20KATA\ ME/ROS3 TE KAI\ KATA\ FU/S3IN>20: E)/NIOI ME\N OU)=N H)/KOUS3AN TO\ <20KATA\ ME/ROS3>20 E)PI\ TW=N TOU= S3W/MATOS3 EI)RH=S3QAI %5 MORI/WN, E)/NIOI DE\ TOU)NANTI/ON €TW=| <20KATA\ FU/S3IN>20, I(/N' O( LO/GOS3 H)=| TOIOU=TOS3: TOU\S3 EI)RHME/NOUS3 TE/S3S3ARAS3 €XUMOU\S3 E)/XEI ME\N A)EI\ TO\ S3W=MA TOU= A)NQRW/POU, PLEI/OUS3 DE\ KAI\ E)LA/TTOUS3 €KATA/ TE TA\ ME/RH TOU= E)NIAUTOU= KAI\ KATA\ TH\N FU/S3IN. O(/PER E)A\N E)CALLA/CAS3 €TIS3 TH\N TA/CIN EI)/PH|, TH\N DIA/NOIAN E(/CEI XRHS3I/MHN TE A(/MA KAI\ A)LHQH=: TO\ €GA\R PLH=QOS3 TW=N XUMW=N U(PALLA/TTETAI KATA/ TE TA\S3 W(/RAS3, KATA\ FU/S3IN €DIOIKOUME/NOU TOU= E)NIAUTOU=, KAI\ KATA\ TA\ ME/RH TOU= O(/LOU E)NIAUTOU=: KA)\N €MH\ KATA\ FU/S3IN DIOIKH=TAI, DIAFORA\ KATA\ TH\N POS3O/THTA GI/NETAI TW=N XU-€MW=N. E)GXWREI= DE\ KAI\ KATA\ TW=N W(RW=N A)KOU=S3AI TA\ ME/RH. ˆ‰@6 €@<20*(/WS3PER GA\R O( E)NIAUTO\S3 METE/XEI €ME\N PA=S3 PA/NTWN KAI\ TW=N QERMW=N KAI\ TW=N YUXRW=N KAI\ TW=N €CHRW=N KAI\ TW=N U(GRW=N: OU)DE\ GA\R A)\N MEI/NEIEN OU)DE/NA XRO/NON @1 €A)/NEU PA/NTWN TW=N E)NEO/NTWN E)N TW=|DE TW=| KO/S3MW|, A)LL' EI) E(/N TI/ €GE E)KLEI/POI, PA/NTA A)\N A)FANIS3QEI/H: A)PO\ GA\R TH=S3 AU)TH=S3 A)NA/G-€KHS3 PA/NTA CUNE/S3THKE/ TE KAI\ TRE/FETAI A)P' A)LLH/LWN_%5>20 ˆ@6 @*TO\ QERMO\N KAI\ TO\ YUXRO\N KAI\ TO\ CHRO\N KAI\ TO\ U(GRO\N OU) TO\ KAT' €E)PIKRA/TEIAN O)NOMAZO/MENO/N TE KAI\ NOOU/MENON, A)LLA\ TO\ S3TOIXEIW=DES3 LE/GWN €KAI\ KATA\ TH\N PROKEIME/NHN R(H=S3IN E)DH/LWS3E, TO\N E)NIAUTO\N EI)PW\N A(/PANTA €PA/NTWN METE/XEIN. OU) GA\R TW=N KAT' E)PIKRA/TEIAN A(PA/NTWN A(/PAS3 O( E)NIAU-€TO\S3 METE/XEI, A)LLA\ TW=N S3TOIXEIWDW=N, O(/LOS3 ME\N O( XEIMW\N U(GROU= [2TE]2 KAI\ €YUXROU=, TO\ DE\ QE/ROS3 TW=N E)NANTI/WN, CHROU= TE KAI\ QERMOU=, KAI\ TW=N A)/LLWN €DUOI=N W(RW=N E(KATE/RA KAT' A)NTI/QES3IN H( ME\N U(GROU= TE KAI\ QERMOU=, H( DE\ €YUXROU= TE KAI\ CHROU=. E)/TI DE\ S3AFE/S3TERON E)DH/LWS3E TOU=TO KA)N TW=| FA/NAI €DIAFQARH/S3ES3QAI KAI\ TA\ A)/LLA FQA/S3ANTOS3 E(NO\S3 E)C AU)TW=N A)POLE/S3QAI: TW=N €ME\N GA\R S3TOIXEI/WN E(NO\S3 A)POLOME/NOU TO\ DIAFQARH/S3ES3QAI TO\ E)C AU)TW=N €S3UGKEI/MENON A)LHQE\S3 FA/NAI, TW=N DE\ KAT' E)PIKRA/TEIAN OU)K A)LHQE/S3. AU)TO\ €GA\R TOU)NANTI/ON A)LHQE/S3 E)S3TIN, O(/TAN A)PO/LHTAI/ TI TW=N KAT' E)PIKRA/TEIAN €LEGOME/NWN, S3W/|ZES3QAI TO\ A)NTIKEI/MENON AU)TW=|: QE/ROUS3 ME\N GA\R OU)KE/T' O)/NTOS3 €O( XEIMW/N E)S3TI, XEIMW=NOS3 DE\ TO\ QE/ROS3, KAI\ TOU= ME\N H)=ROS3 TO\ FQINO/PWRON, €TOU= DE\ FQINOPW/ROU TO\ E)/AR. EI) DE\ TELE/WS3 A)PO/LOITO TO\ QERMO\N S3TOIXEI=ON, PAGH/S3ETAI ME\N TO\ U(GRO/N, O(/TI MHKE/TI QERMO\N %5 U(PA/RXEI, A)POLEI=TAI DE\ €PANTA/PAS3IN O( H(/LIOS3, OU)DE\N DE\ OU)/TE FUTO\N OU)/TE ZW=|ON U(POLEIFQH/S3ETAI. €KATA\ DE\ TO\N AU)TO\N LO/GON, EI) TO\ YUXRO\N A)PO/LOITO S3TOIXEI=ON, A(/PANTA €PU=R E)/S3TAI, KAI\ EI) TO\ CHRO/N, U(/DWR E)/S3TAI PA/NTA, KAI\ OU(/TW DIAFQARH/S3ETAI €TA\ KATA\ TO\N KO/S3MON A(/PANTA GENNHTA\ S3W/MATA. DIA\ TOU=T' OU)=N E)C A)LLH/-€LWN E)/FH TRE/FES3QAI TA\ KAT' AU)TO\N S3W/MATA S3TOIXEIW/DH. TO\ ME\N GA\R €A)KRIBE\S3 S3TOIXEI=ON E)PINOEI=TAI MA=LLON H)\ U(PA/RXEI, TO\ DE\ O)LI/GOU DEI=N E)KEI/NW| €TAU)TO\N E(/N TI TW=N U(PARXO/NTWN E)S3TI/N. E)A\N GOU=N A)KRIBW=S3 U(GRO\N KAI\ YU-€XRO\N E)PINOH/S3H|S3 GINO/MENON TO\ U(/DWR, OU)DE\ U(/DWR E)/TI FULAXQH/S3ETAI: PAGH/-€S3ETAI GA\R AU)TI/KA KAI\ S3TH/S3ETAI KAI\ R(E/ON PAU/S3ETAI. KA)\N TH\N GH=N W(S3AU/-€TWS3 NOH/S3H|S3 A)KRIBW=S3 CHRA\N KAI\ YUXRA/N, S3KLHRO/TERON A)DA/MANTOS3 E)/S3TAI €TO\ TOIOU=TON S3W=MA: KAI\ MH\N EI) TOIAU/TH GE/NOITO, TW=N FUTW=N H( GE/NES3IS3 €PAU/S3ETAI: PAUS3AME/NHS3 D' AU)TH=S3 KAI\ H( TW=N ZW/|WN DIAFQARH/S3ETAI TROFH/, @1 €KAI/, EI)/PER AU(/TH, DHLONO/TI KAI\ AU)TA\ TA\ ZW=|A. KAT' E)PIKRA/TEIAN OU)=N NOOU-ME/NOU S3TOIXEI/OU TOU= CHROU= KAI\ YUXROU= KAI\ %5 H( E)N TW=| KO/S3MW| GH= LE/GETAI €CHRO\N EI)=NAI KAI\ YUXRO\N S3W=MA KAI\ TO\ U(/DWR [2YUXRO\N KAI\]2 U(GRO/N. A)LLA\ €KAI\ AU)TO\ TO\ PU=R METE/XEI TINO\S3 A)ERW/DOUS3 OU)S3I/AS3 W(/S3PER KAI\ KAPNW/DOUS3 €KAI\ ME/NTOI KAI\ PROFANW=S3 U(GRO/THTOS3 EI)S3 QRE/YIN DEI=TAI, KAQA/PER AI( KATA\ €TOU\S3 LU/XNOUS3 FLO/GES3 DHLOU=S3I. [2DH=LON OU)=N O(/TI]2 TA\ TOU= KO/S3MOU S3TOIXEI=A €TH\N TROFH\N E)C A)LLH/LWN E)/XONTA/ E)S3TI, KAI\ DIA\ TOU=TO KAI\ <20O( *PLA/TWN>20 €EI)=PEN: "1AU)TO\ GA\R E(AUTW=| TROFH\N TH\N E(AUTOU= FQI/S3IN PARE/XON KAI\ PA/NTA €E)N AU)TW=| KAI\ U(P' AU)TOU= KAI\ PA/S3XON KAI\ DRW=N E)K TE/XNHS3 GE/GONEN."2 ˆˆ@6 €@<20*OU(/TW DE\ KAI\ EI)/ TI E)K TOU= A)NQRW/POU €E)KLEI/POI TOU/TWN TW=N CUGGEGONO/TWN, OU)K A)\N DU/NAITO ZH=N O( €A)/NQRWPOS3.>20 ˆ‹@6 €@<20*CUGGEGONO/TA>20 KE/KLHKE TO\ AI(=MA KAI\ TO\ FLE/GMA KAI\ TA\S3 XOLA/S3, €E)PEIDH\ TH\N PRW/THN DIA/PLAS3IN E)/S3XE TO\ KUOU/MENON E)K TOU= TH=S3 MHTRO\S3 þï€°°µ·ÿï°¸µÿ¨˜ßˆŽAI(/MATOS3 A(PA/NTWN METE/XONTOS3, AU)/CHS3IN DE\ KAI\ TROFH\N O(MOI/WS3. E)A\N ME\N €OU)=N A)PO/LHTAI PANTA/PAS3IN E)K TOU= S3W/MATOS3 H(MW=N H)/TOI TO\ U(GRO\N H)\ TO\ CHRO\N H)\ TO\ %5 QERMO\N H)\ TO\ YUXRO/N, AU)TI/KA OI( XUMOI\ DIAFQARH/S3ONTAI €KAT' E)PIKRA/THS3IN, OU)K EI)LIKRINW=S3 OU)D' A)KRIBW=S3 O)/NTES3 U(GROI\ KAI\ CHROI\ €KAI\ QERMOI\ KAI\ YUXROI/. TO\ GOU=N FLE/GMA U(GRO\N KAI\ YUXRO\N EI)=NAI LE/GOMEN €OU)X W(S3 MH\ METE/XON TW=N E)NANTI/WN, A)LL' W(S3 E)PIKRATOU/MENON U(PO\ TOU/-€TWN. W(S3, EI)/ GE YUXRO\N A)KRIBW=S3 H)=N MO/NON, W(S3 KRU/S3TALLOS3 A)\N E)PEPH/GEI, €KAQA/PER GE KAI/, EI) A)KRIBW=S3 U(GRO\N H)=N, OU)K A)\N EI)=XE PA/XOS3 OU)DE\ GLIS3XRO/-€THTA. KATA\ TA\ AU)TA\ DE\ KA)PI\ TW=N XOLW=N: H(/ TE GA\R CANQH\ CHRA\ [2KAI\ €PURW/DHS3 .....]2, H(/ TE ME/LAINA CHRA\ KAI\ GEW/DHS3 EI)=NAI LE/GETAI METE/XOUS3A €DHLONO/TI KAI\ U(GRO/THTOS3, H)\ OU)K A)\N H)=N XUMO/S3, A)LLA\ S3TEREO\N S3W=MA W(S3 O( €A)DA/MAS3: OU(/TW DE\ KAI\ YUXRA\ LE/GETAI, DIO/TI PLE/ON E)N AU)TH=| YUXRO/THTO/S3 @1 €E)S3TIN H)\ QERMO/THTOS3: EI) GOU=N A)KRIBW=S3 H)=N YUXRA/, KRUS3TA/LLOU DI/KHN A)\N €E)PEPH/GEI. KAI\ TI/ DEI= PERI\ TOU/TWN LE/GEIN; AU)TO\ GA\R TO\ AI(=MA TO\ DOKOU=N €EU)KRATO/TATON LE/GETAI TOIOU=TON, O(/TI MHDE\N E)PIKRATEI= MEGA/LWS3 E)N AU)TW=| €TW=N E)NANTI/WN A)LLH/LOIS3, MH/TE TO\ QERMO\N TOU= YUXROU= MH/TE TO\ YUXRO\N €TOU= QERMOU= MH/TE TO\ U(GRO\N TOU= CHROU= MH/TE TO\ CHRO\N TOU= U(GROU=. E)PEI\ TOI/NUN %5 KAI\ TO\ AI(=MA AU)TO\ DEI=TAI TW=N TES3S3A/RWN POIOTH/TWN, U(GRO/THTOS3 €KAI\ CHRO/THTOS3 KAI\ QERMO/THTOS3 KAI\ YUXRO/THTOS3, EU)/DHLON O(/TI KAI\ TH=S3 €TW=N A)/LLWN XUMW=N DEH/S3ETAI MI/CEWS3: KAI\ DIA\ TOU=TO TO\ EU)KRATO/TATON €AI(=MA MEQE/CEI TI KAI\ FLE/GMATOS3 KAI\ XOLH=S3 CANQH=S3 KAI\ MELAI/NHS3. E)/S3TI DE\ €KAI\ E(/TERO/S3 TIS3 LO/GOS3 FUS3IKO\S3 OU) S3MIKRA\N E)/XWN PIQANO/THTA, KAQ' O(\N EI)S3 €H)QW=N E)PITHDEI/WN GE/NES3IN OI( TE/S3S3ARES3 A)PODEI/KNUNTAI XUMOI\ XRH/S3IMOI. €PROAPODEI=CAI DE\ XRH\ PA/LIN E)N AU)TW=| TAI=S3 TOU= S3W/MATOS3 KRA/S3ES3IN E(PO/-€MENA TA\ TH=S3 YUXH=S3 H)/QH, PERI\ OU(= KAI\ H(MI=N E(TE/RWQI GE/GRAPTAI. TOU/TOU €TOI/NUN U(POKEIME/NOU TO\ ME\N O)CU\ KAI\ S3UNETO\N E)N TH=| YUXH=| DIA\ TO\N XOLW/DH €XUMO\N E)/S3TAI, TO\ D' E(DRAI=ON KAI\ BE/BAION DIA\ TO\N MELAGXOLIKO/N, TO\ D' €A(PLOU=N KAI\ H)LIQIW/TERON DIA\ TO\ AI(=MA: TOU= DE\ FLE/GMATOS3 H( FU/S3IS3 EI)S3 €ME\N H)QOPOII/+AN A)/XRHS3TOS3, A)NAGKAI/AN DE\ FAI/NETAI TH\N GE/NES3IN E)/XON E)N €TH=| PRW/TH| METABOLH=| TW=N S3ITI/WN. ˆ@6 €@<20*)IS3XU/EI DE\ E)N TW=| E)NIAUTW=| POTE\ ME\N O( XEIMW\N MA/LIS3TA, POTE\ %5 DE\ TO\ E)/AR, POTE\ DE\ TO\ QE/ROS3, POTE\ €DE\ TO\ FQINO/PWRON: OU(/TW DE\ KAI\ E)N TW=| A)NQRW/PW| POTE\ ME\N TO\ €FLE/GMA I)S3XU/EI, POTE\ DE\ TO\ AI(=MA, POTE\ DE\ H( XOLH/, PRW=TON ME\N €H( CANQH/, E)/PEITA DE\ H( ME/LAINA.>20 „@6 €@*S3AFH\S3 H( R(H=S3I/S3 E)S3TIN E)PIDEIKNU/NAI PEIRWME/NOU TA)NDRO/S3, [2O(/TI]2, W(/S3PER €E)N TW=| E)NIAUTW=| POTE\ ME\N TO\ U(GRO\N KAI\ TO\ YUXRO\N E)PIKRATEI= KAI\ KALEI=TAI €XEIMW\N H( TOIAU/TH TOU= E)/TOUS3 W(/RA, POTE\ DE\ TO\ U(GRO\N KAI\ [2TO\]2 QERMO/N, €H(NI/KA TO\ E)/AR E)S3TI/, POTE\ DE\ TO\ CHRO\N KAI\ TO\ QERMO/N, O(/PER O)NOMA/ZETAI €QE/ROS3, U(/S3TATON D' E)P' AU)TOI=S3 TO\ CHRO\N KAI\ TO\ YUXRO\N E)N TW=| FQINO-€PW/RW|, OU(/TW KAI\ KATA\ TO\N A)/NQRWPON E)PIKRATEI= FLE/GMA ME\N E)N XEIMW=NI, €YUXRO\S3 KAI\ U(GRO\S3 XUMO/S3, AI(=MA DE\ E)N H)=RI, QERMO\S3 KAI\ U(GRO\S3 XUMO/S3, KAI\ €XOLH\ CANQH\ ME\N E)N TW=| QE/REI, CHRA\ KAI\ QERMH\ TH\N DU/NAMIN OU)=S3A, ME/LAINA €D' E)N TW=| FQINOPW/RW|, CHRA\ KAI\ YUXRA\ KAQA/PER KAI\ AU)TO\ TO\ FQINO/PWRON. %5 @1 @<20*MARTU/RION DE\ S3AFE/S3TATON: EI) QE/-€LEIS3 DOU=NAI TW=| AU)TW=| A)NQRW/PW| TO\ AU)TO\ FA/RMAKON TETRA/KIS3 €TOU= E)NIAUTOU=, E)MEI=TAI/ S3OI TOU= ME\N XEIMW=NOS3 FLEGMATWDE/-€S3TATA, TOU= DE\ H)=ROS3 U(GRO/TATA, TOU= DE\ QE/ROUS3 XOLWDE/S3TATA, €TOU= DE\ FQINOPW/ROU MELA/NTATA.>20 …@6 €@<20*MARTU/RION S3AFE/S3TATON>20 EI)=NAI/ FHS3I TOU= PROEIRHME/NOU LO/GOU, €KAQ' O(\N E)PIKRATEI=N E)N E(KA/S3TH| TW=N W(RW=N E(/NA TINA\ TW=N XUMW=N EI)RH/KEI, €TO\ DOQE/NTOS3 E)METIKOU= FARMA/KOU [2TW=|]2 AU)TW=| TETRA/KIS3 E)N ME\N TW=| €XEIMW=NI FLEGMATWDE/S3TERON EI)=NAI TO\N E)/METON, U(GRO/TERON DE\ E)N H)=RI, KAI\ €XOLWDE/S3TERON ME\N E)N TW=| QE/REI, MELA/NTERON DE\ E)N TW=| FQINOPW/RW|. ˆŠ@6 €@<20*)OFEI/LEI GOU=N TOU/TWN OU(/TWS3 €E)XO/NTWN, O(/S3A ME\N TW=N NOS3HMA/TWN XEIMW=NOS3 AU)/CETAI, QE/REOS3 €FQI/NEIN, O(/S3A DE\ QE/REOS3 AU)/CETAI, XEIMW=NOS3 LH/GEIN, O(/S3A MH\ E)N PERIO/DW| H(MERW=N A)PALLA/S3S3ETAI: TH\N DE\ PERI/ODON AU)=QIS3 %5 FRA/-€S3W TH\N TW=N H(MERW=N: O(/S3A DE\ H)=ROS3 GI/NETAI NOS3H/MATA, PROS3DE/-€XES3QAI XRH\ FQINOPW/ROU TH\N A)PA/LLACIN E)/S3ES3QAI AU)TW=N, O(/S3A €DE\ FQINOPWRINA\ NOS3H/MATA, TOU/TWN TOU= H)=ROS3 A)NA/GKH TH\N €A)PA/LLACIN E)/S3ES3QAI, O(/ TI D' A)\N TA\S3 W(/RAS3 TAU/TAS3 U(PERBA/LLH| €NO/S3HMA, EI)DE/NAI XRH\ E)NIAU/S3ION AU)TO\ E)S3O/MENON.>20 †@6 €@*(H A)RXH\ TH=S3 R(H/S3EWS3 DITTH\N E)/XEI GRAFH\N E)NI/WN ME\N <20O)FEI/LEI>20, €E)NI/WN DE\ GRAFO/NTWN <20FILEI= GOU=N TOU/TWN OU(/TWS3 E)XO/NTWN>20, E)N I)/S3W| €TW=| "3PROS3H/KEI"3. XRW=NTAI GA\R E)NI/OTE TH=| FWNH=| TAU/TH| KAI\ A)NTI\ TOU= €"3PROS3H/KEI"3. €@TA\ D' A)/LLA TH=S3 R(H/S3EWS3 DH=LA. BOU/LETAI GA\R AU)TO/S3, O(/S3A XRONI/ZEI €NOS3H/MATA KAI\ MH\ KATA\ PERIO/DOUS3 H(MERW=N, A)LLA\ MHNW=N KRI/NETAI, LU/ES3QAI €TAU=TA KATA\ TH\N E)NANTI/AN W(/RAN H(=| S3UNE/S3TH, TOUTE/S3TIN E(BDO/MW| MHNI/, MH\ €LUQE/NTWN D' AU)TW=N OU(/TWS3 E)NIAUS3IAI=ON GI/NES3QAI/ FHS3I TO\ NO/S3HMA. TO\ D' €E)NIAU/S3ION O)/NOMA DU/NATAI ME\N DHLOU=N KAI\ TO\ META\ E)NIAUTO\N TH=S3 PRW/-€THS3 E(AUTOU= GENE/S3EWS3 LUO/MENON, DU/NATAI DE\ KAI\ TO\ KATA\ PERI/ODON E)NIAU-TW=N E(PTA/, %5 W(S3 [2LE/GEI NOS3H/MATA LUO/MENA KATA\ PERI/ODON E(P]2TA\ MH- @1€NW=N: E)/LEGE GOU=N KAI\ KATA\ TOU\S3 *)AFORIS3MOU\S3 W(=DE: "1TA\ PLEI=S3TA TOI=S3I €PAIDI/OIS3I PA/QEA KRI/NETAI TA\ ME\N E)N TES3S3ARA/KONTA H(ME/RH|S3I, TA\ D' E)N €E(PTA\ MHS3I/, TA\ DE\ E)N E(PTA\ E)/TES3I, TA\ DE\ PRO\S3 TH\N H(/BHN PROA/GOUS3I."2 „@6 €@<20*KAI\ TO\N I)HTRO\N OU(/TW XRH\ I(/S3TAS3QAI €PRO\S3 TA\ NOS3H/MATA, W(S3 E(KA/S3TOU TOU/TWN I)S3XU/ONTOS3 E)N TW=| S3W/-€MATI KATA\ TH\N W(/RHN TH\N AU)TOU= KATA\ FU/S3IN E)OU=S3AN MA/LIS3TA.>20 ‡@6 €@*TO\ XRH/S3IMON A(/PANTOS3 TOU= PROHNUS3ME/NOU KATA\ TA\S3 W(/RAS3 LO/GOU €NU=N E)DI/DACEN E)N TH=| PROKEIME/NH| TH=|DE R(H/S3EI DHLW=N, O(/TI TH\N AU)TH\N XREI/AN €E)/XEI KAI\ PERI\ TW=N H(LIKIW=N KAI\ XWRW=N E)PITHDEUMA/TWN TE KAI\ TH=S3 E)F' €H(ME/RA| DIAI/THS3 O( LO/GOS3: PRO\S3 A(/PANTA GA\R TAU=TA TO\N I)ATRO\N A)POBLE/-€PONTA XRH\ S3TOXA/ZES3QAI, TI/S3 E)PIKRATW=N E)S3TI XUMO\S3 H)/TOI KATA\ TO\ POS3O\N €H)\ KATA\ TH\N E(AUTOU= DU/NAMIN E)N TI/NI TE MORI/W| TOU= S3W/MATOS3 MA/LIS3TA PLEONA/ZEI. TH\N GA/R TOI QERAPEI/AN A)/RIS3TA %5 A)\N OU(/TW POIOI=TO, KAQO/TI €KA)N TOI=S3 "3*QERAPEUTIKOI=S3 LOGIS3MOI=S3"3 DEI/KNUTAI. ‚@6 €@<20*PERI\ TH=S3 KATA\ TO\ BIBLI/ON MEQO/DOU KAI\ O(/TI TW=N €@@@@GNHS3I/WN *(IPPOKRA/TOUS3.>20 „@6 €@<20*(O *(IPPOKRA/THS3>20 TOU= S3W/MATOS3 H(MW=N TH\N FU/S3IN E)N TOU/TW| TW=| €BIBLI/W| PROQE/MENOS3 EU(REI=N E)XRH/S3ATO MEQO/DW| PRO\S3 TH\N EU(/RES3IN TH=|DE: €PRW=TON ME\N E)ZH/THS3E, PO/TERON A(PLOU=N H)\ POLUEIDE/S3 E)S3TIN, E)/PEIQ' EU(RW/N, €O(/TI POLUEIDE/S3, E)S3KE/YATO TW=N A(PLW=N E)N AU)TW=| TH\N OU)S3I/AN, O(POI/A TI/S3 €E)S3TI, TOUTE/S3TIN H(/NTINA DU/NAMIN E)/XEI PRO\S3 TO\ PAQEI=N U(PO/ TINOS3 H)\ DRA=S3AI, €KAI\ DIA\ TOU=TO TW=N Q' W(RW=N TW=N Q' H(LIKIW=N E)MNHMO/NEUS3EN E)PIS3KOPOU/-€MENOS3, O(/PWS3 E)/XEI TA\ EU(REQE/NTA S3TOIXEI=A PRO\S3 AU)TA/S3. EU(=RE DE\ KAI\ O(/TI €TA/S3 TE PRORRH/S3EIS3 TH=S3 LU/S3EWS3 TW=N NOS3HMA/TWN KAI\ TA\S3 QERAPEI/AS3 E)PI\ €TOU\S3 AU)TOU\S3 A)NAFE/REIN XRH\ S3KOPOU/S3. E)N DE\ TW=| ZHTEI=N TA\ S3UNQETIKA\ €TOU= S3W/MATOS3 H(MW=N S3TOIXEI=A KAI\ TW=N TOU= PANTO\S3 E)MNHMO/NEUS3EN, A(/PER €O)/NTWS3 E)S3TI\ S3TOIXEI=A. LE/GETAI GA\R E)NI/OTE KATAXRWME/NWN H(MW=N KAI\ TA\ €KAQ' E(/KAS3TON PRA=GMA PRO\S3 DIA/RTIS3IN A(PLA= KAI\ PRW=TA MO/RIA S3TOIXEI=A €TOU= PRA/GMATOS3 E)KEI/NOU, KAQA/PER A(RMONIKA\ S3TOIXEI=A KAI\ R(UQMIKA\ KAI\ €GEWMETRIKA\ KAI\ A)RIQMHTIKA\ KAI\ LO/GOU KAI\ FWNH=S3 KAI\ A)PODEI/CEWS3 EI)RH/- %5 @1þï€°°µ·ÿï°¸µÿ¨˜çKAS3IN: OU(/TW DE\ KAI\ A)MA/CHS3 E(KATO\N EI)=NAI S3TOIXEI=A/ FHS3IN <20O( *PLA/TWN>20 €U(F' <20*(HS3IO/DOU>20 LELE/XQAI GRA/YANTOS3 €@@@@E(KATO\N DE/ TE DOU/RAQ' A(MA/CHS3. €A(/PANTA ME\N [2GA\R]2 TA\ OU(/TW LEGO/MENA S3TOIXEI=A KAQ' E(/KAS3TON TW=N PRAG-€MA/TWN OU)K A)KRIBW=S3 E)S3TIN A(PLA= KAI\ PRW=TA, TA\ DE\ KOINA\ PA/NTWN TW=N €O)/NTWN A(PLA= DH\ KAI\ PRW=TA KAT' A)LH/QEIA/N E)S3TI KAI\ KURI/WS3 O)NOMA/ZETAI €S3TOIXEI=A. KALEI= DE\ A)PO\ TW=N POIOTH/TWN <20O( *(IPPOKRA/THS3>20 AU)TA\ QERMO\N €KAI\ YUXRO\N U(GRO/N TE KAI\ CHRO\N OU) TA\ METACU\ TW=N A)/KRWN, A)LL' AU)TA\ €TA\ A)/KRA, PU=R DHLONO/TI KAI\ GH=N U(/DWR TE KAI\ A)E/RA. TAU/THN OU)=N TH\N €ME/QODON <20O( *PLA/TWN>20 A)CIOI= MIMEI=S3QAI KAI\ TO\N PERI\ FU/S3EWS3 YUXH=S3 E)PI-€S3KOPOU/MENON: OU)DE\N GA\R DU/NAS3QAI TW=N KATA\ ME/ROS3 A)/NEU TH=S3 TOU= O(/LOU €FU/S3EWS3 A)KRIBW=S3 GNWS3QH=NAI. PARAGRA/YW DE/ S3OI KAI\ AU)TH\N TH\N TOU= €<20*PLA/TWNOS3>20 R(H=S3IN, E)/XOUS3AN OU(/TWS3: "1YUXH=S3 OU)=N FU/S3IN A)CI/WS3 LO/GOU €KATANOH=S3AI OI)/EI DUNATO\N EI)=NAI A)/NEU TH=S3 TOU= O(/LOU FU/S3EWS3; _EI) ME\N OU)=N *(IPPOKRA/TEI TW=| TW=N *)AS3KLHPIADW=N DEI= %5 TI PEI/QES3QAI, OU)DE\ PERI\ €S3W/MATOS3 A)/NEU TH=S3 MEQO/DOU TAU/THS3. _KALW=S3 GA/R, W)= E(TAI=RE, LE/GEI. XRH\ €ME/NTOI PRO\S3 TW=| *(IPPOKRA/TEI TO\N LO/GON E)CETA/ZONTAS3 S3KOPEI=N EI) S3UMFW-€NEI=. _FHMI/. _TO\ TOI/NUN PERI\ FU/S3IN S3KOPEI=N TI/ POTE LE/GEI *(IPPO-€KRA/THS3 TE KAI\ O( A)LHQH\S3 LO/GOS3; A)=R' OU)X W(=DE XRH\ DIANOEI=S3QAI PERI\ €O(TOUOU=N FU/S3EWS3; PRW=TON ME\N EI) A(PLOU=N H)\ POLUEIDE/S3 E)S3TIN, OU(= PE/RI €BOULHS3O/MEQA EI)=NAI AU)TOI/ TE TEXNIKOI\ KAI\ A)/LLOUS3 DUNATOI\ POIEI=N, E)/PEITA €DE/, A)\N ME\N A(PLOU=N H)=|, S3KOPEI=N TH\N DU/NAMIN AU)TOU=. TI/NA PRO\S3 TI/ PE/FU-€KEN EI)S3 TO\ DRA=N E)/XON H)/ TI/NA EI)S3 TO\ PAQEI=N U(PO/ TOU, E)A\N DE\ PLEI/W €EI)/DH E)/XH|, TAU=TA A)RIQMHS3A/MENON, O(/PER E)F' E(NO/S3, TOU=T' I)DEI=N E)F' E(KA/S3TOU. €TO\ TI/ POIEI=N AU)TO\ PE/FUKEN H)\ TO\ TI/ PAQEI=N U(PO/ TOU;"2 €@A)LLA\ TAU=TA <20*PLA/TWNOS3>20 OU(TWS3I\ GRA/YANTOS3 E)PIDEICA/TW TIS3 H(MI=N. E)N @1 €TI/NI BIBLI/W| TOU= <20*(IPPOKRA/TOUS3>20 E(TE/RW| PARA\ TO\ *PERI\ FU/S3EWS3 A)NQRW/POU €TH\N ME/QODON TAU/THN E)/S3TIN EU(REI=N H)/, EI)/PER OU)K E)/XEI, MHDE/NA ZHTEI/TW *PLA/-€TWNOS3 A)CIOPIS3TO/TERON MA/RTURA TOU= GNH/S3ION EI)=NAI TO\ BIBLI/ON TOU=TO. TA/ TE €GA\R A)/LLA KAI\ TOI=S3 XRO/NOIS3 E)GGUTA/TW GE/GONEN <20O( *PLA/TWN>20 TOI=S3 <20*(IPPO- %5KRA/TOUS3>20 MAQHTAI=S3, W(=N EI)/ TINOS3 H)=N TO\ BIBLI/ON, E)PEGE/GRAPTO A)\N TOU= €GRA/YANTOS3 AU)TO\ TOU)/NOMA. PRI\N GA\R TOU\S3 E)N *)ALECANDREI/A| TE KAI\ *PERGA/MW| €GENE/S3QAI BAS3ILEI=S3 E)PI\ KTH/S3EI PALAIW=N BIBLI/WN FILOTIMHQE/NTAS3, OU)DE/PW €YEUDW=S3 E)PEGE/GRAPTO S3U/GGRAMMA. LAMBA/NEIN D' A)RCAME/NWN MIS3QO\N TW=N KO-€MIZO/NTWN AU)TOI=S3 S3UGGRA/MMATA PALAIOU= TINOS3 A)NDRO\S3 OU(/TWS3 H)/DH POLLA\ €YEUDW=S3 E)PIGRA/FONTES3 E)KO/MIZON. A)LL' OU(=TOI ME\N OI( BAS3ILEI=S3 META\ TO\N €*)ALECA/NDROU GEGO/NAS3I QA/NATON, O( DE\ <20*PLA/TWN>20 A)NWTE/RW TH=S3 *)ALECA/NDROU €BAS3ILEI/AS3 E)GEGRA/FEI TAU=TA MHDE/PW PEPANOURGEUME/NWN TW=N E)PIGRAFW=N, €A)LL' E(KA/S3TOU BIBLI/OU TO\N I)/DION GRAFE/A DIA\ TOU= PROGRA/MMATOS3 DHLOU=N-€TOS3. <20*PLA/TWN>20 ME\N OU)=N O(MOLOGEI= KATA\ TH\N <20*(IPPOKRA/TOUS3>20 ME/QODON €E)PIS3KOPEI=S3QAI PERI\ FU/S3EWS3 YUXH=S3, W(S3 E)KEI=NOS3 PERI\ S3W/MATOS3, A)DU/NATO/N €TE/ FHS3I KALW=S3 TOU=TO GENE/S3QAI PRO\ TOU= GNW=NAI TH\N FU/S3IN TOU= PANTO/S3. €E)/NIOI DE\ TOS3OU=TON H(MARTH/KAS3IN, W(S3 TH\N OU(/TW QAUMAS3TH\N ME/QODON A)/LLOU TINO\S3 EI)=NAI NOMI/ZEIN TW=| MHD' A)POKNH=S3AI GRA/YAI TO\N EU(RO/NTA PRW=%5TON €OU(/TW ME/GA KAI\ S3EMNO\N PRA=GMA [2PARALIPEI=N]2 TH\N A)PO/DEICIN AU)TOU=. PW=S3 €GA\R OU) ME/GA KAI\ S3EMNO\N A(PA/NTWN GENNHTW=N KAI\ FQARTW=N S3WMA/TWN €EU(REI=N S3TOIXEI=A; PW=S3 DE\ OU) POLU\ MEI=ZON A)PODEI/CES3I PIS3TW/S3AS3QAI; KAI\ €TAU=TA MHD' E)N S3TI/XOIS3 O(/LOIS3 TRIAKOS3I/OIS3, A)LL' E)LA/TTOS3I POLLW=| PARA-€LHFQH=NAI DUNAME/NAIS3; OU) GA\R EI)KO/S3 E)S3TIN E)N A(/PAS3I TOI=S3 QERAPEUTIKOI=S3 €KAI\ PROGNWS3TIKOI=S3 EU(RH/MAS3IN W(S3 A)PODEDEIGME/NOIS3 XRH=S3QAI TOI=S3 S3TOIXEI/OIS3 €TO\N <20*(IPPOKRA/THN>20 MHDAMO/QI TH\N A)PO/DEICIN AU)TW=N EI)RHKO/TA. €@TAU=TA ME\N OU)=N E)K PERIOUS3I/AS3 EI)/RHTAI/ MOI DEIKNU/NTI GNH/S3ION <20*(IPPO-€KRA/TOUS3>20 EI)=NAI TO\ BIBLI/ON: OU) MH\N W(S3 E)N E)/RGW| GE TOU=TO S3POUDAS3TE/ON, €A)LLA\ PERI\ TH=S3 A)LHQEI/AS3 TW=N E)N AU)TW=| GEGRAMME/NWN S3KEPTE/ON A)KRIBW=S3: €TOU=TO D' H(MEI=S3 E)N TW=| *PERI\ TW=N KAQ' *(IPPOKRA/THN S3TOIXEI/WN E)PRA/CAMEN, €O(\ PARA\ PA=S3I TOI=S3 PEPAIDEUME/NOIS3 EU)DOKIMOU=N O(RW=NTES3 OI( BA/S3KANOI YUXRA\N €AU)TOU= [2TH\N]2 A)NTILOGI/AN E)POI/HS3AN OU)K EI)=NAI FA/S3KONTES3 *(IPPOKRA/TOUS3 TO\ €BIBLI/ON. A)LL' O(/TI GE TAU=TA E)TI/QETO KAI\ PRO\S3 TAU=TA A)POBLE/PWN A)EI\ TA\ KATA\ @1 €ME/ROS3 E)/GRAYE PA/NTA, TW=N O(MOLOGOUME/NWN E)S3TI/N. E)PEI\ DE\ U(PO\ A)NAIS3XUN-TI/AS3 %5 KAI\ TOI=S3 U(PO\ PA/NTWN O(MOLOGOUME/NOIS3 TE KAI\ S3UMFWNOUME/NOIS3 €A)NTILE/GOUS3IN OI( BA/S3KANOI, DIA\ TOU=TO PRAGMATEI/AN E(TE/RAN E)POI/HS3A TOU)PI/-€GRAMMA TOIOU=TON E)/XOUS3AN: *(/OTI KAI\ KATA\ TA)/LLA S3UGGRA/MMATA TH\N €AU)TH\N DO/CAN O( *(IPPOKRA/THS3 E)/XWN FAI/NETAI TH=| KATA\ TO\ PERI\ FU/S3EWS3 €A)NQRW/POU. %5 @1 ô±ÿ@@@@@@@{1*G*A*L*H*N*O*U €@@@@*E*I*S *T*O *P*E*R*I *F*U*S*E*W*S *A*N*Q*R*W*P*O*U €@@@@@*U*P*O*M*N*H*M*A *D*E*U*T*E*R*O*N}1 ô³ÿ@6 @*AU)TO\ ME\N TO\ *PERI\ FU/S3EWS3 A)NQRW/POU BIBLI/ON E)N TW=| PROTE/RW| TW=NDE €TW=N U(POMNHMA/TWN E)CH/GHMAI. NUNI\ DE\ TA\ PROS3KEI/MENA KAKW=S3 AU)TW=| PRO-€XEIRIOU=MAI, S3UGKEI/MENA KAI\ AU)TA\ META\ DIAS3KEUH=S3. E(\N ME\N GA/R E)S3TI MIKRO\N €BIBLI/ON, E)N W(=| PERI\ TH=S3 TW=N U(GIAINO/NTWN DIAI/THS3 GE/GRAPTAI, KAI\ DOKEI= <20*POLU/BOU>20 EI)=NAI S3U/GGRAMMA %5 TOU= *(IPPOKRA/TOUS3 MAQHTOU=. TO\ DE\ METACU\ €TOU/TOU TE KAI\ TOU= *PERI\ FU/S3EWS3 A)NQRW/POU DIES3KEU/AS3TAI, PAREGGEGRAM-€ME/NON U(PO\ TOU= PRW/TOU S3UNQE/NTOS3 EI)S3 TAU)TO\N TA\ DU/O TAU=TA BIBLI/DIA, €TO\ *PERI\ FU/S3EWS3 A)NQRW/POU TOU= <20*(IPPOKRA/TOUS3>20 AU)TOU= S3U/GGRAMMA KAI\ TO\ €TOU= <20*POLU/BOU>20 *PERI\ DIAI/THS3 U(GIEINH=S3. E)N GA\R TW=| KATA\ TOU\S3 *)ATTALIKOU/S3 €TE KAI\ *PTOLEMAI+KOU\S3 BAS3ILE/AS3 XRO/NW| PRO\S3 A)LLH/LOUS3 A)NTIFILOTIMOU-€ME/NOUS3 PERI\ KTH/S3EWS3 BIBLI/WN H( PERI\ TA\S3 E)PIGRAFA/S3 TE KAI\ DIAS3KEUA\S3 €AU)TW=N H)/RCATO GI/NES3QAI R(A|DIOURGI/A TOI=S3 E(/NEKA TOU= LABEI=N A)RGU/RION A)NA-€FE/ROUS3IN W(S3 TOU\S3 BAS3ILE/AS3 A)NDRW=N E)NDO/CWN S3UGGRA/MMATA. MIKRW=N OU)=N €O)/NTWN A)MFOTE/RWN TW=N BIBLI/WN, TOU= *PERI\ FU/S3EWS3 A)NQRW/POU KAI\ TOU= €*PERI\ DIAI/THS3 U(GIEINH=S3, EU)KATAFRO/NHTON E(KA/TERON TOU/TWN EI)=NAI/ TIS3 DO/CAS3 €DIA\ TH\N S3MIKRO/THTA S3UNE/QHKEN EI)S3 TAU)TO\N A)/MFW. KAI/ TIS3 I)/S3WS3 A)/LLOS3 H)\ €KAI\ AU)TO\S3 O( PRW=TOS3 AU)TA\ S3UNQEI\S3 PARENE/QHKE/ TINA METACU\ TW=N DU/O €TAUTI\ TA\ NU=N PROXEIRI/ZES3QAI ME/LLONTA. %5 ˆŽ@6 @<20*EI)DE/NAI XRH\ KAI\ TA/DE PRO\S3 E)KEI/NOI-€S3IN: O(KO/S3A PLHS3MONH\ TI/KTEI NOS3H/MATA, KE/NWS3IS3 I)H=TAI, O(KO/S3A €DE\ A)PO\ KENW/S3IOS3 GI/NETAI NOS3H/MATA, PLHS3MONH\ I)H=TAI, O(KO/S3A @1 €DE\ A)PO\ TALAIPWRI/HS3 GI/NETAI, A)NA/PAUS3IS3 I)H=TAI, O(/S3A DE\ U(PER-€TE/RH A)RGI/H NOS3H/MATA TI/KTEI, TALAIPWRI/H I)H=TAI. TO\ DE\ S3U/MPAN €GNW=NAI DEI= TO\N I)ATRO\N E)NANTI/ON I(/S3TAS3QAI TOI=S3I KAQES3THKO/S3I €KAI\ NOS3H/MAS3I KAI\ EI)/DES3I KAI\ W(/RAIS3 KAI\ H(LIKI/H|S3I KAI\ TA\ CUNTEI/-€NONTA LU/EIN KAI\ TA\ LELUME/NA CUNTEI/NEIN. OU(/TW GA\R A)\N MA/LIS3TA €TO\ KA/MNON A)NAPAU/OITO, H(/ TE I)/HS3IS3 TOU=TO/ MOI DOKE/EI EI)=NAI.>20 ˆ‰@6 €@*TAU/THS3 O(/LHS3 TH=S3 R(H/S3EWS3 <20*DIOS3KORI/DHS3>20 E(KA/S3TW| S3TI/XW| PROS3E/GRAYE €S3HMEI=ON, O(\ KALOU=S3IN O)BELO/N, OI(/W| S3HMEI/W| KAI\ <20*)ARI/S3TARXOS3>20 E)XRH/S3ATO €PARA\ TW=| POIHTH=| PRO\S3 TOU\S3 U(POPTEUOME/NOUS3 U(P' AU)TOU= S3TI/XOUS3. TAU=TA €ME\N O( <20*DIOS3KORI/DHS3>20 E)/GRAYEN EI)KA/ZWN EI)=NAI TH\N PROKEIME/NHN R(H=S3IN €<20*(IPPOKRA/TOUS3 TOU= *QES3S3ALOU=>20 UI(E/OS3. DU/O GA\R UI(EI=S3 OU(=TOI GEGO/NAS3IN TOU= ME%5GA/LOU *(IPPOKRA/TOUS3, <20*QES3S3ALO\S3>20 KAI\ <20*DRA/KWN>20, W(=N E(KA/TEROI €PA/LIN <20*(IPPOKRA/TEIS3>20 E)GE/NNHS3AN. TAU=TA ME\N TA\ KATA\ TH\N [2O(/LHN]2 R(H=S3IN þï€°°µ·ÿï°¸µÿ¨˜ïƒEI)RHME/NA. PROS3H/KEI DE/ POU KAI\ H(MI=N E)PIS3KE/YAS3QAI PERI\ AU)TW=N E(KA/S3THN €TW=N LE/CEWN I)DI/A| PROXEIRIS3AME/NOIS3. €@<20O(KO/S3A PLHS3MONH\ TI/KTEI NOS3H/MATA, KE/NWS3IS3 I)H=TAI>20. OU) TAU)TO/N €E)S3TI FA/NAI S3UNEKTIKO\N NO/S3WN AI)/TION EI)=NAI PLHS3MONH/N TE KAI\ KE/NWS3IN €E(/KAS3TO/N TE TW=N E)FECH=S3 EI)RHME/NWN TW=| GI/NES3QAI/ TI DIA\ PLHS3MONH\N H)/ TI €TW=N A)/LLWN. A)LHQE\S3 ME\N GA\R TO\ GI/NES3QAI/ TINA NOS3H/MATA DIA\ PLHS3MONH\N €H)\ U(PO\ PLHS3MONH=S3, [1OU)DE\N GA\R DIH/NEGKEN OU(/TWS3 H)\ E)KEI/NWS3 EI)PEI=N]1, OU)K €A)LHQE\S3 DE\ S3UNEKTIKO\N AI)/TION EI)=NAI NOS3H/MATOS3 PLHS3MONH/N. H( ME\N GA\R €NO/S3OS3 AU)TH\ DIA/QES3I/S3 TI/S3 E)S3TIN E)N ZW/|OU S3W/MATI PRW/TWS3 BLA/PTOUS3A TH\N €E)NE/RGEIAN, W(S3 E)N TW=| *PERI\ TH=S3 TW=N NOS3HMA/TWN DIAFORA=S3 GRA/MMATI DE/-€DEIKTAI. PLHS3MONH\ DE\ PRW/TWS3 ME\N E)NE/RGEIAN OU) BLA/PTEI, KAQO/TI DE/-€DEIKTAI KAI\ TOU=TO PA/LIN E)N TW=| *PERI\ PLH/QOUS3 LO/GW|, DIA\ ME/S3HS3 DE/ TINOS3 €E(TE/RAS3 DIAQE/S3EWS3, H(/NTINA DIA/QES3IN <20*)ERAS3I/S3TRATOS3>20 ME\N E(TE/RWS3, <20*)AS3KLH-PIA/DHS3>20 D' E(TE/RWS3, <20OI( PNEUMATIKOI\>20 D' O)NOMAS3QE/NTES3 %5 I)ATROI\ KAT' A)/LLON €TRO/PON PROTI/QENTAI GI/NES3QAI: LE/LEKTAI DE\ KAI\ H(MI=N E)PI\ PLE/ON, O(/PWS3 €U(F' E(KATE/ROU TOU= PLH/QOUS3 NOS3H/MATA GI/NETAI: DITTO\N GA\R E)DEI/XQH TO\ €PLH=QOS3, W(S3 ME\N PRO\S3 TH\N DU/NAMIN E(/TERON, W(S3 DE\ PRO\S3 TH\N KOILO/THTA €TW=N A)GGEI/WN E(/TERON: TO\ ME\N OU)=N W(S3 PRO\S3 TH\N DU/NAMIN EI)S3 DIAFQORA/N @1 €TE TOU\S3 XUMOU\S3 A)/GEI KAI\ R(EU=MA TOI=S3 A)S3QENES3TE/ROIS3 E)N TW=| S3W/MATI MORI/-€OIS3 E)PIPE/MPEI, TO\ D' W(S3 PRO\S3 TO\ E)/GXUMA TA\S3 A)NAS3TOMW/S3EIS3 TE KAI\ TA\S3 €R(H/CEIS3 TW=N A)GGEI/WN E)RGA/ZETAI KAI/ POTE QANA/TOUS3 E)CAIFNIDI/OUS3, O(/TAN €A)POFRA/CH| TA\S3 DIAPNOA\S3 TOU= S3W/MATOS3. "3I)/AS3IS3"3 OU)=N LE/GETAI KAI\ TW=N €POIOU/NTWN TA\S3 NO/S3OUS3, OU) MO/NON AU)TW=N TW=N H)/DH GEGENHME/NWN NO/S3WN. €EI) DH\ TW=| KURI/W| KAT' AU)TW=N O)NO/MATI XRW=|TO/ TIS3, PROHGOU/MENA TW=N NO/S3WN €E)REI= TA\ TOIAU=TA TW=N AI)TI/WN, W(/S3PER <20*)AQH/NAIOS3>20: U(F' OU(= DE\ PA/LIN AU)TA\ €TAU=TA TA\ PROHGOU/MENA GI/NETAI, PROKATARKTIKA/ TE KAI\ PROKATA/RXONTA €KALE/S3EIS3: PLH=QOS3 GA\R E)DES3MA/TWN A)PEYI/AI TE KAI\ LOUTRA\ KAI\ GUMNA/S3IA €MH\ KATA\ KAIRO\N GINO/MENA KAI\ PA/NQ', O(/S3A DIH=LQON E)N TW=| *PERI\ TW=N PROKATARKTIKW=N AI)TI/WN U(PO%5MNH/MATI, TW=N PROHGOUME/NWN AI)TI/WN E(KA/S3THS3 €NO/S3OU GI/NETAI POIHTIKA/. €@<20O(KO/S3A DE\ A)PO\ KENW/S3IOS3 GI/NETAI NOS3H/MATA, PLHS3MONH\ I)H=TAI>20. €OU) KURI/WS3 DOKEI= KEXRH=S3QAI TW=| TH=S3 <20PLHS3MONH=S3>20 O)NO/MATI NU=N O( GRA/YAS3 €TH\N R(H=S3IN TAU/THN, PA/NTWN EI)WQO/TWN OU) MO/NON TW=N I)ATRW=N, A)LLA\ KAI\ €TW=N A)/LLWN *(ELLH/NWN TO\ TH=S3 PLHS3MONH=S3 O)/NOMA MA=LLO/N PWS3 E)PIFE/REIN €TAI=S3 U(PERBOLAI=S3 TH=S3 S3UMME/TROU POS3O/THTOS3, OU) MH\N TH/N GE KE/NWS3IN €E)PANORQOU=S3QAI DIA\ TH=S3 E)NANTI/AS3 A)METRI/AS3. A)/KOUS3ON OU)=N E)FECH=S3 TO\N €S3UNAGOREU/ONTA TAI=S3 A)METRI/AIS3 LO/GON: O)/NTWN GA/R TINWN S3UMME/TRWN S3ITI/-€WN W(S3 PRO\S3 TH\N TOU=DE/ TINOS3 E(/CIN, U(GIAI/NONTOS3 ME\N E)/NDEIA KAI\ U(PER-€BOLH\ KATA\ TH\N PRO\S3 TAU=TA PARABOLH\N NOHQH/S3ETAI, O( DE\ KENWQEI/S3, EI) €ME/LLOI PLHROU=S3QAI, TH\N POS3O/THTA TH=S3 E)/MPROS3QEN U(PARXOU/S3HS3 AU)TW=| €S3UMMETRI/AS3 AU)CHQH/S3ETAI. E)A\N GA/R, O(/S3A PRI\N KENWQH=NAI S3ITI/A PROS3EFE/-€RETO, TOS3AU=TA KAI\ NU=N PROS3FE/RHTAI, TO\ KENWQE\N OU)DE/POTE A)NAPLHRW/S3EI. €TEXNI/TOU DE/ E)S3TI METRI/WS3 POIH/S3AS3QAI TH\N PARAU/CHS3IN AU)TOU= KAI\ MH/TE €PARA\ KAIRO\N E)MPIPLA/NAI MH/T' E)CAI/FNHS3 TE KAI\ A)QRO/WS3 TO\ KENWQE/N. DO%5KOU=S3I D' E)/NIOI TW=N I)ATRW=N TA\S3 KENW/S3EIS3 MHDE/POTE NO/S3WN AI)TI/AS3 GI/NE-€S3QAI: MO/NAS3 GA\R E)RGA/ZES3QAI/ FAS3IN AU)TA\S3 TH=S3 ME\N DUNA/MEWS3 A)RRWS3TI/AN, €TH=S3 D' E(/CEWS3 TOU= S3W/MATOS3 I)S3XNO/THTA, MHDE\N DE\ TW=N NOS3HMA/TWN U(P' €E)NDEI/AS3 GI/NES3QAI. A)LL' OU(=TOI/ GE OU)X O(RW=S3I TA\S3 GINOME/NAS3 NO/S3OUS3 TOI=S3 €A)ME/TRWS3 KENWQEI=S3IN. E(TOI/MWS3 TE GA\R KAI\ E)PI\ TAI=S3 TUXOU/S3AIS3 PROFA/S3ES3I €KATAYU/XONTAI KAI\ PA/LIN E)KKAI/ONTAI TAXE/WS3 KAI\ KO/POIS3 A(LI/S3KONTAI R(A|-€DI/WS3 KAI\ PA=S3I TOI=S3 E)/CWQEN AI)TI/OIS3, W(/S3PER GE KAI\ U(PO\ A)GRUPNI/AS3 KAI\ €LU/PHS3 KAI\ A)PEYI/AS3 KAI\ O)RGH=S3 EI)S3 NO/S3OUS3 A)/GONTAI MA=LLON OU(=TOI TW=N €EU)EKTOU/NTWN. @1 €@<20O(/S3A DE\ A)PO\ TALAIPWRI/HS3 GI/NETAI, A)NA/PAUS3IS3 I)H=TAI. TALAI-€PWRI/AS3>20 DHLONO/TI KE/KLHKE TA\S3 KATA\ TA\S3 A)ME/TROUS3 KINH/S3EIS3 GINOME/NAS3. €O(/TI D' A)NAPAU/ES3QAI XRH\ TOU\S3 OU(/TW DIATEQE/NTAS3, A(/PANTES3 OI( A)/NQRWPOI €GINW/S3KOUS3I KAI\ PRA/TTOUS3I MHDE\ PUQE/S3QAI TW=N I)ATRW=N DEO/MENOI. DE/DEIKTAI €D' H(MI=N, O(/TI KAI\ TA\ A)/LOGA TW=N ZW/|WN, OU) MO/NON A)/NQRWPOI DIA\ TW=N €E)NANTI/WN TOI=S3 BLA/YAS3I TA\S3 BLA/BAS3 E)PANORQOU=NTAI. @<20O(/S3A DE\ %5 U(PERTE/RH A)RGI/H NOS3H/MATA TI/KTEI, TALAIPWRI/H €I)H=TAI>20. OU)D' H( <20A)RGI/A>20 PRW/TWS3 TE KAI\ DI' E(AUTH=S3, A)LLA\ DIA\ ME/S3OU TOU= €PLH/QOUS3 E)RGA/ZETAI TA\S3 NO/S3OUS3. H(=TTO/N TE GA\R DIAFOROU=NTA TOI=S3 A)RGOU=S3I €TA\ TOU= S3W/MATOS3 MO/RIA A)RRWS3TO/TERA/ TE GI/NETAI, W(S3 E(KA/TERON U(P' AU)TH=S3 €GI/NES3QAI PLH=QOS3. H( TOI/NUN A)METROTE/RA KI/NHS3IS3 I)S3XUROTE/RAN ME\N OU)K €E)RGA/ZETAI TH\N DU/NAMIN, E)KKENOI= DE\ TH\N PERIOUS3I/AN TW=N A)QROIS3QE/NTWN €U(GRW=N. EU)/DHLON OU)=N E)S3TIN, EI) KAI\ KAT' AU)TH\N BRAXU\ PLEONA/S3EIEN H)\ €PROS3H/KEI TH=S3 S3UMME/TROU KINH/S3EWS3, KOPW/DH ME\N H)RE/MA DIA\ TAU/THS3 €GENE/S3QAI TO\N A)/NQRWPON, OU) MH\N PURE/CAI GE. €@<20TO\ DE\ CU/MPAN GNW=NAI DEI= TO\N I)ATRO\N E)NANTI/ON I(/S3TAS3QAI €TOI=S3I KAQES3THKO/S3I NOS3H/MAS3I KAI\ EI)/DES3I KAI\ W(/RH|S3I KAI\ H(LIKI/H|-€S3IN. EI)/DES3IN>20 E)/OIKE LE/GEIN [2E)N I)/S3W|]2 TAI=S3 TOU= S3W/MATOS3 FU/S3ES3IN, W(=N TH\N €OU)S3I/AN E)N TH=| TW=N TETTA/RWN S3TOIXEI/WN KRA/S3EI DEDEI/XAMEN EI)=NAI. NOS3H/-€MATA ME\N OU)=N A(/PANTA DIA\ TW=N E)NANTI/WN TAI=S3 DUNA/MES3IN, OU) TAI=S3 PRO-€XEI/ROIS3 FANTAS3I/AIS3 E)DEI/XQH QERAPEUO/MENA. FU/S3IS3 DE\ S3W/MATOS3, O(/PER E)/S3TIN €H( KRA=S3IS3, OU) PA=S3A DIA\ TW=N E)NANTI/WN E)PANORQOU=TAI, W(/S3PER OU)D' W(=RAI KAI\ H(LIKI/AI. %5 GI/NONTAI ME\N GA/R TINES3 EU)/KRATOI, KAQA/PER KAI\ DU/S3KRATOI/ €TINES3 E(/TERAI, KAI\ TW=N ME\N EU)KRA/TWN H( EU)KRAS3I/A FULA/TTETAI DIA\ TW=N €O(MOI/WN, TW=N DE\ DUS3KRA/TWN H( DUS3KRAS3I/A DIA\ TW=N E)NANTI/WN E)PANORQOU=-€TAI. DIW/RIS3TAI DE\ PERI\ TOU/TWN E)N TH=| TW=N *(UGIEINW=N PRAGMATEI/A|. €@<20KAI\ TA\ CUNTEI/NONTA LU/EIN KAI\ TA\ LELUME/NA CUNTEI/NEIN>20. OU) €KATA\ TO\ PRE/PON E)POIH/S3ATO TH\N TW=N NOS3HMA/TWN A)NTI/QES3IN: TW=| ME\N GA\R €<20CUNTEI/NONTI>20 TA\ LU/ONTA, TW=| DE\ <20LELUME/NW|>20 TA\ S3UNTETAME/NA KATA\ A)NTI/-€QES3IN OI)KEI/WS3 O)NOMA/ZETAI. LE/GETAI DE\ TA\ ME\N <20CUNTEI/NONTA>20 KAI\ LU/ONTA @1 €KURI/WS3 E)PI\ TW=N AI)TI/WN, OU)K E)P' AU)TW=N TW=N BLAPTOME/NWN S3WMA/TWN, E)/MPALIN €DE\ TA\ S3UNTETAME/NA KAI\ <20LELUME/NA>20 KATA\ TW=N H)/DH BEBLAMME/NWN: E)/PEITA €TA\ S3UNTEINO/MENA KAI\ LUO/MENA S3WMA/TWN E)S3TI/N, OU) NOS3HMA/TWN, O)NO/MATA €S3UNTEINOME/NWN KAI\ LUOME/NWN, W(/S3PER GE KAI\ TO\ S3KLHRO\N KAI\ TO\ MALAKO\N €A)RAIO/N TE KAI\ PUKNO/N, U(PE\R W(=N EI)/RHTAI KA/LLION E)N TW=| E(/KTW| TW=N *)EPI-€DHMIW=N E)N TH=|DE TH=| LE/CEI: "3DE/RMATOS3 S3KLHROU= MA/LQACIS3, S3UNTETAME/NOU €XA/LAS3IS3."3 EI)/RHTAI DE\ E)N TOU/TW| TW=| BIBLI/W| KATA\ TO\ S3UNEXE\S3 KAI\ PERI\ TOU= S3TEGNW=S3AI, %5 O(/PER E)/S3TIN E)NANTI/ON TW=| A)RAIW=S3AI W(S3 TO\ PUKNW=S3AI: TOU=TO €D' AU)= PA/LIN TW=| PUKNOUME/NW| TH\N AU)TH\N E)/XEI DU/NAMIN, W(/S3PER GE KAI\ €TO\ PEPUKNWME/NON TW=| E)S3TEGNWME/NW|. ƒ@6 €@<20*AI( DE\ NO/S3OI GI/NONTAI AI( ME\N A)PO\ €DIAITHMA/TWN, AI( D' A)PO\ TOU= PNEU/MATOS3, O(\ EI)S3AGO/MENOI ZW=MEN.>20 …@6 €@<20*DIAITH/MATA>20 KALOU=S3IN E)NI/OTE ME\N AU)TA\ MO/NA TA\ S3ITI/A KAI\ TA\ €POTA/, POLLA/KIS3 DE\ PERILAMBA/NOUS3IN E)N TH=| PROS3HGORI/A| KAI\ TA\ E)PITH-€DEU/MATA, KAI\ NU=N OU(/TWS3 EI)RH=S3QAI NOMIS3TE/ON: OU) GA\R A)PO\ MO/NWN W(=N €E)S3QI/OME/N TE KAI\ PI/NOMEN, A)LLA\ KAI\ A)PO\ LOUTRW=N KAI\ GUMNAS3I/WN A)RGI/AS3 €TE KAI\ A)RGUPNI/AS3 KAI\ LU/PHS3 KAI\ QUMOU= KAI\ YU/CEWS3 KAI\ E)GKAU/S3EWS3 AI( þï€°°µ·ÿï°¸µÿ¨˜õˆ‹NO/S3OI GI/NONTAI, POLLA/KIS3 D' <20A)PO\ TOU= PNEU/MATOS3>20 MO/NOU KATA\ TH\N €EI)S3PNOH\N H( BLA/BH GI/NETAI, KAQA/PER E)N TOI=S3 *XARWNEI/OIS3 O)NOMAZOME/NOIS3 €XWRI/OIS3. %5 ˆ@6 @<20*TH\N DE\ DIA/GNWS3IN E(KATE/RWN W(=DE €XRH\ POIEI=S3QAI: O(/TAN ME\N U(PO\ E(NO\S3 NOS3H/MATOS3 POLLOI\ A)/NQRW-€POI A(LI/S3KWNTAI KATA\ TO\N AU)TO\N XRO/NON, TH\N AI)TI/AN XRH\ A)NATI-€QE/NAI TOUTE/W|, O(/ TI A)\N KOINO/TATO/N E)S3TI KAI\ MA/LIS3TA AU)TW=| PA/N-€TES3 XREO/MEQA: E)/S3TI DE\ TOU=TO O(\ A)NAPNE/OMEN: FANERO\N GA\R DH/, €O(/TI TA/ GE DIAITH/MATA E(KA/S3TOU H(ME/WN OU)K AI)/TIA/ E)S3TIN, O(/TE €A(/PTETAI PA/NTWN H( NOU=S3OS3 E(CH=S3 KAI\ TW=N NEWTE/RWN KAI\ TW=N €PRES3BUTE/RWN KAI\ GUNAIKW=N KAI\ A)NDRW=N, O(MOI/WS3 DE\ KAI\ TW=N @1 €QWRHS3S3OME/NWN KAI\ TW=N U(DROPOTEO/NTWN KAI\ TW=N MA=ZAN E)S3QIO/N-€TWN KAI\ TW=N A)/RTON S3ITEOME/NWN KAI\ TW=N POLLA\ TALAIPWREO/N-€TWN KAI\ TW=N O)LI/GA. OU)K A)\N OU)=N TA/ GE DIAITH/MATA AI)/TIA EI)/H, €O(KO/TAN DIAITW/MENOI OI( A)/NQRWPOI PA/NTAS3 TRO/POUS3 A(LI/S3KWNTAI €U(PO\ TH=S3 AU)TH=S3 NO/S3OU. O(KO/TAN D' AI( NOU=S3OI GI/NWNTAI PANTO-€DAPAI\ KATA\ TO\N AU)TO\N XRO/NON, DH=LON O(/TI TA\ DIAITH/MATA/ E)S3TIN €AI)/TIA E(/KAS3TA E(KA/S3TOIS3IN.>20 ˆ@6 €@*(/OTI ME\N TO\ <20KOINO\N>20 POLLOI=S3 NO/S3HMA KOINH\N E)/XEI TH\N AI)TI/AN, O)RQW=S3 EI)=PEN, W(/S3PER GE KAI\ TA\ A)/LLA PA/NTA TA\ %5 KATA\ TH\N R(H=S3IN, OU) €MH\N O)RQW=S3 EI)S3 MO/NON TO\N A)E/RA TH\N TW=N KOINW=N NOS3HMA/TWN A)NAFE/REI €GE/NES3IN, EI)/PER "OI( E)N *AI)/NW|" E)N LIMW=| "O)S3PRIOFAGE/ONTES3 S3KELE/WN A)KRA-€TE/ES3 E)GE/NONTO, A)TA\R KAI\ OI( O)ROBOFAGE/ONTES3 GONUALGE/ES3". I)/S3MEN D' O(/TI €KAI\ PUROU\S3 H(MIS3APEI=S3 DIA\ LIMO\N A)NAGKAS3QE/NTES3 E)S3QI/EIN TINE\S3 KOINO\N A)PO\ €TH=S3 KOINH=S3 AI)TI/AS3 E)NO/S3HS3AN NO/S3HMA KAI/ POU S3TRATO/PEDON O(/LON U(/DATI €MOXQHRW=| XRHS3A/MENON O(MOI/AN E)N A(/PAS3I TOI=S3 S3TRATIW/TAIS3 TH\N BLA/BHN €E)/S3XE. TA\ D' A)/LLA TH=S3 R(H/S3EWS3 DH=LA. ˆˆ@6 €@<20*KAI\ TH\N QERAPEI/HN XRH\ POIEI=S3QAI €E)NANTIOU/MENON TH=| PROFA/S3EI TH=S3 NO/S3OU, W(/S3PER MOI PE/FRAS3TAI €KAI\ E(TE/RWQI, KAI\ E)K TW=N DIAITHMA/TWN METABA/LLEIN. DH=LON GA\R DH\ O(/TI, OI(=S3I/ GE EI)/WQE XRH=S3QAI O( A)/NQRWPOS3 DIAITH/%5MAS3IN, OU)K €E)PITH/DEIA/ E)S3TIN H)\ PA/NTA H)\ TA\ PLEI/W H)\ E(/N GE/ TI AU)TE/WN: A(\ XRH\ €KATAMANQA/NONTAS3 METABA/LLEIN KAI\ S3KEYA/MENON TOU= A)NQRW/POU €TH/N TE H(LIKI/HN KAI\ TO\ EI)=DOS3 KAI\ TH\N W(/RHN TOU= E)/TEOS3 KAI\ TH=S3 €NO/S3OU TO\N TRO/PON TH\N QERAPEI/AN POIEI=S3QAI POTE\ ME\N A)FAI-€RE/ONTA, POTE\ DE\ PROS3TIQE/NTA, W(/S3PER MOI KAI\ PA/LAI EI)/RHTAI, €PRO\S3 E(/KAS3TA TW=N H(LIKIW=N KAI\ TW=N W(RE/WN KAI\ TW=N EI)DE/WN KAI\ €TW=N NOU/S3WN E)/N TE TH=| FARMAKEI/H| PROTRE/PES3QAI KAI\ E)N TH=|S3I €DIAI/TH|S3IN. O(KO/TAN DE\ NOS3H/MATOS3 E(NO\S3 E)PIDHMI/H KATAS3TH=|, DH=LON @1 €O(/TI OU) TA\ DIAITH/MATA AI)/TIA/ E)S3TIN, A)LL' O(\ A)NAPNE/OMEN, TOU=T' €AI)/TIO/N E)S3TI KAI\ TOU=TO DH=LON O(/TI NOS3ERH\N TH\N A)PO/KRIS3IN E)/XON €A)\N EI)/H. TOU=TON OU)=N XRH\ TO\N XRO/NON TA\S3 PARAINE/S3IAS3 POIEI=-€S3QAI TOI=S3IN A)NQRW/POIS3I TOIA/S3DE: TA\ ME\N DIAITH/MATA MH\ META-€BA/LLEIN, O(/TE GE OU)K AI)/TIA/ E)S3TI TH=S3 NO/S3OU, TO\ DE\ S3W=MA O(RH=N, €O(/PWS3 E)/S3TAI A)OGKO/TATON KAI\ A)S3QENE/S3TATON, TW=N TE S3ITI/WN A)FAI-€RE/ONTA KAI\ TW=N POTW=N, OI(=S3 EI)W/QAS3I XRH=S3QAI, KAT' O)LI/GON: H)\N GA\R METABA/LLH| TAXE/WS3 TH\N DI/AITAN, %5 KI/NDUNOS3 KAI\ A)PO\ TH=S3 €METABOLH=S3 NEW/TERO/N TI GENE/S3QAI E)N TW=| S3W/MATI: A)LLA\ XRH\ TOI=S3 €ME\N DIAITH/MAS3IN OU(/TW XRH=S3QAI, O(/TE GE FAI/NETAI, OU)DE\N A)DIKE/-€ONTA TO\N A)/NQRWPON, TOU= DE\ PNEU/MATOS3, O(/KWS3 H( R(U/S3IS3 W(S3 E)LA-€XI/S3TH EI)S3 TO\ S3W=MA EI)S3I/H| KAI\ W(S3 CENOTA/TH, PROMHQEI=S3QAI, TW=N €D' AU)= XWRI/WN TOU\S3 TO/POUS3 METABA/LLONTA EI)S3 DU/NAMIN, E)N OI(=S3 €A)\N H( NO/S3OS3 KAQES3TH/KH|, KAI\ TA\ S3W/MATA LEPTU/NONTA: OU(/TW GA\R €A)\N H(/KIS3TA POLLOU= TE KAI\ PUKNOU= PNEU/MATOS3 XRH/|ZOIEN OI( A)/N-€QRWPOI.>20 ˆ‰@6 €@*)ELLIPH= TH\N I)/AS3IN E)/GRAYE TW=N KOINW=N NOS3HMA/TWN, O(/TAN U(PO\ TOU= €PERIE/XONTOS3 GI/NHTAI. POLLA/KIS3 ME\N GA\R A)NAQUMIA/S3EIS3 TINE\S3 E)C E(LW=N H)\ €LIMNW=N H)\ TELMA/TWN H)\ GH=S3 TOIAU/THS3 AI)TI/AI GI/NONTAI TW=N TOIOU/TWN NOS3H-€MA/TWN, E)/S3TI D' O(/TE MO/NH TW=N W(RW=N H( KRA=S3IS3. E)PI\ ME\N OU)=N TW=N A)NAQU-€MIA/S3EWN I)DIO/THTI MA=LLON O(/LHS3 TH=S3 OU)S3I/AS3, OU)X A(PLH=| POIO/THTI LUMAI-€NOME/NWN TOI=S3 S3W/MAS3IN O)RQW=S3 E)/GRAYE TH\N QERAPEI/AN EI)S3 DITTOU\S3 A)NA/GWN S3KOPOU/S3, A)MOIBH/N TE TOU= XWRI/OU %5 KAI\ XREI/AN O)LI/GHS3 TH=S3 EI)S3PNOH=S3: E)PI\ €DE\ TW=N U(PO\ POIO/THTOS3 BLAPTOME/NWN OU) MO/NON H( QERAPEI/A TW=N GEGONO/-€TWN H)/DH NOS3HMA/TWN, A)LLA\ KAI\ H( PROFULAKH\ TOU= MHD' O(/LWS3 S3US3TH=NAI €DIA\ TW=N E)NANTI/WN E)/S3TAI POIOTH/TWN, EI) ME\N U(PO\ QERMO/THTOS3 A)ME/TROU €BLA/PTOITO/ GE TO\ S3W=MA, DIA\ TW=N YUXO/NTWN, EI) DE\ U(PO\ YU/CEWS3, DIA\ TW=N €QERMAINO/NTWN E)PI/ TE TW=N A)/LLWN POIOTH/TWN A(PLW=N TE KAI\ S3UNQE/TWN €A)NA/LOGON. PERI\ DE\ TH=S3 A)PO/ TE TW=N H(LIKIW=N KAI\ TW=N W(RW=N KAI\ TOU= €S3W/MATOS3 KRA/S3EWN E)NDEI/CEWS3 EI)/RHTAI/ MOI PRO/S3QEN. €@TO\ DE\ <20TH=| FARMAKEI/H| PROTRE/PES3QAI>20 DOKEI= MOI LELE/XQAI NU=N €A)NTI\ TOU= "3PROS3FE/RES3QAI"3 TOI=S3 NOS3H/MAS3IN E)C U(PENANTI/OU: LE/GETAI DE\ KAI\ €NU=N E)/TI KATA\ TH\N *)AS3I/AN O(/DE TIS3 A)/NQRWPOS3 PROTRE/PES3QAI TW=|DE XRHS3TW=S3 €H)\ FILIKW=S3 H)\ A)PI/S3TWS3 H)\ A)PHNW=S3. @1 €@<20*(OKO/S3A DE\ TW=N NOS3HMA/TWN GI/NETAI A)PO\ TOU= S3W/MATOS3 TW=N %5 MELE/WN TOU= I)S3XUROTA/TOU, TAU=TA DEI-€NO/TATA/ E)S3TI: KAI\ GA\R H)\N AU)TOU= MEI/NH|, E)/NQA A)\N A)/RCHTAI, A)NA/GKH €TOU= I)S3XUROTA/TOU TW=N MELW=N PONEOME/NOU PA=N TO\ S3W=MA O)XLEI=-€S3QAI, KAI\ H)\N E)PI\ TW=N A)S3QENES3TE/RWN TI A)FI/KHTAI A)PO\ TOU= I)S3XU-€ROTE/ROU, XALEPAI\ AI( A)POLU/S3IES3 GI/NONTAI. O(KO/S3A D' A)\N A)PO\ TW=N €A)S3QENES3TE/RWN E)PI\ TA\ I)S3XURO/TERA E)/LQH|, EU)LUTO/TERA/ E)S3TIN: U(PO\ €GA\R TH=S3 I)S3XU/OS3 A)POKLEI/ZETAI R(HI+DI/WS3 TA\ E)PIRRE/ONTA.>20 ‡@6 €@<20*)IS3XURO/TATON>20, EI)/TE MO/RION EI)/TE S3W=MA LE/GEIN E)QE/LOI TIS3, KURI/WS3 €ME\N E)REI= TO\ PRO\S3 TA\S3 DRAS3TIKA\S3 E)NERGEI/AS3 KA/LLIS3TA KATES3KEUAS3ME/NON, €W(/S3 POU KAI\ TO\N *(HRAKLE/A LE/GOMEN I)S3XURO/TATON GEGONE/NAI, KAQ' E(/TERON €DE\ TRO/PON W(S3 PRO\S3 TH/NDE ME/N TINA TH\N E)NE/RGEIAN I)S3XURO\N TOUTI\ TO\ €S3W=MA KAI\ TO\ MO/RION, W(S3 PRO\S3 E(TE/RAN DE\ A)/LLO: KAI\ KATA\ ME\N PA/NTA €I)S3XU\S3 E)N E(KA/S3TH| TW=N E)NERGEIW=N E)S3TI, TW=| DEI=NI DE\ A)/LLO KAT' A)/LLHN €AU)TW=N I)S3XURO/TATON GI/NETAI. MI/A ME\N OU)=N E)S3TIN H( E)NE/RGEIA TW=N KAQ' O(RMH\N TOU= ZW/|OU KINH/S3EWN W(S3 H)/TOI %5 TRE/XONTOS3 H)\ S3UMPLEKOME/NOU ZW/|OIS3 TIS3I\N €H)\ DIAS3PW=NTO/S3 TI TW=N S3WMA/TWN TW=N E)MYU/XWN H)\ TW=N A)YU/XWN H)\ A)PO-€S3PW=NTOS3 W(S3AU/TWS3 O(TIOU=N, MI/A D' A)/LLH DU/NAMIS3 KAI\ KAT' AU)TH\N E)NE/RGEIA €ZWTIKH/, KAQ' H(\N AI( A)RTHRI/AI KAI\ H( KARDI/A S3FU/ZOUS3IN: E)PI\ DE\ TAI=S3 KATA\ €GE/NOS3 A)LLH/LWN DIAFEROU/S3AIS3 A)/LLAI TINE/S3 EI)S3IN A)NOMOGENEI=S3 OU)K E)N TOI=S3 €ZW/|OIS3 MO/NON, A)LLA\ KA)N TOI=S3 FUTOI=S3, DIO\ KAI\ FUS3IKA\S3 O)NOMA/ZOMEN AU)TA/S3, €E(LKTIKH\ KAI\ A)LLOIWTIKH\ KAI\ KAQEKTIKH\ KAI\ A)POKRITIKH/. DU/NATAI TOIGAROU=N €E)NI/OTE KAT' A)/LLO KAI\ A)/LLO S3W=MA H( GAS3TH/R, EI) TU/XOI, DU/NAMIN I)S3XURO-€TA/THN E)/XEIN W(S3 PRO\S3 TH/NDE TH\N E)NE/RGEIAN, OI(=ON H)/TOI TH\N KAQEKTIKH\N €H)\ TH\N A)LLOIWTIKH/N, POTE\ DE\ H(=PAR H)\ S3PLH\N H)/ TI TW=N A)/LLWN, E)/MPALIN €DE\ KATA\ TO\ AU)TO\ ZW=|ON H( ME\N GAS3TH\R A)S3QENES3TA/THN E)/XEIN H)/TOI TH\N E(LKTI-€KH\N H)\ TH\N A)POKRITIKH\N DU/NAMIN, I)S3XUROTA/THN DE\ TO\ H(=PAR. PARH=KE DE\ €NU=N O( GRA/YAS3 TH\N PROKEIME/NHN R(H=S3IN I)S3XURO\N E)N H(MI=N DOKEI=N EI)=NAI €MO/RION, W(=| PRO\S3 TW=| MH\ R(A|DI/WS3 PA/S3XEIN U(PO\ TW=N TA\S3 NO/S3OUS3 E)RGAZO- @1ME/NWN AI)TI/WN E)/TI NH\ *DI/A KAI\ %5 TOU=TO PRO/S3ES3TI TO\ DIA\ TH=S3 A)POKRITIKH=S3 €DUNA/MEWS3, O(/TAN E)N AU)TW=| TIS3 A)QROIS3QH=| PERIOUS3I/A XUMW=N, EI)S3 E(/TERON €AU)TH\N A)POPE/MPEIN MO/RION. EI)=NAI DE\ DHLONO/TI XRH\ TOU= DECOME/NOU TO\ €PE/MPON I)S3XURO/TERON. E)/S3TAI TOIGAROU=N KAQ' E(/KAS3TON S3W=MA TO\ ME/N TI þï€°°µ·ÿï°¸µÿ¨˜ý…PA/NTWN A)S3QENE/S3TATON MO/RION, TO\ D' I)S3XURO/TATON, W(/S3PER A)ME/LEI KAI\ €PA=S3IN W(MOLO/GHTAI TOI=S3 I)ATROI=S3 KAI\ TOI=S3 I)DIW/TAIS3: A)S3QENES3TA/TOUS3 ME\N €GA\R EI)=NAI LE/GOUS3I TOU\S3 PO/DAS3 TOI=S3 PODAGRIKOI=S3, W(/S3PER GE S3U/MPAN TO\ €TW=N A)/RQRWN GE/NOS3 TOI=S3 A)RQRITIKOI=S3, A)S3QENES3TA/THN DE\ KEFALH\N TOI=S3 €KEFALALGIKOI=S3, OU(/TW DE\ KAI\ TO\N S3PLH=NA TOI=S3 FU/S3EI S3PLHNW/DES3I KAI\ TOU\S3 €O)FQALMOU/S3, O(/S3OI R(A|DI/WS3 O)FQALMI/AIS3 A(LI/S3KONTAI, KAI\ KAQ' E(/KAS3TON MO/RION €W(S3AU/TWS3. O)/NTWN DE\ KATA\ GE/NOS3 DITTW=N TW=N TA\S3 NO/S3OUS3 E)RGAZOME/NWN €AI)TI/WN, [1TA\ ME\N GA\R E)/CWQE/N E)S3TI, TA\ DE\ E)C AU)TW=N H(MW=N O(RMA=TAI]1, PRO\S3 €ME\N TA\S3 E)/CWQEN BLA/BAS3 A)/LLA MO/RIA TW=N E)N H(MI=N E)S3TIN E)NI/OTE A)S3QENH=, €PRO\S3 DE\ TA\S3 E)/NDOQEN A)/LLA, DIO/TI KAI\ TW=N AI)TI/WN AU)TW=N AI( DUNA/MEIS3 €E(TEROGENEI=S3 EI)S3IN: E)C H(MW=N GA\R KATA\ PLH=QOS3 XUMW=N H)\ MOXQHRI/AN AI( NO/S3OI GI/NONTAI, TA\ %5 D' E)/CWQEN AI)/TIA TA\ ME\N TW=| DUS3KRAS3I/AN TINA\ E)RGA/-€ZES3QAI, TA\ DE\ TW=| QLA=N H)\ TE/MNEIN A)DIKEI= TA\ TW=N ZW/|WN S3W/MATA. TO\ GOU=N €TW=N E)CARQRHMA/TWN PA/QOS3 U(P' A)MFOTE/RWN E)/OIKE GI/NES3QAI: KAI\ GA\R A)/N-€QRWPOS3 EI(=S3 MO/NOS3 A)/NEU S3UMPLOKH=S3 TH=S3 PRO\S3 E(/TERON E)/CARQRON E)POI/HS3EN €H)/TOI GO/NU BADI/ZWN H)\ GE/NUN XAS3MW/MENOS3 H)/ TI TW=N A)/LLWN A)/RQRWN H)\ €O(PWS3OU=N E)NERGW=N H)\ PERIS3TREFO/MENOS3, H)/DH DE\ KAI\ KA/TAGMA/ TIS3 E)/PAQEN €A)/NEU TH=S3 E)/CWQEN AI)TI/AS3 E)N PERIS3TROFAI=S3 A)QRO/AIS3 H)\ TW=| PHDH=S3AI S3FO-€DRO/TERON. W(/S3Q' O(/S3A GE/NH TW=N AI)TI/WN E)S3TI/, TOS3AU=TA KAI\ TH=S3 TW=N PAS3XO/N-€TWN R(A|DI/WS3 H)\ MH\ PAS3XO/NTWN MORI/WN A)S3QENEI/AS3 TE KAI\ I)S3XU/OS3. AI( ME\N €OU)=N E)K TW=N XUMW=N O(RMW/MENAI NO/S3OI KATA\ TH\N R(W/MHN TE KAI\ A)S3QE/NEIAN €A(/PAS3AI GI/NONTAI TW=N A)POKRITIKW=N DUNA/MEWN: S3UMPEFUKO/TWN GA\R A)LLH/-€LOIS3 TW=N TOU= ZW/|OU MORI/WN E)K TW=N A)PWQEI=S3QAI DUNATWTE/RWN EI)S3 E(/TERA €METARRE/OUS3IN OI( NOS3OPOIOI\ XUMOI\ KAI\ PA/LIN E)C E)KEI/NWN EI)S3 E(/TERA, ME/XRIS3 €A)\N E)/N TINI TW=N A)S3QENES3TE/RWN S3THRIXQW=S3IN, O(\ MHKE/T' E)/XEI MHDE\N A)S3QE-NE/S3TERON E(AUTOU= ME/ROS3, EI)S3 O(\ PE/MYEIEN TO\N LUPOU=NTA XUMO/N. E)A\N %5 ME\N €OU)=N E)KROA\S3 E)/XH| TOU=TO TO\ MO/RION, W(S3 E)/NTERA/ TE KAI\ GAS3TH\R KAI\ KU/S3TIS3 €KAI\ MH/TRA, DI' E)KKRI/S3EWS3 E)KENW/QH TO\ LUPOU=N AI)/TION, E)A/N GE LEPTO/TERON €H)=| KATA\ TH\N S3U/S3TAS3IN TW=N E)KROW=N TOU= MORI/OU, POLLA/KIS3 DE\ KAI\ A)NAR- @1€RAGE/NTWN H)\ KAI\ A)NAS3TOMWQE/NTWN [2TW=N]2 A)GGEI/WN E)PI\ PLE/ON H( KE/NWS3IS3 €E)GE/NETO, KAQA/PER E)N TAI=S3 XWRI\S3 TRAUMA/TWN AI(MORRAGI/AIS3: E)A\N DE\ MH\ €A)NAS3TOMWQH=| TI MH/T' A)NARRAGH=|, PAXU\S3 H)\ GLI/S3XROS3 KATAS3KH/YAS3 XUMO\S3 €O)/GKON E)RGA/ZETAI PARA\ FU/S3IN E)N TW=| MORI/W|. TOIAU/TH ME\N OU)=N TI/S3 E)S3TIN €I)S3XU\S3 KAI\ A)S3QE/NEIA TW=N MELW=N TOU= S3W/MATOS3 E)N TOI=S3 PA/QES3IN, O(/S3A TH\N €GE/NES3IN E)C AU)TW=N H(MW=N E)/XEI. TA\ DE\ U(PO\ TW=N E)/CWQEN AI)TI/WN PA/S3XONTA €KATA\ TO\ QERMAI/NES3QAI KAI\ YU/XES3QAI KAI\ CHRAI/NES3QAI KAI\ U(GRAI/NES3QAI €TOU)PI/PAN E)/OIKE PA/S3XEIN: S3PA/NIA GA/R E)S3TI TA\ DIA\ TOU= QLA=N H)\ TE/MNEIN €H)/ TI TOIOU=TON POIEI=N EI)S3 NO/S3OUS3 A)/GONTA TA\ TW=N ZW/|WN S3W/MATA. GENH/-€S3ETAI TOI/NUN E)N TAI=S3 TOIAU/TAIS3 NO/S3OIS3 A)/LLO PRO\S3 A)/LLHN AU)TW=N A)S3QENE/S3 €TE KAI\ I)S3XURO/N: O(/S3A ME\N GA/R E)S3TI FU/S3EI YUXRO/TERA MO/RIA, TAU=TA PEI/-S3ETAI R(A|DI/WS3 U(PO\ TW=N YUXO/NTWN AI)TI/WN, O(/S3A DE\ QERMO/%5TERA, PRO\S3 TW=N €QERMAINO/NTWN, A)NA/LOGON DE\ TOU/TOIS3 E)PI\ TW=N KAQ' U(GRO/THTA KAI\ CHRO/-€THTA DUS3KRA/TWN. E)NDE/XETAI DE\ AU)TW=N TOU/TWN E)/NIA ME\N U(PO\ TW=N QER-€MAINO/NTWN H)\ YUXO/NTWN H)\ CHRAINO/NTWN H)\ U(GRAINO/NTWN AI)TI/WN E(TOI/MWS3 €PA/S3XEIN, I)S3XUROTE/RAN D' E(/TERON MO/RION E)/XON TH\N A)POKRITIKH\N DU/NAMIN €EU)QE/WS3 A)POPE/MPEIN EI)S3 E)KEI=NA TO\ S3FE/TERON KAKO/N. €@E)PEI\ TOI/NUN OU)X A(PLW=S3 LE/GETAI/ TE KAI\ NOEI=TAI MO/RION I)S3XURO/TERON €H)\ A)S3QENE/S3TERON, A)LLA\ KATA\ PLEI/ONAS3 TRO/POUS3 E(TEROGENEI=S3, OU)X OI(=O/N TE/ €E)S3TI KRI=NAI TH\N PROKEIME/NHN R(H=S3IN OU)D' A)POFH/NAS3QAI PO/TERON A)LHQH\S3 €H)\ YEUDH/S3. E)KEI=NO/ GE MH\N E)/S3TI KAI\ PERI\ TH=S3DE KAI\ PERI\ TW=N A)/LLWN €A(PAS3W=N EI)PEI=N, O(/S3AI PERI\ TW=N POLLAXW=S3 LEGOME/NWN TE KAI\ NOOUME/NWN €A)DIORI/S3TWS3 A)POFAI/NONTAI, S3UGKEXUME/NHN TE KAI\ A)DIA/RQRWTON EI)=NAI TH\N €A)PO/FAS3IN AU)TW=N, W(S3 MHDE/NA TW=N A)KOUS3A/NTWN AU)TH=S3 W)FELEI=S3QAI. €@KAI\ ME/NTOI KAI\ A)NTILOGI/AN I)S3XURA\N E)/XEI TO\ KATA\ TH\N PROKEIME/NHN €R(H=S3IN EI)RHME/NON, E)/NQA FHS3I/N: <20O(KO/S3A D' A)\N A)PO\ TW=N A)S3QENES3TE/RWN €E)PI\ TA\ I)S3XURO/TERA E)/LQH|, EU)LUTO/TERA/ E)S3TIN: U(PO\ GA\R TH=S3 I)S3XU/OS3 %5 A)POKLEI/ZETAI R(HI+DI/WS3 TA\ E)PIRRE/ONTA>20: DIO\ KAI\ DIAFO/RWS3 E)/GRAYAN €OI( E)CHGHTAI\ TH\N TOU= <20A)POKLEI/ZETAI>20 E)CH/GHS3IN, E)/NIOI ME\N "3A)POKLEI/ZETAI"3 €GRA/YANTES3, E)/NIOI DE\ "3A)POKLEI/ETAI"3, TINE\S3 DE\ "3A)POPAGIW/S3ETAI"3 TH\N TRI/-€THN S3ULLABH\N TOU= A)POPAGIW/S3ETAI R(H/MATOS3 DIA\ TOU= PROENEGKA/MENOI, €TINE\S3 DE\ DIA\ TOU= KAI\ , KAQA/PER <20O( *DIOS3KORI/DHS3>20 A)PO\ TOU= "3PAGH/- @1€S3ES3QAI/"3 FHS3IN A)NTI\ TOU= "3A)POKROU/ES3QAI"3 EI)RH=S3QAI TOU=TO TO\ R(H=MA. A)LL' €EI)/PER A)PO\ TW=N A)S3QENES3TE/RWN MORI/WN E)PI/ TI TW=N I)S3XUROTE/RWN A)FIKNOU/-€MENOS3 O( LUPW=N XUMO\S3 A)POKROUS3QEI/H, PA/LIN U(P' AU)TOU= PLE/ON [2A)\N]2 OU)DE\N €OU(/TW GE TW=| KA/MNONTI GE/NOITO. BE/LTION OU)=N GRA/FEIN TH\N LE/CIN W(=DI/ PWS3: €"3A)PO\ GA\R TH=S3 I)S3XU/OS3 A)NALW/S3ETAI TA\ E)PIRRE/ONTA,"3 TOUTE/S3TIN A)NALWQH/-€S3ETAI PETTO/MENA/ TE KAI\ DIAFOROU/MENA. TINE\S3 DE\ TA\ KURIW/TATA MO/RIA/ €FAS3IN EI)RH=S3QAI NU=N I)S3XURO/TATA YEUDH= POIOU=NTES3 TO\N LO/GON: A)PO\ GA\R €TW=N KURIWTE/RWN MORI/WN EI)S3 A)KURO/TERA MEQI/S3TAS3QAI TOU\S3 LUPOU=NTAS3 €XUMOU/S3, OU)K A)PO\ TW=N A)KUROTE/RWN EI)S3 TA\ KURIW/TERA BE/LTIO/N E)S3TI. POLLA/-€KIS3 D' H)/DH TEQEA/MEQA, TW=N E)PI\ TA\ KW=LA FEROME/NWN XUMW=N E)N A)RQRI/-TIS3I/ TE KAI\ %5 PODA/GRAIS3 A)POKROUS3QE/NTWN E)KEI=QEN, EI)=T' E)PI/ TI KU/RION €[2MO/RION]2 E)LQO/NTWN, A)POQANO/NTA TO\N A)/NQRWPON EI)=NAI/ TE MI/AN E)LPI/DA €S3WTHRI/AS3, E)A\N DUNHQW=MEN AU)=QIS3 E)PI\ TO\ KW=LON AU)TOU\S3 A)NTIS3PA/S3AI. ƒ@6 €@<20*AI( PAXU/TATAI TW=N FLEBW=N W(=DE €PEFU/KAS3I: TE/S3S3ARA ZEU/GEA/ E)S3TIN E)N TW=| S3W/MATI, KAI\ E(\N ME\N DH\ €AU)TE/WN A)PO\ TH=S3 KEFALH=S3 O)/PIS3QEN DIA\ TOU= AU)XE/NOS3 E)/CW PARA\ €TH\N R(A/XIN E)/NQEN TE KAI\ E)/NQEN EI)S3 TA\ I)S3XI/A A)FIKNE/ETAI KAI\ EI)S3 €TA\ S3KE/LEA, E)/PEITA DIA\ TW=N KNHME/WN E(/WS3 TW=N S3FURW=N TA\ E)/CW €KAI\ EI)S3 TOU\S3 PO/DAS3 DIH/KEI: DEI= OU)=N TA\S3 FLEBOTOMI/AS3 TA\S3 A)PO\ €TW=N A)LGHMA/TWN TW=N E)N TW=| NW/TW| KAI\ TOI=S3 I)S3XI/OIS3 A)PO\ TW=N €I)GNU/WN POIE/ES3QAI KAI\ A)PO\ TW=N S3FURW=N E)/CWQEN. AI( DE\ E(/TERAI €FLE/BES3 E)/XOUS3AI TH\N A)RXH\N A)PO\ TH=S3 KEFALH=S3 PARA\ TA\ OU)/ATA €DIA\ TOU= AU)XE/NOS3, AI( S3FAGI/TIDES3 KALEO/MENAI, E)/S3WQEN A)PO\ TH=S3 €KOI/LHS3 PARA\ TH\N R(A/XIN E(KATE/RWQEN FE/ROUS3I PARA\ TA\S3 YO/AS3 KAI\ E)S3 TOU\S3 O)/RXIAS3 %5 KAI\ E)S3 TOU\S3 MHROU\S3 KAI\ DIA\ TW=N I)GNU/WN €E)K TOU= E)/S3WQEN ME/REOS3, E)/PEITA DIA\ TW=N KNHME/WN E)PI\ TA\ S3FURA\ €TA\ E)/S3WQEN KAI\ EI)S3 TOU\S3 PO/DAS3: DEI= OU)=N TA\S3 FLEBOTOMI/AS3 POI-€E/ES3QAI PRO\S3 TA\S3 O)DU/NAS3 TA\S3 A)PO\ TW=N YOW=N KAI\ TW=N O)/RXEWN €A)PO\ TW=N I)GNU/WN KAI\ A)PO\ TW=N S3FURW=N E)/S3WQEN. AI( DE\ TRI/TAI €FLE/BES3 E)K TW=N KROTA/FWN DIA\ TOU= AU)XE/NOS3 U(PO\ TA\S3 W)MOPLA/-€TAS3, E)/PEITA S3UMFE/RONTAI E)PI\ TO\N PNEU/MONA KAI\ A)FIKNE/ONTAI €H( ME\N E)K TW=N DECIW=N EI)S3 TA\ A)RIS3TERA/, H( DE\ E)K TW=N A)RIS3TERW=N €EI)S3 TA\ DECIA/, KAI\ H( ME\N DECIH\ A)FIKNE/ETAI E)K TOU= PNEU/MONOS3 @1 €U(PO\ TO\N MAZO\N KAI\ E)S3 TO\N S3PLH=NA KAI\ E)S3 TO\N NEFRO/N, H( DE\ €A)PO\ TW=N A)RIS3TERW=N EI)S3 TA\ DECIA\ DIA\ TOU= PNEU/MONOS3 U(PO\ TO\N €MAZO\N KAI\ E)S3 TO\ H(=PAR KAI\ E)S3 TO\N NEFRO/N, TELEUTW=S3I DE\ E)S3 TO\N €A)RXO\N AU(=TAI A)MFO/TERAI. AI( DE\ TE/TARTAI A)PO\ TOU= E)/MPROS3QEN €TH=S3 KEFALH=S3 KAI\ TW=N O)FQALMW=N U(PO\ TO\N AU)XE/NA KAI\ U(PO\ TA\S3 þï€°°µ·ÿï°¸µÿ¨›ƒˆKLHI=+DAS3, E)/PEITA DE\ A)PO\ TW=N BRAXIO/NWN A)/NWQEN EI)S3 TA\S3 S3UG-€KAMPA/S3, E)/PEITA DIA\ TW=N PH/XEWN EI)S3 TOU\S3 KARPOU\S3 KAI\ TOU\S3 €DAKTU/LOUS3, E)/PEITA DE\ A)PO\ TW=N DAKTU/LWN PA/LIN DIA\ TW=N XEI-€RW=N KAI\ TW=N PH/XEWN A)/NW E)S3 TA\S3 S3UGKAMPA\S3 KAI\ DIA\ TW=N BRA-XIO/NWN TOU= KA/TW%5QEN ME/REOS3 EI)S3 TA\S3 MAS3XA/LAS3 KAI\ A)PO\ TW=N €PLEURW=N A)/NWQEN H( ME\N EI)S3 TO\N S3PLH=NA A)FIKNE/ETAI, H( DE\ EI)S3 €TO\ H(=PAR, E)/PEITA U(PE\R TH=S3 GAS3TRO\S3 E)S3 TO\ AI)DOI=ON TELEUTW=S3IN €A)MFO/TERAI. KAI\ AI( ME\N PAXEI=AI TW=N FLEBW=N W(=DE E)/XOUS3IN: EI)S3I\ €DE\ KAI\ A)PO\ TH=S3 KOILI/AS3 FLE/BES3 A)NA\ TO\ S3W=MA PA/MPOLLAI/ TE €KAI\ PANTOI=AI, DI' W(=N TW=| S3W/MATI TROFAI\ E)/RXONTAI.>20 †@6 €@*TW=N KATA\ TA\S3 TE/XNAS3 A)MFIS3BHTOUME/NWN E)/NIA ME\N AI)/S3QHS3IS3, E)/NIA €DE\ A)PO/DEICIS3 KRI/NEI. TA\ ME\N OU)=N AI)S3QH/S3EI KRINO/MENA TH=S3 KRINOU/S3HS3 AI)S3QH/-€S3EWS3 E)RRWME/NHS3 DEI=TAI, TA\ D' A)PODEI/CEI TOU= LOGIS3MOU= GEGUMNAS3ME/NOU. €PERI\ ME\N OU)=N TH=S3 TW=N S3ITI/WN PE/YEWS3 TH=S3 E)N GAS3TRI\ KAI\ TH=S3 META\ TAU/-€THN TW=N XUMW=N GENE/S3EWS3 A)NADO/S3EW/S3 TE KAI\ QRE/YEWS3 O(/S3A T' A)/LLA TOI-€AU=TA LOGIS3MOU= DEO/MEQA TOU= KRI/NONTOS3 TA\S3 EI)RHME/NAS3 U(PO\ TW=N PALAIW=N €DO/CAS3: EI) DE\ TE/TTARAS3 E)/XEI KOILI/AS3 TA\ MHRUKA/ZONTA ZW=|A, TA\ D' A)MFO/-€DONTA MI/AN, AI)S3QH/S3EWS3, OU)K A)PODEI/CEWS3 XREI/A. E)/MPALIN OU)=N E)/XEI TO\N E)/LEGXON %5 TW=N YEUDOME/NWN TA/ TE AI)S3QH/S3EI KRINO/MENA KAI\ TA\ TW=| LOGI-€S3MW=|: TA\ ME\N GA\R AI)S3QH/S3EI KRINO/MENA TOI=S3 DIALEGOME/NOIS3 PRO\S3 A)LLH/LOUS3 €E(TOIMOTA/THN FE/REI TH\N KRI/S3IN E)PI\ TO\ FAINO/MENON E)N TAI=S3 A)NATOMAI=S3 €A)FIKNOUME/NOIS3, TA\ D' A)PODEI/CEI KAI\ XWRI\S3 A)NATOMH=S3 KRI/NES3QAI DU/NATAI €GRAFOME/NHS3 TH=S3 A)PODEI/CEWS3. E)A\N OU)=N TIS3 A)NAGKA/ZHTAI DIA\ GRAMMA/TWN €A)NTILE/GEIN TOI=S3 A)NAIS3XUNTO/TATA/ TE KAI\ A)MAQE/S3TATA TOLMH/S3AS3IN A)POFH/-€NAS3QAI PERI/ TINOS3 A)NATOMIKOU= QEWRH/MATOS3 AI)S3QH/S3EI TH\N KRI/S3IN E)/XONTOS3, €OI( MH\ GINW/S3KONTES3 TO\ FAINO/MENON E)N TAI=S3 A)NATOMAI=S3 A)DUNATOU=S3I DIA-€KRI/NEIN A)PO\ TW=N A)LHQEUO/NTWN TOU\S3 YEUDOME/NOUS3. W(/S3PER GA/R, E)A/N TIS3 €LE/GH| *KRH/THN OU)K EI)=NAI NH=S3ON, U(PO\ PA/NTWN TW=N A)KOUO/NTWN KATAGINW/-€S3KETAI, DIO/TI GINW/S3KOUS3IN AU)TH\N EI)=NAI NH=S3ON, OU(/TWS3 E)A/N TIS3 LE/GH| TE/S3- @1€S3ARAS3 ME\N E)/XEIN TA\S3 KOILI/AS3 TOU\S3 KU/NAS3, MI/AN DE\ TA\ MHRUKA/ZONTA, €KATAGELA=TAI PRO\S3 TW=N E(WRAKO/TWN E)N ME\N TOI=S3 MHRUKA/ZOUS3I TE/TTARAS3, €E)N DE\ TOI=S3 KUS3I\ MI/AN. TAU)TO\N DH\ TOU=TO KAI\ PERI\ TH=S3 TW=N FLEBW=N A)NA-TOMH=S3 E)S3TIN: %5 OU) GA\R A)PODEI/CEWS3 H( KRI/S3IS3, A)LL' AI)S3QH/S3EWS3 DEI=TAI. ME/XRI €D' A)\N OI( DIAFWNOU=NTES3 E)N TOI=S3 I)DI/OIS3 XARTI/OIS3 GRA/FWS3IN, A(/PER A)\N E)QE/-€LWS3IN, A)/DHLO/S3 E)S3TIN H( A)LH/QEIA TOI=S3 A)PEI/ROIS3 A)NATOMH=S3. €@EI)S3 TOIAU/THN OU)=N A)FIGME/NOI DIAFWNI/AN H(MEI=S3 E)N TW=| PARO/NTI LO/GW| €PRO\S3 TOU\S3 TOLMH/S3ANTAS3 EI)PEI=N A)PO\ TH=S3 KEFALH=S3 EI)S3 TO\ S3W=MA TE/S3S3ARA €ZEU/GH FLEBW=N KATIE/NAI TOI=S3 A)GNOOU=S3I TA\ KATA\ TA\S3 A)NATOMA\S3 OU)DEMI/AN €DUNA/MEQA DIA\ TH=S3 GRAFH=S3 I)S3XURA\N EI)PEI=N A)PO/DEICIN, O(/TI MHDE\ LOGIKH=S3 €O(/LWS3 A)PODEI/CEWS3, A)LL' AI)S3QH/S3EWS3 MO/NHS3 E)PIS3THMONIKH=S3 H( KRI/S3IS3 DEI=TAI, €EI) MH/ TIS3 A)/RA TA\ PERI\ KRI/S3EWS3 I(S3TORI/AS3 GEGRAMME/NA KAI\ A)/LLOIS3 ME/N €TIS3IN I)ATROI=S3 TE KAI\ FILOS3O/FOIS3, OU)X H(/KIS3TA DE\ TOI=S3 <20E)MPEIRIKOI=S3>20 E)QE/LOI €PROXEIRIZO/MENOS3 KATA\ TAU=TA POIEI=S3QAI TH\N KRI/S3IN. E)GW\ ME\N GA\R OU) €FEU/GW TA/ T' A)/LLA TOIAU=TA KRITH/RIA KAI\ TH\N S3UMFWNI/AN TW=N I(S3TORH-€S3A/NTWN KAI\ MA/LIS3TA, A)\N E)/MPEIROI TH=S3 I(S3TOROUME/NHS3 U(/LHS3 W)=S3IN, W(/S3PER €<20*EU)/DHMOS3>20 ME\N KAI\ <20*(HRO/FILOS3>20 A)NATOMH=S3, <20*KRATEU/AS3>20 DE\ KAI\ <20*DIOS3KORI/-DHS3>20 TW=N METALLIKW=N FARMA/KWN. EI) %5 DE/ TIS3 E)KFEU/GEI TH\N KRI/S3IN TAU/-€THN, OU) MO/NON O)KTW\ FLE/BAS3 A)DUNATH/S3EI DEIKNU/EIN A)PO\ TH=S3 KEFALH=S3 €KATAFEROME/NAS3, A)LL' OU)DE\ TREI=S3 H)\ DU/O: MI/A GA/R E)S3TI MO/NH MEGI/S3TH €FLE/Y, H(\N "3KOI/LHN"3 O)NOMA/ZOUS3I, DIA\ TW=N KURTW=N TOU= H(/PATOS3 E)KTETAME/NH €KATA\ TO\ TOU= ZW/|OU MH=KOS3 O(RIZOUS3W=N DHLONO/TI TW=N FRENW=N TO\ KA/TW KAI\ €TO\ A)/NW TOU= ZW/|OU. FE/RETAI D' H( KOI/LH FLE\Y AU(/TH DIA\ TW=N FRENW=N €A)/NW ME\N E)PI\ TH\N KARDI/AN, KA/TW D' E)PI\ TH\N R(A/XIN KATA\ TO\ KURTO\N TOU= €H(/PATOS3 DIECERXOME/NH, KA)/PEIQ' OU(/TWS3 A)PO\ ME\N TH=S3 A)/NW FEROME/NHS3 A)PO-€FUO/MENAI FAI/NONTAI S3AFW=S3 W(S3 A)PO\ S3TELE/XOUS3 AI( A)/NW TOU= DIAFRA/GMA-€TOS3 A(/PAS3AI FLE/BES3, A)PO\ DE\ TH=S3 E)PI\ TH\N R(A/XIN KAMPTOME/NHS3 AI( KA/TW. €KAI\ TAU=TA GE/GRAPTAI ME\N KAI\ U(F' <20*(IPPOKRA/TOUS3>20 E)N TW=| DEUTE/RW| TW=N €*)EPIDHMIW=N "H(PATI=TIN" O)NOMA/ZONTOS3 AU)TOU= TH\N KOI/LHN FLE/BA, GE/GRA-€PTAI DE\ OU(/TW KAI\ PRO\S3 A(PA/NTWN TW=N A)NATOMIKW=N. OU)DEI\S3 D' A)/LLOS3 €EI)=PEN I)ATRO\S3 O)KTW\ FLE/BAS3 A)PO\ [2TH=S3]2 KEFALH=S3 E)PI\ TA\ KA/TW TOU= S3W/- @1MATOS3 H(/KEIN OU)/TE TW=N H(=TTON OU)/TE TW=N MA=LLON A)KRIBW=S3 %5 A)NATEMNO/N-€TWN, OU) <20*DIOKLH=S3>20, OU) <20*PRACAGO/RAS3>20, OU)K <20*)ERAS3I/S3TRATOS3>20, OU) <20*PLEI-€S3TO/NIKOS3, OU) <20*FILO/TIMOS3>20, OU) <20*MNHS3I/QEOS3>20, OU) <20*DIEU/XHS3>20, OU) <20*XRU/-€S3IPPOS3>20, OU)K <20*)ARIS3TOGE/NHS3>20 H)\ <20*MH/DEIOS3>20 H)\ <20*EU)RUFW=N>20, OU)K A)/LLOS3 TIS3 €I)ATRO\S3 TW=N A)RXAI/WN. TI/ [2DE\]2 DEI= LE/GEIN E)/TI PERI\ TW=N MET' AU)TOU\S3 E)PI\ €PLEI=S3TON AU)CHS3A/NTWN TH\N A)NATOMIKH\N QEWRI/AN, W(S3 <20*(HRO/FILO/S3>20 TE KAI\ €<20*EU)/DHMOS3>20, OI(=S3 EI)S3 TH\N ME/QODON OU)KE/TI OU)DEI\S3 PROS3ECEU=REN OU)DE\N A)/XRI €<20*MARI/NOU>20 TE KAI\ <20*NOMIS3IANOU=>20, OU)D' <20*(HRAKLEIANO/S3>20, W(=| S3UNEGENO/MHN E)PI\ €TH=S3 *)ALECANDREI/AS3 OU)K E)N PARE/RGW|; MAQHTAI\ DE\ TW=N A)NDRW=N TW=NDE POL-€LOI/ TE KAI\ A)/LLOI, DIAPREPE/S3TATOI DE\ *NOMIS3IANOU= ME\N O( DIDA/S3KALOS3 H(MW=N €<20*PE/LOY>20, *MARI/NOU DE\ <20*KO/INTOS3>20. A)LLA\ *KO/INTOS3 ME\N OU)/T' A)/LLO TI BIBLI/ON €OU)/T' A)NATOMIKO\N E)/GRAYE, TW=N D' A)/LLWN A(PA/NTWN A)NATOMIKA\S3 E)/XOMEN €OU)K O)LI/GAS3 BI/BLOUS3. A)LLA\ KAI\ TW=N *KOI/+NTOU MAQHTW=N E)/S3TIN A)NATOMIKA\ €S3UGGRA/MMATA, KAQA/PER TA\ <20*S3ATU/ROU>20 TE TOU= H(METE/ROU DIDAS3KA/LOU KAI\ €<20*LU/KOU>20. TOU/TWN OU)=N A(PA/NTWN KAI\ PRO\S3 TOU/TOIS3 A)/LLWN POLLW=N A)NATO-MA\S3 GEGRAFO/TWN %5 OU)DEI\S3 OI)=DE TE/S3S3ARA ZEU/GH FLEBW=N A)PO\ TH=S3 KEFALH=S3 €O(RMA=S3QAI. TOU=TO GA\R O(/MOIO/N E)S3TI TW=| LE/GEIN O)KTW\ KATA\ TH\N TW=N *)AQH-€NAI/WN PO/LIN A)KROPO/LEIS3 EI)=NAI MIA=S3 OU)/S3HS3 MO/NHS3. KATA\ ME/N GE TH\N *(RW-€MAI/WN PO/LIN E)GXWREI= TINA FA/NAI TOU\S3 W)|KIS3ME/NOUS3 LO/FOUS3 U(PA/RXEIN €O)KTW/, KAQA/PER KA)\N E(/C TIS3 FH/S3EI: PAR' E(/NA GA\R E(KA/TEROS3 YEU/S3ETAI: EI) €DE/ TIS3 A)NTI\ TW=N E(PTA\ E(/NA EI)=NAI FH/S3EI TO\N W)|KIS3ME/NON LO/FON H)\ E)/MPALIN €*)AQH/NHS3IN A)NTI\ MIA=S3 A)KROPO/LEWS3 O)KTW/, POLLW=| MA=LLON YEU/S3ETAI TOU= €PAR' E(/NA TA)LHQE\S3 EI)PO/NTOS3. A)NAFEROME/NHS3 OU)=N A)PO\ TW=N KURTW=N TOU= €H(/PATOS3 EI)S3 TA\ TOU= S3W/MATOS3 A)/NW MIA=S3 FLEBO/S3, [1H)/, KA)\N A)/NWQEN A)/RCHTAI/ €TIS3 A)NATE/MNEIN, OU)K A)NAFE/RES3QAI, A)LLA\ KATAFE/RES3QAI LEXQH/S3ETAI, MI/A €D' W(S3AU/TWS3 FANEI=TAI]1, GELOIO/TATOS3 A)\N EI)/H TIS3 O)KTW\ LE/GWN A)/NWQEN €KA/TW FE/RES3QAI FLE/BAS3: EI)/TE GA\R A)/NWQEN KA/TW BOULHQEI/HS3 LE/GEIN EI)/T' €E)K TW=N KA/TW MERW=N A)/NW FE/RES3QAI TH\N H(PATI=TIN H)\ KOI/LHN O)NOMAZOME/NHN €FLE/BA, MI/A PA/NTWS3 E)S3TI\N AU(/TH DIA\ TW=N KURTW=N TOU= H(/PATOS3 E)KTETAME/NH. EI) ME\N OU)=N E(TE/ROU %5 TINO\S3 EU(RE/QH BIBLI/ON A)NATOMH\N E)/XON TOIAU/THN, OU)D' @1 €A)\N E)POIH/S3ATO/ TIS3 U(PE\R AU)TOU= LO/GON OU)D' A)NAGNW=NAI TA\ KATA\ ME/ROS3 €U(PE/MEINEN, A)LLA\ TOU=TO MO/NON A)KOU/S3AS3, W(S3 E)/S3TI TE/S3S3ARA ZEU/GH FLEBW=N €E)N TW=| S3W/MATI, KATAGNOU\S3 W(S3 E)MPLH/KTOU TH=S3 E)PAGGELI/AS3 A)PEXW/RHS3EN €EU)QE/WS3: E)PEI\ D' EI)S3 <20*(IPPOKRA/TEION>20 S3U/GGRAMMA PARENE/QHKE/ TIS3 TO\N €LO/GON, A)NA/GKHN H(MI=N PARE/S3XEN A)POLLU/NAI TO\N XRO/NON AU)TO/N TE TOU=TON €O(\N A)NALI/S3KOMEN E)LE/GXONTES3 AU)TO\N E)/TI TE PRO\ TOU/TOU KAQ' O(\N A)NAGINW/-€S3KOMEN TA\ KAKW=S3 E)GGEGRAMME/NA. þï€°°µ·ÿï°¸µÿ¨›Šˆ‰@A)PO\ TW=N O)/PIS3QEN TH=S3 KEFALH=S3, FHS3I/, ZEU=GO/S3 TI FLEBW=N W(/RMHS3E €FE/RES3QAI DIA\ TOU= AU)XE/NOS3, EI)=T' E)K TW=N E)/CW MERW=N PARA\ TH\N R(A/XIN €A)FIKO/MENON E)PI\ TA\ I)S3XI/A TOU)NTEU=QEN DIA\ TH=S3 KNH/MHS3 E)PI\ TA\ TW=N S3FU-€RW=N E)/CW PARAGI/NETAI. DEU/TERON D' A)/LLO ZEU=GOS3 A)/RXETAI ME/N, FHS3I/N, E)K €TW=N PERI\ TA\ W)=TA XWRI/WN, KATE/RXETAI DE\ DIA\ TOU= TRAXH/LOU, TW=N S3FAGI-€TI/DWN O)NOMAZOME/NWN FLEBW=N, EI)=Q', W(/S3PER TO\ PRO/TERON ZEU=GOS3 E)K TW=N €E)/CW MERW=N PARA\ TH\N R(A/XIN, OU(/TWS3 E)K TW=N E)/NDON TOU=TO PRO/S3 TE TOU\S3 €O)/RXEIS3 KAI\ TOU\S3 MHROU\S3 H(/KEI, KA)/PEITA DIA\ TW=N I)GNU/WN E)PI\ TA\ TW=N %5 S3FURW=N E)/NDON A)FIKNEI=TAI. TI/S3 A)NA/S3XOITO TAU=TA A)KOU/WN H(ME/RA| MIA=| TEQEA-€ME/NOS3 A)NATOMA\S3 ZW/|WN; POLLA\ ME\N GA/R E)S3TI KAI\ DU/S3DEIKTA QEWRH/MATA €KATA\ TA\S3 A)NATOMA/S3, U(PE\R W(=N EI)KO\S3 A)GNOEI=N TINA TW=N MH\ PA/NU TETRIM-€ME/NWN E)N TW=| PRA/GMATI, KAI\ DIA\ TOU=TO DIAFWNI/A GE/GONEN E)P' AU)TW=N: €TO\ DE\ TH=S3 MEGI/S3THS3 FLEBO\S3 OU(/TWS3 E)S3TI\ PRO/DHLON, W(S3 MH/TE TINA\ LAQEI=N €DU/NAS3QAI TW=N DUNHQE/NTWN E)C A)NATOMH=S3 TI MAQEI=N, W(MOLO/GHTAI/ TE PA=S3IN €A)/XRI TOU= KAI\ TOU\S3 POIHTA\S3 AU)TOU\S3 GINW/S3KEIN: <20*(/OMHROS3>20 GOU=N FHS3IN: €@@@@@A)PO\ DE\ FLE/BA PA=S3AN E)/KERS3EN, €@@H(/ T' A)NA\ NW=TA QE/OUS3A DIAMPERE\S3 AU)XE/N' I(KA/NEI. €MI/AN OU)=N AU)TH\N OI)=DEN, W(/S3PER OU)=N KAI\ E)/S3TIN, OU) TE/TTARAS3, E)/CWQEN ME\N €TH=S3 R(A/XEWS3 DU/O, DU/O DE\ KATA\ TO\N AU)TO\N TRO/PON E)KEI/NAIS3 PARATETA-€ME/NAS3 E(KATE/RWQEN TH=| R(A/XEI A)/LLAS3: A)LLA\ TA\S3 ME\N TE/TTARAS3, W(S3 O( DIA-€PLA/S3AS3 TH\N E)NTAU=QA GEGRAMME/NHN A)NATOMH\N E)/GRAYEN, OU)DE\N E)/XEI ZW=|ON, @1 A)PO\ DE\ TH=S3 MIA=S3 FLEBO\S3 TH=S3 MEGI/S3THS3 A)POFU/S3EIS3 GI/NONTAI KAQ' %5 O(/LON €TO\ METACU\ TW=N TOU= NWTIAI/OU PERA/TWN, W(S3 <20*(IPPOKRA/THS3>20 E)/GRAYEN E)N €TW=| DEUTE/RW| TW=N *)EPIDHMIW=N, "3TO/ T' A)/NW PRO\S3 TAI=S3 KLEIS3I\ PE/RAS3 AU)TH=S3 €KAI\ TO\ KA/TW PRO\S3 TW=| I(ERW=| O)S3TE/W|"3, KAI\ TO\ ME\N EI)S3 TA\S3 S3FAGI/TIDAS3 FLE/-€BAS3 S3XI/ZETAI, TO\ D' EI)S3 TA\S3 E)PI\ TA\ S3KE/LH FEROME/NAS3. PW=S3 OU)=N O( TOU=TO €TO\ DEU/TERON ZEU=GOS3 GRA/YAS3 DU/O DIAMENOU/S3AS3 TA\S3 S3FAGI/TIDAS3 FLE/BAS3 €OI)/ETAI PARA\ TH\N R(A/XIN E)K TW=N E)/NDON MERW=N E)PI\ TA\ S3KE/LH FE/RES3QAI; €PW=S3 D' E)PI\ TA\ TW=N S3FURW=N E)/NDON H(/KEIN; MIA=S3 GA\R MO/NHS3 FLEBO\S3 EI)S3 €E(KA/TERON TW=N S3KELW=N A)FIKNOUME/NHS3, OU)K A)/LLHS3 ME/N TINOS3 AI( E)/NDON TW=N €S3FURW=N, A)/LLHS3 D' AI( E)/CWQEN, A)LLA\ TH=S3 AU)TH=S3 EI)S3IN A)POBLAS3TH/MATA. E)/TI €DE\ TOU/TWN E)S3TI\ GELOIO/TERON TO\ TRI/TON ZEU=GOS3 TW=N FLEBW=N, A(\S3 E)K TW=N €KROTA/FWN O(RMHQEI/S3AS3 FE/RES3QAI/ FHS3I DIA\ TOU= AU)XE/NOS3 U(PO\ TA\S3 W)MO-€PLA/TAS3 EI)S3 TO\N PNEU/MONA, KA)/PEIT' E)NTEU=QEN U(PALLATTOU/S3AS3 TO\ KAT' €EU)QU\ TH=S3 FORA=S3 E)KTRE/PES3QAI PRO\S3 TA\ PLA/GIA, TH\N ME\N E)K TW=N DECIW=N €MERW=N E)PI\ TA\ A)RIS3TERA\ METERXOME/NHN, EI)=Q' U(PO\ TO\N MAZO\N E)PI/ TE TO\N €S3PLH=NA KAI\ TO\N A)RIS3TERO\N A)FIKNOUME/NHN NEFRO/N, TH\N D' E)K TW=N A)RIS3TE-€RW=N MERW=N E)PI\ [2TA\ DECIA/, EI)=Q' U(PO\ TO\N MAZO\N E)PI/ TE TO\ H(=PAR KAI\]2 TO\N DECIO\N NEFRO/N, A)MFOTE/RAS3 D' AU)TA\S3 EI)S3 TO\N %5 A)RXO\N TELEUTA=N. A)LLA\ €KAI\ O( A)RXO/S3, W)= BE/LTIS3TE, FAI/H A)/N TIS3 EI)KO/TWS3 PRO\S3 TO\N TAU=TA GRA/-€YANTA, PARA\ TH=S3 E)P' O)S3FU/I KOI/LHS3 A)POFU/S3EIS3 LAMBA/NEI KAT' E)KEI=NON €TO\N TO/PON, E)/NQA KAI\ TA\S3 EI)S3 E(KA/TERON ME/ROS3 A)POFUOME/NAS3 TH=S3 KOI/LHS3 €W(/S3PER TINA\S3 KLA/DOUS3 MEGA/LOUS3 E)PI\ TA\ S3KE/LH FE/RES3QAI [2S3UMBAI/NEI]2. TW=| €DE\ PNEU/MONI TI/S3 A)GNOEI= MH\ O(/TI TW=N I)ATRW=N, A)LLA\ KAI\ TW=N MAGEI/RWN €A)PO\ KARDI/AS3 XORHGOU/MENON AI(=MA DIA\ MIA=S3 FLEBO/S3; H(=S3 KARDI/AS3 OU)DAMO/QI €ME/MNHTAI KATA\ TO\N LO/GON O( TO\ TRI/TON ZEU=GOS3 TOU=TO PLA/S3AS3: A)LL' H(\N €E)/NIOI TW=N A)NATOMIKW=N A)NDRW=N A)RXH\N EI)=NAI/ FAS3IN TW=N KAQ' O(/LON TO\ €S3W=MA FLEBW=N, TAU/THN H( PROKEIME/NH R(H=S3IS3 OU)DEMI/AN OI)=DEN E)/XOUS3AN @1 €FLE/BA. KAI\ GA\R OU)=N KAI\ TO\ TE/TARTON ZEU=GOS3 A)/RXES3QAI ME\N A)PO/ TE TW=N €PRO/S3W TH=S3 KEFALH=S3 KAI\ TW=N O)FQALMW=N E)/FHS3EN, U(PO\ DE\ TO\N AU)XE/NA €KAI\ TA\S3 KLEI=S3 E)NEXQE\N AU)TA\S3 E)PIBAI/NEIN TW=| BRAXI/ONI KAQ' E(KATE/RAN DH-€LONO/TI XEI=RA MI/AN, EI)=T' E)K TW=N A)/NW MERW=N E)PI\ TOU\S3 DAKTU/LOUS3 E)NEXQEI/-€S3AS3 AU)=QIS3 A)NAFE/RES3QAI DIA\ TH=S3 O(/LHS3 XEIRO\S3 E)PI\ TH\N MAS3XA/LHN E)NTEU=QE/N €TE DIA\ TW=N PLEURW=N I)E/NAI, TH\N ME\N E(TE/RAN E)PI\ TO\ H(=PAR, TH\N D' E(TE/RAN E)PI\ TO\N S3PLH=NA, KA)/PEITA FEROME/NAS3 A)PO\ TH=S3 %5 GAS3TRO\S3 EI)S3 TO\ AI)DOI=ON €A)MFOTE/RAS3 TELEUTA=N, W(/S3TE OU)D' AU(=TAI DIDO/AS3I/ TI TH=| KARDI/A| ME/ROS3. PW=S3 €OU)=N EI)S3 TE/LOS3 E)PELA/QETO THLIKOU/TOU S3PLA/GXNOU TH=S3 KARDI/AS3 O( TAU=TA €DIAPLA/TTWN W(S3 KAINO\S3 O)/NTWS3 *PROMHQEU/S3; OU) MH\N OU)D' E)GKEFA/LOU MNH/-€MHN E)POIH/S3ATO: DH=LON GA\R O(/TI KAI\ OU(=TOS3 A)TIMO/TEROS3 H)=N TW=N S3FURW=N. €U(PE\R A(/PAS3AN DE\ TUFLO/THTA TO\ KATA\ TOU\S3 NEFROU/S3 E)S3TIN, E)F' OU(\S3 A)PO\ €TH=S3 KOI/LHS3 ME/GIS3TAI FE/RONTAI FLE/BES3, A(\S3 PARALIPW\N A)NAPLA/TTEI TINA\S3 €A)PO\ TOU= PNEU/MONOS3 E)P' AU)TOU\S3 FE/RES3QAI. DH=LOS3 OU)=N E)S3TIN E)C A(PA/NTWN €OU)X, W(/S3PER E)/NIOI TW=N A)NATEMNO/NTWN PAREI=DO/N TINA, KAI\ AU)TO\S3 OU(=TOS3 €PAREWRAKW/S3, A)LL' O(/LWS3 OU)DE\N E(WRAKW/S3: O( GA\R TA\ ME/GIS3TA MH\ BLE/PWN €OU) PARABLE/PEIN, A)LL' O(/LWS3 OU) BLE/PEIN A)LHQW=S3 A)\N LE/GOITO. €@O(/TI ME\N OU)=N E)NUPNI/OIS3 MEQUO/NTWN E)/OIKEN O( PERI\ TW=N A)PO\ TH=S3 €KEFALH=S3 EI)S3 O(/LON TO\ S3W=MA KATAFEROME/NWN FLEBW=N LO/GOS3, OU)DEI\S3 A)GNOEI= €TW=N O(/LWS3 E)PIXEIRHS3A/NTWN TI QEA/S3AS3QAI KATA\ TA\S3 A)NATOMA/S3. A)/LLAS3 ME\N GA/R TINAS3 MIKRA\S3 PARW=FQAI TOI=S3 A)NATOMIKOI=S3 EI)KO/S3, OU) MH\N %5 E)/GRAYE/ €TIS3 A)/LLHN A)/LLWS3 OU)DE\ PARE/LIPE TA\ KAI\ TOI=S3 TUFLOI=S3, W(S3 OI(=O/N TE, DUNA/-€MENA GENE/S3QAI GNW/RIMA TOU\S3 DAKTU/LOUS3 TH=S3 XEIRO\S3 E)PIBA/LLOUS3I. MI/A €GOU=N E)S3TI FLE/Y, DI' H(=S3 E)C H(/PATOS3 EI)S3 O(/LON TO\ S3W=MA FE/RETAI TO\ AI(=MA, €KAQA/PER A)PO\ S3TELE/XOUS3 KLA/DWN POLLW=N A)POFUOME/NWN A)P' AU)TH=S3 FLE-€BW=N S3MIKRW=N, AI(\ DIANE/MOUS3IN AU)TO\ TOI=S3 TOU= ZW/|OU MORI/OIS3 A(/PAS3IN. EI) €ME\N OU)=N POTAMW=| PAREIKA/S3AIS3 TO\ KATA\ TH\N KOI/LHN AI(=MA, TO\ D' A)P' AU)-€TH=S3 FERO/MENON EI)S3 TA\ MO/RIA TOU= S3W/MATOS3 O)XETW=|, OU)D' OU(/TW YEUS3QH/S3H| €TH=S3 EI)KO/NOS3. A)LL' EI)/TE POTAMW=| PROS3EOIKE/NAI FAI/H TIS3 EI)/TE PRE/MNW| TH\N €MEGA/LHN FLE/BA, TO/ GE MI/AN AU)TH\N EI)=NAI PA=S3I TOI=S3 I)ATROI=S3 W(MOLO/GHTAI €PLH\N TOU= TOLMHRO/TATA PAREGGRA/YANTOS3 TW=| BIBLI/W| TOU/TW| TA\ TE/S3S3ARA €ZEU/GH: PRO\S3 GA\R AU)= TOI=S3 A)/LLOIS3, W(/S3PER TH\N KARDI/AN A)MNHMO/NEUTON €EI)/AS3EN, OU(/TW KAI\ AU)TH\N TH\N KOI/LHN FLE/BA, KAI/TOI TW=N GE S3FAGITI/DWN €MNHMONEU/S3AS3, EI)S3 A(\S3 AU(/TH S3XI/ZETAI KATA\ TO\ TOU= QW/RAKOS3 A)NWTE/RW. O(/S3ON @1 €GA/R E)S3TI METACU\ TOU/TOU TE TOU= XWRI/OU KAI\ TOU= TH=S3 R(A/XEWS3 PE/RATOS3, H( MEGA/LH FLE\Y AU)TO\ KATEI/LHFEN A)POFU/OUS3A FLE/%5BAS3 E(KATE/RWQEN. S3XI/-€ZETAI DE\ DIXH=| KAQ' E(KA/TERON TW=N PERA/TWN KAI\ TW=N MORI/WN AU)TH=S3: A)/NW €ME\N GA\R DIA\ TOU= TRAXH/LOU FE/RONTAI ME/GIS3TAI FLE/BES3, AI(\ S3FAGI/TIDES3 €O)NOMA/ZONTAI, KA/TW DE\ E)F' E(KA/TERON S3KE/LOS3, W(S3 EI)/RHTAI, MI/A ME/N, MEGI/S3TH €DE\ FLE/Y. TW=N DE\ DIA\ TOU= TRAXH/LOU FEROME/NWN, AI(\ KALOU=NTAI S3FAGI/-€TIDES3, E)N TW=| DEUTE/RW| ZEU/GEI MNHMONEU/S3AS3 O( NE/OS3 OU(=TOS3 *PROMHQEU\S3 €A)/GNOIA/N TE KAI\ TO/LMAN E)PEDEI/CATO MEGI/S3THN OU)DAMO/QI TH=S3 KOI/LHS3 FLE-€BO\S3 S3XIZOME/NHS3, E)C H(=S3 AU(=TAI GENNW=NTAI, MNHMONEU/S3AS3. E)XRH=N GA/R, EI)/PER €E(WRA/KEI TI S3MIKRO\N E)N TAI=S3 A)NATOMAI=S3, E)S3 TAU)TO\N A)LLH/LAIS3 FA/NAI TA\S3 €S3FAGI/TIDAS3 I)OU/S3AS3 MI/AN A)POTELEI=N FLE/BA TH\N H(PATI=TIN H)\ KOI/LHN H)\ O(/PWS3 €A)/N TIS3 E(TE/RWS3 O)NOMA/ZEIN E)QE/LH|: NUNI\ D' W(S3 DU/O MENOUS3W=N AU)TW=N O( €LO/GOS3 AU)TW=| GE/GRAPTAI FA/S3KONTI DIA\ TW=N E)/NDON MERW=N PARA\ TH\N R(A/XIN €E)PI\ TA\ TW=N S3FURW=N E)/S3W KATAFE/RES3QAI. €@TI/ A)\N OU)=N E)/TI MNHMONEU/S3OI TIS3 TW=N META\ TA\ TE/S3S3ARA ZEU/GH GEGRAM-þï€°°µ·ÿï°¸µÿ¨›ˆME/NWN FLEBW=N; A(\S3 A)PO\ TH=S3 KOILI/AS3 A)NAFE/REIN EI)S3 O(/LON TO\ S3W=MA TH\N €TROFH\N H(GEI=TAI, W(/S3PER TW=N EI)RHME/NWN TES3S3A/RWN ZEUGW=N A)/LLOU TINO\S3 E(/NEKEN %5 U(PO\ TH=S3 FU/S3EWS3 GEGONO/TWN, A)LL' OU)XI\ MI/AN A(PAS3W=N FLEBW=N €E)XOUS3W=N XREI/AN KOINH/N, A)NAFE/REIN E)C H(/PATOS3 A(/PAS3I TOI=S3 TOU= ZW/|OU €ME/RES3IN AI(=MA. TW=N D' E)K TH=S3 KOILI/AS3 KAI\ TW=N E)NTE/RWN A)NAKOMIZOUS3W=N €EI)S3 H(=PAR TO\N E)K TW=N E)DES3MA/TWN XULO\N OU)DEMI/A PROS3WTE/RW TOU= H(/PATOS3 €A)NE/RXETAI: A)LL' OU)DE\ KATA\ POLLOU\S3 TOU= H(/PATOS3 TO/POUS3 FAI/NONTAI, €KAI/TOI PA/MPOLLAI TO\N A)RIQMO\N OU)=S3AI, KAQA\ TH=| GAS3TRI\ KAI\ TOI=S3 A)/LLOIS3 €E)NTE/ROIS3 O(MILOU=S3IN, A)LL' EI)S3 E(/NA TO/PON, O(\N O)NOMA/ZOUS3I "3PU/LAS3"3 H(/PATOS3, €A)FIKNOU=NTAI PA=S3AI, TOU= QEME/NOU PRW/TOU "3PU/LAS3"3 O)/NOMA TW=| XWRI/W| €TOU/TW| PO/LEI ME\N H)\ OI)KI/A| TINI\ MEGA/LH| TO\ H(=PAR PAREIKA/S3ANTOS3, A)GROI=S3 €DE\ TA/ TE E)/NTERA KAI\ TH\N KOILI/AN, E)C W(=N W(/S3PER DI' O(DW=N TINWN POLLW=N, €TW=N FLEBW=N, EI)S3 TA\S3 PU/LAS3 TH=S3 PO/LEWS3 H)\ TH=S3 OI)KI/AS3 KOMI/ZETAI TA\ @1 €S3ITI/A. LHREI= TOI/NUN O( NE/OS3 *PROMHQEU\S3 E)N W(=| DIAPLA/TTEI ZW/|W| KATA\ TO\N €E(AUTOU= LO/GON. OU) GA\R DA)\N TOI=S3 E)/RGOIS3 GE DIE/PLAS3S3E/ TIS3 ZW=|ON, E)N W(=| €FLE/BES3 E)K TH=S3 KOILI/AS3 KAI\ TW=N E)NTE/RWN EI)S3 O(/LON A)NAFE/ROUS3I TO\ S3W=MA €TH\N TROFH/N: EI)S3 E(/NA GA\R A)FIKNOU=NTAI TO/PON A(/PAS3AI, TA\S3 PU/LAS3 TOU= H(/PATOS3, E)NTEU=QE/N %5 TE PA/LIN AI( KATA\ TO\ S3PLA/GXNON U(PODEXO/MENAI FLE/-€BES3 TH\N A)NENEXQEI=S3AN TROFH\N EI)S3 TH\N KOI/LHN FLE/BA PARA/GOUS3IN, E)C H(=S3, €W(S3 E)/FHN O)LI/GON E)/MPROS3QEN, EI)S3 O(/LON TO\ S3W=MA DIANE/METAI TO\ AI(=MA. ƒ@6 €@<20*FE/ROUS3I DE\ KAI\ A)PO\ TW=N PAXEW=N €FLEBW=N EI)S3 TH\N KOILI/HN KAI\ EI)S3 TO\ A)/LLO S3W=MA KAI\ A)PO\ TW=N €E)CWTA/TW KAI\ A)PO\ TW=N EI)/S3W, KAI\ EI)S3 A)LLH/LAS3 DIDO/AS3IN AI(/ TE €EI)/S3WQEN E)/CW KAI\ AI( E)/CWQEN EI)/S3W.>20 ‡@6 €@*)/HRKEI ME\N TW=| NE/W| *PROMHQEI= TA\ TE/S3S3ARA ZEU/GH TW=N FLEBW=N, OU) €MH\N H)RKE/S3QH GE AU)TO/S3, A)LL' U(P' A)PLHS3TI/AS3 H)S3XHMO/NHS3E PROS3QEI\S3 AU)TOI=S3 €TA\S3 E)K TH=S3 KOILI/AS3 A)NAFEROU/S3AS3 TH\N TROFH\N EI)S3 TO\ S3W=MA. NUNI\ D' AU)=QIS3 €E)PH/NEGKE TW=| LO/GW| TO\N KOLOFW=NA PERI\ TH=S3 KOINWNI/AS3 TW=N FLEBW=N €EI)PW\N OU)DE\N A)LHQE/S3: OU)DEMI/A GA\R TW=N A)PO\ TH=S3 KOI/LHS3 A)POPEFUKUIW=N FLEBW=N, A(\S3 <20PAXEI/AS3>20 W)NO/MAS3EN, EI)S3 E(/TERA ZEU/GH DIANENEMH%5ME/NH EI)S3 KOI-€LI/AN H)\ E)/NTERA FAI/NETAI KATAPEFUKUI=A. KAQA/PER D' OU)=N E)PI\ TH=S3 NU=N €EI)RHME/NHS3 A)NATOMH=S3 OU)DE\N O(/LWS3 OU)D' A)/XRI R(H/MATOS3 E(NO\S3 A)LHQE\S3 EI)=PEN €O( PLA/S3THS3 AU)TW=N, OU(/TWS3 E)PI\ TH=S3 KATA\ TO\ DEU/TERON TW=N *)EPIDHMIW=N €OU)DE\N O(/LWS3 O( <20*(IPPOKRA/THS3>20 E)YEU/S3ATO. PARAFRONOU=S3IN OU)=N O(/S3OI OU)D' €O)/NAR A)NATOMH=S3 A(YA/MENOI TW=N <20*(IPPOKRA/TOUS3>20 BIBLI/WN E)CHGH/S3EIS3 E)PI-€XEIROU=S3I POIEI=S3QAI, KAI\ MA/LIS3T' AU)TW=N OI( KALOU=NTES3 E(AUTOU\S3 <20*(IPPOKRA-€TEI/OUS3>20, E(NO\S3 A)NDRO\S3 H(GOU/MENOI KAI\ TOU=TON EI)=NAI TO\N LH=RON A(/PANTA €TH=S3 TW=N FLEBW=N A)NATOMH=S3 KAI\ TH\N E)N TW=| DEUTE/RW| TW=N *)EPIDHMIW=N €A)KRI/BEIAN: EI) ME\N GA\R E)PECEU/RHTAI/ TI KATA\ TO\ E(/TERON AU)TW=N, E)GXWREI= @1 €TO\N AU)TO\N A)/NDRA TOU= XRO/NOU PROI+O/NTOS3 E(AUTOU= BELTI/ONA GENO/MENON €E)F' OI(=S3 E)/MPROS3QEN EI)RH/KEI KALW=S3 E(/TERA PROS3QEI=NAI: E)PEI\ DE\ O( ME\N €<20*(IPPOKRA/THS3>20 AU)TO\S3 A)KRIBW=S3 FAI/NETAI GRA/YAS3 OU) MO/NON TA\ S3AFW=S3 €O(RW/MENA PA=S3IN, A)LLA\ KAI\ TA\ DUS3QEW/RHTA, MH\ BLE/PWN DE\ O( TH\N E)NQA/DE €S3UNQEI\S3 A)NATOMH\N A(\ KAI\ YHLAFW=N A)/N TIS3 EU(/ROI, PW=S3 E)GXWREI= FA/NAI TO\N AU)TO\N A)MFO/TERA GEGRAFE/NAI; %5 KATA\ TI/ D' EU)/LOGON O(/LON A)NAPLH-€RW/S3AS3 TO\N PERI\ TW=N S3TOIXEI/WN TOU= A)NQRW/POU LO/GON E)FECH=S3 AU)TW=| €S3UNH=YE TO\N PERI\ TW=N FLEBW=N; H)\ GA\R PA=S3AN E)XRH=N TH\N A)NATOMH\N GRA/-€FEIN H)\ MHDE\ TH\N PERI\ TW=N FLEBW=N. U(POTUPW/S3ES3I ME\N GA/R, A(\S3 E(AUTOI=S3 €A)NAMNH/S3EWS3 E(/NEKA GRA/FOMEN, OI)KEI=ON E)/S3TIN O(/TE TOIAU/TH POIKILI/A QEWRH-€MA/TWN GI/NETAI, S3UGGRA/MMATI DE\ OU)DAMW=S3 E)S3TIN OI)KEI=ON E)PIPEPLHRWME/NH| €TH=| PROTE/RA| DIDAS3KALI/A| MO/RIO/N TI TH=S3 DEUTE/RAS3 PROS3GRA/YAI, KA)/PEITA €TOU=TO KATALIPO/NTA MIKRO\N U(/S3TERON A)/LLO TI GRA/FEIN, EI)=T' AU)=QIS3 A)/LLO, €KAQA/PER E)N TOU/TOIS3 TOI=S3 U(POKEIME/NOIS3 E)N TW=| *PERI\ FU/S3EWS3 A)NQRW/POU. ˆ‰@6 €@<20*TA\S3 OU)=N FLEBOTOMI/AS3 XRH\ POIEI=-€S3QAI KATA\ TOU/TOUS3 TOU\S3 LO/GOUS3.>20 ˆ‹@6 @*OU(\S3 AU)TO\S3 PROEI/RHKE DHLONO/TI TW=| ME\N PRW/TW| ZEU/GEI %5 TW=N FLE-€BW=N E)N TH=| TELEUTH=| PROS3QEI\S3 KATA\ LE/CIN TAUTI/: "DEI= OU)=N TA\S3 FLEBOTO-€MI/AS3 TA\S3 A)PO\ TW=N A)LGHMA/TWN TW=N E)N TW=| NW/TW| KAI\ E)N TOI=S3 I)S3XI/OIS3IN €A)PO\ TW=N I)GNU/WN POIE/ES3QAI KAI\ A)PO\ TW=N S3FURW=N E)/CWQEN", TW=| DE\ DEU-€TE/RW| ZEU/GEI TAUTI\ PROS3GRA/YAS3: "DEI= OU)=N TA\S3 FLEBOTOMI/AS3 POIE/ES3QAI €PRO\S3 TA\S3 O)DU/NAS3 TA\S3 A)PO\ TW=N YOW=N KAI\ TW=N O)/RXEWN A)PO\ TW=N I)GNU/WN €KAI\ A)PO\ TW=N S3FURW=N E)/S3WQEN." E)PI\ DE\ TOU= TRI/TOU KAI\ TETA/RTOU ZEU/-€GOUS3 OU)DE\N PROS3E/QHKE PERI\ FLEBOTOMI/AS3, W(/S3TE KAI\ KAT' AU)TA\ TO\N LO/GON €E)LLIPH= PEPOI/HKE POLLA\ MO/RIA TOU= S3W/MATOS3 PARALIPW/N, E)F' W(=N E)XRH=N €EI)RHKE/NAI TA\S3 TMHQHS3OME/NAS3 FLE/BAS3. A)LLA\ W(/S3PER TH=S3 O(/LHS3 A)NATOMH=S3 €BRAXU/ TI MO/RION A)POS3PA/S3AS3 E)/GRAYEN, OU(/TWS3 KAI\ TOU\S3 PERI\ TA\S3 FLEBOTO-€MI/AS3 LO/GOUS3. @1 €@<20*)EPITHDEU/EIN DE\ XRH\ TA\S3 TOMA\S3 €W(S3 PROS3WTA/TW TE/MNEIN A)PO\ TW=N XWRI/WN, E)/NQA A)\N AI( O)DU/NAI €MEMAQH/KWS3I GI/NES3QAI KAI\ TO\ AI(=MA S3ULLE/GES3QAI. OU(/TW GA\R A)\N H(/KIS3TA H(/ TE METABOLH\ %5 GI/NOITO MEGA/LH E)CAPI/NHS3 KAI\ TO\ E)/QOS3 €METAS3TH/S3AIS3 A)/N, W(/S3TE MHKE/TI EI)S3 TO\ AU)TO\ XWRI/ON S3ULLE/GES3QAI.>20 ‚@6 €@*(/OTI ME\N <20TOMA\S3>20 EI)/RHKE TW=N FLEBW=N, A(\S3 E)N S3UNQE/TW| PROS3HGORI/A| €"3FLEBOTOMI/AS3"3 O)NOMA/ZOMEN, O)RQW=S3 H)/KOUS3AN OI( E)CHGHTAI/: KAI\ GA\R O(MO-€LOGOU=S3I PA/NTES3 TOU=TO: O(/TI DE\ OU) DIWRI/S3ATO, PO/TERON O)DUNWME/NWN H)/DH €TW=N MORI/WN A)CIOI= PO/RRW TH\N A)NTI/S3PAS3IN GI/NES3QAI TW=N E)PIRREO/NTWN €XUMW=N H)\ KATA\ TO\N TH=S3 U(GEI/AS3 XRO/NON, E)N TOU/TW| ME/MYAIT' A)/N TIS3 AU)TW=|. €E)MOI\ ME\N OU)=N MA=LLON DOKEI= E)PI\ TW=N U(GIAINO/NTWN EI)RH=S3QAI BOULOME/NOU €TOU= GRA/YANTOS3 TAU=TA PROS3EQI/ZEIN EI)S3 A)/LLA MO/RIA FE/RES3QAI TOU\S3 PLEO-€NA/ZONTAS3 XUMOU/S3. ˆŠ@6 €@<20*(OKO/S3OI PU=ON POLLO\N PTU/-€OUS3IN A)/TER PURETOU= E)O/NTOS3 KAI\ OI(=S3IN U(PO\ TO\ OU)=RON PU=ON U(F-€I/S3TATAI POLLO\N A)/TER O)DU/NHS3 E)OU=S3I KAI\ O(/S3OIS3 AI(MATW/DEA TA\ €U(POXWRH/MATA W(/S3PER E)N TH=|S3I DUS3ENTERI/H|S3I KAI\ XRO/NIA/ E)S3TIN E)OU=S3I PE/NTE %5 KAI\ TRIA/KONTA E)TE/WN KAI\ GERAITE/ROIS3I, TOU/TOIS3 €PA=S3IN A)PO\ TAU)TOMA/TOU TA\ NOS3H/MATA GI/NETAI. A)NA/GKH GA\R TOU/-€TOUS3 TALAIPW/ROUS3 GI/NES3QAI KAI\ FILOPO/NOUS3 TW=| S3W/MATI KAI\ €E)RGA/TAS3 NEANI/S3KOUS3 E)O/NTAS3, E)/PEITA D' E)CANEQE/NTAS3 TW=N PO/NWN €S3ARKWQH=NAI MALQAKH=| S3ARKI\ KAI\ POLU\ DIAFEROU/S3H| TH=S3 PROTE/RAS3 €KAI\ POLLO\N DIAKEKRIME/NON E)/XEIN TO\ S3W=MA TO/ TE PROU+PA/RXON €KAI\ TO\ E)PITRAFE/N, W(/S3TE MH\ O(MOLOGEI=N. O(/TAN OU)=N NO/S3HMA/ TI €KATALA/BH| TOU\S3 OU(/TW DIAKEIME/NOUS3, TO/TE ME\N PARAXRH=MA DIA-€FEU/GOUS3IN, U(/S3TERON DE\ META\ TH\N NO/S3ON XRO/NW| TH/KETAI TO\ S3W=MA €KAI\ R(E/EI DIA\ TW=N FLEBW=N, H(=| A)\N EU)RUXWRI/HS3 MA/LIS3TA TU/XH|, €I)XWROEIDE/S3. H)\N ME\N OU)=N O(RMH/S3H| E)PI\ TH\N KOILI/HN TH\N KA/TW, €S3XEDO/N TI, OI(=O/NPER E)N TW=| S3W/MATI E)NH=N, TOIOU=TON KAI\ TO\ DIA-€XW/RHMA GI/NETAI: A(/TE GA\R TH=S3 O(DOU= KATA/NTEOS3 E)OU/S3HS3 OU)X €I(/S3TATAI POLU\N XRO/NON E)N TW=| E)NTE/RW|. O(/S3OIS3I D' A)\N E)S3 TO\ S3TH=QOS3 €E)S3RUH=|, U(PO/PUON GI/NETAI: A(/TE GA\R TH=S3 KAQA/RS3IOS3 A)NA/NTEOS3 @1 €E)OU/S3HS3 KAI\ XRO/NON E)NAULIZO/MENON POLU\N E)N TW=| S3TH/QEI KATA-S3H/PETAI KAI\ GI/NETAI PUOEIDE/S3. %5 OI(=S3I D' A)\N E)S3 TH\N KU/S3TIN E)C-€EREU/GHTAI, U(PO\ TH=S3 QERMO/THTOS3 TOU/TOU TOU= XWRI/OU LEUKO\N €GI/NETAI KAI\ DIAKRI/NETAI, KAI\ TO\ ME\N A)RAIO/TATON E)FI/S3TATAI €A)/NW, TO\ DE\ PAXU/TATON KA/TW, O(\ DH\ PU=ON KALEI=TAI.>20 „@6 þï€°°µ·ÿï°¸µÿ¨›˜…@*TA\ ME\N EI)RHME/NA KATA\ TH\N PROKEIME/NHN R(H=S3IN A(/PANTA/ E)S3TI S3AFH= €KAI\ DEI=TAI TOU= PROS3E/XONTOS3 AU)TOI=S3 TO\N NOU=N, OU)K E)CHGHTOU= S3AFHNI/ZON-€TOS3. EI) D' A)LHQH= PA/NT' E)S3TI/, BAS3ANI/ZEIN XRH\ TO\ ME\N TH=| PEI/RA|, TO\ DE\ €TW=| LO/GW|, TH=| PEI/RA| ME/N, EI) XWRI\S3 TOU= PURE/CAI TINE\S3 W)/FQHS3AN H)\ A)PO-€PTU/ONTES3 PU=ON H)\ TOI=S3 OU)/ROIS3 E)KKRI/NONTE/S3 TI, E)/TI DE\ PRO\S3 TOU/TOIS3, EI) €TALAIPWROU=NTES3 E)N TW=| PRO/S3QEN BI/W| NU=N E)PAU/S3ANTO XRO/NW| S3UXNW=| KAI\ €EI) NOS3H/S3ANTES3 ME\N OU(=TOI DIES3W/QHS3AN, U(/S3TERON D' AU)TOI=S3 AI( EI)RHME/NAI €PUW/DEIS3 E)KKRI/S3EIS3 E)PIGI/NONTAI. TAU=TA ME\N OU)=N TH=| PEI/RA| KRIQH=NAI XRH/: €TW=| LO/GW| DE\ TH\N AI)TI/AN, U(F' H(=S3 GI/NES3QAI/ FHS3IN O( GRA/YAS3 AU)TA/, PO/TE-€RON A)LHQH/S3 E)S3TIN H)\ YEUDH/S3. O(/TI ME\N OU)=N OU)K E)/XEI TO\ E)C A)NA/GKHS3 TA\ EI)RHME/NA PRO\S3 AU)TOU=, PRO/DHLO/N E)S3TI TOI=S3 GEGUMNAS3ME/%5NOIS3 E)N A)PODEIKTI-€KAI=S3 MEQO/DOIS3: EI) DE\ TO\ PIQANO\N GOU=N E)/XEI, KAQ' E(AUTO\N E(/KAS3TOS3 S3KO-€PEI/S3QW. KINDUNEU/EI GA\R E)N TW=| PRO/S3 TI TO\ PIQANO\N EI)=NAI. PERI\ ME\N OU)=N €TW=N DIA\ PEI/RAS3 FAINOME/NWN E)/XOIMI A)/N S3OI KA)GW\ FA/NAI TO/ GE TOS3OU=TON, €W(S3 AI(MATW/DEIS3 ME\N E)KKRI/S3EIS3 DIA\ GAS3TRO\S3 EI)=DON OU)K O)LI/GAS3 GINOME/NAS3 €TIS3I\ TW=N KATALUS3A/NTWN E)/QOS3 GUMNAS3I/WN S3FODRW=N, OU)DEMI/AN DE\ E)/KKRIS3IN €PUW/DH: MUCW/DH ME/NTOI POLLA/KIS3 E)K PERIO/DWN TINW=N A)TA/KTWN TE KAI\ €TETAGME/NWN OU)ROU/MENA/ TE KAI\ DIA\ GAS3TRO\S3 E)KKRINO/MENA TOU/TOIS3 E)QEAS3A/-€MHN, W(/S3PER GE KAI\ PTU/S3MATA PE/PONA ME/N, OU) MH\N PUW/DH GE. ˆ‰@6 €@<20*GI/NONTAI DE\ OI( LI/QOI TOI=S3I €PAIDI/OIS3I DIA\ TH\N QERMO/THTA TOU= XWRI/OU TE TOU/TOU KAI\ TOU= €O(/LOU S3W/MATOS3.>20 ˆŒ@6 @*<20TOU= XWRI/OU>20, DHLONO/TI TH=S3 KU/S3TEWS3, U(PE\R H(=S3 KATA\ %5 TH\N TELEUTH\N €TH=S3 PROTE/RAS3 R(H/S3EWS3 OU(/TWS3 E)/GRAYEN: "OI(=S3I D' A)\N E)S3 TH\N KU/S3TIN E)CE-€REU/GHTAI, A)PO\ TH=S3 QERMO/THTOS3 TOU/TOU TOU= XWRI/OU LEUKO\N GI/NETAI." TOI=S3 €OU)=N PAIDI/OIS3 FHS3I\ TOU\S3 LI/QOUS3 GI/NES3QAI DIA\ TH\N QERMO/THTA TH=S3 KU/S3TEWS3 @1 €KAI\ O(/LOU TOU= S3W/MATOS3, EI)=TA E)PIFE/RWN E)REI= PERI\ TH=S3 QERMO/THTOS3 TW=N €PAIDI/WN. †@6 €@<20*EU)= GA\R XRH\ EI)DE/NAI, O(/TI O( A)/NQRW-€POS3 TH=| PRW/TH| TW=N H(MERW=N QERMO/TATO/S3 E)S3TIN AU)TO\S3 E(WUTOU=, €TH=| D' U(S3TA/TH| YUXRO/TATOS3.>20 ˆ‰@6 €@*(APLW=S3 TW=N LEGO/NTWN QERMO/TATON A)/NEU DIORIS3MOU= TH=| PRW/TH| TW=N €H(MERW=N EI)=NAI TO\N A)/NQRWPON OU)K A)LHQH\S3 O( LO/GOS3 E)S3TI/, META\ DIORIS3MOU= €D' A)LHQH/S3: QERMO/TATOS3 GA/R, E)A/N GE R(HQH=| TW=| "3E)MFU/TW|"3: TOU=TO GA/R E)S3TI €PLEI=S3TON TOI=S3 PAIDI/OIS3. O( DE\ GRA/YAS3 TH\N PROKEIME/NHN R(H=S3IN AU)TO\ TO\ €KURIW/TATON E)N TW=| LO/GW| PARAKH/KOEN, W(S3 DIA\ TH=S3 E(POME/NHS3 R(H/S3EWS3 E)/S3TAI DH=LON. EU(REQH/S3ETAI GA\R OU)X, W(S3 <20*(IPPOKRA/THS3>20 %5 "3TA\ AU)CANO/MENA PLEI=-€S3TON"3 E)/FH "3TO\ E)/MFUTON QERMO\N E)/XEIN"3, KAI\ AU)TO\S3 OU(/TW GINW/S3KWN, A)LL' €A)/NEU TOU= E)/MFUTON H(GOU/MENOS3 A(PLW=S3 EI)=NAI QERMA\ TA\ AU)CANO/MENA. ƒ@6 €@<20*)ANA/GKH GA\R AU)CANO/MENON KAI\ XW-€RE/ON TO\ S3W=MA PRO\S3 BI/HN QERMO\N EI)=NAI.>20 …@6 €@<20*(IPPOKRA/TOUS3>20 EI)PO/NTOS3 "3TA\ AU)CANO/MENA PLEI=S3TON E)/XEIN TO\ E)/MFU-€TON QERMO\N"3 OU(=TOS3 E)/OIKEN A(PLW=S3 A)KHKOE/NAI QERMO\N EI)=NAI TOI=S3 AU)CANO-€ME/NOIS3 TO\ S3W=MA, MH\ PROS3KEIME/NOU TW=| LO/GW| TOU= "3E)/MFUTON"3. <20XWROU=N>20 €GA\R AU)TO/ FHS3I <20PRO\S3 BI/AN QERMO\N>20 GI/NES3QAI. TO\ DE\ <20PRO\S3 BI/AN>20 XWREI=N €TOIO/NDE TI BOU/LETAI DHLOU=N: E)/RGON AU)TW=| DOKEI= BI/AIO/N TI KAI\ I)S3XURO\N H( €AU)/CHS3IS3 EI)=NAI, W(/S3PER [2D']2 AU)= TA)/LLA TW=N I)S3XURW=N E)/RGWN E)KQERMAI/NEI TOU\S3 €E)NERGOU=NTAS3, OU(/TW KAI\ H( AU)/CHS3IS3. A)LL' E)/MPALI/N GE E)XRH=N AU)TO\N EI)RH-€KE/NAI DIA\ TO\ E)/MFUTON QERMO\N AU)/CES3QAI TOU\S3 PAI=DAS3, OU) DIA\ TH\N AU)/CH-S3IN GI/NES3QAI QERMOU/S3. TO\ GA\R %5 E)/MFUTON QERMO\N OU) MO/NON EU)/KRATON €QERMO/N, A)LLA\ KAI\ U(GRO/N. EI)KO/TWS3 OU)=N AU)/CETAI TA\ TOIAU=TA S3W/MATA: DIA-€TEINO/MENA GA\R EI)S3 TA\S3 TREI=S3 DIAS3TA/S3EIS3, OI(ONEI\ KAI\ DIAFUS3W/MENA, TH\N €EI)S3 A(PA/S3AS3 AU)TA\S3 E)PI/DOS3IN LAMBA/NEI. DIATEI/NEI ME\N OU)=N H( FU/S3IS3 AU)TA\ €PA/NTH| PRO\S3 TOU=TO O)RGA/NW| S3UMFU/TW| XRWME/NH TW=| QERMW=|: DIATEI/NETAI @1 €GA\R E(TOI/MWS3 DIA\ TH\N U(GRO/THTA. TA/ GE MH\N POLLA\ TW=N PAIDI/WN A)DDH-€FAGOU=NTA PLEI=S3TON A)QROI/ZEI TO\N I)DI/WS3 O)NOMAZO/MENON W)MO\N XUMO/N, E)C €OU(= R(A|DI/WS3 O( LI/QOS3 GENNA=TAI, TOU/TOU ME\N U(/LHS3 E)/XONTOS3 LO/GON, E)C OU(= O( €LI/QOS3 GENNA=TAI, POIHTIKOU= DE\ AI)TI/OU TH=S3 QERMAS3I/AS3. ˆ‰@6 €@<20*(/OTAN D' A)/RCHTAI MARAI/NES3QAI TO\ €S3W=MA KATARRE/ON PRO\S3 EU)PE/TEIAN, YUXRO/TERON GI/NETAI.>20 ˆ‹@6 €@*KA)NTAU=QA PA/LIN, O(/TAN MHDE\N AU)/CHTAI TO\ S3W=MA TOI=S3 PARAKMA/ZOUS3I, €DIA\ TH\N A)RGI/AN AU)TO/ FHS3I GI/NES3QAI YUXRO/TERON: E)/MPALIN DE\ A)/MEINON AI)TIOLOGEI=N: E)LA/TTONOS3 GA\R %5 AU)TW=| GINOME/NOU TOU= E)MFU/TOU QERMOU= KAI\ €H( AU)/CHS3IS3 E)PAU/S3ATO. S3AFE/S3TERON D' E)/TI TH\N E(AUTOU= GNW/MHN E)DH/LWS3EN €O( GRA/YAS3 TAU=TA DIA\ TH=S3 E)XOME/NHS3 R(H/S3EWS3. ƒ@6 €@<20*KAI\ KATA\ TOU=TON TO\N LO/GON, O(/S3ON €TH=| PROTE/RH| TW=N H(MERE/WN PLEI=S3TON AU)/CETAI O( A)/NQRWPOS3, TOS3OU=-€TON QERMO/TATOS3 GI/NETAI, KAI\ TH=| U(S3TA/TH| TW=N H(MERE/WN, O(KO/S3ON €PLEI=S3TON KATAMARAI/NETAI, TOS3OU=TON YUXRO/TATON A)NA/GKH EI)=NAI.>20 ‡@6 €@*)ORQW=S3 OU)=N H(MEI=S3 E)CHGHS3A/MEQA TH\N PROEIRHME/NHN R(H=S3IN, E)N H(=| FH-€S3IN: "A)NA/GKH GA\R AU)CANO/MENON KAI\ XWRE/ON TO\ S3W=MA PRO\S3 BI/HN QERMO\N €EI)=NAI." E)XRH=N GA\R E)/MPALIN AU)TO\N EI)PEI=N DIA\ TO\ E)/MFUTON QERMO\N AU)/CE-€S3QAI TO\ AU)CANO/MENON, A)LL' OU) DIA\ TH\N AU)/CHS3IN GI/NES3QAI QERMO/N. A)NA/-€LOGON DE\ TOU/TOU KA)PI\ TOU= PARAKMA/ZONTOS3, E)PEI\ MHKE/T' AU)/CETAI, YUXRO\N €AU)TO\ NOMI/ZEIN GI/NES3QAI DIA\ TH\N A)RGI/AN TH=S3 PRO/TERON ME\N E)NERGOU/S3HS3 €AU)CH/S3EWS3, NUNI\ DE\ PAUOME/NHS3. %5 ˆŽ@6 @<20*(UGIE/ES3 DE\ GI/NONTAI AU)TO/MATOI €OI( OU(/TW DIAKEI/MENOI, PLEI=S3TOI ME\N E)N TH=| W(/RH|, H(\N A)/RXONTAI €TH/KES3QAI, PE/NTE KAI\ TES3S3ARA/KONTA H(MERE/WN, O(KO/S3OI D' A)\N TH\N €W(/RAN TAU/THN U(PERBA/LLWS3IN, E)NIAUTW=| AU)TO/MATOI, H)\N MH/ TI E)S3 €A)/LLO KAKOURGH=TAI O( A)/NQRWPOS3.>20 @1 €@*TI/NAS3 LE/GEI <20TOU\S3 OU(/TW DIAKEIME/NOUS3>20; OU(\S3 PROEIRH/KEI DHLONO/TI €KATALU/S3ANTAS3 TA\ GUMNA/S3IA DIA\ TH\N A)RGI/AN A)POPTU/EIN TE KAI\ OU)REI=N €PU=ON A(LI/S3KES3QAI/ TE DUS3ENTERI/AIS3. E)GW\ DE\ E)/FHN A(LIS3KOME/NOUS3 ME\N DUS3EN-€TERI/AIS3 AI(MATHRAI=S3 E(WRAKE/NAI POLLOU\S3 TW=N EI)S3 A)/PONON METAS3TA/NTWN €E)K TALAIPWRIKOU= KAI\ E)RGAS3TIKOU= TOU= PRO/S3QEN BI/OU, PU=ON DE\ OU)/T' A)NA-€BH/TTONTAS3 OU)/T' OU)ROU=NTAS3 W)=FQAI/ MOI/ TINAS3. A)LL' OU(=TO/S3 GE/ MOI DOKEI= €TO\N W)MO\N O)NOMAZO/MENON XUMO/N, O(/TAN PEFQH=| GE, PU=ON EI)=NAI [2FA/NAI]2. €KAI\ TI/ QAUMAS3TO/N, O(/POU GE KAI\ <20O( *)ERAS3I/S3TRATOS3>20 TA\S3 E)N TOI=S3 OU)/ROIS3 €U(POS3TA/S3EIS3 E)PI\ TW=N PURES3S3O/NTWN OU) TOU=TON EI)=NAI TO\N XUMO/N, A)LLA\ PU=ON H(GEI=TAI, MHD' O(/TI %5 TW=N U(GIAINO/NTWN TOI=S3 A)DDHFAGOU=S3IN U(FI/S3TAS3QAI POLU\ €TO\ TOIOU=TON GINW/S3KWN. TEQEA/MEQA GOU=N PAMPO/LLOIS3 TW=N A)RGW=S3 BIOU/N-€TWN DIA\ XRO/NWN TINW=N E)KKRINO/MENA DIA\ TW=N OU)/RWN TH=| KALOUME/NH| MU/CH| €PARAPLH/S3IA PA/MPOLLA: KAI/ TIS3IN AU)TW=N BRADEI=AN POIHS3A/MENON TH\N DIE/CO-€DON PU/W| PARAPLH/S3ION FAI/NETAI TO\ E)KKRINO/MENON, KAQA/PER GE KA)PI\ TW=N €A)NAPNEUS3TIKW=N, DIA\ TO\ PLEI/ONI XRO/NW| KATEXO/MENA PE/TTES3QAI TA\ TOIAU=TA. €TOU/TOU D' OU)=N KAI\ AU)TO\S3 EI)=PE TH\N AI)TI/AN E)/MPROS3QEN, E)PI\ ME\N TH=S3 DUS3EN-€TERI/AS3 TO\ KA/TANTES3 TH=S3 O(DOU= TAXEI/AS3 DIECO/DOU TW=N PERITTW=N AI)/TION €EI)=NAI FA/S3KWN, E)PI\ DE\ TW=N A)NAPTUOME/NWN TO\ A)/NANTES3 TH=S3 BRADEI/AS3, E)PI\ €DE\ TW=N OU)/RWN TH\N QERMAS3I/AN TOU= XWRI/OU. EI) DE/ TIS3 OU) S3UGXWREI= DIA-€FE/REIN W)MOU= XUMOU= PU=ON E)N OU)/ROIS3 H)\ PTU/S3MAS3IN H)\ DIAXWRH/MAS3I, DUOI=N €QA/TERON OU(=TOS3 PE/PONQEN: H)\ E(KW\N PANOURGEI= DIA\ TH\N A)KOLOUQI/AN TH\N €PRO\S3 TO\ DO/GMA, KAQA/PER <20*)ERAS3I/S3TRATOS3>20, E)PI\ FLEGMONH=| GI/NES3QAI BOU-€LO/MENOS3 A(/PANTAS3 TOU\S3 PURETOU/S3, H)\ S3OFIS3TH/S3 E)S3TIN A)NOMI/LHTOS3 TOI=S3 þï€°°µ·ÿï°¸µÿ¨›ŸˆE)/RGOIS3 TH=S3 TE/XNHS3, OU(\S3 O)RQW=S3 O)NOMA/ZOUS3IN OI( PALAIOI\ "3LOGIATROU/S3"3. %5 E(/TERON GA/R E)S3TI KAI\ XROIA=| KAI\ S3US3TA/S3EI KAI\ O)S3MH=| TO\ PU=ON W)MOU= XUMOU=. €GI/NETAI DE\ KAI\ DIA\ R(INW=N KAI\ DIA\ S3TO/MATOS3 E)N PERIO/DOIS3 TIS3I\N A)TA/KTOIS3 €TE KAI\ TETAGME/NAIS3 E)/KKRIS3IS3 W)MW=N XUMW=N E)KKAQAI/ROUS3A TO\N E)GKE/FALON, €H(=S3 OU)K E)MNHMO/NEUS3E NU=N O( TAU/THN TH\N PROGEGRAMME/NHN R(H=S3IN GRA/YAS3. €@EI)KO/TWS3 DE\ E)/FHS3EN <20AU)TOMA/TWS3>20 U(GIA/ZES3QAI TOU\S3 PROEIRHME/NOUS3, O(/PER €E)/S3TIN OU)DE\N H(MW=N PRACA/NTWN: AU)TA/RKWS3 GA\R H( FU/S3IS3 AU)TOU\S3 E)KKAQAI/REI. @1 €PROQES3MI/AN DE\ TH=S3 E)KKAQA/RS3EWS3 E)/QETO DITTH\N AU)TOI=S3, TH\N ME\N E(TE/RAN €KATA\ TH\N <20W(/RAN>20 TOU= E)/TOUS3, E)N H(=| TH\N EI)RHME/NHN E)/KKRIS3IN AU)TOI=S3 A)/RCA-€S3QAI S3UNE/BH, TH\N DE\ E(TE/RAN EI)S3 <20E)NIAUTO\N>20 E)KTEINOME/NHN, A)LLA\ KAI\ TH\N €O)LIGOXRO/NION EI)S3 <20PE/NTE KAI\ TES3S3ARA/KONTA>20 PROH/KEIN <20H(ME/RAS3>20: [1TINE\S3 €DE\ OU) PE/NTE KAI\ TES3S3ARA/KONTA GRA/FOUS3IN, A)LLA\ TES3S3ARA/KONTA]1. POLLOU\S3 €DE\ E)GW\ QEAS3A/MENOS3 OU(/TW KAQAIROME/NOUS3 U(PO\ TH=S3 FU/S3EWS3 OU) DU/O MO/NON €TH=S3 KENW/S3EWS3 O(/ROUS3 EI)=DON, W(S3 OU(=TOS3 E)/GRAYEN, A)LLA\ KAI\ PA/NU POLLOU/S3. €A)/LLOS3 GA\R E)N A)/LLH| PROQES3MI/A| TELE/WS3 E)CEKAQA/RQH, TINE\S3 ME\N PERI\ TES3S3ARA/-KONTA H(ME/RAS3, TINE\S3 DE\ KAI\ ME/XRI MHNW=N PROU)/%5BHS3AN OU)K I)/S3WN TW=| €A)RIQMW=|, E)/S3TI DE\ OI(\ KAI\ DI' O(/LOU TOU= E)/TOUS3 PARAME/NON E)/S3XON TO\ S3U/M-€PTWMA. ƒ@6 €@<20*(OKO/S3A DE\ TW=N NOS3HMA/TWN GI/NE-€TAI E)C O)LI/GOU KAI\ O(KO/S3WN AI( PROFA/S3IES3 EU)/GNWS3TOI, TAU=TA DH\ €A)S3FALE/S3TATA/ E)S3TI PROAGOREU/ES3QAI. TH\N DE\ I)/HS3IN XRH\ POIEI=S3QAI €AU)TW=N E)NANTIOU/MENON TH=| PROFA/S3EI TH=S3 NO/S3OU: OU(/TW GA\R A)\N €LU/OITO TO\ TH\N NO/S3ON PARE/XON E)N TW=| S3W/MATI.>20 ˆˆ@6 €@*TOU/TW| MA/XES3QAI DOKEI= TO\ KATA\ TOU\S3 *)AFORIS3MOU\S3 EI)RHME/NON: "TW=N €O)CE/WN NOS3HMA/TWN OU) PA/MPAN A)S3FALE/ES3 AI( PROAGOREU/S3IES3 OU)/TE TH=S3 €U(GIEI/HS3 OU)/TE TOU= QANA/TOU." KAI\ <20*S3ABI=NOS3>20 AU)TO\ PEIRAQEI\S3 LU=S3AI PERIELA/-€LHS3E ME/N, OU)DE\N DE\ EI)=PE PIQANO/N: OU(/TW DE\ KAI\ A)/LLOI POLLOI\ TW=N E)C-€HGHS3AME/NWN TO\ BIBLI/ON. DOKOU=S3I DE/ MOI MH\ S3UNHKE/NAI, TI/ S3HMAI/NEI TO\ <20E)C €O)LI/GOU>20: NOMI/ZOUS3I GOU=N E)PI\ TW=N O)LIGOXRONI/WN KAI\ O)CE/WN GI/NES3QAI TO\N LO/GON: E)/OIKE DE\ OU) PERI\ TOU/%5TWN LE/GEIN TOU=TO, A)LLA\ PERI\ TW=N E)C AI)TI/WN €PRODH/LWN TH\N GE/NES3IN E)S3XHKO/TWN PRO/S3FATON E)C O)LI/GOU XRO/NOU KAI\ OU)K €E)K POLLOU= KATAS3KEUAS3QEI=S3AN. E)PI\ TOU/TWN GA\R H( PRO/RRHS3IS3 TOU= GENHS3O-€ME/NOU R(A/|S3TH, O(/TI KAI\ TO\ AI)/TION O(POI=O/N TE H)\ PHLI/KON E)S3TI\N E)/GNWS3TAI. €O(/S3A DE\ E)K POLLOU= XRO/NOU KATA\ BRAXU\ GENO/MENA MHDEMI/AN E)/S3XEN AI)TI/AN €PROFANH= TH=S3 GENE/S3EWS3, OU)X O(MOI/WS3 E)PI\ TOU/TWN H( PRO/GNWS3IS3 A)S3FALH/S3. €U(PO/GUOI DE\ AI)TI/AI NOS3HMA/TWN EI)S3I\N E)GKAU/S3EIS3, YU/CEIS3, A)GRUPNI/AI, LU=PAI, €FRONTI/DES3, A)PEYI/AI, S3KLHROKOITI/AI, KA/MATOI, ME/QAI KAI\ TA)/LLA TA\ TOIAU=TA. @1 €DIA\ TOU=T' OU)=N KAI\ <20TH\N I)/AS3IN>20 E)/FH TW=N TOIOU/TWN <20POIEI=S3QAI>20 DIA\ TW=N €E)NANTI/WN <20TH=| PROFA/S3EI>20 TOU= NOS3H/MATOS3, OI(=ON, EI) E)NEKAU/QH, YU/XONTA, €EI) E)YU/XQH, QERMAI/NONTA, EI) E)/KAMEN, A)NAPAU/ONTA, EI) H)/RGHS3E PARA\ TO\ €E)/QOS3, E)PI\ PLE/ON GUMNA/ZONTA, EI) E)PLHRW/QH, KENOU=NTA, EI) E)KENW/QH, €PLHROU=NTA, KAQA/PER KAI\ PRO/S3QEN EI)=PE KATA\ TH\N R(H=S3IN, H(=S3 H( A)RXH/: €"O(KO/S3A PLHS3MONH\ TI/KTEI NOS3H/MATA, KE/NWS3IS3 I)H=TAI." %5 ˆŽ@6 @<20*(OKO/S3OIS3I DE\ YAMMW/DEA U(F-€I/S3TATAI H)\ PW=ROI E)N TOI=S3IN OU)/ROIS3I, TOUTE/OIS3I TH\N A)RXH\N FU/-€MATA E)GE/NETO PRO\S3 TH=| FLEBI\ TH=| PAXEI/H| KAI\ DIEPU/HS3EN, E)/PEITA €DE\ AU)TE/WN OU) TAXE/WS3 E)KRAGE/NTWN TW=N FUMA/TWN PW=ROI S3UN-€ETRA/FHS3AN E)K TOU= PU/OU, OI(/TINES3 E)/CW LEI/BONTAI DIA\ TH=S3 FLE-€BO\S3 S3U\N TW=| OU)/RW| EI)S3 TH\N KU/S3TIN.>20 †@6 €@*GE/NOITO ME\N A)/N POTE KAI\ KAQ' H(\N EI)=PEN AI)TI/AN OU)=RA TOIAU=TA, GE/-€NOITO D' A)\N KAI\ AU)TOU= TOU= NEFROU= PAQO/NTOS3 O(MOI/WS3 A)/NEU TH=S3 MEGA/LHS3 €FLEBO/S3: W(S3 TO\ POLU\ DE\ XWRI\S3 FUMA/TWN S3UMBAI/NOUS3IN AI( EI)RHME/NAI DIA\ €TW=N OU)/RWN E)KKRI/S3EIS3, O(/TAN PAXU\S3 H)\ GLI/S3XROS3 I(KANW=S3 XUMO\S3 BRADEI=AN €POIOU/MENOS3 TH\N DIE/CODON U(PO\ TH=S3 E)N TW=| TO/PW| QERMAS3I/AS3 CHRAINO/ME-€NOS3 PAGH=|. ˆŒ@6 €@<20*(OKO/S3OIS3I DE\ AI(MATW/DEA MO/NON TA\ €OU)RH/MATA, TOU/TOIS3IN AI( FLE/BES3 PEPONH/KAS3IN. %5>20 ˆŽ@6 @*TO\ <20PEPONH/KAS3IN>20 A)/DHLO/N E)S3TIN E)PI\ TI/NOS3 EI)/RHTAI. DU/NATAI GA\R €KAI\ TO\ KEKMH/KAS3I DHLOU=N, W(S3 E)KLU/TOUS3 GEGONUI/AS3 AU)TA\S3 H(MI/PEPTO/N TE €GENNA=N AI(=MA KAI\ MEQIE/NAI TOU=TO R(A|DI/WS3 DI' A)TONI/AN H)\ W(S3 A)LLO/TRION €A)POKRI/NEIN, DU/NATAI DE\ KAI\ A)/LLWS3 TO\ PEPO/NQAS3IN E)K TOU= <20PEPONH/KAS3I>20 €DHLOU=S3QAI, MHDE\N AU)TW=N TW=N NEFRW=N PEPONQO/TWN, A)LL' E)N MO/NAIS3 TAI=S3 €FLEYI\N OU)/S3HS3 TH=S3 DIAQE/S3EWS3: OU) MH\N O(POI/A TI/S3 E)S3TIN E)K TH=S3 TOIAU/THS3 €E)CHGH/S3EWS3 DHLOU=TAI. PRO/DHLON DE/ E)S3TIN, W(S3 OU)/Q' <20*(IPPOKRA/THS3>20 OU)/TE €<20*PO/LUBOS3>20 EI)=PEN A)/N <20OU)RH/MATA>20, DUNA/MENOI/ GE EI)PEI=N: <20O(KO/S3OIS3I DE\ €AI(MATW/DEA>20 TA\ "3OU)=RA"3: KAI\ POLLA/KIS3 GE PA/NU TI GRA/FWN <20O( *(IPPO-€KRA/THS3>20 "3OU)=RA"3, KAT' OU)DEMI/AN LE/CIN EI)=PEN <20OU)/RHMA>20. KAI\ A)/LLA DE\ POLLA\ @1 €TW=N PAREGGEGRAMME/NWN E)NDEI/KNUTAI S3AFW=S3 AU)TA\ MH/Q' <20*(IPPOKRA/TOUS3>20 €EI)=NAI MH/TE <20*POLU/BOU>20. ˆŒ@6 €@<20*(OKO/S3OIS3I DE\ E)N TW=| OU)RH/MATI PAXEI= E)O/NTI S3ARKI/A S3MIKRA\ %5 TRIXOEIDE/A S3UNECE/RXETAI, TAU=TA A)PO\ €TW=N NEFRW=N EI)DE/NAI XRH\ E)O/NTA.>20 ‚@6 €@*TO\N A)FORIS3MO\N E)NTAU=QA METE/FRAS3E TO/NDE: "O(KO/S3OIS3IN E)N TW=| OU)/RW| €PAXEI= E)O/NTI S3ARKI/A S3MIKRA\ W(S3EI\ TRI/XES3 S3UNECE/RXONTAI, TOUTE/OIS3IN A)PO\ €TW=N NEFRW=N E)KKRI/NETAI." …@6 €@<20*OI(=S3I DE\ KAQARO\N TO\ OU)=RON, A)/LLOTE €DE\ KAI\ A)/LLOTE OI(=O/N TE PI/TURA E)MFE/RETAI E)N TW=| OU)RH/MATI, TOU/-€TOIS3IN H( KU/S3TIS3 YWRIA=|.>20 ˆˆ@6 €@*PA/LIN KA)NTAU=QA TO\N A)FORIS3MO\N E)KEI=NON PARE/FRAS3EN: "O(KO/S3OIS3IN €E)N TW=| OU)/RW| PAXEI= E)O/NTI PITURW=DE/S3 TI S3UNECE/RXETAI, TOU/TOIS3IN H( KU/S3TIS3 €YWRIA=|." ˆ‹@6 €@<20*OI( PLEI=S3TOI TW=N PURETW=N GI/NONTAI A)PO\ XOLH=S3, I)DE/AI %5 DE\ AU)TW=N EI)S3I TE/S3S3ARES3 XWRI\S3 TW=N €E)N TH=|S3IN O)DU/NH|S3I GINOME/NWN TH=|S3IN A)POKEKRIME/NH|S3IN. O)NO/MATA €D' AU)TW=N E)S3TI S3U/NOXOS3 KAI\ A)MFHMERINO\S3 KAI\ TRITAI=OS3 KAI\ TETAR-€TAI=OS3. O( ME\N OU)=N S3U/NOXOS3 KALEO/MENOS3 GI/NETAI A)PO\ PLEI/S3THS3 €XOLH=S3 KAI\ A)KRHTES3TA/THS3 KAI\ TA\S3 KRI/S3IAS3 A)KRHTES3TA/TAS3 E)N E)LA-€XI/S3TW| XRO/NW| POIEI=TAI: TO\ GA\R S3W=MA OU) DIAYUXO/MENON OU)DE/NA €XRO/NON S3UNTH/KETAI TAXE/WS3 A(/TE U(PO\ POLLOU= TOU= QERMOU= QER-€MAINO/MENON. O( DE\ A)MFHMERINO\S3 META\ TO\N S3U/NOXON A)PO\ PLEI/-€S3THS3 XOLH=S3 KAI\ A)PALLA/S3S3ETAI TA/XIS3TA TW=N A)/LLWN: MAKRO/TEROS3 €DE/ E)S3TI TOU= S3UNO/XOU, O(/TI A)P' E)LA/S3S3ONO/S3 TE GI/NETAI XOLH=S3 KAI\ €O(/TI A)NA/PAUS3IN E)/XEI TO\ S3W=MA, E)N DE\ TW=| S3UNO/XW| OU)K A)NAPAU/ETAI €OU)DE/NA XRO/NON. O( DE\ TRITAI=OS3 MAKRO/TERO/S3 E)S3TI TOU= A)MFHMERI-€NOU= KAI\ A)PO\ XOLH=S3 E)LA/S3S3ONOS3 GI/NETAI: O(/S3W| DE\ PLEI/ONA XRO/NON €E)N TW=| TRITAI/W| H)\ E)N TW=| A)MFHMERINW=| TO\ S3W=MA A)NAPAU/ETAI, @1 €TOS3OU/TW| XRONIW/TEROS3 OU(=TOS3 O( PURETO\S3 TOU= A)MFHMERINOU= E)S3TIN. €OI( DE\ TETARTAI=OI TA\ ME\N A)/LLA KATA\ TO\N AU)TO\N LO/GON, XRONI-€W/TEROI DE/ EI)S3I TW=N TRITAI/WN, O(/S3ON E)/LAS3S3ON ME/ROS3 TH=S3 XOLH=S3 METE/%5XOUS3I TH=S3 TH\N QE/RMHN PAREXOU/S3HS3, TOU= DE\ DIAYU/XES3QAI €TO\ S3W=MA PLE/ON METE/XOUS3I: PROS3GI/NETAI DE\ AU)TOI=S3IN A)PO\ ME-€LAI/NHS3 XOLH=S3 TO\ PERIS3S3O\N TOU=TO KAI\ DUS3APA/LLAKTON: ME/LAINA €GA\R XOLH\ TW=N E)N TW=| S3W/MATI E)NEO/NTWN XUMW=N GLIS3XRO/TATON €KAI\ TA\S3 E(/DRAS3 XRONIWTA/TAS3 POIEI=. GNW/S3H| DE\ TW=|DE, O(/TI OI( €TETARTAI=OI PURETOI\ METE/XOUS3I TOU= MELAGXOLIKOU=: FQINOPW/-€ROU GA\R MA/LIS3TA A(LI/S3KONTAI OI( A)/NQRWPOI U(PO\ TW=N TETARTAI/WN €KAI\ E)N TH=| H(LIKI/H| TH=| A)PO\ PE/NTE KAI\ EI)/KOS3IN E)TE/WN EI)S3 TA\ PE/NTE €KAI\ TES3S3ARA/KONTA: H( DE\ H(LIKI/H AU(/TH U(PO\ XOLH=S3 MELAI/NHS3 KAT-þï€°°µ·ÿï°¸µÿ¨›§ˆŠE/XETAI MA/LIS3TA PAS3W=N TW=N H(LIKIW=N H(/ TE FQINOPWRINH\ W(/RH €MA/LIS3TA PAS3W=N TW=N W(RE/WN: O(/S3OI D' A)\N A(LW=S3IN E)/CW TH=S3 W(/RHS3 €TAU/THS3 KAI\ TH=S3 H(LIKI/HS3 U(PO\ TETARTAI/OU, EU)= XRH\ EI)DE/NAI MH\ €XRO/NION E)S3O/MENON TO\N PURETO/N, H)\N MH/ TI A)/LLO KAKOURGH=TAI O( €A)/NQRWPOS3.>20 ˆŽ@6 €@*(/OMOIO/N TI/ MOI DOKOU=S3IN OI( POLLOI\ PEPONQE/NAI TW=N E)CHGHTW=N, E)N OI(=S3 E)S3TI KAI\ <20*S3ABI=NOS3>20, TW=| NOS3OU=NTI ME\N U(DERI%5KW=S3 A)NQRW/PW|, PARWNU-€XI/AN DE\ AU)TOU= QERAPEU=S3AI *FILO/TIMON TO\N I)ATRO\N A)CIOU=NTI. DUOI=N GA\R €QA/TERON, H)\ OU)K E)/BLEPEN OU(=TOS3 O(/PWS3 EI)=XEN O(/LOS3 KAKW=S3 H)\ OU)K W)/|ETO €DEI=S3QAI QERAPEI/AS3. OU(/TWS3 OU)=N KAI\ TOU\S3 E)CHGHTA\S3 H)\ TUFLW/TTEIN TO\N TH=S3 €YUXH=S3 O)FQALMO\N NOMIS3TE/ON H)\ TA\ ME\N S3MIKRA\ TW=N E)GKLHMA/TWN H(GEI=S3QAI €QERAPEI/AS3 TINO\S3 DEI=S3QAI, TA\ MEGA/LA DE\ OU)DEMIA=S3 XRH/|ZEIN BOHQEI/AS3. W(/S3PER €GA\R E)C U(/PNOU BAQE/OS3 E)GERQE/NTES3 H)/|S3QONTO TH=S3 PRO\S3 <20*(IPPOKRA/THN>20 MA/XHS3 €TOU= KATA\ TH\N PROKEIME/NHN R(H=S3IN EI)RHME/NOU, TO\N <20A)MFHMERINO\N>20 O)LIGO-€XRONIW/TERON A)POFAINOU/S3HS3 AU)TH=S3 TOU= <20TRITAI/OU>20, S3AFW=S3 EI)RHKO/TOS3 €<20*(IPPOKRA/TOUS3>20 E)/N TE TW=| PRW/TW| TW=N *)EPIDHMIW=N KA)N TOI=S3 *)AFORIS3MOI=S3 €"3TA/XIS3TA KRI/NES3QAI TO\N TRITAI=ON"3: OU)/KOUN FAS3I\N <20*(IPPOKRA/TEION>20 EI)=NAI €TO\ BIBLI/ON, W(S3 KAI\ FANERW=S3 YEUDOU=S3 O)/NTOS3 TOU= LEGOME/NOU KAI\ DIA- @1€FEROME/NOU TOI=S3 E(TE/RWQI GEGRAMME/NOIS3 U(F' <20*(IPPOKRA/TOUS3>20. EI) GA\R E)N €TOU/TW| MO/NW| YEUDO/MENO/N TE A(/MA KAI\ MAXO/MENON <20*(IPPOKRA/TEI>20 TO\N €PAREGGRA/YANTA TA\ METACU\ KATENO/HS3AN, E)OI/KAS3I TW=| TH\N PARWNUXI/AN O(RW=NTI, TO\ D' O(/LON S3W=MA MH\ BLE/PONTI KA/KIS3TA DIAKEI/%5MENON. €@O( ME\N GA\R A)GNOH/S3AS3 TO\N <20A)MFHMERINO\N>20 TOU= <20TRITAI/OU>20 XRONIW/TERON €EI)=NAI E)NDEI/KNUTAI ME\N E(AUTO\N OU)K EI)=NAI TRI/BWNA TW=N E)/RGWN TH=S3 I)ATRIKH=S3, €OU) MH\N E)C A)PONOI/AS3 GE/ TINOS3 A)NAIS3XU/NTOU TO\ YEU=S3MA DIE/PLAS3EN, A)LL' E)K €PIQANOU= LO/GOU KINHQEI\S3 KAI\ MA/LIS3TA, E)PEIDH/ TIS3I TW=N PALAIW=N, W(=N KAI\ €<20*PLA/TWN>20 E)S3TI/N, E)DO/KEI TOU\S3 ME\N S3UNEXEI=S3 PURETOU\S3 E)C U(PERBOLH=S3 TOU= €PURO\S3 GI/NES3QAI, TOU\S3 DE\ A)MFHMERINOU\S3 A)E/ROS3, KAI\ TRITAI/OUS3 ME\N U(/DATOS3, €TETARTAI/OUS3 DE\ GH=S3. H( GA/R TOI TOU= <20*PLA/TWNOS3>20 R(H=S3IS3 AU)TOI=S3 O)NO/MAS3IN €OU(/TWS3 E)/XEI: "TO\ ME\N OU)=N E)K PURO\S3 U(PERBOLH=S3 MA/LIS3TA NOS3H=S3AN S3W=MA €S3UNEXH= KAU/MATA KAI\ PURETOU\S3 A)PERGA/ZETAI, TO\ DE\ E)C A)E/ROS3 A)MFHMERI-€NOU/S3, TRITAI/OUS3 D' U(/DATOS3 DIA\ TO\ NWQE/S3TERON A)E/ROS3 KAI\ PURO\S3 EI)=NAI, €TO\ DE\ GH=S3 TE/TARTON O)\N NWQE/S3TATON TOU/TWN E)N TETRAPLAS3I/AIS3 XRO/NOU €PERIO/DOIS3 KAQAIRO/MENON TETARTAI/OUS3 PURETOU\S3 POIH=S3AN A)PALLA/TTETAI €MO/GIS3." EI)/PER OU)=N <20O( *PLA/TWN>20 TO\ NWQE/S3TATON S3TOIXEI=ON, O(/PER E)/S3TIN €E(DRAIO/TATO/N TE KAI\ DUS3KINHTO/TATON, E)N TETRAPLAS3I/AIS3 XRO/NOU PERIO/DOIS3 E)KKAQAI/RES3QAI/ FHS3I, PIQANO\N E)/DOCEN EI)=NAI %5 KAI\ TA)/LLA DIAFE/REIN A)LLH/-€LWN KATA\ TH\N AU)TH\N A)NALOGI/AN, W(/S3TE [2O(\]2 GE/GONEN E)FECH=S3 TW=| GEW/DEI €S3TOIXEI/W|, [1TOU=TO D' A)\N U(/DWR EI)/H]1, TH\N E)FECH=S3 TH=| TETARTAI/A| PERIO/DW| €GENNA=N, TO\ DE\ TOU/TW| PA/LIN E)FECH=S3, [1O(/PER E)S3TI\N A)H/R]1, TH\N A)MFHMERINH/N, €TO\ DE\ O)CUKINHTO/TATON, [1O(/PER EU)/DHLON O(/TI PU=R E)S3TIN]1, E)RGA/ZES3QAI TO\N €S3UNEXH= PURETO/N. €@A)LLA\ TOU/TOU PIQANW/TERO/S3 E)S3TIN O( LO/GOS3 O( TW=| FU/S3EI QERMW=| S3TOI-€XEI/W|, TOUTE/S3TI TW=| PURI/, TH\N AI)TI/AN A)NATIQEI\S3 TH=S3 GENE/S3EWS3 AU)TW=N. €OU) GA\R EU)/LOGON U(PO\ TOU= YUXROU= S3TOIXEI/OU PLEONA/S3ANTOS3 E)N TW=| S3W/-€MATI TO\ QERMO/TATON PA/QOS3 GI/NES3QAI. [2EI)]2 TOI/NUN EU)/LOGON ME/N E)S3TI @1 €TOU= QERMOU= S3TOIXEI/OU TH=| PLEONECI/A| QERMO\N GI/NES3QAI PA/QOS3, A)LLH/LWN €DE\ DIAFE/ROUS3IN OI( PURETOI\ TAI=S3 AU(TW=N DIAFORAI=S3, A(\S3 TW=| POS3W=| TH=S3 €AI)TI/AS3 A)NATI/QES3QAI PROS3H/KEI, TOU=TO DH\ EI) S3UGXWRH/S3OMEN, O( ME\N S3UN-€EXE/S3TATO/S3 TE KAI\ QERMO/TATOS3 PURETO\S3 U(PO\ PLEI/S3TOU GENH/S3ETAI PURO/S3, €O( DE\ E)FECH=S3 AU)TW=| DEUTE/RAN E(/CEI XW/RAN E)N POS3O/THTI, KAI\ TRI/THN ME\N O( €TRITAI=OS3, TETA/RTHN DE\ O( TETARTAI=OS3, AI(/ TE LU/S3EIS3 AU)TW=N A)KOLOU/QWS3 TAI=S3 AI)TI/AIS3 E)/S3ONTAI, TA/XIS3TAI ME\N AI( TOU= QER%5MOTA/TOU PURETOU=, DEU/TERAI DE\ €KATA\ TO\N XRO/NON AI( TW=N A)MFHMERINW=N, KAI\ TRI/TAI AI( TW=N TRITAI/WN KAI\ €TE/TARTAI AI( TW=N TETARTAI/WN. W(/S3Q' O(/S3ON ME\N E)PI\ TW=| PIQANW=|, KALW=S3 €EI)/RHTAI TAU=TA, TO\ DE\ E)K TH=S3 TW=N PRAGMA/TWN I(S3TORI/AS3 E)LE/GXEI TO\N LO/GON. €E)PI\ DE\ TH=S3 PROGEGRAMME/NHS3 TW=N FLEBW=N A)NATOMH=S3 OU)DE\N E)/XWN EI)PEI=N €PIQANO\N O( S3UNQEI\S3 AU)TH\N OU)X E(\N H)\ DU/O H)\ TRI/A FAI/NETAI YEUS3A/MENOS3, €A)LLA\ PA/NU POLLA\ PRO\S3 TO\ MHDE\ KATA\ TU/XHN E(/N TI TW=N E)N AU)TOI=S3 A)LH-€QW=S3 EI)RH=S3QAI. €@QAUMAS3TO\N OU)=N O(/PWS3 E)P' E)KEI/NWN ME\N OU)DE\N E)ME/MYANTO TW=| GRA/-€YANTI TA\ META\ TO\ *PERI\ FU/S3EWS3 A)NQRW/POU ME/XRI DEU=RO PA/NTA, NUNI\ €DE\ ME/MFONTAI KAI\ DIA\ TOU=TO AU)TOI=S3 OU)KE/TI DOKEI= TO\ BIBLI/ON <20*(IPPO-€KRA/TOUS3>20 EI)=NAI. <20*S3ABI/NOU>20 DE\ KAI\ TW=N <20PLEI/S3TWN E)CHGHTW=N>20 E)/TI KAI\ €TOU=T' A)/N TIS3 QAUMA/S3EIEN, O(/TI TA\ PAREGGEGRAMME/NA PA/NTA E)PAINOU=NTES3 €A)EI\ QAUMAS3I/WS3 EI)RH=S3QAI TO/DE TI TA)NDRI\ KAI\ DAIMONI/WS3 TO/DE TI KAI\ QEI/WS3 €TO/DE TI, NU=N E)CAI/FNHS3 E)KEI/NWN ME\N A(PA/NTWN E)PELA/QONTO, DIA\ MI/AN D' €E)NANTIOLOGI/AN OU)KE/T' AU)TOI=S3 <20*(IPPOKRA/TOUS3>20 EI)=NAI DOKEI= TO\ BIBLI/ON, A)LLA\ METAKINOU=S3IN E)PI\ %5 <20*PO/LUBON>20, W(S3 AU)TOI\ ME\N A)NEGNWKO/TES3 TOU\S3 €*)AFORIS3MOU\S3 KAI\ TO\ PRW=TON TW=N *)EPIDHMIW=N, OU)K A)NEGNWKO/TOS3 DE\ TAU=TA €<20*POLU/BOU>20, O(\N A)DU/NATON H)=N MAQHTH\N <20*(IPPOKRA/TOUS3>20 O)/NTA MH\ OU) €POLLA/KIS3 ME\N A)KHKOE/NAI PAR' AU)TOU= PERI\ TH=S3 DIAFORA=S3 TW=N PURETW=N, €A)NEGNWKE/NAI DE\ OU)K O)LIGA/KIS3 AU)TOU= TA\ S3UGGRA/MMATA S3U\N TW=| KAI\ AU)TO\N €E)PI\ TW=N A)RRWS3TOU/NTWN TEQEA=S3QAI TAXUKRI/S3IMON ME\N TO\N TRITAI=ON, XRONI/- @1€ZONTA DE\ TO\N A)MFHMERINO/N. OU) GA\R DH\ TW=N <20E)PI\>20 TH=S3 <20*)ALECANDREI/AS3 €PROFHTEUS3A/NTWN>20 EI(=S3 TIS3 H)=N <20O( *PO/LUBOS3>20, OI(\ MHDE/NA PW/POTE QEAS3A/-€MENOI NOS3OU=NTA S3TOXAS3TIKOI=S3 E)PE/TRIBON OU)DE\N U(GIE\S3 LE/GONTES3 OU)D' W(=N €OI( TRI/BWNES3 O(RW=S3I FAINOME/NWN E)NARGW=S3 E)PI\ TW=N A)RRWS3TOU/NTWN. W(/S3Q' €O( TAU=TA GRA/YAS3 H)\ TOIOU=TOS3 H)=N S3OFIS3TH\S3 H)\ PANOU=RGOS3 A)/NQRWPOS3, W(S3 €E)/OIKEN, PAREGGRA/YAS3 TO\ YEU=DOS3 E(/NEKA TOU= PROS3TRI/YAS3QAI YO/GON TW=| €PALAIW=|. TOU= DE\ NEW/TERON EI)=NAI TO\N PAREGGRA/YANTA TAU=TA KAI\ H( TOU= €<20S3UNO/XOU>20 PROS3HGORI/A TEKMH/RIO/N E)S3TIN: OU)DAMO/QI GA\R OU)/Q' <20*(IPPOKRA/-€THS3>20 OU)/TE TIS3 [2A)/LLOS3]2 TW=N <20PALAIW=N>20 TO\N S3UNEXH= PURETO\N W)NO/MAS3E €<20S3U/NOXON>20, W(/S3PER OU)DE\ "OU)RH/MATA" TA\ OU)=RA, A)LLA\ TAU=TA O)NO/MATA NEW%5TE/RWN E)S3TI\N I)ATRW=N, O(/S3OI TH\N PALAIA\N LE/CIN H)GNO/HS3AN. €@A)POLIPO/NTES3 OU)=N H)/DH TA\ PAREGGEGRAMME/NA TAU=TA METABW=MEN E)PI\ €TO\ *PERI\ DIAI/THS3 U(GIEINH=S3, O(\ <20*POLU/BOU>20 FAS3I\N EI)=NAI S3U/GGRAMMA. @1 ï°¸¶ÿ¨›®ô±ÿ@@@@@@@{1*G*A*L*H*N*O*U €@*E*I*S *T*O *P*E*R*I *D*I*A*I*T*H*S *U*G*I*E*I*N*H*S *I*P*P*O*K*R*A*T*O*U*S}1 ô²ÿ@6 @*(\EN TOU=T' E)S3TI\ BIBLI/ON I)DI/AN E)PAGGELI/AN E)/XON, W(/S3PER TO\ PRW=TON €ME/ROS3 O(/LOU TOU= PROKEIME/NOU BIBLI/OU, KAQ' O(\ PERI\ FU/S3EWS3 A)NQRW/POU €DIALE/GETAI: S3UNTETE/LES3TAI GA\R E)N E)KEI/NW| TO\ E)PAGGELQE\N OU)DEMIA=S3 E)/TI €PROS3QE/S3EWS3 DEO/MENON. E)N TOU/TW| DE\ PA/LIN A(\ PROU)/QETO DIDA/S3KEI DI' O(/LOU TOU= BIBLI/OU, KAI\ DIA\ TOU=TO TW=N %5 METACU\ TW=N DU/O BIBLI/WN TOU/TWN E)CAI-€REQE/NTWN PROS3HKOU/S3HS3 E)PIGRAFH=S3 I)DI/AS3 E)/TUXE TO\ S3U/MPAN, H(\N E)PE/GRAYA/N €TINES3 AU)TW=|, *PERI\ FU/S3EWS3 A)NQRW/POU KAI\ DIAI/THS3. W(/S3PER DE\ A)/MEMPTON €ME/N E)S3TI PA/NTH| TO\ *PERI\ FU/S3EWS3 A)NQRW/POU, MEMPTA\ DE\ PA/NTH| TA\ €PAREGGEGRAMME/NA METACU\ TW=N DU/O BIBLI/WN, OU(/TW TO\ *PERI\ DIAI/THS3 U(GI-€EINH=S3 E)N TOI=S3 PLEI/S3TOIS3 ME\N A)/MEMPTO/N E)S3TIN, E)XO/MENON A)EI\ TH=S3 <20*(IPPO-þï€°°µ·ÿï°¸¶ÿ¨›¯‡KRA/TOUS3>20 S3TOIXEIW/S3EWS3, E)/N TIS3I D' A)/N TIS3 AU)TW=| ME/MYAITO PANTELW=S3 €O)LI/GOIS3. U(POKEI/S3QW D' EI)=NAI <20*POLU/BOU,>20 KAQO/TI POLLOI=S3 E)/DOCE. ˆˆ@6 €@<20*TOU\S3 I)DIW/TAS3 W(=DE XRH\ DIAITA=S3QAI.>20 ˆ‰@6 €@*TI/NAS3 <20I)DIW/TAS3>20 LE/GEI, PARALELOI/PAS3IN OI( E)CHGHS3A/MENOI TO\ BIBLI/ON, €OI(=S3 GE DH\ PARE/TUXON U(POMNH/MAS3IN: OU) MH\N OU)D' E)PEZH/THS3A/ POTE KATA\ €TH\N PARA\ TOI=S3 <20DIDAS3KA/LOIS3>20 A)NA/GNWS3IN TOU= BIBLI/OU. NUNI\ DE\ GRA/FEIN E)CH/GHS3IN AU)TOU= PRO%5QE/MENOS3 E)PENO/HS3A KAKW=S3 PARALELEI=FQAI TOI=S3 TE €DIDAS3KA/LOIS3 H(MW=N KAI\ TOI=S3 E)CHGHTAI=S3 E)PIS3KE/YAS3QAI, TI/NAS3 I)DIW/TAS3 LE/GEI. €DH=LON GA\R DH\ O(/TI TH\N E)FECH=S3 GEGRAMME/NHN DI/AITAN OU) PA=S3I TOI=S3 €A)NQRW/POIS3, A)LLA\ MO/NOIS3 TOI=S3 I)DIW/TAIS3 S3UNEBOU/LEUS3EN O( <20*PO/LUBOS3>20. KAI\ €MH\N EI) MO/NOIS3 TOI=S3 I)DIW/TAIS3 U(POQH/KAS3 E)/GRAYEN, OU)K O)RQW=S3 OI( E)CHGH- @1€S3A/MENOI TO\ BIBLI/ON A)DIORI/S3TWS3 H)/KOUS3AN, W(S3 KOINH=| PA=S3I TOI=S3 A)NQRW/POIS3 €EI)RHME/NWN AU)TW=N. EU(RI/S3KWN GA\R DH\ PARA\ TOI=S3 *(/ELLHS3IN <20I)DIW/TAS3>20 O)NOMA-€ZOME/NOUS3 OU)X A(PLW=S3, A)LL' E)N TW=| PRO/S3 TI, [1TO\N ME\N GA/R TINA LE/GOUS3IN €I)DIW/THN EI)=NAI TH=S3DE TH=S3 TE/XNHS3, TO\N DE/ TINA TOU=DE TOU= E)PITHDEU/MATOS3, €E)NI/OTE DE\ PRO\S3 TOU\S3 E)/QNOS3 H)\ PO/LIN DIOIKOU=NTAS3 H)\ O(/LWS3 PRA/TTONTA/S3 TI €DHMO/S3ION A)NTIDIAIROU/MENOI TOU\S3 OI(=ON I)DIOPRAGOU=NTAS3 W)NO/MAS3AN I)DIW/TAS3]1, €E)PIS3KEPTOME/NW| DH/ MOI, TI/NAS3 TOU/TWN NU=N O( <20*PO/LUBOS3 I)DIW/TAS3>20 EI)/RHKE, €TOU\S3 ME\N A)QLHTIKOU\S3 A)/NTIKRUS3 E)DO/KEI TW=N A)/LLWN A)NQRW/PWN A)POKRI/NEIN, €E)PEIDH\ MI/AN E)/XOUS3IN E)KEI=NOI DI/AITAN W(RIS3ME/NHN E)N A)/RTWN KAI\ KREW=N E)DWDH=|, TOU/TWN D' E(CH=S3 O(/S3OI %5 POLEMOU=S3IN H)\ O(DOIPOROU=S3IN H)\ KAI\ MA/XON-€TAI: KAI\ GA\R TOU/TOIS3 OU)K E)GXWREI= DIAKRI/NEIN A(\ XRH\ PROS3FE/RES3QAI KAI\ €MH\ PROS3FE/RES3QAI S3ITI/A: XRH=S3QAI GA\R A)NAGKAI=ON AU)TOI=S3, OI(=S3 A)\N EU)PORH/-€S3WS3IN E(/KAS3TOS3. TA/XA DE\ KAI\ TOU\S3 O(PWS3OU=N E)S3PEUS3ME/NAIS3 O(DOIPORI/AIS3 €XRWME/NOUS3 A)DU/NATO/N E)S3TIN W(S3 O( <20*PO/LUBOS3>20 KELEU/EI DIAITA=S3QAI KAI\ O(/LWS3 €TOU\S3 E)N A)S3XOLI/AIS3 POLITIKAI=S3 O)/NTAS3 H)\ TW=| KALOUME/NW| PERIS3TATIKW=| BI/W|. €MO/NOIS3 OU)=N TOI=S3 TA\ I)/DIA PRA/TTOUS3IN, OU(\S3 O)NOMA/ZOUS3IN I)DIOPRAGOU=NTAS3, €H( R(HQHS3OME/NH DI/AITA GRA/FETAI. ˆˆ@6 €@<20*TOU= ME\N XEIMW=NOS3 E)S3QI/EIN W(S3 PLEI=-€S3TA, PI/NEIN DE\ W(S3 E)LA/XIS3TA. EI)=NAI DE\ XRH\ TO\ PO/MA OI)=NON W(S3 €A)KRHTE/S3TATON, TA\ DE\ S3ITI/A A)/RTON, TA\ DE\ O)/YA O)PTA\ PA/NTA. €LAXA/NOIS3I DE\ W(S3 E)LAXI/S3TOIS3I XRH=S3QAI TAU/THN TH\N W(/RHN: OU(/TW €GA\R A)\N MA/LIS3TA TO\ S3W=MA QERMO/N TE EI)/H KAI\ CHRO/N.>20 ˆ@6 @*TO\ KEFA/LAION EI)PW\N TH=S3 O(/LHS3 DIAI/THS3 O)RQW=S3 E)POI/HS3E %5 PROS3GRA/YAS3 €E)PI\ TH=| TELEUTH=| TH=S3 R(H/S3EWS3, DIA\ TI/ TW=N EI)RHME/NWN E(/KAS3TON AI(REI=TAI: €QERMAI/NEIN ME\N GA\R A)CIOI= TO\ S3W=MA KAI\ CHRAI/NEIN DIA\ TH\N A)METRI/AN TH=S3 €KATA\ TH\N W(/RAN KRA/S3EWS3, W(S3, EI)/ GE H)=N S3U/MMETRON, W(S3 KATA\ TO\ E)/AR E)S3TI/, €S3U/MMETRON A)\N E)KE/LEUS3E KAI\ TH\N DI/AITAN POIEI=S3QAI. FULA/TTEIN ME\N GA\R €PROS3H/KEI TA\ S3UMME/TRWS3 DIAKEI/MENA, METABA/LLEIN DE\ TA\ A)ME/TRWS3. META-€BOLH\ DE\ OU)K A)/LLWS3 A)\N H)\ E)K TW=N E)NANTI/WN A)METRIW=N GI/NOITO. TO\ ME\N €GA\R A)METRO/TERON H)\ TEQERMAS3ME/NON H)\ QERMAINO/MENON S3W=MA YU/XEIN PROS3-€H/KEI, TO\ DE\ E)YUGME/NON H)\ YUXO/MENON QERMAI/NEIN: W(S3AU/TWS3 DE\ KA)PI\ TH=S3 @1 €KATA\ TO\ U(GRO/N TE KAI\ CHRO\N A)METRI/AS3 DIA\ TH=S3 TW=N E)NANTI/WN PROS3FORA=S3 €TA\S3 NOS3AZOU/S3AS3 U(PERBOLA\S3 KAQAIREI=N XRH/, TH\N E)NANTI/AN A)METRI/AN PROS3-€FE/RONTAS3 TOS3OU=TON A)PE/XOUS3AN TOU= ME/S3OU TE KAI\ S3UMME/TROU, O(/S3ON A)F-€E/S3THKEN H( NOS3A/ZOUS3A. KATA\ TOU=TO GOU=N <20E)N TW=| XEIMW=NI>20 YUXRW=| KAI\ €U(GRW=| TH\N KRA=S3IN O)/NTI S3UMFE/REI <20E)S3QI/EIN ME\N W(S3 PLEI=S3TA, PI/NEIN €DE\ W(S3 E)LA/XIS3TA>20. PLEI=S3TA D' A)KOUS3TE/ON OU)X W(S3 PRO\S3 TH\N DU/NAMIN, A)LL' W(S3 PRO\S3 TA\S3 A)/LLAS3 W(/RAS3: W(S3AU/%5TWS3 DE\ KAI\ PI/NEIN W(S3 E)LA/XIS3TA €PRO\S3 TA\S3 A)/LLAS3 W(/RAS3 A)NAFE/RONTA TH\N PARABOLH/N. O(MOI/WS3 DE\ EI)/RHTAI €KAI\ TO\ TO\N <20OI)=NON A)KRHTE/S3TATON>20 EI)=NAI DEI=N W(S3 PRO\S3 TH\N E)N TAI=S3 €A)/LLAIS3 W(/RAIS3 KRA=S3IN AU)TOU=. TW=| ME/NTOI PRO\S3 TH\N DU/NAMIN ME/TRW| KAI\ €TW=| PRO\S3 TH\N E)NES3TW=S3AN W)FE/LEIAN PROS3E/XWN TO\N NOU=N A)EI\ TO\ S3U/MME-€TRON OI)/NOU TE KAI\ S3ITI/OU DW/S3EIS3, W(/S3PER GE KAI\ U(/PNOU KAI\ GUMNAS3I/WN €KAI\ PA/NTWN A(PLW=S3 TW=N KALOUME/NWN U(PO\ TW=N I)ATRW=N "3E)PITHDEUMA/TWN."3 €O(/TI D' <20OI)=NOS3 O( A)KRHTE/S3TATOS3>20 [2QERMO/TATOS3 KAI\ CHRO/TATOS3]2 KAI\ O(/TI TA\ €<20O)PTA\>20 KRE/A QERMAI/NEI KAI\ CHRAI/NEI PARABALLO/MENA MA/ZH| TE KAI\ LAXA/-€NOIS3, OU)DEI\S3 A)GNOEI=. PARAPLHS3I/WS3 DE\ KAI\ O( <20A)/RTOS3>20, EI) PARABA/LLOITO €MA/ZH|, QERMAI/NEIN TE KAI\ CHRAI/NEIN LEXQH/S3ETAI. TAU=TA OU)=N W(S3 PARA-€DEI/GMATA NOMIS3TE/ON EI)RH=S3QAI TA)NDRI/. S3U\ DE\ KAI\ TW=N O)S3PRI/WN E)PILE/CH| €TA\ QERMAI/NONTA KAI\ CHRAI/NONTA, KAQA/PER TH\N FAKH=N, A)LLA\ KAI\ TW=N €<20LAXA/NWN>20 O(/S3A TAU/THN E)/XEI TH\N DU/NAMIN, W(/S3PER H( KRA/MBH, KAI\ TW=N €KREW=N W(S3AU/TWS3, OI(=A TA\ TW=N A)GRI/WN S3UW=N E)S3TI KAI\ TA\ TARIXEUQE/NTA. TAU=TA DE\ LE/LEKTAI KA)MOI\ %5 PA/NTA PARADEI/GMATOS3 E(/NEKEN. H( DE\ S3U/MPAS3A €KATA\ ME/ROS3 U(/LH TW=N TROFW=N E)N TRIS3I\N U(POMNH/MAS3I S3U/GKEITAI TH/NDE €[2TH\N]2 E)PIGRAFH\N E)/XOUS3I: *PERI\ TW=N E)N TAI=S3 TROFAI=S3 DUNA/MEWN. €@W(/S3PER OU)=N TAU=TA KALW=S3 EI)/RHTAI PERI\ TH=S3 KATA\ TA\S3 POIO/THTAS3 €AI(RE/S3EWS3 TE KAI\ FUGH=S3 TW=N S3ITI/WN, OU(/TW KAI\ TA\ PERI\ TH=S3 TW=N S3ITI/WN €POS3O/THTOS3. <20E)S3QI/EIN>20 GA\R W(S3 PRO\S3 TA\S3 A)/LLAS3 W(/RAS3 <20PLEI=S3TA>20 S3UGXWRH-€TE/ON <20E)N XEIMW=NI>20, MEMAQHKO/TAS3 E)N *)AFORIS3MOI=S3 O)RQW=S3 EI)RH=S3QAI: "QE/REOS3 €KAI\ FQINOPW/ROU S3ITI/A DUS3FORW/TATA FE/ROUS3I, XEIMW=NOS3 R(H/IS3TA, H)=ROS3 €DEU/TERON." EI) DE\ KAI\ DIA\ TI/ GI/NETAI TAU=TA MAQEI=N E)QE/LOI TIS3, E)DI/DACE @1 €KAI\ TOU=TO KATA\ TOU\S3 *)AFORIS3MOU\S3 EI)PW/N: "AI( KOILI/AI XEIMW=NOS3 KAI\ €H)=ROS3 QERMO/TATAI FU/S3EI", DIO/TI TO\ PERIE/XON YUXRO\N O)\N E)NAPOS3TE/GEI €S3TEGANOU=N KAI\ KATAKLEI/EI TO\ E)/MFUTON QERMO\N E)N TW=| BA/QEI TOU= S3W/MA-€TOS3. E)N DE\ TW=| QE/REI DIAFOREI=TAI ME\N TOU=TO DIA\ TH=S3 DIAPNOH=S3, DIA\ TH=S3 €A)NAPNOH=S3 D' E(/LKETAI TO\ PERIE/XON QERMO/N: O)NOMA/ZW DE\ A)NAPNOH\N ME\N €TH\N DIA\ TOU= S3TO/MATOS3 E)/CW TE KAI\ EI)/S3W FORA\N TOU= PNEU/MATOS3, DIAPNOH\N €DE\ TH\N DI' O(/LOU TOU= S3W/MATOS3 O(MOI/WS3 GIGNOME/NHN. %5 ˆ@6 @<20*(/OTAN DE\ TO\ E)/AR E)PILAMBA/NH|, TO/ €TE PO/MA XRH\ PLE/ON POIEI=S3QAI KAI\ U(DARE/S3TERON KAI\ KAT' O)LI/-€GON KAI\ TOI=S3I S3ITI/OIS3I MALQAKWTE/ROIS3I XRH=S3QAI KAI\ E)LA/S3S3OS3I €KAI\ TW=N A)/RTWN A)FAIRE/ONTA MA/ZAN PROS3TIQE/NAI KAI\ TA\ O)/YA €KATA\ TO\N AU)TO\N LO/GON E)/K TE TW=N O)PTW=N E(FQA\ POIEI=S3QAI KAI\ €LAXA/NOIS3IN H)/DH XRH=S3QAI TOU= H)=ROS3 O)LI/GOIS3IN, E(/WS3 EI)S3 TH\N €QERINH\N KATAS3TH/S3ETAI O( A)/NQRWPOS3, TOI=S3I/ TE S3ITI/OIS3I PA=S3I MALA-€KOI=S3I XRW/MENOS3 KAI\ TOI=S3IN O)/YOIS3IN E(FQOI=S3I KAI\ LAXA/NOIS3IN €W)MOI=S3I KAI\ E(FQOI=S3I KAI\ TOI=S3I PO/MAS3IN W(S3 U(DARES3TA/TOIS3I KAI\ €PLEI/S3TOIS3I KAI\ O(/KWS3 MH\ MEGA/LH H( METABOLH\ E)/S3TAI E)CAPI/NHS3 €XRWME/NW|.>20 ˆ‹@6 €@<20*PLEI=ON>20 EI)=PE KAI\ <20U(DARE/S3TERON>20, OU) PLEI=S3TON OU)DE\ U(DARE/S3TATON €E)N TW=| H)=RI TO\ PO/MA PROS3FE/RES3QAI: TO\ GA\R PLEI=S3TON KAI\ U(DARE/S3TATON €E)N TW=| QE/REI KELEU/EI PI/NEIN W(S3 E)NANTI/AN E)/XONTI TH\N KRA=S3IN H(=S3 O( XEIMW\N €E)/XEI. TO\ DE\ E)/AR, W(/S3PER E)N TW=| METACU\ TW=N A)/KRWN E)/XEI TH\N KRA=S3IN, OU(/TW KAI\ %5 TH=S3 DIAI/THS3 ME/S3HS3 DEI=TAI, YUXROTE/RAS3 ME\N KAI\ U(GROTE/RAS3 €W(S3 PRO\S3 TO\N XEIMW=NA, QERMOTE/RAS3 DE\ KAI\ CHROTE/RAS3 W(S3 PRO\S3 TO\ QE/ROS3. €E)K TOU/TWN OU)=N DH=LO/N E)S3TIN O(/PWS3 A)KOU/EIN XRH\ TH=S3 KATA\ TO\ QE/ROS3 TE €KAI\ FQINO/PWRON EI)RHME/NHS3 U(P' AU)TOU= DIAI/THS3: W(/S3T' E)MOI\ ME\N U(PER-€BAI/NEIN AU)TO\ PROS3H/KEI, TOI=S3 D' A)NAGINW/S3KOUS3I POLLA/KIS3 E)PIMELW=S3 TE €PROS3E/XOUS3I TO\N NOU=N EI)/RHTAI PA/NTA S3AFW=S3, W(S3 MHDEMIA=S3 E)CHGH/S3EWS3 þï€°°µ·ÿï°¸¶ÿ¨›¶‡DEI=S3QAI PARA\ TA\S3 A)/XRI DEU=RO LELEGME/NAS3. @1 €@<20*TOU= DE\ QE/REOS3 TH=| TE MA/ZH| MA-€LAKH=| KAI\ TW=| POTW=| U(DARE/I KAI\ POLLW=| KAI\ TOI=S3IN O)/YOIS3IN E(FQOI=S3I €PA=S3I: DEI= GA\R XRE/ES3QAI TOUTE/OIS3IN, O(/TAN TO\ QE/ROS3 H)=|, O(/KWS3 €YUXRO\N H)=| TO\ S3W=MA KAI\ MALAKO/N: H( GA\R W(/RH QERMH/ TE KAI\ CHRH\ €KAI\ PARE/XETAI TA\ S3W/MATA KAUMATW/DEA KAI\ AU)XMHRA/: DEI= OU)=N €TOI=S3IN E)PITHDEU/MAS3IN A)LE/CES3QAI. KATA\ DE\ TO\N AU)TO\N LO/GON, €W(/S3PER E)K TOU= XEIMW=NOS3 E)S3 TO\ H)=R, OU(/TWS3 E)K TOU= H)=ROS3 EI)S3 TO\ QE/ROS3 KATAS3TH/%5S3ETAI TW=N ME\N S3ITI/WN A)FAIRE/WN, TW=| DE\ POTW=| €PROS3TIQEI/S3, OU(/TW DE\ TA\ E)NIAU/S3IA POIE/ONTA KATAS3TH=S3AI E)K TOU= €QE/REOS3 EI)S3 TO\N XEIMW=NA. E)N DE\ TW=| FQINOPW/RW| TA\ ME\N S3ITI/A €PLEI/W POIEU/MENON KAI\ CHRO/TERA KAI\ TA\ O)/YA KATA\ LO/GON, TA\ €DE\ POTA\ E)LA/S3S3W TE KAI\ A)KRHTE/S3TERA, O(/KWS3 O(/ TE XEIMW\N A)GA-€QO\S3 E)/S3TAI KAI\ W(/NQRWPOS3 DIAXRH/S3ETAI TOI=S3I/ TE PO/MAS3I KAI\ €A)KRHTES3TE/ROIS3I KAI\ O)LI/GOIS3I KAI\ TOI=S3I S3ITI/OIS3IN W(S3 PLEI/S3TOIS3I/ €TE KAI\ CHROTA/TOIS3IN: OU(/TW GA\R A)\N KAI\ U(GIAI/NOI MA/LIS3TA KAI\ €R(IGW/|H H(/KIS3TA: H( GA\R W(/RH YUXRH/ TE KAI\ U(GRH/.>20 ˆ‰@6 €@<20*TOI=S3I DE\ EI)/DES3I TOI=S3I S3ARKW/DES3I €KAI\ MALAKOI=S3I KAI\ E)RUQROI=S3I S3UMFE/REI TO\N PLEI/W XRO/NON TOU= E)NIAU%5TOU= CHROTE/ROIS3I TOI=S3I DIAITH/MAS3I XRH=S3QAI: U(GRH\ GA\R H( €FU/S3IS3 TW=N EI)DE/WN TOU/TWN.>20 ‚@6 €@*(/WS3PER AI( DIAFORAI\ TW=N W(RW=N E)NDEI/KNUNTAI DIA/FORON DI/AITAN, €OU(/TW KA)\N TOU= S3W/MATOS3 AI( E(/CEIS3, E)F' A(\S3 NU=N H(=KE S3UNTELE/S3AS3 TO\N PERI\ €TW=N W(RW=N LO/GON. W(/S3PER DE\ E)N TAI=S3 W(/RAIS3 E)NEDEI/KNUTO TH\N PROS3H/KOU-€S3AN DI/AITAN, OU(/TW KA)N TAI=S3 TOU= S3W/MATOS3 I)DE/AIS3. OI( ME\N GA\R <20S3ARKW/-€DEIS3 KAI\ MALAKOI\ KAI\ E)RUQROI\>20 DIA\ TH\N TH=S3 KRA/S3EWS3 U(GRO/THTA TOI-€OU=TOI GEGO/NAS3IN, OI( DE\ E)NANTI/WS3 AU)TOI=S3 DIAKEI/MENOI, PERI\ W(=N E)FECH=S3 €E)REI=, DIA\ TH\N CHRO/THTA. PROS3H/KEI TOIGAROU=N TOU\S3 ME\N U(GROU\S3 CHROTE/RA| €XRH=S3QAI DIAI/TH|, TOU\S3 DE\ CHROU\S3 U(GROTE/RA|. KAI\ EI)/PER TAU=TA A)LHQW=S3 EI)/RH-€TAI, PRO/DHLON O(/TI KAI\ TOU\S3 EU)KRA/TOUS3 EU)KRA/TW| XRH=S3QAI PROS3H/KEI TH=| €DIAI/TH|: LE/GW DE\ EU)KRA/TOUS3, OU(\S3 OU)/TE S3ARKW/DEIS3 OU)/TE A)S3A/RKOUS3, A)LL' €EU)S3A/RKOUS3 O)NOMA/ZOUS3I. @1 €@<20*TOU\S3 DE\ S3TRUFNOU\S3 KAI\ PROS3ES3TAL-ME/NOUS3 KAI\ PURROU\S3 KAI\ %5 ME/LANAS3 TH=| U(GROTE/RA| DIAI/TH| XRH\ TO\N €PLEI/W DIAITA=S3QAI XRO/NON: TA\ GA\R S3W/MATA TAU=TA U(PA/RXEI CHRA/.>20 ‚@6 €@*TA\ TW=N KRA/S3EWN GNWRI/S3MATA GE/GRAPTAI/ MOI TELE/WS3 E)N TOI=S3 *PERI\ €KRA/S3EWN U(POMNH/MAS3IN, E)N OI(=S3 O(/TI ME\N OI( <20S3TRUFNOI/>20, TOUTE/S3TIN OI( S3KLH-€ROI/, KAI\ OI( <20PROS3ES3TALME/NOI>20, TOUTE/S3TIN OI( I)S3XNOI/, CHROTE/RAS3 EI)S3I\ KRA/-€S3EWS3 [W(S3] E)DIDA/CAMEN, W(/S3PER GE KAI\ OI( <20ME/LANES3>20. OU) MH\N TOU/S3 GE €<20PURROU\S3>20 E)/FAMEN EI)=NAI CHROU\S3 TH\N KRA=S3IN, A)LLA\ TOU\S3 PLHS3IA/ZONTAS3 €AU)TOI=S3 KATA\ TH\N XROIA/N, OU(\S3 "3CANQOU\S3"3 O)NOMA/ZOUS3IN, E)PEI/ GE KAI\ H( €CANQH\ XOLH\ TH\N KRA=S3IN CHRA/ E)S3TI. XRW/MENOI DE\ E)NI/OTE TOI=S3 O)NO/MAS3IN €OU)K A)KRIBW=S3 E)/NIOI TW=N BIBLI/A GRAYA/NTWN TH\N TW=N PRAGMA/TWN DIDA-€S3KALI/AN TARA/S3S3OUS3IN. OU(/TW GOU=N TINES3 O)NOMA/ZOUS3I TOU\S3 *GERMANOU\S3 CAN-€QOU/S3, KAI/TOI GE OU)K O)/NTAS3 CANQOU/S3, E)A\N A)KRIBW=S3 TIS3 E)QE/LH| KALEI=N, A)LLA\ €PURROU/S3. TA\ D' A)/LLA TH=S3 PROKEIME/NHS3 R(H/S3EWS3 A)LHQW=S3 TE A(/MA KAI\ S3A-€FW=S3 EI)/RHTAI. ˆŽ@6 €@<20*KAI\ TOI=S3I NE/OIS3I TW=N S3WMA/TWN CUMFE/REI MALAKWTE/ROIS3I %5 KAI\ U(GROTE/ROIS3I XRH=S3QAI TOI=S3 DIAI-€TH/MAS3IN: H( GA\R H(LIKI/H CHRA\ KAI\ TA\ S3W/MATA PE/PHGEN E)/TI. TOU\S3 €DE\ PRES3BUTE/ROUS3 TW=| CHROTE/RW| XRH\ TRO/PW| TO\ PLE/ON TOU= XRO/-€NOU DIA/GEIN: TA\ GA\R S3W/MATA E)N TAU/TH| TH=| H(LIKI/H| U(GRA\ KAI\ €MALAKA\ KAI\ YUXRA/.>20 …@6 €@*)EPI\ TA\S3 H(LIKI/AS3 METABA\S3 E)LLIPH= TO\N DIORIS3MO\N E)P' AU)TW=N E)POI-€H/S3ATO MH\ TEMW\N EI)S3 TE/S3S3ARAS3 DIAFORA\S3 AU)TA/S3, A)LL' EI)S3 DU/O MO/NAS3. €E)XRH=N D' EI)/PER A)PO\ TW=N KATA\ TA\S3 H(LIKI/AS3 KRA/S3EWN E)/NDEICIN E)/MELLE €LH/YES3QAI TOU= TRO/POU TH=S3 DIAI/THS3, W(/S3PER AI( KRA/S3EIS3 TE/S3S3ARE/S3 EI)S3IN, €OU(/TW KAI\ TA\ TH=S3 H(LIKI/AS3 EI)S3 TE/S3S3ARA TEMEI=N, U(GRA\N ME\N KAI\ QERMH\N TH\N €TW=N PAI/DWN EI)PO/NTA, CHRA\N DE\ KAI\ QERMH\N TH\N TW=N A)KMAZO/NTWN, KAI\ €CHRA\N ME\N KAI\ YUXRA\N TH\N TW=N PARAKMAZO/NTWN, U(GRA\N DE\ KAI\ YUXRA\N @1 €TH\N TW=N GERO/NTWN. A)LLA\ TH\N ME\N TW=N PAIDI/WN U(GRA\N KAI\ QERMH\N EI)=NAI €PROS3H/KEI, MH\ DUNAME/NHS3 GE TH=S3 AU)CH/S3EWS3 E)N E(TE/RA| KRA/S3EI GENE/S3QAI: TH\N €DE\ TW=N A)KMAZO/NTWN, E)PEIDH\ PARA\ TO\ PROS3H=KO/N GE/ E)S3TI QERMOTE/RA KAI\ €CHROTE/RA, S3UMFE/REI TOI=S3 E)NANTI/OIS3 DIAITH/MAS3I XRH=S3QAI, KAQA/PER GE KAI\ TH\N TW=N %5 PARAKMAZO/NTWN: E)PI\ DE\ TH=S3 TW=N GERO/NTWN H(LIKI/AS3 OU) S3MI-€KRO/N E)S3TI ZH/THMA S3XEDO\N A(/PAS3IN H)MELHME/NON, U(PE\R OU(= MIKRO\N U(/S3TERON €E)RW= TO\N PERI\ TW=N E)/MPROS3QEN H(LIKIW=N S3UNTELE/S3AS3 LO/GON. €@EI) GA\R W(MOLO/GHTAI TA\ PAIDI/A PLE/ON ME\N E)/XEIN U(GRO/THTOS3 H)\ S3UM-€FE/REI TOI=S3 A)BLABW=S3 U(GIAI/NOUS3I, PLE/ON DE\ QERMO/THTOS3 [1OU) GA\R A(PLW=S3 €E)S3TI QERMA\ KAQA/PER OI( A)KMA/ZONTES3, A)LLA\ KATA\ TH\N E)/MFUTON QERMAS3I/AN, €H(/TIS3 EU)/KRATO/S3 E)S3TIN E)N AI(/MATI XRHS3TW=| TH\N U(/PARCIN E)/XOUS3A]1, TO\ METACU\ €TW=N PAIDI/WN TE KAI\ TW=N A)KMAZO/NTWN, O(/PER E)/S3TIN E)FH/BWN TE KAI\ MEIRA-€KI/WN, EI)/H A)\N E)N TH=| A)RI/S3TH| KRA/S3EI. TH=S3 D' A)RI/S3THS3 ME/S3HS3 OU)/S3HS3 KAI\ TA\ €DIAITH/MATA ME/S3A TH=| KRA/S3EI PROS3H/KEI POIEI=S3QAI, MH/Q' <20U(GRO/TERON>20 E)RGA-€ZO/MENA MH/TE CHRO/TERON H)\ QERMO/TERON H)\ YUXRO/TERON AU)TW=N TO\ S3W=MA. €TO\ ME/NTOI TW=N PAIDI/WN, EI) KAI\ PLEI=ON W(S3 PRO\S3 U(GIEINH\N E(/CIN E)/XEI TO\ €U(GRO/N, O(/MWS3 OU) XRH\ CHRAI/NEIN: A)NAUCH= GA\R AU)TA\ POIH/S3OMEN. €@E)PI\ DE\ TW=N GERO/NTWN, E)PEIDH/ TINES3 ME\N AU)TOU\S3 U(GROU\S3 EI)=NAI €LE/GOUS3I, TINE\S3 DE\ CHROU/S3, A)DIORI/S3TWS3 E(KA/TEROI, DIORIS3TE/ON H(MI=N E)S3TI KATA/ TI ME\N O)/NTAS3 AU)TOU\S3 CHROU/S3, KATA/ TI DE\ U(GROU/S3: %5 E)DEI/XQH DE\ TOU=TO E)N €TOI=S3 *PERI\ KRA/S3EWN. AU)TOI=S3 ME\N GA\R TOI=S3 S3TEREOI=S3 TOU= S3W/MATOS3 MORI/OIS3 €E)DEI/XQHS3AN O)/NTES3 CHROI/, PERITTW/MATA D' E)/XONTES3 DIA\ TH\N YUXRO/THTA TH=S3 €KRA/S3EWS3 POLLA\ KAI\ DI' AU)TA\ U(GROI\ LEGO/MENOI. KATA\ LO/GON OU)=N E)/NDEICIS3 €E)NANTI/A TE KAI\ DITTH\ GI/NETAI TOI=S3 I)ATROI=S3 E)PI\ TH=S3 H(LIKI/AS3 TAU/THS3, DIA\ €ME\N TH\N CHRO/THTA TH=S3 TW=N S3TEREW=N KRA/S3EWS3 U(GRAI/NES3QAI DEOME/NWN €AU)TW=N, DIA\ DE\ TH\N PERIOUS3I/AN TW=N U(GRW=N CHRAI/NES3QAI. PW=S3 ME\N OU)=N €A)MFOTE/RWN A)/N TIS3 S3TOXA/ZOITO, TELE/WS3 EI)/RHTAI KATA\ TH\N *(UGIEINH\N PRA-€GMATEI/AN, E)N DE\ TW=| PARO/NTI LO/GW| TO\ KEFA/LAION W(=N E)N E)KEI/NH| GEGRA/- @1€FAMEN EI)PEI=N A)RKE/S3EI: TA\ ME\N S3ITI/A KAI\ POTA\ KAI\ TA)/LLA PA/NTA S3KOPO\N €E)XE/TW TO/ Q' U(GRO\N KAI\ TO\ QERMO/N, W(S3 DE/ON U(GRAI/NEIN TE KAI\ QERMAI/NEIN €TW=N GERO/NTWN TA\ S3TEREA\ MO/RIA TOU= S3W/MATOS3, A(/PER KAI\ MO/NA KURI/WS3 €O)NOMAZO/NTWN E)S3TI\ MO/RIA, PRONOHTE/ON D' E)/MPALI/N E)S3TI TH=S3 TW=N FLEGMA-€TWDW=N PERITTWMA/TWN KENW/S3EWS3. EI)/PER OU)=N E)K ME\N TH=S3 *PERI\ KRA/S3EWN €PRAGMATEI/AS3 A)NALE/CAIS3 TE KAI\ MA/QOIS3 E)PIS3THMONIKW=S3 YUXRA\N KAI\ CHRA\N EI)=NAI TH\N OI)KEI/AN TW=N GERO/NTWN KRA=S3IN, E)PI/KTH%5TON DE\ I)/S3XEIN AU)TOU\S3 €U(GRO/THTA DIA\ TH\N TW=N FLEGMATWDW=N PERITTWMA/TWN GE/NES3IN, E)LQW\N DE\ €A)P' E)KEI/NWN E)PI\ TA\ TW=N *(UGIEINW=N U(POMNH/MATA PROS3EPIMA/QOIS3, O(/PWS3 €XRH\ DIAITA=N TOU\S3 GE/RONTAS3, EU)/DHLON E)/S3TAI S3OI TO\ TH=S3 NU=N PROKEIME/NHS3 €R(H/S3EWS3 A)DIO/RIS3TON. OU)/TE GA\R EI)S3 DU/O E)XRH=N DIAIREI=S3QAI TO\N A)NQRW/PINON €BI/ON OU)/TE E)PI\ TW=N GERO/NTWN U(GRA\ KAI\ MALAKA\ S3W/MATA EI)RH=S3QAI OU)/Q' €O(/TI CHROI=S3 TH\N KRA=S3IN E)DE/S3MAS3I DIAITHTE/ON AU)TOU/S3. €@TOU\S3 ME/NTOI NE/OUS3 <20PEPHGO/TA>20 FH/S3AS3 E)/XEIN TA\ S3W/MATA KAI\ TH\N €KRA=S3IN EI)=NAI CHROU\S3 EU)/DHLO/S3 E)S3TIN E)PI\ TW=N A)KMAZO/NTWN MO/NWN TO\N €LO/GON PEPOIHME/NOS3 KAI\ TOU/TOUS3 O)NOMA/S3AS3 <20NE/OUS3>20. PARE/LIPEN OU)=N TH/N þï€°°µ·ÿï°¸¶ÿ¨›½ˆ‹TE TW=N PAIDI/WN H(LIKI/AN KAI\ TH\N TW=N PARAKMAZO/NTWN, W(S3 DE\ E)GW/ FHMI, €KAI\ TH\N EU)KRATOTA/THN GE, H(/TIS3 E)S3TI\N E)N TW=| METACU\ TW=N PAIDI/WN KAI\ €TW=N A)KMAZO/NTWN. EU)/DHLOS3 DE/ E)S3TI KAI\ AU)TO\S3 U(POPTEU/WN TO\N E(AUTOU= €LO/GON: OU) GA\R A(PLW=S3 EI)=PE: <20TOU\S3 PRES3BUTE/ROUS3 TW=| CHROTE/RW| XRH\ €TRO/PW| DIAITA=N>20, A)LLA\ PROS3E/QHKE <20TO\ PLE/ON TOU= XRO/NOU>20: TOU=TO DE\ TAU)TO/N E)S3TI TW=| FA/%5NAI "3MH\ DIA\ PANTO/S3"3, O(/PER OU)/TE E(/CEI TOU= S3W/MATOS3 €OU)/TE H(LIKI/A| PROS3E/QHKEN E(TE/RA|: DIA\ PANTO\S3 GA\R XRH\ TH\N OI)KEI/AN E(KA/S3TW| €S3W/MATI DI/AITAN AI(REI=S3QAI. ƒ@6 €@<20*DEI= OU)=N PRO\S3 TH\N H(LIKI/HN KAI\ TH\N €W(/RHN KAI\ TA\ EI)/DEA TA\ DIAITH/MATA POIE/ES3QAI E)NANTIOU/MENON €TOI=S3I KAQIS3TAME/NOIS3I KAI\ QA/LPES3I KAI\ XEIMW=S3IN: OU(/TW GA\R A)\N €MA/LIS3TA U(GIAI/NOIEN.>20 ‡@6 €@*KAQO/LOU O( LO/GOS3 OU(=TOS3 EI)/RHTAI PRO\S3 AU)TOU= KAI\ S3AFW=S3 KAI\ A)LH-€QW=S3, H)/DH POLLA/KIS3 E)N POLLOI=S3 H(MI=N DIHNUS3ME/NOS3. @1 €@<20*KAI\ O(DOIPORE/EIN TOU= ME\N XEIMW=NOS3 €TAXE/WS3 XRH/, TOU= DE\ QE/REOS3 H(S3UXH=| H)\ MH\ DI' H(LI/OU O(DOIPORE/EIN. %5>20 ˆ‹@6 @*PW=S3 O(DOIPOREI=N XRH\ DIDA/S3KEI KAQ' E(KA/S3THN TW=N W(RW=N, TOU= ME\N €XEIMW=NOS3 AI(ROUME/NOUS3 TO\N CHRAI/NONTA/ TE KAI\ QERMAI/NONTA PERI/PATON, €TOU= QE/ROUS3 DE\ TO\N E)NANTI/ON H)\ <20MH\ DI' H(LI/OU>20, FHS3I/N, O(DOIPOREI=N: THNI-€KAU=TA GA\R E)PEI/GES3QAI XRH\ QA=TTON A)PALLAGH=NAI TH=S3 GINOME/NHS3 KATA\ €TH\N TOIAU/THN O(DOIPORI/AN CHRO/THTO/S3 TE KAI\ QERMO/THTOS3 E)N TW=| S3W/MATI. …@6 €@<20*DEI= DE\ TOU\S3 ME\N S3ARKW/DEAS3 QA=S3S3ON €O(DOIPOREI=N, TOU\S3 DE\ I)S3XNOU\S3 H(S3UXE/S3TERON.>20 ‡@6 €@*(H TAXEI=A KI/NHS3IS3 TH\N QERMAS3I/AN E)PI\ PLE/ON AU)CA/NOUS3A TH/KEI TO\ €S3W=MA: KATA\ DE\ TA\S3 BRAXEI/AS3 KINH/S3EIS3 H( S3U/MMETROS3 QERMAS3I/A KAI\ TH\N €AI(MA/TWS3IN KAI\ TH\N QRE/YIN E)RGA/ZETAI BELTI/ONA KAI\ DIA\ TOU=TO S3UNAI/RETAI €TOI=S3 ZW/|OIS3 EI)S3 EU)TROFI/AN. %5 ˆ‹@6 @<20*)HMFIE/S3QAI DE\ XRH\ TOU= ME\N XEI-€MW=NOS3 KAQARA\ I(MA/TIA, TOU= DE\ QE/REOS3 E)LAIOPINE/A.>20 ‚@6 €@*EI) ME/N TI S3UNETW/TERON E)NO/HS3EN O( GRA/YAS3 TOU= TOI=S3 E)CHGHTAI=S3 EI)RH-€ME/NOU PA=S3IN, AU)TO\S3 A)\N EI)DEI/H: EI) DE\ TA\ ME\N <20KAQARA\>20 DIA\ TO\ MA=LLON €QERMAI/NEIN H)\ KAI\ DIA\ TO\ TA\S3 DIAPNOA\S3 MH\ KWLU/EIN A)CIOI= TOU= XEIMW=NOS3 €A)MFIE/NNUS3QAI, TA\ DE\ <20E)LAIOPINH=>20 TOU= QE/ROUS3 H)\ DIA\ TO\ YU/XEIN H)\ [2TO\]2 TA\S3 €DIAPNOA\S3 A)POFRA/TTEIN, OU)K E)PAINW= TO\N LO/GON: KAI\ GA\R TW=N KAQARW=N €I(MATI/WN O(/S3A PUKNH\N E)/XEI TH\N U(FH/N, KAI\ MA/LIS3TA DE/, A)\N H)=| TRIBAKA/, €YU/XEI: TOU/TOIS3 OU)=N A)/MEINON [2QE/ROUS3]2 XRH=S3QAI: TA\ GA\R E)LAIOPINH= €R(UPARA\ PA/NTWS3 E)S3TI/N, OU)DEI\S3 DE\ TW=N KAQAREI/WN A)NQRW/PWN A)NE/XETAI €R(UPARW=N I(MATI/WN KAI\ MA/LIS3TA QE/ROUS3. KAI\ ME/NTOI QERMAI/NEI XRONI/S3ANTA €TA\ E)LAIOPINH= MA=LLON TW=N KAQARW=N, EI) KAI\ KATA\ TH\N PRW/THN PRO/S3PTW-€S3IN EI)/H YUXRO/TATA. %5 @1 @<20*TOU\S3 PAXE/AS3 XRH\ O(/S3OI BOU/LON-€TAI LEPTOI\ GENE/S3QAI TA\S3 TALAIPWRI/AS3 NH/S3TIAS3 E)O/NTAS3 POI-€EI=S3QAI A(PA/S3AS3 KAI\ TOI=S3I S3ITI/OIS3IN E)PIXEIREI=N A)S3QMAI/NONTAS3 KAI\ €MH\ A)NEYUGME/NOUS3 KAI\ PROPEPWKO/TAS3 OI)=NON KEKRHME/NON MH\ €S3FO/DRA YUXRO\N KAI\ TA\ O)/YA S3KEUA/ZEIN S3HS3A/MOIS3IN H)\ H(DU/-€S3MAS3I KAI\ TOI=S3IN A)/LLOIS3I TOI=S3I TOIOUTOTRO/POIS3I: KAI\ PLE/ONA €DE\ E)/S3TW: OU(/TW GA\R A)\N A)PO/ GE E)LATTO/NWN PEMMA/TWN A)NEMPI/-€PLAINTO.>20 ˆˆ@6 €@*TO\ KATA\ TH\N TELEUTH\N TH=S3 R(H/S3EWS3 EI)RHME/NON, TO\ <20OU(/TW GA\R A)\N €A)PO\ E)LATTO/NWN A)NEMPI/PLAINTO>20, TINE\S3 ME\N E)PI\ PA/NTWN TW=N PRO-€EIRHME/NWN EI)RH=S3QAI/ FAS3I, TINE\S3 DE\ E)PI\ TW=N <20O)/YWN>20 MO/NWN, A(\ DIA\ S3HS3A/-€MWN TE KAI\ TW=N O(MOI/WN S3KEUA/ZES3QAI KELEU/EI KAI\ A)/LLWN TINW=N POLLW=N. €@TA\ PROEIRHME/NA DE/ E)S3TI TO/ TE <20NH=S3TIN>20 GUMNA/ZES3QAI [1KENOI= GA\R €FANERW=S3 TOU=TO, KAQA/PER PLHROI= TO\ META\ TROFH/N]1 E)/TI TE PRO\S3 TOU/TOIS3 TO\ <20A)S3QMAI/NONTAS3>20 A)PO\ TW=N GUMNAS3I/WN E)S3QI/EIN OU)DE/PW TH=S3 E)P' AU)%5TOI=S3 €QERMAS3I/AS3 DIAPEFORHME/NHS3 OU)DE\ <20A)NEYUGME/NOU>20 TOU= S3W/MATOS3: O(/PER O(/TI €ME\N AI)/TION GI/NETAI TOU= TAXE/WS3 E)MPI/PLAS3QAI, S3AFW=S3 FAI/NETAI: EI) DE\ KAT' €A)/LLON TINA\ LO/GON O( TOU= BIBLI/OU S3UGGRAFEU\S3 BOU/LETAI LEPTU/NEIN AU)TO/, €TOU=Q' H(MI=N A)/DHLO/N E)S3TIN. O(/TI ME/NTOI POLLOI=S3 TOU=TO TW=N E)N TOI=S3 S3PLA/G-€XNOIS3 E)MFRA/CEWN AI)/TION E)GE/NETO KAI\ MA/LIS3TA TW=N KATA\ TO\ H(=PAR, A)KRI-€BW=S3 OI)=DA, KAQA/PER GE KAI\ TA\ META\ TROFH\N O)CE/A GUMNA/S3IA. KAI\ ME/NTOI €KAI\ TA\ LOUTRA\ TOI=S3 S3TENA\S3 E)/XOUS3I KATA\ TO\ H(=PAR DIECO/DOUS3 TH=S3 TROFH=S3 €E)MFRA/CEIS3 E)RGA/ZETAI. LE/LEKTAI DE/ MOI PERI\ TOU/TWN A(PA/NTWN A(/MA TOI=S3 €OI)KEI/OIS3 DIORIS3MOI=S3 E)N TH=| TW=N *(UGIEINW=N PRAGMATEI/A|. €@LOIPO\N D' A)\N EI)/H PERI\ AU)TH=S3 TH=S3 LE/CEWS3 DIAS3KE/YAS3QAI, KAQ' H(/N €FHS3I: <20KAI\ PROPEPWKO/TAS3 OI)=NON MH\ PA/NU YUXRO/N>20. W(S3 GA\R YUXRO\N €ME\N EI)=NAI KELEU/WN AU)TO/N, <20OU) PA/NU>20 DE\ <20YUXRO/N>20, OU(/TWS3 E)POIH/S3ATO TO\N @1 €LO/GON. OU) PA/NU DE\ O(/LWS3 A)CIOI= META\ TA\ GUMNA/S3IA PI/NEIN OI)=NON EU)QE/WS3, €A)LL' U(/DWR PRO/TERON, W(/S3PER KAI\ OI( A)QLHTAI\ POIOU=S3I TAUTI\ TH=| PEI/RA| €DEDIDAGME/NOI: KEFALH=S3 TE GA\R A(/PTETAI O( OI)=NOS3 KAI\ [2BLA/PTEI TH\N GAS3TE/RA]2, EI) META\ TO\ BALANEI=ON EU)QE/WS3 PI/NOITO PRO/TEROS3 TW=N A)/LLWN %5 A(PA/NTWN €E)DES3MA/TWN TE KAI\ POMA/TWN. OU) MH\N OU)DE\ H( TOU= YUXROU= PO/S3IS3 E)PI\ TOI=S3 €GUMNAS3I/OIS3 A)/NEU TOU= PROPIEI=N QERMO\N A)BLABE/S3 E)S3TI: BLA/PTEI GA\R KAI\ AU)TH\ €S3AFW=S3 TH/N TE GAS3TE/RA KAI\ TO\ H(=PAR, TINW=N DE\ KAI\ TA\ NEU=RA. KAI\ ME/NTOI €KAI\ TA\S3 E(/CEIS3 O( YUXRO\S3 OI)=NOS3 E)PITONOI=, BOU/LETAI DE\ O( TAU=TA GRA/YAS3 E)K-€LU/EIN AU)TA/S3. MH/ TI OU)=N E(TE/RWS3 ME\N H)=N GEGRAMME/NON, H(/MARTE DE\ O( META-€GRAYA/MENOS3 AU)TO/; POLLA\ GA\R O(RA=TAI KAI\ NU=N TOIAU=TA GINO/MENA, KAI\ €DE/ON A)NTI\ TOU= "3MHDO/LWS3 YUXRO/N"3 AU)TO\N GRA/YAI "3MH\ LI/AN QERMO/N"3. O( GA\R €<20A)S3QMAI/NOUS3IN>20 E)/TI DIDO/NAI TH\N TROFH\N A)CIW=N, A)TMW=N POLLW=N O)/NTOS3 €MES3TOU= TOU= S3W/MATOS3, BOULH/S3ETAI KAI\ DI' OI)/NOU PO/S3EWS3 QERMOU= PLHRW=S3AI €MA=LLON AU)TOU/S3: PEFUKO/TOS3 DE\ TOU= PA/NU QERMOU= PARAPLHS3I/WS3 TW=| YU-€XRW=| S3UNA/GEIN KAI\ TONOU=N TH\N GAS3TE/RA FULA/TTETAI PRA=CAI TOU=TO. ˆŒ@6 €@<20*KAI\ MONOS3ITE/EIN KAI\ A)LOUTE/EIN €KAI\ S3KLHROKOITE/EIN KAI\ GUMNO\N PERIPATEI=N, O(/S3ON OI(=O/N TE MA/-€LIS3T' A)\N EI)/H. %5>20 ˆ@6 @*KA/LLION H)=N EI)RH=S3QAI PRO\S3 AU)TOU= MH\ <20MONOS3ITEI=N>20, A)LL' O)LIGOS3I-€TEI=N: E)/NIOI GA\R TW=N MONOS3ITOU/NTWN POLU\ PLEI/W PROS3FE/RONTAI TW=N DI\S3 €S3ITOUME/NWN. W(/S3PER DE\ TO\ LOUTRO\N E)KQERMAI=NON TO\ S3W=MA KAI\ MA/LIS3TA €TOU)KTO\S3 EI)S3 A)NA/DOS3I/N TE TROFH=S3 KAI\ PRO/S3QES3IN TW=N A)NADOQE/NTWN S3UN-€TELEI=, KATA\ TO\N AU)TO\N LO/GON H( <20A)LOUS3I/A>20 TOI=S3 E)NANTI/OIS3 S3UNAI/RETAI. KAI\ €H( <20S3KLHROKOITI/A>20 DE\ LUPEI= KAI\ S3UNE/XEI KAI\ S3KLHRU/NEI KAI\ S3FI/GGEI TO\ €S3W=MA KAI\ DIA\ TOU=TO TH\N EI)S3 PA=N ME/ROS3 E)PI/DOS3IN AU)TOU= KWLU/EI. KATA\ €DE\ TO\N AU)TO\N LO/GON KAI\ TO\ <20GUMNO\N PERIPATEI=N>20: YU/XEI ME\N GA\R €A(/PANTA TA\ META\ TO\ DE/RMA MO/RIA, S3UNELAU/NEI DE\ EI)S3 TO\ BA/QOS3 KAI\ TA\ €S3PLA/GXNA TH\N QERMAS3I/AN, W(S3 PE/TTES3QAI ME\N KALW=S3 TA\ S3ITI/A, TH\N DE\ €PA/NTH| FORA\N AU)TW=N KWLU/ES3QAI. @1 €@<20*(/OS3OI DE\ BOU/LONTAI LEPTOI\ €E)O/NTES3 PAXU/TEROI GENE/S3QAI, TA/ TE A)/LLA POIE/EIN TA)NANTI/A €E)KEI/NOIS3 KAI\ NH/S3TIAS3 MHDEMI/AN TALAIPWRI/AN POIE/ES3QAI. %5>20 ˆŽ@6 @<20*TA)NANTI/A>20 TW=N EI)RHME/NWN TOI=S3 PAXE/S3IN E)S3TI\ TO\ MH/TE A)S3QMAI/NON-€TAS3 E)PIXEIREI=N TOI=S3 S3ITI/OIS3, A)LL' O(/TAN H)/DH KATA\ FU/S3IN A)NAPNE/WS3I, MH/TE €MONOS3ITEI=N, A)LL' H)/TOI DI\S3 E)S3QI/EIN H)\ KAI\ TRI/S3. OU(/TW DE\ KAI\ TAI=S3 A)LOUS3I/AIS3 €O( TA)NANTI/A POIW=N LOU/S3ETAI DI/S3, E)C A(/PANTOS3 ME\N E)PI\ XRH/S3EI TROFH=S3 TO\ €DEU/TERON LOUTRO\N PARALAMBA/NWN, E)S3Q' O(/TE DE\ KAI\ TO\ PRW=TON. OU(/TW €DE\ KAI\ TA\ GUMNA/S3IA BRAXE/A TE GUMNA/S3ETAI KAI\ BRADE/A KAI\ META\ TRO-€FH/N. KATA\ DE\ TO\N AU)TO\N LO/GON KAI\ TO\ MALAKW=S3 KOIMA=S3QAI KAI\ MH\ €GUMNO\N O(MILEI=N TW=| PERIE/XONTI TOU/TOIS3 E)S3TI\ XRH/S3IMON. DIA\ TOU=TO GOU=N þï€°°µ·ÿï°¸¶ÿ¨›Åˆ‰KAI\ OI( GUMNAS3TAI\ TA\ ME\N META\ TOU= PROS3A/PTES3QAI KAI\ TOU= S3WMATOMAXEI=N €[1OU(/TW GA\R O)NOMA/ZOUS3IN AU)TOI/ TINA]1 GINO/MENA GUMNA/S3IA PARALAMBA/NOU-€S3IN E)F' W(=N S3ARKW=S3AI QE/LOUS3I, FULATTO/MENOI GUMNOU\S3 GUMNA/ZEIN AU)TOU\S3 €TO\ S3W=MA KAI\ MH\ META\ S3UMPLOKH=S3: E)/MPALIN DE\ O(/S3OUS3 LEPTU=NAI BOU/LON-€TAI, META\ TOU= TAXE/OS3 GUMNAS3I/OU KAI\ XWRI\S3 TH=S3 PRO\S3 E(/TERON S3UMPLOKH=S3 €GUMNA/ZOUS3IN. ˆŽ@6 €@<20*TOI=S3I DE\ E)ME/TOIS3I XRH\ KAI\ TOI=S3I KATAKLU/S3MAS3I TH=S3 %5 KOILI/AS3 W(=DE XRH=S3QAI: E(\C MH=NAS3 TOU\S3 XEIME-€RINOU\S3 E)ME/EIN: OU(=TOS3 GA\R O( XRO/NOS3 FLEGMATWDE/S3TEROS3 TOU= €QERINOU= KAI\ TA\ NOS3H/MATA GI/NETAI PERI\ TH\N KEFALH\N KAI\ TO\ €XWRI/ON TOU=TO TO\ U(PE\R TW=N FRENW=N. O(/TAN DE\ H)=| TA\ QA/LPEA, €TOI=S3I KATAKLU/S3MAS3I XRH=S3QAI: H( GA\R W(/RH KAUMATW/DHS3 KAI\ XO-€LWDE/S3TERON TO\ S3W=MA KAI\ AI( BARU/THTES3 E)N TH=| O)S3FU/I KAI\ E)N €TOI=S3I GOU/NAS3I KAI\ QE/RMH GI/NETAI KAI\ E)N TH=| GAS3TRI\ S3TRO/FOI €GI/NONTAI. DEI= OU)=N TO\ S3W=MA YU/XEIN KAI\ TA\ METEWRIZO/MENA KA/TW €U(PA/GEIN A)PO\ TW=N XWRI/WN TOU/TWN.>20 ˆ‰@6 €@*TI/NA KALEI= <20KATAKLU/S3MATA>20, DIA\ TW=N E)FECH=S3 E)DH/LWS3EN AU)TO\S3 TA/ €TE A)PO\ TW=N GALA/KTWN EI)PW\N KAI\ TO\ A)PO\ TW=N E)REBI/NQWN E(YHME/NWN @1 €U(/DWR A(/LMHN TE KAI\ QA/LAS3S3AN. E(/TERA GA/R E)S3TI TOU/TWN TA\ KAQAI/RONTA €FA/RMAKA KENWTIKA\ TOU= PANTO\S3 O)/NTA S3W/MATOS3. W(/S3PER OU)=N TA\ BALANEI=A €KATAKLU/ZEIN OI( BALANEI=S3 LE/GOUS3I TW=N E)N AU)TOI=S3 LI/QWN A)POPLU/NONTES3 TO\N PHLO\N KAI\ TO\N R(U/PON, OU(/TW KAI\ TA\ TH=S3 GAS3TRO/S3 TE KAI\ TW=N %5 E)N-€TE/RWN KATAKLU/S3MATA PERIPLU/NEI TO\ FLE/GMA KAI\ TH\N XOLH\N AU)TW=N. E)PEI\ €TOI/NUN E)N TW=| XEIMW=NI FLE/GMA GENNA=TAI KATA\ TH\N KOILI/AN, E)KKENOU=N €AU)TO\ DIA\ TW=N E)ME/TWN S3UMBOULEU/EI, TOU= QE/ROUS3 DE\ TH\N E)PIPOLA/ZOUS3AN €A)/NW XOLH\N A)NTIS3PA=N KA/TW. KAQAI/REIN ME/NTOI TO\ S3U/MPAN S3W=MA BOULH-€QE/NTI S3OI QE/ROUS3 ME\N DIA\ TH=S3 A)/NW, XEIMW=NOS3 DE\ DIA\ TH=S3 KA/TW KOILI/AS3 €FARMAKEUTE/ON, W(S3 E)N *)AFORIS3MOI=S3 EI)/RHTAI: TA\ ME\N GA\R H)/DH PLEONA/-€ZONTA H( KA/QARS3IS3 I)A=TAI DIA\ TW=N XWRI/WN H(=| R(E/PEI TH\N KA/QARS3IN POIOU-€ME/NWN [1A)KTE/A GA\R H(=| R(E/PEI DIA\ TW=N S3UMFERO/NTWN XWRI/WN]1, O(/S3A DE\ €KWLU=S3AI QE/LEIS3 AU)CHQH=NAI, DIA\ TW=N A)NTIKEIME/NWN XWRI/WN A)NTIS3PA=N €PROS3H/KEI. ˆ‹@6 €@<20*)/ES3TW DE\ TA\ KATAKLU/S3MATA TOI=S3I €ME\N PAXUTE/ROIS3I KAI\ U(GROTE/ROIS3IN A(LMURW/TERA KAI\ LEPTO/-€TERA, TOI=S3I DE\ CHROTE/ROIS3I KAI\ PROS3ES3TALME/NOIS3I KAI\ A)S3QE-€NES3TE/ROIS3I LIPARW/TERA KAI\ PAXU/TERA. %5>20 ˆ@6 @*TA\ TMHTIKW/TERA ME\N E)PI\ TW=N PAXUTE/RWN PROS3FE/REIN A)CIOI= [1FLE-€GMATIKW/TEROI GA\R OU(=TOI]1, TA\ LEIO/TERA DE\ E)PI\ TW=N I)S3XNW=N W(S3 A)\N XOLW-€DES3TE/RWN O)/NTWN. O(POI=AI DE/ EI)S3IN E(KATE/RWN AI( U(=LAI, DIA\ TH=S3 E)XOME/NHS3 €R(H/S3EWS3 E)DH/LWS3EN E)CHGH/S3EWS3 OU) DEOME/NHS3, DIO\ KAI\ PARALIPW\N AU)TH\N €E)PI\ TA\ S3UNEXH= TRE/YOMAI. …@6 €@<20*)/ES3TI DE\ TW=N KATAKLUS3MA/TWN €LIPARA\ KAI\ PAXE/A TA\ A)PO\ TW=N GALA/KTWN KAI\ A)PO\ E)REBI/NQWN €U(/DWR E(FQO\N KAI\ %5 TW=N A)/LLWN TW=N TOIOU/TWN, LEPTA\ DE\ KAI\ A(L-€MURA\ TA\ TOIAU=TA, A(/LMH KAI\ QA/LAS3S3A.>20 @1 €@<20*TOU\S3 DE\ E)ME/TOUS3 W(=DE XRH\ POI-€EI=S3QAI: O(/S3OI ME\N TW=N A)NQRW/PWN PAXEI=S3 EI)S3I, NH/S3TIES3 E)MOU/N-€TWN DRAMO/NTES3 H)\ O(DOIPORH/S3ANTES3 DIA\ TA/XEOS3 KATA\ ME/S3ON €H(ME/RHS3.>20 ˆ@6 €@*)EKTEQERMA/NQAI BOU/LETAI TO\ S3W=MA TOI=S3 <20PAXE/S3IN>20 E)MEI=N ME/LLOUS3IN E(/NEKA TH=S3 XU/S3EWS3 TW=N FLEGMATIKW=N XUMW=N, OU(\S3 %5 PLEI/OUS3 E)/XOUS3IN OI( €PAXEI=S3. A)LLA\ KAI\ H( TW=N A)GGEI/WN A)NAS3TO/MWS3IS3 A(PA/NTWN TE TW=N KATA\ €LEPTO\N PO/RWN A)RAI/WS3IS3 OU(/TWS3 A)\N MA/LIS3TA GE/NOITO. XRH/S3IMA DE\ TAU=TA €PA/NTA PRO\S3 TO\ R(A|DI/WS3 TE KAI\ A)LU/PWS3 GI/NES3QAI TO\N E)/METON. „@6 €@<20*)/ES3TW DE\ H(MIKOTU/LION U(S3W/POU €TETRIMME/NHS3 E)N U(/DATOS3 XOEI= KAI\ TOU=TO E)KPIE/TW O)/COS3 PARA-€XE/WN KAI\ A(/LAS3 PARABA/LLWN, O(/KWS3 A)\N ME/LLH| H(/DIS3TON E)/S3ES3QAI.>20 ‡@6 €@*(/OTI TMHTIKO\N EI)=NAI BOU/LETAI TO\ PO/MA KAI\ DI' H(/NTINA AI)TI/AN, OU)K €A)/DHLON. E)PEI\ GA\R OI( PAXEI=S3 A)/NQRWPOI KAI\ TOU\S3 XUMOU\S3 E)/XOUS3I TOU)PI/PAN €PAXEI=S3 TE KAI\ YUXROU\S3 KAI/ TINAS3 AU)TW=N KAI\ GLI/S3XROUS3, DIA\ TOU=TO TMH-€TIKO\N EI)=NAI KELEU/EI TO\ POTO\N AU)TW=N. O(PO/S3ON DE/ TI TO\ PLH=QOS3 DI/DWS3IN €OU(= S3UNTI/QHS3I PO/MATOS3, OU)K A)KRIBW=S3 E)/XW FA/NAI DIA\ TO\ TO\ ME/TRON E)/S3TIN €O(/TE O(\ KALOU=S3I <20XOE/A>20 MH\ TO\ AU)TO\ ME/GEQOS3 E)/XEIN PARA\ PA=S3IN. EI) DE\ TO\N *)ATTIKO\N KELEU/EI PI/NEIN, OU) PA/NU TI S3UNTI/QEMAI %5 TW=| PLH/QEI: POLU\ GA\R €EI)=NAI/ MOI DOKEI=. S3U/NHQES3 ME/NTOI TOI=S3 PALAIOI=S3 H)=N, EI)/TE O)RRW=| GA/LAKTOS3 €EI)/TE TOIOU/TW| TINI\ KATAKLU/S3MATI PROEI/LONTO XRH=S3QAI, PA/MPOLU TW=| PLH/-€QEI DIDO/NAI PI/NEIN. „@6 €@<20*PINE/TW DE\ TO\ ME\N PRW=TON H(S3UXE/S3TERON, €E)/PEITA DE\ E)PI\ QA=S3S3ON.>20 †@6 €@*)EA\N ME\N E)N A)RXH=| PI/H| LA/BRWS3, EU)QE/WS3 E)MEI=TAI PRI\N E)KPIEI=N TO\ €PA=N A)PORRU/YAI TE TOU\S3 E)N TH=| GAS3TRI\ XUMOU/S3, OI(=S3 S3UNEKKENOU=NTAI KAI\ @1 €OI( KATA\ TA\S3 PRW/TAS3 FLE/BAS3. E)A\N DE\ E)N A)RXH=| ME\N <20H(S3UXE/S3TERON>20, U(/S3TE-€RON DE\ PLEI=ON PA/NTWS3 PI/H|, OU(/TW DUNH/S3ETAI XRO/NW| TE S3UMME/TRW| KATA-€S3XEI=N O(RMH/S3EI TE PRO\S3 E)/METON E)N KAIRW=| DIA\ TO\ PI/NEIN A)QROW/TERON €U(/S3TERON. ˆŒ@6 €@<20*OI( DE\ LEPTO/TEROI KAI\ A)S3QENE/S3TE-ROI A)PO\ S3ITI/WN POIEI/S3QW%5S3AN TO\N E)/METON TRO/PW| TOIW=|DE: LOU-€S3A/MENOI QERMW=| PROPIE/TWS3AN A)KRH/TOU KOTU/LHN, E)/PEITA S3ITI/A €PANTODAPA\ E)S3QIE/TWS3AN KAI\ MH\ PINE/TWS3AN E)PI\ TW=| S3ITI/W| MHDE\ €A)PO\ TOU= S3ITI/OU, A)LL' E)PIS3XE/TWS3AN W(S3EI\ TE/S3S3ARA S3TA/DIA DIEL-€QEI=N. E)/PEITA DE\ S3UMMI/CAS3 OI)/NOUS3 TREI=S3 PI/NEIN DIDO/NAI, AU)S3TH-€RO\N KAI\ GLUKU\N KAI\ O)CU/N, PRW=TON ME\N A)KRHTE/S3TERON KAI\ KAT' €O)LI/GON KAI\ DIA\ POLLOU= XRO/NOU, E)/PEITA DE\ U(DATWDE/S3TERO/N TE €KAI\ QA=TTON KAI\ KATA\ POLU/.>20 ˆˆ@6 €@<20*LOUS3A/MENON QERMW=| PROPI/NEIN>20 A)CIOI= PO/MATOS3 A)KRATES3TE/ROU €LOGIS3MW=| TOIW=|DE XRW/MENOS3, W(S3 A)\N EI)KA/S3EIE/ TIS3: E)K TOU= QERMOU= LOUTROU= €QERMAI/NETAI PA=N TO\ S3W=MA KAI\ OI( XUMOI\ XE/ONTAI KAI\ XALARA\ GI/NETAI TA\ €A)GGEI=A: TA\ AU)TA\ DE\ TAU=TA KAI\ O( A)KRATE/S3TEROS3 OI)=NOS3 E)RGA/ZETAI META\ €TOU= KAI\ R(WNNU/NAI TH\N DU/NAMIN, H(=S3 MA/LIS3TA FRONTI/ZEIN E)/OIKEN E)PI\ TW=N €I)S3XNW=N. <20E)/PEITA>20, FHS3I/, <20S3ITI/A PANTODAPA\ E)S3QIE/TWS3AN>20. TOU/TOU DE\ €LOGIS3MO\N OU) TO\N AU)TO\N PA/NTES3 E)/GRAYAN OI( E)CHGHS3A/MENOI TO\ BIBLI/ON: €E)NI/OIS3 ME\N GA\R AU)TW=N DOKEI= DIDO/NAI PANTODAPA/, DIO/TI S3TAS3IA/ZONTA PRO\S3 A)/LLHLA R(A=|ON EI)S3 %5 E)/METON O(RMA=|, TIS3I\ DE\ U(PE\R TOU= PLEI=ON PROS3ENE/GKA-€S3QAI: TA\ GA\R A(PLA= KAI\ MONOEIDH= TAXE/WS3 E)MPI/PLHS3IN, OU)K E)A=| DE\ PI/NEIN €EU)QE/WS3 AU)TOU/S3, I)/S3WS3 I(/NA MH\ TAXE/WS3 E)PIPOLA/S3H| TA\ S3ITI/A, O(\ OU) BOU/LE-€TAI: DIA\ DE\ TO\ MH\ GENE/S3QAI TOU=TO KAI\ XRO/NON TINA\ METACU\ PRO\S3 TH\N €QRE/YIN AU)TA/RKH DIATRI/BEIN O(RI/ZEI KAI\ TO\N XRO/NON DE\ AU)TO\S3 EI)=PEN: <20O(/S3ON €TE/S3S3ARA S3TA/DIA DIELQEI=N>20. E)PI\ DE\ TOU/TOIS3 OU(/TW PROAXQEI=S3I DI/DWS3I €TO\ POTO/N, <20OI)/NOUS3 TREI=S3>20 DIAFE/RONTAS3 A)LLH/LWN KATA\ POIO/THTA: KELEU/EI €GA\R EI)=NAI TO\N ME/N TINA TW=N OI)/NWN <20AU)S3THRO/N>20, TO\N DE\ <20GLUKU/N>20, TO\N €DE\ <20O)CU/N>20, OU)K EI)PW\N OU)DE\ E)NTAU=QA TH\N AI)TI/AN, DI' H(\N OU(/TWS3 E)KE/LEUS3EN. €OI( D' A)POMANTEUO/MENOI TH=S3 GNW/MHS3 AU)TOU= FAS3I TO\N ME\N <20AU)S3THRO\N>20 €DIDO/NAI R(W/MHS3 E(/NEKA TW=N O)RGA/NWN, DI' W(=N O( E)/METOS3 E)/S3TAI, TO\N DE\ @1 €<20GLUKU/N>20, I(/NA EI)S3 E)/METON O(RMH/S3H| KAI\ DIA\ TO\ XE/EIN TOU\S3 XUMOU\S3 TO\N €GLUKU\N OI)=NON, TO\N DE\ <20O)CU/N>20, I(/NA A)PORRU/YH| TA\ E)MPEPLAS3ME/NA TH=| GAS3TRI/. €TA/X' OU)=N KAI\ TA\ <20S3ITI/A PANTODAPA\>20 KATA\ TA\S3 POIO/THTAS3 E)KE/LEUS3E €LAMBA/NEIN AU)TOU/S3, I(/NA TA\ ME\N R(W/S3H| TH\N GAS3TE/RA, TA\ DE\ EI)S3 E)/METON €PAROCU/NH|, TA\ DE\ A)PORRU/YH| TOU\S3 E)MPEPLAS3ME/NOUS3 XUMOU/S3. %5 @O(/PER DE\ LE/GW POLLA/KIS3 E)N TAI=S3 PRO\S3 TOU\S3 E(TAI/ROUS3 TE KAI\ TOU\S3 €A)/LLOUS3 FI/LOUS3 S3UNOUS3I/AIS3, E)RW= KAI\ NU=N. OU) S3MIKRA/ MOI DOKOU=S3IN A(MAR-þï€°°µ·ÿï°¸¶ÿ¨›ÍƒTA/NEIN OI( TH\N <20DOGMATIKH\N AI(/RES3IN>20 A)/NDRES3 PRES3BEU/ONTES3, A)/NEU TOU= €TO\N LOGIS3MO\N EI)PEI=N W(=N S3UMBOULEU/OUS3IN A)POFAINO/MENOI KAQA/PER TINA\ €PROS3TA/GMATA BAS3ILIKA/. BE/LTION GA\R H)=N E(KA/S3TOU TW=N PROS3TATTOME/NWN €AU)TO\N TO\N GRA/YANTA TO\ BIBLI/ON EI)PEI=N TH\N DU/NAMIN, W(S3 <20*(IPPOKRA/THS3>20 €E)POI/HS3EN E)N TW=| *PERI\ DIAI/THS3 O)CE/WN E)PI\ TH=S3 PTIS3A/NHS3 EI)PW/N: "TO\ GA\R €GLI/S3XRAS3MA AU)TH=S3 LEI=ON KAI\ PROS3HNE\S3 KAI\ S3UNEXE/S3 E)S3TI KAI\ O)LIS3QHRO\N €KAI\ PLADARO\N METRI/WS3 KAI\ A)/DIYON KAI\ EU)E/KPLUTON, EI)/ TI KAI\ TOU/TOU €PROS3DE/OI, KAI\ OU)/TE S3TU/YIN E)/XON OU)/TE A)/RADON KAKO\N OU)/TE A)NOIDI/S3KETAI €E)N TH=| KOILI/A|." OU(/TWS3 DE\ KAI\ PERI\ MELIKRA/TOU KAI\ OI)/NOU KAI\ O)CUME/LITOS3 €E)/TI TE LOUTRW=N E)/GRAYEN, W(/S3TE A)RXH\N E)/XEIN H(MA=S3 TH=S3 O(DOU=, KAQ' H(\N €A)KOLOU/QWS3 TW=| S3UGGRAFEI= TW=N OU)K EI)RHME/NWN U(P' AU)TOU= PROS3QW=ME/N €TINA. KAI\ NU=N OU)=N EI)RHKO/TOS3 AU)TOU= TA)/LLA XWRI\S3 TOU= TH=S3 AI)TI/AS3 LOGI-€S3MOU= KAI\ ME/NTOI KAI\ W(S3 E)PIPI/NEIN E)/NES3TI TO\N OI)=NON <20PRW=TON ME\N €A)KRHTE/S3TERON KAI\ KAT' O)LI/GON KAI\ DIA\ POLLOU=, E)/PEITA DE\ U(DARE/S3TERO/N TE KAI\ QA=S3S3ON KAI\ KATA\ POLLO/N>20, H(MA=S3 %5 DEI= S3TOXA/-€ZES3QAI TH=S3 GNW/MHS3 AU)TOU=, KAQ' H(\N E)/GRAYEN. E)/S3TI DE\ KAI\ A)/LLWS3 ME\N €A(/PAS3 S3TOXAS3MO\S3 A)MFI/BOLON PRA=GMA, MA/LIS3TA D' O(/TAN E)/T' A)NQRW/POU €GNW/MH A)GNOH=TAI. TO\ ME\N OU)=N U(DARE/S3TERON PI/NEIN TO\N OI)=NON KAI\ <20QA=S3S3ON €KAI\ KATA\ POLLO\N>20 EI)KO/TWS3 A)\N EI)RH=S3QAI DO/CEIEN E)PI\ TW=N E)MEI=N E)QELO/N-€TWN, EI)/PER GE KAI\ TA)NANTI/A TOI=S3 KATAS3XEI=N BOULOME/NOIS3 KAI\ PE/YAI TH\N €TROFH/N E)S3TIN E)PITH/DEIA, TO/ TE A)KRATE/S3TERON KAI\ KAT' O)LI/GON KAI\ DIA\ €POLLOU=. DIA\ TI/ D' O(/LWS3 TA\ PRO\S3 TO\ KATAS3XEI=N A(RMO/TTONTA PRW=TA PAR-€E/LABEN E)PI\ TOU= ME/LLONTOS3 E)MEI=N O)LI/GON U(/S3TERON, OU)K E)/XOMEN EI)PEI=N TI @1 €PIQANO/N. I)/S3WS3 D' E)KEI/NW| TW=| GRA/YANTI TAU=TA PIQANO\N E)DO/KEI TO\ KAI\ €TW=N E)CHGHTW=N E)NI/OIS3 A)RE/S3KON: E)PEIDH\ BOU/LETAI MH\ KATALU/ES3QAI TH\N €DU/NAMIN TW=N LEPTW=N A)NQRW/PWN, U(PE\R W(=N TAU=TA GRA/FEI, DIA\ TOU=T' OU)=N €PRW/THN E)KEI/NHN R(W/NNUS3IN, EI)=Q' OU(/TWS3 E)PI\ TA\ TO\N E)/METON KINOU=NTA €PARAGI/NETAI. A)LL' EI)S3 TO\ R(WS3QH=NAI TH\N DU/NAMIN AU)TA/RKHS3 H)=N O( E)PI\ TH=| €TW=N S3ITI/WN PROS3FORA=| XRO/NOS3. A)/LLO DE\ A)/LLW| PIQANO/N, W(S3 E)/FHN, E)S3TI/N, €OU)K A)POTETMHME/NON W(S3 E(/N TI KAQA/PER TO\ A)NAGKAI=ON, O(\ KATA\ TA\S3 E)PI-€S3THMONIKA\S3 A)PODEI/CEIS3 BEBAIOU=TAI. %5 ˆ‘@6 @<20*(/OS3TIS3 DE\ EI)/WQE TOU= MHNO\S3 DI\S3 €E)ME/EIN, A)/MEINON E(CH=S3 POIEI=S3QAI TOU\S3 E)ME/TOUS3 E)N DUS3I\N H(ME/RH|S3I €MA=LLON H)\ DIA\ PENTEKAI/DEKA. OI( DE\ PA=N TOU)NANTI/ON POIOU=S3I.>20 ƒ@6 €@*KAI\ TOU/TWN TO\N LOGIS3MO\N AU)TO\N E)/DEI TO\N GRA/YANTA PROS3TEQEIKE/NAI, €MA/LIS3TA E)PEIDH\ KAI\ XWRI\S3 DIORIS3MOU= PERI\ TW=N DI\S3 E)MOU/NTWN EI)=PEN E)N €TW=| MHNI/. TINA\S3 ME\N GA\R O(RW= KENW/S3EWS3 E(/NEKEN E)MOU=NTAS3, W(/S3PER KAI\ €NHS3TEU/ONTAS3 A)/LLOUS3 E)N TW=| MHNI\ MI/AN H(ME/RAN, E)NI/OUS3 DE\ TOU= TO\N E)NIZH-€KO/TA TH=| GAS3TRI\ XUMO\N H)\ GLI/S3XRON H)\ PAXU\N E)KKAQA=RAI. KWLU/EI D' OU)DE\N €A)MFOTE/ROUS3 E)K DIALEIMMA/TWN AU)TA\ POIEI=N, OU)K E)FECH=S3 H(ME/RAIS3 DU/O. ˆ‰@6 €@<20*(/OS3OI ME\N A)NEMEI=N E)PITH/DEIOI TA\ €S3ITI/A H)\ O(/S3OIS3 AI( KOILI/AI OU)K EU)DIE/CODOI, TOU/TOIS3I PA=S3I CUMFE/-€REI POLLA/KIS3 TH=S3 H(ME/RAS3 E)S3QI/EIN KAI\ PANTODAPOI=S3I BRW/MAS3I %5 XRE/ES3QAI KAI\ O)/YOIS3I PA/NTAS3 TRO/POUS3 E)S3KEUAS3ME/NOIS3I KAI\ OI)/NOUS3 €PI/NEIN DIS3S3OU\S3 KAI\ TRIS3S3OU/S3. O(/S3OI DE\ MH\ A)NEME/OUS3I TA\ S3ITI/A H)\ €KAI\ KOILI/AS3 E)/XOUS3IN U(GRA/S3, TOU/TOIS3I PA=S3IN E)NANTI/ON TOU/TOU €TOU= TRO/POU CUMFE/REI POIE/EIN.>20 „@6 €@*)EPITH/DEION ME\N <20A)NEMEI=N TA\ S3ITI/A>20 TOI=S3 H)/TOI DIARRU/YAI BOULOME/NOIS3 €TH\N KOILI/AN H)\ KE/NWS3IN METRI/AN POIH/S3AS3QAI TOU= PANTO\S3 S3W/MATOS3. A)CIOI= €DE\ TOU/TOUS3 <20E)S3QI/EIN>20 TE <20POLLA/KIS3>20 KAI\ POIKI/LA KAI\ OI)/NOUS3 PLEI/ONAS3 @1 €PI/NEIN, E)/MPALIN DE\ TOU\S3 MH/TE E)MEI=N BOULOME/NOUS3 U(GROTE/RAS3 TE TOU= €PROS3H/KONTOS3 E)/XONTAS3 KOILI/AS3, W(S3 E)PIS3XE/S3EWS3 DEI=S3QAI, MH/TE POLLA/KIS3 €E)S3QI/EIN MH/TE POLUEIDH= S3ITI/A TE KAI\ OI)/NOUS3 PROS3FE/RES3QAI. TO\ ME\N GA\R €A(/PAC FAGEI=N E(/N TI MONOEIDE\S3 E(/NA TE PI/NEIN OI)=NON EI)S3 TO\ KATAS3XEI=N €AU)TA\ TH\N GAS3TE/RA TE KAI\ PE/YAI S3UNTELEI=, TA\ DE\ E)NANTI/A PEFQH=NAI/ TE €DUS3XERE/S3TERA KAI\ MEI=NAI KATA\ TH\N GAS3TE/RA. PARA\ DE\ TH\N POIO/THTA TW=N PROS3ENHNEGME/NWN KAI\ %5 TH\N TA/CIN TH=S3 PROS3FORA=S3 H)/TOI G' E)PIPOLA/ZEIN €AU)TA\ H)\ U(PE/RXES3QAI KA/TW S3UMBAI/NEI. ‚@6 €@<20*TA\ PAIDI/A XRH\ TA\ NH/PIA BRE/-€XEIN E)N QERMW=| U(/DATI POLU\N XRO/NON KAI\ PI/NEIN U(DARE/A TO\N €OI)=NON DIDO/NAI KAI\ MH\ YUXRO\N PANTA/PAS3I. TOU=TON DE\ DIDO/NAI, €O(\S3 H(/KIS3TA TH\N GAS3TE/RA METEWRIEI= KAI\ FU=S3AN PARE/CEI. TAU=TA €DE\ POIE/EIN, O(/KWS3 OI(/ TE S3PAS3MOI\ H(=S3S3ON E)PILAMBA/NWS3I KAI\ MEI/-€ZONA GI/NHTAI KAI\ EU)XROW/TERA.>20 ˆˆ@6 €@*AU)TO\S3 EI)=PE TOU\S3 S3KOPOU\S3 TH=S3 EI)RHME/NHS3 DIAI/THS3. I(/NA GA\R <20OI(/ TE €S3PAS3MOI/>20, FHS3I/N, <20H(=S3S3ON E)PILAMBA/NWS3I KAI\ MEI/ZONA GI/NHTAI KAI\ €EU)XROW/TERA>20. TA\ GA\R <20E)N U(/DATI QERMW=|>20 BREXO/MENA PAIDI/A PLEI/ONA €XRO/NON MALAKA\ DIAME/NEI, TOU=TO DE\ EI)S3 TO\ MH\ S3PA=S3QAI S3UNTELEI=: TOU\S3 €GA\R S3PAS3MOU\S3 AU)TO\S3 O( <20*(IPPOKRA/THS3>20 TOI=S3 E)NTETAME/NOIS3 S3W/MAS3I MA=LLON €GI/NES3QAI/ FHS3I TW=N A)NIEME/NWN KAI\ XALARW=N. AU)/CETAI DE\ TA\ MALAKW/TERA S3W/MATA %5 R(A=|ON, E)PEIDH\ KAI\ PA/NTH| TH\N DIA/TAS3IN EU)KOLWTE/RAN I)/S3XEI. O(/TI €DE\ TA\ MH/TE S3PAS3MOI=S3 A(LIS3KO/MENA KAI\ KALW=S3 AU)CANO/MENA TH\N O(/LHN E(/CIN €U(GIEINH\N I)/S3XEI, PRO/DHLON PANTI/. TOU=T' OU)=N AU)TW=| DEDH/LWTAI DI' E(NO\S3 €GNWRI/S3MATOS3 OU) S3MIKROU=, TH=S3 <20EU)XROI/AS3>20. A)LLA\ KAI\ TO\N OI)=NON <20U(DARH=>20 €KELEU/EI PI/NEIN AU)TA\ MH\ BOULO/MENOS3 U(PERQERMAI/NES3QAI KAI\ MA/LIS3TA DIA\ €TO\ S3PA=S3QAI POLLA/KIS3, O(\ PA/LIN AU)TOI=S3 DIA\ TH\N TW=N NEU/RWN A)S3QE/NEIAN €GI/NETAI KAI\ DIA\ TH\N A)DDHFAGI/AN. DIA\ TOU=T' OU)=N AU)TO\N KAI\ MH\ YUXRO\N @1 €AU)TA\ PI/NEIN KELEU/EI. TO\ DE\ TOIOU=TON EI)=NAI TO\N OI)=NON, O(\S3 H(/KIS3TA FUS3W/DHS3 €E)S3TI/N, A(/PAS3I KOINH=| S3UMFE/REI TOI=S3 A)NQRW/POIS3, OU) MO/NON TOI=S3 NHPI/OIS3. ˆ‰@6 €@<20*TA\S3 GUNAI=KAS3 XRH\ DIAITA=S3QAI TW=| €CHROTE/RW| TRO/PW|: KAI\ GA\R TA\ CHRA\ S3ITI/A E)PITHDEIO/TERA PRO\S3 €TH\N MALQAKO/THTA TW=N S3ARKW=N KAI\ TA\ PO/MATA A)KRHTE/S3TERA €A)MEI/NW PRO\S3 TA\S3 U(S3TE/RAS3 KAI\ TA\S3 KUOTROFI/AS3. %5>20 ˆ@6 @*TA\S3 GUNAI=KAS3 A)CIW/S3AS3 <20DIAITA=S3QAI TW=| CHROTE/RW| TRO/PW|>20 O(POI=O/S3 €TI/S3 E)S3TIN OU(=TOS3 AU)TO\S3 U(PE/GRAYEN. E)/XEI DE\ A)NTILOGI/AN H( DO/CA TA)NDRO/S3. €EI) ME\N GA\R PARA\ FU/S3IN H)=N TAI=S3 GUNAICI\N U(GRAI=S3 EI)=NAI, KAQA/PER E)PI/ TE €TW=N DUS3KRA/TWN FU/S3EWN KAI\ TW=N NOS3OU/NTWN U(GRO\N NO/S3HMA, KALW=S3 A)\N €AU)TA\S3 E)CH/RAINEN: E)PEIDH\ DE\ KATA\ FU/S3IN AU)TAI=S3 E)S3TI TOU=TO, FULA/TTEIN €AU)TO\ XRH/, PLH\N EI) TH\N U(GIEINH/N POTE S3UMMETRI/AN U(PERBAI/H. A)LLA\ TOU=TO/ €GE KA)PI\ TW=N A)NDRW=N S3KOPOU/MEQA: KAI\ GA\R KAI\ TOU/TOIS3 CHROTE/ROIS3 ME\N €EI)=NAI TW=N GUNAIKW=N KATA\ FU/S3IN E)S3TI/N: E)PEIDA\N DE\ TH=S3 PROS3HKOU/S3HS3 €CHRO/THTOS3 E)PI\ PLE/ON PROE/LQWS3I, TO/T' AU)TW=N TH\N DUS3KRAS3I/AN E)PANOR-€QOU/MEQA DIA\ TW=N E)NANTI/WN. ˆŠ@6 €@<20*TOU\S3 GUMNAZOME/NOUS3 XRH\ XEIMW=NOS3 €KAI\ TRE/XEIN KAI\ PALAI/EIN, TOU= [2DE\]2 QE/ROUS3 PALAI/EIN ME\N O)LI/GA, €TRE/XEIN DE\ MH/, PERIPATEI=N DE\ POLLA\ KATA\ YU=XOS3. %5>20 ˆ@6 @*GUMNAS3I/WN DIAFORA\S3 OI)KEI/WN TAI=S3 W(/RAIS3 DIDA/S3KEI TOU= ME\N XEIMW=NOS3 €QERMAI/NEIN KAI\ CHRAI/NEIN DUNAME/NWN, TOU= DE\ QE/ROUS3 E)/MPALIN. ‚@6 €@<20*(/OS3OI KOPIW=S3IN E)K TW=N DRO/MWN, €TOU/TOUS3 PALAI/EIN XRH/: O(/S3OI D' A)\N PALAI/ONTES3 KOPIW=S3I, TOU/-€TOUS3 XRH\ TRE/XEIN: OU(/TWS3 GA\R A)\N O( TALAIPWRE/WN TW=| KOPI-€W=NTI TOU= S3W/MATOS3 DIAQERMAI/NOITO KAI\ S3UNIS3TW=|TO KAI\ DIANA-€PAU/OITO MA/LIS3TA.>20 ‡@6 €@*EI) OU(/TWS3 E)GE/GRAPTO PA/NTA TOI=S3 <20DOGMATIKOI=S3>20 I)ATROI=S3, OU)K A)\N @1 þï€°°µ·ÿï°¸¶ÿ¨›Ôˆ‰EI)=XON A)FORMH\N POLULOGI/AS3 OI( E)CHGHTAI/. LE/GW D' OU(/TWS3 W(S3 PROS3QEI=NAI €TH\N AI)TI/AN, DI' H(\N W(=DE/ PWS3 E)KE/LEUS3E PRA/TTEIN H(MA=S3, O(/PER NU=N E)POI/HS3EN €O( <20*PO/LUBOS3>20. ˆ‹@6 €@<20*(OKO/S3OUS3 MA/LIS3TA GUMNAZO-€ME/NOUS3 DIA/RROIAI LAMBA/NOUS3I KAI\ TA\ U(POXWRH/MATA S3ITW/DEA KAI\ A)/PEPTA, TOU/TOIS3I TW=N TE %5 GUMNAS3I/WN A)FAIREI=N MH\ E)LA/S3S3W €TOU= TRI/TOU ME/REOS3 KAI\ TW=N S3ITI/WN TOI=S3IN H(MI/S3ES3I XRH=S3QAI. €DH=LON GA\R O(/TI H( KOILI/H CUNQA/LPEIN OU) DU/NATAI, W(S3 PE/S3S3ES3QAI €TO\ PLH=QOS3 TW=N EI)S3IO/NTWN S3ITI/WN. E)/S3TW DE\ TOU/TOIS3I TA\ S3ITI/A €A)/RTOS3 W(S3 E)COPTO/TATOS3 E)N OI)/NW| E)NTEQRUMME/NOS3 KAI\ TA\ PO/MATA €W(S3 EU)KRHTE/S3TATA KAI\ E)LA/XIS3TA KAI\ PERIPA/TOIS3I MH\ XRH/S3QWS3AN €A)PO\ TOU= S3ITI/OU: MONOS3ITEI=N DE\ XRH\ U(PO\ TOU=TON TO\N XRO/NON: €OU(/TW GA\R A)\N MA/LIS3TA S3UNQA/LPOITO H( KOILI/H KAI\ TW=N EI)S3IO/N-€TWN E)PIKRATE/OI. GI/NETAI DE\ O( TRO/POS3 OU(=TOS3 TH=S3 DIARROI/HS3 TW=N €S3WMA/TWN MA/LIS3TA TOI=S3I PUKNOS3A/RKOIS3IN, O(/TAN A)NAGKA/ZHTAI O( €A)/NQRWPOS3 KREHFAGEI=N TH=S3 FU/S3IOS3 U(PARXOU/S3HS3 TOIAU/THS3: AI( €GA\R FLE/BES3 PUKNWQEI=S3AI OU)K A)NTILAMBA/NONTAI TW=N S3ITI/WN €TW=N EI)S3IO/NTWN.>20 ˆ@6 €@*OU) PERI\ TW=N TH=S3 U(GEI/AS3 E(/NEKA GUMNAZOME/NWN E)/OIKE POIEI=S3QAI TO\N €LO/GON NU=N, A)LLA\ PERI\ TW=N GUMNAS3TIKW=N TI METIO/NTWN E)PITHDEUMA/TWN €KAI\ MH/TE PAU/ES3QAI TELE/WS3 AU)TOU= DUNAME/NWN MH/TE EI)S3 PA/NU BRAXU\ S3US3TEI=LAI: DIA\ TOU=TO %5 AU)TW=N A)FAIREI= <20TOU=>20 ME\N <20GUMNAS3I/OU TO\ TRI/TON €ME/ROS3, TW=N>20 DE\ <20S3ITI/WN TO\ H(/MIS3U>20: TOS3OU/TW| GA\R E)LPI/ZEI KRATH/S3EIN AU)-€TOU/S3, W(S3 MHKE/TI A)PEPTEI=N TE KAI\ DIARROI/+ZES3QAI. O)RQW=S3 D' E)POI/HS3E KA)N-€TAU=QA PROS3GRA/YAS3 AU)TO\N TO\N LOGIS3MO/N, W(=| XRW/MENOS3 AU)TA/ TE TAU=TA €KAI\ TA\ TOU/TOIS3 E(PO/MENA S3UNEBOU/LEUS3E. <20GI/NETAI>20 GA/R FHS3IN <20O( TRO/POS3 €OU(=TOS3 TH=S3 DIARROI/HS3 TOI=S3 PUKNOS3A/RKOIS3, O(/TAN KREHFAGEI=N €A)NAGKA/ZWNTAI>20, DHLW/S3AS3 E)NTAU=QA PERI\ TW=N GUMNAS3TIKW=N EI)=NAI TO\N €LO/GON AU)TW=|: <20KREHFAGEI=N>20 GA\R A)NAGKA/ZOUS3I TOU/TOUS3. €@EI)=T' E)FECH=S3 FHS3IN: <20AI( GA\R FLE/BES3 PUKNWQEI=S3AI OU)K A)NTI-€LAMBA/NONTAI TW=N S3ITI/WN TW=N E)S3IO/NTWN>20. A)S3AFW=S3 DE\ EI)=PE TOU=TO, KAI\ @1 €DIA\ TOU=TO H)NAGKA/S3QHS3AN U(POLABEI=N OI( E)CHGHTAI\ TO\ <20TA\S3 PUKNWQEI/S3AS3>20 €AU)TO\N LE/GEIN A)NTI\ TOU= S3KLHRA\S3 GENOME/NAS3 KAI\ DUS3EPEKTA/TOUS3, W(S3 MH\ PARA-€DE/XES3QAI TH\N TROFH/N, KAI\ S3HMAI/NES3QAI TOU=TO/ FAS3IN E)K TOU= <20OU)K A)NTILAM-€BA/NONTAI TW=N S3ITI/WN>20. A)LLA\ TOU=TO/ GE TH\N A)NA/DOS3IN MA=LLON, OU) TH\N €PE/YIN EI)/WQE BLA/PTEIN, W(/S3TE DIAXWREI=N AU)TOU\S3 U(GRA\ ME/N, OU) MH\N A)/PEPTA. €PROEI/RHTAI DE\ U(P' AU)TOU= <20S3ITW/DH KAI\ A)/PEPTA>20 TOU\S3 TOIOU/TOUS3 DIA-€XWREI=N. O(PO/TAN DE\ PROS3GRA/YANTOS3 AU)TOU= TO\N LOGIS3MO/N, W(=| PIS3TEU/S3AS3 S3UNE%5BOU/LEUS3EN A(\ S3UNEBOU/LEUS3EN, O(/MWS3 A)PORI/A TIS3 U(POLEI/PHTAI, TI/ XRH\ €NOMI/ZEIN GI/NES3QAI KAT' E)KEI/NOUS3 TW=N LO/GWN, E)N OI(=S3 OU) PROS3E/GRAYE TH\N €AI)TI/AN W(=N KELEU/EI POIEI=N H(MA=S3; E)GW\ DE/, EI) ME\N MH\ PROS3EGEGRA/FEI PERI\ €TW=N <20PUKNOS3A/RKWN>20, W(MOLO/GOUN A)\N A)POREI=N PANTA/PAS3IN W(S3 E)PI\ POLLW=N €A)/LLWN, E)N OI(=S3 OU)DE\N TOIOU=TON PROS3TIQE/NTOS3 TOU= S3UGGRAFE/WS3 A)POFAI/NON-€TAI TOLMHRO/TATA TO\ E)PELQO\N AU)TOI=S3 OI( E)CHGHTAI/: E)PEI\ DE\ AU)TO\S3 E)MNH-€MO/NEUS3E TW=N PUKNOS3A/RKWN, A)FORMH\N E)/DWKE TOU= GRA/YAI TI KAI\ AU)TOU\S3 €XRH/S3IMON E)PI\ TW=N TOIOU/TWN FU/S3EWN. A)QROI/ZOUS3I GA\R OU(=TOI TA/XIS3TA €[2XUMW=N]2 PLH=QOS3 E)LLIPW=S3 DIAPNEO/MENOI, KAI\ DIA\ TOU=TO TH=S3 A)NADO/S3EWS3 €I)S3XOME/NHS3 AU)TOI=S3 U(GRA\ ME\N PA/NTWS3 GI/NETAI TA\ DIAXWRH/MATA, POTE\ D' €OU)X U(GRA\ MO/NON, A)LLA\ KAI\ LEPTA\ KAI\ MA/LIS3TA E)PI\ TW=N A)DDHFAGOU/NTWN. €O(/TAN ME\N GA\R A)NADI/DWTAI/ TI TW=N KATAPOQE/NTWN, E(TOIMO/TERON H( GAS3TH\R €PE/TTEI TA\ KATA/LOIPA: DIAME/NONTOS3 DE\ E)N AU)TH=| TOU= PLH/QOUS3 TW=N S3ITI/WN, €O(/TAN POTE\ BARU/NHTAI PRO\S3 AU)TW=N, A)POTRI/BETAI PA/NTA PRI\N PEFQH=NAI. €I)/S3WS3 DE\ KAI\ DIA\ TH\N S3KLHRO/THTA TW=N FLEBW=N H( TH=S3 TROFH=S3 A)NA/DOS3IS3 E)KWLU/ETO %5 MH\ DUNAME/NWN AU)TW=N E)PI\ PLE/ON DIAS3TE/LLES3QAI. A)LLA\ TH/N GE €TW=N TOIOU/TWN FU/S3EWN E)PIME/LEIAN E)XRH=N AU)TO\N GEGRAFE/NAI DIA\ TH=S3 EI)S3 €TOU)NANTI/ON A)GWGH=S3. A)RAI/WS3I/S3 TE GA\R KAI\ MA/LACIS3 O(/LHS3 TH=S3 E(/CEW/S3 EI)S3IN €OI( S3KOPOI\ DIA\ MALAKH=S3 TRI/YEWS3 KAI\ LI/POUS3 POLLOU= KAI\ TOU= XRONI/ZEIN €E)N TAI=S3 PUE/LOIS3 GIGNO/MENAI. O( DE/ GE PRO\S3 TO\ S3U/MPTWMA MO/NON I(/S3TATAI €PARALIPW\N AU)TOU= TH\N OI(=ON R(I/ZAN E)KKO/YAI. €@LE/LEKTAI DE\ KATA\ TH\N PROKEIME/NHN R(H=S3IN KAI\ TOU=TO AU)TW=|: <20DH=LON GA\R €O(/TI H( KOILI/H S3UNQA/LPEIN OU) DU/NATAI>20. KAI\ MH\N EI)/PER A)LHQW=S3 H)|TIA/S3ATO €TH\N PUKNO/THTA TH=S3 E(/CEWS3 KAI\ TA\S3 FLE/BAS3 OU)K A)NTILAMBANOME/NAS3 TH=S3 @1 €TROFH=S3, OU)K O)RQW=S3 AI)TIA=TAI TH\N KOILI/AN. EI) ME\N [2OU)=N]2 TIS3 AU)TW=| S3UGXWRH/-€S3EIEN A)LHQEU/EIN E)N TOU/TW|, S3UGXWRH/S3EI KAI\ TH\N E)FECH=S3 GEGRAMME/NHN DI/AITAN €O)RQW=S3 EI)RH=S3QAI, TO\N <20E)/COPTON A)/RTON>20 KAI\ TO\ <20POTO\N EU)/KRATON>20, E)/LATTON €DE\ KAI\ TH\N <20MONOS3ITI/AN>20 KAI\ TO\ <20MH\ PERIPATEI=N E)PI\ TOI=S3 S3ITI/OIS3>20. ˆ@6 €@<20*)/ES3TI DE\ AU(/TH ME\N H( FU/S3IS3 O)CEI/H KAI\ TRE/PETAI E)F' E(KA/TERA, %5 KAI\ A)KMA/ZEI O)LI/GON XRO/NON H( EU)-€ECI/H E)N TOI=S3I TOIOUTOTRO/POIS3I TW=N S3WMA/TWN.>20 ‚@6 €@<20*)OCEI=AN>20 EI)=PE TH\N TW=N PUKNOS3A/RKWN FU/S3IN E)N I)/S3W| TW=| TAXEI/AS3 €POIOUME/NHN TA\S3 METABOLA/S3: E)PIFE/RWN GOU=N E)REI= <20KAI\ TRE/PETAI E)F' €E(KA/TERA>20, TOUTE/S3TIN E)PI/ TE TH\N EU)ECI/AN KAI\ TOU)NANTI/ON. E)FECH=S3 D' E)/TI €FHS3I/: <20KAI\ A)KMA/ZEI O)LI/GON XRO/NON H( EU)ECI/A E)N TOI=S3I TOIOUTO-€TRO/POIS3I TW=N S3WMA/TWN>20. E)DEI/XQH GA\R E)N TOI=S3 *EI)S3 TOU\S3 A)FORIS3MOU\S3 €U(POMNH/MAS3IN H( TW=N GUMNAS3I/WN EU)ECI/A META\ [2A)ME/TROU]2 PLHRW/S3EWS3 AI(/-€MATO/S3 TE KAI\ S3ARKW=N TH\N R(W/MHN FULA/TTOUS3A TW=N FUS3IKW=N DUNA/MEWN. €A)LL' W(/S3PER E)KEI= TH\N E)P' A)/KRON EU)ECI/AN E)DEI/KNUMEN EI)=NAI S3FALERA/N, OU) €TAXE/WS3 GINOME/NHN E)N TOI=S3 A)RAIOI=S3 S3W/MAS3IN, OU(/TWS3 E)PI\ TW=N PUKNOS3A/R-€KWN, E)PEI\ TA/XIS3TA GI/NETAI, DIA\ TO\ DUS3DIAFO/RHTON A)NAGKAZOME/NH DHLONO/TI €METAPI/PTEIN EU)QE/WS3, O)CEI=AN POIEI=TAI TH\N GE/NES3IN KAI\ TH\N LU/S3IN. %5 ˆ@6 @<20*TA\ DE\ A)RAIO/TERA TW=N EI)DE/WN KAI\ €DAS3U/TERA KAI\ TH\N KREHFAGI/HN DE/XETAI KAI\ TA\S3 TALAIPWRI/AS3 €MA=LLON, KAI\ XRONIW/TERAI GI/NONTAI AU)TE/OIS3IN AI( EU)ECI/AI.>20 ƒ@6 €@*(/OTI TA\ <20DAS3U/TERA>20 TW=N S3WMA/TWN A)RAIO/TERON E)/XEI TO\ DE/RMA KAI\ €TO\ S3ARKW=DES3 GE/NOS3, E)MA/QOMEN E)N TOI=S3 *PERI\ KRA/S3EWN. TAU=T' OU)=N EI)KO/TWS3 €FHS3I\ KAI\ <20TH\N KREHFAGI/AN>20 A)NE/XES3QAI MA=LLON, W(S3 A)\N DIAPNEO/MENA, <20KAI\ €TA\S3 TALAIPWRI/AS3>20: H(=S3S3ON GA\R A(LI/S3KETAI KO/POIS3 [1E)MA/QOMEN GA\R KAI\ €TOU=TO E)N TOI=S3 *(UGIEINOI=S3]1: EI) DE\ TAU=TA, KAI\ TA\S3 EU)ECI/AS3 E(/CEI XRONI-€WTE/RAS3 W(S3 A)\N MH\ EI)S3 A)/KRON A)FIKNOUME/NAS3 E(TOI/MWS3. @1 €@<20*KAI\ O(/S3OI TA\ S3ITI/A A)NEREU/GONTAI TH=| €U(S3TERAI/H| KAI\ TA\ U(POXO/NDRIA METEWRI/ZETAI AU)TE/OIS3IN W(S3 A)PE/-€PTWN TW=N S3ITI/WN E)O/NTWN, TOU/TOIS3I KAQEU/DEIN ME\N PLEI/W XRO/-NON %5 S3UMFE/REI, TH=| DE\ A)/LLH| TALAIPWRI/H| A)NAGKA/ZEIN XRH\ AU)TW=N €TA\ S3W/MATA, KAI\ TO\N OI)=NON A)KRHTE/S3TERON PINO/NTWN KAI\ PLEI/W, €KAI\ TOI=S3I S3ITI/OIS3IN E)LA/S3S3OS3I XRH=S3QAI U(PO\ TOU=TON TO\N XRO/NON. €DH=LON GA\R DH\ O(/TI U(PO\ A)S3QENEI/HS3 KAI\ YUXRO/THTOS3 H( KOILI/H OU) €DU/NATAI TO\ PLH=QOS3 TW=N S3ITI/WN KATAPE/S3S3EIN.>20 …@6 €@*KALW=S3 E)POI/HS3EN E)NTAU=QA PROS3QEI\S3 AU)TO\S3 E)PI\ TW=| TE/LEI: <20DH=LON €GA\R DH\ O(/TI U(PO\ A)S3QENEI/AS3 KAI\ YUXRO/THTOS3 H( KOILI/H OU) DU/NA-€TAI TO\ PLH=QOS3 TW=N S3ITI/WN KATAPE/S3S3EIN>20: W(S3 PRO\S3 TOU=TON GA\R €A)POBLE/PWN TO\N S3KOPO\N E)KQERMAI/NEIN AU)TH\N PEIRA=TAI KAI\ KATA\ TOU=TO €<20KAQEU/DEIN>20 TE <20PLEI/W XRO/NON>20 AU)TOI=S3 S3UMBOULEU/EI KAI\ GUMNA/ZES3QAI KAI\ €<20TO\N OI)=NON A)KRHTE/S3TERON PI/NEIN KAI\ PLEI/ONA KAI\ TOI=S3I S3ITI/OIS3IN €E)LA/TTOS3I XRH=S3QAI KAT' E)KEI=NON TO\N XRO/NON>20, KAQ' O(\N A)\N H)PEPTHKO/TES3 þï€°°µ·ÿï°¸¶ÿ¨›ÛˆTUGXA/NWS3IN, W(S3, E)/N GE TW=| LOIPW=| GUMNAZO/MENOI/ TE KAI\ KINOU/MENOI KAI\ €PI/NONTES3 TO\N OI)=NON, W(S3 EI)RH/KAMEN, OU)DE/N TI DE/ONTAI TH=S3 S3UMME/TROU €POS3O/THTOS3 TW=N S3ITI/WN A)FAIREI=N. %5 ˆ@6 @<20*(/OS3OUS3 DE\ DI/YAI LAMBA/NOUS3I, €TOU/TOIS3I TW=N TE S3ITI/WN KAI\ TW=N TALAIPWRIW=N A)FAIREI=N, KAI\ €TO\N OI)=NON PINO/NTWN U(DARE/A TE KAI\ W(S3 O(/TI YUXRO/TATON.>20 ƒ@6 €@*NU=N ME\N OU(/TWS3 EI)/RHTAI TO\ GNW/RIS3MA TW=N QERMW=N FU/S3EWN, E)N DE\ €TW=| E(/KTW| TW=N *)EPIDHMIW=N KATA\ TH/NDE TH\N R(H=S3IN: "E)NQE/RMW| FU/S3EI €YUXRO\N POTO\N U(/DWR, E)LINU/EIN": AU)TH\N GA\R O)NOMA/S3AS3 TH\N KRA=S3IN TOU= €S3W/MATOS3 E)FECH=S3 E)/GRAYE TH\N DI/AITAN, H(=S3 XRH/|ZOUS3IN OI( OU(/TW DIAKEI/-€MENOI, KEFA/LAION ME\N E)/XOUS3AN TH\N YU=CIN, E)N DE\ TW=| KEFALAI/W| TOU/TW| @1 €TH=S3 DIAI/THS3 TA\ DRAS3TIKW/TERA H(/ TE U(DROPOS3I/A E)S3TI\ KAI\ H( A)GUMNAS3I/A. KATA\ €DE\ TH\N PROKEIME/NHN R(H=S3IN TO\ ME\N "E)LINU/EIN" E(TE/RWS3 W)NO/MAS3EN EI)PW\N €<20KAI\ TW=N TALAIPWRIW=N A)FAIRE/EIN>20, A)NTI\ DE\ TOU= PI/NEIN U(/DWR GRA/YAS3 €<20KAI\ TO\N OI)=NON PINO/NTWN U(DARE/A TE KAI\ W(S3 O(/TI YUXRO/TATON>20. €KAI/ MOI DOKEI= KA/LLION E)NTAU=QA PARAINE/S3AI: TO\ GA\R U(DARE\S3 PO/MA KAI\ €YUXRO\N OU)K E)S3TE/RHTAI ME\N TOU= E)MYU/XEIN, PROS3EI/LHFE DE\ KAI\ TA\S3 E)K €TOU= OI)/NOU W)FELEI/AS3. %5 ˆ@6 @<20*(/OS3OIS3I DE\ O)DU/NAI GI/NONTAI TW=N €S3PLA/GXNWN H)\ E)K GUMNAS3I/HS3 H)\ E)C A)/LLHS3 TINO\S3 TALAIPWRI/HS3, €TOU/TOIS3I S3UMFE/REI A)NAPAU/ES3QAI A)S3I/TOIS3I, PO/MAS3I DE\ XRH=S3QAI €O(/, TI E)LA/XIS3TON E)S3 TO\ S3W=MA EI)S3ELQO\N PLEI=S3TON OU)=RON DIA/CEI, €O(/PWS3 AI( FLE/BES3 AI( DIA\ TW=N S3PLA/GXNWN PEFUKUI=AI MH\ KATA-€TEI/NWNTAI PLHROU/MENAI: E)K GA\R TW=N TOIOU/TWN TA\ FU/MATA GI/-€NONTAI KAI\ OI( PURETOI/.>20 ‡@6 €@*PERI\ PAS3W=N TW=N U(POQHKW=N E)N TH=| TW=N *(UGIEINW=N PRAGMATEI/A| TE-€LE/WS3 DIELH/LUQA, KAI\ NU=N O(/S3ON U(POMNH/S3EWS3 E(/NEKA KAQA/PER E)N TOI=S3 E)/M-€PROS3QEN, OU(/TWS3 KAI\ KATA\ TH/NDE TH\N R(H=S3IN EI)RH/S3ETAI. POLLOI=S3 GA\R €TW=N A)PURE/TWN O)DU/NAI E)PIGI/GNONTAI KATA\ TA\ S3PLA/GXNA KAI\ MA/LIS3TA €KATA\ TO\ H(=PAR, O(/TAN E)PI\ S3ITI/OIS3 GUMNAS3A/MENOI TU/XWS3IN H)\ LOUS3A/MENOI, €KAI\ GI/NETAI TOU=TO DIA\ S3TENOXWRI/AN ME\N TW=N E)N TW=| S3PLA/GXNW| DIECO/DWN, €PA/XOS3 DE\ TW=N A)NAFEROME/NWN XUMW=N. E)MFRATTO/MENOI GA\R KAI\ E)NIS3XO/-MENOI TOI=S3 S3TENOI=S3 PE/RAS3I TW=N FLEBW=N, %5 KAQ' A(\S3 H( META/LHYIS3 GI/NETAI €TOU= AI(/MATOS3 E)K TW=N S3IMW=N TOU= H(/PATOS3 EI)S3 TA\ KURTA/, KWLU/OUS3I ME\N TA\S3 €DIECO/DOUS3, DIATEI/NOUS3I DE\ DHLONO/TI TA\S3 KATA\ TA\ S3IMA\ TOU= H(/PATOS3 FLE/-€BAS3, E)F' AI(=S3 OU(/TW PAS3XOU/S3AIS3 O)DUNW=NTAI XWRI\S3 TOU= PURE/TTEIN. <20A)NAPAU/-€ES3QAI>20 DE\ TOU/TOUS3 XRH\ KAQ' O(\N A)\N A)LGW=S3I XRO/NON KAI\ PI/NEIN TI TW=N €OU)RHTIKW=N KAI\ TO\ H(=PAR E)KFRATTO/NTWN: A)\N GA\R MH\ OU)RH/S3WS3I, FU/MATA €KAI\ PURETOI\ TAI=S3 TOIAU/TAIS3 PROFA/S3ES3IN E)PIGI/NONTAI. @1 €@<20*OI(=S3IN AI( NOU=S3OI A)PO\ TOU= E)G-€KEFA/LOU GI/NONTAI, NA/RKH PRW=TON I)/S3XEI TH\N KEFALH\N KAI\ €OU)RE/EI QAMINA\ KAI\ TA\ A)/LLA PA/S3XEI, O(/S3APER E)PI\ S3TRAGGOURI/H|: €OU(=TOS3 E)F' H(ME/RAS3 E)NNE/A TOU=TO PA/S3XEI: KAI\ H)\N ME\N R(AGH=| KATA\ €TA\S3 R(I=NAS3 H)\ KATA\ TA\ W)=TA U(/DWR H)\ KAI\ BLE/NNA, A)PALLA/S3S3ETAI €TH=S3 NO/S3OU KAI\ TH=S3 S3TRAGGOURI/HS3 PAU/ETAI. OU)RE/EI DE\ A)PO/NWS3 €POLU\ KAI\ LEUKO/N, E)S3T' A)\N EI)/KOS3IN H(ME/RAS3 PARE/LQH|, KAI\ E)K TH=S3 €KEFALH=S3 H( O)DU/NH E)KLEI/PEI TW=| A)NQRW/PW|, E)S3ORE/ONTI DE\ KLE/PTE-€TAI/ OI( H( AU)GH/. %5>20 ˆ@6 @*EI)KO/TWS3 U(PWPTEU/KAS3I TAU/THN TH\N R(H=S3IN, E)/NIOI DE\ KAI\ TELE/WS3 KAT-€EGNW/KAS3IN W(S3 OU)/TE <20*POLU/BOU>20 GEGRAFO/TOS3 AU)TH\N OU)/TE POLU\ MA=LLON €<20*(IPPOKRA/TOUS3>20: H(/ TE GA\R A)RXH\ TOU= LO/GOU PANTA/PAS3IN A)DIO/RIS3TOS3 A)CI-€OU=S3A TA\S3 <20A)PO\ TOU= E)GKEFA/LOU NO/S3OUS3 NA/RKHN>20 TE KAI\ <20S3TRAGGOU-€RI/AN>20 E)PIFE/REIN OU)/TE, EI)/PER H(GH/S3AITO/ TIS3 AU)TO\N OU) PA/S3AS3 TA\S3 A)PO\ TOU= €E)GKEFA/LOU NO/S3OUS3 A)POFAI/NES3QAI TOIAU/TAS3 U(PA/RXEIN, A)LLA\ MO/NAS3 E)F' €W(=N <20KATA\ TA\ W)=TA>20 KAI\ <20TA\S3 R(I=NAS3 U(/DWR KAI\ BLE/NNA>20 R(UEI=S3A TH\N NO/S3ON €E)/PAUS3EN, A)LHQE\S3 TO\ LEGO/MENON: OU)/TE GA\R A)EI\ FAI/NETAI TOU=TO GINO/MENON €OU)/Q' W(S3 E)PI\ TO\ POLU/. @1 ï°¸·ÿ¨›ƒ¢ô±ÿ{1*G*A*L*H*N*O*U *E*I*S *T*O *P*E*R*I *D*I*A*I*T*H*S *O*C*E*W*N *I*P*P*O*K*R*A*T*O*U*S €@@@@@*U*P*O*M*N*H*M*A *P*R*W*T*O*N}1 ô²ÿ@6 @<20*OI( S3UGGRA/YANTES3 TA\S3 *KNIDI/AS3 KALEO-€ME/NAS3 GNW/MAS3 O(KOI=A ME\N PA/S3XOUS3IN OI( KA/MNONTES3 E)N E(KA/S3TOIS3I €TW=N NOS3HMA/TWN O)RQW=S3 E)/GRAYAN KAI\ O(KOI/WS3 E)/NIA A)PE/BAINEN €AU)TW=N, KAI\ A)/XRI ME\N TOUTE/WN KAI\ MH\ I)HTRO\S3 DU/NAIT' A)\N O)RQW=S3 €S3UGGRA/YAI, EI) EU)= PARA\ TW=N KAMNO/NTWN E(KA/S3TOU PU/QOITO, O(KOI=A PA/S3XOUS3IN: O(KO/S3A DE\ PROS3KATAMA%5QEI=N XRH\ TO\N I)HTRO\N MH\ LE/-€GONTOS3 TOU= KA/MNONTOS3, TOUTE/WN [TA\] POLLA\ PAREI=TAI, A)/LLA E)N €A)/LLOIS3I KAI\ E)PI/KAIRA E)/NIA E)O/NTA E)S3 TE/KMARS3IN.>20 ƒ@6 €@*OU) MO/NON OU)DE\N W(=N OI( KA/MNONTES3 PA/S3XOUS3I PARE/LIPON OI( TA\S3 €*KNIDI/AS3 GRA/YANTES3 GNW/MAS3, A)LLA\ KAI\ PERAITE/RW TOU= PROS3H/KONTOS3 E)NI/WN €E)MNHMO/NEUS3AN, W(S3 O)LI/GON U(/S3TERON DEI/CW. KAI\ OU)/PW TOU=TO TH=S3 TE/XNHS3 €E)/RGON, EI) MHDE\N PARE/LIPON TW=N KAI\ TOI=S3 I)DIW/TAIS3 GNWS3QH=NAI DUNA-€ME/NWN, [1OU) GA\R OU(=TOS3 O( S3KOPO\S3 TOI=S3 TEXNI/TAIS3 E)S3TI/N]1, A)LLA\ TO\ TA\ XRH/-€S3IMA PRO\S3 TH\N QERAPEI/AN A(/PANTA GRA/FEIN, W(/S3TE KAI\ PROS3QEI=NAI/ TINA €DEH/S3EI POLLA/KIS3, W(=N MH\ GINW/S3KOUS3IN OI( I)DIW=TAI PA/NTWS3, A)FELEI=N TE €POLLA\ TW=N GINWS3KOME/NWN AU)TOI=S3, E)A\N MHDE\N FAI/NHTAI S3UNERGOU=NTA €PRO\S3 TO\ TH=S3 TE/XNHS3 TE/LOS3. €@<20KAI\ E)PI/KAIRA E)/NIA E)O/NTA E)S3 TE/KMARS3IN. TE/KMARS3I/S3>20 E)S3TIN H( €DIA\ TEKMHRI/OU GNW=S3IS3, TEKMH/RION D' O)NOMA/ZOUS3IN OI( PALAIOI\ TO\ S3ULLO- @1GIS3TIKO\N S3HMEI=ON, OU)X A(PLW=S3 A(/PAN S3HMEI=ON, %5 W(S3 E)N TW=| PERI\ TEKMHRI/OU €KAI\ S3HMEI/OU DE/DEIKTAI LO/GW|. TA\ OU)=N EI)S3 TH\N TOIAU/THN GNW=S3IN A)NAGKAI=A/ €TE KAI\ XRH/S3IMA TOI=S3 I)ATROI=S3 OU)X A(/PANTA/ FHS3I GEGRA/FQAI KATA\ TA\S3 €*KNIDI/AS3 GNW/MAS3, A)LLA\ PARALELEI=FQAI POLLA/. „@6 €@<20*(OKO/TAN DE\ E)S3 TE/KMARS3IN LE/GHTAI, W(S3 €XRH\ E(/KAS3TA I)HTREU/EIN, E)N TOU/TOIS3I POLLA\ E(TEROI/WS3 GINW/S3KW €H)\ W(S3 E)KEI=NOI E)PECH/|ES3AN.>20 ‡@6 €@*)EPEIDH\ POLLA\ PARALELEI=FQAI TOI=S3 *KNIDI/OIS3 I)ATROI=S3 EI)=PEN EI)S3 TE/K-€MARS3IN XRH/S3IMA, TI/NA LE/GEI TE/KMARS3IN AU)TO\S3 E)FECH=S3 E)DI/DACEN EI)PW\N €W(S3 XRH\ E(/KAS3TA I)HTREU/EIN: EI)S3 GA\R TH\N TOU/TWN EU(/RES3IN O(/ TI/ PER €A)\N H)=| XRH/S3IMON, E)K TH=S3 TE/XNHS3 E)S3TI/N. I)/S3WS3 OU)=N TIS3 DO/CEI PARALELEI=FQAI €TA\ PRO\S3 TH\N DIA/GNWS3I/N TE KAI\ PRO/GNWS3IN DIAFE/RONTA TEKMH/RIA: TO\ D' €OU)X OU(/TWS3 E)/XEI: PERIE/XETAI GA\R E)C A)NA/GKHS3 TAU=TA TOI=S3 EI)S3 QERAPEI/AN DIAFE/ROUS3IN, W(S3, EI)/ GE MHDE\N EI)S3 TH\N TH=S3 A)RI/S3THS3 %5 QERAPEI/AS3 EU(/RES3IN €H( DIA/GNWS3IS3 TW=N NOS3HMA/TWN H)\ H( PRO/GNWS3IS3 TW=N A)POBHS3OME/NWN S3UN-€ETE/LOUN, PANTA/PAS3IN A)\N H)=S3AN PERITTAI/, NUNI\ D' O(/TI S3UNTELOU=S3I, DIA\ TOU=T' €EI)S3I\ XRH/S3IMOI. €@O(/TI ME\N OU)=N H( DIA/GNWS3IS3 TW=N PAQW=N A)NAGKAIOTA/TH PRO\S3 TH\N QERA-€PEI/AN E)S3TI/N, OU)DE\ LO/GOU DEI=TAI: PRW=TON GA\R DIAGNW=NAI XRH/, TI/ POT' €E)S3TI\ TO\ PA/QOS3, EI)=Q' OU(/TWS3 E)PIXEIREI=N AU)TO\ QERAPEU/EIN. O(/TI DE\ KAI\ H( €PRO/GNWS3IS3 EI)S3 TH\N QERAPEI/AN XRH/S3IMOS3, KATA\ TO\ PROOI/MION AU)TO\S3 E)DI/-€DACE TOU= *PROGNWS3TIKOU=. W(/S3T' E)A/N TIS3 LE/GH| PA/NTA TA\ KATA\ TH\N I)ATRIKH\N €H)/TOI G' EI)S3 DIA/GNWS3IN H)\ EI)S3 PRO/GNWS3IN H)\ EI)S3 QERAPEI/AN EI)=NAI XRH/S3IMA, €DUNA/MEI LE/GEI TAU)TO/N: H( ME\N GA\R QERAPEI/A DI' E(AUTH\N A)S3KEI=TAI TOI=S3 €I)ATROI=S3, H( DE\ PRO/GNWS3IS3 KAI\ H( DIA/GNWS3IS3 E(/NEKA TH=S3 QERAPEI/AS3: O(/QEN €OU)DE\ TO\ TE/LOS3 TH=S3 TE/XNHS3 DIA/GNWS3IN H)\ PRO/GNWS3IN EI)=PEN EI)=NAI/ TIS3 W(/S3PER €TH\N QERAPEI/AN. A)/KOUE DE\ NU=N QERAPEI/AN TH\N TW=N NOS3HMA/TWN A)NAI/RES3IN €H)/DH GEGENHME/NHN, OU) GINOME/NHN E)/TI. GE/GRAPTAI DE\ PERI\ TOU/TWN A(PA/N- @1€TWN I(KANW=S3 E)N TW=| *PERI\ TOU= TE/LOUS3 TH=S3 I)ATRIKH=S3 BIBLI/W| KAI\ NU=N OU) þï€°°µ·ÿï°¸·ÿ¨›ƒ¦XRH\ TO\ PA/RERGON E)/RGON POIEI=S3QAI, TH\N %5 GNW/MHN TOU= PALAIOU= KATA-€NOH/S3ANTAS3 H)/DH KAI\ XWRI\S3 TH=S3 PERI\ TOU= TE/LOUS3 A)KRIBOLOGI/AS3. €@GEGRAMME/NHS3 DE\ TH=S3 PROKEIME/NHS3 R(H/S3EWS3 KAI\ KAQ' E(/TERON TRO/PON €E)N POLLOI=S3 TW=N A)CIOPI/S3TWN A)NTIGRA/FWN OU)K A)/KAIRO/N E)S3TI KA)KEI/NHS3 €MNHMONEU=S3AI: DIAFE/REI DE\ TH=S3 PROGEGRAMME/NHS3 E(NI\ GRA/MMATI TW=| KATA\ €TO/NDE TO\N TRO/PON E)/XOUS3A: <20O(KO/TAN DE\ E)S3 TE/KMARS3IN LE/GHTAI H)\ €W(S3 XRH\ E(/KAS3TA I)HTREU/EIN>20. OI( D' OU(/TW GRA/FONTES3 TE/KMARS3IN ME\N TH\N €DIA/GNWS3I/N TE KAI\ PRO/GNWS3IN A)KOU/OUS3I, TO\ D' W(S3 XRH\ E(/KAS3TA I)ATREU/EIN €TH\N QERAPEI/AN, OU) BOULO/MENOI TAU/THN TW=| TH=S3 TEKMA/RS3EWS3 O)NO/MATI €PERIE/XES3QAI. EI) DE/ GE TOU=Q' OU(/TWS3 E)/XEI, KATA\ TH\N PROGEGRAMME/NHN €R(H=S3IN, E)N H(=| FHS3I POLLA\ PAREI=S3QAI "A)/LLA E)N A)/LLOIS3I KAI\ E)PI/KAIRA E)/NIA €E)O/NTA E)S3 TE/KMARS3IN", OU)K O)RQW=S3 E)/S3TAI PARALELOIPW\S3 TO\ QERAPEUTIKO\N €ME/ROS3 TH=S3 TE/XNHS3. EU)/DHLON D' O(/TI FH/S3OUS3IN E)KEI=NOI DI' AU)TO\ TOU=TO €PA/LIN E)PANALABEI=N KAI\ GRA/YAI TH\N E(CH=S3 R(H=S3IN, I(/NA PROS3QH=| KAI\ TO\ QERA-€PEUTIKO/N. E)/NQA D' OU)K E)/S3TI PERI\ PRA/GMATOS3 EI)S3 QERAPEI/AN XRHS3I/MOU DIAFWNI/A, PE%5RITTO\N TO\ MAKROLOGEI=N: E)P' E)KEI=NA TOI/NUN S3PEU/S3WMEN, E)N €OI(=S3 DIDA/S3KEI TA\ PRO\S3 TH\N QERAPEI/AN XRH/S3IMA. ‚@6 €@<20*KAI\ OU) MO/NON DIA\ TOU=TO OU)K E)P-€AINE/W, A)LL' O(/TI KAI\ O)LI/GOIS3I TO\N A)RIQMO\N TOI=S3IN A)/KES3IN E)XRE/-€ONTO: TA\ GA\R PLEI=S3TA AU)TE/OIS3IN EI)/RHTAI, PLH\N TW=N O)CE/WN NOU/-€S3WN, FA/RMAKA E)LATH/RIA DIDO/NAI KAI\ O)RO\N KAI\ GA/LA E)S3 TH\N €W(/RHN PIPI/S3KEIN. EI) ME\N OU)=N TAU=T' H)=N A)GAQA\ KAI\ A(RMO/ZONTA €TOI=S3I NOS3H/MAS3IN, E)F' OI(=S3I PARH/|NEON DIDO/NAI, E)/TI A)\N A)CIW/TERA €E)PAI/NOU H)=N, O(/TI O)LI/GA E)O/NTA AU)TA/RKEA/ E)S3TIN: NU=N DE\ OU)X €OU(/TWS3 E)/XEI.>20 ˆŠ@6 €@*KAI\ O)LI/GOIS3 TO\N A)RIQMO\N TOI=S3 I)A/MAS3IN AU)TOU/S3 FHS3I KEXRH=S3QAI PLH\N €TW=N O)CE/WN NOS3HMA/TWN, W(S3 E)N TOU/TOIS3 EI)RHKO/TWN POLLA/: KAI\ GA\R O)/NTWS3 @1 EI)RH/KAS3I: TA\ D' E)PI\ TW=N XRO%5NI/WN TOU)/MPALIN: KAI\ GA\R KAI\ TAU=TA DI' €E)LATHRI/WN KAI\ O)ROU= KAI\ GA/LAKTOS3 W(RAI/WS3 PINOME/NWN AU)TOI=S3 PERAI/NETAI. ‚@6 €@<20*OI( ME/NTOI U(/S3TERON E)PIDIAS3KEUA/S3ANTES3 €I)HTRIKW/TERON DH/ TI E)PH=LQON PERI\ TW=N PROS3OIS3TE/WN E(KA/S3TOIS3IN.>20 „@6 €@*)EPIDIES3KEUA/S3QAI LE/GETAI BIBLI/ON E)PI\ TW=| PROTE/RW| GEGRAMME/NW| TO\ €DEU/TERON GRAFE/N, O(/TAN TH\N U(PO/QES3IN E)/XON TH\N AU)TH\N KAI\ TA\S3 PLEI/S3TAS3 €TW=N R(H/S3EWN TA\S3 AU)TA\S3 TINA\ ME\N A)FH|RHME/NA TW=N E)K TOU= PROTE/ROU €S3UGGRA/MMATOS3 E)/XH|, TINA\ DE\ PROS3KEI/MENA, TINA\ D' U(PHLLAGME/NA: PARA/-€DEIGMA D' EI) BOU/LEI TOU/TOU S3AFHNEI/AS3 E(/NEKA, TO\N DEU/TERON *AU)TO/LUKON €<20*EU)PO/LIDOS3>20 E)/XEIS3 E)K TOU= PROTE/ROU DIES3KEUAS3ME/NON. OU(/TW DE\ KAI\ TA\S3 €*KNIDI/AS3 GNW/MAS3 E)PI\ TAI=S3 PROTE/RAIS3 DEUTE/RAS3 E)CE/DOS3AN OI( A)PO\ TH=S3 €*KNI/DOU I)ATROI/, TINA\ ME\N E)XOU/S3AS3 TA\ AU)TA\ PA/NTH|, TINA\ DE\ PROS3KEI/MENA, €TINA\ DE\ A)FH|RHME/NA, KAQA/PER GE KAI\ U(PHLLAGME/NA: TOU=T' OU)=N TO\ DEU/TERON BI%5BLI/ON O( <20*(IPPOKRA/THS3>20 I)ATRIKW/TERON S3UGKEI=S3QAI/ FHS3I TOU= PROTE/ROU. @6 €@<20*)ATA\R OU)DE\ PERI\ DIAI/THS3 OI( A)RXAI=OI €S3UNE/GRAYAN OU)DE\N A)/CION LO/GOU, KAI/TOI ME/GA TOU=TO PARH=KAN.>20 ƒ@6 €@*(H DIA\ TW=N S3UNH/QWN U(LW=N A)GWGH\ TH=S3 QERAPEI/AS3 O)NOMA/ZETAI DI/AITA, €KAQA/PER H( DIA\ TW=N S3UNH/QWN TOMW=N TE KAI\ KAU/S3EWN KAI\ TW=N A)/LLWN, €O(/S3A DIA\ TW=N XEIRW=N E)NERGEI=TAI, XEIROURGI/A, KAI\ TRI/TH G' E)P' AU)TAI=S3 €MOI=RA TH=S3 I)ATRIKH=S3 E)S3TIN H( FARMAKEUTIKH\ DIA\ FARMA/KWN KAI\ AU)TH\ PE-€RAINOME/NH. ME/MFETAI DE\ TOI=S3 E)/MPROS3QEN AU(TOU= O( <20*(IPPOKRA/THS3>20, W(S3 €OU)DE\N A)/CION LO/GOU PERI\ DIAI/THS3 GEGRAFO/S3I: TOU=TO D' EI)=PEN, OU)X W(S3 €OU)DE\N AU)TW=N S3UGGRAYA/NTWN DIAITHTIKO\N QEW/RHMA, [1GEGRA/FAS3I GA/R]1, A)LL' €W(S3 OU)K A)/CION LO/GOU: DEI/CEI D' AU)TO/S3, O(POI=O/N TI TO\ A)/CION LO/GOU, DIA\ €TW=N E)FECH=S3. %5 ˆŒ@6 @<20*TA\S3 ME/NTOI POLUTROPI/AS3 TA\S3 E)N E(KA/-€S3TH|S3I TW=N NOU/S3WN KAI\ TH\N POLUS3XIDI/HN AU)TW=N OU)K H)GNO/OUN €E)/NIOI.>20 @1 €@*OU) MO/NON OU)K H)GNO/OUN TA\S3 POLUTROPI/AS3 TW=N NOS3HMA/TWN, A)LLA\ €KAI\ PERAITE/RW TOU= PROS3H/KONTOS3 U(PE\R AU)TW=N E)/GRAYAN, W(S3 E)FECH=S3 DEI/CW. …@6 €@<20*TOU\S3 D' A)RIQMOU\S3 E(KA/S3TOU €TW=N NOS3HMA/TWN S3A/FA E)QE/LONTES3 FRA/ZEIN OU)K O)RQW=S3 E)/GRAYAN. €MH\ GA\R OU)K EU)ARI/QMHTON H)=|, EI) TOUTE/W| TIS3 S3HMAI/NETAI TH\N TW=N €KAMNO/NTWN NOU=S3ON, TW=| E(/TERON E(TE/ROU DIAFE/REIN TI, MH\ TWU)-€TO\ DE\ NO/S3HMA DOKE/EIN EI)=NAI, H)\N MH\ TW)UTO\ O)/NOMA E)/XH|. E)MOI\ DE\ €A(NDA/NEI ME\N [E)N] PA/S3H| [2TH=|]2 TE/XNH| PROS3E/XEIN TO\N NO/ON: KAI\ €GA\R O(KO/S3A E)/RGA KALW=S3 E)/XEI H)\ O)RQW=S3, KALW=S3 E(/KAS3TA XRH\ POIEI=N KAI\ O)RQW=S3, KAI\ O(KO/S3A E)/RGA TAXE/WS3, TAXE/WS3, KAI\ %5 O(KO/S3A KAQA-€RI/WS3, KAQARI/WS3, KAI\ O(KO/S3A A)NWDU/NWS3 DEI= DIAXEIRI/ZES3QAI, W(S3 €A)NWDUNW/TATA POIEI=N, KAI\ TA\ A)/LLA PA/NTA TA\ TOIOUTO/TROPA €DIAFERO/NTWS3 TW=N PE/LAS3 E)PI\ TO\ BE/LTION POIEI=N XRH/. MA/LIS3TA €DE\ A)\N E)PAINE/S3AIMI I)HTRO/N, O(/S3TIS3 E)N TOI=S3IN O)CE/S3I NOS3H/MAS3IN, A(\ €TOU\S3 PLEI/S3TOUS3 TW=N A)NQRW/PWN KTEI/NEI, E)N TOU/TOIS3I DIAFE/RWN €TI TW=N A)/LLWN EI)/H E)PI\ TO\ BE/LTION. E)/S3TI DE\ TAU=TA O)CE/A, O(KOI=A €W)NO/MAS3AN OI( A)RXAI=OI PLEURI=TIN KAI\ PERIPNEUMONI/HN KAI\ FRE-€NI=TIN [KAI\ LH/QARGON] KAI\ KAU=S3ON KAI\ TA\ A)/LLA NOS3H/MATA, €O(KO/S3A TOU/TWN E)XO/MENA/ [E)S3TIN], W(=N OI( PURETOI\ TO\ E)PI/PAN S3UN-€EXE/ES3 [O)/NTES3 KTEI/NOUS3IN].>20 ˆ‹@6 €@*EI)=PON O)LI/GON E)/MPROS3QEN KAT' A)RXA/S3, O(/TI E)/GRAYAN OI( A)PO\ TH=S3 €*KNI/DOU %2%2%2 "XOLH=S3 NOU=S3OI E(PTA/", KATA\ DE\ TO\N AU)TO\N TRO/PON PA/LIN €KATWTE/RW "A)PO\ TH=S3 KU/S3TEWS3 NOU=S3OI DW/DEKA", KAI\ PA/LIN E)/TI KATWTE/RW @1 €"NEFRW=N NOS3H/MATA TE/S3S3ARA", KAI\ META\ TOU=TO PA/LIN "A)PO\ TH=S3 KU/S3TEWS3 NOU=S3OI S3TRAGGOURIW=N TE/S3S3ARES3", EI)=TA %5 PA/LIN E)FECH=S3 "TE/TANOI TREI=S3", KAI\ €META\ TAU=TA PA/LIN "I)/KTEROI TE/S3S3ARES3", EI)=TA META\ TOU=TO "FQI/S3IES3 TREI=S3". €EI)S3 GA\R TA\S3 TW=N S3UMPTWMA/TWN POIKILI/AS3 E)/BLEPON U(PO\ POLLW=N AI)TI/WN €E)CALLAS3S3OME/NAS3 PARE/NTES3 S3KOPEI=S3QAI TW=N DIAQE/S3EWN TH\N TAUTO/THTA, €KAQA/PER O( <20*(IPPOKRA/THS3>20 E)POI/HS3E MEQO/DW| XRHS3A/MENOS3 EI)S3 TH\N EU(/RES3IN €AU)TW=N, H(=| MO/NON DUNATO/N E)S3TIN A)RIQMO\N EU(REI=N NOS3HMA/TWN. E)PIDE/DEIKTAI €D' H(MI=N H( ME/QODOS3 AU(/TH KAT' A)RXA\S3 EU)QE/WS3 TW=N TH=S3 *QERAPEUTIKH=S3 €MEQO/DOU BIBLI/WN, EI)/RHTAI DE\ KA)N TW=| *PERI\ TW=N KAQ' *(IPPOKRA/THN S3TOI-€XEI/WN E)P' O)LI/GON, E)N S3UNTO/MW| DE\ LO/GW| *PERI\ TH=S3 TW=N NOS3HMA/TWN DIA-€FORA=S3 E(\N E)/XEIS3 U(PO/MNHMA H(ME/TERON. NUNI\ D' A)KOLOUQEI=N PROS3H/KEI TAI=S3 €R(H/S3ES3IN: OU(=TOS3 GA\R O( S3KOPO\S3 TH=S3 E)CHGH/S3EWS3, W(S3, EI)/ GE/ TIS3 E)N TAI=S3 €E)CHGH/S3ES3I TA\S3 A)PODEI/CEIS3 GRA/FOI, MAKRO\N A)NU/S3AS3 LO/GON, E(/NEKA TH=S3 TW=N €NOS3HMA/TWN I)A/S3EWS3, TO\ KURIW/TATON A)FEI\S3 E)/S3TAI ME/ROS3 O(/ TI/ PER A)\N EI)S3 €TH\N I)/AS3IN TW=N O)LEQRIWTA/TWN NOS3HMA/TWN DIAFE/RH|. TO\ ME\N OU)=N KEFA/-€LAION TH=S3 PROKEIME/NHS3 R(H/S3EWS3 TOU=T' E)/S3TI, TA\ DE\ KATA\ ME/ROS3 TH=S3 LE/CEWS3 €E)FECH=S3 DI/EIMI. %5 ˆ@6 @<20*(/OTAN GA\R MH\ LOIMW/DEOS3 NOU/S3OU TRO/-€POS3 TIS3 KOINO\S3 E)PIDHMH/S3H|, A)LLA\ S3PORA/DES3 E)/WS3IN AI( NOU=S3OI KAI\ €PARAPLH/S3IOI, U(PO\ TOU/TWN TW=N NOS3HMA/TWN A)POQNH/|S3KOUS3I €PLEI/OUS3 H)\ U(PO\ TW=N A)/LLWN TW=N S3UMPA/NTWN.>20 „@6 €@*DHLOI= DIA\ TOU= LO/GOU TOU/TOU TA\ ME/N TINA POLLOI=S3 GI/NES3QAI NOS3H/-€MATA KAQ' E(/NA XRO/NON, A(/PER O(/TAN ME\N O)LE/QRIA GE/NHTAI, LOIMO\N O)NO-€MA/ZOUS3IN, O(/TAN D' E)PIEIKE/S3TERA, E(TE/RA| TINI\ PROS3HGORI/A| DHLOU=S3IN E)PI/-€DHMA KALOU=NTES3: W(/S3T' EI)=NAI TO\ ME\N E)PI/DHMON NO/S3HMA TO\ KATA\ XRO/NON €TINA\ PLEONA/S3AN E)/N TINI XWRI/W|, TO\N DE\ LOIMO\N E)PIDHMI/AN O)LE/QRION. E)/S3TI @1 €DE\ KAI\ A)/LLO GE/NOS3 NOS3HMA/TWN KOINO\N POLLOI=S3, TA\ E)/NDHMA KALOU/MENA. €TOU/TOIS3 D' A)NTI/KEINTAI PA=S3IN AI( <20S3PORA/DES3>20 NO/S3OI, DIAFERO/NTWS3 E)NOXLOU=S3AI €TOU\S3 NOS3OU=NTAS3, OU) KATA\ TO\N KOINO\N TRO/PON S3UNIS3TA/MENAI. þï€°°µ·ÿï°¸·ÿ¨›ƒˆ@TI/ POT' OU)=N E)S3TI TO\ LEGO/MENON U(P' AU)TOU= <20A)LLA\ S3PORA/DES3 E)/WS3IN AI( NOU=S3OI KAI\ PARAPLH/S3IOI>20; TOU)NANTI/ON %5 GA\R E)XRH=N EI)RH=S3QAI €KAI\ MH\ PARAPLHS3I/AS3 AU)TA\S3 A)LLH/LAIS3 U(PA/RXEIN, O(/PER E)/S3TI MH\ O(MOI/AS3, EI)/ €GE TH=| TW=N NOS3HMA/TWN O(MOIO/THTI TO\ E)/NDHMON KAI\ TO\ E)PI/DHMON KAI\ TO\ €LOIMW=DES3 E)KRI/NETO. DUOI=N OU)=N QA/TERON, H)\ BELTI/ONA NOMIS3TE/ON TH\N TOI-€AU/THN GRAFH\N <20A)LLA\ S3PORA/DES3 E)/WS3IN AI( NOU=S3OI KAI\ MH\ PARA-€PLH/S3IOI>20, H)\ PARAPLHS3I/AS3 AU)TA\S3 EI)RH=S3QAI XRH\ DOKEI=N OU)K A)LLH/LAIS3, €A)LLA\ TAI=S3 E)/MPROS3QEN EI)RHME/NAIS3, TOUTE/S3TI TAI=S3 S3UNH/QES3IN, E)PEIDH\ S3PANIW/-€TERON ME\N E)PI/DHMA/ TE KAI\ LOIMIKA\ GI/NETAI NOS3H/MATA, TA\ D' U(P' AU)TOU= €KALOU/MENA S3PORADIKA\ S3UNH/QWS3: U(PE\R W(=N KAI\ NU=N O( LO/GOS3 AU)TW=| GENH/-€S3ETAI, KAQA/PER U(PE\R TW=N E)PIDH/MWN ME\N E)N TOI=S3 TW=N *)EPIDHMIW=N BI-€BLI/OIS3, TW=N E)NDH/MWN DE\ KATA\ TO\ *PERI\ U(DA/TWN KAI\ A)E/RWN KAI\ TO/PWN. €I)/DION DE\ OU)DE\N E)CAI/RETON E)POI/HS3E S3U/GGRAMMA PERI\ <20LOIMWDW=N>20, E)PEIDH\ €TW=N E)PIDH/MWN E(\N U(PA/RXON AU)TO\ DI' E)KEI/NWN E)DI/DACEN. ˆ@6 €@<20*OI( ME\N OU)=N I)DIW=TAI OU) KA/RTA GINW/-€S3KOUS3I TOU\S3 E)S3 TAU=TA DIAFE/RONTAS3 TW=N PE/LAS3. %5>20 ˆ@6 @*TOU\S3 EI)S3 TAU=TA TA\ NOS3H/MATA DIAFE/RONTAS3 TW=N PE/LAS3 I)ATROU\S3 OU) €PA/NTH| GINW/S3KEIN TOU\S3 I)DIW/TAS3 FHS3I/N: DH=LON D', O(/TI TA\ O)CE/A LE/GEI, PERI\ €W(=N PROEIRH/KEI. ƒ@6 €@<20*(ETEROI/WN TE MA=LLON E)PAINE/TAI I)H-€MA/TWN KAI\ YE/KTAI EI)S3I/N.>20 …@6 €@*OU) TW=N PROS3HKOUS3W=N OU)DE\ TW=N A)CI/WN E)PAINEI=S3QAI QERAPEIW=N DIA-€GNWS3TIKOU\S3 EI)=NAI/ FHS3I TOU\S3 I)DIW/TAS3, A)LLA\ TW=N E(TE/RWN MA=LLON, O(/QEN €OU)D' E)PAINEI=N AU)TOU\S3 O)RQW=S3 OU)DE\ YE/GEIN: EI)=T' E)FECH=S3 W(S3 PROS3TIQEI\S3 €A)PO/DEICIN W(=N EI)=PE TA/DE GRA/FEI: @1 €@<20*)EPEI/ TOI ME/GA S3HMEI=ON TO/DE, €O(/TI OI( DHMO/TAI A)S3UNETW/TATOI AU)TOI\ E(WUTW=N PERI\ TOU/TWN TW=N €NOS3HMA/TWN EI)S3I/N, W(S3 MELETHTE/A E)S3TI/N: OI( GA\R MH\ I)HTROI\ I)HTROI\ %5 DOKE/OUS3IN EI)=NAI MA/LIS3TA DIA\ TAU/TAS3 TA\S3 NO/S3OUS3. R(HI/+DION GA\R €TA\ O)NO/MATA E)KMAQEI=N, O(KOI=A NENO/MIS3TAI PROS3FE/RES3QAI PRO\S3 €TOU\S3 TA\ TOIA/DE KA/MNONTAS3: H)\N GA\R O)NOMA/S3H| TIS3 PTIS3A/NHS3 XU-€LO\N KAI\ OI)=NON TOI=ON H)\ TOI=ON KAI\ MELI/KRHTON, A(/PANTA TOI=S3I €DHMO/TH|S3I DOKE/OUS3IN OI( I)HTROI\ TA\ AU)TA\ LE/GEIN OI(/ TE BELTI/OUS3 €KAI\ OI( XEI/ROUS3: TA\ DE\ OU)X OU(/TWS3 E)/XEI, A)LL' E)N TOU/TOIS3I KAI\ €PA/NU DIAFE/ROUS3IN E(/TEROI E(TE/RWN.>20 ‡@6 €@*)EPEI\ TAI=S3 AU)TAI=S3 U(/LAIS3 TW=N DIAITHMA/TWN OI(/ TE BELTI/OUS3 I)ATROI\ €KAI\ OI( XEI/ROUS3 XRW=NTAI, DIA\ TOU=TO TOI=S3 I)DIW/TAIS3 A)DIA/GNWS3TO/S3 E)S3TIN O( €BELTI/WN, OU)K EI)DO/S3I DIAKRI=NAI, TI/NES3 ME\N E)N KAIRW=| KAI\ META\ TH=S3 DEOU/S3HS3 €POS3O/THTOS3 TA\S3 U(/LAS3 TW=N BOHQHMA/TWN TOI=S3 KA/MNOUS3I PROS3FE/ROUS3I, TI/NES3 €DE\ A)/NEU TOU/TWN. A)LL' OU)=N E)NTAU=QA PERIGRA/YAS3 O( <20*(IPPOKRA/THS3>20 TO\ DEU/TE-€RON PROOI/MION A)/RXETAI TW=N E)XOME/NWN A)PO\ TH=S3 PROKEIME/NHS3 R(H/S3EWS3. %5 ˆ@6 @<20*DOKEI= DE/ MOI A)/CIA GRAFH=S3 EI)=NAI €MA/LIS3TA, O(KO/S3A TE A)KATAMA/QHTA/ E)S3TI TOI=S3 I)HTROI=S3, E)PI/KAIRA €E)O/NTA EI)DE/NAI, KAI\ O(KO/S3A MEGA/LAS3 W)FELEI/AS3 FE/REI H)\ MEGA/LAS3 €BLA/BAS3. A)KATAMA/QHTA OU)=N KAI\ TA/DE E)S3TI/, DIA\ TI/ A)/RA E)N TH=|S3IN €O)CEI/H|S3I NOU/S3OIS3IN OI( ME\N TW=N I)HTRW=N A(/PANTA TO\N AI)W=NA DIA-€TELOU=S3I PTIS3A/NAS3 DIDO/NTES3 A)DIHQH/TOUS3 KAI\ NOMI/ZOUS3IN O)RQW=S3 €I)HTREU/EIN, OI( DE/ TINES3 PERI\ PANTO\S3 POIE/ONTAI, O(/PWS3 KRIQH\N €MHDEMI/AN KATAPI/H| O( KA/MNWN [1MEGA/LHN GA\R BLA/BHN H(GE/ONTAI €EI)=NAI]1, A)LLA\ DI' O)QONI/OU TO\N XULO\N DIHQEU=NTES3 DIDO/AS3IN: OI( €DE\ AU)= TINES3 AU)TW=N OU)/T' A)\N PTIS3A/NHN PAXEI=AN DOI=EN OU)/TE XU-€LO/N, OI( ME\N ME/XRIS3 A)\N E(BDOMAI=OS3 GE/NHTAI O( KA/MNWN, OI( DE\ KAI\ €DIA\ TE/LEOS3, A)/XRIS3 A)\N KRIQH=| H( NOU=S3OS3.>20 @1 €@*DO/CEI ME\N EI)=NAI LOGIKW/TERON TO\ PROBEBLHME/NON U(P' AU)TOU=, DUNA-€ME/NWN H(MW=N KAI\ XWRI\S3 TW=N TOIOU/TWN S3KEMMA/TWN I)ATREU/EIN O)RQW=S3: E)K GA\R TOU= MAQEI=N TA\ POIHTE/A TO\ KALW=S3 %5 I)A=S3QAI TA\S3 NO/S3OUS3 PERIGI/NETAI €TOI=S3 I)ATROI=S3, OU)K E)K TOU= ZHTH=S3AI TH\N AI)TI/AN TH=S3 DIAFWNI/AS3 TW=N DIA-€FO/ROUS3 QERAPEI/AS3 GRAYA/NTWN E)PI\ TOI=S3 AU)TOI=S3 NOS3H/MAS3IN: E)/S3TI DE\ KAT' €A)LH/QEIAN OU) MO/NON XRHS3IMW/TATON, A)LLA\ KAI\ PRW=TON A(PA/NTWN ZHTEI=S3QAI €DEO/MENON, W(S3 DEI/CW PROI+O/NTOS3 TOU= LO/GOU. PRO/TERON GA/R, O(/TI TE ZHTH/S3E-€WS3 A)/CIO/N E)S3TIN O(\ PROBA/LLEI KAI\ O(/PWS3 AU)TO\ LU/EI, DIELQEI=N A)/MEINON. O(/TI €ME\N OU)=N A)/CIO/N E)S3TI ZHTH/S3EWS3, E)NTEU=QEN MAQH/S3H|. TH=S3 ME\N TW=N FILOS3O/FWN €DIAFWNI/AS3 OU)DE\N E)/XOMEN E)MFANE\S3 TEKMH/RION: OU)/TE GA\R EI) GENHTO\S3 O( €KO/S3MOS3 OU)/T' EI) FQARTO\S3 OU)/T' EI) MH\ KENO/N E)S3TIN E)/CWQEN AU)TOU= OU)/T' EI) €A)/PEIROS3 OU)/T' EI) MO/NOS3 OU(=TOS3 EI(=S3 E)S3TIN OU)/T' EI) PLEI/OUS3 OU)/TE PO/S3OI TO\N €A)RIQMO/N, EI)/PER PLEI/OUS3, OU)/T' EI) PLH=QOS3 A)PERI/LHPTON H)\ A)/PEIRON AU)TW=N, €E)NARGEI= TEKMHRI/W| XRH/S3AS3QAI DUNATO/N: OU(/TW DE\ KAI\ A)/LLA POLLA\ TW=N €KATA\ FILOS3OFI/AN ZHTOUME/NWN E)/NIA ME\N OU)D' O(/LWS3 E)PIKRI=NAI DUNA/MEQA, €TINA\ DE\ META\ POLLH=S3 E)PIS3KE/YEWS3. €@PERI\ DE\ TW=N W)FELOU/NTWN H)\ BLAPTO/NTWN TOU\S3 KA/MNONTAS3 OU)X O(MOI/WS3 E)/XEI: %5 TO\ ME\N GA\R EU(REI=N AU)TA\ XRO/NOU DEI=TAI MAKROU= DIAFE/RON-€TO/S3 TE TW=N POLLW=N A)NDRO/S3: O(/S3A D' EU(RHKE/NAI TINE\S3 E)PAGGE/LLONTAI, €DO/CEI TAU=TA R(A|DI/AN E)/XEIN TH\N KRI/S3IN. EI) ME\N GA\R W)FE/LHS3E PROS3AXQE/NTA €TOI=S3 KA/MNOUS3IN, E)PAINEI=N AU)TA\ XRH\ KAI\ PROS3I/ES3QAI, BLA/YANTA DE\ FEU/GEIN €TE KAI\ A)POTRE/PES3QAI, MHDE\N D' A)CIO/LOGON EI)S3 BLA/BHN H)\ EI)S3 W)FE/LEIAN €E)RGAS3A/MENA TW=N OU)DETE/RWN U(POLAMBA/NEIN: A)LLA\ KAI\ TOU\S3 I)ATROU\S3 AU)-€TOU\S3 E)XRH=N A)FI/S3TAS3QAI TW=N E)NARGW=S3 BLAPTO/NTWN. O(/S3A ME\N OU)=N O)LI/GHN €E)/XEI TH\N DIAFORA/N, OU)DE\N QAUMAS3TO\N E)PIME/NEIN AU)TOI=S3 TOU\S3 O(PWS3OU=N €E)C A)RXH=S3 DOCA/S3ANTAS3: O(/S3A DE\ DIE/S3THKE PA/MPOLU, W(S3 E)PAINEI=S3QAI ME\N U(F' €E(TE/RWN, YE/GES3QAI D' U(P' E)NI/WN, E)PI\ TOU/TWN A)/N TIS3 QAUMA/S3EIEN H)\ TOU\S3 €E)PAINOU=NTAS3 TA\ MEGA/LHN E)/XONTA BLA/BHN H)\ TOU\S3 YE/GONTAS3 TA\ KAT' A)LH/-€QEIAN W)FE/LIMA. TOU=T' OU)=N E)S3TIN AU)TO\ TO\ NU=N PROBALLO/MENON U(F' <20*(IPPO-€KRA/TOUS3>20 E)F' E(NO\S3 TW=N KATA\ ME/ROS3 U(PODEIGMA/TWN. €@EI)/RHTAI DE\ KAI\ U(P' <20*)ERAS3IS3TRA/TOU>20 KATA\ TO\ PRW=TON BIBLI/ON *PERI\ €PURETW=N AU)TO/ TE KAI\ H( LU/S3IS3 AU)TOU= DIA\ TAXE/WN TE KAI\ S3AFW=S3, A)KO-LOUQH/S3ANTOS3 AU)TOU= TW=| <20*(IPPOKRA/TEI>20 PA/NTWS3. %5 DIELQW\N GA\R E)N TW=| PRO- @1€EIRHME/NW| BIBLI/W| TOU\S3 E)NANTIWTA/TAIS3 A)GWGAI=S3 E)PI\ TW=N PURETTO/NTWN €XRWME/NOUS3 I)ATROU/S3, TOU/S3 TE MAKRAI=S3 A)S3ITI/AIS3 KATAPONOU=NTAS3 TOU\S3 KA/-€MNONTAS3 KAI\ <20*PETRWNA=N>20 TO\N KRE/A TE KAI\ OI)=NON DIDO/NTA, E)PIFE/RWN FHS3I\ €KATA\ LE/CIN OU(/TWS3: "E)PI\ POLLW=N ME\N OU)=N PA/NU MEGA/LAIS3 PLHGAI=S3 PERI-€E/PIPTON: EI) DE\ PA/NTES3 KAKW=S3 A)PHLLA/TTONTO PURE/TTONTES3 E)N TH=| TOIAU/TH| €A)GWGH=| TH=S3 QERAPEI/AS3, PEPAUME/NOI A)\N H)=S3AN TOU= I)ATREU/EIN OU(/TWS3 OI( €QERAPEU/ONTES3: A)LL' W(S3 E)/OIKEN OU)K E)FARMO/ZEI PA=S3I TOI=S3 PURETOI=S3 H( AU)TH\ €A)GWGH\ TH=S3 QERAPEI/AS3." E)PAINEI=N OU)=N XRH\ KAI\ TO\N <20*)ERAS3I/S3TRATON>20 KAI\ €TOU\S3 A)/LLOUS3, OI(\ PROBA/LLONTES3 TOU=TO TO\ ZH/THMA KAI\ TH\N LU/S3IN E)/GRAYAN: €E)PAINEI=N DE\ KAI\ TO\N PRW=TON AU)TO\ PROBALO/NTA KAI\ GINW/S3KEIN OU) MA=L-€LO/N TI PERI\ TW=N O)CE/WN NOS3HMA/TWN H)\ TW=N A)/LLWN A(PA/NTWN PROBA/LLE-€S3QAI KAI\ LU/ES3QAI TOU=TO TO\ ZH/THMA: KAI\ GA\R H( A)PORI/A KOINH\ PERI\ PA/N-€TWN E)S3TI/N: OU) GA\R E)PI\ TW=N O)CE/WN MO/NON, A)LLA\ KAI\ E)PI\ TW=N A)/LLWN €NOS3HMA/TWN E)N TH=| QERAPEI/A| DIEFW/NHS3AN OI( I)ATROI\ KAI\ DIA\ TOU=TO ME/XRI POLLOU= TAI=S3 E(AUTW=N A)GWGAI=S3 E(/KAS3TOI PROS3ME/NOUS3IN, O(/TI QEW=NTAI/ %5 TINAS3 €U(P' AU)TW=N E)NARGW=S3 W)FELOUME/NOUS3. E)PI\ TW=N A)/LLWN OU)=N, O(/S3OI MHDE\N €O)NI/NANTAI, TA/XA ME\N U(PONOOU=S3I KAI\ TOU\S3 KA/MNONTA/S3 TI LAQRAI/WS3 A(MAR-€TA/NEIN: OU) MH\N A)LL' O(/PER EI)=PE KAI\ AU)TO\S3 O( <20*(IPPOKRA/THS3>20 E)N TW=| *PERI\ þï€°°µ·ÿï°¸·ÿ¨›ƒµ…A)GMW=N E)PI\ TW=N KAKW=S3 E)PIDOU/NTWN TA\ MEQ' E(/LKOUS3 KATA/GMATA KAI\ DIA\ €TOU=TO BLAPTO/NTWN, [1"OU) GA\R OI)/ONTAI" FHS3I/ "TH\N E)PI/DES3IN AI)TI/HN EI)=NAI, €A)LL' A)/LLHN TINA\ A)TUXI/HN"]1, TOU=TO KAI\ E)PI\ TW=N KATA\ TH\N DI/AITAN EI)KO\S3 €AU)TOU\S3 U(POLAMBA/NEIN. €@O(\ D' EI)=PE NU=N E)N TH=| PROKEIME/NH| R(H/S3EI, PRO/DHLO/N E)S3TIN, E)A/N TIS3 €AU)TH\N A)NAGNW=| DI\S3 KAI\ TRI\S3 AU)TO\S3 E)F' E(AUTOU= PROS3E/XWN TO\N NOU=N: €EU(RH/S3EI GA\R E)PI\ MERIKOU= PARADEI/GMATOS3 TO\N KOINO\N DIDAS3KO/MENON LO/GON, €O(\N DH\ KAI\ KAQO/LOU KALEI=N EI)W/QAS3IN OU)X OI( FILO/S3OFOI MO/NON, A)LLA\ KAI\ €S3XEDO\N OI( A)PO\ PAS3W=N H)/DH TW=N LOGIKW=N TEXNW=N. O( ME\N OU)=N <20*)ERAS3I/S3TRA-€TOS3>20 E)NANTIWTA/TWN A)GWGW=N E)MNHMO/NEUS3EN, O( D' <20*(IPPOKRA/THS3>20 TA\S3 A)LLO-€KO/TOUS3 E)A/S3AS3 E)PI\ TA\S3 METRIWTE/RAS3 H(=KEN. A)LLO/KOTOI GA/R EI)S3IN O)/NTWS3 AI( €DIA\ LIMAGXONI/AS3 E)S3XA/THS3 KAI\ AI( DIA\ TOU= PLHROU=N A)ME/TRWS3, W(S3 O( <20*PE-TRWNA=S3>20: ME/TRIAI DE\ TOU/TWN, W(=N E)MNHMO/%5NEUS3EN O( <20*(IPPOKRA/THS3>20, E)PI\ TW=N €O)CE/WN NOS3HMA/TWN GINO/MENAI U(PO\ TW=N A)CIOLOGWTE/RWN I)ATRW=N. E)/NIOI ME\N @1 €GA\R TH\N KRIQW/DH PTIS3A/NHN E)P' AU)TW=N DIDO/AS3IN, E)/NIOI DE\ TO\N XULO\N €MO/NON, E)/NIOI DE\ OU)DE\ TOU=TON, <20A)/XRIS3 A)\N H( NOU=S3OS3 KRIQH=|>20, DIAITW=NTES3 €E)N TW=| METACU\ PO/MAS3I MO/NOIS3, U(/DATI/ TE KAI\ MELIKRA/TW| KAI/, EI) DEH/S3EIEN, €O)CUME/LITI. H( ME\N OU)=N AI)TI/A TH=S3 DIAFWNI/AS3 E)S3TI/N, H(\N AU)TO\S3 O( <20*(IPPOKRA/THS3>20 €E)FECH=S3 % POIH/S3ETAI, KAI\ KALW=S3 E)/FHN AU)TH\N U(P' <20*)ERAS3IS3TRA/TOU>20 KATA\ €TO\ PRW=TON EI)RH=S3QAI *PERI\ PURETW=N: E)/S3TI DE\ AU(/TH TO\ TINA\S3 ME\N TOU= XU-€LOU= MO/NOU DEI=S3QAI TH=S3 PTIS3A/NHS3, TINA\S3 DE\ KAI\ TH=S3 KRIQW/DOUS3 PTIS3A/NHS3, €E)NI/OUS3 DE\ MHDETE/ROU TOU/TWN, A)LL' E)PI\ POMA/TWN MO/NON A)/XRI TH=S3 KRI/S3E-€WS3 W)FELI/MWS3 DIAFULA/TTES3QAI. KAI\ DEI/CEI G' E)FECH=S3, TI/NES3 ME/N EI)S3IN OI( €TH=S3 KRIQW/DOUS3 PTIS3A/NHS3 DEO/MENOI, TI/NES3 D' OI( TOU= XULOU= TH=S3 PTIS3A/NHS3, €TI/NES3 D' OI( MHDETE/ROU TOU/TWN. %5 ˆ@6 @<20*MA/LA ME\N OU)=N OU)DE\ PROBA/LLES3QAI TA\ €TOIAU=TA ZHTH/MATA EI)QIS3ME/NOI EI)S3I\N OI( I)HTROI/. I)/S3WS3 DE\ OU)DE\ €PROBALLO/MENA EU(RI/S3KETAI.>20 ƒ@6 €@*(/OTI PRW=TOS3 AU)TO/S3 E)S3TIN O( TO\ ZH/THMA PROBALW\N TOU=TO KAI\ LU/S3AS3, €EU)/DHLO/N E)S3TIN E)K TAU/THS3 TH=S3 R(H/S3EWS3: OU)DE\ GA\R EI)QI/S3QAI FHS3I\ TA\ TOI-€AU=TA PROBA/LLES3QAI PARA\ TOI=S3 I)ATROI=S3: EI) DE\ KAI\ PROBA/LLOI TIS3 AU)TOI=S3, €I)/S3WS3 OU)DE\ TH\N LU/S3IN EU(REQH/S3ES3QAI. ‡@6 €@<20*KAI/TOI DIABOLH/N GE E)/XEI O(/LH H( TE/XNH €PRO\S3 TW=N DHMOTE/WN MEGA/LHN, W(S3 MH\ DOKE/EIN O(/LWS3 I)HTRIKH\N €EI)=NAI.>20 ˆŠ@6 €@*KAI\ KATA\ TAU/THN TH\N R(H=S3IN E)PI\ MERIKOU= PARADEI/GMATOS3 DIDA/S3KEI TINA\ TW=N KAQO/LOU, PRW=TON ME/N, W(S3 H( TW=N ME%5TIO/NTWN O(TIOU=N E)PITH/-€DEUMA DIAFWNI/A DIKAI/AN U(POYI/AN A)GNOI/AS3 E)NDEI/KNUTAI, DEU/TERON D' AU)= €PA/LIN, W(S3 H( S3UMFWNI/A MEGA/LHN E)LPI/DA GNW/S3EWS3, O(/PER MEGA/LA KAI\ €TAI=S3 GRAMMIKAI=S3 A)PODEI/CES3I S3UNETE/LES3EN: OU) MO/NON GA\R AU)TOU\S3 TOU\S3 @1 €MANQA/NONTAS3 PEI/QOUS3IN, A)LLA\ KAI\ PARA\ TOI=S3 I)DIW/TAIS3 DO/CAN E)/XOUS3IN W(S3 €A)LHQE/S3TATAI. GRAMMIKAI=S3 OU)=N A)PODEI/CES3I KEXRH=S3QAI/ FAS3I TOU\S3 E)NARGW=S3 €TI KAI\ A)NAMFILE/KTWS3 DEI/CANTAS3. E)CERGA/ZETAI DE\ TO\N PERI\ TH=S3 DIAFWNI/AS3 €LO/GON E)PI\ TH=S3 E)XOME/NHS3 R(H/S3EWS3. ˆˆ@6 €@<20*(/WS3T' E)/N GE TOI=S3IN O)CUTA/TOIS3I €TW=N NOS3HMA/TWN TOS3O/NDE DIOI/S3OUS3IN A)LLH/LWN OI( XEIRW/NAKTES3, €W(/S3TE, A(\ O( E(/TEROS3 PROS3FE/REI H(GEU/MENOS3 A)/RIS3TA EI)=NAI, TAU=TA €NOMI/ZEIN DH\ TO\N E(/TERON KAKA\ EI)=NAI. KAI\ S3XEDO\N A)\N KATA/ GE €TOU=TO TH\N TE/XNHN FAI=EN W(MOIW=S3QAI MANTIKH=|, O(/TI KAI\ OI( MA/N-€TIES3 TO\N AU)TO\N O)/RNIQA, EI) ME\N A)RIS3TERO\S3 EI)/H, A)GAQO\N EI)=NAI NOMI/ZOUS3IN, EI) DE\ DECIO/S3, KAKO/N: KAI\ E)N I(EROS3KOPI/H| DE\ TA\ %5 TOI-€A/DE A)/LLA E)P' A)/LLOIS3IN: A)LL' E)/NIOI TW=N MA/NTEWN TA\ E)NANTI/A €TOU/TWN. FHMI\ DH\ PA/GKALON EI)=NAI TOU=TO TO\ S3KE/MMA KAI\ H)DEL-€FIS3ME/NON TOI=S3I PLEI/S3TOIS3I TW=N E)N TH=| TE/XNH| KAI\ E)PIKAIROTA/TOIS3I.>20 „@6 €@*MANTIKH\N ME\N W)NO/MAS3E TH\N OI)WNIS3TIKH/N, I(EROS3KOPI/AN DE\ TH\N QUTI-€KH\N KALOUME/NHN, H(\N O)/NTWS3 KAI\ OI( A)/LLOI PALAIOI\ KALOU=S3IN I(EROS3KOPI/AN, €E)PEIDH\ S3KOPOU=NTES3 TA\ I(EREI=A PROLE/GOUS3IN E)C AU)TW=N OI( PERI\ TAU=TA DEI-€NOI\ TA\ GENHS3O/MENA: I(EREI=A D' I)/S3MEN O)NOMAZO/MENA PA/NTA TA\ TOI=S3 QEOI=S3 €EI)S3 TIMH\N GINO/MENA, OI(=A TA\ TW=N QUOME/NWN I(EREI/WN, W(=N TA\ S3PLA/GXNA €QEW/MENOI PROLE/GOUS3IN OI( I(EROS3KO/POI. TOU\S3 DE\ DIA\ TH=S3 TW=N O)RNI/QWN €PTH/S3EWS3 MANTEUOME/NOUS3, OU(\S3 OI)WNIS3TA/S3 TE KAI\ OI)WNOS3KO/POUS3 O)NOMA/ZOUS3I, €TOU/TOUS3 NU=N MA/NTEIS3 E)KA/LES3EN O( <20*(IPPOKRA/THS3>20, KAI/TOI TO\ TOU= MA/NTEWS3 €O)/NOMA KAI\ H( MANTIKH\ KATA\ PAS3W=N TW=N OU(/TW PROLEGOUS3W=N TEXNW=N €E)PIFE/RETAI: MA/NTEIS3 ME\N GA\R KALOU=NTAI OI(/ TE I(EROS3KO/POI KAI\ OI( OI)WNI-S3TAI\ KAI\ OI( GENEQLIALOGIKOI\ PROS3AGOREUO/ME%5NOI KAI\ OI( DIA\ S3UMBO/LWN KAI\ €OI( DIA\ I(EREI/WN PROLE/GONTES3 TA\ E)S3O/MENA PRO\S3 TOU/TOIS3 TE XRHS3MOLO/GOI €KAI\ QEOMA/NTEIS3: E)/NIOI DE\ KAI\ TOU\S3 O)NEIROPO/LOUS3 U(PO\ TOU= POIHTOU= KLH-€QE/NTAS3 E)N TOI=S3 MA/NTES3I KATALE/GOUS3IN. A)LL' O(/ GE <20*(IPPOKRA/THS3>20 DH=LOS3 O(/TI @1 €TOU\S3 OI)WNIS3TA\S3 MO/NOUS3 O)NOMA/ZEI MA/NTEIS3 W(S3AU/TWS3 TW=| POIHTH=|: KAI\ GA\R €KA)KEI=NOS3 E)N POLLOI=S3 ME/RES3I TH=S3 POIH/S3EWS3 E)NDEIKNU/MENOS3 TH\N OI)WNIS3TI-€KH\N TE/XNHN PROGNWS3TIKH\N EI)=NAI TW=N GENHS3OME/NWN O(/MWS3 E)N A)RXH=| TOU= €A)/LFA FHS3I/N: €@@A)LL' A)/GE DH/ TINA MA/NTIN E)REI/OMEN H)\ I(ERH=A, €@@H)\ KAI\ O)NEIROPO/LON_KAI\ GA/R T' O)/NAR E)K *DIO/S3 E)S3TIN_ €I(ERE/A ME\N LE/GWN TO\N I(EROS3KO/PON, O)NEIROPO/LON DE\ TO\N PERI\ TOU\S3 O)NEI/ROUS3 €E)/XONTA, MA/NTIN DE\ TO\N OI)WNIS3TH\N DHLONO/TI: OU) GA\R DH\ PARE/LIPEN AU)-€TO\N EI)S3 TA\ ME/GIS3TA POLLAXO/QI TH=S3 POIH/S3EWS3 KAI\ TH=| PERI\ TOU\S3 OI)WNOU\S3 €TE/XNH| XRW/MENOS3. A)LLA\ TAU=TA ME\N I)/S3WS3 KAI\ PLEI/W TOU= DE/ONTOS3 EI)/RHTAI/ €MOI PERI\ TH=S3 TOU= MA/NTEWS3 PROS3HGORI/AS3. €@E)P' AU)TO\ DE\ TO\ LEGO/MENON METABAI/NEIN H)/DH KAIRO/S3. O(\ GA\R LE/GEI TOIOU=TO/N E)S3TIN: OI( TA\S3 %5 MANTIKA\S3 TE/XNAS3 METIO/NTES3 OU)DE\N H(=TTON DIA-€FE/RONTAI TW=N I)ATRW=N E)N POLLOI=S3 TW=N KATA\ ME/ROS3 A)LLH/LOIS3. E)GW\ GOU=N €POTE DIAFEROME/NOUS3 OI)WNIS3TA\S3 EI)=DON E)P' AU)TW=N TOU/TWN TW=N PTH/S3EWN, €W(=N KAI\ NU=N O( <20*(IPPOKRA/THS3>20 E)MNHMO/NEUS3EN, A)RIS3TERA=S3 TE KAI\ DECIA=S3: H)=N €D' O( ME\N E(/TEROS3 AU)TW=N *)/ARAY, O( D' E(/TEROS3 *(/ELLHN E)C *)AS3I/AS3 TH=S3 H(ME-€TE/RAS3. E)/LEGEN OU)=N O( ME\N *)/ARAY TO\N DECIO\N OI)WNO\N GUNAI=KAS3 S3W/|ZEIN €NOS3OU/S3AS3, TO\N A)RIS3TERO\N D' A)/NDRAS3: O( D' E)K TH=S3 *)AS3I/AS3 TO\N ME\N DECIO\N €E)P' A)NDRW=N NOS3OU/NTWN FANE/NTA TOI=S3 E)RWTW=S3IN, EI) S3WQH/S3ETAI, KATA-€FA/S3KEIN TH\N E)RW/THS3IN. A)POFA/S3KEIN DE\ TO\N A)RIS3TERO/N. H)RO/MHN OU)=N AU)TOU/S3, €EI) TO\N O(PWS3OU=N PETO/MENON A)RIS3TERO\N H)\ DECIO\N O)/RNIQA TAU/THN E)/XEIN €FAS3I\ TH\N DU/NAMIN, OU)DE\N H(GOU/MENOI DIAFE/REIN, EI) U(YHLO/TATO/S3 E)S3TIN H)\ €PROS3GEIO/TATOS3 H)\ METACU/: KAI\ EI) E)N TW=| METACU/, E)GGUTE/RW A)=RA TOU= €U(YHLOTA/TOU H)\ E)N ME/S3W|: W(S3AU/TWS3 DE\ KAI\ PERI\ TOU= PLHS3I/ON TE KAI\ PO/RRW €DIES3TA/NAI TO\N OI)WNO\N H)RO/MHN, EI) MHDE\N AU)TOI=S3 DIAFE/REI. O( ME\N OU)=N *)/ARAY E)/FAS3KEN, O(/PWS3 A)\N E)/XH| TH=S3 EI)S3 %5 U(/YOS3 H)\ PLA/TOS3 H)\ MH=KOS3 A)PO-€S3TA/S3EWS3, OU)DE\N DIAFE/REIN: O( D' *(/ELLHN DIWRI/ZETO KAI\ PERI\ TOU= S3UM-€ME/TROU DECIOU= TE KAI\ A)RIS3TEROU=, KAI\ GEGRA/FQAI TAU=TA TOI=S3 OI)WNIS3TAI=S3 €E)/LEGE, TA\S3 D' A)ME/TROUS3 A)POS3TA/S3EIS3 E)NANTI/AS3 EI)=NAI TAI=S3 E)MME/TRWS3 E)XOU/S3AIS3: €E)DEI/KNUE DE\ KAI\ [2TA\S3]2 <20*PO/LLHTOS3>20 KAI\ <20*)AQHNAI/OU>20 KAI\ <20*XAIRH/MONOS3>20 KAI\ €<20*)ARTEMIDW/ROU TOU= *FWKA=>20 A)/LLWN TE/ TINWN OI)WNIS3TW=N E)NDO/CWN BI/BLOUS3 €AU)TW=| S3UMMARTUROU/S3AS3. E)/GNWN OU)=N A)DIO/RIS3TON ME\N TO\N *)/ARABA, DIWRI- @1€S3ME/NON DE\ KAI\ TEXNIKO\N TO\N *(/ELLHNA: TE/XNHS3 GA\R E)MPEIRI/A| TH\N KRI/S3IN þï€°°µ·ÿï°¸·ÿ¨›ƒ¼ˆ‰TW=N QEWRHMA/TWN E)XOU/S3HS3 H( DIAFWNI/A KATA\ TO\ DIWRIS3ME/NON TE KAI\ €A)DIO/RIS3TON GI/NETAI. KAI\ TOU=TO MEMAQHKW\S3 E)GW\ PAR' *(IPPOKRA/TOUS3 E)/KRINA €TO\N *(/ELLHNA TEXNIKW/TERON A)POFAI/NES3QAI PERI\ TH=S3 PTH/S3EWS3 TW=N OI)WNW=N: €E)C E)PIME/TROU DE\ TOU\S3 E)NDOCOTA/TOUS3 TW=N OI)WNIS3TW=N MA/RTURAS3 PAREXO/-€MENOS3 E)/TI MA=LLON H)=N A)CIO/PIS3TOS3. E)PAGOME/NOU DE\ KAI\ TOU= *)/ARABOS3 POL-€LOU\S3 MA/RTURAS3 W(=N PROEI=PEN A)LHQW=S3 E)PI\ NOS3OU/NTWN, EI)=PON AU)TW=| TH=S3 €W(S3 TO\ POLU\ GEGENHME/NHS3 E)PITUXI/AS3 TH\N AI)TI/AN: EI) GA\R O( ME\N E)/MMETROS3 DECIO\S3 S3W/|ZEI TOU\S3 A)/NDRAS3, OI( D' A)/METROI %5 TA\S3 GUNAI=KAS3, EI)S3I\ DE\ PA/M-€POLLOI ME\N OI( A)/METROI, MO/NOS3 D' EI(=S3 O( E)/MMETROS3, EI)KO/TWS3 E)PI\ POLLW=N €ME\N E)PE/TUXEN, O)LIGA/KIS3 D' A)PE/TUXEN. O(/ GE MH\N *(/ELLHN OI)NWNIS3TH\S3 KAI\ €A)/LLOUS3 TINA\S3 DIORIS3MOU\S3 PROS3ETI/QEI, KAQ' OU(/S3, KA)\N O( DECIO\S3 A)/METROS3 H)=|, €DHLW/S3EI POTE\ S3WQH/S3ES3QAI TO\N NOS3OU=NTA: TO\N GA\R KI/NAIDON KAI\ TO\N €GUNAIKEI=ON E)PITH/DEUMA METIO/NTA, KAQA/PER TO\N E)RIOURGO/N, TOI=S3 TW=N €GUNAIKW=N E)/FH S3XH/MAS3I S3W/|ZES3QAI, KAI\ TOU=T' AU)= PA/LIN E)DEI/KNUE PARA\ TOI=S3 €A)RI/S3TOIS3 OI)WNIS3TAI=S3 GEGRAMME/NON. E)/TI DE\ PRO\S3 TOU/TOIS3 KAI\ A)/LLOUS3 TINA\S3 €DIORIS3MOU\S3 PROS3ETI/QEI, PERI\ W(=N OU)DE\N E)FAI/NETO GINW/S3KWN O( *)/ARAY. €@EI)/RHTAI DE/ MOI TAU=TA DIA\ TH\N E)FECH=S3 R(H=S3IN, H(\N OU)DEI\S3 E)CHGH/S3ATO €PROS3HKO/NTWS3, W(/S3PER OU)DE\ TH\N PROGEGRAMME/NHN AU)TH=S3, E)/NQA FHS3I/: "MA/LA €ME\N OU)DE\ PROBA/LLES3QAI TA\ TOIAU=TA ZHTH/MATA EI)/QIS3TAI TOI=S3 I)ATROI=S3, I)/S3WS3 €DE\ OU)DE\ PROBALLO/MENA EU(RI/S3KETAI": S3AFW=S3 GA\R EI)PO/NTOS3 AU)TOU= TO\ €"TOIAU=TA", O(\ E)/S3TI TO\ OU(/TW DIAFWNOU/MENA, TINE\S3 ME\N E)PI\ TH=S3 PTIS3A/NHS3 €MO/NHS3 H)/KOUS3AN OU)K O)RQW=S3, E)/NIOI DE\ BRAXEI= TOU/TWN A)/MEINON E)PI\ TH=S3 TW=N O)CE/WN DIAI/THS3, E)/NIOI D' E)PI\ PA/S3HS3 A(PLW=S3, E)/NIOI D' %5 E)PI\ QERAPEI/AS3 €A(PA/S3HS3, BE/LTION ME\N TW=N PROTE/RWN, OU)/PW DE\ OU)D' AU)TOI\ TELE/WS3: AI)TI/AN €GA/R, W(S3 EI)=PON, O( <20*(IPPOKRA/THS3>20 E)PEZH/THS3EN A(PA/S3HS3 DIAFWNI/AS3 E)PI\ PA/S3HS3 €TE/XNHS3 TH=| PEI/RA| KRIQH=NAI DUNAME/NHS3. O(/TI D' OU(/TWS3 E)/XEI TOU=TO, MAQH/S3H| €S3AFW=S3 DIA\ TH=S3 E)FECH=S3 R(H/S3EWS3. …@6 €@<20*KAI\ GA\R TOI=S3 NOS3E/OUS3I PA=S3IN E)S3 U(GEI/HN €ME/GA TI DU/NATAI KAI\ TOI=S3IN U(GIAI/NOUS3IN E)S3 A)S3FA/LEIAN KAI\ TOI=-€S3IN A)S3KE/OUS3IN E)S3 EU)ECI/HN KAI\ E)S3 O(/ TI E(/KAS3TOS3 E)QE/LEI.>20 @1 €@*OU(=TOS3 O( LO/GOS3 E)CELE/GXEI KAI\ TOU\S3 PERI\ PTIS3A/NHS3 OI)OME/NOUS3 MO/NHS3 €AU)TO\N PROBEBLHKE/NAI TH\N PROGEGRAMME/NHN R(H=S3IN KAI\ TOU\S3 PERI\ DIAI/THS3, €H)/TOI TH=S3 E)PI\ TW=N O)CE/WN H)\ KAI\ PA/S3HS3 A(PLW=S3, W(S3AU/TWS3 DE\ KAI\ TOU\S3 PERI\ €QERAPEI/AS3 A(PA/S3HS3 U(PEILHFO/TAS3 EI)=NAI TO\ PRO/BLHMA. PRODH/LWS3 GA\R H( NU=N H(MI=N PROKEIME/NH R(H=S3IS3 E)LE/GXEI TOU\S3 H)/TOI %5 PERI\ PTIS3A/NHS3 H)\ TH=S3 E)PI\ €TW=N O)CE/WN DIAI/THS3 MO/NHS3 H)\ TH=S3 E)PI\ PA/NTWN TW=N NOS3HMA/TWN OI)OME/NOUS3 €EI)=NAI TO\N LO/GON E)N TW=| PROS3GEGRA/FQAI <20KAI\ GA\R TOI=S3I NOS3E/OUS3I €PA=S3IN E)S3 U(GEI/HN ME/GA TI DU/NATAI>20: PA/NTES3 GA\R OI( NOS3OU=NTES3 U(PO\ €DIAI/THS3 MO/NHS3 OU) QERAPEU/ONTAI DIA\ TO\ POLLOU\S3 DEI=S3QAI KAI\ XEIROURGI/AS3 €KAI\ FARMAKEI/AS3, E)/TI DE\ MA=LLON OU)D' U(PO\ PTIS3A/NHS3 MO/NHS3: OU)/T' OU)=N PERI\ €DIAI/THS3 O)CE/WN MO/NHS3 OU)/TE PERI\ DIAI/THS3 A(PLW=S3 TH=S3 E)PI\ PA/NTWN TW=N €NOS3HMA/TWN O( LO/GOS3 AU)TW=| NU=N E)S3TIN, OU)DE\ PERI\ TH=S3 E)N TOU/TOIS3 DIA-€FWNI/AS3 MO/NHS3, A)LLA\ PERI\ PA/S3HS3 A(PLW=S3 TE/XNHS3 TH=| PEI/RA| KRI/NES3QAI PE-€FUKUI/AS3. O( GA\R TO\ KOINO\N KAI\ KAQO/LOU KRITH/RION EU(RW\N E)KEI/NW| KRI/NEI €TA\ KATA\ ME/ROS3: E(\N DE/ TI TW=N KATA\ ME/ROS3 E)S3TI\ KAI\ TO\ PERI\ PTIS3A/NHS3 €TOI=S3 I)ATROI=S3 DIAPEFWNHME/NON, W(/S3PER GE KAI\ TO\ PERI\ TH=S3 DIAI/THS3 OU) €MO/NON TH=S3 E)PI\ TW=N O)CE/WN, A)LLA\ KAI\ TW=N A)/LLWN NOS3HMA/TWN, E)/TI TE €GENIKW/TERON U(PE\R A(PA/S3HS3 QERAPEI/AS3 KAI\ TOU/TOU GENIKW/TERON U(PE\R A(PA/-€S3HS3 PRONOI/AS3 S3W/MATOS3, KA)\N E)F' U(GIAINO/NTWN GI/NHTAI: DE/ONTAI GA\R KAI\ OU(=TOI TH=S3 TE/XNHS3 %5 E)PIS3TATOU/S3HS3, OU)K EI)S3 TO\ KTH/S3AS3QAI TH\N U(GI/EIAN, A)LL' €EI)S3 TO\ FULA/TTEIN, O(/PER <20*(IPPOKRA/THS3>20 EI)=PE <20KAI\ TOI=S3 U(GIAI/NOUS3IN E)S3 €A)S3FA/LEIAN>20: TO\ GA\R FULA/TTEIN O(TIOU=N A)S3FALEI/AS3 DEI=TAI. XRH/S3IMON D' €EI)=NAI/ FHS3I TO\ S3KE/MMA KAI\ <20TOI=S3 A)S3KE/OUS3IN E)S3 EU)ECI/HN>20: W(/S3PER GA\R H( €TW=N NOS3OU/NTWN QERAPEI/A TOU= PROBEBLHME/NOU NU=N U(P' AU)TOU= DEI=TAI €S3KE/MMATOS3, OU(/TWS3 KAI\ H( TW=N U(GIAINO/NTWN A)S3FA/LEIA FULAKH=S3 E(/NEKA TH=S3 €U(GIEI/AS3 KAI\ H( TW=N A)S3KOU/NTWN PRO/NOIA KTH/S3EWS3 E(/NEKA TH=S3 EU)ECI/AS3. €@TAU=TA ME\N OU)=N PA/NTA TH=S3 PERI\ TO\ S3W=MA TE/XNHS3 E)S3TI/, TO\ D' E)FECH=S3 €EI)RHME/NON E)PI\ PA=S3AN TE/XNHN E)KTE/TATAI: TI/ GA/R FHS3I <20KAI\ E)S3 O(/ TI €E(/KAS3TOS3 E)QE/LEI>20; KAI\ GA\R KAI\ OI)WNIS3TH\S3 KAI\ I(EROS3KO/POS3 KAI\ MOUS3IKO\S3 €KAI\ R(H/TWR KAI\ PA=S3 TEXNI/THS3 A(PLW=S3 TH=S3 KATA\ TH\N E(AUTOU= TE/XNHN DIA-€FWNI/AS3 TH\N AI)TI/AN EI)/S3ETAI MI/AN OU)=S3AN, O(/TAN E(/KAS3TOS3 TO\ KATA\ ME/ROS3 €E)PI\ TO\ KAQO/LOU METAFE/RH|. OU(/TW GOU=N KAI\ TH\N TW=N OI)WNIS3TW=N DIAFW-€NI/AN E)/GNWN GEGONUI=AN E)/KRINA/ TE TO\N A)LHQE/S3TERA LE/GONTA, KAI\ TOU/TOU €XA/RIN O)LI/GON E)/MPROS3QEN E)MNHMO/NEUS3A TOU= TE *)/ARABOS3 KAI\ TOU= *(/ELLHNOS3 %5 @1 OI)WNIS3TOU=. PA/S3HS3 GA\R TE/XNHS3 S3U/S3TAS3IS3 E)N DIORIS3MW=| GI/NETAI TW=N I)DI/WN €A)PO\ TW=N KOINW=N: O( GA\R TAU=TA DIORI/S3AS3QAI DUNA/MENOS3 A)/RIS3TOS3 TEXNI/THS3 €E)S3TI/N. W(/S3PER D' H( S3U/S3TAS3IS3, OU(/TW KAI\ H( KRI/S3IS3 E)N TW=| DIORIS3MW=| TH\N €U(/PARCIN E)/XEI: S3FA/LLONTAI GA\R OI( S3UNIS3TA/MENOI TA\S3 TE/XNAS3, O(/TAN TO/ TINI €S3UMBEBHKO\S3 H)/TOI G' E)PI\ PA/NTAS3 E)KTEI/NWS3IN H)\ PLEI/ONA/S3 GE TOU= PROS3-€H/KONTOS3: TO\ ME\N GA\R O(/LWS3 MHDENI\ S3UMBEBHKO\S3 OU)DEI\S3 A)\N E)N TE/XNH| TOI-€AU/TH| PEI/S3EIEN E(AUTO\N A)LHQE\S3 EI)=NAI: KATA\ TOU=TO GA\R H( O)/NTWS3 GI/NETAI €DIAFWNI/A, KATA\ TO\ PEI/QEIN E(/KAS3TON E(AUTO/N, OU) KATA\ TO\ PROS3POIOU/MENON €KAI\ PLATTO/MENON E)RI/ZEIN FILONIKOU=NTA, KAQA/PER E)/NIOI PERI/ TINWN E(TE/RWS3 €H)\ W(S3 KATA\ TH\N YUXH\N DIA/KEINTAI, %2%2 KAI\ OI( FA/S3KONTES3 A)/DHLON EI)=NAI, €PO/TERON E)GRHGO/RAMEN H)\ KOIMW/MEQA KAI\ S3WFRONOU=MEN H)\ MAINO/MEQA: KA)\N €EI) TOU=TO/ GE S3UGXWRHQEI/H DH=LON EI)=NAI, A)LL' O(PO/TEROI/ GE MA=LLON A)LH-€QEU/OUS3IN A)/DHLON EI)=NAI/ FAS3IN, EI)/Q' OI( E)GRHGORO/TES3 TW=N KOIMWME/NWN EI)/TE €TW=N MAINOME/NWN OI( MH\ MAINO/MENOI: PEPEIS3ME/NOS3 GA\R OU)DEI\S3 OU(/TWS3 OU)DE\ DOCA/ZWN E)N TH=| YUXH=| TOU\S3 LO/GOUS3 %5 TOU/TOUS3, A)LL' E)RI/ZWN POIEI=TAI. €@KATA\ TH\N I)ATRIKH\N DE\ TE/XNHN TINE\S3 ME\N E)PEXEI/RHS3AN KAINOTOMEI=N, €OU) DUNA/MENOI BE/LTIO/N TI TW=N E)/MPROS3QEN EU(RHKE/NAI, KATANENOHKO/TES3 DE\ €TO\ TW=N I)DIWTW=N PA/QOS3, O(/PER <20*(IPPOKRA/THS3>20 EI)=PE: "TO\ GA\R CENOPREPE\S3 €OU)/PW CUNIE/NTES3 EI) XRHS3TO\N E)PAINOU=S3I MA=LLON H)\ TO\ S3U/NHQES3, O(\ OI)/DAS3IN €O(/TI XRHS3TO/N." E)/NIOI DE\ KAI\ DIA\ TH=S3 TW=N H(DI/S3TWN DIAITHMA/TWN E)PAGGELI/AS3 €A)NAPEI/QONTES3 PROS3A/GONTAI TOU\S3 KA/MNONTAS3, EI)DO/TES3 ME/N, O(/TI PANOUR-€GOU=S3IN, A)LL' H)/TOI DIA\ FILOXRHMATI/AN H)\ DIA\ FILODOCI/AN E)PIXEIROU=NTES3 €PANOURGEI=N TA\ TOIAU=TA. €@TH=S3 OU)=N A)/XRI LO/GOU DIAFWNI/AS3, O(POI/A KAI\ H( TW=N TOIOU/TWN A)NDRW=N €E)S3TI/N, E)CH|RHME/NHS3 H( KAT' A)LH/QEIA/N TE KAI\ O)/NTWS3 DIAFWNI/A GI/NETAI, DIA\ €TO\ MH\ DIORIS3QH=NAI TH\N A)PO/FAS3IN, A)LL' H)/TOI PERI\ PLEIO/NWN H)\ PROS3H=KEN €H)\ PERI\ PA/NTWN W(S3 O(MOI/WS3 E)XO/NTWN A)POFH/NAS3QAI. KAI\ KATA\ TOU=T' E)P-€AINEI=S3QAI DI/KAIO/N E)S3TI TO\N <20*(IPPOKRA/THN>20 TH=S3 O)/NTWS3 DIAFWNI/AS3 MNHMONEU/-€S3ANTA MO/NHS3, H(\N OI( KAT' A)LH/QEIAN E)QE/LONTES3 TE/XNHN TINA\ S3US3TH/S3AS3QAI PA/S3XOUS3IN, E)N TAI=S3 E(AUTW=N YU%5XAI=S3 DIAFO/RWS3 DOCA/ZONTES3, OU)K A)/XRI €LO/GOU PROS3POIHTW=S3 U(PO\ PANOURGI/AS3 DIA\ FILODOCI/AN H)\ FILOXRHMATI/AN. €OU)DEI\S3 GA\R O)/NTWS3 TH=| PEI/RA| KRI/NWN TA\S3 E)PINOI/AS3 E)PI\ TH\N <20*PETRWNA=>20 @1 €A)GWGH\N A)FI/CETAI, KRE/A DIDOU\S3 O)PTA\ KAI\ OI)=NON ME/LANA TOI=S3 O)CE/WS3 PURE/T-þï€°°µ·ÿï°¸·ÿ¨›ƒÃ…TOUS3IN, W(/S3PER GE OU)DE\ DI/YEI TOS3OU/TW| KOLA/ZWN AU)TOU/S3, W(S3 KOTU/LHS3 U(/DA-€TOS3 EI)KOS3TO\N ME/ROS3 DIDO/NAI: TA\ GA\R TOIAU=TA DIAITH/MATA PANTA/PAS3IN €A)/TOPA, KAI\ DUOI=N QA/TERON, H)\ DIA\ TO\ CENOPREPE\S3 E)PITHDEUO/MENA PANOU/R-€GOIS3 A)NQRW/POIS3 H)\ DI' E)MPLHCI/AN E)S3XA/THN, EI)/PER O)/NTWS3 W)/|ONTO MO/NOI TH\N €A)LH/QEIAN EU(RHKE/NAI. TA\ D' U(F' <20*(IPPOKRA/TOUS3>20 EI)RHME/NA KAI\ PERI\ TOU\S3 €A)LHQW=S3 S3POUDA/ZONTAS3 TE/XNHN S3US3TH/S3AS3QAI FRONI/MOUS3 A)/NDRAS3 GI/NES3QAI €DU/NATAI DIA\ TO\ MH\ FE/REIN MEGI/S3THN BLA/BHN, O(/TAN OI(=S3 OU) XRH\ PROS3-€ENEXQH=|. TA\ ME\N OU)=N TOIAU=TA DUS3DIO/RIS3TON E)/XEI TH\N E)K TH=S3 PEI/RAS3 KRI/S3IN, €TA\ DE\ POLU\ DIAFE/RONTA R(A|DI/AN: TH\N OU)=N E)N TOI=S3 O)LI/GON A)LLH/LWN €U(PERE/XOUS3I KRI=NAI DIAFWNI/AN KAI\ DEI=CAI, TI/S3I ME\N E)PI\ PTIS3A/NHS3 MO/NHS3 DIAITHTE/ON E)S3TI\ TW=N O)CE/WS3 NOS3OU/NTWN, TI/S3I DE\ %5 KRIQW/DOUS3 DOTE/ON, TI/S3I €D' OU)D' O(/LWS3, A)LL' E)PI\ POTOU= MO/NOU DIAITHTE/ON E)S3TI\N A)/XRI KRI/S3EWS3, €A)/CIO/N E)S3TI TH=S3 <20*(IPPOKRA/TOUS3>20 S3UNE/S3EWS3. ƒ@6 €@<20*PTIS3A/NH ME\N OU)=N O)RQW=S3 MOI DOKE/EI €PROKEKRI/S3QAI TW=N S3ITHRW=N GEUMA/TWN E)N TOUTE/OIS3I TOI=S3IN [O)CE/S3I] €NOS3H/MAS3I, KAI\ E)PAINE/W GE TOU\S3 PROKRI/NANTAS3. TO\ GA\R GLI/S3XRA-€S3MA AU)TH=S3 LEI=ON KAI\ CUNEXE\S3 KAI\ PROS3HNE/S3 E)S3TI KAI\ O)LIS3QHRO\N €KAI\ PLADARO\N METRI/WS3 KAI\ A)/DIYON KAI\ EU)E/KKRITON, EI)/ TI KAI\ €TOU/TOU PROS3DE/OI, KAI\ OU)/TE S3TU/YIN E)/XON OU)/TE A)/RADON KAKO/N, €OU)/TE A)NOIDI/S3KETAI E)N TH=| KOILI/H|: A)NW/|DHKE GA\R E)N TH=| E(YH/S3EI, €O(KO/S3ON PLEI=S3TON E)PEFU/KEI DIOGKOU=S3QAI.>20 ˆ‹@6 €@*TOU=TON TO\N LO/GON A)NAGNW=NAI/ MOI DOKOU=S3I MO/NON OI( *PERI\ PTIS3A/NHS3 €E)PIGRA/YANTES3 TO\ BIBLI/ON, W(/S3PER AU)= PA/LIN OI( *PRO\S3 TA\S3 *KNIDI/AS3 GNW/MAS3 €TO\ PRW=TON PROOI/MION: E)DEI/XQH GA\R E)N TW=| DEUTE/RW| MHKE/TI PRO\S3 TOU\S3 *KNIDI/OUS3 I)A%5TROU\S3 TO\N LO/GON POIOU/MENOS3, A)LLA\ PROTRE/PWN E)PI\ TH\N €A)/S3KHS3IN TH=S3 TW=N O)CE/WN NOS3HMA/TWN QERAPEI/AS3. O( DE\ DH\ TRI/TOS3 LO/GOS3, €O(\N A)/XRI DEU=RO DIH=LQEN, AU)TH=S3 H)/DH TH=S3 DIAITHTIKH=S3 TE/XNHS3 TW=N O)CE/WN €NOS3HMA/TWN E)S3TI/N, OU) MH\N EI)S3 MO/NHN G' AU)TH\N XRH/S3IMOS3, A)LL' U(POPEPTW-€KW\S3 E(TE/RW| GENIKWTE/RW|. DE/DEIKTAI DE/ MOI KA)N TW=| *PERI\ A)GMW=N KAI\ A)/R- @1€QRWN E)/QOS3 <20*(IPPOKRA/TEI>20 TOU\S3 U(POPEPTWKO/TAS3 LO/GOUS3 E(TE/ROIS3 TIS3I\ KAQOLI-€KWTE/ROIS3 E)PIS3HMAI/NES3QAI KAI\ TH/N GE DIDAS3KALI/AN TW=N KAQO/LOU DI' AU)-€TW=N POIEI=S3QAI PROKEIME/NWN W(S3 PARADEIGMA/TWN: OU(/TWS3 GA\R OU)/TE A)POXWREI= €TOU= PROKEIME/NOU S3KE/MMATOS3 OU)/TE POLLAXW=S3 DIDA/S3KEI TO\ KOINO\N POLLW=N. €W(/S3PER D' E)PI\ TH=S3 PTIS3A/NHS3 TO\N LO/GON E)POIH/S3ATO TH\N AI)TI/AN TH=S3 PERI\ €AU)TH=S3 DIAFWNI/AS3 KAI\ ZHTH/S3AS3 KAI\ KRI/NAS3, OU(/TW KAI\ PERI\ DIAI/THS3 A(PA/S3HS3 €TW=N O)CE/WN TH\N KRI/S3IN O)RQH\N E)POIH/S3ATO. KAI\ GA\R KAI\ PERI\ FLEBOTOMI/AS3 €KAI\ KAQA/RS3EWS3 KAI\ BALA/NOU KAI\ KLUS3TH=ROS3 XRH/S3EWS3, W(S3AU/TWS3 DE\ KAI\ €PERI\ KATAPLAS3MA/TWN TE KAI\ PURIAMA/TWN OI)/NOU TE KAI\ MELIKRA/TOU KAI\ O)CUME/LITOS3 %5 KAI\ LOUTROU= XRH/S3EWS3 OU) S3MIKRA\ GE/GONE DIAFWNI/A TOI=S3 €I)ATROI=S3, U(PE\R W(=N A(PA/NTWN O( <20*(IPPOKRA/THS3>20 E)N TOU/TW| TW=| BIBLI/W| DIH=LQE €KATA\ MI/AN ME/QODON H(\N A)RTI/WS3 EI)=PON, H(=S3 TH\N DU/NAMIN E)OI/KAS3IN E)GNW-€KE/NAI KAI\ OI( <20E)MPEIRIKOU\S3>20 E(AUTOU\S3 O)NOMA/ZONTES3, DIORIS3MOI=S3 XWRI/ZONTES3 €A)PO\ TW=N KOINW=N TA\ I)/DIA: KALEI=N D' EI)W/QAS3I "DIAS3TOLA\S3" MA=LLON H)\ DIO-€RIS3MOU\S3 TOU\S3 A)PO\ TOU= KOINOU= TO\ I)/DION A)POKRI/NONTA/S3 TE KAI\ XWRI/ZON-€TAS3 LO/GOUS3. €@I)/DWMEN OU)=N H)/DH TA\ PERI\ TH=S3 PTIS3A/NHS3 EI)RHME/NA TW=| <20*(IPPOKRA/TEI>20. €DOKOU=S3IN OU)=N MOI, FHS3I/N, OI( PRO/S3QEN I)ATROI\ PROKRI=NAI PTIS3A/NHN O)RQW=S3 €TW=N S3ITHRW=N GEUMA/TWN E)N TOI=S3 O)CE/S3I NOS3H/MAS3I. <20S3ITHRA\>20 DE\ <20GEU/MATA>20 €LE/GEI TA\ E)K S3I/TOU GINO/MENA: S3I=TON D' O)NOMA/ZOUS3IN OI( A)/NQRWPOI MA/LIS3TA €ME\N TOU\S3 PUROU/S3, H)/DH DE\ KAI\ TA\S3 KRIQA\S3 TOU/TOIS3 PROS3NE/MOUS3I KAI\ TA\S3 €ZEIA/S3: E)PI\ PLEI=ON D' E)KTEI/NONTES3 TH\N PROS3HGORI/AN KAI\ TA\ DHMH/TRIA €KALOU/MENA S3PE/RMATA S3UGKATALE/GOUS3I, FAKOU\S3 DHLONO/TI KAI\ QE/RMOUS3 KAI\ €KUA/MOUS3 KAI\ LAQU/ROUS3 E)/LUMO/N TE KAI\ KE/GXRON KAI\ PIS3O\N KAI\ TH=LIN KAI\ €BRO/MON KAI\ TI/FAS3 E)REBI/NQOUS3 TE KAI\ O(/S3A A)/LLA TOIAU=TA. TOU/TWN OU)=N PA/NTWN %5 TW=N S3ITHRW=N GEUMA/TWN TA\ ME\N A)/LLA KAI\ PRO\S3 TW=N I)DIWTW=N €KATE/GNWS3TAI DIA\ TO\ PARAXRH=MA MEGA/LHN E)PIFE/REIN BLA/BHN, A)/RTOS3 DE\ €MO/NOS3 KAI\ XO/NDROS3 E)PI\ TW=N O)CE/WS3 NOS3OU/NTWN DI/DONTAI KAI\ PRO\S3 TAU=T' €E)/S3TI MO/NA PARABA/LLEIN TH\N PTIS3A/NHN: H( GA/R TOI FAKH= KAI\ H( KE/GXROS3 €KAI\ H( TH=LIS3 W(S3 FA/RMAKA/ POTE PROS3FE/RETAI DIA/ TINA TW=N KATA\ KOILI/AN €NOS3HMA/TWN, OU)X W(S3 S3ITI/A TROFH=S3 E(/NEKA. TW=N OU)=N S3ITHRW=N E)DES3MA/TWN €O)RQW=S3 PROKEKRI/S3QAI FHS3I\ TH\N PTIS3A/NHN, A)/RTOU DHLONO/TI KAI\ XO/NDROU €KAI\ ZEIW=N, E)C W(=N O( KALOU/MENOS3 TRA/GOS3 GI/NETAI. TOU\S3 GA\R OI)OME/NOUS3 €MHDE/PW XO/NDRON EI)=NAI KATA\ TOU\S3 <20*(IPPOKRA/TOUS3>20 XRO/NOUS3 A)GNOOU=NTAS3 @1 €E)LE/GCEIS3 E)K TOU= TW=N PALAIW=N KWMIKW=N E)NI/OUS3 E)MNHMONEUKE/NAI XO/NDROU, €KAI\ AU)TO\N DE\ TO\N <20*(IPPOKRA/THN>20 E)N TW=| *PERI\ DIAI/THS3 U(GIEINW=|: EI) GA\R KAI\ €MH\ *(IPPOKRA/TOUS3 E)S3TI\N E)KEI=NO TO\ BIBLI/ON, A)LL' <20*EU)RUFW=NTOS3>20 H)\ <20*FAW=NTOS3>20 €H)\ <20*FILIS3TI/WNOS3>20 H)\ <20*)ARI/S3TWNOS3>20 H)/ TINOS3 A)/LLOU TW=N PALAIW=N, [1EI)S3 POL-€LOU\S3 GA\R A)NAFE/ROUS3IN AU)TO/]1, PA/NTES3 E)KEI=NOI TW=N PALAIW=N A)NDRW=N EI)S3IN, €E)/NIOI ME\N *(IPPOKRA/TOUS3 PRES3BU/TEROI, TINE\S3 DE\ S3UNHKMAKO/TES3 AU)TW=|: MNH- %5MONEU/W D' <20*(IPPOKRA/TOUS3>20 NU=N <20TOU= *(HRAKLEI/DA>20 UI(E/OS3, OU(= TOU=T' E)S3TI\ TO\ €BIBLI/ON: O( GA/R TOI PA/PPOS3 AU)TOU=, O( <20*GNWS3IDI/KOU>20 UI(O\S3 <20*(IPPOKRA/THS3>20, €KATA\ TINA\S3 ME\N O(/LWS3 OU)DE\N E)/GRAYEN, KATA\ TINA\S3 DE\ DU/O MO/NA, TO\ *PERI\ €A)GMW=N KAI\ TO\ *PERI\ A)/RQRWN. €@DIA\ TI/ D' O)RQW=S3 H( PTIS3A/NH PROKE/KRITAI TW=N S3ITHRW=N E)DES3MA/TWN, €A)PODEIXQH/S3ETAI DI' W(=N E)PIFE/RWN AU)TO\S3 EI)=PEN: O(/S3A ME\N GA\R AU)TH=| PRO/S3-€ES3TIN A)GAQA\ PRO\S3 TH\N TW=N O)CE/WN NOS3HMA/TWN I)/AS3IN, OU)DENI\ TW=N A)/LLWN €U(PA/RXONTA EU(RH/S3EIS3: O)RQH\ D' A)/N S3OI GE/NOITO KRI/S3IS3 E)NNOH/S3ANTI TH/N TE €TW=N O)CE/WN NOS3HMA/TWN FU/S3IN KAI\ TH\N TH=S3 PTIS3A/NHS3 DU/NAMIN. H( ME\N OU)=N €TW=N O)CE/WN NOS3HMA/TWN FU/S3IS3 E)S3TI/N, W(S3 AU)TO\S3 EI)=PEN O)LI/GON E)/MPROS3QEN, €"W(=N OI( PURETOI\ TOU)PI/PAN EI)S3I\ S3UNEXEI=S3": H( DE\ TOU= PURETOU= GE/NES3IS3 €E)KTROPH\ TH=S3 E)MFU/TOU QERMAS3I/AS3 E)PI\ TO\ PURW=DE/S3 E)S3TIN, W(S3 E)N A)/LLOIS3 €TE/ TIS3IN E)/DEICE KAI\ NU=N DHLW/S3EI LE/GWN E)P' AU)TOU=, A)/RXES3QAI ME\N [GA\R] €E)K TOU= QW/RAKOS3, EI)S3 TH\N KEFALH\N D' A)NAPE/MPEIN TH\N FLO/GA. KAI\ ME\N €DH\ KA)N TOI=S3 TW=N *)EPIDHMIW=N BIBLI/OIS3 TO\N ME/GAN PURETO\N O)NOMA/ZEIN EI)/WQE "PU=R", W(S3 OU)K A)/LLHN TINA\ FU/S3IN E)/XONTA PARA\ TH\N TOU= PURO\S3 %5 OU)S3I/AN. €EI)/PER OU)=N "TA)NANTI/A TW=N E)NANTI/WN I)A/MATA", TO\ TW=N PURETW=N I)/DION I)/AMA €DU/NAMIN E)/XEIN XRH\ YU/XOUS3A/N TE KAI\ U(GRAI/NOUS3AN: TOU=TO GA\R U(PENAN-€TI/ON E)S3TI\ TH=| FU/S3EI TOU= PURETOU= QERMH=| TE OU)/S3H| KAI\ CHRA=|: TOIOU=TON GA\R €KAI\ TO\ PU=R. KAI\ ME\N DH\ KAI\ DIA\ TH\N TW=N XUMW=N S3HPEDO/NA GINOME/NWN €TW=N PURETW=N OU) S3MIKRA\N FRONTI/DA PEPOIH=S3QAI XRH\ TOU= PEFQH=NAI ME\N €AU)TW=N O(/S3ON A)\N E)GXWRH=| DE/CAS3QAI TH\N PE/YIN, E)KKRIQH=NAI DE\ TO\ KATWPTH- @1€ME/NON H)/DH KAI\ MHKE/Q' OI(=O/N TE PEFQH=NAI. KAI\ EI)/PER TOU= TAU=T' E)RGA/S3A-€S3QAI DUNAME/NOU S3ITI/OU TOI=S3 PURE/TTOUS3I/N E)S3TI XREI/A, E)A\N KAI\ TO\ R(A|DI/WS3 €PE/TTES3QAI/ TE KAI\ A)NADI/DOS3QAI PARH=|, PA/NT' A)\N H)/DH TA\ TOIAU=Q' W(=N XRH/|-€ZOMEN E)/XOI. €@TI/S3 OU)=N E)S3TIN H( TH=S3 PTIS3A/NHS3 DU/NAMIS3, A)KOU/S3WMEN AU)TOU=. <20TO\ GA\R €GLI/S3XRAS3MA AU)TH=S3>20, FHS3I/, <20LEI=ON>20. TO\ LEI=ON A)NTI/KEITAI TW=| TRAXU/NONTI: €TRAXU/NEI DE\ TA\ DRIME/A KAI\ O)CE/A KAI\ S3TU/FONTA. DRIME/A ME\N OU)=N A(/PANT' €E)S3TI\ TA\ QERMAI/NONTA, KAQA/PER O)/ROBOI KAI\ TH=LIS3: O)CE/A DE\ TA\ ME\N A)/LLA þï€°°µ·ÿï°¸·ÿ¨›ƒÉˆPAREI/S3QW, TO\ D' O)CU/MELI MO/NON E)N LO/GW| GIGNE/S3QW, KAQA/PER GE KAI\ TW=N S3TUFO/NTWN PAREI/S3QWS3AN A)XRA/DES3 TE KAI\ ME/%5S3PILA KAI\ O(/S3A TOIAU=TA, TW=N €DE\ S3ITHRW=N H( FAKH= [E)S3TI] KAI\ TA\ TOIAU=TA. E)KPE/FEUGEN OU)=N H( PTIS3A/NH €TW=N TRAXUNO/NTWN TH\N KAKI/AN, E)/XOUS3A PRO\S3 TW=| KATA\ TH\N A(FH\N LEI/W| €KAI\ TO\ KATA\ DU/NAMIN LEI=ON. €@E)/S3TI DE\ KAI\ <20S3UNEXH\S3>20 H( GLIS3XRO/THS3 AU)TH=S3, O(MOI/AS3 E(AUTH=| KATA\ PA/NQ' €U(PARXOU/S3HS3 TA\ MO/RIA DIA\ TO\ TH=S3 E(NW/S3EWS3 A)KRIBE/S3, O(/PER OU)X U(PA/RXEI €TOI=S3 LOIPOI=S3 ZWMOI=S3. E)/PAINOS3 D' OU) S3MIKRO\S3 TH=S3 PTIS3A/NHS3 KAI\ TO\ <20PROS3HNE\S3>20 €E)NANTI/ON U(PA/RXON TW=| A)PHNEI=, TOUTE/S3TI TW=| KATA\ TH\N LH=YIN A)HDI/AN TIN' €E)MPOIOU=NTI, KAQA/PER A)ME/LEI KAI\ O( A)/RTOS3 A)HDH/S3 E)S3TI LAMBANO/MENOS3, EI) €MH\ DIABRE/CEIAS3 AU)TO\N I(KANW=S3: A)LLA\ KAI\ OU(=TOS3 A)POLEI/PETAI TOU= KATA\ €TH\N PTIS3A/NHN PROS3HNOU=S3, W(S3 A)\N MHDE\ MAS3H/S3EWS3 DEOME/NHN, A)LL' O(MOI/WS3 €TOI=S3 POTOI=S3 KATAPI/NES3QAI DUNAME/NHN. €@OU) S3MIKRO\N DE\ PLEONE/KTHMA KAI\ TO\ <20O)LIS3QHRO\N>20 AU)TH=S3 KAI\ MA/LIS3TA €TOU= XULOU=: DIECE/RXETAI GA\R TO\N QW/RAKA, MHDAMO/QI ME/ROS3 AU(TOU= KATA-€LEI/PWN MHDE\N E)N TH=| DIO/DW|, KAQA/PER TA\ DUS3APOLU/TWS3 E)MPLATTO/MENA: €KAI\ S3XEDO\N A(/PANTA TA\ GLI/S3XRA, PLH\N TH=S3 PTIS3A/NHS3, PE/PONQE TOU=TO, O(/POU GE KAI\ TO\ E)K TOU= XO/NDROU R(O/FHMA TO\ ME\N %5 GLI/S3XRON E)/XEI, TO\ D' €O)LIS3QHRO\N OU)K E)/XEI: TH=| PTIS3A/NH| D' U(PA/RXEI TO\ O)LIS3QHRO\N KAI\ TO\ R(UPTI-€KO/N. OI( GOU=N I)ATROI\ PRO\S3 TO\ A)PORRU/YAI GLI/S3XRON XUMO\N E)MPEPLA-€S3ME/NON TH=| GAS3TRI\ TOI=S3 A)PO\ TOU= XULOU= TH=S3 PTIS3A/NHS3 E)ME/TOIS3 XRW=NTAI €KAQA\ TOI=S3 A)PO\ TOU= MELIKRA/TOU, KAI\ W)MH\N DE\ LEIOU=NTES3 E)PIXRI/OUS3I TOI=S3 @1 €PROS3W/POIS3 OI( A)NDRAPODOKA/PHLOI R(U/YEWS3 E(/NEKA TH=S3 E)N AU)TOI=S3 A)XROI/AS3 €KATA\ TO\ DE/RMA S3UNIS3TAME/NHS3. TOU=T' OU)=N TO\ R(UPTIKO\N AU)TH=S3 KAI\ PRO\S3 €TH\N U(POXW/RHS3I/N E)S3TIN E)PITH/DEION KAI\ PRO\S3 TH\N A)NA/DOS3IN, KAI\ MA/LIS3Q' €O(/TAN E)K TW=N S3IMW=N TOU= H(/PATOS3 EI)S3 TA\ KURTA\ DE/H| METALHFQH=NAI TH\N €A)NADIDOME/NHN TROFH/N: E)NTAU=QA GA\R E)MPLA/TTETAI TA\ PAXU/XUMA KAI\ KOL-€LW/DH PA/NTA, KAI\ DIA\ TOU=TO XO/NDROS3 OU)K E)PI\ TW=N MO/NON TOU=TO TO\ €S3PLA/GXNON PEPONQO/TWN BLABERW/TATO/S3 E)S3TIN, A)LLA\ KA)PI\ TW=N MHDE/PW €ME\N E)XO/NTWN AU)TO\ BEBLAMME/NON, E)N DE\ TH=| FUS3IKH=| DIAPLA/S3EI S3TENO/PORON: €O(/S3OI GA\R OU(/TW DIA/KEINTAI FU/S3EI, TA\ KOLLW/DH KAI\ PAXU/XUMA PA/NTA €AU)TOI=S3 E)MPLA/TTETAI KAI\ DIA\ TOU=TO KAI\ BA/ROUS3 AI)S3QA/NONTAI KATA\ TO\ €S3PLA/GXNON E)N TAI=S3 A)NADO/S3ES3IN AU)TW=N. @KAI\ ME\N DH\ %5 KAI\ <20PLADARO/N>20 E)S3TI TO\ GLI/S3XRAS3MA TH=S3 PTIS3A/NHS3, OU) €S3FODRW=S3 W(S3 U(/DWR KAI\ MELI/KRATON KAI\ PRO\S3 TOU/TOIS3 GE TO/ T' E)K XO/N-€DROU R(O/FHMA KAI\ TA\ R(OFOU/MENA TW=N W)|W=N: A(/PANTA GA\R TAU=TA TO\N €S3TO/MAXON E)RGA/ZETAI U(/PTION TOI=S3 KA/MNOUS3IN AU)TOI=S3 E)PIDH/LWS3, W(S3 A)NA-€TETRA/FQAI FA/S3KEIN AU)TO/N: H( DE\ PTIS3A/NH TO\ U(GRAI/NEIN E)/XOUS3A TO\ A)NA-€TRE/PEIN TO\N S3TO/MAXON OU)K E)/XEI. S3TO/MAXON DE\ A)KOUS3TE/ON NU=N, W(S3 E)/QOS3 TOI=S3 €NU=N A)NQRW/POIS3 E)S3TI/N, OU) MO/NON TO\N PO/RON, A)LLA\ KAI\ TO\ S3TO/MA TH=S3 €GAS3TRO/S3. O(/TAN OU)=N A)/TONON TOU=TO KAI\ E)/KLUTON GE/NHTAI, ME/XRI POLLOU= €ME/NEI KAT' AU)TO\ TO\ E)DHDES3ME/NON E)PIPOLA/ZON AU)TW=|: TOU)NANTI/ON DE\ S3UM-€BAI/NEIN PE/FUKEN, O(/TAN E)PIS3TRAFE\N U(PO/ TINOS3 TW=N EU)S3TOMA/XWN E)DES3MA/-€TWN A)PW/S3HTAI TO\ PERIEXO/MENON: AU)TI/KA GA\R O( PLA/DOS3 AU)TW=| S3UNAPE/R-€XETAI KAI\ PE/TTETAI KAI\ U(POXWREI= TO\ OU(/TWS3 A)PWS3QE/N, W(/S3PER A)/PEPTO/N €TE ME/NEI KAI\ OU) DIAXWREI=TAI TAXE/WS3 TO\ KATA\ TO\ S3TO/MA TH=S3 GAS3TRO\S3 €E)PIPOLA/ZON: O)RE/GES3QAI GA\R E)/RGON, OU) PE/TTEIN E)S3TI\ TOU=DE TOU= MORI/OU. €TA\ ME\N OU)=N S3TU/FONTA TW=N E)DES3MA/TWN W(/S3PER E)/XOUS3I TO\ R(WNNU/EIN TO\ S3TO/MA TH=S3 GAS3TRO/S3, OU(/TW %5 KAI\ TO\ CHRAI/NEIN PERAITE/RW TOU= PROS3H/KONTOS3: OU(/TW €DE\ KAI\ R(O/FHMA TO\ E)K XO/NDROU KAQA/PER U(GRAI/NEIN, OU(/TW KAI\ U(PTIA/ZEIN €PE/FUKEN. H( TOI/NUN PTIS3A/NH TH\N A)RETH\N TW=N U(GRAINO/NTWN E)/XOUS3A TH\N €KAKI/AN E)KPE/FEUGEN. €@E)FECH=S3 DE\ TI/ FHS3IN O( <20*(IPPOKRA/THS3>20 KAI\ <20A)/DIYON>20 AU)TH\N EI)=NAI, ME/-€GIS3TON KAI\ TOU=TO MARTURW=N E)N NOS3H/MATI DIAKAI/ONTI/ TE KAI\ CHRAI/NONTI €PA=N TO\ S3W=MA. KATA\ TOU=TO ME\N OU)=N KAI\ TOU= MELIKRA/TOU POLU\ KREI/TTWN @1 €E)S3TI\N H( PTIS3A/NH, KAI/TOI TO\ <20EU)E/KKRITON>20, O(/PER E)FECH=S3 EI)=PEN U(PA/RXEIN €AU)TH=|, PARAPLHS3I/WS3 TW=| MELIKRA/TW| KEKTHME/NH: KAI\ EI)/ GE PARABALEI=S3 €PTIS3A/NHN MELIKRA/TW|, PLEONEKTOU=S3AN EU(RH/S3EIS3 E)PI\ TW=N O)CE/WN NOS3HMA/TWN. €A)LLA\ TOU=TO ME\N E)PI\ PROH/KONTI TW=| LO/GW| DEI/CW, TO\N DE\ PERI\ PTIS3A/NHS3 €LO/GON E)PI\ TE/LOS3 A)GAGEI=N KAIRO/S3. <20EU)E/KKRITON>20 GA\R AU)TH\N EI)=PE META\ €TOU= PROS3QEI=NAI EI)/ <20TI KAI\ TOU/TOU PROS3DE/OI>20, W(S3 OU)K E)PI\ PA/NTWN €TW=N O)CE/WN NOS3HMA/TWN XRH|ZO/NTWN H(MW=N E)DE/S3MATOS3 EU)EKKRI/TOU. TA\ ME\N €GA\R A)/LLA PA/NTA TA\ EI)RHME/NA TH=S3 PTIS3A/NHS3 A)GAQA\ DIA\ PANTO/S3 E)S3TI €XRH/S3IMA TOI=S3 O)CE/S3I NOS3H/MAS3I, TO\ D' <20EU)E/KKRITON>20 E)F' W(=N U(PIE/NAI BOULO/-MEQA TH\N %5 GAS3TE/RA BRADUNO/NTWN KATA\ TH\N DIE/CODON TW=N S3ITI/WN E)PI-€TH/DEIO/N E)S3TIN. OU)/KOUN W(S3 E)NANTI/ON TH=| DIAQE/S3EI TOU= PURETOU= TO\ <20EU)E/K-€KRITON>20 OU)D' W(S3 E(/N TI TW=N OI)KEI/WN BOHQHMA/TWN, A)LL' W(S3 E)PANORQOU/-€MENO/N TI S3U/MPTWMA XRH/S3IMON U(PA/RXEI. €@E)FECH=S3 DE/ FHS3I: <20KAI\ OU)/TE S3TU/YIN E)/XON OU)/TE A)/RADON KAKO/N>20, €TO\ GLI/S3XRAS3MA DHLONO/TI TH=S3 PTIS3A/NHS3: OU(/TW GA\R H)/RCATO TOU= PERI\ AU)-€TH=S3 LO/GOU. TO\ ME\N DH\ MH\ E)/XEIN <20S3TU/YIN>20 A)GAQO/N E)S3TIN E)N TOI=S3 MA/LIS3TA: €PLH\N GA\R H)\ DIA\ S3U/MPTWMA S3UGKOPTIKO\N H)\ GAS3TRO\S3 A)/METRON R(U/S3IN OU)K €A)/N TIS3 XRH/S3AITO TW=N S3TUFO/NTWN E)DES3MA/TWN OU)DENI/: S3UNA/GEI GA\R KAI\ €S3FI/GGEI TA\ S3W/MATA KAI\ MU/EIN A)NAGKA/ZEI TA\S3 DIECO/DOUS3 TH=S3 A)NADO/S3EWS3 €KAI\ TH=S3 TROFH=S3 KAI\ TH=S3 EI)S3 TOU)KTO\S3 DIAPNOH=S3, A(\S3 A)NEW=|XQAI S3UMFE/REI. €TO\ DE\ MHD' A)/RADON E)/XEIN, TOUTE/S3TI TO\ MHDEMI/AN E)N TW=| PE/TTES3QAI TARA-€XH\N E)MPOIEI=N, EI)S3 E)/PAINON KAI\ AU)TO\ DIAFE/REI TH=S3 PTIS3A/NHS3: O(/PER E)PI\ €POLLW=N E)DES3MA/TWN GI/NETAI, TW=N ME\N DAKNO/NTWN TH\N GAS3TE/RA, TW=N DE\ €FUS3W/NTWN, E)NI/WN DE\ KAI\ E)K MAXOME/NWN TAI=S3 DUNA/MES3I MERW=N S3UGKEI-ME/NWN, O(/PER A)ME/LEI KA)PI\ TH=S3 FAKH=S3 E)S3TI KAI\ TH=S3 %5 KRA/MBHS3: AU)TO\ ME\N €GA\R AU)TW=N TO\ S3TEREO\N S3W=MA TW=N E)FEKTIKW=N GAS3TRO/S3 E)S3TIN, O( DE\ XULO\S3 €TW=N E)REQIS3TIKW=N TE KAI\ U(PAKTIKW=N. OU(/TW DE\ KAI\ OI( TO\N E)GKE/FALON €A)RTU/ONTES3 E)LAI/W| KAI\ GA/RW TO\ S3U/MPAN E)C AU)TW=N A)NOMOIOMERE/S3 TE KAI\ €S3TAS3IA/ZON E(AUTW=| POIOU=S3I, TOU= ME\N E)GKEFA/LOU TO\ S3TA/S3IMON KAI\ BRADU/-€PORON E)/XONTOS3, TW=N DE\ MIXQE/NTWN AU)TW=| PRO\S3 TH\N E)/KKRIS3IN E)CORMW/N-€TWN. W(S3AU/TWS3 DE\ KAI\ W)|O\N EI)/TE META\ ME/LITOS3 EI)/TE MEQ' A(LW=N EI)/TE META\ €GA/ROU LAMBA/NOITO, TO\ S3UGKEI/MENON E)C AU)TW=N DIAFO/ROUS3 E(/CEI TA\S3 DUNA/-€MEIS3 OI(/ TE ZWMOI\ S3XEDO\N A(/PANTES3. O(/QEN KAI\ KATA\ TH\N A)RXH\N TOU= LO/GOU €TO\ GLI/S3XRAS3MA TH=S3 PTIS3A/NHS3 E)PAINW=N E)/FH S3UNEXE/S3, O(/PER OU)K A)\N @1 €GE/NOITO XWRI\S3 TOU= TO\ S3U/MPAN O(MOIOMERE\S3 EI)=NAI. NUNI\ DE\ TW=| <20A)RA/DW|>20 KAI\ €TO\ <20KAKO\N>20 PROS3E/GRAYEN, OU)X A(PLW=S3 EI)PW\N OU)K E)/XEIN A)/RADON TH\N €PTIS3A/NHN, A)LLA\ PROS3QEI\S3 TO\ KAKO/N: OU)DE\N GA\R TOU=DE MA=LLON E)NANTIOU=-€TAI PE/YEI TW=N S3ITI/WN. W(/S3TE KAI\ OI( PERI\ PE/YEWS3 GRA/YANTES3 TH\N POI-€KILI/AN TW=N E)DES3MA/TWN, KAI\ MA/LIS3Q' O(/TAN E)C E)NANTI/WN TAI=S3 DUNA/MES3I S3UGKE/HTAI, BLABERWTA/THN EI)=NAI/ FAS3I, KWLU/OUS3AN TA\ LHFQE/NTA %5 PE/T-€TES3QAI KALW=S3. FULA/TTONTAI D' AU)TO\ MA/LIS3TA KAI\ OI( GUMNAS3TAI/, KAI\ OI(/ €GE NOMI/MWS3 A)QLOU=NTES3 E)PI\ ME\N TOU= A)RI/S3TOU TO\N A)/RTON MO/NON E)S3QI/OUS3IN, €E)PI\ DE\ TOU= DEI/PNOU TO\ KRE/AS3. E)PI\ PLE/ON D' A)/N S3OI PERI\ TOU/TWN E)/LEGON, €EI) MH\ KAI\ KATA\ S3EAUTO\N DUNATO\S3 H)=S3QA EU(RI/S3KEIN AU)TA\ O(RMW/MENOS3 E)K þï€°°µ·ÿï°¸·ÿ¨›ƒÐ†TW=N EI)RHME/NWN PERI\ PE/YEWS3 E)N TOI=S3 TW=N *FUS3IKW=N DUNA/MEWN U(POMNH/-€MAS3IN: EI) D' OU)K E)CEMELE/THS3AS3 E)KEI=NA, MA/THN KAI\ TOU/TOIS3 O(MILEI=S3. DIO\ €PERI\ ME\N <20A)RA/DOU>20 PAU/OMAI LE/GWN. €@E)PI\ DE\ TO\ PA/NTWN U(/S3TATON EI)RHME/NON U(P' AU)TOU= METABH/S3OMAI LE/-€GONTOS3 E)/TI PERI\ PTIS3A/NHS3 <20OU)/T' A)NOIDI/S3KETAI E)N TH=| KOILI/H|>20. GINW/S3KWN €GA\R O(/TI ME/MFONTAI POLLOI\ TH=S3 PTIS3A/NHS3 TO\ FUS3W=DES3, EI)KO/TWS3 PROS3E/QHKEN: €A)NW/|DHKE <20GA\R E)N TH=| E(YH/S3EI, O(/S3ON PLEI=S3TON E)PEFU/KEI DIOGKOU=-€S3QAI>20, TH=| PROS3QH/KH TAU/TH| KAI\ TO\ E)/GKLHMA S3UNENDEICA/MENOS3 KAI\ TH\N LU/-€S3IN EI)PW\N AU)TOU= KAI\ TH\N E(/YHS3IN DIDA/CAS3. GRA/FEI D' OU)DE\N H(=TTON E)/TI €KA)N TOI=S3 E)XOME/NOIS3 PERI\ TH=S3 E(YH/S3EWS3: A)LLA\ NU=N GE TOS3OU=TON PROS3-QH/S3W TW=| PERI\ PTIS3A/NHS3 LO/GW|. PTIS3A/NHN ME\N E(YH/S3AS3 %5 E)PI\ PLEI=S3TON €A)/FUS3ON E)/DES3MA POIH/S3EIS3. E)/TNOS3 DE\ KUA/MINON OU)D' EI) TRIS3I\N H(ME/RAIS3 €KAQEYH/S3AIS3, A)/FUS3ON E)RGA/S3H| POTE/: E)K GA\R TH=S3 OI)KEI/AS3 OU)S3I/AS3 E)/XEI TO\ €FUS3W=DES3, OU)X W(/S3PER H( PTIS3A/NH DIA\ TO\ TH=S3 E(YH/S3EWS3 E)LLIPE/S3. EI)QIS3ME/NOI €GOU=N EI)S3IN OI( E(/YONTES3 AU)TH\N A)FI/S3TAS3QAI QA=TTON H)\ DEI= KAI\ MA/LIS3Q' OI( €TW=N PLOUS3I/WN MA/GEIROI: TRI/BONTES3 GA\R AU)TH\N W)MH\N E)N QUEI/A|, META\ TAU=TA €QERMH/NANTES3 E)P' O)LI/GON, OU) GA\R E(YH/S3ANTE/S3 GE, PROS3FE/ROUS3I TOI=S3 DES3PO/-€TAIS3. A)LLA\ PERI\ ME\N E(YH/S3EWS3 PTIS3A/NHS3, W(S3 E)/FHN, KAI\ AU)=QIS3 EI)RH/S3ETAI: €NUNI\ D' E)PEI\ TH\N DU/NAMIN E)DH/LWS3EN AU)TH=S3, E(CH=S3 E)REI= TO\N DIORIS3MO\N TH=S3 €XRH/S3EWS3, E)F' O(\N KA)GW\ METABH/S3OMAI, PROANAMNH/S3AS3, O(/TI TO\N PERI\ TH=S3 €PARABOLH=S3 PRO/S3 GE MELI/KRATON KAI\ TA)/LLA TH=S3 PTIS3A/NHS3 LO/GON E)N TOI=S3 €E(CH=S3 U(PE/S3XHMAI TELE/WS3 POIH/S3AS3QAI. @1 €@<20*(OKO/S3OI ME\N OU)=N PTIS3A/NH| XRE/ONTAI €E)N TOU/TOIS3I TOI=S3I NOS3H/MAS3I, OU)DEMIH=| H(ME/RH| KENEAGGHTE/ON, W(S3 E)/POS3 EI)RH=S3QAI, %5 A)LLA\ XRHS3TE/ON KAI\ OU) DIALEIPTE/ON, H)\N MH/ TI €DE/H| H)\ DIA\ FARMAKEI/HN H)\ KLU/S3IN DIALEI/PEIN.>20 ‚@6 €@*)ENTEU=QEN A)/RXETAI TH=S3 TOU= ZHTOUME/NOU LU/S3EWS3: A)LL' E)LLIPW=S3 XRH-€S3A/MENOS3 TH=| KATA\ TH\N LE/CIN E(RMHNEI/A|, DIA\ TOU=T' A)S3AFH= E)POI/HS3E TO\N €LO/GON. E)GW\ TOI/NUN EI)PEI=N PEIRA/S3OMAI, KAQ' O(\N MA/LIS3TA TRO/PON E(RMH-€NEUQEI\S3 OU)DE\N A)\N E)/S3XEN A)S3AFE/S3: A)NALH/YOMAI DE\ A)P' A)RXH=S3 AU)TO\N W(=DE/ €PWS3. TI/S3 H( AI)TI/A TH=S3 DIAFWNI/AS3 E)S3TI/N, W(/S3TE TOU\S3 ME\N TAI=S3 KRIQW/DES3I €PTIS3A/NAIS3 E)PI\ TW=N O)CE/WN XRH=S3QAI, TOU\S3 DE\ TW=| XULW=| MO/NW|, TOU\S3 D' €OU)DE\ TOU/TW| ME/XRI KRI/S3EWS3; TOUTI\ ME\N OU)=N TO\ PRO/BLHMA, TH=S3 LU/S3EWS3 D' €E)FECH=S3 A)/KOUE. TW=N O)CE/WS3 NOS3OU/NTWN E)/NIOI ME\N U(PO\ TOU= XULOU= MO/NOU, €E)/NIOI D' U(PO\ TH=S3 PTIS3A/NHS3, E)/NIOI D' U(P' OU)DETE/ROU TOU/TWN W)FELOU=NTAI: €PROPETE/S3TERON OU)=N A)PEFH/NATO PERI\ PA/NTWN TW=N O)CE/WS3 NOS3OU/NTWN €E(/KAS3TOS3 TW=N I)ATRW=N, E)C W(=N OU)K E)PI\ PA/NTWN E)PEIRA/QH: A)LL' E)GW\ DI-€ORIOU=MAI KAI\ DEI/CW, TI/NES3 ME\N U(PO\ TH=S3 PTIS3A/NHS3 O)NI/NANTAI, TI/NES3 D' U(PO\ TOU= XULOU= MO/NOU, TI/NES3 D' OU)DETE/%5ROU TOU/TWN XRH/|ZOUS3IN. O(/LAIS3 ME\N €OU)=N PTIS3A/NAIS3 DE/ONTAI XRH=S3QAI TW=N NOS3OU/NTWN O)CE/WS3, OI(\ MH/TE BOHQEI/AS3 €E(TE/RAS3 XRH/|ZOUS3I PRO/TERON, H)/TOI DIA\ FLEBOTOMI/AS3 H)\ GAS3TRO\S3 U(PAGWGH=S3 €H)/ TINOS3 TOIOU/TOU, MH/T' OU)=N E)S3TIN AU)TOI=S3 TI KINDUNW=DES3 S3U/MPTWMA: XULW=| €DE\ OI( TOU/TWN E)/XONTE/S3 TI S3FALERW/TERON: OU(\S3 D' H)/TOI KENW=S3AI DIA\ FLE-€BOTOMI/AS3 H)\ GAS3TRO\S3 A)NAGKAI=O/N E)S3TIN H)\ O)DUNWME/NOUS3 PAU=S3AI, TOU/TOIS3 €MH\ PRO/TERON DIDO/NAI PTIS3A/NHN H)\ XULO\N AU)TH=S3, PRI\N A)\N W(=N EI)=PO/N TI €PRA/CH|S3. TAU=T' OU)=N E)XRH=N PROGRA/YANTA TO\N <20*(IPPOKRA/THN>20, TW=N KATA\ €ME/ROS3 A)F' E(KA/S3TOU PA/LIN A)RCA/MENON, OU(/TW PEPOIH=S3QAI TO\N LO/GON, EI)/-€PER E)/MELLEN E)/S3ES3QAI S3AFH/S3: E)PEI\ D' OU)K E)POI/HS3EN, EI)KO/TWS3 A)S3AFH\S3 E)GE/-€NETO TH\N PROS3H/KOUS3AN A)POBALW\N TA/CIN. €@A)KOLOUQH/S3ANTES3 OU)=N AU)TOU= TAI=S3 LE/CES3IN A)NA/GWMEN E(KA/S3THN EI)S3 TA\ €PROEIRHME/NA KEFA/LAIA, KAI\ PRW/THN GE TH\N PROKEIME/NHN R(H=S3IN E)CER-€GAS3TE/ON. A)/KOUS3ON DE/ MOU PARAFRA/ZONTOS3 AU)TOU= TH\N R(H=S3IN A(/MA TW=| €PARENTIQE/NAI TINA\ R(H/MATA S3AFHNEI/AS3 E(/NEKEN: "3O(/S3OI ME\N OU)=N A)/RRWS3TOI @1 €PTIS3A/NH| XRW=NTAI E)N TOU/TOIS3 TOI=S3 NOS3H/MAS3IN"3, [1E)RW= D' O)LI/GON U(/S3TERON, TI/NES3 EI)S3I\N OI( XRH%5S3O/MENOI]1, "3TOU/TOIS3 <20OU)DEMIA=| H(ME/RA| KENEAGGHTE/ON>20 €E)S3TI/N, <20W(S3 E)/POS3 EI)RH=S3QAI, EI) MH/ TI DE/OI DIA\ FARMAKEI/HN H)\ KLU/S3IN €DIALEI/PEIN>20. TOU/TOIS3 OU)=N KAI\ DI\S3 DIDOU/S3, A)\N DEH/S3H|, KALW=S3 PRA/CEIS3 KAI\ €PLH=QOS3, O(/S3ON A)\N H( TOU= S3W/MATOS3 DU/NAMIS3 FE/RH|: U(FHGH/S3OMAI DE/ S3OI €S3KOPOU/S3, PRO\S3 OU(\S3 A)POBLE/PWN H)\ DIA\ GAS3TRO\S3 H)\ DIA\ FLEBO\S3 AU)TOU\S3 €KENW/S3EIS3 H)\ PURI/AIS3 H)\ KATAPLA/S3MAS3I XRH/S3H|."3 TAU=T' EI)/PER OU(/TW PROEI=PEN, €EI)=Q' E(/KAS3TON AU)TW=N E)FECH=S3 A)NALAMBA/NWN KATA\ TH\N PROS3H/KOUS3AN TA/CIN €H(RMH/NEUS3EN, OU)K [2A)\N]2 A)S3AFH\S3 O( LO/GOS3 E)GEGO/NEI: NUNI\ DE\ TO\ PAREMPI=PTON €A)EI\ TELE/WS3 DIECE/RXES3QAI PROAIROU/MENOS3 A)/XRI POLLOU= TO\N LO/GON AI)WROU/-€MENON E)A/S3AS3 EI)KO/TWS3 E)POI/HS3EN A)S3AFH=: MAQH/S3H| D' A)LHQEU/ONTA TA\S3 KATA\ €ME/ROS3 R(H/S3EIS3 A(PA/S3AS3 EU(RI/S3KWN S3AFEI=S3, TO\N D' O(/LON LO/GON A)S3UNA/RTHTO/N €TE KAI\ DIA\ TOU=T' A)S3AFH=. ˆŒ@6 €@<20*KAI\ TOI=S3I ME/N GE EI)QIS3ME/NOIS3I DI\S3 S3ITE/ES3QAI TH=S3 H(ME/RHS3 %5 DI\S3 DOTE/ON, TOI=S3I DE\ MONOS3ITE/EIN EI)QI-€S3ME/NOIS3IN A(/PAC DOTE/ON TH\N PRW/THN, E)K PROS3AGWGH=S3 DE/, H)\N €E)NDE/XHTAI, KAI\ TOU/TOIS3I DI\S3 DIDO/NAI, H)\N DOKE/H| PROS3DEI=N.>20 ƒ@6 €@<20*DI\S3>20 AU)TOU\S3 <20S3ITEI=S3QAI/>20 FHS3IN, EI)/PER OU(/TWS3 EI)QIS3ME/NOI EI)S3I\ DIAITA=S3QAI: €XREI/AS3 D' OU)/S3HS3 DI\S3 LAMBA/NEIN KAI\ TOI=S3 <20A(/PAC EI)QIS3ME/NOIS3>20 E)S3QI/EIN DI\S3 €DW/S3EIS3 TH\N PTIS3A/NHN, A)RCA/MENOS3 ME\N A)PO\ TOU= A(/PAC, KATA\ BRAXU\ DE\ €PROELQW\N E)PI\ TO\ DI/S3: TO\ GA\R <20E)K PROS3AGWGH=S3>20 TOU=TO DHLOI= KAI\ GI/-€NETAI TO\N TRO/PON TOU=TON: A(/PAC ME\N DW/S3EIS3 AU)/TARKES3, E)LA/XIS3TON DE\ TO\ €KATA\ TH\N E(TE/RAN DO/S3IN, EI)=TA PARAUCH/S3EIS3 KATA\ BRAXU\ KAI\ TOU=TO, ME/XRIS3 €A)\N EI)S3 I)/S3ON A)MFOTE/RAS3 TA\S3 TROFA\S3 KATAS3TH/S3H|S3. H( DE\ TOU= LO/GOU PI/S3TIS3 €OU)/PW S3AFH/S3 E)S3TI TW=| TO\ BIBLI/ON A)NAGINW/S3KONTI TOU= <20*(IPPOKRA/TOUS3>20 DIA\ €TO\ MH\ PRODEDHLW=S3QAI PAR' AU)TOU= TI/NES3 EI)S3I\N OI( PTIS3A/NH| XRHS3O/MENOI €S3UMFERO/NTWS3. A)LL' E)GW\ PROEIRHKW\S3 MIKRO\N E)/MPROS3QEN TOU\S3 METRI/WS3 NO-€S3OU=NTAS3 OU(/TWS3 U(P' AU)TOU= DIAITA=S3QAI DEI/CW MIKRO\N U(/S3TERON KAI\ AU)TO\N TO\N <20*(IPPOKRA/THN>20 TOU=TO BOULO/MENON. AU(/TH ME/N S3OI TH=S3 PRO%5KEIME/NHS3 R(H/S3EWS3 €H( E)CH/GHS3IS3: €@OI( PLEI/OUS3 DE\ GRA/FOUS3IN AU)TH\N KATA\ TH/NDE TH\N LE/CIN: <20TOI=S3I DE\ €MONOS3ITE/EIN EI)QIS3ME/NOIS3IN A(/PAC DOTE/ON, TH\N PRW/THN E)K PROS3-€AGWGH=S3: H)\N D' E)NDE/XHTAI, KAI\ TOU/TOIS3 DI\S3 DIDO/NAI, H)\N DOKE/H| @1 €PROS3DEI=N>20. A)LL' OU)K E)/XEI NOU=N H( LE/CIS3 AU(/TH: TO\ GA\R <20TH\N PRW/THN €E)K PROS3AGWGH=S3>20 A)DU/NATO/N E)S3TI GENE/S3QAI, TOU= E)K PROS3AGWGH=S3 E)N €PLEI/OS3I PROS3FORAI=S3 GI/NES3QAI PEFUKO/TOS3, OU)X A(/PAC OU)D' EU)QE/WS3 E)N TH=| €PRW/TH|. ˆ‰@6 €@<20*PLH=QOS3 D' A)RKE/EI KAT' A)RXA\S3 DIDO/NAI €MH\ POLU\ MHDE\ U(PE/RPAXU, A)LL' O(/S3ON E(/NEKA TOU= E)/QEOS3 EI)S3IE/NAI €TI KAI\ KENEAGGEI/HN MH\ GI/NES3QAI POLLH/N.>20 ˆŒ@6 €@*(/OS3OI TOU\S3 NOS3OU=NTAS3 E)MPIPLA/NAI FAS3I\ TO\N <20*(IPPOKRA/THN>20 DIA\ TO\ €KAQ' E(KA/S3THN H(ME/RAN TOI=S3 A)KINDU/NWS3 DIA/GOUS3I DI\S3 DIDO/NAI TH=S3 PTIS3A/NHS3, EI) PROS3E/S3XON W(=| KATA\ TH/NDE TH\N %5 R(H=S3IN EI)/RHKE, KATE/GNWS3AN A)\N E(AUTW=N: €TOS3OU=TON GA\R A)CIOI= DI/DOS3QAI TOU= R(OFH/MATOS3, <20O(/S3ON E(/NEKA TOU= E)/QOUS3 €EI)S3IE/NAI>20 TROFH\N TW=| S3W/MATI <20KAI\ MH\ POLLH\N GI/NES3QAI TH\N KE/NWS3IN>20. €E)A\N OU)=N S3UGXWRH/S3WS3IN O)CU/BAFON PTIS3A/NHS3 DI\S3 E(KA/S3THS3 H(ME/RAS3 DIDO/MENON €A)/XRI TH=S3 E(BDO/MHS3 H)\ TH=S3 E)NA/THS3 E)LA/TTONA DU/NAMIN E)/XEIN H(=S3 AU)TOI\ TRE/-þï€°°µ·ÿï°¸·ÿ¨›ƒ×†FOUS3IN A(/PAC TROFH=S3, H(GOU=MAI PAU/S3AS3QAI FLUAROU=NTAS3 AU)TOU/S3. A)LLA\ TOU=TO/ €GE MIKRO\N U(/S3TERON DEI/CW: NU=N D' E)CHGH/S3OMAI TO\ <20KAT' A)RXA/S3>20. OU) TOU=TO €GA/R FHS3IN, O(/TI KATA\ TH\N A)RXH\N TOU= NOS3H/MATOS3, A)LLA/ TI GENIKW/TERON €A)/KOUE S3HMAINO/MENON E)K TOU= <20KAT' A)RXA/S3>20: O(/TAN GA/R S3OI DO/CH| PRW=TON €O( KA/MNWN DEI=S3QAI TH=S3 PTIS3A/NHS3, THNIKAU=TA <20MH\ POLU\ MHD' U(PE/RPAXU>20 €DI/DOU PARAXRH=MA: FULA/TTETAI GA\R O( <20*(IPPOKRA/THS3>20 A)EI\ TO\ KATA\ POLU\ €KAI\ E)CAPI/NHS3 PLHROU=N H)\ KENOU=N. ˆŒ@6 €@<20*PERI\ DE\ TH=S3 E)PIDO/S3IOS3 E)S3 PLH=QOS3 TOU= R(OFH/MATOS3, H)\N ME\N %5 CHRO/TERON H)=| TO\ NO/S3HMA H)\ €W(S3 A)/N TIS3 OI)/OITO, OU) XRH\ E)PI\ PLE/ON DIDO/NAI, A)LLA\ PROPI/NEIN €PRO\ TOU= R(OFH/MATOS3 H)\ MELI/KRHTON H)\ OI)=NON, O(KO/TERON A)\N A(RMO/-€ZH|: TO\ D' A(RMO/ZON E)F' E(KA/S3TOIS3I TW=N TRO/PWN EI)RH/S3ETAI.>20 „@6 €@<20*CHRO/TERON NO/S3HMA>20 POLUEIDW=S3 GNWRI/ZETAI, KAI/TOI TO/N GE KAQO/LOU €KAI\ KOINO\N LO/GON E)/XON TO\N AU)TO/N: H( ME\N PERIPNEUMONI/A KAI\ H( PLEURI=TIS3 €KAI\ O(/LWS3 TA\ KATA\ TO\N PNEU/MONA KAI\ TH\N TRAXEI=AN A)RTHRI/AN, O(/TAN MH- @1€DE\N A)PO\ TW=N PEPONQO/TWN MORI/WN A)POPTU/HTAI: H(=PAR DE\ PEPONQO\S3 H)\ €MES3A/RAION H)/ TI TW=N KATA\ KOILI/AN H)\ NH=S3TIN H)\ E)/NTERA H)\ S3PLH=NA GAS3TRO\S3 €E)PEXOME/NHS3 TELE/WS3 H)\ PRO\S3 A)NA/GKHN E)KKRINOU/S3HS3 S3KLHRA\ KAI\ CHRA\ KAI\ €S3PURAQW/DH PERITTW/MATA: TA\ DE\ KATA\ TA\S3 A)RTHRI/AS3 KAI\ TA\S3 FLE/BAS3 €CHRA\ NOS3H/MATA GNWRI/ZETAI TH=| TE TH=S3 GLW/TTHS3 CHRO/THTI KAI\ TW=| TOU= €PANTO\S3 DE/RMATOS3 AU)XMW=|. KATA\ DE\ TO\N AU)TO\N TRO/PON E)PI\ TOI=S3 E)/CW KAI\ €PROFANW=S3 O(RWME/NOIS3 E(/LKES3IN AI( FLEGMONAI\ GI/NONTAI CHRAI\ MHDENO\S3 E)C €AU)TW=N I)XW=ROS3 XWROU=NTOS3. KAI\ KATA\ TOU\S3 O)FQALMOU\S3 DE\ POLLA/KIS3 %5 FLEGMONAI\ S3UNI/S3TANTAI CHRAI\ MHDE\N E)KKRI/NOUS3AI: KAI\ KATA\ TO\N E)GKE/FA-€LON W(S3AU/TWS3 PA/QH MH/TE DI' U(PERW/AS3 MH/TE DIA\ R(INW=N E)KKAQAIRO/MENA €CHRA\ PROS3HKO/NTWS3 A)\N LE/GOINTO. KAI\ TOU=T' OU)=N I)/S3QI A(PA/NTWN TW=N CHRW=N €NOS3HMA/TWN U(PA/RXON GNW/RIS3MA, TO\ MHDE\N E)KKRI/NES3QAI TW=N PERITTWMA/TWN. €PROS3HKO/NTWS3 OU)=N O( <20*(IPPOKRA/THS3>20 E)P' AU)TW=N PRO\ TH=S3 PTIS3A/NHS3 A)CIOI= €LAMBA/NES3QAI/ TI TW=N U(GRAINO/NTWN, H)/TOI <20MELI/KRATON H)\ OI)=NON>20, W(S3 MA=LLON €TOU/TWN U(/DATOS3 U(GRAINO/NTWN: E)PEI\ D' E)PAGGE/LLETAI PERI\ TH=S3 DUNA/MEWS3 €AU)TW=N E)REI=N, A)NABEBLH/S3QW KAI\ H(MI=N H( PRO\S3 U(/DWR AU)TW=N PARABOLH\ GE-€NHS3OME/NH KAT' E)KEI=NO TO\ ME/ROS3 TOU= S3UGGRA/MMATOS3, E)N W(=| DIDA/S3KEI TA\S3 €DUNA/MEIS3 AU)TW=N. ˆŠ@6 €@<20*)\HN DE\ U(GRAI/NHTAI TO\ S3TO/MA KAI\ €TA\ A)PO\ TOU= PNEU/MONOS3 H)=| O(KOI=A DEI=, E)PIDIDO/NAI XRH\ E)S3 PLH=QOS3 €TOU= R(OFH/MATOS3, W(S3 E)N KEFALAI/W| EI)RH=S3QAI. TA\ ME\N GA\R QA=S3S3ON KAI\ MA=LLON %5 PLADW=NTA TAXUTH=TA S3HMAI/NEI KRI/S3IOS3, TA\ DE\ €BRADU/TERON PLADW=NTA KAI\ H(=S3S3ON BRADUTE/RHN S3HMAI/NEI TH\N €KRI/S3IN.>20 ƒ@6 €@*)APO\ TOU= GE/NOUS3 TW=N CHRW=N NOS3HMA/TWN E)PI\ TA)NANTI/A METABA/S3, €EI)=Q' E(NO\S3 MNHMONEU/S3AS3 A)/NEU TOU= PROS3QEI=NAI PA/NTA, PARA/DEIGMA KOINO\N €GENE/S3QAI TO\N E(AUTOU= LO/GON A(PA/NTWN TW=N O(MOGENW=N OI)HQEI\S3 EI)KO/TWS3 €A)S3A/FEIAN EI)RGA/S3ATO. TO\ GA\R <20U(GRAI/NES3QAI TO\ S3TO/MA>20 KAI\ <20TA\ A)PO\ €TOU= PNEU/MONOS3 EI)=NAI O(KOI=A DEI=>20 NOS3H/MATOS3 OU)X A(PLW=S3 E)S3TIN U(GROU= €GNWRI/S3MATA PANTO\S3 E)N PANTI\ MORI/W| TOU= S3W/MATOS3, A)LLA\ META\ TOU= PE-€PONQE/NAI TI TW=N A)NAPNEUS3TIKW=N O)RGA/NWN. DIA\ TOU=Q', W(S3 E)/FHN, A)S3AFH\S3 @1 €O( LO/GOS3 E)GE/NETO: TO/ GE MH\N EI)RHME/NON AU)TW=| PANTO\S3 MA=LLON A)LHQE/S3TERO/N €E)S3TIN, W(S3 TA\ ME\N E)KKAQAIRO/MENA DIA\ TW=N PTUS3MA/TWN OI(/WN XRH\ PTUO-€ME/NWN <20TAXE/WS3 KRI/NETAI>20, TA\ D' E)NANTI/A DUOI=N QA/TERON, H)\ EI)S3 O)/LEQRON €H)\ EI)S3 MH=KOS3 XRO/NOU TELEUTA=|. DIDO/NAI OU)=N XRH\ TOI=S3 KALW=S3 E)KKAQAIRO-€ME/NOIS3 PTIS3A/NHS3 E(/NEKA TOU= R(WS3QEI=S3AN TH\N DU/NAMIN E)CARKEI=N TAI=S3 DIA\ TW=N BHXW=N GINOME/NAIS3 A)NAPTU/S3ES3I TW=N E)K %5 TOU= PNEU/MONOS3 U(GRW=N: TO\ €GA\R <20O(KOI=A DEI=>20 TA\ TH=S3 PE/YEW/S3 E)S3TIN E)/XONTA GNWRI/S3MATA, PERI\ W(=N €TELEW/TATA EI)RH/KAMEN E)/N TE TOI=S3 *PERI\ KRI/S3EWN KAI\ *PERI\ TW=N E)N TAI=S3 €NO/S3OIS3 KAIRW=N E)/N TE TAI=S3 E)CHGH/S3ES3I TW=N *)AFORIS3MW=N, E)/NQA DIDA/S3KWN O( €<20*(IPPOKRA/THS3>20, O(/PWS3 XRH\ DIA\ TW=N E)PIFAINOME/NWN TA\S3 PROGNW/S3EIS3 POI-€EI=S3QAI, PARA/DEIGMA TOU= LO/GOU TH\N PLEURI=TIN E)/GRAYEN W(=DE/ PWS3 EI)PW/N: €"OI(=ON E)N PLEURITIKOI=S3I PTU/ELON H)\N ME\N AU)TI/KA E)PIFAI/NHTAI, A)RXOME/NOU €BRAXU/NEI, H)\N D' U(/S3TERON E)PIFAI/NHTAI, MHKU/NEI." ˆˆ@6 €@<20*KAI\ TAU=TA ME\N KAQ' E(AUTA\ TOIA/DE TO\ €E)PI/PAN E)S3TI/: POLLA\ DE\ KAI\ A)/LLA E)PI/KAIRA PAREI=TAI, OI(=S3I PRO-€S3HMAI/NES3QAI DEI=, A(\ EI)RH/S3ETAI U(/S3TERON.>20 ˆ‹@6 €@*EI)=PON KA)GW\ LEI/PEIN TW=| LO/GW| TW=N XRHS3I/MWN EI)S3 DIORIS3MO\N OU)K O)LI/GA, PERI\ W(=N KAI\ AU)TO\S3 E)REI=N E)PAGGE/LLETAI: %5 NUNI\ D' A)CIOI= PERI\ TW=N €EI)RHME/NWN A)KOU/EIN MO/NON: AU)TA\ GA\R KAQ' E(AUTA\ TOIAU=T' E)S3TI/N, OI(=A €DIH=LQEN AU)TO/S3. ƒ@6 €@<20*KAI\ O(/S3W| A)\N PLEI/WN H( KA/-€QARS3IS3 GI/NHTAI, TOS3W=|DE XRH\ PLEI=ON DIDO/NAI ME/XRI KRI/S3IOS3, MA/-€LIS3TA DE\ KRI/S3IOS3 U(PERBOLH=S3 DU/O H(MERE/WN, OI(=S3I/ GE H)\ PEMPTAI/-€OIS3IN H)\ E(BDOMAI/OIS3IN H)\ E)NATAI/OIS3I DOKEI= KRI/NEIN, W(S3 KAI\ TO\ €A)/RTION KAI\ TO\ PERIS3S3O\N PROMHQE\S3 H)=|. META\ DE\ TOU=TO TW=| ME\N €R(OFH/MATI E)S3 TO\ PRWI\+ XRHS3TE/ON, O)YE\ DE\ E)S3 S3ITI/A METABA/LLEIN.>20 @1 €@<20*KRI/S3IN>20 NU=N EI)/RHKEN H)/TOI TH\N TELEI/AN LU/S3IN TOU= NOS3H/MATOS3 H)\ TH\N €EI)S3 TOS3OU=TON A)CIO/LOGON METABOLH/N, W(S3 H)/DH KINDU/NOU PANTO\S3 E)KTO\S3 KAQ-€ES3THKE/NAI: E)PIMETREI=N D' A)CIOI= TH=| KRI/S3EI <20DU/O H(ME/RAS3>20, I(/NA KAI\ TA\S3 E)N €A)RTI/AIS3 KAI\ TA\S3 E)N PERITTAI=S3 H(ME/RAIS3 PERIO/DOUS3 TW=N PAROCUS3MW=N FU-LACW/MEQA: S3UMBAI/NEI GA\R E)NI/OTE QARS3H/S3ANTAS3, W(S3 LELUME/%5NOU TOU= NOS3H/-€MATOS3 A)KRIBW=S3, EI)=TA DIAITHQE/NTAS3 A)MELE/S3TERON, A)FORMH\N A)NAMNH/S3EWS3 €TOU= KATA\ PERI/ODON GINOME/NOU PAROCUS3MOU= PARAS3XEI=N. A)S3FALE\S3 GOU=N €E)S3TI FULA/TTEIN A)/XRI DUOI=N H(MERW=N TH\N A)KRI/BEIAN TH=S3 DIAI/THS3, H(=| XRW/-€MENOS3 O( KA/MNWN H)=N, KA)\N H)/DH DOKH=| KEKRI/S3QAI TO\ NO/S3HMA: PARELQOUS3W=N €DE\ TW=N META\ TH\N KRI/S3IN DUOI=N H(MERW=N A)S3FALE\S3 H)/DH DIAITA=N A(DRO/TERON €OU)DE\ TO/TE TH\N METABOLH\N A)QRO/AN POIOUME/NOUS3, A)LL' E(/WQEN ME\N TW=| €R(OFH/MATI XRWME/NOUS3, U(/S3TERON DE\ PROI+OU/S3HS3 TH=S3 H(ME/RAS3 H)/DH KAI\ S3ITW/DH €TROFH\N PROS3FE/RONTAS3. EU)/DHLOS3 OU)=N E)S3TI MH/T' A)/LLO TI DIDOU\S3 TOI=S3 €KA/MNOUS3I PRO\ TH=S3 EI)RHME/NHS3 A)/RTI PROQES3MI/AS3 MH/T' A)/RTON, A)LLA\ PTIS3A/NH| €DIA\ PANTO\S3 A)RKOU/MENOS3, O(/PER OU)K E)/S3TIN E)MPIPLA/NTOS3, A)LLA\ MA=LLON, €E)GKALEI=N EI)/ TIS3 BOU/LOITO, LEPTO/TERON H)\ PROS3H/KEI DIAITW=NTOS3. A)LL' OU)/TE €LEPTO/TERON OU)/Q' A(DRO/TERO/N E)S3TI TOU= PROS3H/KONTOS3 OU(/TW DIAITA=N, A)LL' €A)KRIBW=S3 TO\ ME/S3ON TW=N U(PERBOLW=N KAI\ A)/RIS3TON. A)PO/DEICIS3 DE\ TOU= ME/S3ON €U(PA/RXEIN AU)TO\ H( TW=N E)GKALOU/NTWN TA)NANTI/A FILONIKI/A: TOU/TWN GA\R OI( ME\N PERI\ TO\N <20*QES3%5S3ALO\N>20 E)GKALOU=S3IN W(S3 E)MPIPLA/NTI TOU\S3 KA/MNONTAS3, €OI( DE\ PERI\ TO\N <20*)ERAS3I/S3TRATON>20 W(S3 LIMAGXONOU=NTI TW=| <20*(IPPOKRA/TEI>20. €TA\ GA\R EI)S3 <20*)APOLLW/NION>20 KAI\ <20*DE/CIPPON TOU\S3>20 *(IPPOKRA/TOUS3 MAQHTA\S3 €EI)RHME/NA KATA\ TO\ PRW=TON *PERI\ PURETW=N <20*)ERAS3IS3TRA/TW|>20 TH\N DIABOLH\N €TH=S3 LIMAGXONI/AS3 EI)S3 <20*(IPPOKRA/THN>20 TO\N DIDA/S3KALON A)NAFEROME/NHN E)/XEI. €TOU/TOIS3 OU)=N MA=LLO/N E)S3TI S3UGGNWS3TE/ON, W(S3 EI)KO/TA LE/GOUS3I: TOU\S3 D' E)MPI-€PLA/NAI FA/S3KONTAS3 AU)TO\N A)CI/OUS3 EI)=NAI <20*QES3S3ALOU=>20 NOMIS3TE/ON, A)/NDRAS3 OU)/T' €A)/LLO TI TW=N <20*(IPPOKRA/TOUS3>20 GNO/NTAS3 OU)/T' AU)TA\ TAU=TA TA\ PERI\ DIAI/THS3 €AU)TW=| EI)RHME/NA. @1 €@<20*S3UMFE/REI DE\ TA\ TOIA/DE W(S3 E)PI\ TO\ €POLU\ TOI=S3IN O(/LH|S3I PTIS3A/NH|S3IN AU)TI/KA XREWME/NOIS3IN.>20 ˆ‹@6 €@*)EA/N TE O(/LAS3 E)A/N TE KRIQW/DEIS3 E)A/N TE A(PLW=S3 EI)/PH| PTIS3A/NAS3, E(\N KAI\ TAU)TO\N E)K TW=N TRIW=N S3HMAI/NETAI LE/CEWN, TA\S3 %5 A)DIHQH/TOUS3 PTIS3A/NAS3 þï€°°µ·ÿï°¸·ÿ¨›ƒß‚DHLOU=NTOS3. META\ GA\R TH\N E(/YHS3IN E)A/N TIS3 AU)TA\S3 DIHQH/S3AS3, E)/PEIT' I)DI/A| €TO\N XULO\N A)POKRI/NAS3, E)KEI=NON DIDW=|, OU)/Q' O(/LAIS3 PTIS3A/NAIS3 OU)/TE KRIQW/DES3I €PTIS3A/NAIS3 O( TOIOU=TOS3 LEXQH/S3ETAI XRH=S3QAI, XULW=| DE\ MO/NW| PTIS3A/NHS3. €PA/LIN DE\ KAI\ NU=N A)NAMNH/S3W S3E, TI/NES3 EI)S3I\N OI( PTIS3A/NAIS3 O(/LAIS3 E)C A)RXH=S3 €DEO/MENOI XRH=S3QAI. S3U/NTOMOS3 DE\ H( A)NA/MNHS3IS3, EI) MH\ PANTA/PAS3IN A)RGW=S3 €H)/KOUS3AS3 TW=N PROEIRHME/NWN, O(/TI TW=N A)NAPTUOME/NWN XRHS3TW=N O)/NTWN, €E)A\N MH/TE FARMAKEI/AS3 MH/TE KLU/S3MATOS3 O( KA/MNWN FAI/NHTAI DEO/MENOS3, €E)PI\ PTIS3A/NHS3 AU)TO\N A)CIOI= DIAITA=S3QAI: KAI\ TO\N LOGIS3MO\N DE\ TH=S3 BOULH=S3 €AU)TO\S3 PROS3E/QHKEN EI)PW/N: ˆŠ@6 €@<20*AI(/ TE GA\R O)DU/NAI E)N TOI=S3I PLEU-€RITIKOI=S3IN AU)TI/KA PAU/ONTAI AU)TO/MATOI, O(/TAN A)/RCWNTAI PTU/EIN €TI A)/CION LO/GOU KAI\ E)KKAQAI/RES3QAI, AI(/ TE KAQA/RS3IES3 POLLO\N €TELEW/TERAI/ EI)S3I, KAI\ E)/MPUOI H(=S3S3ON GI/NONTAI, H)\ EI) A)LLOI/WS3 TIS3 DIAITW/|H, %5 KAI\ AI( KRI/S3IES3 A(PLOU/S3TERAI KAI\ EU)KRITW/TERAI KAI\ €H(=S3S3ON U(POS3TROFW/DEES3.>20 ‚@6 €@*GI/NETAI TAU=TA PA/NTA KALW=S3 U(PO\ TH=S3 PTIS3A/NHS3 DIA\ TO\ U(GRAI/NES3QAI €KAI\ TE/MNES3QAI METRI/WS3 TA\ DEO/MENA TH=S3 A)NAPTU/S3EWS3 U(GRA\ KAI\ DIA\ TO\ €TH\N DU/NAMIN R(W/NNUS3QAI: S3UNELQO/NTWN GA\R A)MFOTE/RWN E)KKAQAI/RONTAI €TAXE/WS3 TW=N A)NAPNEUS3TIKW=N O)RGA/NWN OI( MOXQHROI\ XUMOI/: W(=N TO\ ME\N €U(GRAI/NEIN TE KAI\ TE/MNEIN U(PA/RXEI KAI\ TW=| MELIKRA/TW|, TO\ D' O(MOI/WS3 TH=| €PTIS3A/NH| R(WNNU/NAI TH\N DU/NAMIN OU)X U(PA/RXEI: TA)NANTI/A D' A)/RTW| TE KAI\ €XO/NDRW| TO\ R(WNNU/NAI TH\N DU/NAMIN E)/XOUS3I TO\ U(GRAI/NEIN KAI\ TO\ TE/MNEIN €OU)X U(PA/RXEI, KAQA/PER OU)D' A)/LLW| TINI\ TW=N EI)QIS3ME/NWN DI/DOS3QAI TOI=S3 €A)RRW/S3TOIS3 U(PO\ TW=N NU=N I)ATRW=N, OI(=ON W)|W=N KAI\ O)/RXEWN A)LEKTRUO/NWN €KAI\ PTERW=N I)XQU/WN TE KAI\ PERIS3TERW=N NEOGNW=N O(/S3A T' A)/LLA TOIAU=TA. €KAI\ O( TH\N FAKH=N DE\ DOU\S3 I)ATRO\S3 E)S3KEUAS3ME/NHN DI' O)/COUS3 E)PI\ PLEURITIKOU= @1 €TELE/WS3 H)/DH PARHKMAKO/TOS3, W(S3 MHDENO\S3 A)/LLOU DEI=S3QAI H)\ A)NAPTU/S3EWS3 TW=N PEPEMME/NWN, EI)KO/TWS3 E)/DOCEN AI)/TIOS3 %5 QANA/TOU GENE/S3QAI TW=| KA/MNONTI €PNIGE/NTI DIA\ TH=S3 E(POME/NHS3 NUKTO/S3. A)LLA\ FAKH=N ME\N OU)K A)/N TIS3 DOI/H €TW=N E)XO/NTWN NOU=N: A)PES3TRAMME/NOU DE\ MELI/KRATON KAI\ PTIS3A/NHN TOU= €KA/MNONTOS3 OI( PETRAI=OI TW=N I)XQU/WN E)PITHDEIO/TATOI S3KEUAZO/MENOI DI' U(/DA-€TOS3 KAI\ PRA/S3OU KAI\ A)NH/QOU KAI\ A(LW=N E)LAI/OU TE S3UMME/TROU, TW=N DE\ MH\ €PETRAI/WN OI( O)NI/S3KOI. PRODIDO/NAI D' AU)TW=| O)CU/MELI: KAKOS3TO/MAXON GA\R €OU)DE\N E)/XEI TOU=TO, PLH\N EI) PEPONQO/TWN E)PI/ TINOS3 A)RRW/S3TOU TW=N NEU/-€RWN KAI\ TH=S3 MH/TRAS3 E)PI\ GUNAIKO\S3 A)NT' AU)TOU= BOU/LOIO TW=N A)/LLWN TI €DIDO/NAI FARMA/KWN, OI(=O/N E)S3TI TO\ DIA\ PRAS3I/OU TE KAI\ I)/REWS3: AU)TH\ ME/N €GE KAQ' E(AUTH\N A(/MA MELIKRA/TW| PINOME/NH PE/TTEI KALW=S3 TA\ KATA\ QW/RAKA €KAI\ PNEU/MONA PERITTW/MATA KAI\ PRO\S3 TA\S3 A)NAPTU/S3EIS3 PARAS3KEUA/ZEI. ˆ‹@6 €@<20*TA\S3 DE\ PTIS3A/NAS3 XRH\ E)K BELTI/S3TWN €KRIQE/WN EI)=NAI KAI\ W(S3 BE/LTIS3TA H(YH=S3QAI, KAI\ A)/LLWS3 H)\N MH\ TW=| €XULW=| MOU/NW| ME/LLH|S3 XRE/ES3QAI. %5>20 ˆŽ@6 @<20*BE/LTIS3TAI>20 KRIQAI\ PRO\ ME\N TH=S3 PEI/RAS3 KRIQH/S3ONTAI DIA\ MO/NOU €TOU= PLH/REIS3 EI)=NAI KAI\ MHDE\N E)/XEIN E)N E(AUTAI=S3 R(US3O/N, AI( DE\ TH=| PEI/RA| €KEKRIME/NAI DIA\ TH=S3 E(YH/S3EWS3, O(/TAN E)PI\ PLEI=S3TON A)NOIDI/S3KWNTAI KAI\ XULO\N €POIW=S3I PLEI=S3TON, O(/PER DH\ KAI\ BE/BAIO/N E)S3TI TH=S3 A)RETH=S3 AU)TW=N GNW/RIS3MA: €TO\ GA\R A)PO\ TH=S3 EU)TROFI/AS3 OU)K E)PIS3THMONIKO\N OU)DE\ DIA\ PANTO\S3 A)LHQE/S3, €A)LL' W(S3 E)PI\ TO\ POLU\ KATORQOU/MENON. A)CIOI= DE\ TA\S3 PTIS3A/NAS3 A)EI\ ME\N €EI)=NAI BELTI/S3TAS3, MA=LLON D' <20E)A\N MH\ MO/NW| TW=| XULW=| XRH=S3QAI ME/L-€LWMEN>20, A)LLA\ KAI\ O(/LAIS3 AU)TAI=S3: DIA\ TI/ DE\ TOU=T' A)CIOI=, S3AFW=S3 AU)TO\S3 €E)DH/LWS3EN EI)PW/N: ˆ‰@6 €@<20*META\ GA\R TH=S3 A)/LLHS3 A)RETH=S3 €TH=S3 PTIS3A/NHS3 TO\ O)LIS3QHRO\N TH\N KRIQH\N KATAPINOME/NHN POIE/EI €MH\ BLA/PTEIN: OU)DAMH=| GA\R PROS3I/S3XETAI OU)DE\ ME/NEI KATA\ TH\N €TOU= QW/RAKOS3 I)/CIN.>20 ˆ@6 @*)/IS3MEN [D'] O(/TI I)/CIN W(S3 TO\ POLU\ ME\N TH\N EU)QUWRI/AN, %5 E)NI/OTE DE\ €KAI\ AU)TH\N LE/GEI TH\N FORA/N. H( DE\ DIA\ TOU= QW/RAKOS3 EU)QUWRI/A TE KAI\ €FORA\ TH=S3 KATAPINOME/NHS3 PTIS3A/NHS3 A)/XRI TH=S3 GAS3TRO\S3 EU)/DHLON O(/TI DIA\ @1 €TOU= S3TOMA/XOU GI/NETAI, KA)N TOU/TW| BOU/LETAI MHDE\N AU)TW=| PROS3I/ZEIN: E)N €GA\R TOI=S3 KATA\ QW/RAKA KAI\ PNEU/MONA PA/QES3I QERMAS3I/AS3 OU)/S3HS3 POLLH=S3, €PROS3IS3XO/MENON TOU/TW| CHRAINO/MENO/N TE KAI\ DUS3APOLU/TWS3 PROS3PLATTO/-€MENON A)/S3HN TE/ TINA KAI\ DI/YAN E)PIFE/REI. ‡@6 €@<20*)OLIS3QHROTA/TH DE\ KAI\ A)DIYOTA/TH KAI\ €EU)PEPTOTA/TH KAI\ A)S3QENES3TA/TH E)S3TI\N H( KA/LLIS3TA E(FQH/, W(=N €PA/NTWN DEI=.>20 ˆŠ@6 €@*TH\N KALW=S3 H(YHME/NHN PTIS3A/NHN OU) MO/NON <20O)LIS3QHROTA/THN TE €KAI\ A)DIYOTA/THN KAI\ EU)PEPTOTA/THN>20 EI)=NAI/ FHS3IN, A)LLA\ PROS3E/QHKE €TW=| TE/LEI <20KAI\ A)S3QENES3TA/TH>20. TO\ ME\N OU)=N <20O)LIS3QHROTA/THN>20 EI)=NAI TH\N €KALW=S3 H(YHME/NHN H)/DH PROEI/RHTAI: TO\ DE\ <20KAI\ A)DIYOTA/THN>20 AU)TH\N U(P-A/RXEIN E)NTAU=QA PRO/S3KEITAI DIA\ %5 TH\N TH=S3 KRIQH=S3 FU/S3IN GIGNO/MENON: E)/S3TI €DE\ YUXRA\ TH\N KRA=S3IN. O(/PWS3 DE\ XRH\ KRI/NEIN YUXRA\N KAI\ QERMH\N OU)S3I/AN €E)PI\ ME\N TW=N ZW/|WN E)N TOI=S3 *PERI\ KRA/S3EWN EI)/POMEN, E)PI\ DE\ TW=N A)YU/XWN €E)N TOI=S3 *PERI\ TH=S3 TW=N A(PLW=N FARMA/KWN DUNA/MEWS3. A)LLA\ KAI\ <20EU)PEPTO-€TA/THN>20 EI)=NAI/ FHS3I TH\N TOIAU/THN PTIS3A/NHN, W(S3 A)\N DIALELUME/NHN TE KAI\ €MHDE\N E)/TI S3KLHRO\N KAI\ DUS3KATE/RGAS3TON E)/XOUS3AN A)/FUS3O/N TE GEGONUI=AN €H)/DH DIA\ TO\ TH=S3 E(YH/S3EWS3 MH=KOS3. €@O(\ D' E)PI\ TW=| TE/LEI TH=S3 R(H/S3EWS3 EI)=PEN, O)NOMA/S3AS3 <20A)S3QENES3TA/THN>20 €TH\N OU(/TWS3 H(YHME/NHN, EI) ME\N MHDE\N PROEIRH/KEI PERI\ AU)TH=S3 W(S3 EU)PEPTO-€TA/THS3, E(/TOIMON A)\N H)=N FA/NAI PRO\S3 TH\N E)N TH=| GAS3TRI\ KATERGAS3I/AN A)NA-€FE/RES3QAI TO\N LO/GON, A)S3QENES3TA/THS3 AU)TH=S3 EI)RHME/NHS3, W(S3 EI) KAI\ R(A=|S3TA €NIKWME/NHN EI)RH/KEI KAI\ KATERGAZOME/NHN U(PO\ TH=S3 GAS3TRO\S3 KAI\ METABALLO-€ME/NHN: E)PEI\ DE\ TOU=TO PROEI/RHTAI, TH\N A)S3QE/NEIAN AU)TH=S3 H)/TOI DIO/TI BRA-€XEI=AN TROFH\N TW=| S3W/MATI DI/DWS3IN A)KOUS3TE/ON E)S3TI\N H)\ O(/TI POIO/THTA MHDE-€MI/AN E)/XEI S3FODRA/N, W(S3 H)/TOI TW=N NEU/RWN H)\ TH=S3 GNW/MHS3 A(/PTES3QAI, €KAQA/PER O)/COS3 TE KAI\ OI)=NOS3. %5 ˆ@6 @<20*)\HN ME\N OU)=N MH\ PROS3TIMWRH/S3H| TIS3, €O(KO/S3WN DEI=TAI AU)TA/RKHS3 EI)=NAI O( TRO/POS3 TH=S3 TOIAU/THS3 PTIS3A-€NORROFI/HS3, POLLAXH=| BEBLA/YETAI.>20 @1 €@*)/ARXETAI TOI/NUN TH=S3 DIDAS3KALI/AS3 W(=DE, PERI\ W(=N E)REI=N E)PHGGEI/LATO €MIKRO\N E)/MPROS3QEN, H(NI/K' E)/FH: "POLLA\ DE\ KAI\ A)/LLA E)PI/KAIRA PAREI=TAI, €OI(=S3 PROS3HMAI/NES3QAI DEI=, A(\ EI)RH/S3ETAI U(/S3TERON." O(/TI DE\ TO\ TIMWRH=S3AI €PARA/ TE TOI=S3 A)/LLOIS3 PALAIOI=S3 KAI\ AU)TW=| TW=| <20*(IPPOKRA/TEI>20 POLLA/KIS3 A)NTI\ €TOU= BOHQH=S3AI LE/LEKTAI KAI\ KAT' A)/LLA S3UGGRA/MMATA, DE/DEIKTAI DIA\ TW=N €GEGENHME/NWN H(MI=N E)CHGH/S3EWN EI)S3 AU)TA/. ˆ‰@6 €@<20*OI(=S3I/ TE GA\R S3I=TOS3 AU)TI/KA €E)GKATAKE/KLEIS3TAI, EI) MH/ TIS3 U(POKENW/S3AS3 TO\ R(O/FHMA DOI/H, TH\N €O)DU/NHN E)NEOU=S3AN PROS3PAROCU/NEIEN A)\N KAI\ MH\ E)NEOU=S3AN EU)QU\S3 E)MPOIH/S3EIE, KAI\ %5 PNEU=MA PUKNO/TERON GE/NOIT' A)/N: KAKO\N DE\ €TOU=TO: CHRANTIKO/N TE GA\R PNEU/MONOS3 KAI\ KOPW=DES3 U(POXONDRI/OU €KAI\ H)/TROU KAI\ FRENW=N.>20 ƒ@6 €@<20*S3I=TON>20 EI)=PE TO\ A)PO\ TW=N S3ITI/WN PERI/TTWMA PERIEXO/MENON E)N TOI=S3 €E)NTE/ROIS3, O(\ DH\ KAI\ S3KU/BALON O)NOMA/ZOUS3I KAI\ KO/PRON. EI) TOI/NUN <20E)GKATA-€KEKLEIS3ME/NOU>20 TOU/TOU, TOUTE/S3TIN E)K POLLOU= XRO/NOU MH\ DIAKEXWRHKO/TOS3, €E)PI\ TH\N TH=S3 PTIS3A/NHS3 A)FI/KOITO/ TIS3 PROS3FORA/N, A)NAGKAI=O/N E)S3TI BLA/BHN €GENE/S3QAI TH=| PLEURA=| DIA\ TH\N E)/MFRACIN TW=N E)NTE/RWN, H(\N E)K TH=S3 H)QROI-€S3ME/NHS3 E)N AU)TOI=S3 E)/S3XHKE KO/PROU, MH/TE FU/S3HS3 DIECERXOME/NHS3 E)PI\ TH=| €PROS3FORA=| TH=S3 PTIS3A/NHS3 A)NADO/S3EW/S3 TE MOXQHRA=S3 GINOME/NHS3 E)PI\ TO\ PE-€PONQO\S3 ME/ROS3: W(/S3TE A)NAGKAI=O/N E)S3TI <20TH\N O)DU/NHN>20, EI) ME\N EI)/H LELW-þï€°°µ·ÿï°¸·ÿ¨›ƒæˆŒFHKUI=A, PARAUCHQH=NAI PA/LIN, EI) DE\ PEPAUME/NH, GENNHQH=NAI. KAI\ GA\R €A)TMOI\ KAI\ PNEU=MA FUS3W=DES3 A)NAQUMIA/S3EIS3 TE TW=N S3KUBA/LWN E)PI\ TH\N €PLEURA\N A)FIKO/MENA TH\N O)DU/NHN AU)TH=S3 KAI\ GENNH/S3OUS3I KAI\ PARAUCH/S3OUS3IN: €E)PI\ TOU/TOIS3 DE\ KAI\ H( A)NAPNOH\ <20PUKNOTE/RA>20 GENH/S3ETAI: KE/KLHKE DE\ %5 TH\N O(/LHN A)NAPNOH\N PNEU=MA KA)N TW=| *PROGNWS3TIKW=| S3UGGRA/MMATI KAI\ €TOI=S3 TW=N *)EPIDHMIW=N. PUKNWQEI=S3A D' H( A)NAPNOH\ QERMAS3I/AN E)N TOI=S3 €A)NAPNEUS3TIKOI=S3 O)RGA/NOIS3 E)RGA/ZETAI PLEI/ONA DIA\ TO\ S3UNEXE\S3 TH=S3 KINH/S3EWS3, €E)F' H(=| QERMAS3I/A| CHRAI/NETAI ME\N O( PNEU/MWN KAI\ TO\ DIA/FRAGMA, S3UGCHRAI/NE-€TAI DE\ KAI\ S3UNQERMAI/NETAI KAI\ TA\ KAQ' U(POXO/NDRIO/N TE KAI\ PERITO/NAION €MO/RIA TOU= ZW/|OU: PA/NTA GA\R S3UGKINEI=TAI TW=| QW/RAKI KATA\ TA\S3 A)NAPNOA/S3. @1 €@TO\ D' E)N A)RXH=| TH=S3 R(H/S3EWS3 EI)RHME/NON <20OI(=S3I/ TE GA\R S3I=TOS3 AU)TI/KA €E)GKATAKE/KLEIS3TAI>20 TH\N <20AU)TI/KA>20 FWNH\N E)NHLLAGME/NHN E)/XEI KATA\ TH\N €TA/CIN: A)POLABOU/S3HS3 D' AU)TH=S3 TH\N OI)KEI/AN S3U/NQES3IN O( LO/GOS3 E)/S3TAI TOI-€O/S3DE: "3MH\ PROS3BOHQHS3A/NTWN DE\ H(MW=N TW=| PROEIRHME/NW| TRO/PW| TH=S3 PTIS3A-€NORROFI/AS3 POLLAXO/QI GENH/S3ETAI BLA/BH. AU)TI/KA GOU=N OI(=S3 S3I=TOS3 E)GKATA-€KE/KLEIS3TAI, EI) MH/ TIS3 U(POKENW/S3AS3 PRO/TERON AU)TO\N OU(/TW TO\ R(O/FHMA DOI/H, €BLA/BHN E)RGA/S3ETAI MEGI/S3THN."3 ˆ@6 €@<20*TOU=TO DE/, H)\N E)/TI TOU= PLEUROU= TH=S3 O)DU/NHS3 S3UNEXE/OS3 E)OU/S3HS3 %5 KAI\ PRO\S3 TA\ QERMA/S3MATA MH\ €XALW/S3HS3 KAI\ TOU= PTUE/LOU MH\ A)NIO/NTOS3, A)LLA\ KATAGLIS3XRAINO-€ME/NOU A)S3APE/WS3, H)\N MH\ LU/S3H| TIS3 TH\N O)DU/NHN H)\ KOILI/HN MALQA/-€CAS3 H)\ FLE/BA TAMW/N, O(KO/TERON A)\N TOU/TWN S3HMH/NH|, TA\S3 DE\ €PTIS3A/NAS3 H)\N OU(/TWS3 E)/XOUS3I DIDW=|, TAXE/ES3 OI( QA/NATOI TW=N TOI-€OU/TWN GI/NONTAI.>20 †@6 €@*)ANAMNHS3QW=MEN, O(/TI PERI\ PLEURI/TIDOS3 E)POIEI=TO TO\N LO/GON W(S3 PA-€RADEI/GMATOS3: E)DEI/XQH D' AU(/TH GINOME/NH DIA\ TH\N FLEGMONH\N TOU= TA\S3 €PLEURA\S3 U(PEZWKO/TOS3 U(ME/NOS3. E)A\N OU)=N A)KMAZOU/S3HS3 TH=S3 FLEGMONH=S3 PTI-€S3A/NHN TIS3 DIDW=|, MEGA/LWS3 BLA/YEI TO\N KA/MNONTA. TOU= D' A)KMA/ZEIN AU)TH\N €GNW/RIS3MA TO/ TE <20S3UNEXE\S3 TH=S3 O)DU/NHS3>20 KAI\ TO\ <20MHDE\N E)NDIDO/NAI €PRO\S3 TA\ QERMA/S3MATA>20. PRO/S3KEITAI DE\ TW=| LO/GW| KAI\ A)/LLO GNW/RIS3MA €PLEURI/TIDOS3 OU) MO/NON MEGA/LHS3 A)LLA\ KAI\ KAKOH/QOUS3, TO\ <20GLI/S3XRON I(KA-€NW=S3 GIGNO/MENON TO\ PTU/ELON>20 EI)/RGES3QAI TH=S3 KENW/S3EWS3 E)MPLATTO/-€MENO/N TE KAI\ PROS3IS3XO/MENON TOI=S3 PEPONQO/S3I ME/RES3I: TO\ GA\R <20KATA-GLIS3XRAI/NES3QAI>20 PLE/ON TI S3HMAI/NEI, TH\N S3FODRO%5TA/THN GLIS3XRO/THTA €E)NDEIKNUME/NHS3 TH=S3 LE/CEWS3 E)N TW=| PROS3LABEI=N TH\N "3KATA/"3 PRO/QES3IN. H)/RKEI €ME\N OU)=N KAI\ DIA\ TH=S3 PROS3QH/KHS3 AU)TH=S3 A)FORI/S3AI TO\ OU(/TW GLIS3XRAINO/-€MENON TOU= PETTOME/NOU: GLI/S3XRON ME\N GA\R GI/NETAI KA)KEI=NO METRI/WS3, OU) €MH\N <20KATAGLIS3XRAI/NETAI>20, TOUTE/S3TIN OU)K E)S3XA/TWS3 OU)D' A)/KRWS3 PA/S3XEI @1 €TOU=TO: TOU= DE\ MH\ PARAKOU=S3AI/ TINA, TOU/TOU XA/RIN OU)K W)/KNHS3E TW=| LO/GW| €PROS3GRA/YAI KAI\ TO\ <20A)S3APW=S3>20, O(/PER AU)TW=| DHLOI= TO\ A)PE/PTWS3: TO\ KATA-€GLIS3XRAINO/MENON GA\R A)PE/PTWS3 MOXQHRO/N. €@E)N TOU/TW| DE\ DH\ KAQES3TW=TOS3 TOU= KA/MNONTOS3, EI) PTIS3A/NHN TIS3 PROS3-€FE/REI <20PRI\N LU=S3AI TH\N O)DU/NHN H)/TOI DIA\ FLEBOTOMI/AS3 H)\ DIA\ KE-€NW/S3EWS3 GAS3TRO/S3>20, A)NAIRH/S3EI TO\N A)/NQRWPON. EI)RHKW\S3 GA\R E)PI\ TH=S3 €PROKEIME/NHS3 KATA\ TO\N LO/GON TO/NDE PLEURI/TIDOS3 W(S3 <20OU)DE\N E)NDIDOU/S3HS3 €PRO\S3 TA\ QERMA/S3MATA>20, DU/O LOIPA\ E)/XEI TA\ AU)TI/KA BOHQOU=NTA, KA/QAR-€S3IN KAI\ FLEBOTOMI/AN: H( GA\R TW=N DI' O)PI/OU KAI\ MANDRAGO/ROU KAI\ U(OS3KUA/-€MOU S3KEUAZOME/NWN FARMA/KWN XRH=S3IS3 OU) TH\N O)DUNW/DH DIA/QES3IN I)A=TAI €TH=S3 PLEURI/TIDOS3, A)LLA\ TH\N AI)/S3QHS3IN NEKROI=. NUNI\ ME\N OU)=N A(PLW=S3 E)MNH-MO/NEUS3E FLEBO%5TOMI/AS3 TE KAI\ KAQA/RS3EWS3 KOILI/AS3, E)FECH=S3 DE\ DIORIEI=TAI €PERI\ TH=S3 E(KATE/ROU XRH/S3EWS3. ‚@6 €@<20*DIA\ TAU/TAS3 OU)=N TA\S3 PROFA/S3IAS3 €KAI\ E(TE/RAS3 TOIAU/TAS3 E)/TI MA=LLON OI( O(/LH|S3I XRW/MENOI PTIS3A/-€NH|S3IN E(BDOMAI=OI KAI\ O)LIGHMERW/TEROI QNH/|S3KOUS3IN, OI( ME/N TI €KAI\ TH\N GNW/MHN BLABE/NTES3, OI( DE\ U(PO\ TH=S3 O)RQOPNOI/HS3 TE KAI\ €TOU= R(E/GXEOS3 A)POPNIGE/NTES3.>20 ‡@6 €@*(/OTI POLLA/KIS3 O)NOMA/ZEI TA\S3 AI)TI/AS3 <20PROFA/S3EIS3>20 DE/DEIKTAI KA)N TAI=S3 €TW=N A)/LLWN S3UNTAGMA/TWN AU)TOU= E)CHGH/S3ES3I: TI/NAS3 D' <20E(TE/RAS3 PROFA/S3EIS3>20 €PARA\ TA\S3 EI)RHME/NAS3 AU)TW=| S3UNEPIFE/REIN FHS3I\ TOU\S3 <20O)LIGHME/ROUS3>20 QANA/-€TOUS3, PROS3QEI=NAI TW=| LO/GW| XRH/: NU=N ME\N GA\R EI)/RHKE TH/N GE TH=S3 PTI-€S3A/NHS3 PROS3FORA\N PRI\N LU=S3AI TH\N O)DU/NHN KAI\ TH\N E)PI\ TW=| PUKNW=| PNEU/-€MATI GLIS3XRO/THTA TOU= PTUE/LOU, DI' H(\N KAI\ <20A)POPNI/GONTAI>20, BLABH=NAI D' EI)KO/S3, EI) KAI\ OI)/NOU PROS3ENE/GKAINTO, PRI/N, W(S3 U(PE/QETO, %5 KENWQH=NAI, KAI\ €MELIKRA/TOU KAI\ O)CUME/LITOS3: PERI\ GA\R TW=N A)/LLWN A(PA/NTWN OU)DE\ TOI=S3 €I)DIW/TAIS3 A)/DHLON. EI)KO/TWS3 OU)=N E)/FH <20KAI\ TH\N GNW/MHN BLABE/NTAS3>20 E)NI/-€OUS3 AU)TW=N A)PO/LLUS3QAI OI)/NW| TE KAI\ TOI=S3 OI)NW/DES3IN A)KAI/RWS3 PROS3ENE-€XQEI=S3IN. @1 €@<20*MA/LA DE\ TOU\S3 TOIOU/TOUS3 OI( A)RXAI=OI €BLHTOU\S3 E)NO/MIZON EI)=NAI DIA\ TO/DE OU)X H(/KIS3TA, O(/TI A)POQANO/N-€TWN AU)TW=N H( PLEURH\ PELIDNH\ EU(RI/S3KETAI I)/KELO/N TI PLHGH=|.>20 ˆˆ@6 €@*KAI\ DIA\ TO\ TA/XOS3 ME\N TH=S3 A)PWLEI/AS3 H( TOIAU/TH DO/CA <20TOU\S3 A)R-€XAI/OUS3>20 EI)S3H/|EI KAI\ DIA\ TO\ <20PELIDNOU=S3QAI D' E)PI\ TH=S3 PLEURA=S3>20 E)NI/-€OUS3, E)/NQA DHLONO/TI TH=S3 FLEGMONH=S3 H)=N H( R(I/ZA. TOU= GA\R E)P' AU)TH\N AI(/-€MATOS3 S3FHNOUME/NOU DIA\ TH\N O)DU/NHN, O(/S3ON E)MERI/S3QH PRO\S3 TO\ DE/RMA, TOU=T' €E)N TW=| QANA/TW| YUXQE\N E)MELA/NQH, GINO/MENON <20I)/KELON>20, TOUTE/S3TIN O(/MOION, €TOI=S3 E)K <20PLHGH=S3>20 OU(/TW DIATEQEI=S3IN. %5 ˆŽ@6 @<20*AI)/TION DE\ TOU/TOU E)S3TI/N, O(/TI PRI\N LU-€QH=NAI TH\N O)DU/NHN QNH/|S3KOUS3I: TAXE/WS3 GA\R PNEUMATI/AI GI/NONTAI.>20 ‚@6 €@*(/OTI DE\ TOIOU=TON A)NAPNE/OUS3IN, AU)TO\S3 E)FECH=S3 E)DH/LWS3EN EI)PW/N: ƒ@6 €@<20*(UPO\ DE\ TOU= POLLOU= KAI\ PUKNOU= €PNEU/MATOS3, W(S3 H)/DH EI)/RHTAI, GLIS3XRAINO/MENON TO\ PTU/ELON €A)PE/PTWS3 KWLU/EI TH\N E)PA/NODON GI/NES3QAI, A)LLA\ TH\N R(E/GCIN €POIE/EI E)NIS3XO/MENON E)N TOI=S3I BROGXI/OIS3I TOU= PNEU/MONOS3: KAI\ €O(/TAN E)S3 TOU=TO E)/LQH|, QANATW=DES3 H)/DH W(S3 E)PI\ TO\ POLU/ E)S3TI.>20 ˆˆ@6 €@*TO\ E)/MPROS3QEN AU)TW=| R(HQE\N "3A)S3APE\S3"3 TOU=TO NU=N A)/PEPTON W)NO/MAS3E €MARTURW=N H(MI=N, O(/TI KALW=S3 KAI\ TO/TE TH\N META/LHYIN E)POIHS3A/MEQA TH=S3 FWNH=S3.%5 ˆŠ@6 @<20*KAI\ GA\R AU)TO\ TO\ PTU/ELON E)NIS3XO/ME-€NON KWLU/EI ME\N TO\ PNEU=MA E)/S3W FE/RES3QAI, A)NAGKA/ZEI DE\ TAXE/-€WS3 E)/CW FE/RES3QAI.>20 @1 €@*OU) PA=N TO\ <20PNEU=MA>20 KWLU/ETAI KATA\ TA\S3 TOIAU/TAS3 DIAQE/S3EIS3 <20E)/S3W €FE/RES3QAI>20: TOU=TO GA\R EI) GE/NOITO, PARAXRH=MA TO\N A)/NQRWPON A)POQANEI=N €A)NAGKAI=O/N E)S3TIN W(S3AU/TWS3 TOI=S3 A)PAGCAME/NOIS3. A)LLA\ TO\ S3U/MMETRON DH-€LONO/TI TH=| XREI/A| TH=S3 A)NAPNOH=S3 <20E)/S3W FE/RES3QAI>20 KWLU/ETAI, DIO\ KAI\ ME/XRI €ME/N TINOS3 E)CARKOU=S3IN, E)N DE\ TW=| XRO/NW| TH=S3 E)NDEI/AS3 TAU/THS3 AU)CANOME/NHS3 €A)PO/LLUNTAI. ˆ‰@6 €@<20*KAI\ OU(/TWS3 E)S3 TO\ KAKO\N A)LLH/LOIS3I €S3UNTIMWREI=: TO/ TE GA\R PTU/ELON E)NIS3XO/MENON PUKNO\N TO\ PNEU=-€MA POIEI=, TO/ TE PNEU=MA PUKNO\N E)O\N E)PIGLIS3XRAI/NEI TO\ PTU/E-€LON KAI\ KWLU/EI A)POLIS3QAI/NEIN. %5>20 ˆ@6 @*(/OTI TW=| TIMWREI=N A)NTI\ TOU= BOHQEI=N OI(/ T' A)/LLOI PALAIOI\ KAI\ O( €*(IPPOKRA/THS3 KE/XRHNTAI, POLLA/KIS3 E)/MPROS3QEN EI)/RHTAI: KAI\ NU=N OU)=N TO\ €<20S3UNTIMWREI=N A)LLH/LOIS3 EI)S3 TO\ KAKO\N>20 EI)=PEN E)PI\ TOU= S3UMPRA/TTEIN €KAI\ S3UNTELEI=N. PW=S3 DE\ S3UMPRA/TTEI KAI\ S3UNTELEI=, S3AFW=S3 ME\N AU)TO\S3 E)DH/-€LWS3EN, EI)RH/S3ETAI DE\ KAI\ PRO\S3 H(MW=N. <20TO\ PTU/ELON I)S3XO/MENON>20 E)N TOI=S3 €TOU= PNEU/MONOS3 BRO/GXOIS3 S3TENOXWRI/AN E)RGA/ZETAI TAI=S3 DIECO/DOIS3 TOU= PNEU/-€MATOS3 KAI\ DIA\ TAU/THN TH\N S3TENOXWRI/AN H(=TTON EI)S3PNE/OUS3IN OI( KA/MNON-€TES3: O(/S3W| D' A)\N H(=TTON EI)S3PNE/WS3I, TOS3W=|DE MA=LLON A)PLH/RWTON E)RGA/ZONTAI €TH\N XREI/AN TH=S3 A)NAPNOH=S3 KAI\ DIA\ TOU=TO PRWIAI/TERON E)PI\ TH\N DEUTE/RAN þï€°°µ·ÿï°¸·ÿ¨›ƒîˆŠEI)S3PNOH\N A)PO\ TH=S3 PROTE/RAS3 H(/KOUS3IN, O(/PER O)NOMA/ZOUS3I PUKNO\N PNEU=MA. ˆŠ@6 €@<20*KATALAMBA/NEI DE\ TAU=TA, OU) €MO/NON H)\N PTIS3A/NH|S3IN A)KAI/RWS3 XRH/S3WNTAI, A)LLA\ POLU\ MA=LLON €H)/N TI A)/LLO FA/GWS3IN H)\ PI/WS3I PTIS3A/NHS3 A)NEPITHDEIO/TERON. %5>20 ˆ@6 @*EI)/RHTAI MIKRO\N E)/MPROS3QEN PERI\ TOU/TOU, H(NI/KA E)/LEGE: "DIA\ TAU/TAS3 €OU)=N TA\S3 PROFA/S3EIS3 KAI\ E(TE/RAS3 TOIAU/TAS3." A)LL' E)KEI= ME\N E)MNHMONEU/S3AMEN €H(MEI=S3 OI)/NOU TE KAI\ MELIKRA/TOU KAI\ O)CUME/LITOS3: E)NTAUQOI= DE\ KAI\ TW=N €A)/LLWN A)KOU/EIN PROS3H/KEI TW=N DIDOME/NWN TOI=S3 OU(/TW KA/MNOUS3IN U(PO\ TW=N @1 €POLLW=N I)ATRW=N, A(\ DH\ KAI\ MA=LLON E)/BLAPTE MELIKRA/TOU KAI\ O)CUME/LITOS3 €KAI\ OI)/NOU. †@6 €@<20*MA/LA ME\N OU)=N TA\ PLEI=S3TA PARA-€PLH/S3IOI/ EI)S3IN AI( TIMWRI/AI TOI=S3I/ TE O(/LH|S3I PTIS3A/NH|S3I XREOME/-€NOIS3I TOI=S3I/ TE XULW=| AU)TE/WN: TOI=S3I DE\ MHDETE/RW| TOU/TWN, A)LLA\ €POTW=| MOU=NON, E)/S3TIN O(/PH| KAI\ DIAFERO/NTWS3 TIMWRHTE/ON.>20 ˆŠ@6 €@*AI( BOH/QEIAI, FHS3I/, <20PARAPLH/S3IOI>20 GI/NONTAI <20TOI=S3 PTIS3A/NH| TE KAI\ €TW=| XULW=| XRWME/NOIS3>20 AU)TH=S3: <20TOI=S3 DE\ POTW=| MO/NON E)/S3TIN O(/PH| KAI\ €DIAFERO/NTWS3 XRH\ BOHQEI=N>20. POI/A DE/ TIS3 H( DIAFORA\ GENH/S3ETAI, DIA\ €TW=N E(CH=S3 DIDA/S3KEI. %5 ˆŽ@6 @<20*XRH\ DE\ TO/ GE PA/MPAN OU(/TW POIE/-€EIN: H)\N ME\N NEOBRW=TI AU)TW=| E)O/NTI KAI\ KOILI/HS3 MH/PW U(POKEXW-€RHKUI/HS3 A)/RCHTAI O( PURETO/S3, H)/N TE S3U\N O)DU/NH| H)/N TE A)/NEU O)DU/NHS3, €E)PIS3XEI=N TH\N DO/S3IN TOU= R(OFH/MATOS3, E)/S3T' A)\N OI)/HTAI KEXWRH-€KE/NAI EI)S3 TO\ KA/TW ME/ROS3 TOU= E)NTE/ROU TO\ S3ITI/ON.>20 …@6 €@*)/HIS3QHTAI DH\ KAI\ AU)TO\S3 E)S3PARAXW\S3 KATA\ MO/RIA TO\N LO/GON, OU) S3UN-€EXW=S3 E)FECH=S3 E)N TA/CEI TH=| PROS3HKOU/S3H| PEPOIHME/NOS3: KAI\ DIA\ TOU=TO NU=N €A)NALAMBA/NWN AU)TO\N E)PI\ TH\N PROS3H/KOUS3AN A)RXH\N A)FIKNEI=TAI. TOU=TO DE\ €E)/PAQEN, E)PEIDH\ TO\ PERI\ TH=S3 DIAFWNI/AS3 ZH/THMA LU/EIN E)PIXEIRH/S3AS3 E)MNH-€MO/NEUS3EN E)N TH=| LU/S3EI QERAPEUTIKW=N LOGIS3MW=N. A)LL' E)XRH=N AU)TO\N AI)S3QA-€NO/MENON OU(= PE/PONQEN E)CAMEI=YAI ME\N E)KEI=NA, DIELQEI=N DE\ E(TE/RWS3 A)P' €A)RXH=S3 TO\N LO/GON: OU(/TW GA\R KA)MOI\ S3UMBAI/NEIN KA/LLION E)/DOCEN, A)/NWQEN €E(TE/RWS3 GRA/YAI PERI\ TW=N AU)TW=N E)CAMEI/YANTI TA\ PRO/TERON GEGRAMME/NA. €PW=S3 OU)=N E)XRH=N AU)TO\N A(/MA TE LU=S3AI TO\ PROBLHQE\N U(P' AU)TOU= ZH/THMA KAI\ TA/CEI %5 DOU=NAI TO\N LO/GON, E)GW\ DIHGH/S3OMAI TOI=S3 BOULOME/NOIS3 E(RMH-€NEU/EIN TA\ TOIAU=TA S3AFW=S3 TH\N O(DO\N E)CHGOU/MENOS3. H)/DH TOI/NUN PRO/S3EXE/ €MOI TO\N NOU=N, W(S3 E)C A)RXH=S3 A)KOUS3O/MENOS3 TOU= LO/GOU. €@DIA\ TI/ TOI=S3 A)CIOLO/GOIS3 I)ATROI=S3 E)NI/OTE DIAFWNEI=N S3UMBAI/NEI PERI\ @1 €TH=S3 QERAPEI/AS3; O(/TI TO\ PEIRAQE\N E)PI/ TINWN E)PI\ PA/NTWN W)|H/QHS3AN A(RMO/T-€TEIN. OU(/TW GOU=N KA)N TOI=S3 PERI\ DIAI/THS3 TW=N O)CE/WN NOS3HMA/TWN DIEFW/-€NHS3AN, E)/NIOI ME\N E)PI\ XULW=| PTIS3A/NHS3 A)/XRI KRI/S3EWS3 FULA/TTONTES3 TOU\S3 €NOS3OU=NTAS3, E)/NIOI DE\ TH\N PTIS3A/NHN AU)TH\N DIDO/NTES3, E)/NIOI DE\ OU)DE/TERON, €E)K ME/ROUS3 ME\N A)LHQEU/ONTES3 A(/PANTES3, E)K ME/ROUS3 DE\ S3FALLO/MENOI: TINE\S3 €ME\N GA\R TW=N O)CE/WS3 NOS3OU/NTWN PTIS3A/NHS3 DE/ONTAI, TINE\S3 DE\ XULOU=, TINE\S3 €D' OU)DETE/ROU TOU/TWN A)/XRI KRI/S3EWS3. E(/NEKA DE\ S3AFHNEI/AS3 E)F' E(NO\S3 TW=N €O)CE/WN W(S3 E)PI\ PARADEI/GMATOS3 E)GW\ POIH/S3OMAI TO\N LO/GON. PROKEI/S3QW DH\ €PLEURI/TIDOS3 EI)PEI=N QERAPEI/AN: EI)/PER OU) PRO\ POLLOU= XRO/NOU TOU= KA/M-€NONTOS3 E)DHDOKO/TOS3, <20OU)DE/PW TH=S3 KOILI/AS3 U(POKEXWRHKUI/AS3, O( PURE-€TO\S3 A)/RCAITO, MH\ DIDO/NAI TOU/TW| R(O/FHMA, ME/XRIS3 A)\N H( DOQEI=S3A €TROFH\ DO/CH|>20 S3OI DIECELQOU=S3A <20TA\ PLEI=S3TA TW=N E)NTE/RWN E)N TOI=S3 U(S3TA/TOIS3>20 %5 AU)TW=N EI)=NAI. TAU/THN TH\N A)RXH\N TW=| LO/GW| POIHS3A/MENO/S3 TIS3, €EI)=Q' E(CH=S3 A(/PANTA KATA\ TH\N OI)KEI/AN TA/CIN E)PIW\N OU)K A)\N A)S3AFH= TH\N €DIDAS3KALI/AN E)RGA/S3AITO. ƒ@6 €@<20*XRH=S3QAI DE\ POTW=|, H)\N A)/LGHMA/ TI E)/XH|, €O)CUME/LITI, XEIMW=NOS3 ME\N QERMW=|, QE/ROUS3 DE\ YUXRW=|: E)A\N DE\ €POLLH\ DI/YA H)=|, KAI\ MELIKRH/TW| KAI\ U(/DATI.>20 †@6 €@<20*DIYW/DOUS3>20 O)/NTOS3 TOU= KA/MNONTOS3, A)/LLWS3 FULAS3S3O/MENOS3 O)CU/MELI €DIDO/NAI PA/MPOLU, DIA\ TOU=T' E)FECH=S3 TOU= TE <20MELIKRA/TOU KAI\ [2TOU=]2 U(/DA-€TOS3>20 E)MNHMO/NEUS3EN. O(/S3ON ME\N GA\R E)PI\ TW=| PA/QEI, MA=LLON O)CUME/LITI XRH-€S3TE/ON: EI) D' AU)/TARKES3 AU)TOU= LAMBA/NWN E)/TI DIYW=N O( KA/MNWN EI)/H, MELI/-€KRATON E)PIDOTE/ON: EI) DE\ KAI\ META\ TOU=TO DIYH/S3EI, TO\ U(/DWR PROS3ENEKTE/ON: €AU)TO\ GA\R E)F' E(AUTOU= TO\ U(/DWR PINO/MENON ME/MFETAI: MAQH/S3H| D' E)N TOI=S3 €E)FECH=S3 TA\S3 AI)TI/AS3, DI' A(\S3 ME/MFETAI TO\ POTO\N TOU=TO, KAT' E)KEI=NO TO\ ME/ROS3 TOU= S3UGGRA/MMATOS3, O(/TAN O( LO/GOS3 AU)TW=| PERI\ DUNA/%5MEWS3 U(/DATOS3 €GI/GNHTAI. €@NU=N D' E)PIS3KEYW/MEQA PERI\ TOU= PROTEQE/NTOS3 AU)TW=| E)N TW=| PROKEI-€ME/NW| LO/GW|, KELEU/ONTOS3 AU)TOU= <20XEIMW=NOS3 ME\N XRH=S3QAI QERMW=|, QE/ROUS3 €DE\ YUXRW=| TW=| O)CUME/LITI>20. TOU=TO GA\R H(MA=S3 PODHGH/S3EI PRO\S3 TH\N A)GWNIS3TI-€KW=S3 GIGNOME/NHN E)PI\ TW=N O)CE/WS3 NOS3OU/NTWN U(/DATOS3 YUXROU= PO/S3IN, H(\N @1 €TELE/WS3 DOKEI= PARALELOIPE/NAI. KAI\ ME/MYAITO ME\N A)/N TIS3 AU)TW=| KATA\ €TOU=TO: DIDAS3KALI/AS3 GA\R A)/CIOS3 H)=N O( LO/GOS3, OU) KATA\ TO\ PA/RERGON PROS3-€ERRI=FQAI. H(\N OU)=N GNW/MHN EI)=XE PERI\ YUXROU= PO/S3EWS3 U(/DATOS3, E)K TOU= NU=N €LO/GOU KATANOH=S3AI DUNATO/N: OU(=TOS3 GA\R EI) O)CU/MELI DIYW=S3I/ POTE DI/DWS3I €YUXRO/N, EU)/DHLON, O(/TI KAI\ U(/DWR DW/S3EI. TOU=TO GA/R, EI) KAI\ MH\ O(/LWS3 EI)RH/-€KEI TI PERI\ YUXROU= PO/MATOS3, A)KO/LOUQON A)\N H)=N AU)TOU= TOI=S3 DO/GMAS3I, TO\N €ME\N PURETO\N E)KPUROUME/NHS3 TH=S3 E)MFU/TOU QERMAS3I/AS3 H(GOUME/NOU GI/NES3QAI, €"3TA\ D' E)NANTI/A TW=N E)NANTI/WN I)A/MATA U(PA/RXEIN"3: QERMOU= DE\ KAI\ CHROU= €TOU= PURO\S3 U(PA/RXONTOS3 KAI\ DIA\ TOU=TO KAI\ TOU= PURETOU=, TO\ U(/DWR E)NAN-€TIW/TATO/N E)S3TI TH=| FU/S3EI TOU= PURETOU=, YU=XO/N TE KAI\ U(GRAI=NON TO\ S3W=MA. KAI\ TOI/NUN KAI\ FAI/NONTAI S3BENNU/MENOI OI( PURETOI\ %5 U(P' AU)TOU= PARA-€XRH=MA DOQE/NTOS3 E)N KAIRW=|. EI)/RHTAI ME\N OU)=N AU)TA/RKWS3 E)N TOI=S3 TH=S3 *QERA-€PEUTIKH=S3 MEQO/DOU GRA/MMAS3IN, EI)RH/S3ETAI DE\ KAI\ NU=N TO/ GE KEFA/LAION AU)TOU=. €@O(/TAN OU)=N O( PURETO\S3 H)=|, DUNA/MEWS3 OU)/S3HS3, OU) MO/NON OU)K A)\N BLA/YAIS3 €THNIKAU=TA DOU\S3 TO\ YUXRO/N, A)LLA\ KAI\ MEGA/LWS3 W)FELH/S3AIS3. H( ME\N DH\ €TOIAU/TH PO/S3IS3 TOU= YUXROU= TOS3AU/TH TO\ PLH=QOS3 E)/S3TW, O(/S3ON O( KA/MNWN €AU)TO\S3 OI(=O/S3 T' E)S3TI\ PIEI=N TO\ YUXRO\N U(/DWR E)PIS3PAS3A/MENOS3 A)PNEUS3TI/, TO\ €D' O)CU/MELI BRAXU/, DIDO/MENON OU) PLE/ON H(MI/S3EOS3 KAQ' E(KA/S3THN PROS3-€FORA/N. OU)X O(/MOIOS3 OU)=N O( TH=S3 DO/S3EWS3 S3KOPO\S3 E)PI\ TOU/TOU DIA\ TO\ S3BE/S3AI €BOU/LES3QAI TO\N PURETO\N A)QRO/WS3 PINOME/NOU YUXROU= ME/XRI TOU= PLHRW-€QH=NAI TO\N KA/MNONTA. TO\ ME\N GA\R <20U(/DWR>20 OU(/TW PINO/MENON I)A/S3EWS3 E(/NEKA €PI/NETAI, <20TO\ D' O)CU/MELI QE/ROUS3 W(/RA| DI/DOTAI YUXRO\N>20 E(/NEKA TOU= MH\ €PAROCU=NAI TH\N DI/YAN TOU= KA/MNONTOS3: A)LLA/ TI KAI\ S3UNTELEI=N OI(=O/N TE €PRO\S3 TOU)NANTI/ON. DIA\ TOU=TO KAI\ PRI\N PEFQH=NAI TH\N NO/S3ON <20O)CUME/LITOS3 €YUXROU=>20 DIDO/NAI FHS3I/N, W(S3 W(/RA| QE/ROUS3 OU)K A)\N DW/S3ONTAS3 <20U(/DWR YU-€XRO\N>20 EI)S3 KO/RON E)N TH=| TOIAU/TH| DIAQE/S3EI: PUKNW/S3EI ME\N GA\R TH\N FLEG-MONH/N, O(/TAN E)PI\ FLEGMONH=| %5 PURE/TTWS3IN, A)PE/PTOUS3 D' E)RGA/S3ETAI YU/CEI @1 €TOU\S3 XUMOU/S3, O(/TAN E)PI\ TOU/TOIS3 NOS3W=S3IN: A)LLA\ <20TO/ GE O)CU/MELI>20 THNI-€KAU=TA DI/DOMEN O)LI/GON, W(S3 A)\N E)N TH=| GAS3TRI\ FQA/NON XLIANQH=NAI PRI\N €DIADOQH=NAI TH\N E)C AU)TOU= YU/CIN A)/XRI TH=S3 PLEURA=S3: EI) DE\ KAI\ DIADOQEI/H €TI BRAXU/, A)LL' U(PO\ <20TOU= GE O)CUME/LITOS3>20 E)PANORQWQH/S3ETAI DU/NAMIN €E)/XONTOS3 TMHTIKH/N: E)NANTI/ON GA/R E)S3TI TO\ TE/MNON KAI\ DIECERXO/MENON TW=| €PUKNOU=NTI KAI\ S3UNA/GONTI TA\ S3W/MATA. ‡@6 €@<20*)/EPEITA H)\N ME\N A)/LGHMA/ TI E)NH=| H)\ TW=N €E)PIKINDU/NWN TI E)MFAI/NHTAI, DIDO/NAI TO\ R(O/FHMA MH/TE PAXU\ €MH/TE POLU/, META\ DE\ TH\N E(BDO/MHN, H)\N I)S3XU/H|.>20 ˆŠ@6 €@*TAU/THN TH\N R(H=S3IN OI( "3E)MPIPLA=N"3 TOU\S3 PA/S3XONTAS3 TO\N <20*(IPPOKRA/THN>20 þï€°°µ·ÿï°¸·ÿ¨›ƒõˆŒFA/NTES3 [1OU(/TW GA\R AU)TOI\ KE/XRHNTAI TW=| R(H/MATI]1 PARELQEI=N MOI DOKOU=S3IN, W(/S3PER AU)= PA/LIN OI( LIMOKTONEI=N AU)TO\N %5 EI)PO/NTES3 A)NEGNWKE/NAI MO/NHN FAI/-€NONTAI TAU/THN. EI) DE/ GE A)MFOTE/RAIS3 E(KA/TEROI PROS3E/S3XON TO\N NOU=N E)MNH-€MO/NEUO/N TE TW=N KALW=S3 U(P' AU)TOU= LEGOME/NWN, "3W(S3 FU/S3IES3 FUS3I/WN ME/GA €DIAFE/ROUS3IN"3, I)/S3WS3 A)\N H)|DE/S3QHS3AN E)GKALEI=N AU)TW=| TA)NANTI/A, EI) KAI\ MA/-€LIS3TA KAI\ TW=N A)/LLWN E)MNHMO/NEUON, W(=N E)/DEICE KAI\ XWRI/A XWRI/WN PA/MPOLU €DIAFE/REIN E)PIDEI/CAS3 KAI\ W(/RAS3 W(RW=N KAI\ H(LIKI/AS3 H(LIKIW=N KAI\ E)/QH E)QW=N €KAI\ TH\N PRO\ TOU= NOS3H=S3AI DI/AITAN E(KA/S3TW| TW=N KAMNO/NTWN I)DI/AN GEGONUI=AN. €E)A\N OU)=N PARABA/LLH|S3 A)LLH/LOIS3 TOU\S3 E)NANTI/WS3 E)/XONTAS3 E)N A(/PAS3I TOI=S3 €EI)RHME/NOIS3, TA\S3 E)N TH=| DIAI/TH| MEGI/S3TAS3 DIAFORA\S3 EU(RH/S3EIS3, A(\S3 KATANTIKRU\ €TA/CAS3 A)LLH/LAIS3 OU(/TWS3 H)/DH KAI\ TA\S3 E)N TW=| ME/S3W| PAMPO/LLAS3 OU)/S3AS3 A)KRI-€BW=S3 QEWRH/S3EIS3. LE/LEKTAI ME\N OU)=N PERI\ TH=S3 E)N TOU/TOIS3 DIAFORA=S3 TELE/WS3 €E)N TOI=S3 TH=S3 *QERAPEUTIKH=S3 MEQO/DOU GRA/MMAS3IN, EI)RH/S3ETAI DE\ KAI\ NU=N TO\ €KEFA/LAION AU)TW=N. €@U(POKEI/S3QW DH/ TIS3 FU/S3EI CHRO\S3 ME\N TH\N E(/CIN TOU= S3W/MATOS3, PUKNO\S3 €DE\ TH\N E)PIFA/NEIAN KAI\ FLE/BAS3 EU)REI/AS3 E)/XWN KAI\ TH\N ZWTIKH\N DU/NAMIN €I)S3XURO/S3, EI)QIS3ME/NOS3 E)S3QI/EIN OU) POLLA/, NOS3EI=N E)N XEIMW=NI MH\ PA/NU YU- %5XRW=| KATA\ XWRI/ON TOIOU=TON, PRI\N NOS3EI=N A)RGO/TERO/N TE KAI\ A)PLHS3TO/TERON €E)N POLUTRO/FOIS3 E)DE/S3MAS3I DIH|THME/NOS3, U(PARXE/TW D' AU)TW=| S3U\N TOU/TOIS3 €I)S3XURO\N TO\ S3TO/MA TH=S3 GAS3TRO/S3, O(/PER KAI\ S3TO/MAXON E)/NIOI KALOU=S3IN. O( D' @1 €E)C U(PENANTI/OU TOU/TW| DIAKEI/MENOS3 U(GRO\S3 ME\N KAI\ MALAKO\S3 KAI\ TH\N ZWTI-€KH\N DU/NAMIN A)S3QENH\S3 KAI\ PLEI/W PROS3FE/RES3QAI S3ITI/A MEMAQHKW/S3, NOS3EI=N €DE\ E)N QE/REI PNIGHRW=| KAI\ XWRI/W| TOIOU/TW|: S3UNUPOKEI/S3QW DE\ TOU/TOIS3 KAI\ €TETALAIPWRH=S3QAI PRO\ TH=S3 NO/S3OU TO\N A)/NQRWPON E)N FRONTI/S3I KAI\ PRA/CES3I €DIHNEKE/S3IN, E)DHDOKE/NAI TE PARA\ TO\ E)/QOS3 O)LI/GA LAXANW/DH TE KAI\ A)/TROFA €KAI\ TO\ TH=S3 GAS3TRO\S3 S3TO/MA MH\ I)S3XURO\N A)LL' A)S3QENE\S3 E)/XEIN FU/S3EI. KAI\ €TOU/TWN OU(/TWS3 E)XO/NTWN A)MFO/TEROI TH\N AU)TH\N NO/S3ON U(POKEI/S3QWS3AN NOS3EI=N, €EI) BOU/LEI, TH\N U(F' <20*(IPPOKRA/TOUS3>20 PROKEXEIRIS3ME/NHN W(S3 E)N PARADEI/GMATI €KATA\ TO\N LO/GON TOU=TON PLEURI=TIN. A)=RA/ S3OI DOKEI= PROS3H/KEIN E(/NA KANO/NA €DIAI/THS3 E)P' A)MFOTE/RWN O(RI/ZEIN; H)\ TO\N ME\N DEU/TERON EI)RHME/NON A)PO\ TH=S3 €PRW/THS3 H(ME/RAS3 TRE/FEIN, TO\N DE\ PRO/TERON A)/XRI TH=S3 E(BDO/MHS3 E)PI\ POMA/-TWN MO/NWN DIAITA=N, O(/TAN G' E)LPI/ZH|S3 MH\ PROS3WTE/RW TAU/THS3 %5 A)FI/CES3QAI €TH\N NO/S3ON; E)GW\ ME\N GA/R S3OI/ FHMI, POLUXRONI/W| TH=| PEI/RA| KEKRIKW\S3 A)M-€FO/TERA, BELTI/S3THN OU(/TWS3 E)/S3ES3QAI TH\N DI/AITAN: EI) D' U(PALLA/CAIS3 E)PI\ €TA)NANTI/A, TO\N ME\N PRW=TON EI)RHME/NON A)P' A)RXH=S3 TRE/FEIN E)GXEIRW=N, TO\N €DE\ DEU/TERON A)/XRI TH=S3 E(BDO/MHS3 H(ME/RAS3 FULA/TTEIN, A)MFOTE/ROUS3 A)NAIRH/S3EIS3 €PRO\ TH=S3 TETA/RTHS3 H(ME/RAS3, TO\N ME\N A)POPNI/CAS3 TA/XIS3TA, TOU= DE\ S3UGKO/YAS3 €TH\N DU/NAMIN. PRO/S3QES3 OU)=N, EI) BOU/LEI, KAI\ TH\N H(LIKI/AN E)NANTI/AN E(KATE/RW|, €TES3S3ARAKONTOU/THN ME\N U(POQE/MENOS3 EI)=NAI TO\N PRO/TERON, PAI=DA DE\ TO\N €DEU/TERON: OU(/TW GA\R E)/TI KAI\ MA=LLON E)PEIXQH/S3ETAI PRO\S3 TO\N O)/LEQRON €E(KA/TEROS3 AU)TW=N. €@A)LLA\ TAU=TA/ GE PA/NTA TA\ NU=N EI)RHME/NA PRO\S3 E(/NA S3KOPO\N A)NAFE/RE-€TAI TO\N U(F' <20*(IPPOKRA/TOUS3>20 E(NI\ R(H/MATI DHLWQE/NTA. TI/ GA/R FHS3I; <20DI-€DO/NAI TO\ R(O/FHMA META\ TH\N E(BDO/MHN, H)\N I)S3XU/H|>20. R(H=MA ME\N GA/R €E)S3TIN E(/N, EU(RI/S3KETAI D' E)C W(=N EI)=PON A)/RTI S3UMPA/NTWN: EI) GA\R I)S3XU/EI €ME/XRI TH=S3 E(BDO/MHS3 H(ME/RAS3 E)P' O)CUME/LITI/ TE KAI\ MELIKRA/TW| KAI\ U(/DATI €DIAITW/MENOS3 E)CARKE/S3AI, DI' W(=N EI)=PON A(PA/NTWN EU(REQH/S3ETAI/ TE KAI\ GNW-S3QH/S3ETAI: W(S3 EI)/ GE TA\ ME\N %5 AU)TW=N PAREI/H, TA\ D' A)PEI/H, TH\N DU/NAMIN €TW=N PARO/NTWN TH=| DUNA/MEI TW=N A)PO/NTWN A)NTIPARABA/LLWN EI)/S3H|, PO/S3AIS3 €H(ME/RAIS3 O( KA/MNWN E)CARKE/S3AI DUNH/S3ETAI TW=| TOIW=|DE TH=S3 DIAI/THS3 EI)/DEI. €@TAU=T' OU)=N A)PODEDEIGME/NA KATA\ TH\N H(METE/RAN PRAGMATEI/AN EI) ME\N €A)NE/GNWKAS3, A)NAMNH/S3QHTI NU=N: EI) D' OU)K A)NE/GNWKAS3, E)P' E)KEI=NA META/-€BHQI PRO/TERON, EI) BOU/LEI TH\N A)LH/QEIAN TH=S3 <20*(IPPOKRA/TOUS3>20 GNW/MHS3 €KATANOH=S3AI. PA/NTA GA\R U(F' H(MW=N EI)/RHTAI KATA\ PA/S3AS3 TA\S3 PRAGMATEI/AS3 @1 €E(POME/NWN AU)TOU= TOI=S3 DO/GMAS3IN A)LHQES3TA/TOIS3 OU)=S3IN. A)LLA\ GA\R OU)X OI(=O/N €T' E)S3TI\N A)/NQRWPON E(/NA TH\N PROS3H/KOUS3A/N TE DIDA/CAI ME/QODON KAI\ TA\ €KATA\ ME/ROS3 E)N AU)TH=| A(/PANTA. DIO\ MHDE\ PAR' <20*(IPPOKRA/TOUS3>20 A)KOU/EIN €A(/PANTA TA\ KATA\ ME/ROS3 A)CIW/S3H|S3, A)LLA\ MA=LLON ME/MFOU TOI=S3 DE/ON E)CER-€GA/ZES3QAI TA\ KALW=S3 U(P' AU)TOU= DIDAXQE/NTA DIA\ FILODOCI/AN E(TE/RAN AI(/RES3IN €S3US3THS3AME/NOIS3. A)LL' H(MEI=S3 TIMW=NTES3 TH\N A)LH/QEIAN E)/N TE TOI=S3 A)/LLOIS3 A(/PAS3IN €E)PAINOU=MEN <20*(IPPOKRA/THN>20 KA)N TW=| TO\N OI)KEI=ON E(KA/S3TW| PRA/GMATI DIDA/CAI €S3KOPO/N, W(S3 DIA\ PANTO\S3 A)POBLE/PONTA/ TINA PRO\S3 AU)TO\N W(RIS3ME/NHN E)/XEIN €TH\N O(DO\N TH=S3 EU(RE/S3EWS3 TW=N BOHQHMA/TWN. @OU(/TW %5 GOU=N KAI\ TOU= TROFH\N PROS3FE/RES3QAI S3KOPO\N E(/NA KOINO\N E)PI\ €PA/NTWN E)DEI/CAMEN U(GIAINO/NTWN TE KAI\ NOS3OU/NTWN. E)/S3TI D' OU(=TOS3 H( FU-€LAKH\ TH=S3 ZWTIKH=S3 DUNA/MEWS3, H(\N NU=N E)NEDEI/CATO S3AFW=S3 EI)PW\N <20H)\N I)S3XU/H|>20. €DIA\ TAU/THN GA/R TOI TH\N DU/NAMIN E)S3QI/OME/N TE KAI\ PI/NOMEN U(GIAI/NONTES3 €A(/PANTA/ TE TA)/LLA PRA/TTOMEN, O(/S3A DIAFE/REI PRO\S3 TH\N ZWH/N: DIA\ DE\ TH\N €AU)TH\N TAU/THN KAI\ NOS3OU=NTES3 E)PI\ TROFH\N KAI\ PO/MA PARAGINO/MEQA. TO\ €ME\N GA\R NO/S3HMA AU)TO\ TH=S3 E(AUTOU= DIAQE/S3EWS3 E)NDEI/KNUTAI TA\ BOHQH/MATA, €FLEBOTOMI/AN KAI\ KLU/S3MA KAI\ KATA/PLAS3MA KAI\ KA/QARS3IN O)CU/MELI/ TE KAI\ €MELI/KRATON E(/KAS3TO/N TE TW=N A)/LLWN, H( DE\ TH=S3 DUNA/MEWS3 FULAKH\ MO/NHN €TH\N TROFH\N E)NDEI/KNUTAI. EI) ME\N OU)=N MHDE\N E)/BLAPTE MHDE/POTE TH\N NOS3W/DH €DIA/QES3IN H( TROFH/, PRO\S3 MO/NHN A)\N A)POBLE/PONTES3 TH\N DU/NAMIN W(S3 E)PI\ €TW=N U(GIAINO/NTWN E)TRE/FOMEN TOU\S3 NOS3OU=NTAS3: E)PEI\ DE\ BLA/PTEI POLLA/-€KIS3, W(S3 E)DEI/CAMEN, E)PIS3KOPOU/MEQA DIA\ TOU=TO TH=S3 NO/S3OU TH\N DIA/QES3IN, OU)X €W(S3 E)NDEIKNUME/NHN POTE\ TH\N TROFH/N, A)LL' W(S3 KWLU/OUS3AN. O(/TAN OU)=N MH\ €KWLU/H| KELEU/H| TE H( DU/NAMIS3, THNIKAU=TA TRE/FOMEN: OU)DE/POTE GA\R H( TRO-FH\ KATA\ TO\N %5 E(AUTH=S3 LO/GON O)NI/NHS3I TH\N NOS3W/DH DIA/QES3IN. EI)=PON DE\ €TOU=TO, DIO/TI POLLA/KIS3 U(/LH MI/A KAI\ TROFH=S3 KAI\ FARMA/KOU DU/NAMIN E)/XEI, €KAQA/PER H( TH=S3 PTIS3A/NHS3: KAQ' O(/S3ON ME\N GA\R R(W/NNUS3I TH\N DU/NAMIN, W(S3 €TROFH\ TOU=T' E)RGA/ZES3QAI PE/FUKEN, E)PEI\ DE\ KAI\ TE/MNEI KAI\ U(GRAI/NEI TA\ €TH=S3 A)NAPTU/S3EWS3 DEO/MENA, FARMA/KOU LO/GON E)/XEI KATA\ TOU=TO. XO/NDROS3 €ME\N OU)=N TROFH\ MO/NON E)S3TI\ PLEURITIKW=N, O)CU/MELI DE\ FA/RMAKON: A)MFO-€TE/RWN D' H( PTIS3A/NH KAI\ TH\N DU/NAMIN E)/XEI KAI\ TH\N XREI/AN PARE/XEI TOI=S3 €KA/MNOUS3IN, A)LL' W(S3 TROFH\ ME\N FULAKH=S3 E(/NEKA TH=S3 DUNA/MEWS3, W(S3 FA/R-€MAKON DE\ LU/S3EWS3 E(/NEKA TH=S3 NO/S3OU PROS3FE/RETAI. €@O(/TAN OU)=N H( DU/NAMIS3 E)CARKH=| ME/XRI TH=S3 TOU= NOS3H/MATOS3 KRI/S3EWS3, A)/NEU €TOU= R(OFH=S3AI PTIS3A/NHN O)CU/MELI KAI\ MELI/KRATON A)RKEI=, TO\ ME\N O)CU/MELI €FARMA/KOU MO/NON DU/NAMIN E)/XON, TO\ MELI/KRATON DE\ KAI\ TROFH=S3 O)LI/GHS3 @1 €TE KAI\ A)S3QENOU=S3. E)A\N ME\N OU)=N QA=TTON TH=S3 <20E(BDO/MHS3>20 H(ME/RAS3 E)LPI/ZH|S3 €E)/S3ES3QAI TH\N KRI/S3IN, OI(=ON EI) TU/XOI PERI\ TH\N TETA/RTHN H)\ PE/MPTHN, POLLOU\S3 €TW=N KAMNO/NTWN EU(RH/S3EIS3 E)CARKE/S3AI DUNAME/NOUS3 A)/NEU TOU= R(OFH=S3AI PTI-S3A/NHN: E)A\N D' EI)S3 TH\N <20E(BDO/MHN>20 E)KTEI/NHTAI, PANTA/PA%5S3IN O)LI/GOUS3, O(/S3OI €TH/N TE DU/NAMIN I)S3XURA\N E)/XOUS3I KAI\ TH\N TOU= S3W/MATOS3 E(/CIN S3KLHRA\N KAI\ €DUS3DIA/PNEUS3TON KAI\ TOU\S3 XUMOU\S3 PAXEI=S3 H)\ GLI/S3XROUS3, TO/ TE PERIE/XON €MH\ EI)/H QERMO/N. EI) ME\N GA\R MHDE\N A)PE/RREI TOU= S3W/MATOS3 H(MW=N, OU)K A)\N þï€°°µ·ÿï°¸·ÿ¨›ƒü…E)DEO/MEQA TROFH=S3: E)PEI\ DE\ A)PORREI=, KATA\ TH\N A)NALOGI/AN TOU=DE KAI\ TO\ €TH=S3 TROFH=S3 POS3O\N O(RIOU/MEQA. TOI=S3 GOU=N O)LI/GON DIAPNEOME/NOIS3 A)/KRAN €A)S3ITI/AN E)GXWREI= S3UMBOULEU/EIN, E)/TI DE\ MA=LLON PRO\S3 TOU/TW|, E)A\N KAI\ TH\N €DU/NAMIN E)C A)RXH=S3 E)/XWS3IN I)S3XURA/N: W(S3 H(/ GE A)S3QENH/S3, W(/S3PER E)PI\ TW=N €GERO/NTWN E)/XEI, KA)\N O)LI/GON DIAPNE/HTAI TO\ S3W=MA, TAXE/WS3 KA/MNEI: DIO\ KAI\ €MIKRO\N E)/MPROS3QEN E)MNHMO/NEUS3A TW=N E)/TH TES3S3ARA/KONTA GEGONO/TWN, OU) €TW=N E(BDOMH/KONTA. ˆ‹@6 €@<20*)\HN DE\ MH\ U(PELHLU/QH| O( PALAIO/TEROS3 €S3I=TOS3 NEOBRW=TI E)O/NTI, H)\N ME\N I)S3XU/H| TE KAI\ A)KMA/ZH| TH=| H(LIKI/H|, €KLU/S3AI, H)\N DE\ A)S3QENE/S3TEROS3 H)=|, BALA/NW| PROS3XRH/S3AS3QAI, H)\N MH\ €AU)TO/MATA DIECI/H| KALW=S3. %5>20 ˆ@6 @*PA/LIN KA)NTAU=QA TH\N ME\N E)/NDEICIN TOU= BOHQH/MATOS3 A)PO\ TH=S3 KATA\ €TO\ S3W=MA DIAQE/S3EWS3 E)/LABE, S3UNEPES3KE/YATO DE\ TH\N DU/NAMIN OU)X W(S3 E)N-€DEIKNUME/NHN POTE\ TH\N XRH=S3IN TOU= BOHQH/MATOS3, A)LL' W(S3 A)NTENDEIKNU-€ME/NHN E)NI/OTE KAI\ KWLU/OUS3AN. OU) GA\R O(/TI TH\N DU/NAMIN I)S3XURO\S3 O( KA/MNWN, €DIA\ TOU=TO DEI=TAI KLU/S3MATOS3, A)LLA\ TOU= ME\N KLU/S3MATOS3 H( E)/NDEICIS3 E)K TH=S3 €KATA\ TH\N GAS3TE/RA DIAQE/S3EWS3: H( DU/NAMIS3 D' I)S3XURA\ ME\N U(PA/RXOUS3A S3UG-€XWREI= KENOU=N, A)/RRWS3TOS3 D' OU)=S3A KWLU/EI. PRO/S3EXE DE\ PA/LIN AU)TOU= TW=| €E)/QEI POTE\ ME\N TH=S3 DUNA/MEWS3 MO/NHS3 E)PI\ TW=N TOIOU/TWN MNHMONEU/ONTOS3, €W(/S3PER E)PI\ TH=S3 PROGEGRAMME/NHS3 R(H/S3EWS3, POTE\ DE\ KAI\ TH\N H(LIKI/AN PROS3-€TIQE/NTOS3: KURIW/TATOS3 ME\N GA\R O( TH=S3 DUNA/MEWS3 S3KOPO/S3, EI)S3 DE\ TH\N DIA/-€GNWS3IN AU)TOU= KAI\ H( TH=S3 H(LIKI/AS3 GNW=S3IS3 S3UNTELEI=, TAXE/WS3 ME\N E)PI\ TW=N €PAI/DWN KAMNOU/S3HS3 TH=S3 DUNA/MEWS3 DIA\ TO\ TH=S3 A)PORROI/AS3 PLH=QOS3, E)PAR-€KOU/S3HS3 D' E)PI\ PLE/ON E)N TOI=S3 A)KMA/ZOUS3IN. A)LL' W(/S3PER E)PI\ TW=N PAI/DWN €H( TOU= S3W/MATOS3 OU)S3I/A MALAKH/ TE OU)=S3A KAI\ U(GRA\ DIAFOROUME/NH AI)TI/A €GI/NETAI TOU= KATALU/ES3QAI TH\N DU/NAMIN, OU(/TW KAI\ E)PI\ TW=N XWRW=N E)/XEI @1 KAI\ W(RW=N. KAI\ GA\R KAI\ TOU/TWN AI( QERMAI\ TAXE/WS3 TE %5 KAI\ EU)QE/WS3 KATA-€LU/OUS3I TH\N DU/NAMIN TW=| PLH/QEI TH=S3 KENW/S3EWS3. EI)KO/TWS3 OU)=N E)NI/OTE E)PI\ €MO/NHS3 TH=S3 DUNA/MEWS3 O( <20*(IPPOKRA/THS3>20 POIEI=TAI TH\N DIDAS3KALI/AN TW=N €TOIOU/TWN DIORIS3MW=N, E)NI/OTE DE\ KAI\ TW=N A)/LLWN TI PROS3TI/QHS3I S3UNANA-€MIMNH/|S3KWN AU)TOI=S3 KAI\ TA\ LOIPA/. …@6 €@<20*KAIRO\N DE\ TH=S3 DO/S3IOS3 TOU= R(OFH/-€MATOS3 TO/NDE MA/LIS3TA FULA/S3S3ES3QAI KAT' A)RXA\S3 KAI\ DIA\ PANTO\S3 €TOU= NOS3H/MATOS3: O(/TAN ME\N OI( PO/DES3 YUXROI\ E)/WS3IN, E)PIS3XEI=N XRH\ €TOU= R(OFH/MATOS3 TH\N DO/S3IN, MA/LIS3TA DE\ KAI\ TOU= POTOU= A)PE/XE-€S3QAI, O(/TAN DE\ H( QE/RMH KATABH=| EI)S3 TOU\S3 PO/DAS3, TO/TE DIDO/NAI €KAI\ NOMI/ZEIN ME/GA DU/NAS3QAI TO\N KAIRO\N TOU=TON E)N PA/S3H|S3I TH=|S3I €NOU/S3OIS3IN, OU)X H(/KIS3TA D' E)N TH=|S3IN O)CEI/H|S3I, MA/LIS3TA D' E)N TH=|S3I €PURETW/DES3I KAI\ E)PIKINDUNOTA/TH|S3IN.>20 ˆ@6 @*(/WS3PER E)/FHN E(/NA ME\N U(PA/RXEIN S3KOPO\N TH=S3 TROFH=S3 TH\N %5 FULAKH\N €TH=S3 DUNA/MEWS3, A)NAGKAI=ON D' EI)=NAI S3UNEPIS3KOPEI=S3QAI KAI\ TOU= NOS3H/MATOS3 €TH\N DIA/QES3IN, OU(/TWS3 KAI\ AU)TOU= TOU= KAIROU= TH=S3 PROS3FORA=S3 H( EU(/RES3IS3 €E)K TOU= MH\ KWLU/EIN TH\N NO/S3ON GI/NETAI. O(/S3ON ME\N GA\R E)PI\ TW=| PRW/TW| €S3KOPW=|, [H(] XREI/A TROFH=S3 E)NI/OTE KAI\ KATA\ TH\N A)RXH\N TW=N PAROCUS3MW=N €E)S3TIN, W(/S3PER E)PI\ TW=N U(GIAINO/NTWN, O(PO/TE PRW=TON E)PI\ TW=N FUS3IKW=S3 GINO-€ME/NWN KENW/S3EWN E)GGU/S3 E)S3TI/ TIS3 TOU= KA/MNEIN, A)NALH/YEWS3 AU)TW=| XREI/A. €E)PEI\ D' E)N <20TAI=S3 A)RXAI=S3>20 KAI\ TAI=S3 A)NABA/S3ES3I TW=N PAROCUS3MW=N H( PROS3-€ENEXQEI=S3A TROFH\ BLA/PTEIN PE/FUKE MEGA/LWS3, DIA\ TOU=T' A)NABALLO/MEQA €TH\N DO/S3IN AU)TH=S3, KAI/TOI TOU= S3W/MATOS3 H)/DH DEOME/NOU. TI/S3 OU)=N A)/RIS3TO/S3 €E)S3TI KAIRO\S3 TROFH=S3 E)PI\ TW=N NOS3OU/NTWN; E)N W(=| DHLONO/TI METRIW/TATA €DIA/KEITAI TA\ KATA\ TO\N QW/RAKA KAI\ TH\N GAS3TE/RA. TI/S3 DE\ XEI/RIS3TOS3; E)N €W(=| XEI/RIS3TA DIA/KEITAI TAU=TA. PO/TE GOU=N E)/XEI XEI/RIS3TA; KATA\ TA\S3 A)RXA\S3 €TW=N PAROCUS3MW=N. PO/TE DE\ METRIW/TATA; KATA\ TA\S3 PARAKMA/S3. EU)/DHLON €OU)=N, O(/TI <20KAIRO\S3>20 TROFH=S3 A)/RIS3TO/S3 E)S3TIN E)N TAI=S3 PARAKMAI=S3 TW=N NOS3OU/N-TWN. H( ME\N OU)=N A)RXH\ TW=N PAROCUS3MW=N %5 GI/NETAI S3UNTRE/XONTOS3 EI)S3 TH\N €KARDI/AN TE KAI\ TO\N QW/RAKA E)C O(/LOU TOU= S3W/MATOS3 TOU= QERMOU= PANTO/S3, €H( D' E)PI/DOS3IS3 E)KTEINOME/NOU KATA\ BRAXU\ PRO\S3 TA\ PE/RATA TOU= S3W/MATOS3, @1 €H( D' A)KMH\ DI' O(/LOU TOU= S3W/MATOS3 O(MALW=S3 E)KTEINOME/NOU: PARAKMH\ D' €E)/MPALIN TH=| A)RXH=| DIAPNEOME/NHS3 GE TH=S3 QERMAS3I/AS3 GI/NETAI KAI\ TA\ ME/S3A €TOU= S3W/MATOS3 A)POLEIPOU/S3HS3, O(/PER E)DH/LWS3E DI' E(NO\S3 R(H/MATOS3 EI)PW/N: €<20O(/TAN H( QE/RMH KATABH=| EI)S3 TOU\S3 PO/DAS3>20. OU) GA\R TAU)TO/N E)S3TI TO\ €QERMOU\S3 E)K YUXRW=N GENE/S3QAI TOU\S3 PO/DAS3 KAI\ TO\ KATABH=NAI TH\N QER-€MAS3I/AN EI)S3 AU)TOU/S3. TO\ ME\N GA\R KATABH=NAI TH\N META/S3TAS3IN DHLOI= TH=S3 €QERMAS3I/AS3 E)C E(TE/ROU ME/ROUS3 EI)S3 A)/LLO, TO\ DE\ QERMANQH=NAI TOU\S3 PO/DAS3 E)G-€XWREI= GENE/S3QAI KAI\ MENOU/S3HS3 E)N TOI=S3 ME/S3OIS3 TH=S3 QERMAS3I/AS3, O(/PER E)PI\ €TH=S3 A)KMH=S3 S3UMBAI/NEI. ˆŒ@6 €@<20*XRH=S3QAI DE\ PRW=TON ME\N XULW=|, E)/PEITA €DE\ PTIS3A/NH|, KATA\ TA\ TEKMH/RIA TA\ PROGEGRAMME/NA A)KRIBW=S3 €QEWRW=N. %5>20 ˆ@6 @*PROEIRHKW/S3, O(PO/TE ME\N E)PI\ POTW=| MO/NW| XRH\ DIAITA=N TOU\S3 KA/MNON-€TAS3, O(PO/TE D' E)PI\ PTIS3A/NH, NU=N DIORI/ZEI, PO/TE MO/NW| <20XULW=|>20 XRHS3TE/ON €E)S3TI\ KAI\ PO/TE AU)TH=| TH=| <20PTIS3A/NH|>20. S3U/NTOMOS3 DE\ KAI\ S3AFH\S3 O( DIORIS3MO/S3. €O(/TAN GA\R OI(=S3 EI)=PE <20TEKMHRI/OIS3>20 PROS3E/XWN EU(/RH|S3 TINA\ TW=N KAMNO/NTWN €DUNATO\N XRH=S3QAI PTIS3A/NH|, TH\N A)RXH\N A)PO\ TOU= <20XULOU=>20 POIHS3A/MENOS3 €OU(/TWS3 E)PI\ TAU/THN META/BHQI KATA\ BRAXU/: LE/GW DE\ KATA\ BRAXU/, PRW=TON €ME\N AU)TW=| MO/NW| TW=| XULW=| XRHS3A/MENOS3, EI)=TA TOU/TOU ME\N DOU\S3 PLEI=ON, €O)LI/GON DE\ TH=S3 PTIS3A/NHS3, EI)=T' I)/S3ON E(KATE/ROU, KA)/PEITA TH=S3 PTIS3A/NHS3 PLEI=ON, €EI)=TA MO/NHN AU)TH/N, E)PIS3TA/MENOS3 EI)S3 ME\N TH\N QRE/YIN TOU= S3W/MATOS3 KAI\ €R(W=S3IN TH=S3 DUNA/MEWS3 TH\N PTIS3A/NHN PLEONEKTEI=N, EI)S3 DE\ TO\ PEFQH=NAI/ €TE KAI\ KATERGAS3QH=NAI R(A|DI/WS3 <20TO\N XULO/N>20. O(/TAN OU)=N BLE/PH|S3 PROXWROU=S3AN €E)PI\ TA\ BELTI/W TH/N TE TOU= NOS3H/MATOS3 DIA/QES3IN KAI\ TH\N TH=S3 DUNA/MEWS3 €I)S3XU/N, AU)/CANE KAI\ S3U\ TH\N PROS3FORA\N TH=S3 PTIS3A/NHS3. %5 @1 ô±ÿ{1*G*A*L*H*N*O*U *E*I*S *T*O *P*E*R*I *D*I*A*I*T*H*S *O*C*E*W*N *I*P*P*O*K*R*A*T*O*U*S €@@@@@*U*P*O*M*N*H*M*A *D*E*U*T*E*R*O*N}1 ô²ÿ@6 @<20*)ODU/NHN DE\ PLEUROU=, H)/N TE KAT' €A)RXA\S3 GE/NHTAI H)/N Q' U(/S3TERON, QERMA/S3MAS3I ME\N TO\ PRW=TON OU)K €A)PO\ TRO/POU XRHS3A/MENON PEIRHQH=NAI DIALU=S3AI.>20 ƒ@6 €@*(/OPER EI)/RHTAI/ MOI POLLA/KIS3, A)/MEINON A)NAMNH=S3AI KAI\ NU=N, W(S3 H( ME\N E)CH/GHS3IS3 E)PI\ TW=N A)S3AFW=N GI/NETAI LE/CEWN, OU) MH\N %5 OI(/ G' E)CHGHTAI\ €TOU=TO MO/NON E)N TOI=S3 U(POMNH/MAS3I PRA/TTOUS3IN, A)LLA\ KAI\ KATAS3KEUA/ZOUS3I €TA\ LEGO/MENA DIA\ TW=N S3UGGRAMMA/TWN, EI)S3 A(\ TA\S3 E)CHGH/S3EIS3 POIOU=NTAI. €DI' OU)=N TOU=TO TO\ E)/QOS3 A)NAGKA/ZOMAI KA)GW\ S3UNAGOREU/EIN OI(=S3 OU)DAMW=S3 €A)RE/S3KOMAI, PROS3APOFAI/NES3QAI/ TE TOI=S3 E)CHGH/S3EWS3 DEOME/NOIS3 W(S3 TA\ POLLA\ €KAI\ TH\N E)MAUTOU= GNW/MHN: OU) MH\N TA\S3 A)PODEI/CEIS3 GRA/FW TW=N A)LHQW=N MOI €DOCA/NTWN EI)=NAI KATA\ TA\ TOIAU=TA U(POMNH/MATA: GE/GRAPTAI GA\R U(PE\R €TOU/TWN I)DI/A| KAQ' E(/KAS3TON: A)LLA\ TA\ KEFA/LAIA MO/NA TW=N A)PODEDEIGME/NWN €E)N E(TE/RAIS3 PRAGMATEI/AIS3 A)NAMIMNH/|S3KW, KAQA/PER KAI\ NU=N E)PI\ TH=S3 O)DU/NHS3 €POIH/S3W. €@PERI\ OU)=N O)DU/NHS3 GENE/S3EWS3 EI)/RHTAI ME/N MOI KA)N TW=| *PERI\ TW=N €KAQ' *(IPPOKRA/THN S3TOIXEI/WN, EI)/RHTAI DE\ KA)N TAI=S3 TW=N *S3UMPTWMA/TWN €AI)TI/AIS3, W(S3 E)N TOI=S3 AI)S3QHTIKOI=S3 S3W/MAS3IN H( O)DU/NH GI/NETAI METABOLH\N €A)QRO/AN EI)S3 TO\ PARA\ FU/S3IN LAMBA/NOUS3I, KAI\ W(S3 E)/S3TIN H( METABOLH\ DITTH/, €POTE\ ME\N A)LLOIOUME/NWN AU)TW=N A)QRO/WS3 TE KAI\ BIAI/WS3 KATA\ POIO/THTA, €POTE\ DE\ TH=S3 S3UNEXEI/AS3 LUOME/NHS3. A)LLOIOU=TAI ME\N OU)=N A)QRO/WS3 KATA\ TA\S3 @1 þï€°°µ·ÿï°¸·ÿ¨›„„DRA%5S3TIKA\S3 POIO/THTAS3 QERMAINO/MENA KAI\ YUXO/MENA KAI\ CHRAINO/MENA KAI\ €U(GRAINO/MENA, DIAFQEI/RETAI D' AU)TW=N H( S3UNE/XEIA TEINOME/NWN S3FODRW=S3 H)\ €QLIBOME/NWN H)\ QLWME/NWN. OU(/TWS3 OU)=N KAI\ TH=S3 <20PLEURA=S3 H( O)DU/NH>20 GI/NETAI €KATA\ TA\ PLEURITIKA\ PA/QH, PERI\ W(=N O( LO/GOS3 H)=N AU)TW=|, TH=S3 E)N TOU/TOIS3 €TOI=S3 XWRI/OIS3 FLEGMONH=S3 KAI\ TW=| PLH/QEI TH=S3 PARA\ FU/S3IN QERMAS3I/AS3 A)NIW/S3HS3 €TA\ MO/RIA KATA\ DUS3KRAS3I/AN KAI\ TH=| PLHRW/S3EI DE\ TEINOU/S3HS3 TA\ FLEGMAI/-€NONTA S3W/MATA. PRW/THS3 OU)=N A)CIOI= BOHQEI/AS3 EI)S3 TH\N TH=S3 O)DU/NHS3 I)/AS3IN H)\ €PARHGORI/AN A)POPEIRAQH=NAI TH=S3 DIA\ TW=N <20QERMAS3MA/TWN>20: TAU=TA GA\R €EI)/WQEN A)RAIO/N TE TO\ DE/RMA POIEI=N PRO\S3 TA\S3 DIAPNOA\S3 KAI\ TO\ KATA\ €TH\N FLEGMONH\N AI(=MA LEPTU/NEIN TE KAI\ DIAFOREI=N. EI) ME\N OU)=N TAU=TA €PRAXQEI/H KENWQEI/H TE/ TI TOU= AI(/MATOS3, H(=TTON DIATEINO/MENA TA\ PEPONQO/TA €MO/RIA PRO\S3 TOU= LOIPOU= PRAO/TERON O)DUNH/S3ETAI: MH\ GENOME/NOU D' E)LA/T-€TONOS3 TOU= KATA\ TH\N FLEGMONH\N AI(/MATOS3 H)\ KAI\ PNEU/MATOS3 A)TMW/DOUS3 E)K €TH=S3 QERMAS3I/AS3 GENNHQE/NTOS3 AU)CA/NES3QAI S3UMBAI/NEI TH\N O)DU/NHN. OU) GI/NE-€TAI D' E)/LATTON TO\ AI(=MA DIA\ TH\N E)N TW=| PANTI\ S3W/MATI PERIOUS3I/AN TW=N XU%5MW=N: E)PI\ GA\R TO\ QERMAINO/MENON ME/ROS3 E(/LKETAI PLE/ON H)\ DIAFOREI=TAI, €FU/S3IN E)XO/NTWN TW=N QERMAINO/NTWN W(/S3PER DIAFOREI=N TO\ PERIEXO/MENON €OI(=S3 A)\N PLHS3IA/ZH| MORI/OIS3, OU(/TWS3 E(/LKEIN TO\ PERITTEU=ON E)K TW=N GEITNIW/N-€TWN. O(/TAN OU)=N <20TA\ QERMA/S3MATA>20 MH\ LU/H| TH\N O)DU/NHN, PROKENWTE/ON €E)S3TI/ S3OI TO\ PA=N S3W=MA DIA\ KENW/S3EWS3: A)CIO/LOGOS3 DE\ KE/NWS3IS3 E)PI\ TW=N €O)CE/WS3 NOS3OU/NTWN H(/ TE DIA\ TH=S3 GAS3TRO\S3 KAI\ H( DIA\ TH=S3 FLEBOTOMI/AS3, W(=N €TH\N E(TE/RAN A)CIOI= PARALAMBA/NEIN O( <20*(IPPOKRA/THS3>20 DIDA/S3KWN S3KOPOU\S3 TH=S3 €MA=LLON W)FELH=S3AI DUNAME/NHS3. €@TO\ ME\N OU)=N KEFA/LAION TOU= PROKEIME/NOU LO/GOU TOU=T' E)/S3TI, TW=N €DE\ KATA\ ME/ROS3 AU)TW=| LEGOME/NWN O(/S3A MH\ S3AFH= TOI=S3 POLLOI=S3 E)S3TI DIA\ €TW=N E)FECH=S3 E)CHGH/S3OMAI: TOI=S3 POLLOI=S3 D' EI)=PON, E)PEIDH\ TOI=S3 PROGEGU-€MNAS3ME/NOIS3 A)KOU/EIN LE/CEWS3 PALAIA=S3 O)LI/GA PANTA/PAS3IN A)S3AFH= GI/NETAI. €A)LL' OU) S3TOXAZO/MEQA TOU/TWN MO/NWN E)N TOI=S3 U(POMNH/MAS3IN. %5 ˆ@6 @<20*QERMAS3MA/TWN DE\ KRA/TIS3TON ME\N U(/DWR €QERMO\N E)N A)S3KW=| H)\ E)N KU/S3TEI H)\ E)N XALKW=| A)GGEI/W| H)\ E)N O)S3TRAKI/NW|.>20 ‚@6 €@<20*QERMA/S3MATA>20 DHLONO/TI KALEI= TA\ QERMAI/NONTA TO\ S3W=MA KAQ' O(NTIN-€OU=N TRO/PON: E)/S3TI D' AU)TW=N E)/NIA ME\N U(GRA\ TELE/WS3, E)/NIA DE\ CHRA/, TINA\ @1 €D' E)C A)MFOI=N MIKTA/, DAKNW/DH D' A)/LLA H)\ A)/DHKTA KAI/ TINA TRI/TA KA)N-€TAU=QA S3U/MMIKTA. TO\ ME\N OU)=N PRW=TON EI)=DOS3 AU)TW=N, O(\ KATA\ TH/NDE TH\N €R(H=S3IN E)/GRAYEN, A)/DHKTO/N T' E)S3TI\ KAI\ U(GRO/N, TO\ DE\ DEU/TERON MIKTO\N E)C €A)MFOTE/RWN, CHROU= TE KAI\ U(GROU= DAKNW/DOUS3 TE KAI\ A)DH/KTOU: TO\ DE\ €TRI/TON CHRO\N ME/N, A)LL' H)/TOI DAKNW=DES3 H)\ A)/DHKTON. EI) DE\ KAI\ TA\S3 DIA-€QE/S3EIS3 AU)TO\S3 EI)RH/KEI TA\S3 E(KA/S3TOU TW=N EI)RHME/NWN DEOME/NAS3, TOS3OU/TW| €BELTI/WN A)\N H)=N O( LO/GOS3, O(/S3W| KAI\ W)FELIMW/TEROS3 TOI=S3 A)NAGINW/S3KOUS3IN: €E)PEI\ D' OU)K EI)=PEN, H)=N ME\N OU)D' H(MI=N A)NAGKAI=ON A)LLOTRI/AN DIDAS3KALI/AN €S3AFHNI/ZOUS3IN, OU)K OI)KEI/AN DIERXOME/NOIS3. E)PEI\ D' E)/MPALIN TOI=S3 A)/LLOIS3 E)CHGH%5TAI=S3 E)/XEI TOU)MO\N [1E)KEI=NOI ME\N GA\R E)PEIS3KUKLOU=S3I TAI=S3 E)CHGH/S3ES3I €TA\ S3OFIS3TIKA\ ZHTH/MATA MHDE\N EI)S3 TO\ TE/LOS3 TH=S3 TE/XNHS3 W)FELOU=NTA TOU\S3 €MANQA/NONTAS3, E)GW\ D' A)EI\ PEIRW=MAI TA\ XRHS3IMW/TATA DIE/RXES3QAI]1, DIA\ €TOU=TO KAI\ NU=N OU)K O)KNH/S3W PROS3QEI=NAI TH=| <20*(IPPOKRA/TOUS3>20 DIDAS3KALI/A| €TA\ PARALELEIMME/NA ME\N U(P' AU)TOU=, TH=| D' O(/LH| GNW/MH| KAI\ TOI=S3 DO/GMAS3I €KAI\ TOI=S3 KAQO/LOU PARAGGE/LMAS3IN E(PO/MENA. €@PURI/A ME\N OU)=N PA=S3A KAQ' O(/NTINA LO/GON O)NI/NHS3I POLLA/KIS3 O)DU/NAS3, €E)/MPROS3QEN EI)/RHTAI: LE/LEKTAI DE\ KAI\ PERI\ TW=N OU)DE\N W)FELOUME/NWN U(PO\ €PURI/AS3 O)DUNW=N, EI) MH\ PROKENWQEI/H TO\ PA=N S3W=MA. KOINW=N D' O)/NTWN TOU/TWN €A(PA/S3AIS3 PURI/AIS3 AI( ME\N U(GRAI\ FLEGMONAI=S3 A(RMO/ZOUS3IN U(PO\ XOLWDES3TE/RWN €U(GRW=N GEGONUI/AIS3, AI( DE\ CHRAI\ TAI=S3 U(PO\ LEPTOU= KAI\ U(DATW/DOUS3 AI(/MA-€TOS3: A)EI\ GA\R XRH\ MEMNH=S3QAI TOU= "TA)NANTI/A TW=N E)NANTI/WN I)A/MATA" €EI)=NAI. KATA\ TOU=TON OU)=N TO\N S3KOPO\N AI( ME\N A)/DHKTOI PURI/AI TOI=S3 DAKNW/-€DES3IN A(RMO/TTOUS3I XUMOI=S3, AI( DE\ DAKNW/DEIS3, E)PEIDH\ LEPTU/NOUS3I, TOI=S3 PAXE/S3I KAI\ GLI/S3XROIS3: W(/S3TE KAI\ S3U\ PEIRW= S3TOXA/ZES3QAI, TI/S3 %5 E)S3TIN O( €KATA\ TO\ FLEGMAI=NON ME/ROS3 E)PIKRATW=N XUMO/S3, E)C W(=N EI)=PON O(RMW/MENOS3, €H(LIKI/AS3 TE TOU= KA/MNONTOS3 KAI\ FUS3IKH=S3 KRA/S3EWS3 W(/RAS3 TE KAI\ XW/RAS3 KAI\ €TOU= PROHGOUME/NOU BI/OU, FAINOME/NHS3 DE/ S3OI TH=S3 FLEGMONH=S3, KA)K TW=N €S3UMBEBHKO/TWN AU)TH=| KATA/ TE XROIA\N KAI\ ME/GEQOS3 A)NTITUPI/AN TE KAI\ €MALAKO/THTA, PLEURI=TIN DE\ KAI\ PERIPNEUMONI/AN QERAPEU/WN, KA)K TW=N €A)NAPTUOME/NWN. S3TOXAS3TIKH=S3 D' OU)/S3HS3, OU)K E)PIS3THMONIKH=S3 OU)DE\ BEBAI/AS3 €A(PA/S3HS3 TH=S3 EI)RHME/NHS3 DIAGNW/S3EWS3, KAI\ MA/LIS3Q' O(/TAN E)N TW=| BA/QEI TOU= €S3W/MATOS3 H)=| TO\ TH\N O)DU/NHN E)/XON MO/RION, A)/RCAI ME\N A)PO\ TW=N DOCA/NTWN €S3OI MA=LLON E(TE/RWN W)FELH/S3EIN, E)A\N DE\ MHDE\N A)NU/S3H|, KA)PI\ TA)/LLA META/- @1€BAINE, MH\ PAUS3AME/NHS3 DE\ TH=S3 O)DU/NHS3 E)PI\ TH\N TOU= PANTO\S3 S3W/MATOS3 €A)FIKNOU= KE/NWS3IN. FAI/NETAI TOIGAROU=N O( <20*(IPPOKRA/THS3>20 A)PO\ TH=S3 A)KIN-€DUNOTA/THS3 A)RCA/MENOS3 PURI/AS3, H(/TIS3 E)S3TI\N A)DHKTOTA/TH TE KAI\ U(GRA/: KA)\N €GA\R W)FELH/S3H| MHDE/N, A)LL' OU) BLA/YEI GE MEGA/LWS3: AI( DE\ DI' O)/COUS3 H)\ O)RO/BWN H)\ A(LW=N, E)A\N MH\ TU/XWS3IN E)PITH%5DEI/AS3 DIAQE/S3EWS3, OU) MO/NON OU)-€DE\N W)FELOU=S3IN, A)LLA\ KAI\ MEGA/LWS3 PAROCU/NOUS3I DRAS3TH/RION E)/XOUS3AI €DU/NAMIN. ƒ@6 €@<20*PROU+POTIQE/NAI DE\ XRH\ MAL-€QAKO/N TI PRO\S3 TH\N PLEURH\N PROS3HNEI/HS3 EI(/NEKEN.>20 …@6 €@*)EPEIDH\ TO\ "U(/DWR E)N A)S3KW=| H)\ KU/S3TEI H)\ A)GGEI/W| XALKW=| H)\ O)S3TRAKI/NW|" €PROS3FE/REIN H)CI/WS3E TAI=S3 PLEURAI=S3, O(/PWS3 A)/QLIPTO/S3 TE H)=| KAI\ TELE/WS3 €A)/LUPOS3 H( TW=N PROS3FEROME/NWN O(MILI/A, <20MALAKO/N TI PROU+POTIQE/NAI>20 €KELEU/EI KATA\ TW=N PLEURW=N E)PIBA/LLONTAS3. E)/RION D' A)\N EI)/H TOU=TO MA-€LAKO\N H)\ POLU/PTUXON I(MA/TION H)\ KAI/ TI TW=N A(PALW=N U(PARXO/NTWN. MI-€KRO\N GOU=N E)FECH=S3 TH=S3 DIA\ TOU= S3PO/GGOU PURI/AS3 MNHMONEU/WN OU)DE\N €A)CIOI= PROU+POTIQE/NAI. ˆŒ@6 €@<20*)AGAQO\N DE\ KAI\ S3PO/GGOS3 MALQAKO\S3 ME/GAS3 E)C U(/DATOS3 QERMOU= %5 E)KPEPIES3ME/NOS3 PROS3TI/QES3QAI. PERI-€S3TE/GEIN DE\ I(MATI/W| TH\N QA/LYIN XRH/: PLEI/W TE GA\R XRO/NON [A)\N] €DIARKE/S3EI KAI\ PARAMENEI=, KAI\ A(/MA W(S3 MH\ H( A)TMI\S3 PRO\S3 TO\ €PNEU=MA TOU= KA/MNONTOS3 FE/RHTAI, H)\N A)/RA MH\ DOKE/H| KAI\ TOU=TO €XRH/S3IMON PRO/S3 TI EI)=NAI: E)/S3TI GA\R O(/TE DEI= PRO/S3 TI.>20 …@6 €@*TA\ ME\N A)/LLA TH=S3 R(H/S3EWS3 DH=LA, PERI\ DE\ <20TH=S3 A)TMI/DOS3>20 EI)PEI=N XRH/, €POLU\ TO\ A)S3W=DE/S3 TE KAI\ A)NIARO\N E)XOU/S3HS3 PAROCUNOU/S3HS3 TE TH\N DU/S3PNOIAN €AU)CH/S3EI TH=S3 QERMAS3I/AS3 KAI\ TH=S3 KATA\ TO\N PNEU/MONA S3TENOXWRI/AS3, H(\N E)K €TH=S3 U(GRA=S3 A)TMI/DOS3 PLHROU/MENOS3 I)/S3XEI. MO/NAIS3 OU)=N TAI=S3 CHRAI=S3 KAI\ A)PTU/-€S3TOIS3 PLEURI/TIS3IN E)PITH/DEIO/S3 E)S3TIN H( TH=S3 A)TMI/DOS3 EI)S3PNOH\ PLE/ON E)/XOUS3A €TOU= BLABEROU= TO\ W)FE/LIMON. E)NTAU=QA ME\N OU)=N PERIGE/GRAPTAI TO\ PRW=TON €EI)=DOS3 TH=S3 PURIA/S3EWS3, E)FECH=S3 D' E)PI\ TO\ DEU/TERON METABAI/NWN E)REI=: @1 €@<20*)/ETI DE\ KAI\ KRIQAI\ H)\ O)/ROBOI: E)N O)/CEI KEKRAME/NW| S3MIKRW=| %5 O)CU/TERON H)\ W(S3 A)\N PI/OI TIS3 DIE/NTA KAI\ €A)NAZE/S3ANTA E)S3 MARS3I/PPIA KATARRA/YANTA PROS3TIQE/NAI: KAI\ PI/-€TURA TO\N AU)TO\N TRO/PON.>20 ƒ@6 €@*OU)X O(LO/KLHRA TA\ S3PE/RMATA KELEU/EI DI' O)/COUS3 KAI\ U(/DATOS3 E(YEI=N, €A)LLA\ KO/YANTAS3 PRO/TERON: DH=LON DE\ KA)K TOU= LE/GEIN <20DIE/NTA>20, KAI\ A)/LLWS3 €D' A)/N TIS3 E)C AU)TOU= TOU= PRA/GMATOS3 DIDAXQEI/H TOU=TO BOU/LES3QAI TO\N €<20*(IPPOKRA/THN>20. KAI\ GA\R OU)=N KAI\ PROS3HNE/S3TERON OU(/TWS3 E)/S3TAI TO\ PURI/AMA €KAI\ DRAS3TIKW/TERON: A)ME/LEI KAI\ <20PI/TURA>20 KATA\ TO\N AU)TO\N TRO/PON S3KEUA/-þï€°°µ·ÿï°¸·ÿ¨›„‹ˆ‰ZEIN KELEU/EI. DRAS3TIKWTE/RA DE\ TH=S3 PRO/S3QEN H( TOIAU/TH GI/NETAI PURI/A €TH=| TOU= <20O)/COUS3>20 DUNA/MEI: EI) DE\ DI' <20O)RO/BWN>20 S3KEUA/ZOITO, KAI\ OU(=TOI S3UNTE-€LOU=S3IN OU) S3MIKRO/N: I(KANH\ GA\R H( DU/NAMIS3 AU)TW=N TE/MNEIN KAI\ KATERGA/-€ZES3QAI KAI\ DIAFOREI=N PA/XOS3 XUMW=N. DIO\ KAI\ PARALHPTE/ON TA\S3 TOIAU/TAS3 €PURI/AS3 E)F' W(=N U(PONOOU=MEN PAXEI=S3 H)\ GLI/S3XROUS3 H)QROI=S3QAI XUMOU\S3 KATA\ €TO\ FLEGMAI=NON MO/RION: E)/S3TAI DE/ S3OI TOU=TO DH=LON E)/K TE TH=S3 PROHGHS3A-ME/NHS3 DIAI/THS3, EI) TW=N TOIOU/TWN %5 XUMW=N EI)/H GENNHTIKH/, KA)K TH=S3 TOU= €KA/MNONTOS3 KRA/S3EWS3 W(/RAS3 TE KAI\ XW/RAS3 KAI\ H(LIKI/AS3, E)/TI DE\ KA)K TOU= €TA\S3 PRAEI/AS3 PURI/AS3, W(=N PRW=TON E)MNHMO/NEUS3E, MHDE\N H)NUKE/NAI. DIORIS3A-€ME/NW| GA/R S3OI PERI\ TOU= KATA\ PA=N TO\ S3W=MA PLH/QOUS3, O(/TAN MH\ FAI/NHTAI €ME\N TA\ TOU/TOU GNWRI/S3MATA, TA\ D' E)PIEIKH= QERMA/S3MATA MHDE\N A)NU/H|, €PA/XOS3 E)S3TI\ XUMW=N EI)S3 A)TMOU\S3 KAI\ PNEU=MA FUS3W=DES3 LUO/MENON, O(\ DIE/CO-€DON OU)K E)/XON A)NIA=|. KAI\ TOU=T' OU)=N AU)TO\ KAI\ TOU\S3 GENNW=NTAS3 AU)TO\ XU-€MOU\S3 AI( EI)RHME/NAI PURI/AI DIALU/OUS3I KAI\ MA/LIS3TA H( DIA\ TW=N O)RO/BWN. €@A)LLA\ KAI\ PERI\ TH=S3 E)MME/TROU KRA/S3EWS3 TOU= O)/COUS3 PRO\S3 TO\ U(/DWR €E)MNHMO/NEUS3E S3AFE/S3TATA/ TE A(/MA KAI\ KA/LLIS3TA DIELQW\N TO\N LO/GON: OU(/TWS3 €GA\R AU)TO\ KEKRA=S3QAI/ FHS3I DEI=N, W(S3 EI)=NAI MIKRW=| <20O)CU/TERON H)\ W(S3 A)\N €PI/OI TIS3>20, O(/PWS3 A)POXWRH/S3H| ME\N TOU= DRIMUTE/ROU DIA\ TO\ DAKNW=DES3, A)POS3TH=| €DE\ KAI\ TOU= U(DATWDES3TE/ROU DIA\ TO\ A)/PRAKTON. O(/S3ON ME\N OU)=N E)PI\ TW=| TOMH=S3 €DEI=S3QAI KAI\ DIAFORH/S3EWS3 TOU\S3 PAXUTE/ROUS3 TE KAI\ GLIS3XROTE/ROUS3 XUMOU/S3, €E)PITHDEIO/TERON A)\N EI)/H TOU= U(DATW/DOUS3 O)CUKRA/TOU TO\ DRIMU/TERON: E)PEI\ D' OU)K €A)NE/XETAI TW=N TOIOU/TWN FARMA/KWN TA\ FLEGMAI/NONTA, DIA\ TOU=TO ME/S3HN A)MFOTE/RWN TW=N U(PERBOLW=N TH\N KRA=S3IN AU)TOU= PEPOI/HTAI. TOU=TO/ S3OI KAI\ €TO\ DEU/TERON EI)=DOS3 TW=N PURIA/S3EW/N E)S3TIN, W(=N E)C A)RXH=S3 DIEI/LOMEN TRIXW=S3. @1 €@<20*CHRW=N DE\ QERMAS3MA/TWN A(/LES3, KE/G-€XROI PEFRUGME/NOI E)N EI)RINE/OIS3I MARS3IPPI/OIS3IN E)PITHDEIO/TATOI: €KAI\ GA\R KOU=FON KAI\ PROS3HNE\S3 O( KE/GXROS3.>20 …@6 €@*)EPI\ TO\ TRI/TON EI)=DOS3 TW=N PURIA/S3EWN, W(=N E)C A)RXH=S3 DIEI/LOMEN, €METE/BH, <20A(LW=N KAI\ KE/GXRWN>20 MNHMONEU/S3AS3. E)/S3TI D' A)MFOTE/RWN KOINO\N €ME\N H( CHRO/THS3, I)/DION DE\ TW=N ME\N <20A(LW=N>20 TO\ DAKNW=DES3, TW=N DE\ <20KE/G-€XRWN>20 TO\ A)/DHKTON. ˆ‰@6 €@<20*MA/LQACIS3 DE\ LU/EI H( TOIH/DE KAI\ TA\S3 €PRO\S3 KLHI=DA PERAINOU/S3AS3 A)LGHDO/NAS3. %5>20 ˆ‹@6 @*)EK TOU= PROS3QEI=NAI TO\N KAI\ S3U/NDES3MON E)DH/LWS3EN, O(/TI KAI\ TA\S3 A)/LLAS3 €O)DU/NAS3 LU/EI, TOUTE/S3TI TA\S3 PRO\S3 U(POXO/NDRION PERAINOU/S3AS3. ‚@6 €@<20*TOMH\ ME/NTOI OU)X O(MOI/WS3 LU/EI O)DU/NHN, €H)\N MH\ PRO\S3 KLHI=DA PERAI/NH| H( O)DU/NH.>20 „@6 €@<20*TOMH\N>20 LE/GEI DHLONO/TI TH\N TH=S3 FLEBO/S3, H(\N <20OU)X O(MOI/WS3>20 EI)PW\N €<20LU/EIN>20 S3UNEXW/RHS3E KAI\ AU)TH\N W)FELEI=N. E)PI\ PLE/ON DE\ PERI\ TOU/TOU TOU= €BOHQH/MATOS3 E)N TOI=S3 E)FECH=S3 GRA/FEI. ‡@6 €@<20*)\HN DE\ MH\ LU/HTAI PRO\S3 TA\ QERMA/-€S3MATA O( PO/NOS3, OU) XRH\ POLU\N XRO/NON E)KQERMAI/NEIN: CHRANTI-€KO\N GA\R TOU= PNEU/MONOS3 TOU=TO KAI\ E)MPUHTIKO/N.>20 ˆŠ@6 @*POIKI/LA QERMA/S3MATA DIELQW\N TA\ ME\N U(GRA/, TA\ DE\ CHRA/, %5 TA\ DE\ €A)/DHKTA, TA\ DE\ DAKNW/DH, META\ TH\N E)P' E)KEI/NOIS3 A)PO/PEIRAN E)A\N O( <20PO/NOS3 €MH\ W)FELH=TAI>20, KENW/S3EI XRH=TAI TOU= PANTO\S3 S3W/MATOS3 A)FIS3TA/MENOS3 TW=N €QERMAS3MA/TWN, W(S3 KAI\ <20TO\N PNEU/MONA CHRAINO/NTWN>20 KAI\ TO\ KALOU/ME-€NON <20E)MPU/HMA>20 POIOU/NTWN. GI/NETAI GA\R TOU=TO TH=S3 KATA\ TH\N PLEURA\N €FLEGMONH=S3 MH\ DIAFORHQEI/S3HS3, A)LL' EI)S3 PU=ON METABALLOU/S3HS3, EI)=TA TOU/-€TOU S3URRE/ONTOS3 EI)S3 TH\N METACU\ PNEU/MONO/S3 TE KAI\ QW/RAKOS3 XW/RAN. ‡@6 €@<20*)ALL' H)\N ME\N S3HMAI/NH| H( O)DU/NH E)S3 €KLHI=DA H)\ E)N BRAXI/ONI BA/ROS3 H)\ PERI\ MAZO\N H)\ U(PE\R TW=N FRENW=N, @1 €TA/MNEIN XRH\ TH\N E)N A)GKW=NI FLE/BA TH\N EI)/S3W KAI\ MH\ O)KNEI=N €S3UXNO\N A)FAIREI=N, E)/S3T' A)\N E)RUQRO/TERON POLLW=| R(UH=| H)\ A)NTI\ €KAQAROU= TE KAI\ E)RUQROU= PELIDNO/N: A)MFO/TERA GA\R GI/NETAI.>20 ˆŒ@6 €@*KATA\ TH\N R(OPH\N TW=N E)RGAZOME/NWN XUMW=N TH\N FLEGMONH\N POIEI=TAI TA\S3 KENW/S3EIS3: TO\ GA\R "A)KTE/A H(=| R(E/PEI DIA\ TW=N CUM%5FERO/NTWN XWRI/WN" €A)LHQE/S3TATON. E)PIS3UMBAI/NEI D' E)NI/OTE TOU=TO KATA\ TH\N DIAFORA\N TW=N €MERW=N TOU= TA\S3 PLEURA\S3 U(PEZWKO/TOS3 U(ME/NOS3. TA\ ME\N GA\R A)NWTE/RW ME/RH €TOU=DE FLEGMAI/NONTA PRO\S3 TH\N KLEI=N KAI\ TO\N BRAXI/ONA KAI\ TO\N MAS3QO\N €E)KTEI/NEI TH\N S3UMPA/QEIAN, TA\ DE\ KA/TW PRO\S3 TA\S3 FRE/NAS3 TE KAI\ TO\ U(PO-€XO/NDRION. A)/NW ME\N OU)=N TH=S3 S3UMPAQEI/AS3 DIAS3HMAINOU/S3HS3 <20FLE/BA XRH\ €TE/MNEIN E)N A)GKW=NI>20, TH\N MA=LLO/N TE KAI\ QA=TTON A)PO\ TOU= PEPONQO/TOS3 €MORI/OU DUNAME/NHN A)NTIS3PA/S3AI TE KAI\ KENW=S3AI TO\ AI(=MA: KA/TW DE\ DIA\ €KAQA/RS3EWS3 TH\N KE/NWS3IN POIEI=S3QAI PROS3H=KON. €@DIA\ TI/ D' EI)=PE <20BA/ROS3>20 GI/NES3QAI <20PERI\ TO\N BRAXI/ONA>20 KAI\ OU) PO/-€NON; O(/TI TOU= E)NTAU=QA MA=LLON H)QROI=S3QAI TO\ AI(=MA KAI\ R(E/PEIN S3HMEI=O/N E)S3TI €TO\ <20BA/ROS3>20 E)PI\ PLH/QEI GINO/MENON: AI( DE\ TA/S3EIS3 KAI\ KATA\ S3UMPA/QEIAN MO/-€NHN EI)W/QAS3I GI/NES3QAI, TW=N S3UNEXW=N TOI=S3 FLEGMAI/NOUS3I TEINOME/NWN A)/NEU €TOU= PLEONA/ZEIN E)N AU)TOI=S3 TO\ AI(=MA: DIA\ TOU=T' OU)=N AU)TO\ KENOU=N KELEU/EI €TO\ PLEONA/ZON AI(=MA <20TE/MNONTA FLE/BA TH\N E)/NDON>20. EI)S3I\ GA\R E)N TH=| %5 KAT' A)GKW=NA DIARQRW/S3EI PLEI/OUS3 FLE/BES3, A(\S3 TE/MNEIN EI)W/QAMEN: EI)/RHTAI €DE\ PERI\ AU)TW=N AU)TA/RKWS3 KATA/ TE TO\ TRI/TON GRA/MMA TW=N *)ANATOMIKW=N €E)GXEIRH/S3EWN KA)N TH=| TW=N *FLEBW=N TE KAI\ A)RTHRIW=N A)NATOMH=| KAQ' E(\N €A)/LLO BIBLI/ON I)DI/A| GEGRAMME/NON: E)PI\ KEFALAI/WN DE\ KAI\ NU=N A)NAGKAI=ON €EI)PEI=N, E)P' A)RXH\N A)NAGAGO/NTAS3 TO\N LO/GON. €@H( KOI/LH FLE\Y E)K TW=N KURTW=N TOU= H(/PATOS3 E)PI\ TO\ DECIO\N OU)=S3 TH=S3 €KARDI/AS3 A)NAFE/ROUS3A TO\ AI(=MA DIANE/MEI ME/N TI KAI\ TOI=S3 METACU\ MORI/OIS3 €O)LI/GON, AU)TH=| DE\ TH=| KARDI/A| DI/DWS3I TO\ PLEI=S3TON: E)/PEIT' E)NTEU=QEN W(S3 E)C @1 €A)RXH=S3 W(/RMHTO KAT' EU)QU\ FEROME/NH PRO\S3 TO\N TRA/XHLON, EI)S3 O)RQI/OUS3 €S3XI/ZETAI KATA\ TO\ TOU= QW/RAKOS3 ME/ROS3 DU/O FLE/BAS3 MEGA/LAS3, A(\S3 O)NOMA/-€ZOUS3I S3FAGI/TIDAS3: A)POFU/S3EIS3 D' AU)TH=S3 [2GI/NONTAI]2 PRI\N E)PI\ TH\N KARDI/AN €A)FIKE/S3QAI, MEGA/LWN ME\N FLEBW=N EI)S3 TO\ DIA/FRAGMA, S3MIKRW=N D' EI)S3 TO\ €TOU= QW/RAKOS3 AU)TOU= KA/TW ME/ROS3 TW=N O)KTW\ PLEURW=N, O(\ U(PO\ MIA=S3 A)ZU/GOU €TRE/FETAI FLEBO/S3, E)PI\ ME\N E)NI/WN ZW/|WN A)NWTE/RW TH=S3 KARDI/AS3 A)POFUO-ME/NHS3, E)P' E)NI/WN D', W(/S3PER KAI\ E)P' A)NQRW/PWN, KAQ' O(\ ME/ROS3 H)/DH %5 YAU/EI €TOU= TH=S3 KARDI/AS3 W)TO\S3 H( KOI/LH FLE/Y. E)NTEU=QEN GA\R A)POFUOME/NH TAPEI-€NOTE/RA FE/RETAI DIA\ TH=S3 KARDI/AS3 E)PI\ TH\N R(A/XIN KATAKAMPTOME/NH. AU(/TH €ME\N OU)=N H( FLE\Y EI)S3 TA\ KA/TW ME/RH TOU= QW/RAKOS3 MERI/ZETAI TAI=S3 O)KTW\ €PLEURAI=S3 E(KATE/RWQEN A)/XRI TOU= DIAFRA/GMATOS3: AI( D' U(PO/LOIPOI TOU= €QW/RAKOS3 U(YHLAI\ PLEURAI\ TE/S3S3ARES3 U(PO\ S3UZUGI/AS3 A)/LLHS3 TRE/FONTAI FLE-€BW=N A)POFUOME/NWN TH=S3 KOI/LHS3 PRI\N EI)S3 TA\S3 S3FAGI/TIDAS3 S3XIS3QH=NAI. TOU/-€TWN OU)=N TW=N DU/O FLEBW=N A)KOLOU/QWS3 E)FECH=S3 EI)S3IN AI( EI)S3 TA\S3 XEI=RAS3 €A)FIKNOU/MENAI DIA\ TW=N MAS3XALW=N. €@AI( D' W)MIAI=AI KALOU/MENAI META\ TO\ S3XIS3QH=NAI TH\N KOI/LHN EI)S3 TA\S3 €S3FAGI/TIDAS3 A)F' E(KATE/RAS3 MI/A PEFU/KAS3IN E)KTO\S3 H)/DH TOU= QW/RAKOS3, E)/XOUS3I €DE\ TA\S3 R(I/ZAS3 KOINA\S3 TAI=S3 E)PIPOLAI/OIS3 S3FAGI/TIS3IN. A)PO\ ME\N OU)=N TW=N €E)PIPOLH=S3 S3FAGITI/DWN TA\ E)PIPOLH=S3 S3XEDO\N A(/PANTA MO/RIA TA\ KATA\ TO\N €TRA/XHLON KAI\ TH\N KEFALH\N TRE/FETAI, KAQA/PER GE KAI\ TA\ DIA\ BA/QOUS3 €A)PO\ TW=N DIA\ BA/QOUS3 S3FAGITI/DWN PA/NTA. TA\ DE\ KATA\ TA\S3 W)MOPLA/TAS3 €TE KAI\ TO\N E)N TW=| TRAXH/LW| NWTIAI=ON E)K TW=N KA/TW MERW=N TH=S3 EI)RHME/NHS3 €R(I/ZHS3 KOINH=S3 E)/XEI TA\S3 FLE/BAS3 A)NERXOME/NAS3 E)P' AU)TA/: LE/GW DE\ KOINH\N R(I/ZAN, H(\N A)RTI/WS3 EI)=PON EI)=NAI %5 TAI=S3 TE E)PIPOLAI/OIS3 S3FAGI/TIS3I KAI\ TAI=S3 þï€°°µ·ÿï°¸·ÿ¨›„“‚W)MIAI/AIS3. EI)KO/TWS3 OU)=N H( ME\N W)MIAI/A TA\ TW=N KLEIDW=N A)/NWQEN ME/RH KENOI= €QA=TTO/N TE KAI\ MA=LLON, O(/S3A KATA\ TRA/XHLO/N T' E)S3TI\ KAI\ KEFALH/N: H( DE\ €DIA\ TH=S3 MAS3XA/LHS3 TA\ KATA\ TO\N QW/RAKA KAI\ TOU/TWN AU)TW=N MA=LLON TA\ €U(YHLA\ KAI\ MA/LIS3T' E)P' A)NQRW/PWN, E)PEIDH\ TA\ TAPEINA\ PA/NTA MI/A FLE\Y €E(TE/RA TRE/FEI KATWTE/RW TH=S3 KARDI/AS3 A)POFUOME/NH TH=S3 KOI/LHS3 FLEBO/S3. €TAU/THS3 DE\ TH=S3 TA\ TAPEINA\ TOU= QW/RAKOS3 TREFOU/S3HS3 PARA\ TA\S3 R(I/ZAS3 €TW=N PLEURW=N KATA/NTOUS3 FEROME/NHS3 E)K TW=N A)RIS3TERW=N MERW=N A)/XRI TOU= €DIAFRA/GMATOS3 AI( KAQ' E(/KAS3TON MES3OPLEU/RION A)RIS3TERO/N TE KAI\ DECIO\N €A)PONEMH/S3EIS3 GI/NONTAI: KAI\ ME/NTOI KAI\ TO\ LEI/YANON AU)TH=S3 DIEKPI/PTEI TO\ €DIA/FRAGMA TOI=S3 PRW/TOIS3 MET' AU)TO\ DIANEMO/MENON S3W/MAS3IN. @1 €@AI( DE\ DIA\ TW=N MAS3XALW=N E)PI\ TA\S3 XEI=RAS3 FERO/MENAI TA\S3 R(I/ZAS3 €E)/XOUS3IN E)GGUTA/TW TAI=S3 TREFOU/S3AIS3 FLEYI\ TA\S3 U(YHLA\S3 TOU= QW/RAKOS3 €TE/TTARAS3 PLEURA\S3 OU)K O)LI/GW| MEI/ZOUS3 OU)=S3AI TW=N KATA\ TO\N W)=MON EI)S3 €TA\S3 XEI=RAS3 H(KOUS3W=N. E)PIBAI/NOUS3I DE\ KATA\ TH\N E)/NDON XW/RAN E(KATE/ROU BRAXI/ONOS3, FE/RONTAI DE\ DI' AU)TW=N KATA/N%5TEIS3 A)PONEMH/S3EIS3 MEGA/LAS3 DI-€DOU=S3AI TOI=S3 E)NTAU=QA MUS3I/N. E)PEIDA\N DE\ PLHS3I/ON E(KATE/RA GE/NHTAI TH=S3 €KAT' A)GKW=NA DIARQRW/S3EWS3, A)POFU/EI TA\S3 E)/NDON TOU= BRAXI/ONOS3 FLE/BAS3 €PARA\ TO\N E)NTAU=QA KO/NDULON AU)TOU= TOU= PH/XEWS3 O)S3TOU=: TW=| D' A)/LLW| €PANTI\ DI/XA S3XIS3QE/NTI FE/RETAI DIA\ TH=S3 KAT' A)GKW=NA KAMPH=S3, E)PIPOLH=S3 €ME\N E)RGAZOME/NH TH\N TEMNOME/NHN E)NTAU=QA FLE/BA, DIA\ BA/QOUS3 DE\ POLLOU= €TH\N S3UGKATAS3XIZOME/NHN TH=| A)RTHRI/A|. €@TE/MNETAI DE\ KAI\ A)/LLH FLE\Y H( E)N A)GKW=NI LOCH/, KAQA/PER H(/DE, KAQ' €E(KATE/RAN XEI=RA MI/A, TH=S3 W)MIAI/AS3 OU) S3MIKRO\N MO/RION: DIECELQOU=S3A GA\R €AU(/TH KATA\ TO\N BRAXI/ONA PROFANH\S3 U(PO\ TW=| DE/RMATI S3XI/ZETAI KAI\ AU)-€TH\ KATA\ TH\N E)N A)GKW=NI DIA/RQRWS3IN E)N TOI=S3 U(YHLOTA/TOIS3 ME/RES3IN AU)TH=S3, €E)S3XHMATIS3ME/NHS3 DHLONO/TI TH=S3 XEIRO/S3, W(S3 <20*(IPPOKRA/THS3>20 E)DI/DACEN E)N €TW=| *PERI\ A)GMW=N. O(/S3ON ME\N OU)=N META\ TH\N S3XI/S3IN AU)TH=S3 U(YHLO\N ME/ROS3 €E)PI\ TA\ TOU= PH/XEWS3 E)KTO\S3 FE/RETAI, TOU=TO PARA\ TH\N S3XI/S3IN AU)TH\N TE/-€MNETAI, KAT' EU)QU\ MA/LIS3TA KEI/MENON TH=| PRW/TH| R(I/ZH| TH=S3 FLEBO/S3, DIO\ €KAI\ TA/XIS3TA KENOI= TA\ TW=N KLEIDW=N U(YHLO/TERA XWRI/A: TO\ D' EI)S3 TH\N KAMPH\N FERO/MENON LOCO\N H(=TTON ME\N %5 TOU=DE, MA=LLON DE\ TW=N A)/LLWN €KENOI= TAU=TA. TO\ D' A)PO\ TH=S3 E)/NDON TH=S3 MEGA/LHS3 FERO/MENON KAI\ AU)TO\ €LOCO\N H(/KIS3TA ME\N TA\ PROEIRHME/NA KENOI= MO/RIA, MA/LIS3TA DE\ TA\ TOU= €QW/RAKOS3 A)/NW. €@TAU/THN OU)=N A)CIOI= TE/MNEIN PRI\N EI)S3 TAU)TO\N A)FIKE/S3QAI KAI\ S3UMFU=NAI €TH=| TH=S3 W)MIAI/AS3 A)PES3XIS3ME/NH|. MH\ FAINOME/NHS3 D' E)NI/OTE TAU/THS3, A)NT' €AU)TH=S3 TE/MNOME/N TINA TW=N E)/NDON, A(\S3 E)PI\ TO\ TOU= PH/XEWS3 O)S3TOU=N KAT' €I)/CIN KATAFE/RES3QAI MEMAQH/KAMEN: MH\ FAINOME/NWN DE\ MHDE\ TOU/TWN E)PI\ €TH\N GINOME/NHN E)K TH=S3 S3UMFU/S3EWS3 TW=N EI)RHME/NWN DU/O FLEBW=N TW=N €LOCW=N A)FIKNOU/MEQA: DUNAME/NHS3 DE/ POTE KAI\ TAU/THS3 MH\ FAI/NES3QAI, TH=S3 €D' W)MIAI/AS3 FAINOME/NHS3 KA)\N E)KEI/NHN TE/MNE, GINW/S3KWN TA\S3 KENW/S3EIS3, O(/QEN €A)\N GE/NWNTAI, A)NADIDOME/NAS3 ME\N EI)S3 TO\ S3W=MA TW=N ZW/|WN O(/LON, OU) MH\N @1 €OU)/TE TAXE/WS3 OU)/Q' O(MOI/WS3 E)C A(PA/S3HS3 FLEBO/S3: H(MEI=S3 DE\ KAI\ TAXE/WS3 KAI\ €MA=LLON TW=N A)/LLWN MORI/WN KENW=S3AI S3PEU/DOMEN TO\ FLEGMAI=NON KAI\ MA/-LIS3T' E)PI\ TW=N O)CE/WN NOS3HMA/TWN: O(/PER H( E)/S3W FLE\Y H( E)N %5 A)GKW=NI €POIEI=, KAI\ POLU\ MA=LLON, O(/TAN TH\N R(OPH\N A)/NW TO\ PLEONA/ZON AI(=MA FAI/-€NHTAI POIOU/MENON H)\ KAI\ TA\ TOU= QW/RAKOS3 [E)S3TIN] U(YHLA\ PEPONQO/TA: €THNIKAU=TA GA/R TOI TO\ BA/ROS3 MA=LLON <20E)S3 BRAXI/ONA>20 GI/NETAI KAI\ KATA\ TO\N €<20MAS3QO/N>20. AI( D' E)N TOI=S3 KA/TW ME/RES3I TOU= QW/RAKOS3 FLEGMONAI\ PLHS3I/ON €OU)=S3AI TOU= DIAFRA/GMATOS3 EI)S3 U(POXO/NDRION EI)KO/TWS3 DIAPE/MPOUS3I TA\S3 €O)DU/NAS3: OU)/KOUN AU)TA\S3 O)NI/NHS3I MEGA/LWS3 H( A)P' A)GKW=NOS3 KE/NWS3IS3 E)N TW=| €METACU\ TH=S3 KARDI/AS3 KEIME/NHS3: H)/KOUS3AS3 GA\R A)/RTI TH\N TA\ KA/TW TOU= QW/-€RAKOS3 TRE/FOUS3AN FLE/BA KATWTE/RW TH=S3 KARDI/AS3 A)POFU/ES3QAI. €@TAU=TA ME\N OU)=N EI)/RHTAI/ MOI PERI\ TOU= KALW=S3 U(P' AU)TOU= GEGRA/FQAI €<20TE/MNEIN FLE/BA TH\N E)N A)GKW=NI TH\N EI)/S3W>20: TH=S3 DE\ KENW/S3EWS3 TOU= €AI(/MATOS3 O(/RON AU)TOU= QEME/NOU TH\N METABOLH\N TH=S3 XROIA=S3 E)FECH=S3 A)\N EI)/H €KAI\ PERI\ TOU=DE R(HTE/ON. O(/S3ON ME\N OU)=N E)N TH=| FLEGMAINOU/S3H| PLEURA=| TOU= €AI(/MATO/S3 E)S3TI, TOU=TO DIA\ TO\ PLH=QOS3 TH=S3 QERMAS3I/AS3 U(PALLA/TTETAI TH=| XROIA=|, €TO\ D' A)/LLO PARAPLH/S3ION E)N A(/PAS3I TOI=S3 MORI/OIS3 DIAME/NEI: W(/S3TE TOU= ME\N E)N O(/LW| TW=| S3W/MATI FLEGMATIKWTE/ROU TUGXA/NONTOS3 E)RU%5QRO/TERON E)/S3TAI €TO\ KATA\ TH\N FLEGMAI/NOUS3AN PLEURA/N: E)KEI/NOU D' O)/NTOS3 E)RUQROU= KAT-€OPTW/MENON TOU=TO PRO\S3 TO\ ME/LAN E)KTRAPH/S3ETAI: TH=S3 D' EI)S3 TO\ ME/LAN E)C €E)RUQROU= METABOLH=S3 E)N TW=| METACU\ TO\ <20PELIDNO/N>20 E)S3TI. S3HMEI=ON OU)=N €I(KANO/N E)S3TI TH=S3 E)K TOU= FLEGMAI/NONTOS3 ME/ROUS3 METALH/YEWS3 TOU= AI(/MATOS3 €H( TH=S3 XROIA=S3 U(PALLAGH/. TO\ ME\N OU)=N OI)KEI=ON TW=| PA/QEI ME/TRON TH=S3 €KENW/S3EWS3 EI)/RHTAI: TH=S3 DUNA/MEWS3 DE/ POTE KWLUOU/S3HS3 A)/XRI TOS3OU/TOU €KENOU=N, EI)DE/NAI ME\N XRH\ TH\N W)FE/LEIAN H(/TTONA E)S3OME/NHN TW=| FLEGMAI/-€NONTI ME/REI, MA=LLON D' A)PE/XES3QAI PROS3H/KEI TOU= KATALU=S3AI TH\N DU/NAMIN €H)\ TOU= KENW=S3AI TO\ PLEONA/ZON AI(=MA. ˆŠ@6 €@<20*)\HN DE\ U(PO\ FRE/NAS3 H)=| TO\ A)/LGHMA, E)S3 €DE\ TH\N KLHI=DA MH\ S3HMAI/NH|, MALQA/S3S3EIN XRH\ TH\N KOILI/HN H)\ ME/-€LANI E)LLEBO/RW| H)\ PEPLI/W|, ME/LANI ME\N DAU=KON H)\ S3E/S3ELI H)\ KU/-€MINON H)\ A)/NIS3ON H)\ A)/LLO TI TW=N EU)WDE/WN MI/S3GONTA, PEPLI/W| DE\ @1 €O)PO\N S3ILFI/OU: A)TA\R KAI\ MIS3GO/MENA A)LLH/LOIS3IN O(MOIO/TROPA TAU=%5T' E)S3TI/N. A)/GEI DE\ ME/LAS3 ME\N KALLI/W KAI\ KRIS3IMW/TERA PE-€PLI/OU, PE/PLION DE\ ME/LANOS3 MA=LLON FUS3W=N KATARRHKTIKO/N €E)S3TIN. A)/MFW DE\ TAU=TA O)DU/NHN PAU/EI: PAU/EI DE\ KAI\ A)/LLA S3UXNA\ €TW=N U(PHLA/TWN: KRA/TIS3TA DE\ TAU=TA W(=N E)GW\ OI)=DA/ E)S3TIN. E)PEI\ €KAI\ TA\ E)N TOI=S3I R(OFH/MAS3I DIDO/MENA U(PH/LATA A)RH/GEI, O(/S3A MH\ €A)/GAN E)S3TI\N A)HDE/A H)\ DIA\ PIKRO/THTA H)\ DI' A)/LLHN TINA\ A)HDI/HN H)\ €DIA\ PLH=QOS3 H)\ DIA\ XROIH\N H)\ U(POYI/HN TINA/.>20 ‡@6 €@*(/OTI TA\ KAQARTIKA\ FA/RMAKA DIA\ TH=S3 PEI/RAS3 EU(RI/S3KETAI TI/NA TE €KAQAI/REI XUMO\N KAI\ EI) O(/LWS3 KAQAI/REI, MEMA/QHKAS3 E)N TOI=S3 *PERI\ TH=S3 TW=N €A(PLW=N FARMA/KWN DUNA/MEWS3: O(/TI ME/NTOI XREI/A KAQA/RS3EW/S3 E)S3TIN, EI) R(E/-€POUS3IN OI( PLEONA/ZONTES3 XUMOI\ KA/TW, KAI\ TW=| LO/GW| ME\N E)PENOH/QH, TH\N €MARTURI/AN DE\ KAI\ BEBAI/WS3IN E)K TH=S3 PEI/RAS3 E)/S3XEN. AU)TO\S3 OU)=N O( <20*(IPPO-€KRA/THS3>20 E)DI/DACE/ S3E TA\S3 DUNA/MEIS3 W(=N DI/DWS3I FARMA/KWN E)N TOI=S3 TOI-OU/TOIS3 PA/QES3I, TO\N <20ME/LANA E)LLE/BORON>20 E)KKENOU=N EI)PW\N <20KRIS3I%5MW/TERA>20, €TO\ DE\ <20PE/PLION FUS3W=N EI)=NAI KATARRHKTIKW/TERON>20. EI)/H D' A)\N AU)TW=| €<20KRIS3IMW/TERA>20 LEGO/MENA TA\ MA=LLON KRI/S3IN POIOU=NTA TOU= NOS3H/MATOS3, €O(/PER E)S3TI\ DUNA/MEI TAU)TO\N TW=| W)FELIMW/TERA. €@A(PA/NTWN DE\ TW=N KAQAIRO/NTWN FARMA/KWN KAKOU/NTWN TH\N GAS3TE/RA €KAI\ MA/LIS3T' AU)TH=S3 TO\ S3TO/MA, DIO/TI NEURWDE/S3TATO/N TE KAI\ AI)S3QHTIKW/TA-€TO/N E)S3TIN, H( MI=CIS3 E)PENOH/QH TW=N EU)WDW=N, O(/PWS3 MH\ MO/NH MHD' A)KRAI-€FNH\S3 H( DU/NAMIS3 TW=N KAQAIRO/NTWN FARMA/KWN A(/PTHTAI TOU= S3TO/MATOS3 €TH=S3 GAS3TRO/S3. <20MIGNU/MENA D' A)LLH/LOIS3 TO/>20 TE <20PE/PLION>20 KAI\ <20TO\N E)L-€LE/BORON O(MOIO/TROPA/>20 FHS3IN EI)=NAI, TOUTE/S3TIN O(MOLOGEI=N TAI=S3 DUNA/-€MES3I KAI\ KATA\ MHDE\N S3TAS3IA/ZEIN. H( GA\R S3TA/S3IS3 E)N TAI=S3 MI/CES3I TW=N KAQAI-€RO/NTWN GI/NETAI FARMA/KWN, OU)X O(/TAN AU)TW=N TO\ ME\N XOLH=S3, EI) TU/XOI, €TO\ DE\ FLE/GMATOS3 H)=| KENWTIKO/N, [1A)MFO/TERA GA\R E)KKENOU=S3QAI DU/NATAI €KATA\ TO\N AU)TO\N XRO/NON]1, A)LL' O(/TAN TO\ ME\N EU)QE/WS3, TO\ DE\ META\ POLU\ €TH=S3 PROS3FORA=S3 PEFU/KH| KINEI=N TH\N KA/QARS3IN: A)NW/MALOS3 GA\R OU(/TWS3 H( þï€°°µ·ÿï°¸·ÿ¨›„™ˆKE/NWS3IS3 GI/NETAI PROS3ENEXQE/NTWN A(/MA. LE/GW DE\ A)NW/MALON, O(/TAN H)/DH @1 PAU/E%5S3QAI DOKOU/S3HS3 A)RXH\ PA/LIN E(TE/RAS3 KENW/S3EWS3 GI/NHTAI: TO\ GA/R TOI €QA=TTON EI)WQO\S3 KAQAI/REIN FA/RMAKON S3UNEKKENOI= TI KAI\ QATE/ROU, W(/S3T' €O)LI/GON AU)TOU= KATALEIPO/MENON A)S3QENE/S3TERON GINO/MENON E)/TI KAI\ MA=LLON €O)YIAI/TERON TH=S3 OI)KEI/AS3 KAQA/RS3EWS3 A)/RXETAI. TH=| T' OU)=N PROQES3MI/A| TH=S3 €KENW/S3EWS3 O(MOIO/TROPO/N E)S3TI <20TW=| E)LLEBO/RW| TO\ PE/PLION>20, U(PA/GEIN TE €KAI\ AU)TO\ PE/FUKE PARAPLHS3I/WS3 E)LLEBO/RW| ME/LANA XUMO/N. €@TA\ D' A)/LLA KAI\ TH=S3DE TH=S3 R(H/S3EWS3 KAI\ TW=N E)FECH=S3 DH=LA. GINW/S3KEIN €ME\N OU)=N AU)TA\ XRH\ KAI\ MEMNH=S3QAI, XRH=S3QAI D' OU) DIA\ PANTO\S3 E)PI\ TW=N €PLEURITIKW=N, A)NAMIMNH|S3KOME/NOUS3 E)KEI/NOU TOU= A)FORIS3MOU=, KAQ' O(/N FHS3IN: €"E)N TOI=S3 O)CE/S3I PA/QES3IN O)LIGA/KIS3 KAI\ E)N A)RXH=|S3I TH=|S3I FARMAKEI/H|S3I XRHS3TE/ON". €O(/TAN OU)=N MH\ MO/NON O)CU\ TO\ PA/QOS3 H)=|, KAQA/PER E)S3TI\N H( PLEURI=TIS3, A)LLA\ €KAI\ META\ PURETOU= S3FODROTA/TOU, POLLW=| MA=LLON EU)LABHTE/ON E)S3TI\ TH\N €DO/S3IN TOU= KAQAI/RONTOS3 FARMA/KOU KAI\ DIA\ FLEBOTOMI/AS3 KENWTE/ON MA=LLON, €EI) KAI\ PRO\S3 U(POXO/NDRIO/N E)S3TIN H( O)DU/NH PERAINOME/NH, MIKROTE/RAS3 ME\N €W)FELEI/AS3 H)\ TH=S3 DIA\ KAQA/RS3EWS3 E(POME/NHS3, A)S3FALES3TE/RAS3 DE\ MAKRW=|, MA=LLON DE\ KI/NDUNON ME\N %5 OU)D' O(NTINOU=N TH=S3 DIA\ FLEBOTOMI/AS3 E)XOU/S3HS3, €MEGI/S3TAIS3 D' A)POTUXI/AIS3 TH=S3 DIA\ KAQA/RS3EWS3 PERIPIPTOU/S3HS3, KAI\ MA/LIS3Q' €O(/TAN A)PEI/RWS3 TIS3 E)/XH| TH=S3 TOU= KA/MNONTOS3 FU/S3EWS3. E)/NIOI ME\N GA/R EI)S3I €FU/S3EI DUS3KA/QARTOI, TINE\S3 D' E)PI\ BRAXEI/A| FARMA/KOU PO/S3EI DAYILW=S3 €KAQAI/RONTAI. €@O(/S3OIS3 D' EU)/LOGO/N E)S3TI DIDO/NAI, TO\ PLH=QOS3 TOU= FARMA/KOU TOS3OU=TON €E)/S3TW, O(/S3ON E)PI\ TW=N PLEI/S3TWN OI)=S3QA KAI\ PEPEI/RAS3AI S3UMME/TRWS3 KENOU=N. €A)GNOOU=NTA D' O(/PWS3 E)/XEI FU/S3EWS3 O( A)/NQRWPOS3, KI/NDUNOS3 H)\ PLEI/ONA KE/-€NWS3IN E)RGA/S3AS3QAI TH=S3 PROS3HKOU/S3HS3 H)\ OU)D' O(/LWS3 KINH=S3AI TH\N KA/QARS3IN, €H)\ KINH=S3AI ME/N, OU) MH\N I(KANW=S3 GE KENW=S3AI. TAU=TA DE\ PA/NTA MEGI/S3TAS3 €BLA/BAS3 FE/REI TOI=S3 O)CE/WS3 NOS3OU=S3IN, OU)X W(/S3PER E)PI\ TW=N A)PURE/TWN E)P-€ANORQOU=TAI R(A|DI/WS3. O(/TAN OU)=N O( PURETO\S3 H)=| MH\ S3FODRO/S3, E)/MPEIRO/S3 TE H)=|S3 €TH=S3 TOU= KA/MNONTOS3 FU/S3EWS3, EI)S3 TH\N TOU= KAQAI/RONTOS3 FARMA/KOU DO/S3IN €A)FI/CH| XRW/MENOS3 H)/TOI TOI=S3 U(F' <20*(IPPOKRA/TOUS3>20 EI)RHME/NOIS3 H)\ KAI/ TIS3IN €A)/LLOIS3 TW=N O(MOIOTRO/PWN, W(=N E)S3TI KAI\ TO\ DIA\ TH=S3 KOLOKUNQI/DOS3, I(ERA\N D' AU)TH\N S3UNH/QWS3 O)NOMA/%5ZOUS3I. POIKI/LWS3 D' AU)TH=S3 S3KEUAZOME/NHS3 H( TO\N @1 €E)LLE/BORON ME\N EI)LHFUI=A, TH\N S3KAMMWNI/AN D' OU)K E)/XOUS3A KA/LLIS3TO/N E)S3TI €FA/RMAKON E)PI\ TW=N DUNAME/NWN O(/LWS3 LABEI=N FA/RMAKON U(PH/LATON. ƒ@6 €@<20*TH=S3 ME/NTOI PTIS3A/NHS3, O(/TAN PI/H| TO\ €FA/RMAKON, E)PIRROFEI=N AU)TI/KA XRH\ DIDO/NAI, MHDE\N E)/LAS3S3ON €A)CI/WS3 LO/GOU H)\ O(/S3ON EI)/QIS3TO.>20 †@6 €@*KAI\ A)/LLWS3 ME\N XRH\ PRONOEI=S3QAI TOU= S3TO/MATOS3 TH=S3 GAS3TRO/S3, O(\ DH\ €KAI\ S3TO/MAXON O)NOMA/ZOUS3IN, W(S3 DIAME/NEIN A)BLABE\S3 E)N TAI=S3 TW=N KAQAI-€RO/NTWN FARMA/KWN PO/S3ES3I, MA/LIS3TA D' O(/TAN E)PI\ TW=N PURETTO/NTWN DI-€DW=TAI/ TI TOIOU=TON. MI/A DE\ TOU= MH\ BLABH=NAI FULAKH\ TO\ MH\ MO/NON EI)=NAI €TO\ KAQAI=RON FA/RMAKON A)/KRATO/N TE KAI\ A)/MIKTON E(TE/RWN TW=N A)MBLU/NEIN €AU)TOU= TH\N KAKI/AN PEFUKO/TWN. E)NANTI/A GA\R H( FU/S3IS3 E)S3TI\N A(PA/NTWN TW=N KAQAIRO/NTWN FARMA/KWN TAI=S3 TW=N KAQAIROME/NWN %5 S3WMA/TWN KAI/, €W(S3 A)\N EI)/POI TIS3, O)LE/QRIO/S3 TE KAI\ DHLHTH/RIOS3 AU)TW=N. A)LL' W(/S3PER O)POU= €MH/KWNOS3 MANDRAGO/ROU TE KAI\ U(OS3KUA/MOU KAI\ A)/LLWN POLLW=N TOIOU/TWN €FARMA/KWN E)NANTI/WN TAI=S3 TE OU)S3I/AIS3 KAI\ TAI=S3 DUNA/MES3IN O)/NTWN H(MW=N €KAI\ FQEI/REIN PEFUKO/TWN TA\ S3W/MATA BRAXU\ DH/ TI ME/ROS3 LAMBA/NONTES3 €A)POLAU/OMEN E)C AU)TW=N MEGA/LHS3 W)FELEI/AS3, OU(/TW KAI\ TW=N KAQARTIKW=N €FARMA/KWN E)NANTI/AS3 OU)/S3HS3 TH=S3 FU/S3EWS3 TH=| TW=N H(METE/RWN S3WMA/TWN, €O)LI/GON TI TH=S3 OU)S3I/AS3 ME/ROS3 A)POTEMNO/MENOI, PRO\S3 W)FE/LEIAN XRW/MEQA. €@KAQA/PER DE\ E)N AU)TW=| TW=| PI/NEIN AU)TA\ MI/GNUTAI/ TINA TW=N EU)WDW=N €S3PERMA/TWN, A(\ KAI\ TH\N KAKI/AN PE/FUKEN A)MBLU/NEIN KAI\ TH\N E)NE/RGEIAN €AU)TW=N MH\ KWLU/EIN LEPTUNTIKH=S3 TE KAI\ TMHTIKH=S3 O)/NTA DUNA/MEWS3, W(S3 €KAI\ TOU\S3 PAXEI=S3 XUMOU\S3 TE/MNEIN KAI\ TA\S3 O(DOU\S3 AU)TW=N DI' W(=N E)KKENOU=NTAI €DIOI/GEIN TE KAI\ A)NAS3TOMOU=N, OU(/TW KAI\ META\ TO\ LHFQH=NAI S3UMFE/REI <20TH=S3 €PTIS3A/NHS3 E)PIRROFEI=N>20. AU)TO\ ME\N GA\R TO\ KAQARTIKO\N FA/RMAKON W(S3 €A)\N O)LI/GON O)\N EI)S3 TO\N PUQME/NA TH=S3 KOILI/AS3 A)FIKNEI=TAI: KATA\ DE\ TH\N €DI/ODON O( S3TO/MAXOS3 O(/S3ON TE U(YHLO/TERON TH=S3 GAS3TRO\S3 OU) MO/NON TH=S3 POIO/THTOS3 TOU= KAQAI/%5RONTOS3 FARMA/KOU, A)LLA\ KAI\ TH=S3 OU)S3I/AS3 PROS3IZOU/S3HS3 €E)N TH=| DIO/DW| METALAMBA/NWN MEGA/LWS3 BLA/PTETAI. XRH/S3IMOS3 OU)=N O( XULO\S3 €TH=S3 PTIS3A/NHS3 E)PIRROFOU/MENOS3, W(S3 A)\N A)PORRU/YAI ME\N KAI\ KATAS3U=RAI @1 €KA/TW TO\ PROS3PEPLAS3ME/NON E)N TH=| DIO/DW| DUNA/MENOS3, E)PIKERA/S3AI DE\ KAI\ €U(PALLA/CAI TH\N E)NIZHKUI=AN TOI=S3 MORI/OIS3 POIO/THTA TOU= FARMA/KOU. DIA\ €TAU=TA ME\N OU)=N E)PI\ TH=| TOU= KAQARTIKOU= FARMA/KOU PO/S3EI KELEU/EI PTIS3A/-€NHS3 E)PIRROFEI=N, A)RCAME/NHS3 DE\ GI/NES3QAI TH=S3 KAQA/RS3EWS3 OU)KE/TI BOU/LETAI €DI/DOS3QAI TH=S3 PTIS3A/NHS3, EU)LABOU/MENOS3 E)KLUQH=NAI TH\N E)NE/RGEIAN TOU= €KAQAI/RONTOS3 FARMA/KOU: KAI\ DIA\ TOU=TO/ FHS3IN: ˆ‰@6 €@<20*)EPEI\ KAI\ KATA\ LO/GON E)S3TI\ MES3HGU\ TH=S3 €KAQA/RS3EWS3 MH\ DIDO/NAI R(OFEI=N: O(/TAN DE\ LH/CH| H( KA/QARS3IS3, TO/TE €E)/LAS3S3ON R(OFEI/TW H)\ O(/S3ON EI)/QIS3TO: META\ DE\ TOU=TO A)NAGE/TW A)EI\ €E)PI\ TO\ PLEI=ON, H)\N H(/ TE O)DU/NH PEPAUME/NH H)=| KAI\ MHDE\N A)/LLO €E)NANTIW=TAI. %5>20 ˆŽ@6 @*)ENANTI/WS3 E)GI/NWS3KE PERI\ TOU/TOU TOI=S3 POLLOI=S3 TW=N NU=N I)ATRW=N O( €<20*(IPPOKRA/THS3>20. OU(=TOI ME\N GA\R O(/TAN KENW/S3WS3I, TRE/FOUS3I DAYILW=S3, O( D' €<20*(IPPOKRA/THS3 E)/LAS3S3ON>20 A)CIOI= DI/DOS3QAI TH=S3 PTIS3A/NHS3 <20META\ TH\N KA/-€QARS3IN>20. H( GA/R TOI TW=N KAQARQE/NTWN S3WMA/TWN DU/NAMIS3 E)N TH=| KAQA/RS3EI €KEKMHKUI=A FE/REIN OU) DU/NATAI TH\N TROFH\N OU)DE\ KATERGA/ZES3QAI KALW=S3, €EI) MH\ PANTELW=S3 EI)/H BRAXEI=A. TOS3OU=TON OU)=N TOI=S3 KAQARQEI=S3I DIDO/NAI TOU= €XULOU= XRH\ TH\N PRW/THN, O(/S3OU KRATH=S3AI DU/NANTAI: EI)=T' EU)QU\S3 KATA\ BRAXU\ €PARAUCA/NEIN, <20E)A\N H(/ T' O)DU/NH>20, FHS3I/, <20PAU/S3HTAI KAI\ MHDE\N A)/LLO €KWLU/H|>20. TO\ ME\N OU)=N TH=S3 <20O)DU/NHS3>20 PRO/DHLO/N E)S3TI, TO\ DE\ <20MHDE\N A)/LLO €KWLU/H|>20 A)KOUS3TE/ON E)PI\ TOU\S3 PROEIRHME/NOUS3 S3KOPOU\S3 A)NAFE/RONTA, E)N OI(=S3 €E)DI/DAS3KEN, O(PHNI/KA XRH\ DIAITA=N TOU\S3 O)CE/WS3 NOS3OU=NTAS3 A)/NEU R(OFHMA/TWN. €E)/S3TI D' AU)TW=N TO\ KEFA/LAION, O(/TAN H)/TOI PROKRIQH/S3ES3QAI TH\N NO/S3ON E)L-€PI/S3WMEN A)/NEU TOU= DEHQH=NAI R(OFH/MATOS3, H)\ E)F' W(=N PANTELH/S3 E)S3TIN H( €A)PEYI/A TOU= KATA\ TH\N FLEGMONH\N XUMOU=. %5 ˆŽ@6 @<20*(WUTO\S3 DE/ MOI LO/GOS3 E)S3TI/N, KAI\ H)\N €XULW=| DE/H| PTIS3A/NHS3 XRH=S3QAI.>20 ‚@6 €@*PARAPLH/S3ION TH=| TE PTIS3A/NH| KAI\ TW=| XULW=| TO\N KAIRO\N TH=S3 DO/S3EWS3 €E)/FHS3EN EI)=NAI KAI\ DIA\ TW=N E)/MPROS3QEN E(NI\ MO/NW| TH\N DIAFORA\N AU)TW=N €A)FORIS3A/MENOS3, TW=| TH\N A)RXH\N TH=S3 DO/S3EWS3 A)PO\ TOU= XULOU= POIEI=S3QAI. @1 €@<20*FHMI\ GA\R A)/MEINON EI)=NAI AU)TI/KA €A)/RCAS3QAI TO\ E)PI/PAN R(OFEI=N MA=LLON H)\ PROKENEAGGH/S3ANTA A)/R-€CAS3QAI TOU= R(OFH/MATOS3 TRITAI=ON H)\ TETARTAI=ON H)\ PEMPTAI=ON H)\ €E(KTAI=ON H)\ E(BDOMAI=ON, H)/N GE MH\ PROKRIQH=| H( NOU=S3OS3 E)N TOU/TW| €TW=| XRO/NW|.>20 ˆŠ@6 €@*(\O KATA\ TOU\S3 *)AFORIS3MOU\S3 E)/GRAYE, TOU/TW| KAI\ NU=N A)KOLOUQEI= BOU-LO/MENOS3 E)N PA/S3H| NO/S3W| TO\ LEPTO/TATON TH=S3 DIAI/%5THS3 E)N TW=| TH=S3 A)KMH=S3 €TOU= NOS3H/MATOS3 KAIRW=| PARALAMBA/NES3QAI. E)A\N OU)=N AU(/TH TH=| PE/MPTH| TW=N €H(MERW=N ME/LLH| GI/NES3QAI KAI\ MH\ DU/NHTAI TOI=S3 PO/MAS3I MO/NOIS3 XRW/MENOS3 €O( KA/MNWN E)CARKE/S3AI, BE/LTION EI)=NAI/ FHS3IN EU)QE/WS3 A)P' A)RXH=S3 AU)TW=| DI/-€DOS3QAI TH=S3 PTIS3A/NHS3, OU) KATA\ TH\N TRI/THN H)\ TETA/RTHN H(ME/RAN A)/RCA-þï€°°µ·ÿï°¸·ÿ¨›„¡†S3QAI TH=S3 DO/S3EWS3. OU(/TW DE\ KAI\ TOU\S3 E)N TH=| <20PE/MPTH|>20 TW=N H(MERW=N H)\ TH=| €<20E(/KTH|>20 H)\ TH=| <20E(BDO/MH| TOU= R(OFH/MATOS3 A)RXOME/NOUS3>20 A(MARTA/NEIN FHS3I/N, €<20E)A/N GE MH\ TU/XH| PROKRIQE\N E)N TOU/TW| TW=| XRO/NW| TO\ NO/S3HMA>20, TH=S3 €KRI/S3EWS3, W(S3 E)/FHN, A)KOUOME/NHS3 OU) MO/NON TH=S3 TELEI/AS3 A)PALLAGH=S3, A)LLA\ €KAI\ TH=S3 A)CIOLO/GOU METABOLH=S3. ˆŠ@6 €@<20*AI( DE\ PROPARAS3KEUAI\ KAI\ TOU/TOIS3I €PARAPLH/S3IOI POIHTE/AI, O(KOI=AI/ PER EI)/RHNTAI. PERI\ ME\N OU)=N R(O-€FH/MATOS3 PROS3A/RS3IOS3 OU(/TW GINW/S3KW.>20 ˆ@6 €@*KAI\ OI(=S3 A)P' A)RXH=S3 DIDO/NAI ME/LLEIS3 TO\ R(O/FHMA, TH\N <20PROPARA-S3KEUH\N>20 O(MOI/WS3 A)CIOI= GENE/S3QAI, TOUTE/S3TIN EI)/TE FLEBOTO%5MI/AS3 E)S3TI\N EI)/TE €KLU/S3MATOS3 H)\ BALA/NOU XRH=S3IS3, E)KEI=NO PRA/TTEIN KELEU/EI PRO/TERON. ‚@6 €@<20*)ATA\R KAI\ PERI\ POTOU=, O(KOI=ON A)/N TIS3 €ME/LLH| PI/NEIN, TW=N PROS3GRAFHS3OME/NWN W(UTO/S3 MOI LO/GOS3 TO\ €E)PI/PAN E)S3TI/N.>20 @1 €@*KA)\N [2EI)]2 XWRI\S3 PTIS3A/NHS3 E)PI\ POMA/TWN MO/NWN DIAITW/|HS3 TO\N KA/M-€NONTA, TA\S3 EI)RHME/NAS3 PROPARAS3KEUA\S3 A)CIOI= POIEI=S3QAI/ S3E, TOUTE/S3TIN H)\ €FLEBOTOMEI=N H)\ KLU/ZEIN H)\ BALA/NW| XRH=S3QAI. ˆˆ@6 €@<20*OI)=DA DE\ TOU\S3 I)HTROU\S3 TA\ E)NANTIW/TATA €H)\ W(S3 DEI= POIE/ONTAS3: BOU/LONTAI GA\R PA/NTES3 U(PO\ TA\S3 A)RXA\S3 €TW=N NOU/S3WN PROTARIXEU/S3ANTES3 TOU\S3 A)NQRW/POUS3 H)\ DU/O H)\ TREI=S3 €H(ME/RAS3 H)\ KAI\ PLEI/ONAS3, OU(/TW PROS3FE/REIN TA\ R(OFH/MATA KAI\ TA\ €POTA/. KAI\ I)/S3WS3 TI KAI\ EI)KO\S3 DOKE/EI AU)TOI=S3 EI)=NAI, MEGA/LHS3 TH=S3 METABOLH=S3 GINOME/NHS3 TW=| S3W/MATI, ME/GA TI KA/RTA %5 KAI\ A)NTI-€METABA/LLEIN: TO\ DE\ METABA/LLEIN ME\N EU)= E)/XEI MH\ O)LI/GON: O)RQW=S3 €ME/NTOI GE METABIBAS3TE/H KAI\ H( METABOLH\ KAI\ E)/K GE TH=S3 META-€BOLH=S3 H( PRO/S3ARS3IS3 TW=N GEUMA/TWN E)/TI MA=LLON.>20 „@6 €@*ME/MFETAI TOU\S3 I)ATROU/S3, O(/S3OI TAI=S3 PRW/TAIS3 H(ME/RAIS3 E)N A)S3ITI/A| PAN-€TELEI= FULA/CANTES3 TOU\S3 KA/MNONTAS3 A)QRO/WS3 META/GOUS3IN, E)/NIOI ME\N E)PI\ €TH\N TW=N R(OFHMA/TWN PROS3FORA/N, E)/NIOI DE\ E)PI\ TH\N TW=N POTW=N. OU) MH\N €E)MNHMO/NEUS3E/ GE TW=N E)/TI KAI\ TOU/TWN AU)TW=N TROFA\S3 I)S3XUROTE/RAS3 DIDO/N-€TWN PRO\ TOU= PEFQH=NAI TH\N NO/S3ON: EI)/WQE GA/R, W(/S3PER KAI\ PRO/S3QEN E)/FHN, €E)NI/OTE TA\ ME/GIS3TA TW=N A(MARTHMA/TWN A)NECE/LEGKTA KATALEI/PEIN, E)C W(=N €TA\ MIKRO/TERA DIE/BALLE KAI\ TH\N A)P' E)KEI/NWN E)NDEIKNU/MENOS3 BLA/BHN. O(/S3OI €D' OU(/TW METABA/LLOUS3IN, I)/S3WS3 OI)/ONTAI, FHS3I/, KATA\ LO/GON METABA/LLEIN, €E)PI\ MEGA/LH| TOU= S3W/MATOS3 METABOLH=| A)CIO/LOGON KAI\ TH\N TH=S3 DIAI/THS3 U(PAL-€LAGH\N POIOU/MENOI. TOU=TO ME\N OU)=N KALW=S3 U(PEILHFE/NAI FHS3I\N AU)TOU/S3, OU) MH\N A(/PAS3A/N GE METABOLH/N, A)LLA/ TINA OI)HTE/ON %5 EI)=NAI, PERI\ H(=S3 TO\ €ME/N TI PROEI/RHKE, TO\ DE\ KAI\ LE/CEI, KATAS3KEUA/ZWN TW=| LO/GW| FULA/TTES3QAI €TA\S3 A)QRO/AS3 METABOLA/S3. ƒ@6 €@<20*MA/LIS3TA ME\N OU)=N BLA/PTOINTO A)/N, EI) €MH\ O)RQW=S3 METABA/LLOIEN, OI( O(/LH|S3I TH=|S3I PTIS3A/NH|S3I XREO/MENOI, @1 €BLA/PTOINTO D' A)\N KAI\ OI( MOU/NW| TW=| XULW=| XREO/MENOI, BLA/PTOIN-€TO D' A)\N KAI\ OI( MOU/NW| TW=| POTW=| XREO/MENOI, H(/KIS3TA DE\ OU(=TOI.>20 ‡@6 €@*TH\N EI)RHME/NHN O)LI/GON E)/MPROS3QEN A)QRO/AN METABOLH\N TH=S3 DIAI/THS3, €KAQ' H(\N TAI=S3 PRW/TAIS3 H(ME/RAIS3 E)N A)S3ITI/A| PANTELEI= FULA/CANTES3 TOU\S3 €KA/MNONTAS3 A)/RXONTAI TRE/FEIN PERI\ TH\N TETA/RTHN H(ME/RAN, <20MA/LIS3TA ME\N €BLA/PTEIN>20 FHS3I/N, E)A\N E)PI\ <20TH\N O(/LHN PTIS3A/NHN>20 METABA/LLWS3IN, E)/LATTON €D', O(/TAN E)PI\ <20TO\N XULO/N, H(/KIS3TA DE/>20, TOUTE/S3TIN E)LA/XIS3TA, BLA/PTEIN €TOU\S3 E)PI\ <20MO/NA TA\ POTA\>20 PARAGINOME/NOUS3: KATA\ GA\R TO\ ME/GEQOS3 TH=S3 €DUNA/MEWS3 TOU= PROS3FEROME/NOU KAI\ TO\ TH=S3 BLA/BHS3 GI/NETAI ME/GEQOS3. %5 ˆŽ@6 @<20*XRH\ DE\ KAI\ TA\ MAQH/MATA POIEI=S3QAI €E)N TH=| DIAI/TH| TW=N A)NQRW/PWN E)/TI U(GIAINO/NTWN, OI(=A S3UMFE/REI: €EI) GA\R DH\ TOI=S3I/ GE U(GIAI/NOUS3I FAI/NONTAI DIAFE/RONTA MEGA/LA €TA\ TOI=A H)\ TOI=A DIAITH/MATA, KAI\ E)N A)/LLW| TINI\ KAI\ E)N TH=|S3I ME-€TABOLH=|S3I, PW=S3 OU)XI\ KAI\ E)N TH=|S3I NOU/S3OIS3I DIAFE/REI ME/GA KAI\ €TOU/TWN E)N TH=|S3IN O)CUTA/TH|S3I ME/GIS3TA;>20 †@6 €@*)APODEIKNU/EIN H)/RCATO TH\N PROEIRHME/NHN U(P' AU)TOU= PERI\ TH=S3 DIAI/-€THS3 DO/CAN, E)LE/GXWN A(/MA TOU\S3 E)NANTI/WS3 DIAITW=NTAS3: I(/NA DE\ S3AFH\S3 O( €LO/GOS3 GE/NHTAI, TO\ KEFA/LAION AU)TOU= S3U/MPAN A)/MEINO/N MOI DOKEI= PRO-€EIPEI=N. E)/S3TI DE\ TW=N EI)S3 AU)TO\ LAMBANOME/NWN LHMMA/TWN TO\ ME\N E(/TERON €A)CI/WMA KAQO/LOU TOIOU=TON: E)A\N TOI=S3 U(GIAI/NOUS3I BLA/BHN FE/RWS3IN AI( A)QRO/AI €TH=S3 DIAI/THS3 E)PI\ TA)NANTI/A METABOLAI/, POLU\ MA=LLON TOI=S3 NOS3OU=S3IN: O(\ KAI\ €POLUEIDW=S3 E)/S3TIN E(RMHNEU/EIN A)/LLOT' EI)S3 A)/LLHN LE/CIN METALAMBA/NONTAS3, OI(=ON OU(/TWS3: E)PI\ TW=N KATA\ TH\N DI/AITAN %5 A)QRO/WN METABOLW=N OI( U(GIAI/-€NONTES3 H(=TTON BLA/PTONTAI TW=N NOS3OU/NTWN: H)\ OU(/TWS3: OI( NOS3OU=NTES3 BLA/-€PTONTAI MA=LLON TW=N U(GIAINO/NTWN: H)\ OU(/TWS3: TA\ BLABERA\ TOU\S3 U(GIAI/-€NONTAS3 H(=TTON BLA/PTEI TW=N NOS3OU/NTWN: KAI\ E)/TI GENIKW/TERON TOU=DE: TOU\S3 €I)S3XUROTE/ROUS3 H(=TTON BLA/PTEI, TOU\S3 D' A)S3QENES3TE/ROUS3 MA=LLON TA\ BLABERA/. €E)/CES3TI DE\ KAI\ A)/LLWS3 E(RMHNEU/EIN TH\N AU)TH\N TOU= LO/GOU DU/NAMIN, H)/TOI @1 €TO\ KAQ' AU(TO\ KAI\ PRW/TWS3 XRH/S3IMON EI)S3 TO\ A)PODEIKNU/MENON H)\ DIA/ TINOS3 €TW=N PERIEXO/NTWN A)CIWMA/TWN H)\ LHMMA/TWN AU)TO/. TOIOU=TON ME\N DH/ S3OI TO\ €E(/TERON TW=N LHMMA/TWN E)S3TI\N E)C E(AUTOU= PIS3TO\N [2O)/N]2, A(/PER DH\ KALEI=N E)/QOS3 €E)S3TI\N A)CIW/MATA TOI=S3 PERI\ TO\N <20*)ARIS3TOTE/LHN>20, TO\ D' E(/TERON E)C E)MPEIRI/AS3 €E)GNWS3ME/NON E)FECH=S3 A)/KOUE: KAI\ TOU\S3 U(GIAI/NONTAS3 H( A)QRO/A METABOLH\ TH=S3 €DIAI/THS3 BLA/PTEI. TOU/TOIS3 D' A)MFOTE/ROIS3 TOI=S3 LH/MMAS3IN E(/PETAI TO\ S3UM-€PE/RAS3MA, TO\ BLA/PTES3QAI MEIZO/NWS3 TOU\S3 NOS3OU=NTAS3 U(PO\ TH=S3 A)QRO/AS3 E)N €TH=| DIAI/TH| METABOLH=S3 KAI\ POLU\ DH\ MA=LLON E)/TI TOU\S3 O)CE/WS3 NOS3OU=NTAS3. €AU(/TH ME\N H( TOU= LO/GOU DU/NAMIS3: O( D' <20*(IPPOKRA/THS3>20 TO\ ME\N PRO/TERON €TW=N LHMMA/TWN E)C E(AUTOU= PIS3TO\N O)\N A)/NTIKRUS3 LAMBA/NEI XWRI\S3 KATA-S3KEUH=S3: TO\ DE\ DEU/TERON E)K TW=N %5 DIA\ TH=S3 E)MPEIRI/AS3 KATA\ ME/ROS3 E)GNW-€S3ME/NWN PIS3TOU=TAI, KAI\ TOU=T' AU)TO\ DHLOI= KAI\ O( E)FECH=S3 LO/GOS3. ‚@6 €@<20*)ALLA\ MH\N EU)KATAMA/QHTO/N GE/ E)S3TIN, €O(/TI FAU/LH DI/AITA BRW/S3IOS3 KAI\ PO/S3IOS3 AU)TH\ E(WUTH=| E)MFERH\S3 €A)EI\ A)S3FALES3TE/RH E)S3TI\ TO\ E)PI/PAN E)S3 U(GEI/HN H)\ EI)/ TIS3 E)CAPI/NHS3 €ME/GA METABA/LLOI E)S3 A)/LLO KREI=S3S3ON.>20 †@6 €@*TO\ E(/TERON TW=N EI)S3 TH\N A)PO/DEICIN TOU= PROKEIME/NOU LO/GOU DIAFE-€RO/NTWN LHMMA/TWN H)/RCATO NU=N KATAS3KEUA/ZEIN E)K POLLW=N TW=N KATA\ ME/-€ROS3 PARADEIGMA/TWN EI)S3 E(\N KEFA/LAION A)QROI/ZWN AU)TOU= TH\N PI/S3TIN: E)/S3TI €DE\ TOU=TO TOI=S3 U(GIAI/NOUS3I TA\S3 PARA\ TO\ E)/QOS3 E)CAPI/NHS3 MEGA/LAS3 META-€BOLA\S3 OU) S3MIKRA\N E)RGA/ZES3QAI BLA/BHN. O( LO/GOS3 ME\N OU)=N OU(=TOS3 U(PA/RXEI €S3AFH/S3, O(/MWS3 D' EI)/ TI PAREMPI/PTEIN DO/CEIEN E)CHGH/S3EWS3 DEO/MENON TOI=S3 €A)GUMNAS3TOTE/ROIS3 PERI\ TH\N E)N TOU/TOIS3 A)KOLOUQI/AN, OU)K O)KNH/S3OMEN E)CHGH/-S3AS3QAI. KAI\ TOU=TO GA\R [2TO\]2 U(PO/MNHMA FILANQRW%5PO/TERO/N E)S3TI TW=| E)S3TO-€XA/S3QAI MH\ MO/NON TW=N GEGUMNAS3ME/NWN E)N LO/GOIS3, A)LLA\ KAI\ TW=N A)GUMNA-€S3TOTE/RWN: EI) DE/ TIS3 A)MAQH\S3 KAI\ A)/PEIRO/S3 E)S3TI TW=N PROEIRHME/NWN MAQH-€MA/TWN, A)/LLO TI PRATTE/TW. @1 €@<20*)EPEI\ KAI\ TOI=S3I DI\S3 S3ITEUME/NOIS3I TH=S3 €H(ME/RHS3 KAI\ TOI=S3I MONOS3ITE/OUS3IN AI( E)CAPINAI=OI METABOLAI\ BLA/-€BAS3 KAI\ A)RRWS3TI/HN PARE/XOUS3IN. KAI\ TOU\S3 ME/N GE MH\ MEMAQH-€KO/TAS3 A)RIS3TA=N, H)\N A)RIS3TH/S3WS3IN, EU)QE/WS3 A)RRW/S3TOUS3 POIE/EI KAI\ €BARE/AS3 O(/LON TO\ S3W=MA KAI\ A)S3QENEI=S3 KAI\ O)KNHROU/S3: H)\N DE\ KAI\ €E)PIDEIPNH/S3WS3IN, O)CUREGMIW/DEAS3. E)NI/OIS3I DE\ A)\N KAI\ S3PATI/LH €GE/NOITO, O(KO/TAN PARA\ TO\ E)/QOS3 A)XQOFORH/S3H| H( KOILI/H EI)QIS3ME/NH €E)PICHRAI/NES3QAI KAI\ MH\ DI\S3 DIOGKOU=S3QAI MHDE\ DI\S3 E(/YEIN TA\ S3ITI/A.>20 ˆŒ@6 €@*OU) MO/NON O(/TI BLA/PTONTAI MEGA/LWS3 KATA\ TA\S3 TW=N E)QW=N <20E)CAIFNI-DI/OUS3 METABOLA/S3>20, A)LLA\ KAI\ TI/NES3 AI( <20BLA/BAI>20 GI/%5NONTAI GRA/FWN, TI/NA þï€°°µ·ÿï°¸·ÿ¨›„©‚TE TRO/PON E)PANORQWTE/ON E(KA/S3THN E)S3TI/N, EI)S3 MH=KOS3 E)KTEI/NEI TO\N LO/GON: €W(S3 EI)/ GE MO/NON O(/TI BLA/PTONTAI MEGA/LWS3 KATA\ TA\S3 TW=N E)QW=N <20E)CAI-€FNIDI/OUS3 METABOLA\S3>20 E)PEDEI/KNUE, BRAXU\S3 A)\N AU)TW=| O( PA=S3 LO/GOS3 €E)GEGO/NEI. €@PRW/TH ME\N OU)=N E)S3TI METABOLH\ H( NU=N PROKEXEIRIS3ME/NH TOU= E)/QOUS3 €E)PI\ TW=N <20A)H/QWN>20 ME\N <20A)RIS3TA=N, A)RIS3THS3A/NTWN>20 DE/ POTE: FHS3I\ GA\R €<20A)RRW/S3TOUS3 TE KAI\ BAREI=S3 O(/LON TO\ S3W=MA>20 GI/NES3QAI <20KAI\ A)S3QENEI=S3 €KAI\ O)KNHROU/S3>20. S3UMBAI/NEI D' AU)TOI=S3 TAU=TA BARUNOME/NHS3 TH=S3 DUNA/MEWS3 €U(PO\ TH=S3 TROFH=S3 W(S3 U(PO\ FORTI/OU: OU) GA\R DH\ KATA/ GE TO\N I)/DION LO/-€GON A)RRWS3TOU/S3HS3, W(S3 E)PI\ TH=S3 E)NDEI/AS3 EI)/WQE GI/NES3QAI. DIA\ TOU=T' OU)=N €E)NTAU=QA ME\N PROS3E/QHKE TW=| LO/GW| TO\ <20BARE/AS3 O(/LON TO\ S3W=MA>20 GI/NES3QAI €KAI\ <20O)KNHROU\S3 TOU\S3 DI\S3 DIAITHQE/NTAS3>20: E)PI\ DE\ TW=N EI)QIS3ME/NWN A)RIS3TA=N, €OU)K A)RIS3THS3A/NTWN DE\ TH\N ME\N A)S3QE/NEIAN TH=S3 DUNA/MEWS3 E)/GRAYE, TO\ DE\ €BA/ROS3 OU) PROS3E/GRAYE: KATA\ GA\R TO\N E(AUTH=S3 LO/GON H( DU/NAMIS3 E)N TAI=S3 €TOIAU/TAIS3 METABOLAI=S3 A)RRWS3TEI=. €@KAI\ ME/NTOI KAI\ <20O)KNHROU\S3>20 EI)PW\N GENE/S3QAI KATA\ TH\N NU=N H(MI=N PRO-KEIME/NHN METABOLH\N TH=S3 DIAI/THS3 E)PI\ TH=S3 E)NANTI/AS3 EI)=PE %5 "3DEILOU/S3"3, W(S3 €PA=N E)/RGON MIS3EI=N, W(S3 EI) KAI\ FOBOUME/NOUS3 TW=N E)/RGWN A(/YAS3QAI EI)RH/KEI: €OU(/TWS3 GA\R E)/XEI KAI\ KAT' A)LH/QEIAN, AI)S3QANOME/NWN TH=S3 KATA\ DU/NAMIN €A)S3QENEI/AS3 TW=N OU(/TWS3 E)XO/NTWN KAI\ DIA\ TOU=TO MH\ TOLMW/NTWN E)NERGEI=N @1 €A(\S3 E)NH/RGOUN E)/MPROS3QEN E(TOI/MWS3 E)NERGEI/AS3. A)LLA\ MH\N KAI\ "3E)KKRE/MAS3QAI €DOKEI=N TA\ S3PLA/GXNA"3 TOI=S3 E)NDEW=S3 DIAITHQEI=S3I/ FHS3I "3KAI\ OU)REI=N QERMO/N €TE KAI\ XLWRO/N"3, QERMO\N ME\N LE/GWN DHLONO/TI TO\ TOU= S3UNH/QOUS3 QERMO/TE-€RON, XLWRO\N DE\ KATA/ TI TW=N E)PI\ TH=S3 *)AS3I/AS3 *(ELLH/NWN E)/QOS3, O(/ E)S3TI KAI\ €NU=N E)/TI DIAS3W|ZO/MENON. W)XROU\S3 GA/R TINAS3 I)DO/NTES3 E)RWTW=S3I TH\N AI)TI/AN, €DI' H(\N OU(/TW GEGO/NAS3I XLWROI/, MHDE\N DIAFE/REIN H(GOU/MENOI XLWRO\N EI)-€PEI=N H)\ W)XRO/N: E(WRAKE/NAI TE TO/NDE TINA\ XLWRO/TERON E(AUTOU= FAS3I TO\N €W)XRO/TERON OU(/TW DHLOU=NTES3. E)/S3TI DE\ TO\ W)XRO\N XRW=MA KAT' A)LH/QEIAN €TOIOU=TON, OI(=O/N PER KAI\ TO\ TH=S3 KALOUME/NHS3 W)/XRAS3, O)CUNOME/NHS3 KATA\ €TH\N PROS3HGORI/AN TH=S3 PRW/THS3 S3ULLABH=S3: KAI\ GI/NETAI TOIOU=TON E)PIMIGNU-€ME/NHS3 TW=| U(DATW/DEI PERITTW/MATI TH=S3 W)XRA=S3 TE KAI\ CANQH=S3 O)NOMAZOME/NHS3 XOLH=S3: O(/S3ON GA\R TOU= E)RUQROU= XRW/MATOS3 E)PI\ TO\ LEUKO/TERON %5 A)POKEXW/-€RHKE TO\ CANQO/N, TOS3OU=TON TOU/TOU TO\ W)XRO/N. E)/GRAYE DE\ KAI\ A)/LLA TINA\ €S3UMPTW/MATA GINO/MENA TOI=S3 OU(/TW DIAITHQEI=S3I, PERI\ W(=N, O(/TAN A)FIKW/MEQA €E)PI\ TH\N R(H=S3IN, E)PIS3KEYO/MEQA: NUNI\ DE\ TH\N PROKEIME/NHN E)CERGAS3TE/ON. €@OI(=S3 GA\R E)/FH S3UMBAI/NEIN E)PI\ TW=N A)H/QWS3 A)RIS3THS3A/NTWN E)/TI KAI\ TOU=TO €PROS3E/QHKEN: <20H)\N DE\ KAI\ E)PIDEIPNH/S3WS3IN, O)CUREGMIW/DEES3>20. E)MA/QOMEN €D', O(/TI DIA/ TE TH\N YU=CIN TH=S3 GAS3TRO\S3 AI( O)CUREGMI/AI GI/NONTAI KAI\ DIA\ €FLE/GMA POLLA/KIS3 H)QROIS3ME/NON E)N AU)TH=| KAI\ DIA\ PLH=QOS3 S3ITI/WN H)\ KAI\ €S3UMME/TRWN ME\N O)/NTWN A)LLA\ YUXRW=N TH=| DUNA/MEI. PA/NTWN DE\ TW=N PRO-€EIRHME/NWN KOINO/N E)S3TI TO\ NIKA=S3QAI TH\N E)/MFUTON QERMAS3I/AN TH=S3 GAS3TRO\S3 €U(PO\ TW=N S3ITI/WN, OU) NIKA=N OU)DE\ KRATEI=N OU)DE\ KATERGA/ZES3QAI DUNAME/NHN €KALW=S3 AU)TA/, KAQA/PER EI) KAI\ FLOGI\ S3MIKRA=| PLH=QOS3 E)PIS3WREU/S3AIS3 CU/LWN €H)\ KAI\ XWRI\S3 PLH/QOUS3 E)PIQEI/HS3 XLWRA\ KAI\ U(GRA/. €@TIS3I\ DE\ TW=N OU(/TW DIAITHQE/NTWN KAI\ <20S3PATI/LHN>20 FHS3I\ <20GI/NES3QAI>20, €TOUTE/S3TIN U(GRA\N DIAXW/RHS3IN: E)N POLLOI=S3 DE\ TW=N A)NTIGRA/FWN OU) <20S3PA-TI/LHN>20 GEGRAMME/NHN %5 A)LL' A)/S3HN EU(RH/S3EIS3, I(/N' A)KOU/S3WMEN DHLONO/TI TO\N €R(IPTAS3MO\N TOU= S3W/MATOS3, A)S3WME/NOU DIA\ TO\ PLH=QOS3 TH=S3 TROFH=S3 TOU= DIAITH-€QE/NTOS3 OU(/TWS3 KAI\ DUS3FOROU=NTOS3 E)N TH=| KATAKLI/S3EI KAI\ METABA/LLONTOS3 €E(AUTO/N. @1 €@E)PI\ DE\ TH=S3 TELEUTAI/AS3 R(H/S3EWS3 A)PEFH/NATO S3AFW=S3, O(/TI DEI= TH\N PE/YIN €EI)=NAI PARAPLHS3I/AN E(YH/S3EI, W(S3 U(PO\ QERMOU= GINOME/NHN, OU) CHROU= KAI\ €AU)XMW/DOUS3, O(POI=O/N E)S3TI TO\ TW=N PURETW=N, A)LL' U(GROU= KAI\ A)TMW/DOUS3, €OI(=ON TO\ KATA\ FU/S3IN E)N TOI=S3 ZW/|OIS3 E)S3TI/N. ˆˆ@6 €@<20*)ARH/GEI OU)=N TOU/TOIS3IN A)NAS3HKW=S3AI €TH\N METABOLH/N. E)GKOIMHQH=NAI GA\R XRH/, W(/S3PER NU/KTA A)GA-€GO/NTA META\ TO\ DEI=PNON, TOU= ME\N XEIMW=NOS3 A)RRIGE/WS3, TOU= DE\ €QE/REOS3 A)QALPE/WS3: H)\N DE\ KAQEU/DEIN MH\ DU/NHTAI, BRADEI=AN, €S3UXNH\N PERI/ODON PLANHQE/NTA, MH\ S3TAS3I/MWS3, DEIPNH=S3AI MHDE\N €H)\ O)LI/GA KAI\ MH\ BLABERA/: E)/TI DE\ E)/LAS3S3ON PIEI=N KAI\ MH\ U(DARE/S3. €E)/TI DE\ MA=LLON A)\N PONH/S3EIEN O( TOIOU=TOS3, EI) TRI\S3 FA/GOI TH=S3 H(ME/RHS3 E)S3 KO/RON, E)/TI DE\ MA=LLON, EI) PLEONA/KIS3: KAI/%5TOI GE €POLLOI/ EI)S3IN, OI(\ EU)FO/RWS3 FE/ROUS3I TRI\S3 S3ITEO/MENOI TH=S3 H(ME/RHS3 €E)S3 PLH=QOS3, OI(\ A)\N OU(/TWS3 E)QIS3QW=S3IN.>20 ƒ@6 €@*OU)K H)=N A)NAGKAI=ON EI)RH=S3QAI NU=N TAU=TA: PROU)/KEITO GA\R AU)TW=| DI-€DA/CAI TA\S3 E)CAPINAI/OUS3 METABOLA\S3 TW=N E)QW=N BLA/PTEIN H(MA=S3, OU)X O(/PWS3 €XRH\ TA\S3 TOIAU/TAS3 BLA/BAS3 E)KQERAPEU/EIN: E)PEI\ DE\ KAI\ TOU=T' E)/DOCEN AU)TW=| €PRA=CAI, KAI\ H(MEI=S3 A)KOLOUQH/S3WMEN OI(=S3 E)/GRAYE, MA/LIS3TA ME\N E)PI\ PLE/ON €KOIMHQH=NAI KELEU/WN, <20EI) DE\ KAQEU/DEIN MH\ DU/NAITO>20, PERIPATH=S3AI €S3XOLAI/WS3 <20S3UXNH\N PERI/ODON>20, W(S3 ME\N OI( PLEI=S3TOI TW=N E)CHGOUME/NWN €LE/GOUS3I, META\ TO\ DEI=PNON, W(S3 D' H( DIA/NOIA TW=N EI)RHME/NWN BOU/LETAI, €META\ TO\ A)/RIS3TON: TO\ GA\R <20W(/S3PER NU/KTA A)GAGO/NTA>20 PERI\ TW=N H(MERI-€NW=N U(/PNWN, OU) TW=N E)N NUKTI\ PROS3H/KEI LE/GES3QAI. KAI\ ME/NTOI KAI\ TO\ GE-€GRAMME/NON E)FECH=S3, E)/NQA FHS3I/N: <20H)\N DE\ KAQEU/DEIN MH\ DU/NHTAI, BRA-€DEI=AN S3UXNH\N PERI/ODON PLANHQE/NTA, MH\ S3TAS3I/MWS3, DEIPNH=S3AI €MHDE\N H)\ O)LI/GA>20, MARTUREI= TW=| META\ TO\ A)/RIS3TON AU)TO\N A)CIOU=N KOIMH-€QH=NAI. DUOI=N OU)=N QA/TERON, H)\ E)PANORQWTE/ON E)S3TI\N W(S3 H(MARTHME/NHN TH\N TOIAU/THN %5 GRAFH\N KAI\ OU(/TW GRAPTE/ON: <20E)GKOIMHQH=NAI GA\R XRH\ W(/S3PER €NU/KTA A)GAGO/NTA META\ TO\ A)/RIS3TON TOU= ME\N XEIMW=NOS3 A)RRIGE/WS3, @1 €TOU= DE\ QE/REOS3 A)QALPE/WS3: H)\ EI)/PER FULA/TTOIMEN TH\N META\ TO\ DEI=-€PNON, OU(/TWS3 A)KOUS3TE/ON TH=S3 LE/CEWS3: E)GKOIMHQH=NAI GA\R XRH\ W(/S3PER €META\ TO\ DEI=PNON E)KOIMA=TO PRO/S3QEN, OU(/TW NU=N META\ TO\ A)/RIS3TON €W(/S3PER NU/KTA A)GAGO/NTA>20. €@TOU= DE\ KELEU/EIN AU)TO\N H)/TOI MHDE\N O(/LWS3 H)\ O)LI/GA KAI\ KOU=FA DEI-€PNH=S3AI PRO/DHLOS3 O( LOGIS3MO/S3: H(S3UXA/S3AI GA\R BOU/LETAI TH\N GAS3TE/RA KAI\ €A)NAKTH/S3AS3QAI TO\N KA/MATON, O(\N E)/KAME BARUNQEI=S3A DIA\ TO\ PARA\ TO\ E)/QOS3 €A)RIS3TH=S3AI TO\N A)/NQRWPON. A)KO/LOUQON DE\ TOU/TW| KAI\ TO\ <20PIEI=N ME\N H(=TTON, €OU) MH\N U(DARE/S3 GE>20: TO/N TE GA\R KLU/DWNA KAI\ TH\N U(GRO/THTA KAI\ YU=CIN €FULA/CAS3QAI XRH\ BEBARHME/NHS3 TH=S3 GAS3TRO\S3 U(PO\ TOU= PLH/QOUS3 TW=N S3ITI/WN, €AU)TO\ DE\ TO\ DIDO/MENON PO/MA <20MH\ U(DARE/S3>20, A)LL' E)KQERMAI=NO/N TE KAI\ R(WN-€NU/ON EI)=NAI TH\N GAS3TE/RA. TA\ D' A)/LLA TA\ S3UNEXH= TH=| R(H/S3EI DH=LA. %5 ˆŽ@6 @<20*)ALLA\ MH\N KAI\ OI( MEMAQHKO/TES3 DI\S3 €S3ITEI=S3QAI TH=S3 H(ME/RHS3, H)\N MH\ A)RIS3TH/S3WS3IN, A)S3QENE/ES3 KAI\ A)/RRW-€S3TOI/ EI)S3IN KAI\ DEILOI\ EI)S3 PA=N E)/RGON KAI\ KARDIALGE/ES3. KRE/MA-€S3QAI GA\R DOKE/EI TA\ S3PLA/GXNA AU)TOI=S3I KAI\ OU)RE/OUS3I QERMO\N €KAI\ XLWRO/N, KAI\ H( A)/FODOS3 S3UGKAI/ETAI: E)/S3TI D' OI(=S3I KAI\ TO\ S3TO/-€MA PIKRAI/NETAI KAI\ OI( O)FQALMOI\ KOILAI/NONTAI KAI\ OI( KRO/TA-€FOI PA/LLONTAI KAI\ TA\ A)/KRA DIAYU/XONTAI.>20 ‡@6 €@*TAU/THS3 TH=S3 R(H/S3EWS3 TA\ ME\N A)/LLA DIA\ TH=S3 PARABOLH=S3, W(=N TOI=S3 €A)RIS3TH/S3AS3I PARA\ TO\ E)/QOS3 S3UMBAI/NEIN FHS3I/N, E)CH/GHMAI, PERI\ DE\ TW=N U(PO-€LOI/PWN NU=N E)RW=. <20TH\N A)/FODON AU)TW=N>20, TOUTE/S3TI TO\ A)POPA/THMA, <20S3UG-€KAI/ES3QAI/>20 FHS3IN, U(PO\ TH=S3 QERMAS3I/AS3 DHLONO/TI KATOPTW/MENON: CHRO/TERO/N €TE GA\R E(AUTOU= TO\ S3W=MA GI/NETAI KAI\ PURWDE/S3TERON TOI=S3 E)KLEI/POUS3I TO\ þï€°°µ·ÿï°¸·ÿ¨›„¯ˆEI)QIS3ME/NON A)/RIS3TON. E)NI/OIS3 DE\ <20KAI\ TO\ S3TO/MA PIKRO\N GI/NES3QAI/>20 FHS3IN: €EI)S3I\ D' OU(=TOI XOLWDE/S3TEROI FU/S3EI: KAI\ OI( O)FQALMOI\ KOILAI/NONTAI TOI=S3 €TOIOU/TOIS3 U(PO\ TH=S3 AU)TH=S3 AI)TI/AS3 CHRAINO/MENOI TH=S3 S3UGKAIOU/S3HS3 TO\ DIA-XW/RHMA. DIA\ %5 DE\ TH\N E)PI\ TO\ PURW=DES3 E)N TAI=S3 PIKROXO/LOIS3 FU/S3ES3IN E)K-€TROPH\N TH=S3 E)MFU/TOU QERMAS3I/AS3 <20KAI\ OI( KRO/TAFOI PA/LLONTAI>20, TOUT-€E/S3TIN AI( KATA\ TOU\S3 KROTA/FOUS3 A)RTHRI/AI S3FU/ZOUS3IN E)PIFANW=S3: <20KAI\ TA\>20 €TOU= S3W/MATOS3 <20A)/KRA YU/XONTAI>20 XOLWDW=N I)XW/RWN E)MPIPLAME/NHS3 TH=S3 @1 €GAS3TRO/S3, U(F' W(=N DAKNOME/NH TE KAI\ A)NIWME/NH KATALU/EI TH\N DU/NAMIN KAI\ €KATAYU/XEI TA\ A)/KRA TOU= S3W/MATOS3. †@6 €@<20*KAI\ OI( ME\N PLEI=S3TOI TW=N A)NHRIS3TH-€KO/TWN OU) DU/NANTAI KATES3QI/EIN TO\ DEI=PNON: DEIPNH/S3ANTES3 DE\ €BARU/NOUS3I TH\N KOILI/HN KAI\ DUS3KOITE/OUS3I POLU\ MA=LLON H)\ EI) €KAI\ PROHRIS3TH/KES3AN.>20 ˆŠ@6 €@*OI( PIKRO/XOLOI FU/S3EI PARA\ TO\ E)/QOS3 A)NA/RIS3TOI MEI/NANTES3 A)POS3TRE/-€FONTAI TA\ S3ITI/A KAKWQEI/S3HS3 AU)TOI=S3 TH=S3 GAS3TRO/S3: O(/S3OI D' A)\N BIAS3A/MENOI €LA/BWS3I, <20BARU/NONTAI/>20 TE KAI\ DIA\ TOU=TO <20DUS3KOITOU=S3IN>20, W(S3 AU)TO\S3 EI)=PEN, €O(/PER TAU)TO\N S3HMAI/NEI TW=| MOXQHRW=S3 E)/XONTAS3 AU)TOU\S3 E)N TH=| KOI/TH| DIA-€TELEI=N. %5 ˆ@6 @<20*(OKO/T' OU)=N TAU=TA TOIAU=TA GI/NETAI €TOI=S3IN U(GIAI/NOUS3IN EI(/NEKEN H(MI/S3EOS3 H(ME/RHS3 DIAI/THS3 METABOLH=S3, €PARA\ TO\ E)/QOS3 OU)/TE PROS3QEI=NAI LUS3ITELEI=N FAI/NETAI OU)/TE €A)FELEI=N.>20 „@6 €@*METACU\ PA/LIN TH=S3 DIHGH/S3EWS3 TW=N S3UMBAINO/NTWN TOI=S3 U(GIAI/NOUS3IN, €O(/S3OI GE TO\ E)/QOS3 U(PH/LLACAN A)QRO/WS3, TO\ KEFA/LAION TOU= LO/GOU PARENE/QHKEN, €OU(= XA/RIN TAU=TA PA/NTA DIHGEI=TAI TA\ TOI=S3 U(GIAI/NOUS3I S3UMBAI/NONTA. DH=LON €GA\R W(S3, EI)/PER <20TOI=S3 U(GIAI/NOUS3IN H( TH=S3 H(MI/S3EOS3 H(ME/RHS3 METABOLH\ €TH=S3 DIAI/THS3>20 EI)S3 TOS3OU=TO/N E)S3TIN A)NIARA/, PW=S3 OU)X H(/DE POLLH/ GE TOI=S3 €NOS3OU=S3IN; E)FECH=S3 DE\ PA/LIN E)PI\ TH\N DIH/GHS3IN TW=N S3UMBAINO/NTWN TOI=S3 €U(GIAI/NOUS3IN E)PANE/RXETAI KATA\ TH\N E)XOME/NHN R(H=S3IN E)/XOUS3AN OU(/TWS3: ˆ‹@6 €@<20*EI) TOI/NUN OU(=TOS3 O( PARA\ TO\ E)/QOS3 MO-€NOS3ITH/S3AS3, O(/LHN TH\N H(ME/RHN KENEAGGH/S3AS3, DEIPNH/S3EIEN, O(KO/S3ON EI)/QIS3TO, EI)KO\S3 AU)%5TO/N, EI) TO/TE A)NA/RIS3TOS3 E)W\N E)PO/NEI KAI\ H)R-€RW/S3TEI, DEIPNH/S3AS3 DE\ TO/TE BARU\S3 H)=N, POLU\ MA=LLON BARU/NES3QAI: €EI) DE/ GE E)/TI PLEI/ONA XRO/NON KENEAGGH/S3AS3 E)CAPI/NHS3 META-€DEIPNH/S3EIEN, E)/TI MA=LLON A)\N BARU/NOITO.>20 @1 €@*(\O LE/GEI TOIOU=TO/N E)S3TIN: "3EI) O( PARA\ TO\ E)/QOS3 A)NA/RIS3TOS3 MEI/NAS3, EI)=TA €DEIPNH/S3AS3 TW=N EI)QIS3ME/NWN E)LA/TTW TH=S3 NUKTO\S3 E)BARU/NQH, POLU\ MEIZO/NWS3 €BARUNQH/S3ETAI O( PLEI/W H)\ O(/S3A EI)/QIS3TO DEIPNH/S3AS3: O( D' E)PI\ PLEI/ONA XRO/NON €KENEAGGH/S3AS3, EI) E)CAPI/NHS3 METADEIPNH/S3EIEN, E)/TI MA=LLON A)\N BARUNQEI/H."3 TW=N €GA\R A)NARI/S3TWN MENO/NTWN PARA\ TO\ E)/QOS3 E)/NIOI ME\N E)P' E)LA/TTONA XRO/NON €E)KTEI/NOUS3I TH\N A)S3ITI/AN, E)/NIOI D' E)PI\ PLEI/ONA: TOU/TOUS3 OU)=N FHS3IN E)/TI €MA=LLON BARUNQH/S3ES3QAI. ˆ‹@6 €@<20*TO\N OU)=N PARA\ TO\ E)/QOS3 KENEAGGH/-€S3ANTA S3UMFE/REI TAU/THN TH\N H(ME/RHN A)NTIS3HKW=S3AI W(=DE: A)RRI-GE/WS3 KAI\ A)QAL%5PE/WS3 KAI\ A)TALAIPW/RWS3, [1TAU=TA GA\R A(/PANTA BA-€RE/WS3 A)\N E)NE/GKOI]1, KAI\ TO\ DEI=PNON S3UXNW=| E)/LAS3S3ON POIH/S3AS3QAI €H)\ O(/S3ON EI)/QIS3TO KAI\ MH\ CHRO/N, A)LLA\ TOU= PLADARWTE/ROU TRO/-€POU: KAI\ PIEI=N MH\ U(DARE\S3 MHDE\ E)/LAS3S3ON H)\ KATA\ LO/GON TOU= €BRW/MATOS3: KAI\ TH=| U(S3TERAI/H| O)LI/GA A)RIS3TH=S3AI, W(S3 E)K PROS3AGW-€GH=S3 A)FI/KHTAI EI)S3 TO\ E)/QOS3.>20 †@6 €@*(/WS3PER TW=N A)RIS3THS3A/NTWN OU)K EI)QIS3ME/NWS3 E)PHNW/RQOU TH\N BLA/BHN, €OU(/TWS3 KAI\ TOU\S3 <20PARA\ TO\ E)/QOS3 KENWQE/NTAS3>20 E)K MONOS3ITI/AS3 A)CIOI= PRW=-€TON ME\N <20QA/LPOUS3 KAI\ YU/XOUS3>20 KAI\ <20TALAIPWRI/AS3>20 A)PE/XES3QAI: <20TAU=TA €GA\R A)/N>20, FHS3I/, <20PA/NTA BARE/WS3 E)NE/GKAIEN>20: E)/TI TE A)CIOI= <20E)P' E)/LAT-€TON H)\ O(/S3ON H)=S3AN EI)QIS3ME/NOI DEIPNH=S3AI>20. KAI/TOI TOU/TOU E)NANTIW/TA-€TON OI( POLLOI\ POIOU=S3I: KWLUQE/NTES3 GA\R U(PO/ TINOS3 A)S3XOLI/AS3 A)RIS3TH=S3AI €KATA\ TO\ DEI=PNON A)CIOU=S3IN A)POLAMBA/NEIN KAI\ TH\N PARALELEIMME/NHN E)PI\ €TOU= A)RI/S3TOU TROFH\N OU)K EI)DO/TES3, O(/TI DEI=TAI ME\N O)/NTWS3 TO\ S3W=MA TH=S3 €PARALELEIMME/NHS3 TROFH=S3, OU) DU/NATAI DE\ AU)TH\N H( GAS3TH\R KATERGA/S3AS3QAI BEBLAMME/NH DIA\ TH\N %5 MAKROTE/RAN A)S3ITI/AN. A)LL' O(/ GE <20*(IPPOKRA/THS3>20 €W(/S3PER E)LA/TTONA KELEU/EI DOQH=NAI TH\N TROFH/N, OU(/TW KAI\ U(GROTE/RAN: €AU(/TH GA\R OI)KEI=ON I)/AMA TH=| TE GAS3TRI\ KAI\ PANTI\ TW=| S3W/MATI GENH/S3ETAI €KATECHRAS3ME/NOIS3. E)PIRRW=S3AI D' AU)TW=N BOU/LETAI TH\N GAS3TE/RA KAI\ TH=| TOU= €OI)/NOU PO/S3EI MH/Q' U(DARE\S3 MH/T' E)/LATTON TH=S3 KATA\ TH\N TROFH\N A)NALOGI/AS3 €KELEU/WN PIEI=N: TO\ ME\N GA\R U(DARE\S3 E)KLU/EI TO\N TO/NON TH=S3 GAS3TRO/S3, TO\ €D' E)/LATTON A)NEPITH/DEION TH=| E)CHRAS3ME/NH|. KAI\ KATA\ TH\N U(S3TERAI/AN D' E)/TI @1 €PRONOH/S3AS3QAI TH=S3 GAS3TRO\S3 A)CIOI= TO\N OU(/TW BLABE/NTA, TH=S3 S3UNH/QOUS3 TRO-€FH=S3 E)LA/TTONA PROS3ENEGKA/MENON, <20O(/PWS3 E)K PROS3AGWGH=S3>20, TOUTE/S3TI KAT' €O)LI/GON, <20EI)S3 TO\>20 PALAIO\N <20E)/QOS3 E)PANE/LQOI>20. ˆŠ@6 €@<20*AU)TOI\ ME/NTOI S3FW=N AU)TW=N DUS3FORW/-€TERON DH\ TA\ TOIAU=TA FE/ROUS3IN OI( PIKRO/XOLOI TA\ A)/NW.>20 ˆŒ@6 @*EI)=PON H)/DH KA)GW\ PRO\ MIKROU= PERI\ TW=N <20PIKROXO/LWN>20, W(S3 %5 DUS3FO-€RW/TEROI GI/NONTAI TW=N FLEGMATWDW=N E)N TW=| METABA/LLEIN A)QRO/WS3 TH\N €DI/AITAN E)PI\ TH\N E)/NDEIAN: E)KXOLOU=TAI GA\R AU)TOI=S3 QA=TTON H(/ Q' O(/LH TOU= €S3W/MATOS3 E(/CIS3 KAI\ H( KATA\ TH\N GAS3TE/RA. DIA\ TI/ D' OU)X A(PLW=S3 EI)=PEN OI( €PIKRO/XOLOI, A)LLA\ PROS3E/QHKE TA\ A)/NW; O(/TI TH=S3 CANQH=S3 XOLH=S3, H(\N DH\ €KAI\ W)XRA\N KAI\ PIKRA\N O)NOMA/ZOUS3IN, E)PIPOLAZOU/S3HS3 ME\N TH=| A)/NW GAS3TRI\ €PIKROXO/LOUS3 EI)KO/TWS3 E)ROU=MEN EI)=NAI TOU\S3 TOIOU/TOUS3 TA\ A)/NW, U(PIOU/-€S3HS3 DE\ DI' E(/DRAS3 PIKROXO/LOUS3 TA\ KA/TW. *PAU/LW| ME\N GA\R TW=| R(H/TORI €FLEGMATW/DH TH\N O(/LHN E(/CIN TOU= S3W/MATOS3 E)/XONTI KAQ' E(KA/S3THN H(ME/RAN €E)PEPO/LAZEN H( CANQH\ XOLH\ KAI\ PRW/THN AU)TH\N H)/MEI META\ TO\ LOUTRO\N €OU)K O)LI/GHN, *EU)DH/MW| DE\ TW=| FILOS3O/FW| XOLW/DEI TH\N KRA=S3IN O)/NTI DIA\ €TH=S3 E(/DRAS3 U(PH/|EI KA/TW KAI\ S3PANI/WS3 OU(=TO/S3 POT' H)/MEI XOLH\N W)XRA/N: H)=N €D' W(/S3PER TW=| *PAU/LW| TA\ DIAXWRH/MATA XOLH=S3 O)LI/GON E)/XONTA, OU(/TW TW=| €*EU)DH/MW| PA/MPOLU. TOI=S3 OU)=N E)KLEI/POUS3I PARA\ TO\ E)/QOS3 TO\ A)/RIS3TON, E)A\N €ME\N TH/N TE O(/LHN E(/CIN TOU= S3W/MATOS3 W)=S3I PIKRO/XOLOI TH/N TE A)/NW GAS3TE/RA, S3UMBAI/NEIN A)NAGKAI=O/N E)S3TI PA/NQ' O(/S3A PROEI=PEN O)LI/GON E)/MPROS3QEN: %5 O(/S3OIS3 €DE\ TH\N A)/NW GAS3TE/RA MO/NHN U(PA/RXEI PIKROXO/LOIS3 EI)=NAI, TA\ ME\N TH=S3 €DUS3FORI/AS3 S3UMBH/S3ETAI O(MOI/WS3, TA\ D' A)/LLA S3UMPTW/MATA TINA\ ME\N OU)D' €O(/LWS3 E)/S3TAI, TINA\ DE\ METRIW/TERA. €@PROEIRH/KEI DE\ TOU\S3 E)KLEI/PONTAS3 TO\ A)/RIS3TON PARA\ TO\ E)/QOS3 "3DEILOU\S3 €EI)S3 PA=N E)/RGON GI/GNES3QAI KAI\ KARDIALGE/AS3 KAI\ KRE/MAS3QAI DOKEI=N AU)TOI=S3 €TA\ S3PLA/GXNA KAI\ OU)REI=N QERMO\N KAI\ XLWRO\N KAI\ TH\N A)/FODON S3UGKAI/ES3QAI, €TIS3I\ D' AU)TW=N KAI\ TO\ S3TO/MA PIKRO\N GI/NES3QAI KAI\ TOU\S3 O)FQALMOU\S3 KOI/-€LOUS3 KAI\ TOU\S3 KROTA/FOUS3 PA/LLES3QAI KAI\ TA\ A)/KRA DIAYU/XES3QAI."3 TOU/TWN €DE\ TINA\ ME\N TOI=S3 O(/LHN TH\N E(/CIN PIKROXO/LOIS3 MA=LLON S3UMBAI/NEI, TINA\ DE\ €TOI=S3 TH\N A)/NW GAS3TE/RA. KAI\ DIA\ TOU=TO KAI\ H( PRO\S3 TA\S3 E)NERGEI/AS3 A)TOL-€MI/A KAI\ H( TW=N A)/KRWN YU=CIS3 TO/ T' OU)REI=N QERMO\N KAI\ XLWRO\N KAI\ TO\ TA\ @1 €DIAXWRH/MATA S3UGKAI/ES3QAI KAI\ TOU\S3 O)FQALMOU\S3 KOI/LOUS3 GI/NES3QAI KAI\ €TOU\S3 KROTA/FOUS3 PA/LLES3QAI TOI=S3 TH\N O(/LHN E(/CIN PIKROXO/LOIS3, A)MFOTE/ROIS3 €DE\ TO/ TE DOKEI=N TA\ S3PLA/GXNA KRE/MAS3QAI KAI\ TO\ S3TO/MA PIKRAI/NES3QAI. €DIA\ ME\N GA\R TH\N PARA\ TO\ E)/QOS3 E)/NDEIAN AI)/S3QHS3IN I)/S3XOUS3IN A)S3THRI/KTWN €TW=N S3PLA/GXNWN, DIA\ DE\ TH\N E)PIKRA/TEIAN TH=S3 XOLH=S3 PIKRO\N GI/NETAI TO\ S3TO/MA TOI=S3 %5 TO\ PA=N S3W=MA PIKROXO/LOIS3, OU)X W(S3 TOU= PAQH/MATOS3 E)N TW=| þï€°°µ·ÿï°¸·ÿ¨›„·‚S3TO/MATI GIGNOME/NOU MA=LLON, A)LL' O(/TI TH=S3 AI)S3QH/S3EWS3 AU)TO\ TO\ MO/RION €H( FU/S3IS3 E)POI/HS3E XUMW=N I)DE/AS3 DIAGNWS3TIKO/N. €@H( DE\ GAS3TH\R S3UGKAI/ETAI MA=LLON ME\N OI(=S3 H( E)C H(/PATOS3 EI)S3 AU)TH\N €KATARRE/OUS3A XOLH\ TO\ E)PIPOLA/ZEIN E)/S3XHKEN, H(=TTON DE\ OI(=S3 U(PE/RXETAI €KA/TW: TOU/TOIS3 ME\N GA\R E)REQI/ZEI TO\ E)/NTERON EI)S3 A)PO/KRIS3IN, E)KEI/NOIS3 DE\ €TO\N S3TO/MAXON A)DIKEI=: DIO\ KAI\ O( *EU)/DHMOS3 E(KA/S3THS3 H(ME/RAS3 DIEXW/REI DI/S3, €E)/S3TI D' O(/TE KAI\ TRI/S3, O( DE\ *PAU=LOS3 E)NI/OTE OU)D' O(/LWS3 E)CE/KRINEN. EI) MH\ €GA\R E)REQI/ZOITO PRO/S3 TINOS3 DA/KNONTOS3 H)\ TW=| PLH/QEI TH=S3 KO/PROU BARU/NOITO €TA\ E)/NTERA, PROQUMI/AN E)KKRI/S3EWS3 OU) LAMBA/NEI. TOU/TWN D' OU)DE/TERON TOI=S3 €PARALEI/POUS3I TO\ A)/RIS3TON: OU)/TE GA\R DA/KNETAI TA\ E)/NTERA, TH=S3 XOLH=S3 E)PI\ €TO\ S3TO/MA E)NHNEGME/NHS3, OU)K E)KEI=NA DAKNOU/S3HS3 KAI\ A)NIW/S3HS3, OU)/TE BA/ROS3 €E)GGI/NETAI TOI=S3 MHD' O(/LWS3 E)DHDOKO/S3IN. ˆ@6 €@<20*TH\N DE/ GE A)S3ITI/HN TH\N PARA\ TO\ E)/QOS3 OI( FLEGMATI/AI TA\ A)/NW %5 EU)FORW/TERON FE/ROUS3I TO\ E)PI/PAN, W(/S3TE €KAI\ TH\N MONOS3ITI/HN TH\N PARA\ TO\ E)/QOS3 EU)FORW/TERON OU(=TOI A)\N €E)NE/GKAIEN.>20 ƒ@6 €@*)/EMPROS3QEN ME\N EI)RH/KEI "3TOU\S3 PIKROXO/LOUS3 TA\ A)/NW DUS3FORW/TERON €FE/REIN TH\N MONOS3ITI/AN"3, NUNI\ DE\ PRO\S3 <20TOU\S3 FLEGMATW/DEIS3>20 METABA\S3 €A)NTI\ TH=S3 MONOS3ITI/AS3 PRO/TERON E)MNHMO/NEUS3E <20TH=S3 A)S3ITI/AS3>20, E)K TOU= S3AFE-€S3TE/RAN E)/XONTOS3 TH\N BLA/BHN TH\N META/BAS3IN E)PI\ TO\ BLA/PTON H(=TTON POIH-€S3A/MENOS3 E)C A)NALOGI/AS3. EI) GA\R DH\ MA=LLON ME\N EI)KO\S3 BLA/PTES3QAI TOU\S3 €O(/LHN TH\N H(ME/RAN A)S3ITH/S3ANTAS3 PARA\ TO\ E)/QOS3, H(=TTON DE\ TOU\S3 E)KLEI/PON-€TAS3 TO\ A)/RIS3TON, EU)FORW/TERON DE\ TW=N PIKROXO/LWN OI( FLEGMATW/DEIS3 €FE/ROUS3I TH\N MONOS3ITI/AN, EU)/DHLON, W(S3 KAI\ <20TH\N A)S3ITI/AN EU)FORW/TERON €OI)/S3OUS3IN>20. H( D' AI)TI/A TOU= R(A=|ON FE/REIN TH\N A)S3ITI/AN KAI\ TH\N MONOS3ITI/AN @1 €TOU\S3 FLEGMATW/DEIS3 E)K TW=N PROEIRHME/NWN E)PI\ TOI=S3 XOLW/DES3I PRO/DHLOS3. €O( ME\N GA\R TH=S3 XOLH=S3 XUMO\S3 E)N TAI=S3 A)S3ITI/AIS3 E(AUTOU= GI/NETAI PIKRO/TEROS3, €O( DE\ TOU= FLE/GMATOS3 E)N TW=| XRO/NW| PETTO/MENOS3 GI/NETAI AI(=MA, TW=N XO-LW=N OU)DE%5TE/RAS3 E)PANELQEI=N EI)S3 AI(/MATOS3 OU)S3I/AN DUNAME/NHS3, E)PEIDH\ TOU= €ME\N AI(/MATOS3 [E)N AU)TW=|] QERMANQE/NTOS3 E)PI\ PLE/ON H( CANQH\ GENNA=TAI XOLH/, €TAU/THS3 D' AU)TH=S3 KATOPTHQEI/S3HS3 H)\ KA)K TOU= PAXE/OS3 AI(/MATOS3 H( ME/LAINA: €TOU= DE\ FLE/GMATOS3 H( GE/NES3IS3 E)N TOI=S3 FLEGMATW/DES3IN E)DE/S3MAS3IN A)EI\ €PROHGEI=TAI TOU= AI(/MATOS3 KAI\ DIA\ ME/S3HS3 TH=S3 TOU/TOU GENE/S3EWS3 H( EI)S3 AI(=MA €METABOLH\ GI/NETAI TOI=S3 S3ITI/OIS3. KAI\ TOU=TO S3UMBE/BHKEN OU) MO/NON TOI=S3 €MOXQHROTE/ROIS3 E)DE/S3MAS3IN, A)LLA\ KAI\ TW=N PA/NU DOKOU/NTWN E)NI/OIS3 U(GIEINW=N €EI)=NAI, KAQA/PER A)/RTW| TE KAI\ XO/NDRW| KAI\ S3EMIDA/LEI. €@E)GW\ ME\N OU)=N E)CH/GHMAI TH\N A)RI/S3THN EI)=NAI/ MOI DOKOU=S3AN GRAFH/N: €AU)TO/ TE GA\R KAQ' E(AUTO\ TO\ E)N AU)TH=| DIDAS3KO/MENON A)LHQE/S3 E)S3TI KAI\ TOI=S3 €PROHGOUME/NOIS3 A)KO/LOUQON, OI(/PER EI)S3I\ S3KOPOI\ TH=S3 A)RI/S3THS3 E)CHGH/S3EWS3: OU) €MH\N E)N A(/PAS3I/ GE TOI=S3 A)NTIGRA/FOIS3 EU(RH/S3EIS3 TH\N TOIAU/THN GRAFH/N, A)LL' €E)NANTI/WS3 ME\N KAI\ A)LLH/LOIS3, E(TE/RWS3 D' E)N A(/PAS3I S3XEDO/N TI TOI=S3 BIBLI/OIS3 €E)/S3TIN EU(REI=N E)GGEGRAMME/NHN TH\N R(H=S3IN TAU/THN, KAI\ YEUDOU=S3 GINOME/NOU €TOU= LO/GOU KAI\ TOI=S3 PROEIRHME/NOIS3 OU)DEMI/AN A)KOLOUQI/AN S3W/|ZONTOS3. %5 ˆ@6 @<20*(IKANO\N ME\N OU)=N KAI\ TOU=TO S3HMEI=ON, €O(/TI AI( ME/GIS3TAI METABOLAI\ TW=N PERI\ TA\S3 FU/S3IAS3 H(MW=N KAI\ €TA\S3 E(/CIAS3 S3UMBAINO/NTWN MA/LIS3TA NOS3OPOIE/OUS3IN.>20 ƒ@6 €@*POLLA\ ME\N S3HMAI/NEI PAR' AU)TW=| TO\ TH=S3 "3FU/S3EWS3"3 O)/NOMA, NU=N ME/N-€TOI TH\N KRA=S3IN A)/N TIS3 U(POLA/BOI DHLOU=S3QAI, KAQA/PER GE KAI\ TH\N AU)TW=N €TW=N MORI/WN KATAS3KEUH\N "3E(/CIN"3 W)NOMA/S3QAI NU=N, E)N H(=| KATAS3KEUH=| KAI\ TO\ €E)PIPOLA/ZEIN A)/NW TH\N XOLH\N E)/S3TIN H)\ U(POXWREI=N KA/TW KAI\ TO\ KREMA/MENA €MA=LLON E)/XEIN H)\ E)S3THRIGME/NA TA\ S3PLA/GXNA. MEGA/LH ME\N GA\R OU)=S3A FU/S3EI €H( GAS3TH\R S3THRI/ZEI TA\ S3PLA/GXNA, KA)\N KENH\ S3ITI/WN H)=|: S3MIKRA\ D' U(PA/RXOUS3A €S3ITI/WN ME\N PLHRWQEI=S3A S3THRI/ZEI, KENWQEI=S3A DE\ KATALEI/PEI S3UNIZA/NOUS3A, €KA)NTEU=QEN AI)/S3QHS3IS3 AU)TOI=S3 GI/NETAI TOU= KRE/MAS3QAI TA\ S3PLA/GXNA. PERI\ @1 €DE\ TOU= TH\N CANQH\N XOLH\N E)PIPOLA/ZEIN TIS3I\N A)/NW PRO/S3QEN EI)/RHTAI, TOU= €KATAFE/RONTOS3 AU)TH\N EI)S3 TH\N TH=S3 GAS3TRO\S3 E)/KFUS3IN E)C H(/PATOS3 PO/ROU DIAFE/ROUS3AN I)/S3XONTOS3 TH\N %5 KATAS3KEUH/N. E)/S3Q' O(/TE GA/R TIS3IN A)P' AU)TOU= €EI)S3 TH\N GAS3TE/RA PARAGI/NETAI MO/RION: TOU/TOIS3 ME\N OU)=N E)PIPOLA/ZEI TO\ €XOLW=DES3 PERI/TTWMA, TOI=S3 D' A)/LLOIS3 U(PE/RXETAI KA/TW PA=N. ƒ@6 €@<20*OU) DH\ OI(=O/N TE PARA\ KAIRO\N OU)/TE €S3FODRA\S3 TA\S3 KENEAGGEI/AS3 POIEI=N OU)/TE A)KMAZO/NTWN TW=N NOS3H-€MA/TWN KAI\ E)N FLEGMAS3I/H| E)O/NTWN PROS3FE/REIN, OU)/T' E)CAPI/NHS3 €OI(=O/N TE O(/LW| TW=| PRA/GMATI METABA/LLEIN OU)/T' E)PI\ TA\ OU)/T' E)PI\ TA/.>20 ‡@6 €@*)ATA/KTWS3 H( R(H=S3IS3 AU(/TH GE/GRAPTAI: S3UNH=FQAI GA\R AU)TH\N E)XRH=N TH=| €PRO\ AU)TH=S3 GEGRAMME/NH|, I(/NA O( S3U/MPAS3 LO/GOS3 GE/NHTAI TOIOU=TOS3: <20AU)TOI\ €ME/NTOI S3FW=N AU)TW=N DUS3FORW/TERON DH\ TA\ TOIAU=TA FE/ROUS3IN €OI( PIKRO/XOLOI TA\ A)/NW: TH\N DE/ GE A)S3ITI/HN TH\N PARA\ TO\ E)/QOS3 €OI( FLEGMATI/AI TA\ A)/NW EU)FORW/TERON FE/ROUS3I TO\ E)PI/PAN, W(/S3TE €KAI\ TH\N MONOS3ITI/HN TH\N PARA\ TO\ E)/QOS3 EU)FORW/TERON A)\N OU(=TOI E)NE/GKAIEN: %5 OU) DH\ OI(=O/N TE PARA\ KAIRO\N OU)/TE S3FODRA\S3 TA\S3 €KENEAGGEI/AS3 POIEI=N, OU)/T' A)KMAZO/NTWN TW=N NOS3HMA/TWN KAI\ E)N €FLEGMAS3I/H| E)O/NTWN PROS3FE/REIN>20. S3UMPLHRW/S3AS3 GA\R TO\N LO/GON, E)N €W(=| TA\S3 MEGA/LAS3 METABOLA\S3 TH=S3 DIAI/THS3 E)DEI/KNUE KAI\ AU)TOU\S3 TOU\S3 U(GIAI/-€NONTAS3 BLAPTOU/S3AS3, OU)X O(/PWS3 TOU\S3 NOS3OU=NTAS3, EI)KO/TWS3 E)PH/NEGKEN, OU(= €XA/RIN E)MNHMO/NEUS3EN A(PA/NTWN TOU/TWN, EI)PW/N: <20OU) DH\ OI(=O/N TE PARA\ €KAIRO\N OU)/TE S3FODRA\S3 TA\S3 KENEAGGEI/AS3 POIEI=N>20. €@A)PODEDEIGME/NOU D' I(KANW=S3 AU)TW=| TOU= PROKEIME/NOU KAI\ DIA\ TW=N EI)-€RHME/NWN, O(/MWS3 FAI/NETAI METABAI/NWN KAI\ E)F' E(/TERON LO/GON A)PODEIKNU/NTA €TAU=TA, E)K PERIOUS3I/AS3 XRW/MENOS3 TAI=S3 PI/S3TES3IN. A)RXH\ TOI/NUN E)S3TI\N EI)KO/TWS3 €TOU= DEUTE/ROU LO/GOU TOU/TOU H( R(H=S3IS3 H(/DE: "I(KANO\N ME\N OU)=N KAI\ TOU=TO €S3HMEI=O/N E)S3TIN, O(/TI AI( ME/GIS3TAI METABOLAI\ TW=N PERI\ TA\S3 FU/S3IAS3 H(MW=N KAI\ €TA\S3 E(/CIAS3 S3UMBAINO/NTWN [2MA/LIS3TA]2 NOS3OPOIE/OUS3IN:" W(=| LO/GW| S3UNEXH\S3 A)\N €EI)/H KAI\ A)KO/LOUQOS3 OU(=TOS3: "POLLA\ D' A)/N TIS3 H)DELFIS3ME/NA TOU/TOIS3I TW=N @1 €EI)S3 KOILI/HN KAI\ A)/LLA EI)/POI." TAU/THN ME\N OU)=N TH\N R(H=S3IN E)CHGH/S3OMAI, NUNI\ D' E)PI\ TH\N PROKEIME/NHN E)PANH/CW TH/NDE TH\N DIA/NOIAN E)/XOUS3AN: %5 OU)X €OI(=O/N TE/ E)S3TI PARA\ KAIRO\N OU)/TE S3FO/DRA LIMAGXONEI=N OU)/T' E)N TAI=S3 A)KMAI=S3 €TW=N NOS3HMA/TWN METABA/LLEIN TH\N DI/AITAN E)C E)NDEI/AS3 E)PI\ PROS3FORA/N, €W(/S3PER OU)D' E)PI\ TOU)NANTI/ON A)QRO/WS3: OI(=S3 E(/PETAI DHLONO/TI TO\ TOIAU/THN €POIEI=S3QAI TH\N DI/AITAN, OI(/AN OU(=TOS3 E)KE/LEUS3E: KEFA/LAION D' AU)TH=S3 E)S3TI €PEFULA/XQAI TA\S3 A)QRO/AS3 METABOLA\S3 E)PI\ TA)NANTI/A. †@6 €@<20*POLLA\ D' A)/N TIS3 H)DELFIS3ME/NA TOU/-€TOIS3I TW=N E)S3 KOILI/HN KAI\ A)/LLA EI)/POI, W(S3 EU)FO/RWS3 ME\N FE/-€ROUS3I TA\ BRW/MATA, A(\ EI)QIS3ME/NOI EI)S3I/N, H)\N KAI\ MH\ A)GAQA\ H)=| FU/-€S3EI, W(S3AU/TWS3 DE\ KAI\ TA\ POTA/, DUS3FO/RWS3 DE\ FE/ROUS3I TA\ BRW/-€MATA, A(\ MH\ EI)QIS3ME/NOI EI)S3I/N, H)\N KAI\ MH\ KAKA\ H)=|, W(S3AU/TWS3 DE\ €KAI\ TA\ POTA/.>20 ˆŒ@6 €@*TA\ W(MOIWME/NA KAI\ W(S3 A)\N EI)/POI TIS3 I(KANW=S3 S3UGGENH= KALEI=N <20H)DEL-€FIS3ME/NA>20 S3U/NHQES3 AU)TW=|, DIO/TI TW=N S3UGGENW=N OI)KEIO/TATOI/ TE/ EI)S3I KAI\ S3UGGENE/S3TATOI PA/NTWN OI( A)DELFOI/: KAI\ %5 GA\R AI( A)/LLAI S3UGGE/NEIAI TOU/-€TWN EI)S3I\N U(/S3TERAI, QEI=OI/ TE KAI\ QEI=AI KAI\ A)NEYIOI\ KAI\ A)NEYIAI\ KAI\ A)/LLA €O(/S3A TOIAU=TA. TA\ D' A)/LLA TH=S3 R(H/S3EWS3 DH=LA, DEIKNU/NTOS3 AU)TOU= TO\N AU)TO\N €LO/GON, O(\N A)P' A)RXH=S3 E)DEI/KNUE, KEFA/LAION E)/XONTA, ME/GIS3TON ME/N TI DU/-þï€°°µ·ÿï°¸·ÿ¨›„¾…NAS3QAI TA\ E)/QH, TH\N D' A)QRO/AN METABOLH\N OU) S3MIKRA\ BLA/PTEIN TA\ S3W/MATA. …@6 €@<20*KAI\ O(KO/S3A ME\N KREHFAGI/H POLLH\ €PARA\ TO\ E)/QOS3 BRWQEI=S3A POIE/EI H)\ S3KO/RODA H)\ S3I/LFION H)\ O)PO\S3 H)\ €KAULO\S3 H)\ A)/LLA O(KO/S3A TOIOUTO/TROPA MEGA/LAS3 DUNA/MIAS3 I)DI/AS3 €E)/XONTA, H(=S3S3ON A)/N TIS3 QAUMA/S3EIEN, EI) TA\ TOIAU=TA PO/NOUS3 E)M-€POIE/EI E)N TH=|S3I KOILI/H|S3I MA=LLON TW=N A)/LLWN: A)LL' EI) KATAMA/QOI, €O(/S3ON MA=ZA O)/XLON KAI\ O)/GKON KAI\ FU=S3AN KAI\ S3TRO/FON KOILI/H| @1 €PARE/XEI PARA\ TO\ E)/QOS3 BRWQEI=S3A TW=| A)RTOFAGE/EIN EI)QIS3ME/NW|, €H)\ O(KOI=ON A)/RTOS3 BA/ROS3 KAI\ TA/S3IN KOILI/HS3 TW=| MAZOFAGEI=N EI)-QIS3ME/NW|, H)\ AU)TO/S3 GE O( A)/RTOS3 %5 QERMO\S3 BRWQEI\S3 OI(/HN DI/YAN €PARE/XEI KAI\ E)CAPINAI/HN PLHQW/RHN DIA\ TO\ CHRANTIKO/N TE KAI\ €BRADU/PORON, KAI\ OI( A)/GAN KAQAROI/ TE KAI\ S3UGKOMIS3TOI\ PARA\ TO\ €E)/QOS3 BRWQE/NTES3 OI(=A DIAFE/RONTA A)LLH/LWN POIE/OUS3I KAI\ MA=ZA/ €GE CHRH\ PARA\ TO\ E)/QOS3 H)\ U(GRH\ H)\ GLI/S3XRH, KAI\ TA\ A)/LFITA OI(=O/N €TI POIEI= TA\ POTAI/NIA TOI=S3I MH\ EI)WQO/S3I KAI\ TA\ E(TEROI=A TOI=S3I €TA\ POTAI/NIA EI)WQO/S3I: KAI\ OI)NOPOS3I/H KAI\ U(DROPOS3I/H PARA\ TO\ €E)/QOS3 EI)S3 QA/TERA METABLHQE/NTA E)CAPI/NHS3, KAI\ U(DARH/S3 TE OI)=NOS3 €KAI\ A)/KRHTOS3 PARA\ TO\ E)/QOS3 E)CAPI/NHS3 POQEI\S3 [1O( ME\N GA\R PLA/-€DON TE E)N TH=| A)/NW KOILI/H| E)MPOIH/S3EI KAI\ FU=S3AN E)N TH=| KA/TW, O( €DE\ PALMO/N TE FLEBW=N KAI\ KARHBARI/HN KAI\ DI/YAN]1 KAI\ LEUKO/S3 €TE KAI\ ME/LAS3 PARA\ TO\ E)/QOS3 METABA/LLOUS3IN, EI) KAI\ A)/MFW OI)NW/-€DEES3 EI)=EN, O(/MWS3 POLLA\ A)\N E(TEROIW/S3EIAN KATA\ TO\ S3W=MA, W(S3 DH\ €GLUKU/N TE KAI\ OI)NW/DEA H(=S3S3ON A)/N TIS3 FAI/H QAUMAS3TO\N EI)=NAI €MH\ TWU)TO\ DU/NAS3QAI E)CAPI/NHS3 METABLHQE/NTA. %5>20 ˆ@6 @*TH\N O(/LOU TOU= LO/GOU TOU=DE DIA/NOIAN EI)PW\N PRO/TERON, OU(/TWS3 E)PI\ €TA\S3 KATA\ ME/ROS3 E)N AU)TW=| LE/CEIS3 A)FI/COMAI. DIA/NOIA ME\N OU)=N O(/LOU TOU= €LO/GOU TOIAU/TH TI/S3 E)S3TI: TH\N ME\N EI)S3 TA\ MEGA/LHN E)/XONTA DU/NAMIN E)DE/-€S3MATA/ TE KAI\ PO/MATA METABOLH\N TH=S3 DIAI/THS3 OU)K A)/N TIS3 QAUMA/S3EIE €BLA/PTOUS3AN O(RW=N TA\ S3W/MATA, PERI\ DE\ TH=S3 EI)S3 TA\ MIKRA\ METABOLH=S3 €OU)D' AU)TH=S3 A)BLABOU=S3 GINOME/NHS3 EI)KO/TWS3 A)/N TIS3 QAUMA/S3EIE. TOIAU/TH ME\N €H( TOU= PANTO\S3 LO/GOU DIA/NOIA. €@KATA\ ME/ROS3 DE\ TH=S3 O(/LHS3 R(H/S3EWS3 H( A)RXH\ TW=N I)S3XURA\N DU/NAMIN €E)XO/NTWN S3ITI/WN O)NOMAS3TI\ ME/MNHTAI, <20KREHFAGI/HS3>20 TE KAI\ <20S3KORO/DWN>20 €KAI\ <20S3ILFI/OU>20 KAI\ <20O)POU=>20 KAI\ <20KAULOU=>20, DHLONO/TI TOU= S3ILFI/OU: KAI\ GA\R €O(/LON TO\ <20S3I/LFION>20 I)S3XURA\N E)/XEI DU/NAMIN KAI\ KATA\ ME/ROS3 O( <20O)PO\S3>20 AU)TOU= €KAI\ O( <20KAULO/S3>20. A)LLA\ TAU=TA ME\N A(PLW=S3 EI)=PEN: E)PI\ DE\ TH=S3 <20KREHFAGI/HS3>20 €PROS3E/QHKE KAI\ TO\ <20POLLH/>20: MEGA/LHN GA\R OU(/TWS3 E(/CEI DU/NAMIN, OU)K E)/XOUS3A €MEGA/LHN, EI) S3U/MMETROS3 EI)/H. @1 €@H( D' E)FECH=S3 TH=S3DE LE/CIS3 E)PI\ TA\ S3MIKRA\N E)/XONTA DU/NAMIN E)DE/S3MATA METABAI/NEI, <20MA=ZAN>20 KAI\ <20A)/RTON QERMO\N>20 H)\ YUXRO\N H)\ %5 <20KAQARO\N>20 H)\ €<20S3UGKOMIS3TO/N>20. O(/TI DE\ TO\N MH\ KAQARO\N O)NOMA/ZEI <20S3UGKOMIS3TO/N>20, EU)/-€DHLO/N E)S3TI KA)K TH=S3 PRO\S3 TO\N <20KAQARO\N>20 A)NTIQE/S3EWS3: OI(/ GE MH\N NU=N €A)/NQRWPOI TO\N TOIOU=TON A)/RTON AU)TO/PURON O)NOMA/ZOUS3IN, OU) DIAKRINO-€ME/NOU TOU= PITURW/DOUS3 A)LEU/ROU KAT' AU)TO/N, S3UNANAFUROME/NOU DE\ TW=| €KAQARW=|. €@TOU/TOIS3 E)FECH=S3 KAI\ TH=S3 E)N TOI=S3 <20A)LFI/TOIS3>20 DIAFORA=S3 E)MNHMO/NEUS3E, €[1TA\ DE\ PRO/S3FATA <20POTAI/NIA>20 KE/KLHKE TH=| TW=N *)IW/NWN FWNH=| KAI\ TH=| TW=N €PALAIOTE/RWN]1, <20OI)NOPOS3I/AS3>20 TE KAI\ <20U(DROPOS3I/AS3>20 PARA\ TO\ E)/QOS3 U(PAL-€LATTOME/NWN, <20A)KRATES3TE/ROU>20 KAI\ <20U(DARES3TE/ROU>20 PO/MATOS3. E)F' W(=N KAI\ €PROS3E/QHKEN, W(S3 O( ME\N <20U(DARH\S3>20 OI)=NOS3 <20PLA/DON E)N TH=| A)/NW KOILI/A|>20, €TOUTE/S3TIN U(GRO/THTA, KAI\ A)TONI/AN <20E)MPOIH/S3EI KAI\ FU=S3AN E)N TH=| KA/TW, €O( D' A)/KRATOS3 PALMO\N FLEBW=N KAI\ KARHBARI/AN KAI\ DI/YOS3>20, OU(=-€TOS3 ME\N TH=| QERMO/THTI TAU=T' E)RGAZO/MENOS3, O( D' <20U(DARH\S3>20 TH=| Q' U(GRO/THTI €KAI\ TH=| YU/CEI TA)NANTI/A. KAI\ TW=N OI)/NWN D' AU)TW=N E)MNHMO/NEUS3E TH=S3 DIA-€FORA=S3, E)C A(PA/NTWN TOU/TWN A)QROI/ZWN TO\ PROKEI/MENON E)C A)RXH=S3 AU)TW=| €KAQO/LOU, PA=S3AN E)CA/LLACIN E)/QOUS3 A)QRO/WS3 GINOME/NHN OU) MIKRA\N BLA/BHN €KATA\ TO\ S3W=MA E)RGA/ZES3QAI. %5 ˆ’@6 @<20*TIMWRHTE/ON ME\N DH\ TOIO/NDE TI ME/-€ROS3 TW=| E)NANTI/W| LO/GW|: O(/TI H( METABOLH\ TH=S3 DIAI/THS3 TOUTE/OIS3IN €E)GE/NETO, OU) METABA/LLONTOS3 TOU= S3W/MATOS3 OU)/T' E)PI\ TH\N R(W/MHN, €W(/S3TE PROS3QE/S3QAI DEI=N S3ITI/A, OU)/T' E)PI\ TH\N A)RRWS3TI/HN, W(/S3T' €A)FAIREQH=NAI.>20 …@6 €@<20*TO\>20 ME\N <20TIMWRHTE/ON>20 DHLWTIKO/N E)S3TI TOU= BOHQH/MATOS3: H( BOH/QEIA €D' OU)K A)\N A)/LLH TIS3 EI)/H TW=| LO/GW| PARA\ TH\N S3UNHGORI/AN, W(S3 A)LHQEU/EI. €DUOI=N GA/R TOI LO/GOIN TOU= ME\N A)RE/S3KONTOS3 AU)TW=|, TOU= DE\ E)NANTI/OU TOU/TW| €S3UNHGO/REUS3E ME\N A)/XRI TOU=DE TW=| A)RE/S3KONTI, NU=N DE\ KAI\ PRO\S3 TH\N QATE/ROU €S3UNHGORI/AN E)TRA/PETO, KAQ' O(\N EI)KO\S3 EI)=NAI FH/S3EIEN A)/N TIS3 W)FELEI=S3QAI €TOU\S3 NOS3OU=NTAS3 U(PO\ TH=S3 E)N TH=| DIAI/TH| METABOLH=S3 MEGA/LWS3, E)PEIDH\ KAI\ €H( TOU= S3W/MATOS3 U(PH/LLAKTAI DIA/QES3IS3 EI)S3 TOU)NANTI/ON, EI)/ GE PRO/S3QEN ME\N @1 €U(GI/AINE, NUNI\ DE\ NOS3EI=. A)LLA/ GE PRO\S3 TOU=TON TO\N LO/GON KAI\ E)/MPROS3QEN EI)=PEN E)N TW=| KAQO/LOU: "TO\ DE\ METABA/LLEIN ME\N EU)= E)/XEI MH\ %5 O)LI/GON, €O)RQW=S3 ME/NTOI GE METABIBAS3TE/H H( METABOLH/". KAI\ TI/ POT' E)S3TI\ TO\ "O)RQW=S3", €E)DH/LWS3E DIA\ PLEIO/NWN, A(\ S3UGKEFALAIOU/MENOS3 EI)=PEN: "OU) DH\ OI(=O/N TE €PARA\ KAIRO\N OU)/TE S3FODRA\S3 TA\S3 KENEAGGEI/AS3 POIEI=N, OU)/T' A)KMAZO/NTWN €TW=N NOS3HMA/TWN KAI\ E)N FLEGMAS3I/H| E)O/NTWN PROS3FE/REIN OU)/T' E)CAPI/NHS3 €OI(=O/N TE O(/LW| TW=| PRH/GMATI METABA/LLEIN OU)/T' E)PI\ TA\ OU)/T' E)PI\ TA/." W(/S3T' €H)/DH FQA/NEI LELUKE/NAI [2TH\N]2 A)MFIBOLI/AN, H(\N EI)=PEN A)/RTI S3UNAGOREU/WN TW=| €LO/GW|, PROS3QH/S3EI D' AU)TH=| TI KAI\ NU=N LE/GWN: "PROS3TEKMARTE/A DH\ KAI\ H( €I)S3XU\S3 KAI\ O( TRO/POS3 TOU= NOS3H/MATOS3 E(KA/S3TOU" KAI\ TA)/LLA O(/S3A TOU/TOIS3 €E)FECH=S3 EI)=PEN, A(\ KATA\ TH\N E)FECH=S3 R(H=S3IN DIHGH/S3OMAI. ˆŠ@6 €@<20*PROS3TEKMARTE/A DH\ KAI\ H( I)S3XU\S3 €KAI\ O( TRO/POS3 TOU= NOS3H/MATOS3 E(KA/S3TOU KAI\ TH=S3 FU/S3IOS3 TOU= [T'] €A)NQRW/POU KAI\ TOU= E)/QOUS3 TH=S3 DIAI/THS3 TOU= KA/MNONTOS3, OU) MO/-€NON S3ITI/WN, A)LLA\ KAI\ POTW=N. %5>20 ˆŽ@6 @*EI)S3 TO\ PROS3HKO/NTWS3 E)PI\ TW=N O)CE/WS3 NOS3OU/NTWN KATAS3TH/S3AS3QAI TH\N €DI/AITAN OI(=S3 E)DI/DACE PROS3TIQE/NAI KELEU/EI TH/N TE TH=S3 <20I)S3XU/OS3>20 E)PI/S3KEYIN €KAI\ <20TOU= NOS3H/MATOS3 TO\N TRO/PON>20, E)/TI DE\ <20TH\N FU/S3IN TA)NQRW/POU>20 €KAI\ <20TO\ E)/QOS3>20 AU)TOU=. TO\ ME\N GA\R KEFA/LAIO/N E)S3TIN, O(\ KATAS3KEUA/ZEI, MH\ €METABA/LLEIN TH=S3 DIAI/THS3 TO\ EI)=DOS3 PRO\ TOU= GENE/S3QAI S3AFH= TA\ TH=S3 PE/-€YEWS3 S3HMEI=A: TOU=TO D' E)/S3TAI PROGNO/NTOS3 S3OU, PO/S3AIS3 H(ME/RAIS3 O( NOS3W=N €PRO\S3 TH\N A)KMH\N A)FI/CETAI. DUNAME/NHS3 DE\ <20TH=S3 DIAI/THS3>20, H(=S3 E)CELE/CW, €KAI\ KATA\ TO\ MA=LLO/N TE KAI\ H(=TTON E)CALLA/TTES3QAI DIA\ TO\ KAI\ TOU\S3 KA/-€MNONTAS3 A)LLH/LWN DIAFE/REIN KATA/ TE R(W/MHN KAI\ A)RRWS3TI/AN TH=S3 DUNA/-€MEWS3 KAI\ TH\N FUS3IKH\N KRA=S3IN KAI\ TO\N TRO/PON TOU= NOS3H/MATOS3 KAI\ TO\ €PROGEGONO\S3 E)/QOS3, EI)S3 TAU=TA A)POBLE/PONTI/ S3OI TEXNIKW=S3 U(PA/RCEI S3TOXA/-€ZES3QAI TOU= TE MA=LLON KAI\ H(=TTON KAI\ TOU= TH=S3 DIAI/THS3 EI)/DOUS3. TO\ TH=S3 @1 €DIAI/THS3 ME\N GA\R EI)=DOS3, EI) E)P' O)CUME/LITOS3 H)\ MELIKRA/TOU TO\N KA/MNONTA €XRH\ DIAITA=N H)\ U(/DATOS3 MO/NOU DIDO/NAI PI/NEIN A)/XRI TW=N TH=S3 PE/YEWS3 €GNWRIS3MA/TWN, H)\ PTIS3A/NHN DOTE/ON H)\ MO/NON TO\N XULO\N AU)TH=S3, EI)/T' OU)=N €DI\S3 EI)/TE KAI\ A(/PAC TH=S3 H(ME/RAS3, TO\ DE\ MA=LLO/N TE KAI\ H(=TTON E)N TH=| DIAI/TH| PROS3TEKMAI/RES3QAI XRH\ DI' W(=N EI)=PE %5 NU=N. OU) DH/POU GA\R E)A\N EU(/RH|S3 TO\N €KA/MNONTA XULOU= DEO/MENON, H)/DH GINW/S3KEIS3, O(PO/S3ON TOU/TOU DOTE/ON E)S3TI/N, €W(S3AU/TWS3 DE\ KAI\ E)P' O)CUME/LITO/S3 TE KAI\ MELIKRA/TOU KAI\ U(/DATOS3: A)LL' þï€°°µ·ÿï°¸·ÿ¨›„Å„W(/S3PER EI)S3 TH\N EU(/RES3IN TOU= TH=S3 DIAI/THS3 EI)/DOUS3 E)DEH/QHS3 DIAGNW=NAI, PO/-€TERON A)/RRWS3TOS3 H)\ EU)/RWS3TO/S3 E)S3TIN H( DU/NAMIS3 TOU= KA/MNONTOS3, E)N PO/S3AIS3 €TE TW=N H(MERW=N H( PE/YIS3 E)/S3TAI TOU= NOS3H/MATOS3, OU(/TW KAI\ NU=N PROS3EPI-€S3KE/PTOU, ME/XRI PO/S3OU TA\ TH=S3 I)S3XU/OS3 H)\ TA\ TH=S3 A)S3QENEI/AS3 AU)TH=| S3UMBE/BHKE: €PAMPO/LLH GA\R H( DIAFORA\ KAI\ KATA\ TH\N I)S3XU\N TH=S3 DUNA/MEWS3, E)PEI\ KAI\ €KATA\ TH\N A)S3QE/NEIAN E)N TW=| MA=LLO/N TE KAI\ H(=TTON. €@OU(/TWS3 DE\ KAI\ H( TOU= NOS3H/MATOS3 DIAFORA\ <20PROS3TEKMARTE/A>20: XRH\ GA\R €OU) MO/NON O(/TI PLEURI=TIS3 H)\ PERIPNEUMONI/A GINW/S3KEIN, A)LLA\ KAI\ POI/A TI/S3 €E)S3TIN AU(/TH KATA/ TE TA\S3 O)DU/NAS3 KAI\ TOU\S3 PURETOU\S3 KAI\ TA\ PTUO/MENA. €KAI\ GA\R TW=N O)DUNHRW=N PLEURITI/DWN AI( ME\N MA=LLON, AI( D' H(=TTO/N EI)S3I €TOIAU=TAI, KAI\ TO\N S3FODRO\N PURETO\N H(=TTO/N TE KAI\ MA=LLON E)/XOUS3I TOIOU=TON €AI( KATA\ ME/ROS3 PLEURI/TIDES3. E)N DE\ TOI=S3 PTUOME/NOIS3 OU) S3MIKRA\ DIAFORA/, KAQO/TI KA)N TW=| *PROGNWS3TIKW=| LE/LEKTAI. POIKILLO%5ME/NWN OU)=N TW=N KATA\ €ME/ROS3 A)RRW/S3TWN E)N TAI=S3 EI)RHME/NAIS3 DIAFORAI=S3 OU)X OI(=O/N TE KATA\ TA\S3 €TW=N <20E)MPEIRIKW=N>20 O)NOMAZOME/NAS3 S3UNDROMA\S3 POIH/S3AS3QAI TH\N DIDAS3KALI/AN: €OU)DE\ GA\R OU)DE\ GRA/YAI DUNATO/N E)S3TI TA\S3 DIAFORA\S3 TW=N KATA\ TH\N DU/-€NAMIN U(PEROXW=N H)\ TA\S3 TW=N S3FODROTH/TWN TOU= PURETOU= KAI\ TO\ POS3O\N €E)N TOI=S3 PTU/S3MAS3I KAI\ TO\ MA=LLO/N TE KAI\ H(=TTON E)N TOI=S3 KATA\ ME/ROS3 XRW/-€MAS3IN, [1EI)S3I\ DE\ A)NOMOIO/TROPOI KAI\ AI( A)NAGWGAI/]1, A)LL' E(KA/S3TOU PRA/GMA-€TOS3 A)KHKOO/TA TH\N DU/NAMIN I)DI/A| KAI\ KATA\ ME/ROS3 AU)TO\N XRH\ PARABA/LLEIN €GE PA/S3AS3 A)LLH/LAIS3, A)QROI/ZEIN DE/ TI KEFA/LAION E(\N E)C AU)TW=N. E)N TOU/TW| €GA/R E)S3TI KAI\ TO\ BELTI/ONAS3 KAI\ XEI/RONAS3 GI/NES3QAI TOU\S3 I)ATROU/S3, EI) KAI\ €TA\ AU)TA\ MEMAQHKO/TES3 EI)=EN: OI( GA\R O)CU/TEROI TO\N LOGIS3MO\N TW=N A)MBLU-€TE/RWN OI(/ TE FILOPONW/TEROI TW=N R(A|QUMOTE/RWN OI(/ TE TRIBAKW/TEROI TW=N €A)PEIROTE/RWN OI(/ TE MNHMONIKW/TEROI TW=N A)MNHMONES3TE/RWN [2GI/NONTAI €BELTI/OUS3]2. @1 €@A)/MEINON OU)=N E)K TH=S3 TW=N KATA\ ME/ROS3 PA/NTWN DUNA/MEWS3 A)QROI/ZEIN €EI)S3 E(\N KEFA/LAION O(/LON TE TO\ TH=S3 DIAI/THS3 S3XH=MA KAI\ TO\ KAQ' E(KA/S3THN €TROFH\N POS3O/N. H( ME\N GA\R A)S3QE/NEIA PLEONA/KIS3 ME/N, A)LLA\ KAT' O)LI/GON DIDO/NAI TH\N TROFH\N E)NDEI/%5KNUTAI: S3UNEPIMARTUREI= DE\ TOU/TW| KAI\ TO\ DI\S3 €E)S3QI/EIN EI)QI/S3QAI TO\N KA/MNONTA. TOU)NANTI/ON DE\ PA/LIN H( R(W/MH TH=S3 DU-€NA/MEWS3 E)A\N E)P' A)NQRW/POU MONOS3ITEI=N EI)QIS3ME/NOU FAI/NHTAI, QREPTE/ON €A(/PAC TOU=TON: E)NDEI/KNUTAI D' A)/MFW TA\ TEKMH/RIA. OU(/TW DE\ KAI\ TO\ ME\N €EU)DIAFO/RHTON S3W=MA PRO\S3 TO\ DIDO/NAI TROFH\N PARORMA=|, TO\ DE\ DUS3DIA-€FO/RHTON E)PI\ TO\ E)NANTI/ON A)/GEI, KAI\ TO\ ME\N LEPTOU\S3 E)/XON TOU\S3 XUMOU\S3 €E)PI\ TO\ DIDO/NAI TROFH/N, TO\ DE\ MH\ TOIOU=TON E)PI\ TA)NANTI/A: KAQ' E(/KAS3TO/N €TE TW=N EI)RHME/NWN TO\ MA=LLO/N TE KAI\ H(=TTON A)NA/LOGON E(AUTW=| KAI\ TH\N €TOU= BOHQH/MATOS3 XRH=S3IN AU)CA/NEI TE KAI\ A)NI/HS3I. €@LE/LEKTAI DE\ PERI\ TW=N TOIOU/TWN E)N TH=| TH=S3 *QERAPEUTIKH=S3 MEQO/DOU €PRAGMATEI/A| PA/NQ' E(CH=S3 KATA\ TA/CIN, W(S3 MAQEI=N TE DU/NAS3QAI TA/XIS3TA KAI\ €MNHMONEU=S3AI R(A=|S3TA. DI' E(NO\S3 GA\R BIBLI/OU TOU= NU=N H(MI=N PROKEIME/NOU €PA/NTA KALW=S3 EI)PEI=N TO\N <20*(IPPOKRA/THN>20 KAI\ KATA\ TA/CIN DIDA/CAI TW=N €A)DUNA/TWN H)=N KAI\ MA/LIS3T' AU)TOU= PRW/TOU TH\N EU(/RES3IN AU)TW=N POIOUME/NOU. €TW=| DE\ PAR' AU)TOU= ME\N AU)TA\ MAQO/NTI DIES3TRAMME/NWS3 TE KAI\ A)TA/KTWS3 O(/LON TE TO\N E(AUTOU= BI/ON A)NAQE/NTI PRO\S3 TH\N E)C %5 E)/RGWN A)/S3KHS3IN DIDA-€XQEI=S3AN OU)K A)DU/NATON KAI\ S3AFH/NEIAN KAI\ TA/CIN TH=| DIDAS3KALI/A| PROS3QEI=NAI. €E)A\N DE\ KAI\ DIA\ PLEIO/NWN BIBLI/WN U(PA/RCH| TOU=TO PRA=CAI, DH=LO/N E)S3TI, €PO/S3H GI/NETAI TH=S3 S3AFHNEI/AS3 TW=N DIDAS3KOME/NWN U(PERBOLH/. MH\ TOI/NUN €A)QUMEI/TW TIS3, E)A\N E)NTEU=QEN S3UGXE/HTAI PERIKLUZO/MENOS3 A)QRO/WS3 TW=| PLH/-€QEI TW=N S3KOPW=N, A)LL' E)NNOH/S3AS3, O(/TI KATA\ ME/ROS3 E(/KAS3TON TOU/TWN DE/-€DEIKTAI PRO\S3 H(MW=N E)N TH=| *QERAPEUTIKH=| PRAGMATEI/A|, METABA\S3 E)P' E)KEI/NHN €E)KMAQE/TW FILOPO/NWS3 E(/KAS3TON, AU)TA/ TE TA\ NU=N A)TA/KTWS3 LEGO/MENA S3AFW=S3 €EI)/S3ETAI KAI\ TH\N QEWRI/AN E)N TOI=S3 TH=S3 TE/XNHS3 E)/RGOIS3 A)S3KW=N E)PAINE/S3EI €TH\N A)LH/QEIAN AU)TH=S3. ˆŠ@6 €@<20*POLLW=| DE\ H(=S3S3ON E)PI\ TH\N PRO/S3QES3IN €I)TE/ON: E)PEI\ TH/N GE A)FAI/RES3IN O(/LWS3 A)FELEI=N POLLAXOU= LUS3I-€TELE/EI, O(/KOU DIARKE/EIN ME/LLEI O( KA/MNWN, ME/XRI A)\N TH=S3 NO/S3OU €H( A)KMH\ PEPANQH=|. %5>20 @1 @*)EPEI\ TOU= KAQ' E(KA/S3THN DI/AITAN EI)/DOUS3 E)C W(=N EI)=PEN E)/MPROS3QEN €EU(RIS3KOME/NOU "PROS3TEKMAI/RES3QAI" XRH\ TA\ KATA\ TH\N PROGEGRAMME/NHN R(H=S3IN €EI)RHME/NA XA/RIN TOU= TO\ POS3O\N EU(RI/S3KEIN E)N E(KA/S3TH| DIAI/TH|, DIA\ TH=S3 NU=N €PROKEIME/NHS3 LE/CEWS3 %2%2 <20POLLW=| DE\ H(=S3S3ON E)PI\ TH\N PRO/S3QES3IN I)TE/ON, €E)PEI\ TH/N GE A)FAI/RES3IN O(/LWS3 A)FELEI=N POLLAXOU= LUS3ITELE/EI>20. €GINW/S3KWN, O(/TI TO\ POS3O\N E(KA/S3TOU BOHQH/MATOS3 S3TOXAS3MOU= DEI=TAI TEXNI-€KOU=, S3TOXA/ZES3QAI DE\ TEXNIKW=S3 A)NDRO/S3 E)S3TIN E)KMEMAQHKO/TOS3 TA/S3 TE DU-€NA/MEIS3 A(PA/NTWN TW=N KATA\ TH\N TE/XNHN KAI\ MEMNHME/NOU KAI\ FILOPO/-€NWS3 E)PI\ TW=N E)/RGWN TETRIMME/NOU, TOIOU=TOI D' O)LI/GOI PANTA/PAS3I/N EI)S3IN, €EI)KO/TWS3 PROS3E/GRAYE TAUTI\ TA\ NU=N EI)RHME/NA KATA\ TH\N E)NES3TW=S3AN LE/CIN, €TO/T' E)PI\ TO\ E)/LATTON E)PI\ TH=| POS3O/THTI MA=LLON, O(/TAN TIS3 A(MARTA/NH| TOU= €PROS3H/KONTOS3 ME/TROU, PARAGI/NES3QAI PARAINW=N H)/PER E)PI\ TO\ PLE/ON. TO\ €ME\N GA\R PLE/ON A)NEPANORQW/TOUS3 E)NI/OTE TA\S3 BLA/BAS3 E)RGA/ZETAI, TO\ D' €E)/LATTON EU)EPANO/RQWTO/N E)S3TI, DUNAME/NWN H(MW=N, E)A\N H( DU/NAMIS3 O)KLA/ZEIN €FAI/NHTAI, TROFH=S3 O)LI/GON E)PIDOU=NAI: TH=S3 DE\ FQAS3A/S3HS3 EI)S3 TH\N GAS3TE/RA KATAPEPO/S3QAI TO\ PERITTO\N A)FE%5LEI=N OU)/T' A)/LLWS3 R(A/|DION KAI\ POLU\ MA=LLON €E)N TOI=S3 O)CE/S3I NOS3H/MAS3IN. €@<20E)PEI\ TH/N GE A)FAI/RES3IN O(/LWS3 A)FELEI=N POLLAXOU= LUS3ITELE/EI, €O(/KOU DIARKEI=N ME/LLEI O( KA/MNWN, ME/XRI A)\N TH=S3 NO/S3OU H( A)KMH\ €PEPANQH=|>20. TH=S3 PROGEGRAMME/NHS3 R(H/S3EWS3 TOU=TO TO\ ME/ROS3 AU)=QIS3 A)NE/LABEN, €A)NAMNH=S3AI BOULO/MENOS3 TOU= S3UNH/QOUS3 AU)TW=| S3KOPOU= KA)NTAU=QA KAI\ KATA\ €TOU\S3 *)AFORIS3MOU/S3: E)A\N GA\R FAI/NHTAI DUNA/MENOS3 O( KA/MNWN A)/NEU TRO-€FH=S3 E)CARKE/S3AI TH=| TOU= NOS3H/MATOS3 A)KMH=|, DIA\ PANTELOU=S3 A)S3ITI/AS3 AU)TO\N €E)PI\ TW=| POTW=| MO/NW| DIAITH/S3EIS3, O(/POU PER A)\N EI)=NAI/ S3OI DO/CH| XREI/A. ˆ‰@6 €@<20*)EN O(KOI/OIS3I DE\ TO\ TOIO/NDE POIHTE/ON, €GEGRA/YETAI.>20 ˆ‹@6 €@*DH=LO/S3 E)S3TI PROH|RHME/NOS3 META\ TO\ DIDA/CAI TH\N KAQO/LOU DI/AITAN €E)N TW=|DE TW=| BIBLI/W| METABH=NAI PRO\S3 TA)/LLA S3U/MPANTA TA\ O)CE/A: OU) MH\N €EU(RI/S3KETAI/ GE TOIOU=TO/N TI TOU/TOU S3U/GGRAMMA. TA\ DE\ PROS3KEI/MENA E)N TOU/TW| TW=| BIBLI/W| META\ %5 TO\ LOUTRO/N, EI) ME\N W(S3 E)N TU/PW| TIS3 U(P' AU)TOU= @1 €GEGRAMME/NA TAU=TA, PARAS3KEUA/S3ANTOS3 EI)S3 A)NA/MNHS3IN E(AUTW=|, EU(RW\N E)PI\ €TH=S3 OI)KI/AS3 E)CE/DWKE META\ QA/NATON TOU= A)NDRO/S3, I)/S3WS3 A)/N TINA LO/GON E)/XOI: €W(S3 S3U/GGRAMMA D' OU)/K E)S3TIN A)/CION TH=S3 <20*(IPPOKRA/TOUS3>20 DUNA/MEWS3, W(/S3PER €OU)DE\ TA\ *PERI\ NOU/S3WN TE KAI\ PAQW=N E)PIGRAFO/MENA, KAI/TOI POLLA\ KALW=S3 €E)N AU)TOI=S3 EI)/RHTAI: DIORIOU/MEQA DE\ TOU=TO AU)TO\ KAI\ DIAKRINOU=MEN E)N TAI=S3 €EI)S3 AU)TA\ GENHS3OME/NAIS3 E)CHGH/S3ES3I. ‡@6 €@<20*POLLA\ D' A)/N TIS3 KAI\ A)/LLA H)DELFI-€S3ME/NA TOI=S3 EI)RHME/NOIS3I GRA/FOI.>20 ˆ‰@6 €@*PA/LIN E)PI\ TO\N AU)TO\N LO/GON E)PANH=LQEN, O(\N DIA\ POLLW=N PARA-€DEIGMA/TWN E)PIS3TW/S3ATO DEIKNU\S3 TH\N TOU= E)/QOUS3 METABOLH\N BLA/PTEIN TOU\S3 €NOS3OU=NTAS3: A)LL' E)PEIDH/PER A)PO\ TW=N U(GIAINO/NTWN METE/BAINEN E)P' AU)-€TOU/S3, DIA\ TOU=T' EI)=PEN <20H)DELFIS3ME/NA>20 TA\ O(/MOIA KALW=N. O(\ D' E)FECH=S3 E)REI=N ME/LLEI, "MARTU/RIO/N" E)S3TI %5 TOU= LO/GOU TOU/TOU OU)KE/TI PARAPLH/S3ION €OU)D' O(/MOION OU)D', W(S3 AU)TO\S3 O)NOMA/S3EIEN A)/N, "H)DELFIS3ME/NON", A)LLA\ TO\ ZH-€TOU/MENON AU)TO/. S3AFH\S3 D' H( GNW/MH TOU= A)NDRO\S3 E)/S3TAI S3OI KATA\ TH\N E)C-€H/GHS3IN TH=S3 E)XOME/NHS3 R(H/S3EWS3. „@6 þï€°°µ·ÿï°¸·ÿ¨›„Ì…@<20*TO/DE GE MH\N KREI=S3S3ON MARTU/RION: OU) €GA\R H)DELFIS3ME/NON MO/NON E)S3TI\ TW=| PRH/GMATI, PERI\ OU(= O( PLEI=S3TO/S3 €MOI LO/GOS3 EI)/RHTAI, A)LL' AU)TO\ TO\ PRH=GMA E)PIKAIRO/TATO/N E)S3TI €DIDAKTH/RION. OI( GA\R A)RXO/MENOI TW=N O)CE/WN NOU/S3WN E)/S3TIN O(/TE €OI( ME\N S3ITI/A E)/FAGON AU)QHMERO\N H)RGME/NOI H)/DH, OI( DE\ KAI\ TH=| €U(S3TERAI/H|, OI( DE\ KAI\ E)RRO/FEON TO\ PROS3TUXO/N, OI( DE\ KAI\ KU-€KEW=NA E)RRO/FEON: A(/PANTA DE\ TAU=TA KAKI/W ME/N E)S3TIN H)\ EI) E(TE-€ROI/WS3 TIS3 DIAITHQEI/H, POLLW=| ME/NTOI E)LA/S3S3W BLA/BHN FE/REI E)N €TOU/TW| TW=| XRO/NW| A(MARTHQE/NTA H)\ EI)/ TIS3 TA\S3 ME\N PRW/TAS3 H(ME/-€RAS3 DU/O H)\ TREI=S3 KENEAGGH/S3EIE TELEI/WS3, TETARTAI=OS3 DE\ W)\N TOI-A/DE DIAITHQEI/H H)\ KAI\ %5 PEMPTAI=OS3. E)/TI ME/NTOI KA/KION, EI) TAU/- @1€TAS3 PA/S3AS3 TA\S3 H(ME/RAS3 PROKENEAGGH/S3AS3 E)N TH=|S3IN U(/S3TERON H(ME/-€RH|S3IN OU(/TW DIAITHQEI/H, PRI\N PE/PEIRON GENE/S3QAI TH\N NOU=S3ON: €OU(/TW ME\N GA\R QA/NATON FE/REI FANERW=S3 TOI=S3I PLEI/S3TOIS3IN, EI) €MH\ PA/MPAN H( NOU=S3OS3 EU)H/QHS3 EI)/H: AI( DE\ KAT' A)RXA\S3 A(MARTA/DES3 €OU)X O(MOI/WS3 TAU/TH|S3IN A)NH/KES3TOI/ EI)S3IN, A)LLA\ POLLW=| EU)AKES3TO/-€TERAI.>20 ‡@6 €@*)/EMPROS3QEN ME\N A)PO\ TW=N TOI=S3 U(GIAI/NOUS3I S3UMBAINO/NTWN E)N TH=| €METABOLH=| TW=N E)QW=N E)PI\ TOU\S3 NOS3OU=NTAS3 METH/|EI KAQ' O(MOIO/THTA: META-€BH/S3ES3QAI DE\ ME/LLEI KAI\ NU=N KAI\ AU)TO\ DEI/CEIN A)/NTIKRUS3 OU(/TWS3 E)/XEIN TO\ €PROKEI/MENON. TI/ D' H)=N TOU=TO; TO\ MH\ E)C A)RXH=S3 MHD' E)N TAI=S3 PRW/TAIS3 €H(ME/RAIS3 PROTARIXEU/S3ANTA TOU\S3 NOS3OU=NTAS3, O(/TAN H)/DH PLHS3I/ON H(/KWS3I TH=S3 €A)KMH=S3, E)MPIPLA/NAI. DI' W(=N OU)=N EI)=PE KAQ' O(/LHN TH\N R(H=S3IN E)PIDEI=CAI BOU/-€LETAI MEI/ZONA GINOME/NHN BLA/BHN TOI=S3 NOS3OU=S3IN E)PI\ TOI=S3 AU)TOI=S3 A(MARTH/-€MAS3IN, O(/TAN E)GGU\S3 H)/DH TH=S3 A)KMH=S3 A(MARTHQH=| H)\ E)N TAI=S3 A)RXAI=S3 TW=N NOS3HMA/TWN. FHS3I\ GA/R: %5 <20POLLW=| ME/NTOI E)LA/S3S3W BLA/BHN FE/REI E)N €TOU/TW| TW=| XRO/NW| A(MARTHQE/NTA H)\ EI)/ TIS3 TA\S3 ME\N PRW/TAS3 H(ME/-€RAS3 DU/O H)\ TREI=S3 KENEAGGH/S3EIE TELEI/WS3, TETARTAI=OS3 DE\ W)\N TOI-€A/DE DIAITHQEI/H H)\ KAI\ PEMPTAI=OS3: E)/TI ME/NTOI KA/KION, EI) TAU/TAS3 €PA/S3AS3 TA\S3 H(ME/RAS3 PROKENEAGGH/S3AS3 E)N TH=|S3IN U(/S3TERON H(ME/RH|S3IN €OU(/TW DIAITHQEI/H, PRI\N PE/PEIRON GENE/S3QAI TH\N NOU=S3ON>20. EU)/DHLON €D', O(/TI <20PE/PEIRON>20 O)NOMA/ZEI TH\N PEPEMME/NHN. <20EU)H/QEIS3>20 DE\ NO/S3OUS3 EI)/-€RHKEN OU) TA\S3 KAKOH/QEIS3, A)LLA\ TA\S3 EU)TRE/PTOUS3: I)/S3MEN GA/R, O(/TI OU(/TWS3 €KE/XRHNTAI TH=| LE/CEI POLLOI\ TW=N PALAIW=N KAI\ AU)TO\S3 O( <20*(IPPOKRA/THS3>20 €POLLA/KIS3, W(S3 E)N E(TE/ROIS3 DE/DEIKTAI. ˆŠ@6 €@<20*TOU=TO OU)=N H(GEU=MAI ME/GIS3TON DI-€DAKTH/RION, O(/TI OU) S3TERHTE/AI AI( PRW=TAI H(ME/RAI TOU= R(OFH/MA-€TOS3 H)\ TOI/OU H)\ TOI/OU TOI=S3I ME/LLOUS3IN O)LI/GON U(/S3TERON R(OFH/-€MAS3IN H)\ TOI/OIS3 H)\ TOI/OIS3 XRH=S3QAI. %5>20 @1 @*KA)NTAU=QA PA/LIN TO\N AU)TO\N EI)=PE LO/GON, O(\N POLLA/KIS3 E)/MPROS3QEN €A)PEFH/NATO, TRE/FEIN E)C A)RXH=S3 KELEU/WN R(OFH/MAS3I TOU\S3 MH\ DUNAME/NOUS3 €E)CARKE/S3AI ME/XRI TH=S3 A)KMH=S3 A)/NEU TOU= LABEI=N TH=S3 PTIS3A/NHS3: S3UMBH/S3ETAI €GA\R H(MI=N A)NAGKAS3QH=NAI TRE/FEIN AU)TOU\S3 E)GGU\S3 TH=S3 A)KMH=S3, O(PO/T' E)XRH=N, €EI) KAI\ E)/MPROS3QEN A(DRO/TERON DIH|TW=NTO, METABAI/NEIN PRO\S3 TO\ LEPTO/TERON €EI)=DOS3 TH=S3 DIAI/THS3. †@6 €@<20*PUQMENO/QEN ME\N OU)=N OU)K I)/S3AS3IN €OU)/Q' OI( TH=|S3I KRIQW/DES3I PTIS3A/NH|S3I XREO/MENOI, O(/TI AU)TE/H|S3I KA-€KOU=NTAI, O(KO/TAN R(OFE/EIN A)/RCWNTAI, H)\N PROKENEAGGH/S3WS3I DU/O €H)\ TREI=S3 H(ME/RAS3 H)\ PLEI/OUS3, OU)/T' AU)= OI( TW=| XULW=| XREO/MENOI GI-€NW/S3KOUS3IN, O(/TI TOIOU/TOIS3I BLA/PTONTAI R(OFE/ONTES3, O(KO/TAN MH\ €O)RQW=S3 A)/RCWNTAI TOU= R(OFH/MATOS3. TO/DE GE MH\N FULA/S3S3OUS3I KAI\ €GINW/S3KOUS3IN, O(/TI MEGA/LHN TH\N BLA/BHN FE/REI, H)\N PRI\N PE/PEI-€RON TH\N NOU=S3ON GENE/S3QAI, KRIQW/DEA PTIS3A/NHN R(OFH/S3H| O( KA/-MNWN EI)QIS3ME/NOS3 XULW=| XRH=S3QAI. PA/NT' OU)=N TAU=TA %5 MEGA/LA MAR-€TU/RIA, O(/TI OU)K O)RQW=S3 A)/GOUS3IN EI)S3 TA\ DIAITH/MATA OI( I)ATROI\ €TOU\S3 KA/MNONTAS3, A)LL' E)N H(=|S3I/ TE NOU/S3OIS3IN OU) XRH\ KENEAGGE/EIN €TOU\S3 ME/LLONTAS3 R(OFH/MAS3I DIAITA=S3QAI, KENEAGGOU=S3IN, E)N H(=|S3I/ TE €OU) XRH\ METABA/LLEIN E)K KENEAGGEI/HS3 E)S3 R(OFH/MATA, E)N TAU/TH|S3I €METABA/LLOUS3I.>20 †@6 €@<20*PUQMENO/QEN>20 ME\N H)/TOI TO\ PANTELW=S3 H)\ TO\ E)C A)RXH=S3 AU)TW=| DHLOI=: €FHS3I\ GA\R A)GNOEI=N TOU\S3 I)ATROU/S3, O(PO/TE XRH\ PRW=TON H)/TOI PTIS3A/NHN H)\ €XULO\N DIDO/NAI TOI=S3 KA/MNOUS3IN, E)PI/S3TAS3QAI/ GE MH\N AU)TOU/S3, PRO\ TOU= PE-€FQH=NAI TO\ NO/S3HMA EI) KRIQW/DH PTIS3A/NHN DW/S3OUS3I, BLABH/S3ES3QAI TO\N €KA/MNONTA. €@TH\N D' E)XOME/NHN TH=S3DE TH=S3 R(H/S3EWS3 U(PE\R TW=N AU)TW=N A)POFAINO-€ME/NHN TA\ AU)TA\ TOI=S3 POLLA/KIS3 EI)RHME/NOIS3 E(KW\N U(PERBH/S3OMAI DIA\ S3AFH/NEIAN. ˆ@6 €@<20*KAI\ W(S3 E)PI\ TO\ POLU\ A)PARTI\ [E)NI/OTE] €E)N TOI=S3I TOIOU/TOIS3I KAIROI=S3I METABA/LLOUS3IN E)S3 TA\ R(OFH/MATA @1 E)K TH=S3 KENEAGGEI/HS3, %5 E)N OI(=S3 POLLA/KIS3 A)RH/GEI E)K TW=N R(OFH-€MA/TWN PLHS3IA/ZEIN TH=| KENEAGGEI/H|, H)\N OU(/TWS3 TU/XH| PAROCUNO-€ME/NH H( NOU=S3OS3.>20 ƒ@6 €@*TO\ A)PARTI\ KAI\ PARA\ TOI=S3 <20*)ATTIKOI=S3>20 S3UGGRAFEU=S3IN E)PI\ TOU= A)P-€HRTIS3ME/NWS3 EI)/RHTAI KAI\ PAR' AU)TW=| TW=| <20*(IPPOKRA/TEI>20. KAI\ NU=N OU)=N AU)TW=| €KE/XRHTAI BOULO/MENOS3 DHLOU=N E)N E)KEI/NW| MA/LIS3TA TW=| KAIRW=| TOU\S3 I)ATROU\S3 €METABA/LLEIN TH\N DI/AITAN <20E)K TH=S3 A)S3ITI/AS3 EI)S3 TA\ R(OFH/MATA>20, E)N W(=| €S3UMFE/REI <20PLHS3IA/ZEIN TH=| A)S3ITI/A|>20, S3AFE/S3TATA KA)NTAU=QA DHLW=N: "O(KO/TAN €A)KMA/ZH| TO\ NO/S3HMA, TO/TE KAI\ TH=| LEPTOTA/TH| DIAI/TH| A)NAGKAI=ON XRE/ES3QAI." ˆ‰@6 €@<20*)ENI/OTE DE\ KAI\ W)MA\ E)PIS3PW=NTAI A)PO/ €TE KEFALH=S3 KAI\ TOU= PERI\ QW/RAKA TO/POU XOLW/DEA: A)GRUPNI/AI €TE S3UMPI/PTOUS3IN AU)TE/OIS3I, DI' A(\S3 OU) PE/S3S3ETAI H( NOU=S3OS3, PERI/-€LUPOI/ TE KAI\ PIKROI\ GI/NONTAI KAI\ PARAFRONE/OUS3I KAI\ MARMA-€RUGW/DEA S3FE/WN TA\ O)/MMATA KAI\ AI( A)KOAI\ H)/XOU MES3TAI\ KAI\ A)KRW-TH/RIA KATEYUGME/NA KAI\ OU)=RA A)/PEPTA KAI\ PTU/S3MATA %5 LEPTA\ €KAI\ A(LUKA\ KAI\ KEXRWS3ME/NA A)KRH/TW| XRW/MATI S3MIKRA\ KAI\ I(DRW=-€TES3 PERI\ TRA/XHLON KAI\ DIAPORH/MATA KAI\ PNEU=MA PROS3PTAI=ON €E)N TH=| A)/NW FORH=|, PUKNO\N H)\ ME/GA LI/HN, O)FRU/ES3 DEINW/S3IOS3 MET-€E/XOUS3AI, LEIPOYUXW/DEA PONHRA\ KAI\ TW=N I(MATI/WN A)PORRI/YIES3 €A)PO\ TOU= S3TH/QEOS3 KAI\ XEI=RES3 TROMW/DEES3, E)NI/OTE DE\ KAI\ XEI=LOS3 €TO\ KA/TW S3EI/ETAI.>20 ‡@6 €@*TAU=TA PA/NTA S3UMBAI/NEIN FHS3I\ TOI=S3 KAKW=S3 DIAITHQEI=S3IN U(PO\ TW=N €I)ATRW=N, O(/S3OI PROTARIXEU/S3ANTES3 E)N TAI=S3 PRW/TAIS3 H(ME/RAIS3 TOU\S3 KA/MNON-€TAS3 H)/TOI KATA\ TH\N TRI/THN H)\ TETA/RTHN H)\ PE/MPTHN H)\ E(/KTHN E)PI\ S3ITI/A €METE/BHS3AN A)QRO/WS3, OU)DE/PW TH=S3 A)KMH=S3 TOU= NOS3H/MATOS3 GEGONUI/AS3: W(S3 EI) €GE/GONE, PROS3HKO/NTWS3 AU)TOU\S3 U(PHLLAXE/NAI FHS3I\ TH\N DI/AITAN. O(/PER OU)=N €E)/LEGEN, O(/TI METABA/LLEIN ME\N DEI= TH\N DI/AITAN TW=N U(GIAINO/NTWN E)N TAI=S3 @1 €NO/S3OIS3, OU) MH\N W(S3 E)/TUXE/ GE TOU=TO POIHTE/ON, H)/DH NOMI/ZW GEGONE/NAI €S3AFE\S3 E)K TW=N PROEIRHME/NWN. OU)/S3HS3 GA\R KATAS3TA/S3EWS3 TOU= S3W/MATOS3 MIA=S3 €ME\N TH=S3 U(GIEINH=S3, E(TE/RAS3 DE\ TH=S3 E)N A)RXH=| TOU= NOS3H/MATOS3 A)/XRI TH=S3 A)K-MH=S3, EI)=T' A)/LLHS3 A)/XRI TH=S3 %5 PANTELOU=S3 LU/S3EWS3 KAI\ MET' AU)TH\N TH=S3 A)NA-€LH/YEWS3 A)/XRI TH=S3 KAQ' E(/CIN U(GIEI/AS3, E)N E(KA/S3TH| TW=N TETTA/RWN KATAS3TA/-€S3EWN OU) XRH\ POIEI=S3QAI MEGA/LAS3 TA\S3 METABOLA\S3 TH=S3 DIAI/THS3, PRI\N EI)S3 €E(/TERON EI)=DOS3 A)FIKE/S3QAI KATAS3TA/S3EWS3. OI( TOI/NUN TOU\S3 KA/MNONTAS3 E)N €A)RXH=| TW=N NOS3HMA/TWN E)N A)S3ITI/A| PANTELEI= FULA/TTONTES3, EI) ME\N A)/XRI TH=S3 €A)KMH=S3 DU/NAINTO DIAFULA/CAI TO\ TOIOU=TON TH=S3 DIAI/THS3 EI)=DOS3, OU)K A)/N TIS3 €AU)TOI=S3 ME/MYAITO: MH\ DUNA/MENOI DE\ PRA=CAI TOU=TO DIA\ TO\ KATALELU/S3QAI €METACU\ TH\N DU/NAMIN TW=N NOS3OU/NTWN, EU)/DHLON, O(/TI KAKW=S3 E)XRW=NTO TAI=S3 €A)S3ITI/AIS3 PROTARIXEU/S3ANTES3 TOU\S3 KA/MNONTAS3. E)NDEI/KNUTAI D' E)NARGW=S3 DIA\ €TH=S3DE TH=S3 PROS3HGORI/AS3 TH\N A)KAIRI/AN TH=S3 A)S3ITI/AS3 KATACHRAI/NOUS3AN TO\ €S3W=MA PERAITE/RW TOU= PROS3H/KONTOS3: O(/POU GA\R E)N W(=| XRH\ KAIRW=| LEPTO/-þï€°°µ·ÿï°¸·ÿ¨›„ÓˆŒTERON DIAITA=N, E)GGU\S3 OU)/S3HS3 TH=S3 A)KMH=S3, E)N TOU/TW| PROS3FE/REIN H)NAGKA/-€S3QHS3AN S3ITI/A, PRO/DHLO/N E)S3TI KATECHRA/NQAI DIA\ TH=S3 A)S3ITI/AS3 A)ME/TRWS3 TOU\S3 €KA/MNONTAS3, O(/PER W)NO/MAS3TAI TARIXEU/ES3QAI. €@DIA\ TOU=T' OU)=N FHS3IN E(/PES3QAI S3UMPTW/MATA TW=| TOIOU/TW| TRO/PW| TH=S3 €DIAI/THS3 POLLA\ KAI\ MOXQHRA/, KATALE/GEI D' E)FECH=S3 AU)TA\ PA/NTA TH\N A)RXH\N A)PO\ XOLWDW=N W)MW=N POIHS3A/MENOS3: %5 W)NO/MAS3E GA\R OU(/TWS3 AU)TA/, DIO/TI €KAI\ TW=N PERITTWMA/TWN O)NOMA/ZEI PE/YIN, EI) KAI\ MH\ DUNATO\N METABLH-€QE/NTA QRE/YAI TO\ S3W=MA, KAQA/PER AI( XOLAI\ KAI\ OI( I)XW=RES3: A)LL' O(/MWS3 €E)PEIDH\ KRATEI= KAI\ TW=N TOIOU/TWN H( FU/S3IS3, EI)/WQEN O)NOMA/ZEIN PEPEMME/NA €ME\N TA\ KRATHQE/NTA TW=N TOIOU/TWN PERITTWMA/TWN U(PO\ TH=S3 FU/S3EWS3, €A)/PEPTA DE\ TA\ MH\ KRATHQE/NTA. DIA\ TOU=TO KAI\ TO\ PU=ON E)PI\ TAI=S3 PETTO-€ME/NAIS3 FLEGMONAI=S3 GI/NES3QAI/ FHS3I, KAI/TOI MHDENO\S3 MORI/OU TH\N E)K TOU= €PU/OU QRE/YIN A)NALAMBA/NONTOS3 W(/S3PER TH\N E)K TW=N W)MW=N O)NOMAZOME/NWN €XUMW=N KAI\ TOU= FLE/GMATOS3, A(/PER A)NADECA/MENA TO\ LEI=PON TH=S3 KATERGA- @1€S3I/AS3 KAI\ PEFQE/NTA TELEI/WS3 TRE/FEIN DU/NATAI TO\ ZW=|ON. OU(/TWS3 OU)=N KAI\ €TW=N <20XOLWDW=N>20 PE/YIS3 XUMW=N E)/S3TIN, W(/S3PER KAI\ TOU= KATA\ FLEGMONH\N AI(/-€MATOS3 EI)S3 PU=ON METABA/LLONTOS3, KATA\ TO\ GENIKW/TERON S3HMAINO/MENON TH=S3 €PE/YEWS3 A)KOUO/NTWN H(MW=N TH=S3 PROS3HGORI/AS3: GENIKW/TERON D' E)S3TI/N, O(/TAN €H( FU/S3IS3 TW=N AI)TI/WN I)S3XUROTE/RA H)=| KAI\ METABA/LLH| AU)TA\ KATA\ TH\N E(AUTH=S3 €I)S3XU/N: TA\ D' W(S3 E)N A)YU/XW| S3W/MATI S3HPO/MENA, MHDE\N S3UNTELOU/S3HS3 AU)TOI=S3 €TH=S3 E)MFU/TOU QERMO/THTOS3 EI)S3 TH\N A)LLOI/WS3IN, E)KPE/PTWKE TOU= PE/TTES3QAI. TOU=T' OU)=N E)NI/OTE KAI\ TOI=S3 U(DATW/DES3IN I)XW=RS3I %5 S3UMBAI/NEI DI' OU)/RWN E)K-€KENOUME/NOIS3, KAI\ DIA\ TOU=TO KAI\ OU)=RA TA\ A)/PEPTA PE/TTES3QAI/ FAMEN, KAI/-€TOI MH\ DUNAME/NOU TOU= S3W/MATOS3 E)K TW=N PEPEMME/NWN OU)/RWN TRE/FES3QAI. €TW=| DE\ GENIKW=| TOU/TW| S3HMAINOME/NW| TH=S3 PE/YEWS3 XRW/MEQA, E)PEIDA\N KATA/R-€ROUN H)\ KO/RUZAN H)\ TOU\S3 E)K TOU/TWN R(E/ONTAS3 I)XW=RAS3 H)\ TOU\S3 E)N TAI=S3 €O)FQALMI/AIS3 H)/TOI GE A)PE/PTOUS3 H)\ PEPEMME/NOUS3 EI)=NAI LE/GWMEN. OU(/TWS3 €GOU=N KAI\ XOLH\N H)\ W)MH\N KAI\ A)/PEPTON H)\ PEPEMME/NHN EI)=NAI/ FAMEN. H( ME\N €GA\R W)MH\ CANQH/ T' E)S3TI\N I(KANW=S3 KAI\ DRIMEI=A KAI\ DUS3W/DHS3, H( PEPEMME/NH €DE\ W)XROTE/RA TE KAI\ H(/KIS3TA DUS3W/DHS3. <20A)/PEPTON>20 OU)=N <20XOLH/N>20 FHS3IN EI)S3 €TH\N GAS3TE/RA S3URREI=N A)NAGKA/ZES3QAI DIA\ TH\N KAKH\N DI/AITAN <20E)/K TE TH=S3 €KEFALH=S3>20 KAI\ <20TOU= QW/RAKOS3>20 E(LKOME/NHN, KAQ' E(/TERON ME\N KAIRO/N, E)N W(=| €LIMAGXONOU=S3IN, OU)DENI\ XRHS3TW=| PARAMUQOU/MENOI TH\N GAS3TE/RA, KAQ' E(/TERON €DE\ KAIRO/N, E)N W(=| METABAI/NOUS3IN E)K TH=S3 A)S3ITI/AS3 EI)S3 I)S3XURA\ S3ITI/A PLHS3I/ON €TH=S3 A)KMH=S3. €@E)FECH=S3 DE\ KAI\ A)/LLA S3UMPTW/MATA KATALE/GEI DIA\ TH\N MOXQHRA\N DI/AI-€TAN GINO/MENA: PRW/TAS3 ME\N TA\S3 <20A)GRUPNI/AS3>20, E(POME/NAS3 DHLONO/TI A)S3I-TI/AIS3 MAKRAI=S3 KAI\ TRO%5FAI=S3 A)KAI/ROIS3, A(/PER A)MFO/TERA ME/MFETAI TH=S3 DIAI/-€THS3 TW=N I)ATRW=N. O(/TI DE\ TAI=S3 A)GRUPNI/AIS3 H( A)PEYI/A TOU= NOS3HMA/TOS3 €E(/PETAI PRO/DHLON, EI)/ GE KAI\ TOI=S3 U(/PNOIS3 H( PE/YIS3. €@A)LLA\ KAI\ <20PERI/LUPOI>20, FHS3I/, <20GI/NONTAI>20, KAT' A)MFO/TERA DHLONO/TI, €TH/N TE MAKRA\N A)S3ITI/AN KAI\ TH\N I)S3XURA\N TROFH\N TH\N E)CAI/FNHS3, U(F' H(=S3 €H( GAS3TH\R BARU/NETAI, BARUNOME/NH DE\ KAI\ DUS3QU/MOUS3 TE KAI\ LUPHROU\S3 €A)PERGA/ZETAI TOU\S3 KA/MNONTAS3. €@A)LLA\ KAI\ <20PIKROU\S3>20 AU)TOU\S3 E)/FH GI/NES3QAI, DHLONO/TI PARAPLH/S3IO/N TI €TW=| PROEIRHME/NW|: KAQA/PER GA\R E)/NIOI DUS3QUMOU=NTAI MELAGXOLIKW=S3, OU(/TWS3 €E(/TEROI/ TINES3 O)CUQUMOU=NTAI POLLA/KIS3, W(S3 A)QROIZOME/NHS3 AU)TOI=S3 TH=S3 XOLH=S3 €KATA\ TO\N S3TO/MAXON: H)\ KAI\ TH\N E)N TW=| S3TO/MATI GINOME/NHN AU)TOI=S3 E)K TH=S3 @1 €TOIAU/THS3 XOLH=S3 PIKRO/THTA DHLOI= DIA\ TOU= FA/NAI <20PIKROU\S3 AU)TOU\S3 €GI/NES3QAI>20. €@AI( <20PARAFROS3U/NAI>20 DE\ KAI\ E)PI\ TAI=S3 O)CUQUMI/AIS3 KAI\ TH=| PIKRA=| XOLH=| €KATA\ TO\N S3TO/MAXON H)\ TO\N E)GKE/FALON A)QROIZOME/NH| PEFU/KAS3IN E(/PES3QAI. €@<20TA\ D' O)/MMATA MARMARUGW/DH>20 GI/NETAI DIA/ TE TH\N A)PO\ TH=S3 GAS3TRO\S3 €A)NAQUMI/AS3IN KAI\ DIA\ PLH=QOS3 AI(/MATOS3 E)PI\ TH\N KEFALH\N A)NAFEROME/NOU. €TOU/TWN DE\ TO\ ME\N PRO/TERON E)P' A)KAI/ROIS3 E)NI/OTE GI/NETAI PROS3FORAI=S3 TH=S3 TROFH=S3, %5 TO\ DE\ DEU/TERON H)\ DI' AI(MORRAGI/AN KRI/S3IMON H)\ PARAFRO-€S3U/NHN E)FEDREU/OUS3AN. €@W(S3AU/TWS3 DE\ KAI\ <20TA\ W)=TA PLHROU=TAI TOU= H)/XOU>20 DIA/ TE TOU\S3 E)K €TH=S3 GAS3TRO\S3 A)NAFEROME/NOUS3 A)TMOU\S3 KAI\ DIA\ PNEU=MA FUS3W=DES3 E)N AU)TH=| €TH=| KEFALH=| GENNW/MENON. €@<20TA\ D' A)KRWTH/RIA>20 TOU= S3W/MATOS3, A(/PER E)/S3TI PO/DES3 TE KAI\ XEI=RES3, €E(TOI/MWS3 <20KATAYU/XONTAI>20 KAKOPAQOU=NTOS3 TOU= S3TO/MATOS3 TH=S3 GAS3TRO/S3, €O(/TAN H)/TOI DIA\ MAKRA\N A)S3ITI/AN DA/KNHTAI S3FODRW=S3 U(PO\ DAKNWDW=N I)XW/-€RWN H)\ DIA\ PLH=QOS3 A)/KAIRON TROFH=S3 BARU/NHTAI. PA/S3XEI D' A)MFO/TERA KATA\ €TH\N PROEIRHME/NHN DI/AITAN, E)N H(=| PROTARIXEU/S3ANTES3 E)N TAI=S3 PRW/TAIS3 €H(ME/RAIS3 TOU\S3 KA/MNONTAS3 OI( I)ATROI\ METABAI/NOUS3IN A)QRO/WS3 E)PI\ S3ITW/DEIS3 €TROFA/S3, E)N W(=| KAIRW=| LEPTO/TERON AU)TOU\S3 E)XRH=N DIAITA=N. €@KATA\ DE\ TO\N AU)TO\N LO/GON <20OU)D' OU)=RA PE/TTETAI>20 DIAITWME/NWN OU(/-€TWS3, E)N ME\N TW=| PROTARIXEU/EIN A)/NEU TOU= PROS3FE/REIN H)\ XULO\N PTIS3A/NHS3 €H)\ MELI/KRATON H)\ O)CU/MELI TOU= AI(/MATOS3 E)PIXOLOUME/NOU DIA\ TO\ MH\ KAQAI/-€RES3QAI, DIA\ DE\ TH\N A)QRO/AN METABOLH\N E)PI\ S3ITI/A BARUNQEI/S3HS3 ME\N TH=S3 €GAS3TRO/S3, S3UGKAMNOU/S3HS3 D' AU)TH=| KAI\ TH=S3 ZWTIKH=S3 DUNA/MEWS3: W(S3 AI( S3TO-MAXIKAI\ KALOU/MENAI %5 S3UGKOPAI\ S3AFW=S3 H(MI=N E)NDEI/KNUNTAI TH\N S3UMPA/QEIAN €TH=S3 ZWTIKH=S3 DUNA/MEWS3 PRO\S3 TO\ TH=S3 GAS3TRO\S3 S3TO/MA: TOU=TO GA/R E)S3TI €TO\ MA=LLO/N TE KAI\ PRW=TON E)N TAI=S3 A)KAI/ROIS3 A)S3ITI/AIS3 TE KAI\ PROS3FORAI=S3 €KAKOU/MENON. €@DIA\ TOU=T' OU)=N KAI\ TA\ <20PTU/S3MATA LEPTA\ KAI\ A(LUKA\ KAI\ S3MIKRA\ €KAI\ KEXRWS3ME/NA XRW/MAS3IN A)KRA/TOIS3>20 GI/NES3QAI/ FHS3I KAI\ <20I(DRW=TAS3 €PERI\ TRA/XHLON MO/NON A)PORI/AN TE KAI\ DU/S3PNOIAN>20: A)/PEPTON ME\N €GA\R ME/NEI TO\ NO/S3HMA DI' E(KATE/RAN TH\N U(PERBOLH/N, A)S3ITI/AN TE MAKRA\N KAI\ @1 €TROFH=S3 PROS3FORA\N A)/KAIRON: TH=| D' A)PEYI/A| S3UNE/PETAI TA\ KATALELEGME/NA €<20PTU/S3MATA>20, KAQA/PER GE KAI\ <20OI( PERI\ TRA/XHLON I(DRW=TES3>20, KAI\ DIA\ €LIMAGXONI/AN KATALUOME/NHS3 TH=S3 DUNA/MEWS3 KAI\ DIA\ TROFH\N A)/KAIRON BA-€RUNOME/NHS3. W(S3AU/TWS3 DE\ KAI\ H( A)PORI/A KOINO\N A)MFOI=N E)S3TI S3U/MPTWMA €KAI\ DIA\ MAKRA\N A)S3ITI/AN E)MPIPLA=S3AN I)XW/RWN TH\N GAS3TE/RA KAI\ DIA\ TRO-€FH\N A)/KAIRON BARU/NOUS3AN. €@H(/ GE MH\N <20DU/S3PNOIA>20, KAQ' H(\N <20TO\ PNEU=MA PROS3PTAI/EI>20, DIA\ TRO-€FH\N A)/KAIRON GI/NETAI MA=LLON H)\ DI' E)/NDEIAN: E)/S3TI GA\R S3TENOXWRI/AS3 TE €KAI\ S3PAS3MOU= GNW/RIS3MA PROS3KO/PTEIN TE KAI\ OI(=ON I(/S3TAS3QAI TO\ PNEU=MA KATA\ TH\N E)K%5PNOH/N: H( GA\R A)/NW FORA\ TH\N E)KPNOH\N POIEI=TAI. TW=| TOIOU/-€TW| DE\ PNEU/MATI TO\ E)NANTI/ON E)N TW=| DEUTE/RW| KAI\ E(/KTW| TW=N *)EPIDHMIW=N €AU)TO\S3 DIH=LQEN EI)PW/N: "DIPLH= EI)/S3W E)PANA/KLHS3IS3 OI(=ON E)PEIS3PNE/OUS3IN". €O(/TI DE\ DIA\ TH\N A)/KAIRON TROFH/N, OU) DIA\ TH\N E)/NDEIAN H( TOIAU/TH GI/NETAI €DU/S3PNOIA, DH=LO/N E)S3TI KA)K TOU= FA/NAI TO\N <20*(IPPOKRA/THN: PUKNO\N H)\ ME/GA €LI/HN>20 TOI=S3 KAKW=S3 DIAITHQEI=S3I <20GI/NES3QAI TO\ PNEU=MA>20. KAI\ GA\R TO\ <20PUKNO\N>20 €KAI\ TO\ <20ME/GA>20 S3TENOXWROUME/NOU TOU= DIAFRA/GMATOS3 U(PO\ TH=S3 E)N TH=| KOILI/A| €PERIEXOME/NHS3 GI/NETAI TROFH=S3, O(/TAN MH\ KRATOUME/NH MHDE\ KATERGAZOME/NH €KALW=S3 U(PO\ TH=S3 GAS3TRO\S3 E)RGA/S3HTAI PNEUMA/TWS3IN: A)NAGKAI=ON GA/R E)S3TI €THNIKAU=TA DIA\ TH\N S3TENOXWRI/AN TOU= DIAFRA/GMATOS3 E)/LATTON EI)S3PNEI=S3QAI €TO\ PNEU=MA, KAI/TOI TH\N I)/S3HN DIAS3TOLH\N DIAS3TELLOME/NOU TOU= QW/RAKOS3 H(=| €PRO/S3QEN DIES3TE/LLETO. TOU=T' OU)=N, O(/S3ON LEI/PETAI TO\ NU=N PNEU=MA TOU= PRO/-€TERON, E)NDEH= TH\N XREI/AN TH=S3 A)NAPNOH=S3 E)RGA/ZETAI KAI\ DIA\ TAU/THN TH\N €E)/NDEIAN H)/TOI MEI/ZONA TH\N A)NAPNOH\N A)NAGKA/ZEI POIEI=S3QAI TO\ ZW=|ON H)\ þï€°°µ·ÿï°¸·ÿ¨›„ÙˆPUKNOTE/RAN H)\ A)MFO/TERA. LE/LEKTAI DE\ PERI\ PAS3W=N DUS3PNOIW=N E)PI\ PLEI=-S3TON E)N TOI=S3 *PERI\ %5 DUS3PNOI/AS3, E)N OI(=S3 KAI\ TOU/TWN KAI\ TW=N A)/LLWN DUS3-€PNOIW=N TA\S3 AI)TI/AS3 S3U\N TAI=S3 OI)KEI/AIS3 A)PODEI/CES3IN E)GRA/YAMEN: A)LL' EI)/S3 €GE TO\ PARO\N A)RKEI= KAI\ TAU=TA. €@FHS3I\ D' E)K TH=S3 KAKH=S3 DIAI/THS3 KAI\ TA\S3 <20O)FRU=S3 GI/NES3QAI DEINW/-€S3IOS3 METEXOU/S3AS3>20. GE/GRAPTAI DE\ DIS3S3W=S3, E)N TIS3I\ ME\N TW=N A)NTIGRA/FWN @1 €KATA\ TO\N E(NIKO\N A)RIQMO\N <20O)FRU\S3 DEINW/S3IOS3 METE/XOUS3A>20, KAQ' E(/TERA €DE\ PLHQUNTIKW=S3 <20O)FRU/ES3 DEINW/S3IOS3 METE/XOUS3AI>20. DHLOU=TAI D' E)K TH=S3 €LE/CEWS3 TO\ PARES3PA/S3QAI PWS3 AU)TA\S3 H)\ A)NES3PA/S3QAI: KAI\ GI/NETAI TOU=TO €POTE\ ME\N A)MFOTE/RWN TEINOME/NWN S3PAS3MWDW=S3 H)\ TH=S3 E(TE/RAS3 MO/NHS3, POTE\ €DE\ TH=S3 E(TE/RAS3 PARALELUME/NHS3. €@EI)=Q' E(CH=S3 FHS3I <20LEIPOYUXW/DEA PONHRA/>20, TO\N LO/GON A)NAFE/RWN €E)PI\ TA\ S3UMPTW/MATA, KAQ' A(\ KAI\ <20TW=N I(MATI/WN AI( A)PORRI/YEIS3>20 GI/NON-€TAI DIAKAIOME/NWN TW=N KAMNO/NTWN: E)NI/OTE DE\ KAI\ <20XEI=RES3 O(/LAI TRO-€MW/DEIS3>20 E)PI\ PLE/ON AU)CANOME/NOU TOU= KAKOU=. €@<20TO\ DE\ KA/TW XEI=LOS3 S3EIO/MENON>20 E)NDEI/KNUTAI DH=CIN EI)=NAI S3FODRA\N €E)N TW=| S3TO/MATI TH=S3 GAS3TRO/S3, DIO\ KAI\ S3HMEI=O/N E)S3TIN E)ME/TOU DRIME/WN XU-€MW=N TO\ TOIOU=TON S3U/MPTWMA. %5 ˆ‘@6 @<20*TAU=TA D' E)N A)RXH=|S3IN E)PIFAINO/MENA €PARAFROS3U/NHS3 E)S3TI\ DHLWTIKA\ S3FODRH=S3 KAI\ W(S3 E)PI\ TO\ POLU\ €QNH/|S3KOUS3IN.>20 ƒ@6 €@*TA\ EI)RHME/NA, FHS3I/, S3UMPTW/MATA <20KATA\ TH\N A)RXH\N TW=N NOS3HMA/-€TWN GINO/MENA PARAFROS3U/NHS3 E)S3TI\ DHLWTIKA\ S3FODRA=S3, A)RXH\N>20 €DE\ NO/S3OU NU=N A)KOU/EIN S3E XRH\ TO\N XRO/NON E)KEI=NON O(/LON, E)N W(=| MHDE/PW €PE/YEW/S3 E)S3TI GNWRI/S3MATA. EI)/RHTAI GA\R E)N TOI=S3 *PERI\ KRI/S3EWN, O(/TI TE €PLEI/W S3HMAI/NEI TO\ TH=S3 A)RXH=S3 O)/NOMA, KAI\ O(/TI TO\ NU=N EI)RHME/NON S3HMAI-€NO/MENON TH=S3 A)RXH=S3 E)S3TI KATA\ TH\N TOIAU/THN DIAI/RES3IN GINO/MENON, E)N H(=| €TOU\S3 TOIOU/TOUS3 KAIROU\S3 TW=N NOS3HMA/TWN DIAIROU/MENOI LE/GOMEN E)C A)RXH=S3 €AU)TA\ KAI\ A)NABA/S3EWS3 KAI\ A)KMH=S3 KAI\ PARAKMH=S3 S3UGKEI=S3QAI. TW=N OU)=N EI)-€RHME/NWN A)/RTI S3UMPTWMA/TWN, O(/TAN E)GGU\S3 TH=S3 A)KMH=S3 FAI/NHTAI, KRI/S3IN €E)S3OME/NHN PRODHLOU/NTWN, E)N PERIES3THKO/S3I DHLONO/TI NOS3H/MAS3IN, O(/TAN E)N €A)RXH=| GE/NHTAI, KRI/S3IN ME\N OU) DHLOI=, [1KRIQH=NAI GA\R E)N A)RXH=| OU)DE\N DU/NA-TAI]1, PARAFROS3U/NHS3 D' E)S3TI\ GNWRI/S3MATA. KAI\ GE/GRA%5PTAI PERI\ AU)TW=N €I(KANW=S3 E)N TOI=S3 *PERI\ KRI/S3EWN: E)C E)KEI/NWN OU)=N KAI\ S3U\ MA/NQANE TO\N O(/LON €U(PE\R AU)TW=N LO/GON: E)/S3TI GA\R MAKRO/TEROS3 H)\ W(S3 NU=N A(/PANTA DIELQEI=N €AU)TO/N, A)LL' A)RKE/S3EI, KAQA/PER E)PI\ TW=N A)/LLWN, OU(/TW KA)PI\ TOU/TWN TO\ @1 €KEFA/LAION EI)PEI=N, W(S3, E)PEIDA\N H( FU/S3IS3 E)PEI/GHTAI PRO\S3 E)/KKRIS3IN, A)CIO/-€LOGOS3 E)N TW=| S3W/MATI GI/NETAI TARAXH/, DI' H(\N TA\ TOIAU=TA FAI/NETAI S3UM-€PTW/MATA META\ TW=N TH=S3 PE/YEWS3 S3AFES3TA/TWN S3HMEI/WN: XWRI\S3 DE\ TOU= €PARES3KEUA/S3QAI TH\N FU/S3IN EI)S3 TH\N TW=N LUPOU/NTWN E)/KKRIS3IN O(MOI/A TARAXH\ €GINOME/NH KINDUNWDE/S3TATO/N E)S3TI S3HMEI=ON. €@EI)/RHTAI DE\ KAI\ DI' A)/LLWN U(POMNHMA/TWN H)/DH PERI\ KRIS3I/MWN S3UMPTW-€MA/TWN, O(POI/A TE/ TIS3 H( FU/S3IS3 AU)TW=N E)S3TI KAI\ O(/PH| DIAFE/REI TW=N E)PI-€FAINOME/NWN KALOUME/NWN, E)N OI(=S3 E)/S3TAI KAI\ TA\ TH=S3 PE/YEWS3 S3HMEI=A. €TO/ TE GA\R *PROGNWS3TIKO\N KAI\ TO\ *PERI\ XUMW=N KAI\ TOU\S3 *)AFORIS3MOU\S3 H)/DH €PROECHGH/MEQA PRO\ TOU=DE TOU= BIBLI/OU: MAKROLOGOU=NTOS3 OU)=N E)S3TIN A)EI\ €PERI\ TW=N AU)TW=N LE/GEIN TA\ AU)TA/. %5 ˆ@6 @<20*OI( DE\ DIAFEU/GONTES3 H)\ META\ A)PO-€S3TH/MATOS3 H)\ AI(/MATOS3 R(U/S3IOS3 E)K TH=S3 R(INO\S3 H)\ PU=ON PAXU\ PTU/-€S3ANTES3 DIAFEU/GOUS3IN, A)/LLWS3 DE\ OU)/.>20 ƒ@6 €@*)EPEIDH\ "QNH/|S3KEIN" AU)TOU\S3 EI)=PEN OU)X A(PLW=S3, A)LLA\ PROS3E/GRAYEN €"W(S3 E)PI\ TO\ POLU/", DIA\ TOU=T' A)KO/LOUQON H)=N EI)PEI=N, O(/PWS3 E)C AU)TW=N E)/NIOI €S3W/|ZONTAI. TOU/TOUS3 OU)=N NU=N DIECE/RXETAI, KAI/ FHS3IN H)\ DI' AI(MORRAGI/AS3 €H)\ DI' A)POS3TH/MATOS3 H)\ DIA\ PU/OU PTU/S3EWS3 I(KANW=S3 PEPEMME/NOU S3W/|-€ZES3QAI/ TINAS3 E)C AU)TW=N, S3UNENDEIKNU/MENOS3 E)C W(=N EI)=PE DIA\ PLH=QOS3 TOI=S3 €TOIOU/TOIS3 PERIPI/PTEIN S3UMPTW/MAS3I TOU\S3 KA/MNONTAS3. ˆ‰@6 €@<20*OU)DE\ GA\R TW=N TOIOU/TWN O(RE/W E)M-€PEI/ROUS3 TOU\S3 I)HTROU/S3, W(S3 XRH\ DIAGINW/S3KEIN TA\S3 A)S3QENEI/AS3 E)N €TH=|S3I NOU/S3OIS3IN, AI(/ TE DIA\ KENEAGGEI/HN A)S3QENE/ONTAI AI(/ TE DI' €A)/LLON TINA\ E)REQIS3MO\N AI(/ TE DIA\ PO/NON KAI\ U(PO\ O)CU/THTOS3 TH=S3 %5 NOU/S3OU, O(KO/S3A TE H(ME/WN H( FU/S3IS3 KAI\ H( E(/CIS3 E(KA/S3TOIS3IN E)KTEKNOI= €PA/QEA KAI\ EI)/DEA PANTOI=A: KAI/TOI S3WTHRI/HN H)\ QA/NATON FE/REI €GINWS3KO/MENA H)\ A)GNOOU/MENA TA\ TOIAU=TA.>20 ƒ@6 €@*)EPEI\ PERI/ TE TH=S3 I)S3XU/OS3 TOU= KA/MNONTOS3 PEPOI/HTAI KAI\ PERI\ TH=S3 €A)S3QENEI/AS3 LO/GON, TAU=TA D' EI)S3I\ TW=N E)K DIAI/THS3 S3KOPW=N OU)X OI( FAULO/- @1€TATOI, DIA\ TOU=TO NU=N A)NALAMBA/NEI TO\N U(PE\R AU)TH=S3 LO/GON, TH=S3 KATA\ €TH\N DU/NAMIN A)S3QENEI/AS3, W(=|TINI TRO/PW| GI/NETAI, DIAGNWS3TIKOU\S3 LE/GWN: DEI=N €EI)=NAI TOU\S3 I)ATROU/S3, O(/TI E)/NIAI ME\N TW=N A)S3QENEIW=N DIA\ TH\N TW=N A)GGEI/WN €KE/NWS3IN A)POTELOU=NTAI, [1TOU=TO GA\R H( <20KENEAGGEI/A>20 S3HMAI/NEI KURI/WS3 TE €KAI\ PRW/TWS3 KAI\ DIA\ TOU=Q' H( A)S3ITI/A <20KENEAGGEI/A>20 POLLA/KIS3 EI)/RHTAI, W(S3 €TW=| TOU= GE/NOUS3 O)NO/MATI KAI\ E)PI\ TOU= EI)/DOUS3 S3UNHQE/S3TATA XRWME/NWN €A(PA/NTWN A)NQRW/PWN]1, E)/NIAI DE\ <20DIA\ PO/NON>20, H)/TOI TO\N I)DI/WS3 LEGO/MENON, €O(/S3PER E)S3TI\N O( AU)TO\S3 TAI=S3 O)DU/NAIS3, H)\ TH\N W(S3 A)\N EI)/POI TIS3 KAKOPA/QEIAN, €H(\N KAKOPAQOU=S3IN OI( KA/MNONTES3 E)N TAI=S3 O)CEI/AIS3 NO/S3OIS3. E)NI/AS3 DE\ KAI\ <20DI' A)/LLON TINA\>20 GI/NES3QAI/ FHS3IN <20E)REQIS3MO/N>20: EI) ME\N GA\R DH\ %5 TH\N DH=CIN €E)REI= H)/TOI GE TH\N TH=S3 GAS3TRO\S3 H)\ TH\N TW=N E)NTE/RWN, DO/CEIEN A)\N U(PO-€PEPTWKE/NAI TO\ S3U/MPTWMA TOU=TO TAI=S3 O)DU/NAIS3, EI) D' A)GRUPNI/AN H)/ TI €TOU= S3TO/MATOS3 TH=S3 KOILI/AS3 PA/QOS3, OU) KURI/WS3 A)\N DO/CEIEN E(RMHNEU/EIN. €@H(/ GE MH\N DU/NAMIS3 O(RA=TAI KATALUOME/NH DIA/ TE KE/NWS3IN E)C AI(MOR-€RAGIW=N H)\ E)ME/TWN H)\ DIAXWRHMA/TWN H)\ I(DRW/TWN KAI\ DI' A)S3ITI/AN MAKRO-€TE/RAN TOU= PROS3H/KONTOS3 KAI\ DI' A)/LGHMA/ TI KAI\ A)GRUPNI/AN E)CANAS3TA/S3EIS3 €TE S3UNEXEI=S3 A)POPATH/S3EWS3 E(/NEKA KAI\ PRO\S3 TOU/TOIS3, O(/TAN POTE\ PA/QH| TO\ €S3TO/MA TH=S3 GAS3TRO\S3 OU(/TWS3, W(S3 A)PEILEI=N S3UGKOPA/S3: TOU=TO ME/N GE KAI\ DIA\ €TROFH=S3 PLH=QOS3 BARUNOU/S3HS3 H)/ TINA TW=N A)NIARW=N AU)TH=S3 POIOTH/TWN AU)TO/ €TE KA/MNEI KAI\ S3UGKATALU/EI TH\N DU/NAMIN E(AUTW=| TA/XIS3TA. PA=S3AI ME\N OU)=N €AU(=TAI DIA\ FANERA\S3 AI)TI/AS3 GI/NONTAI AI( BLA/BAI TH=S3 DUNA/MEWS3: E(/TERAI D' €EI)S3I\N A)FANEI=S3, W(/S3PER O(/TAN A)/NEU KENW/S3EWS3 FANERA=S3 H)\ A)GRUPNI/AS3 H)\ LIMAG-€XONI/AS3 H)\ KAI\ TH=S3 KATA\ TO\ S3TO/MA TH=S3 KOILI/AS3 AI)S3QH/S3EWS3 OI( KA/MNONTES3 EI)S3 €TH\N TOIAU/THN U(POS3U/RWNTAI TOU= S3W/MATOS3 DIA/QES3IN, OI(/AN E)N TW=| *PROGNWS3TIKW=| €KATA\ TH\N A)RXH\N AU)TO\S3 E)/GRAYE LE/GWN: "R(I\S3 O)CEI=A, O)FQALMOI\ KOI=LOI, %5 KRO/TAFOI S3UMPEPTWKO/TES3" O(/S3A TE TOU/TWN E)FECH=S3. AU(/TH GA\R TOU= S3W/-€MATOS3 H( KATA/S3TAS3IS3 GI/NETAI ME\N KAI\ DI' A)GRUPNI/AN KAI\ DI' E)/KKRIS3I/N TINA €POLLH\N KAI\ LIMAGXONI/AN, GI/NETAI DE\ KAI\ XWRI\S3 TOU/TWN, O(/TAN OI(/ T' E)N €TW=| S3W/MATI XUMOI\ LEPTOI\ TU/XWS3IN O)/NTES3 H(/ TE TOU= PURETOU= QERMAS3I/A €DRIMEI=A: DIAFOROU=NTAI GA\R OI( OU(/TWS3 LEPTUNO/MENOI KATA\ TO\ A)/DHLON. €@E)NI/OIS3 DE\ KAI\ KATA\ DUS3KRAS3I/AN MIA=S3 TW=N A)RXW=N PAQOU/S3HS3 A)S3QENH\S3 @1 €H( DU/NAMIS3 GI/NETAI: PRW/TH ME\N OU)=N H( PRW/TWS3 PAQOU=S3A KA/MNEI, KATA\ €S3UMPA/QEIAN DE\ KAI\ AI( LOIPAI\ DU/O. MEMA/QHKAS3 GA\R A)/LLHN ME\N EI)=NAI KATA\ €TA\ NEU=RA DU/NAMIN A)RXH\N E)/XOUS3AN TO\N E)GKE/FALON, A)/LLHN DE\ KATA\ TA\S3 €A)RTHRI/AS3, H(=S3 A)RXH\ H( KARDI/A, KAI\ TRI/THN KATA\ TA\S3 FLE/BAS3 E)C H(/PATOS3 €O(RMWME/NHN: E)NI/OTE GOU=N TW=N MORI/WN E(NO\S3 OU(TINOS3OU=N DUS3KRAS3I/A TH\N €OI)KEI/AN DU/NAMIN E)KA/KWS3EN, H(=| S3UNE/PAQON AI( LOIPAI\ DU/O DUNA/MEIS3. TA/XIS3TAI €ME\N OU)=N A)PW/LEIAI GI/NONTAI TH=S3 KARDI/AS3 PAQOU/S3HS3, E)FECH=S3 DE\ TOU= E)G-þï€°°µ·ÿï°¸·ÿ¨›„àˆŽKEFA/LOU, BRADEI=AI DE\ AI( A)PO\ TOU= H(/PATOS3. W(/S3PER GA\R TAU=TA TA\ MO/- %5RIA KATA\ DUS3KRAS3I/AN PAQO/NTA MEGI/S3THN BLA/BHN BLA/PTETAI TH=S3 OI)KEI/AS3 €E(/KAS3TON DUNA/MEWS3, OU(/TWS3 E)/NIA PLHS3I/ON E(KA/S3THS3 A)RXH=S3 KEI/MENA KATA\ €DUS3KRAS3I/AN I)S3XURW=S3 NOS3H/S3ANTA TA\S3 A)RXA\S3 TW=N DUNA/MEWN EI)S3 S3UMPA/QEIAN €E(AUTOI=S3 A)/GEI, TINA\ DE/, KA)\N MH\ PLHS3I/ON H)=| KEI/MENA, DIA\ TH\N KATA\ GE/NOS3 €KOINWNI/AN H)/ TINA DIAQE/S3EWS3 I)DIO/THTA TA\ TA\S3 A)RXA\S3 TW=N DUNA/MEWN E)/XONTA €BLA/PTEI MO/RIA. TO\ ME\N OU)=N S3TO/MA TH=S3 GAS3TRO/S3, O(/TAN ME\N TH\N ZWTIKH\N €DU/NAMIN EI)S3 S3UMPA/QEIAN A)/GH|, S3UGKOPA\S3 E)PIFE/REI, O(/TAN DE\ TH\N I)DI/WS3 €YUXIKH\N O)NOMAZOME/NHN, PARAFROS3U/NAS3 H)\ S3PAS3MOU/S3, H( DE\ MH/TRA POTE\ €ME\N A)PNOI/AS3, POTE\ DE\ S3UNTA/S3EIS3 NEU/RWN. €@A)LLA\ S3UMPLHRWQE/NTA ME\N E(/KAS3TA TOU/TWN A(/PAS3I GNW/RIMA, S3UNIS3TA/-€MENA DE\ KAI\ AU)CANO/MENA KATA\ BRAXU\ LANQA/NEI TOU\S3 POLLOU\S3 TW=N I)ATRW=N. €XRH\ DE\ OU)X, O(/TAN U(PO\ MEGE/QOUS3 A)BOH/QHTA GE/NHTAI, TO/TE GNWRI/ZEIN AU)TA\ €TOI=S3 I)DIW/TAIS3 W(S3AU/TWS3, A)LL' A)RXO/MENA/ TE KAI\ GINO/MENA: TOU=TO GA\R €KA/LLIS3TON: EI) DE\ MH/, A)LL' AU)CANO/MENA/ GE PA/NTWS3. A(/PANT' OU)=N TA\ TOI-€AU=TA DOKEI= MOI DHLW=S3AI DIA\ TH=S3DE TH=S3 LE/CEWS3 O( <20*(IPPOKRA/THS3>20, E)N H(=| FHS3IN: <20O(/S3A TE H(ME/WN %5 H( FU/S3IS3 KAI\ H( E(/CIS3 E(KA/S3TOIS3IN E)KTEKNOI= €PA/QEA KAI\ EI)/DEA PANTOI=A>20: KAI\ NU=N FU/S3IN LE/GEI TH\N KRA=S3IN, E(/CIN D' €AU)TOU= TOU= S3W/MATOS3 TH\N KATAS3KEUH/N. OI( ME\N GA\R A)RAIO/TEROI FU/S3EI DIA-€FOROU=NTAI KAI\ S3UGKO/PTONTAI R(A|DI/WS3, OI( DE\ PUKNO/TEROI XRONI/ZOUS3IN E)N €TAI=S3 NO/S3OIS3. OU(/TW DE\ KAI\ MO/RIA TA\ ME\N E)/XOUS3I/ TINES3 YUXRO/TERA, TA\ DE\ €QERMO/TERA, KAI\ TA\ ME\N CHRO/TERA, TA\ DE\ U(GRO/TERA, A(/PAS3I DE\ OI)KEI=ON TH=| €KRA/S3EI TO\ NO/S3HMA. ‡@6 €@<20*MEI=ZON ME\N GA\R KAKO/N E)S3TIN, H)\N €DIA\ TO\N PO/NON KAI\ TH\N O)CU/THTA TH=S3 NO/S3OU A)S3QENE/ONTI PROS3- @1€FE/RH| TIS3 POTO\N H)\ R(O/FHMA PLE/ON H)\ S3ITI/ON, OI)O/MENOS3 DIA\ KENE-€AGGEI/HN A)S3QENE/EIN. A)EIKE\S3 DE\ KAI\ DIA\ KENEAGGEI/HN A)S3QENE/ONTA €MH\ GNW=NAI KAI\ PIE/ZEIN TH=| DIAI/TH|. FE/REI ME\N GA/R TINA KI/NDUNON €KAI\ AU(/TH H( A(MARTA/S3, POLLW=| DE\ H(/S3S3W TH=S3 E(TE/RHS3, KATAGELA-€S3TOTE/RH DE\ POLLW=| AU(/TH MA=LLON H( A(MARTA\S3 TH=S3 E(TE/RHS3. EI) %5 GA\R A)/LLOS3 I)HTRO\S3 H)\ KAI\ I)DIW/THS3 E)S3ELQW\N KAI\ GNOU\S3 TA\ S3UM-€BEBHKO/TA DOI/H KAI\ FAGEI=N KAI\ PIEI=N A(\ O( E(/TEROS3 E)KW/LUEN, E)PI-€DH/LWS3 A)\N DOKE/OI W)FELHKE/NAI. TA\ DE\ TOIA/DE MA/LIS3TA KAQUBRI/-€ZETAI TW=N XEIRWNAKTE/WN U(PO\ TW=N A)NQRW/PWN: DOKE/EI GA\R €AU)TE/OIS3IN O( E)S3ELQW\N I)HTRO\S3 H)\ I)DIW/THS3 W(S3PEREI\ KAI\ TEQNEW=TA €A)NAS3TH=S3AI.>20 †@6 €@*DIA\ TA\S3 O)DU/NAS3 POLLA/KIS3 OI( KA/MNONTES3 A)/S3FUKTOI GI/NONTAI KAI\ €LEIPOYUXOU=S3I KAI\ KI/NHS3IN OU)DEMI/AN OI(=O/N TE KINHQH=NAI, KATA\ TAU)TA\ DE\ €KAI\ <20DIA\ TH\N O)CU/THTA TH=S3 NO/S3OU>20: TINE\S3 D' OU) DIA\ TAU=TA KA/MNOUS3I €TH\N DU/NAMIN, A)LLA\ DIA\ KE/NWS3IN TW=N A)GGEI/WN O(PWS3OU=N GEGONUI=AN, EI)/T' €OU)=N DI' E)/KKRIS3IN PRO/DHLON AI)S3QH/S3EI, EI)/TE DIA\ DIAFO/RHS3IN, EI)/TE KAI\ DIA\ €LIMAGXONI/AN. OU(=TOI ME\N OU)=N DE/ONTAI TROFH\N PROS3A/RAS3QAI O(/TI TA/XIS3TA. €TOU)NANTI/ON D' OI( DI' O)DU/NHN H)\ <20DI' O)CU/THTA TH=S3 NO/S3OU>20 KENW/S3EWS3 €E)NI/OTE XRH/|ZOUS3I MA=LLON H)\ PLHRW/S3EWS3. A)LLA\ TOU/TOIS3 ME\N O( TROFH\N DI-€DOU\S3 <20ME/GIS3TO/N>20 TI <20KAKO\N>20 E)RGA/ZETAI, TOU\S3 DE\ <20DIA\ KENEAGGEI/AN A)S3QE-NOU=NTAS3>20 EI) <20PIE/ZEI DIAI/TH|>20 LEPTH=|, %5 BLA/YEIEN [2A)/N]2, OU)X O(MOI/WS3 D' €E)PIFANW=S3 H)\ O)CE/WS3: <20A)EIKE/S3>20 GE MH/N E)S3TIN A)GNOH=S3AI TO\ DIA\ KE/NWS3IN A)S3QE-€NOU=N MA=LLON H)\ TO\ DI' O)DU/NHN. TA\ D' A)/LLA TH=S3 R(H/S3EWS3 S3AFH=. ƒ@6 €@<20*GEGRA/YETAI OU)=N KAI\ PERI\ TOU/TWN €S3HMEI=A, OI(=S3I DEI= E(/KAS3TA TOUTE/WN DIAGINW/S3KEIN.>20 …@6 €@*)EPAGGE/LLETAI PA/LIN KA)NTAU=QA, W(/S3PER O)LI/GON E)/MPROS3QEN, E(/TERO/N €TI GRA/YAI PERI\ TW=N O)CE/WN NOS3HMA/TWN BIBLI/ON. @1 €@<20*PARAPLH/S3IA ME/NTOI TOI=S3I KATA\ €KOILI/HN E)S3TI\ KAI\ TAU=TA. KAI\ GA\R H)\N O(/LON TO\ S3W=MA A)NAPAU/S3H-€TAI POLU\ PARA\ TO\ E)/QOS3, OU)K AU)TI/KA E)/RRWTAI MA=LLON: H)\N DE\ DH\ €KAI\ PLEI/ONA XRO/NON DIELINU=S3AN E)CAPI/NHS3 EI)S3 TOU\S3 PO/NOUS3 E)/LQH|, €FAU=LO/N TI PRH/CEI E)PIDH/LWS3. OU(/TW DE\ KAI\ E(\N E(/KAS3TON TOU= S3W/-MA%5TOS3. KAI\ GA\R OI( PO/DES3 TOIO/NDE TI PRH/CEIAN [2A)\N]2 KAI\ TA)/LLA €A)/RQRA, MH\ EI)QIS3ME/NA PONE/EIN, H)\N DIA\ XRO/NOU E)CAPI/NHS3 EI)S3 TO\ €PONE/EIN E)/LQH|. TAU)TA\ D' A)\N KAI\ OI( O)DO/NTES3 KAI\ OI( O)FQALMOI\ €PA/QOIEN KAI\ OU)DE\N O(/ TI OU)/, E)PEI\ KAI\ KOI/TH PARA\ TO\ E)/QOS3 MAL-€QAKH\ PO/NON E)MPOIE/EI KAI\ S3KLHRH\ PARA\ TO\ E)/QOS3 KAI\ U(/PAIQROS3 €PARA\ TO\ E)/QOS3 S3KLHRU/NEI TO\ S3W=MA.>20 †@6 €@*PA/LIN E)PI\ TO\ PROKEI/MENON E)PANH=LQE S3UMPLHRW/S3AS3 TO\N KATA\ PARE/K-€BAS3IN AU)TW=| LO/GON E)MPES3O/NTA PERI\ TH=S3 KATA\ TH\N DU/NAMIN A)S3QENEI/AS3: €KAI/ FHS3IN, O(/TI <20TOI=S3 KATA\ TH\N KOILI/AN>20 E)/MPROS3QEN EI)RHME/NOIS3 <20TA\ NU=N>20 €LEXQHS3O/MENA <20PARAPLH/S3IA/ PW/S3 E)S3TI>20: S3UNTEI/NEI GA\R EI)S3 TAU)TO\N KEFA/-€LAION, E)N W(=| KATAS3KEUA/ZEI TA\S3 A)QRO/AS3 METABOLA\S3 MEGA/LHN FE/REIN TOI=S3 €KA/MNOUS3I BLA/BHN. AU)TO\ D' O(\ NU=N GRA/FEI, TOIO/ND' E)S3TI/N: W(/S3PER H( KOILI/A €PLEI/ONA XRO/NON PANTA/PAS3IN A)RGH/S3AS3A KALW=S3 E)NERGEI=N OU) DU/NATAI, PRI\N €KATA\ BRAXU\ PA/LIN E)QIS3QH=NAI/ TE KAI\ PROS3AXQH=NAI TAI=S3 OI)KEI/AIS3 E)NERGEI/AIS3, €OU(/TW KAI\ <20PA=N TO\ S3W=MA KAI\ TW=N A)/LLWN MORI/WN E(/KAS3TON>20. EI)=TA %5 KAI\ MORI/WN E)NI/WN E)FECH=S3 O)NOMAS3TI\ MNHMONEU/EI. E)PI\ DE\ TH=| TELEUTH=| TOU= €LO/GOU KAI\ TH=S3 KATA\ <20TH\N KOI/THN>20 METABOLH=S3 E)MNHMO/NEUS3EN, E)/TI KAI\ NU=N €KATAS3KEUA/ZWN TO\ PROKEI/MENON E)C A)RXH=S3 AU)TW=| PERI\ TH=S3 TW=N E)QW=N ME-€TABOLH=S3. „@6 €@<20*)ATA\R KAI\ TW=N TOIW=NDE PA/NTWN €A)RKE/EI PARA/DEIGMA/ TI GRA/YAI. EI) GA/R TIS3 E(/LKOS3 LABW\N E)N €KNH/MH| MH/TE LI/HN E)PI/KAIRON MH/TE LI/HN EU)/HQES3, MH/TE A)/GAN DUS3- @1€ELKH\S3 W)\N MH/TE A)/GAN EU)ELKH/S3, AU)TI/KA A)RCA/MENOS3 E)K PRW/THS3 €KATAKEI/MENOS3 I)HTREU/OITO KAI\ MHDAMH=| METEWRI/ZOI TO\ S3KE/LOS3, €A)FLE/GMANTOS3 ME\N A)\N OU(=TOS3 EI)/H KAI\ U(GIH\S3 POLLW=| QA=S3S3ON OU(/TW €GE/NOIT' A)\N H)\ EI) PERIPLANW/MENOS3 I)HTREU/OITO: EI) ME/NTOI PEM-€PTAI=OS3 H)\ E(KTAI=OS3 E)W\N H)\ KAI\ E)/TI A)NWTE/RW A)NAS3TA\S3 E)QE/LOI PRO-€BAI/NEIN, MA=LLON A)\N PONE/OI TO/TE H)\ EI) AU)TI/KA E)C A)RXH=S3 PLANW/-MENOS3 I)HTREU/OITO: EI) DE\ KAI\ POLLA\ TALAIPWRH/S3EIEN %5 E)CAPI/NHS3, €POLLW=| A)\N MA=LLON PONH/S3EIEN H)\ [2EI)]2 KEI/NWS3 I)HTREUO/MENOS3 TA\ €AU)TA\ TAU=TA TALAIPWRH/S3EIEN E)N TAU/TH|S3IN TH=|S3IN H(ME/RH|S3IN.>20 ƒ@6 €@*)/ETI PERI\ TH=S3 A)QRO/AS3 METABOLH=S3 POIEI=TAI TO\N LO/GON, W(/S3PER E)/M-€PROS3QEN E)P' A)/LLWN PARADEIGMA/TWN, OU(/TW KAI\ NU=N E)PI\ E(/LKOUS3: <20EI) GA/R €TIS3>20, FHS3I/N, <20E(/LKOS3 E)/XWN E)N KNH/MH|>20, DE/ON H(S3UXA/ZEIN TE KAI\ <20KATA-€KEI=S3QAI>20, PERIE/RXOITO BADI/ZWN H)RE/MA [1TOU=TO GA\R S3HMAI/NEI TO\ <20PLANW/-€MENOS3 I)HTREU/OITO>20]1, BLA/PTOITO ME\N [2A)\N]2 E)C A(/PANTOS3, A)LL' H(=TTON TOU= €E)N TAI=S3 PRW/TAIS3 H(ME/RAIS3 H(S3UXA/S3ANTOS3 E)CAI/FNHS3 PERI\ PE/MPTHN H)\ E(/KTHN €H)\ E)/TI A)NWTE/RW PERI\ TRI/THN H)\ TETA/RTHN A)RCAME/NOU BADI/ZEIN. E)/NIOI DE\ €TO\ <20A)NWTE/RW>20 NOMI/ZOUS3IN E)PI\ TW=N E)FECH=S3 H(MERW=N EI)RH=S3QAI, TH=S3 E(BDO/MHS3 €KAI\ O)GDO/HS3 KAI\ E)NA/THS3, OU(\S3 E)XRH=N, EI) TOU=T' AU)TOI=S3 H)/RES3KE, DIA\ TOU= €KAI\ TOU= GRA/MMATOS3 TH\N A)RXH\N TH=S3 LE/CEWS3 GRA/FEIN <20E)CWTE/RW>20 KAI\ €OU)K <20A)NWTE/RW>20 DIA\ TOU= KAI\ TOU= . €@TI/ OU)=N, FH/S3OUS3IN, OU)XI\ KAI\ TOIOU=TO GE/NOIT' A)/N POQ' E(/LKOS3, W(/S3TE, €KA)\N E(BDO/MHS3 TIS3 H)\ O)GDO/HS3 H(ME/RAS3 A)/RCHTAI BADI/ZEIN, H(S3UXA/S3AS3 E)/MPROS3QEN, OU) S3MIKRW=S3 BLABH=NAI; KAI\ MA/LA GE, FAI/HN A)/N, EI)/ GE ME/GA TO\ E(/L%5KOS3 €[H)=|] H)\ O( KA/MNWN EI)/H DUS3ELKH/S3, MA=LLON D' EI) A)/MFW S3UNE/LQOI: EI) DE\ MH/TE €ME/GA TO\ E(/LKOS3 MH/TE O( KA/MNWN DUS3ELKH\S3 EI)/H, I)ATREU/OITO DE\ PROS3HKO/N-€TWS3, [1KAI\ GA\R KAI\ TOU=TO XRH\ PROS3UPAKOU/ES3QAI TW=| LO/GW|]1, PERI\ TH\N þï€°°µ·ÿï°¸·ÿ¨›„è…E(BDO/MHN A)\N H)\ O)GDO/HN H(ME/RAN H)/DH KALW=S3 E)/XOI KAI\ BADI/ZEIN A)BLABW=S3 €DU/NATAI. DIA\ TOU=T' OU)=N PROS3E/QHKE TW=| LO/GW| PERI\ ME\N TOU= E(/LKOUS3 AU)-€TOU= <20MH/TE LI/HN E)PI/KAIRON MH/TE LI/HN EU)/HQES3>20, TO\ A(PLOU=N DHLONO/TI @1 €KALE/S3AS3 <20EU)/HQES3>20, PERI\ DE\ TOU= A)NQRW/POU <20MH/TE A)/GAN DUS3ELKH/S3>20: O( GA\R €TOIOU=TOS3 EI) MHDE\N A)/LLO PERI\ TH\N QERAPEI/AN A(MARTA/NOI, MO/NON DIA\ TO\ €BADI/ZEIN TA\ ME/TRIA, DE/ON KATAKEI=S3QAI, BLABEI/H ME\N A)/N, OU) MH\N OU(/TWS3 €GE MEGA/LWS3, W(S3 EI) TAI=S3 PRW/TAIS3 H(ME/RAIS3 H(S3UXA/S3AS3 PERI\ TRI/THN H)\ TE-€TA/RTHN H)\ PE/MPTHN H)\ E(/KTHN H)/RCATO PERIPATEI=N. O( DE\ ME/GA TO\ E(/LKOS3 €E)/XWN KAI\ <20DUS3ELKH\S3 W)\N>20 OU) METRI/WS3, A)LLA\ MEGA/LWS3 A)\N BLABEI/H PERI-€PATW=N E)C A)RXH=S3, W(/S3PER KAI\ PA/LIN O( MIKRO/N GE TO\ E(/LKOS3 E)/XWN KAI\ <20LI/AN W)\N EU)ELKH\S3>20 EI) TAI=S3 PRW/TAIS3 H(ME/RAIS3 %5 H(S3UXA/S3AS3 PERI\ TH\N PE/M-€PTHN H)\ E(/KTHN H)/RCATO PERIPATEI=N, OU)K A)\N MEGA/LWS3, A)LLA\ METRI/WS3 BLA-€BEI/H. DIA\ TOU=T' OU)=N O( <20*(IPPOKRA/THS3>20 E)PI\ TOU= ME/S3WS3 E)/XONTOS3 E)N A)MFO-€TE/RAIS3 TAI=S3 A)NTIQE/S3ES3I TO\N LO/GON E)POIH/S3ATO, TH=| TE KATA\ TO\ ME/GA KAI\ €MIKRO\N E(/LKOS3 KAI\ TH=| KATA\ TO\ <20DUS3ELKH=>20 KAI\ <20EU)ELKH=>20 EI)=NAI TO\N A)/NQRWPON. €@EU)/DHLON D', O(/TI DIAFE/REI MHDE\N <20E)PI/KAIRON>20 E(/LKOS3 EI)PEI=N H)\ ME/GA, €KAQA/PER OU)DE\ MIKRO\N H)\ EU)/HQES3: TO\ GA\R <20E)PI/KAIRON>20 H)\ DIA\ TH\N TOU= €XWRI/OU FU/S3IN GI/NETAI TOIOU=TON, ME/GA KATA\ TH\N DU/NAMIN A)POTELOU/MENON, €EI) KAI\ TH=| DIAIRE/S3EI TOU= XRWTO\S3 EI)/H MIKRO/N, H)\ KAT' AU)TO\ TO\ TH=S3 DIAI-€RE/S3EWS3 ME/GEQOS3 [E)PI/KAIRON GI/NETAI], TO\ D' <20EU)/HQES3>20, O(/PER A(PLOU=N E)/S3TI €KAI\ MIKRO/N, H)\ DIA\ TH\N TOU= XWRI/OU FU/S3IN A)/KURON OU)=S3AN H)\ KAT' AU)TH\N €TH\N DIAI/RES3IN BRAXEI=AN GENOME/NHN. ˆŒ@6 €@<20*DIA\ TE/LEOS3 OU)=N MARTURE/EI TAU=TA PA/NTA A)LLH/LOIS3IN, O(/TI PA/NTA %5 E)CAPI/NHS3 MEI/ZW POLLW=| TOU= €METRI/OU METABALLO/MENA KAI\ E)PI\ TA\ KAI\ E)PI\ TA\ BLA/PTEI.>20 ‚@6 €@*)EF' E(KA/S3TOU TW=N PARADEIGMA/TWN A)NAMIMNH/|S3KEI TOU= PROKEIME/NOU €LO/GOU. KAI\ NU=N OU)=N E)PI\ TOU= KATA\ TO\ E(/LKOS3 PARADEI/GMATOS3 E)POI/HS3EN €AU)TO/. TO\ GA\R <20DIA\ TE/LEOS3>20 TAU)TO\N S3HMAI/NEI TW=| DIA\ PANTO\S3 KAI\ A)EI/. …@6 €@<20*POLLAPLAS3I/H ME\N OU)=N KATA\ KOILI/HN €H( BLA/BH E)S3TI/N, H)\N E)K POLLH=S3 KENEAGGEI/HS3 E)CAPI/NHS3 PLE/ON TOU= @1 €METRI/OU PROS3AI/RHTAI, [1A)TA\R KAI\ KATA\ TO\ A)/LLO S3W=MA, H)\N E)K €POLLH=S3 H(S3UXI/HS3 E)CAI/FNHS3 E)S3 PLEI/W PO/NON E)/LQH|, POLLW=| PLEI/W €BLA/YEI]1, H)\ EI) E)K POLLH=S3 E)DWDH=S3 E)S3 KENEAGGEI/HN METABA/LLOI. €DEI= ME/NTOI KAI\ TO\ S3W=MA TOUTE/OIS3IN E)LINU/EIN, KH)\N E)K POLLH=S3 €TALAIPWRI/HS3 E)CAPI/NHS3 E)S3 S3XOLH/N TE KAI\ R(A|QUMI/HN E)MPE/S3H|: DEI= DE\ KAI\ TOUTE/OIS3I TH\N KOILI/HN E)LINU/EIN E)K PLH/QEOS3 BRW/%5MHS3: €EI) DE\ MH/, PO/NON E)N TW=| S3W/MATI E)MPOIH/S3EI KAI\ BA/ROS3 O(/LOU TOU= €S3W/MATOS3.>20 ƒ@6 €@*(\O PRW=TON A(PA/NTWN A)PODEI=CAI PROU)/QETO, TOU=T' H)=N AU)TO\ TO\ PERI\ €TW=N KATA\ TH\N KOILI/AN A)QRO/WN METABOLW=N: EI)=T' A)P' AU)TOU= PRO\S3 TO\ €GENIKW/TERON, O(\ DH\ KAI\ KAQOLIKW/TERON O)NOMA/ZOUS3I, METABA\S3 PERI\ PA/S3HS3 €E)/QOUS3 E)CALLAGH=S3 A)QRO/AS3 DIEILE/XQH ME/XRI DEU=RO. PERIEXOME/NWN GA\R TW=N €EI)DIKWTE/RWN E)N TOI=S3 GENIKWTE/ROIS3 KAI\ TW=N KATA\ ME/ROS3 E)N TOI=S3 KAQO/LOU €KAI\ H( TW=N KATA\ TH\N KOILI/AN E)CALLAGH\ S3UNAPODE/DEIKTAI TH=| PERI\ PA/NTWN €A)QRO/A| METABOLH=|. A)LLA\ NUNI\ PA/LIN E)PI\ TH\N KOILI/AN A)FIKO/MENOS3 TW=N E)N €AU)TH=| METABOLW=N TA\S3 DIAFORA\S3 DIDA/S3KEI, KAI/ FHS3I <20POLLAPLAS3I/AN €EI)=NAI TH\N BLA/BHN E)N TH=| METABOLH=| TH=S3 DIAI/THS3, O(/TAN E)K POLLH=S3 €A)S3ITI/AS3 A)QRO/WS3 PROS3ENE/GKHTAI PLEI/W TW=N S3UMME/TRWN, H)/PER €O(/TAN E)K POLLH=S3 E)DWDH=S3 EI)S3 A)S3ITI/AN METABA/LLH|>20. TOU/TW| D' AU)TW=| €PA/LIN O(/MOION PARENE/BALE PERI\ TO\ PA=N S3W=MA GINO/MENON: H(=TTON GA\R BLA/PTONTAI METABA/LLONTES3 <20E)CAI/FNHS3 EI)S3 H(S3UXI/AN E)K KINH/S3EWN>20 %5 H)/PER €O(/TAN <20EI)S3 KI/NHS3IN E)C H(S3UXI/AS3>20. €@PA/LIN DE\ KA)NTAU=QA PROS3E/GRAYEN E)PANORQW/MATA TH=S3 A)KAI/ROU META-€BOLH=S3, W(/S3PER KA)N TOI=S3 E)/MPROS3QEN: OU)K A)NAGKAI=ON D' OU)DE\ TOU=TO TW=| €PROKEIME/NW| S3KE/MMATI. A(\ D' OU)=N PROS3E/GRAYE, TAU=T' E)S3TI/: TOU\S3 ME\N EI)S3 €A)RGI/AN METABA/LLONTAS3 E)K KINH/S3EW/S3 TE KAI\ PRA/CEWS3 <20E)LINU/EIN>20 A)CIOI=, TOUT-€E/S3TIN H(S3UXA/ZEIN TW=| PANTI\ S3W/MATI [1TOU=TO DE\ TAU)TO/N E)S3TIN E)KEI/NW| TW=| €"O(/KOU LIMO/S3, OU) DEI= PONEI=N"]1, TOU\S3 D' EI)S3 H(S3UXI/AN E)K POLLH=S3 TALAIPW-€RI/AS3 O)LIGW/TERA PROS3FE/RES3QAI: TOU=TO D' AU)= PA/LIN E)S3TI\N E)LINU/EIN TH\N @1 €KOILI/AN: W(S3 EI)/ GE MH\ PONW=N O(/LW| TW=| S3W/MATI PROS3FE/ROITO TA\ S3UNH/QH, €PLH=QOS3 U(POQRE/YEI, DI' O(\ BARUNQH/S3ETAI TO\ PA=N S3W=MA KAI\ PONH/S3EI. S3HMAI/NEI €D' AU)TW=| NU=N O( <20PO/NOS3>20 TH\N BLA/BHN, GENIKW=S3 NOOU/MENOS3 POLLAI=S3 TAI=S3 €KAT' EI)=DOS3 BLA/BAIS3. ˆ@6 €@<20*(O DH\ OU)=N PLEI=S3TO/S3 MOI LO/GOS3 GE/-€GONE PERI\ TH=S3 METABOLH=S3 TH=S3 E)PI\ TA\ KAI\ E)PI\ TA/. E)S3 PA/NTA ME\N %5 OU)=N EU)/XRHS3TON TAU=T' EI)DE/NAI: A)TA\R KAI/, PERI\ OU(= O( LO/GOS3 €H)=N, O(/TI E)N TH=|S3IN O)CEI/H|S3I NOU/S3OIS3IN E)S3 TA\ R(OFH/MATA METABA/L-€LOUS3IN E)K TH=S3 KENEAGGEI/HS3: METABLHTE/ON GA/R, W(S3 E)GW\ KELEU/W €H)/DH: E)/PEITA OU) XRHS3TE/ON R(OFH/MAS3I, PRI\N H( NOU=S3OS3 PEPANQH=| €H)\ A)/LLO TI S3HMEI=ON FANH=| H)\ KATA\ E)/NTERON, KENEAGGIKO\N H)\ E)RE-€QIS3TIKO/N, H)\ KATA\ TA\ U(POXO/NDRIA, OI(=A GEGRA/YETAI.>20 †@6 €@*S3UNH/GAGE PA/LIN AU)TO\S3 EI)S3 E(\N KEFA/LAION A(/PANTA TO\N LO/GON, A)CIW=N €E)PI\ ME\N TW=N W(S3AU/TWS3 E)XO/NTWN MH\ METABA/LLEIN TH\N DI/AITAN, E)PI\ DE\ TW=N E)C €U(GIEI/AS3 EI)S3 NO/S3ON [2METABAINO/NTWN]2 METABA/LLEIN ME/N, OU) MH\N W(S3 A)/LLOI €METABA/LLOUS3IN. EI)=TA KAI\ DIA\ S3UNTO/MWN E)DH/LWS3E TO\N S3KOPO\N TH=S3 E)PI\ TW=N €O)CE/WS3 NOS3OU/NTWN DIAI/THS3: EI) ME\N GA\R <20PEPANQEI/H TO\ NO/S3HMA>20, META-€BAI/NEIN E)PI\ TH\N TOU= XULOU= DO/S3IN E)KE/LEUS3EN, EI) D' A)/PEPTON EI)/H, MH\ ME-€TABAI/NEIN, EI) MH\ A)/RA S3U/MPTWMA/ TI KAQAIRETIKO\N TH=S3 DUNA/MEWS3 O)FQEI/H H)\ <20KENW/S3EWS3>20 KATA\ GAS3TRO\S3 PLEI/ONOS3 H)\ A)/LLOU TINO\S3 %5 <20E)REQIS3MOU=>20 PROS3-€GINO/MENON. KOINW=| DE\ O)NO/MATI TW=| TOU= <20E)REQIS3MOU=>20 PERIE/LABE PA/NTA TA\ €KAQ' O(NTINOU=N TRO/PON EI)S3 A)RRWS3TI/AN A)/GONTA TH\N DU/NAMIN, E)N OI(=S3 E)S3TI €KAI\ DH=CIS3 U(PO\ DRIME/WN XUMW=N H)/TOI KAT' E)/NTERON H)\ KATA\ GAS3TE/RA GENO-€ME/NH, KAI\ MA/LIS3T' AU)TH=S3 KATA\ TO\ S3TO/MA, KAI\ A)GRUPNI/AI KAI\ O)RGAI\ KAI\ €LU=PAI KAI/ TINES3 E(/LMINQES3 E)K TW=N E)NTE/RWN A)NABA=S3AI PRO\S3 TH\N GAS3TE/RA €KAI\ KNH=S3IS3 TOU= DE/RMATOS3 A(/PANTOS3 H)\ KAI\ MORI/WN TINW=N E)PIQEME/NH DIA\ €NUKTO/S3, W(S3 MH\ MO/NON AU)TW=| TW=| E)REQI/ZEIN, A)LLA\ KAI\ S3U\N A)GRUPNI/A| KATA-€LU=S3AI TH\N DU/NAMIN. €@KAI\ <20TA\ U(POXO/NDRIA DE/>20, FHS3I/N, <20OI(=A GEGRA/YETAI>20, KAI\ AU)TA\ S3UN- @1€ENDEI/CETAI TO\ DIDO/NAI TROFH\N H)\ MH\ DIDO/NAI: DUNATO\N GA\R U(PAKOU/EIN €A)MFO/TERA, MA=LLON ME/NTOI TO\ E(/TERON, O(/S3ON KATA\ TH\N TW=N LO/GWN A)KO-€LOUQI/AN. KELEU/WN GA\R A)PE/XES3QAI PTIS3A/NHS3 PRO\ TOU= PEFQH=NAI TH\N NO/-€S3ON, O(/TAN GE DHLONO/TI DUNATO\N H)=| TO\N KA/MNONTA DIARKE/S3AI, PROS3E/QHKE: €<20PLH\N EI) MH\ S3HMEI=O/N TI FANEI/H H)\ KAT' E)/NTERON, KENEAGGIKO\N H)\ €E)REQIS3TIKO/N, H)\ KATA\ [2TA\]2 U(POXO/NDRIA, OI(=A GEGRA/YETAI>20, W(S3 KAI\ TOU/TWN POTE\ PROTREPO/NTWN E)PI\ TH\N TOU= XULOU= DO/S3IN PRO\ TOU= %5 PEFQH=-€NAI TH\N NO/S3ON. I)/S3WS3 DE\ TA\ KATECHRAS3ME/NA S3FODRW=S3 U(POXO/NDRIA KAI\ €I)S3XURW=S3 AU)XMW/DH LE/GEI. TOIAU=TA GA\R S3UMPI/PTEI KAI\ TW=| KATA\ TO\ *PRO-€GNWS3TIKO\N EI)RHME/NW| NEKRW/DEI PROS3W/PW|, PERI\ OU(= FHS3I "R(I\S3 O)CEI=A, O)FQAL-€MOI\ KOI=LOI, KRO/TAFOI S3UMPEPTWKO/TES3." AU(/TH GA\R H( S3UNDROMH\ TW=N S3HMEI/WN €U(POXO/NDRION E)/XEI PROS3ES3TALME/NON I(KANW=S3, W(/S3TE TINA\ TW=N MH\ TETRIM-€ME/NWN W(S3 A)NES3PAS3ME/NON E)CAPATH=S3AI: OU) TAU)TO\N D' E)S3TI\ PROS3ES3TA/LQAI €TE S3FODRW=S3 DIA\ CHRO/THTA KAI\ A)NES3PA/S3QAI DIA\ FLEGMONH/N. H(/ GE MH\N €U(PERBA/LLOUS3A CHRO/THS3 TOU= S3W/MATOS3 E)RGAZOME/NH E)S3TI\ TA/S3IN E)N TW=| DIA-þï€°°µ·ÿï°¸·ÿ¨›„ïˆŠFRA/GMATI PLEI/ONA KAI\ TW=| U(POXONDRI/W|. MA/LIS3TA DE\ PROS3E/XEIN XRH\ KAI\ €DIORI/ZEIN A)PO\ TH=S3 CHRO/THTOS3 TH\N FLEGMONH/N, E)PEIDH\ KAI\ H( QERAPEI/A €DIA/FORO/S3 E)S3TI: TOI=S3 ME\N GA\R DIA\ FLEGMONH\N E)/XOUS3I TOIOU=TON AU)TO\ LEPTO-€TA/THS3 E)S3TI\ XREI/A DIAI/THS3, TOI=S3 DE\ DIA\ CHRO/THTA TH=S3 E)NANTI/AS3, E)N H(=| €PLEONA/KIS3 O)LI/GON DI/DOMEN XULO\N PTIS3A/NHS3. %5 ˆŽ@6 @<20*)AGRUPNI/H I)S3XURH\ PO/MA KAI\ S3ITI/ON €W)MA\ KAI\ A)PEPTO/TERA POIE/EI, KAI\ H( E)PI\ TA\ E(/TERA AU)= METABOLH\ €DIALU/EI TO\ S3W=MA KAI\ E(FQO/THTA KAI\ KARHBARI/HN E)MPOIE/EI.>20 ƒ@6 €@*POLLA/KIS3 E)NENO/HS3A TOU=TO TO\ BIBLI/ON E)N TU/POIS3 EU(REQE\N E)KDEDO/-€S3QAI META\ TO\N <20*(IPPOKRA/TOUS3>20 QA/NATON. H( GA\R A)TACI/A TW=N LO/GWN OU)K €A)/LLWS3 E)/OIKEN H)\ OU(/TWS3 GEGONE/NAI, PROS3GRAFOME/NWN ME\N U(P' AU)TOU= TOU= €<20*(IPPOKRA/TOUS3>20 E)N TW=| BIBLI/W| TW=N EU(RIS3KOME/NWN AU)TW=| PARADEIGMA/TWN €EI)S3 TH\N TOU= KAQO/LOU PI/S3TIN, E)NI/WN ME\N E)PI\ TOU= METW/POU, E)NI/WN DE\ KATA\ @1 €TOU= NW/TOU, MH\ DUNHQE/NTOS3 DE\ TOU= E)KGRAFOME/NOU TH\N OI)KEI/AN E(KA/S3TW| €TA/CIN A)PODOU=NAI. TO\ GOU=N E)N TH=| PROKEIME/NH| R(H/S3EI LEGO/MENON U(P' AU)-€TOU= FANERWTA/THN E)/XEI TH\N A)TACI/AN: OU) GA\R NU=N, A)LL' O)LI/GON E)/MPROS3QEN €H)=N O( KAIRO\S3 AU)TOU= KAT' E)KEI=NON TO\N LO/GON, E)N W(=| TH=S3 PARA\ TO\ E)/QOS3 €EI)S3 TOU)NANTI/ON METABOLH=S3 E)/GRAYE PARADEI/GMATA: PROS3GRA/YAI GA\R E)KEI/-NOIS3 %5 E)XRH=N KAI\ TOU=TO, TH=S3 ME\N EI)S3 A)GRUPNI/AN A)H/QOUS3 <20METABOLH=S3 €A)PEPTO/TERA>20 POIOU/S3HS3 TA\ PROS3FERO/MENA <20S3ITI/A TE KAI\ POTA/>20, TH=S3 D' €EI)S3 U(/PNON POLU\N A)H/QWS3 KAI\ TOU=TON E)PITHDEUQE/NTA, <20NWQRO/THTA>20 TOU= €S3W/MATOS3 KAI\ <20KARHBARI/AN>20. H(\N GA\R EI)=PEN <20E(FQO/THTA/ TE KAI\ KARH-€BARI/AN>20, E(NI\ R(H/MATI PERILHFQEI=S3A TH\N E)/KLUS3IN DHLOI= TOU= TO/NOU: S3UN-€ENDEI/KNUTAI DE\ KAI\ TO\ TH=S3 <20E(FQO/THTOS3>20 O)/NOMA DI' U(GRO/THTA QERMH\N €GINOME/NHS3, OU) DIA\ CHRO/THTA, PEFUKUI/AS3 DIAFOREI=N ME\N KAI\ CHRAI/NEIN TH=S3 €E)GRHGO/RS3EWS3, MH\ PE/TTEIN DE\ TA\ KATA\ BA/QOS3, U(GRAI/NEIN DE\ TO\ S3W=MA €KAI\ TA\S3 A)PORROI/AS3 KATE/XEIN TOU= U(/PNOU. KATA\ LO/GON OU)=N [2E)S3TI]2 TA\ €A)TMW/DH PERITTW/MATA PLEONA/ZEIN E)N TW=| S3W/MATI TW=N A)H/QWS3 E)PI\ POLU\ €KOIMHQE/NTWN KAI\ DIA\ TOU=TO TH\N O(/LHN AU)TW=N KATA/S3TAS3IN E)/KLUTON O(MOI/WS3 €TOI=S3 H(YHME/NOIS3 GI/NES3QAI. %5 @1 ô±ÿ{1*G*A*L*H*N*O*U *E*I*S *T*O *P*E*R*I *D*I*A*I*T*H*S *O*C*E*W*N *I*P*P*O*K*R*A*T*O*U*S €@@@@@*U*P*O*M*N*H*M*A *T*R*I*T*O*N}1 ô²ÿ@6 @<20*GLUKU\N DE\ OI)=NON KAI\ OI)NW/DEA KAI\ €LEUKO\N KAI\ ME/LANA KAI\ MELI/KRHTON KAI\ U(/DWR KAI\ O)CU/MELI €TOIS3I/DE S3HMAINO/MENON XRH\ DIORI/ZEIN E)N TH=|S3IN O)CEI/H|S3I NOU/S3OIS3IN.>20 ƒ@6 €@*OU) MO/NON A)TA/KTWS3, A)LLA\ KAI\ E)LLIPW=S3 TO\N KATA/LOGON E)POIH/S3ATO TW=N OI)/NWN. E)/S3TI GA\R AU)TW=N MI/A ME\N H( KATA\ TA\S3 %5 XRO/AS3 DIAFORA/, DEU-€TE/RA DE\ H( KATA\ TH\N GEU=S3IN KAI\ TRI/TH KATA\ TH\N S3U/S3TAS3IN KAI\ TETA/RTH KATA\ €TH\N O)S3MH\N KAI\ PE/MPTH KATA\ TH\N DU/NAMIN. H( ME\N OU)=N KATA\ TH\N XRO/AN EI)S3 €LEUKO\N KAI\ ME/LANA KAI\ KIRRO\N KAI\ CANQO\N KAI\ E)RUQRO\N TE/MNETAI, OU)S3W=N ME\N €KAI\ A)/LLWN METACU\ DIAFORW=N, A)LL' W(/S3PER KATA\ TH\N XRO/AN, OU(/TW KAI\ KATA\ €TH\N DU/NAMIN E)PIMI/KTWN OU)S3W=N. H( DE\ KATA\ TH\N GEU=S3IN DIAFORA\ TW=N OI)/NWN €EI)S3 GLUKU\N KAI\ AU)S3THRO\N TE/MNETAI KAI\ DHLONO/TI KA)NTAU=QA TO\N A)MFOI=N €ME/S3ON, O(\S3 OU)DETE/RAN E)/XEI S3AFH= POIO/THTA, KAI\ PRO/S3 GE TOU/TOIS3 TO\N E)C €A)MFOTE/RWN TW=N POIOTH/TWN S3U/NQETON, E)/TI TE TO\N DRIMU\N O)NOMAZO/MENON. €H( DE\ KATA\ TH\N S3U/S3TAS3IN DIAFORA\ TW=N OI)/NWN EI)/S3 TE TO\N U(DATW/DH KAI\ €LEPTO\N KAI\ EI)S3 TO\N PA/NU PAXU\N TE/MNETAI, KAI\ DHLONO/TI KAI\ EI)S3 TO\N €ME/S3ON TOU/TWN, EI)=T' AU)=QIS3 O(/S3OI METACU\ TOU= TE ME/S3OU KAI\ TW=N A)/KRWN €EI)S3I/. KAI\ H( KATA\ TH\N O)S3MH\N DE\ DIAFORA\ TW=N OI)/NWN, KAQ' O(/S3ON OI( ME\N €EU)W/DEIS3 EI)S3I/N, OI( D' OU)K EU)W/DEIS3, A)LLA\ PLHKTIKH/N TINA KAI\ A)HDH= POI-€O/THTA KE/KTHNTAI, TINE\S3 D' OU)D' O(/LWS3 E)/XOUS3IN O)S3MH/N, A)LL' EI)S3I\N W(/S3PER @1 U(/DWR A)/ODMOI. H( DE\ KATA\ TH\N DU/%5NAMIN DIAFORA\ TW=N OI)/NWN E)S3TI/N, KAQ' €O(/S3ON O( ME\N I)S3XURO/S3, O( DE\ A)S3QENH/S3, O( DE/ TIS3 ME/S3OS3, O( DE/ TIS3 METACU\ €TOU= TE ME/S3OU KAI\ TW=N A)/KRWN E)S3TI/N, I)S3XURO\S3 ME\N O( QERMAI/NWN S3FODRW=S3 €KAI\ TAXE/WS3 TO\ S3W=MA KAI\ TH\N KEFALH\N PLHRW=N, A)S3QENH\S3 DE\ O( E)NANTI/OS3: €OI( D' E)N TW=| METACU\ DH=LOI TW=N A)/KRWN A)FWRIS3ME/NOI. O)NOMA/ZETAI DE\ O( €ME\N I)S3XURO\S3 OI)NW/DHS3, O( D' A)S3QENH\S3 U(DATW/DHS3: W(=| GA\R U(/DATOS3 OI)=NOS3 €PLEONEKTEI= MA=LLON, TOU=TO O(/TAN E)/N TINI QEAS3W/MEQA S3FODRO/TATON U(PA/RXON, €EI)KO/TWS3 OI)NW/DH KALOU=MEN, W(/S3PER GE KAI\ TO\N E)NANTI/ON U(DATW/DH TW=| €U(/DATI MA/LIS3TA KATA\ PA/NTA E)OIKO/TA, KAI\ TH=| LEPTO/THTI KAI\ TH=| XRO/A| KAI\ €TW=| A)O/S3MW| KAI\ TW=| MH\ QERMAI/NEIN E)PIFANW=S3. €@AU(=TAI ME\N OU)=N AI( KATA\ TH\N OI)KEI/AN FU/S3IN E)N TOI=S3 OI)/NOIS3 DIAFORAI/, €PROS3TIQE/AS3I D' AU)TAI=S3 E)/NIOI TH\N KATA\ TO\N XRO/NON, E)PEIDH\ TINE\S3 ME\N €U(PA/RXOUS3IN I(KANW=S3 PALAIOI/, TINE\S3 DE\ NE/OI, TINE\S3 DE\ E)N TW=| METACU\ TOU/-€TWN. EU)/DHLON D', O(/TI TW=N E)/CWQE/N EI)S3I S3UMBEBHKO/TWN AI( TOIAU=TAI DIA-€FORAI/: KAQ' O(/S3ON GA\R E)N TW=| XRO/NW| DRIMU/TEROI/ TE KAI\ QERMO/TEROI GI/-€NONTAI METABA/LLONTES3 A(/MA TOU/TOIS3 KAI\ XRO/AN KAI\ S3U/S3TAS3IN KAI\ O)S3MH/N, %5 KATA\ TOS3OU=TON O( XRO/NOS3 DIAFORA/N TINA E)N TOI=S3 OI)/NOIS3 E)RGA/ZES3QAI DO-€KEI=: EI) DE/ GE MHDE\N TOU/TWN U(PH/LLATTEN, OU)D' A)\N E)LE/GETO PRO/S3 TINWN €PALAIO\S3 O( OI)=NOS3 H)\ NE/OS3. A)LL' OU)DE\ NU=N OU(/TW LE/GOUS3IN, W(S3 TW=N E)TW=N €AU)TOU= DEO/MENOI KATA\ PRW=TON LO/GON, A)LL' W(S3 A(/MA TOI=S3 E)/TES3IN E)NDEI-€KNU/MENOI TH\N DU/NAMIN: OU) GA\R DIA\ TO\N XRO/NON OI( OI)=NOI TA\S3 W)FELEI/AS3 €KAI\ BLA/BAS3 E)/XOUS3IN, A)LL' E)K TH=S3 TW=N OI)KEI/WN DIAFORW=N TOU/TWN U(PAL-€LAGH=S3. KATA\ S3UMBEBHKO\S3 OU)=N TOU= XRO/NOU MNHMONEU/OMEN E)N TAI=S3 TW=N €OI)/NWN DIAFORAI=S3, OU) KURI/WS3 OU)DE\ PRW/TWS3. €@KAI\ AU)TW=N ME/NTOI TW=N OI)KEI/WN E)N AU)TOI=S3 DIAFORW=N AI( ME\N EI)S3 €W)FE/LEIAN H)\ BLA/BHN A)NAFE/RONTAI KATA\ TO\N I)/DION LO/GON, AI( DE\ OU) KATA\ €TO\N I)/DION, A)LLA\ KATA\ S3UMBEBHKO/S3, GLUKU/THS3 ME\N KAI\ AU)S3THRO/THS3 KATA\ €TO\N I)/DION LO/GON, OU(/TW DE\ KAI\ I)S3XU\S3 KAI\ A)S3QE/NEIA KAI\ LEPTO/THS3 KAI\ €PA/XOS3, AI( DE\ KATA\ TH\N XRO/AN TE KAI\ O)S3MH\N OU) PRW/TWS3, A)LLA\ KATA\ €S3UMBEBHKO/S3: E)PEI\ TW=N OI)/NWN OI( ME\N U(DATW/DEIS3 T' EI)S3I\ KAI\ LEUKOI\ KAI\ KIRROI\ KAI\ ME/LANES3, OI( DE\ U(DATW/DEIS3 KAI\ A)/ODMOI %5 W(/S3PER U(/DWR, H)\ EU)-€W/DEIS3 W(/S3PER A)/RWMA KAI\ MU/RON. €@EI)/PER OU)=N TW=N OI)/NWN AU(=TAI/ EI)S3IN AI( DIAFORAI\ KATA/ TE TH\N OI)KEI/AN @1 €DU/NAMIN A)RIQMOU/MENAI KAI\ KATA/ TI S3UMBEBHKO/S3, EU)/DHLON H)/DH S3OI PERI\ €TH=S3 E)N TH=| PROKEIME/NH| R(H/S3EI KATA/ TE TH\N TA/CIN AU)TW=N KAI\ KATA\ TO\N €A)RIQMO\N E)NDEI/AS3: A)LL' E)A\N FAI/NHTAI KATA\ TO\N E(CH=S3 LO/GON A(PAS3W=N TW=N €XRHS3I/MWN DIAFORW=N MNHMONEU/WN O( <20*(IPPOKRA/THS3>20, S3UGXWRH/S3OMEN AU)TOU= €TH=| KATA\ TH\N E(RMHNEI/AN E)NDEI/A|. ˆˆ@6 €@<20*(O ME\N GLUKU\S3 H(=S3S3O/N E)S3TI KARHBA-€RIKO\S3 TOU= OI)NW/DEOS3 KAI\ H(=S3S3ON FRENW=N A(PTO/MENOS3 KAI\ DIAXW-€RHTIKW/TEROS3 DH/ TI TOU= E(TE/ROU KAT' E)/NTERON, MEGALO/S3PLAG-€XNOS3 DE\ S3PLHNO\S3 KAI\ H(/PATOS3, OU)K E)PITH/DEIOS3 DE\ OU)DE\ TOI=S3I €PIKROXO/LOIS3I: KAI\ GA\R OU)=N DIYW/DHS3 TOI=S3I/ GE TOIOUTE/OIS3I/N €E)S3TIN: A)TA\R KAI\ FUS3W/DHS3 E)NTE/ROU TOU= A)/NW, OU) MH\N POLE/MIO/S3 GE TW=| KA/TW E)NTE/RW| KATA\ LO/GON TH=S3 FU/S3HS3, KAI/TOI GE %5 OU) €PA/NU PORI/MH E)S3TI\N H( A)PO\ TOU= GLUKE/OS3 OI)/NOU FU=S3A, A)LL' E)G-€XRONI/ZEI PERI\ U(POXO/NDRION.>20 ƒ@6 €@*KATA\ TH\N GEUS3TIKH\N POIO/THTA <20GLUKU\S3>20 OI)=NOS3 O)NOMA/ZETAI, KAQ' H(\N €KAI\ AU)S3THRO/S3 E)S3TI KAI\ DRIMU/S3, I(/NA TO\N U(DATW/DH PARALI/PWMEN, OU)K E)K-€PEPTWKO/TA TELE/WS3 TOU= S3TU/FEIN, EI) KAI\ PANTA/PAS3IN E)KLELUME/NHN E)/XEI €TH\N POIO/THTA TH=S3 S3TU/YEWS3: EI) GA\R U(/DATI PARABA/LLOIS3 AU)TO/N, AI)S3QH/S3H| €S3AFW=S3 E)K TH=S3 PARABOLH=S3 E)C U(/DATOS3 TH\N GE/NES3IN TW=| TOIOU/TW| OI)/NW| GE-þï€°°µ·ÿï°¸·ÿ¨›„÷ˆ‰GONE/NAI BRAXEI=AN S3TU/YIN EI)LHFO/TOS3: U(DATW/DH DE\ KALOU=S3IN OI)=NON OI( A)/N-€QRWPOI TO\N E)OIKO/TA KATA\ XRO/AN KAI\ S3U/S3TAS3IN U(/DATI: DIAFANH/S3 TE GA\R €W(S3 E)KEI=NO KAI\ LAMPRO\S3 KAI\ KAQARO\S3 KAI\ TH=| S3US3TA/S3EI LEPTO\S3 FAI/NETAI: €EU)QU\S3 DE\ KAI\ TH=| DUNA/MEI PARAPLH/S3IO/S3 E)S3TIN O( TOIOU=TOS3 U(/DATI MH/TE KE-€FALH=S3 A)S3QENOU=S3 A(PTO/MENOS3 MH/TE NEU/RWN A)S3QENW=N, O(/TI MHDE\ QERMAI/NEI €S3AFW=S3. A)LLA\ PERI\ ME\N TOU/TOU KAI\ AU)=QIS3 EI)RH/S3ETAI. @1 €@O( DE\ GLUKU\S3 OI)=NOS3 W)NO/MAS3TAI ME\N OU(/TWS3 A)PO\ TH=S3 KATA\ TH\N GEU=-S3IN POIO/THTOS3, PAMPO/LLW| D' U(/DATOS3 A)FW/RIS3TAI KATA\ TH\N %5 XRO/AN KAI\ €TH\N S3U/S3TAS3IN: OU)/TE GA\R LEPTO\N A)KRIBW=S3 OU)/TE LEUKO\N O)/YEI GLUKU\N OI)=-€NO/N POTE, A)LLA\ MA=LLON ME\N KAI\ H(=TTON A)FES3THKO/TA TW=N EI)RHME/NWN, €OU)DE/TERON D' AU)TW=N E)/XONTA. GLUKEI=S3 GOU=N OI)=NOI DIAFERO/NTWS3 EI)S3I\N O(/ €TE *QHRAI=OS3 KAI\ O( *S3KUBELI/THS3, A)MFO/TEROI PAXEI=S3 TE KAI\ ME/LANES3 O)/NTES3, €GLUKEI=S3 DE\ KAI\ OI( KATA\ *MAIONI/AN GENNW/MENOI, O( *QH/RINO/S3 TE KAI\ *KA-€RUI/+NOS3, TOS3OU/TW| PA/XEI TE KAI\ MELANO/THTI DIAFE/RONTES3 TW=N EI)RHME/NWN, €O(/S3W| KAI\ GLUKU/THTI LEI/PONTAI. €@KAI\ ME/NTOI KAI\ TO\ KALOU/MENON E(/YHMA KAI\ S3I/RAION E)K TOU= GLEU/KOUS3 €E(YOME/NOU GINO/MENON, O(/S3W| GLUKU/TERON A)POTELEI=TAI TOU= OI)/NOU, TOS3OU/TW| €KAI\ MELA/NTERON TH=| XRO/A| KAI\ PAXU/TERON TH=| S3US3TA/S3EI FAI/NETAI. DE/DEIKTAI €ME\N OU)=N KA)N TW=| TETA/RTW| *PERI\ TH=S3 TW=N A(PLW=N FARMA/KWN DUNA/MEWS3 €A(/PAS3 O( GLUKU\S3 XUMO\S3 U(PO\ QERMAS3I/AS3 GINO/MENOS3, OU) MH\N A)ME/TROU TE €KAI\ S3FODRA=S3 OU)/S3HS3, W(/S3PER O( DRIMU\S3 E)N TOI=S3 S3FODRW=S3 QERMAI/NOUS3IN: €A)XW/RIS3TOS3 GA\R TOU/TWN H( DRIMU/THS3: A)LLA\ KATA\ TH\N XRH=S3IN O( GLUKU\S3 €OI)=NOS3 FAI/NETAI QERMAI/NWN METRI/WS3 KAI\ TO\ DIYW=DES3 AU)TW=| DIA/ TE TH\N €QERMAS3I/AN U(PA/RXEI KAI\ TO\ PA/XOS3. OU(/TWS3 GOU=N KAI\ TO\ GLEU=KOS3 EI)S3 O(/S3ON A)\N O(MILH/S3H| TW=| PURI\ PLE/ONI XRO/%5NW|, PAXU/TERO/N TE KAI\ MELA/NTERON KAI\ €GLUKU/TERON GI/NETAI: TO/ GE MH\N U(PEROPTHQE\N EI)S3 PIKRO/THTA METABA/LLEI, €KAQA/PER KAI\ TO\ ME/LI, KAI/TOI PA/NTWN GLUKU/TATON O)/N, A)LL' O(/MWS3 KAI\ €TOU=TO PIKRO/THTA PROS3LAMBA/NEI KATA\ TH\N E)PI\ PLEI=S3TON E(/YHS3IN. €@EI)/RHTAI D', W(S3 E)/FHN, E)N E(NI\ BIBLI/W| TW=| TETA/RTW| *PERI\ TH=S3 TW=N €A(PLW=N FARMA/KWN DUNA/MEWS3 U(PE\R A(PAS3W=N TW=N GEUS3TW=N POIOTH/TWN: €KAI\ NU=N, W(/S3PER E)N TAI=S3 A)/LLAIS3 E)CHGH/S3ES3I TW=N <20*(IPPOKRA/TOUS3>20 BIBLI/WN, €OU) TA\S3 A)PODEI/CEIS3, A)LLA\ TA\ S3UMPERA/S3MATA AU)TW=N LE/GW MO/NON. QERMAI/-€NONTOS3 OU)=N TOU= GLUKE/OS3 OI)/NOU TO\ S3PLA/GXNON, O)/NTOS3 D', W(S3 EI)/RHTAI, €KAI\ PAXE/OS3 KATA\ TH\N S3U/S3TAS3IN, AI( KATA\ ME/ROS3 AU)TOU= DUNA/MEIS3, A(\S3 E)PI-€DEI/KNUTAI PINO/MENOS3, A)KO/LOUQOI TAI=S3 DU/O POIO/THS3IN: H( GA\R XRO/A KATA\ @1 €TO\N E(AUTH=S3 LO/GON OU)DEMI/AN E)/XEI DU/NAMIN EI)S3 W)FE/LEIAN H)\ BLA/BHN. EI)S3 €O(/S3ON OU)=N PAXU/S3 E)S3TI KATA\ TH\N S3U/S3TAS3IN O( TOIOU=TOS3 OI)=NOS3, TOS3OU=TON €KAI\ BRADU/POROS3, W(/S3T' OU) MO/NON OU)K E)KFRA/CEI TI TW=N E)MPEFRAGME/NWN €MORI/WN, A)LLA\ KAI\ PROS3EMFRA/CEI: KAI\ DIA\ TOU=TO BLABERW/TATOS3 H(/PATI PA/S3XONTI, KAI\ MA/LIS3Q', O(/TAN H)/TOI FLEGMONH/ TIS3 H)\ S3KI/RROS3 H)=| %5 KATA\ €TOU=TO: METRIWTE/RAN D' E)RGA/ZETAI TH\N BLA/BHN, O(/TAN U(PO\ PAXE/WN XUMW=N €E)MFRA/TTHTAI TO\ S3PLA/GXNON H)\ DI' A)TONI/AN PA/S3XH|, KAQA/PER E)N TOI=S3 I)DI/WS3 €H(PATIKOI=S3 O)NOMAZOME/NOIS3 PA/QES3IN. €@E)FECH=S3 DE\ H(/PATI BLA/PTETAI S3PLH\N U(PO\ TW=N PAXE/WN OI)/NWN, OU) €MH\N O(/ GE PNEU/MWN, O(/TAN E)N TOI=S3 BROGXI/OIS3 E)/XH| PAXU\N XUMO/N. KATA\ €ME\N GA\R TO\ H(=PAR E)C EU)RE/WN A)GGEI/WN TW=N E)PI\ TAI=S3 PU/LAIS3 EI)S3 S3TENA\ €PARAGI/NETAI PE/RATA TW=N E)N TOI=S3 S3IMOI=S3 AU)TOU= ME/RES3I KAI\ TW=N E)N TOI=S3 €KURTOI=S3, KAQ' A(\ KAI\ H( META/LHYIS3 A(PA/NTWN TW=N A)NADIDOME/NWN EI)S3 O(/LON €TO\ S3W=MA GI/NETAI. KATA\ DE\ TO\N PNEU/MONA TOU)NANTI/ON S3UMBAI/NEI: DIA\ €POLLW=N GA\R FLEBW=N A)NADOQEI\S3 KAI\ PROKATERGAS3QEI\S3 E)N AU)TAI=S3 E)MPI/PTEI €TAI=S3 EU)RUXWRI/AIS3 TW=N BROGXI/WN, PROTE/RAIS3 ME\N TAI=S3 TW=N MIKROTE/RWN, €E)C E)KEI/NWN D' EI)S3 TA\ MEI/ZONA PARALAMBA/NETAI S3UNANAFE/RWN E(AUTW=| KAI\ €TOU\S3 PAXEI=S3 XUMOU/S3, W(=N OU) MO/NON QERMO/TEROS3, A)LLA\ KAI\ LEPTO/TERO/S3 €E)S3TIN. €@E)/MAQES3 D' O(/TI U(PO\ TW=N BHXW=N O( PNEU/MWN E)KKAQAI/RETAI TOU\S3 PA-€XEI=S3 XUMOU/S3 [KAI\ GLI/S3XROUS3]: O(/S3OI GA\R U(DATW/DEIS3 EI)S3I\ KAI\ A)KRIBW=S3 LEPTOI/, €PERIRRE/OUS3I TW=| KATA\ TA\S3 BH=XAS3 E)KPEMPOME/NW| PNEU/MATI: TOU=TO GA\R OI(ONEI\ %5 XEI/R TI/S3 E)S3TIN A)NAFE/ROUS3A TOU\S3 PAXEI=S3 XUMOU\S3 A(/M' E(AUTW=|: €PROS3H/KEI DE\ DHLONO/TI TO\ PA/XOS3 TW=N XUMW=N EI)=NAI TOIOU=TON, W(S3 U(PO\ €PNEU/MATOS3 A)/NW FE/RES3QAI DU/NAS3QAI KAI\ MH\ KAQA/PER PHLO\N E)MPEPLA/S3QAI €TOI=S3 BROGXI/OIS3. DIA\ TOU=TO/ GE KAI\ TOU\S3 GLI/S3XROUS3 XUMOU\S3 AI( BH=XES3 OU)K €E)KKAQAI/ROUS3I: KAI\ GA\R ME/NONTES3 E)/NDON E)/XONTAI TW=N BROGXI/WN I)COU= DI/-€KHN. U(GRO/THTOS3 OU)=N S3UMME/TROU DEI= TOI=S3 ME/LLOUS3I FARMA/KOIS3 EI)S3 TH\N €A)NAGWGH\N TW=N E)N PNEU/MONI PERIEXOME/NWN PAXE/WN XUMW=N E)PITHDEI/OIS3 €E)/S3ES3QAI: GLI/S3XRWN D' O)/NTWN AU)TW=N OU)X U(GRO/THTOS3 MO/NON, A)LLA\ KAI\ @1 €R(U/YEW/S3 E)S3TI XREI/A GINOME/NHS3 U(PO\ TW=N O)CE/WN XUMW=N. KAI\ DIA\ TOU=TO €MELI/KRATON ME\N E)PITHDEIO/TATO/N E)S3TI TOI=S3 PAXE/S3I XUMOI=S3 EI)S3 A)NA/PTUS3IN, €O)CU/MELI DE\ TOI=S3 GLI/S3XROIS3, E)FECH=S3 DE\ TW=| MELIKRA/TW| PTIS3A/NH, KAI\ META\ €TAU/THN O( GLUKU\S3 OI)=NOS3, H)/DH PEPEMME/NHS3 TH=S3 PERIPNEUMONI/AS3 TE KAI\ €PLEURI/TIDOS3 PINO/MENOS3, OU) FLEGMAINO/NTWN E)/TI TW=N S3WMA/TWN: EI) DE\ DIYW/-€DHS3 EI)/H PINO/MENOS3 O( TOIOU=TOS3 OI)=NOS3, H(=TTON E)PITH/DEIOS3 EI)S3 TH\N A)NA/PTUS3IN €GI/NETAI. €@S3UNELO/NTI DE\ FA/NAI, GLUKU\S3 OI)=NOS3 E)N O)CEI= NOS3H/MATI EI)S3 A)NA/PTUS3IN ME\N %5 E)PITH/DEIO/S3 E)S3TI KATA/ GE TA\S3 EI)RHME/NAS3 E)NERGEI/AS3 AU)TOU= KAI\ KATA\ €TO\N KOINO\N A(PA/NTWN OI)/NWN LO/GON E)K TOU= R(WNNU/NAI TH\N DU/NAMIN, MA/-€LIS3TA DE\ TOI=S3 A)NAPTU/OUS3I TW=N E)N TW=| QW/RAKI KAI\ PNEU/MONI PERIEXOME/NWN €U(GRW=N O(TIOU=N: E)/MAQES3 GA\R AU)TA\ POIKI/LA TAI=S3 S3US3TA/S3ES3I KAI\ TAI=S3 POIO/-€THS3I KAI\ TAI=S3 DUNA/MES3IN O)/NTA KATA\ TO\ *PROGNWS3TIKO\N BIBLI/ON, E)/NQA TA\S3 €TW=N PTUS3MA/TWN E)DH/LOU DIAFORA/S3. A)/LLO D' OU)DE\N A)GAQO\N O( TOIOU=TOS3 €OI)=NOS3 E)/XEI PURE/TTOUS3I DIDO/MENOS3, A)LL' H(=TTON ME\N TOU= S3FODRW=S3 QERMAI/-€NONTOS3 OI)NW/DOUS3 BLA/PTEIN DUNH/S3ETAI, XRHS3TO\N D' OU)DE\N A)/LLO PARA\ TA\ €PROEIRHME/NA POIEI=, O(/TI MH\ S3ULLAMBA/NEI TI BRAXU\ TH=| DIECO/DW| TW=N KATA\ €TH\N GAS3TE/RA. DIA\ TOU=T' OU)=N O( <20*(IPPOKRA/THS3>20, A)F' W(=N H(=TTON BLA/PTEI €TH\N A)RXH\N TH=S3 DIDAS3KALI/AS3 POIHS3A/MENOS3 O)/NTWN POLLW=N E)PI\ TA\S3 I)DI/AS3 €W)FELEI/AS3 AU)TOU= METE/BH KATA\ TH\N TOU= LO/GOU TELEUTH\N O)LI/GAS3 OU)/S3AS3. €E)PE/LQWMEN OU)=N A(\ LE/GEI, TAI=S3 LE/CES3IN A)KOLOUQH/S3ANTES3 AU)TOU=. €@<20H(=TTON>20 AU)TO\N <20A(/PTES3QAI FRENW=N>20 FHS3IN H)\ OI( I)S3XUROI\ TW=N OI)/NWN, €TOUTE/S3TIN H(=TTON E)RGA/ZES3QAI PARAFROS3U/NAS3. OI( GA\R I)S3XUROI\ S3FODRW=S3 QERMAI/NONTES3 E)MPIPLA=S3I %5 TH\N KEFALH\N KAI\ XUMW=N KAI\ A)TMW=N KAI\ QER-€MAS3I/AS3. EI)S3 O(/S3ON OU)=N A)POLEI/PETAI S3FODRA=S3 QERMO/THTOS3 O( GLUKU/S3, EI)S3 €TOS3OU=TON H(=TTO/N TE <20KARHBARI/AN>20 E)RGA/ZETAI KAI\ BLA/BHN TH=S3 FRONH/S3EWS3. €@<20DIAXWRHTIKW/TERON>20 D' AU)TO\N EI)=NAI TW=N A)/LLWN FHS3I\ KAI\ <20MEGA-€LO/S3PLAGXNON>20, TOUTE/S3TIN AU)CA/NONTA TW=N S3PLA/GXNWN TOU\S3 O)/GKOUS3. EI)/-€RHTAI DE/ MOI PERI\ TOU/TWN O)LI/GON E)/MPROS3QEN. €@<20OU)K E)PITH/DEIO/N>20 GE MH\N TO\N GLUKU\N OI)=NON <20OU)DE\ TOI=S3 PIKRO- @1€XO/LOIS3>20 EI)=NAI/ FHS3I, TOUTE/S3TI TOI=S3 TH\N PIKRA\N XOLH\N A)QROI/ZOUS3IN: EI)/QI-€S3TAI GA\R TOI=S3 I)ATROI=S3 XOLH\N ME\N A(PLW=S3 O)NOMA/ZEIN TH\N W)XRA/N TE KAI\ €CANQH/N, TH\N ME/LAINAN DE\ XOLH\N O(/LON TOU=TO LE/GEIN, OU)X A(PLW=S3 XOLH/N: €A)LL' AU(/TH ME\N O)CEI=A, PIKRA\ D' H( CANQH/, KAI\ DIA\ TOU=TO <20PIKROXO/LOUS3>20 O( €<20*(IPPOKRA/THS3>20 O)NOMA/ZEI TOU\S3 PLEONA/ZOUS3AN E)/XONTAS3 TH\N TOIAU/THN XO-€LH/N. E)PIMIGNUME/NH ME\N OU)=N U(DATW/DES3IN I)XW=RS3IN U(GROTA/TH TE KAI\ W)XRA\ þï€°°µ·ÿï°¸·ÿ¨›„ýˆŽFAI/NETAI, MO/NH D' OU)=S3A PAXEI=A KAI\ CANQH/. QERMAI\ DE\ KAI\ CHRAI\ KRA/S3EIS3 €EI)S3I\N AI( GENNW=S3AI TH\N TOIAU/THN XOLH/N, E)PITH/DEIOI/ GE MH\N EI)S3 GE/NES3IN €AU)TH=S3 EI)S3I PA/NTES3 OI( GLUKEI=S3 XUMOI/: DIA\ TOU=TO KAI\ TO\ ME/LI PA/NTWN %5 AU)TW=N E)KXOLOU=TAI MA/LIS3TA, DIO/TI GLUKU/TATON, EI)=Q' E(CH=S3 OI( GLUKEI=S3 OI)=-€NOI. OU) MO/NON D' O(/TI H( POLLH\ QERMAS3I/A TOU\S3 TOIOU/TOUS3 XUMOU\S3 E)RGA/-€ZETAI PIKROU/S3, A)NEPITH/DEIO/S3 E)S3TIN O( GLUKU\S3 OI)=NOS3 TOI=S3 PURE/TTOUS3I, KAI\ €MA/LIS3Q' O(/TAN W)=S3I QERMOI\ KAI\ CHROI\ TH\N KRA=S3IN, A)LLA\ KAI\ DIO/TI PAXEI=S3 €O)/NTES3 OU)/T' E)P' OU)=RA DIECE/RXONTAI TAXE/WS3 OU)/TE DIAPNE/ONTAI TAXE/WS3, €W(/S3T' OU) S3UNAPA/GOUS3IN E(AUTOI=S3 OU)DE\ S3UNEKKENOU=S3I TOU\S3 XOLW/DEIS3 XUMOU/S3. €E(\N OU)=N AU)TOI=S3 TOU=TO MO/NON A)GAQO\N U(PA/RXEI TO\ TH\N GAS3TE/RA LAPA/TTEIN: €DIO\ KAI\ PROPI/NOUS3IN AU)TOU/S3: W(S3, A)/N GE MH\ POIH/S3WS3I TOU=TO, PANTOI/WS3 €BLA/PTOUS3I. €@PRO\S3 GA\R TOU/TOIS3 KAI\ <20DIYW/DEIS3>20 EI)S3I\N AU)TW=| TOU/TW| DHLOU=NTES3, €W(S3 E)KXOLOU=NTAI R(A|DI/WS3. €@LE/GEI DE\ TO\N TOIOU=TON EI)=NAI KAI\ <20FUS3W/DH>20: QERMAINO/MENOI GA\R OI( €PAXEI=S3 XUMOI\ PNEU=MA GENNW=S3IN E(AUTOI=S3 O(/MOION A)TMW=DE/S3 TE KAI\ PAXU/: €TOIOU=TON DE/ E)S3TI TO\ TA\S3 PNEUMATW/S3EIS3 E)RGAZO/MENON, W(S3 E)/K GE TW=N €LEPTW=N OI)/NWN OU)/TE GENNA=TAI PNEU=MA, KA)\N GENNHQH=| DE/ POTE, LEPTO-€MERE/S3 TE KAI\ A)ERW=DES3, OU)X O(MIXLW=DE/S3 TE KAI\ A)TMW=DES3. €@<20TW=| DE\ KA/TW E)NTE/RW|>20 TO\N GLUKU\N OI)=NON OU)/ FHS3IN EI)=NAI BLABERO/N, <20KAI/TOI %5 BRADUPO/ROU OU)/S3HS3 TH=S3 A)P' AU)TOU= FU/S3HS3 KAI\ XRONI-€ZOU/S3HS3 PERI\ U(POXO/NDRION>20. AU)TO\ DE\ DH\ TOU=T' E)S3TI/, DI' O(\ MH\ MEGA/-€LWS3 E)NOXLEI= TA\ KA/TW TW=N E)NTE/RWN, O(/TI XRONI/ZEI PERI\ U(POXO/NDRION, €A)/XRI A)\N E)KPEFQH=| TE KAI\ LEPTUNQH=| TELE/WS3: EI) D' A(/PAC PEFQEI/H, PORI-€MWTE/RAN TE KAI\ LEPTOMERES3TE/RAN I)/S3XEI KAI\ TH\N FU=S3AN, W(/S3TE KAQ' O(\N @1 €LO/GON E)K TW=N A)/NW MORI/WN A)PW/S3QH KA/TW, KATA\ TO\N AU)TO\N LO/GON E)KTO\S3 €U(PO\ TOU/TWN E)KPE/MPETAI. ‡@6 €@<20*KAI\ GA\R OU)=N H(=S3S3ON OU(=TOS3 DIOURH-€TIKO/S3 E)S3TI TO\ E)PI/PAN TOU= OI)NW/DEOS3 LEUKOU=.>20 ˆ‰@6 €@*TI/NA KE/KLHKEN <20OI)NW/DH LEUKO/N>20, E)PIS3KEYW/MEQA. LE/LEKTAI GA\R E)/M-€PROS3QEN OI)NW/DHS3 OI)=NOS3 EI)=NAI/ TE KAI\ LE/GES3QAI PROS3HKO/NTWS3 O( TOI=S3 U(DA-€TW/DES3IN A)NTIKEI/MENOS3: I)S3XURW=S3 OU)=N AU)TO\N DEI= QERMAI/NEIN KAI\ KEFALH\N €PLHROU=N KAI\ PARAFROS3U/NAS3 E)RGA/ZES3QAI KAI\ TH\N PURETW/DH QERMAS3I/AN AU)CA/NEIN: A)LL' O( %5 TOIOU=TOS3 OI)=NOS3 OU)/K E)S3TI LEUKO/S3, OU)/TE NE/OS3 W)\N OU)/TE €PALAIWQEI/S3, O(/TI MHD' A)/LLOS3 TIS3 TW=N PALAIOUME/NWN OI)/NWN DIAME/NEI LEU-€KO/S3, KA)\N O(/TI MA/LIS3TA KAT' A)RXA\S3 U(PA/RCH| TOIOU=TOS3, A)LL' A)EI\ KAI\ MA=LLON €E(AUTOU= KIRRO/TEROS3 GI/NETAI, TELEUTAI=ON DE\ KAI\ CANQO/S3. €@E)/OIKEN OU)=N O( <20*(IPPOKRA/THS3>20 EI)RHKE/NAI <20LEUKO\N OI)NW/DH>20 TO\N AU)-€S3THRO/N, O(\S3 OU)D' AU)TO/S3 E)S3TIN OU)RHTIKO/S3, A)LL' E)A\N ME\N PAXU\S3 H)=| O( TOI-€OU=TOS3, XRONI/ZEI PERI\ U(POXO/NDRION, E)A\N DE\ MH\ PAXU/S3, OU)/TE XRONI/ZEI €ME/XRI POLLOU=, KAQA/PER O( ME/LAS3, OU)/Q' O(MOI/WS3 E)P' OU)=RA DIECE/RXETAI TOI=S3 €LEUKOI=S3 TE A(/MA KAI\ METRI/WS3 AU)S3THROI=S3: OU)RHTIKOI\ GA\R OU(=TOI, DIO/TI PE-€FEU/GAS3IN A)MFOTE/RAS3 TA\S3 I)DE/AS3 TOU= BRADE/WS3 E)P' OU)=RA DIECE/RXES3QAI, TH/N €TE TOU= U(DATW/DOUS3, H(\N DIA\ YUXRO/THTA PE/PONQE, KAI\ TH\N TOU= ME/LANOS3 €OI)/NOU DIA\ TO\ PA/XOS3. O( GA\R LEUKO\S3 OI)=NOS3 KAI\ AU)S3THRO\S3 H(/KIS3TA QERMO\S3 €W(S3 E)N OI)/NOIS3 E)S3TI\ KAI\ DIA\ TOU=TO TOI=S3 KATA\ GAS3TE/RA R(EU/MAS3IN E)PITH/DEIOS3, €OU) MH\N OU)RHTIKO/S3 GE I(KANW=S3 O( TOIOU=TO/S3 E)S3TIN: I)/S3WS3 OU)=N TOU/TW| PARA-€BA/LLWN TO\N ME/LANA/ FHS3IN <20H(=TTON OU)RHTIKO\N>20 U(PA/RXEIN. %5 ˆ@6 @<20*PTUE/LOU DE\ MA=LLON A)NAGWGO/S3 E)S3TI €TOU= E(TE/ROU O( GLUKU/S3.>20 ‚@6 €@<20*(ETE/ROU>20 POI/OU LE/GEI; PO/TERON TOU= PROKEIME/NOU, PRO\S3 O(\N PARA-€BA/LLWN TO\N GLUKU\N E)/FH: "KAI\ GA\R OU)=N H(=S3S3ON OU)RHTIKO/S3 E)S3TI TO\ E)PI/PAN €TOU= OI)NW/DEOS3 LEUKOU="; H)\ OU) TOU/TOU MO/NOU, A)LL' A(PLW=S3 PANTO\S3 TOU= @1 €MH\ GLUKE/OS3; O)/NTOS3 D' A)S3AFOU=S3 O(/S3ON E)PI\ TH=| LE/CEI TOU=DE KAI\ MA=LLON €O)/NTOS3 PIQANOU= PERI\ TOU= OI)NW/DOUS3 LEUKOU= TO\N LO/GON AU)TW=| NU=N GI/NE-€S3QAI, PA/LIN E(TE/RA TIS3 A)S3A/FEIA PROS3E/RXETAI DIA\ TO\ MH\ PA/NU TI S3AFE\S3 €EI)=NAI, TI/S3 E)S3TIN OI)NW/DHS3 LEUKO/S3, A)=RA/ GE O( QERMAI/NWN S3FODRW=S3 H)\ O( LI/AN €S3TU/FWN, O(\N KAI\ S3TRUFNO\N O)NOMA/ZOUS3IN OI( *(/ELLHNES3, TO\N DE\ METRIW/TERON €AU)S3THRO/N. O(PWS3OU=N E)/XEI TA\ KATA\ TH\N LE/CIN, E)GW\ TOU= PROKEIME/NOU GRA/M-€MATOS3 E)RW= TH\N A)LH/QEIAN. €@<20A)NAGWGO\S3 PTUE/LOU>20 MA/LIS3TA PA/NTWN OI)/NWN E)S3TI\N O( GLUKU/S3, O(/TAN €MH\ S3FO/DRA PAXU\S3 H)=|, KAQA/PER GE KA)PEIDA\N MH\ POLU\ PRO\S3 TO\N KIRRO\N €A)POKEXWRHKW/S3, W(S3 E)KLELU/S3QAI TO\ PA/XOS3 AU)TOU= KAI\ TH\N GLUKU/THTA. %5 MOXQHRO\S3 D' O( KIRRO\S3 OI)=NO/S3 E)S3TIN EI)S3 W)FE/LEIAN TOU= PURETOU= QERMO\S3 €I(KANW=S3 U(PA/RXWN. O( DE\ META\ TO\N OU)K E)S3XA/TWS3 PAXU\N OI)=NON GLUKU\N €E)PITH/DEIOS3 EI)S3 TH\N TW=N E)K PNEU/MONOS3 A)NAGWGH\N O( U(DATW/DHS3 OI)=NO/S3 E)S3TI, €TH/N TE DU/NAMIN R(WNNU\S3 KAI\ TOU\S3 XUMOU\S3 U(GRAI/NWN TE KAI\ TE/MNWN METRI/WS3: €O( D' AU)TO\S3 KAI\ TOI=S3 PURE/TTOUS3IN A)KINDUNO/TERON DI/DOTAI TW=N A)/LLWN OI)/-€NWN A(PA/NTWN. †@6 €@<20*KAI\ OI(=S3I ME\N DIYW/DHS3 E)S3TI\ PINO/-€MENOS3, H(=S3S3ON A)\N TOU/TOIS3IN A)NA/GOI H)\ O( E(/TEROS3 OI)=NOS3, OI(=S3I DE\ €MH\ DIYW/DHS3, MA=LLON A)NA/GOI A)\N TOU= E(TE/ROU.>20 ˆ‰@6 €@<20*(/ETERON>20 OI)=NON EI)=PE NU=N TO\N MH\ DIYW/DH PA/NTH|. DIA\ TI/ D' O( <20DI-€YW/DHS3 H(=S3S3ON A)NA/GEI>20 TA\ PTU/S3MATA, R(A|DI/WS3 EU(RH/S3EIS3 TW=N PROEIRHME/NWN €MNHMONEU/WN. H( GA/R TOI DI/YA PARAME/NEI TIS3I\ TOI=S3 TO\N GLUKU\N OI)=NON PI/-€NOUS3I DIA\ TO\ TH\N PURETW/DH QERMAS3I/AN E)N AU)TOI=S3 EI)=NAI KAKOHQES3TE/RAN: OU)=S3A DE\ %5 TOIAU/TH CHRAI/NOUS3A TO\ PTU/ELON E)RGA/ZETAI PAXU/TERO/N TE KAI\ €GLIS3XRO/TERON: O(/TI DE\ TO\ TOIOU=TON DUS3ANA/GWGO/N E)S3TIN, OU)DE\ LO/GOU DEI=TAI. ‚@6 €@<20*(O DE\ LEUKO\S3 OI)NW/DHS3 OI)=NOS3 E)PH/|NH-€TAI ME\N KAI\ E)/YEKTAI TA\ PLEI=S3TA KAI\ TA\ ME/GIS3TA H)/DH E)N TH=| TOU= €GLUKE/OS3 OI)/NOU DIHGH/S3EI: E)S3 DE\ KU/S3TIN MA=LLON PO/RIMOS3 E)W\N TOU= €E(TE/ROU KAI\ DIOURHTIKO\S3 DE\ W)\N KAI\ KATARRHKTIKO\S3 AI)EI\ POLLA\ @1 €PROS3WFELE/OI A)\N E)N TAU/TH|S3I TH=|S3I NOU/S3OIS3I: KAI\ GA\R EI) PRO\S3 €A)/LLA A)NEPITHDEIO/TEROS3 TOU= E(TE/ROU PE/FUKEN, A)LL' O(/MWS3 H( €KATA\ KU/S3TIN KA/QARS3IS3 U(P' AU)TOU= GINOME/NH R(U/ETAI, H)\N PRO-€TRE/PHTAI O(KOI=A DEI=. KALA\ DE\ TAU=TA TEKMH/RIA/ E)S3TI TA\ PERI\ €OI)/NOU W)FELEI/HS3 KAI\ BLA/BHS3, O(KO/S3A A)KATAMA/QHTA H)=N TOI=S3IN €E)MEU= GERAITE/ROIS3IN.>20 ˆŒ@6 €@*EI)/RHTAI/ MOI PERI\ TOU=DE TOU= OI)/NOU KATA\ TO\N PERI\ TOU= GLUKE/OS3 OI)/NOU LO/GON, E)PEIDH\ PARE/BALE/ TE KAI\ A)NTECH/TAS3E TA\S3 %5 DUNA/MEIS3 AU)TW=N. €EI)=PON OU)=N, O(/TI ZH/THM' E)S3TI\N OU) S3MIKRO/N, EI)/TE TO\N LEUKO\N A(/MA KAI\ AU)-€S3THRO\N OI)=NON <20OI)NW/DH LEUKO\N>20 EI)/RHKEN EI)/TE TO\N QERMAI/NONTA S3FODRW=S3 €W(S3 E)N LEUKOI=S3 OI)/NOIS3: I)S3XURW=S3 GA\R QERMAI/NEIN OU)DEI\S3 DU/NATAI TW=N LEU-€KW=N OI)/NWN. O( ME\N GA\R A)/KRWS3 QERMO\S3 OI)=NOS3 EU)QU\S3 KAI\ CANQO/S3 E)S3TIN, €W(/S3PER GE KAI\ O( E)FECH=S3 AU)TW=| O( KIRRO/S3, EI)=T' E)P' AU)TOI=S3 O( E)RUQRO/S3, EI)=Q' €O( GLUKU/S3: O( DE\ LEUKO\S3 H(=TTON ME\N A(PA/NTWN TOU/TWN QERMAI/NEI, DIAFORA\S3 €D' E)N AU(TW=| KATA\ ME/ROS3 E)/XEI, KAQA\ KAI\ TA)/LLA PA/NTA DIAS3TH/MATA, KATA\ €TO\ MA=LLO/N TE KAI\ H(=TTON. O( DH\ TOIOU=TOS3 OI)=NOS3 O(/TI <20PORIMW/TERO/S3>20 E)S3TIN €<20E)PI\ KU/S3TIN>20 TOU= GLUKE/OS3, EI)/RHTAI PRO/S3QEN. <20A)NEPITHDEIO/TERON>20 D' €AU)TO\N EI)S3 A)/LLA TOU= GLUKE/OS3 FHS3I\N EI)=NAI, TAU=TA D' E)S3TI\N U(PAGWGH/ TE €GAS3TRO\S3 KAI\ PTUS3MA/TWN A)NAGWGH/. <20KALA\>20 D' E)/FH <20TAU=TA TEKMH/RIA>20 €EI)=NAI, TOUTE/S3TI GNWRI/S3MATA, TH=S3 TW=N OI)/NWN DUNA/MEWS3. ˆ@6 €@<20*KIRRW=| DE\ OI)/NW| KAI\ ME/LANI AU)S3TH-RW=| E)N TAU/TH|S3I TH=|S3I NOU/%5S3OIS3IN E)S3 TA/DE A)\N XRH/S3AIO: EI) KARH-€BARI/H ME\N MH\ E)NEI/H MHDE\ FRENW=N A(/YIS3 MHDE\ TO\ PTU/ELON KW-þï€°°µ·ÿï°¸·ÿ¨›……ƒLU/OITO TH=S3 A)NO/DOU MHDE\ TO\ OU)=RON I)/S3XOITO, TA\ DIAXWRH/MATA €DE\ PLADARW/TERA KAI\ CUS3MATWDE/S3TERA EI)/H, E)N DH\ TOI=S3I TOIOU-€TE/OIS3I PRE/POI A)\N MA/LIS3TA METABA/LLEIN E)K TOU= LEUKOU= KAI\ €O(KO/S3A TOUTE/OIS3IN E)MFERE/A.>20 †@6 €@*(O ME\N GLUKU\S3 OI)=NOS3 EU)QU\S3 KAI\ ME/LAS3 E)S3TI/N, OU) MH\N O(/ GE ME/LAS3 €EU)QE/WS3 A(/PAS3 KAI\ GLUKU/S3, A)LL' AU)S3THROI/ TINES3 E)C AU)TW=N U(PA/RXOUS3IN, @1 €OI(=OI PAR' H(MI=N E)N *)AS3I/A| PLHS3I/ON *PERGA/MOU KAI\ KATA\ *PERPERI/NAN TE €KAI\ *AI)GA/S3. O( DE\ KATA\ TH\N *KILIKI/AN *)ABA/THS3 AU)S3THRO/S3 TE A(/MA KAI\ GLUKU/S3 €E)S3TIN E)C E)NANTI/WN POIOTH/TWN S3UGKEI/MENOS3: DIO\ KAI\ MOXQHRO\S3 U(PA/RXEI €MH/T' A)NADIDO/MENOS3 MH/Q' U(PERXO/MENOS3, A)LL' E)PI\ PLE/ON TE PARAME/NWN TH=| €A)/NW GAS3TRI\ KAI\ PNEUMATW=N AU)TH/N. O(/ GE MH\N A)/NEU TOU= GLUKU\S3 EI)=NAI €ME/LAS3 <20OI)=NOS3 AU)S3THRO\S3>20 EI)S3 TA\ KATA\ TH\N GAS3TE/RA XRH/S3IMOS3, O(/TAN H)/TOI €PLEI/W TOU= PROS3H/KONTOS3 U(PE/RXHTAI KAT' AU)TH\N H)\ <20CUS3MATW/DH>20: THNI-€KAU=TA GA\R E)PITH/DEIO/S3 E)S3TIN, W(/S3PER GE KAI\ O( LEUKO\S3 OI)=NOS3 O( AU)S3THRO\S3 O(/S3A %5 T' A)/LLA FA/RMAKA S3TU/FONTA. €@PRO\S3 DH\ TAU=TA/ FHS3I KAI\ TO\N <20KIRRO\N>20 OI)=NON A(RMO/TTEIN, OU)X A(PLW=S3 €A(/PANTA LE/GWN TO\N KIRRO/N, A)LLA\ TO\N <20AU)S3THRO\N KIRRO/N>20: E)P' A)MFO-€TE/RWN GA\R A)KOU/EIN S3E XRH\ TO\ KATA\ TH\N A)RXH\N TH=S3 R(H/S3EWS3 EI)RHME/NON €OU(/TWS3: <20KIRRW=| D' [A)\N] OI)/NW| KAI\ ME/LANI TOI=S3 AU)S3THROI=S3 EI)S3 TA/DE €A)\N XRH/S3AIO.>20 DITTO\S3 GA\R O( KIRRO/S3, W(/S3PER KAI\ O( ME/LAS3, O( ME\N GLUKU/S3, €O( D' AU)S3THRO/S3, O)/NTOS3 KAI\ TRI/TOU PAR' E(KA/TERON E)C E)PIMICI/AS3 A)MFOTE/-€RWN TW=N POIOTH/TWN. A)LL' O(/ GE MI/AN E)/XWN POIO/THTA DITTO\S3 ME\N E(KA-€TE/RA| TH=| XRO/A|, KEFALH=S3 DE\ KAI\ GNW/MHS3 O( KIRRO\S3 MA=LLON A(/PTETAI, DIO/TI €KAI\ QERMO/TERO/S3 E)S3TI TOU= ME/LANOS3: TW=| D' AU)TW=| LO/GW| KAI\ TOU\S3 PURETOU\S3 €AU)CA/NEI: TOU/TOIS3 GA\R E)PITH/DEIOI MO/NOI TW=N OI)/NWN EI)S3I\N OI( U(DATW/DEIS3. €EI)KO/TWS3 OU)=N E)KW/LUS3E XRH=S3QAI TOI=S3 AU)S3THROI=S3 OI)/NOIS3, EI)/TE KIRROI\ TH\N €XRO/AN EI)/TE ME/LANE/S3 EI)S3IN, E)/N TE TAI=S3 <20KARHBARI/AIS3 KAI\ TAI=S3 BLA/BAIS3 €TW=N FRENW=N>20, TOUTE/S3TIN O(/POU O( PURETO\S3 AU)TW=N H(/YATO: KAI\ PROS3E/TI €KA)KEI/NOIS3 TW=N KATA\ QW/RAKA KAI\ PNEU/MONA NOS3HMA/TWN, E)N OI(=S3 <20I)/S3XETAI TO\ PTU/ELON>20, A)NEPITHDEI/OUS3 TOU\S3 TOIOU/TOUS3 OI)/NOUS3 EI)=%5NAI/ FHS3I KAI\ €<20TW=N OU)/RWN E)PEXOME/NWN>20 DIA\ TO\ PA/XOS3 DHLONO/TI KAI\ TH\N S3TU/YIN. ‚@6 €@<20*PROS3CUNIE/NAI DE\ DEI=, O(/TI TA\ ME\N €A)/NW PA/NTA KAI\ TA\ KATA\ KU/S3TIN H(=S3S3ON BLA/YEI, H)\N U(DARE/S3TEROS3 €H)=|, TA\ DE\ KAT' E)/NTERON MA=LLON O)NH/S3EI, H)\N A)KRHTE/S3TEROS3 H)=|.>20 @1 €@*(O <20A)KRATE/S3TEROS3>20 OI)=NOS3, W(S3 EI)/RHKE, [2<20TOI=S3>20]2 <20KAT' E)/NTERON>20 MA=LLON €E)PITH/DEIO/S3 E)S3TIN: EI)KO/TWS3 OU)=N O)NI/NHS3IN AU)TA\ TW=| LO/GW| TH=S3 S3TU/YEWS3, €DI' H(\N KAI\ TO\ BOHQEI=N O(/LWS3 EI)=XEN: A)LLA\ TAU/THN GE TH\N S3TU/YIN E)KLU/EI €KERANNU/MENOS3 O( U(DARH\S3 KAI\ DIA\ TOU=Q' H(=TTON O)NI/NHS3IN AU)TA/. KAQA/PER €DE\ TAU=TA <20MA=LLON O)NI/NHS3I>20 TW=| LO/GW| TH=S3 S3TU/YEWS3, <20O(/TAN A)KRATE/-€S3TEROS3>20 H)=|, OU(/TW TA\ KATA\ QW/RAKA KAI\ KEFALH\N MA=LLON BLA/PTEI: TAU=TA €D' E)S3TI\N A(\ E)DH/LWS3EN EI)PW/N: <20TA\ ME\N A)/NW BLA/PTEI PA/NTA>20. BLA/PTEI €DE\ KAI\ TA\ DEO/MENA DI' OU)/RWN E)KKAQAI/RES3QAI S3W/MATA: PAS3W=N GA\R TW=N E)KKRI/S3EWN E)FEKTIKO/S3 E)S3TIN O( AU)S3THRO\S3 %5 OI)=NOS3. €@TAU=TA PERI\ OI)/NWN O( <20*(IPPOKRA/THS3>20 EI)PW\N E)FECH=S3 E)PI\ MELI/KRATON €METABAI/NEI, TA\ ME\N A)/LLA S3XEDO\N A(/PANTA TA\ PERI\ TW=N OI)/NWN DEI/CAS3, E(\N €DE\ PARALIPW\N A)NECE/RGAS3TON, O(\ DIH=LQON E)GW\ KATA\ TO\ PA/RERGON, O(/TI €TOI=S3 PURE/TTOUS3IN OI)=NOS3 E)PITHDEIO/TATO/S3 E)S3TIN O( U(DATW/DHS3. E)/S3TI D' OU(=TOS3 €O( LEUKO\S3 ME\N TH\N XRO/AN, LEPTO\S3 DE\ TH\N S3U/S3TAS3IN, E)PIFANH= MHDEMI/AN €E)/XWN POIO/THTA TW=N TOI=S3 A)/LLOIS3 OI)/NOIS3 U(PARXOUS3W=N, MH/T' AU)S3THRO/THTA €MH/TE S3TRUFNO/THTA MH/TE GLUKU/THTA MH/TE DRIMU/THTA MH/T' O)S3MH/N: TW=| GA\R €TOIOU/TW| KAI\ TA\S3 TOU= U(/DATOS3 KAKI/AS3 KAI\ TA\S3 TOU= OI)/NOU E)KPEFEUGE/NAI €MO/NW| TW=N PA/NTWN OI)/NWN U(PA/RXEI. GENNW=NTAI DE\ KAQ' E(/KAS3TON E)/QNOS3 €OI)=NOI TOIOU=TOI, KATA\ ME\N TH\N *)ITALI/AN O( A)/TONOS3 *S3ABI=NOS3, O(\N KAI\ DIDO/-€AS3I TOI=S3 PURE/TTOUS3IN, E)N *)AS3I/A| DE\ O(/ TE *TITAKAZHNO\S3 KAI\ *TIBHNO/S3. A)KH-€KOW\S3 D' AU)TOU= TA\ GNWRI/S3MATA R(A|DI/WS3 EU(RH/S3EIS3 KAQ' E(/KAS3TON E)/QNOS3 OI)/-€NOUS3 TOIOU/TOUS3, E)N OI(=S3 XWRI/OIS3 OU) PA/NU TI LEPTOI\ KAI\ U(DATW/DEIS3 OI)=NOI €GI/NONTAI: E)GW\ GOU=N KAI\ KATA\ TH\N *KILIKI/AN KAI\ *FOINI/KHN KAI\ *PALAIS3TI/NHN €KAI\ *S3KU=RON KAI\ *KRH/THN EU(=RON OI)/NOUS3 TOIOU/TOUS3, A)LL' O(/MWS3 OI(=ON EI)/RHKA KAI\ KATA\ PA/NTA TA\ XWRI/A TEQE/AMAI KAI\ TO/ GE %5 QAUMAS3IW/TERON, O(/TI €KAI\ KAT' *AI)/GUPTON: PAXEI=S3 GA\R OI)=NOI KAI\ O)S3MH\N E)/XONTES3 KAI\ I)S3XUROI\ €S3FO/DRA E)N TOI=S3 QERMOI=S3 XWRI/OIS3 GENNW=NTAI: KATA\ DE\ TH\N *)ITALI/AN KAI\ €TH\N *BIQUNI/AN KAI\ TH\N *)AS3I/AN QAUMAS3TO\N OU)DE/N E)S3TI POLLOU\S3 U(DATW/DEIS3 €GI/NES3QAI. €@ZHTH/S3AI DE\ DH\ PROS3HKO/NTWS3 A)/N TIS3, DIA\ TI/ PARE/LIPEN O( <20*(IPPO- @1€KRA/THS3>20 EI)PEI=N I)DI/A| PERI\ TW=N TOIOU/TWN OI)/NWN E)N TW=| DIHNUS3ME/NW| LO/GW|, €KAI/TOI GE A)LUPOTE/RWN O)/NTWN TOI=S3 PURE/TTOUS3IN H)/PER OI( A)/LLOI PA/NTES3. €OU)DE\ GA\R OU)DE\ TOU=T' EI)PEI=N E)/S3TIN, W(S3 H)GNO/EI TO\N TOIOU=TON OI)=NON: AU)-€TO\S3 GOU=N O)LI/GON U(/S3TERON E)N TW=| TOU= MELIKRA/TOU LO/GW| TA/DE GRA/FEI: €"A)TA\R KAI\ OI)/NOU LEPTOU= KAI\ O)LIGOFO/ROU KAI\ A)NO/S3MOU, E)NI/H| ME\N I)S3XURO/-€TERON, E)NI/H| DE\ KAI\ A)S3QENE/S3TERON": TAU=T' EI)=PE PARABA/LLWN TO\ MELI/KRATON €OI)/NW| LEUKW=| KAI\ LEPTW=| KAI\ O)LIGOFO/RW| KAI\ A)NO/S3MW|: TO\ D' "3O)LIGOFO/RW|"3 €TAU)TO\N S3HMAI/NEI TW=| O)LI/GON U(/DWR FE/RONTI. S3AFW=S3 GOU=N KAI\ A)KRIBW=S3 €EI)PW\N TA\ GNWRI/S3MATA TOU= OI)NW/DOUS3 OI)/NOU KAI\ DIELQW/N, W(S3 KEFALH=S3 €A(/PTOITO KAI\ FRENW=N, I(KANH\N E)NO/MIS3EN EI)=NAI KAI\ PERI\ TOU= E)NANTI/OU AU)TW=| €TOU= U(DATW/DOUS3 TH\N DIDAS3KALI/AN, H(MW=N DUNAME/NWN LOGI/S3AS3QAI TA)NANTI/A €U(PA/RXEIN AU)TW=|. %5 ˆ’@6 @<20*MELI/KRHTON DE\ PINO/MENON DIA\ PA/-€S3HS3 TH=S3 NO/S3OU E)N TH=|S3IN O)CEI/H|S3I NOU/S3OIS3I TO\ E)PI/PAN ME\N TOI=S3I €PIKROXO/LOIS3I KAI\ MEGALOS3PLA/GXNOIS3IN H(=S3S3ON E)PITH/DEION H)\ TOI=-€S3I MH\ TOIOU/TOIS3I.>20 „@6 €@*TO\ <20DIA\ PA/S3HS3 TH=S3 NO/S3OU>20 DHLWTIKO/N E)S3TI TOU= TO\N LO/GON AU)TW=| €GI/NES3QAI PERI\ TW=N NOS3HMA/TWN E)KEI/NWN, E)F' W(=N E)DI/DACEN A)NEPITH/DEION €EI)=NAI TRE/FEIN XULW=| PRO\ TOU= TH\N A)KMH\N TH=S3 NO/S3OU PARELQEI=N. EI) GA\R €MH/TE TW=N KATA\ QW/RAKA KAI\ PNEU/MONA/ TI NOS3HMA/TWN EI)/H PURE/TTONTOS3 €O)CE/WS3 TOU= KA/MNONTOS3 H(/ TE DU/NAMIS3 I)S3XURA\ KAI\ PERAITE/RW TH=S3 PE/MPTHS3 €H(ME/RAS3 H( NO/S3OS3 OU) ME/LLEI GENH/S3ES3QAI, <20MELI/KRATON>20 AU)/TARKE/S3 E)S3TI MO/NON €PINO/MENON E)CARKE/S3AI POIH=S3AI TO\N KA/MNONTA. TOI=S3 ME\N OU)=N A)/LLOIS3 A(/PAS3IN €E)PITHDEIO/TATO/N E)S3TIN E)PI\ TOI=S3 TOIOU/TOIS3 NOS3H/MAS3I TO\ MELI/KRATON, H(=TTON €DE\ <20TOI=S3 PIKROXO/LOIS3>20 W)FE/LIMON: E)KXOLOU=TAI GA\R E)N AU)TOI=S3, E)A\N MH\ €FQA/S3H| DIECELQEI=N H)\ KAT' E)/NTERON H)\ KATA\ KU/S3TIN: W(S3 EI)/ GE DIECE/LQOI, @1 PRO\S3 TW=| %5 BLA/YAI MHDE\N O)NI/NHS3I ME/GIS3TA: S3UNAPA/GEI GA\R AU(TW=| TO\ XO-€LW=DES3 PERI/TTWMA. S3UNEDEI/CATO GOU=N TW=| LO/GW| TW=|DE KAI\ PERI\ TH=S3 KRA/-€S3EWS3 AU)TOU=: S3UMFE/REI GA\R U(DARE/S3TERON E)PI\ TW=N TOIOU/TWN FU/S3EWN DI/-€DOS3QAI TO\ MELI/KRATON, O(/PWS3 MH/TE DIYW=DES3 EI)/H MH/TE XOLOPOIO/N. €@W(/S3PER DE\ TOI=S3 PIKROXO/LOIS3, OU(/TW KAI\ <20TOI=S3 MEGALOS3PLA/GXNOIS3>20 €OU)K E)PITH/DEION EI)=NAI/ FHS3IN AU)TO/: MEGALOS3PLA/GXNOUS3 DE\ NU=N EI)=PEN OU)X €OI(=S3 FU/S3EI MEGA/LA S3PLA/GXNA E)S3TI/N, A)LL' OI(=S3 KATA/ TI PA/QOS3 EI)S3 O)/GKON €H)/RQH S3KIRROU/MENA KAI\ FLEGMAI/NONTA KAI\ OI)DIS3KO/MENA. MOXQHRO\N GA\R E)N €TOU/TOIS3 GI/NETAI, MH\ DUNA/MENO/N GE DIECE/RXES3QAI TAXE/WS3 AU)TA/, E)KXOLOU/-€MENON DE\ R(A|DI/WS3 KAI\ MA/LIS3T' E)N TAI=S3 FLEGMONAI=S3 DIA\ TO\ PLH=QOS3 TH=S3 þï€°°µ·ÿï°¸·ÿ¨›…‹ˆ‹QERMAS3I/AS3, W(S3 E)/N GE TOI=S3 A)/LLOIS3 PARA\ FU/S3IN O)/GKOIS3 H(=TTO/N E)S3TI BLABERO/N. ˆ‹@6 €@<20*DIYW=DE/S3 GE MH\N H(=S3S3ON TOU= GLU-€KE/OS3 OI)/NOU: PNEU/MONO/S3 TE GA\R MALQAKTIKO/N E)S3TI KAI\ PTUE/LOU A)NAGWGO\N METRI/WS3 KAI\ BHXO\S3 %5 PARHGORIKO/N: E)/XEI GA\R S3MHGMA-€TW=DE/S3 TI, O(\ MA=LLON TOU= KAIROU= KATAGLIS3XRAI/NEI TO\ PTU/ELON.>20 ‚@6 €@*DIA\ TI/ ME\N <20H(=TTON OI)/NOU E)S3TI\ GLUKE/OS3 DIYW=DES3>20, E)/MPROS3QEN €EI)/RHTAI/ MOI DEIKNU/NTI, KAQ' O(/S3ON ME/N EI)S3IN A)/MFW GLUKE/A, KATA\ TOS3OU=TON €E)KXOLOU=S3QAI R(A|DI/WS3 AU)TA/, KAQ' O(/S3ON DE\ LEPTO/TERO/N T' E)S3TI\ KAI\ PORI-€MW/TERON, W(S3 I)E/NAI PA/NTH|, TO\ MELI/KRATON, KATA\ TOU=Q' H(=TTON AU)TOU= GI/-€NES3QAI DIYW=DES3: W(S3 EI)/ GE/ POTE KATA\ TH\N GAS3TE/RA MEI/NEIE XRO/NW| PLEI/ONI €KAI\ AU)TO/, DIYW=DES3 OU)X H(=TTON E)/S3TAI TOU= GLUKE/OS3 OI)/NOU. TOUTI\ ME\N AU)TW=| €S3PANI/WS3 S3UMBAI/NEI: TO\ DE\ QA=TTON OI)/NOU GLUKE/OS3 DIECE/RXES3QAI TH\N GAS3TE/RA €KAI\ TO\ E)/NTERON A(/PAN, E)/TI DE\ KAI\ TO\ H(=PAR A)/XRI NEFRW=N KAI\ KU/S3TEWS3 €OU) S3PANI/WS3 A)LLA\ DIA\ PANTO\S3 U(PA/RXEI TW=| MELIKRA/TW|. DIA\ TAU=TA ME\N €OU)=N H(=TTO/N E)S3TI DIYW=DES3 GLUKE/OS3 OI)/NOU: O( D' <20*(IPPOKRA/THS3>20 OU)X OU(/TWS3 €EI)=PEN, A)LL' E(TE/RWS3 TAU)TO/N, E)NDEICA/MENOS3 AU)TOU= TH\N DU/NAMIN E)C W(=N €E)RGA/ZETAI KATA\ TO\N PNEU/MONA: DH=LON GA/R, W(S3 OU)K A)\N EI)RGA/ZETO TAU=TA, €MH\ DIECERXO/MENO/N GE KAI\ DIARRU/PTON AU)TOU= TA\S3 O(DOU/S3. @1 @<20PTUE/LOU D' A)NA%5GWGO\N>20 OU)X A(PLW=S3 EI)=PE TO\ MELI/KRATON, A)LLA\ €TO\ <20METRI/WS3>20 PROS3E/GRAYE: TO\ GA\R I)S3XURW=S3 A)NA/GEIN OU)K E)/XEI, KAQA/PER €TO\ O)CU/MELI: TO/ GE MH\N <20PARHGORIKO\N>20 E)/XEI, MHD' O(/LWS3 E)/XONTOS3 AU)TO\ €TOU= O)CUME/LITOS3: E)PEGEI/REI GA\R E)KEI=NO TA\S3 BH=XAS3 E)REQI/ZON TE KAI\ TRA-€XU=NON E)K TOU= R(U/PTEIN S3FODRW=S3. MELIKRA/TW| DE\ KAI\ MA/LIS3TA TW=| U(DAREI= €TH=S3 R(UPTIKH=S3 DUNA/MEWS3 O)LIGI/S3THS3 ME/TES3TI: KALEI=TAI D' H( TOIAU/TH KAI\ €S3MHKTIKH/, KAI\ NU=N O( <20*(IPPOKRA/THS3>20 A)P' E)KEI/NHS3 E)POIH/S3ATO TO\ <20S3MHGMA-€TW=DES3>20 O)/NOMA PERI\ TOU= MELIKRA/TOU GRA/YAS3: <20E)/XEI GA\R S3MHGMATW=DE/S3 €TI>20, METRI/AS3 AU)TW=| METEI=NAI TH=S3 TOIAU/THS3 DUNA/MEWS3 AI)NICA/MENOS3 E)K TOU= €PROS3QEI=NAI TW=| <20S3MHGMATW=DES3>20 TO\ <20TI\>20 BRAXU/THTA DHLOU=N, OI(=S3 A)\N OU(/TW €PROS3KE/HTAI. TOU=T' OU)=N TO\ BRAXU\ TOU= MELIKRA/TOU S3MHGMATW=DES3 OU)X O(/TI €MH\ S3MHGMATW=DES3, DIA\ TOU=T' A)/PRAKTON, A)LL' O(/TI BRAXU/: DEI= GA\R E)PI\ TOU= €GLI/S3XROU PTUE/LOU S3FODRW=S3 EI)=NAI S3MHGMATW=DES3 TO\ FA/RMAKON A)PORRU/YAI €DUNA/MENON TO\N E)NIZHKO/TA TOI=S3 BRO/GXOIS3 TOU= PNEU/MONOS3 GLI/S3XRON XUMO/N. €@EI) DE\ METACU\ QW/RAKO/S3 TE KAI\ PNEU/MONOS3 EI)/H TOIOU=TO/S3 TIS3 H)QROI-S3ME/NOS3, E)/TI DH\ KAI\ MA=LLO/N E)S3TI XREI/A %5 PRO\S3 TO\ KALW=S3 A)NAPTUS3QH=NAI €TMHTIKH=S3 TE KAI\ S3MHKTIKH=S3 DUNA/MEWS3, H(/TIS3 A)PORRU/YEI TE TOU= U(PEZWKO/-€TOS3 AU)TO\N KAI\ DIATEMEI= KAI\ LEPTUNEI=: METALHFQH=NAI GA\R A)/LLWS3 A)DU/NA-€TO/N E)S3TI TO\N TOIOU=TON DIA\ TOU= PERIE/XONTOS3 U(ME/NOS3 TO\ S3PLA/GXNON EI)S3 €TA\ BROGXI/A TOU= PNEU/MONOS3. OU) KALW=S3 OU)=N E)XRH/S3ATO TH=| LE/CEI PROS3QEI\S3 €TW=| <20E)/XEI GA\R S3MHGMATW=DE/S3 TI>20 TO\ E)FECH=S3 EI)RHME/NON: O(\ <20MA=LLON TOU= €METRI/OU KATAGLIS3XRAI/NEI TO\ PTU/ELON>20: A)/MEINON GA\R H)=N EI)PEI=N, €"3E)/XEI GA\R S3MHGMATW=DE/S3 TI BRAXU\ TO\ MELI/KRATON, O(\ MA=LLON TOU= METRI/OU €POLLA/KIS3 E)PITRE/PEI TW=| PTUE/LW| KATAGLIS3XRAI/NES3QAI"3: OU) GA\R DIA\ TO\ ME-€LI/KRATON S3UMBAI/NEI TW=| PTUE/LW| KATAGLIS3XRAI/NES3QAI, A)LLA\ TOU=TO ME\N OI)-€KEI=ON U(PA/RXEI TW=| GE TOIOU/TW| PTUE/LW|, TO\ MELI/KRATON DE\ OU)DE\N O)NI/NHS3IN, €A)LLA\ DIAME/NEIN E)A=| TH\N TOIAU/THN FU/S3IN TOU= PERITTW/MATOS3. DIA\ TOU=T' €OU)=N A)/MEINON H)=N EI)PEI=N MHDE\N O)NI/NAS3QAI TO\ GLI/S3XRON PTU/ELON, OU) GI/-€NES3QAI TOIOU=TON U(PO\ TOU= MELIKRA/TOU: TO\ GA\R <20KATAGLIS3XRAI/NEI>20 TO\ €PRO\S3 <20*(IPPOKRA/TOUS3>20 EI)RHME/NON E)/MFAS3IN E)/XEI TOU= GI/NES3QAI TOIOU=TON €U(PO\ TOU= MELIKRA/TOU TO\ PTU/ELON. %5 @1 @<20*)/ES3TI DE\ KAI\ OU)RHTIKO\N TO\ MELI/-€KRHTON I(KANW=S3, H)\N MH/ TI TW=N A)PO\ S3PLA/GXNWN KWLU/H|, _>20 ‚@6 €@*LE/LEKTAI/ MOI KAI\ PRO/S3QEN, O(/TI TW=| DIECE/RXES3QAI R(A|DI/WS3 A(PA/S3AS3 TA\S3 €METACU\ KOILI/AS3 TE KAI\ NEFRW=N O(DOU\S3 OU)RHTIKO/N E)S3TI TO\ MELI/KRATON: €E)DEI/XQH DE\ KAI/, O(/TI KAKOPRAGOU=NTOS3 TOU= H(/PATOS3 OU) PROS3H/KEI PI/NEIN €AU)TO/, BLA/PTEI DE\ KAI\ S3PLH=NA FLEGMAI/NONTA KAI\ POLU\ DH\ MA=LLON E)/NTERA/ €TE KAI\ GAS3TE/RA: TAXE/WS3 GA\R E)KPUROU/MENON U(PO\ TH=S3 KATA\ TH\N FLEGMO-€NH\N QERMAS3I/AS3 EI)S3 XOLH\N METABA/LLEI. TA/XA GA\R DIA\ TH\N GLUKU/THTA €XAI/REI TA\ S3PLA/GXNA TW=| ME/LITI, KAQA/PER KAI\ H( GAS3TH/R, W(/S3TE QA=TTO/N TE €KAI\ A)QROW/TERON E)PIS3PA=S3QAI: KAI\ GA\R OU)=N KAI\ TA)/LLA GLUKE/A TAU)TO\N €[E)/XEIN] TOU/TW| LOGI/S3AIT' A)/N TIS3 W(S3 [DE\] PRO\S3 TH\N KOILI/AN, OU(/TW KAI\ €PRO\S3 TA\ S3PLA/GXNA PEPONQE/NAI. FANEI=TAI D' H( GAS3TH\R H(/DES3QAI TOU/TOIS3: €KAI\ GA\R META\ TO\ KATAPIEI=N AU)TA\ FANERA/ PW/S3 E)S3TIN EU)FRAINOME/NH PRO\S3 TW=N EI)LHMME/NWN, W(/S3PER AU)= PA/LIN A)NIWME/NH %5 TOI=S3 TRAXU/NOUS3I/ TE KAI\ €PIKROI=S3, OU)K E)N AU)TW=| TW=| LAMBA/NES3QAI MO/NON, A)LLA\ KAI\ META\ TO\ LHFQH=NAI €ME/XRI XRO/NOU TINO/S3. O(/QEN OU)DE\ PROS3FE/RETAI/ TIS3 AU)TA\ PLH\N EI)/ POQ' W(S3 €FA/RMAKON DIA\ XUMOU\S3 PARA\ FU/S3IN H)QROIS3ME/NOUS3 E)N TH=| GAS3TRI/: KATA\ €FU/S3IN DE\ E)XOU/S3HS3, A)NIARA\ PA/NT' AU)TH=| TA\ TOIAU=TA/ E)S3TIN, H(DE/A DE\ MO/NA €TA\ GLUKE/A. KAI\ ME\N DH\ KAI\ KATA\ TO\N KALOU/MENON LAIMO\N E)K TW=N KATA-€PINOME/NWN GLUKE/WN H(DONH\ MEGI/S3TH GI/NETAI, TOU= KAT' AU)TO\ TO\ XWRI/ON €S3W/MATOS3 OI)KEI/WS3 E)/XONTOS3 TW=| TOIOU/TW| XUMW=|: TO\ D' AU)TO\ TOU=T' E)S3TI\ €S3W=MA KAI\ TH=S3 GAS3TRO\S3 O( E)/NDON XITW/N, W(/S3PER GE KAI\ O( TH\N GLW=TTAN €A)MFIENNU/S3. A)LL' E)N TAU/TH| ME\N E)NARGES3TA/THN E)/XEI TH\N TH=S3 GLUKU/THTOS3 €AI)/S3QHS3IN, E)N DE\ TW=| LAIMW=| TH\N TH=S3 H(DONH=S3, AI)/S3QHS3IS3 DE\ S3AFH\S3 E)N TW=| €PARAXRH=MA GI/NETAI KAI\ E)N TW=| S3TO/MATI TH=S3 GAS3TRO\S3 H(DOME/NW| TOI=S3 KATA-€PINOME/NOIS3 GLUKE/S3IN, O(/TAN KATA\ FU/S3IN E)/XH| TO\ ZW=|ON. €@OU(/TWS3 OU)=N EI)KO/S3 E)S3TI KAI\ TA\ S3PLA/GXNA XAI/REIN ME\N TW=| GLUKEI= €XUMW=|, TAXE/WS3 D' AU)TOU= KAI\ PLEI=S3TON E)PIS3PW/MENA, KAQ' O(\N ME\N U(GIAI/NEI XRO/NON, A)POLAU/EIN TE KAI\ TRE/FES3QAI, KAQ' O(\N DE\ PURETW/DH %5 T' E)S3TI\ KAI\ €FLEGMAI/NEI, METABA/LLEIN E)PI\ TO\ XOLW=DES3 AU)TO/N. O(RA=TAI GOU=N KAI\ TA\ €KALOU/MENA S3UKWTA\ DIA\ TH=S3 TW=N I)S3XA/DWN E)DWDH=S3 ME/GIS3TA/ TE KAI\ H(/DIS3TA €GINO/MENA, PROFANW=S3 TOU= H(/PATOS3 EU)TROFOU=NTOS3 E)PI\ TH=| TW=N GLUKE/WN @1 €E)DWDH=|: A)LL' E)N TAI=S3 FLEGMONAI=S3 TE KAI\ TOI=S3 PURETOI=S3 OU)K EI)S3 EU)TRO-€FI/AN, A)LL' EI)S3 XOLH=S3 GE/NES3IN H( TW=N TOIOU/TWN PROS3FORA\ METABA/LLETAI, €TOU= ME\N PURETW/DOUS3 QERMOU= PLEONA/ZONTOS3, E)LLEI/PONTOS3 DE\ TOU= KATA\ €FU/S3IN, O(/PER EU)/KRATON H)=N. ˆˆ@6 €@<20*KAI\ DIAXWRHTIKO\N DE\ KA/TW XOLW-€DE/WN E)/S3TI ME\N O(/TE KALW=N, E)/S3TI D' O(/TE KATAKORES3TE/RWN MA=L-€LON TOU= KAIROU= KAI\ A)FRWDES3TE/RWN: MA=LLON DE\ TO\ TOIOU=TON €TOI=S3I XOLW/DES3I/ TE KAI\ MEGALOS3PLA/GXNOIS3I GI/NETAI.>20 ˆŒ@6 €@*)ANAMNHS3QW=MEN TH=S3 PROEIRHME/NHS3 LE/CEWS3, E)N H(=| PARABA/LLWN OI)/NW| €GLUKEI= TO\ MELI/KRATON E)/LEGE: "DIYW=DE/S3 GE MH\N H(=S3S3ON TOU= GLUKE/OS3 OI)/-NOU": KAI\ NU=N OU)=N PRO\S3 E)KEI=NON EI)=PE %5 <20DIAXWRHTIKW/TERON>20 EI)=NAI €KA/TW. XOLWDE/WN GA\R DH\ KAI\ O( GLUKU\S3 OI)=NOS3 DIAXWRHTIKO/S3, A)LLA\ TO/ €GE MELI/KRATON E)NI/OTE ME\N <20KALW=N>20 TW=N <20XOLWDE/WN>20 U(PAKTIKO/N E)S3TIN, €E)NI/OTE DE\ MOXQHRW=N, A(/PER E)S3TI\N I(KANW=S3 A)/KRATA XOLW/DH, TA\ PURRA\N H)\ €CANQH\N E)/XONTA PAXEI=AN XOLH/N. AU(/TH TOI/NUN A)FRO\N PROS3LAMBA/NEI, POL-€LA/KIS3 ME\N KATA\ TO\N AU)TO\N LO/GON, O(\N KAI\ TOI=S3 E)N PURI\ QERMAINOME/NOIS3 €S3FODRW=S3 A)FRO\S3 E)PANQEI=, POLLA/KIS3 DE\ KAI\ TOI=S3 KOPTOME/NOIS3 U(GROI=S3 U(PO\ €PNEU/MATOS3. TOU/TWN DE\ TO\ ME\N PRO/TERON W(=N EI)=PON U(PERBALLOU/S3HS3 E)S3TI\ €QERMAS3I/AS3 GNW/RIS3MA, TO\ DE\ DEU/TERON S3TENOXWRI/AS3 TW=N O)RGA/NWN KAI\ TA-€RAXH=S3 FUS3W/DOUS3 PNEU/MATOS3 E)NAPEILHMME/NOU KAI\ DIE/CODON OU) R(A|DI/AN þï€°°µ·ÿï°¸·ÿ¨›…’ˆ‹E)/XONTOS3. TOIAU=TA D' U(PE/RXETAI XOLW/DH TOU)PI/PAN E)N TOI=S3 S3UNTHKTIKOI=S3 €PURETOI=S3, E)F' W(=N E)NANTIWTA/TH TE KAI\ BLABERWTA/TH S3XEDO\N A(PA/NTWN €E)S3TI\N H( TOU= MELIKRA/TOU PO/S3IS3, W(/S3PER GE KAI\ TOU)NANTI/ON H( TOU= YUXROU= €PO/S3IS3 U(/DATOS3 W)FELIMWTA/TH. €@<20MA=LLON DE\ TO\ TOIOU=TON>20 DIAXW/RHMA/ FHS3IN U(PO\ TOU= MELIKRA/TOU €GI/NES3QAI TOI=S3 FU/S3EI ME\N <20XOLW/DES3I>20, TOUTE/S3TI TOI=S3 QERMOI=S3 A)ME/TRWS3, E)N DE\ TAI=S3 NO/S3OIS3 FLEGMONH\N E)/XOU%5S3I KATA/ TI TW=N S3PLA/GXNWN. TO\ GA/R TOI €KOINO\N O)/NOMA NU=N I)/DION E)GE/NETO TW=N FLEGMAINO/NTWN: OU) GA\R DH\ DIA\ €S3KI/RRON GE H)\ OI)/DHMA PURETO\S3 E)CA/PTETAI. PRO/DHLON OU)=N, O(/TI KATA\ TA\S3 €O)CEI/AS3 NO/S3OUS3, U(PE\R W(=N O( LO/GOS3 NU=N AU)TW=| E)S3TIN, O(/TAN O)/GKOS3 E)N S3PLA/G-€XNOIS3 GE/NHTAI, FLEGMONH=S3 E)S3TIN, OU)K OI)DH/MATOS3 H)\ S3KI/RROU TO\ S3U/MPTWMA: €KAI\ TOU/TOUS3 NU=N W)NO/MAS3E <20MEGALOS3PLA/GXNOUS3>20. @1 €@<20*PTUE/LOU ME\N OU)=N A)NAGWGH\N KAI\ €PNEU/MONOS3 MA/LQACIN TO\ U(DARE/S3TERON MELI/KRHTON POIE/EI MA=L-€LON: TA\ ME/NTOI A)FRW/DEA DIAXWRH/MATA KAI\ MA=LLON TOU= KAI-€ROU= KATAKORE/WS3 XOLW/DEA KAI\ MA=LLON QERMA\ TO\ A)/KRHTON MA=L-€LON TOU= U(DARE/OS3 A)/GEI.>20 ˆ‹@6 €@*LE/LEKTAI KAI\ PRO/S3QEN, W(S3 E)KXOLOUME/NOU TOU= ME/LITOS3 E)N TAI=S3 O)CEI/AIS3 €NO/S3OIS3 KAI\ KATA\ TOU=TO BLA/PTONTOS3 AU)TA/S3, BRADUPO/ROU D' O)/NTOS3 TOU= U(/DATOS3 KAI\ ME/NONTOS3 E)PI\ PLEI=S3TON %5 E)N TOI=S3 U(POXONDRI/OIS3 KAI\ DIA\ TOU=T' €O)/NTOS3 FEUKTOU=, TO\ MIKTO\N E)C A)MFOI=N E)PITH/DEION GI/NETAI, KATA\ TH\N TOI-€AU/THN KRA=S3IN S3UNTIQE/MENON, O(/TAN U(/DATI PLEI/ONI ME/LITOS3 MIXQH=| TOS3OU=TON, €W(S3 O(DOPOIEI=N TE KAI\ PRO\S3 TH\N A)NA/DOS3IN A)/GEIN AU)TO/. TA/ TE GA\R OU)=RA €PORIMW/TERA GI/NETAI KAI\ H( TW=N PTUE/LWN A)NAGWGH\ QA=TTON OU(/TW KERA-€S3QE/NTWN AU)TW=N: EI) DE\ POLU\ TOU= ME/LITOS3 MIXQEI/H, DI/YAN TE POIEI= KAI\ €GLIS3XRAI/NEI TO\ PTU/ELON. DIA\ TAU=TA ME\N OU)=N E)PITHDEIO/TERO/N E)S3TI TO\ €<20U(DARE/S3TERON MELI/KRATON>20 EI)/S3 TE <20TH\N TW=N PTUE/LWN A)NAGWGH\N>20 €KAI\ TH\N TW=N OU)/RWN DIE/CODON, TO\ D' <20A)KRATE/S3TERON>20 EI)S3 TA\S3 TH=S3 GAS3TRO\S3 €U(POXWRH/S3EIS3: O(/S3W| GA\R A)\N E)REQIS3TIKW/TERON H)=|, TOS3OU/TW| MA=LLO/N TE KAI\ €QA=TTON AU)TH\N U(PA/GEI. KAI\ DIA\ TW=N KLUS3TH/RWN DE\ E)NIE/MENON, O(/S3W|PER €A)\N A)KRATE/S3TERON H)=|, TOS3OU/TW| MA=LLON E)KKRITIKO\N GI/NETAI TO\ TOIOU=TON: €KAI\ TW=N <20KATAKORE/WS3 XOLWDW=N>20, TOUTE/S3TI TW=N I(KANW=S3 TOIOU/TWN, KAI\ €TW=N <20A)FRWDW=N DIAXWRHMA/TWN>20 AI)/TION U(PA/RXEI: TO\ GA\R E)PIS3PA=S3QAI €TA\ TOIAU=TA MA=LLON E)/XEI TW=| DA/KNEIN KAI\ R(U/PTEIN TO\ E)/NTERON: E)/TI DE\ €KAI\ AU)TO\ METABA/LLON EI)S3 XOLH\N S3UNAU/CEI KAI\ KATA\ TOU=TO TW=N XOLWDW=N DIAXWRHMA/TWN TO\ PLH=QOS3, O(/QEN OU)D' E)PAINEI= %5 TH\N XRH=S3IN AU)TOU=. DHLOI= €D' E)K TOU= PROS3QEI=NAI <20KAI\ MA=LLON TOU= KAIROU= KATAKORE/WS3 XOLW/-€DEA>20: TO\ GA\R <20MA=LLON TOU= KAIROU=>20 S3U/NHQES3 AU)TW=| LE/GEIN A)NTI\ TOU= MA=L-€LON TOU= PROS3H/KONTOS3. TO\ DE\ <20A)FRW=DES3 DIAXW/RHMA>20 KAI\ KATA\ TO\ *PRO-€GNWS3TIKO\N E)ME/MYATO: KAI\ TA\ <20KATAKORE/WS3>20 DE/, TOUTE/S3TIN A)KRA/TWS3, <20XO-€LW/DH>20 MOXQHRA/: XRH\ GA\R OU) KATAKORE/WS3 OU)D' A)KRA/TWS3, A)LLA\ METRI/WS3 €AU)TA\ TOIAU=TA EI)=NAI. €@MEMNHME/NOS3 OU)=N KAI\ S3U\ TOU/TWN, O(/TAN H)/TOI MELIKRA/TOU POQE/NTOS3 H)\ €KAI\ XWRI\S3 AU)TOU= DIAXWRH=| TIS3 A)FRW/DH TE A(/MA KAI\ <20KATAKORE/WS3 XOLW/DH>20, @1 €S3UNTHKTIKO\N EI)=NAI TO\N PURETO\N I)/S3QI KAI\ DIA\ TOU=T' A)FI/S3TAS3O TH=S3 TOU= €MELIKRA/TOU XRH/S3EWS3, E)PI\ DE\ TO\N TH=S3 PTIS3A/NHS3 H(=KE XULO\N E)PITHRW=N €I)DEI=N TI GNW/RIS3MA KA)\N BRAXU\ DIA\ TW=N OU)/RWN TH=S3 TOU= NOS3H/MATOS3 PE/-€YEWS3: E)N E)KEI/NW| GA\R TW=| KAIRW=| DIDOU\S3 KAI\ TO\ YUXRO\N U(/DWR O)NH/S3EIS3 €ME/GIS3TA. ˆŽ@6 €@<20*TO\ DE\ TOIOU=TON DIAXW/RHMA E)/XEI €ME\N KAI\ A)/LLA S3I/NEA MEGA/LA: OU)/TE GA\R E)C U(POXONDRI/WN KAU=MA S3BE/NNUS3IN, A)LL' O(RMA=|, %5 DUS3FORI/HN TE KAI\ R(IPTAS3MO\N TW=N ME-€LE/WN POIE/EI, E(LKW=DES3 D' E)S3TI\ KAI\ E)NTE/ROU KAI\ E(/DRHS3.>20 ‚@6 €@*S3U/NHQES3 AU)TW=| TA\S3 BLA/BAS3 <20S3I/NEA>20 LE/GEIN, W(S3 KA)N TW=| *PERI\ A)GMW=N €KAI\ A)/RQRWN E)DEI/XQH: KAI\ GA\R "3S3I=NAI"3 LE/GOUS3IN OI( *)/IWNES3 A)NTI\ TOU= BLA/YAI: €A)LLA\ KAI\ TA\ BLABERA\ "S3INA/MWRA" POLLA/KIS3 AU)TO\S3 W)NO/MAS3E. BLA/BAS3 OU)=N €MEGA/LAS3 E)/XEIN FHS3I\ TO\ PROEIRHME/NON DIAXW/RHMA, TOUTE/S3TI TO\ KATA-€KORE\S3 XOLW=DES3 A(/MA TW=| KAI\ A)FRW=DES3 EI)=NAI. S3U/NHQES3 D' AU)TW=| POLLA/KIS3 €E)PI\ TW=N S3HMEI/WN XRH=S3QAI TAI=S3 TW=N AI)TI/WN TE KAI\ BLAPTOME/NWN S3WMA/-€TWN FWNAI=S3: TO\ GOU=N <20TOIO/NDE DIAXW/RHMA>20 KA/LLION H)=N EI)PEI=N "3S3HMAI/-€NEIN"3, A)LL' <20E)/XEIN>20 EI)=PE: KAI/TOI TA\ ME\N PEPONQO/TA S3W/MATA TA\S3 BLA/BAS3 €I)/S3XEI, TA\ D' AI)/TIA POIEI=, TA\ DE\ S3HMEI=A DHLOI=. TI/NA GE MH/N E)S3TIN A(\ S3UM-€BAI/NEI PRO\S3 TW=N EI)RHME/NWN DIAXWRHMA/TWN <20S3I/NEA>20, PAR' AU)TOU= A)/KOUE €LE/GONTOS3: <20OU)/TE GA\R E)C U(POXONDRI/WN KAU=MA S3BE/NNUS3IN, A)LL' %5 O(RMA=|>20: TOU=TO D' EI)=PEN, E)PEIDH\ POLLA/KIS3 H( TW=N XOLWDW=N U(POXW/RHS3IS3 €AU)TI/KA S3BE/NNUS3I TO\ E)C U(POXONDRI/WN KAU=MA: DIA\ TOU=T' OU)=N E)PI\ TW=N KA-€KOH/QWN XOLWDW=N PROS3E/QHKEN, O(/TI MH\ S3BE/NNUTAI, A)LLA\ TOU)NANTI/ON A(/PAN €AU)CA/NETAI TOI=S3 TA\ TOIAU=TA DIAXWROU=S3I KAI\ OU) PAU/ETAI TO\ KAU=MA E)K €TW=N U(POXONDRI/WN, A)LLA\ KAI\ S3FODRO/TERON GI/NETAI, KAI\ <20R(IPTA/ZONTAI>20, €TOUTE/S3TIN A)/S3HN TE KAI\ <20DUS3FORI/AN>20 E)/XOUS3IN, E)PEIDH\ TH=S3 E)N TOI=S3 U(PO-€XONDRI/OIS3 DIAQE/S3EWS3 FLOGW/DOUS3 TA\ TOIAU=TA DIAXWRH/MATA S3UMPTW/MATA, €KAI\ ME/NTOI KAI\ O(/TI KATA\ TH\N TW=N E)NTE/RWN DIE/CODON H( DRIMU/THS3 AU)TW=N €CUS3MATW/DH DIA/QES3IN E)RGA/ZETAI. TAU/THS3 ME\N OU)=N TH=S3 DIAQE/S3EWS3 AI)/TIA €GI/NETAI TA\ KATAKORH= XOLW/DH, TH=S3 D' E)N TOI=S3 U(POXONDRI/OIS3 S3HMEI=A: O(/ €GE MH\N <20*(IPPOKRA/THS3>20, W(S3 E)/FHN, EI)/WQEN E)NI/OTE KAI\ TOI=S3 TW=N AI)TI/WN €E)NDEIKTIKOI=S3 R(H/MAS3IN E)PI\ TW=N S3HMEI/WN XRH=S3QAI. @1 €@<20*)ALECHTH/RIA DE\ TOU/TWN GEGRA/-€YETAI.>20 ˆŽ@6 €@*(/OTI PROH/|RHTAI KAQ' E(/KAS3TON EI)=DOS3 NOS3H/MATOS3 I)A/MATA GRA/YAI, KAI\ €DIA\ TW=N E)/MPROS3QEN E)DH/LWS3E KAI\ NU=N OU)X H(=TTON: EI) D' E)S3TI\N <20*(IPPO-€KRA/TOUS3>20 A)/CIA TA\ PROS3KEI/MENA TW=|DE TW=| BIBLI/W| TA\ META\ TO\ LOUTRO\N %5 O(/S3A TE E)N TOI=S3 *PERI\ NOU/S3WN H)\ *PERI\ PAQW=N GE/GRAPTAI, KATA\ TH\N E)C-€H/GHS3IN AU)TW=N E)PIS3KEYW/MEQA. ‚@6 €@<20*)/ANEU ME\N OU)=N R(OFHMA/TWN MELI-€KRH/TW| XREO/MENOS3 A)NT' A)/LLOU POTOU= E)N TAU/TH|S3I TH=|S3I NOU/S3OIS3I €POLLA\ A)\N EU)TUXOI/HS3 KAI\ OU)K A)\N POLLA\ A)TUXOI/HS3: OI(=S3I DE\ DO-€TE/ON KAI\ OI(=S3IN OU) DOTE/ON, TA\ ME/GIS3TA EI)/RHTAI, KAI\ DI' A(\ OU) €DOTE/ON.>20 ‡@6 €@*)EDH/LWS3E KAI\ NU=N S3AFE/S3TATA ME/XRI TOU= KRIQH=NAI TO\ NO/S3HMA MELI-€KRA/TW| MO/NW| XRH=S3QAI S3UMBOULEU/WN. E)N MO/NOIS3 GA\R TOI=S3 S3UNTHKTIKOI=S3 €NOS3H/MAS3IN H)\ E)F' W(=N A)NQRW/PWN A)DU/NATO/N E)S3TIN E)CARKE/S3AI TH\N DU/NAMIN €A)/XRI TH=S3 KRI/S3EWS3 E)PI\ TO\N XULO\N A)FICO/MEQA: TA\ D' A)/LLA BE/LTION E)PI\ €MELIKRA/TOU MO/NOU DIAITA=N. %5 ˆŒ@6 @<20*KATE/GNWS3TAI DE\ MELI/KRHTON U(PO\ €TW=N A)NQRW/PWN, W(S3 KATAGUIOI= TOU\S3 PI/NONTAS3, KAI\ DIA\ TOU=TO €TAXUQA/NATON EI)=NAI NENO/MIS3TAI. E)KLH/QH DE\ TOU=TO DIA\ TOU\S3 €A)POKARTERE/ONTAS3: E)/NIOI GA\R MELIKRH/TW| MO/NW| XRE/ONTAI POTW=| €W(S3 TOIW=|DE DH=QEN E)O/NTI.>20 …@6 €@*OU) TAU)TO/N E)S3TI <20KATAGUIOU=S3QAI/>20 TI LE/GEIN U(PO\ MELIKRA/TOU KAI\ €MHD' O(/LWS3 TRE/FEIN H)\ O)LIGO/TROFON EI)=NAI TO\ MELI/KRATON, A)LLA\ [E)PEI\] TRI/A €TAU=TA PRA/GMATA DIAFE/RONTA A)LLH/LWN E)S3TI/. TA\ ME\N GA\R KAQAIROU=NTA €TH\N DU/NAMIN, W(S3 AI(MORRAGI/A KAI\ DIAXW/RHS3IS3 POLLH\ KAI\ I(DRW\S3 A)/METROS3 €KAI\ KATA/ TI S3UMBEBHKO\S3 A)S3ITI/A KATAGUIOU=N EI)KO/TWS3 A)\N LE/GOITO: TA\ DE\ €MHD' O(/LWS3 TRE/FONTA, KAQA/PER TO\ U(/DWR, OU)/TE KATAGUIOU=N OU)/TE R(WN-€NU/NAI TH\N DU/NAMIN A)LHQW=S3 A)/N TIS3 EI)/POI PLH\N KATA\ S3UMBEBHKO\S3 E)NI/OTE: @1 €TO\ GA\R U(/DWR OU)X W(S3 TROFH\ TH\N DU/NAMIN A)NAKTA=TAI TW=N KAMNO/NTWN, €A)LL' W(S3 FA/RMAKON EI)S3 S3UMMETRI/AN KRA/S3EWS3 A)/GON TA\ DIA\ TH\N A)METRI/AN AU)TH=S3 A)RRW%5S3TOU=NTA. TRI/TA PRO\S3 TOU/TOIS3 TA\ BRAXE/WS3 TRE/FONTA: KAI\ þï€°°µ·ÿï°¸·ÿ¨›…š‚DU/NAITO ME\N A)/N TIS3 MO/NOIS3 AU)TOI=S3 XRW/MENOS3 A)POQANEI=N, OU) MH\N W(S3 €KAQAIROU=S3I TH\N DU/NAMIN, A)LL' W(S3 OU)X I(KANW=S3 R(WNNU/OUS3IN. E)K TOU/TWN €E)S3TI\ KAI\ TO\ MELI/KRATON: EI) GA/R TIS3 E)N TE/TTARS3IN H(ME/RAIS3 A)S3ITH/S3AS3 A)PO-€QNH/|S3KEIN ME/LLOI, DU/NAIT' A)\N OU(=TOS3 MELIKRA/TW| XRW/MENOS3 OU) MO/NON EI)S3 €TH\N PE/MPTHN, A)LLA\ KAI\ EI)S3 TH\N E(/KTHN A)FIKE/S3QAI. O( D' AU)TO\S3 LO/GOS3 KAI\ €PERI\ TOU= ME/LITOS3: H( GA\R TOU/TOU FU/S3IS3 E)S3TI\N H( KAI\ TO\ MELI/KRATON E)K €TW=N BRAXE/WS3 TREFO/NTWN E)RGAZOME/NH: TH\N GA\R "3U(GRAS3I/AN TH=S3 TROFH=S3 €O)/XHMA"3 KAI\ OU) TROFH\N OU) MO/NON O( <20*(IPPOKRA/THS3>20, A)LLA\ KAI\ S3XEDO\N €A(/PANTES3 OI( A)/RIS3TOI TW=N I)ATRW=N A)PEFH/NANTO. TAU=T' OU)=N AU)TA\ TA\ NU=N €EI)RHME/NA O( <20*(IPPOKRA/THS3>20 E)/GRAYE PERI\ MELIKRA/TOU KAI\ ME/LITOS3 OU)K €A)S3AFW=S3 DIA\ TW=N E(CH=S3. ˆŒ@6 €@<20*TO\ D' OU) PANTA/PAS3IN W(=DE E)/XEI. %5>20 ˆ@6 @*OU) GA\R PANTA/PAS3IN A)LHQE/S3 E)S3TI TO\ DIA\ TO\ MELI/KRATON A)POQNH/|S3KEIN €TOU\S3 A)POKARTEROU=NTAS3: A)PE/QANON GA\R A)/N, EI) KAI\ MO/NON U(/DWR E)/PINON: €A)LLA\ DIO/TI BRAXEI=AN TROFH\N DI/DWS3I TW=| S3W/MATI, DIA\ TOU=TO, MO/NON ME\N €O)/N, OU)X I(KANO/N E)S3TI DIAFULA/TTEIN TH\N ZWH/N, W(/S3PER KAI\ XULO\S3 PTIS3A/NHS3, €EI)/ TIS3 E)QE/LOI R(OFEI=N MO/NHS3 EI)S3 A)EI/. …@6 €@<20*)ALL' U(/DATOS3 ME\N POLLW=| I)S3XURO/-€TERO/N E)S3TI PINO/MENON MOU=NON, EI) MH\ TARA/S3S3OI TH\N KOILI/HN.>20 ‡@6 €@*)ENDEI/KNUS3QAI DOKEI= DIA\ TH=S3 <20I)S3XURO/TERON>20 FWNH=S3, O(/TI E)/XEIN TI €KAI\ TO\ U(/DWR DUNATO\N EI)S3 TO\ TRE/FEIN: E)GXWREI= DE\ DIA\ TO\ TH\N CHRO/THTA €TOU= S3W/MATOS3 TH=S3 GAS3TRO\S3 E)PITE/GGES3QAI DIARKEI=N E)PI\ PLEI=ON TOU\S3 PI/NON-€TAS3 U(/DWR TW=N MHD' O(/LWS3 PROS3FEROME/NWN. A)S3FALW=S3 DE\ PROS3E/QHKEN, EI) €MH\ TARA/S3S3OI <20TH\N KOILI/HN>20, E)PI\ TOU= MELIKRA/TOU TO\N LO/GON POIOU/ME-€NOS3: E)KEI/NOUS3 GA\R O)/NTWS3 KAI\ XEI/RONAS3 E(AUTW=N E)RGA/ZETAI DIA\ TH\N KE/NW-S3IN, OI(=S3 TARA/S3S3EI TH\N KOILI/AN, A(/MA KAI\ TOU= %5 TARA/TTEIN R(H/MATOS3 OU) TH\N @1 €S3U/MMETRON U(POXW/RHS3IN, A)LLA\ TH\N PLEONA/ZOUS3AN DHLOU=NTOS3. EI)DE/NAI €ME/NTOI XRH\ TO\ ME\N W)MO\N MELI/KRATON U(PAKTIKW/TERON EI)=NAI, TO\ DE\ KALW=S3 €H(YHME/NON TROFIMW/TERON. A)LLA\ TOU=TO ME\N E)GNW/S3QW S3OI KATA\ TO\ PA/RER-€GON, I)/DWMEN DE\ A(\ E(CH=S3 GRA/FEI PARABA/LLWN OI)/NW| MELI/KRATON. …@6 €@<20*)ATA\R KAI\ OI)/NOU LEPTOU= KAI\ O)LIGO-€FO/ROU KAI\ A)NO/S3MOU H(=| ME\N I)S3XURO/TERO/N E)S3TIN, H(=| DE\ A)S3QENE/S3TERON.>20 ‡@6 €@*)/ENIOI XWRI\S3 TOU= <20E)S3TI\N>20 GRA/FOUS3I TH\N R(H=S3IN OU(/TWS3: <20A)TA\R KAI\ €OI)/NOU LEPTOU= KAI\ O)LIGOFO/ROU KAI\ A)NO/S3MOU H(=| ME\N I)S3XURO/TERON, €H(=| DE\ A)S3QENE/S3TERON>20. E)/NIOI D' A)NTI\ TOU= H(=| TO\ <20E)NI/H|>20 GRA/FOUS3IN OU(/TWS3: €<20A)TA\R KAI\ OI)/NOU O)LIGOFO/ROU KAI\ LEPTOU= KAI\ A)NO/S3MOU E)NI/H| ME\N €I)S3XURO/TERON, E)NI/H| DE\ A)S3QENE/S3TERON>20. E)C A(PA/NTWN GE MH\N H( AU)TH\ €DHLOU=TAI DU/NAMIS3 KAI\ E)/NNOIA, KATA/ TI ME\N LE/GONTOS3 I)S3XURO/TERON EI)=NAI €TO\ MELI/KRATON TOU= TOIOU/TOU OI)/NOU, KATA/ TI DE\ A)S3QENE/S3TERON. E)GW\ ME\N OU)=N %5 E)PEMNH/S3QHN OI)/NOU TOIOU/TOU KATA\ TO\N PERI\ TW=N OI)/NWN LO/GON: O( €D' <20*(IPPOKRA/THS3>20 AU)TO\N W(/S3PER OU)K EI)DW\S3 E)S3IW/PHS3EN, A)LLA\ NU=N GE S3A-€FW=S3 E)DI/DACE TH/N TE S3U/S3TAS3IN AU)TOU= MHNU/S3AS3 E)K TOU= FA/NAI <20LEPTOU=>20 €KAI\ TH\N TH=S3 DUNA/MEWS3 A)S3QE/NEIAN E)K TOU= PROS3GRA/YAI KAI\ <20O)LIGOFO/ROU>20: €KALEI=TAI GA\R OU(/TWS3 O( TH=S3 TOU= U(/DATOS3 MI/CEWS3 O)LIGI/S3THS3 XRH/|ZWN EI)S3 TO\ €KRAQH=NAI: KATA\ TOU)NANTI/ON GA\R O( POLLOU= DEO/MENOS3 U(/DATOS3 EI)S3 EU)KRA-€S3I/AN O)NOMA/ZETAI POLUFO/ROS3, E)N I)/S3W| TW=| POLU\ FE/REIN U(/DATOS3 DUNA/MENOS3 €EI)S3 TH\N EU)/KRATON MI/CIN: O( D' O)LIGOFO/ROS3 OI)=NOS3 E)/KLUTO/S3 TE KAI\ A)S3QENH\S3 €KAI\ A)/XRHS3TOS3 EI)S3 POTO\N GI/NETAI, EI) PLEI/ONI KERA/S3AIS3 U(/DATI. KAI\ MH\N KAI\ €TO\ A)/ODMON AU)TOU= ME/GIS3TON GNW/RIS3MA TH=S3 A)S3QENEI/AS3 TE KAI\ YUXRO/THTO/S3 €E)S3TIN, U(/DATI KAI\ KATA\ TOU=TO E)OIKO/S3, W(/S3PER GE KAI\ TW=N I)S3XURA\N E)XO/N-€TWN O)DMH\N ME/GIS3TON TOU=T' E)S3TI\ TH=S3 R(W/MHS3 S3HMEI=ON. O( ME\N GA\R U(DATW/-€DHS3 OI)=NOS3 O)LIGI/S3THN ME\N E)N TW=| CU/LW| TH=S3 A)MPE/LOU METABOLH\N E)/S3XHKEN, €O)LIGI/S3THN DE\ KAI\ TOU= GEW/DOUS3 S3TOIXEI/OU TH\N MI/CIN, W(/S3TE U(/DWR EI)=NAI, BRAXU\ GEW/DOUS3 TE %5 KAI\ QERMH=S3 OU)S3I/AS3 PROS3EILHFW\S3 EI)/S3 TE TH\N TOU/TWN @1 €E(/NWS3IN O)LIGI/S3THS3 KATERGAS3I/AS3 DEHQEI/S3. O( D' E)NANTI/OS3 OI)NW/DHS3 TE KAI\ €POLUFO/ROS3 OU)/Q' U(PO\ BRAXEI/AS3 KATERGAS3I/AS3 GI/NETAI TOIOU=TOS3, W(S3 A)\N E)PI\ €PLEI=S3TON A)FIS3TA/MENOS3 U(/DATOS3, A)CIO/LOGO/N TE DIA\ TOU=T' AU)TO\ TH\N QERMA-€S3I/AN KAI\ TH\N O)S3MH\N E)PIKTA=TAI. …@6 €@<20*ME/GA MH\N DIAFE/REI KAI\ OI)/NOU KAI\ €ME/LITOS3 A)KRHTO/THS3 E)S3 I)S3XU\N A)MFOI=N. O(/MWS3 TOI/NUN, EI) KAI\ DI-€PLA/S3ION ME/TRON OI)/NOU A)KRH/TOU PI/NOI TIS3 H)\ O(KO/S3ON ME/LI E)KLEI/-€XOI, POLLW=| A)\N DH/POU I)S3XURO/TEROS3 EI)/H U(PO\ TOU= ME/LITOS3, MOU=-€NON EI) MH\ TARA/S3S3OI TH\N KOILI/HN: POLLAPLA/S3ION GA\R KAI\ TO\ €KO/PRION DIECI/OI A)\N AU)TW=|.>20 ˆ‹@6 €@*EI) MELIKRA/TOU LE/LEKTO KAI\ MH\ <20ME/LITOS3>20, H)=N A)\N S3AFE/S3TERON: O( GA/R €TOI LO/GOS3 H)=N AU)TW=| ME/XRI DEU=RO PERI\ MELIKRA/TOU KAI\ TOU=TO PARE/BALEN OI)/NW| KEKRAME/NW|, DHLONO/TI MEQ' %5 U(/DATOS3, OU)K AU)TW=| KAQ' E(AUTO/N: A)LL' €O(/PWS3 H( PARABOLH\ DIKAI/A GI/GNOITO, DIA\ TOU=T' E)PANH/GAGE TO\N LO/GON E)P' €AU)TO/N TE TO\N OI)=NON KAI\ TO\ ME/LI. PARALOGI/ZONTAI D' E)/NIOI KATA\ TA\S3 €TOIAU/TAS3 PARABOLA\S3 OU)K A)/LLOUS3 MO/NON E(KO/NTES3, A)LLA\ KAI\ S3FA=S3 AU)TOU\S3 €A)/KONTES3: [E)/NIOI DE\] PEIRAQE/NTES3 GOU=N TINWN A)KRATES3TE/RWN, OU) TOI=S3 €A)KRA/TOIS3 MO/NOIS3, A)LLA\ KAI\ O(PWS3OU=N KEKRAME/NOIS3 TH\N E)P' E)KEI/NWN PROS3-€A/PTOUS3I DU/NAMIN, W(/S3PER AU)= PA/LIN E(/TEROI PEIRAQE/NTES3 U(DARES3TE/RWN E)C €E)KEI/NWN U(PE\R A(PA/NTWN A)PEFH/NANTO TW=N O(PWS3OU=N KEKRAME/NWN. OU) MH\N €OU(/TWS3 E)XRH=N POIEI=S3QAI TA\S3 KRI/S3EIS3 TW=N PRAGMA/TWN, A)LLA\ LOGI/S3AS3QAI €DEI=N A)NA/LOGON [2EI)=NAI]2 TO\ MELI/KRATON E)N TH=| KRA/S3EI TW=N PINOME/NWN OI)/-€NWN KATA\ TH\N TOU= U(/DATOS3 MI/CIN, W(S3 MH\ TO\N ME\N OI)=NON A)KRATE/S3TERON €EI)=NAI, TO\ DE\ MELI/KRATON U(DARE/S3TERON, EI) ME/LLEIS3 DIKAI/AN POIEI=S3QAI TH\N €PARABOLH\N AU)TW=N. €@E)PEI\ DE\ XALEPO/N E)S3TI TH\N A)NALOGI/AN A)KRIBW=S3 E)N TH=| MI/CEI FULA/CAI, €DIA\ TOU=T' E)P' AU)TA\ TA\ O)/NTWS3 A)/MIKTA KAI\ KURI/WS3 A)/KRATA KALOU/MENA €METH/NEGKE TO\N LO/GON O( <20*(IPPOKRA/THS3>20 OI)/NW| MHD' O(/LWS3 KEKRAME/NW| PARA-BA/LLWN TO\ ME/LI: KAI/ FHS3I DIPLA/S3ION OI)=NON %5 PINO/MENON H(=TTON TRE/FEIN €A(PLOU= PLH/QOUS3 ME/LITOS3. E)PEI\ DE\ PLEI/W GE/NH TW=N OI)/NWN E)S3TI/N, OU) TOU\S3 €I)S3XUROU\S3 KAI\ KEFALH\N PLH=CAI DUNAME/NOUS3 KAI\ PARAFROS3U/NAS3 E)RGA/S3AS3QAI €PROU)XEIRI/S3ATO KATA\ TO\N LO/GON, A)LLA\ TO\N A)S3QENH= KAI\ U(DATW/DH KAI\ TOU/TW| @1 €PARABA/LLWN TO\ ME/LI TROFIMW/TERON A)PE/DEICEN. O(/TAN DE\ DIPLAS3I/W| O)/GKW| €OI)/NOU A)CIW/S3H| ME/LITOS3 H(/MIS3U PARABA/LLEIN, OU) TOU=TO/ FHS3IN, O(/TI MO/NON €E(KA/TERON O( KA/MNWN AU)TO\ KAQ' E(AUTO\ PROS3FERE/S3QW MH\ MIGNU\S3 U(/DWR: €A)LL' EI) META\ TO\ METRH=S3AI TO\ PLH=QOS3 E(KATE/ROU PROS3FE/ROITO KAQ' O(/ TI €BOU/LOITO, DIAFE/REIN OU)DE\N H(=TTON. DU/NATAI GA/R, EI) TU/XOI, KU/AQON E(/NA ME/-€LITOS3 H)\ KAQ' E(AUTO\N LAMBA/NEIN H)\ O(/S3W| BOU/LETAI MIGNU\S3 U(/DATI PROS3-€FE/RES3QAI KAI\ TOU=TO KAQ' E(KA/S3THN H(ME/RAN POIEI=N, H)\ PA/LIN OI)/NOU DU/O €KUA/QOUS3 E(KA/S3THS3 H(ME/RAS3 W(S3 AU)TO\S3 BOU/LETAI KERANNU\S3 U(/DATI PROS3FE/RE-€S3QAI. GNWS3QH/S3ETAI GA\R E)K TH=S3 TOIAU/THS3 PEI/RAS3 E)PI\ PLEIO/NWN A)NQRW/PWN €O(MOI/WS3 E)XO/NTWN KATA\ TA)/LLA, KAI\ ME/NTOI KAI\ MA=LLON E)F' E(NO/S3, OU) KATA\ €TO\N AU)TO\N XRO/NON H( E(KATE/ROU DU/NAMIS3 A)KRIBW=S3: EI) GA\R MH\ KATA/ TINA FU/S3EWS3 I)DIO/THTA <20TARA/TTOI TH\N GAS3TE/RA TO\ ME/LI>20, %5 PLEI/OS3IN H(ME/RAIS3 €E)CARKE/S3OUS3IN OI( TW=| ME/LITI XRW/MENOI. €@DIA\ TI/ OU)=N, EI)/PER TOU=Q' OU(/TWS3 E)/XEI, KATA\ TH\N A)RXH\N TH=S3 R(H/S3EWS3 €EI)=PEN: "A)TA\R KAI\ OI)/NOU LEPTOU= KAI\ O)LIGOFO/ROU KAI\ A)NO/S3MOU E)NI/H| ME\N þï€°°µ·ÿï°¸·ÿ¨›…¡…I)S3XURO/TERON, E)NI/H| DE\ A)S3QENE/S3TERON" EI)=NAI TO\ MELI/KRATON; OU) GA\R E)NI/OTE €ME\N I)S3XURO/TERON, E)NI/OTE DE\ A)S3QENE/S3TERON, A)LL' I)S3XURO/TERON A)EI\ FAI/NE-€TAI KATA\ TO\N EI)RHME/NON A)/RTI LO/GON. O(/TI PRO\ TOU= DIORIS3QH=NAI KAI\ DI-€DAXQH=NAI PRO\S3 AU)TOU= PERI\ TH=S3 DIKAI/AS3 PARABOLH=S3 A)DIORI/S3TWS3 TOU= LO/-€GOU PERAINOME/NOU KALW=S3 KAI\ A)S3FALW=S3 EI)=PEN EU(REQH/S3ES3QAI TO\ MELI/KRA-€TON TOU= OI)/NOU KATA/ TI ME\N I)S3XURO/TERON, KATA/ TI DE\ A)S3QENE/S3TERON. E)A\N €GA\R MH\ DIORI/S3HTAI/ TIS3 E(KATE/ROU TH\N A)NALOGI/AN TH=S3 KRA/S3EWS3, E)NI/OTE ME\N €A)S3QENE/S3TEROS3 O( OI)=NOS3, E)NI/OTE DE\ TO\ MELI/KRATON EI)=NAI DO/CEI: DIORIS3QE/NTWN €DE/, W(S3 EI)/RHTAI, KAI\ TH=S3 KATA\ TH\N GAS3TE/RA TARAXH=S3 E)PIBLEPOME/NHS3, TO\ €MELI/KRATON I)S3XURO/TERON EI)S3 QRE/YIN A)EI\ FAI/NETAI TOU= KEKRAME/NOU KATA\ €TH\N AU)TH\N A)NALOGI/AN OI)/NOU. €@E)A\N D' O(/TI KAI\ <20TO\ KO/PRION>20 E)KKRINO/MENON E)PI\ TW=| MELIKRA/TW| S3U/M-€METRON, W(S3 MH\ KATALU/EIN TH\N DU/NAMIN, E)NNOH/S3H|S3, E)/TI KAI\ MA=LLO/N S3OI FANEI=%5TAI PLEI/WN H( E)K MELIKRA/TOU QRE/YIS3 H)/PER H( E)C OI)/NOU GINOME/NH. €EI) GA\R KAI\ KOPRI/OU POLLAPLAS3I/OU DIECIO/NTOS3 O(/MWS3 O( KA/MNWN E)CARKEI= @1 €PLEI/OS3IN H(ME/RAIS3 E)PI\ TW=| MELIKRA/TW|, DUNATW/TERON DHLONO/TI PRO\S3 TH\N €QRE/YIN OI)/NOU FAI/NETAI TO\ ME/LI. „@6 €@<20*EI) ME/NTOI R(OFH/MATI XRE/OITO PTI-€S3A/NH|, E)PIPI/NOI DE\ MELI/KRHTON, A)/GAN PLHS3MONW=DES3 A)\N EI)/H KAI\ €FUS3W=DES3 KAI\ TOI=S3I KATA\ TA\ U(POXO/NDRIA S3PLA/GXNOIS3IN A)S3U/M-€FORON: PROPINO/MENON ME/NTOI PRO\ R(OFHMA/TWN MELI/KRHTON OU) €BLA/PTEI W(S3 METAPINO/MENON, A)LLA/ TI KAI\ W)FELEI=.>20 ˆ‰@6 €@*PERI\ TH=S3 TA/CEWS3 O( LO/GOS3 AU)TW=|, E)N H(=| KA/LLIS3T' A)/N TIS3 XRW=|TO €MELIKRA/TW| TE KAI\ PTIS3A/NH|. KOINO\S3 D' E)/S3TW S3OI LO/GOS3 KAI\ OU(=TOS3, W(S3 €E)PI\ PARADEI/GMATOS3 E(NO\S3 DIDAS3KO/MENOS3 MELIKRA/TOU TE KAI\ PTIS3A/NHS3: A)EI\ €GA\R XRH\ PRO/TERON ME\N PROS3FE/RES3QAI TA/ TE R(A|DI/WS3 DIAFQEIRO/MENA KAI\ €MA=LLON U(PIO/NTA, DEU/TERON DE\ TA)NANTI/A. PTIS3A/NH DE\ MELIKRA/TOU DUS3%5-FQARTOTE/RA KAI\ U(PE/RXETAI BRA/DION. PRW=TON ME\N OU)=N TOU= MELIKRA/TOU €LHFQE/NTOS3 OI(=ON U(FH/GHS3I/S3 TIS3 E)C AU)TOU= GE/NOIT' A)\N TH=| PTIS3A/NH| TH=S3 DIA-€XWRH/S3EWS3: EI) DE\ PTIS3A/NH PRW=TON LHFQEI/H, KWLUO/MENON U(PIE/NAI TO\ ME-€LI/KRATON E)MFUS3H/S3EI TE TO\ U(POXO/NDRION EI)/S3 TE TH\N XOLH\N METABLHQE\N €TW=| XRO/NW| KAI\ TH=| PTIS3A/NH| TI LUMANEI=TAI. …@6 €@<20*(EFQO\N DE\ MELI/KRHTON E)S3IDEI=N €ME\N POLLW=| KA/LLION TOU= W)MOU=: LAMPRO\N GA\R KAI\ LEPTO\N KAI\ €LEUKO\N KAI\ DIAFANE\S3 GI/NETAI: A)RETH\N DE\ H(/NTINA AU)TW=| PROS3-€QE/W DIAFE/ROUS3A/N TI TOU= W)MOU=, OU)K E)/XW: OU)DE\ GA\R H(/DIO/N E)S3TI €TOU= W)MOU=, H)\N TUGXA/NH| GE TO\ ME/LI KALO\N E)O/N. A)S3QENE/S3TERON €ME/NTOI GE TOU= W)MOU= KAI\ A)KOPRWDE/S3TERO/N E)S3TIN, W(=N OU)DETE/ROU €E)S3 TIMWRI/HN PROS3DE/ETAI MELI/KRHTON. A)/GXIS3TA DE\ XRHS3TE/ON €AU)TW=| TOIW=|DE E)O/NTI, H)\N TO\ ME/LI TUGXA/NH| PONHRO\N E)O\N KAI\ A)KA/-€QARTON KAI\ ME/LAN KAI\ MH\ EU)W=DES3: A)FE/LOITO GA\R A)\N H( E(/YHS3IS3 €TW=N KAKOTH/TWN AU)TOU= TA\ PLEI/ONA TOU= AI)/S3XEOS3. %5>20 @1 @*DIAFORA\S3 E(FQOU= TE KAI\ W)MOU= MELIKRA/TOU DIDA/S3KEI KAQ' O(/LHN TH/NDE €TH\N R(H=S3IN, DEI=TAI D' O( LO/GOS3 OU)DEMIA=S3 E)CHGH/S3EWS3. ‚@6 €@<20*TO\ D' O)CU/MELI KALEO/MENON POTO\N €POLLAXOU= ME\N EU)/XRHS3TON E)N TAU/TH|S3I TH=|S3I NOU/S3OIS3IN EU(RH/S3EIS3 €E)O/N: KAI\ GA\R PTUE/LOU A)NAGWGO/N E)S3TI KAI\ EU)/PNOON:>20 …@6 €@*TO\ <20KALOU/MENON>20 KAI\ TO\ KALEI=S3QAI KAI\ TA\ PARAPLH/S3IA TOU/TOIS3 E)/MAQES3 €AU)TO\N PROS3TIQE/NTA POTE\ ME\N W(S3 OU)DE/PW S3UNH/QOUS3 A(/PAS3I TOI=S3 *(/ELLHS3I €TH=S3DE TH=S3 PROS3HGORI/AS3 OU)/S3HS3, POTE\ DE\ W(S3 A)KU/RWS3 LEGOME/NHS3, E)NI/OTE €DE\ W(S3 E)NDEIKNUME/NHS3 TI TEXNIKO/N, W(S3 E)PI\ TW=N KROTAFITW=N KAI\ MAS3H-€TH/RWN MUW=N E)DIDA/CAMEN. A)LL' O(/TI ME\N OU)DE\N E)NDEI/KNUTAI TEXNIKO\N H( €PROS3HGORI/A <20TOU= O)CUME/LITOS3>20, A(/PANTI DH=LON. A)LL' H)/TOI MEMFO/MENOS3 H)\ €W(S3 OU)DE/PW S3UNH/QH DIA\ TH=S3 TOU= <20KALEOME/NOU>20 E)PES3HMH/NATO PROS3QH/KHS3. E)GXWREI= D' E(KA/TERON: I)/S3WS3 ME\N GA\R %5 TO/TE PRW=TON EI)S3 XRH=S3IN KOINH\N €H)/RXETO. TA/XA DE\ KAI\ ME/MFETAI TH\N FWNH\N W(S3 E)MFAI/NOUS3AN H)/TOI E)K €TOU= O)/COUS3 KAI\ ME/LITOS3 MO/NWN S3UGKEI=S3QAI TO\ FA/RMAKON H)\ W(S3 ME/LITOS3 €DIAFORA\N DHLOU=S3AN, W(S3 EI) KAI\ OU(/TWS3 E)/LEGE/ TIS3: TO\ DE\ ME/LI TO\ O)CU\ €DU/NAMIN E)/XEI TOIA/NDE. €@PERI\ ME\N DH\ TH=S3 TOU= <20KALEOME/NOU>20 PROS3QH/KHS3 DH=LON: E)P' AU)TO\ €DE\ TO\ XRH/S3IMON I)/WMEN. OU) GA\R E)C O)/COUS3 KAI\ ME/LITOS3 MI/CEWS3 MO/NON H( €S3U/NQES3IS3 GI/NETAI TOU= O)CUME/LITOS3, A)LL' E)K MELIKRA/TOU BRAXU\ PROS3LAMBA/-€NONTOS3 O)/COUS3. E(/YES3QAI D' A)/MEINON AU)TO/: KAQAIREI=TAI GA\R H( DU/NAMIS3 TOU= €O)/COUS3 U(PO\ TH=S3 E(YH/S3EWS3, W(S3 TH\N ME\N W)FE/LEIAN TH\N A)P' AU)TOU= LAMBA/-€NEIN TO\ MELI/KRATON, W(=| MI/GNUTAI, TH\N BLA/BHN D' OU)K I)/S3XEIN. TH\N ME\N OU)=N €W)FE/LEIAN KATA\ TH\N A)RXH\N EI)=PE TH=S3 R(H/S3EWS3 KAI\ META\ TAU=T' E)REI=, TH\N €BLA/BHN D' E)PI\ TH=| TELEUTH=| TH=S3 O(/LHS3 R(H/S3EWS3 PROS3QH/S3EI. KATA\ TH\N A)RXH\N €ME\N OU)=N EI)/RHTAI <20PTUE/LOU GA\R A)NAGWGO/N E)S3TI KAI\ EU)/PNOON>20, E)F-€ECH=S3 D' O(/S3A TAI=S3 LE/CES3IN E)PAKOLOUQH/S3ANTES3 AU)TOU= MAQHS3O/MEQA. ˆ@6 €@<20*KAIROU\S3 ME/NTOI TOIOU/S3DE E)/XEI.>20 ˆ@6 €@*TOU\S3 <20KAIROU\S3>20 H)/TOI TOU\S3 TH=S3 XRH/S3EWS3 AU)TOU= LE/GEI, KAQO/TI S3U/NHQES3, H)\ %5 TA\S3 W)FELEI/AS3, E)PEIDH\ KAI\ KATA\ TOU=TO TO\ S3HMAINO/MENON E)DEI/XQH €XRW/MENOS3 E)NI/OTE TH=| TOU= KAIROU= PROS3HGORI/A|. @1 €@<20*TO\ ME\N GA\R KA/RTA O)CU\ OU)DE\N A)\N €ME/S3ON POIH/S3EIE PRO\S3 TA\ PTU/ELA TA\ MH\ R(HI+DI/WS3 A)NIO/NTA: EI) €GA\R A)NA/GOI ME\N TA\ E)GKE/RXNONTA KAI\ O)/LIS3QON E)MPOIH/S3EIE KAI\ €W(S3PEREI\ DIAPTERW/S3EIE TO\N BRO/GXON, PARHGORH/S3EIEN A)\N TO\N €PNEU/MONA [1MALQAKTIKO\N GA\R AU)TE/OU]1, KAI\ EI) ME\N TAU=TA S3UG-€KURH/S3EIE, MEGA/LHN A)\N W)FE/LEIAN E)MPOIH/S3EIEN, E)/S3TI D' O(/TE TO\ €KA/RTA O)CU\ OU)K E)KRA/THS3E TH=S3 A)NAGWGH=S3 TOU= PTUE/LOU, A)LLA\ €PROS3EGLI/S3XRHNE/ TE KAI\ E)/BLAYEN.>20 ˆŠ@6 €@*)EF' W(=N E)S3TI XREI/A TOU= <20O)CE/OS3 O)CUME/LITOS3>20, E)PI\ TOU/TWN DIDA/S3KEI €TH\N E)C AU)TOU= GINOME/NHN E)NI/OTE BLA/BHN, E)F' W(=N D' OU)D' O(/LWS3 A)\N XRH/-€S3AITO/ TIS3 TW=| OU(/TWS3 O)CEI= FARMA/KW|, PERITTO\N TO\ KATALE/GEIN TA\S3 TOI-€AU/TAS3 BLA/BAS3. OU)DE\ GA\R OU)D' A(PLW=S3 EI)=PE PERI\ [2O)CE/OS3]2 O)CUME/LITOS3, A)LLA\ TO\ KA/RTA PROS3E/%5QHKEN, O(/PER S3HMAI/NEI TAU)TO\N TW=| LI/AN KAI\ S3FO/DRA. TO\ €TOIOU=TON OU)=N O)CU/MELI <20ME/S3ON>20 OU)DE\N EI)/WQEN E)RGA/ZES3QAI TOI=S3 KATA\ TO\N €PNEU/MONA PAXE/S3I TE KAI\ GLI/S3XROIS3 PTUE/LOIS3, E)F' W(=N A)/N TIS3 AU)TW=| XRH/-€S3AITO MO/NW|, A)LL' H)/TOI TEMO\N AU)TA\ KAI\ A)PORRU/YAN A)NH/GAGEN H)\ TOU=TO €PRA=CAI MH\ DUNHQE\N E)CH/RANEN. W(/S3PER GA\R TMHTIKO\N TO\ TOIOU=TON FA/RMA-€KON, OU(/TW KAI\ CHRANTIKO/N: E)/XOMEN D' AU)TO\ E)PI\ TW=N KATA\ TO\N PNEU/MONA €PAXE/WN PTUE/LWN, OU)X W(S3 CHRAI=NON [1OU(/TWS3 GA\R A)\N BLA/YEIEN]1, A)LL' W(S3 €TE/MNON TE KAI\ R(U/PTON. O(/TAN OU)=N A)DUNATH/S3H| TOU=TO POIH=S3AI, XRHS3TO\N €ME\N OU)DE\N E)/PRACE, MEGI/S3THN DE\ BLA/BHN EI)RGA/S3ATO. PO/T' OU)=N A)POTUGXA/NEI €R(U/PTEIN KAI\ TE/MNEIN, AU)TO\S3 E)FECH=S3 E)DI/DACE, NUNI\ DE\ BOU/LOMAI PERI\ TH=S3 €GRAFH=S3 TH=S3 E)N POLLOI=S3 TW=N BIBLI/WN EI)PEI=N. €@OU) GA\R DIA\ TOU= TH\N DEUTE/RAN S3ULLABH\N TOU= <20ME/S3ON>20 O)NO/MATOS3, €A)LLA\ DIA\ TOU= GEGRAMME/NHN EU(RI/S3KOMEN, W(S3 EI)=NAI TH\N O(/LHN LE/CIN TOI-€A/NDE: <20TO\ ME\N GA\R KA/RTA O)CU\ OU)DE\N A)\N ME/ZON POIH/S3EIEN>20. E)/S3TI DE\ €TOU=TO YEU=DOS3: AU)TO\S3 GA\R E)PIFE/RWN DEI/KNUS3IN E)NI/OTE ME\N MEGA/LHN %5 W)FE/LEIAN E)C AU)TOU= GINOME/NHN, E)NI/OTE DE\ BLA/BHN: W(/S3T' A)EI\ ME/GA TI €POIEI= KAI\ OU)DE/POTE MIKRO/N. E)F' OU(= D' A)LHQE\S3 EI)PEI=N E)S3TIN A)EI/ TI GI/- @1€NES3QAI KAKO\N ME/GA H)\ A)GAQO/N, PERI\ TOU/TOU KA/LLION A)/N TIS3 EI)/POI MHDE\N €ME/S3ON U(P' AU)TOU= GI/NES3QAI. „@6 €@<20*MA/LIS3TA DE\ TOU=TO PA/S3XOUS3IN, OI(/-€PER KAI\ A)/LLWS3 O)LE/QRIOI/ EI)S3I KAI\ A)DU/NATOI BH/S3S3EIN TE KAI\ €A)POXRE/MPTES3QAI TA\ E)NEXO/MENA.>20 ‡@6 þï€°°µ·ÿï°¸·ÿ¨›…¨ˆˆ@*TO\ KATAGLIS3XRAI/NES3QAI TA\ PAXE/A PTU/ELA MHDE\N O)NINA/MENA TH=| PROS3-€FORA=| TOU= O)CE/OS3 O)CUME/LITOS3 E)KEI/NOIS3 FHS3I\ S3UMBAI/NEIN, <20OI(/PER KAI\ A)/LLWS3 €O)LEQRI/WS3 E)/XOUS3I>20, TOUTE/S3TIN E)F' W(=N A)/PEPTOS3 I(KANW=S3 E)S3TIN H( NO/S3OS3: €OU(=TOI GA\R OU)DE\N A)NAPTU/OUS3IN. ˆ‹@6 €@<20*)ES3 ME\N OU)=N TO/DE PROS3TEKMAI/RES3QAI €XRH\ TH\N R(W/MHN TOU= A)NQRW/POU KAI/, H)\N E)LPI/DA E)/XH|, DIDO/NAI. %5>20 ˆ@6 @*)EPEIDH\ PROEI/RHKEN U(PO\ TOU= O)CE/OS3 O)CUME/LITOS3 OU)DE\N O)NI/NAS3QAI TOU\S3 €"KAI\ A)/LLWS3 O)LEQRI/WS3 E)/XONTAS3", E)/NIOI DE\ S3PANI/WS3 E)C AU)TW=N S3W/|ZONTAI €BOHQOU/MENOI, DIA\ TOU=TO KAI\ TH\N TOU/TOU S3PANI/AN BOH/QEIAN OU) PARE/LIPEN: €E)/S3TI D' AU(/TH DIA\ TOU= O)CE/OS3 I(KANW=S3 O)CUME/LITOS3, O(/TAN O( KA/MNWN I)S3XURO\S3 €H)=| TH\N DU/NAMIN: A)/LLWS3 GA\R OU)DE\N O)NI/NHS3I TO\ TOIOU=TON O)CU/MELI, DUOI=N €QA/TERON E)RGAS3A/MENON, H)\ MHD' O(/LWS3 TEMO/N, A)LL' E)PIGLIS3XRA=NAN TA\ GLI/S3XRA, €H)\ TEMO\N KAI\ A)PORRU/YAN, A)QRO/AN D' A)NAGWGH\N KINH=S3AN. TH=S3 DUNA/MEWS3 €DE\ MH\ FEROU/S3HS3 A)KOLOUQH/S3EI PNIGH=NAI TO\N A)/NQRWPON. ˆˆ@6 €@<20*DIDO/NAI DE/, H)\N DIDW=|S3, A)KROXLI/A-€RON KAI\ KAT' O)LI/GON TO\ TOIO/NDE KAI\ MH\ LA/BRWS3.>20 ˆŠ@6 €@*)\HN MHDE\N A)NAPTU/H| TI DIA\ PA/XOS3 KAI\ GLIS3XRO/THTA TW=N PTUS3MA/TWN, €OU) MH\N A)S3QENH=| GE TH\N DU/NAMIN, O)CU/MELI KELEU/EI DI/DOS3QAI TO\ LI/AN O)CU\ <20KAT' O)LI/GON TE KAI\ A)KROXLI/ARON>20, O(/PER %5 E)/S3TIN A)/KRWS3 XLIARO/N €[1A)/KRWS3 D' E)S3TI\ XLIARO/N, O(/PER A)\N H)=| ME/S3ON A)KRIBW=S3 TOU= TE YUXROU= KAI\ €TOU= QERMOU=]1: I)S3XURA\N GA\R E)/XON AU)TO\ TH\N DU/NAMIN EU)LABEI=TAI POLU\ PROS3- @1€FE/REIN EI)S3 A(/PAC. W(S3AU/TWS3 DE\ KAI\ TO\ YUXRO\N E)N QE/REI DIDO/NAI, KAQA/-€PER E)/MPROS3QEN E)KE/LEUS3EN, EU)LABEI=TAI DIA\ TO\ TA\S3 ME\N A)PTU/S3TOUS3 PLEU-€RI/TIDAS3 KAI\ PERIPNEUMONI/AS3 A)PE/PTOUS3 EI)=NAI, TH=| PE/YEI D' A)EI\ TO\ ME\N €QERMO\N S3UNTELEI=N, TO\ DE\ YUXRO\N E)NANTIOU=S3QAI. TI/ DH/ POT' OU)=N KAI\ TO\ €QERMO\N O)CU/MELI FEU/GEI; H)\ O(/TI DIA\ TO\ KAKO/HQES3 TOU= NOS3H/MATOS3, MH/ PWS3 €EU)QE/WS3 E)N TH=| TOIAU/TH| PROS3FORA=| TOU= TOIOU/TOU PO/MATOS3 AU)TO\ ME\N TO\ €PA/QOS3 A)/PEPTON E)/TI DIAME/NH|, S3UMBH=| DE\ TO\N A)/NQRWPON U(PO\ TOU= QERMOU= €O)CUME/LITOS3 DIYWDE/S3TERON GENE/S3QAI E(AUTOU=; DE/DEIKTAI D', O(/TI TO\ S3U/MPTW-€MA TOU=TO GLI/S3XRON E)RGA/ZETAI PTU/ELON. A)S3FALE/S3TERON OU)=N AU)TW=| DOKEI= €METRI/WS3 XLIARO\N EI)=NAI TO\ O)CU/MELI, FEU/GONTI TOU= ME\N QERMOU= TH\N E)N-€DEXOME/NHN A)KOLOUQH=S3AI BLA/BHN, TOU= DE\ YUXROU= TH\N E)C A)NA/GKHS3 E(PO-€ME/NHN. %5 ˆ@6 @<20*TO\ ME/NTOI O)LI/GON U(/POCU U(GRAI/NEI €ME\N TO\ S3TO/MA KAI\ FA/RUGGA, A)NAGWGO\N DE\ PTUE/LOU E)S3TI\ KAI\ €A)/DIYON, U(POXONDRI/W| DE\ KAI\ S3PLA/GXNOIS3I TOI=S3I TAU/TH| EU)MENE\S3 €KAI\ TA\S3 A)PO\ ME/LITOS3 BLA/BAS3 KWLU/EI: TO\ GA\R E)N ME/LITI XOLW=-€DES3 KOLA/ZETAI.>20 …@6 €@*PERI\ TOU= LI/AN O)CE/OS3 O)CUME/LITOS3 S3UMPLHRW/S3AS3 TO\N LO/GON E)PI\ TO\ €METRI/WS3 O)CU\ METE/BH KATA\ TH/NDE TH\N R(H=S3IN, <20U(GRAI/NEIN>20 AU)TO\ LE/GWN €<20TO\ S3TO/MA KAI\ FA/RUGGA KAI\ TW=N PTUE/LWN A)NAGWGO\N>20 EI)=NAI <20KAI\ €A)/DIYON>20. A(/PANTA GA\R E)/XON, U(F' W(=N W)FELEI=S3QAI PEFU/KAS3IN AI( TOIAU=TAI €NO/S3OI, TW=N BLAPTO/NTWN OU)DE\N E)/XEI DIA\ TH\N TH=S3 KRA/S3EWS3 A)RETH/N, E)PEIDH\ €TOS3OU=TON TW=| MELIKRA/TW| ME/MIKTAI TOU= O)/COUS3, O(/S3ON I(KANO/N E)S3TI TO\ XO-€LW=DES3 E)N AU)TW=| <20KOLA/S3AI>20, TOUTE/S3TI KAQELEI=N KAI\ TAPEINW=S3AI: DE/DEIKTAI €GA/R S3OI KATA\ TO\ TE/TARTON GRA/MMA *PERI\ TH=S3 TW=N A(PLW=N FARMA/KWN €DUNA/MEWS3 E)NANTIWTA/THN DU/NAMIN E)/XEIN O( GLUKU\S3 XUMO\S3 TW=| O)CEI=. TH=S3 OU)=N TOU= MELIKRA/TOU DUNA/MEWS3 %5 TA\ A)/LLA ME\N PA/NTA E)XOU/S3HS3, W(=N DEI=TAI €TA\ TOIAU=TA NOS3H/MATA, KAQ' E(\N DE\ MO/NON E)NANTIOUME/NHS3 AU)TOI=S3, O(/TAN €U(PERQERMANQE\N E)KXOLWQH=|, TH\N TOIAU/THN AU)TOU= METABOLH\N H( TOU= O)/COUS3 @1 €MI/CIS3 KWLU/OUS3A KA/LLIS3TON E)RGA/ZETAI FA/RMAKON. A)/DIYO/N TE GA\R E)/S3TAI €KAI\ DIA\ TOU=TO KAI\ TA\ PTU/ELA, TA/ GE MH\ PANTA/PAS3I PAXE/A KAI\ GLI/S3XRA, €R(A|DI/WS3 A)NA/CEI: TOU/TOIS3 D' A)MFOTE/ROIS3 AU)TOU= TOI=S3 E)/RGOIS3 E(/PETAI KAI\ H( €TW=N KATA\ TO\ S3TO/MA KAI\ TH\N FA/RUGGA MORI/WN U(GRO/THS3. W(=| DE\ LO/GW| DRA=| €TAU=TA, TOU/TW| DH\ KAI\ S3PLHNI\ KAI\ H(/PATI PROS3FORW/TATO/N E)S3TI DIAKAQAI=RON €A)LU/PWS3 TA\ S3PLA/GXNA. ˆ‰@6 €@<20*)/ES3TI DE\ KAI\ FUS3W=N KATARRHKTIKO\N €KAI\ E)S3 OU)/RHS3IN PROTREPTIKO/N.>20 ˆ‹@6 €@*PERI\ TOU= METRI/WS3 O)CE/OS3 O)CUME/LITOS3 E)/TI DIALEGO/MENOS3 EI)/RHKE TAU=TA, €POLLH/N TE TH\N XRH=S3IN E)/XONTOS3 E)PI\ TW=N KATA\ PNEU/MONA KAI\ QW/RAKA PAQW=N A)CIOLOGWTA/THN TE TH\N W)FE/%5LEIAN DIA\ TH\N E)/MMETRON MI/CIN U(/DA-€TO/S3 TE KAI\ O)/COUS3 KAI\ ME/LITOS3. TO\ GA\R TOIOU=TON O)CU/MELI TE/MNON TE TO\ €PAXU\ KAI\ FUS3W=DES3 E)N U(POXONDRI/W| PNEU=MA KAI\ <20KATARRHGNU/ON TA\S3 €FU/S3AS3>20 DIAKAQAI=RO/N TE TA\S3 DIECO/DOUS3 PA/S3AS3 <20E)P' OU)=RA PODHGEI=>20 TOI=S3 €O)RW/DES3I/ TE KAI\ XOLW/DES3I PERITTW/MAS3IN. …@6 €@<20*)ENTE/ROU ME/NTOI TW=| KA/TW ME/REI €PLADARW/TERON KAI\ CU/S3MATA E)MPOIE/EI.>20 ‡@6 €@*TH\N U(PE\R TO\ KATA\ FU/S3IN E)GGINOME/NHN U(GRO/THTA TOI=S3 MORI/OIS3 I)/S3MEN €AU)TO\N A)EI\ "3PLA/DON"3 O)NOMA/ZONTA: TOU=T' OU)=N E)RGA/ZETAI, FHS3I/, TO\ O)CU/MELI, €CU/ON TE TW=N A)/NWQEN O(/S3ON E)MPE/PLAS3TAI PAXE/WN XUMW=N H)\ GLI/S3XRWN, €TE/MNON TE TOU=TO KAI\ U(PA/GON W(S3 PRO\S3 TH\N E)/KKRIS3IN. EU)PETEI=S3 DE\ KATA\ €TH\N TOIAU/THN DU/NAMIN E)RGA/ZETAI KAI\ TA\S3 E)C H(/PATOS3 U(PAGWGA\S3 TW=N €PERITTWMA/TWN, W(/S3TE PAS3W=N TW=N A)/NWQEN U(GROTH/TWN A)QROIZOME/NWN E)N TOI=S3 E)NTE/ROIS3 KAI\ MA/LIS3TA TOI=S3 KA/TW DIA\ ME\N TO\ PLH=%5QOS3 AU)TW=N TO\N €PLA/DON E)GGI/NES3QAI, DIA\ DE\ TH\N POIO/THTA CU/ES3QAI TO\ E)/NTERON. KAI\ GA\R €KAI\ AU)TO\ TO\ O)CU/MELI R(UPTIKH\N E)/XON DU/NAMIN E)N TW=| XRO/NW| CU/S3EIEN A)\N €TO\ E)/NTERON KAI\ TO\ S3UGKATERXO/MENON AU)TW=| XOLW=DES3 PERI/TTWMA TH\N AU)-€TH\N E)/XEI DU/NAMIN: O(/QEN KAI\ XWRI\S3 O)CUME/LITOS3, H)\N PLEONA/S3AN POTE\ TU/XH|, €CU/EI TO\ E)/NTERON. @1 €@<20*)/ES3TI D' O(/TE KAI\ FLAU=RON TOU=TO E)N €TH=|S3IN O)CEI/H|S3I NOU/S3OIS3I GI/NETAI, MA/LIS3TA ME\N O(/TI FU=S3AN KWLU/EI €PERAIOU=S3QAI, A)LLA\ PALINDROMEI=N POIEI=: E)/TI DE\ KAI\ A)/LLWS3 GUIOI= €KAI\ A)KRWTH/RIA YU/XEI.>20 ˆŠ@6 €@*TO\ CUS3QH=NAI TO\ E)/NTERON OU)K A)GAQO/N E)S3TIN E)NI/OTE KATA\ TA\S3 O)CEI/AS3 €NO/S3OUS3: E(/LKWS3IS3 GA/R TIS3 E)PIPOLH=S3 E)S3TIN H( CUS3MATW/DHS3 DIA/QES3IS3. OU)=S3A DE\ TOIAU/TH LUPEI=TAI PRO\S3 A(PA/N%5TWN TW=N DIECERXOME/NWN KAI\ MA/LIS3TA €TW=N E)XO/NTWN TINA\ DH=CIN: LUPHQE\N DE\ TO\ E)/NTERON, EI) MH\ PARAXRH=MA €TH\N E)/KKRIS3IN TW=N DAKNO/NTWN POIH/S3AITO, PRO\S3 TH\N A)/NW XW/RAN A)NAPE/MPEI €TA\ DIECERXO/MENA. KATA\ TOU=TON OU)=N TO\N LO/GON KAI\ TAI=S3 FU/S3AIS3 OU(/TW €S3UMBAI/NEI <20PALINDROMEI=N>20. FUS3IKH\N GA\R E)NE/RGEIAN E)/XEI TA\ E)/NTERA TH\N €PERIS3TALTIKH/N, W(S3 E)N TOI=S3 *PERI\ TW=N FUS3IKW=N DUNA/MEWN U(POMNH/MAS3I €DE/DEIKTAI: TAXUTH=TOS3 D' E)/RGON E)S3TI\N A)PWQEI=S3QAI TA\ PERIEXO/MENA PRO\S3 €TW=N MERW=N E)KEI/NWN E)N OI(=S3 PERIE/XETAI. O(/TAN ME\N OU)=N A)/NWQEN H( KI/NHS3IS3 €A)/RCHTAI, KA/TW TH\N E)/KKRIS3IN I)/S3XEI TA\ PERIEXO/MENA: KA/TWQEN D' A)RCAME/NHS3 €AU)TH=S3 A)/NW FE/RETAI. KAI\ TOU=TO/ GE S3AFW=S3 FAI/NETAI KA)N TW=| KATA\ FU/S3IN €E)/XEIN S3UMBAI=NON, O(/TAN U(PIOU/S3HS3 A)QRO/WS3 POTE\ XOLH=S3 EI)S3 TA\ KA/TW TW=N €E)NTE/RWN E)PI/S3XWMEN TH\N E)/KKRIS3IN H)\ TW=| PAREI=NAI TOIAU/THN PRA=CIN, H(\N €MH\ DIAKO/PTEIN DUNATO/N E)S3TIN, H)\ TW=| MH\ PAREI=NAI PLHS3I/ON A)PO/PATON: E)N €GA\R TOI=S3 TOIOU/TOIS3 KAIROI=S3 A)NATREXOU/S3HS3 AI)S3QANO/MEQA TH=S3 XOLH=S3 OU(/TWS3 W(S3 MHKE/T' E)KKRIQH=NAI. TINE\S3 ME\N %5 OU)=N E)PI\ TH=| TOIAU/TH| TH=S3 XOLH=S3 A)NA-€DROMH=| TO\N S3TO/MAXON I)/S3XOUS3I KAKW=S3, E)/NIOI DE\ PLHROU=NTAI/ TE KAI\ DAKNW-€DW=S3 A)LGOU=S3I TH\N KEFALH/N, E)/NIOI D' A)MFO/TERA PA/S3XOUS3IN. OU(/TWS3 OU)=N €KAI\ H( CUS3MATW/DHS3 E)N TOI=S3 E)NTE/ROIS3 DIA/QES3IS3 E)NI/OTE ME\N TH\N E)/KKRIS3IN EI)S3 €TO\ KA/TWQEN E)RGA/ZETAI TAXE/WS3, OU)X U(POME/NOUS3A TH\N TW=N PAS3XO/NTWN €A)NI/AN, E)NI/OTE DE\ KA/TWQEN PRO\S3 TH\N A)/NW XW/RAN, O(/TAN MH\ PARAXRH=MA þï€°°µ·ÿï°¸·ÿ¨›…°‡TO\ DIECERXO/MENON E)KPE/S3H| DIA\ TH=S3 E(/DRAS3, A)LL' O( KAT' AU)TH\N MU=S3 O( KU-€KLOTERH\S3 S3US3TALEI\S3 KAI\ S3FI/GCAS3 TO\ PE/RAS3 TOU= A)PEUQUS3ME/NOU TH\N A)RXH\N €TH=S3 PERIS3TALTIKH=S3 KINH/S3EWS3 E)K TW=N KA/TW MERW=N A)/NW POIH/S3HTAI. DIA\ €TOU=TO ME\N OU)=N OU) <20FU=S3A>20 MO/NON, A)LLA\ KAI\ PERI/TTWMA KATA\ TA\S3 TOIAU/TAS3 @1 €DIAQE/S3EIS3 <20PALINDROMEI=>20. S3UMBAI/NEI DE\ KAI\ TH\N DU/NAMIN BLA/PTES3QAI DIA\ €TH\N E(POME/NHN DH=CIN E)N TH=| DIO/DW|: TA\ GA\R CUO/MENA, KA)\N BRAXUTA/THN €E)/XH| TO\ DIECERXO/MENON DH=CIN, A)NIA=TAI S3FODRW=S3: I)/S3MEN D', O(/TI PA=N A)/LGHMA €KATALUTIKO/N E)S3TI DUNA/MEWS3 KAI\ DIA\ TOU=TO KAI\ TW=N A)KRWTHRI/WN €YUKTIKO/N. ˆ@6 €@<20*TAU/THN KAI\ OI)=DA MOU/NHN BLA/BHN TH\N DI' O)CUME/LITOS3 GINOME/NHN, H(/TIS3 KAI\ A)CI/H GRA%5FH=S3.>20 @6 €@*)EDI/DACEN O( LO/GOS3 O)LI/GON E)/MPROS3QEN A(PA/S3AS3 TA\S3 E)K MELIKRA/TOU €KAI\ OI)/NOU KAI\ U(/DATOS3 BLA/BAS3 E)KPEFEUGO\S3 TO\ METRI/WS3 KEKRAME/NON O)CU/-€MELI: MO/NON OU)=N, O(/TAN BLA/PTH| TOU=TO, BLA/PTEI TW=| CU/EIN TO\ E)/NTERON: €E)RGA/ZETAI DE\ TOU=TO POTE\ TOI=S3 A)S3QENE/S3TERON E)/XOUS3I FU/S3EI KAI\ PAQEI=N €E)PITH/DEION TO\ E)/NTERON. †@6 €@<20*)OLI/GON DE\ TO\ TOIO/NDE POTO\N NU-€KTO\S3 ME\N KAI\ NH/S3TEI PRO\ R(OFH/MATOS3 E)PITH/DEION PROPI/NES3QAI: €A)TA\R KAI\ O(KO/TAN POLU\ META\ R(O/FHMA H)=|, OU)DE\N KWLU/EI PI/NEIN.>20 ˆ‰@6 €@*TH\N DU/NAMIN H(\N E)/XEI DIELQW\N E)PI\ TO\N TOU= KAIROU= LO/GON NU=N €A)FI/KETO, E)N W(=| MA/LIS3T' A)/N TIS3 AU)TO\ PROS3FE/ROITO TW=N E)PI\ R(OFH/MAS3I DI-€AITWME/NWN: E)FECH=S3 D' EI) KAI\ MH\ R(OFH/MAS3IN, A)LL' E)PI\ TW=| POTW=| MO/NW| DIAITW/MENO/S3 TIS3 EI)/H, KAI\ TO\N E)P' E)KEI/NOIS3 KAIRO\N %5 DIDA/S3KEI. €@FHS3I\N OU)=N E)PI\ TW=N R(OFH/MAS3I XRWME/NWN E)KEI=NON MO/NON FULA/TTE-€S3QAI DEI=N TO\N KAIRO/N, E)N W(=| TA\ R(OFH/MATA PROS3FE/RONTAI. PTIS3A/NHS3 DE\ €DHLONO/TI XULO/S3 E)S3TI TO\ R(O/FHMA XA/RIN TOU= QRE/YAI TO\ S3W=MA KAI\ TH\N €DU/NAMIN R(W=S3AI LAMBANO/MENOS3: E)/S3TI DE\ E)S3 TAU=TA KALO/S3, EI) MO/NOS3 E)N TH=| €GAS3TRI\ PERIE/XOITO KATA\ TO\N TH=S3 QRE/YEWS3 KAIRO/N: E)/MAQES3 GA\R E)/MPRO-€S3QEN, W(S3 H( POIKILI/A TW=N PROS3FEROME/NWN, KAI\ MA/LIS3Q' O(/TAN A)NO/MOIA €TAI=S3 DUNA/MES3IN H)=|, TARAXH\N E)RGA/ZETAI KATA\ TH\N GAS3TE/RA. KAI\ DIA\ TOU=T' @1 €OU)=N A)/XRI TOU= PEFQH=NAI TO\N XULO\N OU) XRH\ PI/NEIN O)CU/MELI: PEFQE/NTOS3 €D' E)/CES3TI KAI\ DIA\ TH=S3 <20NUKTO\S3>20 LAMBA/NEIN KAI\ KATA\ TH\N E)PIOU=S3AN H(ME/RAN €PRO\ TOU= R(OFH/MATOS3: A)RKEI= DE\ TO\N METACU\ XRO/NON TOU= R(OFH/MATOS3 KAI\ €TOU= O)CUME/LITOS3 [2EI)=NAI TOS3OU=TON]2, W(/S3T' EI)S3 KENH/N TE A(/MA KAI\ KAQARA\N €E)K TOU= PRODIES3MH=XQAI TH\N GAS3TE/RA TO\N XULO\N TH=S3 PTIS3A/NHS3 E)MPES3EI=N. ˆ@6 €@<20*TOI=S3I DE\ POTW=| MOU=NON DIAITWME/-€NOIS3IN A)/NEU R(OFHMA/TWN DIA\ TO/DE OU)K E)PITH/DEIO/N E)S3TIN AI)EI\ MOU/NW| DIA\ PANTO\S3 %5 XRE/ES3QAI TOU/TW|: MA/LIS3TA ME\N DIA\ CU/S3IN €KAI\ TRHXUS3MO\N TOU= E)NTE/ROU [1A)KO/PRW| GA\R E)O/NTI MA=LLON A)\N €E)MPOIOI/H TAU=TA KENEAGGEI/HS3 PAREOU/S3HS3]1, E)/PEITA DE\ KAI\ TO\ €MELI/KRHTON TH=S3 I)S3XU/OS3 A)FAIRE/OIT' A)/N.>20 „@6 €@*<20TOI=S3 E)PI\ PO/MATOS3 MO/NOU DIAITWME/NOIS3>20 A)/NEU PTIS3A/NHS3 OU)K €E)PITH/DEIO/N E)S3TI TO\ O)CU/MELI DI' O(/LHS3 TH=S3 NO/S3OU PINO/MENON, O(/TI TE S3FO-€DRO/TERON CU/EI TO\ E)/NTERON GUMNO\N O)\N [1E)PALEI/FETAI GA/R PWS3 U(PO\ TH=S3 €PTIS3A/NHS3, O(/TAN E)KEI/NHS3 R(OFH/S3WS3I]1 KAI\ O(/TI TH=S3 E)K MELIKRA/TOU W)FELEI/AS3 €OU)D' O(/LWS3 METALAMBA/NEI TO\ S3W=MA. PROEI/RHKE DE\ E)N TW=| PERI\ MELIKRA/TOU €LO/GW| TH\N GINOME/NHN E)C AU)TOU= TOI=S3 S3W/MAS3IN W)FE/LEIAN. ˆŠ@6 €@<20*)\HN ME/NTOI A)RH/GEIN FAI/NHTAI PRO\S3 €TH\N CU/MPAS3AN NOU=S3ON POLLW=| POTW=| TOU/TW| XRE/ES3QAI, O)LI/GON €XRH\ TO\ O)/COS3 PARAXE/EIN, O(/S3ON MOU=NON GINW/S3KES3QAI: OU(/TW GA\R A)\N KAI\ A(\ FI%5LE/EI BLA/PTEIN, H(/KIS3TA A)\N BLA/PTOI, KAI\ A(\ DEI=TAI €W)FELEI/HS3, PROS3WFELOI/H A)/N.>20 ‚@6 €@*(/OTAN DIYW/DEIS3 ME\N E)RGA/ZHTAI TO\ MELI/KRATON, H)/TOI DE\ GLI/S3XRA €PTU/ELA PERIE/XHTAI KATA\ TA\ BRO/GXIA TOU= PNEU/MONOS3 H)\ LI/AN PAXE/A, THNI-€KAU=TA MO/NOU TOU= O)CUME/LITO/S3 E)S3TI XREI/A, MEMNHME/NWN H(MW=N, O(/TI TAU=TA €LE/LEKTAI PERI\ TW=N POTW=| MO/NW| XRWME/NWN A)/NEU R(OFH/MATOS3. E)A\N OU)=N, €W(S3 E)/FHN, O)CUME/LITOS3 H)=| XREI/A, <20PARAXE/EIN AU)TOU= TOU= O)/COUS3 O)LI/GON>20 @1 €TW=| MELIKRA/TW| PROS3H/KEI XA/RIN TOU= KAI\ TH=S3 XREI/AS3 A)POLAU/EIN TOU= O)/COUS3 €KAI\ FEU/GEIN TH\N E)C AU)TOU= BLA/BHN. S3UNEYEI=N DE\ DHLONO/TI PROS3H/KEI TW=| €MELIKRA/TW| TO\ O)/COS3: A)S3QENE/S3TERON GA\R OU(/TWS3 EI)S3 TO\ BLA/PTEIN GI/NETAI. ˆŠ@6 €@<20*)EN KEFALAI/W| DE\ EI)RH=S3QAI AI( A)PO\ €O)/CEOS3 O)CU/THTES3 PIKROXO/LOIS3I MA=LLON H)\ MELAGXOLIKOI=S3I CUM-€FE/ROUS3I. TA\ ME\N GA\R PIKRA\ DIALU/ETAI KAI\ E)KFLEGMATOU=TAI METEWRIZO/MENA U(P' AU)%5TE/OU, TA\ DE\ ME/LANA ZUMOU=TAI KAI\ MET-€EWRI/ZETAI KAI\ POLLAPLAS3IOU=TAI: A)NAGWGO\N GA\R MELA/NWN O)/COS3.>20 ‚@6 €@<20*PIKROXO/LOUS3>20 FU/S3EIS3 O)NOMA/ZEI TA\S3 TO\N PIKRO\N GENNW/S3AS3 XUMO/N, €OI(=O/S3PER E)S3TI\N O( TH=S3 CANQH=S3 XOLH=S3, AI(=S3 E)PITH/DEION EI)=NAI/ FHS3I TO\ O)/COS3, €E)NANTIW/TATON U(PA/RXON TAI=S3 MELAGXOLIKAI=S3, DIO/TI KAI\ TH\N ME/LAINAN XO-€LH\N AU)TH\N O)CEI=AN EI)=NAI S3UMBE/BHKEN, O(/TAN G' H)/DH KATAKORH\S3 H)=| PARA\ €FU/S3IN E)/XONTOS3 TOU= S3W/MATOS3: W(S3 U(GIAI/NONTO/S3 GE PLHS3I/ON ME/N E)S3TI TH=S3 €EI)RHME/NHS3 POIO/THTOS3, OU) MH\N A)KRIBH= GE AU)TH\N E)/XEI. TA\ D' A)/LLA TH=S3 €R(H/S3EWS3 S3AFH=: DIDA/S3KEI GA\R E)N AU)TH=|, O(/PWS3 W)FELEI= TO\ O)/COS3 TOU\S3 PIKRO-€XO/LOUS3 E)PIKRATOUME/NOUS3 E)N TH=| KRA/S3EI TW=| QERMW=| YUXRO\N U(PA/RXON AU)TO/. ˆŠ@6 €@<20*GUNAICI\ DE\ TO\ E)PI/PAN POLEMIW/TE-€RON H)\ A)NDRA/S3IN O)/COS3: U(S3TERALGE\S3 GA/R E)S3TIN. %5>20 ˆŒ@6 @*(/OTI ME\N TO\ O)/COS3 TA\ NEU=RA BLA/PTEIN PE/FUKEN, H(/ TE PEI=RA MARTUREI= €KAI\ O( LO/GOS3 DEI/KNUS3IN: A)/NAIMA GA\R O)/NTA KAI\ DIA\ TOU=TO YUXRA\ PA/S3XEI €R(A|DI/WS3 U(PO\ TOU= YU/XONTO/S3 TE A(/MA KAI\ LEPTOMEROU=S3 FARMA/KOU. BLA/PTE-€TAI ME\N GA\R KAI\ U(PO\ TW=N A)/LLWN A(PA/NTWN TW=N YUXO/NTWN, A)LLA\ TO\ €TH=S3 TOU= O)/COUS3 OU)S3I/AS3 LEPTOMERE\S3 EI)S3 TO\ BA/QOS3 AU)TW=N DIADU/ETAI KAI\ €DIECE/RXETAI DIA\ PANTO\S3 ME/ROUS3, W(S3 MHDE\N MHDE\ TOU)LA/XIS3TON A)BLABE\S3 €E)A=N. OU(/TW ME\N O)/COS3 TA\ NEURW/DH MO/RIA BLA/PTEI. €@TH\N MH/TRAN D' A(/PANTES3 S3XEDO\N OI( <20A)NATOMIKOI\>20 LE/GOUS3IN EI)=NAI NEU-€RW/DH: KAI\ XWRI\S3 DE\ TH=S3 E)KEI/NWN A)POFA/S3EWS3, H(\N E)K TH=S3 A)NATOMIKH=S3 €AU)TOYI/AS3 E)POIH/S3ANTO, PA/RES3TI/ S3OI S3ULLOGI/S3AS3QAI PERI\ AU)TH=S3, W(S3 E)PI\ @1 €PLEI=S3TON ME\N DIAS3TELLOME/NHS3, EI)S3 E)LA/XIS3TON DE\ S3UNIZANOU/S3HS3: A)EI\ GA\R €O(PHLI/KON A)\N H)=| TO\ E)/MBRUON, E)N KU/KLW| PERIEI/LHFEN AU)TO/, KAI\ PEPLH/RW-€TAI TO\ PA=N KU=TOS3 U(P' E)KEI/NOU, KA)\N MIKRO\N H)=|, KAQA/PER KAI\ H( GAS3TH\R €U(PO\ TW=N S3ITI/WN: A)LLA\ TAU/THS3 ME\N OU) MEGA/LH PRO\S3 TA)NANTI/A H( META-BOLH/, TH=S3 MH/TRAS3 DE\ ME/GIS3TAI: TO\ D' E)PI\ PLEI=%5S3TON DIAS3TE/LLES3QAI NEU-€RWDW=N I)/DIO/N E)S3TI S3WMA/TWN, OU) S3ARKWDW=N. ‚@6 €@<20*(/UDATI DE\ POTW=| E)N TH=|S3IN O)CEI/H|S3I €NOU/S3OIS3IN A)/LLO ME\N OU)DE\N E)/XW E)/RGON O(/ TI PROS3QE/W. OU)/TE GA\R €BHXO\S3 PARHGORIKO/N E)S3TIN E)N TOI=S3I PERIPNEUMONIKOI=S3IN OU)/TE €PTUE/LOU A)NAGWGO/N, A)LL' H(=S3S3ON TW=N A)/LLWN, EI)/ TIS3 DIA\ PANTO\S3 €U(/DATI POTW=| XRE/OITO: MES3HGU\ ME/NTOI O)CUME/LITOS3 KAI\ MELIKRH/-€TOU U(/DWR E)PIRROFEO/MENON O)LI/GON PTUA/LOU A)NAGWGO/N E)S3TI €DIA\ TH\N METABOLH\N TH=S3 POIO/THTOS3 TW=N POTW=N: PLHMMURI/DA €GA/R TINA E)MPOIE/EI. A)/LLWS3 DE\ OU)DE\ DI/YAN PAU/EI, A)LL' E)PIPI-€KRAI/NEI: XOLW=DES3 GA\R FU/S3EI XOLW/DEI KAI\ U(POXONDRI/W| KAKO\N €KAI\ KA/KIS3TON E(WUTOU= KAI\ XOLWDE/S3TATON KAI\ FILADUNAMW/TATON, €O(/TAN E)S3 KENEO/THTA E)S3E/LQH|. KAI\ S3PLHNO\S3 DE\ AU)CHTIKO\N KAI\ H(/PA-€TO/S3 E)S3TIN, O(KO/TAN PEPURWME/NON H)=|, KAI\ E)GKLUDAS3TIKO/N TE KAI\ €E)PIPOLAS3TIKO/N: BRADU/PORO/N TE GA\R DIA\ TO\ U(PO/YUXRON KAI\ %5 A)/PEPTON EI)=NAI, KAI\ OU)/TE DIAXWRHTIKO\N OU)/TE DIOURHTIKO/N. €PROS3BLA/PTEI DE/ TI KAI\ DIA\ TO/DE, O(/TI A)/KOPRO/N E)S3TI FU/S3EI. H)\N €DE\ DH\ KAI\ PODW=N YUXRW=N E)O/NTWN POTE\ POQH=|, PA/NTA TAU=TA þï€°°µ·ÿï°¸·ÿ¨›…¸„POLLAPLAS3I/WS3 BLA/PTEI, E)S3 O(/ TI A)\N AU)TE/WN O(RMH/S3H|.>20 „@6 €@*OU)/TE TMHTIKO\N E)/XEI TI TO\ U(/DWR, W(/S3PER TO\ O)/COS3, A)LL' OU)/TE QERMO\N €W(/S3PER TO\ ME/LI [1TOU/TW| ME/N GE PRO\S3 TW=| QERMAI/NEIN E)/TI KAI\ TO\ R(U/PTEIN €KAI\ TE/MNEIN U(PA/RXEI]1: BRADU/PORON OU)=N EI)KO/TWS3 E)S3TI\ KAI\ DU/S3PEPTON KAI\ €DUS3UPOBI/BAS3TON A(/PAN U(/DWR, KA)\N A)/LLWS3 A)/RIS3TO/N TE KAI\ A)/MEMPTON H)=|: €TO\ GA\R I)LUW=DES3 H)\ DUS3W=DES3 H)\ A(LUKO\N H)/ TINOS3 E(TE/RAS3 FARMAKW/DOUS3 €POIO/THTOS3 E)/MFAS3IN E)/XON OU)X A(PLW=S3 U(/DWR E)S3TI/N, A)LLA\ META\ TOIOU=DE/ @1 €TINOS3 E)PIMICI/AS3 FARMA/KOU, KAQA/PER KAI\ EI) ME/LI MOXQHRO\N H)\ PTIS3A/NHN €H)\ O)/COS3 H)\ OI)=NON H)/ TI TOIOU=TON PROXEIRI/S3AIO: ME/MYH| GA\R OU)X O(/LON E)P' €E)KEI/NOU TO\ GE/NOS3, A)LL' AU)TO\ MO/NON, O(\ METAXEIRI/ZH|. @TOU= LO/GOU TOI/NUN O)/NTOS3 E)F' %5 E(KA/S3TOU TW=N KRINOME/NWN U(P' AU)TOU= €PERI\ TW=N A)RI/S3TWN, OU(/TW KAI\ NU=N A)/KOUE, PRO\S3 TO\ KA/LLIS3TON U(/DWR E(/KA-€S3TON TW=N LEGOME/NWN A)NAFE/RWN, O(\ KAQARW/TATO/N E)S3TI KAI\ PA/S3HS3 A)LLO-€TRI/AS3 A)/MIKTON POIO/THTOS3: TOU=T' OU)=N AU)TO/, KA)\N A)/RIS3TON H)=|, KATA\ TH\N €GAS3TE/RA ME/NEI POLLW=| XRO/NW| KLU/DWNAS3 AU)TH=| TOU)PI/PAN E)RGAZO/MENON, €W(S3, O(/TAN GE H)=| XOLW/DHS3 E)KEI/NH, S3UNDIAFQEI/RETAI KAI\ AU)TO/. KA)PEIDA\N €U(PE/LQH| MO/LIS3 E)K TH=S3 KOILI/AS3 EI)S3 TH\N NH=S3TIN, OU)K A)NADI/DOTAI R(A|DI/WS3, €OU)/T' EI)S3 H(=PAR OU)/TE POLU\ MA=LLON EI)S3 NEFROU\S3 KAI\ QW/RAKA KAI\ PNEU/-€MONA: DIO/PER OU)/T' OU)=RA KINEI=N PE/FUKEN OU)/TE PTU/ELON A)NA/GEIN, A)LL' €OU)DE\ TA\S3 DI' O(/LOU TOU= S3W/MATOS3 E)RGA/ZES3QAI DIAPNOA/S3: LEPTOMEROU=S3 GA\R €OU)S3I/AS3 E)/RGON E)S3TI\ TOU=TO KAI\ QERMH=S3, OU) YUXRA=S3 KAI\ PAXUMEROU=S3. OU) €MH\N OU)DE\ DI/YOS3 PAU/EI, ME/NON E)PI\ PLEI=S3TON E)N TAI=S3 EU)RUXWRI/AIS3 TW=N €KATA\ GAS3TE/RA KAI\ E)/NTERON O)RGA/NWN TOU= ZW/|OU KAI\ MH\ DIADUO/MENON EI)S3 €O(/LON TO\ BA/QOS3 AU)TW=N MHD' E)PITE/GGON TO\N AU)XMO/N. O(/TI D' OU)DE\ TRE/FEI, €PRO/S3QEN EI)/RHTAI: DIA\ TOU=T' OU)=N OU)DE\ TH\N ZWTIKH\N DU/NAMIN OI(=O/N T' E)S3TI\ R(WNNU/NAI. KAI\ TAU=T' E)S3TI\ TA\ AI)/TIA, DI' A(\ PRO/S3 TE ME%5LI/KRATON <20*(IPPO-€KRA/THS3>20 A)FIKNEI=TAI KAI\ O)CU/MELI KAI\ OI)=NON E)PI\ TW=N NOS3OU/NTWN A)PO-€XWRW=N TOU= U(/DATOS3. O(/S3ON ME\N OU)=N E)PI\ TOU/TOIS3, OU)DE/POT' A)/N TIS3 AU)TW=| €XRH/S3AITO. €@XRW=NTAI DE\ KAI\ OI( A)/LLOI ME\N I)ATROI\ KAI\ ME/NTOI KAI\ AU)TO\S3 O( <20*(IPPO-€KRA/THS3>20, A)LL' H(=TTON ME\N OU(=TOS3, OI( D' A)/LLOI MA=LLON. E)K GA\R TOU= XRH=S3QAI €TOI=S3 A)/LLOIS3 KAKW=S3 S3FALLO/MENOI KATAFEU/GOUS3IN E)PI\ TO\ U(/DWR OU)K E)/XON €MEGA/LHN A)POTUXI/AN, O(/TI MHDE\ TH\N DU/NAMIN: OU(/TW GA\R O( <20*)ERAS3I/S3TRATOS3>20 €E)/LEGEN: "I)S3XURAI\ DUNA/MEIS3 S3I/TWN TE KAI\ POMA/TWN E)GKAI/RWS3 ME\N PARA-€LAMBANO/MENAI MEGI/S3THN W)FE/LEIAN E)/XOUS3IN, A)KAI/RWS3 DE\ MEGI/S3THN BLA/BHN." €H(\N DE/ FHMI MOXQHRA\N EI)=NAI XRH=S3IN O)CUME/LITO/S3 TE KAI\ MELIKRA/TOU KAI\ €OI)/NOU, GI/NETAI ME\N DIA\ TA\S3 A)QRO/AS3 METABOLA/S3, W(S3 AU)TO\S3 E)DI/DACE, GI/NE-€TAI DE\ KAI\ DIA\ TH\N MI/CIN A)/KRATON U(PO\ TW=N I)ATRW=N GINOME/NHN W(S3 TO\ POLU/. @1 €@DIDO/NTOS3 OU)=N E)MOU= PRES3BU/TH| NOS3OU=NTI KAQ' E(KA/S3THN H(ME/RAN OI)/NOU €U(DATW/DOUS3, PARAGINO/MENO/S3 TIS3 TW=N TOIOU/TWN I)ATRW=N, EI)=T' I)DW\N E)LA/-XIS3TON E)PIS3TAZO/MENON AU)TOU= TW=| U(/DATI GELA/S3AS3 E)/FH MH\ PI/NEIN OI)/%5NOU €TO\N A)/RRWS3TON, A)LL' O(RA=N MO/NON, OU)K E)NNOW=N, O(/TI TO\ ME\N H(DONH=S3 E(/NEKA €TO\N OI)=NON DIDO/NAI E(TE/RAN E)/XEI S3UMMETRI/AN TH=S3 PRO\S3 U(/DWR AU)TOU= MI/CEWS3, €TO\ D' W)FELEI/AS3 A)/LLHN. W(/S3PER GA\R O(RMH/N TINA PRO\S3 TH\N A)NA/DOS3IN €A)FELKOME/NHN TO\ U(/DWR E)PIMI/GNUS3QAI XRH\ TO\N OI)=NON E)LA/XIS3TON PANTELW=S3, €W(S3 PAU=S3AI TO\ U(/DWR AU)TO\ TOU=TO MO/NON EI)LIKRINE\S3 EI)=NAI, OU)X W(/S3TE KAI\ €OI)=NON AU)TO\ POIH=S3AI. OI( POLLOI\ DE\ TW=N U(GIAINO/NTWN PI/NOUS3IN OI)=NON €U(DATWME/NON, OU) MH\N PROS3H/KEI TO\ U(/DWR E)PIKRATEI=N KATA\ TH\N GEU=S3IN, €A)LLA\ TO\N OI)=NON: E)PI\ DE\ TW=N NOS3OU/NTWN E)/TI KAI\ MA=LLON, W(S3 E)/MFAS3IN €EI)=NAI TOU= OI)/NOU BRAXEI=AN. €@OU(/TW DE\ KAI\ PERI\ TOU= O)CUME/LITOS3 O)LI/GON AU)TO\S3 E)/MPROS3QEN E)/LEGEN €E)PAINW=N TO\ U(DARE/S3. KAI\ MELIKRA/TW| D' A)/N TIS3 A)KINDUNO/TERON XRW=|TO TW=| €U(DAREI=: TO\ GA\R A)/KRATON, EI) MH\ FQA/S3EIEN U(PAGAGEI=N TH\N GAS3TE/RA, BLA-€BERW/TATON GI/NETAI KAI\ MA/LIS3T' E)N TOI=S3 PIKROXO/LOIS3 TE KAI\ MEGALO-€S3PLA/GXNOIS3, E)F' W(=N KAI\ TO\ U(/DWR E)S3TI\ BLABERO/N, O(/TAN E)KXOLWQH=| MEI=NAN €E)PI\ PLE/ON E)N TOI=S3 U(POXONDRI/OIS3: PRO\S3 GA\R DH\ TOU/TOIS3 A(/PAS3IN OI(=S3 E)/XEI KAKOI=S3 E)/TI KAI\ A)/KOPRON O)\N OU)D' U(PAGWGH/N TINA %5 TH=S3 GAS3TRO\S3 E)RGA/-€ZETAI. TO\ D' E)N A)RXAI=S3 TW=N PAROCUS3MW=N AU)TO\ PINO/MENON BLA/PTEIN [1O(/PER €E)DH/LWS3E DIA\ TOU= FA/NAI: <20H)\N DE\ DH\ KAI\ PODW=N E)O/NTWN YUXRW=N €POTE POQH=|, TAU=TA PA/NTA POLLAPLAS3I/WS3 BLA/PTEI>20]1 TW=N GINW-€S3KOME/NWN TE PA=S3I KAI\ O(MOLOGOUME/NWN E)S3TI/. €@PO/T' OU)=N XRH/S3IMO/N E)S3TIN U(/DWR PINO/MENON; O(/TAN E)PI\ MO/NWN POTW=N €O( KA/MNWN DIAITW/MENOS3 H)=| MHDE/PW XULO\N PTIS3A/NHS3 LAMBA/NWN: TO/TE GA\R €METACU\ TW=N A)/LLWN POTW=N U(/DWR A)/N TIS3 E)N KAIRW=| PROS3FE/ROI, KAI\ MA/-€LIS3Q' O(/TAN O( KA/MNWN H)=| DIYW/DHS3. <20PLHMMURI/DA GA/R TINA POIEI=N>20 AU)TO/ €FHS3I, TOUTE/S3TI PLH=QOS3 U(GROU= TINOS3: DIO\ KAI\ METACU\ MELIKRA/TOU TE KAI\ €O)CUME/LITOS3 DI/DWS3IN O)LI/GON EI)S3 U(GRO/THTA TOI=S3 A)NAPTUS3QHS3OME/NOIS3 S3UN-€TELE/S3ON. A)LLA\ KA)PEIDA\N O( OI)=NOS3 H)=| MEGA/LWS3 BLABERO/S3, KAI\ TO/TE DI/DWS3IN €U(/DATOS3: A)KOU/S3WMEN D' AU)TOU= TOU= <20*(IPPOKRA/TOUS3>20, O(/PWS3 A)PEFH/NATO €PERI\ TOU/TOU. @1 €@<20*(UPOPTEU/S3ANTI ME/NTOI E)N TAU/TH|S3I €TH=|S3I NOU/S3OIS3IN H)\ KARHBARI/HN I)S3XURH\N H)\ FRENW=N A(/YIN, PANTA/-PAS3IN OI)/NOU A)POS3XE%5TE/ON, U(/DATI DE\ E)N TW=| TOIW=|DE XRHS3TE/ON H)\ €U(DARE/A KAI\ KIRRO\N PANTELW=S3 DOTE/ON OI)=NON KAI\ A)/OS3MON PANTA/-€PAS3I KAI\ META\ TH\N PO/S3IN AU)TOU= U(/DWR METAPOTE/ON O)LI/GON: €OU(/TW GA\R A)\N H(=S3S3ON TO\ A)PO\ TOU= OI)/NOU ME/NOS3 A(/PTOITO TH=S3 KE-€FALH=S3 KAI\ GNW/MHS3.>20 …@6 €@*(/APTES3QAI FRENW=N LE/GETAI THNIKAU=TA, O(/TAN O( KA/MNWN PURE/S3S3WN €PARAFRONH=|: KAI\ NU=N OU)=N FRENW=N A(/YIN E)/FH TH\N PARAFROS3U/NHN, E)N €H(=| FEU/GEIN KELEU/EI TO\N OI)=NON, W(S3AU/TWS3 DE\ KA)N TAI=S3 I)S3XURAI=S3 KEFAL-€ALGI/AIS3: EI)/RHTAI DE\ PERI\ A)MFOI=N PRO/S3QEN. A)LLA\ NU=N GE PROEIPW\N €<20PANTA/PAS3IN A)POS3XETE/ON>20 EI)=NAI TOU= <20OI)/NOU>20 KATA\ TA\ PROEIRHME/NA €S3UMPTW/MATA/ FHS3IN E)FECH=S3 <20U(DARE/A KAI\ KIRRO\N PANTELW=S3 DOTE/ON €KAI\ A)/OS3MON>20. TO\ ME\N OU)=N U(DARH= KAI\ A)/OS3MON DIDO/NAI KALW=S3 EI)/RHTAI, TO\ €DE\ KIRRO\N OU) PA/NU PROS3I/EMAI: BELTI/WN GA\R O( U(DATW/DHS3 EI)S3 TAU=TA LEU-€KO\S3 W)\N DHLONO/TI. TO/ GE MH/N, H(NI/KA DOI/HME/N POTE E)PI\ TW=N OU(/TWS3 E)XO/N-€TWN OI)=NON, EU)QE/WS3 E)PIPI/NEIN U(/DWR A)S3FALW=S3 S3UNEBOU/LEUS3EN: <20H(=S3S3ON GA\R A)/N, FHS3I/, TO\ %5 A)PO\ TOU= OI)/NOU ME/NOS3>20, O(/PER E)/S3TIN H( I)S3XU/S3, <20A(/PTOITO €TH=S3 KEFALH=S3 KAI\ TH=S3 GNW/MHS3, A(/PTOITO>20 ME\N EI)PW\N KATA\ TO\ S3U/N-€HQES3 AU)TW=| KAI\ DHLW/S3AS3, O(/TI KAI\ TH\N <20A(/YIN TW=N FRENW=N>20 A)PO\ TOU/TOU €TOU= R(H/MATOS3 E)POI/HS3E S3UNHQES3TE/ROU TOI=S3 A)NQRW/POIS3 O)/NTOS3 H)\ TO\ TH=S3 €A(/YEWS3 O)/NOMA. <20KEFALH=S3>20 DE\ <20KAI\ GNW/MHS3>20 EI)=PEN A(/PTES3QAI TO\N OI)=NON, €DIO/TI QERMO\S3 W)\N AU)TO/S3 TE DIA\ TAXE/WN E)PI\ TH\N KEFALH\N A)NAFE/RETAI €KAI\ S3UNANAFE/REI TOU\S3 ZE/ONTAS3 E)N TW=| S3W/MATI XUMOU/S3. O(/TI DE\ TH\N KEFA-€LH\N KAKOI=, DIA\ TOU=TO KAI\ TH\N GNW/MHN: E)N TAU/TH| GA/R E)S3TI TO\ FRONOU=N €KAI\ LOGIZO/MENON ME/ROS3 TH=S3 YUXH=S3. ˆ‰@6 €@<20*)EN OI(=S3I DE\ MA/LIS3TA AU)TW=| U(/DATI €POTW=| XRHS3TE/ON KAI\ O(KO/TE POLLW=| KA/RTA KAI\ O(/KOU METRI/W| KAI\ €O(/KOU YUXRW=| KAI\ O(/KOU QERMW=|, TA\ ME/N POU PRO/S3QEN EI)/RHTAI, €TA\ D' E)N AU)TE/OIS3I TOI=S3I KAIROI=S3I R(HQH/S3ETAI.>20 @1 @<20*)ERAS3I/S3TRATOS3>20 ME\N E)N TOI=S3 *PERI\ PURETW=N KAKOH/QWS3 %5 PA/NU DIA-€BA/LLEI TO\N <20*(IPPOKRA/THN>20, TOU\S3 MAQHTA\S3 AU)TOU= DH=QEN MEMFO/MENOS3 €<20*)APOLLW/NIO/N>20 TE KAI\ <20*DE/CIPPON>20, OU(/S3 FHS3I, KHRI/NOUS3 KUA/QOUS3 DW/DEKA þï€°°µ·ÿï°¸·ÿ¨›…¿„POIH/S3ANTAS3 EI)S3 TO\N E(KTHMORI/THN TH=S3 KOTU/LHS3 KU/AQON, E(/NA TOU/TWN H)\ €DU/O A)POMETREI=N TOI=S3 PURE/TTOUS3IN: O( D' <20*(IPPOKRA/THS3>20 OU)K E)NTAU=QA €MO/NON, A)LLA\ KAI\ A)PO\ TW=N E)/MPROS3QEN EU)/DHLO/S3 E)S3TI DAYILE/S3I XRW/MENOS3 €A(/PAS3I TOI=S3 POTOI=S3, NUNI\ DE\ KAI\ DIA\ TH=S3 LE/CEWS3 S3AFW=S3 E)DH/LWS3EN EI)PW/N: €[2<20E)N>20]2 <20OI(=S3I DE\ MA/LIS3TA AU)TW=| U(/DATI XRHS3TE/ON KAI\ O(PO/TE KA/RTA €POLLW=|>20: DHLOI= GA\R [KAI\] TO\ <20KA/RTA POLLW=|>20 TO\ LI/AN POLLW=|. H)/RKEI D' €EI)PEI=N KAI\ POLU\ DI/DOS3QAI/ POTE TO\ U(/DWR XWRI\S3 TOU= PROS3QEI=NAI TO\ €<20KA/RTA>20 PRO\S3 TO\N E)/LEGXON TH=S3 <20*)ERAS3IS3TRA/TOU>20 KAKOHQEI/AS3, O(\S3 <20*)APOL-€LWNI/OU>20 ME\N KAI\ <20*DECI/PPOU>20 MNHMONEU/EI MHDE\N E)/XWN AU)TW=N DEI=CAI €BIBLI/ON, <20*(IPPOKRA/TOUS3>20 D' AU)TOU= LE/GONTOS3 S3AFW=S3 OU)K A)KOU/EI, "3XRH=S3QAI €D' E)NI/OTE <20POLLW=| KA/RTA>20 TW=| U(/DATI"3, KAI\ ME/NTOI KAI\ A)NWTE/RW MET' O)CU-€ME/LITOS3 AU)TO\ DIDOU\S3 E)/FH XRH/S3IMON EI)=NAI, O(/TI "PLHMMURI/DA TINA\ E)MPOIE/EI," €TOUTE/S3TI PLH=QOS3 U(GRO/THTOS3: KAI\ [2PERI\]2 MELIKRA/TOU TE KAI\ O)CUME/LITOS3 TW=N U(DARW=N E)/MPROS3QEN W(S3 U(GRAI%5NO/NTWN TE TO\ S3TO/MA KAI\ OU)=RA KINOU/NTWN €E)/GRAYEN, OU) DH/POU KU/AQON AU)TW=N DIDOU/S3, A)LLA\ PLH=QOS3 A)CIO/LOGON, A)F' €OU(= KAI\ TO\ S3TO/MA DUNATO\N U(GRANQH=NAI KAI\ TA\ OU)=RA KINHQH=NAI KAI\ E)K €PNEU/MONOS3 A)NAXQH=NAI: E)PI\ D' O)CUME/LITOS3 KAI\ OU(/TWS3 E)/GRAYEN: "H)\N ME/N-€TOI A)RH/GEIN FAI/NHTAI PRO\S3 TH\N CU/MPAS3AN NOU=S3ON, POLLW=| POTW=| TOU/TW| €XRE/ES3QAI" PROS3QEI\S3 KA)NTAU=QA TO\ "POLLW=|". PERI\ ME\N OU)=N TH=S3 <20*)ERA-€S3IS3TRA/TOU>20 PRO\S3 <20*(IPPOKRA/THN>20 KAKOHQEI/AS3 A)RKEI= KAI\ TAU=TA. €@MEMNH/MEQA D' H(MEI=S3, O(/TI KAQA/PER E)/MPROS3QEN, OU(/TW KAI\ NU=N O( <20*(IPPO-€KRA/THS3>20 E)PAGGE/LLETAI KAQ' E(/KAS3TON NO/S3HMA DIDAS3KALI/AN I)DI/AN POIH/S3AS3QAI, €W(S3 OU)X I(KANW=S3 E)N TOU/TW| TW=| BIBLI/W| TH\N DIAITHTIKH\N TE/XNHN E)CEIRGA-€S3ME/NOS3, A)LLA\ TA\ KAQO/LOU MO/NA DIELHLUQW\S3 E)PI\ PARADEI/GMATOS3 E(NO\S3 €NOS3H/MATOS3 TH=S3 PLEURI/TIDOS3. ˆŒ@6 €@<20*KATA\ TAU=TA DE\ KAI\ PERI\ TW=N A)/L-€LWN POTW=N, OI(=ON TO\ KRI/QINON KAI\ TA\ A)PO\ XLOI/HS3 POIEU/MENA @1 €KAI\ TA\ A)PO\ S3TAFI/DOS3 KAI\ S3TEMFU/LWN KAI\ PURW=N KAI\ KNH/KOU KAI\ MU/RTWN KAI\ R(OIH=S3 KAI\ %5 TW=N A)/LLWN, O(/TAN TINO\S3 AU)TW=N €KAIRO\S3 H)=| XRH=S3QAI, GEGRA/YETAI PAR' AU)TW=| TW=| NOS3H/MATI, O(/KWS3-€PER KAI\ TA)/LLA TW=N S3UNQE/TWN FARMA/KWN.>20 ƒ@6 €@*KAI\ H(/DE H( R(H=S3IS3 E)PAGGELI/AN E)/XEI DIDAS3KALI/AS3 E(TE/RAS3 E(KA/S3TOU TW=N €NOS3HMA/TWN I)DI/AS3. PRO/DHLON OU)=N, W(S3 H)/TOI OU) S3W/|ZETAI TA\ GRAFE/NTA U(P' €AU)TOU= BIBLI/A QERAPEUTIKA\ TW=N O)CE/WN NOS3HMA/TWN E(KA/S3TOU KATA\ ME/ROS3 €H)\ O(/LWS3 OU)K E)GRA/FH: TAUTI\ GA\R TA\ NU=N FERO/MENA TH=S3 <20*(IPPOKRA/TOUS3>20 €A)CI/AS3 OU)K E)/S3TIN, E)/XEI ME/NTOI POLLA\ TH=S3 GNW/MHS3 AU)TOU=, KAQA/PER KAI\ €TAU=TA AU)TA\ TA\ PROS3KEI/MENA TW=|DE TW=| BIBLI/W| TA\ META\ TO\ LOUTRO/N. €KA/LLION D', W(S3 E)/FHN, U(PE\R E(KA/S3TOU S3KEYO/MEQA KATA\ TA\S3 E)CHGH/S3EIS3 AU)TW=N. ˆŠ@6 €@<20*LOUTRO\N DE\ S3UXNOI=S3I TW=N NOS3H-€MA/TWN A)RH/GOI A)\N XREOME/NOIS3IN E)S3 TA\ ME\N CUNEXE/WS3, E)S3 TA\ D' €OU)/, E)/S3TI D' O(/TE H(=S3S3ON XRHS3TE/ON DIA\ TH\N A)PARAS3KEUAS3I/HN TW=N €A)NQRW/PWN: E)N O)LI/GH|S3I GA\R OI)KI/H|S3I PARES3KEU/AS3TAI TA\ A)/RMENA KAI\ OI( QERA%5PEU/ONTES3 W(S3 DEI=, EI) DE\ MH\ PAGKA/LWS3 LOU/OITO, €BLA/PTOIT' A)\N OU) S3MIKRA/. KAI\ GA\R S3KE/PHS3 A)KA/PNOU DEI= KAI\ €U(/DATOS3 DAYILE/OS3 KAI\ TOU= LOUTROU= S3UXNOU= KAI\ MH\ LI/HN LA/BROU, €H)/N GE MH\ OU(/TW DE/H|.>20 „@6 €@*)/EOIKE KATA\ TOU\S3 <20*(IPPOKRA/TOUS3>20 XRO/NOUS3 OU)DE/PW TAUTI\ TA\ BALA-€NEI=A KATES3KEUA/S3QAI: TO/ TE GA\R <20E)N O)LI/GAIS3 OI)KI/AIS3>20 LE/GEIN AU)TO\N €<20PARES3KEUA/S3QAI TA/ TE A)/RMENA KAI\ TOU\S3 QERAPEU/S3ONTAS3, W(S3 DEI=>20, €KAI\ PRO\S3 TOU/TOIS3 E)/TI KAI\ <20S3KE/PHS3 A)KA/PNOU>20 XREI/AN EI)=NAI KAI\ <20U(/DATOS3 €DAYILOU=S3>20 KAI\ TA)/LLA O(/S3A TOU/TOIS3 E)FECH=S3 EI)=PEN, W(S3 E)N TAI=S3 OI)KI/AIS3 €E)/TI QERMAINOME/NOU TOU= U(/DATOS3 E)N LE/BHS3IN, EI)=T' E)GXEOME/NOU TW=N E)MBATW=N €TAI=S3 PUE/LOIS3 E)/NDEICIN E)/XEI. TO\ D' E)PI\ TW=| TE/LEI TH=S3 R(H/S3EWS3 EI)RHME/NON, @1 €W(S3 KAI\ <20LOUTROU= S3UXNOU=>20 XREI/A E)S3TI\ <20KAI\ MH\ LI/HN LA/BROU, H)/N GE €MH\ OU(/TW DE/H|>20, EI)/ GE MEMNH/MEQA, PARAFULA/TTEIN DEI= KATA\ TH\N E(CH=S3 €DIDAS3KALI/AN: AU)TO\S3 GA\R E)REI=, TI/NES3 EI)S3I\N OI( <20LA/BROU>20 POTE\ DEO/MENOI <20TOU= LOUTROU=>20, TOUTE/S3TI KATANTLOUME/NOU TOU= %5 KA/MNONTOS3 U(/DATI POLLW=|. EI) €GA\R MH\ FAI/NOITO LE/GWN AU)TO/S3, H(MEI=S3 ZHTH/S3OMEN OU)X A(PLW=S3 OU)D' W(S3 €E)/TUXEN, A)LLA\ META\ TOU= TH\N A)KOLOUQI/AN FULA/TTEIN TOI=S3 U(P' AU)TOU= GE-€GRAMME/NOIS3. „@6 €@<20*KAI\ MA=LLON ME\N MH\ S3MH/XES3QAI: €H)\N DE\ S3MH/XHTAI, QERMW=| XRE/ES3QAI AU)TW=| KAI\ POLLAPLAS3I/W| H)\ W(S3 €NOMI/ZETAI S3MH/GMATI KAI\ PROS3KATAXEI=S3QAI MH\ O)LI/GW| KAI\ TA-€XE/WS3 METAKATAXEI=S3QAI.>20 ˆˆ@6 €@*OU) DEI=TAI TOU= <20S3MH/XES3QAI>20 KA/MNWN OU)DEI/S3, O(/TAN LOU/HTAI, PLH\N €EI) R(UPW=N EI)/H KAI\ KNHS3MW/DHS3. XRH/|ZOUS3I GA\R OI( KA/MNONTES3 A)KOPW/TATA €KAI\ A)OXLHTO/TATA DIABRAXH=NAI TW=| U(/DATI: TO\ DE\ S3MH/XES3QAI DIA\ R(UMMA/-€TWN GI/NETAI DAKNWDW=N O)/NTWN A(PA/NTWN KAI\ CHRANTIKW=N, W(/S3T' E)NANTIW/-€TATO/N E)S3TI TOU=TO TH=| DUNA/MEI TE KAI\ TH=| XREI/A| TOU= LOUTROU=. DEOME/NOU €ME/NTOI S3MH/XES3QAI TOU= KA/MNONTOS3 H)\ DIA\ R(U/PON H)\ DIA\ KNHS3MO/N, E)KLU/EIN %5 XRH\ TH\N DU/NAMIN TOU= S3MHKTIKOU= FARMA/KOU MI/CEI PLEI/ONOS3 U(/DATOS3, E)P-€EMBA/LLONTAS3 KAI\ TOU= E)LAI/OU: KAI\ DIA\ TOU=T' EI)=PEN O( <20*(IPPOKRA/THS3: €POLLAPLAS3I/W| DEI= XRH=S3QAI H)\ W(S3 NOMI/ZETAI TW=| S3MH/GMATI>20, TOUT-€E/S3TIN H)\ W(S3 EI)/QIS3TAI PRO\S3 TW=N U(GIAINO/NTWN. OU) GA\R DH\ TH/N G' OU)S3I/AN €TOU= S3MH/XONTOS3 FARMA/KOU KELEU/EI POLLAPLAS3I/AN E)PI\ TW=N NOS3OU/NTWN €PARALAMBA/NEIN, O(/S3 GE KAI\ TO\ MH\ S3MA=S3QAI MA=LLON AI(REI=TAI TOU= S3MA=S3QAI, €A)LLA\ TO\ PLH=QOS3 TOU= S3MH/GMATOS3 A)CIOI= POLLAPLA/S3ION E)PI\ TW=N NOS3OU/N-€TWN GI/NES3QAI KATA\ TH\N TOU= U(/DATOS3 MI/CIN. O( GA\R AU)TO\S3 LOGIS3MO\S3 U(P-€AGOREU/EI KAI\ TO\ FEU/GEIN TA\ S3MW=NTA, MH\ KNH/S3EWS3 H)\ R(U/POU KATEPEI/GON-€TOS3, KAI\ TO\ DRIME/S3IN AU)TOI=S3 KAI\ A)KRA/TOIS3 MH\ XRH=S3QAI. W(/S3PER DE\ TW=| €PLH/QEI TH=S3 TOU= U(/DATOS3 MI/CEWS3 E)CE/LUS3E TH\N E)K TOU= S3MW=NTOS3 FARMA/KOU €DRIMU/THTA, KATA\ TO\N AU)TO\N LO/GON O(/LOU TOU= S3MH/GMATOS3 E)KLU/EI TH\N @1 €DU/NAMIN E)PIKATAXE/WN U(/DWR EU)QE/WS3 QERMO\N KAQARO\N DAYILE/S3, EI)=T' AU)=QIS3 €E)PI\ TOU/TW| PA/LIN E(/TERON. %5 ˆŽ@6 @<20*DEI= DE\ KAI\ TH=S3 O(DOU= BRAXEI/HS3 E)S3 €TH\N PU/ELON KAI\ E)S3 EU)E/MBATON KAI\ E)S3 EU)E/KBATON.>20 ‚@6 €@*TOU=TO KOINO/N E)S3TIN, E)A/N T' E)N BALANEI/W| LOU/H|S3 TO\N A)/NQRWPON, €E)A/N T' E)N OI)/KW| TINI\ PURA\N POIH/S3AS3 KAI\ PU/ELON U(/DATOS3 PLHRW/S3AS3, O(/PER €KAI\ NU=N E)N TOI=S3 S3TRATOPE/DOIS3 GI/NETAI POLLA/KIS3, O(PO/TAN DE/H| ME/N TINA €LOU/ES3QAI, BALANEI=ON D' O( TO/POS3 OU)K E)/XH|. €@<20KAI\ EI)S3 EU)E/MBATON KAI\ EI)S3 EU)E/KBATON>20. PANTELW=S3 GA\R A)/KOPON €FULAXQH=NAI BOU/LETAI TO\N KA/MNONTA: DIA\ TOU=T' OU)=N KAI\ TH\N PU/ELON €EU)E/MBATO/N TE KAI\ EU)E/KBATON U(PA/RXEIN A)CIOI=. GE/NOITO D' A)\N TOU=TO MH/TE €U(YHLOU= PERIS3TE/GONTOS3 TOU= TOI/XOU TO\ U(/DWR MH/TE S3TENOU=: KA/LLIS3TON DE\ €KAI\ A)KOPW/TATO/N E)S3TI TO\ KATA\ TA\S3 KOLUMBH/QRAS3 E)N TOI=S3 AU)TOFUE/S3IN €U(/DAS3IN, A(\S3 TAPEINA\S3 POIOU=NTAI S3XEDO\N A(/PANTES3 OU(/TWS3, W(S3 MHDE\N U(PER-€E/XEIN TOU= PLHS3I/ON E)DA/FOUS3. %5 ˆ@6 @<20*EI)=NAI DE\ TO\N LOUO/MENON KO/S3MION €KAI\ S3IGHLO\N KAI\ MHDE\N AU)TO\N PROS3ERGA/ZES3QAI, A)LL' A)/LLOUS3 €KAI\ KATAXE/EIN KAI\ S3MH/XEIN.>20 ƒ@6 €@*KAI\ TAU=TA TW=N S3UNTELOU/NTWN E)S3TI\N EI)S3 TO\ TOU= KA/MNONTOS3 A)/KOPON €O(MOI/WS3 TOI=S3 PROEIRHME/NOIS3: H)/DH DE\ KAI\ PRO\S3 TO\ XALAS3QH=NAI/ TE KAI\ €MALAXQH=NAI MA=LLON E)N TW=| LOUTRW=| TO\ S3W=MA XRH/S3IMO/S3 E)S3TIN H( TOU= KA/-€MNONTOS3 H(S3UXI/A: TEI/NONTAI GA\R E)N TAI=S3 KINH/S3ES3IN OI( MU/ES3, OI(/TINES3 H(=TTON €MALA/TTONTAI KAI\ XALW=NTAI. ˆˆ@6 €@<20*KAI\ METAKE/RAS3MA POLLO\N H(TOIMA/S3QAI.>20 ˆ‰@6 þï€°°µ·ÿï°¸·ÿ¨›…ÆˆŠ@*)/ENES3TI ME\N KAI\ U(F' E(\N A)NAGNW=NAI <20METAKE/RAS3MA>20, DUNATO\N DE\ €KAI\ KAQ' E(AUTH\N A)KOU=S3AI TH\N "3META/"3 PRO/QES3IN, I)DI/A| DE\ PA/LIN TO\ "3KE/RAS3MA:"3 @1 KAI\ GA\R E)N TOU/TW| TW=| BIBLI/W| KAI\ E)N A)/LLOIS3 %5 <20*(IPPOKRA/THS3>20 FAI/NETAI €XRW/MENOS3 TH=| "3META/"3 PROQE/S3EI KATA\ TO\ TW=N *)IW/NWN E)/QOS3 E)LLEIPTIKW=S3: €E)/S3TI GA\R TO\ PLH=RES3 TOIOU=TON: "3KAI\ META\ TAU=TA KE/RAS3MA POLU\ H(TOIMA/S3QAI."3 €EI)/TE D' U(F' E(\N A)KOU/EI TIS3 <20METAKE/RAS3MA>20 EI)/TE KAI\ DIELW\N A)NTI\ TOU= €META\ TAU=TA KE/RAS3MA, MI/A DIA/NOIA KOINH\ TW=N LE/CEWN A)MFOTE/RWN E)S3TI/N: €<20H(TOIMA/S3QAI>20 GA\R BOU/LETAI KE/RAS3MA ME/LLON KATAXEI=S3QAI TOU= LOUO-€ME/NOU META\ TO\ XRH/S3AS3QAI TW=| KATA\ TH\N PU/ELON LOUTRW=|. O(/PER KAI\ NU=N €EI)W/QAS3I PA/NTES3 OI( I)ATROI\ POIEI=N, O(/TAN A)S3QENOU=NTA LOU/S3WS3IN: OU) GA\R €EI)S3 TH\N YUXRA\N DECAMENH\N E)PITRE/POUS3IN E)MBH=NAI, A)LL' A)NT' E)KEI/NHS3 €E)PIXE/OUS3IN U(/DWR XLIARO/N, E)/NIOI DE\ KAI\ PUE/LOUS3 O(/LAS3 U(/DATOS3 TOIOU/TOU €PLHROU=S3IN. W(/S3PER GA\R E)XALA/S3QH KAI\ H)RAIW/QH TO\ S3W=MA KATA\ TO\ QERMO\N €LOUTRO/N, OU(/TWS3 AU)= PA/LIN H)RE/MA S3UNAGAGEI=N AU)TO\ BOU/LETAI KAI\ S3FI/GCAI: €TOU=TO GA\R EI)S3 R(W/MHN DUNA/MEWS3 S3UNTELEI= KAI\ PRO\S3 TO\ MH\ R(A|DI/WS3 BLA/-€PTES3QAI TO\N A)/NQRWPON, EI)/ TIS3 E)CAIFNI/DIOS3 E)N TW=| PERIE/XONTI GI/GNOITO €PRO\S3 TO\ YUXRO\N METABOLH/. KATA\ TOU=TO GOU=N KAI\ U(GIAI/NONTES3 EI)S3 TO\ YUXRO\N U(/DWR E(AUTOU\S3 E)MBA/LLOUS3I META\ TO\ QERMO\N LOUTRO/N. %5 A)LL' OI(/ €G' A)S3QENOU=NTES3 OU) FE/ROUS3IN A)BLABW=S3 TH\N O(MILI/AN TOU= YUXROU=, DIO\ QRAU/-€OMEN AU)TO\ QERMO\N E)PIMIGNU/NTES3. H( DE\ TH=S3 MI/CEWS3 POS3O/THS3 EU(RI/S3KETAI, €PRW=TON ME\N EI)S3 TH\N TOU= S3W/MATOS3 H(MW=N A)POBLEPO/NTWN DIA/QES3IN, EI)=Q' €E(CH=S3 EI)S3 TH\N OI)KEI/AN TOU= KA/MNONTOS3 FU/S3IN H(LIKI/AN TE KAI\ W(/RAN KAI\ €XW/RAN KAI\ TH\N PAROU=S3AN KATA/S3TAS3IN TOU= PERIE/XONTOS3. €@KA/LLION DE\ POIH/S3OUS3IN O(/S3OI TW=N TRIW=N OU)K E)LA/TTW PARAS3KEUA/ZOUS3I €TA\ META\ TO\ QERMO\N LOUTRO\N U(/DATA XLIARA/, DIAFE/RONTA A)LLH/LWN, W(S3 €TO\ ME\N PRW=TON I(KANW=S3 EI)=NAI XLIARO/N, TO\ DE\ DEU/TERON H(=TTON E)KEI/NOU €XLIARO/N, TO\ DE\ TRI/TON E)/TI KAI\ MA=LLON A)POKEXWRHKO\S3 E)PI\ TO\ YUXRO/N. €E)/OIKE DE\ O( <20*(IPPOKRA/THS3>20 TOIOU=TO/N TI BOU/LES3QAI, KELEU/WN TO\ <20META-€KE/RAS3MA>20 POLU\ PARAS3KEUA/ZEIN: OU) GA\R MO/NON A(PLW=S3 POLU/, A)LLA\ KAI\ €POLUEIDE\S3 A)/MEINON EI)=NAI TO\ PARES3KEUAS3ME/NON, W(S3 A)PO\ TOU= QERMOU= KATA\ €BRAXU\ PRO\S3 TO\ YUXRO\N E)/RXES3QAI, TH\N A)QRO/AN E)PI\ TOU)NANTI/ON META-€BOLH\N OU) FE/RONTOS3 TOU= KA/MNONTOS3. %5 @1 @<20*KAI\ TA\S3 E)PANTLH/S3IAS3 TAXEI/AS3 POIE/-€ES3QAI.>20 ‚@6 €@*TO\ <20TAXEI/AS3>20 A)KOU/EIN PROS3H/KEI KAI\ KAT' AU)TH=S3 ME\N TH=S3 GINOME/NHS3 €E)NERGEI/AS3 E)N TW=| KATAXEI=N, OU)DE\N D' H(=TTON KAI\ KATA\ TOU= METACU\ TW=N €E)NERGEIW=N XRO/NOU, W(S3 MH\ DIALEI/PEIN POLU\ TH\N DEUTE/RAN E)PA/NTLHS3IN €A)PO\ TH=S3 PROTE/RAS3: O(/PER O)NOMA/ZWN TIS3 KURI/WS3 OU)[2K A)\N]2 <20TAXEI/AS3>20, €A)LLA\ PUKNA\S3 POIEI=S3QAI TA\S3 E)PANTLH/S3EIS3 EI)/POI: S3UGKE/XUTAI/ GE MH\N PARA\ €TOI=S3 <20PALAIOI=S3>20 H( XRH=S3IS3 TW=N O)NOMA/TWN TOU= TE PUKNOU= KAI\ TOU= TAXE/OS3, €E)/S3TIN O(/TE TA\S3 PUKNA\S3 E)NERGEI/AS3 TAXEI/AS3 O)NOMA/ZOUS3IN. ˆ‰@6 €@<20*KAI\ S3PO/GGOIS3I XRE/ES3QAI A)NTI\ €S3TLEGGI/DOS3.>20 ˆ‹@6 €@*OU)D' OI( NU=N I)ATROI\ XRW=NTAI S3TLEGGI/S3IN E)PI\ TW=N A)S3QENOU/NTWN, OU) €MH\N OU)DE\ S3PO/GGW|, A)LL' E)NELI/TTOUS3IN AU)TOU\S3 META\ TO\ LOUTRO\N EI)S3 O)QO/NAS3, OI( D' EI)S3 I(MA/TIA KAI\ MA/LIS3TA/ %5 GE TA\ A)/GNAPTA PERIS3TE/LLOUS3I PANTA-€XO/QEN, W(S3 I(DRW=S3AI PLEI=S3TON. E)/S3TI D' OU)K A)EI\ XREI/A TOU= PLEI=S3TON I(DROU=N €META\ TO\ LOUTRO\N TO\N KA/MNONTA: POLLA/KIS3 GA\R OU) TOU= KENW=S3AI TO\ S3W=MA €XA/RIN E)PI\ TO\ LOUTRO\N TO\N KA/MNONTA A)/GOMEN, A)LLA\ TOU)NANTI/ON A(/PAN €U(GRA=NAI/ TE KAI\ TE/GCAI DI' O(/LOU KATECHRAS3ME/NON A)METRO/TERON. E)PI\ TW=N €TOIOU/TWN OU)=N OU)D' E)/NDON KATA\ TO\ BALANEI=ON I(DRW=TAS3 A)NAME/NEIN XRH\ €POLLOU/S3, A)LL' O(/TI TA/XIS3TA TW=| KATA\ TH\N PU/ELON E)MBA/LLEIN U(/DATI KAI\ €META\ TAU=TA E)CELQO/NTAS3 E)K TOU= LOUTROU= DIA\ TAXE/WN E)KMA/TTEIN. ˆˆ@6 €@<20*KAI\ MH\ A)/GAN CHRO\N XRI/ES3QAI TO\ €S3W=MA.>20 ˆŠ@6 €@*KAI\ OU(=TOS3 O( LO/GOS3 EI)/RHTAI ME\N E)FECH=S3 TW=| "KAI\ S3PO/GGOIS3I XRH=S3QAI €A)NTI\ S3TLEGGI/DOS3", OI)KEIO/TERON D' A)/N TIS3 A)KOU/S3EIEN AU)TOU= PERI\ TH=S3 E)N €TW=| LOUTRW=| XRI/S3EWS3, I(/NA MH\ DO/CH| TI PARALELOIPE/NAI TW=N A)NAGKAI/WN €R(HQH=NAI. META\ GA\R TO\ LOUTRO\N A)POS3POGGI/S3AS3 TO\ U(/DWR O( <20*(IPPOKRA/THS3>20 %5 A)/DHLON ME/N, EI) KAI\ E)/XRIS3E/ PW, PRO/DHLON DE\ MH\ KAQU/GROU TOU= S3W/MATOS3 @1 €O)/NTOS3 A)LEI/FEIN TO\N KA/MNONTA, PLH\N EI) TOU=TO/ TI/S3 FHS3IN, O(/TI PA/LIN €A)POMA/TTEI TOU=T' AU)TO\ TO\ META\ TOU= U(/DATOS3 E)/LAION. E)/S3TI ME\N OU)=N XRH/S3I-€MON E)S3KE/FQAI KAI\ PERI\ TH=S3 META\ TO\ LOUTRO\N XRH/S3EWS3 TOU= LI/POUS3: A)NAG-€KAIO/TERON DE\ TO\ PERI\ TH=S3 KATA\ TO\ LOUTRO/N, EI)/Q' I(DRW/S3ANTI TW=| LOUOME/NW| €PERIXEI=N PROS3H/KEI TO\ E)/LAION, EI)/TE KAI\ PRI\N I(DRW=S3AI CHRW=| PARAXRH=MA €META\ TO\ A)PODU/S3AS3QAI, H)\ TOU/TWN ME\N OU)DE/TERON, O(/TAN D' A)/RCHTAI NOTI/-€ZES3QAI. KAI\ O(/S3TIS3 ME/MNHTAI TW=N EI)RHME/NWN PERI\ DUNA/MEWS3 E)LAI/OU KATA\ €TH\N *PERI\ TW=N A(PLW=N FARMA/KWN PRAGMATEI/AN, OI)=DEN A)KRIBW=S3 AU)TO\S3 €A)/RIS3TON EI)=NAI TO\N EI)RHME/NON TRI/TON KAIRO\N E)LAI/OU XRH/S3EWS3 E)PI\ TW=N €LOUOME/NWN, OI)=DE DE\ KAI/, O(/TI PROTEQERMAS3ME/NON XRH\ PROS3FE/RES3QAI TW=| €TOU= LOUOME/NOU S3W/MATI: KAI\ GA\R MALA/TTEI TOU=TO KAI\ A)RAIOI= TO\ S3W=MA, €TOU= YUXROU= KATA\ TH\N QI/CIN OU) MO/NON OU)DE/TERON TOU/TWN E)RGA/ZES3QAI €PEFUKO/TOS3, A)LLA\ KAI\ FRIKW/DEIS3 TOU\S3 LOUOME/NOUS3 A)POTELOU=NTOS3. %5 ˆŽ@6 @<20*KEFALH\N ME/NTOI A)NECHRA/NQAI XRH\ €W(S3 OI(=O/N TE MA/LIS3TA U(PO\ S3PO/GGOU E)KMAS3S3OME/NHN.>20 ‚@6 €@*TO\ ME\N E)PI\ TW=| LOUTRW=| TH\N KEFALH\N A)KRIBW=S3 E)KMA/TTEIN, W(S3 MHDE\ €TOU)LA/XIS3TON U(POLEI/POITO TH=S3 U(GRO/THTOS3, EU)/DHLO/N E)S3TI: TO\ GA\R U(POLEI-€PO/MENON A(/PAN YU/XEIN EI)/WQEN: OU) MH\N U(PO\ S3PO/GGOU TOU=TO POIEI=N E)/TI €DUNATO/N, O(/TI MH\ KAT' A)RXA\S3 EU)QE/WS3 META\ TO\ XRH/S3AS3QAI TW=| "META-€KERA/S3MATI". BE/LTION DE\ TOU/TOU TO\ DI' O)QO/NHS3 E)KMA/TTEIN TH=S3 KEFALH=S3 €TO\ U(/DWR. ˆˆ@6 €@<20*KAI\ MH\ DIAYU/XES3QAI TH\N KEFALH\N €MHDE\ TA\ A)/KRA MHDE\ TO\ A)/LLO S3W=MA.>20 ˆŠ@6 €@*TOU=TO/ MOI DOKEI= MIKRO\N H)\ KAQ' E(AUTO\N EI)RHKE/NAI, PRO/DHLON O)\N A(/PAS3IN, W(S3 OU)DE\N DEI= ME/ROS3 E)PI\ POLU\ GUMNOU=S3QAI, %5 KAQ' O(\N KAIRO\N €E)KMA/TTOUS3I TW=N LOUOME/NWN TO\ META\ TO\ LOUTRO\N U(/DWR: I)/S3AS3I GA\R A(/PAN-€TES3, O(/TI TAXE/WS3 YU/XETAI TA\ OU(/TW GUMNOU/MENA. ƒ@6 €@<20*KAI\ MH/TE NEORRO/FHTON MH/TE NEO/-€POTON LOU/ES3QAI.>20 @1 €@*OU) MO/NON E)PI\ TW=N NOS3OU/NTWN, A)LLA\ KAI\ E)PI\ TW=N U(GIAINO/NTWN OU) €XRH\ META\ TO\ PROS3ENE/GKAS3QAI TROFH\N H)\ PO/MA PARAXRH=MA LOU/ES3QAI: TW=N €ME\N GA\R PEPWKO/TWN H( KEFALH\ PLHROU=TAI, TW=N D' E)DHDOKO/TWN OU)K €AU)TH\ MO/NH A)LLA\ KAI\ TO\ PA=N S3W=MA TH\N TROFH\N E(/LKON EI)S3 E(AUTO\ PRI\N €PEFQH=NAI. ˆŠ@6 €@<20*MHDE\ R(OFEI=N MHDE\ PI/NEIN TAXU\ €META\ TO\ LOUTRO/N.>20 ˆŒ@6 @*)/AMEINO/N E)S3TI KATAS3TA/S3HS3 TH=S3 E)K TOU= LOUTROU= TARAXH=S3 %5 E)S3QI/EIN €KAI\ PI/NEIN, W(/S3PER GE KAI\ TH=S3 META\ TA\ GUMNA/S3IA: TO\ GA\R EU)QE/WS3 PROS3-€FE/RES3QAI S3ITI/A KAI\ PO/MATA TH/N TE KEFALH\N PLHROI= KAI\ TO\ KATAPOQE\N €E)NI/OTE E)PIPOLA/ZEIN POIEI=. „@6 €@<20*ME/GA ME\N DH\ ME/ROS3 XRH\ NE/MEIN TW=| €KA/MNONTI, H)\N U(GIAI/NWN H)=| FILO/LOUTROS3 A)/GAN KAI\ EI)QIS3ME/NOS3 €LOU/ES3QAI: KAI\ GA\R POQE/OUS3I MA=LLON OI( TOIOI/DE KAI\ W)FELE/ON-€TAI LOUS3A/MENOI KAI\ BLA/PTONTAI MH\ LOUS3A/MENOI.>20 ˆˆ@6 €@*TAU=TA DI' O(/LOU S3XEDO/N TI TOU= DEUTE/ROU TW=NDE TW=N U(POMNHMA/TWN €E)DEI/XQH, TA\S3 LE/CEIS3 H(MW=N E)CHGOUME/NWN, E)N AI(=S3 E)PI\ PLEI=S3TON AU)TO\S3 E)DH/-€LWS3E TH\N DU/NAMIN TW=N E)QW=N. ˆ‹@6 €@<20*(ARMO/ZEI D' E)N PERIPNEUMONI/H|S3I €MA=LLON H)\ E)N KAU/S3OIS3I TO\ E)PI/PAN: KAI\ GA\R O)DU/NHS3 TH=S3 KATA\ PLEURH\N KAI\ S3TH=QOS3 %5 KAI\ META/FRENON PARHGORIKO/N E)S3TI TO\ €LOUTRO\N KAI\ PTUE/LOU PEPANTIKO\N KAI\ A)NAGWGO\N KAI\ EU)/PNOON þï€°°µ·ÿï°¸·ÿ¨›…ÏƒKAI\ A)/KOPON: MALQAKTIKO\N GA\R KAI\ A)/RQRWN KAI\ TOU= E)PIPOLAI/OU €DE/RMATOS3 KAI\ OU)RHTIKO\N DE\ KAI\ KARHBARI/HN LU/EI KAI\ R(I=NAS3 €U(GRAI/NEI. A)GAQA\ ME\N OU)=N LOUTRW=| TOS3AU=TA PA/RES3TIN, W(=N PA/N-€TWN DEI=: EI) ME/NTOI TH=S3 PARAS3KEUH=S3 E)/NDEIA/ TIS3 E)/S3TAI H)\ E(NO\S3 €H)\ PLEIO/NWN, KI/NDUNOS3 MH\ LUS3ITELE/EIN TO\ LOUTRO/N, A)LLA\ MA=L-€LON BLA/PTEIN: E(\N GA\R E(/KAS3TON AU)TE/WN MEGA/LHN FE/REI BLA/BHN €MH\ PROPARAS3KEUAS3QE\N U(PO\ TW=N U(POURGW=N W(S3 DEI=.>20 @1 €@*DIA\ TI/ MA=LLON PERIPNEUMONI/AS3 H)\ KAU/S3OUS3 W)FELEI= TO\ LOUTRO/N, AU)-€TO\S3 E)DH/LWS3EN EI)PW/N: <20KAI\ GA\R O)DU/NHS3 TH=S3 KATA\ PLEURH\N KAI\ €S3TH=QOS3 KAI\ META/FRENON PARHGORIKO/N E)S3TI TO\ LOUTRO\N KAI\ €PTUE/LOU A)NAGWGO\N KAI\ PEPANTIKO\N KAI\ EU)/PNOON>20: DIA\ TAU=TA €GA\R PA/NTA PERIPNEUMONIKOI=S3 E)S3TIN W)FELIMW/TATON: QERAPEU/ONTAI GA\R €A)NAPTU/ONTES3 TA\ KATA\ TO\N PNEU/MONA PERIEXO/MENA PTU/ELA. PLEURITIKOI\ DE\ KAI\ TW=| PARHGOREI=S3QAI TA\S3 %5 O)DU/NAS3 O)NI/NANTAI MEGA/LWS3: DIO\ KAI\ DUOI=N €QA/TERON H)\ OU(/TW GRAPTE/ON E)S3TI\N <20A(RMO/ZEI D' [2E)N]2 PERIPNEUMONI/H|S3I €KAI\ PLEURI/TIS3I MA=LLON H)\ E)N KAU/S3OIS3IN>20 H)\ PROS3UPAKOU/EIN XRH\ TH=| €PERIPNEUMONI/A| TH\N PLEURI=TIN: AU(/TH GA\R O)DU/NHN E)/XEI KATA\ TH\N PLEURA/N, €OU)X H( PERIPNEUMONI/A. €@MA=LLON D' A(RMO/TTEIN ME\N PERIPNEUMONI/AIS3 H)\ KAU/S3OIS3 EI)PW\N TO\ €LOUTRO\N E)DH/LWS3EN, O(/TI KAI\ TW=N KAUS3OUME/NWN E)NI/OUS3 W)FELEI=: DIORIS3MOU= €DE\ XREI/A DHLONO/TI PRO\S3 TH\N LE/CIN TAU/THN, O(\N OU)/PW DUNA/MEQA POIH/S3A-€S3QAI DIA\ TO\ MHDE\N EI)RH=S3QAI PERI\ TOU= KAIROU=, KAQ' O(\N DH\ KELEU/EI LOU/EIN €TOU\S3 KA/MNONTAS3. TI/NAS3 OU)=N OU)D' O(/LWS3 A)CIOI= LOU/EIN, PRO/TERON A)KOU/S3AN-€TES3 AU)TOU= KATA\ TH\N E(CH=S3 R(H=S3IN E)REI=N ME/LLONTOS3, OU(/TWS3 A)FICO/MEQA PRO\S3 €TO\N TOU= LOUTROU= KAIRO/N. ˆŒ@6 €@<20*(/HKIS3TA DE\ LOU/EIN KAIRO\S3 TOU/TOUS3, €OI(=S3IN H( KOILI/H U(GROTE/RH TOU= KAIROU= E)N TH=|S3I NOU/S3OIS3IN, A)TA\R €OU)DE\ OI(=S3IN E(/S3THKE MA=LLON TOU= KAIROU= KAI\ MH\ PRODIELH/LUQEN. OU)DE\ TOU\S3 %5 GEGUIWME/NOUS3 XRH\ LOU/EIN, OU)DE\ TOU\S3 A)S3W/DEAS3 H)\ €E)METIKOU/S3, OU)DE\ TOU\S3 E)PANEREUGOME/NOUS3 XOLW=DES3, OU)DE\ TOU\S3 €AI(MORRAGE/ONTAS3 E)K R(INW=N, EI) MH\ E)/LAS3S3ON TOU= KAIROU= R(E/OI: €TOU\S3 DE\ KAIROU\S3 OI)=DAS3: EI) DE\ E)/LAS3S3ON TOU= KAIROU= R(E/OI, LOU/EIN, €H)/N TE O(/LON TO\ S3W=MA PRO\S3 TA\ A)/LLA A)RH/GH| H)/N TE TH\N KEFALH\N €MOU=NON. H)\N OU)=N AI(/ TE PARAS3KEUAI\ E)/WS3IN E)PITH/DEIOI KAI\ O( KA/-€MNWN ME/LLH| EU)= DE/CAS3QAI TO\ LOUTRO/N, LOU/EIN XRH\ E(KA/S3THS3 €H(ME/RHS3.>20 @1 €@*OI(=S3 ME\N U(PE/RXETAI TA\ KATA\ TH\N GAS3TE/RA PLEI/ONA, TO\ BALANEI=ON €I(/S3THS3IN A)NTIS3PW=N AU)TA\ PRO\S3 O(/LON TO\ S3W=MA, KAI\ TAU/TH| BLA/PTETAI: TOI=S3 €DE\ MHD' O(/LWS3 DIAKEXWRHKO/S3IN O(/TI PROEKKENW=S3AI BE/LTIO/N E)S3TI TH\N PA-€LAIA\N KO/PRON, OU)DEI\S3 A)GNOEI=, KAQA/PER OU)D' O(/TI TOU\S3 <20GEGUIWME/NOUS3>20, €TOUTE/S3TI TOU\S3 KATALELUME/NOUS3 TH\N DU/NAMIN, E)PIKATALU/EI TO\ BALANEI=ON. €A)LLA\ KAI\ <20TOU\S3 A)S3W/DEIS3>20, FHS3I/, KAI\ <20E)METIKOU\S3>20 OU) XRH\ LOU/EIN: KAI\ GA\R €KAI\ TOU/TOUS3 E)CAI/FNHS3 KATALUQH=NAI FO/BOS3, W(/S3TE TH\N KALOUME/NHN A)KO-LOUQH=S3AI S3TOMAXIKH\N S3UGKOPH/N. E)GGU\S3 D' AU)TOI=S3 EI)S3I %5 KAI\ OI( E)KKEXOLW-€ME/NOI TO\ S3TO/MA TH=S3 KOILI/AS3, OU(\S3 DIA\ TOU= GNWRI/S3MATOS3 E)DH/LWS3EN EI)PW/N: €<20OU)DE\ TOU\S3 E)PANEREUGOME/NOUS3 XOLW=DES3>20. W(S3AU/TWS3 OU)DE\ <20TOU\S3 AI(-€MORRAGOU=NTAS3 E)K R(INW=N>20 AU)TA/RKWS3 PROS3H/KEI LOU/EIN. EU)/LOGON GA\R €OU)=N, E)A\N E)LLIPE/S3TERON AI(MORRAGW=S3IN, LOU/EIN AU)TOU/S3: OU(=TOI D' EI)S3I\ KAI\ €OI( LA/BROU TOU= LOUTROU= DEO/MENOI KINH/S3EWS3 S3FODROTE/RAS3 E(/NEKA TOU= KATA\ €TH\N KEFALH\N AI(/MATOS3: W(S3AU/TWS3 DE\ LOU/S3OMEN, EI) XRH/|ZONTES3 AI(MORRAGI/AS3 €MHD' O(/LWS3 AI(MORRAGOI=EN. E)K DE\ TOU= PROS3QEI=NAI <20H)/N TE O(/LON TO\ S3W=MA €PRO\S3 TA\ A)/LLA A)RH/GH| H)/N TE TH\N KEFALH\N MOU=NON>20, E)/TI S3AFE/S3TE-€RON E)DH/LWS3EN, W(S3 POLLA/KIS3 E)N OI)/KW| TEQERMAS3ME/NW| KAQI/ZWN TO\N KA/-€MNONTA XWRI\S3 TH=S3 PUE/LOU KATANTLEI= TH\N KEFALH\N MO/NHN XWRI\S3 TOU= €LOIPOU= S3W/MATOS3 U(/DATI QERMW=|. ˆŒ@6 €@<20*TOU\S3 DE\ FILOLOUTROU=NTAS3, OU)D' €EI) DI\S3 TH=S3 H(ME/RHS3 LOU/OIS3, OU)DE\N A)\N BLA/PTOIS3.>20 ˆŽ@6 @*KAI\ TAU/THN TH\N R(H=S3IN O( DOU\S3 I)ATRO\S3 %5 *BI/KTWRI TW=| *(RW/MHS3 E)PA/RXW| €TO\ *PERI\ TH=S3 KAQ' *(IPPOKRA/THN DIAI/THS3 KAI\ A)/LLAS3 TINA\S3 E)C H(MIS3EI/AS3 E)N-€E/GRAYE TW=| BIBLI/W|, KAQA/PER KA)KEI/NHN, E)N H(=| FHS3IN "O(/TI OU) S3TERHTE/AI €AI( PRW=TAI H(ME/RAI TOU= R(OFH/MATOS3", E)/TI DE\ PRO\S3 AU)TH=| "KAI\ TOI=S3I ME/N €GE EI)QIS3ME/NOIS3I DI\S3 S3ITEI=S3QAI TH=S3 H(ME/RHS3 DI\S3 DOTE/ON". A)LLA\ TOU/TWN ME\N €TW=N DU/O R(H/S3EWN E(KATE/RAS3 A)FEI=LE TO\ H(/MIS3U ME/ROS3, TH=S3 DE\ NU=N PRO- @1€KEIME/NHS3 A)FEI=LE ME\N OU)DE/N, OU) PROS3E/QHKE DE\ TO\N KAIRO/N, E)N W(=| TOU\S3 €<20FILOLOUTROU=NTAS3>20 E)PILE/GEI TOU\S3 E)N TW=| TH=S3 U(GIEI/AS3 XRO/NW| XAI/RONTAS3 €TW=| LOU/ES3QAI KAI\ DIA\ TOU=TO POLLA/KIS3 LOUOME/NOUS3: OU(=TOI GA\R EI)S3 TO\ €LOU/S3AS3QAI PROS3LAMBA/NOUS3I TO\N E)K TOU= E)/QOUS3 S3KOPO/N. E)FECH=S3 GOU=N €A)KOU/S3WMEN AU)TOU= TO\N KAIRO/N, E)N W(=| KELEU/EI LOU/ES3QAI TOU\S3 KA/MNONTAS3. ˆ‹@6 €@<20*XRH=S3QAI DE\ LOUTROI=S3I TOI=S3IN O(/LH|S3I €PTIS3A/NH|S3I XREOME/NOIS3I PARA\ POLU\ MA=LLON E)NDE/XETAI H)\ TOI=S3I €XULW=| MOU/NW| XREOME/NOIS3IN: E)NDE/XETAI DE\ KAI\ TOU/TOIS3IN E)NI/OTE, €H(/KIS3TA DE\ KAI\ TOI=S3I POTW=| MOU/NW| XREOME/NOIS3IN. %5>20 ˆ@6 @*)EN TOU/TW| TW=| LO/GW| TO\N KAIRO\N E)DH/LWS3EN, E)N W(=| PROS3H/KEI LOU/ES3QAI, €KAI\ EI)/PER E)N A)RXH=| PROEI/RHTO, POLLA\ A)\N OU(/TW TW=N METACU\ LEGOME/NWN €OU)K H)=N A)S3AFH=. <20PTIS3A/NAS3>20 GA\R O(/LAS3 DI/DWS3I TOI=S3 E)PIEIKW=S3 E)/XOUS3IN, €O(/S3OI D' AU)TW=N FAULO/TERON DIA/GOUS3I, <20XULO\N MO/NON>20: O(/S3OI DE\ KAI\ TOU/-€TWN E)/TI S3FALERW/TERON H)\ O)CU/TERON NOS3OU=S3I, <20MO/NA TA\ POTA/>20. KAI\ O(/TI €DE\ TO\N LO/GON E)PI\ TW=N KATA\ QW/RAKA KAI\ PNEU/MONA PAQW=N E)N O(/LW| TW=| €S3UGGRA/MMATI PEPOI/HTAI, TA\ PLEI=S3TA TW=N KAQO/LOU DIDA/S3KWN W(S3 E)PI\ €PARADEIGMA/TWN E)N TOI=S3DE TOI=S3 ME/RES3I TW=N NOS3HMA/TWN KAI\ MA/LIS3TA TH=S3 €PLEURI/TIDOS3, E)PIDE/DEIKTAI POLLA/KIS3: E)DEI/XQH D', O(/TI PEFQE/NTWN TW=N PAQW=N €XRH=S3QAI KELEU/EI PTIS3A/NH|. TO/T' OU)=N KAI\ TO\ LOUTRO\N A)KINDU/NWS3 PROS3A/GE-€TAI, ME/GIS3TA S3UNTELOU=N EI)S3 TH\N E)KKA/QARS3IN TW=N PERIEXOME/NWN PTUE/LWN €E)N QW/RAKI KAI\ PNEU/MONI. TOI=S3 OU)=N OU(/TWS3 E)/XOUS3IN, O(/TAN KAI\ H( A)PO\ TOU= €E)/QOUS3 E)/NDEICIS3 PROS3E/LQH|, DIPLAS3IA/S3AI TO\ LOUTRO\N OU)DE\N KWLU/EI: TOI=S3 €ME/NTOI POTW=| MO/NW| XRWME/NOIS3 <20H(/KIS3TA/>20 FHS3IN A(RMO/TTEIN TO\ LOUTRO/N, O(/PER S3H%5MAI/NEI TO\ E)LA/XIS3TA KAI\ OU)X, W(S3 E)/NIOI/ FAS3I, TO\ OU)DAMW=S3: E)PIFE/RWN €GOU=N E)REI=: ‚@6 €@<20*)/ES3TI D' OI(=S3I KAI\ TOU/TWN E)NDE/XETAI. €TEKMAI/RES3QAI DE\ XRH\ TOI=S3I PROGEGRAMME/NOIS3IN, OU(/S3 TE ME/LLEI €LOUTRO\N W)FELE/EIN E)N E(KA/S3TOIS3I TW=N TRO/PWN TH=S3 DIAI/THS3 OU(/S3 @1 €TE MH/: OI(=S3I ME\N GA\R PROS3DEI=TAI/ TINOS3 KA/RTA TOU/TWN, O(/S3A LOU-€TRO\N A)GAQA\ POIE/EI, LOU/EIN, KAI\ O(\S3 A)\N LOUTRW=| W)FELH=TAI: €OI(=S3I DE\ TOU/TWN MHDENO\S3 PROS3DEI= KAI\ PRO/S3ES3TIN AU)TOI=S3I TW=N €S3HMEI/WN, E)F' OI(=S3 LOU/ES3QAI OU) CUMFE/REI, OU) DEI= LOU/EIN.>20 ˆ‰@6 €@*OU) PROS3E/QHKE DE\ TO\ PO/TE TOU/TOIS3 E)NDE/XETAI XRH=S3QAI LOUTRW=|: €LEKTE/ON OU)=N H(MI=N E)S3TIN E(POME/NOIS3 AU)TOU= TH=| O(/LH| DIANOI/A|. POTOI=S3 MO/NOIS3 €DIAITA=| O( <20*(IPPOKRA/THS3>20 TOU\S3 O)CE/WS3 NOS3OU=NTAS3, O(/TAN E)LPI/ZH| TH\N DU/NAMIN €AU)TW=N E)CARKE/S3AI EI)S3 TH\N TOU= NOS3H/MATOS3 A)KMH/N, E)NI/OTE ME\N A(/MA TH=| PE/YEI GI/NE%5S3QAI PEFUKUI=AN, KAQA/PER E)PI\ TW=N KATA\ QW/RAKA KAI\ PNEU/MONA: €PEFQE/NTWN GA\R TW=N E)RGAZOME/NWN TA\ PA/QH XUMW=N EU)QE/WS3 A)NAPTU/OUS3IN: €A)\N D' A)/RCWNTAI MO/NON PTU/EIN OI(=A DEI=, KAT' OU)DE/TERON E)/TI TW=N TRO/PWN €H( NO/S3OS3 AU)CHQH/S3ETAI, OU)/TE KATA\ TH\N DIA/QES3IN OU)/TE KATA\ TA\ S3UMPTW/-€MATA. POLLA/KIS3 GA\R H( ME\N DIA/QES3IS3 AU)TH/, KAQ' H(\N NOS3OU=S3IN, E)PIEIKES3TE/RA €GI/NETAI, TA\ DE\ S3UMPTW/MATA AU)CA/NETAI, KAQA/PER E)PI\ TW=N FLEGMAINO/N-þï€°°µ·ÿï°¸·ÿ¨›…Ö‡TWN MORI/WN, W(S3 AU)TO\S3 EI)=PE: "PERI\ TA\S3 GENE/S3IAS3 TOU= PU/OU OI( PO/NOI €KAI\ OI( PURETOI\ S3UMBAI/NOUS3I MA=LLON H)\ GENOME/NOU." POLLA/KIS3 D' A)LLH/-€LOIS3 S3UNAUCA/NETAI KAI\ S3UMMEIOU=TAI TA/ TE TW=N S3UMPTWMA/TWN MEGE/QH KAI\ €TO\ TH=S3 DIAQE/S3EWS3, KAI\ GI/NETAI/ GE TOU=TO KAT' E)KEI/NAS3 TA\S3 FLEGMONA/S3, E)N €AI(=S3 E)KROH\N E)/XEI TO\ GENNW/MENON PU=ON, W(S3 E)PI\ TRAUMA/TWN TE/ TINWN €EI)/WQE GI/NES3QAI KAI\ KATA\ TA\S3 PERIPNEUMONI/AS3 TE KAI\ PLEURI/TIDAS3. €@E)NDE/XETAI OU)=N E)N TOU/TOIS3 TOI=S3 NOS3H/MAS3IN E)/TI DIAITWME/NOUS3 TOU\S3 €KA/MNONTAS3 E)PI\ POTOI=S3 MO/NOIS3 OU)K A)NWFELW=S3 XRH=S3QAI LOUTROI=S3, E)PEIDH\ €KAI\ TH=S3 O)DU/NHS3 AU)TW=N E)/FH PARHGORIKO\N EI)=NAI TO\ LOUTRO\N KAI\ PTUE/LOU €PEPANTIKO/N. A)LLA\ DHLONO/TI PROKENW/S3ANTAS3 TOU=TO XRH\ POIEI=N, EI)DO/TAS3 %5 E)N TW=| KAQO/LOU PERI\ LOUTROU= DUNA/MEWS3, W(S3, E)A\N MH\ PROKEKENWME/NW| €TW=| S3W/MATI PROS3A/GHTAI, R(EUMATI/ZEI TA\ PEPONQO/TA: KEKENWME/NW| DE\ PROS3-€FERO/MENON TH=| PE/YEI S3UNERGEI= DU/NAMIN E)/XON PROS3KENOU=N PROKEKENWME/NOU €TOU= O(/LOU S3W/MATOS3. DIO\ KAI\ TW=N KAUS3WDW=S3 NOS3OU/NTWN E)KEI/NOIS3 A(RMO/S3EI €MO/NOIS3, O(/S3OI XWRI\S3 O)/GKOU FLEGMONW/DOUS3 H)\ E)RUS3IPELATW/DOUS3 NOS3OU=S3I, @1 €ZEOU/S3HS3 AU)TOI=S3 TH=S3 E)N O(/LW| TW=| S3W/MATI XOLH=S3: E)A\N DE\ KAI\ PE/YEWS3 €E)/XWS3I GNWRI/S3MATA, POLLW=| MA=LLON AU)TOI=S3 A(RMO/S3EI. GINOME/NOU DE\ KAUS3W/DOUS3 €PURETOU= KAI\ DI' A(LUKO\N FLE/GMA S3HPO/MENON I)S3TE/ON E)P' E)KEI/NWN E)NANTIW/-€TATON U(PA/RXEIN TO\ BALANEI=ON: OU)/TE GA\R DIAFOREI=TAI KATA\ TO\ DE/RMA, €KAQA/PER O( PIKRO/XOLOS3 XUMO/S3, OU(/TW KAI\ O( FLEGMATIKO\S3 DIA\ TO\ PAXU/S3 TE €KAI\ GLI/S3XROS3 U(PA/RXEIN OU)/TE S3BE/NNUTAI POLUXRONI/OU PE/YEWS3 DEO/MENOS3. ˆ‹@6 €@@*PERI\ TW=N A)NABLHQE/NTWN U(/S3TERON R(HQH=NAI. ˆŒ@6 €@*ME/MNHMAI KATA\ TH\N A)RXH\N TH=S3 E)CHGH/S3EWS3 TOU= BIBLI/OU TOU/TOU €PRO\S3 TOU\S3 *KNIDI/OUS3 I)ATROU\S3 EI)PO/NTOS3 *(IPPOKRA/TOUS3: "O(KO/S3A DE\ PROS3-KATAMAQEI=N DEI= TO\N I)ATRO\N MH\ LE/GONTOS3 TOU= %5 KA/MNONTOS3, TOU/TWN [TA\] €POLLA\ PAREI=TAI." TAU=TA OI( ME\N DOGMATIKO\N EI)=NAI NOMI/ZONTES3 TO\N *(IPPO-€KRA/THN TOU\S3 PEPONQO/TAS3 TO/POUS3 E)/FAS3AN EI)=NAI KAI\ TA\S3 DIAQE/S3EIS3 AU)-€TW=N KAI\ TA\S3 AI)TI/AS3, OI( D' E)MPEIRIKO/N, W(/RAS3 TE KAI\ XW/RAS3 KAI\ H(LIKI/AS3 €E)/QH TE KAI\ KATAS3TA/S3EIS3 TOU= PERIE/XONTOS3 H(MA=S3 A)E/ROS3. E)GW\ DE\ KAI\ TAU=TA €ME\N A(/PANTA XRH/S3IMA TOI=S3 I)ATROI=S3 OI)=DA, TA/ Q' U(PO\ TW=N DOGMATIKW=N €EI)RHME/NA KAI\ TW=N E)MPEIRIKW=N: A)LLA\ KATA/ GE TO\ BIBLI/ON TOU=TO S3KOPOU\S3 €EI)PW\N O( <20*(IPPOKRA/THS3>20 POLLOU/S3, PRO\S3 OU(\S3 A)POBLE/PWN TIS3 EU(RH/S3EI TA\ €DIAITH/MATA, TW=N EI)RHME/NWN OU)DENO\S3 E)MNHMO/NEUS3EN O(/TI MH\ TW=N E)QW=N, €A)/LLA DE/ TINA PROU)XEIRI/S3ATO PERI\ W(=N A)NAMNH/S3EWS3 E)/DEI, KAI\ DIA\ TAU=TA €TO\N LO/GON A)NEBALO/MHN, I(/NA DIA\ S3UNTO/MWN E(RMHNEU/WN O(/MWS3 E)/XW PARA-€KOLOUQOU=NTAS3 TW=| LO/GW| TOU\S3 A)NEGNWKO/TAS3 O(/LON TO\ BIBLI/ON. €@EI(=S3 ME\N DH\ KAI\ PRW=TOS3 AU)TW=| S3KOPO/S3, W(S3 E)PI\ PARADEI/GMATOS3 TOU= €NOS3H/MATOS3 TH=S3 PLEURI/TIDOS3, OU(/TWS3 EI)/RHTAI KATA\ LE/CIN: "H)\N ME\N CHRO/-€TERON H)=| TO\ NO/S3HMA H)\ W(S3 A)/N TIS3 OI)/OITO, OU) XRH\ E)PI\ PLE/ON DIDO/NAI, A)LLA\ PROPI/NEIN %5 PRO\ TOU= R(OFH/MATOS3 H)\ MELI/KRHTON H)\ OI)=NON O(KO/TERON €[2A)\N]2 A(RMO/ZH|." KAI\ META\ TOU=TO PA/LIN E)FECH=S3 TA/DE LE/GEI: "H)\N DE\ €U(GRAI/NHTAI TO\ S3TO/MA KAI\ TA\ A)PO\ TOU= PNEU/MONOS3 H)=| O(KOI=A DEI=, XRH\ E)S3 €PLH=QOS3 E)PIDIDO/NAI TOU= R(OFH/MATOS3, W(S3 E)N KEFALAI/W| EI)RH=S3QAI." TAU=TA €ME\N OU)=N KAI\ TA\ TOU/TOIS3 E)FECH=S3 OU) DIW/RIS3TAI PARA\ TOI=S3 *KNIDI/OIS3 I)ATROI=S3. €A)LLA\ KAI\ META\ TAU=TA TH=| PE/YEI TOU= NOS3H/MATO/S3 FHS3I XRH=NAI PROS3E/XEIN, €KAI\ O( S3KOPO\S3 OU(=TOS3 AU)TW=| S3XEDO/N E)S3TI TOU= TE PANTO\S3 EI)/DOUS3 TH=S3 DIAI/-€THS3 O(/S3AI TE KATA\ ME/ROS3 AU)TH=S3 GI/NONTAI METABOLAI/. A)LLA\ KAI\ TOU/TWN €E)FECH=S3 A)/LLOUS3 DIORIS3MOU\S3 TOIOU/TOUS3 LE/GEI: "OI(=S3I GA\R S3I=TOS3 AU)TI/KA E)G- @1€KATAKE/KLEIS3TAI, EI) MH/ TIS3 U(POKENW/S3AS3 TO\ R(O/FHMA DOI/H, TH\N O)DU/NHN E)NEOU=-€S3AN PROS3PAROCU/NEIEN A)\N KAI\ MH\ E)NEOU=S3AN EU)QE/WS3 POIH/S3EIEN." KAI\ PA/LIN €E)FECH=S3: "TOU=TO D', H)\N E)/TI TH=S3 O)DU/NHS3 TOU= PLEUROU= S3UNEXE/OS3 E)OU/S3HS3 €KAI\ PRO\S3 TA\ QERMA/S3MATA MH\ XALW/S3HS3 KAI\ TOU= PTUE/LOU MH\ A)NIO/NTOS3, €A)LLA\ KATAGLIS3XRAINOME/NOU A)S3APE/WS3, H)\N MH\ LU/S3H| TIS3 TH\N O)DU/NHN H)\ €KOILI/HN MALQA/CAS3 H)\ FLE/BA TAMW/N, O(KO/TERON A)\N TOU/TWN S3HMAI/NH|, TA\S3 DE\ PTIS3A/NAS3 H)\N OU(/TWS3 E)/XOUS3I %5 DIDW=|, TAXE/WS3 OI( QA/NATOI TW=N TOIOU/TWN €GI/NONTAI." META\ TAU=TA/ GE PA/LIN DIORIZO/MENO/S3 FHS3IN: "H)\N ME\N NEOBRW=TI €AU)TW=| E)O/NTI KAI\ KOILI/HS3 MH/PW U(POKEXWRHKUI/HS3 A)/RCHTAI O( PURETO/S3, H)/N €TE S3U\N O)DU/NH| H)/N T' A)/NEU O)DU/NHS3, E)PIS3XEI=N TH\N DO/S3IN TOU= R(OFH/MATOS3, €E)/S3T' A)\N OI)/HTAI KEXWRHKE/NAI E)PI\ TO\ KA/TW ME/ROS3 TOU= E)NTE/ROU TO\ S3ITI/ON." €KAI\ PA/LIN E)FECH=S3: "H)\N DE\ MH\ U(PELHLU/QH| O( PALAIO/TEROS3 S3I=TOS3 NE-€OBRW=TI E)O/NTI, EI) ME\N I)S3XU/EI TE KAI\ A)KMA/ZEI TH\N H(LIKI/AN, KLU/S3AI, H)\N DE\ €A)S3QENE/S3TEROS3 H)=|, BALA/NW| PROS3XRH/S3AS3QAI, H)\N MH\ AU)TO/MATA DIECI/H| KALW=S3." €E)NTAU=Q' OU)=N PROS3E/QHKE KAI\ TO\N A)PO\ TH=S3 DUNA/MEWS3 S3KOPO\N W(/S3PER KA)N €TOI=S3 E)FECH=S3 POLLA/KIS3, A(/MA KAI\ TOU=TO KELEU/WN E)PIS3KOPEI=S3QAI, TI/S3 AI)TI/A €KAI\ DIA/QES3I/S3 E)S3TIN H( KATABA/LLOUS3A TH\N DU/NAMIN: E)/NQA KAI\ PROS3E/QHKEN, €W(S3 A)GNOOU=NTAI TAU=TA/ [2TE]2 TOI=S3 I)ATROI=S3 KAI\ ME/NTOI KAI\ O(/TI TOI=S3 ME\N EI)S3 €U(POXO/NDRION TH\N O)DU/NHN PERAINOME/NHN E)/XOUS3IN H( KA/QARS3IS3 H( DIA\ TW=N €TOIW=NDE FARMA/KWN W)FE/LIMO/S3 E)S3TI, TOI=S3 DE\ PRO\S3 BRAXI/ONA KAI\ S3TH=QOS3 €A)NATEINOME/NHN AU)TH\N META\ BA/ROUS3 E)/XOUS3I FLEBOTOMI/A. @TAU=TA/ TE OU)=N KAI\ A)/LLA TOIAU=TA KAI\ E)/TI TA\ PERI\ TW=N E)QW=N %5 PRO-€EIRHME/NA PARALE/LEIPTAI PANTA/PAS3IN U(PO\ TW=N *KNIDI/WN I)ATRW=N KAI\ POLU\ €MA=LLON TOU/TWN AI( FU/S3EIS3 KAI\ AI( KRA/S3EIS3 TW=N S3WMA/TWN, W(=N POLLA/KIS3 €E)MNHMO/NEUS3EN E)N TW=| BIBLI/W|, TOU\S3 ME\N PIKROXO/LOUS3 O)NOMA/ZWN, TOU\S3 DE\ €MELAGXOLIKOU/S3. E)XO/MENOS3 DE\ TW=N S3KOPW=N TOU/TWN KAI\ PERI\ TH=S3 TW=N €U(GIAINO/NTWN E)N TH=| DIAI/TH| METABOLH=S3 E)DI/DACEN, O(/PWS3 E)PANORQWTE/ON E)S3TI/, €KAI\ PERI\ TH=S3 TW=N KAMNO/NTWN. E)/N TE TW=| PERI\ OI)/NOU KAI\ MELIKRA/TOU KAI\ €O)CUME/LITOS3 KAI\ U(/DATOS3 LO/GW| TW=N AU)TW=N TOU/TWN E)MNHMO/NEUS3E S3KOPW=N. @1 €@E)MNHMO/NEUS3E DE\ KAI\ PERI\ TH=S3 PE/YEWS3 TOU= NOS3H/MATOS3 POLLA/KIS3, OU) €S3MIKRO\N S3KOPO\N OU)DE\ TOU=TON POIOU/MENOS3 O(/LHS3 TE TH=S3 DIAI/THS3 KAI\ TW=N €E)N TAU/TH| METABOLW=N: O(MOI/WS3 DE\ KAI\ PERI\ A)KMH=S3 NOS3H/MATOS3 EI)=PE/ TI KAI\ €PRO\S3 TOU=TON A)POBLE/PWN TRE/FEI OU)X W(S3 PRO\S3 TO\N FAULO/TATON S3KOPO\N €E)N DIAI/TH|. PA/NTA TAU=TA KAI\ A)/LLA TOIAU=TA PARALE/LEIPTAI TOI=S3 *KNIDI/OIS3 €I)ATROI=S3, A(\ XRH\ PROS3KATAMANQA/NEIN TO\N I)ATRO\N MH\ LE/GONTOS3 TOU= KA/-€MNONTOS3. %5 @1 ô±ÿ{1*G*A*L*H*N*O*U *E*I*S *T*O *P*E*R*I *D*I*A*I*T*H*S *O*C*E*W*N *I*P*P*O*K*R*A*T*O*U*S €@@@@@*U*P*O*M*N*H*M*A *T*E*T*A*R*T*O*N}1 ô²ÿ@6 @*)EN TW=| *PERI\ DIAI/THS3 TA\ META\ TO\N PERI\ TOU= LOUTROU= LO/GON EI)RH-€ME/NA PROS3HKO/NTWS3 U(PW/PTEUS3AN OU)K O)LI/GOI TW=N I)ATRW=N W(S3 OU)X <20*(IPPO-€KRA/TOUS3>20 O)/NTA: KAI\ GA\R TH=| TH=S3 E(RMHNEI/AS3 DUNA/MEI KAI\ TH=| TW=N QEWRH-€MA/TWN A)KRIBEI/A| LEI/PETAI POLU\ TW=N E)/MPROS3QEN. OU) MH\N OU)D' A)LO/GWS3 €E)KINH/QHS3AN OI( NOMI/S3ANTES3 <20*(IPPOKRA/TOUS3>20 EI)=NAI KAI\ TAU=TA: KATA\ GA\R TH\N E)KEI/NOU PROAI/RES3IN H( DIA/NOIA TW=N GE%5GRAMME/NWN E)S3TI/N, W(S3 U(PO-€NOH=S3AI MAQHTH\N AU)TOU= TINA GEGRAFE/NAI. POLLA\ D' E)N AU)TOI=S3 KAI\ TH\N €LE/CIN A)/MEMPTON E)/XEI META\ TH=S3 DIANOI/AS3, W(S3 U(PONOH=S3AI PA/LIN U(P' AU)TOU= €TOU= <20*(IPPOKRA/TOUS3>20 AU)TA\ GEGRA/FQAI PARAS3KEUAZOME/NOU S3UNQEI=NAI BI-€BLI/ON, W(S3 U(PE/S3XETO KAT' AU)TO\ TO\ *PERI\ DIAI/THS3 O)CE/WN, E)N W(=| KATA\ ME/ROS3 €E(KA/S3TOU TW=N O)CE/WN NOS3HMA/TWN TH\N QERAPEI/AN DIDA/CEI. KAI\ ME\N DH\ KAI\ €A)/LLAS3 E)/S3TI R(H/S3EIS3 EU(REI=N E)N TW=| PROKEIME/NW| BIBLI/W| FANERW=S3 OU)K OU)/S3AS3 þï€°°µ·ÿï°¸·ÿ¨›…ÝˆˆA)CI/AS3 <20*(IPPOKRA/TOUS3>20, W(S3 U(PONOH=S3AI PAREGGEGRA/FQAI TOI=S3 GNHS3I/OIS3, €W(/S3PER GE KAI\ KATA\ TOU\S3 *)AFORIS3MOU\S3 E)FA/NHS3AN E)/NIOI TOIOU=TOI PRO\S3 €TOI=S3 TELEUTAI/OIS3 ME/RES3I TOU= BIBLI/OU. TW=| GA\R E)N MNH/MH| POLLOI=S3 EI)=NAI €TA\ PRW=TA TW=N S3UGGRAMMA/TWN OI( PAREGGRA/FONTES3 EI)S3 TA\ TELEUTAI=A €PAREGGRA/FOUS3I: TOU=TO GOU=N AU)TO\ KAI\ KATA\ TO\ *PERI\ TW=N E)N KEFALH=| €TRWMA/TWN E)FA/NH GEGONO\S3 E)/TI TE KATA\ TO\ DEU/TERON TW=N *)EPIDHMIW=N. €O(MOI/WS3 DE\ KAI\ KATA\ TO\ NU=N H(MI=N PROKEI/MENON BIBLI/ON E)/S3TIN EU(REI=N PAREG-€KEI/MENA KAI\ MA=LLON E)/TI PRO\S3 TOI=S3 TELEUTAI/OIS3. TES3S3A/RWN OU)=N W(S3 [2A)\N]2 EI)/-POI TIS3 EI)DW=N O)/NTWN E)N AU)TW=|, TOU= ME\N A)CI/OU KAI\ %5 KATA\ TH\N LE/CIN KAI\ KATA\ @1 €TH\N DIA/NOIAN <20*(IPPOKRA/TOUS3>20, TOU= DE\ KAQ' E(/TERON MO/NON, H)/TOI TH\N €LE/CIN H)\ TH\N DIA/NOIAN, E)NI/WN DE\ KAT' OU)DE/TERON, S3HMANOU=MEN TOU=T' AU)TO\ €KAQ' E(KA/S3THN TW=N PROXEIRIZOME/NWN EI)S3 TH\N E)CH/GHS3IN LE/CEWN. „@6 €@<20*KAU=S3OS3 DE\ GI/NETAI, O(/TAN A)NACHRAN-€QE/NTA TA\ FLE/BIA E)N QERINH=| W(/RH| E)PIS3PA/S3HTAI DRIME/AS3 KAI\ XO-€LW/DEAS3 I)XW=RAS3 E)S3 E(WUTA/.>20 ‡@6 €@*QERINH\N W(/RAN EI)/RHKE TH\N QERMH\N KAI\ CHRA/N, A)/N T' E)PI\ TH=| TELEUTH=| €TOU= E)/AROS3 A)/N T' E)N A)RXH=| TOU= QE/ROUS3 A)/N T' E)N TOI=S3 ME/S3OIS3 H)\ TOI=S3 TE-€LEUTAI/OIS3 A)/N TE KATA\ TH\N A)RXH\N TOU= FQINOPW/ROU H)=|. DE/DEIKTAI D' E)N €TOI=S3 U(POMNH/MAS3I TW=N *)EPIDHMIW=N H( TOU= PERIE/XONTOS3 A)E/ROS3 KRA=S3IS3 E(AUTH=| €S3UMMETABA/LLOUS3A TH\N TOU= S3W/MATOS3 DIA/QES3IN, H( ME\N CHRA\ PRO\S3 TO\ CHRO/-€TERON, H( D' U(GRA\ PRO\S3 TO\ U(GRO/TERON. E)PIDE/DEIKTAI DE\ KAI/, O(/TI TH\N KATA\ %5 FU/S3IN KRA=S3IN H( S3U/MMETROS3 W(/RA FULA/TTEI, TW=N A)/LLWN DHLONO/TI PA/NTWN €W(S3AU/TWS3 E)XO/NTWN, O(/S3A KATA\ TH\N O(/LHN DI/AITAN OI( A)/NQRWPOI PRA/TTOUS3IN. €E)PIDE/DEIKTAI DE\ KAI/, O(/TI TH=S3 KATA\ FU/S3IN TE KAI\ S3UMME/TROU KATAS3TA/S3EWS3 €E)CIS3TA/MENON TO\ S3W=MA, KAQ' O(/ TI A)\N E)CI/S3THTAI/ TE KAI\ METABA/LLHTAI, KATA\ €TOU=TO KAI\ TH=S3 OI)KEI/AS3 E)PIKOURI/AS3 DEI=TAI, CHRAINO/MENON ME\N U(GRAI/NES3QAI, €U(GRAINO/MENON DE\ CHRAI/NES3QAI, QERMAINO/MENON DE\ YU/XES3QAI, YUXO/MENON DE\ €QERMAI/NES3QAI. O(/TAN OU)=N KATA/ TINA PERI/S3TAS3IN PRAGMA/TWN, W(=N AU)TO\S3 €E)REI= PARADEI/GMATA, S3UMBH=| TINA CHRANQH=NAI <20FLE/BIA>20 KAQ' O(TIOU=N ME/ROS3 €TOU= S3W/MATOS3, E)PIS3PA=TAI TAU=TA TA\S3 E)K TW=N PLHS3IAZO/NTWN MORI/WN U(GRO/-€THTAS3. E)A\N ME\N OU)=N, W(S3 TH=| S3US3TA/S3EI FU/S3IN U(GRA\N E)/XOUS3IN, OU(/TW KAI\ €TH\N DU/NAMIN E)/XWS3IN U(GRANTIKH\N AI( EI)S3 TA\S3 CHRANQEI/S3AS3 FLE/BAS3 U(GRO/-€THTES3 E)NEXQEI=S3AI, TH\N KATA\ FU/S3IN EU)KRAS3I/AN A)NALAMBA/NEI TO\ MO/RION: €E)A\N DE\ DRIMEI=A ME\N H)=| KATA\ TH\N POIO/THTA, CHRANTIKH\ DE\ KATA\ TH\N DU/-€NAMIN H( U(GRO/THS3, E)KPUROU=TAI TO\ S3W=MA, KAQA/PER EI) KAI\ H(MW=N TIS3 AU)TW=N DIYH/S3AS3 E)KPI/OI XANDO\N H)\ OI)=NON TEQALAS3S3WME/NON A)/KRATON H)\ %5 U(/DWR A(L-€MURO/N. E)GW\ GOU=N OI)=DA KAI\ AU)TO/S3 POTE E)C O(DOIPORI/AS3 QERINH=S3 DIYW/DHS3 @1 €GENO/MENOS3, EI)=TA PIW\N OI)/NOU PALAIOU= KU/LIKA MI/AN A)KRATES3TE/ROU BRAXU/, €PARAUCH/S3AS3 MA=LLON, OU) PAU/S3AS3 E)P' AU)TW=| TO\ DI/YOS3. €@W(/S3PER OU)=N H(MEI=S3 KAI/TOI LOGIS3MO\N E)/XONTES3 E)PIS3TATOU=NTA TAI=S3 O)RE/CES3IN €E)NI/OTE ME\N A)MELE/S3TERON, E)NI/OTE DE\ PROPETE/S3TERON, E)/S3TI D' O(/TE TW=| MH\ €PAREI=NAI BE/LTION, H)NAGKA/S3QHMEN E)PI/ TI TW=N A(LMURW=N KAI\ DRIME/WN A)F-€IKE/S3QAI POTW=N, OU(/TW KAI\ H( E)N TAI=S3 FLEYI\ DU/NAMIS3 E(LKTIKH\ DIA\ PANTO\S3 €E)PIS3PA=TAI TH\N E)K TW=N PLHS3IAZO/NTWN U(GRO/THTA, MH\ DIAKRI/NOUS3A TH\N €OU)S3I/AN AU)TH=S3 O(POI/A TI/S3 E)S3TIN: OU) GA\R E)/XEI LOGIS3MO/N, W(S3 S3KE/YAS3QAI/ TI €PERI\ TOU= BELTI/ONOS3, A)LL' W(/S3PER TA\ PAIDI/A KAI\ TA\ BOS3KH/MATA TO\ PROS3-€TUXO\N U(GRO\N AI(REI=TAI DIYW=NTA, KATA\ TO\N AU)TO\N TRO/PON KA)KEI/NH. E)A\N €ME\N OU)=N KAQ' E(/N TI ME/ROS3 TOU= S3W/MATOS3 H( DIA/QES3IS3 AU(/TH GE/NHTAI, KATA\ €TOU=TO MO/NON E)RUS3IPELATW=DE/S3 TI PA/QOS3 E)/S3TAI: AI( DE\ KAQ' O(/LON TO\ S3W=MA €FLE/BES3 U(PERCHRANQEI=S3AI TA\S3 E)K TW=N S3ARKW=N U(GRO/THTAS3 EI) E)PIS3PA/S3ON-TAI QERMA\S3 OU)/S3AS3, E)N O(/LW| TW=| S3W/MATI GI/NETAI KAUS3W/DHS3 %5 DIA/QES3IS3. A)LL' €O(/ GE KAU=S3OS3 I)DI/WS3 KALOU/MENOS3 OU) MO/NON TH=| S3FODRO/THTI TH=S3 KAQ' O(/LON €TO\ S3W=MA GINOME/NHS3 QERMAS3I/AS3 DIAFE/REI, A)LLA\ KAI\ TW=| DI/YEI: BI/AIO/N TE €GA/R E)S3TIN E)N TOU/TW| KAI\ A)/PAUS3TON. €@E)LLEI/PEI TOI/NUN TH=| PROKEIME/NH| R(H/S3EI PERI\ TH=S3 TOU= KAU/S3OU GENE/S3EWS3 €O( PERI\ TW=N MORI/WN LO/GOS3, O(\N H(MEI=S3 A)RTI/WS3 PROS3EQH/KAMEN. E)NI/OTE ME\N €GA\R KAQ' E(\N O(TIOU=N, E)NI/OTE DE\ KAI\ KAQ' O(/LON TO\ S3W=MA KAU=S3OS3 GI/NETAI. €E)PI\ ME\N OU)=N TOU= KAQ' O(/LON TO\ S3W=MA GENOME/NOU E)C A(/PANTOS3 DI/YA GI/-€NETAI, E)PI\ DE\ TW=N KAQ' E(/N TI ME/ROS3 OU)K E)C A)NA/GKHS3, EI) MH\ AU)TO\ TO\ €ME/ROS3 TH\N DI/YAN E)RGA/ZETAI, PA/NTWN ME\N PRW=TON KAI\ MA/LIS3TA TO\ S3TO/MA €TH=S3 GAS3TRO/S3, E)FECH=S3 D' H( GAS3TH\R KAI\ META\ TAU/THN O( S3TO/MAXOS3, EI)=TA €PNEU/MWN, EI)=TA NH=S3TIS3. €@A)=R' OU)=N OU(/TWS3 MO/NON GI/NETAI KAU=S3OS3, W(S3 EI)=PEN, <20O(/TAN E)PIS3PA/S3H-€TAI TA\ FLE/BIA DRIMEI=S3 KAI\ XOLW/DEIS3 I)XW=RAS3 E)S3 E(WUTA/>20; H)\ KAI\ €TH=S3 S3ARKO\S3 TAU)TO\ TOU=TO PAQOU/S3HS3 E)/S3TAI KAU=S3OS3, EI)=T' OU)=N KAQ' E(/N TI €MO/RION EI)/TE KAI\ KAQ' O(/LON TO\ S3W=MA S3UMBAI/H PAQEI=N AU)TH/N; E)DEI/XQH GA\R €KAI\ AU(/TH DU/NAMIN E(LKTIKH\N E)/XOUS3A TW=N E)NDEO/NTWN AU)TH=|. KAI\ ME/NTOI KAI\ KAQ' E(/TERON TRO/PON E)GXW%5REI= GENE/S3QAI TH\N O(MOI/AN DIA/QES3IN: E(/TERON @1 €DE\ LE/GW TRO/PON, O(/TAN PE/MPHTAI PRO/S3 TI MO/RION A)S3QENE/S3TERON E)K TW=N €I)S3XUROTE/RWN TA\ PERITTW/MATA. DE/DEIKTAI GA/R, W(/S3PER E(LKTIKH\ DU/NAMIS3 €E)N E(KA/S3TW| TW=N MORI/WN E)S3TI/N, OU(/TW KAI\ A)POKRITIKH/: OU)K A)DU/NATON OU)=N €E)S3TIN E)NI/OTE ME\N E)C E(NO\S3 ME/ROUS3, E)NI/OTE D' E)K PLEIO/NWN <20DRIMEI=S3 KAI\ €XOLW/DEIS3 I)XW=RAS3>20 A)POKRIQE/NTAS3 E)PI/ TI XUQH=NAI TW=N EI)RHME/NWN MORI/WN, €O(/ TI PER A)\N AU)TW=N A)S3QENE/S3TERON H)=|: O(/TI D' I)XW=RAS3 O)NOMA/ZEI TA\S3 LEPTA\S3 €U(GRO/THTAS3, EU)/DHLON. ˆˆ@6 €@<20*KAI\ PURETO\S3 POLU\S3 I)/S3XEI, TO/ TE S3W=-€MA W(/S3PER U(PO\ KO/POU E)XO/MENON KOPIA=| KAI\ A)LGE/EI.>20 ˆŠ@6 €@<20*PURETO\S3>20 ME\N OU)=N <20POLU\S3 I)/S3XEI>20 DIA\ TH\N TW=N I)XW/RWN FU/S3IN, OU(\S3 €DRIMEI=S3 E)/FH KAI\ XOLW/DEIS3: TOI=S3 TOIOU/TOIS3 GA\R OI( S3FODRO/TATOI TW=N €PURETW=N E)PIGI/NONTAI, TOUTE/S3TIN OI( POLLH/N TE KAI\ DRIMUTA/THN E)/XONTES3 TH\N QERMAS3I/AN, W(/S3PER GE KAI\ OI( %5 TH\N E)LA/TTONA/ TE KAI\ H(=TTON DRIMEI=AN €TOI=S3 FLEGMATW/DES3IN E(/PONTAI XUMOI=S3. <20KOPIA=|>20 DE\ TO\ S3W=MA S3U/MPAN DIA\ TH\N €DRIMU/THTA TW=N I)XW/RWN TO\N E(LKW/DH KO/PON: EI)/RHTAI DE\ TELE/WS3 PERI\ €PA/NTWN TW=N KO/PWN DIAFORA=S3 E)N TOI=S3 *(UGIEINOI=S3. „@6 €@<20*GI/NETAI DE\ W(S3 E)PI\ TO\ POLU\ KAI\ E)K €POREI/HS3 MAKRH=S3 KAI\ DI/YEOS3 MAKROU=, O(KO/TAN A)NACHRANQE/NTA €TA\ FLE/BIA DRIME/A KAI\ QERMA\ R(EU/MATA E)PIS3PA/S3HTAI PRO\S3 E(AUTA/.>20 ‡@6 €@*KAI\ KATA\ TH\N A)RXH\N EI)/RHTO KAI\ NUNI\ D' AU)= TOU= <20A)NACHRANQH=NAI>20 €PROS3E/QHKE TA\S3 PROKATARKTIKA\S3 KALOUME/NAS3 AI)TI/AS3 W(S3 E)N PARADEI/GMATI: €PA=S3AI ME\N GA\R AI( QERMAI\ KAI\ CHRAI\ TOU\S3 KAU/S3OUS3 E)RGA/ZES3QAI DU/NANTAI. €TINA\S3 GOU=N OI)=DA DIA\ PO/S3IN OI)/NOU TEQALAS3S3WME/NOU PLEI/ONOS3 A(LO/NTAS3 €KAU/S3W|, KAQA/PER A)/LLOUS3 DIA\ TARI/XWN KAI\ TARIXHRW=N KREW=N KAI/ TINWN €A)/LLWN A(LUKW=N E)DWDH\N A)/METRON. E(/TEROS3 DE/ TIS3 E)C O(DOIPORI/AS3 TE KAI\ @1 KAU/MATOS3 H(/KWN E)LOU/S3ATO ME\N PRW=TON, A)FIKO/MENOS3 D' %5 OI)/KADE KAI\ PIW\N €OI)/NOU KATA\ TH\N KRA=S3IN E)/XONTOS3 TO\ PLEI=ON H)/RCATO PURE/TTEIN AU)TI/KA €KAUS3W/DH PURETO/N, KAI\ A)/LLOS3 DE/ TIS3 S3FODRW=S3 O)RGIS3QEI\S3 KAI\ A)GRUPNH/S3AS3 €A)/LLOS3. „@6 €@<20*GI/NETAI D' H( GLW=S3S3A TRAXEI=A KAI\ €CHRA\ KAI\ ME/LAINA KA/RTA, KAI\ TA\ PERI\ TH\N NHDU\N DAKNO/MENOS3 €A)LGE/EI, TA/ Q' U(POXWRH/MATA E)/CUGRA KAI\ W)XRA\ GI/NETAI KAI\ DI/YAI €S3FODRAI\ E)/NEIS3I KAI\ A)GRUPNI/AI, E)NI/OTE DE\ KAI\ PARALLA/CIES3 €FRENW=N.>20 ˆ‰@6 €@*TA\ PARAKOLOUQOU=NTA TOI=S3 KAU/S3OIS3 E)N TW=|DE TW=| LO/GW| DIH=LQEN, A(\ þï€°°µ·ÿï°¸·ÿ¨›…äˆ‹DH\ KAI\ "3S3UNEDREU/ONTA"3 KALOU=S3IN: E)/S3TI DE\ TAU=TA <20GLW=S3S3A TRAXEI=A KAI\ €CHRA\ KAI\ ME/LAINA DH=CI/S3>20 TE TH=S3 GAS3TRO/S3, <20U(POXWRH/MATA W)XRA\>20 €KAI\ <20DI/YA S3FODRA\>20 KAI\ <20A)GRUPNI/A>20, POTE\ DE\ KAI\ <20PARAFROS3U/NH>20. H( €ME\N OU)=N GLW=S3S3A CHRA\ GI/NETAI, DIO/TI KAI\ H( DIA/QES3IS3 O(/LOU TOU= S3W/MATOS3 €CHRA/ E)S3TI KAI\ QERMH\ KAI\ O( PURETO\S3 AU)TO\S3 TOIOU=TOS3, H( DE\ DH=CIS3 TW=N KATA\ TH\N GAS3TE/RA DIA\ TH\N TW=N EI)S3 AU)TH\N S3URREO/NTWN I)XW/%5RWN DRIMU/-€THTA, TA\ DE\ DIAXWROU/MENA KATA\ TO\N PLEONA/ZONTA XUMO/N: <20E)/CUGRA>20 D' €EI)=PEN AU)TA\ TO\ MHD' O(/LWS3 PEPE/FQAI DHLW=N: H( GA/R TOI PE/YIS3 A(/PANTA €S3UNA/GEI TE KAI\ PAXU/NEI. TO\ D' <20A)GRUPNEI=N>20 TOI=S3 OU(/TW PA/S3XOUS3I S3UM-€BAI/NEI DIA\ TH\N CHRO/THTA: DE/DEIKTAI GA\R H( ME\N A)/METROS3 U(GRO/THS3 TA\S3 €KATAFORA/S3, TA\S3 D' <20A)GRUPNI/AS3>20 H( POLLH\ CHRO/THS3 E)RGAZOME/NH: PROS3-€E/RXETAI DE\ KAI\ A)PO\ TW=N A)/LLWN S3UMPTWMA/TWN TALAIPWRI/A TH=S3 A)GRUPNI/AS3 €AI)TI/A GINOME/NH. PARAFROS3U/NHN D' E)MA/QOMEN GI/NES3QAI DIA/ TE XOLH\N A)NA-€DRAMOU=S3AN E)PI\ KEFALH\N KAI\ DIA\ CHRO/THTA KAI\ QERMO/THTA KRA/S3EWS3. O(/TI €D', O(/TAN EI)/PH| TIS3 A(PLW=S3 XOLH/N, H( PIKRA\ DHLOU=TAI, PROEI/RHTAI, KAI\ O(/TI €GE TH\N AU)TH\N XOLH\N W)XRA/N TE KAI\ CANQH\N O)NOMA/ZOUS3IN. W(/S3PER OU)=N €OU)DE\N PARALE/LEIPTAI TW=N KATA\ TO\N XOLW/DH KAU=S3ON, O(/TI GE MH\ KAI\ €KATA\ TH\N E)PIRROH\N TW=N I)XW/RWN AU)TO/N, OU) MO/NON DIA\ TH\N O(LKH\N GI/NE-€S3QAI, OU(/TWS3 A)TA/KTWS3 GE/GRAPTAI/ TINA. TW=N GA/R TOI LELEGME/NWN E)/NIA @1 €ME/N E)S3TI PAQOGNWMONIKA\ S3UMPTW/MATA TW=N KAU/S3WN, E)/NIA DE\ S3UNEDREU/-€ONTA: TW=N GENNW/NTWN D' AU)TOU\S3 TA\ ME/N E)S3TI PROHGOU/MENA, TA\ DE\ PRO%5-KATA/RXONTA/ GE KALOU/MENA U(PO\ TW=N I)ATRW=N. €@PA/NTWN GOU=N W(=N EI)=PON S3UMPTWMA/TWN E)/CES3TI/ S3OI TO\N KATA/LOGON €W(S3 A)\N E)QE/LH|S3 POIEI=S3QAI: A)LL' O(/ GE GRA/YAS3 TO\ BIBLI/ON H)/RCATO ME\N A)PO\ €TW=N PROHGOUME/NWN [1TO\ GA\R A)NACHRANQH=NAI TA\ FLE/BIA PROHGOU/MENON €AI)/TIO/N E)S3TIN]1, E)FECH=S3 DE\ DE/ON EI)PEI=N TA\ PROKATARKTIKA/, OI(=ON O(DOIPO-€RI/AN MAKRA\N KAI\ DI/YOS3, OU) TAU=T' EI)=PEN, A)LLA\ TW=N PAQOGNWMONIKW=N TI, €TO\N POLU\N PURETO/N. E)XRH=N D' E)NTAU=QA PROS3QEI=NAI KAI\ TO\ S3FODRO\N DI/-€YOS3, O(\ META\ TAU=Q' A(/MA TOI=S3 A)/LLOIS3 EI)=PE S3UMPTW/MAS3I TOI=S3 S3UNEDREU/-€OUS3IN O)NOMAZOME/NOIS3, W(=N TA\ ME\N E)NI/OTE, TA\ D' A)EI\ U(PA/RXEI TOI=S3 KAU/S3OIS3. €TOU=TO DE\ KAI\ AU)TO\S3 E)DH/LWS3EN EI)PW/N: <20E)NI/OTE DE\ KAI\ PARALLA/CIES3 €FRENW=N>20: TO\ GA\R <20E)NI/OTE>20 TW=| DIA\ PANTO\S3 A)NTI/KEITAI. E)GW\ DE/ FHMI KAI\ €TO\ <20TA\ PERI\ TH\N NHDU\N DA/KNES3QAI>20 KAI\ DIAXWREI=N XOLW/DH OU) TW=N €DIA\ PANTO\S3 S3UNO/NTWN TOI=S3 KAU/S3OIS3 EI)=NAI: DIA\ GA\R TO\ ME/GEQOS3 TOU= NO-€S3H/MATOS3 KAI\ TH\N E)/S3W R(OPH\N TW=N DRIME/WN I)XW/RWN TAU=TA S3UMBAI/NEI TOI=S3 €KATA\ GAS3TE/RA KAI\ H(=PAR E)/XOUS3I TH\N OI(=ON E(S3TI/AN TOU= KAU/S3OU, TOI=S3 DE\ KATA\ PNEU/MONA, TAU=TA ME\N OU) %5 PA/NU TI S3UMPI/PTEI, TA\ DE\ KATA\ TA\S3 €GLW/S3S3AS3 EI)RHME/NA KAI\ TA\S3 PARAFROS3U/NAS3 MA=LLON. A)LLA\ KAI\ DUS3PNO-€OU=S3IN OU(=TOI TH\N KATA\ TO\ PUKNO\N KAI\ ME/GA PNEU=MA DU/S3PNOIAN E)KFUS3W=S3I/ €TE S3UNEXW=S3 A)NOIGNU/NTES3 TO\ S3TO/MA KAI\ TH=| TOU= PURW/DOUS3 PNEU/MATOS3 €A)POXU/S3EI KOUFIZO/MENOI. TO\ ME\N OU)=N TH=S3 DUS3PNOI/AS3 O(/LON PARALE/LEIPTAI, €KAI/TOI G' E)N *PROGNWS3TIKW=| LELEGME/NON H(MEI=S3 E)DEI/KNUMEN. €@A)TA/KTWS3 D' EI)/RHTAI TA\ KATA\ TH\N GLW=S3S3AN S3UMPTW/MATA: PROTE/RAN €ME\N GA\R E)XRH=N GEGRA/FQAI TH\N CHRA/N, DEUTE/RAN DE\ TH\N <20TRAXEI=AN>20: €DIA\ GA\R TH\N A)/METRON CHRO/THTA TRAXEI=AN S3UMBAI/NEI GI/NES3QAI TH\N GLW=S3-€S3AN, W(/S3TE TH\N TRAXEI=AN EI)=NAI PA/NTWS3 KAI\ CHRA/N. O(/TI DE\ MELAI/NETAI €DIA\ TH\N A)/METRON QERMAS3I/AN, W(/S3PER TOI=S3 EI(LHQEROU=S3I TO\ DE/RMA, PRO-€MEMAQH/KAMEN H)/DH. @1 €@<20*TW=| TOIW=|DE PI/NEIN U(/DWR TE KAI\ ME-€LI/KRHTON E(FQO\N DI/DOU U(DARE/S3, O(/S3ON E)QE/LEI. %5>20 ˆŽ@6 @*TOU=TO TO\ BIBLI/ON EI) KAI\ MH\ <20*(IPPOKRA/TOUS3>20 E)S3TI\ S3U/GGRAMMA, PA-€LAIO\N GOU=N E)S3TIN, W(S3 KATA\ TOU\S3 <20*)ERAS3IS3TRA/TOU>20 XRO/NOUS3 H)/DH PROS3-€KEI=S3QAI TW=| GNHS3I/W|. QAUMAS3TO\N OU)=N, O(/PWS3 E)TO/LMHS3EN EI)S3 <20*)APOLLW/NION>20 €KAI\ <20*DE/CIPPON>20 A)POS3KW=YAI TA\ PERI\ TW=N KHRI/NWN KULI/KWN O( <20*)ERAS3I/-€S3TRATOS3>20: O( GA\R TAU=TA GRA/YAS3 TH\N *(IPPOKRA/TOUS3 GNW/MHN A)/MEINON €*)ERAS3IS3TRA/TOU GINW/S3KWN, O(PO/S3ON E)QE/LOUS3I PI/NEIN E)PITRE/PEI TOI=S3 KAUS3OU-€ME/NOIS3. E)/DEICA DE\ KAI\ KATA\ TO\ GNH/S3ION ME/ROS3 TOU= S3UGGRA/MMATOS3 OU(/TW €GINW/S3KONTA TO\N *(IPPOKRA/THN. PERI\ ME\N OU)=N TH=S3 *)ERAS3IS3TRA/TOU KAKOHQEI/AS3 €I(KANA\ KAI\ TAU=TA. €@S3KOPW=MEN D' H)/DH TA\ KATA\ TH\N R(H=S3IN EI)RHME/NA. KELEU/EI GA\R MH/T' €E)F' U(/DATOS3 MO/NOU DIAITA=N TOU\S3 KAUS3OUME/NOUS3 MH/T' E)PI\ MELIKRA/TOU MO/-€NOU. TO\ ME\N GA\R U(/DWR E)/MAQES3, W(S3 TH=| FU/S3EI YUXRO\N O)/N, BRADU/PORON €EI)=NAI KAI\ ME/NON E)N U(POXONDRI/W| PLEI=S3TON XRO/NON DIAFQEI/RES3QAI KATA\ €TOU\S3 O)CEI=S3 PURETOU/S3, TO\ DE\ ME/LI R(A|DI/WS3 E)KXOLOU=S3QAI. DIA\ TOU=T' A)CIOI= €KAI\ U(DARE\S3 DIDO/NAI TO\ MELI/KRATON, I(/NA TO\ U(/DWR MH\ MEI/NH| KATA\ TH\N A)/NW GAS3TE/RA PODHGOU/MENON U(PO\ TOU= MIGNUME/NOU ME/LITOS3 EI)S3 TH\N %5 A)NA/-€DOS3IN. DI' AU)TA\ DE\ TAU=TA KAI\ E(FQO\N AU)TO\ DI/DWS3IN: A)DIYO/TERON GA\R €KAI\ A)FUS3O/TERON TOU=TO TOU= W)MOU= KAI\ TH\N OU)/RHS3IN MA=LLON KINOU=N, W(/S3PER €GE TH\N DIAXW/RHS3IN TO\ W)MO/N: H(=TTON GA\R GI/NETAI DRIMU\ TO\ H(YHME/NON €OU) MO/NON TW=| PE/TTES3QAI KATA\ TH\N E(/YHS3IN, A)LLA\ KAI\ TW=| TO\ A)FRW=DES3 €AU)TOU= PA=N A)FAIREI=S3QAI, KAQO/TI TO\ DRIMU\ KAI\ FUS3W=DE/S3 E)S3TIN E)N TH=| TOU= €ME/LITOS3 OU)S3I/A|. TO\ D' H(YHME/NON A)/DHKTO/N TE KAI\ A)/FUS3ON GINO/MENON A)NA-€DI/DOTAI MA=LLON H)\ U(PE/RXETAI KAT' E)/NTERA, W(/S3TE KAI\ DIA\ TOU=TO TRE/FEI €MA=LLON TOU= W)MOU=. XRH/|ZOUS3I D' OI( OU(/TW NOS3OU=NTES3, W(S3 A)\N MH\ LAMBA/-€NONTES3 TO\N XULO\N TH=S3 PTIS3A/NHS3, E)K TOU= MELIKRA/TOU TRE/FES3QAI. PRO-€EI/RHTAI D' E)N TW=| GNHS3I/W| ME/REI TOU= BIBLI/OU PERI\ TOU= XRH=NAI DIAITA=N €E)N TOI=S3 O)CUTA/TOIS3 NOS3H/MAS3IN E)PI\ MO/NWN TW=N POMA/TWN, KAI\ TAU=TA/ MOI €PA/NTA TA\ KATA\ TH\N E)CH/GHS3IN TOU=DE TOU= NU=N PROKEIME/NOU GRA/MMATOS3 @1 €TOI=S3 PROANEGNWKO/S3I TE KAI\ MEMNHME/NOIS3 TA\S3 E)N E)KEI/NOIS3 GEGONUI/AS3 E)C-€HGH/S3EIS3 OU(/TW LE/GETAI/ TE KAI\ LEXQH/S3ETAI. %5 ˆ@6 @<20*KAI\ H)\N PIKRO\N TO\ S3TO/MA GI/NHTAI, €E)ME/EIN S3UMFE/REI KAI\ TH\N KOILI/HN U(POKLU/S3AI.>20 ‚@6 €@*(H PIKRI/A TH=S3 XOLH=S3 <20PIKRO\N>20 E)RGA/ZETAI <20TO\ S3TO/MA>20: KOINO\S3 GA\R €KAI\ EI(=S3 XITW/N E)S3TIN, O(/ T' E)/NDON TH=S3 GAS3TRO\S3 KAI\ A(/PAS3 O( U(PALEI/FWN €TO\ S3TO/MA. KATA\ LO/GON OU)=N O( S3UGGRAFEU\S3 E)KKENOI= TH\N XOLH\N DI' E)ME/TWN €TE KAI\ KLU/S3MATOS3. †@6 €@<20*)\HN DE\ MH\ PRO\S3 TAU=TA LU/HTAI, GA/-€LAKTI O)/NOU A)FEYH/S3AS3 KA/QAIRE.>20 ˆˆ@6 €@*)EPEIDH\ PA/NTWS3 ME\N E)KKENW=S3AI BOU/LETAI TH\N EI)S3 TH\N GAS3TE/RA [2S3URRE/OUS3AN]2 XO-€LH/N, EU)LABEI=TAI DE\ TA\ KAQAI/RONTA FA/RMAKA, DIO/TI DRIME/A KAI\ QERMA\ €PANTELW=S3 E)S3TI, DIA\ TOU=T' E)PI\ TO\ TH=S3 O)/NOU GA/LA PARAGI/NETAI DRIMU/THTA €ME\N OU)DEMI/AN E)/XON W(/S3PER OU)D' A)/LL' OU)DE/N, A)LLA\ PLEONEKTOU=N TH=| U(GRO/-€THTI MO/NON TW=N A)/LLWN A(PA/NTWN, KAI\ DIA\ TOU=TO MO/NON U(PE/RXETAI: PROE/YEI %5 D' AU)TO\ DIA\ TO\ FUS3W=DES3. A)LLA\ S3U/ GE KAI\ MO/NW| TW=| O)RW=| DU-€NH/S3H| XRH=S3QAI XWRI/ZWN AU)TO/N, O(/TAN TO\ GA/LA PROAFEYH/S3AS3 DIA\ O)CUME/-€LITOS3 E)GKAQH=|S3 A)GGEI=ON XALKOU=N U(/DATOS3 PLH=RES3 YUXROU= S3UNEXW=S3 EI)S3 €TO\ GA/LA: KAI\ GA\R AU(/TH KALW=S3 H( KA/QES3IS3 GINOME/NH XWRI/ZEI TO\N O)RO\N €TOU= TURW/DOUS3. …@6 €@<20*(ALMURO\N DE\ MHDE\N MHDE\ DRIMU\ PROS3-€FE/REIN: OU) GA\R U(POI/S3EI.>20 ‡@6 €@*(O ME\N <20A(LMURO\S3>20 XUMO\S3 O(POI=O/S3 TI/S3 E)S3TIN, E)N TOI=S3 A(LS3I\ FAI/NE-€TAI: PERI\ DE\ TH=S3 TOU= <20DRIME/OS3>20 OU)S3I/AS3 TE KAI\ DUNA/MEWS3 EI)/RHTAI KATA\ @1 €TO\ TE/TARTON BIBLI/ON TW=N *(APLW=N FARMA/KWN, O(/TI PE/PERI KAI\ NA=PU KAI\ €PU/REQRON O(/S3A T' A)/LLA QERMA\ TAI=S3 DUNA/MES3I/N E)S3TI KAI\ DRIME/A GEUOME/NOIS3 €FAI/NETAI. W(S3 OU)=N S3UNAUCA/NONTA TH\N DIA/QES3IN TW=N KAUS3WDW=N, FEU/GEIN þï€°°µ·ÿï°¸·ÿ¨›…ëˆKELEU/EI TA\ DRIME/A KAI\ TA\ A(LMURA/: TAU=TA DE\ KAI\ CHRAI/NEI MA=LLON TW=N €DRIME/WN, EI) KAI\ MH\ PARAPLHS3I/WS3 E)KEI/NOIS3 QERMAI/NEI, A)LL' H(=TTON. %5 ˆŽ@6 @<20*(RO/FHMA DE/, E)/S3T' A)\N E)/CW TW=N KRI/-€S3EWN GE/NHTAI, MH\ DI/DOU.>20 ‚@6 €@*(WS3 PROS3UPAKOUS3QHS3OME/NOU TOU= TH\N DU/NAMIN E)RRW=S3QAI, TO\N LO/GON €A)/KOUE: POIEI=TAI GA\R OU(/TW TH\N DIDAS3KALI/AN KAI\ AU)TO\S3 O( <20*(IPPOKRA/THS3>20, €W(S3 TA\ POLLA\ TA\ KAQ' E(/KAS3TON S3KOPO\N U(PAGOREUO/MENA GRA/FWN, EI)=Q' €OU(/TWS3 A(/PAC EI)PW\N A)LLH/LOIS3 XRH=NAI PARABA/LLEIN TA\ DEDEIGME/NA TA\S3 €DUNA/MEIS3 AU)TW=N E)PIS3KOPOU/MENON. O(/TI D' OU) PROS3H/KEI DIDO/NAI R(O/FHMA €PRO\ TH=S3 KRI/S3EWS3, E)A\N H( DU/NAMIS3 E)CARKH=|, KATA\ TO\ PRW=TON ME/ROS3 TOU= €BIBLI/OU DEDH/LWTAI TO\ GNH/S3ION. ˆ‰@6 €@<20*KAI\ H)\N AI(=MA E)K TW=N R(INW=N R(UH=|, €LU/ETAI TO\ PA/QOS3, KAI\ H)\N I(DRW=TES3 E)PIGE/NWNTAI KRITIKOI\ GNH/S3IOI €MET' OU)/RWN LEUKW=N KAI\ PAXE/WN KAI\ LEI/WN U(FIS3TAME/NWN.>20 ˆŒ@6 @*)EN TOI=S3 O)CE/S3I PURETOI=S3 E)PI\ TH\N KEFALH\N FE/RETAI TO\ %5 ZE/ON TOU= €AI(/MATOS3: O(/TAN OU)=N A)NARRH/CAS3A TA\S3 FLE/BAS3 H( FU/S3IS3 A)POXE/H| TOU=TO META\ €TW=N S3UNAXQE/NTWN A)TMW=N, E(TOIMO/TERON KRATEI= TW=N LOIPW=N: KATA\ DE\ €TO\N AU)TO\N LO/GON, O(/TAN KAI\ DIA\ TW=N I(DRW/TWN A)POXE/H| TOU\S3 ZE/ONTAS3 €I)XW=RAS3, I)A=TAI TH\N NO/S3ON, O(/TAN GE PEPEMME/NOU TOU= NOS3H/MATOS3 E)PIGE/NWN-€TAI. LE/LEKTAI GA\R H)/DH PERI\ TOU/TOU POLLA/KIS3 E)N A)/LLOIS3 TE/ TIS3IN U(PO-€MNH/MAS3IN E)CHGHTIKOI=S3 KAI\ E)N TOI=S3 *PERI\ KRI/S3EWN. W(/S3PER OU)=N E)N TW=| PRW/-€TW| ME/REI TOU=DE TOU= BIBLI/OU, TW=| KATA\ PA/NTAS3 W(MOLOGHME/NW| GNHS3I/W|, €TO\N A)PO\ TH=S3 PE/YEWS3 TOU= NOS3H/MATOS3 S3KOPO\N W(S3 XRH/S3IMON EI)S3 DI/AITAN €PARE/LABEN, OU(/TW KAI\ NU=N EI)S3 PRO/RRHS3IN: AU)TO\ ME\N OU)K E)/GRAYE TO\ TH=S3 €PE/YEWS3 O)/NOMA, TO\ DE\ BEBAIO/TATON AU)TH=S3 S3HMEI=ON E)N TOI=S3 <20OU)/ROIS3>20 E)/GRA- @1€YEN. "3A)/RIS3TON ME\N OU)=N E)S3TI TO\ LEUKH/N TE KAI\ LEI/HN E)/XON TH\N U(PO/S3TAS3IN €OU)=RON"3, W(S3 E)N TW=| *PROGNWS3TIKW=| DEDH/LWTAI: OU) MH\N A)CIW/S3EIS3 G' A)EI\ €FAI/NES3QAI, A)LL' A)RKE/S3EI S3OI POLLA/KIS3 E)PI\ TH=| KATA\ FU/S3IN XROIA=| TE KAI\ €S3US3TA/S3EI XRHS3TO\N E)NAIW/RHMA FANE\N EI)S3 TH\N TH=S3 S3WTHRI/AS3 E)LPI/DA. KAI\ DH\ TOU/TWN OU(/TWS3 E)XO/NTWN PEPLEO/NAS3TAI KATA\ TH\N E(RMHNEI/AN H( %5 LE/CIS3: €U(PO\ GA\R TW=N EI)RHME/NWN OU)/RWN DHLOU=TAI KAI\ TO\ <20KRITIKOU\S3>20 EI)=NAI TOU\S3 €<20I(DRW=TAS3>20, W(/S3T' E)K PERITTOU= PRO/S3KEITAI. TO\ DE\ <20GNH/S3IOI>20 OU)K [2A)\N]2 KURI/WS3 €E)P' AU)TW=N LE/GOITO: KATA\ GA\R TH=S3 TW=N NOS3HMA/TWN I)DE/AS3 E)PIFE/REIN EI)W/QAS3I €TH\N TOIAU/THN PROS3HGORI/AN OI(/ T' A)/LLOI TW=N A)RI/S3TWN I)ATRW=N KAI\ AU)TO\S3 €O( <20*(IPPOKRA/THS3>20. †@6 €@<20*KAI\ H)\N A)PO/S3THMA/ POU GE/NHTAI.>20 ‡@6 €@*S3PANIW/TATO/N E)S3TI TO\ DI' A)POS3TH/MATOS3 KRIQH=NAI KAU=S3ON, E)/TI DE\ MA=L-€LON, EI) XWRI\S3 TOU= MO/RIO/N TI TOU= S3W/MATOS3 PROS3QEI=NAI TH\N A)PO/FAS3I/N €TIS3 POIOI=TO. PARWTI/S3I ME\N GA\R OI)=DA/ TINAS3 KAU/S3OUS3 KRIQE/NTAS3, A)LL' OU) €TOU\S3 GNHS3I/OUS3. TOU=TO D' O)LI/GON U(/S3TERON MAQH/S3H| KATA\ TH\N E)CH/GHS3IN. ˆ‹@6 €@<20*)\HN D' A)/NEU TOU/TWN LUQH=|, U(PO-S3TROFH\ PA/LIN E)/S3TAI TH=S3 A)R%5RWS3TI/HS3 H)\ I)S3XI/OU H)\ S3KELE/WN A)/LGH-€MA S3UMBH/S3ETAI, KAI\ PTU/S3ETAI PAXE/A, H)\N ME/LLH| U(GIH\S3 E)/S3ES3QAI.>20 ‚@6 €@*AI(MORRAGI/AS3 KAI\ I(DRW=TOS3 MNHMONEU/S3AS3, A)\N XWRI\S3 TOU/TWN O( KAU=S3OS3 €PAU/S3HTAI, FHS3I\N A)/PIS3TON EI)=NAI TH\N LU/S3IN: U(POS3TRE/YEI GA\R O)LI/GON U(/S3TE-€RON: <20E)/S3TAI>20 GA/R, FHS3I/, KATA\ TH\N U(POS3TROFH\N <20A)/LGHMA S3KELE/WN H)\ €I)S3XI/OU KAI\ PTU/S3EI PAXE/A>20. TO\ ME\N GA\R AI(MORRAGI/AS3 H)\ I(DRW=TOS3 H)\ €A)POS3TH/MATOS3 DEI=S3QAI TO\N ME/LLONTA KRIQH=NAI DU/NAIT' A)/N TIS3 EI)RH=S3QAI €DOKEI=N U(GIW=S3, E)A\N PROS3TEQH=| TOI=S3 EI)RHME/NOIS3 A(\ QERAPEU/WN AU)TO\S3 E)/GRA-€YEN E)MEI=N TE KELEU/WN KAI\ TH\N KOILI/AN U(PA/GEIN DIDOU/S3 TE POTO\N U(/DWR €KAI\ MELI/KRATON U(DARE\S3 E(FQO/N: W(/S3T' E)A\N META\ TOU/TWN TIS3 LE/GH| TH\N AI(-€MORRAGI/AN KAI\ TO\N I(DRW=TA KAI\ TO\ A)PO/S3THMA LU/EIN TO\N KAU=S3ON, A)/LLWS3 €DE\ MH\ DU/NAS3QAI LUQH=NAI, TA/XA DO/CEI LO/GON TINA\ E)PIEIKH= LE/GEIN: E)PI- @1€EIKH= DE\ EI)=PON, W(S3 METRI/WS3 A)LHQEU/ONTA KAI\ MA=LLON TOU= PRO/S3QEN, OU) €MH\N A)/MEMPTO/N GE PANTA/PAS3IN: OU) GA\R A)LHQH/S3 E)S3TIN O( LO/GOS3. TO\ GA\R KATA\ TOU\S3 *)AFORIS3MOU\S3 EI)RHME/NON "U(PO\ KAU/S3OU %5 E)XOME/NW| R(I/GEOS3 E)PI-€GENOME/NOU LU/S3IS3" A)LHQE/S3TATO/N E)S3TIN: E(/PETAI D' E)C A)NA/GKHS3 TW=| R(I/GEI €TOU/TW| POTE\ ME\N I(DRW\S3 MO/NOS3, E)NI/OTE D' E)/METOS3 XOLWDW=N MO/NOS3 H)\ KA/TW €DIAXW/RHS3IS3 MO/NH: POLLA/KIS3 DE\ TW=N EI)RHME/NWN TRIW=N GI/NETAI TA\ DU/O €KAI/ POTE TA\ TRI/A. TW=N GA\R DU/O TOU/TWN A)NAGKAI=O/N E)S3TIN E)PI\ TOU= KAU/-€S3OU GENE/S3QAI QA/TERON, EI) ME/LLOI LUQH/S3ES3QAI TELE/WS3, H)\ E)KKRIQH=NAI TOU\S3 €XOLW/DEIS3 XUMOU\S3 H)\ S3BES3QH=NAI. €@DIO\ KAI\ PARALELEI=FQAI DO/CEI TO\ KURIW/TATON I)/AMA TW=N KAU/S3WN, H( €TOU= YUXROU= PO/S3IS3, H(=| DIA\ PANTO\S3 H(MEI=S3 E)QERAPEU/S3AMEN TOU\S3 KAU/S3OUS3, €OU)D' E(NO\S3 A)POQANO/NTOS3, W(=| YUXRO\N U(/DWR E)DW/KAMEN E)N TW=| PROS3H/KONTI €KAIRW=|, PERI\ OU(= KATA\ TH\N E)CH/GHS3IN TOU= PROTE/ROU ME/ROUS3 TOU=DE TOU= €BIBLI/OU DIH=LQON E)P' O)LI/GON E)N A)/LLOIS3 Q' U(POMNH/MAS3I/ TE KAI\ S3UGGRA/M-€MAS3IN E)PI\ PLE/ON. I)/S3WS3 OU)=N OI)H/S3ETAI/ ME LE/GEIN TIS3 MHDE/NA TW=N KAUS3OU-€ME/NWN TEQNH/CES3QAI PIO/NTA YUXRO\N U(/DWR E)N TW=| PROS3H/KONTI KAIRW=|: KAI/-€TOI OU) TOU=T' AU)TO\S3 EI)=PON, A)LL' O(/TI PA=S3IN OI(=S3 E)/DWKA PAMPO/LLOIS3 OU)=S3IN, €W(S3 MHDE\ MEMNH=S3QAI TO\N A)RIQMO\N AU)TW=N, H)KOLOU/QHS3EN W)FE/LEIA/ TE KAI\ S3W%5THRI/A. TOU=TO D' OU) TAU)TO/N E)S3TI TW=| PA/NTAS3 TOU\S3 KAUS3OUME/NOUS3, A)\N €PI/WS3I YUXRO\N U(/DWR, S3WQH/S3ES3QAI: OU(\S3 GA\R O)LEQRI/WS3 TE KAI\ A)S3W/S3TWS3 €E)/XONTAS3 OU)/TE DI' A)/LLOU TINO\S3 OU)/TE DI' U(/DATOS3 S3W=S3AI DUNATO/N E)S3TI, €TOU/TOIS3 OU)D' E)PEXEI/RHS3A DOU=NAI. €@TO\ D' E)PI\ TW=| TE/LEI TH=S3 R(H/S3EWS3 EI)RHME/NON <20KAI\ PTU/S3ETAI PAXE/A, €H)\N ME/LLH| U(GIH\S3 E)/S3ES3QAI>20 PARAFULAKTE/ON E)S3TI/ S3OI KAT' E)KEI/NOUS3 MO/-€NOUS3 TOU\S3 KAU/S3OUS3, O(PO/S3OI PEPONQO/TOS3 TOU= PNEU/MONOS3 GI/NONTAI. ‡@6 €@<20*KAU/S3OU GE/NOS3 A)/LLO: KOILI/H U(PA/-€GOUS3A DI/YHS3 MES3TH/, GLW=S3S3A TRHXEI=A, CHRH/, A(LUKW/DHS3.>20 ˆ‰@6 €@*TO\ TOU= <20GE/NOUS3>20 O)/NOMA TOU\S3 PALAIOU\S3 *(/ELLHNAS3 EU(RI/S3KW KAI\ KATA\ €TW=N O(MWNU/MWS3 LEGOME/NWN E)NI/OTE FE/RONTAS3, TW=N E(\N ME\N E)XO/NTWN TO\ €S3HMAINO/MENON, E)K DE\ TH=S3 KAT' AU)TO\ TOMH=S3 EI)S3 DIAFORA\S3 PLEI/OUS3 A)F- @1€IKNOUME/NWN: E)F' W(=| POLLA/KIS3 EI)W/QAMEN LE/GEIN GENIKA\S3 EI)=NAI DIAFORA\S3 TOU=DE TOU= PRA/GMA%5TOS3 DU/O H)\ TREI=S3 H)\ TE/TTARAS3 H)\ O(/S3AS3 DUNATO/N. O)/NTWN €DE\ KAI\ TW=N O(MWNU/MWN DITTW=N, TINW=N ME\N MHD' O(/LWS3 A)LLH/LOIS3 KOINW-€NOU/NTWN, W(S3 O(/TAN KU/NA TO\N XERS3AI=ON KAI\ TO\N E)NA/LION LE/GWMEN, E)NI/WN €DE\ KOINWNOU/NTWN KATA/ TI TOI=S3 S3UNWNU/MOIS3, O(/TAN A)F' E(NO\S3 E)/XWS3I TH\N €PROS3HGORI/AN GEGENHME/NHN, POU= POT' A)NAFE/RONTAI, PROS3EPIS3KEPTE/ON, W(S3 €EI)/RHTAI, TA\ DU/O GE/NH TW=N KAU/S3WN. GNWS3QH/S3ETAI D' A)KRIBW=S3 TOU=TO, TOU= €KATA\ TOU)/NOMA LO/GOU TH=S3 OU)S3I/AS3 E(KATE/ROU DHLWQEI/S3HS3. E)PEI\ D' O( LO/GOS3 €U(PO\ TH=S3 E)NNOI/AS3 KRI/NETAI, S3KEPTE/ON, EI) TH\N E)/NNOIAN E)/XOMEN TOU= KAU/S3OU €PURETOU= S3U/MFWNON OU(/TWS3, W(/S3PER A)NQRW/POU KAI\ I(/PPOU KAI\ BOO/S3: E)K-€PI/PTEIN DE\ TOU= LO/GOU ME/LLONTOS3 EI)S3 MH=KOS3 MEI=ZON H)\ KAQ' U(PO/MNHMA, €S3UNELEI=N AU)TO\N W(/S3PER KAI\ TOU\S3 A)/LLOUS3 EI)S3 BRAXU\ KEFA/LAION S3PEU/S3O-€MEN, A)RXH\N TW=| LO/GW| TH/NDE POIHS3A/MENOI. €@TO\N KAU=S3ON PURETO\N EU(RI/S3KW TOU\S3 I)ATROU\S3 LE/GONTAS3, O(/TAN H( QER-€MAS3I/A DIAKAI/H| TO\N A)/NQRWPON A)/PAUS3TO/N TE TO\ DI/YOS3 E)/XH|: KAI\ EI)/PER €OU(/TWS3 E)/XEI TOU=TO, TO\N ME\N A)/NEU TOU= DIAKAI/EIN TO\ S3W=MA DI/YAN PAR-HGOROUME/NHN E)/XONTA KAU=S3ON ME\N A(PLW=S3, A)KRIBH= DE\ KAI\ %5 GNH/S3ION OU)K €E)ROU=MEN: E)C H(MI/S3EOS3 D' O)/NTA TOIOU=TON OU) XEI=RON O)NOMA/S3AI S3UNTO/MOU €DIDAS3KALI/AS3 E(/NEKA NO/QON KAU=S3ON, W(/S3PER E)PI\ TW=N TRITAI/WN PURETW=N þï€°°µ·ÿï°¸·ÿ¨›…ó„EI)W/QAMEN XRH=S3QAI TAI=S3 PROS3HGORI/AIS3. OU(/TWS3 A)KOUS3O/MEQA TOU= DU/O EI)=NAI €GE/NH KAU/S3WN PURETW=N, W(S3 EI)/ GE KAI\ GE/NH TRITAI/WN TIS3 DU/O EI)/POI, TO\N €ME\N A)KRIBH= TE KAI\ GNH/S3ION, E(/TERON DE\ TO\N NO/QON, W(=| TINA\ ME\N PA/RES3TI €TW=N TOU/TOU S3UMPTWMA/TWN, E)/NIA D' OU)/. €@O(/TI D' O( DEU/TEROS3 KAU=S3OS3, U(PE\R OU(= NU=N PRO/KEITAI LE/GEIN, OI(=ON €E)LLIPH/S3 TI/S3 E)S3TI KAI\ OU) TELE/WS3 DIHKRIBWME/NOS3, EI)/S3H| S3AFW=S3 PROS3E/XWN €TO\N NOU=N TOI=S3 U(P' AU)TOU= TOU= S3UGGRAFE/WS3 EI)RHME/NOIS3 S3UMPTW/MAS3IN E)P' €AU)TOU= GI/NES3QAI. KATA\ ME\N GA\R TH\N A)RXH\N E)/FH <20KOILI/H U(PA/GOUS3A, €DI/YHS3 MES3TH/, GLW=S3S3A TRHXEI=A, CHRH/, A(LUKW/DHS3>20, MH\ PROS3QEI\S3 O(\ €PROS3E/QHKEN E)PI\ TOU= PROTE/ROU: O( GA\R NO/QOS3 TW=N TOU= GNHS3I/OU KAU/S3OU €S3UMPTWMA/TWN TO\ ME\N E(/TERON E)/XEI, TO\ D' E(/TERON OU)K E)/XEI. PA/LIN D' €E)FECH=S3 EI)PW\N TH\N <20GLW=TTAN>20 EI)=NAI <20TRAXEI=AN>20 KAI\ <20CHRA\N>20 OU) PROS3E/QHKE €TO\ ME/LAINA, W(/S3PER E)PI\ TOU= PROTE/ROU, A)LL' A)NTI\ TOU/TOU TOU= S3UMPTW/MATOS3 @1 EI)=PEN <20A(LUKW/DHS3>20. W(/S3PER GA/R, O(/TAN H( GLW=TTA %5 GE/NHTAI PIKRA/, TH\N €CANQH\N E)NDEI/KNUTAI PLEONA/ZEIN XOLH/N, OU(/TWS3 O(/TAN A(LUKH/, TO\N A(LUKO/N €TE: KAI\ A(LMURO\N O)NOMAZO/MENON XUMO/N, O(/S3TIS3 E(/N TI TW=N TOU= FLE/GMATO/S3 €E)S3TIN EI)DW=N, TRIW=N O)/NTWN, W(S3 E)/MAQES3, O)CE/OS3, A(LMUROU=, GLUKE/OS3. €@W(/S3PER OU)=N O( PRO/TEROS3 KAU=S3OS3 E)PI\ TH=| PIKRA=| XOLH=| S3UNIS3TA/MENOS3 €E)KKRI/S3EIS3 W)XRA\S3 EI)RGA/ZETO KATA\ DITTH\N AI)TI/AN, O(/TI TE LEPTO\S3 H)=N O(/TI €TE KAT' AU)TO\N O( DIAKAH\S3 PURETO\S3 HU)CA/NETO, PROS3EGGENNWME/NHS3 E)N AU)TW=| €TH=S3 CANQH=S3 XOLH=S3, OU(/TW NU=N O( FLEGMATW/DHS3 XUMO\S3 OU)/T' EU)/KRITO/S3 E)S3TIN €OU)/T' AU)CA/NEI TOU\S3 PURETOU\S3 OU)/TE FLOGW/DH TH\N DI/YAN E)/XEI OU)/T' E)K-€PNEUMATOU=TAI. KAI\ DIA\ TOU=T' EI)/RHKEN E)P' AU)TOU= <20KOILI/H U(PA/GOUS3A>20, €DIAXWREI=N AU)TH\N MO/NON DHLW/S3AS3, E)NANTI/ON O)\N TW=| MH\ DIAXWREI=N. U(P-€E/RXETAI ME\N GA\R TOU/TOIS3 H( GAS3TH/R, OU) MH\N KATA\ XUMOU= TINOS3 I)DE/AN, €A)LL' AU)TW=N TW=N PROS3FEROME/NWN E)N TROFH=S3 MOI/RA| DIAFQEIROME/NWN. OU) €GA\R E)PI\ POMA/TWN OU(=TOI DIAITW=NTAI, KAQA/PER OI( PLEI=S3TOI TW=N TO\N PRO/-€TERON KAU=S3ON NOS3OU/NTWN, E)PEIDH\ S3U/NTOMON E)KEI=NOI TH\N E)/KKRIS3IN E)/XOUS3IN, €E)PI\ LEPTW=| KAI\ ZE/ONTI XUMW=| S3UNIS3TA/MENOI, BRADEI=AN D' OU(=TOS3 DIA\ TO\ %5 YUXRO\N KAI\ GLI/S3XRON KAI\ PAXU\ TH=S3 TOU= FLE/GMATOS3 OU)S3I/AS3. OU)/KOUN E)N-€DE/XETAI POTW=| MO/NW| XRH=S3QAI TOU\S3 OU(/TW NOS3OU=NTAS3: TOU=TO GA\R E)MA/QO-€MEN E)PI\ TW=N MELLO/NTWN PE/TTES3QAI PERI\ TH\N PE/MPTHN H)\ TH\N E(BDO/MHN €H(ME/RAN, I)S3XURA=S3 OU)/S3HS3 DHLONO/TI TH=S3 DUNA/MEWS3: EI) D' EI)S3 TH\N E)NA/THN €H)\ TES3S3ARES3KAIDEKA/THN H)\ EI)KOS3TH\N E)MPI/PTEIN ME/LLEI TO\ NO/S3HMA, XULW=| €PTIS3A/NHS3 E)C A)RXH=S3 E)P' AU)TOU= XRW/MEQA. †@6 €@<20*OU)/RWN A)PO/LHYIS3.>20 ‡@6 €@[2<20*OU)/RWN A)PO/LHYIS3>20]2 EI)/WQE LE/GES3QAI PAR' AU)TOU=, O(/TAN H)\ OU)K A)CIO-€LO/GWS3 H)\ MHD' O(/LWS3 FE/RHTAI: GI/NETAI DE\ TOU=TO KATA\ TO\N PROKEI/MENON €E)N TW=| LO/GW| KAU=S3ON E)PI\ TW=| PA/XEI TOU= XUMOU=. ˆŠ@6 €@<20*)AGRUPNI/H.>20 ˆ‹@6 €@*TOU=TO KOINO\N A)MFOTE/RWN TW=N KAU/S3WN KAI\ DIA\ TOU=TO KATA\ TO\N €PRO/TERON E)MNHMO/NEUS3EN AU)TOU=: KAI\ GA\R GI/NETAI MA=LLON E)P' E)KEI/NOU, €DIO/TI KAI\ H( KEFALH\ MA=LLON E)KPUROU=TAI. @1 €@<20*)AKRWTH/RIA E)YUGME/NA.>20 ˆ@6 @*TOU=TO TO\ S3U/MPTWMA TOU= %5 DEUTE/ROU E)S3TI\ KAU/S3OU: OU) DEI= D' A(PLW=S3 €EI)RH=S3QAI TO\N LO/GON, A)LLA\ META\ DIORIS3MOU= TINOS3: OU) GA\R A)EI\ TOIOU=TO/S3 €E)S3TIN, A)LL' O(/TAN KAKOH/QHS3 H)=|. KATA\ ME\N GA\R TOU\S3 XOLW/DEIS3 KAI\ DIAKAEI=S3 €PURETOU\S3 A)/XRI TW=N PERA/TWN TOU= S3W/MATOS3 E)KTEI/NEI TH\N QERMO/THTA, KA)\N €KAKOH/QHS3 O( KAU=S3OS3 H)=|, KATA\ DE\ TOU\S3 FLEGMATIKOU\S3 H( KAPNW/DHS3 TH=S3 €QERMAS3I/AS3 OU)S3I/A %2%2%2 O(/TAN OU)=N E)N TOI=S3 KATA\ GAS3TE/RA XWRI/OIS3 H)\ TO\ €H(=PAR H)\ TO\N PNEU/MONA GE/NHTAI S3H=YIS3 A(LUKOU= XUMOU=, DI' E)KEI/NHN ME\N H( €PURW/DHS3 QERMAS3I/A GI/NETAI, KAKOHQEUS3AME/NOU DE\ TOU= NOS3H/MATOS3 A)KRW-€TH/RIA YU/XETAI DIA\ TH\N A)RRWS3TI/AN TH=S3 DUNA/MEWS3 KAI\ TO\ ME/GEQOS3 TH=S3 €FLEGMONH=S3 E)F' E(AUTH\N E(LKOU/S3HS3 PA=N TO\ AI(=MA: XWRI\S3 GA\R TOU/TWN OU)K €A)\N O)LE/QRION GE/NOITO/ POTE TO\ NO/S3HMA. ˆ‹@6 €@<20*TW=| TOIOU/TW| H)\N MH\ AI(=MA E)K R(INO\S3 €R(UH=| H)\ A)PO/S3THMA PERI\ TRA/XHLON GE/NHTAI H)\ S3KELE/WN A)/LGHMA €KAI\ PTU/S3MATA PAXE/A PTU/S3H| [1TAU=TA DE\ S3US3TA/S3HS3 TH=S3 KOILI/HS3 GI/NETAI]1 %5 H)\ I)S3XI/WN O)DU/NH H)\ AI)DOI/OU PELI/WMA, OU) KRI/NETAI: €KAI\ O)/RXIS3 E)NTAQEI\S3 KRITIKO/N.>20 ‚@6 €@*(/OTI DI' A)POS3THMA/TWN MA=LLON H)\ E)KKRI/S3EWN OI( E)PI\ FLE/GMATI S3HPO-€ME/NW| GINO/MENOI PURETOI\ TH\N LU/S3IN I)/S3XOUS3I, POLLA/KIS3 DE/DEIKTAI: KATA\ €DE\ TO\N PROKEI/MENON KAU=S3ON OU)K A)POS3THMA/TWN MO/NON E)MNHMO/NEUS3EN, €A)LLA\ PROS3E/QHKE KAI\ AI(MORRAGI/AN, E)P' E)KEI/NWN MA=LLON TW=N KAU/S3WN GIGNO-€ME/NHN, E)F' W(=N H( TOU= PA/QOUS3 S3U/S3TAS3IS3 E)N TW=| PNEU/MONI GI/NETAI: QER-€MAINOME/NH GA\R E)N TAI=S3 TOIAU/TAIS3 DIAQE/S3ES3IN H( KEFALH\ PLHROU=TAI TOU= €AI(/MATOS3 A)POXEI= TE TO\ PLEONA/ZON AU)TOU=, R(HGNUME/NWN H)\ A)NAS3TOMOUME/NWN €TW=N FLEBW=N: DIA\ DE\ TH\N AU)TH\N AI)TI/AN KAI\ <20PERI\ TO\N TRA/XHLON A)PO-€S3TH/MATA>20 KAI\ PARWTI/DES3 GI/NONTAI TOI=S3 OU(/TW PA/S3XOUS3IN. €@O(/S3OIS3 DE\ TOU= PA/QOUS3 H( S3U/S3TAS3IS3 E)N TOI=S3 KATA\ TH\N NH=S3TIN H)\ TO\ €H(=PAR E)GE/NETO ME/RES3I, KA/TW MA=LLON AI( A)POS3TA/S3EIS3 TOU/TOIS3 S3UMPI/PTOUS3IN, €W(/S3TE KAI\ H( <20TW=N I)S3XI/WN O)DU/NH>20 KAI\ TO\ TOU= <20AI)DOI/OU PELI/WMA>20 KAI\ €H( TOU= <20O)/RXEWS3 E)/NTAS3IS3>20 TOI=S3 OU(/TW KA/MNOUS3I MA=LLON S3UMBAI/NEI. GI/NETAI @1 D' E)/NTA%5S3IS3 O)/RXEWS3 E)NI/OTE ME\N U(PO\ TH=S3 KAT' AU)TO\N FLEGMONH=S3, E)NI/OTE €D' U(PO/ TINOS3 TW=N A)/NW FLEGMAINO/NTWN H(LKWME/NOU. TO\ DE\ KAI\ <20PTU/S3MATA €PAXE/A PTU/EIN>20 E)NI/OUS3 AU)TW=N E)PI\ TW=N KATA\ TO\N PNEU/MONA PA/QOS3 €E)XO/NTWN EI)/RHTAI PE/YEWS3 H)/DH GEGONUI/AS3. €@EU)/DHLON OU)=N E)K TOU/TOU TO\ S3UGKEXUME/NON KAI\ A)/TAKTON KAI\ A)DIO/-€RIS3TON TH=S3 DIDAS3KALI/AS3, O(/PER U(POTUPW/S3EI ME\N E(/NEKA S3UGGRA/MMATOS3 GINO-€ME/NH| PRE/PEI, S3UGGRA/MMATI D' OU)DAMW=S3 E)S3TIN OI)KEI=ON: E)PI\ GA\R POLLOI=S3 €ME/RES3I PEPONQO/S3I GINOME/NWN TW=N TOIOU/TWN PURETW=N E)XRH=N E)FECH=S3 TW=N €S3UMPTWMA/TWN GEGRA/FQAI TO\N KATA/LOGON KAI\ MH\ A)DIORI/S3TWS3 TE KAI\ €A)TA/KTWS3, A)LL' H)\ KATA\ TO\ OI)KEI=ON PROKEI/MENON NO/S3HMA POIEI=N. KAI\ TO\ €"KOILI/H U(PA/GOUS3A" KATA\ TO\N AU)TO\N EI)/RHTAI TRO/PON, OU)X W(S3 A)EI\ TOI=S3 €KAU/S3OIS3 U(PA/RXONTOS3 TOU= S3UMPTW/MATOS3, A)LL' W(S3 E)NI/OTE: TOI=S3 GA\R E)N TH=| €GAS3TRI\ TH\N EI)RHME/NHN DIA/QES3IN E)/XOUS3I DIAFQEIROME/NWN TW=N S3ITI/WN AI( €DIAXWRH/S3EIS3 U(GRAI/, TOI=S3 D' E)N TW=| PNEU/MONI E)/XOUS3I TH=S3 GAS3TRO\S3 A)PAQOU=S3 €U(PARXOU/S3HS3 OU)K A)NA/GKH TA\ DIAXWRH/MATA TOIAU=T' EI)=NAI: TOU)NANTI/ON GA\R E)NI/OTE TOI=S3 OU(/TW DIAKEIME/NOIS3 S3UMBAI/NEI S3KLHRA\N KAI\ DUS3%5DIAXW/RHTON €EI)=NAI TH\N GAS3TE/RA. €@KAI\ ME\N DH\ KAI\ OI(=S3 KATA\ TO\ H(=PA/R E)S3TIN H( OI(=ON R(I/ZA TOU= KAU/S3OU €POTE\ ME\N E)/KKRIS3IS3 U(GRA/, POTE\ DE\ CHRA\ TA\ DIAXWRH/MATA AU)TW=N E)KKRI/-€NETAI, OI(=A TA\ KALOU/MENA S3PURAQW/DH, KATWPTHME/NWN DHLONO/TI TW=N €S3KUBA/LWN U(PO\ TH=S3 E)N TW=| S3PLA/GXNW| FLEGMONH=S3. O(/TAN ME\N OU)=N FLEGMAI/NH| €MO/NON, TOU=TO E)RGA/ZETAI, O(/TAN DE\ S3U\N TH=| FLEGMONH=| H)=| KAI\ H( A)TONI/A, €U(GRA\ DIAXWROU=S3I MH\ DUNAME/NOU TOU= S3PLA/GXNOU PRO\S3 E(AUTO\ TH\N TRO-€FH\N E(/LKEIN. DIORI/ZETAI DE\ TA\ TOIAU=TA DIAXWRH/MATA TW=N A)PO\ TH=S3 GAS3TRO\S3 €PEPONQUI/AS3 GENOME/NWN TW=| KEXULW=S3QAI. ˆŠ@6 €@<20*(ROFH/MATA E)PIS3PAS3TIKA\ DI/DOU.>20 ˆ‹@6 €@*(\O POLLA/KIS3 EI)/WQA LE/GEIN, W(S3 A)S3AFH\S3 LE/CIS3 OU)DE\N DIDA/S3KEI, TOU=TO €KAI\ NU=N E)RW=. TOI=S3 GA\R DIA\ FAULO/THTA FLE/GMATOS3 NOS3OU=S3I POTO\N ME\N O)CU/MELI XRHS3IMW/TATO/N E)S3TI, TROFH\ %5 DE\ XULO\S3 PTIS3A/NHS3. A)LL' O(/MWS3 E)GW/, @1 €KAI/TOI GINW/S3KWN TAU=TA KAI\ PAR' E(TE/ROU MAQEI=N OU) DEO/MENOS3, OU)K E)/XW €MANTEU/S3AS3QAI, TI/NA POTE\ LE/GEI TA\ <20E)PIS3PAS3TIKA\ R(OFH/MATA>20. TO\ GA\R þï€°°µ·ÿï°¸·ÿ¨›…ú„O)CU/MELI TMHTIKO/N TE KAI\ DIAIRETIKO\N KAI\ R(UPTIKO\N E)GXWREI= LE/GEIN, E)PI-€S3PAS3TIKO\N D' OU)DAMW=S3, O(/TI MHDE\ DUNA/MEQA DEI=CAI TO\ E)PIS3PW/MENON U(P' €AU)TOU=. OU(/TWS3 OU)DE\ TO\N TH=S3 PTIS3A/NHS3 XULO\N E)PIS3PAS3TIKO\N EI)=NAI FH/S3O-€MEN. I)/S3WS3 OU)=N E)REI= TIS3 KELEU/EIN AU)TO\N TH\N GAS3TE/RA U(PA/GEIN TOI=S3 E)PI-€S3PAS3TIKOI=S3, TOUTE/S3TI TOI=S3 E)PIS3PWME/NOIS3 TO\N PAXU\N XUMO/N, O(POI=O/S3 E)S3TI €KAI\ O( TOU= FLE/GMATOS3: A)LL' OU)K A)\N EI)=PE R(OFH/MATA: FARMA/KWN GA\R TO\ €TOIOU=TON E)/RGON, OU) R(OFHMA/TWN E)S3TI/N, W(/S3PER OU)DE\ POMA/TWN. €@PRO/DHLON OU)=N GE/GONEN, W(S3 TAI=S3 A)S3AFE/S3I LE/CES3IN OU)DE\N GINW/S3KOMEN €BE/BAION, KAI\ DIA\ TOU=T' OU)DE\ TAU/TH| TH=| LE/CEI E)PIXEIROU=MEN: OU)DE\N GA\R €W(RIS3ME/NON H)\ BE/BAION PAR' AU)TH=S3 E)/S3TIN EU(REI=N: A)LL' OU)K OI)=D' O(/PWS3 OI( €A)/NQRWPOI, KAQA/PER A)/LLA POLLA\ FANERW=S3 A(MARTA/NOUS3IN, OU(/TW KAI\ TW=| XAI/REIN TOI=S3 A)S3AFW=S3 EI)RHME/NOIS3: KAI/TOI PA/NTES3 W(/S3PER E)C E(NO\S3 %5 S3TO/MA-€TOS3 TH\N ME\N S3AFH/NEIAN A)RETH\N EI)=NAI E(RMHNEI/AS3 LE/GOUS3I, TH\N D' A)S3A/-€FEIAN KAKI/AN. ƒ@6 €@<20*TA\ DE\ O)CE/A PA/QEA FLEBOTOMH/S3EIS3, €H)\N I)S3XURO\N FAI/NHTAI TO\ NO/S3HMA KAI\ OI( E)/XONTES3 A)KMA/ZWS3I TH=| €H(LIKI/H| KAI\ R(W/MH PARH=| AU)TE/OIS3IN.>20 †@6 €@*OU(=TOS3 O( LO/GOS3 A)/CIO/S3 E)S3TIN <20*(IPPOKRA/TOUS3>20: QAUMA/ZW DE/, PW=S3 OU)K €E)/GRAYEN AU)TO\N E)N *)AFORIS3MOI=S3: E)N O)LI/GH| GA\R TH=| LE/CEI DU/NAMI/S3 E)S3TI €POLLH/, KAQA/PER E)N TOI=S3 *)AFORIS3MOI=S3. PERI\ GOU=N TW=N FLEBOTOMI/AS3 XRH|-€ZO/NTWN EI)/RHTAI POLLA/KIS3 TOI=S3 I)ATROI=S3, W(=N TA\ DOKOU=NTA PIQANW/TATA €PERI\ FLEBOTOMI/AS3 A)S3FALW=S3 EI)/RHTAI DIA\ DUOI=N BIBLI/WN U(P' E)MOU= GEGRAM-€ME/NWN: TO\ ME\N OU)=N E(/TERON AU)TW=N E)PIGE/GRAPTAI *PERI\ FLEBOTOMI/AS3, E)N W(=| €TA\ PA/NTA XRH/S3IMA DIDA/S3KETAI, TO\ D' E(/TERON GE/GRAPTAI, W(S3 E)/FHN, TOI=S3 €I)ATROI=S3 TOI=S3 T' E)MPEIRIKOI=S3 KAI\ DOGMATIKOI=S3. OI( D' A)ME/QODOI *QES3S3A/LEIOI KAQA/PER KAI\ TA)/LLA %5 XWRI\S3 A)PODEI/CEWS3 A(PLW=S3 LE/GOUS3IN, OU(/TW KAI\ TH\N €FLEBOTOMI/AN A)PEFH/NANTO XALAS3TIKO\N EI)=NAI BOH/QHMA: TO\ XALAS3TIKO\N D' @1 €AU)TO\ DIAFO/RWS3 E)CHGOU=NTAI, KAQW\S3 DE/DEIKTAI/ MOI DIA\ TW=N E)MW=N U(PO-€MNHMA/TWN *PERI\ TH=S3 MEQODIKH=S3 AI(RE/S3EWS3 E)PIS3KEPTOME/NW|. TW=| ME\N OU)=N €A(/PAS3AN A)NALE/CAS3QAI TH\N PERI\ TH=S3 FLEBOTOMI/AS3 I(S3TORI/AN BOULOME/NW| €PA/RES3TIN A)NAGINW/S3KEIN TA/ Q' H(ME/TERA KAI\ TA\ TW=N A)/LLWN I)ATRW=N BIBLI/A: €NUNI\ D' AU)TO\ TO\ KEFA/LAION AU)TH=S3 A)/KOUS3ON EI)S3 O)LI/GOUS3 TE/WS3 A)NENHNEG-€ME/NON S3KOPOU/S3. €@<20FLEBOTOMH/S3EIS3>20 GA\R PRW=TON, "3EI)/ S3OI FAI/NOITO ME/GA TO\ NO/S3HMA"3. FA-€NERW=S3 A)PO\ TOU= NOOUME/NOU PHLI/KOU TW=| BOHQH/MATI XRH=TAI DIA\ TA\ I)S3XURA\ €PA/QH: OU) DIAFE/REI GE MH\N I)S3XURO\N H)\ ME/GA TO\ NO/S3HMA FA/NAI. DEU/TEROS3 €S3KOPO\S3 TH=S3 FLEBOTOMI/AS3 E)S3TI/N, EI) <20A)KMA/ZOI>20 KATA\ TH\N H(LIKI/AN O( KA/MNWN: €OU)/TE GA\R PAI=S3 OU)/TE GE/RWN FE/ROUS3I TH\N FLEBOTOMI/AN, OU)D' A)\N ME/GA €NO/S3HMA NOS3W=S3IN. O( DE\ DH\ TRI/TOS3 S3KOPO\S3 EI)/RHTAI TW=| S3UGGRAFEI= TH=S3 ZW-€TIKH=S3 DUNA/MEWS3 H( <20R(W/MH>20: KAI\ GA\R KAI\ TW=N A)KMAZO/NTWN E)N TAI=S3 NO/S3OIS3 €OU) DIA\ PANTO\S3 H( R(W/MH E)MFANH/S3 E)S3TIN. I)/S3WS3 OU)=N TINI DO/CEI TA\ DU/O A)RKEI=N MO/NA S3KOPOU\S3 %5 U(POQE/S3QAI FLEBOTOMI/AS3, ME/GEQOS3 NOS3H/MATOS3 KAI\ €R(W/MHN DUNA/MEWS3: O( GA/R TOI GE/RWN OU) DIA\ TH\N POLUETI/AN AU)TH\N KAQ' €E(AUTH/N, A)LLA\ DIA\ TH\N A)S3QE/NEIAN TH=S3 DUNA/MEWS3 OU) FE/REI TH\N FLEBOTO-€MI/AN. A)LL' OI(/ GE PAI=DES3 I)S3XUROI\ TH\N ZWTIKH\N DU/NAMIN O)/NTES3 O(/MWS3 OU)D' €AU)TOI\ TH\N FLEBOTOMI/AN A)NE/XONTAI: DIAFOREI=TAI GA\R AU)TW=N E(TOI/MWS3 H( €OU)S3I/A DIA/ TE TH\N U(GRO/THTA KAI\ DIA\ TH\N QERMO/THTA TH=S3 KRA/S3EWS3: OU)/K-€OUN DE/ONTAI FLEBOTOMI/AS3 S3U/MFUTON E)/XONTES3 TH\N E)K TH=S3 KRA/S3EWS3 KE/-€NWS3IN. DIA\ TAU=TA GOU=N OU)K A)RKEI= ME/GEQOS3 NOS3H/MATOS3 KAI\ R(W/MHN DUNA/-€MEWS3 S3KOPOU\S3 EI)=NAI FLEBOTOMI/AS3, A)LL' A)/MEINO/N E)S3TI PROS3TIQE/NAI KAI\ €TH\N TW=N A)KMAZO/NTWN H(LIKI/AN. €@TO/ GE MH\N E)N A)RXH=| TH=S3 R(H/S3EWS3 A)/CION E)PIS3KE/YAS3QAI, O(/PWS3 EI)/RHTAI €<20TA\ O)CE/A PA/QEA FLEBOTOMH/S3EIS3>20. TW=N DE\ XRONI/WN PW=S3 OU)K E)MNHMO/-€NEUS3EN; E)PEIDH\ PERI\ TW=N O)CE/WN AU)TW=| NU=N E)S3TIN H( DIDAS3KALI/A, [KAI\] DIA\ €TOU=TO PERI\ TOU/TWN MO/NON E)MNHMO/NEUS3E: DE/ONTAI GA\R KAI\ TW=N XRONI/WN €POLLA\ FLEBOTOMI/AS3, O(/TAN KAI\ AU)TA\ TOI=S3 EI)RHME/NOIS3 TRIS3I\N U(PA/GHTAI S3KOPOI=S3. O)RQW=S3 DE\ %5 PA/NTWN TOU/TWN EI)RHME/NWN, OU)K O)RQW=S3 U(POLHPTE/ON €KEKRI/S3QAI PRO/S3 TINWN, W(=N E)S3TI KAI\ *MHNO/DOTOS3 O( E)MPEIRIKO/S3, E)PI\ MO/NH| @1 €TH=| PLHQWRIKH=| KALOUME/NH| S3UNDROMH=| FA/S3KWN TETHRH=S3QAI FLEBOTOMI/AN: €H(MEI=S3 DE\ KAI\ MH\ PAROU/S3HS3 AU)TH=S3 FLEBOTOMOU=MEN, O(/TAN O)DU/NH S3FODRA\ €KATALAMBA/NH| TO\N A)/NQRWPON E)CAI/FNHS3 H)\ QLAS3QH=| TI MO/RION H)\ O)S3TOU=N €E)CWS3QH=| KAT' A)/RQRON H)\ A)/LLO TI A)/RQRON S3UNARQH=|: OU) FLEBOTOMOU=MEN €DE/, KAI/TOI TH=S3 PLHQWRIKH=S3 S3UNDROMH=S3 GENOME/NHS3, DIA\ DE\ TRI/YEWS3 KAI\ €LOUTRW=N PLEIO/NWN KAI\ DIAI/THS3 E)NDEOU=S3 H(ME/RAIS3 DU/O H)\ KAI\ TRIS3I\N EI)S3 €TO\ KATA\ FU/S3IN A)/GOMEN. EI)/RHTAI DE\ PERI\ TOU/TWN E)PI\ PLE/ON E)N TW=| *PERI\ €PLH/QOUS3 KAI\ E)N TW=| *PERI\ FLEBOTOMI/AS3, E)/TI TE E)N TW=| TH=S3 *QERAPEUTIKH=S3 €MEQO/DOU BIBLI/W|. I(KANA\ ME\N OU)=N KAI\ TAU=TA EI)S3 TO\ PARO\N W(S3 E)N U(PO-€MNH/MATI PERI\ FLEBOTOMI/AS3 EI)RH=S3QAI. €@PROS3QH/S3W DE\ E(/NEKA TOU= MHDE\N LEI/PEIN TO\N A)PO\ TOU= PERIE/XONTOS3 €H(MA=S3 A)E/ROS3 S3KOPO/N, O(/TAN H)=| QERMO\S3 I(KANW=S3 KAI\ CHRO/S3, W(S3 DIAFOREI=S3QAI €TAXE/WS3 U(PO\ TOU/TOU TO\ S3W=MA: THNIKAU=TA GA\R A)FIS3TA/MEQA TH=S3 FLEBO-TOMI/AS3, %5 EI) KAI\ ME/GA TO\ NO/S3HMA KAI\ A)KMA/ZWN O( A)/NQRWPOS3 EI)/H. TOU=T' €OU)=N O( S3UGGRAFEU\S3 TOU= BIBLI/OU PARE/LIPE MO/NON GRA/YAS3 TA\ LOIPA/, KAI\ €TH\N E(/CIN D' AU)TOU= TOU= PA/S3XONTOS3 S3W/MATOS3: A)LL' E)PI\ PROH/KONTI/ GE TW=| €GRA/MMATI KAI\ TH=S3 E(/CEWS3 E)MNHMO/NEUS3E, DUNAME/NHS3 KAI\ TA\S3 TH=S3 H(LIKI/AS3 €DIAFORA\S3 E)N E(AUTH=| PERILABEI=N, W(S3 DEI/CW. …@6 €@<20*)\HN ME\N OU)=N S3U/NAGXOS3 H)=|, E)KLEIKTW=| €A)NAKA/QAIRE, EI)/T' A)/LLO TI TW=N PLEURITIKW=N: H)\N DE\ A)S3QENE/S3TEROI €FAI/NWNTAI H)\ KAI\ PLE/ON TOU= AI(/MATOS3 A)FE/LH|S3, KLUS3MW=| KATA\ €KOILI/HN XRE/ES3QAI DIA\ TRI/THS3 H(ME/RHS3, E(/WS3 A)\N E)N A)S3FALEI/H| GE/-€NHTAI O( NOS3E/WN H)\ KAI\ LIMOU= XRH/|ZH|.>20 ˆŠ@6 €@*(H S3UNA/GXH TW=N KATA\ FA/RUGGA MERW=N E)S3TI FLEGMONH\ DUNAME/NH €META\ TH\N FLEBOTOMI/AN <20E)KLEIKTOI=S3>20 A)NAKAQAI/RES3QAI, TOUTE/S3TI TA\ PERI-€EXO/MENA KATA\ TA\ FLEGMAI/NONTA MO/RIA KENOU=S3QAI DIA\ TW=N PTUS3MA/TWN: TO\ GA\R A)KA/QAR%5TON S3W=MA KAI\ PERITTWMATIKO\N E)KKENOU/MENON EI)KO/TWS3 A)/N €TIS3 KAQAI/RES3QAI LE/GOI. TA\ D' A)/LLA NOS3H/MATA TA\ O)CE/A PARALEI/YAS3 PERI\ @1 €TOU= PLEURI/TOU EI)/RHKEN, W(S3 KA)N TW=| PRW/TW| ME/REI TOU= BIBLI/OU PEPOI/HKEN: €"3H)\N D' A)S3QENE/S3TEROI, FHS3I/N, EI)=NAI/ S3OI DOKW=S3IN H)\ DIA\ TO\ PLH=QOS3 TOU= €KATA\ TH\N FLEBOTOMI/AN A)FAIREQE/NTOS3 AI(/MATOS3 H)\ KAI\ A)/LLWS3, A)NTI\ TOU= €KAQAI/RES3QAI KLUS3TH=RI XRW= DIA\ TRI/THS3 H(ME/RAS3"3. XALAS3QE/NTOS3 GA\R TOU= €S3W/MATOS3 U(PO\ TH=S3 FLEBOTOMI/AS3, O(/S3ON U(POLEI/PETAI KATA\ POIO/THTA MOXQH-€RO\N TW=N NOS3AZO/NTWN XUMW=N, TOU=TO DIA\ TW=N KLUS3TH/RWN E)KKENW=S3AI BOU/-€LETAI. PRO/DHLON D' E)S3TI/N, O(/TI S3KOPO\N E)/XEI OU) MO/NON U(PA/GEIN TA\ PERIT-€TW/MATA TH=S3 TROFH=S3, A)LLA\ KAI\ TO\N PEPONQO/TA TO/PON E)KKAQAI/REIN. TO\ €DE\ PROS3KEI/MENON E)PI\ TH=| TELEUTH=| TOU= LO/GOU, TO\ H)\ <20KAI\ LIMOU= XRH/|ZH|>20, €DH=LON TOI=S3 MEMNHME/NOIS3 TW=N E)N TW=| PRW/TW| BIBLI/W| DIDAXQE/NTWN. ˆŒ@6 €@<20*FLEGMAI/NONTA U(POXO/NDRIA MH\ PNEU-€MA/TWN A)POLH/YEI, FRENW=N E)NTA/S3IES3, PNEUMA/TWN PROS3TA/S3IES3 O)RQOPNOI/HS3 CHRH=S3, OI(=S3I %5 MH\ PU=ON U(/PES3TIN, A)LLA\ U(PO\ PNEU-€MA/TWN A)POLH/YIOS3 TA\ PAQH/MATA TAU=TA E)PIGI/NETAI, MA/LIS3TA €DE\ KAI\ H(/PATOS3 PERIWDUNI/AI KAI\ S3PLHNO\S3 BA/REA KAI\ A)/LLAI €FLEGMAS3I/AI TE KAI\ U(PE\R FRENW=N PERIWDUNI/AI TE KAI\ CUS3TROFAI\ €NOS3HMA/TWN OU) DU/NANTAI LU/ES3QAI, H)/N TIS3 PRO/TERON E)PIXEIRE/H| €FARMAKEU/EIN, A)LLA\ FLEBOTOMI/H TW=N TOIW=NDE H(GEMONIKO/N E)S3TIN: þï€°°µ·ÿï°¸·ÿ¨›†‡E)/PEITA DE\ E)PI\ KLUS3MW=N, H)\N MH\ ME/GA KAI\ I)S3XURO\N TO\ NO/S3HMA H)=|: €EI) DE\ MH/, KAI\ U(/S3TERON FARMAKEI/HS3 DEI=. DEI=TAI DE\ A)S3FALEI/HS3 €KAI\ METRIO/THTOS3 META\ FLEBOTOMI/HN FARMAKEI/H.>20 ˆ‰@6 €@*KATA/LOGO/S3 E)S3TI NOS3HMA/TWN FLEBOTOMI/AS3 ME\N PRO/TERON, E)P' AU)TH=| DE\ €KAQA/RS3EWS3 DEOME/NWN, W(=N PRW=TON A(PA/NTWN GE/GRAPTAI <20FLEGMAI/NONTA €U(POXO/NDRIA>20. KATA\ [2DE\]2 TO\ <20*(IPPOKRA/TOUS3>20 E)/QOS3 A)/KOUE TH=S3 <20FLEG-€MAI/NONTA>20 FWNH=S3: KAI\ GA\R PA/NTA TA\ FLOGW/DH KAI\ QERMA\ DHLOU=NTAI €TW=N NOS3HMA/TWN, E)RUS3IPE/LATA, E(/RPHTES3, A)/NQRAKES3, AU(=TAI AI( I)DI/WS3 O)NOMA%5-ZO/MENAI FLEGMONAI/: A(/PANTES3 DE\ <20OI( NEW/TEROI>20 TW=N I)ATRW=N KAQ' E(NO\S3 EI)/-€DOUS3 TW=N FLEGMAINO/NTWN S3WMA/TWN E)PIFE/ROUS3I TO\ PA/LAI PA/NTWN KOINO\N @1 €O)/NOMA KAI\ KALOU=S3IN OU(/TWS3 MO/NON E)KEI=NON TO\N O)/GKON, O(\S3 [2A)\N]2 A)NTI/-€TUPO/S3 TE KAI\ O)DUNHRO\S3 H)=| META\ QERMAS3I/AS3 POLLH=S3. O)/NTWN DE\ KAI\ A)/LLWN €O)/GKWN PARA\ FU/S3IN, OI(=ON TOU= TE S3KI/RROU KAI\ TOU= KALOUME/NOU PARA\ <20TOI=S3 €NEWTE/ROIS3>20 I)ATROI=S3 OI)DH/MATOS3 [1H)=N GA\R KAI\ TOU=TO PA/LAI KOINO\N O)/NOMA €PA/NTWN TW=N PARA\ FU/S3IN O)/GKWN]1, E)/TI DE\ KAI\ TH=S3 E)MPNEUMATW/S3EWS3, EI)/-€RHTAI ME\N H(MI=N E(TE/RWQI DI' E(NO\S3 BIBLI/OU *PERI\ TW=N PARA\ FU/S3IN O)/GKWN: €E)N DE\ TW=| NU=N E)NES3TW=TI LO/GW| KAQA/PER TA)/LLA DIA\ KEFALAI/WN KAI\ TOU=T' €EI)RH/S3ETAI. €@S3KI/RROS3 ME\N O( A)NTI/TUPOS3 O)/GKOS3, H( DE\ PNEUMA/TWS3IS3 GI/NETAI DITTW=S3, €H)/TOI KATA/ TINAS3 AI)S3QHTA\S3 KOILO/THTAS3 A)QROIZOME/NOU PNEU/MATOS3 FUS3W/-€DOUS3 H)\ LO/GW| QEWRHTA/S3: E)NI/OTE GOU=N TINES3 O)/GKOUS3 PARA\ FU/S3IN E)N MUS3I\N €E)/TEMON, W(S3 E)N BA/QEI PU=ON EU(RH/S3ONTES3, EI)=Q' EU(=RON OU)DE\N A)/LLO PLH\N €PNEU/MATOS3 E)N A(PA/S3H| TH=| S3ARKI\ KATA\ S3MIKRA\ PARES3PARME/NOU. KAI\ ME/NTOI KAI\ QRO/MBOUS3 E)NI/OTE MO/NOUS3 OI( %5 OU(/TW TE/MNONTES3 H)\ GLI/S3XRON U(GRO\N EU(=RON €H)\ MUCW=DES3. A)LL' E)PI\ TW=N TOIOU/TWN O( O)/GKOS3 KATA\ TO\N QRO/MBON H)\ TH\N €MU/CAN H)=N, W(S3AU/TWS3 FAINOME/NHS3 DIAKEI=S3QAI TH=S3 S3ARKO/S3: TO\ DE\ PNEU=MA €KATA\ BRAXU/ E)S3TI DIES3PARME/NON E)N TAU/TH|. €@KATA\ TOI/NUN TH\N PROKEIME/NHN E)N TW=| LO/GW| R(H=S3IN TA\ <20FLEGMAI/-€NONTA U(POXO/NDRIA>20 FAI/NETAI/ MOI MH\ KATA\ TO\ S3U/NHQES3 <20*(IPPOKRA/TEI>20 €S3HMAINO/MENON EI)RH=S3QAI: TI/NA GA\R E(/CEI NOU=N TO\ PROS3KEI/MENON AU)TH=| MH\ €<20PNEUMA/TWN A)POLH/YEI>20, TH=S3 FLOGW/DOUS3 QERMAS3I/AS3 E)N U(POXONDRI/OIS3, €A)/N TE META\ PNEU/MATOS3 H)=| A)/N TE MH/, TH\N AU)TH\N E)/NDEICIN E)XOU/S3HS3; OU) €MH\N OU)D' OU(/TWS3 E)/OIKEN EI)PEI=N, W(S3 E)PI\ S3UNO/DW| LE/GES3QAI FLOGW/S3EW/S3 €TE KAI\ PNEUMA/TWN A)POLH/YEWS3 GINOME/NWN, O(/PER E)S3TI\ YEU=DOS3: OU)DE/POTE €GA\R H( TOU= PNEU/MATOS3 A)PO/LHYIS3 E)PIFE/REI FLOGW/DH DIA/QES3IN E)N U(PO-€XONDRI/W|. E)/OIKEN OU)=N O( GRA/YAS3 TAU=TA <20FLEGMAI/NONTA>20 LE/GEIN <20U(PO-€XO/NDRIA>20 TA\ EI)S3 O)/GKON H)RME/NA. €@TOU/TOIS3 E)FECH=S3 E)MNHMO/NEUS3E <20FRENW=N E)NTA/S3EWS3>20, EI)=TA <20PNEUMA/-€TWN PROS3TA/S3EWS3>20. H( ME\N OU)=N TW=N FRENW=N E)/NTAS3IS3 EU)/DHLO/S3 E)S3TI, TA\ DE\ PROTETAME/NA PNEU/MATA E)/OIKE LE/GEIN TA\ %5 OI(=ON E)GKOPTO/MENA, PERI\ €W(=N E)N TW=| PROTE/RW| ME/REI TOU= BIBLI/OU TOU=DE GE/GRAPTAI "PNEU=MA PROS3- @1€PTAI=ON E)N TH=| A)/NW FORH=|," KAI\ LE/LEKTAI PERI\ AU)TOU= KATA\ TH\N E)CH/GHS3IN €E)KEI/NHS3 TH=S3 LE/CEWS3. <20CHRA\N D' O)RQO/PNOIAN>20 EI)/RHKE TH\N XWRI\S3 PTUS3MA/-€TWN A)NABH/CEWS3 I)S3XURA\N OU(/TW DU/S3PNOIAN, W(S3 MH\ FE/REIN TH\N KATA/-€KLIS3IN, A)LLA\ PNI/GES3QAI, PERI\ H(=S3 E)/MAQES3 W(S3 U(PO\ S3TENOXWRI/AS3 GI/GNOITO €TW=N KATA\ TO\N PNEU/MONA KOILIW=N TOU= PNEU/MATOS3, AI(/TINES3 TOU=TO PA/-€S3XOUS3I KATAKEIME/NWN ME\N MA=LLON, E(S3TW/TWN D' H(=TTON, A)NAKAQHME/NWN GE €DHLONO/TI PA/NTWN O)RQW=N TW=N KATA\ TO\N QW/RAKA, DI' O(\ KAI\ KALEI=TAI €<20O)RQO/PNOIA>20. GINOME/NHS3 D' AU)TH=S3 E)NI/OTE ME\N DIA\ FLEGMONH\N TOU= S3PLA/G-€XNOU, KAQA/PER E)N PERIPNEUMONI/AIS3, E)NI/OTE DE\ TW=N BRO/GXWN PEPLHRW-€ME/NWN, FLEBOTOMI/AS3 DEI=S3QAI/ FHS3I TOU\S3 O)RQO/PNOIAN PA/S3XONTAS3, OI(=S3 MH\ €PU=ON H)/QROIS3TAI [1PRO/DHLON GA\R W(S3 E)KEI=NOI KENWQH=NAI XRH/|ZOUS3I TO\ €PU=ON]1: TOU\S3 D' <20U(PO\ PNEU/MATOS3 A)POLH/YEWS3>20, O(/PER E)/S3TI S3TENOXWROU-€ME/NOU TOU= PNEU/MONOS3, TAU=TA PA/S3XONTAS3 FLEBOTOMHTE/ON E)S3TI/ S3OI. €@W(S3AU/TWS3 DE\ KAI\ <20H(/PATOS3 PERIWDUNI/AS3>20 KAI\ <20S3PLHNO\S3>20 KAI\ TA\S3 <20A)/LLAS3>20 A(PA/S3AS3 %5 <20FLEGMAS3I/AS3>20 O)NI/NHS3IN H( FLEBOTOMI/A KAI\ S3UMPA/S3AS3 TA\S3 €<20S3US3TROFA\S3>20 TW=N NOS3HMA/TWN. EI)KO\S3 D' E)S3TI\ <20S3US3TROFA\S3>20 EI)RH=S3QAI NOS3H-€MA/TWN U(P' AU)TOU= TA\S3 E)PI\ TOI=S3 O)GKOUME/NOIS3 MORI/OIS3 GINOME/NAS3: A)KOU/W €GA\R KAI\ NU=N POLLW=N O)NOMAZO/NTWN OU(/TWS3 E)PI\ TH=S3 H(METE/RAS3 *)AS3I/AS3 €PA/NTAS3 TOU\S3 PARA\ FU/S3IN O)/GKOUS3. E)PI\ TOU/TWN GA\R A)PAGOREU/ES3QAI DEI= €KAQAI/REIN PRO\ TOU= FLEBOTOMH=S3AI, KAI/TOI TOU=TON TO\N LOGIS3MO\N AU)TO\S3 €E)FECH=S3 E)REI= KATA\ TH/NDE TH\N R(H=S3IN: ‡@6 €@<20*(OKO/S3OI DE\ TA\ FLEGMAI/NONTA E)N €A)RXH=| TW=N NOU/S3WN EU)QE/WS3 E)PIXEIRE/OUS3I LU/EIN FARMAKEI/H|, TOU= €ME\N CUNTETAME/NOU KAI\ FLEGMAI/NONTOS3 OU)DE\N A)FAIRE/OUS3IN [1OU) €GA\R DIADIDOI= W)MO\N E)O\N TO\ PA/QOS3]1, TA\ D' A)NTE/XONTA TW=| NOS3H/-€MATI KAI\ U(GIEINA\ S3UNTH/KOUS3IN. A)S3QENE/OS3 DE\ TOU= S3W/MATOS3 GINO-€ME/NOU TO\ NO/S3HMA E)PIKRATE/EI: O(KO/TAN DE\ TO\ NO/S3HMA E)PIKRA-€TH/S3H| TOU= S3W/MATOS3, TO\ TOIO/NDE A)NIH/TWS3 E)/XEI. %5>20 @1 @*)EN TW=| "PE/PONA FARMAKEU/EIN KAI\ KINE/EIN" PROECH/GHMAI TO\N A)F-€ORIS3MO\N TOU=TON E)N TOI=S3 AU)TOI=S3 S3UMPTW/MAS3IN OI(=S3PER KAI\ NU=N O)RQW=S3 €E)PI\ FLEBOTOMI/AN H(/KEIN A)CIOI= PRO/TERON, O(/TAN TINE\S3 XUMOI\ MOXQHROI\ S3UR-€RE/WS3I/ TE KAI\ A)QROI/ZWNTAI KATA/ TI MO/RION, O(/PER, W(S3 E)/FHN, "3S3US3TRE/FES3QAI"3 €LE/GETAI E)N TW=|DE TW=| XWRI/W|. €@TO\ D' E)PI\ TW=| TE/LEI TH=S3 PROGEGRAMME/NHS3 R(H/S3EWS3 E)/NIOI POIOU=S3IN €A)DIA/GNWS3TON OU)K O)RQW=S3 GRA/FONTES3 TO\ TH=S3 FARMAKEI/AS3 O)/NOMA KATA\ TH\N €TELEUTH/N, EI)RHKO/TOS3 TOU= S3UGGRAFE/WS3 A)S3FALEI/AS3 KAI\ METRIO/THTOS3 DEI=S3QAI €FLEBOTOMI/AN META\ <20FARMAKEI/HN>20, TH\N KALOUME/NHN AI)TIATIKH\N PTW=S3IN A)NTI\ €GENIKH=S3 POIOU=NTES3. E)N O(/LH| GA\R TH=| R(H/S3EI TOU=T' E)S3TI\N AU)TO\ TO\ S3UMBOU-€LEUO/MENON, E)PI\ FLEBOTOMI/AN H(/KEIN PRO/TERON, EI)=Q' E(CH=S3 E)PI\ FARMAKEI/AN, €OU)XI\ TOU)NANTI/ON, W(S3 E)KEI=NOI GRA/FOUS3IN, E)PI\ FARMAKEI/A| PRO/TERON PARA-€LHFQEI/S3H| EI)=Q' OU(/TWS3 E)PI\ FLEBOTOMI/AN A)FIKE/S3QAI. TA\ D' A)/LLA TH=S3 R(H/S3EWS3 €DH=LA TOI=S3 GE PROS3ES3XHKO/S3IN A)KRIBW=S3 TO\N NOU=N OI(=S3 EI)/RHKA. %5 ˆŽ@6 @<20*TO\ DE\ A)/FWNON E)CAI/FNHS3 GENE/S3QAI, €FLEBW=N A)POLH/YIES3 LUPE/OUS3IN, H)\N U(GIAI/NONTI TO/DE CUMBH=| A)/NEU €PROFA/S3IOS3 H)\ A)/LLHS3 AI)TI/HS3 I)S3XURH=S3.>20 ƒ@6 €@<20*)APOLH/YEIS3 FLEBW=N>20 W)NO/MAS3E TA\S3 PLHRW/S3EIS3 TW=N FLEBW=N U(PO\ €PLH/QOUS3 GINOME/NAS3. O(/TAN OU)=N AU(=TAI U(PERPLHRWQW=S3I, BARUNQH=NAI/ TE €TH\N DU/NAMIN A)NA/GKH KAI\ EI)S3 KI/NDUNON A)FIKE/S3QAI TH\N E)/MFUTON QERMAS3I/AN €TOU= A)POS3BES3QH=NAI, PNIGMW=| TI PARAPLH/S3ION PAQOU=S3AN U(PO\ TOU= PLH/QOUS3: €E)PILHYI/AI TE GA\R KAI\ A)POPLHCI/AI KAI\ KARDIAKAI\ S3UGKOPAI\ GI/NONTAI: DI' €E(NO\S3 GA\R S3UMPTW/MATOS3 KOINOU= TH=S3 <20A)FWNI/AS3>20 TA\ TOIAU=TA S3UMPTW/MATA €E)DH/LWS3E. PROS3E/QHKE DE\ TW=| LO/GW| TO\ <20H)\N U(GIAI/NONTI TOU=TO S3UMBH=| €A)/NEU PROFA/S3IOS3 H)\ A)/LLHS3 AI)TI/HS3 I)S3XURH=S3>20, PRO/FAS3IN ME\N LE/GWN €TH\N FANERA\N AI)TI/AN, W(S3 EI) KAI\ PALAI/WN TIS3 H)\ PAGKRATIA/ZWN E)K PERI-€QE/S3EWS3 TW=N PH/XEWN EI)S3 KI/NDUNON PERIAXQEI/H TOU= PNIGH=NAI, AI)TI/AN D' A)/LLHN I)S3XURA/N, OI(/A TOI=S3 E)KPLHTTOME/NOIS3 DIA\ %5 FO/BON H)\ LU/PHN MEGI/S3THN @1 €GI/NETAI. E)PI\ DE\ TW=N NOS3OU/NTWN A)FWNI/A DU/NATAI GENE/S3QAI KAI\ AU)TW=N €MO/NWN E)NI/OTE ME\N TW=N FWNHTIKW=N O)RGA/NWN BEBLAMME/NWN H)\ KAI\ TW=N €A)NAPNEUS3TIKW=N, DU/NATAI DE\ KAI\ DI' E)/KLUS3I/N TINA PRO/S3FATON KAI\ KA/KW-€S3IN TH=S3 DUNA/MEWS3. A)PO\ TW=N TOIOU/TWN A)FWNIW=N DIORIZO/MENOS3 TH\N E)N €TW=| LO/GW| PROKEIME/NHN, DIA\ TOU=TO PROS3E/QHKEN <20H)\N U(GIAI/NONTI TO/DE €S3UMBH=|>20. ‡@6 €@<20*FLEBOTOME/EIN OU)=N XRH\ TO\N BRA-€XI/ONA TO\N DECIO\N TH\N E)/S3W FLE/BA.>20 ˆ‰@6 þï€°°µ·ÿï°¸·ÿ¨›†ˆˆŠ@*TA/XIS3TA KAI\ PLEI=S3TON E)K TW=N KURIWTA/TWN MERW=N H( FLE\Y AU(/TH €KENOI= TO\ S3W=MA KAI\ DIA\ TOU=T' E)P' AU)TH\N A)FIKNEI=TAI E)N TOI=S3 O)CUTA/TOIS3 €NOS3H/MAS3IN. ˆŒ@6 €@<20*KAI\ A)FAIRE/EIN TOU= AI(/MATOS3 KATA\ €TH\N E(/CIN KAI\ TH\N H(LIKI/HN DIALOGIZO/MENON TO\ PLE/ON KAI\ TO\ €E)/LAS3S3ON.>20 ˆ@6 @*)/EMPROS3QEN ME/N, O(PO/TE TOU\S3 S3KOPOU\S3 TH=S3 %5 FLEBOTOMI/AS3 E)/LEGE, TH\N €E(/CIN TOU= S3W/MATOS3 PARE/LIPE, NUNI\ DE\ TH\N DU/NAMIN OU)K EI)=PEN. OI)/ONTAI €DE/ TINES3 A)NTI\ TOU= TH=S3 DUNA/MEWS3 O)NO/MATOS3 TO\ TH=S3 <20E(/CEWS3>20 EI)RH=S3QAI, KAQ' €E(NO\S3 A)MFO/TERA LEGO/MENA PRA/GMATOS3, OU)K O)RQW=S3 U(POLAMBA/NONTES3: TH\N €ME\N GA\R E(/CIN E)PI\ TH\N TOU= S3W/MATOS3 S3U/S3TAS3IN FE/RONTES3 LE/GOMEN, O(/TAN €O( ME/N TIS3 H)=| MALAKO/S3, O( DE\ S3KLHRO/S3, TH\N D' I)S3XU\N TH=S3 DUNA/MEWS3 TH=| €TW=N E)NERGEIW=N S3FODRO/THTI GNWRI/ZOMEN: W(/S3TE DU/O EI)S3I\N OU(=TOI S3KOPOI/, €TH\N ME\N E)/NDEICIN KOINH\N E)/XONTES3, A)LLH/LWN DE\ DIAFE/RONTES3 W(/S3PER GE €KAI\ O( A)PO\ TH=S3 H(LIKI/AS3. E)GXWREI= DE\ MA=LLON EI)S3 TH\N TOU= S3W/MATOS3 E(/CIN €A)NAFE/REIN TH\N H(LIKI/AN, OU) TH\N DU/NAMIN: KAI\ GA\R TA\ PAIDI/A DIA\ MALA-€KO/THTA TH=S3 E(/CEWS3 EU)DIAFO/RHTA/ G' EI)S3I/, KAI\ OI( PRES3BU/TEROI DE\ DIA\ CHRO/-€THTA KAI\ YU/CIN DUS3DIAFO/RHTOI. KAI\ DU/NATAI/ TIS3 LE/GEIN A)RKEI=S3QAI TRIS3I\ €TOU/TOIS3 S3KOPOI=S3 TH=S3 FLEBOTOMI/AS3, E)/K TE TOU= KATA\ TO\ QERAPEUO/MENON @1 €PA/QOS3 MEGE/QOUS3 E)/NDEICIN LAMBANO/NTWN H(MW=N TOU= XRH=NAI KENOU=N E)/K TE €TH=S3 E(/CEWS3 KAI\ TH=S3 DUNA/MEWS3: EI)/RHTAI D' E)/MPROS3QEN, O(/TI KAI\ TO\ PERI-€E/XON O(/PWS3 E)/XEI KRA/S3EWS3 E)PIS3KOPEI=S3QAI XRH/. %5 ˆ@6 @<20*CUMPI/PTEI DE\ TOI=S3I PLEI/S3TOIS3IN €AU)TW=N TOIA/DE: E)RUQH/MATA PROS3W/POU KAI\ O)MMA/TWN S3TA/S3IES3 €KAI\ DIAS3TA/S3IES3 XEIRW=N, TRIS3MOI\ O)DO/NTWN, S3FUGMOI/, S3IHGO/NWN €S3UNAGWGH\ KAI\ KATA/YUCIS3 A)KRWTHRI/WN, PNEUMA/TWN A)POLH/YIES3 €A)NA\ TA\S3 FLE/BAS3.>20 …@6 €@*TW=N E)CAI/FNHS3 S3UMPIPTO/NTWN TA\ PROGEGRAMME/NA <20PROS3W/POU>20 MO/NA €<20E)RUQH/MATA>20 PLH=QOS3 AI(MATIKO\N E)NDEI/KNUTAI. <20S3TA/S3IS3 O)MMA/TWN>20, TOUT-€E/S3TIN A)KINHS3I/A, <20KAI\ DIAS3TA/S3IES3 XEIRW=N>20. BEBLA/FQAI ME\N KAI\ AU)TA\S3 €S3UMBAI/NEI DIA\ TH\N A)RXH\N TW=N NEU/RWN, A)LL' E(/TERON TRO/PON TH=S3 S3TA/S3EWS3 €TW=N O)FQALMW=N: AU(/TH ME\N GA\R OI(=ON NA/RKHN TINA\ PERI\ TA\S3 E)NERGEI/AS3 €DHLOI=, AI( DE\ <20DIAS3TA/S3EIS3 TW=N XEIRW=N>20 KAI\ OI( <20TRIS3MOI\>20 TW=N <20O)DO/NTWN>20 €OU) DI' H(S3UXI/AN OU)DE\ DI' A)KINHS3I/AN TH=S3 A)RXH=S3, A)LLA\ DIA\ PLHMMELH= GI/NON-€TAI KI/NHS3IN. OI( DE\ <20S3FUGMOI\>20 TI/ POTE DHLOU=S3IN, OU) PA/NTH| DH=LO/N E)S3TIN, €E)PEIDH\ KATA\ TW=N E)N TOI=S3 FLEGMAI/NOUS3I MORI/OIS3 O)DUNHRW=N KINH/S3EWN %5 E)PE/FERON OI( <20PALAIOI\>20 TOU)/NOMA KAI\ KATA\ TW=N PALMW=N KAI\ PROS3E/TI KAI\ €TAU/THS3 TH=S3 E)N TAI=S3 A)RTHRI/AIS3 S3FODRA=S3 KINH/S3EWS3. H( DE\ TW=N <20S3IAGO/NWN €S3UNAGWGH\>20 S3PAS3MW=DE/S3 E)S3TI S3U/MPTWMA KAI\ H( TW=N <20XEIRW=N DIA/S3TAS3IS3>20 €KAI\ OI( <20TRIS3MOI\>20 TW=N O)DO/NTWN. H(/ GE MH\N TW=N <20A)KRWTHRI/WN YU/CIS3>20 E)N €TOI=S3 TOIOU/TOIS3 PA/QES3IN U(PO\ TOU= PLH/QOUS3 TW=N XUMW=N BARU/NES3QAI DHLOI= €TH\N E)/MFUTON QERMO/THTA. €@TO\ D' E)PI\ TH=| TELEUTH=| TH=S3 R(H/S3EWS3 EI)RHME/NON <20PNEUMA/TWN A)PO-€LH/YIES3 A)NA\ TA\S3 FLE/BAS3>20 EI)KO/S3 E)S3TIN E)PI\ TH=S3 A)S3FUCI/AS3 LE/GES3QAI: €FLE/BAS3 GA\R E)KA/LOUN OI( <20PALAIOI\>20 TA\S3 A)RTHRI/AS3: A)POLH/YEIS3 OU)=N PNEU-€MA/TWN TA\S3 OI(=ON KATAKLI/S3EIS3 TE KAI\ H(S3UXI/AS3 DUNATO\N LE/GEIN. E)/NIOI DE\ €DEUTE/RAS3 R(H/S3EWS3 E(TE/RAN E)XOU/S3HS3 DIA/NOIAN A)RXH\N TI/QENTAI TAU/THN TH\N €LE/CIN, H(=| S3UNA/PTOUS3I TH\N E)FECH=S3 GEGRAMME/NHN. @1 €@<20*(OKO/TAN A)LGH/MATA PROS3GE/NHTAI, €MELAI/NHS3 XOLH=S3 KAI\ DRIME/WN R(EUMA/TWN E)PIRRU/S3IES3 GI/NONTAI, €A)LGE/EI DE\ TA\ E)NTO\S3 DAKNO/MENOS3, DHXQEI=S3AI DE\ KAI\ LI/HN CHRAI\ GENO/MENAI AI( FLE/BES3 %5 E)NTEI/NONTAI/ TE KAI\ FLEGMAI/NOUS3AI E)PI-€S3PW=NTAI TA\ E)PIRRE/ONTA: O(/QEN DIAFQARE/NTOS3 TOU= AI(/MATOS3 KAI\ €TW=N PNEUMA/TWN OU) DUNAME/NWN E)N AU)TW=| TA\S3 KATA\ FU/S3IN O(DOU\S3 €BADI/ZEIN KATAYU/CIES3 GI/NONTAI U(PO\ TH=S3 S3TA/S3IOS3 KAI\ S3KOTW/S3IES3 €KAI\ A)FWNI/H KAI\ KARHBARI/H KAI\ S3PAS3MOI/, H)\N H)/DH E)PI\ TH\N KAR-€DI/HN H)\ TO\ H(=PAR H)\ E)PI\ TH\N FLE/BA E)/LQH|: E)/NQEN E)PI/LHPTOI GI/-€NONTAI H)\ PARAPLH=GES3, H)\N E)S3 TOU\S3 PERIE/XONTAS3 TO/POUS3 E)MPE/S3H| €TA\ R(EU/MATA KAI\ U(PO\ TW=N PNEUMA/TWN OU) DUNAME/NWN DIECIE/NAI €KATACHRANQH=|.>20 ˆ‰@6 €@*)EK TAU)TOU= GE/NOUS3 TW=N PROEIRHME/NWN LO/GWN KAI\ O( NU=N E)S3TI, KAI\ €E)/NIOI TOU=TON E)KEI/NOIS3 S3UNA/PTOUS3I: KAI\ DIA\ TOU=TO KAI\ H( GRAFH\ DITTH\ €TOU= <20PROS3GE/NHTAI>20 R(H/MATOS3 EU(RI/S3KETAI, TW=N ME\N S3UNAPTO/NTWN TO\N E)N-€ES3TW=TA LO/GON TW=| PROEIRHME/NW| TH\N "3PROS3"3 S3ULLABH\N GRAFO/NTWN META\ €TOU= S3TOIXEI/OU, TW=N DE\ MH\ S3UNAPTO/NTWN DIA\ TH=S3 "3PRO"3 XWRI\S3 TOU= . €@TO\ DE\ LEGO/MENO/N E)S3TI TOIOU=TON: H( TW=N A)LGHMA/TWN KI/NHS3IS3 EI)/WQE KINEI=N E)PIRROH\N U(GRW=N E)PI\ TO\ TH\N O)DU/NHN E)/XON MO/RION: O(/TAN %5 OU)=N €KAKOXUMO/TERON H)=| TO\ S3W=MA, MELAI/NHS3 TE XOLH=S3 KAI\ DRIME/WN A)/LLWN XU-€MW=N E)PIRRU/S3EIS3 GI/NONTAI, DI' A(\S3 E)/TI KAI\ MA=LLON O( KA/MNWN A)LGEI= TE KAI\ €DA/KNETAI TA\ E)/NDON: U(PO\ DE\ TW=N EI)RHME/NWN XUMW=N AI( E)N TW=| PEPONQO/TI €MORI/W| FLE/BES3 A)NIW=NTAI DAKNO/MENAI KAI\ TOU=T' AU)TO\ E(TE/ROU GI/NETAI AI)/TION €[2KAKOU=]2: PLHRWQE/NTOS3 GA\R TOU= PA/S3XONTOS3 ME/ROUS3 U(PO\ TW=N TOIOU/TWN €R(EUMA/TWN DIAFQEI/RETAI ME\N AU)TO\ TO\ AI(=MA PRW=TON, E)PIPLHROU=NTAI DE\ TA\ €A)GGEI=A KAI\ TOU=TO PA/S3AS3 E)N AU)TW=| TA\S3 TW=N PNEUMA/TWN DIECO/DOUS3 KWLU/EI: €S3AFW=S3 GA\R TOU=TO/ GE AU)TO\S3 E)DH/LWS3EN EI)PW\N <20TW=N PNEUMA/TWN OU) €DUNAME/NWN E)N AU)TW=| TA\S3 KATA\ FU/S3IN O(DOU\S3 BADI/ZEIN>20, O(/PER O)LI/-€GON E)/MPROS3QEN E)KA/LES3E "PNEUMA/TWN A)PO/LHYIN": O(/TAN DE\ S3TH=| TO\ AI(=MA €KAI\ S3U\N AU)TW=| DHLONO/TI KAI\ TO\ PNEU=MA, <20KATAYU/CEIS3>20 GI/NONTAI, <20S3KOTW/- @1€S3EIS3, A)FWNI/AI, KARHBARI/AI KAI\ S3PAS3MOI/>20: TOU/TOIS3 D' E(/PONTAI [KAI\] €<20PARAPLHCI/AI>20 TE KAI\ <20E)PILHYI/AI>20, O(/TAN <20EI)S3 TOU\S3 PERIE/XONTAS3 €TO/POUS3>20 TA\S3 PLHRWQEI/S3AS3 FLE/BAS3 <20E)MPE/S3H| TA\ R(EU/MATA: TO/POUS3>20 D' €EI)/RHKE DHLONO/TI TA\ ME/RH TOU= S3W/MATOS3, A(\ PROS3E/GRAYEN AU)TO/S3, KARDI/AN KAI\ H(=PAR KAI\ FLE/BA, TH\N %5 S3UNA/PTOUS3AN DHLONO/TI TA\ EI)RHME/NA S3PLA/GXNA, €TH\N "3KOI/LHN"3 U(/S3TERON U(PO\ TW=N I)ATRW=N O)NOMAS3QEI=S3AN, E)PEIDH\ TW=N KATA\ €TO\ S3W=MA TOU= ZW/|OU FLEBW=N E)S3TIN EU)RUTA/TH. €@EI)KO/TWS3 OU)=N TO\ E)N TOU/TOIS3 TOI=S3 TO/POIS3 AI(=MA DIA\ TO\ PEPLHRW=S3QAI €TA\S3 FLE/BAS3 OU)K E)PITRE/PEI TO\ DIECE/RXES3QAI TO\ PNEU=MA, A)LLA\ KAQA/PER €E)N NEKRW=| TW=| S3W/MATI PH/GNUTAI. TOU=TO D' AU)TO\S3 O( S3UGGRAFEU\S3 E)DH/LWS3EN €EI)PW/N: <20KAI\ [2U(PO\]2 TW=N PNEUMA/TWN OU) DUNAME/NWN DIECIE/NAI KATA-€CHRANQH=|>20: KURIW/TERON D' H)=N EI)PEI=N "3PHXQH=|"3: PH/GNUTAI ME\N GA\R DH\ KAI\ TA\ €CHRAINO/MENA KAI\ TA\ YUXO/MENA, NUNI\ D' OU) DIA\ TO\ CHRAI/NES3QAI PH/GNUTAI €TO\ AI(=MA KAI\ OI( E)PIRRUE/NTES3 EI)S3 AU)TO\ MOXQHROI\ XUMOI/, A)LLA\ DIA\ TH\N S3TA/S3IN €TW=N PNEUMA/TWN [1E)CERXOME/NWN GA\R AU)TW=N KAI\ R(IPIZO/NTWN A)/S3HPTO/N TE €A(/MA KAI\ KEXUME/NON E)N TW=| KATA\ FU/S3IN E)/XEIN E)RGA/ZONTAI TO\ S3U/MPAN AI(=-€MA]1: S3TA/NTWN OU)=N AU)TW=N KAI\ TO\ S3U/MFUTON QERMO\N A)POBALO/NTWN KAI\ €S3BENNUME/NWN H( PH=CIS3 TOU= AI(/MATOS3 W(S3 E)N NEKRW=| TW=| S3W/MATI GI/NETAI. €FLEBOTOMHQE/NTWN OU)=N TW=N OU(/TWS3 KAMNO/NTWN, YUXRO\N KAI\ PAXU\ KAI\ €MO/GIS3 E)KRE/ON TW=N FLEBW=N O(RA=TAI TO\ AI(=MA DIA/ GE TH\N YU/CIN TAU/THN. @E)NI/OTE DE\ DI' O(/LOU GI/NONTAI TOU= S3W/MATOS3 OI( %5 S3PAS3MOI\ KAI\ PRO\S3 €A)GAQOU= GE KAI\ S3UMFE/ROUS3IN E)/S3TIN O(/TE: KLONOU=NTES3 GA\R O(/LON TO\ S3W=MA €PA/NTA TA\ MO/RIA QERMAI/NOUS3IN, W(/S3TE TO\ ME\N DIAFOREI=S3QAI TOU= PLH/QOUS3, €TO\ D' W)QEI=S3QAI PRO/S3 TINA TW=N A)KUROTE/RWN MORI/WN, E)N OI(=S3 O(/TAN DUS3-€LU/TWS3 S3FHNWQH=|, TH\N PARAPLHCI/AN E)RGA/ZETAI: DE/DEIKTAI GA/R, W(S3 OU(/TWS3 €O( <20*(IPPOKRA/THS3>20 O)NOMA/ZEI TA\S3 E)C A)POPLHCI/AS3 H)\ E)PILHYI/AS3 EI)/S3 TINA TW=N þï€°°µ·ÿï°¸·ÿ¨›†‡A)KUROTE/RWN MORI/WN A)POS3KHPTOU/S3AS3 PARALU/S3EIS3. E)NI/OTE DE\ KAI\ XWRI\S3 €S3PAS3MOU= TH=S3 A)POPLHCI/AS3 GENOME/NHS3 EI)S3 MORI/OU PARA/LUS3IN E)NI/OIS3 E)TE-€LEU/THS3E TO\ PA/QOS3, O(\ KALEI=TAI PARAPLHCI/A. TA\ D' A)/LLA TH=S3 R(H/S3EWS3 DH=LA. @1 €@<20*)ALLA\ XRH\ TOU\S3 TOIOU/TOUS3 PRO-€PURIW=NTAS3 FLEBOTOMEI=N E)N A)RXH=|S3IN EU)QE/WS3, METEW/RWN E)O/NTWN €PA/NTWN TW=N LUPEO/NTWN PNEUMA/TWN KAI\ R(EUMA/TWN: EU)BOHQH-€TO/TERA GA/R E)S3TIN. %5>20 ˆ@6 @*PROPURIA=N DEI= TOU\S3 OU(/TWS3 E)/XONTAS3, E)PEIDH\ PE/PHGEN E)N AU)TOI=S3 €TO\ AI(=MA KAI\ DU/S3ROUN E)S3TI/N: A)LL' E)PEIDH\ DIATRIBH/ TIS3 E)N TW=| PROPURIA=N €GI/NETAI, KA/LLION PRA/TTEIN, O(/PER H(MEI=S3 E)PRA/CAMEN A)EI/, TE/MNEIN AU)TI/KA €TH\N E)N A)GKW=NI FLE/BA TH\N E)/NDON [1OU) GA\R A)EI\ PEPHGO\S3 OU(/TWS3, W(S3 MH\ €DU/NAS3QAI R(EI=N, EU(RI/S3KETAI TO\ AI(=MA]1, TRI/BEIN D' E)N AU)TW=| TW=| XRO/NW| DIA\ €POLLW=N A)NQRW/PWN A(/PANTA TOU= S3W/MATOS3 TA\ MO/RIA, KA)\N ME\N R(UH=| S3U/M-€METRON, AU)=QIS3 TRI/YANTA PA/LIN E)PAFAIREI=N, EI) DE\ MH/, TRI/BEIN TE KAI\ €PURIA=N, A)/XRIS3 A)\N R(UH=|. E)/NQA D' EI)S3 PARAPLHCI/AN KATE/S3KHYE TO\ PA/QOS3, €E)GXWREI= TRI/BEIN E)N XRO/NW| BRAXEI= KAI\ PURIA=N KAI\ TRI/BEIN AU)=QIS3 KAI\ €PURIA=N, ME/XRIS3 A)\N TA/XIS3TA PAUQH=| TAU=TA, E)/TI <20METEW/RWN O)/NTWN TW=N €PNEUMA/TWN>20 KAI\ KENWQH=NAI MH\ DUS3LU/TWN. ˆ‹@6 €@<20*KAI\ A)NALAMBA/NONTA KAI\ TA\S3 KRI/-€S3IAS3 E)PIQEWRE/ONTA FARMAKEU/EIN, H)\N MH\ KOUFI/ZHTAI, A)/NW: TH\N DE\ KA/TW KOILI/HN, H)\N %5 MH\ U(POXWRE/H| KLUS3MW=|, O)/NOU GA/LA E(FQO\N €DI/DOU, KAI\ PINE/TW MH\ E)/LAS3S3ON DW/DEKA KOTULW=N: H)\N DE\ R(W/MH €PERIE/XH|, PLEI=ON E(CKAI/DEKA.>20 ƒ@6 €@*META\ TH\N E)K TH=S3 FLEBOTOMI/AS3 KE/NWS3IN A)NAKTA=S3QAI KELEU/EI KAI\ €R(WNNU/NAI TO\N A)/NQRWPON, O(/PWS3, "3EI) MHDE\N FAI/NOITO KEKOUFIS3ME/NOS3"3, E)PI\ €KA/QARS3IN A)XQH=| TH\N DIA\ TW=N A)/NW MORI/WN, O(/PER E)/S3TI TH\N DI' E)ME/TWN. €PARALE/LOIPE D' EI)PEI=N O)NOMAS3TI\ TO\ KAQARTIKO\N FA/RMAKON E)F' H(MI=N POI-€HS3A/MENOS3 AU)TOU= TH\N E)/KLECIN: EU)/DHLON GA/R, O(/TI PRO\S3 TO\ TOU= NOS3H/MATOS3 €ME/GEQOS3 KAI\ TH=S3 DUNA/MEWS3 TH\N R(W/MHN A)POBLE/PONTES3 H)\ TO\N LEUKO\N E)L-€LE/BORON H)/ TI TW=N A)/LLWN TW=N TO\N E)/METON KINOU/NTWN DW/S3OMEN. TA\ DE\ €PERI\ TH=S3 KA/TW KOILI/AS3 EI)RHME/NA PRO/DHLA: MH\ QAUMA/S3H|S3 DE\ TO\ PLH=QOS3 €TOU= GA/LAKTOS3: OU(/TW GA\R PA=S3I <20TOI=S3 PALAIOI=S3>20 H)=N S3U/NHQES3. EI)/RHTAI D' E)N @1 €TOI=S3 E)/MPROS3QEN, O(/TI DI' U(GRO/THTA DI/DWS3IN O)/NOU GA/LA KAI\ PRO\S3 TOI=S3 A)/LLOIS3 %5 OU)DE/ E)S3TI PHGNU/MENON, O(/TAN POQH=|, KAQA/PER TA\ PAXE/A: PROS3-€MIGNU/NAI D' AU)TW=| ME/LITO/S3 TE KAI\ A(LW=N PROS3H/KEI. ‚@6 €@<20*S3U/NAGXOS3 DE\ GI/NETAI, O(KO/TAN E)K €TH=S3 KEFALH=S3 R(EU=MA POLU\ KAI\ KOLLW=DES3 W(/RHN XEIMERINH\N H)\ €E)ARINH\N E)S3 TA\S3 S3FAGI/TIDAS3 FLE/BAS3 E)PIRRUH=|, KAI\ TO\ R(EU=MA €PLE/ON DIA\ TH\N EU)RU/THTA E)PIS3PA/S3WNTAI. O(/TAN DE\ YUXRO/N TE €E)O\N KAI\ KOLLW=DES3 E)MFRA/CH| TOU= TE PNEU/MATOS3 TA\S3 DIECO/DOUS3 €KAI\ TOU= AI(/MATOS3 A)POFRA/S3S3ON, PH/GNUS3I TA\ E)GGU\S3 TOU= AI(/MATOS3 €KAI\ A)KI/NHTON KAI\ S3TA/S3IMON POIEI= FU/S3EI YUXRO\N E)O\N KAI\ E)M-€FRAKTIKO/N. DIA\ TOU=TO PNI/GONTAI TH=S3 GLW/S3S3HS3 A)POPELIOU-€ME/NHS3 KAI\ S3TROGGULOUME/NHS3 KAI\ A)NAKAMPTOME/NHS3 DIA\ TA\S3 FLE/-€BAS3 TA\S3 U(PO\ TH\N GLW=S3S3AN: TH=S3 GA\R U(POTEMNOME/NHS3 S3TAFULH=S3, €H(\N DH\ KIONI/DA KALE/OUS3IN, E(KATE/RWQEN FLE\Y PAXEI=A. O(KO/TAN €OU)=N PLH/REIS3 AU(=TAI E)OU=S3AI E)S3 TH\N GLW=S3S3AN E)NAPOS3THRI/ZWNTAI €A)RAIH\N E)OU=S3AN KAI\ S3POGGW/DEA DIA/ GE TH\N CHRAS3I/HN, H( D' U(PO\ BI/HS3 TO\ E)K TW=N FLEBW=N DE%5XOME/NH U(GRO\N E)K PLATEI/HS3 ME\N €S3TROGGU/LH GI/NETAI, E)C EU)XRO/OU DE\ PELIDNH/, E)K MALQAKH=S3 DE\ €S3KLHRH/, E)C EU)KA/MPTOU DE\ A)/KAMPTOS3: W(/S3TE TAXE/WS3 A)POPNI/-€GES3QAI, H)\N MH/ TIS3 TAXE/WS3 BOHQH=| FLEBOTOMI/HN TE POIEU/MENOS3 €A)PO\ BRAXIO/NWN KAI\ TA\S3 U(PO\ TH\N GLW=S3S3AN FLE/BAS3 U(POTA/MNWN €KAI\ FARMAKEU/WN TOI=S3IN E)KLEIKTOI=S3I KAI\ A)NAGARGARI/ZWN QER-€MOI=S3I KAI\ KEFALH\N U(POCURW=N: KAI\ KH/RWMA TRAXH/LW| KAI\ KE-€FALH=| PERITIQE/NAI KAI\ E)RI/OIS3I PERIELI/S3S3EIN KAI\ S3PO/GGOIS3I €MALQAKOI=S3IN E)N U(/DATI QERMW=| E)KPIEZEU=NTA PURIH=N. PI/NEIN TE €U(/DWR KAI\ MELI/KRHTON MH\ YUXRA/, XULO\N DE\ PROS3FE/REIN, O(KO/TAN €E)K KRI/S3IOS3 E)N A)S3FALEI/H| H)/DH H)=|.>20 @1 €@*EI)/TE S3U/NAGXON E)QE/LOIS3 LE/GEIN EI)/TE KU/NAGXON H)\ TO\ ME\N E(/TERON AU)-€TW=N S3UNA/GXHN, TO\ D' E(/TERON KUNA/GXHN, EI)/TE S3UNA/GXHN A)/MFW KALE/S3EIS3, €EI)DE/NAI DEI= DU/O LO/GOUS3 EI)=NAI KUNA/GXHS3: PRO\S3 GA\R TH\N QERAPEI/AN OU)DE\N €TW=N O)NOMA/TWN DEO/MEQA: EI)/WQE GA\R DIDA/S3KEIN AU)TH\N A)/MEINON MAKRW=| €TW=N E)N TOI=S3 O)NO/MAS3I TERATEUOME/NWN: U(POGRA/YW DE/ S3OI DIA\ BRAXE/OS3 LO/GOU TH\N %5 TH=S3 TOIAU/THS3 DIDAS3KALI/AS3 I)DE/AN A)RXH\N TH/NDE POIHS3A/MENOS3. €@TW=N E)K TH=S3 KEFALH=S3 KATAFEROME/NWN R(EUMA/TWN E)/NIA ME/N E)S3TI LEPTA\ €KATA\ TH\N S3U/S3TAS3IN, E)/NIA D' E)K PAXE/WN KAI\ GLI/S3XRWN XUMW=N. O(/S3A ME\N €OU)=N TW=N LEPTW=N E)S3TI, DIECERXO/MENA TA\S3 EU)REI/AS3 FLE/BAS3 E)PI\ TAI=S3 S3TE-€NOTE/RAIS3 I)/S3XETAI: TOIAU=TAI D' EI)S3I\N AI( KATA\ TO\N LA/RUGGA: TO\ D' E)NAN-€TI/ON E)PI\ TW=N PAXE/WN S3UMBAI/NEI, TW=| MH\ E)NDU/ES3QAI PA/S3AIS3 TAI=S3 LI/AN €S3TENAI=S3 FLEYI\ FQANO/NTWN GE KATA\ TA\S3 EU)RUXW/ROUS3 AU)TW=N I)/S3XES3QAI. €E)S3FHNWME/NWN OU)=N TW=N TOIOU/TWN XUMW=N E)N TAI=S3 KATA\ TH\N FA/RUGGA €FLEYI\N E)P' O)/GKON AI)/RETAI TO\ MO/RION, W(/S3PER O( LA/RUGC E)PI\ TOI=S3 E(TE/ROIS3, €A(/TE DH\ PAMPO/LLW| S3TENOTE/RWN TW=N TOU= LA/RUGGOS3 O)/NTWN H)\ TH=S3 FA/RUGGOS3. €EI)=NAI DE\ XRH\ A)PE/RITTON TO\ PA=N S3W=MA KAI\ MH\ PLHQWRIKO\N DUOI=N E(/NEKA, €TH=S3 TE PRO\S3 TOU= KENOU=N A)NTIS3PA/S3EWS3 KAI\ DIO/TI KENWQE/N, E)PA\N A)PO-€KROUS3W/MEQA TW=N PEPONQO/TWN TO/PWN TO\ E)PIRRE/ON, E)PIDE/CETAI R(A|DI/WS3, €EI) DE\ DIAFOREI=N E)QE/LOIMEN QERMAI/NONTES3, OU)DE\N TW=| QERMAINOME/NW| TO/PW| €XORHGH/S3EI. €@TO\ ME\N OU)=N O(/LON S3W=MA XRH\ KENOU=S3QAI DIA\ FLEBOTOMI/AS3 KAI\ KAQA/R-S3EWS3 KAI\ KLUS3TH/RWN, %5 AU)TA\ DE\ TA\ PA/S3XONTA MO/RIA DIA\ ME\N TW=N S3TU-€FO/NTWN FARMA/KWN, A)POKROUOME/NWN TOU/S3 TE PARARRE/ONTAS3 XUMOU\S3 KAI\ €TW=N E)S3THRIGME/NWN O(/S3OI GE MH\ S3FODRW=S3 EI)S3IN E)MPEFRAGME/NOI KAI\ O(/S3OI €MH\ PA/NU GLI/S3XROI KAI\ PAXEI=S3, DIA\ DE\ TW=N QERMW=N TE KAI\ DRIME/WN DIA-€FOROU/NTWN TOU\S3 KATA\ TA\ PEPONQO/TA MO/RIA PERIEXOME/NOUS3 XUMOU/S3: A)/NEU €DE\ FARMA/KWN AI( U(PO\ TH\N GLW=TTAN FLE/BES3 E)NTEMNO/MENAI TH\N E)N TH=| €FA/RUGGI FLEGMONH\N E)KKENOU=S3IN. E)PEI\ DE\ TW=N XUMW=N E)/NIOI PAXEI=S3 EI)S3I €KAI\ GLI/S3XROI, POLU\ DRIMUTE/RWN TOU/TOIS3 E)S3TI\ FARMA/KWN XREI/A, TE/MNEIN @1 €DHLONO/TI KAI\ DIAIREI=N EI)S3 LEPTA\ KAI\ KATAQRAU/EIN TA\ GLI/S3XRA KAI\ PAXE/A €DUNAME/NWN. €@KAI\ PRO\S3 TH\N E)KTO\S3 E)PIFA/NEIAN A)NTIS3PA=N XRH\ TOU\S3 XUMOU/S3, PERI-€TIQE/NTAS3 TW=| TRAXH/LW| FA/RMAKA DU/NAMIN E(LKTIKH\N E)/XONTA: BE/LTION GA\R €TA\ KATA\ TO\ DE/RMA MA=LLON H)\ TO\ BA/QOS3 PA/S3XEIN TOU= TRAXH/LOU, DIO/TI TO\ €PNEU=MA KATA\ ME\N TA\S3 EI)S3PNOA\S3 E)MPI/PTEI TH=| FA/RUGGI/ TE KAI\ TW=| LA/RUGGI, €KATA\ DE\ TA\S3 E)KPNOA\S3 E)/CW DI' AU)TW=N FE/RETAI. POLLA/KIS3 ME/NTOI TA\ PARA-€GINO/MENA EI)S3 TA\ PROEIRHME/NA MO/RIA R(EU/MATA MEQI/S3TANTAI PRO\S3 E(/TERA MO/RIA, TH=S3 FU/S3EWS3 %5 A)POTRIBOME/NHS3 AU)TA/: KAI/ POTE KAT' A)RXA\S3 EU)QE/WS3 €OU(/TWS3 H)NE/XQH, W(/S3TE PA/LIN A)/LLAS3 DIAFORA\S3 GI/NES3QAI TOU= TE KATA\ TH\N €FA/RUGGA KAI\ KATA\ TO\N LA/RUGGA R(EU/MATOS3. EU)/DHLON D', O(/TI TA\ PRO\S3 TO\ €DE/RMA XWRH/S3ANTA POLU\ TW=N EI)S3 TO\ BA/QOS3 KATAS3KHYA/NTWN E)S3TI\N EU)IA-€TO/TERA: KOINO\N D' E)P' A)MFOTE/RWN BOH/QHMA TW=N TE KATA\ TOU= TRAXH/LOU €KAI\ TH=S3 KEFALH=S3, A)F' H(=S3 O(RMA=TAI TA\ R(EU/MATA, GINE/S3QW S3OI. €@OU(=TOS3 O( LO/GOS3 E)DI/DACE TA/ TE TW=N S3UNA/GXWN EI)/DH KAI\ TA\S3 AI)TI/AS3 €AU)TW=N KAI\ TOU\S3 PEPONQO/TAS3 TO/POUS3 KAI\ TA\S3 QERAPEI/AS3, OU)DE\N DEHQEI\S3 €O)NOMA/S3AI S3UNA/GXHN TE KAI\ KUNA/GXHN, W(/S3PER OU)DE\ S3U/NAGXO/N TE KAI\ €KU/NAGXON. O( TOI/NUN GRA/YAS3 TO\ BIBLI/ON TOU=TO, MHDE\N FRONTI/ZWN TW=N €O)NOMA/TWN, A(/PANTA TA\ KATA\ TH\N FA/RUGGA KAI\ TO\N LA/RUGGA S3UNIS3TA/MENA þï€°°µ·ÿï°¸·ÿ¨›†–ˆŒPA/QH KAI\ S3TENOXWROU=NTA TH\N A)NAPNOH\N O)NOMA/S3AS3 <20S3UNAGXIKA/>20, DU/O €FHS3I\N AU)TW=N U(PA/RXEIN EI)/DH, TO\ ME\N E(/TERON U(PO\ <20KOLLW/DOUS3>20 TE KAI\ €<20YUXROU= R(EU/MATOS3>20 GINO/MENON, O(/PER E)/S3TI KALEI=N FLEGMATIKO/N, TO\ D' €E(/TERON U(PO\ QERMOU= KAI\ DRIME/OS3, O(/PER AU)= PA/LIN PIKRO/XOLON O)NOMA/ZWN H)\ XOLW=DES3 A(PLW=S3 OU)K A)\N A(MA/RTOIS3. KATAS3KH/PTEIN DE/ FHS3I %5 TO\ PRO/-€TERON TW=N EI)RHME/NWN R(EUMA/TWN EI)S3 TA\S3 EU)RUTE/RAS3 FLE/BAS3 E)NDEIKNU/-€MENOS3, O(/TI QA/TERON TO\ XOLW=DES3 EI)S3 TA\S3 LEPTOTE/RAS3 A)FIKNEI=TAI. TA\ D' €A)/LLA TH=S3 R(H/S3EWS3 DH=LA: DEI= DE\ PROS3E/XEIN OI(=S3 EI)=PON TO\N NOU=N: EI) DE\ €MH\ NOH/S3EIS3 TH\N PRW/THN, DI\S3 KAI\ TRI\S3 A)NAGNOU\S3 NOH/S3EIS3. E)GW\ DE\ META-€BH/S3OMAI PRO\S3 TO\ DEU/TERON EI)=DOS3 TOU= S3UNA/GXOU. †@6 €@<20*(OKO/TAN E)N QERINH=| H)\ METOPWRINH=| €W(/RH| E)K KEFALH=S3 QERMO\N TO\ R(EU=MA KATARRUH=| KAI\ NITRW=DES3, @1 €A(/TE U(PO\ TH=S3 W(/RHS3 DRIMU\ KAI\ QERMO\N GEGENHME/NON, DA/KNEI TOI-€O/NDE E)O\N KAI\ E(LKOI= KAI\ PNEU/MATOS3 E)MPI/PLHS3I, KAI\ O)RQO/PNOIA €PARAGI/NETAI KAI\ CHRAS3I/H POLLH/, KAI\ TA\ O(RW/MENA I)S3XNA\ FAI/-€NETAI, KAI\ TOU\S3 O)/PIS3QEN TE/NONTAS3 E)N TW=| TRAXH/LW| CUNTEI/NETAI, €KAI\ DOKE/EI OI( TE/TANOS3 E)NTETA/S3QAI, KAI\ H( FWNH\ A)PE/RRWGE KAI\ €TO\ PNEU=MA S3MIKRO\N KAI\ H( A)NTI/S3PAS3IS3 TOU= PNEU/MATOS3 PUKNH\ €KAI\ BIAI/H PARAGI/NETAI. OI( TOIOI/DE TH\N A)RTHRI/HN E(LKOU=NTAI KAI\ TO\N PNEU/MONA PI/M%5PRANTAI OU) DUNA/MENOI TO\ E)/CWQEN PNEU=MA €E)PA/GES3QAI: TOI=S3I TOIOUTE/OIS3I DE/, H)\N MH\ EI)S3 TA\ E)/CW ME/REA TOU= €TRAXH/LOU E(KOUS3I/H| A)POFE/RHTAI, DEINO/TERA KAI\ A)FUKTO/TERA/ €E)S3TI KAI\ DIA\ TH\N W(/RHN KAI\ O(/TI A)PO\ QERMW=N KAI\ DRIME/WN.>20 „@6 €@*TO\ ME\N GA\R PRO/TERON R(EU=MA TO\ FLEGMATIKO\N E)N XEIMW=NI KAI\ H)=RI €KATAS3KH/PTEIN E)/FH, TOUTI\ DE\ TO\ DEU/TERON <20E)N METOPWRINH=| H)\ E)N QERINH=| €W(/RH|>20, E)PI\ DE\ TW=N A)/LLWN W(RW=N A)NA/LOGON, W(S3 E)/MPROS3QEN EI)/RHTAI. <20O)RQO/-€PNOIAN>20 DE\ TOU/TW| TW=| EI)/DEI TH=S3 S3UNA/GXHS3 PROS3EI=NAI/ FHS3IN, H(/TIS3 O)RQO/-€PNOIA MEGA/LHS3 E)S3TI\ S3TENOXWRI/AS3 GNW/RIS3MA KATA/ TI TW=N A)NAPNEUS3TIKW=N €MORI/WN E)NOXLOU/S3HS3, W(S3 E)/MPROS3QEN E)DEI/KNUMEN. E)A\N DE\ KELEU/S3H|S3 TOU/TOUS3 €DIOI=CAI ME/GIS3TON TO\ S3TO/MA KAI\ KATAS3TEI/LH|S3 TH\N GLW=S3S3AN U(PE\R TOU= €KATAS3KE/YAS3QAI TA\ KATA\ TH\N FA/RUGGA, TOIOU=TON OU)DE/NA PARA\ FU/S3IN €O)/GKON, OI(=ON E)PI\ TOI=S3 E)/MPROS3QEN EI)RHME/NOIS3, EU(RH/S3EIS3. E)/DEICE DE\ O( S3UG-€GRAFEU\S3 TOU=TO DIA\ TOU= FA/NAI <20KAI\ TA\ O(RW/MENA I)S3XNA\ FAI/NETAI>20. TO\ GA\R FLEGMAI=NON %5 E)N TW=| PO/RW| TH=S3 FA/RUGGOS3 A)O/RATO/N E)S3TIN, O(/S3ON €D' O(RATO\N A)NOICA/NTWN, TOU=TO PA=N A)FLE/GMANTO/N TE KAI\ <20I)S3XNA\>20 TA\ MO/RIA: €TO\ GA\R I)S3XNO\N E)NI/OTE LE/GETAI PRO\S3 A)NTI/QES3IN TW=N PARA\ FU/S3IN O)GKOU-€ME/NWN. E)/NIOI DE\ MH\ NOH/S3ANTES3 TO\ S3HMAINO/MENON E)K TH=S3 "3I)S3XNA/"3 FWNH=S3 €O(/PWS3 EI)/RHTAI NU=N, E)CHGOU=NTAI TH\N LE/CIN GELOI/WS3, TINE\S3 DE\ KAI\ META-€S3KEUA/ZOUS3IN, W(/S3PER KAI\ OI( OU(/TW GRA/FONTES3 <20KAI\ TA\ O(RW/MENA A)/XROA €FAI/NETAI>20. €@TOI=S3 GE MH\N OU(/TW DIAKEIME/NOIS3 E)NI/OTE TOU= R(EU/MATO/S3 TI KAI\ EI)S3 TOU\S3 @1 €PLHS3IA/ZONTAS3 TW=| LA/RUGGI MERI/ZETAI MU=S3 O)/PIS3QEN AU)TOU= TETAGME/NOUS3, €E)/NQA KAI\ O( S3TO/MAXOS3, O(\S3 KAI\ AU)TO\S3 S3UNDIATI/QETAI POLLA/KIS3: META\ TOU=TO €GOU=N E)N TH=| PROKEIME/NH| R(H/S3EI KAI\ TOU=TO GE/GRAPTAI: <20KAI\ TOU\S3 O)/PIS3QEN €TE/NONTAS3 E)N TW=| TRAXH/LW| CUNTEI/NETAI KAI\ DOKE/EI OI( TE/TANOS3 €E)NTETA/S3QAI>20. TO\ D' E)FECH=S3 EI)RHME/NON E)/TI KAI\ MA=LLON E)NDEI/KNUTAI TO\ €PEPONQE/NAI TO\N LA/RUGGA: DE/DEIKTAI GA\R E)N TOU/TW| TOU= ZW/|OU TW=| MORI/W| €TH=S3 FWNH=S3 H( GE/NES3IS3 A)POTELEI=S3QAI. DIA\ TOU=TO GOU=N E)/FH <20KAI\ H( FWNH\ A)PE/RRWGE KAI\ TO\ PNEU=MA S3MIKRO/N>20. H( %5 ME\N GA\R FWNH\ PANTA/PAS3IN €<20A)PE/RRWGE>20, TOUTE/S3TIN A)PO/LLUTAI, PAQO/NTOS3, W(S3 EI)/RHTAI, TOU= LA/RUGGOS3, €H( D' A)NAPNOH\ MIKRA\ GI/NETAI DIA\ TH\N S3TENOXWRI/AN TOU= PO/ROU. LE/GETAI €D' E)N TOI=S3 *PERI\ DUS3PNOI/AS3, O(/TI MAKROTE/RA TW=| XRO/NW| KAI\ TOI=S3 DIALEI/M-€MAS3I PUKNOTE/RA. TOU=TO D' AU)TO\ O( S3UGGRAFEU\S3 OU(/TWS3 H(RMH/NEUS3EN: <20KAI\ €H( A)NTI/S3PAS3IS3 TOU= PNEU/MATOS3 PUKNH\ KAI\ BIAI/H PARAGI/NETAI>20. €PNEU=MA KAI\ TH\N META\ TH\N EI)S3PNOH\N DEUTE/RAN E)KPNOH\N KAI\ TH\N META\ €TH\N E)KPNOH\N DEUTE/RAN EI)S3PNOH\N EI)=PEN: E(KATE/RWS3 GA\R PUKNO\N GI/NETAI €TO\ PNEU=MA. KAI\ GA\R H( META\ TH\N EI)S3PNOH\N H)REMI/A BRAXUXRO/NIO/S3 E)S3TI TOI=S3 €OU(/TW DIAKEIME/NOIS3 KAI\ H( META\ TH\N E)KPNOH\N PRO\ TH=S3 EI)S3PNOH=S3: TA\S3 D' €A)PODEI/CEIS3 TOU/TWN E)N TOI=S3 *PERI\ DUS3PNOI/AS3 E)/XEIS3 EI)RHME/NAS3. €@<20[*OI( TOIOI/DE TH\N A)RTHRI/AN E(LKOU=NTAI KAI\ TO\N PNEU/MONA €PI/MPRANTAI OU) DUNA/MENOI TO\ E)/CWQEN PNEU=MA E)PA/GES3QAI: TOI=S3I €TOIOUTE/OIS3I DE/, H)\N MH\ E)S3 TA\ E)/CW ME/REA TOU= TRAXH/LOU E(KOUS3I/H €A)POFE/RHTAI, DEINOTE/RH KAI\ A)FUKTOTE/RH E)S3TI\ DIA\ TH\N W(/RHN KAI\ €O(/TI A)PO\ QERMW=N KAI\ DRIME/WN.]>20 @A)LLA\ KAI\ <20TH\N A)RTHRI/AN E(LKOU=S3QAI>20 TOI=S3 OU(/TW DIAKEI%5ME/NOIS3 EI)/-€RHKE, DIA\ TH\N TOU= XUMOU= DRIMU/THTA DHLONO/TI. TO\N DE\ <20PNEU/MONA PI/M-€PRAS3QAI>20 S3TENOU/MENON E)/FH, S3UNA/PTWN TO\N LO/GON A)LHQEI= DO/GMATI: DE/-€DEIKTAI GA\R E)N TW=| *PERI\ XREI/AS3 A)NAPNOH=S3 OU)K E)NDEI/A| TH=S3 OU)S3I/AS3 A)POL-€LU/MENON TO\ ZW=|ON E)PI\ TH=| S3TERH/S3EI TH=S3 A)NAPNOH=S3, A)LL' O(/TI TH\N E)/MYUCI/N @1 €TE KAI\ R(I/PIS3IN A)PO/LLUS3I TO\ E)/MFUTON QERMO/N. EI)KO/TWS3 OU)=N A)METRI/AS3 €E)XO/MENON PI/MPRHS3I TO\N PNEU/MONA. €@TOU=TO TOIGAROU=N TO\ TH=S3 S3UNA/GXHS3 EI)=DOS3 <20DEINO/TERO/N>20 TE KAI\ <20A)FU-€KTO/TERON>20 EI)=NAI/ FHS3I TOU= PROTE/ROU DIA/ TE TA\ PROEIRHME/NA KAI\ DIA\ €TO\ QERINH/N TE KAI\ FQINOPWRINH\N W(/RAN EI)=NAI O(/TI TE DRIMUTE/ROIS3 E)PI-€GI/NETAI XUMOI=S3. A)MEI/NWN OU)=N E)S3TIN H( META\ TOU= "3KAI/"3 S3UNDE/S3MOU GRAFH\ €TH=S3 A)/NEU TOU= "3KAI/"3 S3UNDE/S3MOU: S3UNEMFAI/NEI D' E)PI\ TOI=S3 PROEIRHME/NOIS3 €TO\ <20KAI\ DIA\ TH\N W(/RAN>20, E)N H(=| GI/NETAI, KAI\ DIA\ TO\N XUMO/N, U(F' OU(=, XA-€LEPW/TERON EI)=NAI TO\ EI)=DOS3 TO\ DEU/TERON TH=S3 S3UNA/GXHS3: OU)X A(PLW=S3 OU)=N €E)S3TI GRAPTE/ON, O(/TI <20DEINO/TERA KAI\ A)FUKTO/TERA/ E)S3TI DIA\ TH\N W(/RAN>20. €EI) DE\ KAI\ TH\N A)/NEU TOU= "3KAI/"3 S3UNDE/S3MOU GRAFH\N E)QE/LOI TIS3 FULA/TTEIN, A)NAGKAI=ON E)/S3TAI KAI\ OU(/TWS3 PROS3UPAKOU/EIN AU)TO/N, W(S3 EI) KAI\ KATA\ %5 TH\N €LE/CIN EI)/RHTO: POLLA\ GA\R KAI\ A)/LLA KATA\ TO\N E)LLEIPTIKO\N TRO/PON EU(RI/-€S3KETAI PARA\ TOI=S3 <20PALAIOI=S3>20 GEGRAMME/NA. ƒ@6 €@<20*)\HN PURETO\S3 LA/BH|, PALAIH=S3 KO/PROU €U(PEOU/S3HS3 H)\ NEOBRW=TI E)O/NTI, H)/N TE CU\N O)DU/NH| PLEUROU= H)/N TE €MH/, H(S3UXI/HN A)/GEIN, ME/XRIS3 OU(= KATABH=| TA\ S3ITI/A PRW=TON E)S3 TH\N €KA/TW KOILI/HN.>20 ‡@6 €@*KAI\ DIA\ TW=N TOIOU/TWN R(H/S3EWN E)/NDEICIS3 GI/NETAI TOU= TA\ PROS3KEI/MENA €TW=| *PERI\ DIAI/THS3 O)CE/WN OU)K EI)=NAI TOU= <20*(IPPOKRA/TOUS3>20 AU)TOU= S3UGGRA/M-€MATA: OU)K E)DEI=TO GA\R TELEW/TATA DIELHLUQW\S3 TA\ E)N TW=| GNHS3I/W| ME/REI €TOU= BIBLI/OU GEGRAMME/NA PERI\ TW=N PLEURITIKW=N E)NTAU=QA PA/LIN O)LI/GA €PARAQEI=NAI. ˆŒ@6 €@<20*PO/MATI DE\ XRH=S3QAI O)CUME/LITI: O(KO/-€TAN DE\ E)S3 TH\N O)S3FU\N BA/ROS3 H(/KH|, KA/TW KLU/S3AI KLUS3MW=| H)\ KAQA=-RAI FARMA/KW|, %5 O(KO/TAN DE\ KAQARQH=|, DIAITA=N R(OFH/MATI PRW=- @1€TON KAI\ PO/MATI MELIKRH/TW|, E)/PEITA S3ITI/OIS3I KAI\ I)XQU/S3IN E(FQOI=S3I €KAI\ OI)/NW| U(DAREI= E)S3 NU/KTA O)LI/GW|, H(ME/RHS3 DE\ U(DARE\S3 MELI/KRH-€TON, O(KO/TAN DE\ AI( FU=S3AI DUS3W/DEES3 E)/WS3IN, OU(/TWS3 H)\ BALA/NW| H)\ €KLUS3MW=|, EI) DE\ MH/, E)PIS3XEI=N O)CU/MELI PI/NONTA, E(/WS3 A)\N KATABH=| €E)S3 TH\N KA/TW KOILI/HN, EI)=Q' OU(/TW KLUS3MW=| U(PAGAGEI=N.>20 †@6 €@*)ADIORI/S3TWS3 EI)/RHTAI KAI\ S3UNTE/QEITAI, KAI/TOI DIW/RIS3TAI E)N TW=| GNHS3I/W| €ME/REI TOU= BIBLI/OU, TO\ GEGRAMME/NON E)N TW=|DE KAI\ TA\ META\ TOU=TO, ME/XRIS3 €OU(= KAI\ TW=N I)XQU/WN E)MNHMO/NEUS3EN O( <20*(IPPOKRA/THS3>20, E)PEIDH\ E)/TI PERI\ TW=N €NOS3OU/NTWN O( LO/GOS3 AU)TW=| KATA\ TO\ BIBLI/ON H)=N, OU) PERI\ TW=N A)NALAMBA-€NOME/NWN E)K NO/S3OU. TA\ D' A)/LLA TH=S3 R(H/S3EWS3 DH=LA. ˆ‹@6 €@<20*)\HN DE\ LAPARW=| E)O/NTI KAU=S3OS3 E)PI-þï€°°µ·ÿï°¸·ÿ¨›†žGE/NHTAI, H)/N S3OI DO%5KE/H| FARMAKEU/EIN E)PITHDEI/WS3 E)/XEIN, EI)/S3W €TRIW=N H(MERW=N MH\ FARMAKEU/EIN, A)LL' H)\ TETARTAI=ON.>20 ‚@6 €@*(/OTI ME\N A)KAI/RWS3 E)NTAU=QA PA/LIN ME/MNHTAI TOU= <20KAU/S3OU>20, PROEIRH-€ME/NWN E)N A)RXH=| TW=N TE DIAFORW=N AU)TOU= KAI\ TW=N QERAPEIW=N, EU)/DHLON: €KAI\ GA\R AI( R(H/S3EIS3 AU(=TAI KATA\ GNW/MHN E)KEI/NOU TOU= A)FORIS3MOU= EI)S3I TOU= €"PE/PONA FARMAKEU/EIN KAI\ KINE/EIN, MH\ W)MA\ MHD' E)N A)RXH=|S3IN, H)\N MH\ €O)RGA=|: TA\ DE\ PLEI=S3TA OU)K O)RGA=|." €@TINE\S3 E(TE/RWS3 GRA/FOUS3IN, E)N A)RXH=| TOU\S3 KAU/S3OUS3 A)CIOU=NTES3 FARMA-€KEU/EIN, W(S3 EI)=NAI TH\N R(H=S3IN TOIAU/THN: <20EI)/S3W TRIW=N H(MERW=N FARMA-€KEU/EIN>20. PROS3H=KEN OU)=N OU)X W(S3AU/TWS3 PA/NTA META\ TA\S3 TREI=S3, A)LL' W(/S3PER O( €A)FORIS3MO/S3 E)S3TI TOIOU=TOS3: "E)N TOI=S3 O)CE/S3I PA/QES3IN O)LIGA/KIS3 KAI\ E)N A)RXH=|S3I €TH=|S3I FARMAKEI/H|S3I XRE/ES3QAI": KAI\ XRH\ KATA\ TOU\S3 A)FORIS3MOU\S3 DIORI/ZES3QAI/ €TE KAI\ S3KE/PTES3QAI, PO/TE KAT' A)RXA/S3 E)S3TI XRHS3TE/ON TH=| FARMAKEI/H| KAI\ €PO/TE TH\N PE/YIN A)NAMEI/NANTA TOU= NOS3H/MATOS3. E)A\N DE/ TIS3 H)/TOI "3KAT' A)RXA\S3"3 €EI)/PH| A(PLW=S3 H)\ MH\ DIORIS3A/MENOS3, E(KATE/RWS3 S3FA/LLETAI. %5 @1 @<20*(OKO/TAN DE\ FARMAKEU/S3H|S3, TOI=S3I €R(OFH/MAS3I XRW= DIAFULA/S3S3WN TOU\S3 PAROCUS3MOU\S3 TW=N PURETW=N, €O(/KWS3 MHDE/POTE PROS3OI/S3EIS3 E)O/NTWN MHDE\ MELLO/NTWN E)/S3ES3QAI, €A)LLA\ LHGO/NTWN H)\ PAUS3AME/NWN KAI\ W(S3 PORRWTA/TW A)PO\ TH=S3 €A)RXH=S3. PODW=N DE\ YUXRW=N E)O/NTWN MH/TE POTO\N MH/TE R(O/FHMA €MH/TE A)/LLO MHDE\N DI/DOU TOIO/NDE, A)LLA\ ME/GIS3TON H(GE/OU TOU=T' €EI)=NAI DIAFULA/S3S3ES3QAI, E(/WS3 A)\N DIA/QERMOI GE/NWNTAI S3FO/DRA, €EI)=Q' OU(/TWS3 TO\ S3UMFE/RON PRO/S3FERE. W(S3 GA\R E)PI\ TO\ POLU\ S3H-€MEI=O/N E)S3TI ME/LLONTOS3 PAROCU/NES3QAI TOU= PURETOU= YU/CIS3 PO-€DW=N: EI) DE\ E)N TOIOU/TW| KAIRW=| PROS3OI/S3EIS3, A(/PANTA TA\ ME/GIS3TA €E)CAMARTH/S3EIS3: TO\ GA\R NO/S3HMA AU)CH/S3EIS3 OU) S3MIKRW=S3. O(KO/TAN DE\ €O( PURETO\S3 LH/GH|, TOU)NANTI/ON OI( PO/DES3 QERMO/TEROI GI/NONTAI €TOU= A)/LLOU S3W/MATOS3: AU)/CETAI ME\N GA\R YU/XWN TOU\S3 PO/DAS3, €E)CAPTO/MENOS3 E)K TOU= QW/RAKOS3, EI)S3 TH\N KEFALH\N A)NAPE/MPWN €TH\N FLO/GA: S3UNDEDRAMHKO/TOS3 DE\ A(LE/OS3 TOU= QERMOU= A(/PANTOS3 €A)/NW KAI\ A)NAQUMIWME/NOU E)S3 TH\N KEFALH/N, EI)KO/TWS3 OI( PO/DES3 YUXROI\ GI/NONTAI, A)/S3ARKOI KAI\ NEURW/DEES3 FU/S3EI E)O/N%5TES3: E)/TI €DE\ POLU\ A)PE/XONTES3 TW=N QERMOTA/TWN TO/PWN YU/XONTAI, S3UN-€AQROIZOME/NOU TOU= QERMOU= E)S3 TO\N QW/RAKA. KAI\ PA/LIN A)NA\ LO/-€GON LUOME/NOU TOU= PURETOU= KAI\ KATAKERMATIZOME/NOU E)S3 TOU\S3 €PO/DAS3 KATABAI/NEI: KATA\ TO/NDE OU)=N TO\N XRO/NON H( KEFALH\ KAI\ €O( QW/RAC KATE/YUKTAI. TOU= D' EI(/NEKA TO/TE OU) PROS3ARTE/ON, O(/TI, €O(KO/TAN OI( PO/DES3 YUXROI\ E)/WS3IN, A)NA/GKH QERMH\N TH\N A)/NW KOI-€LI/HN EI)=NAI KAI\ POLLH=S3 A)/S3HS3 MES3TH\N KAI\ U(POXO/NDRION E)NTETA-€ME/NON KAI\ R(IPTAS3MO\N TOU= S3W/MATOS3 DIA\ TH\N E)/NDON TARAXH\N €KAI\ METEWRIS3MO\N GNW/MHS3 KAI\ A)LGH/MATA, KAI\ E(/LKETAI KAI\ E)ME/EIN €E)QE/LEI KAI/, H)\N PONHRA\ E)ME/H|, O)DUNH=TAI. QE/RMHS3 DE\ KATABA/S3HS3 €E)S3 TOU\S3 PO/DAS3 KAI\ OU)/ROU DIELQO/NTOS3 KAI\ H)\N MH\ I(DRW/S3H|, PA/NTA €LWFA=|. KATA\ TO/NDE OU)=N TO\N KAIRO\N DEI= TO\ R(O/FHMA DIDO/NAI, €TO/TE DE\ O)/LEQROS3.>20 @1 €@*PERI\ TOU= KATA\ ME/ROS3 KAIROU= TH=S3 TROFH=S3 EI)/RHTAI ME\N KA)N TW=| €GNHS3I/W| ME/REI TOU= BIBLI/OU DIA\ TAXE/WN, OU)DE\N D' H(=TTON KAI\ NU=N LE/GETAI DIA\ MAKROTE/RWN KAI\ S3AFES3TE/RWN, W(/S3T' %5 EI)=NAI TO\N LO/GON TOU=TON E)CH/GH-€S3IN E)KEI/NOU, FULATTOME/NHS3 TH=S3 <20*(IPPOKRA/TOUS3>20 GNW/MHS3, H(\N E)/N TE TOI=S3 €A)/LLOIS3 EI)/RHKE KAI\ E)N TOI=S3 PERI\ TOU= <20TO\N PURETO\N E)K ME\N TOU= QW/-€RAKOS3 E)CA/PTES3QAI>20, TOUTE/S3TIN E)K TH=S3 KARDI/AS3, <20EI)S3 TH\N KEFALH\N D' €A)NAPE/MPEIN TH\N <20FLO/GA>20. …@6 €@<20*(OKO/S3OIS3I DE\ DIA\ TE/LEOS3 H( KOILI/H €E)N TOI=S3I PURETOI=S3IN U(GRH/, TOUTE/OIS3I DIAFERO/NTWS3 TOU\S3 PO/DAS3 €QERMAI/NWN KAI\ PERIS3TE/LLWN KHRW/MAS3I KAI\ TAINIDI/OIS3I PERI-€ELI/S3S3WN PRO/S3EXE, W(S3 MH\ E)/S3ONTAI YUXRO/TEROI TOU= A)/LLOU S3W/-€MATOS3. QERMOI=S3I D' OU)=S3I QE/RMAS3MA MHDE\N PRO/S3FERE, A)LLA\ PARA-€TH/REI, O(/KWS3 MH\ YUXQH/S3ONTAI. PO/MATI DE\ XRE/ES3QAI W(S3 E)LAXI/S3TW| €U(/DATI YUXRW=| H)\ MELIKRH/TW|.>20 ˆŒ@6 €@*TO\ <20DIA\ TE/LEOS3>20 TW=| DIA\ PANTO\S3 TOU= XRO/NOU TAU)TO\N S3HMAI/NEI. €POLLW=N D' OU)S3W=N DIAQE/S3EWN, E)F' AI(=S3 S3UMBAI/NEI DI' O(/LHS3 TH=S3 NO/S3OU TA\S3 €KOILI/AS3 U(GRA\S3 EI)=NAI, KAI/PER AU)TW=N MH\ DUNAME/NWN MI/AN E)/XEIN QERA-PEI/AN, W(S3 DE/DEIKTAI POLLA/KIS3, OU) %5 MO/NON OU)DE\N E)/S3TIN E)K TH=S3 R(H/S3EWS3 €DIDAXQH=NAI XRHS3TO/N, A)LLA\ KAI\ BLABH=NAI, PIS3TEU/S3ANTA TO\N GEGRAMME/NON €TRO/PON TH=S3 QERAPEI/AS3 E)PI\ POLLW=N DIAQE/S3EWN A(RMO/TTEIN. I(/NA GA\R TA)/LLA €PARALEI/PW, TH=S3 KOILI/AS3 U(GRA=S3 EI)=NAI DUNAME/NHS3 KAI\ DIA\ FLEGMONH\N TH\N €KATA\ TH\N GAS3TE/RA KAI\ DIA\ S3UNTHKTIKO\N PURETO/N, H( TOU= YUXROU= PO/S3IS3 €E)NANTIWTA/TH E)S3TI\ TH=| FLEGMONH=|, S3UMFORWTA/TH DE\ TOI=S3 S3UNTHKTIKOI=S3 PURE-€TOI=S3, KAQ' O(\N E)/MAQES3 KAIRO\N GIGNOME/NH. ‡@6 €@<20*(OKO/S3OIS3I DE\ E)N PURETOI=S3 KOILI/H €U(GRH\ KAI\ GNW/MH TETARAGME/NH, [KAI\] OI( POLLOI\ TW=N TOIOUTE/WN €TA\S3 KROKU/DAS3 A)FAIRE/OUS3I KAI\ TA\S3 R(I=NAS3 S3KA/LLOUS3I KAI\ KATA\ €BRAXU\ ME\N A)POKRI/NONTAI TO\ E)RWTW/MENON, AU)TOI\ DE\ A)F' E(WUTW=N €OU)DE\N LE/GOUS3I KATHRTHME/NON. DOKE/EI OU)=N MOI TA\ TOIA/DE ME- @1€LAGXOLIKA\ EI)=NAI. H)\N DE\ TOIW=NDE E)O/NTWN H( KOILI/H U(GRH\ H)=| KAI\ €S3UNTH/KH|, DOKE/EI MOI TA\ R(OFH/MATA YUXRO/TERA KAI\ PAXU/TERA %5 PROS3FE/REIN KAI\ TA\ PO/MATA S3TALTIKA\ KAI\ OI)NWDE/S3TERA H)\ KAI\ €S3TUPTIKW/TERA.>20 ‚@6 €@*)/ALLA ME/N EI)S3I TA\ TW=N FRENITIKW=N S3UMPTW/MATA, TO\ DE\ TH=S3 <20U(GRA=S3 €KOILI/AS3>20 GI/GNETAI ME/N POTE KAI\ META\ FRENI/TIDOS3, OU) MH\N I)/DION TAU/THS3 €E)S3TI/N, W(/S3TE TH\N ME\N U(GRA\N KOILI/AN E)K TW=N DIORIS3MW=N QERAPEU/EIN PROS3H/KEI, €TH\N DE\ FRENI=TIN I)DI/A| QERAPEI/AS3 E(TE/RAS3 A)CIOU=N. H(\N D' OU(=TOS3 E)/GRAYE €QERAPEI/AN OU)D' O(/LWS3 S3TOXA/ZETAI TH=S3 FRENI/TIDOS3, A)LLA\ MA=LLO/N MOI DOKEI= €BOU/LES3QAI QERAPEU/EIN TINA\ DIA/QES3IN E)K ME\N TOU= KATA\ TH\N KOILI/AN O(RMW-€ME/NHN, EI)S3 S3UMPA/QEIAN DE\ TH\N KEFALH\N E)PIS3PWME/NHN, W(S3 PARALHREI=N €E)PI\ TW=| PA/QEI TH=S3 KOILI/AS3. OU)K O)RQW=S3 D' EI)/RHTAI <20MELAGXOLIKA\>20 TA\ €TOIAU=T' EI)=NAI: MA=LLON GA\R U(PO\ TH=S3 CANQH=S3 XOLH=S3 TA\ TOIAU=TA GI/NONTAI €TH=S3 GAS3TRO\S3 E)PEXOME/NHS3. ˆŒ@6 €@<20*(OKO/S3OIS3I DE\ TW=N PURETW=N DI=NOI/ TE A)P' A)RXH=S3 KAI\ S3FUGMOI\ %5 KEFALH=S3 EI)S3I KAI\ OU)=RON LEPTO/N, TOU-€TE/OIS3I DEI= PROS3DE/XES3QAI PRO\S3 TA\S3 KRI/S3IAS3 PAROCUNQHS3O/MENON €TO\N PURETO/N: OU) QAUMA/S3AIMI D' A)\N OU)D' EI) PARAFRONH/S3EIAN.>20 ƒ@6 €@*(/OTAN H( KEFALH\ PERIFE/RES3QAI FANTA/ZHTAI, <20DI=NOS3>20 O)NOMA/ZETAI TO\ €PA/QOS3, O(/TAN DE\ KAI\ S3KOTW/DHS3 H( O)/YIS3 A(/MA TW=|DE FAI/NHTAI, "3S3KOTO/DINOS3"3 €KALEI=TAI KAI\ GI/NETAI DIA\ KI/NHS3IN A)/TAKTON FUS3W/DOUS3 PNEU/MATOS3 H)\ KATA\ €TH\N KEFALH\N E)/XONTOS3 TOPIKH\N GE/NES3IN H)\ KA/TWQEN A)NAFEROME/NOU. PA=S3AI €D' AI( TW=N TOIOU/TWN PNEUMA/TWN GENE/S3EIS3 TARAXH=S3 EI)S3I DHLWTIKAI/, DI' A(\S3 €KAI\ KRI/S3EIS3 GI/NONTAI META\ S3UMPTWMA/TWN QORUBWDW=N. EI)DE/NAI GA\R XRH\ €TA\S3 TOIAU/TAS3 DIAQE/S3EIS3 METACU/ PWS3 OU)/S3AS3 TW=N T' A)KINDU/NWN KAI\ TW=N €O)LEQRI/WN: E)PIXEIREI= ME\N GA\R H( E)/MFUTOS3 QERMAS3I/A DIALU/EIN TE KAI\ XEI=N €TOU\S3 KATA\ TO\ S3W=MA XUMOU/S3, LEPTU/NEIN D' A)KRIBW=S3 AU)TOU\S3 KAI\ KATA\ TH\N €A)/DHLON AI)S3QH/S3EI [2DIAPNOH\N]2 E)KKRI=NAI OU) DU/NATAI: TELE/WS3 D' A)RRWS3TH/- @1€S3AS3A TH\N A)RXH\N OU)D' E)PIXEIREI= TH=| LU/S3EI, KAI\ KATA\ TOU=TO PNEU=MA FU%5-S3W=DES3 OU)K A)RRWS3TOU/S3HS3 E)S3XA/TWS3 TH=S3 E)MFU/TOU QERMAS3I/AS3 GENNA=TAI. TO\ €ME\N OU)=N A)RRWS3TEI=N A)KINDUNO/TATO/N E)S3TIN [1U(PERE/XEI GA\R H( FU/S3IS3 TOU= €NOS3H/MATOS3]1, TO\ D' E)S3XA/TWS3 A)RRWS3TEI=N O)LE/QRION: U(PERE/XETAI GA\R OU) €S3MIKRW=S3: O(/TAN DE\ MH\ U(PERE/XHTAI, TA\ EI)RHME/NA GI/NETAI S3UMPTW/MATA KAI\ €META\ TO\ NOS3H=S3AI KRI/S3EIS3 A)POTELOU=NTAI, TINE\S3 ME\N EI)S3 U(GI/EIAN, TINE\S3 D' €EI)S3 QA/NATON. OI(/ GE MH\N <20S3FUGMOI\>20 KATA\ TH\N <20KEFALH\N>20 GINO/MENOI, TOUT-þï€°°µ·ÿï°¸·ÿ¨›†¥‡E/S3TIN AI( TW=N A)RTHRIW=N AI)S3QHTAI\ KINH/S3EIS3, QERMAS3I/AS3 EI)S3I\ POLLH=S3 S3UMPTW/-€MATA, DI' A(\S3 KAI\ PARAFROS3U/NAI GI/GNONTAI POLLA/KIS3. €@OU(/TWS3 OU)=N E)XO/NTWN E)N TW=| KAQO/LOU TW=N EI)RHME/NWN, O(/TAN A)RCAME/NOU €TINO\S3 A)S3QENEI=N U(PO\ ME\N TH=S3 TW=N <20OU)/RWN LEPTO/THTOS3>20 A)/PEPTON EI)=NAI €DHLW=TAI TO\ NO/S3HMA, TH\N KEFALH\N D' E)MPEPLH=S3QAI PNEU/MATOS3 FUS3W/DOUS3 €S3HMAI/NWS3IN OI( <20DI=NOI>20 META\ TW=N S3FUGMW=N, EI)DE/NAI XRH\ TH\N FU/S3IN OU)X €H(S3UXA/S3OUS3AN, A)LL' E)PIQHS3OME/NHN POTE\ TOI=S3 PERIEXOME/NOIS3 E)N TW=| S3W/MATI €MOXQHROI=S3 XUMOI=S3, W(S3 DIAKRI=NAI/ TE TW=N XRHS3TW=N AU)TOU\S3 E)KKRI=NAI/ TE €KAQ' O(NTINOU=N TRO/PON H)\ EI)S3 A)/KURON A)POQE/S3QAI MO/RION. @O( TOI/NUN EI)RHME/NOS3 LO/GOS3 XRHS3IMW/TATO/S3 %5 E)S3TIN EI)S3 PRO/GNWS3IN TW=N €EI)RHME/NWN. E)NI/OTE GA\R A)PO\ TH=S3 A)RXH=S3 TOU= NOS3H/MATOS3 OI( ME\N PURETOI\ €ME/TRIOI GI/NONTAI, S3UMPTW/MATA DE\ TOIAU=TA KATA\ TH\N KEFALH/N E)S3TI DI' €E)/GKAUS3IN H)\ A)NAQUMI/AS3IN E)K TW=N KATA\ TO\ S3W=MA TH=S3 KOILI/AS3 PERIEXOME/NWN €XUMW=N. TH\N OU)=N A)/LLWS3 O(PWS3OU=N E)XOME/NHN AU)TH=S3 TH=S3 KEFALH=S3 MO/NHS3 €QERMO/THTA [TH=| TOIAU/TH| DIAQE/S3EI TH=S3 KEFALH=S3] LOUTRO\N O)NI/NHS3I KAI\ TO\ €R(O/FHMA D' A)RKE/S3EI XULO\N EI)=NAI TH=S3 PTIS3A/NHS3. O(/TAN D' E)K TH=S3 TW=N XUMW=N €MOXQHRI/AS3 E)PI\ TH\N KEFALH\N A)NAFE/RHTAI QERMO\N PNEU=MA FUS3W=DES3, OU) €LOU/EIN S3UMFE/REI TOU/TOUS3. A)S3FALW=S3 DE\ PROS3H/KEI TAU=TA PA/NTA PRA/TTEIN €E(/KAS3TA. DIORIS3MO\S3 DE\ TW=N DIAQE/S3EWN EI(=S3 MO/NOS3 E)S3TI\N E)K TH=S3 TW=N OU)/RWN €A)PEYI/AS3 TE KAI\ PE/YEWS3, W(=N O)RQW=S3 O( S3UGGRAFEU\S3 E)MNHMO/NEUS3EN EI)PW\N €<20OU)=RON LEPTO/N>20, O(/PER EI)/RHTAI POLLA/KIS3 A)PEYI/AS3 EI)=NAI S3HMEI=ON: W(/S3T' €OU)DEI\S3 I)ATRO\S3 E)N TOI=S3 TOIOU/TOIS3 NOS3H/MAS3IN A)MELEI= TH=S3 TW=N OU)/RWN E)PI-€S3KE/YEWS3. @1 €@<20*OI(=S3I D' E)N A)RXH=| TA\ OU)=RA NEFELO-EIDE/A H)\ KAI\ PAXE/A, TOU\S3 %5 TOIOU/S3DE U(POKAQAI/REIN, H)\N KAI\ TA)/LLA €S3UMFE/RH|: O(KO/S3OIS3I DE\ E)N A)RXH=| TA\ OU)=RA LEPTA/, MH\ FARMA/KEUE €TOU\S3 TOIOU/S3DE, A)LL' H)\N DOKE/H|, KLU/S3AI: TOU/TOUS3 S3UMFE/REI OU(/TW €QERAPEU/ES3QAI, _>20 „@6 €@*EI)/TE S3UNA/PTEI TAU=TA TOI=S3 KATA\ TH\N PROKEIME/NHN R(H=S3IN EI)RHME/NOIS3 €EI)/TE KAI\ MH/, TO\ O(/PER E)C AU)TW=N XRH/S3IMON E)/XEIN DU/NATAI/ TIS3 KOINO/N, €W(S3 FULA/TTES3QAI KAQAI/REIN TA\ S3W/MATA PANTELOU=S3 A)PEYI/AS3 OU)/S3HS3 E)N €TOI=S3 XUMOI=S3, E)DH/LWS3EN EI)PW\N <20OU)=RA LEPTA/>20, W(S3 TO/ GE <20PAXE/A>20 PE/YEWS3 €E)/XOIEN H)/DH TOU=T' AU)TO\ TH\N S3U/S3TAS3IN KAI\ TO\ <20NEFELOEIDE/A>20 DE\ TA\ €[2LEUKA\S3]2 TA\S3 NEFE/LAS3 E)/XONTA DHLOI=: PROS3ETI/QEI GA\R [2A)\N]2 MELAI/NAS3, €EI)/PER E)KEI/NAS3 A)KOU/EIN H(MA=S3 E)BOU/LETO. POLLA\ GA\R TW=N KOINW=N O)NOMA/-€TWN A)/NEU DIORIS3MW=N LE/GEIN EI)W/QAS3IN, O(/TAN TO\ BE/LTION E)N TOI=S3 S3HMAI-€NOME/NOIS3 U(P' AU)TW=N PRA/GMAS3I DHLW=S3AI BOULHQW=S3IN. OU(/TWS3 OU)=N, O(/TAN €EI)S3 S3WTHRI/AN TELEUTW=S3IN AI( KRI/S3EIS3, LE/GOUS3IN A(PLW=S3 "3E)KRI/QH"3, A)POQA-€NO/NTOS3 DE\ TOU= KRIQE/NTOS3 OU)X A(PLW=S3, A)LL' O(/LON TOU=TO LE/GOUS3I "3KRIQEI\S3 A)PE/%5QANE"3, KAI\ XOLH\N D' O(/TAN TIS3 E)KKRIQH=NAI A(PLW=S3 EI)/PH|, TH\N W)XRA/N, €OU) TH\N ME/LAINAN NOOU=MEN. OU(/TWS3 OU)=N KAI\ NU=N A)KOUS3TE/ON <20OU)=RA NEFE-€LOEIDE/A>20 TA\ LEUKA\S3 E)/XONTA TA\S3 NEFE/LAS3, AI(/PER EI)S3I\ PE/YEWS3 S3HMEI=A. €@E)PEI\ TOI/NUN "3PE/PONA FARMAKEU/EI"3, DIA\ TOU=TO KAI\ NU=N OU(/TWS3 E)/GRAYEN €O( TOU/TOU TOU= BIBLI/OU S3UGGRAFEU/S3: <20CUMFE/REI TOUTE/OIS3 OU(/TWS3 QE-€RAPEU/ES3QAI>20. MHDE\N D' EI)PW\N OU(=TOS3 PERI\ FLEBOTOMI/AS3 TA\ KATA\ ME/ROS3 €DIECE/RXETAI PA/NTA E)FECH=S3, OU)X W(S3 OU)K A)/N POTE OU(/TWS3 E)XO/NTWN [2W(S3]2 €MH\ DEI=S3QAI FLEBOTOMI/AS3, A)LL' W(S3 KAI\ NU=N TA\ A)/LLA DIDA/CAI BOULO/MENOS3 €MO/NA. PERI\ GA\R TH=S3 FLEBOTOMI/AS3 AU)TA/RKWS3 E)N TOI=S3 E)/MPROS3QEN EI)/RHTAI. €@<20OU(/TWS3 QERAPEU/ES3QAI>20, _ ˆŠ@6 €@<20*TW=| S3W/MATI H(S3UXI/HN A)/GONTA A)LEI/-€FONTA/ TE KAI\ PERIS3TE/LLONTA O(MALW=S3: POTW=| DE\ XRE/ES3QAI MELI- @1€KRH/TW| U(DAREI= KAI\ R(OFH/MATI XULW=| PTIS3A/NHS3 E)S3 E(S3PE/RAN: KOI-€LI/HN D' U(/PAGE KAT' A)RXA\S3 KLUS3MW=|: FA/RMAKA DE\ MH\ PRO/S3AGE TOU/TOIS3IN: H)\N GA/R TI KINH/S3H|S3 KATA\ KOILI/HN, TO\ OU)=RON OU) %5 PE-€PAI/NETAI, A)LL' A)/NIDRO/S3 TE KAI\ A)/KRITOS3 O( PURETO\S3 E)PI\ POLU\N €XRO/NON E)/S3TAI.>20 ƒ@6 €@*KAI\ TO/NDE TO\N LO/GON DIECE/RXETAI S3KOPO\N E)/XWN E)N AU)TW=| TH\N META\ €S3UMME/TROU QA/LYEWS3 <20H(S3UXI/AN: XULOU=>20 DE\ <20PTIS3A/NHS3>20 DI/DWS3IN A)P' A)RXH=S3, €W(S3 A)\N MH\ DUNAME/NWN E)CARKE/S3AI ME/XRI TH=S3 A)KMH=S3 TE KAI\ KRI/S3EWS3 E)PI\ €TW=| <20MELIKRA/TW|>20, E)PEIDH\ A)/PEPTOS3 ME\N H( NO/S3OS3, OU)K E)GGU\S3 D' OI( PE-€PAS3MOI/: DI/DWS3I DE\ KAI\ <20MELI/KRATON U(DARE/S3>20, E)PEIDH\ TO\ U(/DWR E)DEI/XQH €MHDE\N A)GAQO\N E)/XEIN AU)TO\ KAQ' E(AUTO\ MO/NON. <20EI)S3 E(S3PE/RAN>20 D' A)CIOI= €DI/DOS3QAI TH\N PTIS3A/NHN H)/PER TO\ MELI/KRATON: PROMEMAQHKO/TWN D' H(MW=N €E)/MPROS3QEN E)N TW=| GNHS3I/W| ME/REI TOU= S3UGGRA/MMATOS3, W(S3 U(S3TE/RAN XRH\ TH\N €PTIS3A/NHN PROS3FE/RES3QAI TOU= MELIKRA/TOU, A)/MEINON H)=N KAI\ NU=N OU(/TWS3 EI)-€RH=S3QAI, MELI/KRATON ME\N PRW=TON, U(/S3TERON DE\ XULO\N PTIS3A/NHS3 PROS3FE/RE-€S3QAI: O(/TAN D' A)NTI\ TOU= U(/S3TERON FA/NAI TO\ <20E)S3 E(S3PE/RAN>20 EI)/PH|, MERIKW-€TE/RAN TH\N DIDAS3KALI/AN POIEI=TAI, OU) KAQOLIKWTE/RAN. €@DIA\ TI/ DE\ KELEU/EI MH\ KAQAI/REIN, E)F' W(=N A)PEYI/A PANTELH/S3 E)S3TI, %5 TH\N AI)TI/AN AU)TO\S3 EI)=PEN, E)PILOGIS3TIKH\N MA=LLON H)/PER A)NALOGIS3TIKH/N: E)/S3TI €GOU=N AU)TH\N EI)PEI=N KAI\ TW=| XWRI\S3 E)NDEI/CEWS3 LOGIKH=S3 E)C E)MPEIRI/AS3 MO/NHS3 €TO\ GINO/MENON E)GNWKO/TI: DOGMATIKOU= D' A)NDRO\S3 H)=N DIDA/CAI, DIA\ TI/ KAQAI-€RO/NTWN H(MW=N TOU\S3 OU(/TWS3 E)/XONTAS3 OU)/TE <20PEPAI/NETAI TO\ OU)=RON, A)/N-€IDRO/S3 TE KAI\ A)/KRITOS3 O( PURETO\S3>20 DIAME/NEI. TELEW/TERON ME\N OU)=N E)N €E(TE/ROIS3 PERI\ TW=N TOIOU/TWN A(PA/NTWN E)PES3KE/MMEQA, NUNI\ D' E)PI\ KEFALAI/WN €EI)RH/S3ETAI TO\ XRH/S3IMON EI)S3 TA\ PARO/NTA: S3U\ DE/ MOI PRO/S3EXE TO\N NOU=N. €@TETTA/RWN DUNA/MEWN OU)S3W=N, W(S3 E)/MAQES3, OU)K E)LAXI/S3THN D' E)N AU)-€TAI=S3 I)S3XU\N E)XOU/S3HS3 TH=S3 A)LLOIWTIKH=S3, KAQ' H(\N E)COMOIOI= TOI=S3 U(F' E(AUTH=S3 €DIOIKOUME/NOIS3 S3W/MAS3I TH\N TROFH\N H( FU/S3IS3, AU(/TH PE/YIS3 O)NOMA/ZETAI, KATA\ €POIO/THTA METABOLH\ TH=S3 MELLOU/S3HS3 QRE/YEIN OU)S3I/AS3 OU)=S3A. DEI=TAI TOI/NUN €H( FU/S3IS3, W(/S3PER, EI)S3 GAS3TE/RA KATAPOQEI/S3HS3 TH=S3 TROFH=S3, H(S3UXI/AS3 ME\N @1 €A)PO\ TW=N A)/LLWN KINH/S3EWN, I(/NA TH=| PERI\ TH\N PE/YIN E)NERGEI/A| MO/NH| S3XOLA/S3H|, €BOHQEI/AS3 DE/ TINOS3 E)/CWQEN, O(/TAN A)S3QENES3TE/RA GE/NHTAI/ POTE, KATA\ TO\N €TOIO/NDE TRO/PON E)PI\ TH=S3 E)N TAI=S3 FLEYI\ PE/YEWS3 TW=N XUMW=N H(S3UXI/AS3 %5 ME\N [DEI=TAI] PRW/THS3, DEUTE/RAS3 DE\ BOHQEI/AS3 E)K TOU= QERMANQH=NAI/ TE KAI\ €YUXQH=NAI KAI\ CHRANQH=NAI KAI\ U(GRANQH=NAI, KAT' A)/LLON KAI\ A)/LLON DHLO-€NO/TI XRO/NON E(KA/S3TOU TW=NDE GINOME/NOU. €@KATA\ TOU=T' OU)=N O( GRA/YAS3 TAU=TA S3UNEBOU/LEUS3EN <20H(S3UXI/AN A)/GONTA €TW=| S3W/MATI>20 QERAPEU/ES3QAI TO\N A)/NQRWPON <20A)LEIFO/MENO/N TE KAI\ PERI-€S3TELLO/MENON O(MALW=S3>20 TOI=S3 I(MATI/OIS3: PRO\S3 GA\R TH\N TOU= PURETOU= €DU/NAMIN A)NTI/RROPON H(GH/S3AT' [A)\N] EI)=NAI TH\N E)K TW=N A)LEIMMA/TWN U(GRO/-€THTA PRO\S3 TW=| MH/TE QERMAI/NEIN I)S3XURW=S3 MH/TE YU/XEIN, A)LLA\ LEAI/NEIN, W(=N €MA/LIS3TA DEI=TAI TA\ PETTO/MENA. KAI\ EI)/PER TAU=TA S3UNTELEI= TH=| PE/YEI TW=N €XUMW=N, AI( KAQA/RS3EIS3 E)NANTI/AI EI)S3I/: KINOU=S3AI ME\N GA\R S3FODRW=S3 TO\ S3W=MA €R(H/S3S3OUS3I: TOIAU/THS3 GA\R DUNA/MEWS3 A(/PANT' E)S3TI\ TA\ KAQAI/RONTA FA/RMAKA. €AU(/TH ME\N OU)=N E)S3TIN H( AI)TI/A TOU= TA\S3 KAQA/RS3EIS3 E)NANTIOU=S3QAI TAI=S3 PE/YES3I. €PRO\S3 DE\ TO\ S3UNEXE\S3 I)/WMEN H)/DH TOU= LO/GOU TOU=DE. ˆ@6 €@<20*TA\ DE\ R(OFH/MATA, O(KO/TAN TW=N KRI/-S3EWN E)GGU\S3 H)=|, MH\ %5 DI/DOU, H)\N QORUBH=TAI, O(KO/TAN D' A)NH=| KAI\ €E)PIDIDW=| E)PI\ TO\ BE/LTION. FULA/S3S3ES3QAI DE\ DEI= KAI\ PA/NTWN TW=N €PURETW=N TA\S3 KRI/S3IAS3 KAI\ A)FAIRE/EIN TA\ R(OFH/MATA KATA\ TOU=-€TON TO\N KAIRO/N.>20 „@6 €@*FULA/TTEI KA)NTAU=QA TH\N <20*(IPPOKRA/TOUS3>20 GNW/MHN O( TOU= BIBLI/OU þï€°°µ·ÿï°¸·ÿ¨›†¬†S3UGGRAFEU/S3, E)N A)RXH=| ME\N E)PI\ MELIKRA/TOU KAI\ XULOU= PTIS3A/NHS3 DIAITW=N, €<20E)GGU\S3>20 DE\ <20TW=N KRI/S3EWN>20 A)FELW\N TO\N XULO/N. ‡@6 €@<20*MEMAQH/KAS3I DE\ MAKROI\ OI( PURETOI\ €OI(/DE GI/NES3QAI KAI\ A)POS3TH/MATA I)/S3XEIN, H)\N ME\N TA\ KA/TW YUXRA\ €H)=|, PERI\ W)=TA KAI\ TRA/XHLON, H)\N DE\ MH\ YUXRA\ H)=|, A)/LLAS3 I)/S3XEI @1 €METABOLA/S3. R(E/EI DE\ KAI\ AI(=MA E)K R(INW=N KAI\ KOILI/AI TOI=S3I TOI-€OUTE/OIS3IN E)KTARA/S3S3ONTAI. %5>20 ˆŒ@6 @*OI(=S3 E)S3TI LEPTO\N TO\ OU)=RON DIA\ TH\N A)PEYI/AN TW=N XUMW=N, EI)KO/TWS3 €MHKU/NOUS3IN OI( PURETOI\ MH\ DUNA/MENOI LUQH=NAI PRO\ TH=S3 PE/YEWS3. O(/TI D' €<20A)POS3TH/MAS3IN>20 OI( TOIOU=TOI KRI/NONTAI, POLLA/KIS3 H)/DH LE/LEKTAI: S3PANIW/-€TERON DE/ POU KAI\ DI' E)KKRI/S3EWS3 AI( LU/S3EIS3 AU)TW=N GI/NONTAI: PO/TERON D' €A)/NW TOU= S3W/MATOS3 H)\ KA/TW TO\ <20A)PO/S3THMA>20 GENH/S3ETAI, TOI=S3 E)N TW=| *PRO-€GNWS3TIKW=| GEGRAMME/NOIS3 W(MOLO/GHTAI TA\ NU=N EI)RHME/NA. †@6 €@<20*(OKO/S3OIS3I DE\ PURETOI\ A)S3W/DEE/S3 EI)S3I €KAI\ U(POXO/NDRIA S3UNTEI/NOUS3I KAI\ KEKLIME/NOI OU)K A)NE/XONTAI E)N €TW=| AU)TE/W| KAI\ TA\ A)/KREA YU/XONTAI PA/NTA, PLEI/S3THS3 E)PIMELEI/HS3 €KAI\ FULAKH=S3 DE/ONTAI. DIA/GEIN DE\ TOU/TOIS3I PROS3FE/RONTAS3 MH-€DE\N A)/LLO H)\ O)CU/MELI U(DARE/S3: R(O/FHMA DE\ MH\ PRO/S3FERE, E(/WS3 A)\N €LH/CH| KAI\ OU)=RON PEPANQH=|.>20 ˆŒ@6 @<20*)AS3W/DEIS3>20 O)NOMA/ZEI <20PURETOU/S3>20, E)N OI(=S3 OI( KA/MNONTES3 A)S3W=N%5TAI KAI\ €A)HDW=S3 E)/XOUS3I: TO\ DE\ DUS3FOREI=N E(PO/MENO/N E)S3TIN E)NI/OTE ME\N TW=| MO/NIMON €EI)=NAI TO\N PURETO\N KAI\ KAUS3W/DH, POLLA/KIS3 DE\ KAI\ TH=| TOU= S3TOMA/XOU €KAKW/S3EI: TO\ S3TO/MA DE\ TH=S3 GAS3TRO\S3 OU(/TWS3 A)/KOUE/ MOU LE/GONTOS3 NU=N. €H)/RCATO ME\N OU)=N A)PO\ TW=N PURETW=N <20A)S3W/DEIS3>20 EI)PW\N AU)TOU\S3 <20U(POXO/N-€DRIA/>20 TE <20S3UNTEI/NONTAS3>20, E)FECH=S3 D' E)PI\ TOU\S3 PURE/TTONTAS3 METE/BH: TO\ €GA\R <20KEKLIME/NOI OU)K A)NE/XONTAI E)N TW=| AU)TW=|>20 KATA\ TW=N PURETTO/N-€TWN EI)/RHTAI, KAQA/PER KAI\ TO\ <20TA\ A)/KREA YU/XONTAI>20. TO\ ME\N OU)=N MH\ €A)NE/XES3QAI KEKLIME/NOUS3 E)N TW=| AU)TW=| TW=N A)S3WME/NWN TE KAI\ DUS3FOROU/N-€TWN E)S3TI\ GNW/RIS3MA, TO\ DE\ YU/XES3QAI TA\ A)/KRA FLEGMONH=S3 MEGA/LHS3 E)N €TOI=S3 S3PLA/GXNOIS3 E)PI\ PAXE/S3I XUMOI=S3, W(S3 E)/MPROS3QEN E)DEI/KNUON, H(NI/KA €PERI\ TOU= DEUTE/ROU TW=N KAU/S3WN EI)/DOUS3 O( LO/GOS3 H)=N: KAI\ EI)/PER S3FODRA\ €H( KATA/YUCIS3 EI)/H, TEKMH/RION H)/DH S3OI TOU= KAI\ TH\N DU/NAMIN EI)=NAI A)/RRW-€S3TON I)S3XURW=S3. €@EI)KO/TWS3 OU)=N E)/FH <20FULAKH=S3 PLEI/S3THS3 KAI\ E)PIMELEI/AS3 DEI=S3QAI>20 @1 €TOU\S3 KA/MNONTAS3 OU(/TW, EI)KO/TWS3 DE\ KAI\ <20O)CU/MELI>20 DI/DWS3IN AU)TOI=S3 U(PO\ €PAXE/WN KAI\ GLI/S3XRWN XUMW=N E)NOXLOUME/NOIS3: PROS3E/QHKE DE\ TW=| LO/GW| <20U(DARE/S3>20, W(S3 %5 PRO\S3 TO\ DIDO/MENON OI(=S3 E)N PNEU/MONI TOIOU=TOI PERIE/XONTAI €XUMOI/: POLU\ GA\R O)CU/TERON E)P' E)KEI/NWN EI)=NAI PROS3H=KEN, E)PEI\ DIA\ TO\ €MH=KOS3 TH=S3 KATA\ TH\N A)NA/DOS3IN FORA=S3 E)PI\ TO\ PEPONQO\S3 ME/ROS3 A)NAGKAI=O/N €E)S3TIN E)KLUQH=NAI TH\N DU/NAMIN: TOI=S3 DE\ KAQ' U(POXO/NDRION EU)QE/WS3 PROS3-€PI/PTEI TOIOU=TON OI(=ON E)PO/QH. TO\ DE\ MHD' O(/LWS3 DIDO/NAI <20R(O/FHMA>20 TOI=S3 €OU(/TWS3 E)/XOUS3I, PRI\N PEPANQH=NAI TH\N NO/S3ON, A)DIORI/S3TWS3 EI)/RHTAI: FULAT-€TO/NTWN GE H(MW=N O(\ E)DI/DACEN O( <20*(IPPOKRA/THS3>20 PROS3KEI=S3QAI XRH\ TW=| LO/-€GW|, "H)\N A)RKE/H| O( NOS3E/WN", O(/PER W(S3 FANERO\N I)/S3WS3 PARE/LIPEN. ˆˆ@6 €@<20*KATAKLI/NEIN DE\ EI)S3 ZOFERA\ OI)KH/-€MATA KAI\ KATAKEKLI/S3QAI W(S3 E)PI\ MALQAKWTA/TOIS3I S3TRW/MAS3I PO-€LU\N XRO/NON E)PI\ TA\ AU)TA\ KARTERE/ONTA KAI\ W(S3 H(/KIS3TA R(IPTA/ZEIN: €MA/LIS3TA GA\R TOU=TO TOU\S3 TOIOU/TOUS3 W)FELE/EI.>20 ˆŒ@6 @*TH\N E)N <20ZOFEROI=S3 OI)KH/MAS3I KATA/KLIS3IN>20 OU)X W(S3 PEPAN%5TIKO\N €BOH/QHMA S3UNEBOU/LEUS3E NU=N, A)LL' W(S3 TH=S3 DIA\ TH\N A)/S3HN GINOME/NHS3 DUS3-€FORI/AS3 E)PANORQWTIKO/N, H(=S3 E(/NEKA KAI\ TH=S3 <20MALQAKH=S3 S3TRWMNH=S3>20 E)MNH-€MO/NEUS3E. TO\ DE\ MH\ PEIRA=S3QAI <20R(IPTA/ZEIN>20 E(AUTO/N, A)LL' H(S3UXA/ZEIN E(KA-€TE/RWS3 XRH/S3IMON TW=| KA/MNONTI, KAI\ W(S3 TH=| PE/YEI TH=S3 O(/LHS3 NO/S3OU S3UN-€TELOU=N KAI\ W(S3 DIAFULA/TTON TH\N DU/NAMIN. †@6 €@<20*)EPI\ DE\ TO\ U(POXO/NDRION LI/NOU S3PE/R-€MA E)GXRI/WN E)PITI/QEI FULAS3S3O/MENOS3, O(/KWS3 MH\ FRI/CH| PROS3TI-€QE/MENON: E)/S3TW DE\ A)KROXLI/ARON E(FQO\N U(/DATI KAI\ E)LAI/W|.>20 ˆ‰@6 €@*MALAKTIKO/N E)S3TI TO\ <20LINO/S3PERMA>20 KAI\ MH\ QERMAI=NON E)PIFANW=S3, W(=N €MA/LIS3TA DEI=TAI FLEGMONH\ PA=S3A. KAI\ ME/NTOI KAI\ KATA\ TH\N QI/CIN AU)TO\ €PARAS3KEUA/ZEI TOIOU=TON, O(POI=ON KATA\ TH\N DU/NAMI/N E)S3TIN, <20A)KROXLI/ARON>20 €A)CIW=N PROS3FE/REIN. KAI\ H( MI/CIS3 DE\ TOU= E)LAI/OU KAI\ TOU= U(/DATOS3 XLIARA=S3 QERMAS3I/AS3 E)S3TI\ GENNHTIKH\ META\ TOU= MALA/TTEIN TE KAI\ PARH%5GOREI=N @1 €METRI/WS3, U(PA/RXON DUNA/MEWS3 O(POI/AS3 MA/LIS3TA E)DEI/XQH DEI=N EI)=NAI TA\ €PE/TTONTA/ TE KAI\ TA\ DIAFOROU=NTA. ƒ@6 €@<20*TEKMAI/RES3QAI DE\ E)K TW=N OU)/RWN TO\ €ME/LLON E)/S3ES3QAI: H)\N ME\N GA\R PAXU/TERA KAI\ W)XRO/TERA H)=|, BELTI/W, €H)\N DE\ LEPTO/TERA KAI\ MELA/NTERA, PONHRO/TERA.>20 †@6 €@*OU) PA=N <20TO\ ME/LLON E)/S3ES3QAI>20 DIDA/S3KEI E)K TW=N OU)/RWN, A)LLA\ S3W-€THRI/AN H)\ QA/NATON: S3WTHRI/AN ME\N GA\R DHLOI= TA\ <20PAXU/TERA KAI\ W)XRO/-€TERA>20. S3AFW=S3 DE\ TA\ <20PAXU/TERA>20 TOI=S3 LEPTOI=S3 PARABA/LLWN EI)=PEN, OU) €TOI=S3 KATA\ FU/S3IN, W(S3 KAI\ MIKRO\N E)/MPROS3QEN H)CI/OUN A)KOU/EIN: OU)/TE GA\R €A)\N PAXE/A LE/GOIS3 E(RMHNEU/EIN O)RQW=S3 E)QE/LWN OU)/TE LEPTA\ TA\ KATA\ FU/S3IN €OU)=RA. TA/ GE MH\N <20LEPTA\>20 KAI\ <20ME/LANA>20 XEI/RIS3TA: PRO\S3 GA\R TW=N LEPTW=N €MO/NWN GINOME/NWN A)/PEPTON DHLOU=TAI TO\ NO/S3HMA: TO\ GA\R A)KRIBW=S3 LEPTO\N U(DATW=DE/S3 E)S3TIN, W(/S3TE KAI\ LEUKO/N. AI( DE\ TW=N %5 OU)/RWN PROGNW/S3EIS3 E)N €TOI=S3 *EI)S3 TO\ *PROGNWS3TIKO\N U(POMNH/MAS3IN EI)/RHNTAI. ‚@6 €@<20*)\HN DE\ METABOLA\S3 E)/XH|, XRO/NON TE €S3HMAI/NEI, KAI\ A)NA/GKH TW=| NOS3E/ONTI METABA/LLEIN KAI\ E)PI\ TA\ €XEI/RW KAI\ E)PI\ TA\ BELTI/W TH\N A)NWMALI/HN.>20 …@6 €@*KAI\ TOU=TO GA\R FULA/TTWN E)PI\ TW=N NOS3OU/NTWN EU(RH/S3EIS3 A)LHQW=S3 €EI)S3 XRO/NON PLEI/ONA KAI\ METABOLA\S3 METACU\ GINOME/NAS3 E)MPI/PTONTA TO\N €A)/NQRWPON E)PI\ TOI=S3 POIKI/LOIS3 OU)/ROIS3: PLEI/OUS3 GA\R AI( DIAQE/S3EIS3 DHLOU=N-€TAI, AI(\ MH\ TH=S3 AU)TH=S3 QERAPEI/AS3 DEO/MENAI OU)DE\ TH\N I)/S3HN E)/XOUS3I PRO-€QES3MI/AN TH=S3 LU/S3EWS3. ˆŠ@6 €@<20*TOU\S3 DE\ A)KATAS3TA/TOUS3 TW=N PU-RETW=N E)A=N, ME/XRIS3 A)\N %5 S3TW=S3IN: O(KO/TAN DE\ S3TW=S3IN, A)PANTH=S3AI €DIAI/TH| KAI\ QERAPEI/H| TH=| PROS3HKOU/S3H|, KATA\ FU/S3IN QEWRE/WN.>20 ‚@6 €@<20*)AKATAS3TA/TOUS3>20 PURETOU\S3 EI)/RHKEN E)F' W(=N MHDE/N E)S3TI KAQES3THKO/S3, €O(/PER S3HMAI/NEI TO\ BE/BAION: E)/S3TI DE\ BE/BAIA TA\ E)N TAI=S3 PERIO/DOIS3 FAINO/- @1€MENA KAI\ TOI=S3 OU)/ROIS3, E)/TI DE\ KAI\ TAI=S3 H)KRIBWME/NAIS3 I)DE/AIS3 TW=N PURETW=N. €AI( ME\N OU)=N PERI/ODOI TH\N A)RXH\N OU)DE\ FAI/NONTAI TAI=S3 PRW/TAIS3 H(ME/RAIS3: €TA\ D' [2OU)=RA]2 E)PIGI/NETAI A)/LLOTE A)/LLA KAI\ POLLA/KIS3 TRI\S3 KAI\ TETRA/KIS3 €OU)REI=N DIA/ TE TH=S3 H(ME/RAS3 KAI\ TH=S3 NUKTO\S3 S3UMBAI/NEI: KAI\ A)NO/MOIA FAI/-€NETAI TA\ OU)=RA PRO\S3 A)/LLHLA. TH\N TOI/NUN I)DE/AN TOU= TOIOU/TOU PURETOU= €<20A)KATA/S3TATON>20 EI)=NAI/ FHS3IN, O(/PER TAU)TO\N S3HMAI/NEI TW=| MH\ DIAS3W/|ZONTI €I)DE/AN MI/AN A)KRIBW=S3. E)DH/LWS3A DE/ S3OI TA\S3 A)KRIBEI=S3 I)DE/AS3 TW=N PURETW=N €E)/N TE TOI=S3 *PERI\ DIAFORA=S3 AU)TW=N U(POMNH/MAS3I KA)N TW=| DEUTE/RW| *PERI\ €KRI/S3EWN. E)PI\ TW=N TOIOU/TWN OU)=N PURETW=N A)CIOI= MH\ KAT' A)RXA\S3 TH=| DIAI/TH| €XRH=S3QAI, A)LL' E)A=N, E(/WS3 A)\N I)/DWMEN, POI=OI/ TINE/S3 EI)S3I, KAI\ THNIKAU=TA TO\ €TH=S3 DIAI/THS3 EI)=DOS3 O(RI/ZEIN. %5 ˆ@6 @<20*EI)S3I\ DE\ O)/YIES3 POLLAI\ TW=N KA-€MNO/NTWN.>20 ‚@6 €@<20*)/OYIAS3>20 EI)/RHKEN W(S3ANEI\ DIAFORA\S3 H)\ TRO/POUS3 H)\ I)DE/AS3, <20TW=N KA-€MNO/NTWN>20 DE\ A)NTI\ TOU= TW=N TOI=S3 KA/MNOUS3I GINOME/NWN NOS3HMA/TWN. E)DEI/XQH €GA\R H)/DH POLLA/KIS3, W(S3 A(/PAS3I <20TOI=S3 PALAIOI=S3>20 E)/QOS3 E)S3TI\N A)PO/ TE TW=N €PAQHMA/TWN E)PI\ TOU\S3 PA/S3XONTAS3 AU)TOU\S3 METAFE/REIN TA\S3 PROS3HGORI/AS3 €A)PO/ TE TW=N PAS3XO/NTWN E)PI\ TA\ PA/QH, W(S3 MHDE\N DIAFE/RON TW=N PURETW=N þï€°°µ·ÿï°¸·ÿ¨›†´ˆˆEI)PEI=N DIAFORA\S3 H)\ TW=N PURETTO/NTWN, OU(/TWS3 DE\ KAI\ PLEURITIKW=N H)\ €S3UNAGXIKW=N H)\ PLEURI/TIDOS3 H)\ S3UNA/GXHS3. <20O)/YIAS3>20 OU)=N EI)=PE <20TW=N KAMNO/N-€TWN>20, E)PEIDH\ TOI=S3 O)FQALMOI=S3 AU)TOU\S3 QEWROU=NTES3 EU(RI/S3KOMEN TA\S3 DIA-€FORA/S3. ˆ‹@6 €@<20*DIO\ PROS3EKTE/ON TW=| I)WME/NW|, O(/KWS3 €MH\ DIALH/S3ETAI/ TIS3 TW=N PROFA/S3EWN%5_>20 ˆ@6 @*)EMA/QOMEN, O(/TI TA\S3 FANERA\S3 AI)TI/AS3 O)NOMA/ZEI <20PROFA/S3EIS3>20: A)LLA\ €KAI\ NU=N EU)/DHLO/S3 E)S3TIN E)PI\ TOU/TWN FE/RWN TH\N PROS3HGORI/AN: E)PIFE/REI €GOU=N: @1 €@<20*MH/TE TW=N KATA\ LOGIS3MO\N O(/S3A TE €E)S3 A)RIQMO\N A)/RTION H)\ PERIS3S3O\N DEI= FANH=NAI.>20 …@6 €@*(WS3 TW=N AI)TIW=N TA\S3 ME\N FANERA\S3 A(PA/NTWN GINWS3KO/NTWN A)/NEU €TEXNIKOU= LOGIS3MOU=, TA\S3 DE\ MO/NWN TW=N XRWME/NWN TW=| TEXNIKW=| LOGIS3MW=|: €<20PROS3E/XEIN DE\ DEI=>20, FHS3I/, KA)KEI/NAIS3, A(\S3 EI)S3 [2<20A)RIQMO\N>20]2 <20A)/RTION H)\ €PERITTO\N FANH=NAI DEI=>20. ˆ‰@6 €@<20*MA/LIS3TA ME\N OU)=N DEI= TO\N PERIS3S3O\N €A)RIQMO\N EU)LABEI=S3QAI, W(S3 AI(/DE AI( H(ME/RAI E(TERORREPE/AS3 POI-€OU=S3I TOU\S3 KA/MNONTAS3. %5>20 ˆŒ@6 @*OU)X A(PLW=S3 A)KOUS3TE/ON E)S3TI/N, A)LL' E)PI\ TW=N O)CE/WN NOS3HMA/TWN ME/GA €DU/NAS3QAI TA\S3 PERITTA\S3 H(ME/RAS3, W(S3 METABOLA\S3 E(KATE/RWS3 A)CIOLO/GOUS3 E)M-€POIOU/S3AS3 EI)S3 U(GI/EIA/N TE KAI\ QA/NATON: TOU=TO GA\R S3HMAI/NEI TO\ <20E(TEROR-€REPE/AS3>20. E)PI\ ME\N TW=N O)CE/WN H( TRI/TH KAI\ PE/MPTH KAI\ E(BDO/MH KAI\ E)NA/TH €KAI\ E(NDEKAIDEKA/TH KAI\ TES3S3ARES3KAIDEKA/TH KAI\ E(PTAKAIDEKA/TH, E)PI\ DE\ €TW=N XRONI/WN E(CHKOS3TH\ KAI\ O)GDOHKOS3TH/: ME/S3AI D' AU)TW=N EI)S3IN EI)KOS3TH\ €KAI\ TRIAKOS3TH\ KAI\ TETA/RTH KAI\ TES3S3ARAKOS3TH/, PERITTAI\ DE\ KAI\ AU(=TAI. ‡@6 €@<20*FULA/S3S3ES3QAI OU)=N DEI= TH\N PRW/THN €H(ME/RAN, H(=| H)=RKTAI A)S3QENE/EIN O( KA/MNWN, I)DO/NTA TH\N A)RXH\N E)C €O(/TOU KAI\ O(/TI: H(GE/ETAI GA\R TOU=TO PRW=TON EI)DH=S3AI. O(KO/TAN DE\ €E)/RH| AU)TO\N KAI\ DIAS3KE/YH| PA/NTA, PRW=TON ME\N KEFALH\N O(/PWS3 €E)/XEI, EI) A)NA/LGHTOS3 KAI\ MH\ BA/ROS3 E)/XEI E)N E(WUTH=|, E)/PEITA U(PO-€XO/NDRIA KAI\ TA\ PLEURA/, EI) A)NA/LGHTA: U(POXO/NDRION ME\N GA/R, €H)\N E)PI/PONON H)=| H)\ E)PHRME/NON H)\ E)/XH| TINA\ S3KOLIO/THTA H)\ KO/RON H)\ €PLEUROU= A)LGHDW\N E)NH=| KAI\ A(/MA TW=| A)LGH/MATI H)\ BHXI/ON H)\ S3TRO/-FOS3 H)\ PO/NOS3 KOILI/HS3. O(KO/TAN %5 DE/ TI TOU/TWN PARH=|, E)N U(PO- @1€XONDRI/W| MA/LIS3TA, LU/EIN TH\N KOILI/HN KLUS3MOI=S3I: PINE/TW DE\ €MELI/KRHTON QERMO\N A)FHYHME/NON. KATAMANQA/NEIN DE\ KAI\ E)N €TH=|S3IN E)CANAS3TA/S3ES3IN EI) LEIPOQUME/EI KAI\ EI) TOU= PNEU/MATOS3 €EU)FORI/H AU)TO\N E)/XEI, I)DEI=N DE\ DIAXW/RHS3IN, MH/ TI ME/LAN I)S3XU-€RW=S3 DIEXW/RHS3E XRW=MA H)\ KAQARO/N, O(KOI=A U(GIAI/NONTOS3 A)\N EI)/H €DIAXWRH/MATA, KAI\ O( PURETO\S3 EI)S3 TH\N TRI/THN E)PIPAROCUNO/-€MENOS3. KATIDW\N DE\ EU)= MA/LA TOU\S3 TOIOU/S3DE E)N TAU/TH|S3I TH=|S3I €NOU/S3OIS3I TRITAI/OUS3, PRO\S3 TAU=TA H)/DH KAI\ TA)/LLA S3UNORH=N: KAI\ €H)\N H( TETA/RTH TH=| TRI/TH| H(ME/RH| O(/MOION E)/XH| TI TW=N AU)TW=N TOU/-€TWN, KINDUNW/DHS3 O( KA/MNWN GI/NETAI. TA\ DE\ S3HMEI=A: H( ME\N ME/-€LAINA DIAXW/RHS3IS3 QA/NATON S3HMAI/NEI, H( DE\ O(MOI/H TW=| U(GIAI/-€NONTI, O(KO/TAN A)NA\ PA/S3AS3 TA\S3 H(ME/RAS3 FAI/NHTAI, S3WTH/RION.>20 ˆ@6 @<20*FULA/TTES3QAI/>20 FHS3I XRH=NAI PRW=TON ME\N <20TH\N PRW/THN %5 H(ME/RAN>20, €E)N H(=| GNW=NAI KELEU/EI TH\N AI)TI/AN TOU= NOS3H/MATOS3: TO\ GA\R <20E)C O(/TOU>20 KAI\ €<20O(/TI>20 TO\ TI/ POT' E)S3TI\ TO\ NO/S3HMA DHLOI=. PUNQA/NES3QAI DE\ KELEU/EI PRW=TON €ME\N TH\N <20KEFALH\N O(/PWS3 E)/XEI, E)/PEITA U(POXO/NDRIA>20 KAI\ <20PLEURA/S3>20, €U(POXO/NDRION ME/N, EI)/ TI/S3 E)S3TIN O)DU/NH H)\ E)CH/RTHTAI H)/ <20TINA E)/XEI S3KOLIO/-€THTA>20, TOUTE/S3TIN A)NWMALI/AN [1O(/PER E)N TW=| *PROGNWS3TIKW=| KATA\ TH/NDE TH\N €LE/CIN E)/GRAYEN: "EI) A)NWMA/LWS3 DIAKEI/MENON TA\ DECIA\ KAI\ TA\ A)RIS3TERA/"]1, €H)\ <20EI) KO/RON E)/XEI>20, FHS3I/: TOU=TO DE/ MOI DOKEI= TH\N PLH/RWS3IN TW=N S3ITI/WN €DHLOU=N. E)RWTA=N D' A)CIOI= KAI\ TA)/LLA PERI\ TH\N E(CH=S3 LE/CIN. KA)/PEITA KELEU/EI €TW=N ME\N U(POXONDRI/WN PEPONQO/TWN <20LU/EIN TH\N KOILI/AN KLUS3MOI=S3>20, PI/-€NEIN DE\ <20MELI/KRATON QERMO\N A)FHYHME/NON>20. €@A)DIORI/S3TWS3 DE\ TAU=T' EI)PW\N E)FECH=S3 GRA/FEI: <20KATAMANQA/NEIN DE\ €XRH\ KAI\ TA\ E)N TAI=S3 E)CANAS3TA/S3ES3IN, EI) LEIPOQUMEI= KAI\ EI) TOU= €PNEU/MATOS3>20, FHS3I/N, <20EU)FORI/H AU)TO\N E)/XEI>20: TOU=TO D' A)NTI/KEITAI TW=| €LEIPOQUMOU=NTI. O(RA=N D' A)CIOI= KAI\ TO\ <20DIAXW/RHMA>20, PO/TERON ME/LAN €E)S3TI\N H)\ <20KAQARO\N>20 KAI\ A)/MEMPTON, <20O(POI=ON TW=N U(GIAINO/NTWN>20, W(/S3PER KAI\ EI) O( <20PURETO\S3>20 EI)S3 <20TH\N TRI/THN>20 H(ME/RAN <20E)PIPAROCU/%5NETAI>20. TOU/-€TWN OU(/TWS3 E)XO/NTWN E)A\N H( TETA/RTH TH=| TRI/TH| PARAPLH/S3ION E)/XH| TI KATA\ @1 €TO\N PAROCUS3MO/N, KINDUNW/DH DHLONO/TI TAU/THN FHS3I/. TO\ GA\R KAI\ TH\N €TETA/RTHN H(ME/RAN E)PI/DHLON OU)=S3AN TH=S3 E(BDO/MHS3 NEWTERI/S3AI TI TW=N XA-€LEPW=N E)S3TI S3HMEI/WN: O( DE\ NEWTERIS3MO\S3 DH=LOS3. EI) GA\R TH=| PRW/TH| TW=N €H(MERW=N KAI\ TH=| TRI/TH| PAROCUS3MO\S3 E)GE/NETO, TH=| DEUTE/RA| D' OU)K E)GE/NETO, €PROS3H=KON H)=N TH\N PE/MPTHN E)/XEIN PAROCUS3MO/N, TH\N DE\ TETA/RTHN MH\ €E)/XEIN: E)/XOUS3A TOI/NUN KAI\ AU(/TH KAKOU= TINOS3 E(TE/ROU GE/NES3IN E)NDEI/KNUTAI. €EI) DE\ KAI\ ME/LANA DIAXWRH/S3EIE, <20QA/NATON>20 E)/S3ES3QAI DHLOI=. €@ME/MNHS3O DH\ TOU/TOU PARALIPW\N TA\ POLLA\ TW=N EI)RHME/NWN. EI) GA\R €TH=| PRW/TH| TW=N H(MERW=N H( TRI/TH TO\N A)NA/LOGON H)/NEGKE PAROCUS3MO/N, NEW/-€TERON ME/N, EI) KAI\ H( TETA/RTH PARW/CUNEN: EI) DE\ KAI\ ME/LANA DIEXW/RHS3EN, €O)LE/QRIO/N E)S3TI TO\ S3HMEI=ON: E)A\N DE\ PA/LIN O(/MOIA TOI=S3 U(GIAI/NOUS3IN <20A)NA\ €PA/S3AS3 TA\S3 H(ME/RAS3>20 DIAXWRH=|, S3WTHRI/AN E)/LPIZE TOU= KA/MNONTOS3 E)/S3ES3QAI. ˆŽ@6 €@<20*(OKO/TAN DE\ MH\ U(PAKOU/H| TH=| BALA/NW|, E)NH=| DE\ TOU= PNEU/MATOS3 %5 EU)FORI/H, DIANAS3TA\S3 E)PI\ TO\N QRO/NON €H)\ AU)TOU= E)N TH=| KLI/NH|, H)\N A)YUXI/H E)GGE/NHTAI, TAU=TA DE\ O(KO/TAN €PROS3H=| TW=| KA/MNONTI H)\ TH=| KAMNOU/S3H| KAT' A)RXA/S3, PARAFROS3U/NHN €PROS3DE/XOU E)S3OME/NHN.>20 „@6 €@*S3UGKE/XUTAI TH=S3 R(H/S3EWS3 TAU/THS3 H( DIA/NOIA: TO\ GA\R "3O(/TAN H( BA/LA-€NOS3 MHDE\N A)NU/H|, DOKH=| D' EU)FO/RWS3 E)/XEIN O( KA/MNWN, EI)/ GE KA)N TAI=S3 €DIANAS3TA/S3ES3I LEIPOYUXEI=, PARAFROS3U/NHN PROS3DE/XES3QAI"3 KAKW=S3 EI)RH=S3QAI/ €MOI DOKEI=, MH/TE TH=S3 E)MPEIRI/AS3 MARTUROU/S3HS3 AU)TW=| MH/TE TOU= LOGIS3MOU=. €GE/NOITO GA\R A)/N POTE KAI\ TOIOU=TO/N TI: AI( DE\ PROGNW/S3EIS3 EI)S3I\N OU) TW=N €S3PANI/WS3 GINOME/NWN, A)LLA\ TW=N DIA\ PANTO\S3 H)\ W(S3 TO\ POLU/. ˆŠ@6 €@<20*PROS3E/XEIN DE\ XRH\ KAI\ TH=|S3I XERS3I/N: €H)\N GA\R TROMERAI\ E)/WS3I, PROS3DE/XOU TW=| TOIW=|DE A)PO/S3TACIN AI(/-€MATOS3 DIA\ R(INW=N E)S3OME/NHN. %5>20 ˆ@6 @*KAI\ OU(=TOS3 O( LO/GOS3 OU) TO\ DIHNEKE\S3 OU)D' W(S3 TO\ POLU\ GINO/MENON, €A)LLA\ TO\ S3PA/NION DIDA/S3KEI. @1 €@<20*(ORH=N DE\ XRH\ AU)TOU\S3 TOU\S3 MUKTH=RAS3: €H)\N O(MOI/WS3 TO\ PNEU=MA DI' A)MFOTE/RWN E(/LKHTAI KAI\ H)\N POLU\ FE/RH-€TAI E)K TW=N MUKTH/RWN, FILE/EI GI/NES3QAI S3PAS3MO/S3: H)\N DE\ S3PAS3MO\S3 €GE/NHTAI, TW=| TOIW=|DE QA/NATOS3 PROS3DO/KIMOS3, KAI\ KALW=S3 E)/XEI €PROLE/GEIN.>20 ‡@6 €@*OU)S3W=N TW=N XEIRW=N TROMWDW=N [1OU(/TW GA\R PROS3H=KON EI)PEI=N]1, EI) TO\ €<20PNEU=MA POLU\ FE/RETAI DI' A)MFOTE/RWN TW=N MUKTH/RWN, S3PAS3MO\N €E)PIGI/NES3QAI/>20 FHS3IN: EI)/WQE D' OU(/TW KALEI=N TH\N S3PAS3MW/DH DIA/QES3IN €GINOME/NHN KATA\ TW=N TA\ PTERU/GIA TH=S3 R(INO\S3 KINOU/NTWN MUW=N. ˆ‹@6 €@<20*)\HN DE\ E)N PURETW=| XEIMERINW=| H( GLW=S3S3A TRHXEI=A GE/NHTAI KAI\ %5 A)YUXI/AI E)NE/WS3I, FILE/EI TW=| TOIW=|DE €KAI\ E)PA/NES3IS3 EI)=NAI TOU= PURETOU=: A)LL' O(/MWS3 TO\N TOIO/NDE PARA-€FULA/S3S3EIN TH=| LIMOKTONI/H| KAI\ U(DATOPOS3I/H| KAI\ MELIKRH/TOU PO/-€S3EI: KAI\ XULOI=S3I PARAFU/LAS3S3E MHDE\N PIS3TEU/WN TH=| A)NE/S3EI TW=N €PURETW=N, W(S3 OI( TOIA/DE E)/XONTES3 S3HMEI=A E)PIKI/NDUNOI/ EI)S3I QNH/|-€S3KEIN. O(KO/TAN DE\ TAU=TA S3UNI/DH|S3, OU(/TW PRO/LEGE, H)/N S3OI A)RE/S3KH|, €QEWRH/S3AS3 EU)= MA/LA.>20 ‡@6 €@<20*XEIMERINO\N PURETO\N>20 E)/NIOI ME\N A(PLW=S3 A)KOU/OUS3I TO\N E)N XEIMW=NI €GIGNO/MENON, E)/NIOI DE\ TO\N OI)KEI=ON FU/S3EI XEIMW=NOS3, EI)/H D' A)\N O( TOIOU=TOS3 þï€°°µ·ÿï°¸·ÿ¨›†¼ˆŠE)PI\ FLE/GMATI, KAQA/PER O( QERINO\S3 E)PI\ XOLH=|. E)A\N OU)=N, FHS3I/N, E)PI\ TW=| €TOIW=|DE <20PURETW=| GLW=S3S3A GE/NHTAI TRAXEI=A KAI\ LEIPOQUMI/AI>20, S3UG-€GINW/S3KEIN AU)TO\N O)/NTA KINDUNW/DH KAI\ DIA\ TOU=TO <20MH\ PIS3TEU/EIN TAI=S3 €E)PANE/S3ES3I TW=N PURETW=N>20, O(/TAN META\ S3UMPTWMA/TWN H)\ S3HMEI/WN MOXQH-€RW=N GI/NWNTAI, KAQA/PER NU=N A(/MA TH=| LEIPOQUMI/A| TE KAI\ TH=| TH=S3 GLW/T-€THS3 TRAXU/THTI. MH\ TOI/NUN, FHS3I/N, A)MELW=S3 DIAI/TA TOU\S3 KA/MNONTAS3, A)LL' U(/DWR TE KAI\ <20MELI/KRATON>20 KAI\ <20XULO\N>20 %5 PTIS3A/NHS3 R(OFEI=N DI/DOU. DO/CEI DE\ €TAU=TA MA/XES3QAI TW=| XRH=NAI LIMOKTONEI=N: H( GA\R <20LIMOKTONI/A>20 TA\ MA/LIS3TA €ME\N A)S3ITI/AN PANTELH= S3HMAI/NEI, EI) D' OU)/, A)LLA\ TH/N G' E)PI\ TOI=S3 PO/MAS3I €MO/NOIS3 DI/AITAN: OU(=TOS3 DE\ KAI\ MELI/KRATON KAI\ XULO\N PTIS3A/NHS3 S3UNEXW/-€RHS3E DI/DOS3QAI. DOKEI= DE/ MOI DIA\ TOU=TO LIMOKTONEI=N LE/GEIN AU)TOU/S3, O(/TI @1 €XRONI/ZOUS3I TA\S3 E)PANE/S3EIS3 TW=N PURETW=N I)/S3XONTES3 EU)FORWTA/TAS3, W(S3 E)C-€APATHQE/NTAS3 TINA\S3 TROFH\N I)S3XUROTE/RAN DOU=NAI KAI\ MA/LIS3TA DIA\ TH\N €LEIPOQUMI/AN: W(S3 PRO\S3 TH\N TOIAU/THN OU)=N DI/AITAN H( DIA\ TOU= MELIKRA/TOU €TE KAI\ TOU= XULOU= GINOME/NH E)N POLLAI=S3 H(ME/RAIS3 O)RQW=S3 EI)/RHTAI LIMO-€KTONI/A. ˆŠ@6 €@<20*(OKO/TAN D' E)N PURETOI=S3I FOBERO/N €TI GE/NHTAI PEMPTAI/OIS3 E)OU=S3IN, [2H)\N]2 H( KOILI/H E)CAI/FNHS3 U(GRA\ €DIAXWRH/S3H| KAI\ A)YUXI/H GE/NHTAI H)\ A)FWNI/H E)PILA/BH| H)\ S3PAS3MW/-DHS3 GE/NHTAI H)\ LUGMW/DHS3, E)PI\ TOU/TOIS3IN A)S3W/DHS3 FILE/EI GI/%5NE-€S3QAI KAI\ PERI\ U(PORRI/NION KAI\ ME/TWPON I(DRW=TES3 KAI\ AU)XE/NA €O)/PIS3QEN TH=S3 KEFALH=S3: OI( DE\ TAU=TA PA/S3XONTES3 QNH/|S3KOUS3I PNEU-€MATWQE/NTES3 OU)K EI)S3 MAKRA/N.>20 „@6 €@*TW=N E)K THRH/S3EWS3 E)MPEIRIKW=S3 GEGRAMME/NWN TOI=S3 I)ATROI=S3 E)/NIA TOI-€AU=T' E)S3TI/N, W(S3 E)K TW=N O)FQE/NTWN A(/PAC H)\ DI\S3 A)PO/FAS3IN E)/XEIN KAQO/LOU €TRO/POU, W(S3 PLEIS3TA/KIS3 E)PI\ TW=N AU)TW=N KAI\ W(S3AU/TWS3 DUNA/MENA QEWRH-€QH=NAI. TOIOU=TON DH/ TI KAI\ TOU=T' E)S3TI\ TO\ NU=N LEGO/MENON: E(WRAKW\S3 GA\R €O( GRA/YAS3 TAU=TA <20PEMPTAI=O/N>20 TINA <20DIAXWRH/S3ANTA>20 ME/N TINA U(GRA\ €DIAXWRH/MATA, <20LEIPOYUXH/S3ANTA>20 DE\ KAI\ <20A)/FWNON>20 GENO/MENON, E(/TERON €DE\ <20S3PAS3MW/DH>20 KAI\ META\ TOU=T' H)/TOI G' A)MFOTE/ROUS3 H)\ TO\N E(/TERON <20A)S3W/DH>20 €KAI\ TA\ PERI\ TO\ PRO/S3WPO/N TE KAI\ TO\N AU)XE/NA <20E)FIDRW/S3ANTAS3>20, EI)=TA €<20A)POQANO/NTAS3>20 E)/GRAYEN, W(S3 OI)/ETAI, S3UNDROMH\N S3HMEI/WN E)MPEIRIKW=N. €E)/S3TI D' AU)TA\ DUNA/MENA KAI\ S3TOMAXIKH=S3 PROHGEI=S3QAI S3UGKOPH=S3, DUNA/MENA €DE\ KAI\ DIA\ PLH=QOS3 GI/NES3QAI QLIBOME/NHS3 TH=S3 DUNA/MEWS3 H)\ KAI\ A)/LLWS3 A)RRWS3TOU/S3HS3. E(/KAS3TON GA/R TOI TW=N EI)RHME/NWN KAI\ KAQ' E(AUTO\ MO%5XQHRO/N €E)S3TI, MH/ TI/ GE S3UNELQO/NTA PA/NTA. TO\ GA\R E)PI\ TAI=S3 <20E)CAI/FNHS3 DIAXW-€RH/S3ES3I LEIPOQUMEI=N>20 E)PIKI/NDUNO/N E)S3TIN, W(/S3PER KAI\ TO\ <20A)/FWNON>20 GE-€NE/S3QAI KAI\ <20A)S3W/DH>20, OU)K A)GAQO\N DE\ KAI\ TO\ PERI\ TO\ PRO/S3WPO/N TE KAI\ €TH\N KEFALH\N <20I(DROU=N>20 MO/NA. @1 €@KAQA/PER OU)=N TAU=TA POLLA\ KAI\ MOXQHRA\ S3UMPTW/MATA/ E)S3TIN, OU(/TW €KAI\ TA)/LLA TA\ E)N TW=| *PROGNWS3TIKW=| GEGRAMME/NA, KAI\ DU/NATAI/ TIS3 E)PI-€PLE/KWN AU)TA\ A)LLH/LOIS3 DOKEI=N TI DIDA/S3KEIN NEW/TERON: E)A\N DE/ POU KAI\ €LE/CIN A)S3AFH= MI/CH| TW=| LO/GW| KAQA/PER AI)/NIGMA, TOI=S3 ME\N POLLOI=S3 KA)K €TOU/TOU S3OFW/TEROS3 EI)=NAI DO/CEI: QAUMA/ZOUS3I GA\R A(\ MH\ NOOU=S3IN: A)NQRW/PW| €D' E)GNWKO/TI DIAKRI/NEIN A)PO\ TH=S3 PAQOGNWMONIKH=S3 S3UNDROMH=S3 TA\ E)PI-€GINO/MENA FWRAQH/S3ETAI POIKI/LOS3 ME/N, A)/XRHS3TOS3 D' O( LO/GOS3. H( ME\N GA\R €PAQOGNWMONIKH\ S3UNDROMH\ TO\ TOU= NOS3H/MATOS3 EI)=DOS3 E)NDEI/KNUTAI, TA\ D' €E)PIGINO/MENA S3UMPTW/MATA TH\N E)PIEI/KEIA/N TE KAI\ KAKOH/QEIAN AU)TOU=. KAI\ €XRH\ MAQO/NTA TOU/TWN TW=N S3UMPTWMA/TWN E(KA/S3TOU TH\N DU/NAMIN E)KLOGI/-€ZES3QAI/ TE KAI\ PARABA/LLEIN A)LLH/LOIS3 TA\ FANE/NTA, KA)\N ME\N I)S3XURO/TERA/ TE KAI\ PLEI/W FAI/NHTAI TW=N A)GAQW=N TA\ MOXQHRA/, %5 GINW/S3KEIN E)N KIN-€DU/NW| TO\N A)/NQRWPON U(PA/RXEIN, EI) DE\ TA)GAQA\ TW=N FAU/LWN I)S3XURO/TERA/ €T' EI)/H KAI\ PLEI/W, KALH\N PROS3DOKI/AN E)/XEIN E)PI\ TW=| KA/MNONTI. €@TOU=TO DE/ S3E KAI\ AU)TO\S3 O( <20*(IPPOKRA/THS3>20 A)CIOI= PRA/TTEIN: E)N GOU=N TW=| €*PROGNWS3TIKW=| PA/NTWN TW=N S3UMPTWMA/TWN KAI\ TW=N S3HMEI/WN E(KA/S3TOU €KATA\ MO/NAS3 E)DI/DACE TH\N DU/NAMIN, E)PI\ TH=| TELEUTH=| DE\ TOU/TOU TOU= S3UG-€GRA/MMATO/S3 FHS3I: "XRH\ DE\ TO\N ME/LLONTA O)RQW=S3 PROGINW/S3KEIN TOU/S3 TE €PERIES3OME/NOUS3 KAI\ TOU\S3 A)POQANOUME/NOUS3 OI(=S3 TE A)\N ME/LLH| PLEI/ONAS3 €H(ME/RAS3 PARAME/NEIN TO\ NO/S3HMA KAI\ OI(=S3 A)\N E)LA/S3S3OUS3, TA\ S3HMEI=A E)KMAN-€QA/NONTA PA/NTA, KRI/NEIN E)KLOGIZO/MENON TA\S3 DUNA/MEIS3 AU)TW=N PRO\S3 A)LLH/-€LAS3, W(/S3PER DIAGE/GRAPTAI." TA\S3 DUNA/MEIS3 A)CIOI= TW=N S3HMEI/WN E)KLOGIZO/-€MENON PROGINW/S3KEIN E)C AU)TW=N TO\ A)POBHS3O/MENON: E)/NQA ME\N OU)=N A)GAQA\ €MOXQHROI=S3 ME/MIKTAI PARIS3OU/MENA/ PWS3 TAI=S3 DUNA/MES3I, GEGUMNAS3ME/NOU ME\N €A)NDRO\S3 DEI=TAI, TEQEWRHKO/TOS3 D' E)PI\ TW=N E)/RGWN AU)TA\ POLLA/KIS3: E)/NQA D' €E)S3TI\N H)/TOI PA/NTA KAKA/, KAQA/PER NU=N, H)\ PA/NTA KALA/, KATA/DHLON A(/PANTI TO\ A)POBHS3O/MENON. O)/NTOS3 GA\R KAI\ KAQ' E(AUTO\ S3HMEI/OU KAKOU= TOU= %5 DIA-€XWROU/S3HS3 TH=S3 KOILI/AS3 LEIPOYUXH=S3AI, KAKOU= D' W(S3AU/TWS3 KAI\ TH=S3 <20A)FW-€NI/AS3>20, E)A\N PRO\S3 TOU/TOIS3 KAI\ <20S3PAS3MW/DHS3>20 H)\ <20LUGMW/DHS3>20 H)\ <20A)S3W/DHS3>20 O( €KA/MNWN GE/NHTAI, S3AFE/S3TERON E)NDEI/CETAI TO\N KI/NDUNON: E)A\N DE\ KAI\ A)/LLO €TI MOXQHRO\N AU)TW=| S3HMEI=ON E)PIGE/NHTAI, KAQA/PER OI( PERI\ TO\N <20AU)XE/NA>20 €KAI\ TO\ PRO/S3WPON <20I(DRW=TES3>20, E)/TI KAI\ MA=LLON: A(/PER EI)/RHTAI NU=N U(P' @1 €AU)TOU= TOU= GRA/YANTOS3 TO\ BIBLI/ON, OU)DENO\S3 A)GAQOU= S3HMEI/OU MEMIGME/NOU €TOI=S3 KAKOI=S3. O(/TI ME\N OU)=N O( TOIOU=TOS3 E)C A)NA/GKHS3 TEQNH/CETAI, PRO/DHLON €E)K TOU= TW=N KAKW=N A)QROI/S3MATOS3 S3HMEI/WN. €@TO\ DE\ [KAI\] <20PNEUMATWQE/NTES3>20 TH=| TELEUTH=| TH=S3 R(H/S3EWS3 W(/S3PER €AI)/NIGMA PROS3E/RRIPTAI TAU/THS3 W(/S3 TI TW=N E)C A)NA/GKHS3 W(MOLOGHME/NWN €E)/S3ES3QAI, O(/ TI PER A)\N S3HMAI/NH| TO\ <20PNEUMATWQE/NTES3>20, EI)/TE TO\ TW=N KATA\ €TH\N GAS3TE/RA PNEUMA/TWN PLH=QOS3, W(S3 E)NO\N [GAS3TE/RA] FUS3HQH=NAI PA=S3AN €AU)TH/N, EI)/TE TH\N MEGA/LHN KAI\ PUKNH\N A)NAPNOH/N: A)LLA\ KAI\ TAU/THN E)MA/QO-€MEN, W(S3 E(/PETAI DIAQE/S3ES3IN OU)K A)GAQAI=S3, W(/S3PER GE KAI\ TH\N TH=S3 GAS3TRO\S3 €[2E)MPNEUMA/TWS3IN]2. W(/S3T' OU) XRH\ ZHTEI=N A)/LLA S3HMEI=A, TOU/TWN E)C A)NA/GKHS3 PROHGOUME/NWN: E)PI\ TOU/TOIS3 GA\R OU)KE/TI, W(S3 E)P' E)NI/OIS3 KAI\ KATA\ %5 TU/XHN €GENOME/NOIS3, H( TW=N A)POBHS3OME/NWN A)S3AFH/S3 TIS3 GI/NETAI PRO/GNWS3IS3. ‚@6 €@<20*(OKO/S3OIS3I D' E)N PURETOI=S3I TA\ S3KE/LEA €GI/NETAI FUMATW/DEA KAI\ E)GXRONIZO/MENA MH\ E)KPEPAI/NETAI E)O/N-€TWN E)N PURETOI=S3IN, H)\N KAI\ PROS3PE/S3H| PNIGMO\S3 FA/RUGGI, I)S3XNW=N €E)O/NTWN TW=N PERI\ TH\N FA/RUGGA, KAI\ MH\ PEPAI/NHTAI, A)LLA\ S3BES3QH=|, €FILE/EI TW=| TOIW=|DE AI(=MA E)K R(INW=N R(E/EIN: KAI\ H)\N ME\N POLU\ R(UH=|, €LU/S3IN S3HMAI/NEI TH=S3 NOU/S3OU, H)\N DE\ MH/, MAKRH/N, O(KO/S3W| D' A)\N €E)/LAS3S3ON R(UH=|, TOS3W=|DE XEI=RON KAI\ MH=KOS3. H)\N DE\ TA)/LLA R(H/IS3TA €GE/NHTAI, PROS3DE/XES3QAI TW=| TOIW=|DE E)S3 PO/DAS3 A)LGH/MATA: H)\N D' €A(/YHTAI TOU= PODO\S3 KAI\ E)PW/DUNOS3 GENO/MENOS3 PARAME/NH| PURI-€FLEGH\S3 GENO/MENOS3 KAI\ MH\ LUQH=|, KATA\ S3MIKRO\N H(/CEI KAI\ E)S3 €AU)XE/NA A)LGH/MATA KAI\ E)S3 KLHI=DA KAI\ E)S3 W)=MON KAI\ E)S3 S3TH=QOS3 @1 €KAI\ E)S3 A)/RQRON, KAI\ TOU=TO DEH/S3EI FUMATW=DES3 GENE/S3QAI. S3BENNU-€ME/NWN DE\ TOU/TWN, H)\N AI( XEI=RES3 E)FE/LKWNTAI H)\ TROMERAI\ GE/NWN-TAI, S3PAS3MO\S3 %5 TO\N TOIO/NDE E)PILAMBA/NEI KAI\ PARAFROS3U/NH: €A)TA\R KAI\ FLUZA/KIA E)PI\ TH\N O)FRU\N KAI\ E)RUQH/MATA I)/S3XEI, KAI\ €[2TO\]2 BLE/FARON TO\ E(/TERON PARA\ TO\ E(/TERON PARABLAS3TA/NEI, KAI\ €S3KLHRH\ FLEGMONH\ KATE/XEI, KAI\ OI)DE/EI I)S3XURW=S3 O( O)FQALMO/S3, €KAI\ PARAFROS3U/NH ME/GA TI E)PIDIDOI=. AI( DE\ NU/KTES3 MA=LLON S3H-€MAI/NOUS3IN H)\ AI( H(ME/RAI TA\ PERI\ TH\N PARAFROS3U/NHN. TA\ DE\ €S3HMEI=A MA/LIS3TA GI/NETAI POLLA\ E)PI\ TO\N PERIS3S3O\N A)RIQMO\N H)\ þï€°°µ·ÿï°¸·ÿ¨›†ÃˆˆE)PI\ TO\N A)/RTION: O(KOTE/RW| D' A)\N TOU/TWN TW=N A)RIQMW=N GI/NHTAI, €O)/LEQROI E)PIGI/NONTAI.>20 ˆ‰@6 €@*KAI\ PA/NTA TAU=TA TA\ NU=N EI)RHME/NA DOKEI= MOI TEQEAME/NOS3 E)FECH=S3 €A)LLH/LWN O( S3UNQEI\S3 TOUTI\ TO\ GRA/MMA KAQOLIKO/N TINA E)K TH=S3 E)N ME/REI €THRH/S3EWS3 LO/GON PEPOIHKE/NAI PROPETW=S3: A)/MEINON GA\R H)=N, W(S3 <20*(IPPO-€KRA/THS3>20 E)N TOI=S3 TW=N *)EPIDHMIW=N EI)/WQE GRA/FEIN, OU(/TW KAI\ AU)TO\N PE-€POIHKE/NAI, PROEIPO/NTA ME\N E)N A)RXH=| TOU= PAQO/NTOS3 TO\ O)/NOMA KAI\ META\ €TAU=TA KAI\ TA\S3 H(ME/RAS3, E)N AI(=S3 E(/KAS3TON E)GE/NETO, KAQA/PER E)P' AU)TW=N €TW=N NU=N EI)RHME/NWN S3UMPTWMA/TWN E)/NES3TI POIH=S3AI. @GE%5GENH/S3QW GA/R TINI <20FUMATW/DH TA\ S3KE/LH>20 KAI\ MH\ <20PEPAINE/S3QW>20, €PROS3UPOKEI/S3QW DE\ KAI\ <20PURETW/DHS3>20 EI)=NAI KAI\ <20PNIGW/DHS3>20 GENO/MENOS3 €PAUS3A/S3QW: PROS3DOKH/S3EIEN A)/N TIS3 A)/NW GEGONE/NAI META/S3TAS3IN TW=N E)N TOI=S3 €S3KE/LES3I XUMW=N, H(/TIS3 E)N TAI=S3 PARO/DOIS3 PNIGW/DH TO\N A)/NQRWPON E)POI/HS3EN. €E)A\N OU)=N O( TOIOU=TOS3, W(S3 <20*(IPPOKRA/THS3>20 EI)=PEN, H)=| "PERIES3TIKO/S3," AI(MORRA-€GH=S3AI DUNH/S3ETAI DIA\ R(INW=N: KAI\ E)A\N ME\N POLU\ H)=| TO\ AI(=MA, LU/S3EI TH\N NO/-€S3ON: EI) D' OU)/, XRONI/S3EI KAI/, EI) TA)/LLA KALW=S3 GE/NOITO, PA/LIN EI)S3 TOU\S3 €<20PO/DAS3 A)LGH/MATA>20 TOU/TW| KATAS3KH=YAI DUNATO/N E)S3TIN. U(POKEI/S3QW DH\ €KAI\ TOU=TO GEGONE/NAI, KAQA/PER KAI\ TO\ <20PURIFLEGH=>20 TO\N A)/NQRWPON E)PI\ €TOU/TOIS3 GENE/S3QAI, O(/PER H)/TOI QERMAS3I/AN POLLH\N PERI\ TO\N PO/DA DHLOU=N €EI)/WQEN H)\ PURETO\N POLU\N KAI\ PURW/DH: KAI\ EI) E)PI\ TOU/TOIS3 <20MH\ LUQEI/H>20 @1 €TO\ NO/S3HMA, PA/LIN A)NAXWRH=S3AN A)/NW MA=LLON TO\ PLH=QOS3 A)LGH/MATA GEN-€NH/S3EI KATA\ TOU\S3 <20AU)XE/NAS3>20 KAI\ <20KLEI=S3>20 KAI\ TO\N <20W)=MON>20 KAI\ TO\ <20S3TH=QOS3>20. €W(S3 DE\ TAU=TA S3UNE/BH PA/NTA AU)TW=| A)LO/GWS3 [1TOU=TO GA\R H)=N TO\ S3BES3QH=NAI]1, €TA\S3 XEI=RAS3 U(POKEI/S3QW GENE/S3QAI <20TROMW/DEIS3>20, E)/PEITA <20S3PAS3MO\N>20 E)PAKO-LOUQH=S3AI, TOU= PLH/%5QOUS3 A)POS3KH/YANTOS3 EI)S3 TA\ NEURW/DH MO/RIA KAI\ AU)-€TH\N TH\N A)RXH\N AU)TW=N KATALABO/NTOS3: E)NTEU=QEN GA\R AI( <20PARAFROS3U/NAI>20. €@QEAS3A/MENOS3 OU)=N O( GRA/YAS3 TW=N OU(/TW TINA\ NOS3HS3A/NTWN FLUKTAI/NAS3 €E)/XONTA KATA\ TH\N O)FRU\N [1TOU=TO GA\R S3HMAI/NEI TA\ <20FLUZA/KIA>20]1 PROPETW=S3 €A)PEFH/NATO PA=S3I TOI=S3 OU(/TWS3 E)/XOUS3IN E)S3O/MENON TOU=TO TO\ S3U/MPTWMA. KAI\ €PERI\ TW=NDE TW=N E)FECH=S3 GEGRAMME/NWN O( AU)TO\S3 LO/GOS3: O(\ GA\R E)GE/NETO €E(NI\ TW=N OU(/TW NOS3HS3A/NTWN EI)/TE DUOI=N, E)PI\ PA/NTAS3 E)KTEI/NWN E)/FH KAI\ €<20E)RUQH/MAT'>20 I)/S3XEIN AU)TOU\S3 KAI\ <20TO\ BLE/FARON TO\ E(/TERON PARA\ TO\ €E(/TERON PARABLAS3TA/NEIN>20 KAI\ CHRA\N GI/NES3QAI TH\N <20FLEGMONH\N>20 KAI\ €<20OI)DEI=N I)S3XURW=S3 TOU\S3 O)FQALMOU/S3>20. €@TOU/TWN DE\ TA\ ME\N A)/LLA S3AFH=, TO\ DE\ <20PARABLAS3TA/NEI TO\ BLE/-€FARON TO\ E(/TERON>20 A)S3AFE/S3 E)S3TI, PO/TERON E)K ME/ROUS3 AU)TW=N TINA GINO-€ME/NHN S3U/MFUS3IN H)\ S3ARKW=DE/S3 TI BLA/S3THMA QATE/ROU ME\N E)KFUO/MENON, E)PI\ €DE\ QA/TERON E)KTEINO/MENON H)BOULH/QH DHLW=S3AI. EI) DE/ TI XRH/S3IMON H)=N [2E)K]2 €TH=S3 EU(RE/S3EWS3 AU)TOU= S3XEI=N, PLE/ON A)\N U(PE\R AU)TOU= DIES3KEYA/MHN. %5 ˆ@6 @<20*TOU\S3 TOIOU/S3DE H)\N ME\N E)C A)RXH=S3 €FARMAKEU/EIN PROAIRH=|, PRO\ TH=S3 PE/MPTHS3, H)\N BORBORU/ZH| H( KOI-€LI/H: EI) DE\ MH/, E)A=N A)FARMAKEU/TOUS3 EI)=NAI: H)\N DE\ DIABORBORU/ZH| €KAI\ TA\ U(POXWRH/MATA XOLW/DEA H)=|, S3KAMMWNI/H| U(POKA/QAIRE ME-€TRI/WS3. [2E)N]2 DE\ TH=| A)/LLH| QERAPEI/H|, W(S3 E)LA/XIS3TA PROS3FE/REIN €POTA\ KAI\ R(OFH/MATA, I(/NA BELTIO/NWS3 E)/XH|, H)\N MH\ U(PERBW=S3I TH\N €TES3S3ARES3KAIDEKA/THN E)PANE/NTES3.>20 ‡@6 €@*QERAPEI/AN GRA/FEI TH=S3 PROEIRHME/NHS3 S3UNDROMH=S3: O)NOMA/ZEIN D' AU)-€TH\N E)MOI\ ME/N, W(S3 EI)=PON, OU)DE\ TOU=TO DOKEI=. KAI\ H( QERAPEI/A DE\ OU)DE\N @1 €KOINO\N E)/XEI PRO\S3 TA\ PRO/S3QEN DIH|RHME/NA POLLA/KIS3: PROS3EPIS3KEYA/MENON €GA\R EI)RH/KEI KAI\ TA\ E)N TH=| GAS3TRI\ KAI\ GNWRI/S3ANTA TAU=TA DIA\ TW=N BOR-€BORUGMW=N KAQAI/REIN. EI) DE\ KAI\ <20XOLW/DH>20 TA\ KA/TW R(E/PONTA EI)/H, <20S3KAM-€MWNI/AN>20 DI/DWS3I FA/RMAKON XOLW/DH KAQAI=RON. <20E)N DE\ TH=| A)/LLH| QERA-€PEI/A|>20 KELEU/EI <20PROS3FE/REIN E)LA/XIS3TA R(OFH/MATA>20, ME/XRIS3 A)\N <20E)PANW=S3IN>20 U(PER%5BAI/NONTES3 TH\N <20TES3S3ARES3KAIDEKA/THN>20 H(ME/RAN: TOU/TW| DE\ TW=| LO/GW| €S3UNENDEI/KNUTAI PRO\ TH=S3 TES3S3ARES3KAIDEKA/THS3 MH\ DU/NAS3QAI PEFQH=NAI TH\N €NO/S3ON. ƒ@6 €@<20*(OKO/TAN PURE/S3S3ONTI TES3S3ARES3KAI-€DEKATAI/W| E)O/NTI A)FWNI/H PROS3GE/NHTAI, OU) FILE/EI LU/S3IS3 TAXEI=A €OU)D' A)PALLAGH\ TOU= NOS3H/MATOS3 GI/NES3QAI, A)LLA\ XRO/NON TW=| €TOIW=|DE S3HMAI/NEI: O(KO/TAN GA\R FANH=| E)PI\ TH=| H(ME/RH| TAU/TH|, MAKRO/-€TERON S3UMPI/PTEI.>20 ˆˆ@6 €@*OU(=TOS3 O( LO/GOS3 PERITTO/S3 E)S3TI TOI=S3 MEMAQHKO/S3I TA\ MOXQHRA\ S3UM-€PTW/MATA MEI/ZONA DU/NAMIN E)/XEIN E)N KRIS3I/MOIS3 H(ME/RAIS3 FAINO/MENA: TOU/TW| €GA\R TW=| KAQO/LOU KE/XRHTAI KAI\ NU=N O( GRA/YAS3 TO\ BIBLI/ON E)F' E(NO\S3 TW=N €KATA\ ME/ROS3 PRAGMA/TWN, TH=S3 <20TES3S3ARES3KAIDEKA/THS3>20 H(ME/RAS3. W(S3 GA\R E)N €TAI=S3 A)/LLAIS3 KRIS3I/MOIS3, OU(/TW KAI\ E)N TAU/TH| EI) FANEI=TAI/ TI MOXQHRO\N S3U/MPTWMA, MEI/ZONA TH\N DU/NAMIN %5 E)/XEI. XRH\ DE\ TH\N A)PO/FAS3IN TOU= GENH-€S3OME/NOU MH\ A(PLW=S3 MHD' W(S3 E)/TUXEN, A)LLA\ META\ DIORIS3MOU= POIEI=S3QAI: EI) €ME\N GA/R TINA TW=N A)GAQW=N S3HMEI/WN MEI/ZONA DU/NAMIN E)/XONTA PAREI/H €TW=| KA/MNONTI, NOS3H/S3AS3 PLEIO/NWS3 DUNH/S3ETAI S3WQH=NAI: MHDENO\S3 DE\ O)/NTOS3 €TOU= TOIOU/TOU, TEQNH/CETAI MH\ DUNAME/NHS3 TH=S3 DUNA/MEWS3 E)CARKE/S3AI TH=| €PE/YEI TOU= NOS3H/MATOS3. KAKW=S3 OU)=N O( TAU=TA GRA/YAS3 E)/FH <20MAKRO/TERON>20 €PA/NTWS3 E)/S3ES3QAI TO\ NO/S3HMA: DU/NATAI GA\R KAI\ DIA\ TAXE/WN A)POQANEI=N O( €TH\N A)FWNI/AN E)N TH=| TES3S3ARES3KAIDEKA/TH| S3XW\N H(ME/RA|, MELLO/NTWN XALEPW=N €A)/LLWN S3HMEI/OU GENOME/NOU TOU= S3UMPTW/MATOS3. @1 €@<20*(OKO/TAN DE\ PURE/S3S3ONTI TETARTAI/W| €GLW=S3S3A E)KTETARAGME/NA DIALE/GHTAI KAI\ H( KOILI/H XOLW/DEA U(PO-€XWRE/H| U(GRA/, FILE/EI PARALHREI=N O( TOIO/S3DE: [2A)LLA\ XRH\ PARA-€FULA/S3S3EIN PAREPO/MENON TOI=S3IN A)POBAI/NOUS3IN]2.>20 ˆ@6 @*)ALLA\ KAI\ E)N A)/LLH| TINI\ TW=N H(MERW=N: E)A\N DE\ %5 TETARTAI=A FANH=| €PRW=TON, KINDUNWDES3TE/RAN EI)=NAI TH\N E(BDO/MHN DHLOI=, TOUTE/S3TI TA\ E)N €E)KEI/NH| GENHS3O/MENA. ƒ@6 €@<20*QERINH=S3 KAI\ METOPWRINH=S3 W(/RHS3 €E)PI\ TW=N O)CE/WN AI(/MATOS3 A)PO/S3TACIS3 E)CAPI/NHS3 S3UNTONI/HN KAI\ €POLLH\N QERAPEI/HN KATA\ FLE/BAS3 DHLOI= KAI\ E)S3 TH\N U(S3TERAI/HN €LEPTW=N OU)/RWN E)PIFA/S3IAS3. KAI\ H)\N A)KMA/ZH| TH=| H(LIKI/H| KAI\ TO\ €S3W=MA E)K GUMNAS3I/WN H)\ EU)S3ARKW/S3IOS3 E)/XH| H)\ MELAGXOLIKO\S3 H)\ E)K €PO/S3IOS3 XEI=RES3 TROMERAI/, KALW=S3 E)/XEI PARAFROS3U/NHN PROEIPEI=N €H)\ S3PAS3MO/N.>20 ˆŠ@6 €@*KAI\ AU(/TH PA/LIN H( R(H=S3IS3 E)PIPLOKH\N E)/XEI S3UMPTWMA/TWN POLLW=N OU) €S3UGGINOME/NWN E)N A(/PANTI A)NQRW/PW| NOS3OU=NTI, DIO\ KAI\ A)/XRHS3TA TA\ OU(/-€TWS3 GRAFO/MENA, TH=S3 XRHS3I/MOU DIDAS3KALI/AS3 DIA\ TW=N KAQO/LOU GINOME/NHS3, €W(S3 <20*(IPPOKRA/THS3>20 EI)/WQE POIEI=N. EI)/RHTAI D', O(/TI TW=N KAQO/LOU TA\ ME\N DIHNEKH= TH\N PRW/THN %5 E)/XEI DU/NAMI/N TE KAI\ XREI/AN, TA\ D' W(S3 TO\ POLU\ €TH\N DEUTE/RAN: EI)/ TI D' A)MFI/DOCON H)\ S3PA/NIO/N E)S3TIN, A)/XRHS3TON EI)S3 TH\N €DIDAS3KALI/AN. €@A(\ GOU=N EI)=PEN, E)PIS3KEYW/MEQA KATA\ ME/ROS3, KAI\ PRW=TO/N GE TO\ PRW=-€TON EI)RHME/NON. <20QERINH=S3 KAI\ METOPWRINH=S3 W(/RHS3 E)PI\ TW=N O)CE/WN €AI(/MATOS3 A)PO/S3TACIS3 E)CAPI/NHS3 S3UNTONI/HN KAI\ POLLH\N QERAPEI/HN €KATA\ FLE/BAS3 DHLOI= KAI\ E)S3 TH\N U(S3TERAI/HN LEPTW=N OU)/RWN E)PI-€FA/S3IAS3: KAI\ H)\N A)KMA/ZH| TH=| H(LIKI/H| KAI\ TO\ S3W=MA E)K GUMNAS3I/WN €H)\ EU)S3ARKW/S3IOS3 E)/XH| H)\ MELAGXOLIKO\S3 H)\ E)K PO/S3IOS3 XEI=RES3 TRO-€MERAI/, KALW=S3 E)/XEI PARAFROS3U/NHN PROEIPEI=N H)\ S3PAS3MO/N>20. @1 €@BE/LTION H)=N EI)PEI=N TH\N S3UNTONI/AN E)NDEI/KNUS3QAI QERAPEI/AS3 XRH/|ZEIN €TA\S3 FLE/BAS3: E)PIS3TA/MEQA D', O(/TI TA\S3 S3TA/CEIS3 TOU= AI(/MATOS3 E)K TW=N MUKTH/-€RWN MOXQHRO\N A)EI/ TI/ FHS3IN EI)=NAI DIA\ TO\ TH\N FU/S3IN ME\N E)FI/ES3QAI E)K-€KRI/NEIN TO\ PERITTO/N, A)DUNATEI=N DE\ DI' OI)KEI/AN A)RRWS3TI/AN H)\ PA/XOS3 TOU= þï€°°µ·ÿï°¸·ÿ¨›†ÊˆAI(/MATOS3 H)\ PU/KNWS3IN TW=N MORI/WN H)/ TINA TOU/TWN H)\ PA/NTA S3UNELQO/NTA. €MOXQHROU= D' O)/NTOS3 A)EI\ TOU= S3HMEI/OU, MA=LLON E)/TI KAI\ KATA\ QE/ROUS3 KAI\ FQINOPW/%5ROU TA\ PRW=TA TH\N DU/NAMIN AU)TOU= S3UMBE/BHKEN E)PITEI/NES3QAI: €E)N TAU/TAIS3 GA\R TAI=S3 H(ME/RAIS3 H(/ TE CANQH\ PLEONA/ZEI XOLH\ KAI\ TO\ PERI-€E/XON QERMO/N E)S3TIN, W(/S3TE EU)/ROUN E)XRH=N DI' A)/MFW EI)=NAI TO\ AI(=MA. ME/GE-€QOS3 OU)=N AI)TI/AS3 DHLOU=TAI, DI' H(\N KWLU/ETAI R(EI=N, H(\N TH\N <20S3UNTONI/AN>20 €EI)=NAI/ FHS3IN, I)/S3WS3 TH\N PU/KNWS3IN OU(/TWS3 O)NOMA/ZWN. €@TO/ GE MH\N <20QERAPEI/AS3>20 DEI=S3QAI <20KATA\ FLE/BAS3>20 TOU\S3 OU(/TWS3 E)/XON-€TAS3 OU)DE\N OU)DE/PW DIDA/S3KEI PRI\N EI)PEI=N, H(/NTINA LE/GEI QERAPEI/AN: OU) €MH\N EI)=PE, PRO/RRHS3IN DE\ MO/NHN [PRW/THN] E)/GRAYE, <20LEPTW=N OU)/RWN E)PI-€FA/S3IAS3>20 GI/NES3QAI [2KAKW=S3 EI)PW\N]2 KATA\ <20TH\N U(S3TERAI/AN>20, OU) KATA\ MO/NHN €TAU/THN E)C A)NA/GKHS3 FAINOME/NWN AU)TW=N A)PE/PTWN, A)LLA\ KAI\ KATA\ TA\S3 €E)/MPROS3QEN AU)TH=S3: KAI\ <20S3PAS3MO/N>20 FHS3I KAI\ <20PARAFROS3U/NHN>20 E)/S3ES3QAI E)/TI €PRO\S3 TOU/TOIS3 TOU= KA/MNONTOS3 A)KMA/ZONTOS3 KATA\ TH\N H(LIKI/AN KAI\ O)/NTOS3 €<20GUMNAS3TIKOU=>20, KAI\ TH=S3 <20EU)S3ARKI/AS3>20 AU)TOU= ME/MNHTAI KAI\ TH=S3 KRA/S3EWS3 €[1OI( GA\R <20MELAGXOLIKOI\>20 KRA/S3EWS3 O)/NOMA]1 KAI\ ME/NTOI KAI\ <20E)K PO/S3IO/S3>20 €FHS3IN AU)TO\N <20XEI=RAS3>20 I)/S3XEIN <20TROMERA/S3>20. TA\ ME\N OU)=N S3UMPTW/MATA TAU=TA DUNATO/N E)S3TIN A)LLH/LOIS3 E)PI%5PLAKH=NAI, OU) MH\N E)C A)NA/GKHS3 GE H)\ W(S3 TO\ €POLU\ TOU/TOIS3 E)PAKOLOUQH/S3EI PARAFROS3U/NH KAI\ S3PAS3MO/S3. ‚@6 €@<20*KAI\ H)\N ME\N E)N A)RTI/H|S3IN E)PIGI/NH-€TAI, BE/LTION, E)N KRI/S3EI DE\ O)LE/QRION, H)\N MH\ POLU\ A(LE\S3 A)PO-€S3UQE\N AI(=MA E)CO/DOUS3 POIH/S3HTAI TH=S3 PLEONECI/AS3 KATA\ R(I=NAS3 H)\ €KAQ' E(/DRHN H)\ E)MPOIH/S3H| A)POS3TA/S3EIS3 H)\ PO/NOUS3 E)N U(POXONDRI/W| @1 €H)\ E)S3 O)/RXIN H)\ E)S3 S3KE/LEA: PEFQE/NTWN DE\ TOU/TWN E)/CODOI GI/NON-€TAI PTUS3MW=N PAXE/WN, OU)/RWN LEI/WN, LEUKW=N.>20 ˆˆ@6 €@*DU/O GRAFAI/ EI)S3I TH=S3 "3E)PIGI/NES3QAI"3 LE/CEWS3, MI/A ME\N DIA\ TOU= €S3TOIXEI/OU TH=S3 TRI/THS3 S3ULLABH=S3 GEGRAMME/NHS3, MI/A D' A)/LLH DIA\ TOU= . €A)LL' E)A/N TE KATA\ TH\N PROTE/RAN E)PITEI/NES3QAI LE/GH| TOU\S3 KA/MNONTAS3 E)N €A)RTI/OIS3 H(ME/RAIS3, E)A/N TE KATA\ TH\N DEUTE/RAN E)PIGI/NES3QAI TA\ EI)RHME/NA €S3UMPTW/MATA KATA\ TA\S3 A)RTI/OUS3 H(ME/RAS3, OU)K EU)QE/WS3 E)S3TI\ KAI\ BE/LTION [1TOU=TO D' AU)%5TO\S3 EI)=PEN]1: OU)DE\ GA\R EI) A)/RTIOI, PROS3H/KEI S3KOPEI=N, A)LL' EI) €KAI\ KRI/S3IMOI: TH\N GOU=N TETA/RTHN H(ME/RAN A)RTI/AN OU)=S3AN KAI\ AU)TO\S3 E(CH=S3 €O)LI/GON E)/MPROS3QEN EI)=PEN, O(/TI MEGI/S3THN DU/NAMIN E)/XEI. €@TO/ GE MH\N E)FECH=S3 EI)RHME/NON A)LHQE/S3: E)A\N GA\R AI(=MA POLU\ KAQ' €O(NTINOU=N TRO/PON E)KKRIQH=|, S3WTHRI/AS3 E)/XEIN E)LPI/DA KAI\ DI' <20A)POS3TA/S3EWS3>20 €AU)TOU\S3 KAI\ METAS3TA/S3EW/S3 FHS3I S3W/|ZES3QAI, TH\N ME\N <20A)PO/S3TAS3IN>20 A)/NTIKRUS3 €DIA\ TH=S3 I)DI/AS3 PROS3HGORI/AS3 DHLW/S3AS3, TH\N DE\ META/S3TAS3IN DIA\ TOU= FA/NAI €<20PO/NOUS3 E)N U(POXONDRI/W| H)\ E)S3 O)/RXIN H)\ E)S3 S3KE/LEA>20. DIAFE/REI D' A)L-€LH/LWN TW=| TH\N ME\N <20A)PO/S3TAS3IN>20 AU)TH\N TH\N KRI/S3IN E)PIFE/REIN KAI\ A)PAL-€LA/TTEIN A(PA/NTWN TW=N O)XLHRW=N TO\N KA/MNONTA, TH\N DE\ META/S3TAS3IN E(TE/RWN €I)/S3XEIN A)RXH\N PAROCUS3MW=N TE KAI\ PO/NWN, W(S3 DEI=S3QAI PA/LIN A)/LLOU XRO/-€NOU PRO\S3 TH\N PE/YIN TO\N TO/PON TOU= S3W/MATOS3, EI)S3 O(\N H( META/S3TAS3IS3 €E)GE/NETO TW=N LUPOU/NTWN XUMW=N: DIO\ KAI\ PROS3E/QHKE <20PEFQE/NTWN DE\ €TOU/TWN AI( DIE/CODOI GI/NONTAI PTUS3MW=N [H)\] PAXE/WN, OU)/RWN €LEI/WN, LEUKW=N>20, S3HMEI=A DIDA/S3KWN TOU= PEPE/FQAI TH\N META/S3TAS3IN E)K €TW=N PEPEMME/NWN PTUS3MA/TWN TE KAI\ OU)/RWN. %5 ˆ@6 @<20*PURETW=| LUGGW/DEI O)PO\N S3ILFI/OU, €O)CU/MELI, DAU=KON TRI/YAS3 PIEI=N DI/DOU KAI\ XALBA/NHN E)N ME/LITI €KAI\ KU/MINON E)KLEIKTO\N KAI\ XULO\N PTIS3A/NHS3 E)PI\ TOUTE/OIS3I R(O-€FE/EIN. A)/FUKTOS3 D' O( TOIOU=TOS3, H)\N MH\ I(DRW=TES3 KRITIKOI\ KAI\ €U(/PNOI O(MALOI\ E)PIGE/NWNTAI KAI\ OU)=RA PAXE/A KAI\ DRIME/A KATA-€DRA/MH| H)\ EI)S3 A)PO/S3THMA KATAS3THRI/CH|.>20 @1 €@*TA\S3 LU/GGAS3 EI)W/QAS3I KAI\ LUGMOU\S3 O)NOMA/ZEIN: EI)S3I\ DE\ KINH/S3EIS3 TINE\S3 €TOU= S3TOMA/XOU S3PAS3MW/DEIS3: GI/NES3QAI DE/ FAS3I DI' A)/METRON KE/NWS3IN H)\ €PLH/RWS3IN. OI( ME\N OU)=N DIA\ KE/NWS3IN GINO/MENOI S3XEDO\N A)NI/ATOI TUGXA/-€NOUS3IN O)/NTES3, OI( DE\ DIA\ PLH/RWS3IN U(PO\ TW=N TEMNO/NTWN KAI\ R(UPTO/NTWN €TA\ E)MPEPLAS3ME/NA BOHQHMA/TWN QERAPEU/ONTAI: TOIAU=TA D' EI)S3I\ KAI\ TA\ €NU=N GEGRAMME/NA. FAI/NETAI DE\ NU=N H( DH=CIS3 AU(/TH GINOME/NH DIA\ DRIMU/THTA €DA/KNOUS3AN TO\N S3TO/MAXON, W(S3 E)PEIDA/N TIS3 PE/PERI PLE/ON H)/ TI TOIOU=TON €KATAPI/H|. KAI\ ME/NTOI KAI\ TW=N PURETTO/NTWN E)/NIOI LU/GCANTES3 H)/MES3AN %5 DIABRWTIKO\N KAI\ DRIMU/TATON XUMO/N, E)F' W(=| TELE/WS3 E)PAU/S3ANTO TOU= S3UM-€PTW/MATOS3. A)LL' O(/ GE TOIOU=TOS3 PURETO\S3 OU) KALEI=TAI LUGGW/DHS3: E)PI\ PLE/ON €GA\R DEI= PARAME/NEIN TO\N LUGMO\N H)\ KAI\ DI' O(/LOU TOU= NOS3H/MATOS3 EI)=NAI €S3UMPAROCUNO/MENON TOI=S3 PURETOI=S3, I(/NA LUGGW/DHS3 O)NOMAS3QH=|. €@TO\N TOIOU=TON PURETO\N U(F' <20I(DRW/TWN KRIS3I/MWN>20 KAI\ <20U(/PNWN O(MA-€LW=N>20 KAI\ <20OU)/RWN DRIME/WN>20 KAI\ PAXE/WN E)KKENWQE/NTWN QERAPEU/ES3QAI/ €FHS3IN, H)/TOI G' E)KKRIQE/NTWN TW=N TOIOU/TWN H)\ <20EI)S3 A)PO/S3THMA S3THRI-€XQE/NTWN>20. ˆˆ@6 €@<20*KO/KKALOS3 KAI\ S3MU/RNA E)KLEIKTO/N: €PI/NEIN DE\ TOI=S3I TOIOUTE/OIS3IN O)CU/MELI DI/DOU W(S3 E)LA/XIS3TON, _>20 ˆŠ@6 €@*)ATA/KTWS3 TOU=TO GE/GRAPTAI: BE/LTION GA\R H)=N AU)TO\ MIKRW=| PRO/S3QEN €GEGRAFE/NAI KAT' E)KEI=NO TOU= LO/GOU TO\ ME/ROS3, E)/NQA E)QERA/PEUS3E TOU\S3 €DEOME/NOUS3 TO\N QW/RAKA KAI\ PNEU/MONA DIA\ PTUS3MA/TWN E)KKAQAI/RES3QAI, OU) PRO\S3 TO\N LUGGW/DH PURE%5TO/N. A)LLA\ KAI\ AU)TO\ TO\ EI)RHME/NON A)S3AFE/S3: O( €ME\N GA\R <20KO/KKALOS3>20 U(P' AU)TOU= LELEGME/NOS3 OU)X OU(/TWS3, A)LLA\ "3KW=NOS3"3 €MA=LLON U(PO\ TW=N PALAIW=N *(ELLH/NWN W)NOMA/ZETO, KAQA/PER U(PO\ TW=N €<20NEWTE/RWN>20 I)ATRW=N S3XEDO\N A(PA/NTWN "3S3TRO/BILOS3"3. EI)W/QAMEN D' E)C AU)TOU= €S3KEUA/ZEIN E)KLEIKTO/N, O(/TAN H)=| LIPARO\S3 MA/LIS3TA, TOUTE/S3TI POLLH\N E)N KU/KLW| €PERIKEXUME/NHN E)/XH| TH\N I)DI/AN R(HTI/NHN. E(/YOMEN D' AU)TO\N E)N U(/DATI META\ PRA-€S3I/OU PRO/S3FATON, EI)=TA TW=| A)FEYH/MATI MIGNU/NTES3 ME/LI S3U/MMETRON E(/YONTE/S3 TE @1 €PA/LIN TOU=TO ME/XRI MELITW/DOUS3 S3US3TA/S3EWS3, OU(/TW TW=| GENOME/NW| FAR-€MA/KW| XRW/MEQA PRO\S3 TA\S3 E)K QW/RAKOS3 KAI\ PNEU/MONOS3 PTU/S3EIS3. W(/S3PER €DE\ KAI\ A)/LLA TINA\ PROS3EPEMBA/LLOMEN TOU/TW| TW=| FARMA/KW| POLLA/KIS3, €OU(/TWS3 E)S3TI\N EI)KO\S3 KAI\ TO\N TAU=TA GRA/YANTA <20S3MU/RNAN>20 E)PEMBA/LLEIN, €EI)=TA DIA\ S3UNTO/MWN DEDHLWKE/NAI TOU=TO <20KO/KKALON KAI\ S3MU/RNAN E)K-€LEIKTO\N>20 EI)PO/NTA. DU/NATAI DE\ KAI\ AU)TOU\S3 TOU\S3 E)S3QIOME/NOUS3 KW/NOUS3 €META\ S3MU/RNHS3 DIDO/NAI, TA/XA KA)NTAU=QA PA/LIN U(PAKOUS3A/NTWN H(MW=N OU) €KAKW=S3 MI/GNUS3QAI ME/LI TW=| FARMA/KW|. @TINE\S3 ME\N OU)=N XWRI/S3ANTES3 TH=S3 %5 PROGEGRAMME/NHS3 R(H/S3EWS3 TAU/THN €AU)TH\N KAQ' E(AUTH\N GRA/FOUS3I, TINE\S3 DE\ TO\ PE/RAS3 AU)TH=S3 A)RXH\N POIOU=S3I €KATA\ TO/NDE TO\N TRO/PON: <20H)\N [2EI)S3]2 A)PO/S3THMA S3THRI/ZH|, KO/KKALOS3 €KAI\ S3MU/RNA E)KLEIKTO/N>20, I(/NA TW=N EI)S3 A)PO/S3THMA S3THRIZO/NTWN NOS3HMA/-€TWN A)KOU/WMEN AU)TO\ FA/RMAKON U(PA/RXEIN. E)/S3TI D' A)/LOGON TOU=TO KAI\ €MA/LIS3TA DIA\ TO\ E)PIFERO/MENON, E)N W(=| FHS3I <20PI/NEIN DE\ TOI=S3I TOIOU/-€TOIS3IN O)CU/MELI DI/DOU W(S3 E)LA/XIS3TON>20: E)PI\ ME\N GA\R TOU= LUGGW/DOUS3 €PURETOU= LO/GON E)/XEI DEDIE/NAI TO\ O)/COS3, E)PI\ DE\ TW=N EI)S3 A)PO/S3THMA S3THRI-€ZO/NTWN OU)DE/NA. KAI\ DIA\ TOU=TO/ TINES3 A)/LLOI KATA\ TI\ ME\N S3UNA/PTOUS3I €TH\N R(H=S3IN TAU/THN TH=| PROGEGRAMME/NH|, KATA\ TI\ DE\ DIAZEUGNU/OUS3I PROS3-€TIQE/NTES3 TO\N "3DE/"3 S3U/NDES3MON KAI\ GRA/FONTES3 OU(/TWS3: <20H)\N DE\ EI)S3 A)PO/-€S3THMA S3THRI/ZH|>20. €@PERI\ TOU= LUGGW/DOUS3 PURETOU= TOU= PROEIRHME/NOU KAI\ TOU=T' E)S3TI\ €LEGO/MENON, S3UMBOULEU/S3ANTOS3 TOU= GRA/YANTOS3 TO\ BIBLI/ON, E)A\N EI)S3 A)PO/-€S3THMA/ POTE S3UMBH=| S3THRI/CAI TO\N LUGGW/DH PURETO/N, KO/KKALON META\ S3MU/RNHS3 €DIDO/NAI KAI\ FULA/TTES3QAI TH\N DAYILH= PO/S3IN TOU= O)CUME/LITOS3. EI)/TE DE\ þï€°°µ·ÿï°¸·ÿ¨›†ÒDIA\ TOU= GRA/MMATOS3 H( TELEUTAI/A S3ULLABH\ TOU= <20S3THRI/ZH|>20 GRA/%5FOITO EI)/TE €DIA\ TOU= , MEGA/LHN OU)DEMI/AN E)CALLAGH\N O( LO/GOS3 E(/CEI. ‚@6 €@<20*)\HN DE\ DIYW/DEES3 S3FO/DRA E)/WS3I, €TOU= KRIQI/NOU U(/DATOS3.>20 „@6 €@*(/OTI ME\N W(S3 A)/DIYON PO/MA, EU)/DHLO/N E)S3TIN: A)/MEINON D' H)=N EI)RH=S3QAI €PRO\S3 AU)TOU=, PW=S3 XRH\ S3KEUA/S3AI TA\S3 KRIQA/S3, PO/TERON A)POBRE/CANTAS3 @1 €A(PLW=S3 H)\ W(S3 OI( NU=N E)C AU)TW=N TO\N ZU=QON POIOU=NTES3 H)\ KAT' A)/LLON TINA\ €TRO/PON. ˆˆ@6 €@<20*TA\ PERIPNEUMONIKA\ KAI\ PLEURI-€TIKA\ W(=DE XRH\ S3KE/PTES3QAI: H)\N O)CU\S3 O( PURETO\S3 H)=| KAI\ TA\ O)DU-€NH/MATA TOU= PLEUROU= TOU= E(TE/ROU H)\ KAI\ A)MFOI=N KAI\ TOU= PNEU/-€MATOS3 DE\ A)/NW FEROME/NOU H)\N PONE/H| KAI\ BH=XES3 E)NE/WS3I KAI\ €PTU/ELA PTU/H| PURRA\ H)\ PELIDNA\ KAI\ LEPTA\ KAI\ A)FRW/DEA KAI\ €A)NQHRA\ KAI\ EI)/ TI A)/LLO DIAFE/RON E)/XOI PARA\ TA\ MEMAQHKO/TA, €TOU/TOIS3IN OU(/TW XRH\ DIA/GEIN.>20 ˆ@6 @*TA\ MEGA/LA KAI\ A)CIO/LOGA PLEURI/TIDOS3 KAI\ PERIPNEUMONI/AS3 %5 DIW/RIS3TAI €PA/NTA KATA\ TO\ GNH/S3ION ME/ROS3 TOU= BIBLI/OU, TA\ DE\ PA=S3I TOI=S3 I)ATROI=S3 GI-€GNWS3KO/MENA PARALE/LEIPTAI: TOIAU=TA D' E)S3TI\N A(\ NU=N OU(=TOS3 GRA/FEI, KAI\ €PRW=TON ME\N TH\N "3S3UNDROMH\N"3 O)NOMAZOME/NHN U(PO\ TW=N PALAIW=N E)MPEIRI-€KW=N, OI( <20PALAIOI\>20 DE\ "3S3UNEDREU/ONTA"3 TOI=S3 PA/QES3IN E)KA/LOUN TA\ TOIAU=TA €S3UMPTW/MATA. <20PURETO\S3>20 OU)=N <20O)CU\S3 KAI\ O)DU/NH PLEUROU= QATE/ROU H)\ €KAI\ A)MFOTE/RWN>20 MA/LIS3TA KATA\ TH\N E)KPNOH\N GIGNOME/NH [1TOU=TO GA\R €E)/S3TI <20KAI\ TOU= PNEU/MATOS3 A)/NW FEROME/NOU H)\N PONE/H|]1 KAI\ BH=XES3 €KAI\ PTU/ELA PURRA\ H)\ PELIDNA\ KAI\ LEPTA\ KAI\ A)FRW/DH KAI\ A)N-€QHRA\>20 KAI\ O(PWS3OU=N A)/LLWS3 E)CHLLAGME/NA PARA\ TA\ EU)H/QH [1TOU=TO GA\R €DHLOI= LE/GWN <20KAI\ EI)/ TI A)/LLO DIAFE/RON E)/XOI PARA\ TA\ MEMAQH-€KO/TA>20]1, TAU=TA PA/NTA TOI=S3 PLEURITIKOI=S3 TE KAI\ PERIPNEUMONIKOI=S3 E)MFAI/-€NES3QAI/ FHS3I S3UMBAI/NONTA. €@<20TOUTE/OIS3IN OU(/TW XRH\ DIA/GEIN>20: ˆŽ@6 €@<20*)\HN ME\N O)DU/NH A)/NW PERAI/NH| PRO\S3 KLHI=DA H)\ PERI\ MAZO\N KAI\ %5 BRAXI/ONA, TA/MNEIN XRH\ TH\N E)N TW=| €BRAXI/ONI FLE/BA TH\N EI)/S3W, E)F' O(KO/TERON A)\N H)=| TW=N MERW=N, €KATA\ TO/DE.>20 ƒ@6 €@*KA)NTAU=QA PA/LIN E)CERGA/ZETAI TH\N TOU= GNHS3I/OU ME/ROUS3 GNW/MHN: €E)PEI\ PARALE/LEIPTO TO\ S3UNEPINOOU/MENON TOI=S3 EI)RHME/NOIS3 AU)TW=|, PROS3TIQEI/S3, @1 €OI(=ON KAI\ TOU=TO, KAT' EU)QU\ TH=S3 PEPONQUI/AS3 PLEURA=S3 POIEI=S3QAI TH\N FLE-€BOTOMI/AN, O(/PER E)DH/LWS3EN EI)PW\N <20TE/MNEIN XRH\ TH\N E)N TW=| BRAXI/ONI €FLE/BA TH\N EI)/S3W, E)F' O(KO/TERON A)\N H)=| TW=N MERW=N, KATA\ TO/DE>20 €PRODH/LWS3 S3UNTE/MNWN TH=S3 E(RMHNEI/AS3 A)MELEI=: DE/ON GA\R EI)PEI=N "3TH\N KAT' €A)GKW=NA FLE/BA"3 TH\N E)N TW=| BRAXI/ONI LE/GEI. ˆŠ@6 €@<20*)AFAIREI=N DE\ KATA\ TH\N TOU= S3W/-€MATOS3 E(/CIN KAI\ W(/RHN KAI\ H(LIKI/HN KAI\ XROIH\N PLE/ON: KAI\ QAR-€S3E/WN, H)\N O)CU\ TO\ A)/LGHMA H)=|, A)/GEIN PRO\S3 LEIPOYUXI/HN. %5>20 ˆ@6 @*)ENTAU=QA PA/LIN PLE/ON TOU= ME/TROU TOU\S3 S3KOPOU\S3 TH=S3 FLEBOTOMI/AS3 €A(/PANTAS3 EI)PEI=N FILOTIMHQEI\S3 O(/MWS3 PARALE/LOIPE/ TINAS3: OU)/TE GA\R TH=S3 €DUNA/MEWS3 E)MNHMO/NEUS3EN OU)/TE TH=S3 METABOLH=S3 TOU= AI(/MATOS3, A)LL' OU)DE\ €XW/RAS3 H)\ KATAS3TA/S3EWS3. <20PLE/ON D' A)FAIREI=N>20 KELEU/WN KAI\ QARS3EI=N W(S3 €<20ME/XRI LEIPOQUMI/AS3 A)/GEIN>20, H(/MARTEN E)N TH=| LE/CEI PROS3QEI\S3 DI' O(\ QAR-€REI=N PROS3H/KEI: DIA\ ME\N GA\R TH\N O)CU/THTA TOU= A)LGH/MATOS3 E)PI\ TO\ PLE/ON €E)KKENOU=N TOU= AI(/MATOS3 A)FIKNOU/MEQA: TO\ D' E)A=N R(EI=N OU)K E)K TH=S3 O)CU/-€THTOS3, A)LL' E)C A)/LLWN E)/XOMEN, E)A\N H(/ TE DU/NAMIS3 E)RRWME/NH KAI\ H( TW=N €A)KMAZO/NTWN H(LIKI/A KAI\ TO\ PLH=QOS3 AI(MATIKO\N KAI\ H( TOU= KA/MNONTOS3 FU/-€S3IS3 PUKNOTE/RA TE KAI\ S3KLHROTE/RA KAI\ DUS3DIAFORHTOTE/RA KAI\ POLU/AIMOS3, €H(/ TE W(/RA TOU= E)/TOUS3 KAI\ H( KATA/S3TAS3IS3 EU)/KRATOS3, OU(/TW DE\ KAI\ H( XW/RA: €TO\ GA\R A)/XRI LEIPOQUMI/AS3 A)/GONTA QARREI=N E)K TOU/TWN H(MI=N PROS3GI/NETAI. ˆŒ@6 €@<20*)/EPEITA U(POKLU/ZEIN META\ TOU=TO.>20 ˆ@6 €@*META\ TH\N FLEBOTOMI/AN KLU/ZEIN KELEU/EI: BE/LTION D' H)=N PROS3TEQEI-€KE/NAI TO\N <20*(IPPOKRA/TEION>20 DIORIS3MO\N "H)\N MH\ AU)TO/MATA DIECI/H| KALW=S3". %5 ˆ@6 @<20*)\HN DE\ U(POKA/TW TOU= QW/RHKOS3 TO\ €A)/LGHMA H)=| KAI\ S3UNTEI/NH| LI/HN, TW=| PLEURITIKW=| TH\N KOILI/HN U(PO-€KA/QAIRE: MES3HGU\ DE\ TH=S3 KAQA/RS3IOS3 MHDE\N DI/DOU, META\ KA/QAR-€S3IN DE\ O)CU/MELI. FARMAKEU/EIN DE\ TETARTAI=ON, TA\S3 DE\ E)C A)R- @1€XH=S3 TREI=S3 U(POKLU/ZEIN: KAI\ H)\N MH\ KOUFI/ZH|, OU(/TWS3 U(POKA/QAIRE. €FULAKH\ DE\ E)/S3TW E(/WS3 A)PURE/TOU KAI\ E(BDO/MHS3: E)/PEITA, H)\N A)S3FA-€LH\S3 E)W\N FAI/NHTAI, OU(/TW XULW=| O)LI/GW| KAI\ LEPTW=| TO\ PRW=TON €ME/LITI MI/S3GWN DI/DOU: H)\N DE\ A)NA/GH| TE R(HI+DI/WS3 KAI\ EU)/PNOOS3 H)=| €KAI\ A)NW/DUNOS3 TA\ PLEURA\ KAI\ A)PU/RETOS3, KATA\ S3MIKRO\N PAXU-€TE/RW| TE KAI\ PLEI/ONI KAI\ DI\S3 TH=S3 H(ME/RHS3.>20 ˆŠ@6 €@<20*PLEURITIKO\N>20 W)NO/MAS3E TO\ EI)RHME/NON U(F' <20*(IPPOKRA/TOUS3>20 E)N TW=| €GNHS3I/W| ME/REI TOU= BIBLI/OU, E)N W(=| KAQAI/REI TOU\S3 OU(/TWS3 E)/XONTAS3 PLEURITI-€KOU/S3: S3KEUA/ZEI D' AU)TO\ DITTW=S3. TO\ <20FARMAKEU/EIN DE\ TETARTAI=ON>20 €A)DIORI/S3TWS3 EI)/RHKE KAI\ TOU=T' AU)TO/: TH\N GA\R A)RXH\N OU)DE\N TW=N TOIOU/TWN BOHQHMA/TWN %5 PROS3AKTE/ON TW=| KA/MNONTI S3KOPO\N POIHS3A/MENON H(MERW=N €A)RIQMO/N, A)LL' O(/PER O( <20*(IPPOKRA/THS3>20 EI)=PEN, H)/TOI KATA\ TH\N A)RXH\N EU)QE/WS3 €PRI\N S3THRIXQH=NAI TOU\S3 XUMOU\S3 KELEU/WN FARMAKEU/EIN H)\ U(/S3TERON, O(/TAN €PEFQW=S3IN: W(/S3TE KAI\ PERI\ TH\N PRW/THN H(ME/RAN, E)NI/OTE DE\ KAI\ DEUTE/RAN €KAI\ TETA/RTHN, E)/S3TIN O(/TE DE\ KAI\ PE/MPTHN E)FARMAKEU/S3AMEN, OU)K E)N TH=| €TETA/RTH| MO/NON, KAQA/PER OU(=TOS3 E)/GRAYEN. †@6 €@<20*)\HN DE\ MH\ R(HI+DI/WS3 A)PALLA/S3S3H|, €E)/LAS3S3O/N TE TO\ PO/MA KAI\ TO\ R(O/FHMA, O)LI/GON XULO\N LEPTO\N KAI\ €A(/PAC, E)N O(KOTE/RH| A)\N W(/RH| BE/LTION DIA/GH|: GNW/S3H| DE\ E)K TW=N €OU)/RWN. DEI= DE\ R(O/FHMA PROS3FE/REIN TOI=S3IN E)K TW=N NOS3HMA/TWN €MH\ PRO/TERON H)\ PE/PONA TA\ OU)=RA H)\ PTU/S3MATA I)/DH|S3 GEGENHME/NA. €H)\N DE\ FARMAKEUQEI\S3 S3UXNA\ KAQARQH=|, A)NAGKAI=ON DIDO/NAI, E)/LAS3-€S3ON DE\ KAI\ LEPTO/TERON: OU) GA\R DUNH/S3ETAI U(PO\ KENEAGGEI/HS3 U(PNW/S3S3EIN OU)DE\ PE/S3S3EIN O(MOI/WS3 OU)DE\ TA\S3 KRI/S3EIS3 U(PO%5ME/NEIN: €A)LL' E)PEIDA\N S3UNTH/CIES3 W)MW=N GE/NWNTAI KAI\ TA\ A)NTE/XONTA €A)POBA/LH|, A)NQE/CEI OU)DE/N.>20 ƒ@6 €@*PERI\ TOU= KATA\ ME/ROS3 KAIROU= TH=S3 TROFH=S3 E)PIS3KOPOU/MENOS3 O( <20*(IPPO-€KRA/THS3>20 KAI\ AU)TO\S3 DE\ OU(=TOS3 O( TAU=TA GRA/YAS3 E)N TOI=S3 A)NWTE/RW GEGRAM-€ME/NOIS3 AU)TW=| QERMAS3I/A| PROS3E/XEIN H)CI/OU TH=| KATA/ TE TO\N QW/RAKA KAI\ €TOU\S3 PO/DAS3. H( GA\R TW=N OU)/RWN E)PI/S3KEYIS3 EI)S3 TH\N KAQO/LOU DI/AITAN, OU)K @1 €EI)S3 TH\N TOU= MERIKOU= KAIROU= TH=S3 TROFH=S3 E)S3TI XRH/S3IMOS3: W(/S3T' OU)K O)RQW=S3 €EI)=PE NU=N <20XULO\N LEPTO\N A(/PAC>20 DIDO/NAI KAQ' H(\N W(/RAN <20BE/LTION DI-€A/GEI>20, GNW/S3ES3QAI D' E)KEI/NHN <20E)K TW=N OU)/RWN>20: EI) GA\R KAI\ O(/TI MA/LIS3TA €BRAXEI=AN R(OPH\N E)PI\ TO\ BE/LTION I)/S3XEI TA\ OU)=RA KATA\ TOU\S3 MERIKOU\S3 PAR-€OCUS3MOU/S3, A)LL' OU)X OU(/TW GE MAKRO\S3 O( XRO/NOS3 E)KEI=NO/S3 E)S3TIN, W(S3 A)PO-€QE/S3QAI TAU=TA H(MA=S3 KAI\ PERIMEI=NAI, PO/TERON NEFE/LAS3 E)PAIWROUME/NAS3 H)\ €KA/TW XWROU/S3AS3 I)/S3XEI: TAU=TA GA\R E)N POLLW=| XRO/NW| GI/NETAI, TRE/FES3QAI €D' E)N TOI=S3 O)CE/S3I NOS3H/MAS3I TOU\S3 KA/MNONTAS3 E)NI/OTE A)NAGKAI=O/N E)S3TIN E)N €A)RXH=| TH=S3 A)KMH=S3. %5 ˆ@6 @<20*PE/PONA D' E)S3TI\ TA\ ME\N PTU/ELA, €O(KO/TAN GE/NHTAI O(/MOIA TW=| PU/W|, TA\ DE\ OU)=RA TA\S3 U(POS3TA/S3EIS3 €E)/XONTA U(PERU/QROUS3, O(KOI=ON O)RO/BWN. OU)DE\N DE\ KWLU/EI [2KAI\]2 €PRO\S3 TA\ A)/LLA A)LGH/MATA TW=N PLEURE/WN XLIA/S3MATA PROS3TIQE/-€NAI KAI\ KHRW/MATA, A)LEI/FEIN DE\ S3KE/LEA KAI\ O)S3FU\N QERMW=| KAI\ €LI/POS3 E)GKATALEI/FEIN, E)PI\ DE\ U(POXO/NDRIA LI/NOU S3PE/RMA KATA-€PLA/S3S3EIN E(/WS3 MAZW=N. A)KMAZOU/S3HS3 DE\ TH=S3 PERIPNEUMONI/HS3, €A)BOH/QHTON [2MH\]2 A)NAKAQAIROME/NOU KAI\ PONHRO/N, H)\N DU/S3PNOOS3 €H)=| KAI\ OU)=RA LEPTA\ KAI\ DRIME/A KAI\ I(DRW=TES3 PERI\ TRA/XHLON €KAI\ KEFALH\N GI/NWNTAI: OI( TOIOI/DE I(DRW=TES3 PONHROI/, U(PO\ €PNIGMOU= KAI\ R(WGMH=S3 KAI\ BI/HS3 E)PIKRATEO/NTWN TW=N NOS3HMA/-þï€°°µ·ÿï°¸·ÿ¨›†ÙˆŒTWN, H)\N MH\ OU)=RA POLLA\ KAI\ PAXE/A O(RMH/S3H| KAI\ PTU/S3MATA €PE/PONA E)/LQH|: O(/ TI D' A)\N TOU/TWN AU)TOMATI/S3H|, LU/S3EI TO\ NO/S3HMA.>20 ˆ@6 €@*OU)/TE AU(TOU= ME/MNHTAI DIA\ TW=N E)/MPROS3QEN [2OU)X]2 OU(/TW GRA/YANTOS3 U(PE\R TW=N PETTOME/NWN OU)/RWN OU)/Q' <20*(IPPOKRA/TOUS3>20 %5 A)/LLWS3 EI)PO/NTOS3: €"OU)=RON DE\ A)/RIS3TON, O(KO/TAN U(PO/S3TAS3IS3 LEUKH/ TE KAI\ LEI/H KAI\ O(MALH/." €TA\ D' A)/LLA TH=S3 R(H/S3EWS3 TA\ PERI\ TW=N PLEURITIKW=N TE KAI\ PERIPNEUMONI-€KW=N EU)/DHLA KAI\ XWRI\S3 TH=S3 E)MH=S3 E)CHGH/S3EWS3, O(/PH| TE TW=N U(F' <20*(IPPO-€KRA/TOUS3>20 EI)RHME/NWN O( TAU=TA GRA/YAS3 A)POXWREI= KAI\ O(/PH| MA/LIS3TA PA/NTH| €H)\ E)K ME/ROUS3 GE/ TINOS3 E(/PETAI. @1 €@<20*PERIPNEUMONI/HS3 E)KLEIKTO\N KO/K-€KALOS3 KAI\ XALBA/NH E)N ME/LITI *)ATTIKW=|: A)BRO/TONON E)N O)CUME/LITI €PIEI=N [2KAI\]2 PE/PERI. E)LLE/BORON ME/LANA A)POZE/S3AS3 [KAI\] PLEU-€RITIKW=| E)N A)RXH=|S3I PERIWDU/NW| E)O/NTI PI/NEIN DI/DOU. A)GAQO\N DE\ €KAI\ TO\ PA/NAKES3 E)N O)CUME/LITI A)NAZE/S3ANTA KAI\ DIHQE/ONTA DI-€DO/NAI PI/NEIN KAI\ H(PATIKOI=S3I KAI\ TH=|S3IN A)PO\ TW=N FRENW=N PERI-€WDUNI/H|S3IN. [2KAI\ O(KO/S3A DEI= E)S3 KOILI/HN]2 KAI\ E)S3 OU)/RHS3IN, E)N OI)/NW| €KAI\ E)N ME/LITI, TA\ DE\ E)S3 KOILI/HN S3U\N U(DAREI= MELIKRH/TW| PI/NEIN €PLEI=ON DI/DOU. %5>20 ˆ@6 @*KAI\ TO\ TW=N FARMA/KWN PRW=TON KAI\ DEU/TERON A)NAGWGA\ PTUE/LWN €E)S3TI/, TO\ DE\ DIA\ TOU= ME/LANOS3 E)LLEBO/ROU GAS3TRO\S3 U(PAKTIKO/N, TO\ DE\ DIA\ €TOU= PA/NAKOS3 OU(=TOS3 EI)=PEN EI)S3 O(\ A)\N XRH/S3IMON U(PA/RXOI. ƒ@6 €@<20*DUS3ENTERI/H A)PO/S3THMA H)\ E)/PARMA/ €TI PAUS3AME/NH POIH/S3EI, H)\N MH\ E)S3 PURETOU\S3 H)\ I(DRW=TAS3 H)\ OU)=RA €PAXE/A KAI\ LEUKA\ E)PIFANH=| H)\ E)S3 TRITAI/OUS3 H)\ E)S3 KIRS3O\N H)\ E)S3 €O)/RXIN H)\ E)S3 S3KE/LEA H)\ E)S3 I)S3XI/ON S3THRI/CH| H( O)DU/NH.>20 ‡@6 €@*KAI\ OU(=TOS3 O( LO/GOS3 A)DIO/RIS3TO/S3 E)S3TIN, OU)/Q' O(POI/AN LE/GEI DUS3ENTERI/AN €E)NDEICAME/NOU TOU= S3UGGRAFE/WS3 OU)/T' EI) PA=S3A E)PAU/S3ATO TAU=T' E)PIFE/ROUS3A. ˆ‰@6 €@<20*)EN PURETW=| XOLW/DEI PRO\ TH=S3 E(BDO/-MHS3 META\ %5 R(I/GOUS3 I)/KTEROS3 E)PIGENO/MENOS3 LU/S3EI TO\N PURETO/N: €A)/NEU DE\ R(I/GEOS3 H)\N E)PIGE/NHTAI E)/CW TW=N KAIRW=N, O)LE/QRION.>20 ‚@6 €@*OU) DH/POU PRO\ TH=S3 E(BDO/MHS3 META\ R(I/GOUS3 E)PIGENO/MENOS3 I)/KTEROS3 €LU/EI TO\N PURETO/N, OU)XI\ DE/ GE META\ TH\N E(BDO/MHN, A)LL' O( DIORIS3MO/S3 E)S3TI €TOIO/S3DE: TOI=S3 PURE/TTOUS3IN I)/KTEROS3 E)PIGI/NETAI E)NI/OTE ME\N W(S3 S3U/MPTWMA €TH=S3 KATA\ TO\ H(=PAR DIAQE/S3EWS3, E)NI/OTE DE\ TH\N XOLH\N TH=S3 FU/S3EWS3 E)KKRI/-€NEIN DIA\ TOU= DE/RMATOS3 E)PIXEIRHS3A/S3HS3, EI)=TA MH\ DUNHQEI/S3HS3 AU)TO/, KAQA/PER @1 €EI)/WQEN E)PI\ PA/NTWN GI/NES3QAI TW=N A)POS3KHMMA/TWN: EI)/RHTAI DE\ PERI\ TW=N €TOIOU/TWN I)KTE/RWN E)N *)AFORIS3MOI=S3. ˆ‰@6 €@<20*TETA/NOU DE\ O)S3FU/OS3 KAI\ A)PO\ €MELAGXOLIKW=N DIA\ FLEBW=N PNEUMA/TWN A)POLH/YIES3 O(/TAN E)/WS3I, €FLEBOTOMI/H R(U/ETAI.>20 ˆŒ@6 @*(/OTAN DE/, FHS3I/, DIA\ MELAGXOLIKO\N AI(=MA PLEONA/ZON E)N %5 TAI=S3 FLEYI\ €<20PNEUMA/TWN A)POLH/YIES3>20 GI/NWNTAI, FLEBOTOMI/A TAU=TA LU/EI. PNEUMA/TWN €DE\ A)PO/LHYIN EI) ME\N TW=N KATA\ TA\S3 A)RTHRI/AS3 LE/GEI [1KAI\ GA\R KAI\ TAU/-€TAS3 FLE/BAS3 W)NO/MAZON <20OI( PALAIOI/>20]1, TI/ A)/LLO H)\ A)S3FUCI/A GE/NOIT' A)\N TO\ €PA/QOS3; EI) DE\ TW=N KATA\ TO\N PNEU/MONA, PA/LIN E)NTAU=QA TH\N KALOUME/NHN €A)/PNOIAN AI)NI/TTETAI. DU/NATAI DE\ KAI\ PLH=QOS3 KAI\ PA/XOS3 AI(/MATOS3 OU) MO/-€NON TA\S3 A)RTHRI/AS3 PNEUMATW=S3AI/ POTE KAI\ DIE/CODON OU)K E)/XEIN, A)LLA\ KAI\ €TAU/TAS3 TA\S3 I)DI/WS3 O)NOMAZOME/NAS3 FLE/BAS3. ˆˆ@6 €@<20*(OKO/TAN DE\ A)PO\ TW=N TENO/NTWN €S3FODRW=S3 E)/MPROS3QEN A)NTIS3PW=NTAI KAI\ PERI\ TRA/XHLON KAI\ PRO/S3-€WPON I(DRW=TES3, U(PO\ TOU= PO/NOU DAKNOME/NWN KAI\ CHRAINOME/NWN €TW=N TENO/NTWN TW=N OU)RWDE/WN, OI(\ PAXU/TATOI TH\N R(A/XIN S3UN-€E/XOUS3IN, H(=| OI( ME/GIS3TOI S3U/NDES3MOI KATAPEFUKO/TES3 EI)S3 PO/DAS3 €A)POTELEUTW=S3I, TW=| TOIW=|DE, H)\N MH\ PURETO\S3 KAI\ U(/PNOS3 E)PI-€GE/NHTAI KAI\ TA\ E(PO/MENA OU)=RA PE/YIN E)/XONTA E)/LQH| KAI\ I(DRW=- %5TES3 KRITIKOI/, PI/NEIN OI)=NON KIRRO\N OI)NW/DEA KAI\ A)/LHTON E(FQO\N €E)S3QI/EIN KAI\ KHRWTH=| A)LEI/FEIN KAI\ E)GXRI/EIN TA/ TE S3KE/LEA PERI-€ELI/S3S3EIN E(/WS3 TW=N PODW=N, QERMW=| PROBRE/XWN E)N S3KA/FH|, KAI\ €BRAXI/ONAS3 E(/WS3 DAKTU/LWN KATELI/S3S3EIN KAI\ O)S3FU\N A)PO\ TOU= €TRAXH/LOU E(/WS3 TW=N I)S3XI/WN, S3I/ALON E)GKHRW/S3AS3, O(/PWS3 KAI\ TA\ €E)/MPROS3QEN PERIE/CEI, KAI\ DIALIPW\N PURI/A TOI=S3IN A)S3KI/OIS3I, QER-€MO\N U(/DWR E)GXE/WN, KAI\ PERITEI/NWN S3INDO/NION E)PANA/KLINE AU)- @1€TO/N. KOILI/HN DE\ MH\ LU/S3H|S3, H)\N MH\ BALA/NW|, H)\N [MH\] POLU\N XRO/-€NON H)=| A)DIAXW/RHTOS3 E)OU=S3A. KAI\ H)\N ME/N TI/ S3OI E)PIDIDW=| E)PI\ TO\ €BE/LTION: EI) DE\ MH/, TOU= MA/DOU TH=S3 R(I/ZHS3 TRI/BWN E)N OI)/NW| [2EU)-€W/DEI]2 KAI\ DAU=KON PI/NEIN DI/DOU PRWI\+ NH/S3TEI PRO\ TOU= BRE/XEIN €KAI\ TAXU\ E)PI\ TOU/TOIS3I TO\ A)/LEURON E(FQO\N XLIARO\N E)S3QIE/TW W(S3 €PLEI=S3TON KAI\ OI)=NON, O(KO/TAN BOU/LHTAI, EU)/KRHTON E)PIPINE/TW. €KAI\ H)\N ME/N S3OI E)PIDIDW=| E)PI\ TO\ BE/LTION: EI) DE\ MH/, PROLE/GEIN. %5>20 ˆŽ@6 @*KAI\ OU(=TOS3 O( LO/GOS3 A)DIORI/S3TWS3 EI)/RHTAI META\ TOU= KAI\ A)KU/RWS3 E)/NIA €TW=N O)NOMA/TWN GEGRA/FQAI: TO\ GA\R "3U(PO\ TOU= PO/NOU DA/KNES3QAI TOU\S3 €TE/NONTAS3"3 A)KU/RWS3 LE/LEKTAI, DRIME/S3I XUMOI=S3 PRE/PONTOS3 TOU= DA/KNEIN R(H/-€MANOS3, OU) TOI=S3 PO/NOIS3. KAI\ ME/NTOI KAI\ KATA\ TH\N A)RXH\N TH=S3 R(H/S3EWS3 E)PI\ €TOU= <20S3FODRW=S3 E)/MPROS3QEN A)NTIS3PW=NTAI>20 META\ TAU=TA/ FHS3I <20CHRAI-€NOME/NWN TW=N TENO/NTWN [2TW=N]2 OU)RWDE/WN, OI(\ PAXU/TATOI TH\N €R(A/XIN S3UNE/XOUS3I>20, TOU\S3 A)/XRI TOU= OU)RAI/OU KALE/S3AS3 OU(/TWS3: O)NOMA/ZOUS3I €DE\ OU)RAI=ON TO\ PE/RAS3 TOU= O)S3TE/OU: EI) D' A)MFO/TERA TA\ ME/RH DHLW=S3AI €BOU/LETAI, KAI\ PERI\ TA\ PRO/S3W KAI\ O)PI/S3W TEINO/MENA TE/TANON E)PITEI/NES3QAI €DUNATO/N, KAQA/PER O)LI/GON E)/MPROS3QEN E)/FH <20TETA/NOU DE\ O)S3FU/OS3>20. €@OU)K A)S3FALW=S3 DE\ OU)DE\ TH=| PE/YEI TW=N OU)/RWN TH\N R(A|S3TW/NHN TW=N €PAQW=N PROGINW/S3KEI: PURETW/DOUS3 GA\R NOS3H/MATOS3 A)PEYI/AI DIA\ TW=N OU)/-€RWN DHLOU=NTAI S3AFW=S3, TW=N DE\ KATA\ TOU\S3 MU=S3 OU)K A)S3FALH\S3 H( DIA\ TW=N €OU)/RWN S3HMEI/WS3I/S3 E)S3TIN. A)LLA\ TOU=TO ME\N MIKRO/N: TO\ D' <20OI)=NON>20 AU)TOI=S3 DIDO/NAI XWRI\S3 TOU= DIORI/S3AS3QAI, PO/TERON U(PO\ YU/CEWS3 %5 E)/PAQON H)\ DI' €A)/LLHN TINA\ AI)TI/AN, OU) S3MIKRO\N A(MA/RTHMA/ E)S3TIN, A)LLA\ KAI\ PA/NU PROPETE/S3. €@A)LO/GWS3 D' EI)/RHTAI KAI\ TO\ <20KOILI/HN DE\ MH\ LU/EIN, H)\N MH\ BALA/NW|>20: €LUQEI/H GA\R A)/N POTE E)PI\ TOI=S3 TOIOU/TOIS3 W)FELI/MWS3. TA\ D' A)/LLA TH=S3 €R(H/S3EWS3 DH=LA. …@6 €@<20*TA\ DE\ NOS3H/MATA PA/NTA LU/ETAI H)\ €KATA\ S3TO/MA H)\ KATA\ KOILI/HN H)\ KATA\ KU/S3TIN: [2H( DE\ TOU= I(DRW=TOS3 €I)DE/H KOINO\N A(PA/NTWN]2.>20 ˆˆ@6 €@*OU)K E)/S3TIN O( LO/GOS3 KAQO/LOU OU)DE\ KOINO\S3 A(PA/NTWN: OU) GA\R DIA\ @1 €TOU/TWN MO/NON, A)LLA\ KAI\ DIA\ MH/TRAS3 KAI\ DIA\ TH=S3 E)K TW=N R(INW=N AI(MOR-€RAGI/AS3 GINOME/NHS3 AI( LU/S3EIS3 GI/NONTAI TW=N NOS3HMA/TWN. %5 ˆ‹@6 @<20*)ELLEBORI/ZEIN DE\ XRH\ OI(=S3 A)PO\ €KEFALH=S3 FE/RETAI R(EU=MA.>20 ‚@6 €@*OU)K A)NAGKAI=ON, O(/S3OIS3 A)PO\ KEFALH=S3 FE/RETAI R(EU=MA, PA/NTAS3 E)LLE-€BORI/ZEIN, A)LL' E)NI/OTE TH=S3 KEFALH=S3 MO/NHS3 POIEI=S3QAI PRO/NOIAN EI)QI/S3MEQA. „@6 €@<20*(OKO/S3OI DE\ E)C A)POS3THMA/TWN H)\ €FLEBORRAGI/HS3 H)\ DI' A)KRHS3I/HN H)\ DI' A)/LLHN TINA\ I)S3XURA\N AI)TI/HN €E)/MPUOI GI/NONTAI, MH\ DI/DOU E)LLE/BORON: OU)DE\N GA\R W)FELH/S3EI, €KAI\ H)/N TI PA/QH|, AI)/TIOS3 DO/CEI EI)=NAI O( E)LLE/BOROS3. H)\N DE\ DIALU/H-€TAI TO\ S3W=MA H)\ PO/NOS3 E)N KEFALH=| [2H)=|]2 H)\ E)MPEPLAS3ME/NA TA\ OU)/ATA €H)\ R(I/S3, H)\ PTUALIS3MO\S3 H)\ TW=N GONA/TWN BA/ROS3 H)\ S3W/MATOS3 O)/GKOS3 €PARA\ TO\ E)/QOS3, O(/ TI A)\N S3UMBAI/NH| MH/Q' U(PO\ PO/TWN MH/Q' U(PO\ A)FRODIS3I/WN MH/Q' U(PO\ LU/PHS3 MH/Q' %5 U(PO\ FRONTI/DWN MH/Q' U(PO\ €A)GRUPNIW=N: H)\N ME/N TI TOUTE/WN E)/XH| AI)/TION, PRO\S3 TOU=TO POI-€EI=S3QAI TH\N QERAPEI/HN.>20 ƒ@6 €@<20*FLEBORRAGI/AN>20 ME\N LE/GEI TH\N R(H=CIN TW=N FLEBW=N: O(/TI D' OU)/TE €TOU\S3 E)K TOIAU/THS3 AI)TI/AS3 E)MPU/OUS3 GENOME/NOUS3 E)LLEBORI/ZEIN PROS3H=KEN €OU)/TE TOU\S3 <20E)C A)POS3THMA/TWN>20 OU)/TE TOU\S3 E)C <20A)/LLHS3 AI)TI/AS3>20, EU)/DHLON. þï€°°µ·ÿï°¸·ÿ¨›†â‡OI( DE\ <20DI' A)KRAS3I/AN E)/MPUOI>20 KAKW=S3 E)N TW=| NU=N EI)/RHNTAI KATALO/GW|, €TH=S3 A)KRAS3I/AS3 AU)TH=S3 KAQ' E(AUTH\N BLAPTOU/S3HS3 TOU\S3 A)KRATEI=S3, OI(=ON PLH-€S3MONH=S3, A)PEYI/AS3, OI)NOFLUGI/AS3, A)FRODIS3I/WN POLLW=N KAI\ A)GRUPNIW=N, O(/S3A €T' A)/LLA TOIAU=TA. PROEIPW\N DE/, TI/S3IN E)LLE/BORON OU) XRH\ DIDO/NAI, FHS3I\N <20H)\N €DE\ DIALU/HTAI TO\ S3W=MA>20, TOUTE/S3TIN E)A\N E)/KLUTON I(KANW=S3 GE/NHTAI, XWRI\S3 €PROFA/S3EWS3 DHLONO/TI, <20H)\ PO/NOS3 E)N KEFALH=| [2H)=|]2>20 XRO/NIOS3 KAI\ DU/S3LUTOS3 @1 €[1U(PAKOU=S3AI GA/R S3E XRH\ TOU=TO KA)N TW=| TH=S3 KEFALH=S3 PO/NW| KAI\ TOI=S3 A)/LLOIS3 €A(/PAS3I TOI=S3 E)FECH=S3 EI)RHME/NOIS3, <20TOI=S3 E)MPEPLAS3ME/NOIS3 W)S3I\>20 KAI\ <20R(INI\>20 €KAI\ <20TW=| PTUALIS3MW=|>20]1, PROS3TI/QHS3I DE\ <20GONA/TWN BA/ROS3>20 KAI\ <20S3W/MATOS3 O)/GKON PARA\ %5 TO\ E)/QOS3>20: E)PI\ PA/NTWN GA\R TOU/TWN A)/NEU FANERA=S3 AI)-€TI/AS3 GENOME/NWN E)LLEBORI/ZEIN S3UMBOULEU/EI. DIELW\N DE\ TO\N KAQO/LOU TOU=-€TON LO/GON EI)S3 TA\ KATA\ ME/ROS3 E)/FH <20MH/Q' U(P' A)FRODIS3I/WN [2MH/Q' U(PO\ €LU/PHS3]2 MH/Q' U(PO\ FRONTI/DWN H)\ A)GRUPNIW=N>20 TW=N EI)RHME/NWN GEGONO/-€TWN: EI) GA\R E)K TOU/TWN TINO\S3 EI)/H GEGONO/TA, PRO\S3 TO\ POIH=S3AN AI)/TION €A(RMO/TTES3QAI KELEU/EI. TI/NA D' E)K TOU/TWN A(PA/NTWN W(=N EI)=PEN A)LHQW=S3 €A)KRIBW=S3 EI)/RHTAI KAI\ TI/NA MH/, MEMAQH/KATE KA)K TW=N <20*(IPPOKRA/TOUS3>20 €BIBLI/WN KAI\ TW=N H(METE/RWN PRAGMATEIW=N. ˆˆ@6 €@<20*TA\ DE\ E)K POREI/HS3 A)LGH/MATA PLEU-€RW=N, NW/TOU, O)S3FU/OS3, I)S3XI/WN KAI\ O(/S3A A)NAPNE/ONTES3 A)LGE/OUS3I €PRO/FAS3IN E)/XONTES3 [1POLLA/KIS3 GA\R MEMA/QHKE FOITA=N E)K KRAI-€PALE/WN KAI\ BRWMA/TWN FUS3WDE/WN A)LGH/MATA KAI\ E)S3 O)S3FU\N €KAI\ E)S3 I)S3XI/ON]1, OI(=S3 D' A)\N AU)TW=N H)=| TOIA/DE, DUS3OURE/ETAI: TOU/TWN €DE\ POREI/H AI)TI/H KAI\ KORUZE/WN KAI\ BRA/GXWN. %5>20 ˆŽ@6 @*OU) TETAGME/NWS3 H(RMH/NEUS3E TAU=TA: PROEIPW\N GA\R <20TA\ E)K POREI/HS3 €A)LGH/MATA PLEURW=N, NW/TOU, O)S3FU/OS3, I)S3XI/WN>20 E)/MFAS3IN E)POI/HS3EN €W(S3 ME/LLWN E)REI=N, O(/PWS3 TA\ TOIAU=TA QERAPEU/ETAI, KA)/PEITA PARENQEI\S3 €<20POLLA/KIS3 GA\R MEMA/QHKE FOITA=N E)K KRAIPALE/WN KAI\ BRWMA/-€TWN FUS3WDE/WN>20, META\ TAU=T' E)PH/NEGKEN <20OI(=S3 A)\N H)=| TOIA/DE, DUS3OU-€RE/ETAI>20. KAI\ META\ TOU=TO PA/LIN E)FECH=S3 E)/FH <20TOU/TWN DE\ POREI/H AI)TI/H €KAI\ KORUZE/WN KAI\ BRA/GXWN>20, A)KE/FALON, W(S3 A)\N EI)/POI TIS3, E)RGAS3A/-€MENOS3 TO\N LO/GON. ˆˆ@6 €@<20*(/OS3A DE\ A)PO\ DIAITHMA/TWN, TA\ ME\N €POLLA\ E(/KAS3TOS3, W(S3 A)\N PARA\ TO\ E)/QOS3 DIAITHQH=| MA/LIS3TA, E)PI- @1€S3HMAI/NEI: KAI\ GA\R O(/S3OI A)\N MH\ MEMAQHKO/TES3 A)RIS3TA=N A)RIS3TH/-€S3WS3IN, O)/GKOS3 POLU\S3 AU)TOI=S3I TH=S3 GAS3TRO\S3 KAI\ NUS3TAGMO\S3 KAI\ €PLHQW/RH: H)\N DE\ DEIPNH/S3WS3I, KOILI/H E)KTARA/S3S3ETAI. S3UMFE/ROI €D' A)\N TOUTE/OIS3IN E)KLOUS3AME/NOIS3I KAQEU/DEIN, KOIMHQE/NTAS3 DE\ €PERIPATH=S3AI BRADE/WS3 S3UXNH\N PERI/ODON: KH)\N ME\N LAPAXQH=|, %5 DEIPNH=S3AI KAI\ PIEI=N OI)=NON E)LA/S3S3ONA A)KRHTE/S3TERON, H)\N DE\ MH\ €LAPAXQH=|, U(POXRI/S3AS3QAI TO\ S3W=MA QERMW=|: KH)\N DIYH=|, U(DARE/A €OI)=NON GLUKU\N H)\ LEUKO\N E)PIPIO/NTA A)NAPAU/ES3QAI, H)\N DE\ MH\ [2E)G-€KOIMHQH=|, PLEI/W A)NAPAU/ES3QAI]2, TA\ DE\ A)/LLA O(MOI/WS3 TOI=S3IN E)K €KRAIPA/LHS3 DIAITA/S3QW. €@TA\ DE\ A)PO\ POMA/TWN O(KO/S3A ME\N U(DARE/A, BRADUPORW/TERA/ €E)S3TI KAI\ E)GKUKLE/ETAI KAI\ E)PIPOLA/ZEI PERI\ U(POXO/NDRIA KAI\ E)S3 €OU)/RHS3IN OU) KATATRE/XEI: TOIOU=DE [2DE\]2 PO/MATOS3 PLHRWQEI\S3 MHDE\N €E)/RGON O)CE/WS3 DIAPRH/CH|, O(PO/S3A TW=| S3W/MATI S3UNTAQE/NTI BI/H| [2H)\]2 €TA/XEI PONE/EIN S3UMBAI/NEI: W(S3 MA/LIS3TA DE\ H(S3UXAZE/TW, ME/XRI €KATAPEFQH=| META\ TW=N S3ITI/WN. O(KO/S3A DE\ TW=N POMA/TWN A)KRHTE/-€S3TERA/ E)S3TIN H)\ AU)S3THRO/TERA, PALMO\N E)N TW=| S3W/MATI KAI\ S3FUGMO\N €E)N TH=| KEFALH=| E)MPOIE/EI: TOUTE/OIS3I KALW=S3 E)/XEI E)PIKOIMA=S3QAI KAI\ €QERMO/N [2TI]2 R(OFE/EIN, PRO\S3 A(/PER MA/LIS3TA H(/DIS3TA E)/XOUS3I: NHS3TEI/H €DE\ PONHRO\N PRO\S3 TH\N KEFALALGI/HN KAI\ KRAIPA/LHN. @O(KO/S3OI DE\ MONOS3ITE/OUS3I, %5 KEI=NOI KAI\ A)DU/NATOI/ EI)S3I KAI\ €OU)RE/OUS3I QERMO\N PARA\ TO\ E)/QOS3 KENEAGGE/ONTES3: GI/NETAI DE\ [2KAI\]2 €TO\ S3TO/MA A(LUKO\N KAI\ PIKRO/N, KAI\ TRE/MOUS3IN E)N PANTI\ E)/RGW| €KAI\ KROTA/FOIS3 E)PIS3UNTEI/NONTAI KAI\ TO\ DEI=PNON OU) DU/NANTAI €PE/S3S3EIN, O(/KWS3PER H)\N H)RIS3THKO/TES3 [2E)/WS3IN]2. TOU/TOUS3 DE\ XRH\ DEI-€PNEI=N E)/LAS3S3ON H)\ MEMAQH/KAS3I KAI\ U(GROTE/RHN MA=ZAN A)NTI\ A)/R-€TOU KAI\ LAXA/NWN LA/PAQON H)\ MALA/XHN H)\ PTIS3A/NHN KAI\ S3EU=TLA, @1 €PI/NEIN DE\ KATA\ TO\ S3ITI/ON OI)=NON O(KO/S3ON S3U/MMETRON KAI\ U(DA-€RE/S3TERON KAI\ A)PO\ DEI/PNOU PERIPATH=S3AI O)LI/GON, E(/WS3 OU)=RA €KATADRA/MH| KAI\ OU)RH/S3H|. XRH/S3QW DE\ KAI\ I)XQU/S3IN E(FQOI=S3IN.>20 ˆŠ@6 €@*MEMNH/MEQA DH/POU TOU=TON A(/PANTA TO\N LO/GON E)PI\ TW=| GNHS3I/W| ME/REI €TOU= S3UGGRA/MMATOS3 I(KANW=S3 E)CEIRGAS3ME/NON. E)C E)KEI/NWN OU)=N DUNH/S3H| W(S3AU/-€TWS3 EI)RHME/NA KAI\ TAU=TA DIAGNW=NAI/ TE KAI\ KRI=NAI, E)MOI\ D' OU)K A)NAGKAI=ON €E)N TOI=S3 TOIOI=S3DE MHKU/NEIN. ˆŽ@6 €@<20*BRW/MATA DE\ MA/LIS3TA E)PIS3HMAI/NEI.>20 ˆ@6 @*OU)K E)K LO/GOU %5 TINO\S3 A)LL' E)MPEIRI/AS3 PROS3H/KEI KRI/NES3QAI TW=N E)DES3MA/-€TWN TH\N DU/NAMIN: OU) DIOI/S3EI DE\ NU=N BRW/MATA LE/GEIN H)\ E)DE/S3MATA. KAI\ €ME/NTOI KAI\ O( GRA/YAS3 TAUTI\ TOIOU=TO/N TI DHLOI= DIA\ TOU= <20E)PIS3HMAI/NEIN>20: €E)PI/S3HMOS3 GA/R, FHS3I/N, A)LLOI/WS3IS3 TOI=S3 S3W/MAS3I GI/NETAI KAQ' E(/KAS3TON E)C €I)S3XURW=N E)DES3MA/TWN. EI)=Q' E(CH=S3 AU)TA\ KATALE/GEI. …@6 €@<20*S3KO/RODON FU=S3AN KAI\ QE/RMHN PERI\ €TO\N QW/RAKA KAI\ KEFALH=S3 BA/ROS3 KAI\ A)/S3HN, KAI\ EI)/ TI A)/LLO A)/L-€GHMA EI)/H MEMAQHKO\S3 PRO/S3QEN, PAROCU/NEIEN A)/N: OU)RHTIKO\N DE/, €KAI\ TOU=T' E)/XEI A)GAQO/N: A)/RIS3TON D' AU)TOU= FAGEI=N ME/LLONTI E)S3 €PO/S3IN I)E/NAI H)\ MEQU/ONTI.>20 ˆŠ@6 €@*EI) TH=| PEI/RA| XRH\ KRI/NEIN E(\N E(/KAS3TON TW=N E)S3QIOME/NWN, OU)K A)\N O)RQW=S3 €LE/GOITO <20FUS3W=DES3>20 EI)=NAI TO\ <20S3KO/RODON>20, OU) MH\N OU)DE\ QE/RMHS3 PLEI/ONOS3 €H)\ KATA\ KRO/MUON AI)/S3QHS3IN FE/RON TOI=S3 FAGOU=S3IN OU)/T' E)N A)/LLW| TINI\ ME/REI TOU= S3W/MATOS3 OU)/T' E)N TW=| %5 QW/RAKI, KATA\ DE\ TO\N AU)TO\N TRO/PON OU)D' €<20A)/S3HS3>20, KAI\ MA/LIS3T', A)/N TIS3 AU)TO\ BRAXU\ PROAPOZE/S3AS3 PROS3A/RHTAI. TA\ DE\ €POLLA\ TW=N E)DES3MA/TWN, O(/TAN ME\N PLHQWRIKO\N H)=| TO\ S3W=MA, QERMAI/NEI, €O(/TAN DE\ PROKEKENWME/NON, CHRAI/NEI GE I(KANW=S3. H(MA/RTHKEN OU)=N O( S3UGGRA-€FEU\S3 TOU= BIBLI/OU XWRI\S3 DIORIS3MOU= TH\N A)PO/FAS3IN POIHS3A/MENOS3: A)/MEINON €GA\R H)=N DIORI/S3AI, KAQO\ LE/LEKTAI, NUNI\ D' A(PLW=S3 PWS3 A)PEFH/NATO PERI\ @1 €S3KORO/DOU: BE/LTION D' H)=N EI)PEI=N CHRAI/NEIN KAI\ QERMAI/NEIN AU)TO\ KAI\ A)/FUS3ON €EI)=NAI [1KATA\ GA\R A)DIORI/S3TOU OU)K A)POFAI/NES3QAI E)/QOS3 E)S3TI/]1, PROS3UPAKOU/EIN €D' "3O(/TAN E)N KAIRW=| DOQH=|"3, O(\ TO\ "3PROPARES3KEUAS3ME/NW| TW=| S3W/MATI"3 DHLOI=: €PROPARAS3KEUA/ZETAI DE\ MH/TE PLHQWRIKO\N MH/TE KAKO/XUMON O)/N. OU)K A)LHQW=S3 €OU)=N OU)DE\ <20KEFALH=S3 BA/ROS3>20 U(P' AU)TOU= GI/NES3QAI/ FHS3IN: E)A\N GA\R PRO-€KENW/S3AS3 TO\ S3W=MA PROS3ENE/GKH|S3 S3KO/RODON, KAI\ KEFALH=S3 BA/ROS3 I)A/S3H| KAI\ €PANTO\S3 A)/LLOU MORI/OU. €@QAUMA/ZW DE/, PW=S3 A(\ ME/XRI TOU= NU=N DIH=LQEN E)P' AU)TOU= PROEIPW\N €E)FECH=S3 FHS3IN: <20A)/RIS3TON D' AU)TOU= FAGEI=N ME/LLONTI E)S3 PO/S3IN I)E/NAI H)\ MEQU/ONTI>20. FAI/NETAI D' %5 E)K TOU/TWN OU) MO/NON OU)/TE KRAIPA/LHN OU)/TE €ME/QHN E)RGAZO/MENON, A)LLA\ KAI\ PROFULAKTIKO\N AU)TW=N U(PA/RXON, W(S3 KAI\ €BA/ROS3 W)=S3AI DU/NAS3QAI KAI\ QERAPEUTIKO\N GENE/S3QAI FUS3W=N. A)LHQH= ME\N OU)=N €EI)=PE TAU=TA KAI\ PROS3E/TI TW=N <20OU)RHTIKW=N>20 EI)=NAI FARMA/KWN AU)TO/, YEU-€DW=S3 DE\ TA)/LLA PROS3E/QHKEN A(/MA TW=| KAI\ MAXO/MENA LE/GEIN E(AUTW=|. …@6 €@<20*TURO\S3 DE\ FU=S3AN KAI\ S3TEGNO/THTA €KAI\ S3ITI/WN E)/CAYIN POIEI=, TO\ D' W)MO\N KAI\ A)/PEPTON: KA/KIS3TON €D' E)N POTW=| FAGEI=N PEPLHRWME/NOIS3IN.>20 ˆˆ@6 €@*FUS3W/DHS3 MA=LLO/N E)S3TIN [TOU= CHROU=] O( MALAKO\S3 KAI\ NE/OS3 TURO\S3 KAI\ €H(=TTON S3TEGNOI= TOU= CHROU=, TOUTE/S3TIN I(/S3THS3I TH\N GAS3TE/RA: TOU/TW| GA\R €U(PA/RXEI FUS3W/DEI ME\N H(=TTON EI)=NAI, MA=LLON D' I(S3TA/NAI TH\N GAS3TE/RA. KAI\ €ME/NTOI KAI\ DIYW/DHS3 OU(=TOS3 MA=LLO/N E)S3TIN, O(/PER E)DH/LWS3EN EI)PW\N <20S3ITI/WN þï€°°µ·ÿï°¸·ÿ¨›†éˆE)/CAYIN POIEI=>20. €@<20TO\ DE\ W)MO\N KAI\ A)/PEPTON>20 METACU\ PARE/GKEITAI KATA\ TH\N R(H=S3IN OU)K %5 E)PIMELW=S3 E(RMHNEUO/MENON: E)MFAI/NEI GOU=N, O(/TI TO\ KATA\ TO\ S3W=MA €S3UNIS3TA/MENON PA=N W)MO\N KAI\ A)/PEPTON E)N XUMOI=S3 E)K TOIOU/TWN E)DES3MA/TWN €PE/FUKE GI/NES3QAI, O(POI=O/S3 E)S3TI KAI\ O( TURO/S3, W)MO\N KAI\ A)/PEPTON E)/DES3MA, €W(S3 EI) KAI\ OU(/TWS3 E)/LEGE: "3TURO\S3 DE\ FU=S3AN KAI\ S3TEGNO/THTA TH=S3 GAS3TRO\S3 @1 €E)RGA/ZETAI KAI\ KAUS3W/DHS3 E)S3TI/N, E)/TI D' W)MO\N KAI\ A)/PEPTO/N E)S3TIN E)/DES3MA €KAI\ XUMW=N TOIOU/TWN GENNHTIKO/N"3. €@<20KA/KIS3TON>20 DE/, FHS3I/, KAI\ <20PEPLHRWME/NON META\ PO/MATOS3 FA-€GEI=N AU)TO/>20, O(/PER EU)/DHLO/N E)S3TI KAI\ TOI=S3 I)DIW/TAIS3: E)/S3TI ME\N GA\R KAI\ €A)/LLWS3 OU)K A)GAQO\N E)/DES3MA TURO/S3, W(S3 A)\N PAXU/XUMOS3 KAI\ DU/S3PEPTOS3 €U(PA/RXWN, EI) D' E)N TW=| PI/NEIN AU)TW=| TIS3 XRH/S3AITO PEPLHRWME/NOS3 W)/N, €XEI/RIS3TOS3 A(PA/NTWN TW=N E)DES3MA/TWN GI/NETAI, BARU/NWN TE TO\ S3TO/MA TH=S3 €GAS3TRO\S3 AU)TO/S3 TE PRW=TON DIAFQEIRO/MENOS3, EI)=Q' E(AUTW=| S3UNDIAFQEI/RWN €KAI\ TA)/LLA. ˆ@6 €@<20*)/OS3PRIA DE\ PA/NTA FUS3W/DEA KAI\ €W)MA\ KAI\ E(FQA\ KAI\ PEFRUGME/NA, H(/KIS3TA DE\ BEBREGME/NA H)\ XLWRA/: TOUTE/OIS3I DE\ %5 MH\ XRH=S3QAI, EI) MH\ META\ S3ITI/WN. E)/XEI DE\ KAI\ I)DI/AS3 €MOXQHRI/AS3 E(/KAS3TON AU)TW=N.>20 ‚@6 €@*)EMPI/PLHS3I TH\N KOILI/AN PA/NTA TA\ <20O)/S3PRIA>20, PRO\S3 TOU/TOIS3 DE\ KAI\ €DUS3PEPTO/TATA AU)TW=N E)S3TI TA\ <20W)MA/>20, TA\ DE\ <20PEFRUGME/NA>20 FUS3W/DH ME\N €H(=TTON, A)/PEPTA D' OU)DE\N H(=TTON, O(/S3A DE\ PLEI=S3TON H(/YHTAI, METRIW/TERA. €@TO\ D' E)FECH=S3 E)/N TIS3I ME\N TW=N A)NTIGRA/FWN GE/GRAPTAI KAI\ <20BEBRE-€GME/NA KAI\ XLWRA/>20, W(S3 KAI\ TOU/TWN TA\S3 PROEIRHME/NAS3 KAKI/AS3 E)XO/NTWN, €E)N DE\ TOI=S3 PLEI/S3TOIS3 OU)X OU(/TWS3, A)LL' E)F' E(TE/RAS3 A)RXH=S3 <20H(/KIS3TA DE\ €BEBREGME/NA>20. €@<20XLWRA\>20 ME\N OU)=N LE/GETAI TA\ MH\ CHRA\ MHDE\ A)KRIBW=S3 H)/DH TE/LEA, €<20BEBREGME/NA>20 DE\ TA\ U(/DATI BRAXE/NTA. S3UMBOULEU/EI TOI/NUN A)/NEU S3ITI/WN €O)S3PRI/OIS3 MH\ XRH=S3QAI, S3ITI/A DHLONO/TI MA/LIS3TA ME\N TOU\S3 E)K PURW=N A)/R-€TOUS3 LE/GWN H)\ A(PLW=S3 A(/PANTA TA\ O(PWS3OU=N S3KEUAZO/MENA, TA/XA DE\ KAI\ TA)/LLA PA/NTA, E)C W(=N A)/RTOI GI/NONTAI, ZEIA\S3 KAI\ %5 TI/FAS3 KAI\ KRIQA/S3: OI( €D' A)GROI=KOI KAI\ A)PO\ TW=N KE/GXRWN A)RTOPOIOU=NTAI. @1 €@<20*)ERE/BINQOS3 ME\N FU=S3AN, W)MO\S3 KAI\ €PEFRUGME/NOS3, KAI\ PO/NON E)MPOIE/EI.>20 „@6 €@*TINE\S3 GRA/FOUS3I DIA\ TOU=T' AU)TO\ FU=S3AN E)MPOIEI=N, W(S3 E)NTEI/NONTA TA\ €AI)DOI=A, TO\N E)RE/BINQON: DIA\ ME/NTOI TO\ U(POGEGRAMME/NON TH=S3 LE/CEWS3 TO\N €PO/NON FE/ROMEN E)PI\ TH=S3 DIA\ TH\N E)MFU/S3HS3IN O)DU/NHS3. ‡@6 €@<20*FAKO\S3 DE\ S3TU/FEI KAI\ A)/RADON E)M-€POIE/EI, H)\N META\ TOU= FLOIOU= H)=|.>20 ˆ‰@6 €@*TH\N <20A)/RADON>20 FWNH\N E)/FHN S3HMAI/NEIN TARAXH/N TINA KAI\ OI(=ON MA/XHN E)N TH=| GAS3TRI\ GINOME/NHN E)K TW=N DIAFO/RWN TAI=S3 %5 DUNA/MES3I S3ITI/WN, W(/S3PER €KAI\ NU=N, O(/TAN META\ TOU= FLOIOU= PROS3ENEXQH=|, POLU\ TH=S3 S3ARKO\S3 AU)TH=S3 €E)S3TI DUS3PEPTO/TEROS3. ƒ@6 €@<20*QE/RMOS3 DE\ H(/KIS3TA TOUTE/WN KAKA\ E)/XEI.>20 „@6 €@*TO\ <20H(/KIS3TA>20 TOU)NANTI/ON S3HMAI/NEI TW=| MA/LIS3TA: DH=LON D' O(/TI TO\N €<20QE/RMON>20 E)LA/XIS3TA TW=N PROEIRHME/NWN E)/XEIN FHS3I\ TA\ KAKA/. †@6 €@<20*S3I/LFION DE\ KAI\ O)PO/S3: E)/S3TI ME\N €OI(=S3I MA/LIS3TA, TOI=S3 D' A)PEI/ROIS3 OU) DIE/RXETAI H( KOILI/H, [2A)LLA\ €KALEI=TAI CHRH\ XOLE/RH]2.>20 ˆ‰@6 €@*TH\N R(I/ZAN TOU= S3ILFI/OU KALEI=N E)/QOS3 E)S3TI\ TOI=S3 A)NQRW/POIS3 O(MWNU/-MWS3 O(/LH| TH=| BOTA/NH|. TAU/THN DE/ FHS3I KAI\ PROS3E/TI %5 TO\N O)PO\N TH=S3 PO/AS3 €<20TOI=S3 A)PEI/ROIS3>20, TOUTE/S3TI TOI=S3 A)H/QES3I, <20CHRA\N>20 E)RGA/ZES3QAI <20XOLE/RAN>20: €H(/TIS3 D' E)S3TI\N AU(/TH, MET' O)LI/GON AU)TO\S3 DIDA/CEI GRA/FWN W(=DE: "XOLE/RHS3 @1 €DE\ CHRH=S3 H( GAS3TH\R PEFU/S3HTAI KAI\ YO/FOI E)/NEIS3IN". EU)/DHLON OU)=N, O(/TI €PNEU=MA FUS3W=DES3 A)QROI/ZETAI KATA\ TH\N KOILI/AN E)K TH=S3 TOU= S3ILFI/OU PROS3-€FORA=S3: E)S3TI\ DE\ DRIMU\ KAI\ KAUS3W=DES3 TOU=TO. TI/ OU)=N S3HMAI/NEI TO\ <20E)/S3TI €ME\N OI(=S3IN>20, OU)DE\N E)K TH=S3 LE/CEWS3 S3AFE/S3, KAI\ DIA\ TOU=T' E)CHGOU/MENO/S3 TIS3 €E(/KAS3TON TOU/TWN E)REI= TO\ PIQANW/TATON E(AUTW=| FAINO/MENON: A)/PORON GA\R €TO\ KATA\ LO/GON E)REI=N E)N TOI=S3 TOIOU/TOIS3. ˆ‰@6 €@<20*MA/LIS3TA DE\ GI/NETAI, H)\N META\ POL-€LOU= TUROU= MIXQH=| H)\ KREHFAGI/HS3 BOEI/WN KREW=N.>20 ˆ‹@6 €@*TH\N AU)TW=| KEKLHME/NHN CHRA\N XOLE/RAN MA/LIS3TA GI/NES3QAI/ FHS3I TOI=S3 €TO\ S3I/LFION A(/MA TW=| TURW=| PLE/ON PROS3ENEGKAME/NOIS3 H)\ BOEI/OIS3 KRE/AS3IN: H( €GA\R E)K TOU= S3ILFI/OU GENNWME/NH FU=S3A TOI=S3 E)MPLAS3TIKOI=S3 KAI\ BRADUPO/-€ROIS3 E)DE/S3MAS3I MIXQEI=S3A ME/NEI KATA\ TH\N GAS3TE/RA MH\ DIECERXOME/NH. %5 ˆ@6 @<20*TA\ ME\N GA\R MELAGXOLIKA\ PAR-€OCUNQEI/H A)\N PAQH/MATA U(PO\ BOEI/WN KREW=N: A)NUPE/RBLHTOS3 GA\R €H( FU/S3IS3 AU)TW=N KAI\ OU) TH=S3 TUXOU/S3HS3 KOILI/HS3 KATAPE/YAI.>20 ƒ@6 €@*)=HN ME\N AU)TW=| PERI\ S3ILFI/OU DUNA/MEWS3 O( LO/GOS3, E)PE/MICE DE\ TOU/TW| €TH\N TW=N BOEI/WN KREW=N E)DWDH\N KAI\ META\ TAU=Q' E(CH=S3 E)P' AU)TA\ METABA\S3 €TA\ MELAGXOLIKA\ PA/QH PAROCU/NES3QAI/ FHS3IN U(P' AU)TW=N, EI)=Q' E(CH=S3 W(S3 A)\N €AI)TI/AN A)PODIDOU\S3 E)PANADIPLW=N TOU=TO/ FHS3IN: <20A)NUPE/RBLHTOS3 GA\R H( €FU/S3IS3 AU)TW=N>20. E)XRH/S3ATO ME\N OU)=N TW=| <20GA/R>20 S3UNDE/S3MW|, KAQA/PER OI( TA\S3 €AI)TI/AS3 W(=N PROEIRH/KAS3I LE/GONTES3: OU) MH\N AU)TOU= GE TOU= PAROCU/NES3QAI €TA\ MELAGXOLIKA\ PRO\S3 TW=N BOEI/WN KREW=N EI)=PEN AI)TI/AN, A)/LLHN DE/ TINA €KOINOTE/RAN TH\N KATA\ TO\ DUS3KATE/RGAS3TON TH=S3 FU/S3EWS3 AU)TW=N KAI\ I)S3XU-€RO/N: H( GA\R <20A)NUPE/RBLHTOS3 FU/S3IS3>20 E)S3TI/N, H(\N OU)K A)/N TIS3 U(PERBA/LLOITO. @1 @<20*BE/LTIS3TA D' A)\N A)PAL%5LA/S3S3OIEN, EI) €DIE/FQOIS3I/ TE XRE/OINTO KAI\ W(S3 PALAIOTA/TOIS3IN.>20 ‚@6 €@*KAI\ TOU=TO KAQOLIKWTE/RAN E)/XEI TH\N S3UMBOULH/N, OU) KATA\ TA\ MELAG-€XOLIKA/: TOI=S3 GA\R BOEI/OIS3 KRE/AS3IN A)/MEINON XRH=S3QAI DIE/FQOIS3 TE KAI\ PA-€LAIOI=S3, W(/S3PER TOI=S3 A)/LLOIS3 A(/PAS3I DUS3PE/PTOIS3. OU) KURI/WS3 D' E)XRH/S3ATO €TH=| <20BE/LTIS3TA>20 LE/CEI: OU)/TE GA\R OI( MELAGXOLIKW=S3 NOS3OU=NTES3 OU)/T' A)/LLOS3 €TIS3 A)/NQRWPOS3 U(GIAI/NWN H)\ NOS3W=N BE/LTIS3TA A)\N A)PALLA/S3S3OI BO/EIA DI/EFQA €KAI\ PALAIA\ PROS3FERO/MENOS3: TW=N GA\R E)S3QIO/NTWN AU)TA\ PA/NTWN EI)S3I\N OU)K €A)GAQH\ TROFH/: A)LL' H(=TTON TW=N A)/LLWN OI( TA\ TOIAU=TA PROS3FERO/MENOI €BLA/PTONTAI. METAQEI\S3 OU)=N TO\ <20BE/LTIS3TA>20 KAI\ POIH/S3AS3 R(H/I+S3TA TO\N LO/GON €A)/MEMPTON E)RGA/S3H|. ˆ‹@6 €@<20*AI)/GEIA DE\ KRE/A O(/S3A TE E)N BOEI/OI-€S3IN E)/NI KAKA\ A(/PANT' E)/XEI [TH/N TE A)PEYI/HN] KAI\ FUS3WDE/S3TERA €KAI\ E)REUGMATWDE/S3TERA KAI\ XOLE/RHN POIE/EI. E)/S3TI DE\ TA\ EU)WDE/-€S3TATA KAI\ H(/DIS3TA, TAU=T' A)/RIS3TA DI/EFQA KAI\ YUXRA/. TA\ D' A)HDE/-S3TATA %5 DUS3W/DEA KAI\ S3KLHRA/, TAU=TA KA/KIS3TA KAI\ TA\ PRO/S3FATA. €BE/LTIS3TA D' E)S3TI\ TH=| QERINH=|, METOPW/ROU DE\ KA/KIS3TA.>20 ‚@6 €@*KA)NTAU=QA PA/LIN EI)=PE TH\N AI)TI/AN TOU= TW=N BOEI/WN KREW=N EI)=NAI €FAULO/TERA TA\ AI)/GEIA: DU/S3PEPTA GA\R O(MOI/WS3 O)/NTA TA\ AI)/GEIA <20FUS3W-€DE/S3TERA>20 TW=N BOEI/WN E)S3TI\N <20E)RUGA/S3>20 TE POLLA/KIS3 POIEI= MOXQHRA\N E)XOU/-€S3AS3 POIO/THTA. DRIMU/TERA D' O)/NTA KAI\ QERMO/TERA TW=N BOEI/WN, EI) A)PEPTH-€QEI/H, KAI\ <20XOLE/RAN>20 E)RGA/ZETAI: DIO\ KAI\ YUXRA\ MA=LLON H)\ QERMA\ DEI= €E)S3QI/EIN AU)TA/. €@<20BE/LTIS3TA D' E)S3TI\ TH=| QERINH=|, METOPW/ROU DE\ KA/KIS3TA>20. BE/L-€TIS3TA D' EI)=NAI/ FHS3I S3FW=N AU)TW=N TA\ KRE/A TW=N AI)GW=N, OU) GA\R DH\ TW=N €A)/LLWN GE KREW=N. E)XRH=N ME\N OU)=N O(/S3ON E)PI\ TH=| W(/RA| FAULO/TATA DIA\ TH\N €KRA=S3IN EI)=NAI: S3UMBAI/NEI DE\ BELTI/ONA TH\N TROFH\N AU)TAI=S3 KATA\ TO\ QE/ROS3 @1 €EI)=NAI, KAQA/PER TOI=S3 POHFA/GOIS3 TW=N ZW/|WN MOXQHRA\N DIA\ TO\ MHKE/T' E)/XEIN €TH\N PO/AN XLWRA/N: TAI=S3 D' AI)CI\N E)PITHDEIOTA/TH TROFH\ TW=N DE/NDRWN OI( €BLAS3TOI\ KAI\ OI( KAULOI/ EI)S3IN, OU(\S3 E)PI\ TH=| TELEUTH=| TOU= H)=ROS3 E)/XEI DAYILEI=S3 KAI\ KATA\ TO\ QE/ROS3. O(/TI D' AI( TROFAI\ %5 PLEI=S3TON DU/NANTAI PRO\S3 TH\N €TW=N KREW=N E)PITHDEIO/THTA KA)K TW=N A)LWPE/KWN E)/NES3TI/ S3OI MAQEI=N E)N €FQINOPW/RW| KALLI/S3THN E)XOUS3W=N TH\N S3A/RKA DIA\ TA\S3 S3TAFULA/S3. OU(/TW DE\ þï€°°µ·ÿï°¸·ÿ¨›†ò„KAI\ TO\ S3TROUQI/ON H( S3UKALI\S3 KALLI/S3THN E)/XEI TH\N S3A/RKA. FQINOPW/ROU €TOI/NUN AI( AI)=GES3 A)POROU=S3AI TROFH=S3 E)PITHDEI/OU XEIRI/S3THN KAI\ I)S3XNOTA/THN €E)/XOUS3I TH\N S3A/RKA, KATA\ DE\ TO\N XEIMW=NA PA/LIN A)MEI/NW TH\N TOU= S3W/MA-€TOS3 E(/CIN I)/S3XOUS3I, TH\N FUS3IKH\N DUS3KRAS3I/AN U(PO\ TH=S3 KATA\ TH\N W(/RAN €E)PANORQOU/MENAI KRA/S3EWS3. ˆˆ@6 €@<20*XOI/ROU DE\ PONHRA/, O(/TAN H)=| E)NW-€MO/TERA H)\ PERIKAH=: XOLERW/DEA D' A)\N EI)/H KAI\ TARAKTIKA/. U(/EIA €DE\ BE/LTIS3TA TW=N KREW=N PA/NTWN: KRA/TIS3TA DE\ TA\ MH/T' I)S3XURW=S3 €PI/ONA MH/TE LEPTA\ MH/Q' H(LIKI/HN I(EREI/OU PALAIOU=: E)S3QI/EIN DE\ €A)/NEU TH=S3 FORI/NHS3 H)\ KAI\ U(PO/YUXRA. %5>20 ˆ@6 @*XOI=RON E)CAIRE/TWS3 W)NO/MAZON OI( <20PALAIOI\>20 TO\N MIKRO\N LI/AN, W(/S3PER €PARA\ TW=| <20POIHTH=|>20 E)/S3TIN EU(REI=N: €@@E)/S3QIE NU=N, W)= CEI=NE, TA\ DH\ DMW/ES3S3I PA/RES3TI, €@@XOI/RE', A)TA\R S3IA/LOUS3 GE S3U/AS3 MNHS3TH=RES3 E)/DOUS3IN. €OI( DE\ MNHS3TH=RES3 OU)K OI)=D' O(/PWS3 TOU\S3 S3IA/LOUS3 H)/S3QION: TOU\S3 GA\R U(PE\R €TOU\S3 TELEI/OUS3 OU(/TWS3 W)NO/MAS3EN: A)NAIS3QHTO/TATOI [2DH\]2 PA/NTWN H)=S3AN OI( €MNHS3TH=RES3 EI)S3 DIA/GNWS3IN U(GIEINW=N TE A(/MA KAI\ H(DE/WN E)DES3MA/TWN, W(/S3PER @1 €KA)N TW=| TA\S3 GAS3TE/RAS3 TW=N AI)GW=N E)S3QI/EIN TA\S3 E)MPLHS3QEI/S3AS3 AI(/MATO/S3 TE €KAI\ LI/POUS3, OU(= DUS3PEPTO/TERON TI/ A)\N EU(/ROIS3 E)/DES3MA; KA/LLIS3TON DE\ KRE/AS3 €EI)S3 H(DONH\N KAI\ PE/YIN E)S3TI\ TO\ TW=N ME/S3WN KATA\ TH\N H(LIKI/AN, TO\ DE\ KAI\ €GENNHTIKO/N E)S3TIN AI(/MATOS3 XRHS3TOU=. XEI/RIS3TON D' E)S3TI\ TO\ TOU= PALAIOTA/-€TOU KAI\ TO\ TOU= META\ TH\N A)POKU/HS3IN EU)QE/WS3 E)S3QIOME/NOU: TOU=TO GA\R €S3XEDO\N A(PA/NTWN W(=N A)/NQRWPOS3 E)S3QI/EI ZW/|WN XERS3AI/WN U(GROTA/THN E)/XEI €TH\N S3A/RKA, KAI\ DIA\ TOU=Q' U(PERBALLO/NTWS3 U(GRA\ H( TW=N A)RTIGENW=N OU)=S3A S3A\RC FLE/GMA GENNA=| PLEI=S3TON: E)A\N DE\ KAI\ <20E)NWMOTE/RA>20 TU/XH|, %5 POLU\ €MA=LLON. €@TW=| D' AU)TW=| TOU/TW| LO/GW| KAI\ TH\N TW=N <20U(W=N>20 LIPARWTA/THN OU)=S3AN €S3A/RKA XEI/RONA NOMI/ZEI TH=S3 TW=N ME/S3WN EU)S3A/RKWN U(POPTEU/WN AU)TH=S3 €TH\N U(GRO/THTA, DI' H(\N KAI\ PA=S3A PIMELH\ TH=S3 O(MOGENOU=S3 S3ARKO\S3 XEI/RWN €E)S3TI\N EI)S3 PE/YIN TE KAI\ QRE/YIN. KAI\ TA\ <20PERIKEKAUME/NA>20 DE\ KATA\ TH\N €O)/PTHS3IN A)NEPITH/DEIA PRO\S3 EU)XUMI/AN TE KAI\ PE/YIN E)S3TI\ KAI\ <20XOLE/RAS3 €POIHTIKA\>20 DIA\ TH\N PROS3ELQOU=S3AN AU)TOI=S3 DRIMU/THTA: KOINH\ GA\R AU(/TH €KAKI/A TW=N <20XOLERWDW=N>20 E)DES3MA/TWN E)S3TI/N, O(/TAN U(GRA/ T' H)=| KAI\ DRIME/A. €DIAFQEI/RETAI GA\R O(MOI/WS3 TA\ TOIAU=TA KAI\ TH=| DRIMU/THTI TA\ S3TO/MATA TW=N €KAQHKO/NTWN EI)S3 TH\N KOILI/AN A)GGEI/WN A)NADA/KNONTA TW=N E)C O(/LOU TOU= €S3W/MATOS3 EI)S3 AU)TH\N R(EUMA/TWN AI)/TIA GI/NETAI. €@TO\ D' <20A)/NEU TH=S3 FORI/NHS3>20 DEI=N E)S3QI/EIN TA\ XOI/REIA, TOUTE/S3TIN A)/NEU €TOU= DE/RMATOS3, PRO/DHLON: OU) GA\R O(MOI/WS3 TH=| S3ARKI\ TOU= ZW/|OU TO\ DE/RMA €PE/TTES3QAI PE/FUKEN, W(S3 A)\N YUXRO/TERON U(PA/RXON. <20U(PO/YUXRA>20 DE\ KAI\ €TAU=T' A)CIW=N E)S3QI/EIN DH=LO/S3 E)S3TI TA\ QERMA\ PA/NT' EU)LABOU/MENOS3 KRE/A NOMI/ZWN I)/S3WS3 AU)TA\ KAUS3WDE/S3TERA KAI\ FU%5S3WDE/S3TERA TW=N U(POYU/XRWN €EI)=NAI. E)GW\ D' E)PI\ ME\N TW=N AI)GEI/WN KREW=N O(/S3A T' A)/LLA FU/S3EI QERMA\ €PROS3I/EMAI TO\N LO/GON, E)PI\ DE\ TW=N EU)KRA/TWN KATA\ QERMO/THTA KAI\ YU/CIN, €OI(=A TW=N U(W=N E)S3TIN, A(PLW=S3 OU(/TWS3 LEGO/MENON A)DIORI/S3TWS3 OU) PROS3I/EMAI: €DIORIS3AME/NW| GA\R E)PITHDEIO/TERA GE/NOIT' [2A)\N]2 TA\ QERMA\ TW=N YUXRW=N. …@6 €@<20*XOLE/RHS3 DE\ CHRH=S3 H( GAS3TH\R PE-€FU/S3HTAI KAI\ YO/FOI E)/NEIS3I KAI\ O)DU/NH PLEURE/WN KAI\ O)S3FU/OS3, €DIAXWRE/EI DE\ OU)DE\N KA/TW, A)LL' A)PES3TE/GNWTAI.>20 @1 €@*TH\N A(PLW=S3 O)NOMAZOME/NHN U(PO\ TW=N A)NQRW/PWN <20XOLE/RAN>20 U(GRO/THTI €DIORI/ZEI TH=S3 <20CHRA=S3>20 [XOLE/RAS3]: O)NO/MATI DE\ KOINW=| KAT' A)/MFW KE/XRHTAI, PRO\S3 €TO\N TH=S3 GENE/S3EWS3 TRO/PON A)POBLE/PWN O)/NTA KOINO/N. W(S3 GA\R U(GRA\ XOLE/RA €GI/NETAI DRIME/WN XUMW=N E)K TH=S3 DIAFQORA=S3 TW=N E)DHDES3ME/NWN GENNHQE/N-€TWN, OU(/TWS3 H( CHRA\ PNEU/MATOS3 FUS3W/DOUS3 DRIME/OS3: DI' O(\ KAI\ TA\ PLHS3IA/-ZONTA TH=| %5 GAS3TRI\ NEURW/DH S3W/MATA DAKNO/MENA/ TE KAI\ TEINO/MENA PO/NON €POIOU=S3I. DUNAME/NWN DE\ TW=N PNEUMA/TWN TOU/TWN POTE\ ME\N I)/S3XES3QAI, POTE\ €DE\ DIECIE/NAI, DIA\ TA\ I)S3XO/MENA PNEU/MATA TH\N CHRA\N XOLE/RAN E)PIGENNA=S3QAI €OU)K E)/XW FA/NAI: PIQANW/TERON D' H)=N OU(/TWS3 O)NOMA/S3AI TA\ DIECERXO/MENA. „@6 €@<20*TO\N TOIO/NDE DIAFU/LACON, O(/KWS3 €MH\ E)MEI=TAI, A)LLA\ KOILI/H U(PELEU/S3ETAI. KLU/S3ON OU)=N W(S3 TA/XOS3 €QERMW=| KAI\ W(S3 LIPARWTA/TW| KAI\ E)S3 U(/DWR A)LEI/FWN W(S3 PLEI/S3TW| €KA/QIE QERMO/N, E)N S3KA/FH| KATAKLI/NWN, KAI\ TOU= QERMOU= [2KATA\]2 €MIKRO\N PARA/XEE: KAI\ H)\N QERMAINOME/NW| AU)TW=| H( KOILI/H U(PI/H|, €LE/LUTAI. %5>20 ˆŠ@6 @*TO\ ME\N OU)=N <20O(/TI TA/XIS3TA KLU/ZEIN>20 KAI\ <20KWLU/EIN E)MEI=N>20 KOINA\ €PARAGGE/LMATA PA/NTWN TW=N E)N KOILI/A| PERIEXOME/NWN PARA\ FU/S3IN, A(\ €S3POUDA/ZOMEN E)KKRIQH=NAI KA/TW, KATA\ DE\ TO\N AU)TO\N TRO/PON KAI\ TO\ €<20QERMW=| KLU/ZEIN>20 KLU/S3MATI: PROKLHTIKO\N GA\R TO\ QERMO/N, W(/S3PER A)PO-€KROUS3TIKO\N TO\ YUXRO/N. TO\ DE\ <20LIPARO\N>20 [EI)=NAI TO\] KLU/S3MA TH=S3 CHRA=S3 €I)/DION I)/AMA, DIO/TI KAI\ TH\N DU/NAMIN E)NANTI/ON E)S3TI\N U(GRAI=NON TH\N CHRO/-€THTA PARHGOROU=N TE TH\N DH=CIN. TW=N AU)TW=N E)/XETAI S3KOPW=N KAI\ TO\ DI' €<20U(/DATOS3>20 KAI\ DI' E)LAI/OU QERMAI/NEIN TE KAI\ PARHGOREI=N <20E)N TH=| S3KA/FH|>20 €PURIW=NTA. ˆ‰@6 €@<20*S3UMFE/REI DE\ KAI\ E)GKOIMA=S3QAI TW=| €TOIW=|DE_>20 @1 €@*)/ADHLON, PO/TERON E)N TH=| S3KA/FH| PURIW/MENON AU)TO\N H)\ KAI\ XWRI\S3 €E)KEI/NHS3 KOIMA=S3QAI KELEU/EI: AU)TO\ DE\ KAQ' E(AUTO\ S3KOPOUME/NOIS3 PRO/DHLON, €O(/TI PA=S3I TOI=S3 E)C A)PEYI/AS3 O( U(/PNOS3 W)FELIMW/TATO/S3 E)S3TIN. ˆŽ@6 €@<20*KAI\ PI/NEIN OI)=NON LEPTO\N KAI\ PA-€LAIO\N KAI\ A)KRHTE/S3TERON, _>20 ˆ@6 €@*OI)=NON ME\N W(S3 TH=| PE/YEI S3UNTELOU=NTA DI/DWS3I, <20LEPTO\N>20 D', W(S3 MH\ €MEI/NH| KATA\ TH\N GAS3TE/RA, <20PALAIO\N>20 DE\ KAI\ <20A)KRATE/S3TERON>20 E(/NEKA TOU= €QERMAI/NEIN MA=LLON: A(/PAS3 GA\R OI)=NOS3 QERMAI/NEI TH\N E(/CIN, MA=LLON D' O( €PALAIO/S3. ˆ”@6 €@<20*KAI\ E)/LAION DI/DOU, W(/S3TE H(S3UXI/H KAI\ %5 H( KOILI/H U(PI/H|, KAI\ LE/LUTAI.>20 @6 €@*TW=N DRIME/WN PRAU+NTIKO\N TO\ E)/LAION KAI\ TH=S3 CHRO/THTOS3 E)PANORQW-€TIKO/N, U(PA/GEI DE\ METRI/WS3 TH\N KOILI/AN: W(=N A(PA/NTWN XREI/A TW=| QERA-€PEUOME/NW|. „@6 €@<20*S3ITI/WN DE\ KAI\ POTW=N A)PEXE/S3QW.>20 …@6 €@*OI(=S3 E)/NDEIA ME\N OU)DEMI/A KATA\ TO\ S3W=MA, TOU/TOIS3 OU)DE\ XREI/A PROS3QE/S3EWS3, €[2OI(=S3]2 A)/PEPTA DE/ TINA PERIE/XETAI PE/YEWS3 DEO/MENA, TOU/TOIS3 H(S3UXI/AS3 ME/N €E)S3TI XREI/A, S3ITI/WN DE\ OU)/, PRI\N PEFQH=NAI METRI/WS3 TA\ PERIEXO/MENA. ˆˆ@6 €@<20*)\HN DE\ MH\ A)NH=| O( PO/NOS3, O)/NOU GA/LA €DI/DOU PI/NEIN, O(/PWS3 KAQARQH=|.>20 ˆŠ@6 €@*EI) DE\ TO\ PROEIRHME/NON S3OU POIOU=NTOS3 O( PO/NOS3 MH\ LU/OITO, PLEI/WN €E)S3TI\N H( DRIMU/THS3 TOU= LUPOU=NTOS3 AI)TI/OU KAI\ DIA\ TOU=TO KAQA=RAI PROS3H/KEI €TO\ S3W=MA. O)/NOU DE\ XRH=TAI GA/LAKTI TW=N ME\N KAQAIRO/NTWN FARMA/KWN A(- @1€PA/NTWN O)/NTI PRAOTE/RW| KAI\ A)PRAKTOTE/RW|, TW=N D' A)/LLWN GALA/KTWN €U(GROTE/RW| TE KAI\ U(PAKTIKWTE/RW|. ˆ@6 €@<20*)\HN DE\ U(GRH\ H( KOILI/H H)=| KAI\ XOLH\ U(POXWRE/H| KAI\ S3TRO/FOI %5 KAI\ E)/METOI KAI\ DHGMOI/, TOU/TOIS3I KRA/-€TIS3TON A)TREMI/ZEIN, PI/NEIN DE\ MELI/KRHTON KAI\ E)CEME/EIN.>20 ‚@6 €@*)/ADHLON, EI)/TE PERI\ TH=S3 CHRA=S3 XOLE/RAS3 E)/TI KAI\ NU=N E)S3TIN O( LO/GOS3 €AU)TW=| H)\ TOU/TWN A)KOU/EIN XRH\ KAQ' E(AUTA/: O(POTE/RWS3 D' A)\N E)/XH|, FAI/NETAI €XOLH\ DRIMEI=A DUS3EKNIPTOTE/RA PERIE/XES3QAI KATA\ TH\N GAS3TE/RA: TAU/THN €PEIRA=TAI METRI/WS3 U(PA/GEIN TE A(/MA KAI\ S3UMPE/TTEIN. U(PAXQH/S3ETAI ME\N €OU)=N METRI/WS3 TW=| MELIKRA/TW|, PEFQH/S3ETAI DE\ TH=| H(S3UXI/A|. POLLA/KIS3 D' E)PI\ €TW=N TOIOU/TWN DIAQE/S3EWN A)GWNIS3TIKW=S3 BOHQW=N A)QRO/WS3 E)KKAQAI/REI TH\N €KAKOXUMI/AN I)S3XURW=| FARMA/KW| PROS3EPIS3KEYA/MENOS3 TH\N DU/NAMIN KAI\ TH\N €E(/CIN TOU= NOS3OU=NTOS3 KAI\ TH\N W(/RAN KAI\ TH\N H(LIKI/AN KAI\ TH\N KATA/S3TAS3IN. €@TO\ D' E)PI\ TE/LEI TH=S3 R(H/S3EWS3 EI)RHME/NON <20PI/NEIN DE\ MELI/KRHTON €KAI\ E)CEME/EIN>20 W(S3 BOULOME/NOU TOU= S3UGGRAFE/WS3 E)KKAQA=RAI TH\N A)/NW þï€°°µ·ÿï°¸·ÿ¨›†ùˆKOILI/AN EI)/RHTAI. A)MEI/NWN D' H( E(TE/RA GRAFH\ H( META\ TOU= MH/: R(UPTIKO\N GA\R O)\N TO\ MELI/KRATON E)PI\ TH\N KATA\ FU/S3IN %5 O(DO\N PROTRE/PETAI TA\ €DIEFQARME/NA XWRI\S3 TOU= BLABH=NAI KAI\ KINDUNEU=S3AI TO\ S3TO/MA TH=S3 KOILI/AS3 €KATA\ TOU\S3 E)ME/TOUS3. ƒ@6 €@<20*(UDRW/PWN DU/O FU/S3IES3, W(=N O( ME\N €U(POS3ARKI/DIOS3 E)GXEIRE/WN GI/NES3QAI A)/FUKTOS3, O( DE\ MET' E)MFUS3H-€MA/TWN POLLH=S3 EU)TUXI/HS3 DEO/MENOS3, MA/LIS3TA DE\ TALAIPWRI/HS3 €KAI\ PURI/HS3 KAI\ E)GKRATEI/HS3. CHRA\ DE\ KAI\ DRIME/A E)S3QIE/TW: OU(/TW €GA\R A)\N OU)RHTIKW/TATOS3 EI)/H KAI\ I)S3XU/OI MA/LIS3TA. H)\N DE\ DU/S3PNOOS3 €GE/NHTAI KAI\ H( W(/RH QERINH\ E)OU=S3A TU/XH| KAI\ H( H(LIKI/H A)KMA/ZH| @1 €KAI\ R(W/MH H)=|, A)PO\ TOU= BRAXI/ONOS3 AI(=MA A)FAIREI=N: EI)=TA QERMOU\S3 €A)/RTOUS3 E)C OI)/NOU ME/LANOS3 KAI\ E)LAI/OU A)POBA/PTWN E)S3QIE/TW KAI\ €W(S3 E)LA/XIS3TA PI/NWN W(S3 PLEI=S3TA PONEI/TW KAI\ KRE/A U(/EIA S3AR-€KW/DEA E)S3QIE/TW META\ O)/COUS3 E(FQA/, O(/KWS3 PRO\S3 TOU\S3 PROS3A/NTEIS3 €PERIPA/TOUS3 A)NTE/XH|. %5>20 ˆŽ@6 @*TINE\S3 OU)X <20U(POS3ARKI/DION>20, A)LL' <20E)PIS3ARKI/DION>20 GRA/FOUS3IN, OU) €MH\N A)NA\ S3A/RKA TE KAI\ KATA\ S3A/RKA GEGRAMME/NON EU(=RO/N POU, KAI/TOI TW=N €<20NEWTE/RWN>20 OU(/TWS3 O)NOMAZO/NTWN. EI)PO/NTOS3 D' AU)TOU= <20DU/O FU/S3EIS3 EI)=NAI €U(DRW/PWN>20 KAI\ PERI\ ME\N TOU= DEUTE/ROU TA\ <20E)MFUS3H/MATA>20 GRA/YANTOS3, €A)/LLO D' OU)DE\N S3U/MPTWMA PROS3QE/NTOS3, E)PI\ DE\ TOU= PROTE/ROU OU)DE\N PAN-€TA/PAS3IN EI)PO/NTOS3, DH=LO/S3 E)S3TIN, O(/TI KATA/ TI S3UGKE/XUTAI KAI\ S3FA/LLETAI €KATA\ TH\N TW=N U(DE/RWN DIAFORA/N. E)/NIOI ME\N OU)=N TW=N I)ATRW=N TE/TTARAS3 €LE/GOUS3IN EI)=NAI DIAFORA\S3 TW=N U(DE/RWN U(PERBAI/NONTES3 TO\ PROS3H=KON, A)LL' €OU) NU=N KAIRO\S3 E)LE/GXEIN AU)TOU/S3: O( DE\ TAU=TA GRA/YAS3 E)LLEI/PEI FANERW=S3. €E)/S3TI GA\R TW=N U(DE/RWN O( ME/N TIS3 U(GROU= LEPTOU= KATA\ TH\N S3U/S3TAS3IN €A)QROI/ZWN PLH=QOS3 E)N TW=| KA/TW TOU= QW/RAKOS3 XWRI/W| PANTI/: TOU=TON PARA-€KENTOU=NTES3 E)NI/OTE TO\ U(GRO\N E)KKENOU=MEN: O( DE/ TIS3 OU)X U(/DATOS3, A)LLA\ €PNEU/MATOS3 E)/XEI TO\ XWRI/ON TOU=TO MES3TO\N KAI\ S3XEDO\N TA\ A)/NW PA/NTA €DIOIDIS3KO/MENA: TOU=TON TUMPANI/AN PROS3AGOREU/OUS3IN: O( DE/ TIS3 FLE/GMATOS3 €E)/XEI TH\N O(/LHN E(/CIN MES3TH/N: TOU=TON U(POS3ARKI/DION E)/NIOI PROS3AGOREU/OUS3IN. W(/S3T' E)LLIPW=S3 EI)=PE TW=N %5 <20U(DE/RWN EI)=NAI DU/O FU/S3EIS3>20. OU) MH\N O)RQW=S3 EI)=PE €TO\ <20E)GXEIRE/WN GI/NES3QAI>20: A)LHQE/S3TERON GA\R A)\N EI)=PEN OU(/TW GRA/YAS3: €A)POKTEI/NEI D' EU)QU\S3 O( U(/DEROS3, E)PH\N GE/NHTAI. GE/GRAPTAI D' H( LE/CIS3 OU(/TW, €KAKW=S3 GEGRAMME/NH PARA\ TOU= PRW=TON GRA/YANTOS3. €@TOU= GE MH\N E(TE/ROU TW=N U(DRW/PWN, O(\N <20MET' E)MFUS3HMA/TWN>20 FHS3I\ €GI/NES3QAI, QERAPEI/AN GRA/FEI, TO\ ME/N TI KOINO\N E)/XOUS3AN PA/NTWN U(DE/RWN, €W(S3 KATA\ TH\N A)RXH\N E)/GRAYE, <20TALAIPWRI/AN KAI\ PURI/AN KAI\ E)GKRA/-€TEIAN>20, S3UMBOULEU/WN <20E)S3QI/EIN QERMA\ KAI\ CHRA/>20, TO\ DE/ TI MO/NOU TOU= €A)NA\ S3A/RKA, O(\N W(S3 A)QERA/PEUTON A)PE/LIPEN: OU(=TOS3 GA\R MO/NOS3 A)RXO/MENOS3 €E)NI/OTE DEI=TAI FLEBOTOMI/AS3, O(/TAN G' E)C AI(MORROI/+DOS3 E)PIS3XE/S3EWS3 H)\ KATA- @1€MHNI/WN TAI=S3 GUNAICI\N H)/ TINOS3 A)/LLHS3 PLHQWRIKH=S3 AI)TI/AS3 A)RCA/MENOS3 S3UN-€I/S3THTAI. TO\N DE\ TUMPANI/AN H)\ TO\N A)S3KI/THN U(/DERON OU)DEI\S3 E)TO/LMHS3E DIA\ €FLEBOTOMI/AS3 I)A/S3AS3QAI: E)PI\ D' OU)=N TOU= DEOME/NOU TH=S3 FLEBOTOMI/AS3 H( €E)FECH=S3 QERAPEI/A QERMAI/NOUS3A KAI\ CHRAI/NOUS3A GI/NOIT' A)/N. TAU=TA ME\N OU)=N €GRA/YAS3 TOU= PROS3H/KONTOS3 E)S3TOXA/S3QAI FAI/NETAI. %5 @OU) MH\N O)RQW=S3 G' EI)=PEN: <20H)\N DE\ DU/S3PNOOS3 H)=| O( KA/MNWN>20, FLE-€BOTOMI/AS3 XRH/|ZEI, MH\ DIA\ PLHQW/RAN O)/NTWS3 I)S3XURA\N EI)S3 TO\N U(/DERON E)M-€PI/PTWN, KINDUNEUOU/S3HS3 DHLONO/TI S3BES3QH=NAI TH=S3 E)MFU/TOU QERMAS3I/AS3 W(/S3PER €TO\ PU=R. W(S3 GA\R TO\ PU=R KINDUNEU/EI S3BES3QH=NAI E)PIBLHQE/NTWN AU)TW=| CU/LWN €U(GRW=N POLLW=N, EI) MH/ TIS3 TOU= PLH/QOUS3 U(FE/LOITO, OU(/TW KAI\ E)PI\ TOU= €DIA\ PLH=QOS3 AI(/MATOS3 S3BES3QH=NAI KINDUNEU/ONTOS3 E)MFU/TOU QERMOU= ME/GIS3TON €I)/AMA/ E)S3TIN H( FLEBOTOMI/A, KAQ' H(\N A)\N W(/RAN O( KI/NDUNOS3 OU(=TOS3 KATA-€LA/BH|. KAKW=S3 OU)=N PRO/S3KEITAI TW=| LO/GW| TO\ <20KAI\ H( W(/RA QERINH\ E)OU=S3A €TU/XH|>20. TOU= ME\N GA\R PLE/ON H)\ E)/LAS3S3ON A)FELEI=N A)/LLA TINA/, W(/S3PER KAI\ €H( W(/RA, S3KOPO/S3, AU)TOU= DE\ TOU= BOHQH/MATOS3 H( TOU= PA/QOUS3 FU/S3IS3. E)/NIOI €D', W(/S3PER KAI\ <20*DIOS3KOURI/DHS3>20, OU) <20QERINH\N>20 W(/RAN, A)LL' <20E)ARINH\N>20 E)/GRAYAN, €U(POPTEU/ONTES3 TH=S3 ME\N QERINH=S3 TH\N DIA/LUS3IN TH=S3 DUNA/MEWS3, TH=S3 DE\ €XEIMERINH=S3 TH\N PROS3GENHS3OME/NHN TW=| PA/QEI YU/CIN. €@I)DIWTIKW=S3 DE\ KAI\ A)RXAI/WS3 PA/NU <20QERMOU\S3 A)/RTOUS3 E)C OI)/NOU €ME/LANOS3 KAI\ E)LAI/OU>20 DI/DWS3IN E)S3QI/EIN TW=| FLEBOTOMHQE/NTI S3KOPO\N ME\N E)/XWN A)LHQH= R(WNNU/NAI TH\N DU/NA%5MIN, O(/PWS3 E)CARKE/S3H| TAI=S3 KATA\ TA\ €GUMNA/S3IA TALAIPWRI/AIS3, OU)X EU(RW\N DE\ TH\N U(/LHN A)CI/AN TOU= S3KOPOU=. €ME/LAS3 GA\R OI)=NOS3 PLEI=S3TON AI(=MA GENNA=|, TOS3OU=TON DE\ W(S3 PERITTO\N KAI\ €MELAGXOLIKO\N GENE/S3QAI. E)KEI/NOU BE/LTION D' E)S3TI\ KIRRO\N OI)=NON DIDO/NAI, €LEPTO\N ME\N TH\N S3U/S3TAS3IN, O(/PWS3 KAI\ TH\N OU)/RHS3IN KINH=|, TH\N D' H(LIKI/AN €MH\ NE/ON, W(/S3PER OU)=N KAI\ TA\ POLLA\ S3UMBAI/NEI: TW=N NE/WN GA\R OI)/NWN €S3XEDO\N OU)DEI/S3 E)S3TI KIRRO/S3, A)LL' H)/TOI LEUKO\S3 H)\ E)RUQRO\S3 H)\ ME/LAS3, PALAI-€OU/MENOI DE\ KIRROI/ TE GI/NONTAI KAI\ CANQOI/. @1 €@TO/ GE MH\N <20W(S3 E)LA/XIS3TA PI/NONTA PLEI=S3TA PONEI=N>20 O)RQO/TATA €EI)/RHTAI: CHRAI/NEI GA\R H( TOIAU/TH DI/AITA KAI\ QERMAI/NEI. TA\ D' <20U(/EIA KRE/A>20 €KAQ' O(\N EI)/RHTAI TRO/PON E)S3QIO/MENA A)KMA/ZOUS3I KAI\ I)S3XUROI=S3 OU) KAKW=S3 A)\N €DOQEI/H: TW=N A)/LLWN D' OU)DEI\S3 A)\N DU/NAITO PE/YAI KALW=S3 AU)TA/, KINDUNEU-€OU/S3HS3 H)/DH S3BES3QH=NAI TH=S3 E)MFU/TOU QERMAS3I/AS3: A)/MEINON OU)=N O(/S3A KALW=S3 €PE/YOUS3I, DIDO/NAI TOI=S3 OU(/TWS3 E)/XOUS3IN. %5 ˆŽ@6 @<20*(OKO/S3OI KOILI/AS3 TA\S3 KA/TW QERMA\S3 €E)/XOUS3I, KAI\ DRIME/A TA\ U(POXWRH/MATA KAI\ A)NW/MALA DIE/RXETAI €U(PO\ S3UNTH/CIOS3 AU)TOI=S3, H)\N ME\N DUNATOI\ E)/WS3IN, E)LLEBO/RW| A)NTI-€S3PA/S3AI: H)\N DE\ MH/, O( XULO\S3 TW=N S3HTANI/WN PURW=N PAXU\S3 YUXRO\S3 €KAI\ TO\ FA/KINON E)/TNOS3 KAI\ A)/RTOI E)GKRUFI/AI KAI\ I)XQU/ES3 PURE/S3-€S3ONTI ME\N E(FQOI/, A)PURE/TW| D' E)O/NTI O)PTOI/, KAI\ OI)=NOS3 ME/LAS3 €A)PURE/TW|, EI) DE\ MH/, U(/DWR A)PO\ MES3PI/LWN H)\ MU/RTWN H)\ MH/LWN H)\ €OU)/WN H)\ FOINIKOBALA/NWN H)\ OI)NA/NQHS3 A)MPE/LOU.>20 ˆˆ@6 €@*KURIW/TERON A)\N EI)RH/KEI TA\ DIAXWRH/MATA TOU/TOIS3 U(PO\ S3UGKAU/S3EWS3, €OU)X U(PO\ <20S3UNTH/CEWS3>20 DIE/RXES3QAI: <20S3U/NTHCIS3>20 ME\N GA\R [E)N AU)TW=|] GI/NETAI €DIA\ PURETO\N KAKOH/QH THKOME/NHS3 TH=S3 PIMELH=S3 H)\ KAI\ S3ARKO\S3 TH=S3 A(PALH=S3, €S3U/GKAUS3IS3 D' E)N TH=| GAS3TRI\ TW=N E)DHDES3ME/NWN U(PO\ QERMAS3I/AS3 DRIMEI/AS3, €DI' H(\N KAI\ PURE/TTEIN S3UMBAI/NEI. TOU/TW| OU)=N <20E)LLE/BORON>20 DIDO/NAI KELEU/EI LEUKO/N: E)NEDEI/CATO GA\R TOU=TO DIA\ TOU= %5 <20A)NTIS3PA/S3AI>20 R(H/MATOS3, E)PEIDH\ €DIA\ TH=S3 A)/NW GAS3TRO\S3 [2KAQAI/REI]2. H)\N DE\ MH\ DU/NHTAI DI' H(NTINOU=N AI)-€TI/AN E)LLE/BORON LABEI=N DRIMU/THTOS3 E)PIKRATOU/S3HS3 O( A)/NQRWPOS3, E)DE/S3MATA €KELEU/EI DIDO/NAI KAI\ PO/MATA S3TU/FONTA/ TE KAI\ YU/XONTA. PROS3TI/QHS3I DE\ €TOI=S3 E)DE/S3MAS3I KAI\ TA\ CHRAI/NEIN DUNA/MENA, KAQA/PER <20TOU\S3 E)GKRUFI/AS3 €A)/RTOUS3>20 KAI\ <20TOU\S3 O)PTOU\S3 I)XQU=S3>20. €@TOU/TWN OU(/TWS3 EU)LO/GWS3 EI)RHME/NWN E)PIS3KEPTE/ON, TI/NA LE/GEI <20TH\N €KA/TW KOILI/AN>20: E)NI/OTE ME\N GA\R <20OI( PALAIOI\>20 TO\N QW/RAKA TH\N A)/NW €KOILI/AN O)NOMA/ZONTES3 TO\ META\ TO\ DIA/FRAGMA PA=N TH=S3 TROFH=S3 A)GGEI=ON @1 €KA/TW KOILI/AN PROS3AGOREU/OUS3IN: E)NI/OTE D' A)/NW KOILI/AN O)NOMA/ZONTES3 EI)S3 €H(\N KATAPI/NOMEN TA\ S3ITI/A, POTE\ ME\N TA\ MET' AU)TH\N A(/PANTA KOILI/AN €KALOU=S3I KA/TW, E)NI/OTE DE\ MO/NA TA\ PAXE/A TW=N E)NTE/RWN: EI)S3I\ D' OI(\ TO\ €KW=LON MO/NON O)NOMA/ZOUS3I KA/TW KOILI/AN. I)/S3WS3 ME\N OU)=N A)\N E)ZHTH/S3AMEN, €TI/ TW=N EI)RHME/NWN MORI/WN H)\ TI/NA PIQANW/TERON NU=N A)KOU=S3AI, EI) ME/GA €TI KERDAI/NEIN E)ME/LLOMEN: E)PEI\ D' H( TW=N TOIOU/TWN EU(/RES3IS3 OU)DE\N ME\N þï€°°µ·ÿï°¸·ÿ¨›‡H(MA=S3 DIDA/S3KEI PLE/ON W(=N %5 I)/S3MEN TE KAI\ KRI/NOMEN AU)TOI\ PERI\ TOU= TI/NA €ME\N O)RQW=S3 EI)/RHTAI, TI/NA D' OU)/, PERIERGI/AN D' E)/XEI MA=LLON GNW/S3EWS3 H)/PER €W)FE/LEIAN, A)/MEINON A)POLIPEI=N AU)TA\ DIA\ TAXE/WN KAI\ MA/LIS3Q', O(/POU MHDE\ €GNH/S3IO/N E)S3TIN AU)TOU= TO\ S3U/GGRAMMA. „@6 €@<20*)\HN DE\ PURETO\S3 E)/XH| KAI\ S3TRO/FOI €E)/WS3I, GA/LA O)/NEION QERMO\N O)LI/GON TO\ PRW=TON, E)/PEITA E)K PROS3-€AGWGH=S3 PLEI=ON KAI\ LI/NOU S3PE/RMA KAI\ PU/RINA A)/LFITA KAI\ TW=N €*AI)GUPTI/WN KUA/MWN E)CELW\N TA\ PIKRA/, KATALE/S3AS3, E)PIPA/S3S3WN €PINE/TW H)\ W)|A\ H(MIPAGE/A E)S3QIE/TW O)PTA\ KAI\ S3EMI/DALIN KAI\ KE/G-€XRON KAI\ XO/NDRON E(FQO\N E)N GA/LAKTI: E(FQA\ YUXRA\ E)S3QI/EIN: €KAI\ TA\ TOU/TOIS3 O(/MOIA KAI\ POTA\ KAI\ E)DE/S3MATA PROS3FERE/S3QW.>20 ˆ‹@6 €@*OI( ME\N PLEI=S3TOI TW=N E)CHGOUME/NWN BE/LTION TOI=S3 PROEIRHME/NOIS3 €S3UNTA/TTOUS3I TAU=TA, PERI\ TW=N QERMH\N E)XO/NTWN TH\N KA/TW KOILI/AN H(GOU/-MENOI KAI\ NU=N E)/TI GI/NES3QAI TO\N LO/GON, %5 O)LI/GOI DE/ TINES3 A)POXWRI/S3ANTES3 €I)DI/A| TAU=T' E)CHGOU=NTAI. S3KOPO\S3 D' E)S3TI\N AU)TOI=S3 TO\ ME/N TI KAQA=RAI TH=S3 €KAKOXUMI/AS3, TO\ D' E)PIKERA/S3AI, TO\ D' E)PICHRA=NAI, TO\ D' E)MYU=CAI. TO\ ME\N €OU)=N <20GA/LA TO\ O)/NEION>20 KAQAI/REIN TE DU/NATAI KAI\ E)PIKERANNU/NAI, TO\ DE\ €TOU= <20LI/NOU S3PE/RMA>20 CHRAI/NEIN TE KAI\ YU/XEIN: TA\ D' E)K <20TW=N PURW=N €A)/LFITA>20 TO\ E)PIKERAS3TIKO\N E)/XEI: KALW=S3 D' AU)TOI=S3 A)NAME/MIKTAI KAI\ TA\ €KRI/QINA CHRAI/NONTA/ TE KAI\ YU/XONTA. OI( D' <20*AI)GU/PTIOI KU/AMOI>20 METRI/WS3 €YU=CAI DU/NANTAI: TA\ D' <20W)|A\>20 KAI\ H( <20S3EMI/DALIS3>20 KAI\ O( <20XO/NDROS3>20 PAXU/-€XUMA KAI\ EU)/XUMA KAI\ E)PIKRATHTIKA/: KAI\ CHRAI/NEI D' I(KANW=S3 W(S3 E)N E)DE/- @1€S3MAS3IN O( <20KE/GXROS3>20, W(/S3PER GE KAI\ YU/XEI. TAU=TA DE\ PA/NTA DI/DWS3I YUXRA\ €DIA\ TH\N DRIMU/THTA KAI\ QERMO/THTA TW=N TO\ PA/QOS3 E)RGAZOME/NWN XUMW=N. ˆ‹@6 €@<20*TH=S3 DIAITHTIKH=S3 E)S3TI ME/GIS3TON €PARATHREI=N KAI\ PARAFULA/S3S3EIN [W(/S3PER E)N TOI=S3 O)CE/S3I KAI\] E)N €TOI=S3I MAKROI=S3IN A)RRWS3TH/MAS3I KAI\ TA\S3 E)PITA/S3IAS3 TW=N PURETW=N KAI\ TA\S3 %5 A)NE/S3IAS3, W(/S3TE TOU\S3 KAIROU\S3 DIAPEFULA/XQAI, O(KO/TE €MH\ DEI= TA\ S3ITI/A PROS3ENEGKEI=N, KAI\ A)S3FALE/WS3, O(KO/TE DEI= PROS3-€ENEGKEI=N, EI)DE/NAI: E)/S3TI D' O(/TAN PLEI=S3TON A)PE/XWS3I TH=S3 E)PI-€TA/S3IOS3.>20 „@6 €@<20*TH=S3 DIAITHTIKH=S3 TE/XNHS3 ME/GIS3TON>20 EI)=NAI/ FHS3I TO\ TO\N KATA\ €ME/ROS3 KAIRO\N GNW=NAI TH=S3 TROFH=S3: AU)TO\S3 OU)=N E(/NA S3KOPO/N FHS3I TO\ PLEI=-€S3TON A)PE/XEIN TO\N KAIRO\N E)KEI=NON TH=S3 <20E)PITA/S3EWS3>20: EI)/H D' A)\N E)PI/TAS3IN €LE/GWN TH\N A)RXH\N TOU= PAROCUS3MOU=. TOU=TO D' OU) MO/NON E)PI\ TW=N XRONI-€ZO/NTWN, A)LLA\ KA)PI\ TW=N O)CE/WN A)LHQE\S3 EI)=NAI DOKEI=. DIA\ TI/ OU)=N PROS3-€E/QHKEN <20[2E)N]2 TOI=S3 MAKROI=S3 A)RRWS3TH/MAS3IN>20; O(/TI MA=LLON E)PI\ TOU/TWN €E)NARGH\S3 O( S3KOPO\S3 H)\ TA/XA MO/NWN. E)PI\ GA\R TW=N O)CE/WN AU)/TARKES3 H)=N €GNW/RIS3MA KAIROU= TROFH=S3 KATABH=NAI TH\N QE/RMHN EI)S3 TOU\S3 PO/DAS3, OU) MH\N €E)PI\ TW=N XRONI/WN GE QREPTE/ON OU(/TWS3, A)LLA\ PERIME/NEIN PROS3H/KEI TA\ €BE/LTIS3TA TH=S3 A)NE/S3EWS3: KATA\ GA\R TA\S3 O)CEI/AS3 NO/S3OUS3 A)NAME/NEIN OU)K €E)GXWREI= FO/BW| TH=S3 MELLOU/S3HS3 DIA\ TAXE/WN E)PITA/S3EWS3 E)/S3ES3QAI. @E)/NIOI DE\ TH\N LE/CIN GRA/FOUS3IN OU(/TW: <20TH=S3 DIAITHTI%5KH=S3 E)S3TI ME/-€GIS3TON TO\ PARATHREI=N KAI\ PARAFULA/S3S3EIN W(/S3PER E)N TOI=S3 O)CE/S3IN, €OU(/TW KAI\ E)N TOI=S3 XRONI/OIS3 TO\ E)PI/S3TAS3QAI, PHNI/KA XRH\ TRE/FEIN>20. €E)/NIOI DE\ TH\N TELEUTH\N TAU/THS3 TH=S3 R(H/S3EWS3 OU(/TW GRA/FOUS3IN: <20E)/S3TI D' €O(/TAN PLEI=S3TON A)PE/XWS3I TH=S3 E)PITA/S3IOS3 EI)DE/NAI>20, W(S3 PRO\S3 TOI=S3 €A)/LLOIS3 OI(=S3 E)KE/LEUS3EN H(MA=S3 E)PIS3KE/YAS3QAI PERI\ TO\N A)/RRWS3TON KAI\ TOU=TO €S3UMBOULEU/ONTOS3 AU)TOU=. FAI/NETAI DE/, EI) AU)TO/ TIS3 E)CETA/ZOI TOU=TO MH\ S3UN- @1€A/PTWN TH=| KATA\ ME/ROS3 EU(RE/S3EI TOU= KAIROU= TH=S3 TROFH=S3, A)/KAIRON TO\ PERI\ €TH=S3 A)RXH=S3 PARA/GGELMA KAI\ OU)DENO\S3 A)/CION. ˆ‰@6 €@<20*EI)DE/NAI DE\ TOU\S3 KEFALALGIKOU\S3 E)K €GUMNAS3I/WN H)\ DRO/MWN H)\ POREIW=N H)\ KUNHGES3I/WN H)\ A)/LLOU TINO\S3 €PO/NOU A)KAI/ROU H)\ E)C A)FRODIS3I/WN TOU\S3 A)XRO/OUS3, TOU\S3 BRAGXA-€LE/OUS3, TOU\S3 S3PLHNW/DEAS3, TOU\S3 LEIFAI/MOUS3, TOU\S3 PNEUMATW/-€DEAS3 KAI\ CHRA\ BH/S3S3ONTAS3 KAI\ DIYW/DEAS3, TOU\S3 FUS3W/DEAS3, €FLEBW=N A)POLH/YIAS3, E)NTETAME/NOUS3 U(POXO/NDRIA KAI\ PLEURA\ €KAI\ META/FRENON, TOU\S3 A)PONENARKWME/NOUS3 KAI\ A)MAURA\ BLE/-PONTAS3 %5 KAI\ OI(=S3 H)=XOI TW=N W)/TWN E)MPI/PTOUS3I KAI\ TH=S3 OU)RH/QRHS3 €A)KRATE/WS3 DIAKEIME/NOUS3, TOU\S3 I)KTERIW/DEAS3 KAI\ W(=N AI( KOILI/AI €W)MA\ E)KBA/LLOUS3IN, H)\ AI(MORRAGE/ONTAS3 E)K R(INW=N H)\ KAQ' E(/DRHN €S3FODRW=S3, H)\N E)N E)MFUS3H/MAS3IN E)/WS3IN H)\ PO/NOS3 AU)TOI=S3 E)PITRE/XH| €S3FODRO\S3 KAI\ MH\ E)PIKRATE/WS3I, TW=N TOIW=NDE MHDE/NA FARMA-€KEU/EIN: KI/NDUNO/N TE GA\R E(/CEI KAI\ OU)DE\N O)NH/S3EIS3 TA/S3 TE A)PO\ €TOU= AU)TOMA/TOU A)PALLA/CIAS3 KAI\ KRI/S3IAS3 A)FAIRH/S3EIS3.>20 ‡@6 €@*(/OTI ME\N A)TA/KTWS3 KAI\ TRO/PON U(POMNH/MATOS3 PARAS3KEUH=S3 A(/PANTA €TA\ KATA\ TO\ BIBLI/ON TOU=TO GE/GRAPTAI, PRO/DHLON OI)=MAI PANTI/: POLLA\ D' €OU)=N, W(S3 E)/FHN, E)N AU)TW=| KALW=S3 EI)/RHTAI, DI' A(\ KAI\ TOI=S3 OU)K O)RQW=S3 EI)RH-€ME/NOIS3 E)PEI/S3QHS3AN E)/NIOI KAI\ MA=LLON, O(/S3OI S3UNH/|DES3AN E(AUTOI=S3 W(S3 OU)K E)/XOU-€S3IN E)PIS3TH/MHN KRITIKH\N TW=N GEGRAMME/NWN. TA\ D' OU)=N E)N TH=|DE TH=| R(H/S3EI €LEGO/MENA KATA/LOGON E)/XEI TW=N A)NEPITHDEI/WN FARMAKEU/ES3QAI. TO\ FARMA-€KEU/ES3QAI DE\ TW=| KAQAI/RES3QAI E)S3 TAUTO\N S3UMBAI/NEI, W(/S3PER GE KAI\ TO\ FARMAKEU/EIN [E)N] TW=| KAQAI/%5REIN. I)/DWMEN OU)=N, TI/NAS3 A)P' A)RXH=S3 A)PAGO-€REU/EI KAQAI/REIN: @1 €@<20TOU\S3 KEFALALGIKOU/S3>20, FHS3I/N, <20E)K GUMNAS3I/WN H)\ A)/LLOU TINO\S3 €PO/NOU A)KAI/ROU>20. S3UNTO/MWS3 OU)=N A)KOU/S3AS3 TOU\S3 E)C A)KAI/RWN PO/NWN KE-€FALALGIKOU\S3 GENOME/NOUS3 MH\ KA/QAIRE. A)/KAIROI DE\ PO/NOI PA/NTES3 EI)S3I\N €OU(\S3 H( PAROU=S3A KAT' E)KEI=NON TO\N XRO/NON DIA/QES3IS3 TOU= S3W/MATOS3 OU) DU/-€NATAI FE/REIN. A)NAMNH/S3W DE/ S3E NU=N EI)S3 POLLA\ XRHS3I/MOU PRA/GMATOS3, OU(= €KAI\ DIA\ PANTO\S3 A)CIW= MEMNH=S3QAI: TOU= S3W/MATOS3 H(MW=N E)NI/OTE NO/S3OU PARA-€S3KEUH=S3 METE/XONTOS3 E)GGU\S3 TOU= S3UMPLHRWQH=NAI, TW=N E)/CWQE/N TI PROS3IO\N €E)CH/LEGCE TH\N DIA/QES3IN AU)TOU= PURETO\N A)NA/YAN H)\ KEFALALGI/AN H)\ KATA/R-€ROUN H)\ BH=XA KINH=S3AN H)/ TI TOIOU=TON A)/LLO: KA)/PEITA E)K TOU/TOU KATA\ €TO\ S3UNEXE\S3 A)S3QENOU=S3IN E)PIKINDU/NWS3, OU) TOU= DRO/MOU TH\N NO/S3ON GENNH/-€S3ANTOS3 H)\ O(/LWS3 TH=S3 I)S3XURA=S3 KINH/S3EWS3, W(/S3PER OU)DE\ TH=S3 A)KRAS3I/AS3 H)\ TH=S3 €YU/CEWS3 H)/ TINOS3 A)/LLOU TW=N TOIOU/TWN: OU)DE\N GA\R AU)TW=N I(KANO/N E)S3TI €KATA\ TH\N E(AUTOU= FU/S3IN A)S3QE/NEIAN E)RGA/S3AS3QAI S3FODRA/N, A)LL' EI)/TE PURETO\S3 €U(PO/ TINOS3 AU)TW=N GE/NOITO, TW=N E)FHME/RWN O)NOMAZOME/NWN O( TOIOU=TO/S3 E)S3TI PURETO/S3, EI)/T' %5 A)/LLO TI S3U/MPTWMA, O)LIGOXRO/NION E)/S3TAI KAI\ TOU=TO. €POLLA/KIS3 D', W(S3 E)/FHN, DIA\ TH\N TOU= S3W/MATOS3 DIA/QES3IN E(/KAS3TON TW=N TOI-€OU/TWN OU)K AI)/TION TOU= NOS3H/MATOS3, A)LLA\ PRO/FAS3IS3 GI/NETAI: KURI/WS3 GA\R €A)/N TIS3 MA/LIS3TA TA\S3 TOIAU/TAS3 AI)TI/AS3 O)NOMA/ZOI PROFA/S3EIS3, OU)X A(PLW=S3 €FANERA/S3, W(S3 POLLA/KIS3 EI)W/QAS3I KALEI=N, O(/TAN U(PO/ TINOS3 TW=N FANERW=N €AI)TI/WN BLA/BH GE/NHTAI S3AFH\S3 E)N TW=| S3W/MATI: MHDEMIA=S3 GA\R E(TE/RAS3 DIA-€QE/S3EWS3 NOS3W/DOUS3 U(POKEIME/NHS3 OU)/TE NO/S3OS3 A)CIO/LOGOS3 A)KOLOUQH/S3EI KAI\ €TH=S3 GENOME/NHS3 E)N TW=| S3W/MATI BLA/BHS3 TO\ POIH=S3AN AI)/TIO/N E)S3TIN. I)/S3QI €TOI/NUN AU)TW=| TO\N E)NES3TW=TA LO/GON E)PI\ TOI=S3 TOIOU/TOIS3 AI)TI/OIS3 GINO/-€MENON, A(\ MH\ KATA\ TO\N E(AUTW=N LO/GON BLA/PTEI TO\ S3W=MA: KEFA/LAION D' €AU)TW=N EI)S3IN E(\N ME\N KAI\ PRW=TON OI( PO/NOI, POLUEIDEI=S3 KATA\ ME/ROS3 O)/NTES3, €DRO/MOI KAI\ PA/LAI KAI\ PAGKRA/TIA, A)FRODI/S3IA, TRI/YIS3, E)/GKAUS3IS3, YU/CIS3, €A)GRUPNI/A, QUMOI/, LU=PAI, FO/BOI. TW=N ME\N OU)=N <20A)FRODIS3I/WN>20 E)MNHMO/NEUS3E, €TA\ D' A)/LLA PARE/LIPE, KAI/TOI TH\N AU)TH\N DU/NAMIN E)/XONTA: TA\ GA/R, W(S3 EI)/- @1RHTAI, TO\ PNEU=MA TA%5RA/TTONTA KAQA/RS3EWS3 OU) DEI=TAI DIA\ TO\ MHD' U(PO\ €KAKOXUMI/AS3 GEGONE/NAI TH\N NO/S3ON AU)TH/N. þï€°°µ·ÿï°¸·ÿ¨›‡ˆƒ@METABA\S3 D' A)PO\ TOU/TWN TW=N GNWRIS3MA/TWN AU)TO\S3 E)DH/LWS3EN OU(\S3 €PRO/TERON EI)=PEN. I)DI/WS3 DE\ KALOU=S3IN <20A)XRO/OUS3>20 TOU\S3 LEIFAI/MOUS3, E)/TI TE €DI' A)/LLHN DIA/QES3IN OU) KATA\ FU/S3IN E)/XONTAS3 TO\ S3W=MA KAKOXRO/OUS3 O)NO-€MA/ZOUS3IN: OU(=TOI TOI/NUN OI( <20A)/XROOI>20 QERMAI/NES3QAI DE/ONTAI DIA/ TE GUMNA-€S3I/WN KAI\ PO/S3EWS3 OI)/NOU QERMOU= TH=| DUNA/MEI KAI\ S3ITI/WN PARAPLHS3I/WN. €A)LLA\ KAI\ TOU\S3 <20BRAGXALE/OUS3>20 FHS3I/: KAI\ GA\R KAI\ TOU/TWN TH\N U(GRO/THTA €KAI\ YU/CIN TOU= KATAS3KH/YANTOS3 EI)S3 TO\N LA/RUGGA R(EU/MATOS3 I)A=S3QAI PROS3-€H/KEI TH\N KEFALH\N CHRAI/NONTAS3 KAI\ TA\ PEPONQO/TA MO/RIA DIA\ TW=N TOPI-€KW=N BOHQHMA/TWN. A)LLA\ KAI\ TOU\S3 <20S3PLHNW/DEA/S3>20 FHS3IN OU) DEI=S3QAI KA-€QA/RS3EWS3: TOU=TO/ MOI DOKEI= MH\ LE/GEIN O)RQW=S3: DE/ONTAI GA/R, EI)/PER TINE\S3 €A)/LLOI, KAI\ OU(=TOI KAQAI/RES3QAI ME/LANA. €@TOU/TOIS3 E)FECH=S3 TW=N <20LEIFAI/MWN>20 MNHMONEU/EI, TOUTE/S3TI TW=N E)NDEE\S3 €E)XO/NTWN AI(=MA, KA)\N MHDE/PW S3AFW=S3 W)=S3IN A)/XROOI. MET' AU)TOU\S3 D' E)MNH-€MO/NEUS3E TW=N <20PNEUMATWDW=N>20 KAI\ <20CHRA\ BHS3S3O/NTWN KAI\ DIYWDW=N>20, A)S3AFW=S3 E(RMHNEU/S3AS3, W(S3 MH\ %5 DHLW=S3AI, PO/TERON E(KA/S3TOU KATA\ MO/NAS3 €A)KOUS3TE/ON E)S3TI\N H)\ TW=N TRIW=N A(/MA GENOME/NWN. E)/S3TI D' OU)DE\ KAQ' E(\N €E(/KAS3TON AU)TW=N LEGO/MENON S3AFE/S3, W(S3 KAI\ PRO/S3QEN H)/DH POU LE/LEKTAI: €PNEUMATW/DEIS3 GA\R W(S3 TO\ POLU\ ME\N O)NOMA/ZOUS3I TOU\S3 KATA\ TH\N EI)S3-€PNOH\N A)E/ROS3 DEOME/NOUS3, E)/S3TI D' O(/TE KAI\ TOU\S3 E)MPNEUMATOUME/NOUS3: A)LL' €E(KA/TERON AU)TW=N POLLA\S3 AI)TI/AS3 E)/XEI, KA)\N PA/S3AS3 E)PECI/W, MAKRO/TEROS3 €O( LO/GOS3 E)/S3TAI PRO\S3 TW=| KAI\ FANH=NAI/ TINAS3 ME\N AU)TW=N FLEBOTOMI/AS3 €DEOME/NOUS3, TINA\S3 DE\ KAQA/RS3EWS3, TINA\S3 D' A)/LLOU BOHQH/MATOS3. OU(/TW €DE\ KAI\ <20OI( CHRA\ BH/S3S3ONTES3>20 OU) KATA\ MI/AN GI/NONTAI DIA/QES3IN, OU)D' OI( €<20DIYW/DEIS3>20 AU)TW=N, W(/S3TE OU)D', EI) PERI\ TW=N PURES3S3O/NTWN DIYWDW=N O( LO/GOS3 €E)S3TI\N AU)TW=|, E)PI/S3TAS3QAI NU=N H(MA=S3 H)\ PERI\ TW=N A)PURE/TWN H)\ A)MFOTE/RWN: €KA)\N GA\R E(NO\S3 AU)TW=N MNHMONEU/S3W KATA\ TOU\S3 *)AFORIS3MOU\S3 EI)RHME/NOU, TO\ €KAQO/LOU DIABEBLH/S3ETAI: LE/LEKTAI D' E)N *)AFORIS3MOI=S3 W(=DE: "A)PURE/TW| €E)O/NTI A)POS3ITI/H KAI\ KARDIWGMO\S3 KAI\ S3KOTO/DINOS3 KAI\ S3TO/MA E)KPIKROU/MENON @1 A)/NW FAR%5MAKEI/HS3 DEI=S3QAI S3HMAI/NEI": E)A\N DE\ E)KPIKRW=TAI TO\ S3TO/MA, DI-€YW/DEIS3 EI)S3I/N. OU(/TW DE\ KAI\ OI( <20FUS3W/DEIS3>20 PRW=TON ME\N OI(/TINES3 U(P' AU)TOU= €LE/GONTAI A)GNOW=, [2EI)=T']2 EI) S3U\N TW=| <20FLEBW=N A)POLH/YIAS3>20 TOU\S3 GEGO-€NO/TAS3 FUS3W/DEIS3 A)KOU/OMEN, E)NI/WN A)NAGINWS3KO/NTWN KAQ' E(AUTO/: KA)\N [2EI)]2 €METABA/LLEIN EI)=XON TH=S3 LE/CEWS3 TAU/THS3 E(/KAS3TON, H)DUNA/MHN A)\N A(/PANTA €O(/S3A GINW/S3KEIN XRH/S3IMO/N E)S3TI/ S3E DIDA/CAI MH\ POLLA\ PLHRW/S3AS3 BIBLI/A, €KAQA/PER KAI\ PERI\ TW=N E(CH=S3 LEGOME/NWN. €@FHS3I\ GA\R <20E)NTETAME/NOUS3 U(POXO/NDRIA>20 KAI\ <20PLEURA\>20 KAI\ <20META/-€FRENON>20 KAI\ <20A)MAURA\ BLE/PONTAS3>20 KAI\ <20OI(=S3 H)=XOI TW=N W)/TWN>20 EI)S3I\ KAI\ €O(/S3OI <20TH=S3 OU)RH/QRAS3 A)KRATW=S3 DIA/KEINTAI>20: KAQ' E(/KAS3TON GA\R TOU/TWN €TW=N PAQHMA/TWN AI)TI/AI TE KAI\ DIAQE/S3EIS3 EI)S3I\ POLLAI\ KAI\ QERAPEIW=N DIA-€FEROUS3W=N DEO/MENAI: AU)TW=N GOU=N E)/S3Q' O(/TE KAI\ KAQA/RS3EWS3 DEHQH/S3ONTAI/ €TINES3 TH=S3 DIA\ XOLAGWGOU= FARMA/KOU. €@PERI\ PA/NTWN OU)=N TOU/TWN E)/TI TE TW=N E)FECH=S3 EI)RHME/NWN OU)K A)PO-€FA/S3EIS3 A)DIORI/S3TOUS3, A)LLA\ DIORIS3MOU/S3 TE KAI\ S3AFEI=S3 DIDAS3KALI/AS3 TH=| TE €MAKRA=| PEI/RA| KEKRIME/NAS3 E)N TAI=S3 H(METE/RAIS3 E)/XEIS3 PRAGMATEI/AIS3, A(\S3 A)NA-LECA/MENOS3 I(KANO\S3 E)/S3H| KRI/NEIN A(/PANTA TA\ %5 TOU/TW| LEGO/MENA META\ TOU= €MEMNH=S3QAI TOU= ME/ROUS3, O(\ GNH/S3ION O(MOLOGEI=TAI KAI\ PAR' H(MW=N DIDAS3KA-€LI/AS3 E)/XON W)FELOU/S3AS3: A(/PANTA GA\R E)N AU)TW=| GE/GRAPTAI S3U\N A)PODEI/CEI €TE KAI\ S3AFHNEI/A| KAI\ DIORIS3MOI=S3 TOI=S3 PROS3H/KOUS3I. TA\ D' OU(/TWS3 E)S3PAR-€ME/NA, KAQA/PER H( NU=N PROKEIME/NH R(H=S3IS3, OU)DE\N O)NI/NHS3IN. E)A\N ME\N GA\R €A)KOU/WN H)=| TIS3 A(PLW=S3 E(KA/S3TOU TOU/TWN A)/NEU TOU= DIORI/S3AS3QAI, POLLA\ €KAKW=S3 PRA/CEI KATA\ TH\N TE/XNHN: E)A\N D' E(/KAS3TON W(S3 XRH\ DIORI/S3HTAI, €GNW/S3ETAI PRW=TON ME\N OU)DE\N E)NTEU=QEN EI)S3 TH\N EU(/RES3IN AU)TW=N W)FELOU/-€MENOS3, EI)=TA POLLW=N BIBLI/WN DEO/MENOS3 EI)S3 TH\N PERI\ TW=N PROKEIME/NWN €S3KE/YIN. A)LLA\ GA\R OU)K E)/S3TI PEI=S3AI TOU\S3 POLLOU\S3 TW=N A)NQRW/PWN E)P-€E/RXES3QAI ME\N TA\ S3AFH= TW=N S3UGGRAMMA/TWN MO/NA, KATALIPEI=N DE\ TOI=S3 €GRA/YAS3I TA\ MH\ TOIAU=TA: KAI\ GA\R DI/KAIO/N E)S3TIN, EI) MHDEMI/AN E)KEI=NOI €FRONTI/DA TOU= GINW/S3KEIN H(MA=S3 A(\ GEGRA/FAS3IN E)POIH/S3ANTO, MHD' H(MA=S3 €LIPARW=S3 PROS3KEI=S3QAI ZHTOU=NTA/S3 TE KAI\ KATAMANTEUOME/NOUS3 W(=N LE/GOUS3IN. %5 @1 @<20*)\HN DE\ AI(=MA/ TINI S3UMFE/RH| A)FAI-€RE/EIN, S3TEREH\N [2PRO/TERON]2 POIE/EIN TH\N KOILI/HN KAI\ OU(/TWS3 A)F-€AIRE/EIN KAI\ LIMOKTONE/EIN KAI\ OI)=NON A)FAIRE/EIN AU)TW=|: E)/PEITA €DIAI/TH| TH=| PROS3HKOU/S3H| TA\ E)PI/LOIPA AU)TW=N KAI\ PURI/HS3IN E)N-€I/KMOIS3I QERA/PEUE.>20 …@6 €@*MH\ R(EOU/S3HS3 TH=S3 KOILI/AS3 <20A)FELEI=N TOU= AI(/MATOS3>20 [1E)A\N GA\R E)PI-€ME/NH| META\ TH\N A)FAI/RES3IN A)PORRE/OUS3A, KATALU/EI TH\N DU/NAMIN]1 TO/ TE €<20LIMOKTONEI=N>20, E)A\N A)FE/LH|S3 TOU= AI(/MATOS3, <20OI)/NOU>20 TE <20A)PE/XEIN>20 O)RQW=S3 €EI)/RHTAI, KAQA/PER KAI\ TO\ TH=| <20DIAI/TH| TH=| PROS3HKOU/S3H|>20 XRH=S3QAI. TO\ DE\ €KAI\ <20E)NI/KMOIS3 PURI/AIS3 QERAPEU/EIN>20, EI) ME\N E)PI\ PA/NTWN LE/GOITO TW=N €A)FAIROUME/NWN AI(=MA, YEU=DO/S3 E)S3TIN: EI) D' E)PI/ TINWN, E)XRH=N EI)PEI=N. %5 ˆ‹@6 @<20*)\HN DE/ S3OI KATA/PUKNOS3 H( KOILI/H €DOKH=| EI)=NAI, MALQAKW=| KLU/S3MATI U(PO/KLUZE.>20 ‚@6 €@*OU)K A)/CION S3UGGRA/MMATOS3 TOU=TO: PRO/DHLON GA/R E)S3TIN A(/PAS3IN. ƒ@6 €@<20*)\HN DE\ FARMAKEU=S3AI DO/CH|, E)LLE-€BO/RW| A)S3FALE/WS3 A)/NW KA/QAIRE, KA/TW DE\ MHDENI\ TW=N TOIOU/TWN.>20 …@6 €@*(WS3 PROEIRHKW\S3 TO\ PA/QOS3, E)F' OU(= KELEU/EI TAU=TA PRA/TTES3QAI, TO\N €LO/GON POIEI=TAI, KAI/TOI G' OU)DE\N PROEI/RHKEN: H)\ OU)=N A)PO/LWLE/ TIS3 R(H=S3IS3, E)N H(=| TO\ PA/QOS3 E)DHLOU=TO, H)\ E)PILH/%5S3MWN H)=N O( TAU=TA GRA/YAS3 KAI\ TOI-€OU=TOS3, OI(=OS3 O( NU=N O)NOMAZO/MENOS3 U(PO\ TW=N POLLW=N METE/WROS3. ‚@6 €@<20*KRA/TIS3TON DE\ E)S3 OU)/RHS3IN KAI\ E)S3 €I(DRW=TAS3 KAI\ E)S3 PERIPA/TOUS3 A)/GEIN. KAI\ TRI/YEI H(S3U/XW| XRE/W, €I(/NA MH\ PUKNW/S3H|S3 TH\N E(/CIN: H)\N DE\ KLINOPETH\S3 H)=|, A)/LLOI TRI-€BO/NTWN AU)TO/N.>20 †@6 €@*KAI\ TAU=Q' W(S3 PROEIRHKW\S3 TO\ PA/QOS3 E)/GRAYEN. @1 €@<20*KAI\ H)\N ME\N E)N TW=| QW/RAKI U(PE\R €TW=N FRENW=N LUPE/H| TO\ PA/QOS3 AU)TO/N, A)NAKAQI/ZEIN W(S3 PLEIS3TA/-KIS3, KAI\ W(S3 H(/KIS3TA %5 PROS3KLINE/S3QWS3AN, E)S3 O(/ TI DUNATOI/ EI)S3I, €KAI\ KAQI/ZONTA A)NATRIBO/NTWN POLU\N XRO/NON POLLW=| QERMW=|: €H)\N DE\ E)N TH=| KA/TW KOILI/H| U(PO\ FRE/NAS3 I)/S3XH| TA\ A)LGH/MATA, A)NA-€KEI=S3QAI CUMFE/REI KAI\ MHDEMI/AN KI/NHS3IN KINEI=S3QAI. TW=| TOIW=|DE €S3W/MATI MHDE\N PROS3FE/REIN E)/CW TH=S3 A)NATRI/YEWS3.>20 …@6 €@*)EK TAU/THS3 TH=S3 R(H/S3EWS3 TEKMH/RAIT' A)/N TIS3 AU)TA/ TE KAI\ TA\ PRO\ €TOU/TWN A(/PANTA PERI\ A)LGHMA/TWN GEGRA/FQAI, TA\ D' E)N A)RXH=| TH=S3 R(H/S3EWS3 €PARALELEI=FQAI A(MARTO/NTOS3 TOU= PRW/TOU BIBLIOGRA/FOU KAI\ META\ TAU=TA €MEINA/S3HS3 TH=S3 A(MARTI/AS3. W(/S3T' OU)D' E)CETA/S3AI TH\N E)N TOI=S3 EI)RHME/NOIS3 €A)LH/QEIAN OI(=O/N TE, MH/ TINI KA)N TOI=S3 TOIOU/TOIS3 E)PI\ PLE/ON EI)KH=| KATA-€TRI/BES3QAI DO/CWMEN. ˆ‹@6 €@<20*TA\ D' E)K TH=S3 KA/TW KOILI/HS3 LUO/-€MENA DI' OU)/RWN KAI\ I(DRW/TWN, H)\N O)LI/S3QH| METRI/WS3, U(PO\ AU)TO-MATIS3MOU= LU/ETAI, TA\ S3MIKRA/: %5 TA\ S3FODRA\ DE\ PONHRO/N: OI( TOI-€OI/DE GA\R H)\ A)PO/LLUNTAI H)\ A)/NEU A)/LLWN KAKW=N OU) GI/NONTAI €U(GIE/ES3, A)LL' A)POS3THRI/ZEI KAI\ TA\ TOIOUTO/TROPA.>20 ƒ@6 €@*KAI\ DIA\ TAU/THS3 TH=S3 R(H/S3EWS3 E)/NES3TI TEKMAI/RES3QAI PERI\ QERAPEI/AS3 €A)LGHMA/TWN A(/PANT' AU)TW=| TA\ PROGEGRAMME/NA LELE/XQAI. …@6 €@<20*PO/MA U(DRWPIW=NTI: KANQARI/DAS3 €TREI=S3, A)FELW\N TH\N KEFALH\N E(KA/S3THS3 KAI\ PO/DAS3 KAI\ PTERA/, €TRI/YAS3 E)N TRIS3I\ KUA/QOIS3 U(/DATOS3 TA\ S3W/MATA: O(/TAN DE\ PONH=| O( @1 €PIW/N, QERMW=| BREXE/S3QW U(PALEIFO/MENOS3 PRO/TERON: NH=S3TIS3 DE\ þï€°°µ·ÿï°¸·ÿ¨›‡ˆŠPINE/TW, E)S3QIE/TW DE\ A)/RTOUS3 QERMOU\S3 E)C A)LEI/FATOS3. %5>20 ˆŠ@6 @*TAU/THN TH\N R(H=S3IN TOLMHRO/S3 TIS3 A)NAGNOU\S3 I)ATRO\S3 A)FELW\N TA\ PRO-€EIRHME/NA MO/RIA TW=N KANQARI/DWN E)/DWKEN U(DRWPIW=NTI: KAI\ META\ MI/AN €H(ME/RAN A)PO/S3THMA/ TI S3XW\N O( A)/NQRWPOS3 EI)S3 TH\N GAS3TROKNHMI/AN, EI)=TA €META\ TREI=S3 A)/LLAS3 TMHQEI\S3 U(P' AU)TOU=, PLEI/S3TOU R(UE/NTOS3 U(/DATOS3, E)/DOCE €TEQERAPEU=S3QAI: PROS3ES3TA/LH GA\R E)N TW=| PARAUTI/KA TO\ PLEI=S3TON TOU= PARA\ €FU/S3IN O)/GKOU. A)LL' O(/MWS3 A)PE/QANEN OU) META\ POLLA\S3 H(ME/RAS3. E)PETI/MHS3EN €OU)=N TIS3 TW=| I)ATRW=| KAKW=S3 FA/S3KWN DEDO/S3QAI TA\ S3W/MATA TW=N KANQARI/DWN: €E)XRH=N GA\R A)FELO/NTA TA\ S3W/MATA DOU=NAI PIEI=N TH\N KEFALH\N KAI\ TOU\S3 €PO/DAS3 KAI\ TA\ PTERA\ KAI\ TOU=T' EI)=NAI TO\ KATA\ TO\ BIBLI/ON EI)RHME/NON. €OU)K O)KNH/S3AS3 OU)=N O( EU)/TOLMOS3 I)ATRO\S3 E)P' A)/LLOU PA/LIN E)/DWKEN OU(/TWS3, €EI)=T' A)POS3TH/MATOS3 O(MOI/WS3 KATA\ TO\N MHRO\N GENOME/NOU KAI\ TMHQE/NTOS3 €AU)TOU= KAI\ R(UE/NTOS3 O(MOI/WS3 TOU= U(GROU= OU) META\ POLLA\S3 H(ME/RAS3 A)POQANEI=N €S3UNE/BH KAI\ TOU=TON. E)/S3TI GE MH\N OU)RHTIKW=| FARMA/KW| DIA\ KANQARI/DWN €S3KEUAZOME/NW| KEXRHME/NOUS3 TINA\S3 EU(REI=N A)/NEU BLA/BHS3 TW=N PINO/NTWN AU)TO/. %5 ˆŽ@6 @<20*)/IS3XAIMON: O)PO\N S3UKH=S3 E)N EI)RI/W| €PROS3QEI=NAI E)/S3W PRO\S3 TH\N FLE/BA H)\ PUTI/HN S3US3TRE/YANTA BU=S3AI €EI)S3 TO\N MUKTH=RA H)\ XALKI/TIDOS3 TW=| DAKTU/LW| E)PIS3PAS3A/MENOS3 €PI/ES3ON KAI\ TOU\S3 XO/NDROUS3 E)/CWQEN PROS3PI/EZE E(KATE/RWQEN KAI\ €TH\N KOILI/HN LU=S3ON O)/NOU GA/LAKTI E(FQW=| KAI\ TH\N KEFALH\N CURW=N €YUKTIKA\ PRO/S3FERE, H)\N E)N W(/RH| QERMH=| GI/NHTAI. €@S3HS3AMOEIDE\S3 A)/NW KAQAI/REI: H( PO/S3IS3 H(MIO/LION DRAXMH=S3 [O( €S3TAQMO\S3] E)N O)CUME/LITI TETRIMME/NON: S3UMMI/S3GETAI DE\ KAI\ TOI=- @1€S3IN E)LLEBO/ROIS3IN, KAI\ H(=S3S3ON PNI/GEI, TO\ TRI/TON ME/ROS3 TH=S3 €PO/S3IOS3.>20 €@<20TRIXW/S3IOS3: U(POQEI\S3 TO\ R(A/MMA TH=| BELO/NH| TH=| TO\ KU/AR E)XOU/S3H| €KATA\ TO\ O)CU\ TH=S3 A)/NW TA/S3IOS3 TOU= BLEFA/ROU E)S3 TO\ KA/TW DIA-€KENTH/S3AS3 DI/ES3 KAI\ A)/LLO U(POKA/TW TOU/TOU: A)NATEI/NAS3 DE\ TA\ €R(A/MMATA R(A/YON KAI\ KATA/DEI, E(/WS3 A)\N A)POPE/S3H|. KH)\N ME\N I(KANW=S3 €E)/XH|: EI) DE\ MH/, H)\N E)LLEI/PH|, O)PI/S3W POIE/EIN TA\ AU)TA/. €@KAI\ TA\S3 AI(MORROI/+DAS3 TO\N AU)TO\N TRO/PON DIW/S3EIS3 TH=| BELO/NH| W(S3 PAXU/TATON EI)RI/OU OI)S3UPH%5ROU= R(A/MMA KAI\ W(S3 ME/GIS3TON A)PO-€DH/S3EIS3: A)S3FALES3TE/RH GA\R GI/NETAI H( QERAPEI/H. EI)=TA A)POPIE/S3AS3 €TW=| S3HPTW=| XRE/W KAI\ MH\ BRE/XE, PRI\N A)POPE/S3H|, KAI\ A)EI\ MI/AN €KATALI/MPANE: KAI\ META\ TAU=TA A)NALABW\N E)LLEBORI/S3AI. EI)=TA €GUMNAZE/S3QW KAI\ A)FIDROU/TW: GUMNAS3I/OU DE\ TRI/YIS3, PA/LH A)P' €O)RQOU=: DRO/MOU DE\ A)PEXE/S3QW KAI\ ME/QHS3 KAI\ TW=N DRIME/WN E)/CW €O)RIGA/NOU. E)MEE/TW DE\ [2DI']2 E(PTA\ H(MERE/WN H)\ TRI\S3 E)N TW=| MHNI/: OU(/TW €GA\R A)\N E)/XOI A)/RIS3TA TO\ S3W=MA. OI)=NON DE\ KIRRO\N AU)S3THRO\N €U(DARE/A TE KAI\ O)LI/GON PINE/TW. €@TOI=S3I DE\ E)MPU/OIS3I S3KI/LLHS3 KATATAMW\N KUKLI/S3KOUS3 E(/YE E)N €U(/DATI KAI\ A)POZE/S3AS3 EU)= MA/LA A)PO/XEON KAI\ E)PIXE/AS3 A)/LLO E(/YE, €E(/WS3 A)\N A(PTOME/NW| DI/EFQON KAI\ MALQAKO\N FANH=|. EI)=TA TRI/YAS3 €LEI=ON CU/MMIS3GE KU/MINON PEFRUGME/NON KAI\ LEUKA\ S3H/S3AMA KAI\ €A)MUGDA/LAS3 NE/AS3, TRI/YAS3 E)N ME/LITI E)KLEIKTO\N DI/DOU KAI\ E)PI\ €TOU/TW| GLUKU/N: R(OFH/MATA DE/, MH/KWNOS3 TH=S3 LEUKH=S3 U(POTRI/YAS3 €O(KO/S3ON LEKI/S3KION, U(/DATI DIEI\S3 S3HTANI/OU PLU/MATI A)LEU/ROU E(YH/-€S3AS3, ME/LI E)PIXE/AS3, XLIHRO\N E)PIRROFE/WN, OU(/TW DIAGE/TW TH\N H(ME/RHN: EI)=TA E)S3 TA\ A)PO%5BAI/NONTA LOGIZO/MENOS3 TO\ DEI=PNON €DI/DOU. €@DUS3ENTERI/HS3: KUA/MWN KAQARW=N TETARTHMO/RION KAI\ E)RUQRO-€DA/NOU DUOKAI/DEKA KA/RFEA LEI=A CUMMI/CANTA KAI\ E(YH/S3ANTA €LIPARO\N DIDO/NAI E)KLEI/XEIN. €@O)FQALMW=N: S3PODO\S3 PEPLUME/NH, LIPARW=| PEFURHME/NH, W(S3 @1 €S3TE/AR MH\ U(GRO/N, LEI=ON TRI/YAS3, O)MFAKI/W| TW=| TH=S3 PIKRH=S3 O)/MFA-€KOS3 A)NUGRH/NAS3, E)N H(LI/W| A)NACHRH/NAS3, U(GRAI/NEIN W(S3 E)NA/LEIPTON: €O(KO/TAN DE\ CHRO\N GE/NHTAI, LEI/W| TETRIMME/NW| CHRW=| U(PA/LEIFE €KAI\ PARA/PAS3S3E TOU\S3 KANQOU/S3. €@U(GRO/N: E)BE/NOU DRAXMH/N, XALKOU= KEKAUME/NOU E)NNE/A O)BO-€LOU\S3 E)P' A)KO/NHS3 TRI/BWN, KRO/KOU TRIW/BOLON: TAU=TA TRI/YAS3 €LEI=A, PARA/XEE OI)/NOU GLUKE/OS3 KOTU/LHN *)ATTIKH/N, KA)/PEITA E)S3 €TO\N H(/LION QEI/S3, KATAKALU/YAS3, O(KO/TAN S3UNEYHQH=|, TOU/TW| XRE/W. €@PRO\S3 TA\S3 PERIWDUNI/AS3 KAI\ TA\ R(EU/MATA: E)/S3TW XALKI/TIDOS3 €DRAXMH/, S3TAFULH=S3: O(KO/TAN DUS3I\N H(ME/RH|S3I PEFQH=|, E)KPIE/S3AS3, €S3MU/RNAN KAI\ KRO/KON TRI/YAS3, CUMMI/CAS3 TO\ GLEU=KOS3, E(/YHS3ON E)N €TW=| H(LI/W| KAI\ TOU/TW| U(PA/LEIFE TOU\S3 PERIWDUNE/ONTAS3: E)/S3TW DE\ E)N XALKW=| %5 A)GGEI/W|. €@U(PO\ U(S3TERIKW=N PNIGOME/NWN GNW=S3IS3: PIE/S3AI TOI=S3I DUS3I\ €DAKTU/LOIS3I, KAI\ H)\N AI)/S3QHTAI, TA\ U(S3TERIKA/ E)S3TIN, H)\N DE\ MH/, €S3PAS3MW/DEA. €@TOI=S3IN U(DRWPIW/DES3IN MHKWNI/OU LEKI/S3KION *)ATTIKO\N S3TROG-€GU/LON PO/S3IS3. €@LEPI/DOS3 MH=LAI TREI=S3 TW=| PLA/TEI KAI\ A)LH/TOU S3HTANI/OU KO/L-€LHS3, PA/NTA TAU=TA LEI=A TRI/YAS3, KATA/POTA CUS3TRE/YAS3, DI/DOU: €KA/TW U(/DWR KAQAI/REI. €@KOILI/HN E)KKOPROI=: E)S3 I)S3XA/DAS3 O)POU= TOU= TIQUMA/LLOU A)PO/-€S3TAZE O(KO/S3ON E(PTA/KIS3 E)S3 E(KA/S3THN, KAI\ PAIDI/OIS3IN, EI)=TA E)S3 KAI-€NO\N A)/GGOS3 S3UNQEI\S3 TAMIEU/ES3QAI: DI/DOU PRO\ TW=N S3ITI/WN. €@KAI\ TO\ MHKW/NION TRI/BWN, U(/DWR E)PIXE/WN [2KAI\]2 DIHQE/WN, €A)/LEURON FURW=N, I)/TRION O)PTW=N, ME/LI E(FQO\N PARAXE/WN, TOI=S3IN €U(DRWPIKOI=S3I TRW/GEIN DI/DOU KAI\ E)PIPI/NEIN GLUKU\N U(DARE/A H)\ €MELI/KRHTON U(DARE/S3, TO\ A)PO\ TW=N KOPRI/WN: MHKW/NION CULLE/GWN €TAMIEU/OU KAI\ QERA/PEUE.>20 %5 @1 @*FANERW=S3 E)K TW=N TOIOU/TWN DHLOU=TAI TOU=TO TO\ BIBLI/ON U(PO/MNHMA €S3UMMI/KTWN EI)=NAI QEWRHMA/TWN, A)TA/KTWS3 TH=S3 METABA/S3EWS3 A)P' A)/LLWN PRO\S3 €A)/LLA GINOME/NHS3, W(/S3PER KAI\ NU=N E)PI\ TH=S3 E)K <20TW=N MUKTH/RWN>20 AI(MORRA-€GI/AS3 GE/GRAPTAI BOHQH/MATA, TA\ ME\N AU)TW=| TW=| AI(MORRAGOU=NTI ME/REI PROS3-€FERO/MENA, TA\ DE\ A)NTIS3PAS3TIKA/, KAQA/PER <20H( GAS3TH\R LUOME/NH>20, TA\ DE\ €TH=S3 KEFALH=S3 PUKNWTIKA\ KAI\ S3TUPTIKA/, KAQA/PER TA\ <20YU/XONTA>20. TA\ D' €E)FECH=S3 TOU/TWN A(/PANTA FARMA/KWN E)/XEI GRAFA\S3 KAI/ TINA PARAMEMIGME/NA €BOHQH/MATA. €@PERI\ PRW/TOU ME\N OU)=N TO\N LO/GON POIEI=TAI TOU= KALOUME/NOU <20S3HS3A-€MOEIDOU=S3>20, E)FECH=S3 DE\ <20TRIXW=N>20 E)N <20TOI=S3 BLEFA/ROIS3>20 XEIROURGI/AN E)/GRAYEN, €H(\N O)NOMA/ZOUS3IN A)NABROXIS3MO/N, KAI\ META\ TAU=TA PA/LIN O(MOI/WS3 <20AI(MOR-€ROI/+DWN>20 KAI\ [2PERI\]2 TH=S3 A)/LLHS3 I)A/S3EWS3, EI)=T' <20E)MPU/WN>20 FA/RMAKA/ TE KAI\ €<20R(OFH/MATA>20 KAI\ META\ TAU=TA S3KEUAS3I/AS3 FARMA/KWN <20O)FQALMIKW=N>20, EI)=TA €PERI\ TW=N <20U(S3TERIKW=N>20 GINOME/NWN, EI)=TA PERI\ TOU= <20MHKWNI/OU>20, O(/PER XEI= €DIEI\S3 S3HTANI/OU A)LEU/ROU PLU/MATI, EI)=Q' E(CH=S3 <20U(DRAGWGO\N>20 FA/RMAKON, €EI)=T' <20E)KKOPRWTIKO/N>20, EI)=Q' <20U(DERIKOI=S3>20 TI DI/DWS3I DIA\ <20MHKWNI/OU>20 KAI\ %5 <20I)TRI/WN>20. E)/S3TIN OU)=N TW=N EI)RHME/NWN TA\ ME\N PLEI=S3TA S3AFH=, PARE/GKEITAI €DE/ TINA KAI\ A)S3AFH=, PERI\ W(=N E)FECH=S3 POIH/S3OMAI TO\N LO/GON %2%2%2 @1 ï°¸¸ÿ¨›ƒéô±ÿ@@{1*G*A*L*H*N*O*U *E*I*S *T*O *P*R*O*R*R*H*T*I*K*O*N *I*P*P*O*K*R*A*T*O*U*S €@@@@@*U*P*O*M*N*H*M*A *P*R*W*T*O*N}1 %2 %2 %2 @OU) MH\N OU)DE\ TH\N <20*(HROFI/LOU>20 NOMOQES3I/AN A)PODEKTE/ON E)PIXEIROU=N-€TOS3 DIWRI/S3QAI PRO/GNWS3IN PRORRH/S3EWS3 TW=| BEBAI/W| TE KAI\ OU) BEBAI/W|: €KAI\ GA\R KAI\ PROGINW/S3KOMEN E(KATE/RWS3 KAI\ PROLE/GOMEN, W(/S3PER KAI\ TA)=LLA €PA/NTA KATA\ PA/S3AS3 TA\S3 TE/XNAS3. O)/MBROUS3 GOU=N KAI\ AU)XMOU\S3 KAI\ KRU/OS3 €KAI\ QA/LPOS3 A)NE/MOUS3 TE KAI\ NHNEMI/AS3 E)/K TINWN S3HMEI/WN PROGINW/S3KOUS3IN €KAI\ KUBERNH=TAI KAI\ GEWRGOI/, KAI\ POTE\ ME\N A)KRIBW=S3 TE KAI\ BEBAI/WS3, POTE\ D' A)/XRI PIQANH=S3 E)LPI/%5DOS3. KAI\ GE/GRAPTAI PERI\ TW=N TOIOU/TWN €S3HMEI/WN A)/LLOIS3 TE POLLOI=S3 KAI\ <20*)ARA/TW|>20 KATA\ TA\ TELEUTAI=A TOU= TW=N €*FAINOME/NWN BIBLI/OU. PW=S3 D' A)\N DU/NAITO/ TIS3 E(TE/RWS3 PROEIPEI=N O(TIOU=N €W(S3 E)S3O/MENON A)/NEU TOU= PRO/TERON AU)TO\S3 GNW=NAI; TOU=TO GOU=N AU)TO\ KAI\ €<20*(IPPOKRA/THS3>20 E)DH/LWS3EN E)N A)RXH=| TOU= *PROGNWS3TIKOU= GRA/YAS3 W(=DE: þï€°°µ·ÿï°¸¸ÿ¨›ƒê†"1PROGINW/S3KWN GA\R KAI\ PROLE/GWN PARA\ TOI=S3I NOS3E/OUS3IN."2 A)LL' H( ME\N €PRO/GNWS3IS3 E)N TAI=S3 YUXAI=S3 H(MW=N, H( DE\ TW=N PROGNWS3QE/NTWN TOI=S3 POLLOI=S3 €PRO/RRHS3IS3 DIA\ TH=S3 FWNH=S3 GI/NETAI, KAI\ DH=LON W(S3 OU)K A)/LLA ME\N E)N TH=| €YUXH=| DOCA/ZOMEN, A)/LLA DE\ PROLE/GOMEN. €@A)LLA\ GA/R, O(/PWS3 A)\N E)/XH| TA\ TH=S3 E)PIGRAFH=S3 TOU= BIBLI/OU KATALI-€PO/NTES3 E(TE/ROIS3 E)PIZHTEI=N, O(/S3OI TW=N E)/RGWN TH=S3 TE/XNHS3 OU) PA/NU TI €PEFRONTI/KAS3IN, AU)TOI\ TW=N GEGRAMME/NWN KATA\ TO\ BIBLI/ON E(/KAS3TON E)PI-€S3KEYW/MEQA, KAQO/TI KA)PI\ TW=N A)/LLWN E)POIH/S3AMEN A(\ PROECHGHS3A/MEQA, €TOI=S3 ME\N DIORIS3MOU/S3 TINAS3 A)NAGKAI/OUS3 PROS3TIQE/NTES3 OU)K EI)RHME/NOUS3 €U(PO\ TOU= GRA/YANTOS3, E)/NIA DE\ DEIKNU/NTES3 W(S3 OU)K E)/S3TI KAQO/LOU, KA)\N TW=| €XARAKTH=RI TH=S3 LE/CEWS3 W(S3 PERI\ TOIOU/TWN O( S3UGGRAFEU\S3 FAI/NHTAI DIA-€LEGO/MENOS3. %5 @1 @<20*OI( KWMATW/DEES3 E)N A)RXH=|S3I GINO/MENOI €META\ KEFALH=S3, O)S3FU/OS3, U(POXONDRI/OU, TRAXH/LOU O)DU/NHS3, A)GRU-€PNE/ONTES3 A)=RA/ GE FRENITIKOI/ EI)S3IN; MUKTH\R E)N TOUTE/OIS3IN A)PO-€S3TA/ZWN O)LE/QRION, A)/LLWS3 TE KAI\ H)\N TETARTAI/OIS3IN A)RXOME/NOIS3IN.>20 „@6 €@*TA\ PLEI=S3TA TW=N PALAIW=N A)NTIGRA/FWN OU)K E)/XEI PROS3KEI/MENON TW=| €<20FRENITIKOI\>20 TO\ <20EI)S3I/N>20. DIO\ KAI\ ZH/THS3IS3 E)GE/NETO, PO/TERON H)/DH FRENI-€TIKOU/S3 TIS3 O)NOMA/S3EI TOU\S3 OU(/TWS3 E)/XONTAS3 H)\ GENH/S3ES3QAI PROS3DOKH/S3EI. €PROS3KEIME/NOU ME/NTOI TOU= <20EI)S3I\>20 KAI\ GEGRAMME/NHS3 O(MOU= TH=S3 LE/CEWS3 <20A)=RA/ €GE FRENITIKOI/ EI)S3IN>20; H( ZH/THS3I/S3 E)S3TIN, PO/TERON EI)S3I\N H)\ OU)K EI)S3I\N OI( €OU(/TWS3 E)/XONTES3 H)/DH FRENITIKOI/. €@TAU/TH| DE\ TH=| ZHTH/S3EI KAI\ A)/LLH TIS3 OU) S3MIKRA\ S3UNA/PTETAI ZH/THS3IS3, €H(\N KAI\ PERI\ TH=S3 A)RXH=S3 TW=N PUREKTIKW=N PAROCUS3MW=N E)POIH/S3ANTO. KAI\ €GA\R E)N E)KEI/NOIS3 EU)/LOGON EI)=NAI FAI/NETAI MH\ TO\N E)S3O/MENON U(/S3TERO/N POTE €PAROCUS3MO\N PROGINW/S3KEIN H(MA=S3, A)LLA\ TO\N A)RXO/MENON H)/DH DIAGINW/S3KEIN E)K TH=S3 TW=N S3FUGMW=N A)LLOIW/S3EWS3, E)PEI\ DE\ OU)DE/PW %5 ME/GEQOS3 A)CIO/LOGON €EI)/LHFEN, W(S3 KAI\ TW=| NOS3OU=NTI FAI/NES3QAI S3AFW=S3, E)KEI/NW| ME\N W(S3 ME/LLON €TI LE/GES3QAI, GINW/S3KES3QAI D' U(F' H(MW=N W(S3 H)/DH GEGENHME/NON, O(MOI/OU TOU= €PRA/GMATOS3 O)/NTOS3 TH=| DIAGNW/S3EI TW=N A)/RTI TH=S3 GH=S3 A)NIS3XO/NTWN FUTW=N, €A(\ GEWRGO\S3 ME/N TIS3 H)\ DIAGNWS3TIKO\S3 A(PA/NTWN FUTW=N EU)QE/WS3 GNWRI/ZEI, €TOI=S3 D' A)/LLOIS3 A)/GNWS3TA/ E)S3TI. POLLA/KIS3 GOU=N O(RW=MEN A)ROU/RAS3 O(MOIOTA/TAS3 €TH\N BLA/S3THS3IN E)XOU/S3AS3 PO/AS3, A(\S3 H(MEI=S3 ME\N OU) DIAGINW/S3KOMEN, OI( GEWRGOI\ €DE\ I)/S3AS3I, TI/ ME\N E)C AU)TW=N E)S3TI PO/A, TI/ DE\ PURO\S3 A)/RTI GENNW/MENOS3, TI/ €DE\ KRIQH/, TI/ DE\ ZEIA/, TI/ DE\ TW=N A)/LLWN E(/KAS3TON. OU(/TW DE\ KA)PI\ TW=N €DE/NDRWN E)/XEI: KAI\ GA\R KAI\ TAU=TA S3UMPEPLHRWME/NA PA=S3I TOI=S3 OI)KEI/OIS3 €MORI/OIS3 A(/PANTES3 GNWRI/ZOMEN, A)RXO/MENA DE\ FU/ES3QAI PANTA/PAS3IN O)LI/GOIS3 €GNWRI/ZETAI. €@TOU=TO/N TE OU)=N TO\N LO/GON W(S3 PA/NU PIQANO\N A)PODEKTE/ON, E)FECH=S3 €DE\ ZHTHTE/ON E)S3TI\ PERI\ TH=S3 KATA\ TH\N <20FRENI=TIN>20 E)NNOI/AS3. E)N GA\R TOI=S3 €TW=N *)EPIDHMIW=N BIBLI/OIS3, W(S3 E)PIDE/DEIKTAI/ MOI DIA\ TW=N EI)S3 AU)TA\ GE-GRAMME/NWN U(POMNHMA/TWN, O( <20*(IPPOKRA/THS3>20 FAI/NE%5TAI TH\N E)N O)CEI= PU- @1€RETW=| DIHNEKH= PARAFROS3U/NHN FRENI=TIN O)NOMA/ZWN. DIHNEKH= DE\ EI)=PON, €E)PEI\ TAI=S3 A)KMAI=S3 TW=N S3FODRW=N PURETW=N E)NI/OTE PARAFROS3U/NAI S3UNEM-€PI/PTOUS3IN E)N TAI=S3 PARAKMAI=S3 EU)QE/WS3 PAUO/MENAI. MAI/NES3QAI ME\N GA\R €O)NOMA/ZOUS3IN A(/PANTES3 A)/NQRWPOI TOU\S3 A)/NEU PURETOU= PARAFRONOU=NTAS3, €FRENITI/ZEIN DE\ TOU\S3 E)N PURETW=|. TO\ D' E)N A)KMH=| S3FODROU= PURETOU= [PARA-€FRONH=S3AI] PARAKO/YAI TE KAI\ PARAXQH=NAI KAI\ PARALHRH=S3AI KAI\ AU)TO\ DH\ €TOU=TO PARAFRONH=S3AI KALOU=S3IN. FRENI=TIN D' OU)K O)NOMA/ZOUS3IN A)/NEU TOU= €PURE/TTEIN KAI\ TOU= DIHNEKOU=S3 TH=S3 PARAFROS3U/NHS3. TW=| DIHNEKEI= DH\ TH=S3 €PARAFROS3U/NHS3, O(/TAN A(/MA PURETW=| GE/NHTAI, TH\N FRENI=TIN GNWRIOU=MEN. €OU)DE\N DE\ H(=TTON E)ROU=MEN EI)=NAI FRENITIKOU/S3, O(/S3OI KWMATW/DEIS3 O)/NTES3 OU) €S3WFRONOU=S3IN, A)LLA\ PARA/FORA/ TE FQE/GGONTAI KAI\ PRO\S3 TW=N PARO/NTWN €DIEGERQE/NTES3 E)KTEQAMBHME/NOIS3 E)OI/KAS3IN. OU(/TW GOU=N KA)N TW=| TRI/TW| TW=N €*)EPIDHMIW=N E)/FH: "1OU)D' E)CEMA/NH TW=N FRENITIKW=N OU)DEI\S3 W(/S3PER E)P' €A)/LLWN, A)LL' A)/LLH| TINI\ NWQRH=| KATAFORH=| KARHBARE/ES3 A)PW/LONTO."2 KAI\ %5 TOU=TON OU)=N TO\N LO/GON E)GW\ W(S3 PIQANW/TATON PROS3DE/XOMAI KAI\ KALEI=S3QAI €PA/NTAS3 U(F' <20*(IPPOKRA/TOUS3>20 H(GOU=MAI FRENITIKOU/S3, O(/S3OI TA\S3 FRE/NAS3 €BEBLAMME/NOI DIHNEKW=S3 EI)S3IN W(/S3PER OI( MAINO/MENOI, MO/NW| TW=| PURE/TTEIN €AU)TW=N DIAFE/RONTES3. E)PEI\ D' W(S3 TA\ POLLA\ TOU/TOIS3 U(PA/RXEI KAI\ TW=N €BLEFA/RWN A)NEW|GO/TWN A)GRUPNEI=N, OI( PLEI=S3TOI TW=N I)ATRW=N E)N TOI=S3 PA-€QOGNWMONIKOI=S3 FRENI/TIDOS3 KAI\ TH\N TOIAU/THN A)GRUPNI/AN E)/GRAYAN. EI)=PON €DE\ TOIAU/THN, E)PEI\ KAI\ META\ KW/MATOS3 A)GRUPNI/AI GI/NONTAI, KAQA/PER €AU)TO\S3 E)DH/LWS3EN E)N TW=| TRI/TW| TW=N *)EPIDHMIW=N EI)PW/N: "1H)=N DE\ H)\ TO\ €KW=MA S3UNEXE/S3, OU)X U(PNW=DES3, H)\ META\ PO/NWN A)/GRUPNOI"2, W(S3 EI)=NAI TO\ €KW=MA TH\N EI)S3 U(/PNON KATAFORA\N OU) DUNAME/NWN TW=N E)XOME/NWN TW=| €S3UMPTW/MATI TA\ TW=N E)GRHGORO/TWN PRA/TTEIN, A)LLA\ KLEI/EIN TE TA\ BLE/-€FARA DEOME/NWN E)LPIZO/NTWN TE KOIMHQH/S3ES3QAI. S3UMBAI/NEI D' E)NI/OTE TOU/-€TWN TIS3I\N MH\ DU/NAS3QAI KOIMHQH=NAI, KLEIS3QE/NTWN TW=N BLEFA/RWN, A)LL' @1 €A)GRUPNEI=N E)PI\ PLEI=S3TON, O(/PER W)NO/MAS3EN O( <20*(IPPOKRA/THS3>20 "1OU)X U(PNW=DES3"2 KW=MA. PERI\ ME\N OU)=N TOU= KATA\ KW=MA S3HMAINOME/NOU %5 BIBLI/ON O(/LON €E)/XEIS3 H(ME/TERON, E)N W(=| DIA\ PLEIO/NWN MARTURIW=N E)PIDE/DEIKTAI PA=S3AN O)NO-€MA/ZWN KATAFORA\N O( <20*(IPPOKRA/THS3>20 KW=MA, KAI\ NU=N OU)DE\N QAUMAS3TO\N €TOU\S3 AU)TOU\S3 A(/MA TE KWMATW/DEIS3 EI)RH=S3QAI KAI\ A)GRUPNOU=NTAS3. W(S3 EI)/ GE €KWMATW/DEIS3 ME\N H)=S3AN, A)GRUPNI/AS3 DE\ XWRI/S3, OU)D' A)\N E)ZH/THS3A, EI) FRENI-€TIKOU\S3 O)NOMAS3TE/ON AU)TOU\S3 EI)/TE O)/NTAS3 H)\ GENHS3OME/NOUS3: A)EI\ GA\R OU(/TWS3 €A)/KOUE/ MOU DIA\ TA\ PROHGOU/MENA TH=S3 PRW/THS3 GENE/S3EWS3 A(PA/NTWN PRAGMA/-€TWN, OU) MO/NWN TW=N PAQW=N. OU) MH\N OU)D' EI) TA\ NEURW/DH ME/RH KAKW=S3 €DIE/KEITO MET' A)GRUPNI/AS3 E)N A)RXH=| TOU= NOS3H/MATOS3, OU)K A)\N OU)D' OU(/TWS3 €E)ZH/THS3A, EI) FRENITIKOU\S3 O)NOMAS3TE/ON AU)TOU/S3. OI(/ TE GA\R A)/NEU TH=S3 A)GRU-€PNI/AS3 KWMATW/DEIS3 OU)D' O(/LWS3 FRENITIKOI/, OI(/ TE A)/GRUPNOI XWRI\S3 KW/MA-€TOS3, O(/TAN E)N A)RXH=| TOU=TO PA/S3XWS3I META\ TH=S3 TW=N EI)RHME/NWN MORI/WN €O)DU/NHS3, E)C A)NA/GKHS3 FRENITIKOI/. MIXQEI/S3HS3 D' A)GRUPNI/AS3 TW=| KW/MATI €A)MFIBOLI/A GI/NETAI, KAI\ DIA\ TOU=TO TW=| LO/GW| TO\N A)=RA S3U/NDES3MON PROS3E/QH-€KEN, O(\N PERIS3PW=NTES3 TW=| TO/NW| LE/GOMEN, O(/TAN PERI/ TINWN PRAGMA/TWN %5 A)POROU=NTES3 TU/XWMEN. €@O(\ DE\ KA)N TOI=S3 E)FECH=S3 E)S3TI MEMNH=S3QAI XRH/S3IMON A)KOU/S3ANTAS3 A(/PAC, €A)EI\ DEI= PRO/XEIRON E)/XEIN A)FORI/ZONTAS3 TA\ DIA/ TI TW=N E)/CWQEN AI)TI/WN €GEGONO/TA KAI\ TA\ KATA\ TO\N TOU= NOS3H/MATOS3 LO/GON E)PIFAINO/MENA. E)A\N €GA\R O(DOIPORH/S3AS3 TIS3 S3UNTO/NWS3 H)\ KAT' A)/LLAS3 TINA\S3 E)NERGEI/AS3 KOPWQEI\S3 €H)\ KAI\ S3U\N AU)TOI=S3 E)KKAUQEI\S3 A(/MA TE PURE/TTEIN A)/RCHTAI KAI\ KEFALH\N €A)LGEI=N KAI\ O)S3FU\N KAI\ U(POXO/NDRION KAI\ TRA/XHLON, MHDE\N E)K TOU/TWN €E)/LPIZE ME/GA LH/YES3QAI GNW/RIS3MA PRO\S3 DIA/KRIS3IN TW=N E)S3OME/NWN H)\ GENNW-€ME/NWN H)/DH PAQW=N. EI) D' A)/NEU TH=S3 E)/CWQEN AI)TI/AS3 O)DU/NAI TW=N EI)RH-€ME/NWN EI)=EN MORI/WN, EI) ME\N A)GRUPNI/AI TW=| KA/MNONTI XWRI\S3 KATAFORA=S3 €S3UMBAI/NOIEN, E)/LPIZE PARAFRONH/S3EIN AU)TO/N: EI) DE\ META\ KW/MATOS3, S3UM-€BA/LLEI KATA\ TO\ PARO\N A)NAME/NEIN H(ME/RAN MI/AN, E)N H(=| TH\N KI/NHS3IN TOU= €NOS3H/MATOS3 DIAGNW/S3H|. FRENI=TIS3 ME\N GA\R H( A)KRIBH\S3 KAI\ A)/MIKTOS3 E(TE/RW| €NOS3H/MATI GI/NETAI XOLH=S3 CANQH=S3 KATALABOU/S3HS3 TO\N TO/PON, E)N W(=| TO\ TH=S3 €YUXH=S3 H(GEMONOU=N E)S3TIN: LH/QARGOS3 DE\ TO\N AU)TO\N TO/PON U(GRA/NANTO/S3 TE %5 @1 KAI\ DIABRE/CANTOS3 FLE/GMATOS3: AI( GA\R E)N E(TE/ROIS3 TIS3I\ ME/RES3I DUNA/MENAI €EI)S3 S3UMPA/QEIAN A)GAGEI=N TO\N E)GKE/FALON E)K XOLH=S3 KAI\ FLE/GMATOS3 BLA/-þï€°°µ·ÿï°¸¸ÿ¨›ƒñƒBAI TO\ DIHNEKE\S3 OU)K E)/XOUS3IN. O(/TAN OU)=N U(P' A)MFOTE/RWN TW=N XUMW=N €E)NOXLEI=S3QAI S3UMBAI/NH| TO\N E)GKE/FALON, E)NANTI/A S3UMPTW/MATA KATALAMBA/NEI €TO\N A)/NQRWPON, W(S3 A)GRUPNEI=N TE A(/MA KAI\ KATAFE/RES3QAI KAT' O)LI/GON. €O(/TAN DE\ KAI\ KATAFE/RHTAI A(/MA KAI\ PARAFRONH=|, TH\N MIKTH\N DIA/QES3IN €DIAME/NEIN AU)TW=| NOMIS3TE/ON. E)NI/OTE DE\ E)PI\ QA/TERON E)/RREYEN, W(S3 H)/TOI €TH\N XOLH\N H)\ TO\ FLE/GMA NIKH=S3AI KAI\ GENE/S3QAI TO\N A)/NQRWPON H)/TOI €FRENITIKO\N A)KRIBH= H)\ LHQARGIKO/N. E)GW\ ME\N OU)=N, O(/TAN A)/XRI TE/LOUS3 H(/ €TE PARAFROS3U/NH KAI\ TO\ KW=MA DIAMEI/NH|, MIKTO\N O)NOMA/ZW TOU=TO TO\ PA/-€QOS3 FRENI/TIDO/S3 TE KAI\ LHQA/RGOU. TINE\S3 DE\ TUFOMANI/AS3 E)KA/LES3AN, W(S3 €KA)N TW=| *PERI\ NOU/S3WN <20*(IPPOKRA/TEI>20 GE/GRAPTAI, KATA\ ME/NTOI TO\ TRI/TON €TW=N *)EPIDHMIW=N, W(S3 E)/FHN A)RTI/WS3, A(/PANTAS3 O)NOMA/ZEI FRENITIKOU\S3 O( €<20*(IPPOKRA/THS3>20, O(/S3OI DIHNEKW=S3 PARAFRONOU=S3I PURE/TTONTES3. €@U(PO/LOIPON DE/ E)S3TI ZHTH=S3AI, DIA\ TI/ TH=S3 R(H/S3EWS3 A)RXO/MENOS3 ME\N EI)=PEN <20OI( KWMATW/DEES3 E)N A)RXH=|%5S3IN>20, TELEUTW=N DE\ PA/LIN <20A)/LLWS3 TE €KAI\ TETARTAI/OIS3IN A)RXOME/NOIS3I>20. TO\ GA\R TH=S3 A)RXH=S3 O)/NOMA DHLOI= €ME\N KAI\ TH\N PRW/THN EI)S3BOLH\N TOU= NOS3H/MATOS3, DHLOI= DE\ KAI\ TH\N E)N €PLA/TEI NOOUME/NHN A)/XRI TH=S3 TRI/THS3 H)\ TETA/RTHS3 H(ME/RAS3, DHLOI= DE\ KAI\ €TO\N PRW=TON KAIRO\N TOU= NOS3H/MATOS3, O(/TAN EI)S3 TE/S3S3ARA ME/RH DIELO/NTES3 €AU)TO\N EI)/PWMEN E)C A)RXH=S3 TE KAI\ A)NABA/S3EWS3 A)KMH=S3 TE KAI\ PARAKMH=S3 €S3UGKEI=S3QAI. PERI\ ME\N OU)=N TOU= S3HMAI/NES3QAI TAU=TA PARA\ TOU= TH=S3 A)RXH=S3 €O)NO/MATOS3 E)N TW=| PRW/TW| TW=N *PERI\ KRI/S3EWN E)PIDE/DEIKTAI. NUNI\ DE\ E)PI-€S3KEYW/MEQA, KATA\ POI=ON AU)TW=N S3HMAINO/MENON EI)/RHTAI TOU)/NOMA. DOKEI= €DE/ MOI KATA\ ME\N TO\ PRW=TON ME/ROS3 TH=S3 R(H/S3EWS3 A)RXH\N EI)RHKE/NAI TH\N €KATA\ PLA/TOS3 EI)S3BOLH\N O(/LOU TOU= NOS3H/MATOS3, E)PI\ DE\ TH=S3 TELEUTH=S3, E)/NQA €FHS3I/N <20A)/LLWS3 TE KAI\ TETARTAI/OIS3IN A)RXOME/NOIS3IN>20, A)/RXES3QAI THNI-€KAU=TA LE/GEIN MO/NA TA\ PROEIRHME/NA S3UMPTW/MATA, FQA/NONTOS3 H)/DH PU-€RE/TTEIN E)K TETTA/RWN H(MERW=N TOU= NOS3OU=NTOS3, I(/N' E)N TH=| KATA\ PLA/TOS3 €A)RXH=| TH\N GE/NES3IN I)/S3XH| TO/ TE KW=MA KAI\ H( A)GRUPNI/A KAI\ TA\ TW=N NEURW-DW=N MORI/WN A)LGH/MATA. KATA\ ME\N GA\R TH\N PRW/THN H)\ DEU%5TE/RAN H(ME/RAN @1 €E)K PLH/QOUS3 AI(/MATOS3 E)/XONTO/S3 TINA DRIMU/THTA DAKNW/DH DI' E)PIMICI/AN €XOLH=S3 DU/NATAI GENE/S3QAI KWMATW/DHS3 TE KAI\ A)/GRUPNOS3 O( AU)TO\S3 A)/NQRW-€POS3, U(PO\ ME\N TOU= PLH/QOUS3 TOU= AI(/MATOS3 BARUNOME/NHS3 TH=S3 KATA\ TO\N €E)GKE/FALON DUNA/MEWS3, U(PO\ DE\ TH=S3 XOLH=S3 E)REQIZOME/NHS3, W(S3 U(PNOU=N €KWLU/ES3QAI. KATA\ DE\ TH\N TETA/RTHN H(ME/RAN TOU= PLH/QOUS3 H)/DH S3UNH|RH-€ME/NOU KAI\ MA/LIS3TA E)A\N O( I)ATRO\S3 AU)TO\ FQA/S3H| KENW=S3AI KAI\ TH=S3 DRIMU/-€THTOS3 PEPEMME/NHS3, XRH\ A)MFO/TERA PAU/ES3QAI TA\ S3UMPTW/MATA, KAI\ TO\ €KW=MA KAI\ TH\N A)GRUPNI/AN. O(/TAN OU)=N E)N W(=| XRO/NW| PEPAU=S3QAI E)XRH=N €AU)TA/, GINO/MENA FAI/NHTAI, XOLH\N H)\ FLE/GMA DHLOI= KATEILHFE/NAI TO\N €E)GKE/FALON, OU)X AI(/MATOS3 PLH=QOS3. €@EI)/RHTAI DE\ E)N TW=| *PERI\ KRIS3I/MWN H(MERW=N H( TH=S3 TETA/RTHS3 DU/NAMIS3, €E)CHGOUME/NWN H(MW=N E)N AU)TOI=S3 TH\N <20*(IPPOKRA/TOUS3>20 GNW/MHN, W(/S3PER KA)N €TOI=S3 *EI)S3 TO\ PROGNWS3TIKO\N U(POMNH/MAS3IN: "3E)PI/DHLON"3 GA\R EI)=NAI/ FHS3IN €AU)TH\N TH=S3 E(BDO/MHS3, O(/PER E)/S3TI PRODHLOU=N PEFUKE/NAI, O(POI/A TIS3 H( €E(BDO/MH GENH/S3ETAI. MOXQHROU= ME\N OU)=N E)N TH=| TETA/RTH| FANE/NTOS3 S3HMEI/OU €MOXQHRA\N A)NAGKAI=ON E)/S3ES3QAI KAI\ TH\N E(BDO/MHN, S3WTHRI/OU DE\ KAI\ A)GA- %5QOU= KAI\ TH\N E(BDO/MHN A)GAQH\N GENH/S3ES3QAI. KATA\ GA\R TH\N A)NALOGI/AN €TH=S3 TOU= S3HMEI/OU DUNA/MEWS3 TO\ H(=TTO/N TE KAI\ MA=LLON A)GAQH\N H)\ KAKH\N €GENE/S3QAI TH\N E(BDO/MHN H(ME/RAN A)KO/LOUQON. DE/DEIKTAI GA\R E)N TW=| *PRO-€GNWS3TIKW=| TA\ ME\N MA=LLON, TA\ DE\ H(=TTON O)LE/QRIA/ TE KAI\ S3WTH/RIA TW=N €S3HMEI/WN. KAI\ TH\N E(BDO/MHN OU)=N A)NA\ LO/GON KATA\ TH\N TETA/RTHN H)/TOI €MA=LLON H)\ H(=TTON A)GAQH/N TE KAI\ KAKH\N GENE/S3QAI S3UMBH/S3ETAI. €@TH=S3 OU)=N A)PO\ TW=N R(INW=N S3TA/CEWS3 OU)/S3HS3 A)EI\ KAKOU= S3HMEI/OU TELEIO-€TA/TH KAKI/A DHLOU=TAI TOU= NOS3H/MATOS3, E)A\N E)N TH=| TETA/RTH| TW=N H(MERW=N €GE/NHTAI. FAI/NETAI GA\R E)GKEXEIRHKE/NAI ME\N H( FU/S3IS3 A)PORRI/YAS3QAI TO\ €KATA\ TH\N KEFALH\N H)QROIS3ME/NON PLH=QOS3, OU) DEDUNH=S3QAI DE/. PRO/DHLON €D' O(/TI KA/KIS3TO/N E)S3TI TO\ GE/NOS3 TW=N TOIOU/TWN S3HMEI/WN. KAI\ GA\R O(/S3A €FU/MATA KAI\ E)CANQH/MATA PRO\S3 TO\ DE/RMA TOU= BA/QOUS3 E)CANQH/S3ANTA PALIN-€DROMEI=, XALEPW/TATA PA/NTWN E)S3TI/. KAI\ OI( A)RCA/MENOI ME\N I(DRW=TES3, €EU)QE/WS3 DE\ PAUS3A/MENOI, KAI\ OU(=TOI MOXQHROI/, KAI\ TA\ DIAXWRH/MATA D' €O(MOI/WS3 O(/S3A TE DI' AI(MORRAGIW=N H)\ MH/TRAS3 E)PI\ GUNAIKW=N KENOU=TAI. @1 PA/NTA GA\R %5 TAU=TA XEI/RW TW=N MHD' O(/LWS3 E)PIFANE/NTWN, O(/TAN A)RCA/MENA €PAU/S3HTAI. E)NI/OTE GA\R S3UMBAI/NEI PE/TTOUS3AN E)/TI TA\ LUPOU=NTA TH\N FU/S3IN €OU)DE/PW TH=S3 A)POKRI/S3EWS3 AU)TW=N E)/XES3QAI. TW=N D' A)RCAME/NWN ME/N, EU)QE/WS3 €DE\ PAUS3AME/NWN W(/S3PER O(RMH/ TIS3 E)MFAI/NETAI TH=S3 FU/S3EWS3 E)KKRI=NAI TA\ €LUPOU=NTA S3PEUDOU/S3HS3 KAI\ OU(/TWS3 DI' A)S3QE/NEIAN MH\ DUNAME/NHS3 O(\ PROU)/-€QETO KATERGA/S3AS3QAI. †@6 €@<20*KOILI/HS3 PERI/PLUS3IS3 E)CE/RUQROS3 KAKO\N €ME\N E)N PA=S3IN, OU)X H(/KIS3TA DE\ E)PI\ TOI=S3 PROEIRHME/NOIS3.>20 ˆˆ@6 €@*(O ME\N OU)=N <20*(IPPOKRA/THS3>20 E)/N TE TW=| *PROGNWS3TIKW=| S3UGGRA/MMATI €TW=N S3HMEI/WN E(KA/S3TOU DIDA/S3KEI TH\N DU/NAMIN, E)PI\ TE/LEI TE TOU= BIBLI/OU €S3UMBOULEU/EI TA\S3 DUNA/MEIS3 TW=N EI)RHME/NWN S3HMEI/WN "3E)KLOGIZO/MENON"3, O(/PER €E)/S3TIN A)LLH/LOIS3 PARABA/LLONTA, TH\N PRO/GNWS3IN OU(/TW POIEI=S3QAI. TINA\ ME\N GA\R %5 O(MOEIDH= TW=N S3HMEI/WN E)S3TI/N: A)/KOUE DE/ MOU NU=N OU(/TWS3 O(MOEIDH= €LE/GONTOS3, W(S3EI\ KAI\ O(MOGENH= FQA/S3AS3 EI)=PON: E)/NIA DE\ OU)/TE GE/NOS3 E)/XEI €TAU)TO\N OU)/TE EI)=DOS3. O(MOEIDH= ME\N OU)=N E)S3TIN TA\ KAQ' E(/N TI PA/QOS3 GIGNO/-€MENA: TA\ ME\N A)NAPTUO/MENA TH=S3 KATA\ PNEU/MONA KAI\ QW/RAKA KAI\ TRA-€XEI=AN A)RTHRI/AN KAI\ LA/RUGGA, S3UNELO/NTI DE\ FA/NAI TW=N A)NAPNEUS3TIKW=N €O)RGA/NWN, DIAQE/S3EW/S3 E)S3TI S3HMEI=A: TW=N D' AU)TW=N TOU/TWN O(/S3A KA)PI\ TH=S3 €A)NAPNOH=S3 PLHMMELEI=TAI PRW/TWS3: E)/CWQEN GA\R AU)TW=N E)S3TIN TA\ KATA\ €S3UMPA/QEIAN. E)GKEFA/LOU DE\ KAI\ MHNI/GGWN, O(/PWS3 DIA/KEITAI, S3HMEI=A DIA\ €ME\N TW=N E)KKRINOME/NWN, OI(=' A(/TTA DIA\ MUKTH/RWN H)\ U(PERW/|AS3 KENOU=TAI, €DIA\ DE\ TW=N BEBLAMME/NWN E)NERGEIW=N E)N KATAFORAI=S3 H)\ A)GRUPNI/AIS3 H)\ €PARAFROS3U/NAIS3 H)\ S3PAS3MOI=S3 H)\ TRO/MOIS3 O(/LOU TOU= S3W/MATOS3. E)A\N OU)=N A(/MA €PARAFRONH=| KAI\ S3PA=TAI/ TIS3, EU)/DHLON O(/TI MEI/ZWN E)S3TI\N H( DIA/QES3IS3 H)\ EI) €TO\ E(/TERON H)=N MO/NON: OU(/TW DE\ KA)\N DUS3PNOW=N EU)QU\S3 KAI\ PTU/H| ME/LANA. KAI\ TAU=TA ME\N OU)=N I)/S3WS3 OU)K A)/N %5 TIS3 O)RQW=S3 A)LLH/LOIS3 E)PIPLE/KOI €DIA\ TH=S3 E)N BIBLI/OIS3 DIDAS3KALI/AS3. A)RKEI= GA\R E(KA/S3TOU TH\N DU/NAMIN EI)-€PEI=N E)PITRE/YANTA TW=| MANQA/NONTI S3KOPEI=S3QAI PA/NTA E)PI\ TW=N A)RRW/-€S3TWN. H( DE\ TW=N E(TEROGENW=N S3HMEI/WN E)PIPLOKH\ PANTA/PAS3IN A)/XRHS3TOS3 E)N @1 €BIBLI/OIS3 TE GRAFOME/NH KAI\ DIA\ TH=S3 E)N TOI=S3 LO/GOIS3 S3UNOUS3I/AS3 EI)S3 GU-€MNAS3I/AN H(/KOUS3A. META\ GA\R TH\N TW=N A(PLW=N E(KA/S3TOU DU/NAMIN O(RIS3QEI=S3AN €A)RKEI= MO/NON E)FECH=S3 A(/PAC EI)PEI=N, O(/PER EI)=PEN O( <20*(IPPOKRA/THS3>20, W(S3 €E)KLOGI/ZES3QAI DEI= TW=N S3HMEI/WN TA\S3 DUNA/MEIS3 KAI\ PARABA/LLEIN A)LLH/LOIS3 €EI)S3 TH\N PERI\ TW=N KAMNO/NTWN A)PO/FAS3IN. E)A\N DE/ TIS3 EI)PW\N KAKO\N EI)=NAI €S3HMEI=ON OU)=RA ME/LANA PROS3QH=| TOU/TW| KA/KION EI)=NAI, KA)\N PTU/H| ME/LANA, €KAI\ TOU/TOU PA/LIN E)FECH=S3 FH/S3H|, KA)\N DIAXWRH/S3H| DE\ ME/LANA, EI) DE\ KAI\ €KAT' A)RXA/S3, E)/TI KA/KION, E)FECH=S3 TE PA/LIN E)/TI KA/KION EI)=NAI FH/S3H| TETARTAI/W| €S3UMBH=NAI TOU=TO, PROS3QH=| DE\ TOU/TOIS3 KAI\ TO\ KAT' A)RXH\N TOU= *PROGNWS3TIKOU= €GEGRAMME/NON KAI\ TO\ PRO/S3WPON "3NEKRW=DES3"3 O(/PER I)DI/WS3 O)NOMA/ZOUS3IN OI( €I)ATROI/, MATAI/AN E)PIPLOKH\N GRA/YEI S3HMEI/WN. OU)DEI\S3 GA\R OU(/TWS3 E)S3TI\N þï€°°µ·ÿï°¸¸ÿ¨›ƒøA)DIANO/HTOS3, W(S3 MH\ NOEI=N H(=TTON ME\N %5 E)/XEIN KAKW=S3, W(=| PERI\ PNEU/MONA €MO/NON H)\ QW/RAKA DIA/QES3I/S3 E)S3TI NOS3W/DHS3, W(=| D' E)N A)MFOTE/ROIS3, XEI=RON, €W(=| DE\ PRO\S3 TOU/TOIS3 KAI\ KATA\ GAS3TE/RA, MA=LLON, EI) DE\ KAI\ KAQ' H(=PAR H)\ €E)GKE/FALON, E)/TI KAI\ MA=LLON. A(/PER OU)=N A(/PANTES3 NOOU=S3IN KAI\ XWRI\S3 TOU= €GRAFH=NAI, MA/THN TAU=TA GRA/FETAI, PLH\N EI) XA/RTAS3 TIS3 H)\ XRO/NON A)POL-€LU/NAI BOU/LETAI. TOU/TOU ME\N OU)=N A)EI/ MOI ME/MNHS3O. PRO\S3 DE\ TO\ PRO-€KEI/MENON E)PANE/LQWMEN. €@TOI=S3 KEFALH\N O)DUNWME/NOIS3 O)S3FU/OS3 ME\N A)LGH/MATA KAI\ TRAXH/LOU €KAI\ U(POXONDRI/OU PROS3QEI=NAI LO/GON E)/XEI. PLEIO/NWN GA\R O(MOEIDW=N S3H-€MEI/WN GENOME/NWN A(/MA, OU) MO/NON TO\ TH=S3 DIAQE/S3EWS3 EI)=DOS3 H)\ GE/NOS3 A)S3FA-€LE/S3TERON, A)LLA\ KAI\ TO\ ME/GEQOS3 AU)TH=S3 GNWS3QH/S3ETAI. PROS3TEQE/NTOS3 DE\ €KW/MATOS3 A(/MA PARAFROS3U/NH| KAI\ AU)TW=N E)NDEIKNUME/NWN TA\ KATA\ TO\N €E)GKE/FALON E)/XEIN KAKW=S3, H(/ Q' H(METE/RA GNW=S3IS3 A)S3FALES3TE/RA GENH/S3ETAI €KAI\ H( DIA/QES3IS3 MEI/ZWN FANEI=TAI. PROS3ELQOU/S3HS3 DE\ TH=S3 A)PO\ R(INW=N €S3TA/CEWS3 OU)K A)S3FALES3TE/RAN A)\N E)/TI FAI/HN [2TH\N]2 DIA/GNWS3IN EI)=NAI, A)LL' €E)PIS3THMONIKH\N KAI\ BEBAI/AN, E)NDEIKNUME/NWN TW=N S3HMEI/WN NENIKH=S3QAI TH\N KATA\ TO\N E)GKE/FALON DU/NAMIN U(PO\ TOU= NOS3H/MATOS3. %5 EI) DE\ KAI\ TO\ TH=S3 €TETA/RTHS3 H(ME/RAS3 PROS3TEQEI/H, BEBAIO/TATA A)\N OU(/TWS3 EI)DEI/HMEN E)N MEGA/LH| €ME\N EI)=NAI DIAQE/S3EI TO\N E)GKE/FALON, O)LEQRI/WS3 DE\ TO\N A)/NQRWPON E)/XEIN. €E)A\N DE/ TIS3 TOU/TOIS3 PROS3QH=| "1YUXRO\N DE\ E)KPNEO/MENON E)K TW=N R(INW=N KAI\ €TOU= S3TO/MATOS3, O)LE/QRION"2 <20ME\N E)N PA=S3IN, OU)X H(/KIS3TA DE\ E)PI\ TOI=S3 @1 €PROEIRHME/NOIS3>20, A)LHQE\S3 ME/N TI FH/S3EI, PERITTO\N DE\ PRO\S3 TH\N E)N S3UG-€GRA/MMAS3I DIDAS3KALI/AN, W(/S3PER EI) KAI\ TOU/TOIS3 PROS3QEI/H ME/LANA PTU/S3MATA: €KAKA\ ME\N GA\R KAI\ TAU=TA, DIAQE/S3EWS3 D' A)/LLHS3 E)S3TI\ PARA\ TA\S3 PROEIRH-€ME/NAS3 GNWRI/S3MATA, KAQA/PER KAI\ TA\ OU)=RA. KAI\ GA\R KAI\ TAU=TA MELAINO/-€MENA FAU=LO/N E)S3TI S3HMEI=ON, A)LL' E(TE/RAN DIA/QES3IN E)NDEI/KNUTAI. €@KATA\ ME\N OU)=N TO\ *PROGNWS3TIKO\N E(KA/S3TOU TW=N S3HMEI/WN H( DU/NAMIS3 €I)DI/A| DHLOU=TAI KAI\ S3U/NODOS3 AU)TW=N E)NI/OTE GE/GRAPTAI MI/AN E)NDEIKNUME/NWN €DIA/QES3IN, W(S3 E)N A)RXH=| ME\N E)PI\ TOU= NEKRW/DOUS3 PROS3W/POU, KATWTE/RW DE\ €E)PI/ TE TW=N E)MPUHMA/TWN KAI\ E)PI\ U(DE/RWN KAI/ TINWN A)/LLWN. E)NTAUQOI= €DE\ POLLA/KIS3 E)N MIA=| S3UNDROMH=| TW=N E(TEROGENW=N E)PIPLE/KETAI POLLA\ PERITTW=S3. <20E)CE/RUQROS3>20 %5 OU)=N <20PERI/PLUS3IS3>20 E)N TAI=S3 H(PATIKAI=S3 DIAQE/S3ES3I €GIGNOME/NH KAKW=S3 E)/ZEUKTAI NU=N TOI=S3 KATA\ TO\N E)GKE/FALON. E)/S3TI ME\N OU)=N €KAI\ AU)TH\ KAQ' AU(TH\N OU)K A)GAQO\N S3HMEI=ON A)RRWS3TI/AN H(/PATOS3 E)NDEIKNU-€ME/NH, PROS3TEQEI=S3A DE\ TW=| KATA\ TO\N E)GKE/FALON PA/QEI KATA\ DU/O DIA-€QE/S3EIS3 I)S3XURA\S3 E)NDEI/CETAI TO\N A)/NQRWPON KINDUNEU/EIN. A)LLA\ TI/ TOU=TO; €KAI\ GA\R E)A\N PLEURI=TIS3 KAI\ PERIPNEUMONI/A KAQ' E(/NA GE/NHTAI XRO/NON, €E)PIKINDUNO/TERO/N E)S3TIN H)\ EI) QA/TERON E)C AU)TW=N MO/NON E)GEGO/NEI, KA)\N €DUS3ENTERIKO\S3 E)PI\ TOU/TOIS3 O( AU)TO\S3 A)/NQRWPOS3 GE/NHTAI E)/TI, KA)\N O(TIOU=N €A)/LLO S3U\N AU)TOI=S3 PA/QH|. A)LL' OU)DEI\S3 E)N S3UGGRA/MMATI TOIAU/TAS3 E)PIPLO-€KA\S3 DIDA/S3KEI. €@<20PERIPLU/S3EIS3>20 DE\ O)NOMA/ZEI KOILI/AS3 TA\S3 TW=N LEPTW=N KATA\ TH\N €S3U/S3TAS3IN U(GRW=N DIAXWRH/S3EIS3, W(S3EI\ KAI\ PLU/NAS3 TIS3 U(/DATI KOILI/AN H(|MAG-€ME/NHN E)CE/XEI TO\ U(/DWR. OU(/TW DE\ KAI\ XOLW/DHS3 LE/GETAI PERI/PLUS3IS3, €O(/TAN, OI(=ON A)\N E)C U(/DATOS3 E)GE/NETO KAI\ XOLH=S3 O)LI/GHS3 MIXQE/NTWN, TOIOU=TON €FAI/NHTAI DIAXWROU/MENON. A)RRWS3TI/A| DE\ TH=S3 KAQEKTIKH=S3 DUNA/MEWS3 TOU= €H(/PATOS3, W(S3 TA\ POLLA\ DE\ S3U\N AU)TH=| KAI\ TH=S3 AI(MATOPOIHTIKH=S3, TO\ S3U/MPTWMA TOU=TO GI/NETAI TOI=S3 E)MOUME/NOIS3 %5 PERITTW/MAS3IN A)NA\ LO/GON. O(/TAN ME\N GA\R €H( KATA\ TH\N GAS3TE/RA PE/YIS3 A)ME/MPTWS3 GI/NHTAI, TOIOU=TON OU)DE\N E(/PETAI €S3U/MPTWMA: BARUNQEI/S3HS3 DE\ U(PO\ PLH/QOUS3 H)\ DIAFQORA=S3 AU)TH=S3 H)\ KAI\ €PERITTW=N U(GRW=N U(POLEIFQE/NTWN E)N TW=| S3TO/MATI TH=S3 KOILI/AS3 OU) PA/NU €TI XRHS3TW=N, E)PI\ TH\N A)PO/KRIS3IN AU)TW=N E)CORMW=S3A TOU\S3 E)ME/TOUS3 E)RGA/ZETAI. €TOIOU=TON DH/ TI KAI\ KATA\ TH\N TOU= AI(/MATOS3 GE/NES3IN E)N H(/PATI S3UMBAI/NEI. @1 €KAI\ DIA\ TOU=TO POTE\ ME\N AI(MATW/DEIS3 GI/NONTAI DIAXWRH/S3EIS3, E)NI/OTE D' €<20E)CE/RUQROI PERIPLU/S3EIS3>20, E)C AU)TOU= TOU= H(/PATOS3 U(DATW/DOUS3 A(/MA KAI\ €AI(MATW/DOUS3 I)XW=ROS3 EI)S3 TH\N GAS3TE/RA S3URRE/ONTOS3 H)\ BRAXE/OS3 AI(/MATOS3 €DRIME/OS3 KAI\ DAKNW/DOUS3 W(S3 A)\N H(MIPE/PTOU LEPTOI=S3 KAI\ U(DATW/DES3IN U(GROI=S3 €A)NAMEMIGME/NOU KAI\ XRWNNU/NTOS3 AU)TA/S3. ˆ‹@6 €@<20*AI( DAS3EI=AI GLW=S3S3AI KAI\ KATA/CHROI €FRENITIKAI/. %5>20 ˆ@6 @*)/AMEINON H)=N "3TRAXEI=AI"3 GEGRA/FQAI. S3U/MFUTON GA\R E)XOU/S3HS3 U(GRO/-€THTA TH=S3 GLW/TTHS3 TH\N E)K TW=N S3IALOXO/WN O)NOMAZOME/NWN A)GGEI/WN TE €KAI\ A)DE/NWN H( ME\N PRW/TH TAU/THS3 E)/NDEIA DAS3EI=AN AU)TH/N, H( D' E)PI\ PLE/ON €TRAXEI=AN E)RGA/ZETAI, H( D' A)METROTE/RA CHRO/THS3 R(H/GNUS3IN AU)TH/N, W(/S3PER €TH\N LIPARA\N GH=N O( POLUXRO/NIOS3 AU)XMO/S3. OU)/KOUN OI(=O/N TE KATA/CHRON €A(/MA KAI\ DAS3EI=AN EI)=NAI TH\N GLW=TTAN. A)LL' A)/MEINON, W(S3 E)/FHN, GEGRA/FQAI €TRAXEI=AN, W(/S3TE DUOI=N QA/TERON, H)\ AU)TO\S3 O( S3UGGRAFEU\S3 A)MELW=S3 H(RMH/NEUS3EN €H)\ O( PRW=TOS3 E)KGRAFO/MENOS3 TH\N R(H=S3IN H(/MARTEN. A)LLA/ GE H( TOIAU/TH €GLW=TTA CHRO/THTO/S3 E)S3TIN A)ME/TROU GNW/RIS3MA: DIO\ KAI\ TOI=S3 KAUS3W/DES3I €PURETOI=S3 E)PIGI/NETAI. KAI\ H)/RKEI TOU=TO DIDA/CAI TW=| KATA\ TO\N E)N TW=| €*PROGNWS3TIKW=| NO/MON E)PI\ TH\N DIDAS3KALI/AN A)FIKNOUME/NW|. NOEI= GA\R O( €MANQA/NWN KATA\ TO\N AU)TO\N LO/GON E)/N TE TOI=S3 TOIOU/TOIS3 PURETOI=S3 GI/NE-€S3QAI KA)N TW=| FRENITIKW=| TH\N KATA/CHRON GLW=TTAN, E)PEIDH\ KAI\ TO\ FRENI-€TIKO\N PA/QOS3 U(PO\ TH=S3 CANQH=S3 XOLH=S3 GIGNO/MENON QERMO\N KAI\ CHRO/N E)S3TIN. E)MOI\ ME\N OU)=N A)/MEINON DOKEI= TH\N LE/CIN H(MAR%5TH=S3QAI FA/NAI, KAQA/PER KAI\ €A)/LLAS3 POLLA\S3 E)N POLLOI=S3 TW=N PALAIW=N E)PEDEI/CAMEN H(MARTHME/NAS3 TW=N €PRO\ E)MOU= GEGONO/TWN OU)K I)ATRW=N MO/NON, A)LLA\ KAI\ FILOS3O/FWN KAI\ €GRAMMATIKW=N KAI\ R(HTO/RWN. €@E)/NIOI DE\ TW=N E)CHGHS3AME/NWN TO\ BIBLI/ON E)PEXEI/RHS3AN AU)TW=| BOHQEI=N €<20GLW/TTAS3>20 EI)RH=S3QAI FA/S3KONTES3 <20DAS3EI/AS3>20 TA\S3 POIHTIKA\S3 TH=S3 DAS3EI/AS3 €FWNH=S3. EI)=NAI GA/R TINA/S3 FAS3IN OU(/TWS3 O)NOMAZOME/NAS3 FWNA/S3, A)F' W(=N @1 €TOU\S3 FQEGGOME/NOUS3 A)NQRW/POUS3 AU)TA\S3 DAS3US3TO/MOUS3 O)NOMA/ZES3QAI. TA\S3 €OU)=N TOIAU/TAS3 FWNA\S3 META\ KATACH/ROU GLW/TTHS3 FRENITIKA\S3 EI)=NAI/ FAS3IN, €W(/S3PER OU) DUNHQE/NTOS3 A)\N EI)RHKE/NAI TOU= S3UGGRAFE/WS3 "3AI( DAS3EI=AI FWNAI\ €META\ KATACH/ROU GLW/TTHS3 FRENITIKAI/"3. TO\ D' A)NTI\ TW=N FWNW=N <20GLW=TTAN>20 €EI)PEI=N A)LLO/KOTO/N E)S3TIN. OU(/TW GA\R A)/N TIS3 EI)/POI KAI\ BAREI/AS3 KAI\ O)CEI/AS3 €KAI\ MEGA/LAS3 KAI\ MIKRA\S3 GLW/TTAS3, O(/TAN O)CEI=AN H)\ BAREI=AN H)\ MIKRA\N H)\ €MEGA/LHN E)QE/LH| DHLW=S3AI FWNH/N, PRO\S3 TW=| MHD' A)KHKOE/NAI ME/ TINAS3 €O)NOMAZOME/NAS3 FWNA\S3 DAS3EI/AS3, W(/S3PER H)/KOUS3A MELAI/NAS3 TE KAI\ LEUKA\S3 €E)K METAFORA=S3 O)NOMAZO/NTWN E)NI/WN, W(/S3T' OU)DE\ TI/NAS3 LE/GOUS3I DAS3EI/AS3 OI)=DA. TA\S3 ME\N GA\R BRAGXW/%5DEIS3 KAI\ MELAI/NAS3 E)N TOI=S3 *PERI\ FWNH=S3 €E)/DEICA DI' U(GRO/THTA TW=N FWNHTIKW=N O)RGA/NWN GIGNOME/NAS3, TA\S3 DAS3EI/AS3 €DE/, EI) ME\N A)/LLAS3 TINA\S3 PARA\ TAU/TAS3 LE/GOUS3IN, E)XRH=N E(RMHNEU/EIN AU)TOU/S3, €EI) D' E)K TOU/TWN TINA/S3, DI' U(GRO/THTA MA=LLON, OU) DIA\ CHRO/THTA TOI-€AU=TAI GI/NONTAI FWNAI/, KAQA/PER O)CEI=AI KAI\ KLAGGW/DEIS3 E)PI\ CHRO/THTI €TW=N FWNHTIKW=N O)RGA/NWN, A(/PER E)S3TI\ TA\ KATA\ TO\N LA/RUGGA. TH\N GLW=T-€TAN DE\ OU) FWNHTIKO/N, A)LLA\ DIALEKTIKO\N O)/RGANON I)/S3MEN OU)=S3AN, KAI\ DIA\ €TOU=TO PAS3XOU/S3HS3 AU)TH=S3 TRAULI/ZEIN TE KAI\ YELLI/ZEIN S3UMBAI/NEI KATA\ TA\S3 €DIALE/KTOUS3, OU) BRAGXW/DH FWNH\N H)\ ME/LAINAN I)/S3XEIN, OU(= GE/NOUS3 U(PONOW= €TINAS3 EI)=NAI NOMI/ZEIN A(\S3 AU)TOI\ KALOU=S3I DAS3EI/AS3 FWNA/S3. E)GW\ ME\N GA/R, €W(S3 E)/FHN, OU)K H)/KOUS3A KALOU=NTOS3 OU(/TWS3 OU)D' E(NO/S3, KAI/TOI POLLW=N þï€°°µ·ÿï°¸¸ÿ¨›ƒþˆŒA)KOU/S3AS3 I)ATRW=N LEGO/NTWN DAS3E/A BLE/FARA TA\ TRAXU/THTA E)/XONTA/ TINA €METRI/WS3, KAQA/PER H( DAS3EI=A GLW=TTA. TA\S3 GA\R O(LOKLH/ROUS3 DAS3U/THTAS3 €E)N TOI=S3 BLEFA/ROIS3 OU)KE/TI DAS3U/THTAS3, A)LLA\ TRAXU/THTAS3 KALOU=S3IN. A)NA\ €LO/GON OU)=N PA/LIN KAI\ TAU=TA TH=| KATA\ TH\N GLW=TTAN TRAXU/THTI. %5 ˆ@6 @<20*TA\ E)PI\ TARAXW/DES3IN A)GRU/PNOIS3IN OU)=RA €A)/XROA, ME/LANA, E)NAIWROU/MENA E)FIDRW=S3I FRENITIKA/.>20 ‚@6 €@*S3OLOIKW/DEIS3 KATA\ TH\N LE/CIN EI)S3I\N OU)K O)LI/GAI TW=N E)N TOU/TW| TW=| €BIBLI/W| R(H/S3EIS3, W(S3 KAI\ DIA\ TOU=Q' U(POPTEU/EIN AU)TO/ TINAS3 EU)LO/GWS3 <20*(IPPO-€KRA/TOUS3>20 OU)K EI)=NAI. DIA\ BRAXULOGI/AN ME\N GA\R A)POKEXW/RHKE KAI\ TO\ €*MOXLIKO\N TH=S3 I)DI/AS3 E(RMHNEI/AS3 TW=N <20*(IPPOKRA/TOUS3>20 BIBLI/WN TW=N O(MO- @1€LOGOUME/NWN, OU) MO/NON TW=N A)/LLWN, A)LLA\ KAI\ TW=N *)AFORIS3MW=N, KAI/TOI €DIA\ BRAXUTA/THS3 LE/CEWS3 E(RMHNEUOME/NWN KA)KEI/NWN: OU) MH\N S3OLOIKW/DHS3 €GE/ E)S3TIN H( E(RMHNEI/A KAT' AU)TO\ META\ TOU= KAI\ PERIGI/NES3QAI TW=N E(RMH-€NEUOME/NWN W(S3 LE/GEIN DEINO\N O)/NTA TO\N GEGRAFO/TA TO\ BIBLI/ON E)KEI=NO. €TOUTI\ DE\ TO\ PROKEI/MENON H(MI=N A)LLO/KOTON E)N POLLAI=S3 R(H/S3ES3IN E)/XEI €TH\N E(RMHNEI/AN, W(/S3PER E)PI\ TW=N OU)/RWN E)N TH=|DE TH=| NU=N PROKEIME/NH|. €OU(/TW GA\R A)KU/RWS3 LE/LEKTAI TO\ "3<20E)NAIWROU/MENA>20 GI/NETAI TA\ OU)=RA"3, €TW=N E)MFEROME/NWN AU)TOI=S3 O)NOMAZOME/NWN OU(/TWS3, OU)K AU)TW=N TW=N OU)/-RWN. DIO\ KAI/ TINES3 U(PALLA/CANTES3 TH\N LE/%5CIN OU(/TWS3 E)/GRAYAN: <20TA\ E)PI\ €TARAXW/DES3IN A)GRU/PNOIS3IN OU)=RA A)/XROA, ME/LAS3IN E)NAIWROU/-€MENA>20. E)/NI D' OU)=N KAI\ KATA\ TH/NDE TH\N GRAFH\N TO\ S3OLOIKOFANE/S3, KA)\N €O(/TI MA/LIS3TA DOKW=S3IN AU)TO\ FEU/GEIN U(PALLA/TTONTES3 TH\N LE/CIN: TO\ GA\R €<20E)NAIWROU/MENA>20 FANERW=S3 E)PI\ TA\ OU)=RA TH\N A)NAFORA\N E)/XEI. €@TAU=TA OU)=N AU)TA\ KAI\ <20FRENITIKA\>20 LE/GETAI, TOUTE/S3TIN H)/TOI S3HMAI/NONTA €FRENI=TIN H)\ POIOU=NTA. TO\ ME\N OU)=N POIEI=N OU)K EU)/LOGON, TO\ DE\ S3HMAI/NEIN €OU)K A)/LOGON. EI) DE/, S3HMAI/NEI AU)TH=| TH=| POIOU/S3H| AI)TI/A| TH\N FRENI=TIN KATA/ TI €KOINWNEI=N AU)TA/. DE/DEIKTAI DE\ TA\ ME/LANA DIA\ TO\N O)RRO\N TH=S3 MELAI/NHS3 €XOLH=S3 TOI=S3 U(DATW/DES3I S3UNAPERXO/MENON PERITTW/MAS3I GI/NES3QAI. DITTH\ D' €E)S3TI\N H( GE/NES3IS3 TH=S3 MELAI/NHS3 XOLH=S3 H)/TOI TH=S3 CANQH=S3 U(PERWPTHME/NHS3 H)\ €TOU= PAXE/OS3 AI(/MATOS3: U(PEROPTA=TAI DE\ DIA\ QERMAS3I/AN I)S3XURA/N. EI)KO/TWS3 €OU)=N E)/N TE TOI=S3 KAU/S3OIS3 O)NOMAZOME/NOIS3 PURETOI=S3 OU)REI=TAI KA)N TAI=S3 €FRENI/TIS3IN TA\ TOIAU=TA: QERMA\ GA\R KAI\ CHRA\ TA\ PA/QH TAU=TA. XEI/RW DE\ TW=N OU)/RWN E)S3TI\ TA\ DI' O(/LWN AU)TW=N ME/LANA TW=N E)NAIW/%5RHMA MO/NON €E)XO/NTWN ME/LAN. A)LLA\ KATA\ TH\N PROKEIME/NHN LE/CIN OU)DE\ TOU=TO DIH/R-€QRWTAI S3AFW=S3, EI)/Q' O(/LA LE/GEI TA\ OU)=RA ME/LANA EI)/TE MO/NA TA\ E)NAIWRH/-€MATA. BOU/LETAI OU)=N O( GRA/YAS3 TH\N PROKEIME/NHN R(H=S3IN, O(/S3TIS3 A)\N H)=|, TA\ €TOIAU/THN E)/XONTA XROIA\N OU)=RA GINO/MENA <20TARAXW/DES3I/>20 TE KAI\ <20A)GRU/PNOIS3>20 €FRENI=TIN S3HMAI/NEIN, TARAXW/DEIS3 A)KOUO/NTWN H(MW=N TOU\S3 A)LO/GWS3 TARATTO-€ME/NOUS3, O(\ GI/NETAI BEBLAMME/NHS3 E)P' O)LI/GON TH=S3 DIANOI/AS3. AU)CHQEI/S3HS3 €DE\ TH=S3 O)LI/GHS3 TAU/THS3 BLA/BHS3 OU) TARAXW/DEIS3 A(PLW=S3, A)LL' H)/DH PARA-€FRONOU=NTES3 LE/GONTAI/ TE KAI\ GI/NONTAI. €@PERI\ DE\ TH=S3 <20A)GRUPNI/AS3>20 TI/ DEI= KAI\ LE/GEIN W(S3 E(/N TI TW=N FRENI- @1€TIKW=N E)S3TI S3UMPTWMA/TWN; E)K PERITTOU= DE\ PRO/S3KEITAI KATA\ TH\N R(H=S3IN €TO\ <20A)/XROON>20 E)PI\ TW=N OU)/RWN: S3UNEDHLOU=TO GA\R TW=| <20ME/LAS3I>20. TO\ D' €<20E)FIDRW=S3I>20 DHLOI= ME\N I(DRW=TAS3 GI/NES3QAI PERI\ TH\N KEFALH\N S3HMAI/NONTAS3 €AU)TH\N U(PO\ PLH/QOUS3 E)NOXLEI=S3QAI: KAI\ EI)/H A)\N KAI\ E)N TOI=S3 A)/LLOIS3 KAI\ €TOU=TO FRENITIKO\N S3HMEI=ON. A)KU/RWS3 D' H(RMH/NEUTAI, MH\ DUNAME/NWN H(MW=N E)FEUREI=N, TI/ NOH=S3AI DEI= <20E)FIDRW=S3I>20, PO/TE%5RON OU)=RA [1PIQANW/TATON GOU=N €TOU=TO DO/CEIEN [2A)\N]2 A)KOU/ES3QAI KATA\ TH\N A)KOLOUQI/AN TH=S3 O(/LHS3 E(RMHNEI/AS3]1 H)\ €TA\ PEPONQO/TA S3W/MATA KAI\ PRO\S3 TOU/TOIS3 E)/TI TA\ PA/QH. O(/PWS3 D' A)/N TIS3 €A)KOU/H|, TO/ GE TH=S3 E(RMHNEI/AS3 A)/KURON OU)K E)/S3TIN E)KFUGEI=N, A)LLA\ KATALI-€PO/NTES3 TAU/THN, O(/PWS3 A)\N E)/XH|, PERI\ TW=N GEGRAMME/NWN E)PIS3KEYW/MEQA. €@TA\ ME\N OU)=N TH=S3 A)GRUPNI/AS3 TE KAI\ TARAXH=S3 TW=N KAMNO/NTWN O)/NTWS3 €FRENITIKA/, TA\ DE\ TW=N OU)/RWN TE KAI\ TH=S3 E)FIDRW/S3EWS3 OU)DAMW=S3. TW=N €GA\R KATA\ TA\S3 A)RTHRI/AS3 TE KAI\ TA\S3 FLE/BAS3 XUMW=N O(/PWS3 E)/XOUS3IN GNW-€RI/S3MAT' E)S3TI\N TA\ OU)=RA, TA\ DE\ FRENITIKA\ S3HMEI=A TH\N PERI\ TO\N E)GKE/FALON €E)NDEI/KNUTAI DIA/QES3IN, W(/S3PER GE KAI\ TA\ KATA\ TOU\S3 I(DRW=TAS3 A)/LLWN ME/N €TINW/N E)S3TI DIAQE/S3EWN GNWRI/S3MATA, PERI\ W(=N EI)/RHTAI POLLA/KIS3, OU) MH/N, €O(/PWS3 E)/XEI TA\ KATA\ TO\N E)GKE/FALON, I(KANA\ DHLOU=N E)S3TIN. €@E)/NIOI DE\ TW=N E)CHGHS3AME/NWN TO\ BIBLI/ON E)K TW=N E)N TAI=S3 *)EPIDHMI/AIS3 €GEGRAMME/NWN A)RRW/S3TWN E)KLE/GOUS3IN TOU\S3 PARAFRONH/S3ANTAS3, OI(=S3 S3UNE/BH €I)/S3XEIN TI TW=N E)NTAU=QA LEGOME/NWN S3UMPTWMA/TWN TE KAI\ S3HMEI/WN H)\ E)N DIAXWRH/MAS3IN H)\ E)N OU)/ROIS3 H)\ E)ME/TOIS3 H)\ I(DRW=S3IN H)\ E)CANQH/MAS3IN %5 H)\ PTU/-€S3MAS3IN H)\ KATA/ TI ME/ROS3 E)NOXLOU/NTWN, [2MH\]2 ME/NTOI G' O)/NTWN FRENITIKW=N €TW=N TOIOU/TWN S3HMEI/WN, U(PARXO/NTWN DE\ TOI=S3 A)RRW/S3TOIS3 E)C A)NA/GKHS3. €A)DU/NATON GA\R H)=N E)N AU)TOI=S3 MHD' O(/LWS3 EU(REI=N MH\ [2OU)]2 TOI=ON H)\ TOI=ON €OU)REI=N: W(S3AU/TWS3 DE\ KA)PI\ TW=N DIAXWRHMA/TWN KAI\ PTUS3MA/TWN KAI\ TW=N €A)/LLWN A(PA/NTWN. E)A\N OU)=N A(/MA TOI=S3 FRENITIKOI=S3 S3HMEI/OIS3 E)P' A)RRW/-€S3TOU TINO\S3 O)FQH=| DIAXW/RHMA TOI=ON H)\ TOI=ON A)/LLOTE, KA)/PEITA FRENITIKO\S3 €O( A)/NQRWPOS3 GE/NHTAI, MOXQHRW=S3 A)/N TIS3 A)POFAI/NOITO TA\ GENO/MENA S3HMEI=A €PA/NTA FRENI/TIDOS3 EI)=NAI DHLWTIKA/. DUOI=N GA\R QA/TERON U(PA/RXEIN DEI= €TOI=S3 I)DI/OIS3 TW=N NOS3HMA/TWN S3HMEI/OIS3, H)/TOI DIA\ PANTO\S3 H)\ MO/NOIS3 S3UMBAI/-€NEIN. O(/TAN DE\ MH/TE MO/NOIS3 U(PA/RXH| MH/TE DIA\ PANTO/S3, OU)K E)/S3TIN E)KEI/NWN €I)/DIA. KAI\ TOI/NUN KAI\ TA\ FRENITIKA\ S3HMEI=A BEBAIO/TATA ME/N E)S3TIN, O(/S3A @1 €DIA\ PANTO/S3 TE KAI\ MO/NOIS3 U(PA/RXEI TOI=S3 FRENITIKOI=S3, EI)=Q' E(CH=S3 O(/S3A DIA\ €PANTO\S3 ME/N, A)LL' OU) MO/NOIS3. €@U(F' H(MW=N ME\N OU)=N E)N TAI=S3 PERI\ TOU/TWN PRAGMATEI/AIS3 DIW/RIS3TAI €TAU=TA KAI\ DE/DEIKTAI MH/T' E)N OU)/ROIS3 MH/T' E)N DIAXWRH/MAS3I MH/T' E)N I(DRW=S3I MH/T' E)N PTU/S3MAS3I MH/T' E)N TOI=S3 E)MOUME/NOIS3 %5 FRENITIKA\ GENE/S3QAI S3HMEI=A: €TOI=S3 D' E)CHGHS3AME/NOIS3 TO\ BIBLI/ON O)LI/GOU DEI=N A(/PAS3IN E)/QOS3 E)S3TI/N, W(S3 €E)/FHN, PARAGRA/FEIN TOU\S3 E)K TW=N *)EPIDHMIW=N A)RRW/S3TOUS3 OU) MO/NON E)PI\ €TH=S3 PROKEIME/NHS3 R(H/S3EWS3, A)LLA\ KAI\ TW=N O(MOI/WN AU)TH=| PAS3W=N. DIA\ TOU=T' €OU)=N AU)TW=N OI( ZHLWTAI\ POLULO/GOI ME\N GI/NONTAI KAQ' E(KA/S3THN H(ME/RAN €E)PI\ TW=N A)RRW/S3TWN, I)DIW/TAIS3 DE\ O(/MOIOI FAI/NONTAI PROGNW/S3EWS3 E(/NEKA. €TO\ GA\R S3UNE/XON E)S3TI\N E)N A(/PAS3I TOI=S3 PROGNWS3TIKOI=S3 TH=S3 TW=N NOS3HMA/-€TWN I)DE/AS3 S3HMEI/OIS3, E)N TH=| PERI\ TW=N PEPONQO/TWN TO/PWN MEQO/DW| GE-€GUMNA/S3QAI, PERI\ H(=S3 I)DI/A| MOI GE/GRAPTAI, KAQA/PER GE KAI\ PERI\ TW=N TA\S3 €KRI/S3EIS3 S3HMAINO/NTWN, W(=N A)GU/MNAS3TOI/ TINES3 O)/NTES3 E)CHGEI=S3QAI TOLMW=S3IN €TA\S3 TW=N PALAIW=N A)NDRW=N BI/BLOUS3 OU)K EI)DO/TES3, O(/TI TO\N A)GAQO\N E)CHGH-€TH\N I(KANO\N EI)=NAI XRH\ KRI/NEIN PRO/TERON AU)TO/N, O(/S3A KALW=S3 H)\ MH\ KALW=S3 €EI)=PEN O( S3UGGRAFEU/S3, I(/NA MH\ TOI=S3 KAKW=S3 EI)RHME/NOIS3 S3UNAGOREU/WN A)GNOI/AS3 €H)\ FILONEIKI/AS3 A)PENE/GKHTAI DO/CAN. E)PEI\ DE\ OU) MO/NON E)N AU)TH=| TH=| R(H/S3EI €TH=| NU=N PROKEIME/NH| PARATI/QENTAI TOU\S3 E)K TW=N *)EPIDHMIW=N A)RRW/S3TOUS3, A)LLA\ KAI\ DI' O(/LOU TOU= %5 BIBLI/OU TOU=TO PRA/TTOUS3IN, A)/MEINON EI)=NAI/ MOI €DOKEI= TELE/WS3 O(/LON E)KPLHRW=S3AI TO\N E)NES3TW=TA LO/GON. E)A\N DE/ TIS3 A)/XQH-€TAI TW=| MH/KEI NOMI/ZWN TH=S3 PROKEIME/NHS3 R(H/S3EWS3 I)/DION AU)TO/N, OU) KOI-€NO\N U(PA/RXEIN O(/LOU TOU= BIBLI/OU, PAR' H(MW=N A)KOU/S3AS3, W(S3 TOI=S3 ME\N E)CH-€GHTAI=S3 E)N A(PA/S3AIS3 S3XEDO\N TAI=S3 E)CHGH/S3ES3IN, E)C W(=N KAKW=S3 PARATI/QENTAI €R(H/S3EWN, OU) MO/NON MAKRO/S3, A)LLA\ KAI\ BLABERO\S3 TOI=S3 MANQA/NOUS3IN O( LO/-þï€°°µ·ÿï°¸¸ÿ¨›„…‡GOS3 GI/NETAI, TA\ D' U(P' E)MOU= NU=N A(/PAC R(HQE/NTA XRHS3IMW/TATA/ E)S3TIN KAI\ €TH\N TW=N MELLO/NTWN A(PA/NTWN E)CH/GHS3IN S3U/NTOMON POIEI=TAI, PAU/S3ETAI €ME\N E)GKALW=N TW=| MH/KEI, XA/RIN D' EI)/S3ETAI/ MOI TH=S3 TW=N DIDAXQE/NTWN €W)FELEI/AS3 E(/NEKA KAI\ TH=S3 TW=N MELLO/NTWN LEXQH/S3ES3QAI S3UNTOMI/AS3. GENH/-€S3ETAI D' O( LO/GOS3 W(S3 E)PI\ PARADEI/GMATOS3 TH=S3 FRENI/TIDOS3, A(PA/NTWN NOS3H-€MA/TWN KOINO\S3 W)/N. €@E)PEI\ TOI/NUN PRO/KEITAI MEQO/DW| TA\ FRENITIKA\ S3HMEI=A PA/NQ' EU(REI=N, €A)PO\ TH=S3 TOU= PA/QOUS3 E)NNOI/AS3 A)RCW/MEQA. DE/DEIKTAI GA\R E)N TOI=S3 *PERI\ €A)PODEI/CEWS3 A)RI/S3TH PA/NTWN TW=N R(HQH/S3ES3QAI MELLO/NTWN A)RXH\ TOU= ZHTOU- @1ME/NOU PRA/GMATOS3 H( E)/NNOIA. FRENI=TIN %5 OU)=N O)NOMAZO/NTWN PA/NTWN A)N-€QRW/PWN TH\N TOIAU/THN DIA/QES3IN, E)N H(=| TA\S3 FRE/NAS3 O(RW=S3I BEBLAMME/NAS3, €A(\S3 DH\ KAI\ NOU=N KAI\ DIA/NOIAN O)NOMA/ZOUS3IN, EU(RH=S3QAI XRH\ PRO/TERON E)N €W(=| TOU= S3W/MATOS3 MORI/W| TO\ FRONOU=N TH=S3 YUXH=S3 E)S3TIN. E)PIDE/DEIKTAI D' €H(MI=N PRW=TON TOU=TO E)N TOI=S3 *PERI\ TW=N <20*(IPPOKRA/TOUS3>20 KAI\ <20*PLA/TWNOS3>20 €DOGMA/TWN, W(/S3TE A)P' AU)TOU= NU=N A)RCA/MENOI DIA\ KEFALAI/WN EI)/PWMEN €OI(=ON E)PITOMH/N TINA TW=N E)N TH=| *PERI\ TW=N PEPONQO/TWN TO/PWN PRAGMA-€TEI/A| GEGRAMME/NWN. A)NAGKAI=ON GA\R EI)=NAI/ FHMI TH=| TE BLA/BH| TW=N E)NER-€GEIW=N TOU= PEPONQO/TOS3 MORI/OU KAI\ TOI=S3 KAT' AU)TO\ FAINOME/NOIS3 EU(RI/-€S3KES3QAI TH\N DIA/QES3IN H)/TOI G' A)RXOME/NHN H)\ S3UNTETELES3ME/NHN. EI)/RHTAI €DE/ MOI KAI\ PRO/S3QEN, W(S3 TA\ TH=S3 A)RXOME/NHS3 GNWRI/S3MATA PROGNWS3TIKA\ €S3HMEI=A TH=S3 H)/DH S3UMPEPLHRWME/NHS3 E)S3TI/. TI/NA TOI/NUN E)/RGA TOU= E)GKEFA/-€LOU KATA\ FU/S3IN E)/XONTO/S3 E)S3TIN O( GNOU\S3 E)K TH=S3 BLA/BHS3 AU)TW=N EU(RI/S3KEIN €DUNH/S3ETAI PRW=TON ME\N O(/TI PE/PONQEN, EI)=Q' O(POI=O/N TI TO\ PA/QOS3 E)S3TI\N €AU)TO/. EU(RE/QH DE\ H(MI=N TAU=TA H(/ TE KATA\ PROAI/RES3IN E)NE/RGEIA KAI\ DIA-€NO/HS3IS3 AI)/S3QHS3I/S3 TE KAI\ MNH/MH. @TOU/TWN OU)=N AI( BLA/BAI TO\N %5 E)GKE/FALON E)NDEI/CONTAI PA/S3XONTA TOI-€OU=TON PA/QOS3, OI(=ON A)\N EI)/H TO\ TH=S3 BLA/BHS3 EI)=DOS3. OI(=ON AU)TI/KA TW=N KATA\ €PROAI/RES3IN E)NERGEIW=N O)/RGANA ME\N OI( MU/ES3 EI)S3I/N: GI/NONTAI D' AU(=TAI TOI=S3 DIA/ €TE TW=N XEIRW=N KAI\ S3KELW=N E)NERGOU=S3IN KAI\ TH\N KEFALH\N KAI\ R(A/XIN KINOU=S3IN €DIALEGOME/NOIS3 TE KAI\ FWNOU=S3IN KAI\ A)NAPNE/OUS3IN. E)DEI/XQH GA\R KAI\ H(/DE H( €E)NE/RGEIA TH\N PRW/THN A)RXH\N TH=S3 KINH/S3EWS3 E)/XOUS3A DIA\ TW=N A)P' E)GKEFA/LOU €NEU/RWN E)PI\ TOU\S3 TOU= QW/RAKOS3 MU=S3 A)FIKNOUME/NWN. O(/TAN OU)=N TIS3 E)NE/RGEIA €TW=N EI)RHME/NWN FAI/NHTAI BEBLAMME/NH, ZHTHTE/ON E)S3TI/ S3OI, PO/TERON I)/DION TO\ €PA/QOS3 E)S3TI\ TW=N E)RGAZOME/NWN AU)TH\N MUW=N H)\ DIA\ TH\N A)PO\ TH=S3 A)RXH=S3 A)FI-€KNOUME/NHN E)N AU)TOI=S3 DU/NAMIN H( BLA/BH GI/GNETAI: EI)=T' A)\N EU(/RH|S3, O(/TI DIA\ TH\N €A)PO\ TH=S3 A)RXH=S3, U(PO/PTEUE EU(REQH/S3ES3QAI/ TI NO/S3HMA TH=S3 A)RXH=S3 AU)TH=S3, E)A\N H( €FAINOME/NH BLA/BH MH\ MIKRA\ KAI\ TH\N AU)/CHS3IN A)CIO/LOGON E)/XH|, OI(=ON, I(/NA €S3AFH\S3 O( LO/GOS3 GE/NHTAI, TH=S3 A)NAPNOH=S3 U(PO\ TW=N KATA\ TO\N QW/RAKA MUW=N €GIGNOME/NHS3, O(/TAN A)PAQEI=S3 W)=S3IN OI( TOIOU=TOI, ZH/THS3ON, MH/ TI TW=N A)/LLWN @1 MORI/WN PE/PONQEN, DI' W(=N TO\ PNEU=MA KATA\ TA\S3 A)NAPNOA\S3 %5 EI)/S3W TE KAI\ €E)/CW FE/RETAI, KAI\ MHDE\N EU(RW\N E)KEI/NWN BEBLAMME/NON U(PO/PTEUE TO\N E)G-€KE/FALON PEPONQE/NAI. €@I(/NA DE\ A)KRIBH\S3 O( DIORIS3MO\S3 H)=|, KAI\ TA\ S3UGKINOU/MENA TW=| QW/RAKI €MO/RIA S3UNEPI/S3KEYAI. DE/DEIKTAI GA\R E)N TOI=S3 *PERI\ DUS3PNOI/AS3 KAI\ TAU=TA €BLA/PTONTA TH\N A)NAPNOH/N. E)A\N OU)=N A(/PANQ' EU(/RH|S3 AU)TA\ TELE/WS3 A)PAQH=, €THNIKAU=TA TO\ TH=S3 DUS3PNOI/AS3 EI)=DOS3 E)PI/S3KEYAI, TI/NA DU/NATAI DIA/QES3IN €E)NDEI/CAS3QAI TW=N KATA\ TO\N E)GKE/FALON, OI(=ON, I(/NA PLH=RES3 H)=| TO\ PARA/-€DEIGMA, FHS3I\N <20*(IPPOKRA/THS3>20 E)N TW=| *PROGNWS3TIKW=| "1PNEU=MA DE\ PUKNO\N €ME\N E)O\N PO/NON S3HMAI/NEI H)\ FLEGMONH\N E)N TOI=S3 U(PE\R TW=N FRENW=N XW-€RI/OIS3, ME/GA DE\ A)NAPNEO/MENON KAI\ DIA\ POLLOU= XRO/NOU PARAFROS3U/NHN €DHLOI=."2 O)NOMA/ZEI DE\ TO\ DIA\ POLLOU= TOU=TO PNEU=MA KAI\ "3A)RAIO\N"3 AU)TO/S3, €W(S3 E)PIDE/DEIKTAI/ MOI KATA\ TA\ *PERI\ DUS3PNOI/AS3 U(POMNH/MATA. TO\ ME\N €GA\R A)RAIO\N I)/DIO/N TE A(/MA KAI\ A)XW/RIS3TON PARAFROS3U/NHS3 S3HMEI=ON. E)PI-€DE/DEIKTAI DE\ KAI\ KATA\ TA\ TW=N *)EPIDHMIW=N BIBLI/A, W(S3 A(/PANTES3 OI( ME/GA €KAI\ A)RAIO\N A)NAPNE/ONTES3 PAREFRO/NHS3AN. @EI) ME\N OU)=N TIS3 E)N OU)/ROIS3 H)\ DIA%5XWRH/MAS3IN H)\ PTU/S3MAS3IN H)\ E)ME/TOIS3 €H)\ I(DRW=S3IN H)/ TINI TW=N A)/LLWN DU/NATAI DEI=CAI/ TI S3HMEI=ON, EI)/TE I)DI/A| MO/NHS3 €TH=S3 PARAFROS3U/NHS3 E)S3TI\N I)/DION H)\ EI) KAI\ MH\ MO/NHS3, A)LL' A)XW/RIS3TON AU)TH=S3, €EI)KO/TWS3 [2A)\N]2 AU)TO\ TOI=S3 FRENITIKOI=S3 S3UNARIQMH/S3EIE S3HMEI/OIS3. EI) D' OU)/T' €E)K TH=S3 TW=N PRAGMA/TWN FU/S3EWS3 A)PO/DEICIN EI)PEI=N AU)TW=| TINA DUNATO/N €E)S3TIN OU)/T' E)N TOI=S3 TW=N *)EPIDHMIW=N DEI=CAI PARAFROS3U/NAIS3 A(PA/S3AIS3 H)/TOI €DIA\ PANTO\S3 U(PA/RXON, H)\ EI) KAI\ MH\ DIA\ PANTO/S3, A)LLA\ MO/NAIS3 U(PA/RXON €AU)TAI=S3, OU)K EU)LO/GWS3 TO\ TOIOU=TON S3HMEI=ON E)N TOI=S3 FRENITIKOI=S3 TA/TTEI, €TOU=T' E)/XWN E(\N MO/NON EI)PEI=N, O(/TI TEQE/ATAI/ POTE FRENITIKOI=S3 TIS3IN U(PA/RCAN €AU)TO/. KATA\ GOU=N TO\N LO/GON AU)TW=N TA)NANTI/A TOI=S3 FRENITIKOI=S3 NOOU=MEN €S3HMEI=A EI)=NAI. FE/RE GA/R: EI)KO\S3 H(MI=N E(WRA=S3QAI FRENITIKOU/S3, W(=N TOI=S3 ME\N €TA\ KATA\ TH\N KOILI/AN E)PES3XH=S3QAI, TOI=S3 DE\ A)/LLOIS3 KAI\ PLEI/W TW=N KATA\ €FU/S3IN E)KKRI/NES3QAI [1E)/GRAYE DH/ POU/ TIS3 S3U\N TOI=S3 FRENITIKOI=S3 S3HMEI/OIS3 @1 €KAI\ TH\N TH=S3 GAS3TRO\S3 E)PI/S3XES3IN]1, EI)=TA TOU/TOU MARTU/RION EI)=NAI NOMI/ZEIN €TW=N FRENITIS3A/NTWN E)KEI/NOUS3, OI(=S3 PROS3EPES3XE/QH GAS3TH/R: PROPETOU=S3 GA/R TINOS3 E)N TAI=S3 A)PO%5FA/S3ES3I GRA/YANTOS3 E)PIS3XEQEI=S3AN KOILI/AN FRENITIKO\N €EI)=NAI S3HMEI=ON, E)/NES3TIN A)/LLW| PROPETEI= MH\ MARTUREI=N TW=| LO/GW|, FA/S3KONTI €KAI\ TOU/S3DE FRENITIKOU/S3, W(=N E)KTARAXQEI=S3AN E)QEA/S3ATO TH\N GAS3TE/RA. €@GRA/FONTOS3 OU)=N <20*(IPPOKRA/TOUS3>20 E)PI\ TW=N *)EPIDHMIW=N A(/PANTA TA\ €S3UMBAI/NONTA TOI=S3 A)RRW/S3TOIS3 A)NAGKAI=O/N E)S3TIN W(/S3PER TOI=S3 FRENITIKOI=S3, €OU(/TW KAI\ TOI=S3 PERIPNEUMONIKOI=S3 KAI\ TOI=S3 KUNAGXIKOI=S3 A(/PAS3I/ TE TOI=S3 €A)/LLOIS3, H)/TOI G' E)PIS3XEQEI/S3HS3 TH=S3 GAS3TRO\S3 H)\ U(PELQOU/S3HS3 E)KEI=NON ME\N €GRA/YAI S3U\N TOI=S3 I)DI/OIS3 TW=N PAQW=N KAI\ TAU=TA, TOU\S3 D' E)CHGHTA\S3 H(GEI=S3QAI €TOU= NOS3H/MATOS3 AU)TA\ EI)=NAI S3HMEI=A MH\ GINW/S3KONTAS3 A)/LLA ME\N EI)=NAI TA\ €PAQOGNWMONIKA\ KAI\ PROGNWS3TIKA\ NOS3H/MATOS3 I)/DIA, A)/LLA DE\ KAI\ A)XW/RIS3TA €S3HMEI=A, KAQA/PER O)LI/GON E)/MPROS3QEN E)/FHN E)PI\ TH=S3 A)NAPNOH=S3 MEGA/LHS3 €KAI\ A)RAIA=S3 GIGNOME/NHS3. O(/TAN DE\ TOU/TWN MH\ EU)PORW=MEN TW=| MHD' I)/DIO/N €TI ZHTEI=N H)\ A)XW/RIS3TON TOU= PA/QOUS3 GNW/RIS3MA, A)LLA\ PO/TERON O)LEQRI/WS3 €H)\ S3WTHRI/WS3 O( KA/MNWN E)/XEI, TO/TE PA/NTWN TW=N KATA\ TO\ S3W=MA FAINOME/NWN €AU)TW=| S3HMEI/WN TE KAI\ S3UMPTWMA/TWN H( E)PI/S3KEYIS3 A)NAGKAI/A GI/GNETAI. PERIE/%5XETAI D' E)N AU)TOI=S3 KAI\ TA\ TW=N KRI/S3EWN DHLWTIKA/. €@PA/LIN OU)=N E)P' A)RXH\N A)NAGAGO/NTES3 TO\N LO/GON EI)/PWMEN, W(S3 KATA\ €TH\N PROKEIME/NHN R(H=S3IN O( GRA/YAS3 "3<20TA\ E)PI\ TARAXW/DES3IN A)GRU/PNOIS3 €OU)=RA A)/XROA, ME/LAS3IN E)NAIWROU/MENA, E)FIDRW=S3I FRENITIKA/>20"3 TW=N €ME\N I)DI/WN TE KAI\ A)XWRI/S3TWN FRENI/TIDOS3 E)/GRAYEN E)N TW=| FA/NAI <20TA\ E)PI\ €TARAXW/DES3IN A)GRU/PNOIS3>20, TW=N D' OU)/T' A)XWRI/S3TWN OU)/TE MO/NHS3 AU)TH=S3 €I)DI/WN TH\N <20E)FIDRW=S3IN>20, A)LL' O(/MWS3 AU)TH\ KATA\ TO\N PEPONQO/TA GIGNOME/NH €TO/PON S3UNENDEI/KNUS3QAI DU/NATAI TOI=S3 PROEIRHME/NOIS3. TA\ DE\ PERI\ TW=N €OU)/RWN S3UNHMME/NA KEXW/RIS3TAI ME\N TW=N FRENITIKW=N, EI)S3 GOU=N TH\N E)PI/-€S3KEYIN TOU= PO/TERON O)LEQRI/WS3 H)\ S3WTHRI/WS3 O( KA/MNWN E)/XEI S3UNTELEI=, EI)/ €GE PROS3H/KEI PRW=TON A(PA/NTWN E)N TAI=S3 PRO\S3 TOU\S3 A)S3QENOU=NTAS3 EI)S3O/DOIS3 €EU(REI=N, EI)/TE MIA=S3 E)K TW=N TRIW=N A)RXW=N NOS3OU/S3HS3 EI)/TE DUOI=N H)\ KAI\ PA-€S3W=N O( KA/MNWN E)/XEI MOXQHRW=S3, H)\ TW=N ME\N A)RXW=N OU)DEMI/A PE/PONQEN, €TW=N D' A)PO/ TINOS3 AU)TW=N E)KPEFUKO/TWN H)\ O(PWS3OU=N W)|KEIWME/NWN TI. E)A\N @1 þï€°°µ·ÿï°¸¸ÿ¨›„‹ˆOU)=N <20E)PI\ TARAXW/DES3IN A)GRU/PNOIS3>20 E)PIS3KEPTOME/NW| S3OI TA\ OU)=RA %5 MHDE\N E)N AU)TOI=S3 S3HMEI=ON MOXQHRO\N FAI/NHTAI, A)LLA\ MHD' E)N TOI=S3 S3FUGMOI=S3 €[1E(/NEKA GA\R A)KRIBES3TA/THS3 DIAGNW/S3EWS3 A)NAGKAI=O/N E)S3TI KAI\ TOU=TO PROS3-€QEI=NAI]1, FRENITIKO\N ME\N OU)DE\N H(=TTON E)GXWREI= GENE/S3QAI TO\N OU(/TWS3 DIA-€KEI/MENON A)/NQRWPON, E)PEIDH\ TA\ TH=S3 FRENI/TIDOS3 AU)TW=| PA/RES3TI S3HMEI=A, €KINDUNEU=S3AI D' H(=TTON E)KEI/NWN A)BLABEI=S3 TA\S3 KURIWTA/TAS3 E)NERGEI/AS3 TW=N €U(POLOI/PWN DUOI=N A)RXW=N E)/XONTA. TAU=Q', W(S3 E)/FHN, A(/PAC ME\N EI)RH/S3QW €MOI, MNHMONEUE/S3QW DE\ KAQ' O(/LON TO\ BIBLI/ON, I(/NA MH\ POLLA/KIS3 A)NAGKA/-€ZWMAI LE/GEIN TA\ AU)TA/. ˆˆ@6 €@<20*)ENU/PNIA TA\ E)N FRENITIKOI=S3IN E)NARGE/A.>20 ˆ‰@6 €@*TOU=TO <20*S3A/TUROS3>20 O( <20*KOI/+NTOU>20 MAQHTH/S3, O(\N E)GW\ PRO/TERON E)/S3XON €DIDA/S3KALON <20*PE/LOPOS3>20, OU(/TWS3 E)CHGEI=TO: "TW=N E)N TOI=S3 FRENITIKOI=S3 E)NARGW=S3 €O(RWME/NWN TE KAI\ PRATTOME/NWN PRO\S3 AU)TW=N, O(/S3A O(RA=S3QAI/ TE KAI\ PRA/T-€TES3QAI DOKEI= H(MI=N, OU)K E)/S3TIN KAT' A)LH/QEIAN U(/PAR, A)LL' E)NU/PNIA PA/NT' E)NARGH=". O(/TI %5 ME\N OU)=N KAI\ A)/LLOI TINE\S3 E)K TW=N U(/PNWN A)NIS3TA/MENOI €PERIE/RXONTAI, KOIMW/MENOI ME/N, A)NAPEPTAME/NOUS3 DE\ TOU\S3 O)FQALMOU\S3 €E)/XONTES3 O(MOI/WS3 TOI=S3 E)GRHGORO/S3IN, E)N POLLOI=S3 I(S3TO/RHTAI/ TE KAI\ GE/GRAPTAI: €EI) DE\ TOIAU=TA/ E)S3TI TOI=S3 FRENITIKOI=S3 TA\ PRATTO/MENA, TW=N A)DH/LWN H(MI=N €E)S3TIN. O(/PWS3 D' A)\N E)/XH| TO\ A)LHQE/S3, OU)DE\N EI)S3 PRO/GNWS3IN O)NI/NHS3IN H( €E)CH/GHS3IS3 AU(/TH. EI) D' E)GW\ TA\ PROHGOU/MENA TW=N FRENITIKW=N E)NU/PNIA €LE/GW BLE/PES3QAI S3AFW=S3 OU(/TWS3, W(S3 E)KQROEI=S3QAI TW=N U(/PNWN AU)TOU\S3 A)NA-€PHDW=NTAS3 H)\ FQEGGOME/NOUS3 DIA\ TH\N E)NA/RGEIAN TW=N FANTAS3MA/TWN, XRH/-€S3IMON EI)S3 TH\N TOU= PA/QOUS3 TOU/TOU PRO/GNWS3IN: H( GA\R CHRO/THS3 AU)TH\ TH=S3 €A)GRUPNI/AS3 E)S3TI\N AI)TI/A KAI\ TH=S3 TW=N O)NEIRA/TWN E)MFA/S3EWS3. OU(/TW GOU=N €KAI\ TOI=S3 MELAGXOLIKOI=S3 DIA\ TH\N CHRO/THTA PA/NTWS3 E)NARGH= FAI/NETAI TA\ €KATA\ TOU\S3 U(/PNOUS3 FANTA/S3MATA. KAI\ TW=N U(GIAINO/NTWN DE\ TOI=S3 ME\N E)N-€DEW=S3 DIAITHQEI=S3IN E)NARGEI=S3 OI( O)/NEIROI GI/NONTAI, TOI=S3 D' E)MPEPLHS3ME/NOIS3 €H)\ MEQU/OUS3IN OU(/TWS3, W(S3 A)FA/NTAS3TOI DOKEI=N EI)=NAI DIARREO/NTWN AU)TOI=S3 €TW=N FANTAS3MA/TWN U(P' A)MUDRO/THTOS3, W(S3 MHDE\ I)/XNOS3 AU)TW=N KATALIPEI=N @1 EI)S3 MNH/MHN. OU(/TW KAI\ TW=N %5 PAQW=N, O(/S3A MEQ' U(GRO/THTOS3 E)GKEFA/LOU €GI/NETAI, KWMATW/DH TE/ E)S3TI KAI\ U(PNW/DH KAI\ A)FA/NTAS3TA. €@MOXQHRO\S3 OU)=N E)S3TIN O( LO/GOS3 TW=N OI)OME/NWN OU)D' E)NU/PNION O(RA=S3QAI €TOI=S3 FRENITIKOI=S3 E)NARGE/S3, EI)/ GE/ FAS3IN, W(S3 MHD' O(/LWS3 O(RW=S3IN E)NU/PNION €W(S3 A)\N MH\ KOIMW/MENOI. PRW=TON ME\N GA\R E(TOI/MWS3 LAMBA/NOUS3I TO\ TA\ €S3UMPEPLHRWME/NA S3U\N TOI=S3 OI)KEI/OIS3 MEGE/QES3I PA/QH MO/NA KALEI=S3QAI TAI=S3 €I)DI/AIS3 PROS3HGORI/AIS3, U(PERIDO/NTES3 OU) S3MIKROU= LO/GOU TOU= KAT' A)RXA\S3 €H(MI=N R(HQE/NTOS3, W(S3 OU)DE\ PROGINW/S3KETAI/ TI TOI=S3 I)ATROI=S3 ME/LLON PA/QHMA €TW=N H)/DH ME\N A)RXH\N GENE/S3EWS3 E)XO/NTWN, OU)DE/PW DE\ TOI=S3 POLLOI=S3 DIA\ €TH\N S3MIKRO/THTA GNWRIZOME/NWN, H( GENOME/NH DE\ TOI=S3 TEXNI/TAIS3 DIA/GNWS3IS3 €A)PAGGELQEI=S3A TOI=S3 I)DIW/TAIS3 PRO/GNWS3IS3 W(S3 PRO\S3 E)KEI/NOUS3 E)S3TI/N, W(/S3TE €KAI\ TOU\S3 FRENITIKOU\S3 H)/DH TOI=S3 TEXNI/TAIS3 GNWRI/ZES3QAI TH=S3 KATA\ TO\N €E)GKE/FALON DIAQE/S3EWS3 A)/RTI S3UNIS3TAME/NHS3. E)/PEITA DE/, EI) KAI\ MH\ S3UGXWREI= €TIS3 O)NOMA/ZEIN FRENITIKOU\S3 H)/DH TOU\S3 MHDE/PW S3AFW=S3 PARAKO/PTONTAS3, €A)LL' O(/TI GE FRENITIKOI\ GENH/S3ONTAI, PROGNW=NAI DUNATO/N E)S3TIN E)K TW=N E)NUPNI/WN, W(S3 KATA\ TH\N PROKEIME/NHN R(H=S3IN E)GXWREI= LE%5LE/XQAI TA\ E)N €TOI=S3 FRENITIKOI=S3 E)S3OME/NOIS3 E)NU/PNIA PROHGOU/MENA PA=S3IN AU)TOI=S3 E)NARGW=S3 €O(RA=S3QAI. ƒ@6 €@<20*)ANA/XREMYIS3 PUKNH/, H)\N DH/ TI KAI\ A)/LLO €S3HMEI=ON PROS3H=|, FRENITIKA/.>20 …@6 €@*BE/LTION H)=N I)/S3WS3 PROS3KEI=S3QAI TW=| LO/GW| TO\ "3MHDENO\S3 A)POPTUOME/NOU €KAT' AU)TH/N"3, W(S3, EI)/ TI A)POPTU/OITO, KAQA/PER E)N KATA/RROIS3 E)NI/OTE S3UM-€PI/PTEI, DIA\ TO\ S3URRE/ON EI)S3 TO\ S3TO/MA DIA\ TW=N EI)S3 TH\N R(I=NA S3UNTRH/S3EWN €EI)/WQE GI/NES3QAI TOU=TO. S3UMBAI/NEI D' E)NI/OTE KAI/ TINOS3 E)/CWQEN TH=| R(W/MH| @1 €TH=S3 A)NAPNOH=S3 E(LXQE/NTOS3, EI)=T' E)N AU)TOI=S3 TOI=S3 KATA\ TH\N S3U/NTRHS3IN €PO/ROIS3 E)MPLAS3QE/NTOS3 H)\ S3FHNWQE/NTOS3 A)NA/XREMYIN GI/GNES3QAI PUKNH/N. €A)LL' O(/PER E)/MPROS3QEN E)/FHN U(PE\R TW=N A)MELE/S3TERON H)\ A(PLOI+KW/TERON €E(RMHNEUO/NTWN A)/NEU DIORIS3MOU=, XRH\ MEMNH=S3QAI TA\ LEGO/MENA PA/NTA KATA\ TA\S3 TOIAU/TAS3 DIDAS3KALI/AS3 %5 U(PECH|RHME/NWN TW=N E)/CWQEN AI)TI/WN LE/GES3QAI. €DIA\ TOU=TO OU)=N KAI\ H( A)NA/XREMYIS3 E(/N TI TW=N PROAIRETIKW=N OU)=S3A E)/RGWN €GI/GNETAI PUKNH\ BLABE/NTOS3 TOU= LOGIS3MOU= KAQA/PER KAI\ A)/LLH TIS3 TW=N €PROAIRETIKW=N E)NERGEIW=N, W(S3 E)/NIOI ME/N GE META\ YO/FOU FU=S3AN E)KKRI/-€NOUS3IN, PERI\ PANTO\S3 TO\ FULA/TTES3QAI DRA=N TOU=TO E)/CWQEN POIOU/MENOI, €KAI\ MA/LIS3TA A)KOU/ONTO/S3 TINOS3, E)/NIOI DE\ XEI=RA KINOU=S3IN A)LO/GWS3 H)\ S3KE/LOS3 €H)\ O(TIOU=N A)/LLO TOIOU=TON PRA/TTOUS3IN H)\ LE/GOUS3IN. KATA\ TO\N KOINO\N OU)=N €LO/GON A(PAS3W=N TW=N PROAIRETIKW=N E)NERGEIW=N A)LO/GWS3 PLEONAZOUS3W=N H)\ €E)LLEIPOUS3W=N KAI\ H( A)NA/XREMYIS3 E)N TOI=S3 FRENITIKOI=S3 S3HMEI/OIS3 E)S3TI/N. OU) €MH\N OU(/TW GE I)S3XURO\N W(S3 H( A)GRUPNI/A, KAI\ MA/LIS3TA H( TARAXW/DHS3: AU(/TH €GA\R I)/DIOS3 TW=N FRENITIKW=N. E)/S3TIN DE\ TARAXW/DHS3, W(S3 E)/FHN, H)\N E)N FAN-€TAS3I/AIS3 E)KBOW=S3IN H)\ A)NAPHDW=S3IN KAI\ MO/LIS3 GNWRI/ZWS3I TOU\S3 OI)KEI/OUS3. €KALW=S3 OU)=N PROS3E/QHKEN E)PI\ TH=S3 A)NAXRE/MYEWS3 "3<20H)\N DH/ TI KAI\ A)/LLO S3H-€MEI=ON PROS3H=|>20"3: MIKRA\N GA\R E)/XON TH\N DU/NAMIN TOU=TO TO\ S3HMEI=ON E(TE/RWN DEI=TAI MAR%5TUROU/NTWN AU)TW=|. GIGNOME/NHS3 DE/ POTE PUKNH=S3 A)NAXRE/MYEWS3 €KAI\ DIA\ GLI/S3XRON PTU/ELON E)MPEFRAGME/NON TOI=S3 EI)S3 TO\ S3TO/MA PO/ROIS3 E)K €TH=S3 R(INO\S3 OU)K A)DU/NATON OU)D' OU(/TWS3 TIS3I\ TW=N FRENITI/ZEIN MELLO/NTWN €S3UMPI/PTEIN AU)TH\N DIA\ TH\N KATA\ TO\N E)GKE/FALON DIA/QES3IN CHRA\N KAI\ €QERMH\N OU)=S3AN. TO\ DE\ E)PI\ TW=| TE/LEI TH=S3 R(H/S3EWS3 EI)RHME/NON OU)X E(NIKW=S3 €FRENITIKO/N, A)LLA\ PLHQUNTIKW=S3 <20FRENITIKA/>20 PA/NTWS3 ME\N PRO\S3 TA\ S3HMEI=A €TH\N A)NAFORA\N H)\ PRO\S3 TA\ PA/QH LH/YETAI, KAQ' E(KA/TERON DE\ TH\N E(RMHNEI/AN €A)LLO/KOTON E)RGA/ZETAI. ˆˆ@6 €@<20*TA\ E)GKATALIMPANO/MENA KAU/MATA E)N €U(POXONDRI/W| PURETOU= PERIYUXQE/NTOS3 KAKO/N, A)/LLWS3 TE KA)\N €E)FIDRW=S3IN.>20 ˆ‹@6 €@*)AS3FALW=S3 EI)=PE: "PURETOU= PERIYUXQE/NTOS3": OU) GA\R A)LHQE\S3 H)=N €FA/NAI "3PURETOU= PAUS3AME/NOU"3. DIAME/NEI GOU=N E)N TOI=S3 KURI/OIS3 ME/RES3IN, @1 EI) KAI\ KATA\ TH\N E)PIFA/NEIAN E)PAU/S3ATO, PU%5RE/TTEIN H(MW=N LEGO/NTWN OU) €MO/NON TO\N KATA\ TO\ DE/RMA KAI\ TH\N E)KTO\S3 E)PIFA/NEIAN E)/XONTA PURW/DH €QERMAS3I/AN, A)LLA\ KAI\ POLU\ MA=LLON TOU/TOU TOU\S3 E)N TW=| BA/QEI TE KAI\ €TOI=S3 S3PLA/GXNOIS3. O( ME\N OU)=N O)LE/QRIOS3 KAU=S3OS3 TA\ ME\N E)/NDON E)KKAI/EI, €TA\ D' E)/CWQEN OU)DE\ METRI/WS3 QERMAI/NEI. KAI\ ME/MNHTAI TOU= TOIOU/TOU €PURETOU= KATA\ TOU\S3 *)AFORIS3MOU\S3 AU)TO\S3 O( <20*(IPPOKRA/THS3>20, E)N W(=| FHS3IN: €"H)\N E)N MH\ DIALEI/PONTI PURETW=| TA\ ME\N E)/CW YUXRA\ H)=|, TA\ D' E)/NDON €KAI/HTAI KAI\ DI/YAN E)/XH|, QANA/S3IMON". TO\ D' <20E)FIDROU=N>20, E)PEIDH\ POTE\ ME\N €E)PI\ [2TW=N E)N]2 TOI=S3 KATA\ KEFALH\N H)\ QW/RAKA XWRI/OIS3 I(DRW/TWN GIGNOME/NWN €EI)W/QAS3I LE/GEIN, E)NI/OTE DE\ E)PI\ TW=N DI' O(/LOU ME\N TOU= S3W/MATOS3, A)LL' O)LI/GWN, €O(POTE/RWS3 DA)\N H)=| NU=N EI)RHME/NON, OU)K A)GAQO/N E)S3TI S3HMEI=ON: OI( ME\N €GA\R DI' O(/LOU TOU= S3W/MATOS3 I(DRW=TES3 % H)/TOI E)P' O)LI/GON OU(/TW GIGNO/MENOI, €DIO/TI MH\ LU/OUS3IN TH\N KAQ' U(POXO/NDRION FLO/GWS3IN, OU)K A)GAQO/N, OI( D' €E)N TOI=S3 A)/NW ME/RES3IN, E)PEIDH\ KATA\ DITTO\N GI/GNONTAI TRO/PON H)\ A)RRW-€S3TOU/S3HS3 TH=S3 DUNA/MEWS3 H)\ BARUNOME/NHS3 U(PO\ PLH/QOUS3 %5 %2%2%2 ˆ@6 @<20*AI( PROECADUNATHS3A/NTWN PARAFROS3U/NAI €KA/KIS3TAI, OI(=ON KAI\ *QRAS3U/NONTI.>20 ‚@6 €@*OU(/TWS3 EI)S3I\N <20AI( PROECADUNATHS3A/NTWN PARAFROS3U/NAI KA/-€KIS3TAI>20, W(S3 OU)K A)\N E)LPI/S3AIS3 S3WQH=NAI/ TINA E)C AU)TW=N: A)KOU/EIN DE\ DH-þï€°°µ·ÿï°¸¸ÿ¨›„“…LONO/TI PERI\ TW=N PARAFROS3UNW=N E)KEI/NWN PROS3H=KON, O(/S3AI KATA\ DIA/QES3IN €NOS3W/DH GI/GNONTAI TOU= FRONOU=NTOS3 E)N H(MI=N MORI/OU. PRO/S3KAIROI GA\R €E(/TERAI/ TINES3 S3UMPI/PTOUS3IN A)PO\ TW=N E)/CWQEN AI)TI/WN, OI(=ON A)NQRA/KWN €QE/RMHS3 H)\ OI)/NOU PO/S3EWS3 H)\ OI)/KOU TH\N E)K TH=S3 TITA/NOU DIAS3W/|ZONTOS3 POIO/-€THTA: BLABERAI\ ME\N GA\R KAI\ KINDUNW/DEIS3 EI)S3I\N KAI\ AI( TOIAU=TAI PROECA-€DUNATHKO/S3I S3UMPI/PTOUS3AI: PANTA/PAS3IN D' O)LE/QRIAI TW=N KATA\ DIA/QES3IN €E)GKEFA/LOU FRENITIKH\N PARAKOPTO/NTWN. ME/GEQOS3 GA/R TI TH=S3 KATA\ TH\N €DU/NAMIN A)RRWS3TI/AS3 E)NDEI/KNUTAI TO\ <20PROECADUNATHS3A/NTWN>20 O)/NOMA €PROS3KEIME/NHS3 TH=S3 "3E)C"3 PROQE/S3EWS3 TW=| "3<20PROADUNATHS3A/NTWN>20"3, O(\ KAI\ @1 €AU)TO\ KAQ' AU(TO\ BLA/BHN I(KANH\N S3HMAI/NEI TH=S3 DUNA/MEWS3, KAI\ KATA/ TINA TW=N A)NTIGRA/FWN %5 OU(/TWS3 EU(RI/S3KETAI GEGRAMME/NON. OU) MO/NON DE\ AI( €PARAFROS3U/NAI DE/ONTAI DUNA/MEWS3 E)RRWME/NHS3, I(/NA O( KA/MNWN E)CARKE/S3H| €TH=| PE/YEI TOU= NOS3H/MATOS3, A)LLA\ KAI\ PERIPNEUMONI/A KAI\ PLEURI=TIS3 KAI\ €KUNA/GXH KAI\ TA)=LLA TA\ MEGA/LA PA/QH. PROS3E/RXETAI DE\ E)C E)PIME/TROU TH=| €PARAFROS3U/NH| KAI\ A)GRUPNI/A KATALU/OUS3A TH\N DU/NAMIN OU)DE\N H(=TTON TW=N €AI)S3QHTW=N E)KKRI/S3EWN H(/ T' E)N KINH/S3ES3I POLLAI=S3 KAI\ A)TA/KTWS3 GINOME/NAIS3 €PLHMME/LEIA. €@TO\ D' <20OI(=ON KAI\ *QRAS3U/NONTI>20 MA=LLON U(POMNH/MATI PRE/PON E)S3TI\N H)\ €S3UGGRA/MMATI. KATA\ GOU=N TO\ *PROGNWS3TIKO\N KAI\ TOU\S3 *)AFORIS3MOU\S3 KAI\ €TO\ *PERI\ A)GMW=N KAI\ A)/RQRWN, O(MOI/WS3 DE\ KAI\ KATA\ TO\ *PERI\ DIAI/THS3 O)CE/WN, €E)/TI TE TO\ *PERI\ TW=N E)N KEFALH=| TRAUMA/TWN OU)DAMO/QI FAI/NETAI MEMNH-€ME/NOS3 O)NO/MATOS3, W(/S3PER GE OU)DE\ E)N TOI=S3 A)/LLOIS3, O(/TI MH\ MO/NOIS3 TOI=S3 €TW=N *)EPIDHMIW=N, E)N OI(=S3 AU)TO\ TOU=TO MO/NON PROKEI/MENO/N E)S3TIN E)CETA/S3AI €TA\ KAQO/LOU DIDAXQE/NTA DIA\ TW=N KATA\ ME/ROS3 FAINOME/NWN E)F' E(KA/S3THS3 €A)RRWS3TI/AS3. %5 ˆ@6 @<20*TA\ FRENITIKA\ NEANIKW=S3 TROMW/DEA TELEUTA=|.>20 @6 €@*TO\ <20NEANIKW=S3>20 DHLONO/TI A)NTI\ TOU= GENNAI/WS3 H)\ S3FODRW=S3 H)\ I)S3XURW=S3 €EI)/RHKE. ME/S3ON DE\ TETAGME/NON TOU= TE <20FRENITIKA/>20 KAI\ TOU= <20TROMW/DEA>20 €DU/NATAI ME/N, O(/S3ON E)PI\ TH=| TA/CEI, MEQ' E(KATE/ROU LE/GES3QAI, KATA\ DE\ TH\N €TW=N PRAGMA/TWN A)LH/QEIAN E)CETAZO/NTWN TO\N LO/GON OU) DU/NATAI TW=| TRO-€MW/DEA S3UNTA/TTES3QAI: GENH/S3ETAI GA\R H( DIA/NOIA TOIAU/TH, O(/TI TA\ FRENI-€TIKA\ PA/QH TELEUTA=N EI)/WQEN EI)S3 TRO/MON S3FODRO/N, O(\ PROFANW=S3 YEUDE/S3 €E)S3TI, MO/NAIS3 TAI=S3 S3FODROTA/TAIS3 FRENI/TIS3IN E(POME/NOU TOU= S3UMPTW/MATOS3: €AI( GA\R EU)TONI/AI TW=N NEU/RWN DIA\ TH\N TOU= PA/QOUS3 CHRO/THTA TOI=S3 FRE-€NITIKOI=S3 U(PA/RXOUS3IN A)/XRI PLEI/S3TOU, KATALUQEI/S3HS3 DE\ TH=S3 DUNA/MEWS3 €A)GRUPNI/AIS3 TE KAI\ POLLAI=S3 KINH/S3ES3IN, A(/MA DE\ KAI\ TW=N NEU/RWN U(PERCHRAN-€QE/NTWN OI( TRO/MOI GI/GNONTAI. %5 ˆŒ@6 @<20*TA\ E)N KEFALALGI/H|S3IN I)W/DEA E)ME/S3MATA €META\ KWFW/S3IOS3 A)GRUPNW/DEA TAXU\ E)KMAI/NEI.>20 ‚@6 €@*MEMNHME/NW| S3OI TH=S3 TW=N XUMW=N GENE/S3EWS3 TW=N TE A)/LLWN KAI\ TH=S3 €MELAI/NHS3 XOLH=S3 OU) XALEPO\N E)NNOH=S3AI PERI\ TW=N I)WDW=N E)MES3MA/TWN, W(S3 @1 €KATA\ TH\N E)PI\ TO\N ME/LANA XUMO\N O(DOIPORI/AN GI/GNETAI. MEMA/QHKAS3 GA\R €E)/K TE TH=S3 CANQH=S3 XOLH=S3 U(PEROPTHQEI/S3HS3 KAI\ TOU= PAXE/OS3 AI(/MATOS3 GEN-€NA=S3QAI TH\N ME/LAINAN. H( CANQH\ XOLH\ D' U(PEROPTWME/NH PRW=TON ME\N EI)S3 €TO\N I)W/DH TRE/PETAI XUMO/N, E)/PEITA EI)S3 TO\N ME/LANA: U(PEROPTA=TAI DE\ DIA\ €ME/GEQOS3 PURETOU=. KATEILHFUI/AS3 OU)=N TO\N E)GKE/FALON XOLH=S3 CANQH=S3 E)N €TOI=S3 FRENITIKOI=S3 PA/QES3IN, O(/TAN H( TOU= PURETOU= S3FODRO/THS3 O)PTW=S3A TO\N €XUMO\N TOU=TON E)RGA/ZHTAI MELAGXOLIKO/N, AI( PARAFROS3U/NAI GI/GNONTAI €S3FODRAI\ DIA\ TH\N KAKOH/QEIAN TH=S3 MELAI/NHS3 XOLH=S3, A(\S3 MANIW/DEIS3 KA)N TOI=S3 €TW=N *)EPIDHMIW=N BIBLI/OIS3 <20*(IPPOKRA/THS3>20 W)NO/MAS3EN. AU)TO\S3 OU)=N O( I)W/DHS3 XUMO/S3, A)/N TE DI' E)ME/TWN A)/N TE DIA\ TH=S3 KA/TW GAS3TRO\S3 %5 A)/N TE DIA\ €PTUS3MA/TWN A)/N TE DI' OU)/RWN E)PIFAI/NHTAI, TO/N TE XUMO/N, E)C OU(= GENNA=TAI, €DHLW/S3EI KAI\ TO\ NO/S3HMA QERMO/N T' EI)=NAI KAI\ CHRO\N I)S3XURW=S3. A)DH/LOU €D' O)/NTOS3, O(/S3ON E)PI\ TW=| KENOUME/NW| XUMW=|, PO/TERON A)/NEU TO/POU PEPON-€QO/TOS3 TINO\S3 E)CAIRE/TOU H)\ META/ TINOS3 KURI/OU MORI/OU FLEGMONH\N E)RUS3I-€PELATW/DH E)/XONTOS3 H( GE/NES3IS3 AU)TW=| GE/GONEN, DIAGINW/S3KETAI KAI\ DIORI/ZETAI €TOU=TO TOI=S3 S3UNEZEUGME/NOIS3 S3UMPTW/MAS3I. KAI\ GA\R KAI\ DI' H(=PAR OU(/TW €FLEGMAI=NON I)W/DHS3 GENNA=TAI XUMO/S3, OU(= NU=N MNHMONEU/EI. €@TH=| KOINWNI/A| GOU=N TW=N A)/LLWN S3UMPTWMA/TWN, O(/S3A TW=N EI)RHME/NWN €MORI/WN TE KAI\ PAQW=N E)S3TIN I)/DIA, TH\N DIA/GNWS3IN AU)TW=N POIHTE/ON: H(/ TE €GA\R A)GRUPNI/A KAI\ H( KEFALALGI/A KAI\ H( KW/FWS3IS3 E)N TH=| KEFALH=| DHLOI= €TH\N DIA/QES3IN EI)=NAI: XALEPW=S3 D' E)/XONTOS3 TOU= E)GKEFA/LOU, PRO\S3 E)/METON €O(RMA=N TO\ S3TO/MA TH=S3 GAS3TRO\S3 I)/S3MEN: EI)/RHTAI GA\R U(PE\R TOU/TWN POLLA/-€KIS3. EU)/LOGON OU)=N E)S3TIN PARAKO/YAI S3FODRW=S3 TO\N TOIOU=TON A)/NQRWPON €E)PI\ CHRA=| KAI\ QERMH=| KATA\ TH\N KEFALH\N DUS3KRAS3I/A| DIA\ CANQH=S3 XOLH=S3 PLEONECI/AN U(PEROPTWME/NHS3. E)N TA/XEI DE\ GENH/S3ES3QAI TOU=TO DIA/ %5 TE TO\ €ME/GEQOS3 TH=S3 DIAQE/S3EWS3 KAI\ TH\N I)DE/AN TOU= PLEONEKTOU=NTOS3 XUMOU=. O(/S3A €ME\N GA\R E)PI\ YUXROI=S3 H)\ PAXE/S3IN H)\ GLI/S3XROIS3 H)\ O(/LWS3 DUS3KINH/TOIS3 XUMOI=S3 €PAQH/MATA GI/GNETAI, BRADEI=AN I)/S3XEI TH\N E)PI\ TH\N A)KMH\N A)NA/BAS3IN: O(/S3A €D' E)N LEPTOI=S3 ME\N TH=| S3US3TA/S3EI, QERMOI=S3 DE\ TH=| KRA/S3EI, DAKNW/DES3I DE\ TH=| €POIO/THTI, XRO/NON OU) PERIME/NEI PLEI/ONA, KAQA/PER OU)DE\ TA\ <20*FILI/S3TW|>20 @1 €GENO/MENA TW=| GEGRAMME/NW| KATA\ TO\ TRI/TON TW=N *)EPIDHMIW=N, O(\N E)ME/S3AI €ME\N E)/FH XOLW/DEA O)LI/GA CANQA\ PRO/TERON, META\ DE\ TAU=TA I)W/DEA PLEI/W: €EI)=TA EI)PW/N, O(/TI KW/FWS3IS3 AU)TW=| S3UNE/PES3EN, E)FECH=S3 FHS3IN "3E)CEMA/NH"3. KAI\ €NU=N OU)=N O)RQW=S3 OU) MO/NON O(/TI PARAKO/YOUS3IN OI( OU(/TWS3 E)/XONTES3, A)LLA\ €KAI\ O(/TI S3FODRW=S3, E)DH/LWS3E PROS3QEI\S3 TO\ <20E)KMAI/NEI>20, MEGA/LHS3 PARAKOPH=S3 €DHLWTIKO\N R(H=MA. ˆŒ@6 €@<20*TA\ E)N O)CE/S3I KATA\ FA/RUGGA O)DUNW/DEA €I)S3XNA/, S3MIKRA/, PNIGW/DEA, O(/TE XA/NOI, MH\ R(HI+DI/WS3 S3UNA/GONTI [KAI\ KLEI/EIN %5 TO\ S3TO/MA] PARAKROUS3TIKA/: E)K TOIOU/TWN FRENI-€TIKOI\ KAI\ O)LE/QRIOI.>20 ‚@6 €@*(/OTI ME\N OU)=N E)PI\ TOIOU/TOIS3 S3UMPTW/MAS3IN E)NI/OTE GI/NETAI FRENI=TIS3, €O(/TI TE GIGNOME/NH PA/NTWS3 E)S3TI\N O)LE/QRIOS3, O)RQW=S3 EI)/RHTAI: MH\ ME/NTOI €PARUPONOH/S3H|S3 E(/PES3QAI TOI=S3 EI)RHME/NOIS3 S3UMPTW/MAS3IN E)C A)NA/GKHS3 FRENI=-€TIN: OU)DE\N GA\R PRO/S3KEITAI TH=| S3UNDROMH=| TW=N S3UNENDEIKNUME/NWN PEPON-€QE/NAI TO\N E)GKE/FALON. E)K DE\ TOU= TA\ KATA\ TO\N FA/RUGGA KAKW=S3 DIAKEI/-€MENA TO\N TOIOU=TON A)/NQRWPON E)/XEIN A)/NEU TINO\S3 O)/GKOU PARA\ FU/S3IN OU) €DUNA/MENON, <20O(PO/TE XA/NOI, S3UNA/GEIN>20 E(TOI/MWS3 TH\N GE/NUN KAI\ KLEI/EIN TO\ €S3TO/MA, TEKMAI/ROIT' A)/N TIS3 E)NI/OTE PEPONQE/NAI TH\N A)RXH\N TW=N NEU/RWN. €A)/RXES3QAI GA\R EI)KO/S3 E)S3TIN W(S3 E)PI\ TW=N FAINOME/NWN MORI/WN TA\S3 DIA-€QE/S3EIS3 OU)K A)QRO/WS3 O(/LWN H)/TOI FLEGMAINO/NTWN H)\ OI)DIS3KOME/NWN H)\ E)RUS3I-€PE/LATA I)S3XO/NTWN, A)LLA\ E)F' E(NO/S3 TINOS3 AU)TW=N TO/POU, KATA\ TO\N AU)TO\N €TRO/PON E)PI\ TW=N E)N TW=| BA/QEI KEIME/NWN. ME/GEQOS3 OU)=N A)CIO/LOGON E)/XON-TOS3 TOU= E)GKEFA/LOU KAI\ POLLA\S3 NEU/RWN E)KFU/%5S3EIS3 EI)KO/S3 E)S3TIN A)/LLOT' €A)P' A)/LLWN AU)TW=N PRW/TWN A)/RXES3QAI TH\N FLEGMONH\N AU)TOU=, KAQ' O(/ TI €D' A)\N ME/ROS3 PA/QH|, KAT' E)KEI=NO KAI\ TA\S3 TW=N NEU/RWN E)KFU/S3EIS3 PAS3XOU/S3AS3 €A)DUNA/TOUS3 GI/NES3QAI KINEI=N TOU\S3 MU=S3, EI)S3 OU(\S3 E)MFU/ONTAI. TH\N TOI/NUN €KA/TW GE/NUN, E(TE/RWN ME\N MUW=N A)NOIGNU/NTWN, E(TE/RWN DE\ KLEIO/NTWN, €O(/TAN ME\N E)N TOI=S3 TW=N DIANOIGO/NTWN MUW=N NEU/ROIS3 H( DIA/QES3IS3 GE/NHTAI, @1 €DUS3KO/LWS3 A)NOIGNU/OUS3IN, O(/TAN DE\ E)N TOI=S3 TW=N KLEIO/NTWN, OU) R(A|DI/WS3 €KLEI/OUS3IN. €@E)NDEXOME/NOU DE\ O)/NTOS3 AU)TOU\S3 MO/NOUS3 E)NI/OTE TOU\S3 MU=S3 PEPONQE/NAI €XWRI\S3 TH=S3 TW=N NEU/RWN A)RXH=S3, OU)K A)NAGKAI=O/N E)S3TIN TOI=S3 EI)RHME/NOIS3 €S3UMPTW/MAS3IN A)KOLOUQEI=N FRENI=TIN. OU)DE\ GA\R O(\ MA/LIS3TA AU)TO\N E)/PEIS3EN þï€°°µ·ÿï°¸¸ÿ¨›„šˆŒU(POPTEU=S3AI PEPONQE/NAI TH\N A)RXH\N TW=N MUW=N [1E)/S3TI DE\ TOU=TO TW=N KATA\ €TO\N FA/RUGGA XWRI/WN H( I)S3XNO/THS3]1, TW=N A)NAGKAI/WN E)S3TI/N. E)GXWREI= GA\R €TOU\S3 E)N TW=| FA/RUGGI MU=S3 FLEGMAI/NONTAS3 TO\ PNIGW=DES3 E)RGA/ZES3QAI S3U/M-€PTWMA MH\ DUNAME/NOUS3 FANH=NAI, MHD' A)\N E)PI\ PLEI=S3TO/N TIS3 DIANOI/CH| TO\ €S3TO/MA, W(S3 EI)/ GE XWRI\S3 TH=S3 TOU/TWN FLEGMONH=S3 GI/GNOITO TA\ EI)RHME/NA S3UMPTW/MATA, S3KOPEI=%5S3QAI XRH/, MH/ TIS3 TW=N MUW=N MO/NWN TW=N KINOU/NTWN €TH\N KA/TW GE/NUN I)DI/A TI/S3 E)S3TIN DIA/QES3IS3. E)A\N GA\R MH/Q' OU(=TOI/ TI PEPON-€QO/TES3 W)=S3I MH/Q' OI( TOU= LA/RUGGOS3, EU)LO/GWS3 A)/N TIS3 AI)TIA/S3AITO TH\N A)RXH\N €TW=N NEU/RWN: E)A\N ME/NTOI DIA\ TH\N A)RXH\N H)=| TA\ TOIAU=TA S3UMPTW/MATA €GEGONO/TA, XALEPWTA/THN EU)/LOGON EI)=NAI TH\N DIA/QES3IN, W(S3 KAI\ S3PAS3MO\N €A)KOLOUQH=S3AI. MEMAQH/KAMEN GA\R E)PI\ TAI=S3 TW=N MUW=N TA/S3ES3I DIA\ TH\N €A)RXH\N GINOME/NAIS3 E(/PES3QAI S3PAS3MO/N. OU)K E)MNHMO/NEUS3A DE\ E)N W(=| DIH=LQON €LO/GW| TW=N E)PI\ TOI=S3 TOU= TRAXH/LOU S3PONDU/LOIS3 EI)S3 TO\ PRO/S3W R(EU/S3AS3I €KUNAGXIKW=N DIA/ TE TO\ S3PA/NION TH=S3 DIAQE/S3EWS3, O(/TI TE/ MOI DOKOU=S3I KAI\ €TO/TE S3UMFLEGMAI/NEIN OI( TOU= LA/RUGGOS3 MU/ES3. ˆŠ@6 €@<20*)EN TOI=S3I FRENITIKOI=S3IN E)N A)RXH=| TO\ €E)PIEIKE/S3, PUKNA\ DE\ METAPI/PTEIN, KAKO\N TO\ TOIOU=TON. KAI\ €PTUELIS3MO\S3 KAKO/N. %5>20 ˆ@6 @*OU)DE\N E)CAI/RETON E)PI\ FRENI/TIDOS3 O( LO/GOS3 E)/XEI: KAI\ GA\R KA)PI\ TW=N €A)/LLWN PAQW=N, EI) METAPE/S3OI <20TO\ E)PIEIKE/S3>20, E)NDEI/KNUTAI TH\N DU/NAMIN U(PO\ €TOU= NOS3H/MATOS3 NIKA=S3QAI. TO\ D' <20E)N A)RXH=|>20 PRO/S3KEITAI, TA/XA MHD' A)/LLWS3 €GENH/S3ES3QAI DUNA/MENON. E)N A)RXH=| GA\R O(RW=NTAI S3UNEXEI=S3 METAPTW/S3EIS3, @1 €OU)X O(/TAN XRONI/ZH| TA\ NOS3H/MATA, KAI\ TAU=T' EI)KO\S3 S3UMBAI/NEIN E)N TAI=S3 €KATA\ PLH=QOS3 H)\ POIO/THTA MOXQHRW=N XUMW=N DIAQE/S3ES3IN A)/LLOT' EI)S3 A)/LLO €MO/RION, E)NI/OTE ME\N EI)S3 KU/RION MEQIS3TAME/NWN, E)NI/OTE DE\ EI)S3 A)/KURON: AI( €ME\N OU)=N EI)S3 TA\ KU/RIA ME/RH META/RROIAI DIAFQEI/ROUS3I TO\ E)PIEIKE/S3, AI( D' €EI)S3 TA\ MH\ KU/RIA DHLOU=S3IN, E)N W(=| KAIRW=| MA/LIS3TA XRH\ TO\N I)ATRO\N E)PI\ €TA\S3 KENW/S3EIS3 I)E/NAI TW=N LUPOU/NTWN XUMW=N H)\ KATA\ PLH=QOS3 H)\ POIO/THTA. €TOU=TO ME\N OU)=N, W(S3 E)/FHN, A(PA/NTWN NOS3HMA/TWN KOINO/N. €@O( <20PTUELIS3MO\S3>20 DE\ GI/NETAI ME\N KAI\ DIA\ TO\ S3TO/MA TH=S3 GAS3TRO\S3 €A)RRWS3TOU=N E)F' U(GRO/THTI, GI/NETAI DE\ KAI\ DIA\ TO\N E)GKE/FALON E)MPEPLH-€S3ME/NON U(GRW=N, E)C W(=N S3URREI= TI KAI\ EI)S3 TO\ S3TO/MA PARAPLHS3I/WS3 TW=| KATA\ €TOU\S3 FLEGMAI/NONTAS3 O)FQALMOU\S3 DAKRU/W| LEPTW=|. NU=N OU)=N E)PEIDH\ TOI=S3 FRENITIKOI=S3 E)/FH GI/NES3QAI TO\N %5 PTUELIS3MO/N, E)GKEFA/LOU KAKOPRAGOU=NTO/S3 €E)S3TI S3HMEI=ON. ‚@6 €@<20*)EN FRENITIKOI=S3I LEUKH\ DIAXW/RHS3IS3 €KAKO/N: W(S3 KAI\ *)ARXEKRA/TEI. A)=RA/ GE E)PI\ TOU/TOIS3 KAI\ NWQRO/THS3 €GI/NETAI; R(I=GOS3 E)PI\ TOU/TOIS3 KA/KIS3TON.>20 …@6 €@*AI( LEUKAI\ DIAXWRH/S3EIS3, O(/TI KAI\ DI' E)DES3MA/TWN XRO/AN GI/NONTAI, €PRO/DHLON: O(RW=MEN GA/R, O(/S3OI GA/LA PROS3HNE/GKANTO MO/NON H)\ A)/RTON KA-€QARO\N H)\ XO/NDRON H)\ QE/RMOUS3 H)/ TI TOIOU=TON, TH\N DIAXW/RHS3IN AU)TW=N €LEUKH\N GINOME/NHN, EI) PARABA/LLOITO TOI=S3 FAKH=N E)DHDOKO/S3IN H)\ KRA/MBAS3 @1 €H)\ E(FQO\N AI(=MA LAGWW=N H)\ ZWMO\N ME/LANA TW=N DIA\ S3IRAI/OU POLLOU= S3KEUA-€ZOME/NWN. A)LL' O(/MWS3 KAI\ TOI=S3 E)DE/S3MATA LEUKA\ PROS3ENEGKAME/NOIS3 PROS3AP-€ERXO/MENO/N TI TH=S3 CANQH=S3 XOLH=S3 XRW/NNUS3I TH\N DIAXW/RHS3IN, W(S3 W)XRO-€TE/RAN FAI/NES3QAI TW=N E)DHDES3ME/NWN. O(/TAN OU)=N A)KOU/S3H|S3 TINO\S3 TW=N I)ATRW=N E)PI\ TW=N I)KTERIW/NTWN LE/GON%5TOS3 LEUKA\ GI/NES3QAI TA\ DIAXWRH/MATA, DEI= €PRO\S3 TA\ KATA\ FU/S3IN E)/XONTA AU)TOU= PARABA/LLEIN KAI\ PRO\S3 PARABOLH\N €TOU/TWN GEGONE/NAI TO\N LO/GON AU)TW=|. KAI\ KAQA/PER A)/LLOI POLLOI\ TW=N €I)ATRW=N E)/GRAYAN LEUKA\ DIAXWRH/MATA GI/GNES3QAI TOI=S3 I)KTERIW=S3IN, OU(/TW €KAI\ NU=N OU(=TOS3 E)PI\ TW=N FRENITIKW=N EI)=PEN, W(S3 EI) KAI\ MHD' O(/LWS3 E)/XONTA €TH\N CANQH\N XOLH\N EI)RH/KEI. GI/GNES3QAI DE\ TOU=TO MHKE/T' AU)TH=S3 EI)S3 TH\N €GAS3TE/RA S3URREOU/S3HS3, A)LLA\ TW=| PRO\S3 O(/LON TO\ S3W=MA FEROME/NW| KATA\ TH\N €A)NA/DOS3IN AI(/MATI S3UNANAFEROME/NHS3 DIA\ S3TE/GNWS3I/N TINA TOU= KATAFE/RONTOS3 €AU)TH\N EI)S3 TH\N GAS3TE/RA PO/ROU, KAQA/PER E)PI\ TW=N I)KTERIW/NTWN, H)\ DIA\ €S3FODRA\N PU/RWS3IN E)N TOI=S3 A)/NW TOU= H(/PATOS3 MORI/OIS3 A)NARPA/ZOUS3AN TO\ €AI(=MA S3U\N TH=| XOLH=|. KATA\ ME\N OU)=N TO\N PRW=TON TRO/PON A)NAFEROME/NHS3 €EI)S3 O(/LON TO\ S3W=MA TH=S3 XOLH=S3 H( BLA/BH GI/GNOIT' A)\N E)C AU)TH=S3 TOI=S3 KATA\ €TO\N E)GKE/FALON H)/DH KAI\ PRO/S3QEN E)KKEXOLWME/NOIS3, KATA\ DE\ TO\N DEU/TERON €TRO/PON OU) MO/NON AI)/TION BLABERO\N H( TH=S3 XOLH=S3 A)NA/DOS3IS3, A)LLA\ KAI\ €S3HMEI=ON E)/S3TAI QERMAS3I/AS3 PAMPO/LLHS3 E)NDEIKNUME/NHS3 U(PA/RXEIN E)N AU)TW=|. @TO\ D' "<20W(S3 KAI\ *)ARXEKRA/TEI>20" %5 PRO/S3KEITAI, S3UGGRA/MMATI ME\N OU) €PA/NU PROS3TIQE/MENON, W(S3 E)/FHN, U(POMNH/MATI DE\ PRE/PON, KAI\ MA/LIS3Q' O(/TAN €E(AUTO\N O( GRA/FWN A)NAMIMNH/|S3KEIN E)QE/LH|. TW=N D' E(CH=S3 EI)RHME/NWN TO\ €ME\N "<20A)=RA/ GE E)PI\ TOU/TOIS3 KAI\ NWQRO/THS3 GI/NETAI>20;" DOKEI= MOI €PROS3GEGRA/FQAI, W(S3 TOU= <20*)ARXEKRA/TOUS3>20 OU(/TWS3 DIATEQE/NTOS3. A)LL', €E)PEIDH\ MH\ DIA\ PANTO\S3 H(/ TE PEI=RA DEI/KNUS3IN O(/ TE LO/GOS3 E)NDEI/KNUTAI €LE/GES3QAI DEI=N E)PI\ TOI=S3 EI)RHME/NOIS3 NWQRO/THTA, OU) PROS3HKO/NTWS3: NWQRO/THS3 €GA\R E)PI\ YUXROI=S3 KAI\ PAXE/S3I KAI\ GLI/S3XROIS3 KAI\ O(/LWS3 DUS3KINH/TOIS3 XUMOI=S3, €OU)K E)PI\ QERMOI=S3 KAI\ LEPTOI=S3 KAI\ DRIME/S3IN, OI(=OS3 O( TH=S3 CANQH=S3 XOLH=S3, EI)/WQE €GI/GNES3QAI, PLH\N EI) QANA/TOU PLHS3I/ON H(/KOIEN, W(S3 DIA\ NE/KRWS3IN H)/DH TH=S3 €DUNA/MEWS3 H(S3UXA/ZEIN. A)DU/NATON DE\ TOU\S3 OU(/TW GENOME/NOUS3 NWQROU\S3 S3W- @1€QH=NAI, KAI\ KOINO\N TOU=TO/ E)S3TI S3U/MPTWMA TW=N KATA\ DUS3KRAS3I/AN A)/METRON €A)POQNH|S3KO/NTWN A(PA/NTWN, OU)K I)/DION TW=N FRENITIKW=N. EI)/PER OU)=N E)GE/NETO NWQRO/THS3 TW=| <20*)ARXEKRA/TEI>20, KATA\ TOU=TON A)\N E)GE/NETO TO\N LO/%5GON KAI\ €PA/NTWS3 A)PE/QANEN, OU)X O(/TI LEUKA\ DIEXW/RHS3EN H)\ TH=S3 NWQRO/THTOS3 H)\ TOU= €QANA/TOU S3UMBA/NTWN, A)LLA\ DIA\ TO\ ME/GEQOS3 TOU= NOS3H/MATOS3, OU(= S3HMEI=ON €H( LEUKH\ DIAXW/RHS3IS3 H)=N. €@TO\ ME/NTOI <20R(I=GOS3>20 AU)TOI=S3 EI)=NAI <20KA/KIS3TON>20 OU)X A(PLW=S3 A)KOUS3TE/ON. €E)PIFAI/NETAI GA\R E)NI/OTE KAI\ KRI/S3IMON R(I=GOS3 TOI=S3 FRENITIKOI=S3 I(DRW=S3I LU=ON €TH\N NO/S3ON. A)LLA\ KAI\ TO\ KAT' E)KEI=NON TO\N XRO/NON R(I=GOS3 EI)RH=S3QAI XRH\ €NOMI/ZEIN O)LE/QRION, E)N W(=| DIAXWROU=S3IN LEUKA/: DE/DEIKTAI GA\R E)N TOI=S3 *PERI\ €KRI/S3EWN E)N A)PE/PTW| NOS3H/MATI MH\ DU/NAS3QAI GENE/S3QAI KRI/S3IN A)GAQH/N: €A)/PEPTON DE/ E)S3TIN E)N W(=| S3UNANAFE/RETAI TW=| AI(/MATI XOLH/, KAQ' O(\N A)\N €XRO/NON TOU=TO GI/NHTAI, KAI\ MA=LLO/N GE O(/TAN A)METRI/A| PURW/DOUS3 QERMA-€S3I/AS3 H)QROIS3ME/NHS3 E)N E)GKEFA/LW| S3UMBAI/NH| TI TOIOU=TON. ˆŒ@6 €@<20*TOI=S3IN E)CIS3TAME/NOIS3IN MELAGXOLIKW=S3, €OI(=S3I TRO/MOI E)PIGI/NONTAI, KAKO/HQES3. %5>20 ˆŽ@6 @*MELAGXOLIKH\N E)/KS3TAS3IN A)KOUS3TE/ON TH\N S3FODRA\N KAI\ QHRIW/DH: GI/-€NETAI D' AU(/TH DIABREXOU/S3HS3 TO\N E)GKE/FALON CANQH=S3 XOLH=S3 KATOPTHQEI/S3HS3: €E)MA/QOMEN DE\ E)N TW=|DE TH\N METABOLH\N AU)TH=S3 EI)S3 TH\N ME/LAINAN POIEI=S3QAI. €O(/TAN OU)=N E)PI\ TH=| TOIAU/TH| DIAQE/S3EI <20TRO/MOS3>20 GI/NHTAI, MEGA/LWS3 U(PERECHRA/NQAI €DHLOI= TA\ NEU=RA KAI\ DIA\ TOU=TO TO\N A)/NQRWPON O)LEQRI/WS3 E)/XEIN. OU) KALW=S3 €OU)=N H(RMH/NEUS3EN EI)PW\N KAKO/HQES3: E)S3XA/TWS3 GA\R O)LE/QRION O)\N TO\ S3U/M-€PTWMA PROS3HGORI/AS3 E(TE/RAS3 E)DEI=TO. TO\N GOU=N E)KS3TA/NTA MELAGXOLIKW=S3 €E)PIGINOME/NOU TRO/MOU BEBAI/WS3 TIS3 A)POQANEI=S3QAI LE/GWN OU)K A)\N A(MA/RTOI. €KAKOH/QH DE\ NOS3H/MATA KALOU=MEN, O(/S3A KI/NDUNON A)PEILOU=NTA TOI=S3 KA/MNOUS3IN €OU)K A)POKO/PTEI TH\N TH=S3 S3WTHRI/AS3 E)LPI/DA. BE/LTION OU)=N EI)RH=S3QAI TH\N GE-€GRAMME/NHN S3UNDROMH\N O)LE/QRION H)\ QANATIKH\N H)/ TI TOIOU=TON. @1 €@<20*OI( E)KS3TA/NTES3 O)CE/WS3 E)PIPURE/CANTES3 €S3U\N I(DRW=TI FRENITIKOI\ GI/NONTAI. %5>20 ˆ@6 @*)AS3U/MFWNON ME\N KALOU=MEN TH\N TOIAU/THN E(RMHNEI/AN. A)S3AFH\S3 D' €AU)TH=S3 H( DIA/NOIA GI/NETAI DUNAME/NWN A)LLH/LOIS3 A(PA/NTWN TW=N O)NOMA/TWN þï€°°µ·ÿï°¸¸ÿ¨›„¢ƒS3UNA/PTES3QAI/ TE KAI\ XWRI/ZES3QAI: MI/A ME\N GA/R E)S3TI S3U/NQES3IS3 AU)TW=N <20OI( €E)KS3TA/NTES3 O)CE/WS3>20, EI)=T' A)P' A)/LLHS3 A)RXH=S3 E)PIPURE/CANTES3 O)CE/WS3. €A)/LLH D' AU)= PA/LIN S3U/NQES3IS3 TO\ <20S3U\N I(DRW=TI>20, POTE\ ME\N TW=| PRO\ AU)TOU=, €POTE\ DE\ TW=| MET' AU)TO\ S3UNTATTO/MENON: DU/NATAI GA\R KAI\ OU(/TWS3 H( R(H=S3IS3 €A)NAGNWS3QH=NAI <20E)PIPURE/CANTES3 S3U\N I(DRW=TI>20, KA)/PEITA A)F' E(TE/RAS3 A)R-€XH=S3 <20FRENITIKOI\ GI/NONTAI>20: DU/NATAI DE\ KAI\ <20S3U\N I(DRW=TI>20 FRENITIKOU\S3 €AU)TOU\S3 GI/NES3QAI LE/GEIN O( GRA/YAS3 TAU=TA. DH=LON OU)=N E)S3TIN, O(/PER A)EI\ €LE/GW, TA\S3 A)S3AFEI=S3 E(RMHNEI/AS3 OU)DE\N DIDA/S3KEIN. E)NNOH/S3ANTAS3 GA\R H(MA=S3 €TO\ A)LHQE\S3 E)FARMO/S3AI XRH\ DUNAME/NH| LE/CEI PROE/S3QAI TO\N LO/GON H)\ KATA-€TRIBH=NAI ME\N XRO/NOU PA/MPOLU, OU)DE\N D' H(MA=S3 E)PIMAQEI=N. E)N H(=| GA\R XRH/-€S3EI PAR' AU(TOU= XRH\ FE/RONTA TO\ A)LHQE\S3 E)FARMO/ZEIN PEIRA=S3QAI TAI=S3 KATA\ €ME/ROS3 LE/CES3IN, E)N TAU/TH| BOH/QEIA ME/N TIS3 E)C H(MW=N TH=| R(H/S3EI GI/NETAI KIN-DUNEUOU/S3H| FANH=NAI MOXQHRA=|, %5 DIDAS3KO/MEQA DE\ OU)DE\N E)C AU)TH=S3. A)LLA\ €KAI/TOI TOU/TWN OU(/TWS3 E)XO/NTWN KAI\ FAINOME/NHS3 E)NARGW=S3 TH=S3 TW=N A)S3AFW=N €A)XRHS3TI/AS3, O(/MWS3 OU)K O)LI/GOI TW=N S3AFW=N S3UGGRAMMA/TWN H(/DION O(MILOU=S3I €TOI=S3 A)S3AFE/S3I. MH\ TOI/NUN E)ME\ TOU= MH/KOUS3 TH=S3 E)CHGH/S3EWS3 ME/MYHTAI/ TIS3, A)LL' €H)\ %2%2%2 TH\N E(AUTW=N A)/LOGON E)PIQUMI/AN, O(/S3OI TA\ TOIAU=TA BIBLI/A PROQU/MWS3 €A)NAGINW/S3KOUS3IN. E)GW\ ME\N GA\R O(/TI OU)X E(KW\N E)PI\ TA\S3 E)CHGH/S3EIS3 AU)TW=N €H(/KW, OI( E(TAI=ROI PA/NTES3 I)/S3AS3IN KAI\ MA/LIS3TA OI( TW=N NU=N GRAFOME/NWN €AI)/TIOI. MOXQHRW=S3 DE\ PA/NTWN E)CHGHS3AME/NWN TO\ S3U/GGRAMMA TOU=TO KA)GW\ €TOI=S3 A)NAGKA/S3AS3I/ ME PEIS3QEI\S3 E)PI\ TH\N E)CH/GHS3IN H(=KON, H(=S3 AU)=QIS3 A)RCA/MENOI €LE/GWMEN. €@E)A\N ME\N S3UNA/YANTES3 A)LLH/LOIS3 TO/ T' <20E)KS3TA/NTES3>20 KAI\ TO\ <20O)CE/WS3>20, €E)/PEITA DE\ S3IWPH/S3ANTES3 EI)/PWMEN <20E)PIPURE/CANTES3 S3U\N I(DRW=TI>20 KAI\ €PA/LIN E)FECH=S3 <20FRENITIKOI\ GI/NONTAI>20, TH\N E)CH/GHS3IN POIHS3O/MEQA TOIA/NDE. €PRW=TON ME\N E)PIS3KEYO/MEQA TO\ KOINO\N A)/PORON A(PAS3W=N TW=N A)NAGNW/S3EWN. €<20E)KS3TA/NTAS3>20 GA\R <20O)CE/WS3>20 EI)=PEN E)N A)RXH=|, OU(\S3 KATA\ TH\N TELEUTH\N TH=S3 €R(H/S3EWS3 E)/FH <20FRENITIKOU\S3 GI/NES3QAI>20, W(/S3PER OU)XI\ KAI\ TW=N E)KS3TA/NTWN @1 H)/DH FRENI%5TIKW=N O)/NTWN. E)ROU=MEN OU)=N KATES3PA/S3QAI TH\N LE/CIN, E)NDEI-€KNUME/NHN DIA\ TOU= <20E)PIPURE/CANTES3>20 TO\ DH\ KAI\ PRO/TERON AU)TOU/S3, OI(/PER €E)CE/S3THS3AN, O)CE/WS3 PURE/TTONTAS3 U(/S3TERON PAU/ES3QAI, KA)/PEITA PA/LIN E)C €U(POS3TROFH=S3 PURE/CAI S3U\N I(DRW=TI: TOU/TOUS3 OU)=N FHS3I FRENITIKOU\S3 GI/GNES3QAI, €TO\ ME\N [OU)=N], O(/TI GENH/S3ONTAI FRENITIKOI/, LOGIS3A/MENOS3 E)K TH=S3 E)/MPROS3QEN €AU)TOI=S3 GENOME/NHS3 PARAKOPH=S3 S3FODRA=S3, H(\N DIA\ TH=S3 <20E)KS3TA/NTES3>20 E)DH/LWS3E €FWNH=S3, E)K DE\ TOU= <20S3U\N I(DRW=TI>20 TH\N U(POS3TROFH\N GI/GNES3QAI BEBAIOU/MENOS3 €TH\N U(PO/NOIAN, E)PEIDH\ TA\S3 TOIAU/TAS3 EI)S3BOLA\S3 TW=N PURETW=N, A)/N T' E)C €A)RXH=S3 A)/N TE MEQ' U(POS3TROFH=S3 GI/GNWNTAI, PLH=QOS3 I)/S3MEN E)NDEIKNUME/NAS3. €E)PEI\ TOI/NUN, O(/S3A PERITTA\ KATA\ TOU\S3 XUMOU\S3 H)\ E)N POS3O/THTI E)N AU)TOI=S3 €H)\ E)N POIO/THTI, A)QROI/ZETAI KATA\ TO\ S3W=MA, TAU=TA E)PI\ TOU\S3 PEPONQO/TAS3 €EI)/WQE R(EI=N TO/POUS3, E)PEPO/NQEI DE\ TOU/TOIS3 O( E)GKE/FALOS3 [1OU)K A)\N GA\R €E)CE/S3THS3AN O)CE/WS3, A)\N E)PIPURE/CWS3I KAI\ MA/LIS3TA MEQ' I(DRW=TOS3]1, EU)/LOGO/N €E)S3TIN E)LPI/S3AI FRENITIKOU\S3 OU(/TWS3 E)/S3ES3QAI. GNWS3QH/S3ETAI GA\R H( DIA/QES3IS3 AU)TW=N O(/LH TOIA/DE TIS3 OU)=S3A: PLH/QOUS3 XOLWDW=N DRIME/WN EU)QU\S3 %5 E)N A)RXH=| €R(UE/NTOS3 E)PI\ TO\N E)GKE/FALON E)KS3TH=NAI/ TINI S3UMBAI/NEI, TOU/TOU D' AU)=QIS3 €EI)S3 E(/TERO/N TI MO/RION METARRUE/NTOS3 PAU/S3AS3QAI TH\N E)/KS3TAS3IN, A)\N D' E)PI-€PURE/CWS3IN OU(=TOI MEQ' I(DRW=TOS3, E)PI\ TO\ PEPONQO\S3 AU)TOI=S3 PALINDROMH=S3AI €TO\ XOLW=DES3 PLH=QOS3, W(S3 GENE/S3QAI FRENITIKOU/S3. E)A\N DE\ TO\ <20O)CE/WS3>20 TW=| €<20E)PIPURE/CANTES3>20 S3UNTA/CWMEN, O( LO/GOS3 E)/S3TAI TOIOU=TOS3: "3OI( E)KS3TA/NTES3 €EI)=TA PAUS3A/MENOI KAI\ PA/LIN E)PIPURE/CANTES3 O)CE/WS3 S3U\N I(DRW=TI FRENITIKOI\ €GENH/S3ONTAI"3, TH=S3 PRORRH/S3EWS3 KAI\ TAU/THS3 KAI\ TH=S3 PROEIRHME/NHS3 OU)K E)XOU/-€S3HS3 TO\ DIHNEKE/S3, A)LL' W(/S3PER KAI\ A)/LLAI POLLAI\ TO\ PLEIS3TA/KIS3. E)A\N DE\ €TW=| S3U\N I(DRW=TI TO\ <20FRENITIKOI\ GI/NONTAI>20 S3UNTA/CWMEN, O( LO/GOS3 E)/S3TAI €KAQ' E(KATE/RAN A)NA/GNWS3IN TW=N PROEIRHME/NWN KATA\ TH\N A)RXH\N TH=S3 R(H/S3EWS3 €TOIO/S3DE: KATA\ ME\N TH\N PROTE/RAN "3OI( E)KS3TA/NTES3 O)CE/WS3, EI)=TA E)PIPURE/CANTES3, €FRENITIKOI\ S3U\N I(DRW=TI GI/GNONTAI"3, KATA\ DE\ TH\N DEUTE/RAN "3OI( E)KS3TA/NTES3, €[2EI)=T' O)CE/WS3 E)PIPURE/CANTES3,]2 FRENITIKOI\ S3U\N I(DRW=TI GI/GNONTAI"3. KAI\ DU/-€NATAI ME\N O( GRA/YAS3 TAU=TA TOIOU=TON A)/RRWS3TON E(WRAKE/NAI, TO\ POLLA/-€KIS3 DE\ PROEIRHME/NON OU)X E(/CEI. @POLLA\ ME/NTOI KAI\ %5 A)/LLA TW=N KATA\ TO\ BIBLI/ON TOU=TO GEGRAMME/NWN €OU)K E)/S3TIN W(S3 E)PI\ TO\ POLU\ GIGNO/MENA, TOU= GRA/YANTOS3 AU)TA\ QEAS3AME/NOU €ME/N TINAS3 A)RRW/S3TOUS3 TOIOU/TOUS3, OU)/PW DE\ GIGNW/S3KONTOS3 EI)/TE TO\ DIHNEKE\S3 €E)/XOUS3IN EI)/TE TO\ PLEIS3TA/KIS3. E)/OIKE GA\R E)K THRH/S3EWS3 MA=LLON, OU) TH=S3 TW=N @1 €PAQW=N OI)KEI/AS3 KATAS3KEUH=S3 O( GRA/YAS3 TAU/TAS3 TA\S3 A)POFA/S3EIS3 E)QE/LEIN €POIEI=S3QAI. TW=| D' OU(/TWS3 A)QROI/ZONTI TH\N I)ATRIKH\N QEWRI/AN OU)X E(KATO/N, €A)LLA\ XILI/WN E)TW=N E)S3TI XREI/A KAI\ DIA\ TOU=TO TH\N MIKRA\N KAI\ TAPEINH\N €O( <20*(IPPOKRA/THS3>20 HU)/CHS3EN E)PI\ PLEI=S3TON, OI(=S3 E)/K TE TH=S3 I(S3TORI/AS3 E)/MAQE €KAI\ AU)TO\S3 E)QEA/S3ATO, TH\N LOGIKH\N KRI/S3IN PROS3QEI/S3. E)K POLLW=N OU)=N U(PO-€NOH/S3EIEN A)/N TIS3 OU)K EI)=NAI TOU= <20*(IPPOKRA/TOUS3>20 S3U/GGRAMMA TO\ BIBLI/ON €TOU=TO: POLULOGEI= GA\R E)MPEIRIKW=S3 [2O(]2 AU)TO\ S3UNQEI\S3 MH\ DUNA/MENOS3 EI)S3 €TO\ KAQO/LOU LOGIKW=S3 A)NAGAGEI=N TA\ QEWRH/MATA. ˆŒ@6 €@<20*OI( FRENITIKOI\ BRAXUPO/TAI, YO/FOU KAQ-€APTO/MENOI, TROMW/DEES3. %5>20 ˆŽ@6 @*OU)K "3AU)TOI\ <20YO/FOU KAQAPTO/MENOI>20"3 BE/LTION H)=N EI)PEI=N, A)LL' "3W(=N O( €YO/FOS3 KAQA/PTETAI"3. TO\ ME/NTOI LEGO/MENON A)LHQE/S3 E)S3TIN: U(PO\ GA\R TW=N €YO/FWN QORUBOU=NTAI PARAPLHS3I/WS3 TOI=S3 DEILOI=S3, O(/TAN E)CAI/FNHS3 A)KOU/S3WS3I €MEGA/LHS3 BRONTH=S3 H)\ QHRI/ON TI QEA/S3WNTAI PLHS3I/ON. A)LLA\ KAI\ <20BRAXUPO/TAI>20 €PA/NTES3 EI)S3I\N OI( FRENITIKOI/, KAI/TOI DIA/QES3IN E)/XONTES3 QERMH\N KAI\ CHRA/N, €W(/S3TE KAI\ TH\N GLW=TTAN E)/XEIN DIA\ TH\N POLLH\N CHRO/THTA TRAXEI=AN. E)DI/-€DACE DE\ O( <20*(IPPOKRA/THS3>20 H(MA=S3, O(/TI TOU/TOIS3 H( GNW/MH NOS3EI=, KATA\ TO\N €*)AFORIS3MO/N, E)N W(=| FHS3IN: "O(KO/S3OI PONE/ONTE/S3 TI TOU= S3W/MATOS3 TA\ POLLA\ €TW=N PO/NWN MH\ AI)S3QA/NONTAI, TOUTE/OIS3IN H( GNW/MH NOS3EI=". KAI\ ME/NTOI KA)N €TW=| TRI/TW| TW=N *)EPIDHMIW=N E)N TH=| LOIMW/DEI KATAS3TA/S3EI PERI\ TW=N FRENI-€TIKW=N AU)TO\S3 EI)=PEN: "A)/DIYOI DE\ OU(=TOI PA/NU H)=S3AN". TROMW/DEIS3 DE\ OU) PA/N-€TES3 E)GI/NONTO OI( FRENITIKOI/, A)LL' OI( XEI/RIS3TA DIAKEI/MENOI, KAQA/PER EI)/RHTAI €KAI\ PRO/S3QEN. E)/NIOI DE\ <20BRAXUPO/PTAI>20 GRA/YANTES3 A)CIOU=S3IN A)KOU/EIN TOU\S3 €U(POTOPOUME/NOUS3 TA\ BRAXU/TATA: KAI\ TOU=TO MARTUREI=N FAS3I TO\ <20YO/FOU KAQAPTO/%5MENOI>20, TOUTE/S3TI TARATTO/MENOI DIA\ TO\ KAI\ BRAXU/TATA U(PO-€TOPEI=S3QAI, TOUTE/S3TIN U(POPTEU/EIN. @1 €@<20*TA\ E)C E)ME/TOU A)S3W/DEOS3, KLAGGW/DHS3 €FWNH/, O)/MMATA E)PI/XNOUN E)/XONTA, MANIKA/: OI(=ON KAI\ H( *(ERMO-€ZU/GOU E)KMANEI=S3A O)CE/WS3 A)/FWNOS3 A)PE/QANEN.>20 …@6 €@*EI)/ TINA/S3 POU QE/ROUS3 W(/RA| KAU/MATOS3 I)S3XUROTA/TOU DIA\ KO/NEWS3 O(DOI-€PORH/S3ANTAS3 TEQE/AS3AI CHROU\S3 I(KANW=S3 E)/XONTAS3 TOU\S3 O)FQALMOU/S3, W(S3 DOKEI=N €TOU= KALOUME/NOU XNOU= MES3TOU\S3 EI)=NAI, TOU/TOUS3 E)N NW=| LABW\N NOH/S3EIS3 O(\ €BOU/LETAI DHLOU=N H( PROKEIME/NH R(H=S3IS3: E)/S3TI GA\R TW=N KAT' AU)TH\N EI)RH-€ME/NWN TO\ KURIW/TATON TOU=TO, KOINO\N ME\N O)\N TW=N TE MARAINOME/NWN €KAI\ TW=N S3FODRO/TATA FRENITIZO/NTWN, OU) MH\N DUS3XERH= TH\N GNW=S3IN E)/XON €TW=N MARAINOME/NWN E(WRAKO/TI POTE\ KA)\N E(/NA: TOI=S3 ME\N GA\R MARAINOME/NOIS3 þï€°°µ·ÿï°¸¸ÿ¨›„¨ˆE)KTE/THKE PA=N O(/S3ON E)S3TI\ KATA\ TO\ PRO/S3WPO/N TE KAI\ TOU\S3 KROTA/FOUS3 S3ARKW=DES3 A(/MA TW=| KAI\ %5 TOU\S3 O)FQALMOU\S3 KOI/LOUS3 I(KANW=S3 GEGONE/NAI, OI( €FRENITIKOI\ DE\ XWRI\S3 TOU/TWN TO\N O)FQALMO\N E)PI/XNOUN I)/S3XOUS3IN PRO\S3 TW=| €KAI\ TO\ BLE/MMA QRAS3U\ ME\N TOI=S3 FRENITIKOI=S3, DEILO\N D' EI)=NAI TOI=S3 MARAI-€NOME/NOIS3. O( DE\ <20A)S3W/DHS3 E)/METOS3>20 KOINO\N ME\N S3U/MPTWMA TOI=S3 TOIOU/TOIS3 €E)S3TI\ PRO/S3 TINAS3 TW=N KAKOH/QWN PURETW=N W(/S3PER GE KAI\ H( <20KLAGGW/DHS3 €FWNH/>20. GI/NETAI DE\ O( ME\N A)S3W/DHS3 E)/METOS3 E)PI/ TE XOLW/DEI KAI\ DAKNW/DEI €XUMW=|, H( FWNH\ DE\ KLAGGW/DHS3 DIA\ CHRO/THTA TW=N FWNHTIKW=N O)RGA/NWN, €W(S3 E)N TOI=S3 *PERI\ FWNH=S3 U(POMNH/MAS3I DE/DEIKTAI. O(/TAN OU)=N TOI=S3 FRE-€NITIKOI=S3 TAU=TA S3UMPE/S3H|, MANIWDW=S3 PARAPAI/OUS3IN %2%2, O(/PER TAU)TO\N €BOU/LETAI S3HMAI/NEIN TW=| S3FODRW=S3: KAI\ GI/NETAI TOU=TO DIA/ TE TH\N KAKOH/-€QEIAN TOU= XUMOU= KAI\ TH\N A)/METRON CHRO/THTA: DIO\ KAI\ <20A)/FWNOI>20 GI/-€NONTAI. @1 €@<20*)EN PURETW=| KAUS3W/DEI H)/XWN PROS3GENO-€ME/NWN META\ A)MBLUWS3MOU= KAI\ KATA\ TA\S3 R(I=NAS3 PROS3ELQO/NTOS3 €BA/REOS3 E)CI/S3TANTAI MELAGXOLIKW=S3. %5>20 ˆ@6 @*GI/NETAI ME\N O( <20KAUS3W/DHS3 PURETO\S3>20 KAI\ DI' A)/LLAS3 AI)TI/AS3, W(S3AU/TWS3 €DE\ KAI\ DIA\ TO\N E)GKE/FALON FLEGMAI/NONTA. TOU/TW| GA\R E(/PETAI KAI\ H( DI-€HNEKH\S3 PARAFROS3U/NH %2 E)K TW=N OI)KEI/WN TH=S3 FRENI/TIDOS3 S3HMEI/WN. E)K DE\ €TOU= PLEONA/ZONTOS3 U(GROU= TH=| KEFALH=| GENNA=TAI PNEU=MA FUS3W=DES3: DIO\ KAI\ €OI( <20H)=XOI>20 GI/NONTAI. W(S3AU/TWS3 KAI\ O( <20A)MBLUWS3MO\S3>20 PAXE/OS3 TINO\S3 U(GROU= €H)\ PNEU/MATOS3 E)MPI/PTONTOS3 TOI=S3 O)FQALMOI=S3. A)LLA\ KAI\ <20KATA\ TA\S3 R(I=NAS3>20 €E)MPES3O\N U(GROU= PLH=QOS3 AI)/S3QHS3IN POIEI= <20BA/ROUS3>20 E)N AU)TAI=S3. EI)KO\S3 D' E)/S3Q' €O(/TE GI/NES3QAI TH\N TW=N EI)RHME/NWN S3UMPTWMA/TWN S3UNDROMH\N KAI\ DIA\ S3UN-€EXH= PURETO\N XOLW/DOUS3 U(/LHS3 E)MFEROME/NHS3 TAI=S3 FLEYI\ KAI\ S3TEGOME/NHS3 €E)KEI=S3E, E)C H(=S3 KAI\ PNEU/MATA FUS3W/DH PRO\S3 TH\N KEFALH\N PE/MPONTAI PRO\S3 €W)=TA/ TE KAI\ O)FQALMOU/S3, PLH=QO/S3 TE KATA\ TA\S3 R(I=NAS3 U(GROU=. EI) DE/ POU €E)GKAUQH=| EI)/T' E)N TH=| KEFALH=| H( CANQH\ XOLH\ EI)/T' E)N O(/LW| TW=| S3W/MATI, PRO\S3 €TO\ MELAGXOLIKW/TERON R(E/PEI, KA)KEI=QEN PRO\S3 AU)TO\N %2 E)KPE/MPETAI, KAI\ DIA\ €TOU=TO <20E)CI/S3TANTAI MELAGXOLIKW=S3>20. %5 ˆŽ@6 @<20*AI( PARAKROU/S3IES3 S3U\N FWNH=| KLAGGW/DEI, €GLW/S3S3HS3 S3PAS3MOI\ TROMW/DEES3, KAI\ AU(=TAI TROMW/DEES3 GENO/MENAI €E)CI/S3TANTAI: S3KLHRUS3MO\S3 TOUTE/OIS3IN O)LE/QRION.>20 ƒ@6 €@*(/OTAN E)PI\ FRENI/TIDI PARAFROS3U/NH GE/NHTAI QERMO\N OU)/S3H| KAI\ CHRO\N €PA/QOS3, H( E)N AU)TH=| DE\ CHRO/THS3 METADOQH=| TH=| TRAXEI/A| A)RTHRI/A|, GI/NETAI H( €FWNH\ KLAGGW/DHS3, W(/S3PER E)PI\ TAI=S3 U(GRO/THS3IN A)NAPOQEI/S3AIS3 BRAGXW/DHS3, €A)LL' OU)X W(S3 I)/DIA TH=S3 FRENI/TIDOS3: GI/NONTAI GA\R KAI\ E(TE/ROIS3 NOS3H/MAS3IN: €OU)DE\ GA\R S3UNUPA/RXOUS3I DIHNEKW=S3 TH=| FRENI/TIDI. O( GOU=N TRO/MOS3 GI/NETAI €TH=| GLW/S3S3H| DIA\ TH\N E)K TOU= PROEIRHME/NOU PA/QOUS3 CHRA\N DUS3KRAS3I/AN €A)TONHS3A/S3HS3 TH=S3 YUXIKH=S3 DUNA/MEWS3. <20S3PAS3MOI\>20 DE\ TH=| TW=N E)N AU)TH=| MUW=N €CHRO/THTI E(/PONTAI TH=| KEFALH=| S3UMPAS3XO/NTWN, W(/S3PER KAI\ H( FWNH\ TRO-€MW/DHS3 DI' A)TONI/AN U(PO\ TH=S3 AU)TH=S3 DUS3KRAS3I/AS3. TAU=TA DE\ S3U/MPANTA TA\ @1 €PROEIRHME/NA S3UMPTW/MATA DI' E)PI/TAS3IN GINO/MENA TH=S3 E)N TH=| KEFALH=| CHRO/-THTOS3 E)/KS3TAS3IN DHLOU=S3I GENE/S3QAI. TOU/TOIS3 DE\ %5 PA=S3I S3KLHRUNQEI=S3IN <20O)LE/-€QRION>20 DIA\ TH\N E)N TW=| E)GKEFA/LW| A)/METRON GEGONUI=AN CHRO/THTA. ‚@6 €@<20*AI( TROMW/DEES3 GLW=S3S3AI S3HMEI=ON OU)X €I(DRUME/NHS3 GNW/MHS3.>20 „@6 €@*EI)/RHTAI/ MOI POLLA/KIS3, W(S3 <20AI( TROMW/DEIS3 GLW=S3S3AI>20 DI' A)S3QE/NEIAN €TH=S3 YUXIKH=S3 DUNA/MEWS3 GI/NONTAI. <20S3HMEI=ON>20 D' E)S3TI\N <20OU)X I(DRUME/NHS3 €GNW/MHS3>20 DIA\ TO\ E)PI\ TH=| FRENI/TIDI GI/NES3QAI: PA/S3XONTOS3 GA\R TOU= E)GKEFA/LOU €KAI\ TOU= PA/QOUS3 O)/NTOS3 QERMOU= H)REMEI=N OU) DU/NATAI. W(/S3PER GA\R TOU= YU-€XROU= TO\ POIEI=N S3TA/S3IMA DUS3KI/NHTA/ TE KAI\ A)KI/NHTA, E)N OI(=S3 E)MFILOXWRH/S3EI, €OU(/TWS3 TOU= QERMOU= TO\ KINEI=N A)EI\ KAI\ MH\ E)A=N H)REMEI=N. ME/LLWN OU)=N O( €<20*(IPPOKRA/THS3>20 DHLW=S3AI TH\N E)N TH=| KEFALH=| DIA/QES3IN, O(POI/A TI/S3 E)S3TIN, €<20OU)X I(DRUME/NHN GNW/MHN>20 W)NO/MAS3EN. OU)K E)/S3TI DE\ H( TROMW/DHS3 GLW=S3S3A €TW=N OI)KEI/WN TH=S3 FRENI/TIDOS3 S3HMEI/WN E)NTAU=QA, A)LLA\ TW=N KATA\ S3UMPA/- %5QEIAN PAS3XO/NTWN E(TE/RW| TINI\ PRWTOPAQOU=NTI H)\ DIA\ GEITNI/AS3IN H)\ DIA\ €KOINWNI/AN TW=N E)N AU)TH=| MORI/WN. ‚@6 €@<20*)EPI\ TOI=S3I XOLW/DES3I A)KRH/TOIS3I DIAXW-€RH/MAS3I TO\ A)FRW=DES3 E)PA/NQIS3MA KAKO/N, A)/LLWS3 TE KAI\ O)S3FU\N €PROHLGHKO/TI KAI\ PARENEXQE/NTI.>20 …@6 €@*(/OTI ME\N O( A)FRO\S3 GI/NETAI DIA\ YU/CIN KAI\ DIA\ QERMO/THTA DH=LON E)K €TOU= TOU\S3 A)NE/MOUS3 A)FROU\S3 E)MPOIEI=N TOI=S3 U(/DAS3I KAI\ TH\N E)N TW=| LE/BHTI €ZE/OUS3AN QERMAS3I/AN. TO\ GOU=N E)N <20TOI=S3 XOLW/DES3I DIAXWRH/MAS3IN A)FRW=-€DES3 E)PA/NQIS3MA>20 OI(=ON A)/NQOS3 A)/NWQEN E)PIKEI/MENON ZE/S3IN OU) MIKRA\N E)N-€DEI/KNUTAI TH=S3 TOIAU/THS3 XOLH=S3. PROODUNW=NTAI DE\ TH\N <20O)S3FU\N>20 DIA\ TO\ €DRIMEI=AN EI)=NAI KAI\ DAKNW/DH TH\N E)N TOI=S3 E)NTE/ROIS3 DIERXOME/NHN XOLH/N. €TOU= GA\R TOIOU/TOU DIAXWRH/MATOS3 <20PARENEXQE/NTOS3>20 TOI=S3 E)NTE/ROIS3, OU) €TOI=S3 KAT' O)S3FU\N MO/NON, A)LLA\ KAI\ TOI=S3 LOIPOI=S3, O)DU/NAI TOU/TOIS3 E)PAKO-€LOUQOU=S3IN. %5 ˆŽ@6 @<20*TA\ A)RAIA\ KATA\ PLEURO\N E)N TOUTE/OIS3IN €A)LGH/MATA PARAFROS3U/NHN S3HMAI/NEI.>20 ‚@6 €@*)ELLIPW=S3 OU(/TWS3 KAI\ A)PROS3DIORI/S3TWS3 R(HQEI\S3 O( PERI\ TW=N A)LGHMA/TWN €TW=N PLEURW=N LO/GOS3 A)S3A/FEIAN OU) TH\N TUXOU=S3AN E)MPOIEI=. A)LL' H(MEI=S3 @1 €S3POUDA/ZONTES3 E)N S3AFEI= DIDAS3KALI/A| TA\ PRO\S3 AU)TOU= A)S3AFW=S3 EI)RHME/NA €DIDA/CAI TH=S3 E)CHGH/S3EWS3 E)FAYW/MEQA. <20A)RAIA\>20 O)DU/NH GI/NETAI E)N PLEURAI=S3, €O(/TAN TI FUS3W=DES3 PNEU=MA GENNA=TAI E)N AU)TAI=S3. TOU=T' OU)=N KATALEPTUN-€QE\N KAI\ DIAFORHQE\N PAU/EI TH\N O)DU/NHN, EI)=Q' U(/S3TERON PA/LIN E(/TERON GEN-€NHQE\N AU)/CEI TAU/THN. H( GOU=N OU(/TWS3 <20A)RAIA\>20 GIGNOME/NH O)DU/NH <20PARA-€FROS3U/NHN>20 OU) <20S3HMAI/NEI>20. O(/TAN DE\ FLEGMAI/NH| H( PLEURA\ KAI\ POTE\ ME\N €S3UNEXOU=S3 AI)S3QA/NHTAI TH=S3 O)DU/NHS3 O( KA/MNWN, POTE\ DE\ DIA\ XRO/NOU, DEI/KNUS3I €TH\N GNW/MHN NOS3EI=N OU)XI\ PANTELW=S3: S3HMEI=ON GOU=N TO\ TOIOU=TO PARA-€FROS3U/NHS3. %5 ˆ@6 @<20*AI( META\ LUGGO\S3 A)FWNI/AI KA/KIS3TON.>20 @6 €@<20*)AFWNI/AI>20 GI/NONTAI ME\N KAI\ DIA\ TH\N TW=N FWNHTIKW=N O)RGA/NWN €BLA/BHN KAI\ DIA\ TH\N A)RXH\N TW=N NEU/RWN PEPONQUI=AN. H( DE\ <20LU\GC>20 OI(=ON €S3PAS3MW/DHS3 TI/S3 E)S3TIN TOU= S3TO/MATOS3 TH=S3 GAS3TRO\S3 DIA/QES3IS3 E)PI\ PLH/QEI €U(GRW=N BARUNOME/NOU H)\ DAKNOME/NOU H)\ DIA\ YU/CIN A)NIWME/NOU. TI/ PAQO/N-€TWN OU)=N TW=N FWNHTIKW=N O)RGA/NWN LU\GC E)PHKOLOU/QHS3E; LEI/PETAI OU)=N H)\ €PLH=QOS3 U(GROU= TOU= KAI\ TH\N A)FWNI/AN E)MPOIH/S3ANTOS3 PARARRUH=NAI EI)S3 TO\ €S3TO/MA TH=S3 GAS3TRO\S3 H)\ DIA\ TO\ EI)=NAI DRIMU\ H)\ YUXRO/N %2%2%2%2%2%2%2%2%2 ˆˆ@6 €@<20*)EN A)FWNI/H| PNEU=MA OI(=ON TOI=S3I PNIGO-€ME/NOIS3I PRO/XEIRON PONHRO/N. A)=RA/ GE KAI\ PARAKROUS3TIKO\N TO\ €TOIOU=TON; %5>20 €@@@@@@@%2 %2 %2 ˆŒ@6 @PNI/GONTAI/ TE EI)KO/TWS3, DIO/TI A)E/ROS3 PLH=QOS3 OU)X U(PA/RXEI, FAINO/-€MENO/N TE LE/GEIN AU)TW=| E)/QOS3 E)S3TI\N TO\ TOIOU=TON PNEU=MA. FAI/NONTAI D' OU)=N @1 €OU(=TOI PA/NTES3 OI( TH\N TOIAU/THN EI)S3PNOH\N EI)S3PNE/ONTES3 O(/LAS3 KINEI=N TA\S3 €W)MOPLA/TAS3, W(S3 KAI\ DIA\ TW=N A)MFIES3MA/TWN E)NARGW=S3 O(RA=S3QAI TH\N KI/NHS3IN, €W(S3 A)\N I)S3XURW=S3 E)NERGOU/NTWN AU)TW=N TOI=S3 A)/NW ME/RES3I TOU= QW/RAKOS3. EI)-€KO/TWS3 OU)=N E)NTAU=QA ME\N W)NO/MAS3E <20PRO/XEIRON>20 TO\ TOIOU=TON PNEU=MA, €KATA\ DE\ TO\ DEU/TERON TW=N *)EPIDHMIW=N "3METE/WRON"3: PRO/XEIRON ME/N, E)PEIDH\ €FAI/NETAI PROXEI/RWS3 [1O(/PER E)S3TI\N E(TOI/MWS3 TE KAI\ R(A|DI/WS3]1 TOI=S3 TO\N KA/-€MNONTA QEWME/NOIS3, EI)WQO/TWN H(MW=N A)NTIDIAIREI=N TOI=S3 A)POKEKRUMME/NOIS3 €KAI\ MH\ FAINOME/NOIS3 TO\ PRO/XEIRON: METE/WRON DE/, E)PEIDH\ TA\ METE/WRA €ME/RH TOU= QW/RAKOS3 OI( OU(/TWS3 A)NAPNE/ONTES3 FAI/NONTAI KINOU=NTES3. DU/NA-€TAI TOIGAROU=N TO\ TOIOU=TON PNEU=MA KAI\ DIA\ TH\N TW=N A)NAPNEUS3TIKW=N O)R-þï€°°µ·ÿï°¸¸ÿ¨›„°ˆGA/NWN S3TENOXWRI/AN GI/GNES3QAI KAI\ DIA\ TH\N A)RXH\N TW=N NEU/RWN PEPON-€QUI=AN, H(\N E)DEI/CAMEN O)RQW=S3 TO\N <20*(IPPOKRA/THN>20 BLABEI=S3AN H(GEI=S3QAI ME-€GA/LHN A)NAPNOH\N E)RGA/ZES3QAI. DUNAME/NHS3 OU)=N KAI\ TH=S3 A)FWNI/AS3 AU)TW=N TE TW=N %5 FWNHTIKW=N O)RGA/NWN BEBLAMME/NWN KAI\ DIA\ TH\N A)RXH\N TW=N €NEU/RWN PEPONQUI=AN GI/GNES3QAI, KAI\ TOU= PROXEI/ROU PNEU/MATOS3 O(MOI/WS3, €A)/DHLON H)=N, O(/S3ON E)PI\ TOU/TOIS3, EI) PARAFRONH/S3OUS3I. KAI\ DIA\ TOU=TO A)MFI-€BA/LLWN EI)=PEN: <20A)=RA GE KAI\ PARAKROUS3TIKO\N TO\ TOIOU=TON>20; PERI\ €ME/NTOI TOU= PONHRO\N EI)=NAI TO\ S3HMEI=ON OU)X W(S3 A)MFIBA/LLWN, A)LL' W(S3 €BEBAI/WS3 E)PIS3TA/MENOS3 A)PEFH/NATO. EI) GA\R MH\ TH=S3 A)RXH=S3 TW=N NEU/RWN €PEPONQUI/AS3, A)LL' AU)TW=N TW=N A)NAPNEUS3TIKW=N TE KAI\ FWNHTIKW=N O)RGA/NWN €BEBLAMME/NWN H( A)NAPNOH\ TOIAU/TH MET' A)FWNI/AS3 E)GGE/NHTAI, KI/NDUNON €OU) TO\N TUXO/NTA FE/REI PNIGOME/NWN E)N TA/XEI TW=N OU(/TW DIAKEIME/NWN. ˆ‰@6 €@<20*AI( E)P' O)LI/GON QRAS3EI=AI PARAKROU/S3IES3 €QHRIW/DEES3.>20 ˆ‹@6 €@"3*OU) MO/NON, E)A\N E)P' O)LI/GON XRO/NON GI/NWNTAI AI( QRAS3EI=AI PARA-€KROU/S3IES3, QHRIW/DEIS3 EI)S3I/N"3, TA/X' A)\N EI)/POI TIS3 E)GKALW=N TW=| LO/GW|, TA\S3 E)PI\ POLU\ GINOME/NAS3 QRAS3EI/AS3 PARAKROU/S3EIS3 MA=LLON TW=N E)P' O)LI/GON %5 EI)=NAI €QHRIW/DEIS3 A)CIW=N. A)LLA\ TAU/TAS3 ME\N OU) DEO/MEQA E)PIGNW=NAI, TA\S3 D' <20E)P' €O)LI/GON>20 GIGNOME/NAS3 <20QRAS3EI/AS3>20, EI)=TA PAUS3AME/NAS3, U(POPTEU/EIN S3UMBOU-€LEU/EI KAI\ MH\ PIS3TEU/EIN AU)TAI=S3 W(S3 OU)K E)PANELEUS3OME/NAIS3. AI( ME\N GA\R €E)PI\ PURETOI=S3 QERMOI=S3 GINO/MENAI PARAKROU/S3EIS3 OU)K E)/XOUS3I TO\ QRAS3U/, TAI=S3 @1 €DE\ FRENITIKAI=S3 LEGOME/NAIS3 TOU=Q' U(PA/RXEI. DUNA/MEI TOIGAROU=N O( LO/GOS3 €E)/S3TAI TOIOU=TOS3: O(/TAN I)/DH|S3 TINA\ QRAS3E/WS3 PARAKROU/S3ANTA, KA)\N O)LI/GON €U(/S3TERON PAU/S3HTAI, GI/NWS3KE TOU=TON OU) PURETOU= LO/GW| BLABE/NTA TH\N €GNW/MHN, A)LLA\ TW=| FRENITIKH\N U(POTRE/FES3QAI DIA/QES3IN, H(/TIS3 U(/S3TERON AU)CH-€QEI=S3A <20QHRIW/DHS3>20 S3OI FANEI=TAI. QHRIW/DEIS3 D' O)NOMA/ZEI PARAFROS3U/NAS3, €E)N AI(=S3 KAI\ PATOU=S3IN KAI\ LAKTI/ZOUS3I KAI\ DA/KNOUS3IN KAI\ XOLW=S3IN W(S3 E)PI-€BOU/LOUS3 TOU\S3 EI)S3IO/NTAS3 NOMI/ZONTES3. ˆŒ@6 €@<20*AI( META\ KATAYU/CEWS3 OU)K A)PURE/TW| E)FI-DRW/ONTI TA\ %5 A)/NW DUS3FORI/AI FRENITIKAI/, W(S3 KAI\ *)ARIS3TAGO/RH|, €KAI\ ME/NTOI KAI\ O)LE/QRIAI.>20 ‚@6 €@*TINA\ ME/N, W(S3 KAI\ PRO/S3QEN E)/FHN, BE/BAIA GNWRI/S3MATA TW=N A)RXO-€ME/NWN GI/NES3QAI NOS3HMA/TWN, TINA\ D' E)S3TI\ ME\N W(S3 TO\ POLU/, A)LL' E)GGU\S3 €TW=N BEBAI/WN, E)/NIA D' OU)K E)GGU\S3 ME/N, OU) MH\N H)/DH GE PO/RRW, TINA\ D' €A)MFI/DOCA KAI/ TINA TOU/TWN H)/DH KATWTE/RW: PERI\ W(=N O(/TAN GRA/FH|, POTE\ €ME\N A)POREI=N O(MOLOGEI=, POTE\ DE\ O)NOMAS3TI\ MNHMONEU/EI TW=N A)NQRW/PWN, €E)F' W(=N E)QEA/S3ATO GENO/MENO/N TI TOIOU=TON, W(/S3PER KAI\ NU=N A(/PANTA A(\ DIH=LQE €S3UMPTW/MATA KAI\ A)/LLWN E)S3TI\ PURETW=N. E)GXWREI= GE MH\N KAI\ FRENI=TIN €E)P' AU)TOI=S3 MA/LIS3TA GENE/S3QAI DIA\ TH\N <20E)FI/DRWS3IN TW=N A)/NW>20. TO\ D' €O)LEQRI/AS3 EI)=NAI TA\S3 TOIAU/TAS3 DIAQE/S3EIS3, E)A/N TE FRENI=TIN E)NE/GKWS3IN E)A/N €TE MH/, DH=LO/N E)S3TI TOI=S3 TE TW=N A)/XRI DEU=RO LELEGME/NWN MH\ PARE/RGWS3 €A)KHKOO/S3I KAI\ MEMNHME/NOIS3 TW=N E)N TW=| *PROGNWS3TIKW=|. %5 ˆ@6 @<20*TA\ E)N FRENI/TIS3I PUKNA\ METAPI/PTONTA €S3PAS3MW/DEA.>20 ‚@6 €@*)/EMPROS3QEN ME\N EI)/RHKEN TO\ E)PIEIKE\S3 E)PI\ TW=N E)N A)RXH=| TH=S3 NO/S3OU €METAPIPTO/NTWN OU)K A)GAQO\N S3HMEI=ON EI)=NAI, NUNI\ DE\ PROE/QETO PERI\ TI/NWN €<20METAPIPTO/NTWN>20 O( LO/GOS3 E)S3TI\N AU)TW=| DIARQRW=S3AI: DU/NATAI GA\R KAI\ €S3UMPTW/MATA TAI=S3 DUNA/MES3IN E)NANTI/A METABA/LLEIN EI)S3 A)/LLHLA, KAQA/PER @1 €E)N TOI=S3 E)FECH=S3 AU)TO\S3 EI)=PEN: "A)/KREA E)P' A)MFO/TERA TAXU\ METAPI/PTONTA €KAKO/N, KAI\ H( DI/YA DE\ H( TOIAU/TH KAKO/N". E)P' A)MFOTE/RWN GA\R A)KOUS3TE/ON, €E)PI\ ME\N TW=N A)KRE/WN E)KQERMAINOME/NWN S3FODRW=S3 KAI\ PA/LIN YUXOME/NWN €I)S3XURW=S3, E)PI\ DE\ TH=S3 DI/YHS3 GIGNOME/NHS3 S3FODRA=S3 KAI\ MET' O)LI/GON OI)XOME/NHS3 €TELE/WS3. OU) TAU)TO\N DE\ TOU=T' E)/S3TI TW=| "3TO\ E)PIEIKE\S3 TAXU\ METAPI/PTEIN"3. E)P' €E)KEI/NOU ME\N GA\R E)C A)GAQOU= PRO\S3 TO\ MOXQHRO/N, AU)=QIS3 D' E)C E)KEI/NOU €PRO\S3 TO\ KATA\ FU/S3IN E)PA/NODOS3 GI/NETAI, KATA\ DE\ TH\N NU=N EI)RHME/NHN R(H=S3IN META/PTWS3IS3 E)K MOXQHRW=N S3UM%5PTWMA/TWN EI)S3 MOXQHRA\ DHLOU=TAI. AI( €TOIAU=TAI DE\ A(/PAS3AI METAPTW/S3EIS3 E)PI\ XUMOI=S3 METARRE/OUS3I GI/GNONTAI. TOI=S3 €ME\N GA\R [2E)N]2 E(NI\ MORI/W| S3THRIXQEI=S3IN E(\N EI)=DOS3 E(/PETAI S3UMPTW/MATOS3 OI)KEI=ON €TH=| TE TOU= MORI/OU FU/S3EI KAI\ TH=| TOU= XUMOU= DUNA/MEI. KAI\ MH\N E)K TOU= €DIAME/NEIN E)P' AU)TW=N TH\N FRENI=TIN E)S3THRI/XQAI TIS3 A)\N E)N TH=| KEFALH=| TO\N €TO\ PA/QOS3 E)RGAZO/MENON U(PONOH/S3EIE XUMO/N. O)/NTWS3 OU)=N KAT' AU)TO\N TO\N €E)GKE/FALON H( META/RRUS3I/S3 E)S3TIN, A)/LLOTE KAT' A)/LLO ME/ROS3 AU)TOU= TI GIGNO-€ME/NH TH\N ME\N I)DE/AN TOU= PA/QOUS3 FULA/TTOUS3A, KATA\ ME/ROS3 D' U(PALLA/T-€TOUS3A TA\ S3UMPTW/MATA. KAI\ NU=N O( GRA/YAS3 TO\ PROKEI/MENON BIBLI/ON E)PI\ €TW=N TOIOU/TWN METAPTW/S3EWN POIEI=TAI TO\N LO/GON, I(/NA KROKUDI/ZONTES3 H)\ €KARFOLOGOU=NTES3 E)F' H(S3UXI/AS3 POLLH=S3 O)LI/GON U(/S3TERON A)NAPHDH/S3WS3IN H)\ €KAI/ TI MANIW=DES3 PRA/CWS3IN, EI)=T' AU)=QIS3 H(S3UXA/S3WS3IN H)\ ME/MYWNTAI/ TI TW=N €E)/CWQEN OU) PARO/N, W(/S3PER OU)=N KELEU/OUS3IN A)PENEXQH=NAI TOU\S3 S3ALPIS3TA\S3 €H)\ TOU\S3 AU)LHTA\S3 OU)D' E(NO\S3 TOIOU/TOU PARO/NTOS3. W(S3 GA\R TO\ KROKUDI/ZEIN €KAI\ TO\ KARFOLOGEI=N BLA/BH TH=S3 O)PTIKH=S3 E)S3TIN AI)S3QH/S3EWS3, OU(/TW TAU=TA TH=S3 A)KOUS3TIKH=S3. KAI\ KATA\ %5 TH\N O)S3FRANTIKH\N DE\ PARAPLH/S3ION GI/NETAI €S3U/MPTWMA, DUS3W/DEIS3 TINA\S3 O)S3MA\S3 OU) PAROU/S3AS3 AI)TIWME/NWN AU)TW=N. EI)S3I\N €D' OI(\ KAI\ TW=N E)PIKEIME/NWN TI KELEU/OUS3IN AI)/REIN W(S3 BARU=NON S3FODRW=S3 €H)\ QERMAI=NON H)\ DA/KNON H)\ YU=XON BAS3TA/ZONTES3, TH=S3 A(PTIKH=S3 AI)S3QH/S3EWS3 €E)N TOI=S3 TOIOU/TOIS3 S3UMPTW/MAS3I BEBLAMME/NHS3. EI)KO\S3 OU)=N E)S3TI TO\N S3UG-€GRAFE/A TOU= BIBLI/OU TOU/TOU TA\S3 TW=N S3UMPTWMA/TWN METAPTW/S3EIS3 AI)TIA=S3QAI €DIAME/NONTOS3 TOU= FRENITI/ZEIN. E(W/RANTAI GA\R H(MI=N OU)K O)LIGA/KIS3 AI( TOI-€AU=TAI PARAKOPAI\ DIA\ PANTO\S3 ME\N E)N TW=| PARANOEI=N E)/TI O)/NTOS3 TOU= KA/-€MNONTOS3, U(PALLATTOME/NOU DE\ TOI=S3 TRO/POIS3 KATA\ PA/NTA TA\ GE/NH TW=N €YUXIKW=N E)NERGEIW=N. W(S3 GA\R E)PI\ TW=N AI)S3QHTIKW=N DIH=LQON, OU(/TW KA)PI\ €TW=N KATA\ LO/GON KAI\ GNW/MHN MNH/MHN TE KAI\ NO/HS3IN O(RW=MEN E)NI/OTE TOI=S3 @1 €FRENITIKOI=S3 METAPTW/S3EIS3 GIGNOME/NAS3, W(/S3TE POTE\ ME\N O)RGI/ZES3QAI, POTE\ €D' E)NH/DES3QAI H)\ S3POUDAI/OU TINO\S3 E)/XES3QAI LO/GOU PARAFRONOU=NTAS3 AU)TOU/S3. €KAI\ GA\R R(H/TOROS3 H)/KOUS3A MELETW=NTOS3 E)N PARAKOPH=| KAI\ GRAMMATIKOU= €BIBLI/ON A)NAGINW/S3KEIN OI)OME/NOU <20*BAKXULI/DEION>20 H)\ <20*S3APFIKO/N>20, A)RIQMH-TIKOU= DE/ TINOS3 H)\ GEWME/TROU %5 QEWRH/MATA DIERXOME/NOU TH=S3 AU(TOU= TE/XNHS3. €E)A\N OU)=N TAU=TA S3EMNW=S3 LE/GONTES3 O)LI/GON U(/S3TERON AI)S3XRW=N KAI\ A)S3E/MNWN €PRAGMA/TWN MNHMONEU/S3WS3IN, O(/PER E)N TAI=S3 *)EPIDHMI/AIS3 "3AI)S3XROMUQEI=N"3 €E)KA/LES3EN, H( META/PTWS3IS3 OU)K E)K FAU/LWN EI)S3 E)PIEIKH=, A)LL' E)K MOXQHRW=N €EI)S3 MOXQHRA\ GI/NETAI, KAQA/PER E)NI/OTE QRAS3U/TATOI KATA/ TINA KAIRO\N €O)FQE/NTES3 OI( PARAFRONOU=NTES3 O)LI/GON U(/S3TERON FAI/NONTAI DEILOI\ KAI\ KAT-€EPTHXO/TES3. O(RA=TAI GA\R TA\ TOIAU=TA PERI\ AU)TOU\S3 S3UMPTW/MATA POTE\ ME\N €MHDE\ TA\ FOBERW/TATA FOBOUME/NOUS3, E)NI/OTE D' E)PI\ TOI=S3 MIKROTA/TOIS3 €E)KPLHTTOME/NOUS3. TW=N GOU=N TOIOU/TWN METAPTW/S3EWN DOKEI= MOI % MHDE\N NW= €KATA\ TH\N E(POME/NHN R(H=S3IN GEGRAFW\S3 PARA/DEIGMA, KAQ' H(/N FHS3I: "TA\ €OU)ROU/MENA MH\ U(POMNHS3A/NTWN O)LE/QRIA". NO/EI OU)=N MOI/ TINA TA\S3 EI)RHME/NAS3 €METABOLA\S3 A(PA/S3AS3 E)S3XHKO/TA PERI/ TE TH\N OU)/RHS3IN KAI\ TA\ A)/LLA, O(/S3A KATA\ €TH\N MNH/MHN S3FA/LLONTAI/ TINES3, NO/HS3ON DE\ KAI\ KATA\ TA\S3 AI)S3QHTIKA\S3 PARA-€TUPW/S3EIS3 A(PA/S3AS3 E)N ME/REI S3FALLO/MENON, W(S3AU/TWS3 DE\ KAI\ KATA\ TA\S3 DIA-€NOHTIKA/S3: E)PI\ TOU= TOIOU/TOU KATA\ TO\N E)GKE/FALO/N E)S3TI TO\ AI)/TION, A)LL' A)/LLOT' A)/LLON AU)TOU= TO/%5PON E)NOXLEI= METARRE/ON. E)DEI/XQHS3AN D' H(MI=N AI( þï€°°µ·ÿï°¸¸ÿ¨›„¸‚TOIAU=TAI METARRU/S3EIS3 GIGNO/MENAI TW=N DEXOME/NWN MORI/WN E(KA/S3TOU TO\ €PERITTO\N W)QOU=NTOS3 EI)S3 E(/TERON A)F' E(AUTOU=. KAI\ TOI/NUN EI)KO/S3 E)S3TIN, E)A\N €A)/LLOT' E)C A)/LLOU ME/ROUS3 TOU= KATA\ TO\N E)GKE/FALON EI)S3 A)/LLO KATARRE/WN €O( LUPW=N XUMO\S3 U(PO\ PA/NTWN W)QH=TAI, TOI=S3 A)POPEFUKO/S3IN AU)TOU= NEU/ROIS3 €E)MPES3O/NTA POTE\ S3PAS3MO\N E)PENEGKEI=N. EI)/RHKEN GA\R AU)TO\S3 O( <20*(IPPOKRA/THS3>20 €U(PO/ TE PLHRW/S3EWS3 KAI\ KENW/S3EWS3 TO\ PA/QOS3 TOU=TO GI/GNES3QAI. ‡@6 €@<20*TA\ OU)ROU/MENA MH\ U(POMNHS3A/NTWN O)LE/-€QRIA. A)=RA/ GE TOU/TOIS3IN OU)RE/ETAI OI(=ON EI) TH\N U(PO/S3TAS3IN A)NA-€TARA/CEIAS3;>20 ˆŠ@6 €@*)EPI\ FRENITIKW=N A)/KOUE TOU= LEGOME/NOU, PARABA/LLONTOS3 AU)TOU= TOU\S3 €META\ TH=S3 U(PO\ TW=N PARO/NTWN A)NAMNH/S3EWS3 OU)ROU=NTAS3 TOI=S3 XWRI\S3 TAU/THS3, @1 €OI(/TINES3 OU)DE\ A)GGEI=ON AI)TOU=S3IN, A)LL' A)TA/KTWS3 KAI\ A)LO/GWS3 EI)S3 TH\N S3TRWMNH\N €PROI/+ENTAI TO\ OU)=RON. EU)/DHLON OU)=N, O(/TI POLU\ XEI=RON E)/XOUS3IN OU(=TOI TW=N %5 MHD' O(/LWS3 OU)ROU/NTWN, EI) MH/ TIS3 AU)TOU\S3 U(POMNH/S3EIEN. E)P' E)KEI/NWN ME\N €GA\R E(\N GOU=N TI S3W/|ZETAI TW=N KATA\ FU/S3IN E)/RGWN TH=S3 DIANOI/AS3, FULAT-€TOME/NWN OU)=RON EI)S3 TH\N S3TRWMNH\N A)POKRI/NEIN, E)PI\ TOU/TWN D' A)PO/LWLE €KAI\ TOU=TO. TO\ DE\ PROS3KEI/MENON E)PI\ TH=| TELEUTH=| TH=S3 R(H/S3EWS3, E)/NQA FHS3I/N: €<20A)=RA/ GE TOU/TOIS3IN OU)RE/ETAI OI(=ON EI) TH\N U(PO/S3TAS3IN A)NATARA/CEIAS3;>20 €DIA\ TOU=TO/ MOI DOKEI= PROS3TEQHKE/NAI, DIO/TI TOIAU/THN I)DE/AN OU)/RWN E)F' €E(NO\S3 H)\ DUOI=N E)QEA/S3ATO TW=N OU(/TWS3 OU)ROU/NTWN. A)DUNATW=N OU)=N E)K TH=S3 €TOU= PRA/GMATOS3 FU/S3EWS3 E)NDEIKTIKW=S3 A)POFH/NAS3QAI TO\ KAQO/LOU, META\ TOU= €MHD' E)K TH=S3 E)MPEIRI/AS3 E)S3XHKE/NAI TI PIS3TO\N O)LIGA/KIS3 E(WRAME/NOU TOU= €PRA/GMATOS3, EI)KO/TWS3 TO\N TH=S3 A)PORI/AS3 DHLWTIKO\N PROS3E/QHKE S3U/NDES3MON €TO\N <20A)=RA>20. TOLMH/S3WMEN OU)=N H(MEI=S3 A)POFH/NAS3QAI TO\ KAQO/LOU, KAQA/PER €E)/MPROS3QEN E)P' A)/LLWN E)POIH/S3AMEN, W(S3 TOU= TW=N W)MW=N XUMW=N PLH/QOUS3 €H)/TOI PETTOME/NWN H)\ PNEUMATWQE/NTWN H( TOIAU/TH TW=N OU)/RWN I)DE/A S3U/M-€PTWMA/ E)S3TIN, OU) FRENI/TIDOS3. A)LLA\ KAI\ TOU=TO KAI\ GENE/S3QAI POTE\ DU/NA-TAI TOI=S3 FRENITIKOI=S3 KAI\ MH\ GENE/S3QAI, KAQA/PER TI KAI\ %5 A)/LLO S3U/MPTWMA €TW=N OU)/T' OI)KEI/WN FRENI/TIDOS3 OU)/T' E)NANTI/WN AU)TH=|. ‚@6 €@<20*OI( PALMW/DEES3 DI' O(/LOU A)=RA/ GE A)FW/NWS3 €TELEUTW=S3IN;>20 „@6 €@*DH=LO/S3 E)S3TI PA/LIN E)NTAU=QA <20PALMW/DH>20 TINA\ TEQEAME/NOS3 H)/TOI <20DI' €O(/LOU>20 TOU= S3W/MATOS3 H)\ TW=| TUXO/NTI ME/REI [1A)/DHLON GA\R PO/TERON EI)=PE TO\ €<20DI' O(/LOU>20]1, KA)/PEITA PLHS3I/ON TOU= QANA/TOU GENO/MENON A)/FWNON I)DW\N O)/NTA, €OU) DUNA/MENOS3 OU)/TE E)MPEIRIKW=S3 OU)/TE LOGIKW=S3 EU(REI=N E)C A)NA/GKHS3 A)FW-€NI/AN E(POME/NHN TW=| PALMW/DEI PAQH/MATI KAI\ DIA\ TOU=TO E)PIZHTW=N KAI\ €A)PORW=N, PROS3TEQHKE/NAI TW=| LO/GW| TO\N <20A)=RA>20 S3U/NDES3MON. H(MEI=S3 OU)=N PA/LIN €A)POFAINO/MEQA KA)NTAU=QA TO\N PALMO/N, KAQO/TI DE/DEIKTAI, DIA\ PNEU=MA €FUS3W=DES3 GIGNO/MENON TOU= FUS3W/DOUS3 A)QROIZOME/NOU PNEU/MATOS3 DIA\ YU/CIN. €O(/TAN OU)=N O(/LON TO\ S3W=MA PALMW=DES3 GE/NHTAI, DUNATO\N TO\N OU(/TWS3 E)/XONTA €DIA\ YU/CIN A)POQANEI=N A)/FWNON MHKE/TI TW=N TO\N LA/RUGGA KINOU/NTWN MUW=N H)\ TW=N %5 EI)S3 TOU/TOUS3 E)MBALLO/NTWN NEU/RWN E)NERGEI=N DUNAME/NWN. DIA\ €TOU=T' OU)=N AU)TO\ BE/LTIO/N E)S3TIN A)KOU/EIN TOU\S3 <20DI' O(/LOU>20 TOU= S3W/MATOS3 @1 €PALMW/DH KI/NHS3IN E)/XONTAS3: OU)/TE GA\R H( PEI=RA TOU=TO E)/DEICEN OU)/T' EU)/LO-€GO/N E)S3TIN TW=| TUXO/NTI ME/REI PALMW/DEI GENOME/NW| S3UMPA/S3XEIN TA\ FWNH-€TIKA\ MO/RIA. …@6 €@<20*TA\ E)N TOI=S3 FRENITIKOI=S3I META\ KATA-€YU/CEWS3 PTUELI/ZONTA ME/LANA A)NEMEI=TAI.>20 ‡@6 €@*)EPEI\ MHDE\N E)/S3TIN A)/LLO TI U(PONOH=S3AI S3HMAI/NEIN TH\N <20PTUELI/ZONTA>20 €FWNH/N, O(/TI MH\ TO\ PTU/EIN POLLA/KIS3 H)\ PLHROU=S3QAI S3UNEXW=S3 PTUE/LOU TO\ €S3TO/MA, DIA\ TOU=TO KA)GW\ KAI\ OI( A)/LLOI PA/NTES3 OU(/TWS3 H)/KOUS3AN, O(/S3OI TO\ €BIBLI/ON E)CHGH/S3ANTO. KAI\ ME/NTOI KAI\ FAI/NETAI PLHROU/MENON S3IA/LOU LEPTOU= €TO\ S3TO/MA TOI=S3 ME/LLOUS3IN E)MEI=N DIA\ TH\N KOINWNI/AN TOU= XITW=NOS3, E(NO\S3 €O)/NTOS3 AU)TOU= S3UNEXOU=S3 TOU= TE TO\ S3TO/MA PA=N E)/NDON U(PALEI/FONTOS3 TH=| FA/RUGGI KAI\ TOU= KATA\ TO\N S3TO/MAXO/N TE %5 KAI\ TH\N GAS3TE/RA: KAI\ DIA\ €TOU=TO E)NI/OTE TO\ KA/TW S3EI/ETAI XEI=LOS3 EI)S3 E)/METON O(RMW=NTOS3 TOU= S3TO/MA-€TOS3 TH=S3 GAS3TRO/S3. E)NDEI/KNUTAI GA\R H( S3EI=S3IS3 TOU= XEI/LOUS3 DA/KNES3QAI/ TE €KAI\ S3PARA/TTES3QAI KAI\ KLONEI=S3QAI TO\N E)KTETAME/NON A)PO\ TOU= S3TO/MATOS3 €E)PI\ TH\N GAS3TE/RA XITW=NA. E)PI\ ME\N OU)=N TW=N DUNAME/NWN EI)PEI=N A(\ PA/S3XOUS3I €KAI\ KARDIWGMO/S3 E)S3TI S3HMEI=ON OU) S3MIKRO\N E)ME/TOU ME/LLONTOS3, A)LGOU=S3I/ TE €KAI\ KEFALH\N KAI/ TI KAI\ TOI=S3 O)FQALMOI=S3 FANTA/ZONTAI O)RFNW=DES3. EI)/RHTAI €GOU=N E)N TW=| *PROGNWS3TIKW=| TAU=TA: "O(/S3TIS3 D' A)\N E)N PURETW=| MH\ QANA-€TW/DEI FH=| KEFALH\N A)LGE/EIN H)\ KAI\ O)RFNW=DE/S3 TI PRO\ TW=N O)FQALMW=N €FAI/NES3QAI, H)\N KARDIWGMO\S3 TOUTE/W| PROS3GE/NHTAI, XOLW/DHS3 E)/METOS3 PAR-€E/S3TAI". TW=N FRENITIKW=N D' OU) DUNAME/NWN A(\ PA/S3XOUS3I LO/GW| DHLOU=N, E)C €W(=N AU)TOI\ QEW/MEQA MO/NWN E)PIXEIROU=MEN TH=| PROGNW/S3EI. QEW/MEQA DE\ E)PI\ €TW=N FRENITIKW=N TO\ LEPTO\N TH=| S3US3TA/S3EI PTU/ELON I(KANW/TATON E)NDEI/CAS3QAI €TO\N E)/METON. OU) GA\R A)\N A)/LLWS3 E)N CHRW=| NOS3H/MATI FRENI/TIDI, KAQ' O(\ KAI\ €H( GLW=TTA POLLA/KIS3 GI/NETAI CHROTA/TH, PERITTEU=ON E)N TW=| S3TO/MATI FAI/-NOITO TO\ LEPTO\N U(GRO/N. H( DE\ KATA/YUCIS3 %5 AU)TW=| PROS3ERXOME/NH TH\N €POIO/THTA DHLOI= TOU= ME/LLONTOS3 E)MEI=S3QAI XUMOU=. DIA\ ME\N OU)=N TO\N PTUELI-€S3MO/N, O(/TI GENH/S3ETAI/ TIS3 E)/METOS3, DIA\ DE\ TH\N KATA/YUCIN, O(/TI MELA/NWN, €E)/NES3TI PROGNW=NAI. @1 €@<20*KW/FWS3IS3 KAI\ OU)=RA A)KATA/S3TATA, E)CE/RU-€QRA, E)NAIWROU/MENA, PARAKROUS3TIKA/: TOI=S3I TOUTE/OIS3IN I)KTEROU=-€S3QAI KAKO/N. KAKH\ DE\ KAI\ H( E)PI\ I)KTE/RW| MW/RWS3IS3: TOU/TOUS3 A)FW/-€NOUS3 ME/N, AI)S3QANOME/NOUS3 DE\ S3UMBAI/NEI GI/NES3QAI. OI)=MAI DE\ KAI\ €KOILI/AI KATARRH/GNUNTAI TOUTE/OIS3IN, OI(=ON E)GE/NETO *(ERMI/PPW|, €KAI\ A)PE/QANEN.>20 ˆŠ@6 €@*EI)/RHTAI/ MOI KAI\ PRO/S3QEN, W(S3 E)N OI(=S3 PA/QES3IN OU)/TE TH/RHS3IN E)PI\ €POLLW=N EI)=XEN A)RRW/S3TWN OU)/TE TH=S3 TOU= PRA/GMATOS3 FU/S3EWS3 E)/NDEICIN BE-€BAI/AN, E)PI\ TOU/TWN EI)/WQEN H)/TOI TOU\S3 A)NQRW/POUS3 O)NOMAS3TI\ GRA/FEIN, E)F' €W(=N E)QEA/S3ATO TA\ S3UMPTW/MATA [H)\] PERI\ W(=N E(KA/S3TOTE PEPOI/HTAI TH\N DIH/-GHS3IN, H)\ ZHTEI=N %5 E)/TI KAI\ A)POREI=N O(MOLOGEI=N, PH=| POT' E)/XEI TA)LHQE/S3. €E)/OIKEN OU)=N KAI\ NU=N E)PI/ TINOS3 <20*(ERMI/PPOU>20 QEA/S3AS3QAI TA\ KATA\ TH\N PRO-€KEIME/NHN R(H=S3IN EI)RHME/NA S3UMPTW/MATA PARAKROU/S3ANTO/S3 TE KAI\ I)KTERW-€QE/NTOS3 E)PI\ KWFW/S3EI KAI\ OU)/ROIS3 E)CERU/QROIS3 A)KATAS3TA/TOIS3. H( ME\N DH\ €<20KW/FWS3IS3>20 E(/N TI TW=N E)NDEIKNUME/NWN E)S3TI\ PEPONQE/NAI TO\N E)GKE/FALON. €<20E)CE/RUQRA>20 DE\ OU)=RA DIAFE/REI ME\N DH/POU TW=N "3U(PERU/QRWN"3, A(\ KATA\ TO\ €*PROGNWS3TIKO\N EI)/RHTAI XRO/NOU ME\N EI)=NAI S3HMEI=A, MH\ ME/NTOI KINDU/NOU. €TI/NA D' [2A)\N]2 A)/LLA NOH/S3EIE/ TIS3 E)CE/RUQRA H)\ TA\ KALOU/MENA PRO\S3 A(PA/NTWN AI(-€MATW/DH POLLOI=S3 TW=N NEFRITIKW=N OU)ROU/MENA; KAI\ EI)/PER TAU=TA BOU/LETAI €DHLOU=N, A)NA\ LO/GON TI S3HMAI/NEI TOU= PRO/S3QEN EI)RHME/NOU "KOILI/HS3 PERI/PLUS3IS3 €E)CE/RUQROS3". W(/S3PER OU)=N E)KEI/NHN E)/FAMEN H(/PATOS3 A)RRWS3TOU=NTOS3 GI/NES3QAI, €KATA\ TO\N AU)TO\N TRO/PON E)PI\ NEFROI=S3 KAKOPRAGOU=S3IN OU)=RON E)CE/RUQRON €E)ROU=MEN GI/GNES3QAI. TO\ D' <20A)KATA/S3TATON>20 AU)TOU= META\ TOU= FAI/NES3QAI/ €TINA PAXU/TERA TH=S3 O(/LHS3 OU)S3I/AS3 TW=N OU)/RWN <20E)NAIWROU/MENA>20 TARAXH\N E)NDEI/KNUTAI KATA\ TA\S3 FLE/%5BAS3 U(PA/RXEIN A(/MA QERMAS3I/A| TINI\ PARA\ FU/S3IN €OU)K O)LI/GOU PNEU/MATOS3 H)QROIS3ME/NOU FUS3W/DOUS3. W(/S3PER OU)=N E)NDEXO/MENO/N €E)S3TIN E)PI\ TW=N EI)RHME/NWN S3UNO/DWN PARAKROU=S3AI TO\N A)/NQRWPON, OU(/TWS3 €OU)K A)NAGKAI=ON. H( GA\R E)PIPLOKH\ TW=N S3HMEI/WN OU)X A(PA/NTWN E)S3TI\N O(MO-€GENH/S3, TH=S3 ME\N KWFW/S3EWS3 TH\N KEFALH\N E)NDEIKNUME/NHS3 PEPONQE/NAI, TW=N €D' E)CERU/QRWN OU)/RWN TOU\S3 NEFROU/S3, TW=N DE\ A)KATAS3TA/TWN OU)/RWN E)PI\ þï€°°µ·ÿï°¸¸ÿ¨›„¿‡TOI=S3 E)NAIWRH/MAS3I PRW=TON ME\N E)N TAI=S3 FLEYI\N A)PE/PTWN XUMW=N TARA-€XH\N E)NDEIKNUME/NWN, KATA\ S3UMBEBHKO\S3 DE\ KAI\ TH=| TH=S3 PARAKROU/S3EWS3 GE-€NE/S3EI S3UNTELOU/NTWN. @1 €@TO\ D' E)FECH=S3 TW=N EI)RHME/NWN GEGRAMME/NON TO\ <20TOU\S3 TOIOU/TOUS3 €I)KTEROU=S3QAI KAKO/N>20, A)LHQE\S3 ME/N E)S3TIN, A)LL' O(/TI S3UNDROMA\S3 E(TEROGENW=N €S3HMEI/WN OU) XRH\ POIEI=S3QAI KATA\ TA\S3 TOIAU/TAS3 DIDAS3KALI/AS3 E)/MPROS3QEN €DE/DEIKTAI. KAI\ ME\N DH\ KAI\ PERI\ TOU= KAKO\N EI)=NAI <20MW/RWS3IN>20 E)PI\ TOI=S3 €I)KTE/ROIS3 EI)/RHTAI PRO/S3QEN, H(NI/KA PROEIPW/N "E)N FRENITIKOI=S3 LEUKH\ DIA-€XW/RHS3IS3 KAKO/N" E)PH/NEGKEN "A)=RA/ GE E)PI\ TOU/TOIS3I KAI\ NWQRO/THS3 GI/NETAI;" €KAI\ GA\R METALAMBA/NEI TO\N LO/GON EI)S3 E(TE/RAS3 FWNA\S3 A)NTI\ ME\N TH=S3 LEU-€KH=S3 DIAXWRH/S3EWS3, H(/TIS3 E)S3TI\N I)/DION TW=N I)KTERIKW=N S3U/MPTWMA, TOU= PA/%5-QOUS3 AU)TOU= MNHMONEU/S3AS3, A)NTI\ DE\ TH=S3 NWQRO/THTOS3 TH\N <20MW/RWS3IN>20 EI)PW/N. €<20TOU/TOUS3>20 OU)=N, FHS3I/N, <20A)FW/NOUS3 ME\N, AI)S3QANOME/NOUS3 DE\ S3UMBAI/NEI €GI/NES3QAI>20. FAI/NONTAI DE\ TW=N A)FW/NWN E)N O)CE/S3IN NOS3H/MAS3I GIGNOME/NWN €E)/NIOI ME\N OU)D' AI)S3QANO/MENOI DIA\ TO\ TH=S3 A)RXH=S3 PA/QOS3, A)MFOTE/RWN AU)TOI=S3 €TW=N S3UMPTWMA/TWN E(POME/NWN, E)/NIOI DE\ MO/NON A)/FWNOI GIGNO/MENOI, KAI\ €TOU/TWN OI( ME\N A(/MA TW=| KAI\ TA\S3 A)/LLAS3 KINH/S3EIS3 O(/S3AI KATA\ PROAI/RES3IN €GI/GNONTAI BEBLA/FQAI PA/S3AS3, OI( DE\ TH\N FWNH\N MO/NHN. E)A\N OU)=N A(/MA TH=| €FWNH=| KAI\ TW=N A)/LLWN E)NERGEIW=N H( BLA/BH GE/NHTAI, TH=S3 A)RXH=S3 TW=N NEU/-€RWN E)S3TI\ TO\ PA/QOS3: E)A\N DE\ MO/NHS3 TH=S3 FWNH=S3, MO/NWN TW=N FWNHTIKW=N €O)RGA/NWN. A)LL' E)PI/ GE TH=S3 PROEIRHME/NHS3 S3UNDROMH=S3, O(/TAN PLHS3I/ON H)/DH €H(/KWS3I TOU= QANA/TOU, TO\ TH=S3 A)FWNI/AS3 AU)TOI=S3 A)KOLOUQEI= S3U/MPTWMA. TO\ €D' E)PI\ TW=| TE/LEI TH=S3 O(/LHS3 R(H/S3EWS3 EI)RHME/NON <20KAI\ KOILI/AI KATARRH/-€GNUNTAI, OI(=ON E)GE/NETO KAI\ *(ERMI/PPW|, KAI\ A)PE/QANEN>20 OU(/TWS3 AU)TO\N €EI)KO\S3 EI)RHKE/NAI, DIO/TI MH/T' E)TEQE/ATO POLLA/KIS3 E(PO/MENON TO\ S3U/MPTWMA €TOU=TO TH=| PROKEIME/NH| S3UNDROMH=| MH/T' AU)= LOGIKW=S3 EU(REI=N H)DUNH/QH. %5 ˆ@6 @<20*KW/FWS3IS3 E)N O)CE/S3I KAI\ TARAXW/DES3I PAR-€AKOLOUQOU=S3A KAKO/N.>20 ‚@6 €@*GI/NETAI ME\N KAI\ DIA/ TINA XUMO\N KATA\ TOU\S3 A)KOUS3TIKOU\S3 PO/ROUS3 €S3FHNWQE/NTA <20KW/FWS3IS3>20 OU)DE\N E)/XOUS3A KAKO/HQES3. GI/NETAI DE\ E)NI/OTE KAI\ €TH=S3 A)KOUS3TIKH=S3 DUNA/MEWS3 NENEKRWME/NHS3, H(\N E)N TOI=S3 <20O)CE/S3IN>20 A(/MA KAI\ €<20TARAXW/DES3I>20 NOS3H/MAS3IN O(RW=MEN S3UMPI/PTOUS3AN, U(PE\R H(=S3 NU=N A)PEFH/NATO, €<20KAKO\N>20 EI)=NAI LE/GWN AU)TH\N S3U/MPTWMA, OU)/TE TO\ "3A)=RA"3 PROS3QEI\S3 OU)/T' €AU)TO\ TO\ O)/NOMA TOU= NOS3H/S3ANTOS3 OU(/TWS3, E)PEIDH\ E(\N E)/S3TIN A)POFH/NAS3QAI €PERI\ TW=N TOIOU/TWN S3UMPTWMA/TWN. @1 €@<20*AI( TROMW/DEES3, A)S3AFE/ES3, YHLAFW/DEES3 €PARAKROU/S3IES3 PA/NU FRENITIKAI/, W(S3 KAI\ TW=| *DIDUMA/RXW| E)N *KW=|.>20 ˆ‹@6 €@*GI/NETAI KAI/ TI TOIOU=TON PARAFROS3U/NHS3 EI)=DOS3 OU)K O)LIGA/KIS3, W(S3 H(S3UXA/ZONTA KATAKEI=S3QAI TO\N NOS3OU=NTA, MH\ O(/TI %5 QORUBWDW=S3 KEKRAGO/TA €KAI\ A)NAPHDW=NTA, KAQA/PER E)/MPROS3QEN, A)LLA\ MHDE\ FQEGGO/MENON O(/LWS3, €MHDE\ TO\ TH=S3 KATAKLI/S3EWS3 S3XH=MA METABA/LLONTA. KAI\ POLLA/KIS3 GE TOI=S3 €OI)KEI/OIS3 OU(=TOI PARE/S3XON DO/CAN, W(S3, EI) GE/NOITO/ TIS3 S3IGH/, KOIMHQHS3O/MENOI. €S3UGKLEI/S3ANTES3 OU)=N TA\S3 QURI/DAS3 H(S3UXA/ZOUS3IN E)PITHROU=NTES3: E)N TOU/TOIS3 €TE TRI/BETAI XRO/NOS3 E)NI/OTE MAKRO/S3, TW=N ME\N OI)KEI/WN TW=N KAMNO/NTWN E)K €TOU= MH\ FQE/GGES3QAI/ TI MHDE\ KINEI=S3QAI TO\N NOS3OU=NTA TEKMAIROME/NWN KOI-€MA=S3QAI TO\N A)/NQRWPON, AU)TOU= DE\ TOU= NOS3OU=NTOS3 MH/TE KOIMWME/NOU KAI\ €TA\S3 XEI=RAS3 KINOU=NTOS3 A)TRE/MA O(MOI/WS3 TOI=S3 DIA\ YHLAFI/AS3 H)REMAI/AS3 A(/YA-€S3QAI/ TINOS3 H)\ EU(REI=N TI BOULOME/NOIS3. E)/PEITA TOU/TWN OU(/TWS3 E)XO/NTWN €E)/NIOI ME\N KEKLEIS3ME/NWN TW=N BLEFA/RWN TAU=TA PRA/TTOUS3IN, KAI\ EI) PROS3-€ELQW/N TIS3 AU)TOI=S3 DIALE/GOITO, TINE\S3 ME\N OU)D' O(/LWS3 A)NOI/GOUS3I TOU\S3 €O)FQALMOU/S3, E)/NIOI DE\ A)NOI/CANTES3 H)/TOI MIKRO\N U(/S3TERON E)/KLEIS3AN H)\ A)KINH/TOUS3 €FULA/TTOUS3IN, E)/NIOI D' OU)D' A)\N E)MBOH/S3H| TIS3 AU)TOI=S3 H)\ NU/CH|, TA\ BLE/FARA €DIANOI/GOUS3IN. PERI\ TOIOU/TWN OU)=N FRENITIKW=N O( <20*(IPPOKRA/THS3>20 KATA\ TO\ TW=N *)EPIDHMIW=N OU(/TWS3 E)/GRAYEN: "OU)D' %5 E)CEMA/NH TW=N FRENITIKW=N €OU)DEI\S3 W(/S3PER E)P' A)/LLOIS3, A)LL' A)/LLH| TINI\ KATAFORH=| NWQRH=| KARHBARE/ES3 €A)PW/LONTO". €@TOU\S3 D' AU)TOU\S3 TOU/TOUS3 FRENITIKOU\S3 KATA\ TH\N PROKEIME/NHN R(H=S3IN €W)NO/MAS3EN <20A)S3AFEI=S3>20, W(S3 EI) KAI\ DUS3GNW/S3TOUS3 EI)=PE TOI=S3 POLLOI=S3 OU) MO/NON €TW=N I)DIWTW=N, A)LLA\ KAI\ TW=N I)ATRW=N. OI)/ONTAI GA\R E)KEI/NOUS3 MO/NOUS3 EI)=NAI €FRENITIKOU/S3, O(/S3OI KEKRA/GAS3IN H)\ A)NAPHDW=S3IN, <20*(IPPOKRA/TOUS3>20 TOU\S3 BE-€BLAMME/NOUS3 TA\S3 FRE/NAS3 OU(/TWS3 O)NOMA/ZONTOS3, KA)\N [2EI)]2 DIA\ PANTO\S3 E)N KATA-€FORA=| TINI TU/XOIEN O)/NTES3. S3UNEIS3BA/LLEI ME\N OU)=N E)C A)RXH=S3 E)NI/OTE PARA-€FROS3U/NH KW/MATI. DE/DEIKTAI GA\R E)N TW=| *PERI\ TOU= PAR' <20*(IPPOKRA/TEI>20 €KW/MATOS3 E)PI\ TAU)TO\N A)NAFE/RWN A)MFOTE/RAS3 TA\S3 PROS3HGORI/AS3, TH/N TE €TH=S3 KATAFORA=S3 KAI\ TH\N TOU= KW/MATOS3. A)LLA\ TO\ ME\N TH=S3 H(S3UXI/AS3 A)S3AFE\S3 @1 €AI( TOIAU=TAI FRENI/TIDES3 OU)K E)/XOUS3IN, TO\ D', W(S3 EI)/RHTAI NU=N, <20A)S3AFE\S3>20 €EI)=DOS3 FRENI/TIDOS3 E)PI\ PROH/KONTI TW=| XRO/NW| GI/NETAI, KAI\ PA/NTAS3, OU(\S3 €EI)=DON OU(/TW PAQO/NTAS3, A)/RRWS3TON KAI\ S3KLHRO\N KAI\ S3TENO\N KAI\ BRAXU\N €EI)=XON TO\N S3FUGMO/N, W(S3 TEKMAI/RES3QAI KEKMHKUI/AS3 TH=S3 DUNA/MEWS3 AU)TOI=S3 GI/NES3QAI TH\N H(S3UXI/AN, OU) DUNAME/NOIS3 I)S3XURO/TERON KI%5NEI=S3QAI. TINE\S3 D' €AU)TW=N W(/S3PER TA\S3 XEI=RAS3 H)RE/MA KINOU=S3IN, OU(/TW KAI\ FQE/GGONTAI BRAXU/-€TATA: KAI\ TOU=TO LANQA/NEI TOU\S3 POLLOU\S3 KAI\ MO/NOIS3 GI/NETAI KATA/DHLON, €O(/S3OIPER A)\N E)GGUTE/RW GENO/MENOI KATAKU/YWS3IN EI)S3 AU)TOU/S3. E)/S3TI D' O(/TE €PEIRA=TAI/ TIS3 PRO\S3 TO\ KATAKOU/EIN S3AFW=S3 PLHS3I/ON AU)TW=N TOU= PROS3W/POU €KATAQEI=NAI TO\ OU)=S3. A)LLA\ KAI\ H( TW=N XEIRW=N KI/NHS3IS3 AU)TOI=S3 BRAXEI=A TRO-€MW/DHS3 OU)=S3A LANQA/NEI TOU\S3 POLLOU\S3 MO/NOIS3 TOI=S3 A)KRIBW=S3 KATAS3KEYA-€ME/NOIS3 FAINOME/NH. TEKMH/RION ME\N OU)=N TOU=T' E)/S3TI TOU= TH\N DU/NAMIN AU)TW=N €A)RRWS3TEI=N, E(KTIKH\N DE/ TINA DIA/QES3IN EI)=NAI FRENI/TIDOS3 W(/S3PER [2TW=N]2 PURETW=N €E)KEI/NWN, OU(\S3 DI' AU)TO\ TOU=TO PROS3AGOREU/OMEN "3E(KTIKOU/S3"3. EI)/RHTAI DE\ €PERI\ AU)TW=N E)/N TE TOI=S3 *PERI\ TH=S3 DIAFORA=S3 TW=N PURETW=N U(POMNH/MAS3IN €KAI\ TOI=S3 TH=S3 *QERAPEUTIKH=S3 MEQO/DOU GRA/MMAS3IN KAI\ ME/NTOI KA)N TW=| *PERI\ €MARAS3MOU= TA\ S3TEREA\ TOU= ZW/|OU MO/RIA KATEILHFE/NAI TOU\S3 TOIOU/TOUS3 PURE-€TOU\S3 E)NDEIKNUME/NOIS3, OU)K E)PI\ XUMW=| S3HPEDONW/DEI GI/NES3QAI. KAI\ TH=S3 FRENI/-€TIDOS3 OU)=N E)PI\ XOLW/DEI XUMW=| TH\N GE/NES3IN E)XOU/S3HS3, O(/TAN E)PI\ TO\N E)G-€KE/FALON OU(=TOS3 KATAS3KH/YH|, KAT' A)RXA\S3 ME\N OU)DE/PW TH=S3 POIO/THTOS3 AU)TOU= KEKRAME/NHS3 O(/LW| TW=| S3W/%5MATI TOU= E)GKEFA/LOU QORUBW/DEIS3 PARAFROS3U/NAI €GI/NONTAI: PROH/KONTOS3 DE\ TOU= XRO/NOU PARAPLH/S3IO/N TI PA/S3XEI TOI=S3 U(PO\ €TW=N KALOUME/NWN BAFE/WN E)RI/OIS3 BAPTOME/NOIS3: KAI\ GA\R KAI\ TAU=TA DEUS3O-€POIA\ GI/NETAI TOI=S3 KAT' A)RXA\S3 I)/DION E)/XOUS3I TO\ XRW=MA PARAPLHS3I/WS3. KAI\ €H( TOIAU/TH TOI/NUN OI(=ON BAFH\ TOU= E)GKEFA/LOU TH\N PARAFROS3U/NHN E(KTIKH\N €I)/S3XEI, KAI\ DIA\ TOU=T' E)/S3TIN H( DIA/QES3IS3 AU)TW=N MOXQHRA\ TOI=S3 E(KTIKOI=S3 PU-€RETOI=S3 W(S3AU/TWS3, OU(\S3 E)DEI/KNUMEN A)RXOME/NOUS3 ME\N S3UNI/S3TAS3QAI MO/GIS3 LUO-€ME/NOUS3, S3US3TA/NTAS3 DE\ KAI\ A)KRIBW=S3 E)KPLHRWQE/NTAS3 OU)KE/TI DU/NAS3QAI LU-€QH=NAI. O)RQW=S3 OU)=N EI)/RHTAI TA\S3 TOIAU/TAS3 <20PARAKROU/S3EIS3 PA/NU FRENI-€TIKA\S3>20 EI)=NAI. €@TAU/THN TH\N R(H=S3IN, W(/S3PER KAI\ A)/LLAS3 TINA\S3 TW=N I)ATRIKW=N PARA-€TRE/XONTES3 OI( E)CHGHTAI\ XRONI/ZOUS3IN E)N TOI=S3 S3OFIS3TIKOI=S3 ZHTH/MAS3IN. O)NO-€MA/ZW DE/, W(S3 I)/S3TE, S3OFIS3TIKA\ TA\ MHDE\N EI)S3 TO\ BE/LTION I)ATREU/EIN S3UN-€TELOU=NTA. TOIAU=TA DE\ OU)K O)LI/GA KAI\ KATA\ TA\S3 E)CHGH/S3EIS3 EU(RI/S3KETAI, TINA\ €ME\N MA=LLON A)POKEXWRHKO/TA TOU= PRO\S3 TA\S3 QERAPEI/AS3 XRHS3I/MOU, TINA\ DE\ þï€°°µ·ÿï°¸¸ÿ¨›„ÅˆH(=TTON, W(/S3PER A)ME/LEI KAI\ TO\ ZHTH=S3AI TH\N AI)TI/AN, DI' H(\N PROS3E/QHKEN E)PI\ @1 TW=| TE/LEI TH=S3 %5 PROKEIME/NHS3 R(H/S3EWS3: OI(=ON <20TW=| *DIDUMA/RXW| E)N *KW=|>20. DE/-€DEIKTAI GA\R E)N TW=| PRO\ TOU/TOU LO/GW| PROS3GRA/FEIN O)NOMAS3TI\ TOU\S3 NOS3H/-€S3ANTAS3 E)P' E)KEI/NWN TW=N R(H/S3EWN, E)N AI(=S3 OU) TOLMA=| KAQ' O(/LOU TOU= PRA/G-€MATOS3, U(PE\R OU(= POIEI=TAI TO\N LO/GON, E(/N TI KOINO\N A)POFH/NAS3QAI. NUNI\ €DE\ A)LHQE/S3 GE FAI/NETAI LE/GWN, KAQO/LOU KATA\ PA/NTWN TW=N OU(/TWS3 E)XO/N-€TWN A)POFAINO/MENOS3, OU)X W(S3 A)MFIBA/LLWN, A)LL' W(S3 PA/NU PEPEIS3ME/NOS3. €PROS3E/QHKE GOU=N TW=| LO/GW| TO\ <20PA/NU FRENITIKAI/>20, KAI/TOI DUNA/MENOS3 €A(PLW=S3 <20FRENITIKAI\>20 EI)PEI=N. DOKEI= DE/ MOI MARTU/RION TW=| LO/GW| PROS3-€GRA/YAI TO\N A)/RRWS3TON O)NOMAS3TI\ DIA\ TO\ POLLOU\S3 OU) MO/NON TW=N I)DIW-€TW=N, A)LLA\ KAI\ TW=N I)ATRW=N E)PI\ TW=N TOIOU/TWN E)CAPATA=S3QAI. KA)MOI\ GOU=N €POTE/ TIS3 H)MFIS3BH/THS3E PERI/ TINOS3 OU(/TW FRENITI/ZONTOS3 OU)/T' O)LEQRI/WS3 €E)/XEIN AU)TO\N OU)/Q' O(/LWS3 FRENITIKO\N EI)=NAI NOMI/ZWN. I)/S3WS3 DE\ KAI\ AU)TW=| €TW=| TO\ PRORRHTIKO\N TOU=TO GRA/YANTI TOIAU/TH TIS3 A)MFIS3BH/THS3IS3 E)GE/NETO €PRO/S3 TINA: DIO\ TOU= PAQO/NTOS3 E)MNHMO/NEUS3EN O)NOMAS3TI/. %5 ˆŽ@6 @<20*AI( E)K R(I/GEOS3 NWQRO/THTES3 OU) PA/NU €PAR' E(WUTOI=S3IN.>20 ‚@6 €@*OU)K OI)=D' O(/PWS3 O(\S3 E)/GRAYE TOU=TO TO\ BIBLI/ON E)N POLLAI=S3 TAI=S3 R(H/-€S3ES3IN A)LLOKO/TW| XRH=TAI TH=| LE/CEI METABAI/NWN E)NI/OTE ME\N A)PO\ TW=N PA-€QW=N E)PI\ TOU\S3 PA/S3XONTAS3 A)NQRW/POUS3, E)NI/OTE DE\ A)PO\ TW=N PAS3XO/NTWN €E)PI\ TA\ PA/QH. KAI\ NU=N GOU=N PROEIPW\N <20AI( E)K R(I/GEOS3 NWQRO/THTES3>20 €E)PH/NEGKEN <20OU) PA/NU PAR' E(WUTOI=S3IN>20, KAI/TOI DUNA/MENOS3 EI)PEI=N "3OI( E)K €R(I/GEOS3 NWQROI\ OU) PA/NU PAR' E(WUTOI=S3IN"3. O(\ D' OU)=N LE/GEI TOIOU=TO/N E)S3TIN: €O(/TAN A)KOLOUQH/S3H| R(I/GEI NWQRO/THS3, OU) PA/NU TH\N DIA/NOIAN OU(=TOI A)BLABEI=S3 €GI/NONTAI: DHLOU=TAI GA\R E)K TOU= S3UMBA/NTOS3 E)YU=XQAI TO\ S3W=MA MEGA/LWS3. €E)MA/QOMEN D' O(/TI TAI=S3 KAQ' O(/LON TO\ S3W=MA MEGA/LAIS3 DUS3KRAS3I/AIS3 E(/PETAI €POLLA/KIS3 H( TH=S3 DIANOI/AS3 BLA/BH, PAQO/NTOS3 O(MOI/WS3 TW=| PANTI\ S3W/MATI €TOU= E)GKEFA/LOU. %5 @1 @<20*OI( PERI\ O)MFALO\N PO/NOI PALMW/DEES3 €E)/XOUS3I ME/N TI KAI\ GNW/MHS3 PARA/FORON, PERI\ KRI/S3IN DE\ TOUTE/OIS3I €PNEU=MA A(/LIS3 CU\N TO/NW| DIE/RXETAI: KAI\ OI( KATA\ GAS3TROKNHMI/HN €PO/NOI E)N TOU/TOIS3I GNW/MHS3 PARA/FOROI.>20 „@6 €@*TINE\S3 OU) MO/NON A(/LIS3, O(/PER A)QRO/ON S3HMAI/NEI, GRA/FOUS3IN, A)LLA\ KAI\ €TO\ <20S3UXNO/N>20 AU)TW=| PROS3TIQE/AS3IN, E(/TEROI DE\ TO\ <20TO/NW| DIE/RXETAI>20 DIA\ TOU= € GRA/FOUS3IN, OU) DIA\ TOU= , KAI\ PROS3TIQE/AS3IN AU)TW=| TO\ <20EI)/KELON>20 O(/LHN €TH\N LE/CIN POIOU=NTES3 TOIA/NDE: <20GO/NW| EI)/KELON DIE/RXETAI>20. E)/NIOI DE\ A)NTI\ €TOU= <20PNEU=MA FLE/GMA GRA/FOUS3IN>20. TO\N ME\N OU)=N PALMO\N E)DEI/CAMEN U(PO\ €FUS3W/DOUS3 PNEU/MATOS3 GI/NES3QAI: DIO\ TOU=TO KATA\ ME\N TO\ DIA/FRAGMA S3U-€S3TA\N PARABLA/PTEIN TI KAI\ TH\N GNW/MHN, E)PEIDH\ TOI=S3 NEURW/DES3I MORI/OIS3 €H( A)RXH\ S3UMPA/S3XEIN EI)/WQEN. O(/TAN DE\ KAT' A)/LLO TI TW=N E)NTAU=QA MERW=N €GE/NHTAI, TA\ ME\N TH=S3 GNW/MHS3 A)BLABH= ME/NEI, DIE/RXETAI D' AU)TOI=S3 KRITIKW=S3 FLE/GMA S3UXNO\N KA/TW %5 META\ TO/NOU, TOU=T' E)/S3TI META\ PROQUMI/AS3 I)S3XURA=S3, €O(POI/A KATA\ TOU\S3 TEINES3MOU\S3 GI/NETAI. TOIAU=TAI DE\ TA/S3EIS3 EI)W/QAS3I S3UM-€BAI/NEIN E)PI\ TOI=S3 PAXE/S3I KAI\ GLI/S3XROIS3 XUMOI=S3 MO/GIS3 DIERXOME/NOIS3 EI)S3 TA\ €EI)/S3W XWRI/A TW=N E)NTE/RWN: E)/N TIS3I D', W(S3 E)/FHN, TW=N A)NTIGRA/FWN OU) DIA\ €TOU= GE/GRAPTAI "3<20TO/NW| DIE/RXETAI>20 TO\ KENOU/MENON"3, A)LLA\ DIA\ TOU= €<20GO/NW| EI)/KELON>20, TOUTE/S3TI GO/NW| O(/MOION. EI)/TE DE\ KATA\ TH\N S3U/S3TAS3IN EI)/TE €KATA\ TH\N XRO/AN EI)/T' A)/MFW BOU/LETAI GO/NW| PARAPLH/S3ION EI)=NAI TO\ KE-€NOU/MENON, A)/DHLON U(PA/RXON E)S3TI/N. €@O(/ GE MH\N U(PO\ <20*PRACAGO/ROU>20 KALOU/MENOS3 U(ALW/DHS3 XUMO\S3 O(/MOIOS3 €W)\N U(A/LW| KEXUME/NH| TOIOU=TO/S3 E)S3TIN, W(S3 O)DU/NAS3 MEGI/S3TAS3 TONW/DEIS3 PAR-€E/XEIN, O(/TAN DIECE/RXHTAI TOU\S3 XITW=NAS3 TW=N E)NTE/RWN. E)/S3TI DE\ TH=| KRA/S3EI €YUXRO/TATOS3 A(PA/NTWN TW=N KATA\ TO\ S3W=MA GENNWME/NWN XUMW=N. O(/TI DE\ €E)K TW=N PAXUTE/RWN XUMW=N TO\ FUS3W=DES3 PNEU=MA TH\N GE/NES3IN I)/S3XEI, KAI\ €TOU=T' E)/MPROS3QEN H)/KOUS3AS3 E)N TOI=S3 PERI\ TOU= PALMOU= LO/GOIS3. OU) MH\N OI(/ €GE <20KATA\ GAS3TROKNHMI/AN>20 PO/NOI PARAFROS3U/NHN E)N TOU/TOIS3 S3HMAI/NOUS3I: €DIO\ KELEU/OUS3IN H(MA=S3 OI( BOHQOU=NTES3 TH=| R(H/S3EI PROS3UPAKOU=S3AI "3KATAPAUS3A/-MENOI"3, TOU=T' E)/S3TIN A)LO/GWS3 E)CAI/FNHS3 A)FANIS3QE/NTES3, KAI\ PARATI/%5QENTAI @1 €TO\N E)GGEGRAMME/NON A)/RRWS3TON E)N TW=| TRI/TW| TW=N *)EPIDHMIW=N E)N TW=| €<20*DEA/LKOUS3>20 KH/PW| KATAKEI/MENON, E)F' OU(= PROEIPW\N <20*(IPPOKRA/THS3>20, O(/TI €"GOU/NATA KAI\ KNH/MAS3 E)PWDU/NWS3 EI)=XE" LWFHS3A/NTWN AU)TW=N A)KOLOUQH=S3AI €PARAFROS3U/NHN FHS3I/N. EI)/RHTAI DE/ MOI PRO/S3QEN, W(S3 OU) XRH\ DIA\ TOIOU/TWN €A)RRW/S3TWN PARAQE/S3EWS3 E)CHGH/S3EIS3 POIEI=S3QAI: PA/NTA GA\R E)/S3TAI PA/NTWN €S3HMEI=A KATA\ TOU=TON TO\N LO/GON. A)LLA\ KAI\ TO\ TOU\S3 <20KATA\ GAS3TROKNHMI/AN>20 €PO/NOUS3 <20GNW/MHS3>20 GENE/S3QAI <20PARAFO/ROUS3>20, E)PEIDA\N A)FANIS3QW=S3IN, OU) PRO-€KEIME/NOU KATA\ TH\N R(H=S3IN TOU= PAU/S3AS3QAI TOU\S3 TOIOU/TOUS3 PO/NOUS3, A)TO-€PWTA/THN E)/XEI TH\N E)CH/GHS3IN. OU(/TW GA\R E)/CES3TI PA=N O(/TI A)\N BOULHQW=MEN €EI)S3 TOU)NANTI/ON E(/LKEIN, W(/S3TE, KA)\N KEFALALGI/AN EU(/RWME/N POU GEGRAM-€ME/NHN, OU) TH\N OU)=S3AN, A)LLA\ PAUS3AME/NHN A)KOU/EIN H(MA=S3, KAI\ BH=XA KAI\ €DU/S3PNOIAN, KA)\N H)=XON W)/TWN KA)\N O(TIOU=N A)/LLO. %5 @1 ô±ÿ@@{1*G*A*L*H*N*O*U *E*I*S *T*O *P*R*O*R*R*H*T*I*K*O*N *I*P*P*O*K*R*A*T*O*U*S €@@@@@*U*P*O*M*N*H*M*A *D*E*U*T*E*R*O*N}1 ô²ÿ@6 @<20*)\HN E)NAIWRHQH=| TI TW=| OU)/RW| TOU= KATA\ €TO\N MHRO\N A)LGH/MATOS3 [A)FANIS3QE/NTOS3], PARAKROUS3TIKO/N, KAI\ €OI(=A PERI\ H)/XOUS3 TOIAU=TA.>20 ƒ@6 €@*)/ES3TI ME\N OU)K O)LI/GON E)N O(/LW| TW=| BIBLI/W| TO\ A)S3AFE/S3, TO\ DE\ TH=S3 €DIANOI/AS3 E)FECH=S3 I)/DWMEN. <20E)A\N E)NAIWRHQH=| TI TW=| OU)/RW| TOU= KATA\ €TO\N MHRO\N A)LGH/MATOS3>20, W(S3 OI( E)CHGHTAI\ LE/GOUS3IN, A)FANIS3QE/NTOS3, A)S3FALE/S3TERO/N TE KAI\ BEBAIO/TERON %5 A)POFAINO/MEQA PERI\ TH=S3 E)S3OME/NHS3 €PARAFROS3U/NHS3. OU) MH/N G' A)LHQE\S3 O(\ LE/GOUS3IN, E)A\N W(S3 KAQO/LOU LE/GHTAI. €TO\ GA\R LEUKO\N KAI\ LEI=ON KAI\ O(MALO\N E)NAIW/RHMA KA/LLIS3TO/N E)S3TIN. OU)/KOUN €A(PLW=S3 XRH\ LE/GEIN <20E)A\N E)NAIWRHQH=| TI TW=| OU)/RW|, TOU= KATA\ TO\N €MHRO\N A)LGH/MATOS3>20 A)FANIS3QE/NTOS3 E)/S3ES3QAI PARAFROS3U/NHN, A)LL' "3E)A\N €MOXQHRO\N H)=| TO\ E)NAIW/RHMA"3, KAI\ OU)DE\ TOU=TO AU)/TARKES3, A)LL' "3EI)/ TI KA)\N €E(\N A(/MA TOI=S3 EI)RHME/NOIS3 GENH/S3ETAI PARAKROUS3TIKO\N S3HMEI=ON"3. E)NDE/XETAI €GA\R TOU= KATAS3KH/PTONTOS3 EI)S3 TO\N MHRO\N XUMOU= PALINDROMH/S3ANTOS3 A)/LLO €TI KATWTE/RW TH=S3 KEFALH=S3 MO/RION U(PODECA/MENON AU)TO\ ME\N PAQEI=N, KW-€LU=S3AI DE\ BLABH=NAI TH\N KEFALH/N, E)A\N A)FANIS3QH=| ME\N TO\ KATA\ TO\N MHRO\N €A)/LGHMA, E)NAIW/RHMA DE\ FAI/NHTAI MHDE\N TH=S3 KEFALH=S3 PAS3XOU/S3HS3. MO/NON €GA\R E(/N E)S3TIN A)/MEMPTON, O(/PER A)\N H)=| KATA\ ME\N TH\N XRO/AN U(/PWXRON ME-€TRI/WS3, KATA\ DE\ TH\N S3U/S3TAS3IN S3U/MMETRON, E)N TW=| METACU\ DHLONO/TI TOU= TE €PAXE/OS3 OU)/ROU KAI\ LEPTOU=. @1 €@E)GW\ ME\N OU)=N A)EI\ PROS3DIORI/ZOMAI TA\ KATA\ TO\ BIBLI/ON A)DIORI/S3TWS3 EI)RHME/NA KAI\ DIA\ TOU=TO ME/L%5LONTA BLA/YAI TOU\S3 A)NAGINW/S3KONTAS3 AU)TA/: €TOI=S3 D' E)CHGHTAI=S3 A)DIO/RIS3TOS3 H( DIDAS3KALI/A GIGNOME/NH BLA/PTEI MA=LLON €H)\ W)FELEI= TOU\S3 NE/OUS3: A)RETH\N GA\R E)CHGH/S3EWS3 NOMI/ZOUS3IN EI)=NAI S3UNAGO-€REU/EIN TOI=S3 GEGRAMME/NOIS3 E)C A(/PANTOS3 TRO/POU, KA)\N PROFANW=S3 U(PA/RXH| €YEUDH=. O(/POU DE\ TOU=TO PRA/TTOUS3IN E(TOI/MWS3 E)PI\ TW=N PROFANW=N, POLU\ €DH/POU MA=LLON E)PI\ TW=N A)FANW=N OU)DE\N AU)TOI=S3 ME/LEI TH=S3 A)LHQEI/AS3. €@TO\ DE\ E)PI\ TW=| TE/LEI TH=S3 R(H/S3EWS3 EI)RHME/NON TO\ <20KAI\ OI(=A PERI\ H)/XOUS3 €TOIAU=TA>20 KALO\N H)=N AU)TO\ KAQ' E(AUTO\ GEGRA/FQAI XWRI\S3 TH=S3 TW=N OU)/RWN €E)PIS3KE/YEWS3, I(/N' O( LO/GOS3 H)=| MERIKO/S3, O(\N MIKRO\N E)/MPROS3QEN EI)=PON E)GW\ þï€°°µ·ÿï°¸¸ÿ¨›„ÍˆŠKAQO/LOU. TA\ GA\R KATA\ MHRO\N A)LGH/MATA PALINDROMH/S3ANTOS3 TOU= POIH/-€S3ANTOS3 AU)TA\ XUMOU= DU/NATAI/ POTE PARAFROS3U/NHN E)NEGKEI=N E)PI\ TH\N KE-€FALH\N A)FIKNOUME/NOU TOU= XUMOU=: S3HMEI=ON OU)=N E)/S3TAI TH=S3 E)PI\ TH\N KEFA-€LH\N A)NO/DOU TA\ E)N AU)TH=| S3UMPTW/MATA, W(=N E(/N E)S3TIN KAI\ OI( H)=XOI. GRA/-€FOUS3IN D' E)/NIOI "3KAI\ O(/S3A PERI\ KU/S3TIN TOIAU=TA"3 KAI/ FAS3I DHLOU=N TH\N €LE/CIN OU) MO/NON E)NAIWRH/MATA S3KOPEI=S3QAI TW=N OU)/RWN W(S3 PARAKROUS3TIKO\N S3HMEI=ON, A)LLA\ KAI\ EI)/ %5 TI A)/LLO TOIOU=TON FAI/NOITO TW=N E)K TH=S3 KU/S3TEWS3 €A)POKRINOME/NWN, W(/S3PER OU) DUNHQE/NTES3 A)/NEU TOU/TWN EI)PEI=N, O(\ O( S3UGGRA-€FEU\S3 H)BOULH/QH KATA\ TO/NDE TO\N TRO/PON E(RMHNEU=S3AI: "3A)/LLWS3 TE KAI\ H)\N €OU)=RON E)NAIWRHQH=| KAI\ O(/S3A A)/LLA KAT' AU)TO\ GI/GNETAI PARAKROUS3TIKA\ S3H-€MEI=A"3. PA/LIN KA)NTAU=QA TOU\S3 NE/OUS3 A)NAMNH=S3AI A)NAGKAI=ON MHDE\N TW=N E)N €OU)/ROIS3 S3HMEI/WN GI/GNES3QAI PARAKROUS3TIKO/N. E)NDEI/KNUTAI GA\R TAU=TA DIA/-€QES3IN MORI/WN H(/PATOS3 KAI\ NEFRW=N KAI\ KU/S3TEWS3 KAI\ TW=N TO\ AI(=MA PERI-€EXO/NTWN A)GGEI/WN R(W/MHN TE KAI\ A)RRWS3TI/AN TH=S3 TOU\S3 XUMOU\S3 GENNW/S3HS3 €DUNA/MEWS3. TW=N DE\ KATA\ TO\N E)GKE/FALON PAQW=N A)/LLA S3UMPTW/MATA/ E)S3TI €KAI\ S3HMEI=A, PERI\ W(=N E)/MPROS3QEN H)/KOUS3AS3. ˆŠ@6 €@<20*)EPI\ KOILI/H| U(GRH=|, KOPW/DEI, KEFALALGI-€KW=|, DIYW/DEI, U(PAGRU/PNW|, A)S3AFEI=, A)DUNA/TW|, OI(=S3I TA\ TOIAU=TA, €E)LPI\S3 E)KS3TH=NAI. %5>20 ˆ@6 @*(H ME\N <20U(GRA\ KOILI/A>20 [1LE/GOITO D' A)\N OU(/TWS3, E)F' H(=S3 U(GRA\ DIAXW-€REI=TAI]1 KAI\ H( <20KOPW/DHS3>20 AI)/S3QHS3IS3, AU)TW=| TW=| KA/MNONTI DHLONO/TI GIGNOME/NH, @1 €NOS3W/DH ME/N E)S3TI S3UMPTW/MATA, PARAKROUS3TIKA\ DE\ OU)K E)/S3TIN, EI)/ TI MEMNH/-€MEQA TW=N E)/MPROS3QEN EI)RHME/NWN, E)/NQA DIH=LQON, O(/PWS3 XRH\ GNWRI/ZEIN TA\ €DHLWTIKA\ TW=N NOS3HMA/TWN E(KA/S3TOU S3HMEI=A KAI\ TA)=LLA PA/NTA TA\ KATA\ €TO\ S3W=MA TOU= NOS3OU=NTOS3 FAINO/MENA, TINA\ ME\N E(/NEKA TOU= TA\S3 E)N E(KA/S3TW| €NOS3H/MATI DIAFORA\S3 A)P' A)LLH/LWN XWRI/S3AI, TINA\ DE\ XA/RIN TOU= GNW=NAI TO\ €H)=QOS3 E(KA/S3TOU TW=N PAQW=N H)\ TH\N E)S3OME/NHN KRI/S3IN, O(POI/A TE/ TIS3 E)/S3OITO €KAI\ O(PO/TE: TH/N GE MH\N DIDAS3KALI/AN E(KA/S3TOU TW=N S3UMPTWMA/TWN TE KAI\ €S3HMEI/WN E)DEI/KNUON OU(/TW XRH=NAI POIEI=S3QAI, KAQA/PER O( <20*(IPPOKRA/THS3>20 E)N €TW=| *PROGNWS3TIKW=| PEPOI/HKEN, E(NO\S3 E(KA/S3TOU KATA\ MO/NAS3 E)KDIDA/S3KWN TH\N €DU/NAMIN H)\ PA/LIN A(/MA PLEIO/NWN O(MOEIDW=N, W(/S3PER KAI\ NU=N O( TAU=TA €GRA/YAS3 E)MNHMO/NEUS3EN <20KEFALALGIKW=N, U(PAGRU/PNWN, A)S3AFW=N>20. E)A\N €ME\N GA\R <20A)S3AFEI=S3>20 A)KOU/S3WMEN EI)RH=S3QAI TOU\S3 DIALEGOME/NOUS3 A)S3AFW=S3 €H)/TOI DIA\ TH\N TW=N DIALEKTIKW=N O)RGA/NWN BLA/BHN, H(\N E)K TH=S3 TW=N NEU/RWN KAKW/S3EWS3 %5 E)/S3XON, H)\ DIA\ TH\N TH=S3 DIANOI/AS3 AU)TH=S3, EI)/H A)\N O(MOEIDH= TA\ €TRI/A S3HMEI=A, KEFALALGI/A ME\N A)/NTIKRUS3 DHLOU=S3A TO\N PEPONQO/TA TO/PON, €A)GRUPNI/A DE\ TW=| GINW/S3KONTI KATA\ DIAFEROU/S3AS3 E)GKEFA/LOU DIAQE/S3EIS3 €E)GRH/GORS3I/N TE KAI\ U(/PNON A)GRUPNI/AN TE KAI\ KW=MA GIGNO/MENA. PERI\ DE\ €TH=S3 <20A)S3AFEI/AS3>20 A)RTI/WS3 EI)=PON, O(/PWS3 A)KOUO/NTWN E)S3TI\ PARAKROUS3TIKH/. €@TAU=TA ME\N OU)=N E)K TOU= GE/NOUS3 H)\ EI)/DOUS3, H)\ O(/PWS3 A)\N E)QE/LH|S3 O)NO-€MA/ZEIN, TW=N FRENITIKW=N E)S3TI S3HMEI/WN. E)PEI\ DE\ CHRO\N MA/LIS3TA TO\ FRE-€NITIKO\N PA/QOS3 O(RW=MEN U(PA/RXON, O(/S3A S3UMPTW/MATA CHRO/THTOS3 E)N TOI=S3 €PLHS3I/ON TH=S3 KEFALH=S3 O)RGA/NOIS3 E)S3TI\N H)\ KAQ' O(NTINOU=N AU)TH=| TRO/PON KOI-€NWNOU=S3IN, KAI\ TAU=TA S3UNENDEI/KNUTAI TH\N ME/LLOUS3AN E)/S3ES3QAI PARAFRO-€S3U/NHN, W(=N S3HMEI/WN KATA\ TH\N E)N TH=| PROKEIME/NH| R(H/S3EI NO/S3ON EI)/RHTAI TO\ €<20DIYW/DEI>20, TO\ DE\ <20KOPW/DEI>20 DIA\ TO\ POLLAXW=S3 GI/GNES3QAI TO\N KO/PON, W(S3 €E)N TOI=S3 *(UGIEINOI=S3 DE/DEIKTAI, S3AFE\S3 H(MI=N OU)DE\N A)/LLO DHLOI=. TOU= ME\N €OU)=N E(LKW/DH TH\N AI)/S3QHS3IN E)/XONTOS3 KO/POU DIA\ XUMOU\S3 DAKNW/DEIS3 TE KAI\ DRIMEI=S3 GINOME/NOU, TOU= DE\ TONW/DH DIA\ PLH=%5QOS3, TOU= DE\ FLEGMONW/DH DI' €A)/MFW, EI) ME\N E(LKW/DHS3 H)\ FLEGMONW/DHS3 O( KO/POS3 EI)/H, S3UNTELE/S3EI TI PRO\S3 €TH\N E)LPI/DA TH=S3 GENE/S3EWS3 TOU= PARAKOPTIKOU= PA/QOUS3, EI) DE\ TONW/DHS3, €OU)DE/N. OU(/TW DE\ KAI\ H( <20U(GRA\ KOILI/A>20, XOLH=S3 ME\N CANQH=S3 A)KRA/TOU KENOU- @1€ME/NHS3 H)\ KAI\ TW=N E)K S3UNTH/CEWN, S3UNENDEI/CETAI/ TI PERI\ TH=S3 TOU= FRENI-€TIKOU= PA/QOUS3 GENE/S3EWS3, KAI\ MA=LLON E)A\N A)FRW/DH TA\ DIAXWRH/MATA GI/GNH-€TAI: MH\ PROS3TEQEI/S3HS3 D' E)N TW=| LO/GW| TH=S3 POIO/THTOS3 TW=N E)KKRINOME/NWN, €A)LL' A(PLW=S3 U(GRA=S3 KOILI/AS3 R(HQEI/S3HS3, OU)DE\N A)\N E)/XOIMEN E)C AU)TH=S3 LABEI=N €EI)S3 PRO/GNWS3IN TOU= TOIOU/TOU NOS3H/MATOS3. W(S3 GA\R EI)/RHTAI KAI\ PRO/S3QEN €E)PI\ TOI=S3 I)DI/OIS3 TOU= PA/QOUS3 S3HMEI/OIS3, O(/S3A TOU= GE/NOUS3 E)N W(=| TO\ PA/QOS3 €E)S3TI\ DHLWTIKA/, E)NDEI/CETAI/ TI. PRW=TON ME\N GA\R OU) TOU= PA/QOUS3 AU)TOU= €DHLWTIKA\ TA\ TOIAU=TA/ E)S3TIN, A)LLA\ TOU= GE/NOUS3 E)N W(=| PERIE/XETAI TO\ PA/-€QOS3, OI(=O/N E)S3TI QERMO\N KAI\ CHRO/N. E)PEI\ D' E(/KAS3TON GE/NOS3 W)|KEI/WTAI TOI=S3 €EI)/DES3I, XRH/S3IMON EI)S3 TH\N TW=N EI)DW=N GI/GNETAI PRO/GNWS3IN, O(/TAN TW=N I)DI/WN €TOU= GE/NOUS3 S3HMEI/WN FAI/NHTAI/ TINA. €@TO\ DE\ <20A)DUNA/TW|>20 PROS3KEI/MENON E)N TH=| S3UNDROMH=| TW=N EI)RHME/NWN S3HMEI/WN OU)DE\N %5 O(/LWS3 EI)S3 TH\N TOU= PARAKOPTIKOU= PA/QOUS3 PRO/GNWS3IN €S3UNTELEI=, KAQA/PER OU)D' EI)S3 TH\N TOU= MEGE/QOUS3 AU)TOU= GNW=S3IN. EI)PW\N GA/R €<20E)LPI\S3 E)KS3TH=NAI>20, PARAKOPTIKO\N ME\N E)DH/LWS3EN E)/S3ES3QAI PA/QOS3, OU) MH\N €MIKRO\N H)\ ME/GA TOU=TO. PO/QEN OU)=N E)/LABEN AU)TOU= TO\ ME/GEQOS3; OU)/TE GA\R €I)W/DHS3 E)/METOS3 OU)/TE ME/LAS3 OU)/T' OU)=RON OU)/TE DIAXW/RHMA TOIOU=TON FAI/NETAI €GEGONO/S3, W(/S3PER OU)DE\ TW=N A)/LLWN, O(/S3A PROEI/RHKEN AU)TO\S3 E)KS3TA/S3EWS3 S3H-€MEI=A. OU) TOI/NUN TH\N EI)RHME/NHN A)/RTI S3UNDROMH\N E)LPI/ZOMEN EI)S3 FRENI=TIN €TELEUTH=S3AI KAI\ KINDUNW/DH FRENI=TIN, E)PEIDH\ PROS3E/QHKEN A)DUNA/TW|: TOI-€AU/THN D' E(/PES3QAI FRENI=TIN, W(S3 E)KS3TH=NAI, MH/T' AU)TO\S3 PROS3DOKH/S3H|S3 MH/T' €A)/LLW| PROEIPEI=N TOLMH/S3H|S3. E)NDE/XETAI GA\R POTE\ ME\N GENE/S3QAI KAI\ TOI-€AU/THN, A)LL' OU)K E)K TW=N S3PANI/WN S3HMEI/WN H( PRO/GNWS3IS3, A)LL' E)K TW=N €H)/TOI DIHNEKW=N H)\ PLEIS3TA/KIS3 A)LHQEUO/NTWN GI/NETAI. BOULO/MEQA GA\R E)N €TAI=S3 PRORRH/S3ES3I MA/LIS3TA ME/N, EI) OI(=O/N TE, DIA\ PANTO\S3 E)PITUGXA/NEIN, W(S3 E)A/N GE/ TIS3 O)KTA/KIS3 A)POTUXW\N E)PI%5TU/XH| DI/S3, I)DIW/TOU FAULO/TERO/S3 E)S3TIN: €DU/NATAI GOU=N I)DIW/THS3 E)PI\ TW=N NOS3OU/NTWN A)POFAINO/MENOS3 A)EI\ TO\ E)PELQO/N, €E)A\N EU)TUXH=|, PLEONA/KIS3 A)LHQEU/EIN H)\ YEU/DES3QAI. ƒ@6 €@<20*OI( E)FIDROU=NTES3 KAI\ MA/LIS3TA KEFALH\N €E)N O)CE/S3IN U(PODU/S3FOROI, KAKO/N, A)/LLWS3 TE KAI\ E)P' OU)/ROIS3I ME/-€LAS3I, KAI\ TO\ QOLERO\N E)PI\ TOUTE/OIS3I PNEU=MA KAKO/N.>20 †@6 €@*KAI\ XWRI\S3 ME\N TW=N A)/LLWN O)LE/QRIO/N E)S3TI TO\ <20ME/LAN OU)=RON>20, EI) @1 €DE\ KA)KEI=NA PROS3TEQH=|, S3UNEPAUCH/S3EI TO\ PLEI=S3TON TH=S3 PROGNW/S3EWS3. TO\ €DE\ <20QOLERO\N PNEU=MA>20 TI/ POTE DHLOI=, TW=N A)S3AFW=N E)S3TIN, KAI\ MA/LIS3TA, €O(/TI MH/T' E)N TW=| *PROGNWS3TIKW=| MH/T' E)N *)AFORIS3MOI=S3 MH/T' E)N A)/LLW| TINI\ €TW=N GNHS3I/WN O( <20*(IPPOKRA/THS3>20 S3UGGRAMMA/TWN EI)/RHKE PNEU=MA QOLERO/N, €W(/S3PER OU)=RON. A)LLA\ TO\ ME\N OU)=RON O(POI=O/N E)S3TIN TO\ QOLERO\N H(MEI=S3 TE €NOOU=MEN A)KOU/ONTES3 E(KA/S3TOTE TW=N A)NQRW/PWN LEGO/NTWN QOLERO\N U(/DWR KAI\ O( <20*(IPPOKRA/THS3>20 E)DI/DACEN %5 AU)TO\S3 EI)PW/N: "OI(=ON EI) TH\N U(PO/S3TAS3IN €A)NATARA/CEIAS3". EI)KA/ZEI DE\ AU)TO\ KAI\ TOI=S3 TW=N U(POZUGI/WN. OU) MH\N O(POI=ON €DH/ TI TO\ QOLERO\N PNEU=MA XRH\ NOH=S3AI, DH=LO/N E)S3TIN, E)PEI\ MHDEI\S3 LE/GEI €W(/S3PER U(/DWR QOLERO\N OU(/TW KAI\ A)E/RA, PLH\N EI)/ TIS3 A)TMOU= MES3TO\N A)KOU/-€S3EIEN, W(/S3PER KAI\ H)/KOUS3A/N TINES3 TW=N E)CHGHS3AME/NWN TH\N PROKEIME/NHN €R(H=S3IN, KAI\ LE/GOUS3I/ GE, W(/S3PER E)KTO\S3 A)POXEO/MENON I(DRW=TA KATA\ TA\S3 €S3UGKOPA\S3 O(RW=MEN, OU(/TWS3 E)/S3W TH\N R(U/S3IN TW=N U(GRW=N E)PI\ TW=N E)/S3W DIA-€FOROUME/NWN A)RRW/S3TWN GI/GNES3QAI, KAI\ DIA\ TOU=TO PA/MPOLUN A)TMO\N E)K-€PE/MPES3QAI DIA\ TH=S3 E)KPNOH=S3 KAI\ TOU=T' EI)=NAI TO\ <20QOLERO\N PNEU=MA>20. þï€°°µ·ÿï°¸¸ÿ¨›„ÔˆŠ@EI) D', W(S3 E)/NIOI, TH\N PRW/THN S3ULLABH\N OU) DIA\ TOU= GRA/FOUS3I €<20QOLERO/N>20, A)LLA\ DIA\ TOU= <20QALERO/N>20, OU)KE/TI TEKMH/RAS3QAI, POI=O/N TI TO\ €QALERO\N PNEU=MA, E)/S3TIN. PRO/S3WPON ME\N GA\R QALERO/N, W(/S3PER EI)/RHTAI, €TA/X' A)/N TIS3 H)/KOUS3E TO\ OI(=ON EU)EKTIKO\N KAI\ EU)/XROUN, PNEU=MA DE\ QALERO\N €OU)K E)/S3TIN NOH=S3AI TI/ S3HMAI/NEI, PLH\N EI) TO\ S3FO/DRA ME/GA BOU/LETAI DHLOU=N. €H( GA\R TW=N O)NOMA/TWN A)LLO/KOTOS3 XRH=S3IS3 A)FORMH\N PARE/XEI TOI=S3 BOULO-ME/NOIS3 NOEI=N, W(S3 A)\N E)PE/LQH|. TOIGAROU=N KAI\ DIA\ %5 TOU= GEGRAMME/NON €<20QOLERO\N>20 TO\ DUS3W=DES3 H)/KOUS3AN E)/NIOI, KAQA/PER A)/LLOI TO\ BRAGXW=DES3, €A)/LLOI D' AU)= TO\ TETARAGME/NON, W(S3 DU/S3PNOIAN U(P' AU)TOU= DHLOU=S3QAI, €KAQA/PER KA)\N EI) OU(/TWS3 EI)=PEN: "3KAI\ DU/S3PNOIA DE\ E)PI\ TOU/TOIS3 KAKO/N"3. OU) €MH\N E)/OIKEN O( S3UGGRAFEU\S3 A(PLW=S3 DU/NAS3QAI DHLW=S3AI DU/S3PNOIAN, A)LLA/ €TINA MI/AN E)N AU)TH=| DIAFORA/N. EI)/TE GA\R DIA\ TOU= <20QALERO\N>20 EI)/TE DIA\ €TOU= <20QOLERO\N>20 EI)/H GEGRAMME/NON, E)MFAI/NETAI TH=| PROS3HGORI/A| DHLW=S3AI €BOULO/MENOS3 E(\N EI)=DOS3 DUS3PNOI/AS3, OU)X A(PLW=S3 PA=S3AN DU/S3PNOIAN. ˆˆ@6 €@<20*AI( PARA\ LO/GON KENEAGGIKO\N A)DUNAMI/AI €OU)K E)OU/S3HS3 KENEAGGEI/HS3 KAKO/N.>20 ˆŠ@6 €@*OU)/TE TO\ LEGO/MENON A)S3AFE\S3 OU)/TE TH\N AI)TI/AN AU)TOU= XALEPO\N EU(REI=N. €AU)TO\ ME\N GA\R TO\ LEGO/MENON E)/S3TI TOIOU=TON: TOU\S3 A)DUNA/TOUS3 KAI\ A)RRW/-S3TOUS3 KATA\ TA\S3 E)NERGEI/AS3 O(MOI/WS3 %5 TOI=S3 E)PI\ POLU\ KEKENWME/NOIS3 E)N KIN- @1€DU/NW| KAQES3TA/NAI NO/MIZE MHDEMIA=S3 AU)TOI=S3 GEGENHME/NHS3 A)CIOLO/GOU KENW/-€S3EWS3. H( DE\ KATA\ TH\N DU/NAMIN A)RRWS3TI/A, O(/TAN E)PI\ MHDEMIA=| FANERA=| KE-€NW/S3EI GE/NHTAI, PLH=QOS3 E)NDEI/KNUTAI BARU=NON H)\ DUS3KRAS3I/AN MIA=S3 TW=N €A)RXW=N. TRIW=N DE\ OU)S3W=N, W(S3 E)/MAQES3, TW=N A)RXW=N, TH=S3 ME\N TW=N PROAIRE-€TIKW=N E)NERGEIW=N E)GKEFA/LOU, TH=S3 DE\ TW=N ZWTIKW=N O)NOMAZOME/NWN KARDI/AS3, €TH=S3 DE\ PERI\ TH\N TROFH/N, A(\S3 DH\ KAI\ FUS3IKA\S3 O)NOMA/ZOUS3IN, H(/PATOS3, H( €TH=S3 FUS3IKH=S3 KAI\ ZWTIKH=S3 DUNA/MEWS3 A)RRWS3TI/A XEIRI/S3TH TE/ E)S3TI KAI\ DIA\ €TAXE/WN A)NAIREI=. S3UGKATALU/ETAI GA\R AU)TH=| KAI\ H( KATA\ TO\N E)GKE/FALON €EU)QE/WS3. E)KEI/NHS3 ME/NTOI PAS3XOU/S3HS3 OU)K EU)QE/WS3 H( KARDI/A BLA/PTETAI. €MEMA/QHKAS3 DE\ PERI\ TW=N TOIOU/TWN A(PA/NTWN E)N POLLAI=S3 TW=N H(METE/RWN €PRAGMATEIW=N. ˆŒ@6 €@<20*KOILI/AI A)POLELAMME/NAI, S3MIKRA\ DE\ ME/-€LANA S3PURAQW/DEA PRO\S3 A)NA/GKHN XALW=S3AI, MUKTH\R E)PI\ TOU/TOIS3 €R(HGNU/MENOS3, KAKO/N. %5>20 ˆ@6 @<20*S3PURA/QOUS3>20 O)NOMA/ZOUS3IN TA\ TW=N AI)GW=N DIAXWRH/MATA. CHRA\ DE/ €E)S3TI TAU=TA KAI\ PERIFERH= KATA\ PERIGRAFH\N I)DI/AN E(/KAS3TON E)KKRINO/MENON. €O(/TAN OU)=N TIS3 O(MOI/WS3 CHRA\ KAI\ PERIGEGRAMME/NA DIAXWRH/S3H|, <20S3PURA-€QW/DH>20 KALEI=TAI: KAI\ GI/NETAI TOIAU=TA DIA/ TE TO\ XRO/NW| PLEI/ONI KATES3XH=S3QAI €KAI\ DIA\ QERMAS3I/AS3 PURW/DOUS3 PLH=QOS3. E)A\N OU)=N PRO\S3 TW=| TOIAU=TA EI)=NAI €KAI\ <20ME/LANA>20 GI/NHTAI, KAUS3W/DH DIA/QES3IN E)NDEI/KNUTAI PERI\ TA\ ME/S3A TOU= €S3W/MATOS3 EI)=NAI KAI\ DIA\ TOU=T' E)/S3TI KAKA/. PRO/S3KEITAI DE\ TW=| LO/GW| TO\ €<20MUKTH\R E)PI\ TOU/TOIS3 R(HGNU/MENOS3 KAKO/N>20, W(/S3PER E)N A)/LLAIS3 POLLAI=S3 €R(H/S3ES3IN TO\ KOINO\N POLLW=N W(S3 I)/DION GRA/FONTOS3 AU)TOU= DIA\ TO\ MH\ DU/-€NAS3QAI PERILABEI=N E(NI\ LO/GW| KAQO/LOU TH\N DIDAS3KALI/AN. E)/S3TIN DE\ TO\ KOINO\N €E)N AU)TOI=S3 TOIOU=TON: XOLH=S3 POLLH\N KE/NWS3IN W(S3 KLO/NON S3FODRO\N XRHS3I/MWS3 €E)PI\ POLLW=N GINO/MENON NOS3HMA/TWN OU) FE/ROUS3IN OI( KATACHRANQE/NTES3 €OU)/TE R(I=GOS3 OU)/TE GAS3TRO\S3 E)/KKRIS3IN OU)/TE I(DRW=TAS3 OU)/TE PARWTI/DAS3 MEGA/-€LAS3 H)/ TI TW=N A)/LLWN A)POS3KHMMA/TWN. OU(/TW GA/R TOI TA\S3 E)N TOI=S3 TW=N *)EPIDHMIW=N MEM%5FO/MEQA GENOME/NAS3 A)POS3TA/S3EIS3 H)\ MEI/OUS3, W(S3 E)/FHN, W(S3 @1 €MHDE\N W)FELEI=N, H)\ MEI/ZOUS3 W(S3 MH\ DU/NAS3QAI FE/REIN. OU(/TWS3 OU)=N KAI\ TA\S3 €AI(MORRAGI/AS3 OU) FE/ROUS3IN OI( PROECHRAMME/NOI. TOIAU/TH DE/ E)S3TIN H( PRO-€EIRHME/NH DIA/QES3IS3, OU)DENI\ KAT' A)RXH\N TH=S3 NO/S3OU S3PURAQWDW=N DIAXWRH-€MA/TWN E)KKRINOME/NWN, KAI\ TOU/TWN OU)X A(PLW=S3, A)LLA\ META\ TOU= PRAGMA-€TEU/ES3QAI/ TI TO\N I)ATRO\N H)\ DIA\ KLUS3TH=ROS3 H)\ DIA\ BALA/NOU: TO\ GA\R <20PRO\S3 €A)NA/GKHN>20 TOIOU=TO/N TI S3HMAI/NEI. ‡@6 €@<20*OI(=S3IN O)S3FU/OS3 A)/LGHMA E)PI\ POLU\ META\ €KAU/MATOS3 A)S3W/DEOS3, E)FIDROU=NTES3 OU(=TOI KAKO/N. A)=RA/ GE TOU-€TE/OIS3IN TROMW/DEA GI/GNETAI; KAI\ FWNH\ DE\ W(S3 E)N R(I/GEI.>20 ˆŠ@6 €@*AU)TOPTIKH\ PA/LIN H( S3UNDROMH\ TW=N EI)RHME/NWN S3UMPTWMA/TWN E)S3TI/N, €OU) LOGIKH/. DIA\ TOU=TO KAI\ AU)TO\S3 A)PORW=N PERI/ GE TOU/TOU LE/GEI: <20A)=RA/ GE TOU/TOIS3 TROMW=DES3 GI/GNETAI>20; %5 KAKH\N ME/NTOI FHS3I\ TH\N S3UNDROMH\N €OU)K A)PORW=N PERI\ TAU/THS3 DIA\ TO\ <20META\ KAU/MATOS3 A)S3W/DOUS3>20 E)PI\ POLU\ €PARAME/NEIN TO\ TH=S3 O)S3FU/OS3 A)/LGHMA. KAI\ H( <20E)FI/DRWS3IS3>20 DE\ TOU/TOIS3 PROS3-€ELQOU=S3A BEBAIOTE/RAN E)RGA/ZETAI TH\N PRO/GNWS3IN. E)A/N TE GA\R O)LI/GON €I(DRW=TA KAQ' O(/LOU TOU= S3W/MATOS3 GIGNO/MENON U(PO\ TOU= TH=S3 E)FIDRW/S3EWS3 €O)NO/MATOS3 DHLOU=S3QAI NOH/S3WMEN, OU)K A)GAQO\N TO\ S3HMEI=ON [1E)XRH=N GA\R U(P' €AU)TOU=, KA)\N EI) MH\ TO\ TH=S3 <20O)S3FU/OS3 A)/LGHMA>20, TO/ GE <20A)S3W=DES3 KAU=MA>20 €LUQH=NAI]1, E)A/N TE PERI\ QW/RAKA KAI\ KEFALH\N I(DRW=TAS3 GIGNOME/NOUS3, E)MA/-€QOMEN O(/TI DIA\ PANTO\S3 OU(=TOI MOXQHROI/, DUNA/MEWS3 A)RRWS3TI/AN H)\ PLH=QOS3 €E)N TOI=S3 TOIOU/TOIS3 MORI/OIS3 E)NDEIKNU/MENOI. DIA\ ME\N DH\ TAU=TA PA/NTA H( €EI)RHME/NH S3UNDROMH\ TW=N S3HMEI/WN U(PA/RXEI KAKH/. POLLW=N DE\ KATA\ TH\N €O)S3FU\N KEIME/NWN MORI/WN A)/DHLON, O(/S3ON E)PI\ TOI=S3 EI)RHME/NOIS3, TO\ PEPONQO/S3 €E)S3TIN, E)F' W(=| TO\ A)/LGHMA DIAME/NEI ME/XRI POLLOU= KAI\ TO\ <20KAU=MA>20 TO\ €<20A)S3W=DES3>20 OU) PAU/ETAI. DIAKRI/NEIN OU)=N PROS3H/KEI TOI=S3 A)/LLOIS3 S3HMEI/OIS3: EI) €ME\N OU)=N OI( NEFROI\ PEPO/NQAS3IN, E)/MAQES3 O(/PWS3 XRH\ GINW/S3KEIN DI' OU)/RWN TA\ KAT' AU)TOU/S3: EI) DE/ TIS3 TW=N E)NTAU=QA MUW=N H)\ KATA\ %5 TO\N NWTIAI=ON €AU)TO/N, E)/TI DH=LON A(/MA TW=| PROS3GENE/S3QAI TI GNW/RIS3MA KAI\ A)/LLO. TOU= GA\R €NWTIAI/OU PAQO/NTOS3 AI)/S3QHS3IS3 E)/S3TAI NARKW/DHS3 E)N TOI=S3 MORI/OIS3 E)KEI/NOIS3, €O(/S3A TOU= PEPONQO/TOS3 E)KFU/ETAI. E)/MAQES3 DE\ A)PO\ TH=S3 TW=N TOU= NWTIAI/OU €NEU/RWN A)NATOMH=S3 TA/ TE KAQ' E(/KAS3TON S3PO/NDULON E)KFUO/MENA NEU=RA TA/ €TE TOU= S3W/MATOS3 MO/RIA, EI)S3 A(\ DIAS3PEI/RETAI. E)A\N OU)=N TI/ S3OI GNW/RIS3MA @1 €TOU= NWTIAI/OU PEPONQO/TOS3 GE/NHTAI, KAI\ TRO/MON E)/LPIZE KAI\ PA=N A)/LLO €PA/QOS3 E)/S3ES3QAI NEU/RWN. E(\N DE/ TI TOU/TWN E)S3TI\ KAI\ H( TH=S3 TROMW/DOUS3 €FWNH=S3 BLA/BH: TO\ GA\R <20W(S3 E)N R(I/GEI>20 TH\N TROMW/DH FWNH\N DHLOI=. ˆ‰@6 €@<20*)/AKREA E)P' A)MFO/TERA TAXU\ METAPI/-€PTONTA KAKO/N. KAI\ DI/YA TOIAU/TH PONHRO/N.>20 ˆ‹@6 €@*)/ENIOI TH=| PROGEGRAMME/NH| R(H/S3EI S3UNA/PTOUS3I TH\N NU=N EI)RHME/NHN KAI\ €DIA\ TOU=TO META\ TOU= <20DE/>20 S3UNDE/S3MOU GRA/FOUS3IN AU)TH\N KATA\ TO/NDE TO\N TRO/PON: <20A)/KREA DE\ E)P' A)MFO/TERA %5 TAXU\ METAPI/PTONTA KAKO/N>20. €E)/S3TI DE\ TA\ KAT' AU)TH\N LEGO/MENA TH=S3 PROEIRHME/NHS3 S3UNDROMH=S3 A)FWRI-€S3ME/NA. DIO\ KAI\ O( S3UGGRAFEU\S3 A(/MA E)KEI/NOIS3 AU)TA\ GEGRAFW/S3, KAQA/PER €KAI\ A)/LLA POLLA/, S3UNH=YEN A)LLH/LOIS3 OU)K A)NAGKAI/AN E)/XONTA KOINWNI/AN. €H(MA=S3 OU)=N AU)TW=N TH\N E)CH/GHS3IN I)DI/A| XRH\ POIEI=S3QAI. <20METAPI/PTONTA>20 GA\R €<20E)P' A)MFO/TERA>20 R(A|DI/WS3 TA\ TOU= S3W/MATOS3 A)/KREA PONHRO/N E)S3TI S3HMEI=ON. €<20A)/KREA>20 DE\ DHLONO/TI PO/DES3 KAI\ XEI=RE/S3 EI)S3IN KAI\ W)=TA KAI\ R(I/S3, A(\ DH\ KA)N €TAI=S3 META\ KATAYU/CEWS3 EI)S3BOLAI=S3 TW=N PAROCUS3MW=N A(PA/NTWN PRW=TA €YU/XETAI. TO\ D' <20E)P' A)MFO/TERA>20 DH=LON O(/TI QERMAS3I/AN TE KAI\ YU/CIN €LE/GEI. KATA\ FU/S3IN ME\N OU)=N E)XO/NTWN H(MW=N EU)KRA/TWS3 DIA/KEITAI TA\ TOU= €S3W/MATOS3 A)/KREA MHDEMIA=S3 E)CAIFNIDI/OU GENOME/NHS3 METABOLH=S3 E)N AU)TOI=S3. €EI) GA\R KAI\ O(/TI MA/LIS3TA XEIMW=NOS3 ME\N EI)/H YUXRA/, QE/ROUS3 DE\ QERMA/, KATA\ €BRAXU\ TH\N TOIAU/THN I)/S3XEI METABOLH\N OU) DIA\ TAXE/WN OU)D' I)S3XURA/N, W(S3 €H)/TOI KRUS3TA/LLW| PARAPLHS3I/WS3 E)YU=XQAI XEIMW=NOS3 H)\ TOI=S3 PARA\ PURI\ þï€°°µ·ÿï°¸¸ÿ¨›„ÜPOLLW=| QALFQEI=S3IN E)OIKE/NAI TOU= QE/ROUS3. E)N DE/ GE TAI=S3 KAKOHQE%5S3TA/TAIS3 €NO/S3OIS3 H( META/PTWS3IS3 AU)TW=N E)N W(/RA| MIA=| GI/NETAI PRO\S3 TA)NANTI/A, POTE\ €ME\N W(S3 E)N XEIMW=NI YUXRW=N GINOME/NWN, POTE\ DE\ W(S3 E)N QE/REI QERMW=N. €KAI\ S3UMBAI/NEI TO\ TOIOU=TON, TH\N ME\N OI)KEI/AN QERMAS3I/AN OU)K E)XO/NTWN AU)-€TW=N, U(PO\ DE\ TH=S3 PUREKTIKH=S3 QERMAINOME/NWN, H(/TIS3 A)PO\ TW=N ME/S3WN TOU= €S3W/MATOS3 A)RCAME/NH [2TW=|]2 PARAPLHS3I/WS3 FLOGI\ PA=N E)PINE/MES3QAI TO\ S3W=MA €S3UNEKQERMAI/NEI TA\ PE/RATA, DIAPNEUS3A/S3HS3 D' AU)TH=S3 EU)QE/WS3 YUXRA\ GI/NETAI €TH=S3 E)MFU/TOU QERMAS3I/AS3 E)S3BES3ME/NHS3. €@<20KAI\ DI/YA DE/>20, FHS3I/N, <20H( TOIAU/TH KAKO/N>20. EU)/DHLON D' O(/TI <20TOIAU/THN>20 €LE/GEI TH\N E)PI\ TA)NANTI/A METAPI/PTOUS3AN E)N TA/XEI PARAPLHS3I/WS3 TOI=S3 €A)/KROIS3. E)PI\ DE\ TA)NANTI/A META/PTWS3IS3 GI/NETAI DI/YHS3, O(/TAN DIYW=N O)LI/GON €E)/MPROS3QEN A)/DIYOS3 E)N TW=| PARAUTI/KA GENH/S3ETAI, KAI\ MET' O)LI/GON AU)=QIS3 €DIYW=N E)/S3TAI, MH\ PAUOME/NHS3 DHLONO/TI TH=S3 DIYW/DOUS3 DIAQE/S3EWS3. A)DU/NA-€TON GA\R O)LI/GON E)/MPROS3QEN I)S3XURW=S3 E)CHRAMME/NON TO\N A)/NQRWPON U(GRAN- @1€QH=NAI TELE/WS3, W(S3 A)/DIYON GENH/S3ES3QAI. TI/ POT' OU)=N E)S3TI TO\ S3UMBAI=NON €E)PI\ TW=N OU(/TWS3 E)XO/NTWN; O(/PER KA)PI\ TW=N DI' O(/LHS3 H(ME/RAS3 TE KAI\ NUKTO\S3 %5 E)NI/OTE OU)D' O(/LWS3 OU)RHS3A/NTWN. PRO/TERON ME\N GA\R OU)/TE PARHKOLOU/QHS3E €TOI=S3 KATA\ TO\ S3W=MA PAQH/MAS3IN H( GNW/MH TOU= A)NQRW/POU, TO/ T' A)QROIZO/-€MENON OU)=RON OU)/PW DIE/TEINEN I)S3XURW=S3 TH\N KU/S3TIN. E)PEI\ DE\ H(/ TE DIA/NOIA €PARHKOLOU/QHS3EN H(/ TE KU/S3TIS3 E)PLHRW/QH, DI' A)/MFW TAU=TA TOU= PAQH/MATOS3 €O( KA/MNWN H)/|S3QETO. KAQA/PER OU)=N TOU=TO PARAFROS3U/NHS3 E)S3TI\ S3HMEI=ON, OU(/TW €KAI\ TO\ KATA\ TH\N DI/YAN, E)XO/NTWN ME\N AU)TW=N A)EI\ TH\N TOU= DIYH=N DIA/QES3IN, €OU)K AI)S3QANOME/NWN DE\ PRI\N H)\ TH/N TE YUXH\N AU)TW=N AI)S3QHTIKWTE/RAN €GENE/S3QAI TH/N TE TOU= DIYH=N DIA/QES3IN EI)S3 A)/KRON AU)CHQH=NAI. TH\N ME\N OU)=N €TW=N A)/KRWN META/PTWS3IN E)PI\ TA)NANTI/A KAKO\N EI)=NAI NOMIS3TE/ON, E)NDEIKNUME/NHN €A)RRWS3TI/AN ME\N TH=S3 E)MFU/TOU QERMAS3I/AS3, EU)RWS3TI/AN DE\ TH=S3 PARA\ FU/S3IN. €TH\N DE\ TH=S3 DI/YHS3 META/PTWS3IN A)MAU/RWS3IN ME\N TH=S3 AI)S3QHTIKH=S3 DUNA/MEWS3, €I)S3XU\N DE\ TH=S3 DIYW/DOUS3 DIAQE/S3EWS3. ˆŒ@6 €@<20*)EK KOS3MI/OU QRAS3EI=A A)PO/KRIS3IS3 KAKO/N. %5>20 ˆ@6 @*KAI\ TOU/TOU TOU= LO/GOU GENIKW/TEROS3 A)/LLOS3 E)S3TI\N PERIE/XWN OU) TOU=-€TON MO/NON, A)LLA\ KAI/ TINAS3 A)/LLOUS3 POLLOU/S3: TO\ GA\R PARA\ TH\N OI)KEI/AN €FU/S3IN A(/PAN KAKO\N GE/NOS3 TOU/TWN TE KAI\ A)/LLWN POLLW=N LO/GWN E)S3TI/N. €O(/TW| ME\N GA\R H( OI)KEI/A FU/S3IS3 KO/S3MIOS3, OU(=TOS3 OU) MO/NON E)N A)KO/S3MW| PARA-€FRONH/S3AS3 O)LEQRI/WS3 E)/XEIN E)NDEI/KNUTAI TH\N DIA/QES3IN, A)LLA\ KAI\ QRAS3E/WS3 €A)POKRINO/MENOS3 E)GGU\S3 H(/KEI FRENI/TIDOS3: O(/TW| D' E)/MPALIN A)PO/KRIS3IS3 KO/S3MIOS3 €E)N TW=| FU/S3EI QRAS3EI=, TOU/TW| KATAFORA\N H)\ LH/QARGON E)LPI/ZEIN E)/S3ES3QAI. ‡@6 €@<20*FWNH\ O)CEI=A, U(POXO/NDRIA TOUTE/OIS3IN €EI)/S3W EI)RU/ATAI.>20 ˆ‰@6 €@*KATA\ FU/S3IN ME\N H)=N EI)PEI=N "3OI(=S3 O)CU/NETAI NOS3OU=S3IN H( FWNH/, TOU/TWN €E(/LKETAI TA\ U(POXO/NDRIA PRO\S3 TH\N E)/S3W XW/RAN"3, A)LL' OU)K OI)=D' O(/PWS3 €XAI/REI TAI=S3 A)LLOKO/TOIS3 E(RMHNEI/AIS3 O( TOU= BIBLI/OU S3UGGRAFEU/S3. E)A/S3ANTES3 OU)=N TH\N PERI\ TOU=TO %5 S3POUDH\N E)PI\ TH\N TW=N EI)RHME/NWN DIA/NOIAN E)/LQWMEN @1 €OU)D' AU)TH\N ME\N OU)=S3AN KAQO/LOU PARAPLHS3I/WS3 TAI=S3 POLLAI=S3 TW=N KATA\ €TOU=TO TO\ BIBLI/ON EI)RHME/NWN, A)LHQH= D' A)\N W(=DE/ PWS3 LEXQHS3OME/NHN: €"3POLLOI=S3 TW=N O)CUFWNOU/NTWN E)N TAI=S3 NO/S3OIS3 TA\ U(POXO/NDRIA PRO\S3 TH\N €E)/S3W XW/RAN E(/LKETAI"3. TOU=TO GA\R DHLONO/TI S3HMAI/NEI TO\ <20EI)RU/ATAI>20, OU)K €AU)TOU= TOU= U(POXONDRI/OU PROS3TRE/XONTOS3 TOI=S3 EI)/S3W KATA/ TINA DIA/QES3IN €I)DI/AN, A)LL' E)KEI/NWN E(LKO/NTWN AU)TO\ MA=LLON. TO\ GA/R TOI DIA/FRAGMA TOU= €TOIOU/TOU S3UMPTW/MATOS3 AI)/TIO/N E)S3TIN H)/TOI FLEGMAI=NON H)\ CHRAINO/MENON €U(PO\ TH=S3 PURW/DOUS3 QERMO/THTOS3 H)\ A)NAS3PW/MENON U(PO\ TOU= TA\S3 PLEURA\S3 €U(PEZWKO/TOS3 U(ME/NOS3, AU)TOU= PA/LIN E)KEI/NOU DIA\ FLEGMONH\N H)\ CHRO/THTA €TEINOME/NOU. KAI\ OI( ME\N POLLOI\ TW=N I)ATRW=N E)N TOI=S3 S3UNEDREU/OUS3I TH=| €FRENI/TIDI KAI\ TO\ A)NES3PAS3ME/NON U(POXO/NDRION E)/GRAYAN: KAI\ GA\R KAI\ FAI/-€NETAI TOI=S3 PLEI/S3TOIS3 AU)TW=N OU(/TW DIAKEI/MENON: A)LL' H( PROKEIME/NH R(H=S3IS3 €OU)K A)NES3PA/S3QAI TA\ U(POXO/NDRIA/ FHS3IN, A)LL' EI)/S3W E(/LKES3QAI. S3U\ D' EI) €BOU/LEI TELE/WS3 A)LHQEU/EIN, E)C H(MI/S3EOS3 A)MFO/TERA S3UNQEI\S3 E)REI=S3 EI)/S3W TE KAI\ A)/NW %5 TO\ U(POXO/NDRION E(/LKES3QAI, KAI\ TOU=TO EI)KO/TWS3 GI/NES3QAI DIA\ TH\N €TOU= DIAFRA/GMATOS3 QE/S3IN LOCH\N OU)=S3AN. A)/RXETAI GA\R A)PO\ TOU= KATA\ TO\ €S3TE/RNON PE/RATOS3, E)NTEU=QEN DE\ KATA\ BRAXU\ LOCOU/MENON EI)/S3W TE KAI\ KA/TW €PRO\S3 TH\N O)S3FU\N A)FIKNEI=TAI, W(/S3TE TO\ PLEI=S3TON ME\N AU)TOU= TH=S3 O(/LHS3 €OU)S3I/AS3 U(POKEI=S3QAI KATA\ TO\ BA/QOS3 TW=N U(POXONDRI/WN, TH\N D' A)/NWQEN €A)RXH\N U(YHLOTE/RAN EI)=NAI. KAI\ TOI/NUN DIA\ TAU=TA FAI/NETAI PRO\S3 TH\N €EI)/S3W TE KAI\ A)/NW XW/RAN E(LKO/MENON: EI) DE\ PARABA/LLOIS3 A)LLH/LOIS3 TAU=TA, €PLE/ON EI)/S3W MEQES3TW\S3 H)\ A)/NW S3OI FANEI=TAI. €@TH\N OU)=N FWNH\N PARA\ FU/S3IN O)CUNOME/NHN DIA/ TE TH\N TW=N O)RGA/NWN €CHRO/THTA KAI\ FLEGMONH\N TW=N MUW=N KATALIPW/N, E)PEIDH\ KUNA/GXH TO\ €PA/QOS3 TOU=TO PROS3AGOREU/ETAI, PERI\ TH=S3 O)CUNOME/NHS3 E)N TAI=S3 A)/LLAIS3 NO/-€TOIS3 FWNH=S3 A)PEFH/NATO LE/GWN: <20EI)RU/ATAI>20 KATA\ TAU/TAS3 EI)/S3W TA\ <20U(PO-€XO/NDRIA>20. DE/DEIKTAI ME\N OU)=N E)N TOI=S3 *PERI\ FWNH=S3 E)PI\ S3TENO/THTI TW=N €FWNHTIKW=N O)RGA/NWN O)CUNOME/NH FWNH/. KAI\ DIA\ TOU=TO EU)NOU=XOI/ TE KAI\ €PAI=DES3 KAI\ GUNAI=KES3 O)CUFWNOU=NTE/S3 EI)S3IN. A)LL' E)N TOI=S3 PURETW/DES3I NO-€S3H/MAS3IN H( CHRO/THS3 E)RGA/ZETAI TH\N S3TE/NWS3IN AU)TW=N. %5 @1 @<20*)/OMMA A)MAUROU/MENON FLAU=RON KAI\ TO\ €PEPHGO\S3 KAI\ A)XLUW=DES3 KAKO/N.>20 ‚@6 €@*TO\ <20A)MAUROU/MENON O)/MMA>20, KAQA/PER GE KAI\ TO\ <20A)XLUW=DES3>20, AU)TW=| €TE TW=| KA/MNONTI KAI\ TOI=S3 O(RW=S3I GI/NETAI DH=LON: AU)TW=| ME\N TW=| KA/MNONTI €MHKE/T' E)NARGW=S3 O(RW=NTI KAQA/PER E)/MPROS3QEN E)N TAI=S3 A)MAUROUME/NAIS3 €O)/YES3IN, W(/S3PER E)N TAI=S3 A)XLUW/DES3I PRO\S3 TW=| BLE/PEIN A)MAURO\N E)/TI KAI\ €DIA/ TINOS3 A)XLU/OS3 OI)OME/NW| BLE/PEIN. A)XLU\N D' O)NOMA/ZOUS3IN QO/LWS3IN A)E/ROS3 €E)N TW=| METACU\ NE/FOUS3 TE KAI\ O(MI/XLHS3 E)/XOUS3AN TO\ PA/XOS3, W(S3 O(MI/XLHS3 €ME\N MA=LLON PEPILH=S3QAI, NE/FOUS3 D' H(=TTON. KAI\ GI/NETAI TO\ TOIOU=TON €PA/QHMA KATA\ TOU\S3 O)FQALMOU\S3 KAI\ TW=N A)PURE/TWN ME\N OU)K O)LI/GOIS3 €W(/S3PER KAI\ H( A)MAU/RWS3IS3 A)MUDRA\ TW=N O)RGA/NWN AI)/S3QHS3IS3 OU)=S3A XWRI\S3 TH=S3 €KATA\ TH\N A)XLU\N FANTAS3I/AS3, H)/DH DE\ KAI\ TW=N NOS3OU/NTWN POLLOI=S3. E)/S3TI €DE\ GENIKW/TERON H( A)MAU/RWS3IS3 TH=S3 A)XLUW/DOUS3 O)/YEWS3. A)MUDRW=S3 GA\R A)M-FOTE/RWN O(RW/NTWN PROS3E/RXETAI TOI=S3 ME\N KA/%5MNOUS3IN AU)TOI=S3 AI)/S3QHS3IS3 €OI(=ON A)XLU/OS3 TINO\S3 E)N TAI=S3 A)XLUW/DES3IN O)/YES3I, TOI=S3 D' E)/CWQEN O(RW=S3IN €TW=N O)FQALMW=N O( ME\N H)MAURWME/NOS3 OU)DEMI/AN E)/XWN FAI/NETAI S3U/S3TAS3IN €U(GROU= PARA\ FU/S3IN: A)PO/LWLE D' E)C AU)TOU= TO\ LAMPRO\N KAI\ S3TI/LBON E)N €TOI=S3 O)CE/WS3 O(RW=S3IN O)FQALMOI=S3 U(PA/RXON KAI/ EI)S3IN OI( A)MAUROU/MENOI PARA-€PLH/S3IOI TOI=S3 TW=N NEKRW=N. KAI\ POLLOI=S3 TW=N A)POQNH|S3KO/NTWN E)/TI ZW=S3IN €OI( O)FQALMOI\ TOIOU=TOI FAI/NONTAI KAQA/PER GE KAI\ TOI=S3 E)N E)S3XA/TW| GH/RA|, €A)XLUW/DEIS3 D' OU) PA=S3IN, A)LL' OI(=S3 MO/NOIS3 TEQOLW=S3QAI FAI/NETAI TO\ KATA\ €TH\N KO/RHN U(GRO/N, O(\ LAMPRO/N TE KAI\ LEUKO\N H)=N, O(/Q' U(GI/AINON. E)K GOU=N €TW=N EI)RHME/NWN EU)/DHLON MOXQHRA\S3 TA\S3 DIAQE/S3EIS3 A)MFOTE/RAS3 EI)=NAI TW=N €O)FQALMW=N. €@<20TO\>20 DE\ <20PEPHGO\S3>20 O)/MMA DIA\ TH\N A)KINHS3I/AN GI/NETAI TW=N KINOU/NTWN €TO\N O)FQALMO\N MUW=N, H(/TIS3 A)KINHS3I/A DIA\ PARA/LUS3IN H)\ TA/S3IN I)S3O/RROPON €A(PA/NTWN AU)TOU= GI/NETAI TW=N MUW=N H)\ DIA\ TELEI/AN A)RRWS3TI/AN TH=S3 KI-€NOU/S3HS3 AU)TOU\S3 DUNA/MEWS3, E)NANTI/AS3 TH=S3 TOIAU/THS3 KATAS3TA/S3EWS3 OU)/S3HS3 TH=| TW=N E)NDEDINHME/NWN O)FQALMW=N. A)S3TH/RIKTOI %5 GA/R EI)S3IN PARAPLHS3I/WS3 þï€°°µ·ÿï°¸¸ÿ¨›„ã‚E)KEI/NOIS3 TOI=S3 TO\N KALOU/MENON I(/PPON E)/XOUS3IN, W(S3 MHDE/POQ' H(S3UXA/ZEIN. €E)/MPALIN D' AU)TOI=S3 OI( PEPHGO/TES3 OU)DE/POTE KINOU=NTAI. TA\S3 OU)=N AI)TI/AS3 €A)KHKOO/TI S3OI TH=S3 TOIAU/THS3 KATAS3TA/S3EWS3 TW=N O)FQALMW=N EU)/DHLO/N E)S3TIN €KAI\ TO\ MOXQHRA\S3 AU)TA\S3 EI)=NAI. GRA/FOUS3IN D' E)/NIOI KAI\ <20TO\ PEPHGO\S3 €A)XLUW=DES3 KAKO/N>20, A)XLU/N TINA PARAPEPHGE/NAI BOULO/MENOI TOI=S3 O)FQAL-€MOI=S3 KATA\ TH\N TH=S3 DIAQE/S3EWS3 CHRO/THTA KAI\ QERMO/THTA. @1 €@<20*)OCUFWNI/H KLAGGW/DHS3 PONHRO/N.>20 ˆˆ@6 €@*)/ENIOI ME\N <20KLAGGW/DHS3>20, E)/NIOI DE\ <20KLAUQMW/DHS3>20 GRA/FOUS3IN. LE/LE-€KTAI DE/, O(/TI <20KLAGGW/DHS3>20 GI/NETAI FWNH\ TH=S3 CHRO/THTOS3 E)PITEINOME/NHS3 €TW=N FWNHTIKW=N O)RGA/NWN. H( <20KLAUQMW/DHS3>20 DE\ KATA\ TH\N AU)TH\N TAU/THN €E)PI/TAS3IN NOEI=TAI, KAI\ E)/S3TI XALEPWTE/RA TH=S3 KLAGGW/DOUS3, O(/S3W| KAI\ TH\N €DIA/QES3IN E)NDEI/KNUTAI MEI/ZONA. %5 ˆ@6 @<20*)ODO/NTWN PRI/S3IS3 O)LE/QRION, OI(=S3I MH\ €S3U/NHQES3 KAI\ U(GIAI/NOUS3I: PNIGMO\S3 E)N TOU/TOIS3 PA/NU KAKO/N.>20 ‚@6 €@*TW=N E)N TW=| *PROGNWS3TIKW=| GEGRAMME/NWN OU)K EI)WQW\S3 MNHMONEU/EIN O( €TO\ BIBLI/ON TOU=TO GRA/YAS3 E)MNHMO/NEUS3E NU=N TH=S3 TW=N <20O)DO/NTWN PRI/S3EWS3>20 €E)/TI PROS3QEI\S3 KATA\ TO\ TE/LOS3 AU)TH=| TO\ <20PNIGMO\S3 E)N TOU/TOIS3I PA/NU €KAKO/N>20. E)/MAQES3 DE\ KAI\ PERI\ PRI/S3EWS3 O)DO/NTWN O(/PWS3 GI/NETAI KAI\ PERI\ €PNIGMOU=, W(/S3TE OU)DE\N E)/TI KATA\ TH/NDE TH\N R(H=S3IN LE/GES3QAI A)NAGKAI=ON €PERITTO/TERON: AU)TO\S3 GA\R E)C E)KEI/NWN NOH/S3EIS3 A(/PANTA. ˆˆ@6 €@<20*PROS3W/POU EU)/XROIA KAI\ TO\ LI/HN €S3KUQRWPO\N PONHRO/N.>20 ˆŠ@6 €@*)EPEIDH\ POLLA/KIS3 E)CAPATA=S3QAI S3UMBAI/NEI DIA\ TH\N <20EU)/XROIAN>20 TOU= €PROS3W/POU KAI\ NOMI/ZOUS3IN H)/TOI GE AI(MORRAGI/AS3 KRIS3I/MOU TH=S3 E)K TW=N R(INW=N H)\ PARWTI/DWN AU)TH\N EI)=NAI DH%5LWTIKH\N, EI)KO/TWS3 E)/GRAYEN, O(/TAN €A(/MA S3KUQRWPO/THTI POLLH=| GI/GNHTAI, MOXQHRO\N EI)=NAI S3HMEI=ON AU)TH/N. €EU)XROEI=N GA\R E)N NOS3H/MAS3IN O(MOI/WS3 TOI=S3 U(GIAI/NOUS3IN A)/RIS3TA KATA\ ME\N €TH\N AU)TH\N E)KEI/NOIS3 DIA/QES3IN OU)K E)NDE/XETAI, KATALEI/PETAI D' U(PO\ QER-€MAS3I/AS3 POLLH=S3 E)CERU/QROUS3 AU)TOU\S3 GEGONO/TAS3 O(MOI/OUS3 TOI=S3 EU)XROOU=S3I €FAI/NES3QAI. TO\ D' E)CE/RUQRON E)N TW=| DEUTE/RW| TW=N *)EPIDHMIW=N E)PITH/DEION €EI)S3 MELAGXOLI/AN EI)=NAI/ FHS3IN, H(=S3 S3HMEI=ON H( S3KUQRWPO/THS3 E)S3TI/N. O(/TAN DE\ €KAI\ TO\ LI/AN AU)TH=| PARH=|, POLU\ DH/POU MA=LLON, W(/S3Q' O(/TAN EU)ANQE\S3 ME\N €FAI/NHTAI TO\ PRO/S3WPON, O( D' A)/NQRWPOS3 H)=| <20LI/AN S3KUQRWPO/S3>20, E)MFAI/-€NETAI/ TIS3 EI)=NAI KATA\ TO\N E)GKE/FALON I(KANW=S3 QERMH\ DIA/QES3IS3 E)KKAI/OUS3A €TO\ AI(=MA KAI\ DIA\ TOU=TO GENNW=S3A TH\N ME/LAINAN XOLH/N, W(S3 E)PIDE/DEIKTAI. @1 €@EU)/DHLON D' I)/S3WS3 E)S3TI/N, W(/S3PER TINW=N EI)S3 O(/LON TO\ BIBLI/ON DIATEINO/NTWN €A)DIANOH/TWN A(PLW=S3 E)MNHMO/NEUS3A, KAI\ NU=N OU(/TW POIH/S3W KAI\ GRA/YW TINA\ TW=N €A)DIANOH/TWN E)CHGH/S3EWN E(/NEKA PARADEI/GMATOS3. U(PE\R W(=N OU)XI\ TO\N EI)PO/NTA €PRW=TON E)QAU/MAS3A. KOINO\N GA\R A(MA/RTHMA TOU=TO PA/NTWN, W(/S3PER TOU\S3 UI(EI=S3, OU(/TW KAI\ TA\ PRO\S3 E(AUTW=N E)PINOOU/MENA %5 S3TE/RGEIN, PLH\N EI)/ TIS3 €A)S3FALH\S3 I(KANW=S3 U(PA/RXWN E)N MNH/MH| DIA\ PANTO\S3 E)/XEI TO\N <20*AI)S3W/PEION>20 €MU=QON, E)CH=FQAI DU/O PH/RAS3 H(MA=S3 EI)PO/NTA, E)/MPROS3QEN ME\N TH\N TW=N A)LLO-€TRI/WN KAKW=N MES3TH/N, O)/PIS3QEN DE\ TH\N TW=N I)DI/WN, KAI\ DIA\ TOU=TO TA\ ME\N €TW=N A)/LLWN A(MARTH/MATA QEA=S3QAI, TA\ DE\ E(AUTW=N MH\ BLE/PEIN: OU(=TOS3 GA\R €MO/NOS3 E(AUTO\N A)S3KH/S3EI PRO\S3 TH\N TW=N A)LHQW=N GNW=S3IN. OU)/KOUN, W(S3 E)/FHN, €QAUMA/ZW TOU= PRW/TOU GRA/YANTOS3 TH\N E)CH/GHS3IN, A)LLA\ TW=N A)DIANOH/TWS3 €TA\ E)KEI/NOU E)PAINOU/NTWN, W(/S3PER KAI\ NU=N TIS3 E)PAINEI= TH\N E)CH/GHS3IN TW=N €EI)PO/NTWN A)KOU/EIN XRH=NAI <20PROS3W/POU>20 ME\N <20EU)/XROIAN>20 PRO\S3 TH\N TOU= €NOS3OU=NTOS3 AU)TOU=, TO\ DE\ <20LI/AN S3KUQRWPO/N>20 E)PI\ TOU= I)ATROU= QEWME/NOU €TH\N PARA\ FU/S3IN EU)/XROIAN W(S3 KAKO\N S3HMEI=ON. EI) GA\R TOU=T' E)BOU/LETO €DIDA/S3KEIN O( GRA/YAS3 TO\ *PRORRHTIKO\N, OU(/TWS3 A)\N EI)RH/KEI: "3PROS3W/POU €EU)/XROIA LI/AN S3KUQRWPO\N S3HMEI=ON"3, H)\ EI) MH\ OU(/TWS3, "3PROS3W/POU EU)/XROIA €LI/AN S3KUQRWPO\N E)RGA/ZETAI TO\N I)ATRO/N"3. E)PI\ TOU/TW| DE\ <20PONHRO/N>20 OU)K €A)\N E)/TI PROS3EGE/GRAPTO KATA\ TO\ TE/LOS3. A)DIANO/HTON GA\R I(KANW=S3 PROS3W/-€POU LE/GEIN EU)/XROIAN LI/AN S3KUQRWPO\N S3HMEI=ON I)ATRW=| PONHRO/N, H)\ PA/LIN OU(/TW "3PROS3W/POU EU)/XROIA LI/AN S3KUQRWPO\N %5 E)RGA/ZETAI TO\N I)ATRO\N KAI\ €PONHRO/N E)S3TI S3HMEI=ON"3. H)/TOI GA\R TO\ "3S3KUQRWPO\N E)RGA/ZETAI TO\N I)ATRO\N €KAI\ PONHRO/N E)S3TI S3HMEI=ON"3 H)\ "3PONHRO\N EI)=NAI TH\N EU)/XROIAN"3 H)/RKEI LE-€LE/XQAI MO/NON. A)MFO/TERA D' A(/MA LE/GEIN OU)K E)GXWREI= META\ TOU= KAI\ TO\N €S3U/NDES3MON PROS3KEI/MENON E)NDEI/KNUS3QAI S3AFW=S3 E)N TW=| KA/MNONTI TAU=T' €A)/MFW S3UMBEBHKE/NAI TH/N T' EU)/XROIAN TOU= PROS3W/POU KAI\ TO\ LI/AN S3KUQRWPO/N. €@I(/NA DE/ TIS3 E)A/S3AS3 TH\N A)PO\ TH=S3 LE/CEWS3 E)/NDEICIN E)PI\ TO\ LEGO/MENON €E)/LQH|, YEUDH/S3 E)S3TIN O( LO/GOS3 TW=N OU(/TWS3 E)CHGHS3AME/NWN. OU) GA\R E)C €A)NA/GKHS3 H( EU)/XROIA TOU= PROS3W/POU LI/AN E)RGA/ZETAI S3KUQRWPO\N TO\N I)ATRO/N, €A)LL' E)/S3TIN O(/TE KAI\ FAIDRO/TERON H)\ PRO/S3QEN, O(/TAN AI(MORRAGI/AS3 H)\ PARW-€TI/DWN KRIS3I/MWN E)LPI/S3H| S3HMEI=ON EI)=NAI TH\N EU)/XROIAN. EI) ME\N OU)=N A)PO/ROU €KAI\ A)S3AFOU=S3 E)S3XA/TWS3 TH=S3 R(H/S3EWS3 OU)/S3HS3 E)PENO/OUN TOIAU=TA/ TINA, I)/S3WS3 €A)\N AU)TOI=S3 S3UNE/GNWMEN: E)PEI\ DE\ XRHS3IMW/TATON PRA=GMA DIDA/S3KEI S3AFW=S3 DIORIZO/MENOS3, PO/TE ME\N A)GAQO/N E)S3TI S3HMEI=ON H( EU)/XROIA %5 TOU= PROS3W/POU, @1 €PHNI/KA DE\ OU)K A)GAQO\N, TI/S3 AU)TOI=S3 S3UGGNW/MH; KAQA/PER TOI=S3 LE/GOUS3I €PERI\ TH=S3 EI)S3 A)/LLHLA METAPTW/S3EWS3 TH=S3 T' EU)XROI/AS3 TOU= PROS3W/POU KAI\ €TH=S3 S3KUQRWPO/THTOS3 EI)=NAI TO\N E)NES3TW=TA LO/GON. H(GOU=NTAI ME\N GA/R, O(/TAN €A)/LLHLA DIADE/XHTAI TAU=TA KAI\ TH=S3 ME\N EU)XROI/AS3 PAUS3AME/NHS3 O( KA/MNWN €GE/NHTAI LI/AN S3KUQRWPO/S3, AU)=QIS3 DE\ TH\N S3KUQRWPO/THTA GENOME/NHN EU)/XROIA €DIADE/XHTAI, XALEPO\N EI)=NAI S3HMEI=ON W(S3 OU) DUNAME/NWN A)MFOTE/RWN A(/MA €GI/GNES3QAI, H)\ OU) PERI\ TW=N E)NANTI/WN E)/MPROS3QEN EI)RHKO/TOS3 AU)TOU= TH\N EI)S3 €A)/LLHLA META/PTWS3IN OU)K A)GAQO\N EI)=NAI S3HMEI=ON: E)KEI= ME\N GA\R H( QATE/ROU €GE/NES3IS3 A)NAIREI= TH\N U(/PARCIN QATE/ROU KAI\ DIA\ TOU=TO A)DU/NATON AU)TOI=S3 €U(PA/RXEIN A(/MA. TH=| D' EU)XROI/A| TOU= PROS3W/POU S3KUQRWPO/THTA S3UNUPA/RXEIN €A(/MA OU)K A)DU/NATON. €@E)A\N ME\N OU)=N E)F' E(KA/S3THS3 TW=N R(H/S3EWN, O(/S3A KAKW=S3 EI)/RHTAI/ TIS3IN, €E)CELE/GXWMEN, ME/MYONTAI POLLOI\ TW=| MH/KEI TW=N U(POMNHMA/TWN: E)A\N D' €A)NE/LEGKTA PARALI/PWMEN, S3UMBH/S3ETAI/ TINAS3 E)FECH=S3 A)KOU/S3ANTAS3 E)CHGH/S3EWS3 €CE/NHS3 W(S3 PARALELEIMME/NHS3 U(P' E)MOU= ME/MFES3QAI, KAI\ MA/LIS3Q' O(/TAN DIA-KRI/NEIN OU)DE/PW %5 DU/NWNTAI KAKI/AN KAI\ A)RETH\N E)CHGH/S3EWS3. E)PEI\ TOI/NUN €A)DU/NATO/N E)S3TIN E)KFUGEI=N TH\N ME/MYIN H)\ W(S3 MHKU/NANTA PERITTW=S3 H)\ W(S3 €PARALIPO/NTA TI TW=N XRHS3I/MWN, EI(LO/MHN QA/TERON, O(\ TOI=S3 A)NAGNWS3OME/NOIS3 €TA\S3 U(P' E)MOU= GEGRAMME/NAS3 E)CHGH/S3EIS3 W)FELIMW/TERON E)/S3ES3QAI PE/PEIS3MAI. „@6 €@<20*TA\ TELEUTW=NTA U(POXWRH/MATA EI)S3 €A)FRW/DEA A)/KRHTA PAROCUNTIKA/.>20 †@6 €@*OU)K OI)=D' O(/PWS3 OI( E)CHGHS3A/MENOI TO\ BIBLI/ON W(/S3PER A)/LLWN POLLW=N €PARAKHKO/AS3I LE/CEWN, OU(/TW KAI\ TH=S3DE. <20TELEUTW=NTA>20 GA\R EI)PO/NTOS3 €AU)TOU= TH\N E)CH/GHS3IN OU(=TOI POIOU=NTAI "3DIAXWRHMA/TWN A)FRWDW=N A)KRA/TWN"3. €OU) TAU)TO\N DE/ E)S3TIN H)\ W(=| TA\ TOIAU=TA DIAXWREI=TAI PAROCUNQH/S3ES3QAI TH\N €NO/S3ON H)\ W(=| TELEUTH/S3ONTAI AI( DIAXWRH/S3EIS3 EI)S3 TA\ TOIAU=TA. MOXQHRA=S3 ME\N €OU)=N E)S3TIN DIAQE/S3EWS3 GNWRI/S3MATA TA\ <20A)FRW/DH>20 KAI\ TA\ <20A)/KRHTA>20 MEMNH-ME/NWN H(MW=N A)/KRATA KALEI=S3QAI DIAXWRH/MATA %5 TA\ MO/NON E(/NA TO\N A)PO-€KRINO/MENON E)/XONTA XUMO\N A)/MIKTON E(TE/ROIS3. OU) MH\N TOI=S3 E)KKRI/NOUS3I TA\ €TOIAU=TA PAROCUNQH=NAI TH\N NO/S3ON A)NAGKAI=O/N E)S3TIN, A)LL' E)GXWREI= KAI\ €LWFH=S3AI KATA\ BRAXU\ PETTOME/NHS3 TH=S3 DIAQE/S3EWS3, E)F' H(=| TA\ TOIAU=TA E)CE-€KRI/NETO. PO/TE OU)=N A)NAGKAI=ON PAROCUNQH/S3ES3QAI TH\N NO/S3ON; O(/TAN TA\ DIA-þï€°°µ·ÿï°¸¸ÿ¨›„ê†XWRH/MATA PRO\S3 TW=| MH\ PAU/ES3QAI TH\N METABOLH\N <20EI)S3 A)FRW/DH TE KAI\ €A)/KRATA>20 POIH/S3HTAI: XEI/RONA GA\R O)/NTA TW=N E)/MPROS3QEN E)KKRINOME/NWN €TAU=TA PAROCUNQH/S3ES3QAI DHLOI=. @1 €@<20*AI( E)K KATAYU/CIOS3 E)N O)CE/S3IN OU)/RWN €A)POLH/YIES3 KA/KIS3TAI.>20 ˆŠ@6 €@*TA\ O)CE/A NOS3H/MATA GI/NONTAI E)PI\ QERMOTE/RAIS3 U(/LAIS3: E)A\N OU)=N E)PI/-€S3XES3IS3 TW=N OU)/RWN <20E)K KATAYU/CEWS3>20 GE/NHTAI TH=S3 KU/S3TEWS3, KAKO/N. DHLOI= €GA\R E)K TH=S3 TOIAU/THS3 DUS3KRAS3I/AS3 A)TONI/AN GENE/S3QAI TH=S3 A)POKRITIKH=S3 E)N €TH=| KU/S3TEI DUNA/MEWS3 H)\ A)NAIS3QHS3I/AN DIA\ TO\ KATAYUXQH=NAI TO\ E)N AU)TH=| NEU=RON KAI\ %5 MH\ AI)S3QA/NES3QAI TH=S3 A)NI/AS3. H( DE\ KATA/YUCIS3 E)N TH=| KU/S3TEI €GI/NETAI TOU= KATA\ FU/S3IN E)N AU)TH=| QERMOU= U(PO\ TH=S3 PARA\ FU/S3IN QERMA-€S3I/AS3 DIAFORHQE/NTOS3. I)/S3WS3 D' A)/N TIS3 EI)/POI: DIA\ POI/AN AI)TI/AN TOU= PURETOU= €E)N O(/LW| TW=| S3W/MATI O)/NTOS3 E)YU/XQH H( KU/S3TIS3; LU/S3IS3 DE\ TOU/TWN E)S3TI\N H( €TOU= MORI/OU E)PITHDEIO/THS3: OU) GA\R A(/PANQ' W(S3AU/TWS3 TH=S3 AU)TH=S3 E)/TUXE €FU/S3EWS3. †@6 €@<20*TA\ O)LE/QRIA A)S3H/MWS3 R(A|S3TWNH/S3ANTA €QA/NATON S3HMAI/NEI.>20 ˆˆ@6 €@*XWRI\S3 S3HMEI/WN, H)/TOI E)KKRI/S3EWS3 H)\ PE/YEWS3. TAU)TO\N DE\ DHLOI= TW=| €KAQO/LOU E)N *)AFORIS3MOI=S3 EI)RHME/NW| TW=|DE: "TOI=S3I MH\ KATA\ LO/GON KOUFI/-€ZOUS3IN OU) DEI= PIS3TEU/EIN OU)DE\ FOBEI=S3QAI LI/HN TA\ MOXQHRA\ GINO/MENA PARA\ €LO/GON". H( DE\ NU=N PROKEIME/NH R(H=S3IS3 A)POXWRH/S3AS3A TOU= KAQO/LOU TW=N €U(POPEPTWKO/TWN AU)TW=| TI DIDA/S3KEI: PERI\ GA\R TW=N <20O)LEQRI/WN>20 A)POFAI/NE-TAI MO/NWN, OU)X A(PA/NTWN TW=N MOXQHRW=N. OU)K E)C A(/%5PANTOS3 DE\ PA=N, €O(/TIPER A)\N H)=| MOXQHRO/N, H)/DH TOU=TO KAI\ O)LE/QRIO/N E)S3TIN. A)PEDEI/CAMEN GA\R €E)N TW=| *PROGNWS3TIKW=| DIAFORA\S3 POLLA\S3 TW=N MOXQHRW=N EI)RHME/NAS3, E)F' €W(=N AU)TO\N TO\N <20*(IPPOKRA/THN>20 PROS3QH/KH| TW=N OI)KEI/WN O)NOMA/TWN E)NDEI/-€KNUS3QAI TO\ ME/GEQOS3 AU)TW=N. €@PERI\ ME\N OU)=N TW=N A(PLW=S3 MOXQHRW=N, OU) MH\N O)LEQRI/WN GE, A)RKEI= €TOU=TO MO/NON GINW/S3KEIN, W(S3 OU) XRH\ PIS3TEU/EIN AU)TOI=S3 A)S3H/MWS3 PAUS3A-€ME/NOIS3 [1E)PANH/CEI ME\N GA\R AU)=QIS3, OU) MH\N A)POKTENEI= GE TO\N A)/NQRWPON]1, €O(/S3A D' EI)S3 TOS3OU=TON PROH/KEI MOXQHRI/AS3, W(S3 E)N TOI=S3 <20O)LEQRI/OIS3>20 EI)=NAI, €TAU=Q' O(/TI ME\N A)PIS3TO/TERA TW=N METRI/WS3 MOXQHRW=N E)S3TIN, OU) DUNA/MENA €PIS3TW=S3 PAU/S3AS3QAI XWRI\S3 E)PIFANW=N S3HMEI/WN, E)N TOI=S3 *PERI\ KRI/S3EWN E)PI\ €PLEI=S3TO/N MOI DE/DEIKTAI. KATAS3KEUA/S3ANTA GA\R E)N TW=| XRO/NW| TA\ TOIAU=TA €BLA/BHN E(KTIKH\N KAI\ A)/LUTON E)PANH/CEI KATA\ TO\ ME/GEQOS3 TH=S3 AU(TW=N KA-€KI/AS3 TO\ TOU= KINDU/NOU FE/RONTA ME/GEQOS3. E)/NIA GA\R AI)/TIA TW=N KATA\ TO\ @1 €S3W=MA GENNWME/NWN PARAPLHS3I/AN E)/XEI DU/NAMIN TW=| TE TW=N LUTTW/NTWN €KUNW=N I)W=| KAI\ TW=N QANAS3I/MWN FARMA/KWN E)KEI/NOIS3, O(/S3A KATA\ TA\ PE-PONQO/TA E)PI/DHLON OU)DE\N E)N TW=| PARAUTI/KA %5 S3U/MPTWMA E)RGA/ZETAI, META\ €DE\ TE/TTARAS3 H)\ E(\C MH=NAS3 H)\ KAI\ PLEI/ONA XRO/NON A)NAIREI= TO\N A)/NQRWPON. €I)/S3MEN D' E)NI/OUS3 KAI\ TW=N U(PO\ KUNO\S3 LUTTW=NTOS3 DHXQE/NTWN U(/S3TERO/N POTE €DEI/S3ANTA/S3 TE TO\ U(/DWR KAI\ TELEUTH/S3ANTAS3 A)PO\ TH=S3 PRW/THS3 A)RXH=S3, E)N €H(=| DHXQE/NTES3 E)/TUXON, META\ DU/O MH=NAS3 H)\ TREI=S3 H)\ TE/TTARAS3 H)\ POLU\ PLEI/OUS3: €OI)=DA GOU=N TINA KAI\ MET' E)NIAUTO\N EI)S3 TOU=TO DH\ TO\ PA/QOS3, O(\ KALOU=S3IN €U(DROFO/BON, E)MPES3O/NTA, PERI\ OU(= PA=S3I TOI=S3 I)ATROI=S3 E)/DOCEN E)S3XA/TH GI/NE-€S3QAI CHRO/THS3 E)N TOI=S3 S3TEREOI=S3 TOU= ZW/|OU MORI/OIS3 A(/MA TW=| KAI\ TH\N KATA\ €FU/S3IN QERMAS3I/AN PARHUCH=S3QAI TETRAMME/NHN E)PI\ TO\ PURW=DES3. TAU/THN €OU)=N TH\N DIA/QES3IN O( TOU= KUNO\S3 I)O\S3 E)RGA/ZETAI POLLW=| XRO/NW|, KATA\ BRAXU\ €DHLONO/TI, KAI\ DIA\ TOU=TO/ G' E)S3TI\N A)NIATO/TERON, DIO/TI TW=N S3TEREW=N MORI/WN €H( OU)S3I/A METABA/LLETAI, KAQA/PER EI)/WQEN KA)N TAI=S3 KALOUME/NAIS3 LEU/KAIS3 €GI/NES3QAI. €@A)/XRI ME\N GA\R E)NTO/S3 E)S3TIN H( PARA\ FU/S3IN DIA/QES3IS3, A)LLOIOU/NTWN ME\N €AU)TW=N TA\ S3TEREA\ S3W/MATA, MHDE/PW D' AU)TW=N H)LLOIWKO/TWN, A(/MA TW=| KENWQH=NAI TAU=TA KAI\ H( TW=N S3TEREW=N A)L%5LOI/WS3IS3 PAU/ETAI POTE\ ME\N H(ME/RA| €MIA=|, POTE\ DE\ KAI\ QA=TTON EI)S3 TO\ KATA\ FU/S3IN E)PANERXOME/NWN. GIGNOME/NH €GA\R H( DIA/QES3IS3 KAI\ OU)/PW GEGONUI=A S3UNTO/MWS3 A)POKAQI/S3TATAI TOU= POI-€OU=NTOS3 AU)TH\N AI)TI/OU XWRIS3QE/NTOS3. S3UMPLHRWQEI/S3HS3 D' AU)TH=S3, KA)\N E)K-€KENWQH=| TA\ POIH/S3ANTA TH\N DIA/QES3IN U(GRA/, PLE/ON OU)DE\N EI)S3 U(GEI/AS3 LO/GON. €O(/MOION GA/R TI S3UMBAI/NEI TW=| GIGNOME/NW| PERI\ TA\ CU/LA TA\ PLHS3I/ON TOU= €MALQAKOU= KEI/MENA PURO/S3. QERMAI/NETAI ME\N GA\R ME/XRI POLLOU=, KAI/ETAI €DE\ OU)DE/PW. KA)\N FQA/S3H|S3 A)POXWRI/S3AI TOU= PURO\S3 AU)TA/, PRI\N A)/RCAS3QAI €KAI/ES3QAI, TAXE/WS3 A)POTI/QETAI TH\N GEGONUI=AN AU)TOI=S3 QERMO/THTA. DECA/MENA €D' EI)S3 E(AUTA\ TOS3OU=TON, W(S3 A)/RCAS3QAI KAI/ES3QAI, KA)\N A)PAXQH=| TOU= PURO/S3, €OU)DE\N H(=TTON KAI/ETAI. KA)\N EI)S3 AU)TO\ DE\ TO\ PU=R TO\ CU/LON U(GRO\N E)/LQH|, €OU)K EU)QE/WS3 A(/PTETAI, KAQA/PER EI) S3TUPPEI=ON E)NQEI/HS3 H)\ KA/LAMON CHRO\N €H)\ QRUALLI/DA, KAI\ EI) META\ BRAXU\ BAS3TA/S3EIAS3 TO\ TOIOU=TON CU/LON, A)POQH/-€S3ETAI TH\N E)K TOU= PURO\S3 E)N AU)TW=| GENOME/NHN A)LLOI/WS3IN OU) META\ POLU\N €XRO/NON. €@OU)/KOUN A)PEIKO\S3 KAI\ GENNHQH=NAI KATA\ BRAXU\ TOIOU=TON E)N TW=| S3W/-MATI XUMO/N, %5 O(POI=OS3 O(/ TE TW=N LUTTW/NTWN KUNW=N E)S3TIN KAI\ TW=N E)N €XRO/NW| PLEI/ONI DIAFQEIRO/NTWN FARMA/KWN, W(S3 KAI\ LANQA/NEIN TOU\S3 POL-€LOU\S3 TW=N I)ATRW=N. W(S3 E)PI\ TOU= DIA\ KO/PON, W(S3 E)DO/KEI, METRIW/TATA PURE/- @1€CANTOS3, O(\S3 META\ TH\N TETA/RTHN H(ME/RAN A)PE/KRINEN OU)=RON TH=| ME\N S3US3TA/S3EI €LEPTO/N, TH=| XRO/A| DE\ ME/LAN, W(S3 E)OIKE/NAI KAT' A)/MFW TH=| GINOME/NH| KRA/S3EI €ME/LANOS3 O)LI/GOU GRAFIKOU= MIXQE/NTOS3 U(/DATI POLLW=|, KAI\ A)/LLWS3 GE EI) MH\ €TO\ ME/LAN AU)TO\ NOH/S3AIMEN MEMIGME/NON, A)LLA\ KA)\N TH\N KALOUME/NHN U(PO\ €TW=N POLLW=N A)S3BO/LHN, H(\N A)/S3BOLON OI( <20*(/ELLHNES3>20 O)NOMA/ZOUS3IN: O( A)/NQRW-€POS3 OU(=TOS3 E)/DOCEN E)/XEIN KALW=S3 KATA\ TH\N TETA/RTHN H(ME/RAN, W(S3 KAI\ €LOU/ES3QAI TAI=S3 E(CH=S3 H(ME/RAIS3, EI)=TA KATA\ TH\N E(BDO/MHN H(ME/RAN EI)S3 E(S3PE/RAN €A)RCA/MENOS3 PURE/TTEIN A)PE/QANE MARANQEI/S3. €@TOU=TO AU)TO\ KATA\ TH\N PROKEIME/NHN R(H=S3IN DIDA/S3KETAI TOI=S3 A)RI/S3TOIS3 €TW=N I)ATRW=N W)FE/LEIAN FE/RON, OU) TOI=S3 E)PITUXOU=S3IN: OU(=TOI GA\R OU)DE\ €GINW/S3KOUS3IN TA\ TW=N O)LEQRI/WN NOS3HMA/TWN S3HMEI=A. NEANI/S3KOS3 GOU=N TIS3 €E)CE/KRINEN A(/MA PURETW=| BLHXRW=| PERI/PLUS3IN E)RUQRA\N OU)K O)LI/GHN POLLA/-KIS3 E)N H(ME/RA| MIA=| KAI\ NUKTI\ META\ XLIAROU= PURETOU=, TOU)N%5TEU=QEN E)/DOCE €METRIW/TERON E)/XEIN, W(S3 TH=| TRI/TH| TW=N H(MERW=N A)PU/RETOS3 EI)=NAI DOKEI=N. E)GW\ €ME\N OU)=N E)PIS3KOPOU/MENOS3 AU)TOU= TA\ OU)=RA LEPTA\ KAI\ LEUKA\ KAQA/PER €U(/DWR O)/NTA TH\N KATA\ TO\ H(=PAR A)TONI/AN E)TEKMHRA/MHN DIAME/NEIN, E)KE/LEUO/N €TE TOI=S3 PRO\S3 AU)TH\N A(RMO/TTOUS3IN E)PIQE/MAS3I/ TE KAI\ BRW/MAS3I KAI\ S3UMPA/S3H| €TH=| DIAI/TH| XRH=S3QAI. KATAGELA/S3AS3 DE/ MOU TW=N A)PO\ <20*QES3S3ALOU=>20 TIS3 I)ATRW=N €OU) MO/NON AU)TO\S3 OU)DE/POTE TH\N DI' OU)/RWN E)PI/S3KEYIN PEPOIHME/NOS3, A)LLA\ €KAI\ TOU\S3 E)PIS3KEPTOME/NOUS3 AU)TA\ GNAFE/AS3 A)POKALW=N, KEKW/LUKE BOHQEI=S3QAI €TO\N A)/NQRWPON A)NAQRE/YEWS3 MO/NHS3 E)PI\ KENW/S3EI XRH/|ZEIN EI)PW/N. A)LLA\ KAI\ €TOU/TW| KATA\ TH\N E(BDO/MHN A)PO\ TH=S3 A)RXH=S3 H(ME/RAN E)PELQO\N TO\ NO/S3HMA €FANERO\N E)GE/NETO PA=S3IN H(PATIKO\N U(PA/RXON. TA\ ME\N OU)=N TOIAU=TA PA/NTA €PARATRE/XOUS3IN OI( E)CHGHTAI\ MEGA/LWS3 O)/NTA XRH/S3IMA, KATATRI/BONTAI D' €E)NI/OTE PERI\ LECEI/DIA MHD' O(/LWS3 XRH/S3IMA. %5 ˆ@6 @<20*TA\ E)N O)CE/S3I XOLW/DES3IN E)/KLEUKA, A)FRW/-€DEA, PERI/XOLA DIAXWRH/MATA KAKO/N. KAKO\N DE\ KAI\ OU)=RA TOI-€AU=TA: A)=RA TOU/TOIS3IN H(=PAR E)PW/DUNON;>20 ƒ@6 €@*TO\ POLLA/KIS3 H)/DH KAI\ PRO/S3QEN EI)RHME/NON E)RW= KAI\ NU=N: O( S3UNQEI\S3 €TO\ BIBLI/ON TOU=TO FAI/NETAI ME\N A)PO\ TH=S3 AU)TH=S3 W)\N <20*(IPPOKRA/TEI>20 TW=| @1 €MEGA/LW| TE/XNHS3, A)POLEI/PETAI D' AU)TOU= PA/MPOLU, KAI\ DIA\ TOU=TO E)NI/OIS3 €ME\N E)/DOCEN TOU= <20*DRA/KONTOS3 *(IPPOKRA/TOUS3>20, E)NI/OIS3 DE\ TOU= <20*QES3S3ALOU=>20 þï€°°µ·ÿï°¸¸ÿ¨›„ñˆˆTO\ S3U/GGRAMMA TOU=TO EI)=NAI: DU/O GA\R UI(EI=S3 TOU= MEGA/LOU <20*(IPPOKRA/TOUS3>20 €O(MOLOGOU=NTAI GEGENH=S3QAI, <20*DRA/KWN>20 KAI\ <20*QES3S3ALO/S3>20, W(=N E(KATE/ROU PA/LIN €<20*(IPPOKRA/THS3>20. EI)/T' OU)=N U(PO\ QATE/ROU TOU/TWN, EI)/TE KAI\ U(P' A)/LLOU TINO\S3 €E)GRA/FH TO\ BIBLI/ON, EI)/T' E)/FQAS3EN O( GRA/YAS3 AU)TO\ PRI\N E)KDOU=NAI TOI=S3 €<20*(/ELLHS3IN>20 A)POQANEI=N, PERITTO/N E)S3TIN E)/RGON ZHTEI=N: I(KANA\ GA\R KAI\ TA\ €NU=N EI)RHME/NA PERI\ AU)TOU=. €@S3POU/DAS3MA D' E)/S3TW TOI=S3 A)NAGINW/S3KOUS3IN AU)TO\ TH\N DIA/NOIAN TW=N LEGOME/NWN E)CETA/ZEIN. H( DE\ E)CE/TAS3IS3 E)/S3TW DITTH/, PRO/S3 %5 TE TH\N TW=N €O(MOLOGOUME/NWN <20*(IPPOKRA/TOUS3>20 BIBLI/WN KAI\ PRO\S3 TH\N TW=N PRAGMA/TWN €A)LH/QEIAN A)NAFERO/NTWN H(MW=N, O(/ TI PER A)\N AU)TW=| LE/GHTAI. KAI\ NU=N €AU)TO\ TO\ PROKEI/MENON OU(/TWS3 E)CETA/S3WMEN, W(S3 E)PIPLE/KONTOS3 E)NI/OTE S3UM-€PTW/MATA TOU=DE TOU= A)NDRO/S3, W(=N E(KA/S3TOU KAQ' E(AUTO\ TH\N DU/NAMIN E)MA/-€QOMEN E)N TW=| *PROGNWS3TIKW=|. TA\ GA\R E)/KLEUKA KAI\ TA\ A)FRW/DH DIAXWRH/-€MATA MOXQHRA\ LE/LEKTAI KAT' E)KEI=NO TO\ BIBLI/ON. A)LLA\ KAI\ O(/TI "3KINDUNEU/-€OUS3IN E)N TAI=S3 NO/S3OIS3 H(=TTON, OI(=S3 A)\N OI)KEI/H TH=S3 FU/S3EWS3 H( NOU=S3OS3 H)=|"3, €MEMAQH/KAMEN E)N TOI=S3 *)AFORIS3MOI=S3, W(/S3Q' O(/S3OIS3 A)\N MH\ OI)KEI/A TU/XH|, MA=LLON €OU(=TOI KINDUNEU/OUS3IN. TOI=S3 OU)=N <20XOLW/DES3IN>20 EI)/T' A)NQRW/POIS3 EI)/TE NOS3H/MAS3I €XOLW=DES3 DIAXWREI=N H)\ OU)REI=N OI)KEI=ON, A)/XOLA DE\ KAI\ <20LEUKA\>20 PARA\ TH\N €FU/S3IN AU)TW=N E)S3TIN KAI\ DIA\ TOU=TO MOXQHRA/. <20A)FRW/DH>20 DE\ DIAXWREI=N €A(PA/S3AIS3 FU/S3ES3I KAKO/N. EI) ME\N DH\ TAU=T' EI)/RHTO MO/NA KATA\ TH\N PROKEI-€ME/NHN R(H=S3IN, OU)DE\N A)\N H)=N ZH/THMA, PROS3KEIME/NOU DE\ TOU= <20PERI/XOLA>20 ME/-€GIS3TON GI/NETAI ZH/THMA. PW=S3 GA\R <20XOLW/DEA/>20 TE A(/MA KAI\ <20E)/KLEUKA>20 DIA-€XWREI=S3QAI DUNATO/N E)S3TIN; E)GW\ ME\N OU)=N NOMI/ZW KAI\ TAU/THN TH\N LE/CIN %5 H(MARTH=S3QAI, KAQA/PER KAI\ A)/LLAS3 POLLA/S3. A)/MEINON GA\R H)=N H)\ "3MH\ <20PERI/-€XOLA>20"3 GEGRA/FQAI KAT' AU)TH\N H)\ MHD' O(/LWS3 GEGRA/FQAI TA\ <20PERI/XOLA>20. €EI) DE/ PER A)NAGKAZO/MEQA TH\N LE/CIN W(S3 A)NAMA/RTHTON H(GEI=S3QAI, DUOI=N €QA/TERON: H)\ TO\N ME\N E(/NA KAIRO\N <20E)/KLEUKA>20 DIAXWREI=S3QAI NOMIS3TE/ON, E)N €E(TE/RW| DE\ <20PERI/XOLA>20, H)\ EI)/PER E)N E(NI\ XRO/NW| BOU/LOITO/ TIS3 A)MFO/TERA @1 €LE/GEIN E)KKRI/NES3QAI, TA\ ME\N <20E)/KLEUKA>20 TW=N E(S3TW/TWN TE KAI\ S3KLHRW=N DIA-€XWRHMA/TWN TH\N XRO/AN DHLW/S3EI, TA\ <20PERI/XOLA>20 DE\ TA\ PE/RIC AU)TW=N €E)/XONTA XOLH\N TH=| S3US3TA/S3EI LEPTH/N. EI)W/QAS3IN DE\ O)NOMA/ZEIN TA\S3 TOIAU/TAS3 €E)KKRI/S3EIS3 "3PERI/XROUS3"3. €@TA/ GE MH\N OU)=RA TOIOU=TON ME\N E)/XEIN OU)DE\N DU/NATAI MEMIGME/NON, €H)/TOI DE\ QA/TERON TW=N EI)RHME/NWN E)P' AU)TW=N H)\ TO\ E(/TERON A)KOU/EIN A)NAG-€KAI=O/N E)S3TIN: A)/MFW DE\ MOXQHRA/, TO/ TE E)/KLEUKON KAI\ TO\ PERI/XOLON. A)KOU=S3AI €DE\ E)PI\ TW=N OU)/RWN TO\ <20PERI/XOLON>20 A)NAGKAI=O/N E)S3TIN AU)TO\ TO\ PERITTW=S3 €XOLW=DES3. OU) GA\R OI(=O/N TE KATA\ TO\N AU)TO\N TRO/PON, O(\N E)PI\ TW=N DIAXW-€RHMA/TWN EI)=PON E)GXWREI=N GENE/S3QAI TA\ PERI/XOLA META\ TW=N E)KLEU/KWN, OU(/TW %5 KA)PI\ TW=N OU)/RWN A)KOU/EIN. €@O(\ D' E)PI\ TW=| TE/LEI TH=S3 R(H/S3EWS3 E)/GRAYEN <20A)=RA/ GE TOU/TOIS3IN H(=PAR €E)PW/DUNON>20, O)RQW=S3 EI)/RHTAI. TIS3I\N ME\N GA\R AU)TW=N E)PW/DUNON GI/NETAI, €TIS3I\N DE\ OU)/, DIA\ TO\ KAI\ DIA\ FLEGMONH\N KAI\ DI' E)/MFRACIN KAI\ DIA/QES3IN €FLOGW/DH TA/ TE KATA\ TH\N GAS3TE/RA KAI\ TA\ DIA\ TH=S3 KU/S3TEWS3 E)KKRI/NES3QAI. €LE/LEKTAI DE/ S3OI PERI\ TW=N TOIOU/TWN A(PA/NTWN A(/MA TAI=S3 OI)KEI/AIS3 A)PO-€DEI/CES3IN E)N TAI=S3 H(METE/RAIS3 PRAGMATEI/AIS3, W(/S3T' OU) XRH\ NU=N KAQ' E(KA/S3THN €R(H=S3IN A)PODEI/CEIS3 A)KOU/EIN FUS3IKA/S3, A)LL' A)RKEI=S3QAI MO/NOIS3 TOI=S3 E)C AU)TW=N €A)PODEDEIGME/NOIS3. ˆ‰@6 €@<20*AI( E)N PURETOI=S3IN A)FWNI/AI S3PAS3MW/DEA €TRO/PON E)CI/S3TANTAI S3IGH=|, O)LE/QRION.>20 ˆ‹@6 €@*(APA/NTWN ME\N TW=N PALAIW=N A)NTIGRA/FWN TH\N GRAFH\N TAU/THN E)XO/N-TWN, A(PA/NTWN DE\ TW=N E)CHGHS3AME/NWN TO\ BIBLI/ON %5 DEXOME/NWN AU)TH/N, €E)/NIOI TW=N XQE\S3 KAI\ PRW/HN GEGONO/TWN METAGRA/FOUS3IN EI)S3 TOIAU/THN LE/CIN, €H(\N E)CHGH/S3AS3QAI R(A=|S3TON AU)TOI=S3. E)GW\ DE\ TO\N ME\N A)POROU=NTA PERI\ TH=S3 €E)CHGH/S3EWS3 U(PONOH=S3AI/ TE TH\N LE/CIN H(MARTH=S3QAI KAI\ METAGRA/YAI PRO\S3 €TO\ FAINO/MENON A)LHQE\S3 OU) ME/MFOMAI: TO\ D' [2W(S3]2 OU(/TWS3 GEGRAMME/NON @1 €E)C A)RXH=S3, W(S3 AU)TO\S3 E)TO/LMHS3E METAGRA/YAI, TH\N E)CH/GHS3IN POIEI=S3QAI ME/M-€YEWS3 A)/CION EI)=NAI NOMI/ZW. PEPOIHKO/TWN D' E)NI/WN TOU=TO KATA\ POLLA\S3 €LE/CEIS3, E)PI\ PA/NTWN MEMNH=S3QAI TH=S3 R(A|DIOURGI/AS3 AU)TW=N MAKRO\N EI)=NAI NO-€MI/ZW. W(/S3PER DE\ KAI\ A)/LLA POLLA\ TW=N KAQ' O(/LON TO\ BIBLI/ON GEGRAMME/NWN €A(/PAC H)\ DI\S3 E)PES3HMHNA/MHN, OU(/TW KAI\ TOU=TO. €@LE/LEKTAI ME\N OU)=N MOI TAU=TA DIA\ TOU\S3 O(/LON A)FELO/NTAS3 TH=S3 PRO-€KEIME/NHS3 R(H/S3EWS3 TO\ <20S3IGH=| O)LE/QRION>20, E)GW\ D' H(GOU=MAI TH\N DIA/NOIAN EI)=NAI €TOIAU/THN: <20AI( E)N PURETW=| A)FWNI/AI>20, O(/S3AI KATA\ <20S3PAS3MW/DH TRO/PON>20 €GI/GNONTAI, TELEUTW=S3IN EI)S3 TH\N META\ <20S3IGH=S3 E)/KS3TAS3IN, O)LE/QRION>20. TO\ €D' EI)/TE PA/QOS3 H)\ S3U/MPTWMA PROS3UPAKOU=S3AI DEI= TOU/TW| S3UNH/QWS3 OU(/TWS3 €E(RMHNEU/ONTOS3 TOU= GRA/YANTOS3 TO\ BIBLI/ON. XRH\ TOI/NUN TO\ <20S3IGH=|>20 KATA\ DO-TIKH\N %5 PTW=S3IN A)KOU/EIN S3UNTA/TTONTAS3 TW=| <20E)CI/S3TANTAI>20 TO\ <20S3IGH=|>20: KATA\ €DOTIKH\N DE\ PTW=S3IN A)KOUO/MENON TO\ <20S3IGH=|>20 OU)KE/TI AU)TO\ S3HMAI/NEI MO/NON TO\ €"3E)CI/S3TANTAI META\ S3IGH=S3, PA/NU KAKO/N"3: DH=LOS3 GA/R E)S3TIN PA/LIN U(POTA/CAS3 €TO\ <20S3IGH=|>20 TW=| <20O)LE/QRION>20, O(/PER A)KOUS3TE/ON A)NTI\ TOU= LELHQO/TWS3 TE KAI\ €A)DH/LWS3 TOI=S3 POLLOI=S3. €@GIGNOME/NWN OU)=N A)FWNIW=N KATA\ POLLOU\S3 TRO/POUS3, W(S3 DE/DEIKTAI, €NU=N OU(=TO/S3 FHS3IN TH\N <20S3PAS3MW/DH TRO/PON>20 GIGNOME/NHN A)FWNI/AN EI)S3 €TH\N META\ <20S3IGH=S3 E)/KS3TAS3IN>20 TELEUTA=N: TI/NWN TOI/NUN <20S3PAS3MW/DH TRO/PON>20 €A)KOU/S3WMEN; EI)/POI TIS3 [2A)/N]2: TW=N FWNHTIKW=N O)RGA/NWN, A(\ KAI\ TW=| PARA-€LELU/S3QAI KAI\ TW=| MHD' O(/LWS3 U(PO\ TH=S3 PROAIRE/S3EWS3 KINEI=S3QAI TH=S3 A)FW-€NI/AS3 AI)/TIA GI/GNETAI. TOU/TWN OU)=N TH\N DIA/QES3IN A)FORI/ZWN TH\N S3PAS3MW/DH €DIA\ TOU=TO EI)=PEN: <20AI( E)N PURETOI=S3 A)FWNI/AI S3PAS3MW/DEA TRO/PON>20. €AU(=TAI TOI/NUN OU) META\ QORU/BOU KAI\ KRAUGH=S3 [1OU) GA\R DU/NANTAI FWNEI=N €OI( A)/FWNOI GEGONO/TES3]1, A)LLA\ META\ S3IGH=S3 EI)S3 E)/KS3TAS3IN A)FIKNOU=NTAI, KAI\ ZH/THMA OU)DE/N E)S3TI, PW=S3 E)CI/S3TANTAI META\ %5 S3IGH=S3 OI( MHD' O(/LWS3 FWNEI=N €DUNA/MENOI. €@PO/QEN OU)=N, FAS3I/N, GNW=MEN AU)TOU\S3 E)CIS3TAME/NOUS3; GELOIO/TATON E)RW-€TW=NTES3 E)RW/THMA, MO/NOIS3 PRE/PON E)KEI/NOIS3 E)RWTA=N, O(/S3OI MHDE/POTE E(WRA/- @1€KAS3I BEBLAMME/NOUS3 TH\N DIA/NOIAN A)NQRW/POUS3. KA)\N GA\R MH\ FQE/GGWNTAI, €TO\ MH\ BLE/PEIN AU)TOU\S3 PROS3HKO/NTWS3 TOU\S3 S3UNH/QEIS3 MH/T' E)RWTWME/NOUS3 A(\ €PEPO/NQAS3IN LE/GEIN H)\ DIA\ GRAFW=N H)\ NEUMA/TWN E)NDEI/KNUS3QAI [2KINEI=S3QAI/]2 €TE KINH/S3EIS3 A)LO/GOUS3 A)NAPHDW=NTAS3 H)\ E)S3PAS3ME/NOUS3 A)TA/KTWS3 E)NDEIKTIKO/N €E)S3TIN TH=S3 PARAFROS3U/NHS3 AU)TW=N. KA)\N I)S3XURW=S3 E)KS3TATIKO\N TOU/TWN GE/NHTAI €TO\ PA/QOS3, OU) PARAFROS3U/NHN A(PLW=S3, A)LL' <20E)/KS3TAS3IN>20 EI)KO/TWS3 O)NOMA/ZOMEN. ˆŠ@6 €@<20*AI( E)K PO/NOU A)FWNI/AI DUS3QA/NATOI.>20 ˆ‹@6 €@*TO\ <20DUS3QA/NATOI>20 S3HMAI/NEI ME/N POTE KAI\ TO\ BRADUQA/NATOI, S3HMAI/NEI DE\ KAI\ TO\ S3U\N O)DU/NH| QNH/|S3KEIN, O(/PER EU)/%5LOGO/N E)S3TIN KATA\ TH\N PROKEI-€ME/NHN R(H=S3IN EI)RH=S3QAI, KAI\ MA/LIS3TA, O(/TI TOIAU/THS3 A)FWNI/AS3 E)MNHMO/NEUS3EN €E)N TH=| PRO\ AU)TH=S3: O)DUNHRO\N GA\R PA/QOS3 S3PAS3MO/S3. ƒ@6 €@<20*OI( E)C U(POXONDRI/WN A)LGHMA/TWN PURETOI\ €KAKOH/QEES3.>20 …@6 €@*EI)/Q' O( S3UNQEI\S3 TO\ BIBLI/ON EI)/T' A)/LLOS3 E)/GRAYEN, AU)TO\S3 TH/NDE TH\N €R(H=S3IN OU)K E)PAINW=: XWRI\S3 GA\R DIORIS3MOU= LEGOME/NH DITTW=S3 E)S3TIN YEUDH/S3, €O(/TI KAI\ DITTOU= DIORIS3MOU= DEI=TAI: POLLW=N GOU=N E)N TOI=S3 U(POXONDRI/OIS3 €KEIME/NWN MORI/WN OU)K E)PI\ PA=S3IN AU)TOI=S3 OI( PURETOI\ KAKOH/QEIS3 EI)S3I/N, A)LL' €E)PI\ DIAFRA/GMATI KAI\ GAS3TRI\ KAI\ H(/PATI. GINW/S3KOMEN D', O(/TI KAI\ TW=N þï€°°µ·ÿï°¸¸ÿ¨›„øˆ‹MUW=N E)/NIOI TW=N E)NTAU=QA FLEGMAI/NONTES3 A)NA/PTOUS3IN PURETOU/S3. OU) MH\N €OU)D' O(/TAN E)F' H(/PATOS3 H)\ GAS3TRO\S3 H)\ DIAFRA/GMATOS3 FLEGMONH\ GI/GNHTAI, €PURETO\S3 EU)QU\S3 OU(=TO/S3 E)S3TI KAKOH/QHS3, A)LL' O)CU\S3 I)/S3WS3 A)\N EI)/H, KAI/TOI GE OU)DE\ TOU=T' [2A)EI/]2, %5 KAKOH/QHS3 DE\ OU)DE/PW. DIO/TI DE\ MHD' O)CU\N A)EI/ FHMI €GI/GNES3QAI, MARTUREI= ME\N KAI\ H( PEI=RA KAI\ O( LO/GOS3 DE\ A)PODEI/KNUS3IN A)PO\ €TW=N E)KTO\S3 FLEGMONW=N E)NARGH= KOMIZO/MENOS3 PI/S3TIN. A)NA\ LO/GON GA\R A)EI\ €TW=| MEGE/QEI TW=N FLEGMONW=N TW=N PURETW=N A)KOLOUQOU/NTWN W(/S3PER OU)K €E)/S3TIN A)NAGKAI=ON A)EI\ FLEGMAI/NEIN I)S3XURW=S3 TW=N E)N U(POXONDRI/OIS3 TI KU-€RI/WN MORI/WN, OU(/TWS3 OU)DE\ PURETO\N O)CU\N E)PIFE/REIN. A)FI/HMI TOIGAROU=N €TH\N LE/CIN TOI=S3 KAI\ TW=N YEUDW=S3 EI)RHME/NWN AI)TI/AS3 YEUDEI=S3 W(S3 A)LHQEI=S3 €LE/GOUS3IN. E)MOI\ D', W(S3 E)/FHN, OU)/TE S3UNAGOREU/EIN TINI\ PRO/KEITAI TW=N PA- @1€LAIW=N OU)/TE FILONI/KWS3 AU)TOI=S3 A)NTILE/GEIN, A)LL' A(/PER A)LHQW=S3 OI)=DA GIGNO/-€MENA/ TE KAI\ FAINO/MENA KATA\ TOU\S3 A)RRW/S3TOUS3, TAU=TA KAI\ TOI=S3 A)S3KOU=S3I €TH\N I)ATRIKH\N TE/XNHN DIE/RXES3QAI. ˆ‹@6 €@<20*DI/YA PARALO/GWS3 LUQEI=S3A E)N O)CE/S3I €KAKO/N. %5>20 ˆ@6 @*ME/ROS3 E)S3TI\ KAI\ TOU=TO TOU= KAQO/LOU LO/GOU, KAQ' O(\N PA/NTA TA\ PARA\ €LO/GON R(HI/+ZONTA PRW=TON ME\N A)/PIS3TA/ FHS3IN U(PA/RXEIN, EI)=TA KAI\ KINDUNW/DH €POLLA/KIS3, O(/TAN KAI\ AU)TA\ PARA\ LO/GON R(HI/+ZONT' H)=| TA\ KINDUNW/DH S3UM-€PTW/MATA. EI)/RHTAI DE/ TIS3 KAI\ A)/LLOS3 E)N *)AFORIS3MOI=S3 KAQO/LOU LO/GOS3, E)F' €W(=| KAI\ AU)TO\ LE/LEKTAI TO\ NU=N EI)RHME/NON: "O(KO/S3OI GA\R PONE/ONTE/S3 TI TOU= €S3W/MATOS3 TA\ POLLA\ TW=N PO/NWN OU)K AI)S3QA/NONTAI, TOUTE/OIS3IN H( GNW/MH €NOS3EI=". TO\ TOI/NUN E)N O)CE/S3I NOS3H/MAS3I <20PARALO/GWS3 LUQH=NAI DI/YAN>20, €O(/TI ME\N KAKO/N E)S3TI S3HMEI=ON, AU)TO\ TO\ PARALO/GWS3 LUQH=NAI DIDA/S3KEI I(KA-€NW=S3: O(/TI DE\ KAI\ TH=S3 GNW/MHS3 BLA/BHN S3HMAI/NEI, E)K TOU/TOU DH=LON, O(/TI €TH=S3 DIAQE/S3EWS3 E)/TI MENOU/S3HS3 A)NAI/S3QHTO/S3 E)S3TIN AU)TO/S3, KAI/TOI GE O)DUNHRA=S3 €OU)/S3HS3 DIAQE/S3EWS3. €@TO\ DE\ <20PARALO/GWS3>20 O(POI=O/N TI DHLOI=, POLLA/KIS3 ME\N E)N POLLOI=S3 €EI)=PON, OU) XEI=RON DE\ KAI\ NU=N A)NAMNH=S3AI: O(/TAN MH/Q' I(DRW=TOS3 GENOME/NOU €MH/T' E)ME/TOU MH/TE DIAXWRH/S3EWS3 A)LLA\ MHDE\ A)POS3TH/MATOS3 KRIS3I/MOU LUQH=NAI S3UMBH=| TH\N DI/YAN, OU) TW=| PEPAU=S3QAI TH\N DIA/QES3IN, A)LLA\ %5 TW=| TH\N AI)/S3QHS3IN €H)MAURW=S3QAI. TOU=TO GIGNO/MENON OU)K A)GAQO/N E)S3TI S3HMEI=ON. E)A\N DE\ GLW/T-€THS3 CHRA=S3 MENOU/S3HS3 KAI\ TW=N OU)/RWN A)PE/PTWN O)/NTWN H( DI/YA PAU/S3HTAI, €BEBAIO/TERON E)/TI DIAGNW/S3H| TH\N KAKI/AN TH=S3 DIAQE/S3EWS3: E)A\N DE\ KAI\ XWRI\S3 €TOU= TO\N I)ATRO\N E)PIQEI=NAI/ TI TW=N YUXO/NTWN TE KAI\ U(GRAINO/NTWN E)/CWQEN, €E)/TI KAI\ MA=LLON, [2E)PEIDH\]2 TA\ TOIAU=TA TH\N E)N O)CE/S3I NOS3H/MAS3I DI/YAN OU) €PAU/EIN, A)LLA\ PRAU/+NEIN PE/FUKEN. PANTOI/WS3 DE\ KAKO\N TO\ PAU/ES3QAI TELE/WS3 €TH\N DI/YAN E)N O)CE/S3I NOS3H/MAS3I. KAI/ MOI ME/MNHS3O TW=N EI)RHME/NWN A)/RTI [TW=|] €TOU= <20PARALO/GWS3 LU/ES3QAI>20 PARADEIGMA/TWN, O(/PWS3 MH\ POLLA/KIS3 AU)TW=N €XRH/|ZH|S3 A)KOU/EIN. @1 €@<20*(IDRW\S3 POLU\S3 A(/MA PURETOI=S3 O)CE/S3I GI-€NO/MENOS3 FLAU=ROS3.>20 ˆŒ@6 €@*TW=| <20POLU\S3>20 MA/LIS3TA PRO/S3EXE TO\N NOU=N, E)PEI/ TOI POLLA/KIS3 E)N O)CE/S3I €NOS3H/MAS3IN I(DROU=NTES3 A)EI\ METRI/WS3 XRONI/ZOUS3I ME/N, OU) MH\N A)POQNH/|S3KOUS3IN. EI) DE\ KAI\ POLU\S3 I(DRW\S3 GI/%5GNOITO MH\ LU/WN TO\N PURETO/N, EU)/DHLON O(/TI €KATALUQH/S3ETAI TAXE/WS3 H( TOU= KA/MNONTOS3 DU/NAMIS3. ‚@6 €@<20*KAI\ OU)=RA D' E)PI/PONA PONHRO/N.>20 ƒ@6 €@*KATA\ TA\ PLEI=S3TA TW=N A)NTIGRA/FWN OU)=RA <20PE/PONA>20 GE/GRAPTAI KAI\ €OI( E)CHGHS3A/MENOI TO\ BIBLI/ON OU(/TWS3 I)/S3AS3I GEGRAMME/NON, O(/TI MH\ <20*(ROU=FOS3>20 €O( *)EFE/S3IOS3, A)NH\R FULA/S3S3EIN ME\N A)EI\ PEIRW/MENOS3 TA\S3 PALAIA\S3 GRAFA/S3, €E)NTAUQOI= DE\ E)PITIMW=N <20*ZEU/CIDI>20 TW=| PALAITA/TW| E)MPEIRIKW=| TW=| EI)S3 A(/PANTA €TA\ <20*(IPPOKRA/TOUS3>20 BIBLI/A GEGRAFO/TI U(POMNH/MATA, TA/DE FHS3I\N AU)TOI=S3 €O)NO/MAS3I: "<20*ZEU=CIS3>20 DE/, EI) A)/RA DEI= KAI\ TOU/TOU MNHMONEU=S3AI, KATA\ POLU\ €DIAFEU/GWN TO\ A)S3U/NETON E)NTAU=QA DIAPE/FHNEN: PERIPES3W\N GA\R A(MARTH/-€MATI E)FU/LACEN AU)TO/. BOU/LETAI GA\R GEGRA/FQAI TO\ <20OU)=RA PE/PONA>20, W(S3EI\ €KAI\ "3OU)=RA PUW/DH KAI\ PA/XOS3 E)/XONTA MOXQHRO/N"3, OU)K EI)DW\S3 TOU=Q' O(/TI TAU=T' E)N %5 TOI=S3 MEGI/S3TOIS3 BOHQH/MAS3I KATARIQMEI=TAI." TAU=TA ME\N O( <20*(ROU=-€FOS3>20 OU)K A)GENNW=S3 E)/GRAYEN PRO\S3 TO\N <20*ZEU=CIN>20, H(MARTH=S3QAI LE/GWN TH\N €<20PE/PONA>20 GRAFH/N, TAU/THS3 DE\ TH\N <20E)PI/PONA>20 PROELO/MENOS3, I(/NA S3HMAI/NH| €TA\ META\ PO/NOU A)POKRINO/MENA. €@TOI=S3 DE\ PROS3IEME/NOIS3 TH\N <20PE/PONA>20 GRAFH\N EI)/RHTAI/ TINA ME\N A)PI/-€QANA MHDE\ TOU= MNHMONEU/EIN AU)TW=N A)/CIA, PIQANO\N DE/ TI DUNA/MENON €PARAKROU/S3AS3QAI TOU\S3 POLLOU\S3 TOIOU=TON: "3E)PEIDH\ FAI/NETAI LE/GWN O( €<20*(IPPOKRA/THS3>20 "TA\ KRI/S3IMA MH\ KRI/NONTA TA\ ME\N QANATW/DEA, TA\ DE\ €DU/S3KRITA", DIA\ TOU=TO/ FHS3I KAI\ TA\ <20PE/PONA>20 OU)=RA, O(/TAN MH\ LU/H| TH\N €NO/S3ON, OU)K A)GAQO\N EI)=NAI S3HMEI=ON"3. A)GNOOU=S3IN D' OU(=TOI KRI/S3IMA ME\N U(F' €<20*(IPPOKRA/TOUS3>20 O)NOMAZO/MENA S3UMPTW/MATA/ TE KAI\ S3HMEI=A TA\ S3HMAI/NONTA €KRI/S3IN H)\ KAI\ POIOU=NTA PAR' E(AUTW=N, KAQA/PER AI(MORRAGI/A H)\ DIA\ GAS3TRO\S3 €KE/NWS3IS3, OU)/RWN TE PLH=QOS3, E)/METOS3, E)PIMH/NIA, AI(MORROI/+S3, PARWTI/DES3, €A)POS3KH/MMATA, PA=N A)/LLO. TOU/TWN DE\ E(/TERA TA\ TH=S3 PE/YEWS3 S3HMEI=A, PERI\ @1 €W(=N AU)TO\S3 EI)=PEN E)N TW=| PRW/TW| TW=N *)EPIDHMIW=N: "OI( DE\ PEPAS3MOI\ TAXU-TH=TA KRI/S3EWS3 KAI\ A)S3FA/LEIAN EI)S3 U(GI/EIAN S3HMAI/NOUS3IN", KAI\ ME/NTOI %5 KA)N €TW=| *PROGNWS3TIKW=| E)PI\ TW=N OU)/RWN AU)TO\S3 E)/GRAYEN: "OU)=RON DE\ A)/RIS3TON €ME/N E)S3TIN, O(/TAN H( U(PO/S3TAS3IS3 LEUKH/ TE E)/H| KAI\ LEI/H KAI\ O(MALH\ PARA\ €PA/NTA TO\N XRO/NON, E)/S3T' A)\N KRIQH=| H( NOU=S3OS3: S3HMAI/NEI TE GA\R A)S3FA/LEIAN €KAI\ TO\ NO/S3HMA O)LIGOXRO/NION E)/S3ES3QAI". PA/RES3TI DE/ S3OI KAI\ TH/NDE TH\N €TW=N NOS3HMA/TWN DIH/GHS3IN E)N TOI=S3 TW=N *)EPIDHMIW=N BIBLI/OIS3 A)NAGNO/NTA €MAQEI=N, W(S3 OU)DEI\S3 TW=N A)POQANO/NTWN OU)/RHS3E PE/PONA. XRH\ DE\ GINW/S3KEIN €S3E KATA\ POLLA\ TW=N A)NTIGRA/FWN A(PLW=S3 GEGRAMME/NON KAI\ <20OU)=RA PE/PONA>20 €MH\ PROS3KEIME/NOU TOU= <20PONHRA/>20. E)PENH/NEKTAI GA\R O)LI/GON U(/S3TERON KAI\ €TOU/TOIS3 KAI\ TOI=S3 E)FECH=S3 EI)RHME/NOIS3 OU)/ROIS3 TO\ <20PONHRA/>20. ˆŠ@6 €@<20*KAI\ TA\ E)RUQRA\ E)K TOU/TWN E)PANQI/-€S3MATA KATEXO/MENA KAI\ TA\ I)W/DEA PONHRA/. KAI\ TO\ MIKRA\ E)PI-€FAI/NES3QAI OI(=ON S3TA/CIAS3. %5>20 ˆ@6 @*PERI\ TW=N EI)RHME/NWN OU)/RWN O( LO/GOS3, S3UNA/YAI DE\ XRH\ TAU=TA S3A-€FHNEI/AS3 E(/NEKEN, W(S3 GENE/S3QAI TH\N O(/LHN R(H=S3IN TOIA/NDE: <20KAI\ OU)=RA E)PI/-€PONA KAI\ TA\ E)RUQRA\ E)K TOU/TWN E)PANQI/S3MATA KATEXO/MENA KAI\ €TA\ I)W/DEA PONHRA/>20. TO\ TOI/NUN <20E)K TOU/TWN>20 E)K TW=N E)PIPO/NWN OU)/RWN €BOU/LETAI S3HMAI/NEIN, OU)K E)K TW=N PEPO/NWN: OU)DE\ GA\R E)FI/S3TATAI/ POTE €PEPANQEI=S3IN OU)/ROIS3 OU)/TE E)PANQI/S3MATA KATA\ XROIA\N <20E)RUQRA\>20 OU)/T' <20I)W/DH>20. €TO\ DE\ <20KATEXO/MENA>20 PRO/S3KEITAI TOI=S3 TOIOU/TOIS3 OU)/ROIS3, H)/TOI MO/GIS3 E)K-€KRINO/MENA DHLOU=N H)\ KAI\ TELEI/WS3 I)S3XO/MENA. FAI/H D' A)/N TIS3 I)/S3WS3 A)DU/-€NATON EI)=NAI TA\ <20KATEXO/MENA>20 DIAGNW=NAI, TI/NOS3 E)S3TI\ XROIA=S3: A)LL' O(/TAN €E)FQA/KH| TE PRO/TERON OU)REI=S3QAI TOIAU=TA KAI\ META\ TH\N E)PI/S3XES3IN E)KKRIQH=|, €BIAS3AME/NWN TW=N A)RRW/S3TWN H)\ KAI\ PRAGMATEUS3AME/NWN TW=N I)ATRW=N, A(/MA €TE TW=| TA\S3 XRO/AS3 AU)TW=N E)GNW=S3QAI KAI\ TO\ KATE/XES3QAI KAI\ OU(/TWS3 A)PO-€KRI/NES3QAI LE/GWN A)/N TIS3 OU) YEU/S3AITO. PROS3KEIME/NOU DE\ TW=| LO/GW| KAI\ @1 €TOU= <20MIKRA\ E)PIFAI/NES3QAI OI(=ON S3TA/CIAS3>20, E)/TI KAI\ MA=LLON H(/ TE TH=S3 XROIA=S3 AU)TW=N GNW=S3I/S3 E)S3TIN S3AFH\S3 KAI\ A)LH%5QE\S3 TO\ KATE/XES3QAI. €@MEMNH=S3QAI DE/ S3E BOU/LOMAI TW=N KATA\ TO\ *PROGNWS3TIKO\N EI)RHME/NWN €E)PI\ TW=N U(PERU/QRWN OU)/RWN KATA\ TH/NDE TH\N LE/CIN: "EI) DE\ EI)/H TO\ OU)=RON €U(PE/RUQRON KAI\ H( U(PO/S3TAS3IS3 U(PE/RUQRO/S3 TE KAI\ LEI/H, POLUXRONIW/TERON €ME\N TOU=TO TOU= PRO/S3QEN GI/NETAI, S3WTH/RION DE\ KA/RTA". TW=N TOI/NUN <20E)C-þï€°°µ·ÿï°¸¸ÿ¨›…€†ERU/QRWN>20 OU)/RWN, W(=N NU=N ME/MNHTAI, PA/MPOLU DIAFE/REI TO\ KATA\ TO\ €*PROGNWS3TIKO\N "3U(PE/RUQRON"3 LELEGME/NON. TO\ ME\N GA\R <20E)CE/RUQRON>20 O(/TI €TW=N A)PE/PTWN E)S3TI/N, KAI\ PRO/S3QEN E)DH/LWS3A, TO\ D' U(PE/RUQRON E)PAINEI= ME\N €W(S3 S3WTH/RION, XRO/NOU DE\ PLEI/ONOS3 EI)=NAI/ FHS3I S3HMEI=ON. O(/TI DE\ KAI\ TO\ €E)RUQRO\N OU)=RON E)N TW=| ME/S3W| TOU= T' E)CERU/QROU KAI\ TOU= U(PERU/QROU TETAG-€ME/NON E)N TW=| METACU\ KAQ' E(KA/TERON AU)TW=N E)S3TIN E)PAI/NOU TE KAI\ YO/GOU, €PRO/DHLON. ˆŒ@6 €@<20*KAI\ E)/METOI META\ POIKILI/AS3 KAKO/N, €A)/LLWS3 TE KAI\ E)GGU\S3 A)LLH/LWN I)O/NTWN. %5>20 ˆŽ@6 @*(UPALLA/CEIEN A)/N TIS3 TO\ TH=S3 E(RMHNEI/AS3 A)LLO/KOTON, W(=| FAI/NETAI XAI/-€RWN O( GRA/YAS3 TO\ BIBLI/ON. O( DE\ LO/GOS3 E)/S3TAI TOIOU=TOS3: <20KAI\ E)/METOI META\ €POIKILI/AS3>20 TW=N E)MOUME/NWN <20KAKO\N>20 S3HMEI=O/N E)S3TIN, <20A)/LLWS3 TE KAI\ E)G-€GU\S3 A)LLH/LWN I)O/NTWN>20 TW=N E)MOUME/NWN, O(/PER E)S3TI\N OU) META\ POLU\N €XRO/NON, KAI\ DIA\ TOU= PROS3QEI=NAI TOU=TO TH=S3 POIKILI/AS3 TW=N E)MOUME/NWN €E)MNHMO/NEUS3EN. FAI/NETAI GA\R OU) PA/NTWN TW=N E)N TW=| *PROGNWS3TIKW=| MNHMO-€NEU/WN, EI) MH/ TIS3 PROS3QEI=NAI BOU/LOITO. GE/GRAPTAI DE\ E)N TW=| *PROGNWS3TIKW=| €PERI\ TW=N E)ME/TWN OU(/TWS3: "EI) DE\ EI)/H TO\ E)MOU/MENON PRAS3OEIDE\S3 H)\ PE-€LIDNO\N H)\ ME/LAN, O(/ TI A)\N E)/H| TOU/TWN TW=N XRWMA/TWN, PONHRO\N XRH\ NO-€MI/ZEIN EI)=NAI. EI) DE\ KAI\ PA/NTA TA\ XRW/MATA O( AU)TO\S3 A)/NQRWPOS3 E)ME/OI, €KA/RTA O)LE/QRION GI/NETAI." TA\ ME\N E)N TW=| *PROGNWS3TIKW=| S3AFW=S3 EI)/RHTAI €MEMFOME/NOU TOU= <20*(IPPOKRA/TOUS3>20 TH\N POIKILI/AN TW=N E)MOUME/NWN, E)PEIDH\ €POLLA\S3 DIAQE/S3EIS3 MOXQHRA\S3 KATA\ TO\ S3W=MA TOU= KA/MNONTOS3 E)NDEI/KNUTAI. €KATA\ DE\ TH\N PROKEIME/NHN E)NTAU=QA R(H=S3IN, W(S3 E)/FHN A)/RTI, PRO/S3KEITAI TO\ €S3UNEXW=S3 E)P' A)LLH/LOIS3 E)MEI=S3QAI TOU\S3 PARA\ FU/S3IN E)N TW=| S3W/MATI PLEONA/- @1ZONTAS3 XU%5MOU/S3. O(/TI DE\ OI( S3UNEXW=S3 KENOU/MENOI XEI/ROUS3 EI)S3I\ TW=N DIA-€LEIPO/NTWN, EU)/DHLON PANTI/. €@POLLOI\ ME/NTOI TW=N E)CHGHS3AME/NWN TO\ BIBLI/ON TOU=TO MI/AN R(H=S3IN E)C €A(PA/NTWN POIOU=NTAI TW=N A)PO\ TH=S3DE TH=S3 A)RXH=S3 PROEIRHME/NWN "I(DRW\S3 €POLU\S3 A(/MA PURETOI=S3IN O)CE/S3I GINO/MENOS3 FLAU=RON" A)LLH/LOIS3 A(/PANTA €S3UNH=FQAI BOULO/MENOI A)/XRI TOU= <20A)/LLWS3 TE KAI\ E)GGU\S3 A)LLH/LWN €I)O/NTWN>20, W(S3 E)F' E(NO\S3 A)RRW/S3TOU MI/AN S3UNDROMH\N H(GEI=S3QAI TW=N GE-€GRAMME/NWN METACU\ TH=S3 A)RTI/WS3 A)RXH=S3 EI)RHME/NHS3 KAI\ TH=S3 E)N TH=| PRO-€KEIME/NH| R(H/S3EI TELEUTH=S3: KAI\ DUNATO/N E)S3TIN KATA\ TH\N DIA/NOIAN TAU/THN €U(PO\ TOU= GRA/YANTOS3 TO\ BIBLI/ON E)ZEU=XQAI TAU=TA TA\ EI)RHME/NA S3UMPTW/-€MATA: FAI/NETAI GA\R E)C A)NOMOIOGENW=N E)NI/OTE S3UNDROMA\S3 POIOU/MENOS3. ˆ‹@6 €@<20*(OKO/S3A E)N KRIS3I/MOIS3 A)LUS3MW=| A)NI/DRWTI €PERIYU/XETAI KAKO/N: KAI\ TA\ E)PIRRIGW/S3ANTA E)K TOU/TWN KAKA/. %5>20 ˆ@6 @*(/OTI KAI\ TW=N KATA\ TH\N R(H=S3IN TAU/THN E)K TW=N U(F' <20*(IPPOKRA/TOUS3>20 €KATA\ MO/NAS3 EI)RHME/NWN H)/QROIS3E TH\N S3UNDROMH/N, EU)/DHLO/N E)S3TIN. O(/ TE GA\R €<20A)LUS3MO\S3>20 A)EI\ KAKO/N, W(S3AU/TWS3 DE\ KAI\ TO\ <20PERIYU/XES3QAI>20 W(S3 PRO\S3 €TOU=TON KAKO/N E)S3TIN. TO\ DE\ KATA\ TA\S3 <20KRIS3I/MOUS3>20 H(ME/RAS3 TA\ FAINO/MENA €PA/NTA PIS3TO/TERA TW=N A)/LLWN EI)=NAI PAR' E)KEI/NOU MEMAQH/KAMEN. E)NTAUQOI= €DE\ PRO/S3KEITAI KAKW=S3 TW=| <20A)LUS3MW=|>20 TO\ <20A)NI/DRWTI>20: DO/CEI ME\N GA\R O( MEQ' €I(DRW=TOS3 A)LUS3MO\S3 OU)K EI)=NAI KAKO/S3, H)\ EI)/PER E)S3TI/N, OU)DE\N H(=TTON, A)LLA\ €KAI\ MA=LLON KAKO/S3. [2KAI\]2 OU) MO/NON E)K PERITTOU= FANEI=TAI TO\ <20A)NI/DRWTI>20 €PROS3KEI/MENON, A)LLA\ KAI\ PRO\S3 KAKOU=, TW=N A)NAGINWS3KO/NTWN TO\ BIBLI/ON €H(GHS3OME/NWN TO\N XWRI\S3 I(DRW=TOS3 A)LUS3MO\N KAKOHQE/S3TERON EI)=NAI TOU= S3U\N €I(DRW=TI. KAI\ ME/NTOI KAI\ TO\ KATA\ TH\N TELEUTH\N EI)RHME/NON <20KAI\ TA\ E)PIR-€RIGW/S3ANTA E)K TOU/TWN KAKA/>20 YEU=DO/S3 E)S3TIN A(PLW=S3 OU(/TWS3 R(HQE/N, W(S3 €EI)/RHTAI NU=N, E)A\N MH\ PROS3TEQH=| KAQA/PER TW=| <20A)LUS3MW=|>20, OU(/TW KAI\ TW=| €<20R(I/GEI>20 TO\ "3XWRI\S3 I(DRW=TOS3"3, KAI\ MA=LLON E)PI\ TOU= R(I/GOUS3 H( PROS3QH/KH €GNW/RIMO/S3 TE KAI\ XRH/S3IMOS3. O( ME\N GA\R I(DRW=TOS3 XWRI\S3 A)LUS3MO\S3 H(=TTON KAKO/N %5 E)S3TIN, TO\ DE\ MH\ MEQ' I(DRW=TOS3 R(I=GOS3 MEI=ZON KAKO/N, W(S3, A)/N GE @1 €KRI/S3IMON R(I=GOS3 E)P' A)LUS3MW=| GE/NHTAI, LU/EI TH\N NO/S3ON KAI\ I(DRW/TWN E)PI-€GENOME/NWN H)\ E)ME/TWN XRHS3TW=N H)\ GAS3TRO\S3 U(PELQOU/S3HS3. ƒ@6 €@<20*)EME/S3MATA A)/KRHTA, A)S3W/DEA PONHRA/.>20 „@6 €@*S3U/GKEITAI PA/LIN E)NTAU=QA DU/O S3HMEI=A TW=N U(F' <20*(IPPOKRA/TOUS3>20 EI)RH-€ME/NWN PONHRW=N. E)MA/QOMEN GA\R E)N TW=| KAQO/LOU DIDA/S3KONTOS3 KAI\ TA\S3 €A)KRA/TOUS3 TW=N XUMW=N KENW/S3EIS3 MOXQHRA\S3 KAI\ PA=S3AN A)/S3HN E)N NO/S3OIS3. €OU) MO/NON OU)=N <20E)ME/S3MATA A)/KRHTA, A)S3W/DH PONHRA\>20, A)LLA\ KAI\ DIA-€XWRH/MATA KAI\ PTU/S3MATA KAI\ OU)=RA KAI\ O(TIOU=N A)/LLO. ˆ‰@6 €@<20*TO\ KARW=DES3 A)=RA/ GE PANTAXOU= KAKO/N; %5>20 ˆŠ@6 @*)APORI/AN H(MI=N H( R(H=S3IS3 KINEI= DIA\ TO\ MH\ S3AFW=S3 EI)RH=S3QAI TO\ S3HMAI-€NO/MENON E)K TH=S3 <20KA/ROU>20 FWNH=S3. O(/TAN OU)=N E)N OI)/NOU PO/S3EI PLEI/ONI KE-€KARWME/NON TINA\ LE/GWMEN, W(/S3PER O( <20*PLA/TWN>20 E)PI\ TOU= *PO/ROU KATA\ TO\ €*S3UMPO/S3ION EI)=PEN, OU)DEMI/AN E)NDEIKNU/MEQA NOS3W/DH DIA/QES3IN: O(\ D' A)\N EI)/POI €TIS3 E(RMHNEU/WN LO/GW| MAKROTE/RW| BAQU\N KAI\ DUS3E/GERTON U(/PNON, <20KA/ROS3>20 €E)NTAU=QA FAI/NETAI S3HMAI/NEIN OU) XRHS3TO/N. A)LLA\ KAI\ ZH/THS3IS3 OU) S3MIKRA\ €GE/GONE PERI\ TOU= NOS3W/DOUS3 KA/ROU, PO/TERON TH\N AU)TH\N KATA\ GE/NOS3 AI)TI/AN €E)/XWN TW=| DIA\ TO\N OI)=NON KA/RW| TO\ DU/S3LUTON PROS3EI/LHFEN H)\ GE/NOS3 E(/TERO/N €E)S3TIN TH=S3 AI)TI/AS3. EI)KO/TWS3 OU)=N A)POREI= PERI\ TOU= KA/ROU ZHTW=N, EI)/TE PAN-€TELW=S3 KAKO\N EI)=NAI XRH\ NOMI/ZEIN AU)TO/N, EI)/TE POTE\ KAI\ A)GAQO\N KAI\ ME/S3ON €A)GAQW=N TE KAI\ KAKW=N. E)A\N GA\R O( BAQU/S3 TE KAI\ DUS3DIE/GERTOS3 U(/PNOS3 €A)KOU/HTAI KA/ROS3 OU)K E)/XONTOS3 E(TE/RAN TW=| GE/NEI DIA/QES3IN TOU= NOS3W/DOUS3 €KA/ROU, GE/NOIT' A)/N POTE A)GAQO\N AI)/TIO/N TE KAI\ S3HMEI=ON O( KA/ROS3. E(WRA/-€KAMEN GOU=N E)P' E)NI/WN A)RRW/S3TWN H)GRUPNHKO/TWN E)FECH=S3 H(ME/RAIS3 TRIS3I\N H)\ TE/TTARS3IN %5 DUS3DIE/GERTON U(/PNON GENO/MENON W(S3 O(/LHS3 H(ME/RAS3 TE KAI\ €NUKTO/S3, W)FELH/S3ANTA MEGA/LWS3. E)PI\ DE\ PAIDI/WN EI)=DON POLLA/KIS3 OU) MIA=S3 €MO/NON, A)LLA\ KAI\ DUOI=N H(MERW=N E)FECH=S3 E)P' W)FELEI/A| MEGA/LH| GENO/MENON €TOIOU=TON. E)A\N D' E(TE/RA TW=| GE/NEI DIA/QES3IS3 H)=| TOU= NOS3W/DOUS3 KA/ROU, DIA-€FE/REIN ME\N E)ROU=MEN U(/PNON BAQU\N TOU= KA/ROU, TO\ DE\ <20KARW=DES3 PANTAXOU= €KAKO\N>20 EI)=NAI. DEDEIGME/NOU D' H(MI=N E)GRH/GORS3IN ME\N GI/NES3QAI DIA/ TE CHRO/-€THTA KAI\ QERMO/THTA TOU= PRW/TOU AI)S3QHTIKOU= MORI/OU, TOUTE/S3TI TOU= E)G- @1€KEFA/LOU, TO\N D' U(/PNON E)PI\ TOI=S3 E)NANTI/OIS3, O(/TAN G' U(PO\ PLH/QOUS3 U(GROU= €XRHS3TOU= BARU/NHTAI TO\ S3W=MA, KAQA/PER E)N TAI=S3 ME/QAIS3, U(/PNOS3 E)S3TI\N BA-€QU/S3, O(\N E)/CES3TI TW=| BOULOME/NW| KA/RON O)NOMA/ZEIN. O(MOLOGHQEI/S3HS3 DE\ TH=S3 €DIAQE/S3EWS3 E)N O)NO/MATI MO/NON H( DIAFWNI/A GI/GNETAI. O(/TAN D' U(PO\ FLE/G-€MATOS3 O( E)GKE/FALOS3 U(GRANQH=| KAI\ YUXQH=|, TO\ KATA\ TA\S3 LHQARGIKA\S3 DIA-€QE/S3EIS3 E)/S3TAI KW=MA, KAI\ KALEI=N E)/CES3TI TW=| BOULOME/NW| KAI\ TOU=TO KA/RON. @E)/NIOI D' O(/TAN A)KI/NHTOS3 KAI\ A)NAI/S3QHTOS3 O( A)/N%5QRWPOS3 E)PI\ XRO/NON €TINA\ GE/NHTAI, KA)\N NU/TTH|S3 AU)TO\N KA)\N PLH/TTH|S3 KA)\N E)MBOA=|S3, O)NOMA/ZOUS3I €KA/RON, O(POI=OS3 E)NI/OIS3 GI/NETAI TW=N PLHGE/NTWN S3FODRW=S3 TH\N KEFALH\N €KATA\ TOU\S3 KROTAFI/TAS3 MU=S3. O(RA=TAI DE\ POLLA/KIS3 H(MI=N KAI\ KATA\ TA\S3 €PURETW/DEIS3 NO/S3OUS3 E)N E)PIS3HMAS3I/AIS3, KAQ' A(\S3 OU)/TE NUTTO/NTWN OU)/TE €QLW/NTWN OI( KA/MNONTES3 AI)S3QA/NONTAI KAI\ POLLW=| MA=LLON BOW/NTWN. E)A\N €OU)=N TIS3 TO\ ME\N TOIOU=TON PA/QHMA KA/RON O)NOMA/ZH|, TH\N DE\ DUS3DIE/GERTON €KATA/S3TAS3IN KW=MA/ TE KAI\ KATAFORA/N, TO\ DE\ TRI/TON E)P' AU)TOI=S3, U(PE\R OU(= €PRW=TON DIH=LQON, U(/PNON BAQU/N, OU)/TE KW=MA/ POTE A)GAQO\N OU)/TE POLU\ €MA=LLON AU)TO\N TO\N KA/RON LE/GES3QAI XRH/. E)A\N OU)=N DH/ TIS3 A)MFIS3BHTH=| €PERI\ TW=N EI)RHME/NWN DIAQE/S3EWN, E(TE/ROIS3 GI/NES3QAI LE/GWN AU)TA\S3 H)\ OU)X þï€°°µ·ÿï°¸¸ÿ¨›…‡ˆŒW(S3 E)GW\ NU=N LE/GW, E)N PRA/GMATI OU) DIAFWNH/S3EI, S3UGXWRW=N DE\ W(S3 EI)/RH-€TAI GI/GNES3QAI, TOI=S3 O)NO/MAS3IN E(TE/RWS3 XRW/MENOS3, E)N TOU/TOIS3 MO/NON H(MI=N €DIENEXQH/S3ETAI. ˆŽ@6 €@<20*META\ R(I/GEOS3 A)/GNOIA KAKO/N, KAKO\N DE\ €KAI\ LH/QH. %5>20 ˆ@6 @*EI)/TE <20META\ R(I/GEOS3>20 GEGRAMME/NON EI)/H, W(S3 GENIKH\N DHLOU=S3QAI PTW=-€S3IN, EI)/TE <20META\ R(I=GOS3>20, W(S3 AI)TIATIKH/N, E)GGU\S3 A)LLH/LWN EI)S3I\N AI( DIA/NOIAI €TW=N LO/GWN E(KATE/RWN: NENIKH=S3QAI GA\R DHLOI= TH\N E)/MFUTON QERMAS3I/AN €U(PO\ TH=S3 KATA\ TO\ S3U/MPTWMA YU/CEWS3 H( <20META\ R(I/GOUS3 A)/GNOIA KAI\ €LH/QH>20. E)MA/QOMEN GA\R O(/TI KAI\ TO\ MH\ GNWRI/ZEIN TOU\S3 S3UNH/QEIS3 KAI\ TO\ MH\ €MEMNH=S3QAI TW=N PEPRAGME/NWN E)PI\ TH=| KATA\ TO\N E)GKE/FALON GI/GNETAI YU/CEI, €KAI\ PRO/DHLON, W(S3 E(KA/TERON KAI\ KAQ' E(AUTO\ MOXQHRO/N E)S3TI S3U/MPTWMA €KAI/, EI) A)/MFW GE/NOITO, DIPLAS3I/WS3 A)/TOPON. ˆˆ@6 €@<20*AI( E)K R(I/GEOS3 KATAYU/CIES3 MH\ A)NAQER-€MAINO/MENAI KAKAI/.>20 ˆŠ@6 €@*)AS3QE/NEIAN DHLOI= KAI\ NE/KRWS3IN TH=S3 E)MFU/TOU QERMAS3I/AS3 H( TOIAU/TH €KATA/YUCIS3. %5 @1 @<20*OI( E)K KATAYU/CEWS3 I(DRW/DEES3 A)NAQER-€MAINO/MENOI KAKO/N: E)PI\ TOU/TOIS3 E)N PLEUROI=S3 KAU=MA O)DUNW=DES3 €KAI\ TO\ E)PIRRIGW=S3AI KAKO/N.>20 ƒ@6 €@<20*)ANAQERMAINOME/NOUS3>20 A)KOU=S3AI NU=N XRH\ TOU\S3 A)NAPURE/TTONTAS3. €E)/S3TI DE\ O( LO/GOS3 TOIOU=TOS3: E)A\N I(DRW/S3AS3 TIS3 E)N NO/S3W| YUXRO/TEROS3 ME\N €E)N TW=| PARAXRH=MA GE/NHTAI TOU= KATA\ FU/S3IN, A)NAPURE/CH| D' AU)=QIS3, OU)K €A)KINDU/NWS3 DIA/KEITAI. TOU=TO ME\N OU)=N O(/TI KAI\ AU)TO\ KAKO/N E)S3TIN, PRO/DHLON €PANTI/. S3UNA/PTEI D' AU)TW=|, KAQA/PER E)P' A)/LLWN, S3UMPTW/MATA/ TINA DIA-€FEROU/S3AIS3 E(PO/MENA DIAQE/S3ES3IN. TO\ GA\R <20E)N>20 TH=| <20PLEURA=| KAU=MA O)DUNW=-€DES3>20 S3HMEI=O/N E)S3TI TH=S3 E)N E)KEI/NW| TW=| MORI/W| FLEGMONH=S3, DI' H(\N A)NEPU/RECEN. €E)A\N DE\ KAI\ R(I=GOS3 AU)TOI=S3 E)PIGE/NHTAI, KAI\ DIAPUH=S3AI PROS3DO/KA TH\N FLEG-€MONH/N. W(/S3PER DE\ E)PI\ PLEURA=| FLEGMAINOU/S3H| DUNATO\N A)NAPURE/CAI TO\N €A)/NQRWPON, OU(/TW KAI\ DIA\ PNEU/MONA KAI\ DI' H(=PAR H)\ KOILI/AN H)\ O(TIOU=N %5 A)/LLO. MERIKO\S3 OU)=N KAI\ AU)TO\S3 O( LO/GOS3 KAI\ OU) KAQO/LOU KAI\ ME/NTOI KAI\ €KATA\ S3U/NQES3IN OU)X O(MOIOGENW=N S3HMEI/WN. ‚@6 €@<20*TA\ KAUMATW/DEA R(I/GEA U(PO/ TI O)LE/QRIA €KAI\ TO\ FLOGW=DES3 E)N PROS3W/PW| MEQ' I(DRW=TOS3 E)N TOU/TOIS3 KAKO/N: €E)PI\ TOU/TOIS3 H( YU/CIS3 TW=N O)/PIS3QEN S3PAS3MO\N E)PIKALE/ETAI.>20 …@6 €@*EI)/TE <20KAUMATW/DEA>20 GEGRAMME/NON EI)/H TH=S3 PRW/THS3 S3ULLABH=S3 DIA\ €TOU= KAI\ GEGRAMME/NHS3, EI)/TE <20KWMATW/DEA>20 DIA\ TOU= , XALEPH\N E(KA/-€TERON E)NDEI/KNUTAI TH\N DIA/QES3IN. E)N GA\R TW=| KAQO/LOU PERI\ R(I/GOUS3 E)GNW-€KO/TAS3 XRH\ MEMNH=S3QAI DIA\ PANTO/S3, W(S3 E)N ME\N TRITAI/W| KAI\ TETARTAI/W| €GIGNO/MENON OI)KEI=O/N E)S3TI S3U/MPTWMA TW=N TOIOU/TWN PURETW=N, E)N NO/S3OIS3 €DE\ E)PIFAINO/MENON, E)A\N MH\ KRI/S3IN E)PENE/GKH|, KA/KIS3TON. E)/MAQES3 GA/R, W(S3 €"TA\ KRI/S3IMA MH\ KRI/NONTA TA\ ME\N QANATW/DEA, TA\ DE\ DU/S3KRITA". PA/LIN €KAI\ TOU/TW| S3UNH=YEN E(/TERA S3UMPTW/MATA DIAQE/S3EWN OU)K A)NAGKAI/WN A(/MA €R(I/GEI GI/GNES3QAI. %5 @LE/LEKTAI DE\ KAI\ PRO/S3QEN, W(S3 O(/S3W| PER A)\N PLEI/ONA S3UMPTW/MATA €KINDUNW/DH PERI\ TO\N A)/NQRWPON GI/GNHTAI, TH\N E)N AU)TOI=S3 PRO/RRHS3IN A)CIO-€PIS3TOTE/RAN E)RGA/ZETAI TOI=S3 I)ATROI=S3, W(/S3PER EI) KAI\ TW=N S3WTHRI/WN S3HMEI/WN @1 €POLLA\ FAI/NOITO: KAI\ GA\R KAI\ OU(/TW BEBAIOTE/RA H( TH=S3 S3WTHRI/AS3 E)LPI/S3. €I)/S3MEN D' O(/TI KAI\ XWRI\S3 TOU= R(I/GOUS3 TO\ FLOGW=DES3 E)N PROS3W/PW| MEQ' €I(DRW=TOS3 KAKO/N E)S3TI S3HMEI=ON: E(\N GA/R TI TW=N KRIS3I/MWN KAI\ O( I(DRW/S3 E)S3TIN. €O(/TAN OU)=N MH\ KRI/NH|, TH\N KAKOH/QEIAN E)NDEI/KNUTAI TOU= NOS3H/MATOS3, E)PI\ €TOU/TOIS3 DE\ KATAYUXQE/NTWN TW=N O)PI/S3W S3PAS3MO\N OU)K A)/N TIS3 A)LO/GWS3 €E)LPI/S3EIEN, O(/TI KAI\ TA\ ME/RH NEURW/DH KAI\ H( YU/CIS3 S3PAS3MOU= POIHTIKH/. ˆ‰@6 €@<20*OI( E)FIDRW=NTES3 A)/GRUPNOI A)NAQERMAI-€NO/MENOI KAKO/N.>20 ˆ‹@6 €@*EI) ME/MNHS3QE TOU= POLLA/KIS3 EI)RHME/NOU PERI\ TW=N OU(/TW S3UMPLEKO-ME/NWN, TH=S3 PAR' H(MI=N E)CHGH/S3EWS3 OU)KE/TI XRH/|ZETE. %5 U(PA/GETAI GA\R E)N €O)LI/GW| KAQO/LOU PA/NTA TA\ TOIAU=TA TW=| "TA\ KRI/S3IMA MH\ KRI/NONTA TA\ ME\N €QANATW/DEA, TA\ DE\ DU/S3KRITA". ƒ@6 €@<20*)EC O)S3FU/OS3 A)NADROMH=S3 O)FQALMOU= €I)/LLWS3IS3 KAKO/N.>20 …@6 €@*OU)DE\N A)/LLO NOH=S3AI DUNATO/N E)S3TIN H)\ O(/TI TW=N KAT' O)S3FU\N A)LGH-€MA/TWN EI)S3 TH\N A)/NW XW/RAN METAS3TA/NTWN E)GXWREI= KAI\ TH\N A)RXH\N TW=N €NEU/RWN PAQEI=N, H(=S3 S3U/MPTWMA/ E)S3TIN H( TW=N O)FQALMW=N DIAS3TROFH/. TA\ €GA\R A)P' E)GKEFA/LOU LAMBA/NONTA MO/RIA TH\N TW=N NEU/RWN E)/KFUS3IN TOU= €NWTIAI/OU PA/S3XONTO/S3 TI TOIOU=TON PA/QOS3 E)NDEIKTIKA\ TW=N E)N AU)TOI=S3 DIA-€QE/S3EW/N E)S3TIN. O(/MOIOS3 DE\ O( LO/GOS3 OU(=TOS3 U(PA/RXEI TOI=S3 KATA\ TO\ *PRO-€GNWS3TIKO\N W(=DE/ PWS3 EI)RHME/NOIS3: "AI( DE\ CU\N PURETW=| O)DU/NAI GINO/MENAI €PERI\ TH\N O)S3FU/N TE KAI\ TA\ KA/TW XWRI/A, H)\N TW=N FRENW=N A(/PTWNTAI TA\ €KA/TW E)KLEI/POUS3AI, O)LE/QRION KA/RTA". %5 ˆŽ@6 @<20*)ODU/NH E)S3 S3TH=QOS3 I(DRUNQEI=S3A S3U\N €NWQRO/THTI KAKO/N. E)PIPURETH/NANTES3 OU(=TOI KAUS3TIKOI\ O)CE/WS3 €A)POQNH/|S3KOUS3IN.>20 ƒ@6 €@*)/EMICE PA/LIN E)NTAU=QA DIAQE/S3EWN S3UMPTW/MATA DUOI=N: H( ME\N GA\R €<20I(DRUNQEI=S3A>20, TOUTE/S3TI S3THRIXQEI=S3A DUS3LU/TWS3, KATA\ TO\ S3TH=QOS3 O)DU/NH @1 €TH\N TOU= QW/RAKOS3 E)NDEI/KNUTAI FLEGMONH/N, H( DE\ <20NWQRO/THS3>20 U(GRO/THTA €KATA\ TO\N E)GKE/FALON H)\ YU/CIN H)\ A)/MFW. DH=LON DE\ O(/TI KATA\ TOU\S3 TOIOU/-€TOUS3 A(/PANTAS3 LO/GOUS3 MEMNH=S3QAI/ S3E XRH\ TOU= S3UNDE/S3MOU TOU= TO\ S3HMAI-€NO/MENON E)/XONTOS3 W(S3 PARADIAZEUKTIKOU=. OU) MH\N A)NAGKAI=O/N GE TOU\S3 OU(/TW €PA/S3XONTAS3 <20KAUS3TIKOU\S3 O)CE/WS3>20 GINOME/NOUS3 A)POQANEI=N, EI)/ GE TO\ <20KAU-€S3TIKOI\>20 TO\ OI(=ON KAUS3W/DEIS3 S3HMAI/NEI. TINE\S3 ME/NTOI <20NWQRO/THTA>20 TH\N €DUS3KINHS3I/AN TOU= S3W/MATOS3 H)/KOUS3AN: O(/PER GA\R EI)/RHTAI/ MOI POLLA/KIS3 E)N €TAI=S3 A)S3AFE/S3I R(H/S3ES3IN, W(/S3 G' A)\N E)QE/LH| TIS3 A)KOU/EIN, E)/CES3TIN. %5 ˆ@6 @<20*OI( E)PANEME/ONTES3 ME/LANA A)PO/S3ITOI, €PARA/FOROI, KAQ' H(/BHN MIKRA\ O)DUNW/DEES3, O)/MMA QRAS3U\ KEKLEI-€S3ME/NON, TOU/TOUS3 MH\ FARMAKEU/EIN: O)LE/QRION GA/R.>20 ƒ@6 €@*TO\ ME\N <20O)LEQRI/WS3>20 E)/XEIN A(/PANTAS3 TOU/TOUS3, O(/PER E)PI\ TH=| TELEUTH=| €TH=S3 R(H/S3EWS3 EI)/RHKEN, A)LHQE/S3 E)S3TIN, W(/S3PER DH/ GE KAI\ TO\ MH\ DEI=N <20FAR-€MAKEU/EIN>20 AU)TOU/S3, O(/PER E)/S3TI KAQAI/REIN: E)DEI/XQH GA\R H)/DH POLLA/KIS3 E)PI\ €TOU/TOU LEGO/MENON TO\ <20FARMAKEU/EIN>20. A)LL' O(/MOIO/S3 E)S3TIN O( LO/GOS3 O(/DE TW=| €TOIOU/TW| LO/GW|: "3TOU\S3 TETRWME/NOUS3 KARDI/AN OU) XRH\ QERAPEU/EIN E)PAG-€GE/LLES3QAI: TEQNH/CONTAI GA/R."3 EI)/T' OU)=N E(/KAS3TON W(=N EI)/RHKE KATA\ TH\N PRO-€KEIME/NHN R(H=S3IN AU)TO\ KAQ' AU(TO/ TIS3 A)KOU/S3EIE, MOXQHRA=S3 DIAQE/S3EW/S3 E)S3TI €S3HMEI=ON, EI)/TE POLLA\ A(/MA, PARAPLHS3I/WS3 A)\N EI)/H O)LE/QRION. TO\ GOU=N PRW=TON €AU)TW=N EI)RHME/NON TO\ <20E)PANEMEI=N ME/LANA>20 TW=N O)LEQRIWTA/TWN E)S3TI\ S3H-€MEI/WN, EI) KAI\ XWRI\S3 TW=N A)/LLWN MO/NON EI)/H. E)FECH=S3 DE\ AU)TW=| GE/GRAPTAI €TO\ <20A)PO/S3ITOI>20, TOUTE/S3TI TO\ A)NO/REKTOI, POLU\ ME\N H(=TTON E)KEI/NOU KA-KO/N, %5 O(/MWS3 GE MH\N KAKO\N KAI\ AU)TO/, KAQA/PER KAI\ TO\ <20PARA/FOROI>20, €TOU=T' E)/S3TIN PARANOOU=NTE/S3 TE KAI\ PARAPAI/ONTES3. €@TO\ DE\ <20KAQ' H(/BHN S3MIKRA\ O)DUNW/DEES3>20 OU)DE\ S3AFE/S3 E)S3TIN TW=N €E)CHGHS3AME/NWN TO\ BIBLI/ON OU)X W(S3AU/TWS3 AU)TO\ NOHS3A/NTWN. E)/NIOI ME\N GA\R €DIELO/NTES3 E(KA/TERON I)DI/A| TO\ ME\N <20KAQ' H(/BHN>20 AU)TO\ TO\ KATA\ TH\N H(BIKH\N €H(LIKI/AN H)/KOUS3AN, TO\ DE\ <20S3MIKRA\ O)DUNW/DEES3>20 E(/N TI KAI\ AU)TO\ TW=N S3UM-€PTWMA/TWN, W(=N E)POIH/S3ATO KATA/LOGON. E)/NIOI DE\ KAI\ <20KAQ' H(/BHN O)DUNW/-€DEES3>20 E)PI\ TOU= ME/ROUS3 EI)RH=S3QAI/ FAS3IN, E)N W(=| KAI\ H( KU/S3TIS3 KEI=TAI. BOU/LETAI @1 €GA\R AU)TO\S3 E)NDEI/CAS3QAI PEPONQE/NAI ME\N AU)TH\N MEGA/LWS3, PARAFO/ROUS3 DE\ €O)/NTAS3 [TW=|] TOU\S3 PA/S3XONTAS3 MIKRA\N AI)/S3QHS3IN E)/XEIN A)P' [A)RXH=S3] AU)TH=S3. €@E)FECH=S3 DE\ PA/LIN A)/LLA DU/O S3UMPTW/MATA GRA/FEI S3AFW=S3 FRENITIKA/, €TO/ TE QRAS3U\ KAI\ TO\ <20KEKLEIS3ME/NON O)/MMA>20. DU/O GA/R E)S3TI TAU=TA, KA)\N þï€°°µ·ÿï°¸¸ÿ¨›…ˆE)F' E(NO\S3 MORI/OU LE/GHTAI: DU/NATAI GA\R KAI\ KAQ' E(AUTO\ S3US3TH=NAI TO\ E(/TERON €AU)TW=N MO/NON, W(/S3PER KAI\ FAI/NETAI QRAS3U\ ME\N POTE\ GINO/MENON, OU) MH\N €<20KEKLEIS3ME/NON>20 GE TO\ <20O)/MMA>20, POTE\ DE\ KEKLEIS3ME/NON ME/N, OU) MH\N KAI\ QRAS3U/. TO\ GA\R KEKLEI=S3QAI S3UMBAI/NEI TOI=S3 KAT' O)FQAL%5MOU\S3 BLEFA/ROIS3 €H)/TOI DIA\ TA/S3IN S3PAS3MW/DH TW=N KLEIO/NTWN AU)TOU\S3 MUW=N H)\ DI' A)RRWS3TI/AN €TW=N A)NOIGNU/NTWN AU)TOU/S3. €@TO\ TOI/NUN TOU\S3 OU(/TWS3 E)/XONTAS3 E)PIXEIREI=N <20FARMAKEU/EIN>20 A)MAQOU=S3 €E)S3TI KAI\ TELE/WS3 I)DIW/TOU TE/XNHS3 I)ATRIKH=S3. OU)X O( S3UMBOULEU/WN OU)=N MH\ €FARMAKEU/EIN S3OFO/S3, OU) MH\N OU)DE\ TO\ GNW=NAI ME/GA TI TOU/TOUS3 O)LEQRI/WS3 €E)/XONTAS3. W(/S3T' OU)DE\N H(MA=S3 DIDA/S3KEI QEW/RHMA TEXNIKO\N H( R(H=S3IS3 A)/CION €S3UGGRA/MMATOS3, W(/S3PER KATA\ TOU\S3 *)AFORIS3MOU\S3 H(MA=S3 E)DI/DACEN E)N TW=| €KAQO/LOU MI/A ME\N R(H=S3IS3, E)N H(=| FHS3IN: "E)N TOI=S3 O)CE/S3I PAQH/MAS3IN O)LI-€GA/KIS3 KAI\ E)N A)RXH=|S3I TH=|S3I FARMAKEI/H|S3I XRE/ES3QAI", DEUTE/RA DE/, KAQ' H(\N €LE/GEI: "3TA\ O)CE/A FARMAKEU/EIN, H)\N O)RGA=|, AU)QHMERO/N"3. A)/CIA GA\R I)ATROU= €MEGA/LOU TAUTI/, KAQO/TI DE/DEIKTAI DIA\ TH=S3 E)CHGH/S3EWS3 AU)TW=N. TA\ DE\ NU=N €EI)RHME/NA PERITTA/: KAQAI/REIN GA\R OU)DEI\S3 E)PIXEIREI= TOU\S3 OU(/TW DIAKEIME/NOUS3, €W(S3 H( R(H=S3IS3 E)DH/LWS3E META\ TOU= KAI\ S3UNENDEI/KNUS3QAI PROH/KONTOS3 TOU= €NOS3H/MATOS3 TAU=TA GI/NES3QAI KAI\ MH\ KAT' A)RXA/S3, H(NI/KA MO/NON TOI=S3 O)CE/S3I €TOU= KAQAI/REIN O( KAIRO/S3. %5 ˆ@6 @<20[2*MHDE\]2 TOU\S3 E)POIDE/ONTAS3, S3KOTW/-€DEAS3 E)N TW=| PLANA=S3QAI E)KLEI/PONTAS3 A)POS3I/TOUS3, A)XRO/OUS3.>20 ‚@6 €@*(/WS3PER DEDIW\S3 O( TOU= BIBLI/OU S3UGGRAFEU\S3 EI)PEI=N TI S3AFE\S3 OU(/TWS3 €E)PITHDEU/EI PANTAXOU= TA\ KU/RIA KAI\ S3AFH= TW=N O)NOMA/TWN U(PERBAI/NWN €E(TE/ROIS3 XRH=S3QAI. TOU\S3 GA\R <20E)N TW=| PLANA=S3QAI E)KLEI/PONTAS3>20, EI)/PER €TOU/TOUS3 BOU/LETAI S3HMAI/NEIN TOU/S3, O(/S3OI, KA)\N H)RE/MA KINW=NTAI, LIPOYUXOU=- @1€S3IN I)S3XURW=S3, E)NH=N AU)TO\N DI' W(=N NU=N O)NOMA/TWN E)GW\ LE/GWN E)TU/GXANON €E(RMHNEU=S3AI S3AFW=S3. E)/TI DE\ A)/MEINON EI)PEI=N OU(/TWS3 E)N TW=| KAQO/LOU TO\ €PA=S3IN I)ATROI=S3 O(MOLOGOU/MENON, OU)X H(/KIS3TA DE\ KAI\ TOI=S3 I)DIW/TAIS3 GINWS3KO/-€MENON, W(S3 OU) XRH\ FARMAKEU/EIN TOU\S3 A)S3QENH= TH\N DU/NAMIN E)/XONTAS3. O(/S3ON €ME\N GA\R E)PI\ TW=| <20OI)DALE/OUS3>20 TE EI)=NAI KAI\ <20S3KOTW/DEIS3>20, O(/PER E)/S3TIN E)N €TAI=S3 KINH/S3ES3I S3KOTOUME/NOUS3, DO/CAIEN [2A)\N]2 DEI=S3QAI KAQA/RS3EWS3 OI( KATA\ TH\N %5 PROKEIME/NHN DHLOU/MENOI R(H=S3IN, O(/S3ON D' E)PI\ TW=| KATAPEPTWKE/NAI €TH\N DU/NAMIN AU)TW=N, OU)K OI)/S3OUS3I TH\N KE/NWS3IN. ‚@6 €@<20*MHDE\ TOU\S3 E)N PURETW=|, [2EI)]2 KWMATW/-€DEES3, KATAKEKLIME/NOUS3: O)LE/QRION GA/R.>20 „@6 €@*TOU\S3 <20KATAKEKLIME/NOUS3>20 MA=LLON E)NTAU=QA PA/LIN EI)PEI=N EI(/LETO DIA\ €TH\N A)S3A/FEIAN, E)PEIDH\ S3AFE\S3 H)=N "3E)KLU/TOUS3"3 EI)PEI=N. U(POPEPTW/KAS3IN D' €OU(=TOI TW=| KOINH=| PA=S3IN GIGNWS3KOME/NW| KAQO/LOU LO/GW|. TI/S3 GA\R OU)K OI)=DEN €H)\ TI/S3 OU)K EI)/RHKEN, W(S3 TOU\S3 E)KLU/TOUS3 OU) XRH\ KAQAI/REIN; E)K PERITTOU= €TOI/NUN TO\ <20EI) KWMATW/DEIS3>20 PRO/S3KEITAI DITTW=S3 GRAFOME/NHS3 TH=S3 PRW/THS3 €S3ULLABH=S3, DIA/ TE TOU= KAI\ KAI\ DIA\ TOU= KAI\ KAI\ . O(/POU GA\R €W(MOLO/GHTAI TO\ MHDE/NA TW=N E)KLU/TWN FARMAKEU/EIN, E)/CES3TIN H(MI=N TW=N €PAQW=N E(/KAS3TON PROS3A/PTOUS3IN AU)TW=| MURI/OUS3 E)RGA/ZES3QAI KATA\ ME/ROS3 €LO/GOUS3. %5 ˆ@6 @<20*KARDI/HS3 PO/NOS3 A(/MA U(POXONDRI/W| S3UN-€TO/NW| KAI\ KEFALALGI/H| KAKO/HQES3 KAI/ TI A)S3QMATW=DES3. A)=RA/ GE €E)CAI/FNHS3 OU(=TOI TELEUTW=S3IN; W(S3 E)N *DUS3W/DEI: TOU/TW| KAI\ OU)=RA €E)ZUMWME/NA E)GE/NETO BIAI/WS3, % E)CE/RUQRA.>20 „@6 €@*DH=LO/S3 E)S3TIN, W(S3 E)PI\ TW=| <20*DUS3W/DEI>20 TAU=TA EI)=DE GENO/MENA, ZHTW=N, €EI)/TE KAQO/LOU PERI\ AU)TW=N A)POFH/NAS3QAI PROS3H=KEN EI)/TE MH/. LE/LEKTAI DE/ @1 €MOI PERI\ TW=N TOIOU/TWN E)/MPROS3QEN E)PIDEIKNU/NTI TA\ ME\N E)PI\ MIA=| DIAQE/S3EI €GINO/MENA S3UMPTW/MATA PROS3HKO/NTWS3 E)FECH=S3 A)LLH/LWN DIDA/S3KES3QAI, TA\ D' €E)PI\ DIAFEROU/S3AIS3 OU)K O)RQW=S3 S3UNA/PTES3QAI, MHDEMIA=S3 DIDAS3KALI/AS3 TEXNIKH=S3 €E)K TH=S3 MI/CEWS3 AU)TW=N GINOME/NHS3. E)PI\ ME/NTOI TW=N NOS3OU/NTWN TW=N XRHS3I-€MWTA/TWN E)S3TI\N A(/PANTA S3KOPEI=S3QAI KAI\ MHDE\N PARALIPEI=N: A(/PER A)MFO/-€TERA PEPOI/HKEN O( <20*(IPPOKRA/THS3>20, E)N ME\N TW=| *PROGNWS3TIKW=| KAI\ TOI=S3 €*)AFORIS3MOI=S3 TA\S3 PROGNW/S3EIS3 DIA\ TW=N KAQO/LOU POIOU/MENOS3, E)N DE\ TOI=S3 TW=N *)EPIDHMIW=N A(/PANTA GRA/FWN TA\ S3UMBA/NTA TOI=S3 %5 A)RRW/S3TOIS3: E)/GKEITAI €DE/ TINA KAI\ KATA\ TAU=TA TA\ BIBLI/A TW=N KAQO/LOU XWRI\S3 A)RRW/S3TWN DI-€DAS3KO/MENA. KATA\ ME/NTOI TO\ *PRORRHTIKO\N TOU=TO S3U/GGRAMMA POLLAXO/QI €S3UGKE/XUTAI TA\ TH=S3 DIDAS3KALI/AS3 TW=N FANE/NTWN KATA\ TOU\S3 NOS3OU=NTAS3 €A(PA/NTWN EI)S3 MI/AN A)NAGOME/NWN S3UNDROMH/N, KA)\N E)PI\ DIAQE/S3ES3IN E(TERO-€GENE/S3I GE/NHTAI, KAQA/PER KAI\ NU=N E)PI\ TOU= <20*DUS3W/DOUS3 KARDI/AS3 PO/NON>20 €EI)PW/N, TOU=T' E)/S3TI S3TO/MATOS3 TH=S3 GAS3TRO/S3, <20A(/MA U(POXONDRI/W| S3UNTO/NW| €KAI\ KEFALALGI/A|>20 PROS3E/QHKE TO\ <20A)S3QMATW=DES3>20, EI)=TA META\ TAU=TA E)PI\ €TH=| TELEUTH=| <20KAI\ OU)=RA E)ZUMWME/NA BIAI/WS3>20. PRO/S3KEITAI GA\R TW=| LO/GW| €KAI\ TO\ <20BIAI/WS3>20, I(/NA KA)NTAU=QA ZHTW=MEN, EI)/TE <20BIAI/WS3 E)ZUMWME/NA>20 FHS3I\ €GEGENHME/NA TA\ OU)=RA, TO\ <20BIAI/WS3>20 A)NTI\ TOU= S3FODRW=S3 EI)PW/N, EI)/TE PROS3-€UPAKOU=S3AI DEI= TW=| <20BIAI/WS3>20 TO\ OU)ROU/MENA, DHLOU=NTOS3 AU)TOU= TO\ MO/GIS3 KAI\ €META\ BI/AS3 OU)REI=N. €@A)LLA\ KAI\ TA\ <20E)ZUMWME/NA>20 KATA\ TO\N LO/GON EI)/RHTAI, MH/TE KATA\ TO\ €*PROGNWS3TIKO\N GEGRAMME/NA MH/TE E)N TOI=S3 TW=N *)EPIDHMIW=N. EI)=Q' O(/TAN €A(/PANTA DIECE/LQWMEN, OU)DE\N H(MI=N E)S3TIN PLE/ON. O(/MWS3 D' OU)=N, E)PEIDH\ €KATE/S3THMEN E)PI\ TO\ S3AFHNI/ZEIN AU)TA/, KAI\ PERI\ TW=N <20E)ZUMWME/NWN>20 EI)/PW-MEN. %5 O(/TAN TOI/NUN KATA\ TH=S3 GH=S3 O)/COS3 E)KXUQH=| DRIMU/, PNEUMATOU/MENON €AU)TI/KA S3UNANAFE/REI TINA\ TH=S3 GH=S3 AU(TW=| MO/RIA, KAI\ GI/NETAI/ TI S3U/NQETON €E)/K TE TH=S3 GEW/DOUS3 OU)S3I/AS3 KAI\ TH=S3 U(GRA=S3 TOU= O)/COUS3 KAI\ TOU= GENNHQE/N-€TOS3 A)TMW/DOUS3 PNEU/MATOS3. O(/MOION D' AU)TW=| S3UMBAI/NEI, KA)PEIDA\N KAI\ ME/-€LAINA XOLH\ KATA\ TH=S3 GH=S3 E)KXUQH=|: KAI\ S3AFW=S3 GE FAI/NETAI PNEUMATW/DHS3 €TIS3 KI/NHS3IS3 E)P' A)MFOTE/ROIS3 GIGNOME/NH PARAPLHS3I/A TH=| KATA\ TO\ ZE/ON €GLEU=KOS3. O(/MOION DE\ TOU/TOIS3 KA)PI\ TW=N ZUMOUME/NWN A)/RTWN O(S3HME/RAI FAI/-€NETAI GINO/MENON. O(/TAN GA\R A)NAMI/CANTES3 U(/DATI TO\ TW=N PURW=N A)/LEURON €MI/CANTES3 AU)TOI=S3 KAI\ TH\N ZU/MHN E)W=S3I DIAFUS3HQH=NAI METRI/WS3, H( ZU/MWS3IS3 €FAI/NETAI GIGNOME/NH XEOME/NHS3 TE A(/MA KAI\ PNEUMATOUME/NHS3 TH=S3 ZUMOU- @1€ME/NHS3 OU)S3I/AS3. W(/S3TE KAI\ TA\ ZUMOU/MENA TW=N OU)/RWN PA/NTWS3 PA/XOS3 ME\N €E)/XEIN XRH\ A)CIO/LOGON, EI)=TA TOU/TOU BRAXEI=A/N TINA ZE/S3IN E)N E(AUTW=| KAI\ €KI/NHS3IN LABO/NTOS3 PNEUMATW/DH MEI/ZONA TO\N O)/GKON E)/XEIN, OU(= KATA\ TH\N €E)/KKRIS3IN EI)=XEN. OU)=RA DE\ O(/TI TOIAU=TA GI/NETAI TW=N W)MW=N XUMW=N TARA-€XWDW=S3 KINOUME/NWN, E)N TOI=S3 *PERI\ KRI/S3EWN E)MA/QOMEN. @O( D' OU)=N PRORRHQEI\S3 A)/RRWS3TOS3 %5 MET' OU) POLU\ I)/S3WS3 <20E)CAI/FNHS3 TE-€LEUTH/S3AS3>20 ZH/THS3IN AU)TW=| PARE/S3XEN, EI)/TE PA/NTAS3 XRH\ TOU\S3 OU(/TWS3 E)/XON-€TAS3 <20E)CAI/FNHS3>20 FA/NAI <20TELEUTA=N>20 EI)/TE MH/. PRO/DHLON DE\ KAI\ O(/PWS3 H(MA=S3 €A)POKRI/NAS3QAI PROS3H/KEI TOI=S3 OU(/TWS3 E)RWTW=S3IN, W(S3 O( GRA/YAS3 EI)=PEN: <20A)=RA/ €GE E)CAI/FNHS3 OU(=TOI/ GE TELEUTW=S3IN>20; A)POKRINO/MEQA GA\R W(S3 EI)KA/S3AI €ME\N E)/S3TIN A)POQANEI=N <20E)CAI/FNHS3>20 AU)TO\N PNIGE/NTA [1TOU=TO GA\R E)K TOU= €A)/S3QMATOS3 DHLOU=TAI]1, TI/S3 D' H)=N H( DIA/QES3IS3 E)F' H(=| TOU=TO GI/NETAI TO\ S3U/MPTW-€MA, MANTEI/AS3 DEI=S3QAI, MHDE\N EI)PO/NTOS3 AU)TOU= TOU= S3UGGRAFE/WS3. KAI\ GA\R €U(PO/ TE PNEU/MATOS3 KAI\ FLE/GMATOS3 KATENEXQE/NTOS3 POLLOU= DIA\ TH=S3 TRA-€XEI/AS3 A)RTHRI/AS3 E)K KEFALH=S3 EI)S3 TA\ TOU= PNEU/MONOS3 BROGXI/A KAI\ METAS3TA/-€S3EWS3 EI)S3 AU)TA\ GENOME/NHS3 E)K PLEURI/TIDOS3, DIA\ TO\ PA/QOS3 E(KA/TERON PU/OU €POLLOU= TH\N METACU\ XW/RAN TW=N DUOI=N KATALABO/NTOS3 O)RGA/NWN, A)S3QMATW/-þï€°°µ·ÿï°¸¸ÿ¨›…–ˆDHS3 O)CEI=A GI/NETAI DU/S3PNOIA, PUKNOUME/NHS3 TE PA/NU TH=S3 A)NAPNOH=S3 KAI\ €TOU= QW/RAKOS3 E)PI\ POLU\ DIAS3TELLOME/NOU. O(/TAN OU)=N TOIOU=TON GE/NHTAI €DUS3PNOI/AS3 EI)=DOS3, E)RUQRO\N EI)KO/TWS3 A)POTELEI=TAI TO\ PRO/S3WPON. O(/POU DE\ KAI\ KEFALALGI/A S3U/NES3TIN, OU)DE\N QAUMAS3TO\N <20E)CE/RUQRON>20 %5 AU)TO\ GENE/S3QAI: €PA=S3AI GA\R AI( KATA\ TA\ TOIAU=TA NOS3H/MATA KEFALALGI/AI META\ QERMAS3I/AS3 €POLLH=S3 EI)W/QAS3I GI/GNES3QAI. ƒ@6 €@<20*TRAXH/LOU PO/NOS3 KAKO\N ME\N E)N PANTI\ €PURETW=|, KA/KIS3TON DE\ OI(=S3 E)KMANH=NAI E)LPI/S3.>20 …@6 €@*KAI\ TOU=TO TW=N KATA\ ME/ROS3 O)\N E)/GRAYEN W(S3 KAQO/LOU. O( GA\R PO/NOS3, €E)A\N ME\N H)/TOI DIA\ TO\ KAKW=S3 E)/XEIN TO\N E)GKE/FALON H)\ TO\N NWTIAI=ON H)\ €TA\S3 PERI\ AU)TO\N MH/NIGGAS3 GI/NHTAI, MOXQHRO/N E)S3TI S3HMEI=ON, E)A\N DE\ TW=N @1 €E)/CWQEN PERIKEIME/NWN TW=| S3PONDU/LW| S3WMA/TWN, OU) KAKO/N. E)F' W(=N DE\ <20E)LPI\S3 €E)KMANH=NAI>20, TI/ A)\N E)/TI XEI=RON S3XOI=EN OU(=TOI PA/QOS3 AU)TOU= TOU= E)KMANH=NAI; ˆŠ@6 €@<20*KWMATW/DEES3, KOPIW/DEES3, A)XLUW/DEES3, €A)/GRUPNOI, E)FIDROU=NTES3 PURETOI\ KAKOH/QEES3. %5>20 ˆŒ@6 @*)EK TW=N E)/MPROS3QEN EI)RHME/NWN KAI\ TAU=T' E)S3TI\ DH=LA KATA/LOGOS3 O)/NTA €S3UMPTWMA/TWN KAKW=N OU)DEMI/AN A)NA/GKHN E)/XONTA A(/MA GI/GNES3QAI. ‚@6 €@<20*)EK NW/TOU FRI=KAI PUKNAI/, O)CE/WS3 META-€PI/PTOUS3AI, DU/S3FOROI OU)/ROU A)PO/LHYIN E)PW/DUNON S3HMAI/NOUS3IN.>20 „@6 €@*)/ENES3TI KAI\ ME/XRI TOU= <20DU/S3FOROI>20 TO\ PRW=TON ME/ROS3 TH=S3 R(H/S3EWS3 €PERIGRA/YANTA DEU/TERON E)P' AU)TW=| LO/GON POIH/S3AS3QAI TO\ <20OU)/ROU A)PO/-€LHYIN E)PW/DUNON S3HMAI/NOUS3I>20, W(S3 EI) KAI\ OU(/TWS3 EI)=PEN: "3<20E)K NW/TOU €FRI=KAI PUKNAI\, O)CE/WS3 METAPI/PTOUS3AI DU/S3FOROI/>20 TE/ EI)S3I KAI\ PROS3-€E/TI <20S3HMAI/NOUS3IN A)PO/LHYIN>20, O(/PER E)S3TI\N E)PI/S3XES3IN, <20OU)/ROU E)PW/DU-€NON>20"3. A)LL' A)/MEINON E)PI\ PA=S3I TOI=S3 EI)RHME/NOIS3 TH\N TW=N OU)/RWN E)PI/S3XES3IN €AU)TO\N EI)RHKE/NAI S3HMAI/NES3QAI. DH=LOS3 GA/R E)S3TIN E(WRAKW/S3 TINA PEPONQO/TA TO\N KATA\ TH\N O)S3FU\N NWTIAI=ON H)\ TA\S3 A)MF' AU)TO\N %5 MH/NIGGAS3 H)\ A)MFO/-€TERA, KA)/PEITA KATA\ S3UMPA/QEIAN <20OU)/RWN A)PO/LHYIN E)PW/DUNON>20 E)S3XH-€KO/TA. PIQANO\N GA\R KAI\ TA\S3 TAXU\ METAPIPTOU/S3AS3 FRI/KAS3 TA\S3 DUS3FO/ROUS3 €E)PI\ FLEGMONH=| TW=N EI)RHME/NWN MORI/WN GI/GNES3QAI. „@6 €@<20*KAI\ OI( A)S3W/DEES3 A)NEME/TWS3 PAROCUNO/-€MENOI KAKOI/.>20 †@6 €@*)EXRH=N AU)TW=| PROS3TEQH=NAI, PO/TERON "3NAUTIW/DEIS3 O)/NTES3"3 H)\ OU)/. TINE\S3 €ME\N GA\R OU)K E)MOU=S3IN NAUTIW=NTES3, E)/NIOI DE\ A)S3W/DEIS3 O)/NTES3 OU)D' O(/LWS3 €E)NAUTI/AS3AN, OU(\S3 KAI\ DOKEI= MOI DIA\ TH=S3 PROKEIME/NHS3 R(H/S3EWS3 E)NDEI/KNUS3QAI. @1 €DITTW=S3 GA\R GIGNOME/NWN A)S3WDW=N TW=N KAMNO/NTWN, E(/NA ME\N TRO/PON, O(/TAN €H( DU/NAMIS3 U(PO\ TOU= S3W/MATOS3 BARU/NHTAI KAI\ MHDE\N FE/RH| S3XH=MA R(A|DI/WS3, €E(/TERON DE/, O(/TAN TO\ S3TO/MA TH=S3 GAS3TRO\S3 U(PO\ MOXQHRW=N DA/KNHTAI XUMW=N, €OI( PRO/TEROI ME\N O)LEQRI/WS3 DIA/KEINTAI, NAUTIW/DEIS3 D' EI)S3I\N OI( DEU/TEROI. %5 ˆ@6 @<20*KATA/YUCIS3 META\ S3KLHRUS3MOU= S3HMEI=ON €O)LE/QRION.>20 ‚@6 €@*KATA\ DITTO\N TRO/PON S3KLHRU/NETAI TA\ S3W/MATA, POTE\ ME\N DIA\ BA/QOUS3 €O(/LA S3FODRW=S3 YUXO/MENA, POTE\ D' I)S3XURW=S3 CHRAINO/MENA. KAI\ H( <20KATA/-€YUCIS3>20 DE/, EI) OU(/TWS3 EI)/H BI/AIOS3, W(S3 O(/LA DI' O(/LWN YU=CAI TA\ S3W/MATA KAI\ €S3KLHRU=NAI, NEKRW/S3EW/S3 E)S3TI S3HMEI=ON. EI) DE\ KAI\ CHRO/THTA PROS3LA/BOI, KAT' €A)/MFW G' E)S3TI\N OU)K A)GAQO\N S3HMEI=ON. E)A\N ME\N OU)=N E)N MO/NAIS3 TAI=S3 E)PIS3H-€MAS3I/AIS3 GI/GNHTAI TOU=TO, METRIW/TERON E)NDEI/KNUTAI TO\ KAKO/N, E)A\N DE\ A)/XRI €POLLOU= PARAME/NH|, MEI=ZON, E)A\N DE\ KAI\ DIA\ PANTO/S3, E)GGU\S3 O( QA/NATOS3. ˆ‰@6 €@<20*)APO\ KOILI/HS3 LEPTA\ MH\ AI)S3QANOME/NW| €DIIE/NAI E)O/NTI PAR' E(WUTW=| KAKO/N, OI(=ON TW=| H(PATIKW=|.>20 ˆ‹@6 €@*KALW=S3 E)POI/HS3EN AU)TO\S3 PROS3QEI\S3 <20OI(=ON TW=| H(PATIKW=|>20. KAI\ GA\R H(MEI=S3 I(S3TORH/S3AMEN E)NI/OIS3 TW=N H(PATIKW=N A)/DHKTA DIA%5XWRH/MATA <20LEPTA\>20 GIGNO/-€MENA, KAI/TOI DAKNO/NTWN W(S3 TO\ POLU\ TW=N TOIOU/TWN DIAXWRHMA/TWN. E)/OIKEN €OU)=N E)P' AU)TW=N H)\ MH\ GENNA=S3QAI XOLW/DEIS3 XUMOU\S3 A)RRWS3TI/A| TH=S3 E)N H(/PATI €QERMAS3I/AS3 H)\ MH\ KATARREI=N EI)S3 TA\ E)/NTERA. E)A\N DE\ KURI/WS3 A)KOU/S3WMEN €TOU= <20MH\ AI)S3QANOME/NW|>20 KAI\ FW=MEN E)PI\ TW=N A)PROAIRE/TWS3 E)KKRINOME/NWN €TO\N LO/GON AU)TW=| GEGONE/NAI NU=N, OU) PERI\ TW=N A)DH/KTWN, A)/TOPO/N TI S3UM-€BH/S3ETAI. KATA\ DITTO\N GA\R TRO/PON A)PROAIRE/TWS3 E)KKRINO/NTWN, H)\ DIA\ TO\ €TH\N GNW/MHN NOS3EI=N H)\ DI' A)NAIS3QHS3I/AN TW=N MORI/WN, DI' W(=N H( E)/KKRIS3IS3 €GI/GNETAI, TO\ ME\N MH\ NOS3EI=N TH\N GNW/MHN AU)TO\S3 E)DH/LWS3EN EI)PW\N <20E)O/NTI €PAR' E(WUTW=|>20, TOU=T' E)/S3TI KATANOOU=NTI KAI\ S3WFRONOU=NTI, TO\ D' U(PO/-€LOIPON OU) PIQANO\N U(POLABEI=N: MA/THN GA\R E)/S3TAI KATA\ TO\N LO/GON EI)PW\N €E)PI\ TW=N DIAXWRHMA/TWN TO\ <20LEPTA/>20, TW=N A)NAIS3QH/TWN MORI/WN E)PI\ PA=S3I €TOI=S3 DIECERXOME/NOIS3 AU)TW=N A)NAIS3QH/TWS3 E)XO/NTWN, OU)DENO/S3 TE S3UMPTW/-€MATOS3 A)/LLOU GEGRAMME/NOU KATA\ TH\N R(H=S3IN, O(\ DU/NATAI NEU/RWN E)NDEI/-€CAS3QAI PA/QOS3. TO\ GA\R <20OI(=ON TW=| H(PATIKW=|>20 TOI=S3 ME\N A)/LLOIS3 LEPTOI=S3 DIA- @1XWRH/MAS3IN E)ZEU=XQAI DU/NATAI, NEU/RWN D' %5 E)PENEGKEI=N BLA/BHN KATA\ S3UM-€PA/QEIAN OU) DU/NATAI DIA\ TO\ MO/NON E)GKEFA/LW| TE KAI\ NWTIAI/W| TA\S3 TW=N €NEU/RWN A)POFU/S3EIS3 O(RA=S3QAI S3UMPAS3XOU/S3AS3: H(/PATI GA\R OU)K OI)/DAMEN E(PO-€ME/NHN TH\N TOIAU/THN S3UMPA/QEIAN OU)DE\ H( FU/S3IS3 E)NDEI/KNUTAI TOU= S3PLA/GXNOU €NEU/RWN E)LAXI/S3TWN METE/XONTOS3. …@6 €@<20*TA\ S3MIKRA\ E)ME/S3MATA XOLW/DEA KAKO/N, €A)/LLWS3 TE KAI\ H)\N E)PAGRUPNH/S3WS3IN: MUKTH\R E)N TOUTE/OIS3IN A)PO-€S3TA/ZWN O)LE/QRION.>20 ˆˆ@6 €@*)EPI\ TW=N NOS3OU/NTWN E(/N TI KAI\ TOU=TO TW=N KAQO/LOU MOXQHRW=N E)S3TI €S3HMEI/WN, A)POKRI/NES3QAI <20S3MIKRA/>20, EI)/Q' AI(=MA DIA\ MUKTH/RWN EI)/TE KA/TW DIA\ €TH=S3 GAS3TRO\S3 EI)/TE DI' E)ME/TWN O(TIOU=N PERI/TTWMA. TAU)TO\ DE\ TOU=TO KA)PI\ €TW=N I(DRW/TWN E)S3TI\N KAI\ TW=N DIA\ MH/TRAS3 E)KKRINOME/NWN. OU)DE\N GA\R TW=N €KRIS3I/MWN S3MIKRO\N E)KKRI/NES3QAI PROS3H=KEN, A)LLA\ PA/NTA TA\ OU(/TW KENOU/MENA DUOI=N QA/TERON, H)\ MH\ S3TEGO/MENA DIA\ TO\ PLH=QOS3 A)PO%5XEI=TAI TW=N PEPON-€QO/TWN MORI/WN, H)\ TH=S3 FU/S3EWS3 A)S3QE/NEIAN E)NDEI/KNUTAI PROELOME/NHS3 ME\N €E)KKRI=NAI TA\ PERITTA/, MH\ DUNHQEI/S3HS3 DE/. TOU=TO OU)=N KAQO/LOU GINW/S3KONTAS3 €E)XRH=N TA\ KATA\ ME/ROS3 E)C AU)TW=N E)CEURI/S3KEIN, [2W(=N]2 KAI\ TOU=T' E)/S3TI TO\ NU=N €EI)RHME/NON E)PI\ TW=N <20XOLWDW=N>20. PRO/S3KEITAI D' AU)TW=| TW=N I)DI/WN GNWRIS3-€MA/TWN H( A)GRUPNI/A XOLW/DES3I ME\N E(POME/NH XUMOI=S3, FLEGMATW/DES3I D' OU)X €E(POME/NH. KATAFORAI\ GA\R E)PI\ TW=N TOIOU/TWN, OU)K A)GRUPNI/AI GI/NONTAI. KAI\ €TOI/NUN, O(/TAN ME\N O)LI/GON E)MH=TAI FLEGMATW=DES3, MAKRO/TERON DE\ KAI\ BRA-€DU/TERON TOU= S3UNH/QOUS3 U(PNOU=NTES3 FAI/NWNTAI, TW=N KATAFORIKW=N TI NOS3H-€MA/TWN PROS3DO/KA MEMNHME/NOS3 TOU=DE TOU= A)FORIS3MOU=: "U(/PNOS3, A)GRUPNI/H, €A)MFO/TERA MA=LLON TOU= METRI/OU GINO/MENA KAKO/N". ˆ‹@6 €@<20*AI(=S3 E)K TO/KOU GE LEUKA/, E)PIS3TA/NTWN €D' A(/MA PURETW=|, KW/FWS3IS3 KAI\ EI)S3 PLEURO\N O)DU/NH O)CEI/H, E)CI/S3TAN-€TAI O)LEQRI/WS3. %5>20 ˆŽ@6 @*KAI\ TO\ NU=N EI)RHME/NON, W(/S3PER KAI\ TO\ PRO\ TOU/TOU KAI\ A)/LLA POLLA\ €TW=N E)N TOU/TW| TW=| BIBLI/W| GEGRAMME/NWN, U(POPE/PTWKE KAQOLIKOI=S3 QEWRH/- @1€MAS3IN: OU) MO/NON GA\R E)PI\ <20LEUKW=N>20 TW=N E)PI\ TW=| <20TO/KW|>20 KENOUME/NWN E)A\N €<20E)PI/S3TAS3IS3>20 GE/NHTAI, MOXQHRO/N E)S3TIN AI)/TION KAI\ S3HMEI=ON, A)LLA\ KAI\ E)PI\ €XOLWDW=N KAI\ AU)TOU= TOU= AI(/MATOS3. H( GA/R TOI LOXI/A KA/QARS3I/S3 E)S3TIN, A)LLA\ €KAI\ KATA\ TOU)/NOMA KA/QARS3IS3 TW=N A)LLOTRI/WN, A(\ KATA\ TO\N TH=S3 KUH/S3EWS3 €XRO/NON H)QROI/S3QH E)N TAI=S3 FLEYI/, DAPANWME/NOU ME\N EI)S3 TROFH\N TW=| KUOU-€ME/NW| TOU= KAT' AU)TA\S3 AI(/MATOS3 XRHS3TOU=, ME/NONTOS3 DE\ TOU= FAULOTE/ROU, €O(\ KAQ' E(/KAS3TON MH=NA PRO/TERON E)CEKRI/NETO DIA\ TH=S3 MH/TRAS3. O(/TAN OU)=N €TOU=TO MH\ KENWQH=| TEKOU/S3HS3 TH=S3 GUNAIKO/S3, H)/TOI TA\S3 MH/TRAS3 EI)S3 FLEGMO-€NH\N E)CAI/REI MEGA/LHN H)\ PRO/S3 TINA TW=N A)NWTE/RW TO/PWN E)NEXQE\N OI)KEI=ON €TW=| DECAME/NW| TO/ TE PA/QOS3 E)PIFE/REI KAI\ TO\N KI/NDUNON, E)S3 O(/ TI DE\ DIH/KEI, þï€°°µ·ÿï°¸¸ÿ¨›…žˆDIA\ TW=N E)PIFAINOME/NWN S3UMPTWMA/TWN EI)/S3H|, KAQA/PER KAI\ NU=N O(/ TE QW/RAC €KAI\ H( KEFALH\ TO\ A)PO\ TW=N U(S3TERW=N A)NAFERO/MENON E)DE/CATO PONHRO\N AI(=MA. %5 ˆŽ@6 @<20*)EN PURETOI=S3I KAUS3W/DES3IN U(POPERIYU/-€XOUS3IN, DIAXWRH/MAS3IN U(DATOXO/LOIS3, S3UXNOI=S3IN O)FQALMW=N I)/L-€LWS3IS3 S3HMEI=ON KAKO/N, A)/LLWS3 TE KAI\ H)\N KA/TOXOI GE/NWNTAI.>20 ƒ@6 €@*KATA/LOGON PA/LIN E)NTAU=QA S3HMEI/WN TE KAI\ S3UMPTWMA/TWN E)POIH/S3ATO €MOXQHRW=N, W(=N E(/KAS3TON I)DI/A| KAQ' E(AUTO\ PAR' <20*(IPPOKRA/TOUS3>20 MEMAQH/-€KAMEN EI)=NAI MOXQHRO/N, E)N ME\N TOI=S3 PA/QES3I TO\N <20KAU=S3ON PURETO/N>20, E)N €DE\ TOI=S3 <20DIAXWRH/MAS3I>20 TA\ <20U(DATO/XOLA>20. TW=N D' E)N TOI=S3 O)FQALMOI=S3 €MOXQHRW=N S3HMEI/WN E(\N H)=N KAI\ H( <20I)/LLWS3IS3>20. PERI\ DE\ TH=S3 <20KATOXH=S3>20 TI/ DEI= €KAI\ LE/GEIN; EI) ME\N OU)=N H)QE/LHS3EN A(/PANTA EI)PEI=N TA\ O)NO/MATA TW=N MO-€XQHRW=N S3HMEI/WN, PAMPO/LLW| PLEI/W PARALE/LOIPEN W(=N EI)=PEN, EI) D' W(S3 €MI/AN S3UNDROMH/N, OU)K E)/S3TIN O(MOIOGENH= TA\ EI)RHME/NA: <20KAU=S3OS3>20 ME\N GA\R €<20PURETO\S3>20 S3U\N TH=| PERIYU/CEI XALEPW/TATON S3U/MPTWMA/ E)S3TI, TA/ TE <20DIA-€XWROU/MENA>20 KAI\ O(/LWS3 TA\ KATA\ TOU\S3 <20O)FQALMOU\S3>20 TAU=TA ME\N E(TERO-GENH=, H( <20KATOXH\>20 DE\ AU)TH\ %5 ME\N GE/NOUS3 A)/LLOU S3UMPTWMA/TWN E)S3TI/N, H( €DE\ DIAS3TROFH\ TW=N O)FQALMW=N PA/LIN E(TE/RAS3 DIAFORA=S3. @1 €@<20*TA\ E)CAI/FNHS3 A)POPLHKTIKA\ LELUME/NWS3 €E)PIPURETH/NANTI XRONI/WS3 O)LE/QRIA, OI(=ON O( *NOUMHNI/OU UI(O/S3.>20 „@6 €@*KA)NTAU=QA ME\N E)DH/LWS3EN EI)PW\N E(AUTO\N E)PI\ KAQOLIKH\N A)PO/FANS3IN €A)FIKNOU/MENON E)C E(NO\S3 A)RRW/S3TOU META\ TOU= KAI\ TW=N S3UNH/QWN TI PERI\ €TH\N LE/CIN PRA=CAI: TO\ GA\R <20E)PIPURETH/NANTI LELUME/NWS3>20 EI)=PEN A)FI/S3TA-€S3QAI PROH|RHME/NOS3 TW=N KURI/WN O)NOMA/TWN, I(/N' E)/XWS3IN U(/LHN OI( S3OFIS3TAI\ €PERIE/RGWN E)CHGH/S3EWN. A)ME/LEI KAI\ NU=N E)/NIOI ME\N E)PI\ TW=N A)POPLHKTIKW=N €A)KOU/OUS3I TO\ <20LELUME/NWS3>20 A)NTI\ TOU= "3METRI/WS3"3, E)/NIOI DE\ E)PI\ TA\S3 I)DI/WS3 €PARAPLHGI/AS3 LEGOME/NAS3 METAFE/ROUS3IN, E)F' AI(=S3 EI)S3 A)KINHS3I/AN KAI\ A)N-€AIS3QHS3I/AN MORI/WN TINW=N KATAS3KH/PTEI TO\ NO/S3HMA: TAU/TAS3 ME\N GA\R KAI\ NU=N €BOU/LONTAI A)POPLHGI/AS3 EI)RHKE/NAI KATAXRHS3A/MENON AU)TAI=S3. EI)=TA DITTW=S3 %5 AU)TW=N GIGNOME/NWN, W(S3 <20*)ERAS3I/S3TRATOS3>20 E)N TOI=S3 *PERI\ PARALU/S3EWS3 EI)=PEN €"AI( ME\N GA\R CUNA/GOUS3I KAI\ CUNTEI/NOUS3IN, AI( DE\ E)KLU/OUS3I/ TE KAI\ XALW=S3IN €TA\S3 DIARQRW/S3EIS3", EI)RH=S3QAI/ FAS3I NU=N U(P' AU)TOU= TO\ KAT' E)/KLUS3I/N TE KAI\ €XA/LAS3IN TW=N NEURWDW=N S3WMA/TWN EI)=DOS3 TH=S3 PARAPLHGI/AS3. A)LL' E)PI/ GE €TW=N TOIOU/TWN A(PA/NTWN PAQW=N, O(/S3A TOU= NEURW/DOUS3 E)S3TI\ GE/NOUS3, O(/TAN €U(PO\ YUXRW=N TE KAI\ FLEGMATIKW=N GE/NHTAI XUMW=N, W(/S3PER AI(/ TE A)POPLH-€CI/AI KAI\ AI( PARAPLHGI/AI, PURETO\S3 QERMO\S3 E)PIGINO/MENOS3 OU) S3MIKRO\N GI/NE-€TAI BOH/QHMA. TA\ GOU=N E)N *)AFORIS3MOI=S3 EI)RHME/NA E)NTAU=QA H(MA=S3 DIDA/S3KEI €TO/ TE "PURETO\N E)PI\ S3PAS3MW=| BE/LTION GENE/S3QAI H)\ S3PAS3MO\N E)PI\ PURETW=|", €KAI\ TO\ "H)\N MEQU/WN E)CAI/FNHS3 A)/FWNO/S3 TIS3 GE/NHTAI, S3PAS3QEI\S3 A)POQNH/|S3KEI, €H)\N MH\ PURETO\S3 E)PILA/BH| H)\ EI)S3 TH\N W(/RHN E)LQW/N, KAQ' H(\N AI( KRAIPA/LAI €LU/ONTAI, FQE/GCHTAI". S3UNE/BH TOIGAROU=N, W(S3 H( R(H=S3IS3 E)NDEI/KNUTAI, TW=| TOU= €<20*NOUMHNI/OU>20 UI(W=| GENOME/NHS3 A)POPLHCI/AS3 OU)K O)CU\N KAI\ QERMO/N, A)LLA\ €BLHXRO\N KAI\ XRO/NION A)KOLOUQH/S3ANTA PURETO\N MHDE\N W)FELH=S3AI. %5 @1 @<20*)EC O)S3FU/OS3 A)LGH/MATOS3 A)NADROMAI\ EI)S3 €KARDI/HN PURETW/DEES3, FRIKW/DEES3, A)NEMOU=S3AI U(DATW/DEA, LEPTA/, €PLE/ONA, PARENEXQEI=S3AI, A)/FWNOI E)ME/S3AS3AI ME/LANA TELEUTW=S3IN.>20 ƒ@6 €@*)/HQROIS3TAI KA)NTAU=QA S3UMPTW/MATA POLLA\ MOXQHRA\ META\ TOU= KAI\ €TH\N E(RMHNEI/AN EI)=NAI KAKO/ZHLON. AI( GA\R <20A)NADROMAI/>20, FHS3I/N, <20E)ME/S3AS3AI/>20 €TE KAI\ <20PARENEXQEI=S3AI>20, DE/ON AU)TOU\S3 E)ME/S3ANTA/S3 TE KAI\ PARENEXQE/NTAS3 €EI)PEI=N. A)LLA\ S3U/ GE KAI\ TW=N S3UMPTWMA/TWN E(KA/S3TOU TH\N DU/NAMIN EI)DW\S3 €OU) XALEPW=S3 EU(RH/S3EIS3, EI)S3 O(/S3ON O( KA/MNWN H(/KEI KINDU/NOU. TOU=TO D' E)PI\ €TE/LEI TOU= *PROGNWS3TIKOU= PARAINE/S3AS3 O( <20*(IPPOKRA/THS3>20 H)RKE/S3QH. ˆ‰@6 €@<20*)/OMMATOS3 KATA/KLEIS3IS3 E)N O)CEI/A| KAKO/N.>20 ˆŠ@6 €@*)/HDH KAI\ PRO/S3QEN E)N A)QROI/S3MATI PLEIO/NWN S3HMEI/WN, A(\S3 "3S3UNDROMA\S3"3 O)NOMA/ZOUS3IN OI( A)PO\ TH=S3 <20*)EMPEIRI/AS3, O)/MMATOS3 %5 KATA/KLEIS3IN>20 E)/GRAYEN. €E)/NIOI DE\ DIA\ TOU= , OU) DIA\ TOU= <20KATA/KLAS3IN>20 GRA/FOUS3IN, OU) MEGA/LHS3 €OU)/S3HS3 DIAFORA=S3 PERI\ TO\ S3HMAINO/MENON E)C A)MFOI=N. BOU/LETAI GA\R DHLW=S3AI €TO\ <20KATAKEKLAS3ME/NON>20 H)\ TO\ <20KATAKEKLEIS3ME/NON>20 BLE/FARON, E)F' W(=| €DUOI=N QA/TERON, H)\ TH=| S3UNTONI/A| TW=N KLEIO/NTWN AU)TO\ MUW=N H)\ A)RRWS3TI/A| €TW=N A)NOIGO/NTWN, E(/PETAI TO\ PA/QOS3. †@6 €@<20*)=ARA/ GE TOI=S3 A)S3W/DES3IN A)NEME/TOIS3, O)S3FU-€ALGE/S3IN, H)\N QRAS3E/WS3 PARAKROU/S3WS3IN, E)LPI\S3 ME/LANA DIELQEI=N;>20 ˆˆ@6 €@*)APOKRINOU/MEQA/ S3OI KAI\ PRO\S3 TOU=TO R(A|DI/WS3, O(/TI MH\ PA=S3IN, A)LLA\ €TIS3I\N AU)TW=N E)/S3TAI TOU=TO, KAQA/PER DE/DEIKTAI PRO/S3QEN. ˆŠ@6 €@<20*FA/RUGC E)PW/DUNOS3 I)S3XNH\ META\ DUS3FO-€RI/HS3 PNIGW/DHS3 O)LEQRI/H O)CE/WS3. %5>20 ˆŒ@6 @*)ANAMNH/S3QHTI TH=S3 E)N TW=| *PROGNWS3TIKW=| R(H/S3EWS3, H(=S3 H( A)RXH/: "AI( DE\ €KUNA/GXAI DEINO/TATAI ME/N EI)S3I KAI\ TA/XIS3TA A)NAIROU=S3AI, O(/S3AI MH/T' E)N TH=| @1 €FA/RUGGI MHDE\N E)/KDHLON E)MPOIE/OUS3I MH/T' E)N TW=| AU)XE/NI, PLEI=S3TO/N TE €PO/NON PARE/XOUS3IN KAI\ O)RQO/PNOIAN", E)/NQA S3OI KAI\ PARABA/LLEIN E)/CES3TIN €E(RMHNEI/AN E)PIS3TH/MONOS3 A)NDRO\S3 W(=N LE/GEI PRAGMA/TWN TH=| TOU= PLANW-€ME/NOU KATA\ TA\S3 S3UNDROMA\S3 A)DUNAMI/A| TOU= PRO\S3 TO\ KAQO/LOU POIEI=S3QAI €TH\N S3UNAGWGH/N. O( ME\N GA\R <20*(IPPOKRA/THS3>20 TO/ TE TOU= PA/QOUS3 O)/NOMA €PROEI=PEN KAI\ TA\S3 DIAFORA\S3 A(PA/S3AS3 E)FECH=S3 EI)=PEN A)RCA/MENOS3 A)PO\ TH=S3 €XALEPWTA/THS3 AU)TW=N, H(=S3 NU=N PARE/GRAYA TH\N R(H=S3IN. €@O( DE\ TOU=TO TO\ BIBLI/ON GRA/YAS3 PRW=TON ME\N H(/MARTEN EI)PW\N TH\N €<20FA/RUGGA>20 PNIGW/DH, DE/ON TH\N KUNA/GXHN. OU)DE\ GA\R TOU=T' E)/S3TIN EI)PEI=N €W(S3 A)NTI\ TOU= PA/QOUS3 TW=| PEPONQO/TI MORI/W| KATEXRH/S3ATO: TH\N A)RXH\N GA\R €OU)DE\ PE/PONQE/ TI TOI=S3 OU(/TWS3 E)/XOUS3IN FA/RUGC, W(S3 <20*(IPPOKRA/THS3>20 E)DH/-€LWS3EN DEINOTA/TAS3 EI)PW\N EI)=NAI KUNA/GXAS3, O(/S3AI MH/TE E)N TH=| FA/RUGGI E)/K-DHLON MHDE\N POIOU=S3I MH/T' E)N TW=| AU)XE/NI. %5 O( DE\ TO\ PRORRHTIKO\N TOU=TO €GRA/YAS3 E)/FH: <20FA/RUGC E)PW/DUNOS3 I)S3XNH/>20. TO\ GA\R <20I)S3XNH\>20 TAU)TO\N TW=| €MHDE\N E)/KDHLON E)/XEIN DU/NATAI. PROS3E/QHKE DE\ OU(=TOS3 MA/THN TO\ <20META\ DUS3-€FORI/HS3>20, E)C E(TE/ROU GE/NOUS3 U(PA/RXON S3UMPTWMA/TWN. €@EI)=TA KAI\ TO\ <20PNIGW/DHS3>20 O( ME\N TOU=TO TO\ BIBLI/ON GRA/YAS3 A)DIO-€RI/S3TWS3 TE KAI\ KOINW=S3 EI)=PEN, O( <20*(IPPOKRA/THS3>20 DE\ OI)KEI/W| TH=S3 DIA-€FORA=S3 O)NO/MATI PROS3HGO/REUS3EN EI)PW\N O)RQO/PNOIAN E)PIFE/REIN AU)TH/N. O)NO-€MA/ZEI DE\ KAI\ AU)TO\S3 KAI\ OI( A)/LLOI PA/NTES3 O)RQO/PNOIAN E)KEI=NO TO\ TH=S3 €DUS3PNOI/AS3 EI)=DOS3, E)N W(=| PNI/GONTAI KATAKEI/MENOI KAI\ MO/LIS3 E)CARKOU=S3IN €O)/RQION E)/XONTES3 TO\N QW/RAKA KATA\ MHDENO\S3 E)RHREIS3ME/NOU TOU= METAFRE/NOU. €KATAS3XIZOME/NHS3 GA\R EI)S3 TO\N PNEU/MONA TH=S3 TRAXEI/AS3 A)RTHRI/AS3 TH\N A)RXH\N €A)PO\ TOU= LA/RUGGOS3 E)XOU/S3HS3, O(/TAN ME\N A)NATEI/NWMEN O)/RQION TO\N QW/RAKA, €S3U\N TW=| TRAXH/LW| TH\N TRAXEI=AN A)RTHRI/AN E)CEURU/NES3QAI S3UMBAI/NEI KAI\ TA\S3 €E)C AU)TH=S3 A)POFU/S3EIS3 A(PA/S3AS3 TA\S3 EI)S3 TO\N PNEU/MONA KATAS3XIZOME/NAS3 EU)RU/-€NES3QAI KA)N TOU/TW| TH\N E)/NDON AU)TW=| XW/RAN AU)CA/NES3QAI. DIA\ TOU=TO ME\N €OU)=N KA)PI\ TH=S3 PERIPNEUMONI/AS3 H( O)RQO/PNOIA GI/NETAI KA)N TOI=S3 KALOUME/NOIS3 A)S3Q%5MATIKOI=S3 PA/QES3I, DI' AU)TO\ DE\ TOU=TO KA)PI\ TH=S3 XALEPWTA/THS3 KUNA/GXHS3, €E)N H(=| FLEGMAI/NONTES3 OI( TOU= LA/RUGGOS3 E)/NDON MU/ES3 A)POFRA/TTOUS3I TH\N €O(DO\N TH=S3 A)NAPNOH=S3. E)PITEI/NETAI GA\R KAI\ TOU=TO TO\ PA/QHMA KATAKEIME/NWN €AU)CANOME/NHS3 TH=S3 S3TENOXWRI/AS3. A)LLA\ KAI\ TA\S3 A)/LLAS3 [2TH=S3]2 KUNA/GXHS3 DIA-€FORA\S3 O( <20*(IPPOKRA/THS3>20 E)/GRAYEN E)N TW=| *PROGNWS3TIKW=| S3AFE/S3TATA/ TE KAI\ @1 þï€°°µ·ÿï°¸¸ÿ¨›…¦†A)KRIBE/S3TATA KAT' E)KEI=NO TOU= BIBLI/OU TO\ XWRI/ON, E)N W(=| KAI\ H( R(HQEI=S3A/ €MOI NU=N EI)/RHTAI R(H=S3IS3. E)N DE\ TW=| PRORRHTIKW=| TOU/TW| KAI/TOI POLLA/KIS3 €FA/RUGGOS3 MNHMONEU/S3AS3 O( GRA/YAS3 TO\ BIBLI/ON OU)DE\N H(MA=S3 S3AFE\S3 OU)DE\ €DIHRQRWME/NON E)DI/DACE PERI\ TW=N KATA\ TAU/THN PAQW=N. ˆ‰@6 €@<20*OI(=S3 PNEU=MA A)NE/LKETAI, FWNH\ DE\ PNI-€GW/DHS3, O( S3PO/NDULOS3 E)GKA/QHTAI, TOUTE/OIS3IN E)PI\ TW=N TELEUTW=N €W(S3 S3US3PW=NTO/S3 TINOS3 TO\ PNEU=MA GI/NETAI. %5>20 ˆŒ@6 @"3*PERI\ DUS3PNOI/AS3"3 U(POMNH/MATA GE/GRAPTAI/ MOI DEIKNU/NTI, PO/S3AI ME\N €AI( PA=S3AI DIAFORAI\ KAT' AU)TH/N EI)S3IN [E(KA/S3THN], TI/NES3 DE\ AI( AI)TI/AI AI( GEN-€NW=S3AI E(KA/S3THN O(/ TI/ TE S3HMAI/NEIN PEFU/KAS3IN. E)PIDE/DEIKTAI DE\ DIA\ TW=N €AU)TW=N U(POMNHMA/TWN KAI\ PERI\ TW=N U(F' <20*(IPPOKRA/TOUS3>20 EI)RHME/NWN DUS3-€PNOIW=N E)N TOI=S3 O(MOLOGOUME/NOIS3 AU)TOU= GNHS3I/OIS3 BIBLI/OIS3. OU)/T' OU)=N E)GW\ €DIAFORA/N TINA <20A)NELKOME/NOU PNEU/MATOS3>20 EU(RW\N OU)/TE PAR' <20*(IPPO-€KRA/TOUS3>20 MAQW\N E)ZH/TOUN, H(/NTINA/ POU LE/GEI TH\N DU/S3PNOIAN TAU/THN O( €GRA/YAS3 TO\ BIBLI/ON TOU=TO. EI)S3I\ ME\N OU)=N KAI\ A)/LLAI DU/O GRAFAI\ TH=S3 AU)TH=S3 €LE/CEWS3, W(=N H( ME\N S3HMAI/NEI [2TAU)TO\N TH=|]2 E(TE/RA|, BRAXU\ PARALLA/TTOUS3A €KATA\ TH\N FWNH/N, OU) MH\N TH/N GE DIA/NOIAN U(PALLA/TTOUS3A: PRO/S3KEITAI €GA\R E)N AU)TH=| KATA\ TH\N <20A)NE/LKETAI>20 FWNH\N TO\ GRA/MMA META\ TA\ PRW=TA €DU/O TO/ TE KAI\ TO\ , W(S3 GENE/S3QAI TH\N LE/CIN TOIA/NDE: <20OI(=S3 PNEU=MA €A)/NW E(/LKETAI>20. POLU\ DE\ A)POXWRH/S3ANTES3 E)/NIOI TW=N NEWTE/RWN <20A)NE/XETAI>20 €GRA/FOUS3IN OU)DENO\S3 TW=N PALAIOTE/RWN E)PIS3TAME/NOU TH\N GRAFH/N. €@TAU/THS3 ME\N OU)=N TELEUTAI=ON MNHMONEU/S3W, PERI\ PROTE/RWN DE\ DIA-S3KEYW/MEQA TW=N O(MOLOGOU%5ME/NWN, EI)S3 A(\S3 OU)DE\N EU(=RON OU)DE/NA PIQANO\N €EI)PO/NTA, TINA\S3 DE\ KAI\ MEMYAME/NOUS3 A)/NTIKRUS3, W(/S3PER KAI\ TOU\S3 METAGRA/-€YANTAS3 EI)S3 TH\N <20A)NE/XETAI>20 FWNH/N. W(/S3PER GA\R A)BOHQH/TWN OU)S3W=N TW=N €PROTE/RWN GRAFW=N E)PI\ TO\ METAGRA/FEIN AU)TA\S3 A)FI/KONTO. DOKEI= DE/ MOI @1 €TO\ <20A)NELKO/MENON PNEU=MA>20 TO\ A)/NW E(LKO/MENON LE/GEIN, E)F' OU(= KATA\ TO\N €E)/MPROS3QEN LO/GON E)/FHN EI)RH=S3QAI TO/ TE PRO/XEIRON KAI\ TO\ METE/WRON, O(/TAN €TOI=S3 A)/NW ME/RES3IN O( QW/RAC MEGA/LHN POIH=| TH\N A)NAPNOH\N EI)S3PNEO/NTWN, €W(S3 FAI/NES3QAI KINOUME/NAS3 TA\S3 W)MOPLA/TAS3, KAI\ DIA\ TI/ TO\N TRO/PON TOU=TON €A)NAPNE/OUS3IN OI( PNIGO/MENOI PA/NTES3, E)DH/LWS3A. €@KAI\ ME/NTOI KAI\ PERI\ TW=N <20PNIGWDW=S3>20 E)NOXLOUME/NWN OU) DIA\ TH\N €E)N TW=| PNEU/MONI S3TENOXWRI/AN OU)DE\ DIA\ TH\N FLEGMONH\N TW=N E)N TW=| €LA/RUGGI MUW=N, A)LLA\ DIA\ TH\N TW=N E)PIKEIME/NWN ME\N TW=| LA/RUGGI/ TE KAI\ €TW=| S3TOMA/XW|, TOI=S3 PRO/S3W DE\ ME/RES3I TW=N R(AXITW=N MUW=N E)PIBEBLHME/NWN, €E)/MPROS3QE/N TE KAI\ KAT' AU)TO\ TOU=TO TO\ *PRORRHTIKO\N BIBLI/ON EI)/RHTAI/ MOI €KAI\ DI' W(=N E)CHGHS3A/MHN TO\ DEU/TERON BIBLI/ON TW=N *)EPIDHMIW=N, E)/NQA FH-S3I/N: "H)=N DE\ TW=N KUNAGXIKW=N TA\ PAQH/MATA TOIA/DE: TOU= TRAXH/LOU %5 OI( €S3PO/NDULOI EI)/S3W E)/RREPON, TOI=S3I ME\N E)PI\ PLE/ON, TOI=S3I DE\ E)P' E)/LATTON. €KAI\ E)/CWQEN H)=N DH=LOS3 E)GKOI/LWS3 E)/XWN O( TRA/XHLOS3 KAI\ H)/LGEI TAU/TH| YAUO/-€MENOS3. H)=N DE\ KATWTE/RW TINI\ TOU= O)DO/NTOS3 KALEUME/NOU, O(\ OU)X O(MOI/WS3 €O)CU/ E)S3TI." PRO/DHLON D' O(/TI TO\N DEU/TERON S3PO/NDULON O(/LON A)PO\ ME/ROUS3 €O)DO/NTA KE/KLHKEN H)\ MO/NHN AU)TOU= TH\N A)PO/FUS3IN E)KEI/NHN, H(\N OI( ME\N O)DON-€TOEIDH= PROS3AGOREU/OUS3IN, OI( DE\ A)/NTIKRUS3 O)DO/NTA, DIO/TI PARAPLH/S3IO/S3 PWS3 €FAI/NETAI TW=| KALOUME/NW| KUNO/DONTI. E)PEI\ DE\ META\ TO\ EI)PEI=N "H)=N DE\ €KATWTE/RW TINI\ TOU= O)DO/NTOS3 KALEOME/NOU" PROS3E/QHKEN "O(\ OU)X O(MOI/WS3 €O)CU/ E)S3TIN", E)DH/LWS3E KI/NDUNON OU)X O(MOI/WS3 E)PIFE/REIN O)CU\N O( GRA/YAS3 €TAU=TA TO\N S3PO/NDULON TOU=TON, W(/S3PER KA)PEIDA\N E)N TOI=S3 *)AFORIS3MOI=S3 €KATALE/GWN TA\ LEGO/MENA PA/QH TW=N PAI/DWN EI)/PH| "S3PONDU/LOU TOU= KATA\ €TO\ I)NI/ON EI)/S3W W)/S3IES3" OU)K A)/LLON S3PO/NDULON A)KOU/EIN XRH\ PARA\ TO\N EI)RH-€ME/NON. O(/TAN GA\R OI( E)PIKEI/MENOI MU/ES3 E)N TOI=S3 PRO/S3W ME/RES3IN AU)TOU= €FLEGMH/NANTES3 H)\ O(PWS3OU=N E)NTAQE/NTES3 PRO\S3 E(AUTOU\S3 E)PIS3PA/S3WNTAI O(/LON TO\N %5 S3PO/NDULON, H( ME\N O)PI/S3W XW/RA KOILOTE/RA FAI/NETAI, QLI/BETAI D' O( €LA/RUGC KAI\ KATA\ TOU=TO PNI/GONTAI. S3PANIWTA/TH DE\ H( TOIAU/TH KUNA/GXH €GI/NETAI. @1 €@KAI\ NU=N OU)=N <20O( S3PO/NDULOS3>20 AU)TO\S3 <20E)GKAQH=S3QAI>20 LE/LEKTAI, TO\ DE\ €KINDUNW=DES3 TOU= PA/QOUS3 DEDH/LWTAI DIA\ TH=S3 PROKEIME/NHS3 R(H/S3EWS3, E)/NQA €FHS3I/: <20TOU/TOIS3IN E)PI\ TW=N TELEUTW=N W(S3 S3US3PW=NTO/S3 TINOS3 TO\ PNEU=-€MA GI/NETAI>20. TO\ GA\R <20E)PI\ TW=N TELEUTW=N>20 "3O(/TAN A)POQNH/|S3KWS3IN"3 DHLOI=: €TO\ D' <20W(S3 S3US3PW=NTOS3>20, E)PEIDH\ S3PAS3MW/DHS3 AU)TOI=S3 H( A)NAPNOH\ GI/NETAI €TELEUTW=S3IN, S3FODRW=S3 ME\N E(/LKONTOS3 TOU= QW/RAKOS3, O(DO\N D' OU)K E)/XONTOS3 €AU)TA/RKH TOU= PNEU/MATOS3, A)LLA\ DIA\ TH=S3 S3TENH=S3 O)PH=S3 BIAI/WS3 EI)S3PNEOME/NOU. €TOU=T' OU)=N H(GOU/MENOI DHLOU=S3QAI KA)K TH=S3 <20A)NE/XETAI>20 FWNH=S3 E)/GRAYA/N €TINES3 <20OI(=S3 PNEU=MA A)NE/XETAI>20. ˆŒ@6 €@<20*OI( KEFALALGIKOI\ KATO/XWS3 PARAKROU/ON-€TES3 KOILI/HS3 A)POLELAMME/NHS3, O)/MMA QRAS3U/NONTES3, A)NQHROI/, O)PI-€S3QOTONW/DEES3 GI/NONTAI. %5>20 ˆ@6 @*)EDEI/XQH KAI\ PRO/S3QEN O( A)NH\R OU(=TOS3 E)C A)NOMOIOGENW=N S3HMEI/WN GRA/-€FWN S3UNDROMA/S3, A(\S3 E)F' E(NO\S3 H)\ DUOI=N E)QEA/S3ATO, KAI\ DIA\ TOU=TO POLLA/KIS3 €AU)TO\S3 PROS3TI/QHS3I TO\N "3A)=RA"3 S3U/NDES3MON, O(\N KAI\ NU=N A)/MEINON H)=N AU)TW=| €S3UNTEQEIKO/TI FA/NAI: A)=RA/ GE <20O)PIS3QOTONW/DEES3 GI/NONTAI>20; H( ME\N GA\R €<20KEFALALGI/A>20 DHLOI= PEPONQE/NAI TH\N KEFALH/N [AU)TH/N], TO\ DE\ <20KATO/XWS3>20 €TO\N E)GKE/FALON AU)TO/N, W(/S3PER DH\ KAI\ TO\ <20PARAKROU/ONTES3>20. E)DEI/XQH DE\ €KAI\ PRO/TERON, W(S3 OU) MA/XETAI TA\ TOIAU=TA S3UMPTW/MATA, KAQA/PER OI)/ONTAI/ €TINES3, A)DU/NATON EI)=NAI FA/S3KONTES3 A(/MA TE KATE/XES3QAI KAI\ PARAKROU/EIN €TO\N A)/NQRWPON. A)LLA\ PERI\ ME\N TW=N TOIOU/TWN DIA\ TW=N E)/MPROS3QEN EI)=PON, €O(PHNI/KA TH\N PRW/THN A(PAS3W=N E)CHGOU/MHN R(H=S3IN KAI\ TH/NDE: "TROMW/DEES3, €YHLAFW/DEES3 PARAKROU/S3IES3 PA/NU FRENITIKAI/." W(/S3T' OU)DE\N E)/TI XRH=NAI €LE/GEIN PERI\ AU)TW=N. BE/LTION D' E)PIS3HMH/NAS3QAI DU/O TAU=TA U(PO/LOIPA TW=N €PROGEGRAMME/NWN E)N TH=| PROKEIME/NH| R(H/S3EI, TO\ ME\N E(/TERON E)/NQA FHS3I/ €<20KOILI/HS3 A)POLELAMME/NHS3>20, TO\ D' E(/TERON <20O)/MMA QRAS3U/NONTES3>20. €@AI( ME\N GA\R <20A)POLELAMME/NAI KOILI/AI>20, TOU=T' E)/S3TIN E)PEXO/MENAI, TH=S3 KATA\ %5 TO\N E)GKE/FALON DIAQE/S3EWS3 OU)K EI)S3I\N OI)KEI=ON S3HMEI=ON, AU)CA/NOUS3I €ME/NTOI KAI\ XEI/RONA POIOU=S3IN AU)TH/N: TO\ D' <20O)/MMA QRAS3U/NONTES3>20 A)NAG-€KAI/WS3 PRO/S3KEITAI TH=| S3UNDROMH=|: TOU\S3 GA\R I)DI/WS3 <20KATO/XOUS3>20 KALOUME/NOUS3 €KAI\ OI( PERI\ TO\N <20*)ARXIGE/NHN>20 KAI\ <20*FI/LIPPON>20 I)/S3AS3IN A)NAPEPTAME/NOUS3 @1 €E)/XONTAS3 TOU\S3 O)FQALMOU/S3, OU)X W(S3 OI( KWMATW/DEIS3 KAI\ OI( KATAFORIKOI\ €KEKLEIS3ME/NOUS3. E)P' E)KEI/NWN ME\N GA\R U(GRO/THS3 AI)TI/A TOU= PAQH/MATOS3 E)KLU/-€OUS3A TO\N TO/NON TW=N NEU/RWN, E)PI\ TOU/TWN DE\ DIA\ CHRO/THTA TA/S3IS3 GI/NETAI. €@KAI/ TIS3 TW=N H(METE/RWN S3UMFOITHTW=N KAMW\N S3UXNW=S3 KA)MOI\ S3UNW/N €POTE PERI\ MAQH/MATA E)/PAQE TO\ PA/QOS3 TOU=TO. KATE/KEITO GA\R OI(=O/NPER €CU/LON O(/LON A)/KAMPTOS3 A)POTETAME/NOS3 E)FAI/NETO/ TE BLE/PWN H(MA=S3 A)NEW|GO/-€TWN TW=N O)FQALMW=N, W(S3 MHDE\ S3KARDAMU/TTEIN, OU) MH\N E)FQE/GGETO/ TI. OU(=TOS3 €ME/NTOI KAI\ A)KOU/EIN E)/FH KATA\ TO\N KAIRO\N E)KEI=NON, O(/S3A LALOU=NTES3 E)TUG-€XA/NOMEN, OU) MH\N E)NARGW=S3 TE KAI\ S3AFW=S3 E)/LEGE DE/ TINA A)NAMEMNHME/NOS3. €E)MBLE/PEIN T' E)/FH TOU\S3 PARO/NTAS3 A(/PANTAS3, W(S3 KAI\ TA\S3 E)NERGEI/AS3 E)NI/WN A)POMNHMONEU/WN DIHGEI=S3QAI, MH/TE DE\ FQE/GGES3QAI DU/NAS3QAI MH/TE TI %5 ME/-€LOS3 KINEI=N. €@DIO\ KAI\ NU=N E)/S3TIN A)PORH=S3AI KATA\ TH\N EI)RHME/NHN S3UNDROMH/N, TO\ €<20PARAKROU/ONTES3>20 O(/PWS3 PRO/S3KEITAI. TO\ ME\N GA\R E)PI\ TH=S3 R(H/S3EWS3 "AI( €TROMW/DEES3, A)S3AFW/DEES3, YHLAFW/DEES3 PARAKROU/S3IES3" OU) PANTELW=S3 A)KINH/-€TOUS3 EI)=NAI TOU\S3 OU(/TW DIAKEIME/NOUS3 S3HMAI/NEI, W(/S3PER OU)=N OU)DE\ TOU\S3 E)N þï€°°µ·ÿï°¸¸ÿ¨›…‡KW/MATI PARAFRONOU=NTAS3. E)PI\ DE\ TW=N KATO/XWN OU)DEMI/AN KI/NHS3IN KINOU-€ME/NWN OU)DE\ TH\N PARAFROS3U/NHN E)/S3TIN GNWRI/S3AI. TA/X' OU)=N OU(=TOS3 EI)=DE €KATOXH=S3 EI)=DOS3, W(S3 A)KI/NHTON ME\N EI)=NAI KAI\ PEPHGO\S3 O(/LON TO\ S3W=MA, BRAXU\ €DE/ TI FQEGGO/MENON TO\N A)/NQRWPON, E)C OU(= DUNATO\N H)=N GNWRI/S3AI KAI\ PARA-€FROS3U/NHN: H)\ PROHGHS3AME/NHS3 TH=S3 PARAFROS3U/NHS3 PARHKOLOU/QHS3EN H( KAT-€OXH/, KAI\ GRAPTE/ON E)S3TI\N KAT' AU)TH\N TH\N E)CH/GHS3IN: <20OI( KEFALALGIKOI\ €KAI\ KATO/XWS3 PARAKROU/S3ANTES3>20. E)GXWREI= DE\ KAI\ KATA\ TH\N PRW/THN €AU)TOU= S3U/S3TAS3IN E)PIFQEGGOME/NWN AU)TW=N DHLOU=S3QAI TH\N PARAFROS3U/NHN, €S3UMPLHRWQEI/S3HS3 DE\ TH=S3 KATOXH=S3 MHKE/TI FQE/GGES3QAI TOU\S3 KA/MNONTAS3. €@<20A)NQHROU\S3>20 DE\ W)NO/MAS3EN W(S3 EI)KO\S3 AU)TOU/S3, OU(/S3PER O)LI/GON E)/MPROS3QEN "3E)CERU/QROUS3"3 E)KA/LES3E. S3HMEI=ON D' A)\N EI)/H TOU=TO TOU= KATA\ TH\N %5 KEFALH\N €PLH/QOUS3 H)QROIS3ME/NOU META\ QERMO/THTOS3, E)F' W(=| KAI\ H( PROHGHS3AME/NH €KEFALALGI/A KAI\ O( MET' AU)TH\N A)KOLOUQW=N <20O)PIS3QO/TONOS3>20. A)LLA\ TAU=TA €ME\N EI)S3 TH\N GE/NES3IN AU)TW=N PRW/TWS3 A)/N TIS3 LA/BOI S3HMEI=ON, DEUTE/RWS3 DE\ €TH\N <20A)POLELAMME/NHN KOILI/AN>20 PAROCU/NOUS3AN A)EI\ TA\ TH=S3 KEFALH=S3 S3UM-€PTW/MATA. @1 €@<20*)EP' O)MMA/TWN DIAS3TROFH=| PURETW/DEI, €KOPIW/DEI R(I=GOS3 O)LE/QRION KAI\ OI( KWMATW/DEES3 E)N TOU/TOIS3I €PONHRO/N.>20 ˆ‰@6 €@*)EDEI/XQH KA)N TOI=S3 E)/MPROS3QEN O( A)NH\R OU(=TOS3 E)PIPLE/KWN A)LLH/LOIS3 €XALEPA\ S3UMPTW/MATA, PERI\ W(=N E(KA/S3TOU KATA\ MO/NAS3 E)XRH=N A(/PAC EI)PEI=N, €W(S3 H(MW=N DUNAME/NWN E)NNOEI=N, W(S3 E)PEIDA\N A)LLH/LOIS3 E)PIPLE/KHTAI PLEI/W, €S3FODRO/TERON ME\N A)POTELEI=S3QAI KI/NDUNON E)C AU)TW=N TOI=S3 KA/MNOUS3IN, BE-€BAIOTE/RAN D' H(MI=N GI/GNES3QAI TH\N PRO/GNWS3IN. OU)DE\N OU)=N EI)/RHTAI KAINO/N: E)MEMAQH/KEIMEN GA\R TH/N TE TW=N O)MMA/TWN DIAS3TROFH\N KATA\ %5 TI/NA GI/NE-€TAI DIA/QES3IN, TI/NES3 TE TW=N KO/PWN AI( DIAFORAI\ KAI\ PO/TE XRH\ R(I=GOS3 E)PI-€FAI/NES3QAI XRHS3I/MWS3, O(POI=O/N TE TO\ KW=MA KAI\ H(/TIS3 AU)TO\ DIA/QES3IS3 E)GKE-€FA/LOU GENNA=|. „@6 €@<20*AI( E)N PURETOI=S3I PRO\S3 U(POXO/NDRION €O)DU/NAI A)NAU/DWS3, I(DRW=TI LUO/MENAI, KAKOH/QEES3, TOU/TOIS3IN E)S3 €I)S3XI/A A)LGH/MATA A(/MA KAUS3W/DEI PURETW=|: KAI\ H)\N KOILI/H KATAR-€RAGH=|, O)LE/QRION.>20 ˆˆ@6 €@*)APORI/AN TOI=S3 A)NAGIGNW/S3KOUS3IN AI( A)S3AFEI=S3 TW=N R(H/S3EWN E)RGA/ZON-€TAI, KAI\ TW=N S3AFW=N O(/S3AI TOI=S3 E)NARGW=S3 FAINOME/NOIS3 E)NANTI/WS3 A)POFAI/-€NONTAI. TINE\S3 DE\ KAI\ KAT' A)MFOTE/ROUS3 TOU\S3 TRO/POUS3 TH\N A)PORI/AN E)PI-€FE/ROUS3IN, W(/S3PER KAI\ H( NU=N PROKEIME/NH. PLE/ON DE\ E)N AU)TH=| TO\ MH\ €S3UMFWNEI=N TOI=S3 FAINOME/NOIS3 E)PI\ TW=N NOS3OU/NTWN TA\ KAT' AU)TH\N LELEG-€ME/NA. PROXEI/RWS3 ME\N OU)=N DOKEI= TOIO/NDE TO\N LO/GON TINA\ DHLOU=N H( PRO-€KEIME/NH R(H=S3IS3: <20AI( E)N PURETOI=S3 PRO\S3 U(POXO/NDRIA O)DU/NAI>20 A(/MA A)FW-NI/A|, <20I(DRW=TI LUO/MENAI, KAKOH/%5QEES3>20. €@YEUDOU=S3 D' EI)=NAI FAINOME/NOU TOU= TA\S3 MEQ' I(DRW=TOS3 LU/S3EIS3 KAKOH/-€QEIS3 EI)RH=S3QAI, KAT' AU)TO\ TOU=TO PRW=TON A)PORI/A TIS3 H(MA=S3 KATALAMBA/NEI. €TA\ ME\N GA\R A)/NEU TINO\S3 H)/TOI TEXNIKOU= BOHQH/MATOS3 H)\ FUS3IKOU= PAUS3A/MENA €PAQH/MATA PROS3HKO/NTWS3 W(MOLO/GHTAI TH\N LU/S3IN A)/PIS3TON E)/XEIN. TA\ DE\ €META\ TOIOU/TOU TINO/S3, O(POI=ON KAI\ NU=N O( <20I(DRW\S3>20 EI)/RHTAI, BEBAI/WS3 LELU/S3QAI @1 €FAI/NETAI. TOU)NANTI/ON GA\R A(/PAN, O(/TAN I(DRW=TOS3 H)/ TINOS3 A)/LLOU FUS3IKOU= €BOHQH/MATOS3 GENOME/NOU MH\ LU/HTAI, TO\ NO/S3HMA KAKO/HQES3 NOMI/ZETAI. DIO\ €KAI\ PIQANW=S3 TIS3 E)P' AU)TH=S3 TH=S3 R(H/S3EWS3 E)/LEGE LEI/PEIN A)PO/FAS3IN TH\N MH\ €PARALELEIMME/NHN U(PO\ TOU= PRW=TON TO\ BIBLI/ON METAGRAYAME/NOU, KAQA/-€PER KAI\ A)/LLA POLLA\ POLLA/KIS3 E)N POLLOI=S3 BIBLI/OIS3 W(MOLO/GHTAI TA\ ME\N €PARALELEI=FQAI, TA\ DE\ U(PHLLA/XQAI, MHDENO\S3 U(/S3TERON E)PANORQW=S3AI TA\ €H(MARTHME/NA TOLMH/S3ANTOS3. A)LHQH\S3 GA\R O( LO/GOS3, E)A\N OU(/TW GRA/YWMEN, €E)/S3TAI: <20AI( E)N PURETW=| PRO\S3 U(POXO/NDRIA O)DU/NAI A)NAU/DWS3, I(DRW=TI €MH\ LUO/MENAI, KAKOH/QEES3>20. A)LLA\ TA\ S3AFH= KAI\ GNW/RIMA KATALIPO/NTES3 €OI( POLLOI\ TW=N A)NQRW/PWN XAI/ROUS3I TOI=S3 AI)NIGMATWDW=S3 EI)RHME/NOIS3. %5 @E)/NIOI DE\ KAI\ TOI=S3 PROFANW=S3 H(MARTHME/NOIS3 S3UNAGOREU/EIN E)PI/DEIGMA €S3OFI/AS3 H(GOU=NTAI PARAPLHS3I/WS3 TOI=S3 KATA\ TA\ DIKAS3TH/RIA R(H/TORS3IN, OI(\ €TOU\S3 FANERW=S3 H)/TOI FO/NON E)RGAS3AME/NOUS3 H)/ TI TOIOU=TON KAKO\N E)RRU/S3ANTO €TH=S3 PROS3HKOU/S3HS3 KOLA/S3EWS3 E)CAPATH/S3ANTE/S3 TE KAI\ PARAKROUS3A/MENOI TOU\S3 €DIKAS3TA/S3, O(/TAN I)DIW=TAI LO/GWN W)=S3IN KAI\ TA\S3 E)N AU)TOI=S3 PANOURGI/AS3 €A)GNOW=S3IN. OU(/TWS3 OU)=N KA)PI\ TH=S3 PROKEIME/NHS3 R(H/S3EWS3 E)PENO/HS3A/N TINES3 €A)NAU/DWS3 EI)RH=S3QAI TO\ A)LO/GWS3, E)PEIDH/PER O( LO/GOS3 ME\N E)N TW=| GE/NEI TH=S3 €FWNH=S3 E)S3TIN, LE/GETAI DE\ H( FWNH\ PARA\ TOI=S3 PALAIOI=S3 OU)X OU(/TW MO/NON, €A)LLA\ KAI\ AU)DH/. KATA\ DE\ TH\N META/BAS3IN TAU/THN TO\ A)LO/GWS3 FAS3I\N E)K TOU= €A)NAU/DWS3 S3HMAI/NES3QAI: TA\ D' A)LO/GWS3 PAUS3A/MENA PA/NTA E)S3TI\N A)/PIS3TA. €@MAXOME/NWN DE\ KAI\ TOU/TW| TW=| LO/GW| TOU= TE KAKOH/QEIS3 EI)RH=S3QAI TA\S3 €TOIAU/TAS3 E)KKRI/S3EIS3, OU)K A)PI/S3TOUS3, KAI\ TOU= MHD' A)LO/GWS3 LU/ES3QAI S3U\N €<20I(DRW=S3IN>20, W(S3 AU)TO\S3 EI)=PEN, E(/TEROI/ TINES3 U(PERBALLO/MENOI TH=| S3OFI/A| TOU/-€TOUS3 A)LO/GWS3 LU/ES3QAI/ FAS3IN OU) MO/NON, O(/S3A XWRI\S3 TOU= GENE/S3QAI TI BOH/QHMA TEXNIKO\N H)\ FUS3IKO\N E)RRA|S3TW/NHS3EN, A)LLA\ KAI\ TAU=TA TA\ GENO/%5MENA ME/N, €OU) MH\N KAT' A)CI/AN TOU= NOS3H/MATOS3, W(/S3PER EI)RHKO/TOS3 TOU= S3UGGRA/YANTOS3 €O)LI/GON GENE/S3QAI TO\N I(DRW=TA KAI\ MH\ XWRI\S3 A(PA/S3HS3 PROS3QH/KHS3 GRA/YANTOS3 €<20I(DRW=TI LUO/MENAI>20. €@A)LLA\ PROS3UPAKOU=S3AI/ FAS3I TO\ "3O)LI/GW|"3. TA/XA DE/ TIS3 KAI\ A)/LLOS3 A)NA-€FANEI/S3 POTE TOU/TWN TOLMHRO/TEROS3 A)CIW/S3EI TO\ "3POLLW=|"3 KAI\ "3A)ME/TRW|"3 PROS3-€UPAKOU/EIN, EI)=TA PERI\ S3UMMETRI/AS3 A)MAQE/S3I PAIS3I\ KAI\ A)GUMNA/S3TOIS3 PA/S3HS3 €PAIDEI/AS3 LHRH/S3AS3 MAKRA\ DO/CEI TIS3 EI)=NAI S3OFO/S3. EI) D' O(/LWS3 OI(=S3PER E)/CES3TIN €TW=| <20I(DRW=TI LUO/MENAI>20 PROS3TIQE/NAI TI TOIOU=TON, POLLW=| BE/LTION H)=N @1 €PROS3TIQE/NTAS3 MI/AN S3ULLABH\N TH\N <20MH\>20 GRA/YANTAS3 <20MH\ LUO/MENAI>20 PRAGMA/-€TWN A)PHLLA/XQAI. AI( GA\R S3U\N PURETW=| TW=N U(POXONDRI/WN O)DU/NAI, A(\S3 €I(DRW\S3 MH\ LU/EI, KAKOH/QEIS3 EI)S3I/N. E)/RGW| TOI/NUN E)DEI/XQH MOI KAI\ NU=N, €W(/S3PER H)/DH POLLA/KIS3 E)PI\ POLLW=N A)S3AFW=N R(H/S3EWN, OU)DE\N ME\N W(=N OU)K €I)/S3MEN U(P' AU)TW=N DIDAS3KO/MENON, A)NHLWME/NON DE\ XRO/NON, W(/S3PER E)PI\ TW=N €AI)NIGMA/TWN, I(/N' E)FARMO/S3WMEN A(\ GINW/S3KOMEN TH=| LE/CEI. €@KAI\ GA\R OU)=N KAI\ TO\ KATA\ TH\N TELEUTH\N TH=S3 R(H/S3EWS3 EI)RHME/NON OU) €S3MIKRA\N E)/S3XE ZH/THS3IN A)POROU/NTWN AU)TW=N, DIA\ TI/, <20E)A\N H( KOILI/A KATAR- %5RAGH=|>20, TOU=T' E)/S3TIN A)QRO/WS3 E)KKRIQH=| POLLA/, QANATW=DES3 EI)=NAI TO\ NO/S3HMA €DHLW/S3EI. "TA\" GA\R "XWRE/ONTA MH\ TW=| PLH/QEI TEKMAI/RES3QAI", FHS3I\N O( €<20*(IPPOKRA/THS3>20, "A)LL' W(S3 A)\N XWRE/H|, OI(=A DEI=, KAI\ FE/RH| EU)FO/RWS3". OU(=TOS3 €ME\N O( LO/GOS3, O(/TI KAI\ S3AFH/S3 E)S3TIN KAI\ KAQO/LOU TI DIDA/S3KEI, KATAFRONEI=TAI, €TA\ D' AI)NIGMATWDW=S3 EI)RHME/NA S3POUDA/ZETAI TOI=S3 ME\N S3OFIS3TAI=S3 EI)KO/TWS3, I(/NA €TI QAUMAS3TO\N DIDA/S3KEIN DO/CWS3I TOU\S3 MAQHTA/S3, AU)TOI=S3 DE\ TOI=S3 MAQHTAI=S3 €DIA\ TH\N A)PAIDEUS3I/AN TW=N PRW/TWN MAQHMA/TWN, E)N OI(=S3 OI( PALAIOI\ TOU\S3 €PAI=DAS3 E)/TREFON. A)GU/MNAS3TOS3 DE\ W)\N O( LOGIS3MO\S3 AU)TW=N OU)/Q' E(/PETAI TOI=S3 €LEGOME/NOIS3 OU)/TE KRI=NAI TH\N E)N AU)TOI=S3 A)LH/QEIAN DU/NATAI: E)PEI\ TI/S3 A)KOU/-€S3AS3 A)/NEU DIORIS3MOU= E)PI\ <20KATARRHGNUME/NHS3 KOILI/AS3>20 A)PO/FAS3IN H(NTIN-€OU=N, OU)K EU)QE/WS3 ME/MFETAI TO\N LO/GON, W(S3 MHDE\N DIDA/S3KONTA; KOILI/A €GA\R E)N W(|TINIOU=N NOS3H/MATI KATARRAGEI=S3A XWRI\S3 ME\N TW=N TH=S3 PE/YEWS3 €S3HMEI/WN, A(\ POLLA/KIS3 A)KH/KOAS3, OU)DE\N O)NI/NHS3IN, E)A\N DE\ DUS3FORW/TERON €E)RGA/S3HTAI, PRO\S3 TW=| MHDE\N W)FELEI=N E)/TI KAI\ BLA/BHN H)/NEGKEN. A(/MA DE\ TOU/TOIS3 W)FELEI= KAI\ MA=LLON, E)A\N O( LUPW=N E)KKENW=TAI XUMO/S3. %5 E)/TI DE\ €MA=LLON, E)A\N EU)FORW/TEROS3 O( KA/MNWN E)PI\ TH=| KENW/S3EI GI/GNHTAI, KAI\ BE-þï€°°µ·ÿï°¸¸ÿ¨›…´ƒBAIO/TERON, O(/TAN E)N H(ME/RA| KRIS3I/MW| FANH=| TI PRODEDHLWME/NON DIA\ TH=S3 €E)PIDH/LOU. €@TAU=T' OU)=N O( E)PIGINW/S3KWN KAI\ TH=S3 EI)RHME/NHS3 R(H/S3EWS3 KATAFRONEI= €KAI\ TW=N A)/LLWN A(PAS3W=N, O(/S3AI TW=N S3UMPTWMA/TWN TW=N KATA\ ME/ROS3 H)\ €NOS3HMA/TWN MNHMONEU/OUS3IN. E)F' OI(=S3 GA\R A)\N H( <20KOILI/A KATARRAGH=|>20 NOS3H/-€MAS3IN H)\ S3UMPTW/MAS3IN, E)N OI(=S3 [2A)\N]2 MEQ' W(=N EI)=PON A)/RTI GE/NHTAI DI-€ORIS3MW=N, A)S3FALH= TH\N GNW=S3IN E)RGA/ZETAI, XWRI\S3 DE\ TOU/TWN TW=N DIORIS3MW=N @1 €OU)DE/POTE A)LHQH\S3 O( LO/GOS3 E)/S3TAI KOILI/AN LE/GWN KATARRHGNUME/NHN W)FE-€LEI=N H)\ BLA/PTEIN: E)PI\ PA/NTWN GA\R E(KA/TERON GI/NETAI. KATA\ DE\ TOU\S3 W(RI-€S3ME/NOUS3 DIORIS3MOU\S3 OU)DE\ E)/S3TIN EI)PEI=N E)PI\ ME\N H(/PATOS3 FLEGMONH=| FAU=LON €EI)=NAI S3U/MPTWMA KATARRAGEI=S3AN KOILI/AN, E)PI\ D' A)/LLOU TINO\S3 A)GAQO/N, A)LL' €E)PI\ PA/NTWN, W(S3 EI)/RHTAI, KAI\ A)GAQO\N KAI\ KAKO\N GI/NETAI META\ TW=N OI)KEI/WN €DIORIS3MW=N. %5 ˆ@6 @<20*OI(=S3I FWNAI\ A(/MA PURETOI=S3IN E)KLEI/-€POUS3AI META\ KRI/S3IN TROMW/DEES3 KAI\ KWMATW/DEES3 TELEUTW=S3IN.>20 ‚@6 €@*KAI\ H(/DE H( R(H=S3IS3 O(MOI/A TAI=S3 EI)S3 A)S3A/FEIAN E)CEPI/THDES3 E)PITETHDEU-€ME/NAIS3 E)S3TI/. TO\ GOU=N <20E)KLEI/POUS3AI>20 E)/NIOI ME\N E)PI\ TW=N FWNW=N MO/NWN €H)/KOUS3AN, E)/NIOI DE\ KAI\ TOU\S3 PURETOU\S3 AU)TAI=S3 PROS3E/QHKAN A)/MFW LE/GONTES3 €EI)RH=S3QAI E)KLEI/PEIN KAI\ TA\S3 FWNA\S3 KAI\ TOU\S3 PURETOU/S3, W(S3 EI)=NAI TO\N €LO/GON TOIOU=TON: "3OI(=S3I DOCA/NTWN LELU/S3QAI TW=N <20PURETW=N A)FWNI/A>20 GI/NE-€TAI KAI\ <20META\>20 TH\N <20KRI/S3IN>20, OU(=TOI <20TROMW/DEES3 TELEUTW=S3IN KAI\ KW-€MATW/DEES3>20"3, DHLONO/TI TW=N PURETW=N OU)K A)S3H/MWS3, A)LLA\ META\ KAKH=S3 KRI/-€S3EWS3 DOCA/NTWN PEPAU=S3QAI. KAKA\S3 D' I)/S3MEN KRI/S3EIS3 E)KEI/NAS3 LEGOME/NAS3, €O(/S3AI GINO/MENAI META\ FUS3IKW=N KENW/S3EWN H)\ A)POS3TA/S3EWN OU) MO/NON OU)DE\N €W)FE/LHS3AN TOU\S3 KA/MNONTAS3, A)LLA\ KAI\ XEI=RON E)/XEIN H)\ PRO/S3QEN E)POI/HS3AN. €E(/TEROI DE\ OU) TA\S3 FWNA\S3 A(/MA TOI=S3 PURETOI=S3, A)LLA\ MO/NAS3 AU)TA\S3 NOMI/-ZONTES3 E)KLEI/PEIN, O(/LON TO\N LO/GON TOIO/NDE POIOU=S3IN: "3<20OI(=S3IN E)KLEI/%5POU-€S3IN FWNAI\>20 MENO/NTWN TW=N <20PURETW=N>20, EI) TOU=TO GI/NETAI <20META\ KRI/S3IN>20, €OU(=TOI <20TROMW/DEE/S3>20 TE A(/MA <20KAI\ KWMATW/DEES3 TELEUTW=S3IN>20. KAI/TOI €KA)NTAU=QA PA/LIN E(TE/RA DIAFWNI/A TOI=S3 E)CHGOUME/NOIS3 E)GE/NETO. TINE\S3 ME\N €GA/R, O(/TAN E)PI\ TOI=S3 EI)RHME/NOIS3 <20TROMW/DEIS3>20 GE/NWNTAI, <20TELEUTA=N>20 FAS3IN €TOU/TOUS3 KAI\ <20KWMATW/DEIS3>20 A(/MA <20KAI\ TROMW/DEIS3>20, TINE\S3 DE\ KAI\ KWMATW/DEIS3 €GENOME/NOUS3 OU(/TWS3 A)PO/LLUS3QAI, OU)DEI\S3 D' AU)TW=N OU)/T' E)K TH=S3 TW=N PRA-€GMA/TWN FU/S3EWS3 A)PO/DEICIN E)/GRAYE LOGIKH\N OU)/TE TH\N E)MPEIRI/AN E)/XEI €DEI=CAI MARTUROU=S3AN: OU)/TE GA\R <20TROMW/DEIS3>20 OU)/TE <20KWMATW/DEIS3>20 E)PI\ TOI=S3 €PROEIRHME/NOIS3 W(S3 TO\ POLU\ FAI/NONTAI TELEUTW=NTES3. EI) DE/ TINES3 E)N TW=| €S3PANI/W| GI/GNONTAI TOIOU=TOI, TOU= PROGNWS3TIKOU= TE KAI\ PRORRHTIKOU= ME/-€ROUS3 TH=S3 TE/XNHS3 E)KPEPTW/KAS3IN: OU) GA\R TW=N TOIOU/TWN, A)LLA\ TW=N H)\ €DIHNEKW=S3 H)\ W(S3 TO\ POLU\ GIGNOME/NWN EI)S3 TA\S3 PRORRH/S3EIS3 XRH/|ZOMEN, EI) €DE\ BOU/LEI, KAI\ TW=N A)MFIDO/CWS3 A)POBAINO/NTWN, OU) MH\N [2TW=N]2 GE S3PA-€NI/WS3: OU)DEI\S3 GA\R BOU/LETAI POLLA/KIS3 A)POTUXW\N A(/PAC E)PITUXEI=N. %5 @1 @<20*OI(=S3I KAUS3TIKA/, MEMWRWME/NA, KA/TOXA, €POIKI/LLONTA U(POXO/NDRIA KAI\ KOILI/HN E)PHRME/NOI, S3I/TWN A)PO-€LELAMME/NOI, E)FIDRW=S3I, A)=RA TOU/TOIS3 TO\ QOLERO\N PNEU=MA KAI\ TO\ €GONOEIDE\S3 E)PELQO\N LU/GGA S3HMAI/NEI, KAI\ KOILI/H DE\ E)/PAFRA XO-€LW/DEA PROS3DIE/RXETAI; TO\ LAMPW=DES3 E)N TOU/TOIS3IN W)FELE/EI €OU)RHQE/N, KOILI/H DE\ TOU/TOIS3IN E)PITARA/S3S3ETAI.>20 †@6 €@*)/HQROIS3E PA/LIN E)NTAU=QA S3UMPTW/MATA DIAQE/S3EWN OU)X O(MOGENW=N, €E)F' W(=N E)DEI/XQH PRO/S3QEN OU)DEMI/A DIDAS3KALI/A GIGNOME/NH TEXNIKH/. PA/NTA €ME\N GA\R E)PIS3KE/YAS3QAI DEI= TA\ KATA\ TO\N NOS3OU=NTA KAI\ MHDE\N MH/TE PAR-€ORA=N MH/T' A)RGW=S3 O(RA=N, E(KA/S3TOU D' AU)TW=N I)DI/A| MEMAQHKE/NAI TH\N DU/NA-€MIN. OI(=ON EU)QE/WS3 TA\ <20KAUS3TIKA\>20 PRW=TA PA/NTWN EI)/RHTAI, DUNAME/NWN ME\N €A)KOU/ES3QAI KAI\ PAQW=N KAUS3TIKW=N, W(S3 EI) QERMW=N KAI\ DIAKAW=N EI)RH/KEI, €DUNAME/NWN DE\ KAI\ DIAXWRHMA/TWN NOEI=S3QAI TOIOU/TWN, W(=N H( DU/NAMI/S3 E)S3TIN O)CU/ TE TO\ NO/S3HMA %5 KAI\ TAXUKRI/S3IMON E)RGA/ZES3QAI KAI\ ME/NTOI KAI\ KINDU-€NW=DES3, E)A\N I)S3XURW=S3 GE/NHTAI KAUS3TIKA/. €@<20MEMWRWME/NA>20 DE\ KALEI= TA\ MW/RWS3IN E)MPOIOU=NTA TH=| DIANOI/A|. AU(/TH €DE/ E)S3TIN XWRI\S3 PARAFROS3U/NHS3 S3U/MPTWMA TOI=S3 FU/S3EI MWROI=S3 O(MOI/OUS3 €A)POFAI=NON TOU\S3 NOS3OU=NTAS3, O(POI/OUS3 KAI\ TW=N LEGOME/NWN A)POGHRA=N €E)NI/OUS3 I)/S3MEN GIGNOME/NOUS3. W(=| PAQH/MATI PARAPLH/S3ION ME/N E)S3TIN, OU) MH\N €TAU)TO/N, O(/PER O)NOMA/ZOUS3IN "3A)/GNOIAN"3, U(PE\R H(=S3 KAI\ O( <20*QOUKUDI/DHS3>20 €E)/GRAYEN E)PI\ TW=N E)K TOU= LOIMOU= DIAS3WQE/NTWN W(DI/: "KAI\ H)GNO/HS3AN S3FA=S3 €TE AU)TOU\S3 KAI\ TOU\S3 E)PITHDEI/OUS3". W(=|TINI DE\ DIAFE/REI TH=S3 LH/QHS3, OU)K €A)NAGKAI=ON EI)S3 TA\ PARO/NTA S3KOPEI=S3QAI. €@TA/ GE MH\N <20KA/TOXA>20 TA\ TH\N KALOUME/NHN KATOXH\N E)PIFE/RONTA NOOU/N-€TWN H(MW=N, E(/TEROI/ FAS3I TA\ BEBAI/WS3 I(DOUME/NA KAI\ OI(=ON KATEXO/MENA NOS3H/-€MATA KEKLH=S3QAI <20KA/TOXA>20. €@KAI\ ME/NTOI KAI\ <20POIKI/LLONTA>20 TA\ S3UNEXEI=S3 E)PI\ TA)NANTI/A S3UMPTW/- @1€MATA TA\S3 METABOLA\S3 POIOU/MENA/ TINES3 H)/KOUS3AN, A)POXWRI/ZONTES3 DE\ TH=S3 €LE/CEWS3 TAU/THS3 TO\ <20U(POXO/NDRIA>20 U(F' E(\N AU)TW=| PA/LIN A)NAGINW/S3KOUS3IN TO\ <20KOILI/HN E)PHRME/NOI>20. TINE\S3 DE\ %5 U(F' E(\N A)NAGNO/NTES3 TO\ <20POIKI/LLONTA €U(POXO/NDRIA>20 KAQ' E(AUTO\ PA/LIN A)NAGIGNW/S3KOUS3IN TO\ <20KOILI/HN E)PHR-€ME/NOI>20, KAI/ FAS3IN E)PI\ TW=N U(POXONDRI/WN EI)RH=S3QAI TO\ POIKI/LLONTA. €KAQA/PER GA\R EI)/RHTAI E)/MPROS3QEN E)PI\ TW=N KAQ' O(/LON TO\ S3W=MA GIGNOME/-€NWN E)PI\ TA)NANTI/A METAPTW/S3EWN, OU(/TWS3 E)PI\ TW=N U(POXONDRI/WN E)POI/HS3AN. €KAI\ MH\N KAI\ OI( S3UNA/PTONTES3 O(/LHN TH/NDE TH\N LE/CIN <20U(POXO/NDRIA KAI\ €KOILI/HN E)PHRME/NOI>20 TOU\S3 PARA\ FU/S3IN O)GKOUME/NOUS3 TA\ ME/RH TAU=TA €DHLOU=S3QAI/ FAS3IN. W(/S3PER KAI\ <20S3I/TWN A)POLELAMME/NOUS3>20, W(=N E)FECH=S3 €E)MNHMO/NEUS3EN, E)/NIOI ME\N TOU\S3 A)NORE/KTOUS3 FAS3I\N EI)RH=S3QAI NU=N, W(S3 EI) KAI\ €A)POKEKLEIS3ME/NOUS3 EI)RH/KEI TH=S3 TW=N: S3ITI/WN PROS3FORA=S3, E)/NIOI DE\ TOU\S3 €E)PES3XHME/NOUS3 TH\N GAS3TE/RA. KAI\ GA\R KA)N TW=| *PERI\ DIAI/THS3 O)CE/WN E)PI\ €TW=N DIAXWROUME/NWN EI)RH=S3QAI/ FAS3I TH\N FWNH\N TAU/THN. €@A(/PANTA OU)=N TAU=TA PROEIPW\N O( GRA/YAS3 TO/DE TO\ BIBLI/ON, EI)=TA E)PI\ €TW=| TE/LEI PROS3QEI\S3 <20E)FIDRW=S3IN>20, O(\ KAI\ AU)TO\ PA/LIN O(/LOU TOU= S3W/MATOS3 €O)LI/GON I(DRW=TA KAQA/PER NOTI/DA DU/NATAI DHLOU=N H)\ TO\N PERI\ QW/RAKA KAI\ KEFALH\N MO/NHN, E)PH/NEGKEN AU)%5TOI=S3 AI)NIGMATWDES3TE/RAN E)/TI KAI\ TOU/TWN €AU)TW=N R(H=S3IN EI)PW/N: <20A)=RA TOU/TOIS3I TO\ QOLERO\N PNEU=MA KAI\ TO\ €GONOEIDE\S3 E)PELQO\N LU/GGA S3HMAI/NEI>20; PA/LIN GA\R E)NTAU=QA TO\ <20QOLE-€RO\N PNEU=MA>20, KAQA/PER H)/DH KAI\ PRO/S3QEN EU(/ROMEN, A)MFIS3BHTOUME/NHN E)/XEI €TH\N NO/HS3IN. A)LL' E)N E)KEI/NH| ME\N TH=| R(H/S3EI TO\ KATA\ TH\N E)KPNOH\N QOLE-€RO\N PNEU=MA EI)RH=S3QAI U(P' AU)TOU=, W(S3 LE/LEKTAI, PIQANO\N E)FAI/NETO: NU=N €DE\ KAI\ TO\ KATA\ TA\S3 E)RUGA\S3 E)/NIOI KELEU/OUS3IN H(MA=S3 H(GEI=S3QAI LELE/XQAI, €KAQA/PER A)/LLOI TO\ KATA\ TA\S3 FU/S3AS3. EI)/RHTAI DE\ KAI\ PRO/S3QEN O(/TI <20QOLE-€RO\N>20 OI( ME\N TO\ DUS3W=DES3, OI( DE\ TO\ A)TMW=DES3 H)/KOUS3AN, W(/S3PER GE KAI\ <20QALE-€RO\N>20 E)/NIOI DIA\ TOU= GRA/YANTES3 TO\ OI(=ON QA/LLON KAI\ A)KMA/ZON KAI\ ME/GA €LE/GOUS3IN EI)RH=S3QAI. PROEI/RHTAI DE/ MOI KAI\ O(/TI POLLA/KIS3 E)N TOI=S3 O(MOLO-€GOUME/NOIS3 GNHS3I/OIS3 S3UGGRA/MMAS3IN O( <20*(IPPOKRA/THS3>20 EI)RHKW\S3 A)/LLOTE A)/LLAS3 @1 €DUS3PNOI/AS3 DIAFORA\S3 E)N TW=| DEUTE/RW| KAI\ E(/KTW| TW=N *)EPIDHMIW=N PA/S3AS3 €E)FECH=S3 OU)DAMO/QI <20QOLERO\N>20 W)NO/MAS3E <20PNEU=MA>20, KAQA/PER OU)DE\ LU/GGA QOLERA\N OU)DE\ FU=%5S3AN OU)DE\ A)/LLO TI TW=N TOIOU/TWN. E)/TI DE\ MA=LLON AI)NIGMA-€TWDW=S3 EI)/RHTAI <20TO\ GONOEIDE\S3 E)PELQO\N>20 EI)/TE OU)=RON EI)/TE DIAXW/RHMA. þï€°°µ·ÿï°¸¸ÿ¨›…»ƒKAI\ META\ TAU=TA DIA\ TI/ PROS3E/QHKEN <20LU/GGA S3HMAI/NEI [2TW=|]2 TO\ QOLERO\N €PNEU=MA KAI\ TO\ GONOEIDE\S3 E)PELQO/N>20, A)/PORON EU(REI=N: E)N GA\R TAI=S3 €TW=N S3UMPTWMA/TWN AI)TI/AIS3 H( LU\GC E)DEI/XQH GINOME/NH TH=S3 GAS3TRO\S3 O(RMW/-€S3HS3 E)KKRI=NAI TA\ TOI=S3 XITW=S3IN AU)TOI=S3 OI(=ON E)MPEPLAS3ME/NA DUS3LU/TWS3 U(GRA\ €DU/NAMIN E)/XONTA DAKNW/DH. €@OU)K A)RKES3QEI\S3 DE\ TW=| PLH/QEI TW=N S3UMPTWMA/TWN E(CH=S3 PROS3E/QHKE: €<20KOILI/H E)/PAFRA XOLW/DEA PROS3DIE/RXETAI>20. O(\ PA/LIN KAI\ AU)TO\ DITTW=S3 €GRA/FOUS3IN E)/NIOI ME\N E)PI\ TH=S3 PRW/THS3 S3ULLABH=S3 TO\ S3I/GMA PROS3TIQE/NTES3, €E)/NIOI DE\ A)FAIROU=NTES3. A)LL' EI) ME\N PROS3TEQEI/H, TO\N E)FECH=S3 XRO/NON DH-€LW/S3EI TW=| PROEIRHME/NW|, EI) D' A)FAIREQEI/H, TO\N E)/MPROS3QEN: OU) MH\N I)/S3ON €GE OU)D' O(/MOION PRODIECE/RXES3QAI TO\ E(/TERON QATE/ROU LE/GEIN H)\ E)PIDIECE/R-€XES3QAI. TO\ ME\N GA\R <20PRODIERXO/MENON>20 S3HMEI=ON E)/S3TAI TOU= ME/LLONTOS3 €E)KKRI/NES3QAI, TO\ DE\ E)KKRINO/MENON U(PO\ TOU= PRODIELQO/NTOS3 A)GGELQH/S3ETAI. @TOS3AU/%5THS3 OU)=N A)S3AFEI/AS3 E)N A(/PAS3I TOU/TOIS3 U(PARXOU/S3HS3 OU)D' E)K TW=N €E)PIFEROME/NWN AU)TOI=S3 E)/NES3TI/ TI PRO\S3 TH\N TW=N PARO/NTWN E)CH/GHS3IN LABEI=N, €W(/S3PER OU)D' EI)S3 E)KEI=NA: FHS3I\N GA/R: <20TO\ LAMPW=DES3 E)N TOU/TOIS3IN OU)RH-€QE\N W)FELEI=>20. DITTH\ DE\ KAI\ KATA\ TOU=TON TO\N LO/GON E)S3TI\N H( A)S3A/FEIA, €MI/A ME\N H( TOU= <20LAMPW=DES3>20 [TOU=] TI/ S3HMAI/NEI, GRAFOME/NOU PRO\S3 TINW=N €ME\N DIA\ TW=N DUOI=N , PRO\S3 TINW=N DE\ DIA\ TOU= KAI\
: MI/A D' A)/LLH €[2H(]2 TOU= <20E)N TOU/TOIS3IN>20. E)N TI/S3I GA\R LE/GEI; PO/TERON E)N A(/PAS3I TOI=S3 PRO-€EIRHME/NOIS3 H)\ TOI=S3 E)S3XA/TOIS3 KAI\ POI/OIS3 E)S3XA/TOIS3; DU/NATAI GA\R E)/S3XATA €LE/GES3QAI KAI\ PA/NQ' O(/S3A META\ TH\N A)RXH\N EI)=PEN: A)=RA TOU/TOIS3I TO\ <20QOLE-€RO\N PNEU=MA KAI\ TO\ GONOEIDE\S3 E)LQO\N LU/GGA S3HMAI/NEI>20 H)\ MO/NA €TAU=TA E)/S3XATA EI)RH/KEI <20KOILI/H E)/PAFRA XOLW/DEA PROS3DIE/RXETAI>20; €@KAI\ ME/NTOI KAI\ TOU/TOIS3 A(/PAS3IN E)PI\ TW=| TE/LEI PROS3QEI\S3 <20KOILI/AI €TOUTE/OIS3IN E)PITARA/S3S3ONTAI>20 KAI\ KATAPAU/S3AS3 E)NTAU=QA TO\N LO/GON @1 €OU)DENO\S3 E(/NEKA FAI/NETAI TW=N E)N A)RXH=| MNHMONEU/S3AS3. TA\ GA/R TOI <20MEMW-€RWME/NA>20 KAI\ TA\ <20KA/TOXA>20 MEGA/LHN BLA/BHN E)NDEIKNU/MENA TOU= TO\ TH=S3 YUXH=S3 %5 H(GEMONIKO\N E)/XONTOS3 MORI/OU MA/THN EI)RH=S3QAI FAI/NETAI KAI\ XWRI\S3 €ME\N TW=N <20KAUS3TIKW=N>20 A)POKTEI=NAI DUNA/MENA, S3U\N E)KEI/NOIS3 DE\ MA=LLON, €A)LL' O(/MWS3 OU)DE\N EI)/RHTAI PERI\ QANA/TOU, KAQA/PER E)P' A)/LLWN E)/MPROS3QEN €OU)K O)LI/GWN, A)LLA\ META\ TO\ PROS3QEI=NAI <20POIKI/LLONTA U(POXO/NDRIA KAI\ €KOILI/HN E)PHRME/NOI, S3I/TWN A)POLELAMME/NWN>20, S3UNA/YAS3 D' AU)TOI=S3 €KAI\ TH\N <20E)FI/DRWS3IN, A)=RA TOU/TOIS3I>20, FHS3I/N, <20TO\ QOLERO\N PNEU=MA KAI\ €TO\ GONOEIDE\S3 E)LQO\N LU/GGA S3HMAI/NEI>20; TI/S3I TOU/TOIS3; OI(=S3 A(/PANTA TA\ €PROEIRHME/NA S3UMPTW/MATA/ EI)S3I. KAI\ MH\N EI) MET' E)KEI/NWN A(PA/NTWN TO\ €<20QOLERO\N PNEU=MA>20 GENO/MENON A(/MA TAI=S3 GONOEIDE/S3IN E)KKRI/S3ES3I <20LU/GGA €S3HMAI/NEI>20, KA)\N E(\N O(TIOU=N LEI/PH| TW=N EI)RHME/NWN, H( LU\GC OU)K E)/S3TAI: KAI\ €TA/XA POU/ TIS3 A(/PAC E)N E)/TES3I POLLOI=S3 A)/RRWS3TON O)/YETAI TOIOU=TON. €@O(\ DE\ PA/NTWN TW=N EI)RHME/NWN E)S3TI\N A)TOPW/TATON, H)/DH S3OI FRA/S3W. €POLLOU\S3 ME\N A)RRW/S3TOUS3 TEQEAME/NOS3, MURI/A DE\ PROEIRHKW\S3 TW=N E)S3OME/-€NWN, OU)/TE DIA\ TH=S3 PEI/RAS3 E)/GNWN E)K TW=N TOIOU/TWN S3HMEI/WN LU/GGA PRO-€LEGOME/NHN OU)/T' E)K TH=S3 TW=N PRAGMA/TWN FU/S3EWS3 E)NDEIKTIKW=S3 H)\ AU)TO\S3 EU(=RON H)/ TINOS3 GRA/YANTOS3 A)NE/GNWN. A)LL' E)/S3TIN %5 H( PROKEIME/NH R(H=S3IS3 €E)OIKUI=A TW=| KATA\ TH\N PAROIMI/AN E)N PAIDIA=| LEGOME/NW|: "W)/DINEN O)/ROS3 KAI\ €E)/TEKE MU=N." POLLA\ GA\R EI)PW\N PAQH/MATA, TINA\ ME\N E)S3XA/TWS3 O)LE/QRIA, €TINA\ D' H(=TTON E)KEI/NWN, E)/NIA DE\ ME/TRIA, LUGGO\S3 PRO/TERON E)/GRAYE PRO/RRHS3IN. €@E)FECH=S3 DE\ <20TO\ LAMPW=DES3>20, FHS3I/N, <20E)N TOU/TOIS3IN OU)RHQE\N W)FE-€LE/EI>20. TI/S3I FHS3I\ TOU/TOIS3; TOI=S3 <20KAUS3TIKOI=S3>20, TOI=S3 <20MEMWRWME/NOIS3>20 H)\ TOI=S3 €<20KATO/XOIS3>20 H)\ OI(=S3 <20U(POXO/NDRIA POIKI/LA>20 KAI\ H( GAS3TH\R <20E)PHRME/NH>20 H)\ €TOI=S3 A)NORE/KTOIS3 H)\ TOI=S3 E)PES3XHME/NOIS3 TH\N <20KOILI/AN>20 H)\ OI(=S3 <20E)FI/DRWS3IS3>20 H)\ €OI(=S3 <20TO\ PNEU=MA QOLERO\N>20 H)\ OI(=S3 A)\N E)/KKRIS3IS3 <20GONOEIDH\S3>20 H)\ TOI=S3 <20LU/ZOUS3IN>20 €H)\ OI(=S3 H( <20GAS3TH\R E)/PAFRA KAI\ XOLW/DEA PROS3DIH=LQEN>20 [2H)\]2 PRODIH=LQEN, €E)PEIDH\ KAI\ TOU=TO AU)TO\ DITTW=S3 GE/GRAPTAI META/ TE TOU= S3I/GMA KAI\ XWRI\S3 @1 €TOU= S3I/GMA; H)/TOI GA\R OI(=S3 E(/KAS3TON TW=N EI)RHME/NWN H)\ OI(=S3 A(/PANTA EI)RH=S3QAI €PROS3H/KEI DE/CAS3QAI. TO\ GA\R <20TOU/TOIS3IN>20 A)KO/LOUQO/N E)S3TIN TOI=S3 KAQ' E(/KAS3TA, €W(/S3TE S3UNEPINOEI=TAI PA/NTWS3, EI) MH\ TU/XOI LEXQE/N. €@KAI\ GA\R E(\N E(/KAS3TON AU)TW=N <20W)FELE/EI TO\ LAMPW=DES3 OU)ROU/MENON>20: KA)\N DU/O %5 KA)\N TRI/A KA)\N PLEI/W S3UNE/LQH|, TH\N W)FE/LEIAN AU)TOI=S3 PARE/XEI. €QAUMAS3TO\N D' A)\N EI)/H TOS3AU=TA PAQH/MATA DIAFEROU/S3AIS3 E(PO/MENA DIAQE/S3E-€S3IN A)/LLWN KAI\ A)/LLWN MORI/WN META\ TOU= <20LAMPW/DOUS3 W)FELEI=S3QAI>20, €PA/NTWS3 ME\N A)FRW/DOUS3 O)/NTOS3, EI)/ GE LA/MPHN I)/S3MEN TO\ TOI=S3 OU)/ROIS3 E)P-€OXOU/MENON LEUKO/N. OI( D' A)FRW/DH PA/NTA FAS3I\N O)NOMA/ZES3QAI GENOME/NOU €DH\ TOU= A)FROU= PNEUMATIKH=S3 OU)S3I/AS3 A)NAMIGNUME/NHS3 H)\ TOI=S3 W)MOI=S3 KAI\ €FLEGMATW/DES3I XUMOI=S3 H)\ THKEDO/NI PIMELH=S3, META\ TOU= KAI\ DIORIS3MOU= DEI=S3QAI €TH\N A)PO/FAS3IN, OI(/OU KAI\ KATA\ TH\N PRO\ TAU/THS3 R(H=S3IN E)PI\ TW=N KRIS3I/MWS3 €E)KKRINOME/NWN EI)=PON. A(/PANTA GA/R E)S3TIN A)GAQW=N TE KAI\ KAKW=N KRI/S3EWN €KOINA/, DIORIZO/MENA MA/LIS3TA ME\N KAI\ PRW/TOIS3 TOI=S3 TH=S3 PE/YEWS3 S3HMEI/OIS3, €A(\ DIA\ PANTO\S3 A)GAQO/N TI S3HMAI/NEI, S3U\N AU)TOI=S3 D', W(S3 E)/FHN, TH=| EU)FORI/A| €KAI\ TW=| TO\N LUPOU=NTA XUMO\N E)KKENOU=S3QAI KAI\ TW=| TH=S3 H(ME/RAS3, E)N H(=| €TAU=TA GI/NETAI, PIS3TW=|, PARALELEIMME/NOU ZHTEI=N H(MA=S3, EI) MH\ <20LAPPW=DES3>20 €E)PIGEGRAMME/NON DIA\ TW=N DUOI=N S3HMAI/NEI TO\ LAMPW=DES3, O(\ DIA\ TOU= € KAI\
GRA/FOUS3I/ TINES3. W(/S3PER GA\R TO\ LAMPW=DE/S3 E)S3TI GEGRAMME/NON DIA\ %5 TW=N AU)TW=N A)PO\ TH=S3 LA/MPHS3, OU(/TW LAPPW=DES3 A)PO\ TOU= LA/PPEIN €W)NO/MAS3TAI. €@TAU=T' OU)=N A(/PANTA S3UMPEFO/RHTAI KAQA/PER AI)NI/GMATA: KA)\N DIECE/LQH| €TIS3 AU)TA\ PA/NTA, TOU= KATA\ TO\ TE/LOS3 W(/S3PER E)PW|DOU= GEGRAMME/NOU <20KAI\ €KOILI/AI DE\ TOU/TOIS3IN E)PITARA/S3S3ONTAI>20 TO\N LOGIS3MO\N OU)K E)/S3TIN €EI)PEI=N: OU)/TE GA\R O( LO/GOS3 OU)/Q' H( PEI=RA TW=N W(S3 E)PI\ TO\ POLU\ TOI=S3 EI)RH-€ME/NOIS3 E(POME/NWN E)/DEICE KOILI/AN E)PITARAS3S3OME/NHN. %5 @1 ô±ÿ@@{1*G*A*L*H*N*O*U *E*I*S *T*O *P*R*O*R*R*H*T*I*K*O*N *I*P*P*O*K*R*A*T*O*U*S €@@@@@*U*P*O*M*N*H*M*A *T*R*I*T*O*N}1 ô²ÿ@6 @<20*OI(=S3 KW=MA GI/NETAI E)PA/FRWN PERIEL-€QO/NTWN PURETO\S3 PAROCU/NETAI O)CU/S3.>20 ‚@6 €@*TH\N PRW/THN A(PAS3W=N R(H=S3IN E)CHGHS3AME/NW| TOU= PROKEIME/NOU BIBLI/OU €GE/GRAPTAI/ MOI BIBLI/DION E)PIGEGRAMME/NON *PERI\ TOU= PAR' *(IPPOKRA/TEI €<20KW/MATOS3>20, E)N W(=| E)PIDE/DEIKTAI TO\ S3HMAINO/MENON U(PO\ TH=S3 FWNH=S3 TAU/THS3 EI)=NAI TH\N EI)S3 U(/PNON KA%5TAFORA/N, E)GRHGORE/NAI ME\N A)NAPEPTAME/NOIS3 TOI=S3 €O)FQALMOI=S3 OU) DUNAME/NWN TW=N KWMATWDW=N, OU)K E)C A(/PANTOS3 DE\ KOIMW-€ME/NWN, E)PEIDA\N MU/S3WS3IN AU)TOU/S3, A)LL' E)/S3TIN O(/TE KAI\ A)GRUPNOU/NTWN. €E)/DEICA DE\ S3HMAI/NES3QAI TOU=TO DI' W(=N EI)=PEN O( <20*(IPPOKRA/THS3>20 E)N O(MOLOGOU-€ME/NOIS3 GNHS3I/OIS3 BIBLI/OIS3, TW=| TE PRW/TW| KAI\ TW=| TRI/TW| TW=N GNHS3I/WN €*)EPIDHMIW=N, E)K TW=N S3UMFRAZOME/NWN H)\ FAINOME/NWN H)\ O(/PWS3 A)/N TIS3 O)NO-€MA/ZEIN E)QE/LH| TW=| TOU= KW/MATOS3 O)NO/MATI. MO/NWS3 GA\R OU(/TWS3 EU(RI/S3KETAI €TO\ S3HMAINO/MENON U(F' E(KA/S3THS3 FWNH=S3, OU) MH\N E)N TOU/TW| GE TW=| BIBLI/W| €DUNATO\N E)GE/NETO/ MOI ME/XRI DEU=RO DIA\ TW=N S3UMFRAZOME/NWN EU(REI=N TO\ €S3HMAINO/MENON E)K TOU= KW/MATOS3 A(PAS3W=N DH\ TW=N R(H/S3EWN AI)NIGMATWDW=S3 €E(RMHNEUOME/NWN. A)LL' OU)D' E)N TOI=S3 E)FECH=S3 OI(=O/N TE DIA\ TW=N S3UNTETAGME/- @1€NWN O)NOMA/TWN AU)TW=| TO\ DHLOU/MENON EU(REI=N, O(/QEN W(S3 E)N A)S3AFE/S3I PA/S3AIS3 þï€°°µ·ÿï°¸¸ÿ¨›…ÂˆTAI=S3 R(H/S3ES3IN A)S3FALE/S3TERON U(PE/LABON EI)=NAI TH=S3 FWNH=S3 A)KOU/EIN TAU/THS3, €W(S3 <20*(IPPOKRA/THS3>20 E)XRH/S3ATO. €@GI/GNES3QAI DE\ KATAFORA\N [W(S3] E)N A)/LLOIS3 TE/ TIS3IN U(POMNH/MAS3I KA)N TOI=S3 *PERI\ TW=N PEPONQO/TWN TO/PWN U(PE/DEICA, TO\ ME\N U(PO\ %5 PLH/QOUS3 €XRHS3TOU= BARUNOME/NOU TOU= E)GKEFA/LOU KAQA/PER E)PI\ TW=N MEQUS3QE/NTWN, €E)/S3TI D' O(/TE DIA\ FLEGMATIKO\N XUMO\N H)\ KAI\ XWRI\S3 TOU= XUMOU= DU/S3LUTON €YU/CIN. O(/TAN D' A)GRUPNI/A| ZEUXQH=| TO\ KW=MA, DAKNW/DOUS3 MI/CEI XUMOU= TH\N €TOIAU/THN DIA/QES3IN E)DEI/KNUON GI/NES3QAI. KATA\ ME\N OU)=N TA\ TW=N *)EPIDHMIW=N €BIBLI/A, EI)/T' E)K TW=N S3UNTETAGME/NWN EI)/T' E)K TW=N S3UMFRAZOME/NWN E)QE/LOI €TIS3 O)NOMA/ZEIN, E)DHLOU=TO TOU= KW/MATOS3 H( DIAFORA\ META\ TOU= KAI\ AU)TO\N TO\N €<20*(IPPOKRA/THN>20 DIORI/ZES3QAI, POTE\ ME\N "3BAQU\ KW=MA"3 LE/GONTA, POTE\ DE\ €"3U(PNW=DES3"3, POTE\ DE\ "3A)/GRUPNON"3 H)/ TI TOIOU=TON. KATA\ DE\ TOU=TO TO\ BIBLI/ON, €O(\ NU=N H(MI=N PRO/KEITAI, MH/T' E)K TW=N TOIOU/TWN DIORIS3MW=N MH/T' E)K TW=N €S3UMFRAZOME/NWN H(MW=N DUNAME/NWN NOEI=N TH\N DIAFORA\N TOU= KW/MATOS3, €OU)DE\ TH\N E)C AU)TW=N PRO/GNWS3IN OI(=O/N TE KATAS3TH/S3AS3QAI BEBAI/WS3. €@E)/NQA ME\N OU)=N H)/TOI PARAFROS3U/NHN H)\ FRENI=TIN H)\ MW/RWS3IN H)\ KATO-€XH\N E)C H(=S3 E)/GRAYE S3UNDROMH=S3 PROLE/GEI, XRH/S3IMO/N E)S3TI TH\N DIAFORA\N €TOU= KW/MATOS3 E)PI/S3TAS3QAI: E)N DE\ TH=| NU=N PROKEIME/NH| PANTA/PAS3IN A)/XRH-S3TO/S3 E)S3TIN H( TOIAU/TH GNW=S3IS3. W(/S3PER GA\R E)P' A)/LLWN S3UNDROMW=N %5 OU)K €O)LI/GA S3UMPTW/MATA PROS3TI/QHS3IN O( GRA/YAS3 TO\ BIBLI/ON OU)DE\N EI)S3 H(\N A)PO-€FAI/NETAI PRO/RRHS3IN S3UNTELOU=NTA, KATA\ TO\N AU)TO\N TRO/PON KAI\ NU=N A)/XRH-€S3TO/S3 E)S3TIN PRO\S3 TH\N E)NES3TW=S3AN KRI/S3IN TOU= KW/MATOS3 H( MNH/MH. PROPAR-€OCUNO/MENON GA\R TO\N PURETO\N E)PI\ TOI=S3 A)FRW/DES3I DIAXWRH/MAS3IN E)GW\ €ME\N DIHNEKW=S3 EI)=DON, E(/KAS3TOS3 DE\ TW=N A)/LLWN A)NAMIMNH|S3KE/S3QW TH=S3 I)DI/AS3 €AU)TOYI/AS3, OU) MH\N E)PI/ GE TOI=S3 KW/MAS3IN OI( PURETOI\ PAROCU/NONTAI PA/N-€TWS3. A)LL' I)/S3WS3 E)QEA/S3ATO/ TINA KWMATW/DH TE A(/MA GENO/MENON A)FRW/DH TE €DIAXWRH/S3ANTA, KA)/PEITA PAROCUNQE/NTA, KAI\ DIA\ TOU=T' W)|H/QH S3UNTELE/S3AI €TI TO\ KW=MA TW=| GINOME/NW| TOU= PURETOU= PAROCUS3MW=|. KAQA/PAC OU)=N E)GW\ €ME\N "3A)FRW=DES3"3 W)NO/MAS3A TO\ DIAXW/RHMA, KAQA/PER <20*(IPPOKRA/THS3>20 E)N TW=| €*PROGNWS3TIKW=| LE/GWN "U(DARE\S3 DE\ KA/RTA H)\ LEUKO\N H)\ XLWRO\N I)S3XURW=S3 @1 €KAI\ A)FRW=DES3 DIAXWRE/EIN, PONHRA\ TAU=TA PA/NTA", KAI\ KATA\ TA\ TW=N *)EPI-€DHMIW=N OU)K O)LIGA/KIS3. E)CHGHTH\S3 DE/ TIS3 TOU= PROKEIME/NOU S3UGGRA/MMATOS3 €<20E)/PAFRA>20 KALEI=N E)/FH TA\ TO\N A)FRO\N A)/NWQEN E)POXOU/MENON E)/XONTA, €W(/S3PER R(UTW=N TINWN O)/NTWN H)\ DIAXWRHMA/TWN H)\ OU)/RWN H)\ XUMW=N, E)F' W(=N E)N A)/LLH| %5 TA/CEI QE/S3EWS3 O( A)FRO\S3 FAI/NETAI. €@DIA\ TI/ D' E)N TOI=S3 PURIKAE/S3I PURETOI=S3 MO/NOIS3 A)FRW=DES3 DIAXWREI=TAI, €LE/LEKTAI/ MOI POLLA/KIS3, W(/S3PER GE KAI\ O(/TI TA\ S3UNH/QH TW=N O)NOMA/TWN €E)CALLA/TTEIN O( TOU= PROKEIME/NOU BIBLI/OU S3UGGRAFEU\S3 E)/RGON PEPOI/HTAI, €KA)\N MH\ DU/NHTAI TOU=TO PRA=CAI, TA\ S3HMAINO/MENA GOU=N U(PALLA/TTEIN META\ €TOU= KAI\ TH\N S3U/NTACIN AU)TW=N E)PITHDEU/EIN E)N S3OLOIKW/DES3I POIEI=S3QAI S3XH/-€MAS3IN. EI) DE\ OU) BOU/LEI S3U/NTACIN O)NOMA/ZEIN, E)/CES3TI/ S3OI S3U/NQES3IN AU)TH\N €KALEI=N. ˆˆ@6 €@<20*AI( E)K KEFALALGI/HS3 A)FWNI/AI A(/MA I(DRW=TI €PURETW/DEES3 XALW=NTAI E)F' E(AUTOU/S3, E)PANIE/NTA, XRONIW/TERA: €E)PIRRIGW=S3AI TOU/TOIS3IN OU) PONHRO/N.>20 ˆ‹@6 €@*DIAFWNI/A TIS3 OU) S3MIKRA\ GE/GONE PRO\S3 A)LLH/LOUS3 KAI\ KATA\ TAU/THN €TH\N R(H=S3IN A)/LLWN A)/LLWS3 E)CHGHS3AME/NWN AU)TH/N. E)GW\ DE\ O(/S3A ME\N DUNATO/N €E)S3TI/N MOI TW=N EI)RHME/NWN E)N AU)TH=| PROS3A/GEIN TOI=S3 A)LHQE/S3I, PEIRA/S3OMAI TOU=TO PRA=CAI: %5 TO\ D' U(PO/LOIPON OU)K E)MO/N, A)LLA\ TH=S3 TOU= GRA/YANTOS3 €A)S3AFEI/AS3 E)/GKLHMA. TO\ GA\R TOIOU/TWN A)NDRW=N META\ POLLH=S3 S3POUDH=S3 S3A-€FHNI/S3AI TA\ LEGO/MENA KAI\ S3UNAGOREU=S3AI PROELOME/NWN A(/PANTAS3 A)PIQA/NOUS3 €FANH=NAI, AU)TOU= TOU= S3UGGRAFE/WS3 E)S3TI\N E)/GKLHMA. €@DOKEI= DH/ MOI TO\ ME\N <20E)K KEFALALGI/HS3 A)FWNI/AI>20 DIA\ TOU=TO EI)RH=-€S3QAI, DIO/TI S3HMEI=ON EI)=NAI BOU/LETAI TH\N KEFALALGI/AN TOU= PEPONQE/NAI €TH\N A)RXH\N TW=N NEU/RWN, OU) TOPIKH\N EI)=NAI DIA/QES3IN TH=S3 A)FWNI/AS3, OI(=AI €GI/NES3QAI POLLA/KIS3 EI)W/QAS3IN H)\ DIA\ S3U/NTAS3IN S3FODRA\N H)\ E)/KLUS3I/N TE KAI\ @1 €XA/LAS3IN TW=N TH\N FWNH\N E)RGAZOME/NWN MUW=N TE KAI\ NEU/RWN. TO\ DE\ €<20A(/MA I(DRW=TI>20 PLH=QOS3 U(GRO/THTOS3 LEPTH=S3 H)\ TH=S3 KAQEKTIKH=S3 DUNA/MEWS3 €E)/KLUS3IN E)NDEI/KNUTAI. €@TO\ DE\ <20XALW=NTA E)F' E(AUTOU/S3>20 E)A\N ME/N, W(S3 OI( PLEI=S3TOI TW=N E)CH-€GHTW=N H)/KOUS3AN [W(S3] E)PI\ TW=N A)KOUS3I/WS3 DIAXWROUME/NWN, OU(/TW KAI\ H(MEI=S3 €A)KOU/S3WMEN, H)/TOI TH=S3 DIANOI/AS3 E)NDEI/CETAI BLA/BHN H)\ TW=N KLEIO/NTWN TH\N €E(/DRAN MUW=N TE KAI\ NEU/RWN: EI) D', W(S3 E)/NIOI NOMI/ZOUS3IN, DHLOU=TAI TO\ XALA=N E)PI\ TH=S3 DIAQE/S3EWS3, O(/PER E)/S3TIN METRIWTE/RAN AU)%5TH\N E)RGA/ZES3QAI, €DIA\ ME\N TOU\S3 I(DRW=TAS3, FAS3I\N E)KEI=NOI, S3UMBH/S3ETAI XRONIW/TERON E)RGA/ZES3QAI €TO\ NO/S3HMA. DIA\ TOU=TO PARALEI/POUS3IN OU(=TOI TH\N TOU= <20E)PANIE/NTOS3>20 E)CH/-€GHS3IN, E)PEIDH\ TAU)TO\N A)NAGKAS3QH/S3ONTAI LE/GEIN, O(/PER E)PI\ TOU= <20XALW=NTOS3>20 €PROEIRH/KAS3IN. DIA\ TOU=T' OU)=N U(PALLA/CANTES3 TO\ GRA/MMA KAI\ GRA/YAN-€TES3 TO\ KATA\ TH\N PRO\ TE/LOUS3 S3ULLABH\N <20E)PANIO/NTA>20 FAS3I\N EI)RH=-€S3QAI, DHLOU=NTES3 DI' AU)TOU= TA\ E)PANERXO/MENA NOS3H/MATA. KALOU=S3I D' "3E)PAN-€ERXO/MENA"3 NOS3H/MATA TA\ METRIA/S3ANTA ME\N E)P' O)LI/GON, AU)=QIS3 DE\ PAROCUN-€QE/NTA. EI) ME/NTOI TA\ <20XALW=NTA E)F' E(AUTOU/S3>20 E)PI\ TW=N DIAXWROUME/NWN €A)PROAIRE/TWS3 EI)/RHTAI, O( S3U/MPAS3 LO/GOS3 E)/S3TAI TOIOU=TOS3: A)\N E)PI\ <20KEFALAL-€GI/A>20| A)FWNI/A GE/NHTAI TOU= KA/MNONTOS3 PURE/TTONTOS3 S3U\N <20I(DRW=TI>20 KAI\ XW-€RI\S3 PROAIRE/S3EWS3 A)POKRI/NWNTAI TA\ PERITTW/MATA, KA)\N E)PA/NES3I/S3 TIS3 GE/NHTAI €TW=N S3UMPTWMA/TWN, O(MOI/WS3 EI)S3 XRO/NON PLEI/ONA E)KPI/PTEI TA\ TOIAU=TA €NOS3H/MATA. PRO/DHLON DE\ O(/TI XALEPW=N S3UMPTWMA/TWN EI)RHME/NWN OU)K E)XRH=N €EI)PEI=N MO/NON, O(/TI XRONIW/TERA GI/NETAI, A)LLA\ KAI\ PRO\ AU)TOU=, PO/TERON E)LPI/ZEIN XRH\ S3WQH/S3ES3QAI TOU\S3 OU(/TW NOS3OU=NTAS3 H)\ %5 TEQNH/CES3QAI, PARA-€LIPW\N O( GRA/YAS3 AU)TA\ PERI\ TOU= XRONI/S3AI MO/NON E)DH/LWS3EN. €@A)LLA\ TOU/TW| PA/LIN E)NANTIOU=TAI TO\ KATA\ TH\N TELEUTH\N EI)RHME/NON €<20E)PIRRIGW=S3AI TOU/TOIS3I OU) PONHRO/N>20, O(/PER E)/NIOI/ FAS3IN H(MARTH=S3QAI: €XRH=NAI GA\R A)/NEU TH=S3 A)POFA/S3EWS3 <20PONHRO/N>20, OU) MET' AU)TH=S3 OU) <20PONH-€RO\N>20 GEGRA/FQAI. S3UGXWRHQEI/S3HS3 DE\ TH=S3 E)N A(/PAS3I TW=N A)NTIGRA/FWN EU(RI-€S3KOME/NHS3 GRAFH=S3, H(/TIS3 E)S3TI\N META\ TH=S3 A)POFA/S3EWS3, EI)KO/TWS3 FAS3I\N EI)RH=-€S3QAI TO\ R(I=GOS3 <20OU) PONHRO\N>20 EI)=NAI DIA\ TO\ TH\N FU/S3IN E)KLELUME/NHN €E)PEGEI/REIN. O(/TI DE\ E)KLE/LUTAI, TH/N TE A)FWNI/AN KAI\ TH\N A)KOU/S3ION A)PO/-€KRIS3IN TW=N PERITTW=N KAI\ TOU\S3 I(DRW=TAS3 DHLOU=N. @1 €@<20*XEI=RES3 TROMW/DEES3, KEFALALGI/H, TRA-€XH/LOU O)DUNW/DEES3, U(PO/KWFOI, OU)RE/ONTES3 ME/LANA DEDAS3UME/NA, €OI(=S3I TAU=TA ME/LANA PROS3DE/XES3QAI H(/CEIN, O)LE/QRION. %5>20 ˆ@6 @*(H ME\N <20KEFALALGI/A>20 TOU/TOIS3 TH\N KEFALH\N E)NDEI/KNUTAI PA/S3XEIN, €W(/S3PER GE KAI\ H( TH=S3 A)KOUS3TIKH=S3 AI)S3QH/S3EWS3 BLA/BH TO\N E)GKE/FALON AU)TO/N, €W(/S3TE KAI\ TH\N <20O)DU/NHN TOU= TRAXH/LOU>20 KAI\ TA\S3 <20TROMW/DEIS3 XEI=RAS3>20 €TH\N TW=N NEU/RWN A)RXH\N PEPONQUI=AN BEBLA/FQAI. TO\ D' <20OU)=RA ME/LANA>20 €POLLA/KIS3 EI)/RHTAI TH=S3 E(TE/RAS3 A)RXH=S3 EI)=NAI PA/QOS3 KAI\ GI/NES3QAI TOU=TO DIA\ €TH\N S3FODROTA/THN QERMO/THTA. TA\ D' OU)=RA TA\ <20DEDAS3UME/NA>20 TW=N EI)S3 A)S3A/-€FEIA/N EI)S3IN E)PITETHDEUME/NWN, W(/S3PER KAI\ A)/LLA POLLA\ KATA\ TOU=TO TO\ €BIBLI/ON, I(/NA KA)NTAU=QA FLUAREI=N E)/XWS3IN, OI(=S3 FI/LON TOU=TO. KATA\ GOU=N TO\ €*PROGNWS3TIKO\N A(PA/S3AS3 TW=N OU)/RWN TA\S3 DIAFORA/S3, AI(\ GI/NONTAI TOI=S3 O)CE/WS3 €NOS3OU=S3IN DIERXO/MENOS3, OU)K E)MNHMO/NEUS3E DAS3E/WN OU)/RWN, W(/S3PER OU)D' E)N €TOI=S3 TW=N *)EPIDHMIW=N H)\ KATA\ TOU\S3 *)AFORIS3MOU/S3. A)LL' OI(/ GE TA\ TOIAU=TA þï€°°µ·ÿï°¸¸ÿ¨›…ÉˆŒME\N A)POFAI/NES3QAI TOLMHROI/, PERI\ W(=N OU)/TE GNW=S3IN A)KRIBH= LABEI=N E)/S3TIN €OU)/T' EI) LA/BOIMEN E)/XEIN TI PLE/ON W(=N E)PIS3TA/MEQA, TA\ D' O)/NTWS3 XRH/S3IMA €MH\ GINW/S3KONTES3, A)NW/MALON E)/XEIN FAS3I\ TH\N E)PIFA/NEIAN TA\ DAS3E/A TW=N €OU)/RWN E)COXAI=S3 BRAXEI/AIS3 TE KAI\ LEUKAI=S3 OI(=O/N PER QRICI\ TETRAXUS3ME/NA. %5 @KAI\ TINE\S3 ME\N AU)TW=N A)FRW/DH FAS3I\N EI)=NAI TA\ TOIAU=TA TW=N OU)/RWN, €A)FRO\N LEPTO\N E)PIPOLH=S3 A)NWMA/LWS3 DIES3PARME/NON E)/XONTA, TINE\S3 DE\ PAXE/A €ME\N AU)TA/, KATA\ DE\ TH\N E)PIFA/NEIAN E)/XONTA S3KLHRO/THTA PA/NU LEPTH\N €W(S3 YA/MMON. A)LLA/ GE TAU=TA PA/NTA DIELQOU=S3IN H(MI=N OU)DE\N PLE/ON. AU)TO\S3 €GA\R E)PI\ TW=| TE/LEI TH=S3 R(H/S3EWS3 E)/GRAYE <20ME/LANA PROS3DE/XES3QAI H(/CEIN>20 €KAI\ TOU/TW| GE PA/LIN AU)TW=| PROS3E/QHKEN <20O)LE/QRION>20: EI)/RHKE DE\ E)/MPROS3QEN €AU)TO\N OU)REI=N ME/LANA. TO\ GOU=N "3E)LPI\S3 ME/LANA H(/CEIN"3 A)POLEI/PETAI PERI\ €TW=N DIAXWROUME/NWN H)\ E)MOUME/NWN A)KOU=S3AI. PERITTO\N DE\ A)NAME/NEIN E)KEI=NA €PRORRH/S3EW/S3 GE E(/NEKEN, O)LEQRIW/TERA AU)TW=N E(WRAKO/TA S3HMEI=A <20OU)=RA ME/-€LANA>20 PRO\S3 TW=| MH/TE DIA\ PANTO\S3 MH/Q' W(S3 TO\ POLU\ MELA/NWN OU)/RWN €GENOME/NWN E)/KKRIS3IN DIA\ GAS3TRO\S3 H)\ E)/METON E(/PES3QAI DIA\ PANTO\S3 MELA/NWN. @1 €@DIO/ MOI DOKEI= KAI\ O( <20*DIOS3KORI/DHS3 U(POME/LANA>20 GRA/YAI TA\ TOIAU=TA €OU)=RA PROS3QEI\S3 TH\N U(PO/ PRO/QES3IN, I(/NA PRORRHTIKO/N TI KA)\N O)LI/GON O( €LO/GOS3 E)/XH|. PERITTH\ DE\ PANTOI/WS3 E)/S3TAI TW=N A)/LLWN S3UMPTWMA/TWN H( PROS3QH/KH. TA\ GA\R U(POME/LANA %5 OU)=RA R(OPH\N E)/XONTA PRO\S3 TO\ ME/LANA €GENE/S3QAI TH=S3 I)DE/AS3 DEI=TAI TOU= PURETOU= DIORIZOME/NHS3 A)S3FALES3TE/RAN €PRO/RRHS3IN, E(TE/ROU DE\ OU)DENO/S3. E)A\N GA\R I(KANW=S3 H)=| DRIMU\S3 KAI\ PURW/DHS3 €O( PURETO/S3, H( META/PTWS3IS3 EI)S3 TA\ ME/LANA TW=N U(POMELA/NWN OU)/RWN E)/S3TAI €R(A|DI/WS3. E)A\N DE\ MH\ TOIOU=TOS3, OU) PA/NU TI [PURW/DHS3] TOU/TW| <20TROMW/DES3I €AI( XEI=RES3>20, W(/S3PER KAI\ H( <20KEFALALGI/A>20 KAI\ TO\ <20U(PO/KWFON>20 KAI\ TO\ TOU= €<20TRAXH/LOU O)DUNW=DES3>20: TAU=TA GA\R A(/PANTA FRENITIKA\ S3HMEI=A. ‡@6 €@<20*AI( MET' E)KLU/S3EWS3 KATO/XWS3 A)FWNI/AI €O)LE/QRIAI.>20 ˆ‰@6 €@*PA/LIN KA)NTAU=QA LO/GON E)/GRAYE E(/NA TW=N KATA\ ME/ROS3, W(/S3PER KAI\ €PRO/S3QEN, H(NI/KA E)/LEGEN "AI( PARAFROS3U/NAI KA/KIS3TAI", KOINO\N PA=S3I TOI=S3 €TOIOU/TOIS3 EI)=PEN O(\ KAI\ TOI=S3 I)DIW/TAIS3 DH=LON U(PA/RXEI, TO\ TA\ MEGA/LA €PA/QH TOI=S3 PROKEKMHKO/S3I TH\N DU/NAMIN O)LE/QRIA GI/NES3QAI. A)LL' O(/PER E)KEI= "PROECADUNATHS3A/NTWN", %5 TOU=TO E)NTAU=QA <20META\ E)KLU/S3EWS3>20 EI)=PE. DU/NA-€TAI DE/ TIS3 KAI\ <20META\ E)KLU/S3EWS3>20 H)\ A)S3QENEI/AS3 H)\ A)RRWS3TI/AS3 EI)PW\N E)KPE/MYAI €FANTAS3I/AN TOI=S3 POLLOI=S3 KAI\ A)MAQE/S3IN A)/LLO TI LE/GEIN: DU/NATAI DE\ KAI\ €TW=N KATA\ ME/ROS3 PAQW=N MNHMONEU/EIN, I(/NA E)N TW=|DE DO/CH| LE/GEIN A)/LLOT' €A)/LLA. KAI\ GA\R AI( PERIPNEUMONI/AI KAI\ AI( PLEURI/TIDES3 E)N A)S3QENEI/A| DUNA/-€MEWS3 GIGNO/MENAI KAI\ PA=N O(TIOU=N PA/QOS3 I)S3XURO\N O)LE/QRIO/N E)S3TIN. O(/POU €GA\R OU)DE\ OI( TH\N DU/NAMIN I)S3XUROI\ DIAS3W/|ZONTAI PA/NTES3 E)C AU)TW=N, EU)/DH-€LON W(S3 TW=N A)S3QENW=N OU)DE/NA S3WQH=NAI DUNATO/N E)S3TI. NU=N ME\N OU)=N E)MNH-€MO/NEUS3EN DU/O S3UMPTWMA/TWN E(POME/NWN TH=| BLA/BH| TOU= E)GKEFA/LOU, KAI\ €QA/TERON D' AU)TW=N MO/NON EI)PW/N TIS3 A)LHQEU/EI: KAI\ GA\R AI( <20MET' E)KLU/-€S3EWS3>20 KATOXAI\ MOXQHRAI\ KAI\ <20AI( MET' E)KLU/S3EWS3 A)FWNI/AI>20 PARAPLH-€S3I/WS3 AU)TAI=S3. @1 €@<20*PLEUROU= A)/LGHMA E)PI\ PTU/S3ES3I XOLW/-€DES3IN A)LO/GWS3 A)FANIS3QE/N, E)CI/S3TANTAI. %5>20 ˆŽ@6 @*KAI\ TOU/TOU TOU= LO/GOU TO\ KAQO/LOU POLLA/KIS3 EI)/RHTAI PA/NTWN TW=N €<20A)LO/GWS3 A)FANIS3QE/NTWN>20 KAKO/N TI S3HMAINO/NTWN. KAI\ E)NTAU=QA DE\ PRO/S3-€KEITAI TW=N KATA\ ME/ROS3 TI KAKO\N GIGNO/MENON <20E)PI\ XOLW/DES3I PTU/S3MA-€S3IN>20 E)N PLEURITIKOI=S3 PA/QES3IN E)CAI/FNHS3 A)FANIS3QEI=S3IN, OU) MH\N DIA\ PANTO\S3 €H)\ PLEIS3TA/KIS3, A)LL' O(/TAN H( META/S3TAS3IS3 TOU= XOLW/DOUS3 E)PI\ TH\N KEFALH\N €GE/NHTAI, THNIKAU=TA MO/NON OI( KA/MNONTES3 <20E)CI/S3TANTAI>20. TW=| ME/NTOI S3UNH/QEI €TH=S3 E(RMHNEI/AS3 EI)/DEI XRHS3A/MENOS3 O( GRA/YAS3 TO\ BIBLI/ON A)LLO/KOTON E)POI/HS3E €TH\N LE/CIN, OU)K E)XO/NTWN H(MW=N, TI/NI TO\ <20E)CI/S3TANTAI>20 S3UNTA/COMEN: O(/S3ON €ME\N GA\R E)PI\ TH=| LE/CEI, TW=| TH=S3 PLEURA=S3 A)LGH/MATI, FA/NTOS3 GE AU)TOU= €<20PLEUROU= A)/LGHMA A)LO/GWS3 A)FANIS3QE/N, E)CI/S3TANTAI>20. PA/NU D' A)KU/-€RWS3 A)\N EI)/H LEGO/MENON TO\ TOU= <20PLEUROU= A)/LGHMA A)LO/GWS3 A)FANIS3QE/N, €E)CI/S3TANTAI>20. KA)\N GA\R A)NTI\ TOU= <20E)CI/S3TANTAI E)CI/S3TATAI>20 GRA/FWMEN XW-€RI\S3 TOU= TH=S3 PRO\ TE/LOUS3 S3ULLABH=S3 DIA\ MO/NOU TOU= KAI\ , KAI\ OU(/TWS3 A)/TOPOS3 H( E(RMHNEI/A GI/NETAI KAI\ POLU\ %5 XEI/RWN AU)TH=S3. TO\ ME\N GA\R A)PO\ €TW=N PAQW=N E)PI\ TO\N KA/MNONTA S3OLOIKW/DHS3 H( META/BAS3IS3 GI/NETAI, TO\ D' €A)/NEU TOU= LEGO/MENON <20E)CI/S3TATAI>20 TH\N A)RXH\N OU)D' OU(/TWS3 TI/ PRO/TERON €S3HMAI/NEI, DUNATO\N EU(REI=N. KATA\ FU/S3IN GA\R H)=N EI)RHKE/NAI <20PLEUROU= A)LGH/-€MATOS3 E)PI\ PTU/S3ES3I XOLW/DES3IN A)LO/GWS3 A)FANIS3QE/NTOS3>20 OI( KA/MNON-€TES3 <20E)CI/S3TANTAI>20, S3HMAI/NONTOS3 DHLONO/TI TOU= <20E)CI/S3TANTAI>20 PARAKOPH\N €S3FODRA\N KAI\ MANIW/DH. ‡@6 €@<20*)EPI\ TRAXH/LOU A)LGH/MATI KWMATW/DEI, €I(DRW/DEI, KOILI/H FUS3HQEI=S3A: EI) DE/ TI PRO\S3 A)NA/GKHN U(GRA\ XA-€LW=S3A, U(POPERIPLUQEI=S3A, E)K TOUTE/WN A)/XOLA E)CI/S3TANTAI. TA\ €TOIAU=TA DIAS3W|ZO/MENA MAKROTE/RWS3 DIANOS3E/EI. A)=RA/ GE/ EI)S3IN €A)/XOLOI PERIPLU/S3IES3 EU)HQE/S3TERAI KAI\ TO\ FUS3W=DES3 O)/GKW| PROS3-€WFELE/EI;>20 ˆ@6 €@*KAI\ KATA\ TH/NDE TH\N R(H=S3IN A)NOMOIOGENW=N E)S3TI S3UMPTWMA/TWN A)/QROI-S3MA. <20TRAXH/LOU>20 ME\N GA\R <20A)/LGHMA>20 META\ <20KW/MATOS3>20 %5 E)N TH=| KEFALH=| NOS3W/- @1€DH DIA/QES3IN EI)=NAI S3HMAI/NEI. O( D' W(S3 S3U/MPTWMA KAI\ MH\ KRITIKO\S3 <20I(DRW\S3>20 €H)/TOI PLH=QOS3 H)\ A)RRWS3TI/AN E)NDEI/KNUTAI TH=S3 E(LKTIKH=S3 TE KAI\ KAQEKTIKH=S3 €O)NOMAZOME/NHS3 DUNA/MEWS3. E)MFUS3HQEI=S3A D' H( GAS3TH\R AU)TO\ DH\ TOU=TO PE-€PONQE/NAI TO\ MO/RION DHLOI=, TH\N GAS3TE/RA. TO\ DE\ <20PRO\S3 A)NA/GKHN U(GRA\ €XALA=N, U(POPERIPLUQEI=S3AN>20 DE\ TOU=TO POIEI=N, TO\ H(=PAR E)NDEI/KNUTAI €PEPONQE/NAI. <20E)CI/S3TAS3QAI>20 DE/, O(/PER E)/S3TIN PARAKO/PTEIN S3FODRW=S3, TOU/TOUS3 €FHS3I/, KAI/TOI MHDENO\S3 S3HMEI/OU GENOME/NOU TH=S3 E)KS3TA/S3EWS3. TO\ GA\R <20KWMA-€TW=DES3>20 EI)/RHTAI MO/NON E)GKEFA/LOU PA/QOS3 E)NANTI/ON U(PA/RXON E)KS3TA/S3EI, €PLH\N EI) TO\ <20TRAXH/LOU>20 TIS3 <20A)/LGHMA/>20 FHS3I TH=S3 E)KS3TA/S3EWS3 EI)=NAI S3HMEI=ON, €O(\ MHDE\ TH\N A(PLH=N PARAFROS3U/NHN S3HMAI/NEIN DU/NATAI MO/NHN, A)/NEU GE €TOU= KAI\ A)/LLA PROS3ELQEI=N AU)TW=| S3HMEI=A, OI(=ON A)GRUPNI/AN, KEFALALGI/AN, €O)/MMA QRAS3U/, QRAS3EI=AN A)PO/KRIS3IN, U(/PNOUS3 TARAXW/DEIS3 H)/ TI KATA\ TA\S3 €AI)S3QH/S3EIS3 H)\ PROAIRETIKA\S3 KINH/S3EIS3 BEBLAMME/NON. €@EI)KO/TWS3 OU)=N A)NTI\ TOU= <20E)CI/S3TANTAI>20 E)/NIOI <20E)FI/S3TANTAI>20 [2GRA/FOUS3IN]2 €E)PI\ TW=N DIAXWRHMA/TWN EI)RH=S3QAI FA/S3KONTES3 AU)TA\ KAI\ S3UNH=FQAI MA=LLON E)KEI/NOIS3, W(S3 EI)=NAI TO\ %5 S3UNEXE\S3 TH=S3 LE/CEWS3 TOIO/NDE: <20KOILI/H FUS3HQEI=S3A: €EI) DE/ TI PRO\S3 A)NA/GKHN U(GRA\ XALW=S3A, U(POPERIPLUQEI=S3A, E)K €TOUTE/WN A)/XOLA E)FI/S3TANTAI>20. TOU/TOIS3 OU)=N E)FECH=S3 EI)PW\N <20TA\ TOIAU=TA €DIAS3W|ZO/MENA MAKROTE/RWS3 DIANOS3E/EI>20 TELEUTAI=ON E)/GRAYEN: <20A)=RA/ GE €A)/XOLOI PERIPLU/S3EIS3 EU)HQE/S3TERAI KAI\ TO\ FUS3W=DES3 O)/GKW| PROS3-€WFELE/EI>20; W(S3 EI) KAI\ OU(/TWS3 EI)=PE "3KAI\ FUS3W=DES3 O)/GKWMA PROS3WFELOU=S3I"3, €TOU=TO D' AU)TO\ PA/LIN I)/S3ON DU/NATAI TW=| TOU\S3 FUS3W/DEIS3 O)/GKOUS3 W)FELEI=N. €EI) DE\ A)LLO/KOTO/S3 S3OI H( S3U/NTACIS3 EI)=NAI DOKEI=, XRH\ S3UGGINW/S3KEIN TOI=S3 OU(/TWS3 €E)CHGOUME/NOIS3: PA/MPOLLA GA\R E)N TW=| BIBLI/W| TOU/TW| TOIAU=TA FAI/NETAI €A)S3UNH/QES3I TW=N O)NOMA/TWN E(RMHNEUO/MENA. EI)KO/TWS3 DE\ FAI/NETAI ZHTW=N, EI) €<20A)/XOLOI PERIPLU/S3EIS3>20 TOU\S3 TOIOU/TOUS3 <20O)/GKOUS3 W)FELE/OUS3I>20, TEKMAIRO/-€MENOS3 TOU\S3 FUS3W/DEIS3 OU)X U(PO\ XOLH=S3, A)LL' U(PO\ YUXRW=N, U(GRW=N, U(DA-€TWDW=N KATA\ TH\N S3U/S3TAS3IN A(/MA PNEU/MATI FUS3W/DEI GI/GNES3QAI. KAT' AU)TH\N þï€°°µ·ÿï°¸¸ÿ¨›…ÐˆŽME\N OU)=N TH\N E)CH/GHS3IN O(MOLOGEI=N A)LLH/LOIS3 FAI/NETAI TAU=TA KAI\ KALW=S3 €U(PO/ TINWN GE/GRAPTAI TO\ "3S3UNI/S3TATAI"3 H)\ "3E)FI/S3TATAI"3 KATA\ TW=N DIAXWRH-MA/TWN, KAI\ MA=LLO/N GE AU)TO\ TO\ <20E)FI/S3TATAI>20: DIO/TI GA/R E)S3TIN %5 <20A)/XOLA>20, €DIA\ TOU=TO <20E)FI/S3TATAI>20 KAI\ <20PRO\S3 A)NA/GKHN>20 MO/GIS3 <20XALA=TAI>20, TOUTE/S3TI €META\ TOU= PRAGMATEU/S3AS3QAI/ TI TO\N I)ATRO/N. E)K PERITTOU= DE\ PA/LIN FAI/NE-€TAI TO\ KATA\ TH\N A)RXH\N E)PI\ <20TRAXH/LOU A)LGH/MATI KWMATW/DEI>20 S3UN-€H=FQAI KATA\ MHDE\N S3UNHMME/NON TOI=S3 PERI\ TH\N KOILI/AN S3UMPTW/MAS3IN. @1 €@E)/OIKEN OU)=N, W(/S3PER A)/LLAS3 POLLA\S3 S3UNDROMA\S3 E)FAI/NETO TEQEAME/NOS3 €E)F' E(NO\S3 H)\ DUOI=N E)PI\ TO\ GRA/FEIN A)FI=XQAI, KAI\ NU=N OU(/TW PEPOIHKE/NAI €XWRI\S3 TOU= PROS3GRA/YAI TO\N A)/RRWS3TON O)NOMAS3TI/, KAQA/PER E)P' A)/LLWN €E)POI/HS3E. KAI\ EI)/PER TOU=Q' OU(/TWS3 E)/XEI, DUNATO/N E)S3TIN E)N A)RXH=| ME\N TH=S3 €NO/S3OU PLH=QO/S3 TI XUMW=N YUXRW=N ME\N TH=| KRA/S3EI, LEPTW=N DE\ TH=| S3US3TA/S3EI, €TA\ PERI\ KEFALH\N KAI\ TRA/XHLON E)NOXLH=S3AI MO/RIA, METARRUE\N DE\ E)PI\ TA\ €KATA\ TH\N GAS3TE/RA TO/N TE FUS3W/DH KAT' AU)TH\N O)/GKON E)RGA/S3AS3QAI KAI\ TA\ €DIAXWRH/MATA LEPTA\ KAI\ U(DATW/DH POIH=S3AI KAI\ DIA\ TOU=TO ME/NONTA KATA\ €TH\N GAS3TE/RA KAI\ MH\ DIECERXO/MENA KAQA/PER TA\ XOLW/DH KAI\ DA/KNONTA. €@DIAFE/REI DE\ OU) S3MIKRO\N H)\ TA\ S3UMBA/NTA TINI\ DIHGOUME/NOU TOU= TO\ BIBLI/ON %5 GRA/YANTOS3 AI)TI/AS3 AU)TW=N H(MA=S3 A)PODIDO/NAI PIQANA/S3, W(S3 E)N TOI=S3 €TW=N *)EPIDHMIW=N E)POIH/S3AMEN, H)\ W(S3 KAQOLIKOU\S3 TOU\S3 LO/GOUS3 E)CETA/ZEIN. €A)PO\ ME\N GA\R TH=S3 KEFALH=S3 EI)S3 TH\N GAS3TE/RA METARRUH=NAI/ TIS3 DU/NATAI €XUMO/S3, W(/S3PER GE KAI\ EI)S3 FA/RUGGA KAI\ LA/RUGGA KAI\ PNEU/MONA KAI\ EI)S3 €QW/RAKA KAI\ DIA/FRAGMA KAI\ S3PLH=NA KAI\ H(=PAR KAI\ O(TIOU=N A)/LLO, KAQA/PER €GE KA)C E)KEI/NWN E(KA/S3TOU PA/LIN E)PI\ TH\N KEFALH\N A)NENHNE/XQAI. TO\ D' H)/TOI €DIA\ PANTO\S3 H)\ PLEIS3TA/KIS3 EI)S3 E(\N TW=N EI)RHME/NWN TH\N META/S3TAS3IN GI/NES3QAI €YEU=DOS3, O(/PER AI( PLEI=S3TAI TW=N KATA\ TOU=TO TO\ BIBLI/ON E)NDEI/KNUNTAI €R(H/S3EIS3, E)F' AI(=S3 A(PLW=S3 A)POFAI/NETAI XWRI\S3 TOU= PROS3QEI=NAI TO\N E)PAPO-€RHTIKO\N S3U/NDES3MON H)\ TO\N A)/RRWS3TON AU)TO\N O)NOMAS3TI/. A)LLA/ GE KATA\ TH\N €PROKEIME/NHN R(H=S3IN EI)PW/N "<20A)=RA/ GE/ EI)S3IN AI( A)/XOLOI PERIPLU/S3IES3 €EU)HQE/S3TERAI>20;" DH=LOS3 E)GE/NETO MH\ QARREI=N W(S3 KAQOLIKW=| TW=| LO/GW|. €@TO\ DE\ <20EU)HQE/S3TERAI>20 R(H=MA S3HMAI/NEI ME\N KAI\ TO\ KAKOHQE/S3TERAI [1KAI\ €POLLA/KIS3 KATA\ TOU=TO TO\ S3HMAINO/MENON TOU/TW| FAI/NONTAI KEXRHME/NOI €POLLOI\ TW=N PALAIW=N]1, S3HMAI/NEI DE\ KAI\ TO\ EU)/TROPOI: KE/XRHNTAI GA\R KAI\ TOU/TW| %5 TINE\S3 TW=N PALAIW=N, KAQO\ KAI\ NU=N E)/OIKEN EI)RH=S3QAI: S3UNEKFAI/NEI €GA\R TO\ KATA\ TH\N TELEUTH\N TH=S3 R(H/S3EWS3 EI)RHME/NON <20PROS3WFELE/EIN>20. ‚@6 €@<20*KOILI/HS3 PERI/TAS3IS3 PRO\S3 A)NA/GKHN U(GRA\ €XALW=S3A, TAXU\ O)GKOUME/NH, E)/XEI TI S3PAS3MW=DES3, OI(=ON KAI\ TW=| €*)AS3PAS3I/OU UI(W=|: TO\ E)PIRRIGOU=N TOU/TOIS3 O)LE/QRION. E)K TOUTE/WN @1 €S3PAS3MW/DHS3 GENHQEI\S3 KAI\ E)MFUS3HQEI/S3, MAKROTE/RWS3 DIANOS3H/S3AS3, €S3TO/MATI S3H=YIS3 XLWRH\ E)PEGE/NETO.>20 ‡@6 €@*EI)/RHTAI/ MOI KAI\ PRO/S3QEN W(S3 H( DIDAS3KALI/A TH=S3 I)ATRIKH=S3 QEWRI/AS3 €U(F' <20*(IPPOKRA/TOUS3>20 DIA\ TW=N KAQO/LOU GE/GONEN E)N A(/PAS3I TOI=S3 GNHS3I/OIS3 €BIBLI/OIS3 PROXEIRIZOME/NOU POTE\ KAI\ TW=N KATA\ ME/ROS3 E)/NIA PARADEI/GMATOS3 €E(/NEKA PRO\S3 S3AFH/NEIAN TW=N MANQANO/NTWN. E)PEI\ D' OU)K A)PO/XRH TA\ KAQO/-€LOU QEWRH/MATA MAQEI=N EI)S3 TO\ DIAGINW/S3KEIN E(TOI/MWS3 E)PI\ TW=N E)/RGWN AU)TA\ XWRI\S3 TOU= GUMNA/ZES3QAI, DIA\ TOU=TO GUMNAS3I/AS3 E(/NEKEN %5 E)/GRAYE TOU\S3 €E)N TOI=S3 TW=N *)EPIDHMIW=N A)RRW/S3TOUS3, E)F' W(=N OU)DE\N PARE/LIPEN TW=N S3UM-€BA/NTWN AU)TOI=S3. H( D' U(PO\ TOU= TO\ *PRORRHTIKO\N GRA/YANTOS3 A)NDRO\S3 GENO-€ME/NH DIDAS3KALI/A DE/DEIKTAI ME\N H)/DH POLLA/KIS3 OU)K E)/XOUS3A TO\ KAQO/LOU, €PLH\N EI)/ POU S3PANI/WS3, A)POLEIPOME/NH DE\ KAI\ TH=S3 TW=N KATA\ ME/ROS3 A)KRI-€BOU=S3 DIHGH/S3EWS3, O(POI=A GE/GRAPTAI KATA\ TOU\S3 E)N TOI=S3 TW=N *)EPIDHMIW=N €A)RRW/S3TOUS3, E)/NQA PRW=TON ME/N, E)A\N E)PI/S3HMO/N TI H)=| TW=N PROKATARCA/NTWN €AI)TI/WN, DEDH/LWKE LE/GWN [1OI(=ON EI)/ TIS3 E)K KO/PWN H)\ GUMNAS3I/WN A)KAI/RWN €H)\ ME/QHS3 H)/RCATO NOS3EI=N]1, EI)=Q' O(/TI TH\N ME\N PRW/THN TW=N H(MERW=N E)GE/NETO €TAUTI\ PERI\ AU)TO/N, E)N DE\ TH=| DEUTE/RA| TAUTI/, KAI\ OU(/TWS3 KATA\ TH\N TRI/THN €KAI\ TH\N TETA/RTHN KAI\ TA\S3 E)FECH=S3 A(/PANTA DIHGEI=TAI TA\ GENO/MENA TOI=S3 €PAR' AU)TOU= MEMAQHKO/S3I TH\N KAQO/LOU QEWRI/AN E)FARMO/TTEIN PROTRE/PWN €TOI=S3 PEFHNO/S3I KATA\ TOU\S3 A)RRW/S3TOUS3 META\ TOU= KAI\ AU)TO\N PODHGEI=N E)NI/OTE €PRO\S3 TH\N GUMNAS3I/AN, W(S3 E)PIDE/DEIKTAI/ MOI KATA\ TA\S3 E)CHGH/S3EIS3 AU)TW=N. €@O( DE\ TOU\S3 E)N TOU/TW| TW=| BIBLI/W| GRA/YAS3 A)RRW/S3TOUS3 A)PO\ TH=S3 TOI-AU/THS3 DIHGH/S3EWS3 E)PI/ TIS3I TW=N O)FQE/NTWN A(/PAC H)/DH BOU/LETAI KA%5QO/LOU €QEWRH/MATA S3UNI/S3TAS3QAI S3FALLO/MENOS3 E)N POLLOI=S3 OU) S3MIKRA/, KAQA/PER €E)N TW=| TO\ E(TE/RW| GENO/MENON E(TE/RW| PROS3NE/MEIN, W(/S3PER KAI\ NU=N. TW=| GOU=N €<20*)AS3PAS3I/OU UI(W=|>20 TA\ PERI\ TH\N GAS3TE/RA S3UMPTW/MATA GRA/YAS3 MO/NON €S3PAS3MW=DE/S3 TI/ FHS3IN E)/XEIN AU)TA/. TRI/A D' E)S3TI/N, A(\ E)/GRAYE S3UMPTW/MATA, €PRW=TON ME\N <20KOILI/HS3 PERI/TAS3IS3>20, E)FECH=S3 D' AU)TH=S3 TO\ <20PRO\S3 A)NA/GKHN €U(GRA\ XALA=N>20, O(/PER A)NTI\ TOU= DIAXWREI=N EI)/WQE LE/GEIN, KAI\ TRI/TON E)P' €AU)TOI=S3 TO\ <20TAXE/WS3 O)GKOU=S3QAI>20. S3UNEKFAI/NEI DE\ TOU/TW| KAI\ TO\ MEIOU=-€S3QAI TH\N AU)TH/N, I)/S3WS3 E)PI\ TOI=S3 U(GROI=S3 DIAXWRH/MAS3I. KAI\ GA\R E)FECH=S3 @1 €AU)TW=N EI)/RHTAI TO\ <20TAXU\ O)GKOUME/NH>20. TOU/TOIS3 DE\ TOI=S3 S3UMPTW/MAS3I MO/-€NOIS3 E)ZEU=XQAI <20S3PAS3MW=DE/S3 TI>20 E)A/N TIS3 E)PI\ NOS3OU=NTOS3 OU(/TWS3 A)NQRW/POU €PROEI/PH|, S3FALH/S3ETAI ME\N PA/NU POLLA/KIS3, E)PITU/XOI D' A)/N POTE KA)\N A(/PAC €E)N TW=| S3PANI/W|. €@KAI\ AU)TO\S3 DE\ O( TAU=TA GRA/YAS3 O(/MOIA TOI=S3 NU=N EI)RHME/NOIS3 S3UMPTW/-€MAS3I KATA\ TH\N GAS3TE/RA PROEIRHKW\S3 E)N TH=| PRO\ TAU/THS3 R(H/S3EI, PERI\ €S3PAS3MOU= LO/GON PEPOI/HTAI OU)DE/NA, KAI/TOI TRAXH/LOU PO/NON EI)RHKW\S3 GE-€GONE/NAI META\ KW/MATOS3. E)/XEI D' H( R(H=S3IS3 W(=DE "E)PI\ TRAXH/LOU A)LGH/MATI KW%5MATW/DEI I(DRW/DEI KOILI/H FUS3HQEI=S3A: EI) DE/ TI PRO\S3 A)NA/GKHN U(GRA\ €XALW=S3A, U(POPERIPLUQEI=S3A". DH=LON OU)=N O(/TI TA\ ME\N KATA\ TH\N KOILI/AN €S3UMPTW/MATA PARAPLH/S3IA TOI=S3 NU=N EI)RHME/NOIS3 EI)S3I/N, E)/CWQEN D' AU)TW=N €"3A)/LGHMA TRAXH/LOU"3 PRO/S3KEITAI NEURW/DOUS3 MORI/OU KAI\ PLHS3I/ON E)GKEFA/-€LOU KEIME/NOU KAI\ TO\N NWTIAI=ON PERIE/XONTOS3 META\ TOU= KAI\ TO\N E)GKE/-€FALON H)/DH PEPONQE/NAI: TO\ GA\R KWMATW=DES3 E)KEI/NOU S3U/MPTWMA. PIQANW/-€TERON DE\ H)=N E)PI\ TOU= KA/MNONTOS3 OU(/TWS3 GEGRA/FQAI TO\ E)/XEIN TI S3PAS3MW=DES3, €OU)K E)PI\ TOU= NU=N, E)F' OU(= DUNATO/N E)S3TIN E(/TERO/N TI S3U/MPTWMA GEGONE/NAI €TOU= S3PAS3MOU= DHLWTIKO/N, O(\ PARE/LIPEN E)N TH=| DIHGH/S3EI, EI) MH\ A)/RA TO\ €<20E)PIRRIGOU=N>20 AU)TO\N EI)RHME/NON E)N AU)TH=| NOMI/ZEI TIS3 S3PAS3MOU= S3HMEI=ON: €EI)/RHTAI GA\R KAI\ TOU=TO TW=N E)CHGHTW=N E)NI/OIS3 OU)DE\ TA\S3 O(S3HME/RAI TRITAI/AS3 €TE KAI\ TETARTAI/AS3 PERIO/DOUS3 O(RW=S3I META\ S3FODROTA/TOU R(I/GOUS3 E)NI/OIS3 €GINOME/NAS3 OU)DE\N E)XOU/S3AS3 S3PAS3MW=DES3. A)LL' OU(/TWS3 EI)S3I\ S3OFW/TATOI TA\ TH=S3 €I)ATRIKH=S3 OI( TA\ TOIAU=TA GRA/FONTES3, W(S3 H(GEI=S3QAI NEU/RWN EI)=NAI/ TI PA/QOS3 €TO\ R(I=GOS3 W(S3 S3PAS3MO\N KAI\ TRO/MON. @OU)/TE DE\ DIA\ TI/ S3PAS3MW/DHS3 O( TOU= %5 <20*)AS3PAS3I/OU UI(O\S3>20 E)GE/NETO DU/-€NAIT' A)/N TIS3 EI)PEI=N A(PA/NTWN MH\ GEGRAMME/NWN TW=N S3UMBA/NTWN AU)TW=|, €OU)/TE DIA\ TI/ <20XLWRA\ S3HPEDW\N>20 E)N TOI=S3 KATA\ TO\ <20S3TO/MA>20 TO/POIS3 E)GE/NETO: €KAKOXUMI/AS3 ME\N GA\R E)/KGONA TA\ TOIAU=TA PAQH/MATA. PO/QEN D' H)/QROIS3E/ €POT' AU)TH\N A)/DHLON, OU)K EI)DO/TWN H(MW=N O(/PWS3 DIH|TH/QH. OU) MH\N OU)DE\ TA\ €KATA\ TH\N KOILI/AN AU)TOU= GENO/MENA S3HPEDONW/DOUS3 E)S3TI\ KAKOXUMI/AS3 S3H-€MEI=ON PRO\S3 TW=| MHDE\ TI/NA LE/GEI TH\N <20XLWRA\N S3HPEDO/NA>20 GINW/S3KES3QAI €S3AFW=S3, E)PEIDH\ XLWRA\ KAI\ TA\ TH\N I)W/DH XROIA\N E)/XONTA KALOU=S3IN KAI\ TA\ €TH\N W)XRA/N. @1 þï€°°µ·ÿï°¸¸ÿ¨›…×ˆŠ@<20*TA\ KAT' O)S3FU\N U(PO\ LEPTO\N XRO/NIA €A)LGH/MATA, PRO\S3 U(POXO/NDRION GRIFO/MENA, A)POS3ITIKA/, A(/MA PU-€RETW=|, TOU/TOIS3IN EI)S3 KEFALH\N A)/LGHMA S3U/NTONON E)LQO\N KTEI/NEI €O)CE/WS3 TRO/PW| S3PAS3MW/DEI.>20 ˆ@6 €@*EI)/Q' <20U(PO\ LEPTO/N>20 H)\ <20KATA\ LEPTO/N>20 [1E(KATE/RWS3 GA\R GRA/FOUS3IN]1, A)S3A/FEIAN E)/XEI POLLH/N: DIO/ TINES3 E)/GRAYAN <20U(PO\ PLEU%5RO/N>20. OI( D' OU)=N €<20U(PO\ LEPTO/N>20 H)\ <20KATA\ LEPTO/N>20 GRA/YANTES3 E)S3XI/S3QHS3AN TAI=S3 GNW/MAIS3, €E)/NIOI ME\N E)/NTERON LEPTO\N EI)RH=S3QAI LE/GONTES3, E)/NIOI DE\ TO\ PLATU\ KAI\ €I(ERO\N O)NOMAZO/MENON O)S3TOU=N. EI)S3I\ D' OI(\ KAI\ TRI/TON TI TOU/TWN E)POI/HS3AN, W(S3 €LE/GEIN A)/MFW [2G']2 A(/MA, KAI\ S3UNA/PTOUS3I TO\N LO/GON TOI=S3 E)PIFEROME/NOIS3. €FAS3I\ GA\R A)PO\ TH=S3 E)PI\ PU/LAIS3 H(/PATOS3 FLEBO\S3 A)POFU/S3EIS3 TE KAI\ KATA-€S3XI/S3EIS3 PAMPO/LLAS3 KATA\ TO\ MES3A/RAION GI/GNES3QAI. TOU/TWN OU)=N PAS3XOUS3W=N €O)DU/NAS3 E(/PES3QAI KATA\ TH\N O)S3FU\N OU) S3UNEXEI=S3, A)LLA\ KATA\ LEPTA/S3 TINAS3 €DIAS3TA/S3EIS3, A(/S3TINAS3 A)NA/GES3QAI/ TE KAI\ S3UNA/GES3QAI KAI\ OI(=ON S3US3PA=S3QAI €PRO\S3 TO\ DECIO\N U(POXO/NDRION E)PI\ TA\S3 PU/LAS3 TOU= H(/PATOS3, E)/NQA TH\N OI(=ON €R(I/ZAN EI)=NAI TOU= PA/QOUS3 U(POTI/QENTAI, FLEGMAINOU/S3HS3 TH=S3 FLEBO\S3 TAU/THS3 €A(/MA TAI=S3 A)POFU/S3ES3IN A(PA/S3AIS3. €@DIA\ TI/ D' OU(/TWS3 A)KOU/EIN XRH\ TOU= <20GRIFO/MENA>20, PARALEI/POUS3IN ME\N €OU(=TOI, LE/GOUS3I D' A)/LLOI TINE\S3 PARA\ TO\N GRI=FON W)NOMA/S3QAI. KALEI=TAI D' OU(/TWS3 TI TW=N A(LIEUTIKW=N DIKTU/WN, OU)X W(S3 OU(=%5TOI NOMI/ZOUS3I DIA\ TOU= €GRAFO/MENON [1E(/TERON GA\R TO\ TH=S3 FWNH=S3 S3HMAINO/MENON TAU/THS3]1, A)LLA\ DIA\ €TOU=
: DIO\ KAI/ TINES3 E)N TH=| PROKEIME/NH| R(H/S3EI <20GRIPO/MENA>20 GRA/FOUS3I. €TINE\S3 DE\ TOU\S3 E)NEILOUME/NOUS3 U(ME/NAS3 <20GRIFWME/NOUS3>20 FAS3I\ LE/GES3QAI S3UNH/-€QWS3, O(/TAN TIS3 DIAGRA/FH| TE KAI\ DIAGINW/S3KH| TW=| DAKTU/LW|. E)K METAFORA=S3 €OU)=N TA\ TOI=S3 DAKNOME/NOIS3 TE KAI\ DIAGRAFOME/NOIS3 A)LGH/MATA GIGNO/MENA €KEKLH=S3QAI <20GRIFW/MENA>20. TINE\S3 DE\ KAI\ KATA\ TH\N A)RXH\N TH=S3 R(H/S3EWS3 EI)RH=-€S3QAI/ FAS3I TA\ KATA\ TH\N O)S3FU\N KAI\ <20KATA\ LEPTO\N>20 XRO/NIA A)LGH/MATA, €W(S3 EI) KAI\ KATA\ TO/NDE TO\N TRO/PON EI)RH/KEI TA\ KATA\ S3MIKRO\N A)LGH/MATA €GINO/MENA, TOU=T' E)/S3TI TA\ A)S3QENH=. @1 €@S3UGXWRH/S3ANTES3 OU)=N KAI\ TOI=S3 OU(/TWS3 E)CHGHS3AME/NOIS3 KAI\ TOI=S3 TA\S3 €PU/LAS3 TOU= H(/PATOS3 PA/S3XEIN U(POS3XOME/NOIS3 O)RQW=S3 EI)RH=S3QAI PA/NTA [1KAI\ €GA\R TO\ <20A)POS3ITEI=N>20 KATA\ TW=N A)NORE/KTWN EI)RHME/NON E(/N TI TW=N TEKMH-€RI/WN EI)=NAI/ FAS3I TOU= PEPONQE/NAI TO\ H(=PAR]1 A)KOU/S3WMEN PAR' AU)TOU=, TI/S3 €E)K TW=N OU(/TWS3 EI)RHME/NWN H(MI=N W)FE/LEIA GENH/S3ETAI. FHS3I\ GA\R O( GRA/YAS3 €TH\N R(H=S3IN: <20TOU/TOIS3IN E)N KEFALH=| A)/LGHMA S3U/NTONON E)LQO\N KTEI/NEI €O)CE/WS3 TRO/PW| S3PAS3MW/DEI>20. A)=R' OU)=N S3UMBOULEU/OUS3IN H(MI=N PROEIPEI=N E(PO/MENA %5 PA/NTWS3 TAU=TA; TO\ ME\N GA\R O(/TI DU/NATAI META/S3TAS3IS3 OU) MO/NON €E)PI\ KEFALH/N, A)LLA\ KAI\ PA=N O(TIOU=N A)/LLO MO/RION GENE/S3QAI TW=N LUPOU/N-€TWN, EI)/T' OU)=N TO\ MES3ENTE/RION EI)/TE KAI\ TO\ H(=PAR PA/S3XEIN BOU/LONTAI, €S3UGXWRH/S3EIEN A)/N TIS3: TO\ D' O(/PWS3 METAS3TH/S3ETAI, PRI\N GENE/S3QAI TINA\ TW=N €I)DI/WN TW=| MORI/W| S3UMPTWMA/TWN, TOU=T' OU)X OI(=O/N TE PROGNW=NAI, GENOME/-€NHN ME/NTOI GNWRI/S3AI TH\N META/S3TAS3IN, KAI\ MA/LIS3Q' O(/TAN PAU/S3HTAI TA\ €PRO/TERON LUPOU=NTA. KAI\ ME/NTOI KAI\ TOIAU=TAI METAS3TA/S3EIS3 E)PI\ A)RRW/S3TWN €E)N TOI=S3 TW=N *)EPIDHMIW=N GEGRAMME/NAI EI)S3I/N. KAI\ EI)/PER KAI\ NU=N E)GE/GRAPTO: €"3TW=NDE/ TINWN EI)RHME/NWN KATA\ TH\N KOILI/AN S3UMPTWMA/TWN, EI)=TA A)FANI-€S3QE/NTWN E)CAI/FNHS3 H)/LGHS3EN O( KA/MNWN S3FO/DRA KATA\ KEFALH=S3"3, E)/FAMEN €A)\N EI)S3 TAU/THN GEGONE/NAI TH\N META/S3TAS3IN. OU) MH\N O(/ TI/ PER A)\N E)RGA/-€ZHTAI, BEBAI/WS3 H)=N EI)PEI=N, PRI\N A)/LLO TI FANH=NAI S3HMEI=ON H)\ KATAFORA=S3 €H)\ PARAFROS3U/NHS3 H)\ S3PAS3MOU=. DUNATO\N ME\N GA\R KAI\ TOU=TO GENE/S3QAI, DU-€NATO\N DE\ KAI\ TH\N FU/S3IN I)S3XUROTE/RAN TOU= NOS3H/MATOS3 EU(REQEI=S3AN AI(MOR-€RAGI/AN E)RGA/S3AS3QAI DIA\ R(INW=N H)\ PARWTI/DAS3 E)GEI=RAI. MEMA/QHKAS3 GA\R %5 TOU/TWN A(PA/NTWN A)RXOME/NWN GI/NES3QAI S3HMEI=A, PRI\N D' A)/RCAS3QAI TO\ TH=S3 €KEFALH=S3 A)/LGHMA MO/NON U(PA/RXON, U(POYI/AN ME\N PA/NTWN PARE/XEIN, BE-€BAI/AN DE\ PRO/GNWS3IN OU)DENO\S3 E)C AU)TW=N. @1 €@<20*TA\ E)PIRRIGOU=NTA KAI\ E)S3 NU/KTA MA=L-€LO/N TI PAROCUNO/MENA, A)/GRUPNA, FLEBODONW/DEA O)/NTA E)N TOI=S3 €U(/PNOIS3, E)/S3TIN O(/TE OU)=RA U(F' E(AUTOU\S3 XALW=NTES3, E)S3 S3PAS3MOU\S3 €A)POTELEUTA=| KWMATW/DEAS3.>20 ‡@6 €@*)/ERGON O( TAU=TA GRA/YAS3 PEPOI/HTAI KAQ' E(KA/S3THN R(H=S3IN H)\ O)/NOMA/ €TI TW=N A)H/QWN H)\ S3U/NQES3IN E)CEURI/S3KEIN, W(/S3PER KAI\ NU=N A)/MFW PEPOI/HKEN. €A)LLA\ TO\ ME\N TH=S3 A)H/QOUS3 S3UNQE/S3EWS3 E)N E(KA/S3TH| R(H/S3EI GINO/MENON, A)PO\ €TW=N PAQW=N METABAI/NONTOS3 AU)TOU= PRO\S3 TOU\S3 PA/S3XONTAS3 H)\ A)P' E)KEI/NWN €E)PI\ TA\ PA/QH, PARALEIPTE/ON H(MI=N E)S3TIN, O(/TAN, O(/S3ON E)PI\ TOU/TW|, MHDEMI/AN €A)S3A/FEIAN O( LO/GOS3 I)/S3XH|. @TO\ DE\ <20FLEBODONW/DEA>20 KAINO\N KAI\ %5 CE/NON O)/NOMA KATA\ TH\N PRO-€KEIME/NHN R(H=S3IN E)POI/HS3EN E)MFAI/NWN, O(/S3ON E)PI\ TH=| FWNH=|, FLE/BAS3 DONOU-€ME/NAS3. EI)/TE DE/, W(/S3 TINES3 E)/GRAYAN AU)TO/, DIA\ TOU= <20FLEBOTONW/DEA>20 €TA\S3 TEINOME/NAS3 FLE/BAS3 EI)/TE TA\S3 KURI/WS3 O)NOMAZOME/NAS3 FLE/BAS3 EI)/TE KAI\ €TA\S3 A)RTHRI/AS3, O(/TI KAI\ TAU/TAS3 E)NI/OTE FLE/BAS3 O)NOMA/ZOUS3IN OI( PALAIOI/, €DONOUME/NAS3 H)\ TEINOME/NAS3 A)KOU/EIN XRH/, QAUMAS3TO/N, O(/PWS3 NU=N PRW=TON €AU)TW=N E)MNHMO/NEUS3E. TA\S3 ME\N GA\R A)RTHRI/AS3 EI)/PER BOU/LETAI S3HMAI/NEIN €H)/TOI TEINOME/NAS3 H)\ DONOUME/NAS3, O(/PER E)PI\ TH=S3 KLONW/DOUS3 KINH/S3EWS3 A)KOU/EIN €XRH/, KATA\ POLLOU\S3 TW=N A)RRW/S3TWN E)XRH=N AU)TO\N EI)RHKE/NAI TI PERI\ AU)-€TW=N. EI) GA\R H)=N OU(/TWS3 E)PIMELH\S3 O( A)NH\R PERI\ TH\N TW=N A)RTHRIW=N KI/NH-€S3IN, W(/S3TE KAI\ KLONOUME/NAS3 AU)TA\S3 KAI\ TEINOME/NAS3 PARAFULA/TTEIN, OU) €DH/POU TA\S3 A)/LLAS3 DIAFORA\S3 TW=N S3FUGMW=N H)GNO/EI. PW=S3 OU)=N OU)DE\N U(PE\R €AU)TW=N E)/GRAYEN; EI) DE\ TW=N KURI/WS3 O)NOMAZOME/NWN FLEBW=N MNHMONEU/EI €TEINOME/NWN, PW=S3 OU)XI\ KAI\ TOU/TOU TOU= S3UMPTW/MATOS3 H)/DH PRO/TERON E)MNH-€MO/NEUS3EN E)N KEFALALGI/AIS3 S3FODRAI=S3 GINOME/NOU; FAI/NONTAI GA\R E)N AU)-TAI=S3, KAI\ MA/LIS3Q' O(/TAN META\ POLLH=S3 QERMAS3I/AS3 GI/NWNTAI, S3FU/%5ZOUS3AI KAI\ €OI(ONEI\ KLONOU/MENAI AI( KATA\ TOU\S3 KROTA/FOUS3 FLE/BES3. POLLA/KIS3 DE\ KAI\ €TA\S3 E)N TRAXH/LW| S3FAGI/TIDAS3 TA\S3 E)PIPOLH=S3 DHLONO/TI DONOUME/NAS3 E)QEAS3A/-€MEQA S3FUGMW=| TINI PARAPLHS3I/AN KI/NHS3IN, KAI\ DOKEI= KAI\ E)N TOI=S3 KROTA/- @1€FOIS3 E)K TW=N U(POKEIME/NWN A)RTHRIW=N H( KI/NHS3IS3 PROS3GI/NES3QAI, KAQ' O(\N €KAIRO\N E)KEI=NAI ME/GIS3TON S3FU/ZOUS3I. €@TAU/TAS3 OU)=N TA\S3 A)PORI/AS3 E)/NIOI FEU/GEIN BOULHQE/NTES3 A)NTI\ TOU= <20FLE-€BODONW/DEA>20 <20FLEDONW/DEA/>20 FAS3I, POIH/S3ANTES3 A)PO\ TW=N FLEDO/NWN TOU)/-€NOMA. FLEDO/NAS3 DE\ O(/TI FLUARI/AS3 KAI\ LH/ROUS3 W)NO/MAS3AN E)/NIOI TW=N PA-€LAIW=N, OI)=S3QA. TA\ OU)=N <20A)/GRUPNA>20 O)/NTA PA/QH, FHS3I/, KAI\ PARALHROU=NTA €KATA\ TOU\S3 <20U(/PNOUS3>20 A)PROAIRE/TWS3 OU)=RON XALW=NTES3, O(/PER E)/S3TIN A)PO-€KRI/NONTES3. A)PO\ GA\R TW=N PAQW=N E)PI\ TOU\S3 PA/S3XONTAS3 METE/BH KAI\ PA/LIN €E)PANELQW\N E)PI\ TO\ PA/QOS3 FHS3I/N: <20E)/S3TIN O(/TE EI)S3 S3PAS3MOU\S3 TELEUTA=| €KWMATW/DEAS3>20. EI)PW\N DE\ E)/S3TIN O(/TE PRAGMA/TWN H(MA=S3 A)PH/LLACE: PE-€PONQUI/AS3 GA\R TH=S3 A)RXH=S3 TW=N NEU/RWN, W(S3 H(/ TE A)GRUPNI/A KAI\ H( PARA-€LH/RHS3IS3 H(/ TE TW=N OU)/RWN A)PROAI/RETOS3 KI/NHS3IS3 DHLOI=, QAUMAS3TO\N OU)DE/N E)S3TI KAI\ FRENI=TIN E)P' AU)TH=S3 GENE/S3QAI KAI\ %5 <20KW=MA>20 KAI\ <20S3PAS3MO\N>20 KAI\ €A)FWNI/AN KAI\ PA=N O(TIOU=N A)/LLO PA/QHMA TOIOU=TON. PERITTA\ TOI/NUN E)S3TI\N €W(S3 PRO\S3 TH\N PRO/RRHS3IN TAU/THN TO/ TE <20E)PIRRIGOU=N>20 KAI\ TO\ <20EI)S3 NU/KTA €PAROCU/NES3QAI>20. A)LL' O(/PER H)/DH POLLA/KIS3 E)DEI/XQH, KAI\ TA\ MHDE\N PROS3-€H/KONTA TAI=S3 U(F' E(AUTOU= LEGOME/NAIS3 PRORRH/S3ES3I GRA/FEI MH\ DUNA/MENOS3 €A)PO\ TW=N I)DI/WN XWRI/S3AI TA\ KOINA/. †@6 €@<20*OI( E)C A)RXH=S3 E)FIDROU=NTES3 OU)/ROIS3 þï€°°µ·ÿï°¸¸ÿ¨›…ÞˆˆPE/POS3I, KAUS3TIKOI/, A)KRI/TWS3 PERIYU/XONTES3, DIA\ TAXE/WN PERI-€KAE/ES3, NWQROI/, KWMATW/DEES3, S3PAS3MW/DEES3, O)LE/QRIOI.>20 ˆ‰@6 €@*PA/LIN E)NTAU=QA TO\ <20E)C A)RXH=S3 E)FIDROU=NTES3>20 S3U\N <20OU)/ROIS3 PE/POS3I>20 €PERITTO/N: I(KANA\ GA\R A)POKTEI=NAI TO\N A)/NQRWPON TA\ <20KAUS3TIKA\>20 META\ TOU= €<20PERIYU/XEIN A)KRI/TWS3>20, E)/PEITA <20DIA\ TAXE/WN>20 GI/NES3QAI <20DIAKAH=>20, KAQA/-€PER GE KAI\ TA\ TH=S3 E(TE/RAS3 A)RXH=S3 I(KANA\ PA/LIN AU)TA\ KAQ' AU(TA\ DIA-€FQEI=RAI TO\N NOS3OU=NTA, PERI\ W(=N OU(/TWS3 E)/GRAYE: <20NWQROI\ KWMATW/-DEES3>20, %5 S3PAS3MW/DEES3. E)PI\ TOU/TOIS3 OU)=N E(KATE/ROIS3 TOU\S3 E)C A)RXH=S3 <20E)F-€IDROU=NTAS3>20 A(/MA <20PE/POS3IN OU)/ROIS3>20 E)/GRAYEN, O(\ TOIOU=TO/N E)S3TIN OI(=ON EI) €KAI/ TIS3 LE/GEI KINDUNEU/EIN A)POQANEI=N TO/NDE TINA\ TO\N A)/NQRWPON, E)PEI\ @1 €TH/N TE MH/NIGGA TE/TRHTAI KAI\ TA\ KATA\ TO\N QW/RAKA S3UNTE/TRHTAI KAI\ KATA\ €TO\N MHRO\N E(LKU/DRION E)/XEI S3MIKRO/N, H)\ EI)/ TIS3 LE/GEI KINDUNEU/EIN A)POQANEI=N €TO/NDE TINA\ DIA\ TO\N U(/DERON KAI\ TH\N PARWNUXI/AN. €@TI/ OU)=N E)/TI ZHTW=MEN A(/TTA POT' <20OU)=RA>20 LE/GEI <20PE/PONA>20; PERI\ W(=N €E)/MPROS3QEN E)/FHN E)PITIMH=S3AI TO\N *)EFE/S3ION <20*(ROU=FON *ZEU/CIDI>20 TW=| E)MPEI-€RIKW=|. YEU=DOS3 ME\N GA\R EI)=NAI TOU=TO, MHDE/POTE KAKO/N TI TW=N TOIOU/TWN €OU)/RWN GENNW/NTWN, A)LHQE\S3 DE\ TO\ TA\ "3E)PI/PONA OU)=RA"3 KAKO/N TI S3HMAI/-€NEIN: DHLOU=S3QAI GA\R TA\ META\ PO/NOU KENOU/MENA. DEU/TERON ME/NTOI TOU=TO €GEGRAMME/NON TO\ TW=N <20PEPO/NWN OU)/RWN>20, OU)KE/TI PIQANO/N E)S3TIN O(MOI/WS3 €KAT' A)MFOTE/RAS3 TA\S3 R(H/S3EIS3 H(MARTH=S3QAI TH\N LE/CIN, W(S3 O( <20*(ROU=FOS3>20 H)CI/OU €MEMFO/MENOS3 TO\N <20*ZEU=CIN>20. A)LL' I)/S3WS3 AU)TO\S3 O( GRA/YAS3 TA\ PAXE/A KAI\ €LEUKA\ <20PE/PONA>20 KEKLHKW/S3 E)S3TIN, E)PEIDH\ TOIAU/THN U(PO/S3TAS3IN E(W/RA KA)N TOI=S3 A)LHQW=S3 PE/POS3IN OU)/ROIS3. TA\ D' %5 A)NATETARAGME/NA PARAPLHS3I/WS3 TOI=S3 €TW=N U(POZUGI/WN OU) <20PE/PONA>20. ‚@6 €@<20*TH=|S3IN E)PIFO/ROIS3I KEFALALGIKA\ KA-€RW/DEA META\ BA/REOS3 GINO/MENA FLAU=RA, I)/S3WS3 DE\ TAU/TH|S3I KAI\ €S3PAS3MW=DE/S3 TI PAQEI=N O)FEI/LEI.>20 …@6 €@*PA/LIN KA)NTAU=QA TH\N S3U/NTACIN TW=N O)NOMA/TWN EI)DO/TES3 S3OLOIKW/DH €METE/GRAYAN E)/NIOI TH\N <20TAU/TH|S3I>20 TOIA/NDE POIH/S3ANTES3 TH\N LE/CIN: <20I)/S3WS3 €DE\ TAU=TA KAI\ S3PAS3MW=DE/S3 TI PAQEI=N O)FEI/LEI>20. A)LL' W(S3 E)/FHN KAI\ €PRO/S3QEN, O(/TAN H( AU)TH\ S3W/|ZHTAI DIA/NOIA, GRA/FEIN E)PITRE/YANTES3, W(S3 A)\N €E(/KAS3TOS3 E)QE/LH|, PERI\ TH=S3 A)LHQEI/AS3 TW=N EI)RHME/NWN S3KOPW=MEN. A)LL' OU)DE\ €PERI\ TAU/THS3 H)/DH S3KOPEI=N E)PITRE/PEI PAREGKEI/MENON TH=| R(H/S3EI TOU)/NOMA €TO\ <20E)PIFO/ROIS3IN>20 E)CHGH/S3EWS3 DEO/MENON. OU) GA\R MO/NON A)H/QH S3U/NQES3IN O)NOMA/TWN O( S3UGGRAFEU\S3 EU(RI/S3KEIN PEIRA=TAI %5 KAQ' E(KA/S3THN R(H=S3IN, A)LLA\ €KAI\ TW=N O)NOMA/TWN AU)TW=N E(\N % ME/NTOI TW=N PA/NTWN, E)/S3TI D' O(/TE KAI\ €DU/O POU KAI\ TRI/A PARENTI/QHS3IN H)/TOI CE/NA PANTA/PAS3IN H)\ MH\ KAT' AU)TO\ €TO\ S3HMAINO/MENON, O(/PER PARA\ TOI=S3 <20*(/ELLHS3IN>20 EI)/QIS3TO. €@TA\S3 D' OU)=N <20E)PIFO/ROUS3>20 E)/NIOI ME\N H)/KOUS3AN TA\S3 E)GKUMONOU/S3AS3, O(/S3AI €PLHS3I/ON EI)S3I\ TH=S3 A)POKUH/S3EWS3, E)/NIOI DE\ TA\S3 R(A|DI/WS3 S3ULLAMBANOU/S3AS3 KAI\ @1 €S3UNEXW=S3 KUOU/S3AS3. TAU/TAIS3 OU)=N FHS3IN TA\ <20KEFALALGIKA\ KARW/DH META\ €BA/REOS3 GINO/MENA FLAU=RA>20. TW=| KOINW=| DE\ A(PA/NTWN TW=N OU(/TWS3 E)XO/N-€TWN TO\ <20E)PIFO/ROIS3>20 O)/NOMA PROS3E/RRIYE, PA/LIN DE\ TO\ <20META\ BA/REOS3>20 €E)NTAU=QA, I(/NA ZHTW=MEN, A)=RA/ GE META\ TOU= TO\ S3U/MPAN S3W=MA FAI/NES3QAI €BARU\ TH=| KAMNOU/S3H| TOU=TO PROS3E/QHKEN H)\ KEFALALGIKA\ META\ TOU= BARU/-€NES3QAI TH\N KEFALH\N H)\ KARW/DH META\ BA/ROUS3. €@A)LLA\ KAI\ TAU=TA PA/NTA DIECELQW/N TIS3 OU)DE\N E(/CEI PLE/ON EI)S3 PRO/R-€RHS3IN OU)DE\ KAT' AU)TO\N TO\N GRA/YANTA. FHS3I\ GOU=N <20I)/S3WS3 GE TAU/TH|S3I €KAI\ S3PAS3MW=DE/S3 TI PAQEI=N O)FEI/LEI>20. O(/TAN D' A)KOU/S3H|S3 A)NQRW/POU LE/-€GONTOS3 "3I)/S3WS3"3 PERI\ TW=N KATA\ ME/ROS3 W(S3 KAQO/LOU TH\N A)PO/FAS3IN PEPOIH-ME/NOU PROPETW=S3, GI/NWS3KE S3AFW=S3 S3PA/NION EI)=NAI TO\ %5 PRA=GMA. LE/LEKTAI €DE/ S3OI POLLA/KIS3 E)KPEPTWKE/NAI TA\ S3PA/NIA TH=S3 PRORRHTIKH=S3 QEWRI/AS3. E)A\N €GA\R W(S3 E)NDEXO/MENON GENE/S3QAI LE/GH| TIS3, A)KH/KOAS3 H)/DH POLLA/KIS3 E)GKE/-€FALON PAQO/NTOS3 E)NDE/XES3QAI S3U/MPTWMA PA=N O(TIOU=N A)KOLOUQH=S3AI TW=N €KATA\ TA\S3 AI)S3QH/S3EIS3 H)\ PROAIRETIKA\S3 KINH/S3EIS3, E)A\N D' W(S3 POLLA/KIS3 GIGNO/-€MENON, OU) MO/NON OU) GI/GNETAI POLLA/KIS3, A)LL' OU)DE\ A)MFIDO/CWS3 O(\ NU=N EI)=PEN. †@6 €@<20*TA\ E)N FA/RUGGI I)S3XNW=| A)LGH/MATA €PNIGW/DEA E)/XEI TI S3PAS3MW=DES3, A)/LLWS3 TE KAI\ A)PO\ KEFALH=S3 O(R-€MW=NTA, OI(=ON KAI\ TH=| *QRAS3U/NONTOS3 A)NEYIH=|.>20 ˆ‰@6 €@*KAI\ KATA\ TOU=T' A)/N TIS3 OU)K EI)=NAI GNH/S3ION <20*(IPPOKRA/TOUS3>20 U(POLA/BOI €TO\ S3U/GGRAMMA, KAQ' O(\ E)/GRAYE <20FA/RUGGI I)S3XNW=|>20. TAU/THN GA\R E)/XEI TH\N €GRAFH\N TA/ TE PALAIA\ TW=N A)NTIGRA/FWN PA/NTA KAI\ TA\ TW=N E)CHGHS3AME/-€NWN U(POMNH/MATA, PLH\N EI) KAI\ TOU= GRAFE/WS3 E)S3TI\N A(MA/RTHMA, KAQA/PER KAI\ A)/LLA %5 POLLA\ KATA\ POLLA\ TW=N A)NTIGRA/FWN EU(RI/S3KETAI. OI(/ GE MH\N €PERI\ TO\N <20*)ARTEMI/DWRON>20 KAI\ <20*DIOS3KORI/DHN>20 A)/NTIKRUS3 E)/GRAYAN <20TA\ E)N €FA/RUGGI I)S3XNH=|>20: KAI\ GA\R TOI=S3 A)NWTE/RW PA=S3IN O(MOLOGOUME/NH H( GRAFH\ €TH=S3 FA/RUGGOS3 W(S3EI\ QHLUKW=S3 LEGOME/NHS3 EU(RI/S3KETAI KAI\ KATA\ TH/NDE TH\N €LE/CIN: "FA/RUGC E)PW/DUNOS3 I)S3XNH\ META\ DUS3FORI/HS3 PNIGW/DHS3". @1 €@O(/TI D' A)RRW/S3TOUS3 QEW/MENOS3 E)/GRAFEN AU)TW=N TA\S3 S3UNDROMA/S3, OU)K E)C €W(=N E)QEA/S3ATO TEXNW/S3AS3 E(AUTO\N OU)D' EI)S3 TO\ KAQO/LOU TA\ KATA\ ME/ROS3 A)N-€A/GWN, EU)/DHLO/N E)S3TIN KA)K TOU/TOU. FA/RUGGOS3 GA\R KA)\N A(/PAC E)MNHMO/NEUS3E, €KAQA/PER E)N TW=| *PROGNWS3TIKW=| E)POI/HS3EN O( <20*(IPPOKRA/THS3>20, A(/PANTA TA\ €KAT' AU)TH\N DIELQW\N E)FECH=S3, OU) POLLA/KIS3 A)/LLOTE E)N A)/LLW| ME/REI TOU= €S3UGGRA/MMATOS3. O(\ D' OU)=N LE/GEI KATA\ TH\N PROKEIME/NHN R(H=S3IN O( S3UGGRA-€FEU/S3, EI) TW=N POLLA/KIS3 EI)RHME/NWN I)DI/A| ME/MNHS3AI KAI\ KATA\ TAU/THN NOH/-€S3EIS3, O(/PWS3 E)K TOU= KATA\ ME/ROS3 EU(REQE/NTOS3 E)PI\ TH\N KAQOLIKH\N A)PO/FAS3IN €E)TO/LMHS3E METABH=NAI MEMNHME/NOS3 O)NOMAS3TI\ TH=S3 <20*QRAS3U/NONTOS3 A)NEYIH=S3>20, €E)F' H(=S3 TH\N GEGRAMME/NHN S3UNDROMH\N E)QEA/S3ATO. %5 ˆ@6 @<20*TA\ TROMW/DEA, S3PAS3MW/DEA GENO/MENA, €E)FIDRW=S3I FILUPO/S3TROFA, TOU/TOIS3 H( KRI/S3IS3 E)PIRRIGW/S3AS3IN. OU(=-€TOI E)PIRRIGE/OUS3I PERI\ KOILI/HN KAU/MATI PROKLHQE/NTES3.>20 ƒ@6 €@*TAU/THN TH\N R(H=S3IN E)/NIOI DIAIROU=S3IN EI)S3 DU/O LO/GOUS3, E(/NA ME\N TO/NDE: €<20TA\ TROMW/DEA S3PAS3MW/DEA GENO/MENA>20: KAI\ ME/NTOI KAI\ O(MOLOGOU=S3IN €AU)TOI\ KOLOBO\N EI)=NAI TO\N LO/GON TOU=TON KAI\ KELEU/OUS3IN PROS3UPAKOU/EIN €AU)TW=| TI, PERI\ OU(= S3MIKRO\N U(/S3TERON E)RW=. DEU/TERON DE\ A)F' E(TE/RAS3 A)RXH=S3 €POIOU=S3I: <20TA\ E)FIDRW=S3I FILUPO/S3TROFA: TOU/TOIS3 H( KRI/S3IS3 E)PIRRI-€GW/S3AS3IN>20. OI( DE/ GE S3UNA/PTONTES3 A)MFOTE/ROUS3 TOU\S3 LO/GOUS3 XWRI\S3 TOU= €A)/RQROU TOU= <20TA/>20 GRA/FOUS3I: <20TA\ TROMW/DEA S3PAS3MW/DEA GENO/MENA, €E)FIDRW=S3I FILUPO/S3TROFA>20. TOU=TO ME\N OU)=N, O(/TI YEU=DO/S3 E)S3TIN, DIA\ TW=N €E)CHGHTW=N KATE/GNWS3TAI, TO\ D' E(/TERON, O(/TI KOLOBO/N. €@A)LLA\ TO\ ME\N E)LLIPE\S3 TH=S3 LE/CEWS3 KAI\ DIA\ TH\N TOU= GRAFE/WS3 A(MAR-TI/AN DU/NATAI GEGONE/NAI, TO\ DE\ YEU=DOS3 OU)DEMI/AN E)/XEI PARA%5MUQI/AN. TA\ €GA\R <20TROMW/DEA S3PAS3MW/DEA GENO/MENA TOI=S3 E)FIDRW=S3I FILU-€PO/S3TROFA>20 GENE/S3QAI YEU=DO/S3 E)S3TIN, OU) <20FILUPOS3TRO/FWN>20 AU)TW=N, A)LL' €O)LEQRI/WN O)/NTWN, E)A/N TE <20E)FIDRW=S3IN>20 AU)TOI=S3 EI)/TE KAI\ MH/. €@QEAS3W/MEQA OU)=N AU)TA/, A(\ LE/GOUS3IN OU(=TOI: "3<20TA\ TROMW/DEA S3PAS3MW/-€DEA GENO/MENA>20 QA/NATON E)PIFE/REI"3. DU/NAS3QAI DE\ KAI\ OU(/TWS3: <20TA\ TRO-€MW/DEA>20 H)\ <20S3PAS3MW/DEA>20 KAQ' E(AUTA\ KELEU/ONTES3 A)NAGINW/S3KEIN. DU/NAS3QAI €ME\N GA/R FAS3I KAI\ OU(/TW NOEI=S3QAI: "3<20TA\ TROMW/DEA S3PAS3MW/DEA GENO/- @1€MENA>20 QA/NATON E)PIFE/REI"3, DU/NAS3QAI DE\ KAI\ OU(/TW: "3<20TA\ TROMW/DEA H)\ €S3PAS3MW/DEA GENO/MENA>20 MOXQHRA/"3, I(/NA TO\ ME\N PRO/TERON TH\N PA/NU TE-€LEI/AN META/PTWS3IN E)K TW=N TROMWDW=N EI)S3 TA\ S3PAS3MW/DH DIDA/S3KH|, TO\ DE\ þï€°°µ·ÿï°¸¸ÿ¨›…åˆŒDEU/TERON, O(/TAN TOI=S3 TROMW/DES3I PA/QES3IN E)PIGE/NHTAI TO\ S3PAS3MW=DES3, E(/PE-€S3QAI QA/NATON: E(KA/TERON ME\N GA\R O)LE/QRION, A)LLA\ TO\ ME\N PRO/TERON, W(S3 €METAPIPTO/NTWN TW=N TROMWDW=N EI)S3 TA\ S3PAS3MW/DH, PRI\N A)POQNH/|S3KEIN TO\N €A)/NQRWPON, TO\ DE\ DEU/TERON, W(S3 PA/NTWS3 ME\N META\ TOU/TOU GIGNOME/NWN, €O(PO/TAN DE\ GE/NHTAI, BE/BAION QA/NATON E)PIFERO/NTWN. W(=| DE\ TAU=TA FI/LA, €PA/RES3TIN AU)TOI=S3 XRH=S3QAI. @E)GW\ DE\ METABH/%5S3OMAI PRO\S3 TOU\S3 A)F' E(TE/RAS3 A)RXH=S3 A)NAGINW/S3KONTAS3 €A(/MA TW=| A)/RQRW| TH\N R(H=S3IN <20TA\ E)FIDRW=S3I FILUPO/S3TROFA>20, EI)=TA DIA-€S3IWPHS3A/NTWN H(MW=N KAI\ META\ TAU=TA A)NAGNO/NTWN <20TOU/TOIS3 H( KRI/S3IS3 €E)PIRRIGW/S3AS3IN>20, I(/NA O( LO/GOS3 GE/NHTAI TOIOU=TOS3: TA\ E)FIDRW=S3I PEPAU=-€S3QAI DO/CANTA PA/QH KAI\ PA/LIN U(POS3TRE/YANTA KAI\ PA/LIN A)NAPURW/S3ANTA €KAI\ PA/LIN I(DRW=S3I DO/CANTA LUQH=NAI TH\N A)LHQH= KAI\ BEBAI/AN I)/S3XEI LU/S3IN €KAI\ KRI/S3IN, O(/TAN E)PIRRIGW/S3WS3I. TO\ D' E(CH=S3 EI)RHME/NON <20OU(=TOI E)PIRRIGE/-€OUS3I PERI\ TH\N KOILI/AN KAU/MATI PROKLHQE/NTES3>20 E(/CEI DIA/NOIAN TOI-€A/NDE: KAU=MA KATA\ TH\N KOILI/AN PROHGEI=TAI ME/LLONTOS3 E)PIGI/NES3QAI TOI=S3 €PROEIRHME/NOIS3 TOU= R(I/GOUS3. ˆŠ@6 €@<20*)OS3FU/OS3 PO/NOS3 KAI\ KEFALALGIKO\S3 €KAI\ KARDIALGIKO\S3 META\ A)NAXRE/MYEWS3 BIAI/HS3 E)/XEI TI S3PAS3MW=-€DES3. [2TO\ U(PA/FWNON A(/MA KRI/S3EI R(I=GOS3]2. %5>20 ˆ@6 @*)/ENIOI ME\N W(S3 A(/PAC GEGRAMME/NOU TOU= <20KAI/>20 S3UNDE/S3MOU TH\N R(H=S3IN €E)CHGOU=NTAI BOULO/MENOI TO\ <20E)/XEIN TI>20 S3PAS3MW=DES3 OU)K E)PI\ TOI=S3 PROEIRH-€ME/NOIS3 TE/S3S3ARS3I GINO/MENON, A)LLA\ TRIS3I\N A)LHQW=S3 PROLE/GES3QAI. TE/TTARA €DE\ LE/GW, TO/N TE TH=S3 <20O)S3FU/OS3 PO/NON>20 KAI\ TH\N <20KEFALALGI/AN>20 KAI\ TH\N €<20KARDIALGI/AN>20 KAI\ TH\N <20BIAI/AN A)NA/XREMYIN>20. DIO/PER OU(/TW GRA/FOUS3IN: €<20O)S3FU/OS3 PO/NOS3 KEFALALGIKW=|>20 KAI\ KARDIALGIKW=|. TINE\S3 DE\ GRA/FOUS3I €TO\N <20KAI/>20 S3U/NDES3MON DI/S3, W(S3 KA)GW\ KATA\ TH\N A)RXH\N EU)QE/WS3 E)/GRAYA, DIO/TI €TA\ PLEI=S3TA TW=N A)NTIGRA/FWN OU(/TWS3 E)/XEI. DHLW/S3EI DE\ PA/LIN H( DIAGRAFH\ €TOIO/NDE TI TO\ TH=S3 <20O)S3FU/OS3>20 A)/LGHMA: E)A/N TE KAI\ <20KEFALALGIKO/S3>20 TIS3 €E)A/N TE <20KAI\ KARDIALGIKO/S3>20 TIS3 H)=|, <20META\ A)NAXRE/MYEWS3 BIAI/AS3 E)/XEI €TI S3PAS3MW=DES3>20. KAI/TOI KAI\ OU(/TW GRAFO/MENON E)NDE/XETAI DHLOU=N AU)TO\ €S3UNAMFO/TERON GEGONE/NAI TW=| KA/MNONTI KAI\ TO\N TH=S3 O)S3FU/OS3 PO/NON KAI\ @1 €TH\N KEFALALGI/AN. E)GW\ D' OU)K E)K TH=S3 PEI/RAS3, A)LL' OU)D' E)K TH=S3 TW=N €PRAGMA/TWN FU/S3EWS3 A)KO/LOUQON TOI=S3 EI)RHME/NOIS3 S3PAS3MO\N A)POFH/NAS3QAI €DU/NAMAI. KAI\ ME/NTOI KAI\ AU)TO\S3 O( GRA/YAS3 TAU=TA PROS3E/QHKEN <20E)/XEI TI S3PAS3MW=DES3>20, O(/PER OU) TAU)TO/N E)S3TIN %5 TW=| FA/NAI S3PAS3MW/DH TA\ TOIAU=TA €S3UMPTW/MATA U(PA/RXEIN. EI)/RHTAI DE/ MOI KAI\ PRO/S3QEN, W(S3 OU)X O(MOI/WS3 €A)KOU/EIN PROS3H/KEI LE/GONTOS3 EU)LABOU=S3 A)NQRW/POU TA\S3 TOIAU/TAS3 FWNA\S3 €KAI\ TOU= R(A|DI/WS3 A)POFAINOME/NOU PERI\ TW=N KATA\ ME/ROS3 W(S3 KAQOLIKW=N, €O(/TAN GA\R O( PROPETH\S3 A)MFIBA/LLWN EI)/PH| <20E)/XEI TI S3PAS3MW=DES3>20, E)NDEI/KNU-€TAI S3MIKRO\N H)\ S3PANI/WS3 GIGNO/MENON EI)=NAI TO\ LEGO/MENON. €@PERI\ DE\ TH=S3 DUNA/MEWS3 E(KA/S3TOU TW=N EI)RHME/NWN S3UMPTWMA/TWN E)N €TAI=S3DE TAI=S3 R(H/S3ES3IN A(PA/S3AIS3, O(/S3AS3 KATA\ TO\ TRI/TON U(PO/MNHMA TOU=TO €METAXEIRI/ZOMAI, LE/LEKTAI/ MOI DIA\ BRAXE/WN ME\N E)N TW=| PRW/TW| KAI\ DEUTE/-€RW| TW=NDE TW=N U(POMNHMA/TWN, KATA\ DIE/CODON DE\ E)/N TE TOI=S3 *EI)S3 TO\ PRO-€GNWS3TIKO\N U(POMNH/MAS3I KAI\ MA=LLON E)/TI KATA/ TE TA\ *PERI\ KRI/S3EWN KAI\ €TA\S3 TW=N *S3UMPTWMA/TWN AI)TI/AS3. OU)K O)LI/GA DE\ KAI\ E)N TOI=S3 TW=N *)EPIDH-€MIW=N EI)/RHTAI PERI\ AU)TW=N: A)RKE/S3EI TOIGAROU=N E)NTAU=QA MO/NHN TH\N LE/CIN €E)CHGEI=S3QAI META\ TOU= PROS3EPIFQE/GGES3QAI, PO/TERON A)LHQE\S3 H)\ YEUDE/S3 E)S3TIN €TO\ LEGO/MENON KAI\ PO/TERON W(S3 TO\ POLU\ H)\ A)MFI/DOCON H)\ S3PA/NION. €@E)FECH=S3 DE\ TW=| <20E)/XEI TI S3PAS3MW=DES3>20 GE/GRAPTAI TO\ <20U(PA/FWNON>20 O)/NOMA, TINW=N %5 ME\N S3UNAPTO/NTWN AU)TO\ TOI=S3 PROEIRHME/NOIS3, W(S3 GI/NES3QAI €TOIAU/THN TH\N LE/CIN <20E)/XEI TI S3PAS3MW=DES3 U(PA/FWNON>20, TINW=N DE\ A)RXH\N €H(GOUME/NWN TH=S3 E)PIFEROME/NHS3 R(H/S3EWS3 KAI\ TOU/TWN AU)TW=N PA/LIN U(PAL-€LATTO/NTWN TH\N GRAFH/N: E)/NIOI ME\N GA\R A)/NEU TOU= A)/RQROU GRA/FOUS3IN, €E)/NIOI DE\ PROS3TIQE/AS3IN A)/RQRON OU)DE/TERON TOIA/NDE POIOU=NTES3 TH\N LE/CIN: €<20TO\ U(PA/FWNON A(/MA KRI/S3EI R(I=GOS3 A)PO\ KOILI/HS3 U(POPE/LIA, TARA-€XW/DEA KAI\ OU)=RA LEPTA/>20. TINE\S3 DE\ KAI\ KAQ' E(AUTO\ MO/NON A)NAGINW/-€S3KOUS3I TO\ <20A(/MA KRI/S3EI R(I=GOS3>20 OU)/TE TOI=S3 PROEIRHME/NOIS3 S3UNTA/TTONTES3 €OU)/TE TOI=S3 E(POME/NOIS3. E)/NIOI DE\ O(/LHN U(PALLA/CANTES3 TH\N LE/CIN OU(/TWS3 E)/GRA-€YAN: <20U(PO/FOBON A(/MA KRI/S3EI R(I=GOS3>20. €@E)FECH=S3 OU)=N S3OI TH\N E)CH/GHS3IN E(KATE/RWN A)KRIBW=S3 KATA\ MO/NAS3 GRA/-€YW. <20A(/MA KRI/S3EI R(I=GOS3>20: TOU=Q', W(S3 E)/FHN, E)/NIOI KAQ' E(AUTO\ GEGRA/FQAI €BOU/LONTAI S3HMAI=NON KRI/S3EIS3 POLLA\S3 GI/NES3QAI S3U\N R(I/GEI. <20U(PO/FOBON A(/MA €KRI/S3EI R(I=GOS3>20. EI)=PON H)/DH KAI\ PRO/S3QEN U(PALLA/CANTAS3 E)NI/OUS3 TH\N <20U(PA/- @1€FWNON>20 GRAFH\N <20U(PO/FOBON>20 GRA/YAI. TH\N D' E)CH/GHS3IN AU)TH\N DITTH\N POIOU=NTAI, TINE\S3 ME\N %5 A)NTI\ TOU= FOBERO\N <20A(/MA KRI/S3EI R(I=GOS3>20 EI)RH=S3QAI €NOMI/ZONTES3, E)/NIOI DE\ TO\ METRI/WS3 FOBERO\N, I(/N' O(/MOION H)=| TO\ <20U(PA/FWNON €A(/MA KRI/S3EI R(I=GOS3>20 TW=| <20U(PO/FOBON>20. EI)/H D' A)\N KAI\ TRI/TH TIS3 E)CH/GHS3IS3 €TH=S3 GRAFH=S3 TAU/THS3 TOIA/DE: TO\ S3UNTI/QES3QAI KAQ' O(NTINOU=N TRO/PON R(I=GOS3 €OU)K A)GAQO/N E)S3TIN, OI(=ON E)A\N H)/TOI DI' AI(MORRAGI/AS3 TIS3 H)\ E)ME/TOU H)\ GAS3TRO\S3 €KENW/S3EWS3 H)\ I(DRW/TWN H)\ AI(MORROI/+DOS3 KRINO/MENOS3 H)\ GUNH\ DIA\ KATAMHNI/WN €E)N R(I/GEI GE/NHTAI, TO\ ME\N PROHGH/S3AS3QAI R(I=GOS3 E)KKRI/S3EW/S3 TINOS3 A)GAQH=S3 €POLLA/KIS3 FAI/NETAI GINO/MENON, TO\ DE\ E)KKRINO/NTWN H)/DH R(I=GOS3 A)/RCAS3QAI €FAU=LON. TOU=TO D' O(/TI ME\N A)LHQE/S3 E)S3TIN, OI( POLLOU\S3 A)RRW/S3TOUS3 TEQEA-€ME/NOI E)PIMELW=S3 GINW/S3KOUS3IN, EI) D' O( GRA/YAS3 TO\ *PRORRHTIKO\N OU(/TWS3 €E)NO/HS3E, MANTEI/AS3 DEI=TAI: TH\N A)RXH\N GA\R OU)D' EI) GE/GRAPTAI PRO\S3 E)KEI/-€NOU TO\ <20U(PO/FOBON>20 I)/S3MEN: E)N GOU=N TOI=S3 PLEI/S3TOIS3 TW=N PALAIW=N A)NTI-€GRA/FWN OU)X OU(/TWS3 GE/GRAPTAI. %5 ˆ@6 @<20*)APO\ KOILI/HS3 U(POPE/LIA, TARAXW/DEA €KAI\ OU)=RA LEPTA/, U(DATW/DEA, U(/POPTA.>20 ‚@6 €@*PERI\ TOU/TWN E(KATE/RWN KATA\ MO/NAS3 E)DI/DACEN <20*(IPPOKRA/THS3>20 E)N TW=| €*PROGNWS3TIKW=| TA/ TE KATA\ KOILI/AN U(PERXO/MENA PELIA\ MOXQHRA\ LE/GWN €EI)=NAI KAI\ TA\ OU)=RA TA\ LEPTA\ KAI\ U(DATW/DEA. NUNI\ D' OU(=TOS3, W(/S3PER AU)TW=| €S3U/NHQES3, E(TEROGENH= S3HMEI=A S3UMPLE/KWN OU)DE\N PLE/ON DIDA/S3KEI. E)CH=N GOU=N €AU)TW=| KAI\ TOU/TOIS3 E)PIS3UNA/YAI PERI\ PTUS3MA/TWN PONHRW=N H)\ DUS3PNOI/AS3 €H)/ TINOS3 A)/LLOU TW=N FAU/LWN S3HMEI/WN. €@E)/NIOI ME/NTOI TW=N E)CHGHTW=N TAU/THN TH\N R(H=S3IN E)PIS3UNA/PTOUS3I TW=| €"U(PA/FWNON A(/MA KRI/S3EI R(I=GOS3" KAI\ MI/AN O(/LHN POIH/S3ANTES3 E)PI\ PA=S3I TOI=S3 €EI)RHME/NOIS3 FAS3I\N A)PO/FAS3IN GEGONE/NAI TW=| S3UGGRAFEI= TO\ KATA\ TO\ TE/LOS3 €EI)RHME/NON U(/POPTA. KAI\ TOU/TOIS3 ME\N GA\R TOI=S3 <20A)PO\ KOILI/HS3 U(POPE-€LI/OIS3 KAI\ OU)/ROIS3 LEPTOI=S3 U(DATW/DES3I>20 OU)K A)LO/GWS3 E)PIFE/RETAI TO\ <20U(/POPTA>20. TOU/TOIS3 D' A)/N TIS3 PROS3%5QH=| KAI\ TO\ "U(PA/FWNON", OU)X U(/POPTON €FH/S3EI TH\N S3UNDROMH/N, A)LLA\ KAI\ KAKH\N EI)=NAI S3AFW=S3. @1 €@<20*FA/RUGC TRHXUNQEI=S3A E)P' O)LI/GON KAI\ €KOILI/H DIABORBORU/ZOUS3A KENAI=S3 E)CANAS3TA/S3ES3I KAI\ METW/POU €A)LGH/MATA, YHLAFW/DEES3, KOPIW/DEES3, E)N S3TRW/MAS3I KAI\ I(MATI/OIS3 €O)DUNW/DEES3, TA\ E)K TOU/TWN AU)CANO/MENA DU/S3KOLA: U(/PNOS3 POLU\S3 €E)N TOU/TOIS3I S3PAS3MW=DES3 KAI\ TA\ EI)S3 ME/TWPON A)LGH/MATA BARE/A €KAI\ OU)/RHS3IS3 DUS3KOLAI/NOUS3A.>20 ˆˆ@6 €@*KAI\ TH\N <20DIABORBORU/ZOUS3AN KOILI/AN KENAI=S3 E)CANAS3TA/S3ES3IN>20 €E)/NIOI/ FAS3I FRENITIKO\N EI)=NAI S3U/MPTWMA. DITTO\N GA\R A(MARTA/NEIN TRO/PON €AU)TOU/S3, H)\ TW=N AI)S3QHTW=N OU)K AI)S3QANOME/NOUS3, KAI/TOI S3U\N O)DU/NH| GIGNO-€ME/NWN POLLA/KIS3, H)\ TW=N MH\ AI)S3QHTW=N AI)S3QA/NES3QAI DOKOU=NTAS3. KATA\ DH\ þï€°°µ·ÿï°¸¸ÿ¨›…ìˆTO\N DEU/TERON TRO/PON FAS3I\N <20E)CANI/S3TAS3QAI>20 ME\N W(S3 DAKNOME/NOUS3, MH\ E)NERGEI=N DE/, E)PEI\ MHDE\ TO\ DA/KNON H)=N TI: DA/KNES3QAI GA\R OI)/ONTAI %5 MH\ €DAKNO/MENOI. €@TO\ DE\ <20E)N S3TRW/MAS3I KAI\ I(MATI/OIS3 O)DUNW/DEES3>20 KATA\ TO\ S3U/NHQES3 €EI)=DOS3 AU)TW=| TH=S3 E(RMHNEI/AS3 A)LLOKO/TWS3 EI)/RHTAI DIA/NOIAN E)/XON TOIA/NDE: €"3MH\ FE/RONTES3 TH\N YAU=S3IN TW=N U(POBEBLHME/NWN TE KAI\ U(PES3TORES3ME/NWN €AU)TOI=S3, A)LL' O)DUNW/MENOI"3. PO/TERON ME/NTOI GE DIA\ TO\ BARU/NES3QAI U(PO\ €TW=N E)PIKEIME/NWN [1S3KLHRA\ GA\R EI)=NAI DOKEI= H)\ DAKNW/DH TA\ U(POBEBLHME/NA €KAI\ O(/S3A PERI/KEITAI]1 DUS3XERAI/NOUS3I TOI=S3 I(MATI/OIS3 H)\ DI' A)/LLO TI, TOU=TO €AU)TOI=S3 S3UMBAI/NEI PANTA/PAS3IN A)/DHLON. €@META\ DE\ TOU=TO KAI\ TW=N A)/LLWN KATA\ LO/GON E)FECH=S3 EI)PW\N <20U(/PNOS3 €POLU\S3 E)N TOU/TOIS3I S3PAS3MW=DES3>20 A)FORMH\N PARE/XEI ZHTH/S3EWS3 TOI=S3 €S3OFIS3TAI=S3, EI) DU/NATAI/ POTE BLA/PTEIN U(/PNOS3. H)\ GA\R W)FELEI=N AU)TO/N FAS3IN €H)\ EI) MHDE\N W)FELEI=, OU) MH\N BLA/PTEIN POTE/. LE/LEKTAI DE/ MOI PERI\ TOU/TOU €PRO/S3QEN E)N TOI=S3 *EI)S3 TOU\S3 A)FORIS3MOU\S3 U(POMNH/MAS3IN. OU) MH\N OU)D' EI) €BLA/PTEI O( <20POLU\S3 U(/PNOS3>20, DOKEI= <20S3PAS3MW=N>20 EI)=NAI POIHTIKO/S3, A)LLA\ MO/-€NON, O(/TI KINDUNW=DE/S3 E)S3TIN TO\ NO/S3HMA, DHLOI=. @1 €@TO\ DE\ <20OU)/RHS3IS3 DUS3KOLAI/NOUS3A>20 QAUMAS3TW=S3 EI)S3 A)S3A/FEIAN E)PINE-NO/H%5TAI TW=| S3UGGRAFEI=, I(/N' O( ME/N TIS3 EI)/PH| TW=N E)CHGHTW=N TH\N MET' O)DU/NHS3 €EI)RH=S3QAI <20DUS3KOLAI/NOUS3AN>20, O( DE/ TIS3 TH\N E)PEXOME/NHN, A)/LLOS3 DE/ TIS3 €TH\N MO/GIS3 GIGNOME/NHN KAI\ TH\N S3UNEXW=S3 KAI\ TH\N KATA\ S3TRA/GGA, TH\N €DA/KNOUS3AN D' I)S3XURW=S3 A)/LLOS3. €@O(/TAN DE\ DH\ PA/NTA DIECE/LQWMEN, OU)DE\N A)CIO/LOGON EI)S3 PRO/GNWS3IN €EI)S3O/MEQA DI' H(\N POLLA/KIS3 EI)=PON AI)TI/AN, E)PIPLE/KONTOS3 AU)TOU= PA/MPOLLA €TW=N A)NOMOIOGENW=N S3UMPTWMA/TWN. A)PO/DEICIS3 DE\ TOU/TOU MEGI/S3TH KAI\ TO\ €TW=N E)CHGHS3AME/NWN TO\ BIBLI/ON E)NI/OUS3 ME\N A)/XRI TOU= <20U(/PNOS3 POLU\S3 E)PI\ €TOI=S3 S3PAS3MW/DES3IN>20 E)CH/KEIN OI)/ES3QAI TH\N R(H=S3IN A)P' A)/LLHS3 A)RXH=S3 KELEU/-€ONTAS3 A)NAGINW/S3KEIN TA\ META\ TAU=TA, TINA\S3 DE\ S3UNA/PTEIN, KAI\ TW=N S3UN-€APTO/NTWN A)/LLOUS3 E)P' A)/LLW| ME/REI TW=N E)FECH=S3 EI)RHME/NWN A)CIOU=N PERI-€GRA/FES3QAI TH\N R(H=S3IN. E)A\N OU)=N A(/PANTA DIE/RXHTAI/ TIS3, OI(=A KAQ' E(KA/S3THN €U(PO/NOIAN I)DI/WS3 EI)RH/KAS3IN OI( E)CHGHTAI/, MAKRO\N ME\N E)RGA/S3ETAI TO\N LO/GON, €O)NH/S3EI D' OU)DE\N TOU\S3 E)NTUGXA/NONTAS3. %5 ˆŽ@6 @<20*OU)/ROU E)PI/S3TAS3IS3 KAI\ OI(=S3I R(I/GEA E)PI\ €TOU/TOIS3I S3PAS3MW/DES3IN, OI(=ON KAI\ AU)TH\ FRI/CAS3A E)FI/DRWS3EN.>20 ‚@6 €@*)EA\N METAQW=MEN TO\N <20KAI/>20 S3U/NDES3MON, O( LO/GOS3 E)/S3TAI S3AFE/S3TEROS3 €TOIOU=TOS3 GENO/MENOS3: <20OU)/ROU E)PI/S3TAS3IS3 OI(=S3I R(I/GEA KAI\ E)PI\ TOU/TOIS3I €S3PAS3MW/DES3I>20. TO\ ME\N OU)=N <20OI(=S3I R(I/GEA>20 KA)N TOI=S3 TW=N *)EPIDHMIW=N EI)/RHTAI €KATA\ TH/NDE TH\N LE/CIN: "PRO\ R(I/GEOS3 AI( S3XE/S3EIS3 TW=N OU)/RWN." O(/TI DE/ €<20KA)PI\ TOI=S3 S3PAS3MW/DES3I>20 PA/QES3IN I)/S3XETAI TA\ OU)=RA, PROS3E/QHKEN OU(=TOS3 €E)N TH=| PROKEIME/NH| R(H/S3EI. TA\ D' EI)RHME/NA MA/THN E)NI/OIS3 TW=N E)CHGHS3AME/-€NWN EI)S3 TH/NDE TH\N R(H=S3IN A)/MEINON S3IWPA=N, E)GW\ DE\ E)CH/GHS3IN EI)=PON TH\N €W)FELEI=N EI)S3 PRO/GNWS3IN I(KANH/N. €@<20KAI\ OU(/TWS3 FRI/CAS3A E)FI/DRWS3E>20. KAI\ O( <20*KO/INTOS3>20 ME\N MO/NHN EI)DW\S3 €TH\N GRAFH\N TAU/THN, H(\N EU(=R' E)N PALAIOI=S3 A)NTIGRA/FOIS3, W(/S3 FHS3IN, O(MO- @1€LOGEI= MH\ NOEI=N. E)N DE\ TOI=S3 PLEI/S3TOIS3 TW=N A)NTIGRA/FWN GE/GRAPTAI KAI\ <20AU)TH\ FRI/CAS3A E)FI/DRWS3EN>20, I(/NA GUNAIKO\S3 %5 O)/NOMA TH\N <20*AU)TH/>20 FWNH\N €A)KOU/S3WMEN, H(=S3 FRICA/S3HS3 E)FIDRW=S3AI S3UNE/BH. ‚@6 €@<20[*KENW/S3IES3] A)/KRHTOI TELEUTW=S3AI KA-€QA/RS3IES3 PH=| ME\N PAROCUNTIKAI/. [2E)N]2 TOU/TOIS3I DE\ KAI\ PA/NU. E)K €TOIOU/TWN KAI\ PAR' OU)=S3 A)NI/S3TANTAI.>20 …@6 €@*)ANTI\ TOU= <20KAQA/RS3IES3>20 A)/MEINON H)=N EI)RH=S3QAI "3KENW/S3IES3"3. O(/TAN GA\R E)K-€KENOU/MENA TU/XH| TA\ DIEFQARME/NA, KA/QARS3IS3 GI/NETAI TOU= S3W/MATOS3, O(/TAN [2D']2 €E)KKRI/NHTAI TA\ TW=| LO/GW| TH=S3 NO/S3OU GINO/MENA, KE/NWS3IS3. O(PO/TERON DE\ TOU/TWN €LE/GEI, DH=LO/N E)S3TIN E)K TOU= FA/NAI <20TELEUTW=S3AI>20, W(S3 AI( E)KKAQAI/ROUS3AI TO\ €S3W=MA KENW/S3EIS3 TH\N A)RXH\N ME\N I)/S3XOUS3IN A)PO\ TW=N A)KRA/TWN E)NI/OTE, TELEU-€TW=S3I DE\ EI)S3 EU)/TROPA DIAXWRH/MATA. TO\ DE\ <20E)N TOU/TOIS3I DE\ KAI\ PA/NU>20 €TA\S3 TOIAU/TAS3 KENW/S3EIS3 EI)=NAI PAROCUNTIKA\S3 E)PI\ TA\ PROEIRHME/NA TH\N A)NA-€FORA\N E)/XEI. PROEI/RHTAI DE\ "3OU)/ROU E)PI/S3TAS3IS3 OI(=S3I R(I/GEA KAI\ E)PI\ TOI=S3 S3PAS3MW/DES3I"3 S3FODRW=S3. %5 H( PRO/GNWS3IS3 DE\ E)PI\ TOU/TOU TO\ <20PAR' OU)=S3 A)N-€I/S3TAS3QAI>20, DUNA/MENON ME/N POTE GENE/S3QAI [1KAI\ DIA\ TOU=TO GRA/FEI, E)PEIDH/ €TINI PAQO/NTI TA\ KATA\ TH\N EI)RHME/NHN S3UNDROMH\N S3UNE/BH E)/XEIN PARWTI/DA]1, €OU) MH\N DIA\ PANTO/S3, A)LL' W(S3 TO\ POLU\ TH\N PROEIRHME/NHN S3UNDROMH\N <20TA\ €PAR' OU)=S3>20 A)KOLOUQEI=N EU)/LOGON: E)MA/QOMEN GA\R TA\ TW=N TOIOU/TWN A)PO-€S3TA/S3EWN S3HMEI=A. †@6 €@<20*AI( TARAXW/DEES3 QRAS3U/TATAI E)PEGE/R-€S3IES3, S3PAS3MW/DEES3, A)/LLWS3 TE KAI\ MEQ' I(DRW=TOS3.>20 ˆˆ@6 €@*)/EMPROS3QEN H)/DH TOIAU/TAS3 S3UNDROMA\S3 E)CHGHS3A/MEQA OU)DE\N OU)/T' E)C €A)NA/GKHS3 E)XOU/S3AS3 OU)/Q' W(S3 TO\ POLU/. KAI\ DIA\ TOU=TO KAI\ TH\N PROKEIME/NHN €TAU/THN OI( ME\N S3UNA/PTOUS3I TOI=S3 E)PIFEROME/NOIS3, OI( DE\ DIAS3PW=S3I. %5 @1 @<20*KAI\ AI( TRAXH/LOU KAI\ AI( METAFRE/NOU €KATAYU/CIES3 DOKE/OUS3AI KAI\ O(/LOU DE\ TOU= S3W/MATOS3: E)N TOU/TOIS3I €KAI\ A)FRW/DEES3 OU)RH/S3IES3 A(/MA A)YUXI/H| KAI\ O)MMA/TWN A)MAURW/S3EIS3 €S3PAS3MO\N E)GGU\S3 S3HMAI/NOUS3IN.>20 „@6 €@*)EN POLLOI=S3 ME\N TW=N A)NTIGRA/FWN H( R(H=S3IS3 GE/GRAPTAI OU(/TWS3 <20KATA-€YU/CIES3 DOKE/OUS3AI>20, KAT' E)/NIA DE\ A)/MEINON W(DI/ <20DOKE/OUS3AI DI' O(/LOU €TOU= S3W/MATOS3>20, W(S3 A)DU/NATON O(/LON A(/MA KATEYU=XQAI TO\ S3W=MA KAI\ DIA\ €TOU=T' AU)TO\ KALW=S3 PROS3KEI/MENO/N E)S3TIN TO\ DOKE/OUS3AI. TO\ D' E)FECH=S3 €EI)RHME/NON OU) S3MIKRA\N DIAFWNI/AN E)/S3XHKEN E)N TH=| GRAFH=|, TINW=N ME\N €<20A)FRW/DEES3>20 OU)RH/S3IES3 GRAFO/NTWN, TINW=N DE\ <20PUW/DEES3>20. EU)LOGW/TERON €DE\ W(S3 PRO\S3 TH\N O(/LHN DIA/NOIA/N E)S3TIN TO\ <20A)FRW/DEES3>20: AI( ME\N GA\R PUW/-€DEIS3 OU)RH/S3EIS3, E)A/N GE KURI/WS3 A)KOU/WMEN, KAI\ MH\ KAQA/PER EI)/WQEN O( TOU= €BIBLI/OU S3UGGRAFEU\S3 A)KU/ROIS3 METAFORAI=S3 O)NOMA/TWN XRH=S3QAI, PU=ON E)PI-€MEMI=XQAI TOI=S3 OU)/ROIS3 DHLOU=S3I. PU/OU DE\ GE/NES3IS3 OU) MO/NON OU) DU/NATAI S3H%5MAI/NEIN S3PAS3MO/N, A)LLA\ KA)\N U(POPTEUOME/NW| TINI\ S3PAS3QH=NAI GE/NHTAI, €S3HMEI=ON A)GAQO/N E)S3TIN, PE/TTES3QAI/ GE DHLOU=S3A TH\N NO/S3ON. AI( DE\ <20A)FRW/DEES3>20 €EI)/TE DIA\ S3U/NTHCIN EI)/TE DIA\ TARAXH/N TINA KAI\ PNEU=MA GI/GNOINTO FUS3W/-€DEIS3, E(KATE/RWS3 U(/POPTOI PRO\S3 S3PAS3MO/N, OU) MH\N AI( <20PUW/DEIS3>20 O(MOI/WS3 €TAU/TAIS3. EI) D' A)KU/RWS3 <20PUW/DEIS3>20 EI)/RHKE TA\S3 TW=N W)MW=N KAI\ PAXE/WN €OU)/RWN E)KKRI/S3EIS3, OU)D' OU(/TWS3 U(/POPTOI % E)PI\ TW=| TE/LEI PRO\S3 TH\N TOU= S3PAS3MOU= €GE/NES3IN. H( D' <20A)YUXI/A>20 KAI\ H( TOU= <20O)/MMATOS3 A)MAU/RWS3IS3>20 A)RRWS3TOU/S3HS3 €TH=S3 YUXIKH=S3 DUNA/MEW/S3 EI)S3I S3HMEI=A. €@TO\N OU)=N S3PAS3MO\N OU)K AU)TA\ TA\ S3UMPTW/MATA PROS3GENO/MENA TOI=S3 €EI)RHME/NOIS3, A)LL' E)KEI=NA MO/NA DU/NATAI DHLW=S3AI. LE/GW D' E)KEI=NA <20TRAXH/-€LOU KAI\ METAFRE/NOU KATA/YUCIN>20 A(/MA TW=| PANTI\ S3W/MATI KAI\ PRO\S3 €TOU/TOIS3 <20OU)=RON A)FRW=DES3>20 H)\ W)MO\N KAI\ A)/PEPTON. H( DE\ TOU= <20O)/MMATOS3 €A)MAU/RWS3IS3>20 KATA\ S3UMBEBHKO\S3 E)PIMARTURH/S3EI TH=| PROS3DOKI/A| TOU= S3PAS3MOU=, €DIO/TI TH\N A)RXH\N TW=N NEU/RWN PEPONQE/NAI S3HMAI/NEI. GNWS3TE/ON DE\ KAI\ @1 €TAU/THN TH\N S3UNDROMH\N TW=N DUNAME/NWN E)NERGEI=N S3PAS3MO/N, OU) MH\N DIH- %5NEKW=S3 H)\ W(S3 TO\ POLU/, MA=LLON DE\ A)MFIDO/CWS3, E)A\N A)FRW/DH GRA/YWMEN. €% OU)/TE PUWDW=N GRAFE/NTWN, E)/MPALIN, W(S3 EI)/RHTAI TA\ TH=S3 PROS3DOKI/AS3 €E)/S3TAI, DIA\ ME/S3OU D' A)MFOI=N U(PNWDW=N GRAFE/NTWN, E)PI\ MA=LLON DE\ €TOU/TWN, EI) W)MA\ KAI\ A)/PEPTA FAI/NOITO. TOI=S3 D' A)NAPAUS3AME/NOIS3 E)C AU)TW=N €<20E)GGU\S3>20 EI)=NAI TO\N <20S3PAS3MO\N>20 KAI\ TO\N QA/NATON H(/ T' <20A)MAU/RWS3IS3 TW=N þï€°°µ·ÿï°¸¸ÿ¨›…ô†O)FQALMW=N>20 KAI\ H( <20A)YUXI/A>20 S3HMAI/NEI. LE/GEI DE\ DHLONO/TI TH\N LIPOYUXI/AN. €<20*DIOS3KORI/DHS3>20 DE\ A)NTI\ TH=S3 <20A)YUXI/AS3 "3A(/MA A)POYUXH=|"3>20 GRA/FEI. ‡@6 €@<20*PH/XEWS3 A)LGH/MATA META\ TRAXH/LOU €S3PAS3MW/DEA. A)PO\ PROS3W/POU DE\ TAU=TA KAI\ KATA\ FA/RUGGA H)=XOI €S3UXNOI\ S3IELI/ZONTES3, E)N TOU/TOIS3IN OI( E)N U(/PNOIS3 I(DRW=TES3 A)GAQOI/. €A)=RA/ GE KAI\ TW=| I(DRW=TI KOUFI/ZES3QAI TOU\S3 PLEI/S3TOUS3 OU) PO-€NHRO/N; %5>20 ˆŒ@6 @*TO\ <20A)PO\ PROS3W/POU DE\ TAU=TA>20 PA/NTES3 H)/KOUS3AN E)N I)/S3W| TW=| A)PO\ KEFA-€LH=S3. KAI\ GA\R PRO/S3QEN EI)/RHKE KAT' A)/LLHN R(H=S3IN "A)/LLWS3 TE KAI\ A)PO\ KEFALH=S3 €O(RMW=NTA". DIA\ TI/ DE\ <20S3PAS3MW/DEA>20 LE/GEI TAU=TA TA\ S3UMPTW/MATA, TOI=S3 €MEMNHME/NOIS3 TW=N E)/MPROS3QEN EI)RHME/NWN OU)K A)/DHLON. E)/NIOI ME/NTOI TO\ PRW=-€TON ME/ROS3 TH=S3 R(H/S3EWS3 AU)TO\ KAQ' AU(TO\ GRA/FOUS3I/ TE KAI\ A)NAGINW/S3KOUS3IN, €I(/N' O( LO/GOS3 H)=| TOIOU=TOS3 <20PH/XEWS3 A)LGH/MATA META\ TRAXH/LOU S3PA-€S3MW/DEA, A)PO\ PROS3W/POU DE\ TAU=TA>20, MHKE/TI DEOME/NWN H(MW=N EI)S3 TH\N €PRO/GNWS3IN TOU= S3PAS3MOU= TW=N E)FECH=S3 EI)RHME/NWN. OU(=TOI DE\ TO\N <20KAI\>20 S3U/N-€DES3MON A)FELO/NTES3 A)RXH\N TW=N E)FECH=S3 GEGRAMME/NWN TAU/THN E)POIH/S3ANTO: €<20KATA\ FA/RUGGA H)=XOI S3UXNOI/>20. TINE\S3 DE\ A)NTI\ TOU= <20H)=XOI>20 GRA/FOUS3I <20KATA\ €FA/RUGGA O)/XLOI S3UXNOI/>20, W(/S3PER O( <20*DIOS3KORI/DHS3>20. O( DE\ <20*KAPI/TWN>20 €OU(/TWS3 E)/GRAYEN "I)/S3WS3: <20KAI\ KATA\ FA/RUGGA W)XROI\ I)S3XNOI/>20". PROXEI/- @1€RWS3 GA/R, W(S3 EI)/RHTAI POLLA/KIS3, OI( NEW/TEROI E)PI\ TO\ METAGRA/FEIN H(=KON, €W(S3 BOU/LONTAI, TA\S3 PALAIA\S3 GRAFA\S3 E)N TOI=S3 A)S3AFE/S3I BIBLI/OIS3. @A)LLA\ TAU=TA ME\N O(/PWS3 A)\N %5 E)/XH|, TA\ S3UMPTW/MATA MOXQHRA/, KAI\ DOKEI= €TI S3UNTELEI=N EI)S3 TH\N TH=S3 PROKEIME/NHS3 R(H/S3EWS3 A)LH/QEIAN. A)/CION DE\ ZHTH/-€S3EWS3 DIA\ TI/ PROS3E/QHKEN: <20OI( E)N U(/PNOIS3 I(DRW=TES3 E)N TOU/TOIS3IN A)GA-€QOI/>20. OU)DE\N GA\R E)CAI/RETON TOI=S3 OU(/TW NOS3OU=S3IN A)PO\ TW=N E)N TOI=S3 U(/PNOIS3 €I(DRW/TWN W)FELOU/NTWN MO/NOIS3. KOINO\N GA/R E)S3TI TO\ TW=N W)FELI/MWN I(DRW/TWN €E)PI/ TE TOI=S3 EI)RHME/NOIS3 PAQH/MAS3I KAI\ TOI=S3 A)/LLOIS3 A(/PAS3IN E(TE/RWN DIORIS3MW=N €DEO/MENON, OI(=ON EI) E)PI\ PE/YEI TOU= NOS3H/MATOS3, EI) DI' O(/LOU TOU= S3W/MATOS3, €EI) E)N H(ME/RAIS3 KRIS3I/MOIS3, EI) PAU/S3OUS3I TOU/S3 TE PURETOU\S3 KAI\ TA\ S3UMPTW/-€MATA. TO\ DE\ E)N U(/PNOIS3 TOU\S3 I(DRW=TAS3 E)GRHGORO/S3I GI/NES3QAI PERITTO/N. €E)/NIOI ME/NTOI BOULO/MENOI TW=| LO/GW| BOHQEI=N FAS3IN E)PI\ TW=N S3PWME/NWN €I(DRW=TAS3 GI/NES3QAI DIA\ TH\N S3UNTONI/AN TOU= PAQH/MATOS3. E)A\N OU)=N E)KLELU-€ME/NOU KAI\ KEXALAS3ME/NOU TOU= S3W/MATOS3, O(/PER E)N TOI=S3 U(/PNOIS3 S3UMBAI/NEI, €GE/NHTAI TOU=TO, KATA\ FU/S3IN OI)HTE/ON I(DROU=N AU)TOU/S3. €@TO\ D' E)FECH=S3 EI)RHME/NON E)/TI MEI/ZONA TH\N A)PORI/AN E)/XEI GRA/YANTOS3 €AU)TOU=: <20A)=RA/ GE KAI\ TW=| I(DRW=TI KOUFI/ZES3QAI TOI=S3I PLEI/S3TOIS3IN OU) PONHRO/N>20; OU)DEMI/AN GA\R A)MFIBOLI/AN E)/XEI %5 TOU=TO, PROFANW=S3 U(PA/RXON €A)GAQO/N, EI) DE\ MH/, A)LLA\ PA/NTWS3 GE <20OU) PONHRO/N>20. ‚@6 €@<20*OI( EI)S3 TA\ KA/TW ME/RH PO/NOI TOU/TOI-€S3IN EU)/FOROI.>20 „@6 €@*POI=A <20KA/TW>20 LE/GEI MH\ PROS3QE/NTOS3 AU)TOU= S3UNE/BH DITTH\N POIH/S3AS3QAI €TOU\S3 E)CHGHTA\S3 TH\N GRAFH/N, E)NI/OUS3 ME\N <20EU)/FOROI>20 GRA/YANTAS3, E)NI/OUS3 DE\ €<20DU/S3FOROI>20. E)A\N ME\N GA\R EI)S3 TA\ PERI\ QW/RAKA KAI\ S3TO/MA GAS3TRO\S3 A)F-€IKNW=NTAI PO/NOI, DUS3FORI/AN E)NQH/S3OUS3I MEI/ZONA TW=| TRAXH/LW| TE KAI\ PH/XE-€S3IN, E)A\N D' EI)S3 TA\ S3KE/LH, MEGA/LWS3 O)NH/S3OUS3IN O(/LHN TH\N NOS3W/DH DIA/QES3IN. ˆ‰@6 €@<20*OI( E)N PURETOI=S3IN E)FIDROU=NTES3, KE-€FALALGE/ES3, KOILI/HS3 A)POLELAMME/NHS3, S3PAS3MW/DEES3. %5>20 @1 @*)APO\ BRAXUTA/THS3 PROS3DOKI/AS3 E)NI/OTE GRA/FEI <20S3PAS3MW/DEIS3>20 E)/S3ES3QAI. €QEAS3A/MENOS3 GA\R I)/S3WS3 A(/PAC TINA\ TW=N OU(/TWS3 E)XO/NTWN S3PAS3QE/NTA, POLLA/-€KIS3 DE\ OU)K I)DW/N, O(/LON O)LI/GOU DEI=N TO\ BIBLI/ON EI)S3 PARAFROS3U/NHS3 KAI\ €S3PAS3MOU= PRO/RRHS3IN KATHNA/LWS3EN. E)A\N OU)=N PIS3TEU/S3AS3 AU)TW=| TIS3 TOU\S3 <20E)N €PURETW=| KEFALALGOU=NTAS3>20 MET' <20E)FIDRW/S3EWS3>20 KAI\ <20KOILI/AS3 E)PES3XH-€ME/NHS3>20 A)POFH/NAS3QAI TOLMH/S3H| S3PAS3QH/S3ES3QAI, PA/NU POLLA/KIS3 A)POTUXW\N €A(/PAC POU TEU/CETAI. ‡@6 €@<20*TA\ U(POYA/QURA U(GRA\ DIAXWRH/MATA €PERIYU/XONTA OU)K A)PU/RWS3 FLAU=RA, TA\ E)PI\ TOU/TOIS3IN R(I/GEA €KU/S3TIN KAI\ KOILI/HN E)PILAMBA/NONTA O)DUNW/DEA. A)=RA TO\ KWMA-€TW=DES3 TOU/TOIS3IN E)/XEI TI S3PAS3MW=DES3; OU)K A)\N QAUMA/S3AIMI.>20 ˆ‹@6 €@*YAQURA\ DIA\ ME\N TOU= OI( <20*)ATTIKOI\>20 GRA/FOUS3I, DIA\ DE\ TOU= A(/PAN-€TES3 OI( A)/LLOI, TA\ KRE/A TA\ TOI=S3 S3KLHROI=S3 KAI\ I)NW/DES3I KAI\ DUS3DIALU/TOIS3 KAI\ DUS3MAS3H/TOIS3 %5 E)NANTI/WS3 DIAKEI/MENA. MA/LIS3TA DE\ GI/NETAI TOIAU=TA TA\ €KALOU/MENA PRO\S3 TW=N POLLW=N "3S3AXNA/"3 MI/AN H(ME/RAN H)\ DU/O TIQE/MENA META\ €TO\ S3FAGH=NAI TO\ ZW=|ON, "3E(/WLA"3 DE\ EI)W/QAS3IN KALEI=N AU)TA\ OI( <20*(/ELLHNES3>20, €"3E(WLI/ZEIN"3 TE TO\ OU(/TWS3 PROS3H/PEIN: O(/QEN KAI\ "S3ITI/ON NE/OIS3 A)KROS3APE/S3" EI)/RH-€TAI TO\ E)PI\ BRAXU\ PROEWLIS3ME/NON: EU)/DHLON GA\R E)K TOU= MET' AU)TO\ R(HQE/NTOS3 €W(=DE: "GE/ROUS3I DE\ E)S3 TE/LOS3 METABEBLHKO/S3." E)GW\ ME\N OU)=N E)DH/LWS3A, TI/NA €LE/GOUS3IN OI( A)/NQRWPOI YAQURA\ E)P' E)DES3MA/TWN, OU) DIAXWRHMA/TWN POIOU/-€MENOI TO\N LO/GON. O( DE\ TOU= BIBLI/OU S3UGGRAFEU\S3 AU)TO\S3 H)=N DI/KAIOS3 EI)PEI=N €H(MI=N, TI/NA LE/GEI <20DIAXWRH/MATA U(POYA/QURA>20. DH=LON GA\R O(/TI % TA\ €METRI/WS3 YAQURA\ PA/NTWS3 GA\R H)=N E)KEI/NOU XREI/A H(MI=N DHLW=S3AI, TI/NA LE/GEI €TA\ <20U(POYA/QURA>20. @1 €@TW=N PROFHTW=N D' AU)TW=N DIENEXQE/NTWN A)LLH/LOIS3 E)/TI MEI/ZWN H(MI=N €A)PORI/A GI/NETAI TOI=S3 MH\ PROFH/TAIS3. O( ME\N GA/R TIS3 TA\ <20U(GRA/>20 FHS3IN A(PLW=S3 €EI)RH=S3QAI NU=N, O( DE\ TA\ U(DATWDW=S3 U(GRA\ PA/XOS3 KAI\ S3U/S3TAS3IN OU)DEMI/AN E)/XONTA. TINE\S3 DE\ %5 TA\ OI(=ON A)LIPH=, TINE\S3 DE\ TA\ OI(=ON GLI/S3XRA, TINE\S3 DE\ €OU)K OI)=D' O(/ TI DO/CAN AU)TOI=S3 TA\ MH\ MIGNU/MENA/ FAS3IN E(TE/ROIS3 U(GROI=S3, W(/S3PER €TOU)/LAION, A)/LLOI DE\ TA\ E)N U(GRW=| DIAXWRH/MATI XOLW/DH KAI\ A)/PEPTA S3U-€S3TRE/MMATA, TINE\S3 DE\ TA\ EU)DIA/LUTA, KAQA/PER EI) KAI\ YA/MMON U(/DATI DEU/S3AS3, €EI)=TA S3FI/GCAS3 TOI=S3 DAKTU/LOIS3 KATAQLW/|HS3, DIALUQEI=S3AN [2A)\N]2 EI)/POIS3. KAI\ €DOKOU=S3IN OU(=TOI PIQANW/TEROI TW=N A)/LLWN EI)=NAI. TA\ D' AU)TA\ LE/GOUS3IN €AU)TOI=S3 DUNA/MEI KAI\ OI( TA\ MH\ GLI/S3XRA FA/NTES3, A(/PER EI)/POI TIS3 [2A)\N]2 E)N MIA=| €S3UNQE/TW| FWNH=| OI(=ON A)/GLIS3XRA. EI) GA\R A)PO\ TW=N YAQURW=N E)DES3MA/TWN €E)PI\ DIAXWRH/MATA METAFE/REIN XRH\ TH\N O(MOIO/THTA, PIQANW/TERON A)\N EI)/H €LE/GEIN YAQURA\ TA\ EU)DIA/LUTA KAI\ MHDEMI/AN E(/NWS3IN E)/XONTA DU/S3LUTON. €A)LLA\ TA/ GE TOIAU=TA DIAXWRH/MATA GE/NOIT' A)\N KAI\ A)P' E)DES3MA/TWN YA-€QURA\N KAI\ EU)DIA/LUTON E)XO/NTWN TH\N OU)S3I/AN. EI)=DON OU)=N E)N A)GRW=| PAIDI/A €KHPOUROU= S3I/TWN ME\N A)POROU=NTA, A)PI/WN D' EU)POROU=NTA E)K TH=S3 E)KEI/NWN €E)DWDH=S3 TOIAU=TA DIAXWROU=NTA: KAI\ OI( TH\N KE/GXRON KAI\ TO\N E)/LUMON E)S3QI/-€ONTES3 H)\ TOU\S3 KRIQI/NOUS3 A)/RTOUS3 O(/MOIA TOU/TOIS3 A)POPATOU=S3IN. EI) D' A)/RTOUS3 TIS3 E)K %5 PURW=N E)S3QI/WN TOIAU=TA DIAXWRH/S3EIEN, U(PONOH/S3EIN XRH\ LEPTH\N €KAI\ DIALUTIKH\N U(GRO/THTA MEMI=XQAI TOI=S3 A)POPATH/MAS3IN AU)TOU= KWLU/OUS3AN €A)LLH/LOIS3 E(NOU=S3QAI. <20*DIOS3KORI/DHS3>20 DE\ W(/S3PER A)/LLA PROXEI/RWS3 E)N TOI=S3 €A)S3AFE/S3I BIBLI/OIS3 U(PH/LLACEN, OU(/TW KAI\ TA\ <20U(POYA/QURA>20 METAGRA/YAS3 €E)POI/HS3EN <20U(POYE/FARA>20 KAI/ FHS3IN AU)TO\S3 OU(/TWS3 W)NOMA/S3QAI TA\ U(POMELANI/-€ZONTA: TO\ GA\R S3KO/TOS3 YE/FAS3 EI)RH=S3QAI KAI\ PARA\ <20*PINDA/RW|>20. €@META\ DE\ TH\N TW=N <20YAQURW=N>20 MANTEI/AN H)\ EI)KAS3I/AN H)\ PROPE/TEIAN €[1O(/ TI GA\R A)/N TIS3 E)N TOI=S3 TOIOU/TOIS3 W(S3 BEBAI/WS3 E)GNWKW\S3 A)POFAI/NHTAI, @1 €PROPETE/S3 E)S3TIN]1 E)PI\ TA\S3 E(CH=S3 I)/WMEN LE/CEIS3, E)N AI(=S3 E)S3TIN PRW/TH <20PERI-€YU/XONTA OU)K A)PU/RWS3>20, O(/PER OU)=N KAI\ AU)TO\ BEBAI/WS3 GNW=NAI, TI/ BOU/LE-€TAI, PROPETOU=S3 E)S3TIN A)NQRW/POU: S3TOXAZO/MENOI DE/, W(/S3PER E)PI\ POLLW=N €A)/LLWN E)POIH/S3AMEN E)N TW=|DE TW=| BIBLI/W|, KAI\ PERI\ TOU/TOU FH/S3OMEN EI)RH=-þï€°°µ·ÿï°¸¸ÿ¨›…ûˆS3QAI <20PERIYU/XONTA MH\ A)PU/RWS3>20 TA\ KATA\ TH\N ME\N E)KTO\S3 E)PIFA/NEIAN €PERIYU/XONTA, DIA\ BA/QOUS3 DE\ TOU= S3W/MATOS3 AI)/S3QHS3IN E)/XONTA PURW/DOUS3 €QERMAS3I/AS3. TAU=T' OU)=N FHS3IN EI)=NAI <20FAU=LA>20. TI/S3 D' OU)K OI)=DEN O(/TI PERI-YUXO/MENOS3 ME/N TIS3 %5 TO\ DE/RMA, PURW/S3EWS3 D' AI)S3QANO/MENOS3 E)N TW=| BA/QEI €FAU/LWS3 E)/XEI KAI\ XWRI\S3 TOU= ZHTEI=N H(MA=S3, EI) DIEXW/RHS3EN <20U(POYA/QURA>20. €TOI=S3 GA\R E)N TW=| *PROGNWS3TIKW=| GEGRAMME/NOIS3 A)RKOU/MENOI PRO\S3 DIA/GNW-€S3IN A)GAQW=N TE KAI\ KAKW=N DIAXWRHMA/TWN OU) S3FALHS3O/MEQA. €@TOU/TOIS3 D' E)FECH=S3 GE/GRAPTAI KATA\ TH\N PROKEIME/NHN R(H=S3IN W(=DE: €<20TA\ E)PI\ TOU/TOIS3 R(I/GEA KU/S3TIN KAI\ KOILI/HN E)PILAMBA/NONTA O)DU-€NW/DEA>20. ZHTEI=N OU)=N PA/LIN E)NTAU=QA H(MA=S3 O( S3UGGRAFEU\S3 BOU/LETAI, TI/ €S3HMAI/NEI TO\ <20E)PILAMBA/NONTA>20. DIA\ ME\N GA\R TW=N E)/MPROS3QEN <20A)POLH/YEIS3>20 €TA\S3 E)PIS3XE/S3EIS3 W)NO/MAS3E, NUNI\ DE\ TO\ <20E)PILAMBA/NONTA>20 GRA/YAS3 E)NI/OIS3 €ME\N E)PI\ TAU)TO\ FE/REIN DOKEI= TOU)/NOMA TAI=S3 A)POLH/YES3IN, E)NI/OIS3 DE\ TO\ €OI(=ON E)PI\ PLE/ON E)KTEINO/MENA DHLOU=N. TO\ DE/ GE <20O)DUNW/DEA>20 PROS3KEI/MENON €I(KANO\N E)NDEI/CAS3QAI KA/KWS3I/N TINA DHLOU=S3QAI DIA\ TH=S3 <20E)PILAMBA/NONTA>20 €FWNH=S3. €@E)PI\ ME\N OU)=N TW=N A)/LLWN S3UGGRAMMA/TWN TA\ PLEI=S3TA TW=N A)POROU-€ME/NWN E)K TW=N E)PIFEROME/NWN GINW/S3KETAI, KATA\ DE\ TO\ BIBLI/ON TOU=TO MEI=ZON A)EI\ TOU= PRO/S3QEN %5 E)PIFE/RETAI ZH/THMA, KAQA/PER KAI\ NU=N EI)PO/NTOS3 €AU)TOU=: <20A)=RA TO\ KWMATW=DES3>20; H)/TOI GA\R TOIOU=TO/N E)S3TIN O(/ FHS3IN E)N TOU/-€TOIS3, TOI=S3 EI)RHME/NOIS3 H)\ A(/PAS3IN H)\ KAI\ TOI=S3 [2G']2 U(S3TE/ROIS3 [1KAI\ GA\R KAI\ TOU=T' €A)/DHLON]1 TO\ <20KWMATW=DES3>20 PA/QHMA S3UNUPA/RXON <20TI E)/XEIN>20 KAI\ <20S3PAS3MW=DES3>20, €% W(S3 E)N W(=| ME\N AU)TO\ KAI\ S3UNUPH=RCEN, O(/TI TOI=S3 EI)RHME/NOIS3 E(/PETAI, TO\ €<20KWMATW=DES3>20. A)LL' OU)DE/TERON TOU/TWN OU)/T' A)NAGKAI=O/N E)S3TIN OU)/Q' W(S3 €E)PI\ POLU/. KAI\ ME/NTOI KAI\ AU)TO\S3 O(MOLOGEI=: PROS3E/QHKE GA\R TO\N A)PORHTI- @1€KO\N A)=RA S3U/NDES3MON, EI)=T' E)PIPEFW/NHKEN AU)TW=| TO\ <20OU)K A)\N QAUMA/S3AIMI>20. €GE/GRAPTAI GA\R OU(/TWS3 E)N TOI=S3 PLEI/S3TOIS3 KAI\ A)CIOPI/S3TOIS3 A)NTIGRA/FOIS3, €W(/S3PER OU)=N KAI\ KAT' A)/LLA TINA\ MHD' O(/LWS3 GEGRAMME/NON EU(RI/S3KETAI. ˆŠ@6 €@<20*TA\ E)N O)CE/S3I E)METWDE/WS3 E(LKO/MENA €FLAU=RA KAI\ AI( LEUKAI\ DIAXWRH/S3IES3 DU/S3KOLOI. A)/GLIS3XRA E)K TOU/-€TWN DIECELQO/NTA E)CI/S3TANTAI KAU/MATI POLLW=|, A)=RA/ GE E)K TOIOU/-TWN KWMATW/DEES3 %5 NWQROI\ A)POGI/NONTAI; TA\ E)K TOIOU/TWN MA-€KROTE/RWS3 E)PINOS3E/EI. A)=RA PERI\ KRI/S3IN OU(=TOI BHXW/DEES3 DU/S3PNOOI;>20 ‚@6 €@<20*TA\ E)N O)CE/S3I>20, FHS3I/N, <20E)METWDW=S3 E(LKO/MENA FLAU=RA>20. TOIOU=TON €DE/ TI KAI\ PRO/S3QEN E)GE/GRAPTO KAI\ H(MEI=S3 E)PI\ TW=N O(MOI/WN O(/MOIA LE/GEIN €A)NAGKAZO/MEQA. PROS3QH/S3W DE\ NU=N KA)KEI=NO PRO/TERON OU)K EI)RHME/NON, H(NI/KA €E)/FAS3KON [2PERI\ TOU/TWN]2, A)POTRI/YAS3QAI TA\ LUPOU=NTA TH=S3 GAS3TRO\S3 O(RMW/-€S3HS3 GI/GNES3QAI TH\N NAUTI/AN. TINE\S3 DE\ KAI\ DIA\ FLEGMONH\N AU)TH=S3 EI)RH/KAS3I €NAUTIW/DH GI/GNES3QAI DIA/QES3IN, O(/PER E)MPERIE/XETAI TW=| PRO/S3QEN EI)RHME/NW| €LO/GW| TW=| KAQO/LOU. FLEGMONH\ GA\R EI) KATA\ TO\N E(AUTH=S3 LO/GON E)POI/EI €NAUTI/AN, OU)K A)\N EU(RI/S3KETO/ POTE FLEGMAI/NOUS3A XWRI\S3 NAUTI/AS3. S3UMPI/PTEI €DE\ AU)TH=| TO\ S3U/MPTWMA TOU=TO FLEGMAINOU/S3H| POTE\ KATA\ DITTO\N TRO/PON, €E(/NA ME\N O(/TAN A)PORRE/ONTE/S3 TINES3 I)XW=RES3 E)K TW=N FLEGMAINO/NTWN MORI/WN €EI)S3 TH\N E)NTO\S3 EU)RUXWRI/AN A)QROIZO/MENOI/ TE KAT' AU)TO\ TO\ XWRI/ON A)NIW=S3IN AU)TH=S3 TO\ S3TO/MA, KAQ' E(/TERON D', O(/TAN E)PI/MIKTOS3 H( DIA/QES3IS3 %5 GI/NHTAI, €DUOI=N A)LLH/LAIS3 E)PIPLEKOME/NWN DIAQE/S3EWN, E)N E(KATE/RA| KAI\ KATA\ MO/NAS3 €GI/GNETAI. TH=S3 OU)=N TO\ NAUTIW=DES3 S3U/MPTWMA POIOU/S3HS3 DIAQE/S3EWS3 E)PIPLA-€KEI/S3HS3 TH=| FLEGMONH=| DIA\ TH\N E(TE/RAN AU)TW=N OI( KA/MNONTES3 GI/NONTAI NAU-€TIW/DEIS3, OU) DIA\ TH\N FLEGMONH/N. €@S3UMBAI/NEI D' E)NI/OTE ME\N E)PI\ METRI/AIS3 NAUTI/AIS3 E)/METON AU)TI/KA S3UM-€PI/PTEIN, E)NI/OTE DE\ S3UNTARA/TTES3QAI ME\N E)PI\ PLEI=S3TO/N TE KAI\ PUKNO/N, @1 €E)MEI=N D' H)/TOI MHDE\N H)\ PANTA/PAS3IN O)LI/GON, O(/PER E)/S3TIN EI)KA/S3AI TO\ <20E)ME-€TWDW=S3 E(LKO/MENA>20 DHLOU=N, O(/PER EI)/RHTAI KATA\ TH\N PROKEIME/NHN R(H=S3IN €E)N A)RXH=|. MOXQHRO\N DE/ E)S3TIN OU)X W(S3 S3HMEI=ON MO/NON, A)LLA\ KAI\ W(S3 AI)/TION €TO\ TOIOU=TON S3U/MPTWMA. KAQ' O(/S3ON ME\N GA\R E)NDEI/KNUTAI KAKOXUMI/AN €DUS3E/KKRITON E)N TW=| S3TO/MATI TH=S3 KOILI/AS3 PERIE/XES3QAI, KATA\ TOU=TO S3H-€MEI=O/N E)S3TIN MOXQHRO/N: O(/TI DE\ S3UNEXE/S3I S3PARAGMOI=S3 A)NIA=| TH\N GAS3TE/RA, €KATA\ TOU=TO PA/LIN W(S3 AI)/TION AU)TH=| GENH/S3ETAI TH=S3 ME\N OU)K OU)/S3HS3 FLE-€GMONH=S3 W(S3 GENE/S3QAI NU=N, TH=S3 D' E)/MPROS3QEN OU)/S3HS3 W(S3 AU)CHQH=NAI. €@A)LLA\ <20KAI\ AI( LEUKAI\ DIAXWRH/S3EIS3>20, FHS3I/N, <20DU/S3KOLOI>20. TOU=TO D' %5 E)/NIOI ME\N A)PO\ TOU= PROEIRHME/NOU XWRI/ZOUS3IN, E)/NIOI D' E)KEI/NW| S3UNA/PTOU-€S3IN. EI)RH/S3ETAI DE\ O(/PER E)PI\ TW=N PROEIRHME/NWN DIA\ TW=N E)/MPROS3QEN, TAU)TO\ €KAI\ PERI\ TOU/TWN. LEUKAI\ GA\R AI( DIAXWRH/S3EIS3 GI/NONTAI MH\ KATARREOU/S3HS3 €E)C H(/PATOS3 EI)S3 TH\N GAS3TE/RA XOLH=S3. A)LLA\ TOU=TO/ GE KAI\ KAQ' E(AUTO\ DU/NA-€TAI KAI\ META\ TOU= PROEIRHME/NOU S3US3TH=NAI. DIA\ ME/NTOI TO\ MIGNU/EIN AU)TO\N €A)LLH/LOIS3 POLLA\ TW=N E(TEROGENW=N E)/CES3TI TOI=S3 A)NAGINW/S3KOUS3I S3UNA/PTEIN €AU)TA\ KAI\ XWRI/ZEIN A)P' A)LLH/LWN. €@A)LLA\ TO/ G' E)FECH=S3 TOI=S3 <20LEUKOI=S3 DIAXWRH/MAS3I>20 GEGRAMME/NON €<20A)/GLIS3XRA E)K TOU/TWN DIECELQO/NTA E)CI/S3TANTAI KAU/MATI POLLW=|>20 €TW=N A(/PAC I)/S3WS3 H)\ DI\S3 E(WRAME/NWN E)S3TI\N AU)TW=| MHDEMI/AN A)NAGKAI/AN E)/XONTA €TH=S3 A)KOLOUQI/AS3 AI)TI/AN, A)LL' W(S3 EI)/RHTAI POLLA/KIS3 H)/DH, GI/GNES3QAI DUNA/-€MENA POTE\ ME\N TW=| MEQI/S3TAS3QAI TOU\S3 LUPOU=NTAS3 XUMOU/S3, POTE\ DE\ TW=| €MERI/ZES3QAI, POTE\ DE\ TW=| PLEI/ONAS3 E)PILAMBA/NEIN TO/POUS3 AU)CANOME/NHS3 TH=S3 €DIAQE/S3EWS3. €@E)/TI DE\ MA=LLON OU)DE\ <20KWMATW/DEIS3>20 AU)TOU\S3 GENE/S3QAI TW=N A)NAGKAI/WN €E)S3TI/N, A)LLA\ TW=N E)NDEXOME/NWN. TOU=TO DE\ KAI\ AU)TO\S3 W(MOLO/GHS3EN EI)PW/N: <20A)=RA/ GE E)K TOIOU/TWN KWMATW/DEES3;>20 E)FA/NH %5 GOU=N AU)TO\ DIA\ TW=N E)/MPRO-€S3QEN A)EI\ PROS3GRA/FWN, E)F' W(=N OU)D' AU)TO\S3 A)POFH/NAS3QAI/ TI TOLMA=|. KAI\ €ME/NTOI KAI\ TA)=LLA TA\ E)FECH=S3 A)/XRI TE/LOUS3 TH=S3 R(H/S3EWS3 O(MOI/AN E)/XEI TH\N €A)TOPI/AN, W(/S3T' I)/S3WS3 E)XRH=N H(MA=S3 H)/DH PEPAU=S3QAI TH=S3 E)CHGH/S3EWS3 TW=N U(PO-€LOI/PWN E)N TW=| BIBLI/W| R(H/S3EWN. TOI=S3 ME\N GA\R A)KRIBW=S3 E)KMEMAQHKO/S3I, TI/NA €TE E)N TOI=S3 <20*(IPPOKRA/TOUS3>20 GE/GRAPTAI BIBLI/OIS3, O(/S3A TE KATA\ TA\S3 E)CHGH/-€S3EIS3 AU)TW=N U(P' E)MOU= LE/LEKTAI, GINW/S3KEIN U(PA/RXEI, TI/NA ME\N TW=N S3HMEI/WN @1 €E)/GRAYEN, I(/NA E)/XH| TH\N PROGNWS3TIKH\N W(S3AU/TWS3 E)/XOUS3AN A)EI/, TI/NA D' W(S3 €TO\ POLU/, TI/NA D' A)MFI/BOLON H)\ S3PA/NION, E)/TI TE TA\S3 E)N TOU/TOIS3 AU)TOI=S3 €E)N TW=| MA=LLO/N TE KAI\ H(=TTON DIAFORA/S3, W(/S3T' OU)DE\N E)MOU= PRO\S3 TA\ PARO/NTA €DE/ONTAI. TOI=S3 DE\ PRI\N E)KEI=NA MAQEI=N E)PI\ TAU=TA E)LQOU=S3I MAKROU= PA/NU €LO/GOU KAQ' E(/KAS3TON AU)TW=N E)S3TIN XREI/A, W(/S3TE MH\ TRIW=N, A)LLA\ TRIA/KONTA €DEHQH=NAI BIBLI/WN. €@E)GW\ ME\N OU)=N TA\S3 E)N TOI=S3 PIS3TOI=S3 TW=N A)NTIGRA/FWN O(MOLOGOUME/NAS3 €GRAFA\S3 E)N TH=| PROKEIME/NH| R(H/S3EI DIH=LQON. EI)S3I\ DE\ KAI\ A)/LLAI POLLAI\ % GRAFAI\ A)/LLAI A)/LLWS3, %5 W(S3 A)\N E)QE/LWS3IN. A)LL' EI)S3 A)/PEIRON, W(S3 E)/FHN, €MH=KOS3 E)KPES3EI=N A)NAGKAS3QH/S3OMAI PAS3W=N MNHMONEU/WN. ‚@6 €<20*TA\ E)C O)S3FU/OS3 EI)S3 TRA/XHLON KAI\ KE-€FALH\N A)NADIDO/NTA PARALU/S3ANTA PARAPLHKTIKO\N TRO/PON S3PA-€S3MW/DEA PARAKROUS3TIKA/: A)=RA/ GE KAI\ LU/ETAI TA\ TOIAU=TA S3PA-€S3MW=|; E)K TW=N TOIOU/TWN POIKI/LWS3 DIANOS3E/OUS3I DIA\ TW=N AU)TW=N €I)O/NTES3.>20 ‡@6 €@*KAI\ KATA\ TAU/THN TH\N R(H=S3IN A)/DHLO/N E)S3TIN, O(/PWS3 A)NAGINW/S3KEIN H(MA=S3 €O( GRA/YAS3 H)BOULH/QH, PO/TERON E)FECH=S3 A(/PANTA S3UNA/PTONTAS3 TA\ S3UMPTW/-€MATA, KA)/PEITA E)P' AU)TOI=S3 LE/GONTAS3, <20A)=RA/ GE KAI\ TA\ TOIAU=TA LU/ETAI €S3PAS3MW=|>20 H)\ ME/XRI TOU= <20PARALU/S3ANTA PARAPLHKTIKO\N TRO/PON>20 E)F-þï€°°µ·ÿï°¸¸ÿ¨›†‚ˆŒECH=S3 A)NAGNW=NAI, EI)=TA DIAS3IWPH/S3ANTAS3 PA/LIN E)FECH=S3 EI)PEI=N: <20S3PAS3MW/DEA €PARAKROUS3TIKA/>20. TINE\S3 ME\N GA\R OU(/TWS3, TINE\S3 D' E)KEI/NWS3 A)NE/GNWS3AN. E)FECH=S3 GA/R FHS3IN: <20A)=RA/ GE KAI\ TA\ TOIAU=TA %5 LU/ETAI S3PAS3MW=|>20; TO\ €ME\N OU)=N TA\ S3PAS3MW/DH LU/ES3QAI S3PAS3MW=| TW=N A)TO/PWN E)S3TI/N, TA\ DE\ PRO-€EIRHME/NA LU/ES3QAI S3PAS3MW=| PIQANW/TERON A)/N TIS3 A)KOU/S3EIEN. E)/S3TIN DE\ TA\ €PROEIRHME/NA TAUTI/: <20TA\ E)C O)S3FU/OS3 EI)S3 TRA/XHLON KAI\ KEFALH\N A)NA-€DIDO/NTA, PARALU/S3ANTA PARAPLHKTIKO\N TRO/PON>20, U(/S3TERON GENE/S3QAI €<20S3PAS3MW/DH>20 KAI\ GENO/MENA TOIAU=TA LU=S3AI TH\N PARAPLHGI/AN. TAU=TA GA\R €E)/XEIN TINA\ NOU=N FAI/NETAI DIA\ TO\ TH\N PARAPLHGI/AN TOIOU=TON PA/QOS3 €U(PA/RXEIN E(NO\S3 MORI/OU TOU= S3W/MATOS3, O(POI=O/N E)S3TIN H( A)POPLHCI/A TOU= €PANTO/S3, TOU/TW| D' E)NANTIW/TATON EI)=NAI KATA/ GE TH\N KI/NHS3IN AU)TH\N PA/-€QHMA TO\N S3PAS3MO/N: A)KI/NHTA GA\R E)RGAZOME/NHS3 TA\ PEPONQO/TA MO/RIA TH=S3 @1 €PARAPLHGI/AS3, O( S3PAS3MO\S3 EI)S3 KI/NHS3IN A)/GWN S3FODROTE/RAN TOU= KATA\ FU/S3IN, €W(S3 DIAS3EI=S3AI TAU=TA BIAI/WS3, EI) E)/MFRACIS3 H)\ S3FH/NWS3IS3 U(GRW=N PAXE/WN H)\ €GLI/S3XRWN E)N TOI=S3 NEU/ROIS3 EI)/H, KATA\ TOU=TO DO/CEIEN A)\N W)FELEI=N TH\N €PARAPLHGI/AN. €@TO\ D' E)PI\ TH=| TELEUTH=| TH=S3 R(H/S3EWS3 EI)RHME/NON <20E)K TW=N TOIOU/TWN €POIKI/LWS3 DIANOS3E/OUS3I DIA\ TW=N AU)TW=N I)O/NTES3>20 QEA/S3AS3QAI/ MOI DOKEI= GEGONO\S3 E)PI/ TINOS3. EI)=DON OU)=N A(/PAC KA)GW\ PARAPLHS3I/WS3 %5 TINA\ DIATE-€QE/NTA KAI\ META/PTWS3IN E)/XONTA POIKI/LWS3 A)/LLHLA DIADEXOME/NWN TW=N €S3UMPTWMA/TWN: E)GE/NETO DE\ KA)KEI/NW| TAU=TA PROHGHS3AME/NWN A)LGHMA/TWN €O)S3FU/OS3 KAI\ TRAXH/LOU KAI\ KEFALH=S3, E)F' OI(=S3 H( XEI\R O(/LH DUS3AI/S3QHTO/S3 TE €KAI\ DUS3KI/NHTOS3 H)=N, W(/S3PER GE KAI\ KATA\ TAU/THN TH\N R(H=S3IN EI)/RHTAI <20PARA-€PLHKTIKO\N TRO/PON>20, OU)K OU)/S3HS3 A)KRIBOU=S3 PARAPLHGI/AS3, EI)=TA S3PAS3MO\S3 €E)PIGENO/MENOS3 AI)S3QHTIKWTE/RAN TE KAI\ PRO\S3 TA\S3 KINH/S3EIS3 E(TOIMOTE/RAN AU)-€TH\N EI)RGA/S3ATO. PAUS3AME/NOU DE\ TOU= S3PAS3MOU= KATA\ BRAXU\ PA/LIN E)GE/NETO €XEI/RWN, EI)=TA KAI\ TA\ KAT' O)S3FU\N KAI\ TRA/XHLON KAI\ KEFALH\N AU)=QIS3 A)LGH/-€S3AS3, A)QRO/AN E)/S3XEN AU)/CHS3IN TH=S3 KATA\ TH\N XEI=RA PARAPLHGI/AS3, EI)=T' AU)=QIS3 €S3PAS3MO\N EI)=XE PA/LIN OU) S3MIKRO/N. ˆ‹@6 €@<20*OI( E)N U(S3TERIKAI=S3 A)PU/RWS3 S3PAS3MOI\ €EU)XEREI=S3, OI(=ON KAI\ *DORKA/DI. %5>20 ˆ@6 @*KA)NTAU=QA TO\ GINWS3KO/MENON H(MI=N E)FARMO/ZOMEN TH=| R(H/S3EI MHDE\N A)P' €AU)TH=S3 DIDAS3KO/MENOI. TO\ GA\R <20EU)XERE\S3>20 O)/NOMA TW=N A)MFIBO/LWN E)S3TI\N O(/S3ON €E)F' E(AUTW=|. DU/NATAI GOU=N TIS3 A)KOU/EIN E)C AU)TOU= KAI\ TO\ EU)/LOGON TH=S3 €GENE/S3EWS3 TW=N E)PI\ U(S3TERIKOI=S3 PAQH/MAS3I GINOME/NWN S3PAS3MW=N, DU/NATAI DE\ €KAI\ TO\ A)KI/NDUNON AU)TW=N EI)RH=S3QAI, W(/S3TE AU)TH\ ME\N H( R(H=S3IS3 OU)DE\N DIDA/-€S3KEI KAQA/PER OU)D' A)/LLOS3 TIS3 LO/GOS3 A)MFI/BOLOS3. OI( FQA/NONTES3 D' E)PI/S3TA-€S3QAI TH\N E)N TOI=S3 LEGOME/NOIS3 PRA/GMAS3IN A)LH/QEIAN E)FARMO/TTOUS3IN E(NI\ €ME/REI TH=S3 A)MFIBOLI/AS3, E)NI/OTE DE\ KAI\ DUS3I/N, W(/S3PER KAI\ NU=N A)NAGINW/-€S3KOUS3IN OU(=TOI: TAI=S3 GA\R O)NOMAZOME/NAIS3 U(S3TERIKAI=S3 GUNAICI/N, AI(\ TAI=S3 €U(S3TERIKAI=S3 PNI/CES3IN A(LI/S3KONTAI, KAI\ GI/NONTAI S3UNEXEI=S3 O(/LOU TOU= S3W/MATOS3 €S3UNOLKAI\ S3PAS3MW/DEIS3 KAI\ OU)X O(MOI/WS3 E)/XOUS3I TOI=S3 A)/LLOIS3 S3PAS3MOI=S3 KI/N-€DUNON. E)PEI\ DE\ KAI\ TAI=S3 MEGA/LAIS3 TH=S3 MH/TRAS3 FLEGMONAI=S3 E)NI/OTE S3PA-€S3MOI\ S3UNEDREU/OUS3I, TOU/TWN A)FW/RIS3E TOU\S3 NU=N EI)RHME/NOUS3 PROS3QEI\S3 TH=| @1 €R(H/S3EI TO\ A)PU/RWS3, O(/PER E)/S3TI XWRI\S3 PURETOU=. PRO/DHLON GA\R O(/TI TAI=S3 FLEGMONAI=S3 TH=S3 MH/TRAS3 %2%2%2, A)LL' OU)DE\ %5 GI/NONTAI POLLA/KIS3: [E)PI\ €FLEGMONH=| MH/TRAS3] OI( S3PAS3MOI\ GENO/MENOI KINDUNW/DEIS3 EI)S3I/. ‚@6 €@<20*KU/S3TIS3 A)POLHFQEI=S3A A)/LLWS3 TE KAI\ €META\ KEFALALGI/HS3 E)/XEI TI S3PAS3MW=DES3. TA\ NARKWDW=S3 E)N TOU/-€TOIS3IN E)KLUO/MENA DU/S3KOLA, OU) MH\N O)LE/QRIA. A)=RA/ GE KAI\ PARA-€KROUS3TIKO\N TO\ TOIOU=TON;>20 †@6 €@<20*)APO/LHYIN>20 OU)/RWN W(/S3PER KAI\ DIAXWRHMA/TWN EI)/WQEN A)NTI\ TH=S3 €E)PIS3XE/S3EWS3 O)NOMA/ZEIN. E)/XEIN OU)=N FHS3I/N TI <20S3PAS3MW=DES3>20 AU)TH\N E)N I)/S3W| €TW=| DU/NAS3QAI S3PAS3MO/N POTE E)RGA/S3AS3QAI KAI\ MA/LIS3Q', O(/TAN A)/LGHMA PROS3-€GE/NHTAI KEFALH=S3: DHLOI= GA\R E)N S3UMPAQEI/A| TH=S3 KU/S3TEWS3 TH\N TW=N NEU/RWN €A)RXH\N GEGONE/NAI. TO\ D' E)PIFERO/MENON TOU/TW| KATA\ TH\N R(H=S3IN, E)N W(=| TA\ €<20NARKWDW=S3 E)N TOU/TOIS3IN E)KLUO/MENA>20 GE/GRAPTAI, DITTW=S3 E)CHGH/S3ANTO, €TINE\S3 ME\N E)P' AU)TW=N TW=N OU)/RWN EI)RH=S3QAI FA/S3KONTES3, W(S3 EI) E)K TH=S3 E)PIS3XE/S3EWS3 NARKWDW=S3 E)KKRIQEI/H [1BOU/%5LONTAI GA\R A)NTI\ TOU= E)KKRINO/MENA €<20E)KLUO/MENA>20 LELE/XQAI]1, TINE\S3 DE\ E)PI\ MORI/WN TOU= S3W/MATOS3 H)/KOUS3AN FA/NAI €<20E)KLU/ES3QAI>20, TINE\S3 D' E)F' O(/LOU TOU= S3W/MATOS3, I(/NA FH/S3WMEN AU)TO\ KATA\ €ME\N TH\N AI)/S3QHS3IN <20NARKW=DES3>20, KATA\ DE\ TH\N PROAIRETIKH\N KI/NHS3IN E)/K-€LUTON GEGONE/NAI. TAU=T' OU)=N BOU/LONTAI <20DU/S3KOLA>20 ME\N E)N I)/S3W| TW=| A)KI/N-€DUNA LELE/XQAI, <20OU) MH\N O)LE/QRIA/>20 GE. EI) DE\ KATA\ TH\N TELEUTH\N TH=S3 R(H/-€S3EWS3 A)PORW=N % A)POFAI/NETAI <20PARAKROUS3TIKO\N>20 EI)=NAI <20TO\ TOIOU=TON>20 H)\ €MH/, POLLA/KIS3 H)/DH MEMAQH/KAMEN AU)TOU= TH\N GNW/MHN E)N OI(=S3 A)POREI=. ˆˆ@6 €@<20*)=ARA/ GE KAI\ PERI\ KRO/TAFON O)S3TE/WN €DIAKOPAI\ S3PAS3MO\N E)PIKALE/ONTAI; H)\ TO\ MEQU/ONTA PLHGH=NAI H)\ €TO\ R(UH=NAI POLU\ E)N A)RXH=|S3I; TOU=TO POIEI= S3PAS3MW/DEA;>20 @1 €@*TO\ ME\N E)PI\ TW=| TE/LEI TH=S3 R(H/S3EWS3 EI)RHME/NON <20S3PAS3MW/DEA>20 KATA/ TINA TW=N A)NTIGRA/FWN OU) PRO/S3KEITAI, DIAFE/REI D' %5 OU)DE\N W(S3 PRO\S3 TH\N DIA/-€NOIAN: EI) GA\R KAI\ MH\ PROS3KE/OITO, S3UNUPAKOU/ETAI TW=| KAT' A)RXH\N EI)RHME/NW| €<20S3PAS3MO\N E)PIKALE/ONTAI>20. PROFANW=S3 OU)=N E)DH/LWS3EN E)NTAU=QA TO\ FANE\N €AU)TW=| KAQ' E(/KAS3TON A)/RRWS3TON, O(/TAN A)/CION EI)=NAI AU)TW=| DO/CH| GRAFH=S3, €E(RMHNEU/WN, EI)=TA E)NI/OTE ME\N A)POFAINO/MENOS3 W(S3 KAQOLIKO/N, E)NI/OTE DE\ €DIAPORW=N, W(/S3PER KAI\ NU=N E)PI/ TINOS3 DIAKOPE/NTOS3 O)S3TOU=N TH=S3 KEFALH=S3 €KATA\ KRO/TAFON, O(\S3 E)ME/QUE ME/N, H(NI/KA E)PLH/GH, PARAXRH=MA DE\ AI(MORRA-€GH/S3AS3 I)S3XURW=S3 U(/S3TERON E)S3PA/S3QH. €@TRIW=N OU)=N AU)TW=| PROS3GENOME/NWN, E(NO\S3 ME\N TH=S3 KATA\ TO\N KRO/TA-€FON DIAKOPH=S3, DEUTE/ROU DE\ TOU= MEQU/ONTOS3 GENE/S3QAI TOU=TO KAI\ TRI/TOU €TH=S3 AI(MORRAGI/AS3, ZHTEI=, DIA\ TI/ TOU/TWN O( S3PAS3MO\S3 E)GE/NETO. KAI\ TOI/NUN €A)POKRINOI/MHN A)\N R(A|DI/WS3 AU)TW=|, PERI\ ME\N TH=S3 KATA\ TO\N KRO/TAFON DIA-€KOPH=S3 <20*(IPPOKRA/THN>20 LE/GEIN, O(/TI KAI\ "PLHGAI\ KAI/RIOI KAI\ KAROU=S3AI AI( €KROTAFI=TAI GI/NONTAI" KAI\ ME/NTOI KAI\ O(/TI "3E)N S3PAS3MOI=S3 KAI\ TETA/NOIS3 OI( €KROTAFI=TAI MU/ES3 PRW=TOI PA/S3XOUS3I"3. PERI\ DE\ TH=S3 ME/QHS3 TO\N A)FORIS3MO\N E)KEI=NON EI)RH=S3QAI: "H)\N MEQU/WN TIS3 %5 E)CAI/FNHS3 A)/FWNOS3 GE/NHTAI, S3PAS3QEI\S3 €A)POQNH/|S3KEI." PERI\ DE\ TH=S3 AI(MORRAGI/AS3, O(/TI S3PAS3MO\S3 GI/NETAI U(PO\ PLHRW/-€S3EWS3 H)\ KENW/S3EWS3, A)LL' OU)XI\ TOU= PANTO\S3 S3W/MATOS3, A)LLA\ TW=N NEU/RWN €AU)TW=N, O(/QEN E)F' AI(MORRAGI/AIS3 OU) S3PW=NTAI, PLH\N EI) KATAYUXQEI/H H)/TOI €DIA\ TH\N TW=N PARAMENO/NTWN A)ME/LEIAN H)\ TO\ KATAPAU/EIN E)QE/LEIN TH\N €AI(MORRAGI/AN DIA\ YUKTHRI/WN BOHQHMA/TWN. †@6 €@<20*)EN I(DRW=TI PTU/ELA PARARRE/ONTA PU-€RETW/DEI E)O/NTI EU)H/QEA. A)=RA/ GE [2TOU/TOIS3IN]2 E)PI/ TINAS3 H(ME/RAS3 @1 €KOILI/AI KAQUGRAI/NONTAI; OI)=MAI. A)=RA/ GE TOU/TOIS3IN EI)S3 A)/RQRON €A)PO/S3THMA E)/S3ES3QAI;>20 ˆŠ@6 €@*TINE\S3 TO\ PE/RAS3 TH=S3 PROTE/RAS3 R(H/S3EWS3 A)RXH\N TAU/THS3 POIOU=NTAI €DITTW=S3: E)/NIOI ME\N META\ TOU= A)/RQROU <20TA\ S3PAS3MW/DEA E)N I(DRW=TI PTU/ELA €PARARRE/ONTA>20: DIAFE/REI D' OU)DE\N W(S3 PRO\S3 TH\N DIA/NOIAN, E)A/N TE PROS3-QH=| TIS3 E)A/N TE A)FE/LHTAI TO\ %5 A)/RQRON. TO\ ME/NTOI PROTA/CAI TW=N E)FECH=S3 €LEGOME/NWN <20TA\ S3PAS3MW/DEA>20 MEGA/LHN E)CALLAGH\N POIEI= TH=S3 DIANOI/AS3. KAI\ €TAU/THS3 GE E)/TI MA=LLON KATA\ TH\N E(TE/RAN GRAFH/N, H(/N TINES3 TW=N NEWTE/-€RWN E)/GRAYAN, A)NTI\ TOU= <20E)N I(DRW=TI>20 POIH/S3ANTES3 O)/NOMA S3U/NQETON <20A)N-þï€°°µ·ÿï°¸¸ÿ¨›†Š…IDRWTI/>20, TOU=T' E)/S3TI TO\ MH\ E)N I(DRW=TI H)\ A)/NEU TOU= I(DRW/TTEIN. EI) ME\N OU)=N €MH\ POLLA/KIS3 E)N POLLAI=S3 R(H/S3ES3I TA\ MHDE\N EI)S3 TH\N PRO/RRHS3IN S3UNTELOU=NTA €TOI=S3 S3UNTELOU=S3IN A)NTE/GRAYEN, A)/NTIKRUS3 A)\N E)MEMYA/MHN TOU\S3 PROGRA/-€YANTAS3 H)\ PROTA/CANTAS3 TH=| R(H/S3EI <20TA\ S3PAS3MW/DEA>20. PROS3TIQE/NTOS3 D' AU)TOU= €KAI\ TA\ MHDE\N S3UNTELOU=NTA, S3UGGIGNW/S3KW TOI=S3 GRA/YAS3I <20TA\ S3PAS3MW/DEA>20 €KAI/TOI MHDE\N A)CIO/LOGON EI)S3 TA\ PARO/NTA S3UNTELOU=N. TA\ GA\R E)N PURETOI=S3 €A(/MA TOI=S3 A)KRI/TOIS3 I(DRW=S3I <20PARARRE/ONTA PTU/ELA>20 DIA\ PLH=QOS3 A)/METRON €H)\ DIA\ A)RRWS3TI/AN TH=S3 DUNA/MEWS3 GI/NETAI, KAI\ DIA\ TOU=TO/ E)S3TIN <20EU)H/QH>20, €KAQA/PER EI) KAI\ EU)/TROPA/ TIS3 EI)=PEN. €@A)LOGWTE/RA DE/ TI GE/NOIT' A)\N H( DIA/NOIA GRAFO/NTWN H(MW=N <20A)NIDRWTI/>20. €KAI/TOI OI( METAQE/NTES3 TH\N PALAIA\N GRAFH\N W(/S3 TI S3OFW/TERON EU(RHKO/TES3 OU(/TWS3 E)/GRA%5YAN, A)NTI\ TOU= <20E)N I(DRW=TI>20 POIH/S3ANTES3 AU)TO/. TO\ DE\ <20A)=RA GE €TOU/TOIS3IN E)PI/ TINAS3 H(ME/RAS3 KOILI/AI KAQUGRAI/NONTAI>20; TEQEAME/NOS3 €E)P' A)RRW/S3TOU DHLONO/TI GENO/MENON OU(/TWS3 E)/GRAYE ZHTW=N, EI) POLLOI=S3 €DU/NATAI TOU=TO S3UMBAI/NEIN: A)POKRI/NAS3QAI D' AU)TW=| BEBAI/WS3, O(/S3ON E)PI\ TOI=S3 €EI)RHME/NOIS3, OU)DE\N E)/XOMEN. O(/PWS3 GA\R E)/XEI TA\ A)/LLA TW=| TOIOU/TW| A)RRW/S3TW| €XRH\ PROS3DIORI/S3AS3QAI, PERI\ W(=N OU)DE\N EI)/RHKE. KATA\ DE\ TO\N AU)TO\N TRO/PON €KAI\ PERI\ TW=N <20A)POS3THS3AME/NWN EI)S3 A)/RQRA>20: MEMA/QHKAS3 GA/R, E)K TI/NWN €S3HMEI/WN XRH\ TA\ TOIAU=TA DIORI/ZES3QAI, PERI\ W(=N OU)DE\N EI)/RHTAI NU=N. @1 €@<20*TA\ E)P' O)LI/GON QRAS3E/WS3 PARAKROU/-€ONTA MELAGXOLIKA/. H)\N DE\ A)PO\ GUNAIKEI/WN H)=|, QHRIW/DEA: E)PI\ €PLEI/W DE\ TAU=TA S3UMPI/PTEI, A)=RA/ GE KAI\ S3PAS3MW/DEES3 AU(=TAI; A)=RA/ €GE KAI\ AI( META\ KA/ROU A)FWNI/AI, S3PAS3MW/DEES3 AU(=TAI; OI(=ON TH=| €TOU= S3KUTE/OS3 QUGATRI\ H)/RCATO GUNAIKEI/WN PAREO/NTWN. %5>20 ˆ@6 @*TI/NA ME\N O)NOMA/ZEI <20MELAGXOLIKH\N>20 PARAFROS3U/NHN, E)/MPROS3QEN €EI)=PON, AU)TH=S3 TAU/THS3, H(=S3 NU=N EI)=PE R(H/S3EWS3, TH\N A)RXH\N AU)TOU= GRA/YAN-€TOS3. O( DE\ E)NES3TW\S3 LO/GOS3 E)S3TI/N, W(S3 AU)TO\S3 W(MOLO/GHS3EN, E(WRAKO/TOS3 AU)TOU= €<20TH\N TOU= S3KUTE/WS3 QUGATE/RA>20 E)C E)PIMHNI/WN E)PIS3XE/S3EWS3 PARAKROU/S3AS3AN €QHRIWDW=S3. E)NEDEI/CATO DE\ DIA\ TH=S3 FWNH=S3 TAU/THS3 E)PI/TAS3IN TOU= MELAGXO-€LIKOU=. E(TOI/MWN GA\R O)/NTWN EI)S3 TO\ KAKOURGEI=N TOU\S3 PE/LAS3 TW=N MELAGXO-€LIKW=S3 PARAKROUO/NTWN, O(/TAN MEGA/LAS3 POIW=NTAI TA\S3 KAKOURGI/AS3, <20QHRI-€W/DEIS3>20 AU)TA\S3 O)NOMA/ZEI. A)LLA\ TO\ E)C E)PIS3XE/S3EWS3 TH=S3 E)MMH/NOU KAQA/RS3EWS3 €TOIAU/THN GI/NES3QAI PARAFROS3U/NHN OU)/TE PANTELW=S3 A)LHQE\S3 OU)/Q' W(S3 TO\ €POLU/. MELAGXOLIKOU= GA\R O)/NTOS3 TOU= AI(/MATOS3 TO\ E)PI\ TO\N E)GKE/FALON I)E/NAI €TOIAU/THN E)RGA/ZETAI PARAKOPH/N, PIKROXO/LOU DE\ OU)KE/TI TOIAU/THN, A)LLA\ €TH\N S3UNH/QWS3 GINOME/NHN. EI) DE\ FLEGMATW=DES3 EI)/H TO\ PLH=QOS3, KATAFORA\N €KAI\ LH/QARGON MA=LLON E)RGA/S3ETAI, MIKTO\N D' EI)/PER E)K TOU/TWN EI)/H, MIKTH\N €KAI\ TH\N DIA/QES3IN E)K KATAFORA=S3 KAI\ A)GRUPNI/AS3 H)\ PARAKOPH=S3 A)POTELE/S3EI. W(/S3PER DE\ OU)DE\N TOU/TWN E)S3TI\ KAQOLIKO\N AU)TOI=S3, OU(/%5TWS3 OU)DE\ TW=N E)FECH=S3 €EI)RHME/NWN OU)DE/N, O(/S3A TH=| TOU= S3KUTE/WS3 E)/GRAYE S3UMBH=NAI QUGATRI/. ‚@6 €@<20*OI(=S3IN S3PAS3MW/DES3IN O)FQALMOI\ E)K-€LA/MPOUS3IN A)TENE/S3, OU)/TE PAR' E(WUTOI=S3I/N EI)S3IN DIANOS3E/OUS3I TE €MAKROTE/RWS3.>20 …@6 €@*TO\ <20PAR' E(WUTOI=S3IN>20 E)/NIOI GRA/FOUS3IN <20PARA\ S3FI/S3IN AU)TOI=S3 EI)S3IN>20. €EU)/DHLON D' O(/TI PERI\ TW=N S3WFRONOU/NTWN A)MFO/TERA LE/GETAI TO/ TE <20PARA\ €S3FI/S3IN AU)TOI=S3>20 EI)=NAI KAI\ TO\ PAR' <20E(WUTOI=S3IN EI)=NAI>20. TO\ DE\ OU)K EI)=NAI €PAR' E(WUTOI=S3IN, TOU=T' E)/S3TI MH\ KATANOEI=N, A)LLA\ PARAFE/RES3QAI TH\N GNW/- @1€MHN. TH\N DE\ DIA/GNWS3IN A)GNOOU=S3IN W(/S3PER E)C A)/LLWN TINW=N, OU(/TW KA)K €TW=N <20A)TENW=S3>20 E)KLAMPO/NTWN O)FQALMW=N I)/S3XEIN. H)/RKEI D' EI)S3 TOU=TO TO\ PRO/-€S3QEN U(P' AU)TOU= LELEGME/NON O)/MMATOS3 QRA/S3OS3 PARAKROUS3TIKO/N, W(S3 KAI\ TOI=S3 €I)DIW/TAIS3 E)S3TI\ DH=LON, O(/S3OI GE MH\ PANTA/PAS3IN H)LI/QIOI. PRO/DHLON GA\R O(/TI €TOU=TO PROS3UPAKOU/EIN A)EI\ XRH/: KALOU=MEN GA\R EI)S3 TA\ TOIAU=TA PA/NTA MA/RTURAS3 I)DIW/TAS3 [2OU) TOU\S3]2 A)DIANOH/TOUS3 %5 O)/NTAS3 TE KAI\ O)NOMAZOME/NOUS3, €A)LLA\ MA/LIS3TA ME\N EI) OI(=O/N TE TOU\S3 FU/S3EI S3UNETOU/S3, EI) DE\ MH/, A)LLA/ GE €MH\ TOU\S3 NWQROU\S3 TH\N DIA/NOIAN. €@E)N ME/NTOI TW=| NU=N LO/GW| PRO/S3KEITAI TO\ <20U(PEREKLA/MPEIN TOU\S3 €O)FQALMOU/S3>20, O(/PER H)=N AU)TO\ KAQ' AU(TO\ TW=N QUMOUME/NWN GNW/RIS3MA, O(\ €TA/XA S3UNELQO\N TW=| <20A)TENEI= O)/MMATI>20, TOU=T' E)/S3TI TW=| QRAS3EI=, S3FODROTE/RAN €E)NDEI/CETAI GENH/S3ES3QAI TH\N PARAFROS3U/NHN. E)K PERITTOU= DE\ W(S3 PRO\S3 TH\N €TOU= PARAFRONH=S3AI AU)TOU\S3 TOIAU/THN PRO/RRHS3IN E)MNHMO/NEUS3E TW=N <20S3PA-€S3MWDW=N>20. KAI\ GA\R KAI\ XWRI\S3 AU)TW=N DU/NATAI GENE/S3QAI PARAFROS3U/NH KAI\ €PARO/NTWN AU)TW=N MH\ GENE/S3QAI. TO\ DE\ <20DIANOS3H/S3EIN>20 AU)TOU\S3 <20MAKROTE/-€RWS3>20 E)/TI KAI\ MA=LLON EI)KH= LE/LEKTAI: <20OI(=S3 GA\R S3PAS3MW/DES3IN E)KLA/MPOU-€S3IN A)TENE\S3 OI( O)FQALMOI/>20, TOU/TOUS3 EU)/LOGON O)CE/WS3 NOS3H=S3AI MA=LLON, €OU) XRONI/WS3. ˆ@6 €@<20*TA\ A)NA/PALIN AI(MORRAGE/ONTA KAKO\N €OI(=ON E)PI\ S3PLHNI\ MEGA/LW| E)K DECIOU= R(E/ONTA KAI\ TA\ KAQ' U(PO-€XO/NDRION W(S3AU/TWS3. E)FIDRW=NTI DE\ KA/KION. %5>20 ˆ@6 @*EI)/ TI KAI\ A)/LLO POLLA/KIS3 KAI\ AU)TO\S3 A)POBAI=NON EI)=DON, OU(/TW KAI\ €TOU=TO. FAI/NETAI DE\ KAI\ <20*(IPPOKRA/THS3>20 E)K POLLH=S3 PEI/RAS3 TH=S3 E)PI\ ME/ROUS3 €AU)TW=| GEGONUI/AS3 H)QROIKE/NAI TA\ KAQO/LOU. KAI\ GA\R KATA\ TA\ TW=N *)EPIDH-€MIW=N BIBLI/A POLLOU\S3 E)/GRAYEN A)RRW/S3TOUS3 AI(MORRAGH/S3ANTAS3 E)P' A)GAQW=|, @1 €TOU\S3 D' AU)= PA/LIN E)PI\ KAKW=|. TH\N D' AI)TI/AN TOU/TWN A)POFHNA/MENOI E(TE/-€RWQI S3KEPTW/MEQA, NUNI\ D' A)RKE/S3EI TOU=TO GINW/S3KEIN, W(S3 OI( FA/S3KONTES3, €W(/S3PER E)C H(/PATOS3 H( KOI/LH FLE\Y A)NAFE/RETAI DIA\ TOU= QW/RAKOS3, OU(/TW €KAI\ E)K S3PLHNO\S3 E(TE/RAN A)NERXOME/NHN DIANE/MES3QAI TOI=S3 A)RIS3TEROI=S3 ME/RE-€S3IN OU)K A)LHQEU/OUS3I: MI/A GA/R E)S3TI MO/NH FLE\Y E)K TW=N KA/TW TOU= DIA-€FRA/GMATOS3 A)NERXOME/NH. €@ZHTEI=TAI D' OU)K A)LO/GWS3 U(PO\ TW=N E)CHGHTW=N, DIA\ TI/ PROS3E/QHKE TW=| €<20E)PI\ S3PLHNI\>20 TO\ <20MEGA/LW|>20, KAI/ FAS3IN OI( TA\ PIQANW/TATA DO/CANTES3 LE/GEIN €E)PI\ S3MIKROU= S3PLHNO\S3 OU) PA/NU S3AFH= GI/NES3QAI TH\N E)F' E(KA/TERA R(OPH\N €W)FELEI/AS3 H)\ BLA/BHS3. E)MOI\ DE\ DOKEI= PROS3QEI=NAI TW=| LO/GW| TO\ <20MEGA/LW|>20, W(S3 EI) KAI\ "3E)CHRME/NW|"3 H)\ "3W)GKWME/NW|"3 H)\ "3FLEGMAI/NONTI"3 %5 PROS3E/GRAYEN. €EI) GA\R A(PLW=S3 <20E)PI\ S3PLHNI\>20 E)GEGRA/FEI, ZH/THS3IS3 PA/LIN A)\N H)=N E(TE/RA, TI/ €PA/S3XONTOS3 LE/GEI TOU= S3PLHNO/S3. I(/N' OU)=N TOU=TO MH\ ZHTW=MEN, A)LL' EI)DW=MEN €E)PI\ PANTO\S3 O)/GKOU TOU= PARA\ FU/S3IN E)N S3PLHNI\ TH\N A)NA/PALIN AI(MORRAGI/AN €BLABERA\N OU)=S3AN, E(/NEKA TOU= DIORIS3MOU= PROS3E/GRAYE TO\ <20MEGA/LW|>20. PARA/-€DEIGMA DE/ E)S3TI TOU=TO AU)TO/, DHLONO/TI TO\ E)PI\ TOU= S3PLHNO/S3, A(PA/NTWN €TW=N <20A)NA/PALIN>20 AI(MORRAGOU/NTWN, KAI\ DIA\ TOU=TO PRO/S3KEITAI TW=| LO/GW| €TO\ <20OI(=ON>20, W(S3 EI) KAI\ OU(/TWS3 EI)RH/KEI "3OI(=ON E)F' H(/PATI MEGA/LW| E)C A)RIS3TE-€ROU= MUKTH=ROS3 AI(MORRAGI/A GIGNOME/NH"3. A)LLA\ TO\ ME\N A)PO\ S3PLHNO\S3 W(S3 €PARADEI/GMATOS3 E)F' H(=PAR METABH=NAI PROFANE\S3 EI)=NAI DO/CAS3 OU)KE/T' E)MNH-€MO/NEUS3EN TOU= H(/PATOS3. O(/TI D' A)PO\ S3PLA/GXNOU PA/LIN E)PI\ S3PLA/GXNON H( €META/BAS3IS3 E)GE/NETO, PROS3E/QHKE TO\ U(POXO/NDRION EI)PW\N <20KAI\ TA\ KAQ' €U(POXO/NDRION W(S3AU/TWS3>20, I(/NA MH\ MO/NON E)PI\ TOI=S3 S3PLA/GXNOIS3 TA\S3 KAT' €I)/CIN AI(MORRAGI/AS3 A)GAQA\S3 EI)=NAI NOMI/ZWMEN H)\ KAKA\S3 TA\S3 A)NA/PALIN, A)LLA\ €KAI\ TOI=S3 U(POXONDRI/OIS3. OU)/S3HS3 DE\ KAKH=S3 TH=S3 A)NA/PALIN AI(MORRAGI/AS3 E)/TI MOXQHRO/TERON GI/NETAI TO\ S3HMEI=ON, %5 E)A\N MET' E)FIDRW/S3EWS3 S3UMBAI/NH|. <20E)F-€I/DRWS3IN>20 DE\ POLLA/KIS3 ME\N H)/DH KATA\ TO\ BIBLI/ON E)/GRAYEN, OU)DAMO/QI DE\ €S3AFW=S3 OU(/TWS3 W(S3 GNW=NAI, PO/TERON TH\N PERI\ QW/RAKA KAI\ KEFALH\N GIGNO-€ME/NHN I(DRW/TWN E)PIFA/NEIAN OU(/TWS3 W)NO/MAS3EN H)\ KAI\ TH\N DI' O(/LOU TOU= @1 þï€°°µ·ÿï°¸¸ÿ¨›†‘…S3W/MATOS3, O(/TAN O)LI/GOI TE KAI\ MHDE\N W)FELOU=NTES3 GI/NWNTAI. MOXQHRO\N €ME\N OU)=N E(KA/TERON AU)TW=N E)S3TIN, MOXQHRO/TERON DE\ E)N TOI=S3 A)/NW ME/RES3I €GI/NETAI. S3HMAINOU/S3HS3 GA\R A(PA/S3HS3 E)FIDRW/S3EWS3 H)/TOI PLH=QOS3 E)N TOI=S3 €E)FIDROU=S3IN MORI/OIS3 H)\ TH=S3 KAQEKTIKH=S3 DUNA/MEWS3 A)RRWS3TI/AN, O(PO/TERON €A)\N H)=| TOU/TWN, E)N TOI=S3 PERI\ QW/RAKA KAI\ KEFALH\N TO/POIS3 MOXQHRO/TERON €E)/TI S3HMEI=ON H)\ KAT' A)/LLO TI ME/ROS3 GE/GONE. ˆŠ@6 €@<20*TA\ E)K R(INW=N MIKROI=S3 I(DRW=S3I PERIYU-€XO/MENA, KAKOH/QEA, MOXQHRA/.>20 ˆŒ@6 €@*KA)NTAU=Q' [2A)S3AFEI=]2 PA/LIN E(RMHNEI/A| KE/XRHTAI MH\ PROS3QEI\S3 TW=| <20E)K R(INW=N>20 [2TO\]2 [A)EI\] "3AI(MORRAGOU=NTI"3 PROS3UPAKOU=S3AI D' H(MA=S3 E)C %5 A)NA/GKHS3 €AU)TO\ XRH\ DIA\ TO\ MHDE\N E)/XEIN A)/LLO NOH=S3AI. GENH/S3ETAI GOU=N O( LO/GOS3 €O(LO/KLHROS3 E(RMHNEUQEI\S3 TOIO/S3DE: GENOME/NHS3 E)K R(INW=N AI(MORRAGI/AS3, O(/TAN €I(DRW=TES3 H)\ W)=S3IN H)\ E)PIGE/NWNTAI, PERI/YUCIN ME\N FE/ROUS3I MHNU/OUS3AN % €OI(=ON KAKO\N EI)=NAI TO\ NO/S3HMA, PERIYU/CEWS3 DE\ TH=S3 ME\N E)N TOI=S3 A)/KROIS3 GINO-€ME/NHS3, TH=S3 DE\ KAQ' O(/LON TO\ S3W=MA, XALEPWTE/RA DHLONO/TI PERI/YUCI/S3 €E)S3TIN H( KAQ' O(/LON TO\ S3W=MA. ‡@6 €@<20*KAQ' AI(MORRAGI/AN MELA/NWN DI/ODOS3 €KAKO/N, PONHRA\ DE\ KAI\ TA\ E)CE/RUQRA. EI) DE/, A)=RA/ GE TETARTAI/OIS3I €TAU=TA AI(MORRAGE/EI; KWMATW/DEES3 E)K TOIOU/TWN S3PAS3MW=| TELEU-€TW=S3IN: A)=RA MELA/NWN PRODIELQO/NTWN KAI\ KOILI/HS3 E)PARQEI/S3HS3;>20 ˆ‹@6 €@*S3UNE/XEE PA/LIN KA)NTAU=QA KAQA/PER E)N A)/LLOIS3 POLLOI=S3 LO/GON S3AFH= €KAI\ XRH/S3IMON U(F' <20*(IPPOKRA/TOUS3>20 EI)RHME/NON. E)/S3TIN D' AU)TOU= TO\ ME\N PRW=TON KAQO/LOU TOIO/NDE: "TA\ KRI/S3IMA MH\ %5 KRI/NONTA TA\ ME\N QANATW/-€DEA, TA\ DE\ DU/S3KRITA." POLLW=N DE\ O)/NTWN KRIS3I/MWN, KAQ' E(/KAS3TON AU)TW=N €PA/LIN I)/DIOS3 GI/NETAI LO/GOS3, E)PI\ ME/ROUS3 ME\N W(S3 PRO\S3 TO\N EI)RHME/NON, E)N @1 €TW=| KAQO/LOU DE\ W(S3 PRO\S3 TOU\S3 U(POTETAGME/NOUS3, OI(=O/S3 PER KAI\ O( TOIO/S3DE: €"3AI(MORRAGI/A MH\ KRI/NOUS3A QANATW/DHS3 H)\ DU/S3KRITOS3."3 OU(/TW DE\ KAI\ I(DRW\S3 €H)\ PLH=QOS3 OU)/RWN H)\ DIAXWRHMA/TWN H)\ E)ME/TWN H)\ TA\ KAQ' AI(MORROI/+DAS3 KAI\ €MH/TRAS3 E)KKENOU/MENA KAI\ PARWTI/DES3 A(/MA TOI=S3 A)/LLOIS3 A)POS3KH/MMAS3IN. €A(/PANTA GA\R TAU=TA MH\ KRI/NONTA POTE\ ME\N QANATW/DH, POTE\ DE\ DU/S3KRITA €GI/NETAI, TOUTE/S3TIN A)/KRITA POIEI= TA\ NOS3H/MATA. KOINO/TATOS3 DE\ E)P' AU)TOI=S3 €E)S3TIN LO/GOS3 KAI\ KAQOLIKW/TATOS3 KAI\ GENIKW/TATOS3 [1O)NOMAZE/TW GA\R E(/KA-€S3TOS3, W(S3 A)\N E)QE/LH|]1: "TA\ KRI/S3IMA MH\ KRI/NONTA TA\ ME\N QANATW/DH, TA\ DE\ €DU/S3KRITA". XRH/S3IMON D' E)NTAU=QA DIORI/S3AS3QAI, PO/TE QANATW/DH KAI\ PO/TE €DU/S3KRITA. DE/DEIKTAI DE\ KAI\ TOU=Q' U(F' <20*(IPPOKRA/TOUS3>20 AU)TOU=. TA\ ME\N GA\R E)PI\ TOI=S3 KRIS3I/MOIS3 MHDE\N W)FELOU/MENA DU/S3KRITA, TA\ DE\ %5 KAI\ PRO\S3 €TOU)NANTI/ON R(E/PONTA QANATW/DH. €@MARTUREI=TAI DE\ TA\ PRO\S3 TOU)NANTI/ON R(E/PONTA E)K TW=N A)/LLWN S3HMEI/WN, €W(/S3PER KAI\ NU=N E)/GRAYE TA\ KAKOH/QH DIAXWRH/MATA. GE/NOITO D' A)\N A)/LLW| €TINI\ TOIOU=TON E(/TERON PA/QOS3 KAKO/HQES3, OI(=ON E)/METOS3 H)\ OU)=RA MOXQHRA/, €KAQA/PER GE KAI\ PERI/YUCIS3 DUS3EKQE/RMANTOS3 H)\ O(/LOU TOU= S3W/MATOS3 H)\ TW=N €A)KRWTHRI/WN MO/NWN. OU(/TW DE\ KAI\ DI/YOS3 DIA\ BA/QOUS3 KAI\ KAU=MA KAI\ A)XLU\S3 €KAI\ DUS3FORI/A KAI\ A)GRUPNI/A KAI\ TW=N A)/LLWN TI TW=N MOXQHRW=N. E)/MAQES3 €GA\R TAU=TA AU)TA\ PA/NTA KATA\ TA\ *PERI\ KRI/S3EWN U(POMNH/MATA KAI\ TA\ TOU= €*PROGNWS3TIKOU=, TINA\ DE\ KA)N TOI=S3 TW=N *)EPIDHMIW=N. E)/GRAYEN OU)=N KA)N-€TAU=QA TO\N KAQO/LOU LO/GON E(NO\S3 EI)/DOUS3 TW=N KATA\ ME/ROS3 MNHMONEU/S3AS3. €O( GA\R A)/RTI MANQA/NWN TH\N TE/XNHN OI)/ETAI TAU=TA MO/NA KAKOH/QH EI)=NAI, €PERI\ W(=N H)/KOUS3EN. EI) DE\ KAI\ FU/S3EI TAXU/S3 E)S3TIN, U(PONOH=S3AI E)NDE/XETAI/ €TINA KAI\ A)/LLA TOIAU=TA EI)=NAI KAI\ PERIME/NEIN XRO/NON A)/LLON, E)N W(=| KA)-€KEI=NA MAQH/S3ETAI, KA)\N OU(/TW TU/XH| MAQW\N A)/LLA, TA\ KATA\ ME/ROS3 AU)=QIS3 €PERIMENEI= MH\ GINW/S3KWN, O(PO/S3ON E)/TI LEI/PEI TH=S3 DIDAS3KALI/AS3 AU)TW=|. O( DE\ TO\ KAQO/LOU MAQW\N A(/PANTA GI%5NW/S3KEI TA\ KATA\ ME/ROS3. €@A)LL' O( TO\ PRORRHTIKO\N TOU=TO GEGRAFW\S3 E)N TOI=S3 KATA\ ME/ROS3 FE/RE- @1€TAI KAI\ DIA\ TOU=TO POTE\ ME\N E)C A)NOMOIOGENW=N S3UMPTWMA/TWN A)QROI/ZEI €S3UNDROMH/N, POTE\ D' E)C E(NO\S3 H)\ DUOI=N A)RRW/S3TOIN A)PO/FAS3IN POIEI=TAI KAQO/-€LOU, POTE\ D' A)POREI= KAI\ A)MFIBA/LLEI, KAQA/PER KAI\ NU=N EI)PW/N: <20A)=RA/ GE €TETARTAI/OIS3I TAU=TA AI(MORRAGE/EI>20; W(S3 GA\R E(WRAKW/S3 TINA TETARTAI=ON €AI(MORRAGH/S3ANTA, PARALIPW\N DE\ TOU)/NOMA GRA/YAI, TO\N LO/GON E)POIH/S3ATO: €KAI/TOI TA\ PERI\ TW=N H(MERW=N KAQO/LOU DIDAS3KALI/AN E)/S3XEN E)N TW=| *PRO-€GNWS3TIKW=|. €@PA/LIN DE\ TA\ KATA\ ME/ROS3 A)POFAINO/MENOS3 OU(=TOS3 O( TO\ *PRORRHTIKO\N €GRA/YAS3 OU)X W(S3 KATA\ ME/ROS3, A)LL' W(S3 KAQO/LOU TO\N LO/GON E)POIH/S3ATO €GRA/YAS3 W(=DE: <20KWMATW/DEES3 E)K TOU/TWN S3PAS3MW=| TELEUTW=S3IN>20, OU)K €A)NAGKAI/WS3 GIGNO/MENON EI)PW/N, A)LL' E)/S3Q' O(/TE S3UMBAI=NON, W(/S3PER KAI\ A)/LLO €TI TW=N A)O/RIS3TON E)XO/NTWN GE/NES3IN. A)LLA\ TOU=TO ME\N A(PLW=S3 A)PEFH/NATO, €PERI\ DE\ TW=N <20MELA/NWN PRODIELQO/NTWN KAI\ KOILI/HS3 E)PARQEI/S3HS3>20 €[2A)POREI=]2. A)POKRINO/MEQA TOIGAROU=N AU)TW=| KA)NTAU=QA DU/NAS3QAI ME\N KAI\ €TAU=TA GENE/S3QAI, A)LL' OU)/TE DIA\ PANTO\S3 OU)/Q' W(S3 TO\ POLU/. %5 ˆ‘@6 @<20*TA\ AI(MORRAGE/ONTA E)FIDROU=NTA TRW/-€MATA KAKOH/QEA: DIALEGO/MENOI LAQRAI/WS3 TELEUTW=S3IN.>20 ‚@6 €@*)/ENIOI ME\N E)/GRAYAN <20TRW/MATA>20 DIA\ TOU= KAI\ KAI\ TH\N PRW/THN €S3ULLABH/N, E)/NIOI DE\ <20TROMW/DEA>20 DIA\ TOU= KAI\ KAI\ . S3UNHQE/S3TATAI €ME\N AI( GRAFAI\ AU(=TAI TOI=S3 T' E)CHGHTAI=S3 E)GE/NONTO KAI\ TOI=S3 GRAFEU=S3I, €S3PA/NIAI DE\ TAI=S3 S3UNDROMAI=S3, W(/S3PER KAI\ H( DIA\ TOU= KAI\ KAI\ KAI\ €TH\N PRW/THN S3ULLABH\N E)/XOUS3A GEGRAMME/NHN. A)RKTE/ON OU)=N E)S3TI KAI\ H(MI=N €A)PO\ TH=S3 S3UNH/QOUS3, H(\N DIA\ TOU= KAI\ KAI\ GEGRAMME/NHN EU(RI/S3KOMEN €TAU)TO\N S3HMAI/NOUS3AN TH=| DIA\ TOU= KAI\ KAI\ KAI\ GEGRAMME/NH|. <20TRW/-€MATA>20 GA\R TA\S3 A)PO\ TW=N E)/CWQEN AI)TI/WN BLA/BAS3 O)NOMA/ZEI KAI\ <20*(IPPO-€KRA/THS3>20. EI)KO\S3 OU)=N E)S3TI KAI\ NU=N TOU=TON TO\N LO/GON OU) MO/NON E)PI\ TRAU-€MA/TWN H)\ E)CANQHMA/TWN H)\ A)POS3THMA/TWN KAI\ DIAS3TA/S3EWN GEGONE/NAI, A)LLA\ €KAI\ E)PI\ TW=N AI(MORRAGIW=N. S3UMFWNO/TERAI GA/R EI)S3IN AI(/DE E)PI\ TOI=S3 TRAU/- @1MAS3I: TAU=TA GA\R AI(MORRAGOU=S3I MO/NON. %5 TINE\S3 DE/ FAS3IN, O(/TI PERI\ TW=N €E)K R(INO\S3 AI(MORRAGIW=N E)/TI KAI\ NU=N O( LO/GOS3 E)S3TI\N AU)TW=| GIGNO/MENOS3 OU)K €E)N PURETOI=S3 MO/NON, A)LLA\ KAI\ TOI=S3 A)/RTI LELEGME/NOIS3 PA/QES3I. E)A/N T' OU)=N €PERI/ TE PA/NTWN AU)TW=N O( LO/GOS3 E)A/N TE KAI\ PERI\ <20TRAUMA/TWN>20 MO/NON, €AI( MET' E)FIDRW/S3EWS3 AI(MORRAGI/AI KAKOH/QEIS3 EI)S3I/N, W(S3AU/TWS3 DE\ KA)\N <20TRO-€MW/DEA>20 GEGRAMME/NON H)=|. €@TO\ DE\ <20DIALEGOME/NOUS3>20 AU)TOU\S3 [E)N A)/LLW| TRAUMATW/DEA] <20LAQRAI/WS3 €TELEUTA=N>20 TOIOU=TO/N TI DHLOU=N FAS3I: "3MHDE\N E)/XEIN DOKOU=NTES3 OI( TOI-€OU=TOI KAKO/N, A)LL' W(S3 E)N A)KINDU/NW| KAQES3TW=TES3 KAI\ DIALEGO/MENOI TOI=S3 €PAROU=S3IN E)CAI/FNHS3 TELEUTW=S3IN."3 EI) DE\ TOU=TO AU)TOI=S3 BOU/LETAI S3HMAI/NEIN €TO\ <20LAQRAI/WS3>20, A)/KRWS3 FAI/NONTAI [OI(] S3POUDA/ZONTES3 E)CALLA/TTEIN TH\N €KATA\ FU/S3IN E(RMHNEI/AN A)LLOKO/TOIS3 METAFORAI=S3. H(GOU=NTAI GA\R A)RETH\N €EI)=NAI LO/GOU TO\ DIA\ PANTO\S3 A)FI/S3TAS3QAI TH=S3 S3UNHQEI/AS3, W(S3 OU)DE\N DIA-€FE/RON, EI) KAI\ PRO\S3 TO\ XEI=RO/N TIS3 A)FI/S3TATAI. %5 ˆŽ@6 @<20*(H MEQ' AI(MORRAGI/AN BRAXEI=AN KAI\ €MELA/NWN DIAXW/RHS3IN E)N O)CE/S3I KW/FWS3IS3 KAKO/N: AI(/MATOS3 DIA-€XW/RHS3IS3 E)N TOU/TOIS3IN O)LE/QRION: KW/FWS3IN DE\ LU/EI.>20 ƒ@6 €@*PERIE/XETAI/ TI KATA\ TH\N S3UNDROMH\N TAU/THN A)LHQE\S3 KAQOLIKO/N: E)PI\ €GA/R TOI TOI=S3 ME/LAS3IN DIAXWRH/MAS3IN E)N TOI=S3 O)CE/S3I NOS3H/MAS3IN A)\N AI(=MA €DIAXWRH/S3WS3IN, O)LE/QRION O)/NTWS3 E)S3TI/N. KAI\ GA\R KAI\ H(MEI=S3 EI)/DOMEN TOU=TO €KAI\ A)/LLOI GEGHRAKO/TES3 E)N TOI=S3 TH=S3 TE/XNHS3 E)/RGOIS3. KAI/ MOI FAI/NETAI €GI/NES3QAI TO\ S3U/MPTWMA KATA\ TO\N AU)TO\N LO/GON, KAQ' O(\N E)N TAI=S3 U(PER-€KAQA/RS3ES3IN U(/S3TATON E)KKRI/NETAI TO\ AI(MATW=DES3. A)LLA\ TW=N KATA\ ME/ROS3 þï€°°µ·ÿï°¸¸ÿ¨›†˜ˆŠE)S3TI/N, E)N OI(=S3 O( S3UGGRAFEU\S3 W)NO/MAS3EN. ˆŠ@6 €@<20*)OS3FU/I E)PWDU/NW| KARDIALGIKA\ PROS3-€EO/NTA S3HMEI=A AI(MORRAGW/DEA, OI)=MAI KAI\ PROGEGENHME/NOU S3H-€MEI/OU. %5>20 @1 @*OU) KALW=S3 TH\N R(H=S3IN TAU/THN E)CHGH/S3ANTO POLLOI\ TW=N GEGRAFO/TWN €EI)S3 TO\ BIBLI/ON U(POMNH/MATA META\ TOU= KAI\ DIENEXQH=NAI PRO\S3 A)LLH/LOUS3. €E)MOI\ D' A)/N TIS3 AU)TH\N DOKEI= XRHS3I/MWS3 TOI=S3 MANQA/NOUS3IN E)CHGH/S3AS3QAI €KATA\ TO/NDE TO\N TRO/PON: "3OU)K E)MNHMO/NEUS3EN E)N TW=| LO/GW| PURETW=N H)\ €O)CE/OS3 NOS3H/MATOS3, W(/S3PER EI)/WQEN. EI)KO\S3 OU)=N E)S3TIN E)PI\ TW=N A)PURE/TWN €AU)TW=| GI/NES3QAI TO\N LO/GON, E)P' OU)DEMIA=| PROFA/S3EI FANERA=| PLEI/OS3IN H(ME/RAIS3 €E)FECH=S3 O)DUNWME/NWN O)S3FU\N KAI\ KARDIALGOU/NTWN. E)PI\ TOU/TWN OU)=N PROS3-€DOKA=N XRH\ DI' AI(MORROI/+DWN AI(=MA KENWQH/S3ES3QAI."3 €@DU/NAIO D' A)\N OU) MO/NON O(/TI GENH/S3ETAI TOU=TO PROLE/GEIN, A)LLA\ KAI\ €DI' E)PI/S3XES3IN AI(MORROI/+DWN AU)TA\ GENE/S3QAI TEKMAI/RES3QAI, KAI\ MA=LLON, EI) €BLE/POIS3 TH\N KRA=S3IN TOU= TAU=TA PA/S3XONTOS3 MELAGXOLIKH/N, W(/S3TE S3OI TH\N €E)K TW=N EI)RHME/NWN PRO/RRHS3IN OU) MO/NON ME/LLONTOS3, A)LLA\ KAI\ PROGEGONO/-€TOS3 EI)=NAI KAI\ TRI/TON GE TOU= E)NES3TW=TOS3. O(/TAN GA\R A)PO\ TW=N A)/LLWN €DIORIS3QH=| TO\ TH=S3 O)S3FU/OS3 A)/LGHMA KAI\ H( KARDIALGI/A, <20PROGEGONO/TOS3>20 ME\N €E)/S3TAI PRO/GNWS3IS3 E)K TOU= GNW=NAI KAI\ PRO/S3QEN AU)TW=| GEGONE/NAI DI' AI(-MORROI/+DOS3 KE/NWS3IN, ME/LLONTOS3 %5 DE/, O(/TI KAI\ NU=N E)/S3TAI, E)NES3TW=TOS3 DE\ €TH=S3 DIAQE/S3EWS3 AU)TH=S3 S3AFH= TA\ S3UMPTW/MATA: PLH/QOUS3 GA\R H)QROIS3ME/NOU €KATA\ TA\S3 FLE/BAS3 LEPTO\S3 ME/N TIS3 O)RRO\S3 AU)TW=| S3URRE/WN EI)S3 TH\N GAS3TE/RA €TA\S3 KARDIALGI/AS3 E)RGA/ZETAI PROS3ANABAI/NWN E)PI\ TO\ KAT' AU)TH\N S3TO/MA, €PA/NTWN S3XEDO\N AI)S3QHTIKW/TATON U(PA/RXON TW=N MORI/WN. TO\ DE\ PLEI=S3TON €TOU= PLH/QOUS3 EI)S3 TA\ KA/TW XWRI/A R(E/PON, E)F' A(\ KAI\ PRW=TON EI)W/QEI GE €FE/RES3QAI, TA\ TH=S3 O)S3FU/OS3 A)LGH/MATA GENNH/S3EI. ‡@6 €@<20*TA\ TETAGME/NOIS3I XRO/NOIS3IN AI(MOR-€RAGE/ONTA DIYW/DEA, DU/S3KOLA, E)KXLOIOU/MENA, MH\ AI(MORRAGH/-€S3ANTA, E)PILHPTIKA\ TELEUTA=|.>20 @1 €@*KA)NTAU=QA PA/LIN H)/RKEI KAQO/LOU FA/NAI PRW=TON ME/N, OI(=S3 A)\N S3UNH/QHS3 €KE/NWS3IS3 AI(/MATOS3 E)PI/S3XHTAI, TOU/TOIS3 E)/S3ES3QAI NOS3H/MATA PLHQWRIKA/, R(UE/N-€TOS3 AU)TOU= PRO\S3 E)KEI=NA TA\ MO/RIA TOU= S3W/MATOS3, O(/S3A PLHS3I/ON E)S3TI\ TW=N €E)PES3XHME/NWN E)KRU/S3EWN H)\ TW=N A)/LLWN A)S3QENE/S3TERA, KATA\ ME/ROS3 DE\ PERI\ %5 TW=N E)C AI(MORROI/+DWN W(S3 A)\N MELAGXOLIKW=N PERITTWMA/TWN TREFO/NTWN €H)/TOI MELAGXOLI/AN H)\ FQI/S3IN H)\ U(/DERON H)\ KIRS3OU\S3 H)\ KARKI/NON H)\ E)LE/FANTA: €TOU/TWN DE\ E)/CWQEN E(KA/S3TW| KAT' E)KEI=NO TO\ MO/RION E)/S3ES3QAI TO\ PA/QOS3, O(\ €TW=N A)/LLWN E)S3TI\N E)PIFANW=S3 A)S3QENE/S3TERON. E(/NA DE\ O(/RON PROE/QHKEN E)N €TW=| PROKEIME/NW| R(HS3IDI/W| DUOI=N S3UMPTWMA/TWN, TH=S3 <20DI/YHS3>20 KAI\ TOU= <20E)K-€XLOIOU=S3QAI>20, TH\N E)PI/S3XES3IN. TO\ ME\N GA\R TH=S3 DI/YHS3 OU)D' O(/LWS3 I)/DION €E)PIS3XE/S3EWS3 AI(/MATO/S3 E)S3TIN, TO\ DE\ E)KXLOIOU=S3QAI TAI=S3 A)ME/TROIS3 E)KRU/S3ES3I €TOU= AI(/MATOS3, OU) TAI=S3 E)PIS3XE/S3ES3IN E(/PETAI. KAI\ KALW=S3 EI)/RHTAI KATA\ TO\ €DEU/TERON TW=N *)EPIDHMIW=N AI(/MATOS3 POLLOU= R(UE/NTOS3 E)KXLOIOU=S3QAI, E)/NQA €KAI\ TO\ S3HMAINO/MENON E)CHGHS3A/MHN E)K TH=S3 "3E)KXLOIOU=TAI"3 FWNH=S3. ˆŠ@6 €@<20*TA\ EU)/QETA TARAXW/DEA, A)/GRUPNA, €A)POS3TA/CANTA, E(KTAI=A KOUFIS3QE/NTA, NU/KTA PONH/S3ANTA, EI)S3 TH\N €AU)/RION E)FIDRW/S3ANTA, KATENEXQE/NTA, PARAKROU/S3ANTA, AI(MOR-RAGH/%5S3EI LA/BRWS3. A)=RA/ GE TO\ U(DATW=DES3 OU)=RON TOIOU=TO/N TI S3H-€MAI/NEI;>20 ‚@6 €@*)EDH/LWS3E PA/LIN E)NTAU=QA S3AFW=S3 AU)TO\ [2TO\]2 E)N TAI=S3 KATA\ ME/ROS3 €S3UNDROMAI=S3 FAINO/MENON: AI(MORRAGI/AS3 GA/R EI)S3IN I)/DIA S3HMEI=A TA\ GEGRAM-€ME/NA S3AFW=S3 E)FECH=S3 E)N TOI=S3 *PERI\ KRI/S3EWN U(POMNH/MAS3I, NU=N DE\ E)P' A)N- @1€QRW/POU <20LA/BRWS3 AI(MORRAGH/S3ANTOS3>20 PA/NTA TA\ PROHGOU/MENA TH=S3 AI(MOR-€RAGI/AS3 E)/GRAYEN. ‡@6 €@<20*OI(=S3IN AI(MORRAGI/AI PLEI/OUS3, PROELH-€LUQO/TOS3 XRO/NOU KOILI/AI PONHREU/ONTAI, H)\N MH\ TA\ OU)=RA PE-€PANQH=|.>20 ˆŠ@6 €@*)EN ME\N TOI=S3 *)AFORIS3MOI=S3 O( <20*(IPPOKRA/THS3>20 EI)=PEN: "OI(=S3IN E)N PURE-€TOI=S3IN AI(MORRAGE/EI PLH=QOS3 O(KOQENOU=N, E)N TH=|S3IN A)NALH/YES3IN TOU/TOIS3IN €AI( KOILI/AI KAQUGRAI/NONTAI," OU(=TOS3 DE\ A(PLW=S3 E)/FH <20PONHREU/ONTAI>20, TA/XA €PERILABEI=N TW=| <20PONHREU/ONTAI>20 R(H/MATI BOULHQEI\S3 KAI\ TO\ "3E)CUGRAI/NON-TAI"3 KAI\ TA\ A)/LLA %5 O(/S3A KATA\ KOILI/AN PLHMMELEI=TAI, TINW=N ME\N DAKNO-€ME/NWN, TINW=N D' E)MFUS3WME/NWN H)\ O)CUREGMI/AIS3 A(LIS3KOME/NWN H)\ O(/LWS3 €A)PEPTOU/NTWN. A(/PANTA D' E(/PETAI TH=| TH=S3 E)MFU/TOU QERMAS3I/AS3 E)NDEI/A|, DI' €H(\N KAI\ TO\ <20OU)=RON U(DATW=DES3>20 FAI/NETAI. „@6 €@<20*)EN KRIS3I/MOIS3 PERIYU/CES3I TW=N AI(MOR-€RAGIW=N AI( NEANIKAI\ KA/KIS3TAI.>20 †@6 €@*S3AFH\S3 O( LO/GOS3 E)S3TI\N KAI\ ZH/THMA OU)DE\N E)/XWN <20NEANIKAI\>20 KAI\ <20KA/KI-€S3TAI>20 GEGRAMME/NWN. A)\N D', W(S3 E)/NIA TW=N A)NTIGRA/FWN, A)NTI\ TOU= <20KA/KIS3TAI>20 €TO\ <20KRA/TIS3TAI>20 GEGRAMME/NON E)/XH|, ME/GIS3TON GI/NETAI ZH/THMA: KAI/ TINES3 €AU)TW=| S3UNAGOREU/ONTE/S3 FAS3I TO\ DHLOU/MENON EI)=NAI TOIOU=TON: "3O(/S3AI AI(MOR-€RAGI/AI NEANIKAI\ PERIYU/XONTAI E)N KRIS3I/MOIS3 H(ME/RAIS3, A)/RIS3TAI/ EI)S3IN, W(S3 A)\N €E)PIS3XOU=S3AI TA\S3 AI(MORRAGI/AS3."3 OU(=TOI DE\ OU) TH\N GEGRAMME/NHN E)CHGOU=NTAI €R(H=S3IN, A)LL' E(TE/RAN, H(=S3 E)/DEI TH\N LE/CIN EI)=NAI TOIAU/THN: "3AI( E)N KRIS3I/MOIS3 PERIYU/CIES3 TW=N NEANIKW=N AI(MORRAGIW=N %5 KRA/TIS3TAI"3 PRO\S3 TW=| KAI\ MA/THN €PROS3KEI=S3QAI TO\ <20KRIS3I/MOIS3>20. E)N H(=| GA\R [2A)\N]2 H(ME/RA| NEANIKAI=S3 AI(MORRAGI/AIS3 €PERIYU/CIES3 E)PIGE/NWNTAI, TA\S3 AI(MORRAGI/AS3 I(S3TW=S3IN. @1 €@<20*OI( KARHBARIKOI/, KATA\ BRE/GMA O)DU-€NW/DEES3, A)/GRUPNOI AI(MORRAGIKOI/, A)/LLWS3 TE KAI\ H)/N TI E)N TRA-€XH/LW| E)NTEI/NH|.>20 †@6 €@*AI(MORRAGOU=S3I ME\N KAI\ KATA\ TA\S3 TOIAU/TAS3 S3UNDROMA/S3, OU) MH\N €POLLOI/ GE. ˆˆ@6 €@<20*TA\ A)GRUPNH/S3ANTA E)CAI/FNHS3 A)LUS3MW=| €AI(MORRAGIKA/, A)/LLWS3 TE KAI\ H)\N MH/ TI PROERRUH/KH|: A)=RA/ GE FRI/-€CANTA [2KA/TOXA, KEFALALGIKA/]2;>20 ˆ‹@6 €@*KAI\ TAU/TH| TH=| S3UNDROMH=| TO\N AU)TO\N PROS3QH/S3W LO/GON, W(S3 E)/NIOI KAI\ €TOU/TWN AI(MORRAGOU=S3IN KATA\ TA\ <20KEFALALGIKA/>20. %5 ˆ@6 @<20*TRAXH/LOU O)DUNW/DEA, O)/MMATA E)CE/RU-€QRA, AI(MORRAGIKA/.>20 ‚@6 €@*)/ONTWS3 TAU=TA S3UNELQO/NTA POLLA/KIS3 AI(MORRAGI/AS3 H)/NEGKE, TA\ D' €A)/LLA TA\ PRO/S3QEN O)LIGA/KIS3. E)N AU)TOI=S3 DE\ MEGI/S3THN DU/NAMIN E)/XEI TA\ €<20E)CE/RUQRA O)/MMATA>20. …@6 €@<20*OI(=S3I KOILI/HS3 E)PIS3TA/S3HS3 AI(MORRAGE/EI €KAI\ E)PIRRIGE/EI, A)=RA KOILI/H LEIENTERIW/DHS3 KAI\ E)PI/S3KLHROS3 H)\ €A)S3KARI/DES3 H)\ A)MFO/TERON;>20 ˆˆ@6 €@*TW=| <20AI(MORRAGE/EI>20 E)MFAI/NETAI POLLA/KIS3 OU)X A(/PAC AI(=MA R(UH=NAI E)K €TH=S3 R(INO\S3 A)CIOU=N A)KOU/EIN. E(WRAKE/NAI DE/ MOI DOKEI= TINA, O(\S3 E)PIS3XEQEI/S3HS3 €TH=S3 GAS3TRO\S3 <20H(|MORRA/GEI>20, EI)=T' <20E)PERRI/GOU>20 KAI\ META\ TAU=TA E)GI/NETO €<20LEIENTERIW/DHS3>20. TO\ DE\ KAI\ <20E)PI/S3KLHRON>20 A(/MA TH=| LEIENTERI/A| GENE/S3QAI @1 TH\N GAS3TE/RA %5 MA/XHN E)MFAI/NEI, OI(=ON DH/ TINES3 ME\N E)P' AU)TOU= TOU= S3W/MA-€TOS3 TH=S3 GAS3TRO\S3 AU)TO\ E)PH/KOUS3AN TO\ <20E)PI/S3KLHRON>20, OU)K E)PI\ TW=N DIA-€XWRHMA/TWN, E)/NIOI DE\ OU)DE\N TOU=TO KWLU/EIN FAS3I\ TINA\S3 ME\N TW=N OU(/TWS3 €AI(MORRAGOU/NTWN E)/TI MA=LLON H)\ PRO/S3QEN E)PIS3KLHRUNQH=NAI TH\N GAS3TE/RA, €TINA\S3 DE\ LEIENTERIW/DEIS3 GENE/S3QAI, KAQA/PER GE KAI\ S3XEI=N A)S3KARI/DAS3. E)/NIOI €DE\ KAI\ DU/NAS3QAI/ FAS3I <20LEIENTERI/AN E)PI/S3KLHRON>20 GENE/S3QAI, TW=N DI-€ERXOME/NWN OU) MO/NON A)TRE/PTWN H)\ A)METABLH/TWN KATA\ POIO/THTA MEINA/N-€TWN, A)LLA\ KAI\ S3KLHRW=N OI(=A KATEPO/QH MENO/NTWN A)/NEU TOU= DIABRAXH=NAI. €@<20*DIOS3KORI/DHS3>20 DE\ TH\N PROKEIME/NHN R(H=S3IN TAU/THN DIXH= E(LW\N I)DI/A| €ME\N GRA/FEI TO\ "<20OI(=S3I KOILI/HS3 E)PI/TAS3IS3, AI(MORRAGE/EI KAI\ E)PIR-€RIGW/S3AS3I, A)=RA/ GE KAI\ PRO\S3 TO\ AI(MORRAGE/EI TOIOU=TON>20;" META\ €TAU=TA DE\ A)F' E(TE/RAS3 A)RXH=S3 "<20KOILI/H LEIENTERIW/DHS3 H)\ E)PI/S3KLHRON [2H)\]2 €A)S3KARI/DAS3 H)\ A)MFO/TERON>20". GRA/FEI DE\ OU)K <20E)PI/S3KLHROS3>20, A)LL' <20E)PI/-þï€°°µ·ÿï°¸¸ÿ¨›† ˆŽS3KLHRON>20 DIA\ TOU= , KAI\ KAT' AU)TOU= TO\ *L A)/NWQEN E)PIQEI\S3 E(KATE/RWQEN €PERIS3TI/ZEI BOU/LETAI S3HMAI/NEIN TH\N <20E)PI/S3KLHRON>20 TAU/THN FWNH\N TO\ €KATES3KLHRUKO\S3 S3W=MA. %5 ˆ@6 @<20*OI(=S3IN E)C O)S3FU/OS3 A)NADROMH\ E)S3 KEFA-€LH\N KAI\ XEI=RAS3, NARKW/DEES3, KARDIALGIKOI/, I)XWRW/DEES3, AI(MOR-€RAGE/OUS3I LA/BRWS3 KAI\ KOILI/H DE\ KATARRH/GNUTAI, TOU/TOIS3I KAI\ €GNW=MAI TARAXW/DEES3 E)PI\ POLU/.>20 @1 €@*PRO/S3EXE PA/LIN E)NTAU=QA TH\N S3UNDROMH\N AU)TW=| GRA/FONTI, KAQW\S3 €E)QEA/S3ATO/ TINAS3 AI(MORRAGH/S3ANTAS3, KAI\ EI) ME/MNHS3AI TW=N U(P' E)MOU= DI-€DAXQE/NTWN, AU)TO\S3 KRI/NEIN DU/NAS3AI, TI/NA PERITTW=S3 GE/GRAPTAI GENO/MENA €TOI=S3 AI(MORRAGH/S3AS3I TW=N S3HMEI/WN. TA\ ME\N OU)=N A)/LLA TH=S3 R(H/S3EWS3 W(S3AU/TWS3 €OI( PLEI=S3TOI GRA/FOUS3I, TO\ DE\ <20I)XWRW/DEES3>20 E)/NIOI <20XOLW/DEES3>20 E)/GRAYAN. €PRO/DHLON DE/ E)S3TIN, EI) ME/MNHS3AI TW=N E)/MPROS3QEN, O(/PWS3 E(KA/TERA DU/NATAI €S3UNAGOREU/ES3QAI. ˆ‹@6 €@<20*OI(=S3 E)F' AI(MORRAGI/H| LA/BRW| PUKNH=| €MELA/NWN S3UXNW=N DIAXW/RHS3IS3, E)PIS3TA/S3HS3 D' AI(MORRAGOU=S3IN, OU(=TOI KOILI/AS3 O)DUNW/%5DEES3, A(/MA DE/ TINI R(U/S3EI EU)/FOROI. A)=RA €OU(=TOI YUXROI=S3 E)FIDRW=S3I POLLOI=S3; TO\ A)NATETARAGME/NON E)N €TOU/TOIS3IN OU) PONHRO\N OU)DE\ TO\ E)FIS3TA/MENON GONOEIDE/S3. E)PI\ €S3UXNO\N DE\ OU(=TOI U(DATW/DEA OU)RE/OUS3IN.>20 „@6 €@*KAI\ TAU=TA PA/NTA DH=LO/S3 E)S3TIN TEQEAME/NOS3 [2ME/N, OU)]2 DUNA/MENOS3 DE\ €TO\ KAQO/LOU S3ULLABEI=N E)P' AU)TOI=S3 DIA\ TO\ MH\ GINW/S3KEIN E(KA/S3TOU TW=N €EI)RHME/NWN TH\N DU/NAMIN, H(\N E)/MAQES3, EI) ME/MNHS3AI TW=N E)/N TE TOU/TOIS3 TOI=S3 €U(POMNH/MAS3IN EI)RHME/NWN KAI\ TW=N *EI)S3 TO\ PROGNWS3TIKO/N, E)/TI TE E)N TOI=S3 €*PERI\ KRI/S3EWN: A)LLA\ KAI\ TH\N E)N AU)TOI=S3 A)/S3KHS3I/N TE KAI\ GUMNAS3I/AN E)K TW=N €TW=N *)EPIDHMIW=N E)/MAQES3. OU) XRH\ D' A(/PAC H)\ DI\S3 A)NAGNO/NTA TW=N TOIOU/-€TWN OU)DE\N E)A=N S3E TOU= LOIPOU= QARRH/S3ANTA TH=| MNH/MH|. MO/LIS3 GA\R A)/N TIS3 €E(TOI/MHN TE KAI\ PRO/XEIRON AU)TH\N S3XOI/H, S3UNEXW=S3 METAXEIRIZO/MENOS3 E(/KAS3TA €TW=N U(POMNHMA/TWN. %5 @1 @<20*OI(=S3 A)\N A)PO\ R(INW=N E)PI\ KWFW/S3EI KAI\ €NWQRI/H| MIKRA\ H( A)PO/S3TACIS3, E)/XEI TI DU/S3KOLON: E)/METOS3 TOU/TOIS3I €S3UMFE/REI KAI\ KOILI/HS3 TARAXH/.>20 ƒ@6 €@*OU)K OI)=D' O(/PWS3 W(S3 PERI\ S3MIKROU= KAKOU= TH=S3 E)K TW=N R(INW=N A)POS3TA/CE-€WS3 FRONEI=. TO\ GA\R <20E)/XEI TI DU/S3KOLON>20 E)PI\ TW=N MIKRW=N EI)W/QAS3IN LE/GEIN €OI( A)/NQRWPOI. TO\ DE\ E)/S3TIN OU) S3MIKRO\N KAKO/N, EI) KAI\ XWRI\S3 <20KWFW/S3EWS3>20 €KAI\ <20NWQRO/THTOS3>20 GE/NOITO: S3U\N [2DE\]2 TOU/TOIS3 DHLWTIKOI=S3 OU)=S3I TOU= PEPON-€QE/NAI TO\N E)GKE/FALON O)LE/QRION E)/S3TAI S3HMEI=ON H( <20A)PO\ R(INW=N S3TA/CIS3>20. €EI) D' <20E)/METOS3>20 H)\ <20KOILI/HS3 TARAXH\>20 S3UMFE/REI TOU/TOIS3, DUNATO\N OU)K E)/S3TIN €A(PLW=S3 A)POFH/NAS3QAI XWRI\S3 DIORIS3MOU=. DIORIS3MO\S3 DE/ E)S3TIN: E)N OI(=S3 A)\N E)N €A)RXH=| TOU= NOS3H/MATOS3 H)=|, O(/TAN DU/NAMIN I)S3XURA\N H)\ AI(/MATOS3 E)/XH| PLH=QOS3 H)\ €FLE/GMATOS3 H)\ XOLH=S3 O(POTERAS3OU=N. EI) GA\R I)S3XURW=S3 KENOI=NTO PLH=QOS3 AI(/MATOS3 €E)/XONTES3, EU)/DHLON O(/TI FLEBOTOMI/AS3, OU)K E)ME/TWN H)\ GAS3TRO\S3 TARAXW/DOUS3 DE/ONTAI. %5 KAI\ TOU=T' AU)TO\ KATA\ TOU\S3 <20E)ME/TOUS3>20 KAI\ TH\N TH=S3 <20GAS3TRO\S3 €TARAXH\N>20 DHLOU=N E)S3TIN, O(/PER EI)/RHTAI PRO/TERON, TO\N I)ATRO\N A)CIOU=NTA €AU)TO\N KINEI=N E)/METON KAI\ TH\N GAS3TE/RA TARA/TTEIN, MH\ PERI\ TW=N U(PO\ TH=S3 €FU/S3EWS3 GIGNOME/NWN A)POFAINO/MENON. „@6 €@<20*(=HIS3IN E)K R(I/GEOS3 PURETOI\ KOPW/DEES3, €GUNAIKEI=A KATATRE/XEI, TRA/XHLOS3 D' E)N TOU/TOIS3 O)DUNW/DHS3 AI(-€MORRAGIKO/N.>20 ‡@6 €@*KAI\ XWRI\S3 TOU= R(IGW=S3AI META\ TOU= PURETOU= TAI=S3 U(GIAINOU/S3AIS3 GUNAICI\N €H( E)/MMHNOS3 KA/QARS3IS3 % EI)/TE META/ TINOS3 AI)S3QH/S3EWS3 KOPW/DOUS3: O(/TAN OU)=N @1 €KAI\ <20R(I/GH>20 GE/NHTAI, MEI/ZONA TH\N KI/NHS3IN E)RGAZO/MENA O(/LOU TOU= S3W/MATOS3 €KAI\ TOU= KAT' AU)TO\ PLEONA/ZONTOS3 AI(/MATOS3 E)PEGEI/REI TH\N FU/S3IN EI)S3 A)PO/-€KRIS3IN TOU= PERITTOU=, MA=LLON D' E)LPI\S3 GENE/S3QAI TH\N KE/NWS3IN TW=N <20GUNAI-€KEI/WN>20, O(/PER E)/S3TI TW=N KATAMHNI/WN, E)A\N KAI\ H( PROQES3MI/A TH=S3 KATA\ PERI/ODON KAQA/RS3EWS3 E)MPE/S3H|. E)A\N ME/NTOI %5 <20TRA/XHLOS3 O)DUNW/DHS3>20 E)PI\ €TOI=S3 PROEIRHME/NOIS3 GE/NHTAI, TH=S3 A)/NW R(OPH=S3 AU)TO\ TI/QETAI GNW/RIS3MA. ‚@6 €@<20[KAI\ DIA\ R(INW=N AI(MORRAGH/S3AS3IN E)LPI/ZEIN] €*TA\ S3EI/ONTA KEFALH\N KAI\ TA\ H)XW/DEA AI(MORRAGI/AS3 H)\ GUNAIKEI=A €KATABIBA/ZEI, A)/LLWS3 TE KAI\ H)\N KATA\ R(A/XIN KAU=MA PARAKO-€LOUQH/S3H|. I)/S3WS3 DE\ KAI\ PERI\ DUS3ENTERIW=N.>20 †@6 €@*PROS3E/GRAYEN E)NTAU=QA PA/LIN E(\N A)MFI/BOLON O)/NOMA, PA=S3AN R(H=S3IN €E)/RGON PEPOIHME/NOS3 E)/XEIN TI ZH/THMA. TI/NA GA/R E)S3TIN <20TA\ S3EI/ONTA €KEFALH/N>20, A)S3AFE\S3 PA/NU. TINE\S3 ME\N A(/PANTA TA\ KATA\ TH\N KEFALH\N S3UM-€PTW/MATA/ FAS3IN OU(/TWS3 EI)RH=S3QAI GENIKH/N TINA FWNH\N TAU/THN EU(RO/NTOS3 €AU)TOU=, KAQA/PER E)/MPROS3QEN E)PI\ TH=S3 KOILI/AS3 TO\ "PONHREU/ES3QAI", TINE\S3 DE\ €KATA\ TOU\S3 PALMOU\S3 H)\ S3FUGMOU\S3 TW=N E)N KROTA/FW| FLEBW=N KINH/S3EIS3 TINA\S3 TH=S3 O(/LHS3 KEFALH=S3 H)/TOI TROMW/DEIS3 H)/ PWS3 %5 KLONW/DEIS3. TAU=T' OU)=N <20TA\ €S3EI/ONTA KEFALH\N>20 H)\ KINOU=NTA [2POIEI=]2 POTE KAI\ TA\S3 E)K TW=N R(INW=N €<20AI(MORRAGI/AS3>20, W(/S3PER GE KAI\ KATAMH/NIA: MA=LLON D' E)LPI/ZEI TOU=T' €E)/S3ES3QAI, <20KAU/MATOS3>20 AI)/S3QHS3IN E)XOU/S3HS3 E)N TOI=S3 <20KATA\ R(A/XIN>20 XWRI/OIS3 TH=S3 €GUNAIKO/S3, E)GXWREI=N D' H(GEI=TAI TH\N E)PI\ TA\ KA/TW R(OPH\N TW=N LUPOU/NTWN, €EI) MH\ DIA\ TH=S3 MH/TRAS3 KENWQEI/H, KAI\ <20DUS3ENTERI/AN>20 E)RGA/S3AS3QAI. @1 €@<20*KAI\ OI( KATA\ KOILI/HN PALMOI\ U(PO-€XONDRI/OU E)NTA/S3EI U(POMA/KRW| O)GKW/DEI AI(MORROI+KOI/: FRIKW/DEES3 €OU(=TOI.>20 ˆ‰@6 €@*)/ADHLO/N E)S3TIN, E)PI\ TI/NOS3 S3UMPTW/MATOS3 EI)/RHTAI TO\ TW=N <20PALMW=N>20 €O)/NOMA. PRO\S3 GA\R TW=| MHDE\ DIAKEKRI/S3QAI S3AFW=S3 TA\S3 PROS3HGORI/AS3 TW=N €PALAIW=N, W(S3 DHLOI= KAI\ TO\ *PERI\ PALMW=N BIBLI/ON, E)N W(=| PERI\ TW=N KATA\ €TA\S3 A)RTHRI/AS3 S3FUGMW=N DIALE/GETAI, OU(/TW KAI\ AU)TO\S3 O( GRA/YAS3 TOU=TO TO\ €BIBLI/ON EU)XERH/S3 E)S3TIN EI)S3 QE/S3IN O)NOMA/TWN E)K KATAXRH/S3EWS3 H)\ META-FORA=S3. %5 I)/S3MEN D' O(/TI KATA\ TO\ *PROGNWS3TIKO\N EI)PW\N <20*(IPPOKRA/THS3>20: "EI) €DE\ KAI\ S3FUGMO\S3 E)NEI/H E)N TW=| U(POXONDRI/W|", E)PH/NEGKE "QO/RUBON S3HMAI/NEI €H)\ PARAFROS3U/NHN". H)/KOUS3AN DE\ KA)KEI= TINE\S3 ME\N A)NTI\ TOU= S3FUGMOU= PAL-€MO\N EI)RH=S3QAI, TINE\S3 DE\ KURI/WS3 E)PI\ TH=S3 S3FODRA=S3 KINH/S3EWS3 TH=S3 KATA\ R(A/XIN €A)RTHRI/AS3, EI)S3I\ DE\ KAI\ OI(\ <20PALMO\N>20 E)/GRAYAN. €@OU) MH\N AI(MORRAGIKO\N EI)=NAI S3HMEI=ON A)PEFH/NATO KATA\ TO\ *PROGNW-€S3TIKO\N O( <20*(IPPOKRA/THS3>20 TO\N S3FUGMO\N TOU=TON U(PA/RXEIN, A)LL' E)FECH=S3 €PERI\ TW=N KAQ' U(POXO/NDRION FLEGMONW=N GRA/YAS3 PROS3E/QHKE TW=| LO/GW|: €"GI/NETAI DE\ TOU/TOIS3I KAI\ AI(/MATOS3 R(H=CIS3 DIA\ R(INW=N KAI\ KA/RTA W)FELE/EI." €KAI\ I(/NA GE MA=LLON E)LPI/S3H|S3 E)/S3ES3QAI TH\N E)K TW=N R(INW=N AI(MORRAGI/AN, €E)PANERE/S3QAI FHS3I/N, "3EI) KEFALH\N A)LGE/OUS3IN H)\ A)MBLUW/TTOUS3IN: EI) GA\R €EI)/H TOU/TWN TI, E)NTAU=QA A)\N R(E/POI."3 KALW=S3 D' EI)PO/NTOS3 <20*(IPPOKRA/TOUS3>20 €E)PI\ TW=N KAQ' U(POXO/NDRION FLEGMONW=N "GI/NETAI DE\ TOU/TOIS3IN KAI\ AI(/MA-€TOS3 R(H=CIS3 DIA\ R(INW=N," OU(=TOS3 KA)NTAU=QA TO\N LO/GON E)K TOU= KAQO/LOU @1 €METH/GAGEN E)PI\ TO\ KATA\ ME/ROS3 EI)PW/N: <20U(POXONDRI/OU E)NTA/S3EI U(PO-MA/KRW|>20. %5 H( DE\ <20U(PO/MAKROS3 E)/NTAS3IS3>20 AU(/TH TW=N [2]2 MUW=N A)\N EI)/H €TW=N ME/S3WN, OI(/TINES3 A)PO\ TOU= QW/RAKOS3 E)PI\ TA\ TH=S3 H(/BHS3 O)S3TA= KATA-€FE/RONTAI. GI/GNETAI DE\ KAI\ S3PLHNO\S3 U(PO/MAKROS3 FLEGMONH/, A)LL' OU)K A)/N €TIS3 FAI/H META\ PALMOU= GIGNOME/NAS3 TAU/TAS3 TA\S3 FLEGMONA\S3 AI(MORRAGIKA\S3 €EI)=NAI, TH\N D' H(/PATOS3 FLEGMONH\N TW=N A)/LLWN MUW=N TW=N KAQ' U(POXO/N-€DRION [1E(\C GA/R EI)S3IN U(PO/LOIPOI TW=N EI)RHME/NWN DU/O MUW=N]1 EI)=NAI KAI\ €AU)TA\S3 TA\S3 AI(MORRAGI/AS3. €@O(/PER OU)=N E)N POLLAI=S3 R(H/S3ES3IN E)MEMYA/MHN TOU= TO\ BIBLI/ON TOU=TO €GRA/YANTOS3, OU)K A)\N O)KNH/S3AIMI KAI\ TA\ NU=N ME/MYAS3QAI PERI\ TW=N KATA\ €ME/ROS3 A)PO/FAS3IN POLLH\N POIHS3AME/NOU, S3U/NTOMON DE\ KAI\ A)LHQH= DIDAS3KA-þï€°°µ·ÿï°¸¸ÿ¨›†¨ˆ‹LI/AN DIA\ TW=N KAQO/LOU PARALIPO/NTOS3. KAI\ GA\R KAI\ KATA\ TO\ TE/LOS3 TH=S3 €R(H/S3EWS3 <20OU(=TOI PROS3E/QHKEN FRIKW/DEES3>20, W(S3 KAQO/LOU KAI\ TOU=TO S3UMBAI=-€NON AU)TOI=S3, KAI/TOI G' OU)K O)\N KAQO/LOU. GI/NETAI ME\N GA\R E)PI\ TAI=S3 TOI-€AU/TAIS3 S3UNDROMAI=S3 E)NI/OTE KAI\ TOUTI\ TO\ S3U/MPTWMA, DIA\ PANTO\S3 D' H)\ €PLEIS3TA/KIS3 OU) GI/GNETAI. XRH\ DE\ TAU=TA GRA/FEIN E)N TH=| PRORRHTIKH=| DIDA-€S3KALI/A|, O(/S3A DIA\ PANTO\S3 H)\ PLEIS3TA/KIS3 GI/GNETAI. OI(=ON I(/N' E)PI\ TOU= PROKEI-ME/NOU KAQA/PER %5 E)PI\ PARADEI/GMATOS3 O( LO/GOS3 GE/NHTAI S3AFH/S3, EI)/ TIS3 FAI/H €TW=N KAT' E)PIGA/S3TRION MUW=N O)KTW\ TO\N A)RIQMO\N O)/NTWN TOU\S3 ME/S3OUS3, TOU\S3 €O)RQI/OUS3, AI(MORRAGIKWTE/ROUS3 TW=N A)/LLWN EI)=NAI, PLE/ON TI DIDA/CEI TOU= €AI(MORRAGI/AS3 E)PIGI/NES3QAI LE/GONTOS3, E)/TI D' EI) A(PLW=S3 MO/NOUS3 TOU/TOUS3 EI)/POI €FLEGMAI/NONTAS3, EI)/PER KAI\ A)/LLO TI TW=N AI(MORRAGIKW=N AU)TOI=S3 E)PIGE/NOITO €S3HMEI/WN, E)PIFE/REIN AI(MORRAGI/AN. @1 €@<20*)EK R(INW=N LA/BRA BI/AIA POLLA\ R(UE/NTA €E)/S3TIN OI(=S3I S3PAS3MOU\S3 PROS3A/GETAI, FLEBOTOMI/A LU/EI.>20 ˆˆ@6 €@*EI) A(PLW=S3 EI)RH/KEI <20S3PAS3MOU\S3 PROS3A/GES3QAI>20 TAI=S3 TOIAU/TAIS3 AI(MOR-€RAGI/AIS3, E)MEMYA/MEQ' A)\N AU)TO/N, W(/S3PER E)N A)/LLOIS3 POLLOI=S3 OU(/TW KA)NTAU=QA €TO\ KATA\ ME/ROS3 A)POFHNA/MENON W(S3 KAQO/LOU: E)PEI\ DE\ PROS3E/QHKEN <20E)/S3TIN €OI(=S3I>20, E)PAINOU=MEN A)LHQEU/ONTA. KAI\ GA\R KAI\ H(MEI=S3 [W(S3] EI)/DOMEN POLLA/KIS3 E)PI\ TOIAU/TAIS3 %5 AI(MORRAGI/AIS3 S3PAS3QE/NTAS3 TINA\S3 OU) MO/NON DIA\ TH\N U(PER-€KE/NWS3IN, A)LLA\ KAI\ DIA\ TH\N YU/CIN, H(\N YU/XOUS3IN OI( I)ATROI\ TH\N KEFALH\N €E)PIS3XEI=N BOULO/MENOI TH\N AI(MORRAGI/AN. €@TO\ DE\ E)PI\ TH=| TELEUTH=| TH=S3 R(H/S3EWS3 EI)RHME/NON <20FLEBOTOMI/H LU/EI>20 €TOIO/NDE TI FAI/NETAI DHLOU=N: TA\S3 TOIAU/TAS3 DIAQE/S3EIS3, E)F' AI(=S3 S3FODRW=S3 €AI(MORRAGOU=S3I, FLEBOTOMI/A PRO\ TH=S3 AI(MORRAGI/AS3 LU/EI PARALHFQEI=S3A. €DH=LON GA\R O(/TI BARUNOME/NH TW=| PLH/QEI TOU= AI(/MATOS3 H( FU/S3IS3 W(/RMHS3E €ME\N E)PI\ TH\N A)PO/KRIS3IN AU)TOU=, KRATH=S3AI DE\ TOU= S3UMME/TROU MH\ DUNH-€QEI=S3A TH\N KALOUME/NHN U(PO\ TW=N NEWTE/RWN I)ATRW=N "3U(PE/RKRIS3IN"3 EI)RGA/S3ATO. €@DU/NATAI DE\ KAI\ AU)TH=S3 TH=S3 S3FODRA=S3 AI(MORRAGI/AS3 BOH/QHMA TH\N FLE-€BOTOMI/AN EI)RHKE/NAI. KAI\ GA\R KAI\ H(MEI=S3 POLLA/KIS3 E)PEIRA/QHMEN TOU= BOH-€QH/MATOS3 E)NARGW=S3 I(S3TA/NTOS3 TH\N A)/METRON FORA\N TOU= AI(/MATOS3. EU)/DHLON €D' O(/TI TH\N KAT' EU)QU\ XEI=RA TE/MNEIN XRH\ TOU= MUKTH=ROS3, E)C OU(= R(EI= TO\ €AI(=MA LA/BRWS3, KAI\ TAU/THS3 AU)TH=S3 TH=S3 XEIRO\S3 TH\N W)MIAI/AN FLE/BA DIAIREI=N: EI) D' E)C A)MFOTE/RWN, OU)DE\N KWLU/EI DIAIREI=N A)MFOTE/RAS3. OU) GA\R %5 U(PE\R €TOU= KENW=S3AI DI' AU)TW=N, A)LL' A)NTIS3PA/S3EWS3 E(/NEKA TH\N TOMH\N POIOU/MEQA. @1 €@<20*AI( PUKNAI\ KATA\ MIKRO\N A)NAS3TA/S3IES3 €U(PO/CANQOI GLI/S3XRAI, E)/XOUS3AI MIKRA\ KOPRW/DEA MEQ' U(POXON-€DRI/OU A)LGH/MATOS3 KAI\ PLEUROU= I)KTERIW/DEES3. A)=RA DE\ E)PIS3TA/N-€TWN AU)TW=N OU(=TOI E)KLU/ONTAI A(/MA TE KAI\ AI(MORRAGE/EI; TOU/TOIS3 €TA/S3IS3 O)S3FU/OS3, A)LGH/MATA E)N TOU/TOIS3IN AI(MORRAGIKA/.>20 ‡@6 €@*S3UNEFO/RHS3E PA/LIN E)NTAU=QA S3UMPTWMA/TWN PLH=QOS3 OU)X O(MOGENW=N, €U(PE\R W(=N [2W(S3]2 E(WRAKW\S3 OU)D' AU)TO\S3 DIATEI/NETAI: E(KA/S3TOU [2DE\]2 TH\N DU/NA-€MIN E)/MAQES3 E)N OI(=S3 O)LI/GON E)/MPROS3QEN EI)=PON <20*(IPPOKRATEI/OIS3>20 ME\N S3UG-€GRA/MMAS3IN, H(METE/ROIS3 D' U(POMNH/MAS3IN. %5 ˆ‹@6 @<20*(UPOXONDRI/OU E)/NTAS3IS3 META\ KARH-€BARI/HS3 KAI\ KWFW/S3IOS3 KAI\ TA\ PRO\S3 AU)GA\S3 O)XLEU=NTA AI(MORRA-€GIKA/ [H)\ TA\ PRO\S3 AU)TA\S3 O)XLOU=NTA].>20 ƒ@6 €@*BOU/LETAI DHLOU=N A(/PER <20*(IPPOKRA/THS3>20 "S3KOTW/DEA PERI\ TA\S3 O)/YEIS3" €EI)/RHKEN, O)/NTA E)N TH=| EI)RHME/NH| S3UNDROMH=| TW=N S3UMPTWMA/TWN AI(MORRAGIKH=|, €KAQW\S3 DIA\ TW=N H(METE/RWN U(POMNHMA/TWN E)/MAQES3. A)NAGINW/S3KEIN GA\R A)/RTI €PA/LIN, W(=N POLLA/KIS3 E)MNHMONEU/S3AMEN, EI)S3 MH=KOS3 LO/GOU E)KTEI/NEIN E)S3TI\N €TA\ U(POMNH/MATA. @1 €@<20*(ENDEKATAI/OIS3I S3TA/CIES3 DU/S3KOLOI, €A)/LLWS3 TE KAI\ H)\N DI\S3 E)PIS3TA/CH|.>20 ˆŠ@6 €@*TO\ ME\N <20DI\S3 E)PIS3TA/CH|>20 PERITTO/N: EI) GA\R KAI\ TRI\S3 [2KAI\]2 TETRA/KIS3 €KAI\ PENTA/KIS3, O(MOI/WS3 A)/TOPON. A(PAS3W=N D' OU)S3W=N TW=N A)PO\ R(INO\S3 S3TA/CEWN XALEPW=N, O(/TAN PAXEI=AI KAI\ ME/LAINAI [2AI(]2 A)POS3TA/CEIS3, TAU/TAS3 %5 O)LEQRIW-€TA/TAS3 EU(RH/S3EIS3. EI) DE\ KATA/ TINAS3 TW=N E)PIDH/LWN H)\ KRIS3I/MWN H(MERW=N €S3UMBAI/NEI TO\ TOIOU=TON, BEBAIO/TERON E)/CES3TI PRODHLW=S3AI. E)PI/DHLOS3 DE\ KAI\ €H( TH=S3 , W(/S3TE TOU= LEGOME/NOU KAQO/LOU QEWRH/MATOS3 U(P' E)MOU= NU=N O( €GRA/YAS3 TO\ BIBLI/ON E(/N TI TW=N KATA\ ME/ROS3 EI)=PEN, E(NDEKA/THS3 MNHMONEU/S3AS3 €E)N AU)TOI=S3 H(ME/RAS3: E)/DEI DE\ TO\ KAQO/LOU PERI\ TW=N E)PIDH/LWN TE KAI\ KRIS3I/-€MWN EI)RHKE/NAI TOU=TON. ‡@6 €@<20*TA\ FRI/KH|S3IN A(/MA I(DRW/S3ANTA KRIS3I/-€MWS3, EI)S3 DE\ TH\N AU)/RION FRI/CANTA PARALO/GWS3, A)GRUPNEU=NTA €MH\ PEPAINO/MENA AI(MORRAGH/S3EIN OI)/OMAI.>20 ˆŠ@6 €@*KALW=S3 EI)=PEN OI)/OMAI, DIATEI/NES3QAI PERI\ TH=S3 PRORRH/S3EWS3 TW=N MH/TE €DIHNEKW=S3 MH/Q' W(S3 TO\ POLU\ GINOME/NWN A)FELW/N. %5 ˆŒ@6 @<20*OI(=S3IN E)C A)RXH=S3 AI(MORRAGI/AI LA/BRAI, €R(I=GOS3 I(/S3THS3I R(U/S3IN.>20 ‚@6 €@<20*(RI=GOS3>20 E)/S3TIN O(/TE ME/TRION E)QEAS3A/MEQA PROHGHS3A/MENON AI(MORRAGI/AS3 €E)N PLH/QEI S3W/MATOS3. TARAXH\N GA\R E)N AU)TW=| POIH=S3AN E)PEGEI/REI TH\N FU/S3IN €A)POKRI=NAI TO\ LUPOU=N. W(S3 TO\ POLU\ ME\N OU)=N I(DRW=TES3 E)/METOI/ TE XOLW- @1€DW=N KAI\ DIAXWRH/S3EIS3 E)PI\ TW=| R(I/GEI GI/NONTAI. S3UMBAI/NEI D', W(S3 E)/FHN, €E)NI/OTE KAI\ DI' AI(MORRAGI/AN KENWQH=NAI TO\ PLH=QOS3, E)A\N DE\ E)PIGE/NHTAI €LA/BRA AI(MORRAGI/A, A)NTIS3PA=TAI. ˆˆ@6 €@<20*)EC AI(MORRAGI/AS3 R(I/GEA MAKRA/.>20 ˆ‰@6 €@*(/OTAN MH\ PAU/S3H| TH\N NO/S3ON H( AI(MORRAGI/A, DIADE/CHTAI D' AU)TH\N €R(I=GOS3, E(KA/TERON GI/NETAI MAKRO\N E)K TOU= TOU=TO DUS3EKQE/RMANTON EI)=NAI KAI\ TOU= PERIME/NEIN E)/TI PLEI/OS3IN H(ME/RAIS3, GI%5NO/MENON E)K PERIO/DOU ME\N W(S3 TO\ €POLU/, S3UMBAI=NON DE/ POTE KAI\ PEPLANHME/NWS3. ‚@6 €@<20*OI(=S3I KEFALALGI/AI KAI\ TRAXH/LOU €PO/NOS3 KAI\ O(/LOU DE/ TIS3 A)KRA/TEIA TOU= S3W/MATOS3 TROMW/DHS3, AI(-€MORRAGIKA\ LU/OUS3IN. A)TA\R KAI\ OU(/TWS3 XRO/NW| LU/ETAI.>20 …@6 €@*POLLA\S3 E)N TOU/TW| PANTI\ TW=| LO/GW| S3UNDROMA\S3 E)FECH=S3 A)LLH/LWN €E)/GRAYEN MH\ DUNA/MENOS3 E)N O)LI/GW| PERIGRA/YAI TH\N KAQO/LOU ME/QODON E)PI\ €TW=N AI(MORRAGHS3A/NTWN. E)PIS3KE/PTES3QAI GA\R XRH\ DU/O TAU=TA PRW=TA, PURE-€TO\N QERINO\N I(KANW=S3, W(/S3PER OI( KAU=S3OI, KAI\ TA\ PERI\ TH\N KEFALH\N KAI\ €[2TO\N]2 TRA/XHLON S3UMPTW/MATA KAI\ MA/LIS3T' AU)TW=N TA\ PLHQWRIKA/ [1S3UNARIQMW= €DE\ DHLONO/TI TH=| KEFALH=| KAI\ TA\ KATA\ TO\ PRO/S3WPON]1, EI)=Q' E(CH=S3 [2A(\]2 AI(/MA-€TOS3 PLH/QOUS3 E)S3TI\N E)N O(/LW| TW=| S3W/MATI S3HMEI=A. KAI\ TOU/TWN OU)DE\N H(=TTON, [2EI)]2 E)F' W(/RA| QE/ROUS3 H)\ E)ARINH=| XW/RA| TE TW=N %5 EU)KRA/TWN H)\ TW=N QER-€MOTE/RWN KAQ' U(POXO/NDRIA FLEGMONH/ TIS3, E)FECH=S3 DE\ TOU/TWN TA\ PERI\ €TH\N KEFALH\N KAI\ TO\ PRO/S3WPON AI(MORRAGIKA\ S3HMEI=A, KAI\ EI)/ TI KATA\ €QW/RAKA KAI\ U(POXO/NDRIA TH=S3 A)/NW R(OPH=S3 GNW/RIS3MA. TAU=TA GA\R A(/PANTA @1 €DIA\ TW=N *PERI\ KRI/S3EWN U(POMNHMA/TWN E)CHGHS3A/MHN KAI\ ME/NTOI KAI\ TW=N €*EI)S3 TO\ *PROGNWS3TIKO\N KAI\ TO\ PRW=TON TW=N *)EPIDHMIW=N, E)N OI(=S3 KAI\ €DIW/RIS3TAI TA/ TE MELLOU/S3HS3 O(/S3ON OU)/PW GENH/S3ES3QAI TH=S3 AI(MORRAGI/AS3 S3H-€MEI=A KAI\ TA\ MH\ TOIAU=TA. ˆˆ@6 €@<20*OU)=RA TOI=S3I PAR' W)=TA TAXU\ KAI\ E)P' €O)LI/GON PEPAINO/MENA FLAU=RA. KAI\ TO\ KATAYU/XES3QAI W(=DE PO-€NHRO/N.>20 ˆ‹@6 €@*KAI\ TO\ KATA\ TAU/THN TH\N R(H=S3IN EI)RHME/NON E)PI\ ME/ROUS3 E)S3TI\N U(POPE-€PTWKO\S3 KAQOLIKW=| LO/GW|: TA\ <20OU)=RA>20 KATA\ PA=N NO/S3HMA PURETW=DES3 TAXU\ €KAI\ E)P' O)LI/GON PEPANQE/NTA, META\ TAU=TA DE\ PAUS3A/MENA FLAU=RO/N TI S3H-€MAI/NEI. PRO/DHLON D' O(/TI KAI\ TO\ <20KATAYU/XES3QAI>20 PONHRO\N OU)K E)N TOU/-TOIS3 MO/NON, A)LLA\ KAI\ %5 PA=S3IN. OU)DE\ GA\R E)PI\ TW=N KOINW=N PRO/S3ES3TIN €E)CAI/RETO/N TI KAQA/PER E)PI\ TW=N KAU/S3WN: OU(=TOI GA/R, O(/TI DIAKAEI=S3 O)/NTES3 €OU)K E)KQERMAI/NOUS3I TA\ A)/KRA, KAKOH/QEIS3 EI)S3I/, TW=N E)PIEIKW=N O(/LON TO\ S3W=MA €DIAKAIO/NTWN O(MALW=S3. „@6 €@<20*TA\ U(POKARW/DEA I)KTERW/DEA OU) PA/NU þï€°°µ·ÿï°¸¸ÿ¨›†±†AI)S3QANO/MENA, [2OI(=S3I LU/GGES3]2, KOILI/H KATARRH/GNUTAI, I)/S3WS3 KAI\ €E)PI/S3TAS3IS3, OU(=TOI E)KLU/ONTAI: A)=RA TOU/TOIS3I KAI\ TA\ PAR' W)=TA;>20 ‡@6 €@[2*EI) DIA\]2 TOU/TWN [2W(=N]2 H(MEI=S3 [2E)GRA/YAMEN]2 U(PO[2MNHMA/TWN]2 MEMA/QH-€KAS3 TA/ TE TW=N PARWTI/DWN I)/DIA S3HMEI=A KAI\ TA\ TW=N O)LEQRI/WS3 E)XO/NTWN €GNWRI/S3MATA, GNWRIEI=S3 R(A|DI/WS3 TA\ NU=N EI)RHME/NA TW=N I)DI/WN OU)K O)/NTA. @1 €@<20*TA\ E)PES3XHME/NA META\ R(I/GEOS3 OU)=RA €PONHRA/, A)/LLWS3 TE KAI\ PROKARWQE/NTI. TA\ PAR' OU)=S3, A)=RA E)PI\ €TOU/TOIS3IN E)LPI/S3; %5>20 ˆ@6 @*)EN ME\N TAI=S3 PRO\ TOU/TOU R(H/S3ES3IN GRA/FEIN E)BOU/LETO AI(MORRAGIW=N €MELLOUS3W=N S3UNDROMA\S3 OU) DUNA/MENOS3, W(S3 E)/FHN, E)N O)LI/GW| PERILABEI=N €AU)TW=N TA\ I)/DIA. PA/LIN H)/DH DEU/TERON E)/GRAYEN R(H=S3IN TAU/THN EI)S3 PRO/R-€RHS3IN E)S3OME/NWN PARWTI/DWN. E)/XEI D' OU)DE\N OU)D' AU)TH\ TW=N I)DI/WN META\ €TOU= KAI/ TINA TW=N O)LEQRI/WN MEMI=XQAI S3UMPTWMA/TWN, E)F' OI(=S3 S3PANI/WS3 €GI/NONTAI PARWTI/DES3. O(/TI D' OU)D' AU)TO\S3 E)TO/LMHS3EN A)POFH/NAS3QAI PERI\ €TH=S3 TW=N PARWTI/DWN GENE/S3EWS3 % A)LLA\ TO\ PERI/DHLON DIA\ TOU= PROS3QEI=NAI €TO\N A)=RA S3U/NDES3MON. ˆˆ@6 €@<20*)EK S3TROFWDE/WN U(PO/S3TAS3IS3 I)LUW/DHS3, €U(POPE/LIOS3, KAKH/. A)=RA/ GE E)K TOIOU/TWN U(POXONDRI/WN O)DUNA=TAI; €DOKE/W DECIO/N. A)=RA KAI\ XLOW/DEES3 OI( [2TOIOU=TOI KAI\ TA\ PAR' €W)=TA]2 TOU/TOIS3IN O)DUNW/DEA E)P' O)LI/GON; KOILI/H KATARRAGEI=S3A €TOU/TOIS3IN [E)N A(/PAS3IN] O)LE/QRION. %5>20 ˆ@6 @*)EN A(/PAS3I TOI=S3 A)/LLOIS3 A)NTIGRA/FOIS3 EU(=RON <20E)K S3TROFWDE/WN>20 E)N €A)RXH=| TH=S3 R(H/S3EWS3 GEGRAMME/NON, O(/TI MH\ TOI=S3 <20*DIOS3KORI/DOU>20 KAI\ <20*KAPI/-€TWNOS3>20. OU(=TOI GA\R E)/GRAYAN <20E)K TROFIWDE/WN>20, W(=N O( LO/GOS3 E)P' OU)/RWN €LE/LEKTAI, KAI\ I)/DION TOU/TWN TA\S3 U(POS3TA/S3EIS3 <20*(IPPOKRA/TEI>20 TE KAI\ TOI=S3 €U(P' AU)TO\N S3KOPEI=S3QAI, MH\ TW=N DIAXWRHMA/TWN. AU)TO\S3 ME\N OU)=N O( <20*DIO- @1€S3KORI/DHS3>20 TA\ <20TROFW/DEA>20 OU)=RA LE/GES3QAI/ FHS3I TA\ E)/XONTA/ TINA E)N €AU(TOI=S3 E)MFERO/MENA PEPHGO/TA PARA\ TO\ TRE/FES3QAI, O(\ E)/S3TI PH/GNUS3QAI, €GEGONO/TOS3 TOU= O)NO/MATOS3. I)/S3MEN GA\R O(/TI KAI\ O( POIHTH\S3 EI)=PE TO/DE "W)=KA €PERITRE/FETAI KUKO/WNTI" DHLW=N TO\ "3PERIPH/GNUTAI"3. OI( D' A)/LLOI S3XEDO\N €A(/PANTES3 E)CHGHTAI\ TA\S3 E)N TOI=S3 DIAXWRH/MAS3IN <20I)LUW/DEIS3>20 KAI\ <20U(POPELI/-€OUS3 U(POS3TA/S3EIS3>20 EI)RH=S3QAI/ FAS3I NU=N, O(/TAN U(GRAI/NHTAI GAS3TH\R KAI\ TA\ €<20S3TROFW/DH>20 S3UMFWNEI=N H(GOU=NTAI. TOU)PI/PAN GA\R AI( TOIAU=TAI DIAXWRH/S3EIS3 €META\ S3TRO/FWN GI/GNONTAI. €@U(FI/S3TAS3QAI DH/ FHS3I TOI=S3 OU(/TW DIAXWROUME/NOIS3 U(GROI=S3 OU)=S3IN <20U(PO-€S3TA/S3EIS3 I)LUW/DEIS3 U(POPELI/OUS3>20, O(/TAN MOXQHRA\ DIA/QES3IS3 H)=|, KAQ' H(\N €E)KKRI/NETAI TA\ TOIAU=TA. KAI\ TOU)PI/PAN GE TOI=S3 TA\ TOIAU=TA DIAXWROU=S3I TO\ %5 H(=PAR PEPONQE/NAI FAS3I\ KAI\ DIA\ TOU=TO KAI\ AU)TO\N TO\N GRAFE/A PROS3-€TEQHKE/NAI TH=| R(H/S3EI: <20A)=RA E)K TW=N U(POXONDRI/WN O)DUNA=TAI; DOKE/W €DECIO/N>20. A)EI\ ME\N GA\R H(PATIKA\ TA\ TOIAU=TA DIAXWRH/MATA, OU) MH\N META\ €FLEGMONH=S3 A)EI\ TOU= S3PLA/GXNOU, DIO/TI TW=| LO/GW| PROS3E/QHKE TO\N A)=RA €S3U/NDES3MON, W(S3 OU) DUNA/MENOS3 DIATEI/NES3QAI, O(/TI TO\ DECIO\N U(POXO/NDRION €O)DUNA=TAI TOI=S3 OU(/TW PA/S3XOUS3IN [2A)EI/]2. A)LLA\ KAI\ TO\ TOU/TOIS3 E)FECH=S3 €EI)RHME/NON TO\ <20E)KXLOIOU=S3QAI>20, PRODH/LWS3 H(PATIKO/N E)S3TI S3U/MPTWMA, KAQO/TI €DE/DEIKTAI DIA\ TOU= DEUTE/ROU TW=N *)EPIDHMIW=N. META\ TAU=TA PROS3E/GRAYE €PERI\ TW=N <20PAR' W)=TA>20. €@FAI/NETAI DE\ TAU/TAIS3 A(PA/S3AIS3 TAI=S3 R(H/S3ES3IN E)PI\ S3UNDROMAI=S3 TIS3I €PROGNW/S3EIS3 AU)TW=N GRA/FEIN KAI\ TOU=T' EI)=NAI MA/LIS3TA [KAI\ KATA\ TH\N] €PROKEI/MENON AU)TW=| KAI\ KATA\ TH\N E)NES3TW=S3AN R(H=S3IN, A)LL' OU)K E)TO/LMHS3EN €A)POFH/NAS3QAI PERI\ AU)TW=N, KAI/TOI GE EI)WQW\S3 E)PI\ TW=N KATA\ ME/ROS3 W(S3 €KAQO/LOU POLLA/KIS3 A)POFA/S3EIS3 GRA/FEIN. A)LLA\ NU=N GE/ FHS3I KAI\ <20TA\ PAR' €W)=TA TOU/TOIS3IN O)DUNW/DEA E)P' O)LI/GON>20, E)MFAI/NWN PA/LIN W(S3 E(WRAKW\S3 @1 €EI)/H TINA\ TOIOU=TON A)/RRWS3TON, E)F' OU(= U(PO\ TH=S3 FU/S3EWS3 O(RMH/ TIS3 E)GE/NETO PRO\S3 GE/NES3IN PA%5RWTI/DWN, OU) MH\N E)CI/S3XUS3E/ GE A)POQE/S3QAI TAU/TH| TA\ €LUPOU=NTA KAI\ S3UNE/BH TW=| NOS3OU=NTI KOILI/AS3 KATARRAGEI/S3HS3 O)LEQRI/WS3 €E)/XEIN, W(S3 A)\N MH\ KRI/S3EWS3 LO/GW| TH=S3 FU/S3EWS3 E)KKRINOU/S3HS3 KA/TW TOU\S3 €LUPOU=NTAS3 XUMOU/S3, A)LLA\ DI' A)RRWS3TI/AN TH=S3 E)N H(/PATI DUNA/MEWS3. „@6 €@<20*)EN TOI=S3IN A)S3W/DES3IN A)GRU/PNOIS3I TA\ €PAR' OU)=S3 MA/LIS3TA.>20 †@6 €@[2<20*TO\ MA/LIS3TA>20]2 PROS3E/QHKEN E)NTAU=QA DIA\ TO\ POLLA/KIS3 E(WRAKE/NAI €TAU=TA KAI\ OU)X A(/PAC, W(/S3TE KATA\ TH\N PROKEIME/NHN R(H=S3IN A)LHQE/S3 E)S3TIN €<20A)S3W/DEIS3>20 EI)=NAI, OI(=S3 A)NI/S3TANTAI PARWTI/DES3, A)LL' OU)X I(KANO\N TOU=TO. KAI\ €GA\R O(/TI PARAFROS3U/NHN A)NAGGE/LLEI TA\ TOIAU=TA S3UMPTW/MATA, DIA\ TW=N €E)/MPROS3QEN E)DH/LWS3EN. E)A\N OU)=N, A(/PER O( <20*(IPPOKRA/THS3>20 H(MA=S3 E)DI/DACEN, €PRODIAS3KEYA/MENOS3 E)LPI/S3H|S3 E)/S3ES3QAI PARWTI/DAS3, EI)=T' <20A)S3W/DH>20 KAI\ <20A)/GRU-€PNON>20 I)/DH|S3 TO\N KA/MNONTA, [2PROS3DO/KA]2 GENH/S3ES3QAI TA\S3 PARWTI/DAS3. €@DI' W(=N DE\ S3HMEI/WN E)LPI/S3EIS3 E)/S3ES3QAI TA\S3 PARWTI/DAS3, E)/S3TIN TAU=TA. PRW=TON %5 ME\N TO\ KOINO\N A(PAS3W=N A)POS3TA/S3EWN, O(/TI XRONI/ZONTI PERIE/S3THKE €TW=| KA/MNONTI, EI)=Q' E(CH=S3 EI) A)RGH\ KAI\ KATA/RROPOS3 H( NO/S3OS3 H)\ QERMH\ KAI\ €A)NA/RROPOS3, EI)=TA [2%2 TA\]2 PERI\ TRA/XHLON KAI\ KEFALH\N BA/RH KAI\ TA\S3 €O)DU/NAS3 KAI\ TO\ E)/REUQOS3 TOU= PROS3W/POU. DIA\ TOU=TO GA/R TOI PROELPI/S3ANTI €PARWTI/DAS3 E)/S3ES3QAI BEBAIOTE/RA PRO/GNWS3IS3 E)/S3TAI TW=N KATA\ TH/NDE TH\N €R(H=S3IN EI)RHME/NWN E)PIFANE/NTWN. E)KEI/NOU ME\N PRO\ PA/NTWN ME/MNHS3O TOU= €LO/GOU. META\ TAU=TA, O(/TI NU=N PA/NTA TA\ S3HMEI=A KAQ' E(/KAS3TON A)\N EI)=PON, €[2EI) MH\]2 PRO\S3 <20*(IPPOKRA/TOUS3>20 AU)TOU= GEGRAMME/NA [2H)=N DIA\]2 DUOI=N H)/DH €BIBLI/OIN. E)PI/TAS3S3E D' AU)TOI=S3 O(/S3A DIA\ S3FUGMW=N EI)S3 E(KA/S3TOU PRO/GNWS3IN @1 €S3UNTELOU=NTA PARALE/LEIPTAI ME\N PRO\S3 *(IPPOKRA/TOUS3, E)/XEIS3 DE\ KAI\ TAU=TA €GEGRAMME/NA PRO\S3 H(MW=N E)N TH=| *PERI\ S3FUGMW=N PRAGMATEI/A|. ˆ‹@6 €@<20*)EPI\ EI)LEOI=S3I DUS3W/DES3I PURETW=| O)CEI=, €U(POXONDRI/W| METEW/RW| XRONIWTE/RW|, TA\ PAR' OU)=S3 E)PARQE/NTA €KTEI/NEI. %5>20 ˆŽ@6 @*)EN TAU/TH| TH=| R(H/S3EI GE/GONE ME/N TIS3 A)S3A/FEIA KAI\ DI' AU)TO\N TO\N €GRA/YANTA, GE/GONE DE\ KAI\ DIA/ TINAS3 E)CHGHTA\S3 H(GOUME/NOUS3 A)/DHLON EI)=NAI, €PO/TERON KAQ' E(/KAS3TON TW=N EI)RHME/NWN S3UMPTWMA/TWN O( A)NH\R E)LPI/ZEIN €H(MA=S3 A)CIOI= GENE/S3QAI PARWTI/DAS3 H)\ PA/NTWN A(/MA S3UNELQO/NTWN. E)N A)RXH=| €ME\N GA\R TOU/TOU [2TOU=]2 S3UGGRA/MMATOS3 E)/T' A)GNOOUME/NHS3 TH=S3 GNW/MHS3 €AU)TOU= PROS3HKO/NTWS3 A)/DHLA TA\ TOIAU=TA A)/N TIS3 EI)=NAI NOMI/S3EIEN, E)N O(/LW| €DE\ TW=| BIBLI/W| PEI=RAN I(KANH\N E)S3XHKO/TWN H(MW=N TH=S3 PROAIRE/S3EWS3 AU)TOU= €KAI\ GINWS3KO/NTWN O(/TI KATA\ S3UNDROMA\S3 W(=N EI)=DE TA\S3 PROGNW/S3EIS3 GRA/FEI, €DH=LO/S3 E)S3TI KAI\ NU=N E)PI\ PA=S3IN OI(=S3 E)/GRAYEN A(/MA GENOME/NOIS3 A)CIW=N H(MA=S3 €E)LPI/ZEIN TA\S3 PARWTI/DAS3 E)/S3ES3QAI. A)LL' O(/TI QANATW/DEIS3 EI)S3I/N, EI) GE/NOINTO, €PRO/DHLON W(S3 KAI\ NU=N E(W/RAKA/ TINAS3 TW=N OU(/TW NOS3OU/NTWN, OI(=S3 PARWTI/-€DWN GENOME/NWN H)KOLOU/QHS3E QA/NATOS3. €@O(/TI [2DE\]2 DIA\ TA\S3 PARWTI/DAS3 OU)K E)GENH/QH [I)S3TEO/N, O(/TI I)DEI=N E)/S3TIN €TOIAU/TAS3], DH=LON E)C W(=N E)/GRAYEN O(/TI [2O(]2 ME\N <20O)CU\S3 PURETO\S3>20 H)=N OU)K €A)KI/NDUNOS3, O( D' <20EI)LEO\S3>20 O)LE/QRION PA/QOS3. E)PEI\ D' OU)DE\N PLE/ON E)/GRAYEN, A)LLA\ <20DUS3W/DH>20 TOU=TON EI)=NAI BOU/LETAI, POLU\ DH\ MA=LLON. O(/PWS3 GA\R %5 A)\N €A)KOU/S3H|S3 <20DUS3W/DH>20 TO\N <20EI)LEO/N>20, O)LEQRIW/TERO/S3 E)S3TI TOU= MH\ DUS3W/DOUS3. @1 €A)KOU=S3AI D' E)GXWREI= <20DUS3W/DH>20 PRW=TON ME\N KAQ' O(\N E)MEI=TAI KO/PROS3, O)LE-€QRIW/TATON S3HMEI=ON, EI)=Q' OU(= DUS3W/DHS3 E)S3TI\N H( E)KPNOH/, KAI\ TRI/TON OU(= €DUS3W/DHS3 E)RUGH/, KAI\ TE/TARTON OU(= FU=S3A DUS3W/DHS3, KAI\ PE/MPTON OU(= DUS3-€W=DES3 TO\ S3W=MA: KAI\ GA\R O( TOIOU=TOS3 EI)LEO\S3 W)/FQH POQ' H(MI=N. †@6 €@<20[2*)EK]2 KWFW/S3IOS3 E)PIEIKW=S3 TA\ PAR' €W)=TA, A)/LLWS3 TE KAI\ H)\N A)S3W=DE/S3 TI E)PIGE/NHTAI, KAI\ TOI=S3I KWMATW/-þï€°°µ·ÿï°¸¸ÿ¨›†¸ˆ‰DES3IN E)PI\ TOU/TOIS3I MA=LLON.>20 ˆ‰@6 €@*)EPEI\ TO\ <20E)PIEIKW=S3>20 E)N TW=| METACU\ TW=N POLLH\N E)LPI/DA KAI\ TW=N €O)LI/GHN E)XO/NTWN E)PI\ PA/NTWN TW=N S3UMPTWMA/TWN LEGO/MENO/N E)S3TIN, OU(/TW €KAI\ A)/NQRWPON E)PIEIKH= KALOU=MEN TO\N ME/TRION, W(=| MHDE\N A)/GAN PRA/TTETAI €KATA\ TO\N BI/ON. O( TOI/NUN O(/LOS3 LO/GOS3 AU)TW=| TOIO/S3DE TI/S3 E)S3TIN: "3E)A\N €<20KW/FWS3IS3>20 GE/NHTAI, <20[2TA\]2 PAR' OU)=S3>20 E)/S3ES3QAI METRI/WS3 E)/LPIZE"3, PROS3TI/QHS3I D' O(/TI E)LPI/ZEI %5 TOU= KA/MNONTOS3 <20A)S3W/DOUS3>20 GENOME/NOU, KAI\ MA=LLON, O(/TAN €KAI\ <20KWMATW/DHS3>20 O( AU)TO\S3 A)/RRWS3TOS3 H)=|. A)LLA\ KAI\ TAU=TA, KAQA/PER KAI\ €TA\ PRO\ TOU/TWN, OU) MA=LLO/N E)S3TI PARAFROS3U/NHS3 KAI\ FRENI/TIDOS3 H)\ PARWTI/-€DWN S3HMEI=A, [2%2%2%2]2 MH\ PROS3DIWRIS3ME/NWS3 EI)PW/N, E)PI\ ME\N XOLW/DES3I XUMOI=S3 €E)N A)RXH=| NOS3H/MATOS3 AU)TH=S3 PARAFROS3U/NHS3 MA=LLON EI)=NAI S3HMEI=ON, PROI+O/NTOS3 €[2DE\]2 TOU= NOS3H/MATOS3 E)PI\ XUMOI=S3 A)PE/PTOIS3 KAI\ PAXUTE/ROIS3 [2TW=N PARWTI/-€DWN]2, KAI\ MA=LLON, O(/TAN FAI/NHTAI PERIES3THKUI=A H( TW=N PARWTI/DWN GE/NES3IS3. €AU)TO\ GA/RTOI KAQO/LOU KEFA/LAIO/N E)S3TIN E)PI\ TW=N PARWTI/DWN, EI) MH\ [2XRONI/-€ZOI TO\ PA/QOS3]2 KAI\ EI)/H PERIES3THKO\S3 KAI\ [2O(]2 KA/MNWN TH\N R(OPH\N TW=N €E)NOXLOU/NTWN XUMW=N EI)S3 TO\N PERI\ TH\N KEFALH\N E)/XOI TO/PON. W(/S3TE PA/LIN €E)NTAU=QA DU/NATAI/ TIS3 PLANW/MENOS3 E)F' E(KA/S3TW| TW=N TH\N R(OPH\N A)/NW S3H- @1€MAINO/NTWN GRA/FEIN W(S3 E)N PRORRH/S3EI PARWTI/DAS3 E(POME/NAS3. E)/S3TI DE\ KAI\ €TA\ NU=N EI)RHME/NA TH=S3 E)PI\ TH\N KEFALH\N R(OPH=S3 S3HMEI=A, LE/GW DH\ TH/N TE €<20KW/FWS3IN>20 KAI\ TO\ <20KWMATW=DES3>20. [2TO\ DE\ <20A)S3W=DES3>20]2 OU) TOU/TWN MA=LLON H)\ €TW=N KATA\ TH\N GAS3TE/RA KAI\ QW/RAKA PAS3XO/NTWN U(PA/RXON S3U/MPTWMA, MEQ' €O(POTE/RWN A)\N GE/NHTAI, S3UNEPAU/CEIN TH\N E)KEI/NWN PRO/GNWS3IN. %5 ˆ@6 @<20*TA\ PAR' W)=TA FLAU=RA TOI=S3I PARA-€PLHGIKOI=S3.>20 ‚@6 €@*TA\S3 PARAPLHGI/AS3 E)/MAQES3 EI)=NAI TOIOU=TON PA/QOS3 E(NO\S3 TW=N E)N TW=| €ZW/|W| MORI/WN, O(POI=ON TOU= PANTO\S3 S3W/MATO/S3 E)S3TIN PA/QOS3 A)POPLHCI/A. DOKEI= €DE/ MOI TEQEAME/NOS3 I)/S3WS3 KAI\ DU/O KAI\ TREI=S3 <20PARAPLHGIKOU\S3>20 MHDE\N €W)FELHQE/NTAS3 U(PO\ PARWTI/DWN A)POFH/NAS3QAI FLAU=RON EI)=NAI S3HMEI=ON AU)-€TA/S3. E)GW\ D' OU)K A)\N A(PLW=S3 A)POFHNAI/MHN MOXQHRO\N EI)=NAI S3HMEI=ON E)PI-€GENOME/NAS3 TOI=S3 <20PARAPLHGIKOI=S3>20 PARWTI/DAS3. A)LL' A)RKEI= TOU=TO MO/NON €EI)PEI=N, W(S3 E)LA/TTWN E)S3TI\N H( A)PO/S3TAS3IS3 H(/DE TOU= NOS3H/MATOS3. E)MA/QOMEN DE\ €PAR' <20*(IPPOKRA/TOUS3>20 EI)PO/NTOS3 A)GAQA\S3 A)POS3TA/S3EIS3 EI)=NAI "3A)CI/WS3 TH=S3 €PERIBOLH=S3 TOU= NOS3H/MATOS3"3 EI)S3 TA\ KA/TW TOU= S3W/MATOS3 GINOME/NHS3, W(=N €OU)DE/TERON AI( PARWTI/DES3 E)/XOUS3I: KAI\ GA\R S3MIKRO/TERAI TOU= PA/QOUS3 EI)S3I\ €KAI\ OU) KA/TW. TOU=T' OU)=N OU)K A)RKEI= MO/NON, O)LEQRI/AS3 A)POFH/NAS3QAI. %5 ˆ@6 @<20*TA\ S3PAS3MW/DEA TRO/PON PAROCUNO/-€MENA KATO/XWS3 TA\ PAR' OU)=S3 A)NI/S3THS3IN.>20 ‚@6 €@*)/ERGW| PA/RES3TI/N S3OI MAQEI=N, O(/PWS3 E)PI\ S3UNDROMH=| TH/RHS3IS3 OU)DE\N €EU(RI/S3KEI. XWRI\S3 GA\R TOU= TH\N FU/S3IN E)PIS3KE/YAS3QAI TOU= PRA/GMATOS3, E)F' @1 €OU(= TH\N PRO/GNWS3IN % EI)PEI=N QERAPEI/AN POIHS3O/MEQA, TH\N DU/NAMIN OU)K €E)/S3TI TW=N S3HMEI/WN E(KA/S3TOU KRI=NAI. XWRI\S3 DE\ TOU= GNW=NAI TW=N PRAGMA/-€TWN E(KA/S3TOU TH\N DU/NAMIN A)DU/NATO/N E)S3TIN E)P' AU)TOI=S3 S3US3TH/S3AS3QAI %2%2. €KAI\ TOU=Q' U(MA=S3 E)DI/DACA KATA\ PA/S3AS3 TA\S3 TE/XNAS3 GINO/MENON, OU) MO/NON €KATA\ TH\N I)ATRIKH/N. KAI\ DIA\ TOU=TO KAI\ <20*(IPPOKRA/THS3>20 PLEI=S3TON O(/S3ON €U(PEREBA/LETO TOU\S3 PRO\ AU)TOU= TW=N A(PLW=N FARMA/KWN E(KA/S3TOU TH\N DU/NA-€MIN E)CEURW/N, W(S3 E)N A(/PAS3IN AU)TOU= DE/DEIKTAI TOI=S3 S3UGGRA/MMAS3I. €@TOU/TOU ME\N OU)=N A)EI\ MEMNH=S3QAI XRH/, PRO\S3 DE\ TO\N E)NES3TW=TA LO/GON €E)PI\ ME/ROUS3 O)/NTA TOS3OU=TON PA/LIN E)K TOU= KAQO/LOU PROS3H/KEI LABEI=N, O(/S3ON €EI)S3 TO\N NU=N EI)RHME/NON [2I(KANO/N]2 E)S3TI/N. AI( ME\N GA\R <20KATOXAI\>20 PA/QH EI)S3I/N, W(S3 E)/MAQES3, E)GKE%5FA/LOU, KAQA/PER GE KAI\ OI( DI' O(/LOU TOU= S3W/MATOS3 <20S3PA-€S3MOI/>20, PERI\ W(=N NU=N AU)TO\N [2EI)PEI=N]2 EI)KO/S3 E)S3TIN: OU) GA\R DH\ PERI\ XEIRO\S3 €H)\ S3KE/LOUS3 H)/ TINOS3 A)/LLOU MORI/OU TH\N A)PO/FAS3IN POIH/S3AS3QAI [2BOULO/MENOS3]2 €A(PLW=S3 A)\N EI)=PEN: <20TA\ S3PAS3MW/DEA TRO/PON PAROCUNO/MENA KATO/XWS3>20. €TO\N DE\ <20S3PAS3MO\N>20 "3U(PO\ PLHRW/S3IOS3 H)\ KENW/S3IOS3"3 GI/NES3QAI/ FHS3IN <20*(IPPO-€KRA/THS3>20. I)/S3MEN D' O(/TI TA\ <20S3PAS3MW/DH>20 PA/QH KALEI=TAI, E)F' W(=N EU)QU\S3 E)C €A)RXH=S3 H)\ OU) META\ POLU/ GE A)RCA/MENOI GI/NES3QAI S3PAS3MOI\ DIAME/NOUS3IN U(PO\ €PLHRW/S3EWS3 E)/XONTES3 TH\N GE/NES3IN, W(/S3PER AU)= PA/LIN U(PO\ KENW/S3EWS3 OI( MEQ' €I(DRW=TAS3 POLLOU\S3 H)\ E)ME/TOUS3 H)\ DIAXWRH/S3EIS3 H)\ AI(MORRAGI/AS3 H)\ A)GRUPNI/AS3 H)\ €LIMO\N H)\ KINH/S3EIS3 POLLA\S3 KAI\ S3FODRA/S3. OI( ME\N GA\R TOIOU=TOI S3PAS3MOI\ KENW/-€S3ES3IN E(/PONTAI MA=LLON, OI( D' EU)QU\S3 E)C A)RXH=S3 PLHRW/S3ES3I. KAI\ TOI/NUN KAI\ €TA\S3 PARWTI/DAS3 EU)/LOGO/N E)S3TIN E)PI\ TOI=S3 S3PAS3MW/DES3I/ TE KAI\ KWMATW/DES3I €XRONI/ZOUS3I GI/NES3QAI, ME/LLONTOS3 TOU= KA/MNONTOS3. %5 @1 @<20*TO\ S3PAS3MW=DES3, TROMW=DES3, A)S3W=DES3, €KATO/XWS3 MIKRA\ PAR' OU)=S3 E)PIPAROCUNO/MENA.>20 ‚@6 €@*OU)K E)N PA=S3I TOI=S3 A)NTIGRA/FOIS3 H(/DE H( R(H=S3IS3 GE/GRAPTAI TH\N AU)TH\N €E)/XOUS3A LE/CIN, A)LLA\ KATA\ TINA\ ME\N E)N AU)TH=| TH=| NU=N EI)RHME/NH| GE/GRAPTAI €LE/CEI, KATA\ TINA\ DE\ E)N TH=|DE: <20TA\ S3PAS3MOTROMW/DEA TRO/PON PAROCUNO/-€MENA KATO/XWS3 TA\ PAR' OU)=S3 A)NI/S3THS3IN>20. [2MA/LIS3TA D']2 E)PAINW= TOU\S3 €MH\ GRA/YANTAS3 E)N TOI=S3 I)DI/OIS3 A)NTIGRA/FOIS3 TH\N R(H=S3IN. AU)/TARKES3 GA\R H(MI=N €E)PIPLE/KONTOS3 AU)TOU= S3UMPTW/MATA POLLA\ POLLOI=S3 A)NOMOIOGENE/S3IN A)/XRI €DEU=RO PARAMEI=NAI KAI\ MH\ KAMOU=S3IN A)POS3TH=NAI. TO\ DE\ KATA\ TH\N LE/CIN €TH\N E)PIPLOKH\N POIEI=S3QAI TW=N S3UMPTWMA/TWN A)GNW/S3TWN TOI=S3 *(/ELLHS3IN €% E)S3XA/TWS3 A)LLO/KOTA KAT' AU)TO\ MHDE\ PA/NU TI FAINO/MENA <20S3PAS3MOTROMW/-€DEA>20 S3UMPTW/MATA. E)N GA\R TOI=S3 S3PAS3MOI=S3 A)DU/NATO/N E)S3TI FWRAQH=NAI TOU\S3 €TRO/MOUS3 KA/MNOUS3IN, EI) MH/ TIS3 A)/RA TOIAU/THN TEQE/ATAI S3UMPTWMA/TWN %5 A)MOIBH/N, W(S3 H(NI/KA ME\N OI( S3PAS3MOI\ DIALI/POIEN, <20TROMW/DH>20 GI/NES3QAI TO\N €A)/NQRWPON, H(NI/KA D' E)PIPE/S3OI S3PAS3MO/S3, A)DIA/GNWS3TON EI)=NAI TO\N TRO/MON. €H( D' OU)=N E)PIPLOKH\ TW=N S3UMPTWMA/TWN O(MOGENH\S3 ME/N, PERITTH\ DE/. TO\ €GA\R E)PI\ <20KATO/XW|>20 GI/NES3QAI TA\S3 PARWTI/DAS3 I(KANO\N H(MI=N EI)RH=S3QAI S3UN-€EPAU/CONTOS3 TH\N E)LPI/DA TH=S3 KENW/S3EWS3 AU)TOU= TOU= <20A)S3W/DOUS3>20. EI) DE\ BOU/LH|, €KAI\ TA\ TW=N OU)/RWN PA/QH S3UNEPAUCE/TW TH\N PROS3DOKI/AN, A)LLA\ TO/ GE €<20S3PAS3MOTROMW=DES3>20 O)/NOMA MOXQHRO/N. ‡@6 €@<20*)=ARA/ GE/ EI)S3I TA\ PRW=TA KEFALALGI-€KOI/; A)=RA/ GE KAI\ E)FIDRW=S3I TA\ A)/NW, [2H)/ TI KAI\ E)PIRRIGE/OUS3IN]2; €EI)=TA KAI\ KOILI/H KATARRH/GNUTAI; KAI/ TI KWMATW=DES3; A)=RA/ GE KAI\ @1 €U(DATW/DEA OU)=RA E)NAIWREU/MENA LEUKOI=S3 KAI\ POIKI/LWS3 E)/KLEUKA €DUS3W/DEA POIEI= TA\ PAR' OU)=S3; A)=RA/ GE, OI(=S3I TA\ TOIAU=TA OU)=RA, €S3TA/CIES3 PUKNAI/; A)=RA/ GE KAI\ GLW=S3S3A TOU/TOIS3I LEI/H; %5>20 ˆ@6 @*)/AN, W(S3 E)/FHN, A)/RCHTAI/ TIS3 TH=S3 PROGNW/S3EWS3, A)F' W(=N <20*(IPPOKRA/-€THS3>20 E)/GRAYEN E)N TW=| *PROGNWS3TIKW=| KAI\ TAI=S3 *)EPIDHMI/AIS3 U(PE\R PAS3W=N €A)POS3TA/S3EWN KAQO/LOU, GENH/S3ETAI KA)K TW=N NU=N EI)RHME/NWN AU)TW=| TI EI)S3 €A)S3FALES3TE/RAN A)PO/FAS3IN W)FELEI/AS3. E)A\N GA\R E)LPI/S3H|S3 A)PO/S3TAS3IN E)/S3ES3QAI, €S3KE/PTOU TH\N R(OPH\N TW=N XUMW=N [2E)F']2 O(/ TI MO/RION POIOU=NTAI, KAI\ OU(/TWS3 €E(KA/S3TOU TW=N PERI\ TH\N KEFALH\N S3UMPTWMA/TWN TH\N DU/NAMIN E)KLOGIS3A/-€MENOS3 H(=TTO/N TE KAI\ MA=LLON E)LPI/S3EIS3 E)/S3ES3QAI TA\S3 PARWTI/DAS3. E(/NEKA €TOI/NUN PARADEI/GMATOS3 OU) XEI=RON E)P' AU)TW=N, W(=N NU=N PROEXEIRI/S3ATO, €POIH/S3AS3QAI TO\N LO/GON. €@<20KEFALALGI/A>20 AU)= TW=N S3HMAINO/NTWN E)S3TI\N E)PI\ TH\N KEFALH\N GI/NE-€S3QAI TH\N R(OPH\N TW=N XUMW=N. TO\ DE\ <20E)FIDROU=N>20 MIKRA\N DU/NAMIN EI)S3 TH\N €TOIAU/THN PRO/GNWS3IN E)/XEI, MEI/ZONA D' AU)TOU= TO\ <20E)PIRRIGOU=N>20: TO\ DE\ €<20KATARRH/GNUS3QAI TH\N KOILI/AN>20 OU)X O(/PWS3 A)/N TIS3 FAI/H DHLWTIKO\N þï€°°µ·ÿï°¸¸ÿ¨›†¿ˆŽEI)=NAI TH=S3 TW=N PARWTI/DWN GENE/S3EWS3, A)LLA\ KAI\ TOU)NANTI/ON E)PI\ TA\ KA/TW €TH\N R(OPH\N E)RGA/ZES3QAI TOI=S3 LUPOU=S3I XUMOI=S3. TO\ <20KWMATW=DES3>20 A)CIO/LOGO/N €E)S3TI S3HMEI=ON EI)S3 PARWTI/DWN GE/NES3IN. @A)LLA\ KAI\ <20TA\ U(DATW/DH TW=N OU)/RWN, OI(=S3 E)NAIW%5REI=TAI LEUKA/>20 €S3UNTELEI= KATA\ S3UMBEBHKO\S3 EI)S3 TH\N PRO/GNWS3IN, E)PEIDH\ TW=N ME\N U(DATW-€DW=N [2TA\]2 XWRI\S3 E)NAIWRHMA/TWN LEUKW=N A)/PEPTON EI)=NAI TO\ NO/S3HMA DHLOI=, €TA\ DE\ KAI\ TH\N S3U/S3TAS3IN KATA\ FU/S3IN E)/XONTA KAI\ PRO\S3 TOU/TOIS3 E)NAIWRH/-€MATA I)/S3XONTA LEUKA\ PEPE/FQAI DHLOI= TH\N NO/S3ON XWRI\S3 U(POS3TA/S3EWS3. €XRH\ TOI/NUN AU)TA\ MH/T' A)/PEPTA PANTA/PAS3IN EI)=NAI MH/TE PEPE/FQAI TELE/-€WS3, I(/N' H( FU/S3IS3 A)PO/S3TAS3IN E)RGA/S3HTAI. @1 €@TA\ DE\ <20POIKI/LWS3 E)/KLEUKA>20 KAI\ <20DUS3W/DH>20 S3PANI/WS3 ME\N A)PO/S3TAS3IN €E)/XEI GIGNOME/NHN: EI) DE/ POTE KAI\ S3XOI/H, KAKH\N E(/CEI. KALW=S3 OU)=N PROS3-€E/QHKEN A)PORW=N <20A)=RA/ GE, OI(=S3I TA\ TOIAU=TA OU)=RA, S3TA/CIES3 PUKNAI/>20; €KAKOH/QEIAI GA\R E)N TOI=S3 XUMOI=S3 OU)=S3IN A)PE/PTOIS3, KA)\N E)PI\ TH\N KEFALH\N €A)NENEXQW=S3IN, OU(=TOI S3TA/CEIS3 MA=LLON E)K R(INW=N POIH/S3OUS3I KAKOH/QEIS3, OU) €PARWTI/DAS3. TO\ DE\ <20A)=RA/ GE KAI\ H( GLW=TTA TOU/TOIS3I LEI/H>20 TW=N PA/N[2U €A)DH/LWN]2 E)S3TI/N: E)PI\ GA\R TOI=S3 PROEIRHME/NOIS3 EU)LOGW/TERO/N E)S3TIN KAI\ PURE-€TOU\S3 KAKOH/QEIS3 GI/GNES3QAI KAI\ GLW=TTAN TRAXU/NES3QAI. %5 ˆ@6 @<20*OI(=S3I PNEUMATI/H|S3I E)OU=S3IN I)/KTEROI €KAI\ PURETOI\ O)CE/ES3 MEQ' U(POXONDRI/WN S3KLHRW=N KATAYUXQEI=S3I, €TA\ PAR' W)=TA MEGA/LA I(/S3TATAI.>20 ƒ@6 €@<20*PNEUMATI/AS3>20 EI) TOU\S3 ME/GA KAI\ PUKNO\N A)NAPNE/ONTAS3 EI)/RHKEN, €E)PEIDH\ KA)N TW=| *PERI\ DIAI/THS3 O)CE/WN OU(/TWS3 AU)TOU\S3 W)NO/MAS3EN O( <20*(IPPO-€KRA/THS3>20, EI)KO/TWS3 E)LPI/ZEI TA\ PAR' OU)=S3 A)NAS3TH/S3ES3QAI: KAI\ GA\R LO/GON €E)/XEI KAI\ GIGNO/MENON AU)TO\ POLLA/KIS3 EI)/DOMEN. EI) DE\ TOU\S3 E)MPNEUMATOU-€ME/NOUS3 TA\ KATA\ TH\N KOILI/AN, W(/S3 TINES3 H)/KOUS3AN, OI(/PER KAI\ <20PNEUMATW/-€DES3I>20 GRA/FOUS3IN, OU) <20PNEUMATI/H|S3I>20, OU)DE\N A)\N EI)/H TOU=TO PRO\S3 TH\N TW=N €PARWTI/DWN GE/NES3IN, W(/S3PER OU)DE\ OI( I)/KTEROI. PERI\ DE\ PURETW=N O)CE/WN KAI\ €MA/LIS3TA TW=N KAU/S3WN EI)/RHTAI PRO/S3QEN, W(S3 AI(MORRAGI/AS3 KINOU=S3IN XE/ONTE/S3 €TE TO\ AI(=MA KAI\ PRO\S3 TH\N KEFALH\N A)NAFE/RONTES3. €@KAI\ ME/NTOI KAI\ TA\ <20U(POXO/NDRIA>20 TA\ <20S3KLHRA\>20 TI/NA ME\N LE/GEI, S3AFW=S3 OU)K E)/S3TIN GNW=NAI DIA\ TO\ MH\ %5 PROS3KEI=S3QAI "3E)PW/DUNA"3. TOU/TOU GA\R PROS3-€KEIME/NOU FLEGMONH\N AU)TW=N H)/DH, MH\ PROS3KEIME/NOU DE\ TO\N U(PO/YUXRON @1 €O)/GKON DHLW/S3EI S3KIRW/DH MA=LLON H)\ FLEGMAI/NONTA. LU/ETAI DE\ TA\ TOIAU=TA €MA=LLON A)POS3TA/S3ES3IN, OU)X AI(MORRAGI/AIS3. E)PI\ GA\R TW=N FLEGMAINO/NTWN €TA\S3 AI(MORRAGI/AS3 O(RW=MEN MA/LIS3TA GIGNOME/NAS3. A)LLA\ DIA\ TH\N A)LLO/KOTON €E(RMHNEI/AN TOU= S3UGGRAFE/WS3 OU)K E)/S3TIN A)KRIBW=S3 GNW=NAI PO/TERON LE/LEIPTAI €TO\ TH=S3 O)DU/NHS3, A)S3AFE/S3TERON H(RMHNEUKO/TOS3 AU)TOU= % A(/MA TE GRA/YANTOS3 €H)\ O)/NTWS3 S3KIRW/DH BOU/LETAI TH\N TW=N U(POXONDRI/WN S3KLHRO/THTA. €@TO\ DE\ <20KATAYUXQE/N>20 [1EI)/RHTAI GA\R KAI\ TOU=TO]1 DU/NATAI %2 OQEN S3H-€MAI/NEIN OU) TO\ LELU/S3QAI TO\N PURETO/N, A)LLA\ TA\ KA/TW MO/RIA TOU= S3W/MA-€TOS3 H(=TTON EI)=NAI QERMA\ PARABALLO/MENA TOI=S3 A)/LLOIS3, I(/NA TH\N A)/NW R(O-€PH\N TH=S3 QERMAS3I/AS3 E)K TOU/TWN TEKMAIRW/MEQA. TO\ DE\ <20MEGA/LA TA\ PAR' €OU)=S3>20 E)PI\ TW=N AU)TW=N GI/NES3QAI DOKEI= MOI TEQEAME/NOS3 E)PI/ TINOS3 OU(/TWS3 €A)POFH/NAS3QAI, PERI\ TW=N KATA\ ME/ROS3 W(S3 KAQO/LOU TH\N A)PO/FAS3IN POIHS3A/-€MENOS3. H)/RKEI GA\R KAI\ XWRI\S3 TH=S3 <20MEGA/LA>20 FWNH=S3 GEGRA/FQAI. %5 ˆ@6 @<20*TA\ KWMATW/DEA, A)S3W/DEA, U(POXO/N-€DRIA O)DUNW/DEA, E)METW/DEA MIKRA/, E)N TOU/TOIS3I TA\ PAR' OU)=S3 E)P-€ANI/S3TATAI, PRO/S3QEN DE\ TA\ PERI\ PRO/S3WPON [E)S3TI/N].>20 ƒ@6 €@*(/OTI ME/LLEI GI/NES3QAI/ TIS3 A)PO/S3TAS3IS3, E)LPI/S3EIS3 E)C W(=N *(IPPOKRA/THS3 €E)/GRAYEN. E)FECH=S3 DE\ PRO\S3 TO\ ME/ROS3 TOU= S3W/MATOS3, EI)S3 O(\ GENH/S3ETAI, XRH/-€S3IMON E(/CEIS3 TH\N EI)RHME/NHN S3UNDROMH/N. TO\ ME\N GA\R <20KWMATW=DES3>20, EI)/PER €KAI\ A)/LLO S3U/MPTWMA, PROHGEI=TAI PARWTI/DWN. TA\ DE\ <20O)DUNW/DH U(POXO/N-€DRIA>20 FLEGMONH\N E)/XEIN A)/N TIS3 E)PINOH/S3EIE. TOU/TWN D' OU(/TWS3 E)XO/NTWN €S3UNTELE/S3EI PRO\S3 TH\N GE/NES3IN TA/ TE <20A)S3W/DH>20 KAI\ TA\ <20E)METW/DH>20 S3UM-€PTW/MATA. €@TO\ D' E)PI\ TH=S3 TELEUTH=S3 EI)RHME/NON TO\ <20E)/MPROS3QEN TA\ PERI\ PRO/S3-€WPON>20 I(KANW=S3 XRH/S3IMON, EI) W(S3 PROS3H/KEI TIS3 A)KOU/S3EIE TH=S3 LE/CEWS3: @1 €PROS3H/KEI D' OU(/TWS3 A)KOU/EIN, W(S3 A)LHQH= GI/NES3QAI TO\N LO/GON. A)LHQH\S3 D' €E)/S3TAI, NOHS3A/NTWN H(MW=N NOEI=S3QAI KATA\ TH/NDE TH\N DIA/NOIAN AU)TO/N: "3PRO\ €TH=S3 TW=N PARWTI/DWN GENE/S3EWS3 <20TA\ PERI\ PRO/S3WPON>20 S3HMEI=A PROS3H/KEI %5 S3KOPEI=S3QAI"3. TAU=TA D' E)S3TI\N E)/REUQOS3, O)/GKOS3 PARA\ FU/S3IN, U(GRO/THS3 O)FQAL-€MW=N, A)XLUW=DES3 O(RA=N, O(/S3A T' A)/LLA TOIAU=TA. EI) DE\ KAI\ MH\ PA/NTA TIS3 €A)KOU/EIN E)QE/LOI <20TA\ PERI\ PRO/S3WPON>20, A)LLA\ TO/N GE PARA\ FU/S3IN O)/GKON €A)KOU/EIN [2DEI=]2 PA/NTWS3. EI)RHKW\S3 GA\R <20E)N TOU/TOIS3I [2TA\]2 PAR' OU)=S3 E)P-€ANI/S3TATAI>20 E)/PEITA E)FECH=S3 EI)PW\N PRO/S3QEN DE\ TA\ PERI\ <20PRO/S3WPON>20, €E)MFAI/NEIN A)\N DO/CEIEN A)PO\ KOINOU= DEI=N A)KOU/EIN TO\ <20E)PANI/S3TATAI>20. †@6 €@<20*KOILI/HS3 ME/LANA KOPRW/DEA DIEI/S3HS3 €KW=MA E)PIFANE\N TA\ PAR' OU)=S3 A)NI/S3THS3IN.>20 ˆˆ@6 €@*OU)K O)RQW=S3 E)/GRAYAN E)/NIOI <20KOILI/HS3 ME/LANA, KOPRW/DEA XOLW/DEA €DIEI/S3HS3>20, OU)/T' E)N TOI=S3 PALAIOI=S3 A)NTIGRA/FOIS3 EU(=RON, OU)/TE TIS3 TW=N E)CHGH-€S3AME/NWN TO\ BIBLI/ON E)PI/S3TATAI TH\N GRAFH\N TAU/THN, A)LL' A(\ KAI\ XOLW/DEA €KATA\ TH=S3 W)XRA=S3 XOLH=S3 E)/QOS3 TOI=S3 PALAIOI=S3 I)ATROI=S3 LE/GEIN, OU)K A)\N EU)= KE/OITO KATA\ TH\N %5 AU)TH\N R(H=S3IN, EI)S3 H(\N TA\ <20ME/LANA>20 DIAXWRH/MATA. DIA\ €TOU=T' OU)=N TA\ <20XOLW/DEA>20 TAU=TA PERIECH/|ROUN TA\ GEGRAMME/NA [ME/LANA] €ME\N U(PO\ <20*KAPI/TWNOS3>20 E)P' AU)TW=| TW=| E)DA/FEI, KATA\ DE\ TO\ ME/TWPON U(PO\ €TOU= <20*DIOS3KORI/DOU>20. DOKEI= DE/ MOI KAI\ TH/NDE TH\N S3UNDROMH\N O( GRA/YAS3 €TO\ BIBLI/ON E)P' A)RRW/S3TOU TEQEAME/NOS3 O(/LHN QELH=S3AI DIHGH/S3AS3QAI, MH\ €DIORI/S3AS3 TA\ KATA/ TINA S3UNTUXI/AN PROHGHS3A/MENA TOU= S3HMAI/NONTOS3 TA\S3 €PARWTI/DAS3: I(KANO\N GA\R AU)TW=| S3HMEI=O/N E)S3TI TO\ KW=MA. @1 €@<20*BHXI/A META\ PTUELIS3MOU= O)/NTA TA\ €PAR' OU)=S3 LAPA/S3S3EI.>20 ˆ‰@6 €@*DU/NATAI KAI\ "3QW/RAKA"3 GRA/FEIN. E)GXWREI= GA\R E)/S3W R(OPH=S3 GENOME/NHS3 €DIA\ TW=N FUS3IKW=N PO/RWN E)KREI=N TO\ LEPTO/TERON TW=N TA\S3 PARWTI/DAS3 E)RGA-€S3AME/NWN XUMW=N EI)S3 TH\N TOU= S3TO/MATOS3 EU)RUXWRI/AN KAI\ OU(/TWS3 TO\N PTU-€ELIS3MO\N GI/NES3QAI. KAQIS3TAME/NWN D' OU(/TWS3 EU)/LOGON MH\ E(TE/RAS3 FAI/NES3QAI TA\S3 PARWTI/DAS3. TO\ GA\R <20LAPA/S3S3EIN>20 KURI/WS3 KENOU=N %5 S3HMAI/NEI, TW=| KENOU=-€S3QAI D' E(/PETAI TO/ TE PROS3S3TE/LLES3QAI KAI\ TO\ MALAKW/TERON GI/NES3QAI. ‚@6 €@<20*)EK KEFALALGI/HS3 KW=MA KAI\ KW/FWS3IS3 €PAR' OU)=S3 TI E)CEREU/GETAI.>20 „@6 €@*)/ONTWS3 A)EI\ TAU=TA S3HMEI=A PARWTI/DWN, E)PEI\ PROHLPI/S3AMEN OU(/TW €GENH/S3ES3QAI/ TINA A)PO/S3TAS3IN. OI( GA\R EI)S3 TH\N KEFALH\N A)NADRAMO/NTES3 XU-€MOI\ QERMOI\ ME\N O)/NTES3 KAI\ LEPTOI\ PARAFROS3U/NAS3 KAI\ AI(MORRAGI/AS3 FE/ROUS3I, €PAXEI=S3 DE\ KAI\ YUXROI\ KW/MATA KAI\ PARWTI/DAS3. H( <20KEFALALGI/A>20 DE\ KOINO\N €A)MFOI=N, W(/S3PER KAI\ H( <20KW/FWS3IS3>20, A)LLA\ MA=LLON ME\N TW=N QERMW=N H( KE-€FALALGI/A, TW=N DE\ YUXRW=N H( KW/FWS3IS3. A)RKEI=TAI DE\ O( S3UGGRAFEU\S3 TW=| €TOU= <20KW/MATOS3>20 O)NO/MATI MHDAMO/QI GRA/YAS3 E)N O(/LW| TW=| BIBLI/W| TH\N TOU= €LHQA/RGOU PROS3HGORI/AN. %5 ˆŒ@6 @<20*(UPOXONDRI/OU S3U/NTAS3IS3 META\ KW/MA-€TOS3 A)S3W/DEOS3 KAI\ KEFALALGI/HS3 TA\ PAR' OU)=S3 E)PAI/REI.>20 ‚@6 €@*PA/LIN KA)NTAU=QA TO\ ME\N <20KW=MA>20 META\ TH=S3 KEFALALGI/AS3 A)CIO/LOGO/N €E)S3TI S3HMEI=ON E)NDEI/CAS3QAI GE/NES3IN PARWTI/DWN. S3UNENDEI/KNUTAI DE\ KAI\ H( @1 €TOU= <20U(POXONDRI/OU S3U/NTAS3IS3>20. H( ME\N OU)=N FLEGMONH\ DHLOU=TAI DIA\ TH=S3 €PROS3HGORI/AS3 TAU/THS3: OU) MEGA/LH GA\R AU)TH=S3 H( E)/NDEICIS3. EI) D' A)/NEU FLE-€GMONH=S3 H( S3U/NTAS3IS3 GE/NOITO KATA\ TH\N A)/NW R(OPH\N TW=N XUMW=N, A)CIO/LOGO/N þï€°°µ·ÿï°¸¸ÿ¨›†ÇˆˆE)S3TIN S3HMEI=ON EI)S3 PARWTI/DWN GE/NES3IN H)\ TAU/TAS3 %2%2%2 AI(MORRAGI/AN S3HMAI/NEI. €TO\ DE\ A)S3W=DES3 AU)TO\ ME\N KAQ' E(AUTO\ PARWTI/DAS3 OU)D' O(/LWS3 DHLOI=, TH=| €D' EI)RHME/NH| S3UNDROMH=| MARTUREI= S3UNEPIFAINO/MENON. ˆŠ@6 €@<20*TA\ E)PW/DUNA A)KRI/TWS3 KATAMWLUN-€QE/NTA FLAU=RA. %5>20 ˆŒ@6 @*)/HDH POLLA/KIS3 O( LO/GOS3 OU(=TOS3 EI)/RHTAI KAI\ KATA\ ME/ROS3 KAI\ KAQO/LOU, €KAI\ BE/LTIO/N GE DHLOU=TAI PROS3KEIME/NOU TOU= "3E)CAI/FNHS3"3 KAI\ TOU= "3A)FANI-€S3QE/NTA"3: TO\ GA\R <20KATAMWLUNQE/NTA>20 TH\N KATA\ BRAXU\ LU/S3IN E)NDEI/KNU-€TAI. TO\ D' E)CAI/FNHS3 A)FANIS3QH=NAI TA\S3 O)DUNHRA\S3 DIAQE/S3EIS3 A)/NEU TOU= KAT' €A)/LLO TI ME/ROS3 TW=N PROFANW=N A)PO/S3TAS3IN GENE/S3QAI PRO\S3 TA\ S3PLA/GXNA €DHLOI= TH\N META/S3TAS3IN TW=N LUPOU/NTWN GEGONE/NAI. @1 ï°¸¹ÿ©‘á•ˆMO/NON PROGNW/S3ETAI TA\S3 GINOME/NAS3 NO/-€S3OUS3 E)N E(KA/S3TH| TW=N KATAS3TA/S3EWN, [2A)LLA\]2 KAI\ KWLU/S3EI GI/NES3QAI, TAI=S3 €TOU= PERIE/XONTOS3 H(MA=S3 A)ME/TROIS3 KRA/S3ES3I TH\N E)NANTI/AN E)PITEXNW/MENOS3 €DI/AITAN. EU)/DHLON GA\R W(S3, EI)/PER EU)KRAS3I/A TW=N PRW/TWN [2S3WMA/TWN]2 €E)S3TI\N H( U(GEI/A, DIAFQARH/S3ETAI ME\N U(PO\ TH=S3 TOU= PERIE/XONTOS3 DUS3KRA-S3I/AS3, FULAXQH/S3ETAI D' U(PO\ TH=S3 KATA\ %5 TH\N DI/AITAN E)NANTIW/S3EWS3. KAKW=S3 €OU)=N O( <20*KO/INTOS3>20 E)CHGEI=TAI KAI\ TAU=TA TA\ BIBLI/A KAI\ TA\ TW=N *)AFORI-€S3MW=N, [2E)N]2 OI(=S3 W(=DE/ PWS3 E)/GRAYE: "PERI\ DE\ TW=N W(RE/WN, H)\N ME\N O( €XEIMW\N AU)XMHRO\S3 KAI\ BO/REIOS3 GE/NHTAI, TO\ DE\ E)/AR E)/POMBRON KAI\ NO/TION, €A)NA/GKH TOU= QE/ROUS3 PURETOU\S3 O)CEI=S3 KAI\ O)FQALMI/AS3 KAI\ DUS3ENTERI/AS3 €GI/NES3QAI." TH=| PEI/RA| GA\R MO/NH| TOU=TO E)GNW=S3QAI/ FHS3IN O( <20*KO/INTOS3>20 €A)/NEU TOU= KATA\ TH\N AI)TI/AN LOGIS3MOU=, PRW=TON ME\N AU)TO\ TOU=Q' €A(MARTA/NWN, %2%2 O(/TI TA\S3 AI)TI/AS3, W(=N EI)=PE KATA\ TOU\S3 *)AFORIS3MOU\S3 €TOU/TOUS3 O( <20*(IPPOKRA/THS3>20, AU)TO\S3 AU)=QIS3 E)N TW=| *PERI\ U(DA/TWN KAI\ €A)E/RWN KAI\ TO/PWN E)/GRAYEN, EI)=Q' O(/TI TO\ XRH/S3IMON ME/ROS3 TH=S3 DIDAS3KA-€LI/AS3 U(PERE/BAINEN. A)RETAI\ ME\N GA/R EI)S3IN E)CHGHTW=N DU/O AU(=TAI, TO/ TE €TH\N GNW/MHN FULA/S3S3EIN TOU= S3UGGRA/MMATOS3 KAI\ TO\ TA\ XRH/S3IMA DIDA/S3KEIN €TOU\S3 A)NAGNWS3OME/NOUS3 AU)TOU= TA\ U(POMNH/MATA, DIE/FQEIRE DE\ A)MFOTE/RAS3 €O( <20*KO/INTOS3>20 E)N TW=| MH\ S3UNA/PTEIN TH=| KATAS3TA/S3EI TOU= PERIE/XONTOS3 €H(MA=S3 A)E/ROS3 TA\ PLEONA/S3ANTA NOS3H/MATA, S3UNA/PTES3QAI ME\N AU)TA\ BOULO-€ME/NOU TOU= <20*(IPPOKRA/TOUS3>20 AU)TOU=, PROGNW=NAI D' E)S3O/MENA KAI\ KWLU=-€S3AI S3UNIS3TA/MENA KAI\ I)A=S3QAI GENO/MENA MH\ DUNHS3OME/NWN H(MW=N A)/NEU TOU= GNW=NAI TH\N GENOME/NHN E)N TW=| S3W/MATI DIA/QES3IN %5 E)K TH=S3 DUS3KRAS3I/AS3 TOU= €PERIE/XONTOS3. OU(/TWS3 GA\R KAI\ TW=N A)/LLWN A(PAS3W=N KATAS3TA/S3EWN TA\S3 €DUNA/MEIS3 AU)=QIS3 E)CEURI/S3KEIN DUNHS3O/MEQA. €@O(/S3TIS3 OU)=N BOU/LETAI MEGA/LWS3 EI)S3 TH\N TE/XNHN E)K TH=S3 A)NAGNW/S3EWS3 €TW=N <20*)EPIDHMIW=N>20 W)FELHQH=NAI, PROANAGNW=NAI TOU/TW| BE/LTIO/N E)S3TI TO\ €*PERI\ FU/S3EWS3 A)NQRW/POU KAI\ TO\ *PERI\ U(DA/TWN KAI\ A)E/RWN KAI\ TO/PWN, @1 €E)/TI [2TE]2 TW=N *)AFORIS3MW=N E)KEI/NOUS3, E)N OI(=S3 PERI\ TW=N W(RW=N DIE/RXETAI €KAI\ TA\S3 DUNA/MEIS3 DIDA/S3KEI TW=N YUXRW=N KAI\ QERMW=N KAI\ CHRW=N KAI\ €U(GRW=N KATAS3TA/S3EWN. [2KAI\]2 A)NAGKAI=ON D' E)S3TI\ PRO\S3 TOI=S3 EI)RHME/NOIS3 €AU)TOU= TO\ *PROGNWS3TIKO\N A)NEGNWKE/NAI. OI(=S3 GA\R E)DI/DACEN E)N OI(=S3 EI)/RHKA €BIBLI/OIS3 A)KOLOUQEI= [2PA/NTA]2 TA\ KATA\ [2TA\]2 TW=N *)EPIDHMIW=N GEGRAM-€ME/NA, PRW=TON ME\N O(/TI TOU= QERMOU= KAI\ YUXROU= KAI\ CHROU= KAI\ U(GROU= €S3UMMETRI/A TI/S3 E)S3TI TW=N PRW/TWN S3WMA/TWN H( U(GEI/A, DEU/TERON DE\ O(/TI €TO\ ME\N E)/AR EU)KRATO/TATO/N E)S3TIN, O(/TAN GE TH\N OI)KEI/AN KRA=S3IN FULA/TTH|, €KAI\ DIA\ TOU=T' E)N AU)TW=| PLEONA/ZEI TO\ AI(=MA, KAQA/PER GE KAI\ TO\ [2ME\N]2 €QE/ROS3 QERMO/TERON KAI\ CHRO/TERON TOU= PROS3H/KONTOS3, O( [2DE\]2 XEIMW\N U(GRO/TEROS3 KAI\ YUXRO/TEROS3, A)NW/MALON DE\ %5 TH=| KRA/S3EI TO\ FQINO/PWRON, €E)PIKRATOU/MENON U(PO\ TOU= CHROU= TE KAI\ YUXROU=, KAI\ O(/TI PLEONA/ZEI KAQ' €E(KA/S3THN TW=N W(RW=N EI(=S3 TIS3 XUMO/S3, W(S3 O)LI/GON E)/MPROS3QEN EI)=PON. E)PI\ €[2DE\]2 TOU/TOIS3 TRI/TON TE KAI\ TE/TARTON E)N E)KEI/NOIS3 TOI=S3 BIBLI/OIS3 E)DI-€DA/XQH, KATA\ ME\N TO\ *PERI\ FU/S3EWS3 A)NQRW/POU TW=N E)PIDHMI/WN NOS3H-€MA/TWN AI)/TION EI)=NAI TO\ PERIE/XON, E)N DE\ TW=| *PROGNWS3TIKW=| TW=N S3HMEI/WN, €DI' W(=N AI( PROGNW/S3EIS3 GI/NONTAI, H(/TIS3 E(KA/S3TOU DU/NAMI/S3 E)S3TI KATA/ TE €POIO/THTA KAI\ ME/GEQOS3. A)CIW= DE/ S3E TO\N A)NAGNWS3O/MENON TH\N PROKEIME/-€NHN PRAGMATEI/AN W(=N DIH=LQON A(PA/NTWN PRO/XEIRON E)/XEIN TH\N MNH/MHN, €I(/NA TOI=S3 U(F' H(MW=N LEXQHS3OME/NOIS3 A)KOLOUQH=|S3 E(TOIMO/TERON. A(PA/NTWN €DE\ MA/LIS3TA TO\ *PERI\ U(DA/TWN KAI\ A)E/RWN KAI\ TO/PWN A)NEGNWKE/NAI S3E €BOU/LOMAI, O(/PWS3 I)/DH|S3 % E)N %2%2%2 OI(=S3 <20*(IPPOKRA/THS3>20 AU)TO\S3 E)/GRAYE %2%2%2 €KAI\ PIS3TW/S3OMAI TA\ GE/NH TW=N NOS3HMA/TWN, W(=N DIH=LQON, <20*(IPPOKRA/TEI>20 €DIH|RHME/NA EI)=NAI OU(/TWS3, AI)/TIO/N GE TO\N A)E/RA [2TW=N]2 E)PIDHMI/WN NOS3HMA/-€TWN A)POFAINOME/NW|: KATA\ ME\N GA\R TO\ *PERI\ FU/S3EWS3 A)NQRW/POU TAUTI\ €GRA/FEI: "AI( DE\ NOU=S3OI GI/NONTAI AI( ME\N A)PO\ DIAITHMA/TWN, AI( DE\ A)PO\ TOU= PNEU/MATOS3, O(\ E)S3AGO/MENOI ZW=MEN. TH\N DE\ DIA/%5GNWS3IN E(KATE/RWN W(=DE @1 €XRH\ POIE/ES3QAI: O(KO/TAN ME\N U(PO\ E(NO\S3 NOS3H/MATOS3 POLLOI\ A(LI/S3KWNTAI €KATA\ TO\N AU)TO\N XRO/NON, TH\N AI)TI/HN XRH\ A)NATIQE/NAI TOU/TW| O(/ TI KOI-€NO/TATO/N E)S3TI KAI\ [O(/ TI] MA/LIS3TA AU)TW=| PA/NTES3 XREW/MEQA: E)/S3TI DE\ €TOU=TO O(\ A)NAPNE/OMEN. FANERO\N GA\R DH/, O(/TI OU) TA\ DIAITH/MATA E(KA/S3TOU €H(ME/WN E)S3TI\N AI)/TIA TH=S3 NO/S3OU, O(/TE A(/PTETAI PA/NTWN E(CH=S3 KAI\ TW=N NEW-€TE/RWN KAI\ TW=N PRES3BUTE/RWN KAI\ GUNAIKW=N KAI\ A)NDRW=N, O(MOI/WS3 KAI\ €TW=N QWRHS3S3OME/NWN KAI\ TW=N U(DROPOTEO/NTWN KAI\ TW=N MA/ZAN E)S3QIO/NTWN €KAI\ TW=N A)/RTON S3ITEO/NTWN KAI\ TW=N O)LI/GA TALAIPWREO/NTWN KAI\ TW=N €POLLA\ KAMNO/NTWN. OU)KOU=N OU) TA\ DIAITH/MATA AI)/TIA [2A)\N]2 EI)/H GE, O(KO/-€TAN DIAITW/MENOI PA/NTA TRO/PON OI( A)/NQRWPOI A(LI/S3KWNTAI U(PO\ TH=S3 AU)-€TE/HS3 NOU/S3OU. O(KO/TAN DE\ AI( NOU=S3OI GI/NWNTAI PANTODAPAI\ KATA\ TO\N €AU)TO\N XRO/NON, DH=LON O(/TI TA\ DIAITH/MATA AI)/TIA/ E)S3TIN [2E(/KAS3TA]2 E(KA/S3TOI-€S3IN." E)N TAU/TH| [2ME\N OU)=N]2 TH=| R(H/S3EI PA/NTWN TW=N <20E)PIDHMI/WN>20 [2NOS3H-€MA/TWN AI)TI/AN]2 EI)=NAI/ FHS3I [2TH\N TOU= PERIE/XONTOS3 KRA=S3IN, E)N DE\ TW=| €DEUTE/RW| TW=NDE TW=N <20*)EPIDHMIW=N>20, E)/NQA FHS3I/N, W(S3 "OI( E)N <20*AI)/NW|>20 €E)N LIMW=| O)S3PRIOFAGE/ONTES3 S3KELE/WN A)KRATE/ES3 E)GE/NONTO, A)TA\R OI( O)RO-€BOFAGE/ONTES3 GONUALGE/ES3"]2, OU) TH\N KATA/S3TAS3IN, A)LLA\ TH\N DI/AITAN AI)-€TIA=TAI. DU/NATAI DE\ E)NI/OTE KAI\ U(/DATOS3 MOXQHROU= PO/S3IS3 E)RGA/S3AS3QAI PA/G-KOINON NO/S3HMA KAI\ I(S3TOREI=TAI KAI\ %5 TOU=TO GEGONO\S3 E)PI\ S3TRATOPE/DOU €[2PANTO/S3]2, W(/S3PER GE KAI\ DIA\ TH\N TOU= XWRI/OU FU/S3IN, E)/NQA PA/NTES3 €O(MOU= S3TRATOPEDEUO/MENOI DIETE/LES3AN, [2E)NI/OTE ME\N E)C E(LW=N TE KAI\ TEL-€MA/TWN KAT' AU)TO\ TOU=TO TO\ XWRI/ON H)\ PLHS3I/ON,]2 E)NI/OTE DE\ E)K BARA/QRWN €TW=N KALOUME/NWN <20*XARWNEI/WN>20 [2O)LEQRI/WN]2 PNEUMA/TWN PLEONAZO/NTWN. €TAU=TA ME\N OU)=N TW=| BLA/PTEIN TO\N A)E/RA KAI\ TA\S3 NO/S3OUS3 E)RGA/ZETAI KAI\ €EI)/H A)\N E)N TW=| PROGEGRAMME/NW| LO/GW| PERIEXO/MENA, TA\ DE\ A)PO\ TW=N @1 €E)DES3MA/TWN TE KAI\ POMA/TWN S3PA/NIA/ TE/ E)S3TI KAI\ GNWS3QH=NAI R(A=|S3TA [2TOI=S3 €E)N TW=| *PERI\ FU/S3EWS3 A)NQRW/POU GEGRAMME/NOIS3]2. €@[E)N ME\N OU)=N TW=I *PERI\ FU/S3EWS3 A)NQRW/POU BIBLI/WI TO\ AI)/TION TOU= €KOINOU= POLLOI=S3 NOS3H/MAS3IN W)NO/MAS3E "KOINO/TATON".] E)N DE\ TW=| *PERI\ €A)E/RWN KAI\ U(DA/TWN KAI\ TO/PWN %2%2%2 [TA\ OU(/TW GINO/MENA NOS3H/MATA €"PA/GKOINA" PROS3HGO/REUS3EN W(=DE/ PWS3 EI)PW/N: "TOU= DE\ XRO/NOU PROIO/N-€TOS3 KAI\ TOU= E)NIAUTOU= LE/GOI A)/N, O(KO/S3A NOS3H/MATA ME/LLOI PA/GKOINA TH\N €PO/LIN KATAS3XH/S3EIN H)\ QE/ROUS3 H)\ XEIMW=NOS3." KAI\ PA/LIN OU) META\ POLLA/: €"TAU=TA ME\N TA\ NOS3H/MATA E)PIXW/RIA AU)TE/OIS3I/N E)S3TIN, KAI\, H)/N TI PA/GKOI-€NON KATA/S3XOI NO/S3HMA E)K METABOLH=S3 TW=N W(RE/WN, KAI\ OU(=TOI METE/XOU-S3IN." KAI\ PA/LIN MET' O)LI/GA: "TOI=S3I ME\N A)NDRA/S3I TAU=TA TA\ NOS3H/%5MATA þï€°°µ·ÿï°¸¹ÿ©‘á˜‹‚E)PIXW/RIA/ E)S3TI, KAI\ XWRI/S3, H)/N TI KOINO\N KATA/S3XHI E)K METABOLH=S3." KAI\ €KATWTE/RW PA/LIN: "TOU=TO ME\N TO\ NO/S3HMA AU)TE/OIS3I S3U/NTROFO/N E)S3TI KAI\ €QE/REOS3 KAI\ XEIMW=NOS3." A)LLA\ MHDE\ TOU=TO/ S3E PARE/LQHI E)N TAI=S3 PRO-€GEGRAMME/NAIS3 R(H/S3ES3IN EI)RHME/NON E)N A)/LLOIS3 TE/ TIS3I TW=N *(IPPOKRA/TOUS3,] €[2KAI\ TOI/NUN TA\ ME\N E)/NDHMA NOS3H/MATA/ E)S3TIN,]2 O(/S3A PLEONA/ZEI DIA\ PAN-€TO\S3 E)/N TINI XW/RA|, [A(/PER DH\ KAI\ E)/NDHMA PROS3AGOREU/ETAI,] TW=N KOI-€NW=N POLLOI=S3 O)/NTA KAI\ AU)TA/, KAQA/PER KAI\ O( LOIMO/S3. E)/S3TI GA\R KAI\ €OU(=TOS3 E)K TW=N KOINW=N NOS3HMA/TWN, W(S3 AU)TO\S3 AU)= KAI\ PERI\ TOU=DE S3AFW=S3 €E)DH/LWS3EN E)N TW=| *PERI\ DIAI/THS3 O)CE/WN, [W(=DE/ PWS3 EI)PW/N: "O(/TAN GA\R MH\ €LOIMW=DES3 NO/S3OU TRO/POS3 TIS3 KOINO\S3 E)PIDHMH/S3HI, A)LLA\ S3PORA/DES3 W)=S3IN AI( €NOU=S3OI KAI\ MH\ PARAPLH/S3IAI AU)TE/OIS3IN, U(PO\ TOU/TWN TW=N NOS3HMA/TWN OI( €PLEI/OUS3 A)PO/LLUNTAI H)\ U(PO\ TW=N A)/LLWN TW=N S3UMPA/NTWN." DH=LON €OU)=N] W(S3 E)K TOU= GE/NOUS3 TW=N <20E)PIDHMI/WN>20 NOS3HMA/TWN, O(/S3A KAKO-€HQE/S3TATA GI/NETAI KAI\ LOIMW/DH KALEI=TAI: TO\ DE\ TW=N <20E)PIDHMI/WN>20 E)K €TOU= TW=N PANDH/MWN TE KAI\ PAGKOI/NWN GE/NOUS3 E)S3TI/N, O(\ TAI=S3 S3PORA/DES3I €NO/S3OIS3 A)NTIDIAIREI=TAI: TAU=TA ME\N OU(/TWS3 AU)TO\S3 [2DIEI=LE KAI\]2 W)NO/MAS3EN, TOU\S3 LOIMOU\S3 %5 DE\ PA/NTES3 A)/NQRWPOI KALOU=S3I/ TE KAI\ GINW/S3KOUS3IN O)/NTAS3 €O)LE/QRIA NOS3H/MATA KAI\ PE/MPOUS3I/ GE POLLA/KIS3 EI)S3 QEOU\S3 PERI\ TH=S3 I)A/S3EWS3 €AU)TW=N PUNQANO/MENOI. [OU) MO/NON DE\ E)NTAU=QA TO\ E)PIDHMH/S3EIN GE/GRAFEN, @1 €A)LLA\ KAI\ KATA\ TO\ *PROGNWS3TIKO/N, E)N W(=| FHS3I: "XRH\ DE\ KAI\ TA\S3 FORA\S3 €TW=N NOS3HMA/TWN TW=N A)EI\ E)PIDHMEO/NTWN TAXE/WS3 E)NQUME/ES3QAI KAI\ MH\ €LANQA/NEIN TH=S3 TE W(/RHS3 TH\N KATA/S3TAS3IN." E)N AU)TOI=S3 DE\ TOI=S3 TW=N *)EPI-€DHMIW=N POTE\ ME/N E)S3TIN A)KOU=S3AI LE/GONTOS3 AU)TOU=: "E)PEDH/MHS3AN DE\ KAI\ €DUS3ENTERI/AI KATA\ QE/ROS3 POLLAI/:" POTE\ DE\ "KAI\ A)/LLAI PURETW=N E)PEDH/-€MHS3AN I)DE/AI". "KAI\ GA\R A)/LLOIS3 TO\ NO/S3HMA E)PIDH/MION H)=N."] €@GE/GRAPTAI DE\ TOU=TO TOU)/NOMA TO\ "<20E)PI/DHMON>20" E)N TIS3I\ ME\N TW=N €A)NTIGRA/FWN DIA\ TES3S3A/RWN S3ULLABW=N, TH=S3 TELEUTAI/AS3 E)K TOU= M KAI\ O €KAI\ N S3UNES3THKUI/AS3, E)N TIS3I\ DE\ DIA\ PE/NTE, DIA/ TE TOU= M KAI\ I KA)/PEITA €KAQ' E(TE/RAN S3ULLABH\N TH\N TELEUTAI/AN TOU= O KAI\ N. MEMNH=S3QAI [2DE\]2 €XRH\ TOU/TWN EI)S3 [2TO\]2 TA\ ME/LLONTA LE/GES3QAI GIGNW/S3KEIN, W(S3 E)/NIA ME\N €TW=N NOS3HMA/TWN KOINH=| POLLOU\S3 KATALAMBA/NEI, A(\ DH\ LE/GETAI KOINA/, €E)/NIA D' E(/KAS3TON I)DI/A|, TA\ S3PORADIKA\ PROS3AGOREUO/MENA. TW=N DE\ KOINW=N TA\ ME\N E)/NDHMA/ [TE] E)S3TI, %5 TA\ DE\ <20E)PI/DHMA/>20 TE KAI\ <20E)PIDH/MIA>20, DIA\ €TETTA/RWN H)\ PE/NTE S3ULLABW=N, W(S3 EI)/RHTAI, GRAFO/MENA KAI\ LEGO/MENA. €TOU/TWN DE\ TA\ XALEPW/TATA LOIMW/DH KALEI=TAI, TH\N AI)TI/AN E)K TH=S3 PERI\ €TO\N A)E/RA KATAS3TA/S3EWS3 E)/XONTA KAI\ AU)TA/, KAQA/PER O(/LON TO\ GE/NOS3 TW=N €<20E)PIDHMI/WN>20 NOS3HMA/TWN. GE/GRAFE DE\ [2KATA\ TOU=TO TO\ BIBLI/ON]2 KAI\ €LOIMW/DEIS3 TINA\S3 KATAS3TA/S3EIS3, W(/S3PER KAI\ TH\N E)N TW=| TRI/TW|[, DIO/TI KAI\ €TW=| GE/NEI O( LOIMO\S3 <20E)PIDH/MIO/N>20 E)S3TI NO/S3HMA]. €@TAU=TA ME\N OU)=N A)/MEINO/N E)S3TI DIWRI/S3QAI [2PRO\]2 TH=S3 MELLOU/S3HS3 E)/S3E-€S3QAI TW=N KATA\ ME/ROS3 E)CHGH/S3EWS3. META\ TAU=TA DE\ EI)S3 E)KEI/NHN H)/DH TRE/-€YOMAI, TOS3OU=TON E)/TI PROEIPW/N, O(/PER KAI\ E)N [2A)/LLOIS3]2 POLLOI=S3 TW=N €U(P' E)MOU= GEGRAMME/NWN BIBLI/WN EI)RH=S3QAI FQA/NEI, PROTRE/PONTO/S3 MOU €GUMNA/ZES3QAI TOU\S3 E)KMAQEI=N QE/LONTAS3 TH\N I)ATRIKH\N TE/XNHN E)N TOI=S3 KATA\ €ME/ROS3 AI)S3QHTOI=S3, W(S3 DIAGINW/S3KEIN AU)TOU/S3, A(\ KAQO/LOU PROMEMAQH/KAS3IN. €TAU=TA DE\ AU)TA\ TA\ KATA\ ME/ROS3 A)RXH\N TH=S3 [2TW=N]2 KAQO/LOU S3US3TA/S3EWS3 €<20OI( E)MPEIRIKOI/>20 FAS3IN EI)=NAI, LE/GONTES3 A)LHQH= E)KEI=NA TW=N QEWRHMA/TWN €O(/S3A TH\N S3U/S3TAS3IN E)C E)MPEIRI/AS3 E)/S3XHKEN. H(MI=N DE\ OU)X OU(/TWS3, A)LLA\ KAI\ DIA\ %5 LO/GOU DOKEI= POLLA\ TW=N QEWRHMA/TWN EU(RH=S3QAI, KRI/NES3QAI ME/NTOI €KAI\ TOU/TWN TH\N A)LH/QEIAN U(PO\ TH=S3 PEI/RAS3 BEBAIOUME/NHN TE KAI\ MARTU- @1€ROUME/NHN. OU(/TWS3 GOU=N KAI/[2TOI]2 TOI=S3 PERI\ MEGEQW=N [2KAI\]2 A)POS3THMA/TWN €H(LI/OU KAI\ S3ELH/NHS3 KAI\ GH=S3 A)PODEDEIGME/NOIS3 H)/DH PIS3TEU/ONTES3, O(/TAN €PRO\S3 AI)S3QHTW=N TE POLLW=N A)/LLWN, O(/S3A KATA\ GEWMETRIKOU\S3 LO/GOUS3 €EU(RI/S3KETAI, [O(/TAN U(PO\] [2KAI\]2 TW=N KATALELOGIS3ME/NWN E)KLEI/YEWN MAR-€TURH=TAI, BEBAIOTE/RAN I)/S3XOMEN TH\N PI/S3TIN. O(/POU TOI/NUN TA\ DIA\ GEW-€METRI/AS3 A)PODEIXQE/NTA PIS3TO/TERA GI/NETAI MARTUROU/MENA PRO\S3 TW=N KATA\ €ME/ROS3 A)POBAINO/NTWN KAI\ PIS3TO/TERA GENO/MENA [2MEI/ZONA]2 BEBAIO/THT' €E)/XEI, POLLW=| [2DH\]2 MA=LLON [H)\] O(/S3A %2%2%2 % U(PO\ TH\N KATA\ ME/ROS3 %2%2%2 €PI/S3TIN. TAU=T' OU)=N [2OU(/TWS3]2 H(MEI=S3 E)PIDEICO/MEQA E)N TOI=S3 TW=N <20*)EPIDH-€MIW=N>20 BIBLI/OIS3 GINO/MENA. %5 ˆŒ@6 @<20*)EN *QA/S3W| FQINOPW/ROU PERI\ I)S3HME-€RI/HN KAI\ U(PO\ PLHIA/DA U(/DATA POLLA/, S3UNEXE/A, MALQAKW=S3, €E)N NOTI/OIS3I.>20 ƒ@6 €@*(/OTI ME\N KAI\ H( TOU= XWRI/OU GNW=S3IS3 EI)S3 TH\N TW=N E)PIDHMI/WN NOS3H-€MA/TWN DIDAS3KALI/AN W)FE/LIMO/S3 E)S3TIN U(/S3TERON LE/CW. NUNI\ DE\ TH\N LE/CIN €AU)TH\N PRO/TERON E)CHGH/S3OMAI, TOU= S3UGGRAFE/WS3 EI)PO/NTOS3 <20PERI\ I)S3HME-€RI/HN KAI\ U(PO\ PLHIA/DA>20. DUOI=N GA\R OU)S3W=N <20I)S3HMERIW=N>20 KAI\ DUOI=N €<20PLEIA/DWN>20 E)PIS3HMAS3IW=N, AU)TO\S3 E)DH/LWS3EN, O(POI/AN AU)TW=N LE/GEI, PROS3-€QEI\S3 TW=| LO/GW| TO\ <20FQINOPW/ROU>20. KATA\ ME\N GA\R TO\ E)/AR H( E(TE/RA GI/-€NETAI KAI\ H( A)RXH/ [2G']2 AU)TOU= KATA\ TH\N H(METE/RAN OI)/KHS3I/N E)S3TIN AU(/TH, €[2H(\N NU=N OU) LE/GOMEN]2: KAQA/PER KAI\ TELEUTH\ PA/LIN H)=ROS3 TW=N <20PLEIA/-€DWN>20 [2H(]2 E)PITOLH/. KATA\ DE\ TO\ <20FQINO/PWRON>20 H( U(PO/LOIPOS3 <20I)S3HME-€RI/A>20 GI/NETAI KAI\ H( TW=N PLEIA/DWN DU/S3IS3. OU)DE\N DE\ DIOI/S3EI LE/GEIN H)/TOI @1 €KATA\ TO\N PLHQUNTIKO\N O)NOMAZO/MENON A)RIQMO\N TA\S3 <20PLEIA/DAS3>20 H)\ KATA\ €TO\N E(NIKO\N TH\N <20PLEIA/DA>20. GI/NETAI DE\ H( TH=S3 <20PLEIA/DOS3>20 DU/S3IS3 [2KATA\ TH\N H(METE/RAN OI)/KHS3IN]2 W(S3 ME%5TA\ PENTH/KONTA H(ME/RAS3 TH=S3 <20FQINOPW-€RINH=S3 I)S3HMERI/AS3>20, EI)DO/TWN H(MW=N TA\S3 ME\N I)S3HMERI/AS3 KAI\ TROPA\S3 E(NI\ €KAIRW=| GINOME/NAS3 E)N A(PA/S3AIS3 TAI=S3 OI)KH/S3ES3IN, TA\S3 DE\ E)PITOLA\S3 KAI\ DU/-€S3EIS3 TW=N A)S3TE/RWN U(PALLAS3S3OME/NAS3, W(S3 KAQ' E(KA/S3THN OI)/KHS3IN I)DI/AN €EI)=NAI. MO/NOIS3 GA\R TOI=S3 U(PO\ TO\N AU)TO\N OI)KOU=S3I PO/LON KOINAI\ TW=N €A)/S3TRWN AI(/ T' E)PITOLAI\ KAI\ DU/S3EIS3 GI/NONTAI. KALOU=S3I ME\N OI( <20*(/ELLHNES3>20 €W(S3 TA\ POLLA\ TO\ S3UGKEI/MENON E)K POLLW=N A)S3TE/RWN A)/S3TRON, OI(=ON TO\N €TAU=RON O(/LON H)/ TI ME/ROS3 AU)TOU=, TA\S3 U(A/DAS3 H)\ TA\S3 <20PLEIA/DAS3>20. O(/MWS3 €MH\N E)/S3TIN O(/TE KAI\ TW=N A)S3TE/RWN E(/KAS3TON O)NOMA/ZOUS3IN A)/S3TRON, OU) MH\N €TO/N GE S3UGKEI/MENON E)K POLLW=N A)S3TE/RA KALOU=S3IN, A)LL' A)/S3TRON A)EI\ €MO/NWS3 OU(/TWS3, E(/NA DE\ E(/KAS3TON OU)KE/TI A)S3TE/RA MO/NON, W(S3 EI)=PON, A)LLA\ €KAI\ A)/S3TRON, OI(=ON TO\N A)RKTOU=RON, TO\N S3EI/RION, TO\N E(WS3FO/RON, TO\N E(S3PE/-€RION. A)NAGKAIO/TATON D' E)S3TI\N EI)S3 O(/LHN TH\N E)NES3TW=S3AN PRAGMATEI/AN €E)PI/S3TAS3QAI TH\N KATA\ TA\S3 XW/RAS3, E)N AI(=S3 A)\N I)ATREU/EIN ME/LLWMEN, E(KA/-€S3TOU TW=N A)/S3TRWN E)PITOLH/N TE KAI\ DU/S3IN, E)PEIDH\ PERIGRA/FOUS3IN AU(=TAI TA\S3 W(/RAS3, AU)TI/KA GE/ TOI KATA\ TO\N DI' <20*(ELLHS3PO/NTOU>20 PARA/LLH%5LON €A)RXH\ ME\N TOU= H)=RO/S3 E)S3TIN H( KAT' E)KEI=NON TO\N KAIRO\N <20I)S3HMERI/A>20, TE-€LEUTH\ DE\ TW=N <20PLEIA/DWN>20 H( E)PITOLH/. AU(/TH DE\ KAI\ QE/ROUS3 E)S3TI\N A)RXH/, €KAQA/PER GE KAI\ TELEUTH\ ME\N TOU= QE/ROUS3, A)RXH\ DE\ TOU= <20FQINOPW/ROU>20 €H( E)PITOLH\ TOU= A)RKTOU/ROU, PROLAMBA/NOUS3A TH\N FQINOPWRINH\N I)S3HMERI/AN €H(ME/RAIS3 W(S3 DW/DEKA. KAI\ ME/N GE KAI\ H( DU/S3IS3 TH=S3 <20PLEIA/DOS3>20 A)RXH\ ME\N €TOU= XEIMW=NO/S3 E)S3TI, TELEUTH\ DE\ TOU= <20FQINOPW/ROU>20. QAUMA/ZEIN D', €OI)=MAI, DEI= KAI\ ZHTEI=N TH\N AI)TI/AN TOU= PARALELEI=FQAI KATA\ TO\N LO/GON €E)PITOLH\N A)S3TE/ROS3 TOU= E)PIS3HMOTA/TOU GINOME/NHN E)N QE/REI TOU= KALOU-€ME/NOU S3EIRI/OU. O)NOMA/ZOUS3I DE\ AU)TO\N E)/NIOI KAI\ KU/NA, KATAXRW/MENOI TH=| þï€°°µ·ÿï°¸¹ÿ©‘á˜‘ˆ‹TOU= PANTO\S3 A)/S3TROU PROS3HGORI/A|: KU/WN ME\N GA\R TO\ S3U/MPAN A)/S3TRON, O( €D' E)PI\ TH=S3 GE/NUOS3 AU)TOU= S3EI/RIOS3, O(\N O)RQW=S3 A)/N TIS3 O)NOMA/ZOI TO\N PRO/-€KUNA, OU) TO\N KU/NA. KAI\ A)RXH/ GE TH=S3 KALOUME/NHS3 O)PW/RAS3 H( E)PITOLH\ @1 €TOU/TOU TOU= A)S3TE/ROS3 E)S3TI/N. KAI\ O(/S3OI TO\N E)NIAUTO\N EI)S3 E(PTA\ TE/MNOUS3IN €W(/RAS3, A)/XRI ME\N E)PITOLH=S3 TOU= KUNO\S3 E)KTEI/NOUS3I TO\ QE/ROS3, E)NTEU=QEN DE\ €ME/XRIS3 A)RKTOU/ROU TH\N O)PW/RAN. OI( D' AU)TOI\ KAI\ TO\N XEIMW=NA TRIXH=| TE/MNOUS3I, ME/S3ON ME\N %5 AU)TOU= POIOU=NTES3 TO\N PERI\ TA\S3 TROPA\S3 XRO/NON, €TOU\S3 D' E(KATE/RWQEN TOU=DE <20S3PORHTO\N>20 ME\N TO\N PRO/S3QEN, <20FUTALIA\N>20 DE\ €TO\N E(/TERON, AU)TOI\ GA\R OU(/TWS3 O)NOMA/ZOUS3I. KAI\ ME/NTOI KA)N TW=| *PERI\ €E(BDOMA/DWN <20*(IPPOKRA/TOUS3>20 E)PIGRAFOME/NW| BIBLI/W| DIH|RHME/NON E)/S3TIN €EU(REI=N TO\N E)NIAUTO\N EI)S3 E(PTA/, TOU= ME\N FQINOPW/ROU KAI\ TOU= H)=ROS3 €A)TMH/TWN PEFULAGME/NWN, TETMHME/NWN DE\ TOU= ME\N XEIMW=NOS3 EI)S3 TRI/A €ME/RH, TOU= DE\ QE/ROUS3 EI)S3 DU/O. XRHS3I/MH ME\N OU)=N E)S3TI KAI\ H( TOIAU/TH €DIAI/RES3IS3, W(S3 PROIW\N O( LO/GOS3 DEI/CEI, XRHS3I/MH DE\ KAI\ [2H(]2 EI)S3 TE/S3S3ARAS3 €W(/RAS3, W(S3 KAI\ TOU=TO DE/DEIKTAI PRO/TERON [2U(P']2 AU)TOU= TOU= <20*(IPPOKRA/-€TOUS3>20 E)N OI(=S3 TA/S3 TE TW=N XUMW=N E)PIKRATEI/AS3 DIDA/S3KEI KAI\ TA\S3 TW=N €NOS3HMA/TWN I)DE/AS3 KAI\ TA\S3 A)MFOTE/RWN TOU/TWN H(GOUME/NAS3 KRA/S3EIS3 TOU= €PERIE/XONTOS3, TE/TTARAS3 E)XOU/S3AS3 DIAFORA/S3. E)A\N GA\R KAI\ O(/TI MA/LIS3TA €DI/XA TIS3 TE/MNH| TO\N METACU\ PLEIA/DWN E)PITOLH=S3 KAI\ A)RKTOU/ROU XRO/-€NON, A)LLA/ TI KOINO/N E)S3TIN AU)TW=| PANTI\ TO\ CHROTE/RW| [2TE KAI\ QERMO-€TE/RW|]2 TOU= S3UMME/TROU EI)=NAI, KAQA/PER GE KAI\ TW=| XEIMW=NI TO\ YUXRO-€TE/RW| TE KAI\ U(GROTE/RW|, KA)\N TRIXH=| TE/MNHTAI. AI( ME\N OU)=N MEGA/LAI €DIAFORAI\ TH=S3 KRA/S3EWS3, A(\S3 KAI\ GENIKA\S3 A)/N TIS3 EI)/POI PROS3HKO/NTWS3, EI)S3 TE/TTARAS3 DIAI%5ROU=S3IN W(/RAS3 TO\N E)NIAUTO/N, [H)/TOI G' E(TEROGENEI=S3 €H)\ E(TEROEIDEI=S3 A)LLH/LWN, W(S3 A)\N E)QE/LH| TIS3 O)NOMA/ZEIN,] AI( DE\ KAQ' €E(KA/S3THN TW=N DIAFORW=N TOU/TWN EI)S3 TO\ MA=LLO/N TE KAI\ H(=TTON TOMAI\ €TO\ QE/ROS3 ME\N EI)S3 DU/O, TO\N XEIMW=NA D' EI)S3 TREI=S3 MOI/RAS3 TE/MNOU-€S3IN. [2AI)TI/A]2 DE\ [2TH=S3]2 TW=N W(RW=N TOU/TWN TOMH=[2S3 E)S3TI TO\ MH=]2KOS3 €TOU= KAT' AU)TA\S3 XRO/NOU: TES3S3A/RWN GA\R MHNW=N O( METACU\ PLEIA/DOS3 €TE KAI\ A)RKTOU/ROU XRO/NOS3 E)S3TI/, PLEIO/NWN D' H)\ KAI\ TES3S3A/RWN O( €METACU\ PLEIA/DOS3 TE DU/S3EWS3 KAI\ TH=S3 E)ARINH=S3 I)S3HMERI/AS3, O( DE\ TOU= €H)=ROS3 OU)D' O(/LWN DU/O MHNW=N. W(/S3T' A)/TMHTOS3 EI)KO/TWS3 E)FULA/XQH, DIA\ @1 €TAU)TA\ DE\ KAI\ [2O(]2 TOU= FQINOPW/ROU, MEI/ZWN ME\N W)\N H)/PER TO\ E)/AR [1E)K-€TEI/NETAI GA\R EI)S3 DU/O MH=NAS3]1, A)POLEIPO/MENOS3 DE\ TW=| MEGE/QEI PA/MPOLU €TOU= KATA\ TO\ QE/ROS3 TE KAI\ TO\N XEIMW=NA XRO/NOU. TAU=T' OU)=N EI)S3 A(/PAC €ME\N EI)RH/S3QW MOI NU=N, EI)S3 DE\ TO\N E(CH=S3 A(/PANTA LO/GON MNHMONEUE/S3QW €PRO\S3 TO\ META/GES3QAI [2TA\S3 W(/RAS3]2 R(A|DI/WS3 EI)S3 TOU\S3 E)N E(KA/S3TW| TW=N E)Q-€NW=N MH=NAS3, A)/LLOUS3 PAR' A)/LLOIS3 O)/NTAS3: W(S3 EI) PA/NTES3 EI)=XON TOU\S3 AU)-€TOU/S3, OU)K A)\N A)RKTOU/ROU KAI\ <20PLEIA/DOS3>20 KAI\ KUNO\S3 <20I)S3HMERIW=N>20 TE KAI\ %5 TROPW=N E)MNHMO/NEUS3EN O( <20*(IPPOKRA/THS3>20, A)LL' H)/RKES3EN A)\N EI)PEI=N €AU)TW=|, KATA\ <20*MAKEDO/NAS3>20 EI) OU(/TWS3 E)/TUXEN O)NOMA/ZONTI, TOU= *DI/OU €MHNO\S3 A)RXOME/NOU TOIA/NDE TINA\ GENE/S3QAI KATA/S3TAS3IN E)N TH=| TOU= PERIE/-€XONTOS3 KRA/S3EI. NUNI\ D' E)PEIDH\ TO\ [2TOU=]2 *DI/OU <20*MAKEDO/S3I>20 ME\N MO/NOIS3 €S3AFE/S3, <20*)AQHNAI/OIS3>20 DE\ KAI\ TOI=S3 A)/LLOIS3 A)NQRW/POIS3 OU) S3AFE/S3, <20*(IPPO-€KRA/THS3>20 D' E)BOU/LETO TOU\S3 E)C A(PA/NTWN TW=N E)QNW=N W)FELEI=N, A)/MEINON €H)=N AU)TW=| GRA/YAI MO/NHN TH\N <20I)S3HMERI/AN>20 A)/NEU TOU= MNHMONEU=S3AI/ TINOS3 €MHNO/S3. H( ME\N GA\R <20I)S3HMERI/A>20 KOS3MIKO/N E)S3TI PRA=GMA, OI( DE\ MH=NES3 E)PI-€XW/RIOI KAQ' E(/KAS3TON E)/QNOS3. O(/S3TIS3 GOU=N A)S3TRONOMI/AS3 A)PEI/RWS3 E)/XEI, MA/-€LIS3TA ME\N I)/S3TW MH\ PEIQO/MENOS3 <20*(IPPOKRA/TEI>20 PROTRE/PONTI PRO\S3 AU)TH\N €E(/NEKA TH=S3 TW=N EI)RHME/NWN XRH/S3EWS3. E)PEI\ DE\ FILA/NQRWPON EI)=NAI DOKEI= €KAI\ TOU\S3 TOIOU/TOUS3 W)FELEI=N, E)GW\ PEIRA/S3OMAI TH\N E)NDEXOME/NHN U(PO-€GRA/YAI BOH/QEIAN, H(=| PROS3E/XONTES3 TO\N NOU=N A(PA/NTWN W(=N <20*(IPPOKRA/THS3>20 €LE/GEI [2KATA\ TAU/THN TH\N R(H=S3IN]2 KARPW/S3ONTAI TH\N XRH=S3IN. TEMNOME/NOU €DH\ TOU= PANTO\S3 E)/TOUS3 EI)S3 TE/S3S3ARA ME/RH KAT' <20I)S3HMERI/AS3>20 TE KAI\ TROPA\S3 A(/PAS3 TIS3 E)RWTH/S3AS3 A)S3TRONOMIKO\N A)/NDRA, TA\ TE/S3S3ARA ME/RH %5 TAU=TA E)N €TI/S3I GI/NONTAI MHS3I/N [2KAI\ PO/S3TH| KAQ' E(/KAS3TON AU)TW=N,]2 EI)=TA EI)DW\S3 AU)TA\ €DUNH/S3ETAI KAI\ PERI\ TW=N A)/LLWN E)PIS3HMAS3IW=N TW=N KAQ' E(/KAS3TON A)/S3TRWN €A)KOU/WN E(/PES3QAI. OI(=ON EI) OU(/TWS3 E)/TUXEN, E)A\N PROMA/QH| TIS3 KATA\ TH\N @1 €A)RXH\N TOU= *DI/OU MHNO\S3 TOU= <20FQINOPW/ROU>20 GI/NES3QAI [2TH\N]2 <20I)S3H-€MERI/AN>20, EI)/S3ETAI TH\N ME\N XEIMERINH\N TROPH\N W(S3 META\ TREI=S3 MH=NAS3 €E)S3OME/NHN E)N A)RXH=| TOU= KATA\ [2TO\ TOU=]2 E)NIAUTOU= PE/RAS3 [2*PERITI/OU]2 €MHNO/S3: [1TOU=TO GA\R S3HMAI/NEI KATA\ <20*MAKEDO/NAS3>20:]1 TH\N DE\ E)ARINH\N I)S3H-€MERI/AN [2TOU=]2 *)ARTEMIS3I/OU, KAQA/PER GE KAI\ TH\N QERINH\N [2TROPH\N]2 TOU= €*LW/OU. KATA\ GA\R TA\S3 A)RXA\S3 TW=N EI)RHME/NWN MHNW=N AI(/ T' I)S3HMERI/AI KAI\ AI( €TROPAI\ GI/NONTAI KATA\ <20*MAKEDO/NAS3>20, [2OU(/TWS3 AU)TW=N]2 A)RIQMOU/NTWN TE €KAI\ O)NOMAZO/NTWN TOU\S3 MH=NAS3. O( TOI/NUN TAU=TA MAQW\N E)A\N PROS3EPIMA/QH| €TO\N ME\N A)RKTOU=RON E)PITE/LLONTA PRO\ H(MERW=N W(S3 DW/DEKA TH=S3 FQINO-€PWRINH=S3 I)S3HMERI/AS3, PLEIA/DAS3 DE\ DUOME/NAS3 W(S3 META\ PENTH/KONTA, GNW/-€S3ETAI, PO/S3TH| TI/NOS3 KAQ' E(/KAS3TON TO/PON MHNO\S3 E(KA/TERON TW=N A)/S3TRWN €E)PITE/LLEI, PARAFULA/CEI TE BOULO/MENOS3 A)KOLOUQEI=N <20*(IPPOKRA/TEI>20 TH\N €METABOLH\N TH=S3 PERI\ TO\N A)E/RA KRA/S3EWS3 O(POI/A TIS3 [2KAQ' E(KA/S3THN W(/RAN]2 €GI/NETAI. XRH\ DE\ DHLONO/TI TOU\S3 MH=NAS3 OU) PRO\S3 S3ELH/NHN A)RIQMEI=S3QAI, €KAQA/PER E)N TAI=S3 PLEI/S3TAIS3 NU=N TW=N <20*(ELLHNI/DWN>20 PO/LEWN KAI\ E)N A(PA/S3AIS3 DE\ TO\ A)RXAI=ON, A)LLA\ PRO\S3 H(/LION, W(S3 KAI\ %5 E)N POLLOI=S3 TW=N €E)QNW=N A)RIQMEI=TAI KAI\ [2DH\ KAI\]2 PARA\ <20*(RWMAI/WN>20 O( S3U/MPAS3 E)NIAUTO\S3 €EI)S3 DW/DEKA [2MH=NAS3]2 DIAIROU/MENOS3, E(NO\S3 ME\N AU)TW=N O)KTW\ KAI\ EI)/KOS3IN €H(MERW=N O)/NTOS3, O(\N DEU/TERON [2KATA]2LE/GOUS3I META\ TA\S3 TROPA\S3 XEIMERI-€NA/S3, AU)TOU= DE\ TOU= PRW/TOU META\ TA\S3 TROPA\S3, O(\N KAI\ PRW=TON O(/LOU €TOU= E)/TOUS3 A)RIQMOU=S3IN, MI/AN E)PI\ TAI=S3 TRIA/KONTA PROS3EILHFO/TOS3, W(/S3PER €GE KAI\ TOU= TRI/TOU META\ TA\S3 TROPA/S3. KAI\ GA\R KAI\ OU(=TOS3 AU)TO/S3 E)S3TI €MIA=S3 KAI\ TRIA/KONTA H(MERW=N, O( DE\ TE/TARTOS3 TRIAKONQH/MEROS3, O( DE\ €PE/MPTOS3 MI/AN E)PI\ TAI=S3 TRIA/KONTA PROS3EI/LHFEN, O( DE\ E(/KTOS3 TRIA/KONTA, €[2OI( DE\]2 META\ TO\N E(/KTON DU/O [2MH=NES3]2 MIA=S3 KAI\ TRIA/KONTA, O( DE\ META\ @1 €TOU/TOUS3 TRIA/KONQ' H(MERW=N, O( D' E)FECH=S3 TW=|DE MIA=S3 KAI\ TRIA/KONTA, DE/-€KATOS3 W)\N TO\N A)RIQMO\N O(/LOU TOU= E)/TOUS3, KAI\ O( ME\N E(NDE/KATOS3 TRIA/KONQ' €H(MERW=N, O( DE\ DWDE/KATOS3 MIA=S3 E)PI\ TAI=S3 TRIA/KONTA. S3UNARIQMOU=NTI DE/ €S3OI TA\S3 KAQ' E(/KAS3TON TW=N MHNW=N GENOME/NAS3 H(ME/RAS3 AI( PA=S3AI GI/NONTAI €PE/NTE KAI\ E(CH/KONTA KAI\ TRIAKO/S3IAI. KAI\ TES3S3A/RWN [D'] OU(/TWS3 A)RIQMH-€QE/NTWN [TW=N] E)TW=N E)N TW=| TETA/RTW| TO\N TRI/TON A)PO\ TH=S3 [2TROPH=S3 XEI-MERINH=S3 MH=NA]2 POIOU=S3I [2A#]2 DEOUS3W=N %5 TRIA/KONTA H(MERW=N, I(/N' E(/KAS3TOS3 TW=N €E)NIAUTW=N GE/NHTAI TRIAKOS3I/WN KAI\ E(CH/KONTA [2KAI\]2 PE/NTE H(MERW=N KAI\ PRO-€S3E/TI TETA/RTHS3 MOI/RAS3 H(ME/RAS3 MIA=S3. TOI=S3 DE\ KATA\ <20*PALAIS3TI/NHN>20 A)RIQMOU=S3IN €OI( DW/DEKA MH=NES3 A)RIQMO\N H(MERW=N GI/NONTAI TRIAKOS3I/WN PENTH/KONTA €TES3S3A/RWN. E)PEIDH\ GA\R O( A)PO\ S3UNO/DOU TH=S3 PRO\S3 H(/LION S3ELH/NHS3 XRO/NOS3 €A)/XRI PA/S3HS3 A)/LLHS3 S3UNO/DOU PRO\S3 TA\S3 E)NNE/A KAI\ EI)/KOS3IN H(ME/RAS3 E)/TI KAI\ €A)/LLHS3 ME/ROS3 H(/MIS3U PROS3LAMBA/NEI, DIA\ TOU=TO TOU\S3 DU/O MH=NAS3 H(MERW=N €GINOME/NOUS3 E)NNE/A KAI\ PENTH/KONTA TE/MNOUS3IN EI)S3 A)/NIS3A ME/RH, TO\N ME\N þï€°°µ·ÿï°¸¹ÿ©‘á˜—ˆ‰E(/TERON AU)TW=N TRIA/KONTA H(MERW=N E)RGAZO/MENOI, TO\N D' E(/TERON E)NNE/A KAI\ €EI)/KOS3IN. A)NAGKA/ZONTAI TOIGAROU=N OI( OU(/TWS3 A)/GONTES3 TOU\S3 MH=NAS3 E)MBO/-€LIMO/N TINA POIEI=N, O(/TAN PRW=TON A)QROIS3QH=| TO\ TW=N E)/MPROS3QEN E)NIAU-€TW=N E)/LLEIMMA KAI\ GE/NHTAI XRO/NOS3 E(NO\S3 MHNO/S3. KAI\ GE/GRAPTAI/ GE TW=N €A)S3TRONO/MWN KAI\ A)/LLOIS3 TIS3I\ KAI\ <20*(IPPA/RXW|>20, O(PHNI/KA XRH\ TOU\S3 E)MBO-€LI/MOUS3 MH=NAS3 E)MBA/LLES3QAI. DIO/PER, W(S3 E)/FHN, E)PI\ ME\N TW=N OU(/TWS3 A)RIQ-€MOU/NTWN TOU\S3 MH=NAS3 OU)K E)/S3TIN O(RI/S3AI TA\S3 H(ME/RAS3, E)N AI(=S3 <20AI( I)S3HME-€RI/AI>20 TE KAI\ TROPAI\ KAI\ TW=N E)PIFANW=N A)/S3TRWN AI( E)PITOLAI\ GI/NONTAI. KATA\ DE\ TOU\S3 PRO\S3 H(/LION A)/GONTAS3 %5 O(RI/S3AI DUNATO/N, W(/S3PER E)/FHN E)PI/ €TE <20*(RWMAI/WN>20 KAI\ <20*MAKEDO/NWN>20 <20*)AS3IANW=N>20 TE TW=N H(METE/RWN KAI\ €POLLW=N A)/LLWN E)QNW=N. O(PO/T' OU)=N EI)/RHTAI/ MOI TAU=TA KOINA\ TW=N E)FECH=S3 €LO/GWN A(PA/NTWN O)/NTA, PA/LIN E)PI\ TH\N PROKEIME/NHN A)NH/CW R(H=S3IN, E)N H(=| €TH=S3 GENOME/NHS3 E)N <20*QA/S3W|>20 KATAS3TA/S3EWS3 A)RXO/MENOS3 E)/FH <20FQINOPW/-€ROU [2PERI\]2 I)S3HMERI/HN KAI\ U(PO\ PLHIA/DA>20 POLU\N U(ETO\N GENE/S3QAI. €O)/NTOS3 GA\R <20TOU= FQINOPW/ROU PERI\ I)S3HMERI/HN>20 KAI\ DUOI=N MHNW=N, €OU)K EU)QE/WS3 A)P' A)RXH=S3 S3UNEIS3E/BALEN H( EI)RHME/NH KATA/S3TAS3IS3, A)LLA\ <20PERI\ @1 €TH\N I)S3HMERI/AN>20 H)/RCATO KAI\ PARE/TEINEN A)/XRI PLEIA/DOS3 DU/S3EWS3 H(ME/-€RAIS3 W(S3 PENTH/KONTA. €@<20*)EN *QA/S3W| FQINOPW/ROU>20. KATA\ ME\N OU)=N TO\N <20*KO/I+NTON>20 OU)/Q' H( XW/RA €S3UNENDEI/KNUTAI/ TI PRO\S3 TH\N TW=N [2E)PIDHMI/WN]2 NOS3HMA/TWN PRO/GNWS3IN OU)/Q' €O(/LWS3 DUNATO/N E)S3TI TA\ GENHS3O/MENA PROGNW=NAI, MO/NON DE\ [2DIAGNW=NAI]2 €TO\ GEGENH=S3QAI/ TINA NOS3H/MATA, DIEFQARME/NHS3 TH=S3 KATA\ FU/S3IN E)N TAI=S3 €W(/RAIS3 KRA/S3EWS3: E)NI/OTE DE\ KAI\ TH\N I)DE/AN AU)TW=N OU)K E)K MEQO/DOU LOGI-€KH=S3, A)LL' E)K PEI/RAS3 MO/NHS3 FHS3I\N E)GNW=S3QAI. KAI\ TA/S3 GE TW=N DUS3KRA-€S3IW=N E)PIPLOKA/S3, A(\S3 S3UNDROMA\S3 O)NOMA/ZOUS3IN <20OI( E)MPEIRIKOI\>20 TW=N I)ATRW=N, E)CHGOU/MENOI TOU\S3 *)AFORIS3MOU\S3 E)K %5 PEI/RAS3 E)/LEGON EU(RH=S3QAI TW=N-€DE/ TINWN NOS3HMA/TWN AI)TI/AS3 GINOME/NAS3, OI(=ON: "O(/TAN ME\N O( XEIMW\N €AU)XMHRO\S3 KAI\ BO/REIOS3 GE/NHTAI, TO\ DE\ E)/AR E)/POMBRON KAI\ NO/TION, KATA\ €TO\ QE/ROS3 E)/S3ONTAI PURETOI\ O)CEI=S3 KAI\ O)FQALMI/AI KAI\ DUS3ENTERI/AI." KAI\ €PA/LIN: "H)\N ME\N O( XEIMW\N E)/POMBROS3 KAI\ NO/TIOS3 GE/NHTAI, TO\ DE\ E)/AR €AU)XMHRO\N KAI\ XEIME/RION, AI( ME\N GUNAI=KES3, H(=|S3IN OI( TO/KOI PRO\S3 TO\ E)/AR, €E)K PA/S3HS3 PROFA/S3IOS3 E)KTITRW/S3KOUS3I:" KAI\ TA)/LLA O(/S3A TOU/TWN E)FECH=S3 €KATE/LECE, TE/S3S3ARAS3 MO/NAS3 DIAFORA\S3 KATAS3TA/S3EWN GRA/YAS3, KAI/TOI PAM-€PO/LLWN OU)S3W=N, O(/PER E)XRH=N E)NQUMHQE/NTA TO\N <20*KO/I+NTON>20 E)PIS3KE/YAS3QAI/ €TE KAI\ ZHTH=S3AI PRW=TON ME\N AU)TO\ DH\ TOU=TO [2PERI\ TO\]2 TW=N PARA\ FU/S3IN €E)KTREPOME/NWN TW=N W(RW=N, [2EI) PLEI/OUS3 EI)S3I\ TETTA/RWN,]2 EI)=Q' EU(RO/NTA €PLEI/OUS3 ZHTH=S3AI TO\N A)RIQMO\N A(PAS3W=N, EI)=TA S3KE/YAS3QAI, DIA\ TI/ TW=N TET-€TA/RWN E)MNHMO/NEUS3E MO/NWN O( <20*(IPPOKRA/THS3>20, E)F' OI(=S3 A(/PAS3IN EU(RE-€QEI=S3I ZHTH=S3AI/ TINA ME/QODON, H(=| XRW/MENOI TA\S3 TW=N A)/LLWN A(PAS3W=N €KATAS3TA/S3EWN GNWS3O/MEQA DUNA/MEIS3: [1MO/NWS3 GA\R A)\N OU(/TWS3 I(KANOI\ PROGINW/S3KEIN GINOI/MEQA KAI\ TA\S3 MELLOU/S3AS3 E)PIDHMH/S3EIN NO/%5S3OUS3]1 €A)LLA\ KAI\ PROFULA/S3S3ES3QAI, KAQ' O(/S3ON OI(=O/N TE, PRO\S3 TO\ MHD' O(/LWS3 €AU)TAI=S3 PERIPES3EI=N DIA\ TH=S3 EI)RHME/NHS3 O(DOU= PROELQO/NTES3 I(KANW=S3 €EI)S3O/MEQA, H)\ EI) TOU=T' A)DU/NATON EI)/H POTE\ DIA\ TO\ ME/GEQOS3 TH=S3 AI)TI/AS3, €W(S3 METRIWTA/TAIS3 GOU=N TAU/TAIS3 A(LW=NAI. O(/TI DE\ TH\N QERAPEI/AN TW=N €NOS3HMA/TWN O( GUMNAS3QEI\S3 TO\N LOGIS3MO\N OI(=S3 EI)=PON A(/PAS3IN A)/MEINON @1 €EU(RH/S3EI TW=N MHDE\N PROES3KEMME/NWN, OU)DE\ TOU\S3 E)PITUXO/NTAS3 A)GNOEI=N €H(GOU=MAI, MH/TOI GE MH\N TOU\S3 NOMI/MWS3 PEPAIDEUME/NOUS3. O(/TI ME\N OU)=N €AU)TO\S3 O( <20*(IPPOKRA/THS3>20 OI)=DE PLEI/OUS3 TW=N E)N *)AFORIS3MOI=S3 GEGRAMME/-€NWN TES3S3A/RWN KATAS3TA/S3EWN, E)C AU)TW=N TW=NDE TW=N BIBLI/WN, A(\ NU=N €H(MI=N E)CHGEI=S3QAI PRO/KEITAI, GE/NOIT' A)\N I(KANW=S3 S3AFE/S3. E)N ME\N GA\R TW=| €PRW/TW| TW=NDE TH\N PRW/THN E)/GRAYE KATA/S3TAS3IN, U(PE\R H(=S3 AU)TO\S3 EI)=PEN €E)PI\ TH=| TELEUTH=|: "GENOME/NHS3 DE\ TH=S3 A)GWGH=S3 O(/LHS3 E)PI\ TA\ NO/TIA KAI\ €MET' AU)XMW=N." DEUTE/RAN DE/, E)N H(=| PA/LIN E)/FH: "GENOME/NOU DE\ TOU= E)/TEOS3 €O(/LOU YUXROU= KAI\ U(GROU= KAI\ BOREI/OU." TRI/THN DE\ A)NW/MALO/N TE KAI\ €POIKI/LHN, A)RCAME/NHN ME\N O)LI/GON PRO\ TOU= A)RKTOU/ROU YUXRA\N KAI\ U(GRA/N, E)FECH=S3 DE\ GENOME/NHN A)PO\ TH=S3 FQINOPWRINH=S3 I)S3HMERI/AS3 A)/XRI PLEIA/%5DWN €DU/S3EWS3 [2PANT]2A/PAS3I NO/TION A(/MA METRI/AIS3 U(GRO/THS3IN: EI)=T' E)FECH=S3 YUX-€RA\N KAI\ CHRA\N A(/MA PNEU/MAS3I BOREI/OIS3 MEGI/S3TOIS3 O(/LW| S3XEDO/N TI TW=| €XEIMW=NI: KA)/PEITA YUXRA\N KAI\ CHRA\N A)/XRI KUNO\S3 E)PITOLH=S3, E)NTEU=QEN €A)QRO/WS3 KAU/MATA MEGA/LA ME/XRIS3 A)RKTOU/ROU, KAQ' O(\N U(/DATA NO/TIA ME/XRI €TH=S3 I)S3HMERI/AS3. TAU/THS3 OU)=N TH=S3 KATAS3TA/S3EWS3 A)NWMA/LOU GENOME/NHS3 O(/MWS3 €E)PEKRA/TEI TO\ YUXRO\N KAI\ CHRO/N. E)N DE\ TW=| TRI/TW| TW=N BIBLI/WN TOU/TWN €E)/GRAYEN [2A)/LLHN]2 KATA/S3TAS3IN, H(\N EI)S3 E(\N PA/LIN A)NAGAGW\N KEFA/LAION €E)/FHS3EN: "E)/TOS3 NO/TION E)/POMBRON, A)/PNOIA DIA\ TE/LEOS3." A)/LLHN DE\ [2PA/-€LIN]2 E)N TW=| DEUTE/RW| KATA/S3TAS3IN E)N A)RXH=| GRA/FWN EI)=PEN: "A)/NQRAKES3 €E)N <20*KRANW=NI>20 QERINOI/, U(=EN E)N KAU/MAS3IN U(/DATI LA/BRW| DIO/LOU, E)GE/NONTO €MA=LLON NO/TW|." [2E)C]2 W(=NPER [2GIGNW/S3KOMEN, O(/TI]2 KAI\ AU(/TH QERMOTA/TH €E)S3TI\ KAI\ A)ME/TRWS3 U(GRA/, [W(S3] KATA\ MI/AN W(/RAN GENOME/NH, TO\ QE/ROS3, €W(/S3PER KAI\ H( KATA\ TO\ TRI/TON BIBLI/ON E)N O(/LW| TW=| E)/TEI. GEGRAMME/NAI D' €EI)S3I\ KAI\ A)/LLAI KATAS3TA/S3EIS3 E)N TOI=S3 TW=N *)EPIDHMIW=N BIBLI/OIS3, A(\S3 OU)K €EI)=PEN [2E)N TOI=S3]2 *)AFORIS3MOI=S3. A)LL' W(S3 S3UNEXE/S3TERO/N TE TW=N A)/LLWN GINOME/NAS3 TA\S3 TE/S3S3ARAS3 A)RKOU/S3AS3 TE PARADEI/GMATA GI/GNES3QAI %5 META\ €TH=S3 E)N TW=| *PERI\ U(DA/TWN KAI\ A)E/RWN KAI\ TO/PWN AI)TIOLOGI/AS3 H)CI/WS3E[2N €E)N]2 TOI=S3 *)AFORIS3MOI=S3 GRAFH=NAI. A)LLA\ KAI/, EI) [MH\] PARELELOI/PEI TELE/WS3 @1 €TH\N AI)TIOLOGI/AN, H(MEI=S3 A)\N AU)TH\N EU(/ROMEN E)K TW=N E)N TOI=S3 *)AFORIS3MOI=S3 €U(P' AU)TOU= GEGRAMME/NWN, I(KANW=N O)/NTWN A)NDRI\ LOGIKW=| PRO\S3 TH\N TW=N €EI)RHME/NWN EU(/RES3IN. E)PI/S3TAS3QAI GA/R S3E XRH\ TOU=TO DEDEIGME/NON ME\N U(F' €H(MW=N H)/DH POLLA/KIS3 E)N POLLOI=S3 AU)TA/RKWS3, EI)RHS3O/MENON DE\ KAI\ NU=N, €EI)S3 O(/S3ON A)NAGKAI=O/N E)S3TIN AU)TOU= MNHMONEU/EIN, W(S3 TA\S3 KATA\ ME/ROS3 E)N €A(PA/S3AIS3 TE/XNAIS3 S3UMPLOKA\S3 AU)TW=N TW=N PRAGMA/TWN A)DU/NATO/N E)S3TI DI' €E)MPEIRI/AS3 GNWS3QH=NAI DIA\ TO\ PLH=QOS3, A)LL' E)PI\ PA/S3AIS3 AU)TAI=S3 O(DO\S3 MI/A €TH=S3 EU(RE/S3EW/S3 E)S3TIN, H( DIA\ TW=N OI)KEI/WN S3TOIXEI/WN, W(/S3PER KAI\ E)N GRAM-€MATIKH=|. TI/NA TOI/NUN OI)KEI=A S3TOIXEI=A TW=N KATAS3TA/S3EW/N E)S3TIN, I)/DWMEN €A)PO\ TOU= PRA/GMATOS3 TH=S3 OU)S3I/AS3 O(RMHQE/NTES3, W(S3 E)N TOI=S3 *PERI\ A)PO-€DEI/CEWS3 DEDIDA/XAMEN. A)NALABW\N OU)=N A)P' A)RXH=S3 TO\N LO/GON H)/DH S3OI €DI/EIMI PA/NTA KATA\ TO\ S3UNEXE/S3, MHDE\N PARALIPW/N: AI( W(=RAI TOU= E)/TOUS3 €DIAFE/ROUS3IN U(GRO/THTI KAI\ QERMO/THTI KAI\ YUXRO/THTI KAI\ CHRO/THTI, TOU= €ME\N XEIMW=NOS3 U(GRO/THTI KAI\ YUXRO/THTI TA\S3 A)/LLAS3 U(PERBA/LLONTOS3, W(/S3PER GE TOU= QE/ROUS3 %5 QERMO/THTI KAI\ CHRO/THTI, TOU= D' H)=ROS3 A)KRIBW=S3 €A)MFOI=N O)/NTOS3 E)N TW=| METACU/. KRATEI= GA\R OU)DE/TERON E)N AU)TW=| KAT' €OU)DETE/RAN A)NTI/QES3IN, OU)/TE TOU= CHROU= TO\ U(GRO\N OU)/TE TOU= QERMOU= TO\ €YUXRO/N, [2OU)D' E)NANTI/WS3 OU)/TE TOU= U(GROU= TO\ CHRO\N OU)/TE TOU= YUXROU= €TO\ QERMO/N,]2 A)LL' OI(=ON I)S3OMOIRI/A TIS3 A)MFOTE/RWN E)S3TI\ TW=N A)NTIQE/S3EWN €O(MOIO/THS3 TE TW=N W(RW=N A(PAS3W=N O(/LHS3 TH=S3 H(ME/RAS3 W(S3 E)/GGIS3TA KAI\ TH=S3 €NUKTO/S3, MHDEMIA=S3 MEGA/LHS3 METALLAGH=S3 H)\ U(PEROXH=S3 E)N AU)TAI=S3 GINOME/-€NHS3, O(POI/A KATA\ FQINO/PWRON O(RA=TAI, KRU/OUS3 ME\N E(/WQEN O)/NTOS3, A)MFI\ €DE\ TO\ ME/S3ON TH=S3 H(ME/RAS3 QA/LPOUS3 I)S3XUROU=, METAPI/PTONTOS3 AU)= PA/LIN þï€°°µ·ÿï°¸¹ÿ©‘á˜ˆŠEI)S3 KRU/OS3 KAI\ TOU=DE DEI/LHS3 O)YI/AS3. %2%2 E)PIKRATEI= D' O(/MWS3 AU)TW=N TO\ €ME\N CHRO\N TOU= U(GROU=, TO\ DE\ YUXRO\N TOU= QERMOU=. TOIAU/TH ME\N H( KRA=-€S3I/S3 E)S3TI TW=N W(RW=N TOU= E)/TOUS3 W(S3 E)PI\ TO\ POLU/, METABOLH=S3 GINOME/NHS3 €KATA\ BRAXU\ ME/N, W(S3 MHD' AI)S3QA/NES3QAI/ TINA DIA\ PANTO\S3 TOU= XRO/NOU, €KATA\ MEI/ZONA DE\ KAI\ AI)S3QHTW=S3, OU) MH\N A)QRO/WS3 GE OU)D' A)ME/TRWS3 E)N €TAI=S3 TW=N U(GRW=N KAI\ [2QERMW=N]2 KATA\ FU/S3IN METABOLAI=S3. A)RKTOU/ROU @1 €GOU=N E)PITE/LLONTOS3 W(S3 TO\ POLU\ S3U\N A)NE/MOIS3 YUXROI=S3 U(ETO\S3 GI/NETAI €KA)NTEU=QEN H)/DH [2TO\]2 FQINO/PWRON ME\N A)/RXETAI, PAU/ETAI DE\ TO\ QE/ROS3. EI)=T' E)N TW=| META\ TAU=TA %5 XRO/NW| KATA\ BRAXU\ KAI\ A)NEPAIS3QH/TWS3 GINO-€ME/NHS3 TH=S3 E)PI\ TO\ YUXRO/TERON METABOLH=S3 H( TH=S3 PLEIA/DOS3 DU/S3IS3 AI)S3QH-€TH\N E)RGA/ZETAI TH\N TROPH\N E)NTEU=QE/N TE PA/LIN [2O( XEIMW\N]2 O(MOI/WS3 E)PI\ €TH\N E)ARINH\N I)S3HMERI/AN A)FIKNEI=TAI, KAI/ POTE ME\N O(MOI/A PROS3QH/KH ME/XRI €PLEIA/DOS3 E)PITOLH=S3 GI/NETAI, POLLA/KIS3 D' AI)S3QHTH\ ME/N TIS3 E)N TW=| PERI\ TH\N €I)S3HMERI/AN XRO/NW|, S3U/MMETROS3 DE/. KAI\ ME/NTOI KAI\ META\ TH\N TH=S3 PLEIA/DOS3 €E)PITOLH\N AU)CA/NETAI TO\ QERMO\N KAI\ TO\ CHRO\N A)/XRI KUNO\S3 E)PITOLH=S3 S3UM-€ME/TRWS3 KAI\ KATA\ BRAXU/, E)LQO/NTOS3 TE TOU/TOU GENH/S3ETAI NO/TIA ME\N €O)LI/GA, E)P' AU)TOI=S3 D' U(ETOI\ % E)PI/S3HS3 TOI=S3 E)THS3I/OIS3 PNEU/MAS3IN A)/XRI TH=S3 €KATA\ TO\N A)RKTOU=RON E)PITOLH=S3. KAI\ TOI/NUN H(/ TE PEI=RA KAI\ O( LO/GOS3 €H(MA=S3 E)DI/DACEN, O(/TAN OU(/TWS3 AI( W(=RAI TOU= E)/TOUS3 PROE/RXWNTAI/ TE KAI\ EI)S3 €A)LLH/LAS3 METABA/LLWS3I, MH/TE LOIMO/N TINA MH/Q' O(/LWS3 E)PIDH/MIA NOS3H/MATA €GINO/MENA, MO/NAS3 DE\ TA\S3 O)NOMAZOME/NAS3 U(P' AU)TOU= S3PORA/DAS3 NO/S3OUS3, €TA\S3 KATA\ TH\N DI/AITAN E(POME/NAS3. E)PEIDH\ [2DE\]2 KAQ' E(KA/S3THN TW=N W(RW=N €I)/DIOS3 ME\N E)PIKRATEI= XUMO/S3, W(S3 AU)TO\S3 E)DI/DACE, TOU= ME\N XEIMW=NOS3 TO\ €FLE/GMA, TOU= DE\ H)=ROS3 TO\ AI(=MA, TOU= DE\ QE/ROUS3 [2H( PIKRA\]2 XOLH/, FQINO-PW/ROU DE\ H( O)CEI=A, DIA\ TOU=TO TOI=S3 KAKW=S3 DIAITWME/NOIS3 OU) %5 TA\ AU)TA\ €PLEONA/ZOUS3I NOS3H/MATA KATA\ PA/S3AS3 TA\S3 W(/RAS3, A)LLA\ [2W(S3]2 AU)TO\S3 E)DI/-€DACE "TOU= ME\N H)=ROS3 TA\ MELAGXOLIKA\ KAI\ TA\ MANIKA\ KAI\ E)PILHPTIKA\ €KAI\ AI(/MATOS3 R(U/S3IES3" KAI\ TA)/LLA, O(/S3A TOU/TWN E)FECH=S3 KATALE/GEI, TOU= DE\ €QE/ROUS3 % E)/TOUS3 %2%2%2 O(MOI/WS3 KAI\ TOU= FQINOPW/ROU, XEIMW=NOS3 D' A)/LLA GINO/-€MENA ME\N E)K TW=N KATA\ TH\N DI/AITAN A(MARTHMA/TWN, U(PALLAS3S3O/MENA DE\ €TAI=S3 I)DE/AIS3 DIA/ TE TH\N W(/RAN TOU= E)NIAUTOU= KAI\ TH\N H(LIKI/AN TOU= [2A(LI-€S3KOME/NOU]2 KAI\ FU/S3IN. E)PEIDH\ GA\R KAI\ KATA\ TA\S3 FU/S3EIS3 KAI\ KATA\ TA\S3 @1 €H(LIKI/AS3 AI(/ TE KRA/S3EIS3 TW=N S3WMA/TWN E(/TERAI GI/NONTAI KAI\ AI( TW=N XU-€MW=N E)PIKRA/TEIAI DIAFE/ROUS3I, DIA\ TOU=TO KAI\ KATA\ TAU/TAS3 NU=N U(PAL-€LA/S3S3ETAI TW=N NOS3HMA/TWN H( I)DE/A. PERI\ ME\N OU)=N TW=N E)N TAI=S3 H(LIKI/AIS3 €DIAFORW=N W(DI/ PWS3 E)/GRAYEN: "E)N DE\ TAI=S3 H(LIKI/AIS3 [2TOIA/DE]2 S3UMBAI/NEI: €TOI=S3I ME\N S3MIKROI=S3I KAI\ TOI=S3 NEOGENE/S3I PAIDI/OIS3IN A)/FQAI, E)/METOI" KAI\ €TA)/LLA TA\ TOU/TWN E)FECH=S3 GEGRAMME/NA KATA\ PA=S3AN H(LIKI/AN. PERI\ DE\ €TW=N FU/S3EWN W(DI/ PWS3: "TW=N FU/S3EWN AI( ME\N PRO\S3 QE/ROS3, AI( DE\ PRO\S3 €XEIMW=NA EU)= KAI\ KAKW=S3 PEFU/KAS3I." FAI/NETAI TOI/NUN KAI\ I)/S3ON ME\N E)/XON LO/GON TO\ S3W=MA TOU= KA/MNONTOS3 PRO\S3 TO\ AI)/TION POIHTIKO/N, TO\ %5 PERI-€E/XON. E)C A)MFOI=N DE\ S3UNELQO/NTWN H( E)PI/KTHTOS3 A)POTELEI=TAI KRA=S3IS3, E)F' €H(=| TW=N E)PIDHMHS3A/NTWN NOS3HMA/TWN H( GE/NES3IS3. E)A\N OU)=N I)/DWMEN, [2O(P]2OI=O/N €TI PE/FUKEN EI)S3 TO\ S3W=MA DRA=N TW=N A)NQRW/PWN H( TOU= PERIE/XONTOS3 QER-€MO/THS3, O(POI=ON DE\ H( YUXRO/THS3 TE KAI\ CHRO/THS3 KAI\ U(GRO/THS3, I)/DWMEN DE\ €KAI\ TH\N U(/LHN AU)TH\N TH\N PA/S3XOUS3AN O(POI/A TI/S3 E)S3TIN, OU)KE/TI XALEPO\N €EU(REI=N KAI\ PROGNW=NAI TA\ GENHS3O/MENA NOS3H/MATA. KAI\ TOU/TWN AU)TW=N E)/TI €PRO/TERON EI)S3O/MEQA KALW=S3 EI)RHME/NON TO\ "E)N TOI=S3I KAQES3TW=S3I KAIROI=S3IN, €H)\N AI( W(=RAI TA\ W(RAI=A A)PODIDW=S3I, EU)S3TAQE/S3TATAI KAI\ EU)KRINE/S3TATAI AI( €NOU=S3OI GI/NONTAI, E)N DE\ TOI=S3IN A)KATAS3TA/TOIS3IN A)KATA/S3TATOI KAI\ DU/S3KRI-€TOI." TI/NES3 OU)=N AI( DUNA/MEIS3 EI)S3I\ TW=N EI)RHME/NWN POIOTH/TWN, U(GRO/TH-€TOS3 KAI\ CHRO/THTOS3, QERMO/THTOS3 KAI\ YUXRO/THTOS3, A)KOU/S3WMEN AU)TOU= TOU= €<20*(IPPOKRA/TOUS3>20 E)N TOI=S3 *)AFORIS3MOI=S3 LE/GONTOS3: "TW=N DE\ KATAS3TA/S3EWN €TOU= E)NIAUTOU= TO\ ME\N O(/LON OI( AU)XMOI\ TW=N E)POMBRIW=N EI)S3IN U(GIEINO/-€TEROI KAI\ H(=S3S3ON QANATW/DEIS3. NOS3H/MATA D' E)N TAI=S3 E)POMBRI/AIS3 W(S3 TA\ €POLLA\ GI/NONTAI PURETOI/ TE MAKROI\ KAI\ KOILI/HS3 R(U/S3IES3 KAI\ S3HPEDO/NES3, E)PI/LHPTOI %5 KAI\ A)PO/PLHKTOI KAI\ KUNA/GXAI, E)N DE\ TOI=S3 AU)XMOI=S3I FQINW/-€DEIS3 O)FQALMI/AI, A)RQRI/TIDES3, S3TRAGGOURI/AI, [2DUS3ENTERI/AI]2." TAU=TA ME\N €OU)=N AU)TW=| LE/LEKTAI PERI\ TW=N EI)S3 PLEI/ONA XRO/NON E)KTETAME/NWN KATA-€S3TA/S3EWN. W(/S3PER DE\ KAI\ PERI\ TH=S3 KAQ' U(GRO/THTA KAI\ CHRO/THTA DIAFO-€RA=S3 E)N TOU/TOIS3 E)DI/DAS3KEN, OU(/TWS3 [2KAI\]2 PERI\ TH=S3 KATA\ QERMO/THTA KAI\ €YUXRO/THTA DI' W(=N E)/GRAYE PERI\ TW=N BOREI/WN TE KAI\ NOTI/WN KATAS3TA/S3EWN. €E)PI\ GA\R TH=S3 H(METE/RAS3 OI)KH/S3EWS3 O( ME\N BORRA=S3 YUXRO/S3, O( DE\ NO/TOS3 €QERMO/S3 E)S3TI, PLH\N EI)/ POU S3PANI/WS3 E)N A)RXH=| TOU= H)=ROS3 YUXRO\S3 H)\ KAT' €A)/LLHN TINA\ W(/RAN E)PI\ BRAXU\ PNEU/S3EIE TOIOU=TOS3, OU)DE\ TO/TE TOU= BORRA= @1 €YUXRO/TEROS3. A)/KOUS3ON OU)=N E(CH=S3, W(S3 KAI\ PERI\ TOU/TWN E)N *)AFORIS3MOI=S3 €E)/GRAYEN A)RCA/MENOS3 W(=DE: "NO/TOI BARUH/KOOI, A)XLUW/DEIS3, KARHBARIKOI/, €NWQROI/, DIALUTIKOI/. O(/TAN OU(=TOS3 DUNAS3TEU/H|, TOIAU=TA E)N TH=|S3IN A)RRW-€S3TI/H|S3I PA/S3XOUS3IN. H)\N DE\ BO/REION H)=|, BH=XES3, FA/RUGGES3, KOILI/AI S3KLHRAI/, €DUS3OURI/AI FRIKW/DEIS3, O)DU/NAI PLEURE/WN, S3THQE/WN: O(/TAN OU(=TOS3 DUNA-€S3TEU/H|, TOIAU=TA E)N TH=|S3IN A)RRWS3TI/H|S3I PROS3DE/XES3QAI." TAU=TA ME\N OU)=N AU)TW=| LE/LEKTAI PERI\ TW=N I)S3XURW=N NOTI/WN KAI\ BO%5REI/WN KATAS3TA/S3EWN €TW=N E)N PLEI/ONI XRO/NW| GINOME/NWN. E)NDEI/KNUTAI GA\R [2TAU/THN TH\N €GNW/MHN]2 DIA\ TOU= DUNAS3TEU/EIN O)NO/MATOS3, W(S3 OU)K A)\N [2U(PE\R A)NE/MOU €TINO\S3]2 E)PI\ TOU= H)=ROS3 OU)/T' [2E)N]2 BRAXEI= XRO/NW| PNEU/S3ANTOS3 OU)/T' E)PI\ PLEI/OS3IN €H(ME/RAIS3, A)LL' % A)S3QENOU=S3 EI)PW\N TOU=TO TOU)/NOMA. PERI\ DE\ TW=N E)FHME/RWN €NOTI/WN TE KAI\ BOREI/WN PNEUMA/TWN A)/KOUS3ON AU)=QIS3 A(\ LE/GEI: "AI( ME\N €KAQHMERINAI\ KATAS3TA/S3IES3 AI( ME\N BO/REIOI TA/ TE S3W/MATA S3UNIS3TW=S3I KAI\ €EU)/TONA KAI\ EU)KI/NHTA KAI\ EU)/XROA KAI\ EU)HKOW/TERA POIE/OUS3I KAI\ TA\S3 KOI-€LI/AS3 CHRAI/NOUS3I KAI\ TA\ O)/MMATA DA/KNOUS3I KAI\ PERI\ TO\N QW/RAKA A)/LGHMA, €H)/N TI PROU+PA/RXH|, MA=LLON PONE/OUS3IN. AI( DE\ NO/TIOI DIALU/OUS3I TA\ S3W/MATA €KAI\ U(GRAI/NOUS3I KAI\ BARU[2H]2KOI/+AS3 [2KAI\ KARHBARI/AS3]2 KAI\ I)LI/GGOUS3 E)MPOI-€E/OUS3IN E)/TI TOI=S3 O)FQALMIW=S3IN KAI\ E)N TW=| S3W/MATI DUS3KINHS3I/AN KAI\ TA\S3 €KOILI/AS3 U(GRAI/NOUS3IN." EI)/RHTAI DE\ E)N *)AFORIS3MOI=S3 U(P' AU)TOU= KAI\ A)/LLA €GE/ TINA PERI/ TE FU/S3EWS3 W(RW=N KAI\ TH=S3 A)QRO/AS3 EI)S3 A)LLH/LAS3 METABOLH=S3, €W(=N E(/KAS3TON KATA\ TO\N PROS3H/KONTA KAIRO\N MNHMONEU/S3OMEN. E)N [2DE\]2 TW=| €PARO/NTI TOU=TO MO/NON A)RKEI= DIDAXQE\N[TAS3] TA\S3 [PRW/TAS3] S3TOIXEIW/DEIS3 DUNA/MEIS3 TW=N KATAS3TA/S3EWN U(P' AU)%5TOU= TOU= <20*(IPPOKRA/TOUS3>20 EI)RH=S3QAI, €KAQ' A(\S3 XRH\ PERI\ PAS3W=N TW=N O(PWS3OU=N GENOME/NWN KATAS3TA/S3EWN O(DW=| €KAI\ TA/CEI PROI+O/NTAS3 H(MA=S3 E)CEURI/S3KEIN, O(POI=A/ TE/ TINA GENH/S3ETAI NOS3H/-€MATA KAI\ O(/PWS3 AU)TA\ [2S3UNI/S3TAS3QAI]2 KWLUTE/ON E)S3TI\N H)\ S3US3TA/NTA QERA-€PEUTE/ON: OU(=TOS3 GA\R ME/GIS3TOS3 KARPO\S3 TH=S3 E)NES3TW/S3HS3 PRAGMATEI/AS3. E)N €DE\ TOI=S3 S3TOIXEIW/DES3I TOU/TWN E)/S3TI KAI\ H( XW/RA S3UNENDEIKNUME/NH KAI\ €AU)TH/ TI PRO\S3 TH\N TW=N NOS3HMA/TWN GE/NES3IN, W(/S3PER H(/ TE FU/S3IS3 E(KA/S3TOU @1 €KAI\ H( H(LIKI/A KAI\ TO\ E)PITH/DEUMA KAI\ H( DI/AITA. DE/DEIKTAI D' U(P' AU)TOU= €S3AFW=S3 E)N TW=| *PERI\ U(DA/TWN KAI\ A)E/RWN KAI\ TO/PWN, O(POI=A/ TINA KAQ' €E(KA/S3THN XW/RAN PLEONA/ZEI NOS3H/MATA. DUNH/S3H| TOIGAROU=N, O(/TAN H( TOU= þï€°°µ·ÿï°¸¹ÿ©‘á˜£ˆ‹PERIE/XONTOS3 H(MA=S3 KATA/S3TAS3IS3 A)ME/TRWS3 YUXRA\ KAI\ U(GRA\ GENOME/NH KATA\ €TH\N E(AUTH=S3 FU/S3IN E)RGA/ZES3QAI ME/LLH| TA\ U(P' AU)TOU= DEDEIGME/NA NOS3H/-€MATA, KAI\ TH\N PARA\ TH=S3 OI)KH/S3EWS3 E)/NDEICIN LABEI=N O(MOI/AN TH=| PARA\ TH=S3 €[2H(LIKI/AS3]2 TE KAI\ TH=S3 FU/S3EWS3 KAI\ TW=N E)PITHDEUMA/TWN KAI\ TH=S3 O(/LHS3 €DIAI/THS3. TA\ ME\N GA\R U(GRA\ KAI\ YUXRA\ TH=| FU/S3EI [2S3W/MATA]2 KATA\ TA\S3 E)/CWQEN PERIS3TA/S3EIS3 R(A=|ON A(LW/S3ETAI TOI=S3 U(PO\ TH=S3 %5 U(GRA=S3 KAI\ YUXRA=S3 €KATAS3TA/S3EWS3 E)S3OME/NOIS3 NOS3H/MAS3I, TA\ DE\ E)NANTI/A DUS3XERE/S3TERON. E)A\N €OU)=N OI)/KHS3IS3 U(GRA\ KAI\ YUXRA\ KATA\ TO\N E(AUTH=S3 LO/GON KAI\ TH\N €KATA/S3TAS3IN E)/XH| TOIAU/THN, E(/TOIMOS3 TW=N OI)KEI/WN TH=| KATAS3TA/S3EI NO-€S3HMA/TWN H( GE/NES3IS3 E)/S3TAI, S3UNTELOU/S3HS3 TI KAI\ TH=S3 OI)KH/S3EWS3, W(/S3PER GE €[2KA)\N]2 PA/LIN H( A)ME/TRWS3 QERMH/ POTE GE/NOITO KAI\ U(GRA\ KATA/S3TAS3IS3, €OI(/AN E)N TH=| DEUTE/RA| TW=N *)EPIDHMIW=N E)/GRAYEN E)N A)RXH=| LE/GWN: "[2*)/AN-€QRAKES3 E)N *KRANW=NI QERINOI/:]2 U(=EN E)N KAU/MAS3IN U(/DATI LA/BRW| DIO/LOU." €S3UNTELE/S3EI DE/ TI PRO\S3 TH\N TW=N EI)RHME/NWN S3HPEDONWDW=N NOS3HMA/TWN €GE/NES3IN H( XW/RA MA/LIS3TA ME/N, E)A\N KAT' A)/MFW DU/S3KRATOS3 H)=|, QERMOTE/RA €KAI\ U(GROTE/RA KAQES3TW=S3A, S3UNTELE/S3EI DE\ KA)\N KATA\ TO\ E(/TERON TOU/TWN €[EI)] A)ME/TRWS3 H)=| KEKRAME/NH, KAQA/PER H( <20*KRANW\N>20 E)N KOI/LW| KAI\ MES3HM-€BRINW=| XWRI/W| KEIME/NH KAI\ DIA\ TOU=TO MA/LIS3TA S3HPEDONW/DES3I NOS3H/MAS3I, €TOI=S3 A)/NQRACIN, A(LOU=S3A, PRO\S3 TOI=S3 A)/LLOIS3 A)TO/POIS3 E)/TI KAI\ DIA\ TO\ TA\ €BO/REIA TW=N PNEUMA/TWN A)PES3TRA/FQAI KAU/MAS3I KAI\ TAI=S3 KALOUME/NAIS3 €NHNEMI/AIS3 KATEXOME/NH. <20*KRANW\N>20 ME\N OU)=N TOIAU/TH, <20*QA/S3OS3>20 DE\ TOU)/M-€PALIN. E)/S3TRAPTAI GA\R PRO\S3 TA\ BO/REIA KAI\ YUXRA\ PNEU/MATA KATANTI-KRU\S3 TH=S3 %5 <20*QRA/|KHS3>20 KEIME/NH. GENOME/NHS3 OU)=N TH=S3 KATAS3TA/S3EWS3 O(/LHS3 €E)PI\ TA\ NO/TIA KAI\ MET' AU)XMW=N, OU)K H)=N EU)A/LWTON TO\ XWRI/ON, O(/S3ON E)F' €E(AUTW=|, TH=| KATAS3TA/S3EI. EI) GA\R MES3HMBRINO\N H)=N E)/TI KAI\ KOI=LON, E)S3XA/TWS3 €A)\N H( EI)RHME/NH KATA/S3TAS3IS3 E)GEGO/NEI LOIMW/DHS3 AU)TH=|. @1 €@<20*(/UDATA POLLA/, S3UNEXE/A MALQAKW=S3.>20 …@6 €@*TRIS3S3W=S3 <20U(/DATA>20 GI/NETAI <20POLLA/>20, POTE\ ME\N DIA\ TO\N U(ETO\N AU)TO\N €A)QRO/WS3 E)KRHGNU/MENON, E)NI/OTE DE\ TW=| MH/KEI TOU= XRO/NOU, KA)\N YEKA/DES3 €W)=S3I MO/NAI KAQ' E(KA/S3THN H(ME/RAN GINO/MENAI, KAI/ POT' A)MFOI=N A(/MA S3UN-€ELQO/NTWN. E)/XEIS3 DE\ AU)TW=N PA/NTWN PARADEI/GMATA GEGRAMME/NA KATA\ €TA\ TW=N *)EPIDHMIW=N BIBLI/A, TOU= ME\N PRW/TOU TRO/POU TH\N KATA/S3TAS3IN, €H(=S3 A)/RXETAI TO/NDE TO\N TRO/PON: "E)N <20*QA/S3W|>20 PRO\ A)RKTOU/ROU [2O)LI/GON €KAI\ E)P' A)RKTOU/RW|]2 U(/DATA POLLA/, [2MEGA/LA E)N BOREI/OIS3:]2" DHLOI= GA\R €TOU=TO TO\ "MEGA/LA" PLH=QOS3 U(/DATOS3 A)QRO/OU. TOU= DE\ DEUTE/ROU TRO/POU PARA/DEIGMA TO\ NU=N EI)RHME/NON E)S3TI/N: <20U(/DA%5TA POLLA/, S3UNEXE/A €MALQAKW=S3>20: TO\ GA\R PLH=QOS3 AU)TW=N H)QROI/S3QH DIA\ TO\ S3UNEXW=S3 E)N XRO/-€NW| PLEI/ONI GENE/S3QAI KAI\ MH\ KAQA/PAC LA/BRWS3 E)N E(NI\ KAIRW=|. TOU= DE\ €TRI/TOU TRO/POU PARA/DEIGMA/ E)S3TI TO\ KATA\ TO\ DEU/TERON TW=N *)EPIDHMIW=N €E)N A)RXH=| GEGRAMME/NON: "U(=EN E)N KAU/MAS3IN U(/DATI LA/BRW| DIO/LOU." TO\ ME\N €GA\R "LA/BRON" PRO\S3 TO\N PROEIRHME/NON TRO/PON KOINO/N E)S3TI, TO\ DE\ €"DIO/LOU" PRO\S3 TO\N DEU/TERON. PERI\ ME\N OU)=N E)KEI/NWN TW=N KATAS3TA/S3EWN €AU)=QIS3 E)ROU=MEN KATA\ TO\N OI)KEI=ON KAIRO/N, H( DE\ PROKEIME/NH NU=N E)N TW=| €LO/GW| METACU\ TH=S3 FQINOPWRINH=S3 I)S3HMERI/AS3 KAI\ TH=S3 A)RXH=S3 TOU= XEIMW=-€NOS3 GENOME/NH [2TA\]2 <20U(/DATA>20 KAQ' O(/LHN AU)TH\N E)/S3XE <20[2S3UNEXH=]2 MALQA-€KW=S3>20, W(S3 AU)TO\S3 E)/FH[2S3E]2N, O(/PER A)NTI/KEITAI TW=| A)QRO/WS3 KAI\ LA/BRWS3 KAI\ €S3FODRW=S3. ˆŒ@6 €@<20*XEIMW\N NO/TIOS3.>20 ˆ@6 €@*(/OTI FQINOPW/ROU PE/RAS3 OI)=DE KAI\ AU)TO\S3 TH\N TH=S3 PLEIA/DOS3 DU/S3IN H(\N DIA\ S3UNTO/MOU FWNH=S3 O)NOMA/ZEI KAI\ "PLEIA/DA". S3A%5FW=S3 E)DH/LWS3E €[EI)PW\N] META\ TO\ PROEIPEI=N "PERI\ I)S3HMERI/HN KAI\ U(PO\ PLHIA/DA" GRA/YAS3 €TOU/TWN E)FECH=S3 <20XEIMW\N NO/TIOS3>20, W(S3 OU)DENO\S3 O)/NTOS3 METACU\ XRO/-€NOU DIHGH/S3EWS3 I)DI/AS3 DEOME/NOU, S3UNA/PTONTOS3 DH\ <20XEIMW=NOS3>20 TH=| DU/S3EI €TH=S3 PLEIA/DOS3. @1 €@<20*MIKRA\ PNEU/MATA BO/REIA.>20 †@6 €@<20*MIKRA/>20 FHS3I <20PNEU/MATA>20 GENE/S3QAI TOU= XEIMW=NOS3. EI) DE/ GE KATA\ €TH\N E(AUTOU= FU/S3IN O( XEIMW\N E)PERAI/NETO, PA/NTWS3 A)\N E)GE/NETO MEGA/LA. €KAI\ KATA\ DITTO\N TRO/PON U(PH=RCEN A)\N AU)TOI=S3 TOU=TO, KAQA/PER GE NU=N €E)/OIKE GEGONE/NAI <20S3MIKRA/>20, KATA/ TE TO\ I)/DION ME/GEQOS3 AU)TW=N KAI\ KATA\ €TO\ MH=KOS3 TOU= XRO/NOU. KAI\ GA\R O)LI/GAIS3 H(ME/RAIS3 E)GE/NETO <20BO/REIA>20 KAI\ €OU)K I)S3XURA/, TOU= XEIMW=NOS3 EI)QIS3ME/NOU ME/GAN I)/S3XEIN BORRA=N E)N XRO/NW| €POLLW=|. %5 ˆ@6 @<20*AU)XMOI/.>20 @6 €@*TH\N CHROTE/RAN TOU= PROS3H/KONTOS3 KATA/S3TAS3IN <20AU)XMO\N>20 W)NO/MAS3EN €OU) PA/NU TI S3UNH/QWS3. EI)W/QAMEN GA\R OU) TH\N A(PLW=S3 CHROTE/RAN, A)LLA\ €TH\N A)/KRWS3 CHRA\N O)NOMA/ZEIN OU(/TWS3. A)MH/XANON DE/ E)S3TI KAI\ A)/PIS3TON EI)S3 €TOS3OU=TON GENE/S3QAI TO\N XEIMW=NA CHRO/N, W(S3 <20AU)XMHRA\N>20 A)PERGA/ZES3QAI €TH\N GH=N, W(/S3PER E)N QE/REI. OU)[2DE\]2 GA\R [2OU)D']2 E)N H)=RI TOIAU/TH GI/NETAI €KATA/S3TAS3IS3, H(=| NU=N O(/MOION GEGONE/NAI FHS3I\ TO\N XEIMW=NA. ‡@6 €@<20*TO\ S3U/NOLON E)/S3 GE XEIMW=NA OI(=ON €E)/AR GI/NETAI.>20 ˆ‰@6 €@*CHRO/TERON ME/NTOI G' E(AUTOU= FHS3I GEGONE/NAI TO\N XEIMW=NA, OU) MH\N €W(S3AU/TWS3 TW=| QE/REI CHRO/N, W(/S3 GE KAI\ TO\N AU)XMO/N, O(\N O)LI/GON E)/MPROS3QEN E)/FAMEN OU) PA/NU TI KURI/WS3 EI)RH=S3QAI. LE%5KTE/ON OU)=N E)S3TIN OU)X A(PLW=S3 €U(P' AU)TOU= [2TOU=T']2 EI)RH=S3QAI NU=N, A)LL' E)N TW=| PRO/S3 TI, KAQA/PER MU/RMHKA €ME/GAN H)\ O)/ROS3 MIKRO/N. W(/S3TE O( XEIMW\N E)GE/NETO NU=N OU)X A(PLW=S3 AU)XMH-€RO/S3, W(/S3PER OU)DE\ ME/GAS3 MU/RMHC A(PLW=S3 ME/GAS3, A)LL' W(S3 ME/GAS3 MU/RMHC, €OU(=TO/S3 TE OU)=N TOU= O)/ROUS3 TOU= S3MIKROU= S3MIKRO/TERO/S3 E)S3TIN O(/ TE XEIMW\N €O( AU)XMHRO\S3 U(GRO/TEROS3 TOU= QE/ROUS3, W(/S3PER KAI\ TO\N NU=N GEGENHME/NON €XEIMW=NA PARABA/LLWN EI)=PE: <20TO\ S3U/NOLON E)/S3 [2GE]2 XEIMW=NA OI(=ON €E)/AR GI/NETAI>20. @1 €@<20*)/EAR DE\ NO/TION YUXEINO/N, MIKRA\ €U(/S3MATA.>20 ˆŠ@6 €@%2%2%2 *)/EOIKEN OU)=N EI)RHKE/NAI TO\ <20E)/AR NO/TION>20, OU)X W(S3 OU)D' €O(/LWS3 E)N AU)TW=| GENOME/NWN TW=N BOREI/WN, A)LL' W(S3 O)LIGI/S3TWN E)N A)RXH=| €KAI\ OU(/TWS3 O)LI/GWN, W(/S3TE TH\N O(/LHN KATA/S3TAS3IN TH=S3 W(/RAS3 E)KEI/NHS3 NO/-€TION EI)PEI=N. ˆŽ@6 @<20%5 *QE/ROS3 W(S3 TO\ POLU\ E)PINE/FELON: €A)NUDRI/AI: E)THS3I/AI O)LI/GA S3MIKRA\ DIES3PAS3ME/NWS3 E)/PNEUS3AN.>20 ‚@6 €@*EI)/ TIS3 A(/PANTA TA\ PERI\ TOU= <20QE/ROUS3>20 EI)RHME/NA S3UNQEI/H, FAI/H A)\N €KAI\ TOU=TO NO/TIO/N TE KAI\ AU)XMHRO\N A(/MA GEGONE/NAI. „@6 €@<20*GENOME/NHS3 DE\ TH=S3 A)GWGH=S3 O(/LHS3 €E)PI\ TA\ NO/TIA KAI\ META\ AU)XMW=N.>20 †@6 €@*OU)X W(S3 OU)DE/POTE GENOME/NHS3 E)KDOXH=S3 U(DA/TWN E)N O(/LW| TW=| E)/TEI €TO\ MET' AU)XMW=N EI)=PEN, A)LL' W(S3 O)LIGI/S3TWN PANTA/PAS3IN. PLH\N GA\R €TOU= PRW/TOU XRO/NOU TOU= META\ TH\N FQINOPWRINH\N I)S3HMERI/AN A)/XRI PLEI-€A/DOS3 PA=S3 O( LOIPO\S3 E)PIKRATOU=S3AN E)/S3XHKEN I(KANW=S3 TH\N A)NUDRI/AN. <20A)GW-€GH\N>20 DE\ DHLONO/TI TH\N KATA/S3TAS3IN W)NO/MAS3E TOU= PERIE/XONTOS3. EI)/PER OU)=N A)LHQE/S3 E)S3TIN W(S3AU/TWS3 TW=| PERIE/XONTI S3UNECALLOIOU=S3QAI TA\ TW=N %5 ZW/|WN €S3W/MATA, KATA\ ME\N TOU\S3 O)/MBROUS3 U(GRO/TERA GENH/S3ONTAI, KATA\ DE\ TOU\S3 €AU)XMOU\S3 CHRO/TERA, KAI\ KATA\ ME\N TA\S3 QERMO/THTAS3 E)PIKRATOU/S3AS3 H( KE-€FALH\ KARWDES3TA/TH, KATA\ DE\ TA\S3 YUXRO/THTAS3 AU(/TH ME\N E)/S3TAI KOUFO-€TA/TH, TA\ DE\ KATA\ QW/RAKA KAI\ PNEU/MONA MO/RIA PONH/S3EI. TH=| TOI/NUN €EI)RHME/NH| KATAS3TA/S3EI, PERI\ H(=S3 PRO/KEITAI S3KOPEI=S3QAI, METACU\ TH\N FU/S3IN €E)XOU/S3H| TH=S3 TE AI)QRI/OU KAI\ KAQARA=S3 A)KRIBW=S3 KAI\ TH=S3 MET' O)/MBRWN €O(MOIOU/MENA TA\ S3W/MATA ME/S3HN E(/CEI KATA/S3TAS3IN KRA/S3EWS3, H(\N E)PI/TREYO/N €MOI KALE/S3AI NEFELW/DH. TOIOU/TOU GA\R O)/NTOS3 TOU= PERIE/XONTOS3, U(POKEI-€ME/NOU DE\ KAI\ TOU= S3UNALLOIOU=S3QAI/ TE KAI\ S3UNECOMOIOU=S3QAI TOU/TW| TA\ þï€°°µ·ÿï°¸¹ÿ©‘á˜«ˆ‹S3W/MATA, S3AFHNEI/AS3 E(/NEKEN OU)DE\N A)\N EI)/H XEI=RON W)NOMA/S3QAI TH\N E)N €AU)TOI=S3 GENOME/NHN KATA/S3TAS3IN OI(=ON NEFELW/DH TINA/. KAQA/PER OU)=N, O(/TAN €O( XEIMW\N FULA/TTH| TH\N OI)KEI/AN KRA=S3IN, A)NAGKAI=O/N E)S3TIN [2TO\N]2 U(GRO\N €KAI\ YUXRO\N XUMO\N GEGENH=S3QAI, TO\ FLE/GMA, TOU= QE/ROUS3 D' E)/MPALIN TO\N @1 €QERMO\N KAI\ CHRO/N, TH\N W)XRA\N XOLH/N, OU(/TWS3, O(PO/TE NEFELW=DE/S3 E)S3TI TO\ €PERIE/XON, E)PIKRATEI= TIS3 TW=N XUMW=N E)N ME\N TAI=S3 FLEGMATIKAI=S3 FU/S3ES3I KAI\ H(LIKI/AIS3 [2TO\]2 O(MIXLW=DE/S3 TE KAI\ %5 NEFELW=DES3, W(S3 A)\N EI)/POI TIS3, €FLE/GMA, KATA\ DE\ TA\S3 PIKROXO/LOUS3 AU)= PA/LIN H( O(MIXLW/DHS3 TE KAI\ NEFE-€LW/DHS3 XOLH/. DIA\ PANTO\S3 ME\N GA\R A)PORREI= TI TOU= S3W/MATOS3 H(MW=N A)TMW=-€DES3, A)LL' E)N ME\N TAI=S3 CHRAI=S3 KATAS3TA/S3ES3I PLEI=S3TON, E)N DE\ TAI=S3 U(GRAI=S3 €O)LI/GIS3TON. A)QROIZO/MENON OU)=N E)/NDON TOU=TO PARAPLH/S3ION O(MI/XLH| KAI\ A)XLU/I €TO\ S3U/MFUTON H(MI=N E)RGA/ZETAI PNEU=MA: O(POI=ON GA/R E)S3TIN E)N TW=| PERI-€E/XONTI TA\ ZW=|A [2TO\ O(MIXLW=DES3, TOIOU=TOS3 TOU=]2 PNEU/MATOS3 O( A)TMO/S3, W(/S3TE €KA)NTAU=QA QARRH/S3AS3 A)\N EI)/POI TIS3 E)N TOIAU/TH| KATAS3TA/S3EI GI/NES3QAI TW=| E)N €H(MI=N PNEU/MATI [2TAU)TO\ KAI\ TH=| O(MI/XLH| KAI\ A)XLU/I.]2 KAI\ MH\N O(/TAN O(MI/XLH €TIS3 H)\ A)XLU\S3 E)N E(NI\ XRO/NW| S3UMPA/S3XH| DU/O TAUTI\ [2TA\]2 PAQH/MATA, TO/ T' €A)NAFE/RES3QAI KAI\ TO\ PILOU=S3QAI, NEFE/LH GI/NETAI LEUKH/ [2TE KAI\ ME/LAINA]2. €A)/NEU ME\N GA\R U(GRO/THTOS3 BOREI/OU TOU= A)E/ROS3 A)KRIBW=S3 O)/NTOS3 OU)K A)/N €POTE GE/NOITO NE/FOS3: H)/TOI DE\ LAMPRO\N H)\ ME/LAN A)POTELEI=TAI TOU=TO DI' €A)RAI/WS3IN H)\ PI/LHS3IN. A)RAIOU/MENON GOU=N TO\ NE/FOS3 EI)S3 E(AUTO\ KATADE/XETAI €TO\ TOU= H(LI/OU FW=S3 KAI\ DIA\ TOU=TO FAI/NETAI LAMPRO/N, W(S3 A)\N E)LLAM-POU/S3HS3 [2E)N]2 AU)TW=| TH=S3 %5 H(LIAKH=S3 AU)GH=S3, W(/S3PER E)N TOI=S3 DIAFANE/S3I S3W/-€MAS3IN. PILHQE/NTOS3 DE\ KAI\ PUKNWQE/NTOS3 TOU= NE/FOUS3 OU) DIEIS3E/RXETAI ME\N €AU)TO\ TO\ H(LIAKO\N FW=S3, ME/LAN DE\ EI)KO/TWS3 FAI/NETAI TO\ TOIOU=TON, W(/S3PER €KAI\ AU)TO\S3 O( A)H\R TH=S3 NUKTO/S3, A)POLIPO/NTOS3 AU)TO\N TOU= PAR' H(LI/OU FWTO/S3. €KAI\ FAI/NETAI [2DE\]2 S3AFW=S3 O(MI/XLH POLLA/KIS3 ME\N E)PI\ TH\N GH=N KATARRE/-€OUS3A KAI\ KALEI=TAI TO\ TOIOU=TON DRO/S3OS3, E)NI/OTE DE\ EI)S3 U(/YOS3 AI)ROME/NH €KAI\ PROFANW=S3 GINOME/NH NE/FOS3 H)/TOI LEUKO\N H)\ ME/LAN, LEUKO\N ME/N, O(/TAN, €W(S3 EI)=PON, EI)S3 O(/LON AU(TO\ DE/CHTAI TH\N H(LIAKH\N AU)GH/N, ME/LAN DE/, E)PEI-€DA\N MHD' O(/LWS3 U(PODE/CHTAI. TA\ D' A)/LLA TA\ METACU\ TOU/TWN XRW/MATA €KATA\ TO\ POS3O\N TH=S3 KERANNUME/NHS3 AU)GH=S3 TA\ NE/FH LAMBA/NEI. KAI/ S3OI €TA/XA DO/CEI DIAFE/RES3QAI PRO\S3 E(AUTO\N O( LO/GOS3, A)NAFE/RES3QAI/ TE LE/GWN €EI)S3 U(/YOS3 TH\N U(GRO/THTA KAI\ PILOU=S3QAI. TO\ ME\N GA\R A)NAFE/RES3QAI QER-€MO/THTOS3 E)/RGON E)S3TI/, TO\ DE\ PILOU=S3QAI YUXRO/THTOS3. A)DU/NATON DE/ E)S3TI €TAU)TO\N A(/MA QERMO\N EI)=NAI KAI\ YUXRO/N. A)LL' E)A\N E)NNOH/S3H|S3 AU)TH\N ME\N €TH\N A)NAFEROME/NHN A)TMI/DA QERMH\N EI)=NAI KAI\ DIA\ TOU=TO PRO\S3 TO\ METE/W-€RON AI)/RES3QAI, TO\N D' U(PODEXO/MENON AU)TH\N A)E/RA YUXRO/N, OU)KE/TI A)PO-RH/S3EIS3, O(/PWS3 A)NAFE/RETAI/ TE A(/MA KAI\ PILEI=TAI. TO\ ME\N %5 GA\R A)NAFE/RE- @1€S3QAI PAR' E(AUTH=S3 E(/CEI, TO\ DE\ S3UNA/GES3QAI KAI\ S3FI/GGES3QAI DIA\ TO\N U(PO-€DEXO/MENON A)E/RA, KAI\ O(/S3W| G' A)\N H)=| YUXRO/TEROS3 OU(=TOS3, TOS3OU/TW| MA=LLON €PILH/S3EI TE KAI\ S3UNA/CEI TH\N A)NAFEROME/NHN O(MI/XLHN. O(/TAN OU)=N O( A)H\R €MH/TE QERMO/THT' E)NARGH= MH/TE YUXRO/THT' E)/XH|, TOIAU/THN A)NAGKAI=O/N E)S3TIN €E)N AU)TW=| DIAME/NEIN TH\N U(YWQEI=S3AN O(MI/XLHN, OI(/APER H)=N E)C A)RXH=S3, KAI\ €GI/GNES3QAI LEUKO\N ME\N A)KRIBW=S3 E)C AU)TH=S3 NE/FOS3, E)PEIDA\N U(PO\ TH=S3 H(LIA-€KH=S3 AU)GH=S3 NIKHQH=|, METACU\ DE\ LEUKOU= TE KAI\ ME/LANOS3, O(/TAN MH\ TELE/WS3 €AU)TH\N O( H(/LIOS3 KATALA/MPH|. MH\ TOI/NUN QAU/MAZE, DIA\ TI/ TA\ S3W/MATA TW=N €ZW/|WN O(MOI/AN I)/S3XEI POTE\ TOIA=|DE KATAS3TA/S3EI TH\N E)N AU)TOI=S3 DIA/QES3IN, €A)LLA\ PEI/QOU LE/GONTOS3 <20*(IPPOKRA/TOUS3>20 "NO/TOI BARUH/KOOI, A)XLU-€W/DEES3, KARHBARIKOI/, NWQROI/, DIALUTIKOI/". DIHGEI=TAI GA\R E)N TW=| LO/GW| €TW=|DE TA\ PAQH/MATA TOU= S3W/MATOS3, A(\ PA/S3XEI ME\N E)N TAI=S3 NOTI/OIS3 KATA-€S3TA/S3ES3IN, W(/S3TE, W(/S3PER TO\ "<20[2KARHBARIKOI\ KAI\]2 BARUH/KOOI KAI\ €DIALUTIKOI\ KAI\ NWQROI/>20" KATA\ TW=N U(PO\ TOU= NO/TOU GINOME/NWN E)N TOI=S3 H(METE/ROIS3 S3W/MAS3IN EI)/RHTAI PRODH/LWS3, OU(/TWS3 H(GEI=S3QAI %5 XRH\ KAI\ €TO\ "<20A)XLUW/DEES3>20" LELE/XQAI, TH=S3 E)N H(MI=N A)QROIZOME/NHS3 A)XLU/OS3 DIA\ NO/-€TOU DHLWTIKO\N O)/N, OU) TH=S3 TOU= PERIE/XONTOS3. ƒ@6 €@<20*PRWI\+ ME\N TOU= H)=ROS3 E)K TH=S3 PRO/-€S3QEN KATAS3TA/S3IOS3 U(PENANTI/HS3 KAI\ BOREI/OU GENOME/NHS3 O)LI/-€GOIS3IN E)GE/NONTO KAU=S3OI KAI\ TOU/TOIS3I PA/NU EU)S3TAQEI=S3, KAI\ €O)LI/GOIS3 H(|MORRA/GHS3EN, OU)D' A)PE/QNH|S3KON E)K TOU/TWN.>20 ‡@6 €@*(/OTI ME\N O)LIGOXRO/NIOS3 H( <20BO/REIOS3 KATA/S3TAS3IS3 E)GE/NETO PRWI\ €TOU= H)=ROS3>20, EU)/DHLO/N E)S3TIN E)K TOU= TH\N O(/LHN TOU= [2H)=ROS3]2 KRA=S3IN PRO-€EIRH=S3QAI PRO\S3 AU)TOU= "NO/TION", OU)K A)\N OU(/TWS3 EI)PO/NTOS3, EI)/PER E)PI\ €POLLA\S3 H(ME/RAS3 E)/PNEUS3EN O( BORRA=S3. O(/MWS3 DE\ KAI/PER O)LI/GAS3 H(ME/RAS3 €GENOME/NOU BOREI/OU TOU= PERIE/XONTOS3, <20KAUS3W/DH>20 TINA\ NOS3H/MATA S3UN-€E/PES3EN <20O)LI/GOIS3>20, E)PIEIKH= PA/NU KAI\ TAXE/WS3 KAQIS3TA/MENA. FHS3I\ GA\R <20KAI\ €TOU/TOIS3I PA/NU EU)S3TAQEI=S3>20. GRA/FOUS3I D' E)/NIOI [OU)] <20PA/NU EU)-€S3TAQH=>20, TINE\S3 DE\ <20EU)S3TAQE/A>20 KATA\ TH\N <20*)IWNIKH\N>20 GLW=TTAN, E)N I)/S3W| TW=| ME/TRIA KAI\ OU)DE\N O)LE/QRION %5 E)/XONTA. KAI\ ME/NTOI KAI\ <20O)LI/GOIS3 AI(MOR- @1€RAGH=S3AI/>20 FHS3IN, O(/PER H)=N I)/DION TW=N S3FODRW=N <20KAU/S3WN>20, €W(/S3PER KAI\ TO\ PARALHREI=N KAI\ TO\ A)POQNH/|S3KEIN, A(/PER OU)D' AU)TA\ TOI=S3 TO/TE €GENOME/NOIS3 S3UNE/PES3EN, A)LLA\ METRIW/TATOI/ TE KAI\ O)LIGI/S3TOIS3 E)GE/NONTO, TOU= €S3FODROU= KAI\ W(S3 A)\N EI)/POI TIS3 GNHS3I/OU KAU/S3OU TH\N GE/NES3IN E)PI\ TH=| CANQH=| €XOLH=| LAMBA/NONTOS3, H(\N DH\ KAI\ W)XRA\N XOLH\N O)NOMA/ZOUS3IN. TAU/THN D', €W(S3 E)DEI/KNUMEN, E)N TH=| PROKEIME/NH| KATAS3TA/S3EI MO/NON KATA\ TO\ PROGEGO-€NO\S3 QE/ROS3 E)/S3XON OI( FU/S3EI XOLW/DEIS3 OU) POLLH/N, OU)K E)N TW=| META\ TAU=TA €XRO/NW| DIA\ TO\ TH\N EI)RHME/NHN KATA/S3TAS3IN U(GRA\N OU)=S3AN E)/TI KAI\ MA=LLON €A)XLUW/DH TE KAI\ O(MIXLW/DH GENE/S3QAI. EI)KO/TWS3 OU)=N <20O)LIGI/S3TOIS3>20 S3UN-€E/PES3EN O( <20KAU=S3OS3>20, OI(\ PA/NU XOLW/DEIS3 H)=S3AN, KAI\ TOU/TOIS3 OU)K A)KRIBH\S3 €OU)DE\ S3FODRO/S3, A)LL' E)PIEIKH\S3 KAI\ LUQH=NAI R(A/|DIOS3. OI(=S3 D' OU)=N S3UNE/BH, €DIA\ TH/NDE TH\N AI)TI/AN E)GE/NETO. PROH/GHTO ME\N DH\ TO\ QE/ROS3 TOU= FQINO-€PW/ROU KATA\ FU/S3IN E)/XON. A)/RXETAI GA\R O( <20*(IPPOKRA/THS3>20 TH=S3 TW=N KATA-€S3TA/S3EWN DIHGH/S3EWS3, O(/TAN PRW=TON EI)S3 TO\ PARA\ FU/S3IN E)KTRAPH=| TO\ PERI-E/XON. %5 A)NAGKAI=ON D' H)=N E)N TW=| KATA\ FU/S3IN QE/REI TOI=S3 PA/NU XOLW/DES3IN €H)QROI=S3QAI PLEI/ONA TO\N XUMO\N TOU=TON. E)FECH=S3 OU)=N H( GENOME/NH KATA/-€S3TAS3IS3 E)N A(/PANTI TW=| XEIMW=NI ME/XRI TOU= H)=ROS3 OU)/T' HU)/CHS3E/ TI TO\N XUMO\N €TOU=TON, OU) GA\R H)=N QERMH\ S3FODRW=S3 KAI\ CHRA/, KAQA/PER TO\ QE/ROS3, OU)/T' €E)MEI/WS3E/ TI, OU) GA\R [2H)=N]2 I(KANW=S3 YUXRA/, KAQA/PER O( KATA\ FU/S3IN E)/XWN €XEIMW/N, A)LL' OU)DE\ DIEFO/RHS3EN, OU) GA\R H)=N A)KRIBW=S3 CHRA/. LEI/PETAI TOI/-€NUN AU)TO\N DIAFULAXQH=NAI PROS3LABO/NTA TH\N OI(=ON A)XLUW/DH TE KAI\ O(MI-€XLW/DH DIA\ TH\N TOU= PERIE/XONTOS3 O)LI/GHN U(GRO/THTA/ TE KAI\ QERMO/THTA €S3UNTRAFEI=S3AN A)TMI/DA. <20PRWI\>20 DE\ <20TOU= H)=ROS3>20 E)CAI/FNHS3 A)H/QWS3 <20GENOME/-€NOU TOU= BORRA=>20, PRO\S3 TO\ BA/QOS3 TOU= S3W/MATOS3 W)QOUME/NWN U(P' AU)TOU= €TW=N XUMW=N O( LEPTO/TATOS3 PRW=TOS3 E)RRU/H KAI\ OU(/TWS3 EI)RGA/S3ATO TO\N €<20KAU=S3ON>20. OU) GA\R E)N OI(=S3 E)/TUXE MORI/OIS3 A)QROIZO/MENOS3 TOU= S3W/MATOS3 O( €XUMO\S3 OU(=TOS3 E)RGA/ZETAI [2TO\N]2 <20KAU=S3ON>20, A)LLA\ PERI/ TE TH\N GAS3TE/RA KAI\ €TAU/THS3 MA/LIS3TA TO\ S3TO/MA KAI\ TOU= H(/PATOS3 TA\ S3IMA/. KAI\ O(MOI/WS3 <20OU)X H(|MORRA/GEI>20 %2%2 I)/DION EI)/PER A)/LLO TI TW=N A)KRIBW=N %5 <20KAU/S3WN>20 E)S3TI\ TO\ þï€°°µ·ÿï°¸¹ÿ©‘á˜²‚DI' <20AI(MORRAGI/AS3>20 KRI/NES3QAI. KALEI= D' AI(MORRAGI/AS3 O( <20*(IPPOKRA/THS3>20 €A)/NEU TOU= PROS3QEI=NAI TO\ ME/ROS3, E)C OU(= KENOU=TAI TO\ AI(=MA, TA\S3 E)K TW=N €MUKTH/RWN A)POTELOUME/NAS3. OU)DE\N DE/ E)S3TI QAUMAS3TO\N A)NAS3TOMOU=S3QAI/ TE €KAI\ A)NARRH/GNUS3QAI TA\S3 E)NTAU=QA FLE/BAS3 U(PO\ TOU= AI(/MATOS3 E)PI\ TO\ MET-€E/WRON A)NAFEROME/NOU DIA\ TH\N QERMAS3I/AN, U(F' H(=S3 A)NAGKAI=O/N E)S3TIN AU)TO\ €KAI\ PNEUMATOU=S3QAI KAI\ TO/TE TA\S3 FLE/BAS3 A)NAS3TOMOU=S3QAI/ TE KAI\ A)NAR- @1€RH/GNUS3QAI DIA\ TO\ TOU= PNEU/MATOS3 PLH=QOS3, O(\ KAI\ TOU\S3 A)S3KOU/S3 TE KAI\ €TOU\S3 PI/QOUS3 R(H/GNUS3IN A)QROIZO/MENON E)N TW=| GLEU/KEI ZE/ONTI. TOU=T' OU)=N €TO\ S3U/MPTWMA TOI=S3 TO/TE <20GENOME/NOIS3 KAU/S3OIS3>20 OU)K H)KOLOU/QHS3EN, OU)=S3I/ €GE METRI/OIS3, W(S3 PROEI/RHTAI. ˆ‹@6 €@<20*)EPA/RMATA DE\ PARA\ TA\ W)=TA POL-€LOI=S3IN E(TERO/RROPA H)=N KAI\ E)C A)MFOTE/RWN, TOI=S3I PLEI/S3TOI-€S3IN A)PU/ROIS3IN O)RQOS3TA/DHN: E)/S3TI D' OI(\ S3MIKRA\ E)PEQERMAI/-€NONTO. KATE/S3BH PA=S3IN A)S3INE/WS3 OU)D' E)CEPU/HS3EN OU)DENI\ W(/S3PER TA\ E)C %5 A)/LLWN PROFA/S3EWN. H)=N D' O( TRO/POS3 AU)TW=N €XAU=NA, MEGA/LA, KEXUME/NA, OU) META\ FLEGMONH=S3, A)NW/DUNA: €PA=S3IN A)S3H/MWS3 H)FANI/S3QH.>20 ƒ@6 €@*TA\ EI)RHME/NA PA/NTA DIA\ TH\N PLEONECI/AN E)GE/NETO TH=S3 A)XLUW/DOUS3 €OU)S3I/AS3, U(F' H(=S3 TA\ ME\N A(/MA TW=| FLE/GMATI PE/FUKE GI/NES3QAI, TA\ DE\ A(/MA €TH=| CANQH=| XOLH=|, TA\ [DE\] E)RUS3IPELATW/DH, O(/TAN D' A(/MA TW=| AI(/MATI, TA\ €FLEGMONW/DH. KAQI/S3TATAI DE\ A(/PANTA R(A|DI/WS3, DIAFOROUME/NHS3 TH=S3 TOI-€AU/THS3 OU)S3I/AS3 E(TOI/MWS3. E)/MPALIN D' AU)TOI=S3 O(/S3A DIA\ PAXU\N KAI\ GLI/S3XRON €GI/NETAI XUMO\N DUS3DIAFO/RHTA DEINW=S3 U(PA/RXEI. TA\ D' E)N TH=| PROKEIME/NH| €KATAS3TA/S3EI GEGENHME/NA <20XAU=NA/>20 TE H)=N, TOUTE/S3TI MALAKA\ KAI\ U(PEI/KONTA €TOI=S3 DAKTU/LOIS3 KAI\ KATA\ TH\N E)PI/QLIYIN AU)TW=N BOQROU/MENA, KAI\ <20OU) €META\ FLEGMONH=S3>20, O(/PER E)S3TI\N OU) META\ FLOGW/S3EWS3, <20A)NW/DUNA/>20 TE €DIA\ TO\ MHDE/TERON AU)TOI=S3 S3UNEI=NAI TW=N TA\S3 O)DU/NAS3 E)RGAZOME/NWN. E)/S3TI €DE\ TAU=TA TA/S3IS3 TW=N S3WMA/TWN KAI\ DUS3KRAS3I/A S3FODRA/. TA/S3IS3 ME\N OU)=N GI/NE%5TAI DIA\ TOU\S3 PAXEI=S3 KAI\ GLI/S3XROUS3 XUMOU\S3 E)MFRAS3S3OME/NOUS3 DUS3LU/-€TWS3 TOI=S3 PA/S3XOUS3I ME/RES3I, DUS3KRAS3I/A D' I)S3XURA\ DIA\ TO\ QERMOU\S3 A)/GAN €H)\ YUXROU\S3 U(PA/RXEIN AU)TOU/S3, W(/S3T' EI)KO/TWS3 <20A)NW/DUNA>20 TA\ <20XAU=NA>20 KAI\ €XWRI\S3 E(LKW/S3EW/S3 E)S3TIN OI)DH/MATA. DIO/TI DE\ TOIAU=T' H)=N KAI\ R(A|DI/WS3 E)LU/ETO, €DIA\ TAU=T' <20OU)K E)CEPU/HS3EN, W(/S3PER TA\ E)P' A)/LLAIS3 PROFA/S3ES3IN>20. €O)NOMA/ZEI DE\ <20PROFA/S3EIS3>20 O( <20*(IPPOKRA/THS3>20 E)NI/OTE ME/N, W(S3 E)/QOS3 E)S3TI\ €TOI=S3 POLLOI=S3, E)PI\ TW=N YEUDW=S3 LEGOME/NWN AI)TIW=N FE/RWN TOU)/NOMA, €POLLA/KIS3 DE\ TA\S3 FANERA\S3 AI)TI/AS3 OU(/TWS3 KALEI=, KAI/ POTE KAI\ PA/S3AS3 €[2AU)]2TA\S3 A(PLW=S3. A)LLA\ NU=N GE <20TA\S3 E)P' A)/LLAIS3 PROFA/S3ES3IN E)K-€PUH/S3EIS3>20 EI)/RHKEN O(/S3AS3 E)DI/DACEN AU)TO\S3 E)N PURETOI=S3 GINOME/NAS3, E)N OI(=S3 @1 €ME\N H)QROIS3ME/NOI EI)S3I\ XUMOI\ POLLOI\ PAXEI=S3 KAI\ W)MOI/: DIA\ DE\ TH\N S3FO-€DRO/THTA KAI\ TH\N O)CU/THTA KAI\ TO\ PLH=QOS3 TH=S3 QERMAS3I/AS3 TH=S3 PURETW/-€DOUS3 A)NAFE/RONTAI PRO\S3 TH\N KEFALH/N, EI)=T' A)POTIQEME/NHS3 AU)TOU\S3 TH=S3 €FU/S3EWS3 EI)S3 TOU\S3 E)PI\ TOI=S3 W)S3I\N A)DE/NAS3 AI( KALOU/MENAI GI/NONTAI PARW-€TI/DES3. OU)/T' OU)=N TOIAU/TH TIS3 % H)=N PERIOUS3I/A XUMW=N EI)S3 TH\N NU=N €GENOME/NHN KATA/S3TAS3IN, [2W(S3 AU)TA\S3 E)LQEI=N PRO\S3 E)KPU/HS3IN]2, KAI\ FQA/-S3ANTA DIEFORH/QH TA\ S3US3TA/NTA %5 <20PARA\ TOI=S3 W)S3I\N>20 OI)DH/MATA DIA\ TO\ €PNEUMATW=DES3 TH=S3 OU)S3I/AS3. EU)/DHLON OU)=N O(/TI TA\ ME\N KAUS3W/DH KATA\ TH\N €A)RXH\N TOU= H)=ROS3 E)GE/NETO TW=N BOREI/WN [2A)NE/MWN]2 PNEUS3A/NTWN, AI( D' €EI)RHME/NAI PARWTI/DES3 E)N TW=| LOIPW=| XRO/NW| PANTI/. METRIW/TATAI D' H)=S3AN €EI)KO/TWS3 DI' A(\S3 EI)=PON AI)TI/AS3, W(/S3TE KAI\ <20O)RQOS3TA/DHN>20 U(P' AU)TW=N E)N-€OXLEI=S3QAI TOU\S3 A)NQRW/POUS3, O(/PER E)S3TI\ FE/REIN AU)TA\S3 A)LU/PWS3 PERIERXO-€ME/NOUS3 KAI\ PRA/S3S3ONTAS3 TA\ S3UNH/QH KAI\ MH\ KATANAGKAZOME/NOUS3 KLINH/REIS3 €GI/NES3QAI, KAQA/PER E)N TOI=S3 S3FODROTE/ROIS3 NOS3H/MAS3IN. TO/TE GA\R OI( KA/MNON-€TES3 OU)D' E)PU/RES3S3ON A)CIOLO/GWS3, A)LL' EI) KAI\ POU/ TIS3 E)C AU)TW=N E)GE/NETO €QERMO/TEROS3, E)PI\ BRAXU\ TOU=T' E)/PAS3XE DIA\ TH\N TOU= PLEONA/S3ANTOS3, W(S3 €EI)/RHTAI, XUMOU= FU/S3IN, A)ERW/DOUS3 TO\ PLE/ON O)/NTOS3 KAI\ YUXROU=. ˆ‹@6 €@<20*)EGI/NETO DE\ TAU=TA MEIRAKI/OIS3I, NE/-€OIS3IN, A)KMA/ZOUS3I, KAI\ TOU/TWN TOI=S3I PERI\ PALAI/S3TRHN KAI\ €GUMNA/S3IA PLEI/S3TOIS3I: GUNAICI\ D' O)LI/GH|S3IN E)GE/NETO.>20 ˆŽ@6 @%5 *KOINO\N TOU=TO [2TO\]2 AI)/TION E)PI\ PA/NTWN TW=N A)POS3KHMMA/TWN E)PI/-€S3TAS3QAI XRH\ LELEGME/NON U(P' AU)TOU= DI' A)/LLWN, W(S3 OI( ME\N QERMO/TEROI €TW=N XUMW=N EI)S3 TA\ METE/WRA TOU= S3W/MATOS3 A)POS3KH/PTOUS3IN, OI( DE\ YUXRO/-€TEROI KA/TW. E)PEI\ TOI/NUN O( PLEONA/S3AS3 E)N TH=| [2NU=N]2 KATAS3TA/S3EI XUMO\S3 €U(PO/YUXRO/S3 TE KAI\ A)ERW/DHS3 H)=N E)N TW=| ME/S3W| TH\N FU/S3IN KAQES3TW\S3 TW=N €T' A)/NW R(A|DI/WS3 FEROME/NWN KAI\ TW=N KA/TW R(EPO/NTWN, DIA\ TOU=TO MO/NOIS3 €TOI=S3 QERMOTE/ROIS3 TH\N KRA=S3IN H)\ DIA\ TH\N H(LIKI/AN H)\ DIA\ TO\ E)PITH/DEUMA €TH\N O(RMH\N E)/S3XEN E)PI\ TH\N KEFALH/N. I)/S3MEN D' O(/TI TA\ <20MEIRA/KIA>20 DIA\ TH\N €H(LIKI/AN, OU) DIA\ TO\ E)PITH/DEUMA QERMA/, KAQA/PER GE KAI\ OI( <20A)KMA/ZON-€TES3, OI( DE\ PERI\ PALAI/S3TRAN KAI\ GUMNA/S3IA>20 DIATRI/BONTES3 E)K @1 €TW=N E)PITHDEUMA/TWN. EI)KO/TWS3 GOU=N <20O)LI/GAIS3 GUNAICI\N>20 E)GE/NETO, TAI=S3 €DHLONO/TI NE/AIS3 TE KAI\ FU/S3EI QERMOTE/RAIS3 KAI\ MH\ PA/NU TI BI/ON A)RGO\N €E)ZHKUI/AIS3. ˆ@6 @<20%5 *POLLOI=S3I DE\ BH=XES3 CHRAI\ BH/S3S3OUS3I €KAI\ OU)DE\N A)NA/GOUS3I KAI\ FWNAI\ BRAGXW/DEES3 OU) META\ POLU/.>20 ‚@6 €@*TI/NES3 ME\N <20AI( CHRAI\ BH=XE/S3>20 EI)S3IN, AU)TO\S3 E)DH/LWS3EN EI)PW\N <20OU)DE\N €A)NA/GOUS3I>20. GI/GNONTAI D' AU(=TAI POTE\ ME\N U(PO\ TRAXU/THTOS3 MO/NHS3 TW=N €KATA\ TH\N FA/RUGGA KAI\ [2TO\N]2 LA/RUGGA MORI/WN, OU)DEMIA=S3 E)N TW=| PNEU/-€MONI PERIOUS3I/AS3 U(GRW=N OU)/S3HS3. OU(=TOI ME\N OU)=N OU)DE\N A)NAPTU/OUS3I TW=| €MHD' O(/LWS3 E)/XEIN TI PERIS3S3O\N A)NAGWGH=S3 TE KAI\ KENW/S3EWS3 DEO/MENON. €E(/TERAI DE\ <20BH=XES3>20 GI/NONTAI <20CHRAI\>20 DIA\ DUS3KRAS3I/AN TW=N A)NAPNEUS3TIKW=N €O)RGA/NWN, E)F' W(=N OU)D' AU)TW=N E)S3TI/ TI A)NAPTUS3QH=NAI DEO/MENON. A)/LLAI €D' AU)= GI/NONTAI PRO\S3 U(GRW=N PERIEXOME/NWN [2E)N]2 AU)TOI=S3 E)KKRIQH=NAI DEO-€ME/NWN, A)LL' OU)K E)KKRI/NETAI TAU=TA DIA\ DITTH\N AI)TI/AN, H)\ TW=| GLI/S3XRA T' €EI)=NAI KAI\ PAXE/A KAI\ DUS3APOLU/TWS3 E)MPEPLA/S3QAI TOI=S3 KATA\ TO\N PNEU/-€MONA BRO/GXOIS3, O(/PER E)PI\ TW=N A)PTU/S3TWN O)NOMAZOME/NWN GI/NETAI PLEU-RITI/DWN, H)\ TW=| TO\ KATAFERO/MENON %5 U(GRO\N A)PO\ TH=S3 KEFALH=S3 LEPTO\N €EI)=NAI KATA\ TH\N S3U/S3TAS3IN, OI(=O/NPER TO\ U(/DWR. FQA/NEI GA\R TO\ TOIOU=TON €E)N TW=| KATAFE/RES3QAI DIA/ TE TOU= LA/RUGGOS3 KAI\ TH=S3 TRAXEI/AS3 A)RTHRI/AS3 €E)N TW=| PNEU/MONI GI/NES3QAI, PRI\N U(PO\ TOU= KATA\ TA\S3 <20BH=XAS3>20 A)NENEXQH=NAI €PNEU/MATOS3, O(/PER KAI\ TO/TE TOI=S3 <20*QAS3I/OIS3>20 E)/OIKE GEGONE/NAI, PEPLHRW-€ME/NHS3 ME\N U(PO\ TH=S3 NOTI/OU KATAS3TA/S3EWS3 TH=S3 KEFALH=S3 AU)TW=N, E)PIPEM-€POU/S3HS3 DE\ R(EU=MA TOI=S3 KATA\ QW/RAKA PA=S3I XWRI/OIS3. O(/TI DE\ TOIAU/TH [2TIS3]2 €H)=N H( <20BH/C>20, MARTUREI= KAI\ TO\ S3UNEDREU=ON AU)TH=| S3U/MPTWMA. <20BRAGXW/-€DEIS3>20 GA/R, FHS3I/N, OU(/TW <20BH/S3S3ONTES3>20 E)GE/NONTO, DIABREXOME/NWN DHLONO/TI €TW=N O)RGA/NWN TW=N FWNHTIKW=N PRO\S3 TH=S3 KATAFEROME/NHS3 U(GRO/THTOS3, W(S3 €E)N TOI=S3 *PERI\ FWNH=S3 E)PIDE/DEIKTAI. @1 €@<20*TOI=S3I DE\ KAI\ META\ XRO/NON FLEG-€MONAI\ MET' O)DU/NHS3 EI)S3 O)/RXIN E(TERO/RROPOI, TOI=S3I D' EI)S3 €A)MFOTE/ROUS3. %5>20 ˆŽ@6 @*TOU= KATENEXQE/NTOS3 E)K TH=S3 KEFALH=S3 EI)S3 TO\N PNEU/MONA ME/-€ROS3 TI KATA\ TH\N KOINWNI/AN TW=N O)RGA/NWN <20EI)S3 TOU\S3 O)/RXEIS3>20 A)FI/-€KETO. LE/LEKTAI D' AU)TW=| PERI\ TH=S3 KOINWNI/AS3 TW=N GENNHTIKW=N MORI/WN €PRO\S3 TA\ KATA\ QW/RAKA DI' E(TE/RWN GRAMMA/TWN. A)LLA\ TOU=TO/ GE TO\ KATA-€S3KH=YAN EI)S3 TOU\S3 O)/RXEIS3 KAKOHQE/S3TERON H)=N H)/DH, OU)KE/Q' O(/MOION TW=| E)C þï€°°µ·ÿï°¸¹ÿ©‘á˜¹†A)RXH=S3, W(S3 A)\N E)N XRO/NW| PLEI/ONI DIAS3ES3HPO\S3 E)N TOI=S3 KATA\ PNEU/MONA €XWRI/OIS3. EI)KO/TWS3 TOIGAROU=N <20AI( KATA\ TOU\S3 O)/RXEIS3 FLEGMONAI\ €MET' O)DU/NHS3>20 E)GE/NONTO KAI\ OU)X W(/S3PER AI( PARWTI/DES3 A)NW/DUNOI. TOU= €D' H)/TOI <20TO\N E(/TERON O)/RXIN H)\ A)MFOTE/ROUS3>20 DE/CAS3QAI TH\N PERI-€OUS3I/AN TW=N U(GRW=N AI)/TION H)=N TO\ POS3O\N E)N AU)TOI=S3. OI(=S3 [2ME\N]2 GA\R O)LI/-€GON A)FI/KETO, <20KATA\ TO\N E(/TERON O)/RXIN>20 E)S3THRI/ZETO, OI(=S3 DE\ PLE/ON, €<20KAT' A)MFOTE/ROUS3>20. ˆŒ@6 €@<20*PURETOI\ TOI=S3I ME/N, TOI=S3I D' OU)/.>20 ˆ@6 @*TOU\S3 PLEONA/S3ANTAS3 XUMOU\S3 E)/FAMEN OU)/TE QERMOU\S3 %5 I)S3XURW=S3 OU)/TE €YUXROU\S3 A)/GAN EI)=NAI, METACU\ D' A)MFOI=N TH=| FU/S3EI KAI\ ME/S3OUS3 TH=| KRA/S3EI, €W(/S3TE PARA/ TE TA\S3 H(LIKI/AS3 KAI\ TA\S3 FUS3IKA\S3 KRA/S3EIS3 KAI\ TA\ E)PITHDEU/-€MATA TW=N NOS3OU/NTWN <20TOI=S3 ME\N>20 E)PI\ TO\ QERMO/TERON E)/RREPE KAI\ KATA\ €TOU=T' <20E)PU/RECAN>20, E)/NIOI DE\ TH\N E)C A)RXH=S3 E)FU/LACAN KRA=S3IN, <20OU)X>20 I(KA-€NH\N OU)=S3AN E)GEI=RAI <20PURETOU/S3>20. †@6 €@<20*)EPIPO/NWS3 TAU=TA TOI=S3I PLEI/S3TOIS3I>20 ‡@6 €@*KATA\ PA/NTWN W(=N EI)=PEN E)PIPEFW/NHKE TOU=TO. PROEIRH/KEI DE\ BH=XA/S3 €TE KAI\ FWNA\S3 BRAGXW/DEIS3 KAI\ A)POS3TA/S3EIS3 EI)S3 O)/RXIN KAI/ TIS3IN AU)TW=N €KAI\ PURETOU/S3. TAU=T' OU)=N FHS3I TA\ S3UMPTW/MATA <20TOI=S3 PLEI/S3TOIS3>20 TW=N €KAMNO/NTWN <20E)PIPO/NWS3>20 S3UMBH=NAI, TOUTE/S3TIN OU)K EU)FO/RWS3 OU)D' W(/S3TE €R(A|DI/WS3 A)NE/XES3QAI PERIIO/NTAS3 O)RQOS3TA/DHN, A)LLA\ TOU\S3 PLEI/S3TOUS3 AU)TW=N €GENE/S3QAI KLINH/REIS3, W(S3 A)\N A)EI\ KAI\ MA=LLON E)N XRO/NW| PROIO/NTI TW=N H)QROI-€S3ME/NWN PERITTWMA/TWN DRIMUTE/RWN TE KAI\ KAKOHQES3TE/RWN GENOME/NWN. AI( GA/R TOI NO/TIOI KATAS3TA/S3EIS3 XRONI/ZOU%5S3AI S3HPEDO/NAS3 E)RGA/ZONTAI, KAI\ €MA/LIS3Q' O(/TAN W)=S3IN U(GRAI/. TH=S3 DE\ NU=N KATAS3TA/S3EWS3 OU) GENOME/NHS3 U(GRA=S3 €ME/XRI PLEI/S3TOU ME\N OU)DE\N A)NIARO\N E)/PAS3XEN TA\ S3W/MATA, TW=| XRO/NW| D' @1 €EI)S3 TO\ PA/S3XEIN A)FI/KETO, KAI\ TOIAU=TA S3UNE/BH TIS3I\N AU)TW=N U(/S3TERON, OI(=A €KAT' A)RXA\S3 EU)QE/WS3 PA=S3IN A)\N H)=N, EI) H( NO/TIOS3 KATA/S3TAS3IS3 U(GRA\ E)GE/NETO. …@6 €@<20*TA\ DE\ A)/LLA O(KO/S3A KAT' I)HTREI=ON €A)NO/S3WS3 DIH=GON.>20 ‡@6 €@*DIXW=S3 E)/S3TIN E)N TOI=S3 A)NTIGRA/MMAS3IN EU(REI=N TH\N <20KAT' I)HTREI=ON>20 €FWNH/N, E)N TIS3I\ ME/N, W(S3 EI)/RHTAI NU=N, TH=S3 E)S3XA/THS3 S3ULLABH=S3 DIA\ TOU= €O GRAFOME/NHS3, E)N TIS3I\ DE\ DIA\ TOU= H, S3HMAINOU/S3HS3 TH=S3 ME\N PROTE/RAS3 €GRAFH=S3 TA\ KATA\ TO\ I)ATREI=ON PRATTO/MENA, TH=S3 DE\ DEUTE/RAS3 GRAFH=S3 TA\ €KATA\ TH\N I)ATRIKH\N O(/LHN, W(/S3T' H)/TOI TW=N KATA\ TO\ I)ATREI=ON E)/RGWN E)PI\ €TOI=S3 KA/MNOUS3I GINOME/NWN E)/CW KAQES3THKE/NAI TOU\S3 <20*QAS3I/OUS3>20 H)\ TW=N KAQ' O(/LHN TH\N I)ATRIKH\N [2TOU\S3]2 TA\ PROEIRHME/NA %5 PA/S3XONTAS3 TW=N KAMNO/N-€TWN. KAQ' E(KATE/RAN DE\ TH/N TE GRAFH\N KAI\ TH\N DIA/NOIAN FAI/NETAI TO\ €METRI/WS3 E)NOXLHQH=NAI TOU\S3 A)NQRW/POUS3 E)N TW=| XRO/NW| TOU= H)=ROS3, W(S3 A)\N €TH=S3 TA\S3 NO/S3OUS3 E)RGAZOME/NHS3 AI)TI/AS3 OU)DE/PW TI KAKO/HQES3 E)XOU/S3HS3, O(\ €PROIO/NTOS3 E)/S3XE TOU= XRO/NOU. …@6 €@<20*PRWI\ DE\ TOU= QE/REOS3 A)RCA/MENOI €KAI\ DIA\ QE/REOS3 KAI\ [TOU=] KATA\ TO\N XEIMW=NA POLLOI\ TW=N €H)/DH POLU\N XRO/NON U(POFQEIROME/NWN FQINWDW=S3 KATEKLI/-€NHS3AN, E)PEI\ KAI\ TOI=S3IN E)NDOIAS3TW=S3 E)/XOUS3I POLLOI=S3IN E)BE-€BAI/WS3E TO/TE.>20 ˆŠ@6 €@*OU(\S3 E)/MPROS3QEN EI)=PE BH/S3S3EIN ME/N, A)NA/GEIN DE\ OU)DE\N E)N TW=| H)=RI, €TOU/TOUS3 <20E)N TW=| QE/REI>20 FHS3I\ KAI\ TW=| META\ QE/ROS3 XRO/NW| <20FQINW/DEIS3>20 €GENE/S3QAI, S3UMFWNOU=N TI TOU=TO A)EI\ TOI=S3 O(RWME/NOIS3 DIHGOU/MENOS3. O(/S3A €GA\R A)PO\ KEFALH=S3 R(EU/MATA BHXW/DEIS3 ME\N KAI\ BRAGXW/DEIS3 KAT' A)RXA\S3 €E)RGA/ZETAI TOU\S3 A)NQRW/POUS3, E)N DE\ TW=| XRO/NW| PROIO/NTI MH\ KAQI/S3TATAI, TAU=TA %5 TH\N E(TE/RAN DIAFORA\N TW=N FQI/S3EWN E)RGA/ZETAI. DU/O GA\R AU)TW=N €EI)S3IN AI( ME/GIS3TAI DIAFORAI/, MI/A ME\N [2H(]2 E)K TW=N A)PO\ TH=S3 KEFALH=S3 €R(EUMA/TWN S3UNIS3TAME/NH, E(TE/RA DE\ H( E)K TW=N KAT' AU)TO\N TO\N PNEU/MONA €PAQW=N O(RMWME/NH, TOU)PI/PAN ME\N E)PI\ TAI=S3 TOU= AI(/MATOS3 PTU/S3ES3I, MA/LIS3Q' €O(/TAN A)GGEI=ON R(AGH=|, POLLA/KIS3 DE\ KAI\ R(EUMATIS3QE/NTOS3 TOU= S3PLA/GXNOU €DIA/ TINA A)/LLHN AI)TI/AN E)K MORI/WN E(TE/RWN, OU)K [E)K TW=N] E)K TH=S3 KEFA-€LH=S3. EI) ME\N OU)=N E)PI\ TW=| H)=RI NOTI/W| GENOME/NW| TO\ QE/ROS3 EI)S3 BO/REION @1 €METE/PES3E KATA/S3TAS3IN, OU)K A)\N E)CHLE/GXQHS3AN <20OI( FQINWDW=S3 U(POFQEI-€RO/MENOI>20 KAI\ TELE/WS3 E)GE/NONTO <20FQINW/DEIS3>20. E)PEI\ D' OU) MO/NON OU) €METE/PES3EN H( NO/TIOS3 KATA/S3TAS3IS3 E)PI\ TH\N BO/REION, A)LLA\ KAI\ TO\ PLEI=S3TON €TOU= QE/ROUS3 E)PINE/FELON E)GE/NETO, DIA\ TOU=TO TA\ A)PO\ TH=S3 KEFALH=S3 R(EU/-€MATA PARE/MEINEN OI(/ T' E)N TW=| R(EU/MATI XUMOI\ PA/NTES3 KAI\ MA/LIS3TA KATA\ €TO\N PNEU/MONA DIES3A/PHS3AN, W(/S3TE MHDE\N E)LLEI/PEIN EI)S3 A)KRIBOU=S3 FQI/S3EWS3 €GE/NES3IN. ˆŽ@6 @<20%5 *)/ES3TI D' OI(=S3IN H)/RCATO PRW=TON TO/TE, €OI(=S3IN E)/RREPEN H( FU/S3IS3 E)PI\ TO\ FQINW=DES3.>20 ‚@6 €@<20*FQINW/DEIS3>20 O)NOMA/ZOUS3IN OI( PALAIOI\ TW=N I)ATRW=N O(/S3OI TH\N FQI-€NW/DH NO/S3ON, H(\N KAI\ FQO/HN TINE\S3 O)NOMA/ZOUS3IN, E)PITH/DEIOI PAQEI=N. TOI-€OU=TOI D' U(PA/RXOUS3I FANERW/TATA ME/N, O(/TAN O( QW/RAC S3TENO\S3 [2H)=|]2 KAI\ €A)BAQH\S3 EI)S3 TOS3OU=TON, W(S3 TA\S3 W)MOPLA/TAS3 E)CE/XEIN O)PI/S3W DI/KHN PTERU/-€GWN, E)NTEU=QEN DE\ KAI\ PTERUGW/DEIS3 O)NOMA/ZOUS3I TOU\S3 TOIOU/TOUS3. A)LLA\ €KAI\ O(/S3OI TH\N KEFALH\N EU)PLH/RWTOI/ TE/ EI)S3I KAI\ R(EU/MATA POLLA\ TOI=S3 €A)NAPNEUS3TIKOI=S3 MORI/OIS3 E)PIPE/MPOUS3AN E)/XOUS3I, KAI\ OU(=TOI <20FQINW/DEIS3>20 €R(A=|S3TA GI/NONTAI. S3UNELQO/NTWN D' EI)S3 TAU)TO\N A)MFOI=N, TH=S3 TE KATA\ TO\N €QW/RAKA DIAPLA/S3EWS3 KAI\ TH=S3 KATA\ TH\N KEFALH\N A)S3QENEI/AS3, A)KRIBW=S3 AI( €TOIAU=TAI <20FU/S3EIS3 FQINW/DEIS3>20 EI)S3I\ KAT' A)MFOTE/RAS3 TH=S3 FQI/S3EWS3 TA\S3 €AI)TI/AS3. KAI\ GA\R OI( A)PO\ TH=S3 KEFALH=S3 EI)S3 TO\N PNEU/MONA R(EUMATIZO/MENOI €TW=| XRO/NW| FQINW/DEIS3 GI/NONTAI, KAI\ A)NARRH/GNUTAI POLLA/KIS3 AU)TOI=S3 A)GGEI=ON E)N TW=| PNEU/MONI DIA/ TE TH\N S3TE%5NO/THTA TOU= S3PLA/GXNOU KAI\ €TH\N A)S3QE/NEIAN. TOIOU=TOI ME/N TINES3 <20OI( FQINW/DEIS3>20. EI)RHKO/TOS3 DE\ TOU= €<20*(IPPOKRA/TOUS3>20 "E)PEI\ KAI\ TOI=S3IN E)NDOIAS3TW=S3 E)/XOUS3I POLLOI=S3IN E)BE-€BAI/WS3E TO/TE", TOUTE/S3TI KATA\ TO\ QE/ROS3, EI)=T' E)PIFE/RONTOS3 <20E)/S3TI D' €OI(=S3IN H)/RCATO PRW=TON TO/TE, OI(=S3IN E)/RREPEN H( FU/S3IS3 E)PI\ TO\ €FQINW=DES3>20, OU)/ MOI DOKEI= TO\ EI)RHME/NON EU)/LOGON EI)=NAI. POLU\ GA\R H)=N €PIQANW/TERON E)N TW=| H)=RI TOU\S3 TOIOU/TOUS3 A)/RXES3QAI MA=LLON H)\ KATA\ TO\ €QE/ROS3. OI( GA\R E)PITH/DEIOI PA/QES3IN A(LI/S3KES3QAI/ TIS3IN E(TOIMO/TERON TW=N €A)NEPITHDEI/WN AU)TOI=S3 PERIPI/PTOUS3IN. E)/OIKEN OU)=N, W(/S3PER KAI\ A)/LLA €TINA\ KATA\ TW=N *)EPIDHMIW=N TA\ BIBLI/A TAUTI\ TH\N TA/CIN U(PHLLAGME/- @1€NHN E)/XEI, TOU= [2META]2GRA/YANTOS3 AU)TA\ PRW/TOU S3FALE/NTOS3, EI)=TA FULAXQEI/S3HS3 €TH=S3 A(MARTI/AS3, OU(/TWS3 KAI\ TAU/TH| TH=| R(H/S3EI S3UMBEBHKE/NAI KAI\ EI)=NAI TO\ €S3UNEXE\S3 TH=| LE/CEI TOIO/NDE: "E)PEI\ KAI\ TOI=S3IN E)NDOIAS3TW=S3 E)/XOUS3I POLLOI=-€S3IN E)BEBAI/WS3E TO/TE, <20OI(=S3IN E)/RREPEN H( FU/S3IS3 E)PI\ TO\ FQINW=DES3>20", €EI)=T' E)FECH=S3: <20E)/S3TI D' OI(=S3IN H)/RCATO PRW=TON TO/TE>20. KAI\ META\ €TAU=TA PA/LIN E)FECH=S3: ˆ@6 @<20%5 *)APE/QANON DE\ POLLOI\ KAI\ PLEI=S3TOI €TOU/TWN.>20 ‚@6 €@*TW=N FQINWDW=N DHLONO/TI. TOU=TO GA\R A)KOU=S3AI XRH\ KATA\ TO\N EI)RH-€ME/NON TRO/PON TH=S3 R(H/S3EWS3 O(/LHS3 GEGRAMME/NHS3. ["A)PE/QANON D' O)CUTE/RWS3 €NOS3H/S3ANTES3 H)\ W(S3 EI)/QIS3TAI."] KAI\ GA\R AU)= KAI\ [2TA\]2 META\ TOU=TO PA/LIN €E)FECH=S3 EI)RHME/NA PA/NTA FQINWDW=N E)S3TI KOINA/. MAQH/S3H| DE\ PROS3E/XWN €TO\N NOU=N TAI=S3 R(H/S3ES3IN, W(=N PRW=TON A)/RCOMAI TH=S3 E)FECH=S3 GEGRAMME/NHS3. ‡@6 €@<20*)APE/QNH|S3KON D' O)CUTE/RWS3 H)\ W(S3 €EI)/QIS3TAI DIA/GEIN TA\ TOIAU=TA.>20 ˆ‰@6 €@*TOU\S3 FQINW/DEIS3 FHS3I\ PARA\ TO\ EI)WQO\S3 A)POQANEI=N O)CU/TERON. EI)=T' €AU)TO\S3 E)FECH=S3 E)REI= TH\N AI)TI/AN, E)/NQA FHS3I/: "H)=N DE\ TOI=S3 PLEI/S3TOIS3IN AU)TW=N [2TA\]2 PAQH/MATA TOIA/DE: FRIKW/DEES3 %5 PURETOI/, S3UNEXE/ES3, O)CE/ES3." þï€°°µ·ÿï°¸¹ÿ©‘á˜Á‚OU) GA\R EI)QIS3ME/NON TOU=TO S3UNUPA/RXEIN TAI=S3 FQI/S3ES3I FAI/NETAI TO/TE GEGE-€NHME/NON. AI)TI/A DE\ TOU= S3UNELQEI=N EI)S3 TAU)TO\N A)/MFW, TH/N TE FQI/S3IN KAI\ €TO\N TOIOU=TON PURETO/N, H( TH=S3 GENOME/NHS3 KATAS3TA/S3EWS3 PRO\S3 TA\ S3W/MATA €PA/S3XONTA S3XE/S3IS3. E)LE/XQH GA/R MOI KAI\ MIKRO\N E)/MPROS3QEN E)KEI/NOUS3 A(LW=-€NAI MA/LIS3TA TOI=S3 A)PO\ TH=S3 KEFALH=S3 KATA/RROIS3, [TOI=S3] O(/S3OI QERMO/TEROI €TH\N KRA=S3IN H)=S3AN: OU(=TOI GA\R KAI\ MA/LIS3TA E)PLHRW/QHS3AN AU)TH\N E)N TH=| €NOTI/W| KATAS3TA/S3EI. TOI=S3 AU)TOI=S3 DE\ TOU/TOIS3 E)PI\ PLE/ON E)KTAQEI/S3HS3 TH=S3 €NEFELW/DOUS3 DIAQE/S3EWS3 S3UNE/BH S3APH=NAI TOU\S3 E)N TW=| S3W/MATI XUMOU/S3, €KA)NTEU=QEN S3UNE/BH KAKOH/QEIA TW=N PURETW=N. OI(=S3 D' H(=TTON H)=N H( KRA=S3IS3 €QERMH/, TOU/TOIS3 OU)/Q' H( TW=N XUMW=N S3H=YIS3 OU)/Q' H( TH=S3 KEFALH=S3 PLH/RWS3IS3 €E)GE/NETO, PLH\N O)LI/GOIS3 TIS3I\N AU)TW=N E)PI\ TW=| PROH/KONTI XRO/NW|. O(\ GA\R €E)N O)LI/GW| XRO/NW| PA/S3XOUS3IN AI( PAQEI=N E)PITH/DEIOI FU/S3EIS3, TOU=T' E)N €PLEI/ONI TAI=S3 A)/LLAIS3 S3UMBAI/NEI. KAI\ OU)DE\N H)=N QAUMAS3TO\N E)PI\ NOTI/W| TH=| @1 €PRO/S3QEN KATAS3TA/S3EI TO\ QE/ROS3 OU) NO/TION MO/NON, A)LLA\ KAI\ NEFELW=DES3 GENO/MENON E)RGA/S3A%5S3QAI/ TINA S3H=YIN XUMW=N, OU) MO/NON E)N TOI=S3 QERMOTE/-€ROIS3, A)LLA\ KAI\ [E)N] YUXROTE/ROIS3 S3W/MAS3IN. ‚@6 €@<20*(WS3 TA/ GE A)/LLA KAI\ MAKRO/TERA KAI\ €E)N PURETOI=S3IN E)O/NTA EU)FO/RWS3 H)/NEGKAN KAI\ OU)K A)PE/QNH|-€S3KON, PERI\ W(=N GEGRA/YETAI.>20 …@6 €@<20*)/ALLA>20, FHS3I/, <20NOS3H/MATA>20 XWRI\S3 TW=N FQINWDW=N, U(PE\R W(=N O( LO/GOS3 €H)=N AU)TW=|, <20KAI/TOI MAKRO/TERA GENO/MENA KAI\ META\ PURETW=N, €O(/MWS3 EU)FO/RWS3 H)NE/XQH>20. KAI\ EI)/RHTAI H( AI)TI/A MIKRO\N E)/MPRO-€S3QEN U(F' H(MW=N, O(/TI TOU/TOIS3 H(=TTON KAKOH/QHS3 O( XUMO\S3 E)K TH=S3 S3H/YEWS3 €E)GE/NETO. ˆŠ@6 €@<20*MOU=NON GA\R KAI\ ME/GIS3TON TW=N €TO/TE GENOME/NWN NOS3HMA/TWN TOU\S3 POLLOU\S3 TO\ FQINW=DES3 €E)/KTEINEN. %5>20 ˆ@6 @*EI)/RHTAI TOU/TOU MIKRO\N E)/MPROS3QEN H( AI)TI/A, TH\N KRA=S3IN TOU= S3W/-€MATOS3 H(MW=N AI)TIAS3AME/NWN, DI' H(=S3 TOI=S3 <20FQINW/DES3IN>20 E(A/LWS3AN NOS3H/-€MAS3I KAI\ TOI=S3 KAKOH/QES3I PURETOI=S3, U(PE\R W(=N E)FECH=S3 E)REI=. ƒ@6 €@<20*)=HN DE\ TOI=S3 PLEI/S3TOIS3IN AU)TW=N TA\ €PAQH/MATA [2TOIA/DE]2: FRIKW/DEES3 PURETOI/, S3UNEXE/ES3, O)CE/ES3, €TO\ ME\N O(/LON OU) DIALEI/PONTES3: O( DE\ TRO/POS3 H(MITRITAI=OS3: €[TH\N] MI/AN KOUFO/TEROI, TH=| D' E(TE/RH| E)PIPAROCUNO/MENOI, €KAI\ TO\ O(/LON E)PI\ TO\ O)CU/TERON E)PIDIDO/NTES3.>20 ˆˆ@6 €@<20*TOI=S3 PLEI/S3TOIS3>20 TW=N FQINWDW=N, U(PE\R W(=N E)POIEI=TO [2TO\N]2 LO/GON, €[2TA\]2 <20PAQH/MATA>20 GENE/S3QAI FHS3I/N, A(\ KATE/LECEN AU)TO\S3 E)FECH=S3. KALOU=S3I €DE\ <20PAQH/MATA>20 PA/NTES3 OI( <20*(/ELLHNES3>20, O(/S3A PARA\ FU/S3IN E)N TOI=S3 S3W/- @1€MAS3IN H(MW=N GI/NETAI. ME/MNHTAI DE\ PRW=TON ME\N AU)TW=N TOU= [2FRI/TTEIN, EI)/ GE]2 "<20FRIKW/DEES3>20, FHS3I/N, H)=S3AN OI( PURETOI/": S3HMAI/NEI DE\ TOU=T' AU)%5TO\ TO\ €ME/XRI PLEI/S3TOU TH=S3 A)NABA/S3EW/S3 TE KAI\ E)PIDO/S3EWS3 KALOUME/NHS3 TOU= PAR-€OCUS3MOU= TA\S3 FRI/KAS3 GENE/S3QAI TOI=S3 NOS3OU=S3IN. OU) GA\R DH\ TOU/S3 GE KATA\ €TH\N A)RXH\N TH=S3 E)PIS3HMAS3I/AS3 <20FRIKW/DEIS3>20 GENOME/NOUS3 OU(/TWS3 W)NO/MAS3EN, €A)LL' E)F' W(=N E)PI\ PLEI=S3TON O(/LOU TOU= PAROCUS3MOU= TO\ TH=S3 FRI/KHS3 E)KTE/-€TATAI S3U/MPTWMA. KAI\ GI/NETAI DITTW=S3, E)NI/OTE ME\N A)NADIPLW/S3EIS3 POI-€OU/S3HS3 TH=S3 E)PITA/S3EWS3, E)NI/OTE D' AU)TO\ TOU=TO MO/NON, A)NW/MALON A)NA/BAS3IN. €H( DIAFORA\ DE/ E)S3TIN E)N TW=| POS3W=| TOU= XRO/NOU. BRAXE/S3I ME\N GA\R PA/NU €DIALEI/MMAS3I DIORIZOME/NWN A)P' A)LLH/LWN TW=N <20FRIKWDW=N>20 KINH/S3EWN, €A)NW/MALO/S3 TE KAI\ <20FRIKW/DHS3>20 A)NA/BAS3IS3 LE/GETAI: MEIZO/NWN DE\ TW=N DIA-€LEIMMA/TWN O)/NTWN A)NADI/PLWS3IS3 GI/NETAI/ TE KAI\ O)NOMA/ZETAI TO\ TOIOU=TON €S3U/MPTWMA. KAI\ GI/NETAI MA/LIS3TA AU(/TH KATA\ TOU\S3 <20H(MITRITAI/OUS3>20 O)NO-€MAZOME/NOUS3 PURETOU\S3 DI\S3 KAI\ TRI\S3 [E)S3TI\N] W(S3 TO\ POLU\ KAI\ TETRA/KIS3 €E)/S3TIN [2O(/TE]2. DE/DEIKTAI DE\ [TOU=TO] H(MI=N E)N TOI=S3 *PERI\ [2DIAFORA=S3]2 PU-€RETW=N LO/G[IS3M]OIS3 O( <20H(MITRITAI=OS3>20 E)P' A)NWMA/LW| S3UNIS3TA/MENOS3 XUMW=| TO\ ME/N TI PIKRO/XOLON DRIMU/, TO\ DE/ TI FLEGMATW=DES3 %5 S3HPO/MENON E)/XONTI. €TOIOU/TOUS3 OU)=N TO/TE S3UNEDREU=S3AI/ FHS3I TOU\S3 <20FRIKW/DEIS3 PURETOU\S3>20 €DIA\ TH\N GENOME/NHN KATA/S3TAS3IN, W(S3 PROEI/RHTAI/ MOI. <20S3UNEXEI=S3>20 D' AU)TOU\S3 €W)NO/MAS3EN, E)NDEIKNU/MENOS3 TO\ MH\ LH/GEIN EI)S3 A)PURECI/AN, O(\ DH\ KAI\ AU)TO\S3 €E)CHGOU/MENOS3 E)REI=: <20TO\ ME\N O(/LON OU) DIALEI/PONTES3. DIALEI/PON-€TAS3>20 GA\R E)KEI/NOUS3 O)NOMA/ZEIN [2EI)/WQEN]2 I)DI/WS3 PURETOU/S3, O(/S3OI META\ TH\N €A)KMH\N A)PURECI/AN TINA\ FE/ROUS3IN: O(/S3OI D' AI)S3QHTH\N ME\N POIOU=NTAI PAR-€AKMH/N, A)PURECI/AN DE\ OU)DEMI/AN E)/XOUS3IN, <20O)CEI=S3 KAI\ S3UNEXEI=S3>20 KALEI=, €TH\N ME\N O(/LHN PERI/ODON E)/XONTAS3 O)KTW\ KAI\ TES3S3ARA/KONTA W(RW=N TOU)-€PI/PAN, O(/S3AS3PER KAI\ O( <20H(MITRITAI=OS3>20, A)LL' OU)/T' EI)S3 A)PURECI/AN LH/GON-€TAS3 E)/N TE <20TH=| E(TE/RA|>20 TW=N H(MERW=N TH=| <20KOUFOTE/RA|>20 FE/RONTAS3 PA/LIN €E(/TERON PAROCUS3MO/N, MIKRO/TERON ME\N QATE/ROU TOU= TH=S3 O(/LHS3 PERIO/DOU €OU)DE\ TA\S3 A)NADIPLW/S3EIS3 E)/XONTA, DUS3EKQE/RMANTON DE\ KAI\ MO/LIS3 E)PI\ TH\N €A)KMH\N A)NIO/NTA. I)/DION D' AU)TOU= KAI\ TO\ TA\S3 E)FECH=S3 TH=| PRW/TH| PERIO/DOUS3 €OU)/TE A)LLH/LAIS3 I)/S3AS3 [2OU)/TE]2 TH=| PRW/TH| GI/NES3QAI KATA\ TH\N O)CU/THTA, PAR-€AUCA/NES3QAI DE\ A)EI\ KAI\ S3FODRU/NES3QAI ME/XRI TH=S3 O(/LOU TOU= NOS3H/MATOS3 A)KMH=S3. @1 @<20%5 *(IDRW=TES3 AI)EI/, OU) DI' O(/LOU: YU=CIS3 €A)KRE/WN POLLH\ KAI\ MO/GIS3 A)NAQERMAINO/MENA.>20 ‚@6 €@*(/OTI TAU=TA TA\ S3UMPTW/MATA KAKOH/QWN E)S3TI\ PURETW=N, E)N TW=| *PRO-€GNWS3TIKW=| MEMAQH/KAMEN. „@6 €@<20*KOILI/AI TARAXW/DEES3 XOLW/DES3IN, €O)LI/GOIS3IN, A)KRH/TOIS3I, LEPTOI=S3I, DAKNW/DES3I: PUKNA\ A)NI/-€S3TANTO.>20 ‡@6 €@<20*)AKRH/TOUS3>20 E)KKRI/S3EIS3 EI)/WQEN O)NOMA/ZEIN TA\S3 A)KRIBW=S3 XOLW/DEIS3, €O(/TAN [2DE\]2 MEQ' U(GRO/THTOS3 U(DATW/DOUS3 MIXQH=| KAI\ E)KKENW=TAI, TO\N TOI-€OU=TON XUMO\N OU)KE/TI <20A)/KRHTON>20 O)NOMA/ZEI. E)MA/QOMEN DE\ KAI\ AU)TO\ TOU=TO €TO\ PERI\ TW=N <20A)KRA/TWN>20 E)KKRI/S3EWN, W(=N EI)=PE [2TH\N]2 KAKOH/QEIAN, E)N TW=| €*PROGNWS3TIKW=| KAI\ PERI\ TW=N <20LEPTW=N>20 TH\N S3U/S3TAS3IN XUMW=N, O(/TI PA/NTES3 A)/PEPTOI KAI\ DEO/MENOI %5 R(WMALE/AS3 FU/S3EW/S3 [2EI)S3IN]2 EI)S3 TO\ PEFQH=NAI. €<20DAKNW/DEIS3>20 D' EI)KO/TWS3 H)=S3AN, EI)/PER GE KAI\ <20XOLW/DEIS3>20 KAI\ <20A)/KRATOI>20. €TOU/TW| D' AU)= PA/LIN EI(/PETO TW=| <20DAKNW=DES3>20 EI)=NAI TO\ S3UNEXW=S3 <20E)CANI/-€S3TAS3QAI>20, W(/S3TE KAI\ KATA\ TOU=TO TO\ S3U/MPTWMA KA/MNEIN TW=N NOS3OU/NTWN €TH\N DU/NAMIN. …@6 €@<20*OU)=RA [2H)\]2 LEPTA\ KAI\ A)/XROA KAI\ €A)/PEPTA KAI\ O)LI/GA H)\ PA/XOS3 E)/XONTA KAI\ S3MIKRH\N U(PO/S3TA-€S3IN, OU) KALW=S3 KAQIS3TA/MENA, A)LL' W)MH=| TINI KAI\ A)KAI/RW| €U(POS3TA/S3EI.>20 ˆ‰@6 €@*KAI\ PERI\ TW=N <20OU)/RWN>20 E)MA/QOMEN, O(/TI TA\ <20LEPTA\ KAI\ A)/XROA KAI\>20 €[O)LI/GA H)\] <20A)/PEPTA KAI\>20 [TA\] <20O)LI/GA>20 MOXQHRA/, KAQA/PER KAI\ TA\ <20PAXE/A>20 €ME/N, <20U(PO/S3TAS3IN>20 D' OU)D' O(/LWS3 H)\ PA/NU <20S3MIKRA\N E)/XONTA>20. KAI\ TOU=TO €AU)TOI=S3 S3UMBAI/NEI DIA\ TO\ <20MH\ KALW=S3 KAQI/S3TAS3QAI>20. TOU=TO D' [2E)N]2 AU)TOI=S3 €PA/LIN E)KEI/NOIS3 GI/NETAI TOI=S3 PURETOI=S3, E)N OI(=S3 QERMAS3I/A POLLH\ KAI\ FLO- @1GW/DHS3 TW=N W)MW=N %5 XUMW=N KAI\ PAXE/WN E)RGA/ZETAI/ TINA ZE/S3IN. EI)KO/TWS3 €OU)=N [2<20U(PO/S3TAS3IS3>20]2 E)P' AU)TW=N H)\ OU)D' O(/LWS3 GI/NETAI, H)\ KAI\ [2PA/NU €<20S3MIKRA/>20, KAI\]2 AU(/TH, KAQA/PER AU)TO\S3 EI)=PEN, <20W)MH\>20 KAI\ A)/PEPTOS3. LE/LE-€KTAI D' AU)TW=| PERI\ TW=N MOXQHRW=N <20U(POS3TA/S3EWN>20 E)N TW=| *PROGNWS3TIKW=|. „@6 €@<20*)/EBHS3S3ON DE\ S3MIKRA/, PUKNA/, PE/-€PONA, KAT' O)LI/GA MO/GIS3 A)NA/GONTES3: OI(=S3I DE\ TA\ BIAIO/TATA €S3UMPI/PTOI, OU)D' E)P' O)LI/GON PEPAS3ME/NA H)=N, A)LLA\ DIETE/-€LEON W)MA\ PTU/ONTES3.>20 ˆˆ@6 €@*TAI=S3 ME\N KAKOHQES3TA/TAIS3 FQI/S3ES3I KAI\ AI(=S3 E)GGU/S3 E)S3TIN O( QA/NATOS3, €<20OU)D' E)P' O)LI/GON PE/TTETAI TA\ PTUO/MENA>20. TAI=S3 D' A)/LLAIS3, O(/S3AI €ME/TRIAI/ TE KAI\ EI)S3 PLEI/ONA XRO/NON E)KPI/PTOUS3I, DI' AU)TO\ TOU=TO PE/TTE-þï€°°µ·ÿï°¸¹ÿ©‘á˜ÈˆŒTAI KALW=S3 H( PERI\ TO\N PNEU/MONA PERIOUS3I/A TW=N XUMW=N KAI\ A)POPTU/ETAI €R(A|DI/WS3. A)LLA\ TOI=S3 TO/TE GEGENHME/NOIS3 FQINW/DES3IN OU)DE\N TOU/TWN U(PH=R-€XEN. H)/TOI GA\R PANTA/PAS3IN A)/PEPTON E)/PTUON H)\ PEPEMME/NON ME/N, MIKRO\N DE\ %5 KAI\ KATA\ BRAXU\ MO/GIS3 A)NAFERO/MENON. EI)/RHKE DE\ KAI\ PERI\ TH=S3 TOI-€AU/THS3 <20PTU/S3EWS3>20 E)N TW=| *PROGNWS3TIKW=|. ‚@6 €@<20*FA/RUGGES3 DE\ TOI=S3I PLEI/S3TOIS3I €TOU/TWN E)C A)RXH=S3 KAI\ DIA\ TE/LEOS3 E)PW/DUNOI: E)/XONTES3 E)/REU-€QOS3 META\ FLEGMONH=S3: R(EU/MATA S3MIKRA/, LEPTA/, DRIME/A: €TAXU\ THKO/MENOI KAI\ KAKOU/MENOI.>20 †@6 €@*TA\ S3UMPTW/MATA PROEIPW/N, O(/S3A TOI=S3 TO/TE FQINW/DES3IN E)FAI/NETO €PERI\ TH\N <20FA/RUGGA>20, TH\N AI)TI/AN AU)TO\S3 PROS3E/QHKEN E)N TW=| FA/NAI <20R(EU/-€MATA S3MIKRA/, [2LEPTA/,]2 DRIME/A>20. DIA\ GA\R TH\N TW=N <20R(EUMA/TWN>20 €KAKOH/QEIAN A)PO\ TH=S3 KEFALH=S3 DHLONO/TI KATAFEROME/NWN <20AI( FA/RUGGES3 €E)PW/DUNOI>20 ME\N H)=S3AN, TW=| DA/KNES3QAI DE\ PRO\S3 AU)TW=N <20E)/REUQOS3 KAI\ €FLEGMONH\N E)/S3XON>20, O(/TI KAI\ AU)TO\ TO\ <20R(EU=MA>20 QERMO\N H)=N. OU)DE\N OU)=N €QAUMAS3TO/N, EI) QA=S3S3ON TW=N A)/LLWN FQINWDW=N OI( OU(/TWS3 E)/XONTES3 EI)S3 €E)S3XA/THN I)S3XNO/THTA PAREGE/NONTO. @1 @<20%5 *)APO/S3ITOI PA/NTWN GEUMA/TWN DIA\ €TE/LEOS3.>20 ‚@6 €@% *OU)XI\ TOU\S3 A)NORE/KTOUS3 <20A)S3I/TOUS3>20 O)NOMA/ZOUS3IN <20OI( *(/ELLHNES3>20, [2A)LLA\]2 €TOU\S3 MH\ PROS3ENHNEGME/NOUS3 S3ITI/A, TOU\S3 D' A)PES3TRAMME/NOUS3 [2TOU=]2 PROS3-€I/ES3QAI KALOU=S3IN <20A)POS3I/TOUS3>20. PRO/DHLON D' O(/TI KAI\ TOUTI\ TO\ TH=S3 A)N-€ORECI/AS3 S3U/MPTWMA TOI=S3 FQINW/DES3IN E)GE/NETO, TOU= TH\N FA/RUGGA KAI\ TO\N €PNEU/MONA KAKOU=NTOS3 R(EU/MATOS3 ME/ROUS3 TINO\S3 EI)S3 GAS3TE/RA KATARRE/ONTOS3. ‡@6 €@<20*)/ADIYOI.>20 ˆˆ@6 €@*OU) KATA\ TH\N KAKOH/QEIAN TW=N R(EUMA/TWN, A(/PER AU)TO\S3 W)NO/MAS3E €"DRIME/A", TOUTI\ TO\ S3U/MPTWMA TOI=S3 FQINW/DES3I S3UNE/PES3EN. DIO/ MOI DOKEI= €KAI\ O( <20*(IPPOKRA/THS3>20 E)PIS3HMAINO/MENOS3 AU)TW=N TO\ PARA/LOGON AU)TO\S3 PROS3GRA/YAI TO\ <20A)/DIYOI>20. KAKOH%5QEI/AS3 GA/R E)S3TI MEGI/S3THS3 S3HMEI=ON, O(/TAN €H)/TOI QERMOU= KAI\ DIAKAOU=S3 O)/NTOS3 TOU= PURETOU= <20MH\ DIYW=S3IN>20 H)\ R(EU/-€MATOS3 EI)S3 GAS3TE/RA KATAFEROME/NOU DRIME/OS3. KAI\ DHLOU=TAI PRO\S3 TOU= €S3UMPTW/MATOS3 H( AI)S3QHTIKH\ TOU= MORI/OU DU/NAMIS3 A)POLWLE/NAI KAI\ NENE-€KRW=S3QAI, EI)/ GE TH=S3 KATA\ [2TO\]2 ME/ROS3 DIAQE/S3EWS3 OU)K AI)S3QA/NETAI. …@6 €@<20*KAI\ PARA/LHROI POLLOI\ PERI\ QA/-€NATON.>20 ‡@6 €@*OU)DE\ TOU=TO TOI=S3 A)/LLOIS3 FQINW/DES3IN EI)/WQE S3UMPI/PTEIN, A)LLA\ DIA\ €TH\N KAKOH/QEIAN TW=N TO/TE GENOME/NWN PURETW=N H)KOLOU/QHS3E TOI=S3 E)N TH=| €PROKEIME/NH| KATAS3TA/S3EI NOS3H/MAS3IN. ˆŠ@6 €@<20*KATA\ DE\ QE/ROS3 H)/DH KAI\ FQINO/PW-RON PURETOI\ POLLOI\ %5 CUNEXE/ES3 OU) BIAI/WS3, MAKRA\ DE\ NO-€S3E/OUS3IN OU)DE\ PERI\ TA\ A)/LLA [: A)LLA\] DUS3FO/RWS3 DIA/GOUS3IN €E)GE/NONTO.>20 ƒ@6 €@*EI)RH/KEI DE\ KAI\ PRO/S3QEN, W(S3 TO\ FQINW=DES3 MO/NON O)LE/QRION E)GE/NETO, €KAI\ H(MEI=S3 TH\N AI)TI/AN PROS3PAREQH/KAMEN. A)KO/LOUQA TOI/NUN E)S3TI\N E)KEI/NOIS3 €TA/ TE KATA\ TH\N PROKEIME/NHN R(H=S3IN EI)RHME/NA KAI\ TA\ TOU/TWN E)FECH=S3, €E)N OI(=S3 FHS3IN: @1 €@<20*KOILI/AI TARAXW/DEES3 TOI=S3I PLEI/-€S3TOIS3I PA/NU EU)FO/RWS3>20 KAI\ TA)/LLA A(\ PERI\ <20TW=N OU)/RWN>20 EI)=PEN. €W(/S3PER GA\R TA\ PRO/S3QEN, O(/S3A PERI\ TW=N FQINWDW=N KATE/LECEN, H)=N KAKOH/QH, €OU(/TW KAI\ TA\ NU=N LEGO/MENA PA/NU E)S3TI\ ME/TRIA. ˆ‹@6 @<20%5 *BHXW/DEES3 OU) LI/HN. OU)DE\ TA\ BHS3S3O/-€MENA DUS3KO/LWS3: [U(PH/KONTA A)NH\R] OU)DE\ A)PO/S3ITOI, A)LLA\ €KAI\ DIDO/NAI PA/NU E)NEDE/XETO.>20 ƒ@6 €@*OI( PLEI=S3TOI TW=N E)CHGHS3AME/NWN TO\ BIBLI/ON E)PI\ TOU\S3 FQINW/-€DEIS3 AU)TO\N E)N TH=|DE TH=| R(H/S3EI METABEBHKE/NAI FAS3I/N. E)GW\ DE\ H(GOU=MAI €E)/TI PERI\ TW=N A)/LLWN PURETW=N W(=N DIHGEI=TAI KAI\ TAU=TA LE/GES3QAI. €PW=S3 GA\R A)\N EI)RHKW\S3 E)/MPROS3QEN E)PI\ TW=N FQINWDW=N, W(S3 "A)PO/S3ITOI €PA/NTWN GEUMA/TWN DIA\ TE/LEOS3" H)=S3AN, E)NTAUQI\ NU=N E)/LEGEN: <20OU)D' €A)PO/S3ITOI, A)LLA\ KAI\ DIDO/NAI PA/NU E)NEDE/XETO>20; TI/ DH/ POT' OU)=N €E)/GRAYEN E)N TW=|DE TW=| LO/GW| <20BHXW/DEES3 OU) LI/HN>20; [1TOU=TO GA/R E)S3TI €TO\ TH\N FANTAS3I/AN PARAS3XO\N TOU= LE/GES3QAI TAU=TA PERI\ TW=N FQINWDW=N €AU)TW=N.]1 E)GW\ DE\ NOMI/ZW PERI\ TW=N A)/LLWN E)/TI PURETW=N TOU= LO/GOU GIGNO-€ME/NOU PROS3GEGRA/FQAI. GI/NONTAI GA\R <20BHXW/DEIS3>20 S3UNEIS3BALLOU/S3HS3 TH=S3 €BHXO\S3 AU)TOI=S3 LO/GW| S3UMPTW/MATOS3, OU) MH\N FQINW/DEIS3 GE PA/NTWS3 EI)S3I\N €OU(=TOI. QAUMAS3TO\N OU)=N OU)DE\N A(/MA PURE/S3S3EIN A)/RCAS3QAI/ TINAS3 TW=N <20*QA-S3I/WN>20 E)PI\ TH=| PROGEGRAMME/NH| KATAS3TA/S3EI KAI\ PLHRWQEI/%5S3HS3 AU)TOI=S3 TO/TE €TH=S3 KEFALH=S3, S3UNELQO/NTOS3 TOU= PURETOU= TH=| KATAS3TA/S3EI, <20BHXW/DEIS3>20 €GENE/S3QAI. A)/LL' OU)/TE LI/AN AU)TOI=S3 H)NW/XLEI TO\ S3U/MPTWMA, OU)/TE <20TA\ €BHS3S3O/MENA>20 DUS3XE/REIAN EI)=XEN, OU) GA\R H)=S3AN OU(=TOI FQINW/DEIS3. @1 €@<20*TO\ ME\N O(/LON U(PENO/S3EON OI( FQI/-€NONTES3 OU) TO\N FQINW/DEA TRO/PON %2%2%2>20 †@6 €@*AU(/TH PA=S3A H( R(H=S3IS3 E)PAGOME/NH TH=| PROEIRHME/NH| TH\N FANTAS3I/AN €BEBAIOTE/RAN EI)RGA/S3ATO TOI=S3 PLEI/S3TOIS3 TW=N E)CHGHTW=N [U(PE\R] TOU= KAI\ TH\N €E)/MPROS3QEN R(H=S3IN U(PE\R TW=N FQINWDW=N AU)TW=N LELE/XQAI. A)LL' O(/TI €ME\N E)KEI/NHN A)DU/NATO/N E)S3TIN E)P' AU)TW=N EI)RH=S3QAI, DE/DEIKTAI/ MOI DI' W(=N €A)PEDEI/KNUON A)POS3I/TOUS3 ME\N W)NOMA/S3QAI PRO\S3 AU)TOU= TOU\S3 FQINW/DEIS3, OU)K %5 A)POS3I/TOUS3 DE\ TOU/TOUS3. H( D' E)FECH=S3 R(H=S3IS3 H( NU=N PROKEIME/NH KATA\ €DITTO\N A)\N TRO/PON E)CHGH/S3EWS3 TU/XOI, KAQ' E(/NA ME\N W(=DE/ PWS3 H(MW=N LE-€GO/NTWN: A)NALH/YOMAI DE\ TH\N PROGEGRAMME/NHN R(H=S3IN, EI)=TA S3UNA/YW TH=| €NU=N, PARENQEI\S3 AU)TH=| MI/AN S3ULLABH\N E(/NEKA S3AFHNEI/AS3: "BHXW/DEES3 OU) €LI/HN: OU)DE\ TA\ BHS3S3O/MENA DUS3KO/LWS3. OU)D' A)PO/S3ITOI, A)LLA\ KAI\ DIDO/NAI €PA/NU E)NEDE/XETO. <20TO\ ME\N>20 GA\R <20O(/LON U(PENO/S3EON OI( FQI/NONTES3 €OU) TO\N FQINW/DEA TRO/PON>20." E)NDE/XETAI D' AU)TO\N OU(/TWS3 EI)RHKE/NAI €PERI\ TW=N A)/LLWN PURETTO/NTWN, GRA/FONTA KOINO\N S3U/MPTWMA TW=N NO-€S3OU/NTWN E)XO/NTWN TA\ BHXW/DH S3UMPTW/MATA, <20MH\ ME/NTOI KAI\ AU)TW=N €FQINWDW=N O)/NTWN>20. E)PANALABEI=N GA\R AU)=QIS3 EI)KO/S3 E)S3TI TO\N PERI\ TW=N €FQINWDW=N LO/GON EI)S3 A)NA/MNHS3IN TOU= DIAFE/REIN TOU\S3 A)RRW/S3TOUS3 TOU/S3DE, €PERI\ W(=N NU=N DIE/RXETAI, TW=N E)/MPROS3QEN, TW=N FQINWDW=N. KAI\ GA/R TOI €KAI\ TA\ S3UMPTW/MATA PA/LIN EI)=PE TA\ AU)TA\ TOI=S3 E)/MPROS3QEN EI)RHME/NOIS3. €MI/A ME\N AU(/TH PARAMUQI/A TH=S3 KATA\ TH/NDE TH\N R(H=S3IN E)PANALH/YEWS3 TOU= PERI\ TW=N FQINWDW=N LO/GOU, E(TE/RA D' H(\N I)/S3MEN POLLA/KIS3 GIGNOME/%5NHN €E)PI\ POLLW=N S3UGGRAMMA/TWN. E)NI/OTE GA/R, U(PE\R E(NO\S3 PRA/GMATOS3 DITTW=S3 €H(MW=N GRAYA/NTWN, EI)=TA TH=S3 ME\N E(TE/RAS3 GRAFH=S3 KATA\ TO\ U(/FOS3 OU)/S3HS3, €TH=S3 D' E(TE/RAS3 E)PI\ QA/TERA TW=N METW/PWN, O(/PWS3 KRI/NWMEN AU)TW=N TH\N €E(TE/RAN E)PI\ S3XOLH=S3 DOKIMA/S3ANTES3, O( PRW=TOS3 METAGRA/FWN TO\ BIBLI/ON €A)MFO/TERA E)/GRAYEN, EI)=TA MH\ PROS3S3XO/NTWN H(MW=N TOI=S3 GEGONO/S3I MHD' €E)PANORQWS3AME/NWN TO\ S3FA/LMA, DIADOQE\N EI)S3 POLLOU\S3 TO\ BIBLI/ON A)N-€EPANO/RQWTON E)/MEINEN. @1 €@<20*)/EKRINE DE\ TOUTE/WN, OI(=S3I TA\ BRA-€XU/TATA GI/NOITO, PERI\ EI)KOS3TH/N, TOI=S3I DE\ PLEI/S3TOIS3I PERI\ €TES3S3ARAKOS3TH/N, POLLOI=S3I DE\ PERI\ TA\S3 O)GDOH/KONTA. E)/S3TI €D' OI(=S3IN OU)D' OU(/TWS3, A)LLA\ PEPLANHME/NWS3 TE KAI\ A)KRI/TWS3 €E)CE/LIPON. TOU/TWN DE\ TOI=S3I PLEI/S3TOIS3IN OU) POLU\N DIALEI/-€PONTES3 XRO/NON U(PE/S3TREYAN OI( PURETOI\ PA/LIN, E)K DE\ TW=N €U(POS3TROFE/WN E)N TH=|S3IN AU)TH=|S3I PERIO/DOIS3IN E)KRI/NONTO: €POLLOI=S3I DE\ AU)TW=N A)NH/GAGON, W(/S3TE [2KAI\]2 U(PO\ XEIMW=NA €NOS3EI=N. %5>20 ˆ‘@6 @*TI/NWN DH/ POT' OU)=N <20KRIQH=NAI/>20 FHS3I TO\ NO/S3HMA <20PERI\ TH\N EI)KO-€S3TH\N>20 H(ME/RAN; [2DHLON]2O/TI PERI\ W(=N E)POIEI=TO TO\N LO/GON, W(S3 E)GW/ FHMI, €TW=N A)/LLWN NOS3HS3A/NTWN, OU)XI\ TW=N FQINWDW=N. O(MOLOGEI= DE\ TOU/TW| KAI\ €TA\ E)FECH=S3 A(/PANTA. KAI\ GA\R A)/XRI <20TH=S3 O)GDOHKOS3TH=S3>20 H(ME/RAS3 E)KTA-€QH=NAI/ FHS3I TO\ NO/S3HMA/ TIS3IN AU)TW=N, A)/LLOIS3 DE\ <20PEPLANHME/NWS3 TE €KAI\ A)KRI/TWS3 E)KLIPEI=N, KAI\ TOU/TWN TOI=S3 PLEI/S3TOIS3 U(PO-þï€°°µ·ÿï°¸¹ÿ©‘á˜Ñ‡S3TRE/YAI PA/LIN, TOU\S3 D' E)K TW=N U(POS3TROFW=N PURETOU\S3 E)N €TAI=S3 AU)TAI=S3 PERIO/DOIS3 PA/LIN KRIQH=NAI KAI\ POLLOI=S3 AU)TW=N €KAI\ ME/XRI TOU= XEIMW=NOS3 E)KTAQH=NAI TO\ NO/S3HMA>20. TAU=TA DE\ €PA/NTA TOI=S3 A)NWTE/RW EI)RHME/NOIS3 O(MOLOGEI=N S3AFE/S3 E)S3TIN E)N OI(=S3 E)/LEGE: €"KATA\ DE\ QE/ROS3 H)/DH KAI\ FQINO/PWRON PURETOI\ POLLOI\ S3UNEXE/ES3 OU) €BIAI/WS3, MAKRA\ DE\ NOS3E/OUS3IN OU)DE\ PERI\ TA\ A)/LLA DUS3FO/RWS3 DIA/GOUS3IN €E)GE/NONTO." TAU=TA ME\N OU)=N O(MOLOGEI= TOI=S3 KATA\ TH\N PROKEIME/NHN R(H=S3IN €EI)RHME/NOIS3 U(P' AU)TOU= S3UMPTW/MAS3IN. O(/S3A DE\ PERI\ TW=N FQINWDW=N EI)=PEN, €OU)X O(MOLOGEI=. MA/QOIS3 D' [2A)\N]2 A)NAMNHS3QEI\S3 BRAXE/OS3 MORI/OU TH=S3 U(PE\R €AU)TW=N DIHGH/S3EWS3, E)/NQA FHS3I/N: "A)PE/QNH|S3KON D' O)CUTE/RWS3 H)\ W(S3 EI)/QI-S3TAI TA\ TOIAU=TA DIA/GEIN." TOU=TO ME\N %5 GA\R AU)TW=| PERI\ TW=N FQINWDW=N €EI)/RHTAI, KAI/ FHS3IN AU)TOU\S3 O)CUTE/RWS3 A)POQANEI=N. PERI\ DE\ TW=N A)/LLWS3 €NOS3HS3A/NTWN E)FECH=S3 TOU/TOIS3 W(DE/ PWS3: "[2W(S3]2 TA/ GE A)/LLA KAI\ MAKRO/-€TERA [2KAI\]2 E)N PURETOI=S3IN E)O/NTA EU)FO/RWS3 H)/NEGKAN KAI\ OU)K A)PE/QNH|-€S3KON, PERI\ W(=N GEGRA/YETAI." TAU=T' OU)=N O(MOLOGEI= TOI=S3 KATA\ TH\N PRO- @1€KEIME/NHN R(H=S3IN TH\N TW=N PURECA/NTWN DIA\ TOU= FQINOPW/ROU KAI\ TOU= €XEIMW=NOS3. A)LLA\ KAI\ [2DIA\]2 TO\ PROEIPEI=N ME\N AU)TO\N "PERI\ W(=N GEGRA/-€YETAI", MHDEMI/AN D' A)/LLHN H(MA=S3 E)/XEIN DEI=CAI GRAFH\N O(/TI MH\ TH\N NU=N €PROKEIME/NHN E)P' AU)TOI=S3 GENOME/NHN, A)NAGKAI=O/N E)S3TI PERI\ TW=N A)/LLWS3 €NOS3HS3A/NTWN, OU) FQINWDW=S3 A(/PANTA TOU=TON AU)TW=| TO\N LO/GON EI)RH=S3QAI. ˆŠ@6 €@<20*)EK PA/NTWN DE\ TW=N U(POGEGRAMME/-€NWN E)N TH=| KATAS3TA/S3EI TAU/TH| MO/NOIS3I TOI=S3I FQINW/DES3I QA-€NATW/DEA S3UNE/PES3EN: E)PEI\ TOI=S3I/ GE A)/LLOIS3IN [2EU)FO/RWS3 €PA=S3I, KAI\ QANATW/DEES3 E)N TOI=S3IN A)/LLOIS3I]2 PURETOI=S3IN OU)K €E)GE/NONTO. %5>20 ˆ@6 @*)ES3XA/TH R(H=S3I/S3 E)S3TIN AU(/TH TW=N EI)RHME/NWN AU)TW=| PERI\ TH=S3 PRW/THS3 €KATAS3TA/S3EWS3, OU)DE\N ME\N PLE/ON DIDA/S3KOUS3A, A)NAKEFALAI/WS3IN DE/ TINA €E)/XOUS3A TW=N PROEIRHME/NWN, O(/PER EI)/WQEN O( A)NH\R POLLA/KIS3 POIEI=N. ƒ@6 ô±ÿ{1*G*A*L*H*N*O*U *E*I*S *T*O *P*R*W*T*O*N *B*I*B*L*I*O*N *T*W*N *E*P*I*D*H*M*I*W*N €@@*I*P*P*O*K*R*A*T*O*U*S *U*P*O*M*N*H*M*A *D*E*U*T*E*R*O*N}1 ô²ÿ@6 @<20*)EN *QA/S3W| PRWI\ TOU= FQINOPW/ROU €XEIMW=NES3 OU) KATA\ KAIRO/N, A)LL' E)CAI/FNHS3.>20 ‚@6 €@*)EN TW=| PRO\ TOU/TOU BIBLI/W| LE/LEKTAI PERI\ TH=S3 TW=N W(RW=N EI)S3 €A)LLH/LAS3 METABOLH=S3, EI)/RHTAI DE\ KAI\ H( KATA\ FU/S3IN E(KA/S3THS3 KRA=S3IS3 AI(/ €TE PROQES3MI/AI TH=S3 A)RXH=S3 AU)TW=N KAI\ TH=S3 TELEUTH=S3. W(S3 A)\N OU)=N E)KEI/NWN €MEMNHME/NWN H(MW=N, O(/S3A TW=N NU=N LEGOME/NWN E)CHGH/S3EWS3 DEI=TAI PROS3QH/S3W, S3TOXAZO/MENOS3 OU)/TE MO/NWN TW=N E)S3XA/TWS3 %5 A)MAQW=N OU)/TE MO/NWN TW=N €I(KANH\N E)XO/NTWN TH\N PARAS3KEUH/N: PRO\S3 A(/PANTAS3 GA\R O( TOIOU=TOS3 LO/GOS3 @1 €E(/CEI METRI/WS3. TW=N D' A)/LLWN O( ME\N TOI=S3 E)S3XA/TWS3 A)MAQE/S3IN OI)KEI=OS3 €A)NIA/S3EI TOU\S3 E)N E(/CEI DIA\ TO\ MH=KOS3, O( DE\ TOU/TOIS3 E)PITH/DEIOS3 A)S3AFH\S3 €E)/S3TAI TOI=S3 A)MAQE/S3IN. A)LL' OU)DE\ XRH\ TOI=S3 TOIOU/TOIS3 U(POMNH/MAS3IN E)N-€TUGXA/NEIN A)GAPW=NTAS3, A)LL' A)/LLO PAR' A)/LLOU KAI\ A)/LLWS3 A)KOU/S3ANTES3 €PLATU/TERON POLLA/KIS3 TAU)TA\ DUNHQEI=EN [2A)\N]2 A)/NEU PARAKOH=S3 E)KMANQA/NEIN €TI XRHS3TO/N. ˆˆ@6 €@<20[2*)EN *QA/S3W|]2 PRWI\ TOU= FQINOPW/ROU XEIMW=NES3 OU) KATA\ €KAIRO/N, A)LL' E)CAI/FNHS3 E)N BOREI/OIS3I KAI\ NOTI/OIS3I POLLOI=-€S3IN U(GROI\ KAI\ PROEKRHGNU/MENOI.>20 ˆ‹@6 €@<20*TO\ FQINO/PWRON>20 EI)=PON A)/RXES3QAI TH=| E)PITOLH=| TOU= A)RKTOU/ROU GINOME/NH| PRO\ TH=S3 FQINOPWRINH=S3 I)S3HMERI/AS3. THNI%5KAU=TA OU)=N E)/FH GENE/-€S3QAI <20XEIMW=NAS3>20 MEGA/LOUS3 PRO\ TOU= DE/ONTOS3. TOU=TO GA\R AU)TW=| TO\ <20OU) €KATA\ KAIRO\N>20 KAI\ TO\ <20PROEKRHGNU/MENOI>20 S3HMAI/NEI. TO\ ME\N OU)=N €<20OU) KATA\ KAIRO\N>20 TOU= PROFQA/S3AI MO/NON DHLWTIKO\N U(PA/RXEI, TO\ DE\ €<20PROEKRHGNU/MENOI>20 KAI\ TOU= MEQ' U(ETW=N A)QRO/WN AU)TOU\S3 GENE/S3QAI. …@6 €@<20*TAU=TA DE\ E)GI/NETO ME/XRI PLHIA/-€DWN KAI\ U(PO\ PLHIA/DA.>20 ‡@6 €@*(/OTI <20TH=S3 PLEIA/DOS3>20 H( DU/S3IS3 O(RI/ZEI TO\ FQINO/PWRON, EI)/RHTAI €PRO/S3QEN, A)LLA\ KAI\ O(/TI DU/O MH=NE/S3 EI)S3IN A)P' A)RKTOU/ROU ME/XRI <20PLEIA/-€DOS3>20 O(/TI TE MI/A E)PIS3HMAS3I/A KATA\ TO\ PERIE/XON A)P' A)RKTOU/ROU GI/NETAI, €DU/O D' A)PO\ <20PLEIA/DOS3>20, [2KATADUOME/NHS3]2 MI/A ME\N O(PO/TE S3UNA/PTEI TW=| €FQINOPW/RW| XEIMW/N, E)PITELLOU/S3HS3 E(TE/RA DE\ O(PO/TE E)/AR TW=| QE/REI. TOU= €D' A)RKTOU/ROU TH=S3 E)PITOLH=S3 MO/NHS3 W(=DE MNHMONEU/EIN EI)/WQEN <20*(IPPO-€KRA/THS3>20, E)PEIDH\ KAT' AU)TO\N A)RXH\ ME\N GI/NETAI TOU= FQINOPW/ROU, TE-€LEUTH\ DE\ TOU= QE/ROUS3. EI)/RHTAI D' E)/MPROS3QEN H)/DH PERI/ TE TH=S3 EI)S3 TA\S3 €TE/TTARAS3 W(/RAS3 DIAIRE/S3EWS3 O(/LOU TOU= E)NIAUTOU= KAI\ PERI\ TH=S3 EI)S3 E(PTA/, %5 @1 KAI\ O(/TI QE/ROS3 ME\N O(RI/ZOUS3IN E)PITOLAI\ <20PLEIA/DOS3>20 [2KAI\ A)RKTOU/ROU, TH\N €DE\ DEUTE/RAN MOI/RAN TOU= DI/XA TEMNOME/NOU QE/ROUS3 E)PITOLAI\ KUNO\S3]2 KAI\ €A)RKTOU/ROU KAI\ W(/S3 E)S3TIN AU(/TH MO/RIO/N TI TH=S3 EI)S3 E(PTA\ DIAIRE/S3EWS3 O(/LOU €TOU= E)NIAUTOU=, DIXH= ME\N TOU= QE/ROUS3 TEMNOME/NOU, TRIXH= DE\ TOU= XEIMW=NOS3. €EI)/RHTAI DE\ KAI\ W(S3 OU)DE\N DIAFE/REI <20PLEIA/DA>20 LE/GEIN E(NIKW=S3 H)\ PLHQUN-€TIKW=S3 <20PLEIA/DAS3>20. †@6 €@<20*XEIMW\N [2DE\]2 BO/REIOS3.>20 ‡@6 €@*)EFECH=S3 TH=| PLEIA/DI <20XEIMW=NOS3>20 MNHMONEU/EI, S3AFW=S3 E)NDEIKNU/MENOS3 €O(/RON EI)=NAI TOU= FQINOPW/ROU TH\N PLEIA/DA. PROS3E/XWMEN OU)=N AU)TW=| DIH-€GOUME/NW| PERI\ TOU= TO/TE GENOME/NOU <20XEIMW=NOS3>20. ˆŠ@6 €@<20*(/UDATA POLLA/, LA/BRA, MEGA/LA, €XIO/NES3: MICAI/QRIA TA\ PLEI=S3TA. TAU=TA D' E)GE/NETO ME\N PA/NTA, OU) LI/HN D' A)KAI/RWS3 TA\ TW=N %5 YUXE/WN. H)/DH DE\ MEQ' H(LI/OU €TROPA\S3 XEIMERINA\S3 KAI\ H(NI/KA ZE/FUROS3 PNE/EIN A)/RXETAI, €O)PIS3QOXEIMW=NES3 MEGA/LOI, BO/REIA POLLA/, XIW\N KAI\ U(/DATA €POLLA\ S3UNEXE/WS3, OU)RANO\S3 LAILAPW/DHS3 KAI\ E)PINE/FELOS3. €TAU=TA DE\ [2S3UNE/TEINE KAI\ OU)K A)NI/EI]2 ME/XRI I)S3HMERI/HS3. E)/AR €[2DE\]2 YUXRO/N, BO/REION, U(DATW=DES3, E)PINE/FELON. QE/ROS3 OU) €LI/HN KAUMATW=DES3 E)GE/NETO: E)THS3I/AI S3UNEXW=S3 E)/PNEUS3AN. €TAXU\ DE\ PERI\ A)RKTOU=RON E)N BOREI/OIS3 POLLA\ PA/LIN U(/DATA.>20 ˆˆ@6 €@<20*POLLA\>20 LE/GOMEN <20U(/DATA>20 GI/NES3QAI KATA/ TINA KAIRO\N DIA\ TO\ TOU= €XRO/NOU MH=KOS3, EI) KAI\ MH\ LA/BRON E)N AU)TW=| KATARRH/S3S3OITO. LE/GOMEN DE\ €<20POLLA/>20, KA)\N E)N O)LI/GW| XRO/NW| KATE/LQH| LA/BRA. DU/NATAI DE\ TAU=TA KAI\ €MEGA/LA KALEI=S3QAI, A)LL' O(/TAN G' E)FECH=S3 A)LLH/LWN EI)/PH| TIS3 <20U(/DATA €LA/BRA KAI\ MEGA/LA>20 GEGONE/NAI, KAQA/PER <20*(IPPOKRA/THS3>20 [2E)NTAU=QA]2 €S3UNE/GRAYEN, A)KOUS3O/MEQA <20LA/BRA>20 ME\N TA\ E)CAIFNI/DIA, S3FODRA/ TE KAI\ €O)LIGOXRO/NIA, <20MEGA/LA>20 DE\ TA\ MH/T' E)CAIFNI/DIA MH/T' O)LIGOXRO/NIA PAN-TA/PAS3IN, %5 W(/S3PER GE MHDE\ POLUXRO/NIA. S3AFHNEI/AS3 D' E(/NEKEN OU)DE\N KW-€LU/S3EI KAI\ MAKROTE/RA| BRAXEI= XRH/S3AS3QAI DIHGH/S3EI. GIGNE/S3QW TOI/NUN E)C- @1€AI/FNHS3 U(ETO\S3 PA/MPOLUS3 W(/RAIS3 TRIS3I\N H)\ TE/TTARS3IN, EI)=T' EU)QE/WS3 PAUE/S3QW, €<20LA/BRON>20 TOU=TON O)NOMA/S3OMEN. A)/LLOS3 DE/ TIS3 KATA\ BRAXU\ ME\N A)RCA/S3QW, €KATA\ BRAXU\ D' AU)CHQH/TW KAI\ TOU=TO TAQH/TW DI' O(/LHS3 H(ME/RAS3 KAI\ NUKTO/S3, €EI)=T' A)KMA/S3AS3 PA/LIN A)FAIREQH/TW TO\ PLH=QOS3 KATA\ BRAXU\ DI' O(/LHS3 TH=S3 €U(S3TE/RAS3 H(ME/RAS3, EI)=TA PAUS3A/S3QW, TO\N TOIOU=TON U(ETO\N OU)K E)ROU=MEN €<20LA/BRON>20, A)LLA\ <20ME/GAN>20. O( TOI/NUN <20XEIMW/N>20, O(\N DIHGEI=TAI, POTE\ ME\N €<20LA/BROUS3>20 E)/S3XEN U(ETOU/S3, POTE\ DE\ <20MEGA/LOUS3>20 E)K DIALEIMMA/TWN, KAQA-€ROU= DHLONO/TI GENOME/NOU POLLA/KIS3 E)N TW=| METACU\ TOU= PERIE/XONTOS3. €TOU=T' OU)=N O(MOLOGEI= KAI\ TOI=S3 GEGRAMME/NOIS3 U(P' AU)TOU= <20MICAI/QRIA TA\ €PLEI=S3TA>20. KAI\ <20XIO/NAS3>20 DE/ FHS3I GEGENH=S3QAI E)N TW=| XEIMW=NI, MH\ PROS3-€QEI\S3 AU)TA\S3 POLLA\S3 H)\ O)LI/GAS3, W(S3 A)\N OU)QE/TERON I(KANW=S3 E)S3XHKUI/AS3, A)LLA\ €KATA\ TO\ TH=S3 PO/LEWS3 E)/QOS3 MA=LLON GENOME/NAS3. DIO\ KAI\ PROS3E/QHKEN AU)TO\S3 <20OU) LI/HN D' A)KAI/RWS3 TA\ TW=N %5 YUXE/WN>20. KAI\ TA)/LLA DE\ TOU/TWN €E)FECH=S3 PA/NTA TO\N <20XEIMW=NA>20 YUXRO\N KAI\ U(GRO\N GEGONE/NAI DHLOI=, KATA\ þï€°°µ·ÿï°¸¹ÿ©‘á˜ÚƒFU/S3IN MO/NON AU)TO\N GENO/MENON TOIOU=TON, MA=LLON DE\ TOU= PROS3H/KONTOS3 €U(GRO\N THNIKAU=TA S3UMBA/NTA. KAI\ ME/NTOI KAI\ TO\ <20E)/AR U(DATW=DES3 YU-€XRO/N>20 TE KAI\ <20BO/REION>20 E)/FH GEGONE/NAI, PRO\S3 DE\ TOU/TW| KAI\ <20E)PINE/-€FELON>20, EI)=TA TO\ <20QE/ROS3>20 ME/TRIO/N PWS3, E)F' W(=| <20PA/LIN E)N BOREI/OIS3>20 €TIS3I\ <20PERI\ A)RKTOU=RON U(/DATA>20 GENE/S3QAI <20POLLA/>20. KAI\ META\ TAU=TA TO\ €KEFA/LAION O(/LHS3 TH=S3 KATAS3TA/S3EWS3 E)REI= KATA\ TH\N LE/CIN: "GENOME/NOU DE\ €TOU= E)/TEOS3 O(/LOU U(GROU= KAI\ YUXROU= KAI\ BOREI/OU". <20OU)RANO\S3 LAILA-€PW/DHS3 KAI\ E)PINE/FELOS3. OU)RANO\N>20 EI)/RHKE KATA\ TO\ TW=N I)DIWTW=N €E)/QOS3 TO\N U(PE\R H(MA=S3 A)E/RA ME/XRI TH=S3 XW/RAS3 TW=N NEFELW=N. O( D' U(PO\ €TW=N A)S3TRONO/MWN TE KAI\ FILOS3O/FWN OU)RANO\S3 O)NOMAZO/MENOS3 A)PO\ TW=N €KATA\ TH\N S3ELH/NHN A)/RXETAI TO/PWN. <20LAI/LAPAS3>20 DE\ TOU\S3 E)CAIFNIDI/OUS3 €KAI\ S3FODROU\S3 A)NE/MOUS3 OI( *(/ELLHNES3 O)NOMA/ZOUS3I, KAI\ MA/LIS3Q' O(/TAN U(ETO\S3 €A(/MA E)N AU)TOI=S3 GI/GNHTAI <20LA/BROS3>20. %5 ˆ@6 @<20*GENOME/NOU DE\ TOU= E)/TEOS3 O(/LOU €U(GROU= KAI\ YUXROU= KAI\ BOREI/OU, KATA\ XEIMW=NA ME\N U(GIH-€RW=S3 EI)=XON TA\ PLEI=S3TA, PRWI\ DE\ TOU= H)=ROS3 POLLOI/ TINES3 €KAI\ OI( PLEI=S3TOI DIH=GON E)PINO/S3WS3.>20 „@6 €@*DE/DEIKTAI DIA\ TW=N E)/MPROS3QEN H(MI=N, [2DI]2A\ TI/ EI)/WQEN O( <20*(IPPOKRA/THS3>20 €TH=S3 DIHGH/S3EWS3 TW=N GENOME/NWN PERI\ TO\N A)E/RA KATAS3TA/S3EWN A)/RXES3QAI @1 €KAT' E)KEI=NON TO\N XRO/NON, O(/TAN PRW=TON E)KTRAPH=| TH=S3 KATA\ FU/S3IN KRA/-€S3EWS3, KAI\ OU)K A)/PO TOU= LO/GOU E)S3TI\ TOU=TO PRA/TTEIN TW=| ME/LLONTI S3UN-€A/YEIN TH=| TOU= PERIE/XONTOS3 A)E/ROS3 DUS3KRAS3I/A| TA\S3 TW=N E)PIDHMHS3A/NTWN €NOS3HMA/TWN I)DE/AS3. E)PEI\ TOI/NUN A)PO\ FQINOPW/ROU TH\N A)RXH\N E)POIH/S3ATO, €DHLONO/TI TO\ PRO\ AU)TOU= QE/ROS3 % E)S3TI\ KAI\ E(/PETAI TO\ PRO\ AU)TOU= %2%2. KAI\ €TOI/NUN O(/S3ON E)PI\ TAI=S3 W(/RAIS3 KATA\ FU/S3IN E)/XONTA TA\ S3W/MATA PARALABO\N €TO\ FQINO/PWRON U(GRO\N KAI\ YUXRO\N GENO/MENON OU)DE\N EI)RGA/S3ATO FAU=LON, A)LL' I)/S3WS3 E)/NIA %5 S3W/MATA KAI\ PROS3WFE/LHS3EN, O(/S3A QERMO/TERA KAI\ CHRO/-€TERA TAI=S3 KRA/S3ES3IN O)/NTA KATA\ TO\ QE/ROS3 EI)/WQEN EI)S3 A)METRI/AN A)FIKNEI=-€S3QAI. TOU/TWN OU)=N W(/S3PER I)/AMA/ TI TO\ FQINO/PWRON E)GE/NETO, YUXRA\N KAI\ €U(GRA\N S3XO\N TH\N KATA/S3TAS3IN. OU) MH\N OU)DE\ KATA\ TO\N XEIMW=NA NO/S3OS3 €E)PIDH/MIOS3 E)GENNH/QH DIHGH/S3EWS3 A)CI/A. TOIOU=TON GA\R E)PIS3HMAI/NEI LE/GWN: €<20KATA\ XEIMW=NA ME\N U(GIHRW=S3 EI)=XON TA\ PLEI=S3TA>20. KAI\ GA\R O( XEI-€MW\N U(GRO/TEROS3 ME\N E)GE/NETO, YUXRO/TEROS3 D' OU)K E)PI\ PLE/ON H)\ KATA\ €FU/S3IN AU)TW=| S3UMBE/BHKEN EI)=NAI YUXRW=|. DIO\ DH\ KAI\ DIHGOU/MENOS3 U(PE\R €TH=S3 E)N AU)TW=| KATAS3TA/S3EWS3 EI)=PEN: "OU) LI/HN DE\ A)KAI/RWS3 TA\ TW=N YU-€XE/WN". PRW=TON DE\ EU)/LOGON H)=N A)/RCAS3QAI NO/S3OUS3 E)K TH=S3 TOU= PERIE/XON-€TOS3 E)PI\ PLE/ON E)CALLAGH=S3, H(NI/KA FHS3I\N AU)TO/S3: "E)/AR DE\ YUXRO/N, BO/-€REION, U(DATW=DES3, E)PINE/FELON". E)/AR GA\R EU)/KRATON EI)=NAI XRH/, OU) YUXRO/N €[2OU)DE\ BO/REION]2 W(/S3PER OU)D' E)PINE/FELON OU)D' U(DATW=DES3. O(/TI D' A)PO\ TH=S3 €I)S3HMERI/AS3 A)/RXETAI TH=S3 META\ TO\N XEIMW=NA TO\ E)/AR H(MI=N E)RRE/QH KATA\ TO\ €PRO/S3QEN U(PO/MNHMA, KAI\ AU)TO\S3 DE\ S3AFW=S3 O( <20*(IPPOKRA/THS3>20 E)NEDEI/CATO KATA\ TH\N PROKEIME/NHN DIH/GHS3IN: EI)PW\N GA\R TO\ O)PIS3QOXEIMW=NES3 %5 KA)/PEITA €PROS3QEI\S3 "TAU=TA DE\ S3UNE/TEINE KAI\ OU)K A)NI/EI ME/XRI I)S3HMERI/HS3", E)FECH=S3 €PROS3E/GRAYEN: "E)/AR DE\ YUXRO/N, BO/REION, U(DATW=DES3, E)PINE/FELON". I)/DWMEN €OU)=N, O(POI=A TH=| KATAS3TA/S3EI TOU= PERIE/XONTOS3 H)KOLOU/QHS3E NOS3H/MATA. „@6 €@<20*)/HRCANTO ME\N OU)=N TO\ PRW=TON €O)FQALMI/AI R(OW/DEES3, O)DUNW/DEES3, U(GRAI/, A)/PEPTOI: LHMI/A €S3MIKRA\ KAI\ DUS3KO/LWS3 POLLOI=S3IN E)KRHGNU/MENA: TOI=S3I PLEI/-€S3TOIS3IN U(PE/S3TREFON: A)PE/LIPON O)YE\ PRO\S3 TO\ FQINO/PWRON.>20 ˆˆ@6 €@*KAI\ DIA\ TI/ ME\N E)N H)=RI TW=N E)PIDHMI/WN NOS3HMA/TWN H( GE/NES3IS3 H)/RCATO, €PROEI/RHTAI: DIA\ TI/ D' <20O)FQALMI/AI>20 MA=LLON TW=N A)/LLWN PAQW=N E)GE/- @1€NONTO, MA/QOIS3 A)/N, EI) TH=S3 E)N AU)TW=| KATAS3TA/S3EWS3 A)NAMNHS3QEI/HS3. YUXRO\N €GA\R E)/FH KAI\ BO/REION KAI\ U(DATW=DES3 KAI\ E)PINE/FELON GEGONE/NAI AU)TO/. €EI) ME\N OU)=N U(PO\ TW=N [2YUXRW=N]2 A)NE/MWN MO/NON E)PLH/GHS3AN OI( O)FQALMOI/, XWRI\S3 %5 R(EU/MATOS3 A)\N <20AI( O)FQALMI/AI>20 S3UNE/PES3ON AU)TOI=S3. €E)PEI\ DE\ MEQ' U(GRO/THTOS3 POLLH=S3 E)GE/NETO TA\ BO/REIA PNEU/MATA, EI)KO/TWS3 €<20R(OW/DEIS3>20 E)/FH TA\S3 <20O)FQALMI/AS3>20 GEGONE/NAI, TOUTE/S3TIN <20U(GRA/S3>20, W(S3 €A)PO\ KATAS3TA/S3EWS3 U(GRA=S3 GENNHQEI/S3AS3. <20O)DUNW/DEIS3>20 D' E(KATE/RWS3 H)=S3AN €KAI\ META\ R(EU/MATOS3 S3UNIS3TA/MENAI KAI\ XWRI\S3 TOU/TOU TW=| DIAME/NEIN TH\N €YU=CIN: I(KANH\ GA\R KAI\ AU(/TH TOU\S3 O)FQALMOU\S3 O)DUNW/DEIS3 E)RGA/S3AS3QAI. €NUNI\ D' EI)KO\S3 AU)CHQH=NAI TA\S3 O)DU/NAS3, TH=S3 YU/CEWS3 TW=N O)FQALMW=N A(/MA €TW=| KAT' AU)TOU\S3 R(EU/MATI S3UNELQOU/S3HS3. <20A)/PEPTOI>20 D' E)GI/NONTO KAI\ XRO/NW| €POLLW=| PARE/MENON DIA/ TE TH\N U(GRO/THTA KAI\ TH\N YU/CIN. TO\ GA/R TOI €PE/TTES3QAI TOI=S3 R(EU/MAS3I GI/NETAI KRATOUME/NOIS3 U(PO\ TH=S3 E)MFU/TOU QERMA-€S3I/AS3. KRATEI=TAI DE\ R(A=|ON, O(/TAN O)LI/GON TE H)=| TO\ U(GRO\N KAI\ MH\ PA/NU €YUXRO/N, O(/TAN DE\ KAI\ POLU\ KAI\ YUXRO/N, DUS3KO/LWS3 PE/TTETAI. KAI\ ME\N €DH\ KAI\ H( KATA\ FU/S3IN E)N TOI=S3 ZW/|OIS3 QERMO/THS3 I)S3XURA\ ME\N OU)=S3A QA=TTON €E)KPE/TTEI TA\S3 E)N AU)TOI=S3 PERITTA\S3 U(GRO/THTAS3: EI) D' A)S3QENH/S3, MO/GIS3 E)N €XRO/NW| PLEI/ONI PERIGI/NETAI KAI\ KRATEI=N DU/NATAI TW=N U(GRW=N. DIO\ KAI\ EI)/ %5 TINES3 E)QERAPEU/QHS3AN, <20U(PE/S3TREFON>20 AU)=QIS3. H)S3QENHKO/TAS3 GA\R E)N TAI=S3 €<20O)FQALMI/AIS3>20 TOU\S3 O)FQALMOU\S3 TO\ PERIE/XON YUXRO\N KAI\ BO/REION €[2KAI\]2 U(DATW=DES3 KAI\ E)PINE/FELON GENO/MENON EI)KO/TWS3 E)/BLAPTEN. EI)/WQE €DE\ TAI=S3 TOIAU/TAIS3 <20O)FQALMI/AIS3 LHMI/A>20 GI/NES3QAI <20MIKRA/>20, MO/GIS3 E)K-€PI/PTONTA, [2<20MIKRA\>20 ME\N DIA\ TH\N DUS3PEYI/AN TH=S3 E)N TOI=S3 O)FQALMOI=S3 U(GRO/-€THTOS3, MO/GIS3 D' E)KPI/PTONTA]2 DIA\ TH\N PU/KNWS3IN TW=N XITW/NWN, H(\N E)K €TH=S3 TOU= PERIE/XONTOS3 YUXRO/THTOS3 E)/S3XON. [2E)N]2 O(/LW| ME\N OU)=N TW=| H)=RI €XEI/ROUS3 A)NAGKAI=ON H)=N [2TOI=S3]2 E)N <20*QA/S3W|>20 GENE/S3QAI TOU\S3 O)FQALMOU/S3, E)N €DE\ TW=| QE/REI TH\N GENOME/NHN E)N AU)TOI=S3 S3KIRRW/DH DIA/QES3IN EI)S3 PE/YIN €A)XQH=NAI KATA\ BRAXU/. TA\ GA\R E)N XRO/NW| KATAS3KEUAS3QE/NTA NOS3H/MATA, KAI\ €MA/LIS3TA U(PO\ YUXRW=N TE KAI\ U(GRW=N [2AI)TI/WN]2, OU)K E)NDE/XETAI LUQH=NAI €TAXE/WS3. EI)KO/TWS3 OU)=N E)/FH TELE/WS3 PAU/S3AS3QAI TA\ KATA\ TOU\S3 O)FQALMOU\S3 €PA/QH KATA\ <20TO\ FQINO/PWRON>20. ˆ@6 €@<20*KATA\ [2DE\]2 QE/ROS3 H)/DH KAI\ FQINO/-€PWRON KAI\ DUS3ENTERIW/DEES3 KAI\ TEINES3MOI\ KAI\ LEIENTERIW/-€DEES3 KAI\ DIA/RROIAI XOLW/DEES3 LEPTOI=S3I POLLOI=S3IN, W)MOI=S3I @1 KAI\ DAKNW/DES3I, E)/S3TI D' OI(=S3I KAI\ U(DATW/DEES3. %5 POLLOI=S3I DE\ €KAI\ PERI/RROIAI META\ PO/NOU XOLW/DEES3, [2U(DATW/DEES3,]2 [KAI\] €CUS3MATW/DEES3, PUW/DEES3 KAI\ S3TRAGGOURIW/DEES3.>20 ƒ@6 €@*OU) TAU=TA MO/NON E)GE/NETO [2TO/TE TA\]2 NOS3H/MATA/ TE KAI\ S3UMPTW/MATA €TOI=S3 <20*QAS3I/OIS3>20, A)LLA\ KAI\ A)/LLA TINA/, PERI\ W(=N E)FECH=S3 E)REI=. POIKILW/-€TATA GA\R E)NO/S3HS3AN, E(TEROGENE/S3I PERIPES3O/NTES3 NOS3H/MAS3IN. TO\N KOINO\N D' €OU)=N LO/GON, O(\S3 KAI\ PRO\S3 TO\ MH\ NOS3H=S3AI PA/NTAS3 TOU\S3 E)N TOIAU/TH| KATA-€S3TA/S3EI GENOME/NOUS3 E)S3TI\ XRH/S3IMOS3, E)RW= PRO/TERON, EI)=Q' E(CH=S3 E)PI\ TA\ KATA\ €ME/ROS3 A)FI/COMAI NOS3H/MATA, S3KOPEI=S3QAI DE/ON E)N PA/S3AIS3 TAI=S3 KATAS3TA/S3ES3I €TH\N H(LIKI/AN KAI\ TH\N FU/S3IN E(KA/S3TOU TW=N A)NQRW/PWN O(/PWS3 E)/XEI S3XE/-€S3EWS3 PRO\S3 TH\N KATA/S3TAS3IN. H)/TOI GA\R EU)A/LWTON H)\ DUS3A/LWTON H)\ METRI/WS3 €E)/XONTA PRO\S3 AU)TH\N EU(RH/S3EIS3 AU)TO/N. EI)=Q' E(CH=S3 A(RMO/S3EIS3 TA/ T' E)PITHDEU/-€MATA KAI\ S3U/MPAS3AN TH\N U(GIEINH\N DI/AITAN U(PENANTI/ON TH=| KATAS3TA/S3EI. €TO\ ME\N OU)=N EU)A/LWTO/N TE KAI\ DUS3A/LWTON EI)=NAI TO\ S3W=MA TOI=S3 E)/CWQEN AI)TI/OIS3 EI)/RHTAI POLLA/KIS3 H(MI=N DIA/ TE TH\N O(MOIO/TH%5TA KAI\ TH\N A)NOMOIO/-€THTA TH=S3 KRA/S3EWS3 GI/NES3QAI. TH=S3 GA\R U(GEI/AS3 E)K S3UMMETRI/AS3 GINOME/NHS3 þï€°°µ·ÿï°¸¹ÿ©‘á˜áƒTW=N TETTA/RWN S3TOIXEI/WN, EI)/TE POIOTH/TWN EI)/TE DUNA/MEWN QE/LEIS3 O)NO-€MA/ZEIN, U(GRO/THTOS3 KAI\ CHRO/THTOS3 KAI\ QERMO/THTOS3 KAI\ YUXRO/THTOS3, E)/NIA €TW=N S3WMA/TWN KAI\ FU/S3IN KAI\ H(LIKI/AN E)S3TI\ DU/S3KRATA. TOU/TOIS3 €OU)=N AI( ME\N O(/MOIAI KATAS3TA/S3EIS3 NOS3W/DEIS3 EI)S3I/N, AI( D' E)NANTI/AI S3UMFE/-€ROUS3IN AU)TOI=S3. TOI=S3 D' EU)KRA/TOIS3 S3W/MAS3IN AI( ME\N EU)/KRATOI KATAS3TA/S3EIS3 €U(GIEINAI/, BLABERAI\ D' AI( DU/S3KRATOI. A)LL' W(/S3PER OU)DEMI/A TW=N DUS3KRA/TWN €KATAS3TA/S3EWN A)GAQH\ TOI=S3 EU)KRA/TOIS3 E)S3TI/N, OU(/TWS3 OU)DE\ MEGA/LWS3 BLA-€BERA/, KAQA/PER TOI=S3 DUS3KRA/TOIS3. AI( ME\N GA\R I)S3XURW=S3 U(GRAI\ KAI\ YUXRAI\ €KATAS3TA/S3EIS3 E)S3XA/TWS3 BLA/PTOUS3I TA\ DU/S3KRATA S3W/MATA KAQ' U(GRO/THTA €KAI\ YUXRO/THTA, KAQA/PER GE KAI\ AI( U(GRAI\ KAI\ [AI(] QERMAI\ KATAS3TA/S3EIS3 €TA\S3 U(GRA\S3 KAI\ QERMA\S3 TW=N KRA/S3EWN BLA/PTOUS3IN, KAI\ KATA\ TO\N AU)TO\N €LO/GON AI( QERMAI\ KAI\ CHRAI\ TA\S3 O(MOI/AS3. O(/S3A GA\R E)GGU\S3 H)/DH TOU= NOS3EI=N €E)S3TI S3W/MATA NO/S3ON TOIA/NDE DIA\ TH\N OI)KEI/AN DUS3KRAS3I/AN, [2TOU/TOIS3 H( NO/S3OS3 E)PIKRATOU/S3HS3 TH=S3 DUS3KRAS3I/AS3]2 E)CELE/GXETAI. TA\ D' E)NANTI/WS3 %5 KEKRA- @1€ME/NA TW=| PERIE/XONTI PRO\S3 TW=| MHDE\N A)DIKEI=S3QAI GI/NETAI BELTI/W TH=S3 €A)METRI/AS3 KOLAZO/MENA. "TA\ GA\R E)NANTI/A TW=N E)NANTI/WN E)S3TI\N I)A/MATA." €TAI=S3 OU)=N QERMAI=S3 KAI\ CHRAI=S3 KRA/S3ES3IN H( U(GRA\ KAI\ YUXRA\ KATA/S3TAS3IS3 €W)FE/LEIAN MA=LLON H)\ BLA/BHN PARE/XEI, DIA\ TH=S3 EI)S3 TOU)NANTI/ON A)GWGH=S3 €MES3O/THTA KRA/S3EWS3 E)RGAZOME/NH. KAI\ TOU=TO/ E)S3TIN AI)/TION TOU= MH\ NOS3EI=N €A(/PANTAS3 E)N TAI=S3 DUS3KRA/TOIS3 KATAS3TA/S3ES3IN. E)A\N OU)=N TIS3 TOU=TO GINW/S3KH|, €TH\N U(GEI/AN FULA/CEI, TOI=S3 S3W/MAS3I TA)NANTI/A DIAITH/MATA PROS3A/GWN. E)A\N €GA\R U(GRO\N KAI\ YUXRO\N H)=| TO\ PERIE/XON, H(MA=S3 DEH/S3EI QERMAI/NEIN TA\ €S3W/MATA, KAI\ MA/LIS3Q' O(/S3A YUXRO/TERA/ TE/ E)S3TI KAI\ U(GRO/TERA. GUMNA/S3IA/ €TE OU)=N PLEI/W TOI=S3 TOIOU/TOIS3 W)FE/LIMA KAI\ OI)=NOS3 O)LI/GOS3 TH=| QERMOTE/RA| €FU/S3EI [2TW=N]2 U(GRW=N E(LKTIKO\S3 E)DE/S3MATA/ TE E)KQERMAI/NONTA. KAI\ ME/NTOI €KAI\ TO\ KAQ' E(/KAS3TON AU)TW=N POS3O\N E)/K TE TH=S3 TOU= S3W/MATOS3 KRA/S3EWS3 €EI)S3O/MEQA KAI\ TH=S3 TOU= PERIE/XONTOS3, E)F' O(/S3ON E(KA/TERON E)KTE/TRAPTAI TH=S3 €EU)KRAS3I/AS3 E)PIS3KOPOU/MENOI. KATA\ GA\R TO\ ME/GEQOS3 TH=S3 E)KTROPH=S3 KAI\ TO\ €POS3O\N TH=S3 DIAI/THS3 U(PALLAKTE/ON, OI(=ON EI)/ TI/ E)S3TI S3W=MA TH=S3 EU)KRAS3I/AS3 %5 E)PI\ PLEI=S3TON A)POKEXWRHKO\S3 PRO\S3 U(GRO/THTA/ TE KAI\ YUXRO/THTA, TOU=TO €KATA\ TH\N PROKEIME/NHN KATA/S3TAS3IN E)PI\ PLE/ON AU)TOI\ CHRANOU=ME/N TE KAI\ €QERMANOU=MEN. EI) DE\ METRI/WS3 EI)/H TOIOU=TON, A)/LOGON A)\N EI)/H E)S3XA/TWS3 AU)TO\ €TOU=TO POIEI=N [A)NALO/GWS3 A)\N]. POLU\ DE\ DH\ MA=LLON E)PI\ TW=N CHRW=N KAI\ €QERMW=N S3WMA/TWN OU) XRH\ TA\ DIAITH/MATA S3FODRW=S3 EI)=NAI QERMA\ KAI\ CHRA/ €[1PAR' E(AUTW=N GA\R E)/XEI TOU=TO]1: S3KOPEI=S3QAI DE\ MO/NON, O(PO/S3ON TO\ PERI-€E/XON E)KTE/TRAPTAI TH=S3 PROS3HKOU/S3HS3 EU)KRAS3I/AS3. EI) ME\N GA\R O)LI/GON, OU)D' €O(/LWS3 U(PALLA/COMEN TH\N ME/S3HN DI/AITAN E)PI\ TW=N QERMW=N KAI\ CHRW=N S3W-€MA/TWN: EI) D' E)PI\ PLE/ON, A)RKE/S3EI TO\ METRI/WS3 U(PALLA/CAI. TAU=T' OU)=N €O(/S3TIS3 E)S3TI\N E)PIS3TA/MENOS3, TA\S3 AI)TI/AS3 TH=S3 E(KA/S3TOU TW=N NOS3HMA/TWN GENE/-€S3EWS3 E)N E(KA/S3TH| KATAS3TA/S3EI FULA/CEI. <20*KO/INTOS3>20 DE\ <20TOI=S3 E)MPEIRIKOI=S3>20 €O(MOI/WS3 A)RNOU/MENOS3 E)PI/S3TAS3QAI TW=N OU(/TWS3 GINOME/NWN PAQW=N TA\S3 AI)TI/AS3, €A)NAFE/RWN D' EI)S3 PEI=RAN MO/NHN AU)TA\S3 TW=N PROS3HKO/NTWN BOHQHMA/TWN €TH=S3 EU(RE/S3EWS3 H)PO/REI, KAI/TOI DI' AU)TO\ TOU=TO XRHS3I/MHS3 OU)/S3HS3 E)GNW=S3QAI TH=S3 GENE/S3EWS3 TW=N E)PIDHMI/WN NOS3HMA/TWN. E)PIS3KEYW/MEQA OU)=N H(MEI=S3 %5 TH\N €PROKEIME/NHN KATA/S3TAS3IN, A)NALABO/NTES3 E)C A)RXH=S3. E)GE/NETO DH/, KAQA/PER @1 €O( <20*(IPPOKRA/THS3>20 E)DH/LWS3EN, U(GRA\ KAI\ YUXRA/, TH\N A)RXH\N A)PO\ FQINO-€PW/ROU POIHS3AME/NH. DIA\ TOU=T' OU)=N E)N ME\N AU)TW=| TW=| FQINOPW/RW| KAI\ €TW=| MET' AU)TO\N XEIMW=NI METRI/WS3 DIH=GON <20OI( *QA/S3IOI>20. KATA\ DE\ TO\ E)/AR, €E)PEIDH\ KAI\ AU)TO\ YUXRO/N TE KAI\ U(GRO\N E)GE/NETO, PRW=TOI PA/NTWN E)NO/-€S3HS3AN OI( O)FQALMOI/, DIO/TI MH\ MO/NON U(GRO\N H)=N KAI\ YUXRO\N TO\ PERI-€E/XON, A)LLA\ KAI\ LAILAPW=DES3 E)/MPROS3QEN E)GEGO/NEI. PLHTTOME/NOUS3 OU)=N €U(PO\ TW=N YUXRW=N A)NE/MWN TOU\S3 O)FQALMOU\S3 EI)KO\S3 H)=N PRW/TOUS3 TW=N €A)/LLWN MERW=N NOS3H=S3AI TOU= S3W/MATOS3 KATA\ TH\N TOU= DRW=NTOS3 AI)TI/OU FU/-€S3IN, W(/S3T' OU)K A)LO/GWS3 AU)TOI=S3 U(GRA\ KAI\ YUXRA\ R(EU/MATA S3UNE/PES3EN. E)PEIDH\ €D' OU)K H)/XQH PRO\S3 [2TH\N]2 E)S3XA/THN H( KATA/S3TAS3IS3 U(GRO/THTA [2KAI\ YUXRO/-€THTA]2, DIA\ TOU=TO TW=N A)/LLWN PAQHMA/TWN OU)DE\N H)KOLOU/QHS3EN, O(/S3A PLEO-€NEKTOU/S3HS3 E)N TW=| PERIE/XONTI TOIAU/THS3 KRA/S3EWS3 EI)/WQE GI/GNES3QAI, LE/GW €DE\ A)POPLHCI/AS3 KAI\ S3PAS3MOU\S3 KAI\ PALMOU\S3 KAI\ TETA/NOUS3, PERIPNEUMO-€NI/AS3 TE KAI\ PLEURI/TIDAS3. A)LL' U(/S3TERO/N GE NOS3H/MATA PLHQWRIKA\ META\ €DIAFQORA=S3 E)GE/NETO, S3HPOME/NWN H)/DH TW=N XUMW=N DIA\ TH\N POLUXRO/NION €E)/NDON MONH/N. KAI\ GA\R TA\ YUXRA\ TW=N AI)TI/WN PUKNOU=NTA TO\ DE/RMA KW%5LU/EI DIAFOREI=S3QAI TOU\S3 XUMOU/S3, H(/ Q' U(GRO/THS3 H( E)K TOU= PERIE/XONTOS3 €OU) MO/NON OU)DE\N A)PA/GEI TOU= S3W/MATOS3, A)LLA\ KAI\ PROS3DI/DWS3IN. A)MFOTE/RWN €OU)=N O(MOU= GENOME/NWN E)N TH=| PROKEIME/NH| KATAS3TA/S3EI, PLH=QOS3 H)QROI/S3QH €KATA\ TA\ S3W/MATA TW=N NOS3HS3A/NTWN OU)X O(/MOION A(/PAS3IN. OI(=S3 ME\N GA\R H)=N €E)N TW=| S3W/MATI XOLW=DES3 PERI/TTWMA/ TI [2MH\]2 DIAFORHQE/N, TOU=TO XOLW=DES3 €TO\ PA/QOS3 E)POI/HS3EN, OI(=S3 DE\ FLEGMATIKO\N H)\ MELAGXOLIKO\N H)\ AI(MATIKO/N, €AU)TI/KA KAI\ TO\ PA/QOS3 H)=N O(/MOION TW=| MH\ KENWQE/NTI. DIAFQEI/RES3QAI DE\ €PEFUKUI/AS3 E)N TW=| S3W/MATI KAI\ S3H/PES3QAI TH=S3 TOIAU/THS3 PERIOUS3I/AS3, EU)/LO-€GON H)=N A)/LLOUS3 A)/LLOIS3 A(LW=NAI NOS3H/MAS3IN, PRO\S3 TW=| KAI\ TA\ ME/RH TOU= €S3W/MATOS3 OU)X O(MOI/WS3 DIAKEI/MENA PA/NTAS3 E)/XEIN, A)LLA\ TW=| ME\N H(=PAR €A)S3QENE/S3TERON EI)=NAI, TW=| DE\ S3PLH=NA, TW=| DE\ GAS3TE/RA, TW=| DE\ E)/NTERON, TW=| €DE\ A)/LLO TI. DEXOME/NWN OU)=N A)EI\ TW=N A)S3QENES3TE/RWN MORI/WN TH\N E)K TW=N €I)S3XUROTE/RWN PERIOUS3I/AN, A)KO/LOUQON H)=N KAI\ KATA\ TH\N TW=N TO/PWN FU/S3IN €A)/LLON A)/LLO PAQEI=N <20TW=N *QAS3I/WN>20. AI( ME\N OU)=N <20DUS3ENTERI/AI>20 KAI\ OI( <20TEINES3MOI\>20 KAI\ AI( <20DIA/RROIAI>20 KAI\ <20LEIENTERI/AI>20 R(UE/NTWN EI)S3 [2TA\]2 %5 E)/N-€TERA TW=N PERITTW=N E)GE/NONTO, DUS3OURI/AI D' EI)S3 TH\N KU/S3TIN TRAPOME/NWN, €E)/METOI D' E)PI\ TO\ S3TO/MA TH=S3 GAS3TRO\S3 A)FIKOME/NWN. A)LLA\ TAU=TA ME\N E)/S3WQEN €TOU= S3W/MATOS3 W(/RMHS3E DIA\ TH\N E)K TOU= PERIE/XONTOS3 YU=CIN. E)N DE\ TW=| QE/REI €TAI=S3 QERMOTE/RAIS3 KRA/S3ES3I TW=N S3WMA/TWN I)S3XURA/ TE TA\ E)/NDON E)XOU/S3AIS3 €EI)KO\S3 H)=N I(DRW=TAS3 GENE/S3QAI, KAI\ TIS3I\ ME\N AU)TW=N A)/NEU PURETW=N TOU=TO €S3UMBH=NAI, MHDE/PW S3H=YIN I(KANH\N E)S3XHKUI/AS3 TH=S3 PERIOUS3I/AS3, E)NI/OIS3 DE\ @1 €KAI\ META\ TOU= PURE/TTEIN. E)N DE\ TW=| XRO/NW| PROH/KONTI KAI\ PURETOU\S3 €GENE/S3QAI POIKI/LOUS3, A)/LLON A)/LLHS3 I)DE/AS3, E)PEIDH\ KAI\ OI( S3HPO/MENOI XUMOI\ €DIAFE/RONTES3 H)=S3AN. OU) GA\R E)GENNH/QHS3AN U(PO\ TOU= PERIE/XONTOS3, A)LL' €H)QROI/S3QHS3AN, A(/TE TH=S3 KATAS3TA/S3EWS3 YUXRA=S3, OU) QERMH=S3 GENOME/NHS3, OI(/A €KATA\ TO\N E(AUTH=S3 LO/GON E)KQERMAI/NEI TO\ S3W=MA KA)N H(=| META\ TH\N TOU= €KUNO\S3 E)PITOLH\N A)EI\ GI/NES3QAI PEFU/KAS3I PURETOI\ DIAKAEI=S3. A)LLA\ NU=N GE €OU)X U(P' AU)TH=S3 PRW/TWS3 E)GE/NONTO TH=S3 KATAS3TA/S3EWS3, A)LLA\ DIA\ ME/S3HS3 TH=S3 €PUKNW/S3EWS3 TOU= DE/RMATOS3. H( ME\N OU)=N S3U/NOYIS3 TW=N E)PIDHMHS3A/NTWN TO/TE PAQHMA/TWN %5 EI)/RHTAI/ MOI: PRO\S3 DE\ TA\ KATA\ ME/ROS3 H)/DH TRE/YOMAI META\ €TOU= KAI\ TH\N LE/CIN, EI)/ POU/ TI FAI/NOITO MH\ S3AFE\S3 E)/XEIN, E)CHGEI=S3QAI. ‚@6 €@<20*S3TRAGGOURIW/DEES3, OU) NEFRITIKA/, €A)LLA\ TOU/TOIS3IN A)/LLA A)NT' A)/LLWN.>20 „@6 €@*KAI\ DIA\ TH=S3 E(/DRAS3 E)KKRI/S3EIS3 GI/NONTAI MOXQHRAI\ POLLA/KIS3, A)PAQW=N €ME\N TW=N KATA\ TH\N GAS3TE/RA MENO/NTWN, E)KKAQAIROME/NOU DE\ DI' AU)TW=N €O(/LOU TOU= S3W/MATOS3, W(S3 A)POS3TA/S3EWS3 OU)/S3HS3 KAT' AU)TH\N KAT' E)/KROUN TINA þï€°°µ·ÿï°¸¹ÿ©‘á˜çˆˆKAT' AU)TO\N <20TO\N *(IPPOKRA/THN>20 BOULO/MENON [2OU) MO/NON]2 KAT' A)PO/QES3IN, €A)LLA\ KAI\ KAT' E)/KROUN A)PO/S3TAS3IN GI/NES3QAI. OU(/TWS3 OU)=N KAI\ DIA\ NEFRW=N €KAI\ KU/S3TEW/S3 E)S3TIN O(/TE PA=N E)KKAQAI/RETAI TO\ S3W=MA, MHDE\N AU)TW=N TW=N €O)RGA/NWN I)/DION E)XO/NTWN PA/QOS3, W(/S3PER E)PI\ TH=S3 PROKEIME/NHS3 KATAS3TA/S3EWS3 €E)GE/NETO. DIO\ [TI] KAI\ PROELQW\N AU)TO\S3 E)REI= KATA\ LE/CIN: "MOU=NON DE\ XRH-€S3TO\N KAI\ ME/GIS3TON TW=N GENOME/NWN S3HMEI/WN KAI\ PLEI/S3TOUS3 E)RRU/S3ATO TW=N O)/NTWN %5 E)PI\ TOI=S3I MEGI/S3TOIS3I KINDU/NOIS3IN, OI(=S3IN E)PI\ TO\ S3TRAGGOU-€RIW=DES3 E)TRA/PETO KAI\ E)S3 TOU=TO A)POS3TA/S3IES3 E)GI/NONTO." TOU=T' OU)=N E)S3TI €TO\ KAI\ NU=N EI)RHME/NON <20OU) NEFRITIKA/, A)LLA\ TOU/TOIS3IN A)/LLA €A)NT' A)/LLWN>20. KAI\ GA\R TW=N E)N O(/LW| TW=| S3W/MATI PERITTW=N R(UE/NTWN E)PI\ €NEFROU\S3 KAI\ KU/S3TIN, E)KKRI/S3EIS3 E)PEGI/NONTO PARAPLH/S3IAI TAI=S3 NEFRITIKAI=S3. …@6 €@<20*)/EMETOI FLEGMATW/DEES3, XOLW/DEES3 €KAI\ S3ITI/WN A)PE/PTWN A)NAGWGAI/.>20 ‡@6 €@*TH=S3 E)/S3W R(EPOU/S3HS3 PERIOUS3I/AS3 TW=N XUMW=N O(/S3ON E)PI\ TH\N E(/DRAN €E)RRU/H, DIARROI/AS3 TE KAI\ TEINES3MOU\S3 KAI\ DUS3ENTERI/AS3 KAI\ LEIENTERI/AS3 @1 €EI)RGA/S3ATO. DIA\ NEFRW=N DE\ KAI\ KU/S3TEWS3 A)/LLO TH\N E)/KKRIS3IN E)/S3XEN. OU(/TWS3 €OU)=N [2E)GE/NETO TO\ S3TRAGGOURIW=DES3. W(S3AU/TWS3 DE\ KAI\]2 E)RRU/H TO\ PERITTO\N €EI)S3 TH\N A)/NW GAS3TE/RA KAI\ DI' <20E)ME/TWN>20 E)PIPOLA/S3AN E)CEBLH/QH, TOI=S3 ME\N €FLEGMATW/DES3I FU/S3EI <20FLEGMATWDW=N E)ME/TWN>20 GINOME/NWN, TOI=S3 DE\ XOLW/DES3I <20XOLWDW=N>20. EI)/RHTAI GA\R O(/TI DIA\ ME\N TH\N KATA/%5S3TAS3IN H)QROI/-€S3QH TA\ PERITTA/, DIE/FERE D' A)LLH/LWN TAU=TA TAI=S3 POIO/THS3I KATA\ TA\S3 €FU/S3EIS3 TW=N S3WMA/TWN. QAUMAS3TO\N D' OU)DE/N, EI) KAI\ <20S3ITI/WN A)PE/PTWN €A)NAGWGAI\>20 TOU/TOIS3 E)GE/NONTO, FLEGMATWDW=N KAI\ XOLWDW=N XUMW=N EI)S3 €TH\N GAS3TE/RA S3URREO/NTWN. …@6 €@<20*(IDRW=TES3.>20 †@6 €@*(/OS3OIS3 FU/S3EI ME\N DIA\ TOU= DE/RMATOS3 A)PO/RROIAI PLEI/OUS3 E)GE/NONTO, €[2EI)=TA D' E)PES3XE/QHS3AN DIA\ TH\N PU/KNWS3IN AU)TOU=]2, KAT' E)KEI=NON TO\N €XRO/NON, [2KAQ' O(\N]2 I)/S3XUS3EN H( FU/S3IS3 A)PW/S3AS3QAI TO\ PERITTO\N E)NTAUQOI=, €EI)KO\S3 OU(/TWS3 TOU/TOIS3 <20I(DRW=TAS3>20 GENE/S3QAI. ˆŠ@6 €@<20*PA=S3I PA/NTOQEN POLU\S3 PLA/DOS3.>20 ˆ‹@6 @*TH\N PERITTH\N U(GRO/THTA <20PLA/DON>20 EI)/WQEN O)NOMA/ZEIN. %5 E)PEI\ TOI/NUN €A)/LLOIS3 A)/LLWS3, TIS3I\ DE\ KAI\ POLUEIDW=S3 E)CEKENOU=TO TA\ S3UNEILEGME/NA XRO/NW| €POLLW=| TW=N U(GRW=N, DIA\ TOU=TO EI)KO/TWS3 E)/FH: <20PA=S3I PA/NTOQEN [2POLU\S3]2 €PLA/DOS3>20. „@6 €@<20*)EGI/NETO DE\ TAU=TA POLLOI=S3IN O)R-€QOS3TA/DHN A)PU/ROIS3I, [2POLLOI=S3I DE\ PURETOI/,]2 PERI\ W(=N GE-€GRA/YETAI.>20 ‡@6 €@*(/OS3OIS3 ME\N E)/FQAS3E TO\ H)QROIS3ME/NON PLH=QOS3 H)/ TOI XOLW=DES3 [2H)\ €A)LLOIW=DES3]2 U(PA/RXON O(/LWS3 EU)DIA/FQARTON EI)S3 S3HPEDO/NA PURETW/DH META-€BALEI=N, E)PU/RECAN OU(=TOI PARAXRH=MA. TINE\S3 D' <20O)RQOS3TA/DHN>20 A)/P[2UROI €PERIH=|S3AN]2 PRO/TERON, [2EI)=T']2 EI)S3 TOU\S3 <20PURETOU\S3>20 H)NE/XQHS3AN. @1 €@<20*)EN OI(=S3I DE\ E)PEFAI/NETO PA/NTA TA\ €U(POGEGRAMME/NA, META\ PO/NOU FQINW/DEES3 H)/DH ME\N FQINO-€PW/ROU KAI\ U(PO\ XEIMW=NA. %5>20 ˆŽ@6 @*PERI/ TE TOU= DEUTE/ROU FQINOPW/ROU DHLONO/TI LE/GEI KAI\ TOU= DEU-€TE/ROU XEIMW=NOS3, E)PEI\ PERI/ GE TOU= PROTE/ROU PROEI/RHKEN OU(/TWS3: "KATA\ €XEIMW=NA ME\N U(GIHRW=S3 EI)=XON TA\ PLEI=S3TA. PRWI\ DE\ TOU= H)=ROS3 POLLOI/ €TINES3 KAI\ OI( PLEI=S3TOI DIH=GON E)PINO/S3WS3". EI)=TA PERI\ TW=N E)N TW=| H)=RI €GENOME/NWN DIELQW/N, E)FECH=S3 TOU= QE/ROUS3 E)MNHMO/NEUS3E KAI\ META\ TOU=TO €TOU= DEUTE/ROU FQINOPW/ROU, PERI\ OU(= KATA\ TH\N TELEUTH\N TH=S3 O(/LHS3 KATA-€S3TA/S3EWS3 EI)RH/KEI: "TAXU\ PERI\ A)RKTOU=RON E)N BOREI/OIS3I POLLA\ [2PA/LIN]2 €U(/DATA". <20FQINW/DEIS3>20 DE\ TI/NAS3 EI)/RHKEN, OU) PA/NU S3AFE/S3 E)S3TIN. EI)/WQE €GA\R TOU\S3 O(PWS3DH/POTE I)S3XNOUME/NOUS3 TO\ S3W=MA KAI\ FQI/NONTAS3 OU(/TWS3 O)NO-€MA/ZEIN, OU) MO/NON TOU\S3 DIA\ TH\N TOU= PNEU/MONOS3 E(/LKWS3IN O(/LON TO\ S3W=MA €THKOME/NOUS3. EI)KO\S3 DE\ KAI\ NU=N U(P' AU)TOU= LELE/XQAI <20FQINW/DEIS3>20 TOU\S3 €O(PWS3DH/POTE TO\ S3W=MA LEPTUNOME/NOUS3, MHDENO/S3 GE PROEIRHME/NOU PERI\ €TW=N KATA\ TO\N PNEU/MONA NOS3HMA/TWN. OU)/TE GA\R AI(/MATOS3 A)NAGWGH\N E)C €AU)TOU= GEGONE/NAI PROEIPW\N OU)/TE PERIPNEUMONI/AN OU)/TE R(EU=MA KATAS3KH=-€YAI TW=| S3PLA/GXNW| TOU/TW|, PW=S3 A)\N EI)KO/TWS3 DO/CAI <20FQINW/DEIS3>20 LE/GEIN GEGONE/NAI TOU\S3 TO/TE KA/MNONTAS3 E)PI\ TH=| %5 KAKW/S3EI TOU= PNEU/MONOS3; OU) €MH\N A)DU/NATO/N GE, KAQA/PER E)PI\ GAS3TE/RA KAI\ NEFROU\S3 H(=KE/ TI TH=S3 KAQ' €O(/LON TO\ S3W=MA PERIOUS3I/AS3, OU(/TWS3 KAI\ TOI=S3 A)NAPNEUS3TIKOI=S3 [2O)RGA/NOIS3]2 €KATAS3KH=YAI. „@6 €@<20*KAI\ U(PO\ XEIMW=NA PURETOI\ CUNE-€XE/ES3.>20 †@6 €@*TO\ <20U(PO\ XEIMW=NA>20 METACU\ LEGO/MENON TH=S3 TE PROGEGRAMME/NHS3 €LE/CEWS3 KAI\ TAU/THS3 OI( ME\N E)KEI/NH| PROS3E/NEIMAN, OI( DE\ TAU/TH|. E)MOI\ DE\ €S3U/MPAS3 O( LO/GOS3 FAI/NETAI TOIO/S3DE: KAI\ KATA\ TO\ FQINO/PWRON H)/DH TINE\S3 €E)GE/NONTO FQINW/DEIS3, W(S3AU/TWS3 DE\ KAI\ KATA\ TO\N <20XEIMW=NA>20. KAI\ ME/NTOI €KAI\ PURETOI\ S3UNEXEI=S3 KAI\ KATA\ TO\ FQINO/PWRON E)GE/NONTO KAI\ KATA\ TO\N €<20XEIMW=NA>20. PRO/DHLON D' O(/TI TOU= DEUTE/ROU <20XEIMW=NOS3>20 OU)K E)/GRAYE TH\N €KATA/S3TAS3IN W(S3 FULA/CANTOS3 TH\N OI)KEI/AN XEIMW=NOS3 KRA=S3IN. E)MA/QOMEN €OU)=N E)K TOU=DE TOU= LO/GOU NOS3H/MATA GI/NES3QAI KAT' E)NI/AS3 TW=N W(RW=N €OU)DE\N AU)TA\S3 PEPONQUI/AS3, A)LLA\ TA\ TW=N PRO/S3QEN A(MARTH/MATA DIADECAME/NAS3. %5 @1 @<20*KAI/ TIS3IN AU)TW=N O)LI/GOIS3I KAUS3W/-€DEES3.>20 ‚@6 €@*OU) KATA\ TO\N I)/DION LO/GON TH=S3 KATAS3TA/S3EWS3 OI( <20KAUS3W/DEIS3>20 E)GI/-€NONTO PURETOI/, KATA/ TI DE\ S3UMBEBHKO/S3, KAQA/PER PRO/S3QEN EI)/POMEN TA\ €S3UMBEBHKO/TA. E)PIS3XEQEI/S3HS3 GA\R TH=S3 KAQ' O(/LON TO\ S3W=MA DIAPNOH=S3 TA\ €PERITTEU/EIN E(KA/S3TH| TW=N FU/S3EWN EI)QIS3ME/NA KWLUQE/NTA TH=S3 KENW/S3EWS3 €OI)KEI/AS3 E(AUTOI=S3 E)GE/NNHS3AN NO/S3OUS3, W(S3, O(/S3OI S3FODRW=S3 H)=S3AN XOLW/DEIS3, €TOU/TOIS3 FU/S3EI [EI)QIS3ME/NA] S3UNE/BH TO\N <20KAU=S3ON>20 GENE/S3QAI, DIO\ KAI\ PERI\ €AU)TW=N E)FECH=S3 E)REI=: "OI( ME\N OU)=N KAU=S3OI E)LAXI/S3TOIS3IN E)GE/NONTO KAI\ €H(/KIS3TA TW=N KAMNO/NTWN OU(=TOI E)PO/NHS3AN." EI) GA\R QERMH\ KAI\ DIAKAH\S3 KAI\ €AU)XMHRA\ KATA/S3TAS3IS3 E)GE/NNHS3EN AU)TOU/S3, POLLOI/ T' A)\N E)GE/NONTO KAI\ €POLLOI=S3 KAI\ META\ PO/NWN I)S3XURW=N. ˆŒ@6 €@<20*(HMERINOI/, NUKTERINOI/, H(MITRI-€TAI=OI, TRITAI=OI A)KRIBE/ES3, TETARTAI=OI, PLA/NHTES3. %2%2%2>20 ˆŽ@6 @%2%2%2 DIA\ TI/ PA=N ME\N EI)=DOS3 E)N TH=| PROGEGRAMME/NH| KATAS3TA/S3EI S3UN-€E/BH GENE/S3QAI, PRO/S3QEN EI)/RHTAI. TO\ D' <20A)KRIBE/ES3>20 METACU\ KEI/MENON TOU= €TE <20TRITAI=OI>20 KAI\ <20TETARTAI=OI>20 PROS3NE/MEIN E(KATE/ROIS3 E)GXWREI=. ƒ@6 €@<20[2*OI( ME\N OU)=N KAU=S3OI E)LAXI/S3TOI-€S3IN E)GE/NONTO KAI\ H(/KIS3TA TW=N KAMNO/NTWN OU(=TOI E)PO/NHS3AN:]2 €OU)/TE GA\R H(|MORRA/GHS3EN, EI) MH\ PA/NU TI S3MIKRA\ KAI\ O)LI/GOI-€S3IN, OU)/Q' OI( PARA/LHROI. TA\ D' A)/LLA PA/NTA EU)FO/RWS3.>20 ‡@6 €@*)/IDION <20*(IPPOKRA/TOUS3>20 E)S3TI\ TO\ DIDA/S3KEIN E)N PARE/RGW| QEWRH/MATA €XRH/S3IMA. TA\ GA\R OI)KEI=A TW=N NOS3HMA/TWN S3UMPTW/MATA MH\ GENO/MENA TO/TE €KATA\ TOU=TON EI)/WQE TO\N TRO/PON E(RMHNEU/EIN, E)K TOU= MH\ GENE/S3QAI TO/TE GENE/S3QAI POLLA/KIS3 %5 AU)TA\ DIDA/S3KWN. E)N ME\N OU)=N TOI=S3 GNHS3I/OIS3, W(S3 A)\N €EI)/POI TIS3, <20KAU/S3OIS3>20 DIA\ TO\ PLH=QOS3 TH=S3 QERMAS3I/AS3 E)PI\ TH\N KEFALH\N €A)NAFEROME/NWN TW=N XUMW=N <20AI(MORRAGI/AI>20 TE KAI\ <20PARA/LHROI>20 GI/NON-€TAI. NUNI\ DE\ [1OU) GA\R H)=N GNH/S3IOS3 O( <20KAU=S3OS3>20]1 EI)KO/TWS3 OU)DE\ TA\ S3UM-€PTW/MATA E)/S3XE TA\ KAU/S3WN I)/DIA. @1 €@<20*)EKRI/NETO TOU/TOIS3I PA/NU EU)TA/-€KTWS3, TOI=S3I PLEI/S3TOIS3I CU\N TH=|S3I DIALEIPOU/S3H|S3IN E)N E(PTA-€KAI/DEKA H(ME/RH|S3IN.>20 ˆˆ@6 €@*KAI\ TOU=TO TW=N TO/TE GENOME/NWN KAU/S3WN I)/DION, OU) KOINO\N PRO\S3 €TOU\S3 A)/LLOUS3, OU(\S3 GNHS3I/OUS3 W)NOMA/S3AMEN. E)KEI=NOI GA\R W(/S3PER S3FODROI\ €TOI=S3 PURETOI=S3, OU(/TW KAI\ TH=| DI/YH| KAI\ TH=| A)GRUPNI/A| KAI\ TH=| DUS3FORI/A| €KAI/ POU KAI\ TH=| PARAFORA=| TH=S3 DIANOI/AS3 E)NOXLOU=S3IN. DIA\ DE\ TH\N TOI-€AU/THN O)CU/THTA KAI\ TH\N KRI/S3IN E)/XOUS3IN E)N TA/XEI GINOME/NHN. E)N DE\ TW=| þï€°°µ·ÿï°¸¹ÿ©‘á˜ïˆŽNU=N E)PIDHMH/S3ANTI KAU/S3W|, KAQA/PER TO\ TH=S3 O)CU/THTOS3 H)=N ME/TRION KAI\ TW=N E)PIPO/NWN S3UMPTWMA/TWN OU)DE/N, OU(/TWS3 OU)D' H( %5 KRI/S3IS3 E)GI/GNETO BE/BAIOS3, €A)LL' OI(=ON H(MI/RROPO/S3 TIS3, W(S3 E)C U(POS3TROFH=S3 AU)=QIS3 KRI/NES3QAI TO\ DEU/-€TERON. E)N GA\R TW=| FA/NAI <20S3U\N TH=|S3I DIALEIPOU/S3H|S3IN [2E)N E(PTA-€KAI/DEKA H(ME/RH|S3IN]2>20 TO\ PROKEKRI/S3QAI ME\N E)NDEW=S3, E)C U(POS3TROFH=S3 €DE\ KRIQH=NAI TO\ DEU/TERON E)NEDEI/CATO. …@6 €@<20*OU)D' A)POQANO/NTA OU)DE/NA OI)=DA €TW=| TO/TE KAU/S3W| OU)DE\ FRENITIKA\ TO/TE GENO/MENA.>20 ‡@6 €@<20*OU)DEI\S3>20 ME\N <20A)PE/QANEN>20 [2E)N]2 <20TW=| TO/TE KAU/S3W|>20, O(/TI ME/TRIOS3 €E)GE/NETO, KAI\ LE/LEKTAI PRO/S3QEN H( AI)TI/A TOU/TOU. TA\ <20FRENITIKA\>20 D' <20OU)K €E)GE/NETO>20, DIO/TI MH\ E)PLHROU=TO TOU/TOIS3 H( KEFALH\ TH=S3 KATAS3TA/S3EWS3 €O(/LHS3 YUXRA=S3 OU)/S3HS3. E)DEI/XQH D', O(/TI FRENI/TIDES3 U(POQERMAINOME/NWN TW=N €KATA\ TO\N E)GKE/FALON XWRI/WN GI/NONTAI. ˆŒ@6 €@<20*OI( DE\ TRITAI=OI PLEI/OUS3 ME\N TW=N KAU/S3WN KAI\ E)PIPONW/TEROI: %5 EU)TA/KTWS3 DE\ TOU/TOIS3I PA=S3IN €A)PO\ TH=S3 PRW/THS3 LH/YEWS3 TE/S3S3ARAS3 PERIO/DOUS3: E)N E(PTA\ DE\ €TELE/WS3 E)KRI/NONTO OU)D' U(PE/S3TREYAN OU)DENI\ TOU/TWN.>20 ƒ@6 €@[*PERI\ TH=S3 DIAFORA=S3 TW=N PURETW=N.] *)/EN TE TOI=S3 *PERI\ DIAFORA=S3 €[2PURETW=N]2 U(POMNH/MAS3I KA)N TOI=S3 *PERI\ KRI/S3EWN E)PIDE/DEIKTAI TA/ T' A)/LLA @1 €KAI\ O(/TI DIA\ PLEONECI/AN XOLH=S3 CANQH=S3 OI(/ TE <20KAU=S3OI>20 KAI\ <20OI( TRITAI=OI>20 €GI/NONTAI KAI\ TOU=TO E)/XONTES3 KOINO\N DIAFE/ROUS3I TOI=S3 TO/POIS3, E)N OI(=S3 O( €PLEONA/ZWN A)QROI/ZETAI XUMO/S3. E)N ME\N GA\R TOI=S3 <20KAU/S3OIS3>20 KATA\ TA\S3 €FLE/BAS3 PLEONA/ZEI KAI\ MA/LIS3TA TA\S3 KAQ' H(=PAR KAI\ GAS3TE/RA, <20TRITAI=OI>20 €DE\ PURETOI\ GI/NONTAI KATA\ TA\S3 E)N O(/LW| TW=| S3W/MATI S3A/RKAS3 E)PIKRATOU/-€S3HS3 TH=S3 CANQH=S3 XOLH=S3. E)PIS3XEQEI/S3HS3 OU)=N TH=S3 DIAPNOH=S3 TOI=S3 FU/S3EI XO-€LW/DES3IN, O(/S3ON E)N TW=| S3ARKW/DEI GE/NEI TH=S3 XOLH=S3 A)QROIZO/MENON E)KENOU=TO €PRO/TERON, OU) KENWQE\N E)N TH=| NU=N KATAS3TA/S3EI <20TOU\S3 TRITAI/OUS3>20 E)GE/N-€NHS3E PLEI/OUS3 TW=N <20KAU/S3WN>20. E)KEI=NOI GA\R OU) PA/NU TI TH\N GE/NES3IN E)C E)PIS3XE/S3EWS3 I)/S3XOUS3I XOLWDW=N PERITTWMA/TWN, A)LLA\ %5 TH=S3 E)N TOI=S3 A)GGEI/-€OIS3 TE KAI\ S3PLA/GXNOIS3 QERMAS3I/AS3 A)PEKTAQEI/S3HS3, W(S3 E)KFLOGWQEI/S3HS3 [2E)K]2 TH=S3 €KATAS3TA/S3EWS3 TH=S3 QERMH=S3 I)S3XURW=S3, W(S3 GI/NETAI TOI=S3 GUMNAS3AME/NOIS3 E)PI\ €PLE/ON H)\ FRONTI/S3AS3IN I)S3XURW=S3 H)\ E)N H(LI/W| DIATRI/YAS3IN E)PI\ PLE/ON H)\ €E)DE/S3MAS3I KAUS3W/DES3I XRHS3AME/NOIS3 DAYILW=S3 H)\ KAI\ TA\ PLEI=S3TA TOU/TWN H)\ €KAI\ A(/PANTA PRA/CAS3I/ TE KAI\ PAQOU=S3IN. A)LL' OU)XI\ NU=N [2H)=N]2 KATA/S3TAS3IS3 €I)S3XURW=S3 QERMH/, DIO/PER OU)D' OI( <20KAU=S3OI>20 POLLOI=S3 E)GI/GNONTO, MA=LLON DE\ €TOI=S3 LI/AN XOLW/DES3I, KAI\ TOU/TOIS3 METRIW/TATOI. TOI=S3 D' AU)TOI=S3 TOU/TOIS3 €EI)KO/TWS3 MA=LLON KAI\ <20OI( TRITAI=OI>20 S3UNE/BHS3AN E)K TOU= TA\S3 EI)QIS3ME/NAS3 €A)PORROI/AS3 TW=N XOLWDW=N PERITTWMA/TWN E)PIS3XEQH=NAI. KATA\ LO/GON OU)=N €TOU/TOIS3 <20E)PIPONW/TEROI/>20 TE TW=N <20KAU/S3WN>20 E)GE/NONTO, DIO/TI KAI\ GNH-€S3IW/TEROI, KAI\ TA\S3 KRI/S3EIS3 OI)KEI/AS3 E)/S3XON. ˆŒ@6 €@<20*OI( DE\ TETARTAI=OI POLLOI=S3I ME\N €E)C A)RXH=S3 E)N TA/CEI TETARTAI/OU H)/RCANTO, E)/S3TI D' OI(=S3IN OU)K €O)LI/GOIS3 E)C A)/LLWN PURETW=N KAI\ NOS3HMA/TWN A)POS3TA/S3IES3 [2E)S3]2 TETARTAI/OUS3 E)GE/NONTO: %5 MAKRA\ DE\ KAI\ W(S3 EI)/QIS3TAI €TOU/TOIS3I KAI\ E)/TI MAKRO/TERA S3UNE/PIPTEN.>20 ‚@6 €@*OU)D' OU(=TOI DIA\ TH\N KATA/S3TAS3IN E)GE/NONTO PRW/TWS3, A)LL' E)K TOU= €MH\ KENOU=S3QAI TAI=S3 MELAGXOLIKAI=S3 FU/S3ES3I TH\N PERIOUS3I/AN TH=S3 MELAI/NHS3 €XOLH=S3 [2TAU/TAS3]2 A(LW=NAI TOI=S3 TOIOU/TOIS3 NOS3H/MAS3I S3UNE/BH. XRONI/S3AI D' €AU)TOI=S3 E)GE/NETO TH=S3 KATAS3TA/S3EWS3 OU)/S3HS3 U(GRA=S3 KAI\ YUXRA=S3, E)N H(=| PA/NTA €TA\ AI)/TIA ME/XRI PLEI/S3TOU KATA\ TO\ S3W=MA ME/NEI, MH/TE PETTO/MENA MH/TE €DIAPNEO/MENA. ME/MNHS3O DE\ PA/LIN E)NTAU=QA TH=S3 PERI\ TOU)/NOMA [2<20TH=S3 A)PO- @1€S3TA/S3EWS3>20 TRITTH=S3]2 XRH/S3EWS3, <20TOU= *(IPPOKRA/TOUS3>20 EI)PO/NTOS3 <20[2E)C A)/L-€LWN PURETW=N KAI\ NOS3HMA/TWN]2 A)POS3TA/S3EIS3 EI)S3 TETARTAI/OUS3 €GEGONE/NAI>20. FAI/NETAI [2GA\R]2 OU) MO/NON KAT' [2A)PO/QES3IN KAI\ KAT']2 €E)/KROUN <20A)POS3TA/S3EIS3>20 TINA\S3 O)NOMA/ZWN, A)LLA\ KAI\ KATA\ META/S3TAS3IN E)C €E(TE/ROU NOS3H/MATOS3 EI)S3 E(/TERON. ˆ@6 €@<20*)AMFHMERINOI\ DE\ [2KAI\]2 NUKTERINOI\ KAI\ PLA/NHTES3 POLLOI\ POL%5LOI=S3I KAI\ POLU\N XRO/NON PARE/-€MENON O)RQOS3TA/DHN TE KAI\ KATAKEIME/NOIS3IN.>20 ‚@6 €@*OU) MO/NON OU(=TOI TW=| LO/GW| TOU= PLH/QOUS3 [2TW=N PERITTWMA/TWN]2, €A)LLA\ KAI\ TH=| TH=S3 KATAS3TA/S3EWS3 KRA/S3EI TH\N GE/NES3IN E)/XONTES3 EI)KO/TWS3 €E)GE/NONTO <20POLLOI/>20 TE KAI\ <20POLLOI=S3>20. H( GA\R U(GRA/ TE KAI\ YUXRA\ KATA/-€S3TAS3IS3, W(/S3PER O( XEIMW/N, FLEGMATW/DH GENNA=| XUMO/N, E)F' W(=| TOU\S3 <20A)M-€FHMERINOU\S3 [2KAI\ NUKTERINOU\S3]2>20 E)DEI/CAMEN GI/NES3QAI PURETOU/S3. OI( €<20PLA/NHTES3>20 DE\ POIKILWTE/RWN XUMW=N E)DEI/XQHS3AN E)/KGONOI. QAUMAS3TO\N €D' OU)DE/N, EI) <20POLLW=| XRO/NW| PARE/MENON>20 OI( TOIOU=TOI PURETOI/, TH=S3 €KATAS3TA/S3EWS3 U(GRA=S3 KAI\ YUXRA=S3 U(PARXOU/S3HS3 KAI\ DIA\ TOU=TO MHDE\ PE/T-€TES3QAI TOU\S3 XUMOU\S3 E)PITREPOU/S3HS3, KAI\ MA/LIS3TA W(S3 XRONI/OUS3 [2DIA\ TH\N €FU/S3IN O)/N]2TAS3 KAI\ DUS3PE/PTOUS3 DIA\ TH\N YU=CIN. ˆŒ@6 €@<20*TOI=S3I PLEI/S3TOIS3I TOU/TWN U(PO\ €PLHIA/DA KAI\ ME/XRI XEIMW=NOS3 OI( PURETOI\ PAREI/PONTO. %5>20 ˆŽ@6 @*PRO/DHLO/N E)S3TIN, O(/TI TH=S3 <20PLEIA/DOS3I>20 OU) TH=S3 E)N TH=| NU=N KATAS3TA/-€S3EI DU/S3EWS3 E)MNHMO/NEUS3EN, A)LLA\ TH=S3 META\ TH\N O(/LHN KATA/S3TAS3IN E)N TW=| €DEUTE/RW| E)/TEI, KAQO/TI KAI\ PRO/S3QEN E)LE/GOMEN. E)PI\ TE/LEI GA\R E)KEI/NHS3 TH=S3 €KATAS3TA/S3EWS3 E)/GRAYE: "TAXU\ DE\ PERI\ A)RKTOU=RON E)N BOREI/OIS3I POLLA\ €PA/LIN U(/DATA." KAI\ META\ TOU=TO DE\ [2PERI\ TH=S3 U(/S3TERON KATAS3TA/S3EWS3 OU)- @1€DE\N]2 EI)=PEN, W(S3 E)PI\ TO\ KATA\ FU/S3IN H)/DH TH=S3 TW=N W(RW=N TA/CEWS3 A)FIG-€ME/NHS3 KAI\ [2A(/MA KAI\ TOU= FQINOPW/ROU]2 TOU= LOIPOU= PANTO/S3, TOU= META\ €TO\N A)RKTOU=RON, W(/S3PER GE KAI\ TOU= META\ TOU=TO <20XEIMW=NOS3>20. EI)KO/TWS3 €OU)=N O(/S3A TH=S3 PRW/THS3 KATAS3TA/S3EWS3 H)=N LEI/YANA, KATA\ TO\ FQINO/PWRON €E)PE/FQH KAI\ TOU= <20XEIMW=NOS3>20 OU)DEMI/AN OU)KE/TI NO/S3ON E)PIDH/MION [2E)NO/-€S3HS3AN]2 <20OI( *QA/S3IOI>20. ˆ‹@6 €@<20*POLLOI=S3I DE\ S3PAS3MOI/, MA=LLON DE\ €PAIDI/OIS3IN, E)C A)RXH=S3 KAI\ U(PEPU/RES3S3ON [2KAI\ E)PI\ PURETOI=-€S3IN]2 E)GI/NONTO S3PAS3MOI/: XRO/NIA ME\N TOI=S3 PLEI/S3TOIS3I TOU/-€TWN, A)BLABE/A DE/, EI) MH\ E)PI\ TOI=S3I KAI\ E)K TW=N A)/LLWN PA/N-€TWN O)LEQRI/WS3 E)/XOUS3IN.>20 ˆ@6 €@*OI( <20S3PAS3MOI\>20 [2ME\N]2 E)GI/NONTO TH=S3 KATAS3TA/S3EWS3 YUXRA=S3 KAI\ %5 U(GRA=S3 GENOME/NHS3. E)PITHDEIO/TATA DE\ TA\ <20PAIDI/A S3PAS3MOI=S3>20 A(LI/S3KES3QAI €DIA\ TH\N A)S3QE/NEIAN TOU= NEURW/DOUS3 GE/NOUS3. DIA\ TOU=TO GA\R KAI\ R(A|DI/WS3 €E)PI\ S3MIKRAI=S3 PROFA/S3ES3I GI/NETAI TO\ PA/QOS3 AU)TOI=S3 KAI\ H(=S3S3ON KINDUNW=DE/S3 €E)S3TIN. FHS3I\ DE\ TOU\S3 <20S3PAS3MOU\S3>20 E)NI/OIS3 ME\N <20E)C A)RXH=S3>20 EU)QU\S3 <20GENE/S3QAI>20, €TIS3I\ DE\ <20PURETOU=>20 PROGENOME/NOU, PARA\ TH\N E)PITHDEIO/THTA DHLONO/TI €TH\N PRO\S3 E(KA/TERON U(PA/RXOUS3AN TOI=S3 A(LIS3KOME/NOIS3 TOI=S3 <20S3PAS3MOI=S3>20 €KAI\ TW=| <20PURETW=|>20. PRO\S3 O(\ GA\R E)PITHDEIO/TERON EI)=XEN E(/KAS3TOS3, E)KEI=NO €PRO/TERON E)GI/GNETO, MET' AU)TO\ DE\ H)KOLOU/QEI TO\ DEU/TERON. E)XRO/NIZON D' €EI)KO/TWS3 OI( <20S3PAS3MOI/>20, TOU= DEUTE/ROU FQINOPW/ROU PA/LIN, PERI\ OU(= KATA\ €TO\ TE/LOS3 E)/GRAYE TH=S3 O(/LHS3 KATAS3TA/S3EWS3, U(GROU= KAI\ YUXROU= KAI\ BO-€REI/OU GENOME/NOU. ˆ‹@6 €@<20*OI( DE\ DH\ S3UNEXE/ES3 ME\N TO\ O(/LON €KAI\ OU)DE\N E)KLEI/PONTES3, PAROCUNO/MENOI DE\ PA=S3I TRITAIO-€FUE/A TRO/PON, MI/AN [ME\N] U(POKOUFI/ZONTES3 KAI\ MI/AN PAR-OCUNO/MENOI, PA/NTWN BIAIO/TA%5TOI TW=N TO/TE GENOME/NWN €KAI\ MAKRO/TATOI KAI\ META\ PO/NWN MEGI/S3TWN GENO/MENOI: €PRHE/WS3 A)RXO/MENOI KAI\ TO\ O(/LON E)PIDIDO/NTES3 AI)EI\ KAI\ €PAROCUNO/MENOI [2E)N KRIS3I/MOIS3I]2 KAI\ A)NA/GONTES3 E)PI\ TO\ KA/-€KION, S3MIKRA\ DIAKOUFI/ZONTES3 KAI\ TAXU\ PA/LIN E)C E)PIS3XE/-€S3EWS3 BIAIOTE/RWS3 PAROCUNO/MENOI, E)N KRIS3I/MOIS3IN W(S3 E)PI\ @1 þï€°°µ·ÿï°¸¹ÿ©‘á˜÷‡TO\ POLU\ KAKOU/MENOI. R(I/GEA DE\ PA=S3IN A)TA/KTWS3 KAI\ PEPLA-€NHME/NWS3 E)GI/NETO, E)LA/XIS3TA DE\ KAI\ H(/KIS3TA TOU/TOIS3IN.>20 ˆˆ@6 €@*EI) MH\ PROS3E/GRAYEN AU)TO/S3, O(/PWS3 OI( TO/TE GENO/MENOI PURETOI\ €[2PAROCUNA/MENOI PA=S3I TRITAIOFUE/A TRO/PON]2 TOU\S3 PAROCUS3MOU\S3 E)POI-€OU=NTO, MEGA/LHN A)\N H(MI=N A)PORI/AN U(PE/LIPE ZHTOU=S3IN EU(REI=N, TI/NAS3 O)NO-€MA/ZEI TRITAIOFUEI=S3. E)PEI\ D' AU)TO\S3 EI)=PE <20TO\N TRO/PON TW=N TRITAIO-€FUW=N>20, OU)KE/TI PERI\ PRA/GMATO/S3 E)S3TIN H( ZH/THS3IS3, A)LLA\ PERI\ [2TOU=]2 S3H-€MAINOME/NOU [2PRO\S3]2 TOU= <20TRITAIOFUH\S3>20 O)NO/MATOS3. E)PIS3UNA/PTETAI DE\ TOU/TW| KAI\ TO\ PERI\ TOU= TRITAI/OU TE KAI\ H(MITRI%5TAI/OU KAI\ TH=S3 E(KATE/RWN €DIAFORA=S3, A)KRIBOU=S3 TRITAI/OU KAI\ OU)K A)KRIBOU=S3, A)LL' H)/TOI BRAXU/ TI €PARAUCHQE/NTOS3 H)\ PLE/ON H)\ E)PI\ PLEI=S3TON, A)/XRI TE PO/S3OU TOU/TWN E(/KA-€S3TOS3 E)KTEI/NETAI KAI\ TI/S3 ME\N O( ME/GAS3 H(MITRITAI=O/S3 E)S3TI, TI/S3 D' O( ME/S3OS3, €TI/S3 D' O( MIKRO/S3. <20*)AGAQI/NW|>20 GOU=N O(/LON BIBLI/ON GE/GRAPTAI, [2TOU= *PERI\ €PURETW=N TO\]2 PRW=TON PERI\ H(MITRITAI/WN, TO\ S3HMAINO/MENON NU=N U(PO\ TH=S3 €PROS3HGORI/AS3 TAU/THS3 E)PECHGOUME/NW|. E)A\N DE\ KAI\ TA\ <20TOI=S3 MEQODIKOI=S3>20 €GEGRAMME/NA PERI\ AU)TOU= DIE/RXWMAI NU=N H)\ TA\ META\ TAU=TA U(P' <20*)ARXI-€GE/NOUS3>20 OU)X A(/PAC, A)LLA\ PLEONA/KIS3 E)N PLEI/OS3I PRAGMATEI/AIS3 EI)RHME/NA, €META\ TOU= KAI\ DIAKRI/NEIN, O(/S3A KALW=S3 H)\ MH\ KALW=S3 EI)RH/KAS3I, TRI/A MOI €NOMI/ZW BIBLI/A PLHRWQH/S3ES3QAI. TO/ GE MH\N EI)S3 TA\ TH=S3 TE/XNHS3 E)/RGA XRH/-€S3IMON EI)/RHTAI ME\N H)/DH KA)N [2TOI=S3 *PERI\ KRI/S3EWN KAI\]2 TOI=S3 *PERI\ TW=N €PURETW=N DIAFORA=S3: EI)S3 DE\ TA\ PARO/NTA BE/LTIO/N E)S3TI S3UNA/YAI TO\ LE-€LEGME/NON EI)=DOS3 TOU= PURETOU= TH=| KATAS3TA/S3EI. FHS3I\N OU)=N AU)TO\S3 TH=| ME\N €<20E(TE/RA|>20 TW=N H(MERW=N <20PAROCU/NES3QAI>20, TH=| DE\ <20E(TE/RA| U(POKOUFI/ZE-€S3QAI>20. META\ GA\R TH=S3 <20U(PO\>20 PROQE/S3EWS3 GRA/YANTOS3 AU)TOU= TO\ R(H=MA KAI\ €H(MA=S3 A)KOU/EIN PROS3H=KON E(/TERO/N TI S3HMAINO/MENON E)K TH=S3 S3UNQE/TOU FW%5-NH=S3 PARA\ TH\N A(PLH=N. TO\ ME\N GA\R <20KOUFI/ZES3QAI>20 DU/NAIT' A)/N TIS3 €A)KOU/EIN [TH\N] A)CIO/LOGON E)/NDOS3IN S3HMAI/NEIN TOU= PURETOU=, TO\ D' <20U(PO-€KOUFI/ZES3QAI>20 METRIWTE/RAN. OU) MH\N DIWRIS3ME/NWS3 GE KAI\ S3AFW=S3 E)DH/-€LWS3EN, EI)/TE <20PARWCU/NONTO TH=| E(TE/RA|>20 TW=N H(MERW=N OI( OU(/TW PURE/-€CANTES3 E(/TERON PAROCUS3MO\N E)LA/TTONA TOU= KATA\ TH\N PROTERAI/AN, EI)/TE €KAI\ DIAME/NWN E)KEI=NOS3 <20E)KOUFI/ZETO>20 KATA\ TH\N DEUTE/RAN. DOKEI= GOU=N €E)MOI\ MA=LLON E)MFAI/NEIN H( LE/CIS3 E(/NA GENE/S3QAI TO\N DIA\ TRI/THS3 PAROCU- @1€S3MO/N, <20U(POKOUFI/ZONTA>20 KATA\ TH\N U(S3TERAI/AN. LE/GEI DE\ KAI\ <20R(I/GH €GENE/S3QAI>20 TOU/TOIS3 <20PEPLANHME/NWS3>20, O(/PER S3HMAI/NEI TO\ MH\ KAQ' €E(/KAS3TON PAROCUS3MO/N, A)LL' E)NI/OTE, KAI\ TAU=TA S3MIKRA/, OU(/TWS3 DE\ KAI\ €<20I(DRW=TAS3>20 O)LI/GOUS3, A)LLA\ KAI\ <20YU=CIN A)KRE/WN DUS3EKQERMA/NTWN>20, €E)C W(=N A(PA/NTWN DH=LO/N E)S3TIN W)MW=N KAI\ FLEGMATIKW=N XUMW=N S3HPOME/-€NWN GI/NES3QAI TO\N TOIOU=TON PURETO/N, E)PIMEMEIGME/NHS3 AU)TOI=S3 CANQH=S3 €XOLH=S3. O( ME\N OU)=N E)PI\ MO/NH| TH=| TOIAU/TH| XOLH=| S3UNIS3TA/MENOS3 O)NOMA/ZETAI €TRITAI=OS3, O( DE\ KAI\ TO\N W)MO\N XUMO\N I)S3OS3QENH= PROS3LABW\N A)KRIBH\S3 H(MI-€TRITAI=OS3 GI/NETAI, PLEI=S3TOS3 E)N <20*(RW/MH|>20 GINO/MENOS3, W(S3 A)\N [2PA=S3I TOI=S3 DIAITH/MAS3I]2 TW=N KATA\ [2TAU/THN]2 TH\N PO/LIN A)N%5QRW/PWN OI)KEIO/TATOS3 W)/N. €AU)TO\S3 ME\N OU)=N FRIKW/DHS3 T' E)S3TI\ KAI\ META\ TW=N KALOUME/NWN A)NADIPLW/-€S3EWN GI/NETAI, PAROCUNO/MENOS3 OU) MO/NON TH=| PROTE/RA| TW=N H(MERW=N, A)LLA\ €KAI\ TH=| META\ TAU/THN E)LA/S3S3ONA/ TE TOU= PROGEGENHME/NOU PAROCUS3MO\N €H(=TTO/N TE FRIKW/DH KAI\ TH\N E)PANA/LHYIN H)/TOI G' H(=TTON H)\ OU)D' O(/LWS3 €E)/XONTA. NUNI\ DE\ PERI\ TOU= DIA\ <20TRI/THS3>20 ME\N GINOME/NOU, <20KOUFI/ZONTOS3>20 €DE\ KATA\ [TAU=TA] TH\N <20E(TE/RAN>20 H(ME/RAN O( LO/GOS3 E)S3TI/N, O(\S3 DO/CEI EI)=NAI €E)GGUTE/RW TH=S3 TOU= E)PIPAROCUNOME/NOU TRITAI/OU FU/S3EWS3, PLE/ON A)PO-€KEXWRHKW\S3 TOU= H(MITRITAI/OU. MEGA/LH GA\R A)PO/S3TAS3IS3 TO/ TE MH\ PAROCU/-€NES3QAI TH=| E(TE/RA| TW=N H(MERW=N KAI\ TO\ XWRI\S3 A)NADIPLW/S3EWS3 GI/NES3QAI. €KAI\ TO/ GE MH\N S3MIKRO\N <20R(I=GOS3>20 E)GGU/S3 E)S3TI TH=| FRI/KH|. KAI/TOI OU)DE\ €TOU=TO S3UNEIS3BALEI=N EI)S3AEI\ TOI=S3 PAROCUS3MOI=S3 EI)=PEN, A)LLA\ <20PEPLANH-€ME/NWS3>20, EI) MH/ TI A)/RA TO\ <20PEPLANHME/NWS3>20 E)PI\ ME\N TW=N A)/LLWN €PURETW=N EI)=PEN, E)PI\ DE\ TW=N <20TRITAIOFUW=N>20 OU)K EI)=PEN. <20E)LA/XIS3TA €DE\ KAI\ H(/KIS3TA R(I/GH GENE/S3QAI TOU/TOIS3>20 EI)PW\N TH\N FRI/KHN [2MI-€KRA\N]2 ME\N E)DH/LWS3EN, OU)K A)FEI/LETO DE\ TELE/WS3 AU)TA\ TW=N PAROCUS3MW=N. O(/PWS3 D' A)/N S3OI DOKH=| PERI\ TOU/TWN, PRO/DHLON %5 TOU=TO/ GE TOS3OU=TO/N E)S3TIN, €O(/TI OU(=TOS3 O( PURETO\S3 EI)KO/TWS3 EI)/RHTAI <20TRITAIOFUH/S3>20. OU)/TE GA\R H(MI-€TRITAI=O/S3 E)S3TIN, W(S3 A)\N MH/TE TH=| DEUTE/RA| PAROCUNO/MENOS3 A)NADIPLW/S3EIS3 €TE MH\ POIOU/MENOS3, OU)/TE PAREKTETAME/NOS3 [2TRITAI=OS3]2, EI)/ GE MHD' O(/LWS3 €EI)S3 A)PURECI/AN TELEUTA=|. DI/KAION OU)=N H)=N AU)TW=| TINA PROS3HGORI/AN PARA-€KEIME/NHN TAI=S3 PROEIRHME/NAIS3 PROS3EIPEI=N. H)=N D' U(PO/LOIPOS3 EI)PEI=N OU)KE/T' €OU)DEMI/A PARA\ TH\N TOU= <20TRITAIOFUOU=S3>20. TO/ GE MH\N <20E)N KRIS3I/MOIS3 €W(S3 E)PI\ TO\ POLU\ KAKOU=S3QAI TRITAIOFUW=N>20 I)/DION, OU) KOINO\N €A(PA/NTWN E)S3TI/N. E)MA/QOMEN D' E)N TOI=S3 *PERI\ KRIS3I/MWN H(MERW=N TOI=S3 KA-€KOH/QES3I NOS3H/MAS3I TOU=TO GINO/MENON. @1 €@<20*S3MIKRA\ DIAKOUFI/ZONTES3 KAI\ TAXU\ PA/LIN E)C E)PIS3XE/-€S3EWS3 BIAIOTE/RWS3 PAROCUNO/MENOI.>20 ˆŒ@6 €@*TW=| MEMNHME/NW| TW=N EI)RHME/NWN E)N TOI=S3 *PERI\ KRI/S3EW/N TE [KAI\ KRI-€S3I/MWN] KAI\ TOI=S3 *PERI\ DIAFORA=S3 PURETW=N OU)DE\N E)/TI DEUTE/RAS3 A)NAMNH/-€S3EWS3 DEI=TAI. DE/DEIKTAI GA\R E)N E)KEI/NOIS3 U(PE\R A(PA/NTWN TW=N TOIOU/TWN, €O(POI=ON KAI\ TO\ NU=N EI)RHME/NON E)S3TI\ TO\ <20[2S3MIKRA\]2 DIAKOUFI/ZONTES3 €[2KAI\ PAROCUNO/MENOI.]2>20 OI( GOU=N TOIOU=TOI PURETOI\ TH\N GE/NES3IN €E)/XOUS3IN OU)K E)C E(NO/S3, A)LL' [KAI\] E)K PLEIO/NWN XUMW=N, W(=N O( ME\N QERMO/-TEROS3 A)NA/PTEI TO\N O)CU\N PURETO\N E)N TA/XEI TE PAU/ETAI. %5 TOU/TOU DE\ €KATEILHFO/TOS3 TO\ S3W=MA S3UMBAI/NEI DIAFQEI/RES3QAI/ TE KAI\ S3H/PES3QAI TOI=S3 €YUXROTE/ROIS3, EI)=T' AU)=QIS3 A)NA/PTES3QAI PA/LIN E)K TH=S3 GINOME/NHS3 E)PIS3XE/S3EWS3, €O(/PER E)S3TI\N OI(=ON A)NAPAU/S3EWS3 KAI\ MEIW/S3EWS3 TOU= PURETOU=. XEI/RWN DE\ €TOU= PRO/S3QEN O( TOIOU=TOS3 GI/NETAI PURETO/S3, W(S3 A)\N PROKEKMHKUI=AN H)/DH €TH\N DU/NAMIN E)K TW=N O)XLHRW=N EU(RW/N. EU)/DHLON GA/R, O(/TI, KA)\N I)/S3ON H)=| €TW=| MEGE/QEI [2TO\ O)XLHRO/N]2, POLU\ GOU=N MEI=ON E)NOXLH/S3EI TA\S3 ME\N I)S3XU-€ROTE/RAS3 DUNA/MEIS3, MA=LLON D' [2AU)]2TW=N TA\S3 A)S3QENES3TE/RAS3. ˆˆ@6 €@<20[2*)ALL' E)PI\ TW=N A)/LLWN PURETW=N €MEI/ZW.]2 *(IDRW=TES3 POLLOI/.>20 ˆŠ@6 €@*DHLONO/TI TOI=S3 A)/LLOIS3 PURETOI=S3 [2E)P]2EFA/NHS3AN <20I(DRW=TES3 POLLOI/>20, €DUNATO\N DE\ KAI\ TOI=S3 A)/NEU PURETOU= PA/QES3IN, OI(=ON TOI=S3 S3PAS3MOI=S3, <20I(DRW=-€TAS3>20 E)PIFANH=NAI <20POLLOU\S3>20 E)K TH=S3 H)QROIS3ME/NHS3 E)N TW=| S3W/MATI POLLH=S3 €U(GRO/THTOS3 YUXRA=S3 DIA\ TH\N KATA/S3TAS3IN, U(PO\ DE\ TH=S3 TOU= S3PAS3MOU= BI/AS3 E)KKRINOME/NHS3. A)LLA\ KAI\ %5 OI(=S3 GE/ TIS3IN E)/FH GENE/S3QAI [2TA\ R(I/GH]2, TOU/-€TOIS3 KAI\ AU)TOI=S3, W(S3 EI)KO/S3 E)S3TIN, <20I(DRW=TES3 POLLOI/>20. ‚@6 €@<20*TOUTE/OIS3IN E)LA/XIS3TOI, KOUFI/ZON-€TES3 OU)DE/N, A)LL' U(PENANTI/WS3 BLA/BAS3 FE/RONTES3.>20 „@6 €@<20*TOU/TOIS3>20 FHS3I\ TOI=S3 PURETOI=S3, U(PE\R W(=N O( LO/GOS3 E)S3TI/, TOI=S3 TRI-€TAIOFUE/S3IN I(DRW=TES3 [2<20E)LA/XIS3TOI>20]2 S3UNH/DREUON OU)DE\N W)FELOU=NTES3. H( €D' AI)TI/A PRO/DHLOS3, A)PODEDEIXO/TWN H(MW=N [2E)N]2 A)PE/PTOIS3 NOS3H/MAS3IN OU)/T' @1 €W)FELEI=N TOU\S3 I(DRW=TAS3 OU)/T' A)GAQO\N EI)=NAI S3HMEI=ON: H)\ GA\R PLEONECI/AN €U(GRW=N H)\ A)RRWS3TI/AN DUNA/MEWS3 E)NDEI/KNUNTAI. ˆ‰@6 €@<20*YU=CIS3 POLLH\ TW=N A)KRE/WN KAI\ €MO/LIS3 A)NAQERMAINO/MENA. %5>20 ˆ‹@6 @*KAI\ DIA\ FLEGMONH\N ME\N A)CIO/LOGON S3PLA/GXNWN E)N TOI=S3 PAROCU-€S3MOI=S3 DUS3EKQE/RMANTA GI/NONTAI <20TA\ A)/KRA>20 KAI\ DIA\ PLH=QOS3 DE\ YUXRW=N €XUMW=N, W(S3 A)PEDEI/CAMEN U(PE\R A)MFOTE/RWN E)N TAI=S3 PROEIRHME/NAIS3 PRAG-þï€°°µ·ÿï°¸¹ÿ©‘á˜þ„MATEI/AIS3. „@6 €@<20*OU)DE\ A)/GRUPNOI TO\ S3U/NOLON, MA/-€LIS3TA D' OU(=TOI [2KAI\]2 PA/LIN KWMATW/DEES3.>20 †@6 €@[KAI\ PA/LIN] <20*)AGRU/PNOUS3>20 ME\N AU)TOU/S3 FHS3I GEGONE/NAI MA=LLON E)N €ME/REI, OU) MH\N <20TO\ S3U/NOLO/N>20 GE H)=N TOU/TOIS3 OU)D' H( E)NANTI/WS3IS3 S3FODRA/. €FHS3I\ GA\R AU)TOI=S3 E)N ME/REI KAI\ <20TO\ KWMATW=DES3>20 S3U/MPTWMA GEGONE/NAI. €TOU=TO D' E)S3TI/N, O(/TAN KATAFE/RWNTAI MH\ DUNA/MENOI TA\ TW=N E)GRHGORO/-€TWN PRA/TTEIN, W(S3 A)PEDEI/CAMEN. ˆ‹@6 €@<20*KOILI/AI DE\ PA=S3I TARAXW/DEES3 KAI\ €KAKAI/, POLU\ DE\ TOU/TOIS3I KA/KIS3TAI. %5>20 ˆ@6 @*TH=S3 PERIOUS3I/AS3 TW=N XUMW=N EI)S3 TH\N GAS3TE/RA R(EOU/S3HS3, W(S3 E)/MPRO-€S3QEN EI)=PON, EI)KO\S3 H)=N <20TARAXW/DEIS3>20 GENE/S3QAI <20KOILI/AS3>20. TOU/TOIS3 OU)=N €TOI=S3 TRITAIOFUE/S3IN, U(PE\R W(=N POIEI=TAI TO\N LO/GON, W(S3 A)\N [2OU)=S3I]2 KA-€KOHQES3TE/ROIS3 TW=N A)/LLWN NOS3HMA/TWN, A)NAGKAI=ON H)=N [2TOU\S3 KA/MNONTAS3]2 €KAI\ KATA\ TH\N GAS3TE/RA XEI/ROUS3 GENE/S3QAI. …@6 €@<20*OU)=RA DE\ TOI=S3I PLEI/S3TOIS3I TOU/-€TWN H)\ LEPTA\ KAI\ W)MA\ KAI\ A)/XRW KAI\ META\ XRO/NON S3MIKRA\ €PEPAINO/MENA KRIS3I/MWS3 H)\ PA/XOS3 ME\N E)/XONTA, QOLERA\ DE\ €KAI\ OU)DE\N KAQIS3TA/MENA, OU)DE\ U(FIS3TA/MENA, H)\ S3MIKRA\ KAI\ @1 €KAKA\ KAI\ W)MA\ TA\ [DE\] U(FIS3TA/MENA, KAI\ KA/KIS3TA TAU=TA €PA/NTWN.>20 ˆ‹@6 €@*(\A KAQO/LOU DIA\ TOU= *PROGNWS3TIKOU= GRA/MMATOS3 E)DI/DACE, TAU=TA ME\N €NU=N W(S3 E)PI\ PARADEIGMA/TWN DIA\ TW=N KATA\ ME/ROS3 PIS3TOU=TAI: PROECHGH-€S3A/MENOI DE\ [2TA\]2 KATA\ TO\ *PROGNWS3TIKO\N OU)DE\N E)/TI DEO/MEQA PERI\ TH=S3 S3UMFWNI/AS3 %5 TOU/TWN PRO\S3 E)KEI=NA LE/GEIN E)NARGW=S3 FAINOME/NHS3: E)DEI/XQH €GA\R H(MI=N E)N E)KEI/NOIS3 W)MW=N KAI\ A)PE/PTWN XUMW=N S3HMEI=A TA\ TOIAU=TA. ‚@6 €@<20*BH=XES3 DE\ PAREI/PONTO TOI=S3 PURE-€TOI=S3I. [2GRA/YAI DE\ OU)K E)/XW BLA/BHN OU)D' W)FELEI/HN GENO-€ME/NHN DIA\ BHXO\S3 TO/TE.]2>20 …@6 €@%2%2%2 TH=S3 PLEONECI/AS3 TW=N XUMW=N E)KKAQAIROME/NHS3 EI)W/QAS3IN <20AI( €BH=XES3>20 S3UMFE/REIN. ‡@6 €@<20*XRO/NIA ME\N OU)=N KAI\ DUS3XERE/A KAI\ €PA/NU A)TA/KTWS3 KAI\ PEPLANHME/NWS3 KAI\ A)KRI/TWS3 TA\ PLEI=S3TA €TOU/TWN DIETE/LEI GINO/MENA KAI\ TOI=S3I PA/NU O)LEQRI/WS3 E)/XOU-€S3I KAI\ TOI=S3I MH/. EI) GA/R TINAS3 AU)TE/WN DIALI/POI S3MIKRA/, €TAXU\ PA/LIN U(PE/S3TREFEN. E)/S3TI D' OI(=S3IN E)/KRINEN AU)TW=N O)LI/-€GOIS3IN, OI(=S3I TA\ BRAXU/TATA GE/NOITO, PERI\ O)GDOHKOS3TH\N E)OU=S3I, KAI\ TOU/TWN %5 E)NI/OIS3 U(PE/S3TREYEN, W(/S3TE KATA\ XEI-€MW=NA TOU\S3 PLEI/S3TOUS3 AU)TW=N E)/TI NOS3EI=N. TOI=S3I DE\ PLEI/-€S3TOIS3IN A)KRI/TWS3 E)CE/LEIPEN.>20 ƒ@6 €@*EU)/DHLO/N E)S3TIN O(/TI TOU= DEUTE/ROU <20XEIMW=NOS3>20 ME/MNHTAI NU=N OU(=TOS3, €OU) TOU= PROTE/ROU KATA\ TH\N A)RXH\N AU)TW=| LELEGME/NOU TH=S3 O(/LHS3 KATA- @1€S3TA/S3EWS3. A(/PANTA GA\R TAU=TA TA\ NOS3H/MATA, PERI\ W(=N O( LO/GOS3 AU)TW=| NU=N €E)S3TIN, H)/KMAS3E MA/LIS3TA KAI\ KATA\ TO\ DEU/TERON FQINO/PWRON, EI)=TA TINA\ €ME\N AU)TW=N E)PAU/S3ATO <20XEIMW=NOS3>20 A)RXOME/NOU, TINA\ DE\ KAI\ ME/XRI PLEI/-€ONOS3 E)PETA/QH. TO\ D' <20A)/TAKTON>20 AU)TW=N KAI\ <20U(POS3TROFW=DES3>20 E)PI\ TH=| €YUXRO/THTI DHLONO/TI KAI\ TW=| PLH/QEI TW=N E)RGAZOME/NWN TA\ NOS3H/MATA €XUMW=N EI)KO/TWS3 A)PH/NTHS3E, DIO\ KAI\ <20S3UMPES3EI=N [2FHS3IN]2 O(MOI/WS3 €AU)TA\ TOI=S3 PERIGENOME/NOIS3 [2KAI\ TOI=S3 OU)/]2>20. ˆŒ@6 €@<20*(OMOI/WS3 DE\ TAU=TA S3UNE/PIPTE €TOI=S3 PERIGENOME/NOIS3I KAI\ TOI=S3IN OU)/. POLLH=S3 DE/ TINOS3 GINO-ME/NHS3 A)KRIS3I/HS3 [2KAI\]2 POIKI/LHS3 %5 E)PI\ TW=N NOS3HMA/TWN KAI\ €MEGI/S3TOU ME\N S3HMEI/OU KAI\ KAKI/S3TOU DIA\ TE/LEOS3 PAREPO-€ME/NOU TOI=S3 PLEI/S3TOIS3 A)POS3I/TOIS3 EI)=NAI PA/NTWN GEUMA/TWN, €MA/LIS3TA DE\ TOU/TWN, OI(=S3I KAI\ TA\ A)/LLA O)LEQRI/WS3 E)/XOI, €DIYW/DEES3 [DE\] OU) LI/HN A)KAI/RWS3 H)=S3AN E)PI\ TOI=S3I PURETOI=S3I €TOU/TOIS3IN.>20 †@6 €@*(/OTI TO\ "E)RRW=S3QAI TH\N DIA/NOIAN KAI\ EU)= E)/XEIN PRO\S3 TA\S3 PROS3FO-€RA\S3 A)GAQO/N" [2E)S3TI]2 ME/GIS3TON E(TE/RWQI PRO\S3 AU)TOU= LE/LEKTAI KA)N [2TW=|]2 €KAQO/LOU KAI\ NU=N KAI\ DIA/ TINOS3 TW=N KATA\ ME/ROS3 PARADEI/GMATOS3 E)PI-€S3TW/QH. TO\ DE\ <20MH\ LI/AN AU)TOU\S3 DIYW/DEIS3 EI)=NAI>20 TH=| POIO/THTI TW=N €PLEONAZO/NTWN XUMW=N EI)KO/TWS3 H)KOLOU/QHS3EN. ˆ‹@6 €@<20*GENOME/NWN DE\ XRO/NWN MAKRW=N €KAI\ PO/NWN POLLW=N KAI\ KAKH=S3 S3UNTH/CEWS3, E)PI\ TOU/TWN €A)POS3TA/S3IES3 E)GI/NONTO H)\ MEI/ZOUS3, W(/S3TE U(POFE/REIN MH\ DU/-NAS3QAI, H)\ MEI/OUS3, W(/S3TE MHDE\N W)FELE/%5EIN, A)LLA\ TAXU\ PA-€LINDROME/EIN KAI\ CUNEPEI/GEIN E)PI\ TO\ KA/KION.>20 ‚@6 €@*(/OTAN TO\ PLH=QOS3 H)=| POLU\ XUMW=N A)PE/PTWN, AI( <20A)POS3TA/S3EIS3 GI/-€NONTAI>20: EI) ME\N S3MIKRAI\ EI)=EN AI( A)POS3TA/S3EIS3, OU)DE\N W)FELOU=S3IN, EI) DE\ €MEGA/LAI, FE/REIN AU)TA\S3 H( DU/NAMIS3 OU) DU/NATAI. O(/TI DE\ KAI\ NU=N TA\S3 KAT' €E)/KROUN KENW/S3EIS3 <20A)POS3TA/S3EIS3>20 O)NOMA/ZEI, DIA\ TH=S3 E)PIFEROME/NHS3 R(H/S3E-€WS3 S3AFW=S3 E)DH/LWS3EN. @1 €@<20*)=HN DE\ TOU/TOIS3I TA\ GINO/MENA DUS3-€ENTERIW/DEA KAI\ TEINES3MOI/, KAI\ LEIENTERIKOI\ KAI\ R(OW/DEES3, €E)/S3TI D' OI(=S3I KAI\ U(/DRWPES3 META\ TOU/TWN KAI\ A)/NEU TOU/TWN.>20 ˆŠ@6 €@[EU)= FHS3IN] *(\AS3 DIA\ TH=S3 PROGEGRAMME/NHS3 R(H/S3EWS3 E)N TW=| KAQO/LOU €GEGONE/NAI FHS3I\N A)POS3TA/S3EIS3, TAU/TAS3 NU=N DIECE/RXETAI KATA\ ME/ROS3. PRO-€EI/RHTAI D' H(MI=N E)N TOI=S3 E)/MPROS3QEN EI)KO/TWS3 GENE/S3QAI TA\ TOIAU=TA NOS3H/-MATA, TW=N PERITTWMA/TWN EI)S3 TH\N %5 GAS3TE/RA S3URREO/NTWN, TA\S3 ME\N €<20DUS3ENTERI/AS3>20 DHLONO/TI META\ TW=N AI(MATWDW=N DIAXWRHMA/TWN KAQ' €O(NTINAOU=N TRO/PON GENOME/NAS3, TOU\S3 DE\ <20TEINES3MOU\S3>20 TA/S3EIS3 O)/NTAS3 €S3FODRA\S3 E)PI\ TH=S3 KATA\ TO\ A)PEUQUS3ME/NON E(LKW/S3EWS3, TA\S3 DE\ <20LEIENTE-€RI/AS3>20 TAXEI/AS3 DIECO/DOUS3 A)METABLH/TWN S3ITI/WN OU)/S3AS3. <20R(OW/DEIS3>20 DE\ €LE/GEI TOU\S3 XWRI\S3 TOU/TWN TW=N EI)RHME/NWN PAQHMA/TWN DIAXWROU=NTAS3 €A)EI/ TE KAI\ S3UNEXW=S3 U(GRA\ DIAXWRH/MATA. TOI=S3 DE\ KAI\ EI)S3 [2TO\ MES3EN-€TE/RION TOU\S3]2 <20U(DE/ROUS3>20 O)CEI=S3 FHS3I KATAS3KH=YAI DIA\ TH\N PLEONECI/AN €TW=N YUXRW=N KAI\ U(GRW=N XUMW=N, E)NI/OIS3 ME\N <20META\>20 TW=N PROEIRHME/NWN €S3UMPTWMA/TWN, E)NI/OIS3 DE\ <20[2A)/NEU]2 TOU/TWN>20. ˆŠ@6 €@<20*(/OTI DE\ PARAGE/NOITO TOU/TWN €BIAI/WS3, TAXU\ S3UNH/|REI H)\ PA/LIN E)PI\ TO\ MHDE\N W)FELEI=N.>20 ˆŒ@6 €@*TA\ DIA\ DUS3PEYI/AN KAI\ PLH=QOS3 TW=N W)MW=N XUMW=N GIGNO/MENA NOS3H/-MATA PRO\S3 TW=N E)KKRI/S3EWN <20OU)DE\N W)FELEI=TAI>20. E)/FH %5 GA\R TA\S3 ME\N €POLLA\S3 [2KAI\]2 <20BIAI/OUS3 TAXU\ KAQAIREI=N>20 TH\N DU/NAMIN, TA\S3 DE\ MH\ €TOIAU/TAS3 OU)DE\N O)NH/S3EIN, % OU)S3W=N DE\ KAI\ TOU/TWN DITTW=N OU)DE\N W)FELH/-€S3OUS3IN AI( XWRI\S3 TOU= PEFQH=NAI, [A(/TE KAI\ TOU/TWN E)/TI POLLW=N OU)DE\N €W)FELH/S3EI TI XWRI\S3 TOU= PEFQH=NAI]. …@6 €@<20*)ECANQH/MATA S3MIKRA\ KAI\ OU)K €A)CI/WS3 TH=S3 PERIBOLH=S3 TW=N NOS3HMA/TWN KAI\ TAXU\ PA/LIN €A)FANIZO/MENA.>20 ˆˆ@6 €@*KEFA/LAION A(PA/NTWN TW=N GENOME/NWN PAQHMA/TWN H( TW=N XUMW=N €H)=N A)PEYI/A. EI) DE\ KAI/ POU BIAS3AME/NH TINA\S3 AU)TW=N H( FU/S3IS3 E)KKRI/NEIN €E)PEXEI/RHS3EN, OU)DE\N H)/NUS3EN, A)LL' H(TTHQEI=S3A PRO\S3 AU)TW=N H)\ E)PE/TREYEN @1 €AU)TI/KA PALINDROMH=S3AI PRO\S3 TO\ BA/QOS3 H)\ DI' O)LIGO/THTA TW=N GENOME/NWN €E)KKRI/S3EWN EI)S3 A)PO/S3TAS3IN W(/RMHS3EN. ˆ@6 €@<20[2*PARA\ DE\ TA\ W)=TA OI)DH/MATA NW-€QREUO/MENA MH\ LUO/MENA KAI\ OU)DE\N A)POPE/S3S3ONTA.]2>20 €@%2%2%2 ˆ@6 €@<20[2*)ES3 A)/RQRA, MA/LIS3TA DE\ KAT' I)S3XI/-€ON, O)LI/GOIS3I KRIS3I/MWS3 A)POLIPO/NTA KAI\ TAXU\ PA/LIN E)PI-€KRATOU/MENA E)PI\ TH\N E)C A)RXH=S3 E(/CIN.]2>20 ˆ“@6 €@%2%2%2 TOI=S3 PLEI/S3TOIS3 E)PEGE/NETO KATA\ <20[2TO\]2 I)S3XI/ON>20. O(/TI ME\N OU)=N €[2TOI=S3 POLLOI=S3 OU)/Q' H( KRI/S3IS3 OU)/Q']2 H( KAT' A)PO/QES3IN A)PO/S3TAS3IS3 E)N TOI=S3 €XRONI/OIS3 MA/LIS3TA NOS3H/MAS3I GI/GNETAI, KAI\ E(TE/RWQI TOU=DE TOU= S3UGGRA/M-€MATOS3 PAR' AU)TOU= MEMAQHKO/TES3 E)K TOU= KAQO/LOU KAI\ NU=N E)K TOU= KATA\ €ME/ROS3 TOU/TOU MARTUROU/MENON E(/COMEN. DIA\ DE\ TO\ POLLH\N EI)=NAI TH\N €PERIOUS3I/AN TW=N W)MW=N KAI\ YUXRW=N KAI\ A)PE/PTWN XUMW=N EI)S3 TO\ ME/GI-€S3TON <20TW=N A)/RQRWN>20 [2TOI=S3]2 POLLOI=S3 A)PE/S3KHYEN, A)LL' OU)K E)KRI/NONTO €DIA\ TO\ DU/S3PEPTON TW=N XUMW=N. EI) DE/ TINI KAI\ E)/DOCE LWFH=S3AI, TAXU\ €PA/LIN U(PE/S3TREFE [1TOU=TO GA/R E)S3TI TO\ DHLOU/MENON [2U(PO\ TOU=]2 <20A)POLI-þï€°°µ·ÿï°¸¹ÿ©‘á›…ˆPO/NTA>20]1 TA\ OI)DH/MATA, TH=S3 A)/NW FORA=S3 GEGONUI/AS3, U(POS3TRE/YANTA DE\ €<20PA/LIN E)PI\ TH\N E)C A)RXH=S3 E(/CIN>20 % A)NE/S3KAYE: KAI\ GA\R KAI\ TOU=TO DH-€LOU=TAI PRO\S3 AU)TOU= DIA\ TOU= FA/NAI: <20KAI\ TAXU\ PA/LIN E)PIKRATOU/-€MENA E)PI\ TH\N E)C A)RXH=S3 E(/CIN>20. ˆ @6 €@<20*)/EQNH|S3KON DE\ [2E)K]2 PA/NTWN ME/N, €PLEI=S3TOI DE\ [2E)K]2 TOU/TWN, [2KAI\ TOU/TWN]2 PAIDI/A, O(/S3A A)PO\ €GA/LAKTOS3 H)/DH, KAI\ PRES3BU/TERA, O)KTAETE/A KAI\ DEKAETE/A, €KAI\ O(/S3A PRO\ H(/BHS3 [H)=S3AN].>20 ˆ¤@6 €@*TH=S3 KATAS3TA/S3EWS3 E)PIKRATOU=N E)S3XHKUI/AS3 MA/LIS3TA TO\ U(GRO\N [1E)PI\ €PLEI=S3TON GA\R TOU=TO TOU= KATA\ FU/S3IN E)CETRA/PETO]1 TH=S3 [2TE]2 KATA\ QER- @1€MO/THTA KAI\ YUXRO/THTA S3UMMETRI/AS3 [2E)P' O)LI/GON %2%2%2]2 O)/NTES3 YUXROI\ KAI\ €CHROI/. %2%2%2 DE/DEIKTAI GA\R H(MI=N E(TOIMO/TERON PA/S3XEIN [2E)/XONTA]2 TA\ S3W/-€MATA PRO\S3 E)KEI/NWN TW=N AI)TI/WN, O(/S3A S3UGGENH= TAI=S3 DUS3KRAS3I/AIS3 AU)TW=N €E)S3TIN. ˆª@6 €@<20*MOU=NON DE\ XRHS3TO\N KAI\ ME/GIS3TON €TW=N GENOME/NWN S3HMEI/WN KAI\ PLEI/S3TOUS3 E)RRU/S3ATO TW=N €O)/NTWN E)PI\ TOI=S3I MEGI/S3TOIS3I KINDU/NOIS3IN, OI(=S3IN E)PI\ TO\ €S3TRAGGOURIW=DES3 E)TRA/PETO KAI\ E)S3 TOU=TO A)POS3TA/S3EIS3 E)GI/-€NONTO.>20 ˆ¯@6 €@*EI)RH/KEI KAI\ PRO/S3QEN "S3TRAGGOURIW/DH [2ME/N, OU)]2 NEFRITIKA\" TOU/-€TOIS3 GENE/S3QAI S3UMPTW/MATA KAI/PER E)/XONTA/ TINA KOINWNI/AN, "A)LL' A)/LLA ›‰A)NT' A)/LLWN". KAI\ H(MEI=S3 E)/FAMEN E)KKAQAI%5ROME/NOU TOU= S3W/MATOS3 O(/LOU €TA\ PERITTW/MATA DIA\ TW=N NEFRW=N TH\N S3TRAGGOURI/AN AU)TOI=S3 GENE/S3QAI, €GENOME/NHN ME\N KAI\ A)/LLWS3, MA/LIS3TA DE\ DIA\ DRIMU/THTA TW=N S3URREO/NTWN €OU)/RWN, E)F' H(=| KAI\ NU=N [2H( <20TH=S3 S3TRAGGOURI/AS3>20]2 AI)TI/A S3UNE/S3TH. €MEMNH=S3QAI DE\ XRH\ PA/LIN, O(/TI KAI\ NU=N <20A)POS3TA/S3EIS3 E)PI\ S3TRAGGOU-€RI/AN>20 E)/FH <20GEGONE/NAI>20, KAI/TOI KAT' E)/KROUN, OU) KAT' A)PO/QES3IN TW=N €LUPOU/NTWN XUMW=N A)POXWRHS3A/NTWN O(/LOU TOU= S3W/MATOS3. W(/S3PER GA\R DIA\ €GAS3TRO\S3 POLLA/KIS3 E)KKAQAI/RETAI TO\ S3U/MPAN S3W=MA, OU(/TW KAI\ DIA\ NE-€FRW=N KAI\ KU/S3TEWS3. ˆ‰@6 €@<20[2*S3UNE/PIPTE DE\ KAI\ TO\ S3TRAGGOU-€RIW=DES3 TH=|S3IN H(LIKI/H|S3I TAU/TH|S3I GI/NES3QAI MA/LIS3TA.]2>20 €@%2%2%2 ˆŒ@6 €@%2%2%2 <20*XRO/NIA DE\ TOU/TOIS3I TA\ KATA\ €TH\N S3TRAGGOURI/AN KAI\ E)PIPO/NWS3.>20 @1 €@*)ECEKAQAI/RETO ME\N O(/LON TO\ S3W=MA DIA\ <20TH=S3 S3TRAGGOURI/AS3>20. TAU=TA €D' A)NAGKAI=ON H)=N PA/S3XEIN TA\ MO/RIA, DI' W(=N H( E)/KKRIS3IS3 E)GI/GNETO TW=N €DRIME/WN XUMW=N, DHLONO/TI DAKNO/MENA KAI\ TW=| S3UNEXEI= TH=S3 A)POKRI/S3EWS3 €E)NOXLOU/MENA, DIO/PER <20KAI\ E)PIPO/NWS3>20 EI)=XON E)N AU)TH=| TH=| DIO/DW| TW=N €OU)/RWN. <20XRO/NW|>20 D' AU)TOI=S3 PLEI/ONI TA\ TOIAU=TA S3UMPTW/MATA E)GI/NETO DIA\ €TO\ PLH=QOS3 TW=N E)KKAQAIROME/NWN PERITTWMA/TWN. %5 ˆ”@6 @<20*OU)=RA DE\ TOU/TOIS3IN H)/|EI POLLA\ €PAXE/A, POIKI/LA KAI\ E)RUQRA/ [E)S3TIN], MEICO/PUA MET' O)DU/NHS3.>20 ‚@6 €@*TAU=TA PA/NTA TOU= PANTO\S3 S3W/MATOS3 A)POTIQEME/NOU TH\N PERIOUS3I/AN €TW=N MOXQHRW=N XUMW=N E)GE/NETO, DIO\ KAI\ PA/NTES3 E)S3W/QHS3AN. POIKI/LHS3 D' €OU)/S3HS3 AU)TH=S3, W(S3 E)/MPROS3QEN E)/FAMEN, [1A)/LLO GA\R A)/LLW| TO\ PLEONA/ZON €H)=N,]1 EI)KO/TWS3 KA)N TOI=S3 <20OU)/ROIS3>20 E)GE/NETO <20POIKILI/A>20, OU)X A(/PAS3IN €O(MOI/WN GIGNOME/NWN AU)TW=N, A)LLA\ TOI=S3 ME\N TOU/TWN, TOI=S3 DE\ TOU/TWN. ‡@6 €@<20*PERIEGE/NONTO DE\ PA/NTES3 OU(=TOI €KAI\ OU)DE/NA TOU/TWN OI)=DA A)POQANO/NTA. O(/S3A DIA\ KINDU/NWN ...>20 ˆ‰@6 €@*DIA\ TI/ ME\N <20PERIEGE/NONTO>20, PROEI/RHTAI, E)CE[2KAQ]2A/RQHS3AN DE\ DIA\ €TW=N OU)/RWN. TO\ D' <20O(/S3A DIA\ KINDU/NWN>20 E)/S3TIN [2OI(\]2 [E)/NIOI] TH=S3 E)XO%5-ME/NHS3 LE/CEWS3 PROTA/TTOUS3IN, E)/NQA KAI\ TH\N E)CH/GHS3IN AU)TOU= POIHS3O/MEQA. €% META\ TH\N DEUTE/RAN KATA/S3TAS3IN %2%2%2 ‚@6 €@<20*PEPAS3MOU\S3 TW=N A)PIO/NTWN PA/N-€TAS3 PA/NTOQEN E)PIKAI/ROUS3 H)\ KALA\S3 KAI\ KRIS3I/MOUS3 A)PO-€S3TA/S3IAS3 S3KOPE/ES3QAI.>20 …@6 €@*)/ENIOI DH\ TO\ PE/RAS3 TH=S3 PROGEGRAMME/NHS3 KATAS3TA/S3EWS3 A)RXH\N €E)POIH/S3ANTO TH=S3 NU=N PROKEIME/NHS3 DIHGH/S3EWS3, W(S3 E)/XEIN AU)TH\N OU(/TWS3: €<20*(/OS3A DIA\ KINDU/NWN, PEPAS3MOU\S3 TW=N A)PIO/NTWN PA/NTAS3 @1 €PA/NTOQEN E)PIKAI/ROUS3 H)\ KALA\S3 KAI\ KRIS3I/MOUS3 A)POS3TA/S3IAS3 €S3KOPEI=S3QAI>20, I(/NA H( DIA/NOIA TOU= LO/GOU TOIAU/TH TIS3 EI)/H: "O(/S3A DIA\ €KINDU/NWN PROE/RXETAI PA/QH, S3KEPTE/ON E)P' AU)TW=N E)S3TI TOU\S3 PEPAS3MOU/S3": €E)GXWREI= GE MH\N KAI\ AU)TH\N KAQ' E(AUTH\N A)NAGINW/S3KEIN TH\N PROKEIME/NHN €R(H=S3IN, I(/N' O( LO/GOS3 H)=| PERI\ PA/NTWN A(PLW=S3 NOS3HMA/TWN AU)TW=| KAQO/LOU €LEGO/MENOS3 [2W(S3 AU)TW=N MHDE/POTE TELEUTW/N]2TWN XWRI\S3 <20PEPAS3MOU=>20. PE/YIS3 GA/R TI/S3 E)S3TI TW=N PARA\ FU/%5S3IN O( <20PEPAS3MO\S3>20 TOU= NOS3H/MATOS3, €AU(/TH DE\ H( PE/YIS3 EI)S3 TH\N TOU= PE/TTONTOS3 OU)S3I/AN A)GWGH/ TI/S3 E)S3TI TOU= €PETTOME/NOU. KATA\ FU/S3IN ME\N OU)=N E)/XONTOS3 TOU= S3W/MATOS3, O(/TAN KAI\ TO\ €PETTO/MENON OI)KEI/AN E)/XH| FU/S3IN TW=| PE/TTONTI, METABOLH\ KAI\ A)LLOI/WS3IS3 €A(PA/S3HS3 TH=S3 PETTOME/NHS3 OU)S3I/AS3 H)\ TOU= PLEI/S3TOU ME/ROUS3 AU)TH=S3 GI/NETAI, €BRAXUTA/TOU PERITTEU/ONTOS3 H(MI=N H(MIPE/PTOU. PARA\ FU/S3IN DE\ DIAKEIME/-€NWN [2TW=N S3WMA/TWN]2, O(/PER E)S3TI\N A)LLOTRI/WN U(PARXO/NTWN TH=| TOU= META-€BA/LLONTO/S3 TE KAI\ A)LLOIOU=NTOS3 FU/S3EI, TO\ ME\N E)COMOIOU/MENON O)LI/GON €GI/NETAI, TO\ D' H(MI/PEPTON PERI/TTWMA POLU/. KAQA/PER D' E)PI\ TW=N KATA\ €FU/S3IN E)XO/NTWN S3WMA/TWN TA\ PERITTW/MATA TH\N PE/YIN E)NDEI/KNUTAI, KATA\ €TO\N AU)TO\N TRO/PON [2KAI\]2 E)PI\ TW=N NOS3OU/NTWN S3WMA/TWN E)NDEI/CETAI. €TW=N ME\N OU)=N KATA\ TH\N GAS3TE/RA TA\ PERITTW/MATA KA/TW DIAXWROU/-€MENA TH\N A)PEYI/AN TE KAI\ PE/YIN E)K TH=S3 E(AUTW=N I)DE/AS3 E)NDEI/KNUTAI, TW=N €DE\ KATA\ QW/RAKA KAI\ PNEU/MONA TA\ META\ BHXO\S3 A)NAGO/MENA, TW=N DE\ €KATA\ TO\N E)GKE/FALON TA\ DIA\ TH=S3 R(INO\S3 E)KKRINO/MENA, TW=N DE\ KATA\ TA\S3 €FLE/BAS3 TA\ META\ TW=N OU)/RWN A)PERXO/MENA. DE/DEIKTAI DE\ PERI\ TOU/TWN E)/N TE TOI=S3 *PERI\ FU%5S3IKW=N DUNA/MEWN U(POMNH/MAS3I KAI\ E)N TOI=S3 *PERI\ KRI/-€S3EWN LO/GOIS3, OU)X H(/KIS3TA DE\ KA)N TOI=S3 *PERI\ TW=N E)N [2TAI=S3]2 NO/S3OIS3 KAI-€RW=N, E)N OI(=S3 GE/GRAPTAI TW=N PETTOME/NWN NOS3HMA/TWN TA\ GNWRI/S3MATA. €KAI\ NU=N OU)=N O( <20*(IPPOKRA/THS3>20 AU)TO\ TOU=TO/ GE KELEU/EI PRA/TTEIN, €<20E)PIS3KOPOU=NTAS3 TOU\S3 PEPAS3MOU\S3>20 TW=N NOS3HMA/TWN E)K TW=N €E)KKRINOME/NWN PERITTWMA/TWN. E)/NIOI DE\ KATA\ TO\ PE/RAS3 TH=S3 R(H/S3EWS3 €A)NTI\ TOU= <20S3KOPEI=S3QAI>20 GRA/FOUS3I "POIE/ES3QAI", PRAKTIKO/N TINA KAI\ €QERAPEUTIKO\N KAI\ S3UMBOULEUTIKO\N EI)=NAI BOULO/MENOI TO\N LO/GON, OU) €DIAGNWS3TIKO/N. EI) ME\N GA\R <20S3KOPEI=S3QAI TOU\S3 PEPAS3MOU\S3>20 KELEU/EI, €DIAGNWS3TIKO/S3 TE KAI\ PROGNWS3TIKO\S3 O( LO/GOS3 E)S3TI/N: EI) D' AU)= "POIEI=-€S3QAI", QERAPEUTIKO/S3 E)S3TIN. EU)/DHLON D' O(/TI <20PEPAS3MOU\S3>20 E)RGA/ZETAI TA\ @1 €S3UMME/TRWS3 QERMAI/NONTA PA/NTA, TOU=TO ME\N E)DE/S3MATA [2KAI\ PO/MATA]2, €TOU=TO DE\ KATANTLH/MATA KAI\ KATAPLA/S3MATA, KAI\ TRI/YIS3 DE\ METRI/A KAI\ €LOUTRO\N [2KAI\ A(/TINA]2 E)K TOU/TOU TOU= GE/NOUS3 E)S3TI/N. EI)/RHTAI D' AU)TW=N €PA/NTWN H( KATA\ ME/ROS3 XRH=S3IS3 E)N TOI=S3 *TH=S3 QERAPEUTIKH=S3 MEQO/DOU €GRA/MMAS3IN. OU) MO/NON DE\ <20PEPAS3MOU\S3>20 TW=N NOS3HMA/TWN <20S3KOPEI=S3QAI>20 €PROS3H=KON H)\ POIEI=N AU)TOU/S3 [1E(KA/TERON GA\R A)LHQE/S3]1, A)LLA\ KAI\ TA\S3 <20A)PO-S3TA/S3EIS3>20 TA\S3 KAT' E)/KROUN, O(/PER KAI\ MA/LIS3TA XRH\ S3POUDA/ZEIN, %5 H)/TOI €TA\S3 KAT' A)PO/QES3IN EI)S3 A)KURO/TERA ME/RH: DEU/TEROS3 GA\R OU(=TOS3 S3KOPO\S3 €A)POTUGXANOME/NOU TOU= KAT' E)/KROUN. EI) ME\N OU)=N E)PI\ GAS3TE/RA R(E/POI TA\ €PERITTW/MATA TAU=TA, S3UNERGEI=N PROS3H/KEI KLU/S3MAS3I/ TE XRW/MENON E)PI-€S3PA=S3QAI DUNAME/NOIS3 E)NTAU=QA KAI\ TOI=S3 KATA\ TH\N DI/AITAN PA=S3AN EI)S3 €TOU=TO S3UNTELOU=S3IN, EI) D' E)PI\ NEFROU/S3, TOI=S3 OU)RHTIKOI=S3, EI) DE\ E)PI\ KW=-€LON, E)KEI=NO QERMAI/NONTA DIA\ TW=N DRIMUTE/RWN FARMA/KWN. ‡@6 €@<20*PEPAS3MOI\ TAXUTH=TA KRI/S3EWS3 KAI\ €A)S3FA/LEIAN U(GIEINH\N S3HMAI/NOUS3IN.>20 ˆ‰@6 €@*)EPI\ TH=S3 PROGEGRAMME/NHS3 R(H/S3EWS3 E)/FHN E)NI/OUS3 ME\N S3KOPEI=S3QAI TOU\S3 €<20PEPAS3MOU\S3>20 A)CIOU=N, E)NI/OUS3 DE\ KAI\ POIEI=S3QAI KAI\ GRA/FEIN E(KATE/ROUS3 €TO\ TE/LOS3 TH=S3 R(H/S3EWS3 DITTW=S3, E)CHGOUME/NOUS3 TOU\S3 ME\N E(TE/ROUS3 [2AU)TOU\S3 þï€°°µ·ÿï°¸¹ÿ©‘á›ŽˆPROS3H/KEIN]2 S3KOPEI=S3QAI TOI=S3 I)ATROI=S3, TOU\S3 DE\ E(TE/ROUS3 POIEI=S3QAI. XRHS3I/MWS3 D' E)/FHN E(KA/TERON %5 A)S3KEI=S3QAI TOI=S3 I)ATROI=S3, W(/S3TE, KA)\N [2TO\]2 "S3KOPEI=S3QAI" €GEGRAMME/NON H)=|, PA/NTWS3 A)KOLOUQEI=N AU)TW=| KAI\ TO\ POIEI=S3QAI. MIMHTH\N €GA\R A(/MA KAI\ U(PHRE/THN O( <20*(IPPOKRA/THS3>20 A)CIOI= TO\N I)ATRO\N EI)=NAI TH=S3 €FU/S3EWS3. O(/TI ME/NTOI BE/LTIO/N E)S3TI GRA/FEIN E)PI\ TH=S3 PROTE/RAS3 R(H/S3EWS3 TO\ €"S3KOPEI=S3QAI", DH=LON E)POI/HS3E KATA\ TH/ND' EI)PW\N TOU\S3 <20PEPAS3MOU\S3 S3H-€MAI/NEIN TAXUTH=TA KRI/S3EWS3 KAI\ A)S3FA/LEIAN U(GIEINH/N>20. OU)DE\ €GA\R A)\N E)/FHS3E <20S3HMAI/NOUS3IN>20, A)LLA\ "POIE/OUS3IN", EI) S3UNEBOU/LEUS3E €TOI=S3 I)ATROI=S3 AU)TOI=S3 E)RGA/ZES3QAI TOU\S3 <20PEPAS3MOU/S3>20. A)LLA\ TOU=TO ME\N €E)N OI(=S3 QERAPEU/EI TA\ NOS3H/MATA [2BIBLI/OIS3]2 S3UMBOULEU/EI. NU=N DE\ KATA\ TH\N TW=N €*)EPIDHMIW=N PRAGMATEI/AN EI)S3 DIAGNW/S3EIS3 AU)TO\S3 KAI\ PROGNW/S3EIS3 E)PANA-€TEI/NEI, S3UNEMFAINOME/NHS3 ME\N E)N TW=| KAQO/LOU KAI\ TH=S3 QERAPEUTIKH=S3 @1 €O(DOU=, MH\ ME/NTOI LEGOME/NHS3. O(/TI DE\ S3UNEMFAI/NETAI DH=LON: EI) GA\R A)CIOI= €TA\ KALW=S3 U(PO\ TH=S3 FU/S3EWS3 GINO/MENA MIMEI=S3QAI TO\N I)ATRO/N, OI( <20PEPA-€S3MOI\>20 DE\ E)/RGON AU)TH=S3 EI)S3IN, EU)/DHLON O(/TI KAI\ <20TA/XOS3 KRI/S3EWS3 KAI\ €A)S3FA/LEIAN>20 KAI\ <20U(GEI/AN>20 DHLW/S3OUS3I, KAI\ H(MEI=S3 DE\ S3UNERGOU=NTES3 AU)-€TOI=S3 E)RGAS3O/MEQA <20PEPAS3MOU/S3>20. %5 ˆ@6 @<20*)WMA\ DE\ KAI\ A)/PEPTA [2KAI\]2 E)S3 KA-€KA\S3 A)POS3TA/S3IAS3 TREPO/MENA H)\ A)KRIS3I/AS3 H)\ PO/NOUS3 H)\ XRO/-€NOUS3 H)\ QANA/TOUS3 H)\ TW=N AU)TW=N U(POS3TROFA/S3.>20 ƒ@6 €@*(/WS3PER OI( PEPAS3MOI\ GI/NONTAI TH=S3 FU/S3EWS3 KRATOU/S3HS3 TW=N NOS3W-€DW=N AI)TI/WN, OU(/TW KAI\ MH\ KRATOU/S3HS3 TA\ E)NANTI/A. TW=| ME\N OU)=N E)PI\ TW=N €PEPAS3MW=N EI)RHME/NW| "TAXUTH=TA KRI/S3EWS3" E)NANTI/ON E)S3TI\ TO\ <20XRONI/ZEIN>20 €TA\ NOS3H/MATA, TW=| D' E)P' E)KEI/NOIS3 "A)S3FA/LEIAN" A)NTI/KEITAI TO/ TE [TH=S3] €<20A)KRIS3I/AS3>20 KAI\ TO\ [TOU=] <20QANA/TOUS3>20 KAI\ TO\ <20TW=N AU)TW=N U(POS3TRO-€FA/S3>20, TW=| D' E)P' E)KEI/NOIS3 <20U(GIEINH\N>20 KOINH=| ME\N S3U/MPANTA TA\ NU=N EI)RH-€ME/NA, [KAI\] KATA\ ME/ROS3 DE\ TO\ <20PO/NOUS3>20. TA\ GA\R U(GIAI/NONTA S3W/MATA €TH\N EI)/T' A)PONI/AN EI)/T' A)NWDUNI/AN EI)/T' A)OXLHS3I/AN E)QE/LOIS3 O)NOMA/ZEIN, €I)/DION A)XW/RIS3TON E)/XEI. TO\ DE\ TH=S3 <20A)KRIS3I/AS3>20 O)/NOMA ME/MNHS3QE DH/POU €LEGO/MENON U(P' AU)TOU= DITTW=S3, W(S3 H)/TOI MHD' O(/LWS3 E)S3OME/NHS3 KRI/S3EWS3 H)\ €MOXQHRA=S3 E)S3OME/NHS3, KAT' A)/MFW TE TAU=TA TA\ S3HMAINO/MENA TAI=S3 A)PEYI/-AIS3 TW=N NOS3HMA/TWN A)KOLOUQOU=S3IN AI( %5 <20A)KRIS3I/AI>20. [2KAI\]2 ME/MNHS3QE DE/, €W(S3 H( O(/LH PE/YIS3 TOU= NOS3H/MATOS3 E)N TH=| TW=N XUMW=N A)LLOIW/S3EI GI/NETAI. €DIA/ TE GA\R TW=N S3TEREW=N S3WMA/TWN H( FU/S3IS3 DIATE/TATAI DU/NAMIS3 E)KEI/-€NWN OU)=S3A KAI\ TO\ PE/TTES3QAI TOI=S3 XUMOI=S3 U(PO\ TW=N S3TEREW=N U(GIAINO/N-€TWN GI/NETAI, W(S3, O(/TAN GE KAI\ AU)TA\ TAU=TA NOS3H=|, KAQ' E(/CIN ME\N H)/DH TO\ €NO/S3HMA TOU=TO KAI\ KI/NDUNON E)/S3XATON E)/S3TIN OI(=S3 E)PA/GEI. QERAPEUQH=NAI €D' OU) DU/NATAI, PRI\N AU)TA\ TA\ S3TEREA\ S3W/MATA TH\N OI)KEI/AN A)NAKTH/S3AS3QAI €DU/NAMIN, H(/TIS3 E)N S3UMMETRI/A| KEI=TAI QERMOU= KAI\ YUXROU= KAI\ CHROU= KAI\ €U(GROU=. DIO\ KAI/ [2TIS3 A)\N LE/GOI]2 TH\N U(GEI/AN AU)TW=N TW=N S3TEREW=N S3WMA/-€TWN E)N TH=| TOU/TWN S3UMMETRI/A| TH\N U(/PARCIN E)/XEIN, W(S3 MHDE\N DIAFE/REIN, €H)\ EU)KRAS3I/AN [2TW=N]2 O(MOIOMERW=N FA/NAI [2S3WMA/]2TWN EI)=NAI TH\N U(GEI/AN H)\ €S3UMMETRI/AN TW=N S3TOIXEI/WN, E)C W(=N GEGO/NAMEN. O(/PWS3 DE\ XRH\ TA\S3 AU)TW=N @1 €TW=N S3TEREW=N S3WMA/TWN NO/S3OUS3 I)A/S3AS3QAI, LE/LEKTAI DIA\ TW=N *TH=S3 QERA-€PEUTIKH=S3 MEQO/DOU BIBLI/WN. A(/PANTA D' E)N PA=S3IN OU)K E)GXWREI= LE/GEIN: €A)RKEI= GA\R MO/NON E)NTAU=QA TW=N PARAPIPTO/NTWN QERAPEUTIKW=N LOGI-€S3MW=N E)PIS3HMAI/NES3QAI TA\ KEFA/LAIA, KAQA/PER E)N TOI=S3 QERAPEUTIKOI=S3 TW=N DIAGNWS3TIKW=N. %5 TO\ ME\N GA\R I)/DION E(KA/S3THS3 PRAGMATEI/AS3 XRH\ TELE/WS3 DI-€ECE/RXES3QAI, TO\ DE\ PARAPI=PTON E)PIS3HMAI/NES3QAI DIA\ KEFALAI/WN. ‚@6 €@<20*(/O TI DE\ TOUTE/WN E)/S3TAI MA/LIS3TA, €S3KEPTE/ON E)C A)/LLWN.>20 „@6 €@*NU=N A)NAMIMNH/|S3KEI TH=S3 PROGNWS3TIKH=S3 TE/XNHS3 KAI\ W(=N E)DI/DA-€CEN E)N TW=| *PROGNWS3TIKW=| S3UGGRA/MMATI. TW=N GA\R PROEIRHME/NWN E(/KA-€S3TON [2GNWS3TE/ON]2 E)K TW=N E)N E)KEI/NW| TW=| BIBLI/W| GEGRAMME/NWN KAI\ H(MEI=S3 €E)CHGHS3A/MEQA DIA\ [TW=N] TRIW=N U(POMNHMA/TWN KAI\ KATA/ GE TO\ TE/LOS3 €DE/DEIKTAI TA\ TW=N *)EPIDHMIW=N E(PO/MENA TW=| *PROGNWS3TIKW=|. KAI\ PRO\S3 €TOU/TOIS3 DE/, [2PRO\]2 TOU= GRAFH=NAI TA\ EI)S3 E)KEI=NO TO\ BIBLI/ON U(POMNH/MATA, €DIA\ TW=N *PERI\ KRI/S3EWN [W(=N] EI)/RHNTO PROGNW/S3EIS3 O)LEQRI/OU KAI\ E)PIEI-€KOU=S3 NOS3H/MATOS3, AI(/TINE/S3 TE PROQES3MI/AI TW=N KRI/S3EW/N EI)S3IN E)F' E(KA/S3TW| €KAI\ TI/NES3 ME\N A)GAQAI\ KRI/S3EIS3, TI/NES3 DE\ S3FALERAI/, BI/AIOI/ TE KAI\ OU) BI/AIOI, %5 PERI/ TE TW=N A)/LLWN A(PA/NTWN, [KAI\] O(/S3A TAU/THS3 E)/XETAI TH=S3 €QEWRI/AS3. ‚@6 €@<20*LE/GEIN TA\ PROGENO/MENA, GINW/-€S3KEIN TA\ PAREO/NTA, PROLE/GEIN TA\ E)S3O/MENA.>20 „@6 €@*KA)N TW=| *PROGNWS3TIKW=| S3UGGRA/MMATI KAT' A)RXA\S3 EU)QU\S3 EI)=PE: "PRO-€GINW/S3KWN GA\R KAI\ PROLE/GWN [2PARA\ TOI=S3I NOS3E/OUS3I]2 TA/ TE PAREO/NTA €KAI\ TA\ PROGENO/MENA KAI\ TA\ ME/LLONTA E)/S3ES3QAI", W(S3 PERI\ TOU\S3 TREI=S3 €XRO/NOUS3 KATAGIGNOME/NHS3 TH=S3 PROGNW/S3EWS3. KAI\ O(/PWS3 XRH\ TOU=TO DIA-€PRA/TTES3QAI, DIA\ TW=N EI)S3 E)KEI=NO TO\ BIBLI/ON U(POMNHMA/TWN EI)/RHTAI. ˆ‰@6 €@<20*MELETA=N TAU=TA. %5>20 ˆŠ@6 @*)ENTAU=QA NU=N TO\ <20MELETA=N>20 A)NTI\ TOU= A)S3KEI=N EI)=PEN, E)N A)/LLOIS3 €DE\ POLLA/KIS3 TH\N E)PIME/LEIAN O)NOMA/ZEI MELE/THN. @1 €@<20*)AS3KEI=N PERI\ DU/O TA\ NOS3H/MATA, €W)FELE/EIN H)\ MH\ BLA/PTEIN.>20 „@6 €@*)EGW\ TOU=TO MIKRO\N W)/|MHN POTE\ KAI\ OU)K A)/CION <20*(IPPOKRA/TOUS3>20. €A(/PAS3I GA\R A)NQRW/POIS3 U(PA/RXEIN PRO/DHLON E)NO/MIZON, W(S3 XRH\ TO\N I)A-€TRO\N S3TOXA/ZES3QAI ME\N MA/LIS3TA <20TH=S3 W)FELEI/AS3>20 TW=N KAMNO/NTWN, EI) €DE\ MH/, A)LLA\ TOU= <20MH\ BLA/PTEIN>20 AU)TOU/S3. E)PEI\ DE\ POLLOU\S3 TW=N E)N-€DO/CWN I)ATRW=N E)QEAS3A/MHN E)GKLHQE/NTAS3 DIKAI/WS3 E)F' OI(=S3 E)/PRACAN H)\ €FLEBOTOMH/S3ANTES3 H)\ LOU/S3ANTES3 H)\ FA/RMAKO/N TI DO/NTES3 H)\ OI)=NON H)\ U(/DWR €YUXRO/N, E)NENO/HS3A TA/XA ME/N TI KAI\ AU)TW=| <20TW=| *(IPPOKRA/TEI>20 S3UMBH=NAI €[TO\] TOIOU=TON, E)C A)NA/GKHS3 D' OU)=N POLLOI=S3 KAI\ A)/LLOIS3 TW=N KAT' AU)TO\N €I)ATRW=N, E)C E)KEI/NOU TE PERI\ PANTO\S3 E)POIHS3A/MHN, EI)/ POTE/ TI TW=| KA/M-NONTI ME/GA PROS3FE/ROIMI BOH/QHMA, PRODIA%5S3KE/PTES3QAI PAR' E(AUTW=|, MH\ €MO/NON O(/S3ON <20W)FELH/S3W>20 TOU= S3KOPOU= TUXW/N, [2A)LLA\ KAI\ O(/S3ON <20BLA/YW>20 €A)POTUXW/N.]2 OU)DE\N OU)=N OU)DEPW/POT' E)/PRACA, MH\ PEIRAQEI\S3 E)MAUTOU= €PRO/TERON [2PERI\ TO\]2, E)A\N A)POTU/XW TOU= S3KOPOU=, <20MHDE\N BLA/YAI>20 TO\N €NOS3OU=NTA. TINE\S3 DE\ TW=N I)ATRW=N O(MOI/WS3 TOI=S3 TOU\S3 KU/BOUS3 A)NARRI/PTOU-€S3IN EI)W/QAS3IN E)PI\ TW=N KAMNO/NTWN BOHQH/MATA PROS3FE/REIN, W(=N H( A)PO-€TUXI/A MEGI/S3THN E)PIFE/REI BLA/BHN TOI=S3 NOS3OU=S3IN. TOI=S3 ME\N OU)=N MANQA/-€NOUS3I TH\N TE/XNHN OI)=D' O(/TI DO/CEI, KAQA/PER MOI/ POTE, TO\ <20W)FELE/EIN>20 €[2H)\]2 <20MH\ BLA/PTEIN>20 OU)K A)/CION PRO\S3 <20*(IPPOKRA/TOUS3>20 GEGRA/FQAI €% PRW/TOU, TOI=S3 D' I)ATREU/OUS3IN H)/DH S3AFW=S3 OI)=DA TH\N DU/NAMIN AU)TOU= €FANHS3OME/NHN. E)A\N DE\ KAI\ DIA\ PROPETH= XRH=S3IN E)NI/OTE BOHQH/MATOS3 €I)S3XUROU= S3UMBH=| TO\N KA/MNONTA DIAFQARH=NAI, MA/LIS3TA NOH/S3OUS3IN OU(= NU=N €O( <20*(IPPOKRA/THS3>20 PARH/|NES3E TH\N DU/NAMIN. ˆ@6 €@<20*(H TE/XNH DIA\ TRIW=N, TO\ NO/S3HMA, O( NOS3E/WN, %5 O( I)HTRO/S3: O( [2I)HTRO\S3]2 U(PHRE/THS3 TH=S3 TE/XNHS3. E)N-€ANTIOU=S3QAI TW=| NOS3H/MATI TO\N NOS3E/ONTA META\ TOU= I)HTROU= €[2XRH/.]2>20 ƒ@6 €@<20*TRI/A>20 PA/NT' EI)=NAI/ FHS3I, PERI\ W(=N KAI\ DI' W(=N H( QERAPEI/A PERAI/-€NETAI, PRW=TON ME\N <20TO\ NO/S3HMA>20, EI)=Q' O( <20I)ATRO/S3>20, A)NTAGWNIZOME/NWN €A)LLH/LOIS3 KAI/, W(S3 A)/N TIS3 EI)/POI, DIAMAXOME/NWN TE KAI\ POLEMOU/NTWN €<20TOU=>20 TE <20I)ATROU=>20 KAI\ <20TOU= NOS3H/MATOS3>20. O( ME\N GA\R <20I)ATRO\S3>20 A)NELEI=N €E)PIXEIREI= <20TO\ NO/S3HMA>20, [2TW=| DE\]2 TO\ MH\ NIKHQH=NAI PRO/KEITAI. TRI/TOS3 D' þï€°°µ·ÿï°¸¹ÿ©‘á›–ˆ‰E)P' AU)TOI=S3 O( <20KA/MNWN>20 E)S3TI/N, E)A\N ME\N PEI/QHTAI <20TW=| I)ATRW=|>20 KAI\ TA\ PROS3- @1€TATTO/MENA PRA/TTH|, S3UNAGWNIS3TH\S3 GENO/MENOS3 AU)<20TW=| KAI\ POLEMW=N TW=| €NOS3H/MATI>20, E)A\N D' A)POS3TA\S3 AU)TOU= TA\ KELEUO/MENA PRO\S3 <20TOU= NOS3H/-€MATOS3>20 POIH=|, KATA\ DITTO\N TRO/PON A)DIKEI= <20TO\N I)ATRO/N>20, E(/NA ME\N O(/TI €TOU=TON MO/NON EI)/AS3EN, [2O)/NTA PRO/TERON DITTO/N,]2 DEU/TERON [2DE/, O(/TI TO\N €E(/TERON EU)=]2 E)POI/HS3EN, O)/NTA PRO/TERON E(/NA. I)S3XUROTE/ROUS3 D' A)NAGKAI=ON €EI)=NAI TOU\S3 DU/O TOU= E(NO/S3. EU)/DHLON DE\ O(/TI TA\ KELEUO/MENA [2PRO\S3 <20TOU= €NOS3H/MATOS3]2 O( KA/MNWN>20 PRA/TTEI, KATALIPW\N <20TO\N I)ATRO/N>20, O(/TAN O( €ME\N <20I)ATRO\S3>20 AU)TO\N A)PE/XES3QAI KELEU/H| YUXRA=S3 PO/S3EWS3, O( DE\ U(PO\ TOU= PURETOU= DIAKAIO/ME%5NOS3 A)NAPEI/QHTAI PRO\S3 AU)TOU= PIEI=N. OU(/TWS3 D' EI) KAI\ €LOU/OITO KAI\ PROS3FE/ROITO OI)=NON H)/ TI TOIOU=TON E(/TERON, W(=N O( <20I)ATRO\S3>20 €A)PAGOREU/EI MH\ POIEI=N, AU)CH/S3EI DHLONO/TI <20TO\ NO/S3HMA>20, PRA/TTWN A(\ €FI/LON E)KEI/NW|, PRODW/S3EI DE\ <20TO\N I)ATRO/N>20, A(\ MH\ BOU/LETAI POIW=N. E)N €POLLOI=S3 ME\N OU)=N TW=N A)NTIGRA/FWN GE/GRAPTAI: O( <20I)HTRO\S3 U(PHRE/THS3 €TH=S3 TE/XNHS3>20, E)/N TIS3I D' <20OU) TH=S3 TE/XNHS3>20, A)LLA\ <20TH=S3 FU/S3EWS3>20 GE/-€GRAPTAI. DIAFE/REI D' OU)DE\N PRO\S3 TH\N O(/LHN TOU= LO/GOU DIA/NOIAN. ‡@6 €@<20*TA\ PERI\ KEFALH\N KAI\ TRA/XHLON €A)LGH/MATA KAI\ BA/RH S3U\N PURETOI=S3 KAI\ A)/NEU PURETW=N.>20 ˆ‰@6 €@*TOU=TO PROGRA/MMATOS3 E)/XEI DU/NAMIN E)PAGGELLOME/NOU <20TOU= *(IPPO-€KRA/TOUS3>20, PH=| TELEUTA=N EI)/WQE <20TA\ PERI\ KEFALH\N KAI\ TRA/XHLON A)LGH/MATA KAI\ BA/RH>20 KAI\ A(/S3TINAS3 E)/XEI DIAFORA/S3, [E)PAG%5GELLOME/NOU] €E(CH=S3 E)REI=N. KAI\ TOI/NUN PROS3E/XWMEN AU)TW=| TOU=TO POIOU=NTI DIA\ TW=N €EI)RHS3OME/NWN. ƒ@6 €@<20*FRENITIKOI=S3I ME\N S3PAS3MOI/, [2KAI\ €I)W/DEA E)PANEME/OUS3I]2 KAI\ E)/NIOI TAXUQA/NATOI TOUTE/WN.>20 …@6 €@<20*S3PAS3MOI/>20, FHS3I, GI/NONTAI TOI=S3 <20FRENITIKOI=S3>20, "TW=N PERI\ TH\N €KEFALH\N KAI\ TO\N TRA/XHLON A)LGHMA/TWN PARAMENO/NTWN KAI\ BARW=N", €A)LLA\ <20KAI\ I)W/DH E)ME/OUS3IN>20. E)DEI/XQH DE\ H(MI=N TA\ TOIAU=TA PA/NTA €DIAXWRH/MATA/ TE KAI\ <20E)ME/S3MATA>20 TH=S3 CANQH=S3 XOLH=S3 KATWPTHME/NHS3 €GINO/MENA, DIO\ KAI\ TOU/TOIS3 E)FECH=S3 E)REI=, O(/TI <20TAXUQA/NATOI E)/NIOI>20 @1 €GI/NONTAI, TOUTE/S3TIN EU)QE/WS3 E)PI\ TOI=S3 <20E)MEQEI=S3IN>20 A)POQNH/|S3KOUS3IN, W(S3 A)\N E)N TOI=S3 KATA\ TO\N E)GKE/FALO/N TE KAI\ TA\S3 MH/NIGGAS3 %5 XWRI/OIS3 TH=S3 €FRENI/TIDOS3 S3UNIS3TAME/NHS3 E)PI\ TH=| CANQH=| XOLH=|. QAUMAS3TO\N OU)=N OU)DE\N €U(PERCHRANQE/NTWN TW=N MORI/WN TOU/TWN GENE/S3QAI TOU\S3 <20S3PAS3MOU/S3>20. €E)/NIOI ME\N OU)=N A(/MA TW=| <20S3PAS3QH=NAI/>20 TE KAI\ <20I)W/DH E)ME/S3AI>20 PARAXRH=MA €DIEFQA/RHS3AN, E)/NIOI DE\ DIA\ R(W/MHN DUNA/MEWS3 E)PE/ZHS3AN H(ME/RAN H)\ DU/O H)\ €TREI=S3, E)/S3TIN O(/TE PE/NTE. †@6 €@<20*)EN KAU/S3OIS3I DE\ KAI\ TOI=S3IN A)/LLOIS3I €PURETOI=S3IN, OI(=S3I ME\N TRAXH/LOU PO/NOS3 KAI\ KROTA/FWN BA/-€ROS3 KAI\ S3KOTW/DEA [TA\] PERI\ TA\S3 O)/YIAS3 [H)\] KAI\ U(POXON-€DRI/OU CU/NTAS3IS3 OU) MET' O)DU/NHS3 E)GGI/NETAI, TOU/TOIS3IN AI(-€MORRAGE/EI DIA\ R(INO/S3.>20 ˆ‹@6 €@*EI)/RHTAI/ MOI KATA\ TH\N E)CH/GHS3IN TOU= *PROGNWS3TIKOU= PERI\ TW=N OU(/TW €GINOME/NWN <20AI(MORRAGIW=N>20, E)KEI/NHN E)CHGOUME/NW| TH\N R(H=S3IN, H(=S3 H( A)RXH/: €"OI(=S3I DE\ A)\N E)N TOIOUTOTRO/PW| PURETW=| KEFALH\N A)LGE/OUS3IN A)NTI\ ME\N €TOU= O)RFNW=DE/S3 TI PRO\ TW=N O)FQALMW=N FAI/NES3QAI A)MBLUWGMO\S3 GI/NHTAI H)\ MARMARUGAI\ PRO%5FAI/NWNTAI, A)NTI\ DE\ TOU= KARDIW/S3S3EIN E)N TW=| U(POXON-€DRI/W| E)PI\ DECIA\ H)\ E)P' A)RIS3TERA\ CUNTEI/NHTAI/ TI MH/TE S3U\N O)DU/NH| MH/TE €S3U\N FLEGMONH=|, AI(=MA DIA\ R(INW=N R(UH=NAI TOU/TOIS3I PROS3DO/KIMON A)NTI\ TOU= €E)ME/TOU." KAI\ O(/TI TELEW/TERON E)KEI= PERI\ TOU/TWN E)/GRAYEN, EI) PARA-€BA/LLOIS3 A)LLH/LAIS3 TA\S3 R(H/S3EIS3, E)NARGW=S3 MAQH/S3H|. TOS3OU=TON OU)=N ME MO/NON €E)NTAU=QA PROS3QEI=NAI DEH/S3EI DIA\ TOU\S3 PERI\ TO\N <20*KAPI/TWNA>20 GRA/YANTAS3 €E)N TH=| PROKEIME/NH| R(H/S3EI: <20KAI\ U(POXONDRI/OU CU/NTAS3IS3 MET' O)DU/-€NHS3>20. OU)K O)RQW=S3 GA\R A)FEI=LON TH\N A)PO/FAS3IN, TH\N <20OU)>20, DIA/ TE TO\ A)LH-€QE\S3 AU)TO\ KAI\ O(/TI KATA\ TO\ *PROGNWS3TIKO\N [2U(F']2 <20*(IPPOKRA/TOUS3>20 EI)/RH-€TAI: "O(/TAN E)N TW=| U(POXONDRI/W| E)PI\ DECIA\ H)\ A)RIS3TERA\ S3UNTEI/NHTAI/ TI €MH/TE S3U\N O)DU/NH| MH/TE S3U\N FLEGMONH=|, AI(=MA DIA\ TW=N R(INW=N R(UH=NAI TOU/-€TOIS3 PROS3DO/KIMON [E)S3TI\] [2A)NTI\ TOU= E)ME/TOU.]2" TH=S3 GA\R E)PI\ TH\N KEFALH\N @1 €R(OPH=S3 TW=N XUMW=N S3HMEI=O/N E)S3TIN H( TOU= <20U(POXONDRI/OU S3U/NTAS3IS3 €XWRI\S3 O)DU/NHS3 GINOME/NH>20. W(/S3[2T]2', E)A/N GE MET' <20O)DU/NHS3>20 H)=|, TH=| TW=N €S3PLA/GXNWN A)KOLOUQEI= FLEGMONH=|, O(/TAN DE\ TH=S3 PERI\ TH\N KEFALH\N QER-MAS3I/AS3 E(LKOU/S3HS3 A)/NW TO\ AI(=MA KAI\ TOU= H(/PATOS3 %5 W)QOU=NTOS3 H( <20S3U/NTA-€S3IS3 GI/GNHTAI>20, TH\N <20AI(MORRAGI/AN>20 PROS3DE/XES3QAI XRH/. ‚@6 €@<20*OI(=S3I DE\ BA/REA ME\N O(/LHS3 TH=S3 KE-€FALH=S3, KARDIWGMOI\ DE\ KAI\ A)S3W/DEE/S3 EI)S3IN, E)PANEME/OUS3I €XOLW/DEA KAI\ FLEGMATW/DEA. [TO\ POLU\ DE\ PAIDI/OIS3I.]>20 …@6 €@*KAI\ TOU=TON TO\N LO/GON E)N TW=| *PROGNWS3TIKW=| DIA\ TH=S3DE TH=S3 R(H/S3EWS3 €E)DI/DACEN: "O(/S3TIS3 D' A)\N E)N PURETW=| MH\ QANATW/DEI FH=| KEFALH\N A)LGEI=N €H)\ KAI\ O)RFNW=DE/S3 TI PRO\ TW=N O)FQALMW=N GI/NES3QAI H)\ KARDIWGMO\S3 TOU-€TE/W| PROS3GE/NHTAI, XOLW/DHS3 E)/METOS3 PARE/S3TAI. H)\N DE\ KAI\ R(I=GOS3 E)PILA/BH| €KAI\ TA\ KA/TW TOU= U(POXONDRI/OU YUXRA\ H)=|, TAXU/TERON O( E)/METOS3 PARE/S3TAI. €H)\N DE/ TI KAI\ PI/H| KAI\ FA/GH| U(PO\ TOU=TON TO\N XRO/NON, KA/RTA TAXE/WS3 €E)ME/ETAI. TOU/TWN DE\ OI(=S3IN A)\N A)/RCHTAI O( PO/NOS3 TH=| PRW/TH| H(ME/RA|, TE-€TARTAI=OI PIEZOU=NTAI MA=LLON KAI\ PEMPTAI=OI, E)S3 DE\ TH\N E(BDO/MHN A)PAL-€LA/S3S3ONTAI. OI( ME/NTOI PLEI=S3TOI AU)TW=N A)/RXONTAI ME\N PONE/ES3QAI TRITAI=OI, PIE/ZONTAI DE\ PEMPTAI=OI MA/LIS3TA, A)PALLA/S3S3ONTAI D' E)NATAI=OI %5 H)\ E(NDEKA-€TAI=OI. OI(\ D' A)\N A)/RCWNTAI PEMPTAI=OI PONE/ES3QAI KAI\ TA\ A)/LLA KATA\ LO/GON €AU)TOI=S3I TW=N PRO/S3QEN GI/NHTAI, E)S3 TH\N TES3S3ARES3KAIDEKA/THN A)PALLA/S3S3ON-€TAI. GI/NETAI DE\ TAU=TA TOI=S3I ME\N A)NDRA/S3I KAI\ TH=|S3I GUNAICI\N E)N TOI=S3 €TRITAI/OIS3 MA/LIS3TA, TOI=S3I DE\ NEWTE/ROIS3I GI/NETAI ME\N KAI\ E)N TOU/TOIS3I, €MA=LLON DE\ TOI=S3 S3UNEXES3TE/ROIS3I PURETOI=S3 KAI\ TOI=S3I GNHS3I/OIS3I TRITAI/OI-€S3IN." AU(/TH PERI\ TW=N AU)TW=N, W(=N NU=N DIE/RXETAI, [2H(]2 R(H=S3IS3 E)N TW=| *PRO-€GNWS3TIKW=| GE/GRAPTAI KAI\ AU)TH\N E)CHGHS3A/MEQA KATA\ TO\ TRI/TON TW=N EI)S3 €E)KEI=NO TO\ BIBLI/ON H(MI=N GEGRAMME/NWN [2U(POMNHMA/TWN]2, W(/S3T' OU)DE\N €[2H(MA=S3]2 DEI= PA/LIN PERI\ TW=N AU)TW=N E)NTAU=QA LE/GEIN, O(RW=NTAS3 A)KRIBE/- @1€S3TERON E)N TW=| *PROGNWS3TIKW=| GEGRAMME/NON O(/LON TO\N LO/GON. EI) DE/ TI €PERITTO/TERON E)N TOU/TW| TW=| BIBLI/W| PRO/S3KEITAI, TOU=TO DIA\ TW=N E(CH=S3 €R(H/S3EWN E)CHGH/S3OMAI, MEMNHME/NWN H(MW=N, O(/TI TO\ ME\N KURI/WS3 O)NOMAZO/ME-€NON E)CHGEI=S3QAI KATA\ TA\S3 A)S3AFEI=S3 GI/NETAI LE/CEIS3, H)/DH DE\ DIA\ TO\ TW=N €E)CHGHTW=N E)/QOS3 KATAXRW/MENOI KAI\ TA\S3 AI)TIOLOGI/AS3 TW=N S3AFW=S3 EI)RH-ME/NWN E)CHGH/S3EIS3 O)NOMA/ZOMEN, O(/PER KAI\ NU=N H(MEI=S3 POIOU=MEN %5 E(PO/MENOI €TH=| KRATOU/S3H| S3UNHQEI/A|. TH\N GA\R LE/CIN AU)TH\N OU)=S3AN S3AFH= KAI\ MHDEMIA=S3 €E)CHGH/S3EWS3 DEOME/NHN PROFERO/MENOI, TW=N U(P' AU)TH=S3 DHLOUME/NWN S3AFW=S3 €TA\S3 AI)TI/AS3 E)PIXEIROU=MEN LE/GEIN. „@6 €@<20[W(S3] *TO\ POLU\ DE\ PAIDI/OIS3IN: E)N €TOI=S3I TOIOU/TOIS3IN OI( S3PAS3MOI\ MA/LIS3TA.>20 †@6 €@<20*TA\ PAIDI/A>20 DIA\ TH\N A)S3QE/NEIA/N TE A(/MA KAI\ MALAKO/THTA TOU= NEU-€RW/DOUS3 GE/NOUS3 E(TOIMO/TATA PRO\S3 TOU\S3 <20S3PAS3MOU/S3>20 E)S3TIN. ˆˆ@6 €@<20*GUNAICI\ DE\ KAI\ TAU=TA KAI\ A)PO\ €U(S3TERE/WN PO/NOI.>20 ˆŠ@6 €@*KAI\ TA\ PROEIRHME/NA PA/NTA GI/NETAI TAI=S3 <20GUNAICI/N>20, W(S3 KAI\ TOI=S3 A)/RRES3I, KAQO/S3ON A)/NQRWPOI/ TE/ EI)S3I KAI\ PA/NTA E)/XOU%5S3I TAU)TA\ TOI=S3 A)/R-€RES3I MO/RIA. KAQO/S3ON D' AU)TAI=S3 E)CAI/RETON U(PA/RXEI MO/RION H( <20MH/TRA>20, €KATA\ TOU=TO KAI\ TOI=S3 E)KEI/NHS3 A(LI/S3KONTAI NOS3H/MAS3I KAI\ MA/LIS3T' E)F' W(=N €TW=| S3TOMA/XW| S3UMPA/S3XEI. „@6 €@<20*PRES3BUTE/ROIS3I DE\ KAI\ O(/S3OIS3 H)/DH þï€°°µ·ÿï°¸¹ÿ©‘á›ž†TO\ QERMO\N KRATE/ETAI, [KAI\] PARAPLHGIKA\ H)\ MANIKA\ H)\ €S3TERH/S3IES3 O)FQALMW=N.>20 ‡@6 €@*(O LO/GOS3 H)=N AU)TW=| PERI\ TW=N BARUNOME/NWN TE A(/MA TH\N KEFALH\N €KAI\ KARDIWS3S3O/NTWN KAI\ A)S3S3WME/NWN, OU(\S3 E)PANEMEI=N E)/FH XOLW/DH KAI\ €FLEGMATW/DH, KAI\ MA/LIS3TA EI) PAIDI/A EI)=EN, E)N OI(=S3 KAI\ S3PAS3MOU\S3 GI/NE-€S3QAI MA=LLON H)\ TOI=S3 TELEI/OIS3. A)LLA\ KAI\ GUNAICI\N E)/FH KAI\ TAU=TA KAI\ €A)PO\ U(S3TERW=N PO/NOUS3 S3UMBAI/NEIN. E)FECH=S3 OU)=N FHS3I TOI=S3 <20PRES3BUTE/-€ROIS3 PARAPLHCI/AS3>20 TE GI/NES3QAI KAI\ <20MANI/AS3>20 KAI\ <20S3TERH/S3EIS3 €O)FQALMW=N>20, PROS3E/QHKE DE\ TW=| LO/GW| TO\ <20OI(=S3IN H)/DH TO\ QERMO\N @1 €KRATE/ETAI>20, TH\N AI)TI/AN E)NDEIKNU/MENOS3, DI' H(\N TAU=TA GI/NETAI. <20PARA-PLHGI/AS3>20 ME\N KALEI= %5 TA\S3 E)C A)POPLHCI/AS3 EI)/S3 TI MO/RION KATAS3KHPTOU/-€S3AS3 PARALU/S3EIS3, <20MANI/AS3>20 DE\ TA\S3 A)/NEU PURETOU= PARAFROS3U/NAS3. EI)/WQE €DE\ TAU=TA GI/NES3QAI TOI=S3 <20PRES3BUTE/ROIS3>20 DIA\ TH\N A)S3QE/NEIAN TH=S3 FU/-€S3EWS3, A)DUNATOU/S3HS3 E)KKRI=NAI DI' E)ME/TWN H)\ AI(MORRAGI/AS3 TO\ PERI\ TH\N €KEFALH\N H)QROIS3ME/NON PLH=QOS3, E)F' W(=| KAI\ <20S3TERH/S3EIS3 O)FQALMW=N>20 €E)NI/OTE GI/GNONTAI KATAS3KH/PTONTI TOU/TOIS3. †@6 €@@@@@@[*TRI/TH KATA/S3TAS3IS3.] €@<20*)EN *QA/S3W| PRO\ A)RKTOU/ROU O)LI/GON €KAI\ E)P' A)RKTOU/RW| U(/DATA POLLA\ MEGA/LA E)N BOREI/OIS3I. €PERI\ DE\ I)S3HMERI/HN KAI\ ME/XRI PLHIA/DOS3 NO/TIA U(/DATA €S3MIKRA\ O)LI/GA, XEIMW\N BO/REIOS3, AU)XMOI/, YU/XEA, PNEU/MATA €MEGA/LA, XIO/NES3. PERI\ D' I)S3HMERI/HN XEIMW=NES3 ME/GIS3TOI. E)/AR €BO/REION, AU)XMOI/, U(/DATA O)LI/GA, YU/XEA. PERI\ DE\ H(LI/OU TRO-€PA\S3 QERINA\S3 U(/DATA O)LI/GA, MEGA/LA YU/XEA ME/XRI KUNO\S3 €E)PLEO/NAS3EN. META\ DE\ KU/NA ME/XRIS3 A)RKTOU/ROU QE/ROS3 QER-€MO/N: KAU/MATA MEGA/LA KAI\ OU)K E)K PROS3AGWGH=S3, A)LLA\ S3UN-EXE/A KAI\ BI/AIA: U(/DWR %5 OU)K E)GE/NETO: E)THS3I/AI E)/PNEUS3AN. €PERI\ DE\ A)RKTOU=RON U(/S3MATA NO/TIA ME/XRI I)S3HMERI/HS3.>20 ‚@6 €@<20*)EN DE\ TH=| KATAS3TA/S3EI TAU/TH| KATA\ XEI-€MW=NA ME\N H)/RCANTO PARAPLHGI/AI KAI\ POLLOI=S3IN E)GI/NONTO, €KAI\ TINE\S3 AU)TW=N E)/QNH|S3KON DIA\ TAXE/WN: KAI\ GA\R A)/LLWS3 TO\ €NO/S3HMA E)PIDH/MION H)=N: TA\ D' A)/LLA DIETE/LEON A)/NOS3OI.>20 †@6 €@*YUXRA\ KAI\ CHRA\ KATA/S3TAS3I/S3 E)S3TIN, [DI'] H(\N DIHGEI=TAI, KAI/ TI KAI\ €A)NW/MALON E)/XOUS3A. KATA\ PA/NT' OU)=N TAU=TA FQINOPW/RW| PARAPLH/S3IOS3 €OU)=S3A KAI\ TA\ NOS3H/MATA TOIAU=TA E)/S3XEN, OI(=A MA/LIS3TA PLEONA/ZEIN EI)/WQE €FQINOPW/RW|. O(/TI ME\N OU)=N A)NW/MALOS3 E)GE/NETO, DH=LON E)K TW=NDE: PERI\ €GA\R <20A)RKTOU=RON>20 E)PITE/LLONTA META\ <20BOREI/WN>20 PNEUMA/TWN U(ETOU\S3 €<20MEGA/LOUS3>20 GENE/S3QAI FHS3I/N, A)KOLOUQH=S3AI DE\ TO\ FQINO/PWRON O(/LON €E)NANTI/ON TH=|DE TH=| KATAS3TA/S3EI, A)NTI\ ME\N BOREI/OU <20NO/TION>20 GENO/MENON, €A)NTI\ DE\ E)POMBRI/OU <20BRAXE/A>20 S3XO\N <20U(/DATA>20. PA/LIN DE\ TO\N <20XEIMW=NA €BO/REIO/N>20 TE KAI\ CHRO\N EI)=NAI, EI)=TA KAI\ TO\ <20E)/AR>20 O(/LON [2KAI\ <20TO\ QE/ROS3>20]2 @1 <20A)/XRI KUNO\S3>20 E)PI%5TOLH=S3, W(/S3TE PRO/DHLON ME/N E)S3TIN I(KANW=S3 E)PIKRATH=S3AI €E)N TH=| KATAS3TA/S3EI TO\ CHRO\N KAI\ TO\ YUXRO/N. E)DEI/XQH DE\ KAI\ A)NW/MALA €TA\ PRW=TA AU)TH=S3 ME/XRI XEIMW=NOS3, EI)=TA <20META\ KU/NA>20 PA/LIN E)K TW=N €BOREI/WN KAI\ YUXRW=N E)CAI/FNHS3 GENE/S3QAI FHS3I\ <20KAU/MATA MEGA/LA KAI\ €BI/AIA>20 KAI\ META\ TAU=TA PA/LIN <20U(/DATA NO/TIA>20. DH=LON OU)=N O(/TI KAI\ TO\ €TE/LOS3 TH=S3 O(/LHS3 KATAS3TA/S3EWS3 TO\ META\ KU/NA S3FODRW=S3 A)NW/MALON E)GE/-€NETO. DIHGEI=TAI TOIGAROU=N E)FECH=S3 TA\ [2TO/TE]2 GENO/MENA NOS3H/MATA S3A-€FW=S3 A(/PANTA, MHDEMIA=S3 LE/CEWS3 A)S3AFOU=S3 PERIEXOME/NHS3, O(/TI MH\ S3PANI/WS3. €A)LL' E)PEI\ KAI\ TA\S3 AI)TI/AS3 TW=N GENOME/NWN NOS3HMA/TWN PROEQE/MEQA LE/-€GEIN, E)KEI/NAS3 DEH/S3EI PROS3TIQE/NAI TAI=S3 R(H/S3ES3IN AU)TOU=, TA\S3 LE/CEIS3 DE\ €AU)TA\S3 DIA\ KEFALAI/WN S3UNTE/MNEIN, AI(=S3 A)KOLOUQH/S3OUS3IN OI( PROMEMNH-€ME/NOI TW=N TE KATA\ TO\ PRW=TON BIBLI/ON EI)RHME/NWN KAI\ TW=N E)/MPROS3QEN €E)N TOU/TW|. <20PARAPLHGI/AS3>20 ME\N OU)=N [2FHS3IN]2 E)N TW=| <20XEIMW=NI>20 GENE/-€S3QAI, TH=S3 KEFALH=S3 DHLONO/TI PLHGEI/S3HS3 U(PO\ TW=N E)N AU)TW=| GENOME/NWN €<20YUXRW=N PNEUMA/TWN>20, KAI\ MA/LIS3TA O(/TI TO\ FQINO/PWRON O(/LON €<20NO/TION>20 GENO/MENON E)QE/RMHNE/ TE KAI\ H)RAI/WS3EN AU)TH\N A(/MA TW=| PLHRW=-S3AI. H( GA\R OU(/TW %5 PRODIAKEIME/NH PLEI=S3TA PA/S3XEI KATA\ TA\ YUXRA\ €[2KAI\]2 BO/REIA PNEU/MATA. OU) MH\N A)/LLO GE/ TI NO/S3HMA <20TO\N XEI-€MW=NA>20 PARELU/PEI, DIO/TI <20CHRO\S3>20 H)=N. EI)/RHTAI DE\ KAI\ KATA\ TOU\S3 *)AFO-€RIS3MOU\S3 TOU\S3 AU)XMOU\S3 TW=N E)POMBRIW=N U(GIEINOTE/ROUS3 EI)=NAI. KATA\ ME/N-€TOI [2TAU/THN TH\N KATA/S3TAS3I/N TINES3 DIA\]2 TA\S3 <20PARAPLHGI/AS3 A)PE/-€QNH|S3KON>20, AU)<20TOU= TOU= *(IPPOKRA/TOUS3>20 EI)PO/NTOS3: <20KAI\ GA\R A)/LLWS3 €TO\ NO/S3HMA E)PIDH/MION H)=N>20, [2TOUTE/S3TIN]2 E)N I)/S3W| TW=N CENIZO/NTWN €DIA\ TH\N PARA\ TO\ S3U/NHQES3 GENOME/NHN <20PARAPLHGI/AN>20. H( GA/R TOI S3UN-€H/QWS3 GINOME/NH KATAS3KH/PTEI ME\N EI)S3 ME/ROUS3 PARA/LUS3IN, OU) MH\N [A)LL'] €A)NAIREI= GE TO\N A)/NQRWPON. A)LL' H( KATA\ TH\N PROKEIME/NHN KATA/S3TAS3IN €<20E)PIDHMH/S3AS3A PARAPLHGI/A QANATW/DHS3>20 H)=N, A(/TE KATEYUGME/NHS3 €I(KANW=S3 TH=S3 KEFALH=S3. ˆŒ@6 €@<20*PRWI\+ DE\ TOU= H)=ROS3 H)/RCANTO KAU=-€S3OI KAI\ DIETE/LEON A)P' I)S3HMERI/HS3 A)/XRI [PRO\S3 TO\] QE/RO[2U]2S3. O(/S3OI ME\N OU)=N H)=ROS3 %5 KAI\ QE/ROUS3 A)RXOME/NOU AU)TI/KA NOS3EI=N @1 €H)/RCANTO, OI( PLEI=S3TOI DIES3W/|ZONTO, O)LI/GOI DE/ TINES3 E)/QNH|-€S3KON.>20 ƒ@6 €@*DH=LO/N E)S3TIN, W(S3 OU)K AU)TW=N E(/KAS3TON TW=N <20A)RCAME/NWN KAU/S3WN €PRWI\+ TOU= H)=ROS3 A)/XRI QE/ROUS3>20 E)KTAQH=NAI/ FHS3IN, A)LLA\ TH\N E)PIDH-€MI/AN AU)TW=N TW=N GENOME/NWN: E)N A(/PANTI XRO/NW| S3UMBH=NAI, POTE\ ME\N A)/LLW| €DHLONO/TI XRO/NW|, POTE\ D' A)/LLW| <20TW=N *QAS3I/WN>20 A(LIS3KOME/NWN TW=| TOI-€OU/TW| PURETW=|. GE/GRAPTAI D' OU)X W(S3AU/TWS3 E)N A(/PAS3I TOI=S3 A)NTIGRA/FOIS3 €H( R(H=S3IS3, A)LL' E)/GWGE TH\N A)RI/S3THN GRAFH\N EI(LO/MHN. KATA\ ME\N TH\N E(CH=S3 €R(H=S3IN E)DH/LWS3EN, O(/TI KAI\ DIA\ TOU= QE/ROUS3 O(/LOU PARE/MENEN H( GE/NES3IS3 €TW=N <20KAU/S3WN>20, KAI\ W(S3 E)N A(/PANTI ME\N KAIRW=| TOU/TW| ME/TRIOI KAI\ OU) €QANATW/DEIS3 H)=S3AN, E)N A)RXH=| DE\ TOU= FQINOPW/ROU POLLOI\ TW=N A(LIS3KOME/-€NWN AU)TOI=S3 A)PW/LONTO. TO\ ME\N OU)=N A)/XRI POLLOU= TOU\S3 <20KAU/S3OUS3>20 E)PI-€EIKEI=S3 GENE/S3QAI LO/GON E)/XEIN EI)KO/TA FAI/NETAI: ME/TRIOI GA\R E)GI/NONTO, €KAQA/PER OI( E)N TH=| PRO\ TAU/THS3 KATAS3TA/S3EI, KAI\ OU)K A)KRIBEI=S3, W(S3 A)\N OU)/Q' U(PO\ %5 QERMH=S3 A)KRIBW=S3 KAI\ CHRA=S3 KATAS3TA/S3EWS3 A)POTELES3QE/NTES3 €OU)/TE MH\N PA/S3AIS3 E)PIS3UMBA/NTES3 KRA/S3ES3IN, A)LLA\ [2MO/NON]2 TAI=S3 TO\ XOLW=-€DES3 H)QROIKE/NAI FQANOU/S3AIS3. TO\ D' O(/LWS3 GENE/S3QAI <20KAU/S3OUS3>20 THNIKAU=TA €TH\N TH=S3 AI)TI/AS3 EU(/RES3IN OU)K E)/XEI S3AFH= DIA\ TO\ MHD' O(/LWS3 MNHMONEU=S3AI €<20TO\N *(IPPOKRA/THN>20 TOU= PROHGHS3AME/NOU QE/ROUS3, A)LL' A)PO\ TH=S3 A)RXH=S3 €TOU= FQINOPW/ROU TH\N A)RXH\N TH=S3 DIHGH/S3EWS3 POIH/S3AS3QAI, KAI\ POLU/ GE €XALEPWTE/RAN, O(/TI PIQANO\N [2A)\N]2 EI)/H TO\ QE/ROS3 E)KEI=NO TH\N KATA\ FU/S3IN €E(AUTOU= FULA/CAI KRA=S3IN, H)\ PA/NTWS3, EI) [2TH=S3 KATA\ FU/S3IN]2 E)CETRA/PETO €KATA/ TI, DIHGH/S3AT' A)\N O( <20*(IPPOKRA/THS3>20 AU)TOU= TH\N KATA/S3TAS3IN. I)/S3WS3 €OU)=N QERMO/TERON E)GE/NETO KAI\ [2CHRO/TERON,]2 OU) PA/NU POLLW=| TOU= KATA\ €FU/S3IN E)CHLLAGME/NON, O(/QEN OU)DE\ H)CI/WS3EN AU)TO\ GRA/FEIN W(S3 H)/DH PARA\ €FU/S3IN E)/XON. A)LL' O(/MWS3, E)PEIDH\ KATA\ TO\ QE/ROS3, E)A\N KATA\ FU/S3IN E)/XEIN €S3UMBAI/NH|, TO\N PIKRO/XOLON XUMO\N A)NA/GKH PLEI/ONA GI/NES3QAI, DIA\ TOU=TO €KAI\ TO/TE PLEI/WN W)\N OU(=TOS3 OU) MO/NON TOU= EI)WQO/TOS3, A)LL' E)/TI KAI\ MA=L-€LON E)N E)KEI/NW| TW=| QE/REI GENO/MENOS3 U(PO\ TOU= META\ TAU=TA E)PIGENOME/NOU €KRU/OUS3 E)/NDON E)FULA/XQH MH\ DIAPNEUS3QEI\S3 MHDE\ DIAFORHQEI/S3, E)PI\ PLE/ON D' %5 E)MFWLEU/S3AS3 TW=| XRO/NW| KAI\ DIAS3APEI\S3 TOU\S3 <20KAU/S3OUS3>20 H)/NEGKEN. @1 €@<20*)/HDH [2DE\]2 TOU= FQINOPW/ROU KAI\ €TW=N U(DA/TWN GINOME/NWN QANATW/DEES3 H)=S3AN KAI\ PLEI/OUS3 €A)PW/LLUNTO.>20 „@6 €@*)ANAMNHS3QW=MEN W(S3 KATA\ TO\ TE/LOS3 TH=S3 O(/LHS3 DIHGH/S3EWS3, H(\N E)POIH/-þï€°°µ·ÿï°¸¹ÿ©‘á›¥†S3ATO PERI\ TH=S3 KATAS3TA/S3EWS3, [H(=S3] E)/GRAYEN: "[2PERI\ DE\ A)RKTOU=RON]2 €U(/S3MATA NO/TIA ME/XRI I)S3HMERI/HS3 [H)=ROS3]". EI)RH/KEI DE\ KAI\ PERI\ TOU= META\ €KUNO\S3 E)PITOLH\N XRO/NOU ME/XRIS3 A)RKTOU/ROU KATA\ LE/CIN OU(/TWS3: "[2META\ €DE\ KU/NA ME/XRIS3 A)RKTOU/ROU]2 QE/ROS3 QERMO/N, KAU/MATA MEGA/LA KAI\ OU)K €E)K PROS3AGWGH=S3, A)LLA\ S3UNEXE/A KAI\ BI/AIA: U(/DWR OU)K E)GE/NETO". PRO/DH-€LON OU)=N O(/TI XOLOPOIO\S3 H( TOIAU/TH KATA/S3TAS3IS3 E)GE/NETO, W(/S3T' EI)KO/TWS3 €U(DA/TWN NOTI/WN DIADECAME/NWN AU)TH\N OI( KAU=S3OI <20PLEI/OUS3 TE KAI\ €QANATW/DEIS3>20 E)GI/GNONTO, TOU= NO/TOU PEFUKO/TOS3 DIALU/EIN TE TA\ S3W/-€MATA KAI\ XEI=N TOU\S3 XUMOU\S3 KAI\ ME/NTOI KAI\ S3H/PEIN [A(/MA], O(/TAN A(/MA €PLEI/OS3IN U(ETOI=S3 GE/NHTAI. %5 ˆ@6 @<20*)=HN DE\ TW=N KAU/S3WN TA\ PAQH/MATA, €OI(=S3I ME\N KALW=S3 KAI\ DAYILW=S3 DIA\ R(INW=N AI(MORRAGH/S3AI, €[KAI\] DIA\ TOU/TOU MA/LIS3TA S3W/|ZES3QAI, KAI\ OU)DE/NA OI)=DA, EI) €KALW=S3 AI(MORRAGH/S3AI, E)N TH=| KATAS3TA/S3EI TAU/TH| A)POQA-€NO/NTA. [E)N] *FILI/S3KW| GA\R KAI\ *)EPAMEI/NONI KAI\ *S3ILHNW=| TE-€TARTAI/OIS3I [2KAI\ PEMPTAI/OIS3I]2 S3MIKRO\N A)PO\ R(INW=N E)/S3TACE €KAI\ A)PE/QANON.>20 ‡@6 €@*KAI\ A)/LLWS3 ME\N I)/DIO/N E)S3TI <20KAU/S3WN>20 PURETW=N <20AI(MORRAGI/AIS3 €TAI=S3 E)K R(INW=N>20 W(S3 TA\ POLLA\ KRI/NES3QAI, KAI\ TO/TE PLEI/OUS3 <20AI(MORRA-€GH=S3AI/>20 FHS3IN. KAI\ ME/NTOI KAI\ TA\ E)FECH=S3 AU)TW=| GEGRAMME/NA PA/NTA TW=N €KATA\ ME/ROS3 GEGENHME/NWN E(KA/S3TOIS3 E(\N E)/XEI TOU=TO [2TO\]2 KEFA/LAION: €"O(/S3OIS3 ME\N AI(MORRAGI/AI TELE/WS3 E)GI/NONTO, S3WQH=NAI TOU/TOUS3, OI(=S3 D' E)L-€LIPW=S3 H)\ OU)D' O(/LWS3 H)=N S3TA/CIS3 AI(/MATOS3 E)K R(INW=N, MO/NOUS3 DIAFQARH=NAI TOU/TOUS3, E)N A)/L%5LOIS3 DE/ TIS3I FUS3IKW=N A)/LLWN E)KKRI/S3EWN H)/TOI [TW=N] DIA\ €GAS3TRO\S3 H)\ DI' OU)/RWN GENOME/NWN [2TOU/TOUS3 META\ POLU\N XRO/NON MO/GIS3]2 €S3WQH=NAI." @1 €@<20*OI( ME\N OU)=N PLEI=S3TOI TW=N NO-€S3OU/NTWN PERI\ KRI/S3IN E)RRI/GOUN KAI\ MA/LIS3TA OI(=S3I MH\ AI(-€MORRAGI/AI: E)PERRI/GOUN DE\ KAI\ OU(=TOI KAI\ E)FI/DROUN.>20 †@6 €@*)EN TOI=S3 *PERI\ R(I/GOUS3 LO/GOIS3 E)DEI/XQH DIA\ TO\N PIKRO/XOLON [2XUMO\N]2 €O(RMH\N E)/XONTA FE/RES3QAI DIA\ TW=N AI)S3QHTIKW=N KAI\ S3ARKWDW=N S3WMA/TWN €E)PI\ TH\N E)/KKRIS3IN E(/PES3QAI TO\ <20R(I=GOS3>20. E)DEI/XQH DE\ KAI\ O(/TI TH=| KINH/S3EI €TAU/TH| KATA\ LO/GON E)S3TI\N A)KOLOUQEI=N <20I(DRW=TAS3>20, E)NI/OTE DE\ KAI\ XOLW/-€DEIS3 E)ME/TOUS3 KAI\ KA/TW DIAXWRH/S3EIS3. ˆ‹@6 €@<20*)/ES3TI D' OI(=S3IN I)/KTEROI E(KTAI/OIS3IN, €A)LLA\ TOU/TOIS3 H)\ KATA\ KU/S3TIN KA/QARS3IS3 H)\ KOILI/H E)KTARAX-QEI=S3A W)FE/LEI %5 H)\ DAYILH\S3 AI(MORRAGI/A, OI(=ON *(HRAKLEI/DH|, €O(\S3 KATE/KEITO PARA\ *)ARIS3TOKU/DEI, KAI/TOI TOU/TW| KAI\ E)K €R(INW=N H(|MORRA/GHS3E KAI\ H( KOILI/A E)PETARA/XQH KAI\ KATA\ €KU/S3TIN E)KAQH/RATO: E)KRI/QH DE\ EI)KOS3TAI=OS3: OU)X OI(=ON O( *FA-€NAGO/REW OI)KE/THS3, W(=| OU)DE\N TOU/TWN E)GE/NETO: A)PE/QANEN.>20 …@6 €@*OI(=S3 OU)K H)DUNH/QH TH\N XOLH\N H( FU/S3IS3 E)KKRI=NAI, TOU/TOIS3 A)QROIS3QEI=S3A €KATA\ TO\ DE/RMA TOU\S3 <20I)KTE/ROUS3>20 EI)RGA/S3ATO. MOXQHRO\N DE\ TO\ PRO\ TH=S3 €E(BDO/MHS3 AU)TOU\S3 GENE/S3QAI, KAQO/TI KA)N TOI=S3 *)AFORIS3MOI=S3 EI)/RHTAI. KAI\ €TOU/TWN D' AU)TW=N E)KEI=NOI MO/NOI E)S3W/QHS3AN, O(/S3OIS3 [A)\N] H( FU/S3IS3 H)DUNH/QH €DI' E(TE/ROU TRO/POU TH\N PERIOUS3I/AN E)KKRI=NAI. TRIW=N DE\ TOU/TWN E)MNH-€MO/NEUS3EN, E)KKRI/S3EWS3 <20OU)/RWN, GAS3TRO\S3 E)KTARA/CEWS3>20 KAI\ <20AI(MOR-€RAGI/AS3>20. E)NI/OIS3 DE\ KAI\ TAU=TA PA/NTA GENE/S3QAI FHS3I/N, W(/S3PER TW=| <20*(HRA-€KLEI/DH|>20, KAI\ <20KRIQH=NAI TOU=TON EI)KOS3TAI=ON>20. %5 ˆ@6 @<20*(HIMORRA/GEI DE\ TOI=S3I PLEI/S3TOIS3I, €MA/LIS3TA DE\ TOI=S3I MEIRAKI/OIS3I KAI\ A)KMA/ZOUS3I, KAI\ E)/QNH|S3KON €PLEI=S3TOI TOU/TWN, OI(=S3 MH\ AI(MORRAGH/S3AI. PRES3BUTE/ROIS3I @1 €DE\ E)S3 I)KTE/ROUS3 H)\ KOILI/AI TARAXW/DEES3 H)\ DUS3ENTERIW/DEES3, €OI(=ON *BI/WNI TW=| PARA\ *S3ILHNW=| KATAKEIME/NW|. E)PEDH/MHS3AN €DE\ KAI\ DUS3ENTERI/AI KATA\ QE/ROS3, KAI/ TIS3I [2KAI\]2 TW=N DIA-€NOS3HS3A/NTWN, OI(=S3I KAI\ AI(MORRAGI/AI E)GE/NONTO, E)S3 DUS3EN-€TERIW/DEA E)TELEU/THS3EN, OI(=ON TW=| *)ERA/TWNOS3 PAIDI\ KAI\ €*MU/LLW| POLLH=S3 AI(MORRAGI/HS3 GENOME/NHS3 E)S3 DUS3ENTERIW/DEA €KATE/S3TH, KAI\ PERIEGE/NONTO.>20 ˆŠ@6 €@<20*MEIRAKI/OIS3>20 ME\N O(/TI KATA\ LO/GON <20H(|MORRA/GEI>20 PRO/DHLON, E)FECH=S3 €D' AU)TW=N KAI\ TOI=S3 <20A)KMA/ZOUS3I>20: TOI=S3 DE\ TOU/TWN <20PRES3BUTE/ROIS3>20, €A)S3QENES3TE/RAS3 GE TH=S3 DUNA/MEWS3 OU)/S3HS3 KAI\ TH=S3 E)MFU/TOU QERMAS3I/AS3 E)LA/T-€TONOS3, <20EI)S3 I)KTE/ROUS3>20 MA=LLON H( A)PO/QES3IS3 E)GE/NETO TH=S3 PLEONAZOU/S3HS3 €XOLH=S3. E)GE/NETO D' E)NI/OIS3 KAI\ DIA\ <20GAS3TRO\S3>20 E)/KKRIS3IS3 <20TARAXW/DHS3 H)\ DUS3ENTERIW/DHS3>20, OI(=S3 E)N%5TEU=QEN E)/RREUS3E TO\ PERITTO\N [2EI)S3]2 <20TH\N KOI-€LI/AN>20. E)K TOU/TWN OU)=N TW=N [2NU=N LEGOME/NWN TE KAI\ TW=N]2 PROEIRHME/NWN €KAI\ ME/NTOI KAI\ TW=N E(CH=S3 EI)RHS3OME/NWN OU)K A)/DHLON E)/S3TAI S3OI TA\S3 E)N €TOI=S3 KAU/S3OIS3 <20AI(MORRAGI/AS3>20 GI/NES3QAI DIA\ TH\N E)PIKRATOU=S3AN CANQH\N €XOLH/N, H(/TIS3 MEMEIGME/NH TW=| AI(/MATI DIAKAI/OUS3A/ TE TOU=TO KAI\ S3U\N AU)TW=| €POLLH\N QERMAS3I/AN A)NAFE/ROUS3A PRO\S3 TH\N KEFALH/N, O(/TAN R(H/CH| TA\S3 E)N €TH=| R(INI\ FLE/BAS3, <20AI(MORRAGI/AS3>20 E)RGA/ZETAI. ‡@6 €@<20*POLU\S3 ME\N OU)=N KAI\ MA/LIS3TA O( €XUMO\S3 OU(=TOS3 E)PEPO/LAS3EN, E)PEI\ KAI\ OI(=S3I PERI\ KRI/S3IN OU)X €H(|MORRA/GHS3EN, A)LLA\ PARA\ TA\ W)=TA E)PANAS3TA/NTA H)FANI/S3QH: €[1TOU/TWN DE\ A)FANIS3QE/NTWN PARA\ TO\N KENEW=NA BA/ROS3 TO\N €A)RIS3TERO\N KAI\ EI)S3 A)/KRON I)S3XI/ON:]1 A)LGHMA/TWN DE\ META\ KRI/-€S3IN GENOME/NWN KAI\ OU)/RWN LEPTW=N DIECIO/NTWN AI(MORRA-€GE/EIN S3MIKRA\ H)/RCATO PERI\ TETA/RTHN KAI\ EI)KOS3TH/N, KAI\ E)GE/-€NONTO EI)S3 AI(MORRAGI/AN A)POS3TA/S3EIS3: *)ANTIFW=NTI *KRITO-€BOU/LOU A)PEPAU/S3ATO KAI\ E)KRI/QH TELE/WS3 PERI\ TES3S3ARAKO-€S3TH/N. %5>20 @1 @*DIA\ KINDU/NOU [2DEINOU=]2 DHLONO/TI KAI\ DI' A)GW=NOS3 OU) S3MIKROU= TO\ €S3WQH=NAI TOU/TOIS3 U(PH=RCE, MO/GIS3 A)PO\ <20TH=S3 TETA/RTHS3 KAI\ EI)KOS3TH=S3>20 €E(/WS3 TH=S3 <20TES3S3ARAKOS3TH=S3>20 DI' <20AI(MORRAGI/AS3>20 W)FELHQEI=S3IN. ƒ@6 €@<20*GUNAI=KES3 DE\ E)NO/S3HS3AN ME\N POL-€LAI/, [OU)K] E)LA/S3S3OUS3 D' H)\ A)/NDRES3 KAI\ E)/QNH|S3KON H(=S3S3ON. [2KAI\ €TA\ E)FECH=S3.]2 %5>20 †@6 @*EI)KO\S3 H)=N TA\S3 <20GUNAI=KAS3 H(=S3S3ON TW=N A)NDRW=N NOS3H=S3AI>20 KAI\ €DIAKINDUNEU=S3AI, W(S3 DI' AI(MORRAGI/AS3 TA\S3 KRI/S3EIS3 E)RGAS3AME/NAS3, W(S3 A)\N €E)XOU/S3AS3 S3U/MFUTON BOH/QHMA TH\N E)/MMHNON KE/NWS3IN. <20E)DUS3TO/KHS3AN>20 DE\ €DIA\ TH\N KATA/S3TAS3IN YUXRA\N OU)=S3AN. A)LLA\ KAI\ E)N AI(=S3 E)FA/NH TI NO/S3HMA, €KAI\ AU(=TAI <20DIE/FQEIRAN>20 TA\ E)/MBRUA KATA\ TO\N AU)TO\N LO/GON. …@6 €@<20*OU)=RA DE\ TOI=S3 PLEI/S3TOIS3IN EU)/XROA €ME/N, LEPTA\ DE\ KAI\ U(POS3TA/S3EIS3 O)LI/GAS3 E)/XONTA: %2%2>20 ‡@6 €@*KAI\ TAU=TA ME\N EI)=NAI <20LEPTA\ OU)=RA>20, TOUTE/S3TIN U(DATW/DH, FHS3I\ KAI\ €ME/NTOI KAI\ MET' O)LI/GA PA/LIN E)/GRAYEN: %5 ˆ‰@6 @<20*OU)=RA DE\ U(DATW/DEA POLLA/, LEPTA\ €META\ KRI/S3IN KAI\ U(POS3TA/S3IOS3 POLLH=S3 GENOME/NHS3 KAI\ TW=N €A)/LLWN [2KALW=S3]2 KEKRIME/NWN A)NAMNH/S3OMAI OI(=S3IN E)GE/NETO.>20 ƒ@6 €@*DIELQW\N TA\ O)NO/MATA TW=N <20OU)RHS3A/NTWN>20 TOIAU=TA E)FECH=S3 FHS3I: „@6 €@<20*META\ DE\ TAU=TA DUS3ENTERIW/DEES3 €E)GE/NONTO OU(=TOI PA/NTES3. % OU)=RA O(/TI OU)/RHS3AN U(DATW/DEA S3KE-€PTE/ON.>20 ‡@6 €@*EI)KO\S3 ME\N H)=N, [KAI\] DIO/TI TOI=S3 <20OU)/ROIS3>20 OU)K E)CEKAQA/RQH, TO\ XOLW=-€DES3 E)PI\ GAS3TE/RA R(UE\N TA\S3 <20DUS3ENTERI/AS3>20 E)RGA/S3AS3QAI: EI)KO\S3 DE\ KAI\ @1 DIA\ [2TO\]2 POLLH\N PLEONECI/AN TOU= XUMOU= TOU/TOU GEGO%5NE/NAI, KA)\N EI) [MH\] €[2POLLA\]2 XOLW/DH TOI=S3 <20OU)/ROIS3>20 E)CEKENW/QHS3AN, E)K TOU= PERITTEU/ONTOS3 €E)/TI KATA\ TO\ S3W=MA TH\N <20DUS3ENTERI/AN>20 AU)TOI=S3 GENE/S3QAI. ƒ@6 €@<20*PERI\ D' A)RKTOU=RON E(NDEKATAI/OIS3I €POLLOI=S3 E)/KRINE KAI\ TOU/TOIS3IN OU) KATA\ LO/GON GINO/MENAI €U(POS3TROFAI\ U(PE/S3TREFON. H)=S3AN DE\ KAI\ KWMATW/DEES3 PERI\ €[2TO\N]2 XRO/NON TOU=TON, PLEI/W DE\ PAIDI/A, KAI\ E)/QNH|S3KON H(/KI-€S3TA OU(=TOI PA/NTWN.>20 ˆˆ@6 €@*EU)/DHLON O(/TI TH=S3 KATA\ TO\ DEU/TERON E)/TOS3 E)PITOLH=S3 <20A)RKTOU/ROU>20 €ME/MNHTAI, GEGRAMME/NHS3 E)PI\ TE/LEI TH=S3 DIHGH/S3EWS3. AU(/TH TOI/NUN [2H( KATA/-þï€°°µ·ÿï°¸¹ÿ©‘á›®ˆ‹S3TAS3IS3]2 E)GE/NETO NO/TIOS3, TOU\S3 U(ETOU\S3 E)/XOUS3A ME/XRI TH=S3 FQINOPWRINH=S3 €I)S3HMERI/AS3. E)N TOU/TW| DH\ TW=| XRO/NW| FHS3I\N <20E(NDEKATAI/OUS3 POLLOU\S3>20 €A)S3FALW=S3 <20KRIQH=NAI>20, GENOME/NOUS3 A(/MA <20KWMATW/DEIS3>20 DIA\ TH\N NO/TION €DHLONO/TI KATA/S3TAS3IN. DIA\ DE\ TH\N AU)TH\N [2TAU/THN]2 KAI\ AI( <20KRI/S3EIS3>20 AU)TOI=S3 E)GE/NONTO BEBAIO/TERAI %5 TW=N KATA\ TO\N A)/LLON XRO/NON, H(NI/KA E)PEKRA/TEI €TOU= PERIE/XONTOS3 H( YUXRA\ KRA=S3IS3, E)N H(=| XRONI/AS3 E)/FH GENE/S3QAI TA\S3 KRI/-€S3EIS3. TOU= ME/NTOI METACU\ KUNO\S3 KAI\ A)RKTOU/ROU [2KAIROU=]2, QERMH\N KAI\ €CHRA\N E)/XONTOS3 KATA/S3TAS3IN, OU)K E)MNHMO/NEUS3EN, E)N H(=| MA=LLON EI)KO\S3 H)=N €O)CE/WS3 <20KRIQH=NAI POLLOU/S3>20, W(S3 MHDE\ TH\N E(BDO/MHN U(PERBH=NAI. MH/ €TI OU)=N TOU=TO ME\N W(S3 OI)KEI=ON TOU= KAIROU= PARE/LIPE, TA\ D' E)PIDHMH/S3ANTA €MO/NA DIE/RXETAI. ‡@6 €@<20*PERI\ D' I)S3HMERI/HN [2KAI\]2 ME/XRI €PLHIA/DOS3 KAI\ U(PO\ XEIMW=NA PAREI/PONTO ME\N [KAI\] OI( KAU=-€S3OI, A)TA\R KAI\ FRENITIKOI\ THNIKAU=TA PLEI=S3TOI E)GI/NONTO €KAI\ E)/QNH|S3KON TOU/TWN [2OI(]2 PLEI=S3TOI.>20 ˆ‹@6 €@<20*TOU\S3 KAU/S3OUS3 KAI\ TA\S3 FRENI/TIDAS3>20 O( ME\N AU)TO\S3 E)RGA/ZETAI €XUMO/S3, OU) TO\N AU)TO\N DE\ TO/PON E)/XWN. E)N ME\N GA\R TAI=S3 EU)RUXWRI/AIS3 TW=N A)GGEI/WN PERIEXOME/NHS3 TH=S3 CANQH=S3 XOLH=S3 %5 A(/MA TW=| AI(/MATI S3UMBAI/-€NEI, KAQ' O(\N A)\N TO/PON E)KPURWQH=|, <20TOU\S3 KAU/S3OUS3>20 GI/NES3QAI, KAI\ MA/-€LIS3TA O(/TAN E)N TAI=S3 KATA\ GAS3TE/RA KAI\ H(=PAR H)\ KATA\ PNEU/MONA FLEYI\N @1 €H( ZE/S3IS3 GE/NHTAI TH=S3 XOLH=S3. O(/TAN D' EI)S3 TA\ S3TEREA\ MO/RIA TOU= S3W/MATOS3 €A)FIKNH=TAI KAI\ DI' AU)TW=N FE/RHTAI, R(I=GOS3 E)RGA/ZETAI. KATA\ DE\ TO\N E)GKE/-€FALO/N TE KAI\ TA\S3 MH/NIGGAS3 S3THRIXQEI=S3A TA\S3 <20FRENI/TIDAS3>20 E)RGA/ZETAI. €PRI\N DE\ S3THRIXQH=NAI, DIARRE/OUS3A KATA\ TA\S3 E)N AU)TAI=S3 FLE/BAS3, OU) <20FRE-€NI/TIDAS3>20, A)LLA\ TA\S3 E)N TAI=S3 A)KMAI=S3 TW=N PURETW=N E)PIFE/REI PARAFRO-€S3U/NAS3. H( TOI/NUN E)/MPROS3QEN E)N TAI=S3 KA/TW FLEYI\ <20TO\N KAU=S3ON>20 EI)RGA-€S3ME/NH XOLH\ KATA\ TH\N A)P' A)RKTOU/ROU ME/XRI TH=S3 <20I)S3HMERI/AS3>20 NO/TION €KATA/S3TAS3IN EI)S3 TH\N KEFALH\N A)NAPEMFQEI=S3A KAI\ S3THRIXQEI=S3A KATA\ TO\N €E)GKE/FALO/N TE KAI\ TA\S3 MH/NIGGAS3 E)GE/NNHS3E <20TA\S3 FRENI/TIDAS3>20. ˆŒ@6 €@<20*)EGE/NONTO DE\ KAI\ KATA\ TO\ QE/ROS3 €O)LI/GOI. %5>20 ˆŽ@6 @<20*)OLI/GOUS3>20 FHS3I\ [2<20KATA\ TO\ QE/ROS3]2 GEGONE/NAI FRENITIKOU/S3>20: €TO\ ME\N [2GA\R]2 A)/XRI KUNO\S3 AU)TOU= ME/ROS3 YUXRO\N H)=N, TO\ DE\ ME/XRIS3 €A)RKTOU/ROU QERMO\N KAI\ CHRO/N, W(/S3T' OU)K H)DUNH/QH PLHRW=S3AI TOU=TO ME-€TACU\ TH\N KEFALH/N, W(/S3PER OU)D' O( PERI\ TO\N A)RKTOU=RON A)/XRI TH=S3 I)S3H-€MERI/AS3 GENO/MENOS3 NO/TOS3. OU)/TE GA\R U(GRO\N H)=N OU)/TE NO/TION OU)/TE POLU-€XRO/NION TO\ METACU\ KUNO/S3 TE KAI\ A)RKTOU/ROU. E)RRE/QH [2D' A)RTI/WS3,]2 O(/TI €XOLH=S3 POLLH=S3 E)NEXQEI/S3HS3 E)N TOI=S3 KATA\ TO\N E)GKE/FALON XWRI/OIS3 KAI\ €FRENI/TIDES3 E)GE/NONTO. ˆˆ@6 €@<20*KAI\ TOI=S3I ME\N KAUS3W/DES3IN A)RXO-€ME/NOIS3IN E)PES3H/MAINEN, [E)N] OI(=S3 TA\ O)LE/QRIA S3UNE/PIPTEN: €AU)TI/KA GA\R A)RXOME/NOIS3I PURETO\S3 O)CU/S3, S3MIKRA\ E)PERRI/-€GOUN, A)/GRUPNOI, A)DH/MONES3, DIYW/DEIS3, A)S3W/DEES3, S3MIKRA\ €E)FIDROU=NTES3 PERI\ ME/TWPON KAI\ KLHI=DAS3, [AU)=QIS3] OU)DEI\S3 €DIO/LOU, POLLA\ PARE/LEGON, FO/BOI, DUS3QUMI/AI, A)/KREA PERI/-€YUXRA, PO/DES3 A)/KROI, MA=LLON DE\ TA\ PERI\ XEI=RAS3: OI( PARO-CUS3MOI\ E)N A)RTI/H|S3I: TOI=S3 DE\ PLEI/S3TOIS3I %5 TETARTAI/OIS3IN OI( €PO/NOI ME/GIS3TOI KAI\ I(DRW=TES3 E)PI\ PLEI=S3TON U(PO/YUXROI KAI\ @1 €A)/KREA OU)KE/T' A)NAQERMAINO/MENA, A)LLA\ PELIDNA/, U(PO/YU-€XRA, OU)D' E)DI/YWN E)/TI E)PI\ TOU/TOIS3IN: OU)=RA ME/LANA, LEPTA/, €O)LI/GA KAI\ KOILI/AI E)FI/S3TANTO: OU)D' H(|MORRA/GHS3EN E)K R(INW=N €OU)DENI/, OI(=S3I TAU=TA S3UMPI/PTOI, A)LLA\ S3MIKRA\ E)/S3TACEN: OU)D' €E)S3 U(POS3TROFH\N OU)DENI\ TOU/TWN H)=LQEN, A)LL' E(KTAI=OI A)PE/-€QNH|S3KON S3U\N I(DRW=TI.>20 ˆˆ@6 €@*(/WS3PER A(/PANTA TA\ KATA\ TOU=TO TO\ S3U/GGRAMMA TW=N KAQO/LOU LEGO-€ME/NWN AU)TW=| DI' E(TE/RWN BIBLI/WN PARADEI/GMATA/ E)S3TI TH\N E)CE/TAS3IN E)N €TOI=S3 KAQ' E(/KAS3TON LAMBA/NONTI DI' AU)TOYI/AS3, KATA\ TO\N AU)TO\N TRO/PON €KAI\ TAU=TA TA\ NU=N LEGO/MENA. <20TOI=S3>20 GA\R <20O)LEQRI/OIS3 KAU/S3OIS3 GENE/-€S3QAI S3UMPTW/MATA/>20 FHS3I <20KAT' A)RXA\S3 E)PIRRIGOU=NTAS3>20 KAI\ <20A)GRU-€PNOU=NTAS3>20 KAI\ <20A)S3W/DEIS3>20 [2KAI\ <20A)DHMONOU=NTAS3>20 KAI\]2 <20E)FIDROU=N-€TAS3 MIKRA\ PERI\ ME/TWPON KAI\ KLEI=DAS3>20. TO\ ME\N GA\R <20O)CU/N>20 TE €TO\N <20PURETO\N>20 AU)TOI=S3 EI)=NAI KAI\ <20DI/YOS3>20 PAREI=NAI TH=S3 TOU= PA/QOUS3 FU/-€S3EWS3 I)/DIA, KAI\ TAU=TA TH=S3 KAKOHQEI/AS3 I)/DIA, TO/ TE <20R(IGOU=N>20 EU)QE/WS3 <20E)N A)RXH=|>20. KAI\ GA\R KRI/NEIN EI)/WQE %5 <20TOU\S3 KAUS3W/DEIS3 PURETOU\S3 TO\ €R(I=GOS3>20, OU) MH\N AU)TI/KA G' E)PIFAI/NES3QAI XRH\ TA\ KRI/S3IMA. TO\ DE\ TH=S3 €<20A)GRUPNI/AS3>20 KAI\ TH=S3 <20A)DHMONI/AS3>20 S3U/MPTWMA DIA\ PANTO/S3 E)S3TI MOXQH-€RO/N, OU) KATA\ MO/NHN TH\N <20A)RXH/N>20, W(/S3PER GE KAI\ TO\ <20E)FIDROU=N>20. TO\ €DE\ <20PARALE/GEIN>20, O(/PER E)S3TI\ PARA\ TA\ KATA\ FU/S3IN LE/GEIN, TOUTE/S3TI €PARAFRONEI=N, BEBLAMME/NON DHLOI= TO\N E)GKE/FALON %2%2%2. OI(/ GE MH\N €<20FO/BOI>20 DRIMEI/AS3 I(KANW=S3 KAI\ KATWPTHME/NHS3 TH=S3 CANQH=S3 XOLH=S3 EI)S3I S3UM-€PTW/MATA. S3UGGENEI=S3 DE\ TOI=S3 <20FO/BOIS3>20 EI)S3I\ KAI\ AI( <20DUS3QUMI/AI>20. H( DE\ €TW=N <20A)/KRWN PERI/YUCIS3 O)LEQRIW/TATON KAU/S3OIS3 E)S3TI\ S3U/M-€PTWMA/>20 TE KAI\ S3HMEI=ON, W(/S3PER GE KAI\ TO\ PARANOH=S3AI, DIA\ TH\N TOU= €PURETOU= QERMAS3I/AN E)KPUROUME/NHS3 TH=S3 KEFALH=S3. I)/DION D' E)S3TI\ KAI\ OI)KEI=ON €<20O)CE/WN PURETW=N>20 KAI\ TO\ DIAKAI/ES3QAI TOI=S3 <20A)/KROIS3>20 TOU= S3W/MATOS3 €ME/RES3IN. E)A/N POT' OU)=N <20KATAYU/XHTAI>20 TAU=TA, DIAKAIOME/NWN TW=N PERI\ €TA\ S3PLA/GXNA XWRI/WN, E)N ME\N TOI=S3 ME/S3OIS3 TOU= S3W/MATOS3 H)QROI=S3QAI DH-€LOU=TAI TO\ AI(=MA, TA\ D' <20A)/KRA>20 LEIFAIMEI=N TE KAI\ <20KATAYU/XES3QAI>20 KAI\ €NEKROU=S3QAI TELE/WS3, A)POLIPOU/S3HS3 H)/DH TH=S3 FU/S3EWS3 AU)TA/. KAI\ MH\N KAI\ [EI)] <20OI( PAROCUS3MOI\ KATA\ TA\S3 A)R%5TI/OUS3 H(ME/RAS3>20 GIGNO/MENOI KAT' A)R-€XH\N EU)QE/WS3 E)NI/OTE ME\N E(KTAI/AN PRODHLOU=S3IN E)/S3ES3QAI [2TH\N]2 KAKI/S3THN @1 €KRI/S3IN, E)NI/OTE DE\ EI)S3 MH=KOS3 E)KTAQH/S3ES3QAI TO\ NO/S3HMA. KAI\ O(/TAN GE S3FO-€DRW=S3 KINH=TAI, <20TH=S3 TETA/RTHS3>20 MOXQHRO\N <20PAROCUS3MO\N>20 E)XOU/S3HS3, <20A)PO-€QNH/|S3KOUS3IN E(KTAI=OI>20, KAQA/PER KAI\ OU(=TOI PERI\ W(=N O( LO/GOS3 E)S3TI/N. €<20TETARTAI/OIS3>20 OU)=N AU)TOI=S3 FHS3I <20TOU/S3>20 TE <20PO/NOUS3 MEGI/S3TOUS3>20 GENE/-€S3QAI, TOUTE/S3TIN A(/PANTA TA\ O)DUNW/DH S3UMPTW/MATA, KAI\ <20I(DRW=TAS3 U(PO-€YU/XROUS3 E)PI\ PLEI=S3TON>20. TOU/TOIS3 ME\N OU)=N KAI\ O(/TI KAI\ H( <20E(/KTH TO\N €QA/NATON>20 OI)/S3EI <20MEQ' I(DRW/TWN>20 PRO/DHLON. TO\ DE\ KAI\ TA\ <20A)/KRA PE-€LIDNA\>20 GENE/S3QAI KAI\ <20MHKE/T' A)NAQERMAINO/MENA>20 NEKRW/S3EW/S3 TE S3H-€MEI=O/N E)S3TI KAI\ BE/BAION GNW/RIS3MA TOU= MH\ DU/NAS3QAI TH=S3 <20E(/KTHS3>20 H(ME/RAS3 €E)CWTE/RW TH\N DU/NAMIN E)CARKE/S3AI. E)K PERIOUS3I/AS3 DE/ TI KAI\ A)/LLO S3HMEI=ON €AU)TOI=S3 O)LE/QRION PROS3EGE/NETO, TO\ <20MHKE/TI DIYH=N>20, KAI/TOI PRO/TERON €E)KAUS3OU=NTO. DUOI=N DE\ DH/POU TOU/TOIN A)NAGKAI=O/N E)S3TI TO\ E(/TERON EI)=NAI: €TO\ TOU\S3 DIAKAIOME/NOUS3 E)/MPROS3QEN U(PO\ DI/YHS3 U(/S3TERON <20A)DI/YOUS3>20 GENE/-€S3QAI H)/TOI LU/S3IN TOU= NOS3H/MATOS3 H)\ NE/KRWS3IN TH=S3 DUNA/MEWS3, W(S3 MHKE/T' AI)S3QA/NES3QAI TW=N PARO/N%5TWN KAKW=N. A)LL' OU)K E)GE/NETO TOU/TOIS3 LU/S3IS3, W(S3 €<20O)LEQRI/WN>20 O)/NTWN [2TW=N]2 <20S3UMPTWMA/TWN>20, W(/S3T' A)NAIS3QHS3I/AS3 H)=N S3HMEI=ON €AU)TOI=S3 TO\ <20MH\ DIYH=N>20. TAU=TA ME\N OU)=N A(/PANTA TA\ EI)RHME/NA S3UMPTW/-€MATA KAKOH/QH TE [PA/NTA] E)S3TI\ DEINW=S3 KAI\ O)LE/QRIA, S3U\N AU)TOI=S3 D' OU)X €H(/KIS3TA KAI\ TA\ <20OU)=RA ME/LANA/>20 TE KAI\ [LEPTA\] O)LI/GA GENO/MENA, <20ME/-€LANA>20 ME/N, W(S3 A)\N H)/DH KATWPTHME/NOU TOU= XOLW/DOUS3 XUMOU=, O)LI/GA DE\ €DIA\ TO\ E)KPEFRU/XQAI TH\N I)KMA/DA PA=S3AN [E)K] TOU= AI(/MATOS3 U(PO\ [TE] TOU= €KAUS3W/DOUS3 PURETOU= KA)K [TOU=] TW=N OU)RHTIKW=N O)RGA/NWN H)/DH NENEKRW-€ME/NWN, DIA\ DE\ TA\S3 AU)TA\S3 AI)TI/AS3 <20KAI\ KOILI/AI E)FI/S3TANTO>20. KAI\ ME\N þï€°°µ·ÿï°¸¹ÿ©‘á›µˆŠDH\ KAI\ <20TA\S3 E)K R(INW=N S3TA/CEIS3, O)LE/QRION>20 OU)/S3AS3 <20S3HMEI=ON>20 KAI\ €A)/LLWS3 ME/N, <20E)N KAU/S3OIS3>20 DE\ MA/LIS3TA, GENE/S3QAI FHS3I\N AU)TOI=S3. O(/TI D' €<20O)LEQRIW/TATON>20 TOU=TO <20TOI=S3 KAU/S3OIS3>20 DH=LON, EI)/ GE MA/LIS3TA OI)KEI=O/N €E)S3TI [2KAI\ S3WTH/RION AU)TOI=S3 TO\ S3FODRW=S3]2 <20AI(MORRAGH=S3AI>20. ˆ@6 €@<20*TOI=S3I DE\ FRENITIKOI=S3I [OI(=S3IN OU)] S3UNE/PIPTE ME\N KAI\ TA\ U(POGEGRAMME/NA %5 A(/PANTA, E)/KRINE €[2DE\]2 TOU/TOIS3IN W(S3 TO\ POLU\ E(NDEKATAI/OIS3IN, E)/S3TI D' OI(=S3IN €EI)KOS3TAI/OIS3IN.>20 ƒ@6 €@<20*TOI=S3>20 A)/NEU TOU= KAUS3WQH=NAI <20FRENITIKOI=S3>20 GENOME/NOIS3 TA\ EI)RH-€ME/NA S3U[2MPTW/MATA]2 <20S3UNE/PES3EN A(/PANTA>20, TOI=S3 DE\ META\ TOU= KAUS3W- @1€QH=NAI PERI\ TH\N E(/KTHN H(ME/RAN O( QA/NATOS3 E)GE/NETO, DIPLAS3IAS3QE/NTOS3 AU)TOI=S3 €TOU= KAKOU=. [2O(/S3OIS3 D' A)/NEU TOU= KAUS3WQH=NAI]2 FRENI=TIS3 E)GE/NETO, <20PERI\>20 €[DE\] <20TH\N E(NDEKA/THN>20 H(ME/RAN A)KOLOUQH=S3AI/ FHS3I <20TH\N KRI/S3IN, E)NI/-€OIS3 DE\ KATA\ TH\N EI)KOS3TH/N>20. ˆ‰@6 €@<20*OI(=S3IN EU)QU\S3 OU)K E)C A)RXH=S3 H( FRE-€NI=TIS3 H)/RCATO PERI\ TRI/THN H)\ TETA/RTHN H(ME/RAN, A)LLA\ ME-€TRI/WS3 E)/XOUS3IN E)N TW=| PRW/TW| XRO/NW| PERI\ TH\N E(BDO/MHN EI)S3 €O)CU/THTA TO\ NO/S3HMA METE/PES3EN.>20 ˆ@6 €@<20*OI(=S3>20 ME\N <20PERI\>20 TH\N <20TRI/THN>20 H)\ <20TETA/RTHN>20 H(ME/RAN [2H( <20FRENI=-€TIS3]2 H)/RCATO>20, DIEKO/PH DE\ METACU/, KRI/S3EWS3 H(MIRRO/POU GENOME/NHS3, [2KATA\ €TA\S3 PROTE/RAS3 H(ME/RAS3 E)PIRRIGOU=S3I, TOU/TOIS3 EI)S3 TH\N EI)KOS3TH\N E)CETA/QH.]2 TO\ DE\ %5 S3FODRW=S3 O)CU\ TH=S3 FRENI/TIDOS3 OU)K E)/S3XON OI( NOS3OU=NTES3. E)QEAS3A/-€MEQA GOU=N [2POLLA/KIS3]2 H)/DH KAI\ TOIAU/TAS3 FRENI/TIDAS3. ‚@6 €@<20*PLH=QOS3 ME\N OU)=N TW=N NOS3HMA/TWN €E)GE/NETO. E)K DE\ TW=N KAMNO/NTWN A)PE/QNH|S3KON MA/LIS3TA MEI-€RA/KIA, NE/OI, A)KMA/ZONTES3, LEI=OI, U(POLEUKO/XRWTES3, I)QU/TRI-€XES3, [2MELANO/TRIXES3,]2 MELANO/FQALMOI, OI( EI)KH=| KAI\ E)PI\ TO\ €R(A/|QUMON BEBIWKO/TES3, I)S3XNO/FWNOI, TRHXU/FWNOI, TRAU-€LOI/, O)RGI/LOI. KAI\ GUNAI=KES3 PLEI=S3TAI E)K TOU/TOU TOU= EI)/DEOS3 €A)PE/QNH|S3KON.>20 ˆ‰@6 €@*(/WS3PER E)/MPROS3QEN E)/FHN AU)TA\ ME\N TA\ GENO/MENA S3AFW=S3 AU)TO\N DIH-€GEI=S3QAI, PROS3TI/QES3QAI D' U(F' H(MW=N TA\S3 AI)TI/AS3, OU(/TW NU=N FHMI KAI\ AU)TH\N €TH\N TOU= LO/GOU DIA/NOIAN OU)K EI)=NAI S3AFH=. PO/TERON GA\R E)PI\ FRENITI/DWN €MO/NWN [2AU)TO\N]2 A)KOU/EIN XRH\ TW=N EI)RHME/NWN H)\ E)PI\ PA/NTWN TW=N NOS3H-€MA/TWN W(=N PROEI/RHKEN A)/DHLON. KAI\ GA\R OU)=N AU)TH\N TH\N A)RXH\N TOU= PRO-KEIME/NOU LO/GOU %5 DIAFERO/NTWS3 GRA/FOUS3IN: E)/NIOI ME\N W(DI/ PWS3: <20PLH=-€QOS3 DE\ TW=N NOS3HMA/TWN E)GE/NETO>20, PERI\ TW=N FRENITIKW=N AU)TW=N €MO/NWN, OI(=S3 E)PENH/NEKTAI TAU=TA, BOULO/MENOI TO\N LO/GON EI)=NAI. TINE\S3 DE\ €W(DI/: <20PLH=QOS3 ME\N OU)=N E)GE/NETO TW=N NOS3HMA/TWN>20, PERI\ PA/NTWN €AU)= PA/LIN OU(=TOI TW=N EI)RHME/NWN A)CIOU=NTES3 EI)=NAI TO\N LO/GON. EI) ME\N E)PI\ @1 €PA/NTWN A)KOU/OIMEN A)/NEU TOU= DIORI/S3AS3QAI, KATA\ TI/NA ME\N TA/ TE <20MEI-€RA/KIA>20 KAI\ [2OI(]2 <20NE/OI>20 KAI\ <20A)KMA/ZONTES3>20 A)PO/LLUNTAI, KATA\ TI/NA D' €OI( <20LEI=OI>20 KAI\ <20U(POLEUKO/XRWTES3>20, KATA\ TI/NA D' OI( <20I)QU/TRIXES3>20 KAI\ €<20MELANO/TRIXES3>20 KAI\ <20MELANO/FQALMOI>20, KATA\ TI/NA D' <20OI( EI)KH=| KAI\ €E)PI\ TO\ R(A/|QUMON BEBIWKO/TES3>20, H)\ PA/LIN E)N TI/S3I [2ME\N]2 OI( <20I)S3XNO/-€FWNOI>20 [2KAI\ <20TRHXU/FWNOI>20]2, E)N TI/S3I D' OI( <20TRAULOI/>20, W(/S3PER KAI\ €<20O)RGI/LOI>20 ME\N E)N TI/S3I, <20GUNAI=KES3>20 D' E)N TI/S3IN, EI) MH\ PA/NTA TAU=TA DIO-€RIS3QEI/H, PLE/ON OU)DE\N H(MI=N OU)/T' EI)S3 PRO/GNWS3IN OU)/T' EI)S3 QERAPEI/AN E)K €TW=N EI)RHME/NWN U(PA/RCEI. EI) DE\ MH\ PERI\ PA/NTWN TW=N NOS3HMA/TWN, A)LLA\ €PERI\ W(=N TO\N LO/GON E)POIEI=TO MO/NWN TW=N FRENITIKW=N A)KOU/OIMEN EI)RH=-€S3QAI TAU=TA, XALEPW/TATO/N E)S3TI KAI\ OU(/TWS3 EU(REI=N TA\S3 AI)TI/AS3, DI' A(\S3 A)PW/LLUNTO OI( PLEI=%5S3TOI TW=N EI)RHME/NWN. [2KAI\]2 ME/NTOI KAI\ AU)TO\ TO\ TOU\S3 €PLEI/S3TOUS3 A)PO/LLUS3QAI DITTO\N EI)=NAI [2DOKEI=,]2 TO\ ME\N E(/TERON, E)PEIDH\ €POLLOI\ TW=N TOIOU/TWN E(A/LWS3AN TW=| FRENITIKW=| NOS3H/MATI QANATW/DH S3XO/NTI €TH\N TO/TE E)PIDHMI/AN, DIA\ TOU=TO EI)RH=S3QAI POLLOU\S3 AU)TW=N DIAFQARH=NAI, €TO\ D' E(/TERON, E)PEI\ TW=N A(LO/NTWN TH=| FRENI/TIDI TOU\S3 PLEI/S3TOUS3 A)POLW-€LO/TAS3 H)KOU/S3AMEN: W(/S3TE KAI\ TH\N AI)TIOLOGI/AN GI/NES3QAI DITTH/N, W(S3 TO\ €ME\N PA/NTAS3, OU(\S3 EI)=PEN E)PITHDEI/OUS3, A(LW=NAI TW=| FRENITIKW=| PA/QEI KATA\ €TH\N PROKEIME/NHN KATA/S3TAS3IN E)PIDEIKNU/NTWN H(MW=N, [2TO\ DE\]2 TW=N FRENI-€TIS3A/NTWN TOU\S3 TOIOU/TOUS3 MA/LIS3TA A)POQANEI=N. H( ME\N OU)=N A)S3A/FEIA TOU= €LO/GOU TOIAU/TH E)S3TI\ KAI\ TOIAU/TH, PROHGEI=S3QAI D' AU)TH=S3 [2TH=S3 E)CHGH/S3EWS3 €DEI= TO\]2 EU(REI=N TH\N KRA=S3IN E(KA/S3TOU TW=N EI)RHME/NWN. OU) GA\R OI(=O/N TE €S3UNH=FQAI TH=| KATAS3TA/S3EI TO\N LO/GON A)/NEU TOU/TOU. FAI/NETAI D' E)N OI(=S3 €EI)=PEN O( <20*(IPPOKRA/THS3>20 H(LIKIW=N ME\N QERMOTA/TWN MNHMONEU/WN, [1<20MEI-€RA/KIA>20 GA/R, FHS3I/, KAI\ <20NE/OI>20 KAI\ <20A)KMA/ZONTES3>20,]1 FU/S3EWN DE\ DUS3DIA-€PNEU/S3TWN: KAI\ GA\R OI( <20LEI=OI>20 KAI\ OI( <20U(POLEUKO/XRWTES3>20, [2OI(]2 <20I)QU/-€TRIXE/S3>20 TE KAI\ OI( <20MELANO/TRIXES3>20 KAI\ OI( <20MELANO/FQALMOI>20 KAI\ <20OI( EI)KH=|>20 [KAI\ H(S3UXH=|] <20KAI\ E)PI\ TO\ R(A/|QUMON BEBIWKO/%5TES3>20 E)DEI/XQHS3AN €H(MI=N E)N A)/LLOIS3 TE/ TIS3IN U(POMNH/MAS3I KAI\ E)N TOI=S3 *PERI\ KRA/S3EWN H(=TTON @1 €DIAPNEO/MENOI, DIO/TI KAI\ YUXRO/TEROI TAI=S3 KRA/S3ES3I/N EI)S3IN. KAI\ DIA\ TH\N €AU)TH\N AI)TI/AN KAI\ <20GUNAI=KAS3>20 DIA\ TH\N E)/MMHNON KA/QARS3IN H(=S3S3ON H)DI/KHS3EN €H( KATA/S3TAS3IS3, W(S3 E)/MPROS3QEN EI)=PEN, <20AI( D' A)POQANOU=S3AI E)K TOU/TOU €TOU= EI)/DOUS3>20 H)=S3AN. LOIPO\N OU)=N E)S3TIN E)PIS3KE/YAS3QAI PERI\ TW=N <20I)S3XNO-€FW/NWN>20 KAI\ <20TRAXUFW/NWN>20 KAI\ <20TRAULW=N>20 KAI\ <20O)RGI/LWN>20, KAI\ PRW=-€TON [2ME\N PERI\ TW=N PRW=TON]2 GEGRAMME/NWN, TW=N <20I)S3XNOFW/NWN>20. EI) €ME\N OU)=N OU(/TWS3 EI)/H GEGRAMME/NON, TOU\S3 I)S3XNOU\S3 TH\N FWNH\N [2A)\N A)KOU/-€OIMEN]2: I)S3XNO/FWNOI GA\R E)/TI KAI\ NU=N LE/GONTAI/ TINES3, W(/S3PER GE KAI\ €LEPTO/FWNOI. TAU)TO\ [2ME\N]2 OU)=N E(KATE/ROU [2TOU=]2 O)NO/MATOS3 S3HMAI/NONTOS3, €DIAFE/ROUS3IN OU(=TOI TW=N I)S3XOFW/NWN, W(S3 E)N TOI=S3 *PERI\ FWNH=S3 EI)/RHTAI, KAI\ €DE/DEIKTAI GI/NES3QAI [2TOU\S3 ME\N LEPTOFW/NOUS3]2 DIA\ TH\N S3TENO/THTA TH=S3 TRAXEI/AS3 €A)RTHRI/AS3 TOU= LA/RUGGOS3, TOU\S3 DE\ I)S3XOME/NOUS3 TH\N FWNH\N DIA\ TH\N FUS3IKH\N €MOXQHRI/AN TW=N KINOU/NTWN TO\N LA/RUGGA MUW=N. E(KA/TEROI DE\ DI' A)RRW-€S3TI/AN TH=S3 E)MFU/TOU QERMAS3I/AS3 A)POTELOU=NTAI TOIOU=TOI KATA\ TH\N PRW/THN DIA/PLAS3IN. W(/S3PER %5 D' E)N TOI=S3 TO\N LA/RUGGA KINOU=S3I MUS3I\ FAULO/TERON €E)C A)RXH=S3 OI( I)S3XO/FWNOI DIEPLA/S3QHS3AN, OU(/TWS3 [2E)N]2 TOI=S3 TH\N GLW=TTAN €OI( <20TRAULOI/>20. [2KAI\ ME/NTOI]2 <20TRAXU/FWNOI>20 GI/NONTAI DIA\ TH\N TRAXU/THTA €TW=N FWNHTIKW=N O)RGA/NWN. O)NOMA/ZW D' O)/RGANA FWNHTIKA\ DI' W(=N E)K-€PEMPOME/NOU TOU= PNEU/MA[2TOS3]2 FWNH\ GI/NETAI. TAU=TA D' E)S3TI\N H( TRAXEI=A €A)RTHRI/A KAI\ H( FA/RUGC KAI\ O( LA/RUGC, OI(=ON PLH=KTRON TOU= FEROME/NOU €DI' AU)TOU= PNEU/MATOS3. E)DEI/XQH GA\R OU(=TOS3 O)/RGANON [2W)\N]2 FWNH=S3, W(S3 €DIALE/CEWS3 GLW=TTA. BRAXU\ DE\ PRO\S3 GE/NES3IN [2FWNH=S3]2 KAI\ H( FA/RUGC S3UN-€TELEI=, DAS3EI=AN AU)TH\N E)RGAZOME/NH. TAU=T' OU)=N TA\ O)/RGANA LEI=A ME\N O)/NTA @1 €LEI/AN E)DEI/XQH KAI\ TH\N FWNH\N E)RGAZO/MENA, TRAXE/A [2DE\]2 TRAXEI=AN. H( €DE\ TRAXU/THS3 AU)TH=S3 E)DEI/XQH DIA\ CHRO/THTA GINOME/NH. TA\ ME/NTOI [2<20MEI-€RA/KIA>20 KAI\ OI( <20NE/OI>20 KAI\ OI( <20A)KMA/ZONTES3>20 E)N TAI=S3 FU/S3ES3IN E)PIKRATOU=-€S3AN E)/XOUS3I TH\N QERMAS3I/AN, TA\ D']2 A)/LLA PA/NTA META\ TA\S3 H(LIKI/AS3 A)/XRI €DEU=RO LELEGME/NA YUXRA=S3 E)S3TI KRA/S3EWS3 S3HMEI=A. MO/NH D' H( CHRO/THS3 A)M-€FOTE/RAIS3 TAI=S3 KRA/S3ES3I S3UNE/RXETAI, TH=| TE YUXRA=| KAI\ TH=| QERMH=|. TOI=S3 €ME\N OU)=N A(/MA TW=| CHRW=| TH=S3 KRA/S3EWS3 YUXROI=S3 OU)=S3I DUS3DIAPNEU/S3TOIS3 EI)=NAI €S3UMBH/S3ETAI, KAQA/PER KAI\ TOI=S3 PROEIRHME/NOIS3. O(/S3OI DE\ [2CHRO/TEROI KAI\]2 QERMO/TEROI TOU/TWN U(PA/RXOUS3IN, [2AU)TOI=S3]2 OU)K %5 EI)KO/TWS3 U(PA/RXEI TOU=TO, þï€°°µ·ÿï°¸¹ÿ©‘á›¼‚DIO\ KAI\ TOU\S3 ME\N E)CE/LWMEN TOU= LO/GOU, TOI=S3 D' A)/LLOIS3 FW=MEN [2TOI=S3 €A(/MA TW=| CHRW=| YUXR]2OI=S3 E)FARMO/TTEIN TO\N LO/GON. H)=N DE\ PROKEI/MENON €[2TO\]2 <20A)POQANEI=N POLLOU\S3>20 E)C W(=N KATE/LECEN H(LIKIW=N TE KAI\ FU/S3EWN. €E)/LEGON D' [2E)KEI/NAS3 TA\S3]2 H(LIKI/AS3 EI)=NAI QERMA/S3, E)N AI(=S3 O( PIKRO/XOLOS3 €PLEONA/ZEI XUMO/S3, TA\S3 FU/S3EIS3 DE\ DUS3DIAFORH/TOUS3, W(/S3T' [2E)CHGHS3AME/NOIS3 €H(MI=N]2 A)/XRI ME\N TOU=DE TH\N A)RXH\N W(=N EI)/RHKE MO/NON E)/TI LEI/PETAI PERI\ €[2TW=N <20O)RGI/LWN>20, TOUTE/S3TI]2 TW=N O)CUQU/MWN EI)PEI=N, OU(\S3 E)NANTIWTA/TOUS3 €FAS3I\ TOI=S3 QUMW/DES3IN O)/NTAS3. A)NDREI=OI ME\N GA/R EI)S3IN OI( QUMW/DEIS3 KAI\ €KATAFRONHTIKOI\ TW=N MIKRW=N PRAGMA/TWN. MIKRO/YUXOI D' EI)S3I\N OI( O)CU/-€QUMOI [2KAI\ TH=| TW=N GUNAIKW=N FU/S3EI S3UGGENEI=S3, KAI\ DIA\ TH\N AU)TH\N AI)TI/AN €TA\S3 GUNAI=KAS3 EU(RI/S3KOMEN O)CUQU/MOUS3,]2 DIO/TI TO\ GENNAI=ON TH=S3 TW=N A)N-€DRW=N YUXH=S3 OU)K E)/XOUS3IN, W(/S3TE KAI\ OI( O)CU/QUMOI YUXRO/TEROI/ TE TAI=S3 €KRA/S3ES3I KAI\ DUS3DIAFO/RHTOI GENH/S3ONTAI. TO\ D' E)PI\ TH=| TELEUTH=| TH=S3 R(H/S3EWS3 €EI)RHME/NON <20KAI\ GUNAI=KES3 PLEI=S3TAI E)K TOU/TOU TOU= EI)/DEOS3 A)PE/-€QNH|S3KON>20 [2A)/]2DHLO/N E)S3TIN EI)/TE PRO\S3 TO\ TE/LOS3 A)NAFE/REIN XRH\ MO/NON €EI)/TE PRO\S3 PA/NTA TA\ PROEIRHME/NA. TELEUTAI=OI D' AU)TW=N EI)S3IN OI( O)CU/-€QUMOI KAI\ AU)TOI=S3 <20TW=N GUNAIKW=N>20 TA\S3 S3UGGENEI=S3 <20TOU= EI)/DOUS3 TOU/-TOU PLEI/S3TAS3 A)POQNH/|%5S3KEIN>20 E)PENH/NEKTAI. DU/NATAI/ GE MH\N A)LHQH\S3 €O( LO/GOS3 EI)=NAI KAT' A)/MFW, KAI\ PRO\S3 PA/NTA TA\ PROEIRHME/NA TH\N A)NA-€FORA\N POIOUME/NOU <20TOU= *(IPPOKRA/TOUS3>20 KAI\ PRO\S3 MO/NON TO\ TELEU-€TAI=ON. EI) DE\ TO\ PRO\S3 PA/NTA A)NAFE/REIN A)LHQE/S3 E)S3TIN, A)/MEINON OU(/TWS3 €A)KOU/EIN. E)N ME\N GA\R TOI=S3 PA=S3I KAI\ TO\ TELEUTAI=ON EI)RHME/NON PERIE/XETAI, @1 €KATA\ TOU=TO D' OU)KE/TI TA\ PA/NTA LE/LEKTAI. TA\S3 ME/NTOI <20GUNAI=KAS3 [2PLEI/-€S3TAS3 E)K]2 TOU= EI)/DOUS3 A)POQANEI=N TOU/TOU>20 LE/GEIN AU)TO\N [2GNW-€S3TE/ON, TO\ PLH=QOS3 AU)TW=N]2 OU) TOI=S3 A)NDRA/S3I PARABA/LLONTA, PROEI/RHTAI €GA\R A)NWTE/RW: "GUNAI=KES3 D' E)NO/S3HS3AN ME\N PA/MPOLLAI, E)LA/S3S3OUS3 D' H)\ €A)/NDRES3, KAI\ E)/QNH|S3KON H(=S3S3ON. A)LL' O( NU=N LO/GOS3 AU)TOU= TOIOU=TO/S3 TI/S3 €E)S3TI: "TW=N GUNAIKW=N, O(/S3AI TOI=S3 EI)RHME/NOIS3 PA/QES3IN E(A/LWS3AN, A)PE/QNH|-€S3KON MA=LLON O(/S3AI TH=S3 PROEIRHME/NHS3 I)DE/AS3 H)=S3AN." ˆŒ@6 €@<20*)EN DE\ TH=| KATAS3TA/S3EI TAU/TH| E)PI\ €S3HMEI/WN MA/LIS3TA TES3S3A/RWN DIES3W/|ZONTO: OI(=S3I GA\R H)\ DIA\ €R(INW=N KALW=S3 AI(MORRAGH/S3AI H)\ KATA\ KU/S3TIN OU)=RA POLLA\ KAI\ POLLH\N U(PO/S3TAS3IN KAI\ %5 KALH\N E)/XONTA E)/LQOI H)\ KATA\ €KOILI/HN TARAXW/DEA XOLW/DEA [2E)PIKAI/RWS3]2 H)\ DUS3ENTERIKOI\ €GE/NOINTO. POLLOI=S3 DE\ S3UNE/PIPTE MH\ E)F' E(NO\S3 KRI/NES3QAI €TW=N U(POGEGRAMME/NWN S3HMEI/WN, A)LLA\ DIECIE/NAI DIA\ PA/N-€TWN TOI=S3 PLEI/S3TOIS3I KAI\ DOKEI=N ME\N E)/XEIN O)XLHROTE/RWS3: €DIES3W/|ZONTO DE\ PA/NTES3, OI(=S3I TAU=TA S3UMPI/PTOI. [2KAI\ TA\ €E)FECH=S3]2.>20 ‡@6 €@*KAI\ OU(=TOS3 O( LO/GOS3 S3AFH\S3 KAI\ O( E)FECH=S3, E)/NQA PERI\ TW=N GUNAIKW=N €DIALE/GETAI. KEFA/LAION GA/R E)S3TIN O(\ DIDA/S3KEI, TOU\S3 ME\N <20DI' AI(MORRA-GI/AS3>20, TOU\S3 DE\ <20DI' OU)/RWN>20 H)\ <20DIAXWRHMA/%5TWN>20, E)NI/OUS3 DE\ KAI\ EI)S3 €<20DUS3ENTERI/AN>20 A)POS3KHYA/NTWN TW=N AI)TI/WN DUNHQH=NAI S3WQH=NAI. ‚@6 €@<20*OI(=S3IN E)N PURETOI=S3IN [2O)CE/S3I, MA=L-€LON DE\]2 KAUS3W/DES3IN [2A)E/KOUS3I]2 DA/KRUA A)PORREI=, TOU/TOIS3IN €A)PO\ R(INW=N AI(MORRAGI/AN PROS3DE/XES3QAI, H)\N KAI\ TA\ A)/LLA €O)LEQRI/WS3 MH\ E)/XWS3IN: E)PI\ TOI=S3I DE\ FLAU/RWS3 E)/XOUS3IN OU)X €AI(MORRAGI/HN, A)LLA\ QA/NATON S3HMAI/NEI.>20 ‡@6 €@*(/EN TI KAI\ TOU=TO TW=N <20AI(MORRAGIKW=N>20 S3HMEI/WN PARALELEIMME/NON €AU)TW=| DIA\ TW=N E)/MPROS3QEN EI)/RHTAI NU=N, E)/S3TI D' I(KANW=S3 O( LO/GOS3 S3AFH\S3 @1 €TOI=S3 MEMNHME/NOIS3 W(=N E)/MPROS3QEN EI)=PE [KAI\] KATA\ TOU=TO TO\ BIBLI/ON W(=N €TE E)N TW=| *PROGNWS3TIKW=|. KAI/ MOI LE/LEKTAI TAU=TA PA/NTA META\ TW=N €OI)KEI/WN DIORIS3MW=N E)N TOI=S3 EI)S3 TO\ *PROGNWS3TIKO\N U(POMNH/MAS3I KAI\ E)N €TOI=S3 *PERI\ KRI/S3EWN. %5 ˆ@6 @<20[2*TA\]2 PARA\ TA\ W)=TA E)N PURETOI=S3IN €E)PAIRO/MENA MET' O)DU/NHS3 E)/S3TIN OI(=S3IN E)KLEI/PONTOS3 TOU= PU-€RETOU= KRIS3I/MWS3 [E)/S3TIN] OU)/TE KAQI/S3TATO OU)/T' E)CEPU/EI: TOU/-€TOIS3I DIA/RROIA XOLWDE/WN H)\ DUS3ENTERI/H H)\ PAXE/WN OU)/RWN €U(PO/S3TAS3IS3 GENOME/NH E)/LUS3EN.>20 …@6 €@*XRHS3IMW/TATO/N E)S3TIN H(MA=S3 TW=N EI)RHME/NWN A)RTI/WS3 A)NAMNHS3QH=NAI PRO\S3 €TO\ MH\ DIA\ PANTO\S3 H(GEI=S3QAI <20TA\S3 PARWTI/DAS3 A)NEKPUH/TOUS3>20 MENOU/S3AS3 €MOXQHRO\N EI)=NAI S3HMEI=ON: E)N GA\R TH=| PROKEIME/NH| KATAS3TA/S3EI <20TOU\S3>20 ME\N €<20PURETOU/S3>20 FHS3I <20PAU/S3AS3QAI KRIS3I/MWS3 E)NI/OIS3>20, O(/PER E)S3TI\N E)N €H(ME/RA| KRIS3I/MW| KAI\ MEQ' I(DRW=TOS3 H)/ TINOS3 A)/LLOU TW=N OU(/TW KRINO/NTWN, €E)/TI [2DE\]2 DIAMEI=NAI <20TA\S3 PARWTI/DAS3>20, EI)=TA E)N TW=| XRO/NW| PROIO/NTI €<20KATAS3TH=NAI>20 DI' W(=N EI)=PEN <20OU)/RWN>20 KAI\ <20DIAXWRHMA/TWN>20 KAI\ <20DUS3-€ENTERI/AS3>20, E)KKAQARQE/NTWN TW=N TH\N NO/S3ON E)RGAZOME/NWN AI)TI/WN. %5 ˆ@6 @<20*TA\ DE\ PERI\ TA\S3 KRI/S3IAS3, E)C W(=N KAI\ €DIEGINW/S3KOMEN, H)\ O(/MOIA H)\ A)NO/MOIA.>20 ‚@6 €@*(/OS3A <20PERI\ KRI/S3EWN>20 H)\ KRIS3I/MWN H(MERW=N AU)TW=| LE/LEKTAI, PA/NTA €KATA\ DU/O PRAGMATEI/AS3 E)/XEIS3 H)QROIS3ME/NA PRO\S3 H(MW=N, TH/N TE *PERI\ TW=N €KRIS3I/MWN [2H(MERW=N]2 KAI\ [2TH\N *PERI\]2 KRI/S3EWN. A)LLA\ KAI\ NU=N DIA\ BRA-€XE/WN EI)RH/S3ETAI TO\ KEFA/LAION TOU= LO/GOU. <20TA\ PERI\ KRI/S3IA/S3>20 FHS3I KATA\ €TI\ ME\N <20O(/MOIA>20, KATA\ TI\ DE\ <20A)NO/MOIA>20 GENE/S3QAI. KA)/PEITA PARATI/QETAI €POLLOU\S3 <20E)C U(POS3TROFH=S3>20 KAI\ AU)TOU\S3 KATA\ TA\S3 AU)TA\S3 PROQES3MI/AS3 €<20E(PTAKAIDEKATAI/OUS3 KRIQE/NTAS3 TO\ S3U/MPAN>20, EI)=T' A)/LLOUS3 <20EI)KO-€S3TAI/OUS3 E)C U(POS3TROFW=N>20 KAI\ AU)TOU\S3 OU)X O(MOI/WS3 GENOME/NOUS3. €PARADEI/GMATOS3 DE\ XA/RIN ME/MNHTAI PRW=TON <20A)DELFW=N DU/O>20 E)N TH=|DE €TH=| R(H/S3EI: @1 €@<20[2*OI(=ON OI(]2 DU/O A)DELFOI/, [2OI(\]2 H)/R-CANTO O(MOU= TH\N AU)TH\N %5 W(/RHN: KATE/KEINTO PARA\ TO\ QE/A-€TRON [2*)EPIGE/NEOS3 A)DELFEOI/:]2 TOU/TWN TW=| PRES3BUTE/RW| E)/KRI-€NEN E(KTAI/W|, TW=| DE\ NEWTE/RW| E(BDOMAI/W|. U(PE/S3TREYEN A)M-€FOTE/ROIS3IN O(MOU= TH\N AU)TH\N W(/RHN: DIE/LIPEN H(ME/RAS3 €PE/NTE. E)K DE\ TH=S3 U(POS3TROFH=S3 E)KRI/QH A)MFOTE/ROIS3 O(MOU= €TO\ S3U/MPAN E(PTAKAIDEKATAI/OIS3.>20 †@6 €@*TO\ ME\N XRH/S3IMON TOU= LO/GOU PRO/DHLON E)PI\ TW=N EI)RHME/NWN E)S3TI/, €TO\ D' A)/XRHS3TON A)/DHLON, W(/S3T' OU) ZHTEI=N AU)TO\ PROS3H/KEI. A)LL' OI( ME\N TA\ €[2MH\]2 XRH/S3IMA S3POUDA/ZONTES3 E(AUTOI=S3 PRA/GMATA PARE/XOUS3I, ZHTOU=NTES3, €PW=S3 EI)PW\N O( <20*(IPPOKRA/THS3 TW=|>20 ME\N <20PRES3BUTE/RW| TH\N KRI/S3IN €E(KTAI/W| GENE/S3QAI, TW=| DE\ NEWTE/RW| E(BDOMAI/W|>20 KAI\ META\ TAU=TA €PA/LIN EI)PW/N: <20U(PE/S3TREYEN A)MFOTE/ROIS3 O(MOU= TH\N AU)TH\N W(/RHN>20 €E)PH/NEGKE: <20DIE/LIPEN H(ME/RAS3 PE/NTE>20. OU) GA\R <20A)MFOTE/ROIS3>20 DUNATO\N €EI)=NAI TA\S3 <20PE/NTE DIALIPEI=N>20, A)LLA\ TW=| E(TE/RW| MO/NW|. KAI/TOI GE KAI\ €DUNATO/N E)S3TIN AU)TO\ TOU=Q' O(\ LE/GOUS3IN A)KOU=S3AI PERI\ MO/NOU TOU= E(NO/S3, TOU= ›ÄDEUTE/ROU KATA\ TH\N DIH/GHS3IN EI)RHME/NOU, TOU= %5 KRIQE/NTOS3 <20E(BDOMAI/OU>20 €TH\N PRW/THN KRI/S3IN. KAI\ EI) DH\ TOU/TW| <20DIE/LIPEN H(ME/RAS3 PE/NTE>20, €PRO/DHLON O(/TI TW=| KATA\ TH\N E(/KTHN H(ME/RAN KRIQE/NTI [KATA\ TH\N DEUTE/RAN €H(ME/RAN KRIQE/NTOS3] DIE/LIPEN E(/C. E)GXWREI= DE\ KAT' A)RXH\N EU)QU\S3 U(PO\ TOU= €BIBLIOGRA/FOU TH\N LE/CIN A(MARTHQEI=S3AN FULAXQH=NAI, KAQA/PER KAI\ A)/LLAI €POLLAI\ TOU=TO PEPO/NQAS3I PARA/ TE <20TW=| *(IPPOKRA/TEI>20 KAI\ A)/LLOIS3 OU)K €O)LI/GOIS3. O(\ DE\ LE/GW S3FA/LMA TOU= BIBLIOGRA/FOU GENE/S3QAI, TOIO/NDE E)S3TI/N: €E)NEDE/XETO GEGRA/FQAI ME\N W(DI/ PWS3 TH\N LE/CIN: "DIE/LIPEN H(ME/RAS3 E(\C TW=| €ME\N E(TE/RW|, TW=| D' E(TE/RW| PE/NTE", E)KGRA/YAI DE\ TO\N A(MARTA/NONTA [2MO/NON €TO\]2 <20DIE/LIPE PE/NTE>20, KAI\ PIQANW/TERO/N E)S3TI <20TW=|>20 ME\N <20PRES3BUTE/RW|>20 €TA\S3 <20E(\C DIALIPEI=N, TW=|>20 DE\ <20NEWTE/RW|>20 TA\S3 <20PE/NTE, TH=S3 G' U(PO-€S3TROFH=S3 A(/MA A)MFOTE/ROIS3 GENOME/NHS3>20 KATA\ TH\N DWDEKA/THN þï€°°µ·ÿï°¸¹ÿ©‘á›ÄˆH(ME/RAN. E)FECH=S3 GOU=N FHS3IN: "E)/KRINE DE\ TOI=S3I PLEI/S3TOIS3IN E(KTAI/OIS3I, @1 €DIE/LIPEN [2E(/C, E)K DE\ TW=N U(POS3TROFE/WN E)/KRINE]2 PEMPTAI/OIS3IN", W(/S3T' €EI)KA/S3AI TOU\S3 A)DELFOU\S3 E)K[2EI/NOUS3]2 TW=N TOI=S3 PLEI/S3TOIS3 GENOME/NWN KRI/-€S3EWN KAI\ AU)TOU\S3 EI)=NAI PARA/DEIGMA. €@META/ GE MH\N TH\N TOU/TWN DIH/GHS3IN KAI\ A)/LLAS3 KRI/S3EIS3 E)/GRAYE PO-LUEIDEI=S3, A(PA/S3AS3 TH=| E(PTAKAIDEKA/TH| PERIGRAFOME/NAS3 H(ME/RA|, %5 TOIAU/THN €D' OU)DEMI/AN, OI(/AN E)PI\ <20TW=N DU/O A)DELFW=N>20. E)GW\ [2DE/]2 FHMI DEI=N A)KOU/-€EIN, W(S3 <20U(POS3TRE/YAI>20 KATA\ TH\N <20DWDEKA/THN>20 H(ME/RAN AU)TOU\S3 <20A)MFO-€TE/ROUS3>20, TW=| <20NEWTE/RW| DIALIPO/NTOS3 TA\S3 PE/NTE>20. PIQANO\N ME\N €[2OU)=N]2 OU(/TWS3 E)N AU)TOI=S3 EI)RH=S3QAI, I(/NA TO/ TE PRO\S3 TOU\S3 A)/LLOUS3 KOINO\N €AU)TOI=S3 DIAS3W/|ZHTAI, TO\ [TE] E)C U(POS3TROFH=S3 E(PTAKAIDEKATAI/OUS3 KRIQH=NAI, €KAI\ TO\ I)/DION, O(/TI PERI\ TH\N DWDEKA/THN U(PE/S3TREYEN. KAI\ KALO\N D', W(S3 €E)/FHN, MH\ ZHTEI=N [2TA\ A)/XRHS3TA]2 E)/XONTA [2TA\]2 XRH/S3IMA. €@KAI\ TOI/NUN H)/DH KATALEI/PWMEN A(/PANTA TA\ <20PERI\ TA\S3 KRI/S3EIS3>20 E)FECH=S3 €AU)TW=| LELEGME/NA, KEFA/LAION E)/XONTES3 KATA\ TI\ ME\N O(MOI/AS3 AU)TA\S3 GENE/-€S3QAI, KATA\ TI\ D' A)NOMOI/AS3. TW=N GA/R TOI PRW/TWN KRI/S3EWN H)/TOI KATA\ €TH\N E(/KTHN H(ME/RAN A)NAIROUS3W=N TOU\S3 NOS3OU=NTAS3 H)\ A)PI/S3TWN GIGNOME/NWN, €W(S3 U(POS3TRE/FEIN AU)=QIS3 E)PI\ TH\N U(S3TA/THN TE KAI\ TELEI/AN KRI/S3IN, E)PI\ TH=S3 €E(PTAKAIDEKA/THS3 H(ME/RAS3 LAMBA/NOUS3AN, E)N TOU/TW| TO\ O(/MOION KAI\ TO\ A)NO/-€MOION E)GI/GNETO. META\ DE\ TAU=TA KRI/S3EWN A)/LLWN MNHMONEU/EI KAI\ U(PO-€S3TROFW=N GENOME/NWN, EI)S3 TH\N EI)KOS3TH\N H(ME/RAN E)KTAQEIS3W=N, W(/S3T' E)N €TAU/TH| TELEI/WS3 KRIQH=NAI. €@<20KATE/KEINTO PARA\ TO\ QE/ATRON>20. GRA/FOUS3I/ [2TINES3]2 OU) <20QE/A-TRON>20, [2A)LLA\ QE/RA|TRON,]2 I(/N' %5 E)/XWS3IN E)CHGEI=S3QAI XWRI/ON TI EI)=NAI PARA\ €TO\ QERI/ZES3QAI KEKLHME/NON OU(/TWS3. DIAFE/REI D' OU)DE\N EI)S3 TH\N PRO-€KEIME/NHN QEWRI/AN, O(/PWS3 A)/N TIS3 GRA/FH| TA\ TOIAU=TA TW=N O)NOMA/TWN. KAI\ €GA\R EI)/TE [2<20*)EPIGE/NOUS3>20 EI)/TE]2 *PERIGE/NOUS3 EI)/TE *DIOGE/NOUS3 EI)/TE *QEO-€GE/NOUS3 H)=S3AN <20A)DELFOI/>20, DIH/NEGKEN OU)DE/N, A)LL' OI( MH\ DUNA/MENOI [2TA\]2 @1 €KATA\ TH\N I)ATRIKH\N TE/XNHN E)CHGEI=S3QAI KALW=S3 E)PI\ TA\S3 TOIAU/TAS3 E)KTRE/-€PONTAI PERIERGI/AS3. ‡@6 €@<20*OI(=S3I DE\ TA\ PARA\ TA\ W)=TA GE/NOITO, €E)/KRINE [2ME\N]2 EI)KOS3TAI/OIS3I, KATE/S3BH DE\ PA=S3I KAI\ OU)K E)C-€EPU/HS3EN, A)LL' E)PI\ KU/S3TIN E)TRA/PETO. *KRATIS3TW/NAKTI, O(\S3 €PARA\ *(HRAKLEI= W)/|[2KEI]2, KAI\ [2*S3KU/MNOU]2 GNAFE/WS3 QERAPAI/NH| €E)CEPU/HS3EN, A)PE/QANON. %2%2 %5>20 ˆŒ@6 @*(\O KAI\ PRO/S3QEN EI)=PON A)/CION EI)=NAI MNH/MHS3, A)NAMNH/S3W KAI\ NU=N, €O(/TI PARADOCO/TERO/N TE KAI\ S3PANIW/TERON E)KEI/NOU. TO\ GA\R <20XWRI\S3 TOU= €DIAPUH=S3AI TA\S3 PARWTI/DAS3>20 U(PO\ MO/NWN TW=N KA/TW GENOME/NWN €E)KKRI/S3EWN QERAPEUQH=NAI, MH\ PA/NU S3U/NHQES3 GENO/MENON, E)PE/TEINEN E)N TW=| €NU=N LO/GW| GRA/YAS3 <20*KRATIS3TW/NAKTA KAI\ TH\N TOU= GNAFE/WS3 QE-€RA/PAINAN A)POQANEI=N, E)KPUHS3A/NTWN TW=N PARA\ TA\ W)=TA>20. €MA/XES3QAI GA\R TOU/TW| DO/CEI TO\ "PEPAS3MOI\ TAXUTH=TA KRI/S3EWS3 KAI\ A)S3FA/-€LEIAN U(GIEINH\N S3HMAI/NOUS3IN". A)LLA\ [KAI\] NU=N GE TA\ ME\N KATA\ TA\S3 FLE/-€BAS3 AI)/TIA TW=N PURETW=N OU)K E)/FQAS3E PEFQH=NAI TW=| <20*KRATIS3TW/NAKTI €KAI\ TH=| QERAPAI/NH| TOU= GNAFE/WS3, H)\ OU)K A)\N A)PE/QANON. AI(>20 €ME/NTOI <20PARWTI/DES3>20 E)PE/FQHS3AN, O(/PER E)/FHN S3PA/NION EI)=NAI KAI\ DEI=N €AU)TO\N MNHMONEU/EIN, W(S3 E)NDEXO/MENON H)=N MERIKH\N GENE/S3QAI PE/YIN E)N MORI/W| €TINI/, KAI/TOI TH=S3 O(/LHS3 NO/S3OU MH\ PEFQEI/S3HS3. TA\ D' A)/LLA PA/NTA TA\ KATA\ €TO\N TO/PON TOU=TON EI)RHME/NA PERI\ <20TW=N KRI/S3EWN>20 E)CEIRGA/S3MEQA TELE/WS3 €E)/N [2TE]2 TOI=S3 *PERI\ KRI/S3EWN KA)N [2TOI=S3 *PERI\]2 KRIS3I/MWN H(MERW=N GEGRAM-€ME/NOIS3 H(MI=N U(POMNH/MAS3IN. %5 ˆ@6 @<20*(UPO\ DE\ XEIMW=NA PERI\ H(LI/OU TRO-€PA\S3 XEIMERINA\S3 KAI\ ME/XRI I)S3HMERI/AS3 PARE/MENON ME\N KAI\ €OI( KAU=S3OI KAI\ TA\ FRENITIKA/, KAI\ E)/QNH|S3KON POLLOI/: AI( ME/N-€TOI KRI/S3IES3 METE/PES3ON, KAI\ E)/KRINE TOI=S3 PLEI/S3TOIS3IN E)C €A)RXH=S3 PEMPTAI/OIS3I, [2DIE/LEIPE TE/S3S3ARAS3, U(PE/S3TREFEN, E)K @1 €DE\ TH=S3 U(POS3TROFH=S3 E)/KRINE PEMPTAI/OIS3I,]2 TO\ [DE\] S3U/MPAN €TES3S3ARES3KAIDEKATAI/OIS3IN. [2E)/KRINE DE\]2 PAIDI/OIS3IN OU(/TW €TOI=S3 PLEI/S3TOIS3IN, A)TA\R KAI\ PRES3BUTE/ROIS3IN. %2%2>20 ˆˆ@6 €@<20*XEIMW=NOS3>20 NU=N MNHMONEU/EI [2TOU=]2 KATA\ TO\ DEU/TERON E)/TOS3, OU)XI\ €KATA\ TO\ PRO/TERON, O(\N E)N TH=| KATAS3TA/S3EI DIHGH/S3ATO, KAI\ LE/LEKTAI/ MOI %5 PRO/S3QEN H( AI)TI/A, DI' H(\N <20AI( FRENI/TIDES3>20 U(/S3TERON E)PLEO/NAS3AN, OU)K €OU)=S3AI KAT' A)RXA/S3. A)LLA\ KAI\ TA\S3 TW=N <20KRI/S3EWN>20 PROQES3MI/AS3 <20METAPE-€S3EI=N>20 FHS3I KAI\ DIHGEI=TAI AU)= KAI\ TH\N TOU/TWN POIKILI/AN, KOINO\N €E)XOUS3W=N PRO\S3 TA\S3 E)/MPROS3QEN EI)RHME/NAS3 TO\ MEQ' <20U(POS3TROFW=N>20 €GI/GNES3QAI. <20PAIDI/OIS3>20 ME\N OU)=N KAI\ TOI=S3 TOU/TWN E)/TI <20PRES3BUTE/-€ROIS3 TES3S3ARES3KAIDEKATAI/OIS3 TO\ S3U/MPAN GENE/S3QAI>20 FHS3I\ <20TA\S3 €KRI/S3EIS3>20. KAI\ GA\R DIAFOREI=TAI TA/XIS3T' AU)TOI=S3 TA\ TW=N NO/S3WN AI)/TIA KAI\ €PE/TTETAI. TOI=S3 D' A)/LLOIS3 OU) MO/NON EI)S3 TH\N EI)KOS3TH/N, A)LLA\ KAI\ EI)S3 TH\N €TES3S3ARAKOS3TH\N A)FIKE/S3QAI FHS3I\N E)C U(POS3TROFH=S3 TH\N U(S3TA/THN KRI/S3IN, KAI\ €OU)DE\N QAUMAS3TO\N A)CIOLO/GOUS3 GENE/S3QAI DIAFORA\S3 TW=N KRI/S3EWN E)PI\ TH=| €POIKILI/A| TW=N NOS3HMA/TWN. ˆ‹@6 €@<20*)ERRI/GOUN D' E)LA/XIS3TOI ME\N TOU= €H)=ROS3, QE/REOS3 DE\ PLEI/OUS3, FQINOPW/ROU D' E)/TI PLEI/OUS3, €U(PO\ DE\ XEIMW=NA POLLW=| PLEI=S3TOI. AI( D' AI(MORRAGI/AI U(PE/-€LHGON. %5>20 ˆ@6 @<20*)=HROS3>20 ME/MNHTAI NU=N TOU= KATA\ ME/S3HN TH\N KATA/S3TAS3IN U(P' €AU)TOU= R(HQE/NTOS3, OU) [2TOU=]2 KATA\ TO\ DEU/TERON E)/TOS3. OU) GA\R E)CE/TEINEN €E)PI\ TOS3OU=TO/N GE TH\N DIH/GHS3IN TW=N GENOME/NWN NOS3HMA/TWN, A)LLA\ ME/XRI €MO/NON TOU= DEUTE/ROU XEIMW=NOS3 A)FI/KETO. DIA\ TI/ DE\ TOU= XRO/NOU PROIO/NTOS3 €A)EI\ KAI\ MA=LLON O( TW=N <20E)PIRRIGOU/NTWN>20 A)RIQMO\S3 HU)CA/NETO, PRO/S3QEN €H)/DH MOI DUNA/MEI LE/LEKTAI KAT' E)KEI=NON TO\N LO/GON, H(NI/KA KAI\ A)NEMI/-€MNH|S3KON E)PIDEDEI=XQAI/ MOI TO\ R(I=GOS3 GINO/MENON DIA\ TW=N S3TEREW=N S3WMA/-€TWN DIERXOME/NHS3 TH=S3 CANQH=S3 XOLH=S3, OU)K E)N TAI=S3 KOILO/THS3I TW=N A)GGEI/WN €PERIEXOME/NHS3. E)N A)RXH=| ME\N OU)=N E)N KOILO/THS3IN OU)=S3A TOU\S3 KAU/S3OUS3 E)GE/N- @1€NHS3E, METALAMBANOME/NH D' U(/S3TERON EI)S3 TA\ S3ARKW/DH MO/RIA KAI\ DI' AU)TW=N €E)PI\ TA)KTO\S3 FEROME/NH TO\ R(I=GOS3 EI)RGA/S3ATO. <20KAT' O)LI/GON D' A)POPAU/-€S3AS3QAI TA\S3 AI(MORRAGI/AS3>20 [2EI)KO/S3, TH=S3 XOLH=S3]2 MHKE/T' E)N TAI=S3 €FLEYI\N OU)/S3HS3, A)LLA\ DIAS3KEDANNUME/NHS3 EI)S3 O(/LON TO\ S3W=MA. ˆ@6 ô±ÿ{1*G*A*L*H*N*O*U *E*I*S *T*O *P*R*W*T*O*N *B*I*B*L*I*O*N *T*W*N *E*P*I*D*H*M*I*W*N €@@*I*P*P*O*K*R*A*T*O*U*S *U*P*O*M*N*H*M*A *T*R*I*T*O*N}1 ô²ÿ@6 @<20*TA\ DE\ PERI\ TA\ NOS3H/MATA, E)C W(=N €DIAGINW/S3KOMEN MAQO/NTES3 E)K TH=S3 KOINH=S3 FU/S3EWS3 A(PA/NTWN €KAI\ TH=S3 I)DI/HS3 E(KA/S3TOU, E)K TOU= NOS3H/MATOS3, E)K TOU= NOS3E/ON-€TOS3, E)K TW=N PROS3FEROME/NWN, E)K TOU= PROS3FE/RONTOS3 [1E)PI\ €TO\ R(A=|ON [2GA\R]2 KAI\ XALEPW/TERON E)K TOU/TOU]1, E)K TH=S3 KATA-S3TA/S3EWS3 O(/LHS3 KAI\ KATA\ %5 ME/REA TW=N OU)RANI/WN KAI\ XW/RHS3 €E(KA/S3THS3, E)K TOU= E)/QEOS3, E)K TH=S3 DIAI/THS3, E)K TW=N E)PITHDEU-€MA/TWN, E)K TH=S3 H(LIKI/HS3 E(KA/S3TOU, LO/GOIS3I, TRO/POIS3I, S3IGH=|, €DIANOH/MAS3IN, U(/PNOIS3IN, OU)X U(/PNOIS3IN, E)NUPNI/OIS3I, OI(/OIS3I €KAI\ O(/TE, TILMOI=S3I, KNHS3MOI=S3I, DA/KRUS3IN, E)K TW=N PAROCU-€S3MW=N, DIAXWRH/MAS3IN, OU)/ROIS3I, PTUA/LOIS3IN, E)ME/TOIS3I, KAI\ €O(/S3AI E)C OI(/WN EI)S3 OI(=A DIADOXAI\ NOS3HMA/TWN KAI\ A)POS3TA/S3EIS3 €E)PI\ TO\ O)LE/QRION KAI\ KRI/S3IMON, I(DRW/S3, R(I=GOS3, YU=CIS3, BH/C, €PTARMOI/, LUGMOI/, PNEU/MATA, E)REU/CEIS3, FU=S3AI S3IGW=S3AI, €YOFW/DEES3 [XOLW/DEES3], AI(MORRAGI/AI, AI(MORROI/DES3. E)K TOU/-€TWN DE\ KAI\ O(/S3A DIA\ TOU/TWN S3KEPTE/ON.>20 ˆ‹@6 €@*)/ENIOI TAU=TA PAREGGEGRA/FQAI NOMI/ZOUS3IN O(MOI/AN E)/XONTA TH\N E(R-€MHNEI/AN KAI\ TH\N DIA/NOIAN TOI=S3 E)N TW=| *PERI\ XUMW=N GEGRAMME/NOIS3, A(\ þï€°°µ·ÿï°¸¹ÿ©‘á›ÌˆŽPROECH/GHMAI DIA\ TRIW=N U(POMNHMA/TWN. E)/S3TI DE\ DHLONO/TI PROGNWS3TIKA\ €KAI\ [2TAU=TA]2 TA\ QEWRH/MATA, DIDA/S3KONTOS3 AU)TOU= [2TOU\S3]2 KAQO/LOU S3KO- @1POU/S3, A)F' W(=N XRH\ TA\S3 PRO%5GNW/S3EIS3 POIEI=S3QAI. <20KOINH\N>20 ME\N OU)=N <20FU/S3IN>20 €O)NOMA/ZEI TH\N <20A(PA/NTWN>20 A)NQRW/PWN, I)DI/AN DE\ TH\N <20KAQ' E(/KAS3TON>20 €H(MW=N. O(/TI ME\N E)C A)MFOTE/RWN DEI= POIEI=S3QAI TA\S3 <20DIAGNW/S3EIS3>20 KAI\ PRO-€GNW/S3EIS3, A)S3FALE/S3TERAI D' EI)S3I\N [2AI(]2 E)K <20TH=S3 I)DI/AS3 FU/S3EWS3>20 GIGNO/-€MENAI, MEMA/QHKAS3 E)N TW=| *PROGNWS3TIKW=| KA)N TW=| *PERI\ A)GMW=N TE KAI\ *PERI\ €A)/RQRWN E)/TI TE [2KA)N TW=|]2 *PERI\ TW=N E)N TH=| KEFALH=| TRAUMA/TWN, A(\ KAI\ €AU)TA\ PROECHGHS3A/MEQA. KELEU/WN OU)=N A)EI\ PARABA/LLEIN TO\ PEPONQO\S3 MO/-€RION TW=| KATA\ FU/S3IN E)/XONTI, PROS3E/QHKE TW=| LO/GW| TO\ "MH\ TA\ A)LLO/TRIA €KAQORA=N." OU(/TWS3 DE\ KA)PEIDA\N FH=|: "S3KE/PTES3QAI DE\ XRH\ W(=DE E)N TOI=S3 €O)CE/S3I NOS3H/MAS3I, PRW=TON ME\N TO\ PRO/S3WPON TOU= NOS3E/ONTOS3, EI) O(/MOIO/N €E)S3TI TOI=S3I TW=N U(GIAINO/NTWN, MA/LIS3TA D' EI) AU)TO\ E(WUTW=| [1OU(/TW GA\R A)\N €EI)/H A)/RIS3TON]1." KAI\ E)/S3T' A)/N GE TO\ I)/DION E(KA/S3TOU TW=N NOS3OU/NTWN E)PI-€S3TW/MEQA XRW=MA KAI\ ME/GEQOS3, OU)DE\N TOU= <20KOINOU=>20 DEO/MEQA. DIA\ DE\ TO\ €MH\ PROGINW/S3KEIN H(MA=S3 A(/PANTAS3 A)NQRW/POUS3 O(/PWS3 EI)=XON FU/S3EWS3, A)LL' €E)CAI/FNHS3 POLLA/KIS3 E)P' [2A)RRW/S3]2TOUS3 A)GNW/S3TOUS3 KALEI=S3QAI, TH\N A)RXH\N €TH=S3 TE <20DIAGNW/S3EWS3>20 TW=N PAR[2O/NT]2WN KAI\ TH=S3 [2TW=N]2 E)S3OME/NWN PRO-€GNW/S3EWS3 A)PO\ TW=N <20KOINW=N>20 POIOU/MEQA. "OI(=S3 GA\R MH/TE R(I\S3 O)CEI=A MH/T' %5 O)FQALMOI\ KOI=LOI MH/TE KRO/TAFOI CUMPEPTWKO/TES3 EI)=EN", OU)DE\N E)RWTW=MEN €OU)DE/NA PERI\ TOU= NOS3OU=NTOS3. EI) DE\ R(I\S3 ME\N O)CEI=A, O)FQALMOI\ DE\ KOI=LOI €KRO/TAFOI/ TE CUMPEPTWKO/TES3 FAI/NONTAI, THNIKAU=TA E)RWTW=MEN, O(/PWS3 €DIE/KEITO KATA\ FU/S3IN E)/XWN. OU(/TW DE\ <20KA)K TOU= NOS3H/MATOS3>20 AI( PRO-€GNW/S3EIS3 GI/NONTAI TW=N MELLO/NTWN E)/S3ES3QAI. DE/DEIKTAI GA/R S3OI DIA\ PLEI-€O/NWN E)/N TE TOI=S3 *PERI\ KRI/S3EWN KAI\ TOI=S3 *EI)S3 A)FORIS3MOU\S3 U(POMNH/MAS3I €TRITAI=OS3 ME\N A)KRIBH\S3 TAXUKRI/S3IMOS3 W)/N, TETARTAI=OS3 DE\ XRO/NIOS3, A)MFO/-€TEROI D' A)KI/NDUNOI, FRENI=TIS3 DE\ KAI\ LH/QARGOS3 A)/MFW KINDUNW/DH KAI\ @1 €O)CE/A, S3KI/RROS3 DE\ S3PLHNO\S3 O)LE/QRIO/S3 TE KAI\ XRO/NIOS3. E)K DE\ <20TOU= NO-€S3OU=NTOS3>20 AU)TOU= PRO/GNWS3IS3 GI/NETAI TW=N E)S3OME/NWN KATA\ DITTO\N TRO/PON. €E)/S3TI D' AU)TW=N O( ME\N E(/TEROS3 TOIOU=TOS3: "E)K KOS3MI/OU, FHS3I/, QRAS3EI=A A)PO/KRIS3IS3 €KAKO/N." E)/MPALIN DE\ QORUBW/DHS3 A)/NQRWPOS3 <20NOS3W=N>20 OU) MO/NON EI) FQE/G-€CAITO QRAS3E/WS3, A)LL' OU)D' EI) PARAFRONH/S3EIEN E)N DIAKAEI= PURETW=|, KIN-€DUNEU/S3EIEN [2A)/N]2. O( D' E(/TEROS3 TRO/POS3 TOIO/S3D' E)S3TI/N: EI) PA/NTA TA\ PROS3-€H/KONTA POIW=N O( KA/MNWN KAI\ KATAKOU/WN TW=| I)ATRW=| MHDE\N O)NI/NATAI, XALEPW=S3 <20NOS3EI=>20. TOU)NANTI/ON D' %5 A(/PAN, EI) MHDE\N TW=N DEO/NTWN PRA/TTWN €[2O(/MWS3 E)/XEI TO\N AU)TO\N TRO/PON O(]2 <20NOS3W=N>20, METRI/WS3 DIA/KEITAI. OU(/TWS3 €DE\ <20KA)K TW=N PROS3FEROME/NWN>20 H( PRO/GNWS3IS3 E)/S3TAI: MOXQHRW=N [2ME\N]2 €GA\R O)/NTWN AU)TW=N, EI)/ TINI MH\ XEI/RW GI/GNOITO, METRI/WS3 <20NOS3EI=>20, PROS3-€HKO/NTWS3 D' A(PA/NTWN GIGNOME/NWN, EI) PRO\S3 TW=| MHDE\N O)NI/NAS3QAI S3FO-€DRU/NOITO, MOXQHRW=S3. E)GW\ D' O(/TI MH\ MO/NON TOU\S3 TRO/POUS3 TW=N NOS3H-€MA/TWN, A)LLA\ KAI\ TA\S3 I)DE/AS3 E)NI/OTE <20DIE/GNWN E)K TW=N PROS3FERO-€ME/NWN>20, E)QEA/S3AS3QE POLLA/KIS3. A)LL', W(S3 E)/FHN, E)PI\ PLE/ON E)N E(TE/ROIS3 €U(PE\R A(PA/NTWN TOU/TWN DIH=LQON. O(/TAN DE\ <20KA)K TOU= PROS3FE/RONTOS3>20 €LE/GH| PROGINW/S3KES3QAI <20R(A=|ON>20 H)\ <20XALEPW/TERON>20 E)N TAI=S3 NO/S3OIS3, A)KOU/EIN €XRH\ TOIO/NDE TI: QEW/MENOI POLLA/KIS3 H)/TOI DIAQE/S3EIS3 XRONI/AS3 H)\ KAI\ PURE-€TW/DH NOS3H/MATA XRO/NIA, PROS3TI/QEME/N TI TH=| <20DIAGNW/S3EI>20 TE [2TW=N GENO-€ME/NWN KAI\ TH=| TW=N E)S3OME/NWN PROGNW/S3EI]2 KA)K TOU= GNW=NAI, TI/S3 O( QERA-€PEU/WN H)=N I)ATRO/S3: EI) ME\N GA\R A)CIO/LOGOS3, O)LI/GAS3 E)LPI/DAS3 E)/XOMEN TH=S3 €I)A/S3EWS3, EU)/DHLON GA\R O(/TI KAKOH/QHS3 E)S3TI\N <20H( NO/S3OS3>20, EI) PA/NTWN O)RQW=S3 €GIGNOME/NWN OU)DE\N <20[2O( NOS3W=N]2>20 O)NI/NATAI: FAU/LOU D' O)/NTOS3 EI)KO\S3 EI)=NAI €NOMI/ZOMEN, EI) KALW=S3 A(/PANTA PRAXQEI/H, S3WQH/S3ES3QAI TO\N A)/NQRWPON. A)LLA\ <20KA)K TH=S3 KATAS3TA/S3EWS3>20 %5 E)/FH, TOUTE/S3TI TH=S3 I)DI/AS3 TOU= PERIE/XONTOS3 €KRA/S3EWS3, E)/S3ES3QAI TA\S3 PROGNW/S3EIS3. TO\ D' <20O(/LHS3 KAI\ KATA\ ME/REA TW=N €OU)RANI/WN>20 [2DH=LO/N]2 E)S3TIN, EI) MEMNH/MEQA TW=N E)N TAI=S3 PROGEGRAMME/NAIS3 €TRIS3I\ <20KATAS3TA/S3ES3IN>20 EI)RHME/NWN, E)F' W(=N AU)TO\S3 O( <20*(IPPOKRA/THS3>20 TA\ €E)N TW=| PERIE/XONTI GENO/MENA KATA\ QERMO/THTA KAI\ YUXRO/THTA [2KAI\ CHRO/-€THTA KAI\ U(GRO/THTA KAI\ TA\ PNEU/MATA KAI\ TA\S3 NHNEMI/AS3]2 DIERXO/MENOS3 @1 €E)PI\ TH=S3 TELEUTH=S3 AU)TW=N A)PEFH/NATO TH\N E)PIKRATH/S3AS3AN KRA=S3IN, OI(=ON €O(/TAN [2KATA\ TH\N TELEUTH\N TH=S3 PRW/THS3 KATAS3TA/S3EWS3 OU(/TWS3]2 EI)/PH|: "GENO-€ME/NHS3 DE\ TH=S3 A)GWGH=S3 O(/LHS3 E)PI\ TA\ NO/TIA KAI\ MET' AU)XMW=N", KAI/TOI G' €OU)DE\ DI' O(/LOU TOU= E)/TOUS3 OU)/TE NO/TOS3 E)/PNEUS3EN OU)/TE AU)XMO\S3 E)GE/NETO. €PA/LIN DE/, O(/TAN [2KATA\ TH\N DEUTE/RAN KATA/S3TAS3IN OU(/TWS3]2 EI)/PH|: "GENO-€ME/NOU DE\ TOU= E)/TEOS3 O(/LOU U(GROU= KAI\ YUXROU= KAI\ BOREI/OU", KATA\ TO\ €PLEONA/ZON A)POFAI/NETAI. TO\ GA\R MHDEMI/AN H(ME/RAN E)N O(/LW| TW=| E)/TEI MH/TE €QERMH\N GENE/S3QAI MH/TE CHRA\N MH/TE NO/TION A)DU/NATON H)=N. OU(/TWS3 DE\ KAI\ €TA\S3 TW=N NOS3HMA/TWN I)DE/AS3 [2W(S3 TO\]2 POLU\ ME\N E)NEDE/XETO GENE/S3QAI TOI/AS3, €OU) MH\N A)/NEU TOU= PAREMPES3EI=N E(TE/RAS3. A)ME/LEI [2KAI\]2 S3UNTELE/S3AS3 TH=S3 €PRW/THS3 <20KATAS3TA/S3EWS3>20 TH\N DIH/GHS3IN, E)PI\ TH=| TAU/THS3 TELEUTH=| KATA\ LE/CIN OU(/TWS3 E)/GRAYEN: "E)K PA/NTWN DE\ TW=N U(POGEGRAMME/NWN %5 E)N TH=| €KATAS3TA/S3EI TAU/TH| MO/NOIS3 TOI=S3I FQINW/DES3I QANATW/DEA S3UNE/PES3EN: E)PEI\ €TOI=S3I/ G' A)/LLOIS3 EU)FO/RWS3 PA=S3I KAI\ QANATW/DEES3 E)N TOI=S3 A)/LLOIS3 PURETOI=S3 €OU)K E)GE/NONTO." [2OU)/KOUN]2 OU)/TE E(\N EI)=DOS3 E)PEDH/MHS3E NOS3HMA/TWN OU)/TE €MI/A <20KATA/S3TAS3IS3>20 E)N O(/LW| TW=| E)/TEI DIA\ PANTO\S3 E)GE/NETO. KATA\ DE\ TO\ E)PI-€KRATOU=N TH=S3 KRA/S3EWS3 H)/TOI YUXRA\N KAI\ U(GRA\N H)/ TINA TW=N A)/LLWN KRA/-€S3EWN H(MEI=S3 LE/GOMEN. O( D' <20*(IPPOKRA/THS3>20 E)/GRAYEN: H)=ROS3 ME\N GA\R A)/LLA €NOS3H/MATA, QE/ROUS3 D' A)/LLA, KAI\ FQINOPW/ROU ME\N A)/LLA, XEIMW=NOS3 D' €A)/LLA S3UNE/BH GENE/S3QAI KAQ' E(KA/S3THN W(=N E)/GRAYE <20KATAS3TA/S3EWN>20, E)PI-€KRATEI=N D' O(/MWS3 E)N O(/LW| TW=| E)/TEI KATA\ ME\N TH/NDE TH\N <20KATA/S3TAS3IN>20 €TOUTI\ TO\ NO/S3HMA, KAQ' E(TE/RAN DE\ TOUTI/. TOU=T' OU)=N E)S3TI TO\ LEGO/MENON <20E)K €TH=S3 KATAS3TA/S3EWS3 O(/LHS3 KAI\ KATA\ ME/REA TW=N OU)RANI/WN>20. PROS3-€E/QHKE DE\ TW=| LO/GW| [2TO\]2 <20TW=N OU)RANI/WN>20, E)PEIDH\ YILW=S3 LEXQE\N A)/NEU €TH=S3 PROS3QH/KHS3 TO\ <20TH=S3 KATAS3TA/S3EWS3>20 O)/NOMA KAI\ TH\N TH=S3 XW/RAS3 €I)DE/AN DHLOU=N DU/NATAI KAI\ PANTO\S3 A)/LLOU PRA/GMATOS3. A)ME/LEI KAI\ S3UN-€A/PTWN E)REI=: <20E)K TH=S3 KATAS3TA/S3EWS3 O(/LHS3>20 [TE] <20KAI\ KATA\ ME/REA €TW=N OU)RANI/WN KAI\ XW/RHS3 E(KA/S3THS3>20 [KAI\ TOU= E)/QEOS3]. O(/TI DE\ KAI\ H( TH=S3 <20XW/RAS3>20 I)DE/A MEGA/LA S3UNTELEI= PRO\S3 TH\N TW=N %5 E)S3OME/NWN PRO/-€GNWS3IN E)PIDE/DEIKTAI POLLA/KIS3. A)RKEI= DE\ NU=N A)NAPE/MYAI [2S3E]2 PRO\S3 TO\ €*PERI\ A)E/RWN KAI\ U(DA/TWN KAI\ TO/PWN BIBLI/ON, E)N W(=| DIDA/S3KEI, TI/NA KAQ' €<20E(KA/S3THN XW/RAN>20 PLEONA/ZEI NOS3H/MATA: TOU/TWN GA\R H(/ TE GE/NES3IS3 TOI=S3 @1 €E)PIXWRI/OIS3 S3U/NTROFOS3 O(/ T' A)P' AU)TW=N KI/NDUNOS3 H(/TTWN, W(S3 A)\N OI)KEI/WN €O)/NTWN. €@A)LLA\ <20KA)K TOU= E)/QOUS3>20 EI)S3 PRO/GNWS3IN W)FELEI=S3QAI/ S3E DIDA/S3KEI. E)N €GOU=N TW=| *PROGNWS3TIKW=| PROS3TIQEI\S3 AU)TOU\S3 TOU\S3 E)K TH=S3 S3UNHQEI/AS3 DIO-€RIS3MOU\S3 E)NI/OTE ME\N OU(/TWS3 FHS3I/N: "E)PI\ GAS3TE/RA DE\ KEI=S3QAI, W(=| MH\ S3U/N-€HQE/S3 E)S3TI KAI\ U(GIAI/NONTI OU(/TW KOIMA=S3QAI, PARAFROS3U/NHN S3HMAI/NEI H)\ €O)DU/NHN [2TW=N]2 PERI\ TH\N KOILI/HN." E)NI/OTE DE\ OU(/TWS3: "O)DO/NTAS3 PRI/EIN €E)N PURETOI=S3IN, O(KO/S3OIS3I MH\ S3U/NHQE/S3 E)S3TIN A)PO\ PAI/DWN, MANIKO\N KAI\ þï€°°µ·ÿï°¸¹ÿ©‘á›ÒˆQANATW=DES3." A)LLA\ <20KA)K TH=S3 DIAI/THS3>20 TOU= KA/MNONTOS3, H(\N DIH|TH/QH, €DUNATO/N E)S3TI S3TOXA/S3AS3QAI TEXNIKW=S3, O(POI=OI/ TE/ EI)S3I KAI\ O(PO/S3OI OI( PLEO-€NA/ZONTES3 XUMOI/. TOU/TWN DE\ GNWS3QE/NTWN H(/ TE PAROU=S3A TOU= S3W/MATOS3 €DIA/QES3IS3 EU)GNWS3TOTE/RA KAI\ H( PRO/GNWS3IS3 TW=N A)POBHS3OME/NWN E(TOIMOTE/RA €GI/GNETAI. A)LLA\ <20KA)K TW=N E)PITHDEUMA/TWN>20 A)CIOI= TA\S3 PROGNW/S3EIS3 POIEI=S3QAI. KALOU=S3I D' <20E)PITHDEU/%5MATA>20 PA/NTA O(/S3A PRA/TTOUS3IN OI( A)/N-€QRWPOI DIA\ XREI/AN H)\ A)NA/GKHN [2H)\ KAI\ DI' H(DONH/N, EI)/TE]2 NAUTILLO/MENOI €KAI\ GEWRGOU=NTES3, H)\ OI)KODOMOU=NTE/S3 TE KAI\ TEKTAINO/MENOI, [2EI)/TE]2 KUNH-€GETOU=NTES3 H)\ FILOGUMNAS3TOU=NTES3 [2H)\ FILOLOUTROU=NTES3]2, W(S3 LOU/ES3QAI €POLLA/KIS3 E)N U(/DAS3I QERMOI=S3 H)\ YUXROI=S3. E)/NES3TIN OU)=N A)F' W(=N <20E)PITH-€DEU/OUS3I>20 TEKMH/RAS3QAI PERI\ TH=S3 KATA\ TH\N NO/S3ON DIAQE/S3EWS3. O( ME\N €[2GA\R]2 E)N A)GRW=| DIH|THME/NOS3 W(/RA| QE/ROUS3 U(PAI/QRIOS3 E)N H(LI/W| KAI\ PO/NOIS3 €KAI\ LEPTH=| <20DIAI/TH|>20 TO\N PIKRO/XOLON XUMO\N MA=LLON H)\ TO\N FLEGMATIKO\N €O(/S3ON E)PI\ TOU/TW| [2S3UN]2HQROIKE/NAI DU/NATAI: O(/S3TIS3 D' E)/MPALIN TW=|DE KATA\ €PO/LIN E)N S3KIA=| [2ME\N DIATRI/BWN]2, LOUO/MENOS3 [2DE\]2 DI\S3 TH=S3 H(ME/RAS3, A)RGW=S3 €D' E)MPIPLA/MENOS3 DIATELEI=, TO\N FLEGMATIKO\N MA=LLON, E)PI/ TE TW=N A)/LLWN €A)NA\ LO/GON. O(/TI DE\ <20KA)K TH=S3 H(LIKI/AS3>20 EI)/S3 TE TH\N TW=N PARO/NTWN €<20DIA/GNWS3IN>20 KAI\ TH\N TW=N E)S3OME/NWN PRO/GNWS3IN OU) S3MIKRA\N W)FE/LEIAN €I)/S3XOMEN, E)K [TE] TW=N *)AFORIS3MW=N MAQH/S3H|, KAQ' OU(\S3 PERI\ <20TW=N H(LI-€KIW=N>20 DIELE/GETO, PROECHGHS3A/MEQA D' H)/DH TO\ BIBLI/ON [2DI' U(POMNHMA/-€TWN E(PTA/]2. A)LLA\ <20KA)K TW=N LO/GWN>20 W(=N O( KA/MNWN LE/GEI DUNATO/N E)S3TI PRO\S3 TH\N TW=N PARO/NTWN <20DIA/%5GNWS3IN>20 KAI\ PRO\S3 TH\N TW=N MELLO/NTWN €PRO/GNWS3IN W)FELEI=S3QAI. S3UNH=PTAI D' H( S3HMEI/WS3IS3 AU(/TH KAI\ KOINWNEI= TH=| @1 €KATA\ TO\ H)=QOS3. E)A\N ME\N GA\R KATA\ [2TAU)]2TO\ H)=QOS3, O(\ PRO/S3QEN E)TU/GXANEN €E)/XWN E)N TW=| U(GIAI/NEIN O( KA/MNWN, <20OI( LO/GOI>20 FAI/NWNTAI GIGNO/MENOI, €XALEPO\N OU)DE\N E)/S3ES3QAI PROS3DOKH/S3OMEN, EI) D' E)NANTI/OUS3 TOI=S3 EI)WQO/S3IN €O( KA/MNWN <20LO/GOUS3>20 LE/GEI, MOXQHRO\N TO\ S3HMEI=ON: U(PO/NOIA GA/R TIS3 €H(MI=N E)K TOU/TOU GI/GNETAI BEBLA/FQAI TH\N DIA/NOIAN AU)TOU=. €@TO\ DE\ <20TRO/POIS3IN>20 E)FECH=S3 EI)RHME/NON I)/DWMEN TI/ S3HMAI/NEI. XRW=N-€TAI GA\R OI( PALAIOI\ TH=| FWNH=| TAU/TH| KATA\ DUOI=N S3HMAINOME/NOIN, E)NI/OTE €ME\N E)PI\ TO\ TH=S3 YUXH=S3 H)=QOS3 AU)TH\N [2A)NA]2FE/RONTES3, E)NI/OTE D' E)PI\ TA\S3 €DIAFORA\S3 H)\ TA\S3 I)DE/AS3 TOU= PROKEIME/NOU KATA\ TO\N LO/GON PRA/GMATOS3, €OI(=ON EI) PERI\ DIAI/THS3 O( LO/GOS3, <20TRO/POUS3>20 DIAI/THS3 EI)PW\N O( S3UGGRAFEU\S3 €TA\S3 DIAFORA\S3 AU)TH=S3 H)\ TA\S3 I)DE/AS3 DHLOI=, KAQA/PER GE KA)\N EI) PURETW=N €EI)/POI <20TRO/POUS3>20 EI)=NAI POLLOU/S3, TA\S3 DIAFORA\S3 KAI\ TOU/TWN H)\ TA\ EI)/DH €S3HMAI/NEI. KAI\ TOI/NUN H)/TOI TA\ TH=S3 YUXH=S3 H)/QH DHLOI= DIA\ TOU= FA/NAI €<20TRO/POIS3IN>20 H)\ TA\S3 TW=N <20LO/GWN>20 DIAFORA/S3, E)PEIDH\ PERI\ LO/GWN PROEI/%5-RHKEN, W(S3 EI) KAI\ OU(/TWS3 EI)=PE: "LO/GOIS3I KAI\ TAI=S3IN AU)TW=N DIAFORAI=S3IN." €DIAFORA\S3 GA\R H)\ I)DE/AS3 H)\ EI)/DH KATA\ TO\ PARO\N OU) DIOI/S3EI LE/GEIN, A(PA/N-€TWN TOU/TWN GIGNOME/NWN E)N TH=| TOMH=| TW=N GENIKW=S3 NOOUME/NWN. W(/S3PER €D' <20OI( LO/GOI>20 DIDA/S3KOUS3I/ TI PERI\ TH=S3 DIAQE/S3EWS3 TOU= NOS3OU=NTOS3, OU(/TW €KAI\ H( <20S3IGH\>20 PARA\ FU/S3IN H)\ KATA\ FU/S3IN OU)=S3A TW=| KA/MNONTI. TW=| ME\N GA\R €FU/S3EI S3IWPHLW=| KATA\ FU/S3IN E)S3TI/, TW=| D' E)NANTI/W| PARA\ FU/S3IN. W(/S3TE €TOU/TW| ME\N H)/TOI NWQRO/THS3 TI/S3 E)S3TI KATAFORIKH/, DI' H(\N S3IWPA=| PARA\ €FU/S3IN, H)\ MELAGXOLI/AS3 A)RXH/, TW=| DE\ S3IWPHLW=| TO\ MH\ S3IWPA=N, A)LLA\ €PLEI/W FQE/GGES3QAI TW=N EI)WQO/TWN PARAKROUS3TIKO/N. €@E(CH=S3 D' EI)PW\N <20DIANOH/MATA>20 OU)K AI)S3QHTO\N OU)DE\ FAINO/MENON E)DH/-€LWS3EN, A)LL' E)K TEKMHRI/WN EU(RIS3KO/MENON PRA=GMA. TEKMH/RION DE/ E)S3TIN O(\ €A)POFQE/GGONTAI/ TE KAI\ PRA/TTOUS3IN OI( KA/MNONTES3. PARAGENO/MENOS3 GOU=N €TIS3 H(MI=N E(/WQEN, W(S3 E)/QOS3, E)PI\ TH\N E)PI/S3KEYIN AU)TOU= DI' O(/LHS3 E)/FH TH=S3 €NUKTO\S3 H)GRUPNHKE/NAI, S3KOPOU/MENOS3, EI) DO/CEIE <20TW=| *)/ATLANTI>20 KA/MNONTI MHKE/TI BAS3TA/ZEIN TO\N OU)RANO/N, O(/ TI/ POT' %5 A)\N S3UMBAI/H, TOU=TO EI)PO/NTOS3 €AU)TOU= S3UNH/KAMEN A)RXH/N TINA MELAGXOLI/AS3 EI)=NAI. PARAPLHS3I/WS3 DE\ KAI\ €DIA\ TW=N E)/RGWN W(=N PRA/TTOUS3IN OI( KA/MNONTES3 E)NDEI/KNUNTAI TO\ TH=S3 €YUXH=S3 H)=QOS3. €@E(CH=S3 DE\ TOU/TWN O( S3UGGRAFEU/S3 FHS3IN <20U(/PNOIS3IN, OU)X U(/PNOIS3I>20, €PERI\ W(=N OU)DE\N E)NTAU=QA QE/LW LE/GEIN, E)/N TE TOI=S3 [2*EI)S3 TOU\S3]2 A)FORI-€S3MOU\S3 KA)N [2TOI=S3 *EI)S3 TO\]2 PROGNWS3TIKO\N U(POMNH/MAS3I <20TOU\S3 U(/PNOUS3>20 €TE KAI\ <20A)GRUPNI/AS3>20 PROECHGHS3A/MENOS3. @1 €@A)LLA\ KAI\ PERI\ TW=N <20E)NUPNI/WN>20 PROECH/GHMAI, TW=N T' A)/LLWN KAI\ €O(/S3A DIA/QES3I/N TINA TOU= S3W/MATOS3 E)NDEI/KNUTAI, KAQA/PER KA)N TW=| *PERI\ DIAI/-€THS3 U(GIEINW=| GE/GRAPTAI. PURKAI+A\S3 ME\N GA/R TIS3 O(RW=N O)/NAR U(PO\ TH=S3 €CANQH=S3 [2E)N]2OXLEI=TAI XOLH=S3, [2O( DE\ KAPNO\N H)\ A)XLU\N H)\ BAQU\ S3KO/TOS3, €U(PO\ TH=S3 MELAI/NHS3 XOLH=S3:]2 O)/MBROUS3 DE\ YUXRA\N U(GRO/THTA PLEONA/ZEIN €E)NDEI/KNUTAI, KAQA/PER GE KAI\ [EI)] XIO/NA KAI\ KRU/S3TALLON KAI\ XA/LAZAN, €FLE/GMA YUXRO/N: E)N XWRI/W| D' O( DOKW=N EI)=NAI DUS3W/DEI S3HPEDO/NA XU-€MW=N, LO/FOUS3 D' A)LEKTRUO/NWN H)/ TINA PURRA/, AI(=MA PLEONA/ZEIN. ZOFW/DH €DE/ TINA O(RA=N H)\ E)N ZOFW/DES3I TO/POIS3 I(/S3TAS3QAI PNEU/MATA DHLOI= [2KAI\ E)PI\ TW=N A)/LLWN A)NA\ LO/GON.]2 DIO\ KAI\ PROS3E/QHKE TW=| %5 <20E)NUPNI/OIS3I>20 [2TO\]2 €<20OI(/OIS3I KAI\ O(/TE>20: TO\ ME\N <20[2OI(/]2OIS3I>20 TA\S3 DIAFORA\S3 AU)TW=N E)NDEIKNU/MENON €KAI\ MH\ PROS3QE/NTOS3 AU)TOU= PRO/DHLON H)=N, TO\ D' <20O(/TE>20 TO\N KAIRO/N, E)N W(=| €GI/NETAI TA\ <20E)NU/PNIA>20, TOUTE/S3TIN EI)/TE KATA\ TH\N EI)S3BOLH\N TW=N PAROCU-€S3MW=N EI)/TE KATA\ TH\N A)KMH\N EI)/T' E)N A)/LLW| TINI\ KAIRW=| KAI\ EI) META\ TRO-€FH\N KAI\ POI/AN GE/ TINA TROFH\N EU)QE/WS3 H)\ XWRI\S3 TROFH=S3, GI/NETAI GA/R €TIS3 E)/NDEICIS3 E)K TOU/TWN. O( GOU=N XIONI/ZES3QAI DOKW=N E)A\N E)N EI)S3BOLH=| PA-€ROCUS3MOU= META\ R(I/GOUS3 H)\ FRI/KHS3 H)\ KATAYU/CEWS3 GIGNOME/NOU TOU=TO FAN-€TAS3QH=|, TW=| KAIRW=| TO\ PLE/ON, OU) TH=| DIAQE/S3EI TOU= S3W/MATOS3 A)NAFE/REIN €XRH/. KATA\ ME/NTOI TH\N PARAKMH\N [2O(]2 TOIOU=TON O)/NAR QEAS3A/MENOS3 BEBAIO-€TE/RAN H(MI=N E)/NDEICIN E)RGA/S3ETAI TH=S3 TW=N E)PIKRATOU/NTWN XUMW=N YUXRO/-€THTOS3: E)/TI DE\ MA=LLON, E)A\N MH[2DE\N]2 E)DHDOKW\S3 H)=| TW=N FLEGMATIKW=N €E)DES3MA/TWN, W(=N E)N TH=| GAS3TRI\ PERIEXOME/NWN E)NDE/XETAI/ TINI TOIAU/THN €GI/NES3QAI FANTAS3I/AN, KAI/TOI TH=S3 E)N O(/LW| TW=| S3W/MATI DIAQE/S3EWS3 OU)K OU)/-€S3HS3 O(MOI/AS3. TO\ DE\ <20TILMOI=S3IN>20, O(/PER E)FECH=S3 EI)/RHTAI, PROECH/GHMAI €KA)N TOI=S3 [2*EI)S3 TO\]2 PERI\ XUMW=N U(POMNH/MAS3IN, W(/S3PER KAI\ A)/LLA POLLA\ TW=N NU=N EI)RHME/NWN, E)PI/ TE TW=N KROKUDIZO/N%5TWN KAI\ KARFOLOGOU/NTWN €EI)RH=S3QAI DUNA/MENON KAI\ TW=N O(TIOU=N ME/ROS3 E(AUTW=N <20TILLO/NTWN>20, E)N @1 €W(=| DIA/QES3I/S3 TI/S3 E)S3TIN O)DUNW/DHS3 E)N BA/QEI. POLLA/KIS3 DE\ KAI\ PU/OU PERI-€EXOME/NOU KATA\ TO\ MO/RION H)/ TINOS3 A)/LLOU DRIME/OS3 XUMOU= <20TI/LLOUS3I>20 TO\ €ME/ROS3, W(/S3PER GE KAI\ LO/GW| PARAFROS3U/NHS3 E)/S3TIN O(/TE. TO\ DE\ <20KNH-€S3MOI=S3I>20 META\ TOU=TO GEGRAMME/NON E)NDEI/KNUTAI XUMOU\S3 O)DACW=NTAS3 EI)=NAI €KATA\ TO\ DE/RMA, DI' OU(\S3 <20KNW=NTAI>20. €@PERI\ [2DE\]2 <20DAKRU/WN>20 E)MA/QOMEN H)/DH TW=N E(KOUS3I/WN TE KAI\ A)KOU-€S3I/WN, O(POI=O/N TI S3HMAI/NEIN E(KA/TERA PE/FUKEN, W(/S3PER GE KAI\ PERI\ TH=S3 €I)DE/AS3 <20TW=N PAROCUS3MW=N>20, A)LLA\ KAI\ PERI\ [2TH=S3 TW=N]2 <20DIAXWRHMA/-€TWN>20 KAI\ <20OU)/RWN>20 KAI\ <20PTUE/LWN>20 KAI\ TW=N <20E)MOUME/NWN>20 AU)TARKE/S3TATA €DIA\ TOU= *PROGNWS3TIKOU= DEDH/LWTAI, META\ TOU= KAI\ KATA\ TOU\S3 *)AFORI-€S3MOU\S3 EI)RH=S3QAI POLLA/KIS3 KAI\ KATA\ TO\ *PRORRHTIKO/N. €@E)FECH=S3 DE\ LE/GONTOS3 AU)TOU= <20KAI\ O(/S3AI E)C OI(/WN EI)S3 OI(=A DIA-€DOXAI\ NOS3HMA/TWN KAI\ A)POS3TA/S3EIS3 E)PI\ TO\ O)LE/QRION KAI\ þï€°°µ·ÿï°¸¹ÿ©‘á›ØˆKRI/S3IMON>20, A)NAMIMNH/|S3KES3QAI XRH\ KA)NTAU=QA TW=N PRODIDAXQE/NTWN, E)N €OI(=S3 PROECHGH/MEQA. <20DIADOXAI\>20 GOU=N <20O)LE/QRIOI/>20 TE <20KAI\ KRI/S3IMOI>20 %5 GI/NONTAI NOS3HMA/TWN KATA/ TE TH\N TW=N NO/S3WN AU)TW=N DIAFORA\N KAI\ €TOU\S3 PA/S3XONTAS3 TO/POUS3. H( ME\N GA\R EI)S3 E)PIEIKE/S3TERA NOS3H/MATA KAI\ TO/-€POUS3 A)KUROTE/ROUS3 <20DIADOXH\>20 S3WTH/RIOS3, H( D' EI)S3 XALEPW/TERA/ TE NOS3H/-€MATA KAI\ TO/POUS3 KURIWTE/ROUS3 <20O)LE/QRIOS3>20. OU(/TW DE\ KAI\ <20A)POS3TA/S3EIS3>20 €AI( ME\N KAT' E)/KROUN A)MEI/NOUS3, AI( DE\ KAT' A)PO/QES3IN H(=TTON W)FE/LIMOI. €TOU/TWN D' AU)TW=N AI( ME\N PORRWTE/RW TE TOU= KA/MNONTOS3 TO/POU KAI\ EI)S3 €A)/KURA MO/RIA [2TOU=]2 PA/S3XONTOS3 A)GAQAI/, AI( D' E)NANTI/AI TOU/TWN MOX-€QHRAI/. €@KAI\ MH\N KAI\ TA\ TOU/TWN E)FECH=S3 EI)RHME/NA KATA\ TO\ S3U/GGRAMMA PA=N €E)PI\ PLEI=S3TON E)CEIRGA/S3MEQA DI' W(=N PROECH/GHMAI BIBLI/WN. E)N ME\N GA\R €[2TOI=S3 *EI)S3 TOU\S3]2 A)FORIS3MOU\S3 KA)N [2TOI=S3 *EI)S3 TO\]2 PROGNWS3TIKO\N PERI/ TE @1 €TOU= <20R(I/GOUS3>20 KAI\ TW=N <20I(DRW/TWN>20 KAI\ <20BHXO\S3>20 KAI\ <20PTARMOU=>20 KAI\ €<20LUGMOU=>20, E)N DE\ TAI=S3 A)/LLAIS3 PRAGMATEI/AIS3, A(\S3 E)POIHS3A/MEQA, KAI\ PERI\ €TOU/TWN [2EI)/PO]2MEN, A)LLA\ KAI\ PERI\ TW=N A)/LLWN A(PA/NTWN, O(/S3A XRH/S3IMA €PRO/S3 TE TA\S3 <20DIAGNW/S3EIS3>20 KAI\ PROGNW/S3EIS3 E)S3TI/N. E)FECH=S3 DE\ PA/LIN €<20YU/CEWS3>20 AU)TOU= MNHMONEU/S3ANTOS3 E)PIS3KEPTE/ON, A)=RA/ GE TOU= PANTO\S3 S3W/-€MATOS3 <20YU=CIN>20, W(S3 DIAKAI/ES3QAI TO\ BA/QOS3, H)\ TW=N A)KRWTHRI/WN A)KOU/EIN PROS3H/KEI [2MO/NWN]2 H)\ PERI\ PA/NTWN %5 TOU/TWN LE/GEIN AU)TO\N A)/MEINO/N €E)S3TIN U(POLABEI=N. A)/LLO ME\N GA/R TI S3HMAI/NEI <20YU=CIS3>20 E)N A)RXH=| PAROCU-€S3MOU=, A)/LLO D' E)N PARAKMH=| GINOME/NH: KAQA/PER GE KAI/, EI) DIA\ PANTO\S3 €TOU= PAROCUS3MOU= PARAME/NOI KAI\ AU)TH/, S3HMEI=O/N E)S3TIN OU)K A)GAQO/N, W(/S3-€PER GE KAI\ EI) TOIAU/THS3 OU)/S3HS3 AU)TH=S3 A)EI\ DIAKAI/OITO TO\ BA/QOS3: U(PE\R €W(=N A(PA/NTWN [2E)N]2 OI(=S3 T' E)CHGHS3A/MEQA KAI\ KATA\ TH\N *PERI\ KRI/S3EWN €PRAGMATEI/AN EI)/RHTAI. <20PNEU/MATA>20 D' O(/TAN EI)/PH|, TA\S3 PERI\ TH=S3 A)NA-€PNOH=S3 DIAFORA\S3 A)KOUS3TE/ON. E)PEIDH\ DE\ TW=N <20FUS3W=N>20 E)FECH=S3 E)MNHMO/-€NEUS3E, KAI\ AU(=TAI TOU= GE/NOUS3 EI)S3I\ TW=N <20PNEUMA/TWN>20. EI)/RHTAI D' E)N €TOI=S3 *EI)S3 TO\ PROGNWS3TIKO\N KAI\ TH=| *PERI\ DUS3PNOI/AS3 PRAGMATEI/A| KAI\ [TH=|] €PERI\ TH=S3 [2TW=N]2 KAT' A)NAPNOH\N <20PNEUMA/TWN>20 DIAFORA=S3, W(/S3PER GE €KAI\ PERI\ [2TW=N]2 <20FUS3W=N>20 E)N [2TOI=S3 *EI)S3]2 TO\ PROGNWS3TIKO/N. KAI\ <20E)RU-€GAI\>20 DE\ TOU= GE/NOUS3 ME/N EI)S3I TW=N <20PNEUMA/TWN>20 KAI\ KATA\ TOU=TO KOI-€NWNOU=S3I/ PWS3 TOI=S3 KATA\ TH\N A)NAPNOH/N, E)N EI)/DEI DE\ [2TW=N]2 <20FUS3WDW=N €PNEUMA/TWN>20 U(PA/RXOUS3AI PA/LIN KATA\ TOU=TO [OU)] KOINWNOU=S3I TAI=S3 €<20FU/S3AIS3>20, W(/S3TE KAI\ AU(=TAI DHLOU=S3I <20FUS3W=DES3>20 E)N TH=| KOILI/A| TH=| A)/NW €GENNA=S3QAI <20PNEU=MA>20. %5 @KAI\ TO\ KATA\ TH\N TELEUTH\N DE\ TH=S3 R(H/S3EWS3 EI)RHME/NON EU)/DHLON. €<20AI(MORRAGI/AI>20 TE GA\R KAI\ <20AI(MORROI/DES3>20 O(/PWS3 AI( ME\N E)P' W)FELEI/A| €GI/NES3QAI PEFU/KAS3IN, AI( D' E)PI\ BLA/BH| MEMAQH/KAMEN. @1 €@<20*PURETOI\ OI( ME\N S3UNEXE/ES3, OI( DE\ €H(ME/RHN E)/XOUS3I, NU/KTA DIALEI/POUS3I, [2NU/KTA E)/XOUS3IN, €H(ME/RHN DIALEI/POUS3IN:]2 H(MITRITAI=OI, TRITAI=OI, TETARTAI=OI, €PEMPTAI=OI, E(BDOMAI=OI KAI\ E)NATAI=OI.>20 ‡@6 €@*KAI\ TW=| TOU= <20S3UNEXOU=S3>20 O)NO/MATI KAI\ TW=| TOU= <20DIALEI/PONTOS3>20 OI( €<20PALAIOI\>20 DITTW=S3 FAI/NONTAI XRW/MENOI. <20S3UNEXEI=S3>20 GOU=N O)NOMA/ZOUS3I €<20PURETOU\S3>20 E)NI/OTE ME\N A(/PANTAS3, O(/S3OI MH\ LH/GOUS3IN EI)S3 A)PURECI/AN, €E)NI/OTE D' OU)X A(/PANTAS3 TOU\S3 MH\ LH/GONTAS3 EI)S3 A)PURECI/AN, A)LL' E)KEI/NOUS3 €MO/NOUS3 E)CAIRE/TWS3, O(/S3OI MHDEMI/AN I)/S3XOUS3I METABOLH\N A)/XRI KRI/S3EWS3. OU(/TW DE\ KAI\ <20DIALEI/%5PONTAS3>20 E)NI/OTE ME\N E)KEI/NOUS3 MO/NOUS3 O)NOMA/ZOUS3I €TOU\S3 EI)S3 A)PURECI/AN PAUOME/NOUS3, E)NI/OTE DE\ TOU\S3 MH\ PAUOME/NOUS3 ME\N €EI)S3 A)PURECI/AN, A)CIOLO/GOUS3 DE\ METABOLA\S3 POIOUME/NOUS3 TW=N KATA\ ME/ROS3 €PAROCUS3MW=N EI)S3 A)RXH/N TE KAI\ A)NA/BAS3IN, A)KMH/N TE KAI\ PARAKMH/N, E)/NIOI €DE\ TW=N <20NEWTE/RWN>20 I)ATRW=N TOU\S3 MHDEMI/AN A)CIO/LOGON I)/S3XONTAS3 METABO-€LH\N OU) <20S3UNEXEI=S3>20, A)LLA\ S3UNO/XOUS3 O)NOMA/ZOUS3I, <20S3UNEXEI=S3>20 DE\ MO/NOUS3 €E)KEI/NOUS3, O(/S3OI MH/T' EI)S3 A)PURECI/AN LH/GOUS3I KAI\ DIALEI/POUS3I TOI=S3 KATA\ €ME/ROS3 PAROCUS3MOI=S3. TOU/TOUS3 [2D']2 OI( <20PALAIOI\>20 POTE\ ME\N <20S3UNEXEI=S3>20 €O)NOMA/ZOUS3I, POTE\ DE\ <20DIALEI/PONTAS3>20. EI)S3I\ GA\R O)/NTWS3 E)N TW=| ME/S3W| €TW=N <20S3UNEXW=N>20 KAI\ TW=N EI)S3 A)PURECI/AN PAUOME/NWN. EI)KO/TWS3 OU)=N, O(/TAN €ME\N TOI=S3 <20S3UNEXE/S3I>20 PARABA/LLWNTAI, <20DIALEI/PONTES3>20 KALOU=NTAI, O(/TAN €DE\ TOI=S3 EI)S3 A)PURECI/AN LH/GOUS3I, <20S3UNEXEI=S3>20. E)N DE\ TH=| PROKEIME/NH| R(H/S3EI €<20PURETW=N>20 DIAFORA\S3 GRA/FWN O( <20*(IPPOKRA/THS3>20 E)NI/OUS3 ME\N AU)TW=N €FHS3IN EI)=NAI <20S3UNEXEI=S3>20, [1EI)S3I\ GA\R O)/NTWS3 POLLOI\ <20S3UNEXEI=S3>20 KAT' A)M-€FO/TERA TA\ S3HMAINO/MENA [2PRO\S3]2 TOU= <20S3UNEXEI=S3>20,]1 E)NI/OUS3 D' H)/TOI %5 <20TH\N NU/KTA DIALIPEI=N H)\ TH\N H(ME/RAN>20, W(=N TOU\S3 ME\N EI)S3 A)PURE-€CI/AN MH\ LH/GONTAS3 E)/NIOI TW=N <20NEWTE/RWN>20 I)ATRW=N MEQHMERINOU\S3 H)\ KAQH-€MERINOU\S3 O)NOMA/ZOUS3I, TOU/S3 TE LH/GONTAS3 A)MFHMERINOU/S3, TH=S3 TOIAU/THS3 €LEPTOLOGI/AS3 TW=N O)NOMA/TWN OU)K OU)/S3HS3 PARA\ TOI=S3 <20PALAIOTE/ROIS3>20. TOU= €[2TOI]2GAR[2OU=N]2 <20DIALEI/PEIN>20 DIXW=S3 NOOUME/NOU TE KAI\ LEGOME/NOU, KA-€QO/TI PROEI/RHTAI, TOU\S3 KAQ' E(KA/S3THN H(ME/RAN H)\ NU/KTA PAROCUNOME/NOUS3 €<20DIALEI/PONTAS3>20 E)ROU=MEN, E)A/N T' EI)S3 A)PURECI/AN, E)A/N T' EI)S3 TH\N KALOU-€ME/NHN E)/NDOS3IN H(/KWS3IN. EI)=Q' E(CH=S3 KATALE/GEI DIAFORA\S3 <20PURETW=N>20 E(TE/RAS3 €TW=N PROEIRHME/NWN, <20H(MITRITAI/WN, TRITAI/WN, TETARTAI/WN, €PEMPTAI/WN, E(BDOMAI/WN KAI\ E)NATAI/WN>20 MNHMONEU/WN. <20TRITAI=OI>20 @1 €ME\N KAI\ <20TETARTAI=OI>20 S3AFW=S3 EI)S3 A)PURECI/AN LH/GOUS3I, TOU\S3 D' <20H(MI-€TRITAI/OUS3>20 E)/NIOI ME\N [2E)N]2 A)MFOTE/RAIS3 A)/GOUS3I TAI=S3 DIAFORAI=S3, E)/NIOI €DE\ KATA\ TH\N E(TE/RAN MO/NHN, [2TH\N]2 TW=N [MH\] LHGO/NTWN EI)S3 A)PURECI/AN. €E)A\N D' E)NNOH/S3H|S3, O(/TI, KAQA/PER E)PI\ TW=N KAQ' E(KA/S3THN H(ME/RAN PAROCU-€NOME/NWN E)NI/OUS3 ME\N EI)S3 A)PURECI/AN E)/FHN LH/GEIN, E)NI/OUS3 D' EI)S3 E)/NDOS3IN, €OU(/TW KAI\ TW=N <20DIA\ TRI/THS3 H)\ DIA\ TETA/RTHS3>20 TI/S3 E)S3TI DIAFORA/, GNW/S3H| S3AFW=S3 OU) PERI\ PRA/GMATOS3 EI)=NAI TH\N %5 ZH/THS3IN, A)LLA\ S3HMAINO-€ME/NOU PRO\S3 TH=S3 <20H(MITRITAI/OU>20 FWNH=S3. TOU/S3 GE MH\N DIA\ <20TETA/RTHS3>20 €PAROCUNOME/NOUS3 I)/S3MEN EI)S3 A)PURECI/AN LH/GONTAS3 W(S3 TO\ POLU/, KAI\ S3PA-€NIW/TATA/ TIS3 W)/FQH TW=N <20DIA\ TETA/RTHS3>20 PAROCUNOME/NWN MH\ LH/GWN €EI)S3 A)PURECI/AN. OU) MH\N E)PI/ GE TW=N <20DIA\ TRI/THS3>20 O(MOI/WS3 E)/XEI, PA/M-€POLLAI GA/R EI)S3I DIAFORAI/. E)N TOU/TOIS3 ME\N OU)=N, W(S3 E)/FHN, OU) PERI\ €PRA/GMATOS3, A)LLA\ PERI\ S3HMAINOME/NOU KAI\ O)NO/MATO/S3 E)S3TIN H( ZH/THS3IS3, €OU(/S3[2TINAS3]2 TW=N PROEIRHME/NWN PURETW=N O)NOMA/ZEIN PROS3H/KEI <20TRITAI/-€OUS3, H(MITRITAI/OUS3>20 KAI\ <20TRITAIOFUEI=S3>20. O(/TAN DE\ KAI\ <20PEMPTAI/-€OUS3 H)\ E(BDOMAI/OUS3 H)\ E)NATAI/OUS3>20 LE/GH| TINA\S3 EI)=NAI <20PURETOU/S3>20, €OU) PERI\ O)NO/MATO/S3 E)S3TI [2KAI\]2 S3HMAINOME/NOU ZH/THS3IS3, A)LLA\ PERI\ PRA/G-€MATOS3. E)/NIOI ME\N GA\R TW=N I)ATRW=N OU)DE/POTE/ FAS3IN E(WRAKE/NAI TH=S3 €<20TETA/RTHS3>20 H(ME/RAS3 E)CWTE/RW PROIOU=S3AN OU)DEMI/AN PERI/ODON, E)/NIOI DE/ €FAS3IN, W(/S3PER KAI\ <20*(IPPOKRA/THS3>20. E)GW\ DE\ KAI\ AU)TO\S3 E)K MEIRAKI/OU €ME/XRI DEU=RO PARAFULA/TTWN, <20E(BDOMAI/AS3 H)\ E)NATAI/AS3>20 OU)D' O(/LWS3 €EI)=DON OU)/TE S3AFEI=S3 OU)/T' A)MFIBO/LOUS3, <20PEMPTAI/AS3>20 DE\ PERIO/DOUS3 E)QE-AS3A/MEQA A)MFIBO/LOUS3, %5 OU) MH\N A)KRIBEI=S3 GE KAI\ S3AFEI=S3, W(S3 A)MFHMERINA\S3 €KAI\ TRITAI/AS3 KAI\ TETARTAI/AS3. OU) MH\N OU)DE\ LOGIKH=S3 A)PODEI/CEWS3 H(GOU=MAI €DEI=S3QAI TO\ PRA=GMA TH\N KRI/S3IN E)K PEI/RAS3 LAMBA/NON. EI) ME\N GA\R A)KRI-€BW=S3 E(W/RAKE/ TIS3 POLLA/KIS3 H)/TOI <20DI' E(BDO/MHS3 H)\ E)NA/THS3>20 H(ME/RAS3 TOU\S3 þï€°°µ·ÿï°¸¹ÿ©‘á›ß…PAROCUS3MOU\S3 GIGNOME/NOUS3 [1OU) GA\R DEI= DI\S3 H)\ TRI/S3]1, EI)/H A)\N OU(=TOS3 PE-€PEIS3ME/NOS3 EI)=NAI/ TINAS3 KAI\ TOIAU/TAS3 PERIO/DOUS3. EI) D' OU)X E(W/RAKEN E)K €NEO/THTOS3 EI)S3 GH=RAS3 E)PES3KEMME/NOS3 A)RRW/S3TOUS3 OU(/TW PURE/TTONTAS3 PAM-€PO/LLOUS3, EU)/DHLON AU)TW=| TOU=TO PA/LIN, W(S3 OU) GI/NONTAI PERI/ODOI TOIAU=-€TAI. PRO\S3 D' OU)=N <20TO\N *(IPPOKRA/THN>20 TA/XA KAI\ LOGIKH\N A)/N TIS3 A)PO/-€DEICIN EI)/POI, KAQA/PER O( <20*DIOKLH=S3>20. "E)PI\ TI/S3I GA\R E)REI=S3 [TI/S3I] S3HPE- @1€DO/S3IN H)\ XUMOI=S3 TH\N PEMPTAI/AN H)\ E(BDOMAI/AN H)\ E)NATAI/AN GI/NES3QAI €PERI/ODON OU)X E(/CEIS3." OU) MH\N OU)D' E)/GRAYE/ TINA H(MI=N A)/RRWS3TON OU(/TW €NOS3H/S3ANTA, KAI/TOI G' E)XRH=N, W(/S3PER A)/LLWN POLLW=N KAQOLIKW=N QEWRH-€MA/TWN PARADEI/GMATA DIA\ TW=N KATA\ ME/ROS3 E)DI/DACEN, OU(/TW KA)PI\ TOU/-TWN POIH=S3AI. GIGNW/S3KEIN ME/N%5TOI XRH\ TH\N A)RXH\N TH=S3 LE/CEWS3 E)N POL-€LOI=S3 TW=N A)NTIGRA/FWN KATA\ TO\ KALOU/MENON A)S3U/NDETON EI)=DOS3 TH=S3 E(RMH-€NEI/AS3 GEGRAMME/NHN W(DI/ PWS3: <20PURETOI\ S3UNEXE/ES3, H(ME/RHN E)/XOUS3I, €NU/KTA DIALEI/POUS3I, NU/KTA E)/XOUS3IN, H(ME/RHN DIALEI/POUS3IN>20. €EI)PW\N D' A)S3U/NDETON O)NOMA/ZES3QAI TO\ TOIOU=TON EI)=DOS3 E)DH/LWS3A/ S3OI KAI\ €TH\N E)CH/GHS3IN AU)TOU=. XRH\ GA\R W(S3 E)N KATALO/GW| TW=N EI)RHME/NWN A)KOU/EIN €H(MA=S3, PROS3TIQE/NTAS3 TOU\S3 PARALELEIMME/NOUS3 E)N TAI=S3 LE/CES3I S3UNDE/S3MOUS3. ‡@6 €@<20*EI)S3I\ D' O)CU/TATAI ME\N KAI\ ME/GIS3TAI €KAI\ XALEPW/TATAI NOU=S3OI KAI\ QANATWDE/S3TATAI [2E)N TW=| S3UN-€EXEI= PURETW=|.]2>20 ˆŠ@6 €@*(H ME\N A)KRIBES3TA/TH TOU/TWN A(PA/NTWN DIDAS3KALI/A LE/LEKTAI KATA\ €TA\ *PERI\ DIAFORA=S3 PURETW=N U(POMNH/MATA, KAI\ NU=N, W(S3 EI)=PON H)/DH POL-LA/KIS3, OU)K A)PODEIKNU/NAI MOI %5 PRO/KEITAI TA)LHQE\S3 OU)DE\ DIDA/S3KEIN €A(/PANTA TA\ KATA\ ME/ROS3, W(S3 MHDE\N PARALIPEI=N, A)LLA\ TH\N LE/CIN E)CH-€GEI=S3QAI <20TOU= PALAIOU=>20. TA\ D' OU)=N KEFA/LAIA TH=S3 E)MPIPTOU/S3HS3 E(KA/S3TOTE €QEWRI/AS3 OU) PARH/S3W. LE/GEI TOI/NUN <20O)CUTA/TAS3 ME\N [2KAI\ MEGI/S3TAS3]2 €KAI\ XALEPWTA/TAS3 NO/S3OUS3 EI)=NAI KATA\ TO\N S3UNEXH= PURETO/N, €O)CUTA/TAS3>20 ME\N LE/GWN TA\S3 E)N O)LI/GW| XRO/NW| TA\S3 KRI/S3EIS3 LAMBANOU/S3AS3, €<20MEGI/S3TAS3>20 DE\ TA\S3 I)S3XUROTA/TAS3, <20XALEPWTA/TAS3>20 DE\ TA\S3 KI/NDUNON E)PI-€FEROU/S3AS3, O(/PER E)CHGOU/MENOS3 AU)TO\S3 E)PH/NEGKE, <20QANATWDES3TA/TAS3>20 €EI)PW\N AU)TA/S3. O(POTE/RWS3 D' A)\N A)KOU/H|S3 EI)RH=S3QAI TO\N S3UNEXH= PURETO/N, €A)LHQH/S3 E)S3TIN O( LO/GOS3. <20O)CU/TATAI>20 GA\R <20NO/S3OI KAI\ ME/GIS3TAI KAI\ €XALEPW/TATAI>20 KATA/ TE TOU\S3 I)DI/WS3 LEGOME/NOUS3 S3UNO/XOUS3 GI/GNONTAI €PURETOU\S3 KAI\ KATA\ TOU\S3 A)/LLOUS3 OU)DE\N H(=TTON, O(/S3OI DIA\ TW=N KATA\ ME/-€ROS3 PROE/RXONTAI PAROCUS3MW=N A)RXA\S3 KAI\ A)NABA/S3EIS3, A)KMA\S3 KAI\ PARAK-€MA\S3 POIOU/MENOI S3AFEI=S3 A)/NEU TOU= LH/GEIN EI)S3 A)PURECI/AN: U(PE\R W(=N €A)/MEINON A)KOU/EIN NU=N, E)PEIDH\ KAI\ TOU\S3 S3UNO/XOUS3 E)N TOU/TOIS3 PERIE/XE-€S3QAI S3UMBE/BHKEN, OU) MH\N E)N TOI=S3 S3UNO/XOIS3 GE TOU/TOUS3. E)A\N OU)=N A)KOU/S3H| TIS3 PERI\ MO/NWN TW=N S3UNO/XWN EI)RH=S3QAI TO\N %5 LO/GON, E)CAIREI=S3QAI DO/CEI @1 €TOU\S3 A)/LLOUS3 S3UNEXEI=S3, W(S3 OU)/TE KINDUNW/DEIS3 O)/NTAS3 OU)/TE S3FODROU\S3 OU)/T' €O)CEI=S3. ƒ@6 €@<20*)AS3FALE/S3TATOS3 D' A(PA/NTWN KAI\ €R(H/IS3TOS3 KAI\ MAKRO/TATOS3 O( TETARTAI=OS3. OU(=TOS3 GA\R OU) MO/-€NON AU)TO\S3 E)F' E(WUTOU= TOIOU=TO/S3 E)S3TIN, A)LLA\ KAI\ NOS3H-€MA/TWN E(TE/RWN MEGA/LWN R(U/ETAI.>20 ‡@6 €@<20*(RH/IS3TON>20 EI)=PE <20TO\N TETARTAI=ON>20 E)N I)/S3W| TW=| EU)/FORON. OI( GA/R €TOI S3UNEXEI=S3 TW=N PURETW=N MHDEMI/AN E)/XONTES3 TW=N O)XLHRW=N A)NA/PAULAN €A)/XRI KRI/S3EWS3, A)LLA\ KAI\ DIHNEKW=S3 BARU/NONTES3, EI)KO/TWS3 DU/S3FOROI LE/-€GONTAI/ TE KAI\ EI)S3I/N. E)N DE\ <20TW=| TETARTAI/W|>20, KAI\ MA/LIS3Q' O(/TAN H)=| ME/-€TRIOS3, E)/NES3TI KAI\ PROIE/NAI TAI=S3 ME/S3AIS3 TW=N PAROCUS3MW=N H(ME/RAIS3 KAI/ TI €KAI\ PRA/TTEIN E)NI/OTE TW=N S3UNH/QWN. XRH\ DE\ GIGNW/S3KEIN S3E KAI\ TO\ TW=N <20PALAIW=N>20 E)/QOS3, O(/TAN A)KOU/S3H|S3 AU)TW=N PERI\ PURETW=N DIALEGOME/%5NWN. E)A\N €GOU=N H(/PATOS3 [2H)\ S3PLHNO\S3 H)\ PNEU/MONOS3]2 H)\ PLEURA=S3 H)\ A)/LLOU TINO\S3 €MORI/OU FLEGMONH=| PURETO\S3 E(/PHTAI, PLEURI=TIN H)\ PERIPNEUMONI/AN H)\ €[2S3PLHNI=TIN H)\]2 H(PATI=TIN O)NOMA/ZOUS3I TH\N NO/S3ON, OU) PURETO/N. TO\N D' €A)/NEU FLEGMONH=S3 PURE/TTONTA PURETO/N FAS3I NOS3EI=N. KAI\ NU=N D' A)/KOUE €PERI\ W(=N DIALE/GETAI PURETW=N OU(/TWS3 EI)RH=S3QAI TO\N LO/GON, E)PEI/ TOI POL-€LA/KIS3 EI)/DOMEN E)PI\ S3PLHNI\ MEGA/LWS3 PURE/TTONTAS3 A)NQRW/POUS3 <20TETAR-€TAI=ON>20, KA)/PEITA E)N [2TW=|]2 XRO/NW| PAREGXU/S3EWS3 U(DERIKH=S3 GENOME/NHS3 €A)POQANO/NTAS3. A)LL' AU)TO\S3 KAQ' E(AUTO\N O( <20TETARTAI=OS3>20 A)KI/NDUNO/S3 E)S3TIN, €O(/S3 GE <20KAI\ A)/LLWN NOS3HMA/TWN R(U/ETAI>20. PAUS3AME/NAS3 GOU=N E)PI-€LHYI/AS3 I)/S3MEN E)PI\ <20TETARTAI/W|>20 XRONI/WS3 E)NOXLH/S3ANTI, KAI\ MEMA/QHKAS3 €H)/DH PERI\ TH=S3 GENE/S3EWS3 AU)TOU= KATA/ TE TA\ *PERI\ DIAFORA=S3 PURETW=N €U(POMNH/MATA KAI\ TA\ *PERI\ KRI/S3EWN. ˆ@6 €@<20*)EN DE\ TW=| H(MITRITAI/W| KALEOME/NW| €CUMPI/PTEI ME\N KAI\ O)CE/A NOS3H/MATA GI/NES3QAI, KAI\ E)/S3TI TW=N LOIPW=N OU(=TOS3 QA%5NATWDE/S3TATOS3. A)TA\R [2KAI\]2 FQINW/DEES3 €KAI\ O(/S3OI A)/LLA MAKRA\ NOS3H/MATA NOS3E/OUS3IN, [2E)PI\ TOU/TW| €MA/LIS3TA NOS3E/OUS3IN.]2>20 @1 €@*OU) DU/NAMAI PEI=S3AI TOU\S3 POLLOU\S3 TW=N I)ATRW=N DIAKRI=NAI TH\N TW=N €PRAGMA/TWN AU)TW=N E)PI/S3KEYIN TH=S3 PERI\ TW=N O)NOMA/TWN TE KAI\ S3HMAINO-€ME/NWN, KAI\ S3UGGINW/S3KEIN AU)TOI=S3 DI/KAION. O(/POU GA\R <20*)AGAQI=NOS3>20, I(/NA €TOU\S3 A)/LLOUS3 PARALEI/PW, BIBLI/ON O(/LON E)/GRAYE TO\ PRW=TON PERI\ H(MI-€TRITAI/OU, TO\ S3HMAINO/MENON E)K TH=S3 PROS3HGORI/AS3 ZHTW=N E)N AU)TW=|, PW=S3 €OU)K A)/N TIS3 KAI\ TOU/TOIS3 S3UGGNOI/H; KAI/TOI GE R(A=|S3TON H)=N I)DI/AN ME\N TW=N €O(RWME/NWN POIH/S3AS3QAI DIDAS3KALI/AN TW=N E)N TH=| PERIODI/A|, I)DI/AN DE\ TW=N €E)P' AU)TOI=S3 O)NOMA/TWN, W(/S3PER E)GW\ NU=N POIH/S3OMAI. TW=N GA\R DIA\ TRI/THS3 €PAROCUNOME/NWN PURETW=N OI( ME\N EI)S3 A)PURECI/AN LH/GOUS3IN, OI( DE\ OU)/. €KAI\ PA/LIN E(KATE/ROU TOU/TWN H( DIAFORA\ TOIA/D' E)S3TI/: TW=N EI)S3 A)PURECI/AN €LHGO/NTWN E)/NIOI ME\N E)NTO\S3 W(RW=N DW/DEKA TO\N PAROCUS3MO\N E)/XOUS3I PERI-€GRAFO/MENON, E)/NIOI D' E)PI\ PLE/ON E)KTEINO/MENON: TW=N DE\ MH\ LHGO/NTWN EI)S3 A)PURECI/AN E)/NIOI ME\N FRIKW/DEIS3 O)/NTES3, O(/TAN %5 A)PO\ TH=S3 PRW/THS3 €EI)S3BOLH=S3 E)PI\ TH\N KALOUME/NHN A)NA/BAS3IN E)/RXWNTAI, [2TH\N PRW/THN FRI/KHN €POIOU=NTAI,]2 KA)\N DOKW=S3IN H)/DH METRI/WS3 PROELHLUQE/NAI, PA/LIN E(TE/RAN €FRI/KHN META\ S3US3TOLH=S3 POIOU=NTAI KAI\ META\ TAU/THN AU)=QIS3 E(TE/RAN A)NA/-€BAS3IN, EI)=TA A)P' E)KEI/NHS3 A)/LLHN S3US3TOLH/N TE KAI\ FRI/KHN, DI\S3 GA\R KAI\ €TRI\S3 OU(=TOI U(POS3TRE/FOUS3I: KATA\ DE\ TH\N DEUTE/RAN H(ME/RAN E(/TERON €I)/S3XOUS3I PAROCUS3MO\N E)LA/TTONA TOU= PROTE/ROU XWRI\S3 TW=N PROTE/RWN €E)PANALH/YEWN, KAI\ TOU=TO E)FECH=S3 AU)TOI=S3 A)EI\ KUKLEI=TAI DUOI=N PAROCU-€S3MOI=N OI(/OIN EI)/RHKA GIGNOME/NOIN E)N H(ME/RAIS3 DU/O. KAI\ MH\N KAI\ A)/LLOI €TINE\S3 DIA\ TRI/THS3 PAROCUNO/MENOI XWRI\S3 TW=N EI)RHME/NWN FRIKWDW=N EI)S3-€BOLW=N TE KAI\ E)PANALH/YEWN E(/NA PAROCUS3MO\N I)/S3XOUS3I DIA\ TRI/THS3, OU) €PAROCUNO/MENOI TH=| DEUTE/RA|. MI/AN [2OU)=N]2 OU(=TOI KAI\ S3UNEXH= KAI\ O(MALH\N €TH\N E)PI\ TH\N A)KMH\N A)PO\ TH=S3 EI)S3BOLH=S3 A)NA/BAS3IN E)/XOUS3IN. AU(/TH ME/N S3OI €TW=N DIA\ TRI/THS3 PAROCUNOME/NWN PURETW=N H( DIAFORA/, FAINOME/NH S3UN-€EXW=S3 E)PI\ TW=N KAMNO/NTWN. E)DEI/XQH D' U(F' H(MW=N O( ME\N FRIKW/DHS3 PU-RETO\S3 %5 E)PI\ XOLW/DEI KAI\ FLEGMATW/DEI XUMW=| S3UNIS3TA/MENOS3, O( DE\ XWRI\S3 €FRI/KHS3 E)PI\ TW=| XOLW/DEI ME/N, A)LLA\ DUS3KINHTOTE/RW| TE KAI\ DUS3PEPTOTE/RW|, €FE/ROUS3I D' AU)TO\N KAI\ FLEGMONAI\ KURI/WN MORI/WN. TW=N DE\ META\ R(I/GOUS3 €ME\N EI)S3BALLO/NTWN, EI)S3 A)PURECI/AN DE\ LHGO/NTWN A(/MA XOLW/DES3IN E)ME/TOIS3 €H)\ DIAXWRH/S3ES3IN H)\ I(DRW=S3IN H( CANQH\ XOLH\ KINOUME/NH DI' O(/LOU TOU= S3W/-€MATOS3 AI)TI/A. TOU/TWN ME\N OU)=N OU(/TWS3 E)XO/NTWN, W(S3 EI)/RHTAI, TO\ ME\N €H)/TOI TH\N AI)TI/AN E(KA/S3TOU ZHTEI=N H)\ TH\N QERAPEI/AN I)ATRIKO/N TI KAI\ €XRH/S3IMO/N E)S3TI PRA=GMA, TO\ DE/, TI/ KALE/S3EI TIS3 E(/KAS3TON TW=N EI)RH-þï€°°µ·ÿï°¸¹ÿ©‘á›æˆ‰ME/NWN O)RQW=S3, OU)KE/TI TH=S3 I)ATRIKH=S3 TE/XNHS3 I)/DION, A)NAGKAI=O/N GE MH\N €GIGNO/MENON, O(/TAN BOU/LHTAI/ TIS3 E(TE/ROUS3 DIDA/S3KEIN A)NAGINW/S3KEIN. @1 €TA\S3 GA\R E)PI\ TW=N KAMNO/NTWN GIGNOME/NAS3 H(MI=N DIAGNW/S3EIS3 TE TW=N €[2PARO/NTWN]2 PAQW=N KAI\ PROGNW/S3EIS3 TW=N E)S3OME/NWN KAI\ QERAPEI/AS3 €O(RW=MEN OU)DE\N DEOME/NAS3 TH=S3 E)N TOI=S3 O)NO/MAS3IN A)KRIBEI/AS3. OU)DE\ GA\R A)PO\ €TOU/TWN OI( I)DIW=TAI KRI/NOUS3I TOU\S3 I)ATROU/S3, A)LL' O(/TAN E)PI\ FLEBOTOMI/A| TO\N KA/MNONTA R(A|S3TWNH/S3ANTA QEA/S3WNTAI KAI\ TROFH\N E)N KAIRW=| %5 LA-€BO/NTA [1KAI\ GA\R KAI\ TOU/TW| KRI/NEIN I)DIW/THS3 DU/NATAI]1 EI)=TA QEAS3A/MENOS3 €OU)K EU)QE/WS3 E)PI\ TH=| TROFH=| TH\N A)RXH\N TOU= PAROCUS3MOU= GENOME/NHN, €A)LLA\ META\ XRO/NON PLEI/ONA TO\N I)ATRO\N E)PAINEI= KA)\N AU)= YUXROU= DE/H|, €TO/TE DO/NTA KAI\ LOU/S3ANTA TO\N A)/RRWS3TON A)PU/RETON H)/DH PEPOIHKO/TA, €PARAXRH=MA QAUMA/ZEI, KAQA/PER GE KA)\N EI) PROEI/POI TI TW=N E)S3OME/NWN. €A)PO\ TOU/TWN ME\N OU)=N O( I)ATRO\S3 A)KRIBW=S3 TE KAI\ A)LHQW=S3 EU)DOKIMEI=, S3O-€FIS3TH\S3 DE\ KATATRI/BEI TO\N XRO/NON E(AUTOU= TE KAI\ TW=N MAQHTW=N, U(PE\R €O)NOMA/TWN TE KAI\ S3HMAINOME/NWN E)RI/ZWN. E)PEI\ DE\ TO\ PROKEI/MENON H(MI=N €NU=N E)S3TIN, OU)K AU)TA\ TA\ PRA/GMATA DIDA/CAI TH=S3 TE/XNHS3 [1E)N E(TE/ROIS3 GA\R €TOU=TO E)PRA/CAMEN AU)TA/RKWS3]1, A)LLA\ TH\N <20*(IPPOKRA/TOUS3>20 GNW/MHN E)PI-€S3KE/YAS3QAI DIA\ S3UNTO/MWN, KAI\ TOU=TO DUNATO\N W(=DE POIH=S3AI. LE/LEKTAI €ME\N [2GA\R]2 AU)TW=| KAI\ PRO/S3QEN: "H)=N DE\ TOI=S3 PLEI/S3TOIS3IN AU)TW=N TA\ PA-€QH/MATA FRIKW/DEES3 PURETOI/, S3UNEXE/ES3, O)CE/ES3, TO\ ME\N O(/LON OU) DIALEI/-€PONTES3. O( DE\ TRO/POS3 H(MITRITAI=OS3, MI/AN KOUFO/TEROI, TH=| D' E(TE/RH| E)PI-€PAROCUNO/MENOI." KAI\ NU=N DH\ PA/LIN H( R(H=S3IS3 AU(/TH FHS3I/N: <20E)N DE\ TW=| H(MITRITAI/W| %5 S3UMPI/PTEI ME\N KAI\ O)CE/A NOS3H/MATA KAI\ E)/S3TI €TW=N A)/LLWN OU(=TOS3 QANATWDE/S3TATOS3>20. O(/TI ME\N OU)=N <20QANATW/DHS3>20 €E)S3TI\N O( <20H(MITRITAI=OS3>20 A)/NTIKRUS3 EI)/RHKEN AU)TO\S3 O( <20*(IPPOKRA/THS3>20. O(/TI €DE\ TW=N EI)S3 A)PURECI/AN LHGO/NTWN OU)DEI/S3 E)S3TI QANATW/DHS3 A)/NTIKRUS3 E)N €*)AFORIS3MOI=S3 E)DH/LWS3EN EI)PW/N: "PURETOI/, O(KO/S3OI MH\ DIALEI/PONTES3 DIA\ €TRI/THS3 I)S3XURO/TEROI GI/NONTAI, E)PIKI/NDUNOI. O(/TW| D' A)\N TRO/PW| DIALEI/PWS3I, €S3HMAI/NEI O(/TI A)KI/NDUNOI." PW=S3 [2OU)=N]2 A)/N TIS3 E)K TW=N EI)S3 A)PURECI/AN LH-€GO/NTWN EI)/POI <20TO\N H(MITRITAI=ON>20, E(PO/MENOS3 <20*(IPPOKRA/TEI>20; KAI\ MH\N €OI( LE/GONTES3, E)A/N TIS3 W(/RAIS3 TE/TTARS3I KAI\ EI)/KOS3IN A)PU/RETOS3 GI/GNHTAI, €TO\N ME/S3ON E)/XEIN AU)TO\N <20H(MITRITAI=ON>20, E)K TW=N DIALEIPO/NTWN POIOU=S3IN €OU(=TOI TO\N PURETO\N TOIOU=TON. OU(/TWS3 DE\ KAI\ [2OI(]2 TO\N ME/GAN KAI\ TO\N €MIKRO\N W(RW=N A)RIQMW=| DIAFE/REIN TOU= ME/S3OU FA/S3KONTES3, EI)S3 A)PURECI/AN €PERIA/GEIN A)MFOTE/ROUS3 BOULO/MENOI, TH=S3 <20*(IPPOKRA/TOUS3>20 A)POXWRH/S3OUS3I @1 €GNW/MHS3, E)N TOI=S3 DIALEI/POUS3I PURETOI=S3 <20TO\N H(MITRITAI=ON>20 A)/GONTES3. €A)KI/NDUNOS3 GA\R OU(=TOS3 E)/S3TAI, KAI/TOI <20QANATW/DHS3>20 U(P' AU)TOU= LEGO/MENOS3. A)/MEINON OU)=N E)S3TI TW=N %5 ME\N O)NOMA/TWN, W(S3 EI)/RHTAI, KATAFRONEI=N, €A)S3KOU=NTA DIAGNW/S3EIS3 TE KAI\ PROGNW/S3EIS3 KAI\ QERAPEI/AS3 E(KA/S3TOU TW=N €PURETW=N. E)PEI\ DE\ S3AFES3TE/RA TE KAI\ S3UNTOMWTE/RA DIA\ TW=N O)NOMA/TWN €H( DIDAS3KALI/A GI/NETAI, PRODIHGHS3A/MENOI LO/GW| TW=N DIA\ TRI/THS3 PAROCU-€NOME/NWN PURETW=N TA\S3 DIAFORA/S3, W(S3 A)RTI/WS3 E)POIH/S3AMEN KAQ' E(KA/S3THN €AU)TW=N I)DI/AN PROS3HGORI/AN, [2KAI\]2 W(/S3PER EI)W/QAMEN PRA/TTEIN E(KA/S3TOTE €DIELO/MENOI TA\S3 DIAFORA\S3 TW=N DIA\ TRI/THS3 PAROCUNOME/NWN PURETW=N €E)FECH=S3 TO\N E)NTO\S3 TW=N DW/DEKA W(RW=N PAUO/MENON A)KRIBH= TRITAI=ON O)NO-€MA/S3OMEN E(/NEKA S3UNTO/MOU DIDAS3KALI/AS3. O(/S3TIS3 D' A)\N E)/XH| POLUXRONIW/-€TERON TOU/TOU TO\N PAROCUS3MO/N, O(/MWS3 MH\N E)/TI MAKROTE/RAN AU)TOU= TH\N €A)/NES3IN, E)KEI=NON A(PLW=S3 TRITAI=ON O)NOMA/S3OMEN. O(/S3TIS3 D' A)\N E)PI\ PLEI=S3TON €ME\N E)KTETAME/NON [2E)/XH|]2 TO\N PAROCUS3MO/N, O)LI/GON DE\ TO\ DIA/LEIMMA, €TOU=TON AU)= PA/LIN O)NOMA/S3OMEN E)KTETAME/NON TRITAI=ON. O(/S3TIS3 D' A)\N MH\ €PAUS3A/MENOS3 EI)S3 A)PURECI/AN FRIKW/DEIS3 ME\N TH=| PROTE/RA| TW=N H(MERW=N €E)PANALH/YEIS3 POIH=TAI, KATA\ DE\ TH\N DEUTE/RAN A(PLOU=N E(/NA PAROCUS3MO/N, €TOU=TON <20H(MITRITAI=ON>20 O)NOMA/S3OMEN: EI) D' A(PLW=S3 DIA\ TRI/THS3 PAROCU/-€NOITO, TRITAIOFUH=. PA/NT' E)/XEIS3 E)N TOU/TW| TW=| LO/GW| DIWRIS3ME/NA, TA/ T' %5 A)/XRHS3TA KAI\ XRH/S3IMA. TOU/TWN OU)=N [2A)NAGKAI=O/N]2 E)S3TI DIA\ PANTO\S3 €MEMNH=S3QAI KAI\ PRO/XEIRON E)/XEIN TH\N GNW=S3IN AU)TW=N. OU(/TWS3 GA\R KATA-€GNW/S3H| TH=S3 TW=N NEWTE/RWN I)ATRW=N FLUARI/AS3, H(\N PERI\ TW=N EI)RHME/NWN €O)NOMA/TWN E)POIH/S3ANTO, PERI\ TW=N PRAGMA/TWN OI)O/MENOI DIALE/GES3QAI. €A)LL' O(/TI ME\N OU)DE/NA TW=N GOU=N EI)S3 A)PURECI/AN A)FIKNOUME/NWN PURETW=N €O( <20*(IPPOKRA/THS3 H(MITRITAI=ON>20 O)NOMA/ZEI, DE/DEIKTAI: PO/TERON D' €E)KEI=NON MO/NON, O(\N E)GW/ [2G' <20H(MITRITAI=ON>20]2 I)DI/WS3 KALEI=N EI)/WQA, TO\N €TA\S3 FRIKW/DEIS3 E)PANALH/YEIS3 POIOU/MENON H)\ KAI\ TO\N A)/NEU TOU/TWN GINO/-€MENON, A)/CIO/N E)S3TI S3KE/YEWS3. EI) GA\R KAI\ TOI=S3 <20FQINW/DES3I>20 KAI\ <20A)/LLOIS3>20 €XRONI/WS3 <20NOS3OU=S3IN>20 O( PURETO\S3 OU(=TOS3 EI)/WQE S3UMPI/PTEIN, I)/S3WS3, EI) KAI\ €XWRI\S3 FRI/KHS3 GI/GNOITO, KALE/S3OMEN AU)TO\N <20H(MITRITAI=ON>20, E)A\N TH=| DEU- @1€TE/RA| TW=N H(MERW=N E)PIPAROCU/NHTAI. A)LL' O(/PER E)/FHN, U(PE\R O)NO/MATOS3 €OU)/S3HS3 TH=S3 ZHTH/S3EWS3 OU)DE\N A)/TOPO/N E)S3TI, KA)\N MH\ GNW=MEN A)KRIBW=S3, E)PI\ €TI/NOS3 PURETOU= MA/LIS3TA TH\N <20H(MITRITAI/AN>20 E)PIFE/REI FWNH\N O( <20*(IPPO-€KRA/THS3>20. O(PO/TAN GA\R AU)TOU= TH\N PERI\ TOU\S3 PURETOU\S3 TE/XNHN E)KMA/QWMEN, €E(/COMEN W(=N DEO/MEQA PRO\S3 TA\ TH=S3 TE/XNHS3 E)/RGA, XWRI\S3 TW=N E)P' AU)TOI=S3 O)NOMA/TWN. TA/XA D' A)\N EI)=NAI %5 DO/CEIEN OI)KEI=ON E(CH=S3 S3KE/YAS3QAI, €DIA\ TI/ PROS3E/QHKEN O( <20*(IPPOKRA/THS3>20 TO\ <20KALEO/MENON>20 KAI\ OU)X A(P-€LW=S3 EI)=PEN: "E)N DE\ TW=| H(MITRITAI/W| S3UMPI/PTEI ME\N KAI\ O)CE/A NOS3H/MATA." €DOKEI= DH/ MOI ME/MFES3QAI TH\N PROS3HGORI/AN W(S3 A)/KURON. E)PI\ GA\R TW=N €E)NDEES3TE/RWS3 E)XO/NTWN KATA\ TA\ TE/LEIA TH\N TOU= <20H(MI/S3EOS3>20 PROS3QH/KHN €POIOU/MEQA, FA/S3KONTES3 H(MIQNH=TA KAI\ H(MI/QNHTON KAI\ H(MI/QEON KAI\ H(MI/-€FWNON, H(MI/ONO/N TE KAI\ TO\ H(MI/OPTON, O(/S3A TE A)/LLA TOIAU=TA LE/GONTES3. €O( D' <20H(MITRITAI=OS3>20 OU) MO/NON OU)/K E)S3TIN H(/MIS3US3 TW=| PLH/QEI TW=N S3UM-€PTWMA/TWN H)\ TH=| DUNA/MEI [KAI\ TOU/TWN] TH=S3 O(/LHS3 DIAQE/S3EWS3, A)LLA\ KAI\ €POLU\ XEI/RWN TOU= TRITAI/OU, W(/S3T' A)/MEINON EI)=NAI DOKEI=N E)KEI=NON TOU/TOU €LE/GEIN H(/MIS3UN, OU)K E)KEI/NOU TOU=TON. OU)KOU=N OU)K OI)=DA, TI/ DO/CAN AU)TOI=S3 €OU(/TWS3 [2MA=LLON]2 W)NO/MAS3AN OI( PRW=TOI QE/MENOI TH\N PROS3HGORI/AN H)\ €A)/LLWS3. E)NDE/XETAI GA\R AU)TOU/S3, [KAI\] DIO/TI TOU= TRITAI/OU PURETOU= TO\ DIA\ €TRI/THS3 TE PAROCU/NEIN [2KAI\]2 TO\ EI)S3 A)PURECI/AN LH/GEIN E)/XONTOS3 O( <20H(MI-€TRITAI=OS3>20 E(\N ME\N E)/XEI TOU/TWN, E(\N D' OU)K E)/XEI, TAU/THN QE/S3QAI TH\N PROS3HGORI/AN: TO\ ME\N GA\R DIA\ TRI/THS3 PAROCU/NEIN E)/XEI, %5 TO\ D' EI)S3 A)PU-€RECI/AN LH/GEIN OU)K E)/XEI. E)NDE/XETAI DE\ KAI/, DIO/TI KAI\ TO\ META\ R(I/GOUS3 €EI)S3BA/LLEIN OU)K E)/XEI KAI\ PRO\S3 TOU/TOIS3 G' E)/TI TO\ MET' E)KKRI/S3EWS3 PAU/-€ES3QAI, KAI\ ME/NTOI KAI\ [2DI]2O/TI TH\N DEUTE/RAN H(ME/RAN OU)K E)/XEI KAQARA/N. €E)NDE/XETAI DE\ KAI\ A)/LLO TI TOIOU=TON EI)PEI=N TOI=S3 TH\N ME\N A)/XRHS3TON S3O-€FI/AN A)S3KOU=S3I, TA\ D' O)/NTWS3 XRH/S3IMA TH=S3 TE/XNHS3 PARALEI/POUS3IN. †@6 €@<20*NUKTERINO\S3 OU) LI/HN QANATW/DHS3, €MAKRO\S3 DE/. H(MERINO\S3 MAKRO/TEROS3: E)/S3TI D' OI(=S3I R(E/PEI KAI\ €E)PI\ TO\ FQINW=DES3.>20 ˆ‰@6 €@*TW=N ME\N E)N A)RXH=| PURETW=N TO\N KATA/LOGON E)/GRAYEN A(PLW=S3, TOU/-€TWN D' E(CH=S3 TA\ H)/QH DIDA/S3KEI. PROEIRHKW\S3 OU)=N E)N TW=| KATALO/GW|: "PU-€RETOI\ OI( ME\N S3UNEXE/ES3, OI( DE\ H(ME/RHN E)/XOUS3I, NU/KTA DIALEI/POUS3I, NU/KTA €E)/XOUS3IN, H(ME/RHN DIALEI/POUS3IN", EI)=TA PERI\ TW=N S3UNEXW=N DIELQW/N, O(POI=OI/ @1 TINE/S3 EI)S3I, KAI\ PROS3QEI\S3 AU)TOI=S3 E)FECH=S3 TH\N PERI\ TOU= TETARTAI/OU %5 TE þï€°°µ·ÿï°¸¹ÿ©‘á›í‚KAI\ H(MITRITAI/OU DIDAS3KALI/AN, E)PI\ TOU\S3 TH=| ME\N H(ME/RA| PAROCUNOME/NOUS3, €TH=| DE\ NUKTI\ DIALEI/PONTAS3 H)\ TH=| ME\N NUKTI\ PAROCUNOME/NOUS3, TH=| D' H(ME/RA| €DIALEI/PONTAS3 A)FI/KETO, KALE/S3AS3 AU)TW=N TO\N ME\N E(/TERON <20NUKTERINO/N>20, €TO\N D' E(/TERON <20H(MERINO/N, NUKTERINO\N>20 ME\N TO\N E)N NUKTI\ PAROCUNO/-€MENON, <20H(MERINO\N>20 DE\ TO\N E)N H(ME/RA|. DI' W(=N D' E)PAINEI=N E)/DOCE TO\N €<20NUKTERINO/N>20, OU)DE\N H(=TTON E)/YECE DIA\ TW=N AU)TW=N, OU)X A(PLW=S3 EI)PW/N: €"NUKTERINO\S3 OU) QANATW/DHS3", A)LLA\ TO\ <20OU) LI/HN>20 PROS3QEI/S3. EI) GA\R <20OU) €LI/HN QANATW/DHS3>20, EU)/DHLON O(/TI QANATW/DHS3 METRI/WS3. TO\N D' <20H(MERI-€NO\N>20 OU) MO/NON <20MAKRO/TERON>20 EI)=PEN EI)=NAI TOU= <20NUKTERINOU=>20, A)LLA\ €KAI\ <20E)PI\ [PRO\S3] TO\ FQINW=DES3 E)NI/OTE R(E/PEIN>20, W(/S3TE KAI\ KATA\ €TOU=TO MOXQHRO/TERON EI)=NAI. TOU=TO ME\N GA\R E)N W(=| XRO/NW| DIAFOREI=S3QAI €KAI\ A)RAIOU=S3QAI MA=LLON EI)/WQEN H)\ S3US3TE/LLES3QAI KAI\ PUKNOU=S3QAI TO\ S3W=MA, €PAROCUNO/MENOS3 EI)KO/TWS3 KAKOHQE/S3TEROS3 EI)=NAI DOKEI=, TOU=TO DE\ KAI\ TO\N €KAIRO\N TH=S3 PRONOI/AS3 E)/XWN A)H/QH. KAQ' O(\N GA\R XRO/NON E)XRH=N KOIMA=S3QAI, KATA\ TOU=TON A)NAGKAI=O/N E)S3TI TH=S3 I)ATRIKH=S3 PRONOI/AS3 TUGXA/NEIN %5 TOU\S3 €KA/MNONTAS3. KAI\ DIA\ TOU=TO KATAFQEI/RONTAI TW=| XRO/NW| KAI\ FQI/NOUS3I, €DUOI=N QA/TERON, EI) ME\N DH\ KOIMW=|NTO NUKTO/S3, E)NDEW=S3 A)POLAU/ONTES3 €U(/PNOU, EI) D' H(ME/RAS3, NUKTERI/DWN BI/ON, OU)K A)NQRW/PWN BIOU=NTES3. „@6 €@<20*(EBDOMAI=OS3 MAKRO/S3, OU) QANA-€TW/DHS3. E)NATAI=OS3 E)/TI MAKRO/TEROS3, OU) QANATW/DHS3.>20 †@6 €@*OU)/Q' <20*(IPPOKRA/TEI>20 KALO\N A)PIS3TEI=N, [1E)MFAI/NEI GA/R, W(S3 E(WRAKW\S3 €TAU=T' E)/GRAYE,]1 OU)/TE YEU/DES3QAI PROS3H/KEI LE/GONTA KAI\ AU)TO\N E(WRAKE/NAI. €PARAFULA/TTEIN OU)=N U(MA=S3 FILOPO/NWS3 PROS3H/KEI KAI\ TH=| PEI/RA| KRI/NEIN TO\ €A)LHQE/S3, A)LL' O(/PWS3 MH\ PA/QHTE TOI=S3 POLLOI=S3 O(MOI/WS3, OI(\ QEAS3A/MENOI €KATA/ TINA TU/XHN DI' <20E(BDO/MHS3>20 H(ME/RAS3 PURE/CANTA TO\ DEU/TERO/N TE KAI\ €TRI/TON A)PO\ TH=S3 A)RXH=S3 U(PE/LABON <20E(BDOMAI/AN>20 EI)=NAI/ TINA PERI/ODON. E)NDE/XETAI GA/R POTE TOU=TO KAI\ KATA\ S3UNTUXI/AN A)PAN%5TH=S3AI, KAI\ ME/NTOI €KAI\ KATA\ TO\ TH=S3 DIAI/THS3 O(MOEIDE/S3. O(/S3OIS3 GA\R TW=N NOS3OU/NTWN OU)K A)KRI-€BW=S3 H( NOS3W/DHS3 E)PAU/S3ATO DIA/QES3IS3, A)LL' E)/MEINEN AU)TH=S3 TI S3PE/RMA, €TOU/TOIS3 A)MELE/S3TERON DIAITHQEI=S3I S3UMBAI/NEI POLLA/KIS3 ME\N E(/KTH| META\ TH\N €PRW/THN H(ME/RAN PURE/CAI, POLLA/KIS3 D' E(BDO/MH|, POLLA/KIS3 D' O)GDO/H|, POL-€LA/KIS3 D' A)/LLH| TINI\ KAI\ TOU= PURETOU= PAUS3AME/NOU DO/CAS3IN A)KRIBW=S3 €A)PHLLA/XQAI, PA/NTA O(MOI/WS3 DIAITHQEI=S3IN E)PI\ TW=| KATALEIFQE/NTI TH=S3 NO/-€S3OU S3PE/RMATI DI' I)/S3WN H(MERW=N EI)S3 TH\N AU)TH\N A)FIKOME/NOIS3 DIA/QES3IN @1 €W(S3AU/TWS3 PURE/CAI. KAI\ DUNATO\N GI/GNES3QAI TOU=TO POLLA/KIS3, O(/TAN I)/S3ON €ME\N H)=| TO\ KATALEIPO/MENON TH=S3 DIAQE/S3EWS3, O(MOI/WS3 DE\ KAI\ OI( KA/MNONTES3 €DIAITW=NTAI. TOU=T' OU)=N [2OU)K]2 O)/NTWS3 PERI/ODO/S3 E)S3TI NOS3W/DHS3, O(/TAN A)KRI-€BW=S3 DIAITHQE/NTWN AU)TW=N KATA\ TH\N AU)TH\N A)FIKNH=TAI PROQES3MI/AN O( €PURETO/S3, W(/S3PER E)PI\ TOU= TETARTAI/OU FAI/NETAI GIGNO/MENON. ˆ@6 €@<20*TRITAI=OS3 A)KRIBH\S3 TAXUKRI/S3IMOS3 €KAI\ OU) QANATW/DHS3. %5>20 ˆ@6 @*EI)/RHTAI MIKRW=| PRO/S3QEN, W(S3 E)N TU/PW| FA/NAI, TO\N O)LIGOXRO/NION €E)/XONTA PAROCUS3MO\N <20A)KRIBH= TRITAI=ON>20 EI)=NAI. TA\ D' W(S3 TO\ POLU\ TOU/-€TW| S3UNUPA/RXONTA PA/NTA EI)/RHTAI KATA/ TE TA\ *PERI\ DIAFORA=S3 PURETW=N €KAI\ TA\ *PERI\ KRI/S3EWN U(POMNH/MATA. „@6 €@<20*(O DE\ PEMPTAI=OS3 PA/NTWN KA/KI-€S3TOS3: KAI\ GA\R PRO\ FQI/S3IOS3 KAI\ H)/DH FQI/NOUS3IN E)PIGENO/ME-€NOS3 KTEI/NEI.>20 ‡@6 €@*OI( <20FQI/NONTES3>20 E(KTIKO\N PURE/TTOUS3I PURETO\N OU)DE/POTE PAUO/ME-€NON, OU(= TH\N FU/S3IN A(/PAS3AN, W(/S3PER KAI\ TW=N A)/LLWN, E)/MAQES3 E)N TOI=S3 *PERI\ €DIAFORA=S3 PURETW=N. H)/DH DE/ TIS3IN AU)TW=N EI)=DON E)PIPEPLEGME/NON TINA\ €TW=N PERIODIKW=N, H)/TOI TW=N DIA\ TRI/THS3 H)\ KAI\ TW=N KAQ' E(KA/S3THN H(ME/RAN €PAROCUNOME/NWN, W(S3 D' <20*(IPPOKRA/THS3>20 FHS3I/, KAI\ <20TO\N DIA\ PE/MPTHS3>20, U(PE\R OU(= KAI\ AU)%5TOU= NO/MIZE/ S3OI TA\ AU)TA\ LELE/XQAI PRO\S3 H(MW=N, A(\ KAI\ €PERI\ TW=N E(BDOMAI/WN TE KAI\ E)NATAI/WN O)LI/GON E)/MPROS3QEN H)/KOUS3AS3. ‚@6 €@<20*EI)S3I\ DE\ TRO/POI KAI\ KATAS3TA/S3IES3 €KAI\ PAROCUS3MOI\ TOU/TWN E(KA/S3TOU TW=N PURETW=N. AU)TI/KA €GA\R S3UNEXH/S3 E)S3TIN OI(=S3IN [2A)RXO/MENOS3]2 A)NQEI= KAI\ A)KMA/ZEI €MA/LIS3TA KAI\ A)NA/GEI E)PI\ TO\ XALEPW/TATON, PERI\ DE\ KRI/S3IN €KAI\ A(/MA KRI/S3EI A)POLEPTU/NETAI: E)/S3TI D' OI(=S3IN A)/RXETAI MA-€LAKW=S3 KAI\ U(POBRU/XIA, E)PANADIDOI= [2DE\]2 KAI\ PAROCU/NETAI @1 €KAQ' H(ME/RHN [2E(KA/S3THN]2, PERI\ DE\ KRI/S3IN A(/LIS3 E)CE/LAMYEN: €E)/S3TI D' OI(=S3IN A)RXO/MENOS3 PRHE/WS3 E)PIDIDOI= KAI\ PAROCU/NE-€TAI KAI\ ME/XRI TINO\S3 A)KMA/S3AS3 PA/LIN U(FI/HS3I ME/XRI KRI/S3EWS3 €KAI\ PERI\ KRI/S3IN. S3UMPI/PTEI DE\ TAU=TA [KAI\] GI/NES3QAI E)PI\ €PANTO\S3 PURETOU= KAI\ E)PI\ PANTO\S3 NOS3H/MATOS3. %5>20 ˆ@6 @<20*TRO/POUS3 PURETW=N>20 E)NI/OTE ME\N TA\ H)/QH KALOU=S3IN, E)NI/OTE DE\ TA\S3 €DIAFORA/S3, <20KATAS3TA/S3EIS3>20 [2DE\ TA\S3 AU)TW=N FU/S3EIS3]2. TA\ H)/QH DE\ NU=N €AU)TO\S3 DH=LO/S3 E)S3TIN E(KA/S3TOU TW=N PROEIRHME/NWN <20PURETW=N>20 PROH|RHME/NOS3 €GRA/YAI. TO\N GOU=N <20S3UNEXH=>20 FHS3IN <20A)/RXES3QAI>20 ME\N <20E)NI/OIS3 S3FODRO/-€TATA>20, KATA\ BRAXU\ DE\ <20A)POLEPTU/NES3QAI ME/XRI KRI/S3EWS3, E)NI/-€OTE DE\ METRI/WS3 A)RCA/MENON AU)CA/NES3QAI>20 KATA\ BRAXU\ <20ME/XRI €KRI/S3EWS3>20, E)N H(=| FHS3IN <20E)KLA/MPEIN AU)TO/N>20. OU(=TOI ME\N OU)=N E)NANTI/AN €A)LLH/LOIS3 E)/XOUS3I TH\N KI/NHS3IN. A)/LLON DE\ TRO/PON E)P' AU)TOI=S3 TRI/TON EI)=NAI/ €FHS3I S3U/NQETON E)C A)MFOI=N, O(/TAN <20A)/RXHTAI>20 ME\N <20PRAE/WS3, AU)CHQEI\S3>20 €DE\ KATA\ BRAXU\ KAI\ TO\ TE/LEION A)POLABW\N ME/GEQOS3 <20U(FIH=| ME/XRI LU/-€S3EWS3>20 PANTELOU=S3. TOU/TOUS3 [2OU)=N]2 TOU\S3 TREI=S3 <20TRO/POUS3>20 OI)/ONTAI/ TINES3 €AU)TO\N LE/GEIN E)PI\ <20TW=N S3UNEXW=N PURETW=N>20, OU)K A)KOU/ONTES3 W(=N E)PI\ €TW=| TE/LEI TH=S3 R(H/S3EWS3 E)/GRAYE: <20S3UMPI/PTEI DE\ TAU=TA GI/NES3QAI €E)PI\ PANTO\S3 PURETOU= KAI\ NOS3H/MATOS3>20, W(/S3T' OU)KE/TI <20TW=N S3UN-€EXW=N>20 MO/NON, A)LLA\ KAI\ PA/NTWN TW=N A)/LLWN <20PURETW=N>20, O(/S3OI GE €<20S3UNEXEI=S3>20 KAI\ [2DIALEI/PONTES3 KAI\ O)CEI=S3 KAI\]2 POLUXRO/NIOI, KAI\ ME/NTOI KAI\ PANTO\S3 A)/LLOU NOS3H/MATOS3, O)CE/OS3 TE DHLON%5O/TI KAI\ XRONI/OU, TOU\S3 €AU)TOU\S3 <20TRO/POUS3>20 FHS3I\ GI/NES3QAI TREI=S3. KAI\ TA\ S3UMPTW/MATA DE\ KATA\ €TO\N AU)TO\N LO/GON KINEI=TAI [TA\] PA/NTA. FE/RE GA\R E)P' A)LGH/MATOS3 H(MA=S3 €S3KOPEI=S3QAI TOU=TO: POLLA/KIS3 ME\N EI)S3BA/LLON S3FODRO/TATON, A)POMARAI/NE-€TAI KATA\ BRAXU\ ME/XRI PANTELOU=S3 LU/S3EWS3, E)NI/OTE D' <20A)RCA/MENON €PRA=|ON>20, E)PI\ TO\ S3FODRO/TATON AU)CHQE\N KATA\ BRAXU\ TAXEI=AN E)/S3XE TH\N €LU/S3IN. AU)=QIS3 DE/ POTE META\ TH\N TELEI/AN A)KMH\N A)NA\ LO/GON TH=S3 AU)CH/-€S3EWS3 E)N I)/S3W| XRO/NW| TH\N PARAKMH\N E)/LABEN. ˆˆ@6 €@<20*DEI= DE\ TA\ DIAITH/MATA S3KOPOU/-€MENON E)K TOU/TWN PROS3FE/REIN.>20 ˆŠ@6 €@*PROGNWS3TIKO\N EI)=NAI/ S3E BOU/LETAI TH=S3 KINH/S3EWS3 TW=N NOS3HMA/TWN, €O(/PWS3 A(RMO/TTOUS3AN AU)TOI=S3 <20TH\N DI/AITAN PROS3FE/RH|S3>20. DEI= GA\R W(S3 @1 €PRO\S3 TH\N E)S3OME/NHN AU)TOI=S3 A)KMH\N TOU= NOS3H/MATOS3 A)POBLE/PONTAS3 H(MA=S3 <20TH\N DI/AITAN>20 POIEI=S3QAI %2%2%2 KATA/ %5 TE TO\ *PERI\ DIAI/THS3 O)CE/WN €KAI\ TOU\S3 *)AFORIS3MOU/S3, O(/PWS3 [2DE\]2 XRH\ PROGINW/S3KEIN TOU\S3 PRO-€EIRHME/NOUS3 TRO/POUS3 TW=N NOS3HMA/TWN, E)/K TE TW=N *EI)S3 TO\ PROGNWS3TIKO\N €U(POMNHMA/TWN KAI\ E)K TW=N *PERI\ KRI/S3EWN MAQH/S3H|. DIA\ KEFALAI/WN D' €AU)TA\ [2KAI\]2 KATA\ TOU=TO TO\ BIBLI/ON E)/GRAYA DIA\ TH=S3 PRW/THS3 E)N TW=|DE €TW=| U(POMNH/MATI GEGRAMME/NHS3 R(H/S3EWS3. †@6 €@<20*POLLA\ DE\ KAI\ A)/LLA E)PI/KAIRA €S3HMEI=A TOU/TOIS3 E)S3TI\N H)DELFIS3ME/NA, PERI\ W(=N TA\ ME/N POU €GE/GRAPTAI, TA\ DE\ [2KAI\]2 GEGRA/YETAI. PRO\S3 A(\ [2DEI=]2 DIALO-€GIZO/MENON DOKIMA/ZEIN KAI\ S3KOPEI=S3QAI, TI/NI TOU/TWN O)CU\ €[2KAI\]2 QANATW=DES3 H)\ PERIES3TIKO\N [2KAI\ TI/NI MAKRO\N KAI\ QANA-€TW=DES3 H)\ PERIES3TIKO\N]2 KAI\ TI/NI PROS3ARTE/ON H)\ OU)\ KAI\ PO/TE €KAI\ PO/S3ON KAI\ TI/ TO\ PROS3FERO/MENON E)/S3TAI.>20 þï€°°µ·ÿï°¸¹ÿ©‘á›ôˆ@6 €@*KAI/TOI POLLA\ PROEIRHKW/S3, A)F' W(=N XRH\ TA\S3 PROGNW/S3EIS3 POIEI=S3QAI, €O(/MWS3 FHS3I\N EI)=NAI <20KAI\ A)/LLA, TA\ ME\N>20 H)/DH <20GEGRAMME/NA>20, KATA\ TO\ €*PROGNWS3TIKO\N DHLONO/TI, <20TA\ DE\ KAI\ GRAFHS3O/MENA>20. %5 ˆ@6 @<20*TA\ DE\ PAROCUNO/MENA E)N A)RTI/H|S3I €KRI/NETAI E)N A)RTI/H|S3IN. W(=N D' OI( PAROCUS3MOI\ E)N PERIS3S3H=|S3I, €KRI/NETAI E)N PERIS3S3H=|S3IN.>20 ƒ@6 €@*EI)/RHTAI POLLA/KIS3 H(MI=N E)N TOI=S3 <20PAROCUS3MOI=S3>20 GI/NES3QAI <20TA\S3 €KRI/S3EIS3>20, DIA/ TE TO\ KINEI=S3QAI S3FODRW=S3 E)N AU)TOI=S3 TOU\S3 XUMOU\S3 KAI\ €W(/S3PER ZE/ONTAS3 E)KRH/GNUS3QAI DI' AI(MORRAGI/AS3 H)\ I(DRW/TWN H)\ E)ME/TWN H)\ €DIAXWRHMA/TWN H)\ AI(MORROI/DWN H)\ KATAMHNI/WN TAI=S3 GUNAICI/, DIA/ TE TO\ €KAT' AU)TO\N [2DH\ TOU=TON]2 TO\N KAIRO\N TH\N FU/S3IN E)PEI/GES3QAI PRO\S3 TH\N @1 €E)/KKRIS3IN AU)TW=N, A(/MA ME\N O(/TI BARUNOME/NH KAI\ KAKOPAQOU=S3A PAROCU/NE-€TAI PRO\S3 TH\N E)/KKRIS3IN, A(/MA DE\ O(/TI KEXUME/NWN MA=LLON AU)TW=N H(/ TE €DIA/KRIS3IS3 E(TOIMOTE/RA TW=N MOXQHRW=N H(/ TE KRI/S3IS3 GI/GNETAI R(A=|ON. ˆ‹@6 €@<20*)/ES3TI DE\ [H(] PRW/TH PERI/ODOS3 TW=N E)N TH=|S3IN A)RTI/H|S3I %5 KRINO/NTWN TETA/RTH, E(/KTH, [O)GDO/H,] €TES3S3ARES3KAIDEKA/TH, EI)KOS3TH/, TETA/RTH KAI\ EI)KOS3TH/, TRIA-€KOS3TH/, TES3S3ARAKOS3TH/, E(CHKOS3TH/, O)GDOHKOS3TH/, EI)KOS3TH\ €KAI\ E(KATOS3TH/: [E)K] TW=N DE\ E)N TH=|S3I PERIS3S3H=|S3I KRINO/NTWN €PERI/ODOS3 PRW/TH TRI/TH, PE/MPTH, E(BDO/MH, E)NA/TH, E(NDEKA/TH, €E(PTAKAIDEKA/TH, EI)KOS3TH\ PRW/TH, EI)KOS3TH\ E(BDO/MH, TRIAKO-€S3TH\ PRW/TH.>20 ‡@6 €@*OU) KURI/WS3 MOI DOKEI= KEXRH=S3QAI NU=N TH=| PROS3HGORI/A| TH=S3 <20PERI-€O/DOU>20. TA\S3 GA\R H(ME/RAS3 AU)TA/S3, E)N AI(=S3 AI( KRI/S3EIS3 GI/NONTAI, PA/S3AS3 E)FECH=S3 €E)/GRAYEN. E)N DE\ TW=| *PROGNWS3TIKW=| TA\S3 KATA\ TETRA/DAS3 GINOME/NAS3 <20PE-€RIO/DOUS3>20 A)KRIBW=S3 DIH=LQEN, W(/S3TE TAU=T' E)/OIKEN E)PIZHTEI=N TH\N QEWRI/AN €TW=N [2A)/LLWN]2 KRIS3I/MWN H(MERW=N. PRW/THN ME\N OU)=N FHS3I KRI/S3IMON H(ME/RAN €EI)=NAI <20TW=N A)RTI/WN>20 TH\N <20TETA/RTHN>20, E)FECH=S3 D' AU)TH=| TH\N <20E(/KTHN>20. €EI)=T' E)N TOI=S3 PLEI/S3TOIS3 ME\N TW=N A)NTIGRA/FWN H( <20O)GDO/H>20 TE KAI\ <20DEKA/TH>20 €GE/GRAPTAI, KATA/ TINA DE\ H( <20TES3S3ARES3KAIDEKA/TH>20 META\ TH\N <20E(/KTHN>20, €[2EI)=Q' H(]2 <20EI)KOS3TH/>20. KAI\ META\ TAU/THN E)N TIS3I\ ME\N TW=N [2A)NTIGRA/FWN]2 €<20TETA/RTH KAI\ EI)KOS3TH/>20, E)N TIS3I\ D' AU)TW=N GE/GRAPTAI [TETA/RTH KAI\] €<20TRIAKOS3TH/>20, KAI\ META\ TAU/THN <20TES3S3ARAKOS3TH/>20, MEQ' H(\N H( <20E(CHKO-€S3TH\>20 KAI\ H( <20O)GDOHKOS3TH\>20 KAI\ <20[2H( EI)KOS3TH\ KAI\]2 E(KATOS3TH/>20. TW=N D' E)N TAI=S3 <20PERITTAI=S3>20 KRINO%5ME/NWN NOS3HMA/TWN <20PRW/THN>20 FHS3I\N EI)=NAI €<20PERI/ODON>20 [1A)/MEINON D' H)=N, W(S3 E)/FAMEN, EI)PEI=N OU) PERI/[2ODON, A)LL' @1 €H(ME/RAN,]1 A)P']2 A)RXH=S3 <20TRI/THN>20, EI)=TA <20PE/MPTHN>20 [2EI)=PEN]2, EI)=Q' <20E(BDO/-€MHN>20, EI)=TA <20E)NA/THN>20, EI)=TA <20E(NDEKA/THN>20, EI)=TA <20E(PTAKAIDEKA/THN>20, €EI)=TA <20PRW/THN KAI\ EI)KOS3TH\N>20 KAI\ META\ TAU/THN <20E(BDO/MHN KAI\ EI)KO-€S3TH/N>20, E)F' H(=| <20PRW/THN KAI\ TRIAKOS3TH/N>20. E)DEI/XQHS3AN DE\ H(MI=N E)N TH=| €*PERI\ TW=N KRIS3I/MWN H(MERW=N PRAGMATEI/A| PAS3W=N TW=N <20KRINOUS3W=N>20 €I)S3XURO/TATAI ME\N AI( KATA\ TH\N TETRADIKH/N TE KAI\ E(BDOMADIKH\N <20PERI/-€ODON>20 GINO/MENAI, METRIW/TERAI D' AU)TW=N AI( PAREMPI/PTOUS3AI, PERI\ W(=N €TH=S3 EU)LO/GOU GENE/S3EWS3 E(/NEKEN EI)/POMEN. AI( ME\N OU)=N <20PERIS3S3AI\>20 PA=S3AI €KALW=S3 EI)/RHNTAI: TW=N D' <20A)RTI/WN>20 OU)K O)RQW=S3 EI)RH/KAS3I/ [2TINES3]2 EI)=NAI €KAI\ TH\N <20O)GDO/HN>20 KAI\ TH\N <20DEKA/THN>20: OU)DAMW=S3 GA/R EI)S3IN AU(=TAI KRI/S3IMOI. ˆŒ@6 €@<20*EI)DE/NAI DE\ XRH\ % O(/TI TA\S3 A)/LLWS3 €KRIQH=| E)/CW TW=N PROGEGRAMME/NWN, E)S3OME/NAS3 U(POS3TROFA/S3: €GE/NOITO D' A)\N KAI\ O)LE/QRIA. %5>20 ˆ@6 @*(/OTI KAI\ KALW=S3 KAI\ BEBAI/WS3 KRI/NOUS3IN AI( EI)RHME/NAI NU=N H(ME/RAI, €KAI\ TA\ <20KRIQE/NTA>20 D' [2<20A)/LLWS3>20]2 NOS3H/MATA [2MH\]2 PA/NTWS3 ME/N E)S3TI BE/-€BAIA, <20GE/NOITO D' A)/N>20 POTE <20KAI\ O)LE/QRIA>20, DE/DEIKTAI DI' E)KEI/NWN TW=N €U(POMNHMA/TWN. „@6 €@<20*DEI= DE\ PROS3E/XEIN TO\N NO/ON KAI\ €EI)DE/NAI E)N TOI=S3I XRO/NOIS3I TOU/TOIS3I KRI/S3IAS3 E)S3OME/NAS3 E)PI\ €S3WTHRI/HN H)\ O)/LEQRON H)\ R(OPA\S3 E)PI\ TO\ A)/MEINON H)\ XEI=RON.>20 ‡@6 €@*)EN TAU/TH| TH=| R(H/S3EI TO\ S3HMAINO/MENON E)K TOU= TH=S3 <20KRI/S3EWS3>20 O)NO/-€MATOS3 E)DI/DACEN, O(\ DIA\ S3UNTO/MWN A)\N EI)/POI TIS3 O)CU/RROPON EI)=NAI META-€BOLH\N O(/LOU NOS3H/MATOS3. O(/TI DE\ TETRAXW=S3 H( METABOLH\ GI/NETAI, S3AFW=S3 €AU)TO\S3 EI)=PEN: <20E)PI\>20 GA\R <20S3WTHRI/AN H)\ O)/LEQRON H)\ R(OPH\N E)PI\ TO\ €A)/MEINON H)\ XEI=RON>20, A)CIO/LOGON DHLONO/TI. PARE/LIPE D' AU)TO\S3 EI)PEI=N €TO\ A)CIO/LOGON, W(S3 E)N TW=| KOINW=| S3HMAINOME/NW| TOU= TH=S3 <20KRI/S3EWS3>20 O)NO/-€MATOS3 PERIEXO/MENON. %5 @1 @<20*PLA/NHTES3 DE\ PURETOI\ KAI\ TE-€TARTAI=OI KAI\ PEMPTAI=OI KAI\ E(BDOMAI=OI KAI\ E)NATAI=OI, E)N €H(=|S3I PERIO/DOIS3I KRI/NONTAI, S3KEPTE/ON.>20 ƒ@6 €@*OU)DE\ PERI\ TOU/TWN E)PIZHTEI= KATA\ TO\ *PROGNWS3TIKO/N: KAI\ GA\R KAI\ €OI( <20PLA/NHTES3>20 TOU\S3 KATA\ ME/ROS3 PAROCUS3MOU\S3 A)TA/KTOUS3 E)/XOUS3IN, A)LLA\ €DIA/ GE TW=N KATA\ TA\S3 KRIS3I/MOUS3 H(ME/RAS3 FAINOME/NWN S3HMEI/WN H( <20KRI/S3IS3>20 €AU)TW=N PROGINW/S3KETAI. PERI\ DE\ TW=N EI)S3 A)PURECI/AN LHGO/NTWN PERIO/DWN, €OI(=AI/PER AI( TW=N TRITAI/WN EI)S3I\ KAI\ TW=N <20TETARTAI/WN>20, E)DEI/XQH TOI=S3 €POLLOI=S3 TW=N I)ATRW=N QEW/RHMA A)GNOOU/MENON, OU(= DIA\ PANTO\S3 E)PEI-€RA/QHMEN E)PI\ TW=N A)RRW/S3TWN. OU) GA\R TAI=S3 A)PO\ TH=S3 A)RXH=S3 H(ME/RAIS3 €PROS3E/XEIN XRH\ TO\N NOU=N OU)DE\ TAU/TAS3 A)RIQMEI=N A(PLW=S3 E)FECH=S3, A)LLA\ €TOU\S3 PAROCUS3MOU/S3, W(/S3PER E)PI\ TRITAI/OU TOU= A)KRIBOU=S3 AU)TO\S3 EI)=PE €KATA\ TOU\S3 *)AFORIS3MOU/S3: "TRITAI=OS3 A)KRIBH\S3 E)N E(PTA\ PERIO/DOIS3I KRI/-NETAI TO\ MAKRO/TATON." W(S3 GA\R OU(=TOS3 %5 E)N E(PTA\ PERIO/DOIS3 KRI/NETAI, €KATA\ TO\N AU)TO\N LO/GON A)/LLOS3 ME\N E)N E)NNE/A PERIO/DOIS3, A)/LLOS3 D' E)N €E(/NDEKA KAI\ OU(/TWS3 E)FECH=S3 [O(] KATA\ TO\N A)RIQMO\N TW=N KRINOUS3W=N H(ME-€RW=N. KAI\ PERI\ TW=N <20TETARTAI/WN>20 O( AU)TO\S3 LO/GOS3. E)N GOU=N TW=| *PRO-€GNWS3TIKW=| FHS3I: "GI/NETAI DE\ KAI\ TW=N TETARTAI/WN H( KATA/S3TAS3IS3 E)K €TOU/TOU TOU= KO/S3MOU." E)MOU= DE\ KATA\ TAU/THN TH\N QEWRI/AN PROEIPO/NTOS3 €E)P' <20*EU)DH/MOU>20 TOU= FILOS3O/FOU TREI=S3 <20TETARTAI/OUS3>20 E)/XONTOS3 E(/NA ME\N €E)C AU)TW=N PRW=TON PAU/S3ES3QAI [2PURE]2TO\N E)N TAI=S3DE TAI=S3 H(ME/RAIS3 €PAROCUNO/MENON KAI\ META\ TOS3A/S3DE <20PERIO/DOUS3>20: E)PEI\ D' OU(=TOS3 E)PAU/-€S3ATO, DEU/TERON A)/LLON E)N TH=|DE TH=| H(ME/RA|, KA)/PEITA KAI\ TO\N TRI/TON €O(MOI/WS3 PROEIPO/NTOS3, E)K MANTIKH=S3 E)/FAS3AN LE/GES3QAI TAU=TA KAI\ OU)K E)C €I)ATRIKH=S3 QEWRI/AS3, KAI/TOI TOU\S3 MA/NTEIS3 OU)DE/POT' A)LHQW=S3 O(RW=NTES3 E)P' €A)RRW/S3TOU PROEIPO/NTAS3 E)N <20*(RW/MH|>20: [1TW=N GA\R E)N TAI=S3 A)/LLAIS3 PO/LES3IN €OU) PEPEI/RAMAI.]1 S3U\N QEW=| D' EI)PEI=N, H(MEI=S3 OU)DE/POTE A)PETU/XOMEN E)N €OU)DEMIA=| PRORRH/S3EI. KAI\ S3U\ TOI/NUN, E)A\N A)S3KH/S3H|S3 S3AUTO\N E)N TOI=S3 EI)RH-€ME/NOIS3 PERI\ KRI/S3EWS3, <20*(IPPOKRA/TOUS3>20 TE KAI\ TH=S3 TE/XNHS3 A)/CIOS3 E)/S3H|. TAU=TA ME\N EI)RH/S3QW MOI KATA\ TO\ PA/RERGON, E)PI\ DE\ TH\N PROKEI%5ME/NHN €E)CH/GHS3IN AU)=QIS3 I)/WMEN. W(/S3PER GA\R A(/PANTA TO\N PERI\ TW=N KRIS3I/MWN H(ME-€RW=N LO/GON A)KRIBW=S3 DIWRI/S3ATO KATA\ TO\ *PROGNWS3TIKO/N, OU(/TW KAI\ TO\N @1 €[2PERI\]2 TW=N <20PERIO/DWN>20. [2A)LL' O(/MWS3]2 OU)DAMO/QI GOU=N E)MNHMO/-€NEUS3E <20PEMPTAI/AS3 H)\ E(BDOMAI/AS3 H)\ E)NATAI/AS3>20, OU) MO/NON KATA\ €TO\ *PROGNWS3TIKO/N TI EI)PW/N, A)LL' OU)DE\ KATA\ TOU\S3 *)AFORIS3MOU/S3, KAI/TOI €KATA\ ME\N TO\ *PROGNWS3TIKO\N EI)PW/N: "GI/NETAI DE\ KAI\ TW=N <20TETARTAI/WN>20 €H( KATA/S3TAS3IS3 E)K TOU/TOU TOU= KO/S3MOU", KATA\ DE\ TOU\S3 *)AFORIS3MOU/S3: €"TRITAI=OS3 A)KRIBH\S3 KRI/NETAI E)N E(PTA\ <20PERIO/DOIS3IN>20." DUNATO\N [2OU)=N]2 €H)=N AU)TW=| KAI\ PERI\ <20PEMPTAI/OU>20 KAI\ <20E(BDOMAI/OU>20 KAI\ <20E)NATAI/OU>20 TH\N €AU)TH\N A)PO/FAS3IN POIH/S3AS3QAI, TH\N LE/CIN W(DI/ PWS3 GRA/YANTI: "GI/GNETAI €DE\ KAI\ TW=N TETARTAI/WN H( KATA/S3TAS3IS3 KATA\ TO\N AU)TO\N TRO/PON KAI\ €PEMPTAI/WN KAI\ E(BDOMAI/WN KAI\ E)NATAI/WN E)K TAU)TOU= KO/S3MOU." þï€°°µ·ÿï°¸¹ÿ©‘á›ûˆ@6 ‰Žô@{1*P*E*R*I *T*W*N *E*N *T*W*I *P*R*W*T*W*I *T*W*N *E*P*I*D*H*M*I*W*N ‰ô@@@@*G*E*G*R*A*M*M*E*N*W*N *A*R*R*W*S*T*W*N}1 ˆ@*PRO\ TH=S3 TW=N KATA\ ME/ROS3 A)RRW/S3TWN E)CHGH/S3EWS3 A)/MEINON EI)=NAI/ MOI €DOKEI= S3AFHNEI/AS3 TE KAI\ S3UNTOMI/AS3 E(/NEKA KOINO/N TINA PERI\ PA/NTWN €AU)TW=N LO/GON EI)PEI=N. €@E)DEI/XQH MOI KAI\ KAT' A)/LLAS3 ME\N PRAGMATEI/AS3, A)LLA\ KA)N TH=| €*TH=S3 QERAPEUTIKH=S3 MEQO/DOU [2S3AF]2W=S3 DITTH\ H( TW=N ZHTOUME/NWN EU(/RE-S3IS3 OU)=S3A, %5 MI/A ME\N H( DIA\ TOU= LO/GOU PRO\S3 TH\N GNW=S3IN A)FIKNOUME/NH €TOU= KAQO/LOU TE KAI\ KOINOU= PANTO\S3 TW=N KATA\ ME/ROS3 EI)/DOUS3, A)/LLH €D' H( DIA\ [2TH=S3 PEI/RAS3 A)PO\]2 TW=N KATA\ ME/ROS3 E)PI\ TO\ KOINO/N TE €KAI\ KAQO/LOU PARAGIGNOME/NH. KAI\ TA\ ME\N S3UMPLHROU=NTA [2PA=S3AN €TE/XNHN QEWRH/MATA LE/GOMEN PA/NTA]2 EI)=NAI KAQO/LOU, TA\S3 DE\ PRA/CEIS3 €TW=N TEXNITW=N E)PI\ TW=N A)TO/MWN EI)DW=N GI/GNES3QAI, DEI=S3QAI DE\ TH=S3 €E)P' AU)TW=N GUMNAS3I/AS3 KAI\ [2TO\N TA\]2 KAQO/LOU PRO/TERON EU(RO/NTA KAI\ €ME/NTOI KAI\ PRO\S3 BEBAI/WS3IN AU)TW=N TW=N HU(RHME/NWN KAQO/LOU XRH/S3IMA €GI/GNES3QAI TA\ KATA\ ME/ROS3. E)/S3TI DE\ KAI\ PRO\S3 TH\N TW=N MANQANO/NTWN €GNW=S3IN OI(=ON PARADEI/GMATA TAU=TA TW=N E)PITETRAMME/NWN AU)TOI=S3 KAQ-€O/LOU QEWRHMA/TWN. DIA\ TOU=TO KA)GW\ KATA\ TA\S3 PRAGMATEI/AS3 A(PA/S3AS3, A(\S3 €E)POIHS3A/MHN, OU) TA\ KAQO/LOU MO/NON, A)LLA\ KAI\ TA\ KATA\ ME/ROS3 DIH=LQON, @1 €E)K TW=N <20*(IPPOKRA/TOUS3>20 BIBLI/WN KAI\ MA/LIS3TA TW=N *)EPIDHMIW=N PARA-€GRA/YAS3 [2E)KEI/NAS3 TA\S3]2 R(H/S3EIS3, E)N AI(=S3 DIHGH/S3ATO A(/PANTA A)P' A)RXH=S3 €ME/XRI TE/LOUS3 TA\ S3UMBA/NTA TOI=S3 A)RRW/S3TOIS3. E)N ME\N [2OU)=N TOI=S3 *PERI\]2 €DUS3PNOI/AS3 A(/PANTAS3 TOU\S3 DUS3PNOH/S3ANTAS3 [2TOU\S3]2 E)N TAI=S3 TW=N *)EPIDH-€MIW=N S3UGGRAFAI=S3 DIH=LQON, E)N DE\ TOI=S3 [2*PERI\]2 TW=N KRIS3I/MWN H(MERW=N TOU\S3 KRIQE/NTAS3 E)PI/ TE TW=N A)/LLWN W(S3AU/TWS3. O(/QEN %5 OU)D' E)CHGH/S3EWS3 H)=N €PERITTOTE/RAS3 XREI/A TOI=S3 BOULOME/NOIS3 E)PI\ TA\ TH=S3 TE/XNHS3 E)/RGA S3PEU/-€DEIN. A)LL' E)PEIDH\ PARE/GKEINTAI/ TINES3 A)S3AFEI=S3 LE/CEIS3, DI' E)KEI/NAS3 E)/DOCEN €A)/MEINON EI)=NAI KAI\ TA\ TOIAU=TA U(POMNH/MATA POIH/S3AS3QAI [DH=LA]. EI) ME\N €OU)=N A(PA/NTWN TW=N S3UMPTWMA/TWN, O(/S3A GEGONE/NAI FHS3I\N [2E)N]2 E(KA/S3TW| TW=N €NOS3HMA/TWN, H)/TOI TH\N O(/LHN FU/S3IN H)\ TA\S3 AI)TI/AS3 TH=S3 GENE/S3EWS3 EI)/POIMI, €TA\S3 GENOME/NAS3 MOI PRAGMATEI/AS3 E)NTAU=QA METAFE/REIN A)NAGKAS3QH/S3OMAI €PA/S3AS3 KINDUNEU/S3W TE KAQ' E(/KAS3TON A)/RRWS3TON E(\N GRA/YAI BIBLI/ON: EI) €DE\ TW=N E)N TW=| *PROGNWS3TIKW=| GEGRAMME/NWN E)N TW=| KAQO/LOU TA\ PARA-€DEI/GMATA MO/NA NU=N E)PIS3HMAINOI/MHN, A)NAPE/MPWN [2TO\N MANQA/NONTA KATA\]2 €TO\ S3U/MPAN TH=S3 DIDAS3KALI/AS3 EI)S3 TA\S3 GEGRAMME/NAS3 MOI PRAGMATEI/AS3, €E)LPI/ZW S3U/NTOMON E)/S3ES3QAI TO\N LO/GON. ˆŒ@6 €@<20*FILI/S3KOS3 W)/|KEI PARA\ TO\ TEI=XOS3 €KAI\ KATEKLI/NH. E)N TH=| PRW/TH| PURETO\S3 O)CU/S3, I(/DRWS3EN, E)S3 €NU/KTA E)PIPO/NWS3. DEUTE/RH| PA/NTA PARWCU/NQH, O)YE\ D' A)PO\ €KLUS3MATI/OU [OU)] KALW=S3 DIH=LQE, NU/KTA DI' H(S3UXI/HS3. TRI/TH| PRWI\+ KAI\ ME/XRI %5 ME/S3OU H(ME/RHS3 E)/DOCE GENE/S3QAI A)PU/RETOS3, €PRO\S3 DEI/LHN DE\ PURETO\S3 O)CU\S3 MEQ' I(DRW=TOS3, DIYW/DHS3, €GLW=S3S3A E)PECHRAI/NETO, ME/LANA OU)/RHS3E, NU/KTA DU/S3FOROS3, €OU)K E)KOIMH/QH, PA/NTA PARE/KROUS3E. TETA/RTH| PA/NTA PARW-€CU/NQH, OU)=RA ME/LANA, NU/KTA EU)FORWTE/RHN, OU)=RA EU)XROW/-€TERA. PE/MPTH| PERI\ ME/S3ON H(ME/RHS3 MIKRO\N A)PO\ R(INW=N E)/S3TA-€CEN A)/KRHTON: OU)=RA DE\ POIKI/LA, E)/XONTA E)NAIWRH/MATA @1 €S3TROGGU/LA, GONOEIDE/A, DIES3PAS3ME/NA, OU)X I(DRU/ETO: PROS3-€QEME/NW| [2DE\]2 BA/LANON FUS3W/DEA S3MIKRA\ DIH=LQE. NU/KTA €E)PIPO/NWS3, U(/PNOI S3MIKROI/, LO/GOI, LH=ROS3, A)/KREA PA/NTOQEN €YUXRA\ KAI\ OU)KE/T' A)NAQERMAINO/MENA, OU)/RHS3E DE\ ME/LANA, €E)KOIMH/QH S3MIKRA\ PRO\S3 H(ME/RHN, A)/FWNOS3, I(/DRWS3E YUXRW=|, €A)/KREA PELIDNA\ PERI\ ME/S3ON H(ME/RHS3, E(KTAI=OS3 A)PE/QANEN. €TOU/TW| [TO\] PNEU=MA DIA\ TE/LEOS3 W(/S3PER A)NAKALOUME/NW|, €A)RAIO\N ME/GA. S3PLH\N E)PH/RQH PERIFEREI= KURTW/MATI, I(DRW=TES3 €YUXROI\ DIA\ TE/LEOS3: OI( PAROCUS3MOI\ E)N A)RTI/H|S3IN. %5>20 ˆ@6 @*)EPI\ TOU/TOU TOU= A)RRW/S3TOU KATA\ TH\N TRI/THN H(ME/RAN O( ME/LLWN €E)/S3ES3QAI QA/NATOS3 H)=N FANERO\S3 H)/DH TW=| MEMNHME/NW| TW=N KAQO/LOU QEWRH-€MA/TWN [2TW=N E)N TOI=S3 *PERI\ KRI/S3EWN GEGRAMME/NWN.]2 E)N GA\R TH=| <20PRW/TH|>20 €TW=N H(MERW=N <20O)CE/OS3 PURETOU=>20 GENOME/NOU KAI\ META\ TOU=TO <20I(DRW=TOS3>20 €E)PIFANE/NTOS3, [2O(\S3]2 OU)K E)/LUS3E TO\N <20PURETO/N>20, A)LLA\ KAI\ TH\N <20NU/KTA €XALEPH\N>20 H)/NEGKEN, H( <20DEUTE/RA>20 PA/LIN <20A(/PANTA PARW/CUNEN>20, EI)=Q' €H( <20TRI/TH MELA/NWN OU)/RWN>20 E)/S3XEN E)/KKRIS3IN. H)=N ME\N OU)=N KAI\ TO\ <20KATA\ €TH\N PRW/THN>20 H(ME/RAN GENO/MENON EU)QE/WS3 MOXQHRO/N. "TA\ GA\R KRI/S3IMA €MH\ KRI/NONTA TA\ ME\N QANATW/DEA, TA\ DE\ DU/S3KRITA", QANATW/DH ME/N, E)A/N €TI TW=N E)P' AU)TOI=S3 QANATWDW=N GE/NHTAI S3UMPTWMA/TWN H)\ S3HMEI/WN, DU/S3-€KRITA DE/, E)A\N A)/NEU TOU/TWN DIAME/NH| TA\ S3HMEI=A TH=S3 TW=N XUMW=N A)PEYI/AS3. €A)LL' E)PI/ GE TOU= <20*FILI/S3KOU>20 QANATW=DES3 E)GE/NETO S3HMEI=ON E)PI\ TW=| MH\ €LU/S3ANTI <20TO\N PURETO\N I(DRW=TI KATA\ TH\N TRI/THN H(ME/RAN TA\ €ME/LANA TW=N OU)/RWN>20 META\ TOU= KAI\ <20DIYW/DH>20 GENE/S3QAI KAI\ TH\N €<20GLW=S3S3AN E)PICHRANQH=NAI>20 KAI\ <20DUS3FORH=S3AI DI'>20 O(/LHS3 <20NUKTO\S3 €A)GRUPNH=S3AI/>20 TE KAI\ <20PARAKROU=S3AI>20. KAI\ TOU/TWN OU(/TWS3 GENOME/NWN E)N TH=| <20TETA/RTH|>20 TW=N H(MERW=N <20PA/NTA>20 TE <20PAROCUN%5QH=NAI/>20 FHS3I KAI\ €<20OU)=RA>20 PA/LIN GENE/S3QAI <20ME/LANA>20. ME/MNHS3O TOIGAROU=N, O(/TI TH=S3 TETA/RTHS3 €O(MOI/WS3 TH=| TRI/TH| XALEPA\ S3UMPTW/MATA KAI\ S3HMEI=A S3XOU/S3HS3 E)N O)CEI= NOS3H/-€MATI TH\N KRI/S3IN E)XRH=N E)S3OME/NHN PROS3DOKA=N DIA\ TAXE/WN, EI) ME\N E)N €[2TAI=S3]2 A)RTI/AIS3 PAROCU/NAITO, MA=LLON E)N TAI=S3 A)RTI/AIS3, EI) D' E)N TAI=S3 €PERIS3S3AI=S3, E)N E)KEI/NAIS3. E)/NQA D' H( KRI/S3IS3, E)NTAU=QA DHLONO/TI KAI\ O( QA/-€NATOS3, E)PI/ GE TW=N O)LEQRI/WN NOS3HMA/TWN. KAI\ TOI/NUN <20A)PE/QANEN E(K-€TAI=OS3 O( *FILI/S3KOS3>20, DIO/TI KAI\ OI( PAROCUS3MOI\ KATA\ TA\S3 A)RTI/AS3 H)=S3AN €AU)TW=|. TOU=TO GA\R AU)TO\S3 O( <20*(IPPOKRA/THS3>20 E)NEDEI/CATO KATA\ TO\ TE/LOS3 @1 €TH=S3 O(/LHS3 DIHGH/S3EWS3 GRA/YAS3 W(DI/: <20TOU/TW| TO\ PNEU=MA DIA\ TE/LEOS3 €W(/S3PER A)NAKALOUME/NW| A)RAIO\N ME/GA: S3PLH\N E)PH/RQH PERI-€FEREI= KURTW/MATI, I(DRW=TES3 YUXROI\ DIA\ TE/LEOS3, OI( PARO-€CUS3MOI\ E)N A)RTI/H|S3IN>20. A)/LLOS3 D' A)/N TIS3 A)/RRWS3TOS3 I)/S3WS3 E)PI\ TOI=S3 €AU)TOI=S3 S3UMPTW/MAS3I/ TE KAI\ S3HMEI/OIS3 OU) <20KATA\ TH\N E(/KTHN>20, A)LLA\ KATA\ €TH\N O)GDO/HN H(ME/RAN <20A)PE/QANE>20, TH=S3 TE DUNA/MEWS3 I)S3XUROTE/RAS3 OU)/S3HS3 €H)\ W(S3 E)/TUXEN O( <20*FILI/S3KOS3>20 E)/XEIN TW=N TE S3UMPTWMA/TWN KAI\ TW=N S3H-MEI/WN H(=TTON O)LEQRI/WN O)/NTWN. E)PI\ GA\R %5 TOU/TW| <20KATA/>20 TE <20TH\N TRI/THN>20 €H(ME/RAN KAI\ TH\N <20TETA/RTHN OU)=RA ME/LANA>20 GENO/MENA S3AFW=S3 E)DH/LWS3E €TO\ ME/GEQOS3 TH=S3 KAKOHQEI/AS3 TOU= NOS3H/MATOS3 <20I(DRW=TE/S3 TE [2DIA\ TE/-€LEOS3]2 YUXROI\>20 GENO/MENOI. KAI\ <20H( TOU= AI(/MATOS3 DE\ S3TA/CIS3 E)N TH=| €PE/MPTH|>20 TW=N H(MERW=N E)PEKU/RWS3EN TO\N PROS3DOKW/MENON O)/LEQRON S3U/N-€TOMON, E)/TI DE\ MA=LLON O(/TI PROS3E/GRAYE TH=| <20S3TA/CEI>20 TO\ <20A)/KRHTON>20, W(=DE/ €PWS3 EI)PW/N: <20TH=| PE/MPTH| PERI\ ME/S3ON H(ME/RAS3 MIKRO\N E)/S3TACEN A)PO\ €R(INW=N A)/KRHTON>20. O(/TAN ME\N OU)=N H)/TOI DIAXW/RHS3IN H)\ E)/METON <20A)/KRHTON>20 €EI)/PH|, TO\ A)/MIKTON LE/GEI, DIAXWROUME/NHS3 H)\ E)MOUME/NHS3 H)/[2TOI]2 TH=S3 CANQH=S3 €A)MI/KTOU XOLH=S3 H)\ TH=S3 MELAI/NHS3 H)\ TH=S3 I)W/DOUS3: PERI\ DE\ TH=S3 <20S3TA/CEWS3>20 €E)A\N A)KOU/S3WMEN A)/MIKTON AI(=MA TO\ E)RUQRO/N, [1AU(/TH GA\R I)/DIOS3 AU)TOU= XROIA/,]1 €YEU=DO/S3 TI NOH/S3OMEN. OU)DE/POTE GA\R E)RUQROU= <20S3TA/CIS3 A)PO\ R(INW=N>20 €[2E)N]2 O)LEQRI/W| NOS3H/MATI PE/FHNEN, A)LL' A)EI\ ME/LANOS3: EI)KO\S3 OU)=N E)S3TI\N €AU)TO\ DH\ TOU=TO TO\ ME/LAN <20A)/KRHTON>20 EI)PEI=N [2TO\N *(IPPOKRA/THN, E)PIS3H-€MH=NAI]2 BOULHQE/NTA [2KAI\]2 AU)TO\N TO\ PA/NU TOIOU=TON. E)N ME\N DH\ TH=| €<20TRI/TH|>20 TW=N H(MERW=N E)FAI/NETO S3AFW=S3 H)/DH TO\ TOU= NOS3H/MATOS3 O)LE/QRION, þï€°°µ·ÿï°¸¹ÿ©‘á›‚ˆ‘OU) MH\N O(PO/TE GE TEQNH/CETAI DH=LON H)=N. E)N DE\ TH=| <20TETA/RTH|>20 TW=N H(ME-€RW=N TW=N <20MELA/NWN OU)/RWN>20 DIAMEINA/NTWN KAI\ <20TW=N PAROCUS3MW=N E)N TAI=S3 A)RTI/AIS3>20 %5 GENOME/NWN, EI) ME\N TH=| H(LIKI/A| KAI\ TH=| R(W/MH| TW=N €DUNA/MEWN A)NTEI=XEN, EI)KO\S3 H)=N A)/XRI TH=S3 O)GDO/HS3 E)CARKE/S3AI TO\N A)/RRWS3TON: €EI) DE\ MH/, KATA\ TH\N E(/KTHN TEQNH/CES3QAI. TH=S3 <20PE/MPTHS3>20 D' E)PI\ TOI=S3 €EI)RHME/NOIS3 <20AI(/MATO/S3>20 TE <20S3TA/CIN A)KRA/TOU>20 S3XOU/S3HS3 KAI\ DHLONO/TI €TOU\S3 <20YUXROU\S3 I(DRW=TAS3>20, OU(\S3 <20DIA\ PANTO\S3 TOU= NOS3H/MATOS3>20 E)/FH €GENE/S3QAI, PROS3EDO/KHS3EN A)/N TIS3 EU)LO/GWS3 MH\ DUNHQH/S3ES3QAI TO\N KATA\ TH\N €<20E(/KTHN>20 H(ME/RAN E)S3O/MENON PAROCUS3MO\N U(POMEI=NAI TO\N KA/MNONTA. TAU=TA €D' OU)=N A)KO/LOUQA FAI/NETAI TOI=S3 KAQO/LOU PERI\ KRIS3I/MWN H(MERW=N KAI\ €OU)/RWN KAI\ I(DRW/TWN EI)RHME/NOIS3 E)PI/ TE TW=N KRIS3I/MWN S3UMPTWMA/TWN KAI\ €PRO\S3 AU)TOI=S3 KAI\ TW=N PERI\ DUS3PNOI/AS3 TE KAI\ PARAFROS3U/NHS3. EI)RHKW\S3 @1 €GA\R E)N TW=| *PROGNWS3TIKW=|: "PNEU=MA DE\ PUKNO\N ME\N E)O\N PO/NON S3HMAI/NEI €H)\ FLEGMONH\N E)N TOI=S3 U(PE\R TW=N FRENW=N XWRI/OIS3, ME/GA DE\ A)NAPNEO/-€MENON KAI\ DIA\ POLLOU= XRO/NOU PARAFROS3U/NHN", EI)=TA NU=N O(/TI ME\N <20PARE-€FRO/NHS3EN O( *FILI/S3KOS3>20 EI)RHKW/S3, OU)DE\N D' E)N O(/LH| TH=| DIHGH/S3EI PERI\ €DUS3PNOI/AS3 GEGRAFW/S3, EI)KO/TWS3 E)PI\ TH=| TELEUTH=| TOU= LO/GOU PROS3E/QHKEN: €<20TOU/TW| TO\ PNEU=MA DIA\ TE/LEOS3 W(/S3PER A)NAKALOUME/NW|, A)RAIO\N %5 ME/GA>20. PRO/DHLON D' O(/TI TAU)TO/N E)S3TIN <20A)RAIO/N>20 TE FA/NAI KAI\ DIA\ POL-€LOU= XRO/NOU. TO\ D' <20W(/S3PER A)NAKALOUME/NW|>20 OI(=ON A)NAMIMNH|S3KOME/NW| €S3HMAI/NEI. DE/DEIKTAI GA\R E)N TOI=S3 *PERI\ DUS3PNOI/AS3 <20A)RAIO\N>20 KAI\ <20ME/GA>20 €GI/NES3QAI <20TO\ PNEU=MA>20 DIA\ TH\N BLA/BHN TH=S3 DIANOI/AS3, W(/S3PER E)PILANQA-€NOME/NOU TW=N E)NERGEIW=N TOU= KA/MNONTOS3, W(S3 MH/Q' O(PO/TE KATAPAU=S3AI €PROS3H=KON AU)TA\S3 E)PI/S3TAS3QAI MH/Q' O(PO/TE A)/RCAS3QAI. †@6 €@<20*S3ILHNO\S3 W)/|KEI E)PI\ TOU= PLATA-€MW=NOS3 PLHS3I/ON TW=N *EU)ALKI/DEW, E)K KO/PWN KAI\ PO/TWN KAI\ €GUMNAS3I/WN A)KAI/RWN PU=R E)/LABEN. H)/RCATO DE\ PONE/EIN KAI\ €O)S3FU/N, KAI\ KEFALH=S3 BA/ROS3 KAI\ TRAXH/LOU CU/NTAS3IS3. A)PO\ €DE\ KOILI/HS3 TH=| PRW/TH| XOLW/DEA, A)/KRHTA, E)/PAFRA, KATA-€KORE/A POLLA\ DIH=LQEN: OU)=RA ME/LANA, ME/LAINAN U(PO/S3TAS3IN €E)/XONTA, DIYW/DHS3, GLW=S3S3A E)PI/CHROS3, NUKTO\S3 OU)DE\N E)KOI-€MH/QH. DEUTE/RH| PURETO\S3 O)CU/S3, DIAXWRH/MATA PLEI/W, LEP-TO/TERA, E)/PAFRA, %5 OU)=RA ME/LANA, NU/KTA DUS3FO/RWS3, MIKRA\ €PARE/KROUS3E. TRI/TH| PA/NTA PARWCU/NQH: U(POXONDRI/OU CU/N-€TAS3IS3 E)C A)MFOTE/RWN PARAMH/KHS3 PRO\S3 O)MFALO/N, U(POLA/-€PAROS3: DIAXWRH/MATA LEPTA/, U(POME/LANA, OU)=RA QOLERA/, €ME/LANA, NUKTO\S3 OU)DE\N E)KOIMH/QH, LO/GOI POLLOI/, GE/LWS3, €W)|DH/, KATE/XEIN OU)K H)DU/NATO. TETA/RTH| DIA\ TW=N AU)TW=N. PE/M-€PTH| DIAXWRH/MATA A)/KRHTA, XOLW/DEA, LEI=A, LI/AN LIPARA/, €OU)=RA LEPTA/, DIAFANE/A: MIKRA\ KATENO/EI. E(/KTH| PERI\ KEFA-€LH\N MIKRA\ E)FI/DRWS3EN, A)/KREA YUXRA/, PELIDNA/, POLU\S3 BLH-€S3TRIS3MO/S3, A)PO\ KOILI/HS3 OU)DE\N DIH=LQEN, OU)=RA E)PE/S3TH, PU-€RETO\S3 O)CU/S3. E(BDO/MH| A)/FWNOS3, A)/KREA OU)KE/TI A)NEQERMAI/- @1€NETO, OU)/RHS3EN OU)DE/N. O)GDO/H| I(/DRWS3E DI' O(/LOU YUXRW=|: E)C-€ANQH/MATA MEQ' I(DRW=TOS3 E)RUQRA/, S3TROGGU/LA, S3MIKRA\ OI(=ON €I)/ONQOI, PARE/MENEN, OU) KAQI/S3TATO. A)PO\ DE\ KOILI/HS3 E)REQI-€S3MW=| S3MIKRW=| KO/PRANA LEPTA/, [2OI(=A]2 A)/PEPTA, POLLA\ DIH/|EI €META\ PO/NOU: OU)/REI MET' O)DU/NHS3 DAKNW/DEA: A)/KREA S3MIKRA\ A)NEQERMAI/NETO, U(/PNOI %5 LEPTOI/, KWMATW/DHS3, A)/FWNOS3, OU)=RA €LEPTA\ DIAFANE/A. E)NA/TH| DIA\ TW=N AU)TW=N. DEKA/TH| POTA\ [2OU)K]2 €E)DE/XETO, KWMATW/DHS3, U(/PNOI LEPTOI/: A)PO\ DE\ KOILI/HS3 O(/MOIA, €OU)/RHS3EN A)QRO/ON U(PO/PAXU: KEIME/NW| U(PO/S3TAS3IS3 KRIMNW/DHS3 €LEUKH/, A)/KREA PA/LIN YUXRA/. E(NDEKA/TH| A)PE/QANEN. E)C A)RXH=S3 €TOU/TW| [2KAI\]2 DIA\ TE/LEOS3 PNEU=MA A)RAIO\N [2ME/GA]2. U(POXON-€DRI/OU PALMO\S3 S3UNEXH/S3, H(LIKI/H W(S3 PERI\ E)/TEA EI)/KOS3IN.>20 ‡@6 €@*)EPI\ TOU/TOU PROS3E/QHKE TH\N <20H(LIKI/AN>20, MH\ PROS3QEI\S3 E)PI\ TOU= PRW/-€TOU. E)KEI=NOS3 ME\N GA\R EU)LO/GWS3 E(KTAI=OS3 A)PE/QANEN, E)N O)CEI= NOS3H/MATI KATA\ €TO\ S3UNEXE\S3 O)LE/QRIA S3XW\N A)PO\ TH=S3 A)RXH=S3 TA/ TE S3HMEI=A KAI\ TA\ S3UM-€PTW/MATA. OU(=TOS3 DE\ PARAPLHS3I/WS3 E)KEI/NW| DIAKEI/MENOS3 A)P' A)RXH=S3, O(/MWS3 €EI)S3 TH\N <20E(NDEKA/THN>20 H(ME/RAN PROH=LQE DIA\ R(W/MHN DUNA/MEWS3, H(\N EI)KO\S3 €ME\N H)=N KAI\ A)/LLWS3 U(PA/RXEIN AU)TW=|, KAI\ DIA\ TOU= PROS3QEI=NAI DE\ TH\N €<20H(LIKI/AN>20 E)NEDEI/CATO, MH\ PROS3QEI\S3 E)PI\ TOU= *FILI/S3KOU [2KAI\]2 E)C AU)TOU= TOU= MH\ PROS3QEI=NAI DHLW/S3AS3, O(/TI PLEIO/NWN E)TW=N H)=N, %5 [2H)\]2 W(/S3TE TH\N €ME\N DU/NAMIN I)S3XURA\N EI)=NAI. E(/TEROS3 D' A)\N A)/RRWS3TOS3 E)PI\ TOI=S3 AU)TOI=S3 €A)P' A)RXH=S3 S3HMEI/OIS3 TE KAI\ S3UMPTW/MAS3IN, EI) MH\ I)S3XURO\S3 H)=N TH\N DU/NA-€MIN, E(BDOMAI=OS3 A)PE/QANEN. KAI\ OU(=TOS3 DH\ PLHS3I/ON H(=KE TOU= QANA/TOU KAT' €E)KEI/NHN TH\N H(ME/RAN, KAI\ [2GA\R O( <20*(IPPOKRA/THS3>20]2 E)/GRAYEN E)P' AU)TOU=: €<20E(BDO/MH| A)/FWNOS3, A)/KREA OU)KE/T' A)NEQERMAI/NETO, OU)/RHS3EN €OU)DE/N>20. EU)/DHLON OU)=N E)K TOU/TWN, O(/TI PLHS3I/ON A)FI/KETO QANA/TOU. TH=S3 €DUNA/MEWS3 D' I)S3XURA=S3 OU)/S3HS3 I)/S3XUS3EN E)CARKE/S3AI PRO\S3 TH\N E)FECH=S3 H(ME/RAN €KRI/S3IMON OU)=S3AN <20E(NDEKA/THN>20, KAI/TOI KATA\ TH\N <20TRI/THN H)\ TETA/RTHN>20 €H(ME/RAN E)N KAKI/S3TOIS3 AU)TO\N GENO/MENON S3HMEI/OIS3 TE KAI\ S3UMPTW/MAS3IN €E)PI\ TH=S3 E(BDO/MHS3 E)XRH=N A)POQANEI=N, O)/NTWN GE TW=N PAROCUS3MW=N E)N TAI=S3 €PERIS3S3AI=S3 MA=LLON, O(/PER E)DH/LWS3EN EI)PW/N: <20TRI/TH| PARWCU/NQH PA/NTA>20, €KAI\ META\ TAU=TA PA/LIN <20TETA/RTH| DIA\ TW=N AU)TW=N>20. DUNHQEI\S3 OU)=N €U(PERBH=NAI, W(S3 E)/FHN, TH\N [2<20E(BDO/MHN>20]2 H(ME/RAN DIA\ R(W/MHN DUNA/MEWS3, @1 €E)PI\ TH=S3 <20O)GDO/HS3>20 H(ME/RAS3 <20E)CANQH/MATA MEQ' I(DRW=TOS3>20 E)/S3XEN <20E)RU-€QRA/, S3TROGGU/LA, S3MIKRA/>20, TH=S3 FU/S3EWS3 AU)TOU= DIAMAXOME/NHS3 E)/TI TW=| NOS3H/MATI %5 KAI\ PRO\S3 TO\ DE/RMA TH\N PERIOUS3I/AN TW=N MOXQHRW=N XU-€MW=N W)QOU/S3HS3, KAI\ DIA\ TOU=TO/ GE OU)K E)PI\ TH=S3 E)NA/THS3 H(ME/RAS3 <20A)PE/QA-€NEN>20, A)LL' E)PI\ TH=S3 <20E(NDEKA/THS3>20. W(S3 EI)/ GE KATA\ TH\N O)GDO/HN MHDE\N €E)GEGO/NEI TOIOU=TON, A)KO/LOUQON H)=N A)POQANEI=N AU)TO\N E)PI\ TH=S3 E)NA/THS3, €GEGONUI/AS3 GE TH=S3 E(BDO/MHS3 OI(/AN EI)=PEN. E)PEI\ DE\ KAI\ <20PAREFRO/NHS3EN>20 €OU(=TOS3 O( A)/RRWS3TOS3 E)N TH=| NO/S3W|, DIA\ TOU=TO PROS3E/QHKEN E)PI\ TH=| TELEUTH=| €TH=S3 DIHGH/S3EWS3, <20PNEU=MA>20 S3XEI=N AU)TO\N <20A)RAIO\N>20 KAI\ <20ME/GA DI' O(/LOU €TOU= NOS3H/MATOS3>20. A)LLA\ KAI\ <20U(POXONDRI/OU PALMO\N S3UNEXH=>20 GE-€GONE/NAI FHS3I\N AU)TW=|. QO/RUBON DE\ KAI\ TOU=TO H)\ PARAFROS3U/NHN E)LE/GETO €DHLOU=N E)N [2TW=|]2 *PROGNWS3TIKW=|. E)/OIKEN [2OU)=N]2 E)N TW=| DIAFRA/GMATI FLEG-€MONH\ GEGONE/NAI TIS3 TW=| A)NQRW/PW|, DI' H(\N KATA\ TH\N [2TH=S3]2 <20TRI/THS3>20 €H(ME/RAS3 DIH/GHS3IN E)/GRAYEN: <20U(POXONDRI/OU CU/NTAS3IS3 E)C A)MFOTE/-€RWN PARAMH/KHS3 PRO\S3 O)MFALO/N, U(POLA/PAROS3>20. TO\ GA\R <20U(PO-€LA/PAROS3>20 U(PO/KENO/S3 E)S3TI, TOUTE/S3TIN O)/GKOU XWRI/S3, O(\S3 GI/NETAI TW=N KAQ' €<20U(POXO/NDRIA>20 MORI/WN FLEGMAINO/NTWN. O(/TAN ME/NTOI TH=| FLEGMONH=| TOU= €DIAFRA/GMATOS3 <20KATA\ TO\ S3UNEXE\S3>20 A)NE/LKHTAI TO\ <20U(POXO/NDRION, S3UN-TEI/NETAI>20 XWRI\S3 O)/GKOU. KAI\ <20KAT' A)RXH/N>20 GE TH=S3 %5 O(/LHS3 DIHGH/S3EWS3 €E)/FH <20PONEI=N AU)TO\N O)S3FU\N>20 KAI\ <20KEFALH=S3>20 E)/XEIN <20BA/ROS3 KAI\ TRA-€XH/LOU S3U/NTAS3IN>20, A(/PER KAI\ AU)TA\ PRO\S3 TO\ XEI=RON [2R(E/P]2ONTOS3 TOU= €NOS3H/MATOS3 <20PARAKROUS3TIKA\>20 S3HMEI=A GI/NETAI. KAI\ EI)/ GE <20MET' A)GRU-€PNI/AS3>20 A)/NEU <20BA/ROUS3>20 E)GEGO/NEI TAU=TA, FRENITIKO\S3 A)\N A)PETELE/S3QH. NUNI\ €DE\ TO\ <20BA/ROS3 TH=S3 KEFALH=S3>20 PLH=QOS3 E)NDEIKNU/MENON E)N AU)TH=| PERI-€E/XES3QAI XUMW=N, OU) PA/NU TI QERMW=N H)\ XOLWDW=N, [1H)\ PA/NTWS3 A)/GRUPNOS3 €A)\N H)=N,]1 E)DH/LWS3E <20KWMATW/DH>20 GENE/S3QAI TO\N KA/MNONTA. LEXQH/S3ETAI D' €E)PI\ PLE/ON PERI\ TW=N TOIOU/TWN DIAQE/S3EWN, E)N AI(=S3 A(/MA <20KWMATW/DEIS3>20 €EI)S3I\ KAI\ <20PARAFRONOU=S3IN>20, O(/TAN E)CHGHS3W/MEQA TH\N PRW/THN R(H=S3IN TOU= þï€°°µ·ÿï°¸¹ÿ©‘á›‚ˆˆ‹*PRORRHTIKOU=. PROS3QEI=NAI DE\ [XRH\] TW=| PARO/NTI LO/GW| KAI\ TOU=T' I)/S3WS3 €E)S3TI\ BE/LTION, O(/PER EI)/RHTAI KAI\ DI' A)/LLWN H(MI=N POLLA/KIS3, O(/TI TW=N E)PI\ €PROFANE/S3IN AI)TI/AIS3 A)RCAME/NWN PURE/TTEIN, EI) MHDEMI/AN GOU=N KATA\ TO\ €S3W=MA PERIE/XOINTO PARAS3KEUH\N NOS3H/MATOS3, E)FH/MEROS3 O( <20PURETO\S3>20 €GI/NETAI. KAI\ TOI/NUN TW=| <20*S3ILHNW=|>20 PA/NTWS3 A)\N E)GEGO/NEI TOIOU=TOS3 <20E)K @1 €KO/PWN KAI\ PO/TWN KAI\ GUMNAS3I/WN A)KAI/RWN PURE/CANTI>20 MH\ €PROUPARXOU/S3HS3 E)N TW=| S3W/MATI TH=S3 NOS3W/DOUS3 PARAS3KEUH=S3, H(\N DIAGNW/S3H| €TOI=S3 GENOME/NOIS3 EU)QE/WS3 E)PI\ TH=S3 PRW/THS3 KAI\ DEUTE/RAS3 H(ME/RAS3 S3UMPTW/-MAS3I/ TE KAI\ S3HMEI/%5OIS3. PRW=TON ME\N OU)=N, E)/FH, <20PU=R E)/LABEN>20, OU(/TWS3 D' €O)NOMA/ZEIN EI)/WQE TO\N PURETO/N, O(/TAN H)=| S3FODRO/TATOS3. EI)=T' E)FECH=S3: <20A)PO\ €DE\ KOILI/HS3 TH=| PRW/TH|>20 [ME\N] <20XOLW/DEA, A)/KRHTA, E)/PAFRA, €KATAKORE/A POLLA\ DIH=LQEN>20. EI)=TA TOU/TOIS3 E)FECH=S3: <20OU)=RA ME/LANA, €ME/LAINAN U(PO/S3TAS3IN E)/XONTA>20. KAI\ PA/LIN E)FECH=S3: <20DIYW/DHS3, €GLW=S3S3A E)PI/CHROS3, NUKTO\S3 OU)DE\N E)KOIMH/QH>20. PLH=QOS3 [2OU)=N]2 OU) €S3MIKRO\N O)LEQRI/WN S3UMPTWMA/TWN TE KAI\ S3HMEI/WN E)GE/NETO TW=| <20*S3ILHNW=|>20 €KATA\ TH\N <20PRW/THN>20 EU)QU\S3 H(ME/RAN, W(S3 NOH=S3AI/ TINA DU/NAS3QAI S3AFW=S3, €TOU\S3 <20KO/POUS3>20 KAI\ <20PO/TOUS3>20 KAI\ <20GUMNA/S3IA>20 PROFA/S3EIS3 GEGONE/NAI TOU= €NOS3H/MATOS3. KURIW/TATA GA\R A)/N TIS3 FAI/H PROFA/S3EIS3 TA\ FANERA\ TW=N €AI)TI/WN. O(/TAN DE/ TINA KAI\ A)/LLA ME/LLONTA NOS3EI=N A)/NQRWPON E)CELE/GCH| €PROS3GENO/MENA, XRO/NW| ME/NTOI PLEI/ONI PROHGHS3A/MENA, KURI/WS3 A)\N [2AI)/]2TIA €LE/GOITO THNIKAU=TA. DUNATO\N [2DE\ DIAM]2EI=NAI KAI\ TO\N <20*S3ILHNO\N>20 TOU=TON €E)N XRO/NW| POLLW=| DIAITHQE/NTA TO\N TRO/PON TO\N EI)RHME/NON, E)C AU)TOU= [2D']2 €AU)TW=| [2PAR]2ES3KEUA/S3QAI TO\ NO/S3HMA. E)A\N ME\N GA\R PONH=| TIS3 POLLA\ TALAI-€PWROU/MENOS3 E)N TAI=S3 E)NERGEI/AIS3 A)/XRI <20KO/POU, PI/NH|>20 DE\ DAYILW=S3 [KAI\] A)KAI/%5RWS3 TE <20GUMNA/ZHTAI>20, TOU=TO D' E)S3TI\N H)/TOI G' E)PI\ S3ITI/OIS3 H)\ BRA-€DUPEYI/AS3 GENOME/NHS3, PRI\N KALW=S3 EI)S3 AI(=MA METABLHQH=NAI TH\N TROFH/N, €OU(=TOS3 E)N AU(TW=| TO\ ME/N TOI XOLW=DES3 A)QROI/S3EI DIA\ TA\S3 TALAIPWRI/AS3, TO\ €D' W)MO\N KAI\ A)/PEPTON DIA/ TE TOU\S3 <20PO/TOUS3>20 KAI\ TA\ <20A)/KAIRA GUMNA/-€S3IA>20. XALEPW/TATAI D' EI)S3I\N AU(=TAI MA/LIS3TA TW=N NO/S3WN, E)N AI(=S3 A)MFO-€TE/RWN A)CIO/LOGON A)QROI/ZETAI PLH=QOS3. †@6 €@<20*(HROFW=NTI PURETO\S3 O)CU/S3, A)PO\ €KOILI/HS3 O)LI/GA, TEINES3MW/DEA KAT' A)RXA/S3, META\ DE\ TAU=TA €LEPTA\ DIH/|EI, XOLW/DEA, U(PO/S3UXNA: U(/PNOI OU)K [2E)N]2H=S3AN, €OU)=RA ME/LANA LEPTA/. [2PE/MPTH|]2 PRWI\ KW/FWS3IS3, PARWCU/NQH €PA/NTA, S3PLH\N E)PH/RQH, U(POXONDRI/OU CU/NTAS3IS3, A)PO\ KOI-€LI/HS3 [2O)LI/GA]2 ME/LANA DIH=LQEN, PAREFRO/NHS3EN. E(/KTH| E)LH/REI, €E)S3 NU/KTA I(DRW/S3, YU=CIS3, PARA/LHROS3 PARE/MENEN. E(BDO/MH| @1 €PERIE/YUKTO, DIYW/DHS3, PARE/KROUS3EN. [E)S3] NU/KTA KATENO/EI, €KATEKOIMH/QH. O)GDO/H| E)PU/RECE, S3PLH\N E)MEIOU=TO, KATENO/EI PA/NTA, H)/LGHS3E TO\ PRW=TON KATA\ BOUBW=NA, %5 S3PLHNO\S3 KAT' €I)/CIN, E)/PEITA OI( PO/NOI E)S3 A)MFOTE/RAS3 KNH/MAS3. [E)S3] NU/KTA €EU)FO/RWS3, OU)=RA EU)XROW/TERA, U(PO/S3TAS3IN EI)=XE MIKRH/N. E)NA/TH| €I(/DRWS3E, E)KRI/QH, DIE/LIPE. PE/MPTH| U(PE/S3TREYEN. AU)TI/KA [2DE\]2 €S3PLH\N E)PH/RQH, PURETO\S3 O)CU/S3, KW/FWS3IS3 PA/LIN: META\ DE\ €TH\N U(POS3TROFH\N [2TRI/TH|]2 S3PLH\N E)MEIOU=TO, KW/FWS3IS3 H(=S3S3ON, €S3KE/LEA E)PW/DUNA, NU/KTA I(/DRWS3EN. E)KRI/QH PERI\ TH\N E(PTA-€KAIDEKA/THN OU)DE\ PARE/KROUS3EN E)N TH=| U(POS3TROFH=|.>20 ˆˆ@6 €@*OU(=TOS3 E)K PARADO/COU DIES3W/QH. KATA\ GA\R TA\S3 PRW/TAS3 H(ME/RAS3 €EI)KO/TWS3 A)/N TIS3 AU)TO\N U(PENO/HS3E TEQNH/CES3QAI. KAI\ GA\R <20OU)/RHS3E ME/LANA>20 €KAI\ DIAXWROUME/NWN <20XOLWDW=N>20 S3UMPAUS3AME/NWN H)KOLOU/QHS3E <20KW/FWS3IS3>20, €W(S3 A)\N EI)S3 TH\N KEFALH\N A)NELQO/NTWN AU)TW=N. A)LL' E)PI\ TOU/TOIS3 ME\N EI)KO/-€TWS3 <20PAREFRO/NHS3EN>20, E)PI\ DE\ TOI=S3 <20ME/LAS3IN OU)/ROIS3>20, KAKOI=S3 OU)=S3IN, €OU)DE\N A)NTI/RROPON A)GAQO\N E)GE/NETO, PLH\N O(/TI <20S3PLH\N E)PH/RQH PEM-PTAI/W|>20, DECA/MENO/S3 TI TH=S3 KAKOXUMI/AS3. EI)=TA KATA\ TH\N <20O)GDO/HN>20 %5 H(ME/RAN €E)K TOU= <20S3PLHNO\S3>20 EI)S3 TA\ <20S3KE/LH>20 MEQIS3TAME/NWN AU)TW=N, O( ME\N <20E)MEI-€OU=TO>20, KATA\ DE\ TH\N E)PI\ S3KE/LH FORA\N TW=N MEQIS3TAME/NWN <20H)/LGHS3E>20 ME\N €<20TA\ PRW=TA KATA\ TO\N BOUBW=NA>20 TO\N A)RIS3TERO/N, [1OU(=TOS3 GA/R E)S3TI €<20KAT' I)/CIN S3PLHNO/S3,]1 E)/PEITA [2DE\ OI( PO/NOI]2 EI)S3 TA\S3 KNH/MAS3 A)M-€FOTE/RAS3>20. E)F' OI(=S3 DH\ S3UMPTW/MAS3I DIA\ TH=S3 <20NUKTO\S3 EU)FO/RWS3>20 E)/S3XE €KAI\ <20OU)/RHS3EN EU)XROW/TERA>20 KAI\ LEUKH\N <20U(PO/S3TAS3IN E)/XONTA MI-€KRA/N>20. EI)=TA KATA\ TH\N E)PIOU=S3AN H(ME/RAN, H(/TIS3 H)=N <20E)NA/TH, MEQ' I(DRW=-€TOS3 E)KRI/QH>20. TOS3OU=TON A)/RA H(/ TE KA/TW META/S3TAS3IS3 I)/S3XUS3E TW=N LUPOU/N-€TWN H(/ TE TW=N OU)/RWN PE/YIS3. A)LLA\ GA\R OU)D' OU(/TWS3 H)=N I(KANA\ TAU=TA €TELE/WS3 A)PALLA/CAI TH=S3 NO/S3OU TO\N KA/MNONTA, <20I(DRW/S3ANTA KATA\ TH\N €E)NA/THN>20 H(ME/RAN. U(PELEI/FQH TOIGAROU=N AU)TW=| MO/RIO/N TI TH=S3 KAKOXU-€MI/AS3, O(\ KATA\ TH\N <20TES3S3ARES3KAIDEKA/THN>20 H(ME/RAN <20U(POS3TROFH\N>20 €H)/NEGKEN, E)F' H(=| TO\ S3U/MPAN <20E(PTAKAIDEKATAI=OS3 E)KRI/QH>20, FULATTO-€ME/NHS3 KAI\ KATA\ TOU=TON TO\N A)/RRWS3TON TH=S3 E)PI\ TW=N KRIS3I/MWN H(MERW=N €THRH/S3EWS3. %5 @1 @<20*)EN *QA/S3W| *FILI/NOU GUNAI=KA QU-€GATE/RA TEKOU=S3AN KAI\ KATA\ FU/S3IN KAQA/RS3EWS3 GENOME/NHS3 €KAI\ TA\ A)/LLA KOU/FWS3 DIA/GOUS3AN, TES3S3ARES3KAIDEKATAI/HN €E)OU=S3AN META\ TO/KON PU=R E)/LABE META\ R(I/GEOS3. H)/LGEI DE\ A)R-€XOME/NH KARDI/HN KAI\ U(POXO/NDRION DECIO/N: GUNAIKEI/WN PO/-€NOI: KA/QARS3IS3 E)PAU/S3ATO. PROS3QEME/NH| DE\ TAU=TA ME\N E)KOU-€FI/S3QH, KEFALH=S3 DE\ KAI\ TRAXH/LOU KAI\ O)S3FU/OS3 PO/NOI PARE/-€MENON, U(/PNOI OU)K E)NH=S3AN, A)/KREA YUXRA/, DIYW/DHS3, KOILI/H €CUNEKAU/QH, MIKRA\ DIH/|EI, OU)=RA LEPTA/, A)/XROA KAT' A)RXA/S3. €E(KTAI/H E)S3 NU/KTA PARE/KROUS3E POLLA\ KAI\ PA/LIN KATENO/EI. €E(BDO/MH| DIYW/DHS3, DIAXWRH/MATA XOLW/DEA, KATAKORE/A. O)G-€DO/H| E)PERRI/GWS3E, PURETO\S3 O)CU/S3, S3PAS3MOI\ POLLOI\ META\ €PO/NOU, POLLA\ PARE/LEGEN: E)CANI/S3TATO BA/LANON PROS3QE-€ME/NH: POLLA\ DIH=LQE META\ PERIRRO/OU XOLW/DEOS3: U(/PNOI €OU)K E)NH=S3AN. E)NA/TH| S3PAS3MOI/. DEKA/TH| S3MIKRA\ KATENO/EI. %2 PA/N-€TWN A)NEMNH/S3QH, TAXU\ DE\ PA/LIN PARE/KROUS3EN. OU)/REI DE\ €META\ S3PAS3MW=N A)QRO/ON POLU/, O)LIGA/KIS3 A)NAMIMNH|S3KO/NTWN, PAXU\ LEUKO/N, OI(=ON GI/NETAI [2E)K]2 TW=N %5 KAQIS3TAME/NWN, O(/TAN €A)NATARAXQH=|: KEI/MENON POLU\N XRO/NON OU) KAQI/S3TATO: XRW=MA €KAI\ PA/XOS3 EI)/KELON OI(=ON GI/NETAI U(POZUGI/WN. TOIAU=TA OU)/REI, €OI(=A KA)GW\ EI)=DON. PERI\ DE\ TES3S3ARES3KAIDEKA/THN E)OU/S3H| [2PAL-€MO\S3 DI' O(/LOU TOU= S3W/MATOS3: LO/GOI POLLOI/: S3MIKRA\]2 KATE-€NO/EI: DIA\ TAXE/WN DE\ PA/LIN PARE/KROUS3EN. PERI\ DE\ E(PTA-€KAIDEKA/THN H)=N A)/FWNOS3. EI)KOS3TH=| A)PE/QANEN.>20 ‡@6 €@*DU/O %2%2 % H)=N E)K TAU/THS3 TH=S3 DIHGH/S3EWS3, W(=N E(\N ME\N [2E)KEI/NH|]2 KOINO\N €KAI\ PRO\S3 TOU\S3 E)/MPROS3QEN KAI\ [2TOU\S3]2 META\ TAU=TA GEGRAMME/NOUS3 A)RRW/S3TOUS3, €TO\ [META\] TW=N KRIS3I/MWN H(MERW=N, E(/TERON DE\ TO\ I)/DION. <20E)PIS3XEQEI/S3HS3>20 €GA\R TH=| GUNAIKI\ TAU/TH| <20TH=S3 META\ TO\N TO/KON KAQA/RS3EWS3>20 H(/ TE €NO/S3OS3 E)GE/NETO KAI\ O( QA/NATOS3. <20A)PE/QANE DE\ KATA\ TH\N EI)KOS3TH/N>20, €TH=S3 <20TES3S3ARES3KAIDEKA/THS3>20 KAI\ TH=S3 <20E(PTAKAIDEKA/THS3>20 XEIRO/NWN @1 €PARA\ TA\S3 A)/LLAS3 GENOME/NWN. TO\ DE\ <20PROS3QEME/NH>20 META\ ME\N TOU= €"BA/LANON" O(/TAN TU/XH| GEGRAMME/NON, EU)/DHLON E)/XEI TO\ S3HMAINO/MENON, A)/NEU DE\ TH=S3 PROS3QH/%5KHS3 H)/TOI [2G']2 U(PAKOU=S3AI XRH\ TO\ "BA/LANON" [2H)\]2, W(/S3 €TINES3 BOU/LONTAI, PES3S3O/N, PARHGORIKO\N DHLONO/TI KAI\ A)FLE/GMANTON. E)KEI=NO/ €GE MH\N E)PI\ PAS3W=N GUNAIKW=N, W(=N <20E)PES3XE/QH META\ TO/KON H( KA/QAR-€S3IS3>20, E)PI/S3TAS3QAI/ TE KAI\ MEMNH=S3QAI PROS3H=KON, W(/S3 TINES3 ME\N E)S3XA/TWS3 €E)KINDU/NEUS3AN [H)\] A)POQANEI=N, O)LI/GAI DE\ PA/NU METRI/WS3 H)NWXLH/QHS3AN, €E)PEI\ TAI=S3 PLEI/S3TAIS3 ME\N H( MH/TRA FLEGMAI/NEI, TIS3I\ DE\ KAI\ TO\ PAR' AU)TW=| þï€°°µ·ÿï°¸¹ÿ©‘á›‚‡TW=| TO/KW| R(UE\N AI(=MA KENWQE\N DIA/FORO/N E)S3TI KATA\ TH\N POIO/THTA, TAI=S3 €ME\N PIKRO/XOLON H)\ MELAGXOLIKO/N, TAI=S3 DE\ I)W=DES3 H)\ FLEGMATIKO\N H)\ ME-€TRI/WS3 XRHS3TO/N, A)/MEMPTON DE\ TELE/WS3 OU)DE/POTE. DEDAPA/NHTAI GA\R E)C €AU)TOU= TO\ KA/LLIS3TON EI)S3 TROFH\N TOU= KUHQE/NTOS3. E)NDEI/KNUTAI D' AU)TOU= €TH\N FU/S3IN KAI\ TA\ GENO/MENA S3UMPTW/MATA KATA\ TH\N E)PI/S3XES3IN TH=S3 LOXEI/OU €<20KAQA/RS3EWS3>20, W(/S3PER KAI\ NU=N E)PI\ TH=S3 PROKEIME/NHS3 E)N TW=| LO/GW| TO\ €ME\N <20R(I=GOS3>20 KAI\ O( <20PURETO\S3 O)CU\S3>20 H(/ TE <20DI/YA>20 KAI\ O( <20XOLW/DHS3 €PERI/RROUS3>20 KAI\ H( <20PARAFROS3U/NH>20 KAI\ H( <20A)GRUPNI/A>20 XOLW/DOUS3 EI)S3I\ €PLEONA/ZONTOS3 XUMOU= GNWRI/S3MATA, <20S3PAS3MOI\>20 DE\ KAI\ <20PALMOI\>20 KAI\ <20TW=| [OI(=ON] TW=N %5 U(POZUGI/WN E)OIKO\S3 OU)=RON>20 W)MOU= KAI\ PAXE/OS3. AU(=TAI €DH/ EI)S3IN O)/NTWS3 KA/KIS3TAI TW=N NO/S3WN, E)N AI(=S3 A)MFO/TEROI PLEONA/ZOUS3IN €OI( EI)RHME/NOI XUMOI/, KAI\ TO\N H(MITRITAI=ON E)PI/ GE TOU/TOIS3 E)DEI/KNUMEN E)PI-€GI/NES3QAI. TOU= ME\N OU)=N E)PIS3FALW=S3 NOS3H=S3AI TH\N GUNAI=KA TAU=TA H)=N AI)/TIA. €PO/TERON DE\ DIAFEU/CETAI TH\N NO/S3ON H)\ TEQNH/CETAI, TA/ TE S3UMPTW/MATA €KAI\ S3HMEI=A TA\ KAT' A)RXA\S3 EU)QE/WS3 E)CHGEI=S3QAI DU/NATAI. PROS3E/XWMEN OU)=N €AU)TOI=S3 E(/NEKA GUMNAS3I/AS3: TH=| PRW/TH| TW=N H(MERW=N, H(/TIS3 H)=N <20TES3S3ARES3-€KAIDEKA/TH META\ TO/KON, PU=R>20, FHS3I/N, <20E)/LABE>20 TH\N A)/NQRWPON <20META\ €R(I/GOUS3>20. I)/S3MEN D' O(/TI <20PU=R>20 O)NOMA/ZEI TO\N PURWDE/S3TATON PURETO/N, A)LL' €OU)/PW TOU=TO/ GE PA/NTWS3 O)LE/QRION, W(/S3PER OU)DE\ TO\ <20KARDIALGE/EIN>20, €O(/PER E)S3TI\ TO\ S3TO/MA TH=S3 KOILI/AS3 O)DUNA=S3QAI, W(S3AU/TWS3 OU)DE\ TA\ <20GUNAI-€KEI=A>20 MO/RIA, KAQA/PER OU)X O(/TI <20TO\ DECIO\N U(POXO/NDRION>20, A)LLA\ KAI\ €<20U(/PNOI>20, FHS3I/N, <20OU)K E)NH=S3AN>20. AU)/CETAI ME\N OU)=N H( DIA/GNWS3IS3 E)K TOU/-€TWN A(PA/NTWN TH=S3 TOU= NOS3H/MATOS3 KAKI/AS3, OU) MH\N O(/TI GE PA/NTWS3 E)P' €AU)TOI=S3 TEQNH/CETAI DH=LON H(MI=N, KAQA/PER OU)D' O(/TI <20DIYW/DHS3>20 [2H)=N]2 OU)D' €O(/TI <20TA\ OU)=RA LEPTA\>20 KAI\ <20A)/XROA>20. XRO/NOU ME\N GA\R EI)S3 PE/YIN DEI=TAI TA\ TOIAU=TA TW=N OU)/RWN, OU) MH\N O)LE/QRIA/ GE PA/NTWS3 E)S3TI/N. A)LLA\ %5 KAI\ €<20A)/KREA>20, FHS3I/, <20YUXRA/>20. TOU=TO ME\N H)/DH TW=N E)S3XA/TWS3 O)LEQRI/WN E)S3TI\N @1 €E)N A)RXH=| NOS3H/MATOS3 A(/MA S3FODROTA/TW| PURETW=| GINO/MENON. EI) ME\N OU)=N €H)PIS3TA/MHN, O(/PWS3 EI)=XE R(W/MHS3 H( GUNH/, KAI\ PERI\ TOU= XRO/NOU TH=S3 NO/S3OU €DUNATO\N A)\N H)=N MOI/ TI LE/GEIN E)PI\ TOI=S3 PROEIRHME/NOIS3 S3UMPTW/MAS3I, KAI\ €EI) E)K PARADO/COU TINA\ A)MUDRA\N E)LPI/DA S3WTHRI/AS3 EI)=XEN. E)PEIDH\ D' A)/DH-€LO/N MOI TOU=TO, MEMNH=S3QAI/ G' U(MA=S3 XRH\ PROS3TIQE/NAI TOI=S3 O)LEQRI/OIS3 S3UM-€PTW/MAS3I KATA\ TA\S3 E)PIS3KE/YEIS3 TW=N NOS3OU/NTWN TO\N A)PO\ TH=S3 DUNA/MEWS3 €DIORIS3MO/N. OU(/TWS3 GA\R A)POFH/NAS3QAI BEBAI/WS3 DUNH/S3ES3QE. TAU/TH| GOU=N TH=| €GUNAIKI\ PERI\ TH\N <20TES3S3ARES3KAIDEKA/THN>20 H(ME/RAN OI(/ TE <20PALMOI\ DI' €O(/LOU TOU= S3W/MATOS3>20 GENO/MENOI KAI\ H( <20PARAFROS3U/NH>20 TO\N E)S3O/MENON €QA/NATON E)DH/LWS3EN H)/TOI KATA\ TH\N <20E(PTAKAIDEKA/THN>20 H)\ KATA\ TH\N €<20EI)KOS3TH\N>20 E)K TH=S3 TW=N KRIS3I/MWN H(MERW=N FU/S3EWS3. KAI\ TOI/NUN A)MFO/TERA €E)GE/NETO, KATA\ ME\N TH\N <20E(PTAKAIDEKA/THN A)FWNI/A|>20 KATALHFQEI/S3HS3 €AU)TH=S3, <20EI)KOS3TAI/AS3 D' A)POQANOU/S3HS3>20. %5 ˆ@6 @<20*)EPIKRA/TEOS3 GUNAI=KA, H(\ KATE/-€KEITO PARA\ *)ARXHGE/THN, PERI\ TO/KON E)OU=S3AN R(I=GOS3 E)/LABEN €I)S3XURW=S3, OU)K E)QERMA/NQH, W(S3 E)/LEGON, KAI\ TH=| U(S3TERAI/H| TA\ €AU)TA/. TRI/TH| D' E)/TEKE QUGATE/RA KAI\ TA\ A)/LLA PA/NTA KATA\ €LO/GON H)=LQE. DEUTERAI/HN META\ TO\N TO/KON E)/LABE PURETO\S3 €O)CU/S3, KARDI/HS3 PO/NOS3 KAI\ GUNAIKEI/WN. PROS3QEME/NH| DE\ €TAU=TA ME\N E)KOUFI/S3QH, KEFALH=S3 DE\ KAI\ TRAXH/LOU KAI\ O)S3FU/OS3 €PO/NOS3: U(/PNOI OU)K E)NH=S3AN: A)PO\ DE\ KOILI/HS3 O)LI/GA XOLW/-€DEA LEPTA\ DIH/|EI A)/KRHTA: OU)=RA LEPTA\ U(POME/LANA. A)F' H(=S3 €D' E)/LABE PURETO/S3, E)S3 NU/KTA E(KTAI/H PARE/KROUS3EN. E(BDO-€MAI/H| PA/NTA PARWCU/NQH, A)/GRUPNOS3, PARE/KROUS3EN, DIYW/-€DHS3, DIAXWRH/MATA XOLW/DEA KATAKORE/A. O)GDO/H| E)PERRI/GW-€S3EN, E)KOIMH/QH PLEI/W. E)NA/TH| DIA\ TW=N AU)TW=N. DEKA/TH| S3KE/LEA €E)PIPO/NWS3 H)/LGEI, KARDI/HS3 PA/LIN O)DU/NH, KARHBARI/H, OU) €PARE/KROUS3EN, E)KOIMA=TO MA=LLON, KOILI/H E)PE/S3TH. E(NDEKA/TH| €[I(/DRWS3EN,] OU)/RHS3EN EU)XROW/TERA S3UXNH\N U(PO/S3TAS3IN E)/XONTA: DIH=GE KOUFO/TERON. TES3S3A%5RES3KAIDEKA/TH| E)PERRI/GWS3E, PU-€RETO\S3 O)CU/S3. PENTEKAIDEKA/TH| H)/MES3E XOLW/DEA CANQA\ U(PO/-€S3UXNA, I(/DRWS3EN A)PU/RETOS3, E)S3 NU/KTA [2DE\]2 PURETO\S3 O)CU/S3, @1 €OU)=RA PA/XOS3 E)/XONTA, U(PO/S3TAS3IS3 LEUKH/. E(CKAIDEKA/TH| PAR-€WCU/NQH, NU/KTA DUS3FO/RWS3, OU)X U(/PNWS3E, PARE/KROUS3EN. O)KTW-€KAIDEKA/TH| DIYW/DHS3, GLW=S3S3A E)CEKAU/QH, OU)X U(/PNWS3EN, PAR-€E/KROUS3E POLLA/, S3KE/LEA E)PWDU/NWS3 EI)=XEN. PERI\ DE\ EI)KOS3TH\N €PRWI\ MIKRA\ E)PERRI/GWS3E, KWMATW/DHS3, DI' H(S3UXI/HS3 U(/PNW-€S3EN, H)/MES3E XOLW/DEA O)LI/GA ME/LANA, E)S3 NU/KTA KW/FWS3IS3. €PERI\ DE\ PRW/THN KAI\ EI)KOS3TH\N PLEUROU= A)RIS3TEROU= BA/ROS3 €DI' O(/LOU MET' O)DU/NHS3, S3MIKRA\ E)PE/BHS3S3EN, OU)=RA DE\ PA/XOS3 €E)/XONTA QOLERA/, U(PE/RUQRA: KEI/MENA OU) KAQI/S3TATO: TA\ [2D']2 €A)/LLA KOUFOTE/RWS3: OU)K A)/PUROS3. AU(/TH E)C A)RXH=S3 FA/RUGGA €E)PW/DUNOS3, E)/REUQOS3, KI/WN A)NES3PAS3ME/NOS3, R(EU=MA DRIMU/, €DAKNW=DES3, A(LMURW=DES3 DIA\ TE/LEOS3 PARE/MEINEN. PERI\ [2DE\]2 €E(BDO/MHN KAI\ EI)KOS3TH\N A)/PUROS3, OU)/ROIS3IN U(PO/S3TAS3IS3, PLEU-€RO\N U(PH/LGEI. PERI\ DE\ PRW/THN KAI\ TRIAKOS3TH\N PU=R E)/LABEN, €KOILI/H XOLW/DES3IN E)PETARA/XQH. TES3S3ARAKOS3TH=| H)/MES3EN %5 O)LI/GA XOLW/DEA, E)KRI/QH. TELE/WS3 A)/PUROS3 O)GDOHKOS3TH=|.>20 @6 €@*PLHS3I/ON OU)=S3AN TH\N GUNAI=KA TH/NDE TH=S3 PROQES3MI/AS3 TOU= <20TO/KOU €R(IGW=S3AI/>20 FHS3I XWRI\S3 TOU= PURE/CAI. PRO/S3KEITAI DE\ TH=| LE/CEI TO\ <20W(S3 €E)/LEGON>20 E)PI\ TW=| PARADO/CW| TOU= PRA/GMATOS3. W)/|ONTO GA\R <20OI( PALAIOI\>20 €S3XEDO\N A(/PANTES3 E)PIGI/GNES3QAI TOI=S3 AU)TOMA/TOIS3 <20R(I/GES3I PURETO\N>20 E)C €A)NA/GKHS3. AU)TO/MATA DE\ DHLONO/TI KALEI=TAI TA\ XWRI\S3 TH=S3 E)/CWQEN AI)TI/AS3. €E)N GOU=N TW=| PROOIMI/W| TOU= A(PLW=S3 E)PIGEGRAMME/NOU *PRW/TOU PERI\ NOU/-€S3WN W(S3 E)C A)NA/GKHS3 E(POME/NOU TW=| <20R(I/GEI>20 TOU= <20PURETOU=>20 GE/GRAPTAI. €DE/DEIKTAI D' H(MI=N TO\ TOIOU=TON <20R(I=GOS3>20, W(=| <20PURETO\S3>20 OU)K A)KOLOUQEI=, €YUXRW=N KAI\ W)MW=N XUMW=N E)/KGONON EI)=NAI KAI\ DIA\ TOU=TO MA=LLON [2NU=N]2 €H)\ PA/LAI GI/NES3QAI. TO\ GA\R A)TALAI/PWRON TH=S3 O(/LHS3 DIAI/THS3 A(/MA TOI=S3 E)PI\ €TROFH=| LOUTROI=S3 A)QROI/ZEIN EI)/WQE TO\ TOIOU=TON PLH=QOS3. E)/OIKE [2DE\]2 KAI\ €H( TOU= <20*)EPIKRA/TOUS3 GUNH\>20 TOU=TO S3XEI=N TO\ PLH=QOS3. E)N GOU=N TH=| <20PRW/TH|>20 TW=N H(ME%5RW=N <20R(IGW=S3AI/>20 FHS3IN <20AU)TH/N, XWRI\S3 TOU= QERMAN-€QH=NAI>20, TOUTE/S3TI XWRI\S3 TOU= PURE/CAI, KAI\ PA/LIN E)PI\ TH=S3 <20U(S3TERAI/AS3 €W(S3AU/TWS3>20, EI)=TA TH=| <20TRI/TH|>20 TW=N H(MERW=N <20A)POKUH=S3AI>20, TA/XA KAI\ PRO\ @1 €TH=S3 A)KRIBOU=S3 PROQES3MI/AS3 S3UMBA/NTOS3 TOU= <20TO/KOU>20 DIA\ TH\N S3FODRO/THTA €TOU= <20R(I/GOUS3. META\>20 GOU=N <20TO\N TO/KON>20 H(ME/RA| <20DEUTE/RA|>20 TH\N <20KAR-€DI/AN>20, TOUTE/S3TI TO\ S3TO/MA TH=S3 KOILI/AS3, <20A)LGH=S3AI/>20 FHS3IN AU)TH\N KAI\ TA\ €<20GUNAIKEI=A>20, [1PROS3UPAKOU=S3AI [2GA\R]2 AU)TW=| XRH\ [2TO\]2 MO/RIA,]1 KAQA/PER €KAI\ TH\N PRO\ TAU/THS3. EI)=TA/ FHS3I <20PROS3QEME/NH| TAU=TA KOUFIS3QH=NAI>20. €PROEI/RHTAI D' O(/TI KAI\ BA/LANON KAI\ PES3S3O\N E)PI\ TW=| <20PROS3QEME/NH|>20 €DU/NATO/N E)S3TI PROS3UPAKOU/EIN. EI)=Q' E(CH=S3 KATALE/GEI S3UMPTW/MATA NOS3HMA/-€TWN O)CE/WN, <20KEFALH=S3>20 ME\N <20KAI\ TRAXH/LOU KAI\ O)S3FU/OS3 PO/NON, €A)GRUPNI/AN DE\ KAI\ DIAXWRH/S3EIS3 A)KRA/TOUS3, XOLW/DEIS3>20, W(=| KAI\ €DH=LON, W(S3 OU)K W)MO\S3 MO/NON, A)LLA\ KAI\ XOLW/DHS3 E)PLEO/NAZE XUMO/S3. O)/N-€TWN DE\ TW=N <20OU)/RWN LEPTW=N>20, A)NAGKAI=ON H)=N XRONI/S3AI TH\N NO/S3ON. €E)PEI\ DE\ KAI\ <20U(POME/LANA/>20 FHS3I TAU=TA GENE/S3QAI, TOU=TO DH\ TO\ S3U\N €A)GW=NI KAI\ TARAXH\N DHLOI=. KAI\ ME/XRI GE TH=S3 <20E(NDEKA/THS3>20 H(ME/RAS3 A)/DH-þï€°°µ·ÿï°¸¹ÿ©‘á›‚–LON H)=N, EI) S3W%5QH/S3ETAI TO\ GU/NAION, OU)DENO\S3 E)N TW=| METACU\ GENOME/NOU €S3HMEI/OU S3AFOU=S3, E)F' W(=| TIS3 H)\ S3WTHRI/AN H)\ QA/NATON E)LPI/S3EI. KATA\ DE\ €TH\N <20E(NDEKA/THN>20 E)PEFA/NH TI S3WTHRI/AS3 S3HMEI=ON, E)/NQA FHS3I/N: <20E(NDE-€KA/TH| OU)/RHS3EN EU)XROW/TERA S3UXNH\N U(PO/S3TAS3IN E)/XONTA, DIH=GE €KOUFO/TERON>20. E)P' AU)TH=S3 OU)=N O)YE\ TH=S3 PE/YEWS3 TW=N XUMW=N A)RCAME/NHS3 €A)NAGKAI=ON H)=N XRONI/S3AI TO\ NO/S3HMA, KAI\ DIA\ TOU=TO <20TES3S3ARAKOS3TAI/A>20 €ME\N <20E)KRI/QH>20 TO\ PRW=TON, W(S3 A)KINDU/NWS3 E)/XEIN H)/DH, METACU\ DE\ A)/XRI TH=S3 €<20O)GDOHKOS3TH=S3>20 E)NOS3HLEU/ETO, <20TELE/WS3>20 DE\ KATA\ TH\N <20O)GDOHKOS3TH\N>20 €A)PHLLA/GH. ME/MNHS3O TOIGAROU=N, W(S3 H( PEI=RA MARTUREI= TH\N <20TES3S3ARA-€KOS3TH\N>20 KAI\ <20O)GDOHKOS3TH\N>20 KRIS3I/MOUS3 EI)=NAI, YEUDOU=S3 O)/NTOS3 KAI\ MH\ €FAINOME/NOU DIA\ TH=S3 E)MPEIRI/AS3 TOU= KATA\ TELEI/AS3 E(BDOMA/DAS3 S3UNARIQMEI=-€S3QAI TA\S3 KRIS3I/MOUS3 H(ME/RAS3. OU(/TW GA\R A)\N H( DEUTE/RA KAI\ TES3S3ARAKOS3TH\ €KAI\ TRI/TH KAI\ E(CHKOS3TH\ KAI\ TETA/RTH KAI\ O)GDOHKOS3TH\ TA\S3 KRI/S3EIS3 E)/FERON, €OU) <20TES3S3ARAKOS3TH\>20 KAI\ E(CHKOS3TH\ KAI\ <20O)GDOHKOS3TH/>20. %5 ˆŽ@6 @<20*KLEANAKTI/DHN, O(\S3 KATE/KEITO €E)PA/NW TOU= *(HRAKLEI/OU, PU=R E)/LABE PEPLANHME/NWS3: H)/LGEI €DE\ KAI\ KEFALH\N E)C A)RXH=S3 KAI\ PLEURO\N A)RIS3TERO/N, KAI\ TW=N €A)/LLWN PO/NOI KOPIW/DEA TRO/PON: OI( PURETOI\ PAROCUNO/ME- @1€NOI A)/LLOTE A)LLOI/WS3, A)TA/KTWS3: I(DRW=TES3 O(/TE ME/N, O(/TE D' OU)/: €TA\ ME\N PLEI=S3TA E)PES3H/MAINON OI( PAROCUS3MOI\ E)N KRIS3I/MOIS3I €MA/LIS3TA. PERI\ DE\ [2EI)KOS3TH\N]2 TETA/RTHN KAI\ XEI=RAS3 A)/KRAS3 €E)PO/NHS3EN, H)/MES3E CANQA\ XOLW/DEA, U(PO/S3UXNA, MET' O)LI/GON €[2DE\]2 I)W/DEA: PA/NTWN E)KOUFI/S3QH. PERI\ DE\ TRIAKOS3TH\N E)O/NTI €H)/RCATO A)PO\ R(INW=N AI(MORRAGEI=N E)C A)MFOTE/RWN KAI\ TAU=TA €PEPLANHME/NWS3 KAT' O)LI/GON ME/XRI KRI/S3EWS3: OU)K A)PO/S3ITOS3 €OU)DE\ DIYW/DHS3 PARA\ PA/NTA TO\N XRO/NON OU)DE\ A)/GRUPNOS3: €OU)=RA [2DE\]2 LEPTA/, OU)K A)/XROA. PERI\ DE\ TES3S3ARAKOS3TH\N E)W\N €OU)/RHS3EN U(PE/RUQRA U(PO/S3TAS3IN POLLH\N E)RUQRH\N E)/XONTA: €E)KOUFI/S3QH. META\ DE\ POIKI/LWS3 TA\ TW=N OU)/RWN, O(/TE ME\N U(PO/-€S3TAS3IN EI)=XEN, O(/TE D' OU)/. E(CHKOS3TH=| OU)/ROIS3 U(PO/S3TAS3IS3 POLLH\ %5 KAI\ LEUKH\ KAI\ LEI/H, CUNE/DWKE PA/NTA, PURETOI\ DIE/LIPON, €OU)=RA DE\ PA/LIN LEPTA\ ME/N, EU)/XROA DE/. E(BDOMHKOS3TH=| PURE-€TO/S3, DIE/LEIPEN H(ME/RAS3 DE/KA. O)GDOHKOS3TH=| [A)PU/RETOS3 DIE/-€LEIPEN] E)RRI/GWS3E, PURETO\S3 O)CU\S3 E)/LABEN, I(/DRWS3EN POLLW=|: €OU)/ROIS3IN U(PO/S3TAS3IS3 E)RUQRH/, [2LEI/H,]2 TELE/WS3 E)KRI/QH.>20 …@6 €@<20*KLEANAKTI/DHN>20, FHS3I/, <20PU=R E)/LABE>20, TOUTE/S3TI PURETO\S3 S3FODRO\S3 €KATE/S3XEN: EI)=T' E)PIFE/REI <20PEPLANHME/NWS3>20, O(/PER E)S3TI\N A)/NEU TH=S3 KATA\ €PERI/ODON TA/CEWS3, W(S3 POTE\ ME/N, EI) OU(/TWS3 E)/TUXE, DIA\ TRI/THS3 H)\ TETA/RTHS3 €H(ME/RAS3 PURE/CAI, POTE\ DE\ DIA\ PE/MPTHS3 H)\ E(/KTHS3. PARHKOLOU/QHS3E D' AU)TW=| €DIA\ PANTO\S3 A)GAQA\ S3HMEI=A TA\ PERI\ TH\N O)/RECIN TW=N <20S3ITI/WN>20 KAI\ [2TO\N]2 €<20U(/PNON>20 [2TO\]2 <20A)/DIYO/N>20 T' EI)=NAI KAI\ <20OU)REI=N OU)K A)/XROA>20. TAU=TA GA\R €AU)TO\S3 O( <20*(IPPOKRA/THS3>20 KATA\ LE/CIN E)/GRAYEN W(DI/: <20OU)K A)PO/S3ITOS3 €OU)DE\ DIYW/DHS3 PARA\ PA/NTA TO\N XRO/NON OU)DE\ A)/GRUPNOS3, €[2OU)=RA DE\ LEPTA/, OU)K A)/XROA]2>20. A(/MA DE\ KAI\ TO\ MH\ XOLW/DH KAI\ QERMO\N EI)=NAI TO\N PLEONA/ZONTA XUMO\N E)C %5 AU)TW=N E)DHLOU=TO. <20DIYW/DEIS3>20 €GA\R U(P' E)KEI/NOU KAI\ <20A)/GRUPNOI>20 GI/NONTAI KAI\ MA=LLON <20A)PO/S3ITOI>20, €TOUTE/S3TIN A)NO/REKTOI. EI) ME\N OU)=N, W(/S3PER <20EU)/XROA TA\ OU)=RA>20 DIA\ PAN-€TO\S3 H)=N, OU(/TWS3 KAI\ TH=S3 S3US3TA/S3EWS3 E)/S3XE METRI/WS3, OU)K A)\N EI)S3 XRO/NOU €MH=KOS3 H( NO/S3OS3 PARH=LQEN, A)LL' I)/S3WS3 A)\N E)KRI/QH PERI\ [2TH\N]2 TES3S3ARAKO-€S3TH/N, W(/S3PER, EI) KAI\ NEFE/LHN E)/S3XE XRHS3TH/N, QA=TTON A)\N E)PAU/S3ATO. NUNI\ €D' E)PEI\ <20LEPTA\>20 DIA\ PANTO\S3 H)=N TA\ <20OU)=RA>20, XRO/NOU S3UXNOU= PRO\S3 PE/YIN €E)DEI=TO. <20PERI\>20 D' OU)=N TH\N <20TES3S3ARAKOS3TH\N>20 H(ME/RAN <20OU)RH=S3AI/>20 FHS3IN @1 €<20AU)TO\N U(PE/RUQRA, U(PO/S3TAS3IN POLLH\N E)RUQRA\N E)/XONTA>20. TO\ €DE\ TOIOU=TON OU)=RON E)N TW=| *PROGNWS3TIKW=| "POLUXRONIW/TERON ME\N" EI)=NAI/ €FHS3I TOU= TH\N LEUKH\N U(PO/S3TAS3IN E)/XONTOS3, "S3WTH/RION DE\ KA/RTA". <20META\ €DE\ TH\N TES3S3ARAKOS3TH\N>20 E)/GRAYE <20POIKI/LWS3 TA\ TW=N OU)/RWN>20 AU)TW=| €GENE/S3QAI, <20POTE\ ME\N U(PO/S3TAS3IN E)/XONTA, POTE\ D' OU)/>20, S3U/MFWNON €TOU=TO TW=N <20PEPLANHME/NWN PAROCUS3MW=N>20: E)KEI=NOI/ TE GA\R E)PI\ POI-€KILI/A| TW=N TA\S3 NO/S3OUS3 E)RGAZOME/NWN GI/NONTAI XUMW=N, H(/ TE TW=N OU)/RWN A)PEYI/A. KAI\ PE/YIS3 E)NALLA\C FAINOME/NH TINA\S3 %5 ME\N AU)TW=N E)DH/LOU PE/T-€TES3QAI, TINA\S3 D' A)PE/PTOUS3 DIAME/NEIN. KATA\ GOU=N TH\N <20E(CHKOS3TH\N>20 €H(ME/RAN <20POLLH\N KAI\ LEI/AN KAI\ LEUKH\N U(PO/S3TAS3IN>20 GENE/S3QAI €FHS3I\ KAI\ DIA\ TOU=TO E)PIFE/REI: <20CUNE/DWKE PA/NTA, DIE/LIPON OI( €PURETOI/>20. A)LL' E)FECH=S3 GE TOU/TWN W(DI\ GRA/YAS3: <20OU)=RA DE\ PA/LIN €LEPTA\ ME/N, EU)/XROA DE/>20, KATALELEI=FQAI/ TINAS3 A)PE/PTOUS3 E)NDEI/KNUTAI €XUMOU/S3, W(=N KATA\ BRAXU\ PEFQE/NTWN H( <20O)GDOHKOS3TH\ TELEI/AN TH\N €KRI/S3IN>20 H)/NEGKE, PERI\ H(=S3 E)/GRAYE KATA\ LE/CIN OU(/TWS3: <20O)GDOHKOS3TH=| €E)RRI/GWS3E, PURETO\S3 O)CU\S3 E)/LABEN, I(/DRWS3E POLLW=|, OU)/ROIS3IN €U(PO/S3TAS3IS3 E)RUQRH/, LEI/H. TELE/WS3 E)KRI/QH>20. ME/MNHS3O DE\ PA/LIN €E)NTAU=QA TH=S3 I)DI/AS3 <20U(POS3TA/S3EWS3>20 ME/GIS3TON DUNAME/NHS3 E)N <20OU)/ROIS3>20, €[2E)PEIDH/PER W(S3 A)\N LEI/YANON OU)=S3AN A)/LLOU TINO\S3 PERITTOU= TAU/]2THN LEU-€KH\N ME/N, PAXEI=AN DE\ KAI\ TOI=S3 A)POQANOU=S3I GEGONE/NAI FHS3I/N. E)PI\ GOU=N €<20*S3ILHNOU=>20 DEUTE/ROU GEGRAMME/NOU TW=N KATA\ TOU=TO TO\ BIBLI/ON [2A)RRW/-€S3TWN]2 OU(/TWS3 EI)=PEN: "OU)/RHS3EN A)QRO/ON U(PO/PAXU: KEIME/NW| U(PO/S3TAS3IS3 €KRIMNW/DHS3 LEUKH/", KAI/TOI KATA\ TH\N U(S3TERAI/AN A)PE/QANEN O( <20*S3ILHNO\S3>20 €OU(=TOS3, E)PI\ TH=S3 E)NDEKA/THS3 H(ME/RAS3, TH=| DEKA/TH| TO\ EI)RHME/NON OU)=RON A)PO-€KRI/NAS3. A)LLA\ KAI\ TW=N KRIS3I/MWN H(MERW=N TH=S3 PERIO/DOU ME/MNHS3O, TH=S3 ME\N <20E(CHKOS3TH=S3>20 PROKRINA/S3HS3, OU) TH=S3 %5 TRI/THS3 KAI\ E(CHKOS3TH=S3, E)P' AU)TH=| €DE\ TH=S3 <20O)GDOHKOS3TH=S3>20, OU) TH=S3 TETA/RTHS3 KAI\ O)GDOHKOS3TH=S3, W(S3 TW=N €TRIW=N E(BDOMA/DWN OU)K EI)S3 TH\N PRW/THN KAI\ EI)KOS3TH\N H(ME/RAN PROERXO-€ME/NWN, A)LL' E)N TH=| EI)KOS3TH=| PERIGRAFOME/NWN. „@6 €@<20*ME/TWNA PU=R E)/LABEN, O)S3FU/OS3 €BA/ROS3 E)PW/DUNON. DEUTE/RH| U(/DWR PIO/NTI U(PO/S3UXNON A)PO\ €KOILI/HS3 KALW=S3 DIH=LQE. TRI/TH| KEFALH=S3 BA/ROS3, DIAXWRH/- @1€MATA LEPTA/, XOLW/DEA, U(PE/RUQRA. TETA/RTH| PARWCU/NQH, €E)RRU/H A)PO\ DECIOU= DI\S3 KAT' O)LI/GON. NU/KTA DUS3FO/RWS3, DIA-€XWRH/MATA O(/MOIA TH=| TRI/TH|, OU)=RA U(POME/LANA: [2EI)=XEN]2 E)NAI-€W/RHMA [2U(PO/MELAN E)O/N,]2 DIES3PAS3ME/NON: OU)X I(DRU/ETO. TH=| €PE/MPTH| E)RRU/H LA/BRON E)C A)RIS3TEROU= A)/KRHTON, I(/DRWS3EN, €E)KRI/QH. META\ DE\ KRI/S3IN A)/GRUPNOS3, PARE/LEGEN, OU)=RA LEPTA\ €U(POME/LANA. LOUTROI=S3IN E)XRH/S3ATO KATA\ KEFALH=S3, E)KOI-€MH/QH, KATENO/EI. TOU/TW| OU)X U(PE/S3TREYEN, A)LL' H(|MORRA/GEI €POLLA/KIS3 META\ KRI/S3IN. %5>20 ˆ@6 @*OU(=TOS3 O( A)/RRWS3TOS3 MARTUREI= TW=| KAQO/LOU LO/GW| TW=|DE: "AI(MORRA-€GI/AI LA/BROI E)K R(INW=N R(U/ONTAI TA\ POLLA/." FAI/NETAI GOU=N U(PO\ MO/NHS3 €<20AI(MORRAGI/AS3 KRIQEI/S3>20 TE KAI\ S3WQEI/S3, KAI/TOI G' OU)K A)KI/NDUNA S3XW\N €S3HMEI=A. KATA\ GOU=N TH\N <20TETA/RTHN>20 H(ME/RAN GENE/S3QAI FHS3I\N AU)TW=| <20OU)=RA €U(POME/LANA>20. EI)=T' E)PIFE/REI: <20EI)=XEN E)NAIW/RHMA U(PO/MELAN E)O/N, €DIES3PAS3ME/NON, OU)X I(DRU/ETO>20. KAI\ ME/NTOI KATA\ TH\N <20PE/MPTHN>20 €H(ME/RAN <20AI(MORRAGH/S3ANTOS3 AU)TOU=>20 KAI\ <20I(DRW/S3ANTOS3>20 KAI\ <20KRIQE/N-€TOS3>20 E)PI\ TOU/TOIS3 O(/MWS3 [E)PI\ TOU/TOIS3] <20OU)=RA/>20 FHS3I <20LEPTA/, U(POME/-€LANA>20: KA)/PEIT' <20H)GRU/PNEI>20 KAI\ <20PARE/LEGEN>20, O(/PER E)S3TI\ PARELA/LEI. €ME/GIS3TON [2DE\]2 TOU/TOU S3E BOH/QHMA E)DI/DACE <20TO\ KATA\ KEFALH=S3 LOU-€TRO/N>20, EI)RHKW\S3 E)N TW=| *PERI\ DIAI/THS3 O)CE/WN FULA/S3S3ES3QAI DEI=N TO\ LOU-€TRO\N E)PI\ "TW=N AI(MORRAGOU/NTWN, EI) MH\ E)/LAS3S3ON TOU= KAIROU= R(E/OI". NUNI\ þï€°°µ·ÿï°¸¹ÿ©‘á›‚œˆDE\ E)/LATTON H)=N TOU= PROS3H/KONTOS3, EI)/ GE KAI\ <20A)/GRUPNOS3>20 DIE/MENE KAI\ €<20PARE/LEGEN>20. A)LLA\ KAI\ [2TO\]2 "A(\ DEI= A)/GEIN TAU/TH| A)/GEIN, O(/PH| A)\N MA/-€LIS3TA R(E/PH|, [2DIA\]2 TW=N CUMFERO/NTWN XWRI/WN" O)RQW=S3 [2E)N TOI=S3 *)AFO-€RIS3MOI=S3]2 E)N TW=| KAQO/LOU LELEGME/NON U(PO\ TOU= NU=N GEGENHME/NOU MAR-TUREI=TAI. KAI\ ME/NTOI KAI\ TOU=DE ME/MNHS3O TOU= %5 KATA\ TH\N TH=S3 <20TRI/THS3>20 @1 €H(ME/RAS3 DIH/GHS3IN EI)RH=S3QAI <20BA/ROS3 KEFALH=S3>20, W(S3 TOU= PLH/QOUS3 E)N AU)TH=| €FAINOME/NOU. ME/MNHS3O DE\ KAI\ O(/TI KATA\ [2ME\N]2 TH\N <20TETA/RTHN>20 KRI/S3IMON €OU)=S3AN <20AI(MORRAGEI=N>20 H)/RCATO, TH=| DE\ <20PE/MPTH|>20 LA/BRWS3 <20AI(MORRAGH/-€S3AS3>20 KAI\ <20I(DRW/S3AS3 E)KRI/QH>20. TAU=TA D' E)PI\ PLE/ON E)N TOI=S3 *PERI\ KRIS3I/-€MWN H(MERW=N E(/CEIS3 E)CEIRGAS3ME/NA. TO\ D' E)PI\ TH=| TELEUTH=| TH=S3 O(/LHS3 DIH-€GH/S3EWS3 GEGRAMME/NON U(P' AU)TOU= <20TOU/TW| OU)X U(PE/S3TREYEN, A)LL' €H(|MORRA/GEI [2POLLA/KIS3]2 META\ KRI/S3IN>20 EI)/RHTAI, DIO/TI XWRI\S3 PE/YEWS3 €TW=N OU)/RWN E)KRI/QH. MEMAQH/KAMEN DE\ PAR' AU)TOU= [2KATA\ TOU=TO]2 TO\ €BIBLI/ON, O(/TI "PEPAS3MOI\ TAXUTH=TA KRI/S3EWS3, A)S3FA/LEIAN U(GIEINH\N S3HMAI/-€NOUS3IN, W)MA\ DE\ KAI\ A)/PEPTA [2KAI\]2 EI)S3 KAKA\S3 A)POS3TA/S3EIS3 TREPO/MENA H)\ €A)KRIS3I/AS3 H)\ PO/NOUS3 H)\ QA/NATON H)\ XRO/NON H)\ TW=N AU)TW=N U(POS3TROFA/S3." €A)LL' W)MA\ ME\N H)=N E)/TI KAI\ A)/PEPTA, OU) MH\N EI)S3 KAKA\S3 A)POS3TA/S3EIS3 E)TRA/-€PETO. TW=N GOU=N A)POS3TA/S3EWN AU)TO\S3 E)DI/DACEN A)RI/S3TAS3 ME\N EI)=NAI TA\S3 €KAT' E)/KROUN, DEUTE/RAS3 AU)TW=N TA\S3 PORRWTA/TW TW=N PEPONQO/TWN MORI/WN €KAI\ KA/TW TOU= S3W/MATOS3. %5 ˆ@6 @<20*)ERAS3I=NOS3 W)/|KEI PARA\ *BOW/TOU €XARA/DRHN. PU=R E)/LABE META\ DEI=PNON, NU/KTA TARAXW/DHS3. €H(ME/RHN TH\N PRW/THN DI' H(S3UXI/HS3, NU/KTA E)PIPO/NWS3. DEU-€TE/RH| PA/NTA PARWCU/NQH, E)S3 NU/KTA PARE/KROUS3E. TRI/TH| E)PI-€PO/NWS3, POLLA\ PARE/KROUS3EN. TETA/RTH| DUS3FORW/TATA: E)S3 DE\ €TH\N NU/KTA OU)DE\N E)KOIMH/QH: E)NU/PNIA KAI\ LOGIS3MOI/: E)/PEITA €XEI/RW, MEGA/LA KAI\ E)PI/KAIRA, FO/BOS3, DUS3FORI/H. PE/MPTH| €PRWI\ KATH/RTHTO: KATENO/EI PA/NTA: POLU\ DE\ PRO\ ME/S3OU €H(ME/RHS3 E)CEMA/NH, KATE/XEIN OU)K H)DU/NATO, A)/KREA YUXRA\ €U(POPE/LIA, OU)=RA E)PE/S3TH: A)PE/QANE PERI\ H(LI/OU DUS3MA/S3. TOU/TW| €PURETOI\ DIA\ TE/LEOS3 S3U\N I(DRW=TI, U(POXO/NDRIA METE/WRA, S3U/N-€TAS3IS3 MET' O)DU/NHS3: OU)=RA DE\ ME/LANA E)/XONTA E)NAIWRH/MATA €S3TROGGU/LA: OU)X I(DRU/ETO: A)PO\ KOILI/HS3 DE\ KO/PRANA DIH/|EI: €DI/YA DIA\ TE/LEOS3 OU) LI/HN: S3PAS3MOI\ POLLOI\ S3U\N I(DRW=TI PERI\ €QA/NATON [DE\ DIA\ TE/LEOS3]. %5>20 @1 @<20*TW=| *)ERAS3I/NW|>20 TOU/TW| [2<20DH\ DIA\ TE/LEOS3>20,]2 TOUTE/S3TI DI' O(/LOU TOU= €NOS3H/MATOS3, <20I(DRW\S3>20 H)=N A)/KRITOS3 <20U(POXO/NDRIA/>20 TE MOXQHRW=S3 E)/XONTA KAI\ €<20OU)=RA ME/LANA>20. TI/S3 [2D' E)PI\ TOU/TOIS3]2 E)LPI\S3 H)=N S3WTHRI/AS3 AU)TW=|; W(/S3TE KA)\N €EU)LO/GWS3 DO/CAI TIS3 MA/THN GEGRA/FQAI TA\ KATA\ TO\N A)/NQRWPON TO/NDE DIA\ €TO\ PA=S3I PRO/DHLON EI)=NAI TO\ E)S3O/MENON E)P' AU)TOU=. A)LL' I)/S3WS3 AU)TOU= TOU= €KATA\ TO\N QA/NATON TA/XOUS3 PARA/DEIGMA TO\N A)RRWS3TOU=NTA [2TOU=TON]2 €E)/GRAYEN. E)N GOU=N TW=| *PROGNWS3TIKW=| PROEIPW/N: "OI( DE\ PURETOI\ KRI/NON-€TAI E)N TH=|S3IN AU)TH=|S3IN H(ME/RH|S3I TO\N A)RIQMO/N, E)C W(=N TE PERIGI/NONTAI OI( €A)/NQRWPOI KAI\ E)C W(=N A)PO/LLUNTAI", KA)/PEITA TOU\S3 PURETOU\S3 EU)HQE[2S3TA/-€TOUS3 KAI\ TA\ A)S3FALE/S3TATA]2 S3XO/NTAS3 S3HMEI=A PROEIPW\N TETARTAI/OUS3 PAU/-€ES3QAI H)\ PRO/S3QEN, E)FECH=S3 EI)=PEN: "OI(/ TE KAKOHQE/S3TATOI KAI\ E)PI\ S3HMEI/WN €DEINOTA/TWN GINO/MENOI TETARTAI=OI KTEI/NOUS3IN H)\ PRO/S3QEN". O( TOI/NUN <20*)ERA-€S3I=NOS3>20, KAI/TOI PA/NT' E)/XWN DEINA/, ME/XRI TH=S3 <20PE/MPTHS3>20 H(ME/RAS3 PRO-€E/BH, O(/TI KATA\ TH\N <20PRW/THN>20 EI)=XE METRI/WS3. E)/GRAYE GOU=N E)P' AU)TOU= €KATA\ LE/CIN OU(/TWS3: <20H(ME/RHN TH\N PRW/THN DI' H(S3UXI/HS3. H( PE/MPTH>20 €TOI/NUN A)PO\ TH=S3 A)RXH=S3, <20KAQ' H(\N A)PE/QANE, TETA/RTH>20 GI/NETAI MH\ €S3UNARIQMOUME/NHS3 TH=S3 PRW/THS3. %5 ˆ‘@6 @<20*KRI/TWNI E)N *QA/S3W| PODO\S3 O)DU/NH €H)/RCATO I)S3XURH\ A)PO\ DAKTU/LOU TOU= MEGA/LOU O)RQOS3TA/DHN €PERIIO/NTI. KATEKLI/NH AU)QHMERO/N, FRIKW/DHS3, A)S3W/DHS3, [2S3MI-€KRA\]2 U(POQERMAINO/MENOS3, E)S3 NU/KTA PAREFRO/NHS3EN. DEU-€TE/RH| OI)/DHMA DI' O(/LOU TOU= PODO\S3 KAI\ PERI\ S3FURO\N U(PE/RU-€QRON [KAI\] META\ S3UNTA/S3IOS3, FLUKTAINI/DIA ME/LANA, PURETO\S3 €O)CU/S3, E)CEMA/NH. A)PO\ DE\ KOILI/HS3 A)/KRHTA, XOLW/DEA, U(PO/-€S3UXNA DIH=LQEN. A)PE/QANEN A)PO\ TH=S3 A)RXH=S3 DEUTERAI=OS3.>20 ˆˆ@6 €@*OU(=TOS3 O( A)/RRWS3TOS3 A)/CIO/S3 E)S3TI MNHMONEU/ES3QAI DIA\ TO\ TA/XION TH=S3 €A)PWLEI/AS3. EI) DE\ PROS3EGE/GRAPTO KAI\ O( TRO/POS3 TOU= QANA/TOU, TO/T' A)\N €H(MA=S3 O( LO/GOS3 W)FE/LHS3E TELE/WS3. NUNI\ DE\ E)C W(=N E)/GRAYEN O(/TI PLH=QOS3 €H)=N PA/MPOLU FAI/NETAI. KAI\ W(S3 W(/RMHS3EN H( FU/S3IS3 A)PO\ TW=N KURI/WN ME-€RW=N AU)TO\ PRO\S3 TO\ S3KE/LOS3 A)POQE/S3QAI, MH\ DUNAME/NOU DE\ TOU= MORI/OU @1 €DE/CAS3QAI TO\ PA=N, O(/S3ON U(PELEI/PETO TOU= PERITTOU= TOU/TOU, PALINDROMH=-S3AN EI)S3 TH\N KEFALH\N %5 A)NH/XQH, KAKOH/QOUS3 D' O)/NTOS3 AU)TOU= <20PARAFRO-€S3U/NH MANIW/DHS3>20 E)GE/NETO. TEKMH/RION DE\ TH=S3 KAKOHQEI/AS3 TOU= PERITTOU= €TO\ PARAXRH=MA <20FLUKTAINI/DIA ME/LANA>20 GENE/S3QAI PERI\ TO\ <20S3FURO/N>20. €A)/CION OU)=N E)S3TI QAUMA/S3AI, DIA\ TI/ TO\N A)/NQRWPON TOU=TON OU)K E)FLEBOTO/-€MHS3EN EU)QE/WS3 A)RXO/MENON TOU= NOS3EI=N. A)LL' I)/S3MEN W(S3 E)PI\ TOU\S3 PLEI/S3TOUS3 €W(=N E)/GRAYEN A)RRW/S3TWN EI)S3H/XQH PROHKOU/S3HS3 H)/DH TH=S3 NO/S3OU. †@6 €@<20*TO\N *KLAZOME/NION, O(\S3 KATE/KEITO €PARA\ TO\ *FRUNIXI/DEW FRE/AR, PU=R E)/LABE. H)/LGEI DE\ KEFALH\N €KAI\ TRA/XHLON KAI\ O)S3FU\N E)C A)RXH=S3, AU)TI/KA DE\ KW/FWS3IS3: €U(/PNOI OU)K E)NH=S3AN, PURETO\S3 O)CU\S3 E)/LABEN, U(POXO/NDRION €E)PH=RTO MET' O)/GKOU [2OU) LI/HN,]2 S3U/NTAS3IS3 [O)LI/GH], GLW=S3S3A €CHRH/. TETA/RTH| E)S3 NU/KTA PAREFRO/NHS3EN. [2PE/MPTH|]2 E)PIPO/-€NWS3. E(/KTH| PA/NTA PARWCU/NQH. PERI\ DE\ E(NDEKA/THN S3MIKRA\ €S3UNE/DWKEN. A)PO\ DE\ KOILI/HS3 A)P' A)RXH=S3 KAI\ ME/XRI TES3S3A-RES3KAIDEKA/THS3 LEPTA/, POLLA/, U(DATO/XROA DIH/|EI. %5 EU)FO/-€RWS3 TA\ PERI\ DIAXW/RHS3IN DIH=GEN, E)/PEITA KOILI/H E)PE/S3TH, €OU)=RA DIA\ TE/LEOS3 LEPTA\ ME/N, EU)/XROA DE\ KAI\ POLLA/, EI)=XEN €E)NAIW/RHMA U(PODIES3PAS3ME/NON, OU)X I(DRU/ETO. PERI\ [2DE\]2 E(/KTHN €KAI\ DEKA/THN OU)/RHS3EN O)LI/GW| PAXU/TERA, EI)=XE S3MIKRH\N U(PO/-€S3TAS3IN: E)KOU/FIS3EN O)LI/GW|, KATENO/EI MA=LLON. E(PTAKAIDE-€KA/TH| PA/LIN LEPTA/, PARA\ DE\ TA\ W)=TA A)MFO/TERA E)PH/RQH CU\N €O)DU/NH|, U(/PNOI OU)K E)NH=S3AN, PARELH/REI, S3KE/LEA E)PWDU/NWS3 €EI)=XEN. EI)KOS3TH=| A)/PUROS3 E)KRI/QH, OU)X I(/DRWS3E, PA/NTA KATE-€NO/EI. PERI\ DE\ EI)KOS3TH\N E(BDO/MHN I)S3XI/OU O)DU/NH DECIOU= I)S3XU-€RW=S3: DIA\ TAXE/WN E)PAU/S3ATO. TA\ DE\ PARA\ TA\ W)=TA OU)/TE KAQ-€I/S3TATO OU)/T' E)CEPU/EI, H)/LGEI DE/. PERI\ PRW/THN KAI\ TRIAKO-€S3TH\N DIA/RROIA POLLOI=S3IN U(DATW/DES3I META\ DUS3ENTERIW-€DE/WN: OU)=RA PAXE/A OU)/RHS3EN: KATE/S3TH TA\ PARA\ TA\ W)=TA. €TES3S3ARAKOS3TH=| O)FQALMO\N DECIO\N H)/LGEEN, A)MBLU/TERON E(W/RA, €KATE/S3TH. %5>20 @1 @*OU(=TOS3 O( A)/NQRWPOS3 KAI\ MARTU/RIO/N TI KAI\ PARA/DEIGMA/ E)S3TIN OU)K €O)LI/GON [2TW=N]2 KAQO/LOU QEWRHMA/TWN. A)RCW/MEQA DE\ A)PO\ TW=N <20OU)/RWN>20, €E)F' W(=N E)/GRAYE KATA\ TH\N <20E(NDEKA/THN>20 H(ME/RAN: <20OU)=RA DIA\ TE/LEOS3 €LEPTA\ ME/N, EU)/XROA DE\ [2KAI\]2 POLLA/, EI)=XEN E)NAIW/RHMA U(PO-€DIES3PAS3ME/NON, OU)X I(DRU/ETO>20. W(S3 GA\R E)C A)RXH=S3 AU)TW=N TOIOU/TWN €GEGONO/TWN KAI\ PARAMEINA/NTWN GE ME/XRI TH=S3 <20E(/KTHS3 KAI\ DEKA/THS3>20 €O(MOI/WS3, OU(/TWS3 FAI/NETAI PEPOIH=S3QAI TH\N DIH/GHS3IN. E)PI\ [2DE\]2 TH=S3 E(/KTHS3 €KAI\ DEKA/THS3 H(ME/RAS3 E)DH/LWS3E TH\N METABOLH\N AU)TW=N, W(S3 TO/TE PRW=TON €GENOME/NHN, OU(/TWS3 EI)PW/N: <20PERI\ DE\ E(/KTHN KAI\ DEKA/THN>20 [H(ME/RAS3] €<20OU)/RHS3EN O)LI/GW| PAXU/TERA, EI)=XE S3MIKRH\N U(PO/S3TAS3IN>20. EU)/DHLON €OU)=N O(/TI <20LEPTA\>20 ME/N, <20EU)/XROA>20 DE\ OU)=RA DIA\ ME\N TH=S3 EU)XROI/AS3 E)NDEI/-€KNUTAI [2TO\]2 S3WQH/S3ES3QAI, DIA\ DE\ TH=S3 LEPTO/THTOS3 [2TO\]2 XRO/NOU DEI=S3QAI €PRO\S3 TH\N PE/YIN. H)=N DE\ OU)DE\ TW=N LUPOU/NTWN E(\N EI)=DOS3. META\ GA\R TO\ þï€°°µ·ÿï°¸¹ÿ©‘á›‚£ˆŽPROEIPEI=N E)PI\ TH=S3 <20E(/KTHS3 KAI\ DEKA/THS3>20 H(ME/RAS3 TH\N <20METABOLH\N €TW=N OU)/RWN>20 E)FECH=S3 FHS3I: TH=| <20E(PTAKAIDEKA/TH| PA/LIN LEPTA/>20. KATA\ €DE\ TH\N AU)TH\N H(ME/RAN FHS3I\ <20PARA\ TA\ W)=TA E)PARQH=NAI>20 AU)TW=|, KAI\ EI)/ GE S3U\N OU)/ROIS3 PAXE/S3IN E)GEGO/NEI, KATA\ TH\N <20EI)KOS3TH\N>20 %5 A)\N E)/S3XE €TELE/WS3 KALW=S3, OU)/S3HS3 TH=S3 E(PTAKAIDEKA/THS3 E)PIDH/LOU TH=S3 EI)KOS3TH=S3. <20E)KRI/QH>20 €ME\N OU)=N E)P' <20AU)TH=S3>20 TAU/THS3, OU) MH\N E)/S3XE [2GE]2 TO\ BE/BAION H( €KRI/S3IS3. A)LLA\ KAI\ <20[2TA\]2 PARA\ TA\ W)=TA OU)/TE KAQI/S3TATO OU)/T' E)C-€EPU/EI, H)/LGEI [2DE/>20. KAI\]2 ME/NTOI KAI\ <20[2PERI\ PRW/THN KAI\ TRIAKO-€S3TH\N]2 DIARROI/AS3>20 A)RCAME/NHS3 META\ <20DUS3ENTERIWDW=N>20, TOUTE/S3TI META\ €CUS3MATWDW=N DIAXWRHMA/TWN, A(/PER H)=N TH=S3 DRIMU/THTOS3 TW=N E)KKRINOME/NWN €XUMW=N GNWRI/S3MATA, KAI\ S3U\N AU)TOI=S3 <20OU)/RWN PAXE/WN>20 GENOME/NWN €<20KATE/S3TH TA\ PARA\ TA\ W)=TA>20. KAI\ TOU/TWN OU)=N PROIO/NTWN H( TELEI/A €TOU= NOS3H/MATOS3 A)PALLAGH\ KATA\ TH\N <20TES3S3ARAKOS3TH\N>20 H(ME/RAN E)GE/NETO. €ME/MNHS3O TOI/NUN E)PI\ TW=N TOIOU/TWN KRI/S3EWN MH\ MO/NON TH=S3 U(S3TA/THS3 KATA\ €TH\N PERI/ODON TW=N KRIS3I/MWN H(MERW=N GIGNOME/NHS3, [2A)LLA\ KAI\]2 TH=S3 E)N €TW=| METACU/. KAI\ GA\R AI( [2E)K]2KRI/S3EIS3 E)PI\ PA/NTWN TW=N A)RRW/S3TWN, OU)K E)PI\ €TOU/TOU MO/NON, E)N TAI=S3 KRIS3I/MOIS3 H(ME/RAIS3 FAI/NONTAI GEGONUI=AI, [2KAQA/-€PER GE KAI\ E)PI\ TOU/TOU]2 KATA\ TA\S3 KRIS3I/MOUS3 H(ME/RAS3 <20TA\ PARA\ TA\ @1 €W)=TA>20 E)PIFANE/NTA [1KATA\ ME\N GA\R TH\N <20E(PTAKAIDEKA/THN AI( PARW-€TI/DES3>20 W)/FQHS3AN]1 <20[2KAI\ PERI\ PRW/THN KAI\ TRIAKOS3TH\N DIA/RROIAI.]2 €E)N [2DE\]2 TH=| EI)KOS3TH=| E(BDO/MH| I)S3XI/OU O)DU/NH DECIOU=>20 E)PES3H/MHNEN, €W)QOU/S3HS3 ME\N KA/TW TH\N PERIOUS3I/AN TH=S3 FU/S3EWS3, OU)/PW DE\ TH\N DIA\ TH=S3 GAS3TRO\S3 %5 E)/KKRIS3IN E)RGA/S3AS3QAI DUNAME/NHS3, H(\N E)PI\ TH=S3 E(CH=S3 TETRA/DOS3 €E)KI/NHS3EN. O(/TI DE\ KAI\ [2H(]2 <20EI)KOS3TH\>20 KRI/S3IN E)/S3XEN E)LLIPH= PROAKHKO/AMEN: €W(/S3TE MARTUROU=NTAI TW=N KRIS3I/MWN H(MERW=N AI( PERI/ODOI PRO\S3 TW=N E)NAR-€GW=S3 FAINOME/NWN E)PI\ TW=N NOS3OU/NTWN. „@6 €@<20*TH\N *DROMEA/DEW GUNAI=KA QUGA-€TE/RA TEKOU=S3AN KAI\ TW=N A)/LLWN GENOME/NWN PA/NTWN KATA\ €LO/GON DEUTERAI/HN E)OU=S3AN R(I=GOS3 E)/LABEN, PURETO\S3 O)CU/S3. €H)/RCATO DE\ PONEI=N TH=| PRW/TH| PERI\ [D'] U(POXO/NDRION: €A)S3W/DHS3, A)LU/OUS3A KAI\ TA\S3 E)XOME/NAS3 OU)X U(/PNWS3E. PNEU=MA €A)RAIO/N, ME/GA, [U(POXO/NDRION] AU)TI/KA A)NES3PAS3ME/NON. DEU-€TE/RH|, A)F' H(=S3 E)RRI/GWS3EN, A)PO\ KOILI/HS3 KALW=S3 KO/PRANA €DIH=LQEN: OU)=RA PAXE/A, LEUKA/, QOLERA/, OI(=A GI/NETAI E)K €TW=N KAQIS3TAME/NWN, O(/TAN A)NATARAXQH=| KEI/MENA XRO/NON €POLU/N: OU) KAQI/S3TATO. NU/KTA OU)K E)KOIMH/QH. TRI/TH| PERI\ €ME/S3ON H(ME/RHS3 E)PERRI/GWS3E, PURETO\S3 O)CU/S3, OU)=RA O(/MOIA, €U(POXONDRI/OU PO/NOS3, A)S3W/DHS3, NU/KTA DUS3FO/RWS3, OU)K E)KOI-€MH/QH: I(/DRWS3E DI' O(/LOU YUXRW=|, TAXU\ DE\ PA/LIN A)NEQER-MA/N%5QH. TETA/RTH| PERI\ ME\N U(POXO/NDRION S3MIKRO\N E)KOU-€FI/S3QH, KEFALH=S3 DE\ BA/ROS3 MET' O)DU/NHS3: U(PEKARW/QH: S3MIKRA\ €A)PO\ R(INW=N E)/S3TACE: GLW=S3S3A E)PI/CHROS3, DIYW/DHS3: OU)=RA S3MI-€KRA\ LEPTA\ E)LAIW/DEA: S3MIKRA\ E)KOIMH/QH. [2PE/MPTH|]2 DIYW/DHS3, €A)S3W/DHS3, OU)=RA O(/MOIA, A)PO\ KOILI/HS3 OU)DE/N, PERI\ ME/S3HS3 H(ME/-€RHS3 POLLA\ PARE/KROUS3E KAI\ PA/LIN TAXU\ S3MIKRA\ KATENO/EI: €A)NIS3TAME/NH U(PEKARW/QH, YU=CIS3 S3MIKRA/, NUKTO\S3 E)KOIMH/QH, €PARE/KROUS3EN. E(/KTH| PRWI\ E)PERRI/GWS3EN, [2TAXU\]2 DIEQER-€MA/NQH, I(/DRWS3E DI' O(/LOU: A)/KREA YUXRA/, PARE/KROUS3E, PNEU=MA €ME/GA, A)RAIO/N: MET' O)LI/GON S3PAS3MOI\ A)PO\ KEFALH=S3 H)/RCANTO, €TAXU\ A)PE/QANEN.>20 @1 €@*AU(/TH KATA\ ME\N TH\N <20PRW/THN>20 H(ME/RAN EU)QE/WS3 [E)P]EFAI/NETO NOS3EI=N €<20O)CE/WS3>20. E)PI\ DE\ TH=S3 <20DEUTE/RAS3>20 H(ME/RAS3 [2E)F']2 OI(=S3 EI)RH/KEI S3UMPTW/MAS3I TW=N E)N TOI=S3 <20OU)/ROIS3>20 S3HMEI/WN PROGENOME/NWN EI)KO/TWS3 %5 A)/N TIS3 AU)TH\N €PROS3EDO/KHS3E TEQNH/CES3QAI DIA\ TAXE/WN. MOXQHRA\ GA\R I(KANW=S3 TA\ <20A)NA-€TETARAGME/NA>20 ME\N <20OU)=RA, KAQIS3TA/MENA>20 DE\ <20MH/D' O(/LWS3>20. A)LLA\ KAI\ €TH=| <20TRI/TH|>20 TW=N H(MERW=N TA\ <20OU)=RA>20 KAI\ TA\ S3UMPTW/MATA PA/NTA <20DIE/MEINE>20 €TH\N PROS3DOKI/AN BEBAIOU=NTA TOU= QANA/TOU. <20TETA/RTH|>20 DE\ <20S3TA/CEWS3 E)K €R(INW=N>20 PROS3GENOME/NHS3 KAI\ TW=N <20OU)/RWN E)LAIWDW=N>20 FANE/NTWN, EU)LO/-€GWS3 <20A)PE/QANEN E(KTAI/A>20. PA/LIN DE\ KA)PI\ TAU/THS3 <20PNEU=MA ME/GA>20 KAI\ €<20A)RAIO\N>20 EI)PW\N GENE/S3QAI <20PARAFRONH=S3AI/>20 FHS3IN AU)TH/N. ˆˆ@6 €@<20*)/ANQRWPOS3 QERMAINO/MENOS3 €E)DEI/PNHS3EN KAI\ E)/PIE PLE/ON, H)/MES3E PA/NTA, NU/KTA PURETO\S3 €O)CU/S3, U(POXONDRI/OU DECIOU= PO/NOS3, FLEGMONH\ U(POLA/PAROS3 €E)K TOU= E)/S3W ME/ROUS3, NU/KTA DUS3FO/RWS3. OU)=RA DE\ KAT' A)RXA\S3 €E)RUQRA/, PA/XOS3 E)/XONTA, KEI/MENA OU) KAQI/S3TATO: GLW=S3S3A €E)PI/CHROS3, OU) LI/HN DIYW/DHS3. TETA/RTH| PURETO\S3 O)CU/S3, PO/NOI €PA/NTWN. PE/MPTH| OU)/RHS3E [2LEI=ON]2, E)LAIW=DES3 OU) POLU/: PU-€RETO\S3 O)CU/S3. E(/KTH| DEI/LHS3 POLLA\ PARE/KROUS3EN. OU)DE\ NU/KTA E)KOIMH/QH. E(BDO/MH| PA/NTA PARWCU/NQH: OU)=RA %5 O(/MOIA, LO/GOI €POLLOI/, KATE/XEIN OU)K H)DU/NATO: A)PO\ DE\ KOILI/HS3 E)REQIS3MW=| €U(GRA\ TARAXW/DEA DIH=LQE META\ E)LMI/GGWN, NU/KTA E)PIPO/NWS3, €PRWI\ DE\ E)RRI/GWS3E. PURETO\S3 O)CU/S3. I(/DRWS3E QERMW=|, A)/PUROS3 €E)/DOCE GENE/S3QAI: OU) POLU\ E)KOIMH/QH, E)C U(/PNOU YU=CIS3, PTU-€ALIS3MO/S3. DEI/LHS3 POLLA\ PARE/KROUS3E, MET' O)LI/GON D' H)/MES3E €ME/LANA, O)LI/GA, XOLW/DEA. E)NA/TH| YU=CIS3, PARELH/REI POLLA/, €OU)X U(/PNWS3EN. DEKA/TH| S3KE/LEA E)PWDU/NWS3, PA/NTA PARELH/-€REI. E(NDEKA/TH| A)PE/QANEN.>20 ˆ‰@6 €@*(H DIH/GHS3IS3 AU(/TH PRW=TON ME\N H(MA=S3 E)DI/DACE DEI=N TO\N [2NOU=N]2 €PROS3E/XEIN [2S3FODRW=S3]2 EU)QE/WS3 E)C A)RXH=S3 EI)S3BALLO/NTWN TW=N NOS3HMA/TWN €KAI\ MH\ KATAFRONOU=NTAS3 A)FULA/KTWS3 DIAITA=S3QAI, KA)\N MIKRA\ FAI/NHTAI TA\ €NOS3H/MATA. NU=N GOU=N <20DEIPNH/S3AS3>20 A)KAI/RWS3 O( A)/NQRWPOS3 E)N A)RXH=| TOU= €<20PURETOU=>20 MIKROU= DOKOU=NTOS3 U(PA/RXEIN [1E)NEDEI/CATO GA\R TOU=TO DIA\ TOU= €<20QERMAINO/MENOS3>20 O)NO/MATOS3]1, E)BLA/BH DHLONO/TI KA)C AU)TOU= TOU= A)KAI/RWS3 PROS3ENE/G%5KAS3QAI TROFH=S3. A)LLA\ KAI\ <20E)/PIE>20, FHS3I/, <20PLE/ON>20, OU)K EI)DW\S3 @1 €A)RXH\N EI)=NAI MEGA/LOU NOS3H/MATOS3. EI)KO/TWS3 OU)=N <20H)/MES3E>20 ME\N <20TAU=TA, O( €PURETO\S3>20 DE\ <20O)CU\S3>20 A(/MA S3UMPTW/MAS3IN OU)K EU)KATAFRONH/TOIS3 E)GE/NETO, €A)LLA\ KAI\ A)FORH/TOIS3 KAI\ <20OU)=RA PAXE/A, MH\ KAQIS3TA/MENA>20. KATA\ DE\ €[2TH\N]2 <20PE/MPTHN>20 E)FA/NH S3AFW=S3 O(/TI TEQNH/CETAI, TW=N <20E)LAIWDW=N €OU)/RWN>20 E)KKRIQE/NTWN E)PI\ TOI=S3 PROEIRHME/NOIS3 S3UMPTW/MAS3IN, A(\ KAI\ KATA\ €TH\N <20E(BDO/MHN>20 H(ME/RAN <20O(MOI/WS3 OU)RHQH=NAI/>20 FHS3IN. <20A)PE/QANE>20 DE\ €KAI\ OU(=TOS3 E)N H(ME/RA| KRIS3I/MW| TH=| <20E(NDEKA/TH|>20. ˆˆ@6 €@<20*GUNAI=KA, H(\ KATE/KEITO E)N A)KTH=|, €TRI/MHNON PRO\S3 E(WUTH=| E)/XOUS3AN PU=R E)/LABEN: AU)TI/KA D' €H)/RCATO PONE/EIN O)S3FU/N. TRI/TH| PO/NOS3 TRAXH/LOU KAI\ KEFA-€LH=S3, KATA\ KLHI=DA, XEI=RA DECIH/N, DIA\ TAXE/WN DE\ GLW=S3S3A €H)FW/NEI, DECIH\ XEI\R PARE[2LU/]2QH META\ S3PAS3MOU= PARAPLH-€GIKO\N TRO/PON, PARELH/REI PA/NTA. NU/KTA DUS3FO/RWS3, OU)K €E)KOIMH/QH, KOILI/H E)PETARA/XQH XOLW/DES3IN A)KRH/TOIS3IN O)LI/-GOIS3IN. TETA/RTH| GLW=S3S3A A)S3AFH\S3 H)=N, E)LU/QH, %5 S3PAS3MO/S3: TW=N €AU)TW=N PO/NOI PARE/MENON, KAQ' U(POXO/NDRION E)/PARMA S3U\N €O)DU/NH|, OU)K E)KOIMA=TO, PARE/KROUS3E PA/NTA, KOILI/H TARA-€XW/DHS3, OU)=RA LEPTA/, [2OU)K EU)/XROA. PE/MPTH|]2 PURETO\S3 O)CU/S3, €U(POXONDRI/OU PO/NOS3, PARE/KROUS3E PA/NTA, DIAXWRH/MATA €XOLW/DEA. E)S3 NU/KTA I(/DRWS3EN, A)/PUROS3. E(/KTH| KATENO/EI, PA/N-€TWN E)KOUFI/S3QH, PERI\ DE\ KLHI=DA A)RIS3TERH\N PO/NOS3 PAR-€E/MENE: DIYW/DHS3, OU)=RA LEPTA/, OU)K E)KOIMH/QH. E(BDO/MH| TRO/-€MOS3, U(PEKARW/QH, MIKRA\ PARE/KROUS3EN, A)LGH/MATA KATA\ KLHI=-€DA [2KAI\]2 BRAXI/ONA A)RIS3TERO\N PARE/MENE, TA\ D' A)/LLA DIE-€KOUFI/S3QH, PA/NTA KATENO/EI. [2TREI=S3]2 DIE/LIPEN A)/PUROS3. E(N-€DEKA/TH| U(PE/S3TREYEN, E)PERRI/GWS3E, PU=R E)/LABEN. PERI\ DE\ €TES3S3ARES3KAIDEKA/THN H)/MES3E XOLW/DEA CANQA\ U(PO/S3UXNA, €I(/DRWS3EN: A)/PUROS3 E)KRI/QH.>20 @1 þï€°°µ·ÿï°¸¹ÿ©‘á›‚«@*OU)K [2A)\N]2 A)NELPI/S3TWS3 E)K TOIOU/TWN PAQHMA/TWN %5 E)S3W/QH ME\N AU(/TH, €EI) [2MH\ E)/TUXEN OU)=S3A NE/A]2 KAI\ I)S3XURA/: [2KAI\ GA\R]2 EI)/RHKEN A(/PANTA [2TOU=]2 €NOS3H/MATOS3 S3HMEI=A S3FALERW/TERA: KAI\ QAUMA/ZW G', O(/PWS3 OU)DE\N E)/GRAYE €PERI\ TH=S3 H(LIKI/AS3 AU)TH=S3. KAI\ MH\N MEMNH=S3QAI PROS3H/KEI TW=N EI)RHME/NWN €E(/NEKA TOU= GINW/S3KEIN E)N TW=| S3PANI/W| DIAS3W|ZOME/NAS3 TINA\S3 E)GKU/MONAS3 E)K €TOIOU/TWN NOS3HMA/TWN A)/NEU DIAFQORA=S3 TW=N E)MBRU/WN. E)/TI DE\ KA)KEI/NOU €MEMNH=S3QAI PROS3H/KEI TOU= <20TA\ TRIW=N>20 TE KAI\ TES3S3A/RWN <20MHNW=N>20 DUS3PA-€QE/S3TERA TW=N A)/LLWN EI)=NAI. KAI\ TOU=TO GINW/S3KWN AU)TO\S3 E)N *)AFORIS3MOI=S3 €EI)=PE: "TA\S3 KUOU/S3AS3 FARMAKEU/EIN, H)\N O)RGA=| TETRA/MHNA, KAI\ A)/XRIS3 E(PTA\ €MHNW=N, H(=S3S3ON DE\ TAU/TAS3. TA\ DE\ NH/PIA KAI\ TA\ PRES3BU/TERA EU)LABE/ES3QAI €DEI=." TOI=S3 ME\N OU)=N [2<20TRIMH/NOIS3>20 KAI\ TETRAMH/NOIS3]2 PAIDI/OIS3 OI(/ TE €DES3MOI/, KAQ' OU(\S3 TH=| MH/TRA| S3UMPEFU/KAS3IN, A)S3QENEI=S3 EI)S3I KAI\ TO\ S3U/MPAN €S3W=MA MALAKO/N: TOI=S3 DE\ TH=S3 A)POKUH/S3EWS3 E)GGU\S3 MEGA/LOIS3 OU)=S3I POLLH=S3 €DEI= TROFH=S3, H(=S3 A)POROU=NTA POLLA/KIS3 E)N TOI=S3 O)CE/S3I NOS3H/MAS3I DIAFQEI/-€RETAI. DIO\ KAI\ XALEPW/TATO/N E)S3TI KALW=S3 DIAITHQH=NAI [2TH\N KUOU=S3AN]2 €NOS3OU=S3AN O)CE/WS3, E)A\N ME/GA TO\ E)/MBRUON H)=|. EI) ME\N GA\R W(S3 [2OU)=]2S3AN A)KU/MONA [2QE/LOIS3 AU)TH\N]2 E)NDEW=S3 TRE/FEIN, %5 DIAFQEI/RETAI TO\ KUOU/-€MENON: EI) D' E)KEI/NOU S3TOXAZO/MENOS3 E)KTENE/S3TERON PROS3FE/REIN AU)TH=|, €KI/NDUNOS3 A)POBA/LLES3QAI TH=| KUOU/S3H|. DIA\ TAU=TA ME\N [2OU)=N]2 TA\ <20TRI/-€MHNA>20 KAI\ TETRA/MHNA MA=LLON DIAS3W/|ZONTAI TW=N A)/LLWN. TH=| D' OU)=N €NU=N PROKEIME/NH| KATA\ TO\N LO/GON <20GUNAIKI/>20, KAI/[2TOI]2 TW=N <20OU)/RWN €LEPTW=N KAI\ OU)K EU)XRO/WN>20 O)/NTWN, O(/MWS3 E)GE/NETO S3WQH=NAI DIA\ R(W/-€MHN FU/S3EWS3, H(/TIS3 E)N [2TH=| <20PE/MPTH|]2 NUKTI\ DI' I(DRW/TWN>20 E)/PAUS3E TO\N €<20PURETO/N>20. OU) MH\N BE/BAIO/N GE DUNATO\N H)=N GENE/S3QAI [2TH\N KRI/S3IN: OU)/PW €GA\R TO\]2 NO/S3HMA [2PETTO/MENON H)=N, W(/S3TE POLLA/KIS3 A)LLOIOU=S3QAI TA\ S3H-€MEI=A TH=S3 NO/S3OU]2 KATA\ TA\S3 E(CH=S3 H(ME/RAS3 A)/XRI TH=S3 <20E(NDEKA/THS3>20, E)N H(=| €PA/LIN <20META\ R(I/GOUS3 U(POS3TRE/YAS3A DI' E)ME/TOU KAI\ I(DRW=TOS3 €E)KRI/QH>20 TELE/WS3. E)N GA\R TAI=S3 A)PO\ TH=S3 PE/MPTHS3 A)/XRI TH=S3 E(NDEKA/THS3 €TA\ GENO/MENA S3UMPTW/MATA TOU= NEURW/DOUS3 H)=N GE/NOUS3, OU) TOU= FLEBW/-€DOUS3 H)\ A)RTHRIW/DOUS3. E)N GOU=N TH=| <20E(BDO/MH|>20, FHS3I/, <20TRO/MOS3, U(PEKA-€RW/QH, S3MIKRA\ PARE/KROUS3E>20, TA\ DE/ GE KATA\ TA\S3 FLE/BAS3 E)PI\ TO\ @1 €BE/LTION H)=N PETTO/MENA META\ TH\N E)N TH=| PE/MPTH| KRI/S3IN. E)PI\ GOU=N TH=S3 €<20E(/KTHS3>20 E)/GRAYEN: <20OU)=RA LEPTA/>20, MH\ PROS3QEI\S3 TO\ <20OU)K EU)/XROA>20. KAI\ €TOU/TWN ME\N MEMNH=S3QAI XRH/S3IMON KAI\ TOU= TH=S3 PE/MPTHS3 H(ME/RAS3 OI(/AS3 [2TE]2 A)GWNIS3TIKA\S3 KRI/S3EIS3 E)PI%5FE/REIN: KAI\ GA\R O)LI/GON E)/MPROS3QEN A)/LLON €A)/RRWS3TON <20E)/KRINE>20 DI' AI(MORRAGI/AS3 KAI\ NU=N <20DI' I(DRW=TOS3>20 TH\N PRO-€KEIME/NHN E)N TW=| LO/GW| <20GUNAI=KA>20, KAI/TOI TOU= NOS3H/MATOS3 A)MFOTE/ROIS3 €A)PE/PTOU KAT' E)KEI/NHN TH\N H(ME/RAN O)/NTOS3: DIO\ MHDE\ TELEI/AN E)POIH/S3ATO €TH\N KRI/S3IN. …@6 €@<20*MELIDI/H|, [2H(\]2 KATE/KEITO PARA\ €*(/HRHS3 I(ERO/N, H)/RCATO KEFALH=S3 KAI\ TRAXH/LOU KAI\ S3TH/QEOS3 €PO/NOS3 I)S3XURO/S3: AU)TI/KA DE\ PURETO\S3 O)CU\S3 E)/LABE: GUNAIKEI=A €DE\ S3MIKRA\ E)PEFAI/NETO: PO/NOI TOU/TWN A(PA/NTWN CUNEXE/ES3. €[2E(/KTH|]2 KWMATW/DHS3, A)S3W/DHS3, FRIKW/DHS3, E)RU/QHMA E)PI\ GNA/-€QWN, S3MIKRA\ PARE/KROUS3EN. E(BDO/MH| I(/DRWS3E, PURETO\S3 DIE/-€LIPEN, OI( PO/NOI PARE/MENON, U(PE/S3TREYEN, U(/PNOI S3MIKROI/, €OU)=RA DIA\ TE/LEOS3 EU)/XROA ME/N, LEPTA\ DE/: DIAXWRH/MATA [2LEPTA/,]2 XOLW/DEA, DAKNW/DEA %2%2%2 DIH=LQEN. %5 OU)/ROIS3 U(PO/-€S3TAS3IS3 LEUKH/, [2LEI/H: I(/DRWS3EN]2. E)KRI/QH TELE/WS3 E(NDEKA/TH|.>20 ‚@6 €@*KAI\ PERI\ TAU/THS3 E)N A)RXH=| ME\N OU)K E)/GRAYE TH\N I)DE/AN TW=N OU)/RWN. €E)PI\ DE\ TW=| TE/LEI TH=S3 DIHGH/S3EWS3 E)/FH: <20OU)=RA DIA\ TE/LEOS3 EU)/XROA €ME/N, LEPTA\ DE/>20. TA\ ME\N [2OU)=N]2 A)KRIBW=S3 <20LEPTA\>20 TH\N KATA\ FU/S3IN E)/XEIN €<20EU)/XROIAN>20 OU) DU/NATAI. METRI/WS3 ME\N GA/R E)S3TIN W)XRA\ TA\ <20EU)/XROA>20, €LEUKA\ DE\ TA\ TELE/WS3 <20LEPTA/>20. KAQ' O(/S3ON DE\ E)GXWREI= S3UNELQEI=N <20EU)/XROIAN €OU)/RWN LEPTO/THTI>20, KATA\ TOS3OU=TON XRH\ A)KOU/EIN LE/GONTA AU)TO\N €[2TA\ <20OU)=RA]2 DIA\ TE/LEOS3 EU)/XROA ME\N>20 GENE/S3QAI, <20LEPTA\ DE/>20. FAI/NE-€TAI DE\ KAI\ AU(/TH H( GUNH\ DIA\ TH\N I)S3XU\N TH=S3 FU/S3EWS3 S3WQH=NAI. @1 ï°¹°ÿ©‘á›ƒàô±ÿ@@@@@@{1$20*G*A*L*H*N*O*U €*E*I*S *T*O *T*R*I*T*O*N *B*I*B*L*I*O*N *T*W*N *E*P*I*D*H*M*I*W*N €@*I*P*P*O*K*R*A*T*O*U*S *U*P*O*M*N*H*M*A *P*R*W*T*O*N$}1 ô³ÿ@6 @<20[2*PRW=TOS3 A)/RRWS3TOS3.]2 *PUQI/WN, O(\S3 €W)/|KEI PARA\ *GH=S3 I(ERO/N: H)/RCATO TRO/MOS3 A)PO\ XEIRW=N.>20 ‚@6 €@*PROGEGRA/FQAI NOH/S3AS3 AU)TO\ KAQ' E(AUTO\ TO\ <20*PUQI/WN, O(\S3 W)/|KEI €PARA\ *GH=S3 I(ERO/N>20, A)P' A)/LLHS3 A)RXH=S3 TW=N GENOME/NWN AU)TW=| TH\N DIH/-€GHS3IN A)NAGI/NWS3KE. BE/LTION GA\R OU(/TWS3 H(GEI=S3QAI GEGRA/FQAI TH\N R(H=S3IN H)\ TO\ S3XH=MA S3O/LOIKON E)CEPI/THDES3 %5 EU)QE/WS3 E)N A)RXH=| PEPOIH=S3QAI TO\N €<20*(IPPOKRA/THN>20, MHDE\N A)/LLO TOIOU=TON S3XH=MA KAQ' O(/LON TO\ BIBLI/ON €GRA/YANTA, MH/T' E)N TH=| TW=N A)RRW/S3TWN MH/T' E)N TH=| TOU= LOIMOU= DIHGH/S3EI. €TINE\S3 ME/NTOI KATA\ DOTIKH\N PTW=S3IN E)/GRAYAN: <20*PUQI/WNI, O(\S3 W)/|KEI €PARA\ *GH=S3 I(ERO/N>20, E)KFEU/GEIN TH\N PERI\ TOU= S3OLOIKIS3MOU= ZH/THS3IN BOU-€LO/MENOI. †@6 €@<20*)/HRCATO TRO/MOS3 A)PO\ XEIRW=N, TH=| €PRW/TH| PURETO\S3 O)CU/S3, LH=ROS3.>20 ˆˆ@6 €@<20*TH=| PRW/TH|>20 TW=N H(MERW=N EU)QU\S3 A(/MA TW=| <20PURE/TTEIN O)CE/WS3>20 €DU/O S3UMPTW/MATA GENE/S3QAI FHS3I\ TW=| <20*PUQI/WNI, TRO/MON TW=N XEIRW=N>20 €PARAFROS3U/NHN TE/ TINA BRAXEI=AN. EI)/WQE GA\R AU)TO\S3 A)/LLOTE A)/LLOIS3 O)NO/-€MAS3IN E)NDEI/KNUS3QAI TO\ POS3O\N TH=S3 PARAFROS3U/NHS3, <20LHRH=S3AI>20 KAI\ PARA-€LHRH=S3AI KAI\ PARAFRONH=S3AI KAI\ PARENEXQH=NAI LE/GWN H)\ PA/LIN PARA-€KO/YAI KAI\ E)KS3TH=NAI, MANH=NAI/ TE KAI\ E)KMANH=NAI. EI)/PER OU)=N <20E)LH/RHS3EN @1 O( *PUQI/WN>20, EU)/DHLON O(/TI ME%5TRI/WS3 PAREFRO/NHS3EN. E)MA/QOMEN DE\ TOU= €ME\N <20TRO/MOU>20 TH\N AI)TI/AN A)RRWS3TI/AN EI)=NAI TH=S3 KATA\ TOU\S3 MU=S3 DUNA/-€MEWS3, PARAFROS3U/NHN DE\ GI/NES3QAI BLABE/NTOS3 E)GKEFA/LOU KATA\ FLEGMO-€NH\N H)\ PLEONECI/AN XOLW/DOUS3 XUMOU=, TO\N D' <20O)CU\N PURETO\N>20 E(/PES3QAI €S3HPEDO/NI XUMW=N. EI) ME\N OU)=N KAI\ TA\ PROHGHS3A/MENA TH=S3 NO/S3OU, KAQA/-€PER E)P' A)/LLWN E)/GRAYEN, OU(/TW KA)PI\ TOU= <20*PUQI/WNOS3>20 E)GEGRA/FEI, TA/X' €A)\N E)C E)KEI/NWN [A)\N] H(MI=N E)/NDEICI/S3 TIS3 E)GE/NETO TH=S3 KATAS3KEUH=S3 TOU= NO-€S3H/MATOS3. E)PEI\ D' OU) PROS3E/QHKEN, E)C W(=N [PROS3]E)/GRAYE MO/NWN [KAI\] €H(MEI=S3 PEIRAS3O/MEQA TH\N EU(/RES3IN AU)TH=S3 POIH/S3AS3QAI S3U\N TW=| KA)C AU)TOU= €TOU= MHDE\N GEGRA/FQAI PERI\ TW=N PROHGHS3AME/NWN TH=S3 NO/S3OU GI/NES3QAI TH\N €E)/NDEICIN TH=S3 E)N TW=| S3W/MATI DIAQE/S3EWS3. EI)/TE GA\R E)K GUMNAS3I/WN A)KAI/RWN €H)\ PO/TWN H)\ A)FRODIS3I/WN, W(S3 EI)/WQE GRA/FEIN, EI)/T' E)C A)/LLOU TINO\S3 E)CHL-€LAGME/NOU POLU\ TH=S3 S3UNH/QOUS3 DIAI/THS3 H)/RCATO <20PURE/TTEIN O( *PUQI/WN>20, €OU)K A)\N EI)PEI=N AU)TO\ PARE/LIPEN. EU)/DHLON OU)=N O(/TI KATA\ BRAXU\ [2S3UXNW=|]2 €XRO/NW| LELHQO/TWS3 H( KATAS3KEUH\ TOU= NOS3H/MATOS3 E)GE/NETO. TW=N TOI/NUN <20TRO/MWN>20 TH\N ME/N, W(S3 A)\N EI)/POI TIS3, AI)TI/AN E)XO/NTWN S3UN%5EKTIKH\N A)R-€RWS3TI/AN TH=S3 DUNA/MEWS3, A)RRWS3TOU/S3HS3 D' AU)TH=S3 H)/TOI KATA\ TO\N I)/DION €LO/GON H)\ DIA\ PLH=QOS3 BARU=NON, O( ME\N TH=| BLA/BH| TH=S3 DUNA/MEWS3 E(PO/-€MENOS3 <20TRO/MOS3>20 OU)DE/POT' E)N A)RXH=| NO/S3OU GI/NETAI XWRI\S3 I)S3XURA=S3 NAUS3IA/-€S3EWS3 H)\ LIMOU= KAI\ KO/PWN A)GRUPNIW=N TE KAI\ FRONTI/DWN, E)/TI TE PRO\S3 €TOU/TOIS3 A)FRODIS3I/WN A)ME/TRWN: W(=N EI)/PER E)GEGE/NHTO/ TI, PA/NTWS3 A)\N O( €<20*(IPPOKRA/THS3>20 E)MNHMO/NEUS3EN AU)TOU= KATA\ TH\N GRAFH/N, W(S3 EI)/WQEN. €E)PEI\ TOI/NUN OU)DE\N E)/GRAYE TOIOU=TON, DIA\ PLH=QOS3 U(POLABEI=N EU)/LOGO/N €E)S3TI BARU/NES3QAI TH\N DU/NAMIN. E)PEI\ D' OI(/ TE <20TRO/MOI>20 PERI\ <20TA\S3 XEI=-þï€°°µ·ÿï°¹°ÿ©‘á›ƒãˆŠRAS3>20 E)GE/NONTO TH\N A)RXH\N TW=N NEU/RWN E)K TOU= KATA\ TO\N TRA/XHLON @1 €E)XOU/S3AS3 NWTIAI/OU E)/K TE TOU= <20LHRH=S3AI>20 TO\N A)/NQRWPON E)/NDEICI/S3 E)S3TI €TOU= KAI\ TO\N E)GKE/FALON AU)TO\N H)/DH TINA\ DEDE/XQAI MOXQHRO\N XUMO/N, €E)XRH=N E)NNOH/S3ANTA TO\N <20*(IPPOKRA/THN>20 KINDUNWDW=S3 E)/XEIN TO\N A)/NQRW-€PON E)PI\ FLEBOTOMI/AN E)LQEI=N H)/TOI KATA\ TH\N PRW/THN H(ME/RAN, EI) MHDE\N €A)/PEPTON E)N TH=| GAS3TRI\ PERIEI/XETO S3ITI/ON, H)\ PA/NTWS3 GE KATA\ TH\N DEU-€TE/RAN, E)/TI DE\ MA=LLON, O(/TI META\ TH\N TH=S3 PRW/THS3 H(ME/RAS3 DIH/GHS3IN AU)TO\S3 E)/GRAYE: %5 "*DEUTE/RH| PA/NTA PARWCU/NQH." FAI/NETAI GA\R AU)CANO/-€MENON, W(S3 OU) S3MIKRO\N OU)D' E)PI\ TH=| TUXOU/S3H| DIAQE/S3EI TO\ NO/S3HMA GEGO-€NO/S3, A)LL' AU)TO/ TE ME/GA KAI\ TH\N AI)TI/AN OU)K EU)KATAFRO/NHTON E)/XON. €E)PEI\ D' OU)K E)PI\ <20*PUQI/WNOS3>20 MO/NON, A)LLA\ KAI\ POLLW=N A)/LLWN A)RRW/-€S3TWN FAINOME/NWN DEI=S3QAI FLEBOTOMI/AS3 E)C W(=N AU)TO\S3 E)/GRAYE TEKMAIRO-€ME/NOIS3 H(MI=N OU)X EU(RI/S3KETAI PROS3GRA/FWN AU)TH/N, A)NAGKAI=O/N E)S3TI DUOI=N €QA/TERON U(PONOEI=N, H)\ MH\ FLEBOTOMHQH=NAI TOU\S3 A)NQRW/POUS3 E)KEI/NOUS3 H)\ €PARALELEI=FQAI TH\N DIH/GHS3IN TOU= BOHQH/MATOS3. TO\ ME\N OU)=N MHDE/NA TW=N €DEHQE/NTWN AU)TOU= FLEBOTOMHQH=NAI TW=N A)PIQA/NWN E)S3TI/N, W(S3 OU) FEU/-€GONTOS3 <20TA)NDRO\S3>20 TO\ BOH/QHMA TOU=TO, KAQA/PER E)N TOI=S3 GNHS3IWTA/TOIS3 €E)DH/LWS3E BIBLI/OIS3, [2TOI=S3]2 *)AFORIS3MOI=S3 TE KAI\ TW=| *PERI\ DIAI/THS3 O)CE/WN €KAI\ TW=| *PERI\ A)/RQRWN, E)N AU)TW=| TE TOU/TW| TW=| TRI/TW| TW=N *)EPIDHMIW=N €E)PI/ TINOS3 A)RRW/S3TOU GRA/YAS3: "O)GDO/H| A)GKW=NA E)/TAMON, E)RRU/H POLU/, %5 OI(=ON E)/DEI." O(/POU GA\R O)GDOAI=ON AU)TO\N E)FLEBOTO/MHS3E, POLU\ DH/ POU €MA=LLON E)N TAI=S3 PROEIRHME/NAIS3 H(ME/RAIS3 EU)/DHLO/S3 E)S3TI XRW/MENOS3 TW=| €BOHQH/MATI. TO\ DE\ MH\ GRA/YAI [2AU)TO\N]2 KAQ' E(/KAS3TON A)/RRWS3TON, €E)F' W(=| PROS3H/XQH TO\ BOH/QHMA, TW=N MIKROTE/RWN AU)TOU= MNHMONEU/ONTA €ME/XRI KAI\ BALA/NOU PROS3QE/S3EWS3 A)PI/QANO/N E)S3TIN. EI) TOI/NUN A)TO/POU TOU= €LO/GOU KAQ' E(KA/TERON O)/NTOS3 E(LE/S3QAI XRH\ TO\ H(=TTON A)/TOPON, H(GOU=MAI €PAREILH=FQAI ME\N E)PI\ POLLW=N TO\ BOH/QHMA, PARALELEI=FQAI D' W(S3 S3AFE\S3 €E)N TH=| DIHGH/S3EI. KAI/ ME PROS3A/GEI TOU/TW| MA/LIS3TA TO\ PROS3GEGRAMME/NON €E)PI\ TOU= FLEBOTOMHQE/NTOS3 O)GDOAI/OU. FAI/NETAI GA\R W(S3 S3PA/NION ME\N €TOU=TO GRA/YAS3, W(S3 S3U/NHQES3 DE\ TO\ PRO\ TH=S3 O)GDO/HS3 PARALIPW/N. EI) GA\R @1 €E)/N GE TOI=S3 GNHS3I/OIS3 S3UGGRA/MMAS3IN E)PI\ TW=N MEGA/LWN NOS3HMA/TWN A)EI\ €XRH=TAI TH=| FLEBOTOMI/A|, S3UNEPIBLE/PWN AU)TH=| DU/O TAU=TA MO/NA, TH/N Q' €H(LIKI/AN KAI\ TH\N DU/NAMIN TOU= KA/MNONTOS3, E)/N TE TOU/TOIS3 AU)TOI=S3 TW=N €*)EPIDHMIW=N O)GDOAI=O/N TINA FLEBOTOMHQH=NAI/ FHS3IN, OU)DE\N A)/LLO DUNATO\N U(PONOEI=N E)S3TIN H)\ O(/TI PARE%5LH/FQH ME\N E)PI\ TW=N KAMNO/NTWN TO\ BOH/QHMA, €PARELEI/FQH D' W(S3 S3AFE\S3 E)N TH=| DIHGH/S3EI. PERI\ ME\N DH\ TH=S3 FLEBOTO-€MI/AS3, E)PEI\ KOINO\S3 O( LO/GOS3 A(PA/NTWN TW=N A)RRW/S3TWN E)S3TI/N, A(/PAC A)R-€KE/S3EI LELE/XQAI, KAQA/PER KAI\ TA\ A)/LLA O(/S3A KOINA/. PERI\ DE\ TW=N I)DI/WN €KAQ' E(/KAS3TON H( E)CH/GHS3IS3 E)/S3TAI, TH\N A)RXH\N A)PO\ TOU= <20*PUQI/WNOS3>20, W(S3 €E)NES3THS3A/MEQA, POIHS3AME/NOIS3 H(MI=N. †@6 €@<20*DEUTE/RH| PA/NTA PARWCU/NQH. TRI/TH| €TA\ AU)TA/. TETA/RTH| A)PO\ KOILI/HS3 O)LI/GA, A)/KRHTA, XOLW/DEA €DIH=LQE. PE/MPTH| PA/NTA PARWCU/NQH, [TRO/MOI PARE/MENON,] €U(/PNOI LEPTOI/, KOILI/H E)/S3TH. E(/KTH| PTU/ELA POIKI/LA, U(PE/-€RUQRA. E(BDO/MH| S3TO/MA PAREIRU/S3QH. O)GDO/H| PA/NTA PAR-€WCU/NQH, TRO/MOI [KAI\ PA/LIN] PARE/MENON, OU)=RA DE\ KAT' €A)RXA\S3 ME\N KAI\ ME/XRI TH=S3 O)GDO/HS3 LEPTA/, A)/XROA, E)/XONTA €E)NAIW/RHMA E)PINE/FELON. DEKA/TH| I(/DRWS3E, PTU/ELA U(POPE/-€PONA, E)KRI/QH, OU)=RA U(PO/LEPTA PERI\ KRI/S3IN. META\ DE\ KRI/-S3IN, %5 TES3S3ARAKOS3TH=| H(ME/RH| U(/S3TERON, E)MPU/HMA PERI\ E(/DRHN €KAI\ S3TRAGGOURIW/DHS3 E)GE/NETO A)PO/S3TAS3IS3.>20 ‚@6 €@*TA\ ME\N A)/LLA [2TW=N]2 TH=S3 R(H/S3EWS3 S3UMPTWMA/TWN E)/XEI DIH/GHS3IN KAI\ €TH=| LE/CEI KAI\ TH=| DIANOI/A| S3AFH=: POLLA/KIS3 GA\R EI)/WQE GI/NES3QAI TOI=S3 O)CE/WS3 €NOS3OU=S3I KAI\ MEMAQH/KAMEN AU)TW=N TA\S3 DUNA/MEIS3 KATA/ TE TO\ *PROGNWS3TI-€KO\N KAI\ TO\ PRW=TON AU)TW=N TOU/TWN TW=N *)EPIDHMIW=N, EI)/RHTAI D' OU)K €O)LI/GA KA)N TW=| DEUTE/RW| XRH/S3IMA PRO\S3 TH\N E)PI\ TW=N A)RRW/S3TWN E)CH/GHS3IN. @1 €E)PI\ DE\ TH=S3 KATA\ TH\N <20E(/KTHN>20 H(ME/RAN DIHGH/S3EWS3 EI)PW/N: <20PTU/ELA POI-€KI/LA, U(PE/RUQRA>20, MH\ PROS3QEI\S3 DE\ MH/TE PLEURITIKO\N TO\N <20*PUQI/WNA>20 €MH/TE PERIPNEUMONIKO\N GEGONE/NAI, ZH/THS3IN H(MI=N U(PE/LIPE, PO/TERON KAI\ €A)/LLWS3 DU/NATAI GI/NES3QAI TOIAU=TA PTU/S3MATA TOI=S3 NOS3OU=S3IN O)CE/WS3 H)\ MO/-€NOIS3 TOI=S3 PERIPNEUMONIKOI=S3 KAI\ PLEURITIKOI=S3. KAI/ MOI FAI/NETAI KAI\ A)/LLWS3 €DU/NAS3QAI GI/GNES3QAI TOIAU=TA, R(UE/NTWN ME/N TINWN EI)S3 TO\N PNEU/MONA XUMW=N €MOXQHRW=N, A)LL' O)LI/GWN PANTA/PAS3IN, W(S3 MH\ FLEGMH=NAI TO\ S3PLA/GXNON. O(/TI ME\N GA\R OU)K H)=N OU)/TE PLEURITIKO\S3 OU)/TE PERIPNEUMONIKO/S3, EU)/%5DHLO/N €E)S3TIN E)K TOU= MH\ MNHMONEU=S3AI <20TO\N *(IPPOKRA/THN>20 MH/T' O)NOMAS3TI\ TW=N €PAQW=N TOU/TWN, A)LLA\ MHD' A)P' [2AU)TW=N]2 TINOS3 A)XWRI/S3TOU S3UMPTW/MATOS3: €EI)RH/KEI GA\R A)\N H)\ PLEURA=S3 O)DU/NHN H)\ DU/S3PNOIAN. OU) MH\N OU)D' A)PO\ KE-€FALH=S3 PEPONQUI/AS3 [2KATARRUEI/S3HS3 KAKOXUMI/AS3]2 W)/FQH POTE\ TOIAU=TA €PTUS3QE/NTA. META\ ME/NTOI BHXO\S3 KAI\ DUS3PNOI/AS3 KAI\ PLEURA=S3 A)LGH/MATOS3 €O(RA=TAI/ POTE TOIAU=TA PTU/S3MATA. KAI/ TINAS3 DU/O KAI\ XWRI\S3 PURETOU= €PTU/S3ANTAS3 E)QEAS3A/MHN W)XRA\ META\ BHXO/S3: A)LLA\ TW=| ME\N E(TE/RW| KATA\ €BRAXU\ PURETW=N MIKRW=N GENOME/NWN EI)S3 [2PLEI/ONA]2 XRO/NON H( DIA/QES3IS3 €E)KTAQEI=S3A, PARAMEINA/NTWN TW=N PURETW=N, FQINW/DH TO\N A)/NQRWPON €A)PE/DEICE, TW=| D' E(TE/RW| XWRI\S3 PURETOU= TW=N TOIOU/TWN PTUS3QE/NTWN H(ME/-€RAIS3 E)FECH=S3 O)LI/GAIS3 OU)DE\N A)/TOPON H)KOLOU/QHS3EN. EI)KO\S3 OU)=N E)S3TI KATA\ €TA\ PRW=TA ME/RH TOU= QW/RAKOS3, KAQ' A(\ S3UNA/PTEI TOI=S3 E)S3XA/TOIS3 TOU= TRA-€XH/LOU S3PONDU/LOIS3, GEGONE/NAI TINO\S3 XUMOU= PERIOUS3I/AN OU) POLLH/N, E)F' €H(=| MHDE\ DU/S3PNOIAN A)PANTH=S3AI DIA\ TO\ MH\ S3UNTELEI=N TI S3AFE\S3 EI)S3 TH\N TH=S3 A)NAPNOH=S3 E)NE/RGEIAN TO\ PRW=TON MES3OPLEU/RION, E)N AU)%5TAI=S3 DE\ TAI=S3 €R(I/ZAIS3 TW=N E)PI\ TA\S3 XEI=RAS3 A)FIKNOUME/NWN NEU/RWN TH=S3 DIAQE/S3EWS3 GENO-€ME/NHS3, BARUNOME/NWN TW=N NEU/RWN, <20TROMW/DEIS3>20 E)RGA/S3AS3QAI TA\S3 <20XEI=-€RAS3>20. E)K GA\R TOU= PRW/TOU MES3OPLEURI/OU KAI\ TW=N U(PERKEIME/NWN [DE\] €S3PONDU/LWN TA\ TOU\S3 MU=S3 TW=N XEIRW=N KINOU=NTA FU/ETAI NEU=RA. MARTUREI= €DE\ TOU/TOIS3 KAI\ TO\ <20PARAMEI=NAI TOU\S3 TRO/MOUS3 S3U\N TOI=S3 PTU/-€S3MAS3I>20 TOI=S3 E)PIGENOME/NOIS3, H(NI/KA D' E)N E)KEI/NOIS3 E)FA/NH TI PE/YEWS3 €S3HMEI=ON, OU)/TE <20TOU\S3 TRO/MOUS3>20 E)/TI GENE/S3QAI KAI\ PAU/S3AS3QAI TO\ NO/S3HMA, €<20KRI/S3EWS3>20 TH=S3 DI' <20I(DRW/TWN>20 E)PIGENOME/NHS3. KAI/TOI GE A)PE/PTWN O)/N-€<20TWN TW=N OU)/RWN>20, O(/MWS3 H( PE/YIS3 TW=N A)NAPTUOME/NWN H)/NEGKE TH\N @1 €KRI/S3IN, W(/S3Q' E(KA/TERON TW=N S3HMEI/WN O(\ PE/FUKE DHLOU=N MH\ DIAYEU/S3AS3QAI. €DITTH=S3 GA\R DIAQE/S3EWS3 TW=| NOS3OU=NTI GENOME/NHS3, MIA=S3 ME\N TH=S3 PURETW/-€DOUS3 E)PI\ TOI=S3 E)N TAI=S3 FLEYI\ XUMOI=S3, E(TE/RAS3 DE\ TH=S3 EI)RHME/NHS3 A)/RTI €KATA\ TO\N QW/RAKA, TH\N PROTE/RAN S3UNE/BH MH\ PAU/S3AS3QAI TELE/WS3 I(DRW=S3IN, €W(S3 A)\N E)/T' A)/PEPTON OU)=S3AN, PAU/S3AS3QAI DE\ TH\N E(TE/RAN TW=| MHD' O(/LWS3 €U(POLEIFQH=NAI/ TI TOI=S3 PERI\ TO\N QW/RAKA. GRA/FEI GOU=N AU)TO\S3 OU(/TWS3: <20DEKA/TH| I(/DRWS3E, PTU/ELA %5 U(POPE/PONA, E)KRI/QH, OU)=RA U(PO/-€LEPTA PERI\ KRI/S3IN>20, E)NDEIKNU/MENOS3 A(\ KATA\ TO\ *PROGNWS3TIKO\N E)/GRAYE €PERI\ TW=N LEPTW=N OU)/RWN O)/NTA DITTA/, PRW=TON ME\N TAUTI/: "E)/S3T' A)\N €PURRO/N TE H)=| TO\ OU)=RON KAI\ LEPTO/N, A)/PEPTON S3HMAI/NEI TO\ NO/S3HMA." €DEU/TERON DE\ TA/DE: "O(/S3OI D' A)\N OU)=RA LEPTA\ KAI\ W)MA\ OU)RE/WS3I POLU\N €XRO/NON, H)\N KAI\ TA\ A)/LLA W(S3 PERIES3OME/NOIS3IN H)=| S3HMEI=A, TOU/TOIS3IN A)PO/-€S3TAS3IN DEI= PROS3DE/XES3QAI E)S3 TA\ KA/TW TW=N FRENW=N XWRI/A." DIA\ TOU=T' €OU)=N E)PI\ TH=| TELEUTH=| TW=N S3UMBA/NTWN TW=| <20*PUQI/WNI>20 KATA\ LE/CIN OU(/TWS3 þï€°°µ·ÿï°¹°ÿ©‘á›ƒêˆ‰E)/GRAYE: <20META\ DE\ KRI/S3IN TES3S3ARAKOS3TH=| H(ME/RH| U(/S3TERON E)M-€PU/HMA PERI\ E(/DRHN KAI\ S3TRAGGOURIW/DHS3 E)GE/NETO A)PO/-€S3TAS3IS3>20. E)PEI\ DE\ KAI\ <20TRO/MOU XEIRW=N>20 KAI\ <20LH/ROU>20 KATA\ TH\N <20PRW/-€THN>20 EU)QE/WS3 H(ME/RAN E)MNHMO/NEUS3E KAI\ KATA\ TA\S3 E(CH=S3 E)/GRAYE: <20PA/NTA €PARWCU/NQH>20, KATA\ DE\ TH\N <20E(BDO/MHN>20 H(ME/RAN PROS3E/QHKE <20S3TO/MA €PAREIRU/S3QH>20, DIORI/S3AS3QAI XRH/, PO/TERON AU)CANOME/NHS3 TH=S3 PERI\ TO\N €E)GKE/FALON KAKW/S3EWS3 H)\ MEQIS3TAME/NHS3 KA/TW TO\ <20S3TO/MA>20 KATES3PA/S3QH. €FAI/NETAI D' E)K TW=N E)FECH=S3 EI)RHME/NWN META/S3TAS3IS3 EI)S3 TA\ KA/TW XWRI/A MA=LLON, OU) S3UMPA/QEIA PRO\S3 TO\N E)GKE/FALON %5 AU)TOI=S3 GEGONE/NAI, TA/XA €KAI\ FLEBOTOMHQE/NTOS3 TA)NQRW/POU KAI\ DIA\ TOU=TO MEGA/LWS3 W)FELHQE/NTOS3. €A)LLA\ GA\R KATA\ TA\S3 PRW/TAS3 H(ME/RAS3 OU)DE/PW TW=N PTUS3MA/TWN OU)DE\ €MIKRO\N E)FAI/NETO [2GENOME/NWN U(/S3TERON DIA\ TH\N O)LIGO/THTA]2 TH=S3 E)N TH=| €PLEURA=| DIAQE/S3EWS3, OU) DIA\ TH\N KAKOH/QEIAN AU)TH=S3: I)/S3MEN GA\R O(/TI XALE-€PW/TATAI PERIPNEUMONI/AI TE KAI\ PLEURI/TIDE/S3 EI)S3IN AI( A)/PTUS3TOI, KAQO/TI @1 €KAI\ AU)TO\S3 O( <20*(IPPOKRA/THS3>20 E)DI/DACEN. A)LLA\ NU=N OU) DIA\ XALEPO/THTA €NOMIS3TE/ON E)N TAI=S3 PRW/TAIS3 H(ME/RAIS3 PTUS3QH=NAI MHDE/N, A)LLA\ DIO/TI PERI\ €TO\ PRW=TON MES3OPLEU/RION MO/NON H( DIA/QES3IS3 H)=N. EI) DE\ KAI\ XALEPH\ KAI\ €KATA\ TOU=TO MO/NON E)GEGO/NEI, KAI\ DIA\ TOU=TO OU)DE\N [2E)/DEI]2 PTU/ES3QAI. TW=| €GOU=N TH=S3 FLEBOTOMI/AS3 BOHQH/MATI DUNATO/N E)S3TIN A)NTIS3PAS3QE/NTWN TW=N €E)NTAU=QA PLEONEKTOU/NTWN XUMW=N A)RXH\N PE/YEWS3 GEGONE/NAI TH=| DIAQE/S3EI €KATA\ TH\N <20E(/KTHN>20 H(ME/RAN, E)N H(=| PRW=TON E)MNHMO/NEUS3E TW=N PTUS3MA/TWN. €@O(\ DE\ PERI\ TH=S3 <20DEKA/THS3>20 H(ME/RAS3 A)NEBALO/MHN E)REI=N, E)S3TI\ TOIOU=-€TON: <20OU)/T'>20 E)N TOI=S3 TW=N *)EPIDHMIW=N TOU/TOIS3 BIBLI/OIS3 <20E)KRI/QH>20 TIS3 BE-€BAI/WS3 <20DEKATAI=OS3>20 OU)/T' AU)TO\S3 A)PEFH/NATO/ POU TH\N <20DEKA/THN>20 H(ME/-RAN %5 EI)=NAI <20KRI/S3IMON>20, W(/S3PER TH\N E(NDEKA/THN EI)/RHKEN OU)K O)LIGA/KIS3. €E)/XEIS3 DE\ TA\S3 R(H/S3EIS3 AU)TOU= PA/S3AS3 H)QROIS3ME/NAS3 E)N TOI=S3 *PERI\ TW=N KRI-€S3I/MWN H(MERW=N U(POMNH/MAS3IN, E)/NQA KAI\ H( <20TES3S3ARAKOS3TH\>20 DEI/KNUTAI €KRI/NOUS3A TA\S3 NO/S3OUS3, OU)X H( TES3S3ARAKOS3TH\ DEUTE/RA, KAQA/PER W)|H/QHS3AN €E)/NIOI TW=N O(LOKLH/ROIS3 E(BDOMA/S3I TA\S3 PERIO/DOUS3 GI/NES3QAI TW=N KRIS3I/MWN €H(MERW=N U(POLABO/NTWN. EI) DE\ DIA\ MO/NON TOU=TO/ TIS3 H(GEI=TAI TO\ NO/S3HMA €MH\ TELE/WS3 KRIQH=NAI, DIO/TI <20DEKATAI=OS3 I(/DRWS3EN>20, OU)X E(NDEKATAI=OS3 O( €<20*PUQI/WN>20, OU)K O)RQW=S3 GINW/S3KEI. TO\ GA\R E)LLIPE\S3 TH=S3 KRI/S3EWS3 E)K TOU= €MHDE/PW PEPE/FQAI TH\N NO/S3ON A)NAGKAI=ON GI/NES3QAI. POLLOU\S3 GOU=N KAI\ €AU)TO\S3 O( <20*(IPPOKRA/THS3>20 E)/GRAYE KAI\ H(MEI=S3 E)QEAS3A/MEQA KRIQE/NTAS3 E)N €KRIS3I/MOIS3 H(ME/RAIS3 E)LLIPW=S3 DIA\ MO/NHN TH\N TW=N OU)/RWN A)PEYI/AN. A)MFO-€TE/RWN D' A)LLH/LOIS3 S3UNELQO/NTWN, TOU= TE KATA\ TH\N DEKA/THN H(ME/RAN €A)S3QENOU=S3 KAI\ TH=S3 TW=N OU)/RWN A)PEYI/AS3, E)XRH=N I)/S3WS3 [2MA=LLON]2 MHD' €[2O(/LWS3]2 KEKRI/S3QAI TO\N A)/NQRWPON H)\ [MH\] E)PI\ KALW=| TE KAI\ XRHS3I/MW|. €TA/X' OU)=N "E(NDEKA/TH|" GEGRAMME/NON, OU) <20DEKA/TH|>20 KAT' A)RXA\S3 EU)QE/WS3 H(MARTH/QH, KAQA/PER KAI\ A)/LLA TINA\ FAI/NETAI POLLA\ DIA\ TOU\S3 %5 PRW/TOUS3 €TAU=TA [2META]2GRA/YANTAS3 A)MELHQE/NTA DIAMEI=NAI ME/XRI PANTO/S3. @1 €@A)LLA\ PERI\ ME\N TH=S3 DEKA/THS3 H(ME/RAS3 I(KANA\ KAI\ TAU=TA. S3KE/YAS3QAI €D' A)/MEINO/N E)S3TI MH\ KATA\ TO\ PA/RERGON, O(POI=O/N TI TO\ <20E)PINE/FELON €E)NAIW/RHMA>20 NOMIS3TE/ON U(PA/RXEIN. E)N ME\N GA\R TW=| *PROGNWS3TIKW=| GE/-€GRAPTAI: "NEFE/LAI D' E)MFERO/MENAI E)N TOI=S3IN OU)/ROIS3I LEUKAI\ ME\N A)GA-€QAI/, ME/LAINAI DE\ FLAU=RAI." OU)/T' OU)=N OU)=RON <20E)PINE/FELON>20 OU)/T' €<20E)NAIW/RHMA>20 KATA\ TO\ *PROGNWS3TIKO\N EI)/RHTAI, KAI/TOI G' A)KRIBW=S3 A(/PA-€S3AN E)N E)KEI/NW| TW=| BIBLI/W| DIDA/CANTOS3 AU)TOU= TH\N A)PO\ TW=N OU)/RWN PRO/-€GNWS3IN E)N TOI=S3 O)CE/S3I NOS3H/MAS3IN. OU) MH\N OU)DE\ TW=N E)CHGHS3AME/NWN TO\ €PROKEI/MENON BIBLI/ON E)ZH/THS3E/ TIS3, O(POI=ON EI)=NAI BOU/LETAI TO\ <20E)PINE/-€FELON OU)=RON O( *(IPPOKRA/THS3>20. E)GW\ TOI/NUN A(/ MOI DOKEI= ZHTH/S3ANTI €PERI\ AU)TOU= LE/GEIN OU)K O)KNH/S3W: TO\ TH=S3 NEFE/LHS3 O)/NOMA KATA\ META-€FORA\N A)PO\ TOU= PERIE/XONTOS3 H(MA=S3 A)E/ROS3 E)PI\ TW=N OU)/RWN EI)W/QAS3IN €OI( I)ATROI\ LE/GEIN, EI)/TE TOU= <20*(IPPOKRA/TOUS3>20 PRW/TOU TH\N PROS3HGORI/AN €TH/NDE KATA/ TINOS3 I)DE/AS3 <20E)NAIWRHMA/TWN>20 H)\ OU)/RWN EI)/TE KAI\ A)/LLOU €TINO\S3 [2PRO\]2 AU)TOU= QEME/NOU. W(/S3PER OU)=N E)N TW=| PERIE/XONTI POTE\ ME\N ZOFW/DHS3 GI/%5NETAI KATA/S3TAS3IS3, PEPUKNWME/NOU NEFE/LAIS3 MELAI/NAIS3 AU)TOU=, €POTE\ DE\ [2LAMPRO\N]2 A)KRIBW=S3 KAI\ A)NE/FELON FAI/NETAI, POTE\ DE\ KAI\ €DIES3PAS3ME/NAI TINE\S3 O(RW=NTAI KAT' AU)TO\ NEFE/LAI KAI\ LE/GETAI THNIKAU=TA €TO\ PERIE/XON <20E)PINE/FELON>20, E)N W(=| KAIRW=| KAI\ TH\N XROIA\N TW=N NEFE-€LW=N OU)/TE ME/LAINAN A)KRIBW=S3 OU)/TE LAMPRA\N O(RW=MEN, A)LL' E)N TW=| METACU\ €TOU/TWN, OU(/TW MOI DOKEI= KAI\ OU)=RON KAI\ <20E)NAIW/RHMA>20 KALEI=N <20E)PINE/-€FELON O( *(IPPOKRA/THS3>20, O(\ MH/TE LEUKO/N E)S3TI TH\N XROIA\N MH/T' H)/DH €ME/LAN A)KRIBW=S3, A)LL' E)N TW=| METACU\ TOU/TWN. W(/S3PER OU)=N TO\ ME\N LEUKO\N €<20E)NAIW/RHMA>20 TW=N A)GAQW=N E)S3TI, TO\ DE\ ME/LAN TW=N MOXQHRW=N, OU(/TW €KAI\ TO\ METACU\ TOU/TWN OU)/TE A)GAQO/N E)S3TIN A)KRIBW=S3 OU)/TE MOXQHRO/N, €A)LL' E)N TW=| METACU/. KAI\ TOI/NUN E)PI\ TOU= <20*PUQI/WNOS3>20 U(POLABEI=N XRH\ €TOIOU=TON <20E)NAIW/RHMA>20 GEGONE/NAI. LEUKO\N ME\N GA\R EI)/PER H)=N, OU)K A)\N €E)LLIPH= TH\N KRI/S3IN EI)RGA/S3ATO, KAQA/PER G', EI) KAI\ ME/LAN, OU)K A)\N A)GA-€QH/N. E)PEI\ D' OU)=N H)=N ME/S3ON LEUKOU= TE KAI\ ME/LANOS3, A)GAQH\ ME\N E)GE/NETO €KRI/S3IS3, A)LL' E)LLIPH/S3. @1 €@TO\ DE\ U(PO/LOIPON [2TH=S3 DIAQE/S3EWS3]2 KATA\ TH\N <20TES3S3ARAKOS3TH\N €H(ME/RAN>20 EI)S3 <20A)PO/S3TAS3IN>20 H(=KE DITTH/N, H(\N OU)D' AU)TH\N O)RQW=S3 E)CHGOU=N-€TAI, KATA\ S3UMPA/QEIAN TH=S3 EI)S3 TH\N <20E(/DRAN A)POS3TA/S3EWS3>20 OI)O/MENOI GEGONE/NAI TW=| <20*PUQI/WNI>20 TH\N <20S3TRAGGOURI/AN, %5 *(IPPOKRA/TOUS3>20 €AU)TOU= POTE\ ME\N A(PLW=S3 GRA/FONTOS3 GENE/S3QAI TH\N <20S3TRAGGOURI/AN>20, €E)NI/OTE D' OU)X A(PLW=S3, A)LLA\ PROS3TIQE/NTOS3 AU)TH=| TO\ TH=S3 <20A)POS3TA/S3EWS3>20 €O)/NOMA, KAQA/PER KA)N TW=| PRW/TW| TW=N *)EPIDHMIW=N E)N TH=| DEUTE/RA| KATA-€S3TA/S3EI. GRA/FEI GOU=N W(=DE: "MO/NON DE\ XRHS3TO\N KAI\ ME/GIS3TON TW=N GENO-€ME/NWN S3HMEI/WN KAI\ PLEI/S3TOUS3 E)RRU/S3ATO TW=N O)/NTWN E)N TOI=S3I MEGI/S3TOIS3I €KINDU/NOIS3IN, OI(=S3IN E)PI\ TO\ S3TRAGGOURIW=DES3 E)TRA/PETO KAI\ E)S3 TOU=TO A)PO-€S3TA/S3IES3 E)GI/NONTO." PROS3AGOREU/ONTOS3 GA\R <20A)POS3TA/S3EIS3>20 AU)TOU= KAI\ TA\S3 €KAT' E)/KKRIS3IN TW=N LUPOU/NTWN XUMW=N GIGNOME/NAS3, OU) MO/NON TA\S3 KAT' €A)PO/QES3IN, EI)KO/TWS3, W(/S3PER EI)S3 DUS3ENTERI/AN E)N E(TE/ROIS3, OU(/TWS3 NU=N EI)S3 €<20S3TRAGGOURI/AN A)PO/S3TAS3IS3>20 EI)/RHTAI GEGONE/NAI, KAQAIROME/NHS3 TH=S3 €E)N TAI=S3 FLEYI\ KAKOXUMI/AS3 DI' A)MFOTE/RWN TW=N E)KKRI/S3EWN. [2DIA\]2 TOU=TO €GOU=N E)N AU)TH=| TH=| DEUTE/RA| KATAS3TA/S3EI PERI\ TW=N OU)/RWN O)LI/GON E)/MPRO-€S3QEN H(=S3 A)/RTI PAREQE/MHN R(H/S3EWS3 AU)TO\S3 E)/GRAYEN W(DI/: "S3TRAGGOURIW/-€DEES3, OU) NEFRITIKA/, A)LLA\ TOU/TOIS3IN A)NT' A)/LLWN A)/LLA." GINOME/NHS3 GA\R €E)N NOS3H/MAS3I <20S3TRAGGOURI/AS3>20 E)PI\ NEFRW=N DIAQE/S3EI, DIORI/ZWN A)P' €AU)TH=S3 TH\N E)N TH=| DEUTE/RA| KATAS3TA/S3EI GENOME/NHN <20A)PO/S3TAS3IN>20 [2TW=|]2 €LO/GW| PROS3E/QHKE TO\ "<20S3TRAGGOURIW/DEES3>20, OU) NEFRITIKA/, A)LLA\ TOU/-€TOIS3IN A)NT' A)/LLWN A)/LLA", TOUTE/S3TIN A)NTI\ TH=S3 E)N TAI=S3 FLEYI\ KAKOXU-MI/AS3 KAI\ TW=N TAU/TH| PURETW=N A)KOLOU%5QOU/NTWN AI( KAQA/RS3EIS3 E)GI/GNONTO, €TW=N MOXQHRW=N XUMW=N E)KKRINOME/NWN DIA\ TH=S3 KU/S3TEWS3, W(/S3PER E)NI/OTE DIA\ €TW=N E)NTE/RWN. H( TOI/NUN DH=CIS3 H( A)PO\ TW=N E)KKRINOME/NWN [2XUMW=N]2 DRIME/WN €O)/NTWN EI)RGA/ZETO TH\N <20S3TRAGGOURI/AN>20. E)DEI/XQH GA\R H( KU/S3TIS3 E)PI\ TH\N €A)PO/KRIS3IN O(RMW=S3A TW=N OU)/RWN E)N TAI=S3 <20S3TRAGGOURI/AIS3>20, PRI\N A)CIOLO/GWS3 €U(P' AU)TW=N PLHRWQH=NAI, DIA\ DITTH\N AI)TI/AN, H)/TOI TO\ MH\ FE/REIN AU)TW=N þï€°°µ·ÿï°¹°ÿ©‘á›ƒð‡TH\N POIO/THTA [2TW=N DRIME/WN]2 KAI\ DAKNWDW=N GENOME/NWN H)\ TO\ DI' A)RRW- @1€S3TI/AN BARU/NES3QAI PRI\N A)QROIS3QH=NAI, KA)\N O)LI/GON PANTA/PAS3IN H)=|. TOI-€AU/THN OU)=N E)/FH TINA\ KAI\ TW=| <20*PUQI/WNI>20 TH\N <20A)PO/S3TAS3IN>20 H)/DH GENE/S3QAI, €MH\ GRA/YAS3 A(PLW=S3 OU(TWS3I/: "3<20S3TRAGGOURIW/DHS3>20 E)GE/NETO"3, A)LLA\ PROS3-€QEI\S3 TO\ <20A)PO/S3TAS3IS3>20: E)/XEI GA\R H( LE/CIS3 OU(/TWS3: "<20E)MPU/HMA PERI\ €E(/DRHN KAI\ S3TRAGGOURIW/DHS3 E)GE/NETO A)PO/S3TAS3IS3>20." A)LLA\ TA\ €ME\N TOIAU=TA, DUOI=N QA/TERON, H)\ PARATRE/XOUS3IN H)\ KAKW=S3 E)CHGOU=NTAI €POLLOI\ TW=N E)CHGHTW=N, XRONI/ZOUS3I D' OU)K A)NAGKAI/WS3, U(PE\R W(=N A(/PAC €E)NTAU=QA DIALEXQH=NAI BOU/LOMAI. ˆ@6 ‰ô@@@{1*P*E*R*I *T*W*N *M*O*X*Q*H*R*W*S *E*C*H*G*O*U*M*E*N*W*N}1 ‰ô@6 ˆ‘@*)EGW\ ME\N W)/|MHN A)/MEINON EI)=NAI TA\ POLLW=| XRO/NW| ZHTHQE/NTA MOI €KAI\ META\ KRI/S3EWS3 A)S3FALOU=S3 EU(REQE/NTA MO/NA GRA/FEIN, A)/NEU TW=N EI)S3 TOU\S3 KAKW=S3 E)CHGHS3AME/NOUS3 E)LE/G%5XWN. E)PEI\ D' E)/NIOI ME\N DIA\ TO\ MHD' €O(/LWS3 PEPAIDEU=S3QAI KATA\ MHDE\N TW=N PAIDEI/WN MAQHMA/TWN, E)/NIOI DE\ €KAI\ FU/S3EI NWQROI\ TH\N DIA/NOIAN O)/NTES3, A)NAGINW/S3KONTES3 E)NI/OTE PARA/ €TIS3I TW=N GRAYA/NTWN E)CHGH/S3EIS3 CE/NAS3, AU)TW=| TOU/TW| MO/NW| TW=| CE/NW| €S3UNARPAS3QE/NTES3 E)PAINOU=S3IN AU)TA/S3, DIA\ TOU=T' W)|H/QHN A)/MEINON EI)=NAI KA)\N €A(/PAC AU)TW=N POU MNHMONEU=S3AI TW=N OU(/TWS3 E)CHGOUME/NWN, EI)RHKO/TOS3 GE €KAI\ AU)TOU= TOU= <20*(IPPOKRA/TOUS3>20: "TO\ GA\R CENOPREPE\S3 OU)/PW CUNIE/N-€TES3 [2EI) XRHS3TO\N]2 MA=LLON E)PAINE/OUS3IN H)\ TO\ S3U/NHQES3, O(\ H)/DH OI)/DAS3IN €O(/TI XRHS3TO/N, KAI\ TO\ A)LLO/KOTON MA=LLON H)\ [2TO\]2 EU)/DHLON." O(/PWS3 OU)=N €PROEIDO/TES3 OI( TOI=S3 H(METE/ROIS3 U(POMNH/MAS3IN E)NTUGXA/NONTES3, O(POI=OI GOU=N €TINES3 OI( TRO/POI TW=N MOXQHRW=N E)CHGH/S3EW/N EI)S3IN, GNWRI/ZEIN AU)TOU\S3 DU/-€NWNTAI, MAKRO/TERON E)NTAU=QA PERI\ PAS3W=N AU)TW=N E)/GNWN GRA/YAI. KAI/ €MOI MHDEI\S3 A)XQES3QH=| TW=| MH/KEI TOU= LO/GOU, ME/LLWN E)/XEIN AU)TO\N A)EI\ €BOHQO\N EI)S3 TH\N TW=N FAU/LWN E)CHGH/S3EWN DIA/GNWS3IN. @1 €@E(\N ME\N OU)=N EI)=DO/S3 E)S3TIN AU)TW=N, O(POI=O/N TI KAI\ KATA\ TO\N PROKEI/-€MENON A)/RRWS3TON E)POIH/S3ANTO/ TINES3, W(=N E(NO\S3 PARAGRA/YW TH\N R(H=S3IN €AU)TOI=S3 O)NO/MAS3IN, I(/NA MH/ TIS3 OI)HQH=| ME KATAYEU/DES3QAI <20TA)NDRO/S3>20: "TO\ €ME/NTOI TH=S3 <20*GH=S3>20 I(ERO\N TO\ TH=S3 <20*DH/MHTROS3>20 LE/GEI. PAREI/LHFE ME\N [2TOU=]2-TO TO\ I(ERO\N MH/POTE U(PE\R %5 TOU= DEI=CAI TH\N AI)TI/AN, A)F' H(=S3 [2O(]2 TRO/MOS3 €TW=N XEIRW=N KAI\ TO\ NOS3EI=N AU)TW=| E)GE/NETO, W(S3 TH=| [2<20*MELIDI/A|>20 TH=| KATA\ €TO\ PRW=TON TW=N *)EPIDHMIW=N GEGRAMME/NH|, H(\ KATE/KEITO PARA\ TO\ TH=S3 €<20*(/HRAS3>20 I(ERO/N,]2 DIA\ TH\N E)POXH\N TW=N E)PIMHNI/WN GENOME/NHN, W(S3 EI)KO/S3, €DIA\ TH\N TOU= MORI/OU A)RGI/AN. KAI\ PA/LIN E)N TW=| E(/KTW| I(S3TOREI=, TA)NDRO\S3 €A)PODH/MOU GENOME/NOU, A)RGEUS3AME/NHN TW=| MORI/W| TH\N GUNAI=KA A)NALHF-€QE/NTWN TW=N E)PIMHNI/WN EI)S3 TO\ S3TO/MA FU=S3AI PW/GWNA. KAI\ TI/ GA\R A)/LLO €H)\ A)NDRWQH=NAI TH\N GUNAI=KA; OU(/TWS3 OU)=N KAI\ <20*PUQI/WN>20 A)POS3XO/MENOS3 €S3UNOUS3I/AS3 DIA\ TH\N PRO\S3 MO/NON E)PIME/LEIAN TO\ I(ERO\N [2TH\N]2 NO/S3ON U(PO-€ME/NEI." AU(/TH ME\N E(NO\S3 TW=N E)CHGHTW=N E)S3TI R(H=S3IS3 E(AUTO\N KATABA/LLON-€TOS3 E)K TOU= POLLA/KIS3 ME\N O)NOMAS3TI\ MNHMONEU=S3AI/ TINWN OI)KH/S3EWN TO\N €<20*(IPPOKRA/THN>20, MH\ PAS3W=N D' AU)TW=N, A)LL' O)LIGI/S3TWN PANTA/PAS3IN E)CH/GH-€S3IN GRA/YAI. EI) GA\R OU)K A)RGW=S3 AI( OI)KH/S3EIS3 TW=N NOS3HS3A/NTWN E)GRA/FHS3AN, €A)LLA\ S3UNENDEI/KNUNTAI/ TI TW=N EI)S3 TH\N TE/XNHN XRHS3I/MWN, OU)K O)RQW=S3 €E)POI/HS3EN E)P' O)LI/GWN ME\N A)RRW/S3TWN E)CHGHS3A/MENOS3 AU)TW=N TH\N DU/NAMIN, €E)PI\ DE\ TW=N A)/LLWN KAI/TOI PAMPO/LLWN O)/NTWN PARALIPW/N, OI(=ON EU)QE/WS3 €E)PI\ TOU= PRW/TOU GRAFE/NTOS3 KATA\ TO\ PRW=TON TW=N *)EPIDHMIW=N: "<20*FI-€LI/S3KOS3>20", GA/R FHS3IN, "W)/|KEI PARA\ TO\ TEI=XOS3". EI)=Q' E(CH=S3 PA/LIN: "<20*)EPI-KRA/TEOS3>20 GUNAI=KA, H(\ %5 KATE/KEITO PARA\ A)RXHGE/THN". KAI\ PA/LIN: "<20*)ERA- @1€S3I=NOS3>20 W)/|KEI PARA\ <20*BOW/TOU>20 XARA/DRHN." EI)=Q' E(CH=S3: "TO\N <20*KLAZO-€ME/NION>20, O(\S3 KATE/KEITO PARA\ TO\ <20*FRUNIXI/DEW>20 FRE/AR". EI)=T' AU)=QIS3 €E)PI/ TINOS3 GUNAIKO/S3: "TH\N <20*DROMEA/DEW>20", FHS3I/, "GUNAI=KA QUGATE/RA €TEKOU=S3AN". EI)=T' E)P' A)/LLHS3 PA/LIN "GUNAIKO/S3, H(\ KATE/KEITO E)N A)KTH=|." €E)N AU)TW=| DE\ TOU/TW| TW=| TRI/TW| TW=N *)EPIDHMIW=N E(TE/ROUS3 POLLOU\S3 A)\N EU(/ROIS3 €GEGRAMME/NOUS3 A)RRW/S3TOUS3 META\ TW=N OI)KH/S3EWN, E)N AI(=S3 W)/|KOUN, A(\S3 OU)D' €O(/LWS3 E)CHGOU=NTAI. "<20*XAIRI/WN>20", OU)=N FHS3IN, "O(\S3 KATE/KEITO PARA\ <20*DH-€MAINE/TW|>20:" MET' AU)TO\N E(CH=S3: "TH\N <20*EU)RUA/NAKTOS3>20 QUGATE/RA PAR-€QE/NON PU=R E)/LABEN": EI)=Q' E(CH=S3: "H( KUNAGXIKH\ PARA\ [2TA\]2 <20*BI/TWNOS3>20". €KAI\ META\ TAU/THN PA/LIN: "TO\ MEIRA/KION, O(\ KATE/KEITO E)PI\ YEUDE/WN €A)GORH=|." KAI\ TI/ DEI= POLLA\ PARAGRA/FEIN, O(/LOU S3XEDO\N TOU= BIBLI/OU €PEPLHRWME/NOU TH=S3 TOIAU/THS3 GRAFH=S3; A)LL' E)PI\ TO\ PROKEI/MENON I)TE/ON: €PAMPO/LLWN GA\R A)RRW/S3TWN OU(/TW GEGRAMME/NWN [2H)/TOI G']2 E)PI\ PA/NTWN €E)XRH=N PEPOIH=S3QAI TH\N A)PO\ TW=N OI)KH/S3EWN E)CH/GHS3IN H)\ MHD' E)F' E(NO/S3. €@A)LL' E)/NIOI/ GE TW=N E)CHGOUME/NWN TA\ BIBLI/A KATEGNW/KAS3IN €EI)S3 TOS3OU=TON TW=N A)KROATW=N, W(/S3T' E)GW/ POTE E)N <20*)ALECANDREI/A|>20 KAI\ TOIAU/THS3 E)CHGH/%5S3EWS3 H)/KOUS3A PERI/ TINOS3 E)N TW=| PRW/TW| TW=N *)EPIDHMIW=N €A)RRW/S3TOU GEGRAMME/NOU KATA\ TH\N R(H=S3IN, H(=S3 H( A)RXH/: "<20*S3ILHNO\S3>20 W)/|KEI €E)PI\ TOU= PLATAMW=NOS3". E)N GA\R TW=| DIHGEI=S3QAI TA\ S3UMBA/NTA TOU/TW| KAI\ €TOIAU/THN TINA\ R(H=S3IN E)/GRAYEN O( <20*(IPPOKRA/THS3>20: "NUKTO\S3 OU)DE\N E)KOI-€MH/QH, LO/GOI POLLOI/, GE/LWS3, W)|DH/". TOU/TOIS3 OU)=N E)PEFW/NHS3EN "I)OU/" O( €E)CHGOU/MENOS3 TO\ S3U/GGRAMMA, "<20*S3ILHNO\S3>20 GA\R H)=N." OI( MAQHTAI\ D' A)NA-€PHDH/S3ANTES3 E)KEKRA/GES3AN U(PERQAUMA/ZONTES3. E)/NIOI DE\ TW=N E)CHGOUME/NWN €EI)S3 TOS3OU=TON H(/KOUS3I PERIERGI/AS3, W(/S3TE ZHTOU=S3I, PO/TERON E)PI\ TOU= PLA-€TAMW=NOS3 [2H)\ TOU= PLATANW=NOS3]2 O( <20*S3ILHNO\S3>20 W)/|KEI, TINE\S3 ME\N DIA\ TOU= €MU= "PLATAMW=NOS3" A)CIOU=NTES3 GRA/FEIN, E)/NIOI DE\ DIA\ TOU= NU= "PLATANW=NOS3". @1 €@W(S3AU/TWS3 DE\ ZHTOU=S3IN OI( TOIOU=TOI TW=N E)CHGHTW=N, O(/TAN O( <20*(IPPO-€KRA/THS3>20 EI)/PH|: "KATE/KEINTO PARA\ TO\ QE/HTRON", A)=RA/ GE "QE/RETRON" A)/MEI-€NON GRA/FEIN H)\ "QE/HTRON". €@A)LLA\ TW=N ME\N EI)S3 TA\ TOIAU=TA TO\N XRO/NON A)NALIS3KO/NTWN KATEGNW/-€KAS3I, TOU\S3 DE\ DIA\ TW=N E)/N TE TW=| *PRORRHTIKW=| KAI\ TAI=S3 *KWAKAI=S3 PRO-€GNW/S3ES3I GEGRAMME/NWN E)CHGOUME/NOUS3 TA\ KATA\ TOU\S3 NOS3OU=NTAS3 E)N [2TOU/-€TOIS3]2 TOI=S3 BIBLI/OIS3 EI)RHME/NA POLLOI\ QAUMA/ZOUS3IN. E)DEI/XQH D' E)PI\ PLEI=-S3TON H( MOXQHRI/A %5 TW=N E)N TW=| *PRORRHTIKW=| GEGRAMME/NWN E)N TRIS3I\N €U(POMNH/MAS3IN, OI(=S3 E)POIHS3A/MHN EI)S3 AU)TO/. FAI/NETAI GA\R O( GRA/YAS3 E)KEI=NO €TO\ BIBLI/ON POLLA/KIS3 E)C E(NO\S3 H)\ DUOI=N TW=N KATA\ ME/ROS3 O)FQE/NTWN AU)TW=| €KAQOLIKA\S3 A)POFA/S3EIS3 POIOU/MENOS3. E)DEI/XQH DE\ KAI\ S3UNDROMA\S3 GRA/FWN €POLLA\S3 E)C A)NOMOGENW=N S3HMEI/WN H)QROIS3ME/NAS3. €@E)DEI/XQH DE\ KAI\ W(S3 H( TOIAU/TH DIDAS3KALI/A TOS3OU=TON PLH=QOS3 E)/XEI €S3UNDROMW=N, W(S3 MHD' A)RIQMHQH=NAI DU/NAS3QAI. KAI\ PRO\S3 TOU/TOIS3 G' E)/TI €KAI\ TOU=T' E)DEI/XQH KATA\ TH\N E)CH/GHS3IN W(=N E)/GRAYEN O( TO\ *PRORRHTIKO\N €S3UNQEI/S3, W(S3 OU)K E)NDE/XETAI DIDAS3KALI/AN E(TE/RAN A)MEI/NONA GENE/S3QAI TH=S3 €KATA\ TO\ *PROGNWS3TIKO\N U(F' <20*(IPPOKRA/TOUS3>20 GEGONUI/AS3, E(NO\S3 E(KA/S3TOU €S3HMEI/OU TH\N DU/NAMIN AU)TOU= DIDA/CANTOS3 I)DI/A|. MHDE\ GA\R A)/LLWS3 DU/NATAI €POLLW=N A(/MA S3UNELQO/NTWN PROGNWS3QH=NAI/ TI. TOI=S3 ME\N OU)=N A)NEGNWKO/S3IN €A)MFO/TERA TA\ BIBLI/A, TO/ TE *PROGNWS3TIKO\N KAI\ TO\ *PRORRHTIKO/N, OI)=D' €O(/TI S3AFH= TA\ NU=N EI)RHME/NA PA/NT' E)S3TI/N. EI) DE\ KAI\ TOI=S3 H(METE/ROIS3 U(PO-€MNH/MAS3I [2TOI=S3]2 EI)S3 AU)TA\ PROENTETUXHKW/S3 TIS3 EI)/H, KAI\ XWRI\S3 TW=N NU=N EI)RH-€ME/NWN U(P' E)MOU= GINW/S3KEIN DU/NATAI TO\ MOXQHRO\N TH=S3 TOIAU/THS3 E)CHGH/- @1S3EWS3. TOU\S3 D' OU)K A)NEGNWKO/TAS3 E)P' E)KEI=NA ME\N %5 A)FIKE/S3QAI PRO/TERON þï€°°µ·ÿï°¹°ÿ©‘á›ƒö‚A)CIW=, META\ TAU=TA DE\ PA/LIN E)NTAU=QA PARAGENOME/NOUS3 A)KOU=S3AI/ TE KAI\ €KRI=NAI TA\ PRO\S3 E)MOU= NU=N EI)RHME/NA. €@LABW\N GA\R E)/NAGXO/S3 TI TW=N EI)S3 TO\ PROKEI/MENON BIBLI/ON U(PO\ €<20*LU/KOU TOU= *MAKEDO/NOS3>20 U(POMNHMA/TWN GEGONO/TWN EU(=RON E)N TH=| TOU= €<20*PUQI/WNOS3>20 E)CHGH/S3EI TREI=S3 R(H/S3EIS3 E)K TOU= *PRORRHTIKOU= GEGRAMME/NAS3, €W(=N E)PI\ ME\N TH=S3 PRW/THS3 KATA\ LE/CIN OU(/TWS3 E)/LEGEN: "AI( TROMW/DEES3, €A)S3AFE/ES3, YHLAFW/DEES3 PARAKROU/S3IES3 PA/NU FRENITIKAI/, W(S3 KAI\ <20*DIDU-€MA/RXW|>20 E)N <20*KW=|>20." E)PI\ DE\ TH=S3 DEUTE/RAS3 W(=DE: "TA\ TROMW/DEA GENO/MENA €E)FIDRW=S3I FILUPO/S3TROFA." KAI\ H( TRI/TH DE\ KATA\ TH/NDE TH\N LE/CIN E)GE/-€GRAPTO: "TA\ [D'] E)PI\ TARAXW/DES3IN A)GRU/PNOIS3 OU)=RA A)/XROA, ME/LAS3IN €E)NAIWREU/MENA, PARAKROUS3TIKA/." AU(=TAI ME\N AI( E)K TOU= *PRORRHTIKOU= R(H/-€S3EIS3 U(PO\ TOU= <20*LU/KOU>20 PROS3EGRA/FHS3AN, W(S3 EI)RHKO/TOS3 OU(/TWS3 <20*KOI/+NTOU>20 €KATA\ TH\N E)CH/GHS3IN TOU= PROKEIME/NOU <20*PUQI/WNOS3>20. E)MOI\ DE/, E)PEIDH/PER €H)NAGKA/S3QHN TA\ KAKW=S3 EI)RHME/NA DIELE/GXEIN, KAI/TOI DIA\ TW=N E)/MPROS3QEN €U(POMNHMA/TWN PEFULAGME/NOS3 AU)TO\ PRA=CAI, BE/LTION EI)=NAI DOKEI= TH\N TW=N TOIOU/TWN %5 E)CHGH/S3EWN MOXQHRI/AN DHLW=S3AI. €@PRW=TON ME\N OU)=N OU)D' E)FARMO/TTEI TOI=S3 NU=N EI)RHME/NOIS3 E)PI\ TOU= €<20*PUQI/WNOS3>20 H( TOU= *PRORRHTIKOU= R(H=S3IS3. OU)/TE GA\R META\ S3IGH=S3 E)FRENI/-€TIS3EN OU)/TE PA/NU FRENITIKO\S3 E)GE/NETO. DE/DEIKTAI D' H(MI=N E)CHGOUME/NOIS3 €TO\ *PRORRHTIKO/N, O(POI=AI/ TE/ TINE/S3 EI)S3IN AI( META\ S3IGH=S3 PARAFROS3U/NAI €KAI\ DIA\ TI/ "PA/NU FRENITIKA\S3" EI)=PEN AU)TA/S3, W(=N OU)DE/TERON E)PI\ TOU= €<20*PUQI/WNOS3>20 E)GE/NETO: KAI\ GA\R % OU)K A)/NEU S3IGH=S3 <20E)LH/REI>20 KAI\ METRI/WS3 @1 €E)FRENI/TIS3EN. H( DE\ DEUTE/RA R(H=S3IS3, KAQ' H(\N LE/GEI: "TA\ TROMW/DEA GINO/-€MENA E)FIDRW=S3I FILUPO/S3TROFA", TOU)NANTI/ON E)NDEI/KNUTAI TOU= S3UMBA/NTOS3 €TW=| <20*PUQI/WNI>20, MH\ GENOME/NWN [2E)F' I(DRW=S3IN AU)TW=| TW=N <20TRO/MWN>20]2, A)LL' €E)C A)RXH=S3 ME\N S3UNEIS3BALO/NTWN, U(/S3TERON DE\ KATA\ TH\N <20DEKA/THN>20 H(ME/RAN €<20I(DRW/S3ANTOS3>20 AU)TOU=, W(/S3T' OU)K E)PI\ TOI=S3 <20I(DRW=S3IN>20 OI( <20TRO/MOI>20 FAI/-€NONTAI GEGONO/TES3, A)LL' E)PI\ TOI=S3 <20TRO/MOIS3>20 OI( <20I(DRW=TES3>20. €@H( LOIPH\ DE\ KAI\ TRI/TH R(H=S3IS3, E)N H(=| FHS3I: "TA\ E)PI\ TARAXW/DES3IN €A)GRU/PNOIS3 OU)=RA [2A)/XROA]2, ME/LAS3IN E)NAIWREU/MENA, PARAKROUS3TIKA/", PROS3-€HKO/NTWS3 A)\N U(PO\ TOU= <20*LU/KOU>20 PAREI/LHPTO TOU= <20*PUQI/WNOS3>20 A)GRUPNH/-€S3ANTOS3 ME\N PRW=TON OU)K A)/NEU TARAXH=S3, OU)RH/S3ANTOS3 D' <20OU)=RON E)/XON E)NAIW/%5RHMA>20 ME/LAN, EI)=Q' OU(/TWS3 PARAFRONH/S3ANTOS3 U(/S3TERON. E)PEI\ D' €OU)/T' OU)/RHS3E TOIAU=TA, [1TO\ GA\R <20E)PINE/FELON E)NAIW/RHMA>20 PA/MPOLU €DIAFE/REI TOU= ME/LANOS3,]1 OU)/T' E)P' A)GRUPNI/AIS3 TARAXW/DES3IN E)FRENI/TIS3EN, €A)LL' EU)QU\S3 A)PO\ TH=S3 PRW/THS3 H(ME/RAS3 <20E)LH/RHS3EN>20, OU)K O)RQW=S3 PAREI/LH-€PTAI. TI/ GA\R E)KW/LUEN AU)TO\N EI)PEI=N E)NAIW/RHMA ME/LAN, EI)=TA TH\N A)GRU-€PNI/AN ME\N E)N TH=| PRW/TH| TW=N H(MERW=N H)\ TH=| DEUTE/RA|, META\ DE\ TAU/TAS3 €E)N TH=| TRI/TH| PA/LIN KAI\ TAI=S3 E)FECH=S3 TH\N PARAFROS3U/NHN; A)LLA\ KAI\ AU)TO\S3 €O( <20*LU/KOS3>20 E)CHGOU/MENOS3 TH\N "<20E)PINE/FELON>20" FWNH\N OU)K E)TO/LMHS3EN €EI)PEI=N DHLOU=S3QAI PRO\S3 AU)TH=S3 TO\ ME/LAN. E)K PERITTOU= TE OU)=N TAU=TA €PROS3E/QHKEN, EI) XRH\ LE/GEIN E)K PERITTOU= TA\ MH\ MO/NON A)/XRHS3TA PRO\S3 TO\ €PROKEI/MENON, A)LLA\ KAI\ PANTA/PAS3I YEUDH=, PARE/LIPE/ TE TA\ KURIW/TATA €TW=N U(F' <20*(IPPOKRA/TOUS3>20 EI)RHME/NWN E)PIS3KE/PTES3QAI, TI/S3 ME\N H( TW=N €<20TRO/MWN>20 E)S3TI\ DIA/QES3IS3, O(/S3TIS3 D' O( PEPONQW\S3 TO/POS3 E)PI\ TAI=S3 <20TROMW/-€DES3I XERS3I/N>20, H)\ PO/QEN TA\ <20POIKI/LA PTU/S3MATA>20 TA\ POLLA\ TOU/TOIS3 €E(PO/MENA, PERI\ W(=N E)GW\ DIH=LQON. O(/LWS3 GA\R OU)DE\N TOU/TWN E)PIS3KEYA/-MENOS3 E(AUTW=| PROU)/BALEN W(S3 ZH/THMA TO\ MHD' O(/LWS3 %5 O)\N ZH/THMA KATA\ €LE/CIN OU(/TWS3: "TH=| E(BDO/MH| H(ME/RH| TO\ <20S3TO/MA PAREIRU/S3QH>20". KAI\ €DOKEI= H( I(S3TORI/A AU(/TH MAXOME/NH EI)=NAI TH=| A)POFA/S3EI TH=| OU(/TWS3 E)N *)AFO-€RIS3MOI=S3 E)XOU/S3H|: "E)N MH\ DIALEI/PONTI PURETW=|, H)\N XEI=LOS3 H)\ R(I\S3 H)\ O)FQAL-€MO\S3 H)\ O)FRU\S3 DIAS3TRAFH=|, H)\ MH\ BLE/PH|, H)\ MH\ A)KOU/H|, [2H)/DH]2 A)S3QENE/OS3 €E)O/NTOS3 [2TOU= S3W/MATOS3]2 H)\ O(/ TI A)\N TOU/TWN GE/NHTAI, E)GGU\S3 O( QA/NATOS3." @1 €AU(/TH H( TOU= <20*LU/KOU>20 R(H=S3IS3 E(AUTW=| PROBALO/NTOS3 W(S3 ZH/THMA TO\ MHD' €O(/LWS3 E)/XON A)MFIBOLI/AN. E)N ME\N GA\R TOI=S3 *)AFORIS3MOI=S3 EI)/RHKEN: "H)/DH €A)S3QENE/OS3 E)O/NTOS3 [2TOU= S3W/MATOS3]2", O( <20*PUQI/WN>20 D' OU)K W)\N A)S3QENH\S3 €<20PAREIRU/S3QH>20 TO\ <20S3TO/MA>20. KAI\ ME/NTOI KAI\ LU/WN, O(\ PROU)/BALEN AU)-€TO\S3 O( <20*LU/KOS3>20, OU)DE\N A)/LLO EI)=PEN EI)S3 TH\N LU/S3IN AU)TOU= [2PLH\N]2 TOU=DE €TOU= NU=N U(P' E)MOU= LELEGME/NOU. TO\ ME\N OU)=N PRO/DHLON O)\N W(S3 ZH/-€THMA PROU)/BALEN, OU)DE\N DE\ TW=N A)/LLWN, A(\ XRH/S3IMA TOI=S3 E)/RGOIS3 TH=S3 €TE/XNHS3, E)ZH/THS3EN, OU)/TE TI/S3 H)=N H( DIA/QES3IS3 TW=| <20*PUQI/WNI>20, DI' H(\N €E)GE/NETO TA\ PROGEGRAMME/NA S3UMPTW/MATA, [2OU)/TE]2 TI/S3 TW=N TO/PWN H)\ €TI/NES3 E)PEPO/NQES3AN. €@A)LL' OU)DE\ PERI\ TH=S3 FLEBOTOMI/AS3 W(S3 PARALELEIMME/NHS3 E)PES3HMH/-€NATO, XUMW=N DE\ KAI\ KRA/S3EWN OU) MO/NON NU=N, A)LL' OU)DE\ KAT' A)/LLHN TIN' E)CH/GHS3IN A)RRW/S3TWN H)\ KATAS3TA/S3EWN E)MNHMO/%5NEUS3EN, A(\ MA/LIS3TA E)XRH=N €E)PIS3KOPEI=S3QAI TO\N E)CHGOU/MENON <20*(IPPOKRA/TEION>20 BIBLI/ON, W(/S3PER KAI/, €EI)/ TIS3 <20*)AS3KLHPIA/DEION>20 E)CHGOI=TO, PO/ROUS3 KAI\ O)/GKOUS3 A)/NARMA/ TE €S3TOIXEI=A KAI\ TH\N PRO\S3 TO\ LEPTOMERE\S3 FORA/N E)S3TIN AU)TW=| R(HTE/ON: EI)S3 €TAU/TAS3 GA\R TA\S3 A)RXA\S3 E)KEI=NOS3 A)NA/GEI PA/NTA. QERMO\N DE\ KAI\ YUXRO\N €KAI\ CHRO\N KAI\ U(GRO\N <20*(IPPOKRA/THS3>20 AI)TIA=TAI, KAQA/PER TO\ PERIE/XON E)N €TOI=S3 TW=N ZW/|WN S3W/MAS3IN. OU(/TW DE\ KAI\ TE/TTARAS3 XUMOU\S3 A)LLH/LWN TH\N €KRA=S3IN DIAFE/RONTAS3 AI)TI/OUS3 EI)=NAI/ FHS3I TH=S3 Q' U(GEI/AS3 KAI\ TW=N NOS3HMA/-€TWN, TH=S3 ME\N U(GEI/AS3, O(/TAN S3UMME/TRWS3 E)/XWS3I PRO\S3 A)LLH/LOUS3, TW=N NOS3H-€MA/TWN D', O(/TAN PLEONA/ZWS3IN H)\ E)LLEI/PWS3IN H)\ METAS3TW=S3IN E)C OI)KEI/AS3 €XW/RAS3 EI)S3 A)LLOTRI/AN. EI)S3 TAU/TAS3 GOU=N TA\S3 A)RXA\S3 KAI\ OI( PRO\ <20*LU/KOU>20 @1 €KAI\ <20*KOI/+NTOU>20 TW=N <20*(IPPOKRA/TOUS3>20 E)CHGHS3A/MENOI/ TI BIBLI/ON <20E)MPEI-€RIKOI\>20 PA/NT' A)NA/GEIN PEIRW=NTAI, KAQA/PER E)N DRA/MATI FULA/TTONTES3 €E)/NIOI TH\N OI)KEI/AN U(PO/KRIS3IN TOU= PERIKEIME/NOU PROS3W/POU. W(/S3PER GA\R €<20*)ERAS3I/S3TRATON>20 E)CHGOU/MENO/S3 TIS3 O)RQW=S3 A)\N A)PE/XOITO TOU= PERI\ XUMW=N LE/GEIN H)\ KRA/S3EWN, OU(/TWS3 O( %5 LE/GEIN E)PIXEIRW=N O(TIOU=N EI)S3 <20*(IPPOKRA/-€TEION>20 S3U/GGRAMMA TH\N E)KEI/NOU GNW/MHN O)RQW=S3 A)\N POIOI=TO S3KOPO\N TH=S3 €E)CHGH/S3EWS3. I)/S3WS3 OU)=N A)/MEINO/N E)S3TI <20*LU/KW|>20 ME\N S3UGGINW/S3KEIN W(S3 NO/QW| €TH=S3 <20*(IPPOKRA/TOUS3>20 AI(RE/S3EWS3 E)N OI(=S3 A)\N A(MARTA/NWN FAI/NHTAI, PLH\N €EI)/ TIS3 AU)TW=| TOU=TO ME/MFOITO TO\ GRA/FEIN E)CHGH/S3EIS3 MH\ DUNA/MENON U(PO-€KRI/NAS3QAI TO\ DRA=MA. PARAPLH/S3ION GA\R TOU=TO TW=| KWMW|DI/AN H)\ TRAGW|-€DI/AN E)PIXEIREI=N U(POKRI/NES3QAI MH\ DUNA/MENON. E)PI\ DE\ TOU\S3 <20*(IPPOKRA-€TEI/OUS3>20 E(AUTOU\S3 O)NOMA/S3ANTAS3 E)LQW/N TIS3 OU)K A)\N EI)KO/TWS3 AU)TOI=S3 S3UG-€GNOI/H PARAPLHS3I/WS3 TOI=S3 CE/NOIS3 TE KAI\ NO/QOIS3 TH=S3 AI(RE/S3EWS3 E)S3FALME/NOIS3. €O(/TAN DE\ KAI\ TA\ S3FA/LMAT' AU)TW=N OU) MO/NON A)POXWRH=| TH=S3 <20*(IPPOKRA/-€TOUS3>20 GNW/MHS3, A)LLA\ KAI\ TH=S3 E)N TOI=S3 PRA/GMAS3IN A)LHQEI/AS3, DIPLAS3I/WS3 €A)/N TIS3 AU)TOI=S3 ME/MYAITO. KA/LLIS3TON ME\N GA/R E)S3TIN A)MFOTE/RWN E)/XES3QAI €TW=N S3KOPW=N TW=NDE TO\N [A)KO/LOUQON] E)CHGHTH/N, A)KO/LOUQA/ TE LE/GONTA €TW=| S3UGGRAFEI= KAI\ A)LHQH=. QA/TERON DE\ MO/NON FULA/TTONTI MEMPTE/ON W(S3 €TOU= O(/LOU TO\ H(/MIS3U DIEFQARKO/TI. TO\N DE\ MH/T' A)LHQH= LE/GONTA MH/T' A)KO/-€LOUQA TW=| GEGRAFO/TI TO\ BIBLI/ON E)CHGHTH\N E)S3XA/TWS3 A(MARTA/NEIN U(PO-€LHPTE/ON. @OI( TOI/NUN PERI\ TO\N <20*S3ABI=NON KAI\ %5 TO\N MAQHTH\N AU)TOU= <20*MHTRO/-€DWRON>20, A)KRIBE/S3TEROI DO/CANTES3 EI)=NAI TW=N E)/MPROS3QEN <20*(IPPOKRATEI/WN>20, þï€°°µ·ÿï°¹°ÿ©‘á›ƒüƒO(/MWS3 KAI\ AU)TOI\ FAI/NONTAI MOXQHRW=S3 E)CHGOU/MENOI POLLA/KIS3 TO\N <20*(IPPO-€KRA/THN>20. AU)TI/KA GE/ TOI KATA\ TO\N PROKEI/MENON A)/RRWS3TO/N FAS3IN AU)TOI=S3 €O)NO/MAS3IN: "W(/S3PER "3O( S3PAS3MO\S3 GI/NETAI KAI\ U(PO\ PLHRW/S3EWS3 KAI\ U(PO\ @1 €KENW/S3EWS3"3, OU(/TWS3 KAI\ O( <20TRO/MOS3>20 MIKRO\S3 W)\N S3PAS3MO\S3 U(PO\ TW=N E)NAN-€TI/WN A)POTELEI=TAI." PERI\ ME\N OU)=N TH=S3 AI)TI/AS3, U(F' H(=S3 GI/NETAI TA\ TOI-€AU=TA PAQH/MATA, <20DOGMATIKW=N>20 A)NDRW=N E)S3TIN, OU)K <20E)MPEIRIKW=N>20 E)PI-€S3KE/PTES3QAI: TO\ ME/NTOI GNWRI/ZEIN AU)TA\ KAI\ DIAKRI/NEIN A)P' A)LLH/LWN €A)NAGKAI=O/N E)S3TI KAI\ TOU\S3 <20E)MPEIRIKOU\S3>20 DU/NAS3QAI. FAI/NONTAI D' E)N €AU)TW=| TOU/TW| PRW=TON OI( PERI\ TO\N <20*S3ABI=NON>20 E)S3FALME/NOI, MIKRO\N S3PA-€S3MO\N EI)PO/NTES3 EI)=NAI TO\N <20TRO/MON>20. O(/LW| GA\R TW=| GE/NEI DIENH/NOXEN A)LLH/-€LWN TA\ PA/QH TAU=TA. DIAFERE/TW DE\ MHDE\N E)/N GE TW=| PARO/NTI PA/QH €KALEI=N H)\ S3UMPTW/MATA TA\S3 BLA/BAS3 TW=N E)NERGEIW=N. OU) GA\R DIAQE/S3EIS3 GE/ €TINES3 E)N TOI=S3 S3TEREOI=S3 TOU= ZW/|OU MORI/OIS3 EI)S3I/N, W(S3 OI)/DHMA KAI\ FLEG-€MONH\ KAI\ S3KI/RROS3, A)LL' W(/S3PER AI( E)NE/RGEIAI KATA\ TO\ GI/NES3QAI LAMBA/-€NOUS3I TH\N U(/PARCIN, OU) KATA\ TO\ MONI/MWS3 KAQ' E(/CIN U(PA/RXEIN, OU(/TW KAI\ TA\ PAQH/MATA AU)TW=N. A(PA/S3HS3 GA\R KINH/S3EWS3 E)N TW=| GI/NES3QAI TO\ EI)=%5NAI €KTWME/NHS3 OU)/S3HS3 TE/ TINOS3 E)N TOI=S3 ZW/|OIS3 PROAIRETIKH=S3 KINH/S3EWS3, W(/S3PER €E(TE/RAS3 A)PROAIRE/TOU KAI\ FUS3IKH=S3, AI( BLA/BAI TH=S3 PROAIRETIKH=S3 E)N TAI=S3 €TW=N MUW=N GI/GNONTAI KINH/S3ES3IN, U(F' W(=N KAI\ TA\S3 KATA\ PROAI/RES3IN I)/S3MEN €A)POTELOUME/NAS3. A)LLA\ TO\ ME\N KATA\ FU/S3IN E)N AU)TAI=S3 E(\N [2KAI\]2 A(PLOU=N €E)S3TI, TO\ DE\ PARA\ FU/S3IN E)N PRW/TAIS3 ME\N GI/GNETAI DU/O DIAFORAI=S3, H)/TOI €XWRI\S3 PROAIRE/S3EWS3 KINOUME/NWN TW=N MORI/WN, A(\S3 E)/MPROS3QEN E)KINOU=NTO €KINH/S3EIS3 KAQ' O(RMH/N, H)\ KATA\ PROAI/RES3IN. [E)/S3TI ME\N OU) KATA\ FU/S3IN,] €DIAFE/REI D' OU)DE\N H)/TOI KAQ' O(RMH\N EI)PEI=N H)\ KATA\ PROAI/RES3IN EI)/S3 GE €TO\ PARO/N. AU)TW=N DE\ TW=N A)/NEU PROAIRE/S3EWS3 GIGNOME/NWN KINH/S3EWN E)N €TOI=S3 PROAIRETIKW=S3 PEFUKO/S3I KINEI=S3QAI TO\ ME/N TI S3PAS3MO\S3 O)NOMA/-€ZETAI, TO\ DE\ PALMO/S3, TO\ DE\ R(I=GOS3, A)LLH/LWN DIAFE/RONTA. KAQO/LOU €DE\ PERI\ TOU/TWN LE/LEKTAI DI' E(NO\S3 O(/LOU BIBLI/OU. TH=S3 DE\ KATA\ PRO-€AI/RES3IN ME/N, OU) KATA\ FU/S3IN DE\ KINH/S3EWS3 GINOME/NHS3 E(\N EI)=DO/S3 E)S3TIN, O(\ @1 €KALEI=TAI <20TRO/MOS3>20, U(PE\R OU(= NU=N A)NAGKAI=O/N E)S3TIN EI)PEI=N, E)PEI\ KAI\ PERI\ €TW=N A)/LLWN E(/NEKA TOU/TOU LE/LEKTAI/ TI. €@GI/NETAI TOI/NUN O( <20TRO/MOS3>20 OU) MO/NON E)PI\ NOS3OU=S3I MUS3I/ TE KAI\ NEU/ROIS3, %5 A)LLA\ KAI\ KATA\ FU/S3IN E)/XOUS3IN, O(/TAN U(PE\R TH\N DU/NAMI/N TIS3 €AI)/REIN E)PIXEIRH/S3H| BA/ROS3 O(TIOU=N H)\ TAI=S3 XERS3I\ BAS3TA/ZWN H)\ TOI=S3 W)/MOIS3 €A)NAQE/MENOS3. O(RW=NTAI GOU=N E)/NIOI TW=N I)S3XUROTA/TWN NEANI/S3KWN E)N €TW=| BAS3TA/ZEIN U(PE/RBARU/ TI TROMW/DEIS3 TOI=S3 S3KE/LES3I GIGNO/MENOI, KAI\ MA/-€LIS3Q' O(/TAN A)NABAI/NEIN E)PIXEIRH/S3WS3I KLI/MAKAS3. O(/PER D' E)KEI/NOIS3 E)PI\ ME-€GI/S3TOIS3 A)/XQES3I, TOU=TO GE/ROUS3I/ TE KAI\ TOI=S3 A)/LLOIS3 A)S3QENE/S3IN E)PI\ TOI=S3 €E)LA/TTOS3I GI/NETAI: BARE/A GA\R H)/DH KAI\ TAU=TA TOI=S3 A)S3QENE/S3I. KAI\ TOI/NUN €KAI\ PA/QH TINA\ YUXIKA\ TROMW/DEIS3 E)RGA/ZETAI. LE/LEKTAI GOU=N KA)N TW=| €*PERI\ XUMW=N "[2PARA/ TE KOI=LON]2 KAI\ PARA\ KRHMNO\N PARIO/NTI TA\ S3KE/LEA €TRE/MEIN", DIA\ TO\N FO/BON DHLONO/TI KATALU/ONTA TH\N DU/NAMIN, W(/S3PER EI) €KAI\ A)/LLOS3 TIS3 E)/DEIS3EN E)PERXO/MENON I)DW\N QHRI/ON H)\ LH|S3TA\S3 H)\ POLEMI/OUS3. €EI)KO/TWS3 OU)=N H(MI=N A)PODE/DEIKTAI KATA\ TO\ *PERI\ TRO/MOU [2KAI\ PALMOU=]2 €KAI\ S3PAS3MOU= KAI\ R(I/GOUS3 U(PO/MNHMA DI' A)RRWS3TI/AN DUNA/MEWS3 A)EI\ GI/GNE-€S3QAI TRO/MON. E)PEI\ D' E)NI/OTE ME\N AU)TH\ KAQ' E(AUTH/N E)S3TIN A)/RRWS3TOS3, €E)NI/OTE DE\ DIA\ PA/QOS3 YUXIKO\N H)\ KAI\ MHD' O(/LWS3 PEPONQUI=A KATA\ TO\N I)/DION LO/GON U(PO\ BARE/OS3 FORTI/OU TOU=TO PA/S3XEI, TREI=S3 AU)%5TOU= FAMEN €EI)=NAI DIAFORA\S3 TW=N AI)TI/WN, DUS3KRAS3I/AN TW=N PROAIRETIKW=N O)RGA/NWN €[2H)\]2 PA/QOS3 YUXIKO\N H)\ BARU\ FORTI/ON. O(/TAN OU)=N MH/TE DEI/S3ANTI MH/TE €BAS3TA/ZONTI FORTI/ON O( TRO/MOS3 [2TINI\]2 GI/NHTAI, DUOI=N QA/TERON, H)\ DUS3-€KRAS3I/A TW=N O)RGA/NWN E)S3TI\N H)/ TI BA/ROS3 E)N AU)TW=| TW=| S3W/MATI PERI\ TOU\S3 €MU=S3 H)\ TA\ NEU=RA. PARA/KEITAI DE/ TIS3 A)PA/TH TW=| LO/GW|, PERI\ H(=S3 EI)/RHTAI €KATA\ TO\ *PERI\ TRO/MOU KAI\ S3PAS3MOU= KAI\ PALMOU= KAI\ R(I/GOUS3 U(PO/MNHMA. €FAI/NONTAI GA/R TINES3 KAI\ TAI=S3 XERS3I\ KAI\ TH=| KEFALH=| TROMW/DEIS3 A)/NEU €TOU= PROELE/S3QAI KINEI=N TA\ MO/RIA KAI\ DOKEI= KATA\ TOU=TO YEUDW=S3 EI)RH=-€S3QAI PROELOME/NOIS3 E)NERGEI=N TI GI/GNES3QAI. A)LL' E)A\N E)NNOH/S3H|S3, W(S3 @1 €E)PI\ PROS3KEFALAI/OU KATAQE/MENO/S3 TIS3 TO\N AU)XE/NA PAU/ETAI TRE/MWN TH\N €KEFALH\N A)POQE/MENO/S3 TE TA\S3 XEI=RAS3 OU)KE/T' OU)DE\ TAU/TAS3 TRE/MEI, PIS3TEU/-€S3EIS3 O)RQW=S3 EI)RH=S3QAI TOI=S3 A)RGOU=S3I PANTA/PAS3I MO/RION O(TIOU=N OU) GI/GNES3QAI €TRO/MON E)N AU)TW=|, E)A\N D' E)CAI/RWS3IN H)\ FULA/TTWS3IN E)CHRME/NON AU)TO/, THNI-€KAU=TA GI/NES3QAI TO\ S3U/MPTWMA. TOS3OU/TOU GA\R DE/OUS3IN H(S3UXA/ZEIN TOI=S3 MUS3I\N OI( OU(/TWS3 E)NER%5GOU=NTES3, W(/S3TE TOU\S3 A)NTITETAGME/NOUS3 A)LLH/LOIS3 A(/MA €KINOU=S3IN, OI(=ON E)PI\ XEIRO/S3, O(/S3OI T' E)CAI/ROUS3I KAI\ O(/S3OI KATAS3PW=S3I TO\ €MO/RION E)KTEI/NOUS3I/ TE KAI\ KA/MPTOUS3I, KAI\ R(WMALEWTE/RAS3 GE TH=S3 DUNA/-€MEW/S3 E)S3TI XREI/A TOI=S3 E)PHRME/NHN E)GGW/NION TH\N XEI=RA FULA/TTOUS3I TW=N €E)KTEINO/NTWN H)\ KAMPTO/NTWN AU)TH/N. OI( ME\N GA\R E)KTEI/NONTES3 E(NI\ GE/NEI €TW=N MUW=N E)NERGOU=S3I TW=| TOU=TO PEFUKO/TI DRA=N, A)RGOU/NTWN THNIKAU=TA €TW=N KAMPTO/NTWN AU)TH/N: OI( DE\ KA/MPTONTES3 E)NERGOU=S3I ME\N TOI=S3 KA/MPTEIN €PEFUKO/S3IN, A)RGOU=S3I DE\ TOI=S3 E)KTEI/NEIN DUNAME/NOIS3. E)A\N D' E)PA/RAS3 TIS3 €E)GGW/NION U(YHLH\N E)/XH| TH\N XEI=RA, MH/TE KA/MPTWN MH/TE E)KTEI/NWN, I)S3O-€S3QENW=S3 A)MFOTE/ROIS3 TOI=S3 MUS3I\N E)NERGEI=, KAQA/PER E)N TOI=S3 KALOUME/NOIS3 €TETA/NOIS3. OU)/KOUN E)LA/TTONO/S3 E)S3TIN I)S3XU/OS3 XREI/A TOI=S3 E)PI\ TAU)TOU= S3XH/-€MATOS3 H)\ TO\ S3KE/LOS3 H)\ TO\N TRA/XHLON H)\ TH\N XEI=RA FULA/TTOUS3IN A)/NEU €TOU= KATA/ TINOS3 E)RHREI=S3QAI S3TEREOU= S3W/MATOS3 O)XOU=NTO/S3 TE KAI\ BAS3TA/-€ZONTOS3 TO\ KW=LON [2H)\ TOI=S3 E)KTEI/NOUS3I/ TE KAI\ KA/MPTOUS3IN O(TIOU=N MO/RION]2. €A)LL' O(/TAN ME\N U(PERE/XH| POLLW=| TOU= BA/ROUS3 TW=N BAS3TAZOME/NWN MORI/WN €H( KINOU=S3A DU/NAMIS3 AU)TA/, R(A|DI/WS3 ME\N E)CAI/REI, R(A|DI/WS3 D' E)CHRME/NA FU-LA/TTEI. O(/TAN %5 DE\ U(PERE/XHTAI POLLW=|, KAQA/PER E)PI\ TW=N PARALELUME/NWN, €OU)D' O(/LWS3 E)CA=RAI DU/NATAI. O(/TAN D' I)S3OS3QENH/S3 PWS3 U(PA/RXH|, NIKA=| TE €KAI\ NIKA=TAI KATA\ ME/ROS3: NIKW=S3A ME\N E)PI\ TOU= AU)TOU= S3XH/MATOS3 FULA/TTEI €TH\N A)NATETAME/NHN XEI=RA, NIKWME/NH DE\ U(PORREI=N E)A=| KA/TW. NO/HS3ON DH/ €MOI TOU=TO GI/NES3QAI S3UNEXW=S3 OU(/TWS3, W(S3 A(/MA ME\N TW=| NIKH=S3AI TAU/THN €A)NAFE/REIN TO\ KW=LON, EU)QE/WS3 [2DE\]2 NIKHQEI=S3AN U(PO\ TOU= BA/ROUS3 TW=N €A)NAFEROME/NWN E)PITRE/PEIN AU)TOI=S3 FE/RES3QAI KA/TW, A(/MA D' AU)= PA/LIN TW=| €NIKA=N E)KEI=NA TH\N DU/NAMIN A)NTILAMBANOME/NHN AU)TW=N AU)=QIS3 A)NAFE/REIN €E)PIXEIREI=N, EI)=T' [2E)N]2 E)LAXI/S3TH| XRO/NOU R(OPH=| TH=S3 A)MOIBH=S3 TAU/THS3 GINO-€ME/NHS3 KAI\ TH=S3 ME\N E)PI\ TO\ KA/TW KINH/S3EWS3 A)NTIS3PWME/NHS3 EU)QE/WS3 A)/NW, @1 €TH=S3 D' U(YOU/S3HS3 TO\ KW=LON A)NQELKOME/NHS3 KA/TW PARAXRH=MA, MH/T' A)KRI-€BW=S3 A)/KLONO/N TE KAI\ A)RREPE\S3 FULA/TTES3QAI TO\ KW=LON, A)LLA\ MHD' A)CIO-€LO/GOUS3 E)/XEIN E)F' E(KA/TERA TA\S3 KINH/S3EIS3 E)N BRAXE/S3I DIAS3TH/MAS3I KAI\ €XRO/NWN KAI\ TO/PWN FULATTOME/NAS3. O( ME\N DH\ <20TRO/MOS3>20 TOIAU/TH TI/S3 E)S3TI €KI/NHS3IS3, W(S3 E)N O)LI/GW| PERILABEI=N A(\ DIA\ MAKROTE/RWN EI)/RHTAI KATA\ TO\ PRODEDHLWME/NON BIBLI/ON. O( D' E)N TW=| NOS3W/DEI R(I/GEI GINO/ME%5NOS3 KLO/NOS3 €TW=N MORI/WN A)/NEU TE PROAIRE/S3EWS3 A)POTELEI=TAI KAI\ KATA\ MEGA/LA DIA-€S3TH/MATA TW=N E)NANTI/WN KINH/S3EWN A)LLH/LAS3 DIADEXOME/NWN A(/MA YU/CEWS3 €AI)S3QH/S3EI. PARAPLH/S3ION D' E)S3TI/ PWS3 TOU/TW| PA/QOS3 A)/LLO MUW=N TE KAI\ €NEU/RWN, O(\ KALEI=TAI S3PAS3MO/S3, O(MOI/AS3 ME\N KATA\ PA/NTA KAI\ DIA\ TW=N þï€°°µ·ÿï°¹°ÿ©‘á›„‚†AU)TW=N O)RGA/NWN GIGNOME/NHS3 E)N AU)TW=| TH=S3 KINH/S3EWS3, H(\ KA)N TW=| KAQ' €O(RMH\N AU)TA\ KINEI=S3QAI GI/NETAI, DIAFEROU/S3HS3 DE\ MO/NW| TW=| MH\ KAQ' O(RMH/N, €O(PO/TE S3PA=TAI, KINEI=S3QAI. €@PERI\ DE\ PALMOU= PERITTO/N E)S3TI/ MOI LE/GEIN E)NTAU=QA, MH/ PWS3 A)NAG-€KAS3QW= KAI\ PERI\ S3FUGMOU= LE/GEIN, TINA\ KOINWNI/AN E)/XEIN FAINOME/NOU €PRO\S3 PALMO/N. I(KANW=S3 GA\R H)/DH MOI KAI\ TA\ PERI\ TOU= TRO/MOU MEMH/-€KUNTAI PARA\ TH\N E)MH\N PROAI/RES3IN E)N E)CHGHTIKW=| BIBLI/W|. TW=| BOULOME/NW| €D' A)KRIBW=S3 U(PE\R A(PA/NTWN TW=N EI)RHME/NWN S3UMPTWMA/TWN E)KMAQEI=N TH=S3 €TE DIAGNW/S3EWS3 KAI\ TH=S3 GENE/S3EWS3 E)/CES3TIN A)NAGINW/S3KEIN TO\ BIBLI/ON, E)N €W(=| TELE/WS3 U(PE\R A(PA/NTWN AU)TW=N DIH=LQON, E)PEI/ TOI KAI\ PERI\ LUGGO\S3 €KAI\ BHXO\S3 KAI\ PTARMOU= KAI/ TINWN E(TE/RWN TOIOU/TWN KINH/S3EWN E)MOI\ €ME\N E)N TOI=S3 [2*PERI\]2 TW=N S3UMPTWMA/TWN AI)TI/WN DIW/RIS3TAI TA/S3 TE DIA-GNW/%5S3EIS3 KAI\ TA\S3 DIAFORA\S3 TW=N KINH/S3EWN KAI\ TA\S3 AI)TI/AS3 AU)TW=N U(F' €W(=N GI/GNONTAI DIELQO/NTI. TOI=S3 DE\ PERI\ TO\N <20*S3ABI=NON>20 E)N A(/PAS3I TOI=S3 €TOIOU/TOIS3 H)\ MEI=ZON H)\ MEI=O/N TI PARW=PTAI, W(/S3TE PA/LIN E(TE/RW| TRO/PW| €TOU\S3 PERI\ TO\N <20*KOI/+NTON>20 KAI\ <20*LU/KON>20 W(S3 FRONIMWTE/ROUS3 E)KEI/NWN A)PO-€DEKTE/ON E)S3TI/N, O(/TI MHD' E)PEXEI/RHS3AN EI)PEI=N TI PERI\ TW=N TOIOU/TWN, A)LL' €W(S3 <20E)MPEIRIKOI\>20 TA\S3 E)CHGH/S3EIS3 E)POIH/S3ANTO. KAI/TOI KAI\ TW=N <20E)MPEIRI-€KW=N>20 E)/NIOI, KAQA/PER E)/FHN, W(S3 E)N DRA/MATI TO\ PERIKEI/MENON U(POKRI/NONTAI €PRO/S3WPON, <20*(IPPOKRA/TEION>20 ME\N E)CHGOU/MENOI BIBLI/ON W(S3 <20*(IPPO-€KRA/TEIOI>20, TW=N D' <20*)ERAS3IS3TRA/TOU>20 TI KAI\ <20*(HROFI/LOU>20 KAI\ <20*)AS3- @1€KLHPIA/DOU>20 KAI\ TW=N A)/LLWN [2W(S3]2 A)P' E)KEI/NWN E(KA/S3TOU TH=S3 AI(RE/-€S3EWS3 O)/NTES3. €@O(/PER OU)=N A)EI\ LE/GW, KAI\ NU=N EI)PW\N E)P' A)/LLO TI METABH/S3OMAI, TH\N €U(PE\R E(KA/S3TOU DIDAS3KALI/AN W(=N E)PI/S3TAS3QAI XRH\ TO\N I)ATRO\N I)DI/A| POIHS3A/-€MENON, OU(/TWS3 E)PI\ TA\S3 E)CHGH/S3EIS3 E)/RXES3QAI PROS3H/KEIN TW=N <20*(IPPOKRA-€TEI/WN>20 BIBLI/WN, TA\ ME\N S3UMPERA/S3MATA A)PODEI/CEWN KAQ' E(/KAS3TON AU)TW=N €A)NAMIMNH/|S3KONTA, TW=N D' A)PODEI/CEWN AU)TW=N MH\ KATAMNHMONEU/ONTA. TOU=T' OU)=N H(MEI=S3 ME\N E)POIH/S3AMEN, A)/LLOS3 D' OU)DEI\S3 TW=N GEGRA%5FO/TWN €E)CHGH/S3EIS3 <20*(IPPOKRATEI/WN>20 S3UGGRAMMA/TWN, A)LL' H(/MARTON E)N TOU/TOIS3 €A(/PANTES3. A)/LLH ME\N GA/R E)S3TIN H( DIDA/S3KOUS3A TA\ PRA/GMATA DIDAS3KALI/A €KATA\ DIE/CODON A)KRIBW=S3 GINOME/NH, DIAFE/REI D' AU)TH=S3 H( KATA\ TA\S3 E)CH-€GH/S3EIS3 TW=N S3UGGRAMMA/TWN, OU) TAU)TO\N E(KATE/RA TO\ PROKEI/MENON E)/XOUS3A. €TH=S3 ME\N GA\R KATA\ DIE/CODON S3KOPO/S3 E)S3TIN A)LHQEI/AS3 EU(/RES3IS3, E)N DE\ TAI=S3 €E)CHGH/S3ES3I PRO/KEITAI GNW=NAI TH\N DO/CAN <20TOU= PALAIOU=>20. PROMEMAQHKO/TA €GOU=N A)KRIBW=S3 E(/KAS3TA META\ TAU=TA XRH\ PRO\S3 TA\S3 E)CHGH/S3EIS3 E)/RXES3QAI €TW=N PALAIW=N S3UGGRAMMA/TWN, TO\N ME\N PRW=TON E)/XONTA [2S3KOPO\N]2 EU(REI=N €TH\N GNW/MHN <20TOU= PALAIOU=>20, [2TO\N]2 DEU/TERON D' E)P' AU)TW=|, PO/TERON €O)RQW=S3 H)\ OU)K O)RQW=S3 EI)/RHTAI, KAI\ TOU=TO/ [2GE]2 POIEI=N A)NAMIMNH/|S3KONTA €TW=N A)PODEDEIGME/NWN E)N TAI=S3 PRAGMATEI/AIS3 U(PE\R E(KA/S3TOU TW=N KATA\ €TH\N I)ATRIKH\N QEWRHMA/TWN. O(/S3OI DE\ TW=N E)CHGOUME/NWN A)PO/DEICIN OI(=S3 €LE/GOUS3IN E)PIFE/REIN OU) DU/NANTAI, PERILALH/S3ANTES3 TOU\S3 A)KROATA\S3 A)PO-€S3TEROU=S3I TH=S3 DO/CHS3 TOU= S3UGGRAFE/WS3, A)CIOU=NTES3 OI(=S3 LE/GOUS3I DI' E)KEI=NON €PIS3TEU/ES3QAI. KAI\ DIA\ TOU=TO METABAI/NOUS3IN A)PO\ R(H/S3EWN E)PI\ R(H/S3EIS3 % OU)D' OU)=N OU)DE\ TAU/TAS3 %5 OU)DE/N TI S3UNTELOU/S3AS3 TOI=S3 PROKEIME/NOIS3. O(/TI @1 €D' A)DU/NATO/N E)S3TI TA\S3 A)PODEI/CEIS3 TW=N E)PIS3THMONIKW=N LO/GWN E)N TAI=S3 €E)CHGH/S3ES3I GRA/FEIN, KAI\ E)C AU)TW=N TW=N NU=N EI)RHME/NWN E)S3TI\ DH=LON. OU) €MO/NON GA\R E)PI\ <20*PUQI/WNOS3>20, A)LLA\ KAI\ [2A)/LLWN]2 POLLW=N A)RRW/S3TWN €<20*(IPPOKRA/TOUS3>20 MEMNHME/NOU TW=N EI)RHME/NWN S3UMPTWMA/TWN, EI) ME\N E)PI\ €PA/NTWN TIS3 A)NAPODEI/KTWS3 A)POFAI/NOITO TA\ DO/CANTA, DIDAS3KALI/AN OU)DE-€MI/AN E)PIS3THMONIKH\N E)NQH/S3EI TAI=S3 YUXAI=S3 TW=N MAQHTW=N, EI) DE\ E)PI\ TINW=N €ME\N A)RRW/S3TWN E)REI= TA\S3 A)PODEI/CEIS3, E)PI\ TINW=N DE\ S3IGH/S3EI, KATA\ ME\N TO\ €PRW=TON TW=N *)EPIDHMIW=N EI) OU(/TWS3 E)/TUXEN AU)TA\S3 EI)PW\N A(PA/S3AS3, E)N DE\ €TOI=S3 A)/LLOIS3 A)NAPE/MYAS3 EI)S3 E)KEI/NAS3, TO\ PRO\S3 H(MW=N EI)RHME/NON E)RGA/S3ETAI, €KAQ' E(\N ME/NTOI BIBLI/ON EI)PW\N TO\N TELEIO/TATON A(/MA TAI=S3 A)PODEI/CES3I €LO/GON, E)N DE\ TOI=S3 A)/LLOIS3 TA\ S3UMPERA/S3MATA AU)TW=N GRA/YAS3. A)/TOPON €D' AU)TO\ TOU=TO KAQ' E(KA/TERON E)/S3TAI TRO/PON: EI)S3 ME\N GA\R TO\ PRW=TON €TW=N *)EPIDHMIW=N, E)A\N TOU=TO/ TIS3 E)CHGH=TAI PRW=TON, A)NAGKAI=ON E)/S3TAI €PENTH/KONQ' H(MI=N U(POMNH/MATA GRA/YAI, DU/O DE\ H)\ E(\N EI)S3 E(/KAS3TON TW=N €A)/LLWN: W(/S3TE, KA)\N TO\ *PROGNWS3TIKO\N BOU/LHTAI/ TIS3 H)\ *)AFORIS3MOU\S3 A)NAGNW=NAI, %5 PRO/TERON A)NAGKAI=ON AU)TW=| GI/NES3QAI TA\S3 PENTH/KONTA BI/-€BLOUS3 A)NAGINW/S3KEIN E)CHGHTIKA\S3 TOU= PRW/TOU TW=N *)EPIDHMIW=N. OU(/TWS3 €DE\ KAI/, E)A\N A)P' A)/LLOU TINO\S3 A)/RCHTAI/ TIS3 U(POMNH/MATA GRA/FEIN, EI)S3 €E)KEI=NO ME\N GRA/YEI TA\ PENTH/KONTA, TW=| D' A)NAGNW=NAI/ TI TW=N A)/LLWN €BOULHQE/NTI PRO/TERON A)NAGKAI=ON E)/S3TAI TA\ PENTH/KONTA E)KEI=NA BIBLI/A €PROANAGNW=NAI. KAI\ MH\N MAKRW=| BE/LTION E(/KAS3TON TW=N PROBLHMA/TWN H)\ €QEWRHMA/TWN H)\ O(/PWS3 A)/N TIS3 E)QE/LH| KALEI=N I)DI/A| [2S3U\N A)PODEI/CES3I]2 GE-€GRAMME/NON E)/XONTA PRO\S3 E)KEI=NO PARAGENE/S3QAI MO/NON, O(/TAN BOULHQH=| TIS3 €E)PIS3THMONIKW=S3 DIDAXQH=NAI PERI\ TW=N E)N AU)TW=| GEGRAMME/NWN. €@DIA\ TOU=T' OU)=N KAI\ H(MEI=S3 W(S3 PERI\ <20TRO/MOU>20 KAI\ S3PAS3MOU= KAI\ €PALMOU= KAI\ R(I/GOUS3, OU(/TWS3 KAI\ PERI\ TW=N A)/LLWN A(PA/NTWN I)DI/A| PRAG-€MATEUS3A/MENOI TOI=S3 S3UMPERA/S3MAS3I TW=N A)PODEIXQE/NTWN XRW/MEQA KATA\ €TA\S3 E)CHGH/S3EIS3. A)LL' OI(/ GE PERI\ TO\N <20*S3ABI=NON>20 OU)/T' I)DI/A| [2DI' A)/LLWN]2 €A)PODEI/CANTES3, O(/PH| DIAFE/REI TA\ TE/TTARA TAU=TA PA/QH, <20TRO/MOS3>20 KAI\ €S3PAS3MO\S3 KAI\ PALMO\S3 KAI\ R(I=GOS3, OU)/T' E)NTAU=QA/ TINA LO/GON, EI) KAI\ MH\ €BE/BAION H)\ A)LHQH= H)\ A)PODEIKTIKO/N, A)LLA\ PIQANO/N [2G']2 EI)PO/NTES3, E)N A)RXH=| @1 ME\N A)PEFH/NANTO, %5 MIKRO\N EI)=NAI S3PAS3MO\N TO\N <20TRO/MON>20, O)LI/GON DE\ PRO-€ELQO/NTES3 EI)=DOS3 S3PAS3MOU= TO\N <20TRO/MON>20 E)/FAS3AN U(PA/RXEIN. A)LLA\ GA\R E(/NEKA €TOU= QA=TTON A)PALLAGH=NAI TW=N PARA\ GNW/MHN E)LE/GXWN EI)S3 TOU\S3 MOXQH-€RW=S3 E)CHGHS3AME/NOUS3 U(POKEI/S3QW TO\N <20TRO/MON>20 EI)=NAI [2MIKRO\N]2 S3PAS3MO\N H)\ €EI)=DOS3 S3PAS3MOU=. PW=S3 OU)=N E)PI\ TOU= <20*PUQI/WNOS3>20 E)GE/NETO, MA/QWMEN PAR' €AU)TW=N. "O( S3TO/MAXOS3", FAS3I/N, "E)PEPO/NQEI TA)NQRW/PW| KA)C E)KEI/NOU KATA\ €S3UMPA/QEIAN AI( <20XEI=RES3 E)/TREMON>20." OU)/TE D' O(/TI PA/QOS3 H)=N TI PERI\ €TO\N S3TO/MAXON AU)TW=| TIS3 DEI=CAI DU/NATAI, MHDENO/S3 GE S3UMPTW/MATOS3 EI)RH-€ME/NOU KATA\ TH\N DIH/GHS3IN TW=N S3UMBA/NTWN TW=| <20*PUQI/WNI>20, DUNAME/NOU €TH\N E)/NDEICIN H(MI=N POIH/S3AS3QAI TOU= PERI\ TO\N S3TO/MAXON PA/QOUS3, OU)/Q' O(/TI €KOINWNI/A TI/S3 E)S3TI TW=| S3TOMA/XW| PRO\S3 TA\S3 <20XEI=RAS3>20 E)/DEICAN. AU)TOI\ GA\R €LE/GOUS3I TA\S3 KOINWNI/AS3 GI/NES3QAI TRIXW=S3, H)\ DIA\ GEITNI/AS3IN H)\ DIA\ TH\N €KATA\ GE/NOS3 H)\ E)/RGON OI)KEIO/THTA: KATA\ GE/NOS3 ME/N, O(/TAN TO\ NEURW=DES3 €TW=| NEURW/DEI KAI\ TO\ FLEBW=DES3 TW=| FLEBW/DEI KAI\ TO\ A)RTHRIW=DES3 TW=| €A)RTHRIW/DEI S3UMPA/S3XH|, KAT' E)/RGON D', O(/TAN OI( TITQOI/ TE KAI\ O( QW/RAC TOI=S3 GENNHTIKOI=S3 MORI/OIS3. A)LL' OU)DE\ KATA\ MI/AN %5 TOU/TWN TW=N KOINWNIW=N €AI( <20XEI=RES3>20 TW=| S3TOMA/XW| DU/NANTAI S3UMPA/S3XEIN. OU)/TE GA\R E)/RGON TI €KOINO\N AU)TW=N E)S3TIN OU)/TE KATA\ TA\ NEU=RA KOINWNI/A, DI' H(\N TO\ NEURW=DES3 €E)N TAI=S3 <20XERS3I\>20 GE/NOS3 EI)S3 S3UMPA/QEIAN A)FI/CETAI TW=| S3TOMA/XW| PAQO/NTI. €TW=| ME\N GA\R S3TOMA/XW| PARA\ TH=S3 E(/KTHS3 TW=N A)P' E)GKEFA/LOU S3UZUGIW=N €PARAGI/NETAI NEU=RA, TAI=S3 DE\ <20XERS3I\N>20 A)PO\ TH=S3 KATA\ TO\N E(/KTON KAI\ TO\N €E(/BDOMON KAI\ TO\N O)/GDOON S3PO/NDULON XW/RAS3 E)PI\ TOU= NWTIAI/OU MUELOU=. €EU)/LOGON OU)=N H)=N O(/S3A PARA\ TH=S3 E(/KTHS3 S3UZUGI/AS3 NENEU/RWTAI MO/RIA S3UM-þï€°°µ·ÿï°¹°ÿ©‘á›„ˆˆ‰PA/S3XEIN TW=| S3TOMA/XW| KAI\ MH\ TA\S3 <20XEI=RAS3>20. €@PERI\ ME\N DH\ TOU= <20TRO/MOU>20 TOIAU=TA LHROU=S3IN OI( DIA\ TH\N TW=N €A)FRODIS3I/WN A)POXH\N A)QROI=S3AI PLH=QOS3 H(GOU/MENOI TO\N <20*PUQI/WNA>20. KAI/TOI €TA\ ME\N A)FRODI/S3IA, KA)\N EI) TW=| KENOU=N OU)K E)A=| PLHQW/RAN U(POTRE/FES3QAI €[1DW=MEN GA\R AU)TOI=S3 TOU=TO]1, TO\N GOU=N S3TO/MAXON I(KANW=S3 E)KLU/EI, TH=S3 €A)POXH=S3 TW=N A)FRODIS3I/WN EU)RWS3TO/TATON A)PERGAZOME/NHS3 AU)TO/N, EI) KAI\ €PLH=QOS3 A)QROI/ZOITO. MOXQHRO\N D' I(KANW=S3 E)S3TI KAI\ TO\ NOMI/ZEIN, EI)/ TIS3 €E)GKRATW=S3 DIAITA=TAI, PLH=QOS3 A)QROI/ZEIN AU)TO/N: OU) GA\R TOU/TOIS3, A)LLA\ TOI=S3 A)RGOU=S3IN A)QROI/ZETAI TO\ PLH=QOS3. EI) D' A)PE/XOITO/ TIS3 A)FRO%5DIS3I/WN, €GUMNAZO/MENOS3 OU(/TWS3, W(/S3PER OI(/ T' A)QLHTAI\ KAI\ OI( S3KA/PTONTES3 KAI\ €QERI/ZONTES3 [2H)\ A)/LLWS3 GEWRGOU=NTES3 H)\ OI( FORTI/A BAS3TA/ZONTES3]2 H)/ TINA @1 €XEIRWNAKTIKH\N TE/XNHN METIO/NTES3, OU)K A)QROI/ZEI TO\ PLH=QOS3, [2PLH\N EI) €DIA\ TO\ TOU= BI/OU MH=KOS3.]2 A)LL' E)K TOU= MHDE\N W(=N I)/S3AS3I DU/NAS3QAI S3IGH=S3AI €S3UMBAI/NEI TOI=S3 O)YIMAQE/S3IN E)NANTIW/MATA LE/GEIN A)KAI/RWS3 FLUAROU=S3IN. €TI/S3 GA\R H)=N A)NA/GKH GRA/FEIN <20*DHMO/KRITON>20 ME\N EI)RHKE/NAI MIKRA\N E)PI-€LHYI/AN EI)=NAI TH\N S3UNOUS3I/AN, <20*)EPI/KOURON>20 DE\ MHDE/POTE ME\N W)FELEI=N €A)FRODIS3I/WN XRH=S3IN, A)GAPHTO\N D', EI) MH\ BLA/YEIEN; E)PI\ GA\R TW=N E)C €A)FRODIS3I/WN A)ME/TRWN NOS3HS3A/NTWN E)XRH=N EI)RH=S3QAI TOU\S3 LO/GOUS3, OU)K E)PI\ €TW=N E)NANTI/WS3 AU)TOI=S3 DIAITHQE/NTWN. A)LL' O(/MWS3 KAI\ TAU=T' E)/GRAYAN OI( €PERI\ TO\N <20*S3ABI=NON>20, OU)K AI)S3QANO/MENOI TH=S3 E)NANTIOLOGI/AS3. €@A)TOPW/TATON DE\ KAI\ TO\ <20PARAFRONH=S3AI>20 DIA\ TH\N S3UNOUS3I/AS3 €A)POXH\N TO\N <20*PUQI/WNA>20: FAS3I\ GA/R TOI TO\ A)QROIS3QE\N E)N TW=| E)GKEFA/LW| €S3PE/RMA TW=| PLH/QEI BARU=NON AU)TO\N E)RGA/S3AS3QAI TO\ TH=S3 PARAFROS3U/NHS3 €S3U/MPTWMA, KAQA/PER O)S3TOU=N EI)/WQE QLI=BON E)PI\ TW=N KATAGMA/TWN TH=S3 €KEFALH=S3 H(/ Q' H(METE/RA XEI\R E)RGA/ZES3QAI PARAFROS3U/NHN: E)N W(=| PA/LIN E)NDEI/KNUNTAI MHD' A)NATITRAME/NW| TINI\ PARAGEGONO/%5TES3. O(/TAN GA\R H)\ TOI=S3 €DAKTU/LOIS3 E)PIQLI/YH| TIS3 A(/MA TAI=S3 MH/NIGCI TO\N E)GKE/FALON H)\ DIA\ TW=N €KALOUME/NWN MHNIGGOFULA/KWN H)\ KAI\ PRO\ TH=S3 A)NATRH/S3EWS3 O)S3TOU=N E)M-€PIES3QE\N QLI/BH| TA\ MO/RIA TAU=TA, PARAFROS3U/NAI ME\N OU) GI/GNONTAI, KATA-€FORAI\ DE\ BAQEI=AI KAI\ A)KINHS3I/AI KAI\ A)NAIS3QHS3I/AI S3UMBAI/NOUS3I, KAROU-€ME/NWN I)S3XURW=S3 E)NI/OTE TW=N OU(/TW PAS3XO/NTWN, W(/S3PER E)N TAI=S3 I)S3XURAI=S3 €A)POPLHCI/AIS3. €@O(/TAN DE\ KAI\ TA\ <20POIKI/LA PTU/S3MATA>20 [2TOU= <20*PUQI/WNOS3>20]2 DIA\ €TH\N E)POXH\N TOU= S3PE/RMATOS3 LE/GWS3I GEGONE/NAI, KA/LLIO/N E)S3TI MHDE\N A)NTI-€LE/GEIN AU)TOI=S3. U(BRI/ZEIN GA\R E(AUTO/N E)S3TIN E)LE/GXONTA META\ S3POUDH=S3 TA\ €MHDEMIA=S3 S3POUDH=S3 A)/CIA. €@LE/LEKTAI D' OU) TAU=TA MO/NON, A)LLA\ KAI\ A)/LLA POLLA\ GELOI/WS3 AU)TOI=S3, €W(=N E(\N KAI\ TOU=T' E)S3TI/: TH\N EI)S3 <20E(/DRAN A)PO/S3TAS3I/N>20 FAS3I GENE/S3QAI TW=| €<20*PUQI/WNI>20 DIA\ TH\N GEITNI/AS3IN TOU= XWRI/OU, KAQ' O(\ TOU= S3PE/RMATOS3 H( €A)PO/KRIS3IS3 GI/NETAI, DIA\ DE\ TH\N EI)S3 <20E(/DRAN A)PO/S3TAS3IN>20 A)KOLOUQH=S3AI €TH\N <20S3TRAGGOURI/AN>20. @1 €@KAI\ ME/NTOI KAI\ A)/LLA TINA\ LE/GOUS3IN, E)C W(=N E)GKRA/TEIAN A)FRODIS3I/WN €U(POPTEU/S3EIEN A)/N TIS3 OU)/T' O)LI/GWN OU)/TE MIKRW=N NOS3HMA/TWN AI)TI/AN GI/GNES3QAI. KAI\ TAU=TA GRA/FOUS3IN AU)TOI\ MNHMONEU/S3ANTES3 E)N %5 TH=| TW=N €PROKEIME/NWN E)CHGH/S3EI <20*DHMOKRI/TOU>20 TE KAI\ <20*)EPIKOU/ROU>20, MHDE/PW €MHDE\N A)GAQO\N E)C A)FRODIS3I/WN GENE/S3QAI FAS3KO/NTWN. €@TO\ DE\ DH\ PA/NTWN S3OFW/TATON: "W(/S3PER O( S3PAS3MO/S3", FAS3I/N, "E)PI\ €PLHRW/S3EI KAI\ KENW/S3EI GI/NETAI, KATA\ TO\N AU)TO\N TRO/PON E(/PETAI TAI=S3 €LAGNEI/AIS3 KAI\ TAI=S3 E)GKRATEI/AIS3 KOINA\ S3UMPTW/MATA, LOGIS3MOU= TE KAI\ €NEU/RWN PAS3XO/NTWN." E)K TAU/THS3 OU)=N TH=S3 S3OFI/AS3 AU)TW=N O(RMHQE/NTES3 €H(MEI=S3 KAI\ PIS3TEU/S3ANTES3 A)LHQH= LE/GEIN OU)DE\ TOI=S3 A)QLHTAI=S3 E)PITRE/YO-€MEN A)PE/XES3QAI S3UNOUS3I/AS3, MH/ PWS3 E)K TOU/TOU S3PAS3QW=S3IN H)\ PARA-€FRONH/S3WS3IN. €@KAI\ TAU=TA/ GE PA/NTA KAI\ PRO\S3 TOU/TOIS3 E)/TI TA)/LLA, O(/S3A KATA\ TH\N €DIH/GHS3IN E)/GRAYEN O( <20*(IPPOKRA/THS3>20, GENE/S3QAI TW=| <20*PUQI/WNI/>20 FAS3IN, W(S3 €A)KRIBW=S3 PEPEIS3ME/NOI TH\N TW=N A)FRODIS3I/WN A)POXH\N AU)TOU= PROHGH/S3AS3QAI €TH=S3 NO/S3OU, KAI/TOI KAT' A)RXH\N EI)PO/NTES3 EI)KO\S3 EI)=NAI TAU=TA GEGONE/NAI €TW=| <20*PUQI/WNI>20 DIA\ TH\N A)POXH\N TH=S3 S3UNOUS3I/AS3: AU)TOI\ GA\R A)POXH\N AU)TH\N €O)NOMA/ZOUS3IN. A)LL' U(/S3TERON E)PILAQO/MENOI TO\ METRI/WS3 E)N A)RXH=| LELEG-€ME/NON U(F' E(AUTW=N "EI)KO\S3" W(S3 PA/NTWS3 TOU/TOU GEGENHME/NOU TO\N LO/GON POIOU=NTAI. KAI/TOI G' EI) <20PARA\ *GH=S3 %5 I(ERO\N O( *PUQI/WN W)/|KEI>20, TI/S3 €A)NA/GKH TH=S3 A)POXH=S3 AU)TW=| TW=N A)FRODIS3I/WN, MH/Q' I(EREI= MH/TE PROPO/LW| €TH=S3 QEA=S3 O)/NTI; PA/NTWS3 GA\R A)\N E)P' AU)TOU= TOIOU=TO/N TI MA=LLON O( <20*(IP-€POKRA/THS3>20 E)/GRAYEN H)\ O(/TI <20PARA\ *GH=S3 I(ERO\N W)/|KEI>20. A)LL' EI) KAI\ €PRO/POLOS3 H)\ I(EREU\S3 U(PH=RXEN, OU)K H)=N A)NAGKAI=ON AU)TW=| DIA\ PANTO\S3 €A)PE/XES3QAI TW=N A)FRODIS3I/WN, W(/S3PER EI) <20*)ARTE/MIDOS3>20 H)\ <20*)AQHNA=S3>20 H)=N €I(EREU/S3. A)LL' O(/PER E)/FHN A)RTI/WS3, E)LE/GXEIN S3POUDH=| TA\ MH\ S3POUDH=S3 A)/CIA €TW=N A)TO/PWN E)S3TI/N. KAI\ TOI/NUN H)/DH PAUS3A/MENOS3 TW=N EI)S3 <20*PUQI/WNA>20 €KAKW=S3 EI)RHME/NWN TOI=S3 E)CHGHTAI=S3 [2KAI\]2 E)PI\ TO\N E(CH=S3 A)/RRWS3TON, <20*(ER-€MOKRA/THN>20, METABA\S3 KATA\ TO\ S3UNHQE/S3TERON E)MAUTW=| TA\S3 E)CHGH/S3EIS3 €POIH/S3OMAI, MH\ PA/NU FRONTI/ZWN W(=N E)/NIOI GEGRA/FAS3IN OU)K O)RQW=S3, EI) MH\ €MEGA/LH TIS3 A)NA/GKH GE/NOITO. PRO/TERON DE\ PERI\ TW=N XARAKTH/RWN E)RW= TI €[2TW=N PROS3GEGRAMME/NWN E)PI\ TW=| TE/LEI TH=S3 DIHGH/S3EWS3 TW=N E)N TOU/TW| TW=| €BIBLI/W| GEGRAMME/NWN A)RRW/S3TWN.]2 @1 ‰ô@@{1*P*E*R*I *T*W*N *P*R*O*S*G*E*G*R*A*M*M*E*N*W*N *X*A*R*A*K*T*H*R*W*N ‰ô@@@@*E*K*A*S*T*W*I *T*W*N *A*R*R*W*S*T*W*N}1 ‰ô@6 ˆ‘@*OU)K OI)=D' O(/PWS3 E)DUS3TU/XHS3E KAI\ TOU=TO TO\ BIBLI/ON, W(/S3PER KAI\ A)/LLA POLLA\ TW=N <20*(IPPOKRA/TOUS3>20, TA\ ME\N A)/LLWS3 DIES3KEUA%5S3ME/NA, TA\ DE\ €TOI=S3 U(P' AU)TOU= GEGRAMME/NOIS3 PAREGKEI/MENA/ TI[2N']2 E)/XONTA. BE/LTION D' €H)=N I)/S3WS3 FA/NAI MH\ TO\ BIBLI/ON E)N DUS3TUXI/A| GEGONE/NAI, TOU\S3 D' A)NA-€GINW/S3KONTAS3 H(MA=S3 AU)TO\ XRO/NON A)POLLU/NTAS3 EI)S3 A)/XRHS3TON PRA=GMA. €PROS3GE/GRAPTAI GOU=N E)PI\ TW=| TE/LEI TH=S3 DIHGH/S3EWS3 TW=N S3UMBA/NTWN TW=| €<20*PUQI/WNI>20 PRW=TON ME\N O( TOU= <20PEI=>20 GRA/MMATOS3 XARAKTH\R E)/XWN <20O)RQI/AN €ME/S3HN GRAMMH/N>20, W(S3 E)/NIOI GRA/FOUS3I TO\N TW=N E)NAKOS3I/WN XARAKTH=RA. €META\ TAU=TA D' E)FECH=S3 GE/GRAPTAI TOU= <20PEI=>20 GRA/MMATOS3 O( XARAKTH\R €OU)DE\N E)/XWN E)N ME/S3W|, KAI\ META\ TOU=TON [2O(]2 TOU= <20OU>20 KAI\ MET' E)KEI=NON €TOU= M, U(S3TA/TOU DE\ TOU= U. ZHTEI=N OU)=N H)NAGKA/S3QHMEN, O(/ TI/ POTE S3HMAI/-€NOUS3IN OI( XARAKTH=RES3 OU(=TOI, META\ TOU= MHDE\ GINW/S3KEIN H(MA=S3, EI)/Q' <20*(IP-€POKRA/THS3>20 H)=N H)/ TIS3 A)/LLOS3 O( GRA/YAS3 TA\ TOIAU=TA KAQ' E(/KAS3TON TW=N €A)RRW/S3TWN. A)LLA\ KAI\ TOU=TO AU)TO\ ZHTEI=N A)NAGKAS3QE/NTES3 E)NOH/S3AMEN, €[2W(S3,]2 EI) ME/N, W(/S3PER E)N TOU/TW| TW=| BIBLI/W| TOU\S3 TOIOU/TOUS3 XARAKTH=RAS3 €EU(RH/KAMEN, OU(/TW KA)N TOI=S3 A)/LLOIS3 A(/PAS3I TW=N *)EPIDHMIW=N E)FAI/NONTO €PROS3GEGRAMME/NOI TH=| DIHGH/S3EI TW=N S3UMBA/NTWN TOI=S3 A)RRW/S3TOIS3, I)/S3WS3 A)\N €H)=N EU)/LOGON U(F' <20*(IPPOKRA/TOUS3>20 AU)TOU= PROS3GEGRA/FQAI FA/NAI. MH/TE D' E)N TOI=S3 A)/LLOIS3 BI%5BLI/OIS3 AU)TW=N EU(RIS3KOME/NWN, A)LLA\ MHD' E)N AU)TW=| €TW=| TRI/TW| DIA\ PA/NTWN O(MALW=S3 TW=N A)NTIGRA/FWN, U(POYI/A TIS3 EU)/LOGOS3 €EI)S3H=LQEN OU)X H(MA=S3 MO/NON, A)LLA\ KAI\ TOU\S3 PRO\ H(MW=N U(PO/ TINOS3 AU)TOU\S3 €PROS3GEGRA/FQAI TA/XA ME\N E)PITRI/BONTOS3 TOI=S3 MAQHTAI=S3, I(/N' E)/XH| S3AFH-€NI/ZEIN W(/S3 TI ME/GA TO\ KAQ' E(/KAS3TON AU)TW=N DHLOU/MENON, I)/S3WS3 DE/ TINOS3 €AU(TW=| MO/NW| PEPOIHME/NOU TH=S3 KAQ' E(/KAS3TON A)/RRWS3TON W)FELEI/AS3 [2H)\ €A)PWLEI/AS3]2 E)PITOMH/N. EU)QU\S3 GOU=N E)N AU)TW=| TOU/TW| TW=| PROGEGRAMME/NW| @1 €<20*PUQI/WNI TO\ ME\N TH\N DIA\ ME/S3OU GRAMMH\N E)/XON>20 $1#501$ DOKEI= S3H-þï€°°µ·ÿï°¹°ÿ©‘á›„Žˆ‰MAI/NEIN <20PIQANO/N>20, TO\ D' E(CH=S3 AU)TW=| $1*P$ <20PLH=QOS3>20, W(=| PA/LIN E)FECH=S3 TO\ €<20OU>20 GEGRAMME/NON <20OU)=RON>20 DOKEI= S3HMAI/NEIN, W(S3 E)C A)MFOTE/RWN DHLOU=S3QAI €<20PLH=QOS3 OU)/RWN>20. EI)=T' E)FECH=S3 <20TO\ ME\N M TH=S3 TES3S3ARAKOS3TH=S3 €H(ME/RAS3>20 A)NAMIMNH/|S3KEIN H(MA=S3 [2DOKEI=]2, <20TO\ DE\ U TH=S3 U(GEI/AS3>20, [2W(S3]2 €E)C A)MFOI=N ME\N TOU/TWN DHLOU=S3QAI [2TO\]2 <20KATA\ TH\N TES3S3ARAKOS3TH\N €H(ME/RAN U(GIAS3QH=NAI>20, TH\N D' E)C A(PA/NTWN TW=N XARAKTH/RWN A)QROIZO-€ME/NHN DIA/NOIAN GI/NES3QAI TOIAU/THN: <20PIQANO\N EI)=NAI DIA\ TO\ PLH=QOS3 €TW=N E)KKRIQE/NTWN OU)/RWN AU)TO\ LUQH=NAI TO\ NO/S3HMA KAI\ €U(GIH= GENE/S3QAI TO\N A)/NQRWPON E)N TH=| TES3S3ARAKOS3TH=| TW=N %5 H(MERW=N>20. O(/TI ME\N OU)=N OU)K E)N A(/PAS3I TOI=S3 A)NTIGRA/FOIS3 EU(RI/S3KETAI TA\ €PROS3GEGRAMME/NA KATA\ TOU=TON TO\N TRO/PON, EI)/RHTAI/ MOI KAI\ PRO/S3QEN. €A)LLA\ NU=N FHMI MHD' E)N OI(=S3 EU(RI/S3KETAI, MHD' E)N TOU/TOIS3 A(/PAS3I TO\N €PRW=TON A)/RRWS3TON E)/XEIN TINA\ TOIOU=TON XARAKTH=RA. TA\ D' OU)=N E)/XONTA €TW=N A)NTIGRA/FWN AU)TOU\S3 TOU\S3 E)PI\ TW=| TE/LEI TH=S3 KATA\ TO\N <20*PUQI/WNA>20 €DIHGH/S3EWS3 XARAKTH=RAS3 W(DI/ PWS3 E)/XEI GEGRAMME/NOUS3: $1#501*P*O*U*M*U$. €O(/TI D' EU)/LOGO/N E)S3TIN E(/KAS3TON TW=N XARAKTH/RWN S3HMAI/NEIN O(\ DIH=LQON €A)/RTI, MARTUROU=S3IN OI( TOI=S3 A)/LLOIS3 A)RRW/S3TOIS3 PROS3GEGRAMME/NOI. PANTA-€XO/QI ME\N GA\R PRO/KEITAI <20TO\ PEI= TH\N DIA\ ME/S3OU GRAMMH\N E)/XON>20. €E)PI\ DE\ TH=| TELEUTH=| TOI=S3 ME\N S3WQEI=S3IN [2TO\]2 U PROS3GE/GRAPTAI, <20TH\N €U(GEI/AN>20 S3HMAI=NON, <20TOI=S3 D' A)POQANOU=S3I TO\ Q>20, KAI\ TOU=TO DHLONO/TI €<20TO\N QA/NATON>20 E)NDEIKNU/MENON. [2TW=N ME\N OU)=N DUOI=N]2 E)N A)RXH=| KAI\ €[2TE/LEI XARAKTH/RWN]2 TOIOU/TWN S3HMAI/NEIN FAINOME/NWN TA\ LEGO/MENA, TW=N €D' E)N TW=| METACU\ PIQANW=N O)/NTWN W(S3 E)FARMO/ZES3QAI DUNAME/NWN TOI=S3 E)PI\ €TW=N A)RRW/S3TWN EI)RHME/NOIS3 U(F' <20*(IPPOKRA/TOUS3>20, H(MI=N ME\N O( MA/TAIOS3 €A)=QLOS3 E)PI\ TOU= <20*PUQI/WNOS3>20 H)/NUS3TAI KAI\ KATA\ TOU\S3 A)/LLOUS3 A)NUS3QH/S3ETAI, €TO\N XRO/NON EI)KH=| KATATRI/BOUS3IN. OI( <20S3OFIS3TAI\>20 DE\ KAI\ DIA\ TH\N TOI-AU/THN %5 E)CH/GHS3IN W(S3 PROFH=TAI/ TINES3 U(PO\ TW=N MAQHTW=N QAUMA/ZONTAI. @1 €@<20*DEU/TEROS3 A)/RRWS3TOS3. *(ERMOKRA/THN, €O(\S3 KATE/KEITO PARA\ TO\ KAINO\N TEI=XOS3, PU=R E)/LABEN. H)/RCATO €D' A)LGE/EIN KEFALH/N, O)S3FU=N: U(POXONDRI/OU E)/NTAS3IS3 LAPA-€RW=S3: GLW=S3S3A D' A)RXOME/NW| E)PEKAU/QH: KW/FWS3IS3 AU)TI/KA: €U(/PNOI OU)K E)NH=S3AN: DIYW/DHS3 OU) LI/HN: OU)/REI PAXE/A, E)RUQRA/, €KEI/MENA OU) KAQI/S3TATO: A)PO\ DE\ KOILI/HS3 OU)K O)LI/GA S3UG-€KEKAUME/NA DIH/|EI.>20 ˆˆ@6 €@*OU)DE\ E)NTAU=QA LHREI=N A)PE/S3XONTO/ TINES3 TW=N E)CHGHS3AME/NWN TO\ BI-€BLI/ON, A)LLA\ DIA\ TOU=TO/ FAS3I GEGRA/FQAI <20PARA\ TO\ KAINO\N TEI=XOS3>20, O(/TI NEOKONI/ATON O)\N E)/BLAYE TO\N A)/NQRWPON. %5 E(/TEROI DE\ TOU/TOIS3 A)NTI-€LE/GONTES3 S3POUDH=| PEIRW=NTAI DEIKNU/EIN, OU) DIA\ TH\N TI/TANON E)MNHMONEU-€KE/NAI <20TOU= KAINOU= TEI/XOUS3>20 AU)TO/N, A)LLA\ DIO/TI PARA\ TO\ E)/QOS3 A)PO-€FRAXQE/NTWN TW=N A)NE/MWN KAI\ TH=S3 EU)PNOI/AS3 TW=N OI)KHMA/TWN, E)N OI(=S3 €<20*(ERMOKRA/THS3>20 W)/|KEI, DIAFQAREI/S3HS3 H( NO/S3OS3 E)GE/NETO TW=| A)NQRW/PW|. PERI\ €ME\N OU)=N TOU= XWRI/OU KAI\ TAU=Q' I(KANA/, MA=LLON D' W(S3 TA)LHQE\S3 EI)PEI=N €KAI\ PERITTA/. €@PERI\ DE\ TW=N S3UMBA/NTWN AU)TW=| S3KEPTE/ON E)FECH=S3 A)NAMIMNH|S3KOME/NOUS3 €TW=N E)N E(TE/ROIS3 A)PODEDEIGME/NWN, W(=N KAI\ TO/D' E)S3TI/, TRI/A GE/NH TA\ PRW=TA €TW=N PURETW=N EI)=NAI, TO\ ME/N TI TW=N E)FHME/RWN O)NOMAZOME/NWN, TO\ DE/ TI €TW=N E(KTIKW=N, TO\ DE\ TRI/TON OU(\S3 O)NOMA/ZOUS3IN O)CEI=S3, E)PI\ XUMOI=S3 S3HPO-€ME/NOIS3 GINOME/NOUS3. O(/TI ME\N E)K TOU= TRI/TOU GE/NOUS3 TOU/TWN O( PURETO\S3 €E)GE/NETO TW=| <20*(ERMOKRA/TEI>20, DH=LON EU)QE/WS3 E)K TOU= FA/NAI TO\N <20*(IPPO-€KRA/THN>20 KATA\ TH\N A)RXH\N TH=S3 DIHGH/S3EWS3 E)P' AU)TOU= TO\ <20PU=R E)/LABEN>20. €W(/S3PER GA\R E)F' E(TE/RAS3 DIHGH/S3EWS3 E)/GRAYEN: "A)/NQRWPOS3 QERMAINO/MENOS3 €E)DEI/PNHS3EN", E)NDEI/CAS3QAI BOULO/MENOS3 DIA\ TOU= "QERMAINO/MENOS3" O)NO/-€MATOS3 TH\N METRIO/THTA TOU= GENOME/NOU TW=| DEIPNH/S3ANTI PURETOU=, KATA\ TO\N AU)TO\N DH\ TRO/PON %5 NU=N W)NO/MAS3E <20PU=R>20 TO\N I)S3XURO\N PURETO/N. @1 €@A)LLA\ KAI\ <20KEFALH\N A)LGEI=N H)/RCATO>20 META\ <20KWFW/S3EWS3>20. EU)/DH-€LON OU)=N E)K TOU/TWN E)S3TI\N E)PI\ TH\N KEFALH\N A)NHNE/XQAI TI PLH=QOS3 XUMW=N. €E)DEI/XQH D', O(/TI TOI=S3 ME\N YUXROTE/ROIS3 KAI\ FLEGMATIKWTE/ROIS3 U(/PNOI TE €KARW/DEIS3 E(/PONTAI KAI\ TA\ LHQARGIKA\ PA/QH, TOI=S3 DE\ QERMOTE/ROIS3 H)\ €O(/LWS3 DAKNW/DES3IN A)GRUPNI/AI TE KAI\ PARAFROS3U/NAI. GENOME/NHS3 OU)=N €<20A)GRUPNI/AS3>20 AU)TW=| META/ TE <20KWFW/S3EWS3>20 KAI\ <20KEFALH=S3 A)LGH/MATOS3>20 €KAI\ <20O)S3FU/OS3>20 U(POPTEU/EIN EU)/LOGON H)=N TOU\S3 PLHRW/S3ANTAS3 TH\N <20KEFALH\N>20 €XUMOU\S3 DAKNWDES3TE/ROUS3 EI)=NAI. S3UMBAI/NEI D' E)PI\ TOI=S3 TOIOU/TOIS3, O(/TAN €A(/MA PURETW=| QERMW=| KAI\ DIAKAEI= BLABW=S3I TH\N <20KEFALH/N>20, E(/PES3QAI PARA-€FROS3U/NAS3, W(S3 E)/MAQES3. O(/TAN DE\ KAI\ PARAME/NH| ME/XRI DU/O H)\ TRIW=N H)\ €TETTA/RWN H(MERW=N TA\ S3UMPTW/MATA, BEBAIO/TERON E)/TI PROGNW/S3H| TH\N €PARAFROS3U/NHN, W(/S3PER A)ME/LEI KAI\ NU=N E)PI\ TOU= <20*(ERMOKRA/TOUS3>20 E)GE/NETO. €KATA\ GA\R TH\N TH=S3 PE/MPTHS3 H(ME/RAS3 DIH/GHS3IN E)/GRAYE PARAFRONH=S3AI TO\N €A)/NQRWPON. €@O(/TI D' O( PURETO\S3 H)=N, OI(=OS3 EI)/RHTAI, DHLOI= KAI\ TO\ TH=S3 <20GLW/S3S3HS3>20 €S3U/MPTWMA. TI/ GA/R FHS3I; <20GLW=S3S3A>20 D' <20A)RXOME/NW| E)PEKAU/QH>20. S3HMAI/NEI DE\ TOU)/NOMA TOU=TO CHRA\N ME\N AU)TH\N %5 GEGONE/NAI PA/NTWS3, E)GXWREI= DE\ €KAI\ ME/LAINAN. E)PI\ DE\ TOIAU/TH| GLW/TTH| KAI\ TOIOU/TW| PURETW=| TO\ <20MH\ €S3FODRW=S3 DIYH=N>20 E)NDEI/KNUTAI DUOI=N QA/TERON, H)\ TH\N DIA/NOIAN BE-€BLA/FQAI TOU= KA/MNONTOS3 H)\ TH\N E)N TH=| GAS3TRI\ DU/NAMIN FUS3IKH/N, H(=| PO-€MA/TWN TE KAI\ S3ITI/WN O)REGO/MEQA, NEKROU=S3QAI. €@PROS3KEIME/NHS3 DE\ TH=| DIHGH/S3EI KAI\ TOIA=S3DE LE/CEWS3 <20U(POXONDRI/OU €E)/NTAS3IS3 LAPARW=S3>20, U(POLHPTE/ON E)N H(/PATI GEGONE/NAI TH\N A)RXH\N TH=S3 €PUREKTIKH=S3 DIAQE/S3EWS3. E)K ME\N GA\R TOU= KATA\ TO\N E(NIKO\N O)NOMAZO/MENON €A)RIQMO\N [2AU)TO\N]2 EI)PEI=N <20U(POXONDRI/OU>20 DH=LON, W(S3 QATE/ROU MO/NOU €KAI\ OU)K A)MFOTE/RWN AU)TW=N <20E)/NTAS3IS3>20 H)=N. E)PEI\ D' A)NAGKAI=ON H)\ TO\ €DECIO\N H)\ TO\ LAIO\N U(POXO/NDRION H(MA=S3 A)KOU/EIN, EU)LOGW/TERO/N E)S3TI TO\ €DECIO\N H(GEI=S3QAI TETA/S3QAI DIA\ TH\N U(PEROXH/N, H(\N U(PERE/XEI QATE/ROU. TA\ €GA\R TOIAU=TA XWRI\S3 PROS3QH/KHS3 TE KAI\ DIORIS3MOU= LE/GOUS3IN. €@KAI\ ME/NTOI KAI\ O( TRO/POS3 AU)TOU= TOU= PURETOU= KAI\ TH=S3 GLW/TTHS3 €AU)TH=S3 H( E)PI/KAUS3IS3 I(KANA\ TH\N KAQ' H(=PAR E)NDEI/CAS3QAI DIA/QES3IN. H( DE\ €<20LAPARW=S3>20 EI)RHME/NH GEGONE/NAI <20KATA\ TO\ U(POXO/NDRION E)/NTAS3IS3>20 @1 EU)/DHLO/S3 E)S3TIN, %5 O(/TI TH\N OI(=ON KENH\N DHLOI=: TO\ GA\R KENO\N E)K TOU= €<20LAPAROU=>20 S3HMAI/NETAI, TOU=TO D' A)NTI/KEITAI TW=| MET' O)/GKOU, KAQA/PER TO\ €TETAME/NON TW=| XALARW=|, W(S3 EI) KAI\ OU(/TWS3 EI)=PE: "3DECIOU= U(POXONDRI/OU €E)/NTAS3IS3, O)/GKOS3 D' OU)/"3, H)\ TW=| MH\ GEGONE/NAI MEGA/LHN TH\N FLEGMONH\N €TOU= H(/PATOS3 H)\ TW=| KATA\ TA\ S3IMA\ MO/NON, OI(=S3 PERILAMBA/NEI TH\N GAS3TE/RA, €TW=N KURTW=N OU)DE/PW S3UNECHRME/NWN AU)TOI=S3. A)LLA\ KAI\ TO\ TH\N <20KOILI/AN €S3UGKEKAUME/NA>20 DIAXWREI=N E)NDEIKTIKO/N E)S3TI TH=S3 KATA\ TO\ S3PLA/GXNON €TOU=TO PURW/S3EWS3. €@EI) ME\N OU)=N E)PI\ TOU/TOIS3 OU)=RA QANATW/DH S3UNE/BH GENE/S3QAI, TA/XIS3T' €A)\N O( A)/NQRWPOS3 A)PE/QANEN: E)PEI\ D' W(S3 E)N TOI=S3 TOIOU/TOIS3 H)=N ME/TRIA, €DUNATO\N A)/N TIS3 E)LPI/S3EIEN E)/S3ES3QAI XRONI/S3EIN AU)TW=| [2TO\ NO/S3HMA]2. A)GAQA\ €ME\N GA\R <20OU)=RA>20 KATA\ TH\N EI)RHME/NHN DIA/QES3IN OU)K A)\N GE/NOITO, TA\ D' €<20E)RUQRA\>20 XRO/NW| ME\N POLLW=| NOS3H/S3EIN TO\N A)/NQRWPON E)NDEI/KNUTAI PA/NTWS3, €OU)K E)C A(/PANTOS3 DE\ TEQNH/CES3QAI, KAQO/TI KA)N TOI=S3 *EI)S3 TO\ PROGNWS3TIKO\N €U(POMNH/MAS3IN E)/N TE TOI=S3 *PERI\ KRI/S3EWN [2H(MI=N]2 E)DEI/XQH: [2PROECHGHS3A/MHN €DE\ TAU/THN TH\N R(H=S3IN KA)N TOI=S3 *EI)S3 TO\ PRORRHTIKO\N U(POMNH/MAS3I,]2 €MEMYA/MENOS3 TO\N GRA/YANTA TO\ BIBLI/ON E)KEI=NO: TA\ GA\R DI' E(/TERO/N TI þï€°°µ·ÿï°¹°ÿ©‘á›„”ˆ’S3UMBA/NTA TOI=S3 NOS3OU=S3IN EI)S3 E(/TERON A)NAFE/RWN A(MARTA/NEI. LE/LEKTAI D' €H(MI=N E)PI\ PLE/ON E)N E)KEI/NOIS3 TOI=S3 U(POMNH/MAS3I KAI\ TA\ TH=S3 FRENI/TIDOS3 I)/DIA S3HMEI=A, KAI\ W(S3 E)N %5 TOI=S3 O(MOLOGOUME/NOIS3 <20*(IPPOKRA/TOUS3>20 EI)=NAI €GNHS3I/OIS3, W(=N E)S3TI KAI\ TO\ *PROGNWS3TIKO/N, E(KA/S3TOU TW=N S3HMEI/WN H( DU/-€NAMIS3 A)KRIBW=S3 EI)/RHTAI KATA\ MO/NAS3 AU)TW=|. PERI\ ME\N OU)=N <20E)RUQRW=N>20 H)\ €E)CERU/QRWN <20OU)/RWN>20 OU)DE\N EI)=PEN, U(PERU/QROU DE\ MNHMONEU/S3AS3 OU)/ROU KAI\ @1 €[2TW=N E)RUQRW=N KAI\]2 TW=N E)CERU/QRWN TH\N DU/NAMIN E)NEDEI/CATO. GRA/FEI €DE\ PERI\ TW=N U(PERU/QRWN OU)/RWN AU)TOI=S3 O)NO/MAS3IN W(DI/: "EI) D' E)/S3TI TO\ €OU)=RON U(PE/RUQRON KAI\ H( U(PO/S3TAS3IS3 U(PE/RUQRO/S3 [2TE KAI\ L]2EI/H, POLU-€XRONIW/TERON ME\N TOU=TO TOU= PROTE/ROU GI/NETAI, S3WTH/RION DE\ KA/RTA." €TOU= TOI/NUN U(PERU/QROU S3WTHRI/OU ME\N O)/NTOS3 E)N TOI=S3 MA/LIS3TA, POLU-€XRONIWTE/ROU DE\ TW=N PROEIRHME/NWN, A(\ DIA\ TAXE/WN EI)/RHKE TH\N LU/S3IN €E)/XEIN, TA\ LI/AN <20E)RUQRA\>20 MAKRO/TERON ME\N E)NDEI/CETAI XRO/NON, OU)/TE DE\ €QA/NATON, O(/S3ON E)F' E(AUTOI=S3, OU)/TE PARAFROS3U/NHN, EI)/ GE DIA\ CANQH\N €XOLH\N E)N E)GKEFA/LW| PLEONA/ZOUS3AN AI( PARAFROS3U/NAI GI/GNONTAI, KAQA/PER €GE KAI\ KATOPTHQEI/S3HS3 AU)TH=S3, W(S3 EI)S3 ME/LAINAN H)/DH METAPI/PTEIN, AI( €MANIW/DEIS3. AI(=MA DE\ PLEONA/ZEIN A)PEPTO/TERON KAI\ O)RRWDE/S3TERON E)N-€DEI/KNUTAI TO\ <20E)RUQRO\N OU)=RON>20, E)N TAI=S3 FLEYI\ DHLONO/TI PERIEXO/MENON, O(/S3AI KAQ' H(=PA/R T' EI)S3I\ KAI\ %5 TA\ ME/S3A TOU= S3W/MATOS3, W(/S3PER GE KAI\ €CANQH\N XOLH\N TA\ PURRA\ KAI\ [2ME/LAINAN TA\]2 ME/LANA. PO/QEN OU)=N E)P-€H=LQEN A)/LLOIS3 TE/ TIS3I KAI\ TOI=S3 PERI\ <20*LU/KON>20 A)PODE/CAS3QAI TOU= GRA/YANTOS3 €E)N [2TW=|]2 *PRORRHTIKW=| [2TA/DE]2: "KW/FWS3IS3 KAI\ OU)=RA E)CE/RUQRA A)KATA/-€S3TATA, E)NAIWRHQE/NTA, PARAKROUS3TIKA/, TOI=S3 TOIOU/TOIS3 I)KTEROU=S3QAI KAKO/N;" €E)/OIKE ME\N GA\R E)K TW=N E)NTAU=QA GEGRAMME/NWN E)F' <20*(ERMOKRA/TOUS3>20 O( €GRA/YAS3 TO\ BIBLI/ON E)KEI=NO KAQOLIKO/N TI S3UNQEI=NAI QEW/RHMA: PA/MPOLU €D' E)/S3FALTAI KAI\ TH=S3 TOU= PRA/GMATOS3 AU)TOU= FU/S3EWS3 KAI\ TH=S3 <20*(IPPO-€KRA/TOUS3>20 GNW/MHS3 KAI\ TW=N E)PI\ TOI=S3 A)RRW/S3TOIS3 O(RWME/NWN. H( ME\N GA\R €TOU= PRA/GMATOS3 FU/S3IS3 E)NDEI/KNUTAI TOU\S3 CHROU\S3 TH=| KRA/S3EI KAI\ DAKNW/DEIS3 €TH=| POIO/THTI XUMOU\S3 EI)S3 E)GKE/FALON A)NENEXQE/NTAS3 AI)TI/OUS3 A)GRUPNI/AS3 TE €KAI\ FRENI/TIDOS3 GI/GNES3QAI, KAQO/TI KA)N TOI=S3 *PERI\ TW=N PEPONQO/TWN TO/PWN €U(POMNH/MAS3IN E)DEI/KNUON. <20*(IPPOKRA/THS3>20 DE\ TOIOU/TOUS3 ME\N EI)=PE XUMOU\S3 @1 €TO/N TE TH=S3 CANQH=S3 KAI\ [2TO\N TH=S3]2 MELAI/NHS3 [2XOLH=S3]2, U(GRO\N DE\ KAI\ €YUXRO\N TO\N TOU= FLE/GMATOS3, A)DHKTO/TATON DE\ KAI\ MA/LIS3TA OI)KEI=ON H(MI=N TO\ AI(=MA. KAI\ ME/NTOI KAI\ W(S3 O)RRO/S3 %5 E)S3TI TW=N KATA\ TA\S3 FLE/BAS3 XUMW=N €TO\ OU)=RON, AU)TO\S3 H(MA=S3 E)DI/DACEN, W(/S3T' EU)/LOGO/N E)S3TIN, O(/TAN AI(=MA PLE/ON €[2KAI\ U(DATW=DES3 KAI\ LEPTO\N KAI\]2 H(MI/PEPTON H)=|, KAQAIRO/MENON DI' OU)/RWN, €E)RUQRA\ TAU=T' E)RGA/ZES3QAI KAI\ DIA\ TOU=TO XRO/NION ME\N E)/S3ES3QAI TO\ NO/-€S3HMA, DEOME/NOU GE TOU= AI(/MATOS3 EI)S3 PE/YIN XRO/NOU PLEI/ONOS3, EI)/PER E)K €TW=N XRO/NWN OI( PEPAS3MOI/, MH/TE D' O)LEQRI/OU POTE\ TOIOU/TOU NOS3H/MATOS3, €O(/S3ON E)PI\ TOI=S3DE TOI=S3 OU)/ROIS3, E)S3OME/NOU MH/TE FRENITIKOU=. A)LL' OU) XRH\ €MHKU/NEIN E)NTAU=QA, FQANO/NTWN H(MW=N TH\N A)TOPI/AN TW=N TOIOU/TWN LO/GWN €E)N TOI=S3 EI)S3 TO\ *PRORRHTIKO\N U(POMNH/MAS3IN E)PIDEDEIXE/NAI. E)PEI\ DE\ KAI\ €<20PAXE/A>20 DHLOI= GEGONE/NAI TA\ <20OU)=RA>20 KAI\ MH\ <20KAQIS3TA/MENA>20, PA/NTWS3 €ME\N DH/POU TA\ TOIAU=TA TW=N A)NATETARAGME/NWN TE KAI\ QOLERW=N E)S3TIN, €W(S3 <20OU(=TOS3>20 EI)/WQEN O)NOMA/ZEIN: E)/S3TI D' A)EI\ TA\ TOIAU=TA TARAXH=S3 A)PE/-€PTOU DHLWTIKA/, POLU\ TO\ FUS3W=DES3 E)XOU/S3HS3 PNEU=MA, KAQA/PER TO\ GLEU=-€KOS3. DIA\ TOU=TO DE\ KAI\ <20KEFALALGI/AI>20 S3UMPI/PTOUS3I TOI=S3 TA\ TOIAU=TA €OU)ROU=S3IN, E)PI\ TH\N KEFALH\N A)NAFEROME/NOU TOU= PNEU/MATOS3 A(/MA TOI=S3 €QERMOTE/ROIS3 XUMOI=S3, U(F' W(=N EI)KO/S3 E)S3TI KAI\ TH\N <20A)GRUPNI/AN>20 AU)CHQH=NAI €KAI\ KI/NDUNON E)/S3ES3QAI <20PARAFROS3U/NHS3>20, E)A\N OI( XUMOI\ DRIMU/THTA/ TINA S3XW=S3IN. TAU=T' EU)QE/WS3 E)N A)RXH=| %5 PA/NTA TA\ S3UMPTW/MATA/ TE KAI\ €S3HMEI=A GEGONE/NAI TW=| *(ERMOKRA/TEI DIELQW\N O( <20*(IPPOKRA/THS3>20, EI)=TA €MHDE\N GRA/YAS3 PERI\ TW=N E(CH=S3 H(MERW=N A)/XRI TH=S3 <20PE/MPTHS3>20 E)NDEI/KNUTAI €DIAMEMENHKE/NAI TAU=TA PA/NTA KAI\ TO/TE PRW=TON AU)=QIS3 A)/RXETAI TH=S3 TW=N €A)/LLWN DIHGH/S3EWS3, O(PO/TE METABOLH/ TIS3 E)N AU)TOI=S3 E)GE/NETO. KATA\ TH\N €<20PE/MPTHN>20 GOU=N H(ME/RAN FHS3I\N [2AU)TO\N]2 <20OU)RH=S3AI LEPTA/>20. KAI\ TOI/NUN €METABW=MEN H)/DH PRO\S3 TH\N E)KEI/NHS3 DIH/GHS3IN. @1 €@<20*PE/MPTH| OU)/RHS3E LEPTA/, EI)=XEN E)N-€AIW/RHMA, OU)X I(/DRUTO, E)S3 NU/KTA PARE/KROUS3EN.>20 ˆ‰@6 €@*(OPO/TE PRW=TON H(/ TE TW=N E)C A)RXH=S3 <20OU)/RWN>20 E)GE/NETO METABOLH\ €KAI\ <20PAREFRO/NHS3EN>20 O( A)/NQRWPOS3, E)/GRAYEN O( <20*(IPPOKRA/THS3>20 KATA\ €TH\N <20PE/MPTHN>20 H(ME/RAN, U(PERBA/S3, W(S3 EI)/RHTAI, TH\N TH=S3 DEUTE/RAS3 KAI\ €TRI/THS3 KAI\ TETA/RTHS3 DIH/GHS3IN, W(S3 TW=N AU)TW=N E)N AU)TAI=S3 S3UMPTWMA/TWN €MEINA/NTWN. A)NAMNHS3QW=MEN OU)=N A(\ PERI\ TW=N <20LEPTW=N>20 OU)/RWN EI)=PEN E)N €*PROGNWS3TIKW=| KATA\ TH/NDE TH\N LE/CIN: "O(KO/S3OI D' A)\N OU)=RA LEPTA\ €KAI\ W)MA\ OU)RE/WS3I POLU\N XRO/NON, H)\N TA\ A)/LLA W(S3 PERIES3OME/NOIS3IN H)=|, €TOU/TOIS3IN A)PO/S3TAS3IN DEI= PROS3DE/XES3QAI E)S3 TA\ KA/TW TW=N FRENW=N XWRI/A." W(/S3TE KAQ' E(/TERON TRO/PON A)/PE%5PTON EI)=NAI S3HMAI/NETAI TO\ NO/S3HMA DIA\ €TW=N <20LEPTW=N>20 OU)/RWN, W(/S3PER KAI\ DIA\ TW=N PAXE/WN, O(PO/TE MH\ <20KAQI/-€S3TAITO>20. TA\ GA\R A)NATETARAGME/NA ME/N, A)LL' E)N TW=| KEI=S3QAI KAQIS3TA/MENA €PE/YEW/S3 TINOS3 A)RXH\N E)NDEI/KNUTAI, KAI\ MA/LIS3Q' O(/TAN E)N TA/XEI KAQI/S3THTAI. €TA\ DE\ MH\ <20KAQIS3TA/MENA>20 PRO\S3 TH=| FUS3W/DEI TARAXH=| PA/XOS3 EI)=NAI S3H-€MAI/NEI XUMW=N A)PE/PTWN. E)K ME\N DH\ TOU/TWN H)/DH DH=LO/N E)S3TI XRONI/ZEIN €TO\ NO/S3HMA KAI\ ME/NTOI KAI\ KINDUNW=DES3 EI)=NAI DIA/ TE TH\N KAKI/AN TOU= €PURETOU= KAI\ TO\ <20PARAKROU=S3AI>20 TO\N A)/NQRWPON <20EI)S3 NU/KTA>20. TA\ D' €E)FECH=S3 I)/DWMEN EI) TOU/TOIS3 A)KO/LOUQA FAI/NETAI. ˆ‰@6 €@<20[2*(/EKTH|]2 I)KTERW/DHS3, PA/NTA PARW-€CU/NQH, OU) KATENO/EI.>20 ˆ‹@6 €@*DIORIS3MO\S3 E)NTEU=QE/N S3OI GIGNE/S3QW TH=S3 KATA\ TO\ U(POXO/NDRION E)N-€TA/S3EWS3 E)F' H(/PATI S3UMBA/S3HS3. GI/GNETAI ME\N GA/R POTE XOLH=S3 W)XRA=S3 €A)NA/XUS3IS3 EI)S3 O(/LON TO\ S3W=MA LO/GW| KRI/S3EWS3, W(S3 KA)N TOI=S3 EI)S3 TOU\S3 *)AFO-€RIS3MOU\S3 U(POMNH/MAS3IN EI)/RHTAI KAT' E)KEI=NO TOU= BIBLI/OU TO\ XWRI/ON, E)/NQA €FHS3I/N: "I)/KTEROS3 PRO\ E(BDO/MHS3 KAKO/N." A)NAMNH/S3QHTI DE\ KAI/, W(S3 PRI\N @1 €PEFQH=NAI TO\ NO/S3HMA POLLA/KIS3 H)/KOUS3AS3 OU)/T' A)/LLHN TINA\ A)PO/S3TAS3IN GI/GNES3QAI XRHS3TW=S3 OU)/TE TH\N <20I)KTERW/DH>20. %5 S3HMAI/NEI GA\R H( TOIAU/TH €KWLU/ES3QAI TH\N XOLH\N E)KKAQAI/RES3QAI TOU= S3PLA/GXNOU KAI\ KENOU=S3QAI DIA\ €TH=S3 GAS3TRO\S3 H)/TOI DI' E)/MFRACIN H)\ DIA\ FLEGMONH\N AU)TOU=. PEPEMME/NOU €DE\ TOU= NOS3H/MATOS3 E)NI/OTE KRITIKW=S3 EI)S3 TA\ KATA\ TO\ DE/RMA MO/RIA TOU= €S3W/MATOS3 A)POTI/QETAI TO\ PERITTEU=ON H( FU/S3IS3 A)/LLWN TE/ TINWN XUMW=N €KAI\ TH=S3 CANQH=S3 XOLH=S3: OU)DE\N GA\R E)N TW=| PARO/NTI DIAFE/REI CANQH\N H)\ €W)XRA\N O)NOMA/ZEIN. O(/TI DE\ TH=S3 KATA\ TO\ H(=PAR DIAQE/S3EWS3 AU)CANOME/NHS3 H( €<20I)KTERW/DHS3>20 DIA/QES3IS3 E)GE/NETO, DHLOI= KAI\ TO\ <20PA/NTA PAROCUNQH=NAI>20 €KATA\ TH\N <20E(/KTHN>20 H(ME/RAN A(/MA TW=| <20MH\ KATANOEI=N>20 TO\N A)/NQRWPON, €O(/PER E)S3TI\ PARAFRONEI=N. ˆŠ@6 €@<20*(EBDO/MH| DUS3FO/RWS3, OU)=RA LEPTA/, €O(/MOIA. TA\S3 E(POME/NAS3 PARAPLHS3I/WS3.>20 ˆŒ@6 €@*)EN TH=| PE/MPTH| TW=N H(MERW=N A)RCA/MENA XEI/RW GI/GNES3QAI TA\ <20OU)=RA>20 PARE/MENE FULA/TTONTA TH\N KAKI/AN E(/WS3 POLLW=N %5 H(MERW=N. OU) GA\R E)PI\ €TH=S3 <20E(BDO/MHS3>20 [2MO/NON]2, A)LLA\ KAI\ KATA\ <20TA\S3 E(POME/NAS3>20 A)/XRI TH=S3 E(N-€DEKA/THS3 E)N TOI=S3 AU)TOI=S3 GENE/S3QAI S3UMPTW/MAS3I/ TE KAI\ S3HMEI/OIS3 TO\N €<20*(ERMOKRA/THN>20 FHS3I/N. „@6 €@<20*PERI\ DE\ E(NDEKA/THN E)O/NTI PA/NTA €E)/DOCE KOUFIS3QH=NAI.>20 †@6 þï€°°µ·ÿï°¹°ÿ©‘á›„›‡@*KALW=S3 EI)=PEN "<20E)/DOCEN>20". OU) GA\R OI(=O/N T' E)S3TI\N E)PI\ KINDUNWDE-€S3TA/TOIS3 S3HMEI/OIS3 EU)QE/WS3 AU)TO\N E)N A)MEI/NONI KATAS3TA/S3EI GENE/S3QAI, TH=S3 €AU)TH=S3 A)PEYI/AS3 DIAMEINA/S3HS3 TW=N XUMW=N, META\ TOU= MHDE\ KRI/S3IMON E)PI-€FANH=NAI/ TI KATA\ TH\N <20E(NDEKA/THN>20 H(ME/RAN, O(\ POLLA/KIS3 EI)/WQEN E)PI-€FAI/NES3QAI, TH=S3 FU/S3EWS3 H)/TOI DI' AI(/MATOS3 E)KKRI/S3EWS3 H)\ [2DIA\ LAPA/CEWS3]2 @1 €GAS3TRO\S3 H)\ E)ME/TWN H)\ I(DRW/TWN H)\ PARWTI/DOS3 H)/ TINOS3 A)POS3KH/MMATOS3 E)K €TOU= KINDU/NOU R(US3AME/NHS3 TO\N A)/NQRWPON. E)PIS3KEYW/MEQA OU)=N E)FECH=S3 TA\ €KATA\ TH\N <20E(NDEKA/THN>20 H(ME/RAN. ˆŽ@6 €@<20*KW=MA H)/RCATO, OU)/REI PAXU/TERA, €U(PE/RUQRA, KA/TW LEPTA/, OU) KAQI/S3TATO. %5>20 ˆ@6 @*(\EN O(/LON GE/GONE BIBLI/ON [2H(MI=N]2 E)CHGOUME/NOIS3 TO\ S3HMAINO/MENON €E)K TH=S3 <20KW=MA>20 FWNH=S3, E)N W(=| DEI/KNUTAI TH\N EI)S3 U(/PNON KATAFORA\N OU(/TWS3 €O)NOMA/ZWN O( <20*(IPPOKRA/THS3>20. EI)S3 U(/PNON DE\ LE/GW KATAFORA/N, O(/TAN €E)GRHGORE/NAI ME\N A)DUNATW=S3IN OI( KA/MNONTES3, OU)K A)NAPEPTAME/NOUS3 E)/XON-€TES3 TOU\S3 O)FQALMOU/S3, MU/S3ANTES3 D' AU)TOU\S3 H)/TOI BAQE/S3IN U(/PNOIS3 H)\ LEPTOI=S3 €H)\ A)GRUPNI/AIS3 S3UNE/XWNTAI. DIO\ KAI\ DIORIS3MOU= DEI=TAI KAI\ POLLH=S3 S3UN-€E/S3EW/S3 TE KAI\ TRIBH=S3, I(/NA GNW=MEN, E)PI\ TI/NI DIAQE/S3EI KWMATW/DHS3 O( €NOS3W=N E)GE/NETO. POLLA/KIS3 ME\N GA\R U(GRO/THTI POLLH=| TOU= PRW/TOU AI)S3QH-€TIKOU= MORI/OU, KAQ' O(\ KAI\ TO\N U(/PNON O)RQW=S3 <20*)ARIS3TOTE/LHS3>20 E)/DEICE €GIGNO/MENON, E(/PETAI KW=MA, KAQA/PER E)NI/OIS3 TW=N MEQUS3QE/NTWN GI/GNETAI, €POLLA/KIS3 DE\ DIA\ YU=CIN MO/NHN [2A)ME/TRWS3 E)PIKRATOU=S3AN KATA\ TOU=TO TO\ €MO/RION]2, E)/S3TI D' O(/TE KAI\ DI' A)/MFW TAU=TA S3UMPI/PTEI BAQU\S3 KAI\ KWMA-€TW/DHS3 U(/PNOS3. A)LLA\ KAI\ DI' A)RRWS3TI/AN DUNA/MEWS3 H( TOIAU/TH GI/GNETAI €DIA/QES3IS3, OU(/TWS3 H)/DH NEKROUME/NHS3 AU)TH=S3, W(S3 E)PHRME/NA TA\ BLE/FARA €FULA/TTES3QAI MH\ DU/NAS3QAI. KAI\ S3UMBAI/NEI [2DE\]2 TOU\S3 OU(/TWS3 E)/XONTAS3, E)PEIDA\N €MU/S3WS3I TOU\S3 O)FQALMOU/S3, H)\ MHD' O(/LWS3 H)\ BRAXU/ TI KOIMHQE/NTAS3 A)GRU-PNEI=N, OU)DE\ TO/TE DIAI/REIN %5 TA\ BLE/FARA DUNAME/NOUS3: H(/NTINA DIA/QES3IN €A)PO\ TH=S3 GIGNOME/NHS3 DI' U(GRO/THTA KAI\ YU=CIN OI( S3FUGMOI\ MA/LIS3TA DIO-€RI/ZOUS3IN A)MUDRO/TATOI/ TE KAI\ BRADEI=S3 KAI\ A)RAIOI\ KAI\ MIKROI\ GINO/MENOI. €KAI\ EI)/PER TAU/THN TH\N QEWRI/AN O( <20*(IPPOKRA/THS3>20 E)CEI/RGAS3TO PARA-€PLHS3I/WS3 TAI=S3 A)/LLAIS3 H)\ E)GEGRA/FEI GE TO\ TW=N S3FUGMW=N EI)=DOS3 E)PI\ TW=N €KAMNO/NTWN, A)KRIBES3TE/RAN [2A)\N]2 OU(/TWS3 KAI\ H(MEI=S3 TW=N S3UMBAINOUS3W=N €AU)TOI=S3 DIAQE/S3EWN EI)/XOMEN TH\N GNW=S3IN: E)PEI\ DE\ PARE/LIPEN AU)TH/N, W(/S3PER @1 €E)NI/OTE TH\N TW=N OU)/RWN, E)C W(=N E)/GRAYEN, E)K TOU/TWN XRH\ TEKMAI/RES3QAI €PERI\ TW=N A)RRW/S3TWN. €@FLEGMATW/DH ME\N OU)=N XUMO\N E)PI\ TO\N E)GKE/FALON A)FIKE/S3QAI KATA\ TH\N €E(NDEKA/THN H(ME/RAN OU)K EU)/LOGON E)N NOS3H/MATI CHRW=| KAI\ QERMW=| KATA\ TH\N €A)RXH\N EU)QE/WS3 EI)S3BALO/NTI. KAI\ GA\R H( TH=S3 GLW/TTHS3 E)PI/KAUS3IS3 H(/ T' A)GRU-€PNI/A KAI\ O( PURETO\S3 I)S3XURO\S3 W)\N H(/ TE KATA\ TH\N E(/KTHN H(ME/RAN I)KTERIW/DHS3 €A)NA/XUS3IS3 TA/ TE DIAXWRH/MATA S3UGKEKAUME/NA PURW/DH GE TH\N E)N O(/LW| €TW=| S3W/MATI DIA/QES3IN EI)=NAI DHLOI= S3U\N TW=| KAI\ EI)/ TI PLH=QOS3 H)/QROIS3TO €XUMW=N E)N H(/PATI MO/NW| KAI\ KATA\ TA\S3 E)NTAU=QA FLE/BAS3, OU) KAQ' O(/LON TO\ S3W=MA PERIE/XES3QAI TOU=TO, %5 DHLWQE\N EU)QE/WS3 E)N A)RXH=| DIA\ TOU= TW=N OU)/RWN €PA/XOUS3. U(POLEI/PETAI TOI/NUN H)/TOI YU=CIN S3FODRA\N KATA\ TO\N E)GKE/FALON €[2E)PIKRATOU=S3AN]2 H)\ A)RRWS3TI/AN DUNA/MEWS3 AI)TI/AN TOU= KW/MATOS3 TW=| <20*(ERMO-€KRA/TEI>20 GEGONE/NAI KATA\ TH\N E(NDEKA/THN H(ME/RAN. O(PO/TERON D' A)\N H)=| €TOU/TWN, E)S3XA/TWS3 E)S3TI\N O)LE/QRION. A)NI/ATOI GA\R E)DEI/XQHS3AN AI( TOIAU=TAI €YU/CEIS3, O(/TAN A)KOLOUQH/S3WS3I QERMOI=S3 KAI\ CHROI=S3 NOS3H/MAS3IN. EI)KO/TWS3 OU)=N €E)/GRAYEN O( <20*(IPPOKRA/THS3>20: "E)/DOCE PA/NTA KOUFIS3QH=NAI". XALEPWTA/TOU €GA\R S3HMEI/OU TOU= KATA\ TO\ <20KW=MA>20 LABO/NTOS3 A)RXH\N E)PI\ TH=S3 E(NDE<20KA/THS3 €H(ME/RAS3, A)DU/NATON H)=N A)NALAMBA/NEIN TO\ S3W=MA THNIKAU=TA TH\N U(GIEINH\N €E(/CIN. OU) MH\N OU)DE\ ME/S3H TI/S3 E)S3TIN E)N TOI=S3 TOIOU/TOIS3 DIA/QES3IS3, A)LL' E)A\N €E)KPE/S3H| TH=S3 U(GIEINH=S3 KATAS3TA/S3EWS3, H( TOIAU/TH TW=N PURETW=N I)DE/A PRO\S3 TH\N €E)NANTI/AN A)FIKNEI=TAI, TH\N O)LEQRI/AN, E)N H(=| S3BE/NNUTAI TO\ E)/MFUTON QERMO/N. €@TOU= TOI/NUN <20KW/MATOS3>20 OU(/TWS3 O)LEQRI/OU S3UMPTW/MATOS3 E)PI\ TH=S3 <20E(N-€DEKA/THS3>20 H(ME/RAS3 GENOME/NOU PROS3S3XW=MEN TOI=S3 <20OU)/ROIS3>20. EI) ME\N GA\R €O)LE/QRIA KAI\ AU)TA\ FAI/NOITO, DIA\ TAXE/WN DHLW/S3EI TEQNH/CES3QAI TO\N A)/N-€QRWPON, EI) DE\ ME/TRIA, [2TH\N NO/S3ON]2 EI)S3 XRO/NON E)KTAQH/S3ES3QAI PLEI/ONA. TA\ ME\N GA\R A)/RIS3TA TW=N OU)/RWN E)N TAI=S3 TOIAU/TAIS3 DIA%5QE/S3ES3IN A)DU/NATON €GENE/S3QAI. TI/NA DE\ LE/GEI PERI\ AU)TW=N A)KOU/S3WMEN. <20OU)/REI>20, FHS3I/, <20PAXU/-€TERA>20. S3UNA/PTOUS3I D' E)NTAU=QA/ TINES3 [2TA\]2 META\ TO\ <20KW=MA>20 TO\ E)/MPROS3QEN €EI)RHME/NON "<20H)/RCATO>20" TW=| <20OU)/REI>20 PROS3TIQE/NTES3. E)N GA\R TW=| METACU\ €TETAGME/NON AU)TO\ TOU= TE <20KW/MATOS3>20 KAI\ TW=N <20OU)/RWN>20 E)/NES3TIN O(POTE/RW| @1 €TIS3 BOU/LETAI PROS3NE/MEIN, W(S3 GI/GNES3QAI TH\N A)NA/GNWS3IN DITTH/N, MI/AN €ME\N TOIAU/THN: "KW=MA H)/RCATO", MI/AN D' A)/LLHN TOIA/NDE: "H)/RCATO OU)REI=N €PAXU/TERA": KAI\ GA\R PROS3TIQE/AS3I TW=| "OU)/REI" R(H/MATI KATA\ TH\N O(RIS3TIKH\N €KALOUME/NHN E)/GKLIS3IN EI)RHME/NW| TO\ NU= GRA/MMA KAI\ GRA/FOUS3IN "OU)REI=N" €META\ TOU= N KATA\ TH\N A)PARE/MFATON KALOUME/NHN, I(/NA TW=| "H)/RCATO" €S3U/MFWNOS3 H( GRAFH\ GE/NHTAI. PIQANW/TERON D' E)S3TI\ TW=| "KW=MA" R(H/MATI €TO\ "H)/RCATO" PROS3KEI=S3QAI, NU=N AU)TOU= PRW=TON A)RCAME/NOU. TA\ D' OU)=RA €PAXE/A KAT' A)RXA\S3 EU)QU\S3 H)=N: E)N GA\R TH=| TW=N PRW/TWN H(MERW=N DIHGH/S3EI €GE/GRAPTAI KATA\ TH/NDE TH\N LE/CIN: "OU)/REI PAXE/A, E)RUQRA/, KEI/MENA OU) €KAQI/S3TATO", W(/S3T' OU)K E)NDE/XETAI NU=N A)/RCAS3QAI LE/GEIN AU)TO\N TA\ OU)=RA €GENE/S3QAI PAXE/A, ME/XRI TH=S3 PE/MPTHS3 H(ME/RAS3 A)P' A)RXH=S3 TOIAU=TA GEGO-NO/TA: KATA\ GA\R TH\N PE/MPTHN %5 METAPES3O/NTA LEPTA/ FHS3IN AU)TA\ GEGO-€NE/NAI, KA)/PEITA KAI\ KATA\ TH\N E(BDO/MHN W(S3 TOIOU/TWN O)/NTWN AU)TW=N E)MNH-€MO/NEUS3EN. KATA\ TH\N E(NDEKA/THN OU)=N EI)KO/TWS3 EI)=PEN: "<20OU)/REI PAXU/-€TERA>20", PARABALW\N AU)TA\ TOI=S3 A)PO\ TH=S3 PE/MPTHS3 H(ME/RAS3 E(/WS3 TAU/THS3 €GENOME/NOIS3 TOI=S3 LEPTOI=S3. A)LLA\ KAI\ <20U(PE/RUQRA/>20 FHS3IN AU)TA\ GENE/S3QAI €KAI\ <20KA/TW LEPTA\>20 MIKRA\ S3XEI=N U(FIS3TA/MENA: PROS3UPAKOU=S3AI GA\R DEI= €TW=| <20KA/TW LEPTA\>20 [2TO\]2 MIKRA\ S3XEI=N U(FIS3TA/MENA. ME/S3A TOI/NUN FAI/NETAI €TA\ OU)=RA GEGONE/NAI TW=N T' A)GAQW=N KAI\ TW=N O)LEQRI/WN. €@[2<20*(HS3UXH=| KATENO/EI>20.]2 *TO\ [D'] E)PI\ TH=| TELEUTH=| LEGO/MENON AU)TW=| €DITTW=S3 A)NAGINW/S3KOUS3IN, E)/NIOI ME\N OU(/TWS3: "<20OU) KAQI/S3TATO H(S3UXH=|>20", €PROS3TIQE/NTES3 TO\ "<20H(S3UXH=|>20" TOI=S3 <20MH\ KAQIS3TAME/NOIS3 OU)/ROIS3>20, E)/NIOI €D' OU(/TWS3: "<20[2OU)]2 KAQI/S3TATO>20", KAI\ PA/LIN A)F' E(TE/RAS3 A)RXH=S3: "<20H(S3UXH=| €KATENO/EI>20", KAI\ FAI/NETAI TOU=TO MA=LLON E)/XEIN DIA/NOIAN. TO\ GA\R <20H(S3UXH=|>20 €PROEIRHME/NOU ME\N TOU= KAQI/S3TAS3QAI TA\ OU)=RA S3UNH/QWS3 OU(/TW LE/GOUS3IN OI( €<20*(/ELLHNES3>20, E)PI\ DE\ TW=N MH\ KAQIS3TAME/NWN OU) PA/NU TI PROS3TIQE/AS3I TA\ €TOIAU=TA TW=N O)NOMA/TWN. TA\ ME\N OU)=N KATA\ TH\N E(NDEKA/THN GENO/MENA €S3HMEI=A KAI\ S3UMPTW/MATA TAU=T' E)S3TI/N. I)/DWMEN D' E)FECH=S3 O(/S3A PERI\ TH=S3 €<20TES3S3ARES3KAIDEKA/THS3>20 E)/GRAYEN. %5 @1 @<20*TES3S3ARES3KAIDEKA/TH| A)PU/RETOS3, €OU)X I(/DRWS3EN, E)KOIMH/QH, KATENO/EI PA/NTA.>20 ‚@6 €@*MA/THN DO/CEI PROS3KEI=S3QAI TO\ <20OU)X I(/DRWS3EN>20, O(/MOION O)\N TW=| "OU)X €H(|MORRA/GHS3EN", "OU)K H)/MES3EN", [2"OU) DIEXW/RHS3EN,"]2 "OU) PARWTI/DAS3 E)/S3XEN". €A)LL' W(/S3PER O)LI/GW| PRO/S3QEN E)/FH: "PERI\ DE\ E(NDEKA/THN E)O/NTI PA/NTA €E)/DOCE KOUFIS3QH=NAI", DUNA/MENOS3 ME\N A(PLW=S3 EI)PEI=N "E)KOUFI/S3QH PA/NTA", €PROS3QEI\S3 DE\ TO\ "E)/DOCEN" E(/NEKA TOU= TW=N E)N E(TE/ROIS3 AU)TW=| GEGRAMME/NWN €A)NAMIMNH/|S3KEIN, W(S3 TOI=S3 MH\ KATA\ LO/GON KOUFI/ZOUS3IN OU) XRH\ PIS3TEU/EIN, þï€°°µ·ÿï°¹°ÿ©‘á›„¡ˆ‰OU(/TW KAI\ NU=N OU)K W)/KNHS3EN E)K PERITTOU= PROS3QEI=NAI TO\ <20OU)X I(/DRWS3EN>20 €A)NAMNH/S3EWS3 E(/NEKA TOU= KATA\ TH\N R(A|S3TW/NHN A)PI/S3TOU. TO\ GA\R E)NDEXO/-€MENON E)N TH=| <20TES3S3ARES3KAIDEKA/TH|>20 TW=N H(MERW=N EI)/PER E)GE/NETO, E)/S3W-€S3EN A)\N TO\N A)/NQRWPON. E)K GOU=N TOU= MH\ GENE/S3QAI TH=S3 KAKOHQEI/AS3 TOU= €NOS3H/MATOS3 A)NE/MNHS3EN H(MA=S3. €@A)GNOOU=NTAI DE\ POLLOI=S3 TW=N I)ATRW=N AI( TOIAU=TAI DIAQE/S3EIS3, KAI\ €XAI/ROUS3IN E)PI\ TOI=S3 A)/MEINON E)/XEIN DO/CAS3IN, KA)\N E)P' O)LEQRI/OIS3 TOI=S3 E)/M-PROS3QEN S3HMEI/OIS3 TE %5 KAI\ S3UMPTW/MAS3I TOU=TO GENE/S3QAI S3UMBH=|, MH\ GINW/-€S3KONTES3, W(S3 NEKROUME/NHS3 TH=S3 FU/S3EWS3 KAI\ S3BENNUME/NOU TOU= E)MFU/TOU €QERMOU= TA\S3 TOIAU/TAS3 DIAQE/S3EIS3 S3UMBAI/NEI GI/NES3QAI PARAPLHS3I/WS3 TOI=S3 €EI)S3 O)/GKON AI)ROME/NOIS3 MORI/OIS3 E)K KAKOH/QOUS3 R(EU/MATOS3, O(/TAN H( FU/S3IS3 €A)RRWS3TOU=S3A MHD' O(/LWS3 E)PIXEIRH=| TH=| PE/YEI TOU= TO\N O)/GKON E)RGAS3AME/NOU €XUMOU=. "PERI\ GA\R TA\S3 GENE/S3EIS3 TOU= PU/OU", FHS3I/N, "OI(/ TE PO/NOI KAI\ €OI( PURETOI\ GI/NONTAI", METABALLOME/NWN U(PO\ TH=S3 E)MFU/TOU QERMAS3I/AS3 €TW=N TO\N O)/GKON E)RGAS3AME/NWN XUMW=N. O(/TAN OU)=N AU(/TH MHKE/T' E)GXEIRH=| €TH=| PE/YEI DI' A)RRWS3TI/AN, OU)/TE PONOU=S3IN OU)/TE PURE/TTOUS3IN EI) MH\ PA/NU €MIKRO/N. E)PI\ ME\N OU)=N TOI=S3 E)KPUH/S3AS3IN E)KKRIQE/NTOS3 TOU= PU/OU S3W=|ON FU-€LA/TTETAI TO\ MO/RION, EI)S3 O(\ TO\ R(EU=MA KATE/S3KHYEN: E)F' W(=N D' OU)/T' E)K-€PU/HS3IS3 OU)/T' O)DU/NH TIS3 A)CIO/LOGOS3 OU)/TE PURETO\S3 GI/GNETAI, S3H/PETAI TO\ €MO/RION, W(S3 A)NAGKAI=ON H(MI=N GENE/S3QAI PANTELW=S3 E)KKO/YAI POT' AU)TO/. €PARAPLH/S3ION OU)=N TI KAI\ TOU/TW| S3UMBAI/NEI [2GENE/S3QAI]2 KA)PI\ TW=N A)S3H/MWS3 €TE KAI\ A)LO/GWS3 <20A)PURE/TWN>20 GENOME/NWN E)PI\ QANATW/DES3I S3HMEI/OIS3. @1 €@O(/TI DE\ TOIAU/TH DIA/QES3IS3 H)=N TW=| <20*(ERMOKRA/TEI>20, KAI\ TA\ TOU= GENO-ME/%5NOU KW/MATOS3 E)PI\ TH=S3 E(NDEKA/THS3 H(ME/RAS3 E)DH/LOU. TO\ GA\R A(/MA PURETW=| €DIAKAEI= KAI\ XUMO\N E)/XONTI DHLONO/TI DAKNW/DH KAI\ DRIMU\N E)CAI/FNHS3 S3U/M-€PTWMA S3XEI=N U(GROI=S3 KAI\ YUXROI=S3 KAI\ A)DH/KTOIS3 E(PO/MENON XUMOI=S3 E)N-€DEIKTIKO/N E)S3TIN OU) TOU= PEPAU=S3QAI TH\N E)/MPROS3QEN DIA/QES3IN, OU)DENO/S3 GE €KRIS3I/MOU GEGONO/TOS3, A)LLA\ TOU= NEKROU=S3QAI/ TE KAI\ S3BE/NNUS3QAI TH\N E)/M-€FUTON QERMAS3I/AN. EI)/RHTAI ME\N OU)=N PERI\ TOU/TWN E)PI\ PLE/ON E)N E(TE/ROIS3, €A)LLA\ NU=N E)N KEFALAI/OIS3 A(/PAC A)RKEI/TW LELE/XQAI PERI\ TW=N A)LO/GWS3 E)PI\ €XALEPOI=S3 NOS3H/MAS3IN <20A)PURE/TWN>20 GENOME/NWN: O(/S3W| GA\R A)\N O)LEQRIWTE/-€RWN PROHGHS3AME/NWN S3HMEI/WN A)/MEINON E)/XEIN DO/CWS3I, TOS3OU/TW| TH\N NO/S3ON €O)LEQRIWTE/RAN E)/XOUS3IN, A(/Q', W(S3 OI( PERI\ TO\N <20*S3ABI=NON>20 EI)RH/KAS3I, LO-€XW=NTOS3 TOU= NOS3H/MATOS3 W(/S3PER QHRI/OU TINO\S3 H)\ A)NQRW/POU PONHROU=: €DIA/NOIAN GA\R E)/XONTO/S3 E)S3TI ZW/|OU TO\ LOXA=N, [2O(/TAN]2 E)CAI/FNHS3 E)PIQH=TAI €LA/QRA| MH\ PROS3DOKW=S3I TOI=S3 E)NEDREUOME/NOIS3 U(P' AU)TOU=. A)LLA\ TA\ ME\N €OU(/TWS3 EI)RHME/NA PROS3HKO/NTWS3 A)/N TIS3 O)NOMA/S3EIE PERILA/LHS3IN. OU)DE\N GA\R €EI)PO/NTES3 E)PIS3THMONIKO/N, A)LLA\ PERILALH/S3ANTES3 MO/NON OI)/ONTAI TO\ PRO-KEI/MENON A)PODE%5DEIXE/NAI DIA\ PARADEI/GMATOS3 OU)DE\N OU)DE\ TOI=S3 PARA-€BALLOME/NOIS3 O(/MOION E)/XONTO/S3 TI. KATALIPO/NTES3 OU)=N AU)TOU\S3 AU)TOI\ S3UM-€PLHRW/S3WMEN H)/DH TA\ PROKEI/MENA. €@KAI/ MOI PRO/S3EXE TO\N NOU=N A)KRIBW=S3 E)NTAU=QA KAI\ MH\ QAU/MAZE, PW=S3 €E)GW\ POLLA/KIS3 O)LEQRI/WS3 EI)PW\N E)/XEIN TINA/, METACU\ KALW=S3 AU)TOU= S3XO/NTOS3 €E)CAI/FNHS3, W(S3 KAI\ LOU/S3AS3QAI, KATAGELW/MENOS3 OU) MO/NON U(PO\ TW=N I)DIW-€TW=N, A)LLA\ KAI\ TW=N I)ATRW=N, E)MMEI/NAS3 TH=| PRORRH/S3EI, META\ TAU=Q' U(PO-€S3TRE/YANTOS3 EI)S3 TO\ NO/S3HMA TOU= DO/CANTOS3 E)S3XHKE/NAI KALW=S3, EI)=T' A)PO-€QANO/NTOS3, E)K MANTIKH=S3 E)NOMI/S3QHN, OU)K I)ATRIKH=S3 QEWRI/AS3 PROEIRHKE/NAI, €KAI\ TAU=TA TW=N QAUMAS3TW=N TOU/TWN I)ATRW=N OU)DAMO/QI GEGRA/FQAI LEGO/N-€TWN AU)TA/. PO/QEN OU)=N O(/TI [2PROS3DOKHTE/ON]2 KATA\ TH\N E(NDEKA/THN H(ME/RAN €H)\ TEQNH/CES3QAI/ TINAS3 H)\ KRIQH/S3ES3QAI PROEI=PON; E)/S3TI ME/N MOI KA)N TOI=S3 €*PERI\ KRI/S3EWN AU)TA/RKWS3 GEGRAMME/NA TA\ PERI\ TW=N TOIOU/TWN PRORRH/- @1€S3EWN, E)/S3TI DE\ KA)N TOI=S3 *PERI\ KRIS3I/MWN H(MERW=N, KAI\ PA/NTWN AU)TW=N €H(GEMW/N E)S3TIN O( QAUMA/S3IOS3 <20*(IPPOKRA/THS3>20. A)LLA\ TA\ ME\N A)/LLA DIA/ TE €TW=N EI)RHME/NWN A)/RTI BIBLI/WN E)CEI/RGAS3MAI KAI/ TINWN E(TE/RWN. E)N DE\ TW=| PARO/NTI TOI=S3 A)NEGNW%5KO/S3IN E)KEI=NA S3AFH= TO\N PERI\ TW=N E)NES3TW/TWN €A)PERGA/S3OMAI LO/GON. E)PI\ ME\N GA\R TH=S3 E(NDEKA/THS3 H(ME/RAS3 E)/DOCEN O( €<20*(ERMOKRA/THS3>20 KEKOUFI/S3QAI, TH=| DE\ <20TES3S3ARES3KAIDEKA/TH|>20 A)PHLLA/-€XQAI TELE/WS3. W(RIS3ME/NOU D' H)/DH KAI\ PROEGNWS3ME/NOU TOU= PA/NTWS3 [2AU)TO\N]2 €U(POS3TRE/YEIN TE KAI\ TEQNH/CES3QAI, TH\N E(PTAKAIDEKA/THN H(ME/RAN A)KO/-€LOUQON H)=N TOI=S3 KATA\ TH\N E(NDEKA/THN TE KAI\ KATA\ TH\N <20TES3S3ARES3KAI-€DEKA/THN>20 GENOME/NOIS3 E)NEGKEI=N TH\N <20U(POS3TROFH/N>20, W(S3 A)\N KATA\ TA\S3 €KRIS3I/MOUS3 H(ME/RAS3 TH=S3 TOU= NOS3H/MATOS3 METABOLH=S3 GENOME/NHS3. E)MA/QOMEN €GA\R E)/N TE TW=| *PROGNWS3TIKW=| KAI\ TOI=S3 *)AFORIS3MOI=S3 TA\S3 KATA\ TETRA/DA €PERIO/DOUS3 TW=N H(MERW=N EI)S3 TH\N EI)KOS3TH/N, OU) TH\N EI)KOS3TH\N PRW/THN €A)FIKNEI=S3QAI, KAI\ DIA\ TOU=TO TH\N ME\N E(NDEKA/THN TH=S3 TES3S3ARES3KAIDEKA/THS3 €E)PI/DHLON EI)=NAI, TH\N DE\ E(PTAKAIDEKA/THN TH=S3 EI)KOS3TH=S3. <20U(POS3TRE/YAI>20 €ME\N OU)=N TW=| <20*(ERMOKRA/TEI>20 EU)LOGW/TATON TO\ NO/S3HMA KATA\ TH\N €E(PTAKAIDEKA/THN H(ME/RAN, A)KOLOUQH=S3AI DE\ KATA\ TH\N EI)KOS3TH\N E(TE/RAN €METABOLH/N. OU) MH\N H)/DH GE PRO/DHLON H(MI=N TOI=S3 A)NAGINW/S3KOUS3I TA\ €GEGRAMME/NA PRO\S3 <20*(IPPOKRA/TOUS3>20, O(POI/A TIS3 H( KATA\ TH\N EI)KOS3TH\N €H(ME/RAN E)/S3OITO METABOLH/, DIA\ TO\ MH/TE TH\N DU/NAMIN O(/PWS3 EI)=XE TOU= KA/MNONTOS3 E)PI/S3TAS3QAI MH/TE TO\ BEBAIO/TATON %5 AU)TH=S3 S3HMEI=ON, TOU\S3 S3FU-€GMOU/S3, U(P' AU)TOU= GEGRA/FQAI. S3U\N ME\N GA\R TH=| TOU/TWN GNW/S3EI R(A=|S3TON €H)=N EI)PEI=N, EI)/TE KATA\ TH\N EI)KOS3TH\N H(ME/RAN O( KA/MNWN E(/CEI TH\N TELEU-€TH\N EI)/TE KAI\ EI)S3 PLEI/ONAS3 E)KTAQH/S3ETAI TO\ NO/S3HMA, MH\ GINWS3KOME/NWN €D' E)KEI/NWN A)/DHLON. A)KOU/S3WMEN OU)=N W(=N PERI\ TH=S3 E(PTAKAIDEKA/THS3 KAI\ €W(=N PERI\ TH=S3 EI)KOS3TH=S3 EI)=PEN AU)TO/S3. @1 €@<20*PERI\ DE\ E(PTAKAIDEKA/THN E)O/NTI €U(PE/S3TREYEN, E)QERMA/NQH. TA\S3 E(POME/NAS3 PURETO\S3 O)CU/S3, €OU)=RA LEPTA/, PARE/KROUS3EN.>20 ˆ‰@6 €@*TA\ ME\N A)/LLA TH=S3 <20U(POS3TROFH=S3>20 E)S3TI S3UMPTW/MATA, TA\ D' <20OU)=RA €LEPTA\>20 DHLOI= TH\N NO/S3ON A)/PEPTON U(PA/RXEIN, W(/S3T' OU)D', EI) KAI\ MH\ ME-€GA/LWS3 H)=N TA\ FANE/NTA S3HMEI=A O)LE/QRIA, S3WQH/S3ES3QAI TO\N A)/NQRWPON EI)=PEN €A)/N TIS3 E)PI\ TH=S3 <20E(PTAKAIDEKA/THS3>20 H(ME/RAS3, O(RW=N TH\N A)PEYI/AN TW=N OU)/RWN. AU)TO\S3 GA\R %5 EI)=PEN E)N TOI=S3 TOIOU/TOIS3 "KI/NDUNON EI)=NAI, MH\ OU) €DUNH/S3ETAI TW=| XRO/NW| TOU= NOS3H/MATOS3 O( KA/MNWN E)CARKE/S3AI." ‚@6 €@<20*PA/LIN D' EI)KOS3TH=| E)KRI/QH, A)PU/RE-€TOS3, OU)X I(/DRWS3EN.>20 „@6 €@*)EN H(=| KATA\ LO/GON H)=N H(ME/RA| PAROCUNQH=NAI TO\N PURETO/N, EI)/PER €O(/LWS3 H( FU/S3IS3 E)NEXEI/RHS3E TH=| PE/YEI TW=N XUMW=N W)MW=N O)/NTWN, W(S3 E)DH/LOU €TA\ OU)=RA LEPTA\ DIAME/NONTA, KATA\ TAU/THN E)PAU/S3ATO TELE/WS3 O( PURETO/S3. €OU)DE\ GA\R KATA\ TH\N E(PTAKAIDEKA/THN E)GEGO/NEI TW=| LO/GW| TH=S3 E)MFU/TOU €QERMAS3I/AS3, A)LLA\ MO/NW| TW=| TH=S3 S3H/YEWS3, E)KQERMANQE/NTWN PURETWDW=S3 €TW=N XUMW=N. TO\ TOI/NUN ZE/S3AN AU)TW=N DIAPNEUS3QE\N <20A)PU/RETON>20 A)\N EI)RGA/-€S3ATO TO\N A)/NQRWPON. A)LLA\ MENO/NTWN TW=N O)LEQRI/WN S3UMPTWMA/TWN, W(=N €E)FECH=S3 E)REI=, S3AFE\S3 H)=N A)POLEI=S3QAI TO\N <20*(ERMOKRA/THN>20. W(/S3PER D' E)PI\ €TH=S3 TES3S3ARES3KAIDEKA/THS3 H(ME/RAS3 E)/GRAYEN <20OU)X I(/DRWS3EN>20, OU(/TWS3 KAI\ €KATA\ TH\N <20EI)KOS3TH\N>20 AU)TO\ PROS3E/QHKEN, A)NAMIMNH/|S3KWN GE TH=S3 A)S3H/MWS3 GENOME/NHS3 R(A|S3TW/NHS3. %5 O(/TI DE\ DIE/MENE TA\ S3UMPTW/MATA TOU= NEKROU=S3QAI €TH\N FU/S3IN TOU= KA/MNONTOS3, EU)/DHLO/N E)S3TIN E)C W(=N E)FECH=S3 E)/GRAYE TW=N €KATA\ TH\N <20EI)KOS3TH\N>20 H(ME/RAN EI)RHME/NWN, OI(=S3 H)/DH PRO/S3EXE TO\N NOU=N. @1 €@<20*)APO/S3ITOS3 PARA\ PA/NTA [2TO\N]2 þï€°°µ·ÿï°¹°ÿ©‘á›„¨…XRO/NON, KATENO/EI, DIALE/GES3QAI OU)K H)DU/NATO, GLW=S3S3A E)PI/-€CHROS3, OU)K E)DI/YH: KATEKOIMA=TO S3MIKRA/, KWMATW/DHS3.>20 †@6 €@*PA/NTA TA\ EI)RHME/NA NEKROUME/NHS3 E)S3TI\N H)/DH TH=S3 ZWTIKH=S3 DUNA/MEWS3 €GNWRI/S3MATA, OI(=ON EU)QE/WS3 H( <20A)POS3ITI/A>20 TH\N A)NORECI/AN DHLOU=S3A POTE\ €ME\N DIA\ TO\ S3TO/MA TH=S3 KOILI/AS3 GI/GNETAI KEKAKWME/NON U(PO/ TINOS3 A)L-€LOTRI/AS3 POIO/THTOS3 XUMW=N, E)/S3TI D' O(/TE DIA\ TH\N TH=S3 DUNA/MEWS3 AU)TH=S3 €NE/KRWS3IN, H(=S3, O(/Q' U(GI/AINEN, H)=N E)/RGA TO/ TE TH=S3 E)NDEI/AS3 [2TH=S3 CHRA=S3 €OU)S3I/AS3]2 AI)S3QA/NES3QAI KAI\ TO\ TW=N I)AS3OME/NWN AU)TH\N O)RE/GES3QAI. TH=S3 D' AU)TH=S3 TAU/THS3 E)/R%5GON KAI\ H( [2AI)/S3QHS3IS3 KATA\ TH\N]2 TH=S3 U(GRA=S3 OU)S3I/AS3 E)/N-€DEIA/N TE KAI\ A)NAPLH/RWS3IN. O(/PWS3 OU)=N EI)=XE KAI\ PERI\ TAU=TA, S3AFW=S3 €E)DH/LWS3EN O( <20*(IPPOKRA/THS3>20 EI)PW\N <20OU)K E)DI/YH>20. KAI\ TW=| ME\N <20A)PO/S3ITOS3>20 €[2PAR]2A\ <20PA/NTA TO\N XRO/NON>20 E)FECH=S3 E)/GRAYE <20KATENO/EI>20, TW=| DE\ €<20GLW=S3S3A E)PI/CHROS3>20 TO\ <20OU)K E)DI/YH>20, TO\ ME\N <20KATENO/EI>20 PRO\S3 TO\N €KOINO\N A)MFOTE/RWN DIORIS3MO\N PARALABW/N, TO\ D' <20OU)K E)DI/YH>20 PRO\S3 TO\N €E(TE/ROU. O( ME\N OU)=N KOINO\S3 DIORIS3MO\S3 TOU=TO/ FHS3IN: OU)K H)|S3QA/NETO TH=S3 €E)NDEI/AS3 OU)/TE TH=S3 KATA\ TO\ CHRO\N OU)S3I/AS3 OU)/TE TH=S3 KATA\ TO\ U(GRO/N, OU) €DIA\ TO\ MH\ PARAKOLOUQEI=N, A)LLA\ DIA\ TO\ NEKROU=S3QAI TH\N DU/MAMIN AU)TOU=. €TO\ D' <20OU)K E)DI/YH>20 PROS3E/QHKE TW=| <20GLW=S3S3A E)PI/CHROS3>20 EI)S3 DIORIS3MO\N €TOU= MH\ DI' U(GRO/THTA TO\N A)/NQRWPON A)/DIYON GEGONE/NAI, KAQA/PER E)/NIOI €TW=N U(GRO\N KAI\ YUXRO\N H)QROIKO/TWN XUMO/N, A)LLA\ [2DIO/TI]2 KAI/TOI DIA-€QE/S3EWS3 OU)/S3HS3 DIYWDES3TA/THS3 H( DU/NAMIS3 OU)K H)|S3QA/NETO NEKROUME/NH. MH/ €TI DE\ KAI\ TO\ <20DIALE/GES3QAI MH\ DU/NAS3QAI>20 KATA\ TH\N TAU/THS3 E)GE/NETO €KA/KWS3IN. €@EI)/PER OU)=N PA/NTA TA\ S3UMPTW/MATA TAU=TA KAI\ KATA\ TH\N EI)KOS3TH\N €H(ME/RAN U(PH=RXEN AU)TW=| KAI\ S3XEDO\N E)N O(/LH| TH=| NO/S3W|, DH=LON O(/TI S3BEN-NUME/NHS3 TH=S3 %5 E)MFU/TOU QERMAS3I/AS3 O( PURETO\S3 E)PAU/S3ATO KATA\ TH\N EI)-€KOS3TH\N H(ME/RAN. O(MOLOGEI= DE\ TOU/TOIS3 KAI\ TO\ <20KATEKOIMA=TO S3MIKRA/, @1 €KWMATW/DHS3>20. OU) GA\R W(S3 OI( KATA\ FU/S3IN E)/XONTES3 E)KA/QEUDEN, A)LLA\ €DI' A)RRWS3TI/AN TH=S3 DUNA/MEWS3 A)/KWN E)/MUEN, W(S3 MH\ DUNA/MENOS3 TOU\S3 €O)FQALMOU\S3 A)NEW|GO/TAS3 E)/XEIN, E)/KLEIE/ TE AU)TOU\S3 KAI\ <20S3MIKRA\ KATEKOI-€MA=TO>20>20. PROS3E/QHKE GA\R TW=| <20KATEKOIMA=TO TO\ <20S3MIKRA/>20, DIO/TI KAI\ €TOU=TO GNW/RIS3MA TH=S3 KATA\ TH\N DU/NAMIN A)RRWS3TI/AS3 H)=N, OU) TOU= KATA\ €FU/S3IN U(/PNON TINA\ GENE/S3QAI TW=| KA/MNONTI KATA\ TO\N KAIRO\N TOU=TON. €EI) [2DE\]2 DI' U(GRO/THTA TH=S3 AI)S3QHTIKH=S3 A)RXH=S3 U(PNW=DES3 H)=N TO\ <20KW=MA>20, €QAUMAS3TE/ON E)S3TI\N OU) DIA\ TI/ TE/QNHKEN O( <20*(ERMOKRA/THS3>20, A)LLA\ DIO/TI €ME/XRI TH=S3 E(BDO/MHS3 KAI\ EI)KOS3TH=S3 H(ME/RAS3 E)CH/RKES3EN. EU)/LOGON GA\R H)=N €OU) META\ POLU\ TH=S3 EI)KOS3TH=S3 A)KOLOUQH=S3AI TO\N QA/NATON AU)TW=|. DH=LON €OU)=N, O(/TI NE/OS3 TIS3 H)=N EU)/RWS3TO/S3 TE FU/S3EI KAI\ DIA\ TOU=T' A)NTE/S3XETO, KATA\ €BRAXU\ MARAINO/MENOS3. E)/NES3TI GA\R E)C A(PA/NTWN TW=N S3UMBA/NTWN AU)TW=| €TEKMH/RAS3QAI TO\N KALOU/MENON U(PO\ TW=N <20NEWTE/RWN I)ATRW=N>20 MARAS3MO\N €PERIFRUGH= GEGONE/NAI. DIE/FQEIRE DE\ AU)TO\N E)PI\ TH=S3 EI)KOS3TH=S3 E(BDO/MHS3 O( DIA\ TH\N %5 TW=N XUMW=N S3HPEDO/NA GENO/MENOS3 PURETO\S3 E)PI\ TH=S3 EI)KOS3TH=S3 €TETA/RTHS3, O(\N DIA\ TH=S3 E)XOME/NHS3 R(H/S3EWS3 E)DH/LWS3EN. €@A)/CION D' E)PIS3HMH/NAS3QAI, DIA\ TI/ KATA\ TH\N PROKEIME/NHN LE/CIN E)/GRAYE: €<20KATENO/EI PA/NTA>20. FAI/NETAI GA\R OU) PA/NTA KATANOH/S3AS3, AU)TOU= TOU= €<20*(IPPOKRA/TOUS3>20 E)N TH=| TH=S3 PE/MPTHS3 H(ME/RAS3 DIHGH/S3EI GRA/YANTOS3 AU)TO\N €PARAKROU=S3AI KAI\ META\ TAU=TA PA/LIN E)PI\ TH=S3 E(/KTHS3 PROS3QE/NTOS3 "OU) €KATENO/EI" KAI\ PA/LIN E)PI\ TH=S3 E(PTAKAIDEKA/THS3 "PARE/KROUS3E". DUOI=N TOI/NUN €QA/TERON, H)\ O(/TI MO/NAIS3 TAU/TAIS3 TAI=S3 H(ME/RAIS3 PARE/KROUS3E, TW=| D' A)/LLW| €PANTI\ XRO/NW| KATENO/EI, DHLW=S3AI BOULO/MENOS3 E)/GRAYE <20KATENO/EI PA/NTA>20, €H)\ O(/TI KATA\ TH\N EI)KOS3TH\N H(ME/RAN, H(=S3 E)N TH=| PROKEIME/NH| R(H/S3EI TH\N €DIH/GHS3IN E)/GRAYE, <20KATENO/EI PA/NTA>20, TOUTE/S3TIN OU)DE\ MIKRO\N PAREFE/-€RETO. DIA\ TI/ DE\ TOU=TO PROS3E/QHKEN, O)LI/GON E)/MPROS3QEN EI)=PON. A)DI/YWN €GA\R KAI\ A)NORE/KTWN GINOME/NWN TINW=N E)N NO/S3OIS3, H)/TOI DIA\ TO\ PARA-€FRONEI=N A)NAIS3QH/TWS3 E)XO/NTWN W(=N PA/S3XOUS3IN H)\ DIA\ [2TH\N]2 NE/KRWS3IN TH=S3 @1 €E)N TH=| KOILI/A| DUNA/MEWS3 FUS3IKH=S3, E)PEIDA\N OU(/TW PA/S3XWS3IN A)/NEU TOU= €PARAFRONEI=N, U(POLEI/PETAI NENEKRW=S3QAI TH\N FUS3IKH\N DU/NAMIN AU)TW=N. %5 ˆ@6 @<20*PERI\ DE\ EI)KOS3TH\N KAI\ TETA/RTHN €E)PEQERMA/NQH, KOILI/H U(GRH\ POLLOI=S3I LEPTOI=S3I. KAI\ TA\S3 €E(POME/NAS3 PURETO\S3 O)CU/S3, GLW=S3S3A S3UNEKAU/QH. E(BDO/MH| KAI\ €EI)KOS3TH=| A)PE/QANE.>20 „@6 €@*TOU/TW| TW=| A)RRW/S3TW| KAI\ H( <20TETA/RTH KAI\ EI)KOS3TH\>20 TW=N KATA\ €PERI/ODON OU)=S3A KRIS3I/MWN, W(S3 E)DEI/XQH, KAI\ H( <20E(BDO/MH KAI\ EI)KOS3TH\>20 €POLU\ MA=LLON E)/TI TAU/THS3 E)C A)NALOGI/AS3 H)/NEGKE/ TINAS3 NEWTERIS3MOU/S3. €W(/S3PER GA\R E)PI\ TH=S3 E(PTAKAIDEKA/THS3 H(ME/RAS3 U(POS3TRE/YAS3 KATA\ TH\N €EI)KOS3TH\N E)/DOCEN E)/XEIN A)/MEINON, OU) S3XW\N OU(/TWS3 KATA/ GE TH\N A)LH/QEIAN, €A)LLA\ FANTAS3I/AN TOI=S3 POLLOI=S3 POIH/S3AS3, S3BENNUME/NHS3 [2TE]2 TH=S3 E)M-€FU/TOU QERMAS3I/AS3 A)PU/RETOS3 E)GE/NETO, KATA\ TO\N AU)TO\N TRO/PON E)PI\ TH=S3 €<20EI)KOS3TH=S3 TETA/RTHS3>20 A)RCA/MENOS3 <20PURE/TTEIN>20 E)K S3HPEDO/NOS3 TW=N U(PO-€LOI/PWN XUMW=N, E)C H(=S3 KAI\ DIEXW/RHS3E KA/TW <20POLLA\>20 KAI\ <20LEPTA\>20 KAI\ KAKOH/QH, KATA\ TH\N <20EI)KOS3TH\N E(BDO/MHN>20 H(ME/RAN <20A)PE/QANEN, %5 O)CE/OS3>20 €AU)TW=| GENOME/NOU KAI\ CHROU= TOU= <20PURETOU=>20, DI' O(\N KAI\ H( <20GLW=TTA €S3UNEKAU/QH>20. ƒ@6 €@<20*TOU/TW| KW/FWS3IS3 DIA\ TE/LEOS3 PAR-€E/MENEN, OU)=RA H)\ PAXE/A KAI\ E)RUQRA/, OU) KAQIS3TA/MENA, H)\ €LEPTA\ A)/XRW E)NAIW/RHMA E)/XONTA: GEU/ES3QAI OU)K H)DU/NATO.>20 †@6 €@*KAI\ META\ TH\N TH=S3 EI)KOS3TH=S3 H(ME/RAS3 DIH/GHS3IN E)FECH=S3 E)GEGRA/FEI TW=| €ME\N NU=N EI)RHME/NW| TW=| <20GEU/ES3QAI OU)K H)DU/NATO>20 TAU)TO\ S3HMAI/NOUS3AN €TH\N "A)PO/S3ITOS3" FWNH/N. €@<20OU)=RA>20 D' A)PO\ TH=S3 E(PTAKAIDEKA/THS3 A)/XRI TH=S3 EI)KOS3TH=S3 E)/FH GEGO-€NE/NAI <20LEPTA/>20, PROEIRH/KEI D', EI)/ TI MEMNH/MEQA, KAI\ PERI\ TW=N <20E)RUQRW=N>20 @1 €KAI\ A)KATA/S3TATON <20E)XO/NTWN E)NAIW/RHMA>20. NU=N OU)=N E)PANALABW\N A(/MA €PERI\ PA/NTWN [2TOU/T]2WN A)PEFH/NATO. [2A(\ D' A)PEFH/NAT', E)S3TI\]2 DUNA/MEI €TAU)TA/, A(\ LE/GW [2KAI\ AU)TO/S3]2, W(S3 OU)/RHS3EN A)/LLOT' A)LLOI=A, XRHS3TO\N D' €A)KRIBW=S3 OU)DE/POT' OU)DE/N. A)LLA\ KAI\ O(/TI DIA\ PANTO\S3 AU)TW=| TOU= NOS3H/-€MATOS3 H( <20KW/FWS3IS3 PARE/MEINEN>20, OU)K EI)RHME/NON E)/MPROS3QEN, EI)KO/TWS3 NU=N PROS3E/QH%5KEN. OU)K OI)=DA D' O(/PWS3 OU)KE/T' OU)DE\N EI)=PE PERI\ TH=S3 I)KTE-€RIW/DOUS3 A)NAXU/S3EWS3. A)KO/LOUQON GA\R H)=N KAI\ TAU/THS3 MNHMONEU=S3AI. TA/X' €OU)=N W(S3 PRO/DHLON O(/TI PARE/MEINEN E)S3IW/PHS3EN: O(/POU GA\R OU)/Q' I(DRW\S3 €E)GE/NETO TW=| <20*(ERMOKRA/TEI>20 OU)/TE DIA\ GAS3TRO\S3 H)\ OU)/RWN H)\ E)ME/TWN H)KO-€LOU/QHS3E KE/NWS3IS3 XOLWDW=N, A)DU/NATON H)=N PAU/S3AS3QAI TO\N I)/KTERON. E)K €PA/NTWN OU)=N TW=N EI)RHME/NWN FAI/NETAI PAQEI=N AU)TW=| TO\ H(=PAR I)S3XURW=S3, €A)RXH\ TH=S3 FUTIKH=S3 TE KAI\ FUS3IKH=S3 O)NOMAZOME/NHS3 YUXH=S3 U(PA/RXON, H(=S3 €E)DEI/XQHS3AN EI)=NAI TE/TTARES3 DUNA/MEIS3, E(LKTIKH/ TE KAI\ KAQEKTIKH\ KAI\ A)L-€LOIWTIKH\ KAI\ A)POKRITIKH/, KAQ' A(\S3 KAI\ TRE/FES3QAI KAI\ AU)CA/NES3QAI TOI=S3 €S3W/MAS3IN U(PA/RXEI, KAI\ PAQOU/S3HS3 TAU/THS3 A)NORECI/AI DEINAI\ KATALAMBA/NOU-€S3IN, W(S3 [2TO\N TOIOU=TON]2 TEQNA/NAI MA=LLON E)QE/LEIN H)\ <20GEU/S3AS3QAI/>20 TINOS3. ˆ‹@6 ‰Œô{1*P*E*R*I *T*W*N *P*R*O*S*K*E*I*M*E*N*W*N *X*A*R*A*K*T*H*R*W*N [2*T*O*U*T*W*I *T*W*I ‰ô@@@@@@@*A*R*R*W*S*T*W*I]2}1 ‰ô@6 ˆŽ@*TA\ ME\N PALAIO/TERA TW=N A)NTIGRA/FWN TH\N A)RXH\N TW=N PROS3-KEIME/NWN XARAKTH/RWN TOI=S3 A)RRW/S3TOIS3 EI)=XEN %5 A)PO\ <20TH=S3 PARA\ [2TA\]2 €*BI/TWNOS3>20 KUNAGXIKH=S3, E(BDO/MHS3 A)PO\ TH=S3 A)RXH=S3 GEGRAMME/NHS3. A)ME/LEI KAI\ þï€°°µ·ÿï°¹°ÿ©‘á›„¯ƒOI( E)CHGHS3A/MENOI TOU\S3 PROS3GEGRAMME/NOUS3 TW=| BIBLI/W| TOU/TW| XARAKTH=RAS3 €A)P' E)KEI/NHS3 H)/RCANTO PA/NTES3, TOI=S3 PRW/TOIS3 A)RRW/S3TOIS3 LE/GONTES3 AU)TOU\S3 €MH\ PROS3KEI=S3QAI. KAT' E)/NIA ME/NTOI TW=N NU=N EI)S3 XEI=RAS3 H(MI=N H(KO/NTWN @1 €EU(RI/S3KONTAI KAI\ TOI=S3 PRW/TOIS3 A)RRW/S3TOIS3 PROS3KEI/MENOI XARAKTH=RES3, W(/S3 €GE KAI\ H( KATA\ <20*DIOS3KORI/DHN>20 E)/KDOS3IS3 PROS3KEIME/NOUS3 AU)TOU\S3 E)/XEI. €@KAI\ TOU/TW| GE TW=| <20*(ERMOKRA/TEI>20 PRW=TON U(POGE/GRAPTAI <20TO\ PEI= €E)N ME/S3W| GRAMMH\N E)/XON>20, A(PA/NTWN TW=N XARAKTH/RWN, W(=N E)PI\ PA/N-€TWN TW=N A)RRW/S3TWN E)/FAMEN EU(RI/S3KES3QAI, PROGEGRAMME/NON. E)FECH=S3 DE\ €<20TO\ E>20 GE/GRAPTAI KAI\ MET' AU)TO\ <20TO\ DE/LTA KA/TWQEN O)RQH\N GRAM-€MH\N A)PES3TIGME/NHN E)/XON>20, W(/S3PER TO\ I)W=TA GRA/FOMEN. EI)=TA MET' €AU)TO\ <20TO\ K KAI\ Z>20 KAI\ META\ TAU=TA <20TO\ Q>20, KATA\ TO/NDE TO\N TRO/PON €$1#501*E#516*K*Z*Q$. €@O( ME\N OU)=N PRW=TOS3 XARAKTH/R, W(S3 KAI\ PRO/S3QEN, S3HMAI/NEI <20TO\ PI-€QANO/N>20, W(/S3PER GE KAI\ TO\ U(/S3TATON GRA/MMA POTE\ ME\N U, POTE\ DE\ €<20Q GEGRAMME/NON, U(GEI/AS3>20 ME\N <20TO\ U, QANA/TOU>20 DE\ <20TO\ Q>20 S3HMEI=O/N E)S3TIN. TO\ DE\ PRO\ TOU/TOU <20TO\N A)RIQMO\N TW=N H(MERW=N, %5 E)N AI(=S3 €H)/TOI A)PE/QANEN O( A)/NQRWPOS3 H)\ TELE/WS3 U(GIA/S3QH>20, S3HMAI/NEI, TA\ €DE\ METACU\ <20TO\N TRO/PON>20, KAQ' O(\N H)/TOI <20S3WQH=NAI>20 TO\N A)/RRWS3TON H)\ €<20A)POLE/S3QAI>20 S3UNE/BH. KAI\ NU=N OU)=N O( <20TO\ E META\ TOU= KA/TWQEN €A)PES3TIGME/NOU DE/LTA>20 GRA/YAS3 <20E)PIS3XEQE/NTWN TW=N DIAXWRH-€MA/TWN PIQANO\N EI)=NAI/>20 FHS3I <20KATA\ TH\N EI)KOS3TH\N E(BDO/MHN €H(ME/RAN A)POQANEI=N TO\N *(ERMOKRA/THN>20. TINE\S3 DE\ TW=N E)CHGHTW=N €DIA\ TO\ R(UH=NAI KATA\ TH\N EI)KOS3TH\N KAI\ TETA/RTHN H(ME/RAN TH\N GAS3TE/RA €TO\N QA/NATON AU)TW=| GEGONE/NAI FAS3I/, PARATIQE/MENOI TO\ E)K TOU= *PROR-€RHTIKOU= KATA\ LE/CIN OU(/TWS3 E)/XON: "KW/FWS3IS3 KAI\ OU)=RA E)CE/RUQRA, A)KATA/-€S3TATA, E)NAIWRHQE/NTA, PARAKROUS3TIKA/. TOI=S3 TOIOU/TOIS3 I)KTEROU=S3QAI KAKO/N. €TOU/TOUS3 A)FW/NOUS3 [2ME/N,]2 AI)S3QANOME/NOUS3 DE\ S3UMBAI/NEI GI/NES3QAI. OI)=MAI €DE\ KAI\ KOILI/AI KATARRH/GNUNTAI, OI(=ON <20*(ERMI/PPW|>20 KAI\ A)PE/QANEN." AU(/TH €ME\N H( E)K TOU= *PRORRHTIKOU= LE/CIS3, KAI\ EI)/RHTAI PERI\ AU)TH=S3, O(PO/T' @1 €E)CHGOU/MEQA TO\ BIBLI/ON E)KEI=NO. NUNI\ DE\ TOS3OU=TON EI)PEI=N E)CARKE/S3EI €PA/LIN A)NAMNH/S3EWS3 E(/NEKEN W(=N T' E)N E)KEI/NOIS3 E)CHGHS3A/MEQA KAI\ W(=N E)N €TW=|DE TW=| BIBLI/W| ME/XRI DEU=RO. S3UNE/BH GA\R TO\N <20*(ERMOKRA/THN>20 MH/TE DI' E)PI/%5S3XES3IN GAS3TRO\S3 MH/TE DI' E)/KKRIS3IN A)POQANEI=N, A)LLA\ TAU=TA ME\N €E)PIFANH=NAI S3UMPTW/MATA TH=S3 DIAQE/S3EWS3, W(/S3PER KAI\ O(PO/TE PRO/S3QEN €A)PE/KRINE S3UGKEKAUME/NA, TAI=S3 KATA\ TO\ H(=PAR DIAQE/S3ES3IN A)MFOTE/RWN €E(POME/NWN, W(S3 E)DEI/CAMEN E)N A)/LLOIS3 TE/ TIS3I KA)N TOI=S3 *PERI\ TW=N PEPONQO/-€TWN TO/PWN U(POMNH/MAS3IN. FAI/NETAI DE\ KAI\ O( QA/NATOS3 AU)TW=| GEGONE/NAI €MA/LIS3TA ME\N DIA\ TO\ H(=PAR, E)/TI DE\ KAI\ [2DIA\]2 TO\ TA\ KATA\ TH\N KEFALH\N €OU)K E)/XEIN KATA\ FU/S3IN. €@E)/TI D' A)LOGW/TERON E)CHGOU=NTAI TO\N A)/RRWS3TON OI( FA/S3KONTES3 [2AU)TO\N]2 €DIA\ TOU=TO GEGRA/FQAI MO/NON, I(/NA TH\N TW=N KRIS3I/MWN H(MERW=N DU/NAMIN €E)CETA/S3WMEN, W(/S3PER OU)K E)PI\ PA/NTWN ME\N TW=N NOS3OU/NTWN KOINW=S3 TOU/TWN €PARATETHRHME/NWN, A)LLA\ KAQ' E(/KAS3TON I)DI/WS3 KATA\ TA\S3 S3UMBA/S3AS3 AU)TOI=S3 €DIAQE/S3EIS3. ˆŒ@6 €@<20*TRI/TOS3 A)/RRWS3TOS3. *(O KATAKEI/MENOS3 €E)N TW=| *DEA/LKOUS3 KH/PW|. %5>20 ˆŽ@6 @*KA)NTAU=QA PA/LIN OI( PERI\ TO\N <20*S3ABI=NO/N>20 FAS3I <20TO\N KH=PON>20 PROS3-€KEI=S3QAI S3UNAI/TION TH=S3 NO/S3OU GENO/MENON TA)NQRW/PW|, KAI\ GRA/FOUS3I/ GE €KATA\ LE/CIN OU(/TWS3: "DIA\ TOU=TO GA\R MH/POTE KAI\ <20TO\N KH=PON>20 PARE/QETO, €[2I(/NA]2 KA)NTEU=QEN TH\N A)FORMH\N TOU= PURE[2TO\N AU)]2TW=| GEGONE/NAI U(PEMFH/NH|. €OU) GA/R E)S3TI POHFA/GON ZW=|ON O( A)/NQRWPOS3, W(/S3TE TH=| A)LLOKO/TW| DIAI/TH| €[2XRW/MENOS3]2 DIKAI/WS3 [2TO\N]2 NEWTERIS3MO\N U(POME/NEIN." KAI\ TAU=TA ME\N €E)KEI=NOI GEGRA/FAS3IN, E)PEI\ D' E)N TOU/TW| TW=| U(POMNH/MATI PARA\ TH\N E)MAUTOU= €PROAI/RES3IN EI)S3 E)/LEGXON A)LLOKO/TWN E)CHGH/S3EWN E)PEI/S3QHN TOI=S3 E(TAI/ROIS3 @1 €GRA/YAI TINA/, KAI\ NU=N O)LI/GA PROS3QH/S3W TAU)TO\N EI)=DOS3 E)/XONTA. PRW=TON ME\N €OU)=N OU)/TE DIA\ PANTO\S3 OI)KEI=N E)/FH TO\N A)/NQRWPON <20E)N TW=| *DEA/LKOUS3 €KH/PW|, KATAKEI=S3QAI>20 DE\ MO/NON E)/GRAYEN, E)NDEXO/MENON E)/MPROS3QEN ME/N, €O(/Q' U(GI/AINEN, OI)KEI=N AU)TO\N E(TE/RWQI, NOS3H/S3ANTA DE\ KATAGWGH=S3 E)PITH-€DEIOTE/RAS3 DEHQE/NTA TOIAU/THN E)/XEIN <20E)N TW=| *DEA/LKOUS3 KH/PW|>20. DEU/-€TERON [2D']2 OU)D' A)NAGKAI=O/N E)S3TI TO\N <20E)N KH/PW|>20 KATAGWGH\N E)/XONTA €LA/XANA S3ITEI=S3QAI DIA\ PANTO\S3 W(S3 POHFA/GON ZW=|ON, W(/S3PER OU)D' EI) PLH-S3I/ON EI)/H TW=N AI)/GEIA KRE/A PIPRAS3KO/NTWN H)\ PROBA/TEIA, TAU=T' %5 E)S3QI/EIN €O(S3HME/RAI, KAQA/PER OI( LE/ONTES3. OU)DE\ GA\R EI) GEI/TWN EI)/H TW=N [2U(/E]2IA €KRE/A PIPRAS3KO/NTWN, A)NAGKAI=ON AU)TW=| PLEI=S3TA PROS3FE/RES3QAI TAU=TA, €KAQA/PER A)QLHTH=|. TRI/TON [2D']2 E)PI\ TOU/TOIS3 E)/TI [2KAI/TOI]2 POLLH\N A)FQONI/AN €E)/XONTES3 LO/GWN EI)S3 TO\ DIABA/LLEIN TO\N E)N TOI=S3 <20KH/POIS3>20 A)E/RA TOU=TO ME\N €O(/LON TO\ ME/ROS3 E)CE/LIPON, E)CETRA/PONTO D' E)PI\ TA\ LA/XANA, DUNA/MENOI KAI\ €TW=N O)XETW=N MNHMONEU/EIN W(S3 TA\ POLLA\ TOU\S3 A)POPA/TOUS3 E)KKAQAIRO/N-€TWN EI)S3 TOU\S3 <20KH/POUS3>20 A(/PAS3A/N TE TH\N TOIAU/THN DUS3WDI/AN E)/TI TE TH\N €A)PO\ TW=N LAXA/NWN KAI\ DE/NDRWN KAI\ QA/MNWN A)NAQUMI/AS3IN, W(/S3PER A)PO/ €TE KRA/MBHS3 KAI\ KARU/AS3 KAI\ PU/COU: FANERW=S3 GA\R O( PE/RIC A)H\R MOXQHRO\S3 €A)PO\ TH=S3 TOU/TWN O(MILI/AS3 GI/GNETAI. A)LLA\ GA\R A(/LIS3 H)/DH MOI KAI\ TW=N €PERI\ TA\S3 TOIAU/TAS3 E)CHGH/S3EIS3 A)NTILOGIW=N. E)PI\ DE\ TA\ XRH/S3IMA METABA\S3 €A)KOLOUQH/S3W TAI=S3 <20*(IPPOKRA/TOUS3>20 LE/CES3IN. ˆ@6 €@<20*KEFALH=S3 BA/ROS3 KAI\ KRO/TAFON €DECIO\N E)PWDU/NWS3 EI)=XE XRO/NON POLU/N. META\ DE\ PROFA/S3IOS3 €PU=R E)/LABE, KATEKLI/NH. %5>20 ˆ@6 @<20*PU=R>20 ME\N O( <20*(IPPOKRA/THS3>20 TO\N PURETO\N O)NOMA/ZEI, KAQO/TI DE/DEIKTAI/ €MOI POLLA/KIS3 H)/DH. KAI\ ME/NTOI KAI\ O(/TI KURIW/TERON, W(/S3PER KAI\ PA=S3IN A)N- @1€QRW/POIS3 E)/QOS3 E)S3TI\ TA\ MIKRA\ TW=N AI)TI/WN <20PROFA/S3EIS3>20 KALEI=N, OU(/TW KAI\ €AU)TO\S3 E)NI/OTE PROS3AGOREU/EI, KAI\ TOU=TO DE/DEIKTAI. TINA\ ME\N GA\R AU)TA\ KAQ' €E(AUTA\ NO/S3ON OU)X OI(=A/ TE/ E)S3TIN E)RGA/S3AS3QAI, PROU+PARXOU/S3H| DE\ PARA-€S3KEUH=| NOS3W/DEI PLHS3IA/S3ANTA TH=S3 O(/LHS3 NO/S3OU TH\N AI)TI/AN E)/XEIN E)DOCA/S3QH, €KAQA/PER E)PI\ TOU=DE TOU= NU=N A)RRW/S3TOU PROKEIME/NOU. TW=| GA\R E)K <20POL-€LOU=>20 GE <20BARU/NES3QAI>20 TH\N <20KEFALH\N KAI\>20 TO\N <20[2DECIO\N]2 KRO/TAFON>20 €A)LGEI=N E)NEDEI/KNUTO DIA/QES3I/N TINA NOS3W/DH GENNA=S3QAI TW=| A)NQRW/PW|. KAI\ €DH=LON, O(/TI KALW=S3 A)\N E)PEPOIH/KEI, PRI\N NOS3H=S3AI DIA/ TINA BRAXEI=AN E)/CWQEN €AI)TI/AN E)CELE/GCAS3AN AU)TOU= TO\ E)PI/KAIRON TH=S3 DIAQE/S3EWS3, E(AUTO\N E)GXEI-€RI/S3AS3 I)ATRW=| PROFULA/CAS3QAI DUNAME/NW| TH\N ME/LLOUS3AN E)/S3ES3QAI NO/S3ON. ˆŒ@6 €@<20*DEUTE/RH| E)C A)RIS3TEROU= O)LI/GON €A)/KRHTON E)RRU/H.>20 ˆŽ@6 @*OU) KATEUQU\ TOU= DECIOU= KROTA/FOU, %5 PERI\ OU(= PROEI=PEN W(S3 O)DUNW-€ME/NOU, <20R(UH=NAI/>20 FHS3IN <20O)LI/GON A)/KRATON>20, A)LL' <20E)C A)RIS3TEROU=>20. TO\ €D' <20A)/KRATON>20, O(/TAN ME\N E)PI\ XOLH=S3 CANQH=S3 H)\ MELAI/NHS3 H)\ I)W/DOUS3 LE/GHTAI, €PRO/DHLON I)/S3XEI TO\ S3HMAINO/MENON, W(S3 POLLA/KIS3 H)/DH LE/LEKTAI: TH\N GA\R €OI)KEI/AN XROIA\N KAI\ S3U/S3TAS3IN O(/TAN E(/KAS3TOS3 TW=N XUMW=N EI)LIKRINH= DIA-€FULA/TTH|, THNIKAU=TA KENOU=S3QAI LE/GOMEN <20A)/KRATON>20 AU)TO/N. E)PI\ DE\ TOU= €AI(/MATOS3 I)/S3WS3 E)C U(PENANTI/OU XRH\ NOEI=N U(P' AU)TOU= LE/GES3QAI TO\ <20A)/KRA-€TON>20 E)N I)/S3W| TW=| "KAKO/KRATON". EU)/DHLON D' O(/TI TO\ ME\N TOU= KATA\ FU/S3IN €AI(/MATOS3 XRW=MA TO\ E)RUQRO/N E)S3TI, TO\ D' A)/XROUN OU) TOIOU=TON, A)LL' H)/TOI @1 €MELA/NTERON H)\ PURRO/TERON E)PIS3H/MWS3, W(S3 TO\ POLU\ DE\ MA=LLON EI)QI/S3MEQA €LE/GEIN <20A)/KRATON>20 AI(=MA TO\ ME/LAN, O(/PER EU)QE/WS3 KAI\ PAXU\ KATA\ TH\N €S3U/S3TAS3I/N E)S3TIN. €@O(/TI ME\N OU)=N E)/DEI TO\N PROKEI/MENON A)/RRWS3TON, EI)/PER H)=N I)S3XURO\S3 þï€°°µ·ÿï°¹°ÿ©‘á›„µˆŽTH\N DU/NAMIN, FLEBOTOMHQH=NAI PRO/DHLON. O(/TI D' OU)K E)/GRAYE PERI\ TOU= €BOHQH/MATOS3 O( <20*(IPPOKRA/THS3>20 OU)DE/N, H( AU)TH\ ZH/THS3IS3 E)/S3TAI S3OI TH=| KATA\ €TO\N PRW=TON A)/RRWS3TON GEGRAMME/NH|. %5 ˆ@6 @<20*)APO\ DE\ KOILI/HS3 KO/PRANA KALW=S3 €DIH=LQE.>20 ‚@6 €@*TOU=TO MO/NON AU)TW=| FAI/NETAI ME/TRION E)N A)RXH=| TH=S3 NO/S3OU GEGONE/NAI. €TA\ D' A)/LLA PA/NTA MOXQHRA\ TA\ KATA\ TH\N E(CH=S3 LE/CIN GEGRAMME/NA. „@6 €@<20*OU)=RA LEPTA/, POIKI/LA, E)NAIWRH/-€MATA E)/XONTA KATA\ S3MIKRA\ OI(=ON KRI/MNA, GONOEIDE/A. TRI/TH| €PURETO\S3 O)CU/S3, DIAXWRH/MATA ME/LANA, LEPTA/, E)/PAFRA, U(PO/-€S3TAS3IS3 PELIDNH\ DIAXWRH/MAS3IN, U(PEKAROU=TO, E)DUS3FO/REI €PERI\ TA\S3 A)NAS3TA/S3IAS3, OU)/ROIS3IN U(PO/S3TAS3IS3 PELIDNH/, U(PO/-€GLIS3XROS3.>20 ˆŠ@6 €@*(/OTI PA/NTA TA\ EI)RHME/NA S3UMPTW/MATA/ TE KAI\ S3HMEI=A MOXQHRA\ GE/-€GONEN AU)TW=|, TOI=S3 MEMNHME/NOIS3 TW=N E)N TW=| *PROGNWS3TIKW=| GEGRAMME/NWN EU)/DHLO/N E)S3TIN, EI)/RHTAI D' OU)K %5 O)LI/GA KA)N TOI=S3 *EI)S3 TO\ PRW=TON TW=N €*)EPIDHMIW=N U(POMNH/MAS3IN. ‚@6 €@<20*TETA/RTH| H)/MES3E XOLW/DEA CANQA\ €O)LI/GA, DIALIPW\N I)W/DEA, E)C A)RIS3TEROU= O)LI/GON A)/KRHTON €E)RRU/H, DIAXWRH/MATA O(/MOIA, OU)=RA O(/MOIA, E)FI/DRWS3E PERI\ €KEFALH\N KAI\ KLHI=DAS3, S3PLH\N E)PH/RQH, MHROU= O)DU/NH KAT' @1 €I)/CIN, U(POXONDRI/OU DECIOU= CU/NTAS3IS3 U(POLA/PAROS3, NUKTO\S3 €OU)K E)KOIMH/QH, PARE/KROUS3E S3MIKRA/.>20 ˆˆ@6 €@*KAI\ TAU=TA PA/NTA TA\ EI)RHME/NA S3UMPTW/MATA MOXQHRA/, PLH\N TH=S3 €EI)S3 <20S3PLH=NA/>20 TE KAI\ <20A)RIS3TERO\N MHRO\N>20 U(POFAINOME/NHS3 A)POS3TA/S3EWS3. ˆŠ@6 €@<20*PE/MPTH| DIAXWRH/MATA PLEI/W, €ME/LANA, E)/PAFRA, U(PO/S3TAS3IS3 ME/LAINA DIAXWRH/MAS3I, NUKTO\S3 €OU)X U(/PNWS3E, PARE/KROUS3EN. %5>20 ˆ@6 @*)/ETI KAI\ TAU=TA PA/NTA MOXQHRA/. PROS3S3XW=MEN OU)=N TOI=S3 E)FECH=S3. @6 €@<20*(/EKTH| DIAXWRH/MATA ME/LANA, LI-€PARA/, E)/PAFRA, DUS3W/DEA. U(/PNWS3E, KATENO/EI MA=LLON.>20 ƒ@6 €@*)EN TOU/TOIS3 TA\ [2ME\N]2 <20U(/PNWS3E, KATENO/EI MA=LLON>20 E)PIEIKH=, €TA\ D' A)/LLA KAI\ AU)TA\ MOXQHRA/. …@6 €@<20*(EBDO/MH| GLW=S3S3A E)PI/CHROS3, [2DI-€YW/DHS3,]2 OU)K E)KOIMH/QH, PARE/KROUS3EN, OU)=RA LEPTA/, OU)K €EU)/XROA. O)GDO/H| DIAXWRH/MATA ME/LANA O)LI/GA, S3UNES3THKO/TA, €U(/PNWS3E, KATENO/EI, DIYW/DHS3 OU) LI/HN.>20 ˆ‰@6 €@*ME/XRI DEU=RO FAI/NETAI PA/NT' AU)TW=| TA\ S3UMPTW/MATA S3FALERA/. %5 ˆŠ@6 @<20*)ENA/TH| E)PERRI/GWS3E, PURETO\S3 €O)CU/S3, I(/DRWS3E, YU=CIS3, PARE/KROUS3E, DECIW=| I)/LLAINE, GLW=S3S3A €E)PI/CHROS3, DIYW/DHS3, A)/GRUPNOS3. DEKA/TH| TA\ AU)TA/. E(NDEKA/TH| €KATENO/EI PA/NTA, A)/PUROS3, I(/DRWS3EN, OU)=RA LEPTA\ PERI\ KRI/S3IN.>20 @1 €@*)/EOIKEN I)S3XURO/S3 TIS3 [2O(]2 A)/NQRWPOS3 OU(=TOS3 GEGONE/NAI TH\N DU/NAMIN, €W(S3 MEGI/S3TW| NOS3H/MATI DIAPALAI/OUS3AN AU)TH\N A)NTIS3XEI=N. OU)DENO\S3 GOU=N €A)GAQOU= ME/XRI DEU=RO GEGONO/TOS3 AU)TW=|, FAI/NETAI KATA\ TH\N <20E)NA/THN>20 €H(ME/RAN <20R(I/GOUS3>20 KRITIKOU= GENOME/NOU KAI\ MET' AU)TO/, KAQA/PER EI)/WQEN, €<20O)CE/OS3 PURETOU=>20 KAI\ META\ TO\N <20PURETO\N I(DRW=TOS3>20 OU)K EU)QE/WS3 ME\N €<20A)PU/RETOS3>20 GEGONE/NAI DIA\ TO\ ME/GEQOS3 TOU= NOS3H/MATOS3, O(/MWS3 D' OU)=N, €E)PIMEINA/NTWN TW=N AU)TW=N, [1E)/FH GA\R <20DEKA/TH| TA\ AU)TA/>20,]1 KATA\ TH\N €<20E(NDEKA/THN>20 EU)QE/WS3 <20A)PU/RETOS3>20 GENE/S3QAI. TO\ D' E)N TH=| KRI/S3EI <20PARA-€KROU=S3AI/>20 TE KAI\ E)N TW=| <20DECIW=|>20 O)FQALMW=| <20I)LLH=NAI>20 TW=N GIGNOME/NWN €E)S3TI\N E)N KRI/S3ES3IN. KAI\ GA\R OU)D' A)QRO/A TIS3 E)/OIKEN AU)TW=| S3UMBH=NAI KATA\ %5 TH\N <20E)NA/THN>20 H(ME/RAN H( KRI/S3IS3, A)LLA\ ME/XRI TH=S3 <20E(NDEKA/THS3>20 E)KTAQH=NAI, €KAQ' H(\N H)/DH FHS3I/: <20KATENO/EI PA/NTA>20. PROS3E/QHKE DE\ TO\ <20OU)=RA LEPTA\ €PERI\ KRI/S3IN>20, I(/NA MH\ PIS3TEU/WMEN AU)TH=| MHDE\ BEBAI/AN EI)=NAI NOMI/ZWMEN, €A)LL' U(POS3TRE/YEIN E)N TA/XEI TO\ NO/S3HMA PROS3DOKW=MEN. DIA/ TE GA\R [2T]2A)/LLA €KAI\ DIA\ TO\ ME/GEQOS3 AU)TOU= TH\N TOIAU/THN PROS3DOKI/AN EU)/LOGON H)=N E)/XEIN. …@6 €@<20*DU/O DIE/LIPEN A)/PUROS3, U(PE/S3TREYE €TES3S3ARES3KAIDEKA/TH| AU)TI/KA, TH\N NU/KTA OU)K E)KOIMH/QH, €PA/NTA PARE/KROUS3E.>20 ˆˆ@6 €@*S3UMPLHRWQEI/S3HS3 TH=S3 H(MIRRO/POU TE KAI\ A)PI/S3TOU KRI/S3EWS3 KATA\ TH\N €E(NDEKA/THN H(ME/RAN, <20DU/O DIALIPEI=N>20 AU)TW=| FHS3I, TOUTE/S3TI TH/N TE DW-€DEKA/THN KAI\ TH\N TRIS3KAIDEKA/THN, EI)=TA PA/LIN <20U(POS3TRE/YAI>20 KATA\ TH\N €<20TES3S3ARES3KAIDEKA/THN>20 KAI\ PA/LIN [2AU)TO\N]2 E)N PARAPLHS3I/OIS3 GENE/S3QAI €S3UMPTW/MAS3IN. %5 ˆ@6 @<20*PENTEKAIDEKA/TH| OU)=RON QOLERO/N, €OI(=ON E)K TW=N KAQES3THKO/TWN GI/NETAI, O(/TAN A)NATARAXQH=|, @1 €PURETO\S3 O)CU/S3, PA/NTA PARE/KROUS3EN, OU)K E)KOIMH/QH, GO/NATA €KAI\ KNH/MAS3 E)PWDU/NWS3 EI)=XEN: A)PO\ DE\ KOILI/HS3 BA/LANON €PROS3QEME/NW| ME/LANA KO/PRANA [2DI]2H=LQEN.>20 …@6 €@*EI)S3 <20O)CU/THTA>20 PA/LIN U(POS3TRE/YAS3 A)FI/KETO DIA/ TE TO\ ME/GEQOS3 TOU= €NOS3H/MATOS3, O(/PER E)C A)RXH=S3 EI)=XE, KAI\ DIO/TI KATA\ TH\N E(NDEKA/THN H(ME/RAN, €H(NI/X' H( PRW/TH KRI/S3IS3 E)GE/NETO, MHDE/PW TOI=S3 OU)/ROIS3 TA\ TH=S3 PE/YEWS3 €U(PH=RXE S3HMEI=A. €@TA\ ME/NTOI KATA\ TA\ <20GO/NATA KAI\>20 [2TA\S3]2 <20KNH/MAS3 A)LGH/MATA>20 €TH=S3 KA/TW R(OPH=S3 TW=N TH\N NO/S3ON E)RGAZOME/NWN XUMW=N O)/NTA S3HMEI=A TW=N €A)GAQW=N E)S3TI DHLONO/TI. TO\ DE\ <20BA/LANON>20 AU)TW=| <20PROS3QEME/NW| ME/LANA>20 €KAI\ <20KOPRW/DH [2DIELQEI=N>20 AU)TO\ KAQ' AU(TO\ KALO\N O)\N O(/MWS3 H)=N]2 €MOXQHRO\N DIA\ TH\N XROIA/N. ˆŽ@6 €@<20*(ECKAIDEKA/TH| OU)=RA LEPTA/, EI)=XEN €E)NAIW/RHMA E)PINE/FELON, PARE/KROUS3E. %5>20 ˆ@6 @*KAI\ TAU=TA TH=S3 KATALABOU/S3HS3 AU)TO\N E)K DEUTE/ROU PA/LIN O)CU/THTOS3 €S3HMEI=A/ TE KAI\ S3UMPTW/MATA/ E)S3TIN, EI)/ TI MEMNH/MEQA TW=N E)N TW=| *PRO-€GNWS3TIKW=| DEDEIGME/NWN KAI\ KATA\ TO\ PRW=TON TW=N *)EPIDHMIW=N. A)LLA\ €GA\R OU) DEI= MURIA/KIS3 LE/GEIN TA\ AU)TA/. „@6 €@<20*(EPTAKAIDEKA/TH| PRWI\ A)/KREA YUXRA/, €PERIES3TE/LLETO, PURETO\S3 O)CU/S3, I(/DRWS3E DI' O(/LOU, E)KOUFI/S3QH, €KATENO/EI MA=LLON, OU)K A)/PUROS3, DIYW/DH|S3, H)/MES3E XOLW/DEA, €CANQA/, O)LI/GA, A)PO\ DE\ KOILI/HS3 KO/PRANA DIH=LQE, MET' O)LI/GON €DE\ ME/LANA, O)LI/GA, LEPTA/: OU)=RA LEPTA/, OU)K EU)/XRW.>20 ˆ‰@6 €@*FAI/NETAI PA/LIN H( <20E(PTAKAIDEKA/TH>20 TW=N H(MERW=N <20I(DRW=TA/>20 TINA €POIHS3AME/NH MH\ DUNHQE/NTA TELE/WS3 LU=S3AI TO\ NO/S3HMA DIA\ TH\N TW=N XUMW=N €A)PEYI/AN, E)F' OI(=S3 FAI/NETAI NOS3H/S3AS3 O( A)/NQRWPOS3. %5 @1 @<20*)OKTWKAIDEKA/TH| OU) KATENO/EI, €KWMATW/DHS3. E)NNEAKAIDEKA/TH| DIA\ TW=N AU)TW=N.>20 ‚@6 €@*OU)DE\N O(/LWS3 A)CIO/LOGON E)/OIKEN H( E(PTAKAIDEKA/TH TW=N H(MERW=N BOH-€QH=S3AI TW=| A)NQRW/PW|, O(/MWS3 GE MH\N FAI/NETAI DIAMAXOME/NH PRO\S3 TH\N €NO/S3ON H( FUS3IKH\ DU/NAMIS3 AU)TOU= KAI\ TA/XA POU KAI\ NIKW=S3A. …@6 €@<20*EI)KOS3TH=| U(/PNWS3E, KATENO/EI PA/NTA, €I(/DRWS3EN, A)/PUROS3, OU)K E)DI/YH, [2OU)=RA DE\ LEPTA/.]2 %5>20 ‡@6 @*TRI/TH ME\N AU(/TH [2GE/GONEN H(]2 KRI/S3IS3, E)PIXEIRHS3A/S3HS3 KAI\ NU=N TH=S3 €FU/S3EWS3 LU=S3AI TO\ NO/S3HMA DIA\ TH=S3 TW=N <20I(DRW/TWN>20 E)KKRI/S3EWS3 E)N H(ME/RA| €KRIS3I/MW|, KAQA/PER KA)N TAI=S3 E)/MPROS3QEN, [1H)=S3AN GA\R KA)KEI=NAI KRI/S3IMOI]1. @1 ›„Àô±ÿ@@@@@@{1$20*G*A*L*H*N*O*U €*E*I*S *T*O *T*R*I*T*O*N *B*I*B*L*I*O*N *T*W*N *E*P*I*D*H*M*I*W*N €@*I*P*P*O*K*R*A*T*O*U*S *U*P*O*M*N*H*M*A *D*E*U*T*E*R*O*N$}1 ô³ÿ@6 @*)EMOI\ ME\N OU)D' A)/LLO TI BIBLI/ON E)GRA/FH XWRI\S3 TOU= DEHQH=NAI/ TINAS3 €H)\ FI/LOUS3 H)\ E(TAI/ROUS3 KAI\ MA/LIS3TA TOU\S3 EI)S3 A)PODHMI/AN MAKROTE/RAN €S3TELLOME/NOUS3, A)CIW/S3ANTAS3 E)/XEIN U(PO/MNHMA TW=N U(P' E)MOU= R(HQE/NTWN €AU)TOI=S3 H)\ DEIXQE/NTWN E)N TAI=S3 TW=N ZW/|WN A)NATOMAI=S3 KA)PI\ [2TAI=S3 E)PI-€S3KE/YES3I]2 TW=N NOS3OU/NTWN. E)PEI\ D' E)KPES3O/NTA TINA\ KAI\ A)/LLOIS3 E)/DOCEN €A)/CIA S3POUDH=S3 EI)=NAI, PROTREYAME/NOIS3 ME KAI\ AU)TOI=S3 A(/PANTA TH=S3 I)ATRI-€KH=S3 TE/XNHS3 TA\ ME/RH S3UMPLHRW=S3AI, KATA\ TO\N AU)TO\N TRO/PON O(\N H)/DH TIS3I\N E)/DWKA %5 KAI\ TOU/TOIS3 E)/PRACA. GIGNW/S3KWN D' E)MAUTO\N E)N A(/PAS3IN €OI(=S3 E)GEGRA/FEIN E)CHGHS3A/MENON A)EI\ TH\N <20*(IPPOKRA/TOUS3>20 GNW/MHN, A(/MA €TW=| KAI\ TA\S3 E)PIKAIROTA/TAS3 AU)TOU= TW=N R(H/S3EWN PARATEQEI=S3QAI, PERITTO\N €H(GOU/MHN EI)=NAI GRA/FEIN E)CHGH/S3EIS3 E)N U(POMNH/MAS3I KAQ' E(KA/S3THN LE/CIN €A)P' A)RXH=S3 E(/WS3 TE/LOUS3 A(PA/NTWN AU)TOU= TW=N BIBLI/WN. E)PEI\ DE\ KAI\ TAU/-þï€°°µ·ÿï°¹°ÿ©‘á›„Á†TAS3 E)/XEIN E)DEH/QHS3AN E)/NIOI TW=N E(TAI/RWN, A)PO\ TW=N GNHS3IWTA/TWN KAI\ €XRHS3IMWTA/TWN <20*(IPPOKRA/TOUS3>20 BIBLI/WN H)RCA/MHN, TO\N AU)TO\N FULA/TTWN €S3KOPO\N [2E)N TOU/TOIS3]2 TOI=S3 S3UGGRA/MMAS3IN, O(\N KA)N TOI=S3 E)/MPROS3QEN E)PE-€POIH/MHN. E)/S3TI D' OU(=TOS3, O(/S3A DIHNEKW=S3 H)\ PLEIS3TA/KIS3 E)PI\ TW=N A)RRW/S3TWN @1 €O(RA=TAI, TAU=TA MO/NA GRA/FEIN A)/NEU TOU= DIELE/GXEIN TOU\S3 H)/TOI TA\ S3PA/NIA €GRA/YANTAS3 H)\ TA\ MHD' O(/LWS3 O(RW/MENA KAI\ YEUDH= PANTA/PAS3IN O)/NTA. KAI/ €MOI TA/ TE [2*EI)S3 TO\]2 PERI\ A)GMW=N KAI\ PERI\ A)/RQRWN U(POMNH/MATA KAI\ €PRO\S3 TOU/TOIS3 [2TA\]2 *EI)/S3 TE TO\ PERI\ E(LKW=N KAI\ [2TO\ PERI\]2 TW=N E)N TH=| €KEFALH=| TRWMA/TWN, [2*EI)S3]2 *)AFORIS3MOU/S3 TE KAI\ *PROGNWS3TIKO\N OU(/TWS3 €E)GE/NETO. META\ DE\ TAU=TA TOI=S3 E(TAI/ROIS3 PARAKALE/S3AS3I PEIS3QEI\S3 E)CHGH/S3EIS3 E)N U(POMNH/MAS3IN E)/GRAYA TOU= *PERI\ DIAI/THS3 O)CE/WN PROTE/ROU %5 ME\N [2TOU= €M]2E/XRI TH=S3 TW=N BALANEI/WN XRH/S3EWS3 ME/ROUS3 TOU= BIBLI/OU, O(\ KAI\ GNHS3IW/-€TATON EI)=NAI PEPI/S3TEUTAI, DEUTE/ROU DE\ TOU= MET' AU)TO/, KAI\ GA\R KAI\ €TOU=TO FAI/NETAI POLLA\ KATA\ TH\N <20*(IPPOKRA/TOUS3>20 GNW/MHN E)/XEIN E)N €E(AUTW=| QEWRH/MATA. META\ DE\ TOU=TO TOU= *PERI\ XUMW=N E)CHGH/S3EIS3 E)POIH-€S3A/MHN DIA\ TAXE/WN E)N H(ME/RAIS3 O)LI/GAIS3, E)PEIGOME/NOU PRO\S3 A)PODHMI/AN €TOU= PARAKALE/S3ANTOS3 AU)TA\S3 GRA/YAI. €@DOCA/NTWN DE\ KAI\ TOU/TWN E)/XEIN KALW=S3 [1E)CE/PES3E GA\R EI)S3 POLLOU/S3]1, €E)K TOU/TOU S3UNE/BH MH\ MO/NON TOU\S3 E(TAI/ROUS3, A)LLA\ KAI\ A)/LLOUS3 POLLOU\S3 €TW=N FI/LWN I)ATRW=N PROTRE/YAI [2ME]2 PA/NTWN TW=N <20*(IPPOKRA/TOUS3>20 €BIBLI/WN E)CHGH/S3EIS3 POIH/S3AS3QAI. KAI\ TOI/NUN E)POIHS3A/MHN H)/DH TOU= TE *KAT' €I)HTREI=ON KAI\ TOU= PRW/TOU KAI\ DEUTE/ROU TW=N *)EPIDHMIW=N, E)F' OI(=S3 ME/L- @1€LONTOS3 A)/RCAS3QAI/ MOU TW=N EI)S3 TO\ TRI/TON E)CHGHTIKW=N S3UNE/BH [2ME]2 PARA-€KLHQH=NAI PA/NU LIPARW=S3 U(PO/ TINWN EI)S3 TO\ *PRORRHTIKO\N H)/DH POIH=S3AI. €E)GE/NETO D' H( PARA/KLHS3IS3 AU(/TH LO/GOU POT' E)MPES3O/NTOS3 H(MI=N E)N PERI-€ODI/A| PERI\ TW=N E)N [2TW=|]2 *PROGNWS3TIKW=| KAI\ TOI=S3 *)AFORIS3MOI=S3 EI)RHME/NWN. €E)DEI/KNUON GA\R A(/PANTA ME\N TAU=TA MEGA/LHN E)/XONT' E)PI\ TW=N NOS3OU/NTWN DU/NAMIN, E)A\N D' %5 W(S3 KAQOLIKOI=S3 TIS3 PROS3S3XH=| TOI=S3 E)N TW=| *PRORRHTIKW=| €GEGRAMME/NOIS3 A(/PAS3IN, [2AU)TO\N]2 PA/MPOLU S3FALHS3O/MENON. TOIAU=TA D' EI)=NAI €KAI\ TA\ PLEI=S3TA TW=N KATA\ TA\S3 *KWAKA\S3 PROGNW/S3EIS3 E)DEI/KNUON, A)NAME-€MEIGME/NA TIS3I\ ME\N TW=N E)N *)AFORIS3MOI=S3 EI)RHME/NWN H)\ *PROGNWS3TIKW=|, TIS3I\ €DE\ TW=N E)N TAI=S3 *)EPIDHMI/AIS3, A(\ KAI\ MO/NA TW=N E)N E)KEI/NOIS3 TOI=S3 BIBLI/OIS3 €GEGRAMME/NWN E)S3TI\N A)LHQH=. TA\ D' A)/LLA PA/NTA MOXQHRW=S3 E)/XEI KATA/ TE €TO\ *PRORRHTIKO\N KAI\ TA\S3 *KWAKA\S3 PROGNW/S3EIS3. PARE/GKEITAI ME\N OU)=N TINA €KA)N TW=| DEUTE/RW| KAI\ E(/KTW| TW=N *)EPIDHMIW=N, W(/S3PER KAI\ KATA\ TOU\S3 *)AFO-€RIS3MOU\S3 E)PI\ TH=S3 TELEUTH=S3: A)LLA\ TA\ A)/LLA PA/NTA TA\ KATA/ TE TO\ DEU/-€TERON KAI\ TO\ E(/KTON <20*(IPPOKRA/TOUS3>20 E)S3TI/N, OU)K O)LI/GA ME\N E)N U(PO-€MNH/MAS3IN EU(REQE/NTA, TINA\ DE\ KAI\ [2PRO\S3]2 TOU= S3UNAGAGO/NTOS3 AU)TA\ PROS3-€TEQE/NTA. H)=N D' OU(=TOS3, W(/S3 FAS3IN, O( TW=N <20*(IPPOKRA/TOUS3>20 UI(E/WN EU)DO-€KIMW/TATOS3, O)/NOMA <20*QES3S3ALO/S3>20, A)KRIBW=S3 A)KOLOUQH/S3AS3 TH=| GNW/MH| TOU= €PATRO/S3. E)N DE\ TW=| PRW/TW| KAI\ TRI/TW| TW=N *)EPIDHMIW=N H)\ OU)DE\N H)\ BRAXE/A €PANTELW=S3 U(POPTEU/S3EIEN A)/N TIS3 [2PAR]2EGGEGRA/FQAI. KAQOLIKA\ D' E)N TOI=S3 €BIBLI/OIS3 TOU/TOIS3 QEWRH/MATA PANTA/PAS3IN O)LI/GA GE/GRAPTAI, DIHGH/S3EWS3 %5 OU)/S3HS3 E)N AU)TOI=S3 YILH=S3 TW=N S3UMBA/NTWN H)/TOI KOINH=| POLLOI=S3 E)N KATA-€S3TA/S3ES3IN E)PIDH/MOIS3 H)\ KAQ' E(/KAS3TON I)DI/A|. @1 €@S3UMPEPLHRWME/NWN OU)=N H)/DH TW=N EI)S3 TO\ DEU/TERON TW=N *)EPIDHMIW=N €U(POMNHMA/TWN, E)N TW=| METACU/ [2MOI]2 TRI/A S3UNE/BH GRAFH=NAI DIA\ TOU\S3 €PARAKALE/S3ANTAS3, W(S3 E)/FHN, EI)S3 TO\ *PRORRHTIKO\N U(POMNH/MATA, DI' W(=N €E)DEI/KNUON E)N E)KEI/NW| TW=| BIBLI/W| TA\ PLEI=S3TA MOXQHRW=S3 EI)RH=S3QAI, POLLA\ €ME\N W(S3 KAQOLIKA/, KAI/TOI S3PA/NIA/ GE O)/NTA, POLLA\ D' A)DIO/RIS3TA DIORIS3MW=N €DEO/MENA. S3AFHNEI/AS3 D' E(/NEKA MNHMONEU/S3W DUOI=N E)C AU)TW=N [2H)\ TRIW=N €PARADEIGMA/TWN, W(S3 DEI/CWN]2 EI)=DOS3 TW=N MOXQHRW=S3 E)CHGHME/NWN TIS3I\N E)/N €TE TOI=S3 EI)S3 TO\ *PRORRHTIKO\N [2KAI\ TA\S3 *KWAKA\S3 PROGNW/S3EIS3]2 U(POMNH/-€MAS3I KA)N TOI=S3 EI)S3 TOU\S3 E)N TAI=S3 *)EPIDHMI/AIS3 A)RRW/S3TOUS3. €@GEGRAMME/NHS3 TOI/NUN E)N TW=| *PRORRHTIKW=| TOIAU/THS3 TINO\S3 LE/CEWS3: €"OI( E)C U(POXONDRI/WN PURETOI\ KAKOH/QEES3", E)/NIOI TW=N E)CHGHS3AME/NWN €TO\ BIBLI/ON A)NAMIMNH/|S3KOUS3IN H(MA=S3 TW=N E)N TAI=S3 *)EPIDHMI/AIS3 A)RRW/S3TWN, €E)KEI/NOUS3 PROXEIRIZO/MENOI MO/NOUS3, E)F' W(=N A)POQANO/NTWN H)/TOI S3U/NTAS3IN €U(POXONDRI/WN E)/GRAYEN O( <20*(IPPOKRA/THS3>20 GEGONE/NAI KATA\ TO\N TH=S3 NO/S3OU €KAIRO\N H)\ O)DU/NHN H)\ PALMO\N H)/ TI TOIOU=TON, S3IWPW=NTES3 TOU\S3 S3WQE/NTAS3 E)C AU)TW=N. <20*(IPPO%5KRA/THS3>20 D', W(/S3PER TA)/LL' E)PI\ TW=N O)CE/WN NOS3HMA/TWN €XRH/S3IMA KATA\ TO\ *PROGNWS3TIKO\N E)/GRAYEN, OU(/TW KAI\ TA\ PERI\ TW=N U(PO-€XONDRI/WN E)N E)KEI/NW| TW=| ME/REI TOU= S3UGGRA/MMATOS3, OU(= KATA\ TO/NDE TO\N €TRO/PON A)/RXETAI: "U(POXO/NDRION DE\ A)/RIS3TON ME\N A)NW/DUNO/N TE E)O\N KAI\ €MALQAKO\N KAI\ O(MALO\N KAI\ E)PI\ DECIA\ KAI\ E)P' A)RIS3TERA/." AU(/TH ME\N H( €A)RXH\ TH=S3 O(/LHS3 R(H/S3EW/S3 E)S3TI MAKRA=S3 OU)/S3HS3, E)N H(=| DIDA/S3KEI PERI\ TW=N €U(POXONDRI/WN O( <20*(IPPOKRA/THS3>20. O( D' A)POFHNA/MENOS3 A(PLW=S3 TOU\S3 E)C €U(POXONDRI/WN PURETOU\S3 KAKOH/QEIS3 A)/NEU TW=N PROS3HKO/NTWN DIORIS3MW=N, @1 €OU(\S3 E)/GRAYEN O( <20*(IPPOKRA/THS3>20 E)N TW=| *PROGNWS3TIKW=|, PROFANW=S3 YEU/-€DETAI: POLU\ GA\R H)=N A)LHQE/S3TERON EI)PEI=N: "OI( E)P' E)GKEFA/LW| PA/S3XONTI €PURETOI\ KAKOH/QEES3:" "OI( E)PI\ MH/NIGCI PAS3XOU/S3AIS3 PURETOI\ KAKOH/QEES3:" €"OI( E)PI\ PNEU/MONI PA/S3XONTI PURETOI\ KAKOH/QEES3." E)/TI DE\ MA=LLON TOU/-€TWN "OI( E)PI\ KARDI/A| PAS3XOU/S3H| PURETOI\ KAKOH/QEES3", H)\ "OI( E)C U(POXON-€DRI/WN PURETOI/." KURI/WS3 ME\N A)KOUO/NTWN TH=S3 PROS3HGORI/AS3 TW=N U(PO-€XONDRI/WN, E)PIEIKE/S3TATOI PA/NTWN EI)S3I\ TW=N O)CE/WN PURETW=N, OU) KURI/WS3 €D', A)LLA\ S3UMPERILAMBANO/NTWN TH=| PROS3HGORI/A| KAI\ TH\N GAS3TE/RA KAI\ TO\ H(=PAR KAI\ TO\N %5 S3PLH=NA KAI\ TA\S3 FRE/NAS3, E)/NIOI ME\N AU)TW=N KAKOH/QEIS3, €E)/NIOI D' E)PIEIKEI=S3, W(S3 E)N TOI=S3 *PERI\ TW=N PEPONQO/TWN TO/PWN U(POMNH/-€MAS3I DIW/RIS3TAI. TOUTI\ ME\N E(/N S3OI PARA/DEIGMA E)/S3TW TW=N T' E)N TW=| €*PRORRHTIKW=| GEGRAMME/NWN OU)K O)RQW=S3 KAI\ TW=N E)CHGHS3AME/NWN, W(S3 EI)=PON €A)/RTI, DI' A)LLH/LWN TA\ BIBLI/A. KATA\ ME\N TO\ *PRORRHTIKO\N OU(/TWS3 E)CH-€GOU=NTAI: "KALW=S3 EI)=PEN: "3OI( E)C U(POXONDRI/WN PURETOI\ KAKOH/QEES3."3 E)N €GOU=N TOI=S3 TW=N *)EPIDHMIW=N O(/DE KAI\ O(/DE FAI/NONTAI TEQNEW=TES3 U(POXO/N-€DRION PA/S3XONTES3." E)N DE\ TOI=S3 TW=N *)EPIDHMIW=N, O(/TAN E)PI\ TOU\S3 AU)TOU\S3 €E)/LQWS3IN, O)RQW=S3 [2FAI/NES3QAI TO/NDE KAI\]2 TO/NDE TO\N A)/RRWS3TON AU)TOI=S3 €FAS3IN A)POQANEI=N: EI)RH=S3QAI GA\R E)N TW=| KAQO/LOU KATA\ TO\ *PRORRHTIKO/N: €"OI( E)C U(POXONDRI/WN PURETOI\ KAKOH/QEES3." EI) D' OU(/TWS3 E)CHGEI=S3QAI XRH/, €PRW=TON ME\N E)/S3TIN A)PO/FAS3IN E)NANTI/AN TH=| KATA\ TO\ *PRORRHTIKO\N EI)PEI=N €"OI( E)C U(POXONDRI/WN PURETOI\ ME/TRIOI." DEU/TERON D' E)P' AU)TH=| DEIKNU/NAI TOU\S3 €E)N TOI=S3 TW=N *)EPIDHMIW=N S3WQE/NTAS3 U(POXONDRI/WN PEPONQO/TWN. E(\N ME\N €DH\ TOU=T' E)S3TI/N, W(S3 E)/FHN, PARA/DEIGMA MOXQHRW=N E)CHGH/S3EWN. €@E(/TERON DE\ TO\ TW=N E)PIPEPLEGME/NWN A)LLH/LAIS3 DIAQE/S3EWN, W(=| KAI\ %5 AU)TW=| POLLW=| FAI/NETAI KEXRHME/NOS3 O( GRA/YAS3 TO\ *PRORRHTIKO/N, W(S3 E)N €TOI=S3 EI)S3 AU)TO\ GEGONO/S3IN U(POMNH/MAS3IN E)DEI/KNUON. E)PIPEPLEGME/NAS3 DE\ @1 €LE/GW DIAQE/S3EIS3, E)N AI(=S3 PLEI/W TA\ PEPONQO/TA MO/RIA: DU/NATAI GA\R O( €AU)TO\S3 A)/NQRWPOS3 OU) KATA\ [2TO\N]2 QW/RAKA PEPONQE/NAI MO/NON, A)LLA\ KAI\ €KATA\ TO\N PNEU/MONA KAI\ TH\N KEFALH/N, E)GXWREI= D' AU)TOI=S3 PROS3QEI=NAI €KAI\ TA\ KATA\ GAS3TE/RA KAI\ H(=PAR. E)A\N OU)=N TIS3 EI)/PH| POTE\ S3U/MPTWMA €FRENI/TIDOS3 E)S3OME/NHS3 DHLWTIKO/N, E(CH=S3 D' AU)TW=| PROS3QH=| KAI\ A)/LLO PERI-þï€°°µ·ÿï°¹°ÿ©‘á›„ÇˆˆPNEUMONI/AS3 I)/DION KAI\ FLEGMONH=S3 H(/PATOS3 H)\ GAS3TRO\S3 H)/ TINOS3 TW=N A)/LLWN, €EI)=TA XALEPWTE/RAN EI)=NAI FA/S3KH| TH\N DIA/QES3IN E)KEI/NOIS3 TOI=S3 A)RRW/S3TOIS3, €OI(=S3 DU/O H)\ PLEI/W MO/RIA PA/S3XEI, MOXQHRA\N POIH/S3ETAI DIDAS3KALI/AN. E)/S3TAI €GA\R O( TRO/POS3 TW=N LO/GWN TOIO/S3DE: "OI( KWMATW/DEES3 E)N A)RXH=|S3I GINO/-€MENOI META\ KEFALH=S3, O)S3FU/OS3, U(POXONDRI/OU, TRAXH/LOU O)DU/NHS3, A)GRU-€PNE/ONTES3 A)=RA/ GE FRENITIKOI/; MUKTH\R E)N TOU/TOIS3 A)POS3TA/ZWN O)LE/QRION, €A)/LLWS3 TE KAI\ TETARTAI/OIS3IN A)RXOME/NOIS3IN. KOILI/HS3 PERI/PLUS3IS3 E)CE/RU-€QROS3 [2KAKO\N ME\N E)N PA=S3IN, OU)X H(/KIS3TA DE\ E)PI\ TOI=S3 PROEIRHME/NOIS3." €TOU=TO ME\N GA\R]2 H(PATIKO/N E)S3TI S3U/MPTWMA DUNA/MENON ME/N POTE KAI\ S3U\N TOI=S3 PROEI%5RHME/NOIS3 GENE/S3QAI, KAQA/PER EI) KAI\ PLEURI=TIS3 H)\ PERIPNEU-€MONI/A TOI=S3 KWMATW/DES3IN E)KEI/NOIS3 S3UNE/PES3EN, OU) ME/NTOI TH=S3 AU)TH=S3 DIA-€QE/S3EWS3 S3HMEI=ON U(PA/RXON. €@EI) DE/ TIS3 E)QE/LOI TA/ T' E)N TW=| *PRORRHTIKW=| KAKW=S3 EI)RHME/NA KAI\ €TOU\S3 DI' A)LLH/LWN E)CHGOUME/NOUS3 TA/ T' E)N E)KEI/NW| TW=| BIBLI/W| GEGRAM-€ME/NA KAI\ TOU\S3 E)N TOI=S3 TW=N *)EPIDHMIW=N A)RRW/S3TOUS3 E)LE/GXEIN, A)NAGNW/TW €TA\ EI)S3 TO\ *PRORRHTIKO\N U(POMNH/MATA. E)GW\ ME\N OU)=N TOU\S3 E)N TW=| PRW/TW| €TW=N *)EPIDHMIW=N BIBLI/W| GEGRAMME/NOUS3 A)RRW/S3TOUS3 E)CHGHS3A/MHN E)/MPRO-€S3QEN A)/NEU TW=N EI)S3 TOU\S3 MOXQHRW=S3 E)CHGOUME/NOUS3 E)LE/GXWN. E)PEI\ DE\ @1 €POLLOI\ TW=N E(TAI/RWN H)CI/WS3A/N ME KAI\ E)P' O)LI/GWN A)RRW/S3TWN E)PIS3HMH/-€NAS3QAI PERI\ TW=N OU)K O)RQW=S3 E)CHGOUME/NWN, H)NAGKA/S3QHN EI)S3 TREI=S3 A)R-€RW/S3TOUS3 MO/NOUS3 E(\N E)CHGHTIKO\N BIBLI/ON POIH/S3AS3QAI TO\ PRO\ TOU/TOU. €NUNI\ D' H(GOU=MAI PA/LIN A)/MEINON EI)=NAI KATA\ TO\N AU)TO\N TRO/PON E)CH-€GEI=S3QAI TOU\S3 U(POLOI/POUS3, O(/NPER KAI\ E)/MPROS3QEN H)/DH TOU\S3 E)N TW=| PRW/TW| €TW=N *)EPIDHMIW=N E)CHGHS3A/MHN. KINDUNEU/W GA\R EI)S3 E(/TERON E)MPES3EI=N E)/G-€KLHMA TW=N MIS3OU/NTWN ME/GEQO/S3 TE KAI\ MH=KOS3 U(POMNHMA/TWN. %5 ˆ@6 @<20*TE/TARTOS3 A)/RRWS3TOS3. *)EN *QA/S3W| €*FILIS3TH=S3 KEFALH\N E)PO/NEI [2XRO/NON POLU\N]2 KAI/ POTE KAI\ €U(POKARWQEI\S3 KATEKLI/NH. E)K DE\ PO/TWN [2PURETW=N]2 S3UNEXW=N €GENOME/NWN O( PO/NOS3 PARWCU/NQH. NUKTO\S3 E)PEQERMA/NQH TO\ €PRW=TON. PRW/TH| H)/MES3E XOLW/DEA, O)LI/GA, CANQA\ PRW=TA, ME-€TA\ DE\ I)W/DEA PLEI/W, A)PO\ DE\ KOILI/HS3 KO/PRANA DIH=LQE: €NU/KTA DUS3FO/RWS3. DEUTE/RH| KW/FWS3IS3, PURETO\S3 O)CU/S3, U(PO-€XO/NDRION DECIO\N S3UNETA/QH, E)/RREPEN E)S3 TA\ E)/S3W: OU)=RA €LEPTA/, DIAFANE/A, EI)=XEN E)NAIW/RHMA GONOEIDE/S3, MIKRO/N: €E)CEMA/NH PERI\ ME/S3ON H(ME/RHS3. TRI/TH| DUS3FO/RWS3. TETA/RTH| €S3PAS3MOI/, PARWCU/NQH PA/NTA. PE/MPTH| PRWI\ A)PE/QANEN.>20 ˆ‹@6 €@*(WS3 MEMNHME/NOIS3 W(=N EI)/S3 TE TO\ *PROGNWS3TIKO\N E)CHGHS3A/MHN KAI\ €TOU\S3 *)AFORIS3MOU\S3 KAI\ TO\ *PRORRHTIKO\N E)/TI TE TO\ PRW=TON KAI\ TO\ DEU/-€TERON TW=N *)EPIDHMIW=N, OU(/TW POIH/S3OMAI TO\N LO/GON U(PE\R TOU= MH\ MA-KROLOGEI=N: O)RQOS3TA/DHN OU(=TOS3 O( %5 A)/NQRWPOS3 E)NO/S3EI <20KEFALH\N>20 A)LGW=N, €W(/S3PER KAI\ O( PRO\ AU)TOU= GEGRAMME/NOS3. A)LL' E)PI\ TOU/TOU ME\N OU) S3MIKRO\N €PROS3E/QHKE S3U/MPTWMA TO\ <20KARWQH=NAI/>20 POT' AU)TO/N, E)P' E)KEI/NOU D' OU) €PROS3E/QHKE. KAI\ TH\N A)RXH\N DE\ TH=S3 NO/S3OU TOU/TW| ME\N E)C A(MARTH/MATOS3 @1 €MEGA/LOU FHS3I\N GEGONE/NAI: PEPONQUI/AS3 GA\R I)S3XURW=S3 KEFALH=S3 ME/GIS3TO/N €E)S3TI KAKO\N OI)/NOU <20PO/S3IS3>20 DAYILH/S3. E)P' E)KEI/NOU DE\ E)K PROFA/S3EWS3 A)/R-€CAS3QAI/ FHS3I TH\N NO/S3ON, W(/S3T' E)P' E)KEI/NOU ME\N OU)DE/PW TO\N E)GKE/FALON €H(GEI=TAI PEPONQE/NAI, MO/NHS3 DE\ TH=S3 E)N TH=| KEFALH=| PLEONECI/AS3 TW=N XU-€MW=N EI)=NAI TA\ S3UMPTW/MATA. TW=| <20*FILIS3TH=|>20 DE\ TOU/TW| KAI\ AU)TO\N E)N TW=| €XRO/NW| TO\N E)GKE/FALON E)N DIAQE/S3EI GEGONE/NAI MOXQHRA=|, PROS3GENOME/NHS3 €DE\ TH=S3 E)N TW=| <20PO/TW|>20 BLA/BHS3 OU(/TWS3 ME/GA KAI\ I)S3XURO\N A)PEIRGA/S3QAI TO\ €PA/QOS3, W(S3 A)POKTEI=NAI <20PEMPTAI=ON>20 AU)TO/N. €@O(/S3A DE\ KATA\ TA\S3 H(ME/RAS3 TAU/TAS3 O( <20*(IPPOKRA/THS3>20 E)/GRAYE GENE/-€S3QAI S3UMPTW/MATA TW=| <20*FILIS3TH=|>20, TA\ ME\N TH=S3 KATA\ TH\N NO/S3ON O)CU/TH-€TO/S3 E)S3TIN, W(S3 EI) KAI\ MHDE\N [2TO\N]2 E)GKE/FALON E)BE/BLAPTO, TA\ DE\ AU)TOU= €TOU= E)GKEFA/LOU. TH=S3 ME\N OU)=N KATA\ TH\N NO/S3ON O)CU/THTOS3 TA/ TE KATA\ TOU\S3 <20E)ME/TOUS3>20 E)S3TI\ S3UMPTW/MATA KAI\ TW=N %5 <20OU)/RWN>20 H( POIO/THS3, AU)TOU= €DE\ TOU= E)GKEFA/LOU H(/ TE <20KW/FWS3IS3>20 KAI\ O( <20S3PAS3MO\S3>20 KAI\ TO\ <20E)KMA-€NH=NAI>20. €@TO\ D' OU(/TWS3 EI)RHME/NON U(PO\ TOU= S3UGGRAFE/WS3: <20U(POXO/NDRION €DECIO\N S3UNETA/QH, E)/RREPEN E)S3 TO\ E)/S3W>20 GI/GNETAI ME/N, O(/TAN U(PO\ €TOU= DIAFRA/GMATOS3 E(/LKHTAI TA\ KAT' AU)TO/. TO\ DIA/FRAGMA D' AU)TO\ €TEI/NETAI POTE\ ME\N E)N PLEURI/TIDI DIA\ TO\ ME/GEQOS3 TH=S3 FLEGMONH=S3 TOU= €TA\S3 PLEURA\S3 U(PEZWKO/TOS3 U(ME/NOS3, POTE\ DE\ DIA\ TH\N A)RXH\N TW=N €NEU/RWN A)NAS3PW=S3AN E)F' E(AUTH\N TA\ KAQH/KONTA PRO\S3 TO\ DIA/FRAGMA €NEU=RA, [2POTE\ DE\]2 DIA\ FLEGMONH\N I)DI/AN. A)LLA\ NU=N GE TW=N EI)RHME/NWN €TRIW=N EU)LOGW/TERO/N E)S3TI DIA\ TH\N TW=N NEU/RWN TA/S3IN A)NAS3PW/MENON €AU)TO\ [2TO\ DIA/FRAGMA]2 A)NES3PAKE/NAI TO\ <20U(POXO/NDRION>20: W(S3 TO\ POLU\ €ME\N OU)=N KAI\ A)/MFW <20TA\ U(POXO/NDRIA>20 KATA\ TA\S3 TOIAU/TAS3 DIAQE/S3EIS3 €E)/S3W GI/NETAI. S3UMBAI/NEI D' E)NI/OIS3 KAI\ TO\ E(/TERON MO/NON, O(/TAN [KAI\ TO\] €TH=S3 A)RXH=S3 TW=N NEU/RWN TO\ ME\N E(/TERON ME/ROS3 I)S3XURW=S3 H)=| PEPONQO/S3, TO\ €D' E(/TERON H)\ MHD' O(/LWS3 H)\ METRI/WS3. %5 ˆ@6 @<20*PE/MPTOS3 A)/RRWS3TOS3. *XAIRI/WNA, €O(\S3 KATE/KEITO PARA\ *DHMAINE/TW|, E)K PO/TOU PU=R E)/LABEN. @1 €AU)TI/KA DE\ KEFALH=S3 BA/ROS3 E)PW/DUNON, OU)K E)KOIMA=TO, KOI-€LI/H TARAXW/DHS3 LEPTOI=S3IN, U(POXOLW/DES3I. TRI/TH| PURETO\S3 €O)CU/S3, KEFALH=S3 TRO/MOS3, MA/LIS3TA DE\ XEI/LEOS3 TOU= KA/TW: €MET' O)LI/GON DE\ R(I=GOS3, S3PAS3MOI/, PA/NTA PARE/KROUS3E, NU/KTA €DUS3FO/RWS3 [OU)K E)KOIMH/QH]. TETA/RTH| DI' H(S3UXI/HS3, S3MIKRA\ €E)KOIMH/QH, PARE/LEGE. PE/MPTH| E)PIPO/NWS3, PA/NTA PARWCU/N-€QH, LH=ROS3, NU/KTA DUS3FO/RWS3, OU)K E)KOIMH/QH. E(/KTH| DIA\ TW=N €AU)TW=N. E(BDO/MH| E)PERRI/GWS3E, PURETO\S3 O)CU/S3, I(/DRWS3E DI' €O(/LOU, E)KRI/QH. TOU/TW| DIA\ TE/LEOS3 A)PO\ KOILI/HS3 DIAXWRH/-€MATA XOLW/DEA, O)LI/GA, A)/KRHTA: OU)=RA LEPTA/, EU)/XROA, €E)NAIW/RHMA E)PINE/FELON E)/XONTA. PERI\ D' O)GDO/HN OU)/RHS3EN €EU)XROW/TERA, E)/XONTA U(PO/S3TAS3IN LEUKH\N O)LI/GHN, KATENO/EI, €A)/PUROS3: DIE/LIPEN. E)NA/TH| U(PE/S3TREYE. PERI\ DE\ TES3S3ARES3-€KAIDEKA/THN PURETO\S3 O)CU/S3. E(KKAIDEKA/TH| H)/MES3E XOLW/DEA, €CANQA/, U(PO/S3UXNA. E(PTAKAIDEKA/TH| E)PERRI/GWS3E, PURETO\S3 O)CU/S3, %5 I(/DRWS3EN, A)/PUROS3 E)KRI/QH. OU)=RA MEQ' U(POS3TROFH\N €KAI\ KRI/S3IN EU)/XROA, U(PO/S3TAS3IN E)/XONTA, OU)DE\ PARE/KROUS3EN €E)N TH=| U(POS3TROFH=|. O)KTWKAIDEKA/TH| E)QERMAI/NETO S3MIKRA/, €U(PEDI/YH, OU)=RA LEPTA/, E)NAIW/RHMA E)PINE/FELON, S3MIKRA\ €PARE/KROUS3EN. PERI\ DE\ E)NNEAKAIDEKA/THN A)/PUROS3, TRA/XH-€LON E)PWDU/NWS3 EI)=XEN, OU)/ROIS3 U(PO/S3TAS3IS3. TELE/WS3 E)KRI/QH €EI)KOS3TH=|.>20 ‡@6 €@*OU(=TOS3 O( A)/NQRWPOS3 E)K PLH/QOUS3 FAI/NETAI KAI\ MA/LIS3TA <20XOLWDW=N>20 €NOS3H/S3AS3. E)CETA/ZWN D' E)P' AU)TOU= TA/ TE KATA\ TA\S3 KRIS3I/MOUS3 H(ME/RAS3 €DEDEIGME/NA KAI\ TA\ PERI\ TW=N <20OU)/RWN>20, EU(RH/S3EIS3 S3UMFWNOU=NTA/ [2TE TAU=T' €A)LLH/LOIS3 KAI\]2 KATA\ LO/GON AU)TO\N E)PI\ TH=S3 <20EI)KOS3TH=S3>20 H(ME/RAS3 A)PALLA- @1€GE/NTA <20TELE/WS3>20. E)/NIA ME/NTOI TW=N A)NTIGRA/FWN OU)K E)/XEI PROS3GEGRAM-€ME/NON TW=| TE/LEI TH=S3 DIHGH/S3EWS3 TO\ <20EI)KOS3TH=|>20, KAI/TOI TW=N DOKIMWTA/TWN €[2E)CHGHTW=N]2 OU(/TWS3 EI)DO/TWN GEGRAMME/NHN TH\N R(H=S3IN. %5 ˆŽ@6 @<20*(/EKTOS3 A)/RRWS3TOS3. *TH\N *EU)RUA/NAK-€TOS3 QUGATE/RA, PARQE/NON, PU=R E)/LABEN. H)=N D' A)/DIYOS3 DIA\ €TE/LEOS3, GEU/MATA OU) PROS3EDE/XETO. A)PO\ DE\ KOILI/HS3 S3MIKRA\ €DIH/|EI, OU)=RA LEPTA/, O)LI/GA, OU)K EU)/XROA. A)RXOME/NOU DE\ TOU= €PURETOU= PERI\ E(/DRHN E)PO/NEI. E(KTAI/H DE\ E)OU=S3A A)/PUROS3 OU)X €I(/DRWS3EN, E)KRI/QH. TO\ DE\ PERI\ TH\N E(/DRHN S3MIKRA\ E)CEPU/HS3EN, €E)RRA/GH A(/MA KRI/S3EI. META\ DE\ KRI/S3IN E(BDOMAI/H E)OU=S3A E)RRI/-€GWS3E, S3MIKRA\ [2E)PEQERMA/NQH, I(/DRWS3EN]2. U(/S3TERON DE\ A)/KREA €YUXRA\ A)EI/. PERI\ DE\ DEKA/THN META\ TO\N I(DRW=TA TO\N GENO/-þï€°°µ·ÿï°¹°ÿ©‘á›„ÎˆŠMENON PARE/KROUS3E KAI\ PA/LIN TAXU\ KATENO/EI: E)/LEGON DE\ €GEUS3AME/NHN BO/TRUOS3 [2AU)TH\N TAU=TA PAQEI=N.]2 DIALIPOU=S3A €DE\ DWDEKATAI/H PA/LIN POLLA\ PARELH/REI, KOILI/H E)PETA-€RA/XQH XOLW/DES3IN, O)LI/GOIS3IN, A)KRH/TOIS3I, LEPTOI=S3I, DAKNW/-€DES3I, PUKNA\ A)NI/S3TATO. A)F' H(=S3 DE\ PARE/KROUS3E TO\ U(/S3TERON, €A)PE/QANEN E(BDOMAI/H. AU(/TH A)RXOME/NOU TOU= NOS3H/MATOS3 H)/L-€GEI FA/RUGGA KAI\ DIA\ TE/LEOS3 E)/REUQOS3 EI)=XE, GARGAREW\N A)NES3PAS3ME/NOS3. R(EU/MATA POLLA/, S3MIKRA/, LEPTA/, %5 DRIME/A @1 €E)/BHS3S3E, PE/PON [2D']2 OU)DE\N A)NH=GEN: A)PO/S3ITOS3 PA/NTWN PARA\ €PA/NTA TO\N XRO/NON OU)D' E)PEQU/MHS3EN OU)DENO/S3. A)/DIYOS3, OU)D' €E)/PINEN OU)DE\N A)/CION LO/GOU. S3IGW=S3A, OU)DE\N DIELE/GETO. DUS3-€QUMI/H, A)NELPI/S3TWS3 E(WUTH=S3 EI)=XEN. H)=N DE/ TI KAI\ S3UGGENI-€KO\N FQINW=DES3.>20 †@6 €@*META\ TO\ DIHGH/S3AS3QAI TA\ GENO/MENA TAU/TH| [2TH=|]2 NOS3OU/S3H| ME/XRI €QANA/TOU PROS3E/QHKEN AU)TO\S3 O(/LHS3 TH=S3 NO/S3OU TH\N U(PO/QES3IN, E)F' H(=| PROS3-€HKO/NTWS3 <20A)PE/QANEN>20. A)PO\ KEFALH=S3 GA\R AU)TH=| FHS3IN EI)S3 PNEU/MONA €GENE/S3QAI KAKA\ <20R(EU/MATA, FA/RUGGI>20 KAI\ <20GARGAREW=NI>20 LUMAINO/MENA. €PROS3E/QHKE DE\ TW=| LO/GW| KAI\ TO\ <20H)=N DE/ TI KAI\ S3UGGENIKO\N FQINW=-€DES3>20, OU(= MEMNH=S3QAI XRH\ KAI\ MH\ PEI/QES3QAI TOI=S3 LE/GOUS3I <20S3OFIS3TAI=S3>20 €OU)DE\N EI)=NAI PA/QOS3 <20S3UGGENIKO/N>20. A)LLA\ TOU=TO ME\N AU)TO\ KAQ' E(AUTO\ €MO/NON OU)K A)\N OU(/TW TAXE/WS3 A)PE/KTEINEN AU)TH/N, H( D' E)PIPLAKEI=S3A TW=| €PAQH/MATI TOU/TW| NE/KRWS3IS3 TH=S3 FUS3IKH=S3 DUNA/MEWS3 AI)TI/A TOU= QA=TTON <20A)POQANEI=N>20 E)GE/NETO. DEDH/LWTAI D' %5 AU(/TH DIA\ TH=S3DE TH=S3 LE/CEWS3: <20H)=N €D' A)/DIYOS3 DIA\ TE/LEOS3, GEU/MATA OU) PROS3EDE/XETO>20. PROEI/RHTAI €DE/ MOI PERI\ TH=S3 TOU/TWN TW=N S3UMPTWMA/TWN KAKOHQEI/AS3 E)N TW=| PRO\ €TOU=DE GRA/MMATI. KAI\ AU)TO\S3 D' O( <20*(IPPOKRA/THS3>20 E)PI\ TH=| TELEUTH=| TH=S3 €DIHGH/S3EWS3 PA/LIN E)PIS3HMAINO/MENOS3, W(/S3PER EI)/WQE, TA/ TE TOU= QANA/TOU €KAI\ TH=S3 S3WTHRI/AS3 AI)/TIA TOI=S3 A)RRW/S3TOIS3 GENO/MENA PROS3E/GRAYEN: <20A)PO/-€S3ITOS3 PA/NTWN PARA\ PA/NTA TO\N XRO/NON, OU)D' E)PEQU/MHS3EN €OU)DENO/S3, A)/DIYOS3 [2OU)D' E)/PINEN OU)DE\N A)/CION LO/GOU]2>20, E)/S3XATO/N €TI MI=S3OS3 AU)TH=| GEGONE/NAI S3ITI/WN [2TE KAI\ POMA/TWN]2 E)NDEIKNU/MENOS3, W(S3 €MHD' EI)S3 <20E)PIQUMI/AN>20 A)FIKE/S3QAI TINO/S3, OI(/AN I)/S3XOUS3IN E)/NIOI TW=N A)NO-€REKTOU/NTWN E)C A)NAMNH/S3EWS3, E)F' OI(=S3 E)/MPROS3QE/N POTE DIETE/QHS3AN H(DE/WS3. €O(RW=MEN GOU=N O(S3HME/RAI TW=N A)NOREKTOU/NTWN E)N NO/S3OIS3 TINA\S3 [2ME\N]2 €A(/MA TW=| GEU/S3AS3QAI/ TINWN A)POS3TREFOME/NOUS3 AU)TW=N, TINA\S3 D' OU)DE\ GEU/-€S3AS3QAI TOLMW=NTAS3. A)LL' O(/MWS3 KAI\ TOU/TWN OI( PLEI=S3TOI TOI=S3 PUNQANO-€ME/NOIS3 AU)TW=N, EI)/ TINOS3 E)PIQUMOI=EN, A)POKRI/NONTAI/ TINA BRW/MATA, KATA\ €MNH/MHN TW=N E)/MPROS3QEN EU)FRANA/NTWN AU)TOU\S3 TOU=TO POIOU=NTES3. KAI\ @1 €ME/GIS3TO/N GE/ S3OI S3HMEI=ON E)/S3TW TH=S3 O)REKTIKH=S3 TW=N S3ITI/WN DUNA/MEWS3 E)N NEKRW/S3EI PANTE%5LEI= GENOME/NHS3, E)A\N PARAS3KEUAS3QE/NTWN W(=N E)PIQUMEI=N €FAS3IN A(/MA TW=| GEU/S3AS3QAI ME/MYWNTAI/ TE KAI\ MHKE/TI PROS3ENE/GKWNTAI. €KA/KIS3TA D' E)XO/NTWN KAI\ TOU/TWN, E)/TI MOXQHRO/TERON AU)TW=N OI( <20MHD' €E)PIQUMH/S3ANTE/S3 TINWN>20 DIA/KEINTAI, NE/KRWS3IN E)S3XA/THN E)NDEIKNU/MENOI €TH=S3 FUS3IKH=S3 DUNA/MEWS3, H(=| S3ITI/WN TE KAI\ POMA/TWN O)REGO/MEQA. DIA\ TAU=TA €TOI/NUN <20A)POQANOU/S3HS3>20 TH=S3 GUNAIKO\S3 OU)DE\N E)/TI DEO/MEQA TH\N DIA-€FORA\N TW=N A)NTIGRA/FWN E)PIS3KOPEI=S3QAI KAI\ A)NAKRI/NEIN E)N TH=| TW=N €H(MERW=N E)CETA/S3EI. MHDEMI/AN GA\R AU)TW=N E)XOUS3W=N TA/CIN, E)PEIDH\ TO\ A)PO\ €TH=S3 KEFALH=S3 <20R(EU=MA>20 KAI\ TO\ <20S3UGGENIKO\N FQINW=DES3>20 AI)/TION E)GE/NETO €TOU= QANA/TOU, DIA\ TOU=TO KAI\ TH\N TW=N A)NTIGRA/FWN DIAFWNI/AN DU/S3KRITO/N €TE A(/MA KAI\ PERITTH\N H(GHS3A/MENOS3 A)PE/LIPON. ˆ‹@6 €@<20*(/EBDOMOS3 A)/RRWS3TOS3. *(H KUNAGXIKH\ €H( PARA\ [2TA\]2 *BI/TWNOS3, H(\ PRW=TON A)PO\ GLW/S3S3HS3 H)/RCATO: €A)S3AFH\S3 FWNH/, GLW=S3S3A E)RUQRH/, E)PECHRA/NQH. TH=| PRW/TH| €FRIKW/DHS3, E)PEQERMA/NQH. TRI/TH| R(I=GOS3, PURETO\S3 O)CU/S3, %5 OI)/DHMA U(PE/RUQRON, S3KLHRO\N TRAXH/LOU KAI\ E)PI\ S3TH=QOS3 E)C €A)MFOTE/RWN, A)/KREA YUXRA/, PELIDNA/, PNEU=MA METE/WRON, €POTO\N DIA\ R(INW=N, KATAPI/NEIN OU)K H)DU/NATO, DIAXWRH/MATA €KAI\ OU)=RA E)PE/S3TH. TETA/RTH| PA/NTA PARWCU/NQH. PE/MPTH| €A)PE/QANE KUNAGXIKH/.>20 @1 €@*OU)/TE E)N A(/PAS3I TOI=S3 A)NTIGRA/FOIS3 OU(/TWS3 EU(RI/S3KETAI GEGRAMME/NON €TO\ TE/LOS3 TH=S3 R(H/S3EWS3 OU)/Q' U(PO\ TW=N E)CHGHS3AME/NWN TO\ BIBLI/ON A(PA/NTWN €FAI/NETAI GIGNWS3KO/MENON. A)LLA\ KAI\ TOU/TWN E)/NIOI ME\N A)NTI\ TOU= <20PE/MPTH|>20 €"E(BDO/MH|" GRA/FOUS3IN, E)/NIOI D' "O)GDO/H|". <20*KAPI/TWN>20 D', [1OU)K OI)=DA TI/ DO/CAN €AU)TW=|]1 KAI\ TO\ TH=S3 H(ME/RAS3 A)FEI/LETO KAI\ TO\ <20KUNAGXIKH/>20, KAI\ PRO\S3 €TOU/TOIS3 E)/TI TO\ <20TETA/RTH| PA/NTA PARWCU/NQH>20 XWRI\S3 TOU= <20TETA/RTH|>20 €GRA/FEI, TO\ TE/LOS3 O(/LON TH=S3 R(H/S3EWS3 TOIOU=TON POIH/S3AS3: "<20DIAXWRH/-€MATA KAI\ OU)=RA E)PE/S3TH, PA/NTA PARWCU/NQH, A)PE/QANE>20." PERI\ €ME\N OU)=N TH=S3 BELTI/ONOS3 GRAFH=S3 U(/S3TERON E)PIS3KEYO/MEQA, PRO/TERON DE\ TW=N EI)RHME/NWN E)P' AU)TH=S3 E)CHGHS3O/MEQA TA\ MH\ %5 S3AFH=: TOU=TO GA/R E)S3TI €TO\ MA/LIS3TA PROKEI/MENO/N MOI E)N TOI=S3 E)CHGHTIKOI=S3 BIBLI/OIS3. €@FAI/NETAI DH\ TO\ <20PNEU=MA METE/WRON>20 OU)K EI)=NAI S3AFE/S3. A)ME/LEI €<20*S3ABI=NOS3>20 U(PE\R AU)TOU= KATA\ TH/NDE TH\N LE/CIN E)/GRAYE: "<20METE/WROS3>20 €D' H)=N H( A)NAPNOH/, TOUTE/S3TIN A)/KRA| TH=| R(INI\ A)NE/PNEI, DIA\ FLEGMONH\N TH=S3 €A)RTHRI/AS3, KLEIOME/NHS3 TH=S3 EU)RUXWRI/AS3 KAI\ MHKE/TI DUNAME/NHS3 TH=S3 O(LKH=S3 €TOU= PNEU/MATOS3 EI)S3 TO\N PNEU/MONA GENE/S3QAI." A)S3AFH\S3 D' E)S3TI\ KAI\ H( €AU)TOU= TOU= <20*S3ABI/NOU>20 R(H=S3IS3, W(S3 E)CHGHTOU= PA/LIN €E(TE/ROU DEI=S3QAI. DOKEI= DE/ MOI BOU/LES3QAI DHLOU=N E)KEI/NOUS3 A)NAPNEI=N A)/KRA| €TH=| R(INI\ TOU\S3 KINOU=NTAS3 AU)TH=S3 E)N TAI=S3 A)NAPNOAI=S3 TA\ PTERU/GIA. POL-€LOU\S3 GA\R TW=N NOS3OU/NTWN OU(/TWS3 EI)/DOMEN A)NAPNE/ONTAS3, W(S3 E)N ME\N TAI=S3 €EI)S3PNOAI=S3 PROS3S3TE/LLEIN, E)N DE\ TAI=S3 E)KPNOAI=S3 DIAS3TE/LLEIN AU)TA/, KAI\ S3UM-€BAI/NEI GE TOU=TO TOI=S3 TE PNIGOME/NOIS3 U(PO\ <20KUNA/GXHS3>20 H)\ PERIPNEUMONI/AS3 €H)\ E)MPUH/MATOS3 E)/TI TE TOI=S3 A)RRW/S3TOIS3 TH\N DU/NAMIN. O(/PWS3 ME\N OU)=N E)PI\ €TW=N A)RRW/S3TWN GI/GNETAI, NU=N OU)K A)NA/GKH LE/GEIN: O(/PWS3 D' E)PI\ TW=N €[2DUS3PNOOU/NTWN]2 DIA\ TH\N S3TENOXWRI/AN TW=N A)NAPNEUS3TIKW=N O)RGA/NWN, NU=N @1 €E)ROU=MEN, EU)QU\S3 KAI\ DIA\ TI/ <20METE/WRON>20 W)NO/MAS3EN O( <20*(IPPOKRA/THS3>20 TO\ %5 TOIOU=TON <20PNEU=MA>20 S3UNECHGHS3O/MENOI. FAI/NETAI GA\R TOI=S3 OU(/TW DIAKEIME/NOIS3 €TA\ TOU= QW/RAKOS3 U(YHLA\ ME/XRI TW=N W)MOPLATW=N KINOU/MENA, KAI\ TOU=T' €EU)/LOGON EI)RH=S3QAI NU=N U(P' AU)TOU= <20METE/WRON PNEU=MA>20, GIGNO/MENON OU) €MO/NON E)N TOI=S3 <20KUNAGXIKOI=S3>20, A)LLA\ KA)N TOI=S3 PERIPNEUMONIKOI=S3 KAI\ TOI=S3 €E)MPUIKOI=S3 O)NOMAZOME/NOIS3 PA/QES3IN. GI/NETAI DE\ KAI\ XWRI\S3 PURETW=N E)PI\ TW=N €I)DI/WS3 O)NOMAZOME/NWN O)RQOPNOIKW=N TE KAI\ A)S3QMATIKW=N. A)PO\ GA\R [2TW=N]2 €TOIOU/TWN S3UMBEBHKO/TWN E(KA/TERON TW=N O)NOMA/TWN TW=| PA/QEI TOU/TW| €TE/QEITAI, TO\ ME\N A)=S3QMA DIA\ TH\N E)PEIGME/NHN A)NAPNOH/N, H(\ KAI\ TOI=S3 DRA-€MOU=S3IN O)CE/WS3 GI/GNETAI, TH\N D' O)RQO/PNOIAN, E)PEIDH\ DIA\ TO\ PNI/GES3QAI €KATAKEIME/NOUS3 KAI\ S3XHMATI/ZOUS3IN E(AUTOU\S3 O)RQI/OUS3: E)/NIOI DE\ KAI\ [2A)NA-€KAQI/ZEIN]2 A)NAGKA/ZONTAI KAI\ TELE/WS3 E)CANI/S3TAS3QAI. GE/GRAPTAI DE\ KA)N €*PROGNWS3TIKW=| KATA\ LE/CIN OU(/TWS3: "AI( DE\ <20KUNA/GXAI>20 DEINO/TATAI €ME/N EI)S3I KAI\ TA/XIS3TA A)NAIRE/OUS3IN, O(/S3AI MH/TE E)N TH=| FA/RUGGI E)/KDHLON €MHDE\N POIE/OUS3I MH/TE E)N TW=| AU)XE/NI PLEI=S3TO/N TE PO/NON PARE/XOUS3I KAI\ €O)RQO/PNOIAN." H( AU)TH\ TOI/NUN AI)TI/A TH/N T' O)RQO/PNOIAN E)RGA/ZETAI TOI=S3 PNIGW/DES3I PA/QES3I KAI\ TO\ PROS3H%5GOREUME/NON A)/RTI <20METE/WRON PNEU=MA>20. €KATA\ FU/S3IN ME\N GA\R E)/XONTES3, O(/TAN E)N H(S3UXI/A| PAS3W=N TW=N KATA\ PROAI/RES3IN €W)=MEN E)NERGEIW=N, MO/NOIS3 TOI=S3 KA/TW TOU= QW/RAKOS3 ME/RES3I TOI=S3 KATA\ TA\S3 €FRE/NAS3 A)NAPNE/OMEN, W(S3 E)N TOI=S3 *PERI\ TW=N TH=S3 A)NAPNOH=S3 AI)TI/WN E)DEI/XQH. þï€°°µ·ÿï°¹°ÿ©‘á›„Õ…PLEI/ONOS3 D' EI)S3PNOH=S3 DEO/MENOI KAI\ TA\ S3UNEXH= TOI=S3 KA/TW S3UGKINOU=MEN. €E)PEIDA\N DE\ PLEI/S3THS3 DEW/MEQA, KAI\ TA\ KATA\ TA\S3 W)MOPLA/TAS3 MO/RIA €KINOU=MEN, A(/PANTI TW=| QW/RAKI BIAI/WS3 E)NERGOU=NTES3. A)LLA\ TOU=TO ME\N H(MI=N €U(GIAI/NOUS3I GI/GNETAI DRAMOU=S3IN O)CE/WS3 H)\ O(PWS3OU=N S3FODRW=S3 KINHQEI=S3IN €A)/RA DIA\ TO\ PLEI/ONOS3 EI)S3PNOH=S3 DEI=S3QAI, KATA\ DE\ TA\S3 PERIPNEUMONI/AS3 €KAI\ TA\ TW=N E)MPU/WN PA/QH KAI\ TA\S3 E)PI\ TW=N [2A)]2PURE/TWN O)RQOPNOI/AS3 @1 €DIA\ TH\N S3TENOXWRI/AN TW=N A)NAPNEUS3TIKW=N O)RGA/NWN, OU) DUNAME/NWN €KATADE/CAS3QAI TOS3AU/THN OU)S3I/AN A)E/ROS3, O(/S3HS3 XRH/|ZEI TO\ ZW=|ON. A)PLH/RWTOS3 €OU)=N H( XREI/A TH=S3 A)NAPNOH=S3 GIGNOME/NH KI/NDUNON E)PA/GEI PNIGO/S3, KAI\ DIA\ €TOU=T' A)NAGKA/ZONTAI S3UNEXW=S3 TE KAI\ PANTI\ TW=| QW/RAKI POIEI=S3QAI TH\N €A)NAPNOH/N. E)PI\ DE\ TH=S3 ME\N <20KUNA/GXHS3>20 AI( KATA\ TO\N PNEU/MONA KOILI/AI TOU= PNEU/MATOS3, E)N AI(=S3 A)NA%5PNE/OMEN, A)/FRAKTOI/ EI)S3I KAI\ KAQARAI/. €FLEGMAINO/NTWN DE\ TW=N E)N TW=| LA/RUGGI MUW=N S3TENOXWRI/A GI/GNETAI KATA\ €TH\N PRW/THN EI)/S3ODON TOU= E)/CWQEN A)E/ROS3, O(\N DIA\ TH=S3 EI)S3PNOH=S3 E(/LKOMEN, €W(/S3TE KAI\ NU=N KAQ' E(TE/RAN ME\N AI)TI/AN, W(S3AU/TWS3 D' A)PLH/RWTOS3 H( XREI/A €GI/GNETAI TH=S3 A)NAPNOH=S3, W(S3 E)P' A)S3QMATIKW=N E)MPUIKW=N TE KAI\ PERI-€PNEUMONIKW=N E)GI/GNETO. KAI\ DIA\ TOU=TO E)CORGW=S3IN OI( PNIGO/MENOI DIAN-€I/S3TAS3QAI/ TE KAI\ PANTI\ TW=| QW/RAKI BIAI/WS3 E)PIS3PA=S3QAI TO\N E)/CWQEN A)E/RA. €KATA\ TOU=TO ME\N DH\ TOI=S3 <20KUNAGXIKOI=S3>20 TO\ <20METE/WRON>20 W)NOMA/S3QAI €<20PNEU=MA>20 LOGI/S3AIT' A)/N TIS3. E)GXWREI= DE\ KAI\ DIA\ TO\ METEWRI/ZEIN E(AUTOU\S3 €E)QE/LEIN [2AU)TOU\S3]2 OU(/TWS3 EI)RH=S3QAI, TAU)TO\N S3HMAI/NONTOS3 TOU= <20METEW/ROU €PNEU/MATOS3>20 TH=| KATA\ TO\ *PROGNWS3TIKO\N O)RQOPNOI/A|. €@GE/GRAPTAI D' E)N TH=| DIHGH/S3EI TH=S3 PROKEIME/NHS3 E)N TW=| LO/GW| €<20KUNAGXIKH=S3>20, W(S3 KAI\ TO\ <20POTO\N EI)S3 TA\S3 R(I=NAS3>20 A)NEKU/PTETO. GI/GNE-€TAI DE\ TOU=TO TOI=S3 <20MH\ KATAPI/NEIN AU)TO\ DUNAME/NOIS3>20 H)/TOI DIA\ €S3TENOXWRI/AN TOU= PO/ROU TOU= KATA\ TO\N S3TO/MAXON H)\ DIA\ NE/KRWS3IN AU)TOU= €KAI\ PARA/LUS3IN, O)LE/QRION E)S3XA/TWS3 E(KA/TERON O)/N, W(/S3PER GE KAI\ TO\ PRO-GEGRAMME/NON OU(/TWS3 U(P' AU)TOU= KATA\ TH\N <20TRI/THN>20 H(ME/%5RAN: <20A)/KREA €YUXRA/, PELIDNA/>20. PROEIRHKW\S3 GA\R TH=| <20TRI/TH| R(I=GOS3, PURETO\S3 €O)CU\S3>20 E)PH/NEGKEN <20A)/KREA YUXRA/, PELIDNA/>20. NEKRW/S3EWS3 D' E)S3TI\ KAI\ €S3BE/S3EWS3 TH=S3 E)MFU/TOU QERMAS3I/AS3 S3HMEI=ON H( TW=N <20A)/KRWN YU=CI/S3>20 TE KAI\ €<20PELI/WS3IS3 E)N O)CE/S3I PURETOI=S3>20 GIGNOME/NH. €@OU(/TWS3 OU)=N S3UNE/BH TH=| NOS3OU/S3H| KAI\ H( TW=N <20DIAXWRHMA/TWN KAI\ €H( TW=N OU)/RWN E)PI/S3XES3IS3>20, W(S3 A)\N H)/DH NEKROUME/NWN A(PAS3W=N TW=N €[2KATA\ FU/S3IN]2 E)NERGEIW=N. @1 €@DIO\ KAI\ PIQANO/N E)S3TI MH/TE KATA\ TH\N E(BDO/MHN H(ME/RAN A)POQANEI=N €TH\N A)/NQRWPON MH/TE KATA\ TH\N O)GDO/HN: OU)DE\ GA\R E)CARKE/S3AI DUNATO\N €H)=N TOS3OU=TON XRO/NON TH\N DU/NAMIN, H)/DH KATA\ TH\N <20TRI/THN>20 H(ME/RAN S3UM-€PTW/MATA/ TE KAI\ S3HMEI=A S3XOU=S3AN A)POYUXOME/NHS3 GE TH=S3 FU/S3EWS3. O( <20*(IP-€POKRA/THS3>20 GOU=N E)N TOI=S3 OU(/TWS3 O)CE/S3I NOS3H/MAS3IN EI)WQW\S3 TA\ KAQ' €E(KA/S3THN H(ME/RAN GENO/MENA GRA/FEIN OU)K A)\N PARE/LIPEN EI)PEI=N TI KAI\ €PERI\ TH=S3 PE/MPTHS3 H(ME/RAS3 KAI\ TH=S3 E(/KTHS3. E)PEI\ TOI/NUN E)PI\ S3UMPLHRW-€QEI/S3H| TH=| TH=S3 <20TRI/THS3>20 H(ME/RAS3 DIHGH/S3EI TH=S3 <20TETA/RTHS3>20 MO/NHS3 E)MNH-€MO/NEUS3E, <20PA/NT' E)N AU)TH=| PAROCUNQH=NAI>20 LE/GWN, E)/TI KAI\ MA=LLO/N €E)S3TI DH=LON, W(S3 A)DU/NATON H)=N A)/XRI TH=S3 E(BDO/MHS3 H)\ TH=S3 O)GDO/HS3 H(ME/RAS3 ZH=S3AI TH\N GUNAI=KA. PARADO/COUS3 ME\N GA\R METABOLA\S3 E)N TW=| S3PA%5NI/W| €GIGNOME/NAS3 DIA\ R(W/MHN FU/S3EWS3 H(MEI=S3 TE POLLA/KIS3 E)QEAS3A/MEQA KAI\ O( €<20*(IPPOKRA/THS3>20 AU)TO\S3 E)N TH=| DIHGH/S3EI TW=N A)RRW/S3TWN E)/GRAYE META\ TOU= €S3UNEPIS3HMAI/NES3QAI TOU=T' AU)TO\ KAI\ DHLOU=N A)/MEINON E)S3XHKE/NAI TO\N A)/R-€RWS3TON. A)LLA\ NU=N GE KATA\ TH\N <20TRI/THN>20 H(ME/RAN S3U\N <20O)CEI= PURETW=|>20 €TW=N <20A)KRE/WN YUXRW=N>20 TE KAI\ <20PELIDNW=N>20 GENOME/NWN, <20E)PIS3XEQE/N-€TWN>20 [2DE\ TW=N <20DIAXWROUME/NWN>20]2 TE <20KAI\>20 TW=N <20OU)ROUME/NWN>20, EI) €KAI\ MH\ PROS3EGEGRA/FEI: <20TETA/RTH| PA/NTA PARWCU/NQH>20, PA/NTWS3 <20A)\N €E)TEQNH/KEI>20 PERI\ TH\N <20PE/MPTHN>20 H(ME/RAN. E)PEI\ DE\ KAI\ TOU=TO PROS3-€E/GRAYEN, E)/TI KAI\ MA=LLON A)/N TIS3 A)POFAI/NOITO QARRW=N TH\N OU(/TWS3 €E)/XOUS3AN MHD' EI)S3 TH\N E(/KTHN H(ME/RAN A)FIKE/S3QAI ZW=S3AN, KAI\ POLU/ GE €MA=LLON EI)S3 TH\N E(BDO/MHN E)/T' A)DUNATW/TERON H)\ EI)S3 TH\N O)GDO/HN. €@A)/CION OU)=N QAUMA/S3AI, PW=S3 U(PE/GRAYEN O( PRW=TOS3 U(POGRA/YAS3 TOU\S3 €XARAKTH=RAS3 OU(/TWS3, W(S3 DHLOU=S3QAI KATA\ TH\N O)GDO/HN H(ME/RAN TEQNHKUI=AN €AU)TH/N, KAI\ TOU/TOU MA=LLON E)/TI, PW=S3 KAI\ <20*ZH/NWN O( *(HROFI/LEIOS3>20, @1 €OU)X O( TUXW\N A)NH/R, E)CHGOU/MENOS3 TOU\S3 PROS3GEGRAMME/NOUS3 XARAKTH=RAS3 €E)N TW=| TRI/TW| TW=N *)EPIDHMIW=N KAI\ AU)TO\S3 <20E)N TH=| O)GDO/H| TW=N H(MERW=N €A)POQANEI=N>20 FHS3I <20TH\N KUNAGXIKH\N>20 KAI\ TOU=TO DHLOU=S3QAI DIA\ TW=N XARAKTH/RWN TOIOU/TWN %5 $1#501#516*E*H*Q$. KAI\ TOU/TWN TW=N XARAKTH/RWN O( €ME\N PRW=TOS3 TO\ <20PIQANO\N>20 DHLOI=, DIA\ <20TOU= PEI= GRA/MMATOS3>20 GRAFO/-€MENOS3 <20ME/S3HN O)RQH\N E)/XONTOS3 GRAMMH/N, E(KATE/RWQEN TW=N €A)/LLWN PARALLH/LWN>20, OI(=ON E)/NIOI GRA/FOUS3I TO\ S3HMAI=NON TO\N TW=N €E)NAKOS3I/WN A)RIQMO/N, KAI\ DIA\ PANTO/S3 GE KATA\ PA/NTAS3 TOU\S3 A)RRW/S3TOUS3 €TOU=TO S3HMAI/NEI PROGEGRAMME/NOS3 A(PA/NTWN TW=N E)FECH=S3 XARAKTH/RWN. O( €D' E)PI\ TH=S3 TELEUTH=S3 AU)TW=N E)NTAU=QA ME\N <20TO\N QA/NATON>20 DHLOI=, DIA\ €<20TOU= Q GRA/MMATOS3>20 S3HMAINO/MENON, E)P' A)/LLWN D' A)RRW/S3TWN TH\N €U(GI/EIAN U(PO\ TOU= U GRA/MMATOS3 DHLOUME/NHN. O( DE\ PRO\ TOU= TELEUTAI/OU €XARAKTH=ROS3 GEGRAMME/NOS3 A)EI\ S3HMAI/NEI <20TO\N A)RIQMO\N TW=N H(MERW=N, €E)N O(/S3AIS3 E)NO/S3HS3EN>20 O( PROKEI/MENOS3 E(KA/S3TOTE KATA\ TO\N LO/GON A)/R-€RWS3TOS3. OI( D' E)N TW=| METACU\ TOU/TOU TE KAI\ TOU= PRW/TOU PA/NTWN <20TH\N €AI)TI/AN>20 DHLOU=S3I <20TOU= S3WQH=NAI TO\N A)/NQRWPON H)\ A)POLE/S3QAI>20, €KAQA/PER E)PI\ <20TH=S3 KUNAGXIKH=S3>20 TAU/THS3 OI( DU/O XARAKTH=RE/S3 EI)S3IN, O( €ME\N E(PO/MENOS3 TW=| PRW/TW| PA/NTWN, E)N W(=| <20TO\ DIA\ ME/S3OU GRAMMH\N €O)RQH\N E)/XON>20 E)GE/GRAPTO <20PEI=>20, TOU/TW| D' E)FECH=S3 A)/LLOS3 TE KAI\ A)/LLOS3. €O( ME\N OU)=N E(PO/MENOS3 TW=| PRW/TW| PA/NTWN, E)N W(=| TO\ DIA\ ME/S3OU, <20TO\ DE/LTA>20 %5 S3TOIXEI=O/N E)S3TIN <20E)/XON A)PO\ ME/S3HS3 TH=S3 KA/TW GRAMMH=S3 €E(AUTOU= GRAMMH\N E(TE/RAN O)RQH\N EI)S3 TO\ KA/TW ME/ROS3 H)GME/-€NHN>20, W(/S3PER TO\ I GRA/FOMEN, O( D' E)FECH=S3 E)S3TI <20DIA\ TOU= E GRA/MMATOS3>20. €E)K TOU/TWN DE/ FHS3IN <20O( *ZH/NWN TW=N DIAXWRHMA/TWN TH\N E)PI/-€S3XES3IN>20 DHLOU=S3QAI, TOU= ME\N <20A)PES3TIGME/NOU KA/TW DE/LTA>20 KAQ' €O(NTINOU=N TRO/PON <20DIAXWROU/MENA>20 DHLOU=NTOS3, [1KAI\ GA\R I(DRW=TOS3 AU)TO/ €FHS3I S3HMEI=ON, OU)K OU)/RWN MO/NON H)\ DIAXWRHMA/TWN EI)=NAI,]1 <20TOU= DE\ E €TH\N E)POXH\N H)\ E)PI/S3XES3IN>20 AU)TW=N, O(POTE/RWS3 A)\N O)NOMA/ZEIN E)QE/LH|S3, @1 €W(S3 EI)=NAI TH\N O(/LHN DIA/NOIAN TW=N S3HMEI/WN TOIA/NDE: <20PIQANO/N E)S3TI €TW=N DIAXWROUME/NWN E)PIS3XEQE/NTWN O)GDOAI/AN A)POQANEI=N €TH\N KUNAGXIKH/N>20. QAUMA/ZW TOI/NUN, O(/PER E)/FHN, TW=N A)KRIBES3TE/RWN €A)NTIGRA/FWN E)XO/NTWN TH\N <20PE/MPTHN>20 H(ME/RAN, O(MOLOGOU=NTO/S3 [2TE]2 TH=| €GRAFH=| TH=|DE KAI\ AU)TOU= TOU= GRA/MMATOS3, W(S3 O)LI/GON E)/MPROS3QEN E)DEI/KNUON, €AU)TO/N TE TO\N <20*ZH/NWNA>20 TH\N O)GDO/HN H(ME/RAN E)PI/S3TAS3QAI GEGRAMME/NHN €<20A)NTILE/GONTA/S3 TE/ TINAS3>20 AU)TW=| PERI\ ME\N TOU/TOU MHDE\N EI)RHKE/NAI, €PERI\ DE\ TW=N XARAKTH/RWN E)LE/GXEIN AU)TO\N W(S3 METAGRA/YANTA TO\ DEU/TERON €GRA/MMA KAI\ POIH/S3ANTA <20TO\ A)PES3TIGME/NON $1#516$>20, MH\ OU(/TWS3 E)XOU/S3HS3 TH=S3 KATA\ %5 TO\ TRI/TON TW=N *)EPIDHMIW=N GRAFH=S3, A)LLA\ META\ TO\N PRW=TON €XARAKTH=RA <20TOU= R>20 GEGRAMME/NOU, KAQA/PER E)KEI=NOI/ FAS3IN. PAREIS3E/RXETAI €D' E)NTAU=QA LOIPO\N H)/DH MAKRO/S3 TIS3 LO/GWN E(S3MO/S3. OI)H/S3ETAI GA/R TIS3 €O)/NTWS3 U(F' <20*(IPPOKRA/TOUS3>20 PROS3KEI=S3QAI TOU\S3 XARAKTH=RAS3 TOI=S3 A)R-þï€°°µ·ÿï°¹°ÿ©‘á›„Û…RW/S3TOIS3, EI)/PER <20OI( A)NTILE/GONTES3 TW=| *ZH/NWNI TO\ R>20 FAS3I/N, <20OU) €TO\ KA/TWQEN A)PES3TIGME/NON $1#516$>20 GEGRA/FQAI. A)LL' E)A\N A)NAGNW=| €TA\ <20TW=N A)NTEIPO/NTWN>20 TW=| <20*ZH/NWNI>20 BIBLI/A, MH/Q' <20*(IPPOKRA/TOUS3>20 €EI)=NAI LEGO/NTWN TOU\S3 XARAKTH=RAS3 EU(REQH=NAI/ TE BIBLI/ON TI TW=N TOU= €<20*PTOLEMAI/OU>20 TOU= <20*EU)ERGE/TOU>20 KLHQE/NTOS3 E)/XON AU)TOU\S3 DIES3KEUAS3ME/-€NOUS3 U(PO\ [2<20*MNH/MONOS3>20, A)DOKIMWTE/ROU]2 TINO\S3 I)ATROU=, <20*PAMFULI/OU>20 €[2ME\N]2 TO\ GE/NOS3 E)K PO/LEWS3 <20*S3I/DHS3, *KLEOFANTEI/OU>20 DE\ TH\N AI(/RES3IN, €A)KOU/S3H| DE\ KAI\ TH\N AI)TI/AN, DI' H(\N E)NE/GRAYE TW=| BIBLI/W| TOU\S3 XARAKTH=RAS3 €TOU/TOUS3 O( <20*MNH/MWN>20, OU) DO/COUS3IN AU)TW=| DIAFE/RES3QAI PRO\S3 E(AUTOU\S3 €<20OI( A)NTEIPO/NTES3 TW=| *ZH/NWNI>20, MH/Q' <20*(IPPOKRA/TOUS3>20 EI)=NAI MH/Q' €OU(/TWS3 GEGRA/FQAI TOU\S3 XARAKTH=RAS3, W(S3 E)KEI=NOS3 E)CHGH/S3ATO. @1 €@E)MOI\ ME\N OU)=N DOKEI= KAI\ TA\ ME/XRI NU=N EI)RHME/NA PERITTA/ T' EI)=NAI KAI\ MHDE\N O)NINA/NAI TOU\S3 A)NAGNWS3OME/NOUS3 EI)S3 TA\ TH=S3 TE/XNHS3 E)/RGA, %5 PRO\S3 A(\ €S3PEU/DEIN DEI= TO\N A)S3KOU/MENON E)N AU)TH=|. A)LL' E)PEIDH\ GRAFOME/NWN AU)TW=N €E)/DOCE TOI=S3 FI/LOIS3, OI(=S3 PEIS3QEI\S3 KATA\ TO\ PRW=TON BIBLI/ON E)LE/GXOUS3 TINA\S3 €E)/GRAYA TW=N MOXQHRW=S3 E)CHGHS3AME/NWN TA\ KATA\ TOU\S3 A)RRW/S3TOUS3, EI)PEI=N TI/ €ME KAI\ PERI\ TW=N XARAKTH/RWN TOU/TWN A(/PAC E)N TW=|DE TW=| BIBLI/W|, KAI\ TOU=Q' €U(PE/MEINA PRA=CAI, GIGNW/S3KWN, O(/PER A)EI\ LE/GW, TA\ PLEI/W TW=N U(PO\ TW=N €<20NEWTE/RWN I)ATRW=N>20 E)N U(POMNH/MAS3I GEGRAMME/NWN A)POLLU/NTA ME\N €H(MW=N TO\N XRO/NON, I)ATRIKO\N D' OU)DE\N DIDA/S3KONTA: DI' OU(\S3 KA)GW\ TA\S3 ME\N €I)ATRIKA\S3 PRAGMATEI/AS3 I)DI/A| KAQ' E(AUTA\S3 E)POIHS3A/MHN, TA\S3 DE\ PRO\S3 <20TOU\S3 €S3OFIS3TA/S3>20, E)PEIDH\ KAI\ TOU/TWN O(RW= DEOME/NOUS3 TOU\S3 NE/OUS3, O(/S3OI DIA-€S3TRE/FONTAI PRO\S3 AU)TW=N, AU)TA\S3 KAQ' E(AUTA\S3 PA/LIN KAI\ TAU/TAS3, I(/N', EI)/ €TIS3 E)/XOI XRO/NON E)K PERIOUS3I/AS3 E)NTUGXA/NEIN AU)TAI=S3, W(S3 PRO\S3 POLEMI/OUS3 €EI)/H PARES3KEUAS3ME/NOS3 <20TOU\S3 S3OFIS3TA/S3>20. OU(/TWS3 OU)=N KAI\ NU=N A)/XRHS3TON €PRA=GMA PRO\S3 TO\ KALW=S3 I)A=S3QAI TO\ KATA\ TOU\S3 XARAKTH=RAS3 TOU/TOUS3 €U(PA/RXON O(/MWS3 OU)K O)KNH/S3W DIELQEI=N A(/PAN, E)PEIDH\ TOI=S3 FI/LOIS3 OU(/TWS3 €E)/DOCEN. H)|S3XUNO/MHN D' A)\N EI)S3 TOIAU/THN FLUARI/AN E)KTREPO/MENOS3, EI) MH\ PRO/TERON E)N POLLAI=S3 %5 PRAGMATEI/AIS3 A(/PANTA TH=S3 I)ATRIKH=S3 TE/XNHS3 TA\ €XRH/S3IMA DIELQW\N OU(/TWS3 H(=KON E)PI\ TA\S3 TW=N <20*(IPPOKRATEI/WN>20 BIBLI/WN €E)CHGH/S3EIS3, E)N AI(=S3 E)PIMAQEI=N ME\N OU)DE\N E)/XOUS3IN OI( MANQA/NONTES3 TH\N €TE/XNHN E)/CWQEN W(=N E)N TAI=S3 I)ATRIKAI=S3 PRAGMATEI/AIS3 E)/GRAYA KATA\ DI-€E/CODON S3AFW=S3, W(S3 KAI\ TOU\S3 A)MBLEI=S3 TH\N DIA/NOIAN E(/PES3QAI TOI=S3 LEGO-€ME/NOIS3, I(S3TORI/AS3 DE\ GNW=S3IN E(/COUS3IN, A)F' H(=S3 OI( POLLOI\ TW=N A)NQRW/PWN €QAUMA/ZOUS3IN E)NI/OTE TW=N TA\S3 TE/XNAS3 METAXEIRIZOME/NWN TINA/S3, OI)O/MENOI €TOU\S3 POLUI/S3TORAS3 KAI\ POLUMNH/MONAS3 A)NQRW/POUS3 EU)QU\S3 KAI\ TA\ TH=S3 €TE/XNHS3 DIAGIGNW/S3KEIN QEWRH/MATA. €@KAI\ NU=N OU)=N E)RW= TH\N PERI\ TW=N XARAKTH/RWN I(S3TORI/AN A(/PAS3AN, €E)PEIDH\ TOU=TO DOKEI= TOI=S3 TE FI/LOIS3 KAI\ TOI=S3 E(TAI/ROIS3 A(/PAC E)NQA/DE €GENE/S3QAI BE/LTION EI)=NAI. LE/LEKTAI ME\N OU)=N A(\ ME/LLW LE/GEIN U(PO\ <20*ZEU/CI-€DOS3>20 E)N TW=| PRW/TW| TW=N EI)S3 TO\ PROKEI/MENON BIBLI/ON U(POMNHMA/TWN: KAI\ €H)=N I)/S3WS3 A)/MEINON, W(/S3PER EI)/WQA POIEI=N E)N TOI=S3 TOIOU/TOIS3, A)NAPE/MYAI @1 €TOU\S3 BOULOME/NOUS3 TH\N I(S3TORI/AN TAU/THN GNW=NAI PRO\S3 E)KEI=NO TO\ BIBLI/ON, €A)LL' E)PEIDH\ TA\ TOU= <20*ZEU/CIDOS3>20 U(POMNH/MATA MHKE/TI S3POUDAZO/MENA S3PANI/ZEI, DIA\ TOU=T' H)CI/WS3AN %5 E)ME\ DIELQEI=N AU)TA\ TH\N A)RXH\N A)PO\ TOU= €<20*MNH/MONOS3>20 POIHS3A/MENON. E)/NIOI ME\N GA/R FAS3IN AU)TO/N, LABO/NTA TO\ €TRI/TON TW=N *)EPIDHMIW=N E)K TH=S3 E)N <20*)ALECANDREI/A|>20 MEGA/LHS3 BIBLIOQH/KHS3 €W(S3 A)NAGNWS3O/MENON, A)PODOU=NAI PAREGGRA/YANTA E)N AU)TW=| KAI\ ME/LANI €KAI\ GRA/MMAS3I PARAPLHS3I/OIS3 TOU\S3 XARAKTH=RAS3 TOU/TOUS3. E)/NIOI DE\ PAR-€[2EGGEGRAMME/NON TO\ BIBLI/ON]2 AU)TO\N E)K <20*PAMFULI/AS3>20 KEKOMIKE/NAI, FI-€LO/TIMON DE\ PERI\ BIBLI/A TO\N [2TO/]2TE BAS3ILE/A TH=S3 <20*AI)GU/PTOU *PTOLE-€MAI=ON>20 OU(/TW GENE/S3QAI FAS3I/N, W(S3 KAI\ TW=N KATAPLEO/NTWN A(PA/NTWN TA\ €BIBLI/A KELEU=S3AI PRO\S3 AU(TO\N KOMI/ZES3QAI KAI\ TAU=T' EI)S3 KAINOU\S3 XA/RTAS3 €GRA/YANTA DIDO/NAI ME\N TA\ GRAFE/NTA TOI=S3 DES3PO/TAIS3, W(=N KATAPLEUS3A/N-€TWN E)KOMI/S3QHS3AN AI( BI/BLOI PRO\S3 AU)TO/N, EI)S3 DE\ TA\S3 BIBLIOQH/KAS3 A)PO-€TI/QES3QAI TA\ KOMIS3QE/NTA, KAI\ EI)=NAI TH\N E)PIGRAFH\N AU)TOI=S3 <20*TW=N E)K €PLOI/WN>20. E(\N DH/ TI TOIOU=TO/N FAS3IN EU(REQH=NAI KAI\ TO\ TRI/TON TW=N *)EPI-€DHMIW=N E)PIGEGRAMME/NON: <20*TW=N E)K PLOI/WN KATA\ DIORQWTH\N *MNH/-€MONA *S3IDH/THN>20, E)/NIOI D' OU) <20KATA\ DIORQWTH\N>20 E)PIGEGRA/FQAI FAS3I/N, €A)LL' A(PLW=S3 TOU)/NOMA TOU= <20*MNH/MONOS3>20, E)PEIDH\ KAI\ TW=N A)/LLWN A(PA/N-TWN TW=N KATAPLEUS3A/NTWN A(/MA BIBLI/OIS3 E)PE/GRA%5FON OI( TOU= BAS3ILE/WS3 €U(PHRE/TAI TO\ O)/NOMA TOI=S3 A)POTIQEME/NOIS3 EI)S3 TA\S3 A)POQH/KAS3. OU) GA\R €EU)QE/WS3 [2EI)W/QES3AN]2 EI)S3 TA\S3 BIBLIOQH/KAS3 AU)TA\ FE/REIN, A)LLA\ PRO/TERON €E)N OI)/KOIS3 TIS3I\ KATATI/QES3QAI S3WRHDO/N. €@O(/TI D' OU(/TWS3 E)S3POU/DAZE PERI\ TH\N [2A(PA/NTWN]2 TW=N PALAIW=N BIBLI/WN €KTH=S3IN O( <20*PTOLEMAI=OS3>20 E)KEI=NOS3, OU) MIKRO\N EI)=NAI MARTU/RIO/N FAS3IN O(\ €PRO\S3 <20*)AQHNAI/OUS3>20 E)/PRACEN. DOU\S3 GA\R AU)TOI=S3 E)NE/XURA PENTEKAI/DEKA €TA/LANT' A)RGURI/OU KAI\ LABW\N TA\ <20*S3OFOKLE/OUS3>20 KAI\ <20*EU)RIPI/DOU>20 KAI\ €<20*AI)S3XU/LOU>20 BIBLI/A XA/RIN TOU= GRA/YAI MO/NON E)C AU)TW=N, EI)=T' EU)QE/WS3 €A)PODOU=NAI S3W=A, KATAS3KEUA/S3AS3 POLUTELW=S3 E)N XA/RTAIS3 KALLI/S3TOIS3, A(\ ME\N €E)/LABE PAR' <20*)AQHNAI/WN>20 KATE/S3XEN, A(\ D' AU)TO\S3 KATES3KEU/AS3EN E)/PEMYEN @1 €AU)TOI=S3 PARAKALW=N [2KATA]2S3XEI=N TE TA\ PENTEKAI/DEKA TA/LANTA KAI\ LABEI=N €A)NQ' W(=N E)/DOS3AN BIBLI/WN PALAIW=N TA\ KAINA/. TOI=S3 ME\N OU)=N <20*)AQHNAI/OIS3>20, €EI) KAI\ MH\ KAINA\S3 E)PEPO/MFEI BI/BLOUS3, A)LLA\ KATES3XH/KEI TA\S3 PALAIA/S3, €OU)DE\N E)NH=N A)/LLO POIEI=N, EI)LHFO/S3I GE TO\ A)RGU/RION E)PI\ S3UNQH/KAIS3 TOI-€AU/TAIS3, W(S3 AU)TOU\S3 [2AU)TO\]2 KATAS3XEI=N, EI) KA)KEI=NOS3 KATA/S3XOI TA\ BIBLI/A, KAI\ DIA\ TOU=T' E)/LABO/N TE TA\ KAINA\ KAI\ KATE/S3XON KAI\ TO\ %5 A)RGU/RION. €@O( D' OU)=N <20*MNH/MWN>20, EI)/T' AU)TO\S3 E)KO/MIS3E TO\ BIBLI/ON EI)/TE LABW\N €E)K TH=S3 BIBLIOQH/KHS3 PARENE/GRAYE, FAI/NETAI PRA/CAS3 E(/NEKA XRHMATIS3MOU= €TOU=TO. MO/NON GA\R E)PI/S3TAS3QAI LE/GWN E(AUTO/N, A(\ DHLOU=S3IN OI( XARAKTH=RES3, €MIS3QO\N TH=S3 E)CHGH/S3EWS3 AU)TW=N EI)S3EPRA/TTETO: KAI\ EI)/PER TOU=Q' OU(/TWS3 E)/XEI, €PIQANW/TERO/N E)S3TI TO\ KATA\ TH\N BIBLIOQH/KHN A)POKEI/MENON U(P' AU)TOU= €DIES3KEUA/S3QAI. POLU\ GA\R A)CIOPIS3TO/TERON E)/MELLEN AU)TW=| TO\ TH=S3 E)CHGH/S3EWS3 €E)/S3ES3QAI, TH=S3 BAS3ILIKH=S3 BIBLIOQH/KHS3 [2BI/BLOU TINO\S3]2 E)XOU/S3HS3 TOU\S3 XA-€RAKTH=RAS3. U(/POPTOS3 D' A)\N H)=N, EI)/[2PER]2 AU)TO\S3 E)KEKOMI/KEI TO\ BIBLI/ON OI)/KOQEN. €OU)K W)/KNHS3A D' A)\N OU)DE\ TA\S3 U(F' <20*(HRAKLEI/DOU TOU= *TARANTI/NOU TE €KAI\ TOU= *)ERUQRAI/OU>20 GEGRAMME/NAS3 A)PODEI/CEIS3 TOU= PAREGGEGRA/FQAI €TOU\S3 XARAKTH=RAS3 EI)PEI=N, EI) MH/ GE TOI=S3 NOU=N E)/XOUS3I PRO/DHLON E)NO/MIZON €EI)=NAI TOU=TO KAI\ QA=TTON E)/S3PEUDON A)PALLAGH=NAI TH=S3 TOIAU/THS3 POLU-€LOGI/AS3. €@E)PA/NEIMI TOI/NUN E)PI\ TO\ XRH/S3IMON, OU(=PER E(/NEKA KAI\ TH\N TW=N A)R-€RW/S3TWN TOU/TWN I(S3TORI/AN A)NALEGO/MEQA. GELOI=ON GA/R E)S3TI DIA\ TOU=T' €<20A)POQANEI=N>20 NOMI/S3AI TH\N A)/NQRWPON, O(/TI TW=N <20DIAXWRHMA/TWN E)PI/-S3XES3IS3>20 E)GE/NETO. OU) GA\R DH\ DIA\ %5 TH\N E)PI/S3XES3IN A)PE/QANEN, A)LLA\ S3UN-€E/BAINEN AU)TH=| DIA\ TOU=T' E)PE/XES3QAI TA\ DIAXWROU/MENA, NEKROUME/NWN TW=N €KATA\ FU/S3IN E)NERGEIW=N. OU)DE\ GA\R DIO/TI <20YUXRA\ KAI\ PELIDNA\ TA\ €A)/KREA>20 KATA\ TH\N <20TRI/THN>20 H(ME/RAN E)GE/NETO, DIA\ TOU=T' A)PE/QANEN, A)LLA\ €DIO/TI A)PE/QNH|S3KEN, E)NEKROU=TO KAI\ TAU=TA. KAI\ AU)TO\S3 D' O( <20*(IPPOKRA/THS3>20 €[2A)PORW=N]2 W(/S3PER MANTEUS3A/MENOS3 E)PI\ TH=| TELEUTH=| TH=S3 DIHGH/S3EWS3 PROS3-þï€°°µ·ÿï°¹°ÿ©‘á›„á‡E/GRAYE [2TW=|]2 <20A)PE/QANE>20 [2TO\]2 <20KUNAGXIKH/>20, KAI/TOI PROEIRHKW\S3 EU)QU\S3 E)N €A)RXH=|: <20H( KUNAGXIKH\ H( PARA\ [2TA\]2 *BI/TWNOS3>20. A)LL' H( KATA\ TO\ TE/LOS3 @1 €PROS3QH/KH TOIAU/THN TINA\ E)/XEI TH\N E)/NDEICIN: "A)PE/QANEN H( A)/NQRWPOS3 AU(/TH €<20DIA\ TH\N KUNA/GXHN>20." OU(/TWS3 GOU=N E)/GRAYE KA)N TW=| *PROGNWS3TIKW=| €PERI\ TW=N O)LEQRI/WN <20KUNAGXW=N>20: "AU(=TAI GA\R KAI\ AU)QHMERO\N A)PO-€PNI/GOUS3I KAI\ DEUTERAI=ON KAI\ TRITAI=ON [2KAI\ TETARTAI=ON]2." EI)KO\S3 OU)=N KAI\ €TH\N PROKEIME/NHN E)N TW=| LO/GW| GUNAI=KA DIA\ TOU=T' A)POQANEI=N TRITAI/AN, €H(NI/KA KAI\ <20TA\ A)/KREA PELIDNA\ KAI\ YUXRA\>20 KAI\ <20TW=N DIAXWRH-€MA/TWN E)PI/S3XES3IS3>20 E)GE/NETO, W(/S3T' EI)KA/ZEIN XRH\ TH\N DU/NAMIN AU)TH=S3 €I)S3XURA\N OU)=S3AN E)CARKE/S3AI ME/XRI TH=S3 <20PE/MPTHS3>20 H(ME/RAS3. TO\ D' A)/XRI TH=S3 €O)GDO/HS3 A)DU/NATON. @A)LLA\ PERI\ ME\N TOU/TWN A(/LIS3. E)NNOH/S3AS3 %5 DE/ TIS3, W(S3, EI)/Q' <20*(IPPO-€KRA/THS3>20 AU)TO\S3 E)NEKEXEI/RIS3TO TH\N QERAPEI/AN TH=S3 GUNAIKO\S3 TAU/THS3 EI)/TE €S3UNEPES3KE/PTETO TW=| QERAPEU/ONTI, PA/NTWS3 A)/N, EI) KAI\ MHDE\N A)/LLO, KATA-€PLAS3MA/TION GOU=N E)PE/QHKEN H)\ DIAKLUS3MA/TION E)/DWKEN AU)TH=|, PEIS3QH/S3ETAI/ €GE PARALELEI=FQAI KATA\ TH\N DIH/GHS3IN TA/ T' A)/LLA BOHQH/MATA PROS3-€AXQE/NTA TOI=S3 NOS3OU=S3I KAI\ TH\N FLEBOTOMI/AN, MO/NON DE\ KLUS3TH=RA KAI\ €BALA/NOU PRO/S3QES3IN OU) PROHGOUME/NWS3, A)LLA\ KATA\ TO\ PA/RERGON GEGRA/-€FQAI. DIHGOU/MENOS3 GA\R OU)=N TA/ T' <20OU)ROU/MENA>20 KAI\ E)MOU/MENA KAI\ €TA\ <20DIAXWROU/MENA>20 KATA\ GAS3TE/RA, PROS3GRA/FWN DE\ KAI\ TH\N <20E)PI/-€S3XES3IN AU)TW=N>20, E)F' W(=N OU)DE\N A)PE/KRINEN AU)TOMA/TWS3 O( KA/MNWN, E)PI\ €TOU/TWN E)N PARE/RGW| PROS3E/GRAYE META\ TH=S3 POIO/THTOS3 TW=N E)KKRIQE/NTWN €TO/ T' "A)PO\ BALA/NOU" KAI\ "A)PO\ KLUS3MATI/OU". ˆŒ@6 ‰ô@@{1*T*I *D*H*L*O*I *T*W*N *X*A*R*A*K*T*H*R*W*N *E*K*A*S*T*O*S}1 ‰ô@6 ˆŽ@*)EGW\ ME\N A)PHLLA/XQAI TELE/WS3 E)BOULO/MHN H)/DH TH=S3 PERI\ TOU\S3 XA-€RAKTH=RAS3 A)DOLES3XI/AS3. E)PEI\ DE\ KAI\ TW=N E(TAI/RWN POLLOI\ S3UNTELES3QH=NAI €TO\N LO/GON A(/PANTA POQOU=S3IN E)MOI/ TE POLU\ ME/ROS3 H)/DH TH=S3 FLUARI/AS3 TAU/THS3 DIH/NUS3TAI, %5 PROS3QEI=NAI TO\ KATA/LOIPON OU)K O)KNH/S3W. PROH|ROU/MHN @1 €ME\N OU)=N, W(/S3PER EI)/WQA TOU\S3 MHDE\N S3UNTELOU=NTAS3 EI)S3 TH\N TE/XNHN LO/GOUS3 €I)DI/A| GRA/FEIN, OU(/TWS3 KAI\ TOU/TW| BIBLI/ON E(\N A)NAQEI=NAI KATA\ MO/NAS3 GE-€GRAMME/NON, I(/N' E)/XOIEN OI( KAI\ TA\ TOIAU=TA PERIERGA/ZES3QAI BOULO/MENOI €S3XOLA/ZEIN A)XRH/S3TOIS3 FLUARI/AIS3. E)PEI\ D' O(RW= PROELHLUQO\S3 H)/DH TO\ €DEU/TERON U(PO/MNHMA TOU=TO KAI\ MH=KOS3 A)CIO/LOGON EI)LHFO/S3, W(/S3 ME DU/NAS3QAI €MHKE/TI KAT' AU)TO\ TOU/S3 Q' U(POLOI/POUS3 A)RRW/S3TOUS3 E)CHGH/S3AS3QAI KAI\ €PROS3QEI=NAI TH\N LOIMW/DH KATA/S3TAS3IN E)FECH=S3 GEGRAMME/NHN AU)TW=N, OU) €MH\N OU)DE\ DIAS3PA/S3AI BOU/LOMAI TH\N TH=S3 KATAS3TA/S3EWS3 E)CH/GHS3IN, W(S3 ME/ROS3 €ME\N AU)TH=S3 KATA\ TOU=TO GEGRA/FQAI TO\ U(PO/MNHMA, TO\ D' U(PO/LOIPON E)N TW=| €MET' AU)TO/, DIA\ TOU=TO KAI\ TO\N PERI\ TW=N XARAKTH/RWN LO/GON E)N TW=|DE €S3UMPLHRW/S3W, PERILAMBA/NWN TOU=TON TO\N POLU\N LH=RON. E)A\N GA\R O(/S3A €LE/LEKTAI TOI=S3 GRA/YAS3I PERI\ TW=N XARAKTH/RWN TOU/TWN EI)S3 E)CE/TAS3IN A)/GW €DIAKRI/NWN TA/ T' O)RQW=S3 EI)RHME/NA KAI\ TA\ MH\ TOIOU/TWS3, OU)X E(NO/S3, [2A)LLA\ €TRIW=N]2 EI)S3 TOU=TO DEH/S3OMAI BIBLI/WN. €@H(GEI=TAI ME\N OU)=N, W(S3 E)/FHN, A(PA/NTWN TO\ TH\N DIA\ ME/S3OU GRAMMH\N E)/XON PEI=, S3HMAI=%5NON A)EI\ TO\ PIQANO/N. TELEUTAI=ON D' H)/TOI TO\ U GRA/MMA €FAI/NETAI GEGRAMME/NON H)\ TO\ Q, TO\ ME\N U(GEI/AN, TO\ DE\ QA/NATON S3HMAI=NON, €E)/MPROS3QEN D' AU)TW=N O( TW=N H(MERW=N A)RIQMO/S3, E)N AI(=S3 E)NO/S3HS3EN H)\ A)PE/QANEN €O( KA/MNWN. OI( D' E)N TW=| METACU\ TOU/TWN XARAKTH=RES3 A(/PANTES3 ME/N EI)S3I €DIA\ TW=N GRAMMA/TWN, A(\ S3HMAI/NEI TA\ [2PRW=TA]2 S3TOIXEI=A TW=N FWNW=N, €PLH\N TOU= KA/TWQEN A)PES3TIGME/NOU DE/LTA. TI/NA DE\ DIA/NOIAN E(/KAS3TOS3 €AU)TW=N E)/XEI, DHLW/S3W. MEMNHME/NWN OU)=N H(MW=N, O(/TI TA\ PRO\ TOU= TELEUTAI/OU €TW=N XARAKTH/RWN, U(F' OU(= QA/NATON H)\ U(GEI/AN E)/FAMEN DHLOU=S3QAI, GE-€GRAMME/NA TO\N A)RIQMO\N TW=N H(MERW=N S3HMAI/NEI, PERI\ TW=N A)/LLWN, O(/S3A €METACU\ TOU/TWN TE KAI\ TH=S3 A)RXH=S3 GE/GRAPTAI, POIH/S3OMAI TO\N LO/GON. TO\ €ME\N A DOKEI= DHLOU=N A)POFQORA\N [2H)\]2 A)PW/LEIAN, TO\ DE\ G GO/NON H)\ €GONOEIDE\S3 OU)=RON, TO\ D' A)PES3TIGME/NON DE/LTA [1KALOU=S3I D' A)PES3TIGME/NON, €O(/TAN O)RQH\N GRAMMH/N, OI(/APE/R E)S3TIN $1*I$, KA/TWQEN E)/XH|, TRO/PW| TOIW=|DE @1 €GEGRAMME/NON $1#516$]1 [I(DRW=TA] H)\ DIA/RROIAN H)\ DIAXW/RHS3IN H)\ S3UNELO/NTI FA/NAI €KE/NWS3IN H(NTINOU=N S3HMAI/NEIN BOU/LONTAI, TO\ DE\ E E)POXH\N H)\ E(/DRAN, TO\ DE\ Z ZH/THMA, TO\ DE\ Q QA/NATON, W(S3 PROEI/%5RHTAI, TO\ DE\ I I(DRW=TA, TO\ €DE\ K KRI/S3IN H)\ KOILIAKH\N DIA/QES3IN, TO\ DE\ M MANI/AN H)\ MH/TRAN, TO\ DE\ €N NEO/THTA KAI\ NE/KRWS3IN, TO\ DE\ C CANQH\N XOLH\N KAI\ CE/NON TI KAI\ €S3PA/NION KAI\ CUS3MO\N KAI\ CHRO/THTA, TO\ DE\ O O)DU/NAS3 H)\ OU)=RON, [1E)/NIOI DE/ €FAS3IN, O(/TAN E)PIKEI/MENON A)/NWQEN E)/XH| TO\ U, TO/TE S3HMAI/NEIN TO\ OU)=RON €AU)TO/, GRAFO/MENON W(S3 EI)W/QAS3I TO\ OU(/TWS3 GRA/FEIN,]1 TO\ DE\ P PLH=QOS3 H)\ €PTU/ELON H)\ PU=R H)\ PURETO\N H)\ PNEU/MONOS3 PA/QOS3, TO\ DE\ PEI= E)N E(AUTW=| €ME/S3ON E)/XON TO\ I, KAQO/TI PROEI/RHTAI, TO\ PIQANO\N DHLOI=, TO\ DE\ R(W= R(U/S3IN €H)\ R(I=GOS3, TO\ DE\ S3I=GMA S3PAS3MO\N H)\ S3TOMA/XOU PA/QOS3 H)\ S3TO/MATOS3 KA/KWS3IN, €TO\ DE\ T TO/KON, TO\ DE\ U U(GEI/AN H)\ U(POXO/NDRION, TO\ DE\ F FRENI=TIN H)\ €FQI/S3IN, TO\ DE\ X XOLH\N H)\ XOLW=DES3, TO\ DE\ Y YU=CIN, TO\ DE\ W W)MO/THTA. %5 ˆ‹@6 @<20*)/OGDOOS3 A)/RRWS3TOS3. *TO\ MEIRA/KION, €O(\ KATE/KEITO E)PI\ YEUDE/WN A)GORH=|, PU=R E)/LABEN E)K KO/PWN €KAI\ PO/NWN KAI\ DRO/MWN PARA\ TO\ E)/QOS3. TH=| PRW/TH| KOILI/H €TARAXW/DHS3 XOLW/DES3I POLLOI=S3I LEPTOI=S3I, OU)=RA LEPTA/, €U(POME/LANA, OU)X U(/PNWS3E, DIYW/DHS3. DEUTE/RH| PA/NTA PAR-€WCU/NQH, DIAXWRH/MATA PLEI/W, A)KAIRO/TERA: [2OU)X U(/PNWS3E,]2 @1 €TA\ TH=S3 GNW/MHS3 TARAXW/DEA, S3MIKRA\ E)FI/DRWS3E. TRI/TH| DUS3-€FO/RWS3, DIYW/DHS3, A)S3W/DHS3, POLU\S3 BLHS3TRIS3MO/S3, A)PORI/H, €PARE/KROUS3EN, A)/KREA PELIDNA\ KAI\ YUXRA/, U(POXONDRI/OU E)/N-€TAS3IS3 U(POLA/PAROS3 E)C A)MFOTE/RWN. TETA/RTH| OU)X U(/PNWS3EN: €E)PI\ TO\ XEI=RON. E(BDO/MH| A)PE/QANEN, H(LIKI/H| PERI\ E)/TEA EI)/KOS3IN.>20 ˆ‹@6 €@*)/ARCAS3QAI ME\N TH\N NO/S3ON AU)TW=| FHS3IN <20E)K KO/PWN [2KAI\ PO/NWN]2>20 €E)P' A)H/QES3I GUMNAS3I/OIS3 GENOME/NWN. I)/S3MEN GA\R O(/TI <20PO/NOUS3>20 O)NOMA/ZEI TA\ €GUMNA/S3IA, KAQA/PER KAI\ <20KO/POUS3>20 TA\S3 DIAQE/S3EIS3 TOU= S3W/MATOS3, E)F' AI(=S3, €EI) KAI\ BRAXU/ TIS3 KINOI=TO, H)/[2TOI]2 TONW/DHS3 AI)/S3QHS3IS3 H)\ E(LKW/DHS3 AU)TW=| GI/NETAI. PROS3QEI\S3 DE\ TOI=S3 <20PO/NOIS3>20 %5 TOU\S3 <20DRO/MOUS3>20 E)K PERITTOU= DOKEI= €PROGEGRAFE/NAI TOU\S3 <20PO/NOUS3>20, PERIE/XONTAI GA\R W(S3 GE/NOS3 E)N EI)/DEI €TOI=S3 <20DRO/MOIS3>20: DIO/ TINES3 A)NTI\ TOU= <20PO/NWN PO/TWN>20 E)/GRAYAN, U(PAL-€LA/CANTES3 TO\ PRW=TON N TH=S3 DEUTE/RAS3 S3ULLABH=S3 EI)S3 TO\ T. €@H( D' E)FECH=S3 PA=S3A DIH/GHS3IS3 TW=N S3UMBA/NTWN <20TW=| MEIKARI/W|>20 PARA/-€DEIGMA/ E)S3TIN O)CE/OS3 NOS3H/MATOS3 E)N H(LIKI/AIS3 KAI\ MA/LIS3TA TAI=S3 TW=N NE/WN €GINOME/NOU. TA\ ME\N OU)=N A)/LLA S3UMPTW/MATA TH=S3 KATA\ TH\N NO/S3ON O)CU/THTO/S3 €E)S3TIN, E)C W(=N D' A)/N TIS3 PROGNOI/H KI/NDUNON H)\ QA/NATON, E)N ME\N <20TH=| €PRW/TH|>20 TW=N H(MERW=N EI)/RHTAI TA\ <20U(POME/LANA OU)=RA>20, KATA\ DE\ TH\N €<20DEUTE/RAN>20 TO\ <20S3MIKRA\ E)FIDROU=N>20, KATA\ DE\ TH\N <20TRI/THN>20 [2TO/ TE €<20A)S3W=DES3>20 KAI\]2 O( <20POLU\S3 BLHS3TRIS3MO/S3>20, E)N A(PA/S3AIS3 DE\ TAI=S3 H(ME/RAIS3 €TO\ <20MHD'>20 O(/LWS3 <20U(PNW=S3AI>20. TAUTI\ ME\N OU)=N TA\ KINDUNW/DH, TA\ D' <20A)/KREA €PELIDNA\ YUXRA\>20 GENO/MENA TH=| <20TRI/TH|>20 TW=N H(MERW=N E)N O)CEI= PURETW=| €QANATW/DH KAI\ MA=LLON E)/TI KATA\ TH\N H(LIKI/AN TAU/THN: GI/NETAI GA\R H)/TOI €DIA\ ME/GEQOS3 U(PERBA/LLON TH=S3 E)N TOI=S3 S3PLA/GXNOIS3 FLEGMONH=S3 H)\ S3BEN-€NUME/NHS3 TH=S3 E)MFU/TOU QERMAS3I/AS3. PERI\ DE\ TH=S3 <20KAQ' U(POXO/NDRION €E)NTA/S3EWS3 U(POLAPA/ROU>20 FQA/NOMEN EI)RHKO/TES3, O(/TI TH\N XWRI\S3 O)/GKOU %5 TA/S3IN O( <20*(IPPOKRA/THS3>20 DHLOI= DIA\ TH=S3 EI)RHME/NHS3 LE/CEWS3. E)NDEI/KNUTAI @1 þï€°°µ·ÿï°¹°ÿ©‘á›„è‚D' H( TOIAU/TH TA/S3IS3 TW=N ME\N E)/CW S3WMA/TWN, A(/PER OI( KAT' E)PIGA/S3TRIO/N €EI)S3I MU/ES3, OU)DE\N FLEGMAI/NEIN, H)/TOI DE\ TA\S3 FRE/NAS3 H)\ TO\ H(=PAR H)\ TO\N €S3PLH=NA. KINDUNW/DH ME\N OU)=N TAU=TA S3U\N TOI=S3 A)/LLOIS3 [2PROEIRHME/NOIS3]2, €TOU= DE\ QANA/TOU S3HMEI=ON I(KANO\N H( <20PELI/DNWS3I/S3>20 TE KAI\ <20A)PO/YUCIS3 €TW=N A)KRE/WN>20 E)N TH=| <20TRI/TH|>20 TW=N H(MERW=N E)N <20O)CEI= PURETW=|>20 KATA\ TH\N €<20EI)KOS3AETH= H(LIKI/AN>20 GENO/MENAI. DIA\ TOU=TO DH\ KAI\ ME/XRI TH=S3 <20E(BDO/MHS3>20 €H(ME/RAS3 E)CH/RKES3EN O( NEANI/AS3, I)/S3WS3 KAI\ A)/LLWS3 I)S3XURO\S3 W)\N FU/S3EI TH\N €DU/NAMIN, OU) MO/NON DIA\ TH\N <20H(LIKI/AN>20. €@A(\ ME\N OU)=N A)/N TIS3 E)K TH=S3 PERI\ TO\N A)/RRWS3TON TOU=TON I(S3TORI/AS3 €LA/BOI XRH/S3IMA, TAU=T' E)S3TI/, TO\ DE\ ZHTEI=N, E)N POI/A| PO/LEI KALEI=TAI/ TI €XWRI/ON <20YEUDE/WN [2A)GORH/]2>20, KAQA/PER <20*)AQH/NHS3I>20 TH\N TW=N <20*KER-€KW/PWN>20 OU(/TWS3 W)NO/MAS3AN, O(/S3A T' A)/LLA TOIAU=TA KAQ' E(/KAS3TON TW=N €A)RRW/S3TWN E)/NIOI TW=N E)CHGHTW=N E)/GRAYAN, OU)K A)\N U(PERE/BAINON, EI)/ TI €XRH/S3IMON E)N AU)TOI=S3 E(W/RWN EI)S3 TA\ TH=S3 TE/XNHS3 E)/RGA. ˆ@6 €@<20O)CU/.>20 ˆ@6 €@TOU=TO GE/GRAPTAI METACU\ TOU= PROGEGRAMME/NOU KAI\ TOU= ME/LLONTOS3 €GRAFH/S3ES3QAI, DUNA/MENON E(KATE/RW| PROS3NE/MES3QAI, FAINOME/NWN G' A)MFO-TE/%5RWN O)CE/WS3 NENOS3HKE/NAI. A)LL' E)PEI\ KAI\ KATA\ TH\N PROGEGRAMME/NHN €A)/RRWS3TON TH\N KUNAGXIKH\N E)PI\ TW=| TE/LEI PRO/S3KEITAI TO\ "KUNAGXIKH\" KAI/ €TIS3IN A)/LLOIS3 A)RRW/S3TOIS3 E)PI\ TH=| TELEUTH=| TH=S3 DIHGH/S3EWS3 PROS3GE/GRAPTAI/ €TI TOIOU=TON, DI' OU(= TO\ XRH/S3IMON E)MFAI/NETAI TH=S3 I(S3TORI/AS3, EU)LOGW/TERO/N €E)S3TI <20TW=| PROTE/RW|>20 TW=N A)RRW/S3TWN PROS3GEGRA/FQAI TO\ <20O)CU/>20. TA/XA D' O( €TOU\S3 XARAKTH=RAS3 PROS3GRA/YAS3 KAI\ TOU=TO PROS3E/GRAYE, KAI\ MIKRO\N U(/S3TERON €E)PI\ TOU= DEKA/TOU KATA\ TH\N TA/CIN A)RRW/S3TOU PERI\ TW=N OU(/TW PROS3-€GEGRAMME/NWN EI)RH/S3ETAI TELE/WS3. @1 ‰‰ô@{1*P*E*R*I *T*W*N *P*R*O*S*K*E*I*M*E*N*W*N *X*A*R*A*K*T*H*R*W*N *T*W*I *P*R*O-‰Šô@@@@*G*E*G*R*A*M*M*E*N*W*I *A*R*R*W*S*T*W*I}1 ‰Šô@6 ˆ‹@*)EPEIDH\ BE/LTION E)/DOCEN EI)=NAI TH\N LOIMW/DH KATA/S3TAS3IN EI)S3 TO\ TRI/TON €U(PO/MNHMA FULA/CAI, PROS3QH/S3W TOI=S3 PROEIRHME/NOIS3 E)/NIA TW=N H)MFIS3BHTH-€ME/NWN TOI=S3 I)ATROI=S3 PERI\ TW=N PROS3GEGRAMME/NWN S3HMEI/WN TH=| DIHGH/S3EI €TOU=DE TOU= MEIRAKI/OU [2TOU=]2 KATA\ TH\N E(BDO/MHN H(ME/RAN A)POQANO/NTOS3. €O( ME\N GA\R <20*ZH/NWN>20 E)/GRAYE TOU/S3DE TOU\S3 XARAKTH=RAS3: PRW=TON ME\N €A(PA/NTWN <20TO\ PEI=, TH\N DIA\ ME/S3OU GRAMMH\N EU)QEI=AN O)RQH\N €E)/XON, O(\ TOU= PIQANOU= S3HMEI=ON>20 DIA\ PANTO\S3 EI)=NAI GE/GRAPTAI, DEU/TERON DE\ <20[2TO\]2 C>20 KAI\ TRI/TON E)P' AU)%5TW=| <20TO\ Z>20 KAI\ TE/TARTON <20TO\ Q>20, €$1#501*C*Z*Q$. <20TO\>20 ME\N OU)=N <20ZH=TA>20 TH\N E(BDO/MHN H(ME/RAN DHLOU=N FHS3I, TO\ €DE\ Q TO\N <20QA/NATON>20. A)LLA\ TAU=TA ME\N E)PI\ PA/NTWN KOINA/. <20TO\ DE\ C TOU= €CE/NOU S3HMEI=ON>20 EI)=NAI BOU/LETAI. <20CE/NON>20 DE/ TI GEGONE/NAI FHS3I\ <20TW=| €MEIRAKI/W|>20 TO\ GEGRAMME/NON E)N A)RXH=| TH=S3 DIHGH/S3EWS3 <20E)K KO/PWN [2KAI\ €PO/NWN]2 KAI\ DRO/MWN PARA\ TO\ E)/QOS3>20 EI)S3 TH\N NO/S3ON E)MPES3EI=N AU)TO/N. €@TA\ ME\N OU)=N A)NTEIRHME/NA TW=| <20*ZH/NWNI>20 PERI\ TOU= PRW/TOU S3HMEI/OU €TOU= TO\ PIQANO\N DHLOU=NTOS3, E)PEIDH\ KOINA\ PA/NTWN E)S3TI\ TW=N A)RRW/S3TWN, €O)LI/GON U(/S3TERON, E)A\N DO/CH|, [2DIH/CW]2, PROS3QH/S3W [2DE\]2 PRO/TERON TA\ KATA\ €TO\N PROKEI/MENON A)/RRWS3TON I)DI/WS3 E)ZHTHME/NA. S3KEYO/MEQA [2D' AU)TA/]2, DIO/TI €PERI\ PRA/GMATOS3 I)ATRIKOU= DOKEI= TH\N A)MFIS3BH/THS3IN E)S3XHKE/NAI. GRA/YANTOS3 €GA/R, W(S3 KAI\ PRO/S3QEN E)/FHN, OU) S3MIKRO\N BIBLI/ON TOU= <20*ZH/NWNOS3>20 PERI\ €TW=N XARAKTH/RWN, EI)=Q' E(/TERON AU)TOU= MEI=ZON <20*)APOLLWNI/OU TOU= E)M- @1€PEIRIKOU=>20 PRO\S3 AU)TO\N A)NTIGRA/YANTOS3, EI)=Q' U(/S3TERON PA/LIN E)KEI/NW| TOU= €<20*ZH/NWNOS3>20 A)NTEIPO/NTOS3, <20*)APOLLW/NIOS3 O( *BUBLA=S3>20 E)PIKLHQEI\S3 E)/GRAYE €META\ TAU=TA KAI\ AU)TO\S3 H)/DH TEQNEW=TOS3 TOU= <20*ZH/NWNOS3>20 BIBLI/ON U(PE\R TW=N €XARAKTH/RWN OU) MO/NON W(S3 DIES3KEUAS3ME/NOUS3 [2AU)TOU\S3]2 E)LE/GXWN, A)LLA\ €KAI\ TO\N KALOU/MENON PARECE/LEGXON E)P' AU)TOI=S3 [2PRO\S3]2 TO\N <20*ZH/NWNA>20 POIHS3A/MENOS3: W(S3 %5 GA\R MHD' E(RMHNEU=S3AI DUNHQE/NTOS3 AU)TOU= KALW=S3 TA\ €DIES3KEUAS3ME/NA PRO\S3 TOU= <20*MNH/MONOS3>20, A)LL' E)N OI(=S3 H)PO/REI PIQANOLO-€GI/AS3 U(PALLA/TTONTOS3 TOU\S3 XARAKTH=RAS3 EI)S3 EU)PORI/AN E)CHGH/S3EWS3, OU(/TW €PEPOI/HTAI TH\N A)NTILOGI/AN, [2OU)DE\N BIBLI/ON]2 OU)/TE TO\ KATA\ TH\N BAS3ILI-€KH\N BIBLIOQH/KHN EU(REQE\N OU)/TE TO\ E)K TW=N PLOI/WN OU)/TE TO\ KATA\ TH\N €U(PO\ <20*BAKXEI/OU>20 GENOME/NHN E)/KDOS3IN E)/XEIN FA/S3KWN OU(/TW TOU\S3 XARA-€KTH=RAS3, W(S3 O( <20*ZH/NWN>20 E)/GRAYEN E)PI\ TOU= PROKEIME/NOU KATA\ TO\N LO/GON €<20MEIRAKI/OU>20. EI)S3 TAU/THN D' OU)K OI)=D' O(/PWS3 TH\N A)DOLES3XI/AN O( <20*TARAN-€TI=NOS3 *(HRAKLEI/DHS3>20 U(PES3U/RH, KAI/TOI PEIRW/MENOS3 A)EI\ PRO\S3 TO\ XRH/-€S3IMON A)GAGEI=N TA\S3 E)CHGH/S3EIS3. A)LLA\ NU=N GE FAI/NETAI FILONIKEI=N TW=| €<20*ZH/NWNI>20 MA=LLON H)\ TOU= XRHS3I/MOU S3TOXA/ZES3QAI. POIEI=TAI GA\R TH\N TW=N €XARAKTH/RWN E)CH/GHS3IN, W(S3 [2EI)]2 <20DU/O Z PRO\ TOU=>20 TELEUTAI/OU <20Q>20 E)GE/-€GRAPTO. TO\ D' E(/TERON, O(\ TOU/TOU PROTE/TAKTAI, DHLOU=N FHS3I <20TO\ ZHTH-€TE/ON>20 EI)=NAI, DIA\ TI/ KATA\ TH\N <20E(BDO/MHN>20 H(ME/RAN <20A)PE/QANE>20, TW=N PARO-€CUS3MW=N AU)TW=| KATA\ TA\S3 A)RTI/OUS3 GEGONO/TWN. EU)/LOGON GA\R H)=N, W(S3 AU)TO\S3 €O( <20*(IPPOKRA/THS3>20 LE/GEI, TH\N KRI/S3IN TOU= NOS3H/MATOS3 E)N TAI=S3 PAROCUN-TIKAI=S3 H(ME/RAIS3 GEGONE/%5NAI. W(=N GA\R OI( PAROCUS3MOI/, FHS3I/N, E)N A)RTI/AIS3, €TOU/TWN KAI\ AI( KRI/S3EIS3 E)N A)RTI/AIS3, W(=N D' E)N PERITTAI=S3, TOU/TWN PA/LIN €E)N PERITTAI=S3 H(ME/RAIS3 GI/NES3QAI [2DEI=]2 TH\N KRI/S3IN. U(POPE/PTWKE DE\ TW=| GENIKW=| @1 €S3HMAINOME/NW| TH=S3 KRI/S3EWS3 KAI\ O( QA/NATOS3. OU(/TWS3 ME\N OU)=N [2O(]2 <20*TARAN-€TI=NOS3>20 A)PEFH/NATO PERI\ TW=N XARAKTH/RWN. €@E)PIS3KEYW/MEQA DE\ NU=N, EI)/ TI LE/GEI S3OFO/N. O(/TI ME\N GA\R [2TO\]2 A)PO-€QNH/|S3KEIN W(S3 TA\ POLLA\ KATA\ TA\S3 TW=N PAROCUS3MW=N H(ME/RAS3 S3UMBAI/NEI €KAI\ S3PA/NIO/N E)S3TI TOU)NANTI/ON, O(MOLOGHTE/ON T' E)S3TI\ KAI\ S3UGXWRHTE/ON €A)LHQEU/EIN <20TO\N *TARANTI=NON>20. OU) MH\N OU)D' OU(=TOS3 E)N TAI=S3 A)RTI/OIS3 FAI/-€NETAI TOU\S3 PAROCUS3MOU\S3 E)S3XHKW/S3. E)PI\ ME\N GA\R TH=S3 PRW/THS3 H(ME/RAS3 O( €<20*(IPPOKRA/THS3>20 E)/GRAYE TA\ KATA\ TH\N A)RXH\N TOU= NOS3H/MATOS3 GENO/MENA. €TAU/TH| D' E)FECH=S3 FHS3I <20PA/NTA PARWCU/NQH>20, DIA\ TH\N A)NA/BAS3IN TOU= €NOS3H/MATOS3 O)CE/WS3 KINOUME/NOU, KATA\ GOU=N TH\N <20TRI/THN>20 E)/TI MA=LLON €AU)CHQH=NAI DHLOI= TO\ NO/S3HMA. PROEIRHKW\S3 GA\R E)PI\ TH=S3 DEUTE/RAS3 TO/ T' €<20OU)X U(/PNWS3E>20 KAI\ TO\ <20TA\ TH=S3 GNW/MHS3 TARAXW/DEA>20 KATA\ TH\N €TH=S3 <20TRI/THS3>20 DIH/GHS3IN E)/GRAYE PRW=TON ME\N TO\ <20DUS3FO/RWS3>20, O(\ KATA\ TH\N PRW/THN H(ME/RAN OU)K E)GEGRA/FEI, TOU/TW| D' E)FECH=S3 TO\ %5 <20DIYW/-€DHS3>20, EI)=TA TO\ <20A)S3W/DHS3>20, EI)=TA TO\ <20POLU\S3 BLHS3TRIS3MO/S3>20, EI)=TA TO\ €<20A)PORI/H>20. KAI\ TOU/TWN E(\N H)/RKES3EN A)\N E)N TH=| <20TRI/TH|>20 PROS3GENO/ME-€NON H(ME/RA| XEI/RONA TH=S3 <20DEUTE/RAS3>20 AU)TH\N E)NDEI/CAS3QAI. TO\ ME\N GA\R €<20MH\ U(PNW=S3AI>20 KATA\ MI/AN NU/KTA KAI\ TO\ <20TA\ TH=S3 GNW/MHS3>20 E)/XEIN <20TA-€RAXW/DH>20 S3UNEXW=S3 FAI/NETAI GIGNO/MENON KATA\ TA\S3 O)CEI/AS3 NO/S3OUS3 A)/NEU €MEGA/LOU KINDU/NOU, TA\ D' E)N TH=| <20TRI/TH|>20 GEGRAMME/NA GE/GONE PA/NTA KIN-€DUNW/DH, PLH\N EI) DIA\ TOU=TO [2DEI=]2 NOMI/ZEIN TH=S3 DEUTE/RAS3 XEI/RONA TH\N €TRI/THN EI)=NAI, DIO/TI KATA\ ME\N TH\N <20DEUTE/RAN>20 E)/GRAYE <20TA\ TH=S3 GNW/-€MHS3 TARAXW/DEA>20, KATA\ DE\ TH\N <20TRI/THN>20 A)/LLA TE/ TINA S3UMPTW/MATA €TA\ MIKRO\N E)/MPROS3QEN EI)RHME/NA DIHGH/S3ATO GEGONE/NAI KAI\ <20TA\ KATA\ €TH\N GNW/MHN>20 OU)X A(PLW=S3 <20TARAXW/DEA>20 [1MIKRO\N GA\R TO\ TOIOU=TON]1, €A)LLA\ [2TO\]2 <20PARE/KROUS3E/N>20 FHS3IN. FAI/NETAI DH\ KAI\ KAT' AU)TO\ TOU=TO €TO\ S3U/MPTWMA XEI/RWN <20H( TRI/TH TH=S3 DEUTE/RAS3>20 GEGONE/NAI. OU) MH\N €OU)D', O(/TI PROS3E/QHKEN E)N AU)TH=| [2TO\]2 <20U(POLA/PARON U(POXONDRI/OU @1 €E)/NTAS3IN>20, OU)K OU)=S3AN E)/MPROS3QEN, U(PONOH/S3EIEN A)/N TIS3 E)K TOU/TOU, TH\N þï€°°µ·ÿï°¹°ÿ©‘á›„íˆ‘DEUTE/RAN H(ME/RAN AU)TW=| GEGONE/NAI METRIWTE/RAN. O(/ TI GA\R A)\N E)/MPROS3QEN A)PAQE\S3 O)\N S3PLA/GXNON A)/RCHTAI PA/S3XEIN %5 E)/N TINI TW=N H(MERW=N, E)KEI/NHN €E)NDEI/KNUTAI TW=N E)/MPROS3QEN XEI/RONA. E)N PA=S3I DE\ TOI=S3 EI)RHME/NOIS3 O)LE-€QRIW/TATA FAI/NETAI KATA\ TAU/THN GEGONE/NAI S3UMPTW/MATA <20KATA/YUCIS3>20 €KAI\ <20PELI/DNWS3IS3 TW=N A)/KRWN>20: W(/S3Q', O(/PER O)LI/GON E)/MPROS3QEN E)/FHN, €QAUMA/S3AI XRH\ [2KAI\ NU=N]2, O(/PWS3 OU)K <20A)PE/QANE>20 KATA\ TH\N PE/MPTHN €H(ME/RAN <20TO\ MEIRA/KION>20. A)LLA\ NH\ *DI/A, FH/S3EI TIS3 I)/S3WS3 BOHQW=N <20TW=| €*TARANTI/NW|>20, TOI=S3 EI)RHME/NOIS3 E)FECH=S3 GE/GRAPTAI: <20TETA/RTH| OU)X €U(/PNWS3EN, E)PI\ TO\ XEI=RON>20. A)NAMNH/S3WMEN DE\ KAI\ TOU=TON I)ATRIKOU= €QEWRH/MATOS3, W(S3 H( TETA/RTH TH=S3 <20E(BDO/MHS3>20 E)PI/DHLOS3 U(P' AU)TOU= [2TOU=]2 €<20*(IPPOKRA/TOUS3>20 EI)/RHTAI, DIO/TI TW=N E)N AU)TH=| GENOME/NWN A)GAQW=N €H)\ KAKW=N H( E)/KBAS3IS3 OU)X H(=TTON, A)LLA\ KAI\ MA=LLON E)PI\ TH=S3 <20E(BDO/MHS3>20 €H)\ TH=S3 E(/KTHS3 H(ME/RAS3 GI/NETAI. PW=S3 OU)=N <20O( *TARANTI=NO/S3>20 FHS3IN EU)LO-€GW/TERON EI)=NAI TEQNA/NAI TO\ MEIRA/KION TOU=TO KATA\ TH\N E(/KTHN H(ME/RAN, €E)PEIDH\ TOU\S3 PAROCUS3MOU\S3 E)N TAI=S3 A)RTI/OIS3 E)/S3XEN; E)N GA\R TH=| TRI/TH| TW=N €H(MERW=N FAI/NETAI TA\ PLEI=S3T' AU)TW=| GEGONE/NAI S3UMPTW/MATA, KATA\ DE\ €TH\N TETA/RTHN HU)CH=S3QAI, DIARKE/S3AI DE\ [2AU)TO\S3]2 KAI\ A)NTIS3XEI=N A)/XRI TH=S3 <20E(BDO/MHS3>20 H(ME/RAS3 I)/S3WS3 ME\N KAI\ O(/TI TH\N DU/NAMIN %5 I)S3XURA\N EI)=XE FU/S3EI, €OU) MH\N A)LLA\ KAI\ DIA\ TH\N H(LIKI/AN, W(/S3[2T]2', EI)/ GE MH\ TAU=Q' U(PH=RXEN €AU)TW=|, KATA\ TH\N PE/MPTHN A)\N E)TEQNH/KEI. €@FAI/NETAI DH/ MOI FILOTIMOU/MENOS3 PRO\S3 TO\N <20*ZH/NWNA>20 MA=LLON H)\ €A)KRIBW=S3 E)CETA/ZWN TO\ PRA=GMA TAU=Q' <20O( *TARANTI=NOS3>20 EI)RHKE/NAI. @1 €TAU)TO\ DE\ TOU/TW| KAI\ O( <20*)APOLLW/NIOS3>20 E)/PAQEN, E)CHGOU/MENOS3 KAI\ AU)TO\S3 €FILOPO/NWS3 <20TO\ C GRA/MMA>20 DEU/TERON E)N TOI=S3 XARAKTH=RS3I GEGRAM-€ME/NON. H)KOLOU/QHS3AN D' AU)TW=| KAI\ A)/LLOI POLLOI/, KAI\ MA/LIS3Q' O(/TI PRW=-€TON ME\N I)ATRIKO/N TI QEW/RHMA LE/GEI XRH/S3IMON E)CHGEI=S3QAI XWRI\S3 XARA-€KTH/RWN, EI)=Q' O(/TI KAI\ A)LHQE\S3 AU)TOI=S3 E)/DOCEN EI)=NAI TO\ R(HQE/N. DIA\ TOU=TO €GA\R <20A)POQANEI=N>20 FHS3I <20TO\ MEIRA/KION>20, O(/TI <20PARA\ TO\ E)/QOS3 E)N KO/-€POIS3>20 KAI\ <20PO/NOIS3>20 KAI\ <20DRO/MOIS3>20 E)GE/NETO. E)GW\ DE\ TOU\S3 <20PO/NOUS3>20 KAI\ €<20DRO/MOUS3>20, EI)/PER E)K TH=S3 PROS3HGORI/AS3 TAU/THS3 DHLOU=TAI TA\ PLEI/W €GUMNA/S3IA, DIATEINO/MENOS3 [2A)\N]2 EI)/POIMI XWRI\S3 TH=S3 E)N TW=| S3W/MATI PROU+P-€ARXOU/S3HS3 NOS3W/DOUS3 KATAS3KEUH=S3 MHDE/POT' A)\N AI)TI/OUS3 GENE/S3QAI QA-€NA/TOU. €@PERI\ DE\ TW=N KAT' E)NI/OUS3 <20PO/TWN>20 [1E)/FHN GA\R OU(/TWS3 METAGRA/FEIN TINA/S3]1 OU)DE\N E)/XW S3A%5FE\S3 EI)PEI=N E)PI/ GE <20TOU= MEIRAKI/OU>20 TOU/TOU, €DIO/TI MH/TE TH\N POIO/THTA MH/TE TH\N POS3O/THTA TW=N GENOME/NWN <20PO/TWN>20 €GIGNW/S3KW, KAI/TOI POLLH=S3 OU)/S3HS3 E)N AU)TOI=S3 DIAFORA=S3: KAI\ GA\R E)N TW=| €XRO/NW| DIAFE/ROUS3IN <20OI( PO/TOI>20, TINE\S3 ME\N E)N DUS3I\ KAI\ TRIS3I\N H(ME/RAIS3, €E)/NIOI D' E)N POLLAPLAS3I/OIS3 TOU/TWN GIGNO/MENOI, KAI\ TO\ PINO/MENON E(KA/S3THS3 €H(ME/RAS3 PLH=QOS3 OU) MIKRA\N E)/XEI DIAFORA/N, E)/TI TE PRO\S3 TOU/TOIS3 H( POIO/-€THS3 TOU= PO/MATOS3, E)/NIOI ME\N GA\R A)KRATE/S3TERON, E)/NIOI D' U(DARE/S3TERON, €E)/NIOI D' EU)/KRATON PI/NOUS3I KAI\ TINE\S3 ME\N YUXRO/N, E)/NIOI DE\ QERMO/N. KAI\ €TOU/TWN D' E(KA/TERON H)/TOI G' E)C E)/QOUS3 H)\ PARA\ TO\ E)/QOS3 E)/PIO/N POTE. €PROS3E/RXETAI DE\ KAI\ H( TW=N OI)/NWN AU)TW=N OU) S3MIKRA\ DIAFORA\ KATA/ TE €TO\ GE/NOS3 KAI\ TO\N XRO/NON: OU) GA\R TH\N AU)TH\N E)RGA/ZETAI DIA/QES3IN O( €NE/OS3 OI)=NOS3 KAI\ O( PALAIO/S3, OU)D' O( PAXU\S3 KAI\ LEPTO/S3, OU)D' O( LEUKO\S3 €KAI\ ME/LAS3, OU)D' O( EU)W/DHS3 KAI\ DUS3W/DHS3, W(/S3PER OU)D' O( AU)S3THRO\S3 KAI\ €GLUKU/S3, W(/S3T' EI)KO/TWS3 E)/FHN OU)K E)/XEIN A)POFH/NAS3QAI BE/BAION OU)DE\N €U(PE\R TH=S3 E)C OI)/NOU BLA/BHS3 GENOME/NHS3 <20TW=| MEIRAKI/W|>20. TO/ GE MH\N W(S3 €TO\ POLU\ KOINO\N A(PA/NTWN OI)/NWN A)METROTE/RAS3 PO/S3EW/S3 E)S3TIN, O(/TI KAI\ TW=N NEU/RWN A(/PTONTAI KAI\ %5 TH=S3 GNW/MHS3. OU) MH\N H( TOU/TWN TRITTH\ €E)PEKRA/THS3E BLA/BH KATA\ TH\N <20TOU= MEIRAKI/OU>20 NO/S3ON: OU)/TE GA/R €[2TI]2 S3PAS3MW=DES3 OU)/TE TROMW=DES3, A)LL' OU)DE\ FRENITIKO\N E)GE/NETO, @1 €KAI\ DIA\ TOU=T' OI)=MAI KAI\ TH\N TW=N PO/TWN GRAFH\N A)LOGWTE/RAN €U(PA/RXEIN. €@EU)LOGW/TERON GA/R E)S3TIN [2DIAFORA/N TINA TH=S3]2 A)PEYI/AS3 PROHGEI=S3QAI €<20TW=| MEIRAKI/W|>20 TA/XA ME\N KAI\ KATA\ TH\N KOILI/AN, EI) DE\ MH/, A)LLA\ KATA/ GE TA\S3 €FLE/BAS3 PA/NTWS3, E)F' AI(=S3 OU)K O)LI/GWN W)MW=N XUMW=N H)QROI/S3QH PLH=QOS3, W(S3 €E)NDEI/KNUTAI TA\ OU)=RA KAI\ TA\ <20DIAXWRH/MATA, LEPTA\>20 ME/N, OU) MH\N XO-€LW/DH GENO/MENA. FAI/NETAI ME/NTOI KAI\ XOLW/DHS3 TIS3 AU)TW=| XUMO\S3 E)N O(/LH| TH=| €TOU= S3W/MATOS3 E(/CEI PERIE/XES3QAI DIA\ TOU\S3 GENOME/NOUS3 <20PO/NOUS3>20, E)F' OI(=S3 €EU)/LOGO/N E)S3TI KAI\ <20PARAFROS3U/NHN>20 TINA\ GENE/S3QAI KAI\ TO\N <20PURETO\N O)CU/N>20. ˆŒ@6 ‰ô@{1*P*E*R*I *T*O*U *P*R*O*G*E*G*R*A*M*M*E*N*O*U *T*W*N *S*H*M*E*I*W*N *X*A*R*A-‰Žô@*K*T*H*R*O*S *O*N *T*O *P*I*Q*A*N*O*N *S*H*M*A*I*N*E*I*N *F*A*S*I*N}1 ‰Žô@6 ˆ@*)EPEIDH\ TA\ PLEI=S3TA TW=N KATA\ TO\ BIBLI/ON TOU=TO TAI=S3 A)DOLES3XI/AIS3 €E)XARIS3A/MEQA TW=N E)CHGHTW=N, OU) XEI=RON A)\N EI)/H KAI\ PERI\ <20TOU= [2TO\]2 €PIQANO\N E)NDEIKNUME/NOU XARAKTH=ROS3>20 EI)PEI=N TI PARADEI/GMATOS3 €E(/NEKEN. I)/S3WS3 GA/R TIS3 QAUMA/S3EI PERI\ TOU= MEGE/QOUS3 TW=N BIBLI/WN, W(=N €E)/GRAYAN OI( PERI\ TO\N <20*ZH/NWNA/>20 TE KAI\ TW\ <20*)APOLLWNI/W>20. E)A\N OU)=N €E)F' E(NO\S3 XARAKTH=ROS3 A)KOU/S3H|S3 PW=S3 KATA\ BRAXU\ PROH=LQEN AU)TOI=S3 EI)S3 €MH=KOS3 H( A)NTILOGI/A, GNW/S3H| TE TH\N AI)TI/AN TH=S3 MAKROLOGI/AS3 FULA/CH| TE €PERIPI/PTEIN TAI=S3 TOIAU/TAIS3 [2A)DOLES3XI/AIS3]2, E)A\N NOU=N E)/XH|S3. €@FAS3I\N OU)=N EU)QE/WS3 E)PI\ TOU= PRW/TOU XARAKTH=ROS3, O(\N <20TO\ PIQANO\N>20 €E)/FAS3AN [2OI( PERI\ TO\N <20*ZH/NWNA>20]2 DHLOU=N, OU)DAMO/QI [2TW=|]2 <20*(IPPOKRA/- @1€TEI>20 KAT' OU)DE\N TW=N BIBLI/WN EI)RH=S3QAI TH\N FWNH\N TAU/THN, [2"EI)KO\S3" €GA\R]2 EI)WQE/NAI LE/GEIN AU)TO/N, OU) "<20PIQANO/N>20". W(/S3T' EU)/LOGON OU)/ FAS3IN €E)N E(NI\ BIBLI/W| POLLA/KIS3 KEXRH=S3QAI TW=| TH=S3 FWNH=S3 TAU/THS3 S3HMEI/W| TO\N €E)N A(/PAS3I TOI=S3 A)/LLOIS3 MHDE/POT' AU)TH=| XRHS3A/MENON. A)NATRE/PONTES3 DE\ €TO\N LO/GON TOU=TON OI( TA\ TOU= <20*ZH/NWNOS3>20 FRONOU=NTES3 E)N TW=| GNHS3IWTA/TW| €BIBLI/W| TW=| *PERI\ A)GMW=N FAS3IN EI)RH=S3QAI "PIQANW/TERON", E)/NQA PERI\ €S3WLH=NOS3 DIALE/GETAI: PROEIPW\N GA/R, W(S3 OU)K EI)/H XREI/A S3WLH=NOS3, E)PH/-€NEGKE "PIQANW/TERON TOI=S3I DHMO/TH|S3I/N E)S3TI KAI\ TO\ TOU= I)HTROU= A)NAMAR-€THTO/TERON EI)=NAI, H)\N S3WLH\N U(POKE/HTAI". KOMYW=S3 OU)=N DOCA/NTWN EU)PORH-€KE/NAI PIQANH=S3 A)NTILOGI/AS3 TW=N PERI\ <20*ZH/NWNA>20, TRITTAI\ TOI=S3 PRO\S3 €AU)TO\N POLEMOU=S3IN A)PANTH/S3EIS3 E)GE/NONTO, DU/O ME\N E)RIS3TIKW/TERAI MA=LLON €H)\ A)LHQE/S3TERAI, TRI/TH D' A)CIO/LOGOS3 PA/NU KAI\ KHLOU=S3A TOU\S3 A)KOU/ONTAS3, €O(/S3OI GE PERI\ LE/CIN <20*(ELLHNIKH\N>20 E)/XOUS3IN. €@H( ME\N OU)=N PRW/TH TW=N E)RIS3TIKW=N A)NTILOGIW=N E)S3TIN H(/DE: "PIQANW/-€TERON" EI)=PEN O( <20*(IPPOKRA/THS3>20, OU) "<20PIQANO/N>20", E)NTAUQOI= DE\ A)CIOU=S3I €TO\ <20PIQANO\N>20 E)K <20TOU= XARAKTH=ROS3>20 S3HMAI/NES3QAI. PRO\S3 O(\ PA/LIN OI( €BOHQOU=NTES3 TW=| <20*ZH/NWNI/>20 FAS3IN: "E)A\N ME\N AU)TO\ TO\ PRWTO/TUPON O)/NOMA €PARA\ PALAIW=| TIS3 EU(/RH| GEGRAMME/NON, OU)K H)/DH S3UGXWROU=MEN AU)TW=| TA\ €PARAGWGA\ LE/GEIN, E)A\N MH\ DEI/CH| KA)KEI/NOIS3 TINA\ KEXRHME/NON, O( DE\ TO\ €PARAGWGO\N EU(RW\N QARRW=N XRH/S3ETAI TW=| PRWTOTU/PW|: TO\ ME\N GA\R A)PO/ €TINOS3 GEGONO\S3 E)NDEI/KNUTAI TH\N TOU= GENNH/S3ANTOS3 U(/PARCIN, TO\ D' U(P' €OU)DENO\S3 GEGENHME/NON A)/DHLO/N E)S3TIN EI)/Q' E(/TERON E)/TEKEN EI)/TE MH/." TO\ @1 €ME\N DH\ PRW=TON ME/ROS3 TOU= DRA/MATOS3 E)NTAUQOI= TELEUTA/TW, FANEROU= €[2G']2 E)C W(=N EI)=PON GEGONO/TOS3, O(/PWS3 AU)CH=S3AI DUNATO/N E)S3TIN EI)S3 A)DO-€LES3XI/AN AU)TO\ MAKROTA/THN. €@E)PI\ DE\ TO\ DEU/TERON I)/WMEN, KAQE/NTES3 E(AUTOU\S3 A(/PAC EI)S3 TO\ DRA=MA. þï€°°µ·ÿï°¹°ÿ©‘á›„ñˆ³FAS3I\N OU)=N OI( A)NTILE/GONTES3 TOI=S3 PERI\ TO\N <20*ZH/NWNA>20 TO\ ME\N A(/PAC EI)RH-€ME/NON O)/NOMA DU/NAS3QAI/ POTE KAI\ LAQEI=N TO\N GRA/FONTA, TOU= ME\N TW=N €E(LLHNIZO/NTWN A)KRIBW=S3 E)PILAQO/MENON E)/QOUS3, A)PAXQE/NTA D' U(PO\ TH=S3 TW=N €POLLW=N S3UNHQEI/AS3, [2E)N]2 E(NI\ DE\ BIBLI/W| [2KAI\]2 E)FECH=S3 XRH/S3AS3QAI POL-€LA/KIS3 TINI\ FWNH=| MO/NOIS3 TOI=S3 S3UNH/QES3IN AU)TH=| DUNATO\N EI)=NAI. TH\N DE\ €PRO\S3 TAU=T' A)NTILOGI/AN AU)= TW=N E)K TOU= <20*ZHNWNEI/OU>20 S3TRATOPE/DOU €PERITTO\N LE/GEIN, U(PO/YUXRO/N TE KAI\ MAKRA\N OU)=S3AN: A)RKEI= GA/R MOI TA\S3 €A)RXA\S3 TW=N A)NTILOGIKW=N O(DW=N EI)PO/NTA MO/NAS3 E)PI\ TO\ TRI/TON ME/ROS3 €A)FIKE/S3QAI TOU= DRA/MATOS3 A)RE/S3AI DUNA/MENON OU) MO/NON TOI=S3 POLLOI=S3, €A)LLA\ KAI\ [2TOI=S3 PALAIA=S3 LE/CEWS3 E)PIS3TH/MH| PROS3E/XOUS3I TO\N NOU=N. KAI\ DH\ €FA/S3KOUS3I S3U/NHQES3 EI)=NAI]2 TOI=S3 PALAIOI=S3 "EI)[2KO\S3]2" KAI\ "DUNATO\N" KAI\ €"E)NDEXO/MENON" KAI\ "EU)/LOGON", KAI\ [2MH\]2 "<20PIQANO\N>20" LE/GEIN, OU)/S3HS3 @1 €KAI\ AU)TH=S3 I)/S3WS3 E)N TH=| TO/TE XRH/S3EI TH=S3 FWNH=S3, A)LLA\ S3PANI/OU GE KAI\ €PARA\ TOI=S3 I)DIW/TAIS3, E)/MPALIN DE\ TH\N KATA\ TO\ PARABLHTIKO\N EI)=DOS3, O(\ €S3UGKRITIKO\N O)NOMA/ZOUS3IN OI( GRAMMATIKOI/, GEGENHME/NHN FWNH\N A)PO\ TOU= €EI)KO\S3 OU)K EI)=NAI S3UNH/QH TOI=S3 PALAIOI=S3: A)S3U/NHQES3 GA\R H)=N "EI)KO/TERON" €LE/GEIN, KAI/[2TOI]2 S3PANI/WS3 G' A)\N EU(/ROIS3 TOU=TO, KAQA/PER KAI\ TO\ <20PI-€QANO/N>20. €@EU)/DHLON [2OU)=N O(/TI]2 TW=| ME/LLONTI [2TH\N]2 A)MFIS3BH/THS3IN AU)TW=N DIA-€KRINEI=N A)NAGNWS3TE/ON E)S3TI\ PA/NU POLLA\ TW=N PALAIW=N <20*(ELLH/NWN>20 €BIBLI/A: GNW=NAI GA\R A)MH/XANON E(TE/RWS3, EI) MH/ GE TO\ <20PIQANO\N>20 AU)TOI=S3 €H)=N S3U/NHQES3, A)LLA\ TO\ PIQANW/TERON, [2W(/S3PER]2 OU)K H)=N GE TO\ EI)KO/TERON €E)N E)/QEI, KAQA/PER TO\ EI)KO/S3. E)A\N [2ME/NTOI]2 TIS3 TW=N TH\N I)ATRIKH\N TE/XNHN €PROH|RHME/NWN MANQA/NEIN E)PI\ TH\N A)NA/GNWS3IN E)KTRE/PHTAI TW=N PALAIW=N €BIBLI/WN, O(/S3A TOI=S3 R(H/TORS3IN H)\ I(S3TORIKOI=S3 H)\ GRAMMATIKOI=S3 H)\ [2TRAGW|DO-€POIOI=S3 H)\ KWMW|DOPOIOI=S3 H)\]2 FILOS3O/FOIS3 GE/GRAPTAI, KATATRI/YEI ME\N E)N €TOU/TW| TO\N XRO/NON, A)POS3TH/S3ETAI DE\ [2TH=S3 W)FELEI/AS3, MHDE\N A)/LLO KATA\ €PA=S3AN TH\N A)S3XOLI/AN TAU/THN PERIPOIOU/MENOS3 A)LL' H)\ GENEALOGI/AN O)NO/-€MATOS3]2 MH/TE EI)S3 DIA/GNWS3IN NOS3HMA/TWN [2MH/T' EI)S3 QERAPEI/AN]2 MH/T' EI)S3 €PRO/GNWS3IN O)/NTOS3 XRHS3I/MOU. €@KA/LLION OU)=N I)/S3WS3 KATAPAU=S3AI H)/DH TO\ DRA=MA TRIMERE\S3 GEGONO/S3, €I(/NA MH\ PLEI/ONA TRI/BWMEN XRO/NON E)N TH=| TW=N E)FECH=S3 DUOI=N MERW=N €PROS3QE/S3EI, KAI\ TAU=T' H)/TOI TRAGW|DI/AN H)\ KWMW|DI/AN U(POKRINO/MENOI. E)PI\ €TOU\S3 U(POLOI/POUS3 OU)=N A)RRW/S3TOUS3 E)LQO/NTES3 [1EI)S3I\ DE\ TE/TTARES3 E)/TI PRO\ €TH=S3 LOIMW/DOUS3 KATAS3TA/S3EWS3 GEGRAMME/NOI]1, TOUTI\ TO\ DEU/TERON U(PO/- @1€MNHMA KATAPAU/S3OMEN E)P' AU)TOI=S3, TOU= TRI/TOU D' [2A)P' AU)TOU= TOU= LOI-€MOU= TH=S3 E)CHGH/S3EWS3]2 A)/RCAS3QAI XRHS3IMW/TERON. ˆ×@6 €@<20*)/ENATOS3 [2A)/RRWS3TOS3.]2 *(H PARA\ *TI-€S3AME/NW| GUNH\ KATE/KEITO, H(=| TA\ EI)LEW/DEA DUS3FO/RWS3 W(/RMH-€S3EN. E)/METOI POLLOI/, POTO\N KATE/XEIN OU)K H)DU/NATO. PO/NOI PERI\ U(POXO/NDRIA. KAI\ E)N TOI=S3I KA/TW %5 KATA\ KOILI/HN PO/NOI. €S3TRO/FOI S3UNEXE/ES3. OU) DIYW/DHS3. E)PEQERMAI/NETO, A)/KREA €YUXRA\ DIA\ TE/LEOS3. A)S3W/DHS3, A)/GRUPNOS3. OU)=RA O)LI/GA, LEPTA/. €DIAXWRH/MATA W)MA/, LEPTA/, O)LI/GA. W)FELEI=N OU)DE\N H)DU/NATO, €A)PE/QANEN.>20 …@6 €@*KAKW=S3 E)/NIOI GRA/FOUS3IN E)PI\ <20TH=S3 GUNAIKO\S3>20 TAU/THS3 <20U)LEW/DEA>20 €DIA\ TOU= U, DE/ON <20EI)LEW/DEA>20 DIA\ TOU= EI GRA/FEIN. <20EI)LEO\S3>20 GA\R O)NO-€MA/ZETAI TO\ PA/QOS3, OU(= TA\ S3UMPTW/MATA GENE/S3QAI GRA/FEI <20TH=| GUNAIKI/, €POLLOU\S3>20 ME\N <20E)ME/TOUS3>20 KAI\ <20POTO\N KATE/XEIN MH\ DU/NAS3QAI, €PO/NOUS3>20 D' EI)=NAI <20PERI\>20 TA\ <20U(POXO/NDRIA>20 KAI\ <20S3TRO/FOUS3>20 META\ <20PO/-€NWN E)N TOI=S3 KATA\ TH\N KOILI/AN>20, A(/PER A(/PANTA S3UNEDREU/EI TOI=S3 €<20EI)LEW/DES3IN>20. A(\ D' E)FECH=S3 E)/GRAYEN, OU) TW=N S3UNEDREUO/NTWN E)S3TI\N €AU)TOI=S3, A)LLA\ TW=N E)PIGIGNOME/NWN KAKOHQEUOME/NW| TW=| PA/QEI, MA/LIS3TA €[2ME\N]2 TO\ DIA\ TE/LOUS3 EI)=NAI <20YUXRA\ TA\ A)/KRA>20, MOXQHRO\N DE\ KAI\ TO\ €<20A)S3W=DES3>20. @1 €@A)LLA\ KAI\ TA\ <20OU)=RA>20 PROS3E/GRAYE, KAI/TOI G' OU)K OU)/S3HS3 E)N TAI=S3 €FLEYI\ KAI\ TOI=S3 XUMOI=S3 TH=S3 DIAQE/S3EWS3, A)LL' E)N TOI=S3 E)NTE/ROIS3. O(/TAN GA\R E)N %5 TOU/TOIS3 A)/RCHTAI MEGA/LH FLEGMONH/, TA\ PROEIRHME/NA S3UM-€PTW/MATA FILEI= GI/NES3QAI, KALEI=TAI DE\ TO\ PA/QOS3 <20EI)LEO/S3>20. MIKRA\ ME\N €OU)=N E)K TW=N <20OU)/RWN>20, O(/TAN H)=| XRHS3TA/, PRO\S3 TO\ S3WQH=NAI TOU\S3 OU(/TWS3 €E)/XONTAS3 E)LPI/S3, OU) MIKRA\ D' EI)S3 O)/LEQRON R(OPH\ MOXQHRW=N GENOME/NWN. €KINDUNEUO/NTWN GA\R TW=N OU(/TWS3 NOS3OU/NTWN DIA\ TH\N FLEGMONH\N TW=N €E)NTE/RWN, E)A\N KAI\ A)/LLH TIS3 E)N TW=| S3W/MATI FAI/NHTAI DIA/QES3IS3 EI)=NAI MOX-€QHRA/, S3UNEPAU/CETAI TW=| KA/MNONTI TO\ KAKO/N. OU(/TWS3 OU)=N EI)/WQEN O( €<20*(IPPOKRA/THS3>20, O(/TAN PERI/ TI TW=N A)NAPNEUS3TIKW=N O)RGA/NWN H)=| DIA/QES3IS3, €E)PIBLE/PEIN TA\ <20OU)=RA>20. KATA\ FU/S3IN ME\N GA\R E)XO/NTWN AU)TW=N, E)K MO/NWN €TW=N A)NAPNEUS3TIKW=N O( KI/NDUNOS3: EI) DE\ KAI\ TAU=TA MOXQHRA\ FANEI/H, €KAKW=S3 E)/XEIN E)NDEI/KNUTAI TO/TE KAI\ TO\ TH=S3 TROFH=S3 O)/RGANON, KAQA/PER €KAI\ NU=N, KAI/TOI TW=N KATA\ TH\N GAS3TE/RA PEPONQO/TWN KAI\ TH=S3 DIAQE/S3EWS3 €AU)TW=N E)K TW=N DIAXWRHMA/TWN GNWRIZOME/NHS3, O(/MWS3 KAI\ TW=N <20OU)/RWN>20 €E)MNHMO/NEUS3EN W(S3 <20LEPTW=N>20 O)/NTWN, A(/PER A)PEYI/AN S3HMAI/NEI TW=N E)N €TAI=S3 FLEYI\ XUMW=N. A)LLA\ PERI\ ME\N TW=N <20OU)/RWN>20 A)EI\ ME/MNHS3O S3UN-EPIS3KOPOU/MENOS3 AU)TA\ KA)N TOI=S3 KATA\ GAS3TE/RA KAI\ QW/RAKA %5 KAI\ PNEU/-€MONA KAI\ NEU=RA PA/QES3IN, W(S3 [2A)/N, EI)]2 ME\N A)GAQA\ FANEI/H, MEGA/LHN €PAREXO/NTWN R(OPH\N EI)S3 S3WTHRI/AN, EI) DE\ MOXQHRA/, S3UNEPIS3XUO/NTWN KAI\ €AU)TW=N TI PRO\S3 TO\N TOU= KA/MNONTOS3 KI/NDUNON. €@O)/NTOS3 DE\ PANTO\S3 <20EI)LEOU=>20 KINDUNW/DOUS3 OI( KATA\ TA\ METE/WRA TW=N €E)NTE/RWN S3UNIS3TA/MENOI TW=N E)N TOI=S3 PAXE/S3I XEI/ROUS3 EI)S3I/N, EI)S3 S3UMPA/-€QEIAN A)/GONTES3 H(=PA/R TE KAI\ S3PLH=NA. DIAGNW/S3H| D' AU)TOU\S3 E)/K TE TH=S3 €TW=N <20E)ME/TWN>20 S3UNEXEI/AS3 TE KAI\ S3FODRO/THTOS3 KAI\ TOU= <20MHDE\ TO\ PO-€TO\N DU/NAS3QAI KATE/XEIN>20, E)/TI DE\ MA=LLON E)K TOU= MH\ DIAXWREI=N TI €KA/TW. KAI\ OI( <20S3TRO/FOI>20 DE\ KAI\ AI( <20O)DU/NAI>20 S3UNENDEI/KNUNTAI, O(/TAN E)N €TOI=S3 U(YHLOI=S3 ME/RES3I GI/GNWNTAI. EI) DE\ KAI\ KO/PRON <20E)MOU=S3IN>20 [1O(RA=TAI €GA\R KAI\ TOU=TO GIGNO/MENON]1, E)NARGE/S3TATON E)/S3TAI S3OI GNW/RIS3MA TOU= PE-€PONQE/NAI TA\ LEPTA\ TW=N E)NTE/RWN. E)/S3TI D' O)CU/TATON TO\ PA/QOS3 KAI\ DIA\ €TOU=TO NU=N E)/GRAYEN O( <20*(IPPOKRA/THS3>20 AU)TO\ META\ TOU= PROS3GRA/YAI €<20W)FELEI=N OU)DE\N H)DU/NATO>20. @1 €@ME/MNHS3O DH/ MOI KAI\ TOU/TOU PRO\S3 TO\N TH=S3 FLEBOTOMI/AS3 LO/GON: €OU)/[2TE]2 GA\R A)/LLO TI TW=N BOHQHMA/TWN E)/GRAYEN E)PI\ TW=N E)N TOU/TOIS3 TOI=S3 BIBLI/OIS3 A)RRW/S3TWN OU)/T' E)KEI/NHN, OU) DH/POU TW=N %5 KAMNO/NTWN €A)BOHQH/TWN E)RRIMME/NWN, A)LL' W(S3 OU) XRH/|ZWN GRA/FEIN TA\ BOHQH/MATA €KAQ' E(/KAS3TON AU)TW=N, EI) MH/ POU/ TI TW=N S3PANI/WS3 EI)/H GEGONO/TWN, W(S3 €E)PI\ TOU= FLEBOTOMHQE/NTOS3 O)GDOAI/OU. €@TH/N GE MH\N H(ME/RAN, KAQ' H(\N <20A)PE/QANEN H( A)/RRWS3TOS3>20 AU(/TH, €PARE/LIPEN EI)PEI=N, W(S3 A)\N EU)QE/WS3 AU)TH=S3 TEQNEW/S3HS3 KATA\ TH\N DEUTE/RAN €H(ME/RAN H)\ TO\ PLEI=S3TON TH\N TRI/THN DIA\ TH\N O)CU/THTA TOU= PA/QOUS3, H(\N €E)DH/LWS3EN AU)TO\S3 E)N TH=| DIHGH/S3EI. ˆˆ@6 €@<20*DE/KATOS3 A)/RRWS3TOS3. *GUNAI=KA E)C €A)POFQORH=S3 NHPI/OU TW=N PERI\ *PANTIMI/DHN TH=| PRW/TH| PU=R €E)/LABE: GLW=S3S3A E)PI/CHROS3, DIYW/DHS3, A)S3W/DHS3, A)/GRUPNOS3: €KOILI/H TARAXW/DHS3 LEPTOI=S3I, POLLOI=S3IN, W)MOI=S3I. DEUTE/RH| €E)PERRI/GWS3E, PURETO\S3 O)CU/S3, A)PO\ KOILI/HS3 POLLA/, OU)X €U(/PNWS3E. TRI/TH| MEI/ZOUS3 OI( PO/NOI. TETA/RTH| PARE/KROUS3EN. €E(BDO/MH| A)PE/QANEN. KOILI/H DIA\ PANTO\S3 U(GRH\ DIAXWRH/MAS3I €POLLOI=S3IN, LEPTOI=S3IN, W)MOI=S3IN. OU)=RA O)LI/GA, LEPTA/. %5>20 ˆ@6 @*EI) DIA/ TI TW=N E)/CWQEN <20A)POFQEI=RAI>20 S3UNE/BH <20TH\N GUNAI=KA>20, €TOU=T' AU)TO\S3 A)\N O( <20*(IPPOKRA/THS3>20 E)PES3HMH/NATO. DH=LON OU)=N E)S3TIN, W(S3 þï€°°µ·ÿï°¹°ÿ©‘á›„öƒDIA\ TO\ NO/S3HMA S3UNE/BH TH\N <20A)POFQORA\N>20 GENE/S3QAI TH=| <20GUNAIKI\>20 MOX-€QHROU\S3 H)QROIKUI/A| XUMOU/S3. PRO/S3KEITAI DE\ TW=| <20E)C A)POFQORH=S3>20 TO\ €<20NHPI/OU>20, DHLOU=NTOS3, W(S3 OI)=MAI, TH=| PROS3QH/KH| TAU/TH| MIKRO\N EI)=NAI TO\ €A)MBLWQE/N. O)NOMA/ZOUS3I GA\R OI( A)/NQRWPOI <20NH/PIA>20 PAIDI/A TA\ META\ TH\N €A)POKU/HS3IN OU) POLU\N XRO/NON O)/NTA. KATA\ METAFORA\N OU)=N EI)KO/S3 E)S3TI @1 €TO\N <20*(IPPOKRA/THN>20 TA\ PA/NU MIKRA\ TW=N KUOUME/NWN PAIDI/WN OU(/TWS3 €W)NOMAKE/NAI. KAI\ GA\R KAI\ TA/XIS3TA DIAFQEI/RETAI TAU=TA. €@TH\N ME\N OU)=N O)CU/THTA KAI\ TO\ ME/GEQOS3 TOU= <20PURETOU=>20 DI' AU)TOU= €TE TOU= FA/NAI <20PU=R E)/LABEN>20 E)DH/LWS3E KA)K TOU= PROS3QEI=NAI <20GLW=S3S3A €E)PI/CHROS3, DIYW/DHS3>20. TO\ D' <20A)S3W/DHS3>20 TH=S3 KAKOHQEI/AS3 TOU= GENOME/NOU €<20PURETOU=>20 S3HMEI=O/N E)S3TIN. PRO/S3S3XES3 [2DE\ NU=N]2 TO\N NOU=N E)PIMELW=S3 TH=| €TW=N <20DIAXWRHMA/TWN>20 I)DE/A|, GRA/YANTO/S3 GE AU)TOU= <20KOILI/H TARAXW/-€DHS3 LEPTOI=S3I, POLLOI=S3IN, W)MOI=S3I>20. KAI/TOI G' AU)TO\S3 EI)PW\N E)PI\ €TH=| TELEUTH=| TH=S3 DIHGH/S3EWS3 <20KAU=S3ON>20 AU)TH=| GEGONE/NAI, O)NOMA/S3AS3 DE\ KAI\ [2<20PU=R>20]2 TO\N PURETO\N E)N ME\N <20TH=| PRW/TH|>20 TW=N H(MERW=N %5 A)RCA/MENON, €PAROCUNQE/NTA D' E)N TH=| <20DEUTE/RA|>20, PROS3QEI\S3 D' O(/TI KAI\ <20GLW=S3S3A E)PI/-€CHROS3>20 KAI\ <20OU)X U(/PNWS3E>20 KAI\ <20DIYW/DHS3>20 H)=N, O(/MWS3 <20W)MA/>20 FHS3IN EI)=NAI €TA\ <20DIAXWRH/MATA. KAU=S3ON>20 DE\ [TO\N] PURETO\N E)PI\ XOLW/DES3I XUMOI=S3 €I)/S3MEN GIGNO/MENON. EI)KO\S3 OU)=N TH=| <20GUNAIKI\>20 TAU/TH| KATA\ ME\N O(/LON TO\N €O)/GKON TOU= S3W/MATOS3 H)QROI=S3QAI TO\N XOLW/DH XUMO/N, E)N DE\ TAI=S3 PRW/TAIS3 €FLEYI\ TAI=S3 KATA\ TO\ MES3A/RAIO/N TE KAI\ TA\ S3IMA\ TOU= H(/PATOS3 <20W)MO\N>20 €PERIE/XES3QAI. KAI\ MH\N KAI\ TA\ <20OU)=RA/>20 FHS3IN AU)TH=| GEGONE/NAI <20LEPTA\>20 PARA-€PLHS3I/WS3 TOI=S3 <20W)MOI=S3 DIAXWRH/MAS3IN>20, W(S3 OU) MO/NON E)N TAI=S3 PRW/-€TAIS3 FLEYI/N, A)LLA\ KAI\ [2KATA\]2 TA\ KURTA\ TOU= H(/PATOS3 <20W)MW=N>20 PLEONA-€ZO/NTWN XUMW=N. ˆ‹@6 €@<20A KAU=S3OS3.>20 ˆŒ@6 €@*)EPI\ TE/LEI TH=S3 A)RRW/S3TOU TAU/THS3 E)N POLLOI=S3 TW=N A)NTIGRA/FWN €PROS3GE/GRAPTAI <20KAU=S3OS3>20, E)/NIA D' OU) TOU=TO MO/NON E)/XEI GEGRAMME/NON, €A)LLA\ KAI\ <20TO\ A>20 PROS3KEI/MENON, W(S3 H)/TOI PRW/THN NOEI=S3QAI TH\N A)/RRWS3TON €TAU/THN E)N <20KAU/S3W|>20 GEGONUI=AN H)\ PRW=TON EI)=DOS3 EI)=NAI TOU=TO TOU= <20KAU/-€S3OU>20, TO\ D' E)FECH=S3 AU)TW=| GEGRAMME/NON DEU/TERON E)PI\ TH=S3 GUNAIKO/S3, €H(=S3 OU(/TWS3 A)/RXETAI: "E(TE/RHN E)C A)POFQORH=S3." E)PEI\ DE\ KATA\ TO\N O)/GDOON A)/RRWS3TON, OU(=[2PER]2 H( A)RXH/: "TO\ %5 MEIRA/KION, O(\ KATE/KEITO @1 €E)PI\ YEUDE/WN A)GORH=|", TELEW/TERON E)/FHN POIH/S3ES3QAI TO\N PERI\ TW=N €OU(/TWS3 PROS3GEGRAMME/NWN LO/GON, O(/TAN E)CHGW=MAI TO\N DE/KATON A)/RRW-€S3TON, A)PODOTE/ON MOI NU=N AU)TO/N: E)K DUOI=N TOU/TOIN U(POPTEU/EIN XRH\ €PROS3GEGRA/FQAI TO\ <20KAU=S3OS3>20 U(F' E(TE/ROU TINO/S3, OU)K AU)TOU= TOU= S3UGGRA-€FE/WS3, O(/TI PRW=TON ME\N A)\N OU)X E(NI\ H)\ DUS3I\ TW=N A)RRW/S3TWN E)PI\ TH=| TE-€LEUTH=| TH=S3 DIHGH/S3EWS3 TH\N I)DE/AN TH=S3 NO/S3OU PROS3E/GRAYEN, A)LLA\ PA=S3IN €H)\ TOI=S3 GE PLEI/S3TOIS3, EI)/PER O(/LWS3 E)BOU/LETO KAI\ TAU/TAS3 H(MA=S3 DIDA/S3KEIN, €W(S3 E)/NIOI TW=N MET' AU)TO\N E)POI/HS3AN. O( DE\ W(S3 EI)DO/S3I DIAGINW/S3KEIN TA\ €NOS3H/MATA TH\N DIH/GHS3IN E)POIH/S3ATO TW=N S3UMBA/NTWN TOI=S3 A)RRW/S3TOIS3. €FAI/NONTAI DE\ KAI\ <20OI( A)/LLOI PALAIOI\>20 MH\ S3TOXAZO/MENOI KATA\ TA\ €S3UGGRA/MMATA TW=N A)/RTI PROS3IO/NTWN TAI=S3 BI/BLOIS3, A)LLA\ TW=N H)/DH TINA\ €KAT' AU)TA\S3 E)XO/NTWN E(/CIN. BEBAIOI= DE/ MOU TH\N U(PO/LHYIN PRO\S3 TW=| PRO-€EIRHME/NW| DEU/TERON TO\ TA\ [2TOIAU=TA]2 TW=| TRI/TW| TW=N *)EPIDHMIW=N MO/NW| €PROS3GEGRA/FQAI. PA=S3IN OU)=N TOI=S3 TOU=T' E)CHGHS3AME/NOIS3 TO\ BIBLI/ON E)/DO-€CEN U(F' E(TE/ROU TINO\S3, TOU= TOU\S3 DIES3KEUAS3ME/NOUS3 % TO\N NOU=N E)KEI/NOUS3 XARAKTH=RAS3 PROS3GRA/YANTOS3, KAI\ TAU=T' EI)KO\S3 %5 PROS3GEGRA/FQAI. KATA\ €ME\N GA\R TH\N KUNAGXIKH\N EI)KO/TWS3 A)/N TIS3 S3UGXWRH/S3EIEN U(F' <20*(IPPO-€KRA/TOUS3>20 AU)TOU= PROS3GEGRA/FQAI TO\ "A)PE/QANE KUNAGXIKH/", DIA\ TH\N KU-€NA/GXHN AU)TOU= BOULOME/NOU TEQNA/NAI TH\N GUNAI=KA: KATA\ DE\ TH\N E)N TW=| €NU=N <20TEQNA/NAI>20 LEGOME/NHN OU)X OU(/TWS3 A)KOU=S3AI DUNATO/N. EI)PW\N GA\R €<20E(BDO/MH| A)PE/QANEN>20 E)PH/NEGKE <20KOILI/H DIA\ PANTO\S3 U(GRH\ DIA-€XWRH/MAS3I POLLOI=S3I, LEPTOI=S3IN, W)MOI=S3IN, OU)=RA O)LI/GA, @1 €LEPTA/>20. KAI\ META\ TAU=T' E)FECH=S3 [2E)/N TIS3I TW=N A)NTIGRA/FWN]2 GE/GRAPTAI €<20KAU=S3OS3>20, [2E)N]2 E)NI/OIS3 DE\ KAI\ <20TO\ A>20 PRO/S3KEITAI, KATA/ TINA D' A)NT' AU)TOU= €GE/GRAPTAI <20PRW=TOS3>20, E)N A)/LLOIS3 DE\ <20PRW/TH|>20. PANTOI/WS3 GA\R E)LUMH/NANTO €TO\ BIBLI/ON TOU=TO KATA\ TA\ PROS3GRAFO/MENA POLLOI\ TW=N <20NEWTE/RWN €I)ATRW=N>20. EU)/DHLON OU)=N, O(/TI MHD', W(S3 E)PI\ TH=S3 KUNAGXIKH=S3 E)PI\ TE/LEI €PROS3E/GRAYE TO\ "A)PE/QANE KUNAGXIKH/", KATA\ TO\N AU)TO\N TRO/PON E)GXW-€REI= KAI\ NU=N PROS3GEGRA/FQAI TO\ <20KAU=S3OS3>20. OU) GA\R EI)=PEN "A)PE/QANE KAU-€S3OUME/NH", KAQA/PER E)PI\ TH=S3 KUNAGXIKH=S3 "A)PE/QANE KUNAGXIKH/", A)LLA\ €TO/ GE <20KAU=S3OS3>20 O)/NOMA KATA\ TH\N EU)QEI=AN PTW=S3IN EU(RI/S3KETAI GEGRAMME/NON, €E)N TW=| METACU\ DE\ TOU/TOU TE KAI\ TOU= <20A)PE/QANE>20 TO/ GE <20KOILI/H DIA\ PANTO\S3 %5 U(GRH/>20 KAI\ TA\ TOU/TW| S3UNEXH=. E)PEI\ TOI/NUN OU)/T' [2EI)=PEN]2 €"A)PE/QANE KAUS3OUME/NH", A)LL' OU)DE\ E)FECH=S3 O(/LWS3 A)LLH/LWN TAU=TA GE/-€GRAPTAI, DH=LON O(/TI PAREGGE/GRAPTAI TOU=TO PRO/S3 TINOS3, OU)X U(F' <20*(IPPO-€KRA/TOUS3>20 AU)TOU= GE/GRAPTAI. TA/XA DE/ TIS3 I)/S3WS3 KAI\ [2TA/DE]2 PROS3E/GRAYEN €E(/NEKEN E(AUTOU=, KAQA/PER EI)W/QAMEN EI)S3 U(PO/MNHS3IN E)N TOI=S3 METW/POIS3 TA\ €TOIAU=TA PROS3GRA/FEIN. EI)=TA/ TIS3 TW=N METAGRAFO/NTWN TO\ BIBLI/ON W(S3 €AU)TOU= TOU= S3UGGRAFE/WS3 O)\N EI)S3 TO\ U(/FOS3 AU)TO\ METE/QHKEN. ‡@6 €@<20*(ENDE/KATOS3 A)/RRWS3TOS3. *(ETE/RHN €E)C A)POFQORH=S3 PERI\ PENTA/MHNON *(IKE/TEW GUNAI=KA PU=R €E)/LABEN. A)RXOME/NH DE\ KWMATW/DHS3 H)=N KAI\ PA/LIN A)/GRUPNOS3, €O)S3FU/OS3 O)DU/NH, KEFALH=S3 BA/ROS3. DEUTE/RH| KOILI/H E)PETA-€RA/XQH O)LI/GOIS3I, LEPTOI=S3IN, A)KRH/TOIS3I TO\ PRW=TON. TRI/TH| €PLEI/W KAI\ XEI/RW, NUKTO\S3 OU)DE\N E)KOIMH/QH. TETA/RTH| PAR-€E/KROUS3E, FO/BOI, DUS3QUMI/AI. DECIW=| I)/LLAINEN, I(/DROU [TA\] €PERI\ KEFALH\N O)LI/GW| YUXRW=|, A)/KREA YUXRA/. PE/MPTH| PA/NTA @1 PAR%5WCU/NQH, POLLA\ PARE/LEGE KAI\ PA/LIN TAXU\ KATENO/EI: €A)/DIYOS3, A)/GRUPNOS3, KOILI/H POLLOI=S3IN A)KAI/ROIS3I DIA\ TE/-€LEOS3: OU)=RA O)LI/GA, LEPTA/, U(POME/LANA: A)/KREA YUXRA/, U(PO-€PE/LIDNA. E(/KTH| DIA\ TW=N AU)TW=N. E(BDO/MH| A)PE/QANE.>20 „@6 €@*(H ME\N PRO\ TAU/THS3 GEGRAMME/NH NH/PION E)/TI TO\ E)/MBRUON <20A)PE/-€FQEIRE>20, KAI\ XRH\ NH/PION TO\ E)/MBRUON, W(S3 E)/FHN, A)KOU/EIN E(NO\S3 H)\ DUOI=N €MHNW=N H)\ TO\ MAKRO/TATON TRIW=N, H( DE\ NU=N H( KATA\ TO\N E)NES3TW=TA LO/GON €<20PENTA/MHNON>20 E)/MBRUON E)CE/TRWS3EN, OU)D' AU)TH\ DIA/ TI TW=N E)/CWQEN €AI)TI/WN, A)LL' E)K TH=S3 KATA\ TO\ S3W=MA DIAQE/S3EWS3. E)NI/OTE ME\N GA\R PHDH/-€S3AS3AI S3FODRO/TERON H)\ DEI/S3AS3AI/ TI TW=N O)FQE/NTWN AU)TAI=S3 FOBERW=N €AI)FNIDI/WS3 E)KTITRW/|S3KOUS3IN AI( GUNAI=KES3, E)NI/OTE DE\ KAI\ DI' O)DU/NHN H)\ €A)PEYI/AN S3FODRA\N H)\ FARMAKW/DOUS3 TINO\S3 E)DWDH\N H)\ A)/NTIKRUS3 FARMA/KOU €PO/S3IN H)\ DIA\ TO\ PROS3QE/S3QAI TI TW=N A)MBLWQRIDI/WN, A)LLA\ KAI\ DIA\ FLEBO-TOMI/AN KAI\ DI' AI(MORRAGI/AN E)K TRAU/MA%5TOS3 H)\ E)C AI(MORROI/+DWN A)ME/TRWN €E)CE/TRWS3AN E)/NIAI. OI)=DA DE/ TINAS3 KA)C AU)TOU= TOU= TRAXH/LOU TH=S3 MH/TRAS3 €AI(MORRAGHS3A/S3AS3 E)GKU/MONAS3 E)PI\ PLE/ON, EI)=Q' E(CH=S3 E)KBALOU/S3AS3 TO\ E)/MBRUON. €W(=N O(/TI MHDE\N E)GE/NETO TAI=S3 KATA\ TO/NDE TO\N LO/GON U(F' <20*(IPPOKRA/-€TOUS3>20 GEGRAMME/NAIS3 GUNAICI/, DH=LON E)C AU)TOU= TOU= MH\ PROS3GEGRA/FQAI €KATA\ TH\N DIH/GHS3IN AU)TW=N, KAI/TOI G' EI)WQO/TOS3 AU)TOU= MH\ PARALEI/PEIN €TA\ TOIAU=TA. PURE/CAI TOI/NUN AU)TAI=S3 OU) DIA\ TH\N TW=N E)MBRU/WN E)GE/NETO €FQORA/N, A)LL' E)/MPALIN <20A)POFQEI=RAI>20 TO\ KU/HMA DIA\ TO\N <20PURETO/N>20. €@E)/OIKE D' E)K TAU/THS3 TH=S3 <20GUNAIKO\S3>20 O(RMHQEI\S3 O( GRA/YAS3 TO\ *PROR-€RHTIKO\N OU(/TWS3 EI)PEI=N: "OI( KWMATW/DEES3 E)N A)RXH=|S3I [2GINO/MENOI]2 META\ þï€°°µ·ÿï°¹°ÿ©‘á›„üˆ‹KEFALH=S3, O)S3FU/OS3, U(POXONDRI/OU, TRAXH/LOU O)DU/NHS3, A)GRUPNE/ONTES3 A)=RA/ €GE FRENITIKOI/;" DU/NATAI DE\ KAI\ AU)TO\S3 E(TE/RAN H)\ E(/TERON OU(/TWS3 E)/XONTA €QEA/S3AS3QAI. TH\N D' OU)=N PROKEIME/NHN E)N TW=| LO/GW| <20GUNAI=KA KWMA-€TW/DH>20 TE <20KAI\ PA/LIN A)/GRUPNON>20 E)/FH GENE/S3QAI, <20KEFALH=S3>20 TE <20BA/-€ROS3>20 S3XEI=N KAI\ <20O)S3FU/OS3 O)DU/NHN>20, OU) MH\N PERI\ TRAXH/LOU PROS3E/QHKE/ €TI. FHS3I\ DE\ KAI\ TH\N <20KOILI/AN E)PITARAXQH=NAI LEPTOI=S3>20 KAI\ <20A)KRA/- @1TOIS3>20, OU)D' E)NTAU=QA PROS3QEI/S3 %5 TI PERI\ TH=S3 XRO/AS3 AU)TW=N. E)GXWREI= GA\R €<20A)/KRATA>20 W)XRA\ KAI\ CANQA\ KAI\ PURRA\ KAI\ E)RUQRA\ KAI\ I)W/DH KAI\ ME/LANA €DIAXWREI=S3QAI, GINWS3KO/NTWN <20A)/KRATA>20 KALEI=N AU)TO\N O(/S3A TH\N OI)KEI/AN €XRO/AN A)/MIKTON E)/XEI PRO\S3 E(/TERON XUMO/N, W(/S3T' A)/N TIS3 EI)KA/S3EIEN, [2O(/TI]2 €XOLW/DH DIEXW/RHS3EN <20A)/KRATA>20, TOUTE/S3TIN H)/TOI CANQA\ KATA\ TH\N XRO/AN €H)\ PURRA/: TA\ GA\R I)W/DH KAI\ ME/LANA META\ TOU= PROS3QEI=NAI TH\N XRO/AN €E)/QOS3 E)S3TI\ LE/GEIN KAI\ TOU/TW| KAI\ TOI=S3 A)/LLOIS3 I)ATROI=S3 [2TW=N PALAIW=N. €KAI\ ME/NTOI]2 KAI\ H(MEI=S3 EI)W/QAMEN A)/NEU ME\N PROS3QH/KHS3 XOLW/DH DIAXW-€RH=S3AI/ TINA LE/GEIN, E)PI\ TH=S3 CANQH=S3 XOLH=S3 TOIAU/TH| LE/CEI XRW/MENOI. TA\ €DE\ TH=S3 I)W/DOUS3 H)\ MELAI/NHS3 H)/ TINOS3 E(TE/RAS3 XOLH=S3 OU) LE/GOMEN A(PLW=S3 €XOLW/DH, [2PROS3]2TI/QEMEN D' AU)TH\N TH\N A)PO\ TH=S3 XRO/AS3 DIA/KRIS3IN AU)TOI=S3, €KAI\ TOU=TO/ G' E)N A(/PAS3I TO\ E)/QOS3 U(PA/RXEI DIA\ TO\ S3UNEXW=S3 ME\N E)MEI=S3QAI/ €TE KAI\ DIAXWREI=S3QAI TH\N W)XRA/N TE KAI\ CANQH\N XOLH\N OU) MO/NOIS3 TOI=S3 €NOS3OU=S3IN, A)LLA\ KAI\ TOI=S3 U(GIAI/NOUS3I, S3PANI/WS3 DE\ TA\S3 A)/LLAS3 KAI\ MO/NON €E)PI\ TW=N NOS3W/DH DIA/QES3IN E)XO/NTWN. KATA\ GOU=N TH\N TH=S3 <20TRI/THS3>20 H(ME/-€RAS3 DIH/GHS3IN EI)PW\N <20NUKTO\S3 OU)DE\N E)KOIMH/QH>20, TOU= <20KW/MATOS3>20 D' OU)KE/TI MNHMONEU/S3AS3 E)/NDEICIN PARE/%5S3XEN H(MI=N TOU= ME/LLEIN O(/S3ON OU)/PW €PARAFRONH/S3EIN. EI)KO/TWS3 D' OU)=N E)FECH=S3 E)REI= <20TETA/RTH| PARE/KROUS3E, €FO/BOI, DUS3QUMI/AI>20, PRO\S3 DE\ [2TOU/TW|]2 KAI\ TO\ <20DECIW=| I)/LLAINEN>20, €E)/TI TE TO\ <20I(/DROU PERI\ KEFALH\N O)LI/GW| YUXRW=|>20 FRENITIKH/N TE €H)/DH TH\N A)/NQRWPON E)DH/LWS3EN EI)=NAI KAI\ PRO\S3 TOU/TW| MOXQHRW=S3 E)/XEIN €PA/NU. PROS3TEQE/NTOS3 DE\ TOI=S3 EI)RHME/NOIS3 S3HMEI/OIS3 TE KAI\ S3UMPTW/MAS3I €[2TOU=]2 TW=N <20YUXRW=N A)KRE/WN>20 E)/TI MA=LLON A)/N TIS3 AU)TH\N PROS3EDO/KHS3E €TEQNH/CES3QAI, W(/S3PER DH\ KAI\ <20A)PE/QANEN>20 A)KO/LOUQA TOI=S3 EI)RHME/NOIS3 €S3UMPTW/MAS3IN S3XOU=S3A TA\ KATA\ TH\N <20PE/MPTHN>20 KAI\ TH\N <20E(/KTHN>20. €@TA\ D' W(S3 MARTUROU=NTA TOU/TOIS3 E)N TW=| *PRORRHTIKW=| GEGRAMME/NA @1 €FQA/NW DEI/CAS3 E)N TOI=S3 EI)S3 E)KEI=NO TO\ BIBLI/ON U(POMNH/MAS3IN O(/PWS3 E)S3TI\ €MOXQHRA/. MNHMONEU/S3W ME/NTOI NU=N KA)K TOU/TWN TINW=N A)NAMNH/S3EWS3 E(/NEKA, €KAI/TOI PARH|THME/NOS3 TA\ TOIAU=TA GRA/FEIN. EI)RHME/NOU TOI/NUN E)N TW=| €*PRORRHTIKW=| "E)C O)S3FU/OS3 A)NADROMH=S3 O)FQALMW=N <20I)/LLWS3IS3>20 KAKO/N", DIA\ €TOU=TO <20TH=S3 GUNAIKO\S3>20 TAU/THS3 A)NAMIMNH/|S3KOUS3IN E)N TOI=S3 PERI\ TAU/THS3 €TH=S3 E)N TW=| *PRORRHTIKW=| R(H/S3EWS3. E)/S3TI ME\N OU)=N, W(S3 E)DEI/XQH, TA\ TOI-€AU=TA PA/NTA MOXQHRA/, GINWS3KO/NTWN H(MW=N E)N TW=| KAQO/LOU TH\N DIA-S3TROFH\N TW=N %5 O)FQALMW=N OU)K A)GAQO\N EI)=NAI S3HMEI=ON, E)A/N T' E)C O)S3FU/OS3 €A)NADROMH=S3 E)A/N Q' O(PWS3OU=N GE/NHTAI, META\ TOU= KAKO/ZHLON EI)=NAI TH\N €E(RMHNEI/AN KAI\ PO/RRW TH=S3 <20*(IPPOKRA/TOUS3>20 LE/CEWS3. OU) GA\R A)\N EI)=PEN €"E)C O)S3FU/OS3 A)NADROMH=S3", A)LL' W(S3 E)N TW=| *PROGNWS3TIKW=| KATA\ TH/NDE €TH\N LE/CIN: "AI( DE\ S3U\N PURETW=| O)DU/NAI GINO/MENAI PERI\ TH\N O)S3FU\N KAI\ €TA\ KA/TW XWRI/A, H)\N TW=N FRENW=N A(/PTWNTAI TA\ KA/TW E)KLEI/POUS3AI, O)LE/-€QRION KA/RTA." OU) MH\N OU)D' E)/XEI TIS3 E)PI\ TH=S3 PROKEIME/NHS3 A)RRW/S3TOU €DEI=CAI GEGONUI=AN E)PI\ TH\N <20KEFALH\N>20 A)/NODON TW=N KATA\ TH\N <20O)S3FU\N>20 €PLEONAZO/NTWN XUMW=N. €@W(/S3PER [2ME\N OU)=N]2 KAI\ TAU=TA MA/THN EI)=PO/N TINES3 TW=N E)CHGHTW=N, €OU(/TW KAI\ TH/NDE TH\N R(H=S3IN E)K TOU= *PRORRHTIKOU= KAKW=S3 E)PIFE/ROUS3I TOI=S3 €NU=N EI)RHME/NOIS3 EI)S3 E)CH/GHS3IN TH=S3 PROKEIME/NHS3 A)RRW/S3TOU, KAQ' H(/N FHS3I €"KOILI/HS3 PERI/PLUS3IS3 E)CE/RUQROS3 KAKO\N ME\N E)N PA=S3IN, OU)X H(/KIS3TA D' €[2E)PI\]2 TOI=S3 PROEIRHME/NOIS3", OU)K EI)RHKO/TOS3 <20*(IPPOKRA/TOUS3>20 E)CE/RUQRON €TH=| GUNAIKI\ TAU/TH| GEGONE/NAI PERI/PLUS3IN KOILI/HS3. @1 €@E)/TI DE\ MA=LLON A)TO/PWS3 MNHMONEU/OUS3I KAI\ TH=S3DE TH=S3 R(H/S3EWS3 "E)N PURETOI=S3I KAUS3W/DES3IN U(POPERIYU/XOUS3I, DIAXWRH/MAS3IN U(DATOXO/%5LOIS3I S3U-€XNOI=S3 O)FQALMW=N <20I)/LLWS3IS3>20 S3HMEI=ON KAKO/N, A)/LLWS3 TE KAI\ H)\N KA/TOXOI €GE/NWNTAI". DIAFE/REIN D' OU)DE/N FAS3IN H)\ KA/TOXON EI)PEI=N H)\ KWMATW/DH, €MH\ GINW/S3KONTES3, W(S3 AU)TO\S3 O( <20*(IPPOKRA/THS3>20 DIORI/ZEI TO\ BAQU\ <20KW=MA>20 €TOU= MET' <20A)GRUPNI/AS3>20. TO\ ME\N OU)=N BAQU\ <20KW=MA>20 KOINWNI/AN E)/XEI TINA\ €PRO\S3 TH\N KALOUME/NHN KATOXH\N U(PO\ TW=N PERI\ TO\N <20*)ARXIGE/NHN>20 TE €KAI\ <20*FI/LIPPON>20, OU) MH\N <20[2TO\]2 MET' A)GRUPNI/AS3>20, O(\ TAU/TH| <20TH=| GU-€NAIKI\>20 GENE/S3QAI FHS3I\N E)N A)RXH=| TOU= NOS3H/MATOS3, OU) KAQ' O(\N XRO/NON O( €O)FQALMO\S3 PARES3PA/S3QH. QAUMA/S3AI D' E)/S3TI KAI\ TOU=TO TW=N A)MFOTE/RAS3 TA\S3 €R(H/S3EIS3 GRAYA/NTWN E)N E)CHGH/S3EI TH=S3 PROKEIME/NHS3 A)RRW/S3TOU KAI\ TH\N €LE/GOUS3AN "KOILI/HS3 PERI/PLUS3IS3 E)CE/RUQROS3" KAI\ TH\N "DIAXWRH/MAS3IN U(DA-€TOXO/LOIS3IN". OU)DETE/RAN ME\N GA\R AU)TW=N E)/GRAYEN O( <20*(IPPOKRA/THS3>20 E)PI\ €TH=S3 GUNAIKO\S3 TAU/THS3, OI(\ D' W(S3 A)MFOTE/RAS3 GRA/YANTOS3 E)CHGOU=NTAI, PRO\S3 €TW=| MHDE\ DU/NAS3QAI TH\N AU)TH\N DIAXW/RHS3IN E)CE/RUQRO/N TE KAI\ U(DATO/-€XOLON EI)=NAI. €@PARATI/QENTAI DE\ KAI\ A)/LLAS3 POLLA\S3 R(H/S3EIS3, DI' A)LLH/LWN E)CHGOU/-€MENOI TO/ TE *PRORRHTIKO\N KAI\ TOU\S3 E)N TAI=S3 *)EPIDHMI/AIS3 A)RRW/S3TOUS3. A)LLA\ PA/NT' E)CELE/GXEIN, O(/S3A KAKW=S3 E)/GRA%5YAN, OU) KAIRO/S3, EI)RHME/NHS3 GE €S3AFW=S3 TE A(/MA KAI\ TELE/WS3 H(MI=N E)N TOI=S3 EI)S3 TO\ *PRORRHTIKO\N U(POMNH/-€MAS3I TH=S3 MOXQHRI/AS3 TW=N TOIOU/TWN E)CHGH/S3EWN. ƒ@6 €@<20FRENI=TIS3.>20 „@6 €@*KAI\ TOU=TO TW=N PROS3GEGRAMME/NWN E)S3TI/N, W(/S3PER KAI\ TO\ "KAU=S3OS3" €E)/MPROS3QEN OU)K E)N A(/PAS3IN O)\N TOI=S3 A)NTIGRA/FOIS3. OU)/TE GA\R E)P' A)/LLOU @1 €TINO\S3 A)RRW/S3TOU TOIOU=TO/N TI PROS3E/GRAYEN, OU)/TE PROU)/KEITO NU=N AU)TW=| €DIAGNW/S3EIS3 GRA/FEIN NOS3HMA/TWN, W(S3 E)N TOI=S3 *PERI\ NOU/S3WN E)PIGEGRAM-€ME/NOIS3 E)/S3TIN EU(REI=N, [2A)LLA\]2 KAI\ A)/LLWS3 A)/TOPO/N E)S3TI MHDEMI/AN E)/XON €A)KOLOUQI/AN. ˆŠ@6 €@<20*DWDE/KATOS3 A)/RRWS3TOS3. *GUNAI=KA, €H(\ KATE/KEITO E)PI\ YEUDE/WN A)GORH=|, TEKOU=S3A/N GE TO\ PRW=TON €E)PIPO/NWS3 A)/RS3EN PU=R E)/LABEN. AU)TI/KA A)RXOME/NH DIYW/DHS3, €A)S3W/DHS3, KARDI/HN U(PH/LGEI, GLW=S3S3A E)PI/CHROS3, KOILI/H E)PE-€TARA/XQH LEPTOI=S3IN O)LI/GOIS3IN, OU)X U(/PNWS3EN. DEUTE/RH| €S3MIKRA\ E)PERRI/GWS3E, PURETO\S3 O)CU/S3, S3MIKRA\ PERI\ KEFALH\N I(/DRWS3E YUXRW=|. TRI/TH| E)PIPO/NWS3: A)PO\ KOILI/HS3 W)MA/, %5 LEPTA\ €POLLA\ DIH/|EI. TETA/RTH| E)PERRI/GWS3E, PA/NTA PARWCU/NQH: €A)/GRUPNOS3. PE/MPTH| E)PIPO/NWS3. E(/KTH| DIA\ TW=N AU)TW=N: A)PO\ €KOILI/HS3 H)=LQEN U(GRA\ POLLA/. E(BDO/MH| E)PERRI/GWS3E, PURETO\S3 €O)CU/S3, DI/YA, POLU\S3 BLHS3TRIS3MO/S3, PERI\ DEI/LHN I(/DRWS3E DI' €O(/LOU YUXRW=|, YU=CIS3 A)KRE/WN KAI\ OU)KE/TI A)NEQERMAI/NETO €KAI\ PA/LIN E)S3 NU/KTA E)PERRI/GWS3EN, A)/KREA OU)K A)NEQERMAI/-€NETO, OU)X U(/PNWS3E, S3MIKRA\ PARE/KROUS3E, KAI\ PA/LIN TAXU\ €KATENO/EI. O)GDO/H| PERI\ ME/S3ON H(ME/RHS3 A)NEQERMA/NQH, DIYW/-€DHS3, KWMATW/DHS3, A)S3W/DHS3, H)/MES3E XOLW/DEA, S3MIKRA\ CANQA/. €NU/KTA DUS3FO/RWS3, OU)K E)KOIMH/QH, OU)/RHS3E POLU\ A)QRO/ON OU)K €EI)DUI=A. E)NA/TH| CUNE/DWKE PA/NTA, KWMATW/DHS3. PRO\S3 DEI/LHN €S3MIKRA\ E)PERRI/GWS3EN, H)/MES3E S3MIKRA\ XOLW/DEA. DEKA/TH| R(I=GOS3, €PURETO\S3 PARWCU/NQH, OU)X U(/PNWS3EN OU)DE/N: PRWI\ OU)/RHS3E @1 €POLU\ U(PO/S3TAS3IN OU)K E)/XON, A)/KREA A)NEQERMA/NQH. E(NDEKA/TH| €H)/MES3E XOLW/DEA I)W/DEA, E)PERRI/GWS3EN OU) META\ POLU/, KAI\ €PA/LIN A)/KREA YUXRA/. E)S3 DEI/LHN R(I=GOS3, I(DRW\S3 YUXRO/S3, €H)/MES3E POLLA/, NU/KTA E)PIPO/NWS3. DWDEKA/TH| H)/MES3E POLLA\ %5 þï€°°µ·ÿï°¹°ÿ©‘á›…ƒME/LANA DUS3W/DEA, LUGMO\S3 POLU/S3, DI/YOS3 E)PIPO/NWS3. TRIS3-€KAIDEKA/TH| ME/LANA DUS3W/DEA POLLA\ H)/MES3E, R(I=GOS3: PERI\ €DE\ ME/S3ON H(ME/RHS3 A)/FWNOS3. TES3S3ARES3KAIDEKA/TH| AI(=MA DIA\ €R(INW=N, A)PE/QANE. TAU/TH| DIA\ TE/LEOS3 KOILI/H U(GRH/, FRIKW/-€DHS3, H(LIKI/H| PERI\ E)/TEA E(PTA\ KAI\ DE/KA.>20 …@6 €@*EI)/T' <20*)AQH/NHS3IN>20 E)N TH=| TW=N <20*KERKW/PWN A)GORA=|>20 KATE/KEITO TOU=TO €TO\ <20GU/NAION>20 EI)/T' E)N A)/LLH| PO/LEI, ZHTEI=N E(TE/ROIS3 PARE/NTES3 S3KEYW/MEQA €TA\ S3UMBA/NTA DI' O(/LOU TOU= NOS3H/MATOS3, E)F' OI(=S3 A)DU/NATON H)=N AU)TH\N ZH=-€S3AI. PA/NTA GA\R A)P' A)RXH=S3 H)=N QANA/S3IMA. KAI\ MA=LLON A)/N TIS3 QAUMA/S3EIE, €PW=S3 E)CH/RKES3E ME/XRI TH=S3 <20TES3S3ARES3KAIDEKA/THS3>20 H(ME/RAS3. A)LLA/ MOI €DOKEI= DIA\ TOU=TO E)PI\ TW=| TE/LEI TW=N KAT' AU)TH\N PROS3QEI=NAI TO\ <20H(LIKI/H| €PERI\ E)/TEA E(PTA\ KAI\ DE/KA>20. [EI)=XE ME\N OU)=N KAI\ TH\N H(LIKI/AN NEA/ZOU-€S3AN KAI\ DIA\ TOU=TO I)/S3XOUS3AN: H)=N GA/R, FHS3I/N, E)TW=N <20E(PTA\ KAI\ DE/KA>20.] €DH=LON DE\ O(/TI PRO\S3 TW=| TH=S3 <20H(LIKI/AS3>20 I)S3XURW=| KAI\ AU)TH\ KAQ' E(AUTH\N €OU)K A)S3QENH= TH\N FU/S3IN EI)=XEN, H)\ OU)K A)\N E)CH/RKES3EN. O(/POU GA\R OU)/T' A)/LLO TI TW=N GENOME/NWN AU)TH=| XRH%5S3TO\N H)=N EU)QE/WS3 TE KATA\ TH\N <20DEU-€TE/RAN E)PIRRIGW/S3AS3A MIKRA\>20 KAI\ <20O)CE/WS3 PURE/CAS3A PERI\>20 TH\N €<20KEFALH\N I(/DRWS3EN>20 O)LI/GON <20YUXRO/N>20, EI)=TA PA/LIN E)N TH=| <20TETA/RTH| €PA/NTA PARWCU/NQH>20 KAI\ KATA\ TH\N <20E(BDO/MHN>20 AU)=QIS3 <20E)PERRI/GWS3EN>20 €[GLW=S3S3A/ TE CHRA\] KAI\ <20O)CE/WS3 PURE/CAS3A>20 PRO\S3 TW=| S3XEI=N <20A)/KREA €YUXRA\>20 KAI\ TO\ <20MHKE/T' A)NAQERMAI/NES3QAI>20 TAU=TA PROS3E/LABEN, PW=S3 €OU)K E)XRH=N AU)TH\N <20A)POQANEI=N>20 PA/NTWS3 H)/TOI KATA\ TH\N E)NA/THN H)\ KATA\ €TH\N E(NDEKA/THN H(ME/RAN; E)PE/ZHS3EN OU)=N A)/XRI TH=S3 <20TES3S3ARES3KAIDEKA/- @1€THS3>20 H(ME/RAS3 DIA/ TE TH\N <20H(LIKI/AN>20 KAI\ TH\N I)S3XU\N TH=S3 FU/S3EWS3, H(/TIS3 TH\N €AU)TH\N R(W/MHN E)NEDEI/CATO KA)N TW=| TH=| <20TES3S3ARES3KAIDEKA/TH|>20 H(ME/RA| €POIH=S3AI TH\N <20AI(MORRAGI/AN>20. A)LLA\ GA\R OU)K E)/MELLEN I)A/S3ES3QAI TH\N NO/-€S3ON OU)=S3AN MEGI/S3THN H( KE/NWS3IS3 TOU= AI(/MATOS3. E)NEDEI/CATO DE\ TO\ ME/GEQOS3 €AU)TH=S3 PRO\S3 TOI=S3 A)/LLOIS3 S3UMPTW/MAS3I KAI\ <20H( DUS3WDI/A TW=N E)MEQE/N-€TWN MELA/NWN>20: A)EI\ GA\R O)LE/QRIA TA\ <20DUS3W/DH>20, KAQO/TI KAI\ AU)TO\S3 E)N €*PROGNWS3TIKW=| FHS3I: "PA=S3AI/ TE AI( U(PO/S3APROI KAI\ DUS3W/DEES3 O)D-€MAI\ KAKAI\ E)PI\ PA=S3I TOI=S3 E)MOUME/NOIS3I." @TO\ D' E)PI\ %5 TW=| TE/LEI PROS3GEGRAMME/NON <20KAU=S3OS3>20 O(MOI/AN A)TOPI/AN €E)/XEI TW=| KATA\ TH\N PRO\ TAU/THS3 A)/RRWS3TON E)PI\ TE/LEI GEGRAMME/NW| "FRE-€NI=TIS3". @1 ô±ÿ@@@@@@{1$20*G*A*L*H*N*O*U €*E*I*S *T*O *T*R*I*T*O*N *B*I*B*L*I*O*N *T*W*N *E*P*I*D*H*M*I*W*N €@*I*P*P*O*K*R*A*T*O*U*S *U*P*O*M*N*H*M*A *T*R*I*T*O*N$}1 ô³ÿ@6 @*LOIMW/DH KATA/S3TAS3IN E)NTAU=QA GRA/FONTOS3 <20*(IPPOKRA/TOUS3>20, O(/S3A €PRO\S3 TH\N E)CH/GHS3IN W(=N E)REI=N ME/LLEI XRH/S3IMA/ E)S3TIN E)N TOI=S3 E)/MPROS3QEN €U(F' H(MW=N E)CHGHQEI=S3I DIA\ KEFALAI/WN U(POMNH/S3AS3, OU(/TWS3 E)PI\ TA\S3 R(H/S3EIS3 €AU)TOU= PARAGENH/S3OMAI. PRW=TON ME\N OU)=N O(/TI KATA/S3TAS3IN OU) MO/NON TH\N €PARA\ FU/S3IN E)N TW=| PERIE/XONTI KRA=S3IN, A)LLA\ KAI\ PA=S3AN I)DE/AN A(/PANTOS3 €PRA/GMATOS3 OU(/TWS3 EI)/WQEN O)NOMA/ZEIN A)NAMNHS3QW=MEN: EI)=Q' O(/TI KATA\ FU/-S3IN E)S3TI/ TIS3 E(KA/S3TH| KRA=S3IS3 TW=N W(RW=N: %5 EI)=Q' O(/TI DIA\ TH\N EI)S3 TO\ PARA\ €FU/S3IN E)KTROPH\N AU)TW=N E)N TOI=S3 S3W/MAS3IN H(MW=N GI/GNETAI TA\ NOS3H/MATA. €S3U\N TOU/TOIS3 D' A)NAMNHS3QW=MEN W(=N E)N TOI=S3 *)AFORIS3MOI=S3 E)/GRAYEN <20AU)TO\S3>20 €LE/GWN W(=DE: "TW=N DE\ KATAS3TA/S3EWN TOU= E)NIAUTOU= TO\ ME\N O(/LON OI( AU)XMOI\ €TW=N E)POMBRIW=N [2EI)S3IN]2 U(GIEINO/TEROI KAI\ H(=S3S3ON QANATW/DEES3. NOS3H/MATA €DE\ E)N ME\N TH=|S3IN E)POMBRI/H|S3IN W(S3 TA\ POLLA\ GI/NETAI PURETOI/ TE MAKROI\ €KAI\ KOILI/HS3 R(U/S3IES3 KAI\ S3HPEDO/NES3." A)NAMNHS3QW=MEN DE\ KAI\ W(=N EI)S3 TH\N @1 €A)RXH\N TOU= DEUTE/ROU TW=N *)EPIDHMIW=N E)CHGOU/MENOS3 E)/GRAYA. [2MH\]2 MEMNH-€ME/NOS3 DE/ TIS3 W(=N EI)=PON [2AU)=QIS3]2 A)NAGNOU\S3 E)PIMELW=S3 AU)TA\ PRO\S3 TH\N TW=N €NU=N PROKEIME/NWN E)CH/GHS3IN A)FIKNEI/S3QW. ˆŠ@6 €@<20*KATA/S3TAS3IS3. *)/ETOS3 NO/TION, E)/POM-€BRON, A)/PNOIA DIA\ TE/LEOS3.>20 ˆŒ@6 €@*)EN ME\N TW=| PRW/TW| TW=N *)EPIDHMIW=N <20KATAS3TA/S3EIS3>20 E)/GRAYE TREI=S3, €E)NTAU=QA DE\ MI/AN TAU/THN, H(\N NU=N H(MI=N E)CHGEI=S3QAI PRO/KEITAI. KAI\ ME/NTOI KA)N TW=| DEUTE/RW| TW=N *)EPIDHMIW=N EI)S3I/ TINES3 %5 A)/LLAI GEGRAMME/NAI. A)LL' €OU) DOKEI= PRO\S3 E)/KDOS3IN E)KEI=NO KAQA/PER TO\ PRW=TO/N TE KAI\ TO\ TRI/TON €AU)TW=| PEPOIH=S3QAI. OU) MH\N OU)DE\ PROGE/GRAPTAI TH=S3 DIHGH/S3EWS3 TW=N GE-€NOME/NWN EU)QU\S3 E)N A)RXH=| TO\ <20KATA/S3TAS3IS3>20 E)N E)KEI/NOIS3 TOI=S3 BIBLI/OIS3, €A)LL' A)/NTIKRUS3 A)/RXETAI TH=S3 DIHGH/S3EWS3 TW=N I(S3TORHQE/NTWN AU)TW=| KATA/ TE €TA\ GENO/MENA NOS3H/MATA KAI\ TH\N TOU= PERIE/XONTOS3 KRA=S3IN. EU)QE/WS3 GA\R €[2E)N TH=| A)RXH=| TH=S3 PRW/THS3 KATAS3TA/S3EWS3 KATA\ TO\ PRW=TON TW=N *)EPIDH-€MIW=N GEGRAMME/NHS3 "<20*)EN *QA/S3W|>20",]2 FHS3I/, "FQINOPW/ROU PERI\ I)S3HMERI/HN €KAI\ U(PO\ PLHIA/DA U(/DATA POLLA/, CUNEXE/A MALQAKW=S3, E)N NOTI/OIS3IN", €A)NA\ LO/GON DE\ KAI\ TW=N E(CH=S3 DUOI=N <20KATAS3TA/S3EWN>20 H)/RCATO. KATA\ DE\ €TH\N NU=N PROKEIME/NHN AU)TO\ ME\N TO\ TH=S3 <20KATAS3TA/S3EWS3>20 O)/NOMA S3XEDO\N €E)N A(/PAS3IN EU(/RHTAI TOI=S3 A)NTIGRA/FOIS3, OU) MH\N E)N TI/NI GE XW/RA| TAU=T' @1 €E)GE/NETO DHLOU=TAI. KOINOU= GA/R TINOS3 E)/QNES3I POLLOI=S3 GENOME/NOU LOIMOU= €TH\N DIH/GHS3IN E)N TH=|DE POIEI=TAI. E)N ME/NTOI TOI=S3 KATA\ <20*DIOS3KORI/DHN>20 €A)NTIGRA/FOIS3 OU) MO/NON A(PLW=S3 OU(/TWS3 GE/GRAPTAI <20KATA/S3TAS3IS3>20, A)LLA\ €PRO/S3KEITAI TO\ "QERMH\ KAI\ U(GRA/" KATA\ TO\ ME/S3ON TH=S3 S3ELI/DOS3 O(/LOU TOU= €GEGRAMME/NOU, KAQA/PER GE TW=N A)/LLWN A)NTIGRA/FWN EU(RI/S3KETAI [2TA\ ME\N]2 €POLLA\ MO/NON PRO/GRAMMA TOU=T' E)/XONTA TO\ <20KATA/S3TAS3IS3>20, E)/NIA DE\ MH-DE\N O(/LWS3: %5 E)C W(=N U(PONOH/S3EIEN A)/N TIS3 OU)K AU)TO\N TO\N <20*(IPPOKRA/THN>20 €PROS3GEGRAFE/NAI TO\ <20KATA/S3TAS3IS3>20, A)LL' I)/S3WS3 E)KEI/NOUS3, O(/S3OI KAI\ TOU\S3 €XARAKTH=RAS3 E)PI\ TW=| TE/LEI TW=N KATA\ TOU\S3 A)RRW/S3TOUS3 DIHGH/S3EWN E)/GRA-€YAN. A)LLA\ TAU=TA ME\N O(/PWS3 A)\N E)/XH|, BLA/BHN H)\ W)FE/LEIAN OU)DEMI/AN EI)S3 €PRO/GNWS3IN H)\ QERAPEI/AN FE/REI. TREPW/MEQA D' E)PI\ TH\N E)CH/GHS3IN E)KEI/NWN, €E)N OI(=S3 W)FE/LEIA/ TIS3 E)S3TI/N: <20*)/ETOS3 NO/TION, E)/POMBRON, A)/PNOIA DIA\ €TE/LEOS3>20. €@*(OMOI/A TH=|DE TH=| KATAS3TA/S3EI KAI\ H( E)N A)RXH=| TOU= DEUTE/ROU TW=N €*)EPIDHMIW=N E)S3TI KATA\ TH/NDE TH\N LE/CIN EI)RHME/NH: "A)/NQRAKES3 E)N <20*KRA-€NW=NI>20 QERINOI/, U(=EN E)N KAU/MAS3IN U(/DATI LA/BRW| DI' O(/LOU, E)GE/NONTO MA=L-€LON NO/TW|." DIAFE/ROUS3I D' A)LLH/LWN AI( KATAS3TA/S3EIS3, O(/TI TE <20DI' O(/LOU €TOU= E)/TOUS3>20 E)NTAU=QA/ FHS3I TOIAU/THN GEGONE/NAI TOU= PERIE/XONTOS3 H(MA=S3 €A)E/ROS3 KRA=S3IN, E)N DE\ TW=| DEUTE/RW| KATA\ TO\ QE/ROS3 MO/NON, O(/TI TE PROS3-€E/GRAYE NU=N <20A)/PNOIA DIA\ TE/LEOS3>20, O(/PER OU) PROS3E/GRAYEN E)KEI=. LOGI/-S3AITO D' A)/N TIS3 E)K TOU= PROS3GRA/YAI KAT' %5 E)KEI=NO TO\ BIBLI/ON "E)GE/NONTO €MA=LLON NO/TW|" TOIOU=TO/N TI DHLOU=S3QAI: KAI\ GA\R KA)NTAU=QA <20NO/TIO/N>20 TE €A(/MA KAI\ <20A)/PNOUN>20 E)/FH GEGONE/NAI <20O(/LON TO\ E)/TOS3>20, W(S3 DUNATO/N E)S3TIN €<20A)/PNOUN>20 TE A(/MA KAI\ <20NO/TION>20 H)\ BO/REION EI)=NAI/ TE KAI\ LE/GES3QAI <20TO\ €O(/LON E)/TOS3>20, OU(/TWS3 H(MW=N A)KOUO/NTWN: DIORIS3QH/S3ETAI GA\R O)LI/GON U(/S3TE-€RON TOU=TO. A)NAMNHS3QW=MEN D', O(/TI POLLA\S3 E)N TW=| PERIE/XONTI KRA/S3EIS3 €E(WRA/KAMEN H)REMI/AN TE KAI\ NHNEMI/AN E)XOU/S3AS3, OU) MH\N O(MOI/AS3 A)LLH/LAIS3, €A)LLA\ TH\N ME/N TINA MALAKH/N TE KAI\ U(GRA/N, TH\N DE/ [2TINA]2 CHRA/N TE @1 €KAI/ TI KRU/OUS3 E)/XOUS3AN. AU(/TH ME\N OU)=N A)KRIBW=S3 AI)/QRIO/S3 E)S3TIN, H( MALAKH\ €D' [2O(MIXLW/DHS3 TE KAI\ QOLERA\ TA\ PLEI=S3TA, KAI\ PA/NTES3 O)NOMA/ZOUS3I TH\N €ME\N]2 O(MIXLW/DH TE KAI\ QOLERA\N KATA/S3TAS3IN KAI\ <20NO/TION>20, E)/S3Q' O(/TE KAI\ €NEFW=N OU)=S3AN PLH/RH, TH\N D' E)NANTI/AN AU)TH=| BO/REION, EI) KAI\ O(/TI MA/LIS3TA þï€°°µ·ÿï°¹°ÿ©‘á›…ŠˆMHDEMI/A FAI/NOITO KATA\ TO\N A)E/RA KI/NHS3IS3, A)LL' A)KRIBW=S3 EI)/H TO\ KALOU/-€MENON NH/NEMON. TO\N AU)TO\N GA\R TRO/PON E)/OIKEN E)/XEIN TA\ KATA\ TO\N A)E/RA €TOI=S3 KATA\ TH\N QA/LATTAN. W(S3 OU)=N E)N E)KEI/NH| DIA\ PANTO\S3 ME/N E)S3TI R(EU=MA €KATA\ TO\ BA/QOS3 H)\ MEI=ZON H)\ MEI=ON [1OU) FAI/NETAI D' E)NI/OTE S3AFW=S3 DIA\ S3MIKRO/THTA, PLH\N EI) S3TENO\N EI)/H %5 TO\ DEXO/MENON AU)TH\N XWRI/ON, W(S3 E)N €<20*XALKI/DI>20 TE TH=S3 <20*EU)BOI/AS3>20 KAI\ <20*MES3S3H/NH|>20 TH=S3 <20*S3IKELI/AS3>20 FAI/NETAI]1, €KATA\ TO\N AU)TO\N LO/GON E)N TW=| PERIE/XONTI PANTELH\S3 ME\N A)KINHS3I/A KAI\ €S3TA/S3IS3 E)/OIKEN OU)DE/POTE GI/GNES3QAI, LANQA/NEI D' E)NI/OTE [2H( KI/NHS3IS3]2 DIA\ €TH\N S3MIKRO/THTA. KAI\ NE/FH D' O(RW=MEN E)N TAI=S3 TOIAU/TAIS3 A)PNOI/AIS3 POL-€LA/KIS3 E(S3TA/NAI ME\N DOKOU=NTA, KINOU/MENA DE\ KAT' A)LH/QEIAN. O(RA=TAI GOU=N €O)LI/GON U(/S3TERON E)N E(TE/RA| XW/RA| TOU= PERIE/XONTOS3, O(/PER OU)K A)\N AU)TOI=S3 €E)GI/NETO MHD' O(/LWS3 KINOUME/NOIS3. TOIAU/THN OU)=N TINA KAI\ NU=N H(GEI=S3QAI €XRH\ KATA/S3TAS3IN E)N O(/LW| TW=| E)/TEI GEGONE/NAI, TOS3OU/TW| DIAFE/ROUS3AN TH=S3 €E)N <20*KRANW=NI>20 KATA\ TO\ DEU/TERON BIBLI/ON GEGRAMME/NHS3, O(/S3W| KAI\ XRO-€NIWTE/RA. €@TO/ GE MH\N KOINO\N E)N A)MFOTE/RAIS3 TAI=S3 KATAS3TA/S3ES3I PA/QOS3 S3HPE-€DW/N E)S3TI KOINH\N E)/XOUS3A KAI\ TH\N AI)TI/AN, U(GRO/THTA/ [2TE KAI\ QERMO/THTA]2 €S3U\N <20A)PNOI/A|>20. FAI/NETAI DE\ E)C U(/LHS3 ME\N U(GRA=S3 PA=S3A GI/GNES3QAI S3HPE-€DW/N, AI)TI/AS3 DE\ DRAS3TIKH=S3 [2E)K TOU=]2 A)LLOTRI/OU TE KAI\ PARA\ FU/S3IN QER-€MOU=, S3UNEPAU/CES3QAI D' U(PO\ TH=S3 A)KINHS3I/AS3. O(/TI ME\N OU)=N OU)DE\N TW=N €A)KRIBW=S3 CHRW=N S3H/PETAI, PA/NTES3 E)NARGW=S3 O(RW=MEN. OU)/TE GA\R LI/QOS3 OU)/TE KE/RAMOS3, OU)/TE XRUS3O\S3 OU)/T' A)/RGUROS3, OU)/TE %5 XALKO\S3 OU)/T' A)/LLO TI TOI-€OU=TON FAI/NETAI S3HPO/MENON. O(/TI DE\ KAI\ TA\ FU/S3IN E)/XONTA S3H/PES3QAI DIA- @1€ME/NONTA ME/XRI PLEI/S3TOU FAI/NETAI KATA\ TA\S3 YUXRA\S3 KRA/S3EIS3, OU)DE\ TOU=T' €A)GNOEI= TIS3, E)/TI DE\ MA=LLON, O(/TAN R(IPI/ZHTAI TOIOU/TOIS3 A)NE/MOIS3. A)ME/LEI €KAI\ TH\N E)S3QH=TA S3UNEXW=S3 TINA/S3S3OUS3IN OI( A)/NQRWPOI, KAI\ MA/LIS3Q' O(/TAN €U(GRO\N KAI\ QERMO\N H)=| TO\ PERIE/XON, W(S3 TH=S3 A)KINHS3I/AS3 S3HPOU/S3HS3 AU)TH/N. €OU(/TWS3 DH\ KAI\ H( TW=N A)RTHRIW=N KI/NHS3IS3 E)N TOI=S3 ZW/|OIS3 A)/LLA TE/ TINA €XRHS3TA\ KAI\ TH\N TOIAU/THN W)FE/LEIAN PARE/XETAI. LE/GEI DE\ KAI\ AU)TO\S3 O( €<20*(IPPOKRA/THS3>20 E)N TOI=S3 *)AFORIS3MOI=S3, W(S3 O)LI/GON E)/MPROS3QEN E)/FHN, E)N €TAI=S3 E)POMBRI/AIS3 GI/NES3QAI S3HPEDO/NAS3. O(/TI ME\N OU)=N A)NAGKAI=ON H)=N S3APH=NAI €TA\S3 E)N TOI=S3 S3W/MAS3IN U(GRO/THTAS3 E)K TOU/TWN DH=LON. I)/DWMEN D' E)FECH=S3 €E(/KAS3TON TW=N KATA\ ME/ROS3 A)KOLOUQH/S3ANTES3 AU)TOU= TAI=S3 R(H/S3ES3IN. ˆŒ@6 €@<20*AU)XMW=N DE\ GENOME/NWN TOU\S3 €U(PO/PROS3QEN XRO/NOUS3 E)P' E)NIAUTO\N E)N NOTI/OIS3I PERI\ A)RKT-€OU=RON U(/DATA POLLA/. %5>20 ˆ@6 @*)/EMAQES3 H)/DH KAI\ KATA\ TA\S3 E)N TW=| PRW/TW| GEGRAMME/NAS3 KATAS3TA/S3EIS3, €W(S3 [2O( <20*(IPPOKRA/THS3>20 A)/RXETAI TH=S3 DIHGH/S3EWS3 AU)TW=N KAT' E)KEI=NON TO\N XRO/-€NON, KAQ' O(\N]2 H( TOU= PERIE/XONTOS3 U(PHLLA/XQH KRA=S3IS3 E)K TH=S3 U(GIEINH=S3 TE €KAI\ KATA\ FU/S3IN AU)TOU= TA/CEWS3. E)/MAQES3 DE\ KAI/, O(POI/A TI/S3 E)S3TIN H( KATA/S3TAS3IS3 €H(/DE KAI\ W(S3 TE/TTARES3 ME\N AU)TH=S3 EI)S3 TO\ PARA\ FU/S3IN A(PLAI=, TE/TTARES3 €D' A)/LLAI S3U/NQETOI GI/GNONTAI METABOLAI/: A(PLAI= ME\N AI(/ TE KATA\ QERMA-€S3I/AN MO/NHN KAI\ YU=CIN, U(GRO/THTA/ TE KAI\ CHRO/THTA, S3U/NQETOI D' AI(/ TE €KATA\ QERMO/THTA KAI\ CHRO/THTA KAI\ KATA\ QERMO/THTA KAI\ U(GRO/THTA, [2KAI\ @1 €KATA\ YUXRO/THTA KAI\ CHRO/THTA KAI\ KATA\]2 YUXRO/THTA KAI\ U(GRO/THTA. €NU=N OU)=N A)NAMNHS3QEI\S3 W(=N E)/MAQES3 A)KOLOU/QEI TH=| DIHGH/S3EI TH=S3 GENOME/NHS3 €KATAS3TA/S3EWS3, EI)PO/NTOS3 TOU= <20*(IPPOKRA/TOUS3 AU)XMW=N DE\ GENOME/NWN €TOU\S3 U(PO/PROS3QEN XRO/NOUS3>20, EI)=Q' E(CH=S3 TOU/TW| PROS3QE/NTOS3 <20E)N €NOTI/OIS3I PERI\ A)RKTOU=RON U(/DATA POLLA/>20. FAI/NETAI ME\N GA\R H)/DH €TW=| PRO/S3QEN E)NIAUTW=| MH\ FULAXQH=NAI TOU= PERIE/XONTOS3 H(MA=S3 A)E/ROS3 A)KRI-€BW=S3 H( KATA\ FU/S3IN KRA=S3IS3, OU) MH\N E)N E)KEI/NW| GE TW=| XRO/NW| GENE/S3QAI €TI TW=N NOS3HMA/TWN TW=N E)PIDHMI/WN O)NOMAZOME/NWN. KAI\ GA\R KAI\ KATA\ €TOU\S3 *)AFORIS3MOU\S3 E)/MAQES3 <20AU)TOU=>20 GRA/YANTOS3 W(=DE: "TW=N DE\ KATAS3TA/-S3EWN TOU= E)NIAUTOU= TO\ ME\N O(/LON %5 OI( <20AU)XMOI\>20 TW=N <20E)POMBRIW=N>20 EI)S3IN €U(GIEINO/TEROI KAI\ H(=S3S3ON QANATW/DEES3." E)/TI DE\ MA=LLON OU)DE\N E)GE/NETO €NO/S3HMA TOIOU=TON, DIO/TI KATA\ TO\ CHRO\N MO/NON E)PEKRA/THS3EN H( E)KTROPH\ €TH=S3 KRA/S3EWS3 OU)DEMI/AN TH=S3 E(TE/RAS3 A)NTIQE/S3EWS3 METABOLH\N LABOU/S3HS3, W(S3 €H)/TOI QERMO\N A)/GAN H)\ YUXRO\N A)PERGAS3QH=NAI TO\ PERIE/XON. A)LL' H(/ G' E)PI\ €TOU)NANTI/ON A)QRO/A METABOLH\ PERI\ TH\N E)PITOLH\N TOU= <20A)RKTOU/ROU>20 FAI/-€NETAI GEGONUI=A. PROHGEI=TAI D' AU(/TH BRAXU\ TH=S3 FQINOPWRINH=S3 I)S3HMERI/AS3. €O(POI=ON DE/ TI MET' AU)TH\N E)GE/NETO TO\ FQINO/PWRON, EI)=TA O( XEIMW\N KAI\ €MET' E)KEI=NON AI( E)FECH=S3 W(=RAI, TAI=S3 R(H/S3ES3IN A)KOLOUQH/S3ANTES3 AU)TOU= MA-€QHS3O/MEQA. ˆŠ@6 €@<20*FQINO/PWRON S3KIW=DES3, E)PINE/FE-€LON, U(DA/TWN PLH/QEA.>20 ˆŒ@6 €@<20*S3KIW=DES3>20 EI)=PEN E)N I)/S3W| TW=| ZOFW=DES3, O(/PER S3HMAI/NEI TO\ MH\ LAM-PRO\N MHDE\ KAQARO\N MHD' A)KRIBW=S3 AI)/QRION. %5 EI)W/QAS3I GA\R E)/TI KAI\ NU=N €OI( KATA\ TH\N <20*)AS3I/AN *(/ELLHNES3>20 O)NOMA/ZEIN <20S3KIW/DH>20 TE KAI\ S3KIARA\ €PA/NTA TA\ PRO\S3 TO\ ME/LAN E)KTREPO/MENA. TOI=S3 TOIOU/TOIS3 DE\ KAI\ TO\ ZOFW=-€DES3 E)PIFE/ROUS3IN O)/NOMA KAI\ TO\ FAIO\N E)GGU\S3 O)\N TOU= ME/LANOS3. EU)/DHLON €D' O(/TI TOIOU=TOS3 O( A)H\R OU)K A)\N GE/NOITO XWRI\S3 TOU= <20NE/FH>20 POLLA\ KAI\ €TAU=T' E)/XEIN MH\ LAMPRA/. PERIEI/XETO ME\N OU)=N DUNA/MEI KATA\ TO\ <20S3KIW=-€DES3>20 KAI\ TO\ <20E)PINE/FELON>20. A)LL' E)/MAQES3 OU) MO/NON <20*(IPPOKRA/THN>20 TW=| @1 €TOIOU/TW| TRO/PW| TH=S3 E(RMHNEI/AS3, A)LLA\ KAI\ A)/LLOUS3 POLLOU\S3 <20TW=N PA-€LAIW=N>20 KEXRHME/NOUS3. ˆ‰@6 €@<20*XEIMW\N NO/TIOS3, U(GRO/S3, MALQAKO/S3.>20 ˆŠ@6 €@*)/ENIOI TO\N <20NO/TON>20 OI)/ONTAI DIA\ PANTO\S3 <20U(GRO\N>20 EI)=NAI, [2TOU=]2TO D' OU)X €OU(/TWS3 E)/XEI. FAI/NETAI GA\R E)NI/OTE CHRO\S3 GIGNO/MENOS3, O(\N KAI\ PROS3AGO-€REU/OUS3IN OI( I)DIW=TAI LEUKO/NOTON. E)NDEI/KNUTAI [2DE\]2 TO\N TOIOU=TON NO/TON €H(MI=N KAI\ <20O( POIHTH\S3>20 LE/GWN: €@@AU)TA\R E)GW\ <20*ZEFU/ROIO>20 KAI\ A)RGES3TA=O <20*NO/TOIO>20. €TO\N GA\R KAQARO\N <20NO/TON>20, O(\N XWRI\S3 O)/MBRWN I)/S3MEN GIGNO/MENON, OU(/TWS3 W)NO/MAS3EN. A)LLA\ KA)N TW=| PRW/TW| TW=N *)EPIDHMIW=N O( <20*(IP%5POKRA/THS3>20 €E)PI\ TH=S3 PRW/THS3 KATAS3TA/S3EWS3 E)/FH: "GENOME/NHS3 DE\ TH=S3 A)GWGH=S3 O(/LHS3 €E)PI\ TA\ <20NO/TIA>20 KAI\ MET' AU)XMW=N." O( ME\N OU)=N TOIOU=TOS3 <20NO/TOS3>20 E)NI/OTE €ME\N KAI\ S3FODRO\S3 GI/GNETAI, S3AFH= D' OU)=N A)EI\ TH\N KI/NHS3IN E)/XEI. <20O( MAL-€QAKO\S3>20 D' A)/LLOS3 E)S3TI\ <20NO/TOS3>20, O(/S3 G' A)NAI/S3QHTON E)/XEI TH\N KI/NHS3IN E)/N €TE TW=| PERIE/XONTI KAI\ KATA\ TA\ NE/FH. KAI\ TOI/NUN QERMO\S3 ME\N OU(=TO/S3 €E)S3TI DIA\ PANTO/S3, O( DE\ LEUKO/NOTOS3 E)NI/OTE S3AFW=S3 FAI/NETAI YUXRO/S3. ‡@6 €@<20*META\ DE\ H(LI/OU TROPA\S3 U(/S3TERON €POLLW=|, PLHS3I/ON I)S3HMERI/HS3, O)PIS3QOXEIMW=NES3, KAI\ H)/DH PERI\ €I)S3HMERI/HN BO/REIA, XIONW/DEA, XRO/NON OU) POLU/N.>20 ˆŠ@6 €@*TH=S3 E)NANTI/AS3 KATAS3TA/S3EWS3 ME/ROS3 TI TOU=TO PARENE/PES3EN, W(S3 AU)TO\S3 €EI)=PEN, <20OU)K>20 E)PI\ <20POLU\N XRO/NON>20. @1 €@<20*)/EAR PA/LIN NO/TION, A)/PNOUN, U(/DATA €POLLA\ DIA\ TE/LEOS3 ME/XRI KUNO/S3. %5>20 ˆŽ@6 @[2*PROEIPW\N XEIMW=NA MALQAKO\N S3AFW=S3]2 E)DH/LWS3E/ S3OI XEIMW=NOS3 TO\ €<20A)/PNOUN>20 E)N TW=| GRA/YAI NU=N: <20E)/AR PA/LIN NO/TION, A)/PNOUN>20. TO\ €GA\R <20PA/LIN>20 E)/NDEICIN E)/XEI TOU= METACU\ PAREMPES3OU/S3HS3 E)NANTI/AS3 KATA-€S3TA/S3EWS3 AU)=QIS3 E)PI\ TH\N AU)TH\N KRA=S3IN E)PANELQEI=N TH\N PERI\ TO\N A)E/RA €KATA/S3TAS3IN. …@6 €@<20*QE/ROS3 AI)/QRION, QERMO/N, PNI/GEA €MEGA/LA: E)THS3I/AI S3MIKRA\ DIES3PAS3ME/NWS3 E)/PNEUS3AN.>20 ‡@6 €@*TO\ MALQAKO\N TOU= XEIMW=NOS3 KAI\ TO\ A)/PNOUN TOU= H)=ROS3 E)K TAU)TOU= €GE/NOUS3 E)S3TI\ [2TW=|]2 TOU= <20QE/ROUS3 PNIGW/DEI>20. FU/S3EI GA\R OU)/S3HS3 A)EI\ TH=S3 þï€°°µ·ÿï°¹°ÿ©‘á›…‘ˆŠQERINH=S3 W(/RAS3 QERMH=S3, O(/TAN A)/PNOIA PROS3GE/NHTAI, <20PNIGMO\S3>20 E)C A)NA/GKHS3 €E(/PETAI. GI/GNETAI DE\ TOU=TO MH/TE TW=N PRODRO/MWN KALOUME/NWN PNEU-€S3A/NTWN MH/TE TW=N E(POME/NWN AU)TOI=S3, OU(\S3 KALOU=S3IN <20E)THS3I/AS3>20. DIORI/ZEI €D' AU)TOU\S3 [KAI\] H( TOU= KUNO\S3 E)PITOLH/. KAI\ AU)TO\S3 D' O( <20*(IPPOKRA/THS3>20 €PROS3E/GRAYEN: <20E)THS3I/AI S3MIKRA\ DIES3PAS3ME/NWS3 E)/PNEUS3AN>20. %5 ˆŽ@6 @<20*PA/LIN DE\ PERI\ A)RKTOU=RON E)N BO-€REI/OIS3IN U(/DATA POLLA/.>20 ‚@6 €@*TO\ <20PA/LIN>20 E)PI\ TO\ <20PLH=QOS3>20 TW=N <20U(DA/TWN>20, OU)K E)PI\ TA\ <20BO/REIA>20 €TH\N A)NAFORA\N E)/XEI. <20PLH=QOS3>20 ME\N GA\R <20U(DA/TWN>20 E)GE/NETO KATA\ TH\N €E)/MPROS3QEN E)PITOLH\N <20A)RKTOU/ROU>20 KAI\ POLLA/KIS3 E)N TW=| META\ TAU=TA €XRO/NW|, <20BO/REIA>20 D' O)LIGA/KIS3. †@6 €@<20*GENOME/NOU DE\ TOU= E)/TEOS3 NOTI/OU €KAI\ U(GROU= KAI\ MALQAKOU= KATA\ ME\N TO\N XEIMW=NA DIH=GON €U(GIHRW=S3 PLH\N TW=N FQINWDE/WN, PERI\ W(=N GEGRA/YETAI.>20 ˆ‰@6 €@*DIA\ TO\ BRAXE/A PANTELW=S3 GEGENH=S3QAI TOIAU=TA TA\ BO/REIA TH\N O(/LHN €KATA/S3TAS3IN A)PO\ TW=N E)PIKRATHS3A/NTWN E)N AU)TH=| PROS3HGO/REUS3EN <20U(GRA\N @1 €KAI\ MALQAKH\N KAI\ NO/TION>20. O(/TI DE\ TH\N A)/PNOUN KAI\ QERMH\N O)NOMA/ZEI €<20MALQAKH/N>20, E)/MPROS3QEN E)/MAQES3. A)LL' H(/ GE TOIAU/TH KATA/S3TAS3IS3 OU)DE\N OU)DE/PW ME/GA TOU\S3 A)NQRW/POUS3 %5 E)/BLAYE, KAI/TOI G' E)CAIFNI/DIOS3 GENO-€ME/NH, DIA\ TH\N TOU= PROGEGONO/TOS3 E)/TOUS3 AU)XMHROU= KRA=S3IN. H)/RCANTO ME/N-€TOI TIS3I\ <20FQINW/DEIS3>20 DIAQE/S3EIS3, O(/S3OI DHLONO/TI PAQEI=N H)=S3AN E)PITH/DEIOI €TO\ PA/QOS3 TOU=TO, KAI\ <20GRA/YEIN>20 G' AU)TO\S3 E)PAGGE/LLETAI TA\ KAT' AU)TOU\S3 €E)N TOI=S3 E)FECH=S3. …@6 €@<20*PRWI\ DE\ TOU= H)=ROS3 A(/MA TOI=S3I GE-€NOME/NOIS3I YU/XES3IN E)RUS3IPE/LATA POLLOI=S3I ME\N META\ PRO-€FA/S3IOS3, TOI=S3I D' OU)/, KAKOH/QEA: POLLOU\S3 E)/KTEINEN.>20 ˆˆ@6 €@*(UPO\ XOLW/DOUS3 R(EU/MATOS3 E)/MAQES3 GI/GNES3QAI TO\ <20E)RUS3I/PELAS3>20, OU) €MH\N A)EI/ GE MOXQHROU= KAI\ S3HPEDONW/DOUS3 O)/NTOS3 AU)TOU=. TOU)NANTI/ON GA\R €A(/PAN, O(/TAN E)PIEIKE\S3 H)=|, TO\ R(EU=MA TH\N KATA\ FU/S3IN E)N H(MI=N GENNWME/NHN €E)/XON W)XRA\N XOLH\N <20E)RUS3IPE/LATA>20 ME\N EI)/WQEN E)RGA/ZES3QAI, BLA/BHN D' €OU)DEMI/AN E)PIFE/REIN E)C AU)TW=N, O(/TAN G' O)RQW=S3 TIS3 AU)TA\ METAXEIRI/ZHTAI. €OU) MH\N NU=N GE TOIOU=TOS3 H)=N O( GENNH/S3AS3 XUMO\S3 TO\ <20E)RUS3I/PELAS3>20, A)LLA\ %5 KAI\ <20KAKOH/QHS3>20 KAI\ DIABRWTIKO\S3 KAI\ S3HPTIKO/S3, E)PI\ TH=| PLEONECI/A| TH=S3 €U(GRA=S3 A)PNOI/AS3 GENNHQEI\S3 E)KEI/NOIS3 MA/LIS3TA TW=N A)NQRW/PWN, O(/S3OI FU/S3EI €TE XOLWDE/S3TEROI TW=N A)/LLWN H)=S3AN H(/ TE DI/AITA XOLW/DH MA=LLON AU)TOI=S3 €H)/QROIZE XUMO/N. AI( GA/R TOI DIAFORAI\ TW=N NOS3HMA/TWN E)PI\ ME\N TH=| TOU= €PERIE/XONTOS3 H(MA=S3 A)E/ROS3 KRA/S3EI GI/GNONTAI DIA\ TH\N E(KA/S3TOU FU/S3IN TE €KAI\ DI/AITAN, H(\N U(GIAI/NWN DIAITA=TAI. LE/GW DE\ DI/AITAN OU) TH\N E)N TOI=S3 €E)S3QIOME/NOIS3 TE KAI\ PINOME/NOIS3 MO/NON, A)LLA\ KAI\ PA=S3I TOI=S3 A)/LLOIS3, OI(=ON €A)RGI/AIS3, GUMNAS3I/OIS3, LOUTROI=S3, A)FRODIS3I/OIS3, U(/PNOIS3, A)GRUPNI/AIS3 A(/PAS3I/ TE €TOI=S3 O(PWS3OU=N GIGNOME/NOIS3 KATA\ TA\ TW=N A)NQRW/PWN S3W/MATA. ˆ‰@6 €@<20*POLLOI\ FA/RUGGAS3 E)PO/NHS3AN, €FWNAI\ KAKOU/MENAI.>20 ˆ‹@6 €@*OI(=S3 EU)PLH/RWTOS3 H)=N H( KEFALH\ FU/S3EI, TOU/TOIS3 NU=N E)MPLHS3QEI=S3A €PERIOUS3I/AS3 XUMW=N H)/RCATO KATAPE/MPEIN EI)S3 PNEU/MONA/ TE KAI\ GAS3TE/RA @1 R(EU/MATA DIA\ TH=S3 <20FA/RUGGOS3>20. EI)KO/TWS3 %5 DE\ KAI\ TA\S3 <20FWNA\S3>20 E)/FH <20KA-€KOU=S3QAI>20 TOI=S3 TOIOU/TOIS3. O(RA=TAI GA\R KAI\ TOU=TO S3UNEXW=S3 GIGNO/MENON €E)PI\ KATA/RROIS3, O(/TAN I(KANW=S3 DIABRE/CWS3I TA\ PERI\ TH\N <20FA/RUGGA>20 KAI\ €TO\N LA/RUGGA XWRI/A. „@6 €@<20*KAU=S3OI FRENITIKOI/.>20 …@6 €@<20*KAU=S3OI>20 ME\N E)GE/NONTO TH=S3 XOLW/DOUS3 PERIOUS3I/AS3 KATAS3KHPTOU/S3HS3 €EI)S3 H(=PA/R TE KAI\ GAS3TE/RA, <20FRENITIKOI\>20 D' E)PI\ KEFALH\N A)NAFEROME/NHS3. ‡@6 €@<20*S3TO/MATA A)FQW/DEA, AI)DOI/OIS3I €FU/MATA, O)FQALMI/AI, A)/NQRAKES3.>20 ˆ‰@6 €@*TOU/TWN E(/KAS3TON TW=N PAQW=N GI/GNETAI ME\N % KAI\ S3UNH/QWS3 A)/NEU €KAKOHQEI/AS3, W(S3 E)PI\ TW=N E)RUS3IPELA/TWN O)LI/GON E)/MPROS3QEN EI)/RHTAI, GI/NE-TAI DE\ KAI\ KAKOH/QWS3 W(/S3PER NU=N, %5 E)PEI\ S3HPEDONW/DHS3 H)=N O( PLEONA/ZWN €XUMO/S3. E)PI\ PA/NTWN OU)=N W(=N KATALE/GEI NOS3HMA/TWN A)EI\ TOU/TOU MOI ME/-€MNHS3O, KAI\ MH/T' <20A)/FQAS3>20 A)/KOUE GEGONE/NAI TOI=S3 PA/S3XOUS3I MH/T' A)/LLO TI €PA/QHMA KATA\ TO\N S3UNH/QH TRO/PON, A)LLA\ META\ TOU= S3H/PES3QAI TA\ MO/RIA. €ME/MNHS3O DE\ KAI\ TOU= KOINOU= LO/GOU TOU=DE, TO\N S3HPEDONW/DH XUMO\N U(PO\ €TH=S3 AU)TH=S3 KATAS3TA/S3EWS3 A(/PAS3I GENNHQE/NTA KATALAMBA/NEIN OU) TAU)TA\ €MO/RIA DIA\ TO\ MHDE\ FU/S3EI PA=S3IN W(S3AU/TWS3 E)/XEIN E)N TH=| TOIAU/TH| DIAQE/S3EI €[TO\] PA=N, A)LL' A)/LLWN A)/LLO [2KAI\ PA/NTWN EU)ALWTO/TATON EI)=NAI TH=| KA-€KW/S3EI]2 TO\ A)S3QENE/S3TATON. €@AI( ME\N OU)=N <20A)/FQAI>20 KATA\ TO\ <20S3TO/MA>20 GI/GNONTAI S3UNEXW=S3 TOI=S3 PAI-€DI/OIS3, E(LKW/S3EIS3 E)PIPOLH=S3 OU)=S3AI, DIO/TI TE MALAKW/TATA TA\ MO/RIA PA/NT' €E)S3TI\N AU)TOI=S3 E)/TI KAI\ OI(=ON BRUW/DH KAI\ PRO\S3 TOU/TOIS3 E)/TI TO\ <20S3TO/MA>20 €PANTA/PAS3IN A)/HQES3 O(MILI/AS3 E)DES3MA/TWN TE KAI\ POMA/TWN. O(/TAN OU)=N TO\ €GA/LA TH=S3 TITQH=S3 E)/XH| TINA\ DRIMU/THTA, TA\S3 <20A)/FQAS3>20 E)RGA/ZETAI PAUOME/NAS3 €R(A|DI/WS3, E)A\N METRI/WS3 S3TU/FH| TIS3 TO\ <20S3TO/MA>20 TOU= BRE/FOUS3. O(/TAN DE/ TIS3 €E)PIRRUH=| MOXQHRO\S3 XUMO/S3, A)EI\ KAKOH/QEIS3 <20A)/FQAI>20 S3UNI/S3TANTAI. @1 €@TO\ DE\ TW=N <20A)NQRA/KWN>20 PA/QOS3 A)EI\ KINDUNW=DE/S3 E)S3TIN, W(S3 A)\N U(PO\ MOXQHRW=N GINO/MENON XU%5MW=N, W(/S3TE KAI\ NU=N EU)/LOGON H)=N O)LEQRIW/TATON €AU)TO\ GENE/S3QAI PROS3LABO\N TH=| S3UMFU/TW| KAKOHQEI/A| TH\N E)K TH=S3 KATA-€S3TA/S3EWS3. EI)/RHTAI D' I(KANW=S3 PERI\ TH=S3 TOU=DE TOU= PA/QOUS3 GENE/S3EWS3, H(NI/K' €E)CHGOU/MHN TH\N A)RXH\N TOU= DEUTE/ROU TW=N *)EPIDHMIW=N. TA\ D' A)/LLA TH=S3 €R(H/S3EWS3 DH=LA. …@6 €@<20*KOILI/AI TARAXW/DEES3, A)PO/S3ITOI.>20 †@6 €@*TOU= KATARRUE/NTOS3 E)K TH=S3 KEFALH=S3 EI)S3 TH\N FA/RUGGA MOXQHROU= €XUMOU= TO\ ME\N EI)S3 TO\N PNEU/MONA XWRH=S3AN TA\S3 FQINW/DEIS3 EI)RGA/S3ATO €DIAQE/S3EIS3, TO\ D' EI)S3 TH\N <20KOILI/AN>20 E)NEXQE\N U(PH/|EI KA/TW META\ DH/CEWS3, €O(/PER E)DH/LWS3EN EI)PW\N <20KOILI/AI TARAXW/DEES3>20. E)N DE\ TH=| DIO/DW| TH\N €O)REKTIKH\N TW=N S3ITI/WN E)KA/KWS3E DU/NAMIN TH=S3 GAS3TRO\S3 KA)NTEU=QEN AI( €<20A)POS3ITI/AI>20. %5 ˆŒ@6 @<20*DIYW/DEES3 OI( ME/N, OI( D' OU)/.>20 @6 €@*DIA\ PLEI/OUS3 AI)TI/AS3 EI)KO\S3 H)=N OU)/T' <20A)DI/YOUS3>20 A(/PANTAS3 OU)/TE <20DIYW/-€DEIS3>20 GENE/S3QAI. FAI/NETAI ME\N GA\R U(GRO/THS3 H)QROIS3ME/NH S3HPEDONW/DHS3 €A(/PAS3IN, OU) MH\N I)/S3H GE TO\ PLH=QOS3 H)\ O(MOI/WS3 MOXQHRA/. TINA\S3 ME\N OU)=N €<20A)DI/YOUS3>20 EI)=NAI DUNATO\N [2H)=N,]2 W(/S3PER KAI\ [TOU\S3] A)POS3I/TOUS3, E)PI\ TH=| €BLA/BH| TH=S3 O)REKTIKH=S3 TW=N POMA/TWN DUNA/MEWS3 [1EU)/DHLON D' O(/TI KAKI/S3THN €OU(=TOI DIA/QES3IN EI)=XON]1, [2TINA\S3 DE\ DIA\ TO\ MH/TE POLLH\N]2 MH/TE KAKOH/QH €S3URREI=N AU)TOI=S3 U(GRO/THTA METRI/WS3 <20DIYH=N>20, A)/LLOUS3 DE\ <20DIYW/DEIS3>20 €EI)=NAI, S3URREOU/S3HS3 EI)S3 TH\N GAS3TE/RA TH=S3 KAKOXUMI/AS3 KAI\ MHDE/PW TO\ S3TO/MA €AU)TH=S3 BEBLAFUI/AS3 A)/XRI TOS3OU/TOU, W(S3 DIEFQA/RQAI TH\N O)REKTIKH\N TW=N €POMA/TWN DU/NAMIN. @1 €@<20*OU)=RA TARAXW/DEA, POLLA/, KAKA/. %5>20 ˆŒ@6 @*TA\ ME\N <20OU)=RA TARAXW/DH>20 GEGONE/NAI KATA\ TO\N AU)TO\N TRO/PON €A)/KOUE, KAQ' O(\N O)LI/GON E)/MPROS3QEN H)/KOUES3 AU)TOU= "KOILI/AI TARAXW/DEES3" €EI)PO/NTOS3. O(/S3OIS3 GA\R E)/RREYEN E)PI\ NEFROU\S3 H( KAKOXUMI/A, TOU/TOIS3 A)NAG-€KAI=ON H)=N <20OU)=RA TARAXW/DEA>20 GI/NES3QAI, TOUTE/S3TI META\ DH/CEWS3 KAI\ PO/-€NWN DIECIO/NTA. TO\ D' E)FECH=S3 AU)TW=| GEGRAMME/NON <20POLLA/, KAKA/>20 DUNA-€TO\N ME/N E)S3TI KAI\ PERI\ TW=N <20OU)/RWN>20 EI)RH=S3QAI, DUNATO\N DE\ KAI\ AU)TO\ €KAQ' E(AUTO/, DI' E(NO\S3 LO/GOU TOU=DE PLH=QO/S3 TI S3UMPTWMA/TWN MOXQHRW=N €E)NDEIKNUME/NOU GENE/S3QAI TOI=S3 TO/TE NOS3OU=S3I. ˆˆ@6 €@<20*KWMATW/DEES3 E)PI\ POLU\ KAI\ PA/-€LIN A)/GRUPNOI.>20 ˆŠ@6 €@*TO\ ME\N A)/MIKTON A)GRUPNI/A| <20KW=MA>20 DI' U(GRO/THTA KAI\ YU=CIN E)/MAQES3 €E)GKEFA/LOU GI/GNES3QAI, TH\N D' A)/MIKTON <20A)GRUPNI/AN KW/MATI>20 DIA\ CHRO/-þï€°°µ·ÿï°¹°ÿ©‘á›…™ˆTHTA KAI\ QERMO/THTA. NU=N OU)=N TW=N AU)CHQE/NTWN XUMW=N U(GRO/THTA ME\N €E)PIPOLA/ZOUS3AN E)XO/NTWN, OU) MH\N H)/DH GE DRIMEI=AN A(/PAS3AN, H( ME\N U(GRO/-THS3 TH\N <20KWMATW/DH>20 %5 DIA/QES3IN, H( D' E)K TOU= S3H/PES3QAI DRIMU/THS3 TH\N €<20A)GRUPNI/AN>20 EI)RGA/ZETO, TW=N E)NANTI/WN S3UMPTWMA/TWN E)P' E)NANTI/OIS3 €AI)TI/OIS3 EU)LO/GWS3 GIGNOME/NWN. ƒ@6 €@<20*)AKRIS3I/AI POLLAI/: TA\ DE\ DU/S3KRITA.>20 „@6 €@*DIA\ TH\N KAKOXUMI/AN E)/NIA ME\N TW=N NOS3HMA/TWN <20OU)D' O(/LWS3 E)KRI/-€NETO>20, TINA\ DE\ <20MOXQHRW=S3>20. †@6 €@<20*(/UDRWPES3.>20 ‡@6 €@*KAI\ TOU=TO TO\ PA/QHMA GENE/S3QAI FHS3I\N E)NI/OIS3 E)K TH=S3 PERIOUS3I/AS3 TW=N €MOXQHRW=N XUMW=N. A(/PAN GA\R AU(/TH NO/S3HMA DU/NATAI GENNA=N, A)/LLO KAT' €A)/LLO S3W=MA, PARA/ TE TA\S3 FUS3IKA\S3 AU)TW=N DIAFORA\S3 KAI\ TH\N TH=S3 DIAI/THS3 €A)NOMOIO/THTA, KAQA/PER O)LI/GON E)/MPROS3QEN EI)/RHTAI. %5 @1 @<20*FQINW/DEES3 POLLOI/.>20 @6 €@*LE/LEKTAI/ MOI KAI\ PRO/S3QEN, W(S3 TOU= KATARRUE/NTOS3 E)K TH=S3 KEFALH=S3 €EI)S3 TH\N FA/RUGGA TO\ DIA\ TOU= LA/RUGGOS3 EI)S3 TH\N TRAXEI=AN A)RTHRI/AN €A)FIKO/MENON KATA\ TO\N PNEU/MONA TA\S3 TOIAU/TAS3 DIAQE/S3EIS3 EI)RGA/S3ATO. „@6 €@<20*TA\ ME\N E)PIDHMH/S3ANTA NOS3H/-€MATA TAU=TA.>20 †@6 €@*TW=N <20E)PIDHMI/WN>20 NOS3HMA/TWN E(/N TI KAI\ TO\ LOIMW=DE/S3 E)S3TIN, W(S3 €KA)N TW=| *PERI\ DIAI/THS3 O)CE/WN E)LE/GETO: "O(/TAN GA\R MH\ LOIMW/DEOS3 NOU/S3OU €TRO/POS3 TIS3 KOINO\S3 <20E)PIDHMH/S3H|>20, A)LLA\ S3PORA/DES3 E)/WS3IN AI( NOU=S3OI." OU) €GA\R DH\ NOS3H/MATO/S3 TINOS3 O)/NOMA/ E)S3TIN <20E)PI/DHMON>20 H)\ LOIMW=DES3, A)LL' €O(/TIPER A)\N A(/MA POLLOI=S3 E)N E(NI\ GE/NHTAI [2XRO/NW| TE KAI\]2 XWRI/W|, TOU=T' €<20E)PI/DHMON>20 O)NOMA/ZETAI. PROS3ELQO/NTOS3 D' AU)TW=| TOU= POLLOU\S3 A)NAIREI=N, €LOIMO\S3 GI/GNETAI. %5 ˆ@6 @<20*(EKA/S3TOU DE\ TW=N U(POGEGRAM-€ME/NWN EI)DE/WN H)=S3AN OI( KA/MNONTES3 KAI\ E)/QNH|S3KON POLLOI/. €S3UNE/PIPTE D' E)F' E(KA/S3TOIS3I TOU/TWN W(=DE.>20 ƒ@6 €@*)EK ME\N TOU= FA/NAI KAI\ <20E)/QNH|S3KON POLLOI\>20 LOIMW/DH TA\ E)PI-€DHMH/S3ANTA NOS3H/MATA DHLOI= GEGONE/NAI, POLUEIDW=N D' AU)TW=N GENOME/NWN €U(PE\R E(KA/S3TOU KATA\ MO/NAS3 EI)PEI=N E)PAGGE/LLETAI DIA\ TW=N E)FECH=S3. †@6 €@<20*POLLOI=S3I ME\N TO\ E)RUS3I/PELAS3 €META\ PROFA/S3IOS3 E)PI\ TOI=S3I TUXOU=S3I KAI\ PA/NU E)PI\ S3MIKROI=S3I €TRWMATI/OIS3IN E)F' O(/LW| TW=| S3W/MATI, MA/LIS3TA DE\ TOI=S3 PERI\ €E(CH/KONTA E)/TEA PERI\ KEFALH/N, EI) KAI\ S3MIKRO\N A)MELHQEI/H. @1 €POLLOI=S3I DE\ KAI\ E)N QERAPEI/AIS3 E)OU=S3I MEGA/LAI FLEGMONAI\ €E)GI/NONTO, KAI\ TO\ E)RUS3I/PELAS3 POLU\ TAXU\ PA/NTOQEN E)PE-€NE/METO. %5>20 ˆ@6 @*OU(= PRW/TOU PA/NTWN E)MNHMO/NEUS3E PA/QOUS3, EI)KO/TWS3 KAI\ NU=N PRW/TOU €GRA/FEI TA\S3 KATA\ ME/ROS3 DIAFORA/S3, E)NI/OIS3 ME\N AU)TO\ GENE/S3QAI LE/GWN E)PI\ €S3MIKRAI=S3 A)FORMAI=S3, A(\S3 <20PROFA/S3EIS3>20 W)NO/MAS3EN, E)NI/OIS3 D' <20E)N QERA-€PEI/AIS3 OU)=S3I MEGA/LAS3>20 TE <20FLEGMONA\S3>20 A)KOLOUQH=S3AI KAI\ <20NEMO/ME-€NON E)PI\ POLU\ TO\ E)RUS3I/PELAS3>20. TOI=S3 PLEI/OS3I DE\ PERI\ TH\N <20KEFA-€LH\N>20 TOU=TO S3UMBH=NAI DIA\ TO\ PLHRWQH=NAI MA/LIS3TA TAU/THN E)N TAI=S3 NO-€TI/OIS3 TE KAI\ QERMAI=S3 A)PNOI/AIS3. TO\ DE\ TOI=S3 <20E(CHKONTOU/TAIS3>20 AU)TO\ €GENE/S3QAI MA=LLON AI)TI/AN E)/XEI TH/NDE: TO\ PERIS3TA\N E)/CWQEN PARA\ FU/S3IN €QERMO\N AI)/TION E)GE/NETO TOU= S3APH=NAI TOU\S3 E)N TW=| S3W/MATI XUMOU/S3, W(S3 €TO/ G' E)N H(MI=N QERMO/N, O(/TAN A)KRIBW=S3 FULA/TTH| TH\N KATA\ FU/S3IN E(AUTOU= €KRA=S3IN, AI(=MA TW=N A)/LLWN XUMW=N E)RGA/ZETAI PLE/ON, O(/TAN D' E)PI\ TO\ PU-€RWDE/S3TERON E)KTRAPH=|, TH\N W)XRA/N TE KAI\ CANQH\N XOLH/N. TO\ D' E)/CWQEN €QERMO\N AI)/TIO/N E)S3TI S3HPEDO/NOS3 XUMW=N. U(/LH ME\N GA/R E)S3TIN H( U(GRO/THS3, €AI)TI/A DE\ DRAS3TIKH\ TO\ PARA\ FU/S3IN QERMO/N. OI( TOI/NUN GE/RONTES3 U(GRO/-€THTAS3 ME\N A)QROI/ZONTES3 A)EI\ PERITTA\S3 DIA\ TH\N A)S3QE/NEIAN TH=S3 FU/S3EWS3, PROS3LAMBA/NONTES3 DE\ KAI\ TH\N E)K TOU= PERIE/XONTOS3 %5 QERMO/THTA DIA\ TH\N €GENOME/NHN TO/TE KATA/S3TAS3IN EU)ALWTO/TEROI TW=N NE/WN E)GE/NONTO TH=| S3HPE-€DONW/DEI FQORA=| TW=N XUMW=N. ƒ@6 €@<20*TOI=S3I ME\N OU)=N PLEI/S3TOIS3IN AU)-€TE/WN A)POS3TA/S3IES3 E)S3 E)MPUH/MATA S3UNE/PIPTON: S3ARKW=N €KAI\ NEU/RWN KAI\ O)S3TE/WN E)KPTW/MATA MEGA/LA.>20 †@6 €@*TH\N KAKOH/QEIAN TOU= PLEONA/S3ANTOS3 XUMOU= DIA\ TOU= MEGE/QOUS3 TH=S3 €S3H/YEWS3 S3UNES3TA/NAI KAI\ TOI=S3 EI)RHME/NOIS3 E)FECH=S3 S3UNA/PTWN E)REI=: @1 €@<20*)=HN DE\ KAI\ TO\ R(EU=MA TO\ S3UN-€IS3TA/MENON OU) PU/W| I)/KELON, A)LLA\ S3HPEDW/N TIS3 A)/LLH KAI\ €R(EU=MA POLU\ KAI\ POIKI/LON.>20 ˆ‹@6 €@*AU)TO\S3 E)DH/LWS3E/ S3OI S3AFW=S3, O(/PER H)/DH POLLA/KIS3 H(MEI=S3 E)/MPROS3QEN EI)/POMEN, W(S3 OI( E)N TW=| S3W/MATI XUMOI\ DIA\ TH\N %5 U(GRO/THTA/ TE KAI\ [2QER-€MO/THTA KAI\]2 A)/PNOIAN TOU= PERIE/XONTOS3 E)S3H/PONTO, KAI\ DIA\ TOU=TO <20PU=ON €ME\N OU)K>20 E)GENNA=TO, <20DIES3H/PETO>20 D' U(PO\ TW=N MOXQHRW=N U(GRW=N TA\ €S3TEREA/. <20POIKI/LON>20 D' EI)=NAI TO\ <20R(EU=MA>20 DIA\ TH\N TW=N S3HPOME/NWN DIA-€FORA\N EU)/LOGON. U(PO\ GA\R KOINH=S3 AI)TI/AS3 TH=S3 <20S3HPEDO/NOS3>20 E(/KAS3TON TW=N €S3HPOME/NWN I)/DION EI)=DOS3 I)/S3XEI TH=S3 DIAFQORA=S3. †@6 €@<20*OI(=S3I ME\N OU)=N PERI\ TH\N KEFALH\N €TOU/TWN TI CUMPI/PTOI GI/NES3QAI, MA/DHS3I/S3 TE O(/LHS3 TH=S3 KE-€FALH=S3 E)GI/NETO KAI\ TOU= GENEI/OU KAI\ O)S3TE/WN YILW/MATA KAI\ €E)KPTW/MATA KAI\ POLLA\ R(EU/MATA. E)N PURETOI=S3I DE\ TAU=TA KAI\ €A)/NEU PURETW=N. H)=N DE\ TAU=TA FOBERW/TERA H)\ KAKI/W. OI(=S3I €GA\R E)S3 E)MPUH/MATA H)\ TO\N TOIOU=TON A)FI/KOITO PEPAS3MO/N, OI( €PLEI=S3TOI TOU/TWN E)S3W/|ZONTO. OI(=S3I D' H( ME\N FLEGMONH\ KAI\ €TO\ E)RUS3I/PELAS3 A)PE/LQOI, TOIAU/THN D' A)PO/S3TAS3IN MHDEMI/AN €POIH/S3AITO, TOU/TWN A)PW/LLUNTO POLLOI/. [2O(MOI/WS3]2 DE\ KAI\ €EI)/ PH| A)/LLH| TOU= S3W/MATOS3 PLANHQEI/H, CUNE/PIPTE TAU=TA. POLLOI=S3I ME\N GA\R %5 BRAXI/WN KAI\ PH=XUS3 O(/LOS3 PERIERRU/H. €OI(=S3I DE\ TA\ PLEURA/, TAU=T' E)KAKOU=TO [2H)\]2 TW=N E)/MPROS3QE/N TI @1 €H)\ TW=N O)/PIS3QEN. OI(=S3I D' O(/LOS3 MHRO\S3 H)\ TA\ PERI\ KNH/MHN A)PE-€YILOU=TO KAI\ POU\S3 O(/LOS3.>20 „@6 €@*(H <20S3HPEDW\N>20 TW=N U(GRW=N E)/RGON E)/XOUS3A KOINO\N [2TO\]2 E)KEI=NA TW=N €S3WMA/TWN [2ME/RH]2 FQEI/REIN, EI)S3 A(/PER A)\N KATAS3KH/YH|, <20FOBERWTE/RAN>20 €EI)=XE FANTAS3I/AN E)N TOI=S3 PERI\ <20TH\N KEFALH\N>20 MORI/OIS3 DIA\ TO/, KA)\N [2EI)]2 €BRAXU\ TOU= KATA\ FU/S3IN E)NTAU=QA PARALLAXQEI/H, PLE/ON GI/GNES3QAI TO\ €AI)=S3XOS3 H)\ KATA\ TA\ A)/LLA MO/RIA MEGA/LHN E)KTROPH\N EI)S3 TO\ PARA\ FU/S3IN €E)/XONTA. <20MHROU=>20 ME\N GA\R H)\ <20BRAXI/ONOS3>20 H)\ <20KNH/MHS3>20 H)\ <20PH/XEWS3 €A)PORRUE\N>20 DE/RMA MIKROTE/RAN E)/XEI FANTAS3I/AN, EI) DE\ <20TH=S3 KEFALH=S3>20 €S3UNAPOPE/S3OIEN AI( TRI/XES3 TW=| DE/RMATI KAI\ POLU\ MA=LLON EI) [2KAI\ AI(]2 TOU= €<20GENEI/OU>20 S3U\N AU)TAI=S3, H( ME\N FANTAS3I/A TOU= PA/QOUS3 GI/NETAI MEGA/LH, O( €KI/NDUNOS3 D' H(/TTWN H)\ EI) PERI\ AI)DOI=A S3UMBAI/H TO\ TOIOU=TON PA/QOS3 H)\ €LA/RUGGA KAI\ QW/RAKA KAI/ TI TW=N KURI/WN MORI/WN. OU) MO/NON DE\ TA\ PERI\ <20TH\N KEFALH\N>20 OU(/TWS3 GENO/MENA <20FOBERA\ MA=LLON H)=N %5 H)\ KAKI/W>20, €A)LLA\ KAI\ [2TA\]2 KAQ' O(TIOU=N A)/LLO ME/ROS3 OU(/TWS3 S3UMPES3O/NTA. <20KAKI/W>20 €GA\R H)=N, E)F' W(=N <20A)PE/S3THS3E>20 TO\ PA/QOS3 O( <20TO\ E)RUS3I/PELAS3>20 E)RGAZO/MENOS3 €XUMO/S3, E)PEIDH\ PRO\S3 TA\ S3PLA/GXNA KAI\ [OU)] PRO\S3 TA\ KU/RIA MO/RIA XW-€RW=N A(/MA TOI=S3 A)/LLOIS3 S3UMPTW/MAS3I KAI\ <20PURETOU\S3>20 O)CEI=S3 E)GE/NNA. TINE\S3 €ME/NTOI TW=N E)PIPOLH=S3 E)XO/NTWN TH\N TOIAU/THN <20S3HPEDO/NA>20 KAI\ <20XWRI\S3 €PURETW=N>20 DIEFQA/RHS3AN TA\ MO/RIA KAI/ TINES3 AU)TW=N DI' AU)TO\ TOU=TO €MA/LIS3T' <20E)S3W/QHS3AN>20, E)KKRIQEI/S3HS3 TH=S3 KAKOXUMI/AS3 DIA\ TW=N MORI/WN, W(=N €AU(/TH DIE/S3HYEN. <20E)PLANA=TO>20 GA/R, W(S3 AU)TO\S3 W)NO/MAS3E, <20DI'>20 O(/LOU <20TOU= €S3W/MATOS3>20 TO\ R(EU=MA, TOUTE/S3TIN A)LO/GWS3 KAI\ A)TA/KTWS3 KAI\ W(S3 E)/TUXEN €E)FE/RETO, MHDE\ PROGNW=NAI/ TINOS3 I)ATROU= DUNAME/NOU TEXNIKW=S3, EI)S3 O(/ TI €KATAS3KH/YEI. ˆŒ@6 €@<20*)=HN DE\ PA/NTWN XALEPW/TATA €TW=N TOIOU/TWN, O(/TE PERI\ H(/BHN KAI\ AI)DOI=A GE/NOITO. %5>20 ˆŽ@6 @*KAI\ XWRI\S3 LOIMW/DOUS3 KATAS3TA/S3EWS3, O(/TAN E)N TOU/TOIS3 TOI=S3 XWRI/OIS3 €H)/TOI FLEGMONH/ TIS3 H)\ E)RUS3I/PELAS3 GE/NHTAI, R(A=|S3TA/ TE S3H/PETAI KAI\ S3UM- @1þï€°°µ·ÿï°¹°ÿ©‘á›…¢ƒPAQEI/AS3 E)RGA/ZETAI TW=N U(PERKEIME/NWN MORI/WN. DIO\ KAI\ POLLA/KIS3 A)NAG-€KAZO/MEQA META\ TOU= PERIKO/YAI TA\ S3ES3HPO/TA TH\N OI(=ON R(I/ZAN E)KKAI/EIN. €OU)DE\N OU)=N QAUMAS3TO/N, TOIAU/THS3 KATAS3TA/S3EWS3 GIGNOME/NHS3, W(S3 KAI\ BRA-€XI/ONA KAI\ PH=XUN KAI\ MHRO\N KAI\ KNH/MHN KAI\ PLEURA\N KAI\ KEFALH\N DIA-€S3H/PEIN, E)PI\ PLEI=S3TON H(/KEIN KAKW/S3EWS3 <20TA\ PERI\ AI)DOI=A>20. ‡@6 €@<20*TA\ ME\N PERI\ E(/LKEA KAI\ META\ €PROFA/S3IOS3 TOIAU=TA.>20 ˆ‰@6 €@*)/AXRI TOU= NU=N O( LO/GOS3 AU)TW=| GE/GONE PERI\ TW=N E)RUS3IPELA/TWN, O(/S3A €DI' <20E(/LKWS3IN>20 H)/ TI MIKRO\N OU(/TWS3 A)/LLO <20TW=N E)/CWQEN AI)TI/WN>20 S3UN-€E/S3TH. E)FECH=S3 DE\ PERI\ TW=N A)/NEU TOIAU/THS3 AI)TI/AS3 GENOME/NWN POIH/S3ETAI €TO\N LO/GON. %5 ˆ@6 @<20*POLLOI=S3I D' E)N PURETOI=S3I KAI\ €PRO\ PURETOU= KAI\ E)PI\ PURETW=| S3UNE/PIPTEN.>20 ‚@6 €@*OU) DI' E(/LKOS3 TOU/TOIS3 H)/ TI TW=N E)/CWQEN AI)TI/WN TW=N PROFANW=N, €A)LL', W(S3 EI)W/QAMEN LE/GEIN, AU)TO/MATOS3 H( GE/NES3IS3 A)PH/NTHS3E TW=N E)RUS3I-€PELA/TWN, E)NI/OIS3 ME\N <20A(/MA PURETOI=S3>20 EI)S3BALO/NTWN, E)NI/OIS3 D' <20A)KOLOU-€QHS3A/NTWN PURETOI=S3 H)\ PROGENOME/NWN AU)TW=N>20. †@6 €@<20*)=HN DE\ KAI\ TOU/TWN, O(/S3A ME\N €A)PO/S3TAS3IN POIH/S3AITO DIA\ TOU= E)MPUH/MATOS3 H)\ KATA\ KOI-€LI/HN TARAXH/ TIS3 E)PI/KAIROS3 H)\ XRHS3TW=N OU)/RWN DIA/DOS3IS3 €GE/NOITO, DIA\ TOU/TWN LELU/S3QAI, OI(=S3I DE\ MHDE\N TOU/TWN S3UM-€PI/PTOI, A)S3H/MWS3 D' A)FANIZOME/NWN, QANATW/DEA GI/NES3QAI.>20 ˆ‹@6 @*)ERRE/QH KAI\ MIKRO\N E)/MPROS3QEN H( AI)TI/A TOU= S3W/|ZES3QAI %5 MA=LLON, €O(/S3OIS3 H( KAKOXUMI/A DIA/ TINOS3 MORI/OU S3APE/NTOS3 A(/M' E)KEI/NW| % S3UNE/PES3E €TOU= S3W/MATOS3. EU)/DHLON DE\ KAI\ O(/TI DIA\ GAS3TRO\S3 H)\ OU)/RWN E)KKAQARQEI=S3A @1 €DUS3XE/REIAN ME\N EI)RGA/ZETO KATA\ TA\S3 A)POKRI/S3EIS3, W)FE/LEI DE\ TO\ S3U/MPAN €S3W=MA, %12%12%12 …@6 €@<20*POLU\ ME\N OU)=N TOI=S3I PLEI/S3TOIS3I €S3UNE/PIPTE TA\ PERI\ TO\ E)RUS3I/PELAS3 TOU= H)=ROS3. PAREI/PETO €DE\ KAI\ DIA\ QE/REOS3 KAI\ U(PO\ FQINO/PWRON.>20 ˆˆ@6 €@*)EGE/NNHS3E ME/N, W(S3 E)/FHN, TH\N KAKOXUMI/AN H( DUS3DIA/PNEUS3TOS3 KATA/-€S3TAS3IS3 U(GRA\ KAI\ QERMH\ KAI\ A)/PNOUS3 GENOME/NH. KATE/S3XE D' AU)TH\N E)N €TOI=S3 S3W/MAS3I TA\ YU/XH, KAQA/PER EI)/RHTAI KA)N TH=| PRW/TH| KATAS3TA/S3EI €TOU= PRW/TOU TW=N *)EPIDHMIW=N. EI)KO/TWS3 OU)=N H)/RCATO POIKI/LA NOS3H/MATA €TA\ MIKRO\N E)/MPROS3QEN EI)RHME/NA, NUNI\ D' O( LO/GOS3 AU)TW=| PERI\ <20TW=N E)RU-€S3IPELA/TWN>20 E)S3TI/N. TAU=TA GA\R A(PA/NTWN PRW=TA GENO/MENA PRW=TA KAI\ KATA\ TH\N DIH/GHS3IN E)/GRAYE. TOU/TWN OU)=N, FHS3I/, <20TW=N E)RUS3I%5PELA/TWN>20 €E)N A)RXH=| <20TOU= H)=ROS3>20 GENOME/NWN E)/NIA PARE/MEINE <20DIA\ QE/ROUS3 KAI\ €[2U(PO\]2 FQINO/PWRON>20. DUNATO\N D' O)\N E(KATE/RWS3 A)KOU=S3AI TOU= <20PAR-€EI/PETO DE\ KAI\ DIA\ QE/REOS3 KAI\ U(PO\ FQINO/PWRON>20, E)PI/ TE TW=N €GENOME/NWN E)RUS3IPELA/TWN E)PI/ TE TW=N AU)TO/QEN GINOME/NWN TH\N U(/PARCIN €PARAMEI/NAS3AN E)NI/OIS3 A)/XRI KAI\ TOU= FQINOPW/ROU NOH/S3OMEN, TW=N DE\ GE-€NOME/NWN TH\N GE/NES3IN W(S3 A)/LLWN ME/N TINWN E)N H)=RI GENOME/NWN KAI\ €PAUS3AME/NWN, A)/LLWN D' E)N QE/REI GENOME/NWN. W(S3AU/TWS3 DE\ KAI\ KATA\ TO\ €FQINO/PWRON. A)/MEINON [2ME\N OU)=N OU(/TWS3 AU)TW=N]2 A)KOU=S3AI KATA\ TO\ DEU/-€TERON TOU=TO S3HMAINO/MENON. OU) GA\R EU)/LOGON E)N A)RXH=| TOU= H)=ROS3 S3US3TA\N €E)RUS3I/PELAS3 A)/XRI TOU= FQINOPW/ROU PARAMEI=NAI. PA/NTWS3 GA\R A)\N H)\ A)NEI=-€LEN E)N TW=| METACU\ TO\N A)/NQRWPON, EI) PA/NU KAKO/HQES3 H)=N, H)\ DI' AU)TW=N €TW=N S3HPOME/NWN MORI/WN E)KKAQARQEI/S3HS3 TH=S3 S3HPEDO/NOS3 E)PAU/S3ATO. @1 €@<20*POLLH\ DE\ TARAXH/ TIS3I KAI\ TA\ €PERI\ FA/RUGGA FU/MATA, KAI\ FLEGMONAI\ GLW/S3S3HS3, KAI\ TA\ €PAR' O)DO/NTAS3 A)POS3TH/MATA. %5>20 ˆ@6 @*TA\ PAQO/NTA MO/RIA DIECE/RXETAI KATA\ TO/NDE TO\N LO/GON, W(=N E)/M-€PROS3QEN OU)K E)MNHMO/NEUS3EN. ‚@6 €@<20*FWNAI/ TE POLLOI=S3 E)PES3H/MAINON €KAKOU/MENAI KAI\ KATEI/LLOUS3AI, PRW=TON ME\N TOI=S3I FQINW/-€DES3IN A)RXOME/NOIS3IN, A)TA\R KAI\ TOI=S3I KAUS3W/DES3I KAI\ TOI=S3I €FRENITIKOI=S3IN.>20 †@6 €@*)EGW\ ME\N KAI\ TO\ GEGRAMME/NON E)/MPROS3QEN E)PI\ TOU= E(NDEKA/TOU KATA\ €TH\N TA/CIN A)RRW/S3TOU, KAQ' O(\N OU(/TWS3 E)/FH: "DECIW=| I)/LLAINEN", U(PW/PTEUON €W(S3 PAREGGEGRAMME/NON. O( GA/R TOI TOU= <20*(HRAKLEI/DOU>20 UI(O\S3 <20*(IPPO-€KRA/THS3>20, OU(= KAI\ TOU\S3 *)AFORIS3MOU\S3 KAI\ TO\ *PROGNWS3TIKO\N EI)=NAI/ FAS3I, €FAI/NETAI S3UNHQES3TA/TOIS3 TE KAI\ DIA\ TOU=TO S3AFES3TA/TOIS3 O)NO/MAS3I KEXRHME/-€NOS3, A(\ KALEI=N E)/QOS3 E)S3TI\ TOI=S3 <20R(HTORIKOI=S3>20 "POLITIKA/". TO\ D' "I)LLAI/NEIN" €OU) TOIOU=TON KAI\ POLU/ GE MA=LLON AU)TOU= TO\ <20KATEI/LLEIN>20 H)\ <20KATEI/L-€LOUS3AI>20, KAI\ MA/LIS3TA/ GE E)PI\ TW=N <20FWNW=N>20, OU)K E)PI\ TW=N BLEFA/RWN LEGO/MENON, KAI\ PRO\S3 TOU/TOIS3 E)/TI DIA\ TO\N XARAKTH=RA %5 TH=S3 LE/CEWS3 E)N-€ERGHTIKO/N, OU) PAQHTIKO\N O)/NTA. BE/LTION GA\R H)=N, EI)/PER O(/LWS3 E)PI\ TH=S3 €<20FWNH=S3>20 E)BOU/LETO XRH/S3AS3QAI TOIAU/TH| PROS3HGORI/A|, <20KATEILLO/MENAI>20 @1 €GRA/FEIN, OU) <20KATEI/LLOUS3AI>20, KAI\ POLU/ GE BE/LTION TOU=DE TO\ "KAT-€ILLAINO/MENAI": PARA\ GA\R TOU= I)LLAI/NEIN H( METOXH\ KATA\ TOU=TON R(HTE/A €TO\N TU/PON: O)NOMA/ZW DE\ NU=N DHLONO/TI METOXH\N KATA\ TO\ TW=N GRAMMA-€TIKW=N E)/QOS3. A)DIANO/HTON D' E)S3TI\N E)PI\ TW=N <20FWNW=N>20 LEGO/MENON TO\ <20KAT-€EI/LLOUS3AI>20, KAQA/PER E)/NIOI TW=N E)CHGHTW=N A)KOU/EIN H(MA=S3 H)QE/LHS3AN, €W(S3 E)GKEIME/NOU TOU= "I)LLAI/NEIN" R(H/MATOS3 H)\ TOU= DIES3TRA/FQAI: TO\ GA\R €I)LLAI/NEIN TAU)TO\ TW=| DIAS3TRE/FES3QAI S3HMAI/NEI, KAQA/PER EI)/RHTAI TO\ <20KAT-€EI/LLOUS3AI>20 [2S3HMAI/NEIN]2 TO\ [2KATA]2DIAS3TRE/FOUS3AI, TO\ DE\ KATEILLO/-€MENAI TO\ KATADIAS3TREFO/MENAI. POLLA\ TOI/NUN A(MARTH/MATA FAI/NETAI KATA\ €MI/AN LE/CIN GEGONO/TA, BOULOME/NWN H(MW=N A)KOU/EIN TOU= <20KATEI/LLOUS3AI>20, €KAQO/TI POLLOI=S3 TW=N E)CHGHTW=N E)/DOCEN, W(S3 A)PO\ TOU= I)LLAI/NEIN GEGONO/TOS3 €TOU= O)NO/MATOS3. TO\ ME\N GA\R E)NERGHTIKO/N [2E)S3TI, TO\]2 I)LLAI/NOUS3AI, TO\ DE\ €PAQHTIKO/N, [2TO\]2 I)LLAINO/MENAI, KAI\ META\ TH=S3 PROQE/S3EWS3 TO\ KATILLAI/-€NOUS3AI KAI\ KATILLAINO/MENAI, TO\ D' EI)/LLOUS3AI KAI\ <20KATEI/LLOUS3AI>20 PARA\ @1 €TOU= I)LLAI/NEIN OU) FAI/NETAI GEGONO/S3, W(/S3PER GE OU)DE\ TO\ EI)LLO/MENAI KAI\ KATEILLO/MENAI. S3PANI/WS3 %5 DE\ PA/NU PARA\ <20TOI=S3 PALAIOI=S3>20 EU(RI/S3KETAI TA\ €TOIAU=TA R(H/MATA/ TE KAI\ O)NO/MATA, LE/GW DE\ TO\ "I)LLAI/NEIN" KAI\ TO\ "I)LLO/S3", €A)F' OU(= KAI\ O( <20*S3W/FRWN>20 DOKEI= PEPOIHKE/NAI TO\ S3UGKRITIKO\N O)NOMAZO/-€MENON PARA\ TW=N GRAMMATIKW=N "I)LLOTE/RA TA=G KORWNA=N". A)/MEINON D' €OU)=N E)S3TIN EI)PEI=N, EI)/PER TIS3 E)QE/LOI KAI\ PERI\ TW=N TOIOU/TWN A)DOLES3XEI=N, €OU)K A)PO\ TH=S3 I)LLW/S3EWS3 GEGONE/NAI TO\ <20KATEI/LLOUS3AI>20 NOMI/ZEIN [2DEI=N]2, €A)LL' A)F' E(TE/ROU TINO/S3, W(=| KAI\ <20*PLA/TWN>20 FAI/NETAI KAI\ <20*)ANTIFW=N>20 €KEXRHME/NOS3. O( ME\N OU)=N <20*PLA/TWN>20 W(DI/ PWS3 EI)=PEN E)N *TIMAI/W|: "TOU=TO €DH\ PA=N TO\ DE/RMA KU/KLW| KATEKE/NTEI PURI\ TO\ QEI=ON, TRHQE/NTOS3 DE\ KAI\ €TH=S3 I)KMA/DOS3 E)/CW DI' AU)TOU= FEROME/NHS3, TO\ ME\N U(GRO\N KAI\ QERMO\N O(/S3ON €EI)LIKRINE\S3 A)PH/|EI, TO\ DE\ MIKTO\N E)C W(=N KAI\ TO\ DE/RMA H)=N, AI)RO/MENON ME\N €U(PO\ TH=S3 FORA=S3 E)/CW, MAKRO\N E)GI/NETO LEPTO/THTA I)/S3HN E)/XON TW=| KATA-€KENTH/MATI. DIA\ DE\ BRADU/THTA A)PWQOU/MENON U(PO\ TOU= PERIES3TW=TOS3 KRU/OUS3 €PA/LIN E)NTO\S3 U(PO\ TO\ DE/RMA <20EI)LLO/MENON>20 KATERRIZOU=TO." FAI/NETAI GA\R €A)NTI\ TOU= KATAKLEIO/MENON H)\ A)PWQOU/MENON EI)S3 TO\ BA/QOS3 H)\ E)NEILOU/MENON €E)NTAU=QA KEXRH=S3QAI TW=| <20EI)LLO/MENON>20 O)NO/MATI, KAQ' O(\ S3HMAINO/MENON DO%5KEI= KAI\ H(/DE H( LE/CIS3 U(P' AU)TOU= GEGRA/FQAI: "GH=N DE\ TROFO\N ME\N €H(METE/RAN, <20EI)LLOME/NHN>20 DE\ PERI\ TO\N DIA\ PANTO\S3 PO/LON TETAME/NON." @1 €OU(/TW DE\ KAI\ PAR' <20*)ANTIFW=NTI>20 KATA\ TO\ DEU/TERON TH=S3 *)ALHQEI/AS3 E)/S3TIN €EU(REI=N GEGRAMME/NHN TH\N PROS3HGORI/AN E)N TH=|DE TH=| R(H/S3EI: "O(/TAN OU)=N €GE/NWNTAI E)N TW=| A)E/RI O)/MBROI TE KAI\ PNEU/MATA U(PENANTI/A A)LLH/LOIS3, €TO/TE S3US3TRE/FETAI TO\ U(/DWR KAI\ PUKNOU=TAI KATA\ POLLA/: O(/TI D' A)\N TW=N €CUMPIPTO/NTWN % KRATH/S3H|, TOU=T' E)PUKNW/QH KAI\ S3UNES3TRA/FH U(PO/ TE TOU= €PNEU/MATOS3 <20EI)LLO/MENON>20 KAI\ U(PO\ TH=S3 BI/AS3." KAI\ GA\R KAI\ OU(=TOS3 TO\ þï€°°µ·ÿï°¹°ÿ©‘á›…©ˆ‰KATAKLEIO/MENON H)\ S3UNEILOU/MENON EI)S3 E(AUTO\ FAI/NETAI DHLW=N DIA\ TH=S3 €<20EI)LLO/MENON>20 FWNH=S3. A)=R' OU)=N KAI\ KATA\ TO\ PROKEI/MENON H(MI=N EI)S3 TH\N €E)CH/GHS3IN BIBLI/ON O( PERI\ TW=N <20FWNW=N>20 GRA/YAS3 <20KATEI/LLOUS3AI>20 TOI-€OU=TO/N TI S3HMAINO/MENON E)NDEI/KNUTAI, TA\S3 OI(=ON KATAKLEIOME/NAS3 H)\ E)N-€EILOUME/NAS3 E)MFAI/NWN, W(S3 NOEI=N H(MA=S3 E)PI\ TW=N E)CIE/NAI MH\ DUNAME/NWN €FWNW=N LELE/XQAI TH\N LE/CIN, W(S3 E)PI\ TW=N I)S3XNOFW/NWN FAI/NETAI €GIGNO/MENON, EI) KAI\ TOU=TO PA/NU MOXQHRO/N; E)NH=N GA\R I)S3XOME/NAS3 H)\ €E)PEXOME/NAS3 H)\ BRADUNOU/S3AS3 H)/ TI TOIOU=TON GEGRAFE/NAI, DHLW=S3AI/ GE BOULO/%5MENON OU(/TWS3 E)MPEPODI/S3QAI TH\N FWNH\N TO\N A)/NQRWPON, W(S3 MO/LIS3 €FQE/GGES3QAI. €@KAI\ MH\N KAI\ PARA\ TOU= DES3MOU= TH\N OI(=ON DEDEME/NHN E)/S3TI NOEI=N €EI)RH=S3QAI <20FWNH\N>20 E)N TH=| PROKEIME/NH| R(H/S3EI, <20TOU= POIHTOU=>20 GE DOKOU=NTOS3 €EI)RHKE/NAI S3AFW=S3 E)PI\ TW=N DES3MW=N €@@<20I)LLA/S3IN>20 OU)K E)QE/LONTA BI/H| DH/S3ANTES3 A)/GOUS3IN. €EU)/DHLON D' O(/TI KA)NTAU=QA <20KATEILLO/MENAI>20 BE/LTION H)=N, OU) <20KATEI/LLOUS3AI>20 €GEGRA/FQAI. TOU=TO ME\N DH\ KOINO\N A(PA/S3HS3 E)CHGH/S3EWS3 A(MA/RTHMA. PA/NTWS3 €GA/R, O(/[2PER]2 A)\N U(PO/QHTAI/ TIS3 E)K TH=S3 <20KATEI/LLOUS3AI>20 LE/CEWS3 DHLOU=S3QAI, €TH\N E)NERGHTIKH\N DIA/QES3IN, OU) TH\N PAQHTIKH\N E)NDEI/KNUTAI, KAI\ KATA\ TOU=TO €MA/LIS3T' A)/N TIS3 U(POPTEU/S3EIE TH\N FWNH\N W(S3 OU)K OU)=S3AN <20*(IPPOKRA/TOUS3>20. €OU) GA\R OU(/TWS3 H)=N A)MAQH\S3 E(RMHMEI/AS3 <20*(ELLHNIKH=S3>20, W(S3 A(MARTA/NEIN E)N AU)TH=| €PAIS3I\N A)/RTI MANQA/NEIN A)RXOME/NOIS3 A(MARTH/MATA PARAPLH/S3IA. FAI/NETAI @1 €ME\N GA\R PA/QOS3 TI FWNH=S3 DHLOU=S3QAI, S3HMAI/NETAI [2D']2 OU) PA/QOS3, A)LL' €E)NE/RGEIA: PA/QOS3 D' A)\N E)S3HMAI/NETO, TOU= "KATEILLO/MENAI" GEGRAMME/NOU, €PRO\S3 TW=|, KA)\N EI) [2TO\]2 "KATEILLO/MENAI" METAGRA/YAIMEN, OU) KATA\ TH\N <20*(IPPOKRA/TOUS3>20 EI)=NAI S3UNH/QEIAN %5 A)H/QES3I KAI\ S3PANI/OIS3 O)NO/MAS3I XRH=S3QAI. €TOI=S3 DE\ TO\ DIES3TRAMME/NON DHLOU=S3QAI NOMI/ZOUS3IN E)/TI KAI\ TOU=TO MAXEI=TAI: €KATA\ GA\R TO\ *PROGNWS3TIKO\N AU)TO\S3 E(RMHNEU=S3AI TO\ DIA/S3TROFON BOULHQEI\S3 €OU(/TWS3 E)/GRAYEN: "H)\N DE\ KAI\ KAMPU/LON GE/NHTAI BLE/FARON H)\ XEI=LOS3 H)\ €R(I/S3", A)LL' E)PI/ GE TW=N FWNW=N OU)/TE TO\ KAMPU/LON OU)/T' A)/LLO TI TW=N €EI)RHME/NWN OI)KEI/WS3 A)\N LE/GOITO. DIO\ KAI/ TINES3 TW=N E)CHGHS3AME/NWN TO\ €BIBLI/ON A(PA/NTWN TW=N EI)RHME/NWN KATAGNO/NTES3 A)NTI\ TOU= <20FWNAI\>20 [2TO\]2 €"GLW=S3S3AI" GRA/FOUS3IN, A)CIOU=NTES3 A)KOU/EIN <20KATEILLOU/S3AS3 GLW/S3S3AS3>20 €TA\S3 OI(=ON KATADEDEME/NAS3 KAI\ DUS3KINH/TOUS3. E)XRH=N D' AU)TOU/S3, W(/S3PER TO\ €<20FWNAI\>20 METE/GRAYAN EI)S3 TO\ GLW=S3S3AI, OU(/TWS3 KAI\ TO\ <20KATEI/LLOUS3AI>20, €[2KAI\ TOU=T' E)/TI]2 MA=LLON TOU= FWNAI/, METAGRA/YAI EI)S3 TO\ "KATEILLO/-€MENAI". €@A)LLA\ GA\R A(/LIS3 H)/DH MOI PERI\ TOU= KATEI/LLOUS3AI, MHDE\N H(MA=S3 ME/GA, €MHD' A)\N EU(REQH=|, ME/LLONTOS3 W)FELEI=N. A)RKEI= GA\R EI)DE/NAI MO/NON E(\N TOU=TO €GENIKW=S3 LEGO/MENO/N TE KAI\ NOOU/MENON, W(S3 DIA\ TO\ GENO/MENON AU)TOI=S3 E)K €TH=S3 KEFALH=S3 R(EU=MA BLABE/NTES3 TA\ FWNHTIKA\ MO/RIA KAI\ <20TA\S3 FWNA\S3 €E)KAKW/QHS3AN>20. O(/TI GA\R E)PI\ TAI=S3 U(GRAI=S3 KATAS3TA/S3ES3I KAI\ QERMAI=S3 H( KEFA%5LH\ PLHRWQEI=S3A R(EU/MATA TOI=S3 KATA\ GAS3TE/RA KAI\ QW/RAKA ME/RES3IN €E)PIPE/MPEI XRH/S3IMON E)PI/S3TAS3QAI, PRW=TON ME\N AU)TOU= TOU= DIAKRI/NEIN E(/NEKA, €PO/TERON A)/LLH TIS3 AI)TI/A TO\ TOIOU=TON PA/QOS3 EI)RGA/S3ATO TOI=S3 KA/MNOUS3IN €H)\ TW=N E)PIDHMI/WN E(/N TI NOS3HMA/TWN E)S3TI/N, E)/PEITA DE\ KAI\ TOU= PROFU-€LA/TTES3QAI MHDE\N PAQEI=N TOIOU=TON. TA\S3 GA\R E)K TOU= PERIE/XONTOS3 BLA/BAS3 €O( PROEIDW\S3 O(/PH| TE KAI\ O(/PWS3 GI/GNONTAI FULA/TTES3QAI DUNH/S3ETAI, TH\N @1 €O(/LHN DI/AITAN E)C U(PENANTI/OU TH=| KRATOU/S3H| KATAS3TA/S3EI POIOU/MENOS3. A)LL' €EI) KAI\ PROLE/GEIN E)QE/LOIS3 TA\ GENHS3O/MENA [1KAI\ GA\R KAI\ TOU=TO XRH/S3IMON €H(MI=N E)S3TIN, W(S3 E)N TW=| PROOIMI/W| TOU= *PROGNWS3TIKOU= DE/DEIKTAI]1, KAI\ KATA\ €TOU=T' A)S3KHTE/ON [2A)\N]2 EI)/H S3OI TA\S3 GIGNOME/NAS3 E)N TW=| S3W/MATI DIAQE/S3EIS3 €E)PI\ TAI=S3 TOU= PERIE/XONTOS3 KRA/S3ES3IN A(PA/S3AS3 E)PI/S3TAS3QAI. €@A)RKES3QE/NTES3 OU)=N, W(S3 E)/FHN, TW=| BEBLA/FQAI TA\S3 <20FWNA/S3>20, U(PER-€BA/NTES3 DE\ TO\ <20KATEI/LLOUS3AI>20 TO\ S3UNEXE\S3 AU)TW=| QEAS3W/MEQA. <20PRW=TON €ME\N>20 GA/R FHS3I <20TOI=S3 FQINW/DES3IN A)RXOME/NOIS3>20 GENE/S3QAI TOIOU=TON €S3U/MPTWMA, MET' AU)TOU\S3 DE\ <20KAI\ TOI=S3 KAUS3W/DES3I KAI\ TOI=S3 FRENI-TIKOI=S3>20. H(GHTE/ON OU)=N <20TOI=S3>20 ME\N <20FQINW/DES3I>20 KATA\ TO\N TOU= PA/%5QOUS3 €LO/GON AU)TO\ GEGONE/NAI, POLLAI=S3 ME\N KAI\ A)/LLAIS3 AI)TI/AIS3 TE KAI\ DIAQE/-€S3ES3IN E(POME/NHS3 TH=S3 FQI/S3EWS3, OU)X H(=TTON D' [2H)\ DI']2 E)KEI/NAS3 KAI\ DIA\ TO\N €E)K TH=S3 KEFALH=S3 KATA/RROUN, W(=| MA/LIS3TA KAI\ H( <20KA/KWS3IS3>20 E(/PETAI TH=S3 €<20FWNH=S3. KAU/S3OIS3>20 DE\ KAI\ <20FRENI/TIS3I>20 KATA\ ME\N TO\N I)/DION LO/GON OU)X €E(/PETAI TOIAU/TH <20KA/KWS3IS3 FWNH=S3>20, OI(/A <20TOI=S3 FQINW/DES3IN A)RXO-€ME/NOIS3>20. E)PEI\ D' E)N TH=| KATAS3TA/S3EI TAU/TH| QERMH=| KAI\ U(GRA=| KAI\ A)/PNW| €DIHNEKW=S3 GENOME/NH| S3UNE/BH PAQEI=N TH\N KEFALH/N, H)KOLOU/QHS3E KAI\ <20TOI=S3 €FRENITIKOI=S3 KAI\ TOI=S3 KAUS3W/DES3I>20 TAU)TO\N S3U/MPTWMA DIA\ TH\N KOI-€NH\N AI)TI/AN, OU) DIA\ TH\N AU)TOU= TOU= PA/QOUS3 I)DI/AN KATAS3KEUH/N. CHRAI/NETAI €GA\R MA=LLON E)N AU)TOI=S3 H)\ DIABRE/XETAI TA\ FWNHTIKA\ MO/RIA, KAQA/PER E)N €TH=| NU=N KATAS3TA/S3EI. KAI\ TOI/NUN KAI\ H( FWNH\ KLAGGW/DHS3 ME\N KAI\ O)CEI=A €DIA\ TH\N CHRO/THTA TW=N FWNHTIKW=N O)RGA/NWN GI/GNETAI, BRAGXW/DHS3 DE\ €DIA\ TH\N U(GRO/THTA. ˆŽ@6 €@<20*)/HRCANTO ME\N OU)=N KAI\ OI( KAU=S3OI €KAI\ TA\ FRENITIKA\ PRO\ TOU= H)=ROS3 META\ TA\ GENO/MENA YU/XEA, KAI\ PLEI=S3TOI TH%5NIKAU=TA DIENO/S3HS3AN, O)CE/A DE\ TOU/TOIS3 KAI\ €QANATW/DEA S3UNE/PIPTE.>20 ‚@6 €@*TH\N GEGENHME/NHN E)/MPROS3QEN E)K TH=S3 TOU= PERIE/XONTOS3 KRA/S3EWS3 €S3HPEDO/NA TW=N XUMW=N EU)/LOGON H)=N U(PO\ TOU= GENOME/NOU KRU/OUS3 E)PI\ TH=| @1 €TELEUTH=| TOU= XEIMW=NOS3 EI)S3 TO\ BA/QOS3 W)S3QEI=S3AN E)RGA/ZES3QAI NOS3H/MATA €PARAPLH/S3IA TOI=S3 E)RUS3IPE/LAS3IN. A)/LLA TE OU)=N TINA TOU/TOU GENO/MENA TOU= €GE/NOUS3 DIHGH/S3ETAI KAI\ TAU=TA TH=| TA/CEI PRW=TA META\ TO\ E)RUS3I/PELAS3 H)/DH €GRA/FEI. TAU=TA D' H)=N <20KAUS3W/DH>20 TE <20KAI\ FRENITIKA/>20, KOINH\N ME\N €E)/XONTA TH\N AI)TI/AN, DIAFE/RONTA DE\ TOI=S3 PA/S3XOUS3I TO/POIS3. OI(=S3 ME\N GA\R €EI)S3 TA\ PERI\ TO\ H(=PA/R TE KAI\ TH\N GAS3TE/RA XWRI/A KAI\ MA/LIS3T' AU)TH=S3 TO\ €S3TO/MA KATE/S3KHYEN H( KAKOXUMI/A, TOU/TOIS3 TA\ <20KAUS3W/DH>20 NOS3H/MATA S3UN-€E/PES3EN, OI(=S3 D' E)PI\ TO\N E)GKE/FALON H)NE/XQH, TA\ <20FRENITIKA/>20. ˆŒ@6 €@<20*)=HN D' H( KATA/S3TAS3IS3 TW=N GENO-ME/NWN KAU/S3WN H(/DE: A)RXO/MENOI %5 KWMATW/DEES3, A)S3W/DEES3, €FRIKW/DEES3, PURETO\S3 O)CU/S3, OU)DE\ DIYW/DEES3 LI/HN, OU)DE\ PA-€RA/LHROI.>20 ƒ@6 €@*(/OS3A <20TOI=S3 KAU/S3OIS3>20 E)GE/NETO S3UMPTW/MATA DIA\ TH\N TO/TE KATA/-€S3TAS3IN, OU) KATA\ TO\N I)/DION TOU= PA/QOUS3 LO/GON, TAU=T' E)PIS3HMAI/NETAI, DIO\ €KAKW=S3 A)NTI\ TOU= <20KWMATW/DEES3>20 E)/GRAYA/N TINES3 "KAUMATW/DEIS3". I)/DION €GA\R TOU=TO TW=N <20KAU/S3WN>20, W(S3 KAI\ TO\ <20DIYH=N>20 A)PAU/S3TWS3, KAI\ S3XEDO\N €OU)D[2E\N]2 A)\N A)/LLO TIS3 E)CAI/RETON EI)/POI GNW/RIS3MA KAU/S3WN PURETW=N, €A)LL' E)K DUOI=N TOU/TWN AU)TA/RKWS3 S3UMPLHROU=S3QAI FAI/H, DI/YOUS3 A)PAU/-€S3TOU KAI\ QERMAS3I/AS3 DIAKAIOU/S3HS3 AI)S3QANOME/NWN TW=N KAMNO/NTWN. A)LL' €H( TO/TE KATA/S3TAS3IS3 U(GRO/THTOS3 POLLH=S3 PLHRW/S3AS3A TH\N KEFALH\N TO\ €<20KWMATW=DES3>20 H)\ PA=S3IN H)\ TOI=S3 PLEI/S3TOIS3 TW=N O(PWS3OU=N NOS3HS3A/NTWN €H)/NEGKE S3U/MPTWMA KATA\ TH\N EI)S3BOLH\N TOU= NOS3H/MATOS3, OU)/PW TH=S3 €KAKOXUMI/AS3 EI)S3 TOS3OU=TON DRIMU/THTOS3 H(KOU/S3HS3, W(S3 A)GRUPNI/AS3 TE S3FO-€DRA\S3 KAI\ PARAFROS3U/NAS3 KAI\ FRENI/TIDAS3 E)RGA/ZES3QAI. TO\ ME\N OU)=N @1 <20KW=MA>20 PA/NU S3PANI/WS3 GI/GNETAI TOI=S3 %5 <20KAU/S3OIS3>20 PURETOI=S3, TO\ D' <20A)S3A=S3QAI>20 €PA/NU POLLA/KIS3: OU) MH\N A)XW/RIS3TO/N G' E)S3TI/N, W(S3 TA\ PROEIRHME/NA DU/O, €TO/ TE TOU= DI/YOUS3 A)/PAUS3TON KAI\ TO\ TH=S3 QERMAS3I/AS3 DIAKAE/S3. <20FRIKW/-€DEIS3>20 GE MH\N OU) POLLA/KIS3 OI( <20KAUS3OU/MENOI>20 GI/GNONTAI, DIO\ KAI\ TOU=T' þï€°°µ·ÿï°¹°ÿ©‘á›…°…E)PES3HMH/NATO. €@TO\ D' E)FECH=S3 GEGRAMME/NON <20PURETO\S3 OU)K O)CU\S3>20 E)/NIOI ME\N A(PLW=S3 €GRA/FOUS3I XWRI\S3 TH=S3 A)POFA/S3EWS3 OU(/TWS3: <20PURETO\S3 O)CU/S3>20, E)/NIOI DE\ €META\ TH=S3 A)POFA/S3EWS3: <20PURETO\S3 OU)K O)CU/S3>20, A)PO/ TINOS3 E(KA/TEROI LO/GOU €PIQANOU= TH\N DIAFE/ROUS3AN E)/XONTES3 GRAFH/N: OI( ME\N XWRI\S3 TH=S3 A)POFA/-€S3EWS3, O(/TI TW=N A)XWRI/S3TWN E)S3TI\ <20KAUS3W/DOUS3>20 NOS3H/MATOS3 <20O)CU\S3 PURE-€TO/S3>20, W(/S3PER KAI\ <20DI/YOS3>20, OI( DE\ KAI\ DI' AU)TO\ TOU=TO GEGRA/FQAI LE/GONTES3 €A(/MA TH=| A)POFA/S3EI, DIO/TI S3PA/NIO/N TI KAI\ PARA/DOCON AU)TOI=S3 S3UNE/BH, KA-€QA/PER TO\ TOU= <20KW/MATOS3>20, OU(/TW DH\ KAI\ TO\ TOU= <20PURETOU=>20. KAI\ TOI/NUN €KAI\ TOU/TOIS3 E)FECH=S3 AU)TO\N GRA/YAI FAS3I/N: <20OU)DE\ DIYW/DEES3 LI/HN>20. €KAI/TOI KAI\ TOU=TO TO\ S3U/MPTWMA <20KAU/S3WN>20 PURETW=N E)S3TIN I)DIW/TATON: €EI)KO\S3 OU)=N, W(/S3PER <20OU) LI/AN DIYW/DEIS3>20 H)=S3AN, OU(/TWS3 AU)TOU\S3 <20OU) LI/AN €O)CE/WS3 PURE/CAI>20. TA/XA DE\ KAI\ GEGRAMME/NON U(F' <20*(IPPOKRA/TOUS3>20 TO\ "PURETO\S3 OU) LI/HN O)CU/S3" W(S3 TOU= PRW=TON %5 E)KGRAYAME/NOU S3FALE/NTOS3 €E)/MEINEN H(MARTHME/NON. €@A)NAFU/ETAI DE\ OU) MIKRO\N ZH/THMA PERI\ PA/NTWN TW=N PAQOGNW-€MONIKW=N S3HMEI/WN. EI) GA\R E)GXWREI= POTE MH\ PARO/NTWN AU)TW=N O(/MWS3 €FULA/TTES3QAI TO\ TOU= PA/QOUS3 EI)=DOS3, E(/TERA TW=N PAQOGNWMONIKW=N H(MI=N €E)/S3TAI PIS3TO/TERA PRO\S3 TH\N TW=N PAQW=N DIA/GNWS3IN. A)LL' EI)/PER TOU=Q' €U(POQOI/MEQA, PROS3HKO/NTWS3 TIS3 A)CIW/S3EI ME\N E)KEI=NA PAQOGNWMONIKA\ KA-€LEI=N, A(\ D' E)/MPROS3QEN E)KALEI=TO PAQOGNWMONIKA/, S3UNEDREU/ONTA. W(=N TA\ €ME\N A)XW/RIS3T' E)S3TI\ KAI/, W(S3 A)/N TIS3 FAI/H, TH=S3 TW=N PAQW=N OU)S3I/AS3 AU)TH=S3 €S3UNQETIKA/, TA\ DE\ S3UNEDREU/ONTA TW=N W(S3 TO\ POLU\ GINOME/NWN [2E)N]2 AU)TOI=S3 €E)S3TIN. EI) [2ME\N]2 OU)=N O( KA/MNWN <20MH/[2TE LI/AN]2 DIYW/DHS3 MH/TE LI/AN @1 €O)CE/WS3 PURE/TTWN>20 EI)/H, E)K TI/NOS3 E)/TI GNWRI/S3MATOS3 E)ROU=MEN EI)=NAI TO\ €NO/S3HMA <20KAU=S3ON>20; EI) GA\R KAI\ PA/NU POLLOI=S3 TW=N <20KAUS3OUME/NWN €A)S3W/DES3IN>20 EI)=NAI S3UMBE/BHKEN, A)LL' OU)K I)/DIO/N GE TOU= PA/QOUS3 TOU=TO: €POLLOI\ GA\R KAI\ A)/LLOI TW=N O(PWS3OU=N NOS3HS3A/NTWN <20A)S3W/DEIS3>20 GI/NONTAI. €OU)DE\ GOU=N, O(/PER E)NI/OIS3 E)/DOCE TA\S3 TOIAU/TAS3 A)PORI/AS3 OI)HQEI=S3IN A)PO-€DRA/S3AS3QAI, KAI\ H(MI=N E)/S3TAI R(HTE/ON E)K TW=N DIAXWROUME/NWN MA/LIS3TA GNW-RI/ZES3QAI TO\N %5 <20KAU=S3ON>20 EI)POU=S3IN. OU)/TE GA\R A)/KRATA XOLW/DH MO/NON [2E)N]2 €<20KAU/S3OIS3>20 E)KKRI/NOUS3IN AI( GAS3TE/RES3 OU)/TE S3U/NTHCIS3 MO/NOIS3 TOU/TOIS3. A)LL' €E)S3TI\ ME/NTOI TAU=TA [2TA\]2 S3UMPTW/MATA KAKOH/QWN TE KAI\ DIAKAW=N PURETW=N, €E)KKRI/NANTES3 D' O(/MWS3 AU)TA\ POLLOI\ KAI\ DIYW=S3I METRI/WS3 KAI\ TH=S3 TOU= €PURETOU= QERMAS3I/AS3 A)NE/XONTAI. KATA\ DE\ TH\N PROKEIME/NHN KATA/S3TAS3IN €OU)DE\ TOIAU=T' E)GE/NETO DIAXWRH/MATA: "KOILI/AI" GA/R, FHS3I, "TARAXW/DEES3 €TOI=S3I PLEI/S3TOIS3I TOU/TWN, DIAXWRH/MAS3IN W)MOI=S3I, LEPTOI=S3I, [2POLLOI=S3IN.]2" €E)/OIKEN OU)=N O( <20*(IPPOKRA/THS3 TO\N KAU=S3ON>20 GNWRI/ZEIN TW=| DIHNEKEI= TOU= €DI/YOUS3 TE KAI\ TH=S3 DIAKAOU=S3 QERMAS3I/AS3, W(/S3PER TH\N FRENI=TIN TW=| DIHNEKEI= €TH=S3 PARAFROS3U/NHS3. OU(/TW GA\R EI) KAI\ <20MH\ PA/NU DIYW/DEIS3>20 EI)=EN OI( €KA/MNONTES3 H)\ <20MH\ PA/NU S3FO/DRA DIAKAIO/MENOI>20, DI' O(/LHS3 DE\ TH=S3 €NO/S3OU TA\ LELEGME/NA [2DIAMEI/N]2EIEN DU/O S3UMPTW/MATA, <20KAU=S3OS3>20 EI)=NAI TO\ €NO/S3HMA LEXQH/S3ETAI KAI\ GENH/S3ETAI ME/N TIS3 AU(TOU= QERMO/TEROS3 PURETO/S3, €W(S3 KAI\ S3UNTH/KEIN TO\ S3W=MA KAI\ DIAXWRH/S3EIS3 E)RGA/ZES3QAI XOLW/DEIS3 KAI\ €S3UNTHKTIKA/S3: OU) LEXQH/S3ETAI DE\ <20KAU=S3OS3>20, A)\N MH\ DIAME/NONTA DI' O(/LHS3 €E)/XH| TH=S3 NO/S3OU TA\ EI)RHME/NA DU/O MIKRO\N E)/MPROS3QEN, A)/PAUS3TO/N TE TO\ DI/YOS3, O(PO/S3ON %5 A)\N TU/XWS3I PI/NONTES3, A)HDH= TE KAI\ KAUS3W/DH KAI\ €A)S3W/DH TH\N QERMAS3I/AN. W(S3 TO\ POLU\ ME\N OU)=N KAI\ DI/YOS3 S3FODRO/TATON €AU)TOI=S3 U(PA/RXEI KAI\ PURETO\S3 DIAKAE/S3TATOS3, E)N DE\ TW=| S3PANI/W|, KAQA/PER €NU=N, O(/ TE <20PURETO\S3 OU)K A)KRIBW=S3 O)CU\S3>20 A)\N GI/NOITO KAI\ <20DIYW/DEIS3 €OU) LI/AN>20 OI( KA/MNONTES3 EI)=EN, A(/PER E)PES3HMH/NATO DI' AU)TO\ TOU=TO, KAQA/-€PER KAI\ TO\ <20MHD'>20 O(/LWS3 AU)TOU\S3 GENE/S3QAI <20PARALH/ROUS3>20, E)PEIDH\ KAI\ €TOU=T' [2E)PI\ PLEI=S3TON]2 S3UMPI/PTEI TOI=S3 <20KAU/S3OIS3>20. O(/TI DE\ MIKRA=S3 PARA-€FROS3U/NHS3 E)S3TI\N O)/NOMA TO\ <20PARA/LHROI>20, PRO/S3QEN EI)/RHTAI. @1 €@<20*)APO\ R(INW=N MIKRA\ E)/S3TACE.>20 ˆ‰@6 €@*TW=N E)PIGINOME/NWN [2E)S3TI\]2 TOU=TO TOI=S3 KAKOH/QES3I KAU/S3OIS3, W(/S3PER €AI(MORRAGI/AI TOI=S3 E)PIEIKE/S3IN. A)LLA\ KAI\ S3ULLH/BDHN EI)PEI=N, A(/PAS3A <20S3TA/CIS3 €A)PO\ R(INW=N>20 MOXQHRO/N E)S3TI S3HMEI=ON, W(S3 E)MA/QOMEN. %5 ˆŒ@6 @<20*OI( PAROCUS3MOI\ TOI=S3I PLEI/S3TOI-€S3IN E)N A)RTI/H|S3I.>20 ‚@6 €@*TW=N S3PANI/WN KAI\ TOU=T' E)S3TI/, FAI/NONTAI GA\R OI(/ TE KAU=S3OI KAI\ €PA/NQ' O(MOI/WS3 AU)TOI=S3 TA\ LI/AN O)CE/A NOS3H/MATA <20TOU\S3 PAROCUS3MOU\S3>20 €E)N PERIS3S3AI=S3 [2TE <20KAI\ A)RTI/AIS3>20]2 E)/XONTA. …@6 €@<20*PERI\ DE\ TOU\S3 PAROCUS3MOU\S3 LH/QH €KAI\ A)/FES3IS3 KAI\ A)FWNI/H.>20 ‡@6 €@[2<20*KAI\ H( A)FWNI/A]2 KAI\ H( LH/QH>20 S3AFH/S3 E)S3TI KAI\ DE/DEIKTAI POL-€LA/KIS3 E)K TW=N O)LEQRI/WN OU)=S3A. TH\N <20A)/FES3IN>20 DE\ TH\N OI(=ON E)/KLUS3I/N €TE KAI\ PA/RES3IN A(PA/NTWN TW=N MORI/WN TOU= S3W/MATOS3 EI)KO/S3 E)S3TI LE/GEIN €AU)TO/N, O(/TAN O(MOI/WS3 TOI=S3 PARALELUME/NOIS3 E)RRIMME/NA FAI/NHTAI. O(/TI D' €O)LE/QRION KAI\ TOU=T' E)S3TI/, MEMA/QHKAS3, W(/S3PER KAI\ PERI\ TW=N A)/LLWN A(PA/N-€TWN S3UMPTWMA/TWN, O(/S3A GE/GRAPTAI KATA\ TO\ BIBLI/ON, W(/S3T' E)CHGEI=S3QAI MO/NON E)N AU)TW=| XRH\ TA\ DO%5KOU=NTA MH\ S3AFW=S3 EI)RH=S3QAI, TW=N A)PO-€DEDEIGME/NWN E)N E(TE/ROIS3 A)NAMIMNH/|S3KONTA MO/NON, OU) KATA\ DIE/CODON DI-€DAS3KALI/AS3 AU)TW=N POIOU/MENON. ƒ@6 €@<20*)/AKREA ME\N TOU/TOIS3I YUXRO/TERA €PODW=N KAI\ XEIRW=N, POLU\ DE\ PERI\ TOU\S3 PAROCUS3MOU\S3 MA/-€LIS3TA, PA/LIN TE BRADE/WS3 KAI\ OU) KALW=S3 A)NEQERMAI/NONTO €KAI\ PA/LIN KATENO/OUN KAI\ DIELE/GONTO.>20 ‡@6 €@*TH\N POIKILI/AN TW=N GENOME/NWN S3UMPTWMA/TWN TOI=S3 TO/TE NOS3H/S3AS3I €DIHGEI=TAI MOXQHRW=N A(PA/NTWN O)/NTWN. @1 €@<20*KATEI=XE DE\ H)\ TO\ KW=MA S3UNEXE/S3, €OU)X U(PNW=DES3, H)\ META\ PO/NWN A)/GRUPNOI. %5>20 ˆ‹@6 @*S3AFE\S3 KAI\ TOU=T' E)S3TI\ TW=| MEMNHME/NW| TW=N GEGRAMME/NWN E)/N TE TW=| €*PERI\ TOU= KW/MATOS3 GRA/MMATI KAI\ TOI=S3 E)/MPROS3QEN U(POMNH/MAS3IN. O(/TAN €GA\R E)GRHGORE/NAI ME\N A)NEW|GO/S3I TOI=S3 O)FQALMOI=S3 OI( KA/MNONTES3 MH\ DU/-€NWNTAI, MU/S3ANTES3 D' AU)TOU\S3 E)LPI/DI TOU= KOIMHQH=NAI DIAME/NWS3IN E)GRH-€GORO/TES3, TO\ TOIOU=TON KALOU=MEN <20OU)X U(PNW=DES3 KW=MA>20. EI) DE\ KAI\ €<20PO/NOS3>20 TIS3 AU)TOI=S3 PAREI/H, PRODH/LWS3 <20A)GRUPNH/S3OUS3I>20 MA=LLON OI( €OU(/TWS3 E)/XONTES3, W(S3 MHD' EI)S3 FANTAS3I/AN U(/PNOU GE A)FIKE/S3QAI LEPTOU=. €GI/NETAI GA/R TI KAI\ TOIOU=TON TOI=S3 OU(/TW <20KWMATW/DES3IN>20, W(S3 E)N MEQ-€ORI/W| KAQI/S3TAS3QAI TW=N T' A)KRIBW=S3 E)GRHGORO/TWN KAI\ TW=N KOIMWME/NWN. ˆ‰@6 €@<20*KOILI/AI TARAXW/DEES3 TOI=S3I PLEI/-€S3TOIS3I TOU/TWN, DIAXWRH/MAS3IN W)MOI=S3I, LEPTOI=S3I, POL-€LOI=S3IN.>20 ˆŒ@6 €@*EU)/DHLON ME\N KA)K TOU/TWN E)S3TI/N, W(S3 OU) PROS3E/XEI TH=| TW=N <20DIAXW-RHMA/TWN>20 I)DE/A| KATA\ TH\N TW=N KAUS3WDW=N NOS3HMA/%5TWN DIA/GNWS3IN. <20W)MA\>20 €GOU=N E)/FH KAI\ <20LEPTA\>20 TA\ DIAXWROU/MENA TOI=S3 TO/TE KAUS3OUME/NOIS3 GENE/-€S3QAI, MH/TE XOLWDW=N A)KRA/TWN MH/TE S3UNTH/CEWN MNHMONEU/S3AS3, A(/ TINES3 €OI)/ONTAI ME/GIS3TA GNWRI/S3MATA KAU/S3WN EI)=NAI PURETW=N. „@6 €@<20*OU)=RA/ TE [2POLLA\]2 LEPTA\ KRI/S3I-€MON OU)DE\ XRHS3TO\N OU)DE\N [2E)/XONTA]2.>20 †@6 €@*)EN TAI=S3 PERI\ TW=N <20OU)/RWN>20 DIHGH/S3ES3IN EI)/WQE TA\ S3UMBEBHKO/TA GRA/-€YAS3 AU)TOI=S3 MHKE/TI PROS3TIQE/NAI, PO/TERON A)GAQOU= TINO/S3 E)S3TIN H)\ KAKOU= €S3HMEI=A, MEMNH=S3QAI NOMI/ZWN H(MA=S3 W(=N E)MA/QOMEN E)N *PROGNWS3TIKW=| €KAQO/LOU PERI\ KAKI/AS3 TE KAI\ A)RETH=S3 OU)/RWN. E)NTAU=Q' OU)=N MOI DOKEI= €PROS3TEQHKE/NAI [2TO\ <20KRI/S3IMON OU)DE\ XRHS3TO\N OU)DE\N E)/XONTA>20]2, @1 €KAI/TOI PROEIRHKW\S3 AU)TA\ <20LEPTA/>20, DIO/TI PROS3E/GRAYEN AU)TOI=S3 TO\ <20POLLA/>20. €MEMNHME/NOS3 GA/R, O(/TI KAI\ DI' OU)/RWN PLH/QOUS3 AU)TO\S3 H(MA=S3 E)DI/DACE GI/NE-þï€°°µ·ÿï°¹°ÿ©‘á›…·ˆŽS3QAI/ POTE <20KRI/S3IN>20, E)PES3HMH/NATO NU=N, O(/TI <20KAI\ POLLW=N>20 O)/NTWN <20AU)TW=N>20 €O(/MWS3 <20OU)DE\N>20 H)=N <20KRI/S3IMON OU)DE\ XRHS3TO/N>20. OU) GA\R E)KKAQAI/ROUS3A TO\ S3W=MA KAI\ KENOU=S3A TA\ %5 LUPOU=NTA FAI/NETAI NU=N H( FU/S3IS3 E)RGAZOME/NH €<20TO\ PLH=QOS3 TW=N OU)/RWN>20, A)LL' W(/S3PER E)/MAQES3 I(DRW=TA/S3 TE KAI\ DIAXW-€RH/MATA POTE\ ME\N W(S3 S3UMPTW/MATA TH=S3 KATA\ TO\ S3W=MA PERIOUS3I/AS3 TW=N €MOXQHRW=N XUMW=N E)KKRI/NES3QAI, POTE\ DE\ E)KKAQAIROU/S3HS3 AU)TA\ TH=S3 FU/S3EWS3, €OU(/TW KAI\ NU=N TA\ <20OU)=RA>20 PLEONAZOU/S3HS3 U(GRO/THTOS3 O)RRW/DOUS3 E)N TW=| €S3W/MATI S3UMPTW/MAT' E)S3TI/N. DIA\ TOU=T' OU)=N AU)TOI=S3 PROS3E/QHKE TO\ <20KRI/S3I-€MON OU)DE\ XRHS3TO\N OU)DE/N>20. E)CEKRI/NETO GA\R H)/TOI DIA\ PLH=QOS3 A)/ME-€TRON, OU) DUNAME/NWN AU)TA\ TW=N PERIEXO/NTWN MORI/WN S3TE/GEIN, H)\ DIA\ €DH=CIN I)S3XURA\N A)NIWME/NWN TE KAI\ DIA\ TOU=TO PRO\S3 TH\N A)PO/KRIS3IN E)COR-€MW/NTWN. TOIAU=TA DE\ KATA\ TAU/THN TH\N KATA/S3TAS3IN E)GE/NETO KAI\ [2TA\]2 €DIA\ TH=S3 GAS3TRO\S3 E)KKRINO/MENA, KAQO/TI PROEI/RHTAI, KAI\ DHLONO/TI KAI\ OI( €I(DRW=TES3 A)NA\ LO/GON AU)TOI=S3 H)=S3AN. ˆŒ@6 €@<20*OU)D' A)/LLO KRI/S3IMON OU)DE\N TOI=S3IN €OU(/TWS3 E)/XOUS3IN E)FAI/NETO: OU)/TE [2GA\R]2 H(|MORRA/GEI KALW=S3 €OU)/TE TIS3 A)/LLH TW=N EI)QIS3ME/NWN A)PO/S3TAS3IS3 E)GE/NETO KRI/S3I-MOS3. E)/QNH|S3KO/N TE, %5 E(/KAS3TOS3 W(S3 TU/XOI, PEPLANHME/NWS3, TA\ €POLLA\ PERI\ TA\S3 KRI/S3IAS3, E)K POLLOU= DE/ TINES3 A)/FWNOI, €I(DRW=TES3 POLLOI/. TOI=S3I ME\N OU)=N O)LEQRI/WS3 E)/XOUS3I CUNE/PIPTE €TAU=TA.>20 „@6 €@[*(\A] *KATE/LECEN E)NTAU=QA/ S3OI TA\ TW=N O)LEQRI/WS3 E)XO/NTWN KAUS3WDW=N @1 €S3UMPTW/MATA. PROAKH/KOAS3 DE\ POLLA/KIS3 H)/DH, DIA\ TI/ TW=N EI)RHME/NWN E(/KA-€S3TON O)LE/QRIO/N E)S3TIN. ‡@6 €@<20*PARAPLH/S3IA DE\ KAI\ TOI=S3I FRE-€NITIKOI=S3I.>20 ˆ‰@6 €@*S3UMPLHRW/S3AS3 TO\N PERI\ TW=N KAU/S3WN LO/GON E)PI\ TA\ S3UMBA/NTA <20TOI=S3 €FRENITIKOI=S3>20 METABAI/NEI: PROS3S3XW=MEN OU)=N KA)NTAU=QA TAI=S3 R(H/S3ES3IN €AU)TOU=. %5 ˆŒ@6 @<20*)/ADIYOI DE\ PA/NU H)=S3AN OU(=TOI.>20 @6 €@*PERI\ TW=N FRENITIKW=N O( LO/GOS3, <20A)DI/YOUS3>20 D' AU)TOU\S3 GEGONE/NAI €FHS3I\N OU)X OU(/TWS3 DIA\ TO\ POLLH\N U(GRO/THTA PLEONA/ZOUS3AN E)/XEIN E)N TW=| €S3TO/MATI TH=S3 GAS3TRO/S3, W(S3 DIA\ TO\ MH\ PARAKOLOUQEI=N OI(=S3 E)/PAS3XON KAI\ €NENEKRW=S3QAI TH\N O)REKTIKH\N TOU= S3TOMA/XOU AU)TOI=S3 DU/NAMIN. …@6 €@<20*OU)D' E)CEMA/NH TW=N FRENITIKW=N €OU)DEI/S3, W(/S3PER E)P' A)/LLOIS3, A)LL' A)/LLH| TINI\ KATAFORH=| [2KAKH=|,]2 €NWQRH=| [2KARH]2BARE/ES3 A)PW/LLUNTO.>20 ˆˆ@6 €@*EI) XWRI\S3 TOU= PROEIPEI=N <20OU)D' E)CEMA/NH TW=N FRENITIKW=N €OU)DEI\S3>20 A(PLW=S3 EI)RH/KEI <20TOU\S3>20 TO/TE <20FRENITIKOU\S3 A)POLE/S3QAI KATA-€FORH=| [2KAKH=|,]2 NWQRH=|>20, PIQANO\N H)=N A)KOU=S3AI METAPTW/S3EWS3 EI)S3 LH/QAR-GON AU)TOI=S3 GENOME/NHS3 OU(/TW DIAFQEI/RES3QAI. PROEI%5RHME/NOU DE\ TOU= <20OU)D' €E)CEMA/NH OU)DEI/S3>20 EU)LOGW/TERO/N E)S3TI META\ <20KATAFORA=S3 AU)TOU\S3 €A)POLE/S3QAI>20 ME/NONTAS3 <20FRENITIKOU/S3>20, O(/PER E)S3TI\ PARAFRONOU=NTAS3: E)N €TOU/TW| GA\R MO/NW| [2TW=|]2 DIHNEKW=S3 U(PA/RXEIN META\ PURETOU= TH\N FRENI=TIN €NOOU=MEN, OU)DENI\ DIAFE/ROUS3AN A)/LLW| TH=S3 MANI/AS3 PLH\N TW=| PURETW=|: FRE-€NW=N ME\N GA\R A)/MFW BLA/BAI, TO\ DE\ XWRI\S3 PURETOU= TW=N MAINOME/NWN €I)/DION, W(/S3PER TO\ S3U\N PURETW=| TW=N <20FRENITIKW=N>20. QAUMAS3TO\N OU)=N OU)DE/N, @1 €H)QROIS3ME/NWN E)N TW=| S3W/MATI XUMW=N W)MW=N, W(S3 TA/ GE DIAXWROU/MENA [2KAI\ €OU)ROU/MENA]2 TH\N E)/NDEICIN E)POIH/S3ATO, KWMATW/DEIS3 TE A(/MA KAI\ PARAFRO-€NOU=NTAS3 [2AU)TOU\S3]2 GENE/S3QAI, KWMATW/DEIS3 ME\N DIA/ TE TO\ PLH=QOS3 KAI\ TH\N €YUXRO/THTA TW=N W)MW=N XUMW=N, PARAFRONOU=NTAS3 DE/, DIO/TI S3HPO/MENOI €DRIMU/THTA/ TE KAI\ QERMAS3I/AN E)GE/NNWN. ˆŒ@6 €@<20*)=HS3AN DE\ KAI\ A)/LLOI PURETOI/, €PERI\ W(=N GEGRA/YETAI.>20 ˆŽ@6 @*)ANAMNHS3QW=MEN [D'], O(/TI PROEIPW\N "H)=N KATA/S3TAS3IS3 TW=N %5 GENO-€ME/NWN KAU/S3WN H(/DE" KAI\ DIHGHS3A/MENOS3 E)FECH=S3 PA/NT' AU)TOI=S3 TA\ S3UM-€BA/NTA KAI\ META\ TAU=TA PA/LIN EI)PW\N "PARAPLH/S3IA DE\ KAI\ TOI=S3I FRE-€NITIKOI=S3IN", EI)=TA KAI\ TO\N PERI\ TOU/TWN LO/GON A(/PANTA PLHRW/S3AS3 E(CH=S3 €E)PH/NEGKEN: <20H)=S3AN DE\ KAI\ A)/LLOI PURETOI/, PERI\ W(=N GEGRA/YE-€TAI>20. DHLOI= GA\R E)K TAU/THS3 TH=S3 LE/CEWS3 <20PURETW=N>20 EI)/DH TO\N KAU=S3ON €EI)=NAI KAI\ TH\N FRENI=TIN, KAU=S3ON ME/N, O(\S3 A)\N DIHNEKE\S3 E)/XH| DI/YOS3 META\ €DIHNEKOU=S3 PURW/S3EWS3 POLLH=S3, FRENI=TIN DE/, O(\S3 A)\N S3UNEXH\S3 W)\N A(/MA KAI\ €PARAFROS3U/NH| GI/NHTAI DIHNEKEI=. ˆ‰@6 €@<20*S3TO/MATA POLLOI=S3IN A)FQW/DEA, €E(LKW/DEA. R(EU/MATA PERI\ AI)DOI=A POLLA/, E(LKW/MATA, FU/MATA €E)/CWQEN, E)/S3WQEN, TA\ PERI\ BOUBW=NAS3.>20 ˆŒ@6 €@*EI)RH/KEI ME\N E)/MPROS3QEN KAI\ PERI\ TOU/TWN. A)LL' E)N TW=| KATA\ ME/ROS3 €U(PE\R E(KA/S3TOU LE/GEIN ME/XRI TOU= FQINOPW/ROU TA\S3 TW=N E)RUS3IPELA/TWN GENE/S3EIS3 EI)PW\N PROELQEI=N EU)/DHLO/S3 %5 E)S3TI KAI\ PERI\ TW=N NU=N E)FECH=S3 €AU)TOI=S3 GRAFOME/NWN A(PA/NTWN E)NDEIKNU/MENOS3 TAU)TO/. DIA\ TOU=T' OU)=N AU)=QIS3 €E)MNHMO/MEUS3E TW=N AU)TW=N. @1 €@<20*)OFQALMI/AI U(GRAI/, MAKRAI/, XRO/-€NIAI META\ PO/NWN: E)PIFU/S3IES3 BLEFA/RWN E)/CWQEN, [2E)/S3WQEN]2 €POLLAI\ FQEI/ROUS3AI TA\S3 O)/YIAS3, A(\ S3U=KA E)PONOMA/ZOUS3IN.>20 †@6 €@*(H TOU= PLEONA/S3ANTOS3 XUMOU= PERIOUS3I/A DITTO\N E)/OIKEN E)/XEIN EI)=DOS3 €E)N TH=| KATA\ PA/XOS3 KAI\ LEPTO/THTA DIAFORA=|, KAQA/PER EI)/WQEN A)EI\ S3XEDO\N €E)F' U(GRAI=S3 KAI\ NHNE/MOIS3 GI/NES3QAI KATAS3TA/S3ES3IN. EI) MH\ GA\R OI)KEI/OIS3 TIS3 €GUMNAS3I/OIS3 XRW/MENOS3 R(IPI/ZEI TE A(/MA KAI\ DIAKAQAI/REI KAI\ KENOI= TO\ S3W=MA, €PLH=QOS3 A)QROI/ZEI XUMW=N KAI\ PAXE/WN KAI\ LEPTW=N, PAXE/WN ME\N DIA\ TH\N €A)RGI/AN, LEPTW=N DE\ KAI\ U(DATWDW=N DIA\ TO\ MH\ KEKENW=S3QAI. TH=S3 ME\N OU)=N €LEPTO/THTOS3 AU)TW=N TEKMH/RIA TA/ TE KATA\ TH\N GAS3TE/RA DIERXOME/NA LEPTA\ KAI\ TA\ OU)=RA/ GE %5 [2KAI\ AU)TA\]2 TOIAU=TA GENO/MENA, TOU= DE\ PA/XOUS3 TO/ TE €XRONI/S3AI PA/N[2TA]2 KAI\ TO\ S3UNEDREU=ON TOI=S3 PLEI/S3TOIS3 KW=MA. KAI\ TOU/TOIS3 €OU)=N EI)KO/TWS3, OI(=S3 E)P' O)FQALMOU\S3 E)/RREYE TO\ PLH=QOS3, <20U(GRA\S3>20 ME\N <20O)FQAL-€MI/AS3>20 EI)RGA/S3ATO DIA\ TH\N LEPTO/THTA, TA\S3 DE\ TW=N <20BLEFA/RWN E)PI-€FU/S3EIS3>20 DIA\ TO\ PA/XOS3. TOU= GA\R E)PIRRE/ONTOS3 TOI=S3 O)FQALMOI=S3 XUMOU= €TO\ ME\N [2LEPTO/TERON]2 E)KKRINO/MENON <20U(GRA\S3>20 E)RGA/ZETAI TA\S3 <20O)FQAL-€MI/AS3>20, TOUTE/S3TI META\ R(EU/MATOS3 U(GROU= KAI\ U(DATW/DOUS3, TO\ DE\ PAXU/TERON €E)MPLATTO/MENON TOI=S3 PA/S3XOUS3I MORI/OIS3 TA\S3 O)XQW/DEIS3 E)PANAS3TA/S3EIS3. O(/S3ON €DE\ E)N TW=| BA/QEI TW=N O)FQALMW=N E)GE/NETO TOU= PAXE/OS3 XUMOU=, TA\S3 O)DU/NAS3 €EI)RGA/ZETO. ˆŠ@6 €@<20*)EFU/ETO DE\ KAI\ E)PI\ TW=N A)/LLWN €E(LKE/WN POLLA\ KAI\ E)N AI)DOI/OIS3I.>20 ˆŒ@6 €@*TA\ DIA\ TO\ PA/XOS3 TH=S3 U(/LHS3 E)PIFUO/MENA TOI=S3 BLEFA/ROIS3 OU)K E)N-€TAU=QA MO/NON, A)LLA\ KA)PI\ TW=N <20AI)DOI/WN>20 E)/FH GENE/S3QAI, KAI\ EI)/ POU/ TI <20MO/RION A)/LLO>20 S3UNE/TUXEN <20E(LKWQH=NAI>20, TOU= PA/XOUS3 %5 TW=N XUMW=N, W(S3 €EI)/RHTAI, TA\S3 TOIAU/TAS3 E)PIFU/S3EIS3 E)RGAZOME/NOU: KALOU=S3I D' AU)TA\S3 OI( €POLLOI\ MU/KHTAS3. ƒ@6 €@<20*)/ANQRAKES3 POLLOI\ KATA\ QE/ROS3 €KAI\ A)/LLA, A(\ S3H=YIS3 KALE/ETAI.>20 …@6 €@*KAI\ DIA\ TO\ XRONI/ZEIN ME\N E)N TW=| S3W/MATI TH\N KAKOXUMI/AN H( <20S3HPE-€DW\N>20 HU)CA/NETO, TOU= <20QE/ROUS3>20 D' E)PILABO/NTOS3 OU)D' AU)TOU= TOU\S3 E)THS3I/AS3 @1 €E)/XONTOS3 E)/TI KAI\ MA=LLON EI)S3 A)/KRON A)FI/KETO KAI\ DIA\ TOU=TO QERMA\ NOS3H/-€MATA PLEI/W TE KAI\ KAKOHQE/S3TERA TW=N E)/MPROS3QEN E)GE/NETO. DE/DEIKTAI €GA/R, O(/TI KAI\ O( <20A)/NQRAC>20 E)K QERMH=S3 ME\N TH=| POIO/THTI, PAXEI/AS3 DE\ KATA\ €TH\N S3U/S3TAS3IN U(/LHS3 E)/XEI TH\N GE/NES3IN. ˆ‹@6 €@<20*)EKQU/MATA/ TE MEGA/LA.>20 ˆŒ@6 @*PRO/DHLON ME/N, O(/TI PARA\ TO\ <20E)KQU/EIN>20, O(/PER E)S3TI\N E)COR%5MA=N, H( €PROS3HGORI/A TOI=S3 <20E)KQU/MAS3I>20 GE/GONEN E)PI\ TW=N AU)TOMA/TWS3 E)CANQOU/NTWN €KATA\ TO\ DE/RMA. GE/NES3IS3 D' AU)TOI=S3 E)K TW=N PERITTW=N DHLONO/TI XUMW=N: €A)LLA\ [2KAI\ AU)TW=N TA\ EI)/DH KAI\ TH=| POS3O/THTI]2 KAI\ TH=| POIO/THTI PROS3HKO/NTWS3 €E(/PETAI, TW=N ME\N XUMW=N LEPTW=N E(LKW/S3EIS3 E)RGAZOME/NWN MA=LLON H)\ O)/GKOUS3, €TW=N DE\ PAXE/WN EI)S3 O)/GKON E)CAIRO/NTWN TO\ DE/RMA. PRO/DHLON D', O(/TI þï€°°µ·ÿï°¹°ÿ©‘á›…À‡TAU)TOU= GE/NOUS3 E)S3TI\ TOI=S3 PROEIRHME/NOIS3 E)PIFU/ES3QAI KATA\ TA\ BLE/FARA/ €[2TE KAI\ TA\ AI)DOI=A]2 KAI\ TA\ E(/LKH [KAI\] TA\ NU=N E)N TW=| DE/RMATI TH\N GE/-€NES3IN AU)TO/MATON E)/XONTA. ˆ‰@6 €@<20*(/ERPHTES3 POLLOI=S3I MEGA/LOI.>20 ˆŠ@6 €@<20*MEGA/LOUS3>20 H)/TOI DIA\ TO\ POLU\N E)PILABEI=N TO/PON H)\ DIA\ TO\ MET' €A)NABRW/S3EWS3 KAKOH/QOUS3 GENE/S3QAI KE/KLHKEN. E(KA/TERON D' A)KOLOUQEI= TH=| €KATA\ TOU\S3 XUMOU\S3 EI)RHME/NH| DIAQE/S3EI. ˆ@6 €@<20*TA\ DE\ KATA\ KOILI/HN POLLOI=S3I POLLA\ KAI\ BLABERA\ S3UNE/BAINE. %5 PRW=TON ME\N TEINES3MOI\ €POLLOI=S3IN E)PIPO/NWS3, PLEI/S3TOIS3I DE\ PAIDI/OIS3I KAI\ PA=S3IN €O(/S3A PRO\ H(/BHS3, KAI\ A)PW/LLUNTO TA\ PLEI=S3TA TOU/TWN.>20 ƒ@6 €@*KAI\ DIA\ TH\N U(GRO/THTA TH=S3 H(LIKI/AS3 KAI\ DIO/TI PLEI/W PROS3FERO/MENA €TA\ PAIDI/A DIAFQEI/REI TA\S3 TROFA\S3 POLLA/KIS3, EI)KO/TWS3 H(LI/S3KETO <20TEINE-€S3MOI=S3>20. E)/S3TI ME\N OU)=N KAI\ A)/LLWS3 <20O)DUNHRO/N>20 TE KAI\ O)XLHRO\N TO\ PA/QOS3, €O)DUNHRO\N ME\N DIA\ TH\N TA/S3IN, O)XLHRO\N DE\ DIA\ TO\ S3UNEXE\S3 TH=S3 E)CANA- @1€S3TA/S3EWS3, E)N DE\ TH=| NU=N KATAS3TA/S3EI PLHQWRIKH=| TE A(/MA KAI\ KAKOXU/MW| €GENOME/NH| [2POLU\ MA=LLON]2. ˆ‰@6 €@<20*POLLOI\ LEIENTERIKOI/.>20 ˆŠ@6 €@*)ARRWS3TOU/S3HS3 GE TH=S3 KAQEKTIKH=S3 DUNA/MEWS3 E)/MAQES3 GINOME/NAS3 TA\S3 €<20LEIENTERI/AS3>20. EI)KO\S3 DE\ NU=N, W(/S3PER H( O)REKTIKH\ DU/NAMIS3 TH=S3 GAS3TRO\S3 €E)NEKRW/QH, DI' H(\N A)POS3I/TOUS3 E)S3XA/TWS3 AU)TOU\S3 GENE/S3QAI FHS3I\N O)LI/GON €U(/S3TERON, OU(/TWS3 KAI\ TH\N KAQEKTIKH\N BLABH=NAI. %5 ˆŽ@6 @<20*DUS3ENTERIW/DEES3, OU)D' OU(=TOI €LI/HN E)PIPO/NWS3.>20 ‚@6 €@*)AKO/LOUQON H)=N E)PIFE/RES3QAI TOU\S3 PROEIRHME/NOUS3 TIS3I\N <20OU)K E)PIPO/-€NWS3>20 NOS3H/S3AS3I, PROEI/RHTAI D' OU)DEI\S3 [2TOI]2OU=TOS3, A)LLA\ TOU)NANTI/ON MA=LLON €OI(/ T' E)/MPROS3QEN A(/PANTES3 OI(/ TE PRO\ TW=N LEIENTERIKW=N EI)RHME/NOI TEINE-€S3MW/DEIS3 E)PIPO/NWS3 E)NO/S3HS3AN. MH/TI OU)=N H( LE/CIS3 H(MA/RTHTAI, KAQA/PER KAI\ €A)/LLA POLLA\ TW=N A(MARTHMA/TWN E)N POLLOI=S3 TW=N BIBLI/WN E)FULA/XQH, TOU= €PRW/TOU GRAFE/WS3 A(MARTO/NTOS3: A)/MEINON GA\R H)=N GEGRA/FQAI: "OU(=TOI/ TE €LI/HN E)PIPO/NWS3." E)/NIOI ME/NTOI FAS3I\N EI)RH=S3QAI TO\ <20OU)D' OU(=TOI LI/HN €E)PIPO/NWS3>20 E)N I)/S3W| TW=| "POLLOI\ DUS3ENTERIW/DEIS3 OU)K E)GE/NONTO", DHLOU=N €BOULOME/NOU <20TA)NDRO\S3>20 E)K TOU= <20E)PIPO/NWS3>20 TH\N GE/NES3IN TOU= NOS3H/MATOS3, €OU) TO\N TRO/PON. E)/NIOI D', O(/TI TOI=S3 LEIENTERIKOI=S3 A)NWDU/NWS3 E)NOXLOUME/NOIS3 €E)FECH=S3 EI)/RHTAI, DIA\ TOU=TO/ FAS3I TO\ <20OU)D' OU(=TOI LI/HN E)PIPO/NWS3>20 €U(P' AU)TOU= PROS3TEQEI=S3QAI, NOOU/NTWN H(MW=N TOU\S3 LEIENTERIKOU\S3 E)C A)NA/G-€KHS3 A)NWDU/NOUS3 EI)=NAI. %5 @1 @<20*TA\ DE\ XOLW/DEA KAI\ LIPARA\ KAI\ €LEPTA\ KAI\ U(DATW/DEA: POLLOI=S3I ME\N AU)TO\ TO\ NO/S3HMA E)S3 €TOU=TO KATE/S3KHYEN A)/NEU PURETW=N KAI\ E)N PURETOI=S3I. META\ €PO/NWN [2S3TRO/FOI KAI\ A)NEILH/S3IES3 KAKOH/QEES3: DIE/CODOI]2 €POLLW=N E)NO/NTWN KAI\ E)PIS3XO/NTWN. TA\ DE\ DIECIO/NTA PO/-€NOUS3 OU) LU/ONTA.>20 †@6 €@*KAI\ MO/RIA TOU= S3W/MATOS3 PA/MPOLLA E)/PAQEN, [2W(S3 E)DH/LWS3EN O( €<20*(IPPOKRA/THS3>20]2 E)N TW=| PROKEIME/NW| LO/GW|, KAI\ PA=N EI)=DOS3 E)N AU)TW=| €S3UNE/S3THKE [2TOU=]2 NOS3H/MATOS3, E)PEIDH\ FU/S3EI DIAFE/ROUS3IN A)LLH/LWN OI( €A)/NQRWPOI KAI\ H(LIKI/AIS3 KAI\ DIAI/TAIS3. A)/LLOS3 ME\N OU)=N A)/LLON E)/XWN PLEO-€NA/ZONTA XUMO\N A)PO\ TH=S3[2DE TH=S3]2 KATAS3TA/S3EWS3 HU)/CHS3E TOU=TON, W(S3 €E)DEI/CAMEN, EI)=TA TH=S3 S3HPEDO/NOS3 E)PIGENOME/NHS3 KATA\ TA\S3 DIAFORA\S3 TW=N €H)QROIS3ME/NWN XUMW=N H( S3H=YIS3 U(PHLLA/TTETO. KAI\ ME/NTOI KAI\ FEROME/NHS3 €AU)TH=S3 EI)S3 TO\N E(KA/S3TW| TW=N PAS3XO/NTWN TO/PON A)S3QENE/S3TATON FU/S3EI €POLLOI=S3 OU(/TW S3UNE/BH PAQEI=N MORI/OIS3, W(S3 A)\N KAI\ TW=N A)NQRW/PWN €I(KANW=N POLLW=N GENOME/NWN. EU)/LOGON OU)=N H)=N TOI=S3 FU/S3EI <20XOLW/DES3I>20 KAI\ KATA\ %5 TH\N A)KMAS3TIKH\N H(LIKI/AN OU)=S3I KAI\ FRONTIS3TAI=S3 KAI\ TALAIPW-€ROUME/NOIS3 E)N E)/RGOIS3 TE KAI\ PRA/CES3I <20TAU=TA>20 PLEONA/S3AI. TA\ DE\ <20LI-€PARA\>20 S3UNTH/CEWS3 AU)TO\S3 E)DI/DACEN EI)=NAI S3HMEI=A, TA\ DE\ <20[2LEPTA\ KAI\]2 €U(DATW/DH>20 LEPTH=S3 KAI\ O)RRW/DOUS3 U(GRO/THTOS3. <20POLLOI=S3>20 DE/ FHS3IN €<20AU)TO\ TOU=TO>20 GENE/S3QAI <20TO\ NO/S3HMA>20, TOUTE/S3TI TO\ DIAXWREI=N TA\ TOI-€AU=TA. KAI\ MH\N KAI\ <20XWRI\S3 PURETW=N>20 [2E)NI/OIS3 KAI\ <20E)N PURETOI=S3>20]2 @1 €E)NI/OIS3 TOU=TO GENE/S3QAI FHS3I/N, TA\S3 DE\ <20DIECO/DOUS3>20, TOUTE/S3TI TA\S3 KENW/-€S3EIS3, AU)TOI=S3 S3UMBH=NAI, <20POLLW=N E)NO/NTWN KAI\ E)PIS3XO/NTWN>20, O(/PER €I)/S3WS3 S3HMAI/NEI: "POLLW=N E)/TI KAI\ KATA\ TO\ S3W=MA MENO/NTWN, OU)DE\N H(=TTON €TA\S3 <20DIECO/DOUS3>20 GENE/S3QAI POLLA/S3." KAI\ DIA\ TOU=TO MHDE\ TOU\S3 <20PO/NOUS3 €LU=S3AI TA\ DIECIO/NTA>20. PW=S3 GA\R OI(=O/N TE/ [2E)S3TI PO/NOUS3]2 LU/EIN AU)TA/, €POLLW=N E)/TI TW=N E)PEXOME/NWN O)/NTWN; ˆŒ@6 €@<20*TOI=S3I/ TE PROS3FEROME/NOIS3I DUS3-€KO/LWS3 U(PAKOU/ONTA: KAI\ GA\R AI( KAQA/RS3IES3 TOU\S3 PLEI/-€S3TOUS3 PROS3E/BLAPTON. %5>20 ˆ@6 @[2*TO\]2 <20PROS3FERO/MENA>20 DU/NATAI LE/GEIN KAI\ KOINW=S3 A(/PANTA TA\ €BOHQH/MATA KAI\ I)DI/WS3 TA\ E)S3QIO/MENA KAI\ PINO/MENA. <20TA\S3>20 DE\ <20KAQA/RS3EIS3>20, €W(=N E)MNHMO/NEUS3EN, E)N E(KATE/ROIS3 TA/CAI DUNATO/N. O(/TI D' OU)K W)FE/LEI TA\ €BOHQH/MATA TOU\S3 OU(/TWS3 E)/XONTAS3, EU)/DHLO/N E)S3TIN, EI) KAI\ MHDE\N AU)TO\S3 €EI)RH/KEI. POLLW=N GA\R A)POQANO/NTWN A)NWFELH= DHLONO/TI PA=S3IN [2H)=N]2 €AU)TOI=S3 TA\ BOHQH/MATA. †@6 €@<20[2*TW=N DE\ OU(/TWS3 E)XO/NTWN POLLOI\ €ME\N O)CE/WS3 A)PW/LLUNTO, POLLOI=S3I DE\ KAI\ MAKRO/TERA DI-€H=GEN.]2 *(WS3 D' E)N KEFALAI/W| EI)RH=S3QAI, PA/NTES3, KAI\ OI( TA\ €MAKRA\ NOS3E/ONTES3 KAI\ [2OI(]2 TA\ O)CE/A, E)K TW=N KATA\ KOILI/HN €A)PE/QNH|S3KON MA/LIS3TA. [2PA/NTAS3 GA\R KOILI/H S3UNAPH/NEGKEN.]2>20 ˆ‹@6 €@*KAI\ O( KAQ' H(MA=S3 GENO/MENOS3 OU(=TOS3 O( MAKRO/TATOS3 LOIMO\S3 <20E)K TW=N €DIA\ TH=S3 KOILI/AS3>20 KENOUME/NWN S3XEDO\N <20A(/PANTAS3>20 A)NEI=LEN. H)=N DE\ €S3UNTHKTIKA\ TA\ KENOU/MENA, KAI\ TOU=T' E)/OIKEN A)XW/RIS3TON EI)=NAI S3U/MPTWMA €TOU= KALOUME/NOU LOIMW/DOUS3 I)DI/WS3 PURETOU=, KATALAMBA/NONTOS3 TOU\S3 €A)NQRW/POUS3 KAI\ XWRI\S3 LOIMOU=. %5 @1 @<20*)APO/S3ITOI PA/NTES3 ME\N E)GE/-€NONTO KAI\ E)PI\ PA=S3I TOI=S3I PROGEGRAMME/NOIS3IN, W(S3 E)GW\ €OU)DE\ PW/POTE E)NE/TUXON, POLU\ DE\ MA/LIS3TA OU(=TOI KAI\ OI( E)K €TOU/TWN KAI\ TW=N A)/LLWN D' OI( O)LEQRI/WS3 E)/XONTES3.>20 „@6 €@*KAI\ TOU=TO TO\ S3U/MPTWMA <20PA/NTAS3>20 KATE/LABE TOU\S3 E)N TW=| NU=N €GENOME/NW| LOIMW=| TW=| MAKRW=| KAI\ DI' AU)TO/ GE TOI=S3 PLEI/S3TOIS3 A)POQANEI=N €S3UNE/BH. O(/S3OI GOU=N A)NDREIO/TERON BIAZO/MENOI S3FA=S3 AU)TOU\S3 PROS3EFE/RONTO €TA\ DIDO/MENA S3ITI/A, S3XEDO\N A(/PANTES3 E)S3W/QHS3AN. OI( PLEI=S3TOI D' A)POQANEI=N €EI(/LONTO MA=LLON H)\ PROS3ENE/GKAS3QAI/ TI. TOU=T' OU)=N E)/OIKE S3UMBH=NAI KAI\ €TOI=S3 TO/TE NOS3H/S3AS3I TA\ KATA\ GAS3TE/RA MA/LIS3TA: KAI\ GA\R KAI\ TAU/THS3 €E)/RGON E)S3TI\N O)/RECIS3 S3ITI/WN. ˆ‹@6 €@<20*DIYW/DEES3 OI( ME/N, OI( D' OU)/. %5>20 ˆŒ@6 @*PERI\ TW=N A)/NEU PURETOU= DIA\ GAS3TRO\S3 TARAXH/N, W(S3 AU)TO\S3 W)NO/-€MAS3EN, E)NOXLOUME/NWN O( LO/GOS3 AU)TW=| NU=N EI)/RHTAI. DH=LON D' E)C W(=N €E)PIFE/RWN EI)=PE: "TW=N D' E)N PURETOI=S3I KAI\ TOI=S3IN A)/LLOIS3IN OU)DEI\S3 A)KAI/-€RWS3", FANERO\N D' E)C W(=N EI)RH/KAMEN A)NWTE/RW KAI\ DIA\ TI/ <20MH/TE DIYW/-€DEIS3 A(/PANTES3>20 H)=S3AN <20MH/T' A)/DIYOI>20. PA/XOS3 TE GA\R XUMW=N KAI\ LE-€PTO/THS3 U(DATW/DHS3 H)QROI/S3QH, YUXRA\ ME\N A)/MFW KATA\ TH\N E(AUTW=N FU/S3IN, €E)PI/KTHTON DE\ QERMAS3I/AN E)K S3HPEDO/NOS3 LAMBA/NONTA. KAI\ TOI/NUN E)F' W(=N €ME\N H)/DH TO\ S3HPEDONW=DES3 QERMO\N E)PEKRA/TEI, <20DIYW/DEIS3>20 H)=S3AN, E)F' W(=N €D' OU)DEPW/POQ', OU(=TOI PA/LIN EU)LO/GWS3 H)=S3AN <20A)/DIYOI>20. ˆ‰@6 €@<20*TW=N DE\ E)N PURETOI=S3I KAI\ TOI=S3 €A)/LLOIS3IN OU)DEI\S3 A)KAI/RWS3 [2PROS3]2HNE/GKATO POTO/N. %5>20 ˆ‹@6 @*EI)RHKW\S3 E)N TH=| PRO/S3QEN R(H/S3EI PERI\ TW=N KATA\ KOILI/AN E)NOXLHQE/N-€TWN, O(/TI "DIYW/DEIS3 H)=S3AN OI( ME/N, OI( D' OU)/", NU=N H)/DH KAI\ PERI\ TW=N <20A(/MA €PURETOI=S3>20 NOS3OU/NTWN E)/FH <20MHDE/NA DIYW/DH>20 GENE/S3QAI PA/NU S3FO/DRA, @1 €<20MHD' W(/S3TE TOI=S3 I)ATROI=S3 A)PEIQEI=N>20. E)GE/NETO DE\ TOU=TO DIA\ TO\ MH\ €S3URREI=N AU)TOI=S3 EI)S3 TH\N GAS3TE/RA TW=N S3HPEDONWDW=N I)XW/RWN TOS3OU=TON þï€°°µ·ÿï°¹°ÿ©‘á›…È†O(/S3ON E)PI\ TW=N PROEIRHME/NWN. †@6 €@<20*OU)=RA DE\ POLLA\ ME\N TA\ DIEC-€IO/NTA H)=N, OU)K E)K TW=N PROS3FEROME/NWN POTW=N, A)LLA\ POLLO\N €U(PERBA/LLONTA, POLLH\ DE/ TIS3 KAI\ TW=N OU)/RWN KAKO/THS3 H)=N €TW=N A)PIO/NTWN. OU)/TE GA\R PA/XOS3 OU)/TE PEPAS3MO\S3 OU)/TE KA/-€QARS3IS3 XRHS3TH/. E)PI\ POLLOI=S3I GA\R AI( KATA\ KU/S3TIN KAQA/R-€S3IES3, W(S3 EI)/RHTAI, GENO/MENAI A)GAQO/N: E)S3H/MAINEN DE\ TOI=S3I €PLEI/S3TOIS3I S3U/NTHCIN KAI\ TARAXH\N KAI\ PO/NOUS3 KAI\ XRO/NOUS3 €KAI\ A)KRIS3I/AS3. %5>20 ˆŽ@6 @*S3AFH= PA/NT' E)S3TI\ TA\ EI)RHME/NA KAI\ DEI=TAI MNH/MHS3, OU)K E)CHGH/S3EWS3. €AU)TO\S3 GA\R E)NEDEI/CATO S3AFW=S3 KATA\ TO\N E)/MPROS3QEN LO/GON, O(\N E)GW\ €DIH=LQON, W(S3 E)NI/OTE LO/GW| S3UMPTW/MATOS3 KENOU=TAI TA\ <20OU)=RA>20, KAQA/PER €I(DRW=TE/S3 TE KAI\ E)/METOI KAI\ TA\ DIA\ GAS3TRO\S3 A)PIO/NTA. „@6 €@<20*KWMATW/DEES3 DE\ MA/LIS3TA ME\N €OI( FRENITIKOI\ KAI\ OI( KAUS3W/DEES3 H)=S3AN, A)TA\R KAI\ E)PI\ TOI=-€S3IN A)/LLOIS3I NOS3H/MAS3I PA=S3I TOI=S3I MEGI/S3TOIS3IN, O(/TI META\ €PURETOU= GI/NOITO.>20 ˆˆ@6 €@[2*TO\]2 PA/XOS3 TH=S3 U(/LHS3 EI)RGA/ZETO TO\ <20KW=MA>20 KAI\ MA/LIS3T' E)KEI/NOIS3, E)F' €W(=N E)/PAQEN H( KEFALH/. PA/S3XEI DE\ <20TOI=S3 ME\N FRENITIKOI=S3>20 KATA\ PRW=- @1€TON LO/GON, <20KAUS3W/DES3I>20 DE\ KATA/ TI S3UMBEBHKO/S3. H( GA\R QERMAS3I/A TOU= €<20PURETOU=>20 PRO\S3 TH\N KEFALH\N A)NAFE/REI TOU\S3 MOXQHROU\S3 XUMOU/S3. €E)PLEO/NAZON DE\ NU=N OI( W)MOI\ KAI\ YUXROI/. %5 ˆ@6 @<20*DIA\ PANTO\S3 DE\ TOI=S3I PLEI/S3TOI-€S3IN H)\ BARU\ KW=MA PAREI/PETO H)\ MIKROU\S3 KAI\ LEPTOU\S3 €U(/PNOUS3 KOIMA=S3QAI.>20 ƒ@6 €@<20*BARU\ KW=MA>20 TO\ DUS3DIE/GERTON A)KOUS3TE/ON E)S3TI/, TO\ DE\ <20MIKROU\S3 €KAI\ LEPTOU\S3 U(/PNOUS3>20 E)/XON E)NANTI/ON E)S3TI/N. E)GE/NETO DE\ TO\ ME\N €PRW=TON, OI(=S3 E)PEKRA/TEI TO\ PA/XOS3 KAI\ TO\ PLH=QOS3 TH=S3 YUXRA=S3 U(/LHS3, TO\ €DE\ DEU/TERON, OI(=S3 H( LEPTO/THS3 DIAS3HPOME/NH. ‡@6 €@<20*POLLA\ DE\ KAI\ A)/LLA PURETW=N €E)PEDH/MHS3EN EI)/DEA, TRITAI/WN, TETARTAI/WN, NUKTERINW=N, €S3UNEXW=N, MAKRW=N, PEPLANHME/NWN, %12%12%12>20 ˆŠ@6 €@*DIA\ TH\N POIKILI/AN TW=N LUPOU/NTWN XUMW=N TA/ T' A)/LLA NOS3H/MATA KAI\ TA\ TW=N <20PURETW=N EI)/DH>20 PLEI/W S3UNE/PES3EN. E)MNH%5MO/NEUS3E DE\ TW=N €ME\N DIALEIPO/NTWN A(PA/NTWN TRIW=N O)/NTWN, A)MFHMERINW=N, TRITAI/WN KAI\ €TETARTAI/WN, <20TRITAI/WN>20 ME\N KAI\ <20TETARTAI/WN>20 O)NOMAS3TI\ PRW=TON, €A)MFHMERINW=N D' E)N TW=| FA/NAI <20NUKTERINW=N>20. DITTH=S3 GA\R OU)/S3HS3 AU)TW=N €DIAFORA=S3, KAQO/S3ON OI( ME\N E)N H(ME/RA| PAROCU/NOUS3IN, OI( D' E)N NUKTI\ [1KAI\ €DIA\ TOU=TO KAI\ TA\S3 PROS3HGORI/AS3 E)NTEU=QEN E)PEKTH/S3ANTO DIAFO/ROUS3]1, O( €<20*(IPPOKRA/THS3>20 TW=N TO/TE PLEONAS3A/NTWN E)MNHMO/NEUS3E <20NUKTERINW=N>20 €O)/NTWN. A)NAMNHS3QW=MEN OU)=N, O(/TI KAI/TOI KAI\ KATA\ TO\ PRW=TON TW=N *)EPI-€DHMIW=N KAI\ KATA\ TO\ DEU/TERON A)RRW/S3TWN TE POLLW=N MNHMONEU/S3AS3 I)DI/A| €KAI\ KATAS3TA/S3EIS3 O(/LAS3 DIHGHS3A/MENOS3 OU)DAMO/QI PEMPTAI=ON H)\ E(BDOMAI=ON €H)\ A)/LLON TINA\ POLUH/MERON E)/GRAYE PURETO/N, W(/S3PER OU)D' E)N [2TW=|DE]2 TW=| €TRI/TW| TW=N *)EPIDHMIW=N OU)/T' E)N TOI=S3 E)/MPROS3QEN OU)/T' E)N TOI=S3 E)FECH=S3 @1 €A)/XRI TE/LOUS3. E)K TOU/TWN [2OU)=N]2 E)PE/RXETAI/ MOI PERI\ TW=N E)N TW=| PRW/TW| €TW=N *)EPIDHMIW=N EI)RHME/NWN U(POPTEU/EIN W(S3 PAREGGEGRAMME/NWN, E)N OI(=S3 €BOU/LETAI KAI\ A)/LLOUS3 TINA\S3 EI)=NAI POLUHMERWTE/ROUS3 TOU= <20TETARTAI/OU>20 €PURETOU=. E)N DE\ TH=| PROKEIME/NH| R(H/S3EI TO\ ME\N TW=N DIALEIPO/NTWN GE/NOS3 OU)K W)NO/MAS3E DIA\ TH=S3 OI)KEI/AS3 PROS3HGORI/AS3, W(/S3PER TO\ %5 TW=N <20S3UNEXW=N>20, €TA\ D' <20EI)/DH>20 PA/NTA DIELQW\N AU)TO\S3 META\ TAU=TA [2TH=|]2 KOINH=| PROS3HGORI/A| €TOU\S3 <20S3UNEXEI=S3>20 E)DH/LWS3EN, W(=N PROEIRH/KEI KAU/S3OUS3 TE KAI\ FRENI/TIDAS3: €E)FECH=S3 DE\ TH/N TE TW=N <20MAKRW=N>20 KAI\ TH\N TW=N <20PEPLANHME/NWN>20 €E)/GRAYE PROS3HGORI/AN, E)/NQA MOI KAI\ TOU= KAT' A)RXA\S3 EI)RHME/NOU TH=S3 PRO-€KEIME/NHS3 R(H/S3EWS3 ME/MNHS3O TOU= <20PURETW=N EI)/DH>20 KALEI=N AU)TO\N A(/PANTA €TA\ KATEILEGME/NA. ‡@6 €@<20*(/APANTES3 D' OU(=TOI META\ POLLH=S3 €E)GI/NONTO TARAXH=S3.>20 ˆ‰@6 €@*TOU\S3 PROEIRHME/NOUS3 A(/PANTAS3 <20PURETOU\S3 META\ POLLH=S3>20 FHS3I €<20GENE/S3QAI TARAXH=S3>20, EI)=Q' E(CH=S3 AU)TO\S3 E)CHGEI=TAI, TI/S3 H)=N H( TARAXH/, TA\ €S3UMPTW/MATA GRA/FWN AU)TW=N. KAI\ TA)/LLA DE\ TA\ E)FECH=S3 EI)RHME/NA PRO/-€DHLA TOI=S3 MEMNHME/NOIS3 TW=N E)/MPROS3QEN. ˆ@6 €@<20*ME/GIS3TON DE\ KAI\ XALEPW/TA-€TON KAI\ PLEI/S3TOUS3 E)/KTEINE TO\ FQINW=DES3. E)K POLLOU= GA/R €TINES3 A)RCA/MENOI KATA\ XEIMW=NA POLLOI\ ME\N KATEKLI/NHS3AN, €OI( D' AU)TW=N O)RQOS3TA/DHN U(PEFE/RONTO: PRWI\ DE\ TOU= H)=ROS3 @1 €E)/QNH|S3KON OI( PLEI=S3TOI TW=N KATAKLINE/NTWN: TW=N D' A)/LLWN €E)CE/LIPON ME\N AI( BH=XES3 OU)DENI/, U(FI/ES3AN DE\ KATA\ QE/ROS3. €U(PO\ DE\ TO\ FQINO/PWRON KATEKLI/NHS3AN PA/NTES3 KAI\ PA/LIN ›…ÎE)/QNH|S3KON. MAKRA\ DE\ TOU/%5TWN OI( PLEI=S3TOI DIENO/S3EON. H)/R-€CATO ME\N OU)=N TOI=S3 PLEI/S3TOIS3I TOU/TWN E)CAI/FNHS3 E)K TOU/-€TWN KAKOU=S3QAI: FRIKW/DEES3 PUKNA/: POLLA/KIS3 PURETOI\ CUN-€EXE/ES3, O)CE/ES3: I(DRW=TES3 A)/KAIROI, YUXROI/, POLLOI\ DIA\ €TE/LEOS3: POLLH\ YU=CIS3 KAI\ MO/LIS3 PA/LIN A)NAQERMAINO/MENOI: €KOILI/AI POIKI/LWS3 E)FIS3TA/MENAI KAI\ PA/LIN TAXU\ KAQUGRAI-€NO/MENAI, PERI\ DE\ TH\N TELEUTH\N PA=S3I BIAI/WS3 KAQUGRAINO/-€MENAI: KAI\ TW=N PERI\ PNEU/MONA PA/NTWN DIA/DOS3IS3 KA/TW: €PLH=QOS3 OU)/RWN OU) XRHS3TW=N: S3UNTH/CIES3 KAKAI/. AI( DE\ BH=XES3 €E)NH=S3AN ME\N DIA\ TE/LEOS3 POLLAI\ KAI\ POLLA\ A)NA/GOUS3AI PE/-€PONA KAI\ U(GRA/, META\ PO/NWN DE\ OU) LI/HN: A)LL' EI) KAI\ E)PO/-€NEON, PA/NU PRHE/WS3 PA=S3IN H( KA/QARS3IS3 TW=N A)PO\ PNEU/-€MONOS3 E)GI/NETO. FA/RUGGES3 OU) LI/HN DAKNW/DEES3, OU)D' A(L-€MURI/DES3 OU)DE\N H)NW/XLEON: TA\ ME/NTOI GLI/S3XRA KAI\ LEUKA\ €KAI\ U(GRA\ KAI\ A)FRW/DEA POLLA\ A)PO\ KEFALH=S3 H)/|EI. %5>20 ˆ@6 @*PROEI/RHTAI/ MOI KAI\ PRO/S3QEN, O(/TI PLHRWQEI/S3HS3 E)N TH=| QERMH=| KAI\ €U(GRA=| KAI\ A)/PNW| KATAS3TA/S3EI TH=S3 KEFALH=S3 H( <20FQINW/DHS3>20 E)GE/NETO DIA/- @1€QES3IS3 E)K TOU= KATAFEROME/NOU R(EU/MATOS3 EI)S3 TO\N <20PNEU/MONA>20, ME/ROS3 D' €AU)TOU= KAI\ DIA\ TOU= S3TOMA/XOU KATARRUE\N EI)S3 TH\N <20GAS3TE/RA>20 TA\S3 KAT' €AU)TH\N EI)RGA/S3ATO TARAXA/S3. A(\ D' E)FECH=S3 EI)/RHKE PERI\ TW=N <20FQINWDW=N>20, €DH=LA TOI=S3 MEMNHME/NOIS3 TW=N PROEIRHME/NWN E)S3TI/N, O(/MWS3 D' OU)=N KA)GW/, €PERI\ W(=N A)\N E)PIS3HMH/NAS3QAI DO/CH| KA/LLION EI)=NAI, PRA/CW TOU=TO. PRW=TON €D' E)N AU)TOI=S3 E)S3TI [2TO\]2 <20TOU\S3 PLEI/S3TOUS3 TW=N FQINWDW=N A)PO-€QANEI=N E)N A)RXH=| TOU= H)=ROS3>20, E)PI\ TH=| METABOLH=| TOU= A)E/ROS3. AU)TO\S3 €GA\R EI)=PEN O)PIS3QOXEIMW=NAS3 GENE/S3QAI "KAI\ H)/DH PERI\ I)S3HMERI/HN BO/REIA, €XIONW/DEA". XALEPW/TATAI DE\ AI( TOIAU=TAI METABOLAI\ TOI=S3 <20FQINW/DES3I>20 €KAI\ DIA\ TOU=TO KAI\ TO\ FQINO/PWRON O)LE/QRION. AU)TO\S3 GOU=N E)N *)AFORI-€S3MOI=S3 E)/FH "TO\ FQINO/PWRON TOI=S3I FQI/NOUS3I KAKO\N" EI)=NAI. KAI\ A)/LLWS3 DE\ €TA\ BO/REIA TW=N KATA\ TO\N QW/RAKA MORI/WN A(PA/NTWN E)S3TI\ KAKWTIKA/. €FHS3I\ GOU=N AU)TO\S3 E)N *)AFORIS3MOI=S3 BH=XA/S3 TE KAI\ FA/RUGGAS3 O)DU/NAS3 TE €PLEURW=N KAI\ S3THQE/WN GI/NES3QAI KATA\ TA\ BO/REIA, POLU\ DE\ MA=LLON OI(=S3 %5 H)/DH PE/PONQE TAU=TA KAI\ H( KEFALH\ PEPLHRWME/NH KATAPE/MPEI TO\ R(EU=MA: €DIO\ KAI\ TOU= <20QE/ROUS3 U(FEI=NAI/>20 FHS3I, TOUTE/S3TIN E)NDOU=NAI KAI\ METRIA/-€S3AI <20TA\S3 BH=XAS3>20. E)GE/NETO GA/R, W(S3 AU)TO\S3 E)/GRAYE, TO\ <20QE/ROS3>20 AI)/QRION €KAI\ QERMO/N, W(/S3PER AU)= PA/LIN H( A)RXH\ TOU= MET' AU)TO\ <20FQINOPW/ROU>20 €BLABERWTA/TH <20TOI=S3 FQINW/DES3IN>20: AU)TO\S3 GA\R E)/FH: "PA/LIN DE\ PERI\ €A)RKTOU=RON E)N BOREI/OIS3 U(/DATA POLLA/." TOU= DE\ EI)S3 POLU\N XRO/NON E)K-€PES3EI=N OU) TA\S3 <20FQI/S3EIS3>20 MO/NON, A)LLA\ KAI\ TA)/LLA NOS3H/MATA TO\ PA/XOS3 €TH=S3 U(/LHS3 AI)TIATE/ON OU)DE\N E)XOU/S3HS3, O(/S3ON E)F' E(AUTH=|, DRIMU\ KAI\ QERMO/N, €A)LL' E)N TW=| XRO/NW| LAMBANOU/S3HS3 E)K TOU= S3H/PES3QAI. S3AFE/S3TATA D' AU)TO\S3 €E)DH/LWS3E TOU=TO DIA\ TH=S3DE TH=S3 LE/CEWS3: <20FA/RUGGES3 OU) LI/HN DA-€KNW/DEES3, OU)D' A(LMURI/DES3 OU)DE\N H)NW/XLEON, TA\ ME/NTOI €GLI/S3XRA KAI\ LEUKA\ KAI\ U(GRA\ KAI\ A)FRW/DEA [2POLLA\]2 A)PO\ €KEFALH=S3 H)/|EI>20. TA/ GE MH\N A)/LLA PA/NTA TA\ KATA\ TH\N R(H=S3IN DH=LA TOI=S3 €MEMNHME/NOIS3 TW=N E)/MPROS3QEN. @1 þï€°°µ·ÿï°¹°ÿ©‘á›…Ðˆ@<20*BA/ROS3 S3W/MATOS3. %5>20 ˆ@6 @*EI)/RHTAI POLLA/KIS3, W(S3 NEKROUME/NHS3 TH=S3 BAS3TAZOU/S3HS3 KAI\ KINOU/S3HS3 €TA\ S3W/MATA DUNA/MEWS3 <20BARE/A>20 FAI/NETAI TA\ PRO/S3QEN U(P' AU)TH=S3 W(S3 €KOU=FA BAS3TAZO/MENA/ TE KAI\ KINOU/MENA. ƒ@6 €@<20*TOI=S3I PLEI/S3TOIS3IN AU)TW=N OI)-€DH/MATA, KAI\ E)S3 U(/DRWPA PERII/S3TANTO.>20 …@6 €@*QAUMAS3TO\N OU)DE/N, EI) DIA\ TH\N TW=N A)PE/PTWN U(GRW=N PERIOUS3I/AN EI)S3 €TOU=TO TO\ PA/QOS3 U(PHNE/XQHS3A/N TINES3. ‡@6 €@<20*FRIKW/DEES3, PARA/LHROI PERI\ €QA/NATON.>20 ˆ‰@6 €@*TH=S3 E)K TOU= DIAS3H/PES3QAI KAKOXUMI/AS3 AU)CANOME/NHS3 H(/ TE <20FRI/KH>20 €KAI\ O( <20LH=ROS3>20 AU)TOI=S3 E)GE/NETO PROELQO/NTOS3 TOU= XRO/NOU, KAQ' O(\N H)/DH €KAI\ <20A)PE/QNH|S3KON>20. %5 ˆŒ@6 @<20*EI)=DOS3 DE\ TW=N FQINWDE/WN H)=N €TO\ LEI=ON, TO\ U(PO/LEUKON, TO\ FAKW=DES3, TO\ U(PE/RUQRON, TO\ €XAROPO/N, LEUKOFLEGMATI/AI, PTERUGW/DEES3: KAI\ GUNAI=KES3 €OU(/TW. TO\ MELAGXOLIKO\N KAI\ U(/FAIMON: OI( KAU=S3OI KAI\ TA\ €FRENITIKA\ KAI\ TA\ DUS3ENTERIW/DEA TOU/TWN H(/PTETO. TEINE-€S3MOI\ NE/OIS3I FLEGMATW/DES3IN, [2AI(]2 MAKRAI\ DIA/RROIAI KAI\ €TA\ DRIME/A DIAXWRH/MATA KAI\ LIPARA\ PIKROXO/LOIS3IN.>20 @1 €@*TA\S3 <20I)DE/AS3>20 TOU= S3W/MATOS3 TW=N A(LO/NTWN TOI=S3 <20FQINW/DES3I>20 NOS3H/-€MAS3I DIHGEI=TAI. TO\ ME\N OU)=N <20LEI=ON>20, O(/PER E)S3TI\N A)/TRIXON, E)NDEI/KNUTAI €YUXROTE/RAN EI)=NAI TOU= S3UMME/TROU TH\N KRA=S3IN, OU)K E)PI\ PAIDI/WN DHLON-€O/TI TOU= LO/GOU GIGNOME/NOU [1TAU=TA GA\R A)EI\ QERMA\ DIA\ TH\N H(LIKI/AN]1, €A)LL' E)PI\ TW=N TELEI/WN, W(S3 E)N TOI=S3 *PERI\ KRA/S3EWN E)DEI/KNUMEN. OU(/TWS3 €DE\ KAI\ H( <20LEUKH\>20 XROIA/, KAI\ QAUMA/ZW, DIA\ TI/ PROS3E/QHKE TH\N U(PO\ PRO/-€QES3IN, <20U(PO/LEUKON>20 EI)PW/N. E)PI\ ME\N GA\R TOU= E)RUQROU= KALW=S3 EI)/RHTAI TO\ <20U(PE/RUQRON>20. E)/MAQES3 GA/R, O(/TI TO\ E)RUQRO\N XRW=MA QERMH\N KRA=%5S3IN €E)NDEI/KNUTAI, TO\ D' <20U(PE/RUQRON>20 OU)X O(MOI/WS3 ME\N TW=| LEUKW=| TH\N YU-€XRA/N, OU)DE/PW D' OU)D' AU)TO\ TH\N QERMH/N. OI( DE\ <20LEUKOFLEGMATI/AI>20 €PRO/DHLOI DH/POU YUXRA=S3 KRA/S3EWS3 O)/NTES3, EI)/ TI MEMNH/MEQA TW=N E)N TOI=S3 €*PERI\ KRA/S3EWN EI)RHME/NWN. E)/S3TI D' AU)TOI=S3 MALAKH\ KAI\ U(/POIDO/S3 PWS3 H( €S3A\RC E)GGU/S3 TI TW=N E(ALWKO/TWN U(DE/RW| TW=| <20LEUKOFLEGMATI/A|>20 KALOU-€ME/NW|. OU(/TW ME\N OU)=N A(/PANTES3 PRODH/LWS3 EI)S3I\ YUXRA=S3 KRA/S3EWS3, OI( €<20FAKW/DEIS3>20 D', W(S3 E)/MAQES3, KAKO/XUMOI. €@KAI\ MH\N KAI\ PERI\ TW=N <20XAROPW=N>20 KAI\ O(/LWS3 PERI\ TW=N KATA\ TOU\S3 €O)FQALMOU\S3 XRWMA/TWN E)/MAQES3 E)N TOI=S3 *PERI\ KRA/S3EWN, W(S3 OU)X A(PLW=S3 €EI)/H LABEI=N E)K TOIOU/TOU S3HMEI/OU BE/BAION TEKMH/RION KRA/S3EWS3 O(/LOU TOU= €S3W/MATOS3, O(/TI MH\ MO/NWN TW=N O)FQALMW=N, OU)DE\ TOU/TWN E)NARGW=S3 E)PI\ €TW=N PROEIRHME/NWN. PRW=TON ME\N GA/R, [2EI)]2 TOU\S3 <20XAROPOU\S3>20 LEGOME/-€NOUS3 O)FQALMOU\S3 O(POI=OI/ TINE/S3 EI)S3IN E)NNOH=S3AI XRH/, TW=N U(PO\ <20TOU= €POIHTOU=>20 GEGRAMME/NWN A)NAMNHS3QE/NTES3, E)/NQA FHS3I/N %5 @@A)/RKTOI T' A)GRO/TEROI/ TE S3U/ES3 <20XAROPOI/>20 TE LE/ONTES3: €EI)=TA QEAS3A/MENOI POLLOU\S3 LE/ONTAS3 OU(/TW PARA/QES3QE TH=| MNH/MH| TO\ XRW=MA @1 €TW=N O)FQALMW=N, W(S3 E)P' A)NQRW/PWN I)DO/NTA DU/NAS3QAI R(A|DI/WS3 GNWRI/S3AI, €KA)PEIDA\N FAI/NWNTAI KAI\ [2AU)TOI\]2 TOIOU=TOI, KAI\ TH\N KRA=S3IN, O(/S3ON E)PI\ TOI=S3 €O)FQALMOI=S3, QERMH\N KAI\ CHRA\N EI)=NAI FA/NAI. MA/XETAI DE\ TOU/TW| KATA\ €TH\N PROKEIME/NHN R(H=S3IN OU)K O)LI/GA. PRW=TON ME\N GA\R [2GNW/RIS3MA]2 A(/MA €TH=S3 YUXROTE/RAS3 KRA/S3EWS3 E)/TACE TO\ <20XAROPO/N>20, EI)=Q' E(CH=S3 W)NO/MAS3E TOU\S3 €<20PIKROXO/LOUS3>20 W(S3 E(TE/ROUS3 TOU/TWN O)/NTAS3: KAI/TOI FANERW=S3 OU(=TOI €QERMH=S3 KAI\ CHRA=S3 KRA/S3EW/S3 EI)S3IN. KAI\ ME/NTOI KAI\ TA\ GEGRAMME/NA PA/QH €MEQ' W(=N EI)=PEN <20EI)DW=N TOU= S3W/MATOS3>20 E)NDEI/KNUTAI KAI\ AU)TA\ TOU\S3 ME\N €PRW/TOUS3 EI)RHME/NOUS3 A(/PANTAS3 EI)=NAI YUXROTE/ROUS3, TOU\S3 D' <20[2U(P]2ERU/-€QROUS3>20 QERMOTE/ROUS3, TOU\S3 DE\ <20PIKROXO/LOUS3>20 I(KANW=S3 QERMOU/S3: FAI/-€NETAI GA\R H( KATA/S3TAS3IS3 A)QROI/S3AS3A/ TE PLH=QOS3 E)N TW=| S3W/MATI KAI\ PLH-€RW/S3AS3A TH\N KEFALH/N: KAI\ TOU=TO ME\N [2EI)KO/S3 E)S3TI]2 KOINO\N A(PA/NTWN GENE/S3QAI TW=N NOS3HMA/TWN, %5 A(LW=NAI DE\ KAQ' E(/KAS3TON I)DI/W| NOS3H/MATI €KATA\ TH\N OI)KEI/AN FU/S3IN A)/LLON A)/LLW|, [2FQI/S3EI ME\N TOU\S3 FLEGMATW/DEIS3]2 €<20DIARROI/AIS3>20 DE\ <20KAI\ DRIME/S3I DIAXWRH/MAS3I KAI\ LIPAROI=S3>20 TOU\S3 €<20PIKROXO/LOUS3>20. AU)TO\S3 GA\R EI)=PEN E)N *PROGNWS3TIKW=|: "KAI\ TA\S3 €LIPARO/THTAS3 DE\ TA\S3 A)/NW E)FIS3TAME/NAS3 A)RAXNOEIDE/AS3 ME/MFES3QAI: S3UN-€TH/CEWS3 GA\R S3HMEI=ON." OI( ME\N OU)=N <20PIKRO/XOLOI>20 S3UNTHKTIKOI=S3 PURETOI=S3 €EI)KO/TWS3 E(A/LWS3AN H)NWXLOU=NTO/ TE TOI=S3 KATA\ TH\N GAS3TE/RA <20DIAXWRH/-€MAS3IN>20. OI( D' <20E)RUQROI\>20 KAI\ PRO\S3 <20MELAGXOLI/AN>20 E)PITH/DEIOI PAXU\ €KAI\ QERMO\N E)/XONTES3 AI(=MA TOI=S3 <20FRENITIKOI=S3>20 TE KAI\ <20KAUS3W/DES3IN>20 €EI)KO/TWS3 E(A/LWS3AN NOS3H/MAS3I KAI\ <20DUS3ENTERI/AIS3>20 TAI=S3 AI(MATHRAI=S3 W(S3 €EI)KO\S3 MA/LIS3TA. MEMAQH/KAMEN GA/R, O(/TI DITTAI/ TINE/S3 EI)S3IN, E)C E(LKW/S3EWS3 €ME\N A)NABRWQE/NTWN TW=N E)NTE/RWN H( E(TE/RA DIAFORA/, POLLOU= D' AI(/MA-€TOS3 E)KKENOUME/NOU DIA\ TW=N EI)S3 E)/NTERA KAQHKOUS3W=N FLEBW=N H( LOIPH/. €O(/S3AI DE\ TW=N FU/S3EWN H)/TOI QERMO/TERAI MO/NON [2H)=S3AN]2 H)\ YUXRO/TERAI/ TE €A(/MA KAI\ U(GRO/TERAI, TAU/TAS3 EI)KO\S3 H)=N, W(S3 A)\N MH/TE PURETOI=S3 EU)ALW/TOUS3 @1 €OU)/S3AS3 MH/TE XOLW/DES3I PAQH/MAS3I, MO/NOIS3 TOI=S3 A)PO\ KEFALH=S3 A(LW=NAI €R(EU/MAS3I KAI\ DIA\ TOU=TO FQINWDW=S3 NOS3H=S3AI. GEGRAFO/TOS3 DE\ TOU= <20*(IP%5-POKRA/TOUS3: EI)=DOS3 DE\ TW=N FQINWDE/WN H)=N TO\ LEI=ON, TO\ €U(PO/LEUKON, TO\ FAKW=DES3, TO\ U(PE/RUQRON>20, A)NAMEI/CANTOS3 DE\ TW=| €LO/GW| KAI\ <20TOU\S3 XAROPOU/S3>20, A)/CION E)/DOCE/ MOI ZHTH/S3EWS3 EI)=NAI TO\ LE-€LEGME/NON. EU)/LOGON GA\R H)=N OU) <20XAROPOU/S3>20, A)LLA\ GLAUKOU\S3 MA=LLON €EI)RH=S3QAI, DOKOU=NTAS3 EI)=NAI TOU\S3 ME\N YUXRA=S3, TOU\S3 D' U(GRA=S3, TOU\S3 €D' A(/MA YUXRA=S3 TE KAI\ U(GRA=S3 KRA/S3EWS3, W(=N OU)DE\N E)NANTIOU=TAI TW=| €PROKEIME/NW| LO/GW|. PARATI/QES3QE GOU=N TA/ TE BRE/FH KAI\ <20*S3KU/QAS3>20 KAI\ €<20*KELTOU\S3>20 KAI\ <20*GERMANOU\S3>20 U(GROTE/ROUS3 ME\N O)/NTAS3 O(MOLOGOUME/NWS3 €TH=| KRA/S3EI, YUXROTE/ROUS3 D' OU)KE/Q' O(MOLOGOUME/NWS3. E)MOI\ ME\N OU)=N DIA\ €TAU=T' E)/DOCEN A)/CION EI)=NAI ZHTH/S3EWS3 TO\ PERI\ TH=S3 TW=N <20XAROPW=N>20 O)F-€QALMW=N XROIA=S3. TW=N D' E)CHGHS3AME/NWN TO\ BIBLI/ON OI( ME\N <20E)MPEIRIKOI\>20 €KAI\ S3U\N AU)TOI=S3 KAI\ O( <20*LU/KOS3>20 W(/S3PER A)/LLA POLLA\ KAI\ TOU=TO XWRI\S3 €TOU= ZHTH=S3AI TH\N AI)TI/AN EI)S3 PARATH/RHS3IN %12%12. OI( D' <20*(IPPOKRA/TEIOI>20, €TINE\S3 ME\N QERMH=S3 KRA/S3EWS3 EI)PO/NTES3 EI)=NAI GNW/RIS3MA TO\ <20XAROPO/N>20, €OI( DE\ CHRA=S3, EI)S3I\ D' OI(\ KAI\ A)MFOTE/RWN, OU)DE\N E)/TI PROS3TIQE/AS3IN. H)/RKES3E €GOU=N EI)PEI=N <20*S3ABI/NW|>20 TOU=TO MO/NON: "TO\ DE\ <20XAROPO\N>20 PA/NU CHRO\N O)\N E)/XEI E)PIKLINI/AN PRO\S3 FQI/S3IN," OU)/TE TO\N LOGI%5S3MO\N EI)PO/NTI, DI' O(\N €TOU=T' E)/GRAYEN, OU)/TE O(/TI TA)/LLA, MEQ' W(=N GE/GRAPTAI TOU=TO, PA/NT' E)S3TI\ €YUXROTE/RAS3 TE KAI\ U(GROTE/RAS3 KRA/S3EWS3 GNWRI/S3MATA. MH/ TI OU)=N A)NTI\ €TOU= "GLAUKOU=" TO\ <20XAROPO\N>20 E)/GRAYEN O( <20*(IPPOKRA/THS3>20 PARENEXQEI\S3 @1 €E)N TH=| PROS3HGORI/A|. TI/ GA\R A)\N A)/LLO TIS3 EI)/POI; TOU=TO ME\N OU)=N E)N KOINW=| €PROKEI/S3QW S3KOPEI=N. €@E)PI\ DE\ TA\ KATA/LOIPA TH=S3 R(H/S3EWS3 I)/WMEN. E)N ME\N GA\R TOI=S3 <20FQI-€NW/DES3I>20 NOS3H/MAS3IN A(/MA TOI=S3 PROEIRHME/NOIS3 KAI\ TOU\S3 <20PTERUGW/DEIS3>20 €E)/GRAYEN, OU) DIA\ TH\N KRA=S3IN, A)LLA\ DIA\ TH\N MOXQHRA\N DIA/PLAS3IN TOU= €QW/RAKOS3 E)PITHDEI/WS3 E)/XONTAS3 EI)S3 FQI/S3IN E)MPES3EI=N. E(/PES3QAI D' EI)KO/S3 €E)S3TI KAI\ TH\N DIA/PLAS3IN AU)TOU= TH=| S3UMFU/TW| QERMO/THTI. KATA\ DE\ TH\N €TELEUTH\N TOU= PERI\ TW=N <20FQINWDW=N>20 LO/GOU PROS3QE/NTOS3 TOU= <20*(IPPO-€KRA/TOUS3 KAI\ GUNAI=KES3 OU(/TWS3>20, A)/CION E)PIS3KE/YAS3QAI, PO/TERON €OU(TWS3I/ PWS3 EI)=PEN, W(S3 EI) KAI/ TIS3 E)/FH KAI\ TA\S3 GUNAI=KAS3 A(LW=NAI TOI=S3 €<20FQINW/DES3I>20 PA/QES3IN O(MOI/WS3 TOI=S3 A)NDRA/S3IN, O(/S3AI TW=N AU)TW=N H)=S3AN €<20EI)DW=N>20, H)\ KAI\ XWRI\S3 TOU= TAU=T' E)/XEIN TA\ GNWRI/S3MATA PLEONA/S3AI FHS3I\ þï€°°µ·ÿï°¹°ÿ©‘á›…×ˆ‘TO\ PA/QOS3 TAI=S3 GUNAICI/N, W(S3 A)\N U(GROTE/RAIS3 TE KAI\ YUXROTE/RAIS3 OU)/S3AIS3, W(/S3Q', %5 O(/PER E)NI/OIS3 TW=N A)NDRW=N DIA\ TH\N I)DI/AN E(KA/S3TOU KRA=S3IN E)GE/NETO, €TOU=TO PA/NU POLLAI=S3 TW=N GUNAIKW=N DIA\ TH\N KOINH/N. E)MOI\ D' OU)=N E(KA/-€TERON DOKEI= LO/GON E)/XEIN, PIQANO\N GA/R E)S3TI PLEI/OUS3 TW=N A)NDRW=N A(LW=-€NAI TA\S3 GUNAI=KAS3 TW=| <20FQINW/DEI>20 PA/QEI DIA\ TH\N KOINH\N AU)TW=N KRA=S3IN €E)CAIRE/TWS3 TE PAQEI=N AU)TA/S3, O(/S3AI TOIAU=TAI TO\ <20EI)=DOS3>20 H)=S3AN, OI(/OUS3 KAT-€E/LECE TOU\S3 A)/NDRAS3. E)FECH=S3 D' EI)RHKO/TOS3 AU)TOU= TO\ <20MELAGXOLIKO\N €KAI\ U(/FAIMON EI)=DOS3>20 A(LW=NAI MA/LIS3TA <20KAU/S3OIS3>20 TE KAI\ <20FRENI/TIS3IN>20, €A)NAMNHS3QW=MEN W(=N E)MA/QOMEN, W(S3 E)N TOI=S3 AI(=MA PAXU\ KAI\ QERMO\N GEN-€NW=S3IN E(/TOIMO/N E)S3TIN EI)S3 <20MELAGXOLIKH\N>20 A)FIKE/S3QAI KAKOXUMI/AN. €A)/KOUE TOI/NUN OU) TW=N H)/DH TH\N ME/LAINAN [2XOLH\N]2 H)QROIKO/TWN POLLH/N, €A)LLA\ TW=N E)PITHDEI/WS3 E)XO/NTWN PRO\S3 TH\N GE/NES3IN AU)TH=S3. EI)KO/TWS3 DE\ €TOU/TOUS3 QERMOI=S3 A(LW=NAI S3UNE/BH NOS3H/MAS3IN, W(S3 A)\N KAI\ FU/S3EI QERMOTE/-€ROUS3 O)/NTAS3. E)/MPROS3QEN D' EI)RHKW\S3 TOI=S3 <20FQINW/DES3IN>20 A(LW=NAI NOS3H/-€MAS3I TOU\S3 <20FLEGMATW/DEIS3>20, NU=N PROS3QEI\S3 AU)TOI=S3 TO\ TH=S3 H(LIKI/AS3 E)/FH: €<20TEINES3MOI\ NE/OIS3I FLEGMATW/DES3IN>20, W(S3 OU) MO/NHS3 TH=S3 FUS3IKH=S3 KRA/S3EWS3 GENOME/NHS3 E)PI%5THDEI/OU PRO\S3 TO\ E)RGA/S3AS3QAI TO\ TOU= <20TEINE-€S3MOU=>20 PA/QOS3, A)LLA\ KAI\ TH=S3 H(LIKI/AS3 QERMH=S3 OU)/S3HS3, I(/NA DIA\ DRIMU\ KAI\ €S3HPEDONW=DES3 <20FLE/GMA>20 TO\N <20TEINES3MO\N>20 GEGONE/NAI NOH/S3WMEN. TH=| GA\R €KATA\ TO\ A)PEUQUS3ME/NON E)/NTERON DIECO/DW| TO\ TOIOU=TON <20FLE/GMA>20 BLA/BHN @1 €E(LKW/DH TOU= ME/ROUS3 E)RGAZO/MENON E)PI\ TH\N A)PO/KRIS3IN H)RE/QIZE S3UNEXW=S3 €TOU\S3 KA/MNONTAS3. TA/S3EIS3 DE\ KAI\ PROQUMI/AS3 A)POKRI/S3EWS3 S3FODROTE/RAS3 €TW=N <20DUS3ENTERIKW=N OI( TEINES3MW/DEIS3>20 I)/S3XOUS3I DIA\ TO\ DUS3E/KKRITON €TOU= <20FLE/GMATOS3>20: E)MPLA/TTETAI GA\R TOI=S3 S3W/MAS3IN W(S3 PAXU\ KAI\ GLI/S3-€XRON O)/N, OU)X W(/S3PER H( CANQH\ XOLH\ TAXE/WS3 DIECE/RXETAI. PERI\ DE\ TW=N €<20PIKROXO/LWN>20 FU/S3EWN E)/MPROS3QEN E)/LEGON EU)LO/GWS3 AU)TAI=S3 <20DRIME/A>20 €ME\N EI)=NAI TA\ <20DIAXWROU/MENA>20 DIA\ TH\N W)XRA/N TE KAI\ CANQH\N KAI\ €PIKRA\N O)NOMAZOME/NHN XOLH/N, <20LIPARA\>20 DE\ [2DIA\ TH\N]2 S3U/NTHCIN: E)F' OI(=S3 €<20DIAXWRH/MAS3I MAKRA\S3 TA\S3 DIARROI/AS3>20 [2S3UNE/BH]2 GENE/S3QAI DIA\ €TO\ PLH=QOS3 TH=S3 A)QROIS3QEI/S3HS3 KAKOXUMI/AS3. ˆŽ@6 €@<20*)=HN DE\ PA=S3I TOI=S3 U(POGEGRAM-€ME/NOIS3 XALEPW/TATON ME\N TO\ E)/AR KAI\ PLEI/S3TOUS3 A)PE/KTEINE, TO\ DE\ QE/ROS3 R(H/IS3TON, KAI\ E)LA/%5XIS3TOI A)PW/LLUNTO, TOU= DE\ €FQINOPW/ROU KAI\ U(PO\ PLHIA/DA PA/LIN E)/QNH|S3KON OI( POLLOI/.>20 ‚@6 €@*TH=S3 H)QROIS3ME/NHS3 KAKOXUMI/AS3 EI)S3 TO\ BA/QOS3 TOU= S3W/MATOS3 A)PWS3QEI/-€S3HS3 U(PO\ TH=S3 TOU= PERIE/XONTOS3 YUXRO/THTOS3, H(\N E)/N TE TOI=S3 U(S3TA/TOIS3 €TOU= XEIMW=NOS3 KAI\ TOI=S3 PRW/TOIS3 TOU= H)=ROS3 E)/S3XEN, EI)KO/TWS3 MA/LIS3TA ME\N €TOU\S3 FQINW/DEIS3, W(S3 E)/MPROS3QEN EI)=PEN, H)/DH DE\ KAI\ TOU\S3 A)/LLOUS3 S3UNE/BH €<20KATA\ TO\ E)/AR A)PO/LLUS3QAI, TOU= DE\ QE/ROUS3>20 AI)QRI/OU GENOME/NOU €KAI\ CHROU= PA/NTAS3 <20KOUFIS3QH=NAI>20. PA/LIN DE\ PERI\ A)RKTOU=RON EI)S3 U(GRO/-€THTA METABALO/NTOS3 TOU= PERIE/XONTOS3 EU)LO/GWS3 E)N O(/LW| TW=| <20FQINO-€PW/RW|>20 ME/XRI DU/S3EWS3 <20PLEIA/DOS3 A)PE/QNH|S3KON POLLOI/>20. ˆŠ@6 €@<20*TETA/RTH.>20 ˆ‹@6 €@*)EPI\ TH=| TELEUTH=| TH=S3 PROKEIME/NHS3 KATAS3TA/S3EWS3 E)/NIA ME\N TW=N A)N-€TIGRA/FWN E)/XEI PROS3GEGRAMME/NON TO\ <20TETA/RTH>20, TINA\ DE\ TO\ <20TETAR-€TAI=OI>20, TA\ DE\ TOU/TWN E)/TI PALAIO/TERA TO\ <20DE/LTA GRA/MMA>20 MEI=ZON €[2O)\N]2 TW=N A)/LLWN GRAMMA/TWN, [2E)/NIA DE\ <20META\ TOU=DE>20 TOU= GRA/MMATOS3 @1 €<20TO\ I)W=TA>20,]2 E)/NIA D' OU)D' O(/LWS3 OU)DE\N E)/XEI PROS3GEGRAMME/NON. O(/S3OI ME\N €OU)=N META\ TOU= I)W=TA GRA/FOUS3I TO\ <20TETA/RTH|>20 S3UNEMFAI/NONTES3 AU)TO\ KATA\ DOTIKH\N PTW=S3IN EI)RH=%5S3QAI, TOIAU/THN TINA\ POIOU=NTAI TH\N E)CH/GHS3IN: €"A)PE/QNH|S3KON POLLOI\ TH=| <20TETA/RTH|>20 TW=N H(MERW=N." O(/S3OI DE\ MH\ PROS3-€GRA/FOUS3I TO\ I)W=TA, BOU/LONTAI PARAPLHS3I/AN EI)=NAI TAI=S3 E)/MPROS3QEN €EI)RHME/NAIS3 U(PO\ TW=N LUMHNAME/NWN TW=| BIBLI/W| [2PAREGGRAFH=NAI TH/NDE]2 €TH\N GRAFH/N, <20TETA/RTHN>20 DHLOU=S3AN EI)=NAI <20TH\N KATA/S3TAS3IN TAU/THN>20, €S3UNARIQMOUME/NWN AU)TH=| DHLONO/TI TW=N E)N TW=| PRW/TW| BIBLI/W| TRIW=N KA-€TAS3TA/S3EWN. E)N OI(=S3 D' A)NTIGRA/FOIS3 A)NTI\ TOU= <20TETA/RTH|>20 D# MO/NON META\ €<20TOU= I)W=TA>20 PROS3GE/GRAPTAI, TAU)TO\ ME\N S3HMAI/NETAI TW=| <20TETA/RTH|>20, €PARAPLHS3I/WS3 DE\ TOI=S3 GRAFEI=S3IN U(PO\ TOU= <20*PAMFULI/OU *MNH/MONOS3>20 €XARAKTH=RS3I KAI\ AU)TO\ FAI/NETAI S3UMBOLIKW=S3 E)PITEQEI=S3QAI, KAI\ TAU/THN €GE MO/NHN TH\N GRAFH\N I)/S3AS3IN OI( PALAIOI\ TW=N E)CHGHTW=N. E)/NIOI DE\ FU-€GEI=N PA/NTA TAU=TA BOULO/MENOI METAGRA/YANTES3 E)POI/HS3AN <20TETARTAI=OI>20, €TH\N LE/CIN O(/LHN OU(/TWS3 E)/XEIN BOULO/MENOI: "KAI\ U(PO\ PLHIA/DA PA/LIN €E)/QNH|S3KON OI( POLLOI\ <20TETARTAI=OI>20." KAI\ O(/ GE <20*KAPI/TWN>20 TAU/THN €MO/NHN E)N TOI=S3 I)DI/OIS3 A)NTIGRA/FOIS3 E)POIH/S3ATO TH\N GRAFH/N. E)/OIKE DE\ €YEU=DO/S3 TI DHLOU=N, A)/N T' E)PI\ TW=N NOS3OU/NTWN, A)/N T' E)PI\ TW=N PURETW=N €A)KOU/H| TIS3. TO\ ME\N OU)=N E)PI\ TW=N NOS3OU/NTWN A)/NTIKRUS3 A)PI/QANON: OU) GA\R EI)KO\S3 H)=N E)PI\ TH=| PROKEIME/NH| DIAQE/S3EI TW=N XUMW=N OU(/TWS3 O)CEI/AS3 %5 GENE/-€S3QAI TA\S3 NO/S3OUS3, W(S3 <20TETARTAI/OUS3>20 A)POQNH/|S3KEIN TOU\S3 NOS3OU=NTAS3. TO\ €D' E)PI\ TW=N PURETW=N PIQANO/N, O(/TI TE POLLW=| XRO/NW| KATWPTHME/NHS3 €TH=S3 PAXEI/AS3 U(/LHS3 EI)KO\S3 H)=N EI)S3 MELAGXOLIKO\N PERI/TTWMA META/PTWS3IN @1 €GENE/S3QAI KAI\ O(/TI TOU= E)/TOUS3 H( W(/RA FQINO/PWRON H)=N. A)LL' OU)K A)\N €A)PE/QANON POLLOI\ TETARTAI/WN PURETW=N PLEONAS3A/NTWN: KAI\ GA\R KAI\ €H(MEI=S3 A)KI/NDUNON I)/S3MEN O(/S3ON E)F' E(AUTW=| TO\N PURETO\N TOU=TON, KAI\ O( €<20*(IPPOKRA/THS3>20 OU(/TWS3 A)PEFH/NATO PERI\ AU)TOU=. ˆˆ@6 ‰‰ô@{1*P*E*R*I *T*W*N *E*P*I *T*E*L*E*I *T*O*U *B*I*B*L*I*O*U *G*E*G*R*A*M*M*E*N*W*N}1 ‰‰ô@6 ˆŠ@*META\ TH\N LOIMW/DH KATA/S3TAS3IN A)RRW/S3TWN E)S3TI\N E(KKAI/DEKA DIH/GHS3IS3 €A)/XRI TOU= TE/LOUS3 TH=S3 BI/BLOU. KA)/PEITA PROS3GE/GRAPTAI/ TINA, PERI\ W(=N €O)RQW=S3 MOI DOKEI= GINW/S3KEIN O( <20*DIOS3KOURI/DHS3>20, A)CIW=N AU)TA\ META\ TH\N €KATA/S3TAS3IN EU)QE/WS3 GEGRA/FQAI, KAI\ KATA/ GE TH\N I)DI/AN E)/KDOS3IN E)N TOU/TW| €TW=| XWRI/W| TOU= S3UGGRA/MMATOS3 E)/TACEN AU)TA/. KAI\ H(MEI=S3 OU)=N E)NTAU=QA TH\N €E)CH/GHS3IN AU)TW=N POIHS3O/MEQA, TOS3OU=TON PROEIPO/NTES3, W(S3 FAI/NETAI/ MOI €KAI\ TAU=TA PROS3GEGRAFE/NAI TIS3 E(/TEROS3, OU)K AU)TO\S3 O( <20*(IPPOKRA/THS3>20 €GEGRAFE/NAI. ˆ‘@6 €@<20*DOKEI= DE/ MOI KATA\ LO/GON PROS3-W%5FELH=S3AI TO\ GENO/MENON QE/ROS3: TA\S3 GA\R QERINA\S3 NO/S3OUS3 €XEIMW\N E)PIS3TA\S3 LU/EI KAI\ TA\S3 XEIMERINA\S3 QE/ROS3 E)PIGENO/-€MENON MEQI/S3THS3IN. KAI/TOI AU)TO/ GE E)F' E(AUTOU= TO\ GENO/ME-€NON QE/ROS3 OU)K EU)S3TAQE\S3 E)GE/NETO: KAI\ GA\R E)CAI/FNHS3 QER-€MO\N KAI\ NO/TION KAI\ A)/PNOON: A)LL' O(/MWS3 PRO\S3 TH\N A)/LLHN €KATA/S3TAS3IN E)NALLA/CAN W)FE/LHS3EN.>20 †@6 €@*)ANAMNHS3QW=MEN, A(\ PERI\ TOU= QE/ROUS3 E)N TH=| TH=S3 KATAS3TA/S3EWS3 DIH-€GH/S3EI GE/GRAPTAI KATA\ LE/CIN W(=DE: "QE/ROS3 AI)/QRION, QERMO/N, PNI/GEA ME-€GA/LA, E)THS3I/AI MIKRA\ DIES3PAS3ME/NWS3 E)/PNEUS3AN." EI)KO/TWS3 OU)=N E)METRI/AS3EN @1 €E)N TW=| QE/REI TA\ NOS3H/MATA KATA\ PLEONECI/AN, W(S3 EI)/RHTAI, GEGONO/TA €XUMW=N, S3US3TA/NTA D' E)N A)RXH=| MA/LIS3TA TOU= H)=ROS3, E)PEIDH\ YUXRO\N €GENO/MENON A)PE/S3TREYEN EI)S3 TO\ BA/QOS3 TOU= S3W/MATOS3 TOU\S3 XUMOU/S3. €AU)XMHRO\N OU)=N KAI\ QERMO\N TO\ QE/ROS3 E)PIGENO/MENON EI(/LKUS3E/ TE A(/MA €PRO\S3 TO\ DE/RMA TH\N KAKOXUMI/AN KAI/ TI KAI\ DIEFO/RHS3EN AU)TH=S3 OU)K €O)LI/GON. EI) DE\ KAI\ TOU\S3 E)THS3I/AS3 E)S3XH/KEI PNE/ONTAS3, A)KRIBW=S3 A)\N H( NOS3W/-€DHS3 E)N TW=| S3W/MATI TW=N TO/TE A)RRW/S3TWN DIA/QES3IS3 E)CEKE/KOPTO. PARA-€ME/NONTOS3 D' AU)TH=S3 ME/ROUS3 TINO/S3, EI)=TA PERI\ A)RKTOU=RON E)N BOREI/OIS3 U(DA/-TWN POLLW=N GENOME/NWN E)PES3XE/QHS3A/N TE PA/LIN OI( %5 LI/AN DIAPNEO/MENOI €XUMOI\ KAI\ PRO\S3 TO\ BA/QOS3 TOU= S3W/MATOS3 A)PEW/S3QHS3AN, E)K TOU/TOU TE þï€°°µ·ÿï°¹°ÿ©‘á›…ÞƒNOS3EI=N AU)=QIS3 H)/RCANTO KAI\ A)POQNH/|S3KEIN POLLOI/. DIA\ TOU=T' OU)=N <20TO\ QE/-€ROS3 W)FE/LHS3E/>20 TI TOU\S3 TO/TE PA/S3XONTAS3, OU)X O(/TI <20TA\S3 E)N XEIMW=NI €NO/S3OUS3>20 A)RCAME/NAS3 EI)KO/S3 E)S3TI <20PAU/ES3QAI QE/ROUS3>20, W(/S3PER GE KAI\ €<20TA\S3 QERINA\S3 [2XEIMW=NOS3]2>20. A)LHQE\S3 ME\N GA\R [2OU)D' O(/LWS3 E)S3TI\ TA\S3 €ME\N]2 <20E)N XEIMW=NI GENOME/NAS3 E)N QE/REI LU/ES3QAI, TA\S3 D' E)N €QE/REI GENNHQEI/S3AS3 E)N XEIMW=NI. QERINA\S3>20 GA\R KAI\ <20XEIMERINA\S3 €NO/S3OUS3>20 A)KOU/EIN S3E XRH\ TA\S3 E)N TW=| KATA\ FU/S3IN E)/XONTI QE/REI KAI\ XEI-€MW=NI MA=LLON TW=N A)/LLWN GIGNOME/NAS3. OU(/TWS3 GOU=N EI)=PEN AU)TO\S3 E)N €*)AFORIS3MOI=S3: "NOS3H/MATA DE\ PA/NTA ME\N E)N PA/S3H|S3I TH=|S3IN W(/RH|S3I KAI\ €GI/NETAI KAI\ PAROCU/NETAI, MA=LLON DE\ E)/NIA KAT' E)NI/AS3 AU)TW=N KAI\ GI/NE-€TAI KAI\ PAROCU/NETAI." KA)/PEIQ' E(CH=S3 TI/NA ME\N [2E)N]2 H)=RI PLEONA/ZEI NOS3H/-€MATA, TI/NA D' E)N QE/REI KAI\ FQINOPW/RW| KAI\ XEIMW=NI DIH=LQEN, O(/TAN €DHLONO/TI MH\ NEWTEROPOIHQH=| TI KATA\ TH\N TOU= PERIE/XONTOS3 KRA=S3IN: W(S3 @1 €E)A/N GE TOU= H)=ROS3 "TH=S3 AU)TH=S3 H(ME/RHS3 O(TE\ ME\N QA/LPOS3, O(TE\ DE\ YU=XOS3 €GE/NHTAI, FQINOPWRINA\ TA\ NOS3H/MATA PROS3DE/XES3QAI XRH/": OU) GA\R AI( PROS3HGORI/AI TW=N %5 W(RW=N, A)LL' AI( KRA/S3EIS3 AI)/TIAI TH=S3 I)DE/AS3 TW=N NOS3H-€MA/TWN EI)S3I/N. O(/TAN OU)=N U(PALLAXQW=S3IN AU(=TAI, KAI\ TA\S3 NO/S3OUS3 AU)TAI=S3 €S3UMMETABA/LLEIN A)NAGKAI=O/N E)S3TIN. H( DE/ GE PROKEIME/NH R(H=S3IS3 A)CIOI= <20TA\S3 €E)N XEIMW=NI GENOME/NAS3 NO/S3OUS3 E)N QE/REI PAU/ES3QAI>20, KA)\N €MOXQHRO\N TH=| KRA/S3EI GE/NHTAI TO\ QE/ROS3, OI(=ON E)N <20*KRANW=NI/>20 POTE GENO/-€MENON EU)QE/WS3 A)/NQRAKAS3 E)GE/NNHS3EN. EI) DE/ GE KAI\ NU=N E)GEGO/NEI TOIOU=-€TON, PLEI/S3TOUS3 A)\N DIEFQA/RKEI, TO\ PLH=QOS3 TW=N MOXQHRW=N TE KAI\ DIA-€S3HPOME/NWN XUMW=N AU)CH=S3A/N TE KAI\ PROS3DIAS3H=YAN. W(/S3TE KAI\ YEU=DOS3 €EI)=NAI FAI/NETAI KAI\ PARA\ TH\N <20*(IPPOKRA/TOUS3>20 GNW/MHN TO\ <20TA\S3 E)N €XEIMW=NI GENOME/NAS3 NO/S3OUS3 E)N QE/REI PAU/ES3QAI>20 PA/NTWS3, TOU= €PROS3GRA/YANTOS3 AU)TO/, TI/NAS3 <20*(IPPOKRA/THS3>20 H(GEI=TAI TW=N W(RW=N E(KA/S3THS3 €OI)KEI/AS3 NO/S3OUS3, A)GNOH/S3ANTOS3. €@OU) MH\N OU)DE\ TA\ TOU/TWN E)FECH=S3 GEGRAMME/NA TW=N A)NAGKAI/WN E)S3TI\N €E)NTAU=QA LELE/XQAI, DI' A)/LLWN AU)TW=| KAQO/LOU PARHGGELME/NA: DIO\ KAI\ €PARALEI/YW TELE/WS3 AU)TA/. KAI\ GA\R S3AFH= PA/NT' E)S3TI\ KAI\ DI' W(=N PROECH/-€GHMAI BIBLI/WN AU)TA/RKWS3 EI)/RHTAI PERI\ AU)TW=N. %5 ˆ@6 ô±ÿ@{1*P*E*R*I *T*W*N *M*E*T*A *T*H*N *K*A*T*A*S*T*A*S*I*N *A*R*R*W*S*T*W*N}1 ô±ÿ@6 @*(EKKAI/DEKA META\ TH\N KATA/S3TAS3IN <20A)RRW/S3TOUS3>20 E)/GRAYEN O( €<20*(IPPOKRA/THS3>20, W(S3 ME/N TINES3 OI)/ONTAI, TW=N E)N AU)TH=| NOS3HS3A/NTWN, @1 €E)PEIDH\ KAI\ AU)TO\S3 EI)=PEN E)PI\ TH=| TELEUTH=| TH=S3 DIHGH/S3EWS3 TW=N KAT' AU)TH\N €GENOME/NWN OU(/TWS3: "H)=N DE\ PA=S3I TOI=S3 U(POGEGRAMME/NOIS3 XALEPW/TATON €ME\N TO\ E)/AR." E)GXWREI= DE\ KAI\ E)PI\ TW=N PROGEGRAMME/NWN EI)RH=S3QAI TO\ €"U(POGEGRAMME/NON", OU)/S3HS3 GE KAI\ TOIAU/THS3 XRH/S3EWS3 PARA\ TOI=S3 POLLOI=S3. €E)N GA\R TOI=S3 E(\C KAI\ DE/KA TOU/TOIS3 A)RRW/S3TOIS3 E(/TERON EI)=DO/S3 E)S3TI NO/S3WN €PARA\ TA\S3 EI)RHME/NAS3 U(P' AU)TOU= KATA\ TH\N LOIMW/DH KATA/S3TAS3IN. E)CHGH/-€S3EWS3 D' OU)KE/TI DEI=TAI MAKRA=S3 TA\ PERI\ TW=N A)RRW/S3TWN TOU/TWN GEGRAM-€ME/NA TOI=S3 MEMNHME/NOIS3 W(=N PROECHGH/MEQA. S3XEDO\N GA\R A(PA/NTWN H)/DH €TW=N S3UMPTWMA/TWN TE KAI\ S3HMEI/WN E)MNHMO/NEUS3EN O( <20*(IPPOKRA/THS3>20, €[2W(/S3TE]2 MHDE\N U(POLEI/PES3QAI KATA\ TOU\S3 LEXQHS3OME/NOUS3 A)RRW/S3TOUS3, O(\ €MH\ KAI\ PRO/S3QEN EI)/RHTAI. DIA\ KEFALAI/WN OU)=N OI(=ON E)PITOMH/N TINA POIH/-€S3OMAI TW=N KAT' AU)TOU\S3 GEGRAMME/NWN, EI)/ POU/ TI PAREMPI/PTOI TW=N €E)/MPROS3QEN [2OU)K]2 EI)RHME/NWN, E)KEI=NO MO/NON E)CHGHS3A/MENOS3. %5 ˆ@6 @<20*PRW=TOS3 A)/RRWS3TOS3. *)EN *QA/S3W| €TO\N *PA/RION, O(\S3 KATE/KEITO U(PE\R *)ARTEMIS3I/OU, PURETO\S3 €E)/LABEN O)CU/S3, KAT' A)RXA\S3 S3UNEXH/S3, KAUS3W/DHS3: DIYW/DHS3,>20 €KAI\ TA)/LLA [2TA\]2 E)FECH=S3 A)/XRI TH=S3 A)RXH=S3 TOU= B# A)RRW/S3TOU. „@6 €@*PERIE/RGWS3 KA)NTAU=QA PA/LIN TW=N E)CHGHTW=N E)/NIOI TH\N PATRI/DA TOU= ›…ãKATAKEIME/NOU FAS3I\N OU)K A)RGW=S3 PROS3KEI=S3QAI. %5 KAI\ GA\R U(P' <20*)AS3KLH- @1€PIA/DOU>20 LELE/XQAI TOU\S3 E)N <20*PA/RW|>20 MA/LIS3Q' U(PO\ FLEBOTOMI/AS3 O)NI/NAS3QAI. €A)/TOPON D' E)S3TI\ MHDE\N EI)RHKO/TOS3 <20*(IPPOKRA/TOUS3>20 E)NTAU=QA PERI\ FLE-€BOTOMI/AS3, DIA\ TOU=Q' H(GEI=S3QAI PROS3GEGRA/FQAI TW=| KA/MNONTI TO\ TH=S3 €PATRI/DOS3 O)/NOMA. POLU\ D' A)TOPW/TERON OI( OU(/TWS3 E)CHGOU/MENOI POIOU=S3IN, €O(/TI MHD' E)ZH/THS3A/N POTE, DIA\ TI/ FLEBOTOMI/AS3 A(/PAC O( <20*(IPPOKRA/THS3>20 €E)MNHMO/NEUS3EN E)N TOS3OU/TOIS3 A)RRW/S3TOIS3, O(/PER H(MEI=S3 E)S3KEYA/MEQA. TA\ ME\N €OU)=N TOIAU=TA PARALEI/YOMEN, O(/S3A D' W)FE/LEIAN PARE/CEI TOI=S3 NE/OIS3 A)KOU-€S3QE/NTA, TAU=T' E)ROU=MEN. €@W(/S3PER A)ME/LEI TO\ PERI\ <20TOU= E)LAIW/DOUS3 OU)/ROU>20 GEGRAMME/NON €KATA\ TO\N PROKEI/MENON A)/RRWS3TON E)N TH=| <20E(/KTH|>20 TW=N H(MERW=N. E)/NIOI ME\N €GA\R H(GOU=NTAI TO\ LIPARO\N OU(/TWS3 U(P' AU)TOU= LELE/XQAI, THKOME/NHS3 PIME-€LH=S3 GIGNO/MENON E)N PURW/DEI KAI\ DIAKAEI= NOS3H/MATI, TINE\S3 DE\ KAI\ TO\ TH=| €XROIA=| KAI\ TH=| S3US3TA/S3EI PARAPLH/S3ION <20E)LAI/W|>20. POLLA/KIS3 DE\ TOIOU=TON €OU)=RON E)QEAS3A/MHN OU)RHQE\N E)P' OU)DENI\ KAKW=| TOU= KA/MNONTOS3, A)LL' E)/S3Q' €O(/TE GE TOU)NANTI/ON A(/PAN E)PI\ PE/YEI TOU= NOS3H/MATOS3. OU) MH\N OU)D' W)/FQH POT' OU)=RON O(/LON OU(/TW LIPARO\N W(S3 <20E)/LAION>20. O(\ GA\R A)/RTI %5 DIH=LQON €OU)=RON E)OIKO\S3 <20E)LAI/W|>20 KATA\ XRO/AN KAI\ S3U/S3TAS3IN, H(/KIS3TA LIPARO\N FAI/-€NETAI. KAI\ AU)TO\S3 DE\ O( <20*(IPPOKRA/THS3>20 E)N TW=| *PROGNWS3TIKW=| FHS3I: €"KAI\ TA\S3 LIPARO/THTAS3 DE\ TA\S3 A)/NW E)FIS3TAME/NAS3 A)RAXNOEIDE/AS3 ME/MFE-€S3QAI, S3UNTH/CEWS3 GA\R S3HMEI=ON." A)/NWQEN ME\N OU)=N E)FIS3TAME/NAS3 LIPARO/-€THTAS3 EI)/DOMEN POLLA/KIS3, OU)/TE D' O(/LON OU)RHQE/N POTE TOIOU=TON OU)=RON €OU)/TE KATA\ TO\ ME/S3ON AU)TO\ LIPARO/THTAS3 E)MFEROME/NAS3, POLU\ D' E)/TI €MA=LLON OU)D' U(POXWROU/S3AS3 KA/TW: FU/S3IN GA\R E)/XEI TO\ LIPARO\N A(/PAN €E)POXEI=S3QAI TOI=S3 A)/LLOIS3 U(GROI=S3. OU) MH\N OU)D' E)/GRAYE/ TI PERI\ [2TW=N]2 €TOIOU/TWN OU)/RWN O( <20*(IPPOKRA/THS3>20 E)N TW=| *PROGNWS3TIKW=|, KAI/TOI PA/NTA €DIELQW\N A)KRIBW=S3 TE KAI\ S3AFW=S3 TA\ S3UNEMPI/PTONTA TOI=S3 O)CE/S3I NOS3H/-€MAS3IN. @1 €@KAI\ ME/NTOI KAI\ KATA\ TH\N AU)TH\N H(ME/RAN, TH\N <20E(/KTHN>20, E)/FH DIAXW-€RH/MATA GENE/S3QAI TW=| PROKEIME/NW| KATA\ TO\N LO/GON A)RRW/S3TW| <20XOLW/DEA, €LIPARA/>20. TAU=TA ME\N OU)=N A)/NTIKRUS3 FAI/NETAI THKOME/NHS3 U(PO\ TOU= PURE-€TOU= TH=S3 PIMELH=S3 GI/NES3QAI KAI\ DO/CEI MARTUREI=N TOI=S3 LIPARA\ NOMI/ZOUS3IN €EI)=NAI TA\ <20E)LAIW/DH OU)=RA>20. DU/NATAI DE\ KAI\ PRO\S3 TOU)NANTI/ON A)/GES3QAI. KAI\ GA\R TA\ OU)=RA LIPARA\ PA/NTWS3 A)\N O( <20*(IPPOKRA/THS3>20 %5 EI)=PEN, EI)/PER €H)=N KAI\ TAU=T' E)LAI/W| PARAPLH/S3IA. DIAFO/ROIS3 DE\ TOI=S3 O)NO/MAS3I XRHS3A/MENOS3 €E)PI/ TE TW=N OU)/RWN KAI\ TW=N DIAXWRHMA/TWN E)NDEI/KNUS3QAI DO/CEI KAI\ TO\ €S3HMAINO/MENON AU)TW=N I)/DION E(KATE/ROU PEPOIH=S3QAI. E)MOI\ ME\N OU)=N EU)LOGW/-€TERON EI)=NAI DOKEI= TA\ PARAPLH/S3IA KATA\ XRO/AN TE KAI\ S3U/S3TAS3IN <20E)LAI/W|>20 €LELE/XQAI NU=N <20E)LAIW/DH>20, TH\N D' E)CH/GHS3IN E(KATE/RWS3 POIH/S3OMAI. EI) GA\R €KAI\ LIPARO/THTA/ TINA EI)=XE TA\ OU)=RA, KAQA/PER KAI\ TA\ DIAXWRH/MATA, €MOXQHRA\ ME\N AU)TA\ NOMIS3TE/ON, OU) MH\N O)LE/QRIA/ GE PA/NTWS3, O(/TI MH\ TAU)-€TO/N E)S3TI S3A/RKA TE KAI\ PIMELH\N S3UNTH/KES3QAI, PURWDES3TA/THS3 ME\N OU)/S3HS3 €QERMAS3I/AS3 TH=S3 TA\S3 S3A/RKAS3 S3UNTHKOU/S3HS3, METRIWTE/RAS3 DE\ TH=S3 TH\N PIME-€LH/N. A)ME/LEI KAI\ TA\S3 DIA\ TH=S3 GAS3TRO\S3 E)KKRINOME/NAS3 S3UNTH/CEIS3 A(/PANTES3 €OI( I)ATROI\ DIAFE/REIN H(GOU=NTAI <20TW=N LIPARW=N DIAXWRHMA/TWN>20. KAI\ €KATA/ GE TO\N E)F' H(MW=N GENO/MENON MAKRO/TATON LOIMO\N A(/PANTES3 S3XEDO/N €TI S3UNTH/CEIS3 E)CE/KRINAN, E)/NIOI ME\N A)KRIBW=S3 PURRA/S3, E)/NIOI DE\ METRI/WS3, €A(/PANTES3 DE\ DUS3W/DEIS3. A)LL' AI(/ GE TOIAU=TAI DIAXWRH/S3EIS3 QANATW/DEIS3 €EI)S3I\ KAI\ XRO/NON OU)K A)NAME/NOUS3IN. O( DE\ <20*PA/RIOS3>20 OU(=TOS3 [2E)N]2 <20EI)/KOS3IN þï€°°µ·ÿï°¹°ÿ©‘á›…æE)PI\ TAI=S3 %5 E(KATO\N>20 H(ME/RAIS3 E)NO/S3HS3E META\ TOU= DIAITA=S3QAI KAKW=S3 €[1AU)TO\S3 GA\R O( <20*(IPPOKRA/THS3>20 E)/GRAYEN E)P' AU)TOU=: <20S3ITARI/OIS3I/ TE €POLLOI=S3I KAI\ FAU/LOIS3I PROS3EXRH=TO>20]1, W(/S3TE KAI\ LIPARO\N OU)RH/-€S3ANTA KATA\ TH\N <20E(/KTHN>20 H(ME/RAN KAI\ TA\S3 E)FECH=S3 OU)K A)NAGKAI=ON H)=N €A)POQANEI=N AU)TO\N E)N TA/XEI. EI) D' OU) LIPARO\N H)=N TO\ OU)=RON, A)LLA\ KATA/ €TE XROIA\N KAI\ PA/XOS3 E)LAI/W| PARAPLH/S3ION, E)/TI KAI\ MA=LLON OU)D' A)PO-€QANEI=N AU)TO\N O(/LWS3 EU)/LOGON, O(/S3ON E)PI\ TOI=S3DE TOI=S3 OU)/ROIS3. @1 €@O(/ GE MH\N E)PI\ TOI=S3 OU(/TWS3 OU)ROUME/NOIS3 PAREFU/LACA XRHS3IMW/TATON €O)/N, H)/DH FRA/S3W. KAQA/PER GA\R AU)TO\ TO\ E)/LAION OU)K A)KRIBW=S3 MI/AN OU)/TE €S3U/S3TAS3IN OU)/TE XRO/AN E)/XEI, KATA\ TO\N AU)TO\N TRO/PON OU)DE\ TO\ <20E)LAIW=DES3 €OU)=RON>20 W)XRO\N ME\N H)=N PA/NTWS3, A)LL' H)/TOI MA=LLON H)\ H(=TTON. O(/S3ON ME\N €OU)=N AU)TOU= PRO\S3 TO\ LEUKO/TERON R(E/PEI XRW=MA TH=S3 W)XRA=S3 XROIA=S3 E)KLE-€LUME/NHS3, W)MO/THTA XUMW=N E)NDEI/KNUTAI, TO\ D' E)PITETAME/NON W)XRO\N W(S3 €E)GGU\S3 EI)=NAI TOU= CANQOU= XOLW/DH QERMAS3I/AN. KAI\ TOI/NUN O( KI/NDUNOS3 E)PI\ €TOI=S3 TOIOU/TOIS3 OU)/ROIS3 OU) DIA\ KAKOH/QEIAN, A)LLA\ DIA\ S3FODRO/THTA GI/NETAI TOU= PURETOU=. KAI/ TINES3 AU)TW=N, O(/TAN E)K TW=N A)/LLWN A(PA/N%5TWN E)/XWS3I €S3WTHRI/WS3, E)N TA/XEI KRI/NONTAI. QAUMAS3TO\N OU)=N OU)DE/N, EI) TOIAU=TA/ TIS3 €OU)RH/S3AS3 EI)S3 XRO/NOU MH=KOS3 E)CE/PES3EN, O(POTE/RWS3 A)\N A)KOU/S3WMEN TW=N €<20E)LAIWDW=N>20. E)/S3TI ME\N GA\R OU)K A)GAQA\ TA\ TOIAU=TA TW=N OU)/RWN, OU) MH\N €O)LE/QRIA/ [2G']2 O)CE/WS3. €@E)C W(=N D' E)PI\ TW=| TE/LEI TH=S3 DIHGH/S3EWS3 E)/GRAYEN, KAKOXUMI/A TE €TIS3 H)=N <20TW=| *PARI/W|>20 XOLW/DHS3 H(/ TE KATA\ GAS3TE/RA KAI\ H( KAQ' H(=PAR €E)NEKROU=TO DU/NAMIS3. AU)TO\S3 GA\R E)/GRAYEN E)PI\ TH=| TELEUTH=| TH=S3 O(/LHS3 DIH-€GH/S3EWS3 TW=N S3UMBA/NTWN AU)TW=|, <20S3UNEXW=S3>20 ME\N <20A)PO\ TH=S3 A)RXH=S3 €TH\N KOILI/AN>20 E)KTARAXQH=NAI <20XOLW/DES3I/>20 TE KAI\ <20U(GROTE/ROIS3>20 DIA-€XWRH/MAS3I, <20S3UNI/S3TAS3QAI>20 D' E)NI/OTE <20ZE/ONTA KAI\ A)/PEPTA>20 DIAXW-€ROU=S3AN. E)K TOU/TWN ME\N OU)=N E)/NDEICI/S3 S3OI GI/NETAI TH=S3 KAKOXUMI/AS3 TOU= €NOS3H/S3ANTOS3, W(/S3PER GE KA)K TOU= <20KWMATW/DH>20 TE KAI\ <20A)/GRUPNON>20 AU)TO\N €GENE/S3QAI KAI\ TA\ <20PLEI=S3TA>20 TH=S3 NO/S3OU. TOU= DE\ NEKROU=S3QAI TH\N FUS3IKH\N €DU/NAMIN AU)TOU= S3HMEI=ON I)/DION H( [2DIA\]2 TOU= NOS3H/MATOS3 A)NORECI/A GENO-€ME/NH. MEMA/QHKAS3 GA/R, W(S3 <20A)POS3I/TOUS3>20 KATA\ TO\ PALAIO\N E)/QOS3 TW=N €<20*(ELLH/NWN>20 TOU\S3 A)NORE/KTOUS3 FHS3I/N. FAI/NETAI/ GE MH\N [2O(]2 A)/RRWS3TOS3 E)S3XHKE/NAI TH\N FU/S3IN E)PIXEIRH/S3AS3AN ME\N TH=| KRI/S3EI %5 POLLA/KIS3, OU)DE\N €D' A)NU/S3AS3AN, A)LLA\ U(PO\ TOU= NOS3H/MATOS3 NIKHQEI=S3AN A(/MA KAI\ TW=| KAKW=S3 €DIAITA=S3QAI TO\N A)/NQRWPON. OU)DE\ GA\R OU)DE\ TOU=TO MIKRO\N EI)S3 O)/LEQRON. €@O( DE\ TW=N KRIS3I/MWN H(MERW=N LO/GOS3 A)KRIBW=S3 KA)NTAU=QA FAI/NETAI @1 €PEFULAGME/NOS3, A(PAS3W=N TW=N KRITIKW=N KINH/S3EWN E)/TI TE TW=N U(POS3TROFW=N €E)N TAU/TAIS3 TAI=S3 H(ME/RAIS3 TW=| KA/MNONTI GENOME/NWN: <20E(NDEKA/THS3>20 GA\R €E)MNHMO/NEUS3E KAI\ <20TES3S3ARES3KAIDEKA/THS3>20 KAI\ META\ TAU/THN <20E(PTAKAI-€DEKA/THS3>20 KAI\ <20EI)KOS3TH=S3>20, E)F' H(=| <20TETA/RTHS3 KAI\ EI)KOS3TH=S3>20 KAI\ €<20[2TETA/RTHS3 KAI\]2 TRIAKOS3TH=S3>20 KAI\ <20TES3S3ARAKOS3TH=S3>20, U(S3TA/THS3 DE\ €A(PAS3W=N <20E(KATOS3TH=S3 KAI\ EI)KOS3TH=S3, E)N H(=|>20 FHS3IN <20A)POQANEI=N>20 TO\N €A)/NQRWPON. €@O(/PER DE\ KA)N TOI=S3 E)/MPROS3QEN EI)=PON, E)RW= KAI\ NU=N, EI)/ TIS3 E)LE/GXOI €TA\ EI)RHME/NA KAKW=S3 TOI=S3 E)CHGHS3AME/NOIS3 TO\ BIBLI/ON, W(S3 MAKROLO/GOS3 €YEXQH/S3ETAI. DIO\ KAQA/PER E)P' E)KEI/NWN E(/NEKA PARADEI/GMATOS3 MNHMO-€NEU=S3AI/ TINWN H)NAGKA/S3QHN, OU(/TW KA)NTAU=QA POIH/S3W. <20*S3ABI=NOS3>20 TOI/NUN €[2A(\ ME\N]2 PERI\ TH=S3 PATRI/DOS3 TOU= KA/MNONTOS3 TOU=DE EI)=PEN, E)/MPROS3QEN €E)PES3HMHNA/MHN: A(\ DE\ PERI\ <20TOU= E)LAIW/DOUS3 OU)/ROU>20, NU=N E)RW=, DIA-€FE/REI GA\R OU)K EI)S3 MIKRO\N H( PERI\ TOU/TOU QEWRI/A. GRA/FEI DH\ PERI\ €AU)TOU= KATA\ LE/CIN W(=DE: "TO\ OU)=N <20E)LAIW=DE/S3>20 TINES3 XOLH\N W)XRA\N [2EI)=NAI]2 LE/GOUS3IN: A)LL' OU)K E)/S3TI XOLH/, E)PEI\ OU)D' A)\N PA/NU H)=N %5 O)LE/QRION: POL-€LA/KIS3 GA\R A)PALLA/S3S3ETAI XOLH\ KAI\ OU)DE\N PARALUPEI=. E(/TEROI DE\ LE/GOUS3I €NEU/RWN KAI\ O)S3TW=N KAI\ XO/NDRWN EI)=NAI THKEDO/NA, A(/PANTA GA\R TAU=TA €TOU/TOU EI)=NAI TOU= XRW/MATOS3. PEPLANHME/NOI D' EI)S3I\N OU(=TOI OI( TO\ XRW=MA €TO\ <20E)LAIW=DES3>20 O(/MOION O)S3TOI=S3 KAI\ XO/NDROIS3 KAI\ NEU/ROIS3 FA/S3KONTES3 EI)=NAI. €OU)/TE GA\R TOS3AU/TH GE PARA/TAS3IS3 E)GE/NETO TH=S3 ZWH=S3 TW=N S3TEREW=N A)NA- @1€LUOME/NWN [1<20E(KATOS3TH=|>20 GA\R <20KAI\ EI)KOS3TH=| A)PE/QANEN>20]1, OU)/TE A)PE/QANE/ €TIS3 TOIOU=TON OU)RH/S3AS3. KAI\ MH/ POTE DIA\ TOU=TO A)NEGRA/FH O( A)/RRWS3TOS3, €I(/NA DEI/CH| DIA\ TOU/TOU, O(/TI OU) XRH\ PROS3DOKA=N QA/NATON <20E)LAIW/DOUS3>20 €A)POURHQE/NTOS3, A)LLA\ KAI\ XRO/NON TINA\ DUNATO\N DIARKE/S3AI, E)/PEITA €TELEUTH=S3AI. PW=S3 D' OU)K H)=N E)LPI\S3 AU)[2TO\N]2 S3WQH/S3ES3QAI U(PERBEBHKO/TA €TH\N O)CU/THTA;" TAU=TA PROEIPW\N O( <20*S3ABI=NOS3>20 E)FECH=S3 GRA/FEI: "TI/ €OU)=N E)S3TI TO\ <20E)LAIW=DES3>20; W(/S3PER TW=| E)/CW PURI\ TROFH/ E)S3TI TO\ €E)/LAION, OU(/TW KAI\ TH=| H(METE/RA| FU/S3EI PURI\ O(MOIOUME/NH| TO\ S3TE/AR TW=N €LAMBANOME/NWN PES3S3O/MENO/N E)S3TI TROFH/. TO\ OU)=N <20E)LAIW=DES3 OU)=RON>20 €H( TROFH/ E)S3TI TH=S3 FU/S3EWS3 KAI\ DHLOI= A)S3ITEI=N TH\N FU/S3IN KAI\ DIA\ TOU=T' A)/R' A)POQANEI=N, O(/TI MH\ TRE/FETAI H( FU/S3IS3. E)XRO/%5NIS3E D' OU(=TOS3 €EI)KO/TWS3 DIA\ TO\ MOI=RAN KAI\ MH\ PA=S3AN A)FAIREI=S3QAI TH=S3 FU/S3EWS3 [2TH\N]2 €TROFH/N." AU(/TH ME/N E)S3TIN H( TOU= <20*S3ABI/NOU>20 R(H=S3IS3 A)CIOU=NTOS3, W(/S3PER TO\ €E)KTO\S3 TOU=TO PU=R U(PO\ TOU= E)LAI/OU TRE/FETAI, OU(/TW KAI\ TO\ E)N H(MI=N QER-€MO/N, W(/S3T' E)/LAIO/N E)S3TI POTE/ON TOI=S3 BOULOME/NOIS3 E(AUTOU\S3 A)NAQRE/YAI, €PRO\S3 TO\ KATA\ XRO/AN ME\N KAI\ S3U/S3TAS3IN E)OIKE/NAI <20TO\ E)LAIW=DES3 OU)=RON>20 €TW=| E)LAI/W|, MH/TE DE\ KATA\ TH\N LIPARO/THTA MH/TE KATA\ TH\N O)S3MH\N H)\ TH\N €GEU=S3IN. A)/CION OU)=N QAUMA/S3AI TW=N TA\ ME\N A)LLO/TRIA KAKW=S3 E)CELEGXO/NTWN, €A)PERIS3KE/PTWS3 DE\ TA\ DO/CANTA E(AUTOI=S3 GRAFO/NTWN. ˆ‰@6 €@<20*DEU/TEROS3 A)/RRWS3TOS3. *)EN *QA/S3W| €TH\N KATAKEIME/NHN PARA\ TO\ YUXRO\N U(/DWR E)K TO/KOU QUGA-€TE/RA TEKOU=S3AN KAQA/RS3IOS3 OU) GENOME/NHS3 PURETO\S3 O)CU/S3, €FRIKW/DHS3 TRITAI/HN E)/LABEN,>20 KAI\ TA)/LL[2A TA\]2 E)FECH=S3 A)/XRI TH=S3 €A)RXH=S3 TOU= TRI/TOU A)RRW/S3TOU. @1 €@*)/ACION E)PIS3HMH/NAS3QAI, PW=S3 OU)DE\N EI)=PON OI( PERI\ TO\N <20*S3ABI=NON>20 €PERI\ <20TOU= PARA\ TO\ YUXRO\N U(/DWR>20, E)NO\N AU)TOI=S3 EI)PEI=N, O(/TI DIA\ €TOU=TO KATAYUGE/NTI TW=| GUNAI/W| NOS3H=S3AI S3UNE/BH. POLLW=| GA\R H)=N TOU=TO €PIQANW/TERON TW=N EI)RHME/NWN EI)/S3 TE TO\N <20*PA/RION>20 [2TO\N]2 PARA\ TW=| *)ARTE-€MIS3I/W| KAI\ TO\N E)N TW=| KH/PW| KATAKEI/MENON KAI\ TO\N PARA\ TW=| [2KAINW=|]2 €TEI/XEI KATOIKOU=NTA. FAI/NETAI D' OU)=N E)PIS3XEQEI/S3HS3 <20TH=S3 META\ TO\N TO/-€KON KAQA/RS3EWS3>20 H( NO/S3OS3 GENE/S3QAI TH=| GUNAIKI/. NOS3W/DHS3 ME\N GA\R KAI\ €H( TW=N KATAMHNI/WN E)PI/S3XES3IS3, A)LL' OU)X O(MOI/WS3 BLABERA\ TH=| META\ TO\N ›…íTO/KON, O(/TI MH\ MO/NON AU(/TH PLH=QOS3, %5 A)LLA\ KAI\ KAKOXUMI/AN I(KANH\N E)R-€GA/ZETAI. TO\ ME\N GA\R XRHS3TO/TERON AI(=MA TO\ E)/MBRUON E(/LKON EI)S3 E(AUTO\ €TROFH=S3 E(/NEKA, KATA/LOIPON DE\ TO\ FAULO/TERON AI)/TION GI/GNETAI TH=S3 KAKO-€XUMI/AS3 TAI=S3 KUOU/S3AIS3, H(\N META\ TO/KON H( FU/S3IS3 E)KKENOI=. KAI\ TOU=T' E)N-€NOH/S3ANTES3 <20OI( PALAIOI\>20 "LOXI/AN KE/NWS3IN" TH\N GINOME/NHN META\ TO\N TO/KON €E)/KKRIS3IN TOU= AI(/MATOS3 PROS3HGO/REUS3AN. E)/S3TI ME\N OU)=N KAI\ H( KATA\ MH=NA €KE/NWS3IS3 OU) MO/NON KE/NWS3IS3, A)LLA\ KAI\ <20KA/QARS3IS3>20, OU) MH\N OU)/T' I)/S3ON TO\ €PLH=QOS3 TH=S3 KAKOXUMI/AS3 OU)/T' E)N I)/S3W| XRO/NW| TAI=S3 MHNIAI/AIS3 A)QROI/ZETAI €PERIO/DOIS3, O(/S3ON E)N TW=| TH=S3 KUH/S3EWS3 XRO/NW|. KAI\ TOU)PI/PAN GE MELAGXO-€LIKO\N AI(=MA FAI/NETAI TO\ KENOU/MENON AU)TAI=S3 EI)=NAI META\ TO\N TO/KON, W(/S3TE €KAI\ <20TA\ OU)=RA>20 PA/S3AIS3 O(RA=TAI KEXRWS3ME/NA, KAQA/PER A)S3BO/LHS3 TINO\S3 E)M-þï€°°µ·ÿï°¹°ÿ©‘á›…íˆŒPEPTWKUI/AS3 AU)TOI=S3 [2H)\ GRAFIKOU= ME/LANOS3]2, O(/PER A)ME/LEI KA)PI\ TAU/THS3 €TH=S3 GUNAIKO\S3 E)/GRAYEN O( <20*(IPPOKRA/THS3>20, E)PI\ TH=S3 <20E(NDEKA/THS3>20 H(ME/RAS3 €EI)PW/N: <20OU)=RA POLLA\ LEPTA/, ME/LANA>20. KAI\ OI)=DA/ GE/ TINA DIA\ TOI-€OU/TWN <20OU)/RWN POLLW=N>20 E)KKENWQE/NTWN W)FELHQEI=S3AN, A)LL' [2A)CIO/]2LOGON @1 €U(PO\ TAU/THS3 OU)DE\N E)CEKENW/QH TO\ TOIOU=TON, METE/PES3E GA\R AU)TH=S3 EI)S3 TO\ <20U(DATW=DES3 TA\ OU)=RA %5 POLLA/, LEPTA/, ME/LANA>20. GE/GRAPTAI GOU=N €E)N TH=| TH=S3 <20EI)KOS3TH=S3>20 H(ME/RAS3 DIHGH/S3EI: <20OU)=RA U(DATW/DEA, POLLA/>20, €KAKA/: EI)=TA PA/LIN E)N TH=| <20TES3S3ARAKOS3TH=| OU)=RA E)PI\ TW=N AU)TW=N>20. €@OU) MH\N OU)DE\ <20A)/LLH TIS3>20 AU)TH=| KE/NWS3IS3 H)\ <20A)PO/S3TAS3IS3 E)GE/NETO>20, €KAI\ DIA\ TOU=TO XRO/NW| POLLW=| NOS3H/S3AS3A KATA\ TH\N <20O)GDOHKOS3TH\N>20 H(ME/-€RAN <20A)PE/QANEN>20. AU)TO\S3 GOU=N O( <20*(IPPOKRA/THS3>20 E)/GRAYEN OU(/TWS3: <20OU)/TE €GA\R PTUE/LWN TIS3 PEPAS3MO\S3 E)GE/NETO OU)/T' A)/LLH TIS3 TW=N €EI)QIS3ME/NWN A)PO/S3TAS3IS3>20, KAI/TOI PEIRAQEI/S3HS3 TH=S3 FU/S3EWS3 EU)QE/WS3 TO\ €PERITTO\N A)POQE/S3QAI PRO\S3 <20TO\ I)S3XI/ON>20. A)LL' E)/OIKE PALINDROMH=S3AI KAI\ €TAU=TA. FHS3I\ GOU=N: <20TES3S3ARAKOS3TH=| TA\ ME\N PERI\ TO\ I)S3XI/ON E)KOU/-€FIS3E, BH=XES3 DE\ S3UNEXE/ES3, U(GRAI/, [2POLLAI/]2>20. POLLA/KIS3 DE\ A)KH-€KO/AMEN H)/DH PERI\ TH=S3 KOINWNI/AS3 TOU= QW/RAKOS3 PRO\S3 TA\ GENNHTIKA\ MO/RIA. €TA\ ME\N OU)=N KEFA/LAIA TW=N S3UMBA/NTWN AU)TH=| TAU=T' E)S3TI/N. €@TW=N DE\ KATA\ ME/ROS3 E)N TH=| PROKEIME/NH| R(H/S3EI GEGRAMME/NWN TA\ ME\N €<20U(DATO/XOLA>20 DIAXWRH/MATA TINE\S3 ME\N DIA\ TOU= X KAI\ L [2KAI\ O]2 GRA/FOUS3IN, €E)/NIOI DE\ DIA\ TOU= X KAI\ O KAI\ L, <20LEPTA\>20 ME\N U(PA/RXEIN AU)TA/, KAQA/PER KAI\ TO\ U(/DWR E)S3TI\ LEPTO/N, E)NDEI%5KNUME/NWN A)MFOTE/RWN TW=N O)NOMA/TWN, U(PHL-€LAGME/NA DE\ KATA\ TH\N XRO/AN, TA\ ME\N <20U(DATO/XLOA>20 [2TH\N]2 TH=S3 XLO/HS3 €E)MFAI/NEIN AU)TA/, TA\ D' <20U(DATO/XOLA>20 TH=S3 XOLH=S3. KAI\ TRI/TH D' E)S3TI\ GRAFH\ €DIA\ TOU= X KAI\ R <20U(DATO/XROA>20, MH/T' E)N TOI=S3 PALAIOI=S3 MH/Q' O(/LWS3 E)N €TOI=S3 A)KRIBE/S3IN A)NTIGRA/FOIS3 EU(RIS3KOME/NH, FANERW=S3 G' OU)=S3A MOXQHRA/. TA\ €GA\R <20U(DATW/DH TW=N OU)/RWN>20 E)N AU)TW=| TW=| TOIAU=TA LEXQH=NAI KAI\ TH\N €S3U/S3TAS3IN E)MFAI/NEI LEPTH\N KAI\ TH\N XRO/AN LEUKH/N. E)XRH/S3ATO D' [2A)\N]2 E)N €TH=| DIHGH/S3EI TH=S3 A)RRW/S3TOU TH=S3DE KAKOZHLO/TERON TH=| LE/CEI O( <20*(IPPO- @1€KRA/THS3>20, KAI/TOI POLITIKW=S3 A(/PANTA TA\ KATA\ TO\ BIBLI/ON H(RMHNEUKW/S3. €GE/GRAPTAI D' OU)=N H( LE/CIS3 OU(/TWS3: <20PRO\S3 DE\ TA\ GEU/MATA A)PO-€NENOHME/NWS3 EI)=XEN>20, U(PERBOLH\N A)NORECI/AS3 KAI\ TOU= PRO\S3 AU)TA\ MI/-€S3OUS3 E)NDEIKNUME/NHS3 TH=S3 FWNH=S3: O(/PER O(/TI TW=N MOXQHRW=N E)S3TI S3HMEI/WN, €EI)/RHTAI POLLA/KIS3. €@A)/CION DE\ QAUMA/S3AI KAI\ PW=S3 OU)DE\N EI)=PON OI( PERI\ TO\N <20*S3ABI=NON>20 €EI)S3 TOU\S3 PROS3KEIME/NOUS3 XARAKTH=RAS3 E(KA/S3TW| TW=N A)RRW/S3TWN, U(PE\R W(=N €E)GW\ ME\N I(KANW=S3 E)N TW=| DEUTE/RW| TW=N U(POMNHMA/TWN DIELQW\N OU)KE/TI €DE/OMAI MNHMONEU/EIN AU)TW=N. O(/ GE MH\N [2<20*ZEU=CIS3>20]2 E)F' E(KA/S3TOU TW=N A)RRW/S3TWN PROXEIRIZO/%5MENOS3 E)CELE/GXEIN PEIRA=TAI TH\N MOXQHRI/AN TW=N €E)CHGHS3AME/NWN AU)TOU/S3. ‚@6 €@<20*TRI/TOS3 A)/RRWS3TOS3. *)EN *QA/S3W| €*PUQI/WNA, O(\S3 KATE/KEITO U(PERA/NW TOU= *(HRAKLEI/OU, E)K PO/-€NWN KAI\ KO/PWN KAI\ DIAI/THS3 GENOME/NHS3 A)MELE/OS3 R(I=GOS3 ME/GA €[2KAI\]2 PURETO\S3 O)CU\S3 E)/LABE,>20 KAI\ TA)/LLA TA\ E)FECH=S3 A)/XRI TH=S3 A)RXH=S3 €TOU= TETA/RTOU A)RRW/S3TOU. ‡@6 ›…ò@*KAI\ TOU/TOU PA/NQ' EU(RH/S3EIS3 A)P' A)RXH=S3 TA/ TE S3UMPTW/MATA KAI\ TA\ €S3HMEI=A QANATW/DH GENO/MENA KAI\ TOU\S3 PAROCUS3MOU\S3 <20E)N A)RTI/AIS3>20, W(S3 €AU)TO\S3 O( <20*(IPPOKRA/THS3>20 E)PES3HMH/NATO, PROS3QEI\S3 TH=| TH=S3 <20DEKA/THS3>20 H(ME/-€RAS3 DIHGH/S3EI, KAQ' H(\N <20A)POQANEI=N>20 AU)TO\N E)/FH, <20E)N A)RTI/H|S3IN OI( €PO/NOI TOU/TW|>20. KAI\ GA\R O( QA/NATOS3 U(POPE/PTWKE TW=| GENIKW=| S3HMAINO-€ME/NW| TH=S3 KRI/S3EWS3, W(S3 E)DEI/XQH. PEFU/LAKTAI DE\ KA)PI\ TOU/TOU TOU= A)RRW/- @1€S3TOU TO\ TA\S3 KRI/S3EIS3 GI/NES3QAI TOU)PI/PAN, E)N AI(=S3 <20OI( PO/NOI>20 MEI/ZOUS3: <20E)N €A)RTI/AIS3>20 GA\R AU)TW=N GENOME/NWN H)KOLOU/QHS3E KAI\ O( QA/NATOS3 <20E)N A)RTI/A|>20. €@GE/GRAPTAI D' E)N TH=| DIHGH/S3EI TW=N S3UMBA/NTWN AU)TW=| DU/O TAU=TA €DEO/MENA/ TINOS3 E)CHGH/S3EWS3. E)/S3TI D' AU)TW=N TO\ ME\N E(/TERON PERI\ TH=S3 A)NA-€PNOH=S3, [2TO\ D' E(/TERON PERI\ TH=S3 FWNH=S3.]2 <20BRAXU/PNOUS3>20 ME\N GA\R E)N TH=| €<20TH=S3 DEUTE/RAS3 H(ME/RAS3>20 DIHGH/S3EI GE/GRAPTAI, <20LEPTO\N>20 DE\ <20PNEU=MA €KAI\ MINUQW=DES3>20 E)/XEIN E)N TH=| TH=S3 <20O)GDO/HS3>20. E)/MAQES3 D' E)/N TE TW=| PRW/TW| €*PERI\ DUS3PNOI/AS3 KA)N TW=| DEUTE/RW| TW=N EI)S3 TO\ *PROGNWS3TIKO\N U(POMNH-€MA/TWN, E)/NQA TH\N R(H=S3IN E)CHGOU/MHN TH/NDE: "PNEU=MA DE\ PUKNO\N ME\N E)O\N €PO/NON S3HMAI/NEI H)\ FLEGMONH\N E)N TOI=S3IN U(PE\R TW=N FRENW=N XWRI/OIS3IN", W(S3 E)S3TI\ TO\ S3MIKRO\N A(/MA KAI\ %5 A)RAIO\N PNEU=MA YUXOME/NHS3 H)/DH KAI\ NE-€KROUME/NHS3 TH=S3 ZWTIKH=S3 DUNA/MEWS3 GIGNO/MENON, O(\ DIA/ TINOS3 TW=N A)XW-€RI/S3TWN S3UMPTWMA/TWN E)DH/LWS3EN EI)PW/N: "YUXRO\N D' E)KPNEO/MENON E)K €TW=N R(INW=N KAI\ TOU= S3TO/MATOS3 O)LE/QRION KA/RTA H)/DH GI/NETAI." TOU=TO GOU=N €H(GHTE/ON AU)TO\N KAI\ NU=N EI)RHKE/NAI KATA\ ME\N <20TH\N DEUTE/RAN H(ME/RAN €BRAXU\ [2PNEU=MA>20 GRA/YANTA]2, KATA\ DE\ <20TH\N O)GDO/HN LEPTO\N KAI\ €MINUQW=DES3>20. E)/S3TI ME\N GA/R TI KAI\ A)/LLO <20PNEU=MA BRAXU/>20 TE A(/MA KAI\ €PUKNO/N, O)DU/NHN S3HMAI=NON, W(S3 E)DEI/KNUMEN, H)/TOI GE E)N TOI=S3 A)NAPNEU-€S3TIKOI=S3 MORI/OIS3 H)\ TOI=S3 PARAKEIME/NOIS3 AU)TOI=S3. A)LL' E)A\N A)MFO/TERA PARA-€BA/LH|S3 A)LLH/LOIS3, BRAXU/TERON POLU\ TO\N E)/CWQEN EI)S3ELKO/MENON A)E/RA KATA\ €TO\ E(/TERON EU(RH/S3EIS3, O(\ S3MIKRO\N A(/MA KAI\ A)RAIO\N E)/FHN GI/GNES3QAI. TO\ GA\R @1 €PRO\S3 TW=| BRAXEI= PUKNO\N A)NAPLHROI= TH=| S3UNEXEI/A| TO\ KAQ' E(KA/S3THN EI)S3-€PNOH\N E)NDEE/S3, W(S3 OI( S3UNEXW=S3 PI/NONTES3 BRAXU/. KAI\ GA\R TOU/TWN BRAXU-€PO/TAS3 G' E)REI=S3, O(/S3OI KAI\ BRAXU\ KAI\ DIA\ POLLOU= PI/NOUS3IN. EI) DE/ TIS3 €BRAXU\ ME/N, A)LLA\ S3UNEXW=S3 GE PI/NOI, TOU=TON A(PLW=S3 OU)K A)\N EI)/POIS3 BRA-€XUPO/THN, A)LLA\ KATA\ BRAXU\ PI/NONTA. KATA\ TO\N AU)TO\N OU)=N TRO/PON O( KURI/WS3 O)NOMAZO/MENOS3 <20BRAXU/%5PNOUS3>20 KAQ' E(KA/S3THN EI)S3PNOH\N OU) BRAXU\ €MO/NON, A)LLA\ KAI\ DIA\ POLLOU= XRO/NOU TO\N E)/CWQEN A)E/RA DIA\ TOU= LA/RUGGOS3 €E)PIS3PA=TAI. TA/X' OU)=N ZHTH/S3EIS3, KATA\ TI/ PROEIRHKW\S3 O( <20*(IPPOKRA/THS3>20 €E)N TH=| PRW/TH| TW=N H(MERW=N <20PURETO\N O)CU\N>20 GEGONE/NAI TH=| <20DEUTE/RA| €BRAXU/PNOUN>20 E)/FH TO\N A)/NQRWPON EI)=NAI [1DE/DEIKTAI GA\R H(MI=N E)N TOI=S3 €S3FODROTA/TOIS3 PURETOI=S3 PNEU=MA ME/GA KAI\ PUKNO\N GINO/MENON]1, TO/TE €FH/S3OMEN: E)N ME\N TH=| PRW/TH| TW=N H(MERW=N TO\ DIA\ TOU\S3 S3HPOME/NOUS3 XU-€MOU\S3 A)NAFQE\N PURETW=DES3 QERMO\N AU)TO\ ME\N DIEFORH/QH, KATELEI/FQH DE\ €TO\ E)/MFUTON MO/NON A)S3QENE\S3 U(PA/RXON, W(S3 H)/DH S3BE/NNUS3QAI, PRI\N AU)=QIS3 €A)NAFQH=NAI TO\ PURETW=DES3 QERMO/N, OI(=ON ZES3A/NTWN TW=N S3HPOME/NWN XU-€MW=N, H( [2DE\]2 <20DEUTE/RA>20 TW=N H(MERW=N H)/NEGKE TO\ TH=S3 <20YU/CEWS3>20 E)PI-€KRATOU/S3HS3 S3HMEI=ON. A)PO/DEICIS3 DE\ TOU/TOU MEGI/S3TH: THNIKAU=TA GA\R <20BRA-€XU/PNOUN>20 AU)TO\N GEGONE/NAI FHS3I\ KAI\ <20KATEYU=XQAI>20. GRA/FEI GOU=N E)PI\ €TH=S3 DEUTE/RAS3 H(ME/RAS3 W(=DE: <20DEUTE/RH| PERI\ ME/S3ON H(ME/RHS3 YU=CIS3 €A)KRE/WN, TA\ PERI\ XEI=RAS3 KAI\ KEFALH\N MA=LLON, A)/NAUDOS3, €A)/FWNOS3, BRAXU/PNOOS3 E)PI\ XRO/NON POLU/N>20. E)PI\ DE\ TH=S3 O)GDO/HS3 PA/LIN TA/DE GRA/FEI: <20O)GDO/H| %5 PRWI\ ME\N E)KOIMH/QH MIKRA/, TAXU\ €DE\ YU=CIS3, A)FWNI/H, LEPTO\N PNEU=MA KAI\ MINUQW=DES3>20, E)/NQA MOI €KAI\ TOU/TW| PRO/S3S3XES3 TO\N NOU=N, [2O(/TI]2, O(PHNI/KA KATEYU/XQH META\ TH=S3 €KAKOPNOI/AS3, KAI\ TH\N <20A)FWNI/AN>20 AU)TW=| GEGONE/NAI FHS3I/, KAI\ AU)TH\N EI)W-€QUI=AN POLLA/KIS3 E)PI\ NEKRW/S3EI TH=S3 FU/S3EWS3 GI/GNES3QAI. KAI\ KATA\ TH\N €<20TETA/RTHN>20 [2D']2 H(ME/RAN H(NI/KA GRA/FEI: <20YU=CIS3, A)/NAUDOS3, A)/FWNOS3, @1 €E)PI\ TO\ XEI=RON>20, E)MFAI/NEI DIA\ TH=S3 <20E)PI\ TO\ XEI=RON>20 PROS3QH/KHS3 KAI\ €TO/TE <20BRAXU/PNOUN>20 AU)TO\N GEGONE/NAI. þï€°°µ·ÿï°¹°ÿ©‘á›…õˆ‰@KATALEI/PETAI TOI/NUN E)/TI TOU=Q' H(MI=N E)CHGH/S3AS3QAI, DIA\ TI/ PROEIPW\N €<20A)/NAUDOS3>20 E)PH/NEGKEN <20A)/FWNOS3>20. E)/S3TI DE\ KAI\ TOU/TOU LO/GOS3 TOIOU=TOS3: €TH\N <20AU)DH\N>20 OU)/TE PA=N TO\ TH=S3 A)KOH=S3 I)/DION AI)S3QHTO\N <20OI( PALAIOI\>20 FAI/-€NONTAI KALOU=NTES3 OU)/T' E)KEI=NO TO\ EI)=DOS3 AU)TH=S3 MO/NON, O(/S3ON E)KPE/MPETAI €KATA\ PROAI/RES3IN TOU= ZW/|OU DIA\ TOU= S3TO/MATOS3, E)N W(=| PERIE/XETAI KAI\ TO\ €KLAI/EIN KAI\ TO\ S3URI/TTEIN, OI)MW/ZEIN TE KAI\ BH/TTEIN O(/S3A TA)/LLA TOI-€AU=TA, MO/NHN DE\ TH\N A)NQRW/POU <20FWNH/N>20, KAQ' H(\N DIALEGO/MEQA PRO\S3 €A)LLH/LOUS3, <20AU)DH\N>20 O)NOMA/ZOUS3IN. OU(/TW GOU=N KAI\ O( <20POIHTH/S3>20, H(NI/K' €E)POI/HS3E TOI=S3 I)DI/OIS3 I(/PPOIS3 DIALEGO/MENON TO\N <20*)AXILLE/A>20, THNIKAU=TA/ %5 FHS3I TO\N E(/TERON AU)TW=N A)MEI/YAS3QAI LO/GOIS3 XRHS3A/MENON A)NQRWPI/NH| €DIALE/KTW|. €@<20*AU)DH/ENTA>20, GA/R FHS3IN, E)/QHKE QEA\ LEUKW/LENOS3. *(/HRH, €OU)X W(S3 <20A)/FWNON>20 O)/NTA PRO/TERON OU)D' W(S3 OU)K E)/XONTA TH\N KOINH\N TW=N €I(/PPWN <20FWNH/N>20, A)LL' W(S3 OU) [2TH\N]2 O)NOMAZOME/NHN <20AU)DH\N>20 E)KEI/NWN. OU(/TWS3 €OU)=N KAI\ QEO\N <20AU)DH/ES3S3AN>20 EI)/RHKE TH\N A)NQRWPI/NH| DIALE/KTW| XRWME/NHN, €O(/TI KAI\ AU)TH\N A)NQRWPOEIDH= FHS3IN EI)=NAI, MH\ PA/NTWN TW=N QEW=N TOIOU/TWN €U(PARXO/NTWN. E)NARGW=S3 GOU=N H(/LIOS3 KAI\ S3ELH/NH KAI\ TA\ LOIPA\ TW=N A)/S3TRWN €A)POKEXW/RHKE PA/MPOLU TH=S3 TW=N A)NQRW/PWN I)DE/AS3. KAI\ O( <20*(IPPOKRA/-€THS3>20 OU)=N TO\ <20A)/NAUDON>20 ME\N EI)=PEN E)PI\ TOU= MH\ DUNAME/NOU DIALE/GES3QAI, €TO\ D' <20A)/FWNON>20 E)PI\ TOU= MHD' OI)MW=CAI MHDE\ BOH=S3AI DUNAME/NOU. DH=LON €D' E)S3TI\ TO\ TOIOU=TON MOXQHRO/TERON EI)=NAI TH=S3 W(S3 A)\N EI)/POI TIS3 <20A)NAU-€DI/AS3>20. OI(=S3 GOU=N H( GLW=TTA MO/NH PARALE/LUTAI, FWNEI=N ME\N ME/GIS3TON €E)NI/OTE DU/NANTAI, DIALE/GES3QAI D' OU) DU/NANTAI. EI) DE\ MHDE\ FWNEI=N OI(=OI/ TE %5 EI)=EN, E)S3XA/THS3 NEKRW/S3EW/S3 E)S3TI TO\ TOIOU=TON GNW/RIS3MA TW=N OU(/TWS3 €E)XO/NTWN, MH/T' OI)MWZO/NTWN MH/TE S3TENAZO/NTWN MH/Q' O(/LWS3 MHDE\N FQE/G-€GES3QAI DUNAME/NWN. <20*S3ABI=NOS3>20 DE\ KATA\ TAU)TA\ TOI=S3 A)/LLOIS3 TO\N ME\N OU)D' €O(/LWS3 E)/XONTA FWNH\N OU)DEMI/AN <20A)/NAUDON>20 EI)RH=S3QAI NOMI/ZEI, TO\ D' <20A)/FW- @1€NON>20 E)N I)/S3W| TW=| A)PO/PLHKTON U(PO\ TOU= <20*(IPPOKRA/TOUS3>20 GEGRA/FQAI €FHS3I/N, W(/S3PER OU) DUNAME/NOU KALE/S3AI TO\N OU(/TW DIAKEI/MENON A)PO/PLHKTON. €OU) MH\N OU)DE\ TA)/LLA TA\ KATA\ [2TAU/THN]2 TH\N DIA/QES3IN EI)RHME/NA S3UNA/|DEI €TW=| GEGONE/NAI TO\N PROKEI/MENON A)/RRWS3TON A)PO/PLHKTON. ˆˆ@6 €@<20*TE/TARTOS3 A)/RRWS3TOS3. *(O FRE-€NITIKO\S3 TH=| PRW/TH| KATAKLINEI\S3 H)/MES3EN I)W/DEA, POLLA/, €LEPTA/,>20 KAI\ TA)/LLA TA\ [2E)F]2ECH=S3 A)/XRI TH=S3 A)RXH=S3 TOU= PE/MPTOU A)RRW/S3TOU. ˆ‹@6 €@*OU(=TOS3 O( A)/RRWS3TOS3 O)CUTA/THS3 <20FRENI/TIDO/S3>20 E)S3TI PARA/DEIGMA KATA\ €TH\N <20PRW/THN>20 H(ME/RAN EU)QE/WS3 S3UNEIS3BALOU/S3HS3 TW=| <20PURETW=|>20. KAI\ PA/N-€TAS3 GE E)QEAS3A/MHN E)NTO\S3 TH=S3 E(BDO/MHS3 H(ME/RAS3 A)POQANO/NTAS3 TOU\S3 OU(/TW €FRENITI/S3ANTAS3. O)LI/GOI DE\ PA/NU KAI\ S3PA/NIOI TAU/THN U(PERE/BALON. A)/CION €DE\ QAUMA/S3AI TH\N TW=N TOIOU/TWN NOS3HMA/TWN GE/NES3IN, O(/PWS3 E)CAI/FNHS3 €E)PITI/QETAI TOI=S3 A)ME/MPTWS3 U(GIAI/NOUS3IN. OU) GA\R DH/, W(/S3PER E)CAIFNI/DIOS3 €H( GE/NES3IS3 AU)TW=N E)S3TIN, OU(/TW KAI\ H( TH=S3 GENE/S3EWS3 AI)TI/A, KAQA/PER EI) KAI\ €FA/RMAKON QANA/S3IMON E)/LABEN O( A)/NQRWPOS3 H)/ TI TW=N XALEPWTA/TWN QHRI/WN €E)/DAKEN AU)TO/N, A)LLA\ KATA\ BRAXU/ PWS3 HU)/CHS3EN E)N TW=| S3W/MATI TH\N TA\ €TOIAU=TA PA/QH DUNAME/NHN AI)TI/AN E)RGA/S3AS3QAI, KAQA/PER E)PI\ TW=N LUS3S3O-€DH/KTWN S3UMBAI/NEI. PRO/DHLON GA/R, O(/TI KA)KEI/NOIS3 OU)K A)RGW=N OU)D' H(S3U-€XA/ZWN O( TOU= KUNO\S3 I)O\S3 OU)DE\N E(AUTOU= GNW/RIS3MA PARE/XEI POLLW=N E)FE-›…ùCH=S3 E)NI/OTE MHNW=N, E)CAI/FNHS3 D' AU)TOI=S3 %5 S3UMBAI/NEI QEAS3AME/NOIS3 U(/DWR €FOBHQH=NAI KA)NTEU=QEN H)/DH DIA\ TAXE/WN A)POLE/S3QAI, POLLW=| ME\N AU)CANO-€ME/NHS3 XRO/NW| TH=S3 TH\N LU/TTAN E)RGAZOME/NHS3 AI)TI/AS3, O(/TAN D' A(/PAC EI)S3 €TOU=T' A)FI/KHTAI, TAXU\N E)PIFEROU/S3HS3 TO\N QA/NATON. S3XEDO\N OU)=N KA)PI\ TH=S3 €NU=N EI)RHME/NHS3 <20FRENI/TIDOS3>20 H)QROI/ZETO/ TIS3 E)N TW=| S3W/MATI MOXQHRO\S3 €XUMO\S3 I)W=| DHLHTHRI/W| PARAPLH/S3IOS3, E)NERGW=N ME/NTOI KATA\ BRAXU\ TOI=S3 @1 €S3W/MAS3IN, OI(=S3 O(MILW=N E)TU/GXANEN. E)PEI\ D' E)KEI=NA PRODIETI/QETO/ PWS3 O(/ TE €XUMO\S3 AU)TO\S3 E)PI\ PLEI=S3TON HU)CH/QH KAKOHQEI/AS3, E)CAIFNI/DION E)FA/NH QANA-€TW=DES3 S3U/MPTWMA. KAI\ GA/R TOI KAI\ TW=| <20FRENITIKW=|>20 TOU/TW| KATA\ TH\N €A)RXH\N EU)QE/WS3 <20E)/METOS3 I)WDW=N>20 E)GE/NETO, <20PURETOI=S3>20 E(PO/MENOS3 W(S3 TO\ €POLU\ DIAKAE/S3IN. W(/S3PER OU)=N U(PO\ TW=N QANAS3I/MWN FARMA/KWN A)POQNH/|-€S3KOUS3IN E)/NIOI DEUTERAI=OI KAI\ TRITAI=OI, TH=S3 POIO/THTOS3 AU)TW=N, OU) TOU= €PLH/QOUS3, E)RGAZOME/NHS3 TO\N QA/NATON, OU(/TW KAI\ TO\N A)/RRWS3TON TOU=TON €EU)QE/WS3 <20A)POQANEI=N>20 H(GHTE/ON TH=| TRI/TH| TW=N H(MERW=N U(PO\ TH=S3 POIO/THTOS3 €TW=N <20I)WDW=N XUMW=N>20, OU)X U(PO\ TH=S3 <20FRENI/TIDOS3>20 DIAFQARE/NTA, PARA-€KOLOUQH=S3AI DE\ AU)TH=| TH\N <20FRENI=TIN>20 W(/S3PER TI S3U/MPTWMA. <20TETARTAI/OUS3>20 ME\N %5 OU)=N KAI\ PEMPTAI/OUS3 EI)=DON A)POLOME/NOUS3, E)C A)RXH=S3 EU)QE/WS3 A(LO/NTAS3 €O)CEI/A| <20FRENI/TIDI>20, TRITAI=ON D' OU)K EI)=DON, W(/S3PER OU)DE\ ME/XRI TH=S3 % EI)KO-€S3TH=S3 E)KTAQE/NTA. FAI/NETAI TOI/NUN O( <20*(IPPOKRA/THS3>20 TOU=TON ME\N W(S3 €O)CU/TATA DIAFQARE/NTA DHLW/S3AS3 H(MI=N, E(/TERON D' O)LI/GON U(/S3TERON W(S3 PA-€RALOGW/TATA XRONI/S3ANTA, PERI\ OU(= KATA\ TO\N OI)KEI=ON LO/GON E)PIS3HMA-€NOU=MEN. †@6 €@<20*PE/MPTOS3 A)/RRWS3TOS3. *)EN *LA-€RI/S3S3H| FALAKRO\S3 MHRO\N DECIO\N E)PO/NHS3EN [2E)CAI/FNHS3]2,>20 KAI\ €TA)/LLA TA\ E)FECH=S3 A)/XRI TH=S3 A)RXH=S3 TOU= E(/KTOU A)RRW/S3TOU. ˆ‰@6 @*TOU=TO/N TIS3 TO\N A)/RRWS3TON A)NAGNOU/S3, E)A\N ME\N MH\ PROS3S3XH=| TO\N €NOU=N A)KRIBW=S3 TOI=S3 EI)RHME/NOIS3, DEILO\S3 E)/S3TAI PRO\S3 A(/PAN A)/LGHMA, PROS3-€S3XW\N DE\ OU)/TE PROPETW=S3 DEILO\S3 OU)/TE QARRALE/OS3 A)LOGI/S3TWS3. A)LL' O(/TAN €GE O(TIOU=N ME/ROS3 A)LGH=S3AI TU/XH|, PRW=TON ME\N E)PI/S3KEYAI, MH/ TI TW=N E)/CW-€QEN AI)TI/WN E)GE/NETO. KAI\ GA\R E)N KINH/S3ES3I/ GE/ TIS3I LELHQO/TWS3 E)BLA/BHS3AN €E)/NIOI KAI\ KAQ' U(/PNON OU)K E)PITHDEI/WS3 E)S3XHMATIS3ME/NON TI MO/RION E)/XON- @1€TES3, E)/N TE PERIAGWGAI=S3 TIS3I KAI\ PERIS3TROFAI=S3 E)CAIFNIDI/OIS3, KAI\ TA\ MO/RIA €[2D']2 E)RRIGWKO/TA KAI\ PROKATEYUGME/NA S3PA/S3MAS3I/ TE KAI\ TI/LMAS3IN A(LI-€S3KO/MENA MEGI/S3TAS3 O)DU/NAS3 FE/REI, KAQA/PER GE KAI\ TA\ R(H/GMATA POLLOI=S3 €E)PW/DUNA GI/NETAI KAI\ MA=LLON, O(/S3OI CHROI\ TH\N KRA=S3I/N EI)S3I, KAI\ TOU/TWN €E)/TI MA=LLON, E)A\N H)\ PARHBW=NTES3 H)\ GE/RONTES3 W)=S3IN. O(/TAN OU)=N MHDE\N TOI-€OU=TON FAI/NHTAI TH=S3 O)DU/NHS3 AI)/TION, E(CH=S3 E)PI/S3KEYAI TH\N PROHGHS3AME/NHN €DI/AITAN, EI)/T' A)RGOTE/RA| PARA\ TO\ E)/QOS3 [E)S3TI\N] H)\ S3ITI/OIS3 E)XRH/S3ATO PLEI/-€OS3IN O( A)/NQRWPOS3 POLUTRO/FOIS3 H)\ S3UNH/QWN E)KKRI/S3EWN E)PI/S3XES3IS3 AU)TW=| €GE/GONEN. EI) GA/R TI TOIOU/TWN H)\ KAI\ PA/NTA S3OI FAI/NOITO, PLH=QOS3 AI)/TION TH=S3 O)DU/NHS3 H(GHS3A/MENOS3 %5 O(/TI TA/XIS3TA KE/NWS3ON TO\N A)/NQRWPON. OU(/TW €GA\R E)CE/S3TAI S3OI META\ PA/S3HS3 A)S3FALEI/AS3 TOI=S3 A)POKRINOME/NOIS3 TA\ R(EU/MATA €KATA\ TW=N O)DUNWME/NWN XRH/S3AS3QAI MERW=N. EI) DE\ PRO\ TOU= KENW=S3AI TOU=TO €PRA/CEIS3, A)POS3TRE/YEIS3 EI)S3 TA\ KURIW/TATA ME/RH TO\ PLH=QOS3. OU) MH\N OU)DE\ €QERMAI/NEIN TE KAI\ PARHGOREI=N E)/S3TI QARROU/NTWS3 TA\ <20PONOU/MENA>20 MO/RIA, €PRI\N KENW=S3AI TO\ S3W=MA. POLLA/KIS3 GA\R A(/PAN EI)S3 TO\ PEPONQO\S3 E)K TW=N €TOIOU/TWN BOHQHMA/TWN E(/LKETAI TO\ PLH=QOS3, W(S3 KAQ' E(/TERON TRO/PON E)N €KINDU/NW| GENE/S3QAI TO\N A)/NQRWPON, A)ME/TRWS3 FLEGMH/NANTOS3 TOU= ME/ROUS3. €EI)/RHKE DE\ KAI\ AU)TO/S3, W(S3 E)/MAQES3 H)/DH, PERI\ TW=N TOIOU/TWN A)POS3TA/S3EWN, €A(\S3 H)/TOI MH\ DU/NATAI DE/CAS3QAI TO\ ME/ROS3 H)\ DECA/MENON MH\ FE/REIN. E)A\N €ME\N OU)=N E)K TH=S3 PROHGHS3AME/NHS3 DIAI/THS3 E)MFAI/NHTAI MHDE\N EI)=NAI PLH=QOS3 €E)N TW=| S3W/MATI, TOI=S3 PRO\S3 TA\S3 O)DU/NAS3 BOHQH/MAS3IN A)KI/NDUNON XRH=S3QAI €PURI/AIS3 TE/ TIS3I KAI\ FARMA/KOIS3 U(GROI=S3 KAI\ QERMOI=S3 TH\N DU/NAMIN, W(=N TH\N þï€°°µ·ÿï°¹°ÿ©‘á›…üˆŽU(/LHN E)N TOI=S3 PERI\ TW=N FARMA/KWN U(POMNH/MAS3IN E)/MAQES3. EI) DE\ PRO\S3 @1 €TOU/TWN MH\ PAU/OITO, KENWTE/ON E)S3TI\N O(/LON TO\ S3W=MA. POLLA/KIS3 GA\R H)/QROIS3TAI/ TI PLH=QOS3 E)N AU)%5TW=| KATA\ BRAXU\ S3WREUQE/N, OU) PARAKOLOU-€QH/S3ANTOS3 E(AUTW=| TOU= A)NQRW/POU TH=| TE POS3O/THTI KAI\ TH=| POIO/THTI TW=N €E)DES3MA/TWN. E)NI/OTE DE\ KAI\ PUKNO/TERON E(AUTOU= TO\ DE/RMA GENO/MENON E)/K €TINWN AI)TI/WN LAQO/NTWN TO\N I)DIW/THN TW=N I(DRW/TWN E)PIS3XO\N TA\S3 DIA-€PNOA\S3 AI)/TION E)GE/NETO PLHQWRIKH=S3 DIAQE/S3EWS3. DIA\ TOU=TO OU)=N, E)A\N H( €O)DU/NH MH\ PAU/HTAI PRO\S3 TW=N BOHQHMA/TWN, KENWTE/ON E)S3TI\N O(/TI TA/XIS3TA €TO\N KA/MNONTA. TO\ TOI/NUN E)PI\ TOU= <20FALAKROU=>20 [2BEBAI/WS3]2 OU)K E)/XW €S3UMBALEI=N, EI)/T' E)FLEBOTO/MHS3E/ TIS3 AU)TO\N EI)/TE MH/. O(/S3ON ME\N GA\R E)PI\ TW=| €FA/NAI TO\N <20*(IPPOKRA/THN TW=N DE\ PROS3FEROME/NWN OU)DE\N W)FE/-€LEI>20, DU/NATAI LE/GEIN O( ME/N TIS3, W(S3 E)N TOI=S3 PROS3FEROME/NOIS3 KAI\ TH=S3 €FLEBOTOMI/AS3 E)MNHMO/NEUS3EN, O( DE/ TIS3, W(S3 OU)K EI)/H TW=N PROS3FEROME/NWN €AU)TW=| BOHQHMA/TWN: O(/S3ON DE\ E)PI\ TW=| <20PARAKO/YAI>20 TE KAI\ <20TH=| TETA/RTH| €TW=N H(MERW=N A)POQANEI=N>20, O(/TI PARELEI/FQH TO\ BOH/QHMA. €@PROS3GE/GRAPTAI D' E)PI\ TH=| TELEUTH=| KATA\ TA\ DIES3KEUAS3ME/NA TW=N A)NTI-€GRA/FWN KAI\ TOU/TW| TW=| A)RRW/S3TW| KAI\ TW=| MET' AU)TO\N PRO/TERON ME\N TO\ €<20O)CU/>20, MET' AU)TO\ DE\ <20OI( XARAKTH=RES3>20, U(PE\R W(=N, W(S3 E)/FHN, OI( ME\N PERI\ TO\N <20*S3ABI=NON>20 O)RQW=S3 FRONOU=NTES3 OU)DE\N EI)=PON, O( DE\ %5 <20*ZEU=CIS3>20 DI-€ELE/GXEI KAQ' E(/KAS3TON A)/RRWS3TON TOU\S3 E)CHGHS3AME/NOUS3 MOXQHRW=S3. A)LL' €H(MI=N E)/DOCE PA/NTA TA\ OU(/TW PROS3GEGRAMME/NA PARALIPEI=N E)N TW=| NU=N €E)NES3TW=TI LO/GW|. GENH/S3ETAI GA/R, E)A\N DO/CH|, BIBLI/ON O(/LON I)DI/A| TOI=S3 KAI\ €TA\ TOIAU=TA POLUPRAGMONOU=S3IN H(DE/WS3, E)N W(=| PERI\ TW=N A(/PAS3I TOI=S3 A)RRW/-€S3TOIS3 PROS3GEGRAMME/NWN XARAKTH/RWN O( LO/GOS3 E)/S3TAI. NUNI\ D' OU) PROS3-€H/KEI TOI=S3 XRHS3I/MOIS3 A)NAMEIGNU/NAI TA\ A)/XRHS3TA. @1 €@<20*(/EKTOS3 A)/RRWS3TOS3. *)EN *)ABDH/-€ROIS3I *PERIKLE/A PURETO\S3 E)/LABEN O)CU/S3, S3UNEXH\S3 META\ PO/-€NOU,>20 KAI\ TA)/LLA TA\ E)FECH=S3 A)/XRI TH=S3 A)RXH=S3 TOU= E(BDO/MOU A)RRW/S3TOU. ˆŠ@6 €@*OU(=TOS3 O( A)/RRWS3TOS3 PARA/DEIGMA/ E)S3TI NOS3H/MATOS3 O)CUTA/TOU, FOBEROU= €ME\N TOI=S3 MH\ TEXNI/TAIS3, E)N TA/XEI DE\ KRIQHS3OME/NOU TOI=S3 E)PIS3TH/MOS3IN. O(/POU €GA\R <20U(PO/S3PLHNOS3>20 W)\N EU)QU\S3 ME\N E)N <20TH=| PRW/TH|>20 TW=N H(MERW=N <20H(|MOR-€RA/GHS3EN E)C A)RIS3TEROU=>20 MUKTH=ROS3 POLU/, TA\ D' OU)=RA <20PAXE/A ME\N €H)=N>20 KAI\ <20A)KATA/S3TATA, LEUKA\>20 DE\ KATA\ TH\N XRO/AN, E)N DE\ <20TH=| DEU-€TE/RA|>20 TW=N H(MERW=N <20I(DRU/ETO MA=LLON>20, E)LPI\S3 H)=N A)GAQH\ PERI\ TO\N €KA/MNONTA: PAUS3AME/NHS3 DE\ KAI\ <20TH=S3 A)/S3HS3>20 AU)TW=| KATA\ <20TH\N DEUTE/RAN>20 €TW=N H(MERW=N KAI\ <20U(/PNWN>20 GENOME/NWN, E)/TI KAI\ MA=LLON H)=N E)LPI/S3AI BEBAI-€O/TERON E)N TA/XEI S3WQH/S3ES3QAI TO\N A)/NQRWPON. E)PI\ DE\ <20TH=S3 TRI/THS3>20 H(ME/RAS3 €KALLI/S3TWN TE A(/MA KAI\ <20PLEI/S3TWN OU)/RWN>20 GENOME/NWN, E)NARGE\S3 H)=N H)/DH €TO\ KATA\ <20TH\N TETA/RTHN>20 H(ME/RAN A)PALLAGH/S3ES3QAI TH=S3 NO/S3OU TO\N A)/N-€QRWPON. %5 ˆ–@6 ›†€@<20*(/EBDOMOS3 A)/RRWS3TOS3. *)EN *)AB-€DH/ROIS3I TH\N PARQE/NON, H(\ KATE/KEITO E)PI\ TH=S3 I(RH=S3 O(DOU=, €PURETO\S3 O)CU/S3, KAUS3W/DHS3 E)/LABEN:>20 KAI\ TA)/LLA TA\ E)FECH=S3 A)/XRI €TH=S3 A)RXH=S3 TOU= O)GDO/OU A)RRW/S3TOU. „@6 €@*AU(/TH FAI/NETAI PLHQWRIKW=S3 NOS3H=S3AI, KAI\ O(/S3ON G' E)PI\ TOI=S3 A)P' €A)RXH=S3 AU)TH=| PROS3PES3OU=S3I KA)\N E)/DEIS3E/ TIS3 W(S3 U(PE\R TEQNHCOME/NHS3. H( DE\ €TW=N <20OU)/RWN EU)/XROIA>20 ME/GIS3TON S3HMEI=ON E)PI\ TOI=S3 PLHQWRIKW=S3 NOS3OU=S3IN. €E)PEI\ D' OU)K H)=N PAXE/A, XRONIWTE/RAN E)DH/LOU TH\N NO/S3ON E)/S3ES3QAI. FAI/-€NONTAI DE\ W(/S3PER E)PI\ PA/NTWN TW=N A)RRW/S3TWN OU(/TW KA)NTAU=QA TW=N KRI-€S3I/MWN H(MERW=N PERI/ODOI S3W/|ZES3QAI. KAI\ ME/NTOI KAI\ H( FU/S3IS3 E)N [2TAI=S3]2 €AU)TAI=S3 FAI/NETAI KRI/S3IMA S3HMEI=A/ TE KAI\ S3UMPTW/MATA PRODEIKNU/OUS3A. @1 €@<20*)/OGDOOS3 A)/RRWS3TOS3. *)EN *)ABDH/-€ROIS3IN *)ANACI/WNA, O(\S3 KATE/KEITO PARA\ TA\S3 *QRHIKI/AS3 PU/-€LAS3, PURETO\S3 O)CU\S3 E)/LABE, PLEUROU= DECIOU= O)DU/NH CUNEXH/S3,>20 €KAI\ TA)/LLA TA\ E)FECH=S3 A)/XRI TH=S3 A)RXH=S3 TOU= E)NA/TOU A)RRW/S3TOU. ˆ@6 €@*)EPI\ TOU/TOU MO/NOU TOU= A)RRW/S3TOU TW=N E)N TW=| PRW/TW| TE KAI\ TW=| ›†ƒTRI/TW| BIBLI/W| GEGRAMME/NWN [A)RRW/S3TWN] E)MNHMO/NEUS3E <20FLEBO%5TOMI/AS3 €O( *(IPPOKRA/THS3>20, OU)X W(S3 MO/NOU FLEBOTOMHQE/NTOS3, A)LL' W(S3 KATA\ <20TH\N €O)GDO/HN>20 H(ME/RAN MO/NOU KAI\ TW=N I)ATRW=N W(/S3PER E)K NO/MOU TINO\S3 OU)KE/TI €META\ TH\N TETA/RTHN H(ME/RAN FLEBOTOMOU/NTWN. O(/POU TOI/NUN OU(=TOS3 <20O)G-€DOAI=OS3 E)FLEBOTOMH/QH>20, POLU\ DH/POU MA=LLON A)/LLOUS3 H(GHTE/ON DEO-€ME/NOUS3 FLEBOTOMI/AS3 E)PI\ [2TH=S3]2 DEUTE/RAS3 KAI\ TRI/THS3 KAI\ TETA/RTHS3 KEXRH=-€S3QAI TW=| BOHQH/MATI. PARE/LIPE DE\ O( <20*(IPPOKRA/THS3>20 %12%12%12, W(/S3PER KAI\ TW=N €A)/LLWN A(PA/NTWN BOHQHMA/TWN, E)F' W(=N A)NAGKAS3QEI\S3 E)NI/OTE GRA/FEI MHDE\N €AU)TOU\S3 U(PO\ TW=N PROS3FEROME/NWN W)FELH=S3QAI XA/RIN TOU= TH\N KAKOH/QEIAN €E)NDEI/CAS3QAI TOU= NOS3H/MATOS3. OU) GA\R QERAPEUTIKH\N AU)TW=| PROU)/KEITO TAU/-€THN GRA/YAI [2TH\N]2 PRAGMATEI/AN, A)LLA\ PROGNWS3TIKH/N. E)PI/ TINWN D' OU)K €A)P' A)RXH=S3 FAI/NETAI PARAGEGONW\S3 TOI=S3 A)RRW/S3TOIS3. E)NI/OTE GOU=N PROS3-€GRA/FEI: "TOU/TW| DIA\ TE/LEOS3, E)C OU(= KAI\ E)GW\ OI)=DA, TO/DE KAI\ TO/DE S3UN-€E/PES3EN." @1 €@H(/TIS3 D' E)/S3TAI TOI=S3 A)NAGNOU=S3I KATA\ TOU=TON TO\N A)/RRWS3TON W)FE/LEIA, €DE/DEIKTAI/ MOI DIA\ TOU= PRW/TOU *PERI\ KRI/S3EWN, E)/NQA PW=S3 ME\N A)/N TIS3 €GNWRI/S3EIE TO\ TELE/WS3 A)/PEPTON NO/S3HMA, PW=S3 DE\ TO\ TOU= PE/TTES3QAI NUNI\ €PRW=TON A)RXO/MENON, PW=S3 DE\ TO\ PROH=KON E)N TH=| PE/YEI KAI\ PW=S3 TO\ PLH%5S3I/ON H)/DH TH=S3 TELEI/AS3 PE/YEWS3 E)PEIRA/QHN E)PIDEI=CAI S3AFW=S3. O( GA\R €<20*)ANACI/WN>20 OU(=TOS3, ME/XRI ME\N OU(= <20BH/TTWN>20 H)=N, <20OU)DE\N D' A)PE/PTUEN>20 €O(/LWS3, A)PEPTOTA/THN EI)=XE TH\N PLEURI=TIN. TH=| D' <20E(PTAKAIDEKA/TH|>20 TW=N €H(MERW=N <20PTU/EIN A)RCA/MENOS3>20 E)DH/LWS3E <20PE/TTES3QAI>20 TH\N NO/S3ON. E)/PEITA €[2DE\]2 KATA\ BRAXU\ TW=| XRO/NW| PROIO/NTI [2TH\N PE/YIN HU)/CHS3EN, W(/S3TE]2 KATA\ €TH\N <20EI)KOS3TH\N E(BDO/MHN>20 OU(/TWS3 E)/GRAYEN O( <20*(IPPOKRA/THS3: A)NH=GE €PE/PONA POLLA/, OU)/ROIS3IN U(PO/S3TAS3IS3 [2POLLH\]2 LEUKH/>20, KAI\ DIA\ €TOU=TO <20TELE/WS3 E)KRI/QH TH=| TRIAKOS3TH=| TETA/RTH|>20. ˆˆ@6 €@<20*)/ENATOS3 A)/RRWS3TOS3: *)EN *)ABDH/-€ROIS3IN *(HRO/PUQOS3 KEFALH\N E)PIPO/NWS3 EI)=XEN O)RQOS3TA/DHN,>20 €KAI\ TA)/LLA TA\ E)FECH=S3 A)/XRI TH=S3 A)RXH=S3 TOU= DEKA/TOU A)RRW/S3TOU. ˆ‹@6 €@*OU(=TOS3 O( A)/NQRWPOS3 A)/CIOS3 MNH/MHS3 E)CARKE/S3AS3 NOS3H/MATI XALEPW=| DIA\ €TH\N EU)RWS3TI/AN TH=S3 DUNA/MEWS3: A)DU/NATON GA\R A)/LLWS3 A)NTIS3XEI=N I)S3XURW=| €PA/QEI. KAI\ PA/NTWS3 H)=N E)N TOI=S3 S3FUGMOI=S3 AU)TOU= R(W/MH TE A(/MA KAI\ PA/NTA €TA)/LLA TA\ KATA\ FU/S3IN S3W|ZO/MENA. KAI/ MOI LE/LEKTAI KAI\ A)/LLOTE PARA-€LELEI=FQAI TO\ ME/ROS3 TOU=TO TH=S3 E)PI\ TW=N PURETTO/NTWN PROGNW/S3EWS3 €<20*(IPPOKRA/TEI>20. FAI/NETAI D' OU)=N TW=| KA/MNONTI KAI\ TA\ PERI\ TH\N A)NAPNOH/N €TE KAI\ TH\N O)/RECIN A)/MEMPTA GEGONE/NAI, MEGA/LHN E)/XONTA DU/NAMIN EI)S3 @1 €S3WTHRI/AN, W(S3 AU)TO\S3 E)DI/DACEN. O( <20PURETO\S3>20 D' E)N A)RXH=| ME\N <20O)CU\S3>20 EI)S3E/-€BALEN, E)CELU/QH D' AU)TOU= KATA\ TO\N E)FECH=S3 XRO/NON H( O)CU/THS3. E)/GRAYE €GOU=N E)P' AU)TOU=: <20PURETOI\ A)/LLOTE A)LLOI/WS3 PAROCUNO/MENOI, €TA\ PLEI=S3TA A)TA/KTWS3>20. E(\N DE\ MO/NON E)GE/NETO XALEPO\N TW=| KA/MNONTI €S3HMEI=ON, H( TW=N <20OU)/RWN LEPTO/THS3>20 TE KAI\ <20MELANO/THS3>20. DIO\ KAI\ €POLLW=| XRO/NW| MO/GIS3 E)KRA/THS3EN H( FU/S3IS3 TOU= NOS3H/MATOS3, <20AI(MORRA-›†‡GI/AN>20 %5 TE KINH/S3AS3A KATA\ TH\N <20TES3S3ARAKOS3TH\N>20 H(ME/RAN E)K TW=N KRI-€S3I/MWN OU)=S3AN <20I)S3XI/OU>20 TE <20O)DU/NHN>20 KAI\ <20TW=N KA/TW PA/NTWN>20 E)RGAS3A-€ME/NH <20META\ TAU=TA>20. DEI=TAI GA\R A)EI\ TA\ MEGA/LA TW=N NOS3HMA/TWN KAI\ €TW=N KRINO/NTWN AU)TA\ GENNAI/WN, A)LL' OU)D' E)PI\ TOU/TOIS3 E)PAU/S3ATO TELE/WS3 €H( NO/S3OS3. PERI\ DE\ TH\N <20O)GDOHKOS3TH\N>20 H(ME/RAN E)FA/NH S3HMEI=A PETTOME/NHS3 þï€°°µ·ÿï°¹°ÿ©‘á›†‡†AU)TH=S3 DIA\ TW=N <20OU)/RWN>20, E)F' OI(=S3 KATA\ BRAXU\ ME/XRI TH=S3 <20E(KATOS3TH=S3 €[2EI)KOS3TH=S3]2>20 PEFQEI=S3A TH\N <20PANTELH= LU/S3IN>20 E)POIH/S3ATO. ‡@6 €@<20*DE/KATOS3 A)/RRWS3TOS3. *)EN *)ABDH/-€ROIS3I *NIKO/DHMON E)C A)FRODIS3I/WN KAI\ PO/TWN PURETO\S3 E)/LABE,>20 €KAI\ TA)/LLA TA\ E)FECH=S3 A)/XRI TOU= A)RRW/S3TOU. ˆŠ@6 €@*AU)TO\S3 O( <20*(IPPOKRA/THS3>20 E)PES3HMH/NATO GRA/YAS3: <20OI( PAROCUS3MOI\ €KAI\ OI( PO/NOI E)N A)RTI/H|S3I>20. DIA\ TOU=T' OU)=N <20E)KRI/QH>20 KATA\ TH\N <20EI)KO-€S3TH\N TETA/RTHN>20 H(ME/RAN <20I(DRW=TI>20. TA\ DE\ KATA\ ME/ROS3 O( MEMNHME/NOS3 €A(PA/NTWN, W(=N E)/MPROS3QEN E)CHGHS3A/MHN E)/N TE TOU/TW| TW=| BIBLI/W| KAI\ TOI=S3 €PRO\ AU)TOU= DUS3I\ KAI\ PRO\ TOU/TWN TW=| *PROGNWS3TIKW=| TE KAI\ *PRORRHTIKW=|, €DUNATO\S3 A)\N EI)/H PA/NT' E)CEURI/S3KEIN AU)TO/S3. %5 @1 ›†‰@<20*(ENDE/KATOS3 A)/RRWS3TOS3. *)EN €*QA/S3W| GUNH\ DUS3A/NIOS3 E)K LU/PHS3 META\ PROFA/S3IOS3 O)RQOS3TA/-€DHN E)GE/NETO>20 KAI\ PA/NTA TA\ E)FECH=S3 A)/XRI TOU= DWDEKA/TOU A)RRW/S3TOU. ƒ@6 @*TI/ H( <20DUS3A/NIOS3>20 FWNH\ S3HMAI/NEI, <20*KRITI/AS3>20 E)DH/LWS3E GRA/YAS3 W(=DE: €"DUS3A/NIOS3 D' E)S3TI/N, O(/S3TIS3 KAI\ E)PI\ TOI=S3 MIKROI=S3 A)NIA=TAI KAI\ E)PI\ TOI=S3 €MEGA/LOIS3 MA=LLON H)\ OI( A)/LLOI A)/NQRWPOI [2H)\]2 PLEI/W XRO/NON." H)=N [2D' A)/R']2 €A)NIARA\ H)\ S3KUQRWPO\S3 H(/DE H( NU=N U(F' <20*(IPPOKRA/TOUS3>20 EI)RHME/NH <20DUS3-€A/NIOS3>20, PARAMEINA/S3HS3 AU)TH=| TH=S3 <20LU/PHS3>20 E)PI\ PLEI/ONA XRO/NON, O(/PER €PA/LIN MET' O)LI/GON E)PI\ TH=S3 E)N <20*KUZI/KW|>20 TA\S3 DIDU/MOUS3 QUGATE/RAS3 TEKOU/-€S3HS3 E)/FH: "S3IGW=S3A DE\ KAI\ S3KUQRWPH\ KAI\ OU) PEIQOME/NH." QAUMA/ZW GE €MH/N, PW=S3 OU) PROS3E/GRAYEN E)PI\ TH=S3 GUNAIKO\S3 TAU/THS3 H)/TOI GE E)PES3XH=S3QAI €TA\ KATAMH/NIA PANTA/PAS3IN H)\ MH\ TELE/WS3 GEGONE/NAI. FAI/NETAI GA\R O)CE/WS3 €TE A(/MA KAI\ PLHQWRIKW=S3 NOS3H=S3AI KAI\ TH=| <20TRI/TH|>20 TW=N H(MERW=N <20EI)S3 NU/KTA €DI' I(DRW/TWN>20 TE <20KRIQH=NAI>20 KAI\ <20KATAMHNI/WN>20 E)KKRI/S3EWS3. A)LLA\ KAI\ €META\ TH\N KRI/S3IN E)KKENWQE/NTA POLLA\ BE/BAION EI)RGA/S3ATO TH\N GENOME/NHN €A)PALLAGH\N TOU= NOS3H/MATOS3. H( DE\ TW=N <20OU)/RWN>20 XROIA\ KAI/TOI <20ME/LAINA>20 €GENOME/NH XALEPO\N OU)DE\N EI)RGA/S3ATO, DIO/TI KATAMHNI/WN E)PI/S3XES3IS3 H)=N €MELAGXOLIKWTE/RWN, E)F' OI(=S3 EI)KO/TWS3 H( GUNH\ <20DUS3A/NIOS3>20 E)GE/NETO KAI\ €<20FOBERA\>20 KAI\ <20PARE/KROUS3EN>20 E)N ME/REI POTE\ KAI\ <20KWMATW/DHS3>20 GENO-€ME/NH. ˆ‘@6 @<20*DWDE/KATOS3 A)/RRWS3TOS3. *)EN €*LARI/S3S3H| TH\N PARQE/NON PURETO\S3 E)/LABE KAUS3W/DHS3, O)CU/S3,>20 €KAI\ TA)/LLA TA\ E)FECH=S3 A)/XRI TOU= TRIS3KAIDEKA/TOU A)RRW/S3TOU. ƒ@6 @*(/OTI ME\N W(/RAN EI)=DE KATAMHNI/WN H( <20PARQE/NOS3>20, DH=LO/N E)S3TIN E)C €W(=N AU)TO\S3 E)/GRAYEN EI)PW\N W(=DE: <20GUNAIKEI=A KATE/BH PRW=TON TO/TE>20. @1 €FAI/NETAI D' H( NO/S3OS3 KAI\ TAU/TH| GEGONE/NAI PLHQWRIKH\ KAI\ <20KRIQH=NAI>20 €ME\N E)PI\ TH=S3 <20E(/KTHS3>20 H(ME/RAS3, DIO/TI KAI\ <20TOU\S3 PO/NOUS3>20 E)/S3XEN <20E)N A)R-€TI/AIS3>20, W(S3 AU)TO\S3 E)/GRAYEN. PARA/DOCON DE\ TO\ <20MHD' U(POS3TRE/YAI>20, €KAI/TOI TH=S3 E(/KTHS3 H(ME/RAS3 MHDE/POTE PIS3TW=S3 KRINOU/S3HS3. CE/NON OU)=N TI €TOU=TO KAI\ PA/NU S3PA/NION [2TO\]2 E)P' AU)TH=S3 GENO/MENON E)PES3HMH/NATO GRA/-€YAS3: <20TAU/TH| OU)X U(PE/S3TREYEN, A)LL' E)KRI/QH>20, W(S3 DE/ON U(POS3TRE/YAI. €@A)LLA\ KAI\ TH\N AI)TI/AN E)/GRAYE TOU= MH\ U(POS3TRE/YAI PROS3QEI/S3: <20E)N €TOI=S3I PURETOI=S3I KAI\ H)/DH KEKRIME/NWN GUNAIKEI=A KATE/BH>20. TO\ €GA\R E)PIMEI=NAI TH\N KE/NWS3IN AU)TH=| TAI=S3 META\ TH\N KRI/S3IN H(ME/RAIS3 I(KANO\N €E)GE/NETO FULA/CAI BE/BAION TH\N PROHGHS3AME/NHN KRI/S3IN E)N TH=| <20E(/KTH|>20 [2TW=N]2 €H(MERW=N DI' <20AI(MORRAGI/AS3>20 TE KAI\ <20I(DRW/TWN>20 KAI\ MA/LIS3Q' O(/TI <20MH/TE €FLEGMONH/>20 TIS3 E)GE/NETO KURI/OU MORI/OU MH/TE KAKO/HQES3 H)=N TO\ PLH=QOS3. €AU)TO\S3 GA\R E)PES3HMH/NATO PLHQWRIKH\N EI)=NAI TH\N DIA/QES3IN E)N TW=| FA/NAI €<20DIA\ PANTO\S3>20 E)S3XHKE/NAI <20PROS3W/POU>20 ME\N <20E)/REUQOS3, O)MMA/TWN>20 DE\ <20O)DU/NHN>20 KAI\ <20KARHBARI/AN>20. EU)/DHLON OU)=N, %5 O(/TI KENW/S3EWS3 E)DEI=TO MO/NHS3. €KAI\ TAU/THN H( FU/S3IS3 H)/RCATO ME\N E)RGA/ZES3QAI TH=| <20TRI/TH|>20 TW=N H(MERW=N, €S3UNEPLH/RWS3E DE\ KATA\ TH\N <20E(/KTHN>20. O(/TI DE\ TW=| LO/GW| TH=S3 FU/S3EWS3, OU)X €W(S3 S3U/MPTWMA TH=S3 NO/S3OU DIA\ TH=S3 GAS3TRO\S3 H( KE/NWS3IS3 E)GE/NETO, S3AFW=S3 €E)DH/LWS3EN AU)TO\S3 GRA/YAS3: <20TH=| TRI/TH| DE\ POLLA\ DIH=LQEN A)PO\ KOI-€LI/HS3 U(DATO/XOLA KAI\ TA\S3 E(POME/NAS3 H)/|EI TOIAU=TA EU)FO/RWS3>20. €TOU=TO [2DE\ TO\]2 PROS3KEI/MENON E)NDEI/KNUTAI TW=N LUPOU/NTWN GENE/S3QAI TH\N €KE/NWS3IN. €@E)PIS3HMH/NAS3QAI DE\ NU=N TW=N KATA\ TH\N DIH/GHS3IN AU)TH=S3 EI)RHME/NWN €A)/CIO/N E)S3TI KAI\ TAU=TA TA\ DU/O PRO\S3 TOI=S3 EI)RHME/NOIS3, E(\N ME\N TO\ KATA\ €TH\N A)RXH\N GEGRAMME/NON <20GLW=S3S3A LIGNUW/DHS3, CHRH/>20, DEU/TERON DE\ €TO\ <20TETA/RTH| OU)/RHS3E LEPTO/N, O)LI/GON, EI)=XEN E)NAIW/RHMA ME-€TE/WRON, OU)X I(/DRUTO, PARE/KROUS3E>20. TO\ ME\N OU)=N AU)TW=N PRO/TERON @1 €EI)RHME/NON XRH/S3IMO/N E)S3TIN EI)S3 TO\ MH\ PANTELW=S3 O)LE/QRION H(GEI=S3QAI TH\N €<20LIGNUW/DH GLW=S3S3AN>20: O)NOMA/ZEI D' OU(/TWS3 TH\N E)PIKEXRWS3ME/NHN OI(=ON €LIGNU/I TINI/, CHRA\N OU)=S3AN E)C A)NA/GKHS3. TO\ DE\ DEU/TERON E)PEIDH\ KAI\ KAT' €A)/LLOUS3 A)RRW/S3TOUS3 EI)=PEN <20E)NAIW/RHMA METE/WRON>20, EU)QE/WS3 E)PH/NEGKEN AU)TW=| TO\ <20PARE/KROUS3EN>20, E)MFAI/NWN TOI=S3 TOIOU/TOIS3 %5 E)NAIWRH/MAS3IN €E(/PES3QAI PARAFROS3U/NHN. KAI/TOI KATA/ GE TO\ *PROGNWS3TIKO\N A(/PANTA TA\ €PERI\ TW=N OU)/RWN DIELQW\N OU)DEMI/AN E)C AU)TW=N EI)S3 PARAFROS3U/NHN E)POI-€H/S3ATO PRO/GNWS3IN. E)/OIKEN OU)=N TO\ S3HMEI=ON TOU=TO KAQ' AU(TO\ ME\N OU)DE/-€POTE S3HMAI/NEIN PARAFROS3U/NHN, S3UNENDEI/KNUS3QAI DE/ POTE KATA\ S3UMBEBH-€KO/S3, E)PEIDH\ PNEUMATWDE/S3TERON EI)=NAI DHLOI= TO\ AI(=MA. KATA\ GA\R TO\ PAN-€TELW=S3 A)/FUS3ON EI)S3 TO\ KA/TW TW=N A)GGEI/WN FE/RETAI TA\ E)NAIWRH/MATA. ‡@6 €@<20*TRIS3KAIDE/KATOS3 A)/RRWS3TOS3. €*)APOLLW/NIOS3 E)N *)ABDH/ROIS3 O)RQOS3TA/DHN U(PEFE/RETO XRO/-€NON POLU/N:>20 KAI\ TA)/LLA TA\ E)FECH=S3 A)/XRI TH=S3 A)RXH=S3 TOU= DEKA/TOU TE-€TA/RTOU A)RRW/S3TOU. ˆ‹@6 €@*KA)PI\ TOU/TOU PA/LIN O( <20*(IPPOKRA/THS3>20 W(/S3PER E)P' A)/LLWN POLLW=N €AU)TO\S3 E)PI\ TW=| TE/LEI TH=S3 DIHGH/S3EWS3 E)N KEFALAI/OIS3 BRAXE/S3IN E)DH/LWS3E TA\ €GENO/MENA S3UMPTW/MATA/ TE KAI\ S3HMEI=A, DI' W(=N A)/N TIS3 PROGNOI/H TO\N E)S3O/-€MENON QA/NATON. E)/XEI DE\ H( R(H=S3IS3 W(=DE: <20TOU/TW| DIA\ TE/LEOS3, E)C OU(= €KAI\ E)GW\ OI)=DA, KOILI/H TARAXW/DHS3, OU)=RA LEPTA\ KAI\ ME/LANA, €KWMATW/DHS3, A)/GRUPNOS3, A)/KREA YUXRA/, PARA/LHROS3 DIA\ €TE/LEOS3>20. TW=N DE\ KATA\ ME/ROS3 OU)DE/N E)S3TIN A)S3AFE/S3, EI)/ TIS3 TW=N PROECH-€GHME/NWN H(MI=N MNHMONEU/EI. ˆ“@6 ›†‘@<20*TES3S3ARES3KAIDE/KATOS3 A)/RRW-€S3TOS3. *)EN *KUZI/KW| [2GUNAIKI\]2 QUGATE/RAS3 DIDU/MOUS3 TEKOU/S3H| @1 €KAI\ DUS3TOKHS3A/S3H| KAI\ OU) PA/NU KAQARQEI/S3H| TH=| PRW/TH| PU-€RETO\S3 FRIKW/DHS3, O)CU/S3,>20 KAI\ TA)/LLA TA\ E)FECH=S3 A)/XRI TH=S3 A)RXH=S3 TOU= €PENTEKAIDEKA/TOU A)RRW/S3TOU. …@6 €@*OU) MO/NON O(/TI <20MH\ KALW=S3 E)KAQA/RQH>20 TH\N LOXI/AN KA/QARS3IN, U(PELEI/FQH TH=| <20GUNAIKI\>20 TAU/TH| MELAGXOLIKW/TERON AI(=%5MA, DIO\ KAT' A)RXA\S3 €ME\N H)=N <20S3IGW=S3A KAI\ S3KUQRWPH\ KAI\ OU) PEIQOME/NH>20, META\ DE\ €TAU=TA PAREFRO/NHS3E S3FODRW=S3, W(S3 <20E)KMANH=NAI>20, A)LLA\ KAI\ DIA\ TH\N €DUS3TOKI/AN FLEGMHNA/S3HS3 TH=S3 MH/TRAS3 O( PURETO\S3 HU)CH/QH. DH=LON D', O(/TI €TH=S3 KAKOXUMI/AS3 E)PI\ TH\N KEFALH\N A)NENEXQEI/S3HS3 H(/ TE PARAFROS3U/NH <20MA-€NIW/DHS3>20 E)GE/NETO KAI\ OI( <20S3PAS3MOI\>20 S3UNHKOLOU/QHS3AN. AI( DE\ TW=N KRIS3I/-€MWN H(MERW=N PERI/ODOI S3W/|ZONTAI KA)NTAU=QA, KAQA/PER E)PI\ PA/NTWN TW=N €A)RRW/S3TWN. EI) DE/ POU/ TI FANEI/H S3PANI/WS3 DIAFQEIRO/MENON, E)KEI=NO MO/NON €E)PIS3HMANOU=MAI. ˆ‰@6 €@<20*PENTEKAIDE/KATOS3 A)/RRWS3TOS3. €*)EN *QA/S3W| *DEA/LKOUS3 GUNAI=KA, H(\ KATE/KEITO E)PI\ TOU= LEI/OU, €PURETO\S3 FRIKW/DHS3 E)K LU/PHS3 E)/LABE:>20 KAI\ TA)/LLA TA\ E)FECH=S3 A)/XRI €TH=S3 A)RXH=S3 TOU= E(CKAIDEKA/TOU A)RRW/S3TOU. ˆ@6 €@*)EC A)RXH=S3 AU(/TH FAI/NETAI FRENITIKH\ GENOME/NH. XALEPW/TATAI D' EI)S3I/N, €W(S3 KAI\ PRO/S3QEN EI)=PON, AI( TOIAU=TAI FRENI/TIDES3 KAI\ TA/XIS3TA PA/NTAS3, OI(=S3 þï€°°µ·ÿï°¹°ÿ©‘á›†’ˆA)\N GE/NWNTAI, DIAFQEI/ROUS3IN. A)LLA\ NU=N GE [2PARAD]2O/CWS3 AU(/TH ME/XRI TH=S3 €<20EI)KOS3TH=S3 PRW/THS3>20 H(ME/RAS3 E)CH/RKES3EN I)/S3WS3, O(/TI METRI/WS3 E)PU/RECEN. €KAI\ DIA\ TOU=T' E)PES3HMH/NATO KATA\ TAU/THN TH\N A)/RRWS3TON MO/NHN GRA/YAS3: ›†”<20PURETOI\ %5 PRO\S3 XEI=RA LEPTOI/>20. KAI\ FAI/NETAI/ GE TO\ TH=S3 PARAFRO-€S3U/NHS3 EI)=DOS3 AU)TH=| MIKTO\N E)K MELAGXOLI/AS3 KAI\ FRENI/TIDOS3 GEGONE/NAI. TO\ @1 €GA\R <20H)\ LO/GOI POLLOI\ H)\ S3IGW=S3A DIA\ TE/LEOS3>20 E)NDEIKTIKO/N E)S3TI TH=S3 €TOIAU/THS3 MI/CEWS3. €@OU)K OI)=DA D', O(/PWS3 OI( E)CHGHTAI\ TOU= <20*(IPPOKRA/TOUS3>20 OU)DE\N E)/GRAYAN €U(PE\R TH=S3 LE/CEWS3, E)N H(=| FHS3I: <20PNEU=MA A)RAIO/N, [2ME/GA]2>20 [O(/PER OU)X €E(/TERO/N E)S3TI TOU=] <20DIA\ XRO/NOU>20, KAI\ FAI/NETAI DE\ E)FECH=S3 TAU)TO\N EI)RH-€KW/S3. MH/ TI OU)=N: H)/TOI TH=S3 A)RAIO/THTOS3 E)PI/TAS3IN DHLW=S3AI BOULHQEI\S3 TO\ €<20DIA\ XRO/NOU>20 PROS3E/GRAYEN, W(S3 EI) KAI\ OU(/TWS3 EI)RH/KEI: "DIA\ PA/NU POLLOU= €XRO/NOU" [1KAI\ GA\R S3U/NHQE/S3 E)S3TIN E)NI/OTE PARALIPEI=N TO\ POLLOU= KAI\ €MO/NW| XRH/S3AS3QAI TW=| <20DIA\ XRO/NOU>20]1, H)\ MH\ S3UNEXW=S3, W(/S3PER E)P' A)/LLWN, €A)LLA\ MHD' W(S3 TO\ POLU\ TH\N A)/NQRWPON TOIOU=TON A)NAPEPNEUKE/NAI DI' €O(/LHS3 TH=S3 NO/S3OU FAI/NETAI DHLOU=N. E)PIFE/RWN GOU=N E)REI= KAI\ PA/LIN <20BRA-€XU/PNOOS3>20, E)NDEIKNU/MENOS3 KA)NTAU=QA, KAQA/PER E)/MPROS3QEN, E)K KATA-€YU/CEWS3 OU) MO/NON MIKRO/N, A)LLA\ KAI\ DIA\ POLLOU= TH\N A)/NQRWPON A)NA-€PNEI=N, O(/PER O)/NTWS3 E)S3TI\ BRAXU\ PNEU=MA. TO\ GA\R <20A)RAIO\N KAI\ ME/GA>20, €KAQO/S3ON ME\N A)RAIO/N E)S3TIN, H(=TTON U(PA/RXEI TOU= PUKNOU= TE A(/MA KAI\ ME%5GA/LOU, KAQO/S3ON DE\ ME/GA, PLE/ON E)S3TI\ TAU/TH| TOU= MIKROU= KAI\ A)RAIOU=. €KAT' A)/MFW TOI/NUN MIKRO\N E)/S3TAI TO\ BRAXU\ KAI\ A)RAIO/N. KAI\ FAI/NETAI/ €GE MH/N, W(/S3PER KAI\ %12%12 E)N KATAYU/CEI TOIAU/TH| GEGONE/NAI TO\ GU/NAION, E)N €OI(/A| KAI\ AI( TH=| A)PNOI/A| KATALAMBANO/MENAI GI/NONTAI. GRA/FEI GOU=N E)P' €AU)TH=S3: <20EI)KOS3TH=| LO/GOI POLLOI\ KAI\ PA/LIN I(DRU/NQH, [2A)/FWNOS3,]2 €BRAXU/PNOOS3. H( D' A)FWNI/A>20 TOU)PI/PAN A(/MA BRAXEI= KAI\ A)RAIW=| GI/GNE-€TAI PNEU/MATI. A)LLA\ TO/ GE <20DIA\ XRO/NOU>20 META\ TOU= <20A)RAIO\N>20 GEGRAMME/-€NON A)NTI\ TOU= DIA\ PA/NU POLLOU= S3E DE/CAS3QAI XRH/. TO\ GA\R E)N O)LI/GW| TH=S3 €NO/S3OU XRO/NW| S3HMAI/NEIN OU) DU/NATAI, KATA\ TH\N TELEUTH\N TH=S3 R(H/S3EWS3 @1 €PROS3GRA/YAS3: <20TAU/TH| DIA\ TE/LEOS3 PNEU=MA A)RAIO/N, ME/GA>20. TO\ GA\R €<20DIA\ TE/LEOS3>20 EI)/WQE LE/GEIN A)NTI\ TOU= DI' O(/LHS3 TH=S3 NO/S3OU ME/XRI TH=S3 €TELEUTH=S3. W(/S3PER DE\ TOU=TO TO\ <20DIA\ TE/LEOS3>20 OU(/TW KAI\ TO/DE FHS3I/N: <20A)EI\ €PERIES3TE/LLETO, [2H)\]2 LO/GOI POLLOI\ H)\ S3IGW=S3A DIA\ TE/LEOS3>20. TO\ €ME\N GA\R <20LO/GOI POLLOI\>20 FRENITIKO/N, TO\ DE\ <20S3IGW=S3A>20 MELAGXOLIKO/N, €TO\ DE\ <20PERIES3TE/LLETO>20 KOINO\N A)MFOI=N, EI) MH/ PWS3 A)/RA KAI\ DIA\ TH\N €KATA/YUCIN E)NI/OTE PERIES3TE/LLETO. %5 ˆ@6 @<20*(EKKAIDE/KATOS3 A)/RRWS3TOS3. *)EN €*MELIBOI/H| NEHNI/S3KOS3 E)K PO/TWN KAI\ A)FRODIS3I/WN POLLW=N €POLU\N XRO/NON QERMANQEI\S3 KATEKLI/NH,>20 KAI\ TA)/LLA TA\ E)FECH=S3 €A)/XRI TH=S3 TELEUTH=S3. „@6 @*OI( ME\N <20POLLOI\ PO/TOI>20 TA/ TE NEU=RA BLA/PTOUS3I KAI\ TH\N A)RXH\N €AU)TW=N, TO\N E)GKE/FALON. TA\ D' <20A)FRODI/S3IA>20 KAI\ AU)TA\ ME\N I(KANW=S3 LUPEI= €KAI\ TH\N DU/NAMIN KATALU/EI TE KAI\ A)RAIOTE/RAN E)RGA/ZETAI. MOXQHRO\N OU)=N €A)QROI/S3AS3 PLH=QOS3 O( <20NEANI/S3KOS3>20 OU(=TOS3 EI)KO/TWS3 H)/RCATO ME\N A)PO\ PURE-€TW=N METRI/WN, E)PI\ PROH/KONTI DE\ TW=| XRO/NW| XEI/RWN E(AUTOU= GENO/MENOS3 €U(/S3TERON EI)S3 FRENI=TIN A)KRIBH= PERIE/S3TH. GENE/S3QAI D' AU)TH\N E)DH/LOU TO/ TE €<20ME/GA>20 KAI\ <20A)RAIO\N PNEU=MA>20 KAI\ TO\ <20KO/S3MIO/N TE KAI\ S3IWPHLO\N>20 €O)/NTA TO\N NOS3OU=NTA <20PARAKROU=S3AI ME/TRIA>20. TOI=S3 ME\N GA\R KOU/FOIS3 €KAI\ TARAXW/DES3IN A)NQRW/POIS3 E)PI\ S3MIKRAI=S3 PROFA/S3ES3IN AI( PARAFROS3U/NAI €GI/NONTAI, TOI=S3 D' E)NANTI/OIS3 TO\ H)=QOS3 E)PI\ MEGA/LAIS3 AI)TI/AIS3. DIA\ TI/ DE\ TW=| €<20A)RAIW=| PNEU/MATI>20 TO\ <20DIA\ XRO/NOU>20 PROS3E/GRAYE, KATA\ TO\N E)/MPROS3QEN €A)/RRWS3TON E)PES3KEYA/MEQA. KAI\ ME/NTOI KAI\ PERI\ TW=N <20KAQ' U(POXO/NDRIA @1 €PALMW=N>20 E)N A)/LLOIS3 TE KA)N [2TOI=S3 EI)S3]2 TO\ *PROGNWS3TIKO\N DIH=LQON, W(/S3PER €KAI\ TH=S3 <20U(POLAPA/ROU KAQ' U(POXO/NDRION E)NTA/S3EWS3>20, O(/TI TH\N €XWRI\S3 O)/GKOU LE/GEI KAI\ GI/GNETAI TW=N ME\N MUW=N A)PAQW=N O)/NTWN, E)N €DIAQE/S3EI DE/ TINI GIGNOME/NWN TW=N E)/NDON TOU= PERITONAI/OU MORI/WN. @1 ï°¹±ÿ©‘á›†™ô±ÿ@@@@@@{1$20[2*G*A*L*H*N*O*U]2 €*E*I*S *T*O *E*K*T*O*N *B*I*B*L*I*O*N *T*W*N *E*P*I*D*H*M*I*W*N €@[2*I*P*P*O*K*R*A*T*O*U*S *U*P*O*M*N*H*M*A *P*R*W*T*O*N$}1 ô³ÿ@6 @*OU)K OI)=D' O(/PWS3 KAI\ TOU=TO TO\ BIBLI/ON, W(/S3PER KAI\ A)/LLO TI TW=N TOU=]2 €<20*(IPPOKRA/TOUS3>20 S3UGGRAMMA/TWN E)LUMH/NANTO POLLOI\ TW=N E)CHGHTW=N A)/LLOS3 €A)/LLWS3, W(S3 E(/KAS3TOS3 H)/LPIS3E PIQANW=S3 E)CHGH/S3AS3QAI, TH\N KATA\ TOU=TO LE/CIN €U(PALLA/TTWN, W(/S3TE H)NAGKA/S3QHN E)GW\ DIA\ TOU=TO TA/ TE PALAIO/TATA TW=N €A)NTIGRA/FWN E)PIZHTH=S3AI TA/ TE U(POMNH/MATA TW=N PRW/TWN E)CHGHS3AME/NWN TO\ BIBLI/ON, E)N OI(=S3 KAI\ <20*ZEU=CI/S3>20 E)S3TI [2KAI\]2 %5 O( <20*TARANTI=NOS3>20 KAI\ O( <20*)ERU-€QRAI=OS3 *(HRAKLEI/DHS3>20 KAI\ PRO\ AU)TW=N <20*BAKXEI=O/S3>20 TE KAI\ <20*GLAUKI/AS3>20. €EI) ME\N OU)=N META\ TO\ DHLW=S3AI TH\N PALAIA\N GRAFH\N E)/LEGON H(MARTH=S3QAI TH\N @1 €LE/CIN EI)KO\S3 EI)=NAI KAI\ DIA\ TOU=TO U(PONOEI=N AU)TOI\ TH\N <20*(IPPOKRA/TOUS3>20 GRA-€FH\N EI)=NAI TH/NDE TINA/, KA)\N A)PEDECA/MHN AU)TOU/S3, EI)/ GE META\ TH\N E)PANO/R-€QWS3IN E(W/RWN DIDA/S3KONTA/S3 TI XRH/S3IMO/N TE A(/MA KAI\ TH=S3 GNW/MHS3 E)XO/MENON €<20TOU= PALAIOU=>20. E)PEI\ DE\ E)NI/OTE KAI\ KAT' A)/MFW S3FA/LLONTAI, POLU\ BE/LTION €E)/DOCE/ MOI FULA/TTONTI TH\N A)RXAI/AN GRAFH\N A)EI\ ME\N S3POUDA/ZEIN E)KEI/NHN €E)CHGEI=S3QAI, MH\ DUNHQE/NTI DE/ POTE TOU=TO PRA=CAI PIQANH\N TH\N E)PANO/R-€QWS3IN AU)TH=S3 POIEI=S3QAI, KAQA/PER O( <20*(HRAKLEI/DHS3>20 E)N TW=| DEUTE/RW| TW=N €*)EPIDHMIW=N E)POIH/S3ATO KATA\ TH\N LE/CIN E)KEI/NHN E)N H(=| GE/GRAPTAI: "PRO\S3 €DE\ TO\ *)AFRODI/S3ION AI( OU)RAI\ E)/BLEPON." E)PEIDH/PER TOI=S3 E)CHGHS3AME/NOIS3 €TH\N "OU)RAI\" GRAFH\N A)PIQA/NWS3 EI)/RHTAI, "TA/XA", FHS3I/, ""3QU/RAI"3 ME\N H)=N €GEGRAMME/NON DIA\ TOU= Q, TH=S3 ME/S3HS3 DE\ GRAMMH=S3 E)N AU)TW=| DIAFQAREI/S3HS3 E)/DOCEN O( BIBLIOGRA/FOS3 "3OU)RAI\"3 GEGRA/FQAI". DU%5NATO\N GA\R DH\ OU(/TWS3 KAI\ €LEPTH=S3 I)NO\S3 A)POLWLUI/AS3 S3UNAPOLE/S3QAI TH\N GRAMMH\N TAU/THN, KAI\ MUI/AS3 €[2G']2 AU)TH\N E)KFAGOU/S3HS3, KAI\ KAT' A)RXA\S3 EU)QU\S3 AU)TH\N A)MUDRW=S3 GRA-€FEI=S3AN E)CI/THLON [AU)TH\N] U(PO\ TOU= XRO/NOU GENE/S3QAI. PA/NTWN DE\ TW=N €U(PALLACA/NTWN TA\S3 PALAIA\S3 GRAFA\S3 TOLMHRO/TATA TOU\S3 PERI\ <20*KAPI/-€TWNA>20 KAI\ <20*DIOS3KOURI/DHN>20 EU(RI/S3KW PRA/CANTAS3 TOU=TO. PO/TERON ME\N €OU)=N A)/MEINO/N E)S3TIN A(PA/NTWN AU)TW=N H)\ MO/NWN TW=N EU)LO/GWS3 METAGRAYA/NTWN €H)\ MHDENO\S3 O(/LWS3 MEMNH=S3QAI, S3KOPOU/MENOS3 EU(=RON, EI) ME\N TW=| MH/KEI TW=N €U(POMNHMA/TWN OU)DEI\S3 E)/MELLE [2TW=N]2 A)NAGNWS3OME/NWN AU)TA\ DUS3XERAI/NEIN, €A(PA/NTWN MEMNH=S3QAI KA/LLION EI)=NAI, MEMFOME/NWN DE\ POLLW=N OU) TOU/TOIS3 €MO/NON, A)LLA\ KAI\ TOI=S3 S3UMME/TRWS3 E)/XOUS3I KAI\ MO/NA S3POUDAZO/NTWN TA\ €XRH/S3IMA, ME/S3HN TINA\ TOU/TWN A)MFOTE/RWN POIH/S3AS3QAI TH\N E)CH/GHS3IN KAI\ €TOU=TO EU)QE/WS3 E)N A)RXH=| PROEIPEI=N, O(/PWS3 A)PALLA/TTWNTAI TW=NDE TW=N €U(POMNHMA/TWN OI( MH\ XAI/RONTES3 TOU/TOIS3. E)GW\ ME\N GA/R, W(/S3PER KAI\ TA)/LLA @1 PA/NTA POLLOI=S3 TW=N DEHQE/NTWN E(TAI/RWN XARIZO/MENOS3 E)POI/HS3A, %5 KAI\ TA\S3 €E)CHGH/S3EIS3 TAU/TAS3 E)KEI/NWN E(/NEKA S3UNE/QHKA. QEWRW=N D' EI)S3 POLLOU\S3 E)K-€PI/PTONTA TA\ GRAFO/MENA PROOIMI/WN TOIOU/TWN E)DEH/QHN. W(/S3PER OU)=N TOU=TO €PROEI=PON, OU(/TW KAI\ TO/DE PROEIPEI=N A)NAGKAI=O/N E)S3TIN, W(S3 TO\ TH=S3 E(RMH-€NEI/AS3 EI)=DOS3 E)N TW=|DE TW=| BIBLI/W| PA/MPOLU DIALLA/TTEI TOU= KATA\ TO\ €PRW=TON KAI\ TRI/TON TW=N *)EPIDHMIW=N, A(\ S3XEDO\N A(/PANTES3 H(GOU=NTAI GE-€GRA/FQAI PRO\S3 E)/KDOS3IN U(F' <20*(IPPOKRA/TOUS3>20 MO/NA, TW=N D' A)/LLWN PE/NTE €TO\ ME\N PE/MPTON TE KAI\ E(/BDOMON E)NARGW=S3 EI)=NAI NO/QA, TO\ D' E(/KTON €TOU=TO KAI\ PRO\ AU)TOU= TO\ DEU/TERON, E)C W(=N AU)TO\S3 [2O(]2 <20*(IPPOKRA/THS3>20 þï€°°µ·ÿï°¹±ÿ©‘á›†œˆŠE(AUTW=| PARES3KEUA/S3ATO, FAS3I\N U(PO\ <20*QES3S3ALOU=>20 TOU= UI(E/OS3 AU)TOU= S3UN-€TEQH=NAI. KAI\ TINE\S3 ME\N H(GOU=NTAI KAI\ AU)TO/N TI PAREGGRA/YAI TO\N €<20*QES3S3ALO/N>20, TINE\S3 DE\ A)/LLOUS3 TW=N MET' AU)TO/N. E)N ME\N OU)=N TW=| PRW/-€TW| KAI\ TW=| TRI/TW| TW=N *)EPIDHMIW=N KATAS3TA/S3EIS3 GE/ TINAS3 GRA/FEI TOU= €PERIE/XONTOS3, E)F' AI(=S3 TA\ E)PIDHMH/S3ANTA NOS3H/MATA GI/GNETAI [1TAU/TH| GA\R €E)P' AU)TW=N AU)TO\S3 FAI/NETAI TH=| LE/CEI XRW/MENOS3 KAI\ DIA\ TOU=TO KAI\ TO\ E)PI/GRAMMA TOI=S3 BIBLI/OIS3 TOU=TO E)POIH/S3ATO, TW=N E)PI%5DHMI/WN NOS3HMA/TWN €DIDAS3KALI/AS3 [2E)N]2 AU)TOI=S3 GINOME/NHS3, OU) TW=N AU)TOU= TOU= <20*(IPPOKRA/TOUS3>20 €E)PIDHMIW=N, A(\S3 E)POIEI=TO KATA\ TA\S3 PO/LEIS3]1, E)NTAUQOI= DE\ TOU=TO ME\N O)LI/GON €E)S3TI/N. TO\ DE\ PLEI=S3TON EI)=DOS3 TH=S3 DIDAS3KALI/AS3 A)FORIS3MOI/ TINES3 EI)=NAI €FAI/NONTAI, KATA\ PERIGRAFH\N E(/KAS3TOS3 I)DI/AN GEGONO/TES3. W(/S3TE DI' A)PO-€RI/AN OI)KEI/AS3 E)PIGRAFH=S3 KAI\ TAU=TA TA\ DU/O BIBLI/A S3UGXRH/S3AS3QAI/ FAS3I €TH=| TW=N "*)EPIDHMIW=N", O)LI/GIS3TON E)/XONTA TO\ TH=S3 E)PIGRAFH=S3 OI)KEI=ON. €E)OIKO\S3 DE\ AU)TOI=S3 O(/S3ON E)PI\ TW=| XARAKTH=RI TH=S3 LE/CEWS3 TO\ TE/TARTON A)PO- @1€LEI/PETAI PA/MPOLU TOU= XRHS3I/MOU TH=S3 QEWRI/AS3. O(/S3OI DE\ "3<20*QES3S3ALOU=>20 KATA-€S3TA/S3EIS3"3 E)PE/GRAYAN TO\ PROKEI/MENON BIBLI/ON TOU=TO, PRODH/LWS3 H(/MARTON. €[2A)LL']2 A)RKEI= NU=N MOI TAU=TA PROEIRH=S3QAI, GEGRAMME/NWN E)NI/OIS3 TW=N €E)CHGHTW=N KAI\ A)/LLWN OU)K O)LI/GWN, A(\ DIA\ TO\ MH\ BOU/LES3QAI MHKU/NEIN €A)KO/LOUQON H)=N PARALIPEI=N. %5 ˆ@6 @<20*(OKO/S3H|S3IN E)C A)POFQORH=S3 PERI\ U(S3TE/-€RHN KAI\ OI)DHMA/TWN E)S3 KARHBARI/HN TRE/PETAI.>20 ‚@6 €@*(/APAC EI)PEI=N TINA KOINO\N LO/GON E)PI\ KOINW=| PRA/GMATI DIE/GNWKA: TW=N €DH\ A)NAGNWS3OME/NWN E(KA/S3TW| KATA\ TH\N OI)KEI/AN DIA/LEKTON, O(/PWS3 A)\N E(AU-€TO\N PEI/S3H|, [2LE/GEIN KAI\]2 GRA/FEIN E)CE/S3TW. TINE\S3 ME\N GA\R <20O(/S3H|S3I>20 DIA\ €TRIW=N S3ULLABW=N, E)/NIOI D' <20O(KO/S3H|S3I>20 DIA\ TES3S3A/RWN E)/GRAYAN, E)/NIOI D' OU) €DIA\ TOU= K GRA/FOUS3IN <20O(KO/S3H|S3IN>20, A)LLA\ DIA\ TOU= P TH\N DEUTE/RAN S3UL-€LABH/N, KAQA/PER O( *KAPI/TWN OU) TOU=TO MO/NON, A)LLA\ KAI\ PA/NTA TA\ TOI-€AU=TA. DIAFE/REI D' OU)DE\N W(S3 PRO\S3 TA\ TH=S3 TE/XNHS3 E)/RGA GRA/FEIN OU(/TWS3 €H)\ E)KEI/NWS3, W(/S3T' A)/MEINON E)/DOCE/ MOI MO/NAS3 E)KEI/NAS3 TW=N GRAFW=N PRO-€XEIRI/ZES3QAI KATA\ TO\N LO/GON, O(/S3AI TO\ DHLOU/MENON U(PALLA/TTOUS3I, TA\S3 DE\ €E)N AU)TH=| MO/NH| TH=| LE/CEI DIAFEROME/NAS3 A)/NEU TOU= KAI\ TA\ PRA/GMATA META-€KINEI=N E)PITRE/PEIN, W(S3 A)\N E)QE/LH| GRA/FEIN KAI\ LE/GEIN, E(KA/S3TW|. AU)=QIS3 OU)=N A)F' E(TE/RAS3 %5 A)RXH=S3 A)NALABW\N TH\N PROGEGRAMME/NHN R(H=S3IN E)PI\ TH\N E)C-€H/GHS3IN AU)TH=S3 TRE/YOMAI. ‚@6 €@<20*(OKO/S3H|S3I E)C A)POFQORH=S3 PERI\ U(S3TE/-€RHN KAI\ OI)DHMA/TWN E)S3 KARHBARI/HN TRE/PETAI KAI\ KATA\ TO\ €BRE/GMA AI( O)DU/NAI KAI\ O(/S3AI A)/LLAI A)PO\ U(S3TERE/WN, TAU/TH|S3IN €E)N O)KTW\ H)\ DE/KA MHS3I\N E)S3 I)S3XI/ON TELEUTA=|.>20 †@6 €@*(\O KALOU=S3IN "A)/MBLWS3IN" OI( <20*)ATTIKOI/>20, TOU=TO S3UNH/QWS3 <20*(IPPO-€KRA/THS3 A)POFQORA\N>20 O)NOMA/ZEI, KAI\ TA\ R(H/MATA DE\ TA\ PARAKEI/MENA TH=| €PROS3HGORI/A| TH=|DE KAI\ TA\S3 U(PO\ TW=N GRAMMATIKW=N O)NOMAZOME/NAS3 METOXA\S3 €A)NA\ LO/GON AU)TH=| GRA/FEI. TO\ D' "A)MBLW/S3KEIN" [1I)/S3WS3 GA/R TIS3 A)GNOEI= KAI\ @1 €TOU=T' AU)TO/]1 KATA\ TH=S3 A)TELOU=S3 TW=N E)MBRU/WN E)KTRW/S3EWS3 E)PIFE/ROUS3IN, €O(/PWS3 A)\N H)=| GEGONUI=A, KAI\ TA\ FA/RMAKA DE\ TA\ TOU=T' E)RGAZO/MENA KALOU=S3IN "A)MBLWTIKA/". TO\ ME\N OU)=N S3HMAINO/MENON U(PO\ TH=S3 LE/CEWS3 A(/PAC %5 EI)RH=S3QAI €NU=N A)RKE/S3EI. TW=N DE\ XRHS3I/MWN A)RKTE/ON H)/DH, TOS3OU=TON E)PIS3HMHNAME/NOUS3, €W(S3 TAU/THN TH\N R(H=S3IN OI( PALAIOI\ TW=N E)CHGHTW=N E)N TH=|DE TH=| LE/CEI GRA/-€FOUS3IN: "O(KO/S3H|S3IN A)PO\ FQORH=S3 PERI\ U(S3TE/RAS3 KAI\ OI)DHMA/TWN EI)S3 KARH-€BARI/AS3 TRE/PETAI", FQORA/N, OU)K <20A)POFQORA\N>20 BOULO/MENOI DHLONO/TI TH\N €A)/MBLWS3IN O)NOMA/ZEIN. OI( DE\ PROS3TIQE/NTES3 TH\N <20E)C>20 PRO/QES3IN <20A)POFQORA\N>20 €DHLONO/TI AU)TH\N E)BOULH/QHS3AN KALEI=S3QAI. FAI/NETAI ME\N OU)=N KAI\ OU(/TW €POLLA/KIS3 O)NOMA/ZWN <20*(IPPOKRA/THS3>20, EI) ME/NTOI KAI\ NU=N, A)/DHLON. W(/S3PER €D' E)N TOU/TW|, KA)\N DIAFERO/NTWS3 GRA/FWS3I, TH\N AU)TH\N TOU= LO/GOU FULA/T-€TOUS3I DIA/NOIAN, OU(/TW KA)N TW=| PERI\ <20U(S3TE/RAS3>20 PLHQUNTIKW=S3 H)\ <20U(S3TE/RHN>20 €E(NIKW=S3 H)\ <20KARHBARI/HN>20 [2E(NIKW=S3]2 H)\ <20KARHBARI/AS3>20 PLHQUNTIKW=S3 OU)X €U(PALLA/TTOUS3I TH\N TOU= LO/GOU DIA/NOIAN. O(/QEN E)GW\ [<20*GALHNO\S3>20] PAR-€H|THS3A/MHN KAI\ TOIAU/TAS3 E)N TH=| LE/CEI DIAFWNI/AS3 KRI/NEIN, O(/S3AI TW=N DHLOU-€ME/NWN PRAGMA/TWN OU)DE\N U(PALLA/TTOUS3I. €@TO\ GOU=N LEGO/MENON U(F' <20*(IPPOKRA/TOUS3>20 TOIOU=TO/N E)S3TIN: AI(=S3 A)\N GUNAICI\N E)PI\ %5 DIAFQORA=| TW=N A)MBRU/WN OI)DH/MATA E)XOU/S3AIS3 E)N TH=| MH/TRA| €KATA\ S3UMPA/QEIAN A)KOLOUQH/S3H| KARHBARI/A, TAU/TAIS3 KATA\ TO\ €BRE/GMA GI/GNES3QAI TH\N O)DU/NHN. W(S3AU/TWS3 DE\ KAI\ TA\S3 A)/LLAS3 KARHBARI/AS3, €O(/S3AI DIA\ TA\ TH=S3 MH/TRAS3 PA/QH GI/NONTAI, KATA\ TO\N AU)TO\N LO/GON % E)REI-€DOU/S3AS3 E)/XEIN TA\S3 O)DU/NAS3 EI)S3 TO\ BRE/GMA."3 PRW=TON ME\N OU)=N A)NAGKAI=O/N €E)S3TIN E)PIS3KE/YAS3QAI, TI/ POTE S3HMAI/NEI TO\ TOU= <20OI)DH/MATOS3>20 O)/NOMA. FAI/-€NETAI GA\R O( <20*(IPPOKRA/THS3>20 A)EI/, KAQO/TI DE/DEIKTAI POLLA/KIS3, A(/PANTAS3 @1 €TOU\S3 PARA\ FU/S3IN O)/GKOUS3 OU(/TWS3 O)NOMA/ZWN, E)A/N TE A)NW/DUNOI KAI\ S3KLH-€ROI\ TUGXA/NWS3IN O)/NTES3, OU(\S3 O)NOMA/ZOUS3IN I)DI/WS3 S3KI/RROUS3, E)A/N TE O)DU/-€NHN E)/XWS3IN, OU(\S3 O)NOMA/ZOUS3IN I)DI/WS3 FLEGMONA/S3, E)A/N TE A)NW/DUNOI/ [2T']2 €W)=S3I KAI\ XAU=NOI, KALOU=S3I DE\ MO/NOUS3 TOU/TOUS3 <20OI)DH/MATA>20. NUNI\ ME/NTOI €FAI/NETAI TOIOU/TWN <20OI)DHMA/TWN>20 MNHMONEU/WN, O(/S3A GE XRONI/S3AI DU/NATAI €KAI\ <20KARHBARI/AN>20 E)RGA/S3AS3QAI, TOUTE/S3TI TH=S3 KEFALH=S3 [2BA/ROS3]2. O(/TI ME\N €OU)=N E)PI\ TAI=S3 DIAFQORAI=S3 TW=N E)MBRU/WN EI)/WQE GI/NES3QAI TOU=TO, TO\ FAI-€NO/MENON AU)TO\ MARTUREI=. TI/S3 D' E)S3TI\N H( AI)TI/A TOU= MA=LLON TW=N A)/LLWN TH=S3 KEFALH=S3 MERW=N O)DUNA=S3QAI <20TO\ BRE/GMA>20 PEIRA%5QE/NTES3 EU(REI=N E)/NIOI €TW=N E)CHGHS3AME/NWN TO\ BIBLI/ON A)LLH/LOIS3 DIHNE/XQHS3AN, TINE\S3 ME\N TO\ KAT' €I)/CIN, O(/PER E)S3TI\ TO\ KAT' EU)QUWRI/AN, AI)TIAS3A/MENOI: TOI=S3 ME\N GA\R KAT' €O)S3FU/N TE KAI\ O(/LWS3 TH\N R(A/XIN E)N PA/QEI TINI\ GENOME/NOIS3 MORI/OIS3 E)PI\ €TO\N O)PI/S3QION E)GKE/FALON A)NH/KEIN FAS3I\ TH\N EU)QUWRI/AN, [2TOI=S3 DE\ KATA\ TA\, €E)/MPROS3QEN TOU= S3W/MATOS3 E)PI\ <20TO\ BRE/GMA>20]2: TINE\S3 DE\ KAI\ TH=S3 MH/TRAS3 €AU)TH=S3 TOI=S3 ME\N TA\ O)/PIS3QEN PA/S3XOUS3I TA\ KATA\ TO\ I)NI/ON FAS3I\ S3UMPA/S3XEIN, €TOI=S3 DE\ TA\ PRO/S3W TA\ <20KATA\ TO\ BRE/GMA>20: TINE\S3 DE\ A)POXWRH/S3ANTES3 €A)PO\ TOU= KAT' EU)QUWRI/AN, O(\ DH\ KAI\ KAT' I)/CIN O( <20*(IPPOKRA/THS3>20 O)NOMA/ZEI €S3UMPA/S3XEIN FAS3I\ TH=| MH/TRA| TO\N E)GKE/FALON, W(S3 A)\N NEURW/DEI MORI/W| €NEU/RWN A)RXH=S3 O)/NTOS3 AU)TOU=, KAI\ DIA\ TOU=TO GI/NES3QAI TA\S3 <20KARHBARI/AS3>20, €A(/TE DE\ PLEI/S3TOU <20KATA\ TO\ BRE/GMA>20 KEIME/NOU TOU= E)GKEFA/LOU, KATA\ €TOU=TO DIAS3HMAI/NEIN MA/LIS3TA TH\N O)DU/NHN. E)/NIOI DE\ A)S3QENE/S3TATON EI)=NAI €TOU=TO TO\ ME/ROS3 TH=S3 [2O(/LHS3]2 KEFALH=S3 EI)PO/NTES3 EI)KO/TWS3 FAS3I\ MEIZO/NWS3 €TW=N A)/LLWN AU)TO\ PA/S3XEIN. O(/S3OI ME\N GA\R A)PO\ TW=N ME/S3WN TOU= E)GKEFA/LOU €TW=N <20KATA\ TO\ BRE/GMA>20 E)PI\ TA\S3 MH/TRAS3 NEU=RA PEFUKE/NAI LE/GOUS3I, TOU/TWN OU)DE\ MEMNH=S3QAI KALO/N, W(/S3PER I)/S3WS3 OU)DE\ TW=N FAS3KO/NTWN, %5 [2W(S3,]2 €DIO/TI NEURW/DHS3 H( MH/TRA, DIA\ TOU=TO AU)TH=| S3UMPA/S3XEI [2PAQOU/S3H| KAI\]2 €TW=N NEU/RWN H( A)RXH/. PW=S3 GA\R OU)K A)\N E)GGU\S3 MA=LLON O)\N TO\ PERITO/NAION @1 €KAI\ TA\ E)/NTERA KAI\ H( GAS3TH\R KAI\ TO\ DIA/FRAGMA S3UNEPA/QHS3EN AU)TH=|, NEU-€RW/DH GE O)/NTA KAI\ AU)TA/; TOU/TWN D' E)/TI XEI/ROUS3 OI( LE/GONTES3 TOI=S3 O)/RXES3I €TO\N E)GKE/FALON S3UMPA/S3XEIN, E)PEIDH\ KAI\ AU)TOI\ TH\N AU)TH\N E)/XOUS3IN OU)S3I/AN €E)GKEFA/LW|, KAI\ DIA\ TOU=TO KAI\ TH=| MH/TRA|, KAI\ GA\R KAI\ TAU/THN O)/RXEIS3 €E)/XEIN. E)A\N DE\ KAI\ TW=N E)/TI FAULOTE/RWN H)\ KATA\ TOU/TOUS3 MNHMONEU/W, €TA/X' A)/N TIS3 E)GKALE/S3EI MOI KAI\ FH/S3EI MHD' W(=N O)LI/GON E)/MPROS3QEN þï€°°µ·ÿï°¹±ÿ©‘á›†£ˆŠE)/GRAYA MEMNH=S3QAI/ ME. KA/LLION OU)=N H)=N PARH|THME/NON TA\S3 FLUARI/AS3 AU)-€TW=N A(/PAC MHD' O(/LWS3 E)/TI MNHMONEU/EIN W(=N EI)RH/KAS3I. €@TW=N DE\ LEGO/NTWN NEURW/DH TH\N MH/TRAN EI)=NAI KATA\ ME/N TI S3HMAI-€NO/MENON A)LHQH= TO\N LO/GON H(GHTE/ON EI)=NAI, KAQ' E(/TERON DE\ YEUDH=. TRI/A €GA/R E)S3TI GE/NH S3WMA/TWN O(MOIOMERW=N E)N TOI=S3 ZW/|OIS3 A)/NAIMA/ TE KAI\ A)KOI/-LIA FAINO/MENA, TA\ ME\N E)C O)S3TW=N, TA\ D' E)C E)GKEFA/LOU KAI\ NW%5TIAI/OU, €TA\ DE\ E)K MUW=N FUO/MENA. O)NOMA/ZETAI DE\ U(PO\ ME\N <20*(IPPOKRA/TOUS3>20 €TOU)PI/PAN TO\ ME\N PRW=TON AU)TW=N EI)RHME/NON S3U/NDES3MOS3, TO\ DE\ DEU/TE-€RON NEU=RO/N TE KAI\ TO/NOS3, TO\ DE\ TRI/TON TE/NWN. E)/NIOI DE\ NEU=RA PA/NTA €KALE/S3ANTES3 DI' H(\N EI)=PON O(MOIO/THTA TO\ ME\N PRW=TON AU)TW=N GE/NOS3 S3UN-€DETIKO\N EI)=NAI/ FAS3I, TO\ DE\ DEU/TERON AI)S3QHTIKO/N TE KAI\ PROAIRETIKO/N, TO\ €DE\ TRI/TON A)PONEU/RWS3IN O)NOMA/ZOUS3IN. A)LL' OU)D' E)C E(NO\S3 TW=N TRIW=N TOU/-€TWN GENW=N H( MH/TRA METE/XEI NEU/RWN POLLW=N. E)PEI\ D' E)/KTAS3I/N TE KAI\ €S3US3TOLH\N A)/XRI PLEI/S3TOU TO\ S3W=MA AU)TH=S3 FAI/NETAI POIOU/MENON, O(\ MH/TE €TOI=S3 S3ARKW/DES3I: MH/TE TOI=S3 PIMELW/DES3I MORI/OIS3 U(PA/RXEI, KATA\ TOS3OU=TON €NEURW/DH PROS3AGOREU/OMEN AU)TH\N A)PO/ TINOS3 O(MOIO/THTOS3, KA)NTEU=QEN PAR-€A/GWGON O)/NOMA TW=N NEU/RWN POIHS3A/MENOI, KAQA/PER A)ME/LEI KAI\ TH\N KU/S3TIN €OU(/TW PROS3AGOREU/EIN EI)W/QAS3I KAI\ TA)/LLA PA/NTA TA\ LEUKA\ KAI\ A)/NAIMA €KATA\ TH\N OU)S3I/AN, O(/TAN E)KTEI/NES3QAI/ TE ME/XRI PLEI/S3TOU KAI\ PA/LIN EI)S3 €E(AUTA\ S3UNIZA/NEIN FAI/NHTAI. KATA\ TOU=TO GOU=N AU)TO\ KAI\ TH\N TOU= KALOU-ME/NOU KAULOU= FU/%5S3IN E)N TOI=S3 TW=N A)RRE/NWN AI)DOI/OIS3 NEURW/DH FAS3I\N €EI)=NAI KAI\ TH=S3 MH/TRAS3 TO\N TRA/XHLON. EI)S3I\ D' OI(\ KAI\ S3HRAGGW=DE/S3 TE NEU=RON €O)NOMA/ZOUS3I TO\N KAULO\N TOU= AI)DOI/OU KAI\ DI' E)KEI=NON KAI\ O(/LON AU)TO\ NEU-€RW=DES3 KALOU=S3I. KA)/PEIT' E)PILABO/MENOI TH=S3 O(MOIO/THTOS3, OU) KATA\ TH\N €DU/NAMIN TW=N O)/NTWS3 NEU/RWN, A)LLA\ KATA\ TH\N S3WMATIKH\N OU)S3I/AN AU)TH=S3 €OU)/S3HS3, ZHTOU=S3I DIA\ TI/ S3UMPAQEI/AS3 OU) FE/REI MEGA/LAS3 TAI=S3 TW=N NEU/RWN €A)RXAI=S3 O( KAULO/S3: A)RXA\S3 DE\ DHLONO/TI NEU/RWN E)GKE/FALO/N TE KAI\ NW-€TIAI=ON LE/GW. KAI\ KATA\ TH\N MH/TRAN TOI/NUN E)MFU/ETAI ME/N TINA NEU=RA @1 €PA/NTWS3, H)\ OU)K A)\N H)|S3QA/NETO. MIKRA\ D' E)S3TI\ PA/NU TAU=TA PARABALLO/MENA €TW=| MEGE/QEI TOU= MORI/OU KAI\ DIA\ TOU=TO ZHTH/S3EWS3 OU) MIKRA=S3 E)S3TIN A)/CION, €E)A/N TIS3 QE/LH| FUS3IOLOGEI=N TA\ TOIAU=TA, TI/ DH/ POTE E)/NIAI TW=N <20U(S3TERI-€KW=N>20 O)NOMAZOME/NWN GUNAIKW=N S3UNOLKAI=S3 KAI\ TA/S3ES3I S3PAS3MW=| PARA-€PLHS3I/AIS3 A(LI/S3KONTAI. A)LL' E)PI/ GE FLEGMAINOU/S3HS3 MH/TRAS3 OU) PA/NU TI €FAI/NETAI TOU=TO GINO/MENON, W(/S3PER OI( PURETOI\ PA/NU S3FODROI\ KAI\ QER-MOI/, DI' OU(\S3 KAI\ H( GLW=S3S3A GI/NETAI LIGNUW/DHS3, %5 W(S3 AU)TO\S3 E(CH=S3 E)REI= €KATA\ TOU=TO TO\ BIBLI/ON. E)XRH=N OU)=N KAI\ TAU=TA ZHTH=S3AI PRW=TON, O(/S3OI €PERI\ S3UMPAQEI/AS3 TI TH=S3 KEFALH=S3, H(\N PRO\S3 TH\N MH/TRAN I)/S3XEI, LE/GEIN €E)PIXEIROU=S3IN: O(/TI ME\N GA\R QERMOU\S3 KAI\ S3FODROU\S3 E)PIFE/REI PURETOU/S3, €OI( TOI=S3 E)/RGOIS3 [2TH=S3 TE/XNHS3]2 O(MILH/S3ANTES3 I)/S3AS3IN. [2A)LL']2 OI(/ G' E)N <20*)ALEC-€ANDREI/A|>20 S3OFIS3TEU/S3ANTES3, U(F' W(=N E)PLHRW/QH MA/LIS3TA MAKRW=N KAI\ €YEUDW=N LO/GWN TA\ BIBLI/A, TOI=S3 E)C A)GE/LHS3 H(/KOUS3I TOU)PI/PAN O(MILOU=S3I €MEIRAKI/OIS3 MH/Q' E(WRAKO/S3IN A)RRW/S3TOUS3 MH/T' AU)TOI\ TETRIMME/NOI PERI\ €TOU=TO. PA/NU GA\R H)ME/LHTAI TOI=S3 E)KEI= % PA=S3IN A)NQRW/POIS3 TA\ KATA\ €DI/AITAN. O(/S3OI TOI/NUN E(WRA/KAS3IN E)PI\ MH/TRA| FLEGMAINOU/S3H| NOS3OU/S3AS3 GU-€NAI=KAS3, I)/S3AS3IN O(/PWS3 QERMOI\ KAI\ S3FODROI\ PURETOI\ KATALAMBA/NONTES3 O(/LON €TO\ S3W=MA DIAKAI/OUS3I TH\N KEFALH\N O(MOI/WS3 TOI=S3 KAI\ XWRI\S3 TOU= PAQEI=N €TI TH\N MH/TRAN TOIOU/TOIS3 GINOME/NOIS3. A)LLA\ KA)\N MH\ PURE/TTWS3IN E)PI-€DH/LWS3, AI(=S3 E)PE/S3XHTAI TA\ KATAMH/NIA, KI/NDUNO/S3 E)S3TIN E)N TA/XEI PURE/CAI, €KAI\ TAU/TAIS3 H( KEFALH\ BAREI=A KAI\ PLH/RHS3 A)TMW=N TE KAI\ QERMW=N XUMW=N GI/NETAI KAI\ DIA\ TOU=T' %5 AU)TW=N E)/NIAI KWMATW/DEIS3 EI)S3I/N, EI)/TE PURE/COUS3IN €EI)/TE MH/. TAU=TA ME\N OU(/TW FAI/NETAI GINO/MENA. TI/S3 D' E)S3TI\N AI)TI/A, DI' H(\N €E)PI\ TAI=S3 TOIAU/TAIS3 DIAQE/S3ES3I TH=S3 <20U(S3TE/RAS3>20 H( KEFALH\ PLHROU=TAI, META\ €TAU=TA E)XRH=N ZHTEI=N, EU)XO/MENON ME\N EU(REI=N, EI) DE\ MH/, A)LLA\ TO/ GE FAI- @1€NO/MENON E)K TH=S3 E)MPEIRI/AS3 FULA/TTONTA/ TE KAI\ MEMNHME/NON. E)PIXEIRH/S3W-€MEN OU)=N H(MEI=S3 EI)PEI=N TINAS3 PERI\ TW=N OU(/TWS3 FAINOME/NWN AI)TI/AS3, E)N-€TEU=QEN A)RCA/MENOI: TW=N KATA\ TO\ S3W=MA MORI/WN A(PA/NTWN PLEI/S3TAS3 TE €KAI\ MEGI/S3TAS3 FLE/BAS3 E)/XOUS3IN AI( MH=TRAI, KAI\ O(/TAN GE KAKOPRAGW=S3IN E)C €E)PIS3XE/S3EWS3 KATAMHNI/WN H)\ LOXEI/WN [H)\] DIA/ TINA FLEGMONH\N O(PWS3OU=N €GINOME/NHS3, A)NAGKAI=ON AU)TA\S3 AI(/MATOS3 E)MPI/PLAS3QAI, KA)\N E)P' AU)TW=| S3HPO-€ME/NW| PURETO\S3 A)NA/PTHTAI, A)PO\ TH=S3 I)DE/AS3 TW=N S3UNO/XWN A)NAGKAI=ON AU)TO\N €GI/NES3QAI. DE/DEIKTAI GA\R E)F' AI(/MATI S3HPOME/NW| TOU\S3 TOIOU/TOUS3 A)NA/PTE-€S3QAI PURETOU/S3, A)TMW=N QERMW=N PLH=QOS3 OU)K O)LI/GON A)NAPE/MPONTAS3 E)PI\ TH\N KEFALH/N. O(/TI DE\ U(F' H(=S3 %5 A)\N AI)TI/AS3 H( KEFALH\ PLHRWQH=| TOIOU/TWN €A)TMW=N <20AI( KARHBARI/AI>20 MA/LIS3TA <20KATA\ TO\ BRE/GMA>20 FAI/NONTAI LU-€POU=S3AI TO\N A)/NQRWPON, OI(=S3 TW=N E)/RGWN TH=S3 TE/XNHS3 FRONTI\S3 E)GE/NETO, €FQA/NOUS3I GINW/S3KONTES3 PRI\N PAR' H(MW=N A)KOU=S3AI. A)LLA\ TI/S3 H( AI)TI/A TOU= €S3UMBAI/NONTOS3 I)/S3WS3 A)KOU=S3AI POQH/S3EIS3: E)RW= TOI/NUN [GE/] S3OI TH/N GE/ MOI €DOKOU=S3AN EI)=NAI PIQANWTA/THN KAI\ TAU/THN OU) MI/AN, A)LLA\ PLEI/OUS3. PRW=-€TON ME\N GA/R, O(/TI TOU\S3 EI)RHME/NOUS3 QERMOU\S3 A)TMOU\S3 EU)/LOGO/N E)S3TI DIA\ €TW=N A)RTHRIW=N E)PI\ TH\N KEFALH\N A)NAFE/RES3QAI, KAI\ TAU/TAS3 E)/S3TIN I)DEI=N €KAT' EU)QU\ TOU= <20BRE/GMATOS3>20 A)NERXOME/NAS3 E)K TOU= TRAXH/LOU TH=S3 KALOU-€ME/NHS3 XOA/NHS3 E(KATE/RWQEN. E)/PEITA D' O(/TI KAI\ DIAPNEI=S3QAI KAQ' O(/LON TO\N €TH=S3 U(GEI/AS3 XRO/NON EI)/QIS3TAI TA\ LEPTA\ KAI\ A)TMW/DH TW=N TOU= E)GKEFA/LOU €PERITTWMA/TWN <20KATA\ TO\ BRE/GMA>20 MA/LIS3TA: KAI\ GA\R KATA\ TOU=TO A)RAI-€O/TATAI/ EI)S3IN AI( R(AFAI\ KAI\ TO\ KRA/NION AU)TO\ LEPTO/TATO/N TE KAI\ S3HRAG-€GWDE/S3TATON: E)/TI TE PRO\S3 TOU/TOIS3 AI)S3QHTIKA\ S3W/MATA KATA\ TA\S3 R(AFA/S3 €E)S3TI PLEI/W: KAI\ GA\R U(ME/NES3 TINE\S3 S3UNA/PTOUS3I TH\N PAXEI=AN MH/NIGGA TW=| PERIKRANI/W| KAI\ PLH=QOS3 A)GGEI/WN LEPTW=N %5 DIECE/RXETAI. TW=N D' I)/S3WN €KATA\ TO\ ME/GEQOS3 PAQHMA/TWN MA=LLON AI)S3QA/NETAI TA\ AI)S3QHTIKW/TERA FU/S3EI, €TA\ DE\ MA=LLON AI)S3QANO/MENA MA=LLON U(PO\ TW=N O)DUNHRW=N AI)TI/WN A)NIA=TAI. €DIA\ TAU=TA ME\N DH\ <20KATA\ TO\ BRE/GMA>20 EI)S3I\N <20AI( O)DU/NAI>20. €@KATALEI/PETAI DE\ TH\N AI)TI/AN EU(REI=N, DI' H(\N <20E)N O)KTW\ H)\ DE/KA €MHS3I\N E)S3 I)S3XI/ON TELEUTA=|>20, TOUTE/S3TI KATAS3KH/PTEI TO\ NO/S3HMA TAI=S3 €OU(/TWS3 E)XOU/S3AIS3. E)PEI\ DE\ A)CIOU=S3IN E)/NIOI GRA/FEIN OU)K <20E)N O)KTW\ H)\ DE/KA €MHS3I/N>20, A)LL' "E)N O)GDO/W| H)\ DEKA/TW|" KAI/ FAS3IN E)N POLLOI=S3 TW=N A)NTI-€GRA/FWN EU(RI/S3KES3QAI KAI\ MA/LIS3TA TW=N PALAIOTA/TWN TO\ S3TOIXEI=ON [TO\] @1 €H# KAI\ PA/LIN TO\ I# S3TOIXEI=ON, H)=TA ME\N A)NTI\ TW=N O)KTW\ GEGRAMME/NON, €I)W=TA DE\ A)NTI\ TW=N DE/KA, PROS3EPIS3KE/YWMEN KAI\ TH\N E)N TOU/TOIS3 DIA-€FORA/N. E)A\N ME\N GA\R <20E)N O)KTW\ H)\ DE/KA MHS3I\>20 LE/GWMEN <20E)S3 I)S3XI/ON TE-€LEUTA=N>20, A)PO\ TH=S3 A)MBLW/S3EWS3, OU)K A)PO\ TH=S3 S3ULLH/YEWS3 A)RIQMH/S3OMEN: €E)A\N DE\ E)N O)GDO/W| H)\ DEKA/TW| MHNI/, TO\N A)PO\ TH=S3 S3ULLH/YEWS3 XRO/NON €OU(/TW DHLOU=S3QAI FH/S3OMEN. E)MOI\ D' OU)K A)DU/NATON TOU=TO FAI/NETAI KAQ' €E(KATE/RAN TW=N LE/CEWN E(KATE/RWS3 A)KOU/EIN KAI\ XRH\ TOU= LEGOME/NOU TH\N KRI/S3IN E)PI\ TH=| PEI/RA| TI/QES3QAI, %5 KAQA/PER E)GW\ DIA\ PANTO\S3 E)PI\ PA/NTWN €TE TW=N TOIOU/TWN E)POI/HS3A KAI\ TOU=DE TOU= NU=N EI)RHME/NOU. KAI/ MOI PARA-€FULA/TTONTI POTE\ [2ME\N]2 E)N M# H(ME/RAIS3, E)NI/OTE D' E)N DU/O MHS3I\N H)\ TE/T-€TARS3IN E)FA/NH TELEUTH=S3AN TO\ NO/S3HMA, TIS3I\ DE\ KAI\ ME/XRI PLEIO/NWN E)C-€ETA/QH, KAI/ TINES3 O)/NTWS3 EI)S3 O)/GDOON H)=LQON MH=NA KAI\ A)/LLAI TINE\S3 þï€°°µ·ÿï°¹±ÿ©‘á›†ª†EI)S3 DE/KATON. E)QEAS3A/MHN DE\ KAI\ TH\N <20EI)S3 I)S3XI/ON>20 E)K MH/TRAS3 A)PO/S3TAS3IN, €A)LL' OU)K E)PI\ POLLW=N, KAI/TOI POLLA\S3 E)F' <20U(S3TE/RA|>20 KAKOPRAGOU/S3H| XRO-€NI/WS3 PAS3XOU/S3AS3 EI)=DON. O)KNHRW=S3 OU)=N EI)=XON ZHTEI=N TH\N AI)TI/AN OU(= MH/PW €TH\N U(/PARCIN EU(=RON A)LHQEUOME/NHN. O( GA\R <20*)ARIS3TOTE/LHS3>20 A)CIOI= PRO-€EGNWS3ME/NOU BEBAI/WS3 TOU= O(/TI ZHTEI=S3QAI XRH=NAI TO\ DIO/TI. PRI\N D' O(/TI €GI/NETAI BEBAI/WS3 MAQEI=N, EI)/ TIS3 ZHTOI/H TO\ DIO/TI, FANERO/S3 E)S3TIN €A)DOLES3XEI=N TE KAI\ LHREI=N PROH|RHME/NOS3, OU) TA)LHQE\S3 EU(REI=N O)REGO/MENOS3. €OI( GOU=N E)PIXEIRH/S3ANTES3 EI)PEI=N KAI\ TOU=DE TH\N AI)TI/AN TOIAU=TA LE/GOUS3IN: €O(/S3OI ME\N GA\R A)PO\ TOU= TH=S3 A)MBLW/S3EWS3 XRO/NOU [E(\C] O)KTW\ H)\ DE/KA %5 MH=NAS3 A)RIQMEI=N A)CIOU=S3I, TH\N <20U(S3TE/RAN>20 FAS3I\N EI)QI/S3QAI KAKOPAQEI=N E)N €DUS3I\ TOU/TOIS3 XRO/NOIS3, O)GDO/W| KAI\ DEKA/TW| MHNI/: KATA\ ME\N GA\R TO\N €O)/GDOON MH=NA S3TRE/FES3QAI TO\ E)/MBRUON, A)POKUI/S3KES3QAI D' E)N TW=| DEKA/TW|: €KAI\ NU=N OU)=N E)N TAI=S3 AU)TAI=S3 PROQES3MI/AIS3 TH\N TW=N LUPOU/NTWN A)PO/KRIS3IN €POIEI=S3QAI DI' A)POS3KH/MMATOS3 EI)S3 XWRI/ON PLHS3I/ON TE KEI/MENON KAI\ DE/CA-€S3QAI TA\ PEMPO/MENA DUNA/MENON. O(/S3OI D' A)PO\ TOU= TH=S3 S3ULLH/YEWS3 XRO/NOU €KELEU/OUS3IN A)RIQMEI=N, EU)LOGW/TERON EI)=NAI/ FAS3IN, W(S3, EI) KAI\ MHDEMI/A ME-€TACU\ FQORA\ PERI\ TO\ E)/MBRUON E)GEGO/NEI, NEWTE/RAN A)/N TINA KI/NHS3IN H( €MH/TRA PERI\ AU)TO\ KATA\ TOU\S3 XRO/NOUS3 TOU/TOUS3 E)/S3XEN H)\ S3TREFO/MENON H)\ €E)KKRINO/MENON, OU(/TW KAI\ NU=N I)/S3XEIN. E(KA/TEROI D' A(MARTA/NOUS3I TA\S3 KINH/-€S3EIS3 TOU= E)MBRU/OU TAI=S3 <20U(S3TE/RAIS3>20 A)NATIQE/NTES3. EI)/ TE GA\R S3TRE/FETAI €KATA\ TO\N O)/GDOON MH=NA, PA/NTWS3 DH/POU TH\N KI/NHS3IN TAU/THN E)C E(AUTOU= @1 €POIEI=TAI, TH/N T' A)POKU/HS3IN, O(/TAN KINOU/MENON I)S3XURO/TERON A)PORRH/CH| €TINA\ TW=N PERIEXO/NTWN U(ME/NWN, LAMBA/NEI. TOU=TO GA\R KA)N TW=| *PERI\ €PAIDI/OU FU/S3EWS3 EI)/RHTAI KATA\ TH/NDE TH\N LE/CIN: "*(/OTAN DE\ TH=| GUNAIKI\ O( TO/KOS3 %5 PARAGI/NHTAI, S3UMBAI/NEI TO/TE TW=| PAIDI/W| KINOUME/NW| KAI\ A)S3KA-€RI/ZONTI KAI\ XERS3I\ KAI\ POS3I\ R(H=CAI/ TINA TW=N U(ME/NWN TW=N E)S3WTA/TW. R(AGE/NTOS3 €[2DE\]2 E(NO\S3 OI( LOIPOI\ A)KIDNOTE/RHN DU/NAMIN E)/XOUS3I KAI\ R(H/GNUTAI PRW=TOS3 €ME\N O( E)KEI/NOU E)XO/MENOS3, E)/PEITA O( U(/S3TATOS3." O(/TAN OU)=N MHKE/TI E)N TH=| €MH/TRA| PERIE/XHTAI TO\ PAIDI/ON A)MBLWQE/N, OU)DE\ TA\S3 KINH/S3EIS3 AU)TOU= S3W/|ZE-€S3QAI DUNATO/N E)S3TIN. O(MOI/WS3 DE\ TOU/TOIS3 EI)S3I\N A)PI/QANOI KAI\ O(/S3OI FAS3I\ €TO\N E(/BDOMON MH=NA KAI\ TO\N E)/NATON TA\S3 A)POKUH/S3EIS3 TW=N E)MBRU/WN E)/XEIN, €TO\N DE\ O)/GDOON KAI\ DE/KATON TA\S3 PARA\ FU/S3IN A)POS3TA/S3EIS3 U(S3TERIZOU/S3AS3 €E(NI\ MHNI\ TW=N KATA\ FU/S3IN, O(/PER KATA\ TO\ DEU/TERON TW=N *)EPIDHMIW=N €EI)RH=S3QAI/ FAS3I KAT' E)KEI/NHN TH\N LE/CIN, E)N H(=| FHS3I: "TH=| U(S3TERAI/H| %2%2%2", €W(S3ANEI\ TW=| U(S3TE/RW| XRO/NW| H)\ MHNI/. PROECHGHS3A/MEQA DE\ TOU=TO KAT' €E)KEI=NO TO\ BIBLI/ON, E)GW\ DE\ EI) TO\ LEGO/MENON AU)TO\ PRO/TERON E(WRA/KEIN €OU(/TWS3 E)/XON, E)ZH/TOUN A)\N AU)TOU= FILOPONW/TERON TH\N AI)TI/AN. E)PEI\ D' E)N €POLLAI=S3 XRO/NWN PROQES3MI/AIS3 E)QEAS3A/MHN TA\ TH=S3 <20U(S3TE/RAS3>20 PA/QH KRINO/-€MENA KAI\ S3UMFWNOU=NTA/ GE TAI=S3 TW=N KRIS3I/MWN H(MERW=N PERIO/DOIS3, A(\S3 AU)TO\S3 E)DI/DACEN E)N *PRO%5GNWS3TIKW=|, KATALEI/PW TH\N ZH/THS3IN TH=S3 AI)TI/AS3, €OU)/TE DIA\ PANTO\S3 O(RW=N TO\ EI)RHME/NON OU(/TWS3 E)/XON OU)/Q' W(S3 [2TO\]2 POLU/. €TEQEAME/NON D' I)/S3WS3 KATA\ TU/XHN E)PI\ DUOI=N H)\ TRIW=N GUNAIKW=N TO\N TAU=TA €GRA/YANTA S3UMBA\N OU(/TWS3, EI)/Q' O( <20*(IPPOKRA/THS3>20 AU)TO/S3 E)S3TIN EI)/TE <20*QES3-€S3ALO\S3>20 EI)/T' A)/LLOS3 TIS3, A)POFH/NAS3QAI PROPETE/S3TERON H(GOU=MAI KAQOLIKH\N €A)PO/FAS3IN E)PI\ PRA/GMATI MH/TE DIA\ PANTO/S3, W(S3 E)/FHN, MH/TE POLLA/KIS3 €GIGNOME/NW|. TAU=TA ME\N OU)=N H(MI=N TE/LOS3 E)XE/TW. @1 €@MNHMONEU/S3WMEN DE\ TW=N PROS3QE/NTWN E)N TH=| GRAFH=| TO\N KAI\ S3U/N-€DES3MON E)N TW=| METACU\ TOU= T' <20E)S3 KARHBARI/HN TRE/PETAI>20 KAI\ TOU= €<20KATA\ TO\ BRE/GMA>20 O)DU/NAI KAI\ POIH/S3WMEN O(/LHN TH\N GRAFH\N TOI-€A/NDE: "O(/S3H|S3IN A)PO\ FQORH=S3 PERI\ U(S3TE/RHN KAI\ OI)DHMA/TWN E)S3 KARH-€BARI/HN TRE/PETAI KAI\ KATA\ TO\ BRE/GMA O)DU/NAI KAI\ O(/S3AI A)/LLAI A)PO\ €U(S3TERE/WN, TAU/TH|S3IN E)N O)KTW\ H)\ DE/KA MHS3I\N E)S3 I)S3XI/ON TELEUTA=|." I)ATRIKO\N €GA/R TINA DIORIS3MO\N EI)S3 PRO/GNWS3IN XRH/S3IMON, OU)K AI)TIOLOGIKO\N E)PEIS3A/-€GOUS3I, TW=| PRO/S3QEN LO/GW| TOIAU/THN A)CIOU=NTES3 EI)=NAI TH\N DIA/NOIAN: "O(/S3AIS3 GUNAICI\N OI)DHMA/TWN %5 E)N TAI=S3 MH/TRAIS3 E)P' A)MBLW/S3EI GINOME/NWN EI)S3 KARH-€BARI/AN TRE/PETAI KAI\ KATA\ TO\ BRE/GMA AU)TAI=S3 O)DU/NAI GI/GNONTAI, TAU/TAIS3 €E)N O)KTW\ H)\ DE/KA MHS3I\N EI)S3 I)S3XI/ON META/S3TAS3I/S3 E)S3TI TW=N TA\S3 MH/TRAS3 €LUPOU/NTWN", W(S3 OU)/TE PA/NTWN TW=N KATA\ TA\S3 U(S3TE/RAS3 OI)DHMA/TWN KATA\ €TO\ BRE/GMA TA\S3 O)DU/NAS3 E)RGAZOME/NWN OU)/TE PA/NTWN EI)S3 I)S3XI/ON KATAS3KH-€PTO/NTWN, A)LL' E)KEI/NWN MO/NON, O(/S3A KATA\ TO\ BRE/GMA POIEI=TAI TA\S3 O)DU/NAS3. €A)LL' OU)DE\ TOU=TO PARAFULA/CAS3 EU(=RON OU(/TW GINO/MENON, OU) MH\N OU)D' €AU)TOI/ TINA LO/GON AU)TOU= LE/GOUS3I. DIA\ TI/ GA\R E)KEI=NA MO/NA TW=N KATA\ €TA\S3 MH/TRAS3 OI)DHMA/TWN EI)S3 I)S3XI/ON A)POS3KH/PTEIN A)CIOU=S3IN, O(/S3A KATA\ TO\ €BRE/GMA TA\S3 O)DU/NAS3 E)POIH/S3ATO, LE/GEIN OU)K E)/XOUS3IN. OU)D' H(MEI=S3 OU)=N €AU)TOI=S3 PIS3TEU/S3OMEN, W(S3 A)\N MH/TE DI' E)MPEIRI/AS3 EI)LHFO/TES3 TOU= LO/GOU €TH\N PI/S3TIN MH/T' E)K TH=S3 TOU= PRA/GMATOS3 FU/S3EWS3 E)NDEIKTIKW=S3. €@EU)/DHLON D' O(/TI KAI\ TH\N LE/CIN E)KEI/NHN, KAQ' H(\N <20KAI\>20 [2O(/S3AI]2 <20A)/LLAI €A)PO\ U(S3TERE/WN>20 O( <20*(IPPOKRA/THS3>20 E)/GRAYEN, E)CHGOU=NTAI DITTW=S3, E)/NIOI €ME\N E)PI\ TA\S3 E)N TH=| MH/TRA| DIAQE/S3EIS3 A)NAFE/RONTES3 TO\N LO/GON, W(S3 OU)-DE\N H(=TTON A(PA%5S3W=N AU)TW=N TH=S3 PROEIRHME/NHS3 TA\S3 KARHBARI/AS3 TE KAI\ €[2TA\S3]2 KATA\ TO\ BRE/GMA MA/LIS3TA GINOME/NAS3 O)DU/NAS3 [E(POME/NAS3] E)XOUS3W=N, €E)/NIOI D' E)PI\ TA\S3 TH=S3 KEFALH=S3 DIAQE/S3EIS3 A)NAFE/RONTES3 TO\N LO/GON, W(S3 EI) €KAI\ OU(/TWS3 E)/GRAYEN: "O(/S3AIS3 A)PO\ FQORH=S3 KAI\ OI)DHMA/TWN E)S3 KARHBARI/HN €TRE/PETAI, KATA\ TO\ BRE/GMA EI)S3I\N O)DU/NAI, KAI\ A)/LLAI DE\ TH=S3 KEFALH=S3 DIA-€QE/S3EIS3 AI( A)PO\ U(S3TERW=N GINO/MENAI KATA\ TO\ BRE/GMA MA/LIS3TA DIAS3HMAI/-€NOUS3IN." <20A)/LLAS3>20 [2D' OU)=N]2 DIAQE/S3EIS3 A)KOU/S3WMEN TA\S3 A)NALO/GOUS3 TH=| €<20KARHBARI/A|>20, KALOU=S3I DE\ TA\S3 ME/N TINAS3 AU)TW=N KEFALAI/AS3, TA\S3 DE\ €H(MIKRANI/AS3, TA\S3 DE\ KEFALALGI/AS3 A(PLW=S3. @1 €@<20*OI( FOCOI\ OI( ME\N KRATERAU/XENES3 €I)S3XUROI\ KAI\ TA)/LLA KAI\ TOI=S3IN O)S3TE/OIS3IN, OI(\ DE\ KEFALAL-€GE/ES3 KAI\ W)TO/RRUTOI, TOUTE/OIS3IN U(PERW=|AI KOI=LAI KAI\ O)DO/N-€TES3 PARHLLAGME/NOI. %5>20 ˆ@6 @*KA)NTAU=QA PA/LIN OU)DE\N DIAFE/REI, PO/TERON <20KRATERAU/XENES3>20 E)N €PE/NTE S3ULLABAI=S3 H)\ KRATAU/XENES3 E)N TE/TTARS3I/ TIS3 GRA/YEI. TOU\S3 GA\R €KRATEROU\S3 E)/XONTAS3 TOU\S3 AU)XE/NAS3, O(/PER E)S3TI\N I)S3XUROU/S3, E(KATE/RA TW=N €FWNW=N S3HMAI/NEI. TO\ ME/NTOI MAKRAU/XENES3, O(/PER E)/NIOI GRA/FOUS3I TH\N €PALAIA\N U(PALLA/TTONTES3 GRAFH/N, OU) TAU)TO\N DHLOI=. <20KRATERO\S3>20 ME\N €GA\R <20AU)XH\N>20 O( I)S3XURO\S3 O)NOMA/ZETAI, DIA\ S3KLHRO/THTA KAI\ ME/GEQOS3 O)S3TW=N €TOIOU=TOS3 GINO/MENOS3 TOU)PI/PAN. OU(/TWS3 D' E)/XOUS3I KAI\ OI( PERIKEI/MENOI TOI=S3 €O)S3TOI=S3 MU/ES3 TE KAI\ TE/NONTES3 KAI\ S3U/NDES3MOI. MAKROI\ D' AU)XE/NES3 OU)X €O(/PWS3 E)N A)RETH=S3 ME/REI GI/NONTAI, A)LLA\ KAI\ MOXQHROI\ TOU)PI/PAN EI)S3I/, €PARAPLHS3I/WS3 TW=| S3TENW=| KAI\ MAKRW=| QW/RAKI. KAI\ GA\R KAI\ TOU=TON EU)RU\N €EI)=NAI PROS3H=KON, OU) PLATU\N MO/NON H)\ MAKRO/N. EU)RU\S3 D' E)N TH=| KATA\ €BA/QOS3 TE KAI\ PLA/TOS3 DIAS3TA/S3EI KAI\ QW/RAC KAI\ AU)XH\N KAI\ PA=N O(TIOU=N €A)/LLO GI/NETAI MO/RION, O(/TAN A)NA\ LO/GON A)LLH/LOIS3 AU)CHQH=| TAU=TA. PA/NTWS3 €D' E)P' AU)TW=N E)S3TI KAI\ TO\ MH=KOS3 H)/TOI MEI=ZON H)\ I)/S3ON GE TOI=S3 S3UMME/TRWS3 €E)/XOUS3IN. O( ME\N OU)=N QW/RAC TW=N E)NTUGXANO/NTWN H(MI=N A)NQRW/PWN OU) FAI/NETAI, PRI\N GU%5MNWQH=NAI TO\ S3W=MA. TH\N DE\ KEFALH\N EU)QE/WS3 O(RW=ME/N €TE KAI\ GNWRI/ZOMEN, O(/TIPER A)\N E)/XH| KATA/ TE TH\N DIA/PLAS3IN KAI\ TO\ þï€°°µ·ÿï°¹±ÿ©‘á›†±ƒME/GEQOS3 S3FA/LMA: KATA\ ME\N TO\ ME/GEQOS3, EI)/TE S3MIKROTE/RA TOU= PROS3-€H/KONTOS3 H)\ MEI/ZWN GEGONUI=A, KATA\ DE\ TH\N DIA/PLAS3IN EI)/T' A)KRIBW=S3 S3TROG-€GU/LH TH/N TE KATA\ ME/TWPON E)COXH\N KAI\ TH\N KAT' I)NI/ON A)POLWLEKUI=A €TELE/WS3, H)\ <20FOCH\>20 PROMHKES3TE/RAS3 TOU= DE/ONTOS3 E)/XOUS3A TA\S3 E)COXA/S3, H)/TOI €G' A)MFOTE/RAS3 H)\ TH\N E(TE/RAN, H)\ MI/AN E)/XOUS3A MO/NHN, A)POLWLEKUI=A DE\ €TH\N E(TE/RAN. E)PI\ ME\N OU)=N TH=S3 MEI/ZONO/S3 TE KAI\ <20FOCH=S3>20 E)PIS3KE/PTES3QAI @1 €PROS3H/KEI TO/ TE POS3O\N TH=S3 U(PEROXH=S3 KAI\ TH\N TOU= AU)XE/NOS3 FU/S3IN EI)S3 €TO\ DIAGNW=NAI, PO/TERON A)/MEINON AU)TOI=S3 H)\ XEI=RON H( KEFALH\ KATES3KEU/-€AS3TAI. DE/DEIKTAI GA\R E)N TOI=S3 *(UGIEINOI=S3 U(POMNH/MAS3IN OU) MIKRA\ XREI/A €GINOME/NH TOI=S3 I)ATROI=S3 E)K TH=S3 TOIAU/THS3 GNW/S3EWS3 EI)S3 FULAKH\N TH=S3 €TOU= ME/ROUS3 U(GEI/AS3 KAI\ % TH\N E)S3OME/NHN E)PANO/RQWS3IN, EI) FQA/S3EIE/ [2TIS3 €AU)TH/N]2 POTE MAQEI=N. E)PI\ DE\ TH=S3 E)NARGW=S3 MIKRA=S3 E)GNWKE/NAI ME\N XRH\ €TH\N MOX[2QH]2RO/THTA, PROS3EPIS3KE/PTES3QAI DE\ E)K PERIOUS3I/AS3 KAI\ TA\ KATA\ TO\N TRA/XHLON, E)PEIDH\ S3TELE/XEI PARAPLHS3I/WS3 %5 H( R(A/XIS3 W(S3 E)K R(IZW/S3EWS3 €PE/FUKE TH=S3 KEFALH=S3. E)/MAQES3 GA\R E)C E)GKEFA/LOU TW=| NWTIAI/W| MUELW=| TH/N €TE TH=S3 GENE/S3EWS3 A)RXH\N EI)=NAI KAI\ TH\N TW=N DUNA/MEWN XORHGI/AN. PERI-€E/XOUS3I DE\ TOU=TON OI( S3PO/NDULOI LEPTO\N ME\N O)/NTA MIKROI/, PAXU\N DE\ €GENO/MENON EU)REI=S3. W(/S3PER OU)=N O( ME/GAS3 ME\N QW/RAC EU)RUXWRI/AN [TE] €MEGA/LHN E)/NDOQEN E)/XEI, KAQ' H(\N A)/QLIPTA KAI\ MEGA/LA DU/O S3PLA/GXNA €PERIE/XETAI, PNEU/MWN KAI\ KARDI/A, O( DE\ S3MIKRO\S3 A)NA\ LO/GON AU(TW=| €KAI\ TAU=T' E)/XEI S3MIKRA/ TE A(/MA KAI\ S3TENOXWROU/MENA, KATA\ TO\N AU)-€TO\N TRO/PON H( KEFALH\ KAI\ H( R(A/XIS3 A)NA\ LO/GON E(AUTAI=S3 E)/XOUS3IN €E)GKE/FALO/N TE KAI\ NWTIAI=ON. O(/TAN ME\N EI)S3 ME/GEQOS3 E)PI[2DI]2DW=S3IN, €AU)TOU/S3 TE MEGA/LOUS3 EU)REI/AS3 TE TA\S3 TOU= PNEU/MATOS3 XW/RAS3 E)N AU)TOI=S3 €POIOU=S3IN, OI( DE\ S3MIKROI\ TA)NANTI/A. FAI/NETAI DE\ KAI\ TA\ TH=S3 DIANOI/AS3 €BEBLAMME/NA TOI=S3 E)NARGW=S3 E)/XOUS3IN H)/TOI PA/NU MEGA/LAS3 H)\ PA/NU S3MIKRA\S3 €TA\S3 KEFALA/S3. A)LL' AI( ME\N S3MIKRAI\ MOXQHRAI\ DIA\ PANTO/S3, AI( DE\ MEGA/LAI GE/NOINT' A)/N POTE [2KA)GAQAI\]2 KATA\ TO\ S3PA/NION E)PI\ R(W/MH| %5 TE TH=S3 KATA\ €TAU=TA DUNA/MEWS3 KAI\ PLH/QEI TH=S3 U(/LHS3, E)C H(=S3 DIEPLA/S3QHS3AN, O(/PER U(P-€A/RCAI FAS3I\ KAI\ <20*PERIKLEI= TW=| *)AQHNAI/W|>20 S3UNETWTA/TW| GENOME/NW|. @1 €S3KW/PTETAI GOU=N U(PO\ TW=N KWMIKW=N E)PI\ MEGE/QEI KEFALH=S3. E)/TI DE\ MA=LLON, €E)A\N KAI\ TO\ KATA\ FU/S3IN S3XH=MA FULA/TTH| KAI\ TO\N AU)XE/NA KRATERO\N E)/XH| €KAI\ TOU\S3 O)FQALMOU\S3 DEDORKO/TAS3 DRIMU/, GNWS3TE/ON A)/RIS3TA DIAKEI=S3QAI TH\N €TOIAU/THN KEFALH/N. AI( DE\ <20FOCAI\>20 [1KAI\ GA\R KAI\ TOU/TWN E)/FHN TINA\S3 OU)K €EI)=NAI MEMPTA/S3]1 GI/NONTAI ME\N U(PALLATTOME/NHS3 KATA/ TI TH=S3 A)RI/S3THS3 DIA-€PLA/S3EWS3, H(/TIS3 E)/OIKE PROMH/KEI S3FAI/RA| TEQLIMME/NH| KAQ' E(KA/TERON OU)=S3: €H)/TOI DE\ LEI/POUS3AN E)/XOUS3I TH\N KAT' I)NI/ON H)\ ME/TWPON E)COXH\N H)\ PE-€RAITE/RW TOU= PROS3H/KONTOS3 HU)CHME/NHN. W(S3 TO\ POLU\ ME\N OU)=N [E)/FHN], €W(/S3PER TH\N MEGA/LHN, OU(/TW KAI\ TAU/TAS3 EU(RH/S3EIS3 MEMPTA/S3. E)N DE\ TW=| €S3PANI/W| GI/NONTAI KAI\ TOU/TWN TINE\S3 A)GAQAI/, TH=S3 DIAPLATTOU/S3HS3 DUNA/-€MEWS3 TH\N U(/LHN, E)C H(=S3 E)GENNH/QH KUOU/MENOS3 O( A)/NQRWPOS3, I)S3XURA=S3 U(P-€ARXOU/S3HS3, W(S3 MH\ NIKHQH=NAI TW=| PLH/QEI TOU= R(UE/NTOS3 E)PI\ TO\ XWRI/ON AI(/MA%5TOS3, A)LL' E)CARKE/S3AI TE KAI\ A)NTIS3XEI=N AU)TO\ KAI\ DIAPLA/S3AI KALW=S3. €E)PEI\ TOI/NUN H)/TOI DIA\ TH\N E)/NDEIAN E(KATE/RAS3 TW=N E)COXW=N H)\ DIA\ TH\N €E)PAU/CHS3IN <20AI( FOCAI\>20 GI/NONTAI KEFALAI/, PRW=TON ME/N S3E XRH\ PROS3E/XEIN €TO\N NOU=N, PO/TERON AU)CHQEI/S3HS3 H)\ MEIWQEI/S3HS3 TH=S3 E)COXH=S3 H( <20FOCO/THS3>20 €E)GE/NETO. MEMPTO\N ME\N GA\R A)EI\ TO\ MEIWQEI/S3HS3, OU) MEMPTO\N D' A)EI\ TO\ €PROS3AUCHQEI/S3HS3. A)LLA\ S3UNEPIS3KE/PTES3QAI XRH\ THNIKAU=TA PRW=TON ME\N €TH\N EU)S3XHMOS3U/NHN TH=S3 E)PAUCH/S3EWS3: AI( GA\R A)PREPEI=S3 E)PAUCH/S3EIS3 EI)S3I\ €MOXQHRAI/: DEU/TERON DE/, PO/TERON H( KAT' I)NI/ON E)COXH\ TH=S3 KEFALH=S3 AU(TH=S3 €GE/GONE MEI/ZWN H)\ TO\ PRO/S3W ME/ROS3 HU)/CHTAI, BE/LTION EI)=NAI NOMI/ZONTA €AU)CHQH=NAI TH\N KAT' I)NI/ON. E)NTAU=QA GA\R H(/ TE KURIWTA/TH TW=N KOILIW=N €E)S3TI TOU= E)GKEFA/LOU KAI\ H( TOU= NWTIAI/OU MUELOU= R(I/ZWS3IS3. EI)=TA E(CH=S3 €S3KO/PEI TO\N <20AU)XE/NA>20, PO/TERON A)S3QENH\S3 H)\ <20KRATERO/S3>20 E)S3TIN. E)A\N GA\R €H(/ T' E)COXH\ MH/T' A)S3XH/MWN H)=| MH/Q' U(PERBALLO/NTWS3 MEGA/LH GENNAI=O/S3 TE @1 €AU)TH\N E)KDE/XHTAI TRA/XHLOS3, A)PODE/XOU TH\N <20FOCO/THTA>20 TH=S3 TOIAU/THS3 €KEFALH=S3. <20I)S3XUROU\S3>20 GA\R EU(RH/S3EIS3 TOU/TOUS3 <20TA/ TE A)/LLA KAI\ TOI=S3 O)S3TOI=S3>20. E)PI/S3KEYAI %5 D' E)NTAU=QA, TI/NA LE/GEI <20TA\ A)/LLA>20, PO/TERON TA\ €KATA\ QW/RAKA KAI\ H(=PAR, W(S3 EI)=NAI TA\S3 TREI=S3 A)RXA\S3 TOI=S3 TOIOU/TOIS3 GEN-€NAI/AS3, OU) MO/NON TH\N KATA\ TO\N E)GKE/FALON, H)\ <20TA)/LLA>20 MO/NA LE/GEI [DIA\] €TA\ TH\N PRW/THN A)RXH/N TE KAI\ GE/NES3IN E)K TH=S3 KEFALH=S3 E)/XONTA. TAU=TA €D' E)S3TI\ NWTIAI=OS3 KAI\ NEU=RA KAI\ S3U\N AU)TOI=S3 H( TW=N O)S3TW=N OU)S3I/A KAI\ H( €TW=N MUW=N, A(/PER E)C A)NA/GKHS3 S3UNAUCA/NETAI KAI\ S3UGKRATU/NETAI TH=| KEFALH=|. €KAI\ TAU=TA DE\ EU(RH/S3EIS3 W(S3 TO\ POLU\ S3UNAUCANO/MENA: TOU= GA\R AI(/MATOS3, €E)C OU(= DIEPLA/S3QHS3AN TA\ KATA\ TH\N KEFALH/N, O)/NTOS3 POLLOU= TE KAI\ EU)-€XRH/S3TOU, KAI\ TH\N ZWTIKH\N DU/NAMIN, H(\N E)K KARDI/AS3 E)DEI/CAMEN O(RMA=S3QAI, €KAI\ TH\N FUS3IKH/N TE KAI\ QREPTIKH\N O)NOMAZOME/NHN, H(\N E)C H(/PATOS3 E)/MAQES3 €E)PIRREI=N TAI=S3 FLEYI/N, EU)/LOGON U(PA/RXEIN EU)QU\S3 E)C A)RXH=S3 I)S3XURA/S3. KAI\ €DH\ TW=| TOIOU/TW| ZW/|W| TA\ OI(=ON QEME/LIA TOU= PANTO\S3 S3W/MATOS3 A)NAGKAI=ON €EI)=NAI GENNAI=A. TH=S3 D' E)NANTI/WS3 E)XOU/S3HS3 KEFALH=S3 KATA/ TE TO\ MOXQHRO\N €S3XH=MA KAI\ TH\N MIKRO/THTA PROS3EPI/S3KEYAI TA/ GE KAQ' <20U(PERW/|AN>20 E)N TW=| €S3TO/MATI XWRI/A. KALEI=TAI D' OU(/TWS3 TO\ ME/ROS3 E)KEI=NO TH=S3 U(YHLH=S3 XW/RAS3 AU)TOU=, O(/S3ON U(PE\R TA\S3 E)K TH=S3 %5 R(INO\S3 EI)S3 AU)TO\ S3UNTRH/S3EIS3 E)S3TI\ METE/WRON. €EU(RH/S3EIS3 GA\R [OU)=N] KAI\ TOU=TO KOI=LON, E)F' W(=N H( <20FOCO/THS3>20 O)CEI=A/ TE KAI\ €A)S3XH/MWN E)GE/NETO. KAI\ GA\R OU)=N KAI\ KALOU=S3IN OI( A)/NQRWPOI TOU/TOUS3 €MA/LIS3TA <20FOCOU/S3>20. E)PI\ POLLW=N DE\ KAI\ OI( <20O)DO/NTES3 PARHLLAGME/NOI>20 €FAI/NONTAI, TOUTE/S3TIN OU) KAT' EU)QU\ TOI=S3 A)/NWQEN OI( KA/TWQEN OU)/Q' OI( €TOMEI=S3 TOI=S3 TOMEU=S3IN OU)/Q' OI( KUNO/DONTES3 TOI=S3 KUNO/DOUS3IN OU)/Q' AI( MU/LAI €TAI=S3 MU/LAIS3, A)LL' OI(=ON A)NES3PAS3ME/NON TE A(/MA KAI\ DIES3TRAMME/NON AU)TOI=S3 €FAI/NETAI TO\ S3TO/MA. TOU/TOUS3 OU)=N EU(RH/S3EIS3 <20KEFALH/N>20 TE S3UNEXW=S3 <20A)L-€GOU=NTAS3>20 KAI\ <20R(EUMATIZOME/NOUS3>20 TA\ <20W)=TA>20 POTE\ ME\N I)XW=RI LEPTW=| @1 €KAI\ U(GRW=|, POTE\ DE\ OI(=ON PUW/DEI TE KAI\ DUS3W/DEI, TW=N A)S3QENW=N MORI/WN €EI)WQO/TWN KAI\ POLU\ KAI\ MOXQHRO\N PERI/TTWMA GENNA=N. O(PO/T' OU)=N S3AFH\S3 €E)GE/NETO H( R(H=S3IS3, MIKRO/N TI PROS3QEI\S3 E)P' A)/LLHN METABH/S3OMAI. TO\ DE\ €MIKRO\N TOU=T' E)S3TI\N A)NA/MNHS3IS3 E(NO\S3 TW=N EI)RHME/NWN MOI KATA\ TH\N A)RXH\N €TOU=DE TOU= LO/GOU. FAI/NETAI GA\R H)/DH S3AFW=S3 U(POMNH/MATI MA=LLON H)\ S3UGGRA/MMATI TO\ PROKEI/MENON E)OIKE/NAI BIBLI/ON, %5 E(AUTW=| TINA GRA/FONTOS3 €EI)S3 A)NA/MNHS3IN TOU= <20*(IPPOKRA/TOUS3>20, W(S3 E(/KAS3TON E)/TUXEN H)/TOI QEAS3A/-€MENOS3 H)\ DIA\ LOGIKH=S3 S3KE/YEWS3 E)CEURW/N. OU)DE\N GA\R OU)D' E)GGU\S3 O(/MOIO/N €E)S3TI TH=| PRW/TH| R(H/S3EI PRO\S3 TH\N DEUTE/RAN, KAQA/PER OU)DE\ TH=| TRI/TH| PA/LIN €PRO\S3 TAU/TAS3. …@6 €@<20*(/OS3OIS3IN O)S3TE/ON A)PO\ U(PERW/|HS3 €A)PH=LQE, TOU/TOIS3I ME/S3H I(/ZEI H( R(I/S3. O(/S3OIS3I DE/, O(/QEN OI( O)DO/NTES3, €A)/KRH S3IMOU=TAI.>20 ˆˆ@6 €@*TO\ DIAFRA/TTON <20O)S3TOU=N>20 TOU\S3 DU/O PO/ROUS3 <20TH=S3 R(INO\S3>20 E)S3TH/RIKTAI €KAT' A)/LLOU TINO\S3 O)S3TOU= LEPTOU= TH\N ME\N A)RXH\N E)/XONTOS3 A)/NWQEN E)K €TOU= MES3OFRU/OU, TELEUTW=NTOS3 D' E)PI\ TO\ PE/RAS3 TH=S3 R(INO/S3, E)/NQA TA\ PTE-€RU/GIA. KATA\ TOU=TO ME\N OU)=N TO\ ME/ROS3 E)PI/KEITAI TO\ DIA/FRAGMA TH=S3 R(INO\S3 þï€°°µ·ÿï°¹±ÿ©‘á›†·ˆE)KEI/NOIS3 TOI=S3 XWRI/OIS3, EI)S3 A(\ TA\ PE/RATA TW=N TOME/WN <20O)DO/NTWN>20 A)NH/KEI. TO\ %5 D' A)NWTE/RW TOU/TWN <20U(PERW/|A>20 ME\N O)NOMA/ZETAI, S3THRI/ZETAI D' E)P' €AU)TH=S3 TO\ ME/S3ON TOU= DIAFRA/GMATOS3 TH=S3 R(INO/S3. E)/NQA A)\N OU)=N A)PO/LHTAI/ €TI TW=N S3THRIZO/NTWN O)S3TW=N, KATAPI=PTON E)NTAU=QA TO\ DIA/FRAGMA KOI/LHN €E)RGA/ZETAI KAT' E)KEI=NO TO\ ME/ROS3 TH\N R(I=NA, KAI\ KALEI=TAI TAU/THS3 TO\ €S3U/MPTWMA <20S3IMO/THS3>20. …@6 €@<20*AI( TW=N NHPI/WN E)KLA/MYIES3 A(/MA €H(/BH| E)/S3TIN OI(=S3I METABOLA\S3 I)/S3XOUS3I KAI\ A)/LLAS3 KAI\ E)S3 NEFRO\N €O)DU/NH BAREI=A, O(/TAN PLHRW=NTAI S3I/TOU.>20 ˆˆ@6 €@*TAU/THN TH\N GRAFH\N A(PA/NTWN ME\N TW=N E)CHGHTW=N EI)DO/TWN, A(PA/N-€TWN DE\ TW=N PALAIW=N A)NTIGRA/FWN E)XO/NTWN, E)/NIOI TW=N NEWTE/RWN META-€GRA/FEIN E)PEXEI/RHS3AN A)/LLOS3 A)/LLWS3, OI( ME\N "E)PILH/YIES3" GRA/FONTES3, OI( €DE\ "KATALH/YIES3"[, OI( DE\ E)PILA/MYIES3]. H( D' E)CH/GHS3IS3 AU)TW=N E)PILHYI/AN @1 €AU)TW=| BOU/LETAI DHLOU=S3QAI, PAUOME/NHN W(S3 TA\ POLLA\ TOI=S3 E)K <20NHPI/WN>20 E)/XOUS3IN %5 AU)TH\N E)N TH=| TH=S3 PAIDIKH=S3 H(LIKI/AS3 EI)S3 TH\N H(BIKH\N METABOLH=|. €KAI\ GA\R FAI/NETAI GINO/MENON OU(/TWS3, E)A\N MH/ TIS3 E)N TW=| XRO/NW| TOU/TW| €PLHMMELW=S3 DIAITW/MENOS3 AI)/TIOS3 AU(TW=| GE/NHTAI TOU= DIAMEI=NAI TO\ NO/S3HMA. €GI/NETAI ME\N OU)=N W(S3 TO\ POLU\ DIA\ YUXRA\N E)GKEFA/LOU KRA=S3IN, S3UNEZEUG-€ME/NHS3 U(GRO/THTOS3 AU)TH=| TA\ POLLA/ [1S3PA/NIOI GA\R [2E)PILHYI/AI]2 AI( E)K €MORI/OU TINO\S3 O(RMW/MENAI]1, QERAPEU/ETAI D', O(/TAN H(BA/S3KWS3IN, E)A\N KAI\ €TA)/LLA TIS3 W(S3 PROS3H/KEI PRA/TTH|, DIA\ TH\N E)PI\ TO\ CHRO/TERO/N TE KAI\ QER-€MO/TERON METABOLH\N TH=S3 KRA/S3EWS3 O(/LOU TOU= S3W/MATOS3. O(/PWS3 GA\R O( A)K-€MA/ZWN QERMO/TERO/S3 E)S3TI TOU= PAIDO/S3, E)/MAQES3 E)N TOI=S3 *PERI\ KRA/S3EWN, E)/NQA €KAI\ O(/PWS3 O( PAI=S3 TOU= A)KMA/ZONTO/S3 E)S3TI QERMO/TEROS3: O( ME\N A)KMA/ZWN €A(PLW=S3 QERMO/TEROS3, O( DE\ PAI=S3 OU)X A(PLW=S3, A)LL' O(/TI PLE/ON E)/XEI TO\ €E)/MFUTON QERMO/N. <20E)KLA/MYEIS3>20 OU)=N TOU= QERMOU= BOU/LONTAI LE/GEIN AU)TO\N €OI( KALE/S3ANTES3 E(AUTOU\S3 <20*(IPPOKRATEI/OUS3>20 E)K METAFORA=S3 A)PO\ TH=S3 E)KTO\S3 €FLOGO/S3, H(/TIS3, O(/TAN E)PIKRATH/S3H| TH=S3 U(/LHS3, W(/S3TE [2AU)TH\N]2 E(AUTH=| S3UN-ECOMOIW=S3AI PA=S3AN, E)CE/LAMYE/ TE KAI\ FANERA\ PA=S3IN E)GE/%5NETO, KATA-€KEKRUMME/NH PRO/S3QEN, H(NI/KA TH\N U(/LHN U(GRA\N OU)=S3AN E)CH/RAINEN. O( DE/ GE €<20*ZEU=CIS3>20, W(S3AU/TWS3 D' AU)TW=| KAI\ TW=N <20*)EMPEIRIKW=N>20 TINES3, OU)X OU(/TWS3 €A)KOU/OUS3I <20TH\N E)/KLAMYIN>20, A)LL' E(TE/RW| TINI\ TRO/PW|: MAQH/S3H| DE\ TH=S3 €TOU= *ZEU/CIDOS3 R(H/S3EWS3 PARAGRAFEI/S3HS3 W(=DE: "<20NH/PIA>20 LE/GEI O( <20*(IPPO-€KRA/THS3>20 TA\ ME/XRI H(/BHS3, TAU=TA DE\ KATA\ TO\N TOU= H(BA/S3KEIN XRO/NON E)K-€LA/MPEIN, E)MFATIKW=S3 A)/GAN TH=| METAFORA=| XRHS3A/MENOS3: KAI\ GA\R S3ARKOU=TAI €TA\ THNIKAU=TA MA=LLON KAI\ EU)ERNE/S3TERA GI/NETAI KAI\ TW=| XRW/MATI KAI\ TW=| €EI)/DEI XARIE/S3TERA KAI\ TH=| DUNA/MEI KAI\ [2TW=|]2 LOGIS3MW=| BELTI/ONA. A(QRO/WS3 €DE\ GI/NETAI TOIAU=TA, W(/S3TE KAI\ TW=N EU)EIDW=N FU/S3EI TO/TE MA=LLON E)KLA/MPEI €TO\ KA/LLOS3." O( D' AU)TO\S3 OU(=TOS3 <20*ZEU=CIS3>20 "<20NH/PIA>20, FHS3I/N, EI)/RHTAI PA/NTA €TA\ PAIDI/A, KAQO/TI KAI\ <20*(HRO/FILOS3>20 W)NO/MAS3EN AU)TA\ OU(/TWS3. KAI\ GA\R €PERI\ TOU/TOU GRA/FEI TO/NDE TO\N TRO/PON DIA\ TAU/THS3 TH=S3 LE/CEWS3: "3FAI/-€NETAI <20NH/PIA>20 LE/GWN O( <20*(IPPOKRA/THS3>20 TA\ E(/WS3 H(/BHS3 KAI\ OU)XI\ TA\ @1 €NEOGNA\ ME/XRI TW=N PE/NTE H)\ E(\C E)TW=N, W(S3 NU=N OI( PLEI=S3TOI LE/GOUS3IN"3. €H)/RKEI DE\ KAI\ O( <20*(HRO/FILOS3>20 TA\ THLIKAU=TA LE/GWN <20NH/PIA>20, DI' W(=N FHS3I: "3TOI=S3 <20NHPI/OIS3>20 OU) GI/NETAI S3PE/R%5MA, [ME]GA/LA, KATAMH/NIA, KU/HMA, FALA-€KRO/THS3."3 OU) GA\R TOI=S3 ME/XRI TH=S3 PROEIRHME/NHS3 H(LIKI/AS3 PARAGINOME/NOIS3 €LE/GEI MH\ GI/NES3QAI TAU=TA, TOUTE/S3TIN A)PO\ TH=S3 PRW/THS3 EU)QE/WS3 GENE/S3EWS3, €O(/PER TINE\S3 DEXO/MENOI KATAGELW=S3IN AU)TOU=, W(S3 TA\ PA=S3I GINWS3KO/MENA €DIDA/S3KONTOS3, W(=N E)S3TI KAI\ O( <20*KALLI/MAXOS3>20, A)LLA\ TOI=S3 ME/XRIS3 H(/BHS3, €E)PEIDH/ TINES3 U(PE/LABON KAI\ E)N TOU/TOIS3 TAU=TA GI/NES3QAI." TAU=TA ME/N S3OI €KAI\ TA\ TOU= <20*ZEU/CIDOS3>20: E)MOI\ D' O(/PWS3 EI)RH=S3QAI DOKEI= <20TA\ NH/PIA>20, KAI\ €PRO/S3QEN ME\N EI)=PON, A)NALH/YOMAI DE\ KAI\ NU=N E)/TI S3AFE/S3TERON TO\N LO/GON. €TO\ TH=S3 E)PILHYI/AS3 PA/QOS3 H)/TOI KATA\ FUS3IKH\N GI/NETAI DUS3KRAS3I/AN, O(/TAN €U(GRO\S3 O( E)GKE/FALOS3 I(KANW=S3 H)=|, KAI\ THNIKAU=TA/ GE KAI\ PAI/DEION O)NOMA/ZETAI €TO\ NO/S3HMA, KAQA/PER AU)TO\S3 E)DH/LWS3EN E)N TW=| *PERI\ U(DA/TWN KAI\ A)E/RWN €KAI\ TO/PWN W(=DE/ PWS3 GRA/YAS3: "TOI=S3 PAIDI/OIS3 S3UMPI/PTEIN S3PAS3MOU/S3 TE €KAI\ A)/S3QMATA, A(\ NOMI/ZOUS3I TO\ PAI/DEION POIE/EIN KAI\ [2I(ERH\N]2 NOU=S3ON €EI)=NAI." KATA\ TAU/THN TH\N R(H=S3IN EU)/DHLON O(/TI PROS3UPAKOU=S3AI DEI= TW=| "PAI/-€DEION" [2TO\]2 "PA/QOS3", W(S3 [EI)=NAI TH\N LE/CIN TAU/THN: A(\ NOMI/ZOUS3I TO\ €PAI/DEION PA/QOS3 POIE/EIN] KAI\ I(ERH\N NOU=S3ON EI)=NAI. GI/NETAI DE\ KAI\ DI[2A\ DIAI/THS3]2 A(MAR%5TH/MATA TOI=S3 PAIDI/OIS3 TAU)TO\ TOU=TO PA/QOS3, I)ATRIKH=S3 QERA-€PEI/AS3 DEO/MENON. O(/TAN DE\ DI' U(GRO/THTA GI/NHTAI, <20NHPI/OIS3>20 OU)=S3IN EU)QU\S3 @1 €A)/RXETAI KAI\ PAU/ETAI, MHDE\N H(MW=N PRAGMATEUOME/NWN, E)N TH=| TH=S3 H(LIKI/AS3 €METABOLH=|, W(/S3Q', OI(=S3 A)\N A)/RCHTAI PAIDI/OIS3 MH\ KATA\ TH\N PRW/THN EU)QU\S3 €H(LIKI/AN E)/TI BRE/FES3IN OU)=S3IN, A)LL' E)N TW=| PROI+E/NAI, DH=LO/N E)S3TIN E)C A(MAR-€THMA/TWN TOU/TOIS3 TW=N KATA\ TH\N DI/AITAN H)/ TINOS3 E)/CWQEN AI)TI/AS3 E(TE/RAS3 €E)S3XHKO\S3 TH\N GE/NES3IN, E)F' W(=N OU) XRH\ TH\N METABOLH\N TH=S3 H(LIKI/AS3 A)NA-€ME/NEIN, A)LLA\ TH\N GEGONUI=AN DIA/QES3IN E)N AU)TOI=S3 NOS3W/DH QERAPEU/EIN. €E)KEI=NO/ GE MH\N A)/CION OU) MIKRA=S3 ZHTH/S3EW/S3 E)S3TIN, E)A\N KATA\ TH\N PALAIA\N €GRAFH\N <20E)KLA/MYIAS3>20 A)KOU/S3WMEN, W(S3 <20OI( *(IPPOKRA/TEIOI>20 KAI\ O( <20*ZEU=CIS3>20 €H)/KOUS3AN. O( GA\R LO/GOS3 E)S3TI\ TOIOU=TOS3: "AI( TW=N <20NHPI/WN>20, O(/TAN H(BA/-€S3KWS3IN, <20E)KLA/MYEIS3>20 TOU= QERMOU= <20KAI\ A)/LLAS3>20 ME/N TINAS3 E)N AU)TOI=S3 €<20I)/S3XOUS3I METABOLA\S3>20 KAI\ ME/NTOI KAI\ TH\N TW=N <20NEFRW=N>20 PEI=S3IN," H(\N €AU)TO\S3 E)FECH=S3 DIHGEI=TAI. PARALEIFQH/S3ETAI GA\R E)N TW=| TOIOU/TW| LO/GW| TO\ TH=S3 E)PILHYI/AS3 O)/NOMA KAI\ KATA\ TOU=TO %5 FAI/NONTAI/ TINES3 OU)K A)LO/GWS3 €"E)PILH/YEIS3" GRA/YANTES3, W(/S3PER E)/NIOI "KATALH/YEIS3". E)XRH=N D' AU)TOU\S3 €W(S3 OU)X EU(RO/NTAS3 OU(/TW GEGRAMME/NON, A)LL' W(S3 A)/MEINON OU(/TWS3 GRA/FEIN €EI)PO/NTAS3 E)PI\ TH\N EI)RHME/NHN E)CH/GHS3IN A)FIKNEI=S3QAI. PROKEIME/NOU DE\ TOU= €KAI\ S3UNDE/S3MOU TOU=TON PA/LIN A)FAIROU=S3IN E)/NIOI, DU/O BOULO/MENOI LO/GOUS3 €EI)=NAI KAT' OU)DE\N A)LLH/LOIS3 KOINWNOU=NTAS3, E(/NA ME\N E)K TH=S3DE TH=S3 R(H/S3EWS3 €AU)TA/RKWS3 DHLOU/MENON: "AI( TW=N NHPI/WN E)KLA/MYIES3 A(/MA H(/BH| E)/S3TIN OI(=S3 €METABOLA\S3 I)/S3XOUS3I KAI\ A)/LLAS3", E(/TERON DE\ TOIO/NDE: "E)S3 NEFRO\N O)DU/NH €BAREI=A, O(/TAN PLHRW=NTAI S3I/TOU" KAI\ TA\ TOU/TOIS3 S3UNEXH= PERI\ NEFRI/TIDOS3 €AU)TOU= DIDA/S3KONTOS3 A)F' E(TE/RAS3 A)RXH=S3, OU)X W(S3 TOI=S3 PAIDI/OIS3, O(/TAN €H(BA/S3KH|, EI)S3 TOU=TO TO\ NO/S3HMA TH=S3 E)PILHYI/AS3 MEQIS3TAME/NHS3. OU) GA\R €FAI/NETAI KATA\ TH\N H(LIKI/AN TAU/THN NEFRI=TIS3 GINOME/NH, KAQA/PER O( KATA\ €TH\N KU/S3TIN LI/QOS3: OU(=TOS3 ME\N GA\R PAIDI/OIS3 MA=LLON, NEFRI=TIS3 DE\ TOI=S3 €PARAKMA/ZOUS3I GI/NETAI. PARAGRA/YWMEN OU)=N E)FECH=S3 TA\ PERI\ NEFRI/TIDOS3 €OU(/TW LEGO/MENA: %5 ˆ@6 @<20*)ES3 NEFRO\N O)DU/NH BAREI=A, O(/TAN €PLHRW=NTAI S3I/TOU, E)ME/OUS3I/ TE FLE/GMA. O(/TAN DE\ PLEONA/ZW-€S3IN AI( O)DU/NAI, I)W/DEA, KAI\ R(A/|OUS3 ME\N GI/NONTAI, LU/ONTAI DE\ €O(/TAN S3I/TWN KENWQW=S3IN, YAMMI/A TE PURRA\ U(FI/S3TATAI, AI(MA-€TW=DE/S3 TE OU)RE/OUS3I: NA/RKH MHROU= TOU= KAT' I)/CIN. E)LINU/EIN @1 €OU) CUMFE/REI, A)LLA\ GUMNA/S3IA, MH\ E)MPI/PLAS3QAI, TOU\S3 NE/OUS3 €E)LLEBORI/ZEIN, I)GNU/HN TA/MNEIN, OU)RHTIKOI=S3I KAQAI/REIN, €LEPTU=NAI KAI\ A(PALU=NAI.>20 ˆˆ@6 €@<20*)ODU/NHN BAREI=AN>20 H)/TOI TH\N W(S3 BARE/OS3 TINO\S3 E)GKEIME/NOU KATA\ €TO\ XWRI/ON AI)/S3QHS3IN FE/ROUS3AN H)\ TH\N XALEPH\N A)KOU/EIN OI(=O/N T' E)S3TI/N. €A)LHQE\S3 GA\R E(KA/TERO/N E)S3TI, KATA\ DIAFE/RONTAS3 XRO/NOUS3 E)N TOI=S3 <20NEFROI=S3>20 þï€°°µ·ÿï°¹±ÿ©‘á›†¾ˆŒGINO/MENON, E)PEIDH\ S3FODRO/TATA ME\N O)DUNW=NTAI KATA/ TE TA\S3 GENE/S3EIS3 €KAI\ DIECO/DOUS3 TW=N LI/QWN, E)N DE\ TW=| LOIPW=| XRO/NW| TA\S3 O)DU/NAS3 W(S3 €BARE/OS3 TINO\S3 E)GKEIME/NOU KATA\ TO\N TO/PON E)/XOUS3IN. O(/S3OI ME\N OU)=N H(GOU=N-TAI %5 KATA\ TH\N KOILI/AN TW=N NEFRW=N S3UNI/S3TAS3QAI TOU\S3 LI/QOUS3, E)N TH=| €DIECO/DW| MO/NH| TH=| KATA\ TOU\S3 OU)RHTH=RAS3 O)DUNA=S3QAI/ FAS3I TOU\S3 PA/S3XONTAS3. €O(/S3OI DE\ E)N AU)TH=| TH=| S3ARKI\ TW=N NEFRW=N, OU)K E)N MO/NAIS3 TAI=S3 DIECO/DOIS3, €A)LLA\ KAI\ KAQ' O(\N GI/NONTAI XRO/NON E)NTAU=QA KAI\ KAQ' O(\N EI)S3 TH\N KOI-€LI/AN TW=N NEFRW=N DIECE/RXONTAI. TOU= D' E)N TAI=S3 S3ARCI\N AU)TW=N S3UNI/S3TA-€S3QAI TOU\S3 LI/QOUS3 A)NA\ LO/GON TOI=S3 E)PI\ TW=N A)RQRITIKW=N PW/ROIS3 E)PA/GONTAI €MA/RTURA TH\N E)K TOU= *PERI\ FU/S3EWS3 A)NQRW/POU KAI\ DIAI/THS3 LE/CIN E)/XOUS3AN €OU(/TWS3: "O(KO/S3OIS3I YAMMOEIDE\S3 U(FI/S3TATAI H)\ PW=ROI E)N TOI=S3IN OU)/ROIS3I €TOU/TOIS3I TH\N A)RXH\N FU/MATA E)GE/NETO PRO\S3 TH=| FLEBI\ TH=| PAXEI/H| KAI\ €DIEPU/HS3EN, E)/PEITA DE\ [2AU)TE/WN]2 OU) TAXE/WS3 R(AGE/NTWN TW=N FUMA/TWN €PW=ROI % S3UNES3TA/QHS3AN E)K TOU= PU/OU, OI(/TINES3 E)/CW QLI/BONTAI DIA\ TW=N €FLEBW=N S3U\N TW=| OU)/RW| EI)S3 TH\N KU/S3TIN." AU(/TH ME\N OU)=N H( <20*(IPPOKRA/-€TEIO/S3>20 E)S3TI R(H=S3IS3. OU)K A)DU/NATON DE\ E(KATE/RWS3 GI/NES3QAI TOU\S3 E)N TOI=S3 €NEFROI=S3 LI/QOUS3 KATA/ TE TO\N A)RTI/[2WS3]2 EI)RHME/NON TRO/PON KAI\ TO\N O)LI/-€GON E)/MPROS3QEN, KAQ' O(\N E)N TAI=S3 KOILI/AIS3 AU)TW=N E)/FAMEN E)COPTW/MENON E)N TW=| XRO/NW| KAI\ CHRAINO/MENON %5 PAXU\N KAI\ GLI/S3XRON XUMO\N EI)S3 PW-€RW/DH S3U/S3TAS3IN A)FIKNEI=S3QAI. KATA\ [2DE\]2 TO\N AU)TO\N XRO/NON, E)A/N T' E)/M-€FRACIS3 H)=| KAT' AU)TOU\S3 E)A/N TE METRI/A FLEGMONH/, <20BA/ROUS3>20 MA=LLON, OU)K €<20O)DU/NHS3>20 AI)/S3QHS3IS3 GI/NETAI, KAQA/PER KA)N TW=| H(/PATI DIA\ TO\ BRAXUTA/TWN @1 €NEU/RWN, W(/S3PER TOU\S3 NEFROU/S3, OU(/TW KAI\ TO\ H(=PAR METE/XEIN. TA\S3 D' €<20O)DU/NAS3>20 E)N TOI=S3 <20NEFROI=S3>20 MA/LIS3TA GI/NES3QAI/ FHS3I, KAQ' O(\N XRO/NON €<20PLHROU=NTAI S3I/TOU>20. DU/O DE\ S3HMAINOU/S3HS3 TH=S3 <20S3I=TOS3>20 FWNH=S3 PAR' €AU)TW=|, KAQ' E(KA/TERON TW=N S3HMAINOME/NWN A)LHQH\S3 O( LO/GOS3 E)S3TI/N, E)A/N €TE E)PI\ TW=N E)S3QIOME/NWN A)KOU/HTAI S3ITI/WN, E)C W(=N AI(/MATOS3 A)QROI/ZETAI €PLH=QOS3, E)A/N T' E)PI\ TW=N E)N TOI=S3 E)NTE/ROIS3 PERITTWMA/TWN TH=S3 TROFH=S3. €O)NOMA/ZEI GA/R POTE KAI\ TAU=TA <20S3I=TON>20, W(S3 E)N TOI=S3 *PERI\ DIAI/THS3 O)CE/WN: €"OI(=S3I GA/R", FHS3I/N, "E)GKATAKE/KLEIS3TAI <20S3I=TOS3>20 [TOI=S3 E)NTE/ROIS3], EI) MH/ TIS3 €U(POKENW/S3AS3 TH\N GAS3TE/RA TO\ R(O/FHMA DOI/H," BLA/YEI MEGA/LWS3. H( ME\N €OU)=N DIA\ TO\N OU(/TW LEGO/MENON <20S3I=TON O)DU/NH>20 GINOME/NH KATA\ TOU\S3 €<20NEFROU\S3>20 E)PI\ TW=| QLI/BES3QAI/ TE KAI\ BARU/NES3QAI PRO\S3 TOU= PLH/QOUS3 TE KAI\ BA/ROUS3 TW=N PE%5RITTWMA/TWN EU)QE/WS3 A(/MA TW=| DIAXWRH=S3AI KA/TW TAU=TA €KAQI/S3TATAI/ TE KAI\ PAU/ETAI TELE/WS3. H( D' E)K TOU= KATA\ TA\S3 FLE/BAS3 A)QROI-€S3QE/NTOS3 PLH/QOUS3, O(/TAN EI)S3 TOU\S3 <20NEFROU\S3>20 KATAS3KH/YH|, KA)\N FLEBOTO-€MHQW=S3IN, OU)K EU)QE/WS3 LU/ETAI DIA/ TE TO\ PUKNO\N TH=S3 TW=N <20NEFRW=N>20 €OU)S3I/AS3 KAI\ O(/TI DIA\ POLLW=N AU)TOI=S3 E)PIKEIME/NWN S3WMA/TWN H( TW=N E)/CWQEN €E)PITIQEME/NWN BOHQHMA/TWN [2MH\ PRO\S3 AU)TOU\S3]2 A)FIKNOUME/NH DU/NAMIS3 €E)KLU/ETAI. LU/EI DE\ AU)TOI=S3 TA\S3 O)DU/NAS3 OU) TOU=TO MO/NON, A)LLA\ KAI\ H( DIA\ €TH=S3 A)/NW GAS3TRO\S3 E)/KKRIS3IS3, H(\ GI/NETAI KOINO/N TI S3U/MPTWMA TOI=S3 KW=LON €PA/S3XOUS3I KAI\ <20NEFROU/S3>20. KAI\ GA/R TOI KAI\ S3UNEXW=S3 OI( NEFROI\ TW=| KW/LW| €KAI\ TO\ KW=LON TOI=S3 NEFROI=S3 S3UNA/PTONTAI DIA\ TOU= PERITONAI/OU. KAT' €A)RXA\S3 ME\N OU)=N OI( <20E)/METOI FLEGMATW/DEIS3>20 GI/NONTAI. TOIOU=TOS3 GA\R €E)N TH=| GAS3TRI\ GENNA=TAI XUMO\S3 W(S3 TO\ POLU\ DIA\ PLH=QOS3 <20S3I/TWN>20, KAI\ €MA=LLON E)A\N PAXE/A TAU=TA KAI\ FU/S3EI FLEGMATWDE/S3TERA TU/XH|: E)A\N DE\ €AU)CA/NHTAI/ TE KAI\ PARAME/NH| TA\ PA/QH, PROS3GI/NETAI TOI=S3 OU(/TW PA/- @1€S3XOUS3IN <20I)W/DHS3 E)/METOS3>20 E)PI/ TE TAI=S3 O)DU/NAIS3 KAI\ TAI=S3 A)GRUPNI/AIS3 DIAFQEIROME/NOU TOU= AI(/MATOS3, KAI\ MA/LIS3Q' O(/TAN A(/MA TOU/TOIS3 %5 PURE/-€CWS3I KAI\ A)S3ITH/S3WS3IN. <20KAI\ R(A/|OUS3 ME/N>20, FHS3I/N, E)PI\ TOI=S3 E)ME/TOIS3 <20GI/-€NONTAI>20, PAU/ONTAI DE\ TW=N PAROCUS3MW=N, OU) ME/NTOI TH=S3 GE DIAQE/S3EWS3, €<20O(/TAN S3I/TWN KENWQW=S3IN>20. E(KATE/RWS3 DE\ KAI\ NU=N E)/NES3TI DE/CAS3QAI TO\ €TW=N <20S3I/TWN>20 O)/NOMA KAI\ MA=LLON E)PI\ TW=N KATA\ TH\N GAS3TE/RA KAI\ TA\ E)/N-€TERA. <20YAMMI/A>20 DE\ <20PURRA/>20, FHS3I/N, <20U(FI/S3TATAI>20 DHLONO/TI TOI=S3 OU)/ROIS3. €KAI\ GA\R KAI\ FAI/NETAI TOU=TO GINO/MENON, E)A\N TO\ <20PURRO\N>20 A)KOU/S3H|S3 TOI-€OU=TON EI)=NAI TH\N XRO/AN, O(POI/A KAI\ H( S3ANDARA/XH KALOUME/NH: DIO\ KAI/ €TINES3 ME\N TW=N O(MILHS3A/NTWN E)PIMELW=S3 TOI=S3 E)/RGOIS3 TH=S3 TE/XNHS3 O)ROBOEI-€DEI=S3 U(POS3TA/S3EIS3 GI/NES3QAI/ FAS3IN AU)TOI=S3, E)/NIOI DE\ S3ANDARAXW/DEIS3, E)/S3TI D' €O(/TE KAI\ O)/NTWS3 <20PURRA/S3>20. AI( ME\N OU)=N PRO/TERAI DU/O KAI\ TOI=S3 H(PATIKOI=S3 €S3UNEDREU/OUS3I PA/QES3IN, H( TRI/TH DE\ TOI=S3 KATA\ TOU\S3 <20NEFROU/S3>20, W(/S3PER €KA)PEIDA\N OI(/AIPER AI( YA/MMOI KATA\ TH\N XRO/AN U(POS3TA/S3EIS3 GI/NWNTAI. €A)LLH/LWN ME\N GA\R DIAFE/REI TA\ XRW/MATA TW=N U(FIS3TAME/NWN TOI=S3 OU)/ROIS3 €TW=| MA=LLON KAI\ H(=TTON. GI/NONTAI D' E)C U(/LHS3 PAXEI/AS3 ME\N KAI\ GLI/S3XRAS3 PA/NTWS3, H)/TOI DE\ TO\ PAXU\ PLE/ON H)\ TO\ %5 GLI/S3XRON E)XOU/S3HS3 [2H)\ KAI\ E(KA/-€TERON AU)TW=N]2 I)S3A/ZON PA/NTWS3 A)LLH/LOIS3. E)A\N ME\N OU)=N E)K FLE/GMATOS3 €GLI/S3XROU MO/NOU KAI\ PAXE/OS3 H( S3U/S3TAS3IS3 GE/NHTAI, TEFRW/DHS3 E)S3TI\ XRO/A, €PARAPLHS3I/A TH=| TOI=S3 A)/LLOIS3 U(PARXOU/S3H| PW/ROIS3, O(/S3OI KATA/ TE TA\ QERMA\ €FU/S3EI TW=N U(DA/TWN E)N POLLOI=S3 XWRI/OIS3 O(RW=NTAI TOI=S3 LI/QOIS3 E)PITREFO/-€MENOI KAI\ A)/LLWS3 E)N A)GGEI/OIS3, E)/NQA QERMAI/NETAI TO\ U(/DWR. GE/NOITO D' €A)/N POTE KA)K TH=S3 PUW/DOUS3 U(GRO/THTOS3 H)\ MIKTH=S3 E)K PUW/DOUS3 KAI\ FLEGMA-€TW/DOUS3 E)N S3W/MATI ZW/|OU TOIOU=TOS3 PW=ROS3, W(/S3PER KAI\ TOI=S3 A)RQRITIKOI=S3. €O( GA\R AU)TO\S3 TRO/POS3 TH=S3 GENE/S3EWS3 PA/NTWS3 E)S3TI\ TOU/TOIS3 KAI\ TOI=S3 E)N €NEFROI=S3 S3UNIS3TAME/NOIS3 LI/QOIS3. E)A\N ME/NTOI MIXQH=| TIS3IN O)LI/GON AI(/MATOS3 €FLE/GMATI PAXEI= TE KAI\ GLI/S3XRW|, KATA\ TH\N E)PIKRA/TEIAN H( XRO/A GI/NETAI €TW=N U(FIS3TAME/NWN TOI=S3 OU)/ROIS3 E)NI/OTE ME\N OI(=ON W)XRO/LEUKOS3 H)\ E)RUQRO/-€LEUKOS3 H)\ CANQO/LEUKOS3, E)/S3TI D' O(/TE KAI\ <20PURRA/>20, S3UNTELOU=NTOS3 EI)S3 TA\S3 €TW=N XRWMA/TWN DIAFORA\S3 KAI\ AU)TOU= TOU= KATA\ TO\ AI(=MA XRW/MATOS3. OU) €GA\R A)KRIBW=S3 E)RUQRO/N E)S3TIN A)EI\ TOI=S3 A)NQRW/POIS3, A)LL' E)NI/OTE ME\N E)PI\ €TO\ MELA/NTERON, E)NI/OTE D' E)PI\ TO\ CANQO/TERO/N TE KAI\ PURRO/TERON R(E/PON. %5 H)\ TOI/NUN A(PA/S3AS3 A(\S3 EI)=PON A)/RTI DIAFORA\S3 TW=N XRWMA/TWN PLH\N TH=S3 @1 €TEFRW/DOUS3 H(GHTE/ON U(PO\ TH=S3 [TOU=] <20PURRA\>20 DHLOU=S3QAI FWNH=S3, EI)PO/NTOS3 €AU)TOU= <20YAMMI/A PURRA\ U(FI/S3TAS3QAI>20, H)\ TO\ PROS3KEI/MENON TO\ <20AI(MA-€TW=DES3>20 A)PO\ KOINOU= DEKTE/ON EI)RH=S3QAI. LE/GW DH\ TO/ POTE. W(/S3PER GA\R €<20AI(MATW=DES3>20 AU)TOI=S3 FAI/NETAI/ POTE GINO/MENON TO\ OU)=RON, OU)/TE DIA\ €PANTO\S3 OU)/T' E)PI\ PA/NTWN TW=N NEFRITIKW=N U(PA/RXON TOIOU=TON, PARA-€PLHS3I/WS3 KAI\ <20YAMMI/A>20 POTE\ FAI/NETAI <20PURRA\>20 TOI=S3 OU)/ROIS3 <20U(FIS3TA/-€MENA>20. DE/DEIKTAI ME\N GA\R E)N TOI=S3 *TW=N FUS3IKW=N DUNA/MEWN U(POMNH/-€MAS3IN E(/LKWN EI)S3 E(AUTO\N O( NEFRO\S3, O(/S3ON E)N TAI=S3 FLEYI\N O)RRW=DE/S3 TE €KAI\ LEPTO\N A)NAME/MIKTAI TW=| AI(/MATI. TW=N DE\ EI)S3 TH\N KOILI/AN AU)TOU= €DIHQOU/NTWN TO\ TOIOU=TON PO/RWN E)PI\ PLE/ON A)NAS3TOMWQE/NTWN, S3UNDIHQEI=TAI/ €TI KAI\ TW=N PAXUTE/RWN. O(/TAN OU)=N TOU=TO QERMAINO/MENON E)N TH=| KOILI/A| €TOU= NEFROU= PWROEIDH= LA/BH| S3U/S3TAS3IN, E)A\N ME\N H( TW=N NEFRW=N A)PO-€KRITIKH\ DU/NAMIS3 DIW/S3HTAI PA=N AU)TO\ S3U\N TOI=S3 OU)/ROIS3, AI( YAMMW/DEIS3 E)N €AU)TOI=S3 U(POS3TA/S3EIS3 GI/NONTAI. E)A\N DE\ E)MPEPLAS3ME/NON TE KAI\ DUS3APO/LUTON H)=| TH=| KOILI/A| TOU= NEFROU=, DE%5XO/MENON E(AUTW=| TI PARAPLH/S3ION E(/TERON E)K €TH=S3 KOI/LHS3 FLEBO\S3 E)PI\ PLE/ON AU)CA/NETAI. PERIPLA/TTETAI GA\R A)EI\ TO\ þï€°°µ·ÿï°¹±ÿ©‘á›†ÅƒE)PIRRE/ON TW=| PROU+PA/RXONTI, KAI\ OU(/TWS3 O( PW=ROS3 A)CIO/LOGOS3 TW=| MEGE/QEI €S3UNI/S3TATAI. [TINE\S3 DE\ EI)RH/KAS3I, DIA/ TI AI(=MA OU)ROU=S3IN; O(/TI E)PEIDH\ O( LI/QOS3 €E)CIW/N, O(/TAN GWNOEIDH/S3 E)S3TI, PLH/TTEI TA\ PARAKEI/MENA MO/RIA KAI\ AI(=MA €POIEI= E)KKRI/NES3QAI.] E)A\N DE\ A)RAIWQH=| ME\N H( EI)S3 TO\N NEFRO\N E)K TH=S3 €KOI/LHS3 FLEBO\S3 EI)/S3ODOS3, U(GRO\N D' H)=| TO\ AI(=MA KAI\ MH/TE POLU\ MH/TE GLI/S3XRON, €<20AI(MATW=DES3>20 OU(/TW TO\ OU)=RON GI/NETAI. TH\N D' EI)S3 TO\ S3KE/LOS3 DIH/KOUS3AN €O)DU/NHN <20NARKW/DH>20 DIA\ TH\N TW=N E)PIKEIME/NWN A)GGEI/WN TH=| R(A/XEI TH=S3 €KOI/LHS3 FLEBO\S3 KAI\ TH=S3 MEGA/LHS3 A)RTHRI/AS3 PRO/S3 TE TOU\S3 NEFROU\S3 KAI\ €TA\ S3KE/LH KOINWNI/AN H(GHTE/ON GI/NES3QAI. ME/GIS3TAI GA\R E)P' AU)TOU\S3 TOU\S3 €NEFROU\S3 A)POPEFU/KAS3IN [2A)POFU/S3EIS3]2, MEQ' A(\S3 OU) MEGA/LAI TINE\S3 EI)S3 @1 €O)S3FU/N, KA)/PEIQ' E(KA/TERON TW=N A)GGEI/WN DIXH=| S3XIS3QE\N EI)S3 E(KA/TERON A)FI-€KNEI=TAI TW=N S3KELW=N, EI)S3 O(/LON AU)TO\ DIANEMO/MENON. O(/S3OI DE\ DIA\ TW=N €OU)RHTH/RWN H)/ TINWN U(ME/NWN H)\ NEU/RWN H)\ KAI\ TOU= PERITONAI/OU LE/GOUS3I KOINWNI/AN EI)=NAI TOI=S3 NEFROI=S3 PRO\S3 TA\ %5 S3KE/LH, PANTA/PAS3IN A)PEI/RWS3 €E)/XOUS3IN A)NATOMH=S3. €@TA\ ME\N OU)=N S3UMBAI/NONTA TOI=S3 NEFRITIKOI=S3 A)/XRI DEU=RO TOU= LO/GOU €DIH=LQEN O( <20*(IPPOKRA/THS3>20. E)FECH=S3 DE\ PERI\ TH=S3 I)A/S3EWS3 AU)TW=N GRA/FEI €KATA\ TH\N E)XOME/NHN R(H=S3IN: <20E)LINU/EIN OU) S3UMFE/REI, A)LLA\ GUMNA/S3IA, €MH\ E)MPI/PLAS3QAI, TOU\S3 NE/OUS3 E(LLEBORI/ZEIN, I)GNU/HN TA/M-€NEIN, OU)RHTIKOI=S3I KAQAI/REIN, LEPTU=NAI KAI\ A(PALU=NAI>20. U(PO-€TU/PWS3IN E(AUTW=| DIA\ KEFALAI/WN E)N TH=|DE TH=| R(H/S3EI PEPOI/HTAI TH=S3 <20TW=N €NEFRW=N>20 I)A/S3EWS3, TA\ ME\N KOINA\ PA/S3HS3 H(LIKI/AS3 TE KAI\ S3W/MATOS3 E(/CEWS3 €GRA/YAS3, TA\ DE\ I)/DIA NE/WN TE KAI\ I)S3XURW=N. E)/S3TI DE\ KOINA\ TA\ ME\N PRW=TA €GEGRAMME/NA, TO/ T' <20E)LINU/EIN>20, O(/PER H(S3UXI/AN A)/GEIN DHLOI= KAI/ FHS3IN €AU)TOI=S3 A)S3U/MFORON EI)=NAI, KAI\ <20TA\ GUMNA/S3IA>20. TAU=TA GA\R H(GEI=TAI S3UM-€FE/REIN, W(S3 A)\N DHLONO/TI KAI\ TO\ PLH=QOS3 KENOU=NTA KAI\ TO\ FLEGMATW=DE/S3 €TE KAI\ PAXU\ KAI\ A)/PEPTON A(/PAN EI)S3 PE/YIN TE A)/GONTA KAI\ <20LEPTU/NONTA>20 €KAI\ R(WNNU/NTA TA\ MO/RIA TOU= S3W/MATOS3 A(/PANTA. NOH=S3AI DE/ S3E XRH\ NU=N €AU)TO\N LE/GEIN OU) PA/NTWS3 TA\ MEGA/LA <20GUMNA/S3IA>20, W(S3 I(PPAS3I/AS3 H)\ O(PLO-MAXI/AS3 H)\ TO\ PA%5LAI/EIN H)\ PAGKRATIA/ZEIN H)\ S3KA/PTEIN H)/ TI TOIOU=TON €PRA/TTEIN E(/TERON, A)LL' A(/PAS3AN A(PLW=S3 KI/NHS3IN, H(/TIS3 A)\N [2H)=|]2 I(KANH\ DIA-€PONH=S3AI TO\ S3W=MA KATA\ A)NALOGI/AN TH=S3 Q' H(LIKI/AS3 KAI\ TH=S3 E(/CEWS3 KAI\ €TH=S3 R(W/MHS3 TOU= NEFRITIKOU=. A)LLA\ KAI\ TO\ <20MH\ E)MPI/PLAS3QAI>20 KOINO\N €A(PA/S3HS3 H(LIKI/AS3 KAI\ S3W/MATOS3 E(/CEW/S3 E)S3TI PARA/GGELMA. TA\ D' E)FECH=S3 €TOU=DE <20TOI=S3 NE/OIS3>20, W(S3 AU)TO\S3 EI)=PEN, A(RMO/TTONTA GRA/FEI LE/GWN W(=DE: €<20TOU\S3 NE/OUS3 E)LLEBORI/ZEIN, I)GNU/HN TA/MNEIN, E)LLEBORI/ZEIN>20 €ME/N, E)A\N PA/NU XRO/NION H)=| TO\ PA/QOS3 KAI\ W(S3 A)\N EI)/POI TIS3 MOXLEI/AS3 €DEO/MENON [1EI)S3 TAU=TA GA\R E)LLEBO/RW| XRW/MEQA]1, FLEBOTOMI/AN DE\ E)PI\ TW=N @1 €AI(=MA PLE/ON H)\ PAXU\ KATA\ TA\S3 FLE/BAS3 H)QROIKO/TWN. EI) DE\ A)MFOI=N AU(TO\S3 €A)/NQRWPOS3 DE/OITO TW=N BOHQHMA/TWN, EU)/DHLO/N E)S3TIN W(S3 A)PO\ FLEBOTOMI/AS3 €A)RKTE/ON E)S3TI/N. E)/MAQES3 D', O(/TI TA\ ME\N A)/NW TOU= H(/PATOS3 MO/RIA TH=S3 A)P' €A)GKW=NOS3 DEI=TAI FLEBOTOMI/AS3, TA\ DE\ KA/TW [2TH=S3]2 A)PO\ TW=N S3KELW=N, E)N TAI=S3 €<20I)GNU/AIS3 TEMNO/NTWN>20 H(MW=N TA\S3 FLE/BAS3 H)\ PA/NTWS3 GE PARA\ TA\ S3FURA/. €TO\ D' E)FECH=S3 EI)RHME/NON <20OU)RHTIKOI=S3I KAQAI/REIN>20 E)PI\ PA/NTWN E)S3TI\ XRH/S3I%5MON, OU)X A(PLW=S3 DE\ EI)=PEN <20OU)RHTIKOI=S3>20 XRH=S3QAI DEI=N, A)LLA\ €PROS3QEI\S3 TO\ <20KAQAI/REIN>20 E)NEDEI/CATO TO\N TRO/PON TH=S3 A)P' AU)TW=N GINO-€ME/NHS3 W)FELEI/AS3, <20E)KKAQAIRO/NTWN>20 OU) MO/NON TA\ KATA\ TOU\S3 <20NEFROU\S3>20 €E)MPEPLAS3ME/NA GLI/S3XRA KAI\ PAXE/A, S3U\N AU)TOI=S3 DE\ KAI\ TA\ KATA\ TA\S3 €FLE/BAS3 E)MFERO/MENA TW=| AI(/MATI PARA\ FU/S3IN. TO\ D' E)PI\ TH=| TELEUTH=| TH=S3 €R(H/S3EWS3 EI)RHME/NON <20LEPTU=NAI>20 XRH/S3IMO/N E)S3TIN A(/PAS3I TOI=S3 NEFRITIKOI=S3, €O(/S3OUS3 TE PARAS3KEUA/ZOMEN EI)S3 <20E)LLEBO/ROU>20 LH=YIN, O(/S3OUS3 TE XWRI\S3 TOU/-€TOU KAI\ DIA\ FLEBOTOMI/AS3 QERAPEU/OMEN H)\ KAI\ META\ TH\N TOU/TOU PROS3-€AGWGH/N. EI)/RHTAI DE\ TO\ ME\N <20LEPTU=NAI>20 PERI\ TW=N XUMW=N [1TOU/TOUS3 GA\R €PROS3H/KEI <20LEPTU=NAI>20]1, TO\ DE\ <20A(PALU=NAI>20 PERI\ TW=N S3TEREW=N. E(KA/TERON €GA\R XRH/S3IMON E)PI\ TW=N TO\N E)LLE/BORON LHYOME/NWN EI)S3 TO\ TH=S3 KAQA/R-€S3EWS3 A)KI/NDUNON. E)A\N GOU=N A)/NEU TOU= PROLEPTU=NAI TOU\S3 XUMOU\S3 H)\ TA\ €S3W/MATA MALAKU=NAI, DI' W(=N O( E)/METOS3, KAI\ PRO\S3 TA\S3 E)NTA/S3EIS3 KAI\ TOU\S3 €S3PARAGMOU\S3 EU)A/GWGA PARAS3KEUA/S3AI DW=MEN E)LLE/BORON, EI)S3 KI/NDUNON €A)/COMEN PNIGMOU= DIA\ TO\ PA/XOS3 TW=N XUMW=N, H)/TOI DE\ S3PAS3QH/S3ETAI DIA\ TO\ S3KLHRO\N E)N TOI=S3 S3PARAGMOI=S3 O( KA%5QAIRO/MENOS3 H)\ A)GGEI=O/N TI R(H/CEI. €KAI\ XWRI\S3 DE\ TOU= DIDO/NAI TO\N E)LLE/BORON A)/RIS3TO/N E)S3TI TOU\S3 ME\N XUMOU\S3 €LEPTOU\S3 EI)=NAI, MALAKA\ DE\ [2KAI\]2 PRO\S3 TH\N DIE/CODON AU)TW=N E)PITH/DEIA TA\ €TW=N <20NEFRW=N>20 S3W/MATA. TH\N A)RXH\N GA\R OU)DE\ GENNHQH/S3ETAI/ POTE LI/QOS3 €E)N AU)TOI=S3, E)A\N A)MFO/TERA/ TIS3 TAU=TA DIAFULA/TTH|. …@6 €@<20*GUNAIKEI=A TH=|S3IN U(DATAINOU/S3H|S3IN €E)PI\ POLU\ PARAME/NEI. O(/TAN DE\ MH\ TAXU\ I)/H|, E)POIDE/EI.>20 ‡@6 €@<20*(UDATAINOU/S3AS3>20 E)/NIOI ME\N H)/KOUS3AN TA\S3 E)XOU/S3AS3 E)PITHDEI/WS3 €A(LW=NAI TW=| KATA\ TO\N U(/DERON PA/QEI, TINE\S3 DE\ TA\S3 FU/S3EI LEPTO\N KAI\ €U(DATW=DES3 E)XOU/S3AS3 AI(=MA. DUNATO\N D' E)S3TI\N E)P' A)MFOTE/RWN A)KOU=S3AI TOU= €LELEGME/NOU KAI\ MA=LLO/N GE E)F' W(=N FU/S3EI TO\ AI(=MA LEPTO/N E)S3TI, MHDE-€MIA=S3 NOS3W/DOUS3 DIAQE/S3EWS3 E(TE/RAS3 U(POTREFOME/NHS3 E)N TW=| S3W/MATI. TAU/- @1€TAIS3 GA\R H( E)/MMHNOS3 KA/QARS3IS3, H(\N <20GUNAIKEI=A>20 KE/KLHKEN, <20E)PI\ POLU\ PARAME/NEI>20. %5 DITTO\N GA/R E)S3TI KAI\ AU)TO\ TOU=TO TO\ <20E)PI\ POLU/>20, DUNA/-€MENON A)KOU/ES3QAI TO\ ME\N E(/TERON E)PI\ TW=N H(MERW=N, E)N AI(=S3 AI( TOIAU=TAI €GUNAI=KES3 KAQAI/RONTAI, TO\ DE\ E(/TERON E)PI\ TH=S3 H(LIKI/AS3 AU)TW=N. E)PI\ ME\N €OU)=N TW=N H(MERW=N A)KOUO/MENON DHLW/S3EI PLEI/OS3IN E)FECH=S3 H(ME/RAIS3 KAQAI/-€RES3QAI TAU/TAS3 TW=N A)/LLWN GUNAIKW=N, E)PI\ DE\ TH=S3 H(LIKI/AS3 A)/XRI PLEIO/NWN €E)TW=N. O)/NTWS3 GA\R A)QROI/ZETAI TAU/TAIS3 POLU\ KAI\ LEPTO\N AI(=MA, KAQA/PER €TAI=S3 E)NANTI/WS3 DIAKEIME/NAIS3 O)LI/GON TE KAI\ PAXU/. LEUKAI\ ME\N OU)=N EI)S3IN €AI( PRO/TERAI KAI\ MALAKAI/, ME/LAINAI DE\ KAI\ S3KLHRAI\ KAI\ LEPTAI\ TOU)-€PI/PAN AI( TO\ MELAGXOLIKW/TERON AI(=MA GENNW=S3AI, KAI\ PRO/DHLON O(/TI TAI=S3 €E)C A)RXH=S3 KRA/S3ES3IN E)NANTI/WS3 E)/XOUS3IN. AI( ME\N GA\R <20U(DATAI/NOUS3AI>20 NU=N €U(P' AU)TOU= LEGO/MENAI TH=S3 U(GROTE/RAS3 TE KAI\ YUXROTE/RAS3, AI( D' E)NANTI/AI €TH=S3 CHROTE/RAS3 T' EI)S3I\ KAI\ QERMOTE/RAS3 KRA/S3EWS3. E)A\N DE\ KATA\ PA/QOS3 €<20U(DATAI/NWS3IN>20, OU) PA/S3AIS3 KATAMH/NIA PLEI/OS3IN H(ME/RAIS3 FAI/NETAI. E)NI/OTE €GA\R AU)TO\ TO\ E)PE/XES3QAI TOU= PA/QOUS3 AU)TAI=S3 AI)/TION GI/NETAI. PA/LIN DE\ €TO\ E)PE/XEQAI DI' E)/MFRACI/N TE TW=N KATA\ TH\N MH/TRAN S3TOMA/TWN GI/NETAI KAI\ DIA\ PA/%5XOS3 TOU= AI(/MATOS3. O(/QEN E)/NIOI TW=N A)CIOU/NTWN E)PI\ TW=N KATA\ €PA/QOS3 <20U(DATAINOUS3W=N>20 TO\N LO/GON EI)=NAI TW=| <20PARAME/NEI>20 R(H/MATI KATA\ €TH\N TELEUTAI/AN S3ULLABH\N PROS3QE/NTES3 TO\ N GRA/FOUS3I: "GUNAIKEI=A TH=|S3IN €U(DATAINOU/S3H|S3IN E)PI\ POLU\ PARAME/NEIN", U(PAKOU=S3AI KELEU/ONTES3 H(MA=S3 TO\ €PROS3H=KON, W(S3 EI) KAI\ OU(/TWS3 EI)RH/KEI: "GUNAIKEI=A TH=|S3IN U(DATAINOU/S3H|S3IN €E)PI\ POLU\ XRH\ PARAME/NEIN", I(/NA S3UMBOULEUTIKO/S3 TE KAI\ QERAPEUTIKO\S3 €O( LO/GOS3 H)=|, TOU= GINOME/NOU MO/NON E)P' AU)TW=N PERIE/XWN DIH/GHS3IN. O(MO-€LOGEI=N DE\ TOU/TW| FAS3I\ KAI\ TO\ KATA\ TH\N TELEUTH\N EI)RHME/NON: <20O(/TAN €DE\ MH\ TAXU\ I)/H|, E)POIDE/EI>20: BOU/LES3QAI GA\R AU)TO\N W(/S3PER E)N PLEI/OS3IN €H(ME/RAIS3, OU(/TWS3 KAI\ DI' O)LI/GOU XRO/NOU KAQAI/RES3QAI TA\S3 TOIAU/TAS3 GUNAI=-€KAS3, E)PEIDH\ BRADUNO/NTWN TW=N KATAMHNI/WN OI)DH/MATA GI/NETAI: KAI/TOI þï€°°µ·ÿï°¹±ÿ©‘á›†ËˆŒTAU)TO\ KA)PI\ TW=N U(DATW=DES3 E)XOUS3W=N AI(=MA/ FHS3I S3UMBAI/NEIN. KAI\ GA\R KAI\ €TAU/TAIS3 AI( S3A/RKES3 U(DATWDE/S3TERAI GI/NONTAI, MH\ KATA\ PROQES3MI/AN A)PAN-€TW/S3HS3 TH=S3 KAQA/RS3EWS3. %5 ˆŽ@6 @<20*)EN *KRANW=NI AI( PALAIAI\ O)DU/NAI €YUXRAI/, AI( DE\ NEARAI\ QERMAI/. AI(/MATI DE\ AI( PLEI=S3TAI KAI\ €TA\ A)PO\ I)S3XI/OU YUXRA/.>20 ƒ@6 €@*KAI\ TAU=Q' E(AUTW=| FAI/NETAI GEGRAFW\S3 O( <20*(IPPOKRA/THS3>20 A)NAMNH/-€S3EWS3 E(/NEKEN E)N KEFALAI/W| BRAXEI=, DIO\ KAI\ A)S3AFE/S3TEROS3 O( LO/GOS3 E)S3TI/N. €A)/DHLON GA/R, EI)/TE <20O)DU/NAS3>20 MO/NON <20E)N *KRANW=NI>20 GEGONE/NAI FHS3I\ KAI\ @1 €TAU/TAS3 H)/TOI KATA\ TH\N KOILI/AN H)\ KAT' A)/LLO TI ME/ROS3, EI)/TE O)DUNW/DH €PA/QH. TO\ D' OU)=N <20TA\S3>20 ME\N <20PALAIA\S3 O)DU/NAS3 YUXRA\S3>20 GENE/S3QAI, <20TA\S3 €DE\ NEARA\S3 QERMA/S3>20, KAI/TOI DOKOU=N S3AFW=S3 EI)RH=S3QAI, PERIE/XEI KAI\ €AU)TO/ TINA A)S3A/FEIAN: H)/TOI GA\R <20PALAIA\S3>20 LE/GEI TA\S3 PA/LAI GEGONUI/AS3 €H)\ TA\S3 XRONIZOU/S3AS3, W(/S3PER GE KAI\ <20TA\S3 NEARA\S3>20 H)/TOI TA\S3 NU=N S3UN-€IS3TAME/NAS3 H)\ TA\S3 TAXE/WS3 PAUOME/NAS3, KAI\ <20YUXRA\S3>20 H)/TOI TA\S3 YU/CEWS3 €AI)/S3QHS3IN FEROU/S3AS3 H)\ TA\S3 A)PO\ TW=N QERMAINO/NTWN PARHGOROUME/NAS3, W(S3-€AU/TWS3 DE\ KAI\ <20QERMA\S3>20 H)/TOI TA\S3 QERMO/THTOS3 AI)/S3QHS3IN E)XOU/S3AS3 H)\ PARH-GOROUME/NAS3 U(PO\ %5 TW=N YUXO/NTWN. E)/NIOI DE\ <20YUXRA\S3>20 ME\N EI)RH=S3QAI/ €FAS3I TA\S3 BRAXEI/AS3, <20QERMA\S3>20 DE\ TA\S3 MEGA/LAS3, OU) S3UNH/QWS3 TOI=S3 <20*(/ELLH-€S3IN>20 A)KOU/ONTES3 TW=N S3HMAINOME/NWN. E)N TI/NI DE\ TOU= E)/TOUS3 W(/RA| O( €<20*(IPPOKRA/THS3>20 TAU=TA E)/GRAYEN A)GNOOU=NTES3 H(MEI=S3 OU)DE\ PERI\ TOU= PO/TE €S3UNE/S3THS3AN H)\ PW=S3 H)\ ME/XRI PO/S3OU PARE/MEINAN AI( O)DU/NAI DUNA/MEQA €S3AFW=S3 EU(REI=N. TO\ D' OU)=N [2<20AI(/MATI D' AI( PLEI=S3TAI>20 DEI/KNUTAI]2 <20TA\S3 €NEARA\S3>20 ME\N <20AU)TW=N AI(/MATI GENE/S3QAI>20 TOU)PI/PAN E)N I)/S3W| TW=| U(F' €AI(/MATOS3 QERMOU= TE DHLONO/TI KAI\ POLLOU=, E)PI\ DE\ <20TW=N PALAIW=N>20 [2TO\ €AU)TO\N]2 MH\ PROS3QEI=NAI TO\N XUMO\N E)NDEIKTIKO/N E)S3TI TOU= <20TA\S3 PALAIA\S3>20 €U(F' E(TE/ROU TINO\S3 XUMOU= <20GENE/S3QAI>20, YUXROU=. <20KAI\ TA\ A)PO\ I)S3XI/OU>20 €DE\ <20YUXRA\>20 GEGONE/NAI FHS3I\N AU)TOI=S3, H)/TOI PA/QH LE/GWN H)\ A)LGH/MATA, €YUXROU= DHLONO/TI KAI\ [2TOU=]2 TAU=TA E)RGAZOME/NOU XUMOU=. QAUMA/S3AI D' €E)/S3TI POLLOU\S3 TW=N E)CHGHTW=N EI)S3 ME\N TA\S3 TOIAU/TAS3 R(H/S3EIS3, E)N AI(=S3 OU)DE\N €E)/S3TI BEBAI/WS3 EU(REI=N, A)NAPO/DEIKTA GRA/FONTAS3 POLLA/, KAQ' A(\S3 D' A)PO-DEI=CAI/ TI DUNATO/N E)S3TI KAI\ XRHS3I/MWS3 EU(REI=N, H)/TOI MHDE\N O(/LWS3 %5 GRA/-€FONTAS3 H)\ BRAXE/A KAI\ A)NAPO/DEIKTA, KAQA/PER PROS3TA/GMATA. ‚@6 €@<20*TA\ E)S3 R(I/GEA I)S3XURA\ I)O/NTA OU) PA/NU €TI PRH|U/NETAI, A)LL' E)GGU\S3 A)KMH=S3.>20 „@6 €@*OU(/TWS3 I)/S3AS3I GEGRAMME/NHN TH\N R(H=S3IN OI( PALAIO/TEROI TW=N E)CHGH-€TW=N. OI( DE\ NEW/TEROI PRO\S3 TO\ S3AFE/S3TERON U(PALLA/CANTES3 AU)TH\N W(=DE/ €PWS3 GRA/FOUS3I: "TA\ R(I/GEA I)S3XURA\ E)O/NTA OU) PA/NU TI PRH|U/NETAI, A)LL' €E)GGU\S3 A)KMH=S3" KAI\ BOU/LONTAI TH\N LE/CIN TH/NDE DIDA/S3KEIN H(MA=S3, O(/S3A TOI=S3 €NOS3OU=S3IN <20I)S3XURA\>20 GI/NETAI <20R(I/GH, MH\ PA/NU TI TAU=TA PRAU/+NES3QAI>20 €KAT' A)/LLON TINA\ KAIRO\N TH=S3 NO/S3OU, A)LLA\ MO/NON O(/TAN <20E)GGU\S3>20 H)=| TH=S3 @1 €<20A)KMH=S3>20: KATA\ DE\ TH\N PROTE/RAN GRAFH\N <20TA\ E)S3 R(I/GEA I)S3XURA\ I)O/NTA>20, €TOUTE/S3TIN A)FIKNOU/MENA PA/QH [1PROS3UPAKOU=S3AI GA\R DEI= TO\ "PA/QH"]1, PROS3H/KEIN [AU)TO\N] A)KOU=S3AI <20MH\ PRAU/+NES3QAI>20 TAU=TA %5 PRO\ TH=S3 A)KMH=S3. €E)/NIOI ME\N OU)=N <20A)KMH=S3>20 AU)TO\N MEMNH=S3QAI/ FAS3I TOU= O(/LOU KAIROU= TOU= €NOS3H/MATOS3, E)/NIOI DE\ TH=S3 TW=N KATA\ ME/ROS3 PAROCUS3MW=N, W(S3 TOU= R(I/GOUS3, €O(/TAN I)S3XURO\N H)=|, MH\ PAUOME/NOU PRO\ TOU= PLHS3IA/S3AI TO\N TH=S3 A)KMH=S3 €KAIRO/N. FAI/NETAI ME\N OU)=N TOU=TO GINO/MENON E)NI/OIS3 KAI\ KALOU=MEN AU)TO\ €"R(I=GOS3 A)NEKQE/RMANTON", OU)K <20I)S3XURO/N>20. E)GXWREI= DE\ KAI\ KATA\ TH\N DU/-€NAMIN I)S3XURO\N AU)TO\ FA/NAI, KAKOHQE/S3TERON GA/R E)S3TI POLU\ TOU= S3FODROU= €ME\N U(PERBALLO/NTWS3, E)N TA/XEI DE\ PAUOME/NOU. TH\N D' O(/LOU TOU= NOS3H/-€MATOS3 A)KMH\N A)KOU/ONTI/ S3OI MA/LIS3TA E)PI\ TETARTAI/WN PURETW=N O( LO/GOS3 €E)S3TI\ XRH/S3IMOS3. E)A\N ME\N GA\R A(/MA <20R(I/GES3IN I)S3XUROI=S3>20 E)MBA/LLWS3IN OI( €PAROCUS3MOI/, MHDE\N E)NDIDO/NTWN AU)TW=N, A)DU/NATO/N E)S3TIN H)/DH TH\N A)KMH\N €A)PEILHFE/NAI TO\ NO/S3HMA KAI\ DHLONO/TI POLU\ MA=LLON OU)DE\ TH\N PARAKMH\N €E)LPI/ZEIN XRH\ TOU= TOIOU/TOU TETARTAI/OU GENH/S3ES3QAI, PRI\N LWFH=S3AI TO\ €R(I=GOS3, W(/S3Q' O( LO/GOS3 E)S3TI\ PROGNWS3TIKO\S3 E)PI\ TW=N <20EI)S3 R(I/GH>20 S3FODRA\ €PURETW=N <20I)O/NTWN>20, W(=N OU)X OI(=O/N TE [2EI)=NAI/ FHS3I]2 LU/S3IN GENE/S3QAI PRO\ €<20TOU= PRAU+NQH=NAI TO\ R(I=GOS3>20, KAI\ TOU=TO GI/NES3QAI PLHS3I/ON <20TH=S3 A)KMH=S3>20. S3UMBAI/NEI DE\ TA\ TOIAU=TA %5 R(I/GH DIA\ YUXRO\N PA/NU FLE/GMA TO\ U(ALW=DES3 €O)NOMAZO/MENON H)\ TO\N MELAGXOLIKO\N XUMO/N. A)LL' E)PI\ ME\N TW=| YUXRW=| €FLE/GMATI TO\ DUS3EKQE/RMANTON, OU) TO\ S3FODRO\N GI/NETAI R(I=GOS3, E)PI\ DE\ TW=| €MELAGXOLIKW=| POTE\ ME\N A)MFO/TERA, POTE\ [2DE\]2 QA/TERON. A)LL' O( ME\N TOI-€OU=TOS3 XUMO\S3 DIA\ TETA/RTHS3 FE/REI TO\N PAROCUS3MO/N, O( D' U(ALW/DHS3 TO\N €A)MFHMERINO/N. OU)DE\N MH\N OI( E)CHGHTAI\ TW=N TOIOU/TWN DIAIROU=S3IN, A)LL' E)N €OI(=S3 OU)DE\N W)FELOU=S3I TOU\S3 MAQHTA/S3, E)PI\ PLEI=S3TON E)KEI=NA DIE/RXONTAI. KAI\ €GA\R OU)=N KAI\ KATA\ TH\N E(CH=S3 R(H=S3IN I)ATRIKWTA/THN OU)=S3AN E)LE/GXONTAI TW=N €A)CIOLOGWTA/TWN QEWRHMA/TWN OU)DE\N E)PIS3TA/MENOI. ˆ‰@6 €@<20*PRO\ R(I/GEOS3 AI( E)PIS3XE/S3IES3 TW=N €OU)/RWN H)\N E)K XRHS3TW=N I)/WS3I KAI\ [2H)\N MH\]2 KOILI/H DIE/LQH| KAI\ @1 €U(/PNOI [2E)N]2EW=S3IN, I)/S3WS3 ME\N KAI\ O( TRO/POS3 TOU= PURETOU=, I)/S3WS3 €DE\ KAI\ TA\ E)K KO/PWN. %5>20 ˆ@6 @*OU)K OI)=D' O(/ TI EI)/PW, MA\ TOU\S3 QEOU/S3, O(/TAN W)FELIMW/TATON QEW/RHMA €MURIA/KIS3 E)PI\ TW=N NOS3OU/NTWN FAINO/MENON A)GNOW=S3IN OI( TO\ BIBLI/ON E)CHGH-€S3A/MENOI. TO\ ME\N OU)=N TW=N A)/LLWN H(=TTON A)/N TIS3 QAUMA/S3EIE, TO\ DE\ <20*S3ABI/NOU>20 €KAI\ <20*(ROU/FOU>20 TOU= *)EFES3I/OU, TOI=S3 <20*(IPPOKRA/TOUS3>20 S3UGGRA/MMAS3IN €W(MILHKO/TWN A)NDRW=N OU) PARE/RGWS3, A)/CION O)/NTWS3 E)S3TI\ QAU/MATOS3, EI) MH\ €POLLA/KIS3 E)QEA/S3ANTO <20R(I/GOUS3>20 KRIS3I/MOU PROHGHS3AME/NHN <20E)PI/S3XES3IN OU)/-€ROU>20, PERI\ H(=S3 NU=N O( <20*(IPPOKRA/THS3>20 GRA/FEI, PROGINW/S3KEIN H(MA=S3 DI-€DA/S3KWN E)S3O/MENON E)N NO/S3W| KRI/S3IMON <20R(I=GOS3>20. E)A\N [2ME\N GA\R]2 E)N O)CEI= €PURETW=| TA)/LLA S3OI S3HMEI=A S3WTH/RIA FAI/NHTAI KAI\ KRI/S3IN E)LPI/ZH|S3 U(PO/GUON €E)/S3ES3QAI, GINW/S3KEIN S3E XRH\ TW=N <20OU)/RWN E)PIS3XEQE/NTWN>20 E)C A)NA/GKHS3 €E)/S3ES3QAI [2TO\]2 KRI/S3IMON <20R(I=GOS3>20. E)A\N DE\ KAI\ H( NU\C PROHGH/S3HTAI DU/S3FOROS3 €H(/ TE H(ME/RA KRI/S3IMOS3 H)=|, BEBAIO/TERON E)/TI PROEREI=N E)/S3ES3QAI <20TO\ R(I=GOS3>20. €E)A\N DE\ TO\ DIA\ S3FUGMOU= S3HMEI=ON, W(S3 [2E)N TOI=S3 *PERI\ S3FUGMW=N]2 E)/MAQES3, €E)NDEI/CHTAI/ S3OI TAU)TO/N, MH\ MO/NON E)/S3ES3QAI <20TO\ R(I=GOS3>20, A)LLA\ KAI\ S3FODRO\N €E)/S3ES3QAI BEBAI/WS3 E)/LPIZE. TO\ TOI/NUN <20E)K XRHS3TW=N>20 H)/TOI TW=N OU)/RWN MO/NWN H)\ KAI\ TW=N A)/LLWN A(/MA AU)TOI=S3 TW=N A)GAQW=N S3HMEI/WN A)KOU/EIN %5 S3E XRH/. €THLIKAU/TH ME\N H( DU/NAMI/S3 E)S3TI TW=N E)N TOI=S3 OU)/ROIS3 S3HMEI/WN E)N TOI=S3 €O)CE/S3I PURETOI=S3, W(/S3TE KAI\ MO/NH| PIS3TEU/EIN AU)TH=|. PROS3ERXOME/NWN DE\ KAI\ €TW=N A)/LLWN, PRO/GNWS3IS3 E)/S3TAI S3OI BEBAIOTA/TH KAI\ A)META/PTWTOS3, W(S3 TO\ €DIHNEKE\S3 E)/XEIN. AI( ME/NTOI <20TW=N OU)/RWN E)PIS3XE/S3EIS3>20 GI/GNONTAI KAI\ €TH=S3 KOILI/AS3 E)KKRINOU/S3HS3 POLLA/. DHLOU=TAI GA\R E)NTAU=QA R(E/PEIN H( O)RRW/-€DHS3 U(GRO/THS3, H(=S3 E)/MAQES3, O(/TAN PLEONA/ZH|, TREI=S3 EI)=NAI KENW/S3EIS3, TH\N DIA\ €GAS3TRO/S3, TH\N DI' OU)/RWN, TH\N DI' I(DRW/TWN. E)A\N ME\N OU)=N H( KOILI/A PLEI/W €DIAXWRH/S3H|, TH=| TW=N <20OU)/RWN E)PIS3XE/S3EI>20 QARREI=N OU) PROS3H=KON EI)S3 TH\N €<20TOU= R(I/GOUS3>20 PRO/GNWS3IN. E)A\N DE\ KAI\ AU(/TH MHDE\N O(/LWS3 PRO[2DIA]2XWRH/S3H|, €PROEGNWKO/TI S3OI TO\ NO/S3HMA PLHS3I/ON EI)=NAI KRI/S3EWS3 A)NAGKAI=O/N E)S3TI €R(IGW=S3AI/ TE KAI\ I(DRW=S3AI TO\N KA/MNONTA. @1 þï€°°µ·ÿï°¹±ÿ©‘á›†Òˆ@TI/ POTE OU)=N S3HMAI/NEI TO\ <20KAI\ U(/PNOI E)NEW=S3IN>20; EI) ME\N GA\R W(S3 €E(/N TI TW=N A)GAQW=N S3HMEI/WN EI)/RHTAI, TO\ ME/GIS3TON EI)S3 TA\ PARO/NTA S3UM-€FWNH/S3EI TW=| <20H)\N E)K XRHS3TW=N I)/WS3IN>20, W(/S3PER TI PARA/DEIGMA LELEG-€ME/NON. EI) D' W(S3 KAI\ TOU=TO TOU= GENHS3OME/NOU <20R(I/GOUS3>20 O)\N S3HMEI=ON, OU)X A(PLW=S3 S3E XRH\ GINW/S3KEIN PERI\ TOU=DE. POLLA/KIS3 ME\N GA\R H( PROH%5GHS3A-€ME/NH [TH=S3 KRI/S3EWS3] NU\C TOU= TE <20R(I/GOUS3>20 KAI\ TH=S3 E)P' AU)TW=| KRI/S3EWS3 €GI/NETAI DU/S3FOROS3, O(PO/TE BEBAIOTA/THN E(/CEIS3 S3U\N TOI=S3 EI)RHME/NOIS3 TH\N €TOU= GENHS3OME/NOU <20R(I/GOUS3>20 PRO/GNWS3IN. E)NI/OTE DE\ E)N TW=| S3PANI/W| MEQ' €U(/PNWN XRHS3TW=N EU)/FOROS3 GI/NETAI H( NU\C KAI\ FAI/NETAI TOU/TOIS3 OU)X O( €TOU= <20R(I/GOUS3>20 DHLWTIKO\S3 S3FUGMO/S3, A)LL' O( TH=S3 E)KKRI/S3EWS3. E)/MAQES3 DE\ €PERI\ TOU/TWN I(KANW=S3 E)N *TH=| TW=N S3FUGMW=N PRAGMATEI/A|. €@PROS3EPIS3KOPEI=S3QAI DE\ KAI\ <20TO\N TRO/PON TOU= PURETOU=>20 KELEU/EI €S3E, TOUTE/S3TIN EI) QERMO\S3 KAI\ XOLW/DHS3 KAI\ KAUS3W/DHS3 H)\ TW=N A)/LLWN TIS3. €O(/S3A GA\R E)N TOI=S3 O)CE/S3I <20PURETOI=S3>20 KAI\ MA/LIS3TA TOI=S3 KAUS3W/DES3I GI/NETAI €<20R(I/GH>20 KRITIKA/, TAU=TA E)/MAQES3 E)PI\ TH=| CANQH=| XOLH=| DIA\ TW=N AI)S3QHTIKW=N €S3WMA/TWN FEROME/NH| PRO\S3 TO\ E)KTO\S3 A)POTELEI=S3QAI. DIA\ [2DE\]2 TOU=TO KAI\ €<20OI( E)K KO/PWN PURETOI/>20, XOLWDE/S3TATOI <20TH\N KRA=S3IN>20 O)/NTES3, EI)S3 TH\N €PRO/GNWS3I/N S3OI KAI\ AU)TOI\ S3UNTELOU=S3IN. AU(/TH ME\N OU)=N H( A)PO\ TW=N PRO-€KATARKTIKW=N AI)TI/WN EI)S3 TH\N PRO/GNWS3IN W)FE/LEIA, LELEGME/NH ME\N W(S3 €E)PI\ PARADEI/GMATOS3 E(NO/S3, E)S3OME/NH DE/ S3OI XRH/S3IMOS3 KA)PI\ TW=N A)/LLWN AI)TI/WN TW=N PROKATARKTIKW=N, O(/S3A XOLWDE/S3TERON E)RGA/%5ZETAI TO\ S3W=MA. €TAU=TA D' E)S3TI\N E)GKAU/S3EIS3 TE KAI\ A)GRUPNI/AI KAI\ FRONTI/DES3 KAI\ LU=PAI €KAI\ QUMOI\ KAI\ TROFH=S3 E)/NDEIA KAI\ TW=N XOLWDW=N E)DES3MA/TWN PLEONECI/A. €PRW/TH ME\N GA/R S3OI KAI\ A)S3FALES3TA/TH DIA/GNWS3IS3 [EI)S3] TOU= TRO/POU TW=N €PURETW=N A)PO\ TW=N FAINOME/NWN KATA\ TO\ S3W=MA GENH/S3ETAI, KAQA/PER €E)/MAQES3 E)N TOI=S3 *PERI\ DIAFORA=S3 TW=N PURETW=N. E)FECH=S3 DE\ KAI\ H( A)PO\ €TW=N PROKATARXO/NTWN AI)TI/WN EI)S3 A)S3FALES3TE/RAN PI/S3TIN W(=N EU(=RES3 OU) €S3MIKRA\ S3UNTELE/S3EI. QAUMAS3TO\N OU)=N, O(/PWS3 TOU=TO TO\ QEW/RHMA XRHS3IMW/-€TATON O)\N E)/LAQE TOU\S3 E)CHGHTA/S3. @1 €@<20*)APOS3TA/S3IES3 OU) MA/LA OI(=S3I R(I/GEA.>20 ˆŠ@6 €@*S3PANI/WS3 <20A)POS3TA/S3EIS3>20 GI/NONTAI TOI=S3 <20META\ R(I/GOUS3>20 PURE/TTOUS3IN, €W(/S3PER E)N TETARTAI/OIS3 PURETOI=S3 KAI\ TRITAI/OIS3. AI( GA\R E)N TAI=S3 PARAKMAI=S3 TW=N TOIOU/TWN PAROCUS3MW=N E)KKRI/S3EIS3 %5 KENOU=S3I TO\ PLH=QOS3, W(/S3TE PA/NU €XRH\ POLLH\N EI)=NAI TH\N PERIOUS3I/AN TW=N LUPOU/NTWN XUMW=N, I(/N' H( FU/S3IS3 €<20A)POS3TA/S3EWS3>20 DEHQH=|. ƒ@6 €@<20*AI( TW=N S3KELE/WN E)KQHLU/NS3IES3, OI(=ON €H)\ PRO\ NO/S3OU O(DOIPORH/S3ANTI H)\ E)K NO/S3OU AU)TI/KA, DIO/TI I)/S3WS3 €TO\ E)K KO/PWN EI)S3 A)/RQRA A)PE/S3TH, DI' O(\ AI( TW=N S3KELE/WN E)K-€QHLU/NS3IES3.>20 ‡@6 €@*OU)K E)/S3TI GNW=NAI S3AFW=S3, PO/TERON TA\S3 A)S3QENEI/AS3 MO/NAS3 <20E)KQHLU/N-€S3EIS3>20 EI)/RHKEN H)\ TA\S3 S3U\N A)TROFI/A| <20TW=N S3KELW=N>20 O(/LWN GINOME/NAS3. €O(/S3ON ME\N GA\R E)PI\ [2TW=|]2 PROTE/RW| TW=N PROEIRHME/NWN PARADEIGMA/TWN, €E)GXWREI= KAI\ TA\S3 S3U\N A)TROFI/A| NOEI=N. O(/S3ON D' E)PI\ TW=| DEUTE/RW|, KAQ' O(/ €FHS3I <20DIO/TI I)/S3WS3 TO\ E)K KO/PWN EI)S3 A)/RQRA A)PE/S3TH>20, TA\S3 I)S3XNO/-€THTAS3 OU)K A)/N TIS3 EU)LO/GWS3 A)KOU/S3EIEN, A)LL' A(PLW=S3 TA\S3 A)S3QENEI/AS3, AI(/-€TINES3 DU/NANTAI KAI\ XWRI\S3 I)S3XNO/THTOS3 H)/TOI G' E)KLU/TOUS3 TA\S3 E)NERGEI/AS3 E)R%5GA/S3AS3QAI TW=N S3KELW=N H)\ KAI\ TA\S3 A)POS3TA/S3EIS3 U(PODE/XES3QAI. TO\ DE\ E)PI\ €TW=| TE/LEI PROS3KEI/MENON <20DI' O(\ AI( TW=N S3KELE/WN E)KQHLU/NS3IES3>20 EI)/RH-€TAI KAI\ KATA\ TH\N A)RXH\N TH=S3 R(H/S3EWS3. O(/QEN E)/NIOI TW=N E)FECH=S3 GEGRAM-€ME/NWN H(GOU/MENON AU)TO\ POIOU=S3I, PRW=TON ME\N A)FAIROU=NTES3 TO\ <20DIO/TI>20, €S3UMMETAKOS3MOU=NTES3 DE\ AU)TW=| TINA\ KAI\ TW=N E)K TH=S3 E(POME/NHS3 R(H/S3EWS3. €O(/PER DE\ KAI\ [2KATA\]2 TH\N A)RXH\N EI)=PON, A)NAMNH/S3W KAI\ NU=N, E)/S3TI DE\ €TOU=TO TO\ POLUEIDW=S3 GEGRA/FQAI TA\S3 E)N TOU/TW| TW=| BIBLI/W| R(H/S3EIS3, W(/S3PER €KAI\ TH/NDE, META\ TOU= DIES3PA/S3QAI TINA\S3 OU)K O)RQW=S3 H)\ S3UNH=FQAI PA/LIN €OU) PROS3HKO/NTWS3. W(=N EI) MNHMONEU/S3OIMI PA/NTWN A(/MA TW=| DIELE/GXEIN TOU\S3 €A(MARTA/NONTAS3, EI)S3 A)/PEIRON E)KTAQH/S3ETAI MH=KOS3 O( LO/GOS3. ˆŠ@6 €@<20*FU/MATA E)/CW E)COIDE/ONTA KAI\ €TA\ A)PO/CEA KAI\ TA\ KORUFW/DEA KAI\ TA\ O(MALW=S3 CUMPEPAI-NO/MENA KAI\ MH\ PERI/S3KLHRA KAI/ %5 KATA/RROPA KAI\ TA\ MH\ DI/- @1€KRAIA A)MEI/NW. TA\ D' E)NANTI/A KAKA\ KAI\ O(/S3A % PLEI/S3TWS3 E)NAN-€TI/A KA/KIS3TA.>20 ƒ@6 €@*)APO\ TW=N E)N TH=| GH=| FUOME/NWN OI( A)/NQRWPOI <20FU/MATA>20 KEKLH/KAS3I €TOU\S3 PARA\ FU/S3IN O)/GKOUS3, O(/S3OI TOU)PI/PAN A)/NEU TH=S3 E)/CWQEN AI)TI/AS3 GI/-€NONTAI. MA/LIS3TA OU)=N O)NOMA/ZOUS3IN OU(/TW TA\ PRO\S3 TO\N E)KTO\S3 TO/PON €E)PEIGO/MENA. TW=| D' OU)K E)/XEIN E(/TERON O)/NOMA KAI\ TA\ PLATE/A KAI\ BRAXEI= €TOU= KATA\ FU/S3IN U(YHLO/TERA KAI\ TAU=Q' W(S3AU/TWS3 E)NI/OTE PROS3AGOREU/OUS3IN, €O(/PER KAI\ <20*(IPPOKRA/THS3>20 E)POI/HS3EN, A)GAQA\ ME\N EI)=NAI LE/GWN <20TA\ E)COI-€DOU=NTA>20, TOUTE/S3TIN E)F' W(=N A)CIO/LOGOS3 H( E)CO/GKWS3IS3 H)\ O(/S3A TH\N AU)/CHS3IN €OU)K EI)S3 TH\N E)/S3W XW/RAN, A)LL' EI)S3 TH\N E)/CW POIEI=TAI, KAQA/PER E)N *PRO-€GNWS3TIKW=| GRA/FWN EI)=PEN: "*(/OS3A ME\N E)/CW TRE/PETAI, A)/RIS3TA/ E)S3TIN W(S3 €MA/LIS3TA E)KKLI/NONTA KAI\ E)S3 O)CU\ A)POKORUFOU=NTA." "O(/S3A DE/", FHS3I/N, €"E)/S3W R(H/GNUTAI, A)/RIS3TA/ E)S3TIN, A(\ TW=| E)/CW XWRI/W| MHDE\N E)PIKOINWNEI=". €KA/LLION ME\N GA\R E)/CW R(E/PEIN, EI) DE\ E)/S3W R(E/PEI, BE/LTION PA/LIN E)N TOU/-TOIS3 E)S3TI\N %5 A(/PAS3IN AU)TW=N TH\N R(OPH\N EI)S3 TH\N E)/S3W XW/RAN [PE]POIEI=S3QAI. €TW=N ME\N OU)=N <20FUMA/TWN>20 H( GE/NES3IS3 E)N E)PIGAS3TRI/W| TE/ E)S3TIN [H)\] KAI\ €KATA\ QW/RAKA. TOU/TOIS3 GA\R U(PO/KEINTAI XW=RAI KENAI/, TO\N PARA\ FU/S3IN €O)/GKON E)KDEXO/MENAI TW=N E)/S3W R(EYA/NTWN <20FUMA/TWN>20. AU)TW=N DE\ TW=N €E)COGKOUME/NWN E)/CW <20TA\ A)PO/CEA KAI\ KORUFW/DH>20 KREI/TTONA TW=N PLA-€TE/WN E)S3TI/N, W(S3 A)\N U(PO\ QERMOTE/RWN TE KAI\ LEPTOTE/RWN TH=| S3US3TA/S3EI €GINO/MENA XUMW=N KAI\ DIA\ TOU=TO TAXE/WS3 E)KPUI+S3KO/MENA. TA\ GA\R U(PO\ PA-€XE/WN KAI\ GLI/S3XRWN GINO/MENA W(S3 A)\N YUXRW=N O)/NTWN PLATE/A TE/ E)S3TI €KAI\ DU/S3PEPTA KAI\ S3H/PETAI MA=LLON, OU) PE/TTETAI XRO/NW| PLEI/ONI. S3U\N @1 €TOU/TOIS3 DE\ E)PAINEI= KAI\ <20TA\ O(MALW=S3>20 E)KPUI+S3KO/MENA. TA\ GA\R E)K ME/ROUS3 €ME/N TINOS3 E(AUTW=N E)KPUH/S3ANTA, TO\ LOIPO\N DE\ A(/PAN A)NEKPU/HTON E)/XONTA €PRW=TON ME\N AU)TW=| TW=| XRONIW/TERA TW=N A)/LLWN E)KPUHS3A/NTWN EU)QE/WS3 €EI)=NAI MOXQHRA/, DEU/TERON DE\ TW=| DUS3XEREI= TH=S3 QERAPEI/AS3. A)/LLWN ME\N €GA\R DEI=TAI TA\ DIAPUH/S3ANTA [TW=N] I)AMA/TWN, A)/LLWN DE\ TA\ A)NEKPU/HTA. €KAI\ <20TA\ MH\ PERI/S3KLHRA>20 DE\ BELTI/W TW=N PERIS3KLH/RWN E)S3TI/N, O)NOMA/ZEI DE\ <20PERI/S3KLHRA>20 TA\ TO\ ME/S3ON %5 [2ME\N]2 E(AUTW=N E)/XONTA MALAKO\N KAI\ €DIAPUI/S3KON, O(/S3ON DE\ E)N KU/KLW| TOU/TOU, S3KLHRO\N KAI\ DUS3EKPU/HTON H)\ O(/LWS3 €A)NEKPU/HTON. E)PAINEI= DE\ KAI\ <20TA\ KATA/RROPA FU/MATA>20. TAU=TA D' E)S3TI\N €O(/S3A KATA\ TH\N KA/TW XW/RAN TH\N KORUFH\N E(AUTW=N I)/S3XEI TH=S3 E)KPUH/S3EWS3. €E)NTAU=QA GA\R A)NAS3TOMWQE/NTA TA\S3 A)PORRU/S3EIS3 EU)PETEI=S3 LAMBA/NEI, EI) MH\ €LA/QOI GE/ [DE\] S3E TW=N A)NWMA/LWN O)/NTA. KAI\ TOU/TOIS3 GA\R TO\ ME/N TI €XRHS3TO\N U(PA/RXEI, TO\ DE/ TI MOXQHRO/N. O(/S3A DE\ TH\N E)KPU/HS3IN O(MALH\N €E)/XONTA TH\N KORUFH\N E)N TOI=S3 KA/TW ME/RES3I POIEI=TAI, TAU=TA A)/RIS3TA. €@KAI\ <20TA\ MH\ DI/KRAIA>20 DE\ BELTI/W TW=N DIKRAI/WN EI)=NAI/ FHS3IN. EU(RI/-€S3KETAI GA\R TW=N DIKRAI/WN TO\ ME/S3ON OU)K A)PAQE\S3 ME/N, A)NEKPU/HTON DE\ €KAI\ S3KLHRO/N. EU)/DHLON D' O(/TI <20TW=N E)NANTI/WS3>20 A)LLH/LOIS3 DIAKEIME/NWN €<20FUMA/TWN>20 W(=N DIH=LQEN, O(/S3A PLEI=S3TON A)LLH/LWN DIAFE/REI TAI=S3 I)DE/AIS3, €TAU=TA KAI\ TAI=S3 DUNA/MES3I KAI\ TOI=S3 H)/QES3I DIAFE/REI PA/MPOLU. PLA/TOS3 GA\R €I(KANO\N E)XOUS3W=N TW=N EI)RHME/NWN DIAFORW=N, A)NAGKAI=ON EI)=NAI ME/N TI þï€°°µ·ÿï°¹±ÿ©‘á›†ÙˆME/S3ON TW=N E)NANTI/WN, A)POKEXWRHKE/NAI DE\ TOU= ME/S3OU TO\ ME\N MA=LLON, TO\ DE\ H(=TTON, OI(=ON E)PI\ TW=N S3KLHRW=N KAI\ MALAKW=N. E)PI\ %5 MIA=S3 GA\R A)NTI-€QE/S3EWS3 W(S3 E)PI\ PARADEI/GMATOS3 A)RKE/S3EI TO\N LO/GON POIH/S3AS3QAI: TO\ ME\N €S3KLHRO\N TOU= MALAKOU= FAULO/TERO/N E)S3TIN, AU)TOU= DE\ TOU= S3KLHROU= TO\ €MA=LLON S3KLHRO/N, O(/ TI D' E)S3TI\ S3KLHRO/TATON, [2TOU=T' A)\N]2 EI)/H XALEPW/TATON. €OU(/TW DE\ KAI\ TO\ ME\N METRI/WS3 MALAKO\N A)GAQO\N METRI/WS3 E)S3TI/, TO\ DE\ TE-€LE/WS3 MALAKO\N A)GAQO\N KAI\ TOU=TO TELE/WS3. A(/PER OU)=N E)PI\ TAU/THS3 TH=S3 €A)NTIQE/S3EWS3 H)/KOUS3AS3, E)PI\ TA\S3 EI)RHME/NAS3 A(PA/S3AS3 DEI= METAFORA=S3. @1 €@<20*TO\ QHRIW=DES3 FQINOPW/ROU KAI\ €AI( KARDIALGI/AI KAI\ TO\ FRIKW=DES3 KAI\ TO\ MELAGXOLIKO/N.>20 €@*EI)/TE TA\S3 A)S3KARI/DAS3, EI)/TE TA\S3 E(/LMINQAS3 LE/GEI <20TO\ QHRIW=DES3>20, EI)/TE €E)LE/FANTA KAI\ KARKI/NON, EI)/TE FQI/S3IN, W(/S3 TINES3 H)/KOUS3AN, EI)/TE PA=N TO\ €KAKO/HQES3, EI)KO/TWS3 <20E)N FQINOPW/RW|>20 TA\ TOIAU=TA GI/NETAI PA/NTA DIA/ TE €TH\N KAKOXUMI/AN TH=S3 W(/RAS3 KAI\ TH\N TOU= PERIE/XONTOS3 A)NW/MALON KRA=S3IN. OU)DE\N %5 OU)=N QAUMAS3TO/N, EI) <20KAI\ KARDIALGI/AI KAI\ TO\ FRIKW=DES3 €KAI\ TO\ MELAGXOLIKO\N>20 E)PIKRATEI= KATA\ TH\N <20FQINOPWRINH\N>20 W(/RAN. €A(/PANTA GA\R E(/PETAI TAU=TA TOI=S3 PROEIRHME/NOIS3 AI)TI/OIS3. EI)/RHTAI DE\ H(MI=N €E)PI\ PLE/ON E)N TH=| TOU= DEUTE/ROU TW=N *)EPIDHMIW=N E)CHGH/S3EI PERI\ TW=N €KATA\ TO\ <20FQINO/PWRON>20 A(PA/NTWN. …@6 €@<20*PRO\S3 TA\S3 A)RXA\S3 TOU\S3 PAROCU-€S3MOU\S3 E)PIS3KE/PTES3QAI KAI\ E)N A(PA/S3H| TH=| NOU/S3W|, OI(=ON TO\ DEI/-€LHS3 PAROCU/NES3QAI KAI\ O( E)NIAUTO\S3 EI)S3 DEI/LHN KAI\ AI( A)S3KA-€RI/DES3.>20 ˆ‰@6 €@*KA)N TW=| DEUTE/RW| TW=N *)EPIDHMIW=N OU(/TWS3 E)GE/GRAPTO: "PRO\S3 TA\S3 €A)RXA\S3 TW=N NOU/S3WN S3KEPTE/ON, EI) AU)TI/KA A)NQEI=". XRH=TAI GA\R E)NI/OTE TH=| €<20PRO\S3 TA\S3 A)RXA\S3>20 FWNH=| O( <20*(IPPOKRA/THS3>20, W(S3 EI) KAI\ KATA\ TH/NDE TH\N €LE/CIN EI)=PE: "PRO\S3 TA\S3 A)RXA\S3 TW=N NOU/S3WN DIAFE/REI TO\ S3KOPEI=S3QAI, EI) AU)TI/KA A)NQEI=," KAQA/PER KA)N TW=| FA/NAI, "O(/TI KAI\ PRO\S3 TO\ %5 <20U(GRAI/-€NEIN KAI\ CHRAI/NEIN KAI\ QERMAI/NEIN KAI\ YU/XEIN>20 POLLA\ A)/N €TIS3 EU(/ROI TOIAU=TA." OU) GA\R W(S3 E)NANTIOU/MENOS3 OU)D' W(S3 A)NTILE/GWN, A)LL' €W(S3 S3UNERGW=N TW=| "PRO\S3" [2E)N TW=| "PRO\S3]2 TO\ QERMAI/NEIN KAI\ YU/XEIN @1 €KAI\ CHRAI/NEIN KAI\ U(GRAI/NEIN" XRH=TAI [POLLA/, FHS3I/N, A)/N TIS3 EU(/ROI TOI-€AU=TA]. DE/DEIKTAI DE\ KAI\ TOU=Q' H(MI=N E)N OI(=S3 E)CHGOU/MEQA TO\ DEU/TERON €TW=N *)EPIDHMIW=N. [2EI) D']2 OU)X OU(/TWS3 E)QE/LOI TIS3 A)KOU/EIN TH=S3 LE/CEWS3, €A)NAGKAI=O/N E)S3TI TO\ <20PRO\S3 TA\S3 A)RXA\S3>20 A)NTI\ TOU= "KATA\ TA\S3 A)RXA\S3" H)\ €"PERI\ TA\S3 A)RXA\S3" A)KOU/EIN. OU) MH\N E)N TAI=S3 A)RXAI=S3 GE MO/NAIS3 TOU=TO €PARAINEI= S3KOPEI=N, A)LL' E)N O(/LAIS3 TAI=S3 NO/S3OIS3, EI)=TA PARA/DEIGMA PROS3-€E/QHKEN, O(\ DUNATO/N E)S3TIN A)NAGNW=NAI DITTW=S3, KAQ' E(/NA ME/NTOI TRO/PON €<20[2OI(=ON]2 TO\ E)S3 DEI/LHN PAROCU/NES3QAI KAI\ O( E)NIAUTO/S3>20, EI)=T' A)F' €E(TE/RAS3 A)RXH=S3 <20E)S3 DEI/LHN KAI\ AI( A)S3KARI/DES3>20: KAQ' E(/TERON DE\ TRO/PON €<20OI(=ON TO\ E)S3 DEI/LHN>20 PAROCU/NES3QAI KAI\ O( E)NIAUTO\S3 E)S3 DEI/LHN, €EI)=TA A)P' A)/LLHS3 A)RXH=S3 <20AI( A)S3KARI/DES3>20. A)NALOGI/AN GA/R TINA E)/XEIN €H(GEI=TAI TH\N H(ME/RAN PRO\S3 O(/LON TO\N E)NIAUTO/N, W(S3 TW=| ME\N E(WQINW=| €KAIRW=| TO\ E)/AR E)OIKE/NAI, TH=| DE\ MES3HMBRI/A| TO\ QE/ROS3, TH=| DE\ E(S3PE/RA| TO\ FQINO/PWRON, TH=| DE\ NUKTI\ TO\N XEIMW=NA. LE/LEKTAI DE\ KAI\ %5 PERI\ TOU/TWN €E)PI\ PLE/ON E)N OI(=S3 E)CHGOU/MEQA TH\N E)N TW=| DEUTE/RW| TW=N *)EPIDHMIW=N R(H=-€S3IN, H(=S3 A)RXH\ "3AI( A)S3KARI/DES3 DEI/LHS3"3. ƒ@6 €@<20*NHPI/OIS3I BHXI/ON S3U\N GAS3TRO\S3 €TARAXH=| KAI\ PURETW=| S3UNEXEI= S3HMAI/NEI META\ KRI/S3IN DIMH-€NIAI/W| TO\ S3U/MPAN EI)KOS3TAI/W| KAI\ OI)DH/MATA E)S3 A)/RQRA.>20 †@6 €@*(/APANTES3 O(MOI/WS3 PIS3TEU/OUS3I TOI=S3 GEGRAMME/NOIS3 OI( E)CHGHS3A/MENOI €META\ TOU= MHDE\ NOEI=N W(=N E)PAINOU=S3IN E)/NIA. KAI/TOI TINA\ ME/N, EI) KAI\ €KAKOZHLO/TERON EI)PEI=N, OI(=ON NEU=RA TH=S3 TE/XNHS3 E)S3TI/N, TINA\ DE\ PA/NU €S3MIKRA\N E)/XEI TH\N W)FE/LEIAN, E)/NIA DE\ OU)DE\ S3MIKRA/N, W(/S3PER KAI\ TO\ KATA\ €TH\N PROKEIME/NHN R(H=S3IN. E)GW\ GA\R O(/S3A ME\N A)EI\ FAI/NETAI GIGNO/MENA KATA\ €TOU\S3 A)RRW/S3TOUS3 W(S3AU/TWS3 A)CIOMNHMO/NEUTA NOMI/ZW, KAI\ TOU/TWN AU)TW=N €MA/LIS3TA TA\ MEGA/LHN E)/XONTA TH\N XREI/AN, W(/S3PER O)LI/GON E)/MPROS3QEN E)/LE-GON E)PI\ TH=S3 KATA\ TO\ R(I=GOS3 %5 PROGNW/S3EWS3. E)N S3FODROTA/TW| GA\R E)NI/OTE €PURETW=| MET' A)GRUPNI/AS3 KAI\ A)/S3HS3 KAI\ DI/YOUS3 KAI\ DUS3FORI/AS3, E)/S3Q' €O(/TE DE\ KAI\ PARAFROS3U/NHS3, A(PA/NTWN TARATTOME/NWN KAI\ KLAIO/NTWN €TW=N OI)KEI/WN TOU= KA/MNONTOS3, E)/NES3TIN E)PIS3THMONIKW=S3 PROEI- @1€PO/NTA R(I=GO/S3 TE KAI\ I(DRW=TA KAI\ LU/S3IN TOU= NOS3H/MATOS3 <20*)AS3KLHPIO\N>20 €EI)=NAI DOKEI=N. €@E)PI\ DE\ TOU= NU=N LEGOME/NOU PRW=TON ME\N OU) S3AFE/S3 E)S3TIN O(\ LE/GEI. €DEU/TERON DE\ KA)\N A(PA/S3AS3 AU)TOU= TA\S3 PIQANA\S3 E)KDOXA\S3 U(PO/QHTAI/ TIS3 €E)/XES3QAI TH=S3 TOU= GRA/YANTOS3 GNW/MHS3, OU)DE\N E)C AU)TW=N E)/S3TI PROEIPEI=N. €U(POKEI/S3QW GA/R TI <20NH/PION BH=TTON>20 A(/MA <20GAS3TRO\S3 TARAXH=| KAI\ €PURETW=| S3UNEXEI=>20 KA)/PEITA <20KRINO/MENON>20 O(PWS3OU=N E)N H(=|PER A)\N €H(ME/RA| BOULHQH=|S3, EI)/T' OU)=N O)GDOHKOS3TH=| META\ TH\N A)POKU/HS3IN, EI)/Q' E(CH-€KOS3TH=| [1DITTW=S3 GA\R E)CHGH/S3ANTO TH\N LE/CIN TH/NDE, <20DIMHNIAI/W| TO\ S3U/M-€PAN EI)KOS3TAI/W|>20, TINE\S3 ME\N A)PO\ GENETH=S3 <20DIMHNIAI=ON>20 EI)=NAI BOULO/-€MENOI, KAQ' H(\N H(ME/RAN KRI/NETAI TO\ PAIDI/ON, <20EI)KOS3TAI=ON>20 D' A)F' H(=S3 €H(ME/RAS3 H)/RCATO NOS3EI=N, TINE\S3 DE\ <20DIMHNIAI/W|>20 GINOME/NW| TH\N NO/S3ON €A)RCAME/NHN KRIQH=NAI MEQ' H(ME/RAS3 EI)/KOS3I]1 KAI\ TOU/TWN OU(/TWS3 E)XO/NTWN H(MA=S3 [2DEI=]2 PROLE/GEIN, O(/TI TOU/TW| %5 TW=| PAIDI/W| KAI\ A)PO/S3TAS3I/S3 TIS3 <20EI)S3 €A)/RQRA>20 GENH/S3ETAI <20META\ TH\N KRI/S3IN>20. KAI\ MH\N OU)/TE DIA\ PANTO\S3 OU)/Q' €W(S3 TO\ POLU\ S3UMBH/S3ETAI TOU=TO. XRH\ DE\ TA\S3 PRORRH/S3EIS3 H)\ A)METAPTAI/-€S3TOUS3 EI)=NAI DIA\ PANTO\S3 H)\ S3PANIA/KIS3 S3FA/LLES3QAI. TO\ D' O)LIGA/KIS3 ME\N €E)PITUGXA/NEIN, PLEONA/KIS3 D' A)POTUGXA/NEIN OU) TEXNIKO/N. …@6 €@<20*)\HN ME\N KA/TW TOU= O)MFALOU= €KATAS3TH=| TA\ A)/NW E)N TOI=S3I KA/TW A)/RQROIS3IN, A)GAQO/N. H)\N DE\ €A)/NW, OU)X O(MOI/WS3 LU/EI TH\N NOU=S3ON, H)\N MH\ E)KPUH/S3H|.>20 ˆˆ@6 €@*(/OTI ME\N E)/TI PERI\ TW=N PAIDI/WN LE/GEI TAU=TA, DH=LO/N E)S3TI DIA\ TW=N €E)FECH=S3 EI)RHS3OME/NWN. O(/ GE ME\N LO/GOS3 OU(=TOS3 OU) TW=N E)PI\ ME/ROUS3 E)S3TI/N, €A)LLA\ TW=N KAQO/LOU KAI\ KATA\ TO\ DEU/TERON TW=N *)EPIDHMIW=N KAI\ KATA\ €TOU\S3 *)AFORIS3MOU\S3 KAI\ KATA\ TO\ *PROGNWS3TIKO\N EI)RHME/NOS3, A(\ PROECHGH-€S3A/MEQ' A(/[2PANTA]2. BOU/LETAI GA\R TA\S3 ME\N E)K <20TW=N A)/NW>20 XWRI/WN EI)S3 <20TA\ KA/TW TOU= O)MFA%5LOU=>20 GINOME/NAS3 A)POS3TA/S3EIS3 <20A)GAQA\S3>20 EI)=NAI, TA\S3 DE\ €MH\ TOIAU/TAS3 OU)K A)GAQA/S3. <20E)KLU/EI>20 D' AU)TW=N TI TH=S3 KAKI/AS3, <20E)A\N E)K-€PUH/S3H|>20 TA\ OI)DH/MATA. KE/XRHTAI DE\ KA)NTAU=QA TH=| PROS3HGORI/A| TOU= <20OI)DH/-€MATOS3>20 E)PI\ TOU= GENIKOU= S3HMAINOME/NOU TW=N PARA\ FU/S3IN O)/GKWN, W(S3 KAI\ €PRO/S3QEN EI)/RHTAI. @1 €@<20*TA\ D' E)N W)/MOIS3IN E)KPUE/ONTA €TOI=S3I THLIKOU/TOIS3I GALIA/GKWNAS3 POIE/EI.>20 ‡@6 €@*(/OTI PERI\ TW=N NHPI/WN E)/TI DIALE/GETAI, S3AFE\S3 AU)TO\S3 E)POI/HS3EN EI)-€PW\N <20TOI=S3I THLIKOU/TOIS3IN>20, A)CIW=N H(MA=S3 E)PI\ TH\N A)RXH\N A)NAFE/REIN €TOU= LO/GOU KAI\ TA\ NU=N EI)RHME/NA. KATA\ TI/NA DE\ TRO/PON <20GALIA/GKWNES3>20 €OI( TOIOU=TOI GI/NONTAI, MEMA/QHKAS3 E)/N TE TW=| *PERI\ A)/RQRWN AU)TOU= S3UG-€GRA/MMATI KAI\ TOI=S3 H(METE/ROIS3 U(POMNH/MAS3IN EI)S3 AU)TO/. %5 ˆŒ@6 @<20*LU/S3EIE D' A)\N KAI\ E(LKUDRI/WN €KA/TW E)/KQUS3IS3, H)\N MH\ S3TROGGU/LA KAI\ BAQE/A H)=|: TA\ [2DE\]2 TOI-€AU=TA O)LE/QRIA KAI\ A)/LLWS3 PAIDI/OIS3IN.>20 ƒ@6 €@*PARA\ TO\ "E)KQU/EIN", O(/PER E)S3TI\N E)CORMA=N, TH\N <20E)/KQUS3IN>20 EI)/RHKEN, €E)KTEINOME/NHS3 TH=S3 ME/S3HS3 S3ULLABH=S3, W(S3 EI) KAI\ E)CO/RMHS3IN EI)RH/KEI. LU/EIN €D' AU)TA/ FHS3I TA\S3 A)POS3KH/MMATOS3 DEOME/NAS3 DIAQE/S3EIS3, <20H)\N MH\ S3TROG-€GU/LA KAI\ BAQE/A H)=|>20, TOUTE/S3TIN EI) MH\ KAKOH/QH MA/LIS3TA GE/NOITO: KAI\ þï€°°µ·ÿï°¹±ÿ©‘á›†áˆˆGA\R A)NIARA\ TOI=S3 BRE/FES3IN, OU) DUNAME/NOIS3 FE/REIN OU)/TE TA\S3 O)DU/NAS3 €OU)/TE TH\N QERAPEI/AN, KAI\ A)/LLWS3 DUS3I/ATA TA\ TOIAU=TA. ˆ‰@6 €@<20*LU/S3EIE D' A)\N KAI\ AI(=MA R(UE/N, €MA=LLON DE\ TOI=S3I TELEIOTE/ROIS3IN E)PIFAI/NETAI. %5>20 ˆ‹@6 @*(/OTI ME\N <20AI(=MA R(UE\N>20 PA=S3I TOI=S3 TOIOU/TOIS3 W)FE/LIMO/N E)S3TI, POLLA/-€KIS3 H)/DH MEMAQH/KAMEN. E)PI\ DE\ <20TW=N NHPI/WN>20, U(PE\R W(=N DIALE/GETAI, TH\N €A)RXH\N OU)DE\ <20E)PIFAI/NETAI TO\ AI(=MA>20 PLH\N EI)/ POU S3PANI/WS3. DIO\ KAI\ @1 €PROS3E/QHKEN AU)TO\S3 <20MA=LLON DE\ TOI=S3I TELEIOTE/ROIS3IN E)PIFAI/NE-€TAI>20, TOUTE/S3TI TOI=S3 E)PI\ PLE/ON HU)CHME/NOIS3. TI/NA D' E)S3TI\ PA/QH TA\ DI' €W(=N EI)=PEN A)POS3TA/S3EW/N TE KAI\ AI(MORRAGIW=N KAI\ E(LKUDRI/WN KRINO/MENA €<20TOI=S3 NHPI/OIS3>20, OU) PA/NU S3AFW=S3 E)DH/LWS3EN. H( GA\R A)RXH\ TH=S3 R(H/S3EWS3 €H)=N: "NHPI/OIS3I BHXI/ON S3U\N GAS3TRO\S3 TARAXH=| KAI\ PURETW=| S3UNEXEI=." DU/NA-€TAI DE\ KAI\ TW=N KATA\ [TO\] PLEURO/N TI KAI\ PNEU/MONA KAI\ TW=N KAQ' €H(=PA/R TE KAI\ GAS3TE/RA DI' W(=N EI)=PE S3UMPTWMA/TWN DHLOU=S3QAI. ˆŠ@6 €@<20*DA/KRUA E)N TOI=S3IN O)CE/S3I TW=N €FLAU/RWS3 E)XO/NTWN E(KO/NTWN ME\N XRHS3TO/N, A)KO/NTWN DE\ €PARARRE/ONTA KAKO/N. %5>20 ˆ@6 @*PERI\ TW=N TOIOU/TWN DAKRU/WN EI)/RHTAI ME\N KA)N TW=| *PROGNWS3TIKW=| €KAI\ E)N TOI=S3 *)AFORIS3MOI=S3. A)LLA\ TELEW/TERON E)N TW=| PRW/TW| TW=N *)EPIDH-€MIW=N, E)/NQA FHS3I/N: "O(KO/S3OIS3IN E)N PURETOI=S3 O)CE/S3I, MA=LLON DE\ KAUS3W/DES3IN €A)E/KOUS3I DA/KRUA PARARREI=, TOU/TOIS3IN A)PO\ R(INW=N AI(MORRAGI/HN PROS3DE/-€XES3QAI, H)\N MH\ TA)/LLA O)LEQRI/WS3 E)/XWS3IN. E)PI\ TOI=S3I DE\ FLAU/RWS3 E)/XOUS3IN €OU)X AI(MORRAGI/HN, A)LLA\ QA/NATON S3HMAI/NEI." KAI\ H(MEI=S3 E)CHGHS3A/MEQA TH\N €R(H=S3IN E)N TOI=S3 EI)S3 E)KEI=NO TO\ BIBLI/ON U(POMNH/MAS3IN. ‡@6 €@<20[2*KAI\]2 OI(=S3I PERITEI/NETAI BLE/-€FARON, KAKO/N.>20 ˆ‰@6 €@*(H AU)TH\ DIA/QES3IS3 E)RGA/ZETAI TO\ TOIOU=TON BLE/FARON TH=| KATA\ TO\ €*PROGNWS3TIKO\N EI)RHME/NH|: "DE/RMA TO\ PERI\ TO\ ME/TWPON S3KLHRO\N KAI\ €PERITETAME/NON." O(/TI DE\ E)PI\ TW=N O)CE/WN NOS3HMA/TWN LE/LEKTAI KAI\ TOU=TO €KAI\ TA)/LLA TA\ E)FECH=S3 AU)TOU=, KATA\ TO\ *PROGNWS3TIKO\N U(P' AU)TOU= DEDH/-LWTAI KAI\ KATA\ TH/NDE %5 TH\N R(H=S3IN EI)PO/NTOS3 "DA/KRUA E)N TOI=S3 O)CE/S3I TW=N €FLAU/RWS3 E)XO/NTWN E(KO/NTWN ME\N XRHS3TO/N, A)KO/NTWN DE\ PARARRE/ON[2TA]2 €KAKO/N." @1 €@<20*KAKO\N DE\ KAI\ TO\ E)PICHRAINO/ME-€NON OI(=ON A)/XNH.>20 …@6 €@*FAI/NETAI GIGNO/MENON KAI\ TOU=TO E)N TOI=S3 O)CE/S3I NOS3H/MAS3IN, O(/TAN €E)S3XA/TWS3 H)=| <20CHRA/>20, S3U\N A)RRWS3TI/A| DUNA/MEWS3 MIKRW=N PA/NU LHMUDRI/WN €E)KPIPTO/NTWN KATA\ TOU\S3 O)FQALMOU/S3, EI)=T' AU)=QIS3 <20E)PICHRAINOME/NWN>20. ˆˆ@6 €@<20*KAI\ TO\ A)MAURO\N KAKO/N.>20 ˆ‰@6 €@*)EN TOI=S3 O)CE/S3I NOS3H/MAS3I TO\ <20A)MAUROU=S3QAI>20 TA\S3 O)/YEIS3 A)RRWS3TI/AN €KAI\ NE/KRWS3IN S3HMAI/NEI TH=S3 O)PTIKH=S3 DUNA/MEWS3. %5 ˆ‹@6 @<20*KAI\ TO\ AU)XMHRO\N KAKO/N.>20 @6 €@*)=HN ME\N KAI\ TO\ OI(=ON A)/XNHN E)/XON <20AU)XMHRO/N>20, A)LLA\ NU=N O(/TI, KA)\N €XWRI\S3 A)/XNHS3 H)=|, MOXQHRO/N E)S3TIN E)DH/LWS3E. ƒ@6 €@<20*KAI\ OI( R(UTIDOU/MENOI E)/NDOQEN.>20 „@6 €@*(/OTAN O( E)PIPEFUKW\S3 U(MH\N TOI=S3 KINOU=S3I TO\N O)FQALMO\N MUS3I\N O( €ME/XRI TH=S3 S3TEFA/NHS3 E)KTEINO/MENOS3 E)/KLUTOS3 KAI\ XALARO\S3 GE/NHTAI, <20R(UTI-€DOU=S3QAI>20 S3UMBAI/NEI TOU\S3 O)FQALMOU\S3 E)/S3WQEN. EI) GA\R E)/CWQEN <20R(UTIDW-€QEI=EN>20, EI)/H A)\N OU(/TW GE TOU= DE/RMATOS3 TO\ PA/QOS3. O(/TI DE\ A)S3QENEI/AS3 KAI\ €KATAYU/CEW/S3 E)S3TI S3HMEI=ON TO\ TOIOU=TON, DHLOI= KAI\ TO\ S3UMBAI=NON E)PI\ €TW=N PA/NU GERO/NTWN: O(RW=NTAI GA\R AU)TW=N OI( O)FQALMOI\ <20R(UTIDOU/-€MENOI>20. %5 ˆ‹@6 @<20*OI( PEPHGO/TES3 KAI\ OI( MO/GIS3 €S3TREFO/MENOI KAI\ OI( E)NDEDINHME/NOI.>20 ‚@6 €@*PERI\ TW=N O)FQALMW=N KAI\ TAU=TA DIH=LQEN. <20OI(>20 ME\N GA\R <20PEPHGO/TES3>20, €O(/PER E)S3TI\N A)KI/NHTOI, TELEIOTA/THN E)NDEI/KNUNTAI NE/KRWS3IN TH=S3 KATA\ TOU\S3 @1 €MU=S3 DUNA/MEWS3, U(F' H(=S3 E)KINOU=NTO PRO/S3QEN, O(/T' EI)=XON KATA\ FU/S3IN. <20OI(>20 €DE\ <20MO/GIS3 S3TREFO/MENOI>20 PLHS3I/ON H(/KOUS3I TH=S3 TOIAU/THS3 DIAQE/S3EWS3. €<20OI(>20 DE\ <20E)NDEDINHME/NOI>20 PARAFROS3U/NHN H)\ TRO/MON E)NDEI/KNUNTAI TW=N €TO\N O)FQALMO\N KINOU/NTWN MUW=N. GI/NETAI DE\ TA\ TOIAU=TA PA/NTA E)N O)CE/S3I €NOS3H/MAS3I KINDUNW/DES3I DIA\ TH\N TH=S3 A)RXH=S3, [2TOUTE/S3TI TOU= E)GKEFA/LOU]2, €KA/KWS3IN. ˆŠ@6 €@<20*KAI\ TA)/LLA O(/S3A PAREI=TAI.>20 ˆ‹@6 €@*TI/NA TAU=T' E)S3TI/N, A(\ LE/GEI <20PAREI=S3QAI>20 TW=N S3UMBAINO/NTWN TOI=S3 O)FQALMOI=S3; H)= DHLONO/TI TA\ KATA\ TO\ *PROGNWS3TIKO\N EI)RH%5ME/NA KATA\ €TH/NDE TH\N R(H=S3IN: "H)\N GA\R TH\N AU)GH\N FEU/GWS3IN H)\ DAKRU/WS3IN [2A)PROAIRE/-€TWS3]2 H)\ DIAS3TRE/FWNTAI H)\ O( E(/TEROS3 TOU= E(TE/ROU E)LA/S3S3WN GI/NHTAI H)\ TA\ €LEUKA\ E)RUQRA\ I)/S3XWS3IN H)\ PELIDNA\ H)\ ME/LANA FLEBI/A E)N E(WU+TOI=S3IN H)\ €LH=MAI PERI\ TA\S3 O)/YEIS3 H)\ E)NAIWROU/MENOI FAI/NWNTAI H)\ E)CI/S3XONTES3 H)\ E)/G-€KOILOI I)S3XURW=S3 GINO/MENOI." PROECHGHS3A/MEQA DE\ E)N E)KEI/NW| TW=| BIBLI/W| €S3U\N TOI=S3 A)/LLOIS3 A(/PAS3I KAI\ TAU=TA. ‡@6 €@<20*PURETOI\ OI( ME\N DAKNW/DEES3 TH=| €XEIRI/, OI( DE\ PRH|E/ES3, OI( DE\ OU) DAKNW/DEES3 ME/N, E)PANADI-€DO/NTES3 DE/, OI( DE\ O)CE/ES3 ME/N, H(S3S3W/MENOI DE\ TH=S3 XEIRO/S3, OI( €DE\ PERIKAE/ES3 ME\N EU)QE/WS3, OI( DE\ DIA\ PANTO\S3 BLHXROI/, CH-€ROI/, OI( DE\ A(LMURW/DEES3, OI( DE\ PEMFIGW/DEES3 I)DEI=N DEINOI/, €OI( DE\ PRO\S3 TH\N XEI=RA NOTIW/DEES3, OI( DE\ E)CE/RUQROI, OI( DE\ €E)/CWXROI, OI( DE\ PELIOI\ KAI\ TA\ A)/LLA [TA\] TOIAU=TA.>20 ˆŽ@6 €@*KA)NTAU=QA PA/LIN E)PI\ TH=| TELEUTH=| TOU= LO/GOU PROS3E/QHKE <20KAI\ TA\ A)/LLA TOIAU=TA>20 DIA\ TO\ MO/NAS3 E(AUTW=| TA\S3 A)CIOLO/GOUS3 %5 DIAFORA\S3 TW=N €<20PURETW=N>20 U(POTETUPW=S3QAI. PRW/TAS3 ME\N OU)=N E)/GRAYE TA\S3 KAT' AU)TH\N @1 €TH\N OI)KEI/AN TW=N PURETW=N OU)S3I/AN, OU)S3I/A DE\ AU)TW=N E)S3TIN OU) KAQ' €<20*(IPPOKRA/THN>20 MO/NON KAI\ TOU\S3 A)RI/S3TOUS3 I)ATROU/S3, A)LLA\ KAI\ KATA\ TH\N €KOINH\N PA/NTWN A)NQRW/PWN E)/NNOIAN H( PARA\ FU/S3IN QERMAS3I/A, MA/LIS3TA €ME\N EI)S3 O(/LON E)KTETAME/NH TO\ ZW=|ON, EI) DE\ MH/, A)LLA\ PA/NTWS3 H)/TOI GE E)N €TOI=S3 PLEI/S3TOIS3 MORI/OIS3 H)\ E)N TOI=S3 KURIWTA/TOIS3 U(PA/RXOUS3A. KAI\ POLLA/KIS3 €GE TO\ ME\N A(/PAN DE/RMA QERMAS3I/AN OU)DEMI/AN S3AFH= E)/XEIN FAI/NETAI PARA\ €FU/S3IN OU)/Q' H(MI=N TOI=S3 E)/CWQEN A(PTOME/NOIS3 OU)/TE TOI=S3 KA/MNOUS3IN, AI)S3QA/-€NONTAI DE\ AU)TH=S3 OI( NOS3OU=NTES3 E)N TW=| BA/QEI KAI/ FAS3I DIAKAI/ES3QAI TA\ €S3PLA/GXNA KAI\ PRO\S3 TOU/TW| GE E)/NIOI KAI\ A)S3W/DEIS3 EI)S3I\ KAI\ DIYW/DEIS3 KAI\ €A)/GRUPNOI. NU=N OU)=N O( <20*(IPPOKRA/THS3>20 TA\S3 DIAFORA\S3 TW=N <20PURETW=N>20 €GRA/FEI, O(/S3AI DIAGINW/S3KONTAI TOI=S3 I)ATROI=S3 OU)K E)C W(=N OI( KA/MNONTES3 LE/-€GOUS3IN, A)LL' E)C W(=N AU)TOI\ DIA/ TE TH=S3 A(FH=S3 KAI\ TH=S3 O)/YEWS3 E)NARGW=S3 €AI)S3QA/NONTAI. PRW=TAI D' EI)S3I\ KAI\ KURIW/TATAI AI( KATA\ TH\N OI)KEI/AN OU)S3I/AN, %5 W(S3 E)/FHN, TW=N PURETW=N, AI( DIA\ TH=S3 QERMAS3I/AS3. OU) GA\R E)N TH=| TW=N A)R-€THRIW=N KINH/S3EI H( TW=N PURETW=N E)S3TIN OU)S3I/A. TOU=TO DE\ O(/PWS3 H(MA/RTHTAI €TOI=S3 PERI\ TO\N <20*)ERAS3I/S3TRATO/N>20 TE KAI\ <20*XRU/S3IPPON>20, H)/DH MEMA/QHKAS3. €@H( TOI/NUN PUREKTIKH\ QERMAS3I/A TOI=S3 A(PTOME/NOIS3 TW=N PURETTO/NTWN €S3WMA/TWN H)/TOI DRIMEI=A KAI\ <20DAKNW/DHS3>20 E)S3TI\N H)\ METRI/WS3 A)NIARA/. TO\ €GA\R H(DU\ KAI\ OI)KEI=ON, O(POI=ON U(PA/RXEI TH=| KATA\ FU/S3IN, OU)DE/POT' E)/XEI. €KAQA/PER OU)=N KAI\ A)/LLA POLLA\ KATA\ [2TO\]2 MA=LLO/N TE KAI\ H(=TTON A)LLH/LWN €DIAFE/RONTA TOI=S3 PE/LAS3 E(RMHNEU/OMEN EU)FHMO/TERON, OU)K A)LHQE/S3TERON, €OU(/TW KAI\ PERI\ TH=S3 BRAXE/WS3 A)NIARA=S3 QERMAS3I/AS3 E)NI/OTE/ FAMEN W(S3 OU)DE\N €O(/LWS3 A)NIARO\N E)/XEI, PARABA/LLONTES3 AU)TH\N TH=| S3FODRO\N E)XOU/S3H| TO\ LU-€PHRO/N. E)NI/OTE ME\N OU)=N H( QERMAS3I/A FAI/NETAI PLEI/S3TH TE A(/MA KAI\ DRIMU-€TA/TH, POLLA/KIS3 DE\ O)LI/GH ME/N, OU)K A)POLEIPOME/NH DE\ TH=S3 DRIMUTA/THS3, €H)\ PA/LIN DRIMUTA/TH ME/N, OU) MH\N POLLH/ GE. KAI\ TOU/TWN E(/KAS3TON W(=N EI)=-€PON E)NI/OTE FAI/NETAI MET' O)LI/GON XRO/NON, OU) KATA\ TH\N PRW/THN E)PI- @1€BOLH\N TH=S3 XEIRO/S3, W(/S3PER GE KAI\ MEIOU=S3QAI TA\ KATA\ TH\N PRW/THN E)PI-BOLH\N FANE/NTA %5 KATA\ ME/GEQO/S3 TE KAI\ DRIMU/THTA DO/CEI S3OI/ POTE ME/XRI þï€°°µ·ÿï°¹±ÿ©‘á›†ê‚XRO/NOU PLEI/ONOS3 E)PIBEBLHME/NHS3 TW=| KA/MNONTI TH=S3 XEIRO/S3. KAI\ TOI/NUN €E)NI/OTE ME\N AU)XMHRA\ KAI\ KATA/CHROS3 FAI/NETAI H( QERMAS3I/A, KAQA/PER EI) €LI/QOU TINO\S3 H(YA/MEQA QERMOU=. POLLA/KIS3 DE\ FANTAS3I/A GI/NETAI PA/LIN NOTIW/-€DHS3 KAI\ U(GRA/, POLLA/[2KIS3 DE\]2 A)TMW/DHS3, W(/S3T' AI)S3QA/NES3QAI S3AFW=S3 A)NA-€FEROME/NOU TINO\S3 E)K TOU= TW=N KAMNO/NTWN S3W/MATOS3 A)TMOU= PAMPO/LLOU. €KAI\ TOU/TWN PA/LIN AU)TW=N W(/S3PER KAI\ TW=N PROEIRHME/NWN E)/NIA ME\N EU)QU\S3 €E)C A)RXH=S3 FANE/NTA DIAME/NEI, TINA\ D' H)/TOI PROS3AUCANOME/NHN H)\ DIALUO-€ME/NHN E)/XEI TH\N E)C A)RXH=S3 FANEI=S3AN DIAFORA/N, E)/NIA DE\ KAI\ GENOME/NHN €E(TE/RAN OU)D' O(/LWS3 E)C A)RXH=S3 PEFHNUI=AN KAI\ DIAFEROME/NHN TELE/WS3 TW=N €E)C A)RXH=S3 E(WRAME/NWN. AI( ME\N OU)=N KAT' AU)TH\N TW=N <20PURETW=N>20 TH\N €OU)S3I/AN DIAFORAI\ TOIAU=TAI/ TINE/S3 EI)S3I. PERI\ DE\ TW=N A)/LLWN E)FECH=S3 O)YO/-€MEQA, PRO/TERON GA\R O)RQW=S3 E)/XEI TA\S3 EI)RHME/NAS3 E)FARMO/S3AI TH=| LE/CEI TOU= €<20*(IPPOKRA/TOUS3>20. €@E)N TW=| [ME\N] TOI/NUN FA/NAI <20PURETOI\ OI( ME\N DAKNW/DEES3 TH=| €XEIRI/, OI( DE\ PRH|E/ES3>20 E)NDEI/KNUTAI/ S3OI TO\N LO/GON AU)TW=| GI/NES3QAI PERI\ TW=N DIA\ PANTO\S3 H)/TOI <20DAKNWDW=N>20 H)\ %5 <20PRH|E/WN>20 FAINOME/NWN. E)PIFE/RWN €GOU=N LE/GEI <20OI( DE\ OU) DAKNW/DEES3 ME/N, E)PANADIDO/NTES3 DE/>20, DH-€LW=N E)NTAU=QA TOU\S3 E)C A)RXH=S3 ME\N OU) FANE/NTAS3 <20DAKNW/DEIS3>20, E)PIKEI-€ME/NH| DE\ TH=| XEIRI\ ME/XRI PLEI/ONOS3 AI)/S3QHS3IN E)RGAZOME/NOUS3 <20DAKNW/DH>20. €TOU/TOIS3 D' E)/MPALIN E)/XOUS3IN, E)F' W(=N FHS3IN: <20OI( DE\ O)CE/ES3 ME/N, H(S3S3W/-€MENOI DE\ TH=S3 XEIRO/S3>20. E)N A)RXH=| GA\R FANE/NTES3 O)CEI=S3 E)KLU/ONTAI KATA\ €BRAXU/. TO\ DE\ <20O)CE/ES3>20 E)PI\ TH=S3 TAXE/WS3 A)PANTW/S3HS3 TH=| XEIRI\ QERMAS3I/AS3 €E)NDEIKNUME/NHS3 TE TH\N E(AUTH=S3 KI/NHS3IN W)KEI=AN A)KOU/EIN S3E XRH/, KAQA/PER €<20O)CEI=S3>20 TINA\S3 O)NOMA/ZOMEN DRIMEI=S3 E)N I)/S3W| TW=| TAXEI=S3, <20O)CE/A>20 TE NOS3H/-€MATA LE/GOMEN, O(/S3A TAXE/WS3 DIECE/RXETAI TOU\S3 I)DI/OUS3 KAIROU\S3 A)/XRI TH=S3 @1 €TELEUTH=S3. EI)/TE [2DE\]2 "XERS3I\N" EI)/TE <20XEIRI\>20 LE/GOIS3, PRO\S3 TO\ TA\S3 EI)RH-€ME/NAS3 DIAFORA\S3 GINW/S3KEIN OU)DE\N DIOI/S3EI. DH=LON ME\N GA\R H)=N TW=| GE €NOU=N E)/XONTI TA\S3 TOIAU/TAS3 DIAFORA\S3 OU) TOI=S3 O)FQALMOI=S3, A)LLA\ TAI=S3 €<20XERS3I\N>20 AI)S3QHTA\S3 EI)=NAI. PROS3TIQE/AS3I DE\ A(/PANTES3 A)/NQRWPOI KAI\ TA\S3 TOIAU/TAS3 PROS3QH/KAS3 E)NI/OTE FU/S3EI PRO\S3 TOU=T' A)GO/%5MENOI S3UNAUCANOU/S3AS3 €TH\N E)NA/RGEIAN TW=N LEGOME/NWN, KAI\ MA/LIS3T' E)P' E)KEI/NWN TW=N PRAGMA/-€TWN, E)F' W(=N E)/S3TI DIA\ TEKMHRI/WN TINW=N KAI\ S3HMEI/WN EU(REI=N TO\ ZHTOU/-€MENON, OU)K AI)S3QHTH\N POIH/S3AS3QAI TH\N DIA/GNWS3IN. OU(/TWS3 OU)=N KAI\ O( €<20*(IPPOKRA/THS3>20 OU) MO/NON E)N A)RXH=| TOU= LO/GOU <20TW=N XEIRW=N>20 E)MNHMO/-€NEUS3EN, A)LLA\ KA)N TW=| FA/NAI <20OI( DE\ O)CE/ES3 ME/N, H(S3S3W/MENOI DE\ TH=S3 €XEIRO/S3>20. E)FECH=S3 DE\ TH\N KATA\ ME/GEQOS3 AU)TW=N DIAFORA\N E)NDEIKNU/MENOS3 €E)/FH: <20OI( DE\ PERIKAE/ES3 EU)QE/WS3, OI( DE\ DIA\ PANTO\S3 BLHXROI/>20. €KATA\ TI/ ME\N OU)=N H( TOIAU/TH FANTAS3I/A GI/NETAI TOI=S3 A(PTOME/NOIS3, W(S3 H)/TOI €POLLH\N EI)=NAI DOKEI=N H)\ O)LI/GHN TH\N QERMAS3I/AN, AU)=QIS3 O)YO/MEQA, NUNI\ D' €O(/TI FAI/NETAI MO/NON EI)PEI=N A)RKE/S3EI. KAQA/PER GA\R E)KTO/S3, EI) KAI\ TOU\S3 €O)FQALMOU/S3 TIS3 E)GKALU/YAS3 A(/YAITO FLOGO/S3, H)/TOI POLLH=S3 AI)S3QA/NETAI TH=S3 €KAT' AU)TH\N OU)S3I/AS3 H)\ O)LI/GHS3, OU)DEMIA=S3 E)N TH=| POIO/THTI TH=S3 QERMAS3I/AS3 €AI)S3QANO/MENOS3 DIAFORA=S3, OU(/TWS3 E)/XEI KA)PI\ TW=N PURETW=N. E)NI/OTE GA\R H( €ME\N KATA\ TH\N POIO/THTA DIA/GNWS3IS3 TH=S3 QERMAS3I/AS3 H( AU)TH\ FAI/NETAI TH=| €KAQ' E(/TERO/N TI S3W=MA, DIAFE/REIN D' A)LLH/LWN DOKOU=S3I [2TH=|]2 POS3O/THTI. TW=N D' E)FECH=S3 %5 EI)RHME/NWN TO\ ME\N <20CHROI\>20 S3AFE\S3 I(KANW=S3 E)S3TI, TO\ D' €<20A(LMURW/DEES3>20 A)S3AFE/S3: OU) GA\R A(FAI=S3 AI)S3QHTO/N, A)LLA\ TH=| GEU/S3EI MO/NH| €TO\ A(LMURO/N. €@E)/TI DE\ MA=LLON A)S3AFE/S3 E)S3TI TO\ E)FECH=S3 EI)RHME/NON, E)/NQA FHS3I/N: <20OI( €DE\ PEMFIGW/DEES3 I)DEI=N DEINOI/>20. EU(RI/S3KOMEN DE\ E)NTAU=QA DIA/FORON €TH\N GRAFH/N, E)N ME\N TOI=S3 PLEI/S3TOIS3 TW=N A)NTIGRA/FWN PROS3KEIME/NOU TOU= €<20I)DEI=N>20 TW=| <20PEMFIGW/DEES3>20, E)N O)LI/GOIS3 DE\ META\ TO\ <20I)DEI=N>20 KAI\ TOU= €<20DEINOI\>20 PROS3GEGRAMME/NOU. MO/NON DE\ TW=N E)CHGHTW=N EU(=RON OU(/TWS3 GE-€GRAMME/NON EI)DO/TA <20*S3ABI=NON>20, W(=| KAI\ <20*MHTRO/DWROS3>20 H)KOLOU/QHS3EN O(/S3OI @1 €T' A)P' AU)TW=N EI)S3I ME/XRI [2TOU= NU=N]2. KAI\ MH\N KAT' O)LI/GIS3TA TW=N A)NTI-€GRA/FWN EU(=RON A(PLW=S3 GEGRAMME/NON <20OI( DE\ PEMFIGW/DEES3>20, OU)/TE TOU= €<20I)DEI=N>20 OU)/TE TOU= <20DEINOI\>20 PROS3GEGRAMME/NOU. TOU\S3 ME\N OU)=N <20A(LMURW/-€DEIS3>20 E)PI\ TH\N A(FH\N A)/GWN TIS3 E)REI= TOU\S3 O)DACHS3MO/N TINA POIOU=NTAS3 €EI)=NAI TOI=S3 A(PTOME/NOIS3, W(/S3PER U(F' A(/LMHS3 TE KAI\ PA/NTWN TW=N A(LMURW=N €GI/NETAI S3WMA/TWN, TOU\S3 DE\ <20PEMFIGW/DEIS3>20 TOU\S3 PNEUMATW/DEIS3. AI)S3QA-NO/MEQA GA\R POLLA/KIS3 A)NAFEROME/NHS3 DIA\ TOU= TW=N PURETTO/N%5TWN DE/RMA-€TOS3 A)ERW/DOUS3 TINO\S3 A)PORROH=S3. W(S3, EI)/ GE MH\ TOU/TOUS3, A)LLA\ TOU\S3 META\ €FLUKTAINW=N LE/GEI, PARALELOIPW\S3 A)\N EI)/H TW=N A)NAGKAI/WN TINA\ DIA-€FORA\N E)K TOU= GE/NOUS3 TW=N PROEIRHME/NWN, O(/S3AS3 E)/FHN EI)=NAI KAT' AU)TH\N €MA/LIS3TA TH\N OU)S3I/AN TW=N PURETW=N. W(S3 GA\R DAKNW=DES3 I)S3XURW=S3 H)\ S3FO-€DRO\N H)\ CHRO\N H)\ AU)XMHRO\N EI)=NAI FAI/NETAI TO\ TH=S3 QERMAS3I/AS3 EI)=DOS3 E)PI\ €POLLW=N PURETW=N, OU(/TW KAI\ PNEUMATW=DES3, AI)S3QANOME/NHS3 TH=S3 XEIRO\S3 €A)NAFEROME/NOU TINO\S3 E)P' AU)TH\N PNEU/MATOS3, E)NI/OTE ME\N A)TMW/DOUS3, E)NI/OTE €DE\ CHROU=. PLEI/W DE\ S3HMAI/NONTOS3 TOU= "TH=S3 PE/MFIGOS3" O)NO/MATOS3 A)/LLOS3 €A)/LLO TW=N E)CHGHTW=N PROXEIRIS3A/MENOS3, W(S3 E(\N MO/NON E)KEI=NO S3HMAI=NON, €O(/PER AU)TO\S3 BOU/LETAI, PIQANO\S3 EI)=NAI DOKEI= TOI=S3 A)KOU/OUS3IN. €@H)/RKEI ME\N OU)=N I)/S3WS3 EI)RH=S3QAI <20PEMFIGW/DEIS3>20 PURETOU\S3 TOU\S3 €PNEUMATW/DEIS3, O(/TI TE TOU= GE/NOUS3 E)S3TI\ TW=N A)/XRI DEU=RO GEGRAMME/NWN €DIAFORW=N, O(/TI TE PARALELOIPE/NAI DO/CEI TAU/THN, EI) MH/ TIS3 A)KOU/S3EIEN €OU(/TWS3. A)LLA\ DIA\ TO\ PROS3KEI=S3QAI KATA\ TA\ PLEI=S3TA TW=N A)NTIGRA/FWN TO\ <20I)DEI=N>20 TW=| <20PEMFIGW/DEES3>20 A)NAGKAI=ON %5 H(MI=N GI/NETAI KAI\ GRAMMATIKH=S3 €A)DOLES3XI/AS3 E)FA/YAS3QAI XRHS3I/MHS3 E)NI/OTE KAI\ AU)TH=S3 EI)S3 TA\ TOIAU=TA GINO-€ME/NHS3. A)KRIBE/S3TERON ME\N OU)=N PERI\ TW=N ZHTOUME/NWN PAR' <20*(IPPOKRA/TEI>20 €LE/CEWN E(TE/RWQI PEPRAGMATEU/MEQA, NUNI\ D' A)RKE/S3EI TOI=S3 GRAMMATIKOI=S3 @1 €A)KOLOUQH/S3ANTA KATA\ TH\N E)KEI/NWN DIA/TACIN EI)PEI=N TI PERI\ TW=N KATA\ €TH\N <20PE/MFIGA>20 S3HMAINOME/NWN. DOKEI= ME\N GA\R AU)TH\N E)PI\ [ME\N] TH=S3 PNOH=S3 €<20*S3OFOKLH=S3>20 E)N *KO/LXOIS3 LE/GEIN: €@@@A)PH=|CE <20PE/MFIC>20 *)IONI/OU PE/LAS3 PO/ROU, €KAI\ AU(TO\S3 E)N *S3ALMWNEI= S3ATU/ROIS3: €@@@@@@@KAI\ TA/X' A)\N KERAU/NIA €@@@% <20PE/MFICI>20 BRONTH=S3 KAI\ DUS3OS3MI/AS3 LA/BOI. €<20*AI)S3XU/LOS3>20 DE\ E)N *PROMHQEI= DES3MW/TH|: €@@@EU)QEI=AN E(/RPE TH/NDE: KAI\ PRW/TIS3TA ME\N €@@@BOREA/DAS3 H(/CEIS3 PRO\S3 PNOA/S3, I(/N' EU)LABOU= %5 @@@BRO/MON KATAIGI/ZONTA, MH/ S3' A)NARPA/S3H| €@@@DUS3XEIME/RW| <20PE/MFIGI>20 [2S3U]2S3TRE/YAS3 A)/FNW. @1 €E)PI\ DE\ TW=N A)KTI/NWN H(LI/OU DOKEI= XRH=S3QAI TW=| TH=S3 <20PE/MFIGOS3>20 O)NO/MATI €<20*S3OFOKLH=S3>20 E)N *KO/LXOIS3 KATA\ TA/DE TA\ E)/PH: €@@@@@@@KA)\N E)QAU/MAS3AS3 €@@@THLE/S3KOPON <20PE/MFIGA>20 XRUS3EI/AN I)DW/N. €OU(/TW [2DE\]2 KAI\ <20*AI)S3XU/LOS3>20 E)N *CANTRI/AIS3: €@@@A(\S3 OU)/TE <20PE/MFIC>20 H(LI/OU PROS3DE/RKETAI €@@@OU)/T' A)S3TERWPO\N O)/MMA *LHTW/|AS3 KO/RHS3. €E)PI\ DE\ TH=S3 R(ANI/DOS3 O( <20AU)TO/S3>20 FHS3IN E)N *PROMHQEI=: €@@@E)CEULABOU= DE\ MH/ S3E PROS3BA/LH| S3TO/MA €@@@<20PE/MFIC>20: PIKRA\ GA\R KOU)LI/A % ZWH=S3 A)TMOI/. €KAI\ E)N *PENQEI=: €@@@MHD' AI(/MATOS3 <20PE/MFIGA>20 PRO\S3 PE/DW| BA/LH|S3. %5 E)PI\ DE\ TOU= NE/FOUS3 DOKEI= TETA/XQAI KATA\ TO/DE TO\ E)/POS3 E)N *S3ALMWNEI= €S3ATU/ROIS3 PARA\ <20*S3OFOKLEI=>20: €@@@<20PE/MFIGI>20 PA=S3IN O)/YIN A)GGELE/W PURO/S3. @1 €KAI\ PAR' <20*)IBU/KW|>20: €@@@PUKINA\S3 PE/MFIGAS3 % PIO/MENOI. €LE/LEKTAI D' OU(=TOS3 O( LO/GOS3 AU)TW=| KATA/ TINA PARABOLH\N E)PI\ XEIMAZO-þï€°°µ·ÿï°¹±ÿ©‘á›†ñ‡ME/NWN EI)RHME/NHN. DIO\ KAI\ TW=N <20GRAMMATIKW=N>20 OI( PLEI=S3TOI E)PI\ TW=N €KATA\ TOU\S3 O)/MBROUS3 S3TAGO/NWN EI)RH=S3QAI/ FAS3I TA\S3 PE/MFIGAS3. %2%2%2 O( ME\N €[2GA\R]2 <20*KALLI/MAXOS3>20 W(=DE: €@@@% MH\ DIA\ PEMFI/GWN E)NA/GOUS3IN E)/A. @1 €O( DE\ <20*EU)FORI/WN>20 OU(/TWS3 EI)=PEN: €@@@[2H)PE]2DANO\N PE/MFIGES3 E)PITRI/ZOUS3I QANO/NTWN. €@TA\ ME\N OU)=N E)K TOU= [2TH=S3]2 PE/MFIGOS3 O)NO/MATOS3 S3HMAINO/MENA KAI\ DH\ €LE/LEKTAI, PROEI/RHTAI DE\ KAI\ PERI\ TW=N DU/O S3HMAINOME/NWN E)C AU)TW=N, E)PEIDH\ €PA/NTES3 TW=N E)CHGHTW=N OI( A)/RIS3TOI KAI\ KATA\ TAU=TA E)DE/CANTO TH=| LE/CEI KE-€XRH=S3QAI TO\N <20*(IPPOKRA/THN>20. NUNI\ DE\ E)K TW=N EI)RHME/NWN [2TOU/TOIN TOI=N]2 €S3HMAINOME/NOIN E)GXWREI= PROS3QEI=NAI KAI\ A)/LLO TRI/TON, I(/NA <20PEMFIGW/DEIS3>20 A)KOU/S3WMEN EI)RH=S3QAI TOU\S3 OI(=ON S3PINQH/RWN E)CALLOME/NWN KAI\ %5 A)PANTW/N-€TWN TH=| XEIRI\ FANTAS3I/AN A)POS3TE/LLONTAS3: KAI\ EI)=EN A)\N OI( TOIOU=TOI PURETOI\ €S3UNQETOI/ TINES3 E)K DUOI=N A(PLW=N TW=N H)/DH PROEIRHME/NWN, TOU= TE PNEU-€MATW/DOUS3 KAI\ PURW/DOUS3. E)NANTIWQH/S3ETAI DE\ TH=| E)CHGH/S3EI TAU/TH| MO/NON €E(/N, EI)/ GE PROS3KE/OITO [2KATA/ TINA TW=N A)NTIGRA/FWN]2 TW=| <20PEMFIGW/DEES3>20 €TO\ <20I)DEI=N>20. EI)KO/TWS3 OU)=N A)FH|RH/KAS3IN AU)TO/ TINES3. OI( DE\ OU)K A)FELO/NTES3 €H)/TOI TOU\S3 META\ FLUKTAINW=N H)/KOUS3AN H)\ TOU\S3 TH=S3 YUXH=S3 A(PTOME/NOUS3. @1 €E)PEI\ DE\ OI( META\ FLUKTAINW=N A)PO\ S3UMPTW/MATOS3 O)NOMA/ZONTAI, PIQANW=S3 €A)\N A)KOU/OIMEN A)PO\ S3UMBEBHKO/TOS3 OU(/TWS3 AU)TO\N O)NOMA/ZEIN TOU\S3 LOIMW/-€DEIS3 PURETOU/S3: E)/S3TI GA\R A)ME/LEI KAI\ TOU=Q' E(/N TI PURETW=N EI)=DOS3. O(/TI D' €E)N AU)TW=| FLU/KTAINAI GI/NONTAI, KAI\ O( <20*QOUKUDI/DHS3>20 MARTUREI= GRA/FWN €OU(/TWS3: "KAI\ TO\ ME\N E)/CWQEN A(PTOME/NW| S3W=MA OU)/TE A)/GAN QERMO\N H)=N €OU)/TE XLWRO/N, A)LL' U(PE/RUQRON, PELIDNO/N, FLUKTAI/NAIS3 MIKRAI=S3 [2KAI\]2 E(/L-€KES3IN E)CHNQHKO/S3." O(/S3OI DE\ TOU\S3 TH=S3 YUXH=S3 A(PTOME/NOUS3 PURETOU\S3 EI)RH=-€S3QAI/ FAS3I <20PEMFIGW/DEIS3>20, PO/RRW TH=S3 PROKEIME/NHS3 TW=N PURETW=N DIAFORA=S3 A)PEXW/RHS3AN. W)NO/MAZON GA\R %5 E)/NIOI TW=N <20PALAIW=N>20 KAI\ FRE-€NITIKO/N TINA PURETO/N, W(/S3PER A)ME/LEI KAI\ LHQARGIKO\N KAI\ PLEURITIKO\N €KAI\ PERIPNEUMONIKO/N. A)LL' O( NU=N PROKEI/MENOS3 [2E)N]2 TH=| R(H/S3EI KATA/LOGOS3 €TW=N PURETW=N A)PO\ TH=S3 KATA\ TH\N QERMAS3I/AN DIAFORA=S3 E)S3TIN, E)N H(=| DU/NATAI €KAI\ O( LOIMW/DHS3 PERIE/XES3QAI, S3HPEDONW=DES3 E)/XWN TO\ QERMO/N, O( FRENITI-€KO\S3 DE\ OU) DU/NATAI DIA/ TE TO\ MH\ S3U/NHQES3 EI)=NAI, KAQA/PER A)/LLOIS3, OU(/TW €KAI\ TW=| <20*(IPPOKRA/TEI>20 PURETW=N I)DE/AN O)NOMA/ZEIN TH\N FRENI=TIN % OU)/TE €A)PO\ S3UMPTW/MATOS3, W(/S3PER O( TA\S3 FLUKTAI/NAS3 GENNW=N, EI)/H LELEGME/NOS3, €E)N TAI=S3 EI)RHME/NAIS3 DIAFORAI=S3 AU)TO\N PERIE/XES3QAI, KAQA/PER KAI\ TOU\S3 €A)/LLOUS3, W(=N A)RTI/WS3 E)MNHMO/NEUS3EN. EU(RI/S3KETAI GA\R O( TW=N FRENITIKW=N €PURETO\S3 TH\N QERMAS3I/AN E)/XWN DAKNW/DH DIA\ PANTO\S3 O(MOTO/NWS3 E)N PANTI\ €XRO/NW| TH=S3 E)PIBALLOME/NHS3 A(FH=S3, W(/S3T' EI)RH=S3QAI PRW=TON A(PA/NTWN AU)TW=N. €OU)KOU=N OU)D' O(/S3OI TOU\S3 <20A(LMURW/DEIS3>20 PURETOU\S3 EI)RH=S3QAI/ FAS3IN A)PO\ €TH=S3 AU)TH=S3 TOI=S3 KA/MNOUS3IN E)N TW=| S3TO/MATI GINOME/NHS3 AI)S3QH/S3EWS3, A)PODECO/-€MEQA TH\N E)CH/GHS3IN AU)TW=N. FAI/NETAI GA\R O( <20*(IPPOKRA/THS3>20 A(PA/S3AS3 E)F-ECH=S3 TA\S3 PRO\S3 XEI=RA DIAGNW/S3EIS3 EI)RHKE/NAI KATA\ TH\N TH=S3 %5 QERMAS3I/AS3 €DIAFORA/N, E)N H(=| TO\ GE/NOS3 O(/LON E)S3TI\ KAI\ H( OU)S3I/A TW=N PURETW=N. EI) GA\R €KAI\ TO\N LOIMW/DH DECAI/MEQA LELE/XQAI <20PEMFIGW/DH>20, TH\N ME\N PROS3-€HGORI/AN A)PO\ S3UMBEBHKO/TOS3 E(/CEI, TO\ D' EI)=DOS3 AU)TO\ KATA\ TH\N OI)KEI/AN €OU)S3I/AN TW=N PURETW=N. KATA\ TO\N AU)TO\N DE\ LO/GON OU)D' OI( TOU\S3 <20A(LMURW/-€DEIS3>20 EI)RH=S3QAI FA/NTES3, O(/S3OI PA/NQ' O(/S3WN A)\N O( KA/MNWN GEU/HTAI FAI/-€NES3QAI POIOU=S3IN A(LMURA/, TW=N PROKEIME/NWN E)N TH=| NU=N DIDAS3KALI/A| DIA-€FORW=N TOU= PURETOU= MNHMONEU/OUS3I. KAI\ EI)/PER E)N TH=| TW=N PURETW=N DIA-€FORA=| KAI\ TOU/TOUS3 O( <20*(IPPOKRA/THS3>20 E)TI/QETO, PA/NTWS3 A)\N KA)KEI/NOUS3 A(/M' @1 €AU)TOI=S3 EI)=PEN, E)F' W(=N KAI\ TO\ S3I/ALON AU)TO\ KAI\ PA/NQ' O(/S3WN A)\N [2O( NOS3W=N]2 €GEU/HTAI PIKRA\ FAI/NETAI. TAU/TAS3 ME\N OU)=N TA\S3 DIAFORA\S3 OU)K E)N TAI=S3 €TW=N PURETW=N, A)LL' E)N TAI=S3 TW=N XUMW=N DIAGNW/S3ES3IN A)/MEINON TI/QES3QAI, €TOU\S3 DE\ PURETOU\S3 E)N TAI=S3 TH=S3 QERMAS3I/AS3. W(/S3PER GA\R OI( XUMOI\ TAI=S3 €GEU/S3ES3I/N EI)S3IN AI)S3QHTOI/, KATA\ TO\N AU)TO\N LO/GON OI( PURETOI\ TH=| A(FH=|. O(/TI €DE\ OU)DE\ TO\ <20DEINOI\>20 KALW=S3 PROS3E/QHKAN OI( PERI\ TO\N <20*S3ABI=NON>20 OU(/TWS3 €GRA/YANTES3 TH\N LE/CIN: "OI( DE\ PEMFIGW/DEES3 I)DEI=N DEINOI/", KAI\ PRO/S3QEN ME\N EI)=PON, A)LLA\ KAI\ NU=N A)NA%5MNH/S3W: <20DEINOU\S3>20 GA\R <20I)DEI=N>20 AU)TOU\S3 EI)-€RH=S3QAI [2LE/GOUS3I]2 PRO\S3 H(MW=N ME/N, E)A\N META\ FLUKTAINW=N KAI\ E(LKW/S3EWN €GI/NWNTAI, KAT' AU)TOU\S3 DE/, O(/TAN PARAKO/PTWS3I KAI\ FOBERO\N E)MBLE/PWS3IN. €PERI\ DE\ TOU/TWN A)MFOTE/RWN H(/NTINA XRH\ GNW/MHN E)/XEIN, PROEIRH/KAMEN. €O(MOI/WS3 DE\ H(/MARTON KAI\ OI( PNEUMATW/DEIS3 ME\N AU)TOU\S3 EI)RH=S3QAI LE/GONTES3, €OU) PRO\S3 TH\N A(FH\N TH\N DIA/GNWS3IN A)NAFE/RONTES3, A)LL' E)PI\ DUS3PNOI/AS3 €EI)=DOS3, E)N W(=| ME/GA KAI\ PUKNO\N GI/NETAI TO\ PNEU=MA. PIQANW/TATON OU)=N €E)S3TIN H)\ PRO\S3 TH\N A(FH\N PNEUMATW/DH NOMI/ZEIN H)\ TO\N LOIMW/DH LELE/XQAI €<20PEMFIGW/DH>20. PROS3TEQE/NTOS3 DE\ KATA\ [2TH\N]2 R(H=S3IN TW=| <20PEMFIGW/DEES3>20 €TOU= <20DEINOI/>20, O( LOIMW/DHS3 MO/NOS3 E)S3TI\ DHLOU/MENOS3, OU(= TO\ PRO\S3 A)/LLOUS3 €DIAFE/RON E)S3TI\ TO\ S3HPEDONW=DES3 EI)=NAI TO\ QERMO/N, OI(=O/NPER KA)N TW=| NU=N €GENOME/NW| POLUXRONIWTA/TW| LOIMW=|. DIA\ TOU=TO OU)=N OU)DE\ QERMOI\ KAI\ DIA-€KAEI=S3 E)FAI/NONTO TOI=S3 A(PTOME/NOIS3 OI( LOIMW/TTONTES3, KAI/TOI TA/ G' E)/NDON €I)S3XURW=S3 DIAKAIO/MENOI, KAQA/PER KAI\ O( <20*QOUKUDI/DHS3>20 E)/FH: "KAI\ TO\ ME\N €E)/CWQEN A(PTOME/NW| S3W=MA OU)/T' A)/GAN QERMO\N H)=N OU)/TE XLWRO/N [H)=N], A)LL' %5 U(PE/RUQRON, PELIDNO/N, FLUKTAI/NAIS3 S3MIKRAI=S3 KAI\ E(/LKES3IN E)CHNQHKO/S3. TA\ €DE\ E)NTO\S3 OU(/TWS3 E)KAI/ETO, W(/S3TE MH/TE TW=N PA/NU LEPTW=N I(MATI/WN KAI\ @1 €S3INDONI/WN TA\S3 E)PIBOLA/S3, MHD' A)/LLO TI H)\ GUMNOI\ A)NE/XES3QAI." EI)/RHTAI/ GE €MH\N H( PE/MFIC KA)N TAI=S3 *KNIDI/AIS3 GNW/MAIS3, A(\S3 EI)S3 <20*EU)RUFW=NTA>20 TO\N €[KAI\] I)ATRO\N A)NAFE/ROUS3I, [2KATA\]2 TH/NDE TH\N LE/CIN: "OU)RE/EI O)LI/GON E(KA/-€S3TOTE AI)EI\ KAI\ E)FI/S3TATAI PE/MFIC OI(=ON E)LAI/OU, XLWRH\ W(/S3PER A)RA/XNION." €E)OI/KAS3I GOU=N OU(=TOI PE/MFIGA KALEI=N OU)X O(/LHN TH\N FLU/KTAINAN, A)LLA\ €MO/NON TO\ PERIGRA/FON AU)TH\N E)/CWQEN A)RAXNI/W| PARAPLH/S3ION. €@S3UNTELE/S3AS3 D' OU)=N O( <20*(IPPOKRA/THS3>20 TA\S3 OI)KEIOTA/TAS3 TE KAI\ PRW/-€TAS3 DIAFORA\S3 TW=N PURETW=N, E(CH=S3 E)PI\ TA\S3 KATA\ XRO/AN METABA/S3 FHS3IN: €<20OI( DE\ E)CE/RUQROI, OI( DE\ E)/CWXROI, OI( DE\ PELIOI/>20. <20E)CERU/QROUS3>20 €ME\N EI)=PEN OU)X A(PLW=S3 E)RUQROU\S3 KAI\ META\ TOU/TOUS3 E(CH=S3 PA/LIN <20E)CW/-€XROUS3>20 OU)K W)XROU/S3, <20PELIOU\S3>20 D' A(PLW=S3 OU)DE\N AU)TOI=S3 E)PITA/S3EWS3 TOU= €DHLOUME/NOU PROS3QEI/S3, W(S3 EI) KAI\ PELIDNOTA/TOUS3 TOU/TOUS3 EI)RH/KEI: TOU=TO ME\N GA\R A)EI\ MOXQHRO\N TO\ XRW=MA, TO\ DE\ TW=N E)RUQRW=N TE %5 KAI\ W)XRW=N €S3U/NHQES3. <20OI( DE\ E)CE/RUQROI>20, TOUTE/S3TIN OI( S3FODRW=S3 E)RUQROI/, S3FODRO-€TA/THN ME\N E)MFAI/NOUS3I TH\N QERMAS3I/AN, TH\N D' U(/LHN AI(=MA, KAQA/PER OI( €<20E)/CWXROI>20 TH\N W)XRA\N XOLH/N. E)PIS3KE/PTOU DE\ E)P' AU)TW=N TA\ DIAXWROU/-€MENA, KA)\N ME\N AU)[2TA\ XWRI\S3]2 XOLH=S3 EU(RI/S3KH|S3, E)C A)NAXU/S3EWS3 AU)TH=S3 GI/-€NWS3KE TH\N KATA\ FU/S3IN XROIA\N U(PHLLA/XQAI, E)A\N DE\ AU)= META\ [2POLLH=S3 €XO]2LH=S3, E)N DIAFORA=| PURETW=N TI/QES3O TH\N XRO/AN. OU(=TOI ME\N OU)=N OI( PURE-€TOI\ MARAS3MO\N E)PIFE/ROUS3IN, E)A\N MH\ FQA/S3WS3I/ POTE META\ R(I/GOUS3 KAI\ @1 €I(DRW=TOS3 KRIQH=NAI. <20OI( DE\ E)CE/RUQROI>20 TW=N S3UNO/XWN EI)S3I\N U(PO\ FLE-€BOTOMI/AS3 W)FELOU/MENOI TH=S3 A)/XRI LEIPOYUXI/AS3 A)GOU/S3HS3, W(S3 E)N TH=| TH=S3 €*QERAPEUTIKH=S3 MEQO/DOU PRAGMATEI/A| MEMA/QHKAS3, E)/NQA KAI\ H( XREI/A MEGA/LH €FAI/NETAI TH=S3 TW=N TOIOU/TWN DIAFORW=N GNW/S3EWS3, I)DI/AN E(KA/S3THS3 AU)TW=N þï€°°µ·ÿï°¹±ÿ©‘á›†÷ˆE)XOU/S3HS3 QERAPEI/AN. <20OI( DE\ PELIOI\>20 TW=N PURETW=N, A)PO\ TH=S3 XRO/AS3 KAI\ €AU)TOI\ DHLONO/TI TH\N E)PWNUMI/AN EI)LHFO/TES3, E)LLEI/PEIN S3HMAI/NOUS3I TO\N €AI(MATIKO\N XUMO\N KAI\ DHLONO/TI S3U\N AU)TW=| KAI\ TO\ E)/MFUTON QERMO\N KAI\ €DIA\ TOU=T' EI)S3I\N O)LE/QRIOI. W(=N E)/NIOI KAI\ TA\S3 DIA\ KENW/S3EWS3 E)PIFEROME/NAS3 S3UGKOPA\S3 E)PIFE/ROUS3I, %5 PERI\ W(=N E)/MAQES3 E)N TH=| *QERAPEUTIKH=| MEQO/DW|. €TOU\S3 [2DE\]2 TOIOU/TOUS3 PURETOU\S3 <20*EU)RUFW=N>20 O)NOMA/ZEI PELIA\S3 GRA/FWN W(=DE: €"PELIDNO\S3 PURETO\S3 I)/S3XEI KAI\ BRUGMO\S3 A)/LLOTE KAI\ A)/LLOTE KAI\ TH\N KE-€FALH\N A)LGE/EI KAI\ TA\ S3PLA/GXNA O)DU/NH I)/S3XEI KAI\ E)ME/EI XOLH/N, KAI\ O(/TAN €O)DU/NH E)/XH|, E)NORA=N OU) DU/NATAI O(/TI BARU/NETAI, KAI\ H( GAS3TH\R CHRH\ €GI/NETAI KAI\ O( XRW\S3 PELIO\S3 A(/PAS3 KAI\ TA\ XEI/LEA OI(=A/PER MO/RA TRW/CANTI €KAI\ TW=N O)FQALMW=N TA\ LEUKA\ PELIA\ KAI\ E)CORA=| W(/S3PER A)PAGXO/MENOS3, €O(/TE DE\ H(=S3S3ON TOU=TO PA/S3XEI, KAI\ METABA/LLEI POLLA/KIS3." A)LLA\ KA)N TW=| €*PERI\ NOU/S3WN <20*(IPPOKRA/TEI>20 %2%2%2 GEGRAMME/NW|, TW=| DOKOU=NTI TOI=S3 PERI\ €TO\N <20*DIOS3KOURI/DHN>20 U(F' <20*(IPPOKRA/TOUS3>20 GEGRA/FQAI TOU= <20*QES3S3ALOU=>20 €UI(E/OS3, EI)/RHTAI/ TIS3 NO/S3OS3 PELIH/. TOU= BIBLI/OU D' E)S3TI\N H( A)RXH\ H(/DE: @1 €"OU)RE/ETAI POLLO/N, O(/TAN U(PERQERMANQH=| H( KEFALH/." PERI\ DE\ TH=S3 PE-€LIH=S3 NO/S3OU KATA\ LE/CIN OU(/TW GRA/FEI: "PELIH\N PURETO\S3 I)/S3XEI CHRO\S3 €KAI\ FRI\C A)/LLOTE KAI\ A)/LLOTE KAI\ TH\N KEFALH\N A)LGE/EI KAI\ TA\ S3PLA/GXNA €O)DU/NH I)/S3XEI KAI\ E)ME/EI XOLH/N, KAI\ O(/TAN H( O)DU/NH E)/XH|, OU) DU/NATAI E)NORA=N, A)LLA\ BARU/NETAI: KAI\ H( GAS3TH\R CHRA\ GI/NETAI KAI\ H( XRO/A %5 PELIDNH\ KAI\ €TA\ XEI/LEA KAI\ TW=N O)FQALMW=N TA\ LEUKA\ PELIDNA\ KAI\ E)CORA=| W(S3 A)GXO/-€MENOS3: E)NI/OTE KAI\ TH\N XRO/AN METABA/LLEI KAI\ E)K PELIDNOU= U(PO/XLWROS3 €GI/NETAI." TINE\S3 DE\ PA/LIN E)NTAU=QA MOXQHRW=S3 E)CHGH/S3ANTO <20PELIO\N PURE-€TO/N>20, E)F' OU(= TA\ DIAXWRH/MATA PELIA\ FAI/NETAI. TOU/TOIS3 GA\R A)KO/LOUQO/N €E)S3TI KAI\ ME/LANA KALEI=N PURETO/N, E)F' OU(= MELA/NWN E)/KKRIS3IS3 GI/NETAI. €@KATALEI/PETAI [2ME\N]2 OU)=N E)/TI TO\ TE/LOS3 TH=S3 R(H/S3EWS3 E)CHGH/S3AS3QAI, €GEGRAFO/TOS3 AU)TOU= <20KAI\ TA\ A)/LLA [KAI\ TA\] TOIAU=TA>20, TOUTE/S3TI TOI=S3 €EI)RHME/NOIS3. EI)RH/KEI D' U(S3TE/RAS3 TA\S3 KATA\ TH\N XRO/AN DIAFORA/S3, OU) €KATA\ TH\N OU)S3I/AN AU)TH\N OU)/S3AS3 TW=N PURETW=N, E)GGUTE/RW GE MH\N TW=N €A)/LLWN TW=N A)PO/ TINOS3 S3UMBEBHKO/TOS3 GINOME/NWN, W(/S3PER O(/TAN H)/TOI DIA-€LEI/PONTAS3 H)\ S3UNEXEI=S3 LE/GWMEN EI)=NAI TOU\S3 PURETOU/S3, KAI\ TW=N DIALEI-€PO/NTWN TO\N ME\N TRITAI=ON, TO\N DE\ A)MFHMERINO/N, TO\N DE\ TETARTAI=ON, KAI\ €TW=N S3UNEXW=N TO\N ME\N H(MITRITAI=ON, TO\N DE\ KAUS3W/DH, TO\N DE\ KRUMNW/DH, €TO\N DE\ TUFW/DH, TO\N DE\ LOIMW/DH, TO\N DE\ E(LW/DH, TO\N DE\ H)PI/ALON. O( DE\ <20*PRACAGO/RAS3>20 KAI\ FRENITIKOU\S3 KAI\ LH%5QARGIKOU\S3 KAI\ PRO/S3 GE TOU/TOIS3 €I)KTERIKOU/S3 TINAS3 O)NOMA/ZEI PURETOU\S3 E)N TAI=S3 DIAFORAI=S3 TW=N O)CE/WN. OI( €DE\ <20NEW/TEROI>20 KAI\ S3UNOXO/N TINA KALOU=S3I PURETO/N, OU) MO/NON S3UNEXH=, €KAI\ DIAFORA/S3 GE AU)TOU= TI/QENTAI TO/N TE O(MO/TONON H)\ A)KMAS3TIKO\N O)NO- @1€MAZO/MENON KAI\ TO\N E)PAKMAS3TIKO\N KAI\ TO\N PARAKMAS3TIKO/N. KAQ' E(TE/-€RAN D' AU)= TOMH\N KOINH\N KAI\ PRO\S3 TA\S3 A)/LLAS3 NO/S3OUS3 E)NI/OUS3 ME\N €O)CEI=S3 PURETOU\S3 O)NOMA/ZOMEN, E)NI/OUS3 DE\ XRONI/OUS3 KAI\ KAT' A)/LLHN EU)H/QEIS3 €TE KAI\ KAKOH/QEIS3. KAI\ ME/NTOI KAI/ TINAS3 ME\N TETAGME/NOUS3 H)\ A)TA/KTOUS3, €A)/LLOUS3 D' AU)= PA/LIN PERIODI/ZONTAS3 KAI\ PEPLANHME/NOUS3. E)/NIOI DE\ <20TW=N €PALAIW=N>20 KAI\ TOU\S3 A)PO\ DIAFERO/NTWN MORI/WN A)NAPTOME/NOUS3 A)P' E)KEI/-€NWN W)NO/MAZON, PLEURITIKO/N TINA PURETO\N LE/GONTES3, H(PATIKO/N TE KAI\ €S3PLHNIKO/N, E(TE/ROUS3 D' A)PO\ S3UMPTW/MATOS3 KWMATW/DH, KATAFORIKO/N, LH-€QARGIKO/N, FRENITIKO/N, I)KTERIKO/N. U(PE\R W(=N A(PA/NTWN E)N TAI=S3 PERI\ AU)TW=N €PRAGMATEI/AIS3 E)/MAQES3. E)N DE\ TW=| NU=N E)NES3TW=TI LO/GW| TA\ TH=S3 E)CHGH/S3EWS3 €AU)TA/KRWS3 PEPE/RANTAI. PRO\S3 GA\R TW=| TH\N E)MH\N GNW/MHN A)POFH/NAS3QAI KAI\ %5 TW=N E)NDO/CWN E)CHGHTW=N E)MNHMO/NEUS3A, TOU\S3 A)/LLOUS3 A(/PANTAS3 PARA-€LIPW/N, O(/S3OI PERI\ DIAFORA=S3 PURETW=N A)PEFH/NANTO/ TI XWRI\S3 U(POMNH-€MA/TWN E)CHGHTIKW=N, E)N OI(=S3 E)S3TI KAI\ O( <20*)ARXIGE/NHS3>20, W(=N [2E)N]2 E(TE/RA| €PRAGMATEI/A| MNHMONEU/S3W. „@6 €@<20*AI( S3UNTA/S3IES3 TOU= S3W/MATOS3 €KAI\ OI( S3KLHRUS3MOI\ TW=N A)/RQRWN [2KAKO\N]2 KAI\ AU)TO\S3 DIALE-€LUME/NOS3 KAI\ AI( KATAKLA/S3IES3 TW=N A)/RQRWN KAKO/N.>20 ‡@6 €@*TW=| ME\N [OU)=N] S3UNTETAME/NW| TO\ KEXALAS3ME/NON E)S3TI\N E)NANTI/ON, TW=| €S3KLHRW=| DE\ TO\ MALAKO/N. AU)TO\S3 GOU=N E)N TOI=S3 E(CH=S3 E)REI= "DE/RMATOS3 €S3KLHROU= MA/LQACIS3, S3UNTETAME/NOU XA/LAS3IS3." EI)/TE [2DE\]2 DE/RMA S3UNTETA-€ME/NON EI)/TE <20A)/RQRON>20 EI)/TE S3W=MA LE/GOITO, PRO\S3 TO\ KATA\ FU/S3IN E)/XON @1 €AU)TO\ PARABA/LLONTES3 OU(/TWS3 EI)RH=S3QAI NOH/S3OMEN, O(/PER OU)/TE S3UNTETA-€ME/NON OU)/TE KEXALAS3ME/NON, A)LLA\ S3UMME/TRWS3 E)/XON E)S3TI/. S3UNTEI/NETAI ME\N %5 OU)=N TA\ S3UNTEINO/MENA POTE\ ME\N DI' OI)KEI/AN DIA/QES3IN, E)/S3TI D' O(/TE €PRO/S3 TINWN E(TE/RWN E(LKO/MENA: DIA\ ME\N TH\N OI)KEI/AN DIA/QES3IN, O(/TAN €H)/TOI PAGH=| DIA\ YU=CIN I)S3XURA\N H)\ CHRANQH=| DIA/ TI TW=N CHRAINO/NTWN AI)-€TI/WN [1E)/S3TI GA/R, W(S3 E)/MAQES3, PLEI/W]1, TEI/NETAI DE\ U(PO\ TW=N S3UNEXW=N E)/NIA €CHRAINOME/NWN H)\ FLEGMAINO/NTWN H)\ PHGNUME/NWN. E)/MPALIN DE\ XALARA\ €GI/NETAI/ TINA PARA\ TO\ KATA\ FU/S3IN U(GRO/THTI POLLH=| DIABREXO/MENA XW-€RI\S3 YU/CEWS3. S3KLHRU/NETAI DE\ TA\ S3KLHRUNO/MENA [CHRAINO/MENA] DIA\ €YU=CIN H)\ S3KI/RRON H)\ CHRO/THTA. FLEGMONH\ GA\R OU) S3KLHRO/N, A)LL' A)NTI/-€TUPON E)RGA/ZETAI TO\N O)/GKON, O(MOI/WS3 TOI=S3 PEPLHRWME/NOIS3 A)S3KOI=S3 U(GRA=S3 €OU)S3I/AS3 H)\ A)E/ROS3. W(/S3PER DE\ TW=| S3KLHRW=| PARAPLH/S3ION FAINO/MENON TO\ €A)NTI/TUPON A)PO\ KOINOU= S3UMBEBHKO/TOS3, E)PEIDH\ KAI\ TO\ S3KLHRO\N A)NTI/TUPO/N €E)S3TI, PA/MPOLU DIALLA/TTEI KATA\ TH\N OI)KEI/AN FU/S3IN, OU(/TWS3 KAI\ TW=| MA-€LAKW=| S3W/MATI TO\ E)/KLUTON O(MOIO/THTA/ TINA E)/XON W(S3 PRO\S3 TH\N AI)S3QHTH\N €FANTAS3I/AN OU) TH\N AU)TH\N E)/XEI DIA/QES3IN. A)RRWS3TOU/S3HS3 GA\R TH=S3 TOU\S3 MU=S3 €KINOU/S3HS3 DUNA/MEWS3 E)/KLUTA/ TE KAI\ PA/RETA FAI/NETAI KEI/MENA TA\ TW=N A)RRW/S3TWN S3W/MATA. TAU/%5THN ME\N OU)=N TH\N DIA/QES3IN E)DH/LWS3EN EI)PW\N <20KAI\ €AU)TO\S3 DIALELUME/NOS3>20, E)FECH=S3 DE\ S3AFW=S3 E)/FH <20KAI\ AI( KATAKLA/-€S3IES3 TW=N A)/RQRWN>20. E)/NIOI DE\ TH\N TRI/THN S3ULLABH\N OU) DIA\ TOU= A €GRA/FOUS3I <20KATAKLA/S3IES3>20, A)LLA\ DIA\ TOU= I "KATAKLI/S3IES3". O(/PWS3 DE\ €A)/MEINO/N E)S3TI GRA/FEIN EU(RH/S3OMEN A)NAMNHS3QE/NTES3 TW=N EI)RHME/NWN E)N TW=| €*PROGNWS3TIKW=| PERI\ KATAKLI/S3EWS3 E)N TH=|DE TH=| R(H/S3EI: "KEKLIME/NON DE\ €XRH\ KATALAMBA/NES3QAI TO\N NOS3E/ONTA U(PO\ TOU= I)ATROU= E)PI\ TO\ PLEURO\N €TO\ DECIO\N H)\ TO\ A)RIS3TERO\N KAI\ TA\S3 XEI=RAS3 [2KAI\ TO\N TRA/XHLON]2 KAI\ TA\ €S3KE/LEA O)LI/GON E)PIKEKAMME/NA E)/XONTA." PRO/S3S3XES3 DE\ E)NTAU=QA TW=| TA\S3 €XEI=RAS3 [2KAI\ TO\N TRA/XHLON]2 KAI\ TA\ S3KE/LEA O)LI/GON E)PIKEKAMME/NA E)/XONTI. €TO\ GA\R H)/TOI MHD' O(/LWS3 H)\ PLE/ON TOU= PROS3H/KONTOS3 E)PIKEKA/MFQAI MOXQH-€RO\N E(KA/TERON, O(/TI MH\ KATA\ FU/S3IN. AU)TO\S3 GOU=N EI)=PEN: "OU(/TWS3 GA\R KAI\ €OI( PLEI=S3TOI TW=N U(GIAINO/NTWN KATAKLI/NONTAI." DIA\ TOU=TO [2D']2 E)FECH=S3 @1 €E)REI=: "U(/PTION DE\ KEI=S3QAI KAI\ TA\S3 XEI=RAS3 KAI\ TA\ S3KE/LEA E)KTETAME/NA E)/XONTA €H(=S3S3ON A)GAQO/N." E)DEI/XQH DE/ S3OI DUNA/MEWS3 A)RRWS3TI/AN H( TOIAU/TH KATA/-KLIS3IS3 E)NDEI/KNUS3QAI KAI\ TAU/THS3 E)/TI %5 MA=LLON H( E)FECH=S3 EI)RHME/NH KATA\ €TH/NDE TH\N LE/CIN: "EI) DE\ KAI\ PROPETH\S3 GI/NOITO KAI\ KATARRE/OI A)PO\ TH=S3 €KLI/NHS3 E)PI\ TOU\S3 PO/DAS3, DEINO/TERO/N E)S3TIN." TAU/TAS3 OU)=N TA\S3 KATAKLI/S3EIS3 €E)N TH=| NU=N PROKEIME/NH| R(H/S3EI DIA\ TH=S3DE TH=S3 LE/CEWS3 E)DH/LWS3E <20KAI\ AU)TO\S3 €DIALELUME/NOS3>20, EI)/ GE TO\ TA\S3 XEI=RAS3 KAI\ TA\ S3KE/LH O)LI/GON E)PIKEKAM-€ME/NA E)/XEIN E)PAINEI=TAI, TO\ PERAITE/RW TOU=DE MEI/ZONA <20[2KATA/]2KLAS3IN>20 €E)MFAI/NEI <20TW=N A)/RQRWN>20, OU(/TWS3 GA\R AU)TH\N W)NO/MAS3EN. E)N DE\ TW=| þï€°°µ·ÿï°¹±ÿ©‘á›†þˆˆ*PROGNWS3TIKW=| KATA\ TH/NDE TH\N LE/CIN: "QANATW=DES3 DE\ TO\ KEXHNO/TA KAQ-€EU/DEIN KAI\ TA\ S3KE/LEA U(PTI/OU KEIME/NOU S3UGKEKAMME/NA EI)=NAI [2I)S3XURW=S3]2 €KAI\ DIAPEPLEGME/NA", O(/PER S3HMAI/NEI TO\ DIES3TW=TA ME/XRI PLEI/ONOS3. EI)/TE €DE\ S3UGKEKAMME/NA EI)/TE DIAPEPLEGME/NA GRA/FOI[2TO]2, KAQ' E(KA/TERON E)M-€FAI/NETAI KEKLA/S3QAI TA\ A)/RQRA. KAI\ DIA\ TOU=T' A)/MEINO/N E)S3TI GRA/FEIN €E)NTAU=QA <20KATAKLA/S3IES3 TW=N A)/RQRWN>20 DIA\ TOU= A, TO\ GA\R DIA\ TOU= I €KATAKLI/S3IES3 OU) PA/NU TI KALW=S3 E)PI\ <20TW=N A)/RQRWN>20 LE/GETAI, TW=| PANTI\ €S3W/MATI TA\S3 TOIAU/TAS3 PROS3HGORI/AS3 EI)QIS3ME/NOU TOU= <20*(IPPOKRA/TOUS3>20 OU) €TOI=S3 A)/RQROIS3 E)PIFE/REIN. %5 ˆ@6 @<20*)/OMMATOS3 QRA/S3OS3 PARAKROUS3TI-€KO\N KAI\ R(I/YIS3 KAI\ KATA/KLAS3IS3 KAKO/N.>20 ‚@6 €@*TO\ ME\N <20QRA/S3OS3 PARAKROUS3TIKO/N>20 E)S3TI S3HMEI=ON KAI\ MA/LIS3Q', O(/TAN €A)NAIDHMO/NWS3 GI/NHTAI, KAQO/TI LE/LEKTAI POLLA/KIS3. H( DE\ <20R(I/YIS3>20 TW=N €<20O)MMA/TWN>20 E)NANTI/ON S3U/MPTWMA/ E)S3TI TW=| QRAS3EI= BLE/MMATI. DHLOI= GA\R €TOU\S3 MH\ DUNAME/NOUS3 E)PI\ PLE/ON A)NAPEPTAME/NOUS3 E)/XEIN TOU\S3 O)FQALMOU\S3 €U(P' A)RRWS3TI/AS3 TH=S3 DIOIKOU/S3HS3 TA\ BLE/FARA DUNA/MEWS3. <20KATA/KLAS3IN>20 €DE\ LE/GEI TW=N O)FQALMW=N, O(/TAN DIAS3TRE/FHTAI TA\ BLE/FARA, KAQA/PER E)N €TW=| *PROGNWS3TIKW=| DIH=LQEN EI)PW/N: "H)\N KAI\ KAMPU/LON GE/NHTAI H)\ PELIO\N €BLE/FARON H)\ XEI=LOS3 H)\ R(I/S3", KAKO/N. %5 @1 ô±ÿ@@@@@@{1$20*G*A*L*H*N*O*U €*E*I*S *T*O *E*K*T*O*N *B*I*B*L*I*O*N *T*W*N *E*P*I*D*H*M*I*W*N €@*I*P*P*O*K*R*A*T*O*U*S *U*P*O*M*N*H*M*A *D*E*U*T*E*R*O*N$}1 ô³ÿ@6 @<20*EU)RU=NAI, S3TENUGRW=S3AI TA\ ME/N, TA\ €DE\ MH/.>20 ‚@6 €@*QERAPEIW=N EI)S3I KAI\ OU(=TOI TRO/POI TOI=S3 E)NANTI/OIS3 A(RMO/TTONTES3 PAQH/-€MAS3IN. <20EU)RU=NAI>20 ME\N GA\R DEI= TA\ PEPUKNWME/NA, PUKNW=S3AI DE\ TA\ PE/RA €TOU= PROS3H/KONTOS3 EU)RUS3ME/NA. DIO\ KAI\ TH\N DEUTE/RAN S3ULLABH\N TOU= <20S3TENU-GRW=S3AI>20 %5 YILOU=NTAS3, OU) DAS3U/NONTAS3 A)NAGNWS3TE/ON E)S3TI/N. OU) GA\R E)/GKEI-€TAI TO\ U(GRO\N E)N TH=| LE/CEI, KAQA/PER A)/N TIS3 OI)HQEI/H MH\ GINW/S3KWN U(PO\ €TW=N <20*)IW/NWN>20 TO\ S3TENO\N O)NOMA/ZES3QAI S3TENUGRO/N. A)LLA\ TOU=TO/ GE MAR-€TU/RIO/N E)S3TIN AU)/TARKES3 TO\ PARA\ TW=| <20*S3HMWNI/DH|>20 GEGRAMME/NON E)N TOI=S3DE €TOI=S3 E)/PES3IN: €@@@OU)K A)/N TIS3 OU(/TW DAS3KI/OIS3 E)N OU)/RES3IN €@@@A)NH\R LE/ONT' E)/DEIS3EN OU)DE\ PA/RDALIN, €@@@MOU=NOS3 S3TENUGRH=| S3UMPES3W\N E)N A)TRAPW=|, €TAU)TO\N S3HMAI/NEI TW=| S3TENH=|. S3TENOU=NTAI DE\ KAI\ A)NEURU/NONTAI PARA\ TH\N €KATA\ FU/S3IN S3UMMETRI/AN E)NI/OTE ME\N A)GGEI/WN TINW=N H)\ MORI/WN AI)S3QHTA\ €S3TO/MIA, POLLA/KIS3 DE\ LO/GW| QEWRHTA\ KATA/ TE TO\ DE/RMA KA)N TW=| BA/QEI: €KAI\ XRH\ TA\ ME\N PEPUKNWME/NA DIOI/GEIN KAI\ A)RAIOU=N METRI/WS3 E)KQERMAI/-€NONTA, TA\ DE\ A)NAPEPTAME/NA S3UNA/GEIN S3TU/FONTA/ TE KAI\ YU/XONTA. TE/- @1€LEION DE\ E)/XETE TO\N PERI\ TOU/TWN LO/GON, W(/S3PER KAI\ TW=N A)/LLWN QERA-€PEUTIKW=N LOGIS3MW=N EI)RHME/NWN, E)N TH=| TH=S3 *QERAPEUTIKH=S3 MEQO/DOU PRAG-€MATEI/A|. %5 ˆ@6 @<20*XUMOU\S3 TOU\S3 ME\N E)CW=S3AI, TOU\S3 €DE\ CHRA=NAI, TOU\S3 DE\ E)NQEI=NAI, KAI\ TH=| [TI] ME/N, TH=| [TI] DE\ MH/.>20 ‚@6 €@*KA)N TW=| *PERI\ XUMW=N E)MA/QETE PERI\ TOU/TWN TELEW/TERON, W(/S3PER €KA)N TOI=S3 H(METE/ROIS3 *QERAPEUTIKOI=S3, W(/S3 POTE ME\N AI)S3QHTW=S3 E)KKENOU=N €PROS3H/KEI TOU\S3 PLEONA/ZONTAS3 XUMOU\S3 H)\ E)ME/TOIS3 H)\ KLUS3TH=RS3IN H)\ DIA\ €KAQAIRO/NTWN FARMA/KWN H)\ DI' OU)/RWN H)\ DI' I(DRW/TWN H)\ DIA\ FLEBOTO-€MI/AS3 H)\ DI' AI(MORROI/+DOS3 H)\ DIA\ MH/TRAS3 H)\ A)POS3XA/ZONTAS3, E)NI/OTE DE\ €DIAFOREI=N TOI=S3 E)/CWQEN E)PITIQEME/NOIS3 FARMA/KOIS3, W(=N W)NO/MAS3E TOU=TO €ME\N <20CHRA=NAI>20, TO\ PRO/TERON DE\ <20E)CW=S3AI>20. KOINOU= DE\ A)MFOTE/ROIS3 O)/NTOS3 €TOU= KENW=S3AI, TO\ <20E)NANTI/ON [2AU)]2TW=| TRI/TON E)/GRAYEN, O)NOMA/S3AS3 E)N-€QEI=NAI>20, TOUTE/S3TI GENNH=S3AI TOU\S3 LEI/PONTAS3 <20XUMOU/S3>20. EU)/DHLON D' O(/TI €DIA\ TW=N E)S3QIOME/NWN KAI\ PINOME/NWN E)NTI/QEMEN TOU/TOUS3, E)KLEGO/MENOI TA/S3 TE PROS3HKOU/S3AS3 POIO/THTAS3 %5 AU)TW=N KAI\ TA\S3 POS3O/THTAS3 KAI\ FRONTI/-€ZONTES3 O(/PWS3 PEFQH=| TE KAI\ A)NADOQH=| KAI\ PROS3TEQH=| TOI=S3 S3W/MAS3I. TO\ DE\ €<20KAI\ TH=|>20 [TI] <20ME/N, TH=|>20 [TI] <20DE\ MH/>20, KA)\N EI) MH\ E)LE/LEKTO, S3AFE\S3 H)=N. E)NI/OTE €ME\N GA\R E)F' E(NO\S3 A)NQRW/POU TINA\ ME\N EI)S3 O)/GKON H)RME/NA MO/RIA KENW/-€S3EWS3 DEI=TAI, TINA\ DE\ A)TROFOU=NTA PROS3QE/S3EWS3. …@6 €@<20*LEPTU=NAI, PAXU=NAI TEU=XOS3, €DE/RMA, S3A/RKAS3 KAI\ TA)/LLA, KAI\ TA\ ME/N, TA\ DE\ MH/.>20 ‡@6 €@<20*TEU=XOS3>20 ME\N A)KOUS3TE/ON E)S3TI\N O(/LON TO\ S3W=MA: KAI\ GA\R <20LEPTU=NAI>20 €PEPAXUS3ME/NON A)ME/TRWS3 AU)TO\ KAI\ <20PAXU=NAI>20 LELEPTUS3ME/NON OU)K O)LIGA/-€KIS3 H(MI=N PRO/KEITAI, POLLA/KIS3 D' OU)X O(/LON, A)LL' H)/TOI <20S3A/RKAS3>20 TINA\S3 H)\ €TO\ <20DE/RMA>20 MO/NON, E)NI/OTE DE\ TOU\S3 XUMOU/S3, OU(\S3 E)DH/LWS3E PROS3QEI\S3 <20KAI\ TA\ A)/LLA>20. TO\ DE\ <20KAI\ %5 TA\ ME/N, TA\ DE\ MH\>20 KATA\ TO\N AU)TO\N EI)/RHTAI €LO/GON, W(S3 E)PI\ TH=S3 PRO\ TAU/THS3 R(H/S3EWS3 E)CHGHS3A/MHN. ‚@6 €@<20*LEIH=NAI, TRHXU=NAI, S3KLHRU=NAI, €MALQA/CAI TA\ ME/N, TA\ DE\ MH/.>20 @1 €@*KOINO\N KAI\ KAQO/LOU S3KOPO\N I)AMA/TWN PAR' AU)TOU= MEMAQHKW\S3 €E(/PES3QAI DUNH/S3H| TOI=S3 LEGOME/NOIS3 E)N ME/REI PA=S3I QERAPEUTIKOI=S3 LOGIS3MOI=S3. €EI) GA/R E)S3TI "TA\ E)NANTI/A TW=N E)NANTI/WN I)A/MATA", <20LEA=NAI>20 ME\N DEH/S3EI €TA\ <20TETRAXUS3ME/NA>20 PARA\ FU/S3IN, <20TRAXU=NAI>20 DE\ TA\ <20LEI=A>20: GEGONO/TA. €TRAXU/NETAI ME\N OU)=N KAI\ FA/RUGC POLLA/KIS3 AI)S3QHTW=S3 KAI\ A)RTHRI/A TRA-€XEI=A KAI\ S3TO/MA KAI\ O(/LON TO\ DE/RMA KATA/ TE TA\S3 YWRW/DEIS3 KAI\ LEPRW/-€DEIS3 DIAQE/S3EIS3 E)CANQH/MAS3I/ TE/ TIS3I, TOI=S3 ME\N KEGXRW/DES3IN, TOI=S3 D' E)LA/TTOS3I €TOU/TWN H)\ MEI/ZOS3I. TRAXU/NETAI DE\ KAI\ TA\ KATA\ GAS3TE/RA POLLA/KIS3, O(/TAN €DI' AU)TW=N E)KKRI/NHTAI PLEI/WN XOLW/DHS3 XUMO\S3 A)/KRATOS3. E)/S3Q' O(/TE DE\ KAI\ E)C E)DES3MA/TWN %5 DRIME/WN TE KAI\ DAKNWDW=N GI/NETAI TOU=TO. KAI\ DHLONO/TI €DIA\ TW=N I)WME/NWN TA\S3 TRAXU/THTAS3 FARMA/KWN TH\N QERAPEI/AN POIEI=S3QAI €XRH\ TW=N TOIOU/TWN, O(/PER W)NO/MAS3E <20LEIH=NAI>20. TOI=S3 DE\ EI)RHME/NOIS3 E)NAN-€TI/WS3 DIAKEI/MENA TA\ TRAXUNQH=NAI DEO/MENA KATA\ ME\N TO\ DE/RMA €PERI/ TE TA\S3 TH=S3 KEFALH=S3 KAI\ TOU= GENEI/OU TRI/XAS3 GI/NETAI, PERI\ ME\N €TA\S3 TH=S3 KEFALH=S3 E)N A)LWPEKI/AIS3 KAI\ O)FIA/S3ES3I KAI\ MADH/S3ES3IN, PERI\ DE\ €[2TA\S3]2 TOU= GENEI/OU TW=N BRADE/WS3 AU)TA\S3 KAI\ MO/GIS3 FUO/NTWN, E)F' W(=N €KAI\ AU)TW=N E)PEIRA/QHMEN A(PA/NTWN TW=N PRO\S3 A)LWPEKI/AS3 A(RMOZO/NTWN €FARMA/KWN. E)N DE\ TOI=S3 A)/LLOIS3 ME/RES3I TOU= S3W/MATOS3 E)/N TE TW=| XEILW=N €KOLLA=N E(/LKH H)\ KO/LPOUS3 O(/LOUS3, E)NIE/NTES3 FA/RMAKA R(UPTIKA/, <20TRAXU/NO-€MEN>20 TA\ MO/RIA KAI\ TH\N GAS3TE/RA GLI/S3XROU FLE/GMATOS3 E)MPEPLHS3ME/NHN €E)NI/OTE TRAXUNTIKOI=S3 FARMA/KOIS3 DIARRU/PTOMEN. E)N TAU)TW=| D' EI)S3I\ [TW=|] GE/NEI €KAI\ OI( TW=N AI(MORROI/+DWN KAQA/RS3EWN PROKLHTIKOI\ PES3S3OI/. KAI\ ME/NTOI €[2KAI\]2 TA\S3 E)N TOI=S3 BLEFA/ROIS3 S3UKW/S3EIS3 <20PROTRAXU/NONTE/S3>20 TINI PRO/-€TERON OU(/TWS3 E)PALEI/FOMEN TA\ KAQAIRETIKA\ FA/RMAKA, PRA/TTONTES3 TOU=TO XA/RIN TOU= PARADE/CAS3QAI TH\N DU/NAMIN %5 AU)TW=N EI)S3 TO\ BA/QOS3 TA\S3 H(LKW-€ME/NAS3 E)COXA/S3. I)/S3TE GOU=N E)ME\ XRW/MENON E)P' AU)TW=N DE/RMAS3I/ TE QALAT- @1€TI/WN KHTW=N TRAXE/S3I KAI\ S3HPI/AS3 O)S3TRA/KOIS3 KAI\ KIS3S3H/REI, KAI\ TOU/TWN MH\ €PARO/NTWN AU)TW=| TW=| KUAQI/S3KW| TH=S3 MH/LHS3 S3TENO\N E)XOU/S3HS3, OU)K EU)RU\ TO\ €PE/RAS3. A)LLA\ KAI\ TOU\S3 A)XW=RAS3 KAI\ TA\ KHRI/A KALOU/MENA KAI\ TA\S3 MUR-€MHKI/AS3, O(/S3A TE A)/LLA TOIAU=TA FARMA/KOIS3 E)KTH=CAI BOULO/MEQA, <20PRO-€TRAXU/NONTES3>20 H)/TOI DIA\ TW=N H(METE/RWN O)NU/XWN METRI/WS3 H)\ DI' O)QO/NHS3 €S3KLHRA=S3 H)\ DIA/ TINOS3 TW=N PROEIRHME/NWN, OU(/TWS3 E)PITI/QEMEN AU)TOI=S3 TA\ €FA/RMAKA. <20S3KLHRU=NAI>20, MALQA/CAI: KAI\ TOU/TWN H(MI=N XREI/A GI/NETAI €POLLA/KIS3 ME\N E)F' O(/LOU TOU= S3W/MATOS3, E)NI/OTE DE\ E)F' E(NO\S3 MORI/OU. TOU\S3 €ME\N GA\R U(/POIDO/N TE KAI\ U(DERIKH\N E)/XONTAS3 O(/LHN TH\N E(/CIN TOU= S3W/MATOS3 €<20S3KLHRU/NOMEN>20 DIA/ TE S3INDO/NWN PROANATRI/BONTES3 KAI\ S3KLHRA=| TRI/YEI €XRW/MENOI KAI\ GUMNA/ZONTES3 E)N KO/NEI. TOU\S3 D' OU) FE/RONTAS3 TAU=TA FAR-þï€°°µ·ÿï°¹±ÿ©‘á›‡†ˆŽMA/KOIS3 CHRAI/NOUS3I PROS3PLAS3TIKOI=S3 A)LOUS3I/A| TE KAI\ TAI=S3 EI)RHME/NAIS3 TRI/-€YES3I, PRO\S3 DU/NAMIN DHLONO/TI KAI\ KATA\ BRAXU\ XRW/MENOI TAI=S3 PARAUCH/-S3ES3IN AU)TW=N. E(\N DE\ MO/RION E)NI/OTE DIAKEI/MENON OU(/TWS3 A)NA\ %5 LO/GON OI(=S3 €EI)/RHKA QERAPEU/OMEN. E)PI\ DE\ TW=N KW/LWN MA/LIS3TA FAI/NETAI S3UNEXW=S3 €TOU=TO GINO/MENON, A)LLA\ KAI\ TW=N E(LKW=N PA/NTWN, O(/TAN S3ARKWQH=|, TH\N €E)POU/LWS3IN OU(/TW POIOU/MEQA. <20S3KLHRUNOME/NH>20 GA\R H( S3A\RC DERMATOU=TAI €KAI\ OU)LH\ GI/NETAI. PA/LIN DE\ E)K TW=N E)NANTI/WN <20MALQA/S3S3ETAI>20 TA/ TE €TETULWME/NA KAI\ TW=N FLEGMONW=N AI( S3KIRROU/MENAI, KAQ' O(\N TRO/PON KAI\ €H( TOU= S3KIRROUME/NOU S3PLHNO\S3 I)/AS3IS3 GI/NETAI. KAI\ [2ME/NTOI KAI\]2 TO\ PA-€XUNO/MENON DE/RMA KATA\ TO\ PA/QOS3, O(\ KALOU=MEN E)LE/FANTA, KAI\ TW=N OU)LW=N €DE\ TA\S3 S3KLHROTE/RAS3 TOU= PROS3H/KONTOS3 MA=LLON <20MALA/S3S3OMEN>20, W(/S3PER €TA\S3 PA/NU MALAKA\S3 <20S3KLHRU/NOMEN>20. ˆŠ@6 €@<20*)EPEGEI=RAI, NARKW=S3AI.>20 ˆ‹@6 €@*TO\ ME\N <20E)PEGEI=RAI>20 TH\N AI)/S3QHS3IN KAI\ TH\N KI/NHS3IN TW=N E)KLELU-€ME/NAS3 E)XO/NTWN AU)TA\S3 EU)/DHLO/N E)S3TIN OU) S3MIKRA\N XREI/AN PARE/XON TOI=S3 @1 I)ATROI=S3. TO\ DE\ <20NARKW=S3AI>20 KATA\ MO/NAS3 %5 TA\S3 S3FODRA\S3 O)DU/NAS3 GI/NETAI/ €POTE XRH/S3IMON, H(NI/KA TA\ DI' O)PI/OU KAI\ MANDRAGO/ROU KAI\ U(OS3KUA/MOU €FA/RMAKA PROS3FE/ROMEN. AU)TO\S3 GA\R EI)=PE: "NA/RKH DE\ METRI/H O)DU/NHS3 €LUTIKH/." E)A\N GOU=N TIS3 S3FODROTE/ROIS3 H)\ PLEI/OS3I XRH/S3HTAI TOI=S3 NARKWTI-€KOI=S3 FARMA/KOIS3, KATAYU/XETAI/ TE KAI\ NEKROU=TAI TA\ S3W/MATA. …@6 €@<20*KAI\ TA\ A)/LLA O(KO/S3A TOIAU=TA.>20 †@6 €@*TA\ KATA\ TH\N O(MOI/AN TOI=S3 PROEIRHME/NOIS3 GINO/MENA E)NANTI/WS3IN €LE/GEI, QERMAINO/NTWN H)\ YUXO/NTWN H)\ U(GRAINO/NTWN H)\ CHRAINO/NTWN H)\ €E)MBALLO/NTWN TO\ E)KPEPTWKO\S3 H)\ E)KTEMNO/NTWN TO\ PARA\ FU/S3IN O(/LW| TW=| €GE/NEI TOU= S3W/MATOS3 H)\ A)POTEMNO/NTWN [2TO\]2 TW=| MEGE/QEI PARA\ FU/S3IN H)\ €TO\ DIES3TRAMME/NON E)CIQUNO/NTWN H)\ E)KFRATTO/NTWN TO\ E)MPEFRAGME/NON €H)\ TA)/LLA O(/S3A KATA\ TH\N *QERAPEUTIKH\N EI)/RHTAI PRAGMATEI/AN, A(/PANTA €KOINO\N E)/XONTA S3KOPO\N TH\N TW=N E)NANTI/WN TOI=S3 PA/QES3I PROS3AGWGH/N. %5 ˆ@6 @<20*PAROXETEU/EIN.>20 @6 €@*TRO/POUS3 QERAPEIW=N E)PI\ <20XUMOI=S3>20 E)NTAU=QA DIDA/S3KEIN A)/RXETAI, GE-€GRAMME/NOUS3 TELEIO/TERON E)N TW=| *PERI\ TW=N XUMW=N, EI)RH/S3ONTAI DE\ KAI\ €NU=N A)NAMNH/S3EWS3 E(/NEKA. <20PAROXE/TEUS3IN>20 ME\N O)NOMA/ZEIN EI)/WQEN O( €<20*(IPPOKRA/THS3>20, O(/TAN XUMO/S3 TIS3 DEO/MENOS3 KENW/S3EWS3 MH\ KAQ' O(\ DEI= €XWRI/ON O(RMH/S3H| FE/RES3QAI KAI\ ME/NTOI MHDE\ PO/RRW PA/NU TOU= PROS3H/KONTOS3 €MHD' EI)S3 TO\N E)NANTIW/TATON TO/PON, A)LL' OI(=ON EI) DI' OU)/RWN O(RMH/S3EI[2EN]2 €E)KKENOU=S3QAI, KEKAKWME/NHS3 KU/S3TEWS3 H)\ NEFRW=N. <20PAROXETEU/EIN>20 GA\R €A)/MEINON E)NTAU=QA DIA\ TH=S3 GAS3TRO/S3, W(/S3PER EI) KAI\ DIA\ GAS3TRO\S3 TH\N O(R-€MH\N S3XOI/H FE/RES3QAI, KEKAKWME/NWN E)NTE/RWN, E)/MPALIN [GA\R] E)PI\ TOU/TWN €EI)S3 OU)=RA PROTRE/YOMEN E)/RXES3QAI TO\N XRH/|ZONTA KENW/S3EWS3 XUMO/N. E)PI\ DE\ €GUNAIKW=N E)NI/OTE DIA\ MH/TRAS3 H)\ KATA\ TOU)NANTI/ON E)/S3TIN O(/TE TO\N DIA\ €MH/TRAS3 R(OU=N GINO/MENON E)P' OU)=RA KAI\ GAS3TE/RA <20PAROXETEU/S3OMEN>20. EI) @1 DE\ E)PI/ TINOS3 TW=N TOIOU/TWN KENW/S3EWN E)ME/TOUS3 KINH/S3AIMEN, A)N%5TI/S3PAS3IN €O)NOMA/ZEI TOU=TO, KAQA/PER EI) KAI\ TOU\S3 E)ME/TOUS3 A)NTIS3PA/S3AIMEN, E)REQI/-€ZONTES3 E)PI\ MH/TRAN H)\ KU/S3TIN H)\ E(/DRAN. ƒ@6 €@<20*PAROXETEU/EIN, U(PEI/CANTA A)NTIS3PA=N €AU)TI/KA, % A)NTIPI/PTONTA U(PEI=CAI.>20 …@6 €@*TW=| <20PAROXETEU/EIN>20 A)KO/LOUQON H)=N E)PENHNE/XQAI TO\ <20A)NTIS3PA=N>20, €E)/PEIQ' OU(/TW DIDA/S3KEIN, O(/PWS3 A)/N TIS3 A)/RIS3TA POIH/S3AITO TH\N <20A)NTI/S3PA-€S3IN>20. O( D' <20*(IPPOKRA/THS3>20 U(PERBA\S3 TO\ <20A)NTIS3PA=N>20 EI)PEI=N EU)QE/WS3 H(=KEN €E)PI\ TO\ XRHS3IMW/TATON E)GNW=S3QAI TOI=S3 ME/LLOUS3I KALW=S3 A)NTIS3PA=N TOU\S3 €KAKW=S3 E)PI/ TI MO/RION O(RMH/S3ANTAS3 XUMOU/S3. OU) GA\R E)PIME/NEIN XRH/ GE €TOI=S3 <20A)NTIS3PW=S3I>20 BOHQH/MAS3I DIA\ PANTO/S3, A)LLA\ PARENTIQE/NAI TINA\ KAIRO\N €A)RGO\N TW=N <20A)NTIS3PW/NTWN>20, I(/NA TO\N FQA/S3ANTA XUMO\N E)S3THRI/XQAI KATA\ €TO\ PA/S3XON MO/RION E)A/S3WMEN E)KKRIQH=NAI. DIAMEI/NAS3 GA\R E)N AU)TW=| DITTW=S3 €A)NIA/S3EI, TO\ ME/N TI TW=| PLH/QEI DIATEI/NWN, TO\ DE/ TI TH=| POIO/THTI LUPW=N. E)A\N DE\ E)A/S3H|S3 %5 E)KKRIQH=NAI TOU\S3 FQA/S3ANTAS3 E)PI\ TO\ MO/RION E)NHNE/XQAI €XUMOU/S3, E)LEUQERW/S3EIS3 AU)TO\ TOU= PO/NOU R(A=|O/N T' A)NU/S3EIS3 TI TOI=S3 <20A)NTI-€S3PAS3TIKOI=S3>20 BOHQH/MAS3IN, OU)KE/T' E)F' E(AUTO\ DIA\ TO\N PO/NON E)REQI/ZONTOS3 €TOU\S3 XUMOU\S3 TOU= MORI/OU PRO\S3 TH\N R(OPH/N, H(\N E)C A)RXH=S3 OU)K O)RQW=S3 €E)PEPOI/HNTO. …@6 €@<20*)/ALLON XUMO\N MH\ TO\N I)O/NTA €A)/GEIN, TO\N DE\ I)O/NTA S3UNEKXUMOU=N, O)RGA/S3AS3QAI TO\ O(/MOION, €OI(=ON O)DU/NH O)DU/NHN PAU/EI. TA\ A)NO/MOIA EI) R(E/PEI A)/NW A)R-€QE/NTA, KA/TWQEN LU/EIN KAI\ TA\ E)NANTI/A TAU=TA, OI(=ON KEFA-€LH=S3 KA/QARS3IS3, FLEBOTOMI/H, O(/TE OU)K EI)KH=| A)FAIRE/ETAI.>20 ˆŠ@6 €@*TO\ ME\N <20A)/LLON XUMO\N MH\ TO\N I)O/NTA A)/GEIN>20 EU)/DHLO/N E)S3TIN €E)C W(=N E)MA/QOMEN E)N *)AFORIS3MOI=S3 TE KAI\ E)N TW=| *PERI\ XUMW=N. E)A\N ME\N @1 €GA\R O( LUPW=N E)KKRI/NHTAI S3UMME/TROU TH=S3 KENW/S3EWS3 OU)/S3HS3, DE/XES3QAI XRH\ MHDE\N AU)TO\N PERIERGAZO/MENON, W(/S3PER EI) KAI\ %5 MH\ S3UMME/TRWS3 GE/NOITO €PRA/TTEIN AU)TO/N TI, POTE\ ME\N E)PE/XONTA TO\ PLH=QOS3, POTE\ [2DE\]2 PAROCU/-€NONTA TO\ TH=S3 KENW/S3EWS3 E)LLIPE/S3, O(/PER W)NO/MAS3EN AU)TO\S3 <20TO\N I)O/NTA €S3UNEKXUMOU=N. E)KXUMW/S3EIS3>20 GA\R EI)/WQE TA\S3 E)K TW=N A)GGEI/WN E)K-€XU/S3EIS3 KAI\ KENW/S3EIS3 O)NOMA/ZEIN. TO\ DE\ <20O)RGA/S3AS3QAI>20 MEMA/QHKAS3 E)PI\ TOU= €METALLA/TTEIN H)\ MEIGNU/NAI LEGO/MENON. A)/DHLON OU)=N EI)/TE TW=| PROEIRHME/NW| €S3UNTAKTE/ON EI)/TE TW=| E(CH=S3 EI)RHME/NW| [AU)TO\] PROS3AKTE/ON, E(KATE/RWS3 GA\R €OU)K OI)KEI/WS3 FAI/NETAI LE/GES3QAI. DIO\ KAI\ TINE\S3 ME\N W(S3 E(PO/MENON AU)TO\ €TOI=S3 PROEIRHME/NOIS3 E)KEI/NOIS3 S3UNH=YAN, EI)=T' A)F' E(TE/RAS3 A)RXH=S3 TO\ €<20O(/MOION OI(=ON O)DU/NHN H( O)DU/NH PAU/EI>20. TINE\S3 DE\ A)RXH\N E)POIH/S3ANTO €TW=N E)FECH=S3 TO\ <20O)RGA/S3AS3QAI TO\ O(/MOION>20. E)PEI\ DE/, W(S3 E)/FHN, E(KATE/RWS3 €LEGO/MENON OU)DETE/RWS3 E)S3TI\ PIQANO/N, E)PI\ TO\ METAGRA/FEIN AU)TO\ PAREGE/-€NONTO POLLOI/, KAQA/PER KAI\ TA\ A)/LLA O(/S3A KAQ' E(\N O)/NOMA TH\N A)S3A/FEIAN €E)/XEI. KAI\ TINE\S3 ME\N TH\N DEUTE/RAN S3ULLABH\N DIA\ TOU= G KAI\ I GRA/FOUS3IN, €"O)RGI/S3AS3QAI", TINE\S3 DE\ TH\N PRW/THN DIA\ TOU= E KAI\ R, TH\N DE\ DEUTE/RAN DIA\ TOU= G %5 KAI\ A, <20E)RGA/S3AS3QAI TO\ O(/MOION>20. EI)=T' E)FECH=S3 FAS3IN E)N €PARADEI/GMATOS3 MOI/RA| LELE/XQAI TO\ <20OI(=ON O)DU/NH O)DU/NHN PAU/EI>20. GE/-€GRAPTAI ME\N OU)=N TOU=TO KATA\ POLLA\ TW=N A)NTIGRA/FWN, O)RQW=S3 DE\ E)N €TOI=S3 KATA\ <20*DIOS3KOURI/DHN>20 OU) GE/GRAPTAI. FAI/NETAI ME\N GA\R EI)S3 E)C-€H/GHS3IN PROS3GRAFE\N U(PO/ TINOS3 AU)=QIS3 [DE\] EI)S3 TOU)/DAFOS3 U(PO\ TOU= BIBLIO-€GRA/FOU METATEQEI=S3QAI. TO/ GE MH\N DIA\ TOU= G KAI\ I GRAFO/MENON "O)RGI/-€S3AS3QAI" PA/NU KAKO/ZHLO/N E)S3TI KAI\ PO/RRW TH=S3 <20*(IPPOKRA/TOUS3>20 E(RMH-€NEI/AS3, E)A/N TE E)F' H(MW=N AU)TW=N E)A/N TE E)PI\ TW=N QERAPEUOME/NWN LE/GHTAI €MORI/WN E)A/N TE E)PI\ TW=N XUMW=N. TO\ GA\R OI(=ON EI)S3 O)RGH\N AU)TA\ PROTRE/YAI €KAI\ E)PEGEI=RAI PRO\S3 TH\N E)/KKRIS3IN H(GOU=NTAI DHLOU=S3QAI DIA\ TOU= "O)RGI/-€S3AS3QAI" R(H/MATOS3. @1 €@A)LLA\ TAU=TA ME\N EU)KATAFRO/NHTA KAI\ S3MIKRA/, KAQA/PER KAI\ PA/NQ' €O(/S3A PERI\ TH=S3 LE/CEWS3 E)CH/GHNTAI, TH=S3 TW=N PRAGMA/TWN A)LHQEI/AS3 FULAT-€TOME/NHS3. E)A\N DE\ KA)KEI=NA KINH=TAI, FEUKTE/ON H(MI=N E)S3TI TA\S3 TOIAU/TAS3 €GRAFA/S3, W(/S3PER KA)NTAU=QA S3XEDO\N A(PA/NTWN TW=N E)CHGHTW=N PROS3IEME/NWN €QERAPEI/AS3 TINA\S3 E)NI/OTE DIA\ TW=N <20O(MOI/WN>20 GI/NES3QAI, KAI\ MH\ DIA\ PANTO\S3 U(PO\ <20TW=N E)NANTI/WN>20, %5 O(/PER AU)TO\S3 O( <20*(IPPOKRA/THS3>20 U(PONOH/S3AS3 TINA\S3 €OI)H/S3ES3QAI DI' E(NO\S3 PARADEI/GMATOS3 E)NEDEI/CATO TH\N A)PA/THN AU)TW=N, E)N €*)AFORIS3MOI=S3 GRA/YAS3: "E)/S3TIN O(/KOU E)PI\ TETA/NOU A)/NEU E(/LKEOS3 NE/W| EU)-€S3A/RKW| QE/REOS3 ME/S3OU YUXROU= POLLOU= KATA/XUS3IS3 E)PANA/KLHS3IN QE/RMHS3 €POIE/ETAI, QE/RMH DE\ TAU=TA R(U/ETAI." YUXRO\N GA\R PA/QOS3 O)/NTA TO\N TE/TA-þï€°°µ·ÿï°¹±ÿ©‘á›‡Ž†NON O(MOI/W| BOHQH/MATI DO/CEI TIS3 LU/ES3QAI, YUXRO\N U(/DWR KATAXE/WN AU)TW=|. €TO\ D' OU)X OU(/TWS3 E)/XEI, QERMAS3I/AS3 GA\R E)PANA/KLHS3IN POIHS3A/MENON W)FELEI=: €W(S3 EI)/ GE MH\ POIH/S3AITO TAU/THN, E)S3XA/TWS3 BLA/YEI. W(/S3PER DE\ TOU=TO DO-€KOU=N EI)=NAI BOH/QHMA YUXRO\N TW=| QERMAI/NEIN W)FELEI= POTE PA/QOS3 YUXRO\N €TO\N TE/TANON, OU(/TWS3 E(/TERA QERMAI/NONTA KATA\ S3UMBEBHKO\S3 YU/XEI, DIA-€FOROU=NTA TH\N PURW/DH QERMAS3I/AN. KAI/ MOI PERI\ TOU/TWN E)N O(/LH| TH=| TH=S3 €*QERAPEUTIKH=S3 MEQO/DOU PRAGMATEI/A| GE/GRAPTAI DIA\ TW=N E)NANTI/WN BOHQH-€MA/TWN TW=| PA/QEI TH\N QERAPEI/AN E)PIDEIKNU/NTI GI/NES3QAI DIA\ PANTO/S3. OI( €DE\ DI' O)DU/NHS3 MEI/ZONOS3 H(GOU/MENOI QERAPEU/ES3QAI TH\N E)LA/S3S3ONA ME/GIS3TO/N €TI PARORW=S3IN. OU) GA\R <20H( O)DU/NH>20 TH\N QERAPEI/AN E)RGA/ZETAI <20TH=S3 O)DU/NHS3>20, A)LLA\ TO\ S3U\N TH=| O)DU/NH| BOH/QH%5MA TOU= POIOU=NTOS3 AU)TH\N PA/QOUS3. E)/MAQES3 €GA\R W(S3 OU)DENO\S3 S3UMPTW/MATOS3 H( QERAPEI/A GI/NETAI PRW/TWS3, A)LL' A)EI\ €TH=S3 E)RGAZOME/NHS3 AU)TO\ DIAQE/S3EWS3. EI) DE/ TIS3 OU)DE/POTE ME\N PRW/TWS3, €E)NI/OTE DE\ [2KATA\]2 S3UMBEBHKO\S3 FAI/H TA\ O(/MOIA TW=N O(MOI/WN EI)=NAI QERA-€PEUTIKA/, DIA\ ME/S3WN TW=N PRW/TWS3 E)NANTI/WN, A)LHQH= TE/ FHS3I KAI\ MEMA/-€QHKAS3 E)PIS3THMONIKW=S3 AU)TO\ DIA/ TE TH=S3 *QERAPEUTIKH=S3 PRAGMATEI/AS3 KAI\ @1 €PROS3E/TI DIA\ TW=N *EI)S3 TOU\S3 A)FORIS3MOU\S3 U(POMNHMA/TWN. O(\ DE\ LE/GOUS3I/ €TINES3 W(S3 KAU/S3AS3 TIS3 I)S3XI/ON, W(S3 E)PI\ TW=N I)S3XIADIKW=N, <20DI' O)DU/NHS3 O)DU/NHN>20 €I)A/S3ATO, PRO/DHLON E)/XEI TH\N A)TOPI/AN. OU) GA\R DIA\ TH\N O)DU/NHN E)QERA-€PEU/QH TO\ PA/QOS3, A)LLA\ DIA\ TH\N KAU=S3IN, H(=| S3UMBE/BHKE KATA\ TU/XHN O)DU/NH. €QLA/S3AS3 GE/ TOI/ TIS3 H)\ TEMW\N H)\ O(/PWS3 E(TE/RWS3 EI)S3 O)DU/NHN A)GAGW\N TO\ €MO/RION OU)K A)\N I)A/S3AITO. KAI/TOI G' EI)/PER H)=N H( O)DU/NH TH=S3 W)FELEI/AS3 €AI)TI/A, DIA\ PANTO\S3 A)\N E)QERA/PEUEN I)S3XIA/DAS3. OU(/TW DE\ KAI\ TO\N O)DUNW/-€MENON O)DO/NTA DI' O)DONTA/GRAS3 KOMIS3A/MENO/S3 TIS3 A)NW/DUNON EI)RGA/S3ATO TO\N A)/NQRWPON OU) DIA\ TH\N GENOME/NHN O)DU/NHN E)CAI%5ROUME/NOU TOU= O)DO/N-€TOS3, A)LLA\ DIA\ TH\N E)CAI/RES3IN H(=| S3UNUPH=RXEN H( O)DU/NH. W(S3 EI)/ GE KAI\ €XWRI\S3 O)DU/NHS3 H)=N E)CELEI=N AU)TO/N, O(MOI/WS3 A)\N O( KA/MNWN A)NW/DUNOS3 E)GE/-€NETO, KAQA/PER GE KAI\ XWRI\S3 E)CAIRE/S3EWS3, E)A\N QLI/BWN TIS3 H)\ DIAKINW=N €AU)TO\N O)DUNH/S3H|, TO\ ME\N A)/LGHMA S3FODRO/TERON POIH/S3EI, OU)DE\N DE\ €W)FELH/S3EI. E(KATE/RWS3 TOI/NUN EU)/DHLO/N E)S3TIN A)NWFELH= TOI=S3 O)DUNWME/NOIS3 €EI)=NAI TH\N O)DU/NHN, O(/S3ON E)F' AU(TH=|. DIA/ TE GA\R TW=N A)NWDU/NWN BOHQH-€MA/TWN POLLA\ QERAPEU/ETAI TW=N O)DUNWME/NWN MORI/WN, E)F' E(TE/RWN TE €POLLA/KIS3 O)DU/NAI MEGA/LAI DIA\ TW=N PROS3FEROME/NWN E)/CWQEN GINO/MENAI €PAU=LAN OU)DEMI/AN TOI=S3 DIA/ TI PA/QOS3 O)DUNWME/NOIS3 E)PIFE/ROUS3IN. E(\N GA\R €MO/NON E)S3TI\ TO\ I)W/MENON, O(/PER A)\N E)KKO/PTH| TH\N DIA/QES3IN O(PWS3OU=N, E)A/N €TE XWRI\S3 O)DU/NHS3, E)A/N TE S3U\N TAU/TH|: KATA\ DE\ TO\N AU(TH=S3 LO/GON <20O)DU/NH €PAU/EIN O)DU/NHN>20 OU) PE/FUKEN, A)LLA\ TOU)NANTI/ON A(/PAN PAROCU/NEIN. TOU=TO €ME\N OU)=N TO\ PARA/DEIGMA FANERW=S3 E)S3TI KI/BDHLON, E)F' E(/TERON DE/ TI META-€BA/NTES3 W(=N EI)RH/KAS3I KAI\ TH\N KAT' E)KEI=NO MOXQHRI/AN QEAS3W/MEQA. FAS3I\N OU)=N E)/METON E)ME/%5TW| QERAPEU/ES3QAI POLLA/KIS3 KAI\ KLUS3TH=RI DRIMEI= DIAXWRH/-€MATA DAKNW/DH. E)/S3TI DE\ KA)NTAU=QA MI/A ME\N I)/AS3IS3 E)KKO/YAI TH\N DIA/QES3IN, U(F' €H(=S3 H)/TOI NAUTIW/DEIS3 EI)S3I\N H)\ S3UNEXW=S3 E)C[2AN]2I/S3TANTAI DAKNO/MENOI. GI/NETAI €DE\ TOU=TO DITTW=S3, W(S3 E)MA/QETE, KAQ' E(/NA ME\N TRO/PON E)KKENWS3A/NTWN H(MW=N €TOU\S3 XUMOU/S3, O(/S3OI TH/N TE NAUTI/AN KAI\ TH\N TW=N E)NTE/RWN DH=CIN EI)RGA/-€S3ANTO, KAQ' E(/TERON DE\ PEYA/NTWN TE KAI\ METABALO/NTWN EI)S3 POIO/THTA €XRHS3TH\N H)\ E)PIKERAS3A/NTWN. E)DEI/XQH DE\ KA)PI\ TOU/TWN H( I)/AS3IS3 U(PO\ TW=N @1 €E)NANTI/WN GINOME/NH. TO/ TE GA\R O(/LWS3 E)KKENW=S3AI TO\N A)LLO/TRIO/N TE KAI\ €PARA\ FU/S3IN XUMO\N E)NANTI/ON E)S3TI\ TW=| I)/S3XEIN, H(/ TE KATA\ POIO/THTA META-€BOLH\ DIA\ TH=S3 E)NANTI/AS3 GI/NETAI POIO/THTOS3. A)LL' OU) XRH\ ZHTEI=N E)NTAU=QA, €DEDEIGME/NOU KAQ' O(/LHN TH\N *QERAPEUTIKH\N ME/QODON A)EI\ DIA\ TW=N E)NAN-€TI/WN GI/NES3QAI TH\N QERAPEI/AN. E)PEI\ DE\ [2POLLOI\]2 POLLA/KIS3 U(PO/ TE TW=N €E)MPEIRIKW=N KAI\ TW=N MEQODIKW=N LO/GWN PARAGO/MENOI DIABA/LLEIN E)PI-XEIROU=S3IN AU)TO/, PARAPLHS3I/OUS3 LE/GONTES3 LO/GOUS3 OI(=S3 A)/RTI %5 DIH=LQON, €I)/S3WS3 A)/MEINO/N E)S3TI META\ TO\ S3UMPLHRW=S3AI TH\N E)CH/GHS3IN TOU= PROKEIME/NOU €POIH=S3AI/ TI BIBLI/ON, E)N W(=| DEIXQH/S3ETAI "TA\ E)NANTI/A TW=N E)NANTI/WN I)A/-€MATA" U(PA/RXONTA MO/NA PRW/TWS3 TE KAI\ KAQ' E(AUTA/. KATA\ S3UMBEBHKO\S3 €GA\R KAI\ FALAKRO\S3 I)ATRO\S3 FALAKRO\N A)/RRWS3TON O(/MOIOS3 O(/MOION I)A=S3QAI €DU/NATAI KAI\ FOCO\S3 FOCO\N KAI\ XWLO\S3 XWLO/N. TO\ DE\ GENHS3O/MENON BIBLI/ON €E)PIGRAFH/S3ETAI *PERI\ TOU= KALW=S3 U(PO\ [2TOU=]2 <20*(IPPOKRA/TOUS3>20 EI)RH=S3QAI €TA\ E)NANTI/A TW=N E)NANTI/WN U(PA/RXEIN I)A/MATA. €@NUNI\ D' A)FIKW/MEQA PA/LIN E)PI\ TH\N TH=S3 PROKEIME/NHS3 R(H/S3EWS3 E)CH/GHS3IN, €E)N H(=| DIA\ TOU= O KAI\ R TH\N PRW/THN S3ULLABH\N E)/FHN E)N TOI=S3 PALAIOI=S3 €A)NTIGRA/FOIS3 GEGRA/FQAI META\ TOU= KAI\ TOU\S3 PALAIOTA/TOUS3 E)CHGHTA\S3 €E)PI/S3TAS3QAI TAU/THN. E)FULA/CANTO DE\ AU)TH\N KAI\ OI( PERI\ TO\N <20*DIOS3KORI/-€DHN>20 KAI/TOI POLLA\S3 TW=N A)RXAI/WN GRAFW=N U(PALLA/TTONTES3. EI)/H A)\N OU)=N €O( <20*(IPPOKRA/THS3>20 W(S3 E)N U(POMNH/MATI GEGRAFW\S3 E(AUTW=| KAQA/PER A)/LLAS3 €POLLA\S3 S3UMBOLIKW=S3 TE KAI\ BRAXE/WS3, OU(/TW KAI\ TO\ <20O)RGA/S3AS3QAI TO\ €O(/MOION>20. PROEIRHKW\S3 [2GA\R]2 W(S3 E)NI/OTE [O(/TE] BE/LTIO/N E)S3TI S3UMPRA/TTEIN TOI=S3 [2E)K]2KRINOME/NOIS3 E)PH/NEGKEN <20O)RGA/S3AS3QAI TO\ O(/MOION>20, %5 TOUTE/S3TIN €A)NAMEI=CAI TW=| KENOUME/NW| KALW=S3 XUMW=| <20TO\ O(/MOION>20. E)GXWREI= DE\ KAI\ TO\ €E)PIFERO/MENON AU)TW=| <20TA\ A)NO/MOIA>20 KATA\ TH\N AU)TH\N DIA/NOIAN E)CHGH/-€S3AS3QAI. KAI\ GA\R KAI\ TOU\S3 A)NOMOI/OUS3 XUMOU\S3 <20S3UNEKXUMOU=N>20 PROS3H/KEI TOI=S3 @1 €KALW=S3 KENOUME/NOIS3. EI) DE\ KA)PI\ TOU= METABALEI=N KAI\ A)LLOIW=S3AI KAI\ €PE/YAI BOU/LOITO/ TIS3 A)KOU/EIN TO\ <20O)RGA/S3AS3QAI>20, KAI\ OU(/TWS3 A)\N E)/XOI €NOU=N I)ATRIKO\N H( LE/CIS3. E)A\N GA\R E)KKRI/NHTAI/ TIS3 KALW=S3 XUMO/S3, <20S3UNEKXU-€MW=S3AI>20 TOU/TW|, TOUTE/S3TIN E)COMOIW=S3AI/ TE KAI\ S3UNEKKRI=NAI PROS3H/KEI TOU\S3 €DEOME/NOUS3 KENW/S3EWS3, E)A/N TE O(MOIO/THTA/ TINA E)/XWS3I PRO\S3 AU)TO/N, E)A/N €TE A)NOMOIO/THTA. DUNATO\N [2D']2 E)S3TI\ KAI\ DIELO/NTA TH\N LE/CIN W(S3 TELEUTH\N €POIH/S3AS3QAI TH=S3 PROTE/RAS3 [2TO\]2 <20O)RGA/S3AS3QAI TO\ O(/MOION>20, TH=S3 DE\ €DEUTE/RAS3 E)P' AU)TH=| PA/LIN A)RXH\N POIH/S3AS3QAI TH/NDE: <20TA\ A)NO/MOIA, EI) €R(E/PEI A)/NW A)RQE/NTA, KA/TW LU/EIN>20, W(S3 EI)=NAI TH\N DIA/NOIAN TOI-€A/NDE: "TA\ A)NO/MOIA U(GRA\ TOI=S3 MORI/OIS3 EI)S3 A(/PAN, A)/NW ME\N A)RQE/NTA, KA/TW €LU/EIN, EI) DE\ KA/TW R(E/YEIEN, A)NTIS3PA=N A)/NW," NOOU/NTWN H(MW=N <20A)NO/MOIA>20 LELE/XQAI TA\ TOI=S3 TO/POIS3 OU)K OI)KEI=A. TH\N D' %5 AU)TH\N E)CH/GHS3IN POIHS3O/-€MEQA KAI\ KATA\ TH\N E(TE/RAN GRAFH/N, E)F' H(=S3 H( PRW/TH S3ULLABH\ DIA\ TOU= €E KAI\ R GE/GRAPTAI. TO\ GA\R <20E)RGA/S3AS3QAI TO\ O(/MOION>20 E)ROU=MEN DHLOU=N €E(/KAS3TON H(MW=N <20E)RGA/S3AS3QAI>20 XRH=NAI E)KXUMOUME/NOUS3 XUMOU\S3 O(MOI/OUS3 TOI=S3 €KENOUME/NOIS3, W(S3AU/TWS3 DE\ KAI\ TOU\S3 A)NOMOI/OUS3 O(MOI/OUS3 POIHTE/ON. DU/-€NATAI D' I)/S3WS3, W(/S3PER W)|H/QHS3AN E)/NIOI, TO\ "O)RGI/S3AS3QAI" E)K METAFORA=S3 €A)PO\ TW=N O)RGW/NTWN EI)RH=S3QAI ZW/|WN. KAI\ GA\R [2AU)TW=|]2 FAI/NETAI XRW/-€MENOS3 AU)TO\S3 OU(/TWS3, O(/TAN EI)/PH|: "FARMAKEU/EIN E)N TOI=S3I LI/HN O)CE/S3IN, €H)\N O)RGA=|, AU)QHMERO/N." E)PI\ GA\R TW=N E(TOIMOTA/TWN EI)S3 E)/KKRIS3IN E)PEIGO-€ME/NWN TE PRO\S3 KE/NWS3IN U(GRW=N E)NTAU=QA/ TE KAI\ KAT' A)/LLOUS3 *)AFORI-€S3MOU\S3 FAI/NETAI XRW/MENOS3 TH=| "O)RGA=N" FWNH=|. OU(/TWS3 OU)=N KAI\ NU=N EI)KO/S3 €FAS3IN EI)RH=S3QAI PERI\ TW=N XUMW=N "O)RGI/S3AS3QAI" TO\ PRO\S3 E)/KKRIS3IN E(TOI/-€MOUS3 AU)TOU\S3 PARAS3KEUA/S3AI. €@PA/LIN OU)=N A)F' E(TE/RAS3 A)RXH=S3 EI)/S3 TI XRH/S3IMON A)GA/GWMEN W(S3 OI(=O/N €TE TO\N LO/GON. E)PEI\ GA\R E)/FH TA\ <20A)/NW A)RQE/NTA KA/TW LU/EIN KAI\ þï€°°µ·ÿï°¹±ÿ©‘á›‡”ˆTA\ E)NANTI/A TO\ AU)TO/>20, TA\ ME\N <20A)RQE/NTA>20 TA\ OI(=ON O(RMH/S3ANTA DHLOU=N H(GHTE/ON, I(/NA PERI\ %5 TH=S3 PRW/THS3 GENE/S3EWS3 TOU= PA/QOUS3 O( LO/GOS3 AU)TW=| €GE/NHTAI, KELEU/ONTI PRO\S3 TOU\S3 E)NANTI/OUS3 TO/POUS3 A)NTIS3PA=N AU)TI/KA, @1 €<20KA/TWQEN>20 ME\N E)PI\ TW=N A)/NWQEN E)XO/NTWN TH\N GE/NES3IN, A)/NWQEN DE\ E)PI\ €TW=N <20KA/TWQEN>20, O(/PWS3 TW=| ME\N AU)TW=| LOGIS3MW=| XRW/MENOI TH\N BOH/QEIAN €POIW/MEQA, PRO\S3 DIAFE/RONTAS3 DE\ A)/GWMEN TO/POUS3 [2TO\ PLH=QOS3]2. E)A\N €GOU=N AI)S3QW/MEQA KATAS3KH=PTON EI)S3 PO/DAS3 KAI\ S3KE/LH R(EU=MA, DIA\ TW=N €KAT' A)GKW=NA FLEBW=N A)FAIRH/S3OMEN AI(/MATOS3 H)\ KAQAROU=MEN E)ME/TOIS3, OU)X €W(/S3PER E)/NIOI NOMI/ZOUS3I MHDE/POTE [2DEI=N]2 A)NTIS3PA=N A)/NW, KA)\N EI)S3 TA\ €KA/TW XWRI/A TH\N O(RMH\N TW=N XUMW=N POIHS3AME/NWN ME/GA TI ME/LLH| GE-€NE/S3QAI PA/QOS3 E)N AU)TOI=S3. E)/S3TI DE\ KAI\ TO\ <20A)/NW[QEN] A)RQE/NTA>20 NOEI=N €EI)RH=S3QAI KATA\ TW=N O(RMHS3A/NTWN XUMW=N A)/NW, I(/NA TO\ <20A)RQE/NTA>20 KURIW/-€TERON H)=| LELEGME/NON. H( ME/NTOI DIA/NOIA H( AU)TH\ KAI\ NU=N ME/NEI. TOU\S3 ME\N €GA\R AI)ROME/NOUS3 A)/NW XUMOU/S3, TOUTE/S3TI METEWRIZOME/NOUS3, A)NTIS3PA=N XRH\ €KA/TW MH\ KALW=S3 O(RMW=NTAS3, TOU\S3 D' E)/MPALIN E)NANTI/WS3, OI(=ON E)PI\ KE-€FALH=S3 KA/QARS3I/N TE DIA\ U(PHLA/TOU FARMA/KOU PARALAMBA/NONTAS3 KAI\ €FLEBOTOMI/AN A)P' A)GKW=NOS3. A)MFO/TERA GA\R E)KKENOU=S3I KAI\ A)NTIS3PW=S3I KA/TW. %5 PIQANO\N D' E)S3TI\ [2TO\]2 <20KAI\ TA)NANTI/A>20 LELE/XQAI PRO\S3 AU)TOU= KATA\ €TOIAU/THN TINA\ DIA/NOIAN: "TA\ A)/NW[QEN] A)RQE/NTA KAI\ GENNHQE/NTA PA/QH KA/TW €ME\N A)NTIS3PA=N EU)QE/WS3 E)N A)RXH=| PROS3H/KEI, KAI\ TA)NANTI/A DE\ TOU/TWN €PRA/TTEIN E)FECH=S3," O(/PER E)S3TI\ TOPIKW=S3 KENOU=N, OI(=ON E)PI\ KEFALH=S3. €"TW=|" GOU=N "[2TA\]2 O)/PIS3QEN KEFALH=S3 O)DUNWME/NW| H( E)N METW/PW| O)RQH\ €FLE\Y TMHQEI=S3A W)FELE/EI", TOPIKO\N OU)=S3A BOH/QHMA. @1 ˆ‹"*PNEU=MA DE\ PUKNO\N €ME\N E)O\N PO/NON S3HMAI/NEI H)\ FLEGMONH\N E)N TOI=S3 U(PE\R TW=N FRENW=N XW-€RI/OIS3. ME/GA DE\ A)NAPNEO/MENON KAI\ DIA\ POLLOU= XRO/NOU PARAFROS3U/NHN €S3HMAI/NEI, [2YUXRO\N DE\ E)KPNEO/MENON E)K TW=N R(INW=N KAI\ TOU= S3TO/MATOS3 €O)LE/QRION KA/RTA H)/DH GI/NETAI]2." %5 ˆ@6 @<20*)IHTH/RION XAS3ME/WN S3UNEXE/WN €MAKRO/PNOUS3.>20 ‚@6 €@*KAI\ TAU/THN TH\N R(H=S3IN E)N TW=| [2TRI/TW| EI)S3 TO\]2 DEU/TERON TW=N *)EPI-€DHMIW=N E)CHGHS3A/MEQA. „@6 €@<20*)EN TOI=S3IN A)PO/TOIS3I KAI\ MO/-€GIS3 BRAXU/PNOUS3.>20 †@6 €@*(/WS3PER E)N TW=| DEUTE/RW| TW=N *)EPIDHMIW=N TA\ PLEI=S3TA TW=N A)NTI-€GRA/FWN E)/XEI TH\N R(H=S3IN OU(/TW GEGRAMME/NHN <20E)N TOI=S3IN A)PO/TOIS3I KAI\ MO/GIS3 MAKRO/PNOUS3>20, OU(/TWS3 E)NTAU=QA %5 <20BRAXU/PNOUS3>20. EI)/RHTAI €DE\ AU)TA/RKWS3 H(MI=N U(PE\R E(KATE/RAS3 TW=N GRAFW=N E)N TOI=S3 *EI)S3 TO\ DEU/TERON €TW=N *)EPIDHMIW=N U(POMNH/MAS3IN. ƒ@6 €@<20*KAT' I)/CIN KAI\ PLEURE/WN O)DU/NH €KAI\ S3UNTA/S3IES3 U(POXONDRI/WN KAI\ S3PLHNO\S3 E)PA/RS3IES3 KAI\ E)K €R(INW=N R(H/CIES3, KAI\ [2EI)S3]2 W)=TA KAT' I)/CIN TOU/TWN TA\ PLEI=S3TA, €TAU)TA\ KAI\ EI)S3 O)FQALMOU/S3.>20 @1 €@*)EN TOI=S3 PLEI/S3TOIS3 TW=N A)NTIGRA/FWN H( LE/CIS3 OU(/TWS3 E)/XEI, KAQO/TI €NU=N GE/GRAPTAI. S3PANI/WS3 D' A)\N EU(/ROIS3 KAI\ TH/NDE: "KAT' I)/CIN KAI\ PLEURE/WN €O)DU/NHS3 KAI\ TW=N U(POXONDRI/WN TA/S3IOS3 KAI\ S3PLHNO\S3 E)PA/RS3IOS3 KAI\ E)K €R(INW=N R(H/CIES3", H(/NTINA KA)GW\ PROS3I/EMAI GRAFH\N OU)=S3AN I)ATRIKH/N TE KAI\ €S3AFH=. TO\ ME/NTOI DHLOU/MENON KA)K TH=S3 E(TE/RAS3 LE/CEWS3 TAU)TO/N E)S3TI. KAI\ €PROECHGHS3A/MEQA D' [2E)N TOI=S3]2 *EI)S3 TO\ DEU/TERON TW=N *)EPIDHMIW=N TAU/-€THN TH\N R(H=S3IN. NUNI\ ME/NTOI PERITTO/TERON PRO/S3KEITAI TO\ TW=N <20W)/TWN>20 €KAI\ TW=N <20O)FQALMW=N>20, W(S3 KAI\ TOU/TWN TW=N MORI/WN U(POPEPTWKO/TWN TW=| <20KAT' I)/CIN>20, W(/S3PER KAI\ TA\ A)/LLA DITTW=S3. %5 E)NI/OTE ME\N GA\R E)C E(AU-€TW=N EI)S3 E(/TERA/ TINA MO/RIA TA\S3 A)POQE/S3EIS3 POIEI=TAI KAT' EU)QUWRI/AN, €E)NI/OTE DE\ E(TE/RWN PAS3XO/NTWN EI)S3 O)FQALMOU\S3 H)\ EI)S3 OU)=S3 TAU=TA A)PO-€S3KH/PTEI. „@6 €@<20*PO/TERON MH\N A)/RA PA/NTA €H)\ TA\ ME\N KA/TWQEN A)/NW [2KAT' I)/CIN]2, OI(=A TA\ PARA\ GNA/QOUS3 H)\ €PAR' O)FQALMO\N H)\ PAR' OU)=S3, TA\ DE\ A)/NWQEN KA/TW OU) KAT' €I)/CIN. KAI/TOI KAI\ TA\ S3UNAGXIKA\ E)RUQH/MATA KAI\ PLEURE/WN €O)DUNH/MATA KAT' I)/CIN.>20 ˆ‰@6 €@*)EN TW=| DEUTE/RW| TW=N *)EPIDHMIW=N OU)KE/Q' H( LE/CIS3 AU(/TH PRO/S3KEITAI, €KAQ' H(\N A)POREI=, PO/TERON <20E)K ME\N TW=N KA/TW[2QEN]2>20 TH=S3 A)POS3TA/S3EWS3 <20A)/NW>20 €GINOME/NHS3 [XRH/S3IMON] A)EI\ FULA/TTETAI TO\ <20KAT' EU)QUWRI/AN, E)K DE\ €TW=N A)/NWQEN KA/TW>20 DIAFE/RONTAI/ TE KAI\ GI/NONTAI/ TINES3 <20OU) KAT' I)/CIN>20 €A)POS3TA/S3EIS3. A)/DHLON OU)=N E)S3TIN O(PO/TERA GE/GRAPTAI PRO/TERON, TA\ KATA\ TO\ DEU/TERON %5 TW=N *)EPIDHMIW=N H)\ TAU=TA. OU) GA\R DH/POU E)K TOU= DEU/TERON €ME\N E)KEI=NO, TOU=TO D' E(/KTON E)PIGEGRA/FQAI PRO/TERON TA\ KAT' E)KEI=NO €GEGRA/FQAI NOMIS3TE/ON, E)N ME\N TOI=S3 PRO\S3 E)/KDOS3IN U(P' AU)TOU= GEGONO/S3IN €EU)LO/GWS3 TH=S3 TOIAU/THS3 LE/CEWS3 E)MFAINOME/NHS3, E)N DE\ TOI=S3 U(POMNH/MAS3IN @1 €OU)KE/TI. TA\ GA\R E)N DIFQE/RAIS3 H)\ XA/RTAIS3 H)\ DE/LTOIS3 U(F' <20*(IPPOKRA/TOUS3>20 €GEGRAMME/NA TO\N UI(O\N AU)TOU= <20*QES3S3ALO\N>20 A)QROI/S3ANTA/ FAS3I TAUTI\ TA\ €DU/O BIBLI/A S3UNQEI=NAI, TO/ TE DEU/TERON KAI\ TO\ E(/KTON, E)/NIOI DE\ KAI\ TO\ €TE/TARTO/N FAS3I. PRO\S3 E)/KDOS3IN D' O(MOLOGEI=TAI GEGONE/NAI TO\ PRW=TO/N TE €KAI\ TO\ TRI/TON. DIO\ KAI/ TINES3 %2%2%2 E)PI\ PROTE/ROIS3 TOI=S3 KATA\ TO\ DEU/TERON €TW=N *)EPIDHMIW=N U(/S3TERA GE/GRAPTAI TA\ KATA\ TOU=TO TO\ E(/KTON, EI)KO/S3 E)S3TI €QEAS3A/MENON U(/S3TERON AU)TO\N A)PO/S3TAS3IN EI)S3 TA\ KA/TW GENOME/NHN E)P' €A)GAQW=| MH\ <20KAT' I)/CIN>20, OU(/TWS3 GRA/YAI TA\ KATA\ TH/NDE TH\N R(H=S3IN. EI) D' €A)PORW=N ME\N E)NTAU=QA, KRI/NAS3 DE\ U(/S3TERON U(PE\R W(=N A)POREI= BEBAI/WS3 €A)PEFH/NATO KATA\ TO\ DEU/TERON TW=N *)EPIDHMIW=N, E)KEI/NOIS3 MA=LLO/N E)S3TI €PIS3TEUTE/ON. E)N D' OU)=N TOU/TOIS3 OI(=S3 NU=N GRA/FEI <20KAI/TOI TA\ KUNAGXIKA\ E)RUQH/MATA KAI\ PLEURE/WN %5 O)DUNH/MATA KAT' I)/CIN>20 A)KOU=S3AI XRH\ €PERI\ METAS3TA/S3EWS3 OU) TH=S3 E)K TH=S3 PLEURA=S3 EI)S3 TO\N FA/RUGGA, A)LLA\ TH=S3 €E)K TOU= FA/RUGGOS3 EI)S3 TA\S3 PLEURA\S3 EI)=NAI TO\N LO/GON. AU(/TH GA\R <20A)/NWQEN €KA/TW>20 GI/NETAI, PERI\ H(=S3 A)PORW=N PROEIRH/KEI: <20TA\ DE\ A)/NWQEN KA/TW OU) €KAT' I)/CIN>20. TAU=T' OU)=N A)NQUPENE/GKAS3 E(AUTW=|, META\ TAU=TA E)PIFE/REI TA\ €KATA\ TH\N E(CH=S3 R(H=S3IN OU(/TWS3 E)/XONTA: †@6 €@<20*)\H KAI\ TA\ KA/TW TOU= H(/PATOS3, €A)/NWQEN DIADIDO/NTA, OI(=ON TA\ EI)S3 O)/RXIAS3 KAI\ KIRS3OU/S3.>20 ˆˆ@6 €@*TOI=S3 KUNAGXIKOI=S3 TA\S3 TW=N PLEURW=N O)DU/NAS3 KAT' I)/CIN GI/NES3QAI €PROEIPW/N, E(CH=S3 ZHTEI= PO/TERON <20KAI\ PERI\ TW=N EI)S3 TA\ KA/TW>20 TOU= @1 €S3W/MATOS3 A)POS3TA/S3EWN A)EI\ FULA/TTETAI TO\ KAT' I)/CIN H)\ OU)/, KAQA/PER E)N €TH=| PRO\ TAU/THS3 R(H/S3EI DIHPO/RHS3EN. A)LL' E)KEI= ME\N E)/FH TA\S3 EI)S3 TA\ KA/TW, €NUNI\ DE\ TA\S3 <20KA/TW TOU= H(/PATOS3>20, O(/RON W(S3 E)/OIKE TIQE/MENOS3 TO\ <20H(=PAR>20 TW=N A)/NW TE KAI\ KA/TW TOU= S3W/MATOS3 %5 A(PA/NTWN MORI/WN. E)/ZEUKTAI GA\R €AU)TOU= TA\ KURTA\ TW=| DIAFRA/GMATI, KAI\ DIA\ TOU=Q' O(/S3A TOU= H(/PATO/S3 E)S3TIN €A)/NW, TAU=TA KAI\ TOU= DIAFRA/GMATOS3 A)/NW TETU/XHKEN O)/NTA, TA\ KATA\ TH\N €KARDI/AN DHLONO/TI KAI\ PNEU/MONA KAI\ TO\N TAU=TA PERIE/XONTA QW/RAKA €KAI\ POLU\ MA=LLON E)/TI TA\ KATA\ TO\N TRA/XHLO/N TE KAI\ KEFALH/N. TA\ D' €A)/LLA PA/NTA <20KA/TW>20 TOU= S3W/MATO/S3 E)S3TI, PRO\S3 A)/LLHLA ME/NTOI PARABALLO/-€MENA KAI\ AU)TW=N TW=N A)/NW TA\ ME\N MA=LLO/N E)S3TIN A)/NW, TA\ D' H(=TTON, €[2W(S3AU/TWS3 DE\ KAI\ TW=N KA/TW TA\ ME\N MA=LLON KA/TW, TA\ DE\ H(=TTON]2. €E)/QOS3 D' E)S3TI\N H(MI=N E)N TOI=S3 OU(/TW LEGOME/NOIS3 PA=S3IN E)NI/OTE TO\ ME\N €H(=TTON A)/NW KA/TW LE/GEIN, W(S3 PRO\S3 TO\ U(PERKEI/MENON AU)TOU= PARABA/LLOUS3I, €TO\ D' H(=TTON KA/TW KAI\ TOU=T' A)/NW PRO\S3 TA\ KA/TWQEN AU)TOU=. KAI\ DIA\ €TH\N A)ME/LEIAN TH=S3 TOIAU/THS3 E(RMHNEI/AS3 EI)S3 E)/QOS3 OU)K O)LI/GON E)KTETAME/NHS3 €O(MWNUMI/A TE/ TIS3 GI/NETAI KAI\ TARAXH\ KATA\ TOU\S3 LO/GOUS3, H(=S3 DH\ MEMNH-€ME/NOUS3, O(/TAN A)KOU/S3WMEN LE/GONTOS3 AU)TOU= TA\S3 EI)S3 TA\ KA/TW TW=N A)PO-€S3TA/S3EWN A)MEI/NOUS3 EI)=NAI, S3KOPEI=S3QAI XRH/, KATA\ TI/NA TRO/PON XRH/S3EWS3 þï€°°µ·ÿï°¹±ÿ©‘á›‡EI)/RHKE "KA/TW", META\ TOU= KAI\ PROS3DIORI/ZES3QAI TA\ TW=N MORI/WN A)CIW/%5MATA. €DIA\ TOU=TO GA\R W(S3 E)PI\ TO\ PLEI=S3TON AI( A)/NW TW=N A)POS3TA/S3EW/N EI)S3I XALE-€PW/TERAI, DIO/TI KINDUNWDE/S3TERA TAU=TA/ E)S3TI TA\ PA/S3XONTA TO\ AU)TO\ PA/QOS3 €TOI=S3 KA/TWQEN. E)A/N TE GA\R E)GKE/FALOS3, E)A/N TE LA/RUGC H)\ S3TO/MAXOS3 H)\ €PNEU/MWN H)\ QW/RAC H)\ KARDI/A FLEGMH/NH|, QANATW=DES3 GI/NETAI TO\ NO/S3HMA. €<20TW=N DE\ KA/TW TOU= H(/PATOS3>20 FLEGMHNA/NTWN, O)LI/GOI PA/NU DIAFQEI/-€RONTAI, KAI\ MA/LIS3TA E)A\N O)RQW=S3 QERAPEU/WNTAI: KAI\ AU)TOU= DE\ <20TOU= €H(/PATOS3>20 TA\ KURTA\ TW=N S3IMW=N POLU\ KINDUNWDE/S3TERA: KAI/ TINES3 AU)TA\ €TW=N A)/NW MERW=N TOU= S3W/MATOS3 O(/LOU TI/QENTAI, KAQA/PER KAI\ TH=S3 GAS3TRO\S3 €TO\ S3TO/MA. TAU=TA ME\N OU)=N H(MI=N KATA\ TO\ PA/RERGON EI)RH/S3QW, KAI/TOI G' €OU)K O)/NTA PA/RERGA, TO\ D' U(PO/LOIPON TH=S3 EI)S3 TH\N PROKEIME/NHN R(H=S3IN €E)CHGH/S3EWS3 E)FECH=S3 POIHS3O/MEQA. ZHTEI=N GA\R E)/OIKEN O( <20*(IPPOKRA/THS3 H)\ €KAI\ TA\ KA/TW TOU= H(/PATOS3 E)K TW=N A)/NW DIADIDO/NTA, OI(=ON TA\ €EI)S3 O)/RXEIS3 KAI\ KIRS3OU\S3>20 A)/MEINO/N E)S3TI GENE/S3QAI KAT' I)/CIN H)\, KA)\N MH\ @1 €KAT' I)/CIN GE/NHTAI, DU/NATAI BOHQEI=N AU)TOI=S3 O(MOI/WS3. [2A)LL']2 E)PI\ TINW=N ME\N OU)DE\ DUNATO\N GNW=NAI TO\ KAT' I)/CIN, %5 OI(=ON O(/TE KIRS3OI\ MANI/AN I)A/-€S3ANTO, KAT' I)/CIN GENOME/NHS3 TH=S3 A)POS3TA/S3EWS3. OU) GA\R E)/S3TI DIAKRI=NAI, €PO/TERON E)N TOI=S3 DECIOI=S3 ME/RES3I TOU= E)GKEFA/LOU TH=S3 DIAQE/S3EWS3 GENO-€ME/NHS3 E)MA/NHS3AN H)\ E)N TOI=S3 A)RIS3TEROI=S3, W(/S3PER OU)D' A)\N BHTTO/NTWN XRO-€NI/WS3 A)/NEU PLEURA=S3 A)LGH/MATOS3 A)PO/S3TAS3IS3 <20EI)S3 O)/RXIN>20 GE/NHTAI. KAI/TOI €TA/XA KA)PI\ TOU/TWN DIAFULA/TTETAI TO\ KAT' I)/CIN, EI) KAI\ MH\ GINW/S3KOMEN €H(MEI=S3 BEBAI/WS3, O(PO/TERON ME/ROS3 TOU= PNEU/MONOS3 H)\ TOU= E)GKEFA/LOU PE/-€PONQEN. A)LLA\ KAI\ MELAGXOLI/AN AI(MORROI\+S3 I)A/S3ATO POLLA/KIS3 OU)D' E)NTAU=QA €GINWS3KO/NTWN H(MW=N TO\ KAT' I)/CIN. O(/TI DE\ KAI\ DIA\ MH/TRAS3 AI(/MATOS3 KE/-€NWS3IS3 DAYILH\S3 POLLA\ TW=N NOS3HMA/TWN I)A=TAI PRO/DHLON. A)LL' OU)D' E)N-€TAU=QA DUNATO\N GNW=NAI, PO/TERON DIA\ TW=N TH=S3 DECIA=S3 MH/TRAS3 FLEBW=N €H( E)/KKRIS3IS3 H)\ DIA\ TW=N TH=S3 A)RIS3TERA=S3 H)\ DI' A)MFOTE/RWN E)GE/NETO. TAU/TH| €ME\N OU)=N DUS3DIA/GNWS3TON H)\ A)/GNWS3TON E)/XEI TO\ KAT' I)/CIN. E)F' W(=N D' E)/S3TI €DIAGNW=NAI TO\ KAT' I)/CIN, E)PI\ TOU/TWN, W(S3 E)/OIKEN, O( <20*(IPPOKRA/THS3>20 S3KEPTE/ON EI)=NAI/ %5 FHS3IN, EI) DIA\ PANTO\S3 E)K TW=N EI)S3 TA\ KA/TW MO/RIA GINO-€ME/NWN A)POS3TA/S3EWN A)MEI/NOUS3 EI)S3I\N AI( KAT' I)/CIN. ‚@6 €@<20*S3KEPTE/A TAU=TA, O(/PH| KAI\ O(/QEN €KAI\ DIA\ TI/.>20 „@6 €@*)/ADHLON EI)/TE MO/NOIS3 TOI=S3 U(S3TA/TOIS3 EI)/TE PA=S3I TOI=S3 PROEIRHME/NOIS3 €U(PE\R TW=N KAT' I)/CIN TE KAI\ OU) KAT' I)/CIN A)POS3TA/S3EWN E)PENH/NEKTAI €TOU=TO. TO\ D' OU)=N LEGO/MENON AU)TO\ TOIO/NDE E)S3TI/N: E)PIS3KE/PTES3QAI/ FHS3I €XRH=NAI TO/ TE XWRI/ON EI)S3 O(\ H( A)PO/S3TAS3IS3 GI/NETAI [1TOU=TO GA\R E)K TOU= €O(/PH| S3HMAI/NETAI]1 [2KAI\]2 TO\ MO/RION, E)C OU(= [1KAI\ TOU=TO GA\R E)K TOU= <20O(/QEN>20 €DHLOU=TAI]1 KAI\ PRO\S3 TOU/TOIS3 E)/TI TH\N AI)TI/AN DI' H(\N [2H(]2 A)PO/S3TAS3IS3 €GI/NETAI [1TOU=TO GA\R AU)= PA/LIN E)K TOU= DIA\ TI/ S3HMAI/NETAI]1. XRH\ GA\R €EI)DE/NAI, PO/TERON U(PO\ TH=S3 FU/S3EWS3 E)PI\ PE/YEI TOU= NOS3H/MATOS3 H)\ METAR-€RUE/NTOS3 A)PE/PTWS3 TOU= LUPOU=NTOS3 E)C E(TE/ROU ME/ROUS3 EI)S3 E(/TERON H( A)PO/-€S3TAS3IS3 E)GE/NETO. DU/NATAI DE/ TIS3 KAI\ XWRI/ZWN A)PO\ TW=N PROEIRHME/NWN TH\N %5 R(H=S3IN TAU/THN A)RXH\N TW=N E)FECH=S3 EI)RHME/NWN POIEI=S3QAI KATA\ €TO\N PROS3GEGRAMME/NON TRO/PON. @1 €@<20*S3KEPTE/A TAU=TA O(/PH| KAI\ O(/QEN €KAI\ DIA\ TI/ FLE/BES3 KROTA/FWN OU)X I(DRUME/NAI OU)DE\ XLW/-€RAS3MA LAMPRO/N.>20 …@6 €@*EI)=PON O(/TI KAI\ OU(/TWS3 DU/NATAI/ TIS3 DIAIREI=N TH\N O(/LHN R(H=S3IN, W(/S3PER €GE KAI\ KAT' A)/LLON TINA\ TRO/PON TO/NDE: <20FLE/BES3 KROTA/FWN OU)X €I(DRUME/NAI OU)DE\ XLW/RAS3MA LAMPRO/N, H)\N PNEU=MA E)GKATALEI/-€PHTAI>20 KAI\ TA\ E)FECH=S3. KAI\ GA\R EI) MH\ TO\ <20XLW/RAS3MA LAMPRO\N>20 E)NE/KEITO €TW=| LO/GW|, DUNATO\N H)=N POLUEIDW=S3 DIAIREI=N W(S3 A)\N U(POMNH/MATOS3 O)/NTOS3, €OU) S3UGGRA/MMATOS3 [1H)/KOUS3AS3 GA\R H)/DH PERI\ TOU/TOU]1. PAREGKEIME/NOU DE\ €KAI\ TOU= <20XLW/RAS3MA LAMPRO\N>20 E)/TI KAI\ MA=LLON A)S3AFH\S3 GI/NETAI O( €LO/GOS3. EI)/POMEN GA\R H)/DH [O(/TI] KATA\ TA\S3 A)/LLAS3 R(H/S3EIS3, E)N AI(=S3 TO\ <20XLW-RO\N>20 O)/NOMA GE/GRAPTAI, MH\ DU/NAS3QAI GNWS3QH=NAI S3AFW=S3, %5 O(POI=O/N TI €XRW=MA DHLOU=TAI DI' AU)TOU=, KAQA/PER OU)D' EI) "3XLO/AS3MA"3 EI)/H GEGRAMME/-€NON, W(/S3PER E)/NIOI GRA/FOUS3IN. O(RW=MEN GA\R KAI\ NU=N E)/TI KAQA/PER KATA\ €TH\N *KW\ AU)TH\N TH\N <20*(IPPOKRA/TOUS3>20 PATRI/DA KAI\ PA=S3AN TH\N H(METE/RAN €*)AS3I/AN <20XLWRA\>20 ME\N O)NOMAZO/MENA KAI\ LA/XANA KAI\ DE/NDRA KAI\ FUTA\ €TA\ OI(=ON XLOERA\ "XLWRA/ZEIN" TE KAI\ TA\ KTH/NH LE/GOMEN TA\ TH\N E)ARINH\N €BOTA/NHN E)S3QI/ONTA. LE/GOUS3I/ GE MH\N KAI\ TW=N A)NQRW/PWN E)NI/OUS3 <20XLW-€ROU\S3>20 OU)K E)/XONTAS3 O(MOI/AN TH=| XLO/H| TH\N XRO/AN, A)LLA\ MA=LLON W)XRA/N. €A)/DHLON OU)=N E)S3TI, PO/TERON TH\N U(/PWXRON XRO/AN O( <20*(IPPOKRA/THS3>20 €O)NOMA/ZEI <20XLWRA/N>20 TE KAI\ XLOERA/N, O(/PER O(RA=TAI PA/NU POLLOI=S3 S3UM-€BAI=NON, H)\ TH\N XLO/H| PARAPLHS3I/AN, O(\ PA/NU S3PANI/WS3 FAI/NETAI GINO/MENON. €OU)/S3HS3 OU)=N A)S3AFOU=S3 KAI\ AU)TH=S3 TAU/THS3 TH=S3 LE/CEWS3, E)/TI MA=LLON A)S3A/FEIA €GI/NETAI PROS3KEIME/NOU TOU= <20LAMPRO/N>20. A)/PORON GA\R EU(REI=N O(/ TI POTE\ €BOU/LETAI DHLOU=N E)K TOU= GRA/YAI <20XLW/RAS3MA LAMPRO/N>20. KAI\ DIA\ TOU=T' €A)/RA PA=S3AN TH\N TOIAU/THN A)S3A/FEIAN QELH/S3ANTE/S3 TINES3 FUGEI=N TW=N E)C-HGHTW=N E)/GRAYAN "3OU) XRW=MA LAMPRO/N"3 %5 A)KOU/EIN TE/ FAS3I DEI=N E)PI\ TOU= €KATA\ FU/S3IN TOU= KA/MNONTOS3 XRW/MATOS3 TO\ <20LAMPRO/N>20, OU(/TW DE\ KAI\ OI( €PERI\ TO\N <20*S3ABI=NON>20 DIELE/XQHS3AN. @1 €@<20*FLE/BES3 [KAI\] KROTA/FWN OU)X €I(DRUME/NAI, OU)DE\ XLW/RAS3MA LAMPRO/N, H)\N PNEU=MA E)GKATA-€LEI/PHTAI H)\ BH\C CHRH/, MH\ QHRIW/DHS3, E)S3 A)/RQRA S3THRI/ZEIN €PROS3DE/XES3QAI DEI= KAT' I)/CIN TW=N E)NTAS3I/WN TW=N KATA\ TH\N €KOILI/HN.>20 ˆˆ@6 €@*EI)=PON O(/TI KAI\ XWRI\S3 TOU= PRW/TOU ME/ROUS3 TH=S3 R(H/S3EWS3 A)NAGINW/S3KEIN €E)S3TI\ DUNATO\N AU)TO\ KAQ' E(AUTO/, <20H)\N PNEU=MA E)GKATALEI/PHTAI>20 KAI\ €TA\ E)FECH=S3 AU)TW=| GEGRAMME/NA. <20PNEU=MA>20 DE\ DHLONO/TI NU=N A)KOUS3O/MEQA €TO\ PLE/ON TOU= KATA\ FU/S3IN, I(/N' O( LO/GOS3 H)=| TOIOU=TOS3: "E)A\N E)N NO/S3W| €R(A|S3TWNH/S3ANTE/S3 TINES3 E)/XWS3I TA/S3 TE TW=N KROTA/FWN FLE/BAS3 OU)X I(DRU-€ME/NAS3, O(/PER E)S3TI\N E)PI\ PLE/ON DIAS3TELLOME/NAS3, KAI\ TO\ XRW=MA MH\ KATA\ FU/S3IN H(/ %5 T' A)NAPNOH\ PLEI/WN H)=| KAI\ TA\ A)/LLA TA\ E)FECH=S3 EI)RHME/NA, €TOU/TOIS3 EI)S3 A)/RQRA TH\N A)PO/S3TAS3IN E)/S3ES3QAI PROS3DOKA=N XRH/." TA\ DE\ E)F-€ECH=S3 EI)RHME/NA TA/DE E)S3TI/: PRW=TON ME\N TO\ <20CHRH\ BH/C>20, DEU/TERON DE\ TO\ €<20MH\ QHRIW/DHS3>20. H( ME\N OU)=N <20CHRA\ BH\C>20 LE/GETAI S3UNH/QWS3, E)F' H(=S3 OU)DE\N €A)NAPTU/ETAI. TOU=TO D' OU(/TWS3 R(HQE\N E)N ME\N S3UGGRA/MMATI PROFANW=S3 E)N-€DEI/KNUTAI TO\N GRA/YANTA XAI/REIN AI)NIGMATW/DEI LE/CEI: TO\N D' AU(TW=| TINA €U(POGRAFH\N E)N U(POMNH/MATI PEPOIHME/NON OU)K A)/N TIS3 ME/MYAITO. POLLA\ €GA\R OU(/TWS3 EI)W/QAMEN H(MI=N AU)TOI=S3 U(POTUPOU=S3QAI S3UMBOLIKW=S3. I)/S3WS3 OU)=N €KAI\ NU=N E(AUTW=| TAU=T' E)/GRAYEN O( <20*(IPPOKRA/THS3>20, E)PI\ PLEIO/NWN PAQW=N €POIOU/MENOS3 TO\N LO/GON, E)NTAUQOI= ME\N E)PI\ TH=S3 <20CHRA=S3 BHXO\S3>20 E)N PERI-€PNEUMONI/AIS3 KAI\ PLEURI/TIS3I [1KAI\ GA\R KAI\ TO\ <20PNEU=MA>20 TOU/TOIS3 O(MO-€LOGEI=]1, TA\ D' E)/MPROS3QEN, H(NI/KA PERI\ TW=N KATA\ TO\ PRO/S3WPON E)/GRAYEN, €E)PI\ PURETW=N QERMW=N KAI\ DIAKAW=N. E)GXWREI= DE\ KAI\ PERI\ TW=N KATA\ TO\N €QW/RAKA KAI\ PNEU/MONA LELE/XQAI KA)KEI=NA. GENH/S3ETAI TOIGAROU=N [2O(]2 S3U/MPAS3 LO/GOS3 TOIO/S3DE: "E)A\N E)PI\ PLE/ON A(/MA TOI=S3 EI)RHME/NOIS3 AI( BH=XES3 %5 W)=S3I €CHRAI/, PROS3DE/XES3QAI TH\N A)PO/S3TAS3IN EI)S3 A)/RQRA [2DEI=]2." DIORIS3MO\N DE/ €TINA TAI=S3 BHCI\ PROS3GRA/YAS3 A)S3AFH= ZH/THS3IN E(TE/RAN EI)RGA/S3ATO, TI/NES3 €EI)S3I\N AI( <20QHRIW/DEIS3 BH=XES3>20. E)/NIOI ME\N OU)=N E)PI\ TAI=S3 E(/LMINS3IN, O(/TAN þï€°°µ·ÿï°¹±ÿ©‘á›‡¤…E)PI\ TO\ S3TO/MA TH=S3 KOILI/AS3 A)NENEXQEI=S3AI DA/KNWS3I, TA\S3 BH=XA/S3 FAS3I GI/- @1€NES3QAI CHRA/S3, O(/PER EI) [2G']2 O)/NTWS3 E)FAI/NETO S3UMBAI=NON, OU)K A)\N H)=N €ZH/THMA. NUNI\ DE\ MURIA/KIS3 EI)/DOMEN A)/NEU BHXW=N E(/LMINQAS3 E)NOXLOU/S3AS3 €TA\ KATA\ TO\ S3TO/MA TH=S3 GAS3TRO\S3 KAI\ DIA\ TOU=Q' OI( PLEI/OUS3 TW=N E)CHGH-€TW=N E)P' A)/LLAS3 E)CHGH/S3EIS3 E)TRA/PONTO, TINE\S3 ME\N TO\ <20QHRIW=DES3>20 E)PI\ €TW=N FQIS3IKW=N EI)RH=S3QAI LE/GONTES3, E)PEIDH\ GRUPOU=NTAI TOU\S3 O)/NUXAS3 W(/S3PER €TA\ QHRI/A, TINE\S3 DE\ E)PI\ [TOU\S3] KAKOH/QOUS3. E)N GA\R TAI=S3 KRIS3I/MOIS3 A)PO-€S3TA/S3ES3IN W(/S3PER A)/PEPTON EI)=NAI XRH\ TH\N NO/S3ON OU(/TW KAI\ PERIES3THKUI=AN. €H(/ TE GA\R PETTOME/NH XWRI\S3 A)POS3TA/S3EWS3 E)PAGGE/LLETAI TH\N LU/S3IN, H(/ TE €O)LE/QRIOS3 OU)DE\ GENH/S3ES3QAI/ TINA KRI/S3IMON A)PO/S3TAS3IN. E)A\N DE\ E)PI\ PLE/ON €A)/PEPTO/N TE DIAME/NH| TO\ NO/S3HMA KAI\ MH\ KAKO/HQES3 H)=|, PROS3DE/XES3QAI XRH\ €GENH/S3ES3QAI/ TINA A)PO/S3TAS3IN. O(/TI DE\ A)/PEPTO/N TE A(/MA KAI\ PERIES3THKO\S3 TO\ NO/S3HMA XRH\ DIAME/NEIN %5 A)/XRI PLEI/ONOS3, I(/N' E)LPI/S3WMEN A)PO/S3TAS3IN €E)/S3ES3QAI, S3AFW=S3 AU)TO\S3 E)DH/LWS3EN E)N *PROGNWS3TIKW=| GRA/YAS3 OU(/TWS3: "O(/S3OI €D' A)\N OU)=RA LEPTA\ KAI\ W)MA\ OU)RE/WS3I POLU\N XRO/NON, H)\N TA)/LLA W(S3 €PERIES3OME/NOIS3I S3HMEI=A H)=|, TOU/TOIS3IN A)PO/S3TAS3IN DEI= PROS3DE/XES3QAI EI)S3 TA\ €KA/TW TW=N FRENW=N XWRI/A." GENH/S3ETAI TOIGAROU=N O( S3U/MPAS3 LO/GOS3 TOI-€OU=TOS3: "E)A\N A)/PEPTON DIAME/NH| TW=N KATA\ QW/RAKA KAI\ PNEU/MONA NOS3H-€MA/TWN TI KAI\ MHDE\N E)/XH| KAKO/HQES3, A)PO/S3TAS3IN XRH\ PROS3DE/XES3QAI." TOU= €D' A)/PEPTON EI)=NAI S3HMEI=ON H( <20CHRA\ BH/C>20. E)A\N GA\R A)NAPTU/WS3I/ TI, PE/-€YEW/S3 E)S3TI GNW/RIS3MA. TOU=TO D' AU)= TO\ A)NAPTUO/MENON, EI) ME\N [U(GRO\N €KAI\] LEPTO\N EI)/H, METRI/AS3, EI) DE\ PAXU/, TELEI/AS3. EI)/RHTAI DE\ E)PI\ PLE/ON €PERI\ TW=N TOIOU/TWN E)/N TE TOI=S3 *EI)S3 TO\ PERI\ DIAI/THS3 O)CE/WN U(POMNH/MAS3I €KA)N TOI=S3 *PERI\ KRI/S3EWN, OU)DE\N H(=TTON KA)N [2TOI=S3 *PERI\]2 TW=N E)N TAI=S3 €NO/S3OIS3 KAIRW=N. O(\ DE\ E)PI\ TW=| TE/LEI TH=S3 R(H/S3EWS3 E)/GRAYEN, E)/NQA FHS3I\ €<20[2KAT' I)/CIN]2 TW=N E)NTAS3I/WN TW=N KATA\ TH\N KOILI/AN>20, OI( PLEI=S3TOI @1 €ME\N TOI=S3 PROEIRHME/NOIS3 [2S3UNA/PTOUS3IN]2, E)/NIOI DE\ KAI\ KAQ' E(AUTO\ MO/NON I)DI/AN E)/XEIN FAS3I\ TH\N DIA/NOIAN. E)A\N ME\N OU)=N %5 S3UNA/YANTES3 AU)TO\ TOI=S3 €PROEIRHME/NOIS3 A)NAGNW=MEN, O( LO/GOS3 E)/S3TAI TOIOU=TOS3: "O(/TAN E)PI\ TOI=S3 €PROEIRHME/NOIS3 E)LPI/S3H|S3 A)PO/S3TAS3IN E)/S3ES3QAI, TA\S3 KATA\ KOILI/AN E)NTA/S3EIS3 €PROS3EPI/BLEPE." DUNH/S3H| GA\R E)K TOU/TWN EU(REI=N EI)/TE EI)S3 TO\ DECIO\N ME/ROS3 €TOU= S3W/MATOS3 EI)/T' EI)S3 TO\ LAIO\N H( A)PO/S3TAS3IS3 E)/S3TAI TOU= NOS3H/MATOS3: AI( €GA\R <20E)NTA/S3EIS3>20 AU(=TAI <20KAT' I)/CIN>20 E(AUTW=N A)GGE/LLOUS3IN E)/S3ES3QAI TA\S3 €A)POS3TA/S3EIS3. E)A\N DE\ PA/LIN AU)TO\ KAQ' E(AUTO/ TIS3 A)NAGINW/S3KH| TO\ <20KAT' €I)/CIN>20 TW=N <20KATA\ TH\N KOILI/AN E)NTA/S3EWN>20, O( LO/GOS3 E)/S3TAI TOIOU=TOS3: €"W(/S3PER, O(/TAN E)PI\ TOI=S3 A)NAPNEUS3TIKOI=S3 O)RGA/NOIS3 PA/S3XWS3IN, A)PE/PTWS3 €TE KAI\ PERIES3TIKW=S3 A)POS3TA/S3EIS3 O(RW=MEN GINOME/NAS3, OU(/TWS3 KA)PI\ TW=N €KATA\ TH\N KOILI/AN EU(RH/S3OMEN S3UMBAI[2NOU/S3AS3 AU)TA/S3]2. E)/S3ONTAI DE\ KAI\ €AU(=TAI KAT' I)/CIN TW=N PEPONQO/TWN MORI/WN." ˆŒ@6 €@<20*)/EXOUS3I DE\ OU(=TOI OI( PLEI=S3TOI €KAI\ E)CE/RUQRA KAI\ TH=| FU/S3EI TOU= LEUKOXRWTE/ROU TRO/POU €KAI\ [2OU)X]2 AI(MORRAGE/OUS3I R(I=NES3 H)\ S3MIKRA\ AI(MORRAGE/OUS3I. %5>20 ˆ@6 @*TA\ PRO/S3WPA DHLONO/TI PROS3UPAKOUS3TE/ON E)/XEIN AU)TOU\S3 <20E)CE/RUQRA>20 €KATA\ TA\S3 NO/S3OUS3 EI)=NAI/ TE <20FU/S3EI TOU= LEUKOXRWTE/ROU TRO/POU>20. €E)N GA\R TOI=S3 POLLOI=S3 TW=N MELLO/NTWN A)PO/S3TAS3I/N TINA E(/CEIN E)N NOS3H/MAS3I €PERIES3TIKW=S3 XRONI/ZOUS3I DIAME/NEI TO\ PRO/S3WPON E)RUQRO/N, KAI\ MA/LIS3Q' €O(/TAN H( A)PO/S3KHYIS3 E)/S3ES3QAI ME/LLH| PRO\S3 [2TA\]2 W)=TA. TI/S3I DE\ FAI/NETAI €TW=N OU(/TWS3 E)XO/NTWN TO\ PRO/S3WPON E)CE/RUQRON, E)DH/LWS3EN EI)PW\N EI)=NAI €TOU\S3 TOIOU/TOUS3 A)NQRW/POUS3 <20TOU= LEUKOTE/ROU TRO/POU>20. TOI=S3 GA\R €MELANTE/ROIS3 FU/S3EI, KA)\N PLEONA/S3H| POTE\ AI(=MA KATA\ TO\ PRO/S3WPON, OU) €DIAS3HMAI/NEI S3AFW=S3. E)N DE\ TOI=S3 LEUKOI=S3 S3W/MAS3I KA)PI\ TW=N E)KTO/S3, O(/TAN €BRAXU/ TI PAREMPE/S3H| XRO/AS3 E(TEROGENOU=S3, EU)QE/WS3 EU)/DHLON GI/NETAI. TOU=TO €ME\N OU)=N AU)TW=| PARE/GKEITAI, TO\ DE\ TOU= LO/GOU S3UNEXE/S3 E)S3TI TOIO/NDE: @1 €TOU/TOIS3 <20E)CE/RUQRON E)/XOUS3I>20 TO\ PRO/S3WPON, O(/TAN PERIES3THKO\S3 XRONI/ZH| €TO\ NO/S3HMA, DI' A)POS3TA/S3EWN E)LPIZE/TW KRI/S3IN GENE/S3QAI, PLH\N EI) FQA/-€S3EIEN <20AI(MORRAGI/A DIA\ R(INW=N>20 GENOME/NH KENW=S3AI TO\ ME/LLON KATA-€S3KH/YEIN EI)/S3 TI TW=N A)/RQRWN PERITTO\N AI(=MA. O(/S3OI D' OU(/TWS3 E)/XONTES3 W(S3 EI)=PON H)\ OU)D' O(/LWS3 <20AI(%5MORRAGOU=S3IN H)\ S3MIKRA\>20 KAI\ OU)K A)/CIA TH=S3 €U(PERBOLH=S3 TOU= NOS3H/MATOS3, OU(/TWS3 TA\S3 A)POS3TA/S3EIS3 I)/S3XOUS3IN. ‚@6 €@<20*KAI\ H)\N ME\N R(UE/NTWN E)GKATA-€LEI/PHTAI, E(/TOIMON.>20 „@6 €@*EI) XWRI\S3 TOU= ME\N E)GE/GRAPTO S3UNDE/S3MOU, S3AFH\S3 [2A)\N]2 H( LE/CIS3 H)=N. €EI)RHKW\S3 GA\R O(/TI TOI=S3 E)CE/RUQRON E)/XOUS3I TO\ PRO/S3WPON AI( A)POS3TA/S3EIS3 €GI/NONTAI, MH\ R(UE/NTOS3 AI(/MATOS3 E)K R(INO\S3 H)\ S3MIKROU= R(UE/NTOS3, EI)KO/TWS3 A)\N €E)PH/NEGKEN: "E)A\N LEI/PHTAI/ TI R(UE/NTOS3, E(/TOIMO/N E)S3TI TO\ NO/S3HMA PRO\S3 €A)PO/S3TAS3IN." E)PEI\ DE\ O( <20ME\N>20 S3U/NDES3MOS3 PRO/S3KEITAI, PROS3UPAKOU=S3AI €PROS3H=KON: "H)\N DE\ [2MHDE\N]2 E)GKATALEI/PHTAI, OU)K E)/S3TAI H( A)PO/S3TA-€S3IS3." OU) MO/NON DE\ E)N TOI=S3 U(POMNH/MAS3IN, A(/PER A)NAGRA/FOUS3IN E(AUTOI=S3 €OI( A)/NQRWPOI, TOIAU/TAS3 E)/S3TI LE/CEIS3 EU(REI=N, A)LLA\ KAI\ E)N S3UGGRA/MMAS3IN, €W(S3 TOU= <20ME\N>20 S3UNDE/S3MOU PROEIRHME/NOU MHKE/T' A)NTAPODOQH=NAI MHDE\N %5 AU)TW=|, KAI\ TOU=T' E)XRH=N MA/LIS3TA TOU\S3 PERI\ TO\N <20*DIOS3KORI/DHN>20 EI)DO/TAS3, €E)PEIDH\ KAI\ GRAMMATIKW/TEROI TW=N A)/LLWN EI)=NAI PROS3POIOU=NTAI, FULA/CAI €TH\N PALAIA\N GRAFH/N, H(\N OI(/ T' E)CHGHTAI\ PA/NTES3 I)/S3AS3I KAI\ TA\ A)NTI/-€GRAFA PA/NT' E)/XEI, H)\ EI)/PER E)DO/KEI PERITTO\S3 O( <20ME\N>20 S3U/NDES3MOS3 EI)=NAI, €PERIELEI=N AU)TO\N TOLMH=S3AI MA=LLON, OU) METAGRA/FEIN EI)S3 TO\ "MH\". TO\ €GA\R <20KAI\ H)\N MH\ R(UE/NTWN E)GKATALEI/PHTAI, E(/TOIMON>20 E(AUTW=| €MA/XETAI, TOU= ME\N <20E)GKATALEI/PHTAI>20 TA\ MH\ TELE/WS3, A)LL' E)K ME/ROUS3 @1 €KENOU/MENA DHLOU=NTOS3, TOU= DE\ <20KAI\ H)\N MH\ R(UE/NTWN>20 TOU)NANTI/ON €E)MFAI/NONTOS3 W(/S3PER KAI\ TOU= DAYILW=S3 R(UH=NAI. KAQA/PER OU)=N E)PI\ TOU/-€TOU TO\ <20E)GKATALEI/PHTAI>20 LE/GEIN OU) PROS3H=KON, OU(/TWS3 OU)D' E)F' OU(= €MHD' O(/LWS3 E)RRU/H. KAI\ GA\R EI) MH\ E)PI\ TOU= LUPOU=NTOS3 XUMOU= DECAI/-€MEQA TO\ <20E)GKATALEI/PES3QAI>20 LELE/XQAI, KAQA/PER E)/NIOI BOU/LONTAI PRO\S3 €TO\ NO/S3HMA META[2GA]2GO/NTES3 TO\N LO/GON W(S3 E)N TAI=S3 E)LLIPE/S3IN AI(MOR-€RAGI/AIS3, [2TO\]2 <20E)GKATALEI/PETAI>20 NOU=N E(/CEI. <20R(UE/NTOS3>20 GA\R AI(/MATOS3, OU) MH\N AU)TA/RKWS3, E)LLIPEI=S3 %5 AI( KRI/S3EIS3 GI/NONTAI TW=N NO/S3WN, E)F' W(=N €PROS3H/KEI LE/GES3QAI TO\ <20E)GKATALEI/PES3QAI>20. ‚@6 €@<20*DI/YA E)GKATALEIFQEI=S3A KAI\ €S3TO/MATOS3 E)PICHRAS3I/H KAI\ A)HDI/H KAI\ A)POS3ITI/H TOU=TON TO\N €TRO/PON.>20 …@6 €@*(/OTAN TOU= PURETOU= PAUS3AME/NOU MEI/NH| TINA\ TW=N S3UMPTWMA/TWN, €<20E)GKATALEI/PES3QAI/>20 TI LE/GETAI TH=S3 NO/S3OU LEI/YANON. E)MNHMO/NEUS3EN €OU)=N O( <20*(IPPOKRA/THS3>20 W(S3 E)N PARADEI/GMATI KURIW/TATA TW=N U(POLEIPO-€ME/NWN <20DI/YAN KAI\ S3TO/MATOS3 CHRO/THTA KAI\ A)HDI/AN KAI\ A)PO-€S3ITI/AN>20, TOUTE/S3TIN A)NORECI/AN, W(/S3TE E)CH/GHS3IS3 AU(/TH H( R(H=S3I/S3 E)S3TI TOU= €PROEIRHME/NOU KATA\ TH\N E)/MPROS3QEN R(H=S3IN, E)/NQA FHS3I/: "KAI\ H)\N ME\N €R(UE/NTWN E)GKATALEI/PHTAI." DITTW=S3 GA\R A)KOU/OMEN TOU= <20E)GKATALEI/PE-€S3QAI>20, KAQ' E(/NA ME\N TRO/PON E)PI\ TOU= NOS3OPOIOU=NTOS3 XUMOU=, KAQ' E(/TERON DE\ E)PI\ TH=S3 %5 NOS3W/DOUS3 [KAI\] DIAQE/S3EWS3. E)CHGEI=TAI [2DE\]2 NU=N TA\ GNW-€RI/S3MATA TH=S3 <20E)GKATALEIPOME/NHS3>20 DIAQE/S3EWS3 NOS3W/DOUS3. ‚@6 €@<20*PURETOI\ DE\ OU)K O)CE/ES3 OI( TOI-€OU=TOI, U(POS3TROFW/DEES3 DE/.>20 „@6 €@*KAI\ TOU=Q' E(/N E)S3TI TW=N S3UNTELOU/NTWN EI)S3 TH\N TW=N E)S3OME/NWN A)PO-þï€°°µ·ÿï°¹±ÿ©‘á›‡«†S3KHMMA/TWN PRO/GNWS3IN. OI( GA\R <20O)CEI=S3 PURETOI\>20 KAI\ TAXE/WS3 KRI/NONTAI €KAI\ DI' E)KKRI/S3EWN I)/S3XOUS3I TELEI/AN TH\N LU/S3IN. OI( D' <20OU)K O)CEI=S3>20 KALOU/-€MENOI <20U(POS3TROFW/DEES3>20 KAI\ XRONI/ZOUS3I KAI\ LU/S3EIS3 E)LLIPEI=S3 POIHS3A/- @1€MENOI META\ TAU=TA PA/LIN U(POS3TRE/FOUS3I KAI\ [2DIA\]2 DEUTE/RAN E)/KKRIS3IN E)C €A)POS3KH/MMATOS3 I)/S3XOUS3I TELEI/AN TH\N LU/S3IN. ˆŠ@6 €@<20*TA\ E)GKATALEIPO/MENA META\ KRI/S3IN €U(POS3TROFW/DEA. %5>20 ˆŒ@6 @*(H AU)TH\ R(H=S3IS3 H(/DE KA)N TW=| DEUTE/RW| TW=N *)EPIDHMIW=N GE/GRAPTAI €KAI\ META\ TAU/THN A)/LLAI ME/XRI TH=S3 "O(/S3OI TRITAIOFUEI=S3", A(\S3 U(PERBHS3O/-€MEQA DIA\ TO\ PROECHGH/S3AS3QAI. %5 ƒ@6 @<20*(/OS3OI TRITAIOFUEI=S3, TOU/-€TOIS3IN H( NU\C DU/S3FOROS3 H( PRO\ TOU= PAROCUS3MOU=.>20 ‚@6 €@*TI/NAS3 POTE\ LE/GEI <20TRITAIOFUEI=S3>20, % E)CH/GHTAI, DIO/TI KAI\ PERI\ TW=N €H(MITRITAI/WN TE KAI\ TW=N PAREKTETAME/NWN TRITAI/WN %2%2%2. E(\N GA\R MO/NON €W(MOLO/GHTAI <20TOI=S3 NEWTE/ROIS3 I)ATROI=S3>20 E)N TH=| TW=N EI)RHME/NWN: O)NO-€MA/TWN E)CHGH/S3EI TO\ KATA\ TW=N A)KRIBW=N TRITAI/WN, W(S3 E)NTO\S3 TW=N DW/-€DEKA W(RW=N AU)TO\N PERIGRA/FES3QAI, TA\S3 DE\ U(POLOI/POUS3 W(/RAS3 A)PURE/TOUS3 @1 €EI)=NAI. TH=S3 GA\R <20TW=N MEQODIKW=N>20 A)LLOKO/TOU XRH/S3EWS3 TOU= TW=N H(MI-€TRITAI/WN O)NO/MATOS3 OU)DE\ MEMNH=S3QAI KALO/N. EI)/PER DE\ O( A)KRIBH\S3 TRITAI=OS3 €E)LA/TTONA TW=N DW/DEKA W(RW=N E)/XEI TO\N PAROCUS3MO/N, O( PE/NTE KAI\ DE/KA €W(/RAS3 PAROCUNO/MENOS3 [2KAI\]2 A(/PANTA TO\N U(PO/LOIPON XRO/NON E)/XWN €A)PU/RETON O)NOMAS3QH/S3ETAI TRITAI=OS3 A(PLW=S3 A)/NEU PROS3QH/KHS3, EI) DE\ BOU/-€LOITO/ TIS3 A)KRIBOLOGEI=S3QAI, TRITAI=OS3 OU)K A)KRIBH/S3. KAI\ EI)/PER AU)TO\S3 O( €<20*(IPPOKRA/THS3>20 EI)=PEN: "PURETOI\ O(KO/S3OI MH\ DIALEI/PONTES3 DIA\ TRI/THS3 I)S3XURO/TEROI %5 GI/NONTAI, PA/NTES3 KAKOI/. O(/TW| D' A)\N TRO/PW| DIALEI/PWS3I, S3H-€MAI/NEI O(/TI A)KI/NDUNOI," A(/PANTES3 OI( DIA\ TRI/THS3 ME\N PAROCUNO/MENOI, PAUO/-€MENOI DE\ EI)S3 A)PURECI/AN A)KI/NDUNOI GENH/S3ONTAI. A)LL' EI)/PER A)KINDU/NOUS3 €TOU/TOUS3 EI)=NAI FH/S3OMEN E(PO/MENOI TH=| GNW/MH| TOU= <20*(IPPOKRA/TOUS3>20, OU)K €A)KI/NDUNON DE\ TO\N H(MITRITAI=ON AU)TO\S3 OI)=DEN, OU)K E)/S3TAI TW=N DIALEIPO/N-€TWN O( PURETO\S3 OU(=TOS3. A)LL' OI( ME\N OU)K E)/LATTON TW=N EI)/KOS3I TES3S3A/RWN €W(RW=N E)/XONTES3 [2TO\]2 TOU= DIALEI/MMATOS3 A(/PANTES3 A(PLW=S3 TRITAI=OI LEXQH/-€S3ONTAI. OI(=S3 DE\ TO\ ME\N DIA/LEIMMA TOU= XRO/NOU TOU/TOU BRAXU/TERON, OI( €DE\ PAROCUS3MOI\ MAKRO/TEROI, OU(=TOI PAREKTETAME/NOI TRITAI=OI. PROS3H/KOUS3I €DE\ TOU)PI/PAN EI)S3 TA\ TRI/A DIAS3TH/MATA, TETTA/RWN TW=N PA/NTWN O)/NTWN €KATA\ TH\N DIA\ TRI/THS3 H(ME/RAS3 PERI/ODON. DU/O ME\N GA\R H(ME/RAI, DU/O DE\ €NU/KTES3 E)N TW=| METACU\ TW=N DU/O PAROCUS3MW=N GI/NONTAI PA=S3I TOI=S3 DIA\ €TRI/THS3 PAROCUNOME/NOIS3. S3PANI/WS3 D' A)\N EU(/ROIS3 TO\N U(PE\R TA\ TRI/A DIAS3TH/-€MATA PAROCUNO/MENON EI)S3 A)PURECI/AN A)FIKNOU/MENON, O(\N OI( PERI\ TO\N <20*)AGAQI=NON>20 EI)W/QAS3I ME/GAN H(MITRITAI=ON O)NOMA/ZEIN, W(/S3PER %5 GE ME/S3ON €ME/N, W(=| XRO/NOS3 I)/S3OS3 GI/NETAI PAROCUS3MOU= TE KAI\ DIALEI/MMATOS3. W(=| [2DE\]2 €MEI/WN O( TOU= PAROCUS3MOU= XRO/NOS3 [W(=| DE\] [2KAI\]2 E)NTO\S3 TW=N EI)/KOS3I TES3S3A/-€RWN W(RW=N O( XRO/NOS3 PERIGRA/FETAI TOU= PAROCUS3MOU=, MIKRO\N H(MITRI-€TAI=ON O)NOMA/ZOUS3I TOU=TON, W(/S3TE OU)/TE TRITAI=ON OU)/TE PAREKTETAME/NON @1 €O)NOMA/S3AI POTE\ TRITAI=ON. EI) GA\R O( ME\N A)KRIBH\S3 TRITAI=OS3 OU)X U(PER-€BA/LLEI TA\S3 DW/DEKA W(/RAS3, O( D' U(PE\R TAU/TAS3 EU)QU/S3 E)S3TI MIKRO\S3 TRI-€TAI=OS3, OU)DEI\S3 E)/S3TAI TRITAI=OS3 A(PLW=S3, E)/TI TE MA=LLON OU)D' E)KTETAME/NOS3 €TRITAI=OS3: OU)X U(PARXO/NTWN DE\ TOU/TWN, OU)D' A)KRIBH= TRITAI=ON O)NOMA/-€ZEIN A)NAGKAI=ON E)/S3TAI. MHDENO\S3 GA\R A)KRIBOU=S3 O)/NTOS3 H( PROS3QH/KH MA-€TAI/A. PW=S3 OU)=N O( <20*(IPPOKRA/THS3>20 A)KRIBH= TRITAI=ON EI)/WQE KALEI=N, E)NO\N €A(PLW=S3 O)NOMA/ZEIN TRITAI=ON, EI)/PER OU(=TOS3 MO/NOS3 E)S3TI\ TRITAI=OS3 O( TW=N €DW/DEKA W(RW=N O)LIGOXRONIW/TERON E)/XWN TO\N PAROCUS3MO/N; EU)/DHLON OU)=N €O(/TI TOU=TON ME\N A)KRIBH= KALEI= KAI\ MA=LLON E)/TI TO\N KAI\ TA\ A)/LLA E)/XONTA €GNWRI/S3MATA TA\ GEGRAMME/NA PRO\S3 H(MW=N E)N TOI=S3 *PERI\ KRI/S3EWN U(POMNH/-MAS3IN, A(PLW=S3 DE\ TRITAI=ON TO\N U(PE\R TA\S3 %5 DW/DEKA W(/RAS3 E)KTETAME/NON €E)/XONTA TO\N PAROCUS3MO/N. E)A\N DE\ TA\S3 EI)/KOS3I TE/S3S3ARAS3 U(PERBA/LLH|, TRI-€TAI=ON MAKRO\N H)\ E)KTETAME/NON O)NOMA/S3OMEN TOU=TON. O(/S3TIS3 D' A)\N U(PE\R €TA\ TRI/A DIAS3TH/MATA TO\N PAROCUS3MO\N E)KTEI/NH|, TOU=TON O)LIGA/KIS3 A)\N EU(/ROIS3 €EI)S3 TH\N KALOUME/NHN EI)LIKRI/NEIAN A)FIKNOU/MENON. OU) MH\N OU)D' H(MITRI-€TAI=ON H)/DH KALE/S3OMEN AU)TO/N, E)A\N MH/TE TA\S3 E)PANALH/YEIS3 POIH=TAI FRI-€KW/DEIS3, MH/TE E)N TH=| E(TE/RA| TW=N H(MERW=N E(/TERON E)/XH| PAROCUS3MO\N E)P-€ANALH/YEWS3 XWRI/S3. TOU=TON ME\N OU)=N H(MITRITAI=ON O)NOMA/S3OMEN. E)A\N DE/ TIS3 €DIA\ TRI/THS3 PAROCU/NHTAI PURETO\S3 OU)DE\ BRAXU\ DIA/LEIMMA POIOU/MENOS3, €W(S3 DOKEI=N E)N AU)TW=| PLHS3I/ON EI)=NAI TO\N KA/MNONTA TH=S3 EI)LIKRINOU=S3 €A)PURECI/AS3, TOU=TON O)CU\N O)NOMA/S3OMEN PURETO/N, AU)TO\ TOU=Q' O(/PER U(PA/RXEI €PERI\ AU)TOU= LE/GONTES3, W(S3 DIA\ TRI/THS3 PAROCU/NEI. MO/NOS3 OU)=N E)/TI TW=N €DIA\ TRI/THS3 PAROCUNOME/NWN O)NOMAS3QH/S3ETAI <20TRITAIOFUH\S3>20 O( PLHS3I/ON €A)PURECI/AS3 A)FIKNOU/MENOS3. EI) DE/ TIS3 KAI\ TOU\S3 A)/LLOUS3 A(/PANTAS3 O)CEI=S3 €PURETOU/S3, O(/S3OI DIA\ TRI/THS3 PAROCU/NOUS3I, <20TRITAIOFUEI=S3>20 O)NOMA/ZEIN E)QE/LOI, DO/CEI %5 TA/XA KAI\ AU)TO\S3 OU)K A)LO/GWS3 E)PI\ TAU/THN A)FI=XQAI TH\N €DO/CAN. OU) MH\N TW=N GE EI)S3 A)PURECI/AN LHGO/NTWN TINA\ PURETW=N U(F' €<20*(IPPOKRA/TOUS3>20 H(MITRITAI=ON O)NOMA/ZES3QAI S3UGXWRH/S3OMEN. A)KI/NDUNOI ME\N €GA\R OU(=TOI, KINDUNW/DHS3 DE\ H(MITRITAI=OS3. E)N TW=| METACU\ D' AU)TW=N EI)S3IN €<20OI( TRITAIOFUEI=S3, OU(/S3 FHS3I DU/S3FORON E)/XEIN TH\N PRO\ TOU= €PAROCUS3MOU= NU/KTA>20. PA/NTWS3 ME\N GA\R E)KEI/NOIS3 U(PA/RXEI TOU=TO, TOI=S3 €D' E)KTETAME/NOIS3 TRITAI/OIS3 OU) PA=S3IN. O(/PWS3 DE\ MH\ PRA/GMAT' E)/XOIMI, €POLLA/KIS3 U(PE\R TOU= KATA\ TO\N H(MITRITAI=ON S3HMAINOME/NOU KAI\ GRA/FWN @1 €KAI\ TOI=S3 PUNQANOME/NOIS3 [OU)K] A)POKRINO/MENOS3, E(\N I)DI/A| PERI\ TOU/TOU €% E)/GRAYA BIBLI/ON. E)N ME/NTOI TOI=S3 *)AFORIS3MOI=S3 XWRI\S3 TOU= [2TW=N]2 <20TRI-€TAIOFUW=N>20 MNHMONEU=S3AI/ FHS3IN A(PLW=S3 O( <20*(IPPOKRA/THS3>20: "O(/S3OIS3 DE\ €KRI/S3IS3 GI/NETAI, TOUTE/OIS3IN H( NU\C DU/S3FOROS3 H( PRO\ TOU= PAROCUS3MOU=, H( €DE\ E)PIOU=S3A EU)FORWTE/RH W(S3 E)PI\ TO\ POLU/." KRI/S3IN D' [2OI( ME\N]2 H)/KOUS3AN, €U(F' H(=S3 O)CU/RROPOS3 GI/NETAI METABOLH/ TIS3 A)CIO/LOGOS3, OI( D' A(PLW=S3 TO\N €PAROCUS3MO/N. EI)/WQE DE\ O)/NTWS3 <20H( NU\C DU/S3FOROS3 H( PRO\ TOU= PARO-€CUS3MOU=>20 GI/NES3QAI S3XEDO\N A(/PAS3I TOI=S3 DIA\ TRI/THS3 PAROCUNOME/NOIS3 PURE-TOI=S3 %5 A)/NEU TW=N A)KRIBW=N TRITAI/WN. E)A\N DE/ POTE KA)PI\ TOU/TWN GE/NHTAI, €KRI/S3IN E(/PES3QAI S3HMAI/NEI KATA\ TH\N E)PIOU=S3AN H(ME/RAN, KAI\ MA/LIS3T' EI) KAI\ €TA\ A)/LLA S3HMEI=A TOU= GENH/S3ES3QAI TH\N KRI/S3IN O(MOLOGEI=. ƒ@6 €@<20*BH=XES3 CHRAI/, BRAXU\ E)REQI/-€ZOUS3AI, E)PI\ PURETOU= PURIKAE/OS3 [KA)\N] OU) KATA\ LO/GON €DIYW/DEES3, OU)DE\ GLW=S3S3AI KATAPEFRUGME/NAI, OU) TW=| QHRIW/-€DEI, A)LLA\ TW=| PNEU/MATI, DH=LON DE/: O(/TAN GA\R DIALE/GWN-€TAI H)\ XA/S3KWS3I, TO/TE BH/S3S3OUS3IN: O(/TAN DE\ MH/, OU)/. TOU=TO D' €E)N TOI=S3I KOPIW/DES3I PURETOI=S3I MA/LIS3TA GI/NETAI.>20 ˆ‰@6 €@*KAI\ KATA\ TOU\S3 *)AFORIS3MOU\S3 E)/GRAYEN PERI\ TW=N AU)TW=N W(=DE/ PWS3: €"O(PO/S3OIS3IN E)PI\ POLU\ BH=XES3 CHRAI/, BRAXU\ E)REQI/ZOUS3AI E)N PURETOI=S3I €KAUS3W/DES3IN, OU) PA/NU TI DIYW/DEES3." TO\ TOI/NUN "OU) PA/NU TI DIYW/DEES3" I)/S3ON DU/NATAI TW=| <20OU) KATA\ %5 LO/GON DIYW/DEES3>20. E)N GA\R TOI=S3 KAUS3W/-€DES3I PURETOI=S3 A)/NEU <20CHRA=S3 BHXO\S3>20 I)S3XURW=S3 GI/NONTAI <20DIYW/DEIS3>20. E)A\N €DE\ PROS3GE/NHTAI CHRA\ BH/C, A)/DIYOI ME\N OU) DU/NANTAI GENE/S3QAI. QRAU/ETAI €D' AU)TW=N TO\ S3FODRO\N TOU= DI/YOUS3, W(S3 DIYH=N ME\N E)/TI, MH\ ME/NTOI €<20KATA\ TH\N A)NALOGI/AN>20 TOU= PURETOU=. TO\ D' <20E)REQIZOU/S3AS3 BRAXU\>20 @1 €GI/NES3QAI TA\S3 BH=XAS3 OU)K A)RGW=S3 PRO/S3KEITAI. S3FODRAI\ GA\R GINO/MENAI DIA-€QERMAI/NOUS3I TA\ KATA\ QW/RAKA/ TE KAI\ PNEU/MONA MO/RIA KA)K TOU/TOU TO/N þï€°°µ·ÿï°¹±ÿ©‘á›‡³ˆˆTE <20PURETO\N>20 E)PAU/COUS3I KAI\ TH\N DI/YAN. MIKRAI\ D' EI)/PER EI)=EN AI( BH=XES3 €E)K DIALEIMMA/TWN TE MAKROTE/RWN GINO/MENAI, ME/XRI TOS3OU/TOU KINOU=S3I TA\ €MO/RIA, ME/XRI TOU= PARAGENE/S3QAI TINA\ EI)S3 AU)TA\ [2LEPTH\N]2 U(GRO/THTA. KAI\ €OU(/TW S3UMBH/S3ETAI MH/TE S3PARA/TTEIN AU)TA\S3 I)S3XURW=S3 MH/T' E)CA/PTEIN TO\N €PURETO\N U(GRO/THTA/ TE PARE/XEIN TOI=S3 MORI/OIS3 PRO\S3 TA\ KINOU/MENA KATA\ €TA\S3 BH=XAS3 A)FIKNOUME/NHN METRI/AN, DI' H(\N OI( KA/MNONTES3 A)DIYO/TEROI €GENH/S3ONTAI. GINOME/NWN DE\ <20BHXW=N CHRW=N>20 [KAI\] DIA/ TINA KAKOH/QEIAN €TOU= NOS3H/MATOS3, H(\N E)FECH=S3 O(POI/A TI/S3 E)S3TIN E)RW=, TAU/THS3 A)FORI/ZWN TA\S3 €E)N TW=| NU=N LO/GW| <20BH=XAS3, OU) TW=| QHRIW/DEI>20 FHS3I\N AU)TA\S3, <20A)LLA\ %5 TW=| PN[2EU/MATI]2>20 GI/GNES3QAI. TINE\S3 D' OU)X A(PLW=S3 TO\ KAKO/HQES3 A(/PAN €H(GOU=NTAI LE/GEIN AU)TO\N <20QHRIW=DES3>20, A)LL' E)/NIOI ME\N TH\N FQI/S3IN, E)PEIDH\ €GRUPOUME/NWN TW=N O)NU/XWN QHRI/OIS3 KATA/ GE TOU=TO E)OIKO/TES3 FAI/NONTAI. €TINE\S3 DE\ <20QHRI/WMA>20 KALEI=S3QAI/ FAS3IN I)DI/WS3 TO\ E)N TW=| PNEU/MONI E(/LKOS3. €E)/NIOI D' O(/TAN E)PI\ TO\ S3TO/MA TH=S3 GAS3TRO\S3 A)NE/LQWS3IN E(/LMINQES3, E)REQI/ZEIN €AU)TA/S3 FAS3I BH=XAS3, MH/TE [2TW=|]2 LO/GW| TOU=TO A)PODEI=CAI DUNA/MENOI MH/TE €TH=| PEI/RA|. TO\ KAKO/HQES3 OU)=N A)/MEINON A)KOU/EIN <20QHRIW=DES3>20, E)A/N TE A)PO\ €KEFALH=S3 KATAFEROME/NOU R(EU/MATOS3 <20BH/TTWS3IN>20, E)A/N TE E)F' E(/LKEI TW=N €KATA/ TI TW=N A)NAPNEUS3TIKW=N H)\ TOI=S3 KATA\ TAU=TA GINOME/NOIS3 A)POS3TH/-€MAS3IN, E)A/N TE E)PI\ TOI=S3 KALOUME/NOIS3 E)MPUH/MAS3IN. E(/TERAI DE\ TOU/TWN €EI)S3I\N AI( OU) KAKOH/QEES3 AI( DIA\ DUS3KRAS3I/AN TW=N A)NAPNEUS3TIKW=N O)RGA/NWN €H)\ TRAXU/THTA TH=S3 FA/RUGGOS3 H)\ TH=S3 TRAXEI/AS3 A)RTHRI/AS3 A)POTELOU/MENAI, €POTE\ ME\N E)C E)DES3MA/TWN H)\ POMA/TWN TRAXUNO/NTWN, E)NI/OTE DE\ KA)K TOU= €PERIE/XONTOS3 A)E/ROS3. E)N GOU=N *)AFORIS3MOI=S3 AU)TO\S3 E)/GRAYEN: "*)\HN DE\ €BO/REION H)=|, BH=XES3, FA/RUGGES3, KOILI/AI S3KLHRAI/, DUS3OURI/AI FRIKW/DEES3, O)DU/NAI PLEURE/WN, %5 S3THQE/WN." O( GA\R EI)S3PNEO/MENOS3 A)H/R, O(/TAN I(KANW=S3 @1 €H)=| YUXRO/S3, E)NI/OTE ME\N TA\ KATA\ TH\N FA/RUGGA/ TE KAI\ TH\N TRAXEI=AN A)R-€THRI/AN MO/RIA TRAXU/NEI TE KAI\ KATAYU/XEI, POTE\ DE\ KAI\ TW=| PNEU/MONI €PANTI\ KAI\ TW=| QW/RAKI DUS3KRAS3I/AN E)RGA/ZETAI: POLLA/KIS3 D' A)MFO/TERA TA\ €EI)RHME/NA S3UMPI/PTEI KAI\ BH/S3S3OUS3I METRI/WS3 E)P' AU)TOI=S3 BH=XAS3 CHRA/S3. €S3HMEI=ON DE\ TW=N OU(/TWS3 E)XO/NTWN E)S3TI\ TO\ <20E)REQI/ZES3QAI>20 KATA\ TA\S3 EI)S3-€PNOA/S3, O(/TAN %2%2%2, A)QRO/WS3 D' E)MPI/PTH| <20DIALEGOME/NOIS3>20 TE KAI\ <20XA/S3KOUS3I>20 €KAI\ DIA\ TOU= S3TO/MATOS3 EI)S3PNE/OUS3IN. O(/TAN DE\ DIA/ TE TH=S3 R(INO\S3 EI)S3PNE/WS3I €KAI\ QERMO\N TO\N E)/CWQEN A)E/RA KATA\ TO\N OI)=KON AU)TW=N E)RGA/S3HTAI/ TIS3, H)\ €PANTA/PAS3IN E)LA/XIS3TA BH/S3S3OUS3IN H)\ OU)D' O(/LWS3, DIO\ KAI\ PRO\ TW=N R(INW=N €O)QO/NION E)/NIOI PROTIQE/NTES3 OU(/TWS3 EI)S3PNE/OUS3I, PEPEIRAME/NOI PAROCU/NE-€S3QAI TA\S3 BH=XAS3, O(/TAN A)QRO/WS3 H)=| YUXRO\S3 O( E)/CWQEN A)H\R O(MILW=N TOI=S3 €PROKATEYUGME/NOIS3 TE KAI\ TETRAXUS3ME/NOIS3 MORI/OIS3. <20MA/LIS3TA>20 DE/ FHS3IN €<20E)N TOI=S3 KOPIW/DES3I PURETOI=S3 TOU=TO GI/NES3QAI>20. TI/NAS3 DE\ <20KO-€PIW/DEIS3>20 O)NOMA/ZEI <20PURETOU/S3>20, A)/DHLON. A)=RA/ GE TOU\S3 DIA\ TA\S3 S3FODRA\S3 KINH/S3EIS3 GINOME/NOUS3 H)\ KA)\N AU)TO/MATOI S3US3TW=S3I %5 TH\N KOPIW/DH FE/RONTAS3 €AI)/S3QHS3IN. TA\ ME\N DH\ TOIAU=TA S3XEDO\N OU)DEI\S3 PARAFULA/TTEI TIS3 I)ATRO/S3, €OU)/TE TW=N NU=N O)/NTWN OU)/TE TW=N E)/MPROS3QEN GEGONO/TWN, KAI/TOI PARA/-€DEIGMA TH\N <20*(IPPOKRA/TOUS3>20 E)/XONTES3 A)KRI/BEIAN, H(\N E)XRH=N MIMEI=S3QAI €TOU\S3 A)LHQEI/AS3 A)NTIPOIOUME/NOUS3 AU)TH=S3 DI' E(AUTH/N, OU) DIA\ DO/CAN H)\ €XRHMATIS3MO/N. E)GW\ D' OU)=N E)NO/HS3A A)/MEINON EI)=NAI TH=| PEI/RA| BAS3ANI/S3AI TO\ €LEGO/MENON. <20TOI=S3>20 ME\N A)PO\ TW=N E)/CWQEN PO/NWN <20KOPIW/DES3I PURE-€TOI=S3>20 EI)=DON E)PIGINO/MENA TOIAU=TA BHXI/A, TOI=S3 D' A)/LLOIS3 OU) PA/NTWS3 TI, €KAI\ AU)TOI=S3 DE\ TOI=S3 DIA\ TOU\S3 E)/CWQEN PO/NOUS3 OU)X A(PLW=S3, A)LLA\ TOI=S3 GE €E)N KRU/EI KA/MNOUS3I KAI\ TOI=S3 E)N QA/LPEI S3FODRW=| KAI\ MA/LIS3TA DI' O(DOU= €KO/NIN E)XOU/S3HS3, W(/S3TE KAI\ KATA\ S3UMBEBHKO/S3 TI MA=LLON, OU) DIA\ TH\N KO-€PIW/DH DIA/QES3IN E)FAI/NONTO/ MOI BH/TTEIN. TW=| GA\R TRAXUNQH=NAI TA\ PERI\ €TH\N FA/RUGGA XWRI/A DIA\ KRU/OS3, W(S3 E)/FHN, H)\ KO/NIN H)\ TH\N E)K TOU= PERI-€E/XONTOS3 AU)TOI=S3 E)GGENOME/NHN A)/METRON CHRO/THTA KAI\ PRO\S3 TOU/TOIS3 E)/TI €DIA\ TH\N DUS3KRAS3I/AN TW=N AU)TW=N O)RGA/NWN OU(=TOI BH/TTOUS3IN. E)MA/QETE €GA\R O(/TI KAI\ DIA\ DUS3KRAS3I/AN GI/NONTAI BH=XES3. %5 @1 @<20*MHDE\N EI)KH=|, MHDE\N U(PERORA=N.>20 @6 €@*TOU=TO ME\N KAI\ AU)TO\ KAQ' E(AUTO\ LEGO/MENO/N TE KAI\ GRAFO/MENON €OU)DE\N DEI=TAI PRO\S3 PI/S3TIN H)\ NO/HS3IN E(TE/RWN H)/TOI PROEIRHME/NWN H)\ E)PI-€FEROME/NWN. E)NTAUQOI= ME/NTOI KAI\ PA/NTWS3 PROS3HKO/NTWS3 E)PI\ TW=| PROEIRH-€ME/NW| TE/TAKTAI. TA\ GA\R TOIAU=TA QEWRH/MATA S3MIKRA\ KAI\ LEPTA\ KAI\ €OU)DENO\S3 A)/CIA FAI/NETAI TOI=S3 POLLOI=S3 KAI\ DIA\ TOU=Q' U(PERORW=S3IN AU)TW=N, €W(/S3TE MH/[2TE]2 TW=| LO/GW| S3KE/PTES3QAI MH/TE TH=| PEI/RA| PERI\ FU/S3EWS3 TOIOU/-€TWN PRAGMA/TWN. W(/S3PER DE\ TOU= <20MHDE\N>20 DEI=N <20U(PERORA=N>20 PARA/DEIGMA/ €E)S3TIN O( PROEIRHME/NOS3 LO/GOS3, OU(/TW KAI\ TOU= <20MHDE\N PROPETW=S3>20 MHDE\ €A)PERIS3KE/PTWS3 S3UGKATATI/QES3QAI, KAQA/PER AU)TO\S3 E)GW\ KAT' AU)TH\N TH\N €PRO\ TAU/THS3 R(H=S3IN E)/PRACA. KAI\ TAI=S3 A)/LLAIS3 [2D']2 A(PA/S3AIS3 OU) TOU= <20*(IPPO-€KRA/TOUS3>20 MO/NON, A)LLA\ KAI\ TAI=S3 A)/LLWN PALAIW=N OU)X A(PLW=S3 AI(=S3 A)\N €EI)/PH| TIS3 AU)TW=N PIS3TEU/W, BAS3ANI/ZW DE\ KAI\ AU)TO\S3 TH=| TE PEI/RA| KAI\ TW=| LO/GW|, PO/TERON A)LHQE/S3 E)S3TIN H)\ YEUDE\S3 O(\ %5 GEGRA/FAS3IN. O(/S3OI D' A)\N PRO\S3 €E(NO\S3 E(AUTOU\S3 H)/TOI DOU/LOUS3 H)\ E)CELEUQE/ROUS3 A)POFH/NWNTAI, EU)QE/WS3 A(/MA TW=| €GEGRAMME/NON EU(REI=N TI PAR' AU)TW=| PIS3TEU/OUS3IN A)PERIS3KE/PTWS3 TE KAI\ <20EI)KH=|>20, €KAQA/PER KAI\ E)PI\ TOU= MA/LIS3TA [2E)N PURETOI=S3]2 TOI=S3 KOPIW/DES3I CHRA\S3 GI/NES3QAI €BH=XAS3 OU)/TE O(POI/OUS3 KOPIW/DEIS3 EI)=PEN E)ZH/THS3AN, A)=RA/ GE TOI=S3 A)PO\ KAMA/-€TWN TE KAI\ TH=S3 E)/CWQEN TALAIPWRI/AS3 H)\ KAI\ TOI=S3 XWRI\S3 TOU/TWN I)/S3XOUS3I TH\N €AU)TH\N DIA/QES3IN, OU)/TE PO/TERON A(PLW=S3 H)\ KAI\ KATA\ S3UMBEBHKO\S3 O( KO/POS3 €AU)TOI=S3 E)GE/NETO. O(/PER DE\ E)PI\ TOU/TWN, TOU=TO KA)PI\ MURI/WN A)/LLWN I)/S3TE €S3UMBAI=NON AU)TOI=S3 TE TOI=S3 TA\ S3UGGRA/MMATA GRA/YAS3I KAI\ TOI=S3 E)CHGHS3A-€ME/NOIS3 AU)TA\ KAI\ POLU\ MA=LLON E)/TI TOU/TWN TOI=S3 O(S3HME/RAI PERITRE/XOUS3IN €E)N TAI=S3 PO/LES3IN I)ATROI=S3 A)LO/GW| TRIBH=| MO/NH| XRWME/NOIS3. KAI\ GA\R <20U(PER-€ORW=S3I>20 POLLW=N W(S3 MIKRW=N, OU)K EI)DO/TES3 O(/TI POLLW=N E)NI/OTE S3MIKRW=N €S3UNERXOME/NWN E(\N E)C AU)TW=N KEFA/LAION A)CIO/LOGON A)QROI/ZETAI PROPETW=S3 @1 €TE S3UGKATATI/QENTAI TOI=S3 GEGRAMME/NOIS3 U(PO/ TINOS3 A)NDRO/S3, OU(=PER A)\N €AU)TO\S3 E(AUTO\N E(/KAS3TOS3 A)POFH/NH| DOU=LON. EI) DE\ MH\ TOU=TO/ TIS3 POIH/S3EIEN, A)LLA\ KAQ' %5 E(/TERO/N GE TRO/PON E)NI/OTE TW=| FANE/NTI PIQANW=| KATA\ TH\N PRW/-€THN E)PIBOLH\N TH=S3 FANTAS3I/AS3 S3UGKATATIQE/MENOS3, A)/NEU TOU= XRO/NW| POLLW=| €S3KE/YAS3QAI KAQ' E(AUTO/N TE KAI\ MET' A)/LLWN A)PEFH/NATO PROPETW=S3 U(PE\R €TOU= S3PANI/WS3 O)FQE/NTOS3 W(S3 POLLA/KIS3 H)\ DIHNEKW=S3 FAINOME/NOU. KAI\ TA/S3 €GE E)N TAI=S3 AI(RE/S3ES3I DIAFWNI/AS3 E)NTEU=QEN EI)KO\S3 MA/LIS3TA GEGONE/NAI, €DOCOS3O/FWN TE KAI\ FILAU/TWN A)NQRW/PWN TA\ FANE/NTA PIQANA\ XWRI\S3 TOU= €META\ POLLW=N POLLA/KIS3 A)NAS3KE/YAS3QAI PIS3TEUS3A/NTWN U(PA/RXEIN A)LHQH=. €KAQA/PER DE\ NU=N E)PI\ S3HMEIWTIKOU= QEWRH/MATOS3 W(S3 E)PI\ PARADEI/GMATOS3 €E)POIH/S3AMEN TO\N LO/GON, OU(/TW KA)PI\ TW=N QERAPEUTIKW=N <20OU)/Q' U(PER-€ORA=N>20 TINOS3 XRH\ TW=N DOKOU/NTWN EI)=NAI MIKRW=N <20OU)/T' EI)KH=|>20 KAI\ A)BAS3A-€NI/S3TWS3 PIS3TEU/EIN TAI=S3 EI)RHME/NAIS3 AU)TW=N DUNA/MES3IN, W(S3 E)N *TH=| QERA-€PEUTIKH=| PRAGMATEI/A| MEMAQH/KATE. ˆŒ@6 €@<20*)EK PROS3AGWGH=S3 TA\ E)NANTI/A €PROS3A/GEIN KAI\ DIANAPAU/EIN. %5>20 ˆŽ@6 @*QERAPEUTIKH\N S3UMBOULH\N KALEI=N E)/CES3TI/ S3OI KAI\ U(GIEINH\N AU)TH\N €E)PIDEIKNU/NAI TO/ TE "MHDE\N U(PERORA=N" KAI\ TO\ "MHDE\N EI)KH=|" KAQA/PER þï€°°µ·ÿï°¹±ÿ©‘á›‡ºƒE)PI\ PARADEI/GMATO/S3 TINOS3 TOU/TOU TOU= LO/GOU. TW=N GOU=N E)QW=N W(S3 MI-€KROU= PRA/GMATOS3 U(PERORW=S3IN E)/NIOI TW=N I)ATRW=N, MHDEMI/AN A)P' AU)TW=N €E)/NDEICIN EI)S3 DIAFORA\N QERAPEI/AS3 H(GOU/MENOI GI/NES3QAI, TINE\S3 D' OU)X U(PER-€ORW=S3I ME/N, A)PO\ DE\ MOXQHRW=N E)QW=N E)NI/OUS3 E)PI\ <20TA\ E)NANTI/A META/-€GEIN>20 E)PIXEIROU=NTES3 A)QRO/WS3 OU) S3MIKRA\ S3FA/LLONTAI. XRH\ DE\ OU)/TE U(PER-€ORA=N [2AU)]2TW=N OU)/T' A)QRO/WS3 META/GEIN, A)LLA\ KAI\ KATA\ BRAXU\ KAI\ META\ €TOU= <20DIANAPAU/EIN>20 AU)TOU/S3. DITTW=S3 D' E)/S3TI TOU= <20DIANAPAU/EIN>20 R(H/MA-€TOS3 A)KOU=S3AI: KAQ' E(/NA ME\N TRO/PON, I(/NA MH\ MO/NON [2EI)S3]2 TOU)NANTI/ON €E)/QOS3 KATA\ BRAXU\ META/GWME/N TINAS3, A)LLA\ KAI\ METACU\ DIANAPAU/WMEN €O(/LHN TH\N METABOLH/N, OI(=ON, O(/TAN E)C A)RGI/AS3 A)/GWMEN EI)S3 TA\ GUMNA/S3IA, €PRW=TON ME\N A)PO\ TW=N BRAXUTA/TWN A)RCO/MEQA KAI\ KATA\ BRAXU\ TAU=TA €PARAUCH/S3OMEN, EI)=TA PARABALOU=ME/N POTE MI/AN H)\ KAI\ DU/O H(ME/RAS3 A)RGA/S3. KAQ' E(/TERON DE\ TRO/PON E)/S3TIN A)KOU=S3AI TOU= %5 <20DIANAPAU/EIN>20 W(S3 A)NTI-€DIH|RHME/NOU TW=| <20PROS3A/GEIN>20, I(/N', E)F' W(=N ME\N OU)K O)\N E)/MPROS3QEN E)/QOS3 €E)MPOIH=S3AI BOULO/MEQA, PROS3A/GWMEN AU)TO\ KAT' O)LI/GON, E)F' W(=N DE\ TO\ PRO/-€TERON U(PA/RXON KATALU=S3AI, KATA\ BRAXU\ PA/LIN E)PI\ TOU/TWN A)NAPAU/WMEN. @1 €@<20*TW=| O)/PIS3QEN KEFALH=S3 O)DUNW-€ME/NW| H( E)N METW/PW| O)RQI/H FLE\Y TMHQEI=S3A W)FE/LHS3EN.>20 €@*OI( PALAIO/TEROI TW=N E)CHGHTW=N [2TO\]2 <20W)FE/LHS3EN>20 E)PI\ PARELHLU-€QO/TOS3 XRO/NOU GEGRAMME/NON E)PI/S3TANTAI. KAI/ FAS3I/ GE TO\ ME\N <20W)FELEI=>20 €KATA\ TOU\S3 *)AFORIS3MOU\S3 GEGRA/FQAI KAQOLIKH\N A)PO/FAS3IN E)N TOU/TOIS3 €POIHS3AME/NOU TOU= <20PALAIOU=>20, TO\ D' <20W)FE/LHS3EN>20 E)NTAU=QA PRO\S3 U(PO/-€MNHS3IN AU(TW=| GEGRAFO/TOS3 E)PI/ TINOS3 E(NO/S3, I(/NA, O(/TAN E)PI\ POLLW=N PEIRAQH=| €TOU= BOHQH/MATOS3, A)POFH/NAS3QAI TOLMH/S3H| KAQO/LOU PERI\ AU)TOU=. DH=LON D' O(/TI %5 KAI\ TOPIKO/N E)S3TI TO\ BOH/QHMA TOU=TO KAI\ A)NTIS3PAS3TIKO\N E)PI\ TA)-€NANTI/A. <20TH\N DE\ O)RQH\N E)N METW/PW| FLE/BA>20 KAI\ PRO\ TH=S3 A)NATOMH=S3 €E)NARGW=S3 E)/S3TIN I)DEI=N, H( DE\ A)NATOMH\ S3URREI=N TAI=S3 E(KATE/RWQEN AU)TH\N €E)PIDEI/KNUS3IN. OU)K O)RQW=S3 OU)=N E)/NIOI PERI\ TH=S3 TOMH=S3 W)|H/QHS3AN LELE/XQAI €TO\ <20O)RQI/H>20. OU) GA\R DIA\ TO\ S3XH=MA TH=S3 TOMH=S3 H( W)FE/LEIA GI/NETAI <20TOI=S3 €O)DUNWME/NOIS3>20, A)LLA\ DIA\ TH\N KE/NWS3IN TOU= AI(/MATOS3. †@6 €@<20*AI( DIADE/CIES3 TW=N U(POXON-€DRI/WN, E)C OI(/WN [2E)S3 OI(=A]2 KAI\ A)/LLAI KAI\ TW=N S3PLA/GXNWN €TW=N FLEGMONW=N OI(=A DU/NANTAI, EI)/T' E)C H(/PATOS3 S3PLHNI/, €KAI\ TA)NANTI/A KAI\ O(/S3A TOIAU=TA.>20 ˆŠ@6 €@*OU) MO/NON <20E)C OI(/WN [2E)S3 OI(=A]2 KAI\ A)/LLAI>20 GEGRAMME/NON EU(RI/S3KOMEN, €A)LLA\ KAI\ "E)C OI(/WN OI(=A A)LLOIOU=S3I" KAI\ "E)C OI(/WN OI(=A POIOU=S3I:" KAI\ TH\N ME\N €PRW/THN GRAFH\N OI(/ TE PALAIOI\ TW=N E)CHGHTW=N I)/S3AS3I KAI\ <20*(ROU=FOS3>20, TH\N D' €"E)C OI(/WN OI(=A A)LLOIOU=S3IN" OI( PERI\ <20*S3ABI=NON>20 KAI\ <20*DIOS3KOURI/DHN>20, TH\N D' "E)C OI(/WN OI(=A POIOU=S3IN" OI( %5 PERI\ TO\N <20*LU/KON>20. E)/S3TI DE\ TH=S3 PALAIA=S3 €GRAFH=S3 H( DIA/NOIA KAQOLIKO/N TI DIDA/S3KOUS3A, TW=N D' A)/LLWN [2TO\]2 E)N ME/REI: €PERI\ GA\R <20TW=N KAQ' U(POXO/NDRION DIADOXW=N>20 A)POFAI/NONTAI MO/NON, €OU) PERI\ PAS3W=N. A)/MEINON DE\ E)N OI(=S3 E)GXWREI= KAI\ A)LHQE/S3 E)S3TI TO\ KAQO/LOU @1 €MA=LLON H(GEI=S3QAI DIDA/S3KEIN AU)TO/N, OU) TO\ KATA\ ME/ROS3. O( ME\N OU)=N KAQ-€O/LOU LO/GOS3 E)S3TI\ TOIOU=TOS3: "TA\S3 DE\ DIADOXA\S3 E)PIS3KE/PTES3QAI PROS3H/KEI, €TA/S3 TE KAQ' U(POXO/NDRION KAI\ TA\S3 A)/LLAS3 A(PA/S3AS3, E)C OI(/WN GI/NONTAI €PAQW=N H)\ MERW=N EI)S3 OI(=A ME/RH TE KAI\ PA/QH, KAQA/PER E)F' H(/PATO/S3 TE €KAI\ S3PLHNO/S3." AU)TO\S3 GA\R E)MNHMO/NEUS3E TOU/TWN E(/NEKA PARADEI/GMATOS3, €EI)DO/TWN H(MW=N E)PIKINDU/NOUS3 ME\N EI)=NAI TA\S3 EI)S3 H(=PAR E)K S3PLHNO/S3, A)KIN-€DU/NOUS3 DE\ KAI\ PRO\S3 A)GAQOU= MA=LLON O(/S3AI DIADOXAI\ NOS3HMA/TWN A)F' €H(/PATOS3 EI)S3 S3PLH=NA GI/NONTAI. PA/NTA DE\ TA\ PERI\ TW=N A)POS3TA/S3EWN A(/S3 €TE H( FU/S3IS3 EI)/WQE MO/NH POIEI=S3QAI KAQ' E(AUTH\N, A(/S3 Q' H(MEI=S3 H)\ MET' €E)KEI/NHS3 H)\ MO/NOI, KATA/ TE [2TA\ *EI)S3]2 TO\ PERI\ XUMW=N KAI\ TO\ DEU/TERON €TW=N *)EPIDHMIW=N PROECH/GHMAI. KAI\ A)/LLAI DE/ TINE/S3 EI)S3I GRAFAI\ PAR' A(\S3 E)/GRAYA KATA/ TE TH/NDE KAI\ POLLA\S3 A)/LLAS3 R(H/%5S3EIS3. A)LL' E)GW\ KAT' A)RXA\S3 €EU)QE/WS3 O)LI/GWN E)/FHN MNHMONEU/EIN E)CHGH/S3EW/N TE KAI\ GRAFW=N, O(/PWS3 MH\ €POLLA\ GI/NWNTAI TA\ TOU= PROKEIME/NOU GRA/MMATOS3 U(POMNH/MATA. ƒ@6 €@<20*)ANTIS3PA=N, H)\N MH\ H(=| DEI= R(E/PH|: €H)\N DE\ O(/PH| DEI=, TOUTE/OIS3I DEI= S3TOMOU=N, W(S3 A)\N E(/KAS3TA R(E/PH|.>20 …@6 €@*)/EMAQES3 H)/DH KAI\ PERI\ TOU/TWN, W(S3 "A)KTE/A ME/N E)S3TIN H(=| <20R(E/PEI>20 €[2DIA\]2 TW=N S3UMFERO/NTWN XWRI/WN", A)POTREPTE/A DE\ KAI\ <20A)NTIS3PAS3TE/A>20 €TA\ <20MH\>20 KALW=S3 <20R(E/PONTA>20. TO\ DE\ <20S3TOMOU=N>20 EI)/RHKE NU=N OU)X W(S3 E)PI\ €TW=N A)POS3THMA/TWN EI)W/QAMEN LE/GEIN A)NTI\ TOU= DIELQEI=N S3MI/LH|, GENIKW/TE-€RON DE\ TOU/TOU, KAQ' O(\ KAI\ TO\ A)NAS3TOMOU=N PERIE/XETAI KAI\ FLE/BAS3 H(MW=N €A)NAS3TOMOU/NTWN E)N AI(MORROI/+S3I KATA\ TA\S3 DIA\ R(INW=N H)\ MH/TRAS3 KENW/S3EIS3 €KAI/ TINAS3 S3U/RIGGAS3 E)K XRO/NOU ME\N I(KANOU= [2KENOU=N TI]2 S3UNH/QEIS3, €E)S3TEGNWME/NAS3 DE\ KATA/ TINA KAIRO/N. KAI\ DI' W)/TWN DE/ TINOS3 E)KKAQAIRO-ME/NOU %5 S3UNH/QWS3 TA\ KATA\ TO\N E)GKE/FALON, [2E)/PEIT']2 E)PIS3XEQEI/S3HS3 A)QRO/WS3 €TH=S3 KENW/S3EWS3, I)LI/GGOU [2KAI\]2 S3KOTW/S3EWN E)PIGENOME/NWN, E)REQI/S3ANTES3 E)P' €W)=TA DIA\ TW=N A)NAS3TOMWTIKW=N FARMA/KWN EI)/DOMEN EU)QE/WS3 W)FELHQE/NTA €TO\N A)/NQRWPON. @1 €@<20*TA\ PLATE/A E)CANQH/MATA OU) €PA/NU TI KNHS3MW/DEA, OI(=A *S3I/MWN EI)=XE XEIMW=NOS3: [O(\S3] O(/TE €PRO\S3 PU=R A)LEI/YAITO H)\ QERMW=| LOU/S3AITO, A)NI/S3TATO: E)/METOI €OU)K W)FE/LEON, OI)/OMAI, EI)/ TIS3 E)CEPURI/A, A)NIE/NAI A)/N.>20 ˆˆ@6 €@*(WS3 E)PI\ TW=N FUMA/TWN EI)/POMEN O(/S3A U(PO\ QERMOU= GI/NONTAI XUMOU= €TAXU\ KRI/S3IMA/ TE EI)=NAI KAI\ H(/KIS3TA PLATE/A, TA\ DE\ U(PO\ YUXROU= PLATE/A €KAI\ XRO/NIA, [TA\] KATA\ TO\N AU)TO\N LO/GON E)PI/S3TAS3QAI XRH\ KAI\ PERI\ TW=N €<20E)CANQHMA/TWN>20. OU) GA\R O(/LW| TW=| GE/NEI DIAFE/REI TW=N FUMA/TWN, A)LLA\ €TH=| POIO/THTI TOU= GENNW=NTOS3 AU)TA\ XUMOU=. GENNA=TAI DE\ KAQAIROU/S3HS3 TO\ BA/QOS3 %5 TOU= S3W/MATOS3 TH=S3 FU/S3EWS3 W(/S3PER E)NI/OTE DI' E)KKRI/S3EWS3, OU(/TWS3 €KAI\ DI' A)POQE/S3EWS3 E)PI\ TO\ DE/RMA. TOU\S3 ME\N GA\R LEPTOTE/ROUS3 TE KAI\ €U(DATWDES3TE/ROUS3 XUMOU\S3 DIAFOREI= LEPTU/NOUS3A. TW=N DE\ PAXUTE/RWN E)M-€PLATTOME/NWN TW=| DE/RMATI KAI\ MA=LLON KATA\ TH\N E)PIDERMI/DA PUKNH\N €OU)=S3AN, <20E)CANQH/MATA>20 GI/NETAI. KAI\ TOU=TO S3UMBAI/NEI MA=LLON E)KEI/NOIS3, €O(/S3OIS3 PUKNO/TERO/N TE KAI\ S3KLHRO/TERO/N E)S3TI TO\ DE/RMA. DUS3XERH\S3 GA\R H( €DI' AU)TOU= GI/NETAI TW=N PAXUTE/RWN TE KAI\ GLIS3XROTE/RWN XUMW=N DIE/CODOS3. €OU(/TWS3 OU)=N KAI\ TW=| <20*S3I/MWNI/>20 [2FHS3I]2 TOU= <20XEIMW=NOS3 E)CANQH/-€MATA PLATE/A>20 GENE/S3QAI, KAQ' O(\N A)\N XRO/NON A)CIOLO/GWS3 QERMANQH=| TO\ €S3W=MA, <20LOUTROI=S3>20 XRHS3AME/NW| H)\ <20A)LEIYAME/NW| PARA\ PURI/>20. TW=| D' A)/LLW| €XRO/NW| KATA\ TO\ BA/QOS3 E)/MENON OI( TW=N TOIOU/TWN <20E)CANQHMA/TWN>20 AI)/TIOI €XUMOI/. EI)=TA/ FHS3I <20MHDE\N AU)TO\N U(PO\ TW=N E)ME/TWN O)NI/NAS3QAI>20. €PO/TERON D' AU)TO\S3 O( <20*(IPPOKRA/THS3>20 H)=N O( S3UMBOULEU/S3AS3 XRH=S3QAI TOI=S3 €E)ME/TOIS3 H)\ A)/LLOS3 TIS3, OU)K E)DH/LWS3EN, OU) MH\N OU)D' A)NAGKAI=ON H(MI=N E)PI/-€S3TAS3QAI. MO/NON GA\R A)RKEI= TO\ GNW=NAI TOU\S3 PRO\S3 TO\ DE/RMA R(E/YANTAS3 XUMOU\S3 DI' E)KEI/NOU XRH=NAI KENOU=N, E)PEIDH\ PO/RRW PA/LIN %5 AU)TOI=S3 E)S3TIN €H( EI)S3 TO\ BA/QOS3 A)NTI/S3PAS3IS3, W(S3 DIA\ GAS3TRO\S3 H)\ E)ME/TWN E)KKENOU=S3QAI. €I)/S3WS3 OU)=N OI)H/S3H| ME LE/GEIN MHDE/POTE KAQA/RS3EI XRH=S3QAI TH=| DIA\ GAS3TRO\S3 €E)PI\ TW=N TOIOU/TWN: E)GW\ D' OU)/ FHMI TOU=TO, MEMA/QHKAS3 GA\R E)N TOI=S3 @1 €*QERAPEUTIKOI=S3 W)FELI/MOUS3 EI)=NAI TA\S3 KAQA/RS3EIS3 E)F' W(=N H( PERIOUS3I/A €TW=N XUMW=N E)S3TI PAMPO/LLH. PRI\N GA\R OU(/TW KENW=S3AI TO\ PLEONA/ZON €AU)TH=S3 H)\ DIA\ FLEBOTOMI/AS3 H)\ DIA\ KAQA/RS3EWS3, E)A/N TIS3 <20E)KPURIW=N>20 MO/-€NON, O(/PER E)S3TI\ TOI=S3 QERMAI/NOUS3I XRW/MENOS3, E)PIXEIRH=| DIAFOREI=N, E)PI-þï€°°µ·ÿï°¹±ÿ©‘á›‡Áˆ‰S3PA/S3ETAI MA=LLON H)\ KENW/S3EI DIA\ TOU= DE/RMATOS3. A)LL' H(/ GE TW=N E)MPE-€PLAS3ME/NWN TW=| DE/RMATI QERAPEI/A PA/NTWS3 E)S3TI\ DIA\ TW=N <20E)KPURIW/N-€TWN>20 TE KAI\ QERMAINO/NTWN FARMA/KWN, KAI\ MA/LIS3Q' O(/TAN H)=| <20PLATE/A>20. €DHLOU=TAI GA\R O( GENNW=N AU)TA\ XUMO\S3 OU) QERMO\S3 OU)DE\ LEPTO\S3 U(PA/RXWN, €A)LL' I(KANW=S3 PAXU\S3 H)\ YUXRO/S3. E)MA/QETE D' H)/DH KAI\ PERI\ TW=N FUMA/TWN €E)/MPROS3QEN W(S3 TA\ ME\N A)POKORUFOU=NTA EI)S3 O)CU\ KAI\ OI(=ON O)RGW=NTA QER-€MW=N XUMW=N E)S3TIN E)/KGONA, TA\ DE\ E)NANTI/A YUXROTE/RWN. TO\ D' O)RGA=N €AU)TA\ DIA/ TE TW=N <20KNHS3MW=N>20 KAI\ TH=S3 O)DU/NHS3 E)/NES3TI DIAGINW/S3KEIN. TA\ ME\N GA\R %5 METRI/WS3 QERMA\ KNHS3MOU\S3 MO/NON E)RGA/ZETAI, TA\ D' E)PI\ PLE/ON €H(/KONTA TOU= QERMAI/NEIN EU)QE/WS3 DA/KNEI KAI\ A)NIA=|. ‚@6 €@<20*(/OS3A PEPAI/NES3QAI DEI=, E)G-€KATAKEKLEI=S3QAI DEI=, TA)NANTI/A DE\ CHRAI/NEIN KAI\ A)NEW=|XQAI.>20 „@6 €@*KAI\ PERI\ TOU/TOU POLLA/KIS3 A)KHKO/ATE KAI\ MA/LIS3TA E)N TOI=S3 PERI\ €TW=N E)KPUI+S3KO/NTWN FARMA/KWN, W(S3 OU) XRH\ DIAFORHTIKH\N AU)TW=N EI)=NAI €TH\N DU/NAMIN, A)LLA\ TH\N O)NOMAZOME/NHN E)MPLAS3TIKH/N. TAU=TA GA\R A)PO-€S3TE/GEI KAI\ S3UNE/XEI KAI\ A)POKLEI/EI TO\ E)/MFUTON QERMO/N, OU)K E)W=NTA DIA-€PNEI=S3QAI. PE/TTETAI DE\ U(PO\ TOU/TOU TA\ PERITTW/MATA. PA/LIN DE\ KA)NTAU=QA €MH\ PARAKOU/S3HTE MHD' OI)HQH=TE PA/NTA ME LE/GEIN TA\ DU/S3PEPTA KAI\ I)/S3XONTA €PU=ON MHD' O(/LWS3 OU(/TW [2DEI=N]2 QERAPEU/ES3QAI. S3H/PETAI GA\R E)/NIA TW=N €TOIOU/TWN U(PO\ E)MPLAS3TIKW=N FARMA/KWN H)\ DIA\ MOXQHRI/AN TW=N E)RGAS3A-ME/NWN AU)TA\ XUMW=N H)\ DI' A)S3QE/NEIAN %5 TOU= PA/S3XONTOS3 MORI/OU, TH\N E)/M-€FUTON QERMAS3I/AN OU(/TWS3 E)/XONTOS3 O)LI/GHN TE KAI\ A)/RRWS3TON, W(S3 MHD' €E)PIXEIREI=N TH=| PE/YEI TW=N KATAS3KHYA/NTWN E)P' AU)TO\ XUMW=N. E)PI\ TOU/TWN €ME\N OU)=N A)MUXAI=S3 TE BAQUTA/TAIS3 A)NOI/GOMEN TO\ DE/RMA KAI\ POLLA/KIS3 GE €KAI\ DIATE/MNOMEN A)/XRI BA/QOUS3 KATA\ POLLA\ ME/RH TOU= PEPONQO/TOS3 MORI/OU €FARMA/KOIS3 TE XRW/MEQA CHRANTIKWTA/TOIS3. E)FEDREU/EI GA\R TAI=S3 TOIAU/TAIS3 @1 €FLEGMONAI=S3 H( KALOUME/NH GA/GGRAINA, NENIKHME/NHS3 H)/DH KAT' AU)TA\S3 [H)/DH] €KAI\ PLHS3I/ON H(KOU/S3HS3 TOU= TELE/WS3 A)POS3BES3QH=NAI TH=S3 E)MFU/TOU QERMAS3I/AS3. €E)F' W(=N OU)=N FLEGMONW=N H)\ O(/LWS3 O)/GKWN W(NTINOU=N OU)K E)N KINDU/NW| €S3BE/S3EW/S3 E)S3TI KAI\ TELEI/AS3 A)PWLEI/AS3 H( E)/MFUTOS3 QERMAS3I/A KAI\ DIA\ TOU=TO €DU/NATAI BOHQEI/AS3 TUXOU=S3A KRATH=S3AI TW=N XUMW=N, E)PI\ TOU/TWN XRW/MEQA €TOI=S3 E)MPLAS3TIKOI=S3 FARMA/KOIS3, A(/PER E)N AU)TW=| TOU/TW| S3AFW=S3 E)DH/LWS3EN €EI)PW/N: <20O(/S3A PEPAI/NES3QAI DEI=>20. TA\ D' E)GGU\S3 O)/NTA TOU= GAGGRAINOU=-€S3QAI KAI\ TA\ H)/DH S3HPO/MENA TH\N A)RXH\N OU)DE\ DEI=TAI PEPAI/NES3QAI. DIO\ TA\ ME/N, W(S3 E)/FHN, KENW/S3ES3I/ TE DI' A)MUXW=N KAI\ %5 TOMW=N KAI\ FARMA/KOIS3 I)S3XURO-€TA/TOIS3 QERAPEU/OMEN, TA\ D' H)/DH S3HPO/MENA TE/MNOME/N TE KAI\ KAI/OMEN. €KALW=S3 OU)=N PROS3E/QHKE <20TA\ E)NANTI/A DE\ CHRAI/NEIN KAI\ A)NEW=|XQAI>20, €TOUTE/S3TI TA\ MH\ DEO/MENA DIAPUI/+S3KES3QAI. XREI/A GA/R E)S3TIN E)PI\ TW=N [2MH\]2 €DIAPUHS3A/NTWN A)NEW=|XQAI/ TE TA\S3 E)KROA\S3 A(PA/S3AS3 KAI\ CHRAI/NES3QAI TA\ €PEPONQO/TA MO/RIA. DH=LON OU)=N E)K TOU/TWN OU)K O)RQW=S3 U(P' E)NI/WN GE-€GRA/FQAI "O(/S3A CHRAI/NETAI, KATAKEKLI/S3QAI DEI=," TOUTE/S3TIN H(S3UXA/ZEIN KATA-€KEI/MENA. PRO\S3 GA\R TW=| S3MIKRO\N EI)=NAI TOU=TO KAI\ PRO/DHLON W(S3 MH\ DEI=S3QAI €PEFRONTIS3ME/NWS3 U(PE\R AU)TOU= TO\N <20*(IPPOKRA/THN>20 GRA/YAI, KAI\ H( A)NTI/-€QES3IS3 E)DH/LWS3E MH\ PRO\S3 TH\N KATA/KLIS3IN, A)LLA\ PRO\S3 TO\ <20KATAKEKLEI=-€S3QAI>20 GEGONUI=A. TOI=S3 GA\R KATAKEKLEIS3ME/NOIS3 KAI\ A)POS3TEGOME/NOIS3 E)NAN-€TI/A TA\ DIAFOROU/MENA/ T' E)S3TI\ KAI\ TA\ CHRAINO/MENA. €@TAU/TH| TH=| R(H/S3EI TINE\S3 S3UNA/PTOUS3I TH\N E)FECH=S3, KAI\ MA/LIS3Q' O(/S3OI €BOU/LONTAI GEGRA/FQAI META\ TAU/THN TO\ "OI(=ON", W(/S3Q' O(/LON TO\N LO/GON €EI)=NAI TOIOU=TON: "O(/S3A PEPAI/NES3QAI DEI=, E)GKATAKEKLEI=S3QAI DEI=, TA)NANTI/A DE\ CHRAI/NEIN KAI\ A)NEW=|XQAI, %5 OI(=ON O)MMA/TWN R(OWDE/WN, H)\N A)/LLWS3 FAI/-€NHTAI S3UMFE/REIN, A)NTIS3PA=N EI)S3 FA/RUGGA." KAI/TOI GE OU)X O(/MOIO/N E)S3TI TO\ €KATA\ TH/NDE TH\N LE/CIN DIDAS3KO/MENON TW=| PROEIRHME/NW|. TO\ GA\R <20CHRAI/-€NEIN KAI\ A)NEW=|XQAI>20 DIAFE/REI TOU= <20A)NTIS3PA=N>20. PW=S3 OU)=N PROEIRHKW\S3 €"TA)NANTI/A DEI= CHRAI/NEIN KAI\ A)NEW=|XQAI" DU/NAIT' A)\N W(S3 PARA/DEIGMA €LE/GEIN E)PI\ TW=N <20R(OWDW=N O)MMA/TWN A)NTIS3PA=N EI)S3 FA/RUGGA>20; @1 €@<20[2*)OMMA/TWN R(OWDE/WN, H)\N €A)/LLWS3 FAI/NHTAI S3UMFE/REIN, A)NTIS3PA=N EI)S3 FA/RUGGA,]2 KAI\ €O(/PH| E)/REUCIS3 LUS3ITELE/EI KAI\ O(/S3A A)/LLA TOIAU=TA.>20 ˆ‰@6 €@*(/EN TI TW=N KAT' EI)=DOS3 A)NTIS3PAS3TIKW=N BOHQHMA/TWN TOU=T' E)S3TI\ S3UM-€BOULEU/ONTOS3 H(MI=N AU)TOU= TA\ XRO/NIA TW=N <20O)FQALMW=N>20 R(EU/MATA META/-€GEIN <20A)NTIS3PW=NTAS3 E)PI\ FA/RUGGA>20 DIA\ FARMA/KWN DHLONO/TI DRI-€ME/WN, OI(=S3 DIAXRI/EIN TE DEH/S3EI TO\N OU)RANI/S3KON A)NAKOGXULI/ZES3QAI/ TE KELEU/EIN, E)A/N GE MHDE\N E)K %5 TOU/TOU ME/LLWMEN E)RGA/S3AS3QAI XEI=RON. E)F' €W(=N GA\R EU)LABOU/MEQA MH/ PWS3 EI)S3 TH\N TRAXEI=AN A)RTHRI/AN KAI\ TO\N €PNEU/MONA TRAPH=| TO\ R(EU=MA, FULACO/MEQA TH\N TOIAU/THN A)NTI/S3PAS3IN. €W(/S3PER OU)=N E)PI\ TOU/TOU S3UNEBOU/LEUS3EN, OU(/TW KA)PI\ TW=N A)/LLWN A)CIOI= S3E €PROORA=S3QAI, MH/ TI TW=N MORI/WN, EI)S3 A(\ TH\N A)NTI/S3PAS3IN E)RGA/ZH|, KINDU-€NEU/S3H| MEGA/LWS3 BLABH=NAI. TINE\S3 D' E)PI\ TW=N [2TH\N]2 KALOUME/NHN R(OIA/DA €KAT' O)FQALMO\N E)XO/NTWN TO\N LO/GON TOU=TON AU)TW=| GEGONE/NAI FAS3I/N, €W(/S3PER KAI\ O( <20*LU/KOS3>20, O(\S3 A)POTEI/NAS3 MAKRO\N LO/GON E)K TW=N O)FQALMW=N €EI)S3 U(PERW/|AN FHS3I\ DIH/KEIN PO/RON E)KKENOU=NTA TAU/TH| TO\ KAT' AU)TOU\S3 €GENNW/MENON PERI/TTWMA. KEI=S3QAI DE\ TO\N PO/RON TOU=TON PARA\ TO\N MEI/ZW €KANQO\N KAI\ GI/NES3QAI R(OIA/DA KATA\ TRO/POUS3 TREI=S3, H)/TOI TOU= PO/ROU MU/-€S3ANTO/S3 PWS3 H)\ FRAXQE/NTOS3 H)\ TOU= PERITTW/MATOS3 POLLOU= S3ULLEGOME/NOU €KATA\ TO\N O)FQALMO/N, W(S3 U(PERXEI=S3QAI/ TI, MH\ DEXOME/NOU PA=N AU)TO\ TOU= €PO/ROU DIA\ FUS3IKH\N S3TENO/THTA, KAI\ KATA\ TRO/PON A)/LLON, O(/TAN OU)LH\ €KATA\ TO\N KANQO\N GENOME/NH TUFLW/S3H| TO\N PO/RON, H(\N KAI\ META\ TA\S3 E)K-TOMA\S3 TW=N E)GKANQI/DWN GI/NES3QAI/ FHS3I KAI\ A)/LLWS3 E(LKWQE/N%5TOS3 TOU= TO/-€POU. TAU/THN ME\N OU)=N A)NI/ATON EI)=NAI, TA\S3 D' A)/LLAS3 I)AS3I/MAS3, <20A)NTI-€S3PW/NTWN>20 H(MW=N <20EI)S3 FA/RUGGA>20. €@TO\ DE\ <20KAI\ O(/PH| E)/REUCIS3 LUS3ITELE/EI>20 PROS3KEI/MENON S3UMBOLI-€KW=S3 E(AUTW=| GRA/YANTOS3 TOU= <20*(IPPOKRA/TOUS3>20. O(/TI ME\N GA/R, E)/NQA LUS3I-€TELH/S3 E)S3TIN <20E)/REUCIS3>20, E)NTAU=QA XRH\ KINEI=N E)RUGA\S3 EU)/DHLON. E)PI\ TI/NWN €D' E)S3TI\ LUS3ITELH\S3 OU)K EI)=PEN. A)LL' OU)DE\ [2TO\]2 KATA\ TOU\S3 <20R(OIW/DEIS3 @1 €O)FQALMOU\S3>20 O(/MOIO/N E)S3TI TOU/TW|, DIO\ KAI\ PAREGKEI/MENON A)TA/KTWS3 €A)S3A/FEIAN EI)RGA/S3ATO: PERI\ ME\N GA\R TW=N R(OIWDW=N O)FQALMW=N A)NTI-€S3PAS3TIKO\N E)/GRAYE BOH/QHMA. TO\ DE\ <20[2KAI\]2 O(/PH| E)/REUCIS3 LUS3ITELE/EI>20 €DUOI=N QA/TERON, H)/TOI G' E)PI\ TW=N R(OIWDW=N O)FQALMW=N EI)RH=S3QAI XRH\ [1KAI\ €FAI/NETAI MHDE\N E)RUGH\ S3UNTELOU=S3A PRO\S3 TH\N I)/AS3IN AU)TW=N]1 H)/ TINOS3 A)R-€XH\N E(TE/ROU LO/GOU. DIO\ KAI/ TINES3 H)NAGKA/S3QHS3AN XWRI/S3ANTES3 TW=N PRO-€EIRHME/NWN AU)TO\ E(TE/RAN R(H=S3IN POIH/S3AS3QAI TOIA/NDE: "KAI\ O(/KOU E)/REUCIS3 €LUS3ITELEI= KAI\ O(/S3A A)/LLA TOIAU=TA, TA\S3 E)FO/DOUS3 A)NES3TOMW=S3QAI." A)LL' €OU)DE\ TOU=TO PA/LIN OI)KEI/WS3 E)PIFE/RES3QAI DO/CEI "OI(=ON R(I=NAS3 KAI\ TA\ A)/LLA €W(=N DEI= KAI\ W(S3 DEI= KAI\ TA\ E)FECH=S3". O(/S3OI TOI/NUN AU)TO\ KAQ' E(AUTO\ %5 MO/NON U(POTETUPW=S3QAI/ FAS3IN E(AUTW=| TO\N <20*(IPPOKRA/THN>20 TO\ "O(/KOU €E)/REUCIS3 LUS3ITELEI=", NOMI/ZOUS3IN AU)TO\N A)CIOU=N E)RUGA\S3 E)NI/OTE S3UMBOU-€LEU/EIN KINEI=N. KAI\ A(RMO/TTEIN GE AU)TA/S3 FAS3IN E)PI\ TW=N E)MPNEUMATOU-€ME/NWN TH\N GAS3TE/RA KAI\ MA/LIS3TA E)F' W(=N OU) DIE/RXETAI KA/TW TO\ FUS3W=DES3 €PNEU=MA. KAI\ ME/NTOI KAI\ TO\N S3TO/MAXON A)TONOU=NTA/ FAS3I R(W/NNUS3QAI DIA\ €TW=N E)RUGW=N W(S3 DI' OI)KEI/OU GUMNAS3I/OU, KAI\ KINEI=N GE TA\S3 E)RUGA\S3 S3UM-€BOULEU/OUS3IN OU) MO/NON DIA\ FARMA/KWN, A)LLA\ KAI\ AU)TO\N E)PITHDEU/ONTA €S3UNEXW=S3 E)RUGGA/NEIN, KA)\N O)LI/GOU TINO\S3 AI)S3QA/NHTAI PNEU/MATOS3 E)N TW=| þï€°°µ·ÿï°¹±ÿ©‘á›‡Èˆ‰S3TOMA/XW|. <20*S3ABI=NOS3>20 DE\ [2E)K]2 BOMBULI/OU S3TENOS3TO/MOU PI/NONTA KELEU/EI €KINEI=N E)RUGA/S3. €@E)/NIOI DE\ KAI\ TA\S3 KENW/S3EIS3 TOU= FUS3W/DOUS3 PNEU/MATOS3, O(PO/QEN A)\N €GI/NWNTAI KAI\ O(PWS3OU=N, <20E)/REUCIN>20 AU)TO\N W)NOMAKE/NAI FAS3I/, KAQ' OU(\S3 €KAI\ BH\C KAI\ PTARMO\S3 KAI\ LU\GC KAI\ FU=S3A DI' E(/DRAS3 E)KKRINOME/NH KAI\ AI( €DI' O(/LOU TOU= S3W/MATOS3 DIAPNOAI\ TOU= PNEU/MATOS3 <20E)REU/CEIS3>20 KLHQH/S3ONTAI. €TINE\S3 DE\ KAI\ PA=S3AN E)/KKRIS3IN W)NOMA/S3QAI FAS3I\N <20E)/REUCIN>20, OU) MO/NON E)A\N PNEU/MATOS3, A)LLA\ KA)\N TI%5NW=N U(GRW=N H)=|, TH\N <20TOU= POIHTOU=>20 LE/CIN E)P-€AGO/MENOI MARTU/RION, E)/NQA FHS3I/N: €@@@@@E)REUGOME/NHS3 A(LO\S3 E)/CW, €MOXQHRA\N O(DO\N E)CHGH/S3EWS3 TAU/THN TEMNO/MENOI. TA\ GA\R U(PO\ TW=N POIH-€TW=N S3PANI/WS3 EI)RHME/NA KATA/ TINA TRO/PON POIHTIKO/N, E)A\N W(S3 KURI/WS3 €LELEGME/NA TIS3 E)CHGH=TAI, DIAS3TRE/FEIN DUNH/S3ETAI KAI\ TA\ S3AFW=S3 EI)RH-€ME/NA PA/NTA. @1 €@<20*TA\S3 E)FO/DOUS3 A)NES3TOMW=S3QAI, €OI(=ON R(I=NAS3 KAI\ A)/LLA, W(=N DEI= KAI\ W(S3 DEI= KAI\ OI(=A KAI\ O(/PH| €KAI\ O(/TE KAI\ O(/S3A DEI=, OI(=ON I(DRW=TAS3 KAI\ TA)/LLA DH\ PA/NTA.>20 ˆŠ@6 €@*TOU=TO KAQ' E(AUTO\ ME\N A)/CIO/N E)S3TI MNHMONEU/ES3QAI [1S3UMFE/REI GA\R €<20A)NES3TOMW=S3QAI>20 TOU\S3 E)KKRITIKOU\S3 [PA/NTAS3] PO/ROUS3 TW=N PERITTWMA/-€TWN]1, KAI\ TW=| PROEIRHME/NW| DE\ S3UNA/PTES3QAI DU/NATAI, DITTH\N XREI/AN PAR-EXO/MENON: I)DI/AN ME\N E)PI\ TW=N %5 R(OIWDW=N O)MMA/TWN, KOINH\N DE\ PA/NTWN €E)F' W(=N A)NTIS3PA=N H)\ PAROXETEU/EIN PROS3H=KON. E)A\N GA\R A)NTIS3PA/S3EWS3 ME\N €H)=| XREI/A, FOBW/MEQA D' AU)TH\N POIH/S3AS3QAI, PAROXETEU/EIN TO\ AI(=MA PROS3-€H/KEI KAI\ KENO\N O(/LON E)RGA/ZES3QAI TO\ S3W=MA. TA\ D' E)FECH=S3 GEGRAMME/NA €POLLA/KIS3 H)/DH PAR' AU)TOU= MEMAQH/KAMEN E)PI\ PA/S3HS3 KENW/S3EWS3 O)/NTA XRH/-€S3IMA. DEI= GA\R OU)X A(PLW=S3, O(/TAN H)=| XREI/A KENW/S3EWS3, E)P' AU)TH\N PARA-€GI/NES3QAI, A)LLA\ PRODIORIS3A/MENON, O(/PWS3 TAU/THN POIH/S3AS3QAI XRH/, KAI\ €O(POI=A PROS3H=KON EI)=NAI TA\ KENWQHS3O/MENA KAI\ KAQ' O(/ TI XWRI/ON, E)N TI/NI €TE KAIRW=| KAI\ ME/XRI PO/S3OU. LEKTE/ON DE\ KAI\ NU=N A)NAMNH/S3EWS3 E(/NEKA PERI\ €E(KA/S3TOU DIA\ BRAXE/WN. TO\ ME\N <20W(S3 DEI=>20 TOIO/NDE TI S3HMAI/NEI: "TA\S3 E)FO/-€DOUS3 A)NAS3TOMWTE/ON, OU) MH\N A(PLW=S3 KAI\ W(S3 E)/TUXEN, A)LL' W(S3 DEI=." €TOU=TO DE\ S3HMAI/NEI TO\N TRO/PON DI' OU(= POIHS3O/MEQA TA\S3 KENW/S3EIS3, OI(=ON €E)PI\ TW=N KATA\ GAS3TE/RA DIA\ KLUS3TH=ROS3, DIA\ BALA/NOU, DI' U(PHLA/TOU FAR-€MA/KOU KAI\ KAQ' E(/KAS3TON AU)TW=N DI' W(NTINOU=N: KAI\ GA\R KAI\ KLUS3TH=RES3 €POLUEIDW=S3 S3UNTI/QENTAI KAI\ BA/LANOI KAI\ TA\ KATWTERIKA/ TE KAI\ U(PH/LATA KALOU/MENA FA/RMAKA. TO\ ME\N OU)=N %5 <20W(S3 DEI=>20 TOIOU=TO/N TI S3HMAI/NEI. TO\ €DE\ <20OI(=A>20 TO\ POIO\N TW=N KENOUME/NWN DHLOI=, TOUTE/S3TIN A)=RA/ GE U(DATW/DH €KAI\ LEPTA\ KENOU=N E)S3TI BE/LTION H)\ FLEGMATW/DH XUMO\N H)\ PIKRO/XOLON H)\ €MELAGXOLIKO/N, H)/ TINAS3 TOU/TWN H)\ KAI\ PA/NTAS3. TO\ DE\ <20O(/PH|>20 TO\ ME/ROS3 €TOU= S3W/MATOS3 E)NDEI/KNUTAI, DI' OU(= XRH\ KENOU=N. KA)\N GA\R O(/TI DIA\ TW=N @1 €KA/TW KENW=S3AI PROS3H/KEI GNW=MEN, A)LLA\ DI' OU(= GE TW=N KA/TW XWRI/WN €PRODIORI/S3AS3QAI DEI=, DIO\ KAI/ TINES3 A)NTI\ TOU= <20O(/PH|>20 TO\ "OU(= DEI=" GEGRA/-€FAS3IN, E)NDEIKNU/MENOI TW=| DI' OU(=, PO/TERON DIA\ KU/S3TEWS3 H)\ DIA\ GAS3TRO\S3 €H)\ DI' U(S3TE/RAS3. KAI\ PA/LIN A)/NW, PO/TERON DIA\ R(INW=N H)\ DIA\ S3TO/MATOS3. €E)/S3TI DE/ TIS3 KAI\ DI' O(/LOU TOU= S3W/MATOS3 KE/NWS3IS3, H(/ TE DIA\ TW=N I(DRW/TWN €KAI\ H( DIA\ TH=S3 A)DH/LOU KALOUME/NHS3 DIAPNOH=S3. TO/ GE MH\N <20O(/TE>20 S3AFW=S3 €TOU= KAIROU= DHLWTIKO/N E)S3TIN, E)N W(=| XRH\ KENOU=N, A)=RA/ GE KAT' A)RXA\S3 €PRI\N PEFQH=NAI TH\N NO/S3ON, O(/TAN, W(S3 AU)TO\S3 E)/LEGEN, O)RGA=| KAI\ PRO\S3 TH\N €E)/KKRIS3IN E)PEI/GHTAI TW=N U(GRW=N H( DIOIKOU=S3A TA\ ZW=|A FU/S3IS3, H)\ META\ TO\ €PEFQH=NAI TOU\S3 LUPOU=NTAS3 XUMOU/S3. KAI\ GA\R KAI\ TOU=TO AU)TO\S3 E)DI/DACEN, W(/S3PER %5 KAI\ TO\ PRO/TERON E)N *)AFORIS3MOI=S3. TO\ DE\ <20O(/S3A DEI=>20 KATA\ TH\N TE-€LEUTH\N TH=S3 R(H/S3EWS3 EI)RHME/NON E)NDEI/KNUTAI TH\N POS3O/THTA TW=N KENOU-€ME/NWN H(=S3 [2KAI\]2 AU)TH=S3 E)S3TOXA/S3QAI DEI= TO\N I)ATRO/N. EI)=T' E)N PARADEI/GMA-€TOS3 MOI/RA| PRO/S3KEITAI TO\ <20OI(=ON I(DRW=TAS3>20. KAI/TOI GA\R W)FE/LIMOS3 EI)=NAI €DOKW=N TOI=S3 NOS3OU=S3IN O( <20I(DRW\S3>20, O(/MWS3 KAI\ AU)TO\S3 S3UMMETRI/AS3 XRH/|ZEI. TO\ €GOU=N A)/METRON AU)TOU= DIALU/EI TH\N DU/NAMIN. O(/POU D' E)PI\ TW=N <20I(DRW/TWN>20 €H( U(PERBOLH\ TOU= PLH/QOUS3 E)S3TI\ BLABERA/, POLLW=| DH/ TOI MA=LLON E)PI\ TW=N €E)MOUME/NWN H)\ DIAXWROUME/NWN H)\ DI' AI(MORROI/+DWN H)\ DIA\ MH/TRAS3 KENOU-€ME/NWN. ˆ‰@6 €@<20*)EPI\ TOI=S3I MEGA/LOIS3I KAKOI=S3I €PRO/S3WPON H)\N H)=| XRHS3TO/N, S3HMEI=ON XRHS3TO/N: E)PI\ DE\ TOI=S3I €S3MIKROI=S3I TA)NANTI/A S3HMAI=NON [TH=|] EU)S3HMEI/H|, KAKO/N. %5>20 ˆŒ@6 @*KAI\ TAU/THS3 TH=S3 R(H/S3EWS3 TO\ DEU/TERON ME/ROS3 A)/LLOS3 A)/LLWS3 GRA/FEI €TW=N E)CHGHS3AME/NWN TO\ BIBLI/ON. EI) DE\ PROS3QEI/H TIS3 AU)TH=| TO\ "TH=|" A)/R-€QRON, OU)DE\N E(/CEI ZH/THMA TOIA/DE GENOME/NH: <20E)PI\ DE\ TOI=S3 MIKROI=S3 €TA)NANTI/A S3HMAI=NON TH=| EU)S3HMEI/H|, KAKO/N>20, I(/NA KAI\ O( S3U/MPAS3 @1 €LO/GOS3 H)=| TOIOU=TOS3: "E)PI\ TOI=S3 MEGA/LOIS3 KAKOI=S3, EI)/T' OU)=N PA/QES3IN H)\ €S3UMPTW/MAS3IN, E)A\N H)=| TO\ PRO/S3WPON XRHS3TO/N, TOUTE/S3TIN O(/MOION TW=| KATA\ €FU/S3IN, A)GAQO/N E)S3TI S3HMEI=ON. E)PI\ DE\ TOI=S3 MIKROI=S3, PA/LIN OU)=N KA)NTAU=QA €PA/QES3IN H)\ S3UMPTW/MAS3IN, E)A\N TA)NANTI/A S3HMAI=NON GE/NHTAI TO\ PRO/S3WPON €TH=| PROEIRHME/NH| EU)S3HMEI/H|, KAKO/N TI DHLW/S3EI." TINE\S3 ME\N OU)=N A)/NTIKRUS3 €W(S3 E)C A)RXH=S3 GENOME/NHS3 TH=S3 LE/CEWS3 META\ TOU= A)/RQROU TH\N E)CH/GHS3IN €E)POIH/S3ANTO, MH\ DHLW/S3ANTES3 O(/TI TA\ PALAIA\ TW=N A)NTIGRA/FWN OU)K E)/XEI €TO\ "TH=|" [2PROS3]2GEGRAMME/NON TW=| <20EU)S3HMEI/H|>20, TA/XA TOU= PRW/TOU GRA/YAN-€TOS3 TO\ BIBLI/ON A(MARTO/NTOS3. E)/NIOI D' OU) MO/NON E(TE/RWS3 E)/GRAYAN, A)LLA\ €KAI\ TH\N E)CH/GHS3IN OU) PROS3H/KOUS3AN E)POIH/S3ANTO. FULATTO/MENOS3 D' E)GW/, €KAQA/PER E)N A)RXH=| PROEI=PON, EI)S3 MH=KOS3 E)KTEI/NEIN TA\ U(POMNH/MATA, PARA-LIPEI=N E)/GNWKA TA\ POLLA\ TW=N OU)K O)RQW=S3 EI)RHME/%5NWN. I(KANO\S3 GA\R EI)=NAI/ €MOI DOKEI= S3KOPO\S3 E)CHGH/S3EWS3, E)A\N A)LHQH= TE DIDA/S3KH| TIS3 E)N AU)TH=| KAI\ €[2TA\]2 KATA\ TH\N GNW/MHN <20TOU= PALAIOU=>20, KAQA/PER KAI\ NU=N E)/NES3TI POIH-€S3A/MENON A)PHLLA/XQAI POLULOGI/AS3. E)A\N GA\R MIKRW=N O)/NTWN TW=N PAQW=N €TO\ PRO/S3WPON @1 €E)A\N H)=| S3UMPEPTWKO\S3 A)CI/WS3 TOU= €NOS3H/MATOS3, XRHS3TO\N EI)=NAI S3HMEI=ON, E)PI\ DE\ TOI=S3 MIKROI=S3 [2W(S3AU/TWS3 E)/XON]2 €E)C U(PENANTI/OU KAKO/N TI S3HMAI/NEIN. E)/CES3TIN OU)=N KAI\ TOU/TOIS3, EI)/ TIS3 A)RE/-€S3KOITO, XRH=S3QAI. E)GW\ D' E)PI\ TH\N PALAIA\N GRAFH\N KAI\ TOI=S3 A)/LLOIS3 €A(/PAS3IN E)CHGHTAI=S3 O(MOLOGOUME/NHN METABH/S3OMAI. ˆŠ@6 €@<20[*PARA\ TO\ ME/GA,] *OU(= H( GUNH\ €O)/PIS3QEN TOU= H(RW/|OU, I)KTERIW/DEOS3 E)PIGENOME/NOU.>20 ˆŒ@6 €@*EI)/TE TH=S3 PROGEGRAMME/NHS3 R(H/S3EW/S3 E)S3TI TE/LOS3 [TO\ <20PARA\ TO\ ME/GA>20 €OU(=] TOU=TO [2TO\]2 LECEI/DION, EI)/TE [2TH=S3 E)PIGEGRAMME/NHS3 A)RXH\]2 TO/POU €[2TE/]2 TINOS3 DHLWTIKO/N, E)A/S3W ZHTEI=N TOI=S3 TA\ ME\N I)ATRIKA\ PARATRE/XOUS3IN, €W(S3 GRAMMATIKOI=S3 DE\ MA=LLON H)\ W(S3 I)ATROI=S3 E)CHGEI=S3QAI PROAIROUME/NOIS3. %5 @1 A)RKEI= GA\R E)PI\ ME\N TOU= <20PARA\ TO\ ME/GA>20 TOS3OU=TON EI)PEI=N, O(/S3ON OI( PA-€LAIOI\ TW=N E)CHGHTW=N EI)=PON, W(S3 H)/TOI QE/ATRON H)\ W)|DEI=ON H)\ GUMNA/S3ION €[2H)\]2 H(RW=|ON H)\ OI)/KHMA/ TI DHLOU=TAI [2DIA\]2 TH=S3 <20ME/GA>20 LE/CEWS3 H)\ O(TIOU=N €A)/LLO [TI] TOIOU=TON, METABA/NTA D' [2E)PI\ TA\]2 E)FECH=S3, EI)/ TI PRO\S3 TA\ TH=S3 €TE/XNHS3 E)/RGA XRH/S3IMO/N E)S3TIN, E)KEI=NO S3KOPEI=N. [2A)LL' OU)X EU(RH/S3OMEN, O(/TI €TO\ EI)PEI=N,]2 O(/TI <20TOU= H(RW/|OU O)/PIS3QEN>20 H)\ O(/TI [2"PARA\ TO\]2 TOU= €*MENELA/OU" [1TINE\S3 GA\R OU(/TWS3 GRA/FOUS3IN]1 H( A)/RRWS3TOS3 E)KEI/NH KATE/KEITO, €XRH/S3IMON E)/XEI TI, KAQA/PER OU)DE\ TO\ TOU/TWN E)FECH=S3 EI)RHME/NON <20I)KTE-€RIW/DEOS3 E)PIGENOME/NOU>20, EI) KAI\ O(/TI MA/LIS3TA XRH/S3IMON H)=N AU)TW=| TW=| €<20*(IPPOKRA/TEI>20 PRO\S3 A)NA/MNHS3IN, I)/S3WS3 ME\N TW=N PROEIRHME/NWN, I)/S3WS3 DE\ þï€°°µ·ÿï°¹±ÿ©‘á›‡Ïˆ‹KAI\ AU)TO\ KAQ' E(AUTO/: PA/QOUS3 GA\R H)\ XRW/MATOS3 <20I)KTERIW/DOUS3 E)PI-€GENOME/NOU>20 TH=| GUNAIKI\ [E)PI]ME/MNHTAI. KA)NTAU=QA [2DE\]2 PARA/ TE TOI=S3 €PALAIOI=S3 E)CHGHTAI=S3 KA)N TOI=S3 A)NTIGRA/FOIS3 H( R(H=S3IS3 PARAGE/GRAPTAI. KAT' €A)/LLOUS3 DE/ TINAS3 E)CHGHTA\S3 PRO/S3KEITAI TW=| <20I)KTERIW/DEOS3 E)PIGENO-€ME/NOU>20 TO\ "PARE/MENEN", W(/S3PER AU)= KAQ' E(TE/ROUS3 META\ TH=S3 A)POFA/S3EWS3 €TO\ "OU) PARE/MENEN". E)/NIOI DE\ KAI\ TO\ "AU)TH=|" PROS3TIQE/AS3IN. A)LLA\ TOU=TO %5 ME\N [2E)N]2 TH=| LE/CEI TH\N DIAFORA/N, OU)K E)N TH=| DIANOI/A| LAMBA/NEI, TA\ DE\ €PRO/TERA TH\N DIA/NOIAN E)PI\ TOU)NANTI/ON U(PALLA/TTEI: TO\ GA\R <20I)KTERW=-€DES3>20 PA/QOS3 H)\ XRW=MA TH=S3 E(TE/RAS3 GRAFH=S3 PARAMEI=NAI DHLOU/S3HS3, H( E(TE/RA €FHS3I\ MH\ PARAMEI=NAI. KAQ' E(AUTH\N ME\N OU)=N GEGRAMME/NHS3 TH=S3 PROKEI-€ME/NHS3 R(H/S3EWS3, OU)/T' EI) PARE/MENEN, OU)/T' EI) MH\ PARE/MENEN, [2OU)DE\N]2 E)/XEI €TI XRH/S3IMON H(MI=N TOI=S3 OU)K EI)DO/S3IN, O(/PWS3 E)NO/S3HS3EN H)\ TI/NA DIA/QES3IN E)/S3XEN. €@EI) DE\ TOI=S3 E)PIGEGRAMME/NOIS3 S3UNA/PTOITO, PERITTO\N O(/LWS3 E)S3TI/N. A)RKEI= €GA\R EI)RH=S3QAI MO/NON TO\ <20I)KTERW/DEOS3 E)PIGENOME/NOU>20, PARADEI/GMATOS3 €TOU/TOU TOU= PERI\ TO\ PRO/S3WPON FANE/NTOS3, W(S3 TW=N A)/LLWN DOKOU/NTWN €MIKRW=N EI)=NAI MO/NON E)DH/LWS3E TOU)NANTI/ON, E)PEIDH\ MEGA/LWS3 E)CETRA/PH €TOU= KATA\ FU/S3IN. KAI\ GA\R TO\ E)PIFERO/MENON TOU=TO/ S3E DIDA/CEI DIAMARTU-€ROU=N, E)F' O(\ METABAI/NEIN H)/DH KAIRO\S3 E)A/S3ANTA TA\S3 A)/LLAS3 E)CHGH/S3EIS3 €TH=S3 PROKEIME/NHS3 R(H/S3EWS3. I)/S3WS3 GA\R KAI\ TA\ NU=N EI)RHME/NA PARA\ TH\N @1 €E)MAUTOU= PROAI/RES3IN E)MH/KUNA, PARALIPEI=N E)GNWKW\S3 O(/S3A TOU\S3 A)NAGINW/-S3KONTAS3 AU)TA\ NE/OUS3 OU)DE\N EI)S3 TH\N TE/XNHN %5 O)NI/NHS3IN. OU) GA\R [2E)PI\]2 S3O-€FIS3TIKH\N PARAS3KEUH\N PRO/KEITAI/ MOI PARAS3KEUA/ZEIN AU)TOU/S3, H(\N E)MI/S3HS3A €DIA\ PANTO/S3, A)LL' E)PI\ TA\ TH=S3 TE/XNHS3 E)/RGA KATA/ TE PRO/GNWS3IN KAI\ QERA-€PEI/AN, A(\ KA)MOI\ DIA\ PANTO\S3 H)S3KH/QH. „@6 €@<20*(O PARA\ *TIME/NEW A)DELFIDH=|, OU(=-€TOS3 MELA/GXRWS3.>20 †@6 €@*EI) PRO\S3 TA\ [2PERI\]2 TOU= PROS3W/POU LELEGME/NA KAI\ TOU=T' A)NAFE/ROI €TIS3, E(/CEI TI XRH/S3IMON W(S3 E)N PARADEI/GMATOS3 MOI/RA| LELEGME/NON. EI)KO\S3 €GA\R KAI\ TOU=TON E)PI\ MIKROI=S3 TOI=S3 A)/LLOIS3 E)KTROPH\N TOU= XRW/MATOS3 EI)S3 TO\ €PARA\ FU/S3IN E)S3XHKO/TA MEGA/LHN A)POQANEI=N H)\ KINDUNEU=S3AI DIA\ TOU=TO €MO/NON. EI) DE\ KAI\ "MELA/GXLWROS3" EI)/H GEGRAMME/NON A)NTI\ TOU= <20MELA/G-€XRWS3>20, W(S3 [2E)N]2 E)NI/OIS3 TW=N A)NTIGRA/FWN EU(/ROMEN, E)/TI KAI\ MA=LLON DO/CEI €KA/KWS3I/N TINA MEGA/LHN E)NDEI/KNUS3QAI TOU=TO MO/NON TO\ XRW=MA, KAI/TOI TW=N €A)/LLWN MIKRW=N GENOME/NWN TW=| KA/MNONTI. %5 ˆŽ@6 @<20*)EN *PERI/NQW| TO\ GONOEIDE/S3, €TO\ TOIOU=TON O(/TI KRI/S3IMON KAI\ TW=N H)/TRWN TA\ TOIAU=TA. €O(/TI AI( OU)RH/S3IES3 R(U/ONTAI: O(/TI OU)/TE FU/S3HS3 POLLH=S3 OU)/TE €KO/PROU POLLH=S3 GLI/S3XRHS3 DIELQOU/S3HS3 E)LAPA/S3S3ETO. OU) GA\R €DH\ ME/GA H)=N TO\ U(POXO/NDRION. KRA/MBHN E(BDOMAI=OS3 E)/FAGEN €E)/TI DU/S3PNOUS3 E)W/N, TA\ PERI\ TO\ H)=TRON E)LAPA/S3S3ETO, EU)QU/-€PNOUS3 E)GE/NETO[, H( KOILI/H AU)TW=| E)CETI/NACEN].>20 ‡@6 €@*OU)K A)RXH\N TH=S3 PROKEIME/NHS3 R(H/S3EWS3, A)LLA\ TELEUTH\N TH=S3 PROTE/RAS3 €OI( PERI\ TO\N *S3ABI=NON H(GOU=NTAI TO\ <20E)N *PERI/NQW|>20. KAQO/LOU ME\N GA/R @1 €FAS3I TO\N NU=N LO/GON EI)=NAI, E)N ME/REI D' E)KEI=NON, EI)WQO/TWS3 DE\ TOI=S3 E)N €ME/REI LO/GOIS3 TO\N *(IPPOKRA/THN PROS3GRA/FEIN H)/TOI TA\ TW=N XWRI/WN H)\ TA\ €TW=N PAQO/NTWN O)NO/MATA. KAI/TOI KAI\ OU(=TOS3 O( NU=N LEGO/MENOS3 LO/GOS3 O(/TI €TW=N E)PI\ ME/ROUS3 E)S3TI\ DH=LON E)C W(=N E)PIFE/RWN AU)TO\S3 EI)=PEN O( <20*(IPPO-€KRA/THS3: O(/TI OU)/TE POLLH=S3 FU/S3HS3 OU)/TE KO/PROU POLLH=S3 €GLI/S3XRHS3 DIELQOU/S3HS3 E)LAPA/S3S3ETO>20. POLLA\ D' E)N TOI=S3 TW=N *)EPI-DHMIW=N GE/%5GRAPTAI ME\N E)PI/ TINWN E(WRAME/NA KATA\ ME/ROS3, U(POPE/PTWKE €DE\ KAQOLIKOI=S3 QEWRH/MAS3IN H)/TOI DIHNEKE/S3IN H)\ W(S3 TO\ POLU\ GINOME/NOIS3. €OU(/TWS3 OU)=N KAI\ NU=N <20TO\ GONOEIDE\S3>20 EI)/TE OU)=RON EI)/TE DIAXW/RHMA GENO/-€MENON <20E)N *PERI/NQW| KRI/S3IMON>20 E)FA/NH. PO/TERON D' O)LI/GOIS3 H)\ POLLOI=S3 €[H)\ E(NI\] TO\ TOIOU=TON S3UMBAI/H, KATA\ TH\N LE/CIN AU)TOU= TOU= <20*(IPPOKRA/-€TOUS3>20 OU) DIW/RIS3TAI. PIQANW/TERON D' E)S3TI\N E)PI\ POLLW=N AU)TO\ PEFUKE/NAI €KAT' E)KEI=NON TO\N KAIRO\N E)PIDHMH=S3AN, H(NI/KA E)/GRAFEN O( <20*(IPPOKRA/THS3>20 €TAU=TA. O(/TAN ME\N GA\R E)F' E(NO/S3 TINOS3 GENO/MENO/N TI GRA/FH|, PROS3TI/QHS3IN €H)/TOI TO\N TO/PON TH=S3 PO/LEWS3 E)N W(=| TO\N A)/NQRWPON EI)=DE KATAKEI/MENON H)\ €TH\N H(LIKI/AN H)\ TOU)/NOMA. TW=N PO/LEWN D' EI)/WQE MNHMONEU/EIN O)NOMAS3TI\ €KAT' E)KEI/NAS3 TA\S3 DIHGH/S3EIS3, E)N AI(=S3 POLLOU\S3 E)QEA/S3ATO PAQO/NTAS3 TAU)TA/. €TOU=TO ME\N OU)=N OU) MEGA/LHN E)/XEI DIAFORA\N W(S3 PRO\S3 TA\ TH=S3 TE/XNHS3 €E)/RGA KAI\ S3UNAPTE/TW TIS3 W(=| A)\N BOU/LHTAI TO\ <20E)N *PERI/NQW|>20. €@<20TO\ GONOEIDE\S3>20 DE\ OU)=RON H)\ KAI\ DIAXW/RHMA GE/NOIT' A)/N POTE <20KRI/-€S3IMON>20, O(/TAN O( KALOU/MENOS3 U(PO\ <20*PRACAGO/ROU>20 XUMO\S3 U(ALW/DHS3 E)K-€KENW=TAI. TO\ DE\ <20KAI\ TW=N H)/TRWN TA\ TOIAU=TA>20 DEI=[TAI] ME\N E)PI\ TO\ PROEIRH%5ME/NON A)NAFE/RES3QAI, <20TA\>20 GA\R <20TOIAU=TA>20 PRO\S3 E(/TERON A)NAFERO/-€MENA LE/GETAI. PROEI/RHTAI DE\ OU)DE\N PERI\ <20TW=N H)/TRWN>20. I)/S3WS3 OU)=N H)\ E)N €TW=| [2E)K]2GRA/FES3QAI TO\ PRW=TON A)NTI/GRAFON E)K TW=N U(POMNHMA/TWN TOU= €<20*(IPPOKRA/TOUS3>20 PARELEI/FQH TI TOIOU=TON GEGRAMME/NON, H)\ AU)TO\S3 E(AUTW=| €TOU=Q' U(PEMNHMONEU/S3ATO PRO\S3 TO\N PRW=TON A)/RRWS3TON A)NAFERO/MENON, U(PE\R @1 €OU(= PROEI=PE TOU=TO MO/NON: "O( PARA\ <20*TIME/NEW>20 A)DELFIDH=|, OU(=TOS3 MELA/G-€XRWS3". E)/NIOI DE\ DIA\ TAU/THN TH\N A)PORI/AN W(=DE/ PWS3 DIPLH=N DIEI=LON TH\N €R(H=S3IN: <20O(/TI KRI/S3IMON KAI\ TW=N H)/TRWN>20, W(S3 EI) KAI\ OU(/TWS3 E)GE/GRAPTO: €"TO\ GONOEIDE\S3 OU)=RON O(/TI KRI/S3IMO/N E)S3TI KAI\ TW=N KATA\ TO\ H)=TRON PAQW=N €E)PI/S3TAS3QAI XRH/," KAI\ PA/LIN A)P' A)/LLHS3 A)RXH=S3: <20TA\ TOIAU=TA O(/TI €AI( OU)RH/S3IES3 R(U/ONTAI>20, I(/N' A)KOU/S3WMEN "3TA\ TOIAU=TA TA\ KATA\ TO\ €H)=TRON GINO/MENA."3 KAI\ TOU/TOU GE MARTU/RION E)FECH=S3 E)/GRAYEN, <20O(/TI OU)/TE>20 €[H(] <20FU/S3HS3 POLLH=S3 OU)/TE KO/PROU POLLH=S3 GLI/S3XRHS3 DIELQOU/-€S3HS3 E)LAPA/S3S3ETO>20, TOUTE/S3TIN OU)DENO\S3 A)/LLOU GENOME/NOU TO\N KATA\ TO\ €H)=TRON O)/GKON LU=S3AI DUNAME/NOU E)PI\ MO/NOIS3 TOI=S3 <20GONOEIDE/S3IN>20 OU)/ROIS3 €E)KRI/QH TO\ NO/S3HMA. TA/XA GA\R TOIOU=TO/N TI KATA\ TO\ <20H)=TRON>20 H)=N, O(POI=ON KAI\ E)N %5 TW=| *PROGNWS3TIKW=| DIH=LQEN AU)TO\S3 E)N TH=|DE TH=| LE/CEI: "TOU\S3 D' €E)K TW=N U(POXONDRI/WN PO/NOUS3 TE KAI\ KURTW/MATA, H)\N NEARA/ TE H)=| KAI\ €MH\ S3U\N FLEGMONH=|, LU/EI BORBORUGMO\S3 E)GGENO/MENOS3 E)N TW=| U(POXONDRI/W|, €KAI\ MA/LIS3TA ME\N DIECELQW\N S3U\N KO/PRW| TE KAI\ OU)/RW|: EI) DE\ [2MH/, KAI\]2 €AU)TO\S3 DIAPERAIWQEI/S3: W)FELE/EI DE\ KAI\ U(POKATABA\S3 E)S3 TA\ KA/TW XWRI/A." €OU) GA\R DH\ FLEGMONH\N H)/ TI TAU/THS3 E)/TI DUS3LUTW/TERON E)N H(/PATI S3US3TA\N €H)\ E)N E)NTE/ROIS3 H)\ E)N GAS3TRI\ <20GONOEIDE\S3>20 OU)=RON E)/LUS3EN A)\N MO/NON GENO/-€MENON. DIA\ TOU=T' OU)=N E)PH/NEGKEN AU)TO/S3: <20OU) GA\R DH\ ME/GA H)=N TO\ €U(POXO/NDRION>20, W(S3, EI)/ GE H)=N ME/GA, MH\ A)\N LUQE/NTOS3 AU)TOU= DIA\ TH=S3 €<20TOU= GONOEIDOU=S3>20 E)KKRI/S3EWS3. E)PEI\ DE\ TO\ E)PIFERO/MENON OU) PA/NU TI €FAI/NETAI S3UNA/|DEIN TOI=S3 OU(/TW PROEIRHME/NOIS3, DIA\ TOU=TO/ TINES3 A)P' A)/LLHS3 €A)RXH=S3 A)NE/GNWS3AN AU)TO/, DAS3U/NONTES3 KATA\ TH\N PRW/THN S3ULLABH\N TH\N €<20OU)>20 KAI\ POIOU=NTES3 A)/RQRON [2PROTAKTIKO\N]2 A)RS3ENIKO\N PTW/S3EWS3 GENIKH=S3, €W(S3 EI) KAI\ OU(/TWS3 EI)=PEN: "OU(= GA\R DH\ A)NQRW/POU ME/GA H)=N TO\ U(POXO/NDRION, KRA/MBHN E(BDOMAI=OS3 E)/FAGEN E)/TI DU/S3PNOUS3 E)W/N. E)PEI\ DE\ TO\ %5 H)=TRON E)LAPA/XQH, €EU)QU/PNOUS3 E)GE/NETO, TOUTE/S3TIN EU)/PNOUS3 TE KAI\ KATA\ FU/S3IN A)NAPNE/WN." €OU) MH\N E)/GRAYE PO/TERON U(PAGAGOU=S3A TH\N KOILI/AN <20H( KRA/MBH>20 TH\N @1 €W)FE/LEIAN E)POI/HS3EN H)\ KATA\ TO\N TH=S3 A)NADO/S3EWS3 LO/GON. E)/NIOI D' W(S3 €BLABE/NTOS3 AU)TOU= TH\N <20EU)QU/PNOUS3>20 LE/CIN E)CHGH/S3ANTO, S3HMAI/NES3QAI LE/-€GONTES3 E)C AU)TH=S3 TO\N O)RQOPNOI+KO\N KALOU/MENON TH=S3 DUS3PNOI/AS3 TRO/PON. þï€°°µ·ÿï°¹±ÿ©‘á›‡Ö‡E)N GA\R TAI=S3 AI)NIGMATW/DES3I R(H/S3ES3IN O(/ TI A)/N TIS3 E)QE/LH| DU/NATAI LE/GEIN, €OU)DE\N H(MW=N A)CIO/LOGON W)FELOUME/NWN E)N AU)TAI=S3, E)N AI(=S3 GE OU)DE\ TH\N €<20*(IPPOKRA/TOUS3>20 GNW/MHN E)/NES3TI MAQEI=N A)KRIBW=S3, A)LLA\ TH\N TW=N E)CH-€GHTW=N. ˆŠ@6 €@<20*PERI\ TOU= AI(/MATOS3 TOU= I)XWRO-€EIDE/OS3, O(/TI E)N TOI=S3I PTOW/DES3I TO\ TOIOU=TON KAI\ E)N TOI=S3IN €H)GRUPNHKO/S3I, KAI\ EI)/TE FAU=LON EI)/TE XRHS3TO/N.>20 ˆ@6 €@*OU)X A(PLW=S3 TO\ LEPTO\N KAI\ U(DATW=DES3 <20AI(=MA>20 KALEI=N AU)TO\N <20I)XW-ROEIDE\S3>20 U(POLHPTE/ON E)S3TI/N, A)LLA\ TO\ META/ %5 TINOS3 I)W/DOUS3 KAI\ KAKOH/-€QOUS3 DUNA/MEWS3. E)N GA\R TW=| DEUTE/RW| TW=N *)EPIDHMIW=N AU)TO\S3 E)/GRAYE: €"KAI\ U(PO\ TW=| DE/RMATI I)XW=RES3 GI/NONTAI, E)GKATALAMBANO/MENOI DE\ QERMAI/-€NONTAI KAI\ KNHS3MO\N E)MPOIOU=S3IN, EI)=TA FLUKTAINI/DES3 W(/S3PER PURI/KAUS3TOI €A)NI/S3TANTO KAI\ U(PO\ TO\ DE/RMA KAI/ES3QAI E)DO/KEON." EU)/DHLON OU)=N O(/PWS3 €U(PO\ TW=N <20I)XW/RWN>20 OU) S3MIKRA\ S3UMPTW/MATA GI/NES3QAI/ FHS3I. KAI\ O( <20*PLA/-€TWN>20 DE\ E)N TW=| *TIMAI/W| TOIOU=TO/N TI S3HMAI/NEI DIA\ TH=S3 I)XW/RWN PROS3H-€GORI/AS3 W(=DE/ PWS3 LE/GWN: "I)XW\R DE\ O( ME\N AI(/MATOS3 O)RRO\S3 PRA=|OS3, O( DE\ €MELAI/NHS3 XOLH=S3 O)CEI/AS3 TE A)/GRIOS3." <20I)XWROEIDE\S3>20 OU)=N <20AI(=MA>20 KALEI=TAI @1 €TO\ PERIE/XON E)N E(AUTW=| MOXQHRA\N U(GRO/THTA LEPTH/N, OU)X U(DATW/DH KAI\ €A)/DHKTON, A)LLA\ DAKNW/DH KAI\ DIABRWTIKH/N. EI)PO/NTOS3 DE\ TOU= <20*PLA/TW-€NOS3>20 "I)XW\R DE\ O( ME\N AI(/MATOS3 O)RRO\S3 PRA=|OS3, O( DE\ MELAI/NHS3 XOLH=S3 €O)CEI/AS3 TE A)/GRIOS3," EU)/DHLON E)GE/NETO H(MI=N, KAQA/PER E)PI\ TOU= GA/LAKTOS3 €O)RRW/DHS3 TI/S3 E)S3TIN U(GRO/THS3 OI(=ON PERIH/QHMA KAI\ PERI/XUMA TW=N PAXU-€TE/RWN E)N AU)TW=|, [2KATA\]2 TO\N AU)TO\N TRO/PON [2KA)N FUTOI=S3 KAI\ ZW/|OIS3]2 E)PI\ €PA/NTWN EI)=NAI XULW=N TE KAI\ XUMW=N O)RRW/DH TINA\ KAI\ LEPTH\N U(GRO/THTA. DIOI/S3OUS3IN OU)=N A)LLH/LWN DHLON%5O/TI KATA\ TA\S3 FU/S3EIS3 TW=N XUMW=N W(=N €EI)S3IN O)RROI\ KAI\ GENH/S3ETAI XALEPW/TATOS3 ME\N O( TH=S3 MELAI/NHS3 XOLH=S3, €H(=TTON DE\ XALEPO\S3 O( TH=S3 CANQH=S3, KAI\ TOU/TOU MA=LLON O( TOU= FLE/GMA-€TOS3, E)PIEIKE/S3TATOS3 DE\ PA/NTWN O( TOU= AI(/MATOS3 O)RRO/S3 TE KAI\ <20I)XW/R>20. OU)DE\N €GA\R E)N TW=| PARO/NTI DIOI/S3EI LE/GEIN OU(/TWS3 H)\ E)KEI/NWS3, A)LL' E)PEIDH\ DITTW=S3 €TO\ <20AI(=MA>20 LE/GOMEN, E)NI/OTE ME\N A)NTIDIAIROU/MENON PRO\S3 TOU\S3 A)/RTI LE-€LEGME/NOUS3 XUMOU/S3, E)NI/OTE DE\ KAT' E)PIKRA/TEIAN O(/LON TO\N E)N TOI=S3 A)G-€GEI/OIS3 XUMO/N, <20I)XWROEIDE\S3 AI(=MA>20 NU=N A)KOUS3TE/ON E)S3TI\ TO\ KATA\ TO\ €DEU/TERON S3HMAINO/MENON, W(/S3PER KAI\ LE/GEIN E)S3TI\ S3U/NHQES3 A(/PAS3I TOI=S3 I)A-€TROI=S3 E)N TAI=S3 FLEBOTOMI/AIS3 E)NI/OTE ME\N O)RRW=DES3, E)NI/OTE DE\ MELAGXOLIKO\N €H)\ FLEGMATW=DES3 H)\ XOLW=DES3, E)/S3TI D' O(/TE KATA\ FU/S3IN E)/XON E)KKEKRI/S3QAI €TO\ AI(=MA. DIA\ PANTO\S3 ME\N OU)=N <20PTOW/DEIS3>20, O(/PER E)S3TI\ TETARAGME/NOUS3 META\ €FO/BOU, POIH/S3EI <20TO\ I)XWROEIDE\S3 AI(=MA>20 KAI\ <20A)GRU/PNOUS3>20 GE PROS3E/TI. €E)A\N DE\ KAI\ MOXQHROU= XUMOU= TINOS3, MH\ MO/NON TOU= AI(/MATOS3 O)RRO\S3 E)N €TOI=S3 AI(MATIKOI=S3 A)GGEI/OIS3 PERIE/XHTAI, KAI\ PARAFROS3U/NAS3 KAI\ FRENI/TIDAS3 €KAI\ MANI/AS3 E)RGA/S3ETAI. A)LLA\ NU=N GE TOU= AI(MATW/DOUS3 E)/OIKEN O)RROU= %5 MNHMOMEU/EIN, A)NA/MNHS3IN E(AUTW=| TINA GRA/FWN TH/NDE. %2%2%2 DEILI/AN ME\N €E)RGA/ZES3QAI TO\N FLEGMATIKO\N O)RRO\N EI)KO/S3 E)S3TIN, OU) MH\N <20A)GRUPNI/AN>20 €H)\ TARAXH\N H)\ KI/NHS3IN YUXH=S3 <20PTOW/DH>20. TO\ GA\R NWQRO\N AU)TW=| KAI\ €YUXRO\N U(PA/RXEI MO/NON, OU) TO\ DAKNW=DE/S3 TE KAI\ KAKO/HQES3, EI) MH/ POT' €A)/RA KAI\ TOU=TO DIAFQARE\N O)CU\ H)\ A(LMURO\N [TE] GE/NOITO. A)LL' E)KEI=NO/ GE @1 €ZHTH/S3EWS3 A)/CIO/N E)S3TIN O(/PER E)/FH <20KAI\ EI)/TE FAU=LON EI)/TE XRHS3TO/N>20. €EI) ME\N GA\R A(PLW=S3 TIS3 A)POFAI/NOITO <20FAU=LON>20 EI)=NAI <20TO\ I)XWROEIDE\S3 €AI(=MA>20, KALW=S3 DO/CEI LE/GEIN. TO\ GA\R OU(/TWS3 LEGO/MENON PA/NTWS3 PRO\S3 TO\ €KATA\ FU/S3IN PARABA/LLETAI: EI) DE/ TIS3 TOI=S3 TW=N A)/LLWN XUMW=N I)XW=RS3IN €A)NTIPARABA/LLWN TO\N TOU= AI(/MATOS3 I)XW=RA MH\ PONHRO\N [H)\ A)GAQO\N] €EI)=NAI LE/GOI, KAI\ OU(/TWS3 A)LHQEU/EIN O)RQW=S3 [2A)\N]2 NOMIS3QEI/H. POLLA/KIS3 D' €EI)W/QAS3I KAI\ OI( NU=N A)/NQRWPOI KAI\ OI( PALAIOI\ TO\ H(=TTON MOXQHRO\N O)NO-€MA/ZEIN A)GAQO\N H)\ XRHS3TO\N H)\ E)PAINETO\N H)/ TI TOIOU=TON, KAI\ MA/LIS3Q' O(/TAN €H)=| MEGA/LH TIS3 U(PEROXH\ TOU= PA/NU MOXQHROU= PRO\S3 TO\ METRI/WS3 A)POKE-€XWRHKO\S3 TOU= KATA\ FU/S3IN: W(/S3TE KAI\ <20TO\ I)XWROEIDE\S3 AI(=MA>20 ZHTOU=NTOS3 €TOU= <20*(IPPOKRA/TOUS3 EI)/TE FAU=LON EI)/TE XRHS3TO/N>20 E)S3TI, DUNAI/- %5MEQA A)\N H(MEI=S3 A)POFH/NAS3QAI, TW=| ME\N A)RI/S3TW| PARABALLO/MENON AI(/MATI €<20FAU=LON>20 U(PA/RXEIN AU)TO/, TOI=S3 D' A)/LLOIS3 A(/PAS3IN, OI(=S3 [2O(]2 <20I)XW\R>20 E(TE/ROU €TINO\S3 A)NAME/MIKTAI XUMOU= MOXQHROU=, POLU\ BE/LTIO/N TE KAI\ AI(RETW/TERON €KAI\ DIA\ TOU=TO <20XRHS3TO/N>20. „@6 €@<20*OI(=S3I S3PLH/N E)S3TI KATA/RROPOS3, €PO/DES3 KAI\ XEI=RES3 KAI\ GOU/NATA QERMA/, R(I\S3 KAI\ W)=TA YUXRA\ €A)EI/. H)=RA DIA\ TOU=TO O(/TI LEPTO\N TO\ AI(=MA; H)=RA KAI\ FU/S3EI TO\ €TOIOU=TON OU(=TOI E)/XOUS3IN;>20 ˆˆ@6 €@*(/OTI ME\N <20KATA/RROPOS3 S3PLH\N>20 O( KA/TW TH\N R(OPH\N E)/XWN LE/GETAI, €KAI\ DI' AU)TH=S3 TH=S3 FWNH=S3 E)/S3TI MAQEI=N. EI)/TE D' E)PI\ TW=N KAT' AU)TO\N O)/G-€KWN E)N TOI=S3 KA/TW ME/RES3I S3UNIS3TAME/NWN EI)/Q' O(/TAN EI)S3 AU)TA\ TA\ KA/TW €MO/RIA TOU= S3W/MATOS3 W)QH=| TOU\S3 E)N AU)TW=| MOXQHROU\S3 XUMOU/S3, W)NO/MAS3E €<20KATA/RROPON S3PLH=NA>20, TOU=TO OU)KE/Q' OI(=O/N TE PRO\S3 TH=S3 FWNH=S3 DI-€DAXQH=NAI. DUNATO/N GE MH/N E)S3TIN, O(/S3ON E)PI\ TH=| TW=N PRAGMA/TWN FU/S3EI, €KAT' A)/MFW TA\ EI)RHME/NA DE/CAS3QAI <20KATA/RROPON>20 U(P' AU)TOU= LELE/XQAI TO\N %5 <20S3PLH=NA. PO/DES3>20 GA/R, FHS3I/, <20KAI\ XEI=RES3 KAI\ GO/NATA QERMA/, €R(I\S3>20 DE\ <20KAI\ W)=TA YUXRA/>20. TA\ ME\N OU)=N GO/NATA KAI\ TOU\S3 PO/DAS3 E)N €KATARRO/PW| S3PLHNI\ QERMA\ FAI/NES3QAI LO/GON E)/XEI, KAQA/PER KAI\ TA\S3 R(I=NAS3 €KAI\ TA\ W)=TA YUXRA/: TA\S3 DE\ XEI=RAS3 OU)/K E)S3TIN EU)/LOGON QERMA\S3 U(PA/R-€XEIN E)N KATARRO/PW| S3PLHNI/. MA=LLON ME\N GA\R A)/N TIS3 AU)TA\S3 TW=N A)/NW €QEI/H MORI/WN, EI) DE\ MH/, A)LL' OU) TW=N KA/TW. TOU= D' OU)=N W)=TA ME\N KAI\ €R(I=NAS3 EI)=NAI YUXRA/, TA\ KA/TW DE\ QERMA\ S3KOPW=N TH\N AI)TI/AN O( <20*(IPPO- @1€KRA/THS3>20 E)/FH, <20A)=RA/>20 GE <20DIA\ TOU=TO O(/TI [TE] LEPTO\N>20 E)/XOUS3I <20TO\ €AI(=MA>20, H)\ [2<20A)=RA KAI\ FU/S3EI TO\ TOIOU=TON OU(=TOI E)/XOUS3IN>20; GI/NETAI €DE\ TOIOU=TON TO\ AI(=MA,]2 O(/TAN OI( <20S3PLH=NES3>20 GE/NWNTAI <20KATA/RROPOI>20. TINE\S3 €D' OU) TOI=S3 S3PLHS3I\N A)NTIDIAIREI=S3QAI/ FAS3I TO\ <20A)=RA KAI\ FU/S3EI TO\ TOI-€OU=TON OU(=TOI E)/XOUS3IN>20, A)LLA\ TW=| META\ TAU=TA GEGRAMME/NW| KAI\ POI-€OU=S3IN O(/LHN TH\N LE/CIN TOIAU/THN: "A)=RA KAI\ FU/S3EI TO\ TOIOU=TON OU(=TOI €E)/XOUS3IN W(S3 [2E)N]2 TOI=S3 E)MPUH/MAS3IN;" E)PIS3KEPTE/ON OU)=N E)FECH=S3 A)KRIBE/S3TE-€RON U(PE\R AU)TOU= [2TOU=]2 "W(S3 E)N TOI=S3IN E)MPUH/MAS3IN", [2O(/PWS3]2 TOU=TO TOI=S3 €PROEIRHME/NOIS3 S3UNA/PTOUS3IN OI( OU(/TW GRA/FONTES3. O(/S3OI D' A)RXH\N AU)TO\ €BOU/LONTAI TW=N E)FECH=S3 GEGRAMME/NWN [2EI)=NAI]2, TO\ "W(S3" A)FAIROU=S3I KAI\ TOIA/NDE TINA\ POIOU=S3I TH\N LE/CIN: "TOI=S3 E)MPUH/MAS3IN %5 O)RRO\S3 TOI=S3I €ME/LLOUS3IN E)KPUI/+S3KEIN, AI( KOILI/AI E)KTARA/S3S3ONTAI," GNW/RIS3MA TW=N MELLO/N-€TWN E)KPUI/+S3KEIN TIQE/MENOI TH\N TARAXH\N TH=S3 GAS3TRO/S3. EI)/H D' A)\N OU) PA/N-€TWN TW=N E)KPUI+S3KO/NTWN, A)LLA\ MO/NWN O(/S3A R(H/GNUNTAI TH=| DIA\ TW=N E)NTE/RWN €E)KKRI/S3EI TO\ S3HMEI=ON TOU=TO E)/GRAYEN O( <20*(IPPOKRA/THS3>20. EI) D' A)/NEU TOU= €DIORI/S3AS3QAI PERI\ POI/WN LE/GEI TH\N E(RMHNEI/AN E)POIH/S3ATO, QAUMAS3TO\N OU)-€DE/N, E)A\N TOU= KAT' A)RXA\S3 EI)RHME/NOU MEMNW/MEQA TOU= GRA/FEIN E(AUTW=| €TAU=TA PARAS3KEUA/S3 TINAS3 EI)S3 S3UGGRA/MMATA. MO/NON GA\R H)/RKEI PRO\S3 A)NA/-€MNHS3IN W(=N BOU/LETAI DHLOU=N E(AUTW=| PROS3KEI/MENON E)N GRAFH=| TO\ [2AI(]2 €<20KOILI/AI E)KTARA/S3S3ONTAI>20, LE/GONTOS3 AU)TOU= KOILI/AS3 E)PITARA/S3S3ES3QAI €TOI=S3 TOIOU/TOIS3 E)MPUH/MAS3IN, W(=N MELLO/NTWN R(H/GNUS3QAI PRODII+DROU=TAI/ TIS3 €I)XW\R LEPTO\S3 E)K TOU= PU/OU, DI' O(\N DAKNO/MENA TA\ E)/NTERA TARAXH/N TINA þï€°°µ·ÿï°¹±ÿ©‘á›‡ÜˆTH=S3 GAS3TRO\S3 E)RGA/ZETAI, TOUTE/S3TI DH/CEIS3 TE KAI\ PROQUMI/AS3 S3UNEXEI=S3 E)P' €A)POKRI/S3EIS3. E)/NIOI DE\ KAI\ TOIA/NDE TINA\ GRAFH\N I)/S3AS3I: %5 ˆŽ@6 @<20*TOI=S3IN E)MPUH/MAS3IN O)MFALO\S3 €O(/ROS3, OI(=S3I ME/LLOUS3IN E)KPUI/+S3KEIN, KOILI/AI TARA/S3S3ONTAI,>20 @1 €BOULO/MENOI DHLOU=S3QAI S3UNTO/MWS3 TO\ DIA\ TOU= *PROGNWS3TIKOU= S3AFW=S3 €EI)RHME/NON: "H(/KIS3TA DE\ TA\ U(POKA/TW TOU= O)MFALOU= EI)S3 DIAPU/HS3IN TRE/-€PETAI." <20OI(=S3>20 ME/NTOI <20ME/LLEI>20 DIARRH/GNUS3QAI <20TO\ E)MPU/HMA, KOILI/AI €PROEPITARA/S3S3ONTAI>20. POLUEIDW=S3 DE\ KAI\ A)/LLWS3 GRA/FOUS3I KAI\ DIAI-€ROU=S3IN OU) TAU/THN MO/NON TH\N R(H=S3IN, A)LLA\ KAI\ TW=N A)/LLWN [TA\S3] PLEI/-€S3TAS3 OI( E)CHGHS3A/MENOI TOU=TO TO\ BIBLI/ON, W(S3 A)PORREU=S3AI/ TINAS3 TW=N E)PI\ €TA\ TH=S3 TE/XNHS3 E)/RGA S3PEUDO/NTWN. FAI/NONTAI GA/R TINES3 POIEI=N O(/PER O( €<20*TI/MWN>20 EI)=PEN: €@@EI)KA/ZW, TI/ QE/LEIS3, O)LI/GON KRE/AS3, O)S3TE/A POLLA/. €TINE\S3 DE\ KAI\ TH\N E(CH=S3 R(H=S3IN H(=S3 A)RXH\ "S3PLH\N S3KLHRO\S3 OU) TA\ A)/NW" €TAU/TH| S3UNA/PTOUS3IN, I(/NA E)PI\ TW=N KATA\ S3PLH=NA DIAFORW=N O( LO/GOS3 H)=| €GINO/MENOS3 AU)TW=|. METABA/NTES3 OU)=N E)P' E)KEI/NHN I)/DWMEN TA\S3 DIAFORA/S3, €E)/XOUS3I GA/R TI XRH/S3IMON. %5 ˆ@6 @<20*S3PLH\N S3KLHRO\S3 OU) TA\ A)/NW, €KA/TW S3TROGGU/LOS3, PLATU/S3, PAXU/S3, MAKRO/S3, LEPTO/S3.>20 ‚@6 €@*TW=N E)N <20S3PLHNI\>20 PARA\ FU/S3IN O)/GKWN E)N TAU/TH| TH=| R(H/S3EI DIAFORA\S3 €E)/GRAYEN, U(POTUPOU/MENOS3 E(AUTW=| TA/XA, DIO/TI KATARRO/POU S3PLHNO\S3 €E)MNHMO/NEUS3EN. H( GOU=N PRW/TH DIAFORA\ MI/A TW=N TOIOU/TOU S3PLHNO/S3 €E)S3TIN: O(PO/TAN ME\N [2GA\R]2 <20S3KLHRO\S3>20 H)=|, <20MH\>20 ME/NTOI <20TA\ A)/NW>20, PRO/DHLON €O(/TI TA\ KA/TW S3KLHRO/S3 E)S3TIN. H( DEUTE/RA DE\ W(=N EI)=PEN E)N TH=| PROKEIME/NH| €R(H/S3EI DIAFORA\ TW=N KATARRO/PWN S3PLHNW=N AU)TW=N PA/LIN E)S3TI\N I)DI/A. @1 €TOU/TWN GA\R TW=N KATARRO/PWN S3PLHNW=N KOINO\N E)XO/NTWN [2TO\]2 TA\ ME\N €A)/NW ME/RH MH\ E)/XEIN S3KLHRA/, TA\ KA/TW D' E)/XEIN O( ME/N TI/S3 E)S3TI <20S3TROG-€GU/LOS3>20, O( DE/ [2TIS3]2 <20PLATU/S3>20, O( D' E)PI\ MH=KOS3 HU)CHME/NOS3 H)/TOI S3U\N €O)/GKW| PARA\ FU/S3IN H)\ XWRI\S3 TOU/TOU MO/NHN E)S3XHKW\S3 TH\N KATA\ TO\ MH=KOS3 €E)PI/DOS3IN. E)DH/LWS3E DE\ TH\N ME\N PROTE/RAN E)N TW=| FA/NAI <20PAXU/S3, MA-€KRO/S3>20: TH\N DE\ DEUTE/RAN E)N TW=| <20MAKRO/S3, LEPTO/S3>20. DI\S3 GA\R TOU= <20MA-KRO\S3>20 U(F' <20*(IPPOKRA/TOUS3>20 GEGRAMME/NOU, %5 KAQA/PER A)/N TIS3 EI)KA/S3EIE, TO\ €E(/TERON A)FEI=LON OI( E)KGRAFO/MENOI KAI\ TOIAU/THN E)POI/HS3AN TH\N R(H=S3IN, €OI(/AN A)/RTI PROU)/GRAYA. KATA\ LO/GON D' E)S3TI\ PRW/THS3 ME\N AU)TO\N MEMNH-€MONEUKE/NAI DIAFORA=S3, KAQ' H(\N E)/FH <20S3PLH\N S3KLHRO\S3 OU) TA\ A)/NW>20, €TOUTE/S3TI TA\ KA/TW S3KLHRO/S3, W(/S3PER KAI\ KATA/RROPO/S3 E)S3TIN. EI)=TA PA/LIN €AU)TOU= DIAFORA\S3 TE/S3S3ARAS3 EI)/RHKE: MI/AN ME\N E)N H(=| <20S3TROGGU/LOS3>20 E)S3TI/, €DEUTE/RAN DE\ E)N H(=| <20PLATU/S3>20, A)MFOTE/RWN TOU/TWN E)XOUS3W=N KOINO\N TO\ €MH\ PROS3HUCH=S3QAI KATA\ MH=KOS3 TO\N S3PLH=NA. DU/O D' A)/LLAS3 DIAFORA\S3 TH\N €ME\N E(TE/RAN KAQ' H(\N <20MAKRO\S3>20 KAI\ <20PAXU\S3>20 GI/NETAI, TH\N D' U(PO/LOIPON €KAQ' H(\N <20MAKRO\S3>20 KAI\ <20LEPTO/S3>20. DI\S3 GA/R, W(S3 E)/FHN, GEGRAMME/NOU TOU= €<20MAKRO/S3>20, EI)KO/S3 E)S3TIN [2TO\ E(/TERON]2 W(S3 PERITTO\N PARELQEI=N TO\N A)NTI-€GRAFO/MENON E)K TW=N A)RXAI/WN U(POMNHMA/TWN. H( ME\N OU)=N PALAIA\ GRAFH\ €TOIAU/TH TI/S3 E)S3TIN, E)N H(=| TO\ <20MAKRO\S3>20 E)GW/ FHMI DI\S3 U(F' <20*(IPPOKRA/-€TOUS3>20 EI)RHME/NON A(/PAC GRAFH=NAI PRO\S3 TOU= BIBLIOGRA/FOU. DUNATO\N D' €I)/S3WS3 E)S3TI/, KA)\N A(/PAC U(P' AU)TOU= TOU= <20*(IPPOKRA/TOUS3>20 H)=| GEGRAMME/NON €E)N TW=| METACU\ TOU= TE <20PAXU\S3>20 KAI\ <20LEPTO/S3>20, A)PO\ KOINOU= DE/CAS3QAI S3UNH=FQAI TW=| TE PROEIRHME/NW| KAI\ TW=| MET' %5 AU)TO\ LEGOME/NW|. POLLA\ €GA\R KAI\ A)/LLA TOIAU=TA [2PARA\]2 TOI=S3 PALAIOI=S3 EU(RI/S3KETAI: TOU\S3 D' E)CH-€GHTA\S3 E)QAU/MAS3A POLUEIDW=S3 METAGRA/YANTAS3 TH\N R(H=S3IN A)/LLON A)/LLWS3. €EI)/PER GA\R O(/LWS3 A)POXWREI=N TIS3 TOLMA=| PALAIA=S3 GRAFH=S3, KATA/ TI PI-€QANO\N XRH\ TOU=TON PRA/TTEIN, W(/S3PER E)/FHN E)GW\ NU=N EU)/LOGON EI)=NAI, E)F' €W(=N DI\S3 GEGRAMME/NOU TOU= <20MAKRO\S3>20 PARALELEI=FQAI TO\ E(/TERON. O(/TI D' €OU(/TWS3 E)/XOUS3AN TH\N GRAFH\N E)PI/S3TANTAI PA/NTES3 OI( PALAIOI\ [2TW=N]2 E)CH- @1€GHTW=N, MARTURI/A KAI\ PARA\ TOU= <20*ZEU/CIDOS3>20 A)\N EI)/H A)RI/S3TH. OU(=TOS3 GA\R €W(S3 KAKW=S3 E)CHGHS3AME/NOU TOU= <20*GLAUKI/OU>20 TH\N PROKEIME/NHN R(H=S3IN OU)DE\N €ME\N E)GKALEI= PERI\ TH=S3 GRAFH=S3, KAI/TOI G' A)PO/ROU KAI\ TAU/THS3 TH=S3 €LE/CEWS3 FAINOME/NHS3 AU)TW=|, O(/TI DE\ PROS3E/QHKEN A)POFA/S3EIS3 TOI=S3 EI)RH-€ME/NOIS3 ME/MFETAI. FHS3I\ GA\R A)POROU/MENON AU)TO\N KAI\ MH\ DUNA/MENON E)CH-€GH/S3AS3QAI TH\N PROKEIME/NHN R(H=S3IN A(/PAS3I TOI=S3 PROEIRHME/NOIS3 A)POFA/S3EIS3 €PROS3TEQEIKE/NAI, W(S3 EI) KAI\ OU(/TWS3 E)/GRAYEN O( <20*(IPPOKRA/THS3>20: "[2*S3PLH\N €S3KLHRO\S3 OU) TA\ A)/NW,]2 KA/TW S3TROGGU/LOS3, OU) PLATU/S3, [2OU) PAXU/S3]2, OU) €MAKRO/S3, OU) LEPTO/S3." H(GEI=TO GA\R <20*GLAUKI/AS3>20 A)DU/NATON EI)=NAI TO\N S3PLH=NA €TAU=TA PA/NTA TA\ PA/QH DE/CAS3QAI MH\ DUNA/MENA S3UNUPA/RXEIN, W(/S3PER A)NAGKAI=ON O)\N E)F' %5 E(NO\S3 A)NQRW/POU PA/NTWN A)KOU/EIN AU)TW=N, A)LL' OU) €DIAFORA\S3 E)FECH=S3 E(AUTW=| GRA/YAI TO\N <20*(IPPOKRA/THN>20 PRO\S3 A)NA/MNHS3IN, €W(S3 E)/MPROS3QEN E)/GRAYE [2TA\S3]2 DUS3PNOI/AS3 TE KAI\ PURETW=N, OU(/TW NU=N TW=N €E)N TOI=S3 KATARRO/POIS3 <20S3PLHS3I\>20 PARA\ FU/S3IN O)/GKWN. EI) D' E)/CES3TI PROS3TI-€QE/NAI TOI=S3 KATAFATIKW=S3 EI)RHME/NOIS3 A)POFA/S3EIS3, A(/PAN OU(/TW TIS3 DIA-€FQEI/REI DO/GMA KAI\ GNW/MHN OU)DEMI/AN FULA/CEI TW=N PALAIW=N BEBAI/AN. †@6 €@<20*(=HS3S3ON TOI=S3 A)PO\ KEFALH=S3 KO-€RUZW/DES3IN.>20 ˆˆ@6 €@*OU)DE\N A)/LLO E)/XOMEN NOEI=N H)\ O(/TI TA\ EI)RHME/NA TW=| S3PLHNI\ S3UMBAI/NEIN €<20H(=TTON>20 GI/NETAI <20TOI=S3 A)PO\ KEFALH=S3 KORUZW/DES3I>20. AI)TI/AN DE\ TOU/TOU €KAI\ <20*(ROU=FO/S3>20 FHS3I KAI\ <20*S3ABI=NOS3>20, DIO/TI TO\ AI(=MA KAQAI/RETAI TH=| <20KO-€RU/ZH|>20. DIA\ TOU=TO GA\R OI)/ONTAI [TO\] MHDE\N H(/KEIN E)PI\ TO\N S3PLH=NA. BE/LTION €D' EI)S3 KAQOLIKO\N A)NA/GES3QAI LO/GON, OU)K EI)S3 [2TO\]2 KATA\ ME/ROS3 AU)TO/. PA/NU @1 GA/R E)S3TI %5 S3PA/NION E)N O(/LW| TW=| S3W/MATI DU/O TINA\ MO/RIA PARAPLHS3I/WS3 €E)/XEIN A)S3QENH=. TOI=S3 PLEI/S3TOIS3 GA\R E(/N GE TOIOU=TON FAI/NETAI GINO/MENON, €EI)S3 O(/, KA)\N PLHQW/RA KA)\N KAKOXUMI/A TIS3 E)N TW=| S3W/MATI GE/NHTAI, PA/NTA €S3URREI= TA\ PERITTA/. FQA/S3ANTOS3 D' E(NO\S3 AU)TA\ DE/CAS3QAI, TA\ LOIPA\ KATA\ €FU/S3IN E)/XONTA DIAME/NEI. OU) MO/NON OU)=N <20TOI=S3 A)PO\ KEFALH=S3 KORUZW/-€DES3IN>20, A)LLA\ KAI\ TOI=S3 TW=N A)NAPNEUS3TIKW=N TI MORI/WN H)\ TW=N KATA\ €NEFROU\S3 KAI\ H(=PAR H)\ KOILI/AN A)S3QENE\S3 E)/XOUS3I FU/S3EI MA=LLON E)KEI=NO PA/-€S3XON EU(/ROIS3 A)\N H)\ TO\N S3PLH=NA. TOU/TOU DE\ O)/NTOS3 KOINOU= KAI\ KAQO/LOU, €PROS3QEI/H A)/N TIS3 I)/DION TW=N NU=N LEGOME/NWN, E)F' W(=N A)QROI/ZETAI FLEGMA-€TW=DES3 U(GRO\N H)\ LEPTO\N KAI\ U(DATW=DES3, OI(=OI/PER EI)S3I\ KAI\ <20OI( A)PO\ KE-€FALH=S3 KORUZW/DEIS3>20, TOU/TOIS3 MH\ PA/NU TI TOU\S3 PARA\ FU/S3IN O)/GKOUS3 €E)N S3PLHNI\ S3UNI/S3TAS3QAI PAXE/S3I KAI\ MELAGXOLIKOI=S3 E(POME/NOUS3 XUMOI=S3. ˆŒ@6 €@<20*(H PERI\ TO\N NOS3E/ONTA OI)KONO-MI/H KAI\ AI( E)S3 TH\N NOU=S3ON %5 E)RWTH/S3IES3: A(\ DIHGEI=TAI, OI(=A, W(S3 €A)PODEKTE/ON, OI( LO/GOI [TA\] PRO\S3 TO\N NOS3E/ONTA, PRO\S3 TOU\S3 €PAREO/NTAS3 KAI\ TA\ E)/CWQEN.>20 ƒ@6 €@*)ECEU=REN OI)KEI=ON O)/NOMA TW=N MELLO/NTWN R(HQH/S3ES3QAI LO/GWN <20OI)-€KONOMI/HN>20 EI)PW/N. OU) GA\R W(S3 E)N TOI=S3 A)/LLOIS3 S3XEDO\N A(/PAS3I S3UGGRA/M-€MAS3IN H)/TOI DIAGNW/S3EIS3 PAQW=N H)\ QERAPEI/AS3 H)\ PROGNW/S3EIS3 TW=N E)S3OME/NWN €E)/GRAYEN, OU(/TW KAI\ NU=N, A)LL' O(/PWS3 A)/N TIS3 E)PIDECI/WS3 OI(=S3 E)MA/QOMEN €I)ATRIKOI=S3 QEWRH/MAS3I XRW=|TO, DIE/RXETAI KATA\ TH\N PROKEIME/NHN R(H=S3IN, €OU) [2TA\]2 KATA\ ME/ROS3 E)N AU)TOI=S3, A)LLA\ TA\ KAQO/LOU KEFA/LAIA MO/NON €GRA/FWN. KAI\ PRW/TOU GE ME/MNHTAI KATA\ TAU=TA <20TW=N E)RWTH/S3EWN>20, A(\S3 €O( I)ATRO\S3 DHLONO/TI POIEI=TAI PRO\S3 TO\N KA/MNONTA, DEUTE/ROU DE\ TW=N €DIHGH/S3EWN AU)TOU=. POLLA\ GA\R EI)W/QAS3IN OI( KA/MNONTES3 <20DIHGEI=S3QAI>20 þï€°°µ·ÿï°¹±ÿ©‘á›‡ãˆDUNA/MENA TH\N GNW/MHN E)NDEI/CAS3QAI TOU= LE/GONTOS3, W(S3, EI)/ GE MH\ €PRO/TERON EI)DEI/HMEN AU)TO/N, E)C AU)TW=N W(=N A)\N DIHGH/S3HTAI S3UNIE/NTAS3, €O(POI=O/S3 TI/S3 E)S3TIN, OU(/TWS3 AU)TW=| PROS3FE/RES3QAI. FRO/NIMON ME\N GA\R EI) GNWRI/S3AIS3 EI)=NAI TO/NDE TINA\ %5 TO\N A)/NQRWPON E)/TI TE MH\ DEILO/N, A)LH-€QEU/EIN PEIRAQH/S3H| MHDE\N U(POS3TELLO/MENOS3 TW=N KATA\ TH\N NO/S3ON E)S3OME/-€NWN: A)/FRONA DE\ KAI\ DEILO/N, E)C W(=N A)\N EU)QUMO/TEROS3 GE/NOITO, PA/NTA €TAU=TA E)REI=N META\ TOU= MHDE\N ME/GA YEU/DES3QAI. KA)\N A)NAGKAS3QH=|S3 DE/ POTE @1 €DIA\ DEILI/AN E)S3XA/THN TOU= KA/MNONTOS3 E)PAGGEI/LAS3QAI S3WTHRI/AN AU)TW=| BE-€BAI/AN, A)LL' E)CELQW/N GE TOI=S3 KHDOME/NOIS3 AU)TOU= TA)LHQH= FRA/ZE. PEIRW= €DE\ KAI\ AU)TOI=S3 TOI=S3 KA/MNOUS3I, KA)\N A)/KRWS3 W)=S3I DEILOI/, MH\ KAQA/PER OI( €PROXEI/RWS3 YEUDO/MENOI TH\N S3WTHRI/AN E)PAGGE/LLES3QAI XWRI\S3 TOU= PROS3-€QEI=NAI/ S3E TH\N A)RXH\N E)/S3ES3QAI TAU/THN A(/PANTA PRA/TTONTOS3 AU)TOU= KALW=S3 €KAI\ PEIQOME/NOU TOI=S3 PROS3TA/GMAS3I TW=N I)ATRW=N. OU(/TW GA\R OU)/T' E)KEI=NOS3 €A)QUMH/S3EI KAI\ S3U\ POLLA/KIS3 A)LHQEU/S3EIS3. TA\ GA\R PLEI=S3TA TW=N E)PIS3FALW=N €NOS3HMA/TWN A)NATRE/PEI TOU\S3 KA/MNONTAS3 A)PEIQOU=NTAS3 TOI=S3 I)ATROI=S3, W(S3 €O)LI/GA PA/NU TA\ PA/NTWS3 A)NAIROU=NTA [2GEN]2H/S3ETAI, E)A\N MH/Q' O( I)ATRO\S3 €A(MA/RTH| [2TI]2 MH/Q' O( NOS3W=N MH/Q' OI( U(PHRE/TAI, MH/T' A)/LLO TI TW=N E)/CWQEN E)K TU/XHS3 GE/NHTAI BLABERO/N. O(/S3OI GA\R E)N S3FALEROI=S3 %5 NOS3H/-€MAS3I PLE/ON [2TOU=]2 PROS3H/KONTOS3 TOU\S3 KA/MNONTAS3 [TA\S3] EU)QU/MOUS3 POI-€OU=S3I, POLLAPLAS3I/AN AU)TOI=S3 A)QROI/ZOUS3I DUS3QUMI/AN E)N TAI=S3 E(CH=S3 H(ME/-€RAIS3, O(/TAN H)/TOI XEI=RON FAI/NHTAI TO\ NO/S3HMA GINO/MENON H)\ XRONI/ZH| €PARA\ TH\N E)PAGGELI/AN TW=N I)ATRW=N. A)LLA\ KAI\ QARRH/S3ANTES3, W(S3 A)KIN-€DU/NWS3 NOS3OU=NTES3, OI( PLEI/OUS3 TW=N A)NQRW/PWN OU) PA/NU KATH/KOOI GI/NON-€TAI TW=N I)ATRW=N. €@A)/MEINON ME\N OU)=N E)PI/S3TAS3QAI TO\ TOU= KA/MNONTOS3 H)=QOS3 E)/MPROS3QEN €O(/Q' U(GI/AINE PEPEIRAME/NON. EI) DE\ NU=N AU)TW=| PRW=TON E)NTUGXA/NOMEN, E)C €<20W(=N DIHGEI=TAI>20 S3UNH/S3OMEN O(POI=O/S3 TI/S3 E)S3TIN. E)C W(=N DE\ PROGINW/S3KOMEN, €E(/COME/N TI PRO\S3 TH\N NO/S3ON E)CEURI/S3KEIN. EI) GA/R [2TIS3]2 KO/S3MIOS3 W)\N FU/S3EI €QRAS3E/WS3 A)POKRI/NOITO KAI\ FRO/NIMOS3 W)\N A)/FRWN FAI/NOITO KATA\ TH\N DIH/-€GHS3IN, E)/NDEICIS3 H(MI=N E)NTEU=QEN E)/S3TAI TOU= BEBLA/FQAI TH\N DIA/NOIAN AU)TW=|, €KAQA/PER EI) KAI\ NH/FWN KAI\ FRONTIS3TH\S3 H)\ A)GRUPNHTIKO\S3 EI)/H KAI\ FU/S3EI €XAI/RWN TW=| <20DIHGEI=S3QAI>20 MAKRA\ NWQRO\S3 FAI/NOITO PERI\ TA\S3 DIHGH/S3EIS3 H)\ €TA\S3 A)POKRI/S3EIS3. KA)C AU)TH=S3 DE\ TH=S3 FWNH=S3 E)/NES3TI/ TI TEKMH/RAS3QAI PERI\ €TH=S3 NO/S3OU. TINE\S3 ME\N GA\R MO/GIS3 FQE/GGONTAI, TINE\S3 DE\ BRAGXW=DES3 H)\ O)CU\ PERI\ TO\N %5 TH=S3 NO/S3OU KAIRO/N, E)/NIOI DE\ YELLI/ZOUS3I/ TE KAI\ TRAULI/ZOUS3IN, @1 €W(=N E(/KAS3TON O(POI=O/N TI S3HMAI/NEI MEMA/QHKAS3 E)N E(TE/ROIS3. E)K ME\N DH\ TW=N €TOIOU/TWN O( I)ATRO\S3 GNW/S3ETAI/ TI PERI\ TOU= NOS3OU=NTOS3, O(POI=OS3 TH\N GNW/-€MHN KAI\ TO\ H)=QOS3, AU)TH=S3 DE\ TH=S3 NO/S3OU TI/S3 E)S3TIN H( I)DE/A. €@PA/LIN D' AU)TO\S3 E)PIDEI/CETAI TW=| TE KA/MNONTI KAI\ TOI=S3 A)MF' AU)TO\N €O(POI=O/S3 TI/S3 E)S3TI TH\N TE/XNHN E)C AU)TW=N TW=N <20E)RWTH/S3EWN>20. KAI\ R(I=NA ME\N €GA\R W)CUMME/NHN KAI\ O)FQALMOU\S3 KOI/LOUS3 KAI\ KROTA/FOUS3 S3UMPEPTWKO/TAS3 €I)DW/N TIS3 E)N O)CEI= NOS3H/MATI PEU/S3ETAI MH/ TIS3 KE/NWS3IS3 AU)TW=| GE/GONEN H)\ €A)GRUPNI/A KAI\ LU/PH, MH\ S3ITI/WN E)/NDEIA KAI\ KO/POS3 I)S3XURO/S3. TO\ DE\ [2PRO/S3-€WPON]2 A)S3U/MPTWTON QEAS3A/MENOS3 E)RH/S3ETAI, MH/ TIS3 [2S3UNE/PES3EN AU)TW=| TW=N]2 €S3UNH/QWN E)KKRI/S3EWN E)PI/S3XES3IS3 H)\ PARA\ TO\ E)/QOS3 A)RGW=S3 KAI\ [2E)PI\]2 PLHS3-€MONH=S3 DIH|TH/QH. DUNH/S3ETAI DE\ KAI\ PERI\ YU/CEWS3 E)GKAU/S3EW/S3 TE KAI\ OI)NO-€PO/S3EWS3 POLLH=S3, O(/S3A TE A)/LLA TOIAU=TA, PUNQA/NES3QAI KATA\ TRO/PON, W(/S3TE €E)N AU)TW=| TOU/TW| PRW=TON E)PAINEQH=NAI PRO\S3 TW=N PARO/NTWN: E)A\N GA\R TA\ €PROGEGONO/TA KAI\ TA\ PROGINWS3KO/MENA TW=| TE KA/MNONTI KAI\ TOI=S3 A)MF' AU)TO\N O( I)ATRO\S3 %5 PUNQA/NHTAI, QAUMA/ZOUS3IN EU)QE/WS3 AU)TO/N, W(/S3PER KA)\N €EI)/ TINA TW=N E)NANTI/WN TOI=S3 GEGONO/S3IN E)RWTW/|H, KATAGINW/S3KOUS3IN. A)LLA\ €KAI\ TW=N S3UMBEBHKO/TWN TOI=S3 KA/MNOUS3IN E)/NIA, PRI\N A)KOU=S3AI PAR' AU)TW=N, €E)N ME/S3W| S3XH/MATI LE/CEWS3 E)RWTH/S3EW/S3 TE KAI\ A)POFA/S3EWS3 E)A\N EI)PW\N €E)PITU/XH|, QAUMA/ZETAI. LE/LEKTAI D' A(/PANTA TAU=Q' H(MI=N E(TE/RWQI, KAI\ NU=N, €W(S3 E)/FHN, <20*(IPPOKRA/TOUS3>20 AU)TA\ MO/NA TA/ GE PRW=TA KEFA/LAIA DIERXO-€ME/NOU, KAI\ H(MEI=S3 KATA/ TINA PRW/THN TOMH\N AU)TA\ DIH/LQOMEN. EI) DE\ TA\ €KATA\ ME/ROS3 A(/PANTA LE/GOIMI, TA/ TE EI)S3 TO\ *PROGNWS3TIKO\N U(POMNH/MATA €KAI\ TA\ *PERI\ KRI/S3EWN E)NTAU=QA METAFE/REIN A)NAGKAS3QH/S3OMAI. TOU/TWN DE\ €[2<20TW=N]2 E)/CWQE/N>20 E)S3TIN EI)S3 TH\N <20OI)KONOMI/AN>20 TE KAI\ XRH=S3IN W)FELOU=NTA €KAI\ TW=N U(F' <20*(HRODO/TOU>20 GRAFE/NTWN E)/NIA KATA\ TO\ BIBLI/ON O(\ E)PE/GRA-€YEN AU)TO\S3 "*)IATRO/N". EI)/RHTAI DE\ KAI\ PRO\S3 H(MW=N E)N OI(=S3 KAI\ PERI\ TOU= €PROGINW/S3KEIN DIERXO/MEQA. @1 €@A)NALABO/NTES3 OU)=N AU)=QIS3 E)C A)RXH=S3 TA\ KEFA/LAIA TOU= LO/GOU META-€BW=MEN E)PI\ TA\ E)FECH=S3 GEGRAMME/NA: W(/S3PER E)N TW=| BI/W| TO\ KTA=S3QAI TA\ PROS3H/KONTA PA/NTA, LE/GW DE\ %5 E)S3QH=TA KAI\ S3KEU/H KAI\ OI)KE/TAS3, U(POZU/GIA/ €TE KAI\ A)/LLA QRE/MMATA KAI\ OI)KI/AS3 KAI\ S3I=TON KAI\ XEDROPA\ KAI\ TRAGH/MATA €KAI\ OI)=NON KAI\ E)/LAION, O(/S3A T' A)/LLA TOIAU=TA, DIAFE/REI PA/MPOLU TOU= €XRH=S3QAI TOU/TOIS3 PROS3HKO/NTWS3, O(/PER O)NOMA/ZOUS3IN <20OI)KONOMI/AN>20, OU(/TW €KAI\ KATA\ TH\N I)ATRIKH\N OU) TAU)TO/N E)S3TI TO\ MAQEI=N TH\N TE/XNHN TW=| XRH/-€S3AS3QAI PROS3HKO/NTWS3 OI(=S3 E)/MAQE/ TIS3, E)PIS3TA/MENOS3 E)N KAIRW=| ME\N AU)TO\S3 €E)RWTH=S3AI KAI\ EI)PEI=N, E)N KAIRW=| D' A)KOU=S3AI/ TI TOU= KA/MNONTOS3 H)\ TW=N OI)-€KEI/WN AU)TOU= DIALEXQH=NAI/ TE AU)TOI=S3, O(/PWS3 EI)S3 TH\N U(PHRES3I/AN W(S3 XRH-€S3IMW/TATOI GI/NONTAI, PRONOH/S3AS3QAI/ TE <20TW=N E)/CWQEN>20, A(\ PARORA=TAI TOI=S3 €I)ATROI=S3 KAI\ TOI=S3 OI)KEI/OIS3 TOU= KA/MNONTOS3: W(=N MA/LIS3TA XRH/S3IMA TA\ PERI\ €TA\S3 KATAKLI/S3EIS3 EI)S3I\N H)\ TW=N OI)KIW=N O(/LWN MOXQHRW=N OU)S3W=N H)\ TW=N €OI)/KWN E)N OI(=S3 OI( NOS3OU=NTES3 KATA/KEINTAI DI' O)S3MH\N MOXQHRA\N H)\ A)E/RA €QERMO\N H)\ YUXRO\N I)S3XURW=S3 H)\ EU)RW=TOS3 PLH/RH, KAI\ PERI\ TH=S3 E)NOXLH/S3EWS3 €DE\ TH=S3 E)K TW=N GEITNIW/NTWN H)\ TH=S3 TW=N PAR[2I]2O/NTWN KATA\ TA\S3 DHMOS3I/AS3 €O(DOU\S3 PRONOH/S3AS3QAI XRH\ TO\N I)ATRO/N, DIALEXQH=NAI DE\ PERI\ TOU/TWN A(PA/NTWN TOI=S3 OI)KEI/OIS3 TE KAI\ FI/LOIS3 %5 TOU= NOS3OU=NTOS3. AU(/TH GA/R E)S3TI €KAI\ TOIAU/TH TIS3 H( PERI\ TOU\S3 KA/MNONTAS3 <20OI)KONOMI/A>20. ‚@6 €@<20*(/OTI E)N QERMOTE/RW|, S3TEREW-€TE/RW|, E)N TOI=S3I DECIOI=S3I KAI\ ME/LANES3 DIA\ TOU=TO KAI\ E)/CW €AI( FLE/BES3 [KAI\ XOLWDE/S3TEROI] MA=LLON.>20 …@6 €@*OU)DE\N QAUMAS3TO/N E)S3TI KA)NTAU=QA PARALELEI=FQAI TO\ S3UNE/XON MA/LIS3TA €TO\N O(/LON LO/GON. OU) GA\R S3U/GGRAMMA/ E)S3TI TO\ BIBLI/ON TOU=TO PRO\S3 E)/K-€DOS3IN GEGONO/S3, A)LLA\ PARAS3KEUAI/ TINES3 H)\ U(POTUPW/S3EIS3 O(POI/AS3 E(AUTOI=S3 €EI)W/QAMEN POIEI=S3QAI: W(S3, EI)/ GE S3U/GGRAMMA H)=N, OU(/TWS3 A)\N A)RXO/MENOS3, W(S3 €E)N TOI=S3 *)AFORIS3MOI=S3 E)/GRAYE, PROS3E/QHKE TA\ E)FECH=S3, TO\N O(/LON LO/GON @1 €POIHS3A/MENOS3 TOIOU=TON: "E)/MBRUA TA\ ME\N A)/RRENA <20E)N TOI=S3 DECIOI=S3>20 €ME/RES3I TH=S3 MH/TRAS3 MA=LLON EU(RI/S3KETAI S3UNIS3TA/MENA, TA\ DE\ QH/LEA KATA\ TO\N €E(/TERON KO/LPON AU)TH=S3 TO\N A)RIS3TERO/N. EI)KO\S3 GA/R E)S3TIN <20E)N>20 TW=| <20QERMOTE/RW|>20 €ME/REI TH=S3 MH/TRAS3 TO\ QERMO/TERON S3UNI/S3TAS3QAI. QERMO/TERON D' E)S3TI\ TO\ A)/RREN, W(S3 %5 DHLOI= KAI\ TO\ <20TW=N FLEBW=N>20 ME/GEQOS3 E)N AU)TW=| KAI\ H( XRO/A: €<20MELA/NTEROI>20 GA/R EI)S3I TOU)PI/PAN OI( A)/NDRES3 TW=N GUNAIKW=N." OU(/TWS3 ME\N €[2A)/N,]2 EI) S3U/GGRAMMA E)/GRAYEN O( <20*(IPPOKRA/THS3>20 O(MOI/WS3 TW=| *PERI\ A)GMW=N €KAI\ A)/RQRWN KAI\ *PROGNWS3TIKW=| KAI\ TOI=S3 A)/LLOIS3 TOI=S3 TOIOU/TOIS3, E)PEPOI/HTO €TH\N E(RMHNEI/AN. E)PEI\ D', W(S3 E)/FHN, E(AUTW=| MO/NW| TAU=TA U(PETUPW/S3ATO, €DIA\ TOU=TO PARALE/LEIPTAI TO\ KEFA/LAION TOU= LO/GOU, MH\ DHLW/S3ANTOS3 þï€°°µ·ÿï°¹±ÿ©‘á›‡ê‡AU)TOU= PERI\ TW=N KATA\ TH\N KU/HS3IN A)RRE/NWN LE/GES3QAI TAU=TA. €@TO\ ME/NTOI A)/RREN E)N TW=| DECIW=| ME/REI TH=S3 MH/TRAS3 KUI/+S3KES3QAI KAI\ €A)/LLOI TW=N PALAIOTA/TWN A)NDRW=N EI)RH/KAS3IN. O( ME\N GA\R <20*PARMENI/DHS3>20 €OU(/TWS3 E)/FH: €@"DECITEROI=S3I [ME\N] KO/ROUS3, LAIOI=S3IN D' AU)= [2KTI/S3E]2 KOU/RAS3," €O( D' <20*)EMPEDOKLH=S3>20 OU(/TWS3: €@"E)N GA\R QERMOTE/RW| GO/NOS3 A)/RRENOS3 E)/PLETO GUI/W|, @1 €@KAI\ ME/LANES3 DIA\ TOU=TO KAI\ A(DROMELE/S3TEROI A)/NDRES3 €@KAI\ LAXNH/ENTES3 MA=LLON." €O(/TI DE\ A)LHQH\S3 H( PERI\ TH=S3 KRA/S3EWS3 TOU= A)/RRENOS3 W(S3 QERMOTE/ROU DO/CA, €TELE/WS3 O( LO/GOS3 E)N TOI=S3 *PERI\ KRA/S3EWN U(POMNH/MAS3IN E)CEI/RGAS3TAI. NUNI\ D', W(S3 POLLA/KIS3 EI)=PON, OU)K A)PO%5DEIKNU/NAI TA\ DO/GMATA PRO/KEITAI TA\ €<20*(IPPOKRA/TEIA>20, O(/TI MH\ PA/RERGON, A)LLA\ TH\N LE/CIN E)CHGEI=S3QAI. €@KAI\ TAU/THN OU)=N TINES3 TW=N NEWTE/RWN E)CHGHTW=N E)TO/LMHS3AN META-€GRA/FEIN, TO\ <20S3TEREWTE/RW|>20, KAI\ POIH=S3AI "S3TEREW/TEROI". DOKEI= GA\R €AU)TOI=S3 A)/LOGON EI)=NAI <20TO\ DECIO\N>20 ME/ROS3 TH=S3 MH/TRAS3 W(/S3PER <20QERMO/TE-€RON>20, OU(/TW KAI\ <20S3TEREW/TERON>20 LE/GES3QAI. FAI/NETAI GA\R O(MOI/WS3 E)/XON €O(/S3ON E)PI\ S3TEREO/THTI KAI\ DIA\ TOU=TO XRH=NAI GRA/FEIN FAS3I/N, O(/TI E)N <20QER-€MOTE/RW| S3TEREW/TEROI E)N TOI=S3I DECIOI=S3I KAI\ ME/LANES3 DIA\ €TOU=TO>20, DHLOU/S3HS3 TH=S3 LE/CEWS3 E)N TW=| <20QERMOTE/RW|>20 TH=S3 MH/TRAS3 ME/REI €KUEI=S3QAI [2TO\ E)/MBRUON]2 <20S3TEREW/TERON>20, E)N I)/S3W| TW=| I)S3XURO/TERON KAI\ EU)R-€RWS3TO/TERON, E)PEIDH\ KAI\ QERMO/TERO/N E)S3TI FU/S3EI. PERI\ DE\ TH=S3 A)LHQEI/AS3 TOU= €DO/GMATOS3 OU) NU=N, W(S3 E)/FHN % EI)=NAI, LE/GEIN KAIRO/S3. E)PEI\ D' E)/NIOI PRO\S3 €TOU\S3 EI)PO/NTAS3 A(/PANTA <20DECIA\>20 ME/RH TW=N A)RIS3TERW=N EI)=NAI <20QERMO/TERA>20 €KAI\ I)S3XURO/TERA DIA\ TH\N TOU= H(/PATOS3 QE/S3IN A)NTILE/GONTES3 E)/FAS3AN: "A)LL' €E)/K TE TW=N A)RIS3TERW=N H( KARDI/A KEI=TAI KAI\ FAI/NETAI MH/Q' O( DECIO\S3 €O)FQALMO\S3 TOU= A)RIS3TEROU= MA=LLON BLE/PWN MH/TE TO\ OU)=S3 A)KOU=ON H)\ TO\ S3KE/LOS3 BADI/ZON, A)LL' E)PI\ TH=S3 XEIRO\S3 MO/NHS3 TO\ %5 TOIOU=TON DOKEI= PIQANO\N €EI)=NAI", DIA\ TOU=TO O)LI/GA PRO\S3 AU)TOU\S3 EI)RH/S3ETAI. MEGI/S3TH GA\R A)PO/DEICIS3 €TOU= TA\ PLEI=S3TA TW=N A)RRE/NWN <20E)N TOI=S3 DECIOI=S3>20 ME/RES3I KUI/+S3KES3QAI TO\ €E)K TH=S3 A)NATOMH=S3 TW=N ZW/|WN FAINO/MENON. DU/O GOU=N E)XOU/S3HS3 KO/LPOUS3 TH=S3 @1 €MH/TRAS3 S3UNAPTOME/NOUS3 KATA\ TO\N AU)XE/NA KOINO\N A)MFOI=N O)/NTA, TA\ ME\N €A)/RRENA TOU)PI/PAN E)N TW=| DECIW=| FAI/NETAI KUI+S3KO/MENA, TA\ QH/LEA D' E)N €QATE/RW|. KA/LLION [2OU)=N]2 H)=N TOU/TOU FAINOME/NOU ZHTH=S3AI TH\N AI)TI/AN, OU)K €A)NATRE/PEIN PEIRA=S3QAI TO\ A)LHQE\S3 A)GNOI/A| TH=S3 AI)TI/AS3. A)LL' U(MEI=S3 GE KAI\ €TH\N AI)TI/AN E)N TAI=S3 *)ANATOMIKAI=S3 E)GXEIRH/S3ES3IN E)MA/QETE, QEAS3A/MENOI PRO\S3 €ME\N TO\ DECIO\N ME/ROS3 TH=S3 MH/TRAS3 META\ TO\ KAQARQH=NAI TO\ AI(=MA KATA\ €TOU\S3 NEFROU\S3 A)FIKNOU/MENON, EI)S3 DE\ TO\ A)RIS3TERO\N A)KA/QARTON E)/TI KAI\ €O)RRW=DES3. E)QEA/S3AS3QE DE\ KAI\ TH\N KARDI/AN E)N TW=| ME/S3W| TOU= QW/RAKOS3 KEI-€ME/NHN, OU)K E)N TOI=S3 A)RIS3TEROI=S3. OI)HQH=NAI DE/ TINAS3 E)NTAU=QA KEI=S3QAI MA=LLON €AU)TH\N EI)KO/S3 E)S3TIN E)K TOU= DIAS3HMAI/NEIN TO\N S3FUGMO\N KATA\ TOU=TO TO\ €ME/ROS3, W(S3 A)\N TH=S3 A)RIS3TERA=S3 E)N AU)TH=| KOILI/AS3 S3FUZOU/S3HS3. %5 ˆ@6 @<20*S3UNEKRI/QH, S3UNE/S3TH O)CU/TE-€RON KINHQE/N, E)MWLU/NQH KAI\ BRADU/TERON AU)/CETAI KAI\ E)PI\ €PLEI/W XRO/NON.>20 ƒ@6 €@*POLLA/KIS3 EI)=PON E)N TOU/TW| TW=| BIBLI/W| MURI/AS3 EI)=NAI GRAFA/S3, DIA\ €TH\N A)S3A/FEIAN A)/LLWN A)/LLWS3 AU)TA\S3 R(UQMIZO/NTWN, W(S3 A)\N E(KA/S3TW| DO/CH| €TO\ TH=S3 E)CHGH/S3EWS3 E)/S3ES3QAI PIQANO/N. A)LL' E)GW\ TA\S3 PALAIA\S3 GRAFA\S3 PRO-€AIROU=MAI, KA)\N A)PI/QANOI DOKW=S3IN EI)=NAI KAI\ MEI/ZONA TH\N A)PORI/AN E)/XEIN. DI' €AU)TO\ GA\R [2TOU=TO]2 PIS3TEU/OI A)/N TIS3 AU)TA\S3 OU(/TWS3 EI)RH=S3QAI, DIO/TI KAI/TOI G' €A)PORI/AS3 OU)/S3HS3 PERI\ TH\N E)CH/GHS3IN O(/MWS3 OI( PALAIO/TATOI TW=N E)CHGHTW=N €E)N TAU/TAIS3 O(MOLOGOU=S3IN. EI) DE/ G' E)TO/LMWN AU)TA\S3 METAGRA/FEIN, EI)S3 €EU)PORWTE/RAN A)\N U(PH/LLATTON LE/CIN, W(/S3TE PIQANH\N GENE/S3QAI TH\N E)CH/GHS3IN. €KAI\ TOI/NUN TH=S3 PROKEIME/NHS3 R(H/S3EWS3 OU(/TWS3 NU=N GEGRAMME/NHS3 E)N TOI=S3 €PALAIOI=S3 A)NTIGRA/FOIS3, EI)DO/TWN DE\ KAI\ TW=N PALAIW=N E)CHGHTW=N OU(/TWS3 €AU)TH\N E)/XOUS3AN, E)CEI=LON OI( PLEI=S3TOI TW=N NEWTE/RWN TO\ <20E)MWLU/NQH>20. €TINE\S3 DE\ KAI\ TW=| <20KINHQE\N>20 PROS3E/QHKAN TO\ "BRADU/TERON", W(S3 GENE/S3QAI %5 TH\N LE/CIN TOIAU/THN: "S3UNEKRI/QH, S3UNE/S3TH O)CU/TERON, KINHQE\N BRADU/TERON €AU)/CETAI." TINE\S3 DE\ KAI\ TO\ "DIA\ TOU=TO" PROU)/TACAN TH=S3 LE/CEWS3, W(S3 GENE/-€S3QAI TOIA/NDE: "[KAI\] DIA\ TOU=TO S3UNEKRI/QH, S3UNE/S3TH." TO/ GE MH\N TH=S3 DIA-€NOI/AS3 OU) ME/GA PARALLA/TTEI KATA\ PA/S3AS3 TA\S3 GRAFA/S3, BOU/LONTAI GA\R OI( @1 €E)CHGHTAI\ <20S3UGKRIQH=NAI>20 KAI\ <20S3US3TH=NAI>20 DIA\ TOU=TO QA=TTON TO\ A)/RREN €TOU= QH/LEOS3, O(/TI QERMO/TERO/N E)S3TI, KAI\ <20KINHQH=NAI>20 DE\ QA=TTON AU)TO\ DIA\ €TOU=TO/ FAS3IN. KAI\ ME/NTOI KAI\ W(MOLO/GHTAI S3XEDO\N A(/PAS3I TOI=S3 I)ATROI=S3 OU) €MO/NON DIAPLA/TTES3QAI QA=TTON, A)LLA\ KAI\ <20KINEI=S3QAI>20 TO\ A)/RREN TOU= QH/-€LEOS3. EI)/RHTAI DE\ PERI\ TOU/TWN S3AFW=S3 KA)N TW=| *PERI\ FU/S3EWS3 PAIDI/OU, €W(/S3PER GE KAI\ PARA\ <20*DIOKLEI=>20 KATA\ TA\ *PERI\ GUNAIKEI/WN S3UGGRA/MMATA. €<20*(ROU=FOS3>20 DE/ FHS3I <20*DIOGE/NH>20 TO\N <20*)APOLLWNIA/THN>20 MO/NON E)NANTI/WS3 €A)POFH/NAS3QAI KATA\ TO\ *PERI\ FU/S3EWS3 DEU/TERON: E)GW\ DE\ OU)K E)NE/TUXON €TW=| BIBLI/W|. MARTUREI=TAI/ GE MH\N KAI\ PRO\S3 AU)TW=N TW=N KUOUS3W=N KAI\ QA=T-€TON A)RXO/MENA KINEI=S3QAI KAI\ PLEI/ONAS3 KAI\ S3FODROTE/RAS3 KINH/S3EIS3 FAI/-€NES3QAI KINOU/MENA TA\ A)/RRENA. LE/GETAI D' E)N TH=| PROKEIME/NH| R(H/S3EI, O(/TI ME\N QA=TTON <20S3UNEKRI/QH>20 TE KAI\ %5 <20S3UNE/S3TH>20, TOUTE/S3TIN E)PA/GH TE KAI\ €E)S3TEREW/QH, META\ TAU=TA D' <20AU)/CETAI BRADU/TERON>20 TOU= QH/LEOS3 TO\ €A)/RREN, AU)/CHS3IN DE\ PO/TERON [2E)KEI/NHN]2 H(\N KUOU/MENON I)/S3XEI MO/NHN H)\ TH\N €E)FECH=S3 LE/GEI NU=N A)/DHLON. A)LHQE\S3 D' E)S3TI/N, O(/TI KAI\ META\ TH\N A)POKU/HS3IN €AU)/CETAI TO/ TE QH=LU QA=TTON KAI\ I(/S3TATAI PRO/TERA TA\ TH=S3 AU)CH/S3EWS3 AU)TW=|. €TOU= ME\N AU)/CES3QAI QA=TTON H( MALAKO/THS3 AI)TI/A TOU= S3W/MATOS3. R(A=|ON GA\R €E)PIDI/DWS3I DIATEINO/MENA TA\ TOIAU=TA S3W/MATA PRO\S3 TA\S3 TREI=S3 DIAS3TA/S3EIS3, €MH=KOS3, BA/QOS3 KAI\ PLA/TOS3. I(/S3TAS3QAI DE\ KAI\ PAU/ES3QAI TH\N AU)/CHS3IN AU)TOI=S3 €PROTE/ROIS3 TW=N A)RRE/NWN, OU)KE/TI DIA\ TH\N MALAKO/THTA TOU= S3W/MATOS3, A)LLA\ €DIA\ TH\N A)S3QE/NEIAN U(PA/RXEI. DU/NAMIS3 GA/R E)S3TIN E)N TOI=S3 ZW/|OIS3 FUS3IKH\ €TH\N AU)/CHS3IN AU)TW=N E)RGAZOME/NH, DI' H(\N EU)RRWS3TOTE/RAN ME\N OU)=S3AN E)PI\ €PLE/ON AU)/CETAI, QA=TTON DE\ PAU/ETAI TH=S3 AU)CH/S3EWS3, A)S3QENOU=S3 U(PARXOU/S3HS3. @1 €EI)/PER OU)=N O( <20*(IPPOKRA/THS3>20 AU)TO\S3 E)/GRAYE TO\ <20E)MWLU/NQH>20, TOIOU=TON A)/N TI FAI/NOITO S3HMAI/NEIN, OI(=ON KA)N TW=| DEUTE/RW| TW=N *)EPIDHMIW=N, %5 E)/NQA €FHS3I/N: "A)RIS3TERO\N PAR' OU)=S3 OI)/DHMA, TH=| D' U(S3TERAI/H| KAI\ DECIO/N, H(=S3S3ON €DE\ TOU=TO, KAI\ E)PEXLIAI/NETO TAU=TA KAI\ E)MWLU/NQH KAI\ OU)K A)PEPU/HS3EN." €TO\ GA\R [2DIA\]2 TH=S3 O)CEI/AS3 KINH/S3EWS3 KAI\ METABOLH=S3 PAUS3A/MENON KAI\ A)PO-€YUXQE\N OU(/TWS3 W)NO/MAS3EN. …@6 €@<20*(/OTI E)S3TEREW/QH KAI\ XOLW-€DE/S3TERON KAI\ E)NAIMO/TERO/N E)S3TI [2TOU=TO]2 TO\ XWRI/ON TW=| ZW/|W|.>20 ‡@6 €@*DIA\ TOU=TO/ FHS3I TO\ A)/RREN <20S3TEREW/TERO/N>20 TE <20KAI\ XOLWDE/S3TE-€RON KAI\ E)NAIMO/TERON>20 GI/NES3QAI, <20DIO/TI>20 KAI\ <20TO\ XWRI/ON>20 E)N W(=| KUI/+-€S3KETAI TOIOU=TON U(PA/RXEI, LE/GEI DE\ DHLONO/TI TO\N DECIO\N KO/LPON TH=S3 €MH/TRAS3. KAI\ TAU/THN [2DE\]2 TH\N R(H=S3IN A)/LLOS3 A)/LLWS3 GRA/FEI. PA/NTES3 ME/NTOI €TH\N AU)TH\N DIA/NOIAN FULA/TTOUS3I, DIO/TI KAI\ TO\ LI/AN A)KRIBW=S3 ZHTEI=N, €O(POI/A TI/S3 E)S3TIN H( O)/NTWS3 <20*(IPPOKRA/TOUS3>20 LE/CIS3, PERITTO/N. A)/MEINON GA\R €OU) TOU=TO S3KOPEI=N, A)LL' EI) TO\ LEGO/MENON A)LHQE/S3. H( D' A)LH/QEIA DIA\ TW=N A)NA%5TOMW=N, W(S3 E)/FHN, EU(RI/S3KETAI, TW=N A)RRE/NWN TOU)PI/PAN E)N TW=| DECIW=| €KO/LPW| TH=S3 MH/TRAS3 KUI+S3KOME/NWN. EI)/RHTAI DE\ KAI\ H( AI)TI/A TOU= QERMO/-þï€°°µ·ÿï°¹±ÿ©‘á›‡ñƒTERON EI)=NAI TOU=TON KAI\ AU)TH\ DIA\ TH=S3 A)NATOMH=S3 E)GNWS3ME/NH. @1 ô±ÿ@@@@@@{1$20*G*A*L*H*N*O*U €*E*I*S *T*O *E*K*T*O*N *B*I*B*L*I*O*N *T*W*N *E*P*I*D*H*M*I*W*N €@*I*P*P*O*K*R*A*T*O*U*S *U*P*O*M*N*H*M*A *T*R*I*T*O*N$}1 ô³ÿ@6 @<20*(H DE/RMATOS3 A)RAIO/THS3, H( KOI-€LI/HS3 PUKNO/THS3, H( DE/RMATOS3 S3U/NDES3IS3, H( S3ARKW=N AU)/CHS3IS3, €H( KOILI/HS3 NA/RKWS3IS3, H( TW=N O(/LWN S3U/GXUS3IS3, H( TW=N A)GGEI/WN €A)KAQARS3I/A, H( E)GKEFA/LOU A)NA/LWS3IS3, DIO\ KAI\ FALAKRO/THS3, €H( TW=N O)RGA/NWN [2KATA/]2TRIYIS3.>20 …@6 €@*)/ENIOI ME\N H(GOU=NTAI KATA/LOGON EI)=NAI TW=N GNWS3TE/WN TOI=S3 I)ATROI=S3. FAI/NETAI DE\ MA=LLON E)N S3UZUGI/A| LELE/XQAI TINA\ TW=N %5 E)ZEUGME/NWN A)LLH/-€LOIS3 PRAGMA/TWN, KAI\ PRW/TH ME\N EI)RH=S3QAI S3UZUGI/A, KAQ' H(/N FHS3IN H( €<20DE/RMATOS3 A)RAIO/THS3, H( KOILI/HS3 PUKNO/THS3>20. E)/NIOI GA\R DIA\ TOU=TO €PUKNH\N E)/XOUS3I TH\N KOILI/AN, TOUTE/S3TIN E)PEXOME/NHN TE KAI\ S3TEGNH/N, €O(/TI DIA\ TOU= <20DE/RMATOS3>20 E)KKENOU=TAI POLLA/, KAQA/PER AU)= PA/LIN E(/TEROI €DUS3DIAFO/RHTOI KATA\ TH\N E)PIFA/NEIAN O)/NTES3 OU)ROU=S3I/ TE POLLA\ KAI\ DIA-€XWROU=S3I KA/TW. E(TE/RA DE\ PA/LIN E)FECH=S3 GE/GRAPTAI S3UZUGI/A H( <20DE/RMA-€TOS3 S3U/NDES3IS3, H( S3ARKW=N AU)/CHS3IS3>20, E)/NQA DHLOU=TAI TH\N S3UNAGWGH\N €KAI\ S3FI/GCIN TOU= <20DE/RMATOS3>20 AI)TI/AN GI/NES3QAI POLLA/KIS3 A)ME/TROU <20S3AR-€KW=N>20 AU)CH/S3EWS3. A)/LLH DE\ TAU/THS3 E)XOME/NH S3UZUGI/A GE/GRAPTAI KATA\ €TH/NDE TH\N LE/CIN: <20H( KOILI/HS3 NA/RKWS3IS3, H( TW=N O(/LWN S3U/GXUS3IS3. €NA/RKWS3IN>20 D' A)KOU/S3WMEN TH\N PERI\ TO\ PE/TTEIN TA\S3 TROFA\S3 A)RRWS3TI/AN €TH=S3 GAS3TRO/S3, [2W(S3]2 A(PA/NTWN DH\ TAU/THN TW=N KATA\ TO\ S3W=MA PAQW=N €AI)TI/AN GI/NES3QAI. TO\ D' E)FECH=S3 EI)RHME/NON <20H( TW=N A)GGEI/WN A)KAQAR-€S3I/A>20 DU/NATAI ME\N KAI\ TAU/TH| TH=| S3UZUGI/A| S3UNA/PTES3QAI [1TO\ GA\R MH\ KALW=S3 €PEFQE\N E)N TH=| GAS3TRI\ <20TH=S3 TW=N A)GGEI/WN A)KAQARS3I/AS3>20 POLLA/KIS3 AI)/TION GI/NETAI]1, DU/%5NATAI DE\ KAI\ XWRI\S3 TOU= S3UNA/PTES3QAI TH=| <20NARKW/S3EI €TH=S3 KOILI/AS3>20 A)KOU/ES3QAI TH=S3 KATA\ TA\S3 FLE/BAS3 MOXQHRA=S3 PE/YEWS3, % I(/N', €W(/S3PER H( KATA\ TH\N GAS3TE/RA PE/YIS3 OU) KALW=S3 E)PITELOUME/NH POLLA\ @1 €<20S3UGXEI=>20 KAQ' <20O(/LON>20 TO\ ZW=|ON, OU(/TW KAI\ H( KATA\ TA\S3 FLE/BAS3 A)POTUG-€XANOME/NH PRW=TON ME\N <20A)KAQARS3I/AN>20 E)N TAI=S3 FLEYI\ POIEI=, TOUTE/S3TI €MOXQHRW=N XUMW=N PLEONECI/AN, EI)=TA DH\ KAI\ BLA/BHN MEGA/LHN, W(/S3TE TO\ ME-€TACU\ TOU= TE <20KOILI/HS3 NA/RKWS3IS3>20 KAI\ TOU= <20TW=N A)GGEI/WN A)KAQARS3I/A>20 €KOINO\N A)MFOI=N EI)=NAI, O(/PER AU)TO\S3 W)NO/MAS3E <20TW=N O(/LWN S3U/GXUS3IN>20. €@TO\ D' E)FECH=S3 EI)RHME/NON <20H( E)GKEFA/LOU A)NA/LWS3IS3, DIO\ KAI\ €FALAKRO/THS3>20 E)MOI\ ME\N DOKEI= TOIO/NDE TI DHLOU=N: O(/TAN O( E)GKE/FALOS3 €E)LA/TTWN E(AUTOU= GE/NHTAI KATA\ POLU/, S3UMBAI/NH| DE\ TOU=TO TOI=S3 CHRO/TERON €AU)TO\N E)/XOUS3I FU/S3EI, TO/T' A)FI/S3TATAI TW=N U(PERKEIME/NWN O)S3TW=N, A(\ KA-€LOU=S3IN OI( A)NATOMIKOI\ BRE/GMA. E)/S3TI DE\ DU/O TAU=TA, PERIGRAFO/MENON E(KA/-€TERON [DE\] EU)QEI/AIS3 GRAMMAI=S3 TE/TTARS3I, MIA=| ME\N TH=S3 KATA\ TO\ ME/S3ON €R(AFH=S3 KOINH=S3 OU)/S3HS3 A)MFOTE/ROIS3 TOI=S3 O)S3TOI=S3, O)/PIS3QEN DE\ TAI=S3 PLEURAI=S3 TH=S3 LABDOEIDOU=S3, E)/MPROS3QEN DE\ TAI=S3 TH=S3 S3TEFANIAI/AS3, E(KATE/%5RWQI DE\ €TAI=S3 LEPIDOEIDE/S3IN. TW=N D' A)/LLWN MERW=N TOU= KRANI/OU MA/LIS3TA ME\N OU)D' €A)FI/S3TATAI PLE/ON O( E)GKE/FALOS3, EI) DE\ KAI\ A)POS3TAI/H POTE/, DIA\ GOU=N TA\S3 €U(POKEIME/NAS3 TOI=S3 O)S3TOI=S3 [TA\S3] S3A/RKAS3 OU)K A)PO/LLUTAI PANTA/PAS3IN H( €TOU= DE/RMATOS3 U(GRO/THS3, W(/S3T' OU)DE\ TRI/XES3. E)MA/QETE GA\R E)N TOI=S3 *PERI\ €KRA/S3EWN U(POMNH/MAS3I MH/T' E)K TOU= E)NU/GROU DE/RMATOS3 FU/ES3QAI TRI/XAS3 €MH/T' E)K TOU= CHRANQE/NTOS3 S3FODRW=S3. U(GRO\N ME\N OU)=N E)S3TI TO\ PERI\ TH\N €KEFALH\N DE/RMA PAIS3I\ KAI\ GUNAICI\ KAI\ TOI=S3 EU)NOU/XOIS3, CHRO\N D' A)ME/TRWS3 €TOI=S3 FALAKROI=S3. O(/TI D' O( E)GKE/FALOS3 E)PI\ ME\N TW=N NE/WN YAU/EI TOU= KRA-€NI/OU MALAKO\S3 W)\N KAI\ U(GRO\S3 A(/PAS3A/N TE TH\N E)/NDON EU)RUXWRI/AN KATEI/-€LHFE, TOI=S3 GHRW=S3I D' A)FI/S3TATAI CHRAINO/MENO/S3 TE KAI\ S3UNIZA/NWN, E)QEA/-€S3AS3QE POLLA/KIS3 E)N TAI=S3 TW=N ZW/|WN A)NATOMAI=S3. NUNI\ D' OU)K A)PODEI/CEIS3 @1 €PRO/KEITAI GRA/FEIN TW=N <20*(IPPOKRA/TOUS3>20 DOGMA/TWN, O(/TI MH\ PA/RERGON, €A)LL' E)CHGEI=S3QAI TH\N A)S3AFH= LE/CIN, A(/MA KAI\ TW=| DIA\ KEFALAI/WN E)NI/OTE €TA\S3 AI)TI/AS3 PROS3TIQE/NAI KATA\ TH\N A)KOLOUQI/AN TW=N A)PODEDEIGME/NWN DOG-€MA/TWN. O(/TI D' <20A)NA/LWS3IN E)GKEFA/LOU>20 TH\N TELEI/AN A)PW/LEIAN, W(S3 E)KDAPANHQH=NAI PANTA/%5PAS3IN AU)TO/N, OU)D' E)PINOH=S3AI DUNATO\N E)N ZW=NTI €ZW/|W| GI/NES3QAI PANTI\ PRO/DHLON. KAI\ MH\N EI) MH\ TOU=TO, LEI/POIT' A)\N A)KOU/EIN €<20A)NA/LWS3IN E)GKEFA/LOU>20 TH\N MEI/WS3IN, H(\N DIA\ CHRO/THTA GI/NES3QAI TOI=S3 €FALAKROUME/NOIS3 E)/FHN, W(/S3TE TA\ TOU= BRE/GMATOS3 O)S3TA= XAUNO/TERA KAI\ €A(PALW/TERA TW=N A)/LLWN O)/NTA KAI\ A)/NWQEN E)PIKEI/MENA GI/NES3QAI CHRA\ DIA\ €TH\N E)/NDEIAN TOU= E)GKEFA/LOU MHKE/T' E)CIKNOUME/NOU PRO\S3 AU)TA\ MHD' A(/PTE-€S3QAI DUNAME/NOU. S3UNIZA/NEI TE GA\R KAI\ KATAPI/PTEI TAPEINOU/MENOS3 E)PI\ €TH\N E(AUTOU= BA/S3IN. A)KO/LOUQON D' E)S3TI\ TW=N O)S3TW=N TOU/TWN CHRANQE/NTWN €CHRAI/NES3QAI KAI\ TO\ PERITETAME/NON AU)TOI=S3 DE/RMA. KAI\ FAI/NETAI/ GE KAI\ €AU)TH=| TH=| AI)S3QH/S3EI PA/NU CHRO\N E)PI\ TW=N FALAKRW=N, W(S3 MHDE\ DEI=S3QAI €A)PODEI/CEWS3 LOGIKH=S3. O(/TAN GE MH\N E)PI\ PLE/ON TU/XH| CHRANQEI\S3 O( E)GKE/-€FALOS3, W(S3 E)PI/ TINWN E)N E)S3XA/TW| GH/RA| S3UMBAI/NEI, KAI\ TA\S3 TW=N NEU/RWN €E)KFU/S3EIS3 A)NAGKAI=ON A)POCHRAI/NES3QAI THNIKAU=TA [2KAI\]2 DIA\ TOU=TO MH/Q' €O(RA=N O(MOI/WS3 E)/TI MH/T' A)KOU/EIN MH/T' A)/LLO TI TW=N KATA\ TA\S3 AI)S3QH/S3EIS3 €H)\ TA\S3 KAQ' O(RMH\N KINH/S3EIS3 E)RRWME/NWS3 E)PITELEI=N, A)LL' E)/KLUTA PA/NTA KAI\ A)MUDRA\ KAI\ A)/RRWS3TA GI/NE%5TAI TA\ KATA\ TAU/TAS3 O)/RGANA, DI' W(=N €E)PETE/LOUN TO\ PRO/TERON, O(/PER EI)KO\S3 AU)TO\N W)NOMAKE/NAI <20KATA/TRIYIN €O)RGA/NWN>20 E)K METAFORA=S3 TW=N TRIBOME/NWN I(MATI/WN KAI\ S3KEUW=N XRHS3A/-€MENON TH=| PROS3HGORI/A|. KAI\ GA\R KAI\ TAU=TA FAI/NETAI CHRO/TERA S3FW=N €AU)TW=N GINO/MENA META\ TA\S3 POLUXRONI/OUS3 XRH/S3EIS3, H(NI/KA <20KATATETRI=-€FQAI>20 LE/GOMEN AU)TA/. €@TINE\S3 ME/NTOI TO\ KATA\ S3UZUGI/AN A)KOU/EIN TW=N GEGRAMME/NWN OU)K €E)NNOH/S3ANTES3 O(/LWS3 E(/KAS3TO/N TE TW=N PROEIRHME/NWN I)DI/A| PROXEIRIZO/MENOI €S3UMBOULEU/EIN E)N TH=| R(H/S3EI TAU/TH| TO\N <20*(IPPOKRA/THN>20 FAS3I\ TA\S3 DUNA/MEIS3 €AU)TW=N E)PIS3KOPEI=S3QAI, OI(=ON EU)QE/WS3 <20TH\N>20 TOU= <20DE/RMATOS3 A)RAIO/THTA>20 €[1PRW/TH GA\R AU(/TH GE/GRAPTAI]1 GINW/S3KEIN FAS3I\ PROS3H/KEIN TI/ DU/NATAI, €XA/RIN TOU= KAI\ POIEI=N AU)TH/N, O(PO/TE XREI/AN E)/XOIMEN, A)NAIREI=N D', O(PO/T' @1 €OU)K EI)/H XREI/A. GE/GRAPTAI GOU=N, FAS3I/, KA)N TW=| *PERI\ TROFH=S3: "A)RAIO/THS3 €S3W/MATOS3 E)S3 DIAPNOH/N, OI(=S3 PLE/ON A)FAIREI=TAI, U(GIEINO/TEROI, OI(=S3 D' E)/LAT-€TON, NOS3ERW/TEROI." A)LLA\ TOU/TOIS3 GE MA/XETAI TO\ METACU\ %2%2%2 GEGRA/FQAI €TO\ <20KOILI/HS3 PUKNO/THS3>20, %2%2%2 TO\ <20DE/RMATOS3 S3U/NDES3IS3>20, EI)/PER €H)=N KATA/LOGOS3 PRAGMA/TWN EI)S3 GNW=S3IN XRHS3I/MWN I)ATRW=|. KAI\ ME/NTOI KAI\ TO\ TOU/TWN %5 E)FECH=S3 OU(/TWS3 EI)RHME/NON <20H( KOILI/HS3 NA/RKWS3IS3, H( TW=N €O(/LWN S3U/GXUS3IS3>20 E)NDEIKTIKO/N E)S3TI TOU= GRA/FEIN AU)TO\N O(/S3A S3UNUPA/R-€XEIN A)LLH/LOIS3 PE/FUKEN, OU)X A(PLW=S3 TI/NES3 EI)S3I\ DIAQE/S3EIS3 E)N TW=| S3W/MATI €S3UNIS3TA/MENAI GINW/S3KES3QAI DEO/MENAI. TO\ GA\R <20H( TW=N O(/LWN S3U/GXUS3IS3>20 €OU) DIAQE/S3EW/S3 E)S3TI DHLWTIKO/N, A)LLA\ TW=N E)PI\ DIAQE/S3EI MOXQHRA=| GINOME/-€NWN KAKW=N. †@6 €@<20*KAQAI/RES3IS3 DRO/MOIS3I, PA/LH|S3IN, €H(S3UXI/H|S3I, POLLOI=S3I PERIPA/TOIS3I TAXE/S3IN, OI(=S3IN E(FQH\ MA/ZA €TO\ PLEI=S3TON, A)/RTOS3 O)LI/GOS3.>20 ˆ‰@6 €@*TO\ ME\N TH=S3 KENW/S3EWS3 O)/NOMA KATA\ MO/NWN TW=N U(GRW=N LE/GETAI, TO\ €DE\ TH=S3 <20KAQAIRE/S3EWS3>20 MA=LLON ME\N E)PI\ TW=N S3TEREW=N, E)NI/OTE DE\ KA)PI\ €TW=N U(GRW=N. KAI\ ME/NTOI KAI\ TA\ NU=N EI)RHME/NA KOINA\ TH=S3 TE TW=N U(GRW=N €KAI\ TH=S3 TW=N S3TEREW=N MEIW/S3EW/S3 E)S3TIN, O(/TAN A)/NEU KAQA/RS3EWS3 H)\ KENW/-S3EWS3 AI(/MATOS3 %5 AU)TH\N POIH/S3AS3QAI BOULHQW=MEN, E)PI\ TW=N U(GIAINO/NTWN þï€°°µ·ÿï°¹±ÿ©‘â˜ˆ‚DHLONO/TI [1NOS3OU=NTA GA\R OU)DEI\S3 <20DRO/MOIS3>20 KAI\ <20PA/LAIS3>20 QERAPEU/S3EI]1. KOI-€NO\N GA\R KAI\ TOU/TWN KAI\ TW=N A)/LLWN E)S3TI\ TW=N O(MOI/WN AU)TOI=S3 TO\ TW=N @1 €GUMNAS3I/WN GE/NOS3 E)KTETAME/NON E)PI/ TE DI/S3KWN KAI\ A)KONTI/WN BOLA/S3, A(/L-€MATA/ TE KAI\ A(LTH=RAS3, O(PLOMAXI/AS3 TE KAI\ PA/NTA TA\ KATA\ TO\N BI/ON €E)/RGA KAI\ MA/LIS3Q' O(/S3A KATA\ GEWRGI/AN PONOU=S3IN A)ROU=NTE/S3 TE KAI\ QERI/-€ZONTES3 KAI\ S3KA/PTONTES3. A(/PANT' OU)=N TA\ GUMNA/S3IA KAI\ TW=N S3ARKW=N KAI\ €PIMELW=N KAI\ XUMW=N PLH=QOS3 MEIOI=. XRH=S3QAI D' E)F' E(NO\S3 S3W/MATOS3 [2PA=-€S3IN]2 AU)TOI=S3 A)DU/NATON, A)LLA\ KATA\ TA\S3 E(/CEIS3 KAI\ KATA\ TA\S3 H(LIKI/AS3 KAI\ €TH\N DU/NAMIN [2KAI\ TH\N KRA=S3IN]2 KAI\ TO\ E)/QOS3 E)CEURI/S3KEIN E(KA/S3TW| PROS3-€H/KEI TO\ E)PITH/DEION GUMNA/S3ION, W(S3 E)N TOI=S3 *(UGIEINOI=S3 E)MA/QETE. NUNI\ GA\R €E)K TH=S3 TW=N <20*(IPPOKRA/TOUS3>20 S3UGGRAMMA/TWN E)CHGH/S3EWS3 OU) TA\ TH=S3 €I)ATRIKH=S3 QEWRH/MATA MANQA/NETE, PROMEMAQHKO/TES3 TAU=TA KATA\ TA/CIN E)N €TAI=S3 OI)KEI/AIS3 PRAGMATEI/AIS3, E)N AI(=S3 A(PA/S3AIS3 TA/ TE DO/GMATA AU)TOU= META\ €A)PODEI/CEWS3 E)/GNWTE KAI\ TA\ TOI=S3 DO/GMAS3IN A)KO/LOUQA KATA\ ME/ROS3 A(/PANTA. BOULHQE/NTES3 DE\ TW=N EI)RHME/NWN PAR' AU)TOU= TH\N I(S3TORI/AN %5 PROS3KTH/S3A-€S3QAI, TAU=TA H)CIW/S3ATE/ ME TA\ U(POMNH/MAQ' U(MI=N POIH/S3AS3QAI, KAI/TOI MH\ €PROH|RHME/NON. AI( GA\R A)S3AFEI=S3 LE/CEIS3 E)PIS3THMONIKH\N E)CH/GHS3IN OU) PROS3-€I/ENTAI. €@NU=N GOU=N EU)QE/WS3 E)FECH=S3 GEGRAMME/NOU TOU= <20H(S3UXI/H|S3IN>20 OU)K E)/S3TI €GNW=NAI S3AFW=S3 O(/[2TI]2 BOU/LETAI DHLW=S3AI DIA\ TH=S3 FWNH=S3 TAU/THS3 O( <20*(IPPO-€KRA/THS3>20. S3TOXA/ZES3QAI DE\ XRH/, KAQA/PER E)N TAI=S3 A)/LLAIS3 [TAI=S3] A)S3AFE/S3I €LE/CES3IN, OU(/TWS3 KA)N TAU/TH| [2TOU=]2 TO\ ME/N TI TW=|DE FAI/NES3QAI PIQANW/-€TERON EI)=NAI, TO\ DE\ TW=|DE. KAI\ GA\R KAI\ PE/FHNE, KAI\ A)/LLOS3 A)/LLWS3 E)CH-€GEI=TAI TH\N <20H(S3UXI/AN>20. E)GXWREI= GOU=N E)PI/ TE TW=N METACU\ DIANAPAU/S3EWN €E)N TOI=S3 GUMNAS3I/OIS3 EI)RH=S3QAI, KAQA/PER E)N *)AFORIS3MOI=S3 EI)=PEN: "O(KO/TAN €A)/RCHTAI PONE/EIN, TO\ DIANAPAU/EIN EU)QU\S3 A)/KOPON", E)GXWREI= DE\ KA)PI\ TW=N €[2E)N]2 TAI=S3 [TOU=] O(/LAIS3 H(ME/RAIS3 E)S3OME/NWN <20H(S3UXIW=N>20 E)N TAI=S3 METACU\ €LELE/XQAI. DU/NATAI DE\ KAI\ TELEI/AN <20H(S3UXI/AN>20 E)PI/ TINWN S3WMA/TWN S3UM-€BOULEU/EIN. EI) GA\R OU(/TWS3 AU)TO\S3 EI)=PE: "KI/NHS3IS3 KRATU/NEI, A)RGI/H TH/KEI", €DU/NAIT' A)/N POTE KAI\ BI/OS3 A)RGO\S3 LEPTU=NAI TO\ S3W=MA. KAI\ GA\R TEQEA/MEQA/ €TIS3IN OU(/TWS3 S3UMBH=NAI E)K METAS3TA/S3EWS3 EI)S3 A)RGI/AN TW=N GUMNAS3I/WN. A)LLA\ DIORIS3MW=N A)KRIBW=N E)S3TI %5 XREI/A, TI/NES3 EI)S3I\N OI( TOU/TWN DEHS3O/MENOI LE- @1€PTU/NS3EWS3 E(/NEKEN. OI(=S3 GA\R DEI= KENW/S3EW/S3 GE PLEONAZO/NTWN U(GRW=N €[2POIHTE/ON]2: OU)DE/POTE GA\R A)RGI/A TOU=TO POIEI=N PE/FUKEN. EI)KO/TWS3 OU)=N €E)/NIOI PERI\ <20KAQAIRE/S3EWS3>20 S3ARKW=N TO\N LO/GON AU)TW=| NU=N EI)=NAI/ FAS3IN, €OU) KENW/S3EWS3 U(GRW=N, W(S3 E)N PLHQW/RAIS3 TE KAI\ TAI=S3 U(DARW/DES3IN E(/CES3I €GI/NETAI. DUNATO/N GE MH\N E)P' A)MFOTE/RWN AU)TOU= TO\N LO/GON PEPOIHME/NOU €KATA/LOGON EI)=NAI PA/NTWN TW=N BOHQHMA/TWN, O(/S3A TE KOINA\ TW=N KAQAI-€RE/S3EWN A)MFOTE/RWN E)S3TI\ KAI\ O(/S3A [TE] KAQ' E(TE/RAN AU)TW=N I)/DIA. DU/NATAI €DE\ META\ TA\ GUMNA/S3IA TH\N <20H(S3UXI/AN>20 GEGRAFE/NAI PERI\ TW=N KAQ' E(KA/S3THN €H(ME/RAN GUMNAS3I/WN KAI\ TH=S3 E)P' AU)TOI=S3 H(S3UXI/AS3 POIOU/MENOS3 TO\N LO/GON, €I(/N' OI( GUMNAS3A/MENOI MH\ PROS3FE/RWNTAI TA\ S3ITI/A EU)QE/WS3, KAQA/PER E)/QOS3, €E)/TI DIAS3W/|ZONTES3 E)N TW=| S3W/MATI TH\N E)K TW=N GUMNAS3I/WN QERMAS3I/AN, A)LLA\ €TELE/WS3 A)PEYUGME/NOI. KAI\ GA\R KAI\ TOU=T' E)N TOI=S3 *(UGIEINOI=S3 E)MA/QETE LE-€LEGME/NON O)RQW=S3 A)/LLOIS3 TE KAI\ TW=| <20*)ERAS3IS3TRA/TW|>20, W(/S3TE KA)K TOU/TOU €DH=LON GI/NES3QAI, POLU\ TO\ S3TOXAS3TIKO\N E)N TAI=S3 E)CHGH/S3ES3IN EI)=NAI TW=N DIA\ S3UNTOMI/AN A)S3AFW=S3 H(RMHNEUME/NWN. O(/TAN DE\ KAI\ GRA/FEIN TH\N %5 LE/CIN W(S3 €A)\N E)QE/LH| TIS3 E)CH=|, POLU\ DH/ POU MA=LLON A)/DHLON GI/NETAI TO\ TH=S3 GNW/MHS3 €TOU= PALAIOU=. NU=N GOU=N E)N TH=| PROKEIME/NH| R(H/S3EI GRA/FOUS3IN E)/NIOI <20H(S3U-€XI/H|S3I POLLH=|S3I>20, OU)/TE TW=N PALAIW=N A)NTIGRA/FWN OU)/TE TW=N PRW/TWN €E)CHGHS3AME/NWN TO\ BIBLI/ON E)PIS3TAME/NWN TH\N GRAFH\N TAU/THN. EI) D' A)NAG-€KA/ZEI TIS3 H(MA=S3 AU)TH\N E)CHGH/S3AS3QAI TH\N META\ TA\ GUMNA/S3IA GINOME/NHN €<20H(S3UXI/AN>20, FH/S3OMEN A)CIOU=N AU)TO\N POIEI=S3QAI POLLH/N. €@A)LLA\ TAU/THN ME\N E)ATE/ON, TH\N D' O(MOLOGOUME/NHN A(/PAS3I GRAFH\N €E)CHGOU/MENOI S3UMBOULEU/EIN AU)TO\N E)ROU=MEN <20POLLOI=S3 PERIPA/TOIS3>20 KAI\ €O)CE/S3I XRH=S3QAI. PAXU/NOUS3I GA\R OI( BRADEI=S3, W(/S3PER KAI\ TA\ BRADE/A GU-€MNA/S3IA. KAI\ QAUMA/ZW GE PW=S3 E)P' E)KEI/NWN PARE/LIPE TO\ <20TAXE/S3I>20. KAI\ €GA\R <20DRO/MOI TAXEI=S3>20 KAI\ GUMNA/S3IA TOIAU=TA KAI\ S3ARKW=N O)/GKON <20KAQAI-€REI=>20 KAI\ XUMW=N PLH=QOS3 KENOI=, KAI\ S3XEDO\N A(/PAS3IN O(MOLOGEI=TAI TOU=TO KAI\ €GUMNAS3TAI=S3 KAI\ I)ATROI=S3. O( D' OU)=N <20*(IPPOKRA/THS3>20 E)FECH=S3 E)/GRAYE PERI\ €TH=S3 E)PITHDEI/OU TROFH=S3 TOI=S3 <20KAQAIRE/S3EWS3>20 DEOME/NOIS3, W(S3 EI)/WQEN, E)K [TOU=] PARADEI/GMATOS3 E(NO\S3 E(AUTW=| U(PO/MNHS3IN %5 POIHS3A/MENOS3 TOU= @1 €KAQO/LOU PA=S3IN A(RMO/TTONTOS3. E)/S3TI DE\ TOU/TOIS3 KAQO/LOU TROFA\S3 DIDO/NAI €MH\ TROFI/MOUS3, O(POI=O/N E)S3TI TO\ XOI/REION KRE/AS3, A)LL' O)LIGOTRO/FOUS3, €O(POI=O/N E)S3TI TO\ TH=S3 O)/I+OS3, O(/PER E)S3TI\ TO\ TOU= PROBA/TOU. KAI\ H( <20MA/ZA>20 DE\ €TW=N O)LIGOTRO/FWN E)S3TI/. DIA\ TOU=T' OU)=N TAU/THS3 ME\N <20TO\ PLEI=S3TON, €O)LI/GON>20 DE\ TOU= <20A)/RTOU>20 LAMBA/NEIN KELEU/EI. †@6 €@<20*KAQAIRE/S3EWS3 S3HMEI=ON TH\N AU)-€TH\N W(/RHN TH=S3 H(ME/RHS3 FULA/S3S3EIN, E)CAPI/NHS3 GA\R EI)RU/ETAI.>20 ˆˆ@6 €@*OU)K A)/DHLO/N E)S3TI S3UNH=FQAI TH\N R(H=S3IN TAU/THN TH=| PROGEGRAMME/NH|, €KAQ' H(\N E)DI/DAS3KEN O(/NTINA TRO/PON XRH\ POIEI=S3QAI TH\N <20KAQAI/RES3IN>20. €O(/PWS3 OU)=N GNW=MEN, EI) TOU= POS3OU= TOU= KAT' AU)TH\N A)KRIBW=S3 E)S3TOXA/S3MEQA, €S3HMEI=ON NU=N GRA/FEI TOU/TOU. GE/GONE DE\ O( LO/GOS3 OU(=TOS3 A)S3AFH\S3 W(S3 PRO\S3 H(MA=S3 DIA\ TO/, KAQA/PER E)/FHN H)/DH POLLA/KIS3, OU) PRO\S3 E)/KDOS3IN AU)TW=| %5 GE-€GRA/FQAI TH\N BI/BLON TAU/THN, A)LL' EI)S3 U(POTU/PWS3I/N TE KAI\ PARAS3KEUH\N €E(AUTW=|. PRO\S3 E)/KDOS3IN DE\ GRA/FWN OU(/TWS3 EI)=PEN A)\N PA/NTWS3, H(/NTINA LE/GEI €<20TH=S3 H(ME/RAS3 W(/RAN TH\N AU)TH\N E)N H(=| TO\ TH=S3 KAQAIRE/S3EWS3 S3H-€MEI=ON>20 E)PITHREI=N XRH/. MH\ GRA/YANTOS3 OU)=N AU)TOU=, TI/ A)\N A)/LLO TIS3 A)KOU/-€EIN E)/XOI PIQANW/TERON H)\ O(/TI TH\N AU)TH\N W(/RAN TH=S3 H(ME/RAS3 A)/GONTES3 E)PI\ €TA\ GUMNA/S3IA TO\N TH=S3 KAQAIRE/S3EWS3 XRH/|ZONTA PARAFULA/CWMEN, W(S3 E)KE/-€LEUE; MH/ TI GA\R <20E)CAPI/NHS3 EI)RU/ETAI>20, TOUTE/S3TI [2TO\]2 S3UMPI/PTEIN ME\N €TO\N O)/GKON TOU= S3W/MATOS3, KATAPI/PTEIN DE\ KAI\ A)RRWS3TEI=N TH\N DU/NAMIN. €A)/NTIKRUS3 ME\N GA\R "E(/LKES3QAI" S3HMAI/NEI TO\ <20EI)RU/ES3QAI>20. DU/NATAI D' A)P' €E)KEI/NOU KA)PI\ TAU=TA METAFE/RES3QAI DIA\ TH\N TW=N PRAGMA/TWN FU/S3IN, U(PE\R €W(=N O( LO/GOS3 E)S3TI/N, OI(=S3, W(S3 E)/FHN POLLA/KIS3, E)N TAI=S3 A)S3AFE/S3IN E(RMHNEI/AIS3, €A(\ FQA/NOMEN AU)TOI\ GINW/S3KEIN, E)FARMO/TTOMEN. E)/NIOI D' A)NTI\ TOU= <20EI)RU/-€ETAI>20 GRA/FOUS3IN "E)REI/PETAI", S3AFES3TE/RAN TH\N DH/LWS3IN TOU= PRA/GMATOS3 €E)K TH=S3 LE/CEWS3 TAU/THS3 E)LPI/S3ANTES3 E)/S3ES3QAI. A)LL' H(/ GE PALAIA\ GRAFH\ €TH\N <20EI)RU/ETAI>20 FWNH\N E)/XEI. %5 ˆ@6 @<20*(UFEI=NAI TW=N PO/NWN, EI) LU/ETAI.>20 @6 €@*KA)NTAU=QA GRA/FOUS3I/ TINES3 [2A)NTI\ TOU= "EI) LU/ETAI" TO\ "EI) E)REI/PE-€TAI", W(/S3TE TO\N LO/GON GENE/S3QAI TOIOU=TON:]2 <20U(FEI=NAI>20 TW=N PO/NWN, @1 €EI) E)REI/PETAI. H( D' OU)=N TOU= LO/GOU DU/NAMI/S3 E)S3TI TOIA/DE: PA=S3A KE/NWS3IS3 €E)A\N MH\ KATA\ BRAXU\ GE/NHTAI, TH/N TE DU/NAMIN KATALU/EI KAI\ TH\N TOU= €S3W/MATOS3 E(/CIN A)QRO/WS3 DIAFOREI=. DIA\ TOU=T' OU)=N E)/NIOI ME\N E)/GRAYAN €<20U(FEI=NAI TW=N PO/NWN>20, EI) LU/ETAI, TH\N A)QRO/AN KE/NWS3IN E)K TOU= €<20LU/ES3QAI/>20 GE DHLOU=S3QAI BOULO/MENOI. %2%2%2 TINE\S3 DE\ H(=| <20EI)RU/ETAI>20 GRA/FOUS3I €PROS3TIQE/NTES3 TO\ H)=TA KAI\ PERIS3PW=NTES3 KAI\ META\ [2TOU=]2 I)W=TA GRA/FONTES3, €I(/NA S3HMAI/NHTAI "TW=N PO/NWN U(FEI=NAI H)\ U(FIE/NAI, KAQO/TI A)\N EI)RU/HTAI O( þï€°°µ·ÿï°¹±ÿ©‘â˜Žˆ‹A)/NQRWPOS3." AU)TO\ DE\ TO\ "EI)RU/ES3QAI" KATA/ TE TH=S3 TOU= S3W/MATOS3 S3UMPTW/-€S3EWS3 KAI\ KATA\ TH=S3 E)N TH=| DUNA/MEI KATAPTW/S3EWS3 EI)RHKE/NAI FAS3I/N, W(S3 €GENE/S3QAI TO\N LO/GON TOIOU=TON: "U(FEI=NAI TW=N PO/NWN [2DEI=]2, O(PO/TAN H(/ €TE DU/NAMIS3 KATAPI/PTH| KAI\ TO\ S3W=MA DIAFORH=TAI." KAI\ ME/NTOI KAI\ OI( TO\ "E)REI/PETAI" GRA/%5FONTES3 E)PI\ TH\N TH=S3 DUNA/MEWS3 KATA/PTWS3IN [2A)NA]2FE/ROUS3I €TO\N LO/GON. ‚@6 €@<20*(OMOI/WS3 GA\R [O(/LON] S3UMPI/PTEI.>20 ƒ@6 €@*TH=| PROGEGRAMME/NH| R(H/S3EI TAU/THN E)FECH=S3 EU(=RON E)N TOI=S3 PALAIOI=S3 €A)NTIGRA/FOIS3 PA=S3IN. I)/S3AS3I DE\ AU)TH\N OU(/TWS3 E)/XOUS3AN KAI\ <20OI( PALAIOI\ €TW=N E)CHGHTW=N>20 KAI\ ME/NTOI KAI\ TW=N NEWTE/RWN OI( PERI\ <20*S3ABI=NON>20: €OU) MH\N EI)RH/KAS3I/ GE/ TINA E)CH/GHS3IN EI)S3 AU)TH/N. O(/LHN GA\R TH\N PROEIRH-€ME/NHN R(H=S3IN PROGRA/YANTES3, EI)=T' E)CHGHS3A/MENOI TA\ KATA\ ME/ROS3 E)N AU)TH=| €TAU/THS3 TH=S3 LE/CEWS3 TH\N E)CH/GHS3IN OU)K EI)=PON, W(/S3PER OU)DE\ <20*ZEU=CIS3>20 E)K €TW=N PALAIW=N E)CHGHTW=N [EI(=S3] W)\N KAI\ AU)TO/S3. E)/NIOI DE/ FAS3IN EI)RH=S3QAI €PRO\S3 <20*(IPPOKRA/TOUS3>20 TO\ <20O(MOI/WS3 GA\R S3UMPI/PTEI>20 TOIOU=TO/N TI DH-€LOU=N BOULOME/NOU: "W(/S3PER H( PLH/RWS3IS3 BLA/PTEI KAI\ DIA\ TOU=TO DEI= €KAQAIREI=N AU)TH/N, OU(/TW KAI\ H( PERAITE/RW TOU= PROS3H/KONTOS3 KE/NWS3I/S3 E)S3TI BLABERA\ %5 PARAPLHS3I/WS3 TH=| PLHRW/S3EI: <20S3UMPI/PTEI>20 GA\R U(P' AU)TH=S3 TO\ @1 €S3W=MA BLABERW=S3, W(S3 E)PI\ TH=S3 PLHRW/S3EWS3 EI)S3 O)/GKON AI)/RETAI." MEMYA/-€MENOI D' E)/NIOI TH\N E)CH/GHS3IN TAU/THN W(S3 A)PI/QANON H)/TOI OU)D' O(/LWS3 €E)/GRAYAN TO\ ME/ROS3 TOU=TO TH=S3 R(H/S3EWS3 H)\ METE/GRAYAN EI)S3 TH/NDE TH\N €LE/CIN: "A)QRO/WS3 GA\R A)\N R(UH/S3ETAI", PARAKELEU/ES3QAI BOULO/MENOI TO\N €<20*(IPPOKRA/THN>20 PROS3E/XEIN H(MA=S3 A)KRIBW=S3 TH=| KAQAIRE/S3EI TOU= S3W/MATOS3. €A)QRO/WS3 GA\R AU)TOI=S3 GI/NES3QAI [2TO\]2 DIAFOREI=S3QAI KAI\ R(EI=N E)N TOI=S3 GUMNA-€S3I/OIS3, O(/TAN E)FECH=S3 H(ME/RAIS3 POLLAI=S3 E)PIMEI/NH| TIS3 GUMNA/ZWN ME\N AU(TO\N €A)CIOLO/GWS3, DIAITW=N DE\ LEPTW=S3. ˆ‰@6 €@<20*(/OTAN D' H)/DH S3UMPE/S3WS3I, €PROS3A/GEIN U(/EIA O)PTA/.>20 ˆ‹@6 €@*DIA\ TW=N PROEIRHME/NWN A)CIOI= FULA/TTES3QAI TH\N A)/METRON KAQAI/RES3IN. €E)PEI\ D' E)/S3Q' O(/TE S3UMBAI/NEI PERIPI/PTEIN A)KOUS3I/WS3, BOU/LETAI KAI\ PRO\S3 €TAU=TA XRH=NAI PARES3KEUA/S3QAI TO\N I)ATRO/N, [2KAI\]2 E)A/N POTE KAQAI/RES3IS3 A)QRO/A GE/NHTAI, DIDO/NAI THNI%5KAU=TA S3UMBOULEU/EI KRE/A <20U(/EIA O)PTA/>20: €KRE/A ME\N <20U(/EIA>20, DIO/TI POLU/TROFA, TA\ DE\ <20O)PTA/>20, DIO/TI S3TEREA\N KAI\ €S3UNHGME/NHN EI)S3 O)LI/GON O)/GKON, OU)X U(GRA\N OU)DE\ PLADARA\N E)RGA/ZETAI €TH\N S3A/RKA. TINE\S3 DE\ A)NTI\ TOU= <20PROS3A/GEIN>20 "PROS3FE/REIN" <20U(/EIA O)PTA\>20 €GRA/FOUS3I, TH\N AU)TH\N ME\N FULA/TTONTES3 E)/NNOIAN, W(S3 KURIWTE/RW| DE\ R(H/-€MATI TW=| "PROS3FE/REIN" A)NTI\ TOU= <20PROS3A/GEIN>20 XRW/MENOI. †@6 €@<20*(/OTAN DE\ PLHRW=NTAI, S3H-€MEI=ON: AU)=QIS3 TO\ S3W=MA A)NQHRO\N GI/NETAI.>20 ˆˆ@6 €@*KAI\ TOU=T' AU)TO\ DIA\ BRAXE/WN U(PEGRA/YATO, KOINO\N A(PA/S3HS3 A)NA-€QRE/YEWS3 U(PA/RXON S3HMEI=ON. <20A)NQHRO\N>20 GA\R <20GI/NETAI TO\ S3W=MA>20 KATA/ €TE TA\ GUMNA/S3IA KAI\ A)/LLWS3 TOI=S3 E)C AI(/MATOS3 XRHS3TOU= TH\N A)NA/QREYIN €I)/S3XOUS3IN. %5 ˆŒ@6 @<20*)EN GUMNAS3I/OIS3 S3HMEI=ON O( €I(DRW\S3 O( R(E/WN S3TA/GDHN, E)/CEIS3IN W(/S3PER E)C O)XETW=N, H)\ S3U/M-€PTWS3IS3 E)C E)PA/RS3IOS3.>20 ƒ@6 €@*LEI/PEI KA)NTAU=QA TH=| LE/CEI TO\ S3UMPTW/S3EWS3 H)\ KAQAIRE/S3EWS3 H)/ TI €TOIOU=TON. DIO\ KAI/ TINES3 OU)K W)/KNHS3AN AU)TO\ PROS3QE/NTES3 W(S3 GEGRAMME/NON €OU(/TWS3 E)C A)RXH=S3 E)CHGEI=S3QAI, TOIA/NDE TH\N LE/CIN POIH/S3ANTES3: "E)N GUMNA- @1€S3I/OIS3 S3HMEI=ON S3UMPTW/S3EWS3 O( I(DRW\S3 O( R(E/WN [2S3TA/GDHN]2 W(/S3PER E)C O)XE-€TW=N." E)FECH=S3 [2DE/ FHS3I]2 KAI\ A)/LLO S3HMEI=ON GI/NES3QAI, TH\N A)QRO/AN <20S3U/M-€PTWS3IN E)C E)PA/RS3EWS3>20. XRH\ GA\R KA)NTAU=QA PROS3UPAKOU=S3AI TO\ "A)QRO/-€ON", EI) KAI\ MH\ GE/GRAPTAI NU=N, E)/MPROS3QEN EI)RHKO/TOS3 AU)TOU=: "E)CAPI/NHS3 €GA\R EI)RU/ETAI." O(/TI DE\ TAU=TA DIAFOROUME/NOU TOU= S3W/MATOS3 A)ME/TRWS3 €GI/NETAI PRO/DHLON. ˆŒ@6 €@<20*(H GUNH/, H(\N TO\ PRW=TON E)QERA/PEUS3A E)N *KRANW=NI, S3PLH\N %5 ME/GAS3 FU/S3EI, PURETO\S3 €KAUS3W/DHS3, E)CE/RUQROS3, PNEU=MA DEKA/TH|, I(DRW\S3 TA\ POLLA\ €A)/NW, A)TA/R TOI KAI\ KA/TW ID#.>20 ƒ@6 €@*OU)DE\N A)CIO/LOGON E)K TAU/THS3 TH=S3 R(H/S3EWS3 E)/NES3TIN H(MI=N MAQEI=N. QAU-€MA/S3AIMI D' A)\N EI) KAI\ AU)TO\S3 [2O(]2 <20*(IPPOKRA/THS3>20 OU(/TWS3 E)/GRAYEN A)/NEU €TOU= PROS3GRA/YAI TA\ OU)=RA: W(S3, EI)/ GE PROS3EGE/GRAPTO, PLE/ON A)\N E)K €TOU/TWN EI)S3 A)NA/MNHS3IN E)/S3XE TI. PRO\S3 H(MA=S3 D' E)C E)PIME/TROU KAI\ TOU=T' €E)S3TI\N A)S3AFE/S3, TO/ GE KATA\ TH\N A)RXH\N TH=S3 R(H/S3EWS3 GEGRAMME/NON <20H(\N TO\ €PRW=TON E)QERA/PEUS3A>20. ZHTH/S3EWS3 GA\R A)/CIO/N E)S3TI, PO/TERON E(AUTOU= €XA/RIN, W(S3 O)NOMA/TWN KAI\ TO/PWN E)N OI(=S3 OI( NOS3OU=NTES3 KATE/KEINTO MNHMO-€NEU/EIN EI)/WQEN, OU(/TW KAI\ NU=N PROS3E/GRAYEN <20H(\N TO\ PRW=TON E)QERA/-€PEUS3A>20 DIA\ TO\ [2MH\]2 MEMNH=S3QAI TO\ O)/NOMA TH=S3 GUNAIKO/S3, H)\ DHLWTIKO/N €E)S3TI TOU= NU=N E)C U(POS3TROFH=S3 NOS3H=S3AI TH\N A)/NQRWPON. OU(/TW DE\ KAI\ TO\ €<20PNEU=MA>20 TO\ TH=| <20DEKA/TH|>20 TW=N H(MERW=N GEGONE/NAI GEGRAMME/NON A)S3AFE/S3 €E)S3TIN EI)/TE DU/S3PNOIAN A(PLW=S3 S3HMAI/NEI H(NTINOU=N EI)/TE MO/NON TO\ DEDI-WGME/NON KAI\ %5 ME/GA PUKNO\N EI)=DOS3 TH=S3 DUS3PNOI/AS3. E)/NIOI DE\ KAI\ TO\ KATA\ €TH\N GAS3TE/RA <20PNEU=MA>20 PLE/ON H)QROI=S3QAI NOMI/ZOUS3IN E)K TH=S3 LE/CEWS3 DH-€LOU=S3QAI. €@TAU=TA ME\N OU)=N KATA\ TH\N LE/CIN E)/XEI TH\N A)S3A/FEIAN, A)/LLA DE\ KATA\ €MO/NHN TH\N DIA/NOIAN. PO/TERON GA\R E)PI\ MO/NW| TW=| <20S3PLHNI\>20 PA/S3XONTI €S3UNE/BH TH\N GUNAI=KA KAI\ <20PURETO\N KAUS3W/DH>20 S3XEI=N KAI\ TH\N DU/S3PNOIAN €H)\ TH\N E)MPNEUMA/TWS3IN TH=S3 GAS3TRO/S3, <20E)CE/RUQRO/N>20 TE TH\N XRO/AN, H)\ KAI/ @1 €TIS3 A)/LLH PURETW/DHS3 AU)TH=| DIA/QES3IS3 E)GE/NETO, DI' H(\N TAU=TA S3UNE/PES3EN, €A)/DHLO/N E)S3TI. ME/GIS3TON D', W(S3 E)/FHN, TO\ MH\ GINW/S3KEIN H(MA=S3 O(POI=A TA\ €OU)=RA ME/XRI KRI/S3EWS3 E)GE/NETO KAI\ DIA\ TI/ KATA\ TH\N <20DEKA/THN>20 H(ME/RAN €E)PES3H/MHNAN OI( <20I(DRW=TES3>20. EI)/WQE GA\R AU)TO\S3 E)N AI(=S3 H(ME/RAIS3 OI( PARO-€CUS3MOI\ S3FODRO/TEROI GI/NONTAI PROS3GRA/FEIN, I(/N' EI)DW=MEN, W(S3 E)K POLLH=S3 €TH=S3 TW=N KATA\ ME/ROS3 PEI/RAS3 H)/QROIS3E TH\N E)MPEIRI/AN, A)F' H(=S3 A)PEFH/NATO €KAQO/LOU PERI\ PA/NTWN NOS3HMA/TWN, W(=N OI( PAROCUS3MOI\ E)N PERIS3S3AI=S3 H(ME/-€RAIS3 GI/NONTAI, TOU/TWN KAI\ TA\S3 KRI/S3EIS3 E)N PERIS3S3AI=S3 H(ME/RAIS3 A)POTELEI=-S3QAI. O(\ DE\ PA/NTWN E)S3TI\N %5 A)TOPW/TATON E)N TH=| PROKEIME/NH| R(H/S3EI KAI\ DH\ €FRA/S3W, PO/TERON A)PE/QANEN H)\ U(GI/ANEN H( GUNH/, PARALELEI=FQAI. DIO\ KAI\ €TO\ METACU\ TAU/THS3 TE KAI\ TH=S3 META\ TAU/THN GEGRAMME/NHS3 [TO\] "H(=S3S3ON" €E)/NIOI ME\N TAU/TH| PROS3TIQE/AS3IN, E)/NIOI DE\ E)KEI/NHS3 H(GOU/MENON POIOU=S3IN. EI) €ME\N OU)=N E)GE/GRAPTO KATA\ TH\N <20ID#>20 H(ME/RAN E)P' A)GAQW=| KEKRI/S3QAI TH\N €GUNAI=KA, LO/GON A)\N EI)=XE MH\ PROS3GRA/FEIN TAU/TH| TH=| R(H/S3EI TO\ "H(=S3S3ON". €EI)RHKW\S3 GA\R E)N TH=| <20DEKA/TH|>20 TW=N H(MERW=N <20I(DRW=TAS3>20 GEGONE/NAI <20TH=| €GUNAIKI\ TA\ POLLA\ A)/NW>20, KA)/PEIQ' E(CH=S3 E)PIFE/RWN <20A)TA/R TOI KAI\ €KA/TW TES3S3ARES3KAIDEKA/TH|>20, PW=S3 A)\N E)/TI PROS3E/GRAYE TO\ "H(=S3S3ON", €EI)/PER O(/LWS3 E)S3W/QH TO\ GU/NAION. EU)/LOGON OU)=N E)S3TI MA=LLON E)KTAQH=NAI €DI' O(/LOU TOU= S3W/MATOS3 [2E)N TH=| <20$14H|$9>20]2 TOU\S3 I(DRW=TAS3, A)GAQH=S3 TH=S3 KRI/S3EWS3 €GENOME/NHS3. E)A\N D' AU)= PA/LIN U(PO/QHTAI/ TIS3 E)PI\ KAKW=| GEGONE/NAI TOU\S3 €I(DRW=TAS3, A)POQANOU/S3HS3 TH=S3 GUNAIKO/S3, TO\ "H(=S3S3ON" EU)LO/GWS3 E)PI\ TH=| TE-€LEUTH=| TA/CEI TH=S3 PROKEIME/NHS3 R(H/S3EWS3, I(/N' H)=| TO\ LEGO/MENON: "I(/DRWS3E €ME\N KAI\ TH=| DEKA/TH| TA\ A)/NW MA=LLON, A)TA/R TOI KAI\ KA/TW, I(/DRWS3E DE\ KAI\ TH=| TES3S3ARES3KAIDEKA/TH| H(=S3S3ON TA\ %5 KA/TW." E)PI\ TH\N E(CH=S3 OU)=N R(H=S3IN H)/DH €METABW=MEN. I)/S3WS3 GA\R E)N E)KEI/NH| TI S3AFE/S3TERON EU(RH/S3OMEN, O(POTE/RA| XRH\ €S3UNTA/S3S3EIN TO\ "H(=S3S3ON", EI)/TE TH=| NU=N PROKEIME/NH| KATA\ TH\N TELEUTH\N €EI)/TE TH=| MET' AU)TH\N E)PI\ TH=S3 A)RXH=S3. „@6 €@<20*(=HS3S3ON TOI=S3 A)PO\ KEFALH=S3 þï€°°µ·ÿï°¹±ÿ©‘â˜–†KORUZW/DES3I KAI\ BRAGXW/DES3IN, E)PIPURETH/NAS3IN, W(S3 OI)=MAI, €U(POS3TROFAI/.>20 ‡@6 €@*(UPAKOU=S3AI XRH\ "PAUS3AME/NOU TOU= PURETOU=". PW=S3 GA\R A)\N A)/LLWS3 €<20H(=TTON>20 AU)TOI=S3 EI)=NAI NOMI/S3AIMEN <20U(POS3TROFA/S3>20, EI) MH\ PAU/S3AITO PRO/- @1€TERON; EI) D' A)FE/LOIMEN TO\ <20H(=S3S3ON>20 A)PO\ TAU/THS3 TH=S3 R(H/S3EWS3, W(S3 E)NI/OIS3 €E)/DOCEN U(/S3TATON [2E)N]2 TOI=S3 PROHGOUME/NOIS3 AU)TO\ TA/CAS3I, TH\N E)NANTI/AN €TH=|DE DIA/NOIAN O( LO/GOS3 E(/CEI, <20TOI=S3 A)PO\ KEFALH=S3 KORUZW/DES3I €KAI\ BRAGXW/DES3IN E)PIPURETH/NAS3IN U(POS3TROFA\S3>20 GI/NES3QAI NO-€OU/NTWN H(MW=N. O(/PER OU)=N E)N A(/PAS3I POIOU=MEN, OU) TH=| TOU= LO/GOU PIQANO/-THTI TA\ ZHTOU/MENA DIORI/%5ZONTES3, A)LLA\ TOI=S3 E)NARGW=S3 E)PI\ TW=N A)RRW/S3TWN €O(RWME/NOIS3, E)A\N KAI\ NU=N POIH/S3WMEN, EU(RH/S3OMEN O)RQW=S3 PROTETAGME/NON €TH=S3 R(H/S3EWS3 TH=S3DE TO\ <20H(=S3S3ON>20. O( GA\R PURETO\S3 E)PIGENO/MENOS3 KORU/ZAIS3 €KAI\ BRA/GXOIS3 BEBAIOTE/RAN AU)TW=N POIEI=TAI [2TH\N]2 PE/YIN, W(S3 MHKE/T' AU)=-€[2QIS3]2 U(POS3TROFH\N GI/NES3QAI R(A|DI/WS3, MHD' A)\N A(MA/RTWS3I/ TI, TW=N A)/LLWN €[2TW=N LHCA/NTWN]2 TOU= PURE/TTEIN A)/NEU TOIAU/THS3 AI)TI/AS3 U(POS3TROFAI=S3 €A(LIS3KOME/NWN E)PI\ TOI=S3 A(MARTH/MAS3I. €@DIA\ TI/ DE\ PRO/S3KEITAI TW=| LO/GW| <20TOI=S3 A)PO\ KEFALH=S3 KORUZW/-€DES3IN>20; OU) GA\R DH\ A)P' A)/LLOU TINO\S3 GI/NONTAI MORI/OU <20KORUZW/DEIS3>20. €E)GXWREI= ME\N OU)=N KAI\ OU(/TWS3 EI)RH=S3QAI TO\N LO/GON, W(S3 KATA\ TH/NDE TH\N €R(H=S3IN EI)/RHTAI: "S3PO/NDULOI DE\ OI( KATA\ R(A/XIN", E)GXWREI= DE/, DIO/TI TW=N €BRAGXWDW=N E)N AU)TOI=S3 E)MNHMO/NEUS3E, PROS3QEI=NAI TO\ <20A)PO\ KEFALH=S3>20, €E)PEIDH\ KAI\ A)/LLWS3 GI/NONTAI BRA/GXOI. DUNATO\N DE\ KAI\ <20TOI=S3 A)PO\ KE-€FALH=S3>20 EI)RH=S3QAI, GRA/YANTOS3 AU)TOU= PRO\S3 A)NA/MNHS3IN E(AUTW=| S3UNTO/MWS3 E(/NEKA DIORIS3MOU= PRO\S3 TA\S3 A)PO/ TINOS3 E)/CWQEN AI)TI/AS3 MIKRA=S3 GINOME/%5NAS3 €KORU/ZAS3, I(/N' E)NDEI/CHTAI PERI\ TOU/TWN EI)=NAI TO\N LO/GON, O(/S3OI DIA\ FUS3IKH\N €A)S3QE/NEIAN TH=S3 KEFALH=S3 E(TOI/MWS3 A(LI/S3KONTAI TW=| PAQH/MATI. TOU/TOUS3 GA\R €A)/N TIS3 EI)KO/TWS3 <20A)PO\ KEFALH=S3>20 O)NOMA/ZOI <20KORUZW/DEIS3>20, OU) [2TOU\S3]2 €A)PO\ YU/CEWS3 H)\ E)GKAU/S3EWS3 H)/ TINOS3 A(PLW=S3 E)/CWQEN AI)TI/AS3. TO\ D' <20[2W(S3]2 €OI)=MAI>20 KATA/ TINA TW=N A)NTIGRA/FWN PRO/S3KEITAI DHLOU=N E)PAMFIBA/LLEIN €AU)TO\N U(PE\R W(=N A)PEFH/NATO. LO/GON D' E)/XEI KAI\ XWRI\S3 TOU= <20OI)=MAI>20 GRA/-€FEIN, A)LHQOU=S3 GE O)/NTOS3 TOU= LEGOME/NOU. DIA\ DE\ TH=S3 E)FECH=S3 GEGRAMME/-€NHS3 R(H/S3EWS3 A)PO/DEICIN W(=N O)RQW=S3 A)PEFH/NATO PROS3E/QHKEN. E)P' AU)TH\N €OU)=N H)/DH METABW=MEN. @1 €@<20*PA=N TO\ E)KPUE/ON A)NUPO/S3TRO-€FON: OU(=TOS3 GA\R PEPAS3MO\S3 KAI\ KRI/S3IS3 A(/MA KAI\ A)PO/S3TAS3I/S3 €[2E)S3TIN]2.>20 ˆ@6 €@*OU)K A)S3AFH\S3 H( R(H=S3IS3 TOI=S3 MEMNHME/NOIS3 U(PE\R W(=N H)/DH POLLA/KIS3 €EI)/RHKE PEPAS3MW=N. E)MNHMO/NEUS3E DE\ KAI\ NU=N AU)TW=N E(/NEKA TW=N PROEIRH-ME/NWN, W(S3 E)/FHN, I(/NA O( S3U/MPAS3 LO/GOS3 GE/%5NHTAI TOIOU=TOS3: "KAI\ TOI=S3 €KORUZW/DES3I KAI\ BRAGXW/DES3IN A)PO\ TW=N E)K TH=S3 KEFALH=S3 KATA/RRWN, O(/TAN €E)PIGENOME/NOU TOU= PURETOU= PEFQH=| TO\ YUXRO\N A(/MA KAI\ U(GRO\N R(EU=MA €KAI\ PEFQE\N E)KKRIQH=|, BEBAI/AN E)/LPIZE TH\N KRI/S3IN TOU= NOS3H/MATOS3 GEGONE/-€NAI KAI\ MHKE/Q' U(POTROPIA/S3AI TO\N A)/NQRWPON." …@6 €@<20*OI(=S3IN, O(/TAN A)FRODIS3IA/ZWS3I, €FUS3A=TAI H( GAS3TH\R W(S3 *DAMNAGO/RA|, OI(=S3I D' E)N TOU/TOIS3I €YO/FOS3 [2W(S3]2 *)ARKES3ILA/W|.>20 ˆˆ@6 €@*KAI\ TAU/THN TH\N R(H=S3IN A)/LLOS3 A)/LLWS3 GRA/FEI KAI/ TINES3 PROS3TIQE/AS3IN €AU)TH=| TO\ "O(/TAN A)/RXWNTAI", TO\ KATA\ TH\N A)RXH\N EI)RHME/NON <20OI(=S3IN>20 A)FAI-€ROU=NTES3 KAI\ POIOU=NTES3 TH\N LE/CIN TOIAU/THN: "O(/TAN A)/RXWNTAI <20A)FRO-€DIS3IA/ZEIN, FUS3A=TAI H( GAS3TH/R>20", BOULO/MENOI TOU\S3 A)RXOME/NOUS3 €A)FRODIS3I/WN, TOUTE/S3TI TOU\S3 PRW=TON E)PIXEIROU=NTAS3 TW=| E)/RGW| TOU/TW|, €PA/S3XEIN TA\ [2DIA\]2 TH=S3 R(H/S3EWS3 E)FECH=S3 DHLOU/MENA. KAI/TOI TH\N GRAFH\N TAU/THN OU)/TE BIBLI/ON %5 TI PALAIO\N OU)/T' E)CHGHTH\S3 OI)=DEN. A)LL' O(/MWS3 OI( €PERI\ TO\N <20*S3ABI=NON>20 E)PI\ TW=N A)RXOME/NWN A)FRODIS3IA/ZEIN TO\N LO/GON AU)TW=| €EI)=NAI/ FAS3I, KAI/TOI MNHMONEU/S3ANTOS3 AU)TONOMAS3TI\ TOU= <20*(IPPOKRA/TOUS3>20 €E(NO\S3 A)NQRW/POU, TOU= <20*DAMNAGO/ROU>20. TOU=TO D' EI)/WQE POIEI=N, O(/TAN O)LI/-€GOIS3 TIS3I\ GINO/MENON PRA=GMA DIE/RXHTAI. KAI\ XWRI\S3 DE\ TOU= GEGRA/FQAI €TI PERI\ TOU/TWN <20*(IPPOKRA/TEI>20 TO\ FAINO/MENON E)XRH=N E)K TH=S3 PEI/RAS3 €MAQEI=N. OU) GA\R S3UMBAI/NEI TOI=S3 A)RXOME/NOIS3 A)FRODIS3I/WN <20E)MFUS3A=S3QAI>20 €TH\N KOILI/AN H)\ <20YO/FON>20 I)/S3XEIN E)N AU)TH=|, A)LLA\ MA=LLON E)NI/OIS3 E)N TW=| @1 €S3PANI/W| TW=N PARAKMAZO/NTWN TE KAI\ TO\ KALOU/MENON PA/QHMA FUS3W=DE/S3 TE €KAI\ U(POXONDRIAKO\N KAI\ MELAGXOLIKO\N E)XO/NTWN <20E)MFUS3A=S3QAI>20 S3UMBAI/NEI €MA=LLON <20TH\N GAS3TE/RA>20, O(/TAN <20A)FRODIS3I/OIS3>20 XRH/S3WNTAI. TOI=S3 D' AU)TOI=S3 €TOU/[2TOIS3]2 U(PA/RXEI KAI\ TO\ S3UNEXW=S3 O)RE/GES3QAI MI/CEWS3. €@O(/PER OU)=N POLLA/KIS3 H)/DH PRO/S3QEN EI)=PON, E)A/N TE PARALEI/PW TA\S3 €GRAFA\S3 A(\S3 E)POIH/S3ANTO KATA\ TH/NDE TH\N R(H=S3IN, E)A/N T' EI)/PW PA/S3AS3, E(KA-€TE/RW| ME/MYONTAI POLLOI\ TAI=S3 E(AUTW=N E)PIQUMI/AIS3 KRI/NONTES3 TO\ S3U/MME-€TRON E)N TOI=S3 LO/GOIS3, OU) TH=| TW=N PRAGMA/TWN FU/S3EI. KAI\ ME/NTOI KA)/N %5 TINA ME\N EI)/PW TW=N EI)RHME/NWN TE KAI\ GEGRAMME/NWN, TINA\ [2DE\]2 PARA-€LEI/PW, KAI\ OU(/TWS3 E)/S3ONTAI/ TINES3 OI( MEMYA/MENOI/ TINA ME\N TW=N EI)RHME/-€NWN W(S3 E)XRH=N PARALELEI=FQAI KAI\ TAU=TA LHRW/DH GE O)/NTA, TINA\ DE\ €TW=N PARALELEIMME/NWN W(S3 E)XRH=N EI)RH=S3QAI MH\ XEI/RW TW=N EI)RHME/NWN €O)/NTA. KATA\ ME\N GA\R TA\S3 O(S3HME/RAI GINOME/NAS3 S3UNOUS3I/AS3 O(POI/AN TINA\ €BOU/LONTAI TH\N E)CH/GHS3IN A)KOU/EIN OI( PARO/NTES3, AU)TW=N E)KEI/NWN PUQO/MENOI €A(RMO/TTES3QAI PEIRW=NTAI TAI=S3 BOULH/S3ES3IN AU)TW=N. E)N BIBLI/W| D' OU)K E)/S3TI €PRA=CAI TOU=TO. DIO/PER EI(LO/MHN E)N ME\N TAI=S3 PLEI/S3TAIS3 TW=N R(H/S3EWN H)\ MHD' €O(/LWS3 MNHMONEU/EIN TW=N U(PALLATTO/NTWN TH\N A)RXAI/AN GRAFH\N H)\ PANTA/-€PAS3IN A)LLOKO/TWS3 E)CHGHS3AME/NWN. E)PI/ TINWN D' H)/TOI TA\ MH\ PANTA/PAS3IN €A)PIQA/NWS3 EI)RHME/NA %2%2%2 MEMNH=S3QAI XRH\ TOU\S3 A)NAGINW/S3KONTAS3 TA\ U(PO-€MNH/MATA, KAQ' E(KA/S3THN [2GA\R]2 TH\N R(H=S3IN A)NAMIMNH/|S3KEIN AU)TW=N E)PAXQE/S3. €@O(/PER OU)=N E)/LEGON OI( ME\N PERI\ TO\N <20*S3ABI=NON>20 W(S3 TOI=S3 PRW/|HN TW=N €A)FRODIS3I/WN PEIRWME/NOIS3 S3UMBAI/NEI TA\ KATA\ TH\N R(H=S3IN EI)RHME/NA PA/-€S3XEIN, W(S3 A)LHQE\S3 U(POQE/MENOI PEIRW=NTAI LE/GEIN TH\N AI)TI/AN AU)TOU=. TINE\S3 D' %5 E)/MPALIN TOI=S3DE TH\N GRAFH\N TH=S3 LE/CEWS3 E)POIH/S3ANTO TOIA/NDE: "EI)S3I\N €<20OI(=S3IN, O(/TAN A)FRODIS3IA/ZWS3I, FUS3A=TAI H( GAS3TH/R>20." OI( ME\N PERI\ €TO\N <20*S3ABI=NON>20 OU)K A)LO/GWS3 FAS3I\ TOI=S3 A)FRODIS3IA/ZEIN A)RXOME/NOIS3 TOU=TO @1 €S3UMBAI/NEIN: PRW=TON ME\N O(/TI ME/GAS3 O( CENIS3MO\S3 GI/NETAI PERI\ TO\ S3W=MA €[1GRA/FOUS3I GA\R OU(/TWS3 AU)TOI/]1, DI' O(\N CENIS3MO/N FAS3IN E)PILHYI/AN TE KAI\ €NEFRI/TIDAS3 AU)TOI=S3 E(/TERA/ TE XRO/NIA GI/NES3QAI: E)/PEITA DE\ KAI\ O(/TI <20*DHMO/-€KRITOS3>20 EI)=PEN "A)/NQRWPON E)C A)NQRW/POU E)N TAI=S3 S3UNOUS3I/AIS3 E)KQO/RNU-€S3QAI". KAI\ ME/NTOI KAI\ DIO/TI FAS3I\ POLU\N O)DACHS3MO\N DIA\ TH\N A)H/QEIAN €TOU= QOROU= KAI\ TH\N DRIMU/THTA PA/S3XOUS3I, KAI\ KOINOU= GE, W(S3 LE/GOUS3IN, €O)/NTOS3 TOU= LO/GOU QHLEIW=N TE KAI\ A)RRE/NWN, E)PI\ QHLEIW=N FAS3I S3AFH= TH\N €AI)TI/AN EI)=NAI: TH=| GA\R U(S3TE/RA| TO\ ME\N E)/NTERON U(PES3TO/RES3TAI, H( KU/S3TIS3 D' €E)PI/KEITAI: EI)KO\S3 OU)=N E)NTEINOME/NHN AU)TH\N KAI\ S3FRIGW=S3AN E)PE/XEIN TH\N A)M-€FOTE/RWN A)PO/KRIS3IN: E)NAPOLAMBANOME/NHS3 OU)=N TH=S3 FU/S3HS3 S3UNEXW=S3 E)M-€PNEUMATOU=S3QAI KAI\ TOU= OU)/ROU DE\ KATEXOME/NOU TO\ E)PIGA/S3TRION OI)DEI=N. €TAU=TA ME\N OU)=N OI( PERI\ TO\N <20*S3ABI=NON>20 LE/GOUS3IN, A)PIQA/NOUS3 AI)TI/AS3 A)PO-DIDO/NTES3 TW=N MH\ GINOME/NWN. %5 OU) GA\R S3UMBAI/NEI TAU=TA TOI=S3 A)RXOME/NOIS3 €A)FRODIS3I/WN MEIRAKI/OIS3, A)LLA\ TOI=S3 MELAGXOLIKOI=S3 KAI\ FUS3W/DES3IN O)NO-€MAZOME/NOIS3, OI(\ KAI\ META\ TH\N PARAKMAS3TIKH\N H(LIKI/AN TA\ TOIAU=TA PA/-€S3XOUS3IN. O(/LWS3 GA\R TO\ FU/S3HS3 E)MPI/PLAS3QAI DI' A)S3QE/NEIAN GI/NETAI TH=S3 þï€°°µ·ÿï°¹±ÿ©‘â˜…E)MFU/TOU QERMA/S3IAS3. E)RRWME/NHS3 GA\R TAU/THS3 TW=N TOIOU/TWN OU)DE\N S3UM-€BAI/NEI. €@<20*)ARIS3TOTE/LHS3>20 D' E)N TOI=S3 *PROBLH/MAS3I KAI\ TH\N AI)TI/AN ZHTEI=, DI' €H(\N A)FRODIS3IAS3TIKOU\S3 S3UMBAI/NEI GI/NES3QAI TOU\S3 MELAGXOLIKOU/S3, A)QROI/ZES3QAI/ €TE PNEU=MA/ FHS3IN AU)TOI=S3 E)N U(POXONDRI/OIS3 FUS3W=DES3 OU)K O)LI/GON, DIO\ €PNEUMATW/DH TE KAI\ U(POXONDRIAKA\ PROS3AGOREU/ES3QAI TA\ TOIAU=TA PA/QH, €KAI\ <20*DIOKLH=S3>20 DE\ KAI\ <20*PLEIS3TO/NIKOS3>20 E(/TEROI/ TE POLLOI\ TW=N I)ATRW=N @1 €OU(/TWS3 O)NOMA/ZES3QAI/ FAS3IN AU)TA/. OU) XEI=RON DE\ KAI\ LE/CIN TINA\ TW=N TW=| €<20*)ARIS3TOTE/LEI>20 GEGRAMME/NWN EI)PEI=N E)/XOUS3AN W(=DE: "DIA\ TI/ OI( MELAG-€XOLIKOI/ [2EI)S3IN]2 A)FRODIS3IAS3TIKOI/; H)\ O(/TI PNEUMATW/DEIS3. TO\ GA\R S3PE/RMA €PNEU/MATOS3 E)/CODO/S3 E)S3TI. DIO/TI OU)=N POLU\ TO\ TOIOU=TON, A)NA/GKH POLLA/KIS3 €E)PIQUMEI=N KAQAI/RES3QAI, KOUFI/ZONTAI GA/R." DIA\ TOU=T' OU)=N KAI\ <20*(ROU=FOS3>20 [E)/LEGEN] A)NTI\ TOU= <20YO/FOS3>20 EI(/LETO GRA/%5FEIN "FO/BOS3", I(/NA O( LO/GOS3 H)=| €TW=| <20*(IPPOKRA/TEI>20 PERI\ TW=N MELAGXOLIKW=N, OI(=S3 E)S3TIN I)DIAI/TATOS3 O( FO/-€BOS3: A)/LLW| ME\N GA\R A)/LLO FOBERO/N, E(\N GOU=N TI PA/NTWS3 KAQ' E(/KAS3TON €AU)TW=N, O(/TAN GE TA\ ME/TRIA DUS3QUMW=S3IN, EI) DE\ MH/, KAI\ DU/O KAI\ PLEI/W €KAI\ PA/NU POLLA\ KAI/ TIS3IN AU)TW=N A(/PANTA. GENH/S3ETAI [2D']2 OU)=N KATA\ €ME\N TO\N <20*(ROU=FON>20 H( LE/CIS3 OU(/TWS3 E)/XOUS3A: <20OI(=S3IN, O(/TAN A)FRO-€DIS3IA/ZWS3I, FUS3A=TAI H( GAS3TH/R, W(S3 *DAMNAGO/RA|, OI(=S3I D' E)N €TOU/TOIS3 O( FO/BOS3>20: KATA\ DE\ TOU\S3 PALAIOU\S3 E)CHGHTA/S3, W(S3 E)N A)RXH=| €GE/GRAPTAI, TH\N GA\R E)KEI/NWN GRAFH\N A)EI\ PROS3TI/QHMI, KA)\N H(MARTH=S3QAI €DOKH=| KATA\ TOU\S3 PRW/TOUS3 A)NTIGRAYAME/NOUS3. A)/MEINON GA/R, W(S3 EI)=PON €H)/DH POLLA/KIS3, O(/PWS3 EU(RE/QH GEGRAMME/NON EI)PO/NTAS3, OU(/TWS3 H)/DH PROS3-€EPINOEI=N AU)TOU/S3 TI DHLOU=NTAS3 AU)TO\ TOU=TO. LE/LEKTAI DE\ KAI\ H( [2TW=N]2 €PERI\ TO\N <20*S3ABI=NON>20 E)CH/GHS3IS3 [TE]. €@<20*KAPI/TWN>20 DE\ OU(/TWS3 E)/GRAYEN: E)/S3TIN <20OI(=S3, O(/TAN A)FRODIS3IA/-€ZWS3I, FUS3A=TAI H( GAS3TH/R, W(S3 *DAMNAGO/RA|, OI(=S3I D' E)N TOU/-TOIS3I, YO/FOS3. *DIOS3KOURI/DHS3>20 DE\ OU(/TWS3: <20OI(=S3I ME\N, O(/TAN %5 A)FRO-€DIS3IA/ZWS3I, FUS3A=TAI H( GAS3TH/R, W(S3 *DAMNAGO/RA|, OI(=S3IN E)N €TOU/TOIS3I YO/FOS3>20. A)FEI=LE GA\R OU(=TOS3 TO\ DE/LTA. OU) MH\N OU)DE\ KATA\ €TH\N E)CH/GHS3IN TOU= <20YO/FOS3>20 O)NO/MATOS3 W(MOLO/GHS3AN A)LLH/LOIS3 OI( E)CHGHTAI/, €TINE\S3 ME\N BORBORUGMO\N DHLOU=S3QAI LE/GONTES3, E)/NIOI D' E)RUGH/N, E)/NIOI DE\ €TA\S3 KA/TW DIECIOU/S3AS3 FU/S3AS3, E)/NIOI D' O(/ TI A)\N H)=| TOU/TWN A(PLW=S3, H(TIS3OU=N @1 €E)N TOI=S3 E)NTE/ROIS3 KI/NHS3IS3 AI)S3QHTH\ TAI=S3 A)KOAI=S3, EI)S3I\ GA\R KAI\ A)/LLAI TINE\S3 €E)/CWQEN TW=N BORBORUGMW=N E)N TOI=S3 E)NTE/ROIS3 KINH/S3EIS3 TE KAI\ <20YO/FOI>20, €TINE\S3 ME\N H)/XOIS3 E)OIKO/TES3, TINE\S3 DE\ S3URIGMOI=S3 H)/ TINI TOIOUTOTRO/PW| YO/FW|. €@<20*)ARKES3ILA/W| DE\ [2KAI\ W)/|DEE. *)ARKES3ILA/W|]2>20, FHS3I/N, OU) MO/NON €<20E)FUS3A=TO H( GAS3TH/R>20, A)LLA\ KAI\ <20W)/|DEI>20, TOUTE/S3TIN OI)/DHMA EI)=XEN. EI)/RHKA €DE\ H)/DH POLLA/KIS3 OI)/DHMA KALEI=N AU)TO\N A(/PANTA TO\N PARA\ FU/S3IN O)/G-€KON, EI)/TE FLEGMONW/DHS3 EI)/T' E)RUS3IPELATW/DHS3 EI)/TE S3KIRRW/DHS3 EI)/H, <20TW=N €NEWTE/RWN>20 MO/NON TO\N XAU=NON O)/GKON OI)/DHMA KALOU/NTWN. A)LLA/ GE €POI=O/N TINA LE/GEI TO\N O)/GKON GENE/S3QAI TW=| <20*)ARKES3ILA/W|>20, ZH/THMA/ E)S3TIN OU) €MIKRO/N. E)MOI\ ME\N OU)=N DOKEI= TO\N I)DI/WS3 U(PO\ <20TW=N NEWTE/RWN>20 O)NOMAZO/-MENON EI)RH%5KE/NAI. [OU)K] E)/S3TI D' A)PI/QANON E)RUS3I/PELAS3 H)\ FLEGMONH\N H)\ €S3KI/RRON H)/ TI TW=N TOIOU/TWN [2AU)TW=|]2 GENE/S3QAI PERI\ TO\N TW=N A)FRODIS3I/WN €KAIRO\N H)\ S3MIKRO\N U(/S3TERON, AU)=QI/S3 TE MET' OU) POLU\ KAQI/S3TAS3QAI TOU=TO. €TOI=S3 D' E)CHGHTAI=S3 O(/LON TOU=TO PARALE/LEIPTAI TO\ S3KE/MMA. TOU= ME/NTOI €<20*)ARKES3ILA/OU>20 TOU/TOU KAI\ KAQ' E(/TERON TO/PON TOU= BIBLI/OU ME/MNHTAI €O( <20*(IPPOKRA/THS3>20, E)/NQA FHS3I/N: "E)N TH=|S3I PROS3O/DOIS3IN [2E)/S3TIN]2 OI(\ [2A)PO-]2€YOFOU=S3IN, W(S3 *)ARKES3I/LAOS3." EU)/DHLON OU)=N O(/TI TOI=S3 TOIOU/TOIS3 FU/S3HS3 €E)S3TI\N H( GAS3TH\R MES3TH\ KAI\ TAU/THN U(PO\ TH=S3 GINOME/NHS3 S3UNTONI/AS3 E)N TOI=S3 €A)FRODIS3I/OIS3 E)KKRI/NES3QAI S3UMBAI/NEI. <20*DIOS3KOURI/DHS3>20 DE\ OU(/TWS3 E)/GRAYE €TH\N R(H=S3IN: "<20*)ARKES3ILA/W| DE\ KAKO\N W)/DEI TO\ FUS3W=DES3>20", A)NTI\ €TOU= "KAKO\N W)/ZETO TO\ FUS3W=DES3", W(DI\ GEGRA/FQAI BOULO/MENOS3, OI( D' €A)/LLOI PA/NTES3 A)RXH\N TH=S3 DEUTE/RAS3 R(H/S3EWS3 E)POIH/S3ANTO "TO\ FUS3W=DES3", €W(S3 E)FECH=S3 GE/GRAPTAI. ˆ@6 €@<20*TO\ FUS3W=DES3 S3UNAI/TION [E)N] €TOI=S3I PITURW/DES3I. KAI\ GA/R EI)S3I FUS3W/DEIS3. %5>20 @1 @*TI/NAS3 LE/GEI <20PITURW/DEIS3>20 A)/PORON EU(REI=N, E)A/N GE/ TIS3 MH/, KAQA/PER €<20*(HRODO/TOU>20 KAI\ <20*KTHS3I/OU>20, MO/NON W(S3 I(S3TORI/AN A)NAGINW/S3KH| TA\ BIBLI/A €<20TW=N PALAIW=N I)ATRW=N>20, A)LL' E(/NEKA TOU= PLE/ON TI E)/XEIN EI)S3 TA\ TH=S3 €TE/XNHS3 E)/RGA. POLLOI\ DE\ TW=N E)CHGHTW=N A)MELH/S3ANTES3 TOU/TOU KAI\ MA/-€LIS3TA OI( TO\ S3OFIS3TIKO\N EI)=DOS3 ZHLW/S3ANTES3 E)PI\ TO\ PRO/XEIRON A)FIKNOU=NTAI €TH=S3 E)CHGH/S3EWS3, O(\ KATA\ TH\N TH=S3 LE/CEWS3 E)/NDEICI/N E)S3TIN, OU)KE/TI BAS3ANI/-€ZONTES3 E)PI\ TW=N NOS3OU/NTWN TH\N TW=N LEGOME/NWN A)LH/QEIAN. OU(/TWS3 GOU=N €KAI\ NU=N <20PITURW/DEIS3>20 LELE/XQAI DECA/MENOI TOU\S3 PI/TURA S3UNEXW=S3 E)N TH=| €KEFALH=| GENNW=NTAS3 A)PODIDO/NAI TOU/TOU TH\N AI)TI/AN PEIRW=NTAI, LE/GONTES3 €U(PO\ PERITTWMA/TWN EI)S3 TH\N KEFALH\N A)NAFEROME/NWN GI/NES3QAI TA\ PI/-€TURA, FE/RES3QAI/ TE AU)TA/ FAS3I PRO\S3 TA\ METE/WRA U(PO\ PNEU/MATOS3 QERMOU= €KAI\ DIA\ TOU=TO <20FUS3W/DEIS3>20 [2EI)=NAI]2 TOU\S3 TOIOU/TOUS3. MOXQHRO\S3 D' O( LO/GOS3 €AU)TW=N E)S3TI, PRW=TON ME\N O(/TI TO\ FAINO/MENON OU)K E)/XEI MARTUROU=N: MU-€RI/OUS3 GA\R OI)/DAMEN H(/KIS3TA <20FUS3W/DEIS3>20, OI(=S3 E)N TH=| KEFALH=| S3UNEXW=S3 €GI/NONTAI PI/TURA: DEU/TERON DE\ [2O(/TI]2, EI) KAI\ TO\ FAINO/MENON AU)TOI=S3 E)MAR-TU/REI, PA/NTWN TW=N PERITTW/MATA TREFO/NTWN %5 QERMA\ KOINO\S3 [2A)\N]2 O( LO/GOS3 €E)GI/NETO, KAI\ TRI/TON PRO\S3 TOU/TOIS3, O(/TI TH=S3 KEFALH=S3 AU)TH=S3 W(S3 TA\ POLLA\ €DIA\ TH\N OI)KEI/AN KRA=S3I/N E)S3TI S3U/MPTWMA TO\ GENNA=N PI/TURA KATA\ FU/S3IN €E)XO/NTWN TW=N XUMW=N. EI)KO/TWS3 OU)=N E)/NIOI TH\N PALAIA\N GRAFH\N U(PALLA/-€CANTES3 E)/GRAYAN: <20TO\ FUS3W=DES3 S3UNAI/TION TOI=S3I PTERUGW/DES3IN>20. €E)MA/QETE D' O(/TI "PTERUGW/DEIS3" E)/QOS3 E)S3TI\ TOI=S3 I)ATROI=S3 O)NOMA/ZEIN TOU\S3 €O(MOI/WS3 O)RNI/QWN PTE/RUCI TA\S3 W)MOPLA/TAS3 E)/XONTAS3 E)KKEIME/NAS3 TE KAI\ €PROHKOU/S3AS3 EI)S3 TOU)PI/S3W. TOU/TOIS3 OU)=N FAS3I <20S3UNAI/TION>20 EI)=NAI TO\ <20FU-€S3W=DES3>20 [2TOU=]2 E)MPI/PTEIN EI)S3 TO\ PA/QOS3 W(/S3PER E)MPI/PTOUS3I, TOUTE/S3TIN €EI)S3 TH\N A)NAGWGH\N TOU= AI(/MATOS3: <20KAI\ GA\R EI)=NAI FUS3W/DEIS3>20 AU)TOU/S3. €O(/TI ME\N OU)=N EI)S3 TO\ R(AGH=NAI/ TI KATA\ TO\N PNEU/MONA S3UNAI/TIO/N E)S3TI TO\ €FUS3W=DES3 OU)K A)/DHLON. EI) DE\ KAI\ <20FUS3W/DEIS3>20 EI)S3I\N OI( S3TENOQW/RAKES3, TOU=TO €DIA\ TH=S3 PEI/RAS3 BAS3ANIS3TE/ON H(MI=N E)PIMELW=S3. E)MOI\ ME\N GA\R E)FA/NHS3AN €O)LI/GOU DEI=N A(/PANTES3 TOIOU=TOI KAI\ TA/XA DIA\ TH\N E)/NDEIAN TH=S3 ZWTIKH=S3 €QERMAS3I/AS3, H(\N E)K TH=S3 KARDI/AS3 O(RMA=S3QAI MEMAQH/KATE. MIKRA\N OU)=N E)/XONTES3 @1 €OI( PTERUGW/DEIS3 [2KAI\ OI( S3TENOQW/RAKES3]2 TH\N KARDI/AN A)KOLOU/QWS3 TAU/TH| KAI\ TH\N A(/PANTI %5 TW=| S3W/MATI QERMAS3I/AN E)C AU)TH=S3 E)PIRRE/OUS3AN E)/XOUS3IN €A)S3QENH=. DIA\ GA/R TOI TH\N A)S3QE/NEIAN TAU/THS3 E)C A)RXH=S3 AU)TH=S3 H( KARDI/A €GE/GONEN, W(S3 E)MA/QETE, MIKRA/. TINE\S3 D' OU) "PTERUGW/DES3IN", A)LLA\ "PURE-€TW/DES3I" GRA/FOUS3I, TH\N LE/CIN POIOU=NTES3 TOIA/NDE: <20TO\ FUS3W=DES3 S3UN-€AI/TION TOI=S3 PURETW/DES3I: KAI\ GA/R EI)S3I FUS3W/DEIS3>20. OU)K A)LH-€QEU/OUS3I D' OU)D' AU)TOI\ PA/NTAS3 TOU\S3 PURETW/DEIS3 <20FUS3W/DEIS3>20 EI)=NAI NOMI/-€ZONTES3. O(/ GE MH\N <20*DIOS3KOURI/DHS3>20, W(S3 O)LI/GON E)/MPROS3QEN E)/FHN, E)PI\ €TH=| TELEUTH=| TH=S3 PROGEGRAMME/NHS3 R(H/S3EWS3 GRA/YAS3 TO\ FUS3W=DES3, W(=DE/ PWS3 €E)/GRAYE TH\N NU=N PROKEIME/NHN R(H=S3IN: <20S3UNAI/TION OI( PTERUGW/DEES3>20, €W(S3 EI)=NAI TO\ S3UNEXE\S3 O(/LWS3 AU)TH=S3 TOIO/NDE: "*)ARKES3ILA/W| DE\ KAKO\N W)/DEI þï€°°µ·ÿï°¹±ÿ©‘â˜£ˆ‹TO\ FUS3W=DES3." EI)=Q' E(CH=S3 A)P' A)/LLHS3 A)RXH=S3: <20S3UNAI/TION OI( PTERU-€GW/DEES3: KAI\ GA/R EI)S3I FUS3W/DEES3>20. A(/LIS3 D' OU)=N H)/DH KAI\ TW=N <20FU-€S3WDW=N>20, I(/NA MH\ TW=| LO/GW| ME\N A)EI\ PARAITW=MAI TO\ GRA/FEIN POLLA/, TW=| €D' E)/RGW| KATA/FWROS3 GI/NWMAI MHKU/NWN PERITTW=S3. %5 ˆŽ@6 @<20*TO\ YUXRO\N PA/NU FLE-€BW=N R(HKTIKO\N KAI\ BHXW=DES3, OI(=ON XIW/N, KRU/S3TALLOS3, KAI\ €S3US3TREPTIKO/N, OI(=ON TA\ FH/REA KAI\ AI( GOGGRW=NAI, S3UNAI/-€TION [2KAI\]2 AI( S3KLHRO/THTES3.>20 „@6 €@*EI)/RHTAI ME\N E)PI\ PLE/ON E)/N TE TW=| *PERI\ U(GRW=N XRH/S3IOS3 KA)N TOI=S3 €*)AFORIS3MOI=S3, O(POI/A TI/S3 E)S3TIN H( DU/NAMIS3 TOU= YUXROU=. LE/LEKTAI DE/ TINA €KAI\ NU=N AU)TOU= TW=N E)/RGWN W(S3 E)N U(POTUPW/S3EI XRH/S3IMA PRO\S3 TH\N TH=S3 €KAQO/LOU DUNA/MEWS3 EU(/RES3IN. O(/S3ON ME\N GA\R E)F' E(AUTW=| S3UNA/GEI KAI\ PUKNOI= €KAI\ PILEI= KAI\ S3FI/GGEI TO\ YUXRO\N A(/PANQ' O(/S3OIS3 A)\N PLHS3IA/ZH| KAI\ DIA\ €TOU=TO TA/S3 TE A)DH/LOUS3 AI)S3QH/S3EI DIAPNOA\S3 TW=N S3WMA/TWN KAI\ TA\S3 AI)S3QH-€TA\S3 E)KROA\S3 KWLU/EI. OU(/TWS3 GOU=N KA)N *)AFORIS3MOI=S3 E)/GRAYEN: "E)N TOU/-€TOIS3I DE\ TW=| YUXRW=| XRH=S3QAI, O(/TAN AI(MORRAGE/EIN ME/LLH|, MH\ E)P' AU)TA\, €A)LLA\ PERI\ AU)TA/, O(/QEN E)PIRREI=," KAI\ O(/S3A TOU/TWN E)FECH=S3 EI)/RHKEN E)/RGA €TOU= YUXROU= TH=S3 OI)KEI/AS3 DUNA/MEWS3, O(/TAN DIA\ ME/S3OU MHDENO\S3 E)NERGH=|. @1 PA/LIN D' O(/TAN EI)/PH|: "TA\ YUXRA/, OI(=ON XIW/N, KRU/S3TALLOS3, S3TH/QEI %5 PO-€LE/MIA, BHXE/WN KINHTIKA/, AI(MORROI+KA\ KAI\ KATARROI+KA/", TO\ ME\N "S3TH/QEI €POLE/MIA" KATA\ TH\N [TOU=] AU)TOU= <20TOU= YUXROU=>20 DU/NAMIN EI)=PEN, TO\ DE\ €"BHXE/WN KINHTIKA/, AI(MORROI+KA\" DIA\ ME/S3WN E(TE/RWN. E)PEIDH\ GA\R EI)S3 €E(AUTA\ S3UNA/GETAI KAI\ S3FI/GGETAI TA\ S3W/MATA TW=N PERIEXO/NTWN A)GGEI/WN €TO\ AI(=MA, DIA\ TOU=T' E)NI/OTE S3UMBAI/NEI <20R(H/GNUS3QAI>20 TOU\S3 XITW=NAS3 AU)TW=N, €W(/S3Q', O(/PER U(PO\ POLLOU= TOU= PERIEXOME/NOU GI/NETAI [E)N] TOI=S3 XALAROI=S3 €A)GGEI/OIS3, TOU=TO U(PO\ TOU= MH\ POLLOU= S3UMBAI/NEI TOI=S3 TETAME/NOIS3. DIA\ €TOU=T' OU)=N OU)X A(PLW=S3 EI)=PEN E)N TH=| PROKEIME/NH| R(H/S3EI <20TO\ YUXRO\N>20 €EI)=NAI <20FLEBW=N [2R(HKTIKO\N]2>20, A)LLA\ <20TO\ PA/NU YUXRO\N>20 E)/FH. TAU)TO\ €DE\ TOU=TO DUNA/MEI KA)N TOI=S3 *)AFORIS3MOI=S3 E)/GRAYEN E)N TW=| FA/NAI: "TA\ €YUXRA/, OI(=ON XIW/N, KRU/S3TALLOS3", E)CHGHS3A/MENOS3 DIA\ TW=N PARADEIGMA/TWN €TI/NA T' E)S3TI\ TA\ [2YUXRA\ KAI\ <20TO\]2 PA/NU YUXRO/N>20. €@PA/LIN D' E)N *)AFORIS3MOI=S3 EI)PW/N: "E(/LKES3I TO\ ME\N YUXRO\N DAKNW=DES3, €DE/RMA PERIS3KLHRU/NEI", NU=N EI)=PE <20TO\ YUXRO\N S3US3TREPTIKO\N>20 E)N I)/S3W| €TW=| S3UNAKTIKO/N. OU(/TWS3 OU)=N E)RGA/ZETAI KAI\ TOU\S3 E)N TOI=S3 NEURW/DES3I MO-€RI/OIS3 O)/GKOUS3, KAI\ KATA/ GE TA\ NEU=RA TA/ TE GAGGLI/A KALOU/MENA KAI/ TINAS3 A)/LLAS3 TA/S3EIS3 %5 TA\S3 ME\N PROMHKES3TE/RAS3, TA\S3 DE\ S3TROGGULWTE/RAS3. €KAI/ MOI DOKEI= TA\S3 ME\N PROMHKES3TE/RAS3 W)NOMAKE/NAI <20FH/REA>20, TA\S3 DE\ €S3TROGGULWTE/RAS3 <20GOGGRW/NAS3, FH/REA>20 ME\N EI)PW\N TA\ TH\N E)MFE/REIAN €E)/XONTA FHRW=N [1OU(/TW GA\R W)NOMA/KAS3IN E)/NIOI TW=N <20*)IW/NWN>20 TOU\S3 S3ATU/-€ROUS3, OU(\S3 GRA/FOUS3I/ TE KAI\ PLA/TTOUS3I PROMH/KEIS3 E)COXA\S3 E)/XONTAS3 PARA\ @1 €TOI=S3 W)S3I/]1, <20GOGGRW/NAS3>20 DE\ TA\S3 PERIFERES3TE/RAS3 E)COXA\S3 META\ S3KLHRO/-€THTOS3, OI(=AI/PER EI)S3I\N AI( GINO/MENAI/ TIS3I TW=N DE/NDRWN E)PIFU/S3EIS3, A(\S3 KA-€LOU=S3I GO/GGROUS3, W(S3 KAI\ <20*QEO/FRAS3TOS3>20 E)N TW=| PRW/TW| TW=N *PERI\ FUTW=N €E)/GRAYE KATA\ LE/CIN OU(/TWS3: "E)/NIA DE\ I)/S3XEI TOU\S3 KALOUME/NOUS3 U(PO/ TINWN €GO/GGROUS3 H)\ TO\ A)NA/LOGON, OI(=ON E)LAI/A." LE/GOUS3I D' E)/NIOI KAI\ NU=N E)/TI €KATA\ <20*QETTALI/AN>20 A)KHKOE/NAI TINW=N <20GOGGRW/NAS3>20 O)NOMAZO/NTWN TA\S3 €TOIAU/TAS3 S3KLHRO/THTAS3, O(/TAN E)N TRAXH/LW| S3US3TW=S3IN. OU) MH\N TA/ GE <20FH/-€REA>20 LE/GONTO/S3 TINOS3 OU)/T' AU)TO\S3 H)/KOUS3A KATA/ TI TW=N E)QNW=N OU)/TE TINO\S3 €A)KHKOO/TOS3 E)PUQO/MHN. KAI/TOI TINE\S3 TW=N E)CHGHTW=N FAS3I TO\N <20*(IPPO-€KRA/THN>20 FH/REA KALEI=N TA\ E)N <20*FHRAI=S3>20 TH=S3 <20*PELOPONNH/S3OU>20 PLEO-€NA/ZONTA. TINE\S3 DE\ DIA\ TOU= E TH\N PRW/THN S3ULLABH\N GRA/FONTES3 A(/MA TW=| F DH%5LONO/TI <20FE/REA/>20 FAS3IN AU)TO\N O)NOMA/ZEIN TA\ E)N <20*FERAI=S3>20 TH=S3 €<20*QETTALI/AS3>20 POLLA/KIS3 GINO/MENA. TOU= ME/NTOI TA\S3 PROMH/KEIS3 E)COXA\S3 €O)NOMA/ZEIN <20FH/REA>20 MARTU/RION EI)=NAI DOKEI= KAI\ TO\ GEGRAMME/NON E)N TW=| €TW=N *)EPIDHMIW=N E(BDO/MW| KATA\ LE/CIN OU(/TWS3: "E)PEDH/MHS3AN BH=XES3, MA/LIS3TA €DE\ PAIDI/OIS3, TA\ PARA\ TA\ W)=TA POLLOI=S3IN, OI(=A TOI=S3 S3ATU/ROIS3." €@TO\ D' E)PI\ TH=| TELEUTH=| TH=S3 PROKEIME/NHS3 R(H/S3EWS3 <20S3UNAI/TION KAI\ €AI( S3KLHRO/THTES3>20 TOIOU=TON S3HMAI/NEI: TAI=S3 TW=N EI)RHME/NWN PAQW=N €GENE/S3ES3IN U(PO\ TOU= YUXROU= S3UNAI/TIO/N E)S3TI KAI\ H( S3KLHRO/THS3 TOU= S3W/MATOS3, €E)N W(=| S3UNI/S3TATAI TA\ PA/QH, TOUTE/S3TIN O(/TAN O( A)/NQRWPOS3 H)=| FU/S3EI S3KLH-€RO\N E)/XWN TO\ DE/RMA. DIA\ GA\R TH\N AU)TH\N AI)TI/AN TO/ TE YUXRO\N AI)/TIO/N €E)S3TI TH=S3 TW=N EI)RHME/NWN PAQW=N GENE/S3EWS3 TO/ TE DE/RMA TO\ S3KLHRO/N. O(/TI €GA/R, W(S3 AU)TO\S3 E)/FH, "TO\ YUXRO\N DE/RMA PERIS3KLHRU/NEI", DIA\ TOU=TO TA\ €TOIAU=TA PA/QH GENNA=|, DIECE/RXES3QAI DI' AU)TOU= TW=N U(P' AU)TW=| S3UNAQROIZO-€ME/NWN XUMW=N MH\ DUNAME/NWN. OI(=S3 OU)=N E)S3TI FU/S3EI S3KLHRO\N TO\ DE/RMA, €TOU/TOIS3 S3UNAI/TION KAI\ AU)TO\ GI/NETAI TOU= MH/TE DIAFOREI=S3QAI TOU\S3 PAXEI=S3 KAI\ GLI/S3XROUS3 XUMOU/S3, %5 A)QROIZOME/NOUS3 Q' U(P' AU)TW=| TOU\S3 EI)RHME/NOUS3 €S3KLHROU\S3 KAI\ S3KIRRW/DEIS3 O)/GKOUS3 E)RGA/ZES3QAI. O(/TI DE\ KAI\ <20FLEBW=N @1 €R(H=CIS3>20 E)N TOI=S3 FU/S3EI S3KLHROTE/ROIS3 E)/S3TAI DIA\ TH\N <20TOU= YUXROU=>20 BI/AN €OU)K A)/DHLO/N E)S3TIN. EI) GA\R U(PO\ TOU= PERIEXOME/NOU KATA\ TA\S3 FLE/BAS3 €AI(/MATOS3 H( R(H=CIS3 GI/NETAI TW=N A)GGEI/WN, E)N TOI=S3 TOIOU/TOIS3 E)/S3TAI MA=LLON, €O(/S3A DIA\ <20S3KLHRO/THTA>20 DUS3XERW=S3 KAI\ MO/GIS3 A)NEURU/NETAI. TA\ GA\R E)PI\ €PLE/ON E)KTEI/NES3QAI PEFUKO/TA, KA)\N POLU\ TO\ PERIEXO/MENON E)N AU)TOI=S3 H)=|, €S3TE/GEI TOU=TO MH\ R(HGNU/MENA. KAI\ <20BH=XES3>20 D' A)\N EI)KO/TWS3 E)N TOI=S3 FU/S3EI €S3KLHROTE/ROIS3 S3W/MAS3I GI/NOINTO. LE/LEKTAI GA\R O(/TI TW=N MALAKW=N R(A=|ON €TAU=TA TRAXU/NETAI. GEGRAFO/TWN DE/ TINWN KATA\ TH\N R(H=S3IN A)NTI\ TOU= €<20BHXW=DES3>20 "FUS3W=DES3", EI)PEI=N TI KAI\ PERI\ TOU/TOU PROS3H/KEI. FAI/NETAI €GA\R O(S3HME/RAI [2TA\]2 KATA\ TH\N GAS3TE/RA PNEU/MATOS3 FUS3W/DOUS3 E)MPIPLA/-€MENA TOI=S3 YUXQEI=S3IN, A)LL' H(/ GE PALAIA\ GRAFH\ TH=S3 R(H/S3EWS3 OU) TO\ "FU-€S3W=DES3", A)LLA\ TO\ <20BHXW=DES3>20 E)/XEI KAI\ KATA\ TOU\S3 *)AFORIS3MOU/S3, W(S3 E)/FHN A)/RTI, TW=N YUXROTA/TWN U(LW=N E)N PARADEI/GMATI MNHMONEU/S3AS3, %5 OU) PROS3E/-€QHKEN AU)TAI=S3 TO\ FUS3W=DES3. "TA\" GA\R "YUXRA/", FHS3I/N, "OI(=ON XIW/N, €KRU/S3TALLOS3, S3TH/QEI POLE/MIA, BHXW=N KINHTIKA/, AI(MORROI+KA\ KAI\ KATAR-€ROI+KA/". DIDA/S3KEI DE\ KAI\ [2KATA\]2 TH\N NU=N PROKEIME/NHN H(MI=N R(H=S3IN KAI\ €KATA\ TO\N EI)RHME/NON *)AFORIS3MO\N OU)X A(PLW=S3 O(/S3A GI/NETAI DIA\ <20TO\ YU-€XRO/N>20, A)LL' O(/S3A DIA\ <20TO\ LI/AN YUXRO/N>20, E)NTAU=QA ME\N EI)PW\N <20TO\ YU-€XRO\N PA/NU FLEBW=N R(HKTIKO/N>20, E)N DE\ TOI=S3 *)AFORIS3MOI=S3 TO\ "OI(=ON €XIW/N, KRU/S3TALLOS3". O(/TI DE\ METE/XEIN TINO\S3 DEI=TAI QERMAS3I/AS3 TA\ FUS3W/-€MENA, KAQA/PER GE KAI\ TA\ [2CHRAINO/MENA]2, POLLA/KIS3 H)/DH MEMAQH/KATE. ˆ‰@6 €@<20*TO\ MET' OU)/RHS3IN S3U/NAGMA €PAIDI/OIS3I MA=LLON, A)=RA O(/TI QERMO/TERA;>20 ˆ‹@6 €@*(/OTI ME\N O( LO/GOS3 O(/DE PERI\ TW=N LIQIW/NTWN <20PAIDI/WN>20 E)S3TI\N A(/PAN-€TES3 EI)RH/KAS3IN OI( E)CHGHS3A/MENOI TO\ BIBLI/ON, OU) MH\N TO\ DIA\ TI/ PROS3E/QHKE @1 €<20TO\ MET' OU)/RHS3IN>20, E)NO\N A(PLW=S3 GRA/YAI <20TO\ S3U/NAGMA PAIDI/OIS3IN>20, E)PES3KE/YANTO, KAQA/PER OU)DE\ DIA\ %5 TI/ TO\N A)PORHTIKO\N S3U/NDES3MON PROS3E/-€QHKEN, OU)X A(PLW=S3 EI)PW\N TO\ "S3U/NAGMA PAIDI/OIS3IN, O(/TI QERMO/TERA". TO\ €GA\R <20A)=RA O(/TI QERMO/TERA>20 TOU= MH\ TOLMW=NTOS3 A)POFH/NAS3QAI BEBAI/WS3 €E)S3TI\N E)NDEIKTIKO/N. KAI/TOI GE E)N TOI=S3 *)AFORIS3MOI=S3 A(PLW=S3 E)/FH: "TA\ AU)-€CANO/MENA PLEI=S3TON E)/XEI TO\ E)/MFUTON QERMO/N." TO\ ME\N OU)=N O)/NOMA <20TOU= €S3UNA/GMATOS3>20 E)N MO/NW| TW=| E(BDO/MW| TW=N *)EPIDHMIW=N EU(=RON, EI)PO/NTOS3 þï€°°µ·ÿï°¹±ÿ©‘â˜ª‡TOU= GRA/YANTOS3 AU)TO/: "KAI\ <20S3U/NAGMA>20 E)FAI/NETO E)N TW=| XERNI/BW|." €@DIA\ TI/ DE\ TO\ <20MET' OU)/RHS3IN>20 H)\ DIA\ TI/ TO\ A)=RA PROS3E/QHKEN E(CH=S3 €E)PIS3KEYO/MEQA, KAI\ PRW=TO/N GE TO\ PERI\ TH=S3 A)PORI/AS3, EI) KAI\ DEU/TERON €GE/GRAPTAI. H)/TOI TOI/NUN E)/TI ME\N A)PORW=N E)/GRAYE TAU=TA, TW=| XRO/NW| DE\ €EU(RW/N TINA A)PO/DEICIN A)PEFH/NATO PERI\ TH=S3 TW=N AU)CANOME/NWN KRA/S3EWS3, €H)\, O(/PER A)/MEINO/N E)S3TI KAI\ DIW/RIS3TAI PRO\S3 H(MW=N E)/N TE TOI=S3 *PERI\ KRA/-€S3EWN U(POMNH/MAS3I KA)N TOI=S3 *EI)S3 TOU\S3 *)AFORIS3MOU/S3, OU)X A(PLW=S3 E)S3TI QER-€MO/TEROS3 O( PAI=S3 TOU= A)KMA/ZONTOS3, A)LLA\ TW=| S3UMFU/TW| QERMW=| QERMO/TEROS3. €E)DEI/XQH DE\ TOU/TOU QERMO/TERON A(PLW=S3 TO\ MH\ S3U/MFUTON, W(=| <20PLEO-€NEKTOU=S3IN>20 OI( A)KMA/ZONTES3. W(/S3T' EI)KO\S3 H)=N MA=LLON U(PO\ TOU/TOU TOU= QERMOU= PH/GNUS3QAI TO\N E)N %5 TH=| KU/S3TEI LI/QON. DIA\ TOU=TO ME\N OU)=N EI)KO/-€TWS3 A)POREI=: TO\ D' A)LHQE/S3 E)S3TI LI/QOUS3 TOI=S3 PAIDI/OIS3 E)N TH=| KU/S3TEI €[2GI/GNES3QAI]2 DIA\ TO\ PA/XOS3 TW=N OU)/RWN. O(/TI ME\N OU)=N OU)REI=TAI PAXU/TATA €TOI=S3 PAIDI/OIS3 OU)=RA KAI\ TOI=S3 PRO\ H(MW=N A(/PAS3IN I)ATROI=S3 W(MOLO/GHTAI. DIA\ €TI/ DE\ OU)REI=TAI TOIAU=TA, [2AU)TO\]2 KAQ' AU(TO\ ME\N A)/CION E)PIS3KE/YEW/S3 E)S3TIN, €EI)S3 DE\ TO\ PROKEI/MENON OU)DE\N S3UNTELEI=. TO\ GA\R OU)REI=S3QAI PAXE/A KAI\ €FAINO/MENON S3AFW=S3 KAI\ PRA/GMAS3IN W(MOLOGHME/NON. TO\ GA/R TOI PA/XOS3 @1 €TOU=TO S3UNIS3TA/MENO/N TE KAI\ A)QROIZO/MENON, O(/TAN A(/PAC POTE\ MH\ KATA\ €TO\N PROS3H/KONTA KAIRO\N E)KKRIQE\N E)/NDON E)PI\ PLE/ON MEI/NH|, S3US3TA/S3EW/S3 TE €KAI\ PH/CEWS3 A)RXH\N LAMBA/NEI. GENOME/NHS3 DE\ TOIAU/THS3 A)RXH=S3, E(TOI/MWS3 €LOIPO/N, O(/S3ONPER AU)=QIS3 EI)S3 TH\N KU/S3TIN A)FIKNEI=TAI PAXU/, PROS3PLA/TTE-€TAI TOU=TO KAI\ GI/NETAI MEI/ZWN O( PWRW/DHS3 LI/QOS3, W(/S3PER E)KTO\S3 E)/N TE €TOI=S3 AU)TOFUE/S3I QERMOI=S3 U(/DAS3IN O(RA=TAI S3UNIS3TA/MENOS3 E)/N TE TOI=S3 A)GGEI/OIS3, €E)N OI(=S3 U(/DWR O(S3HME/RAI QERMAI/NETAI. TO\ TOI/NUN PA/XOS3 TW=N OU)/RWN TH\N PRW/THN TE KAI\ MEGI/S3THN AI)TI/AN E)/XEI TH=S3 TW=N LI/QWN GENE/S3EWS3. %5 H( DE\ €QERMO/THS3 A)RKEI= KAI\ S3U/MMETROS3 OU)=S3A PRO\S3 TH\N TH=S3 TOIAU/THS3 U(/LHS3 GE/-€NES3IN, A)ME/LEI KA)N TOI=S3 QERMOI=S3 AU)TOFUE/S3IN U(/DAS3I, KA)\N XLIARW/TERA TW=N €S3UMME/TRWN [2H)=|]2, FAI/NONTAI S3UNIS3TA/MENOI PW=ROI. DIA\ TOU=T' OU)=N MOI DO-€KEI= KAI\ O( <20*(IPPOKRA/THS3>20 PROS3QEI=NAI TO\ <20A)=RA>20, DIO/TI KAI\ H( TOS3AU/TH €QERMO/THS3, H(\N E)/XEI PAIDI/A FU/S3EI, S3UNERGEI= TI PRO\S3 TH\N PH=CIN, OU) MH\N €AU)TH/ GE TO\ PLEI=S3TON, A)LL' H( TH=S3 U(/LHS3 POIO/THS3, E)C H(=S3 O( LI/QOS3 GI/NETAI, €TH=S3 S3US3TA/S3EWS3 AU)TH=S3 TH\N AI)TI/AN E)/XEI. €@DIA\ TI/ OU)=N PROS3E/QHKE TO\ <20MET' OU)/RHS3IN>20 KAI\ OU)X A(PLW=S3 EI)=PE €<20TO\ S3U/NAGMA PAIDI/OIS3IN>20; O(/TI PERI\ TW=N E)N TH=| KU/S3TEI LI/QWN TO\N €LO/GON POIEI=TAI NU=N, OU) TW=N E)N TOI=S3 NEFROI=S3. GI/NETAI DE\ H( S3U/S3TAS3IS3 €TW=N ME\N E)N TH=| KU/S3TEI META\ TH\N OU)/RHS3IN, TW=N D' E)N TOI=S3 NEFROI=S3 PRO\ €TH=S3 OU)RH/S3EWS3. I)/S3MEN DE\ TA\ ME\N PAIDI/A TOU\S3 E)N TH=| KU/S3TEI LI/QOUS3 GEN-€NW=NTA, TOU\S3 PARAKMA/ZONTAS3 DE\ TOU\S3 E)N [2TOI=S3]2 NEFROI=S3. O(/PER OU)=N €O)LI/GON E)/MPROS3QEN E)/FHN, O(/TI ME\N OU(/TWS3 E)/XEI TAU=TA, MARTUREI= TO\ FAINO/-€MENON AU)TO/. TI/S3 D' E)S3TI\N H( AI)TI/A, KATA\ S3XOLH\N E)/CES3TI ZHTEI=N. W(/S3Q' H( ME\N E)CH/GHS3IS3 H)/DH PEPE/RANTAI: TH\N D' AI)TI/AN %5 W(/S3PER E)PI\ TW=N E)/MPRO-€S3QEN, OU(/TW KAI\ NU=N E)K PERIOUS3I/AS3 E)RW=, PRO/TERO/N GE MEMYA/MENOS3 TOI=S3 €EI)POU=S3I DIA\ TOU=TO GI/NES3QAI TOI=S3 PAIDI/OIS3 TOU\S3 LI/QOUS3, O(/TI S3TENO/PORA €DIA\ MIKRO/THTA TW=N A)GGEI/WN EI)S3I/N. E)XRH=N GA/R, O(/S3ON E)PI\ TOU/TW|, TOU\S3 €E)N TOI=S3 NEFROI=S3 LI/QOUS3 MA=LLON GI/NES3QAI TOI=S3 PAIDI/OIS3: S3TENAI\ GA\R AI( €KAT' E)KEI/NOUS3 DIE/CODOI. TH=S3 KU/S3TEWS3 D' O( TRA/XHLOS3 EU)RU/S3 E)S3TIN EI)S3 TO-€S3OU=TON TOI=S3 PAIDI/OIS3, W(S3 PA/S3HS3 U(/LHS3 PA/XOS3 E(TOI/MWS3 AU)TOU= DIECE/RXE- @1€S3QAI. MH/ POT' OU)=N OU)DE\ E)PI\ TW=N PROHKO/NTWN KATA\ TH\N H(LIKI/AN H( S3TE-€NO/THS3 TW=N E)N NEFROI=S3 PO/RWN AI)TI/A TH=S3 TW=N LI/QWN GENE/S3EW/S3 E)S3TIN, €A)LLA\ TO/ TE TW=N E)NERGEIW=N A)S3QENE\S3 KAI\ TO\ TW=N PAXE/WN XUMW=N A)KAT-€E/RGAS3TON. E)PI\ ME\N GA\R TW=N PAIDI/WN, I)S3XURW=N A(PAS3W=N TW=N FUS3IKW=N €E)NERGEIW=N OU)S3W=N, KE/XUTAI/ TE KAI\ DIALE/LUTAI TO\ PA/XOS3 TW=N XUMW=N, E)PI\ €DE\ TW=N PROHKO/NTWN KATA\ TH\N H(LIKI/AN S3UNH=KTAI. FAI/NETAI DE\ KA)PI\ TW=N €E)KTO/S3, O(/S3A PAXE/A FU/S3EI DIA/ TINWN LEPTW=N DIHQEI=N BOULO/MEQA, TA\ ME\N €U(PO\ QERMAS3I/AS3 XUQE/NTA DIECERXO/MENA R(A|DI/WS3, TA\ DE\ A)/THKTA/ TE KAI\ A)/XUTA MH\ DIECIO/NTA. PARADEI/GMATA DE\ TW=N %5 TOIOU/TWN U(LW=N PI/TTA KAI\ €R(HTI/NH KAI\ S3TE/AR KAI\ KHRO\S3 KAI\ ME/LI. TW=N PAI/DWN OU)=N E)XO/NTWN POLU\ €TO\ E)/MFUTON QERMO\N KAI\ TA\S3 E)NERGEI/AS3 I)S3XURA/S3, TO\ PA/XOS3 TH=S3 U(/LHS3 €KEXUME/NON EI)S3 TOU\S3 NEFROU\S3 A)FIKNEI=TAI KAI\ DIA\ TOU=TO DIHQEI=TAI R(A|DI/WS3 €EI)S3 TH\N KU/S3TIN, OU) MIKRO\N OU)DE\ TH=S3 TW=N E)NERGEIW=N R(W/MHS3 EI)S3 TO\ TA/XOS3 €TH=S3 DIECO/DOU S3UNTELOU/S3HS3. A(/TE DE\ TH=S3 KU/S3TEWS3 OU)/S3HS3 YUXRA=S3, O(/TI TE €NEURW/DHS3 E)S3TI\ KAI\ O)LI/GAIMOS3, O(/TI TE PLEI/S3THN EU)RUXWRI/AN E)NTO\S3 E(AUTH=S3 €E)/XEI, S3UNI/S3TATAI PA/LIN E)NTAU=QA KAI\ PH/GNUTAI TO\ DIECELQO\N EI)S3 AU)TH\N €PA/XOS3, W(S3 E)/MPROS3QEN EI)=PON, A)RXH\N LAMBA/NON TH=S3 TOIAU/THS3 S3US3TA/S3EWS3, €O(/TAN E)PI\ PLE/ON E)N TH=| KU/S3TEI XRONI/ZH|. KAI\ MH\N KAI\ GLI/S3XRON EI)KO\S3 AU)TO\ €MA=LLON EI)=NAI TOI=S3 PAIDI/OIS3 TW=| KATEIRGA/S3QAI MA=LLON U(PO\ TH=S3 E)MFU/TOU €QERMAS3I/AS3: O(/S3A GA\R U(PO\ TH=S3 QERMO/THTOS3 A)LLOIOU=TAI PETTO/MENA PROS3-€LAMBA/NEI TINA\ TW=| XRO/NW| GLIS3XRO/THTA, KA)\N E)C A)RXH=S3 MHDEMI/AN E)/XH|, KAI\ €DIA\ TOU=TO DH\ MA=LLON E(NOU=TAI/ TE KAI\ S3UNI/S3TATAI KAI\ PH/GNUTAI. TW=N €GA\R I)/S3ON E)XO/NTWN PA/XOS3 E)PITHDEIO/TERON EI)S3 E(/NWS3I/N TE KAI\ S3U/S3TAS3IN KAI\ PH=CI/N E)S3TI TO\ GLIS3XRO/TERON. E)PEI\ %5 TOI/NUN E)/NIA TW=N OU)K A)NAGKAI/WN €EI)S3 TH\N PROKEIME/NHN R(H=S3IN H)|TIOLO/GHTAI, PROS3QW=[2MEN]2 E)/TI TH\N PERI\ €TOU= PA/XOUS3 TW=N OU)/RWN E)N TOI=S3 PAIDI/OIS3 AI)TI/AN. E)/S3TI DE\ H(/DE TO/ T' €A)DDHFA/GON AU)TW=N KAI\ TO\ META\ TROFH\N KINEI=S3QAI PAI/ZONTA KAI\ S3KIR-€TW=NTA, TOI=S3 DE\ QHLA/ZOUS3I KAI\ H( U(/LH S3UNTELEI=. PAXU\ GA\R FU/S3EI TO\ €GA/LA KAI\ PRO\S3 LI/QWN GE/NES3IN E)PITHDEIO/TATON, A)ME/LEI KAI\ TW=N TELEI/WN €TOI=S3 PLEONA/ZOUS3IN E)N TURW=N E)DWDH=| LI/QOUS3 E)N NEFROI=S3 GENNWME/NOUS3 €E)/GNWMEN POLLA/KIS3. ˆˆ@6 €@<20*TA\ S3XH/MATA TA\ R(HI/+ZONTA, €OI(=ON O( TA\ KLH/MATA TH=| XEIRI\ PLE/KWN KAI\ S3TRE/FWN, U(PER- @1€ODUNA/WN KATAKEI/MENOS3, LABO/MENOS3 PAS3S3A/LOU A)/KROU €U(PERPEPHGO/TOS3 EI)/XETO KAI\ E)RRH/I+S3EN.>20 ˆŒ@6 €@*AU)TO\ ME\N TO\ LEGO/MENON EU)/DHLO/N E)S3TIN. AI)TI/AN DE\ AU)TOU= XALEPO\N €EI)PEI=N, O(/TI MHDE\N O( <20*(IPPOKRA/THS3>20 E)/GRAYE, KAI/TOI DUNA/MENOS3, H)/TOI GE E)CAIFNI/DION AU)TW=| GENE/S3QAI TH\N <20O)DU/NHN>20 %5 EI)PW\N H)\ KATA\ BRAXU\ LABEI=N €TH\N AU)/CHS3IN A)/RCAS3QAI/ TE E)NERGOU=NTI PERI\ TH\N <20TW=N KLHMA/TWN PLO-€KH\N>20 H)\ MET' AU)TH\N EU)QE/WS3 H)\ KAT' A)/LLON TINA\ XRO/NON TH=S3 H(ME/RAS3 H)\ €TH=S3 NUKTO/S3. A)LL' OU)DE\ TI/ MO/RION H)=N, W(=|PER H( <20O)DU/NH>20, LE/LEKTAI. TH\N €XEI=RA DE\ H(GOU=NTAI DIA\ TO\ <20TOU= PATTA/LOU LAMBANO/MENON>20 AU)TO\N €W)FELHQH=NAI. EI) ME\N OU)=N E)KOPW/QH <20S3TRE/FWN>20 AU)TO\S3 <20TA\ KLH/MATA>20, €A)PI/QANON OU)K A)\N EI)/H DIA\ S3XH/MATOS3 AU)TO\N TOIOU/TOU <20R(AI/+S3AI>20. TO\ GA\R €A)NW/DUNON TH=S3 XEIRO\S3 S3XH=MA DE/DEIKTAI DIA/ TE TOU= *PERI\ A)GMW=N KAI\ TOU= €*KAT' I)HTREI=ON, O(POI=O/N E)S3TIN. EI) DE/ TIS3 E)N TW=| PERIS3TRE/FEIN TH\N XEI=RA €DIAS3TROFH\ MUO\S3 E)GE/NETO PERI\ TO\N A)/NQRWPON H)\ KAI\ PNEU=MA FUS3W=DES3 €E)NAPELEI/FQH METACU\ DUOI=N MUW=N OU)K E)/XON DIE/CODON, EI)KO\S3 H)=N E)N E)PI-€THDEI/W| S3XH/MATI, KAQ' O(\ KENWQH=NAI CUNE/BH TO\ PNEU=MA, <20R(AI/+S3AI>20 TA\ €<20PERIWDUNW=NTA>20. %5 ˆ@6 @<20*(\ON E)C O)REITUPI/HS3 PARA\ TH\N €GE/FURAN EI)=DON E)GW\ R(IPTOU=NTA TA\ S3KE/LEA, KNH/MHN E(TE/RHN €H(/KIS3TA E)LEPTU/NETO, MHROU\S3 DE\ KA/RTA: OU)=RA KAI\ GONH\ OU)K €I)/S3XETO.>20 „@6 þï€°°µ·ÿï°¹±ÿ©‘â˜±…@<20*)OREITU/POUS3>20 O)NOMA/ZOUS3IN OI( <20*(/ELLHNES3>20 TOU\S3 O(TIOU=N E)K TW=N €O)RW=N EI)S3 TH\N PO/LIN KATAFE/RONTAS3, OI(=ON CU/LA KAI\ LI/QOUS3 H)/ TI TOIOU=-€TON. GEGRAFO/TOS3 DE\ TOU= <20*(IPPOKRA/TOUS3>20 OU)X A(PLW=S3 OU(/TWS3: "TO\N €O)REITU/PON E)QEAS3A/MHN R(IPTOU=NTA TA\ S3KE/LH", PROS3QE/NTOS3 DE\ TW=| LO/GW| €TH\N "E)C" PRO/QES3IN KAI\ GRA/YANTOS3 TO\ <20E)C O)REITUPI/HS3>20, E)MFAI/NETAI/ @1 €PWS3 E)C A)RXH=S3 AU)TH=S3 TH=S3 KATA\ TH\N O)REITUPI/AN E)NERGEI/AS3 PLHGH=NAI TO\N €KATA\ TH\N O)S3FU\N NWTIAI=ON O( A)/NQRWPOS3, A)F' OU(= PE/FUKE TA\ KINOU=NTA €<20TA\ S3KE/LH>20 NEU=RA. KAI\ GA/R TOI TO\ <20PARA\ TH\N GE/FURAN>20 I(KANO\N H)=N €GEGRA/FQAI MO/NON EI)S3 A)NA/MNHS3IN AU)TW=| TOU= PAQO/NTOS3, W(S3 MHDE\N DEI=S3QAI €TH=S3 TE/XNHS3. PERITTO\N DE\ I)/S3WS3 ZHTEI=N, E)K TI/NOS3 AI)TI/AS3 E)/PAQEN O( A)/NQRW-€POS3 E)KEI=NOS3 <20TA\ S3KE/LH>20, KAQA/PER GE KAI\ O(/, TI DHLOU=TAI DIA\ TOU= FA/NAI <20S3KE/LEA R(IPTOU=N%5TA>20, PO/TERON A)KI/NHTA % A)LGEI=N, MH\ PA/S3XONTA [1KAI\ €GA\R TOU=T' EI)/RHTAI/ TIS3IN A)PIQA/NWS3]1 [2H)\]2, O(/PER E)S3TI\ PIQANW/TERON, A)KRA-€TW=S3 E)/XONTA TW=N S3KELW=N E)N TW=| BADI/ZEIN, [2W(/S3Q']2 O(MOI/AN GI/NES3QAI TH\N €PERIFORA\N AU)TW=N TOI=S3 R(I/PTOUS3I PRO\S3 TH\N E)/CW XW/RAN OU)K I)S3XURW=S3 €AU)TA/. A)LL' OU)D' O(/TI <20KNH/MAS3>20 H)/TOI GE A)MFOTE/RAS3 H)\ TH\N <20E(TE/RAN €H(/KIS3TA E)LEPTU/NETO, MHROU\S3 DE\ KA/RTA>20 FE/REI TINA\ TOI=S3 A)KOU/-€S3AS3IN H(MI=N W)FE/LEIAN, W(/S3PER OU)DE\ AU)TW=| TW=| <20*(IPPOKRA/TEI>20 PRO\S3 A)NA/-€MNHS3IN. OU) GA\R S3PANI/WS3, A)LLA\ POLLA/KIS3 FAI/NETAI TA\ TOIAU=TA GINO/MENA/ €TE KAI\ GINWS3KO/MENA S3AFW=S3 TOI=S3 I)ATROI=S3 A(/PAS3IN. TI/ DH\ OU)=N E)S3TI, DI' O(\ €TOU=T' E)/GRAYEN, E)GW\ PEIRA/S3OMAI DHLW=S3AI, TH\N O(/LHN R(H=S3IN EI)PW\N PRO/-€TERON E(TE/RA| LE/CEI S3AFES3TE/RA| TE KAI\ S3UNTOMWTE/RA| TW=N PERITTW=N A)FAI-€REQE/NTWN: "PARALUO/MENO/S3 TIS3 TA\ S3KE/LH TA\ ME\N KATA\ MHROU\S3 E)LEPTU/-€NETO MA=LLON TW=N KATA\ TA\S3 KNH/MAS3. OU)=RA ME/NTOI KAI\ GONH\ OU)K E)PES3XE/-€QHS3AN AU)TW=|." TOU=T' OU)=N E)S3TI XRH/S3IMON EI)S3 TO\ GINW/S3KEIN H(MA=S3, A)LL' €I)/S3WS3 E)RH/S3ETAI/ TIS3, TI/ FHS3IN O(\ GE/GRAPTAI KATA\ TO\ *PERI\ TW=N A)/RQRWN €BIBLI/ON: "E)PEI/ TOI POLU\ PLE/ONES3 S3KELE/WN TE KAI\ XEIRW=N A)KRATE/ES3 %5 GI/NONTAI KAI\ KATANARKOU=NTAI TO\ S3W=MA KAI\ OU)=RA I)/S3XETAI AU)TE/OIS3IN, OI(=S3 €A)\N MH\ E)KS3TH=| ME\N TO\ U(/BWMA MH/TE EI)/S3W MH/TE E)/CW, S3EIS3QW=S3I DE\ I)S3XURW=S3 €EI)S3 TH\N EU)QUWRI/AN TH=S3 R(A/XEWS3." E)K TAU/THS3 TH=S3 R(H/S3EWS3 O(RMHQE/NTES3 €TINE\S3 A)PEFH/NANTO DIA\ TW=N NEU/RWN PARA/LUS3IN E)PI\ TOU= NWTIAI/OU PA/QEI €GI/NES3QAI TAU=TA TA\ S3UMPTW/MATA, MH\ PROS3E/XONTES3, O(/TI TW=N S3PONDU/LWN €METAKINHQE/NTWN E)K TH=S3 KATA\ FU/S3IN E(/DRAS3 KAI\ TW=| TH=S3 S3UMPAQEI/AS3 LO/GW| €FLEGMONA\S3 ME\N TO\ PRW=TON, U(/S3TERON DE\ KAI\ S3KIRRW/DEIS3 O)/GKOUS3 E)GRAS3A-€ME/NWN PERI\ TH\N KU/S3TIN KAI\ TO\ KALOU/MENON A)PEUQUS3ME/NON E)/NTERON AI( €FUS3IKAI\ TW=N O)RGA/NWN TOU/TWN E)NE/RGEIAI BLA/PTONTAI, DI' A(\S3 I)/S3XETAI TA\ €PRO/TERON U(P' AU)TW=N E)KKRINO/MENA. TW=N ME/NTOI NEU/RWN BLABE/NTWN MO/- @1€NWN A)/NEU TOU= S3UMPAQH=S3AI/ TI TW=N EI)RHME/NWN O)RGA/NWN OU) TA\S3 FUS3IKA\S3 €E)NERGEI/AS3, A)LLA\ TA\S3 PROAIRETIKA\S3 S3UMBAI/NEI KAKOU=S3QAI. KAI\ DIA\ TOU=TO €XWRI\S3 PROAIRE/S3EWS3 E)KREI= TO\ OU)=RON AU)TOI=S3 KAI\ H( KO/PROS3, O(/TAN GE S3UN-€TELES3QH=| TW=N NEU/RWN H( PARA/LUS3IS3, O(/S3A FE/RETAI PRO\S3 TOU\S3 E)PI\ TOI=S3 €PE/RAS3I TH=S3 KU/S3TEWS3 KAI\ [2TOU=]2 A)PEUQUS3ME/NOU MU=S3, U(F' W(=N KLEI/ETAI/ TE KAI\ %5 S3FI/GGETAI TO\ S3TO/MION E(KATE/ROU TW=N O)RGA/NWN. O(/TI ME\N OU)=N <20OU)K €E)PES3XE/QH TW=| O)REITU/PW| TA\ OU)=RA>20, LE/LEKTAI KATA\ TH\N R(H=S3IN: EI) €D' A)PROAIRE/TWS3 H)\ KATA\ PROAI/RES3IN A)PEKRI/NETO, TOU=T' OU)KE/TI PROS3E/QH-€KEN. EI) ME\N OU)=N S3U/GGRAMMA PRO\S3 E)/KDOS3IN H)=N TO\ BIBLI/ON, E)K TOU= MH\ €PROS3GEGRA/FQAI DH=LON H)=N, W(S3 OU)DE\ E)GE/NETO [1PA/NTWS3 GA\R A)\N E)DH/LWS3EN €AU)TO/]1. MH\ GEGRAMME/NOU D' OU(/TWS3, A)LL', W(S3 EI)/RHTAI POLLA/KIS3, E)N U(PO-€GRAFH=|[S3IN] PRO\S3 A)NA/MNHS3IN %2%2%2. OU)DE\ GA\R OU)DE\ PERI\ TW=N DIAXWRHMA/TWN €E)/GRAYE/ TI. KAI/TOI KAI\ TAU=TA A)NAGKAI=O/N E)S3TIN H)\ OU)D' O(/LWS3 E)PES3XH=S3QAI, €A)LLA\ TOI=S3 OU)/ROIS3 W(S3AU/TWS3 A)KOUS3I/WS3 E)KREI=N H)\ KATA\ PROAI/RES3IN A)PO-€KRI/NES3QAI. A)LL' EI)KO\S3 AU)TO\N EI)S3 A)NA/MNHS3IN W(=N EI)=DEN A)RKES3QH=NAI TW=| €PERI\ TW=N OU)/RWN R(HQE/NTI, TH=S3 GE TW=N A)POPATHMA/TWN KENW/S3EWS3 W(S3AU/-€TWS3 TOI=S3 OU)/ROIS3 GENOME/NHS3. EI) ME\N [2GA\R]2 E)NANTI/ON TI PERI\ TH\N E(TE/RAN €AU)TW=N E)GEGO/NEI, PA/NTWS3 A)\N E)PES3HMH/NATO. TW=N D' AU)TW=N AU)TOI=S3 A)KOLOUQH-S3A/NTWN OU)K H)=N A)NAGKAI=ON A)MFOTE/RWN MNHMONEU/EIN. %5 A)LL' <20OU)DE\ GONH/>20, €FHS3I/N, <20I)/S3XETO>20. FUS3IKH\ GA/R E)S3TI KAI\ H( TAU/THS3 KE/NWS3IS3, W(/S3PER KAI\ H( €TW=N OU)/RWN TE KAI\ S3KUBA/LWN. DIA\ TI/ DE\ BOULHQE/NTES3 ME\N A)FRODIS3IA/ZEIN €E)P' AU)TH\N A)FIKNOU=NTAI, MH\ BOULHQE/NTES3 D' OU)K E)/RXONTAI, MAKROTE/RW| €LO/GW| KAI\ E)N TOI=S3 PERI\ TW=N A)PO/RWN KINH/S3EWN LOGIS3MOI=S3 EI)/RHTAI. …@6 €@<20*(/OS3AI PTERUGW/DEES3 FU/S3IES3 €PLEURE/WN DI' A)DUNAMI/AN TH=S3 A)FORMH=S3 [KAI\] E)PI\ TOI=S3I KA-€TA/RROIS3I TOI=S3I KAKOH/QES3I, KAI\ H)\N E)/KKRIS3IS3 EI)/H, KAI\ H)\N MH\ €EI)/H, KAKO/N.>20 @1 €@*TI/NAS3 ME\N O)NOMA/ZOUS3IN OI( I)ATROI\ <20PTERUGW/DEIS3>20 E)/MPROS3QEN EI)/-€RHTAI. MEMAQH/KATE DE\ KAI\ O(/TI PRO\S3 FQI/S3IN E)PITH/DEIOI TUGXA/NOUS3IN O)/NTES3 €OI( TOIOU=TOI DIA\ TOU= TRI/TOU TW=N *)EPIDHMIW=N. <20A)FORMH\N>20 DE\ LE/GEIN EI)/W-€QEN O( <20*(IPPOKRA/THS3>20 KAI\ S3XEDO\N A(/PANTES3 <20OI( PALAIOI\>20 PA=S3AN U(/LHN €PRA/GMATOS3, A)F' H(=S3 O(RMH\ GI/NETAI PRO\S3 TA\S3 E)FECH=S3 E)NERGEI/AS3, EI)/TE A)RGU/-RION %5 EI)/TE TIS3 A)/LLH KTH=S3IS3, EI)/TE DU/NAMIS3 EI)/H TIS3, EI)/TE XWRI/ON, EI)/TE €PI/S3TIS3, EI)/TE PRA=CIS3, EI)/TE AI)/TION, EI)/Q' O(TIOU=N A(PLW=S3 A)/LLO. TINE\S3 D' OI)/ON-€TAI TOU\S3 PRWTOPAQOU=NTAS3 TO/POUS3 A)/LLWN <20A)FORMA\S3>20 O)NOMA/ZEIN AU)TO\N, €A)PODEI/KNUS3QAI/ TE [KAI\] TOU=TO/ FAS3I DIA\ TH=S3DE TH=S3 R(H/S3EWS3: "TA\S3 A)FOR-€MA/S3, O(KO/QEN H)/RCATO KA/MNEIN, S3KEPTE/ON, EI)/TE [2KEFALH=S3 O)DU/NH, EI)/TE W)TO/S3, €EI)/TE PLEUROU=]2." KAI\ TOU=TO TO\ S3HMAINO/MENO/N [2E)S3TIN E)N E)KEI/NW| PERIEXO/-€MENON]2, W(=| PRO/S3QEN EI)=PON, O)/NTI KAQO/LOU POLLW=N TOIOU/TWN KATA\ ME/ROS3. €OI( ME\N GA\R <20R(H/TORES3>20, W(/S3PER GE KAI\ OI( <20I(S3TORIKOI\>20 KAI\ <20OI( FILO/-€S3OFOI A)FORMA\S3>20 TW=N A)NQRW/PWN E)NERGEI/AS3 EI)RH/KAS3IN, W(S3 A)\N KAI\ PERI\ €TOU/TWN DIALEGO/MENOI. METENH/NEKTAI D' U(F' <20*(IPPOKRA/TOUS3>20 TOU)/NOMA, €KAQA/PER KAI\ TA\ A)/LLA POLLA\ TW=N FUS3IKW=N E)NERGEIW=N TE KAI\ PAQW=N, €E)N OI(=S3 A(/PAS3I KOINO/N E)S3TI TO\ "O(KO/QEN H)/RCATO GENE/S3QAI". NU=N ME\N GA\R €E)PI\ TH=S3 EI)RHME/NHS3 R(H/S3EWS3 O( <20*(IPPOKRA/THS3>20 "O(KO/QEN H)/RCATO KA/MNEIN" €E)/FH, DU/NATAI DE\ W(S3AU/TWS3 LE/GES3QAI KAI\ TO\ "O(KO/QEN H)/RCATO" PLWI/+ZES3QAI, €POLEMEI=N, EI)RHNEU/EIN, MA/XES3QAI, FILEI=N A)LLH/LOUS3, MIS3EI=N, TURANNEI=N KAI\ €PA=N O(TIOU=N A)/LLO TOIOU=TON. €@KAI\ NU=N OU)=N TH\N PRW/THN A)RXH\N TOU= <20PTERUGW/DH>20 TINA\ GENE/S3QAI LELE/%5XQAI PRO\S3 <20*(IPPOKRA/TOUS3>20 A)FORMH\N DH/[2POUQEN]2 OU)K A)/N TIS3 A)/PO €TRO/POU FAI/H. TI/S3 OU)=N E)S3TIN AU(/TH; TH=S3 E)MFU/TOU QERMAS3I/AS3, H(/TIS3 E)K TH=S3 €KARDI/AS3 E)/XEI TH\N A)RXH\N, H( A)RRWS3TI/A. MEMA/QHKAS3 [2D',]2 W(/S3PER E)GKEFA/LW| €[2MEGA/LW|]2 ME\N U(PA/RXONTI KEFALH\ S3UNAU/CETAI, S3MIKRW=| D' O)/NTI S3UNS3MI- @1€KRU/NETAI, KATA\ TO\N AU)TO\N LO/GON KAI\ TH=| KARDI/A| S3UNAU/CES3QAI/ TE KAI\ €S3UMMEIOU=S3QAI TO\N QW/RAKA, TH\N KARDI/AN DE\ AU)TH\N S3MIKRA\N GI/NES3QAI PRO\S3 €TH=S3 A)RRWS3TI/AS3 TH=S3 ZWTIKH=S3 DUNA/MEWS3, H(=S3 OU)S3I/AN EI)=NAI TO\ E)/MFUTON €QERMO/N. O(/TAN OU)=N A)/RRWS3TOS3 AU)TH\ FU/S3EI TINI\ GE/NHTAI E)C A)RXH=S3, TOUT-€E/S3TIN E)K TH=S3 PRW/THS3 DIAPLA/S3EWS3, A)NAGKAI=O/N E)S3TI KAI\ TH\N KARDI/AN €GENE/S3QAI MIKRA\N KAI\ TO\N QW/RAKA. TOU= DE\ TREI=S3 A)RXA\S3 EI)=NAI TA\S3 DIOI-€KOU/S3AS3 TO\ ZW=|ON E)/MAQES3 TA\S3 A)PODEI/CEIS3 E)N TH=| *PERI\ TW=N *(IPPOKRA/TOUS3 €KAI\ *PLA/TWNOS3 DOGMA/TWN PRAGMATEI/A|. TOU\S3 D' OI)HQE/NTAS3 <20A)FORMA\S3>20 þï€°°µ·ÿï°¹±ÿ©‘â˜·ˆLE/GES3QAI TOU\S3 PRWTOPAQOU=NTAS3 TO/POUS3 POLLA\ PERI/ TE TH\N E)CH/GHS3IN €TH=S3 PROKEIME/NHS3 R(H/S3EWS3 EU(RH/S3EIS3 A(MARTA/NONTAS3 KA)N TW=| PROS3UPAKOU/EIN €H(MA=S3 A)CIOU=N OU) LE/CIN TINA\ MI/AN, A)LLA\ LO/GON O(/LON, W(S3 EI) KAI\ OU(/TWS3 H( R(H=S3IS3 EI)/RHTO: <20O(/S3AI PTERUGW/DEES3 FU/S3IES3 %5 PLEURE/WN DI' €A)DUNAMI/AN TH=S3 A)FORMH=S3 E)N TOI=S3I KATA/RROIS3I TOI=S3I KAKOH/-€QES3I>20, MA/LIS3TA FQI/S3ES3IN A(LI/S3KONTAI KAI\ H)\N <20E)/KKRIS3IS3 EI)/H KAI\ H)\[2N]2 €MH\ EI)/H, KAKO/N>20. %2%2%2 „@6 €@<20*)EPI\ TOI=S3I KATA/RROIS3I TOI=S3I €KAKOH/QES3IN KAI\ EI) E)/KKRIS3IS3 EI)/H, KAI\ EI) MH\ EI)/H, KAKO/N.>20 †@6 €@*POLLW=N EI)RHME/NWN TOI=S3 E)CHGHTAI=S3 EI)S3 TH/NDE TH\N R(H=S3IN AU)TARKE/S3 €E)S3TI TO\ DOKOU=N A)LHQE/S3TATO/N G' E)MOI\ KAI\ W)FELIMW/TATON EI)=NAI TOI=S3 MAN-€QA/NOUS3I TH\N I)ATRIKH\N TE/XNHN U(POTUPW=S3AI MO/NON W(S3 OI(=O/N TE DIA\ BRA-€XUTA/TWN. TOU\S3 TOI/NUN A)PO\ KEFALH=S3 EI)S3 TO\N PNEU/MONA GINOME/NOUS3 KA-€TA/RROUS3 THNIKAU=TA NOMIS3TE/ON EI)=NAI KAKOH/QEIS3, O(/TAN LEPTA\ KAI\ DIA-€BRWTIKA\ TAI=S3 DUNA/MES3IN H)=| TA\ KATARRE/ONTA. TAU=T' OU)=N OU)/TE ME/NEIN E)N €TW=| PNEU/MONI PROS3H/KEI, ME/XRI PER A)\N PEFQE/NTA PAXUNQH=|, KAQA/PER TA\ €A)/LLA R(EU/MATA TA\ LEPTA\ ME\N, OU)K E)/XONTA DE\ TO\ DIABRWTIKO/N TE KAI\ €DU/S3PEPTON, OU)/T' EU)QE/WS3 E)KKRI/NES3QAI. ME/NONTA GA\R E)/NDON OU) PE/TTETAI €R(A|DI/WS3 KAI\ FQA/NEI GE TO\ S3PLA/GXNON E(LKOU=N, E)KKRINO/MENA DE\ BH=XAS3 €E)RGA/ZETAI S3UNTO/NOUS3, E)F' AI(=S3 H(/ TE KEFALH\ PLHROU=TAI AU)TH/ TE PA/LIN @1 €KATAPE/MPEI TW=| PNEU/MONI KATA/RROUN, EI)S3 KI/NDUNO/N TE TOU= R(AGH=NAI/ TI €TW=N KAT' AU)TO\N A)GGEI/WN A)FIKNEI=TAI DIA\ TH\N E)PI\ TH=| BHXI\ S3UNTONI/AN EI)WQUI=AN %5 GI/NES3QAI TOI=S3 MH\ R(A|DI/WS3 A)NAPTU/OUS3I TA\ E)K TOU= PNEU/MONOS3 €U(GRA\ LEPTA\ KAI\ U(DATW/DH KATA\ TH\N S3U/S3TAS3IN O)/NTA. GI/NETAI ME\N GA\R H( €A)/NODOS3 AU)TOI=S3 A)NAFEROME/NOIS3 U(PO\ TOU= KATA\ TA\S3 BH=XAS3 E)KPEMPOME/NOU €PNEU/MATOS3, O(/TAN D' H)=| LEPTA\ KAI\ U(DATW/DH, PERIS3XI/ZETAI/ TE TAU=TA KAI\ €A)NTIKATAFE/RETAI, MH\ FQA/NONTA DIECELQEI=N O(/LHN TH\N TRAXEI=AN A)RTHRI/AN. €A)LHQE\S3 OU)=N E)S3TI TO\ BLA/BHN E(/PES3QAI KAI\ ME/NOUS3I KATA\ TO\N PNEU/MONA €TOI=S3 TOIOU/TOIS3 U(GROI=S3 KAI\ KENOUME/NOIS3. ‡@6 €@<20*(RI/GEA A)/RXETAI GUNAICI\ €ME\N MA=LLON A)PO\ O)S3FU/OS3 KAI\ DIA\ NW/TOU [2TO/TE]2 E)S3 KEFA-€LH/N. A)TA\R KAI\ A)NDRA/S3IN O)/PIS3QEN MA=LLON H)\ E)/MPROS3QEN. €FRI/S3S3OUS3I TA\ E)/CW[2QEN]2 MA=LLON H)\ TA\ E)/NDON, OI(=ON PH/XEWN, €MHRW=N. A)TA\R KAI\ TO\ DE/RMA A)RAIO/N, DHLOI= DE\ H( QRI/C. A)F' €W(=N DE\ A)/LLWN R(IGE/OUS3IN, I)/S3WS3 E(LKE/WN, A)/RXETAI E)K TW=N A)G-€GEI/WN. %5>20 ˆŽ@6 @*TA\ ME\N A)/LLA TH=S3 R(H/S3EWS3 E)CHGH/MEQA KATA/ TE TOU\S3 *)AFORIS3MOU\S3 €KAI\ TO\ DEU/TERON TW=N *)EPIDHMIW=N. TO\ D' E)PI\ TH=| TELEUTH=| PROS3KEI/-€MENON OU)K O)LI/GA PRA/GMATA PARE/S3XHKE TOI=S3 E)CHGHS3AME/NOIS3 TO\ BIBLI/ON. €A)/LLOS3 GOU=N A)/LLWS3 AU)TA\ GRA/FEI, DHLOU=NTES3 A(/PANTES3, W(S3 OU)X OI(=O/N €T' E)S3TI\ PIQANW=S3 E)CHGH/S3AS3QAI TH\N R(H=S3IN, E)A/N GE TH\N A)RXAI/AN FULA/TTH| €[2TIS3]2 GRAFH/N. E)KEI/NH ME\N OU)=N E)S3TI TOIA/DE: [2<20A)F' W(=N DE\ A)/LLWN €R(IGE/OUS3IN, I)/S3WS3 E(LKE/WN, A)/RXETAI E)K TW=N A)GGEI/WN>20.]2 E)C €AU)TH=S3 DE/ TINES3 TO\ <20I)/S3WS3 E(LKE/WN>20 U(PALLA/CANTES3 E)/GRAYAN "W(S3 E(L-€KE/WN", I(/N' H)=| PARA/DEIGMA TOU=T' AU)TO\ TW=N <20A)/LLWN>20. OU) GA\R A)F' <20E(LKW=N>20 €MO/NON, A)LLA\ KAI\ A)POS3THMA/TWN EI)S3 PU=ON METABALO/NTWN <20R(IGOU=S3I>20. KAI\ €ME/NTOI KAI\ KAUQE/NTES3 TINE\S3 KAI\ TMHQE/NTES3 E)RRI/GWS3AN E)PI/ TE TH=| KAU/S3EI €KAI\ TH=| TOMH=|. TINA\S3 D' E)QEAS3A/MHN DIA\ DRIMU\ FA/RMAKON E)PITEQE\N E(/LKEI @1 €R(IGW/S3ANTAS3. A)LLA\ PA/NTA TA\ TOIAU=TA R(I/GH FAINO/MENON E)/XEI TO\ PRO-€KATA/RXON AI)/TION. E(/TERA D' E)S3TI\N E)N TRITAI/OIS3 KAI\ TETARTAI/OIS3 PURETOI=S3 €KAI\ POLLA/KIS3 A(/MA KRI/S3EI GINO/MENA XWRI\S3 AI)TI/AS3 FANERA=S3, E)F' W(=N FAS3IN €EI)RH=S3QAI TO\ <20R(I/GEA A)/RXETAI GUNAICI\ ME\N MA=LLON>20 KAI\ TA\ A)/LLA E)FECH=S3. KAI/TOI GE TOU=TO PRW=TON AU)TO\ QAUMA/S3EIEN A)/N TIS3, O(/PWS3 E)N TOI=S3 *)AFO%5RIS3-€MOI=S3, E)/NQA MA/LIS3TA TH\N E(AUTOU= GNW/MHN E)NDEI/KNUTAI, KAI\ TO\N PERI\ TOU= R(I/-€GOUS3 LO/GON E)/GRAYEN A)POFHNA/MENOS3 KAQO/LOU, XWRI\S3 DIORIS3MOU= TOU= NU=N E)N €TH=| PROKEIME/NH| R(H/S3EI DIDAS3KOME/NOU. FAI/NETAI GA/R, EI) TAU/TH| TIS3 PROS3E/XEI €TO\N NOU=N, OU) PA/NTA [MO/NON] TA\ R(I/GH KAQ' E(/NA TRO/PON GI/NES3QAI DOCA/ZWN €E)N TW=| LE/GEIN: <20A)F' W(=N DE\ A)/LLWN R(IGE/OUS3IN, OI(=ON E(LKE/WN, A)/RXETAI €E)K TW=N A)GGEI/WN>20, PRO\S3 TW=| KAI\ AU)TO\ TOU=TO <20E)K TW=N A)GGEI/WN A)/RXE-€S3QAI>20 FA/NAI TO\ <20R(I=GOS3>20 OU)K E)/XEIN A)NTIDIAI/RES3IN TOI=S3 PROEIRHME/NOIS3. E)/NES3TI €GOU=N LE/GEIN, W(S3 E)K TW=N A)GGEI/WN ME\N A)/RXETAI TA\ R(I/GH PA/NTA, TOUTE/S3TI €TH=S3 E)N AU)TOI=S3 KAKOXUMI/AS3, A)LLA\ FRI/TTEI PRW=TON ME\N O)S3FU\S3 KAI\ TA\ KATA\ €NW=TON, E)/PEITA DE\ KAI\ TA\ A)/LLA. DIA\ TOU=T' OU)=N E)/NIOI ME\N METAGRA/YANTES3 €TH\N PALAIA\N GRAFH\N OU(/TWS3 E)TU/PWS3AN TH\N LE/CIN: <20A)F' W(=N DE\ A)/LLWN €R(IGE/OUS3IN, W(S3 E(LKE/WN, A)/RXETAI E)K TW=N A)GGEI/WN>20, I(/N' O( LO/GOS3 €H)=| TOIOU=TOS3: O(/S3A ME\N A)/NEU TO/POU PEPONQO/TOS3 GI/NETAI R(I/GH, TH\N A)RXH\N €E)C O)S3FU/OS3 TE KAI\ NW/TOU LAMBA/NEI, TA\ D' A)/LLA TW=N PEPONQO/TWN A)FOR-€MA=TAI MORI/WN, A(/PER DH\ KAI\ AU)TOU= TOU= R(I/GOUS3 E)S3TI\N H( AI)TI/A. TINE\S3 D' A)NTI\ %5 <20TW=N A)GGEI/WN>20 E)/GRAYAN "E)NANTI/WN", I(/N', E)F' W(=N [2A)\N]2 O( PE-€PONQW\S3 TO/POS3 AI)/TIOS3 GI/NHTAI TOU= R(I/GOUS3, E(/LKWN E)F' E(AUTO\N, W(/S3 FAS3I, €KAT' E)KEI=NON TO\N XRO/NON E)N W(=| R(IGOU=S3I TO\ E)K PANTO\S3 TOU= S3W/MATOS3 €AI(=MA, FANEI=TAI TO\ R(I=GOS3 E)K TW=N "E)NANTI/WN" TOI=S3 PEPONQO/S3I MORI/OIS3 €A)RXO/MENON, "E)NANTI/A" KALOU=NTOS3 AU)TOU= TOI=S3 ME\N A)/NW TA\ KA/TW, TOI=S3 €D' A)RIS3TEROI=S3 TA\ DECIA/. DH=LON OU)=N GE/GONE TOI=S3 GE PROS3E/XOUS3I TO\N NOU=N €W(S3 E)C AU)TW=N W(=N METAGRA/FOUS3IN E)P' E)NANTIWTA/TAS3 A)POFA/S3EIS3 A)/GOUS3I €TO\N LO/GON, E)/NIOI ME\N E)K TW=N PEPONQO/TWN MORI/WN A)/RXES3QAI TA\ R(I/GH €LE/GONTES3, E)/NIOI D' E)K TW=N E)NANTI/WN AU)TOI=S3, A(/PER, W(S3 AU)TOI/ FAS3I, TA\ @1 €PORRWTA/TW. PERI\ ME\N OU)=N AI)TI/AS3, W(S3 EI)/RHTAI POLLA/KIS3, E)/CES3TI TW=| €BOULOME/NW| LE/GEIN W(S3 A)\N [2E)]2QE/LH|, TA\ FAINO/MENA DE\ E)NARGW=S3 OU)K €E)/CES3TIN. A)NATRAPH/S3ONTAI GA\R OU(/TWS3 AI( TE/XNAI PA=S3AI KAI\ TW=N A)NQRW/-€PWN O( BI/OS3. FAI/NETAI D', W(S3 E)N *)AFORIS3MOI=S3 E)DI/DACE, TA\ R(I/GH PA/NTA €TH\N A)RXH\N E)C O)S3FU/OS3 TE KAI\ NW/TOU LAMBA/NONTA. KAI\ TOUTI\ TO\ NU=N €PROS3KEI/MENON E)PI\ TH=| TELEUTH=| TH=S3 R(H/S3EWS3 EI) ME\N OU)=N O( S3UNQEI\S3 TO\ BIBLI/ON, W(S3 LE/GOUS3I, <20*QES3S3ALO\S3>20 O( TOU= %5 <20*(IPPOKRA/TOUS3>20 UI(O\S3 E)N TOI=S3 €TOU= PATRO\S3 U(POMNH/MAS3IN EU(RW\N E)CEGRA/YATO, KAKW=S3 E)POI/HS3EN E)GGRA/YAS3 €AU)TO\ TW=| BIBLI/W|. TA\ GA\R U(PO\ TOU= PATRO\S3 KEKRIME/NA XRO/NW| POLLW=| KAI\ €DIA\ TW=N *)AFORIS3MW=N EI)S3 A)PO/FAS3IN KAQOLIKH\N H)GME/NA BEBAIO/TERA NOMI/-€ZEIN AU)TO\N E)XRH=N EI)=NAI TW=N, O(PO/T' E)ZH/TEI, PRO/S3QEN OU)DE/PW GINWS3KO-€ME/NWN. EI) D' AU)TO\S3 E)C AU(TOU= PROS3E/GRAYE TOU=TO, POLU\ XEI=RON E)/PRACE, €TH\N TOU= PATRO\S3 A)PO/FAS3IN KAQOLIKH\N DIAS3TRE/YAS3 E)PI\ TO\ FAU=LON. EI) €D' A)/LLOS3 TIS3 TW=N META\ <20*QES3S3ALO\N>20 [2PAREN]2E/GRAYE TW=| BIBLI/W| TOU=TO, €KAKW=S3 E)KEI=NOS3 E)POI/HS3EN. KAI\ GA\R, W(S3 EI)/RHTAI POLLA/KIS3, H( PEI=RA KRITH/S3 €E)S3TI TW=N E)NARGW=S3 FAINOME/NWN, OU)X O( LO/GOS3, O(\N A)\N E(/KAS3TOS3 E(AUTW=| €PIQANW=S3 A)NAPLA/S3H|. TOU= [2ME\N]2 GA\R O(/TI DH\ GI/NETAI TO/DE TI S3UMFWNH-€QE/NTOS3 [2TH\N AI)TI/AN]2 O( LO/GOS3 ZHTEI= KAI\ DIATEI/NETAI: TOU= D' [2OU)D']2 O(/LWS3 €FAINOME/NOU GI/NES3QAI LHRW=DE/S3 E)S3TIN W(S3 GENOME/NOU LE/GEIN AI)TI/AN. EI)/RH-€TAI DE\ KAI\ A)/LLA TINA\ TOI=S3 E)CHGHTAI=S3 EI)S3 TH\N PROKEIME/NHN R(H=S3IN. A)LL' €E)/GWGE POLLA/KIS3 H)/DH PARH|THS3A/MHN A(PA/NTWN MEMNH=S3QAI, KAI\ MA/LIS3Q' O(/TAN AU)TW=N %5 TA\ PIQANW/TATA DO/CANTA EI)=NAI BAS3ANIZO/MENA FAI/NHTAI €YEUDH=. ‚@6 €@<20*KEFA/LAION E)K TH=S3 GENE/S3IOS3 €KAI\ A)FORMH=S3 KAI\ PLEI/S3TWN LO/GWN KAI\ KATA\ MIKRO\N GINW- @1þï€°°µ·ÿï°¹±ÿ©‘â˜¾…S3KOME/NWN S3UNA/GONTA KAI\ KATAMANQA/NONTA, EI) O(/MOIA/ E)S3TIN €A)LLH/LOIS3IN, [2AU)=QIS3 TA\S3 A)NOMOIO/THTAS3 TOU/TOIS3IN, EI) O(/MOIAI €A)LLH/LH|S3I/N]2 EI)S3IN, [2W(S3]2 E)K TW=N A)NOMOIOTH/TWN O(MOIO/THS3 €GE/NHTAI MI/A. OU(/TWS3 A)\N EI)/H O(DO/S3, OU(/TWS3 KAI\ TW=N O)RQW=S3 €E)XO/NTWN DOKIMAS3I/H KAI\ TW=N MH\ E)XO/NTWN E)/LEGXOS3.>20 ˆ‰@6 €@*OU) TO\ PROS3TA/TTEIN A(\ NU=N EI)=PEN, A)LLA\ TO\ PRA/TTEIN E)PI\ TW=N NO-€S3OU/NTWN AU)TA\ DU/S3KOLON. O(/LWS3 GOU=N TH=S3 TE/XNHS3 TO\ <20KEFA/LAION>20 E)N €AU)TOI=S3 E)S3TIN. E)A\N GA/R TIS3 A)KRIBW=S3 EI)DH=| TH/N T' E)K [2TH=S3]2 PRW/THS3 <20GE-€NE/S3EWS3>20 FU/S3IN TOU= NOS3OU=NTOS3, E)K TI/NOS3 TE NU=N AI)TI/AS3 NOS3EI= KAI\ DIA\ €POLLW=N <20LO/GWN KATA\ MIKRO\N GINWS3KOME/NWN>20 E)PIS3KOPOU/MENOS3 TA/S3 TE FAINOME/NAS3 <20O(MOIO/THTAS3>20 %5 KAI\ TA\S3 DOKOU/S3AS3 <20A)NOMOIO/THTAS3>20 €EI)=NAI KAI\ TA)/LLA TA\ DIA\ TH=S3 R(H/S3EWS3 EI)RHME/NA KALW=S3 EU(RI/S3KH|, QERA-€PEU/EIN OU(/TWS3 DUNH/S3ETAI KA/LLIS3TA. S3KEYW/MEQA OU)=N A(/PANTA TA\ KATA\ €ME/ROS3, A)NAMIMNH/|S3KONTES3 ME\N O(/S3A DI' A)/LLWN E)PI\ PLE/ON E)CEIRGA/S3MEQA, €PROS3TIQE/NTES3 D' AU)TOI=S3 EI)/ TI LEI/POI. TO\ ME\N OU)=N E)PI/S3TAS3QAI TH\N <20E)K TH=S3>20 €PRW/THS3 <20GENE/S3EWS3>20 E(KA/S3TOU TW=N QERAPEUOME/NWN FU/S3IN EI)/RHTAI KAI\ €DE/DEIKTAI POLLA/KIS3, O(/PWS3 A)/N TIS3 KA/LLIS3TA PRA/TTOI. DE/DEIKTAI D' OU)DE\N €H(=TTON A(\ XRH\ PERI/ TE TW=N PEPONQO/TWN TO/PWN KAI\ TW=N [S3UMPAQO/TWN €TO/PWN KAI\ TW=N] S3UMPAQOU/NTWN AU)TOI=S3 E)PI/S3TAS3QAI/ TE KAI\ DIAGINW/S3KEIN €A)KRIBW=S3 E)PI\ TW=N NOS3OU/NTWN, W(/S3PER GE KAI\ PERI\ TW=N AI)TI/WN O(/S3A GE €PROKATA/RXONTA KALOU=S3I KAI\ O(/S3A PROHGOU/MENA KAI\ O(/S3A S3UNEKTIKA/. DE/-€DEIKTAI DE\ KAI\ KAT' AU)TO\ TOU=TO TO\ BIBLI/ON, H(NI/KA E)/LEGEN "H( PERI\ TO\N €KA/MNONTA OI)KONOMI/H", TI/NA XRHS3I/MWS3 A)/N TIS3 E)K TW=N TOU= KA/MNONTOS3 €LO/GWN A)QROI/S3EIEN EI)S3 TA\ TH=S3 TE/XNHS3 E)/RGA. KAI\ ME/NTOI KAI\ W(S3 E)K TW=N @1 €KATA\ ME/ROS3 E)N AU)TH=| QEWROUME/NWN E)PIS3KOPOU/MENON <20TA\S3 A)NOMOIO/TH-€TAS3>20 EI)S3 <20MI/AN>20 A)/GEIN KAQO/LOU TE KAI\ KOINH\N <20O(MOIO/THTA>20 PROS3H/KEI, TA\ PLEI=S3TA %5 [DE\] TW=N E)N TOU/TOIS3 TOI=S3 BIBLI/OIS3 GEGRAMME/NWN E)S3TI\ XRH/-€S3IMA. TO\ D' E)FECH=S3 EI)RHME/NON <20AU)=QIS3 [2TA\S3]2 A)NOMOIO/THTAS3 TOU/-€TOIS3I>20 TH\N A)PO\ TW=N KAQO/LOU KAI\ KOINW=N KAI\ O(MOI/WN EI)S3 TA\S3 DIAFORA\S3 €TOMH\N E)NDEI/KNUTAI. DE/DEIKTAI D' H(MI=N KAI\ TOU=TO KATA\ PA/NTA TA\ ME/RH €TH=S3 TE/XNHS3 E)N ME\N TW=| *PERI\ TH=S3 DIAFORA=S3 TW=N S3UMPTWMA/TWN E)PI\ TH=S3 €[2TOMH=S3]2 TOU= GENIKOU= S3UMPTW/MATOS3: OU(/TWS3 DE\ KA)N TOI=S3 *PERI\ TH=S3 DIA-€FORA=S3 TW=N [2PURETW=N E)PI\ TH=S3 TOU= PURETOU= KAI\ E)N TOI=S3 *PERI\]2 S3FUGMW=N €[2E)PI\]2 TH=S3 TOU= S3FUGMOU=. A)LLA\ KAI\ KATA\ TAU/TAS3 TA\S3 DIAFORA\S3 PA/LIN €O(MOIO/THS3 E)S3TI\ KAI\ TE/MNETAI/ GE PA/LIN E(KA/S3TH DIAFORA/, KAQA/PER E)DIDA/-€CAMEN, EI)S3 A)/LLAS3 MERIKWTE/RAS3 DIAFORA\S3, KAI\ AU(=TAI PA/LIN E)/XOUS3IN O(MOIO/-€THTA/S3 TINAS3. DIA\ TOU=T' OU)=N EI)PW\N <20AU)=QIS3 TA\S3 A)NOMOIO/THTAS3 TOU/-€TOIS3IN>20 E)PH/NEGKE KAI\ <20EI) O(/MOIAI A)LLH/LH|S3IN>20 [, I(/N' A)KOU/S3WMEN PERI-€S3PAS3QE/NTOS3 TOU= KATA\ TI/]. BOU/LETAI GA\R H(MA=S3 GINW/S3KEIN <20TA\S3 [2A)N]2-€OMOIO/THTAS3>20, AI(/PER EI)S3I\ DIAFORAI/, KATA\ TI/ PA/LIN <20O(/MOIAI/ EI)S3IN €A)LLH/LAIS3, W(S3 E)K TW=N [2A)N]2OMOIOTH/TWN O(MOIO/THS3 GE/NHTAI €MI/A>20. KAI\ GA\R AU)TH\ KAQ' E(AUTH\N E(KA/S3TH DIAFORA\ KOINH\N E)/XEI O(MOIO/THTA KAI\ PA/S3AS3 AU)TA\S3 H( GENIKH\ PERILAM%5BA/NEI. KALW=S3 OU)=N EI)=PEN: AU(/TH GA\R €H( <20O(DO\S3>20 O)RQH\ KATA\ PA=S3AN DHLONO/TI TE/XNHS3 S3U/S3TAS3I/N E)S3TIN, W(S3 E)/MAQES3. €KEKLH/KAS3I DE\ OU)X <20O(DO/N>20, A)LLA\ ME/QODON OI( MEQ' <20*(IPPOKRA/THN>20 TH\N €TOIAU/THN O(DO/N, E)C H(=S3 KAI\ TW=N <20O)RQW=S3>20 EU(RIS3KOME/NWN TE KAI\ GIN[2WS3K]2O-€ME/NWN E)N TAI=S3 TE/XNAIS3 H( <20DOKIMAS3I/A>20 KAI\ <20TW=N OU)K O)RQW=S3 E)XO/N-€TWN O( E)/LEGXOS3>20 GI/NETAI. @1 €@<20*AI(MORRAGI/H E)K R(INW=N H)\ €TOI=S3IN U(POXLWROME/LAS3IN H)\ TOI=S3IN E)RUQROXLW/ROIS3IN H)\ TOI=-€S3IN U(POXLW/ROIS3IN.>20 ˆ‰@6 €@*OU) PRO/S3KEITAI TW=| LO/GW|, PO/TERON GI/NETAI MA=LLON E)N TAI=S3 NO/S3OIS3 €<20E)K R(INW=N AI(MORRAGI/A>20 TOI=S3 EI)RHME/NOIS3 H)\ MA=LLON TW=N A)/LLWN W)FELEI= €TOU/TOUS3. A)LL' OU)DE\ TI/NAS3 LE/GEI <20TOU\S3 U(POXLWROME/LANAS3>20 EU)/DHLO/N €E)S3TIN. W(S3 GA\R EI)=PON H)/DH POLLA/KIS3, EI)W/QAS3IN OI( <20*(/ELLHNES3>20 E)PI\ TW=N €FUTW=N TO\ <20XLWRO\N>20 LE/GEIN A)PO\ TH=S3 XLO/HS3 KAI\ TOU= TAU/THS3 XRW/MATOS3 W(S3 TA\ POLLA/, KATA%5XRW/MENOI DE\ KAI\ PA=N TO\ EU)S3QENOU=N KAI\ TH\N OI)KEI/AN €E)/XON EU)ECI/AN OU(/TWS3 O)NOMA/ZOUS3IN. E)/S3TI D' O(/TE KAI\ TOU\S3 W)XROU\S3 PROS3-€AGOREU/OUS3I XLWROU/S3, [2DIO\]2 KAI\ NU=N OU(/TW DOKEI= [2TIS3I]2 TW=N E)CHGHTW=N €O( <20*(IPPOKRA/THS3>20 EI)RHKE/NAI <20XLWROME/LAS3IN>20, W(S3 EI) KAI\ "W)XROME/LA-€S3IN" EI)=PEN. AU)TOU\S3 DE\ TOU/TOUS3 E)/NIOI ME\N E)PITHDEIOTE/ROUS3 EI)=NAI PRO\S3 €<20AI(MORRAGI/AN>20 FAS3I\ DIA\ TH\N E)PIMICI/AN TH=S3 W)XRA=S3 XOLH=S3, W(S3 A)NA-€S3TOMW=S3AI DUNAME/NHS3 A)GGEI=ON [2DIA\]2 TH\N DRIMU/THTA, TINE\S3 DE\ W)FE-€LEI=S3QAI MA=LLON DIA\ TO\ MOXQHROU\S3 E)/XEIN XUMOU\S3 KENW/S3EWS3 DEOME/NOUS3. €W(S3AU/TWS3 DE\ KA)PI\ TW=N <20E)RUQROXLW/RWN>20 DIE/S3THS3AN, OI( ME\N E(TOIMOTE/-€ROUS3 EI)RH=S3QAI PRO\S3 <20AI(MORRAGI/AN>20 AU)TOU\S3 FA/S3KONTES3, OI( DE\ W)FELEI=-€S3QAI MA=LLON. E)P' A)MFOTE/RWN DE\ KOINO\N ME\N TO\ PLEONA/ZEIN TH\N W)XRA\N €XOLH/N, OU) KOINO\N DE\ TO\ MELAGXOLIKW/TERON ME\N AU)TH=| MEMEI=XQAI XUMO\N €E)N TOI=S3 <20XLWROME/LAS3IN>20, AI(MATIKW/TERON D' E)N TOI=S3 <20E)RUQROXLW/-€ROIS3>20. E)/NIOI DE\ "E)RUQROXRO/OUS3" GRA/FOUS3I DIA\ TOU= R, TOU\S3 TH\N E)RUQRA\N €E)/XONTAS3 XRO/AN DHLOU=S3QAI BOULO/MENOI. TRI/TWN DE\ EI)RHME/NWN TW=N <20U(PO- %5XLW/RWN>20 A)KOU/OUS3I ME\N KA)NTAU=QA TOU\S3 U(PW/XROUS3, E)NDEIKNUME/NHS3 DE\ €TH=S3 FWNH=S3 TOU\S3 BRAXEI=AN E)/XONTAS3 W)XRO/THTA %2%2%2 TI/NI TAU/THN MEMEI=XQAI €BOU/LONTAI PARALEI/POUS3IN. EI) ME\N GA\R MELANO/THTI, TOU/TOUS3 PRW/TOUS3 €AU)TW=| LELE/XQAI FAS3I/N, EI) D' E)RUQRO/THTI, DEUTE/ROUS3. MH/POT' OU)=N, O(/TAN €LEUKO/THTI MIXQH=|, KALEI= TOU/TOUS3 <20U(POXLW/ROUS3>20. O( DE\ LEUKO/XROOS3 OU)/Q' €E(/TOIMO/S3 E)S3TIN EI)S3 AI(MORRAGI/AN OU)/TE TW=N PROEIRHME/NWN W)FELEI=TAI MA=LLON. @1 €@<20*BRAXE/A U(FE/NTA PAXU=NAI €CHRW=S3.>20 ˆˆ@6 €@*AU(/TH ME\N H( PALAIA\ GRAFH/. OI( DE\ PERI\ TO\N <20*S3ABI=NON>20 OU) <20BRAXE/A>20 €GRA/FOUS3IN, A)LLA\ "BRAXI/ONA" KAI/ FAS3IN A)NTIS3PA/S3EWS3 E(/NEKEN E)PI\ TH=S3 €E)K R(INW=N AI(MORRAGI/AS3 O)NINA/NAI TH\N A)PO\ BRAXI/ONOS3 FLEBOTOMI/AN, OU) €MO/NON I)DI/AN E)CHGOU/MENOI GRAFH/N, A)LLA\ KAI\ PIQANW=S3 A)CIOU=NTES3 H(MA=S3 A)KOU/EIN TO\ "BRA%5XI/ONA <20U(FE/NTA>20" LELE/XQAI PERI\ TH=S3 A)P' A)GKW=NOS3 €FLEBOTOMI/AS3. E)GW\ DE\ TH\N ME\N TOIAU/THN FLEBOTOMI/AN W)FELOU=S3AN I(KA-€NW=S3 OI)=DA TH\N E)K R(INO\S3 AI(MORRAGI/AN A)ME/TRWS3 GINOME/NHN, A)NTIS3PA=| GA\R €AU)TH\N KAI\ KWLU/EI GI/NES3QAI. OU) MH\N TH/N GE TOU= <20*(IPPOKRA/TOUS3>20 R(H=S3IN €O(RW= TOU=TO DHLOU=S3AN, A)LLA\ TO\ <20BRAXE/A U(FE/NTA>20 LE/GEIN E)/OIKEN, W(S3 €OI( PLEI=S3TOI TW=N E)CHGHTW=N H)/KOUS3AN, E)PI\ TOU= S3UGXWRH/S3ANTAS3 BRAXE/A TH=| €R(U/S3EI TOU= AI(/MATOS3, OU(/TWS3 KAI\ E)PI\ TO\ PAXU/NEIN AU)TO\ METABAI/NEIN. E)PEI\ €D' OU)X A(PLW=S3 EI)=PE <20PAXU=NAI>20, %2%2%2 OU) MEQ' U(GRO/THTOS3, A)LLA\ META\ €CHRO/THTOS3 TO\ AI(=MA, TINE\S3 [DE\] <20PAXU=NAI CHRW=|>20 KATA\ DOTIKH\N PTW=S3IN €GRA/YANTES3 U(PAKOU=S3AI/ FAS3I XRH=NAI "TW=| FARMA/KW|". TOU=TO GA\R KA)K €TW=N E)PIFEROME/NWN DHLOU=S3QAI. TOI=S3 D' [2E)C]2HGOUME/NOIS3 S3UMBOULH\N EI)=NAI €PERI\ TW=N S3UNEXW=S3 AI(MORRAGOU/NTWN OU)K E)N NO/S3OIS3, A)LLA\ [A)N] O)RQOS3TA/DHN €E)PI\ TH=S3 DIAI/THS3 O( LO/GOS3 A)POFAI/NES3QAI DOKEI=, KELEU/S3ANTOS3 AU)TOU= E)K TW=N €PAXUNO/NTWN META\ CHRO/THTOS3 EU)/XUMON TOU/TOIS3 E)RGA/ZES3QAI, XO/NDRON [2DE\]2 KAI\ A)/MULON EI)=NAI LE/GOUS3I %5 TAU=TA KAI\ GA/LA KAI\ TURO\N NE/ON KAI\ XOI/REIA @1 €KRE/A KAI\ MA/LIS3TA TW=N GALAQHNW=N A)RNW=N, PRO\S3 TOU/TOIS3 DE\ KAI\ E)RI/FWN. €OI( DE\ PERI\ TW=N E)N NO/S3OIS3 AI(MORRAGOU/NTWN EI)RH=S3QAI BOULO/MENOI TO\N €LO/GON S3UMBOULEU/EIN AU)TO/N FAS3I PAXU/NEIN TO\ AI(=MA XWRI\S3 TROFH=S3. TOU=TO þï€°°µ·ÿï°¹±ÿ©‘â˜Å…GA\R S3HMAI/NEIN TO\ <20CHRW=S3>20, E)PEIDH\ S3UMPE/TTEIN BOU/LETAI TH\N KAKO-€XUMI/AN, EI)S3 TH\N PE/YIN DE\ S3UNTELEI=N KAI\ TH\N TW=N PEPTIKW=N FARMA/KWN €XRH=[2S3IN]2, O(/TAN H)=| S3TU/FONTA. KAI\ GA\R KAI\ TAU=TA <20PAXU/NOUS3I TO\ AI(=MA>20, €KAQA/PER KAI\ H( PE/YIS3. EI)/RHTAI D' E)FECH=S3 AU)TW=| TW=N TOIOU/TWN FARMA/-€KWN PARA/DEIGMA. TINE\S3 D' OU) <20CHRW=S3>20 EI)S3 TO\ S3 TELEUTW/S3HS3 TH=S3 LE/CEWS3, €A)LL' EI)S3 TO\ W GRA/FOUS3I "CHRW=|", FA/S3KONTES3 AU)TO\N KELEU/EIN <20PAXU/-€NEIN>20 TO\ DIA\ TH=S3 R(INO\S3 E)KKENOU/MENON E)N TH=| AI(MORRAGI/A| <20AI(=MA>20 CHRW=| €TW=| FARMA/KW|. ˆŒ@6 €@<20*TOI=S3I D' E(TE/ROIS3IN H(=S3S3ON PA-€XUS3MO/N. %5>20 ˆŽ@6 @<20*(ETE/ROUS3>20 FAS3I\ LE/GEIN AU)TO\N TOU\S3 XWRI\S3 KAKOXUMI/AS3 AI(MORRA-€GOU=NTAS3 S3UNEXW=S3, OI(=S3 [2OU)DE\N]2 OU)/T' W)XRA=S3 OU)/TE MELAI/NHS3 XOLH=S3 E)PI-€ME/MIKTAI. TINE\S3 DE\ KA)NTAU=QA GRA/FOUS3IN OU) <20PAXUS3MO/N>20, A)LLA\ "PA-€XU=NAI" TH\N LE/CIN S3AFES3TE/RAN E)RGA/S3AS3QAI BOULO/MENOI. TH\N ME/NTOI DIA/-€NOIAN FULA/TTOUS3I TH\N AU)TH/N, EI)/ GE KAI\ AU)TOI\ KELEU/EIN AU)TO/N FAS3I €<20TOU\S3 E(TE/ROUS3>20, OI(\ [2MH\]2 DIA\ PLH=QOS3 AI(/MATOS3 KAKOXU/MOU AI(MORRAGOU=S3IN, €<20H(=TTON PAXU/NEIN>20, A)KOUOME/NOU DHLONO/TI TOU= PAXU/NEIN AU)TOU= PA/LIN €DITTW=S3, TINW=N ME\N KATA\ TH\N DI/AITAN, TINW=N DE\ KATA\ TA\ PROS3FERO/MENA €TH=| R(INI\ FA/RMAKA TO\N <20PAXUS3MO\N>20 TOU= AI(/MATOS3 A)CIOU/NTWN GI/NES3QAI, TI-€NW=N DE\ KAT' A)MFO/TERA. BEBAI/AN D' O(/TI GNW=S3IN OU)DEMI/A TW=N TOIOU/TWN €E)/XEI LE/CEWN, EI)/RHTAI/ MOI POLLA/KIS3. @1 €@<20*CHRW=| DE\ DEI= LEUKA\ [2A)PO\ €R(INW=N TH=| H)\ TH=| XRH=S3QAI]2, OI(=ON KHKI/S3 [S3TUPTHRI/A]. %5>20 ˆ@6 @*AU(/TH ME\N H( PALAIA\ GRAFH/, DUS3ECH/GHTON DE\ OU)=S3AN AU)TH\N E)/NIOI €METE/GRAYAN, OI( ME\N E)P' O)LI/GON, OI( D' E)PI\ PLE/ON U(PALLA/TTONTES3. E)PI\ €PLE/ON ME\N OU)=N U(PH/LLACAN OU(/TWS3 GRA/YANTES3: "CHRW=| DE\ LEUKW=| A)PO\ €R(INW=N, OI(=ON KHKI/S3, S3TUPTHRI/H." DIA/NOIAN D' AU)TH=S3 EI)=NAI BOU/LONTAI TOI-€A/NDE: TOU\S3 AI(MORRAGOU=NTAS3 A)ME/TRWS3 A)PO\ R(INW=N PRO\S3 TOI=S3 E)/MPROS3QEN €EI)RHME/NOIS3 E)/TI KAI\ TOPIKOI=S3 BOHQH/MAS3I QERAPEUTE/ON E)S3TI/. PARA/DEIGMA €DE\ TW=N TOPIKW=N BOHQHMA/TWN EI)RH=S3QAI/ FAS3I <20CHRO\N>20 FA/RMAKON <20LEUKO\N>20 €E)NTIQE/MENON <20TH=| R(INI/>20. TH=S3 <20KHKI/DOS3>20 DE\ OU)K OU)/S3HS3 <20LEUKH=S3>20, E)/NIOI €PROS3E/QES3AN AU)TH=| KAI\ "TH\N S3TUPTHRI/AN", GRA/YANTES3 <20OI(=ON KHKI/S3, S3TU-€PTHRI/H>20. TO\ DE\ <20TH=| H)\ TH=|>20 PERIEI=LON EI)KO/TWS3, W(S3 MIKRO\N O)\N KAI\ OU)K €A)/CION <20*(IPPOKRA/TOUS3>20, EI)/ GE DH\ S3HMAI/NEIN AU)TO/ FAS3IN, O(PO/TEROS3 A)\N €MUKTH\R AI(MORRAGH=|, TOU/TW| [2DEI=N]2 TO\ CHRO\N FA/RMAKON E)NTIQE/NAI. FU-€LATTOME/NHS3 DE\ TH=S3 PALAIA=S3 GRAFH=S3 AI)NIGMATW/DHS3 H( LE/CIS3 GI/NETAI. TI/NA €GA\R <20A)PO\ R(INW=N>20 A)CIOI= <20LEUKA\>20 KENOU=N H)\ KAQAI/REIN H)\ S3UMPE/TTEIN H)\ €AU)TO/MATA FERO/MENA QEA/S3AS3QAI, PANTA/PAS3IN A)/PORON EU(REI=N, AU)TOU= GE TOU= <20*(IPPOKRA/TOUS3>20 MHDE\N PROS3QE/NTOS3 TW=| <20LEUKA/>20. %5 KAI\ TOI/NUN EI)KO/-€TWS3 E)N AU)TW=| TOU/TW| PRW=TON OI( E)CHGHTAI\ DIHNE/XQHS3AN U(PAKOU/EIN A)CI-€OU=NTES3 A)/LLOS3 A)/LLO KAI\ O(/TI PA=S3IN AU)TOI=S3 TO\ <20OI(=ON H( KHKI/S3>20 E)NAN-€TIOU=TAI. PROS3H=KON GA\R H)=N EI)RH=S3QAI TO\ "OI(=ON KHKI/DI". TOU=TO ME\N OU)=N €KOINH=| PA=S3I MA/XETAI KAI\ FUGEI=N OU)X OI(=O/N TE TO\ TH=S3 E(RMHNEI/AS3 A)LLO/-€KOTON OU)D' E)PANORQW=S3AI METAGRA/FONTA. LE/GOUS3I D' E)/NIOI TO\N O(/LON €LO/GON AU)TW=| KAI\ NU=N E)/TI PERI\ TH=S3 E)K R(INW=N AI(MORRAGI/AS3 EI)=NAI, XRH=S3QAI €DE\ S3UMBOULEU/EIN E)PI\ TW=N TOIOU/TWN S3TU/FONTI FARMA/KW|, KATA\ TO\N AI(- @1€MORRAGOU=NTA MUKTH=RA TH\N E)/NQES3IN POIOU/MENON, A)/XRIS3 A)\N E)/LQH| <20LEUKA\>20 €PAUS3AME/NHS3 TH=S3 AI(MORRAGI/AS3. POLLA\ DE\ KAI\ A)/LLA MOXQHRW=S3 LE/GOUS3IN €EI)S3 TH\N R(H=S3IN H(MARTHME/NHN, W(S3 E)MOI\ FAI/NETAI, S3XEDO\N DE\ KAI\ PAREGKEI-€ME/NHN U(PO/ TINOS3. QAUMA/S3AI D' E)/S3TIN W(/S3PER E)N A)/LLOIS3 POLLOI=S3, OU(/TW €KA)NTAU=QA TOU\S3 PERI\ [2TO\N <20*DIOS3KORI/DHN>20]2 E(TOI/MWS3 METAGRA/FONTAS3 EI)S3 €O(/ TI A)\N AU)TOI=S3 DO/CH| TA\S3 <20*(IPPOKRA/TOUS3>20 LE/CEIS3. A(PA/NTWN GA\R TW=N €E)CHGHTW=N E)PIS3TAME/NWN E)N TH=| R(H/S3EI GEGRAMME/NON <20A)PO\ R(INW=N LEUKA/>20, METAGRA/YANTES3 AU)TOI\ GRA/FOUS3IN "A)PO\ %5 R(INW=N TW=| LEUKW=|". POLLA/KIS3 €D' EI)=PON W(S3 E)N TAI=S3 AI)NIGMATW/DES3I LE/CES3I TO\ ME\N PIQANW=S3 METAGRA/FEIN €E)/CES3TIN, EI)PO/NTA DE\ PRO/TERON AU)TO\ TOU=TO THNIKAU=TA PROS3H/KEI METAL-€LA/TTEIN TH\N GRAFH/N. „@6 €@<20*(/OTAN A)FRODIS3IA/ZEIN A)/R-€XWNTAI H)\ TRAGI/ZEIN, AI(MORRAGE/OUS3IN.>20 †@6 €@*AI(MORRAGOU=S3IN E)K R(INW=N E(TOI/MWS3 OU) MO/NON NOS3OU=NTES3, A)LLA\ KAI\ €[OI(] U(GIAI/NONTES3 OI( TH\N H(LIKI/AN A)/GONTES3 TAU/THN, E)N H(=| S3UMBAI/NEI TO\ €KALOU/MENON <20TRAGI/ZEIN>20. OU(=TOI/ GE KAI\ <20A)FRODIS3IA/ZEIN>20 H)/DH DU/NANTAI. €KAI\ PRO/TERON ME\N OU)=N EI)=XON AI(=MA POLU\ PAI=DES3 O)/NTES3, A)LL' EI)S3 TH\N €AU)/CHS3IN OU)KE/Q' O(MOI/WS3 POLU/. TO\ D' AI(=MA QERMO/TERON AU)TOI=S3 GI/NETAI, €DIA\ TOU=T' OU)=N <20AI(MORRAGOU=S3IN>20. MEMNH=S3QAI D' U(MA=S3 OI)=MAI TA\S3 ME\N E)C €A)/LLWN MORI/WN GINOME/NAS3 AI(MORRAGI/AS3 META\ TH=S3 TOU= TO/POU PROS3HGORI/AS3 €LEGOME/NAS3 A)EI/, TA\S3 D' E)K TH=S3 R(INO\S3 E)/S3Q' O(/TE KAI\ XWRI\S3 TOU= ME/ROUS3. %5 ˆŽ@6 @<20*)EN TH=|S3I DE\ PROS3O/DOIS3IN €[2E)/S3TIN]2 OI(\ A)POYOFE/OUS3IN, W(S3 *)ARKES3I/LAOS3. OI( DE\ ME/LLON-€TES3 FRIKW/DEES3, R(IKNW/DEES3. OI( D' E)PH\N PROS3E/LQWS3I, FU-€S3W=NTAI KOILI/HN, OI(=ON *DAMNAGO/RAS3.>20 „@6 €@*EI)/RHKA POLLA/KIS3 W(S3, EI) ME\N TA\ PA/NU KAKW=S3 EI)RHME/NA POLLOI=S3 TW=N €E)CHGHTW=N E)LE/GXOIMI, DUS3XERANOU=S3IN A(/PANTES3 TW=| MH/KEI TW=N U(POMNHMA/-€TWN, EI) D' A)NE/LEGKTA PARALEI/POIMI TW=N METRIWTE/RWN MNHMONEU/WN, OI( @1 €NOU=N E)/XONTES3 E)C AU)TW=N O(RMW/MENOI KAI\ TA\ PARALELEIMME/NA KRI=NAI DU-€NH/S3ONTAI. KAI\ NU=N OU)=N OU(/TW PRA/CW. TO\ ME\N DH\ <20PROS3O/DOIS3IN>20 A(/PANTES3 €S3XEDO\N H)/KOUS3AN E)PI\ TH=S3 PRO\S3 GUNAI=KA MI/CEWS3, W(/S3PER GE KAI\ TO\ <20A)PO-€YOFE/OUS3IN>20 E)PI\ TOU= FU/S3AS3 PROI/+ES3QAI. KAI\ PERI\ ME\N TOU/TOU KAI\ MIKRO\N €E)/MPROS3QEN EI)/RHTAI, TO\ D' E)FECH=S3 GEGRAMME/NON <20OI( DE\ ME/LLONTES3 FRI-€KW/DEES3>20, R(IKNW/DEES3 TOIO/NDE TI DHLOI=: TINE\S3 TW=N E)PIXEIROU/NTWN A)FRODIS3I/OIS3 E)N TW=| %5 DIAQERMAI/NES3QAI FRIKW/DEIS3 GI/NONTAI, KAQ' O(\N LO/GON €H)/DH POLLA/KIS3 E)MA/QETE TOU\S3 KAKOXU/MOUS3 A(/PANTAS3, O(/TAN A)QROW/TERON €QERMAI/NWNTAI, TOU=TO PA/S3XONTAS3. E)/NIOI D' A)NTI\ TOU= <20FRIKW/DEES3>20 "R(I-€GOU=S3I" GRA/FOUS3IN. O(\ DOKEI= MOI PA/NU S3PA/NION [2E)N NEANI/AIS3]2 EI)=NAI KAI\ €MEGI/S3THS3 KAKOXUMI/AS3 S3HMEI=ON, W(/S3T' OU)D' E)/GNWN TINA\ R(IGOU=NTA KATA\ €TH\N A)RXH\N TH=S3 MI/CEWS3. A)LLA\ KAI\ TO\ <20R(IKNW/DEES3>20 E)/NIOI [2METALLA/TTON-€TES3]2 "KAKW/DEES3" GRA/FOUS3IN. E)CHGOU=NTAI DE/ TINES3 E)PI\ TOU= KAKOU=S3QAI €TO\ S3W=MA LELE/XQAI TOU\S3 KAKW/DEIS3, E)/NIOI D' E)PI\ TOU= KAKO\N O)/ZEIN. PERI\ €DE\ TOU= KATA\ TH\N <20KOILI/AN>20 TINA\S3 <20E)MFUS3A=S3QAI>20 PRO/S3QEN EI)/RHTAI. €<20*DIOS3KOURI/DHS3>20 DE\ KAI\ TAU/THN TH\N R(H=S3IN W(S3 MURI/AS3 A)/LLAS3 METE/GRAYEN €EI)S3 H(\N AU)TO\S3 E)BOU/LETO LE/CIN, W(S3 EI)=NAI TH\N O(/LHN R(H=S3IN TOIA/NDE: "E)N €TH=|S3I PROS3O/DOIS3IN E)/S3TIN OI(\ A)POYOFE/ONTES3, OI(=ON <20*)ARKES3I/LAOS3>20," I(/NA €DUS3W/DEIS3 EI)=NAI TA\S3 FU/S3AS3 AU)TOU= NOH/S3WMEN. O(/ GE MH\N <20*KAPI/TWN>20 KAI\ €AU)TO\S3 [2POLLA/K]2IS3 POLLA\ PA/NU METAGRA/FWN TH/NDE TH\N LE/CIN TOIAU/THN €E)POI/HS3EN: "E)N TH=|S3I PROS3O/DOIS3IN [2E)/S3TIN]2 OI(\ A)POYOFE/OUS3IN, OI(=ON <20*)ARKE-€S3I/LAOS3>20, OI( DE\ ME/LLONTES3 R(IGOU=S3I R(IKNW/DEIS3." %5 ˆ@6 @<20*AI( METABOLAI\ FULAKTE/AI.>20 @6 €@*)AS3FALE/S3TERON E)N A)/LLOIS3 TE/ TIS3I KAI\ TOI=S3 *)AFORIS3MOI=S3 EI)/RHTAI €TOU=TO, PROKEIME/NOU TOU= "KATA\ POLU\ KAI\ E)CAPI/NHS3". OU)/TE GA\R AI( €KATA\ TO\ PERIE/XON H(MA=S3 OU)/Q' AI( PRO\S3 H(MW=N AU)TW=N GINO/MENAI KATA\ €BRAXU\ <20METABOLAI\>20 TO\ S3FALERW=S3 E)/XOUS3I. MO/NAI D' AI( A)QRO/AI S3FA- @1€LERAI\ PRO\S3 U(GEI/AN EI)S3I\ KAI\ DIA\ TOU=TO TOIAU/TAS3 [2XRH\]2 <20FULA/TTES3QAI>20. €FULACW/MEQA DE\ TA\S3 ME\N KATA\ TO\ PERIE/XON E)/NDON TE DIATRI/BONTES3 þï€°°µ·ÿï°¹±ÿ©‘â˜ÌˆˆTA\ PLEI=S3TA KAI\ TH=| TW=N E)NANTI/WN PROS3AGWGH=|, CHRAI/NONTES3 ME\N TO\ €S3W=MA KATA\ TA\S3 U(GRA\S3 METABOLA\S3, U(GRAI/NONTES3 DE\ KATA\ TA\S3 EI)S3 CHRO/-€THTA, KATA\ DE\ TO\N AU)TO\N LO/GON QERMAI/NONTE/S3 TE KAI\ YU/XONTES3, €O(PO/TE TOU/TWN E(KATE/ROU KAIRO/S3. E)N DE\ TH=| DIAI/TH| <20TA\S3 METABOLA\S3>20 E)F' €H(MI=N AU)TOI=S3 E)S3TI <20FULA/TTES3QAI>20, MH/T' E)K GUMNAS3I/WN A)QRO/WS3 EI)S3 A)R-€GI/AN MH/T' E)C A)RGI/AS3 EI)S3 GUMNA/S3IA MEQIS3TAME/NOIS3, A)LLA\ MHD' E)C A)LOU-€S3I/AS3 E)PI\ LOUTRA/, MHD' E)K LOUTRW=N EI)S3 A)LOUS3I/AN, MHD' E)C U(DROPOS3I/AS3 EI)S3 OI)/NOU PO/S3IN %5 H)\ E)C OI)/NOU PO/S3EWS3 EI)S3 U(DROPOS3I/AN, E)PI/ TE TW=N A)/LLWN €A(PA/NTWN W(S3AU/TWS3. OU(=TOS3 ME\N OU)=N O( LO/GOS3 A)LHQH/S3 E)S3TIN A(/MA KAI\ POL-€LA/KIS3 U(F' <20*(IPPOKRA/TOUS3>20 EI)RHME/NOS3. OU)K OI)=DA DE\ TI/ PAQO/NTES3 E)/NIOI/ €FAS3I XRH=NAI PROS3UPAKOU=S3AI TW=| <20AI( METABOLAI\ FULAKTE/AI>20 TO\ TW=N €H(LIKIW=N. E)N *)AFORIS3MOI=S3 GA\R AU)TO\S3 EI)PW\N "*TO\ KATA\ POLU\ KAI\ E)CAPI/NHS3 €KENOU=N H)\ PLHROU=N H)\ QERMAI/NEIN H)\ YU/XEIN H)\ A)/LLWS3 O(PWS3OU=N TO\ S3W=MA €KINE/EIN S3FALERO/N, KAI\ PA=N TO\ POLU\ TH=| FU/S3EI POLE/MION" OU)K E)MNHMO/-€NEUS3EN H(LIKIW=N. OU)/TE GA\R "TO\ POLU\" [TH=| FU/S3EI] KAT' AU)TA/S3 E)S3TI KATA\ €BRAXU\ MEQIS3TAME/NAS3 OU)/TE FULAKH=S3 TINOS3 DE/ONTAI PERITTOTE/RAS3 PARA\ €TA\ KOINA\ TW=N U(GIEINW=N PARAGGELMA/TWN, KAQA/PER OU)D' O(/TAN AI( W(=RAI €KATA\ BRAXU\ TH\N METABOLH\N POIW=NTAI. TAU/TAS3 ME\N OU)=N O(RW=MEN E)NI/OTE €MEGA/LAS3 A)QRO/WS3 TA\S3 U(PALLAGA\S3 EI)S3 TA)NANTI/A POIOUME/NAS3, H(LIKI/AN D' €OU)DEMI/AN A)QRO/WS3 METAPES3OU=S3AN I)/S3MEN, W(/S3TE TO\N PAI=DA KATA\ TH\N U(S3TE-€RAI/AN A)/NDRA GENE/S3QAI, MH\ KATA\ BRAXU\ DIA/ TE TH=S3 TW=N E)FH/BWN KAI\ €TW=N MEIRAKI/WN H(LIKI/AS3 O(DOIPORH/S3ANTA. %5 ˆ@6 @<20*)OLIGOS3ITI/H, A)/KOPON, A)/DIYON.>20 @6 €@*EI)RHKW\S3 KAQO/LOU FULA/TTES3QAI XRH=NAI TA\S3 METABOLA\S3 E(/N TI TW=N €EI)S3 FULAKH\N DIAFERO/NTWN E)/GRAYEN E)FECH=S3 EI)S3 A)NA/MNHS3IN E(AUTW=|. KATA\ GA\R €TA\S3 A)MFOTE/RAS3 METABOLA/S3, TA/S3 TE TOU= PERIE/XONTOS3 KAI\ TA\S3 TW=N H(ME- @1€TE/RWN E)PITHDEUMA/TWN TE KAI\ TH=S3 O(/LHS3 DIAI/THS3, <20O)LIGOS3ITI/HN>20 TE KAI\ €TO\ <20A)/DIYON>20 KAI\ TO\ <20A)/KOPON>20 E)N A(/PAS3IN OI(=S3 PRA/TTOMEN E)/XEIN [2XRH\]2 €S3KOPO/N. OI( D' E)CHGHTAI\ TH\N <20O)LIGOS3ITI/AN>20 E)/FAS3AN <20A)/DIYO/N>20 TE KAI\ €<20A)/KOPON>20 EI)=NAI. YEU=DOS3 D' E)S3TI/N, E)A\N W(S3 KAQO/LOU LE/GHTAI. TOI=S3 ME\N €[2GA\R]2 FLEGMATW/DEIS3 E)/XOUS3I XUMOU\S3 H)\ XRHS3TO\N AI(=MA POLU\ [2KAI\]2 <20A)/KO-€PO/N>20 E)S3TI KAI\ <20A)/DIYON H( O)LIGOS3ITI/A>20, TOI=S3 DE\ XOLW/DES3IN H)\ E)NDEE/S3IN €OU)/TE <20A)/KOPON>20 OU)/TE <20A)/DIYON>20, W(S3 AU)TO\S3 E)N TOI=S3 *PERI\ DIAI/THS3 O)CE/WN €E)DI/DACEN. E)/TI DE\ XEI=RON U(PEILH/FAS3IN OI( GRA/YANTES3 "A)S3ITI/H A)/KOPON, A)/DIYON". A)LL' OU(=TOI ME\N E)S3XA/TWS3 %5 A)MAQEI=S3, A)GNOOU=NTES3 A(\ MHDE\ TW=N €I)DIWTW=N TIS3 A)GNOEI=. TINE\S3 DE\ KATA\ TO\ TE/LOS3 TH=S3 R(H/S3EWS3 PROS3TIQE/AS3I €TO\ "PEINW=NTI" KAI/ FAS3I TH\N <20O)LIGOS3ITI/AN A)/KOPON KAI\ A)/DIYON>20 €EI)=NAI "TW=| PEINW=NTI". PEINW=NTA D' EI)RH=S3QAI/ FAS3I TO\N TH=S3 E)NDEI/AS3 AI)-€S3QANO/MENON, KAI/TOI BE/LTION [2A)\N]2 EI)/H LE/GEIN TW=| ME\N E)NDEI/AS3 AI)S3QANO-€ME/NW| TH\N <20O)LIGOS3ITI/AN>20 OU)K E)N KAIRW=| PARALAMBA/NES3QAI, TW=| D' OU)K €AI)S3QANOME/NW| XRH/S3IMON EI)=NAI, DH=LON GA/R E)S3TIN O(/TI PLHQWRIKW=S3 DIA/KEITAI. ‡@6 €@<20*PA=S3 LEPTUS3MO\S3 XALA=| TO\ €DE/RMA, E)/PEITA PERITEI/NETAI, A)NA/QREYIS3 TA)NANTI/A, XRWTO\S3 €R(I/KNWS3IS3 S3UMPI/PTONTOS3, E)/KTAS3IS3 A)NATREFOME/NOU. TO\ FRI-€KW=DES3 TO\ LEI=ON, E(KATE/ROU S3HMEI=ON, TO\ U(PO/XOLON, TO\ €U(PE/RUQRON. OU(/TWS3 TO\ KATES3PA/S3QAI MAZOU/S3, I)S3XNOU\S3 DE\ A)N-€ES3PA/S3QAI KAI\ PERITETA/S3QAI. KAI/TOI OU)K A)/N TIS3 OI)/OITO DIA\ €TOU=TO, A)LLA\ S3ARKWQE/NTOS3 TOU=TO GENE/S3QAI. KLHI\S3 PERIFA-€NH/S3, FLE/BES3 DIAFANE/ES3. %5>20 ˆ@6 @*QAUMA/ZW TW=N E)CHGHTW=N TA\S3 ME\N AI)NIGMATW/DEIS3 R(H/S3EIS3, A(\S3 OU)DEI\S3 €A)NQRW/PWN NOEI=, MO/NWN E)PAGGELLOME/NWN NOEI=N, O(/S3AI D' H(MI=N A(/PAS3I €S3AFEI=S3 EI)S3IN, E)KEI/NWN MO/NWN MH\ NOOU/NTWN. TH\N GOU=N PROKEIME/NHN OU)K €OU)=S3AN AI)NIGMATW/DH DIAS3PW=S3I POLUEIDW=S3, A)/LLOS3 A)/LLOQEN PERIGRA/FWN €TA\S3 KATA\ TAU/THN A)POFA/S3EIS3, E)CHGOU=NTAI/ TE PARA\ TA\ FAINO/MENA PA=S3IN @1 €E)NARGW=S3, A(\ MA/LIS3TA PA/NTWN E)XRH=N FULA/TTEIN AU)TOU/S3. E)/S3TI ME\N GA\R O( €LO/GOS3 TW=| <20*(IPPOKRA/TEI>20 PERI\ TW=N E)N TOI=S3 S3W/MAS3IN H(MW=N O(RWME/NWN €KATA/ TE TOU\S3 <20LEPTUS3MOU\S3>20 KAI\ TA\S3 <20A)NAQRE/YEIS3>20. OI( DE\ OU)DE\ TI/ €POT' E)S3TI\N O( <20LEPTUS3MO\S3>20 E)OI/KAS3IN E)PI/S3TAS3QAI, TOS3OU/TOU DE/OUS3IN H)\ TA\ €FAINO/MENA PA/NTA KAT' AU)TOU\S3 H)\ TA\S3 AI)TI/AS3 AU)TW=N E)GNWKE/NAI. GI/NES3QAI €GOU=N TO\N <20LEPTUS3MO\N>20 A)POFAI/NONTAI DIA\ KE/NWS3IN. E)/NIOI D' W(S3 OU) €DIAFE/REI [EI)/TE] KE/NWS3IN H)\ LEPTUS3MO\N EI)PEI=N U(POLAMBA/NOUS3IN. A)LLA\ TOU=TO €ME/N, W(S3 E)/FHN, OU) MEGA/LHS3 TINO\S3 E)PIS3TH/MHS3 E)S3TI\ GNW=NAI. €@POLLOI\ GOU=N AI(/MATOS3 ME\N OU)K O)LI/GON E)/XOUS3I PLH=QOS3, E)S3XA/TWS3 D' EI)S3I\ LEPTOI/, KAQA/PER A)/LLOI PA%5XEI=S3 ME/N, O)LI/GAIMOI DE/. KAI\ TH/N GE €E)PES3XHME/NHN O)KTW\ MHS3I\N H)/DH TA\ KATAMH/NIA LEPTOTA/THN OU)=S3AN A)FELW\N €AI(/MATOS3 OU)K O)LI/GON EI)S3 TH\N OI)KEI/AN E(/CIN E)PANH/GAGON E)N E)LAXI/S3TW| €XRO/NW|, KAQA/PER KAI\ A)/LLAS3 OU)K O)LI/GAS3. A)LLA\ TO\ KAT' E)KEI/NHN [1OU) GA\R €H)=N A)FANH/S3]1 E)/NDOCON E)GE/NETO, GEGONUI/AS3 ME\N AU)TH=| TH=S3 FLEBOTOMI/AS3, €EU)LABOUME/NWN DE\ KAI\ TW=N I)ATRW=N E)PAGGEI/LAS3QAI BEBAI/WS3 TH\N E)PI\ TW=| €BOHQH/MATI GENHS3OME/NHN W)FE/LEIAN. E)/NIOI DE\ KAI\ H(MI=N A)NTILE/GEIN E)TO/L-€MHS3AN OU) MO/NON DIA\ TH\N I)S3XNO/THTA TH=S3 GUNAIKO/S3, A)LLA\ KAI\ DIA\ TH\N €A)NORECI/AN, U(PO\ TH=S3 FLEBOTOMI/AS3 AU)TH\N BLABH/S3ES3QAI LE/GONTES3. KAI\ TA/ €GE TOIAU=TA KA/LLIO/N E)S3TI MAKROLOGEI=N TOU= ZHTEI=N A)KRIBW=S3 EU(REI=N, O(PO-€TE/ROU TW=N <20*(HRODI/KWN *(IPPOKRA/THS3>20 MNHMONEU/EI. A)LL' W(S3 EI)=PON €H)/DH POLLA/KIS3, <20OI( NEW/TEROI TW=N I)ATRW=N>20 E)PI\ TO\ S3OFIS3TIKW/TERON €EI)=DOS3 A)PEXW/RHS3AN, A)MELH/S3ANTE/S3 GE TOU= PARAFULA/TTEIN ME\N A)KRIBW=S3 €TA\ GINO/MENA PERI\ TOU\S3 A)RRW/S3TOUS3, [2TOU=]2 ZHTEI=N DE\ AU)TW=N TA\S3 DIA-€QE/S3EIS3 KAI\ TA\S3 AI)TI/AS3, E)C W(=N H( TH=S3 QERAPEI/AS3 EU(/RES3IS3 GI/NETAI KRINO-ME/NHS3 KAI\ AU)TH=S3 %5 TH=| PEI/RA|. TH=S3 [2TOI/NUN]2 GUNAIKO/S3, H(=S3 E)MNHMO/NEUS3A, €TH=| ME\N PRW/TH| TW=N H(MERW=N A)FEI=LON TOU= AI(/MATOS3 W(S3 MI/AN KAI\ H(MI/S3EIAN @1 €LI/TRAN, AU)=QIS3 DE\ TH=| DEUTE/RA| MI/AN, TH=| TRI/TH| D' OU) POLLW=| PLE/ON H(MI/-€S3EOS3 MIA=S3 LI/TRAS3, OU)GKI/AI GA\R H)=S3AN O)KTW/. S3OFIS3TH\S3 ME\N OU)=N TAU=TA €A)NAGNOU\S3 ZHTEI=N A)/RCETAI, TI/S3 TW=N <20*(ELLH/NWN>20 W)NO/MAS3E LI/TRAS3 H)\ TI/S3 €OU)GKI/AS3: I)ATRO\S3 D' E)PIQUMH/S3EI GNW=NAI, TI/NA S3HMEI=A KAI\ A)/LLA TH\N FLE-€BOTOMI/AN E)NEDEI/KNUTO PARA\ TH\N E)PI/S3XES3IN TW=N KATAMHNI/WN. E)KEI=NA TOI/-€NUN E)RW= KA)GW/, TOI=S3 S3OFIS3TAI=S3 OI)MW/ZEIN EI)PW/N, W(S3 AI( FLE/BES3 E)CEI=XON €AU)TH=S3 AI(/MATOS3 MES3TAI\ FAINO/MENAI PELIDNOU= TH=| XRO/A|, DIAIREQE/NTOS3 DE\ €TOU= A)GGEI/OU PARAPLH/S3ION H)=N U(GRA=| PI/TTH| [2KAI\ TH=| XRO/A|]2 KAI\ TW=| PA/XEI. €DI' AU)TO/ GE TOU=TO POLU\ MA=LLON E)/DOCE KENWTE/ON EI)=NAI DAYILW=S3. TAU=TA €ME\N E)N PARE/RGW| PAR' H(MW=N EI)/RHTAI TOI=S3 I)ATREU/EIN O)RQW=S3 BOULOME/NOIS3. €@E)PI\ DE\ TO\ PROKEI/MENON AU)=QIS3 A)FIKO/MENOS3 OU)K O)RQW=S3 FH/S3W TOU\S3 €E)CHGHTA\S3 A(PLW=S3 A)POFH/NAS3QAI TO\N <20LEPTUS3MO\N>20 TOU= S3W/MATOS3 E)PI\ KE-€NW/S3EI GI/NES3QAI. DIORIS3MOU\S3 GA\R E)XRH=N EI)PEI=N, W(S3 O( ME\N LEPTUS3MO\S3 O(/LOU TOU= O)/GKOU KAQAI/RES3I/S3 TI/S3 E)S3TI KAI\ S3U/MPTW%5S3IS3 H)\ S3UNI/ZHS3IS3 H)\ O(/PWS3 A)\N €E)QE/LWS3IN AU)TO\N KALEI=N, O( DE\ PAXUS3MO\S3 E)/MPALIN EI)S3 O)/GKON E)PI/DOS3IS3. €E)NI/OTE ME\N OU)=N A)RRWS3TOU/S3HS3 TE TH=S3 E)N TW=| S3ARKW/DEI GE/NEI DUNA/MEWS3 €AI(/MATO/S3 TE MOXQHROU= PERIEXOME/NOU KATA/ TE TA\S3 A)RTHRI/AS3 KAI\ TA\S3 €FLE/BAS3 O( <20LEPTUS3MO\S3>20 GI/NETAI, POLLA/KIS3 D' E)PI\ TOI=S3 E)NANTI/OIS3 O( PA-€XUS3MO/S3, W(S3 E)N ME\N TOI=S3 A)GGEI/OIS3 O)LI/GON EI)=NAI TO\ AI(=MA DAPANW/MENON þï€°°µ·ÿï°¹±ÿ©‘â˜Ó‡EI)S3 TH\N QRE/YIN TW=N S3ARKW=N, EU)TROFEI=N D' E)KEI/NAS3 KAI\ DI' AU)TA\S3 TO\N €O(/LON O)/GKON TOU= S3W/MATOS3. I)/S3AS3I DE\ [KAI\] TOU=TO KAI\ OI( A)NDRAPODOKA/-€PHLOI PA/NTES3, W(S3 <20PERITEI/NETAI TO\ DE/RMA>20 TOI=S3 S3ARKW/DES3I ME/RES3I €KAI\ FU/S3EIS3 GE/ TINAS3 S3WMA/TWN GNWRI/ZOUS3I MH\ DUNAME/NAS3 EI)S3 O)/GKON E)PI-€DOU=NAI TH=| <20PERITA/S3EI>20 TOU= <20DE/RMATOS3>20. A)NATEI/NANTES3 GA\R AU)TO\ TOI=S3 €DAKTU/LOIS3 A)/KROIS3 S3KOPOU=S3IN, E)PI\ PO/S3ON A)FI/S3TATAI TH=S3 U(POKEIME/NHS3 S3AR-€KO\S3 <20A)NAQRE/YEIN>20 TE TOS3OU=TON E)LPI/ZOUS3IN E(/KAS3TON TW=N I)S3XNW=N S3WMA/-€TWN, O(/S3ON A)\N E)NDIDW=| TO\ DE/RMA, TO\ ME\N GA\R XALARO\N E)PI\ TOI=S3 LELE-€PTUS3ME/NOIS3, TO\ DE\ TETAME/NON E)PI\ TOI=S3 PAXUNQEI=S3I FAI/NETAI GINO/MENON. €OI( ME\N OU)=N LEPTUS3MOI\ DIA\ POLLA\S3 AI)TI/AS3 S3UMBAI/NOUS3I. KAI\ GA\R E)/NDEIA TRO%5FH=S3 KAI\ GUMNA/S3IA PLEI/W KAI\ A)GRUPNI/A KAI\ FRONTI/DES3, A)LGH/MATA/ €TE KAI\ NO/S3OI S3UNTHKTIKAI\ KAI\ DIAFORHTIKAI\ KAI\ KE/NWS3IS3 POLLH\ DIA\ GA- @1€S3TRO\S3 H)\ E)ME/TWN H)\ I(DRW/TWN H)\ AI(MORRAGIW=N AI)/TIA GI/NONTAI <20LEPTU-€S3MW=N>20. TH=S3 D' <20A)NAQRE/YEWS3>20 EI(=S3 TRO/POS3 H( S3UMMETRI/A PA/NTWN W(=N €U(GIAI/NONTES3 DEO/MEQA. TAU=TA D' E)S3TI/N, W(S3 AU)TO\S3 E)N TOI=S3 E)FECH=S3 E)REI=, €"PO/NOI, [2S3ITI/A,]2 POTA/, [2U(/PNOS3,]2 A)FRODI/S3IA". €@POLLW=N OU)=N O)/NTWN TW=N TRO/PWN KAQ' OU(\S3 <20LEPTU/NETAI>20 TO\ S3W=MA €KOINO\N A(PA/NTWN E)S3TI\ PRW=TON ME\N <20XALA=S3QAI TO\ DE/RMA, META\ TAU=TA €DE\ PERITEI/NES3QAI>20, ME/NONTOS3 DHLONO/TI TOU= LEPTUS3MOU= KAI\ MH\ DIA-€DEXOME/NHS3 AU)TO\N [2TH=S3 A)NAQRE/YEWS3. EI) D' AU)=QIS3 H(]2 A)NA/QREYIS3 GE/NOITO, €TOU)NANTI/ON S3UMBH/S3ETAI, TAQH/S3ETAI GA\R TO\ DE/RMA. TA\S3 D' AI)TI/AS3 TOU/TWN €H)/DH ME\N H)KOU/S3ATE POLLA/KIS3, EI)RH/S3ONTAI DE\ KAI\ NU=N E)N KEFALAI/OIS3, A)NA-€MNHS3QE/NTWN G' U(MW=N A(\ POLLA/KIS3 E)PI/ TE TW=N A)S3KW=N KAI\ TW=N KU/S3TEWN €E(WRA/KATE. PLHROUME/NHS3 ME\N GA\R TH=S3 E)/NDON XW/RAS3 PERITEI/NETAI TO\ €DE/RMA, KENOUME/NHS3 DE\ XALA=TAI. TO\N AU)TO\N OU)=N TRO/PON E)PI/ TE TW=N €ZW/|WN EU)TROFOU/NTWN ME\N O(RA=TE TEINO/MENON TO\ DE/RMA, XALARO\N DE\ E)PI\ TW=N LEPTUNOME/NWN GINO/MENON. W(S3 GA\R TO\ E)GXEO/%5MENON U(GRO\N EI)S3 TOU\S3 €A)S3KOU\S3 E)KTEI/NEI TOU\S3 XITW=NAS3 AU)TW=N, OU(/TWS3 AI( S3A/RKES3 POLLAI\ GINO/-€MENAI TO\ H(ME/TERON DE/RMA PERITEI/NOUS3IN E(AUTAI=S3. KAI\ QEA/S3AS3QAI S3AFW=S3 €E)/S3TI TOU\S3 ME\N PAXEI=S3 TETAME/NON OU(/TWS3 E)/XONTAS3 TO\ DE/RMA PA/NTAS3, W(S3 €MH\ DU/NAS3QAI/ TINA LABO/MENON AU)TOU= MHD' E)PI\ BRAXU\ TW=N U(POKEIME/NWN €A)POS3TH=S3AI S3ARKW=N, TOU\S3 D' I)S3XNOU\S3 OU(/TWS3 XALARO/N, W(/S3T' E)PI\ PLEI=S3TON €A)NATEI/NAS3 TIS3 AU)TO\ DIEKBA/LLEIN DU/NATAI BELO/NHN A)/NEU TOU= TRW=S3AI/ TI €TW=N U(POKEIME/NWN. €@A)/XRI ME\N DH\ TOU=DE S3XEDO\N A(/PANTES3 O)RQW=S3 H)/KOUS3AN TH=S3 LE/CEWS3, €E)TARA/XQHS3AN DE\ E)K TOU= PROS3KEIME/NOU TW=| <20PA=S3 LEPTUS3MO\S3>20 [2TOU= TE]2 €<20XALA=| TO\ DE/RMA>20 [2KAI\ TOU= <20E)/PEITA PERITEI/NETAI>20. KAI\ GA\R EI)/PER @1 €AU(/TH H( AI)TI/A XALA=| TO\ DE/RMA,]2 TOU)NANTI/ON OU)K A)\N E)P' AU)TH=| GI/NES3QAI/ €FAS3IN. DIO/ TINES3 E)PI\ TH=S3 A)NAQRE/YEWS3 EI)RH=S3QAI TO\ <20E)/PEITA PERITEI/-€NETAI>20 NOMI/ZOUS3I, MH\ S3UNORW=NTES3 E)NANTIOU/MENON AU)TOI=S3 TO\ E)PIFERO/-€MENON, E)/NQA FHS3I\N <20A)NA/QREYIS3 TA)NANTI/A>20. GENH/S3ETAI GA/R, E)A\N E(/PH-€TAI/ TIS3 AU)TW=N TH=| KATA\ TH\N E)CH/GHS3IN GNW/MH|, TOIOU=TOS3 O( NOU=S3 TH=S3 €R(H/S3EWS3: "A(/PAS3 LEPTUS3MO\S3 XALA=| TO\ DE/RMA. PERITEI/NETAI D' E)/MPALIN A)NA-€TREFOME/NWN, A)NA/QREYIS3 DE\ TA)NANTI/A PE/FUKE POIEI=N." A)LLA\ PRW=TON ME\N OU)K "E)NANTI/A" TH\N A)NA/QREYIN [2POIEI=N]2 EI)KO\S3 %5 H)=N EI)PEI=N AU)TO/N, €A)LL' "E)NANTI/ON". E(NO\S3 GA\R E)PI\ TOU= LEPTUS3MOU= LELEGME/NOU, KAI\ TH\N €A)NA/QREYIN E(NO\S3 E)NANTI/ON EU)/LOGO/N E)S3TIN EI)PEI=N. EI)/PER OU)=N O( <20LEPTU-€S3MO\S3 XALA=| TO\ DE/RMA, PERITEI/NEIN>20 DEH/S3EI TH\N <20A)NA/QREYIN>20. €E)/PEITA D' E)FECH=S3 TAU/THN EI)RHKW\S3 FAI/NETAI, O)/NTOS3 E(TOIMOTE/ROU TE €KAI\ S3AFES3TE/ROU KAI\ S3UNTOMWTE/ROU TOU= TOIOU/TOU LO/GOU: <20PA=S3 LEPTU-€S3MO\S3 XALA=| TO\ DE/RMA, A)NA/QREYIS3 DE\ PERITEI/NEI>20. TI/ POT' OU)=N €E)S3TI TO\ DHLOU/MENON U(PO\ TH=S3 LE/CEWS3, E)N H(=| FHS3IN: <20E)/PEITA PERITEI/-€NETAI>20; OU)DE\N A)/LLO PARA\ TO\ S3AFW=S3 U(PO\ PA/NTWN NOOU/MENON, O(/TI XA-€LA=TAI ME\N PRW=TON E)N TOI=S3 LEPTUS3MOI=S3 TO\ DE/RMA, [2E)/PEITA PERI]2TEI/-€NETAI DIAME/NONTOS3 TOU= LEPTUS3MOU= DHLONO/TI KAI\ MH\ METAPES3O/NTOS3 EI)S3 €A)NA/QREYIN. E)PI\ DE\ TH=S3 A)NAQRE/YEWS3 E)/MPALIN E)N A)RXH=| ME\N PERITEI/NETAI €TO\ DE/RMA, TW=| XRO/NW| DE\ XALARW/TERON GI/NETAI. TAU=TA D', EI)/PER E)PIME-€LW=S3 OU(/TWS3 PROS3ES3XH/KES3AN TO\N NOU=N TOI=S3 FAINOME/NOIS3, W(S3 <20*(IPPOKRA/-€THS3>20, E(W/RWN A)\N TA\ GINO/MENA. PRW=TON OU)=N A)NAMNH/S3AS3 U(MA=S3 W(=N E)NARGW=S3 €E)QEA/S3AS3QE META\ [DE\] TAU=TA KAI\ TW=N FAINOME/NWN TA\S3 AI)TI/AS3 E)RW=. GI-NE/S3QW TOI/NUN A)NA/MNHS3IS3 TW=N MARANQE/NTWN E)N NO/S3OIS3 KAI\ MA/LIS3TA %5 TO\N €PERIFRUGH= KALOU/MENON MARAS3MO/N, E)F' W(=N A)NAMNH/S3QHTE TOU= DE/RMATOS3 €O(MOI/WS3 BU/RS3H| CHRA=| TETAME/NOU, KAI\ TI/ QAUMAS3TO\N E)P' E)KEI/NWN E)N XRO/NW| €PLEI/ONI CHRANQE/NTWN FAI/NES3QAI TO\ DE/RMA TETAME/NON, O(/POU GE KAI\ PERI\ €TA\S3 PRW/TAS3 H(ME/RAS3 E)NI/OTE S3UMBAI/NEI TOU=TO; LE/GEI GOU=N AU)TO\S3 O( <20*(IPPO-€KRA/THS3>20 E)N *PROGNWS3TIKW=| PERI\ TW=N E)N A)RXH=| TH=S3 NO/S3OU S3UMBAINO/NTWN €DIHGOU/MENOS3 E)N TOI=S3 A)/LLOIS3 TOI=S3 KATA\ TO\ PRO/S3WPON S3HMEI/OIS3 KAI\ TOU=TO: €"[2KAI\ TO\]2 DE/RMA TO\ PERI\ TO\ ME/TWPON S3KLHRO\N KAI\ PERITETAME/NON." O(/TI €D' U(PO\ KENW/S3EWS3 GI/NETAI TOU=TO, DIDA/S3KWN AU)TO\S3 E)FECH=S3 E)/GRAYEN: €"E)PANERE/S3QAI [2XRH/,]2 MH\ H)GRU/PNHKEN O( A)/NQRWPOS3 H)\ TA\ TH=S3 KOILI/AS3 @1 €E)CUGRAS3ME/NA H)=N I)S3XURW=S3, H)\ LIMW=DE/S3 TI E)/XEI AU)TO/N." A)LLA\ TOU=TO ME\N €W(MOLO/GHTAI PA=S3I TOI=S3 MEQ' <20*(IPPOKRA/THN>20, KAQA/PER E)C E(NO\S3 S3TO/MATOS3 €EI)POU=S3IN, W(S3 E)N KENW/S3EI POLLH=| POTE\ ME\N AI)S3QHTW=S3 GINOME/NH|, POTE\ DE\ €OU)K AI)S3QHTW=S3 TOIOU=TON S3UMBAI/NEI GI/NES3QAI TO\ PRO/S3WPON, OI(=ON E)/GRAYE €KATA\ TH/NDE TH\N R(H=S3IN: "R(I\S3 O)CEI=A, O)FQALMOI\ KOI=LOI, KRO/TAFOI S3UMPE-€PTWKO/TES3, W)=TA YUXRA\ KAI\ S3UNES3TALME/NA KAI\ OI( LOBOI\ TW=N W)/TWN A)P-ES3TRAMME/NOI KAI\ TO\ %5 DE/RMA TO\ PERI\ TO\ ME/TWPON S3KLHRO\N KAI\ PERITETA-€ME/NON." W(/S3TE TOU= FAINOME/NOU S3AFW=S3 H(MA=S3 DIDA/S3KONTOS3 TH\N I)S3XURA\N €KE/NWS3IN E)NANTI/AN TH=| METRI/A| PERI\ TO\ DE/RMA DIA/QES3IN E)RGAZOME/NHN, O( €LO/GOS3 AU)TW=N PIQANO\S3 ME/N, OU)K A)LHQH\S3 DE\ FAI/NETAI, KAQ' O(/N FAS3I ME-€NO/NTWN TW=N TH\N DIA/QES3IN E)RGAZOME/NWN AI)TI/WN OU)K E)NDE/XES3QAI META-€PES3EI=N AU)TO\ PRO\S3 TOU)NANTI/ON. E)NARGW=S3 GA\R O(RA=TAI METAPI=PTON E)PI\ €TAI=S3 A)ME/TROIS3 KENW/S3ES3IN, E)A/N TE AI)S3QHTW=S3 AU(=TAI FAI/NWNTAI PERIME/NOUS3AI €ME/XRI XRO/NOU PLEI/ONOS3, E)A/N TE KATA\ TO\ A)/DHLON, H)/TOI S3UNTHKOME/NWN €H)\ DIAFOROUME/NWN TW=N NOS3OU/NTWN. PRI\N ME\N OU)=N E)P' AU)TH\N TOU= DE/R-€MATOS3 TH\N OI)KEI/AN OU)S3I/AN E)CIKE/S3QAI TH\N KE/NWS3IN, O(MOI/WS3 TOI=S3 KENOU-€ME/NOIS3 A)S3KOI=S3 KAI\ S3A/KKOIS3 KAI\ KU/S3TES3I XALA=TAI TO\ DE/RMA. XRONIZOU/S3HS3 €DE\ TH=S3 KENW/S3EWS3 O(MOI/WS3 GI/NETAI TAI=S3 CHRAI=S3 BU/RS3AIS3 TE KAI\ DIFQE/RAIS3, €A(\S3 OU)K E)/S3TIN E)KTEI=NAI DIA\ TH\N S3KLHRO/THTA. TOIOU=TON DE\ FAI/NETAI KAI\ TO\ €TW=N A)S3KW=N KAI\ TO\ TW=N KU/S3TEWN DE/RMA GINO/MENON, O(/TAN I(KANW=S3 CHRANQH=|. €ME/XRI D' A)\N U(PA/RXON U(GRO\N KAI\ MALAKO\N EI)S3 TH\N E)NTO\S3 E(AUTOU= XW/-RAN DE/XHTAI/ TI KAI\ PA/LIN MEQI/H|, DEXO/MENON ME/N, %5 O(/TAN I(KANW=S3 PLHRWQH=|, €TEI/NETAI, KENOU/MENON DE\ XALA=TAI. KALW=S3 [2ME\N]2 OU)=N EI)=PEN O( <20*(IPPO-€KRA/THS3: PA=S3 LEPTUS3MO\S3 XALA=| TO\ DE/RMA, E)/PEITA PERITEI/-€NETAI>20. KAI\ GA\R KAI\ FAI/NETAI GINO/MENON OU(/TWS3 KAI\ H( AI)TI/A LE/LEKTAI. €KALW=S3 DE\ PROS3E/QHKE KAI\ TO\ TH\N <20A)NA/QREYIN TA)NANTI/A>20 POIEI=N. E)N €A)RXH=| ME\N GA\R TEI/NEI TO\ DE/RMA, TW=| XRO/NW| DE\ XALARW/TERON E)RGA/ZETAI. €S3KLHRO/TERON GA\R O)\N FU/S3EI KAI\ CHRO/TERON TW=N U(POKEIME/NWN AU)TW=| S3AR-€KW=N, U(/S3TERON E)KEI/NWN KAI\ S3KLHRU/NETAI KATA\ TOU\S3 <20LEPTUS3MOU\S3>20 KAI\ þï€°°µ·ÿï°¹±ÿ©‘â˜Ùˆ‰MALAKU/NETAI KATA\ TA\S3 <20A)NAQRE/YEIS3>20. O(PO/TAN OU)=N S3KLHRO\N AU)TO\ KAI\ @1 €CHRO\N H)/DH GEGONO\S3 H( A)NA/QREYIS3 DIADE/CHTAI, PRW=TON AU)CA/NOUS3A TA\S3 €S3A/RKAS3 EI)KO/TWS3 PERITEI/NEI. PROI+O/NTOS3 DE\ TOU= XRO/NOU TH=S3 TROFH=S3 META-€LAMBANO/MENON U(GRO/TERO/N TE KAI\ MALAKW/TERON GI/NETAI KAI\ DIA\ TOU=TO €PA/LIN XALA=TAI, KAQA/PER AI( CHRAI\ DIFQE/RAI TE KAI\ BU/RS3AI TEGXQEI=S3AI €ME\N U(/DATI, LIPANQEI=S3AI DE\ E)LAI/W| KAI\ S3TE/ATI. TAU=TA ME\N OU)=N A)LHQW=S3 TE €A(/MA KAI\ S3AFW=S3 EI)RHME/NA TW=| <20*(IPPOKRA/TEI>20 KAKW=S3 E)CHGH/S3ANTO DIA\ TH\N €TW=N PRAGMA/TWN A)/GNOIAN, U(PE\R W(=N O( LO/GOS3 E)S3TI\N AU)TW=|. @TA\ D' E)FECH=S3 OU)X O(MOI/WS3 %5 O)/NTA S3AFH=, TA/XA DE\ KAI\ PAREGGEGRAM-€ME/NA S3AFH= T' EI)=NAI NOMI/ZOUS3I, KAI/TOI DIAFWNOU=NTES3 E)N TAI=S3 E)CHGH/S3ES3IN €AU)TW=N OU)DE\N H(=TTON H)\ KATA\ TA\S3 PRO/S3QEN, U(PALLA/TTOUS3I/ TE TA\S3 PALAIA\S3 €GRAFA/S3. I(/NA D' H)=| S3AFE/S3TEROS3 O( LO/GOS3, E(/KAS3TON ME/ROS3 TH=S3 R(H/S3EWS3 I)DI/A| €PROXEIRIOU=MAI. …@6 €@<20*XRWTO\S3 R(I/KNWS3IS3 S3UMPI/PTON-€TOS3, E)/KTAS3IS3 A)NATREFOME/NOU.>20 ‡@6 €@*(/OTI ME\N OU)=N E)N TOI=S3 LEPTUS3MOI=S3 XALA=TAI TO\ DE/RMA, PRI\N AU)TO/ €TI PAQEI=N KATA\ TH\N OI)KEI/AN OU)S3I/AN, <20A)NATREFOME/NWN>20 DE\ <20TEI/NETAI>20 €KAI\ O(/TI CHRAINO/MENON TW=| XRO/NW| EI)S3 TA)NANTI/A METAPI/PTEI DEDH/LWTAI €PRO/S3QEN. E)N DE\ TW=|DE TW=| LO/GW| <20S3UMPI/PTONTOS3>20 ME\N AU)TOU= <20R(I/KNWS3IN>20 €GI/NES3QAI/ FHS3IN, <20A)NATREFOME/NOU>20 D' <20E)/KTAS3IN>20. "R(IKNO\N" ME\N O)NO-€MA/ZOUS3IN OI( <20*(/ELLHNES3>20 S3W=MA/ TE KAI\ DE/RMA TO\ R(UTIDOU/MENON A(/MA €S3US3TOLH=|, KAQA/PER E)PI\ TW=N GERO/NTWN O(RA=TAI, KAI\ DHLONO/TI TH\N E)N AU)TW=| €DIA/QES3IN R(I/KNWS3IN. R(I/KNWS3IS3 DE/ TIS3 FAI/NETAI KAI\ TOI=S3 NOS3OU/NTWN S3W/MAS3I €GINOME/NH, LUOME/NWN TW=N FLEBW=N KAI\ MA/LIS3Q' O(/TAN DIAFORHQE/NTOS3 €TOU= KAT' AU)TA\S3 PLEONA/ZONTOS3 AI(/MATOS3 E)PIQH=| TIS3 FA/RMAKON AU)S3THRA=S3 €KAI\ S3TUFOU/S3HS3 METE/XON DUNA/MEWS3. GI/NES3QAI DE\ KAI\ TH\N TOIAU/THN E)N TW=| %5 DE/RMATI KATA/S3TAS3I/N FHS3I <20S3UMPI/PTONTI>20, TOUTE/S3TIN O(/TAN TOI=S3 E)N AU)TW=| €PERIEXOME/NOIS3 E)LA/TTOS3I GINOME/NOIS3 E)PIPI/PTH| S3UNIZA/NON EI)S3 E(AUTO/N. TH\N €D' E)NANTI/AN KATA/S3TAS3IN, O(/TAN EI)S3 MH=KO/S3 TE KAI\ PLA/TOS3 E)PIDIDW=|, PROS3-€AGOREU/OUS3IN <20E)/KTAS3IN>20 OI( A)/NQRWPOI. S3UMBAI/NEI ME\N OU)=N POTE KATA\ @1 €TO\ MH=KOS3 MO/NON H)\ TO\ PLA/TOS3 AU)TO\ TEI/NES3QAI/ TE KAI\ S3UNIZA/NEIN. A)LLA\ €KAI\ NU=N PERI\ TH=S3 KAT' A)/MFW TA\S3 DIAS3TA/S3EIS3 AU)TOU= GINOME/NHS3 S3US3TOLH=S3 €TE KAI\ [2E)K]2TA/S3EWS3 A)KOU/EIN S3E XRH\ TH=S3 LE/CEWS3. O(/ GE MH\N TH\N PRO-€GEGRAMME/NHN TH=S3DE NOH/S3AS3 R(H=S3IN OU) PA/NU TI TAU/THS3 E)DEI=TO. ˆˆ@6 €@<20*TO\ FRIKW=DES3, TO\ LEI=ON E(KATE/-€ROU S3HMEI=ON, TO\ U(PO/XOLON, TO\ U(PE/RUQRON.>20 ˆŠ@6 €@*)/ENIOI GRA/FOUS3I <20TO\ R(IKNW=DES3, TO\ LEI=ON E(KATE/ROU S3HMEI=ON>20. €E)PEI\ D' E)N TH=| PRO\ TAU/THS3 R(H/S3EI PERI\ TH=S3 R(IKNW/S3EWS3 E)/GRAYEN, EU)LOGW/-€TERON EI)=NAI DO/CEI TO\ <20FRIKW=DES3>20 EI)RH=S3QAI NU=N, E)NDEIKNUME/NOU TOU= €<20*(IPPOKRA/TOUS3>20 TH\N GINOME/NHN I)DE/AN E)N TOI=S3 R(IKNOUME/NOIS3 E)OIKUI=AN €EI)=NAI TOI=S3 FRI/TTOUS3IN. H( D' O(MOIO/THS3 KATA\ TH\N A)NWMALI/AN KAI\ OI(=ON €TRAXU/THTA TOU= DE/RMATOS3 GI/NETAI, E)NI/WN ME\N AU)TOU= MORI/WN KOILOTE/RWN FAINOME/NWN, E)NI/WN D' E)CEXO/NTWN. O(/TAN GA\R KATA\ %5 S3MIKRA\ PA/NU DIA-€S3TH/MATA GE/NHTAI TOU=TO DI' O(/LOU TOU= DE/RMATOS3, O)NOMA/ZETAI TO\ S3U/M-€PTWMA <20FRI/KH>20 TE KAI\ <20FRI/C>20. KAI/ MOI NO/EI GALH/NH| ME\N A)KRIBEI= TH\N TOU= €<20LEI/OU>20 S3W/MATOS3 E)OIKE/NAI KATA/S3TAS3IN, A)/RTI D' A)RXOME/NHS3 TH=S3 KAT' AU)TH\N €A)NWMALI/AS3 TH\N <20FRI/KHN>20. OU(/TWS3 GOU=N KAI\ O( <20POIHTH\S3>20 E)/FH €@@@OI(/H DE\ ZEFU/ROIO E)XEU/ATO PO/NTON E)/PI FRI\C €@@@O)RNUME/NOIO [2NE/ON]2. €TO\ ME\N OU)=N <20LEI=ON>20 U(PA/RXEI TOI=S3 A)NATREFOME/NOIS3 S3W/MAS3I, TO\ D' OI(=ON €<20FRIKW=DES3>20 TOI=S3 E)NANTI/OIS3 S3W/MAS3IN. E(KA/TERON DE\ AU)TW=N E(KATE/ROU S3H-€MEI=ON U(PA/RXEI, OU)/TE D' E(KA/TERON A)MFOTE/RWN OU)/TE S3UNAMFO/TERON E(KA-€TE/ROU. KATA\ DE\ TO\N AU)TO\N TRO/PON KAI\ TO\ <20U(PO/XOLON>20 KAI\ TO\ <20U(PE/-€RUQRON>20 E(KA/TERON <20E(KATE/ROU S3HMEI=O/N>20 E)S3TI, TO\ ME\N U(PO/XOLON TOU= €LEPTUNOME/NOU, TO\ DE\ U(PE/RUQRON TOU= A)NATREFOME/NOU. XOLWDE/S3TERON €ME\N GA\R TO\ S3W=MA TOI=S3 LEPTUNOME/NOIS3 GI/NETAI DIA\ TA\S3 POIOU/S3AS3 AI)TI/AS3 €TH\N LEPTO/THTA, PERI\ W(=N E)/MPROS3QEN H)/KOUS3AS3, AI(MATWDE/S3TERON DE\ TOI=S3 A)NATREFOME/NOIS3. OU)DE\ GA\R OU)D' EU)TROFH=S3AI DU/%5NATAI XWRI\S3 AI(/MATOS3 €XRHS3TOU=. PROS3KEIME/NOU D' E)N TH=| TELEUTH=| TH=S3 R(H/S3EWS3 TOU= OU(/TWS3, E)/NIOI €ME\N A)RXH\N AU)TO\ POIOU=S3I TH=S3 E(POME/NHS3, E)/NIOI DE\ TAU/THS3 PE/RAS3. E(KATE/-€RWS3 GA\R E)GXWREI= GENE/S3QAI TH\N E)CH/GHS3IN, W(/S3TE PERI\ TOU/TOU ME\N OU) XRH\ @1 €FILOPO/NWS3 ZHTEI=N, E)PI\ TA\ S3UNEXH= DE\ METABW=MEN A)RXH\N TH=S3 E(POME/NHS3 €R(H/S3EWS3 POIHS3A/MENOI TO\ <20OU(/TWS3>20, E)PEIDH\ TOI=S3 PLEI/S3TOIS3 TW=N E)CHGHTW=N €E)/DOCEN [E)KEI=NO] TO\ AU)TO\ PRA/TTEIN. ‡@6 €@<20*OU(/TWS3 TO\ KATES3PA/S3QAI MAZOU/S3, €I)S3XNOU\S3 DE\ A)NES3PA/S3QAI KAI\ PERITETA/S3QAI, KAI/TOI OU)K A)/N €TIS3 OI)/OITO DIA\ TOU=TO, A)LLA\ S3ARKWQE/NTOS3 TOU=TO GI/NES3QAI.>20 ˆŠ@6 €@*AU(/TH ME\N H( PALAIA\ R(H=S3IS3. METEPOI/HS3AN DE\ AU)TH\N OI( ME\N E)P' O)LI/-€GON, OI( DE\ E)PI\ PLE/ON, W(/S3PER KAI\ <20*S3ABI=NOS3>20 W(=DE/ PWS3 GRA/YAS3: "OU(/TWS3 €TO\ KATES3PA/S3QAI MAZOU\S3 I)S3XNOU/S3, TOU\S3 D' A)NES3PA/S3QAI," I(/NA TOU\S3 ME\N €I)S3XNOU\S3 KAI\ XALA=S3QAI KAI\ MAKROU\S3 FAI/NES3QAI S3HMAI/NHTAI, TOU\S3 D' EU)TRO-€FOU=NTAS3 A)NES3PA/S3QAI. <20*(ROU=FOS3>20 DE\ KAI\ TH\N PALAIA\N E)FU/LACE GRAFH\N €KAI\ TH\N E)CH/GHS3IN <20TW=N PALAIOTE/RWN E)CHGHTW=N>20 E)NANTI/ON TI DI-€DA/S3KOUS3AN TH=| <20*S3ABI/NOU. KATES3PA/S3QAI>20 ME\N GA\R TOU\S3 EU)TROFOU=NTAS3, <20A)NES3PA/S3QAI>20 DE\ %5 TOU\S3 I)S3XNOU\S3 BOU/LETAI. TOU/TOIS3 DE\ FAI/NETAI KAI\ TO\ €E)PIFERO/MENON MARTUREI=N EI)PO/NTOS3 TOU= <20*(IPPOKRA/TOUS3 KAI/TOI OU)K €A)/N TIS3 OI)/OITO [2DIA\ TOU=TO]2>20. PROEIRHKW\S3 GA\R E)N ME\N TH=| LEPTO/THTI €XALA=S3QAI, PERITEI/NES3QAI DE\ EU)TROFOU/NTWN TO\ DE/RMA TW=| ME\N PROTE/RW| €<20TO\ KATES3PA/S3QAI>20 TOU\S3 <20MAS3QOU/S3>20, TW=| DE\ DEUTE/RW| TO\ <20A)NES3PA/S3QAI>20 €S3UNEPO/MENON EU(RI/S3KEI KAI\ DIA\ TOU=TO/ FHS3I <20KAI/TOI OU)K A)/N TIS3 OI)/OITO €[2DIA\ TOU=TO]2>20. TOU=TO DH\ W(S3 E(/RMAION E)/LABON <20OI( PALAIOI\ TW=N E)CH-€GHTW=N>20 O)/NTES3 <20E)MPEIRIKOI\ *GLAUKI/AS3>20 TE KAI\ O( <20*TARANTI=NOS3 €*(HRAKLEI/DHS3>20 %2%2%2 H(GOU=NTAI GA\R E)K TOU/TOU KAI\ TO\N <20*(IPPOKRA/THN>20 €DEIKNU/EIN O(MO/YHFON E(AUTOI=S3, W(S3 MH\ PIS3TEU/EIN TAI=S3 DOGMATIKAI=S3 PIQA-€NO/THS3IN, A)LLA\ MO/NW| TW=| DIA\ [2TH=S3]2 E)MPEIRI/AS3 FAINOME/NW|. KAI/TOI KAI\ TO\ €FAINO/MENON AU)TO\ XWRI\S3 DIORIS3MOU= R(HQE\N E(KATE/RWS3 E)S3TI\ YEU=DOS3, E)A/N TE €<20KATES3PA/S3QAI>20 TE KAI\ XALA=S3QAI TOU\S3 TOIOU/TOUS3 EI)/PWMEN E)N TOI=S3 LE-€PTUS3MOI=S3 E)A/N T' <20A)NES3PA/S3QAI>20. TOU=T' OU)=N E)XRH=N AU)TOI=S3 PRW=TON A)KRI- @1€BW=S3 E)CHTA/S3QAI, TOI=S3 ME\N E)MPEIRIKOI=S3, E)PEIDH\ TOU= FAINOME/NOU THRHTIKOI/ TE/ EI)S3I KAI\ MNHMONEUTIKOI/, TOI=S3 DE\ DOGMATIKOI=S3, %5 E)PEIDH\ TW=N O)/NTWN €AU)TOU\S3 XRH\ TA\S3 AI)TI/AS3, OU) TW=N OU)K O)/NTWN A)PODIDO/NAI. €@TI/ DH\ OU)=N E)S3TI TO\ FAINO/MENON, E)GW\ FRA/S3W, PARAFULA/CAS3 E)PI\ €POLLW=N PA/NU GUNAIKW=N, OU)K O)LI/GWN DE\ KAI\ PUQO/MENOS3 OU) MO/NON TW=N €MAIEUTRIW=N, A)LLA\ KAI\ TW=N OU)DE\N E)PIS3TAME/NWN TOIOU=TON. MA=LLON GA\R €AU(=TAI TA\ FAINO/MENA LE/GOUS3IN A)LHQW=S3 TW=N DIA\ DO/GMA TUFLWTTO/NTWN €A)MF' AU)TA/. TO\ TOI/NUN S3UMBAI=NO/N E)S3TI TOIOU=TON. GA/LAKTOS3 ME\N O(/TAN OI( €TITQOI\ PLHRWQW=S3IN, AU)CA/NONTAI KATA\ PA=S3AN DIA/S3TAS3IN. EI)S3 U(/YOS3 GA\R €AI)/RONTAI KAI\ PLA/TOS3 KAI\ MAKRO/TEROI FAI/NONTAI. KENWQE/NTOS3 DE\ TOU= GA/-€LAKTOS3, AU)=QIS3 E(AUTW=N E)LA/TTOUS3 GI/NONTAI MEIOU/MENOI KATA\ TA\S3 TREI=S3 €DIAS3TA/S3EIS3. E)A\N DE\ XWRI\S3 TOU= GA/LAKTOS3 U(PALLA/TTWNTAI, KATA\ TO\ LE-€PTU/NES3QAI/ TE KAI\ PAXU/NES3QAI MO/NON, W(/S3PER TA\ A)/LLA MO/RIA PARAPLH-€S3I/WS3 E)KEI/NOIS3 DIATI/QENTAI, XALW/MENOI ME\N PRW=TON E)N TW=| LEPTU/NES3QAI, þï€°°µ·ÿï°¹±ÿ©‘â˜ßˆŽTEINO/MENOI D' E)N TW=| PAXU/NES3QAI. PROI+O/NTOS3 DE\ TOU= XRO/NOU TH\N E)NAN-€TI/AN LAMBA/NOUS3I KATA/S3TAS3IN, BRAXU/TEROI ME\N GINO/MENOI CHRANQE/NTOS3 TOU= €DE/RMATOS3, MAKRO/TEROI D' U(GRANQE/NTOS3 E)N TAI=S3 EU)TROFI/AIS3, W(S3 E)/MPROS3QEN EI)/RHTAI. %5 OU(/TW GOU=N KAI\ TAI=S3 GHRW/S3AIS3 XALW=NTAI ME\N PRW=TON, U(/S3TERON €D' A)NAS3PW=NTAI. €@E)MOI\ ME\N DH\ KAI\ TA\ FAINO/MENA PERI\ TOU\S3 TITQOU\S3 EI)/RHTAI KAI\ TA\S3 €AI)TI/AS3 AU)TOI=S3 PROS3E/QHKA. TW=N D' E)CHGHTW=N OU)DEI\S3 TOU=T' E)/PRACEN, A)LL' €W(S3 A)\N E(/KAS3TOS3 E)QELH/S3H| GRA/YAS3 E)CHGEI=TAI TH\N E(AUTOU= LE/CIN. EI)KO/TWS3 €DE\ KAI\ E)CHGH/S3EIS3 E)NANTI/AS3 E)POI/HS3A/N TE KAI\ TA\S3 GRAFA\S3 E)LLIPW=S3 H(RMH-€NEUME/NAS3 KAI\ A)DIORI/S3TWS3 TH=S3 LE/CEWS3, [2W(/S3TE]2 O(/PWS3 A)/N TIS3 EI)/PH| KATA\ €TI\ ME\N A)LHQEU/S3EI, KATA\ TI\ DE\ YEU/S3ETAI, TW=N TITQW=N E)N ME\N TW=| GA/-€LAKTOS3 PLHROU=S3QAI MEIZO/NWN GINOME/NWN, E)LATTO/NWN D' E)N TW=| KENOU=-€S3QAI: XWRI\S3 DE\ TOU= GA/LAKTOS3 E)N ME\N TAI=S3 LEPTO/THS3I KAT' A)RXA\S3 ME\N €XALWME/NWN, U(/S3TERON D' A)NAS3PWME/NWN, E)N DE\ TAI=S3 PAXU/NS3ES3IN E)N A)RXH=| €ME\N A)NAS3PWME/NWN, U(/S3TERON D' H)RE/MA XALWME/NWN, O)/NTOS3 KAI\ KATA\ TOU=TO €TOU= A)NATRE/FES3QAI DIORIS3MOU=, DIA\ TO\ TINA\S3 ME\N A)NATRE/FES3QAI, PRI\N EI)S3 €TOS3AU/THN A)FIKE/S3QAI LEPTO/THTA, KAQ' O(/S3ON CHRAINO/MENON TEI/NETAI TO\ €DE/RMA, TINA\S3 DE\ META\ TO\ CHRANQH=NAI PRO\S3 EU)TROFI/AS3 E)PIDIDO/NAI. %5 @1 @<20*KLEI=S3 PERIFANE/ES3, FLE/BES3 €DIAFANE/ES3.>20 ‚@6 €@*AI( TOIAU=TAI TW=N R(H/S3EWN [2OU)K]2 EU)/DHLON E)/XOUS3I TH\N TOU= GRA/YAN-€TOS3 DIA/NOIAN W(S3 A)\N MH\ PROS3KEIME/NOU KATA\ TH\N LE/CIN AU)TW=N, E)PI\ TI/NWN €BOU/LETAI FAI/NES3QAI TAU=TA. POLLOI\ ME\N TW=N I)S3XNW=N FU/S3EI TA/S3 GE <20KLEI=S3>20 €E)/XOUS3I S3AFEI=S3 KAI\ TA\S3 <20FLE/BAS3>20 E)KKEIME/NAS3 TE KAI\ MES3TA\S3 AI(/MATOS3, W(/S3PER €AU)= PA/LIN E(/TEROI OU)/TE TA\S3 KLEI=S3 OU)/TE TA\S3 FLE/BAS3 E)KKEIME/NAS3. [2KAI\]2 W(/S3PER €GE FU/S3EI TOIAU/TH DIAFORA\ TW=N S3WMA/TWN O(RA=TAI, KATA\ TO\N AU)TO\N €TRO/PON E)PI\ TW=N PARA\ TH\N E)C A)RXH=S3 FU/S3IN H)/TOI LEPTUNOME/NWN H)\ PA-€XUNOME/NWN KAI\ PLH=QOS3 H)\ E)/NDEIAN E)XO/NTWN XUMW=N. EU)/DHLON GA\R O(/TI €PEPLHRWME/NAI FLE/BES3 E)N TW=| I)S3XNW=| S3W/MATI PLH=QOS3 E)NDEI/KNUNTAI KATA\ €TAU/TAS3 EI)=NAI TOU= AI(/MATOS3 W(S3 TA\ POLLA\ MOXQHROU=, KAQA/PER E)PI\ TH=S3 €GUNAIKO\S3 O)LI/GON E)/MPROS3QEN E)/LEGON, H(=S3 E)PE/S3XHTO TA\ KATAMH/NIA. QAU-€MA/S3AI D' E)/S3TI TOU= <20*KAPI/TWNOS3>20 MO/NOU GRA/YANTOS3 TH\N R(H=S3IN E)N TH=|DE TH=| LE/CEI: "H( A)/GAN PLH/RWS3IS3 PERIFANH/S3, FLE/BES3 %5 DIAFANEI=S3." EI)/PER €GA\R OU(/TWS3 EU(/RHTO GEGRAMME/NON, TI/S3 H)=N A)NA/GKH METAGRA/YAI PA/NTAS3 €AU)TH\N TOU\S3 E)CHGHTA\S3 E)PI\ TO\ S3AFE/S3TERON; E)N OI(=S3 GA\R A)POROU=NTAI €METAGRA/FOUS3IN EU)PORI/AS3 E(/NEKEN. A)LL' OU)DE\N A)NTI/GRAFON EU(=RON OU(/TWS3, €E)/XON, OU)K O)LI/GOIS3 E)NTUXW\N DI' AU)TO\ TOU=TO TO\ BOU/LES3QAI GNW=NAI €TA/S3 TE PALAIA\S3 GRAFA\S3 KAI\ TA\S3 A(/PAS3IN O(MOLOGOUME/NAS3 H)\ DIA-€FWNOUME/NAS3. A(PA/NTWN TE OU)=N TW=N E)CHGHTW=N KAI\ PA/NTWN TW=N A)N-€TIGRA/FWN TH\N AU)TH\N E)XO/NTWN GRAFH\N OU)K O)RQW=S3 O( <20*KAPI/TWN>20 METE/-€GRAYEN. I)/S3WS3 DE\ KA)GW\ KAKW=S3 AU)TOU= TH\N A)RXH\N E)MNHMO/NEUS3A, PRO-€EIRHKW\S3 A(PA/S3AS3 TA\S3 TOIAU/TAS3 E)N TAI=S3 GRAFAI=S3 R(A|DIOURGI/AS3 U(PERBH/-€S3ES3QAI KATA\ TH\N E)CH/GHS3IN. E)PI\ TW=N E(CH=S3 OU)=N R(H/S3EWN AU)TO\ POIH/S3W €MH/KOUS3 FEIDO/MENOS3. @1 €@<20*(HRO/DIKOS3 TOU\S3 PURETAI/-€NONTAS3 E)/KTEINE DRO/MOIS3I, PA/LH|S3I, PURI/H|S3I, KAKO/N, TO\ PU-RETW=DES3 POLE/MION LIMW=|, PERIO/%5DOIS3I, PA/LH|S3I, DRO/MOIS3IN, €A)NATRI/YEI, PO/NON PO/NW| AU)TOI=S3I.>20 ‚@6 €@*KAI\ TAU/THN TH\N R(H=S3IN A)/LLOS3 A)/LLWS3 GRA/FEI, TINE\S3 ME\N U(PALLA/T-€TONTES3 TH\N TA/CIN TOIA/NDE: "<20PERIO/DOIS3I, PA/LH|S3IN>20", E)/NIOI D' E)N €A)RXH=| <20PA/LH|S3I>20, TINE\S3 D' E)CAIROU=NTES3 TO\ <20PA/LH|S3IN>20, E)/NIOI D' E)N A)RXH=| €PROS3TIQE/NTES3 <20LIMW=|. PERIO/DOUS3>20 ME\N OU)=N KALEI= TOU\S3 BRADEI=S3 PERI-€PA/TOUS3 E)PI\ PLEI/ONA XRO/NON E)KTEINOME/NOUS3, W(S3 E)N TW=| *PERI\ DIAI/THS3 €O)CE/WN AU)TO\S3 E)/FH: "BRADEI=AN, S3UXNH\N PERI/ODON PLANHQH=NAI." KAI\ €<20*PLA/TWN>20 ME\N ME/MNHTAI TOU= <20*(HRODI/KOU>20 W(S3 POLLOI=S3 PERIPA/TOIS3 XRW-€ME/NOU. TI/NOS3 DE\ NU=N <20*(HRODI/KOU>20 MNHMONEU/EI, PO/TERON TOU= <20*LEONTI/NOU>20 €H)\ TOU= <20*S3HLUMBRIANOU=>20 PERITTO\N ZHTEI=N. E)N A)/LLW| GA\R LO/GW| TA\ TOI-€AU=TA PA/NTWS3 DIE/RXOMAI. NUNI\ D' OU)/ POU KAIRO\S3 I(S3TORIKW=N ZHTHMA/TWN, €O(/POU KAI\ TW=N GEGRAMME/NWN TIS3I\N E)CHGH/S3EWN OU)K O)LI/GAS3 PARALIPO/NTES3 €A)GAPW=MEN, E)A\N E)N O)KTW\ BIBLI/OIS3 S3UMPLHRW/S3WMEN TH\N E)CH/GHS3IN. DIA\ TI/ DE\ ME/MFETAI TO\N <20*(HRO/DIKON>20, %5 AU)TO\S3 E)DH/LWS3EN EI)PW\N <20TO\ PURETW=-€DES3 POLE/MION>20 EI)=NAI <20PERIO/DOIS3IN>20 H)\ <20LIMW=|>20, DH=LON D' O(/TI KAI\ TOI=S3 €A)/LLOIS3 A(\ KATE/LECE, KAI\ GA\R TAI=S3 <20PA/LAIS3>20 KAI\ TH=| <20PURI/A|>20 KAI\ TH=| <20A)NA-€TRI/YEI>20 TO\ <20PURETW=DES3>20 E)NANTI/ON E)S3TI/N. OU(/TW GA\R A)KOUS3TE/ON TOU= €<20POLE/MION>20, E)PEIDH\ KAI\ "FI/LION" E)K METAFORA=S3 EI)W/QAS3I LE/GEIN TO\ OI)- @1€KEI=ON. METACU\ DE\ TW=N LE/CEWN A)MFOTE/RWN EI)RHME/NON TO\ <20KAKO\N>20 E)/NIOI €ME\N E)PI\ TH=| TELEUTH=| TH=S3 PROTE/RAS3 E)/GRAYAN, E)/NIOI D' E)N A)RXH=| TH=S3 DEU-€TE/RAS3, W(S3 E(/NA GENE/S3QAI TO\N LO/GON TOIO/NDE: "TO\ PURETW=DES3 POLE/MION €%2%2%2 PERIO/DOIS3IN." O(/TI DE\ BLA/PTEI TOU\S3 PURE/TTONTAS3 KAI\ PERI/PATOS3 €KAI\ DRO/MOS3 KAI\ PURI/A KAI\ PA/LH, PA/NTOQEN TH\N E)N TW=| S3W/MATI QERMA-€S3I/AN AU)CA/NONTA, OU)DEI\S3 A)GNOEI= TW=N W(MILHKO/TWN TOI=S3 E)/RGOIS3 TH=S3 TE/-€XNHS3. <20*(HRO/DIKOS3>20 D' E)/OIKEN OU) MO/NON LOGIKH\N EU(/RES3IN BOHQHMA/TWN €A)GNOEI=N, A)LLA\ KAI\ TH/RHS3IN E)MPEIRIKH/N. O( ME\N GA\R LO/GOS3 A)PAGOREU/EI €<20PO/NW| PO/NON>20 I)A=S3QAI, TOUTE/S3TI TH=| BLA/BH| TH\N BLA/BHN KAI\ TW=| KAKW=| TO\ €KAKO/N. E)NANTI/A GA/R, OU)X O(/MOIA TH=| LUPOU/S3H| DIAQE/S3EI PROS3FE/REIN XRH\ BOHQH/MATA. %5 FAI/NETAI D' E)KEI=NOS3 O(/MOIA PROS3A/GWN, EI)/ GE KAI\ <20PERI-€PA/TOIS3>20 KAI\ <20PA/LH|>20 KAI\ <20A)NATRI/YEI>20 KAI\ <20PURI/A|>20 KAI\ <20LIMW=|>20 [2XRH=TAI]2. €<20PURI/AN>20 DE\ PA=S3AN A)KOUS3TE/ON TH\N E)/CWQEN H(MI=N PROS3PI/PTOUS3AN QERMA-€S3I/AN, EI)/T' A)PO\ PURO\S3 EI)/T' E)N LOUTROI=S3 GE/NOITO. KAI\ MH\N KAI\ O( <20LIMO\S3>20 €E)NANTI/ON E)S3TI\ TOI=S3 EI)RHME/NOIS3 "O(/KOU GA\R LIMO/S3, OU) DEI= PONEI=N." OU) €MO/NON DE\ TH\N A)RXH\N TH=S3 R(H/S3EWS3, A)LLA\ KAI\ META\ TH\N A)RXH\N A)/XRI TE-€LEUTH=S3 W(S3 A)\N E)QE/LWS3I [2TA\S3 GRAFA\S3 META]2GRA/FOUS3IN. A)LL' E)GW\ TA\S3 €PALAIA\S3 AI(ROU=MAI, KA)\N XALEPWTE/RAN E)/XWS3I TH\N E)CH/GHS3IN. O(\ DE\ E)/S3XATO/N €E)S3TI GEGRAMME/NON E)N TH=| PROKEIME/NH| R(H/S3EI, TO\ <20AU)TOI=S3I>20, TINE\S3 ME\N TH=S3 €E(POME/NHS3 A)RXH\N POIOU=S3I, TINE\S3 D' O(/LWS3 A)FAIROU=S3I. KAI\ GA\R FAI/NETAI €MHDE\N E)C AU)TOU= PLE/ON TW=N EI)RHME/NWN DIDAS3KO/MENON. ˆ‹@6 €@<20*FLEBW=N E)/REUQOS3, PELI/WS3IS3, €XLWRO/THS3, PLEURE/WN O)DU/NAI LAPARAI/. %5>20 ˆ@6 @*EI)=PON O(/TI TO\ KATA\ TH\N TELEUTH\N TH=S3 PROEIRHME/NHS3 R(H/S3EWS3 "AU)-€TOI=S3I" PROTA/TTES3QAI DU/NATAI TAU/THS3, I(/N' O( LO/GOS3 H)=| TOIOU=TOS3: AU)TOI=S3 @1 €OI(=S3 PROEI=PON [1H)=S3AN DE\ OI( PURETAI/NONTES3 ME\N OU)K O)RQW=S3 [DE\] U(PO\ [2TOU=]2 €<20*(HRODI/KOU>20 PRO\S3 KINH/S3EIS3 U(GIAI/NOUS3IN OI)KEI/AS3 A)GO/MENOI]1 S3UMBAI/NEI €TAU=T' I)/S3XEIN A(\ NU=N EI)=PEN, OU)X A(/PANTA DHLONO/TI KAQ' E(/KAS3TON A)/NQRW-€PON. OU) GA\R OI(=O/N TE S3UNUPA/RCAI TO\ <20E)/REUQOS3>20 TH=| <20PELIW/S3EI>20 KAI\ TH=| €<20XLWRO/THTI>20, KAI\ GA\R A)NAIRETIKO/N E)S3TIN E(/KAS3TON TOU/TWN TW=N LOIPW=N €DU/O KAI\ DIAQE/S3ES3IN OU)X O(MOI/AIS3 E(/PETAI. TOI=S3 ME\N GA\R TH/N TE DU/NAMIN €E)/XOUS3I METRI/AN KAI\ XRHS3TO\N TO\ AI(=MA GUMNAS3QEI=S3IN H)\ PURIAS3QEI=S3IN <20E)REU/-€QETAI>20 TO\ S3W=MA, TOI=S3 D' A)RRWS3TOTE/RAN H)\ KAKOXUMO/TERON <20PELIOU=TAI>20 €KAI\ <20XLWRO\N>20 GI/NETAI. PROTA/TTOUS3IN [2D']2 E)/NIOI TH=S3 PROKEIME/NHS3 R(H/S3EWS3 €TO\ <20O)/GKOI>20, TOIA/NDE POIOU=NTES3 TH\N LE/CIN: <20O)/GKOI FLEBW=N, E)/REUQOS3, €PELI/WS3IS3, XLWRO/THS3>20. O(\ D' E)PI\ TH=| TELEUTH=| TH=S3 R(H/S3EWS3 EI)=PE, <20PLEU-þï€°°µ·ÿï°¹±ÿ©‘â˜æˆŽRE/WN O)DU/NAI LAPARAI/>20, PIQANW=S3 TINES3 METE/GRAYAN EI)S3 TO\ "LAPA/-€RHS3 O)DU/NAI", GI/NES3QAI BOULO/MENOI TOI=S3 A)KAI/RWS3 GUMNAS3QEI=S3IN %2%2%2. OI(/ GE MH\N E)CHGHTAI\ PA/NTES3 I)/S3AS3I TH\N <20PLEURE/WN %5 O)DU/NAI LAPARAI\>20 €GRAFH\N A)KOU/OUS3I/ TE <20LAPARA\S3>20 TA\S3 A)/NEU FLEGMONH=S3 KAI\ TA/S3EWS3 <20O)DU/NAS3>20. ‚@6 €@<20*)/ADIYON S3UNE/XEIN S3TO/MA, S3I-€GA=N, A)/NEMON S3U\N TW=| POTW=| YUXRO\N EI)S3A/GEIN.>20 „@6 €@*(/EN TI TW=N EI)S3 A)NA/MNHS3IN A)/GEIN DUNAME/NWN TH=S3 O(/LHS3 E)PI\ TW=N €PURETTO/NTWN A)GWGH=S3 E)/GRAYEN O( <20*(IPPOKRA/THS3>20 TOU=TO DUNA/MENON E)N-€DEI/KNUS3QAI KAI\ AU)TO\ TH\N MOXQHRI/AN TH=S3 <20*(HRODI/KOU>20 PRONOI/AS3 [2TW=N]2 €PURETTO/NTWN. OU) GA\R E)C W(=N [2A)\N]2 DIYW=|EN OI( E)NQERMANQE/NTES3 EU)/LOGO/N €E)S3TI PRA/TTEIN, A)LL' E)C W(=N <20A)/DIYOI>20 GENH/S3ONTAI. TAU=TA D' E)S3TI\ PRW/TH €ME\N H( TAI=S3 KINH/S3ES3IN A)NTIKEIME/NH TOU= KA/MNONTOS3 S3W/MATOS3 H(S3UXI/A. DEU/- @1€TERA DE\ TA)/LLA, DI' W(=N A)\N PRAU/+NOITO MA=LLON, OU)K E)CA/PTOITO TA\ KATA\ €TH\N PURETW/DH DIA/QES3IN, W(=N E(/N E)S3TI KAI\ TO\ <20A)/DIYON>20 THREI=N. DI' W(=N D' <20A)/DIYOS3>20 A)/N TIS3 GE/NOITO, PROS3E/QHKEN EI)PW/N: <20[2S3UN]2E/XEIN>20 TO\ %5 <20S3TO/MA>20 €KAI\ <20S3IGA=N, A)/NEMO/N>20 TE <20YUXRO\N S3U\N TW=| POTW=| EI)S3A/GEIN>20, O(/PER €E)S3TI\N E)PIS3PA=S3QAI TW=| POTW=| TO\N YUXRO\N A)/NEMON. EI) DE\ POTW=|, PRO/-€DHLON O(/TI KAI\ XWRI\S3 TOU/TOU KATA\ MO/NHN TH\N EI)S3PNOH/N, W(/S3TE KAI\ €TOU= KATA\ TH\N A)NAPNOH\N A)E/ROS3 PRONOHTE/ON E)S3TI/N, O(/PWS3 MH\ QERMO\S3 H)=| €MA=LLON TOU= PROS3H/KONTOS3 KAI\ MA=LLON QE/ROUS3 W(/RA|. TOLMHRO/TERON DE\ €KA)NTAU=QA <20*KAPI/TWN>20 TE KAI\ <20*DIOS3KORI/DHS3>20 U(PALLA/CANTES3 TH\N PA-€LAIA\N GRAFH\N E)/GRAYAN OU(/TWS3 TH\N LE/CIN: "A)/NEMON E)N TW=| POTW=| YUXRO\N €MH\ EI)S3A/GEIN." A)LL' O( ME\N <20*DIOS3KORI/DHS3>20 DEUTE/RAN GRAFH/N, W(S3 EI)/WQE, €PROS3E/QHKEN, "E)C W(=N A)/NEMON YUXRO\N EI)S3A/GEIN." <20*KAPI/TWN>20 DE\ OU)DE\ €TW=N DEUTE/RWN H)CI/WS3E TH\N E)N A(/PAS3I/ TE TOI=S3 A)NTIGRA/FOIS3 EU(RIS3KOME/NHN €GRAFH\N A(/PAS3I/ TE TOI=S3 E)CHGHTAI=S3 O(MOLOGOUME/NHN, A)LLA\ PROS3QEI\S3 AU)TH=| €TH\N "MH\" S3ULLABH\N A)NTI\ TOU= <20YUXRO\N EI)S3A/GEIN>20 "YUXRO\N MH\ EI)S3A/GEIN" €E)/GRAYEN, W(S3 OU)DE/POTE DE/ON A)NAPNEI=N YUXRO\N A)E/RA TO\N PURE/TTONTA. %5 ˆŽ@6 @<20*TA\S3 A)FORMA/S3, O(KO/QEN H)/R-€CANTO KA/MNEIN, S3KEPTE/ON, EI)/TE KEFALH=S3 O)DU/NH, EI)/TE W)TO/S3, €EI)/TE PLEUROU=. S3HMEI=ON [2OI(]2 O)DO/NTES3 KAI\ E)F' OI(=S3I BOUBW=NES3.>20 ƒ@6 €@*TAU/THN TH\N R(H=S3IN E)N TW=| DEUTE/RW| TW=N *)EPIDHMIW=N E)CHGH/MEQA KATA\ €TO\ PRW=TON U(PO/MNHMA. …@6 €@<20*TA\ GINO/MENA E(/LKEA KAI\ FU/-€MATA KRI/NONTA PURETOU/S3: OI(=S3I TAU=TA MH\ PARAGI/NETAI, €A)KRIS3I/AI: OI(=S3 E)GKATALEI/PETAI, BEBAIO/TATAI KAI\ TA/XIS3TAI €U(POS3TROFAI/.>20 @1 €@*KAI\ AU(/TH H( R(H=S3IS3 E)FECH=S3 TH=| PRO\ AU)TH=S3 KATA\ TO\ DEU/TERON TW=N €*)EPIDHMIW=N GEGRAMME/NH TH=S3 PROS3HKOU/S3HS3 E)CHGH/S3EWS3 E)/TUXEN E)N TW=| PRW/TW| €TW=N EI)S3 E)KEI=NO TO\ BIBLI/ON [TW=N] U(POMNHMA/TWN. %5 ˆŒ@6 @<20*TA\ S3TROGGULOU/MENA PTU/ALA €PARAKROUS3TIKA/.>20 ‚@6 €@*TW=N <20[2S3TROGGULOUME/NWN]2 PTUE/LWN>20 TO\ ME\N OI(=ON U(LIKO\N AI)/-€TION KAI\ PA/XOS3 KAI\ GLIS3XRO/THS3 TW=N XUMW=N E)N TOI=S3 TOU= PNEU/MONOS3 €BROGXI/OIS3 A)QROIZOME/NWN, TO\ D' OI(=ON POIHTIKO\N H( E)N TW=| XWRI/W| QERMO/-€THS3. KAI/ TIS3I KAI\ TW=N A)PURE/TWN E)QEAS3A/MHN TOU=TO GINO/MENON E)N PA/NU €POLLW=| XRO/NW| DOKOU=S3I MHDE\N E)/XEIN KAKO/N. U(/S3TERON ME/NTOI PA/NTES3 OU(=TOI €FQINWDW=S3 S3UNETA/KHS3AN. EI) DE\ META\ PURETOU= POTE GE/NOITO S3U\N A)/LLOIS3 €S3HMEI/OIS3 <20PARAKROUS3TIKOI=S3>20, S3UNTELE/S3EI TI KAI\ AU)TO\ PRO\S3 TH\N TOU= €<20PARAKROUS3TIKOU=>20 PRO/GNWS3IN, A)/LLWS3 DE\ OU)XI/. MH\ TOI/NUN AU)TW=| QAR-€RH/S3H|S3 MO/NW| POTE\ E)PI\ PRORRH/S3EI PARAKOPH=S3. TO/ GE MH\N I)/DION PARA-€FROS3U/NHS3 S3HMEI=ON POLLA/KIS3 H)KOU/S3ATE. LE/LEKTAI DE\ KA)N [2TOI=S3]2 EI)S3 TO\ €*PRORRHTIKO\N U(POMNH/MAS3IN, W(S3 H( QERMO/THS3 PROS3GINOME/NH E)KEI/NOIS3 DU/-€NATAI/ TI S3UNTELEI=N EI)S3 PARAFROS3U/NHN TW=| PLHROU=N TH\N KEFALH/N. AU)TH\ DE\ KAQ' E(AUTH\N OU)DAMW=S3 E)S3TIN I(KANH\ %5 S3HMEI=ON GENE/S3QAI PARAFROS3U/NHS3 €KAI\ MA/LIS3TA FRENITIKH=S3. E)/PEITA KAI\ KATA\ TA\S3 A)KMA\S3 TW=N PURETW=N U(PO-€PARAFE/RONTAI POLLOI\ TW=| LO/GW| TH=S3 KATA\ TH\N KEFALH\N PLHRW/S3EWS3. E)N €DE\ TH=| PROKEIME/NH| R(H/S3EI PRO/S3KEITAI/ TIS3I TW=N A)NTIGRA/FWN E)PI\ TH=| TE-€LEUTH=| TO\ <20OI(=A E)N *PLHNW=|>20, KAQ' E(/TERON DE\ TO\ <20W(S3 % O( S3PLH\N OI(/W>20. @1 €KAI\ O(/S3OI TW=N E)CHGHTW=N PROS3H/KANTO TH\N GRAFH/N, W(/S3PER KAI\ O( <20*S3ABI=-€NOS3>20, TO/POU TINO\S3 O)/NOMA/ FAS3IN EI)=NAI TO\ <20*PLHNO/N>20, OU) MH\N TI/NOS3 GE €PO/LEWS3 O( TO/POS3 OU(=TO/S3 E)S3TI PROS3E/QES3AN TW=| LO/GW|. ˆˆ@6 €@<20*OI( AI(MORROI/+DAS3 E)/XONTES3 €OU)/TE PLEURI/TIDI OU)/TE PERIPNEUMONI/H| OU)/TE FAGEDAI/NH| €OU)/TE DOQIH=S3IN OU)/TE TERMI/NQOIS3IN, I)/S3WS3 DE\ OU)DE\ LE/PRH|S3IN, €I)/S3WS3 DE\ OU)DE\ A)/LLOIS3IN.>20 ˆŒ@6 €@*)ELLEI/PEI DHLONO/TI TO\ "A(LI/S3KONTAI" KAI\ XRH\ PROS3UPAKOU/EIN AU)TO/. DIA\ TI/ D' OU)X A(LI/S3KONTAI, DH=LON. E)KKRINOME/NHS3 GA\R TH=S3 %5 KAKOXUMI/AS3 €DIA\ TW=N <20AI(MORROI/+DWN>20, KAXECI/AI ME/N TINES3 E(/PONTAI E)NI/OTE KAQ' O(/LON €TO\ S3W=MA KAI\ A)/XROIAI KAI\ U(/DEROI, NO/S3HMA D' OU)DE\N TOIOU=TON. <20FAGE-€DAI/NAS3>20 D' O(/TI LE/GEI TA\ DIABIBRWS3KO/MENA TW=N E(LKW=N, A(\ DH\ KAI\ <20FA-€GEDAINIKA\>20 KALOU=S3IN <20OI( PALAIOI\ TW=N I)ATRW=N>20, EI)/RHTAI [DE\] KA)N €TW=| TRI/TW| TW=N EI)S3 TO\ *PERI\ XUMW=N U(POMNHMA/TWN. KAI\ GA\R KAT' E)KEI=NO €DIA\ TH=S3 AU)TH=S3 LE/CEWS3 H( R(H=S3IS3 GE/GRAPTAI. TINE/S3 GE MH\N H)/KOUS3AN <20FA-€GEDAI/NAS3>20 TA\S3 TW=N POLLW=N BRWMA/TWN E)DWDA/S3, A(\S3 KAI\ AU)TA\S3 U(PO\ €KAKOXUMI/AS3 GI/NES3QAI %2%2%2 A)ME/TROUS3 O)RE/CEIS3 S3ITI/WN O(MOLOGEI=TAI KAI\ PRO\S3 @1 €H(MW=N, OU) MH\N TOIAU/THS3 GE KAKOXUMI/AS3 A)/KOS3 EI)=NAI TA\S3 <20AI(MORROI/+DAS3>20, €A)LLA\ TH=S3 MELAGXOLIKH=S3 MA=LLON. O)CU/THS3 DE\ XUMW=N YUXRA\ TH\N TOIAU/THN €E)RGAZOME/NH TW=N S3ITI/WN O)/RECIN H)/DH TIS3I\ KAI\ <20TW=N>20 TA\S3 <20AI(MORROI/+DAS3 €E)XO/NTWN>20 E)GE/NETO. KAI\ TO\ TW=N <20TERMI/NQWN>20 D' O)/NOMA MELA/NWN TINW=N €E)KFUMA/TWN E)N TAI=S3 KNH/MAIS3 MA/LIS3TA GINOME/NWN E)S3TI\ DHLWTIKO\N A)PO\ €TH=S3 KATA\ S3XH=MA KAI\ XRO/AN KAI\ ME/GEQOS3 O(MOIO/THTOS3 TW=| KARPW=| TW=N <20TERMI/NQWN>20 GEGONO/S3. TO\ D' %5 E)PI\ TW=| TE/LEI TH=S3 R(H/S3EWS3 GEGRAMME/NON €<20I)/S3WS3 DE\ OU)DE\ A)/LLOIS3IN>20 E)/NIOI GRA/FOUS3IN "I)/S3WS3 D' OU)D' A)LFOI=S3IN", €E)PEIDH\ KAI\ OI( A)LFOI\ KAKOXUMI/AS3 TINO/S3 EI)S3IN E)/KGONOI PARA\ TW=| DE/RMATI €S3UNIS3TAME/NHS3. „@6 €@<20*)IHTREUQE/NTES3 GE MH\N A)KAI/-€RWS3 S3UXNOI\ TOI=S3I TOIOUTE/OIS3IN OU) BRADE/WS3 H(/LWS3AN KAI\ €O)LE/QRIA.>20 ‡@6 €@<20*)AKAI/RWS3 QERAPEU/ONTAI>20 TA\S3 AI(MORROI/+DAS3 OI( MH/TE FLEBOTO-€MOU/MENOI KATA\ PERIO/DOUS3 MH/TE DI' U(PHLA/TWN H)\ GUMNAS3I/WN KENOU/MENOI, €MH/TE KATALIPO/NTES3 E)C AU)TW=N KA)\N MI/AN, A)LLA\ PA/S3AS3 A)QRO/WS3 E)CAIROU=NTES3. ˆŠ@6 €@<20*KAI\ O(/S3AI A)/LLAI A)POS3TA/S3IES3 €OI(=ON S3U/RIGGES3 E(TE/RWN A)/KOS3. %5>20 ˆŒ@6 @*POLLA/KIS3 H)/DH TA\S3 <20A)POS3TA/S3EIS3>20 EU(/ROMEN AU)TO\N OU)K E)PI\ MO/NWN €TW=N KATA\ A)PO/QES3IN, A)LLA\ KA)PI\ TW=N E)KKRI/S3EWN O)NOMA/ZONTA. TW=N OU)=N €TOIOU/TWN PAQHMA/TWN E)/N TIS3I KAI\ <20S3U/RIGGE/S3>20 EI)S3IN E)KKAQAI/ROUS3AI DI' €AU(TW=N TA\S3 PERIOUS3I/AS3 TW=N XUMW=N. W(/S3PER OU)=N E)PI\ TW=N AI(MORROI/+DWN, @1 €OU(/TW KA)PI\ TOU/TWN OU)X A(PLW=S3 OU)D' W(S3 E)/TUXE TH\N QERAPEI/AN [H(=] €POIHTE/ON E)S3TI/. †@6 €@<20*S3KH=YIS3 ME\N E)F' OI(=S3I GENO/-€MENA R(U/ETAI, TOU/TWN PROGENO/MENA KWLU/EI.>20 ˆˆ@6 €@*TH=S3 PALAIA=S3 GRAFH=S3 OU)/S3HS3 TAU/THS3, E)PI\ TO\ S3AFE/S3TERON AU)TA\ €ME[2TA]2TEQH/KAS3I POLLOI\ TW=N E)CHGHTW=N, A)NTI\ TOU= <20GENO/MENA>20 KAI\ <20PRO-€GENO/MENA>20 "GENOME/NH [2KAI\ PROGENOME/NH]2" GRA/YANTES3, I(/N' E)PI\ TH\N €A)PO/S3KHYIN O( LO/GOS3 A)NAFE/RHTAI. PA/NTES3 DE\ H)/KOUS3AN TH\N <20S3KH=YIN>20 E)PI\ €TH=S3 A)POS3KH/YEWS3 EI)RH=S3QAI, TA/XA KAI\ S3FALE/NTOS3 TOU= PRW/TOU GRA/YANTOS3 BIBLIOGRA/FOU. TA\ DE\ TH=S3 DIANOI/AS3 TA\ %5 AU)TA\ KATA\ PA/S3AS3 TA\S3 GRAFA/S3 þï€°°µ·ÿï°¹±ÿ©‘â˜ï‚E)S3TI. BOU/LETAI GA\R O( <20*(IPPOKRA/THS3>20 LE/GEIN TA\S3 A)POS3KH/YEIS3, E)F' OI(=S3 €A)\N PA/QES3I GINO/MENAI LU/EIN AU)TA\ DU/NWNTAI, TOU/TWN PROGENOME/NAS3 KW-€LU/EIN GENE/S3QAI. €@DOKEI= DE/ MOI/ [2TIS3]2 DU/NAS3QAI KAI\ OU(/TWS3 A)KOU/EIN TH=S3 R(H/S3EWS3, [2W(S3]2 €EI)/ GE KATA\ TH/NDE TH\N LE/CIN EI)/RHTO: "S3KE/YIS3 ME/N E)S3TIN, [2EI)]2 PA/NTA, €E)F' OI(=S3I GENO/MENA R(U/ETAI, TOU/TWN PROGENO/MENA KWLU/EI." GRAFO/NTWN €GA\R TW=N PALAIW=N TO/N TE TOU= H FQO/GGON KAI\ TO\N TOU= E DI' E(NO\S3 XA-€RAKTH=ROS3, O(\S3 NU=N MO/NOS3 S3HMAI/NEI TO\N E(/TERON FQO/GGON TO\N TOU= E, POLLA\ @1 €GE/GONEN A(MARTH/MATA TW=N E)KGRAFOME/NWN, OU) KATA\ TH\N GNW/MHN TW=N €GRAYA/NTWN TH\N META/QES3IN TW=N GRAMMA/TWN POIHS3AME/NWN. DIO\ KAI\ PROS3-€E/XEIN A)KRIBW=S3 XRH\ TAI=S3 TOIAU/TAIS3 GRAFAI=S3, E)N AI(=S3 DUNATO/N E)S3TI TO\N €TOU= H FQO/GGON EI)S3 TO\N TOU= E METAQE/NTAS3 H)\ TOU)/MPALIN GRA/YANTAS3 €E)PANORQW/S3AS3QAI TH\N GRAFH/N. O(MOI/WS3 DE\ KA)PI\ TOU= O KAI\ W POIHTE/ON, €E)PEIDH\ KAI\ TOU/TWN A)MFOTE/RWN OI( FQO/GGOI DI' E(NO\S3 XARAKTH=ROS3 E)GRA/-€FONTO. %5 ˆ@6 @<20*)/ALLOU TO/POU TO/POI DECA/-€MENOI H)\ PO/NW| H)\ BA/REI H)\ A)/LLW| TINI\ R(U/ONTAI, [H)\] A)LL' OI(=S3IN €AI( KOINWNI/AI.>20 ƒ@6 €@*(H AU)TH\ R(H=S3IS3 H(/DE KA)N TW=| *PERI\ XUMW=N E)PI\ TW=| TE/LEI TOU= BIBLI/OU €GE/GRAPTAI, KAQA/PER KAI\ AI( PRO\ AU)TH=S3 A)PO\ TH=S3 PRW/THS3, E)N H(=| FHS3IN: €"*OI( AI(MORROI/+DAS3 E)/XONTES3." E)CHGH/MEQA OU)=N E)KEI= TELEW/TERON AU)TA/S3, EI)-€RH/S3ETAI DE\ KAI\ NU=N TO\ KEFA/LAION. H( GA/R TOI DIA/NOIA TH=S3 PROKEIME/NHS3 €R(H/S3EW/S3 E)S3TI TOIA/DE: E)C A)/LLWN TO/PWN EI)S3 A)/LLOUS3 DIADOXAI\ GI/NONTAI €NOS3HMA/TWN KATA\ META/S3TAS3IN TW=N POIOU/NTWN AU)TA\ XUMW=N H)/TOI DIA\ €<20PO/NON>20 TINA\ TOU= ME/ROUS3, EI)S3 O(\ MEQIS3TA/MENOI KATAS3KH/PTOUS3IN, H)\ DIA\ €TO\ S3FW=N AU)TW=N BA/ROS3 H)\ KAI\ DI' A)/LLHN TINA\ AI)TI/AN, OI(=ON FA/RMAKON €E)REQI/S3AN DRIMU\ KAI\ TRI=YIN H)/ TINA QERMAS3I/AN E)/CWQEN PROS3GENOME/NHN. €A)LLA\ KAI\ DIA\ <20KOINWNI/AN>20 TH=S3 FU/S3EWS3 TW=N MORI/WN GI/NONTAI META-€S3TA/S3EIS3. "O)/RXIS3 GOU=N OI)DH/S3AS3 A)PO\ BHXE/WN U(PO/MNHMA KOINWNI/AS3 S3TH-QE/WN, MAZW=N, %5 GONH=S3, FWNH=S3." E)/NIOI DE\ [2A)NTI\]2 TOU= <20A)LL' OI(=S3IN AI( KOI-€NWNI/AI>20 GRA/YANTES3 "A)LLOI=AI KOINWNI/AI" TH=S3 E(POME/NHS3 R(H/S3EWS3 A)RXH\N @1 €AU)TO\ POIOU=NTAI, FA/S3KONTES3 E)P' A)/LLO KOINWNI/AS3 EI)=DOS3 AU)TO\N METELHLU-€QE/NAI, TO\ KATA\ TH\N TW=N XUMW=N S3UGGE/NEIAN. <20AU)TO\S3>20 GOU=N, FAS3I/, LE/GEI: €"DIA\ TH\N R(OPH\N OU)KE/TI AI(=MA E)/RXETAI, A)LLA\ DIA\ TH\N TOU= XUMOU= S3UGGE/-€NEIAN TOIAU=TA PTU/OUS3IN." OU(/TW DE\ KAI\ O( <20*(ROU=FOS3>20 E)/GRAYE/ TE KAI\ €DIEI=LE TH\N LE/CIN OI(=ON PROGRAFH\N ME/N TINA NOMI/ZWN EI)=NAI TO\ "A)LLOI=AI €KOINWNI/AI", TH\N D' W(/S3PER E)CH/GHS3IN TH=S3 PROGRAFH=S3 TA\ E)PIFERO/MENA. €FHS3I\ GA\R EI)=NAI KOINWNI/AN TW=| AI(/MATI PRO\S3 TO\ PU=ON, [2W(/S3Q',]2 OI(=S3 OU)KE/TI €AI(=MA PTU/ETAI TH=S3 R(OPH=S3 E)PI\ TA)NANTI/A GENOME/NHS3 AU)TW=|, TOU/TOIS3 TA\ €S3UGGENH= TOU= AI(/MATOS3 GI/NES3QAI PTU/S3MATA PUW/DH. DIO\ KAI\ TH\N LE/CIN €OU(/TW GRA/FEI: "A)LLA\ DIA\ TOU= XUMOU= TH\N S3UGGE/NEIAN PU=A PTU/OUS3IN." €OI( DE\ PERI\ TO\N <20*S3ABI=NON>20 FULA/CANTES3 TH\N PALAIA\N GRAFH\N I)DI/AN A)R-€XH\N E)POIH/S3ANTO TW=N LEGOME/NWN TO\ "DIA\ TH\N R(OPH/N", E)F' H(\N H)/DH €METABH/S3OMAI. %5 ˆ@6 @<20*DIA\ TH\N R(OPH\N OU)KE/TI AI(=MA €E)/RXETAI, A)LLA\ KATA\ TOU= XUMOU= TH\N S3UGGE/NEIAN TOIAU=TA €PTU/OUS3IN.>20 ƒ@6 €@*)ECH/GHMAI ME\N H)/DH TELE/WS3 TH\N R(H=S3IN TAU/THN E)N TW=| TRI/TW| TW=N €EI)S3 TO\ *PERI\ XUMW=N U(POMNH/MATI. KAI\ NU=N D' E)RW= S3UNTOMW/TERON AU)TH/N: €O(/TAN AI(=MA DIA/ TINOS3 ME/ROUS3 E)KKENOU/MENON, OI(=ON E(/DRAS3 H)\ R(INO\S3 H)\ MH/-€TRAS3 H)\ KATA\ PERIO/DOUS3 E)K GAS3TRO\S3 H)\ S3U/RIGGOS3 H)\ O(QENOU=N E(TE/RWQEN €E)P' A)/LLA MO/RIA POIH/S3HTAI TH\N R(OPH/N, OU)KE/T' E)KKENOU=TAI TOU=TO DIA\ TOU= €PRO/S3QEN XWRI/OU. PARA/DEIGMA DE\ TOU=TO MERIKO/N E)S3TIN E)PI\ TOU= [2AI(/MA-€TOS3]2 <20TH\N R(OPH\N>20 EI)S3 QW/RAKA KAI\ PNEU/MONA POIHS3AME/NOU. PTU/ETAI GA\R €E)NTEU=QEN A)/LLOIS3 A)/LLO <20KATA\ TH\N TW=N XUMW=N S3UGGE/NEIAN>20, A)FRW=-€DES3 ME/N, O(/TAN H)=| FLEGMATIKO/S3, W)XRO\N D', O(/TAN PIKRO/XOLOS3, ME/LAN D', €O(/TAN MELAGXOLIKO/S3, W(/S3PER GE E)RUQRO/N, O(/TAN TO\ AI(=MA KATAS3KH=YAN H)=| €KAQARO/N. EI)KO/TWS3 OU)=N E)/NIOI TO\ TAU GRA/MMA PROS3QE/NTES3 OU) <20R(OPH\N>20, A)LLA\ "TROPH\N" %5 E)/GRAYAN, DIA\ TH\N TROPH\N TOU= <20AI(/MATOS3>20 A)CIOU=NTES3 €PTU/ES3QAI TO\ S3UGGENE\S3 TH=| TROPH=|. TRE/PETAI GA\R E)NI/OTE ME\N E)PI\ TO\ [2PI]2-€KRO/XOLON, E)NI/OTE D' E)PI\ TO\ MELAGXOLIKO/N. @1 €@<20*)/ES3TIN OI(=S3IN AI(=MA A)FAI-€REI=S3QAI E)N KAIRW=| E)PI\ TOI=S3I TOIOU/TOIS3IN. E)P' A)/LLOIS3I DE/, €W(/S3PER E)PI\ TOU/TOIS3IN, OU)K EI)KO/S3.>20 †@6 €@*S3UMFE/REI, FHS3I/N, <20AI(/MATOS3 A)FAIREI=S3QAI/ TINAS3>20 TOU/TWN, OI(=S3 €DHLONO/TI PLE/ON E)S3TI\ TOU=TO KAI\ MHDE/PW TROPH\N A)CIO/LOGON EI)S3 A)/LLON €XUMO\N PEPOIHME/NON, <20OU)K A)FAIREI=S3QAI>20 DE\ OI(=S3 H)/DH TE/TRAPTAI, PRO-€HGOUME/NOU TOU= KATA\ TH\N DU/NAMIN S3KOPOU=, KA)\N PARALEI/PHTAI/ POTE €KATA\ TOU\S3 LO/GOUS3, E)N OI(=S3 TA\S3 A)PO\ TW=N DIAQE/S3EWN MO/NWN E)NDEI/CEIS3 €DIERXO/MEQA. %5 ˆŒ@6 @<20*KW/LUS3IS3 E)PI\ TOI=S3IN AI(MA-€TW/DEA PTU/OUS3IN W(/RH, PLEURI=TIS3, XOLH/.>20 ‚@6 €@*KAI\ TAU/THN TH\N R(H=S3IN E)FECH=S3 TAI=S3 PROGEGRAMME/NAIS3 E)N TOI=S3 TE-€LEUTAI/OIS3 TOU= *PERI\ XUMW=N A)/LLOS3 A)/LLWS3 KAI\ GRA/FEI KAI\ E)CHGEI=TAI. €PAS3W=N ME\N OU)=N TW=N GRAFW=N KAI\ TW=N E)CHGH/S3EWN A)PIQA/NWN OU)S3W=N, H( €METRIW/TERON E)/XEIN MOI DO/CAS3A TW=N A)/LLWN E)S3TI\N H( ME\N GRAFH\ KATA\ €TH\N A)/RTI LELEGME/NHN [DO/CAN] LE/CIN, H( D' E)CH/GHS3I/S3 [2E)S3T]2IN A[2U(/TH]2: "TOI=S3 €AI(MATW/DH PTU/OUS3IN H( FLEBOTOMI/A <20KWLU/ETAI>20 DIA\ TH\N <20W(/RAN>20 A)NTI-€PRA/TTOUS3AN H)\ DIA\ TO\ PA/QOS3 O)\N <20PLEURITIKO\N>20 H)\ DIA\ TO\N PLEONA/-€ZONTA XUMO\N O)/NTA <20XOLW/DH>20." TO\ ME\N OU)=N DIA\ TH\N <20W(/RAN>20 EU)/DHLON. €E)N GA\R TAI=S3 PA/NU QERMAI=S3 W(/RAIS3, OI(/APE/R E)S3TIN H( U(PO\ KU/NA, FULATTO/-€MEQA FLEBOTOMI/AN, W(S3AU/TWS3 DE\ KA)\N <20XOLW/DHS3>20 I(KANW=S3 O( A)/NQRWPOS3 H)=|. €TO\ D' E)PI\ TH=S3 <20PLEURI/TIDOS3>20 DOKEI= [2TW=| FAINOME/NW|]2 MA/XES3QAI MO/NON. OU) GA\R A)NTIPRA/TTEI FLEBOTOMI/A| TO\ PA/QOS3, A)LLA\ %5 DEI=TAI MH\ KWLUOU/S3HS3 €TH=S3 DUNA/MEWS3 H)\ TH=S3 W(/RAS3 H)\ TH=S3 H(LIKI/AS3. E)/OIKEN OU)=N TOIOU=TO/N TI TO\ €LEGO/MENON EI)=NAI: "TOU\S3 AI(MATW/DH PTU/ONTAS3 FLEBOTOMHTE/ON E)S3TI\ PA/N- @1€TWS3, O(/S3ON E)PI\ TOU/TW|, PLH\N EI) MH\ DIA\ <20PLEURI=TIN>20 PTU/OIEN TOIAU=TA." €TOU/TOUS3 GA\R OU) PA/NTWS3 FLEBOTOMH/S3EIS3, W(S3 AI(=MA PTU/ONTAS3, A)LLA\ TOI=S3 €I)DI/OIS3 TH=S3 PLEURI/TIDOS3 U(GIA/S3EIS3 DIORIS3MOI=S3, KAQ' OU(\S3 H)/TOI FLEBOTOMH-€TE/ON E)S3TI\ TOU\S3 OU(/TW PA/S3XONTAS3 H)\ MH/. TOU=TO DE/ MOI PROS3EPINOH=S3AI €S3UNE/BH [2PRO]2ECHGHME/NW| TO\ *PERI\ XUMW=N, E)N TW=| METACU\ QEAS3AME/NW| €TINA\ A)/RRWS3TON, O(\S3 W(S3 [2AI(]2MOPTUI+KO\S3 E)KA/LES3E/ ME, PTU/S3AS3 AI(MATW=DES3 €A)PO\ PLEUROU=. QEAS3A/MENOS3 OU)=N E)GW\ TO\ PTUS3QE\N H)RO/MHN AU)TO/N, EI)/ TINA €AI)/S3QHS3IN O)DUNHRA\N E)/XEI KATA\ TH\N PLEURA/N, O( D' W(MOLO/GHS3EN EI)=NAI €MIKRA/N. H)=N D' OU(/TWS3 E)/XWN KAI\ TH=S3 E(/CEWS3 KAI\ TH=S3 DUNA/MEWS3, W(S3, EI) €ME\N E)PTUKW\S3 H)=N AI(=MA, DIA\ TO\ KATEPEI/GEIN TO\ TH=S3 FLEBOTOMI/AS3 BOH/QHMA/ €[2ME A)\N]2 TOLMH=S3AI PARALABEI=N AU)TO/. PLEURI/TIDOS3 D' OU)/S3HS3 E)PIEIKOU=S3 OU)K A)NAGKAI=ON %5 H)=N, DIO/PER OU)DE\ PARE/LABON AU)TO/, KAI\ S3AFW=S3 E)FA/NH €PLEURITIKO/S3 TE O( A)/NQRWPOS3 U(PAKOU/S3AS3 TE TOI=S3 A)/LLOIS3 TH=S3 PLEURI/TIDOS3 €BOHQH/MAS3IN A)/NEU TH=S3 FLEBOTOMI/AS3. KAI\ GA\R KAI\ METRIW/TATAI TUGXA/NOU-€S3IN, E)F' W(=N AI(MATW=DES3 PTU/ETAI. €@E)/NIOI/ GE MH\N TW=N E)CHGHTW=N TO\ <20KW/LUS3IS3>20 E)PI\ TH=| TELEUTH=| TH=S3 €PROGEGRAMME/NHS3 R(H/S3EWS3 TA/CANTES3 A)NAGINW/S3KOUS3I TH/NDE TH\N NU=N PRO-€KEIME/NHN OU(/TWS3: <20E)PI\ TOI=S3IN AI(MATW/DEA PTU/OUS3IN W(/RH|, PLEU-€RI/TIDI, XOLH=|>20, KAI/ FAS3I TH\N <20W(/RAN>20 EI)RH=S3QAI KATA\ TW=N E)N KAIRW=| KAI\ €PROS3HKO/NTWS3 GINOME/NWN: BOU/LES3QAI GA\R AU)TO\N DHLOU=N E)N TAI=S3 <20PLEU-€RI/TIS3IN>20, O(/TAN E)N A)RXH=| <20PTU/WS3IN AI(MATW/DH>20 [1KAI\ GA\R KAI\ OU(/TW þï€°°µ·ÿï°¹±ÿ©‘â˜öˆ‹S3UMBAI/NEI TOU)PI/PAN]1, E)N KAIRW=| GI/NES3QAI META\ TAU=TA TH\N EI)S3 TO\ <20XOLW=-€DES3 METABOLH/N>20. TA/CIN GA\R EI)=NAI KALW=S3 PROI+OU/S3HS3 TH=S3 <20PLEURI/TIDOS3>20 €E)PI\ TH\N KRI/S3IN E)FECH=S3 TOI=S3 <20AI(MATW/DES3I>20 TA\ <20XOLW/DH>20 PTU/ES3QAI. LE/-€LEKTAI DE\ KAI\ A)/LLA TINA\ TOI=S3 E)CHGHS3AME/NOIS3 TH\N LE/CIN TAU/THN OU)K A)/CIA MNH/MHS3. E)GW\ D' A)EI\ %5 PARAINW=, KAQA/PER I)/S3TE, TO\ MH\ XRONI/ZEIN E)N €TAI=S3 AI)NIGMATW/DES3IN, E)/XONTAS3 A)/LLA POLLA\ KATA\ TH\N TE/XNHN, E)N OI(=S3 €DUNA/MEQA XRHS3I/MWS3 GUMNA/ZES3QAI. %5 @1 ô±ÿ@@@@@@{1$20*G*A*L*H*N*O*U €*E*I*S *T*O *E*K*T*O*N *B*I*B*L*I*O*N *T*W*N *E*P*I*D*H*M*I*W*N €@*I*P*P*O*K*R*A*T*O*U*S *U*P*O*M*N*H*M*A *T*E*T*A*R*T*O*N$}1 ô³ÿ@6 @<20*TA\ PAR' OU)=S3, OI(=S3IN [2A)\N]2 A)MFI\ €KRI/S3IN GENO/MENA MH\ E)KPUH/S3H|, TOU/TOU LAPAS3S3OME/NOU U(PO-€S3TROFH\ GI/NETAI. KATA\ LO/GON TW=N U(POS3TROFE/WN TH=S3 U(PO-€S3TROFH=S3 GENOME/NHS3 AU)=QIS3 AI)/RETAI KAI\ PARAME/NEI, W(/S3PER €AI( TW=N PURETW=N U(POS3TROFAI\ E)N O(MOI/A| PERIO/DW|. E)PI\ [TOU/-€TOU] TOU/TOIS3IN E)LPI\S3 EI)S3 A)/RQRA A)FI/S3TAS3QAI. %5>20 †@6 @*TOU\S3 <20PARA\ TOI=S3 W)S3I\N>20 O)/GKOUS3 PARA\ FU/S3IN E)PI\ TW=N NOS3OU/NTWN €GINOME/NOUS3 EI)/WQEN O)NOMA/ZEIN "E)PA/RMATA", E)NI/OTE ME\N O(LOKLH/RW| TH=| €LE/CEI XRW/MENOS3, E)NI/OTE D' E)LLIPEI=, KAQA/PER KAI\ NU=N. H)=N GA\R A)\N O(LO/-€KLHROS3, EI) OU(/TWS3 EI)/RHTO: "TA\ PAR' OU)=S3 E)PA/RMATA GINO/MENA TOI=S3 NO-€S3OU=S3IN:" W(/S3PER A)ME/LEI KA)N TW=| PRW/TW| TW=N *)EPIDHMIW=N EU)QE/WS3 E)N A)RXH=| €TH=S3 PRW/THS3 KATAS3TA/S3EWS3 E)/GRAYEN: "E)PA/RMATA DE\ PARA\ TA\ W)=TA POLLOI=-€S3IN E(TERO/RROPA KAI\ E)C A)MFOTE/RWN TOI=S3 PLEI/S3TOIS3IN A)PU/ROIS3IN O)RQO- @1€S3TA/DHN." I)/S3MEN D' O(/TI, KAQA/PER "E)PA/RMATA" KATA\ TH/NDE TH\N LE/CIN €EI)/RHKEN, OU(/TWS3 "OI)DH/MATA" KALEI= POLLA/KIS3 AU)TA/. PA/NTAS3 GA\R E)DEI/CA-€MEN U(P' <20AU)TOU=>20 KALOUME/NOUS3 OU(/TW TOU\S3 PARA\ FU/S3IN O)/GKOUS3, OU)X W(S3 €<20OI( MET' AU)TO\N>20 MO/NOUS3 TOU\S3 XAU/NOUS3 TE KAI\ A)NWDU/NOUS3, OI(=S3 TOU)PI/PAN €U(PA/RXEI KAI\ XWRI\S3 FLOGW/S3EWS3 S3UNI/S3TAS3QAI. MEMNH/MEQA D' O(/TI KAI\ TA\S3 €FLOGW/S3EIS3 A(PA/S3AS3 O)NOMA/ZEI "FLEGMONA/S3", KA)\N XWRI\S3 O)/GKOU PARA\ FU/-€S3IN W)=S3IN. <20OI(/>20 GE MH\N <20MET' AU)TO\N>20 KAI\ TO\ "TH=S3 FLEGMONH=S3" O)/NOMA KATA\ TW=N PARA\ FU/S3IN O)/GKWN E)PI%5FE/ROUS3IN, E)PEIDA\N META\ FLOGW/S3EW/S3 €TE KAI\ A)NTITUPI/AS3 KAI\ S3FUGMW/DOUS3 O)DU/NHS3 S3US3TW=S3IN. O(/TAN OU)=N, FHS3I/N, €E)PI\ NOS3H/MATO/S3 TINOS3 E)N TW=| TH=S3 <20KRI/S3EWS3>20 XRO/NW| <20GENO/MENA TA\ PAR' €OU)=S3 PRI\N E)KPUH/S3H| LAPA/S3S3HTAI>20, TOUTE/S3TI PROS3S3TE/LLHTAI KAI\ A)FA-€NI/ZHTAI, PROS3DE/XES3QAI XRH\ TOI=S3 PA/S3XOUS3IN OU(/TWS3 <20U(POS3TROFH\N>20 E)/S3E-€S3QAI. POLLA/KIS3 D' H)/DH MEMAQH/KATE TO\ E)/QOS3 AU)TOU= TH\N KATA\ TO\ <20LA-€PA/S3S3ES3QAI>20 FWNH\N E)PI\ PA/NTA TA\ O(PWS3OU=N PROS3S3TELLO/MENA FE/RONTOS3, €E)PEIDH\ KENW/TERA GI/NETAI. S3UMBAI/NEIN OU)=N FHS3IN <20U(POS3TROFH\N>20 TOU= €NOS3H/MATOS3 <20OI(=S3 A)\N AI( PARWTI/DES3 MH\ E)KPUH/S3WS3I>20, KAI/ POTE KAI\ €AU)TA\S3 [1OU) GA\R DH\ DIA\ PANTO/S3 GE]1 PA/LIN U(POS3TRE/FEIN AU)CA/NES3QAI/ TE €KAI\ KRI/NES3QAI KATA\ LO/GON TW=N <20U(POS3TROFW=N>20, O(/PER E)S3TI\N O(MOI/WS3 €AU)TAI=S3 KAI\ KATA\ TA\S3 AU)TA\S3 PERIO/DOUS3 TW=N H(MERW=N. <20E)LPI\S3>20 DE\ <20AU)TOI=S3>20 €KAI\ <20EI)S3 A)/RQRA>20 TINA\S3 GENH/S3ES3QAI <20A)POS3TA/S3EIS3>20. EI)/RHTAI GA\R POLLA/KIS3 €E)PI\ TW=N XRONIZO/NTWN NOS3HMA/TWN TOU=TO S3UMBAI/NEIN. E)CHGH/MEQA DE\ €TH\N R(H=S3IN TH/NDE KA)N TW=| TRI/TW| TW=N EI)S3 TO\ *PERI\ XUMW=N U(POMNH/MATI €GEGRAMME/NHN E)PI\ TOU= TE/LOUS3 TOU= BIBLI/OU. E)PEI\ DE\ PROEIPW\N <20TA\ PAR' OU)=S3>20 E)PH/%5NEGKE <20TOU/TOU LAPAS3S3OME/NOU>20, DIA\ TOU=Q', [2W(S3]2 DOKEI= MOI, €<20*DIOS3KORI/DHS3>20 PROS3QEI\S3 TH\N "E)K" PRO/QES3IN E)/GRAYEN "E)K TOU/TOU LAPAS3-€S3OME/NOU", KAI/ FHS3I XRH=NAI PROS3UPAKOU=S3AI "TOU= XRO/NOU" H)\ A)NTI\ TOU= €"META\ TAU=TA" TO\ "E)K TOU/TOU" LE/LEXQAI. EI) D' O(/LWS3 E(/CEI TIS3 U(PAL-€LA/TTEIN TA\S3 PALAIA\S3 GRAFA/S3, E)NH=N AU)TW=| TO\ <20TOU/TOU>20 METAPOIH/S3ANTI €"TAU=TA" A)PHLLA/XQAI PRAGMA/TWN. %2%2%2 @1 €@<20*OU)=RON PAXU/, LEUKO/N, OI(=ON €TO\ TOU= *)ANTIGE/NEOS3, E)PI\ TOI=S3I KOPIW/DES3I TETARTAI/OIS3 €E)/S3TIN O(/TE E)/RXETAI KAI\ R(U/ETAI TH=S3 A)POS3TA/S3IOS3. H)\N DE\ PRO\S3 €TOU/TW| KAI\ AI(MORRAGH/S3H| A)PO\ R(INW=N I(KANW=S3, KAI\ PA/NU.>20 ˆŠ@6 €@*EI) ME\N <20TW=| TOU= *)ANTIGE/NEOS3>20 EI)/H GEGRAMME/NON, U(PAKOU/S3OMEN €H)/TOI OI)KE/TH| H)\ FI/LW| H)\ OI)KEI/W|: E)A\N DE\ "TH=| TOU= *)ANTIGE/NEOS3", H)/TOI €DOU/LH| H)\ GUNAIKI\ H)\ KAQ' O(/NTINA TRO/PON OI)KEI/A|. PARH|THS3A/MHN DE\ MEMNH=-S3QAI TH=S3 E)N TAI=S3 GRAFAI=S3 %5 DIAFWNI/AS3, O(/TAN H( AU)TH\ FULA/TTHTAI DIA/-€NOIA, KAI\ NU=N AU)=QIS3 A)NAMEMNH/S3QW TOU=TO PRO\S3 TA\ ME/LLONTA KAI\ ME/NTOI €KAI\ O(/TI <20KOPIW/DEIS3>20 O)NOMA/ZEI PURETOU\S3 OU) PA/NTWS3 E)KEI/NOUS3 W(=N PRO-€HGH/S3ATO S3UXNH\ KI/NHS3IS3, A)LLA\ PA/NTAS3 O(/S3OIS3 A)\N H)=| <20KOPIW/DHS3>20 AI)/S3QHS3IS3. €AU)TO\S3 GOU=N E)N *)AFORIS3MOI=S3 E)/GRAYE: "KO/POI AU)TO/MATOI FRA/ZOUS3I NOU/-€S3OUS3." KAI\ NU=N DE\ MA=LLON H(GHTE/ON AU)TW=| PERI\ TW=N OU(/TW <20KOPIWDW=N>20 €EI)=NAI TO\N LO/GON E)PI\ PLH/QEI PAXE/WN KAI\ FAU/LWN XUMW=N W(S3 TO\ POLU\ €GINOME/NWN, DIO\ KAI\ DI' <20OU)/RWN>20 E)KKENWQE/NTWN AU)TW=N H( NO/S3OS3 PAU/ETAI. €PIS3TOTE/RA D' H( LU/S3IS3 GI/NETAI, TH/N GE A)RXH\N TH=S3 KENW/S3EWS3 E)N H(ME/RA| €KRIS3I/MW| LABOU/S3HS3. O(/S3OI D' OU)/TE DI' <20OU)/RWN>20 OU)/TE DI' <20AI(MORRAGI/AS3>20 €E)KRI/QHS3AN, EI)S3 A)PO/S3KHMMA TOU/TOIS3 H( NO/S3OS3 EI)/WQE TELEUTA=N. ˆ‹@6 €@<20*(=WI TO\ E)/NTERON E)PI\ DECIA\ A)R-€QRITIKW=| E)GE/NETO, H)=N H(S3UXW/TEROS3. E)PEI\ DE\ TOU=TO I)HTREU/QH, €E)PIPONW/TEROS3. %5>20 @1 @*DITTH\ KA)NTAU=QA/ E)S3TIN H( GRAFH\ TH\N DIA/NOIAN U(PALLA/TTOUS3A, PA-€LAIOTE/RA ME\N H( META\ TOU= NU KATA\ TH\N PRW/THN S3ULLABH\N TOU= <20E)/NTERON>20 €O)NO/MATOS3, U(/S3TERON DE\ PROS3TEQEI=S3A H( A)/NEU TOU= NU BOULOME/NWN TW=N €OU(/TW GRAYA/NTWN E)PI\ TW=N PAR' OU)=S3 S3UNIS3TAME/NWN EI)RH=S3QAI TO\ "E(/TE-€RON", W(/S3PER GE PA/LIN TW=N <20TO\ E)/NTERON>20 H)/TOI G' E)PI\ TW=N A)LGHS3A/N-€TWN TO\ <20E)/NTERON>20 H)\ KA)PI\ TW=N TEINOME/NWN TO\ E)/NTERON. E)/NTERON D' EI)-€RH=S3QAI E(NIKW=S3 E)/NIOI ME\N TO\ KW=LON E)NO/MIS3AN, E)/NIOI DE\ TO\ TUFLO/N, O(\ €DH\ KAI\ R(A=|ON O)LIS3QAI/NEI [2POTE\]2 EI)S3 TO\N O)/S3XEON W(S3 A)\N A)POLELUME/NON. €O(/TI ME\N OU)=N A)POLE/LUTAI TOU=TO MO/NON TO\ E)/NTERON, A(PA/NTWN TW=N A)/LLWN €U(PO\ TOU= MES3ENTERI/OU DEDEME/NWN TE KAI\ S3UNEXOME/NWN, A)LHQEU/OUS3IN. EI) €DE\ DIA\ TOU=TO KATENEXQE\N EI)S3 TO\N O)/S3XEON O( <20A)RQRITIKO\S3>20 E)RRA|S3TW/-€NHS3EN, EI)=T' AU)=QIS3 AU)TOU= QERAPEUQE/NTOS3 E)N TOI=S3 AU)TOI=S3 E)GE/NETO, MAN-€TEI/AS3 DEI=TAI. PIQANW/TERON GOU=N E)S3TIN E)PI\ TOU= TO\ KW=LON A)LGH/S3ANTOS3 €EI)RH=S3QAI TO\N LO/GON. EI)KO\S3 GA\R H)=N KOUFIS3QH=NAI TW=N A)RQRITIKW=N A)LGH-€MA/TWN AU)TO\N [2DITTW=S3 E)N TH=| GENE/S3EI TW=N KATA\ TO\ KW=LON A)LGHMA/TWN]2, %5 E(NI\ ME\N LO/GW|, KAQ' O(\N AU)TO\S3 E)/FH "[2DU/O]2 PO/NWN A(/MA GINOME/NWN MH\ €KATA\ TO\N AU)TO\N TO/PON O( S3FODRO/TEROS3 A)MAUROI= TO\N E(/TERON", E(TE/RW| €D' O(/TI TW=N EI)S3 A)/RQRA R(EO/NTWN XUMW=N E)PI\ TO\ KW=LON E)GE/NETO META/S3TAS3IS3. €E)/NIOI DE\ TW=N E)CHGHTW=N TO\N <20A)RQRITIKO\N>20 TOU=TON "I)S3XIADIKO\N" EI)=NAI/ €FAS3I KAI\ DIA\ TOU=TO KATELQO/NTOS3 TOU= TUFLOU= E)NTE/ROU R(A|S3TWNH=S3AI, MH-€KE/TI QLIBOME/NOU TE KAI\ BARUNOME/NOU TOU= I)S3XI/OU, PARA\ TO\ TW=N <20*(ELLH/-€NWN>20 E)/QOS3 O)NOMA/ZEIN BOULO/MENOI TO\N I)S3XIADIKO\N <20A)RQRITIKO/N>20. A)/XRI €DEU=RO ME\N OU)=N AI( R(H/S3EIS3 A(/PAS3AI KA)N TW=| *PERI\ XUMW=N E)PI\ TH=| TELEUTH=| €TOU= BIBLI/OU GEGRAMME/NAI EI)S3I/. METABH/S3OMAI D' H)/DH PRO\S3 TA\S3 E)N MO/NW| €TW=| PROKEIME/NW| S3UGGRA/MMATI GEGRAMME/NAS3. @1 €@<20*(H *)AGA/S3IOS3, KO/RH ME\N €E)OU=S3A, PUKNOPNEU/MATOS3 H)=N. GUNH\ DE\ GENOME/NH, E)K TO/KOU E)PI/PONOS3 E)OU=S3A [OU) PA/NU] %5 E)PIPOLAI/WS3 H)=REN A)/XQOS3 ME/GA, €AU)TI/KA ME\N E)DO/KEE YOFH=S3AI/ TI KATA\ TO\ S3TH=QOS3, TH=| D' U(S3TE-€RAI/A| A)=S3QMA/ TE EI)=XE KAI\ H)/LGEEN I)S3XI/ON TO\ DECIO/N. O(KO/TE €TOU=TO PONE/OI, TO/TE KAI\ TO\ A)=S3QMA EI)=XE, PAUS3AME/NOU D' þï€°°µ·ÿï°¹±ÿ©‘â˜ÿ…E)PAU/S3ATO: E)/PTUS3EN A)FRW/DEA, A)RXOME/NH D' A)NQHRA/, KATA-€S3TAQE\N DE\ E)ME/S3MATI XOLW/DEI E)W/|KEI LEPTW=|: OI( PO/NOI DE\ €MA/LIS3TA, O(KO/TE PONOI/H TH=| XEIRI/.>20 ‡@6 €@<20*PNEU=MA>20 TH\N A)NAPNOH\N O)NOMA/ZONTOS3 AU)TOU= POLLA/KIS3 H)KOU/S3AMEN, €W(/S3TE KAI\ TH\N <20PUKNOPNEU/MATON>20 H(GHTE/ON EI)RH=S3QAI TH\N PUKNO\N A)NA-€PNE/OUS3AN. OI(=S3 D' A)\N I(KANW=S3 AU)CHQH=| TO\ TOIOU=TON TH=S3 DUS3PNOI/AS3 EI)=DOS3, €<20A)=S3QMA>20 KAI\ O)RQO/PNOIA TO\ PA/QOS3 O)NOMA/ZETAI, XWRI\S3 PURETOU= DHLONO/TI €GENO/MENON, H)/TOI PAXE/WN KAI\ GLI/S3XRWN XUMW=N KATALAMBANO/NTWN TA\S3 €O(DOU\S3 TOU= PNEU/MATOS3 H)/ TINOS3 A)PE/PTOU FU/MATOS3 E)N TW=| PNEU/MONI S3U-€S3TA/NTOS3. OU)=S3A DE\ KAI\ PRO/S3QEN AU)TH\ DU/S3PNOUS3, <20E)PI/PONOS3>20 E)GE/NETO <20META\ TO\N TO/KON>20. EI) ME\N OU)=N MHDE\N EI)RHKW\S3 %5 PERI\ TH=S3 DUS3PNOI/AS3 €<20E)PI/PONON>20 E)/FHS3EN AU)TH\N GEGONE/NAI, PIQANO\N A)\N H)=N A)KOU=S3AI TW=| PANTI\ €S3W/MATI KOPW/DH S3XEI=N AI)/S3QHS3IN TH\N GUNAI=KA TAU/THN. E)PEI\ DE\ <20PUKNO-€PNEU/MATON>20 AU)TH\N EI)=PEN EI)=NAI, PROS3HKO/NTWS3 A)/N TIS3 A)KOU/S3EIEN E)PI\ €TOU= QW/RAKOS3 EI)RH=S3QAI TO\N <20PO/NON>20 GEGONE/NAI. METRI/OU D' O)/NTOS3 AU)TOU= €S3UNE/BH TI KAI\ A)/LLO S3U/MPTWMA TOIO/NDE: BA/ROS3 TI DIA\ TW=N XEIRW=N <20A)RA-€ME/NH>20 PARAXRH=MA ME\N H)/|S3QETO/ TINOS3 <20E)N TW=| S3TH/QEI YO/FOU>20, R(AGE/NTOS3 €W(S3 EI)KO\S3 TOU= FU/MATOS3, <20TH=| D' U(S3TERAI/A|>20 DIADOQE/NTOS3 E(/WS3 TH=S3 TRA-€XEI/AS3 A)RTHRI/AS3 TOU= PERIEXOME/NOU KATA\ TO\ FU=MA XUMOU= TH/N TE TOU= €<20PNEU/MATOS3 PUKNO/THTA>20 E)PITAQH=NAI S3UNE/BH KAI\ MHKE/Q' A(PLW=S3 EI)=NAI €<20PUKNO/PNOIAN>20, A)LL' H)/DH TO\ KALOU/MENON A)=S3QMA. KATA\ BRAXU\ D' A)NA-€PTUS3QE/NTOS3 TOU/TOU TELE/WS3 E)PAU/S3ATO TH=| GUNAIKI\ TAU/TH| TA\ TH=S3 DUS3PNOI/AS3. @1 €A)/XRI ME\N DH\ TOU/TOU ZH/THM' OU)DE/N E)S3TIN, A)LL' EU)LO/GWS3 A(/PANTA GE/GONE. €DIA\ TI/ DE\ S3UNEPETA/QH TE KAI\ S3UNERRA|S3TW/NHS3E TOI=S3 KATA\ QW/RAKA [2TA\ KATA\]2 <20TO\ I)S3XI/ON>20, EI)KO/%5TWS3 A)/N TIS3 ZHTH/S3EIEN, OU)K OU)/S3HS3 TINO\S3 KOINW-€NI/AS3 I)S3XI/W| PRO\S3 QW/RAKA, KAQA/PER E)S3TI\ TOI=S3 GENNHTIKOI=S3 MORI/OIS3. I)/S3WS3 €OU)=N A)S3QENE/S3TERON E)/XOUS3A <20TO\ I)S3XI/ON H)/LGHS3E>20, KATA\ TO\N AU)TO\N XRO/NON €A)FIKOME/NWN TINW=N XUMW=N EI)S3 AU)TO\ PERITTW=N. OU) GA\R A)NAFAI/NETAI TOI=S3 €KOINWNI/AN E)/XOUS3I FUS3IKH\N MORI/OIS3 H( S3UMPA/QEIA GINOME/NH FQAS3A/NTWN €E)NI/OTE DE/CAS3QAI TW=N A)S3QENW=N TH\N PERIOUS3I/AN TW=N LUPOU/NTWN XUMW=N. €[2E)/GRAYE GA\R TA\ <20A)FRW/DH>20 TW=N <20PTUS3MA/TWN>20 TH\N TW=N XUMW=N]2 FU/S3IN €E)NDEIKNU/MENA. TA\ ME\N GA\R <20A)FRW/DH>20 FLEGMATIKO\N EI)=NAI DHLOI= TO\N XUMO/N, €TA\ DE\ <20A)NQHRA\>20 TO\ AI(=MA PLEONA/ZEIN, W(/S3PER GE TA\ W)XRA\ TH\N W)XRA\N €KAI\ CANQH\N O)NOMAZOME/NHN <20XOLH/N>20, KATA\ DE\ TO\N AU)TO\N TRO/PON KAI\ TA\ €ME/LANA TH\N ME/LAINAN. LE/LEKTAI D' H)/DH POLLA/KIS3, W(S3, O(/TAN A(PLW=S3 EI)/PH| €<20XOLW/DH>20, TH\N W)XRA/N TE KAI\ CANQH\N O)NOMAZOME/NHN S3HMAI/NEI XOLH/N, €[2TOI=S3 DE\]2 EI)/DES3I TW=N A)/LLWN XOLW=N TH\N XRO/AN PROS3GRA/FEI. KAI\ GA\R €I)W/DHS3 E)MEI=TAI XOLH\ KAI\ U(PE/RUQROS3 KAI\ ME/LAINA KAI\ O)RFNW/DHS3. TO\ D' €E)PI\ TH=| TELEUTH=| TH=S3 R(H/S3EWS3 PROS3GEGRAMME/NON W(S3 <20E)PO/NEI>20 MA=LLON E)N TAI=S3 <20TH=S3 XEIRO\S3>20 E)NERGEI/AIS3 PRO\S3 E)/NDEICIN TH=S3 S3UM%5PAQEI/AS3 EI)/RHTAI. €A)KHKO/ATE D' H)/DH KAI\ KAT' A)/LLON LO/GON, O(PO/TE TA\ TOU= QW/RAKOS3 A)/NW €PA/S3XOI, KATA\ TO\ PRW=TO/N TE KAI\ DEU/TERON MES3OPLEU/RION, EU)LO/GWS3 TA\S3 €XEI=RAS3 EI)S3 S3UMPA/QEIAN E)/RXES3QAI NEU/RWN EI)S3 AU)TA\S3 A)FIKNOUME/NWN E)K €TOU/TWN TW=N MES3OPLEURI/WN. EI)KO\S3 D' E)S3TI\ KAI\ R(AGH=NAI/ [2TI]2 KATA\ TO\ €<20DECIO\N>20 ME/ROS3 TOU= QW/RAKOS3, H(NI/KA <20TO\ A)/XQOS3 A)NH/RATO>20, KAI\ DIA\ €TOU=TO KAT' EU)QUWRI/AN <20I)S3XI/ON>20 PAQEI=N <20TO\ DECIO/N>20. KAI\ EI)/PER TW=| GENO-€ME/NW| PA/QEI TW=N NEU/RWN E)N TW=| BA/ROS3 A)=RAI TH\N GUNAI=KA S3UNE/PAQEN O( €QW/RAC <20TH=| XEIRI/>20, PIQANO/N E)S3TI KAT' E)KEI=NA MA/LIS3TA TA\ ME/RH PAQEI=N €AU)TO/N, O(/QEN H( TW=N NEU/RWN E)S3TI\N E)/KFUS3IS3 E)PI\ TA\S3 XEI=RAS3. @1 €@<20*TAU/THN EI)/RGES3QAI S3KORO/DOU, €XOI/ROU, O)/I+OS3, BOO/S3, E)N DE\ TOI=S3I POIEUME/NOIS3I BOH=S3, O)CU-€QUMI/HS3.>20 ˆ@6 €@*DIA/FOROI KAI\ KATA\ TH/NDE TH\N R(H=S3IN AI( GRAFAI\ GEGO/NAS3IN, E)NI/WN ME\N GRAYA/NTWN E)N A)RXH=| KATA\ DOTIKH\N PTW=S3IN %5 TO\ <20TAU/TH|>20 KAI\ POIH-€S3A/NTWN TH\N GRAFH\N TOIA/NDE: <20TAU/TH| EI)/RGES3QAI XOI/ROU, S3KORO/-€DOU, O)/I+OS3, BOO/S3>20, [2E)NI/WN DE/, W(S3 KAI\ H(MEI=S3, A)NTI\ TOU= "TAU/TH|" TO\ €<20TAU/THN>20 GRAYA/NTWN,]2 E)NI/WN DE\ XWRI\S3 TOU= <20TAU/THN>20, A)RCAME/NWN G' €A)PO\ TOU= <20EI)/RGES3QAI>20. [2PROS3]2UPAKOU/EIN D' A)CIOU=S3IN A(/PANTES3 TO\ "E)/DOCEN €H(MI=N TOI=S3 I)WME/NOIS3 AU)TH\N" H)\ "S3UNEBOULEU/S3AMEN AU)TH=|" [2H)\]2 "S3UMFE/REI" €[2H)\]2 O(TIOU=N TOIOU=TON. KAI\ DIA\ TOU=TO PERI\ TH=S3 GRAFH=S3 OU) PROS3H/KEI S3POUDA/-€ZEIN, A)LL' O(/PER A)/N TIS3 E)QE/LH|, GRA/FEIN E)PITRE/PEIN, E)PEIDH\ TA\ TH=S3 DIANOI/AS3 €FULA/TTETAI KOINA/. E)A/S3ANTES3 OU)=N TH\N E)N LE/CEI LEPTOLOGI/AN E)PI\ TA\ DI-€DAS3KO/MENA PRA/GMATA METABAI/NWMEN [2BOH]2QOU=NTA TH=| PROEIRHME/NH| GUNAIKI/. €KAI\ TOI=S3 A)/LLOIS3 DE\ DHLONO/TI TOI=S3 OU(/TW DIAKEIME/NOIS3 S3UMFE/REI XOIREI/WN TE €KREW=N E)DWDH=S3 KAI\ BOEI/WN KAI\ PROBATEI/WN [2S3KORO/DOU TE KAI\ TH=S3 XRH/S3EWS3 €TW=N A)/LLWN]2 A)PE/XES3QAI, TOU/TWN ME\N W(S3 I)S3XURW=N TE KAI\ DUS3PE/PTWN, S3KO-€RO/DOU DE\ W(S3 DRIME/OS3 TE KAI\ DIABRWTIKOU=, BOH=S3 DE/, W(S3 OU) MO/NON TA\ PRO-€ERRWGO/TA TW=N A)GGEI/WN E)PIRRH/TTEIN DUNAME/NHS3, A)LLA\ KAI\ TA\ MH/PW PRO/- @1€TERON PEPONQO/TA, [2<20O)CUQUMI/AS3>20 DE\ W(S3 DUNAME/NHS3 TOU\S3 TO/POUS3 PEPON-€QO/TAS3]2 TOU\S3 E)N TOI=S3 A)NAPNEUS3TIKOI=S3 O)RGA/NOIS3 A)DIKEI=N, TA/S3IN TE/ TINA €KAI\ QERMAS3I/AN KAI\ PNEUMA/TWS3IN E)N AU)TOI=S3 E)RGAZOME/NHS3. DH=LON D' O(/TI TAU=TA ME\N W(S3 PARADEI/GMATA EI)/%5RHTAI TW=| <20*(IPPOKRA/TEI>20, S3UMBOULEU/EI €D' A)PE/XES3QAI PA/NTWN ME\N TW=N DUS3PE/PTWN, PA/NTWN DE\ TW=N DRIME/WN, €A(PA/NTWN DE\ TW=N KAKOXU/MWN KAI\ PROS3E/TI TW=N BIAI/AN TINA\ TA/S3IN E)N €TOI=S3 A)NAPNEUS3TIKOI=S3 O)RGA/NOIS3 E)RGAZOME/NWN. „@6 €@<20*(=WI E)N TH=| KEFALH=| E)NE/METO €[E)/PARMA], [2W(=|]2 PRW=TON H( S3TUPTHRI/H H( KEKAUME/NH E)NH/RMO-€S3EN, EI)=XEN A)/LLHN [PRW/THN] A)PO/S3TAS3IN, I)/S3WS3 O(/TI O)S3TE/ON €E)/MELLEN A)POS3TH/S3ES3QAI, A)PE/S3TH E(CHKOS3TAI=ON U(PE\R TOU= €W)TO\S3 A)/NW, PRO\S3 KORUFH\N TO\ TRW=MA H)=N.>20 ˆ‰@6 €@*)/ENIA TW=N OU(/TWS3 GEGRAMME/NWN I)/S3WS3 ME\N AU)TW=| TW=| GRA/YANTI PRO\S3 €A)NA/MNHS3IN H)=N W)FE/LIMA, TOI=S3 D' E)NTUGXA/NOUS3IN H(MI=N OU) PA/NU S3AFH/S3 €E)S3TIN H( E)C AU)TW=N W)FE/LEIA. DIHGEI=TAI GA/R TINOS3 <20E)N TH=| KEFALH=| NO-€MW=DES3>20 E(/LKOS3 W)FELEI=S3QAI TO\ PRW=TON U(PO\ <20TH=S3 KEKAUME/NHS3 S3TU-€PTHRI/AS3>20. EI)=NAI ME/NTOI [2G']2 AU)TW=| KAI\ KAT' A)/LLON TINA\ TO/PON A)PO/-€S3TAS3IN, E)/NQA KAI\ <20O)S3TOU=N>20 U(/S3TERON <20A)PE/S3TH>20. PROS3GE/GRAPTAI DE\ KAI\ TO\ PEPONQO\S3 ME/ROS3 %5 <20TH=S3 KEFALH=S3>20, A)LL' AU)TW=| S3PA/NION TO\ PRA=GMA [2E)DO/KEI, €DIO\]2 KAI\ S3UMBOULH\N OU)DEMI/AN E)/GRAYE, MO/NA TA\ GENO/MENA DIHGHS3A/MENOS3. ‚@6 €@<20*TA\ KW=LA E)/XEI OI(=A KUNO/S3, €MEI/ZW DE/: H)/RTHTAI E)K TW=N MES3OKW/LWN. TAU=TA DE\ E)K NEU/-€RWN A)PO\ TH=S3 R(A/XIOS3 U(PO\ TH\N GAS3TE/RA.>20 …@6 €@*EU)/DHLON O(/TI KAI\ TAU=TA E)/GRAYEN EI)S3 A)NA/MNHS3IN E(AUTW=| TW=N A)NA-€TOMIKW=N O)/NTA QEWRHMA/TWN. O( GA\R A)/NQRWPOS3 O(MOI/AN E)/XEI <20KUNI\>20 TH\N @1 €<20TW=N KW/LWN>20 FU/S3IN, A)LLA\ KAI\ <20MEI/ZW>20 FHS3I\N EI)=NAI AU)TA\ KAI\ <20H)RTH=-€S3QAI E)K TW=N MES3OKW/LWN>20, W(S3 EI) KAI\ "MES3ENTERI/WN" EI)RH/KEI, GENI-€KW/TERON ME\N GA\R O)/NOMA TO\ TW=N MES3ENTERI/WN E)S3TI/N, EI)DIKW/TERON DE\ TO\ €TW=N <20MES3OKW/LWN>20. TOIOU=TON DE\ A)/LLO PERI\ TW=N KATA\ TH\N NH=S3TIN E)N-€TE/RWN H)\ TW=N A)/LLWN LEPTW=N OU)K E)/S3TIN O)/NOMA. "MES3ONH/S3TION" GA\R H)/ €TI TOIOU=TON OU)DEI\S3 EI)/RHKEN. E)/S3TI ME\N OU)=N S3UNEXH= TA\ MES3ENTE/RIA TA/ TE TW=N LEPTW=N KAI\ TW=N PAXE/WN: O(/MWS3 DE\ PERI%5GRAFA/S3 TINAS3 I)DI/AS3 [2OU)K €E)/XEIN]2 FAI/NETAI KAI\ XWRI/ZES3QAI MA/LIS3TA KATA\ TA\S3 E)N AU)TOI=S3 FLE/BAS3. þï€°°µ·ÿï°¹±ÿ©‘â›†ƒI)DI/A| ME\N GA\R MI/A FLE\Y EI)S3 TO\ TW=N LEPTW=N E)NTE/RWN MES3ENTE/RION, I)DI/A| €DE\ EI)S3 TO\ TW=N PAXE/WN, A(\ DH\ KW=LA PROS3AGOREU/OUS3I, KATAS3XI/ZETAI, S3UG-€KATAS3XIZOME/NHS3 E(KATE/RA| TH=| FLEBI\ DHLONO/TI KAI\ A)RTHRI/AS3. TO\ D' A)/RTHMA €TOU= MES3ENTERI/OU, KAQA/PER GE KAI\ TO\ <20TOU= MES3OKW/LOU>20 [1S3UNEXE\S3 GA\R €O(/LON O)/N, W(S3 E)/FHN]1 EI)S3 E(/NA TINA\ TW=N KATA\ TH\N O)S3FU\N A)NH/KEI S3PONDU/-€LWN META\ TO\ DIA/FRAGMA KEI/MENON. <20U(PO/>20KEITAI D' OU(=TOS3 <20TH=| GAS3TRI/>20. €TO/ GE MH\N A)/RTHMA TOU=TO PA=N O(MOIO/TATO/N E)S3TI <20NEU/RW|>20, KAI/TOI S3U/N-€DES3MOS3 O)\N TH\N OU)S3I/AN. O(/S3A GA\R E)C O)S3TW=N PE/FUKEN A)/NAIMA S3W/MATA, €[2"S3UNDE/S3MOUS3" O)NOMA/ZOMEN: A)LL' E)PEIDH\]2 PARAPLH/S3IA <20TOI=S3 NEU/ROIS3>20 €E)S3TI/, "NEU=RA S3UNDETIKA\" PROS3AGOREU/OUS3IN AU)TA\ POLLOI\ TW=N I)ATRW=N €A)NTIDIAIROU/MENOI TOI=S3 PROAIRETIKOI=S3. EI)/RHTAI DE\ KAI\ NU=N E)N TH=|DE TH=| €R(H/S3EI KATA\ TH\N <20TW=N NEU/RWN>20 PROS3HGORI/AN DIA\ TH\N O(MOIO/THTA. %5 ˆŽ@6 @<20*AI( TOI=S3I KA/MNOUS3I XA/RITES3, €OI(=ON TO\ KAQARW=S3 DRH=N H)\ POTA\ H)\ BRWTA/, [2H)\]2 A(\ O(RH=|, MALQA-€KW=S3 O(/S3A YAU/EI: A)/LLAI: [2A(\]2 MH\ MEGA/LA BLA/PTEI, H)\ [MH\] EU)-€ANA/LHPTA, OI(=ON TO\ YUXRO/N, O(/KOU TOU=TO DEI=.>20 @1 €@*TI/NA XRH\ <20XARI/ZES3QAI>20 TO\N I)ATRO\N <20TOI=S3 KA/MNOUS3I>20 KAI\ TI/NA €MH/, KATA\ TOU=TO TO\ BIBLI/ON E)PIS3KEYA/MENOI TELE/WS3 A)RKES3QHS3O/MEQA, €[2W(/S3TE,]2 KAQA/PER [2K]2A)PI\ TW=N A)/LLWN A(PA/NTWN EI)W/QAMEN POIEI=[2N E(/KA]2S3TO/N €TI TELE/WS3 TH=S3 DIDAS3KALI/AS3 AU)TW=N A(/PAC EI)PO/NTES3, AU)=QIS3 E)N E(TE/ROIS3 €MHKE/TI DIE/RXES3QAI TO\ S3U/MPAN, A)LLA\ MO/NON TO\ KEFA/LAION. EI)/RHTAI ME\N €OU)=N KA)N TOI=S3 *)AFORIS3MOI=S3 EI)S3 TO/DE TO\ S3KE/MMA GRA/YANTOS3 AU)TOU=: "TO\ €S3MIKRW=| XEI=RON KAI\ PO/MA KAI\ S3ITI/ON, H(/DION DE\ TW=N BELTIO/NWN ME/N, €A)HDES3TE/RWN DE\ MA=LLON [2AI(RETE/ON," KA)N TOI=S3 EI)S3 AU)TOU\S3 U(POMNH/MAS3IN O( €<20*(IPPOKRA/THS3>20 H(MI=N DE/DEIKTAI TH=|]2 ME\N PROXEI/RW| FANTAS3I/A| <20XARIZO/MENO/S3>20 €TI <20TOI=S3 KA/MNOUS3IN>20 EI)S3 H(DONH/N, OU) MH\N TH=| G' A)LHQEI/A| TOU=TO PRA/TTWN. €O(/S3A GA\R H(/DION PROS3FERO/MEQA TW=N O)LI/GON XEI/RONA TH\N FU/S3IN E)XO/NTWN, A)/MEI%5NON TAU=TA PE/TTOMEN. E)/S3TI DE\ S3UMFORW/TATON TOI=S3 NOS3OU=S3I KALW=S3 €PEFQH=NAI TO\ LHFQE/N. E)N DE\ TW=| NU=N PROKEIME/NW| LO/GW| GE/NOUS3 E(TE/ROU €KAI\ PRA/GMATOS3 E)MNHMO/NEUS3EN, E)N W(=| KEXARIS3ME/NON TE KAI\ H(DU\ TOI=S3 NO-€S3OU=S3IN O( I)ATRO\S3 PRA/TTEI MHDE\N TH=| NO/S3W| LUMAINO/MENOS3, W(/S3PER O(/TAN €E)PITRE/YH| PRO\ TOU= KAIROU= LOU/S3AS3QAI KAI\ PIEI=N KAI\ FAGEI=N O)PW/RAS3 €TINA\S3 H)\ YUXRO\N U(/DWR PIEI=N. E)NI/OTE ME\N GA\R W)FE/LIMOS3 KAIRO\S3 E(KA/S3TOU €TW=N EI)RHME/NWN E)PI\ TH=S3 U(S3TERAI/AS3 E)S3TI/. KATANAGKA/ZOUS3I DE\ TOU\S3 I)ATROU\S3 €OI( KA/MNONTES3, W(/S3TE PROLABEI=N H(ME/RA| MIA=| S3UGXWROU=S3I/ TE POLLA/KIS3 E)/NIOI €TOI=S3 NOS3OU=S3IN E(TOI/MWS3 AU)TA\ TAI=S3 E)PIQUMI/AIS3 AU)TW=N U(PHRETOU=NTES3 E(/NEKA €TOU= PLEI/ONA LABEI=N MIS3QO/N. A)LLA\ TAU=TA ME\N OU) KATA\ TO\N LO/GON TH=S3 €TE/XNHS3 GI/NETAI, TO\ D' E)N *)AFORIS3MOI=S3 EI)RHME/NON O(/S3A TE NU=N DIECE/RXETAI €XRHS3I/MWS3 TOI=S3 KA/MNOUS3I S3UGXWROU=S3IN OI( A)/RIS3TOI TW=N I)ATRW=N. H( XREI/A €DE\ TW=N NU=N E)FECH=S3 U(P' AU)TOU= GEGRAMME/NWN EI)S3 TH\N EU)PEI/QEIAN A)NA-€FE/RETAI TW=N KAMNO/NTWN: OU(\S3 GA\R A)\N H(DE/WS3 O(RW=S3I, TOU/TOIS3 MA=LLON €PEI/QONTAI. KAI\ KATA\ TOU=TO MH/THR KAI\ PATH\R E)/PEIS3AN TE/KNON A)NO/REKTON %5 KAI\ AU)TO\ BIA/S3AS3QAI PROS3ENE/GKAS3QAI S3ITI/ON, OU)DENO\S3 A)/LLOU PEI=S3AI DUNH-€QE/NTOS3: OU(/TW KAI\ TE/KNON E)/PEIS3E PATE/RA KAI\ MHTE/RA KAI\ A)DELFO\S3 €A)DELFO\N KAI\ FI/LOS3 FI/LON. OU(\S3 D' A)\N A)HDW=S3 O(RW=S3IN OI( A)/NQRWPOI, KA)\N @1 €TA\ S3UMFE/RONTA S3UMBOULEU/WS3IN, [2TOU/TOIS3]2 A)PEIQOU=S3IN. PRO\S3 TH\N TOI-€AU/THN OU)=N EU)PEI/QEIAN AU)TO\S3 O( <20*(IPPOKRA/THS3>20 E)/LEGE KAI\ TA\S3 PRORRH/-€S3EIS3 W)FELEI=N H(MA=S3 KAI\ O(/LWS3 TO\ QAUMA/ZES3QAI TO\N I)ATRO\N U(PO\ TOU= €KA/MNONTOS3. OU(/TW GE/ TOI KAI\ PAR' H(MI=N E)N <20*PERGA/MW|>20 TOU\S3 QERAPEUO-€ME/NOUS3 U(PO\ TOU= QEOU= PEIQOME/NOUS3 O(RW=MEN AU)TW=| PENTEKAI/DEKA POLLA/KIS3 €H(ME/RAIS3 PROS3TA/CANTI MHD' O(/LWS3 PIEI=N, OI(\ TW=N I)ATRW=N MHDENI\ PROS3TA/T-€TONTI PEI/QONTAI. MEGA/LHN GA\R E)/XEI R(OPH\N EI)S3 TO\ PA/NTA POIH=S3AI TA\ €PROS3TATTO/MENA TO\ PEPEI=S3QAI TO\N KA/MNONTA BEBAI/WS3 A)KOLOUQH/S3EIN W)FE/-€LEIAN A)CIO/LOGON AU)TW=|. €@TOU/TWN E)/CWQE/N E)S3TI TA\ KATA\ TH\N PROKEIME/NHN R(H=S3IN EI)RHME/NA, €PERI\ W(=N H)/DH LE/GWMEN E(/KAS3TON I)DI/A| PROXEIRIZO/MENOI KATA\ TH\N PRO-€GEGRAMME/NHN LE/CIN: <20OI(=ON TO\ KAQARW=S3 DRA=N POTA\ H)\ BRWTA/>20. €POLLA\ POLLA/KIS3 O( I)ATRO\S3 TW=| KA/MNONTI PROS3FE/REI <20POTA\>20 KAI\ <20BRWTA\>20 S3UNTIQEI\S3 E)NANTI/ON AU)TOU=. %5 A)CIOI= DE\ TAU=TA <20KAQARW=S3>20 E)RGA/ZES3QAI KAI\ €GE/GRAPTAI/ GE KAT' E)/NIA TW=N A)NTIGRA/FWN A)NTI\ TOU= <20KAQARW=S3>20 TO\ €"KAQAREI/WS3". E)/S3TI DE\ TOU=TO PRW=TON ME/N, EI) MHDE/NA R(U/PON E)/XEI TA\ €S3KEU/H, DI' W(=N PROS3FE/RETAI TA\ <20POTA\>20 KAI\ <20BRWTA/>20, DEU/TERON DE/, EI) €MHDE\ TW=N A)/LLWN TI DI' W(=N U(PHRES3I/A GI/NETAI. POLLA/KIS3 GA\R AU)TO\ ME\N €E)N W(=| PERIE/XETAI TO\ PROS3FERO/MENON E)/DES3MA KAI\ PO/MA <20KAQARO/N>20 E)S3TIN, €E)N W(=| DE\ YUXRO\N U(/DWR H)\ QERMO\N O( U(PHRETOU/MENOS3 E)/XEI R(UPARO/N, W(/S3PER €GE KAI\ TW=N A)/LLWN TI S3KEUW=N E)NI/OTE TW=N PRO\S3 U(PHRES3I/AN A)NHKO/NTWN €OU) KAQARO\N FAI/NETAI. KAI\ PRO\S3 TOU/TOIS3 GE KAI\ AU)TO\S3 O( I)ATRO/S3, O(\N €PRW=TO/N TE KAI\ MA/LIS3TA TA/S3 TE XEI=RAS3 E)/XEIN XRH\ KAQARWTA/TAS3 KAI\ TO\ €PRO/S3WPON KAI\ TA\S3 TRI/XAS3 E)PI/ TE TOU= GENEI/OU KAI\ TH=S3 KEFALH=S3, E)FECH=S3 €DE\ KAI\ TA\ A)/LLA MO/RIA TOU= S3W/MATOS3, W(/S3PER GE KAI\ TH\N E)S3QH=TA LAMPRA/N. €@<20[2*)\H A(\ O(RH=|.]2>20 €@*(\A BLE/PEI, FHS3I/N, O( KA/MNWN, KAI\ [2TAU=T' E)S3TI\ TW=N XARI/TWN,]2 TOUTE/S3TI €KAI\ TOU\S3 E)PIS3KOPOUME/NOUS3 KAI\ TA\ KATA\ TO\N OI)=KON, E)N W(=| NOS3EI=, TOU/TWN @1 €TE OU)=N OU)DE\N AU)TO\N A)HDW=S3 <20O(RA=N>20 XRH\ KAI\ TW=N U(PHRETOUME/NWN E)KEI/-€NOUS3 PAREI=NAI DIA\ PANTO/S3, OI(=S3 MA/LIS3Q' H(/DETAI, KAI\ TW=N E)PIS3KOPOUME/NWN %5 TOU\S3 ME\N FILTA/TOUS3 XRONI/ZEIN PAR' AU)TW=|, TOU\S3 D' A)/LLOUS3 DUOI=N QA/TERON, €H)\ MHD' O(/LWS3 EI)S3IE/NAI PRO\S3 AU)TO\N H)\ MH\ ME/XRI PLEI/ONOS3 O(RA=S3QAI. TAU=TA €DE\ PA/NTA POLUPRAGMONH/S3AS3 O( I)ATRO\S3 AU)TO\S3 E)RGA/S3ETAI/ TE KAI\ DIATA/CEI, €TINA\ DE\ KAI\ XWRI\S3 POLUPRAGMOS3U/NHS3 AU)TOMA/TWS3 GNW/S3ETAI. POLLA/KIS3 €GOU=N E)PIS3KEPTOME/NOU TO\N KA/MNONTA KAI\ QERAPEU/ONTOS3 TOU= I)ATROU= DOU=-€LO/S3 TIS3 E)PEIS3ELQW\N H)/GGEILEN A)FI=XQAI TO/NDE TINA\ A)/NQRWPON E)PIS3KE/-€YAS3QAI BOULO/MENON AU)TO/N, EI)=TA PARAXRH=MA POTE\ ME\N H(S3QEI\S3 E)FA/NH €PRO\S3 TH\N A)KOH\N O( NOS3W=N, E)/S3TI D' O(/TE MEGA/LWS3 A)NIAQEI\S3, W(S3 E)NOXLEI=-€S3QAI ME/LLWN U(P' A)NQRW/POU MH\ FILOU=NTOS3 AU)TO\N A)LHQW=S3, A)LLA\ PROS3-€POIOUME/NOU. KAI\ XRH\ THNIKAU=TA TO\N I)ATRO/N, O(/TAN EI)S3E/LQH| TIS3, O(\N O( €KA/MNWN OU)X H(DE/WS3 O(RA=|, META\ BRAXU\ KELEU/EIN %2%2%2 A)CIOPI/S3TWS3 H(S3UXA/S3AI €S3UMFE/REIN TW=| KA/MNONTI KAI\ KATA\ TAU/THN TH\N PRO/FAS3IN E)CELQEI=N A)CIOU=N €EU)QU\S3 E)C AU)TOU= PA/NTAS3 [2TOU\S3 PARO/NTAS3]2. EU)/DHLON GA\R O(/TI S3UNECELQO/NTES3 €E)N TW=| PARAUTI/KA TOI=S3 MH\ FI/LOIS3 OI( FI/LOI MET' O)LI/GON EI)S3ELQEI=N DUNH/-S3ONTAI. TA\ ME\N OU)=N TOIAU=TA QEA/%5MATA TH\N GNW/MHN TOU= KA/MNONTOS3 H(DE/WS3 €TE KAI\ A)HDW=S3 DIATI/QHS3IN, OU) KAT' AU)TH\N I)DI/WS3 TH\N O)PTIKH\N AI)/S3QHS3IN, A)LLA\ €KATA\ TH\N DIA/NOIAN. E)/NIA D' E)S3TI\N H(DE/A TW=N O(RATW=N KAT' AU)TH\N TH\N O)/YIN, €W(/S3PER GE KAI\ TW=N O)S3FRHTW=N KAI\ GEUS3TW=N KAI\ A)KOUS3TW=N KAI\ A(PTW=N. OU) €MH\N A(/PAS3I/ GE E)PI\ TOI=S3 AU)TOI=S3 H( I)/S3H TE/RYIS3. A)/LLOS3 GA\R A)/LLA KAI\ XRW/-€MATA KAI\ S3XH/MATA KAI\ A)/NQH KAI\ FUTA\ KAI\ PLA/S3MATA KAI\ ZWGRAFH/MATA €QEA=TAI, TA\ ME\N W(S3 A)HDH=, TA\ DE\ W(S3 H(DE/A. XRH\ TOI/NUN PARA\ TW=N OI)KEI/WN €TOU= KA/MNONTOS3 TO\N I)ATRO\N PUNQANO/MENON, OI(=S3TIS3IN OI( KA/MNONTES3 H(/DON-€TAI, TAU=TA KELEU/EIN EI)S3FE/RES3QAI TOI=S3 OI)/KOIS3 E)N OI(=S3 KATA/KEINTAI. €@<20*MALAKW=S3 O(/S3A YAU/EI>20. þï€°°µ·ÿï°¹±ÿ©‘â›Œˆ‹@*KAT' AU)TH\N MO/NHN YILH\N TH\N A(PTIKH\N AI)/S3QHS3IN H(DE/A TAU=T' E)S3TI/N, €W(/S3PER AU)= PA/LIN A)/NQH TE KAI\ FUTA\ KAI\ POIKI/LA KAI\ TA)/LLA O(/S3A PRO-€EI/RHTAI TH\N O)/YIN MO/NHN TE/RPEI. PROS3QH/S3OMEN OU)=N O(/S3A TAU)TOU= ME\N €GE/NOUS3 E)S3TI\ TOI=S3 EI)RHME/NOIS3, PARALE/LEIPTAI DE\ W(S3 S3AFH=. DUOI=N GA\R €AI)S3QH/S3EWN E)MNHMO/NEUS3EN, O)/YEW/S3 TE KAI\ A(FH=S3. S3U\ DE\ KAI\ TH\N O)/S3FRHS3IN €PROS3QH/S3EIS3 DHLONO/TI KAI\ TH\N GEU=S3IN KAI\ TH\N A)KOH/N, KAI\ KATA/ GE TH\N A)KOH\N DIAIRH/S3EIS3 W(/S3PER %5 E)PI\ TH=S3 O)/YEWS3, E)/NIA ME\N AU)TH\N TH\N AI)/S3QHS3IN @1 €MO/NHN TE/RPONTA, KAQA/PER AI( H(DEI=AI FWNAI/, TINA\ DE\ TH=| A)KOH=| LUPOU=NTA, €KAQA/PER AI( A)HDEI=S3 A)GGELI/AI, TOU)NANTI/ON DE\ A)/LL' A(/TTA TE/RPEI TE KAI\ €H(/DEI. TOU=TO/ GE KAI\ OI( I)DIW=TAI PA/NTES3 I)/S3AS3IN, W(S3 OU)DE\N W(=N A)HDW=S3 O( €KA/MNWN A)KOU/S3ETAI PROS3H/KEI LE/GEIN AU)TW=|, KAQA/PER GE KAI\ TA\ ME/LLONTA €MEGA/LWS3 H(/S3EIN AU)TO\N A)PAGGE/LLEIN PA/NTA META\ TOU= KAI\ PROS3EPIYEU/-€DES3QAI/ TI. KATA\ ME/NTOI TH\N E)FECH=S3 R(H=S3IN E)/NIA KAI\ TW=N E)NTAU=QA PARA-€LELEI=FQAI DOKOU/NTWN E)PANALAMBA/NWN PROS3TI/QHS3IN. €@<20*)/ALLAI>20. €@*PRO/GRAMMA TOU=T' E)S3TI\N <20A)/LLWN XARI/TWN>20 MELLOUS3W=N LE/GES3QAI. €PROEIRHKW\S3 GA\R "AI( TOI=S3I KA/MNOUS3I XA/RITES3", EI)=T' EI)PW\N "[2OI(=ON]2 TO\ €KAQARW=S3 DRA=N POTA\ H)\ BRWTA/" KAI\ TOU/TWN E)FECH=S3 PERI\ TW=N O(RW-€ME/NWN DIELQW/N, EI)=Q' E(CH=S3 U(PE\R TW=N PRO\S3 TH\N A(FH\N H(DE/WN E)PAGGE/LLETAI €PRO\S3 TAI=S3 EI)RHME/NAIS3 <20E(TE/RAS3>20 E)REI=N <20XA/RITAS3>20, W(=N E)FECH=S3 A)KOU/S3H|. €TINE\S3 ME/NTOI TELE/WS3 E)CEI=LON TW=N A)NTIGRA/FWN TO\ PRO/GRAMMA TOU=TO TO\ €<20A)/LLAI>20, TINE\S3 D' OU) QHLUKW=S3 META\ TOU= I)W=TA GRA/FOUS3IN, A)LLA\ XWRI\S3 TOU= I KATA\ TO\ KALOU/MENON OU)DE/TERON %5 GE/NOS3 "A)/LLA". €@<20[2*(\A]2 MH\ MEGA/LA BLA/PTEI H)\ [MH\] EU)ANA/LHPTA, OI(=ON TO\ €YUXRO/N, O(/KOU TOU=TO DEI=>20. €@*KAI\ TA\ <20MH\ MEGA/LWS3 BLA/PTONTA>20 DOTE/ON E)S3TI\N E)NI/OTE TOI=S3 €E)PIQUMOU=S3IN AU)TW=N S3FO/DRA KAI\ ME/LLOUS3I MIS3EI=N TE TO\N I)ATRO\N E)K TOU= €MH\ LABEI=N A)POS3TRE/FES3QAI/ TE KAI\ MHDE\N AU)TW=| PROS3TA/TTONTI PEI/QES3QAI. €DIDO/NAI TOI/NUN A)NAGKAI=O/N E)S3TIN E)NI/OTE TOU/TOIS3 E)/NIA TW=N E)PIQUMOU-€ME/NWN, E)A\N <20MH\ MEGA/LWS3>20 U(P' AU)TW=N ME/LLWS3I <20BLA/PTES3QAI>20, PRO-€LE/GONTA ME\N O(/TI BLABH/S3ONTAI KAI\ DI/DWS3IN AU)TA\ XARI/ZES3QAI/ TI BOULO/-€MENOS3 TW=| KA/MNONTI, PRO\S3 DE\ TO\ ME/LLON AU)TO\N A)NTAITOU=NTA PAR' AU)TOU= €TH\N E)N TOI=S3 A)/LLOIS3 EU)PEI/QEIAN. OI)=DA GA\R E)NI/OUS3 E)K TOU= LABEI=N PEI- @1€S3QE/NTAS3. OU(/TW GOU=N KA)GW\ POLLOI=S3 E)/DWKA YUXRO\N U(/DWR E)N E)KEI/NOIS3 €TOI=S3 NOS3H/MAS3IN, E)N OI(=S3 META\ MI/AN H(ME/RAN H)=N AU)TOU= XREI/A, TOU=TO MO/NON €TW=| KA/MNONTI XARIS3A/MENOS3 W(S3 MH\ PERIMEI=NAI TO\N A)/RIS3TON KAIRO/N. W(S3AU/-€TWS3 DE\ KAI\ PERI\ BALANEI/OU KAI\ OI)/NOU KAI\ PA/NTWN TW=N TOIOU/TWN OI)=DA €PRA/CAS3. EI) ME/NTOI MHD' O(/LWS3 DE/OITO MHDE\ META\ MI/AN H(ME/RAN TO\ NO/S3HMA €MHDENO\S3 TOU/TWN, OU) XRH\ XARI/ZES3QAI TW=| KA/MNONTI. BRAXEI=AN GA\R BLA/BHN E)PANORQW/%5S3AS3QAI DUNATO/N E)S3TI TH\N META\ TAU=TA TOU= KA/MNONTOS3 EU)PEI/-€QEIAN, TH\N D' OU(/TWS3 MEGA/LHN, W(S3 H)/TOI KI/NDUNON E)/S3XATON E)PIFE/REIN H)\ €XRO/NOU MH=KOS3, OU)KE/Q' OI(=O/N TE PRO\S3 TO\ DE/ON PA/LIN E)PANAGAGEI=N. GRA/-€FETAI DE\ KAI\ KAT' A)/LLAS3 LE/CEIS3 H( PROKEIME/NH R(H=S3IS3, MI/AN ME\N TOIA/NDE: €"A)LLA\ MH\ MEGA/LA BLA/PTEIN, OI(=ON YUXRO\N O(/KOU DEI=" [TOU= DH\ TOU= €BLA/PTEIN R(H/MATOS3 E)PI\ TOU= TE/LOUS3 E)/XONTOS3 TO\ N,] [1KAI\ TAU/THN GE €TH\N GRAFH\N OI( PALAIOI\ TW=N E)CHGHTW=N I)/S3AS3IN]1, E(TE/RAN DE\ GRAFH\N EU(-€RH/S3EIS3 E)N A)/LLOIS3 A)NTIGRA/FOIS3 [XWRI\S3 TOU= N] TOIAU/THN: "A(\ MH\ MEGA/LA €BLA/PTEI EI) MH\ [2A(\]2 EU)ANA/LHPTA, OI(=ON YUXRO\N O(/KOU TOU=TO DEI=." BOU/LETAI €D' H( PROKEIME/NH LE/CIS3 [H)\ MH\] <20EU)ANA/LHPTA>20 S3HMAI/NEIN TA\ [MH\] TAXE/WS3 €U(PEI=CAI DUNA/MENA TOI=S3 BOHQH/MAS3IN, W(S3 E)PANORQWQH=NAI TH\N GEGONUI=AN €H)/DH BLA/BHN. ˆŒ@6 €@<20*)/ALLAI.>20 ˆ@6 €@[2*KAI\ TOU=T' E)S3TI\ PRO/GRAMMA TW=N E)FECH=S3, W(/S3TE]2 PERI\ TOU/TOU TOU= €PRA/GMATOS3 O(/S3A PERI\ TOU= PRO/S3QEN EI)=PON A)NAMNHS3QE/NTAS3, [XRH\] [2U(MA=S3]2 €MHDEMIA=S3 E(TE/RAS3 E)/TI DEHQH=NAI NEWTE/RAS3 E)CHGH/S3EWS3. %5 ˆ@6 @<20*EI)/S3ODOI, LO/GOI, S3XH=MA, €E)S3QH/S3, TW=| NOS3OU=NTI, KOURH/, O)/NUXES3, O)DMH/.>20 @1 €@*TOU/TWN TA\ ME\N A)/LLA PA/NTA PROFANW=S3 E)PI\ TO\N I)ATRO\N A)NAFE/RE-€TAI, METACU\ D' AU)TW=N PAREGKEI/MENON [2TO\]2 <20TW=| NOS3OU=NTI>20 PARE/XEI TINA\ €ZH/THS3IN, O(/QEN E)/NIOI PANTA/PAS3IN E)CELO/NTES3 AU)TO\ PROS3EPOIH/S3ANTO MHD' €O(/LWS3 EU(RHKE/NAI GEGRAMME/NON. A)LL' <20OI(/ GE PALAIOI\ TW=N E)CHGHTW=N>20 €I)/S3AS3I KAI\ TAU/THN TH\N GRAFH/N. I)/S3WS3 D' A)/N TINOS3 EU)PORH/S3AIMEN EI)S3 AU)TH\N €PIQANOU= PROEPIS3KEYA/MENOI TW=N EI)RHME/NWN E(/KAS3TON I)DI/A|. €@KAI\ PRW/TAS3 GE [2E)/LEGE]2 TA\S3 PRO\S3 TO\N KA/MNONTA TW=N I)ATRW=N <20EI)S3-€O/DOUS3>20 O(/S3AI KEXARIS3ME/NWS3 AU)TOI=S3 GI/NONTAI. TINE\S3 ME\N GA\R E)NOXLEI=S3QAI €NOMI/ZOUS3IN U(PO\ TW=N POLLA/KIS3 AU)TOU\S3 O(RW/NTWN, E)/NIOI DE\ PA/NU TOU/TW| €S3FO/DRA XAI/ROUS3IN. I)ATROI\ DE/ TINE/S3 EI)S3IN OI(\ ME/XRI TOS3OU/TOU MWRAI/-€NOUS3IN, W(S3 KAI\ TOI=S3 KOIMWME/NOIS3 E)PEIS3IE/NAI META\ YO/FOU PODW=N H)\ FWNH=S3 MEI/ZONOS3, U(F' W(=N E)NI/OTE DIEGER%5QE/NTES3 OI( NOS3OU=NTES3 A)GANAKTOU=S3I/ €TE PRO\S3 AU)TOU\S3 KAI\ BEBLA/FQAI TA\ ME/GIS3TA/ FAS3I. A(/PANT' OU)=N TAU=TA €PROORA=S3QAI XRH\ TO\N I)ATRO/N, W(S3 MH/TE KATA\ KAIRO\N O(\N OU) XRH\ PARA-€GI/NES3QAI MH/TE PROPETW=S3 META\ YO/FWN POLLW=N KAI\ FWNH=S3 MEGA/LHS3 H)\ €BADI/S3MATOS3 A)S3XH/MONOS3 H)\ BLE/MMATOS3 H)\ O(/LWS3 OU(TINOS3OU=N TOIOU/TOU. €@<20LO/GOI.>20 TW=N MEGI/S3TWN E)S3TI\ KAI\ TOU=TO PRO\S3 TOU\S3 KA/MNONTAS3 U(PO\ €TW=N I)ATRW=N H)/TOI PROS3HKO/NTWS3 H)\ OU) PROS3HKO/NTWS3 TI GINO/MENON. E)/NIOI €ME\N GA\R AU)TW=N E)S3XA/TWS3 EI)S3I\N A)BE/LTEROI TOIOU=TOI/ TINES3 O)/NTES3, OI(=ON O( €<20*ZEU=CI/S3>20 FHS3IN U(PO\ <20*BAKXEI/OU>20 GEGRA/FQAI <20*KALLIA/NAKTA>20 GEGONE/NAI €TO\N <20*(HROFI/LEION>20 E)N TOI=S3 *)APOMNHMONEU/MAS3IN <20*(HROFI/LOU>20 TE KAI\ TW=N €A)PO\ TH=S3 OI)KI/AS3 AU)TOU=: NOS3OU=NTOS3 GA/R TINOS3, EI)=T' EI)PO/NTOS3 TW=| <20*KAL-€LIA/NAKTI>20 "TEQNH/COMAI", FAS3I\N AU)TO\N E)PIFWNH=S3AI TO/DE TO\ E)/POS3: €@@EI) MH/ S3E *LHTW\ KALLI/PAIS3 E)GEI/NATO. €E(TE/RW| DE\ TAU)TO\ TOU=T' EI)PO/NTI FA/NAI: €@@KA/TQANE KAI\ *PA/TROKLOS3, O(/PER S3E/O POLLO\N A)MEI/NWN. %5 @1 E)/NIOI DE\ TW=N NU=N I)ATRW=N, EI) KAI\ METRIW/TEROI <20*KALLIA/NAKTO/S3>20 EI)S3IN, €A)LLA\ TRAXE/WS3 KAI\ AU)TOI\ PROS3FE/RONTAI TOI=S3 NOS3OU=S3IN W(S3 MIS3HQH=NAI, €KAQA/PER A)/LLOI TINE\S3 E)C U(PENANTI/OU DOULOPREPW=S3 KOLAKEU/ONTES3 E)C AU)-€TOU= TOU/TOU KATEFRONH/QHS3AN. W(/S3PER DE\ OU) XRH\ MI/S3OUS3 A)/CION FAI/NES3QAI €TW=| KA/MNONTI TO\N I)ATRO/N, OU(/TWS3 OU)D' EU)KATAFRO/NHTON, A)LL' E)N TW=| €FILANQRW/PW| KAI\ METRI/W| KAI\ H(DEI= TO\ S3EMNO\N FULA/TTEIN. EI) MH\ GA\R €W(/S3PER QEO\N AU)TO\N O( KA/MNWN QAUMA/S3EIEN, OU)K A)\N [2EU)PEIQH\S3 GE/NOITO, €EI) DE\ MH\]2 E(KW\N EU)PEIQH\S3 GE/NOITO, BE/LTIO/N [OU)=N] E)S3TI MH/TE KOLAKEU/EIN €EI)S3 TOS3OU=TON W(/S3TE KATAFRONEI=S3QAI MH/T' A)/GROIKO/N TE KAI\ TRAXU\N O(MOI/WS3 €[2EI)=NAI TW=|]2 <20*KALLIA/NAKTI>20. GENH/S3ETAI DE\ TOU=TO FULA/TTONTOS3 ME\N E)/N €TE TW=| BLE/MMATI KAI\ TW=| FQE/GMATI KAI\ TW=| PANTI\ TOU= S3W/MATOS3 <20S3XH/MATI>20 €TO\ S3EMNO\N TOU= I)ATROU=, E)KDIDA/S3KONTOS3 DE\ TO\N KA/MNONTA PEI/QES3QAI TOI=S3 €PR[2OS3T]2ATTOME/NOIS3 U(F' E(AUTOU=. POLLOI\ D' EI)S3I\ <20LO/GOI>20, KAI/ S3OI PARA-€DEI/GMATOS3 E(/NEKEN OU)K O)KNH/S3W PARAQE/S3QAI TINA/. DUNH/S3ETAI GA\R O( I)ATRO\S3 €E)PI\ PROOIMI/W| PIQANW=| META\ TAU=TA PRO\S3 TO\N KA/MNONTA DIELQEI=N, O(/S3A PERI\ %5 TW=N TOIOU/TWN <20*(IPPOKRA/THS3>20 E)/GRAYE, PRW=TON ME\N E)N TOI=S3 €*)AFORIS3MOI=S3 EI)PW/N: "*DEI= DE\ OU) MO/NON E(WUTO\N PARE/XEIN TA\ DE/ONTA €POIE/ONTA, A)LLA\ KAI\ TO\N NOS3E/ONTA KAI\ TOU\S3 PAREO/NTAS3 [2KAI\ TA\]2 E)/CW-€QEN," EI)=T' E)[2N]2 TW=| PRW/TW| TW=N *)EPIDHMIW=N: "*(H TE/XNH DIA\ TRIW=N, TO\ NO/-€S3HMA, O( NOS3E/WN, O( I)HTRO/S3: [2O( I)HTRO\S3]2 U(P[2HRE/THS3 TH=S3 TE/XNHS3.]2 E)NANTIOU=-þï€°°µ·ÿï°¹±ÿ©‘â›“†S3QAI TW=| NOS3H/MATI TO\N NOS3E/ONTA META\ TOU= I)HTROU= [2XRH/]2." KAI\ W(S3 TRIW=N €O)/NTWN, I)ATROU= KAI\ NOS3H/MATOS3 KAI\ KA/MNONTOS3, E)A\N O( NOS3W=N E)A/S3H| MO/NON €POLEMEI=N TW=| NOS3H/MATI TO\N I)ATRO\N H)\ KAI\ PRO\S3 AU)TO\ METAS3TA\S3 E)NANTIW/-€S3HTAI TW=| I)ATRW=|, S3UMBH/S3ETAI NIKHQH=NAI TO\N I)ATRO\N U(PO\ TOU= NOS3H/MATOS3. €E)A\N DE\ KATALIPW\N TO\ NO/S3HMA S3U/MMAXOS3 KAT' AU)TOU= GE/NHTAI TW=| I)ATRW=|, €MEGA/LHN E)LPI/DA TH=S3 NI/KHS3 E)/S3ES3QAI DUOI=N A)NQRW/PWN PRO\S3 E(\N NO/S3HMA €MAXOME/NWN, W(S3 TO/ GE E)NANTI/ON E)/MPALIN OU)DEMIA=S3 E)LPI/DOS3 E)/S3TAI PAREKTI- @1€KO/N, E)A\N O( KA/MNWN META\ TOU= NOS3H/MATOS3 GENO/MENOS3 E)NANTIW=TAI TW=| I)A-€TRW=|: MONWQEI\S3 GA\R A)\N OU(=TOS3 U(PO\ TW=N DUOI=N NIKHQEI/H A)/N. A)RKEI= [2DE/]2 €S3OI TO\ PARA/DEIGMA TOU=TO NOH=S3AI DUNAME/NW| KATA\ TO\ PARAPLH/S3ION E(/TERA €POLLA\ TOIAU=TA TW=| NOS3OU=NTI GI/NES3QAI PRO\S3 TW=N I)ATRW=N. OU) MO/NON DE\ TW=N LEX%5QHS3OME/NWN <20LO/GWN>20 TOI=S3 KA/MNOUS3IN U(PO\ TW=N I)ATRW=N TOIAU/THN €EI)=NAI PROS3H/KEI TH\N DIA/NOIAN, A)LLA\ KAI\ TO\ ME/GEQOS3 TH=S3 FWNH=S3 KAI\ TO\N €TO/NON KAI\ TH\N O(/LHN U(PO/KRIS3IN A)NA\ LO/GON EI)=NAI TH=| DIANOI/A| TW=N <20LO/-€GWN>20. EI) DE\ KAI\ PEPAIDEUME/NW| DIALE/GOITO/ TIS3 A)NDRI/, % KAI\ META\ TOU= MH\ €S3OLOIKI/ZEIN TE KAI\ BARBARI/ZEIN. KAI\ GA\R E)K TW=N TOIOU/TWN EU)KATAFRO/-€NHTOI TOI=S3 KA/MNOUS3IN OI( I)ATROI\ FAI/NONTAI. €@<20S3XH=MA.>20 KAI\ TO\ <20S3XH=MA>20 TOU= S3W/MATOS3 O(/LOU KATA/ TE TH\N EI)/S3ODON €KAI\ TH\N KAQE/DRAN O( I)ATRO\S3 E)XE/TW [2ME/S3ON]2, MH/TE TAPEINO\N W(S3 EU)KATA-€FRO/NHTON EI)=NAI MH/TE XAUNO/THTA/ TINA KAI\ A)LAZONEI/AN E)NDEIKNU/MENON. €E)/NIOI ME\N GA\R A)NATETAME/NOI KAI\ PLATEI=S3 EI)S3I/AS3I/ TE KAI\ KAQE/ZONTAI, €E)/NIOI DE\ DIATEQRUMME/NOI, TINE\S3 DE\ E)GKEKUFO/TES3 KAI\ TAPEINOI/. FEU/GEIN €OU)=N A(PA/S3AS3 XRH\ TA\S3 U(PERBOLA\S3 KAI\ PEIRA=S3QAI ME/S3ON AU)TW=N EI)=NAI. EI) €DE/ POTE KATA\ TO\ S3PA/NION O( KA/MNWN FAI/NOITO/ S3OI FILOTA/PEINO/S3 TIS3, €A)PO\ TOU= ME/S3OU BRAXU\ PRO\S3 TO\ TAPEINO/TERON A)/MEINO/N E)S3TI <20S3XHMATI/-€ZEIN>20 E(AUTO/N. EI) D' E)NANTI/WS3 E)/XOI, KAI\ S3U\ TA)NANTI/A POIH/S3EIS3 E)PI\ BRAXU\ €TOU= ME/S3OU TE KAI\ KATA\ FU/S3IN E)F' U(PE/RTERA PARAXWRW=N. %5 @<20E)S3QH/S3.>20 KAI\ AU(/TH KATA\ TO\N AU)TO\N LO/GON E)/S3TW ME/S3H, MH/TE POLU-€TELH\S3 W(S3 A)LAZONEI/AN E)MFAI/NEIN MH/TE R(UPARA\ KAI\ PA/NU TAPEINH/, PLH\N €EI)/ POQ' O( KA/MNWN AU)TO\S3 EI)/H TW=N A)METRO/TERON H)\ TA\ POLUTELH= FILOU/N-€TWN H)\ TOI=S3 R(UPAROI=S3 H(DOME/NWN. E)PI\ TOU/TWN GA\R A)PO\ TH=S3 MES3O/THTOS3 €E)PI\ TO\ TW=| KA/MNONTI FI/LTERON A)POXWRH/S3EIS3, O(/S3ON A)\N EI)KA/S3H|S3 E)/S3ES3QAI/ €S3OI S3U/MMETRON. @1 €@<20TW=| NOS3OU=NTI.>20 DIA\ ME/S3OU TOU=T' E)/FHN E)GKEI/MENON A)PORI/AN PARE/-€XEIN: EI) DE/ GE KATA\ TH\N A)RXH\N TH=S3 O(/LHS3 R(H/S3EWS3 H)\ TH\N TELEUTH\N EI)/-€RHTO, S3AFE\S3 A)\N H)=N W(S3 A(/PANTA TAU=TA <20TW=| NOS3OU=NTI>20 KEXARIS3ME/NWS3 €PROS3H/KEI PRA/TTEIN TO\N I)ATRO/N, <20EI)S3O/DOUS3, LO/GOUS3, S3XH=MA>20 TOU= €PANTO\S3 S3W/MATOS3, <20E)S3QH=TA, KOURA\N>20 TRIXW=N, <20O)NU/XWN>20 S3UMMETRI/AN, €<20O)S3MH/N>20. E)PI/ TE GA\R <20EI)S3O/DWN>20 A)/LLH PRO\S3 A)/LLON E)S3TI\ TW=N NOS3OU/NTWN €H( S3UMMETRI/A, KAQO/TI PRO/S3QEN EI)=PON, E)/N TE TOI=S3 <20LO/GOIS3>20 W(S3AU/TWS3: OI( €ME\N GA\R MUQOLOGOU=S3I TOI=S3 I)ATROI=S3 H(/DONTAI, TINE\S3 DE\ A)NIW=NTAI, KAI\ €TINE\S3 ME\N S3EMNOI=S3 LO/GOIS3, TINE\S3 D' EU)TRAPE/LOIS3 XAI/ROUS3I. KAI\ PERI\ TW=N <20S3XHMA/TWN>20 DE\ KAI\ TH=S3 <20E)S3QH=TOS3>20 A)RTI/WS3 EI)/RH%5TAI, TI/NA TRO/PON E)S3TO-€XA/S3QAI XRH\ TW=N H(DE/WN <20TW=| NOS3OU=NTI>20. €@<20KOURH/.>20 TW=N TRIXW=N H( <20KOURA\>20 FU/S3EI ME\N A)RI/S3TH GE/NOITO A)/N, EI) €S3TOXA/ZOITO TH=S3 KATA\ TH\N KEFALH\N U(GEI/AS3. A)/LLOIS3 GA\R A)/LLO PROS3H/KEI. €TOI=S3 NOS3OU=S3I DE\ TO\ TH=S3 <20KOURA=S3>20 EI)=DOS3 OU) TAU)TO\N A(/PAS3IN H(DU/. S3TO-€XA/ZES3QAI TOI/NUN S3E XRH\ KAI\ TOU/TOU PRO\S3 TO\N I)ATREUO/MENON A)POBLE/-€PONTA, KAQA/PER E)P' <20*)ANTWNI/NOU TOU= *KOMMO/DOU>20 PATRO\S3 E)POI/OUN €OI( S3UNO/NTES3 A(/PANTES3 E)N XRW=| KEIRO/MENOI. <20*LOU/KIOS3>20 DE\ MIMOLO/GOUS3 €AU)TOU\S3 A)PEKA/LEI. KAI\ DIA\ TOU=TO PA/LIN E)KO/MWN OI( MET' E)KEI/NOU. €@<20O)/NUXES3.>20 PHLI/KOUS3 EI)=NAI XRH\ TOU\S3 <20O)/NUXAS3>20 TOI=S3 I)ATROI=S3 AU)TO\S3 €E)DI/DACEN E)N TW=| *KAT' I)HTREI=ON, S3UNA/PTWN AU)TW=N TH\N S3UMMETRI/AN H(DEI=AN €EI)=NAI TOI=S3 O(RW=S3I. PERI\ DE\ TW=N YW/RAN E)XO/NTWN O)NU/XWN H)/ TI TOIOU=TON €KAQA/PER GE KAI\ PERI\ TH=S3 E)N KEFALH=| TW=N TRIXW=N A)LWPEKI/AS3 H)\ O)FIA/-€S3EWS3 OU)DE\ LO/GOU DEI=TAI. TAU=TA GA\R W(S3 H)/DH PARA\ FU/S3IN AI)/S3XIS3TO/N €E)S3TIN E)/XEIN I)ATRW=|, KAQA/PER GE KAI\ A)RQRI=TIN I)S3XURA\N H)/ TI TOIOU=TON €E(/TERON. @<20O)DMH/.>20 KAI\ TH=S3 %5 <20O)DMH=S3>20 TOU= S3W/MATOS3 O(/LOU KAI\ TOU= S3TO/MATOS3 H( €ME/N TI/S3 E)S3TIN E)NI/OIS3 FU/S3EI MOXQHRA/, KAQA/PER GE KAI\ A)/LLOIS3 TIS3I\N A)/MEM-€PTOS3, H( D' E)C A)MELEI/AS3 E)GGI/NETAI MHDE\N H(GOUME/NWN A(MARTA/NEIN TW=N €I)ATRW=N, E)A\N H)/TOI S3KORO/DWN H)\ KROMU/WN O)/ZONTES3 E)PIS3KOPW=NTAI TOU\S3 @1 €NOS3OU=NTAS3. E)PI\ DE\ <20*KOI/+NTOU>20 TOU= KATA\ TOU\S3 PATE/RAS3 H(MW=N I)ATREU/ONTOS3 €E)N <20*(RW/MH|>20 KAI\ TOIOU=TO/ TI S3UNE/BH: MET' A)/RIS3TON E)PES3KE/PTETO/ TINA TW=N €PLOUS3I/WN TE KAI\ POLU\ DUNAME/NWN A)NDRW=N O)/ZWN OI)/NOU S3FODRW=S3. PU-€RE/TTWN OU)=N I(KANW=S3 O( KA/MNWN A(/MA KEFALALGI/AIS3 KAI\ DIA\ TOU=TO MH\ €FE/RWN TH\N E)K TOU= OI)/NOU PROS3PI/PTOUS3AN <20O)S3MH\N>20 H)CI/OU PROS3WTE/RW €XWRH/S3EIN TO\N <20*KO/I+NTON>20, A)NIA=N GA\R AU)TO\N E)CO/ZONTA S3FODRW=S3 OI)/NOU. €TAU=TA ME\N OU)=N O( KA/MNWN E)FAI/NETO METRI/WS3 LE/GEIN: O( <20*KO/I+NTOS3>20 D' €A)BELTE/RWS3 AU)TW=| PROS3ENEXQEI\S3 E)KE/LEUS3EN A)NE/XES3QAI TH=S3 <20O)S3MH=S3>20. KAI\ €GA\R E(AUTO\N E)/FH TOU= KA/MNONTOS3 A)NE/XES3QAI PURETOU= O)/ZONTOS3, EI)=NAI D' €OU)K I)/S3ON H)\ PURETO\N H)\ OI)=NON O)S3MA=S3QAI. E(/TERON D' I)ATRO\N E)PI\ TH=S3 H(ME-TE/RAS3 <20*)AS3I/AS3>20 OI)=DA DUS3W/DEIS3 E)/XONTA TA\S3 MA/LAS3, %5 W(S3 DIA\ TOU=TO MH\ €FE/REIN AU)TOU= TH\N EI)/S3ODON A)/NQRWPON NOS3OU=NTA MHDE/NA KAQA/REION. €E)XRH=N OU)=N AU)TO\N E(AUTOU= PRW=TON I)A=S3QAI TO\ S3U/MPTWMA KAI\ OU(/TWS3 E)PI-€XEIREI=N E(TE/ROUS3 QERAPEU/EIN. E)GXWREI= GA/R, EI) KAI\ S3U/MFUTON W(/S3PER KAI\ €TOI=S3 TRA/GOIS3 E)S3TI/N, A)LLA/ TOI METRIW/TERO/N G' AU)TO\ POIH/S3ANTA TO\ ME/-€TRION AU)=QIS3 TOU=TO PRAU/+NEIN E(KA/S3THS3 H(ME/RAS3 DIAPA/S3MAS3IN A)MBLUNTIKOI=S3 €DUS3WDI/AS3. A)/LLOS3 GOU=N TIS3 E)/XWN DUS3W=DES3 FU/S3EI TO\ S3TO/MA PROU)NOH/S3ATO €METRIW/TERON AU)TO\ POIH/S3AS3QAI DIA/ TE KAQA/RS3EWS3 KAI\ FARMA/KWN PO/S3EWS3 €E)PITHDEI/WN EI)S3 TOU=TO, KAI\ KAQ' E(KA/S3THN H(ME/RAN O)LI/GIS3TO/N TI LAMBA/NWN €EI)S3 AU)TO\ POTE\ ME\N A)MW/MOU, POTE\ DE\ MALABA/QROU FU/LLOU, POTE\ D' A)/LLOU €TINO\S3 TW=N EU)WDW=N OU(/TWS3 E)K TH=S3 OI)KI/AS3 PROH/RXETO. ˆ‹@6 €@<20*(/UDWR A)FEYHQE\N TO\ ME\N W(S3 €DE/XHTAI TO\N A)E/RA, TO\ DE\ MH\ E)/MPLEON EI)=NAI KAI\ E)PI/QEMA €E)/XEIN. %5>20 ˆŽ@6 @*)EPI\ TI/NWN PAQW=N H)\ TI/NOS3 E(/NEKA XREI/AS3 <20A)FEYEI=N>20 PROS3H/KEI TO\ €<20U(/DWR>20, EI)/T' OU)=N A(/PAN EI)/TE MO/NON TO\ MOXQHRO/N, OU)K EI)/RHTAI KATA\ TH\N €R(H=S3IN, W(/S3T' OU)D' W)FE/LEIA/ TIS3 E)C AU)TH=S3 H(MI=N U(PA/RXEI. FAI/NETAI GA\R @1 €W(/S3PER A)/LLA POLLA\ TOU= ZHTH=S3AI XA/RIN, OU) TOU= S3UG-€GRA/YAI PRO\S3 E)/KDOS3IN O( <20*(IPPOKRA/THS3>20 E)N TOU/TOIS3 TOI=S3 BIBLI/OIS3 U(PO-€TUPOU/MENOS3, OU(/TWS3 KAI\ TOU=TON GRA/YAS3 TO\N LO/GON E)LLIPW=S3 ME\N H(MI=N, €E(AUTW=| D' EI)S3 A)NA/MNHS3IN OU)K E)LLIPW=S3. EI) DE\ PRO/BLHMA QE/NTES3 EI)=MEN €H(MI=N AU)TOI=S3, EU(REI=N [2A)\N E)PIXEIROI=MEN]2 O(POI=A TW=N <20U(DA/TWN A)FEYEI=N>20 €XRH\ PRO/TERON, EI)=TA YU/CANTAS3 PI/NEIN, EI)/ GE DH\ YUXRA\ PI/NEIN E)QE/LOIMEN €AU)TA/, KAI\ KATA\ TOU)NANTI/ON AU)= TI/NA QERMA\ BOULO/MENOI PI/NEIN, OU)X €O(MOI/WS3 E(YH/S3WMEN, A)LLA\ <20TW=| ME\N E)PI/QEMA>20 POIH/S3ANTES3 A(RMO/TTON TW=| €S3KEU/EI, KAQ' O(\ QERMAI/NETAI, <20TW=| DE\>20 MHDE\N E)PIQE/NTES3, A)LL' E)PITRE/YANTES3 €DIA\ GUMNOU= KAI\ A)S3TEGNW/TOU TOU= A)GGEI/OU TO\ QERMAINO/MENON U(/DWR €O(MILEI=N TW=| PE/RIC A)E/RI: ZHTH/S3WMEN D' A)KOLOU/QWS3 KAI\ TI/NA PAQH/MATA þï€°°µ·ÿï°¹±ÿ©‘â›™ˆDEI=TAI QERMW=N H)\ YUXRW=N U(DA/TWN. AU)TOI\ ME/NTOI TI XRH/S3IMON EU(RH/S3OMEN, %5 OU) MH\N E)K TH=S3 PROKEIME/NHS3 R(H/S3EWS3 EI)S3 TH\N EU(/RES3IN W)FELHQHS3O/MEQA, €TH\N A)RXH\N GA\R O(/LWS3 OU)DE\N A)POS3AFEI=. €@DIO\ KAI\ TINE\S3 ME\N AU)TH\N S3UNA/PTOUS3I TH=| PROGEGRAMME/NH|, KAQA/PER €<20*)ARTEMI/DWROS3>20 E)PIKLHQEI\S3 <20*KAPI/TWN>20, OI( PLEI=S3TOI D' A)POXWRI/S3ANTES3 €I)DI/A| S3KOPOU=NTAI MO/NHN. E)A\N OU)=N S3UNA/PTHTAI TH=| PROEIRHME/NH|, TOIO/NDE €TINA\ TO\N NOU=N E(/CEI: AI( TOI=S3I KA/MNOUS3I XA/RITES3 OI(=ON TO\ KAQAREI/WS3 €DRH=N H)\ POTA\ H)\ BRWTA/, KAI\ TA\ A)/LLA O(/S3A TOU/TOIS3 E)FECH=S3 EI)=PEN O( €<20*(IPPOKRA/THS3>20, EI)=T' E)PI\ TH=| TELEUTH=|: "KAI\ TO\ U(/DWR DE\ DOTE/ON AU)TOI=S3 €E)NI/OTE YUXRO/N, O(/TAN H)/TOI MHD' O(/LWS3 E)LPI/S3WMEN E)K TH=S3 PO/S3EWS3 AU)TOU= €GENH/S3ES3QAI/ TINA BLA/BHN H)\ PANTA/PAS3IN O)LI/GHN", EI)=Q' E(AUTW=| PRO\S3 A)NA/-€MNHS3IN, W(/S3 FAS3IN, E)FECH=S3 E)/GRAYE TO\N TRO/PON TH=S3 PARAS3KEUH=S3 AU)TOU=, @1 €TA/XA ME\N OU)DE/POTE BOULO/MENOS3 A)PO\ PHGH=S3 <20U(/DWR>20 DIDO/NAI PRO\ TOU= €QERMANQH=NAI, TA/XA DE\ DIORIS3MO/N TINA EU(RHKW/S3, OI(=S3 TE XRH\ DIDO/NAI QER-€MANQE/N TE KAI\ YUXQE/N, OI(=S3 TE XWRI\S3 TOU= QERMANQH=NAI. TA/XA DE\ TO\ ME\N €A)/MEMPTON U(/DWR A)/NEU TH=S3 E(YH/S3EWS3, TO\ DE\ MOXQHRO\N E(YH/S3AS3 E)BOU/LETO %5 DI/DOS3QAI, TA/XA DE\ KAI\ YU=CIN U(/DATOS3 A)PE/FQOU GRA/FEI DITTH/N, E(TE/RAN €ME\N %2%2%2 E)K TOU= PERIE/XONTOS3 A)E/ROS3 GINOME/NHN. KATA\ GOU=N <20*)ALECA/N-€DREIA/N>20 TE KAI\ PA=S3AN <20*AI)/GUPTON>20 E)QEAS3A/MHN A)POYU/XONTAS3 AU)TOU\S3 €TO\ U(/DWR E)N A)GGEI/OIS3 TIS3I\N O)S3TRAKI/NOIS3 TRO/PW| TOIW=|DE: DU/N[AN]TOS3 H(LI/OU €PROQERMH/NANTES3 AU)TO\ TOI=S3 A)GGEI/OIS3 E)NE/BALLON, EI)=TA METE/WRON E)KRE/MWN €% O(/LON TOU=TO TO\ A)GGEI=ON E)N QURI/S3IN E)S3TRAMME/NAIS3 PRO\S3 A)/NEMON, W(S3 DI' €O(/LHS3 NUKTO\S3 YU/XES3QAI, KA)/PEITA PRI\N A)NATEI=LAI TO\N H(/LION E)PI\ GH=S3 €E)TI/QES3AN U(/DATI YUXRW=| KATERRAS3ME/NHS3 [2KAI\]2 E)N KU/KLW| FU/LLA YUXRA\ €PERIETI/QES3AN O(/LW| TW=| A)GGEI/W|, POTE\ ME\N A)MPE/LWN H)\ QRIDAKI/NHS3, E)/S3TI D' €O(/TE KAI\ A)/LLWN TINW=N O(MOI/WN, W(S3 DIAME/NEIN E)PI\ PLEI=S3TON H(\N KATA\ TO\N €NUKTERINO\N A)E/RA TO\ U(/DWR E)PEKTH/S3ATO YU=CIN. E)/TI DE\ MA=LLON E)PI\ TH\N €TOIAU/THN H)/RXONTO PARAS3KEUH\N OI( A)/NQRWPOI MH\ PARO/NTOS3 AU)TOI=S3 U(/DA-€TOS3 A)ME/MPTOU. LE/GW D' A)/MEMPTON TO\ MH/T' I)LU/OS3 E)/XON TI MH/TE DUS3W=DES3 €A)POIO/TATO/N TE GEUOME/NOIS3. E)/NIA GA\R A)TO/POUS3 E)PIMEMEIGME/NAS3 E)/XEI POIO/-€THTAS3 A(LW=N H)\ LI/TROU H)\ QEI/OU TE KAI\ A)S3FA/LTOU KAI\ S3TUPTHRI/AS3 E(TE/RWN TE TOIOU/TWN. E)F' W(=N %5 A(PA/NTWN A)/MEINO/N E)S3TIN, W(/S3PER O)/S3PRIA/ TE POLLA\ €PROE/YONTES3 E)PITH/DEIA PRO\S3 E)DWDH\N E)RGAZO/MEQA LA/XANA/ TE KAI\ KAR-€POU\S3 KAI\ ZW/|WN MO/RIA, KATA\ TO\N AU)TO\N LO/GON KAI\ TO\ U(/DWR E(YH/S3EI €PRW=TON A)LLOIOU=NTAS3 E)PI\ TO\ BE/LTION OU(/TW PROS3FE/RES3QAI. KAI\ KAQ' E(TE/- @1€RAN DE\ XREI/AN U(/DWR PROQERMAI/NONTES3 YU/XOMEN, EI) KAI\ MH/TE GEU=S3IN €E)/XOI MH/T' O)DMH\N MOXQHRA/N, A)KRIBW=S3 D' EI)/H KAQARO/N, O(/TAN AU)TOU= PEI-€RAQW=MEN H)/TOI G' E)[2PI\]2 PLE/ON E)N TH=| GAS3TRI\ DIAME/NONTOS3 H)\ PLH/TTONTOS3 €AU)TH\N H)\ E)KFUS3W=NTOS3 H)\ BARU/NONTOS3. E)/S3TI GA\R A)ME/LEI KAI\ TOIAU=TA POLLA/, €PERI\ W(=N MA/LIS3TA/ MOI DOKEI= GEGRAFE/NAI TH\N DIA/KRIS3IN A)PO\ TW=N A)RI/S3TWN €U(DA/TWN O( <20*(IPPOKRA/THS3>20, E)/NQA FHS3I/N: "U(/DWR TO\ TAXE/WS3 QERMAINO/-€MENON KAI\ TAXE/WS3 YUXO/MENON KOUFO/TATON." OU) GA\R E)PI\ TW=N BORBORW-€DW=N H)\ DUS3WDW=N H)\ FARMAKW=DE/S3 TI KATA\ TH\N GEU=S3IN E)MFAINO/NTWN H( TOI-€AU/TH DIA/GNWS3I/S3 E)S3TI XRH/S3IMOS3, A(/ GE PRODH/LWS3 E)MFAI/NETAI PA=S3IN, A)LL' €E)F' W(=N OU)DE\N ME\N TOU/TWN E)S3TI/N, E(TE/RA DE/ TIS3 H)/TOI DI' E)PIMICI/AN A)E/ROS3 €MOXQHROU= KAKI/A PERI\ TO\ U(/DWR E)S3TI\N H)/ TIS3 A)/LLH S3U/MFUTOS3 AU)TW=| TW=| U(/DATI DIALELHQUI=AN %5 E)/XOUS3A TH\N AI)TI/AN. E)PI\ TOU/TWN GA\R H( EI)RHME/NH €DIA/GNWS3IS3 A)/RIS3TON KRITH/RION, OU)/TE GA\R QERMAI/NETAI TAXE/WS3 OU)/TE YU/-€XETAI TA\ TOIAU=TA TW=N U(DA/TWN: E(TE/RA TE PARAPLHS3I/A TH=|DE DIA\ TW=N €E(YOME/NWN E)N AU)TW=| LAXA/NWN H)\ O)S3PRI/WN H)\ KARPW=N H)\ KREW=N H)\ R(IZW=N: €TA/XIS3TA ME\N GA\R E)N TOI=S3 A)RI/S3TOIS3 U(/DAS3I, BRADU/TATA DE\ E)N TOI=S3 MOXQH-€ROI=S3 E(/YETAI, KAI\ KEKLH/KAS3I/ GE TA\ OU(/TWS3 MOXQHRA\ <20TW=N A)RXAI/WN €TINE\S3>20 [KAI\] "A)TE/RAMNA/" TE KAI\ "A)TERA/MONA", PARAPLHS3I/WS3 AU)TOI=S3 €TOI=S3 O)S3PRI/OIS3, O(/S3A DUS3XERW=S3 E(/YETAI. DIA\ TOIAU/TAS3 ME\N OU)=N XREI/AS3 €E)NI/OTE PROQERMAI/NONTES3 U(/DWR YU/XOMEN, OU) MH\N A)LLA\ KAI\ QERMO\N AU)TO\ €PI/NEIN ME/LLONTES3, O(/TAN H)=| BORBORW=DES3 H)\ I)LUW=DES3 H)\ DUS3W=DES3, OU(/TW €PROPARAS3KEUA/ZOMEN. O(/TAN GA\R PROQERMANQE\N YUXQH=|, KATA\ ME\N TH\N €AI)/S3QHS3IN A)POTI/QETAI TH\N DUS3WDI/AN H(\N E)K S3HPEDO/NOS3 TOU)PI/PAN E)PIKTA=-€TAI TO/ TE GEW=DES3 A(/PAN E)FIS3TA/MENON I)/S3XEI R(A|DI/WS3, O(\ PRI\N QERMANQH=NAI €KATA\ S3MIKRA\ MO/RIA MEMEIGME/NON A(/PANTI TW=| U(/DATI PINO/MENON A(/MA AU)TW=| €BLA/BHN OU) S3MIKRA\N E)RGA/ZETAI, KAI\ MA/LIS3T' E)F' W(=N TA\ KATA\ NEFROU\S3 %5 H)\ KU/S3TIN E)PITH/DEIA PRO\S3 LI/QWN GE/NES3I/N E)S3TIN. KAI\ TO/ GE E)CAIQRIA/ZEIN €OU) MO/NON TO\ U(/DWR TO\ QERMANQE/N, A)LLA\ KAI\ A)/LL' A(/TTA DOKEI= MOI TOU\S3 @1 €I)ATROU\S3 E)PINOEI=S3QAI TH=S3 TOIAU/THS3 DIAKRI/S3EWS3 E(/NEKEN. O(/S3A GA\R E)C E(TERO-€GENW=N OU)S3IW=N S3U/GKEITAI, KATA\ S3MIKRA\ MO/RIA TH\N MI=CIN E)S3XHKO/TA, TAU=TA €YUXO/MENA META\ TO\ QERMANQH=NAI R(A|DI/WS3 DIAKRI/NETAI. PRI\N DE\ YUXQH=NAI, €META\ TH\N E(/YHS3IN E)/TI KUKA=TAI KAI\ DIA\ TOU=TO A)NAME/MEIKTAI PA/NT' AU)TOU= €TA\ MO/RIA. YUXOME/NWN DE\ TO\ ME\N BARU\ KAI\ GEW=DES3 E)N AU)TOI=S3 U(FIZA/NEI, €TO\ DE\ KOU=FON E)PIPOLH=S3 I(/S3TATAI. EI) ME\N [2OU)=N]2 €S3UNA/PTOITO TOI=S3 PROEIRHME/NOIS3 E)N OI(=S3 E)/GRAYEN O( <20*(IPPOKRA/THS3>20 TA\S3 €TOI=S3 KA/MNOUS3I XA/RITAS3, O( PERI\ TW=N <20U(DA/TWN E(YH/S3EWS3>20 LO/GOS3 H(/ TE €XREI/A S3AFH/S3 E)S3TIN AU)TOU= TO/ TE LEGO/MENON AU)TO\ TA/X' A)\N EU(/ROIMEN €A)KRIBW=S3 O(POI=O/N E)S3TIN. €@EI) D' A)POS3XI/S3ANTES3 A)PO\ TH=S3 TW=N PROEIRHME/NWN S3UNEXEI/AS3 TH\N A)/RTI €PROKEIME/NHN R(H=S3IN E)PIS3KOPOI/MEQA, MES3TO\S3 A)PORIW=N O( LO/GOS3 E)/S3TAI. PRO/-€TERON OU)=N AU)TO\N W(S3 S3UNHMME/NON E)CHGHS3O/MEQA, LE/GONTES3 <20U(/DATOS3>20 E)N €AU)TW=| DHLOU=S3QAI PARAS3KEUH\N A)BLABH= TOI=S3 ME/LLOUS3I PI/NEIN YUXRO/N, H(\N %5 KA)GW\ POIOU=MAI POLLA/KIS3, O(/TAN ME/LLW TINI\ DIDO/NAI TW=N NOS3OU/NTWN €U(/DWR YUXRO/N, A)PORW=N PHGH=S3 A)/MEMPTON E)XOU/S3HS3. E)N <20*(RW/MH|>20 GA\R W(/S3PER €A)/LLA POLLA\ PLEONEKTH/MATA E)N TH=| PO/LEI [2PA/R]2ES3TIN, OU(/TW KAI\ TO\ TW=N €PHGW=N KA/LLOS3 TE KAI\ PLH=QOS3 OU)DEMIA=S3 OU)/TE DUS3W=DES3 OU)/TE FARMA-€KW=DES3 OU)/TE QOLERO\N OU)/T' A)TE/RAMNON E)XOU/S3HS3 U(/DWR, W(/S3PER OU)D' E)N €<20*PERGA/MW|>20 PAR' H(MI=N. KAT' A)/LLAS3 DE\ PO/LEIS3 POLLA\S3 OU)K O)LI/GA MO-€XQHRA\ TW=N U(DA/TWN E)S3TI/. TA/ GE MH\N E)K TW=N <20*TIBOURTI/NWN>20 O)RW=N €U(/DATA DIA\ TW=N LIQI/NWN A)GWGW=N EI)S3 TH\N <20*(RWMAI/WN>20 PO/LIN A)GO/MENA €TH=S3 ME\N A)/LLHS3 A)PH/LLAKTAI KAKI/AS3, A)TE/RAMNA DE/ PW/S3 E)S3TIN, W(S3 MH/TE €QERMAI/NES3QAI TAXE/WS3, W(/S3PER AI( KATA\ TH\N PO/LIN PHGAI/, MH/TE YU/XES3QAI €MH/TE E(/YES3QAI DIA\ TAXE/WN E)N AU)TOI=S3 W(/S3PER E)N PHGAI/OIS3, O(/S3APER A)\N @1 €E)MBA/LLH| TIS3 O)/S3PRIA/ TE KAI\ LA/XANA KAI\ KRE/A. TOU/TWN D' A)/LLA KAT' €A)/LLAS3 XW/RAS3 POLU\ MA=LLO/N E)S3TIN A)TE/RAMNA KAI\ PRO\S3 AU)TW=N TW=N E)PI-€XWRI/WN O)NOMAZO/MENA S3KLHRA\ KAI\ BARE/A DIA\ TO\ PLH/TTES3QAI/ TE TH\N €GAS3TE/RA KAI\ META\ TH\N PO/S3IN AI)S3QA/NES3QAI BA/ROUS3 TOU\S3 PLEI/ONAS3 [1EI)W/-QAS3I GA\R A)ME/LEI KAI\ A)/LLA POLLA\ TW=N %5 POIOU/NTWN AI)TI/WN O(TIOU=N A)PO\ €TOU= GINOME/NOU PARONOMA/ZEIN]1, OU(/TW GOU=N KAI\ TOU)NANTI/ON U(/DWR TW=|DE €TO\ KA/LLIS3TON E)PAINOU=NTES3 O)NOMA/ZOUS3I KOU=FO/N TE KAI\ MALAKO/N. A)LLA\ €TAU=TA/ GE PA/NTA TA\ LELEGME/NA XRH/S3IMA ME/N E)S3TI GINW/S3KES3QAI, DIDA/S3KETAI €D' OU)DE\N AU)TW=N E)K TH=S3 PROKEIME/NHS3 R(H/S3EWS3 OU)/T' OU)=N A)NAPODEI/KTWS3 €OU)/TE MET' A)PODEI/CEWS3 OU)/TE DIA\ BRAXE/WN A)S3AFE/S3TERON OU)/TE DIHRQRW-€ME/NWS3 MAKRO/TERON. A)/MEINON OU)=N E)S3TI KATA/ GE TH\N E)MH\N GNW/MHN U(PER-þï€°°µ·ÿï°¹±ÿ©‘â› ˆˆBAI/NEIN O(/LWS3 TA\S3 TOIAU/TAS3 LE/CEIS3. @1 €EI) ME\N [2OU)=N €KATA\ TAU/THN TH\N R(H=S3IN]2 O(/PWS3 XRH\ PARAS3KEUA/ZEIN U(/DWR EI)S3 PO/S3IN YU-€XRO\N O( <20*(IPPOKRA/THS3>20 PROU)/QETO GRA/FEIN, O( NOU=S3 AU)TH=S3 E)/S3TAI TOIOU=TOS3: €E)A\N <20E(/YWMEN U(/DWR>20 E(/NEKEN TH=S3 PROEIRHME/NHS3 XREI/AS3, H)/TOI G' <20OU)DE\N @1 €E)PIQH/S3OMEN>20 TOI=S3 A)GGEI/OIS3 E)N OI(=S3 E(/YOMEN, A)LL' E)PITRE/YOMEN O(MILEI=N €<20TW=|>20 PE/RIC <20A)E/RI>20 TO\ E(YO/MENON, H)\ TOU)NANTI/ON A)POKLEI/S3OMEN TO\N A)E/RA, €S3TEGNW/S3ANTES3 PW/MATI TO\ A)GGEI=ON. AU)TA\ DE\ DH\ TAU=TA PA/LIN H)/TOI KATA\ €TH\N E(/YHS3IN AU)TH\N H)\ KATA\ TH\N E)P' AU)TH=| GENHS3OME/NHN YU=CIN EI)RH=S3QAI DUNATO\N A)KOU/EIN E)S3TI/, PIQANW/TERON ME\N E)PI\ TH=S3 YU/CEWS3, %5 A)PIQA/NWS3 €D' E)PI\ TH=S3 E(YH/S3EWS3. OU) GA\R E)/XOMEN EI)PEI=N, H(/NTINA XREI/AN H(MI=N PARE/CEI €KATA\ TH\N E(/YHS3IN O( PERIE/XWN A)H\R [H)\] KWLUO/MENOS3 E)MPI/PTEIN TOI=S3 €E(YOME/NOIS3 U(/DAS3IN. E)PI\ DE\ TH=S3 META\ TH\N E(/YHS3IN YU/CEWS3, E)/NQA €EU)POROU=MEN H)/TOI FREA/TWN E)N OI(=S3 TO\ A)GGEI=ON [2E)NS3TH/S3OMEN H)\ KROUNW=N €U(F' OI(=S3]2 U(POQH/S3OMEN, A)NAGKAI=O/N E)S3TIN E)PI/QEMA/ TE POIH=S3AI TW=| A)GGEI/W| €KAI\ PA/NTOQEN A)KRIBW=S3 AU)TO\ S3TEGNW=S3AI: E)/NQA D' OU)DE/N [2E)S3TI TOIOU=TON, €W(S3 E)N <20*AI)GU/PTW|>20, KREMA/S3ANTES3]2 TO\ A)GGEI=ON A)PW/MAS3TON [2E)W=MEN]2, <20W(S3 €DE/XHTAI TO\N>20 YUXRO\N <20A)E/RA>20. €@TINE\S3 DE\ TW=N E)CHGHTW=N, O(/S3OI GE XWRI\S3 TOU= S3UNA/YAI TOI=S3 PRO-€EIRHME/NOIS3 A)NAGINW/S3KEIN A)CIOU=S3I TH\N PROKEIME/NHN LE/CIN, EI)=NAI ME\N AU)TW=| €TO\N LO/GON FAS3I\ PERI\ TW=N MOXQHRW=N U(DA/TWN, KAI\ MA/LIS3Q' O(/S3A DIA\ €GEW/DH TINA\ OU)S3I/AN E)MFEROME/NHN TOIAU=T' E)S3TI/, ME/TRON D' EI)RH=S3QAI TH=S3 €E(YH/S3EWS3, A)/XRI TOS3OU/TOU [2G']2 AU)TA\ DEI=N E(/YEIN, [2E(/]2WS3 A)\N GE/NHTAI KAQARA\ €KAI\ DIAUGH=, <20DECA/MENA TO\N>20 E)/CWQEN <20A)E/RA>20. DIA\ GA\R TH\N TOU/TOU MI=CIN, €OU) DI' E(AUTA\ LAMPRA\ FAI/NES3QAI TA\ KA/LLIS3TA TW=N U(DA/TWN [2FA/S3KOUS3I/ €TINES3]2 EI)S3 FUS3IOLOGI/AN E(AUTOU\S3 E)MBA/LLONTES3, U(PE\R H(=S3 OU)DE/NA LO/GON A)PODOU=NAI DU/NANTAI. LAMPRO\N GA\R %5 FAI/NETAI TO\ KAQARO\N U(/DWR OU)K €AU)GH=S3 TINOS3 E)/CWQEN E)MPIPTOU/S3HS3 EI)S3 AU)TO\ LAMPRA=S3, A)LLA\ KATA\ TH\N €A)LLOI/WS3IN, H(\N E)K TOU= PROS3PI/PTONTOS3 E)/XEI FWTO/S3, W(/S3PER GE KAI\ AU)TO\S3 €O( A)H/R. OU)DE\ GA\R OU)D' OU(=TO/S3 E)S3TI KATA\ TH\N E(AUTOU= FU/S3IN LAMPRO/S3, H)\ @1 €PA/NTWS3 A)\N H)=N KAI\ NU/KTWR TOIOU=TOS3, A)LLA\ TOI=S3 A)/NW PE/RAS3IN AU)TOU= €PROS3PIPTOU/S3HS3 TH=S3 H(LIAKH=S3 AU)GH=S3 O(/LOS3 A)LLOIOU=TAI/ TE KAI\ METABA/LLETAI €S3UNEXH\S3 W)\N E(AUTW=|. TO\ DE\ KENA\S3 EI)=NAI/ TINAS3 XW/RAS3 H)\ KATA\ TO\ U(/DWR €H)\ KATA\ TO\N A)E/RA TH=| ME\N <20*)EPIKOU/ROU>20 TE KAI\ <20*)AS3KLHPIA/DOU>20 DO/CH| €PERI\ TW=N S3TOIXEI/WN A)KO/LOUQO/N E)S3TI: TH=| D' <20*)ARIS3TOTE/LOUS3>20 TE KAI\ €TW=N <20*S3TWI+KW=N>20 E)NANTI/ON OU)DAMO/QI KENO\N OU)DE\N E)N TW=| KO/S3MW| PEPEIS3ME/-€NWN U(PA/RXEIN, A)LL' E)KPEPLHRW=S3QAI PA/NTA S3W/MAS3IN. OU)DE\ GA\R KATA\ €TH\N KI/S3S3HRIN AI( METACU\ TW=N GEWDW=N S3WMA/TWN XW=RAI PANTA/PAS3IN AU)TOI=S3 €EI)=NAI DOKOU=S3I KENAI/. PERIE/XES3QAI GOU=N E)N AU)TAI=S3 TO\N A)E/RA FAS3I/N. KATA\ €ME/NTOI TO\ U(/DWR [2MH]2D' EI)=NAI/ TINA POROPOII/+AN TOIAU/THN, O(POI/A KATA\ €TH\N KI/S3S3HRI/N E)S3TIN, A)LLA\ S3UNEXE\S3 E(AUTW=| PANTELW=S3 U(PA/RXEIN AU)TO/. €@BE/LTION OU)=N EI)RH=S3QAI NOMI/ZEIN, [2O(/]2 FHS3IN <20W(S3 DE/XHTAI TO\N A)E/RA>20, %5 PERI\ TOU= MH\ PWMAS3QE/NTOS3 A)GGEI/OU. KAI\ GA\R TO\ GEGRAMME/NON €E)FECH=S3 OU) PROS3I/ETAI TH\N EI)RHME/NHN E)CH/GHS3IN E)/XON OU(/TWS3: <20TO\ DE\ MH\ €E)/MPLEON EI)=NAI KAI\ E)PI/QEMA E)/XEIN>20, A)NTIDIH/|RHTAI/ TE TH=| PROKEI-€ME/NH| LE/CEI, KAQ' H(/N FHS3IN: <20U(/DWR A)FEYHQE\N TO\ ME\N W(S3 DE/XHTAI €TO\N A)E/RA>20. TOU= GA\R E)PIFEROME/NOU TW=|DE TW=| LO/GW| TOU= DEUTE/ROU KATA\ €TH\N R(H=S3IN A)CIOU=NTOS3 <20E)PI/QEMA E)/XEIN>20 TO\ A)GGEI=ON, O( A)NTIDIH|RHME/NOS3 €AU)TW=| TO\ MHD' O(/LWS3 E)/XEIN TO\ E)PI/QEMA KWLU/S3EI, KAI\ TOU=TO E)S3H/MHNEN O( €<20*(IPPOKRA/THS3>20 E)N TW=| GRA/YAI: <20TO\ ME\N W(S3 DE/XHTAI TO\N A)E/RA>20: TO\ €GA\R E)PI/QEMA E)/XON A)GGEI=ON OU) DE/CETAI TO\N A)E/RA, TO\ D' OU)K E)/XON E(TOI/-€MWS3 DE/XETAI DHLONO/TI. TOU=TO DE/ FAMEN E)PI\ TW=N [2PRO\S3]2 A)E/ROS3 YUXROU= €YUXOME/NWN U(DA/TWN GI/NES3QAI, KAQA/PER E)PI\ TH=S3 <20*)ALECANDREI/AS3>20 EI)W/- @1€QAS3I PRA/TTEIN. E)/NQA DE\ H)\ [2FRE/AS3IN H)\]2 KROUNOI=S3 U(POBA/LLOUS3I TO\ A)FE-€YHQE\N U(/DWR, E)NTAU=QA BE/LTIO/N E)S3TIN A)PO/KENON EI)=NAI TO\ A)GGEI=ON, O(/PWS3 €[2O(]2 METACU\ TOU= [2TE]2 E)PIQE/MATOS3 KAI\ TOU= KATA\ TO\ A)GGEI=ON U(/DATOS3 A)H\R €YUXQEI\S3 AU)TO\S3 PRO/TERON OU(/TWS3 TH=| YAU/S3EI YU/CH| TO\ PLHS3IA/ZON U(/DWR. €W(/S3PER GA\R U(/DWR E(TOIMO/TERON A(PA/NTWN TW=N GEWDW=N S3WMA/TWN QERMAI/-€NETAI/ TE KAI\ YU/XETAI [TE], DIO/TI LEPTOMERE/S3TERON AU)TW=N E)S3TI, KATA\ TO\N %5 AU)TO\N LO/GON U(/DATOS3 A)H/R. KAI\ QAUMA/ZOIMI A)/N, EI)/ TIS3 OU)K E)/XEI €TOU/TOU PEI=RAN O(S3HME/RAI GINOME/NOU. TW=N GA\R TO\N OI)=NON E)XO/NTWN A)G-€GEI/WN O(/ TI PER A)\N E)A/S3H|S3 A)/NEU PW/MATOS3, O)CU/NETAI R(A|DI/WS3, W(/S3PER GE €PA/LIN AU)TW=N PWMAS3QE/NTWN H(=TTON TOU=TO PA/S3XEI [E)/TI D' H(=TTON] TA\ PE-€PLHRWME/NA. TA\ GA\R A)PO/KENA, DIA\ TO\ PERIE/XEIN E)N AU(TOI=S3 A)E/RA, DI' €E)KEI/NOU ME/S3OU QA=TTON U(PO\ TOU= PERIES3TW=TOS3 E)/CWQEN A)LLOIOU=TAI. PE-€PLHRWME/NA [2DE\]2 ME/XRI TOU= YAU/EIN TW=N E)PIQEMA/TWN DI' E)KEI/NWN ME/S3WN €I)/S3XEI TH\N A)LLOI/WS3IN A)S3QENH= TE KAI\ A)MUDRA\N EI)S3 TOS3OU=TON, EI)S3 O(/S3ON €H(/KEI TO\ E)PI/QEMA PUKNO/THTOS3. EU(RH/S3EIS3 GOU=N TA\ ME\N U(PO\ PI/TTHS3 H)\ €GU/YOU S3TEGNWQE/NTA MONIMW/TERA GINO/MENA, TA\ D' U(PO\ MO/NOU DE/RMA-€TOS3 H(=TTON, W(/S3PER KAI\ TA\ TOI=S3 FELLOI=S3 PWMAS3QE/NTA, KAI\ DIA\ TOU=TO €PROU+POBA/LLONTES3 H)\ TOU/TOUS3 H)\ DE/RMATA KATAGUYOU=S3I/ TE KAI\ KATAPIT-€TOU=S3I TA\ KERA/MIA. KATA\ TOU=TON OU)=N TO\N LO/GON, O(/TAN E)RGA/S3AS3QAI BOU-€LHQW=MEN U(/DWR YUXRO/TATON, E)/XONTES3 ME\N XIO/NA, PROQERMH/NANTES3 AU)TO\ PERITI/QEMEN E)/CWQEN E)KEI/NHN: A)POROU=NTES3 DE\ XIO/NOS3 E)K %5 FREA/TWN H)\ €KROUNW=N AU)TW=| PORIZO/MEQA TH\N YU=CIN, PROQERMAI/NONTES3 ME/N, I(/N' EU)AL-€LOI/WTON GE/NHTAI. DE/XETAI GA\R E(TOIMO/TERON EI)S3 O(/LON E(AUTO\ TH\N E)K TW=N @1 €O(MILOU/NTWN A)LLOI/WS3IN E(/KAS3TON TW=N PROQERMANQE/NTWN U(PO\ QERMO/THTOS3. €A)E/RA DE\ YUXRO\N AU)TOU= YAU/EIN E)PITEXNW/MENOI [2YU/XOMEN]2 DIA\ TH\N EI)-€RHME/NHN AI)TI/AN. EI) ME\N OU)=N E(/NEKA TOU= YUXRO\N E)RGA/S3AS3QAI TO\ E(YHQE\N €U(/DWR U(F' <20*(IPPOKRA/TOUS3>20 EI)/RHTAI TAU=TA, PIQANH=S3 EU)PORH/S3AMEN E)CH-€GH/S3EWS3: EI) D' E(/NEKA TOU= TO\ MOXQHRO\N E)PANORQW/S3AS3QAI, S3KEPTE/ON E)FECH=S3 €A)RCAME/NOUS3 AU)=QIS3 A)PO\ TH=S3 E(YH/S3EWS3, H(/TIS3 O(/LON O(MALW=S3 XE/OUS3A TO\ U(/DWR €E)PITH/DEION E)RGA/ZETAI EI)S3 DIA/KRIS3IN. DIAMENOU/S3HS3 ME\N OU)=N E)N AU)TW=| TH=S3 €E)K TOU= TEQERMA/NQAI KINH/S3EWS3 A)NA/GKH METEWRI/ZES3QAI/ TINA TW=N E)MFERO-€ME/NWN AU)TW=| PAXUMERW=N S3WMA/TWN. A)POLOME/NHS3 DE\ TELE/WS3 AU)TH=S3 TA\ €ME\N GEW/DH TW=| S3UMFU/TW| BA/REI KATAFERO/MENA PRO\S3 TO\N PUQME/NA TOU= €PERIE/XONTOS3 A)GGEI/OU PARAGENH/S3ETAI, TO\ D' U(/DWR E)POXH/S3ETAI TOU/TOIS3, €O(/PER A)TRE/MA A)POXE/ANTES3 EI)S3 E(/TERON A)GGEI=ON A)BLABW=S3 E(/COMEN XRH=S3QAI. €@<20*ZEU=CIS3>20 DE\ OU)K OI)=D' O(/PWS3 TH\N A)RXH\N TOU= DEUTE/ROU MORI/OU TH=S3 R(H/S3EWS3 OU(/TWS3 E)CHGH/S3ATO %2%2%2 "BOU/LETAI", FHS3I/N, %5 "O( <20*(IPPOKRA/THS3>20 €MH\ "3E)MPLE/EIN"3 TH=| GAS3TRI\ TO\ U(/DWR". O)CU/NEI DE\ DHLONO/TI TH\N DEUTE/RAN €S3ULLABH\N TOU= <20E)MPLE/ON>20 O)NO/MATOS3, OU)X W(/S3PER OI( A)/LLOI TH\N PRW/THN, €A)KOU/ES3QAI BOULO/MENOS3 OU) TO\ PLH=RES3 A)GGEI=ON E)C AU)TH=S3, W(/S3PER E)KEI/NOIS3 €E)/DOCEN, A)LLA\ TO\ KATA\ TH\N KOILI/AN E)MPLE/ON, O(/PER E)S3TI\ METE/WRON. %2%2%2 €A)LL' E)PEI\ TUFLW/TTEI TO\ FILOU=N PERI\ TO\ FILOU/MENON, DIA\ TOU=TO H( FIL- @1€AUTI/A POLLA/KIS3 E)RGA/ZETAI TUFLOU\S3 H(MA=S3 E)PI\ TOI=S3 H(METE/ROIS3 MO/NOIS3, €EI) KAI\ TA\ A)LLO/TRIA BLE/POMEN A)KRIBE/S3TATA. %2%2%2 ˆˆ@6 €@<20*(/OTI E)C AI(MORRAGIW=N E)CUDE-€ROU=NTAI.>20 ˆŠ@6 €@*TH=S3 AU)TH=S3 DUNA/MEWS3 E)/S3TAI O( LO/GOS3 TW=| KATA\ TH/NDE TH\N R(H=S3IN EI)-þï€°°µ·ÿï°¹±ÿ©‘â›¦ˆŒRHME/NW| "O(/TI AI(/MATOS3 R(UE/NTOS3 E)KXLOIOU=NTAI", GI/NETAI GA\R A)MFO/TERA €YUXOME/NOU TOU= S3W/MATOS3. %2%2%2 %5 ˆ@6 @<20*)\HN OI(=A DEI= KAQAI/RES3QAI KAQ-€AI/RWNTAI, KAI\ EU)FO/RWS3 FE/ROUS3IN.>20 ‚@6 €@*)/ENIOI ME\N A)/NEU TOU= <20KAI\>20 S3UNDE/S3MOU GRA/FOUS3I TH\N R(H=S3IN W(S3AU/TWS3 €TH=| KATA\ TOU\S3 *)AFORIS3MOU/S3, OI( PLEI=S3TOI DE\ META\ TOU= <20KAI\>20 BOULO/MENOI €TO\ ME\N "O(/TI S3UMFE/REI" PROS3UPAKOU/EIN H(MA=S3, O(/PER A)/NTIKRUS3 EI)/RHTAI €KATA\ TH\N E)N TOI=S3 *)AFORIS3MOI=S3 R(H=S3IN E)/XOUS3AN OU(/TWS3: "H)\N OI(=A DEI= KAQ-€AI/RES3QAI KAQAI/RWNTAI, S3UMFE/REI TE KAI\ EU)FO/RWS3 FE/ROUS3IN", E)NDEI/KNU-€S3QAI D' E)NTAU=QA TO\N <20KAI\>20 S3U/NDES3MON PROS3KEI/MENON, O(/TI PRO\S3 TW=| S3UM- @1€FE/REIN [2KAI\ TO\]2 <20EU)FO/RWS3 FE/REIN>20 AU)TOI=S3 U(PA/RXEI TH\N E)K TH=S3 €<20KAQA/RS3EWS3>20 KE/NWS3IN, EI)/T' OU)=N H(MW=N DO/NTWN TO\ FA/RMAKON EI)/TE KAI\ €TH=S3 FU/S3EWS3 AU)TH=S3 E)KKAQAIROU/S3HS3 TO\ S3W=MA TW=N LUPOU/NTWN XUMW=N H( €KE/NWS3IS3 GI/NOITO. <20KAQA/RS3EIS3>20 GA\R EI)/WQEN O)NOMA/ZEIN OU) MO/NON TA\S3 U(PO\ €FARMA/KWN GINOME/NAS3, A)LLA\ KAI\ TA\S3 U(PO\ TH=S3 FU/S3EWS3. O( DE\ <20*QOUKU-DI/DHS3>20 KAI\ TA\S3 %5 KATA\ S3U/MPTWMA TW=| LO/GW| TOU= NOS3H/MATOS3, [2OU) MO/NON €TA\S3 DI']2 O(RMA\S3 TH=S3 FU/S3EWS3 GINOME/NAS3 KENW/S3EIS3 E)N NO/S3OIS3 [<20KAQA/RS3EIS3>20 €KAI\] "A)POKAQA/RS3EIS3" W)NO/MAS3EN EI)PW/N: "KAI\ A)POKAQA/RS3EIS3 XOLH=S3 PA=S3AI €O(/S3AI U(PO\ I)ATRW=N W)NOMAS3ME/NAI EI)S3I\N E)PH/|ES3AN". EI)/RHTAI DE\ TAU=TA U(P' €AU)TOU= KATA\ TH\N LOIMIKH\N DIH/GHS3IN E)N TH=| DEUTE/RA| TW=N I(S3TORIW=N. @1 €@<20*)EMFANE/WS3 E)GRHGORW\S3 QER-€MO/TEROS3 TA\ E)/CW, TA\ E)/S3W DE\ YUXRO/TEROS3, KAQEU/DWN TA)-€NANTI/A. %5>20 ˆˆ@6 @*TO\ ME\N E)N A)RXH=| TH=S3 R(H/S3EWS3 EI)RHME/NON <20E)MFANE/WS3>20 I)/S3ON DU/NATAI €TW=| FANERW=S3 KAI\ E)PIDH/LWS3: A(\ D' E)FECH=S3 TOU/TW| S3UNH=PTAI TW=| <20E)GRH-€GORO/TI>20, PRODH/LWS3 E)/XEI, H(GOUME/NOU TOU= <20*(IPPOKRA/TOUS3 TA\>20 [2ME\N]2 €<20E)/CW QERMO/TERA, TA\ D' E)/NDON YUXRO/TERA, TA)NANTI/A>20 DE\ S3UM-€BEBHKE/NAI TW=| <20KAQEU/DONTI>20. KAI\ GA\R KAI\ FAI/NONTAI TOU=TO ME\N E)PI-€BLHMA/TWN PLEIO/NWN DEO/MENOI, TOU=TO DE\ KAI\ S3KEPA/S3MATOS3 E)PI\ TH=S3 KE-€FALH=S3, O(/TAN H)=| TO\ PERIE/XON YUXRO\N W(S3 E)N XEIMW=NI, KAI/TOI DIA\ TH=S3 €H(ME/RAS3 OU) DEO/MENOI TOU/TWN. A)LLA\ KAI\ TO\ MEI=ZON A)NAPNEI=N E)NDEIKTIKO/N €E)S3TI TOU= PLEI/ONA QERMAS3I/AN H)QROI=S3QAI KATA\ TO\ BA/QOS3 TOU= S3W/MATOS3. €W(S3AU/TWS3 DE\ KAI\ TO\ TA\S3 PE/YEIS3 TOI=S3 KOIMHQEI=S3I GI/NES3QAI MA=LLON TW=N €A)GRUPNHS3A/NTWN OU) MO/NON TA\S3 KATA\ TH\N KOILI/AN TW=N E)DHDES3ME/NWN S3I-€TI/WN, A)LLA\ KAI\ TA\S3 E)N H(/PATI/ TE KAI\ TAI=S3 FLEYI\ TW=N XUMW=N E)NDEIKTI-€KO/N E)S3TI TOU= QERMO/TERA TOI=S3 KOIMWME/NOIS3 A)POTELEI=S3QAI TA\ KATA\ TO\ €BA/QOS3 TOU= S3W/MATOS3, O(MOLOGOUME/NOU GE H(MI=N KAI\ PROAPODEDEIGME/NOU €TOU= TO\ E)/MFUTON QERMO\N AI)TIW/TATON EI)=NAI PAS3W=N TW=N KATA\ TO\ S3W=MA €PE/YEWN. OU(/TWS3 GE KA)N TOI=S3 *)AFORIS3MOI=S3 E)/GRAYEN E)PI/ TE TW=N H(LIKIW=N %5 KAI\ TW=N W(RW=N KAI\ TW=N E)PITHDEUMA/TWN, E)/NQA FHS3I/N: "AI( KOILI/AI XEI-€MW=NOS3 KAI\ H)=ROS3 QERMO/TATAI FU/S3EI KAI\ U(/PNOI MAKRO/TATOI. E)N TAU/TH|S3IN €OU)=N TH=|S3IN W(/RH|S3I KAI\ TA\ PROS3A/RMATA PLEI/W DOTE/ON. KAI\ GA\R TO\ E)/MFU-€TON QERMO\N POLU/: TROFH=S3 OU)=N PLEI/ONOS3 DEI=TAI, S3HMEI=ON AI( H(LIKI/AI KAI\ €OI( A)QLHTAI/." E)N TOU/TOIS3 ME\N OU)=N S3UNTO/MWS3 E)/GRAYE PERI\ TW=N H(LIKIW=N, €E)N A)/LLW| [2D']2 A)FORIS3MW=| MAKRO/TERO/N TE KAI\ DIA\ TOU=TO S3AFE/S3TERON EI)-€PW\N W(DI/: "TA\ AU)CANO/MENA PLEI=S3TON E)/XEI TO\ E)/MFUTON QERMO/N: PLEI/S3THS3 €OU)=N DEI=TAI TROFH=S3, EI) DE\ MH/, TO\ S3W=MA A)NALI/S3KETAI. GE/ROUS3I DE\ O)LI/GON @1 €TO\ QERMO/N, DIA\ TOU=TO A)/RA O)LI/GWN U(PEKKAUMA/TWN DEI=TAI." KATA\ ME\N €OU)=N TA\S3 H(LIKI/AS3 OU) MEQIS3TAME/NHS3 E)/S3W TE KAI\ E)/CW TH=S3 E)MFU/TOU QERMA-€S3I/AS3, A)LLA\ MARAINOME/NHS3 E)PI\ PROH/KONTI TW=| XRO/NW|, YUXROTA/TH PAS3W=N €H( [2KRA=S3IS3]2 TW=N GERO/NTWN A)POTELEI=TAI. KATA\ DE\ TO\N XEIMW=NA MEQIS3TA-€ME/NHS3 EI)S3 TO\ BA/QOS3 H( ME\N KOILI/A KAI\ TA\ S3PLA/GXNA QERMO/TERA, TA\ D' €U(PO\ TW=| DE/RMATI YUXRO/TERA GI/NETAI, KAQ' O(/NPER TRO/PON KAI\ TH=S3 GH=S3 €FAI/NETAI TO\ BA/QOS3 E)N TW=| XEIMW=NI QERMO\N U(PA/RXON, W(S3 KAI\ TA\S3 PHGA\S3 GI/NES3QAI DIA\ TOU=TO QERMOTE/RAS3 O)RU/TTONTA/S3 TE/ TINAS3 A)/XRI BA/QOUS3 %5 AI)-€S3QA/NES3QAI S3AFW=S3 TH=S3 QERMAS3I/AS3, O(/TAN A)POXWRH/S3WS3I PO/RRW TH=S3 E)PI-€FANEI/AS3. ƒ@6 €@<20*)ENQE/RMW| FU/S3EI YU=XOS3, POTO\N €U(/DWR, E)LINU/EIN.>20 …@6 €@%2%2%2 *TO\ A)CIOU/MENON E)N TH=| R(H/S3EI PRO/DHLON. O(/S3OI GA\R <20QERMO/TEROI>20 €TOU= PROS3H/KONTO/S3 EI)S3I, TO\ KEFA/LAION AU)TOI=S3 TH=S3 DIAI/THS3 EI)S3 <20YU=CIN>20 €A)NA/GES3QAI S3UMFE/REI. TA/ TE OU)=N YUXRO/TERA TH=| KRA/S3EI DOTE/ON AU)TOI=S3 €S3ITI/A KAI\ <20PI/NEIN>20 KELEUS3TE/ON H)/TOI G' U(DARE\S3 H)\ <20U(/DWR>20 AU)TO\ KAI\ MH\ €POLLA\ GUMNA/ZES3QAI. MO/NAI GA\R AU)TOI=S3 A)RKE/S3OUS3IN AI( KATA\ TA\S3 A)NAG-€KAI/AS3 PRA/CEIS3 KINH/S3EIS3. EU)/DHLON D' O(/TI KAI\ QUMOU= KAI\ FRONTI/DWN S3UN-€TO/NWN A)PE/XES3QAI XRH\ TO\N TOIOU=TON A)/NQRWPON, A)LLA\ KAI\ LOUTROI=S3 €XRH=S3QAI POTI/MWN U(DA/TWN E(KA/S3THS3 H(ME/RAS3, MH\ MO/NON A(/PAC, A)LLA\ KAI\ €POLLA/KIS3, EI) BOU/LOINTO. KAI\ MH\N KAI\ TW=N S3ITI/WN A(\ PROS3FE/RONTAI TH\N DU/NAMIN EI)=NAI YUXROTE/RAN KAI\ MA/LIS3TA %5 E)N QE/REI. MEMNH=S3QAI DE\ XRH\ €PRO\ PA/NTWN E)N TOI=S3 TOIOU/TOIS3 LO/GOIS3, O(/TI TA\S3 <20E)NQE/RMOUS3 FU/S3EIS3>20 €O)NOMA/ZEIN E)/QOS3 E)S3TI\N <20AU)TW=|>20 TAU/TAS3, KAQ' A(\S3 OU) TO\ S3U/MFUTON PLEONA/ZEI €QERMO/N, A)LLA\ TO\ DRIMU\ KAI\ DAKNW=DES3, O(/PER E)PI/KTHTO/N TE KAI\ OU) KATA\ €FU/S3IN EI)=NAI NOMI/ZEI. @1 €@<20*(/UPNOS3 E)N YU/XEI E)PIBEBLHME/NW|.>20 †@6 €@*OI( PLEI=S3TOI TW=N E)CHGHS3AME/NWN TO\ BIBLI/ON I)DI/A| TAU/THN E)CHGOU=NTAI €TH\N R(H=S3IN. E)MOI\ D' A)/MEINON EI)=NAI DOKEI= S3UNA/PTEIN AU)TH\N TH=| PROGEGRAMME/NH| €KAI\ POIEI=N E(/NA LO/GON A(/PANTA TO/NDE: <20E)NQE/RMW| FU/S3EI YU=CIS3, POTO\N €U(/DWR, E)LINU/EIN, U(/PNOS3 E)N YU/XEI E)PIBEBLHME/NW|>20. TH=S3 [2D']2 "E)M-€YU/XEI" LE/CEWS3 TH\N PRW/THN S3ULLABH\N DIA\ TOU= N GRAFO/NTWN TE KAI\ LEGO/N-€TWN H(MW=N, [2OU)]2 DIA\ TOU= M, GENH/S3ETAI % GA\R OU(/TWS3 A)/RQRON, W(S3 EI) KAI\ "E)N €TW=| YU/XEI" TIS3 E)/FH. TOU\S3 GA\R A)METRO/TERON E)/XONTAS3 QERMH\N TH\N KRA=S3IN A)/MEINO/N E)S3TIN E)N XWRI/W| YUXRW=| KOIMWME/NOUS3 E(/LKEIN %5 EI)/S3W DIA\ TH=S3 €EI)S3PNOH=S3 TO\N A)E/RA YUXRO\N O)/NTA DHLONO/TI, KAI\ MA/LIS3Q' O(/TI KATA\ TOU\S3 €U(/PNOUS3 EI)/S3W TOU= S3W/MATOS3 U(POXWREI= TO\ QERMO/N. A)LL' E)A/N, W(/S3PER E)N €TOI=S3 U(/PNOIS3 A)POLIPO/NTOS3 TH\N E)KTO\S3 E)PIFA/NEIAN AU)TOU= TO\ BA/QOS3 TOU= €S3W/MATOS3 GI/NETAI QERMO/TERON, OU(/TW KAI\ DIA\ TO\ PERIE/XON E)MYUXOME/NWN €TW=N KATA\ TO\ DE/RMA QERMAI/NHTAI TA\ DIA\ TOU= BA/QOUS3, OU) TELE/WS3 O( A)/N-€QRWPOS3 E)MYUXQH/S3ETAI DIA\ TH=S3 EI)S3PNOH=S3. A)/MEINON OU)=N E)S3TIN A)NTIS3PA=N €ME\N EI)S3 TO\ DE/RMA TH\N QERMAS3I/AN E)PIBLH/MAS3I QERMAI/NOUS3IN, EI)S3PNEI=N DE\ €[2TO\N A)E/RA]2 YUXRO/N, W(S3 E(KATE/RWQEN EI)S3 METRIO/THTA KRA/S3EWS3 A)/GHTAI €TO\ QERMO\N S3W=MA. €@KA/LLIS3TON ME\N OU)=N E)S3TIN, W(S3 E)/FHN, S3UNA/PTEIN TOI=S3 PROEIRHME/NOIS3 €[2TA\]2 KATA\ TH/NDE TH\N LE/CIN EI)RHME/NA, XWRI/ZONTES3 DE\ AU)TH\N OI( POLLOI\ €TW=N E)CHGHS3AME/NWN TO\ BIBLI/ON OU) MO/NON TAI=S3 E)NQE/RMOIS3 FU/S3ES3IN, A)LLA\ €PA=S3IN A)NQRW/POIS3 OI)/ONTAI KOINH=| S3UMFE/REIN U(PNOU=N ME\N E)N A)E/RI YUXRO-€TE/RW| XA/RIN TOU= TH\N A)QROIZOME/NHN E)N TW=| BA/QEI QERMAS3I/AN E)MYU/XES3QAI, @1 €PERIBEBLH=S3QAI D' E(/NEKA TOU= MH\ PA=S3AN A)ME/TRWS3 EI)/S3W S3UNNEU/EIN, PROS3-ERXOME/NHS3 TH=S3 E)K TOU= KATAYU/XES3QAI TA\ [2KATA\]2 TO\ DE/RMA %5 MO/RIA DIA\ €TO\N E)/CWQEN A)E/RA QERMAS3I/AS3 TH=| KATA\ TOU\S3 U(/PNOUS3 A)QROIZOME/NH|. TOU=TO €D' A)LHQE\S3 E)PI\ POLLW=N E)S3TI FU/S3EWN, OU) MH\N E)PI\ PAS3W=N GE. KAQA/PER €GA/R, O(/S3OI TOU= S3UMME/TROU QERMOTE/RAN E)/XOUS3I TH\N KRA=S3IN, A)/MEINON E)M-€YU/XEIN AU)TOU/S3, OU(/TWS3 O(/S3OI YUXROTE/RAN E)/XOUS3I TH\N KRA=S3IN E)KQERMAI/-€NEIN. E)/NIOI DE\ OU) MO/NON A)PO\ TH=S3 GEGRAMME/NHS3 R(H/S3EWS3 E)XW/RIS3AN TH\N €NU=N H(MI=N PROKEIME/NHN, A)LLA\ KAI\ DIELO/NTES3 AU)TH\N TAU/THN I)DI/A| ME\N A)N-þï€°°µ·ÿï°¹±ÿ©‘â›®ˆˆE/GNWS3AN <20U(/PNOS3 E)MYU/XEI>20, TH\N PRW/THN S3ULLABH\N TH=S3 <20E)MYU/XEI>20 €FWNH=S3 DIA\ TOU= M GRA/YANTES3, W(S3 E(\N GENE/S3QAI R(H=MA TO\ <20E)MYU/XEI>20, €PARAPLHS3I/WS3 EI)RHME/NON TW=| KATAYU/XEI, KAI\ MH\ DU/O ME/RH TOU= LO/GOU, PRO/-€QES3IN ME\N TO\ PRO/TERON, O)/NOMA DE\ TO\ DEU/TERON. OU(=TOI DE\ TH\N E)FECH=S3 R(H=S3IN €A)NAGKAI/WS3 E(NW/S3ANTES3 [2E)PI\]2 TW=| TE/LEI TH=S3 PROKEIME/NHS3 A)NAGINW/S3KOUS3IN €W(DI/ PWS3: <20E)PIBEBLHME/NW| U(/PNOS3 E(DRAI=OS3, O)RQW=N NUS3TAGMO/S3, €E)PIBEBLHME/NW|>20 FA/S3KONTES3 A)NTI\ TOU= "KATAKEIME/NW|" LELE/XQAI. TOU=TO €DE\ PRO\S3 TW=| BIAI/WS3 METENHNE/XQAI TH\N "KATAKEIME/NW|" FWNH\N EI)S3 TH\N <20E)PIBEBLHME/NW|>20 KAI\ A)/LLWS3 E)S3TI\N EU)TELE/S3 TE KAI\ A)/XRHS3TON, %5 A)KOU/EIN €H(MA=S3 A)CIOU/NTWN AU)TW=N TH\N U(PNW/DH TOU= S3W/MATOS3 DIA/QES3IN E)N ME\N TW=| €KATAKEI=S3QAI TO\N E(DRAI=O/N TE KAI\ BE/BAION U(/PNON, E(S3TW=S3I DE\ NUS3TAGMO\N €E)RGA/ZES3QAI. „@6 €@<20*(/UPNOS3 E(DRAI=OS3, O)RQW=| NU-€S3TAGMO/S3.>20 †@6 €@*(\A ME\N OI( PLEI=S3TOI TW=N E)CHGHTW=N E)/GRAYAN EI)S3 TH/NDE TH\N LE/CIN €A)/MEINON S3IWPA=N, A(\ DE\ OI( MA=LLON AU)TW=N E)/XES3QAI TOU= PIQANOU= DO/CANTES3 €EI)=PON, E)S3TI\ TOIAU=TA: TH\N A)GRUPNI/AN YU/XEIN FAS3I\ TO\ S3W=MA KAI\ TOU/TOU €TEKMH/RION TI/QENTAI TH\N E(POME/NHN A)/XROIAN TOI=S3 A)GRUPNH/S3AS3IN. O(/TAN €OU)=N, FAS3I/N, E)/NQERMON KRA=S3IN E)MYU=CAI BOULW/MEQA, PRO\S3 TOI=S3 A)/LLOIS3 OI(=S3 €EI)=PEN E)/MPROS3QEN O( <20*(IPPOKRA/THS3>20 E)/TI KAI\ TOU=TO PROS3QETE/ON, W(S3 H)/TOI €PROFRONTI/ZONTE/S3 TI KAI\ PRA/TTONTES3 A)GRUPNOU=S3IN H)\, EI) MH\ TOU=TO POIEI=N €DU/NANTAI, KWLUTE/ON AU)TOU\S3 KATAKLINOME/NOUS3 U(PNOU=N, [2W(/S3TE]2 A)NAGKA/-ZONTAI DUOI=N QA/TERON PRA/TTEIN, H)\ KAQH=S3QAI %5 H)\ E(S3TA/NAI. TO\N GA\R TW=N €KAQHME/NWN <20U(/PNON E(DRAI=ON>20 W)NOMA/S3QAI FAS3I\N A)PO\ TH=S3 E(/DRAS3, I)/S3ON €DE\ DU/NAS3QAI TO\N TOU/TWN U(/PNON TW=| TW=N E(S3TW/TWN <20NUS3TAGMW=|>20, KAI\ @1 €DIA\ TOU=TO EI)=PEN AU)TO/S3: <20U(/PNOS3 E(DRAI=OS3, O)RQW=| NUS3TAGMO/S3>20, W(S3 €EI) KAI\ OU(/TWS3 EI)/RHTO O( S3U/MPAS3 LO/GOS3: TA\S3 E)NQE/RMOUS3 FU/S3EIS3 KWLU/EIN €PROS3H/KEI PLEI/S3TOIS3 U(/PNOIS3 XRH=S3QAI. BE/LTION GA\R AU)TAI=S3 E)GRHGORE/NAI €TE KAI\ PRA/TTEIN TI, MA/LIS3TA ME\N AU)TA\S3 EI)/RGEIN KAI\ TOU= KAQI/ZEIN: EI) DE\ €MH/, TOU=TO ME\N S3UGXWREI=N PARAPLH/S3ION U(PA/RXON TW=| TW=N E(S3TW/TWN NU-€S3TAGMW=|, KATAKLI/NES3QAI DE\ KWLU/EIN. TINE\S3 DE\ TO\N <20E(DRAI=ON U(/PNON>20 €A)NTI\ TOU= BAQU\N [2PERI\ TOU/TWN]2 EI)RH=S3QAI NOMI/ZONTES3, O(/S3OIPER A)\N OU(/TWS3 €E)/XWS3IN W(S3 E(S3TW=TES3 H)/DH NUS3TA/ZEIN, A)LLA\ TI/NOS3 E(/NEKA XREI/AS3 E)/GRAYE €TAU=TA MH\ PROS3QE/NTES3 A)TELH= TO\N LO/GON EI)RGA/S3ANTO. [2DIO\ TA/X' A)/MEINON €EI)PEI=N EI)RH=S3QAI]2 TAU=Q' U(P' AU)TOU= S3UMBOULEU/ONTOS3 H(MI=N, O(/S3OUS3 <20E(DRAI/WS3>20, €O(/PER E)S3TI\ BAQE/WS3, KOIMHQH=NAI BOULO/MEQA, TOU/TOUS3 E)PI\ TOS3OU=TON E)GRH-€GORO/TAS3 FULA/TTEIN, W(S3 MHD' E(S3TA/NAI DU/NAS3QAI XWRI\S3 TOU= NUS3TA/ZEIN. E)A\N GA\R EI)S3 TOU=TO A)FI/KWNTAI, BAQE/WS3 KOIMHQH/%5S3ONTAI. POLLOU\S3 GA\R €E)GW\ DIA\ TO\ TAXE/WS3 E)PI\ TO\N U(/PNON I)E/NAI BIAS3A/MENOS3 A)GRUPNH=S3AI ME/XRI €PLEI/ONOS3 A)ME/MPTWS3 U(PNW=S3AI PARES3KEU/AS3A, KAQA/PER KAI\ TW=N A)NORECI/AN €MEMFOME/NWN E)NI/OUS3 A)NAGKA/S3AS3 A)S3ITH=S3AI ME/XRI POLLOU= TH=S3 H(ME/RAS3 €E)POI/HS3A PEINH=S3AI. PRO\ GA\R TOU= DEI=S3QAI TH\N FU/S3IN U(/PNWN H)\ S3ITI/WN E)P' €AU)TA\ PARAGINO/MENOI TOI=S3 EI)RHME/NOIS3 S3UMPTW/MAS3I PERIPI/PTOUS3I. XRH\ DE\ €MH\ PERIBIA/ZES3QAI TH\N FU/S3IN A)KAI/RWS3, A)LL' [W(S3] U(PHRETEI=N EU)KAI/RWS3. €E)GW\ ME\N OU)=N A(/ MOI DOKEI= PIQANW=S3 TIS3 EI)S3 TH\N TH=S3 PROKEIME/NHS3 LE/CEWS3 €E)CH/GHS3IN EI)PEI=N EI)/RHKA. TOU\S3 D' OI)OME/NOUS3 TO\N U(/PNON A)EI\ YU/XEIN E)PI/-€KAIRO/N TI TH=S3 TE/XNHS3 A)GNOEI=N H(GOU=MAI. DIA\ PANTO\S3 ME\N GA\R U(/PNOS3 €U(GRAI/NEI, KAQA/PER A)GRUPNI/A CHRAI/NEI [1KAI\ TOU=Q' H(MA=S3 <20AU)TO\S3>20 E)DI/DACEN]1, €OU) DIA\ PANTO\S3 DE\ QERMAI/NEIN H)\ YU/XEIN PE/FUKEN. A)LL' O(/TAN ME\N A)PURE/TWN €O)/NTWN H)/TOI FLEGMATW/DEIS3 H)\ W)MOU\S3 H)\ O(PWS3OU=N YUXROU\S3 XUMOU\S3 EU(RW\N €E)N TW=| S3W/MATI KATERGA/S3HTAI/ TE KAI\ PE/YH|, XRHS3TO\N E)C AU)TW=N E)RGAS3A/-MENOS3 AI(=MA QERMAI/NEI TO\N A)/NQRWPON AU)CH/S3EI TH=S3 %5 E)MFU/TOU QERMAS3I/AS3: €O(/TAN D' H)/DH PURE/TTONTAS3 E)PI\ S3HPEDO/NI TOIOU/TWN [2EU(/RH|]2 XUMW=N, @1 €E)MYU/XEI TH\N ME\N PURETW/DH QERMAS3I/AN S3BENNU/S3, AU)CA/NWN DE\ TH\N OI)KEI/AN. €H(NI/KA DE\ PURETOU= XWRI\S3 H)\ KAI\ S3U\N PURETW=| XOLW/DEIS3 PLEONA/ZOUS3I XU-€MOI/, DIAKRI=NAI ME\N AU)TOU/S3, EI)=T' E)KKRI=NAI DUNHQEI\S3 EI)S3 S3UMMETRI/AN U(GIEI-€NH=S3 KRA/S3EWS3 E)PANA/GEI TO\ S3W=MA, MH\ DUNHQEI\S3 DE\ TAU=TA E)RGA/S3AS3QAI TH\N €AU)TH\N FULA/TTEI KRA=S3IN. EI) D' E)PI\ FLEGMONH=| S3PLA/GXNOU PURE/TTWN TIS3 €E)N A)RXH=| TOU= PAROCUS3MOU= KAQUPNW/S3EIEN, AU)CH/S3AS3 TH\N FLEGMONH\N O( €A)/KAIROS3 OU(=TOS3 U(/PNOS3 A(/M' AU)TH=| KAI\ TO\N PURETO\N AU)CH/S3EI KA)K TOU=DE €QERMO/TERON E)RGA/S3ETAI TO\ S3W=MA QERMW=| PARA\ FU/S3IN. E)GXWREI= ME/NTOI €KAQ' E(/NA XRO/NON E)NI/OTE QERMO/TERO/N TE KAI\ YUXRO/TERON A(/MA GI/NES3QAI €TO\ S3W=MA DIA\ TO\N U(/PNON, E)PEIDH\ TH=S3 KATA\ TO\ S3W=MA QERMAS3I/AS3 DITTO/N €E)S3TI TO\ GE/NOS3, E(\N ME\N OI)KEI=O/N TE KAI\ S3U/MFUTON, E(/TERON DE\ A)LLO/TRIO/N €TE KAI\ PARA\ FU/S3IN. O(/TAN OU)=N AU)TW=N TO\ ME\N AU)CH/S3H| TE KAI\ R(W/S3H|, TO\ €DE\ KAQE/LH| TE KAI\ MARA/NH|, PW=S3 OU)K A)/N TIS3 EU)LO/GWS3 FAI/H KAQ' E(/NA XRO/NON E)C U(/PNOU QERMO/TERON A(/MA KAI\ YUXRO/TERON E(AUTOU= GEGO%5NE/NAI €TO\ S3W=MA; TAU=TA DE\ OU)DE\ GINW/S3KOUS3I TH\N A)RXH\N OI( POLLOI\ TW=N E)CHGH-€S3AME/NWN TA\ <20*(IPPOKRA/TOUS3>20 BIBLI/A. MA/QOIS3 D' A)\N OU(/TWS3 E)/XON O(\ LE/GW €KAQ' O(\N E)GKALEI= <20*LU/KOS3>20 LO/GON E)N *)AFORIS3MOI=S3 AU)TW=| GRA/YANTI, "TA\ €AU)CANO/MENA PLEI=S3TON E)/XEIN TO\ E)/MFUTON QERMO/N." A)LL' O(/TI GE DI' A)/GNOIAN €W(=N O( <20*(IPPOKRA/THS3>20 O)RQW=S3 E)/GRAYE PERI\ TH=S3 KATA\ TA\S3 QERMAS3I/AS3 DIA-€FORA=S3 E)PHREA/ZEIN AU)TO\N E)TO/LMHS3E, DI' E(NO\S3 O(/LOU BIBLI/OU DE/DEIKTAI/ €[2MOI]2 TH\N E)PIGRAFH\N E)/XONTOS3 "O(/TI MHDE\N H(MA/RTHTAI KATA\ TO\N A)FO-€RIS3MO/N, OU(= H( A)RXH/: "3TA\ AU)CANO/MENA PLEI=S3TON E)/XEI TO\ E)/MFUTON QERMO/N €[PLEI/S3THS3 OU)=N DEI=TAI TROFH=S3]."3" ˆŠ@6 €@<20*AI( A)S3QENE/ES3 DI/AITAI YUXRAI/, €AI( DE\ I)S3XURAI\ QERMAI/.>20 ˆŒ@6 €@<20*DIAI/TAS3 A)S3QENEI=S3>20 H)/TOI TA\S3 DI' A)S3QENW=N E)PITHDEUMA/TWN E)DE-S3MA/TWN TE KAI\ POMA/TWN H)\ TA\S3 A)S3QENE\S3 E)RGAZOME/NAS3 TO\ %5 ZW=|ON EI)/RHKEN. €AI( <20YUXRAI\>20 DE\ EI)/TE KATA\ TH\N E(AUTW=N KRA=S3IN EI)/TE KATA\ TH\N E)N H(MI=N €DIA/QES3IN H(\N E)RGA/ZONTAI LE/GOINTO, DIOI/S3OUS3IN A)LLH/LWN OU)DE/N. <20A)S3QENH=>20 €ME\N OU)=N E)PITHDEU/MATA LE/GOIT' A)\N TA\ DIA\ BRAXE/WN KINH/S3EWN TOU= S3W/-€MATOS3 GINO/MENA, KAQA/PER <20I)S3XURA\>20 TA\ DIA\ S3FODRW=N, E)DE/S3MATA <20A)S3QENH=>20 @1 €ME/N, O(/S3A MH/TE O)DMH\N I)S3XURA\N E)/XEI MH/T' E)N TH=| GEU/S3EI POIO/THTA S3FO-€DRA\N O)CU/THTOS3 H)\ GLUKU/THTOS3 H)\ A(LUKO/THTOS3 H)\ PIKRO/THTOS3 H)\ S3TRUFNO/-€THTOS3 H)\ DRIMU/THTOS3, A)LL' H)/TOI METRI/WS3 E)S3TI\ GLUKA/ZONTA TH\N GEU=S3IN H)\ €METRI/AN S3TU/YIN E)MFAI/NONTA KAI\ QERMAS3I/AN O(MOI/WS3 O)LI/GHN, <20I)S3XURA\>20 DE\ €TA\ TOU/TWN E)NANTI/A. E)A\N ME\N OU)=N <20A)S3QENH=>20 PA/NTA TA/ TE E)PITHDEU/MATA €KAI\ TA\ DIAITH/MATA PROS3A/GHTAI TW=| S3W/MATI, <20YUXQH/S3ETAI>20 S3FO/DRA, €KAQA/PER GE KA)\N <20I)S3XURA\ QERMANQH/S3ETAI>20 GENNAI/WS3. E)A\N DE\ TA\ ME\N, €TA\ DE\ MH/, KATA\ TH\N A)NALOGI/AN TH=S3 MI/CEWS3 H)/TOI G' E)GGUTE/RW QATE/ROU €TW=N A)/KRWN H)\ PORRWTE/RW PARAGENH/S3ETAI. %5 ˆŽ@6 @<20*(UDA/TWN A)TEXNE/WN TO\ ME\N €A)PO\ TOU= AI)QE/ROS3 A)POKRIQE\N H)\ BRONTIAI=ON W(RAI=ON, TO\ DE\ €LAILAPW=DES3 KAKO/N.>20 ƒ@6 €@*OI(=S3 XRW/MEQA KATA\ TH\N I)ATRIKH\N OU) MO/NON E)PI\ [2TOI=S3]2 TW=N NOS3OU/N-€TWN, A)LLA\ KAI\ TW=N U(GIAINO/NTWN S3W/MAS3IN, U(=LAI TH=S3 TE/XNHS3 EI)KO/TWS3 €O)NOMA/ZONTAI KAI\ GE/GRAPTAI/ GE/ TIS3I TW=N I)ATRW=N BIBLI/A TH\N E)PIGRAFH\N €E)/XONTA *PERI\ U(/LHS3. E)NI/OTE ME\N OU)=N TOI=S3 AU)TOFUE/S3I S3W/MAS3I XRW/MEQA €PRO/S3 TE TA\S3 I)A/S3EIS3 KAI\ TH\N U(GIEINH\N DI/AITAN, E)NI/OTE D' AU)TOI/ TI PRA/TTO-þï€°°µ·ÿï°¹±ÿ©‘â›µˆ‰MEN E)N TH=| PARAS3KEUH=| TH=S3 U(/LHS3, TA\ ME\N E(/YONTES3, TA\ DE\ KAI/ONTES3, E)/NIA €DE\ PLU/NONTES3 H)\ PROARTU/ONTES3 H)\ PROU+GRAI/NONTES3 H)\ YU/XONTES3, H)/ TI TOI-€OU=TON POIOU=NTES3 E(/TERON. OU(/TWS3 OU)=N KAI\ PERI\ TW=N U(DA/TWN PARAS3KEUH=S3 €E)/S3TIN O(/TE PRA/TTOME/N TI TEXNIKO/N, W(/S3PER O)LI/GON E)/MPROS3QEN E)/LEGEN AU)TO/S3: €"U(/DWR A)FEYHQE/N, TO\ ME\N W(S3 DE/XHTAI TO\N A)E/RA." KAI\ GA\R H( E(/YHS3IS3 €AU(/TH KAI\ H( META\ TAU=TA YU=CIS3 [2TH=S3 TEXNIKH=S3 PARAS3KEUH=S3 TOU= U(/DATO/S3 €E)S3TIN. PW=S3 OU)=N GI/NETAI TOU= U(/DATOS3 H( YU=CIS3;]2 H)/TOI DIA\ TOU= PERIE/XONTOS3 @1 H(MA=S3 A)E/ROS3 %5 H)\ A)NE/MOU TINO\S3 H)\ OI)/KOU YUXRO\N A)E/RA KAQ' E(AUTO\N E)/XONTOS3 €[1EI)S3I\ GA\R A)ME/LEI TINE\S3 E)OIKO/TES3 S3PHLAI/OIS3 YUXROI=S3, E)/S3TI D' O(/TE KAI\ €U(GROI=S3]1 EI)/TE DIA\ TH=S3 [2TOI=S3 A)GGEI/OIS3]2 PERIPLATTOME/NHS3 XIO/NOS3 H)\ U(PO\ €KROUNW=| QE/S3EI H)\ E)N FRE/ATI DITTW=S3 GINOME/NH|, POTE\ ME\N E)N AU)TW=| TW=| €U(/DATI KATATIQEME/NWN H(MW=N TO\ A)GGEI=ON, E)N W(=| TO\ TEQERMAS3ME/NON U(/DWR, €E)NI/OTE DE\ U(PE\R AU)TOU= KREMW/NTWN, W(/S3PER GE KAI\ DIA\ KERAM[2EI/]2WN A)RAIW=N €E)/S3TIN O(/TE TO\ QOLERO\N U(/DWR DIHQOU/NTWN, W(S3 E)N <20*)ALECANDREI/A|>20 TE €KAI\ KAT' <20*AI)/GUPTON>20 H)QEI=TAI DIA/ TINWN OU)X A(PLW=S3 KERAMEUQE/NTWN, €A)LLA\ TEXNIKW=S3 KATAS3KEUAS3QE/NTWN EI)S3 A)RAIO/THTA, KAQA/PER GE KAI\ DI' €O)QONI/OU, MH\ PARO/NTOS3 A)GGEI/OU TOIOU/TOU. TAU=TA PA/NTA TEXNIKH\N E)/XEI €TH\N PARAS3KEUH/N, W(/S3PER GE KAI\ O(/S3A KATA\ TOU\S3 A)GWGOU\S3 TW=N PHGAI/WN €U(DA/TWN PRA/TTOMEN, OU)K E)K TOU= TUXO/NTOS3 LI/QOU KATAS3KEUA/ZONTES3 AU)TOU\S3 €KAI\ XRI/ONTES3 E)/NDOQEN E)NI/OTE. DIAFORA\ GA\R OU) S3MIKRA\ KATA/ GE TH\N A)LOI-€FH\N AU)TH/N E)S3TIN H)\ PI/TTAN H)\ GU/YON OU)=S3AN H)\ XWRI\S3 TAU/THS3 PLI/NQON O)PTH\N H)\ LI/QON E)/XONTA/ TINA POIO/THTA MOXQHRA\N H)\ %5 A)GAQH\N H)\ MHDEMI/AN €O(/LWS3 E)/XONTA S3AFH=. KAI\ ME/NTOI KAI\ FRE/ATA POLLA/KIS3 O)RU/TTOMEN E)N DIA-€FEROU/S3H| GH=| KAI\ DI' O)XETW=N H)\ S3WLH/NWN A)/GOMEN U(/DWR E)K PHGH=S3 H)/TOI €BE/LTION H)\ XEI=RON E)RGA/ZES3QAI DUNAME/NWN H)\ KAI\ MHD' O(/LWS3 A)LLOIOU/N-€TWN AU)TO/. €@TAU=TA ME\N OU)=N A(/PANTA TEXNIKW=S3 GI/NETAI PERI\ TH\N PARAS3KEUH\N €TOU= U(/DATOS3. O(/TAN D' A)PO\ PHGH=S3 KATA\ TO/PON OU)/S3HS3 E)N W(=| DIAITW/MEQA €LAMBA/NWMEN H)\ E)K LI/MNHS3 H)\ POTAMOU= PARARRE/ONTOS3 H)\ TO\ KALOU/ME-€NON O)/MBRION, OU)DE\N E)NTAU=QA PROS3TI/QEMEN E)K TH=S3 TE/XNHS3. DIA\ TOU=T' OU)=N €O( <20*(IPPOKRA/THS3>20 EI)=PEN <20U(DA/TWN A)TEXNE/WN>20, A)NTIDIAIROU/MENOS3 AU)TA\ €TOI=S3 TEXNIKH\N E)/XOUS3I TH\N PARAS3KEUH/N, A(\ KATA\ TH\N A)NALOGI/AN TW=N €<20A)TE/XNWN>20 O)NOMA/ZOMEN TEXNIKA/. KAQA/PER [2D']2 O)LI/GON E)/MPROS3QEN OU) €PERI\ PA/NTWN U(DA/TWN O(/S3A TEXNIKW=S3 PARAS3KEUA/ZOMEN E)/GRAYEN, W(S3 EI) €KAI\ S3U/GGRAMMA PRO\S3 E)/KDOS3IN E)POIH/S3ATO, MO/NOU D' E(NO\S3 E)MNHMO/NEUS3E €TRO/POU PARAS3KEUH=S3, E(AUTW=| GRA/FWN E)N U(POMNH/MATI PRO\S3 A)NA/MNHS3IN, €OU(/TWS3 KAI\ NU=N OU) PERI\ PA/NTWN U(DA/TWN <20A)TE/XNWN>20, O(/PER E)S3TI\N AU)TO-FUW=N, A)LL' E(NO\S3 EI)/DOUS3 %5 MO/NOU DIH=LQEN, O(\ KALOU=MEN, W(S3 E)/FHN, O)/M-€BRION. E)/GRAYE D' AU)TOU= DIAFORA\S3 DU/O, TH\N ME\N E(TE/RAN, H(\N KAI\ PRO- @1€DH/LWS3 YE/GEI <20KAKO\N>20 EI)=NAI LE/GWN <20TO\ LAILAPW=DES3>20, [2TH\N]2 D' E(TE/RAN, €E)F' H(=S3 A)/DHLON EI)/TE MO/NON A)/YEKTON EI)/TE KAI/ TINOS3 E)PAI/NOU TUXEI=N NOMI/ZEI €LE/[2GWN]2 <20W(RAI=ON>20 AU)TO/. TO\ GA\R <20A)PO\ TOU= A[2I)Q]2E/ROS3 A)POKRIQE\N €H)\ BRONTIAI=ON W(RAI=ON>20 EI)=NAI/ FHS3IN. W(RAI=ON DE\ E)GXWREI= ME\N KAI\ TO\ €KATA\ TH\N PROS3H/KOUS3AN W(/RAN GINO/MENON W(S3 E)PAINOU=NTA LE/GEIN AU)TO/N, €E)GXWREI= DE\ KAI\ MO/NON OU(/TWS3 O)NOMA/ZEIN TO\ KATA\ TO\ ME/S3ON QE/ROS3 % O)NO-€MAZO/MENON, E)PEIDH\ MA/LIS3TA TO\N KAIRO\N TOU=TON "W(/RAN E)/TOUS3" O)NOMA/-€ZOUS3IN OI( <20*(/ELLHNES3>20. E)PIFE/ROUS3I ME\N GA\R TO\ TH=S3 "W(/RAS3" O)/NOMA KAI\ €FQINOPW/RW| KAI\ XEIMW=NI KAI\ H)=RI, KAT' E)COXH\N DE\ E)NI/OTE KALOU=S3IN "W(/RAN €E)/TOUS3" E)KEI=NON TO\N KAIRO/N, E)N W(=| TOU\S3 <20W(RAI/OUS3>20 O)NOMAZOME/NOUS3 KAR-€POU\S3 TELEIOU=S3QAI S3UMBAI/NEI. TOU=T' OU)=N A)/DHLO/N E)S3TIN, O(/S3ON E)PI\ TH=| R(H/S3EI, €PLH\N EI) PROS3QEI/HMEN AU)TOI/ TI PERI\ TH=S3 H(METE/RAS3 I(S3TORI/AS3 H)\ FUS3IKH=S3 TW=N PRAGMA/TWN E)NDEI/CEWS3, %5 KAI\ PROS3E/TI DIA\ TI/ <20TO\ LAILAPW=DES3>20 ME\N €E)/YECEN, OU)K E)/YECE DE\ <20TO/ T' AI)QE/RION KAI\ TO\ BRONTIAI=ON>20. A)/DHLON €DE\ KAI\ PO/TERON EI)S3 PO/S3IN AU)TO\ PARAS3KEUA/ZEIN H(MA=S3 H)CI/WS3EN H)\ PRO\S3 €TA\S3 I)ATRIKA\S3 XREI/AS3. EI)/S3 TE GA\R O)FQALMIKW=N FARMA/KWN KATAS3KEUH\N €U(/DATI TOIOU/TW| XRW/MEQA KAI\ TO\ KALOU/MENON U(DA/TINON E)C AU)TOU= S3KEUA/-€ZOMEN. <20W(RAI=ON>20 ME\N A)KOU/EIN A)/MEINON OU) TO\ KATA\ TO\ E)/AR EU)S3QENOU=N, €W(S3 H)/KOUS3A/N TINES3 [1OU)/TE GA\R E)CAIRE/TWS3 TIS3 "W(/RAN E)/TOUS3" W)NO/MAS3E TO\ €E)/AR, A)LL' A(PLW=S3 W(/RAN, W(/S3PER KAI\ TA\S3 A)/LLAS3, OU)/TE FAI/NETAI/ TINA A)RE-€TH\N E)/XEIN E)CAI/RETON O( THNIKAU=TA GENO/MENOS3 O)/MBROS3]1, A)LLA\ POLU\ BE/L-€TION H(GEI=S3QAI LE/GEIN AU)TO\N <20W(RAI=ON>20, O(/PER A)\N U(/HTAI KATA\ TO\N KAIRO\N €E)KEI=NON, O(\N O)NOMA/ZOUS3IN "[2W(/RAN]2 E)/TOUS3". O(MOLOGOU=N GA\R AU)TW=| FA-€NEI=TAI KAI\ <20TO\ A)PO\ TOU= AI)QE/ROS3 A)POKRIQE\N>20 AU)TW=| LELE/XQAI. €@[2LE/GEI D' E)NTAU=QA TO\N A)E/RA <20AI)QE/RA>20.]2 KALEI=N GA\R E)/QOS3 TOI=S3 €PALAIOI=S3, O(/TAN ME\N A)KRIBW=S3 KAQARO\N H)=| TO\ PERIE/XON H(MA=S3, <20AI)QE/RA>20, @1 TO\ D' A)XLUW=%5DES3 H)\ NEFW=DES3 A)E/RA. KATA\ TOU=TO GOU=N AU)TO\ KAI\ TO\N U(PE\R €TA\ NE/FH TO/PON PROS3AGOREU/OUS3IN <20AI)QE/RA>20 KAI\ S3AFW=S3 E)DH/LWS3E KAI\ O( €<20POIHTH\S3>20 EI)PW\N €@@EI)S3 E)LA/THN A)NABA\S3 PERIMH/KETON, H(\ TO/T' E)N *)/IDH| €@@MAKROTA/TH PEFUUI=A DI' H)E/ROS3 <20AI)QE/R'>20 I(/KANEN. €E)/MPALIN D', O(/TAN EI)/PH|: €@@@@@@@@@@@@H)E/RA D' *(/HRH €@@PI/TNA PRO/S3QE BAQEI=AN E)RUKE/MEN, €E)NDEI/KNUS3QAI FAI/NETAI TO/NDE TOI=S3 E)/PES3I. KAI\ PA/LIN, O(/TAN EI)/PH|: €@@A)H\R GA\R PERI\ NHUS3I\ BAQEI/H, OU)DE\ S3ELH/NH €@@OU)RANO/QEN PROU)/FAINE, KATEI/XETO D' E)N NEFE/ES3S3IN. €O(/TAN OU)=N E)N TW=| QE/REI LEPTUNO/MENON U(/DWR U(PO\ TH=S3 KATA\ TH\N W(/RAN €QERMO/THTOS3 EI)S3 A)TMOU\S3 A)ORA/TOUS3 LUQH=| KAI\ DIA\ TOU=TO A)DH/LWS3 H(MI=N €A)NENEXQH=| PRO\S3 TO\N U(PE\R GH=S3 A)E/RA KA)/PEITA S3UMBH=| DIA/ TINA METABOLH\N €E)PI\ TO\ YUXRO\N H)\ A)NE/MWN A)NTIPNEUS3A/NTWN A)LLH/LOIS3 KAI\ PUKNWQE/NTOS3 TOU= PERIE/%5XONTOS3 E(NOUME/NOUS3 TOU\S3 LELEPTUS3ME/NOUS3 A)TMOU\S3 AI)S3QHTO\N U(/DWR €GI/NES3QAI, THNIKAU=TA [2TOU=TON]2 TO\N O)/MBRON E)ROU=MEN <20W(RAI=ON>20 EI)=NAI, LELE-€PTUS3ME/NOU TE KAI\ PROKATEIRGAS3ME/NOU TOU= U(/DATOS3 A)PO\ TH=S3 KATA\ TO\N A)E/RA €QERMO/THTOS3 EI)=NAI/ TE DIA\ TOU=TO BE/LTION AU)TO\ <20TW=N LAILAPWDW=N>20 €A)KATERGA/S3TWN TE KAI\ A)METABLH/TWN O)/NTWN, O(POI=A KATA/ TINAS3 PHGA\S3 €U(/DATA GI/NETAI TA\ KALOU/MENA PRO\S3 <20TW=N A)RXAI/WN>20 "A)TERAMNW/DH". €@DIA\ TI/ DE\ KAI\ <20TO\ BRONTIAI=ON>20 A)PODE/XETAI MA=LLON H)\ TO\ <20LAILA-€PW=DES3>20 E)FECH=S3 I)/DWMEN. E)MOI\ ME\N DOKEI=, DIO/TI TA\S3 BRONTA\S3 OI)=DE GINO-€ME/NAS3 H)/TOI DIA\ PURO\S3 E)NAPO/LHYIN, O(/TAN E)KKRINO/MENON OI(=ON R(H=CI/N TINA €POIH/S3H| TOU= PERIE/XONTOS3 AU)TO\ NE/FOUS3, H(NI/KA KAI\ KERAUNOI\ PI/PTOUS3IN, €H)\ PARATRIBOME/NWN A)LLH/LOIS3 TW=N NEFW=N, [2W(=N]2 OU)DE/TERON U(PA/RXEI TW=| €<20LAILAPW/DEI>20. PEPU/KNWTAI GA\R O( A)H\R E)N TH=| TOIAU/TH| KATAS3TA/S3EI @1 €S3UNEXOU=S3 KAI\ ME/LANOS3 E(NO\S3 NE/FOUS3 A(/PANTA AU)TO\N KATEILHFO/TOS3. EI)KO/-€TWS3 OU)=N OU) GI/NONTAI BRONTAI\ KATA\ TH\N TOIAU/THN DIA/QES3IN TOU= PERI\ €TH\N GH=N A)E/ROS3. E)N GA\R TOI=S3 DIES3PAS3ME/NOIS3 KAI\ KATA\ TH\N PERIGRAFH\N I)DI/AN %5 FEROME/NOIS3 NE/FES3IN, O(/T[2AN]2 A)LLH/LOIS3 E)NTU/XH|, TH\N PARA/TRIYIN €EU)/LOGON GI/NES3QAI. TOU= D' O(/LOU S3UNEXOU=S3 TE KAI\ H(NWME/NOU PARA/TRIYIS3 €OU)K A)\N GE/NOITO. DIA\ TOU=TO OU)DE\ KERAUNOI\ PI/PTOUS3IN E)N TH=| TOIAU/TH| €KATAS3TA/S3EI, MH/T' A)E/ROS3 E)N TOI=S3 NE/FES3I PERILAMBANOME/NOU QERMOU= MH/TE €PARATRI/YEWS3 I)S3XURA=S3 GINOME/NHS3. O(/TAN GA\R A)LLH/LOIS3 A)PANTW=NTA TA\ €NE/FH TO\ METACU\ PURW=DES3 EI)S3 E(AUTA\ S3UNELAU/NONTA KAI\ S3FI/GGONTA PU-þï€°°µ·ÿï°¹±ÿ©‘â›¼‡KNW/S3H| TELE/WS3, E)KQLI/BETAI THNIKAU=TA POTE\ ME\N EI)S3 TH\N A)/NW XW/RAN O( €KERAUNO\S3 H)\ TH\N EI)S3 TO\ PLA/GION, E)NI/OTE D' E)PI\ TH\N GH=N. TAU/THN ME\N €TH\N FORA\N AU)TOU= O(RW=MEN MO/NHN, AI( D' A)/LLAI LANQA/NOUS3IN H(MA=S3. €@E)MOI\ ME\N OU)=N EI)/RHTAI DIA\ S3UNTO/MWN EI)S3 TH\N R(H=S3IN, O(/PWS3 TE GI/-€NONTAI BRONTAI\ KAI\ DIA\ TI/ <20TO\ BRONTIAI=ON U(/DWR>20 A)/MEINON E)/FHS3EN €EI)=NAI TOU= <20LAILAPW/DOUS3>20. A)/KRWS3 DE\ KAQARO\N KAI\ LELEPTUS3ME/NON E)S3TI\ €TO\ KATEIRGAS3ME/NON <20W(RAI=ON>20. [2TO\]2 D' E)N TW=| METACU\ TOU/TOU TE KAI\ €TOU= <20LAILAPW/DOUS3, TO\ BRONTIAI=ON>20, O(/S3ON A)POLEI/PETAI TOU= W(RAI/OU, TOS3OU=TON PLEO%5NEKTEI= TOU= LAILAPW/DOUS3. E(/TOIMON OU)=N H)/DH TOI=S3 A(/PANTA €MEMFOME/NOIS3 OU) PROS3H=KON I)ATRW=| [2PRO]2FE/REIN [2TO\]2 TOS3AU/THS3 A(/PTES3QAI €FUS3IOLOGI/AS3. EI) DE/ GE MHDE/NA LOGIS3MO\N EI)PW\N A)PEFHNA/MHN A(PLW=S3 BE/L-€TION ME\N EI)=NAI TO\ <20W(RAI=ON TOU= LAILAPW/DOUS3>20, ME/S3ON D' A)MFOI=N €<20TO\ BRONTIAI=ON>20, E)KE/LEUON A)/N ME PROS3QEI=NAI/ TINA A)PO/DEICIN OI(=S3 EI)=-€PON: OU)/TE GA/R TOI PIS3TEU/EIN AU)TOI=S3 W(S3 NO/MOIS3 DI/KAION OU)/TE A)NA/GKHN €E)/XEIN W(S3 TURANNIKOI=S3 PROS3TA/GMAS3I PEI/QES3QAI. EI) TOI/NUN E)KFEU/GEIN A)DU/-€NATO/N E)S3TI TH\N GLW=TTAN TW=N A)PAIDEU/TWN TE A(/MA KAI\ PONHRW=N A)N-€QRW/PWN, A)/MEINON D' E)PI\ TOI=S3 BELTI/OS3IN U(P' AU)TW=N YE/GES3QAI, KALW=S3 A)\N €EI)/HMEN EI)RHKO/TES3 TH\N PERI\ GENE/S3EWS3 BRONTW=N FUS3IOLOGI/AN. TO\ ME\N GA\R €A)NAPO/DEIKTON A)/PIS3TON EI)=NAI DOKEI= PA=S3IN A)NQRW/POIS3, TO\ DE\ MH\ DEI=N €A(/PTES3QAI FUS3IOLOGI/AS3 I)ATRO\N OU) PANTA/PAS3IN O)RQW=S3 LE/GES3QAI FAI/NETAI €DEI/KNUS3I/ TE TOU/TOUS3 A)POFHNAME/NOUS3 AU(TOU\S3 H(MI=N W(S3 TURA/NNOUS3, OI(=S3 €PROS3TA/TTOUS3I PEI/QES3QAI KELEU/ONTAS3. A)/MEINON D' H)=N A)/RA MH\ TURANNIKW=S3 %5 PROS3TA/TTEIN, A)LLA\ DIDA/S3KEIN H(MA=S3 H)/TOI GE W(S3 XWRI\S3 A)PODEI/CEWS3 O( €LO/GOS3 PIS3TO/TERO/S3 E)S3TI TOU= MET' A)PODEI/CEWS3 H)\ W(S3 OU)K A)LHQW=S3 EI)/RHTAI/ €TI KATA\ TH\N AI)TI/AS3 A)PO/DOS3IN. OI( DE/ GE TOU/TWN ME\N OU)DE/TERON PRA/T- @1€TOUS3IN, E(KATE/RWS3 DE\ YE/GOUS3IN [2H(MA=S3]2, EI) ME\N DH\ MHDEMI/AN A)PO/DEICIN €EI)/POIMEN, W(S3 A)NAPO/DEIKTA FLUAROU=NTAS3, EI) DE\ PROS3QEI/HME/N TINA LO/GON, €W(S3 OU)K EI)/H PRE/PON I)ATRW=| FUS3IOLOGI/AS3 W(S3 A)LHQOU=S3 A(/PTES3QAI. †@6 €@<20*(/UDWR BORO/N, A)GRUPNI/H BORO/N.>20 ‡@6 €@*)AF' W(=N PEFU/KAS3IN <20A)GRUPNI/A>20 TE KAI\ <20U(/DWR>20 E)RGA/ZES3QAI, TH\N €PROS3HGORI/AN AU)TOI=S3 E)/QETO, <20BORO\N>20 O)NOMA/S3AS3 E(KA/TERON, E)PEIDH\ <20BOROU\S3>20 €H(MA=S3 E)RGA/ZETAI. KALOU=S3I GA\R KAI\ NU=N E)/TI S3UNH/QWS3 OI( KATA\ TH\N H(METE/RAN €<20*)AS3I/AN>20 A(/PANTES3 <20*(/ELLHNES3>20 A)NQRW/POUS3 <20BOROU\S3>20 TOU\S3 POLLA\ DUNA-€ME/NOUS3 E)S3QI/EIN. E)MA/QETE DE\ TA\S3 PERI\ TH\N TROFH\N O)RE/CEIS3 E)C U(DROPO-S3I/AS3 AU)CA%5NOME/NAS3, W(=| LO/GW| KAI\ YUXRO\N U(/DWR PINO/NTWN H)\ E)/DES3MA €YUXRO\N H)\ S3TU=FON [2PROS3FEROME/NWN]2. O(/S3A ME\N GA\R EI)S3 O)LI/GON S3UNA/GEI €TO\ KATA\ TOU\S3 XITW=NAS3 TH=S3 KOILI/AS3 AI(=MA TA\S3 O)RE/CEIS3 AU)CA/NONTA/ TE KAI\ €GENNW=NTA DE/DEIKTAI, TA\ DE\ QERMAI/NONTA KAI\ XE/ONTA TO\ AI(=MA KAQAI-€ROU=NTA KAI\ PAU/ONTA TA\S3 O)RE/CEIS3. KATA\ TOU=T' OU)=N KAI\ TO\ <20U(/DWR>20 GI/NETAI €<20BORO/N, H( DE\ A)GRUPNI/A>20 TW=| DIAFOREI=N. E)MA/QETE GA\R H)/DH KAI\ PERI\ €TAU/THS3, W(/S3PER GE KAI\ PERI\ U(/PNOU. PE/TTEI ME\N OU)=N O( U(/PNOS3 W(S3 A)\N €E)/S3W R(E/PONTOS3 E)N AU)TW=| TOU= QERMOU=, DIAFOREI= D' H( A)GRUPNI/A S3UNA/GON-€TOS3 E(AUTW=| TOU= S3UMFU/TOU QERMOU= KATA\ TH\N E)PI\ TA)KTO\S3 KI/NHS3IN OU)K €O)LI/GA MO/RIA TH=S3 TOU= S3W/MATOS3 OU)S3I/AS3. DIA\ TAU=TA ME\N OU)=N EI)/RHTAI €<20BORA\>20 TO/ Q' <20U(/DWR>20 KAI\ H( <20A)GRUPNI/A>20, S3U\ DE\ MH\ PARAKOU/S3H|S3 KAI\ NO-€MI/S3H|S3 TAU)TO\N EI)=NAI TO\ POLLA\ PROS3FE/REIN TW=| PE/TTEIN TE KAI\ KATERGA/-€ZES3QAI POLLA/. BELTI/WN GA\R U(/DATOS3 OI)=NOS3 OU) MO/NON EI)S3 TH\N [2KATA\ €TH\N]2 GAS3TE/RA PE/YIN, A)LLA\ KAI\ PRO\S3 TH\N TW=N PEFQE/NTWN A)NA/DOS3IN @1 €AI(MA/TWS3I/N TE KAI\ QRE/YIN OU)/RHS3I/N TE KAI\ DIAPNOH\N E)PI\ TW=N U(GIAINO/NTWN %5 S3WMA/TWN. EU)/DHLON DE\ W(S3 E)PI\ TOU/TWN O( LO/GOS3 EI)/RHTAI NU=N U(F' <20*(IPPO-€KRA/TOUS3>20, OU)DENO\S3 A)GNOOU=NTOS3, [2O(P]2HNI/KA BLA/PTEI TOU\S3 PLEI/S3TOUS3 €TW=N NOS3OU/NTWN [2O(]2 OI)=NOS3. A)LLA\ KAI\ H( A)GRUPNI/A KATA\ DITTO\N TRO/PON €GINOME/NH DITTH\N E)/XEI KAI\ TH\N E)PI\ TAI=S3 E)DWDAI=S3 TELEUTH/N. E)A\N ME\N GA\R €PRA/TTONTE/S3 TI DIA\ NUKTO/S3, W(S3 E)N TAI=S3 PANNUXI/S3IN, E)GRHGORO/TES3 DIA-€TELE/S3WS3I, KENOU=TAI ME\N TO\ S3W=MA, BLA/BH D' OU)DEMI/A S3AFH\S3 GI/NETAI DU-€NA/MEWS3. E)A\N DE\ KATAKEI/MENOI ME/RH ME/N TINA TH=S3 NUKTO\S3 U(PNW/S3WMEN, €A)GRUPNH/S3WMEN DE\ TA\ LOIPA/, KATALU/ETAI ME\N H( DU/NAMIS3. OU)/TE GA\R O)RE-€GO/MEQA BE/LTION OU)/TE PE/TTOMEN OU)/TE TA\S3 E)FECH=S3 TH=| PE/YEI FUS3IKA\S3 €E)NERGEI/AS3 A)ME/MPTOUS3 E)/XOMEN, A(/PANTA XEI/ROUS3 GENO/MENOI TW=N KALW=S3 €KOIMHQE/NTWN. ˆ‹@6 €@<20*)ENQE/RMW| FU/S3EI QERMH=| W(/RH| €E)N YU/XEI KOI/TH PAXU/NEI, E)N QERMW=|>20 [FU/S3EI QE/RMH] <20LEPTU/NEI. %5>20 ˆ@6 @*TO\ ME\N E)N A)RXH=| TH=S3 R(H/S3EWS3 EI)RHME/NON <20E)NQE/RMW|>20 DH=LO/N E)S3TIN €A)PO\ TH=S3 "E)/NQERMOS3" EU)QEI/AS3 KLINO/MENON, TO\ D' E)PI\ TH=| TELEUTH=| DU/NAIT' €A)/N TIS3 A)KOU/EIN W(S3 E)/K TE PROQE/S3EWS3 TH=S3 E)N KAI\ PTW/S3EWS3 DOTIKH=S3 TH=S3 €<20QERMW=|>20 S3UGKEI/MENON, W(/S3PER A)ME/LEI KAI\ H)/KOUS3AN O)LI/GOU DEI=N A(/PANTES3 €OI( E)CHGHTAI/, TINE\S3 ME\N EI)S3 DU/O ME/RH DIELO/NTES3 TH\N R(H=S3IN, W(S3 E(KA/TERON €I)DI/AS3 E)CHGH/S3EWS3 DEO/MENON, E)/NIOI D' O(/LHN W(S3 MI/AN E)CHGHS3A/MENOI. <20*DIOS3-€KOURI/DHS3>20 DE\ KAI\ METE/GRAYEN E)PI\ TO\ S3AFE/S3TERON AU)TH/N, W(/S3PER EI)/WQE €POIEI=N E)PI\ TW=N A)S3AFW=N R(H/S3EWN. I)DI/A| ME\N E)/GRAYE TO\ <20E)NQE/RMW| FU/S3EI €QERMH=| W(/RH|>20, PROS3QEI\S3 AU)TW=| TO\ <20LEPTU/NEIN>20, BOULO/MENOS3 H(MA=S3 €A)KOU/EIN TH\N E)/NQERMON FU/S3IN, O(/PER E)S3TI\ POLU/QERMON, E)N W(/RA| QERMH=|, €TOUTE/S3TI QERINH=| LEPTU/NES3QAI, DIAFOROUME/NHN U(PO\ TH=S3 O)NOMAZOME/NHS3 €H)/DH S3UNH/QWS3 A(/PAS3I TOI=S3 <20NEWTE/ROIS3 I)ATROI=S3>20 "LO/GW| QEWRHTH=S3 DIA- @1€PNOH=S3", H(\N KAQ' E(TE/RAN LE/CIN [TINA\] A)/LLOI TINE\S3 "A)/DHLON AI)S3QH/S3EI DIAPNOH\N" O)NOMA/ZOUS3I, GINOME/NHN ME\N A(/PAS3IN %5 H(MI=N E)N A(/PANTI TW=| €BI/W|, DIAFE/ROUS3AN DE\ KATA/ TE TA\S3 H(LIKI/AS3 KAI\ TA\S3 W(/RAS3 E)PITHDEU/MATA/ €TE KAI\ S3UNELO/NTI FA/NAI TH\N O(/LHN DI/AITAN H(\N DIAITW/MEQA. A)LL' E)N €A(PA/S3AIS3 GE TAI=S3 DIAFORAI=S3 KOINO/N E)S3TIN E)PI\ ME\N TAI=S3 QERMOTE/RAIS3 €W(/RAIS3 TE KAI\ XW/RAIS3 H(LIKI/AIS3 TE KAI\ FU/S3ES3I KAI\ DIAI/TAIS3 A)PORREI=N E)/CW €TOU= S3W/MATOS3 OU)K O)LI/GHN MOI=RAN E)K TH=S3 OU)S3I/AS3 H(MW=N, E)PI\ DE\ TAI=S3 €YUXROTE/RAIS3 PUKNOUME/NOU TOU= DE/RMATOS3 I)/S3XES3QAI ME\N TO\ PLEI=S3TON, O)LI/-€GON D' E)KKENOU=S3QAI. KATA\ TOU=T' OU)=N A)LHQE/S3 E)S3TI TH\N <20POLU/QERMON €FU/S3IN E)N W(/RA| QERMH=| LEPTU/NES3QAI>20, DIPLAS3IAZOME/NHS3 TH=S3 A)POR-€ROH=S3, H(\N E)K TH=S3 OI)KEI/AS3 QERMO/THTOS3 E)/XONTES3 S3U/MFUTON E)PIKTW=NTAI TH\N €PROS3GINOME/NHN E)/CWQEN A)PO\ TH=S3 QERMH=S3 W(/RAS3. A)LL' OU)/TE TW=N A)/LLWN €A)NTIGRA/FWN EU(=RON E)/N TINI TAU/THN TH\N GRAFH\N OU)/TE TIS3 TW=N E)CHGHTW=N €OI)=DEN AU)TH/N, PLH\N O(/TI <20*DIOS3KOURI/DHS3>20 AU)TH\N E)N TW=| METW/PW| TOU= BI-€BLI/OU PROS3E/GRAYEN, E)N DU/O MO/NOIS3 A)NTIGRA/FOIS3 EU(RHKW\S3 W(DI/ PWS3 €E)/XOUS3AN TH\N LE/CIN: <20E)NQE/RMW| FU/S3EI QERMH=| W(/RH| E)N YU/XEI KOI/TH €PAXU/NEI, E)N QERMW=| LEPTU/NEI>20. OU) MH\N H(MEI=S3 GE E)N DUOI=N, A)LL' E)N PA=S3IN OI(=S3 A)NE/GNWMEN %5 OU(/TWS3 E)/XOUS3AN EU(/ROMEN TH\N LE/CIN, E)CEPI/THDES3 €A(/PANTA ME\N I)DO/NTES3 TA\ KATA\ TA\S3 DHMOS3I/AS3 BIBLIOQH/KAS3, A(/PANTA DE\ €TA\ PARA\ TOI=S3 FI/LOIS3. %2%2%2 €@[2A)LLA\]2 E)PI\ TH\N E)CH/GHS3IN AU)TH=S3 H)/DH TRAPW/MEQA, PARALIPO/N-€TES3 O(/S3A KAKW=S3 EI)/RHTAI TOI=S3 E)CHGHS3AME/NOIS3. E)MOI\ ME\N GA\R DOKEI= TO\ €ME\N PRO/TERON ME/ROS3 TH=S3 R(H/S3EWS3 OU(/TWS3 S3UMPLHROU=S3QAI DEI=N: "<20E)N-€QE/RMW| FU/S3EI QERMH=| W(/RH| E)N YU/XEI KOI/TH PAXU/NEI>20," TO\ ME\N €<20QERMH=| W(/RH|>20 KATA\ TA\S3 DOTIKA\S3 PTW/S3EIS3 A)NAGNO/NTWN H(MW=N, W(S3 EI) KAI\ @1 þï€°°µ·ÿï°¹±ÿ©‘â›Ãˆ‰"E)N TH=| QERMH=| W(/RH|" E)LE/LEKTO, TO\ DE\ <20E)N YU/XEI>20 KAQA/PER [2EI)]2 KAI\ €OU(/TWS3 EI)=PEN: "E)N A)E/RI YUXRW=|", S3UGKEIME/NHS3 TH=S3 LE/CEWS3 E)K DUOI=N TOU= €LO/GOU S3TOIXEI/WN, PROQE/S3EWS3 ME\N TH=S3 <20E)N>20, O)NO/MATOS3 DE\ TOU= <20YU/XEI>20. €GENH/S3ETAI GA\R O( S3U/MPAS3 NOU=S3 TOIOU=TOS3: W)FE/LIMO/N E)S3TI TH=| POLUQE/RMW| €FU/S3EI KATA\ QERMH\N W(/RAN [2E)N YUXRW=| A)E/RI KAI\]2 E)N YUXRA=| KOI/TH| KOI-€MA=S3QAI, PAXUNQH/S3ETAI GA\R OU(/TWS3. %2%2%2 EI)KO/TWS3 DE\ TAU=TA POIEI=N H(MA=S3 €E)PI\ TW=N POLUQE/RMWN FU/S3EWN E)KE/LEUS3EN O( <20*(IPPOKRA/THS3>20. E(TOI/MHS3 GA\R OU)/S3HS3 TH=S3 <20QERMH=S3 FU/S3EWS3 LEPTU/NES3QAI>20 DIA\ TO\ %5 PLH=QOS3 TH=S3 €A)PORROH=S3, E)A\N KAI\ TH=S3 W(/RAS3 AU)TH=| PROS3GINOME/NHS3 QERMH=S3 H( KE/NWS3IS3 €DIPLAS3IAS3QH=|, PROS3E/LQH| DE\ TRI/TH TIS3 A)/LLH KE/NWS3IS3 E)N QERMW=| XWRI/W| KAI\ €S3TRWMNH=| QERMH=| KATAKEIME/NOU TOU= A)NQRW/POU, S3UMBH/S3ETAI DIAFORHQH=NAI €KAI\ LEPTUNQH=NAI TO\ S3W=MA TRITTH\N U(POMEI=NAN KE/NWS3IN. E)A\N DE\ E)PI\ TAI=S3 €A)NAGKAI/AIS3 DU/O TH=| T' E)K TH=S3 FU/S3EWS3 KAI\ TH=S3 W(/RAS3, A(\S3 OU)K E)/S3TI FU-€GEI=N, H( GOU=N TRI/TH PRO\S3 TOU)NANTI/ON A)XQH=|, OU) DIAFOREI=N, A)LL' E)PE/XEIN €DUNAME/NH TA\S3 A)PORROA/S3, OU)K A)\N EI)S3 E)/S3XATON A)FI/KOITO KENW/S3EWS3 O( A)/N-€QRWPOS3, A)LLA\ KAI\ PAXUNQEI/H [2A)\N]2 MA=LLON H)/PER LEPTUNQEI/H. TH=S3 GA\R €<20YUXRA=S3 KOI/THS3>20 S3HMAINOU/S3HS3 OU) MO/NON U(POS3TORE/S3MATA YUXRA\ KAI\ €PERIBLH/MATA, A(/PER E)K S3INDO/NWN PUKNW=N KAI\ TRIBA/KWN I(MATI/WN TE TOI-€OU/TWN GI/NETAI, [2A)LLA\ KAI\ XWRI/ON YUXRO/N]2, PROS3E/RXETAI/ TI ME/GIS3TON €E(/TERON E)PANO/RQWMA TH=S3 TE KATA\ TH\N W(/RAN KAI\ TH\N FUS3IKH\N KRA=S3IN €A)METRI/AS3 [2TO\]2 DIA\ TH=S3 EI)S3PNOH=S3 YUXRA=S3 OU)/S3HS3 E)MYU/XES3QAI TO\ S3W=MA. €TOU=TO ME\N OU)=N H)/DH KAI\ PRO/S3QEN H(MI=N EI)/RHTO, PRO/S3KEITAI DE\ NU=N TO\ €KATA\ TH\N S3TRWMNH/N, I(/NA PANTAXO/QEN A)NAYU/XHTAI TO\ S3W=MA KAI\ TO\ TH=S3 DIAPNOH=S3 A)/METRON EI)S3 S3UM%5METRI/AN U(GIEINH\N E)PANA/GHTAI. TO\ ME\N OU)=N €E(/TERON ME/ROS3 TH=S3 R(H/S3EWS3 TO\ PRO/TERON OU(/TWS3 A)/N MOI DOKOI/H MA/LIS3TA/ €TIS3 E)CHGH/S3AS3QAI. €@TO\ D' U(PO/LOIPON, E)/NQA FHS3I/N: <20E)N QERMW=| LEPTU/NEI>20, S3AFE\S3 A)\N €H)=N, EI) TW=| <20QERMW=|>20 TO\ "A)E/RI" PROS3EGE/GRAPTO, TH=S3 O(/LHS3 R(H/S3EWS3 E)N @1 €TOIA=|DE LE/CEI S3AFW=S3 A)\N E(RMHNEUQEI/S3HS3: "TH=| POLUQE/RMW| FU/S3EI E)N W(/RA| €QERMH=| KOI/TH PROS3ELQOU=S3A E)N A)E/RI YUXRW=| PAXU/NEI, E)N QERMW=| D' A)E/RI €GINOME/NH LEPTU/NEI." KATA\ ME\N OU)=N TA\S3 EU)QEI/AS3 PTW/S3EIS3 OU(/TWS3 A)\N MA/-€LIS3TA R(HQEI/H S3AFW=S3, W(S3 EI)/RHTAI. NUNI\ D' EI) KAI\ KATA\ DOTIKA\S3 BOULH-€QEI/HMEN E(RMHNEU=S3AI, GE/NOIT' A)\N H( LE/CIS3 TOIAU/TH: "TH=| POLUQE/RMW| FU/S3EI €E)N W(/RA| QERMH=| KAI\ TH=| E)N A)E/RI YUXRW=| KOI/TH| PAXU/NES3QAI S3UMBAI/NEI, TH=| €D' AU)TH=| TAU/TH| E)N A)E/RI QERMW=| LEPTU/NES3QAI S3UMBH/S3ETAI." ˆŒ@6 €@<20*)/AS3KHS3IS3 U(GIEI/HS3 A)KORI/H TRO-€FH=S3, A)OKNI/H PO/NWN. %5>20 ˆŽ@6 @*TO\ <20MH/TE>20 E)MPI/PLAS3QAI <20ME/XRI KO/ROU MH/TE O)KNEI=N>20 GUMNA/ZES3QAI €KEFA/LAION <20U(GIEINH=S3>20 DIAI/THS3 EI)=NAI U(PEI/LHFEN. %2%2%2 ‚@6 €@<20*)EN TW=| E)GRHGORE/NAI DI/YHS3 €E)PIPOLAI/OU U(/PNOS3 A)/KOS3. TH=S3 D' E)C U(/PNOU E)GRH/GORS3IS3 €E)NI/OIS3.>20 …@6 €@<20*)EPIPO/LAION DI/YAN>20 A)KOUS3TE/ON E)S3TI\ TH\N PA/NU S3MIKRA/N, H(/TIS3 €OU)/T' A)PO\ PANTO\S3 TOU= S3W/MATOS3 OU)/T' A)PO\ MEGA/LHS3 DIAQE/S3EWS3 GI/NETAI €TW=N KATA\ GAS3TE/RA MORI/WN, A)LL', W(S3 <20*)ERAS3I/S3TRATOS3>20 E)/FH, CHRAINO-€ME/NWN H)\ E)KQERMAINOME/NWN TW=N TO/PWN, DI' W(=N FE/RETAI TO\ U(GRO\N E)K €TOU= S3TO/MATOS3 EI)S3 TH\N KOILI/AN. TAU/THS3 OU)=N TH=S3 <20DI/YHS3 I)/AMA/>20 E)S3TIN O( €<20U(/PNOS3>20 U(GRAINOME/NOU TOU= BA/QOUS3, W(S3 A)\N EI)/S3W R(E/PONTOS3 E)N TOI=S3 U(/PNOIS3 €TOU= AI(/MATOS3. E)/MPALIN DE\ TOI=S3 <20E)C U(/PNOU DIEGERQEI=S3IN>20 O(/TAN <20E)PI- @1€PO/LAIOS3>20 H)=| <20DI/YA>20, PAU/ETAI R(A|DI/WS3 <20E)GRHGORO/S3I>20: TO\ GA\R TOIOU=TON DI/YOS3 GI/NETAI QERMAINOME/NWN E)NI/OTE TW=N MORI/WN, W(=N %5 E)/FHN <20*)ERAS3I/-€S3TRATON>20 E)MNHMONEUKE/NAI. QERMAI/NETAI DE\ KATA\ TH\N TW=N S3ITI/WN PE/YIN €E)N TH=| GAS3TRI/. GINOME/NHS3 GA\R AU)TH=S3 U(PO\ TOU= E)MFU/TOU QERMOU= PARA-€PLHS3I/WS3 TOI=S3 E(YOME/NOIS3, W(/S3PER E)KEI/NOIS3 A)NAFE/RETAI/ TIS3 A)TMO\S3 QERMO/S3, €OU(/TW S3UMBAI/NEI POTE\ KAI\ KATA\ TH\N KOILI/AN KAI\ MA/LIS3TA TOI=S3 A)KRA-€TE/S3TERON OI)=NON PEPWKO/S3IN. A)LL' E)A\N E)GRHGORO/TWN AU)TW=N H( GAS3TH\R €KENWQEI=S3A MHKE/T' A)NAPE/MPH| TOU\S3 A)TMOU\S3 H(/ T' E)N TOI=S3 TEQERMAS3ME/NOIS3 €ME/RES3I QERMAS3I/A DIAFORHQH=|, PAU/ONTAI DIYW=NTES3. E)/NIOI ME/NTOI <20DIYW/-€DEIS3 E)C U(/PNOU>20 GI/NONTAI DIA\ TH\N TW=N E)DHDES3ME/NWN H)\ PEPOME/NWN €QERMO/THTA TH=S3 GAS3TRO\S3 E)KQERMANQEI/S3HS3, H(/TIS3 OU) KAQI/S3TATAI XWRI\S3 TH=S3 €E)/CWQEN E)PIKOURI/AS3. OU(/TWS3 GOU=N OI( POLLOI\ TW=N E)/QOS3 E)XO/NTWN YUXRO-€POTEI=N W)/NHNTO/ POTE PIO/NTES3 U(/DWR YUXRO\N E)N TOIOU/TW| KAIRW=| PRO\ €TOU= LOU/S3AS3QAI/ TE KAI\ TROFH\N PROS3ENE/GKAS3QAI. DIA\ TOU=T' OU)=N E)N TH=| €DEUTE/RA| DIAFORA=| TOU= <20DI/YOUS3>20 PROS3E/QHKE TO\ <20E)NI/OIS3>20. OU) GA\R A(/PAS3IN, €W(S3 E)PIDE/DEIKTAI, TOI=S3 <20E)C U(/PNOU DIYW=S3IN>20 H( AU)TH\ DIA/QES3IS3 GI/NETAI. TAU/THN D' OI(/ TE %5 PALAIOI\ TW=N E)CHGHTW=N E)PI/S3TANTAI TH\N GRAFH/N, E)/N TE €TOI=S3 A)KRIBE/S3IN A)NTIGRA/FOIS3 EU(RI/S3KETAI. %2%2%2 ‚@6 €@<20[*AU)=QIS3] OI(=S3I PLEI=S3TON TO\ €QERMO/N, MEGALOFWNO/TATOI: KAI\ GA\R YUXRO\S3 A)H\R PLEI=-€S3TOS3. DUOI=N DE\ MEGA/LOIN MEGA/LA KAI\ TA\ E)/KGONA GI/NETAI.>20 …@6 €@*PROEI=PON A)/RTI TH=S3 R(H/S3EWS3 TAU/THS3 TH\N GRAFH\N % TH\N A)RXAI/AN OU)X €OU(/TWS3 A)LL' <20E)N OI(=S3I PLEI=S3TON TO\ QERMO\N>20 E)KEI=NOI TW=N E)CHGHTW=N €O(/S3OI TOU= TE/LOUS3 TH=S3 PROTE/RAS3 A)FEI/LONTO TO\ <20E)NI/OIS3>20. %2%2%2 LE/GWMEN @1 €OU)=N H)/DH PERI\ TH=S3 KATA\ TH\N PROKEIME/NHN R(H=S3IN A)LHQEI/AS3. %2%2%2 OI(=S3 GA\R €<20PLEI=S3TO/N>20 E)S3TI <20TO\ QERMO\N>20 E)N TH=| KARDI/A| DHLONO/TI [1TAU/THN GA\R €E)DEI/CAMEN OI(=ON E(S3TI/AN EI)=NAI TH=S3 E)MFU/TOU QERMAS3I/AS3]1, A)NAGKAI=O/N E)S3TI €KAI\ TO\N EI)S3PNEO/MENON A)E/RA PLEI=S3TON EI)=NAI: KAI\ GA\R KAI\ TOU=T' E)DEI/XQH KATA\ TO\ *PERI\ XREI/AS3 A)NAPNOH=S3. EI) D' OU)=N PLE/ON TOU= A)E/ROS3 %5 TAI=S3 TOI-€AU/TAIS3 FU/S3ES3IN EI)S3PNEI=TAI/ TE KAI\ PA/LIN A)NTEKPNEI=TAI, TO/TE TH\N <20FWNH\N>20 €E)ROU=MEN GI/NES3QAI <20MEGA/LHN>20. [2A)LL']2 A)DIORI/S3TWS3 A)POFHNA/MENOI S3FALH-€S3O/MEQA. DE/DEIKTAI GA\R E)N TOI=S3 *PERI\ FWNH=S3 U(POMNH/MAS3IN A)DU/NATON €EI)=NAI GI/NES3QAI TH\N FWNH\N MEGA/LHN A)/NEU TOU= POLU\N A)E/RA TAXE/WS3 €E)KPNEI=S3QAI. GI/NETAI DE\ TOU=TO TH=S3 TRAXEI/AS3 A)RTHRI/AS3 KAI\ TOU= LA/RUGGOS3 €EU)RE/WN U(PARXO/NTWN. E)A\N DE\ KAI\ O( QW/RAC O(/LOS3 H)=| ME/GAS3, OU) MO/NON €<20MEGALOFW/NOUS3>20 E)RGA/ZETAI TOU\S3 A)NQRW/POUS3, A)LLA\ KAI\ PLEI=S3TON FW-€NEI=N DUNAME/NOUS3, W(/S3PER OI( KH/RUKES3, O(/TAN TO\N KALOU/MENON PO/DA LE/GW-€S3IN. E)PEI\ TOI/NUN H( ME\N KARDI/A EU)RU/NETAI/ TE KAI\ AU)CA/NETAI KATA\ TH\N E)N €TH=| MH/TRA| DIA/PLAS3IN EU)QE/WS3 E)C A)RXH=S3, E)F' W(=N E)S3TI TO\ E)/MFUTON <20QER-€MO\N PLEI=S3TON>20, A)NA\ LO/GON DE\ TAU/TH| KAI\ O( QW/RAC W(S3 TO\ POLU\ ME/GAS3 €GI/NETAI KAI\ TOU/TW| PA/LIN E)C A)NA/GKHS3 E(/PETAI TOU= PNEU/MONOS3 ME/GEQOS3, @1 €W(=| PA/LIN A)KOLOUQEI= TO\ TH=S3 TRAXEI/AS3 A)RTHRI/AS3 W(S3 TO\ POLU/, KAI\ TAU/TH| €TO\ TOU= LA/RUGGOS3, EI)KO/TWS3 W(S3 E)PI\ TO\ PLEI=S3TON S3UMBAI/NEI TOU\S3 POLU-QE/RMOUS3 FU/S3EI <20MEGALOFW/NOUS3>20 %5 U(PA/RXEIN. EI) GA\R DH\ PA/NTH| TE KAI\ €PA/NTWS3 A)NA\ LO/GON TW=| MEGE/QEI TH=S3 KARDI/AS3 O( QW/RAC HU)CA/NETO/ TE KAI\ €OU) PARENE/PIPTE/ POTE MOXQHRA\ DIA/PLAS3IS3, OU)K A)\N W(S3 TO\ POLU\ TOU\S3 €POLUQE/RMOUS3 E)/FHN GI/NES3QAI <20MEGALOFW/NOUS3>20, A)LLA\ DIA\ PANTO/S3. OU) €MH\N OU)D' W(/S3PER A)NA\ LO/GON TW=| QW/RAKI TO\ ME/GEQOS3 A)EI\ TOU= PNEU/MONOS3 €EU(RI/S3KETAI, OU(/TW KAI\ TW=| TOU/TOU MEGE/QEI TA\ TRI/A GE/NH TW=N KAT' AU)TO\N €A)GGEI/WN A)NA\ LO/GON AU)CA/NETAI. FAI/NETAI DE\ KA)N TAI=S3 A)NATOMAI=S3 TW=N €ZW/|WN OU)K A)KRIBW=S3 H( A)NALOGI/A FULATTOME/NH %2%2%2 A)LL' E)N ME\N DH\ TOU/-€TOIS3 TOI=S3 MORI/OIS3 O)LI/GON TI TO\ ME\N U(PERBA/LLON EU(RI/S3KETAI, TO\ DE\ E)LLEI=-þï€°°µ·ÿï°¹±ÿ©‘â›ÊˆŠPON. A)CIO/LOGON D' E)N TH=| TH=S3 KARDI/AS3 PRO\S3 TO\N QW/RAKA [2DIAFORA=|]2 €KAI\ TOU=T' E)S3TI\ TO\ MA/LIS3TA POIOU=N TOI=S3 E)PI/S3HS3 QERMOI=S3 A)NQRW/POIS3 O)LI-€GA/KIS3 DIAFORA\N A)CIO/LOGON E)N TW=| TH=S3 FWNH=S3 MEGE/QEI. O( ME\N OU)=N €<20*(IPPOKRA/THS3>20 TW=| PLH/QEI TOU= A)E/ROS3 A)NAFE/REI MO/NW| TO\ ME/GEQOS3 TH=S3 €FWNH=S3. E)/S3TI D' OU)/TE MO/NON OU)/TE PRW=TON A)CIW/MATI TOU=TO TW=N TH\N €FWNH\N MEGA/LHN E)RGAZOME/NWN AI)TI/WN. U(/LH GA/R E)S3TI MEGA/LHS3 FWNH=S3, €[2OU)K AI)/TION DRAS3TIKO/N, W(S3 E)N TOI=S3 *PERI\ FWNH=S3]2 U(POMNH/MAS3IN €E)DEI/XQH. %2%2%2 %5 ˆ‘@6 @<20*OI( QERMOKOI/LIOI, YUXRO/S3AR-€KOI KAI\ LEPTOI/, OU(=TOI E)PI/FLEBOI KAI\ O)CUQUMO/TEROI.>20 @1 €@*(/OTI DITTO\N OI)=DE KATA\ TO\ S3W=MA TW=N ZW/|WN TO\ QERMO\N O( <20*(IPPO-€KRA/THS3>20, E(/TERON ME\N O(/PER AU)TO\S3 "E)/MFUTON" O)NOMA/ZEI, TH\N OU)S3I/AN €E)/XON E)N [2TW=|]2 AI(/MATI/ TE KAI\ E)N TOI=S3 E)NAI/MOIS3 S3PLA/GXNOIS3, E(/TERON DE\ €DRIMU\ KAI\ DAKNW=DES3 KAI\ PURW=DES3, E)N W(=| GE/NEI KAI\ O( PURETO/S3 E)S3TIN, €E)N POLLOI=S3 H)/DH TW=N S3UGGRAMMA/TWN AU)TOU= DE/DEIKTAI. GE/GRAPTAI DE/ MOI €KAI\ KAQ' E(\N U(PO/MNHMA TELE/WS3 PERI\ TOU=DE, KAQ' O(\ TH\N E)PIGRAFH\N €E)POIHS3A/MHN "O(/TI MHDE\N H(MA/RTHTAI KATA\ TO\N A)FORIS3MO/N, OU(= H( A)RXH\ €"3TA\ AU)CANO/MENA PLEI=S3TON E)/XEI TO\ E)/MFUTON QERMO/N"3." A)POLOGOU=MAI €D' E)N AU)TW=| U(PE\R TOU= <20*(IPPOKRA/TOUS3>20, LU/WN TA\ <20*LU/KOU>20 PRO\S3 TO\N €A)FORIS3MO\N E)GKLH/MATA KAI\ DEIKNU\S3 DIA\ TH\N TW=N A)RI/S3TWN DOGMA/TWN A)/GNOIAN E)PHREA/ZONTA TW=| <20*(IPPOKRA/TEI>20 TO\N <20*LU/KON>20. A)LLA\ %5 TAU/THS3 €GE TH=S3 QERMAS3I/AS3 TH\N DIAFORA\N OU)/TE <20*LU/KOS3>20 OU)/T' A)/LLOS3 TIS3 H)\ <20*)ERA-€S3IS3TRA/TEIOS3>20 H)\ <20*(HROFI/LEIOS3>20 H)\ <20*)EMPEIRIKO\S3>20 E)GI/NWS3KE KAI\ DIA\ €TOU=TO KAKW=S3 E)CHGH/S3ANTO PA/MPOLLA TW=N U(F' <20*(IPPOKRA/TOUS3>20 GEGRAM-€ME/NWN. OU) MH\N TOU/S3 GE <20*(IPPOKRATEI/OUS3>20 A)/NDRAS3 E)XRH=N E)PILAMBA/-€NES3QAI TW=N DOGMA/TWN AU)TOU= TA\S3 E)CHGH/S3EIS3 POIOUME/NOUS3, W(S3 MIA=S3 OU)/S3HS3 €TW=| GE/NEI TH=S3 E)N TOI=S3 ZW/|OIS3 QERMAS3I/AS3. A)LL' O(/TAN A)KOU/S3WS3IN H)\ <20*(IPPO-€KRA/TOUS3>20 H)/ TINOS3 A)/LLOU <20QERMOKOILI/OUS3>20 O)NOMA/ZONTO/S3 TINAS3, E)PI-€S3KE/YAS3QAI BE/LTION H)=N, O(/PWS3 EI)/RHTAI TOU)/NOMA, PO/TERON TO\ E)/MFUTON €QERMO\N E)N TH=| GAS3TRI\ DAYILE\S3 U(PA/RXEIN A)POFHNAME/NOU TOU= TH\N LE/CIN €EI)PO/NTOS3 H)\ GRA/YANTOS3 H)\ TO\ E(/TERON, O(\ POLLA/KIS3 ME\N E)PI/KTHTON, E)NI/OTE €D' OU) FU/S3EI, KAI/ POTE KAI\ PARA\ FU/S3IN O)NOMA/ZOMEN, W(=| QERMW=| TOU\S3 €QERMOTE/ROUS3 S3UMBE/BHKE DAKNW/DH TE KAI\ QERMH\N E)/XEIN TH\N DIAPNOH\N €KAI\ DIA\ TOU=TO PURE/TTEIN EU)QE/WS3, E)PEIDA\N TU/XH| TO\ DE/RMA S3TEGNWQE/N, €W(S3 OI(/ GE TO\ E(/TERON QERMO\N E)/XONTES3 PLEI=S3TON E)PIS3XEQEI/S3HS3 TH=S3 DIA-€PNOH=S3 PLHQWRIKW/TEROI ME\N GI/NONTAI, PURETW=| D' OU)X A(LI/S3KONTAI DIA\ [2TOU=TO]2. KAI\ ME/NTOI KAI\ O(/TI KATA\ TH\N GA%5S3TE/RA TOUTI\ TO\ E)/MFUTON @1 €QERMO\N PLEONA/ZON A)RI/S3TAS3 E)RGA/ZETAI TA\S3 PE/YEIS3 TW=N S3ITI/WN, [W(S3] AU)TO\S3 €E)N *)AFORIS3MOI=S3 E)DH/LWS3EN EI)PW/N: "AI( KOILI/AI XEIMW=NOS3 KAI\ H)=ROS3 QERMO/-€TATAI FU/S3EI KAI\ U(/PNOI MAKRO/TATOI. E)N TAU/TH|S3IN OU)=N TH=|S3IN W(/RH|S3I KAI\ €TA\ PROS3A/RMATA PLEI/W DOTE/ON. KAI\ GA\R TO\ E)/MFUTON QERMO\N POLU/: €TROFH=S3 OU)=N PLEI/ONOS3 DEI=TAI, S3HMEI=ON AI( H(LIKI/AI KAI\ OI( A)QLHTAI/." KAQ-€A/PER OU)=N TW=N TOIOU/TWN KOILIW=N E)S3TI GNW/RIS3MA TO\ PE/TTEIN A)ME/MPTWS3 €TA\S3 TROFA/S3, OU(/TWS3 TW=N YUXROTE/RWN ME\N TO\ EI)S3 O)CU/THTA TRE/PEIN, TW=N €QERMOTE/RWN D' EI)S3 KNIS3W/DH POIO/THTA. TOI=S3 ME\N OU)=N KALW=S3 PE/TTOUS3I TA\ €S3ITI/A TO/ Q' AI(=MA XRHS3TO/N E)S3TI KAI\ S3U/MMETROS3 E(/PETAI S3A/RKWS3IS3 H)\ KAI\ €PLEI/WN E)NI/OTE TOU= DE/ONTOS3, O(/TAN A)RGO/TERON AU)TOI=S3 DIAITWME/NOIS3 KAI\ €LOUOME/NOIS3 TO\ DEU/TERON EI)S3 EU)S3ARKI/AN [2A)FI/KH]2TAI TOU= S3W/MATOS3 E(/CIS3, €E)PEIDA\N MH\ FQA/S3H| PLH=QOS3 A)QROIS3QE\N EI)S3 NO/S3OUS3 E)MBA/LLEIN O(/LON TO\ €S3W=MA. TOI=S3 DE\ DIA\ TH\N DUS3KRAS3I/AN TH=S3 GAS3TRO\S3 A)PEPTOU=S3I/ TE KAI\ DIA-€FQEI/ROUS3IN EI)S3 KAPNW/DH KAI\ KNIS3W/DH POIO/THTA TA\ S3ITI/A MOXQHRO\N ME\N A)QROI/ZETAI KATA\ TA\S3 FLE/BAS3 AI(=MA, MOXQHRA\ DE\ H( %5 TOU= S3W/MATOS3 O(/LOU €GI/NETAI QRE/YIS3. E)PI\ TOU/TWN OU)=N A)KOU/EIN S3E XRH\ TOU= PROKEIME/NOU LO/GOU. €TW=| ME\N GA\R H(/PATI KAI\ TH=| KARDI/A| TO\ E)/MFUTON QERMO\N E)C A)RXH=S3 U(PA/R-€XEI POLU/, TAI=S3 <20S3ARCI\>20 DE\ E)K TOU= AI(/MATOS3 E)PEIS3E/RXETAI KAI\ DIA\ TOU=TO €A)NAGKAI=O/N E)S3TI <20YUXRA\S3>20 AU)TA\S3 EI)=NAI KATA\ TA\S3 TOIAU/TAS3 FU/S3EIS3 TW=N €S3WMA/TWN, O(POI/AS3 KAI\ NU=N E)/GRAYEN O( <20*(IPPOKRA/THS3>20, W(S3 A)\N MH\ XORH-€GOUME/NAS3 AI(=MA DAYILE/S3, A)LL' O)LI/GON TE KAI\ MOXQHRO/N. A)MFO/TERA GA\R €GI/NETAI TOI=S3 DUS3KRA/TOIS3 TH\N GAS3TE/RA KATA\ TH\N PURW/DH QERMAS3I/AN, €U(PE/RXES3QAI ME\N TA\ S3ITI/A DIAFQEIRO/MENA KAI\ DIA\ TOU=TO O)LI/GHS3 E)C AU)TW=N €A)POLAU/EIN TO\ S3W=MA TROFH=S3, EI)=NAI DE\ KAI\ AU)TH\N TAU/THN OU)K A)GAQH\N €DIA\ TO\ MH\ PEPE/FQAI KALW=S3. OU) GA\R OI(=O/N TE GENNHQH=NAI XRHS3TO\N AI(=MA €KATA\ TO\ H(=PA/R TE KAI\ TA\S3 FLE/BAS3, A)PEPTHQE/NTWN TE KAI\ DIAFQARE/NTWN €E)N TH=| GAS3TRI\ TW=N S3ITI/WN. EI) ME\N OU)=N O)LI/GON, OU) MH\N MOXQHRO/N [2G' H)=N €TOU/TWN TO\ KATA\ TA\S3 FLE/BAS3]2 AI(=MA, S3UNE/BAINEN A)\N E(LKU/S3AI AU)TO\ TA\S3 @1 €S3A/RKAS3, AU)TA\S3 ME\N H(=TTON TRE/FON, E)KKENOU=N D' E)KEI/NAS3, W(S3 S3UNES3TA/LQAI TE KAI\ FAI/NES3QAI MO/GIS3. E)PEI\ DE\ OU) MO/NON O)LI/GON, A)LLA\ KAI\ MOXQH%5RO/N €E)S3TIN, OU)DE\ TO/Q' E(LKU/S3OUS3I, KA)\N DE/WNTAI, KAQA/PER OU)D' H(MEI=S3 AU)TOI\ €PROS3IE/MEQA TA\ KEKNIS3WME/NA KAI/ TINAS3 E(TE/RAS3 MOXQHRA\S3 E)/XONTA POIO/TH-€TAS3 E)DE/S3MATA, KA)\N PA/NU S3FO/DRA TROFH=S3 O)REGW/MEQA. KAI\ GA\R KAI\ H( €O)/RECIS3 AU)TH\ PAU/ETAI GEUS3AME/NWN H(MW=N TOIOU/TOU S3ITI/OU. KATA\ TOU=T' OU)=N €AI( S3A/RKES3 E)K TW=N FLEBW=N O)LI/GON E(/LKOUS3IN EI)S3 QRE/YIN AU)TO\ TO\ A)NAG-€KAIO/TATON, W(S3 KATA\ BRAXU\ XRO/NW| PLEI/ONI KATA\ TA\S3 FLE/BAS3 A)QROI/ZES3QAI €MOXQHRO\N AI(=MA. KAI\ DIA\ TOU=T' E)N TAI=S3 FLEBOTOMI/AIS3 OU)K A)\N I)/DOIS3 POTE\ €TW=N TOIOU/TWN A)NQRW/PWN E)RUQRO\N AI(=MA R(E/ON, A)LL' W(S3 A)\N EI)/POI TIS3 €E(TE/RAN E)/XON XRO/AN EU(RI/S3KETAI TOU=TO, EU)QU\S3 DE\ KAI\ DUS3W=DES3. KAI\ EI) E)K €POLLOU= XRO/NOU MH\ EI)/H KEKENWME/NOS3 O( A)/NQRWPOS3, ME/LAN FAI/NETAI TO\ €AI(=MA TO\ KATA\ TH\N FLEBOTOMI/AN E)KKENOU/MENON, A)/LLOT' A)/LLHN E)/XON E)N €PA/XEI TE KAI\ LEPTO/THTI S3U/S3TAS3IN, E)NI/OTE ME\N O)RRW=DES3 KAI\ LEPTO/TERON, €E)NI/OTE DE\ PAXU/TERON, W(/S3PER DH\ KAI\ LI/AN PAXU\ KAI\ ME/LAN FAI/NETAI/ €POTE, PARAPLH/S3ION U(GRA=| PI/TTH|. @TAU=T' OU)=N A(/PANTA TA\ NU=N E)PI\ KEFALAI/WN EI)RHME/NA %5 KAT' A)/LLA ME/N €TINA TW=N EI)RHME/NWN U(POMNHMA/TWN KAI\ MA/LIS3TA TH=S3 *QERAPEUTIKH=S3 MEQO/-€DOU TELE/WS3 E)CEI/RGAS3TAI, NUNI\ DE\ DIA\ S3UNTO/MWN EI)/RHTAI PARALELEIMME/NA €TOI=S3 E)CHGHTAI=S3. EI)W/QAS3I GA\R PLEONA/ZEIN ME\N E)N TOI=S3 A)XRH/S3TOIS3, E)KLEI/PEIN €D' E)N TOI=S3 XRHS3IMWTA/TOIS3. E)GW\ GOU=N, E)PEIDH\ PA/NU XRH/S3IMO/S3 E)S3TIN O( €PROKEI/MENOS3 LO/GOS3, A)NALABW\N AU)TO\N E)PI\ KEFALAI/WN AU)=QIS3 E)RW=, S3UN-€A/YAS3 TH=| TH=S3 PROKEIME/NHS3 R(H/S3EWS3 E)CHGH/S3EI. <20QERMOKOILI/OUS3>20 ME\N H(GH-€TE/ON AU)TO\N LE/GEIN, OU)X W(/S3PER TOU\S3 PAI=DAS3 EI)=PE KAI\ TOU\S3 A)QLHTA\S3 €POLU\ TO\ E)/MFUTON E)/XEIN QERMO\N OU)D' W(S3 E)N XEIMW=NI TA\S3 KOILI/AS3 TW=| €FUS3IKW=| QERMW=| QERMOTA/TAS3 U(PA/RXEIN, A)LL' W(S3 TO\ DAKNW=DE/S3 TE KAI\ €MOXQHRO\N QERMO\N OU)K O)LI/GON E)/XONTAS3 E)N TH=| DUS3KRA/TW| GAS3TRI/. TOU\S3 €TOIOU/TOUS3 DE\ <20YUXROS3A/RKOUS3>20 EI)KO/TWS3 W)NO/MAS3EN, A)TROFOU=NTAS3 A)PO-€RI/A| XRHS3TH=S3 TE A(/MA KAI\ DAYILOU=S3 TROFH=S3, H(\N E)K TOU= KATA\ FU/S3IN AI(/-€MATOS3 E)/XOUS3IN E)N TOI=S3 EU)KRA/TOIS3 S3W/MAS3IN. E(/PETAI DE\ TH=| TOU= AI(/MATOS3 €E)NDEI/A| [2TO\]2 YUXRA\S3 GI/NES3QAI TA\S3 S3A/RKAS3, E)PI/KTHTON DH\ TH\N QERMAS3I/AN E)C AI(/MATOS3 E)XOU/S3AS3, %5 OU)K OI)KEI/AN OU)D' E)/MFUTON W(S3 H(=PA/R TE KAI\ KAR- @1€DI/A. <20LEPTOI\>20 DE\ E)C A)NA/GKHS3 <20OU(=TOI>20 GI/NONTAI DIA\ TH\N E)/NDEIAN TW=N €S3ARKW=N, W(=N AI( MEIW/S3EIS3 TE KAI\ AU)CH/S3EIS3 EI)S3 LEPTO/THTA KAI\ PAXU/THTA þï€°°µ·ÿï°¹±ÿ©‘â›Ñ„TO\ S3U/MPAN S3W=MA PROA/GOUS3IN. LE/GEI DE\ TOU\S3 AU)TOU\S3 <20TOU/TOUS3 E)PI-€FLE/BOUS3>20 U(PA/RXEIN, W(/S3PER EI) KAI\ OU(/TWS3 EI)=PE: "TOI=S3 TOIOU/TOIS3 E)PIFANEI=S3 €AI( FLE/BES3 EI)S3I/", TOUTE/S3TIN E)KKEI/MENAI KAI\ S3AFEI=S3 W(S3 A)\N AU(=TAI/ GE PLH/-€REIS3 AI(/MATOS3 OU)=S3AI KAI\ GEGUMNWME/NAI DIA\ TH\N E)/NDEIAN TW=N S3KEPOUS3W=N €AU)TA\S3 S3ARKW=N. A)LLA\ KAI\ <20O)CUQUMOTE/ROUS3>20 AU)TOU\S3 EI)=NAI/ FHS3IN, OU)X €A(PLW=S3 O)CUQU/MOUS3 H)\ U(PERBOLIKW=S3 O)CUQUMOTA/TOUS3, O(/PER A)\N E)/PAQON, EI) €TO\ KATA\ TH\N KARDI/AN QERMO\N H)=N PA/MPOLU. TO\ D' E)N TH=| GAS3TRI\ TH=| KA-€KW/S3EI TOU= S3TO/MATOS3 AU)TH=S3 <20O)CUQUMOTE/ROUS3>20 E)RGA/ZETAI. DE/DEIKTAI €GA\R W(S3 KAI\ TOU=TO TO\ MO/RION E(AUTW=| S3UNDIATI/QHS3I TH\N YUXH/N, % A)R-€GABOTE/ROUS3 ME\N E)RGAZO/MENON EI)S3 TO\ NOH=S3AI/ TI KAI\ PRA=CAI, KAQ' O(\N A)\N €XRO/NON E(AUTOU= GE/NHTAI YUXRO/TERON, E(TOIMOTE/ROUS3 DE\ [2NOH=S3AI]2 KAI\ €O)RGIZOME/NOUS3 E)PI\ MA=LLON QERMANQE/N, OU) TH=| KATA\ FU/S3IN DHLONO/TI QER-€MAS3I/A|, TH=| D' E)PIKTH/TW| TE KAI\ PARA\ FU/S3IN, PERI\ H(=S3 O( LO/GOS3 O(/DE S3U/M-PAS3 %5 H(MI=N DIH/NUS3TAI. €@TOI=S3 D' <20*(IPPOKRATEI/OUS3>20 ME\N E(AUTOU\S3 O)NOMA/S3AS3IN, A)GNOOU=S3I DE\ €TA\ KURIW/TATA DO/GMATA TH=S3 <20*(IPPOKRA/TOUS3>20 TE/XNHS3, OI(=S3 KAI\ TA\ DIA\ TH=S3 €E)MPEIRI/AS3 FAINO/MENA MARTUREI=, ME/MYAS3QAI DI/KAION, OU)X W(S3 H(MEI=S3 EI)RH/-€KAMEN, A)LL' E(TE/RWS3 POIHS3AME/NOIS3 TH\N E)CH/GHS3IN. OI)/ONTAI GA\R E)PI\ <20TW=N €QERMOTE/RWN KOILIW=N>20 TA\ TOU= S3UMFU/TOU QERMOU= R(E/PEIN EI)S3 TO\ BA/-€QOS3, A)POLEI/PEIN [2DE\]2 TA)KTO\S3 ME/RH KAI\ DIA\ TOU=TO <20YUXROS3A/RKOUS3>20 €E)RGA/ZES3QAI TOU\S3 A)NQRW/POUS3. A)LL' AI( TOIAU=TAI R(OPAI\ KATA\ ME\N TA\S3 €W(/RAS3 KAI\ TA\S3 XW/RAS3 KAI\ O(/LWS3 TA\S3 KATAS3TA/S3EIS3 TOU= PERIE/XONTOS3 KAI\ €E)GRHGO/RS3EIS3 TE KAI\ U(/PNOUS3 GI/NONTAI, KAQA/PER GE KA)N TOI=S3 YUXIKOI=S3 PA/-€QES3I, LU/PAIS3 KAI\ FO/BOIS3, H(DONAI=S3 TE S3WMATIKAI=S3 KAI\ XARAI=S3 YUXIKAI=S3. €OU)/TE DE\ FUS3IKH\ KATAS3KEUH\ S3W/MATOS3 OU)/Q' H(LIKI/A [2KAT]2ERGA/ZETAI TOIAU/-€THN META/S3TAS3IN E)MFU/TOU QERMAS3I/AS3, A)LL' EI)S3I/N, W(S3 KA)N TOI=S3 *(UGIEINOI=S3 €E)DEI/XQH, MOXQHRAI\ KATAS3KEUAI\ S3W/MATOS3, E)/NIAI ME\N E)N O(/LW| TW=| ZW/|W| @1 €DUS3KRAS3I/AN E)/XOUS3AI, TINE\S3 D' E)N TH=| TW=N MORI/WN A)NWMA/LW| KATAS3KEUH=|, €KAQA/PER KAI\ H( KATA\ TH\N PROKEIME/NHN R(H=S3IN EI)RHME/NH PERI\ TW=N E)N MOXQHRA=| KATAS3TA/%5S3EI TH\N KOILI/AN E)XO/NTWN, OU)K E)N A)RI/S3TH|, KAQA/PER AI( €TO\ E)/MFUTON E)/XOUS3AI QERMO\N POLU\ KAI\ DIA\ TOU=TO EI)S3 EU)S3ARKI/AN S3UNTE-€LOU=S3AI TA\ ME/GIS3TA KAI\ PAXU/NOUS3I TH\N E(/CIN, OU) KAQAIROU=S3I KAI\ LEPTU/-€NOUS3I TAI=S3 DUS3KRA/TOIS3 O(MOI/WS3. „@6 €@<20*AU)XMW=N E)PI\ GH=S3 OI)WNW=N GE/NOS3 €EU)QHNEI=.>20 @1 €*OI( GA\R <20O)/RNI-€QES3>20, W(S3 A)\N CHRO/TEROI TH\N KRA=S3IN H(MW=N O)/NTES3, E)N TOI=S3 <20AU)XMOI=S3>20 €U(GIAI/NOUS3I MA=LLON. I)/S3MEN DE\ KAI\ TROFAI=S3 AU)TOU\S3 CHROTE/RAIS3 O)LI/GW| TE €POTW=| XRWME/NOUS3, OU)X W(/S3PER OI( S3U/ES3 U(/DATI S3UNEXW=S3 LOU/ES3QAI POQOU=N-€TES3 E)MPI/PLAS3QAI/ TE S3UNEXW=S3 OU)K O)LI/GOU POTOU=. ˆ‹@6 €@<20*TRA/GOS3, O(KO/TEROS3 A)\N FANH=| €E)/CW O)/RXIS3, H)\N ME\N DECIO/S3, A)/RREN, EU)W/NUMOS3 DE\ QH=LU. %5>20 ˆ@6 @*)EN TH=| METABOLH=| TH=S3 TW=N PAI/DWN H(LIKI/AS3 EI)S3 TH\N TW=N MEIRAKI/WN, €W(/S3PER H(/ TE TOU= S3PE/RMATOS3 AU)TOI=S3 GE/NES3IS3 A)/RXETAI KAI\ TRIXW=N TW=N €E)PI\ TOI=S3 AI)DOI/OIS3, OU(/TW KAI\ H( TW=N <20O)/RXEWN>20 AU)/CHS3IS3 A)QRO/A, KAQA/PER €GE TAI=S3 PARQE/NOIS3 H( TW=N TITQW=N A(/MA TH=| TW=N KATAMHNI/WN FORA=|. THNI-€KAU=TA TOI/NUN KAI\ H( TH=S3 FWNH=S3 GI/NETAI METABOLH\ TOI=S3 A)/RRES3I MA/LIS3TA, €PRO/TERON GA\R O)/NTES3 O)CU/FWNOI, TELE/WS3 ME\N H(BH/S3ANTES3 A)POTELOU=NTAI €BARU/FWNOI, KATA\ DE\ TO\N METACU\ XRO/NON OI(ONEI\ BRAGXW/DHS3 AU)TOI=S3 H( €FWNH\ GI/NETAI. DIA\ TI/ ME\N OU)=N E)PIFAI/NETAI TAU=TA PA/NTA KATA\ TH\N EI)- @1€RHME/NHN H(LIKI/AN, O( PARW\N OU) XRH/|ZEI LO/GOS3 A)NAZHTEI=N: O(/TI D' E)PIFAI/-€NETAI TAU=TA PA/NTA KAI\ H( E)MPEIRI/A DEI/KNUS3IN, W(/S3PER GE KAI\ O(/TI TW=N €<20O)/RXEWN EI) ME\N O( DECIO\S3>20 PRO/TERON EI)S3 O)/GKON A)RQEI/H, TA\ TOIAU=TA €MEIRA/KIA TELEIWQE/NTA KAI\ A)NDRWQE/NTA PAI=DAS3 <20A)/RRENAS3>20 [2GENNA=N]2 €I)S3XU/EI MA=LLON H)/PER <20QHLEI/AS3: EI) D' O( A)RIS3TERO/S3, E)/MPALIN>20. OU(/TW €DE\ KAI\ PERI\ TH=S3 MH/TRAS3 FRONEI=. KATA\ GOU=N TOU\S3 *)AFORIS3MOU\S3 E)/GRAYEN: €"E)/MBRUA TA\ ME\N A)/RRENA E)N TOI=S3 DECIOI=S3, TA\ DE\ QH/LEA E)N TOI=S3IN A)RIS3TE-ROI=S3I MA=LLON." A(/PER %5 OU)=N EI)/RHTAI/ MOI PERI\ TOU=DE KATA\ TH\N TW=N *)AFO-€RIS3MW=N E)CH/GHS3IN, E)PI\ TO\N E)NES3TW=TA METOI/S3EIS3 LO/GON, AI)TI/AS3 MIA=S3 OU)/S3HS3 €KOINH=S3 E)PI/ TE TW=N A)RRE/NWN KAI\ TW=N QHLEIW=N, DI' H(\N TA\ ME\N A)RIS3TERA\ €ME/RH TW=N QHLEIW=N E)S3TI GENNHTIKA/, TW=N D' A)RRE/NWN TA\ DECIA/. LE/LEKTAI €DE\ PERI\ TOU/TOU KA)N TOI=S3 *PERI\ XREI/AS3 MORI/WN. …@6 €@<20*)OFQALMOI\ W(S3 A)\N I)S3XU/OS3, €OU(/TW KAI\ GUI=ON KAI\ XROIH\ E)PI\ TO\ KA/KION H)\ BE/LTION E)PIDI/-€DWS3IN.>20 ˆˆ@6 €@*EU)/DHLON DH\ O(/TI PROS3UPAKOU=S3AI XRH\ TW=| <20W(S3 A)\N I)S3XU/OS3>20 TO\ <20E)/XW-€S3IN>20, O(/PER E)/NIOI KAI\ PROS3E/GRAYAN. %2%2%2 H( GOU=N DIA/NOIA TH=S3 R(H/S3EWS3, W(S3 €E)MOI\ DOKEI= KA/LLIS3TA/ TIS3 E)CHGH/S3AS3QAI PARALIPW\N TA\ MOXQHRW=S3 EI)RHME/NA €TOI=S3 PLEI/S3TOIS3, H(/D' A)\N MA/LIS3TA GE/NOITO: "H(GOU=MAI TO\N <20*(IPPOKRA/THN>20 €DIDA/S3KEIN, O(/PWS3 A)/N TIS3 A)PO\ TW=N O)FQALMW=N DIAGINW/S3KOI PERI\ TH=S3 E)N O(/LW| TW=| S3W/MATI DIAQE/S3EWS3, E)PEIDH\ MA/LIS3Q' OU(=TOI TH\N BE%5BAIOTA/THN E)N-€DEI/KNUNTAI DIA/GNWS3IN." E)PI\ GOU=N TW=N LEIPOQUMHS3A/NTWN H)\ A)/LLWS3 E)KLU-€QE/NTWN TH\N DU/NAMIN OU)DE\ QEAS3A/MENOS3 XEI=RA/ TIS3 H)\ S3KE/LOS3 H)\ TOU= PROS3- @1€W/POU TA)/LLA MO/RIA XWRI\S3 TW=N O)FQALMW=N E)CEUREI=N TI DUNH/S3ETAI PERI\ €TH=S3 KATA\ DU/NAMIN A)RRWS3TI/AS3 TE KAI\ R(W/MHS3, W(/S3PER EI) TOU\S3 O)FQALMOU\S3 €QEA/S3AITO: PRODH/LWS3 GA\R E)N AU)TOI=S3 EU)TONI/A TE KAI\ A)TONI/A FAI/NETAI, €TINW=N ME\N OU)=N O)CUDERKOU/NTWN A)NAPEPTAME/NWN TW=N BLEFA/RWN, E)NI/WN €DE\ MHDE\ DIOI=CAI TELE/WS3 AU)TA\ DUNAME/NWN. KAI\ H( <20XRO/A>20 D' AU)TW=N KAI\ O( €O)/GKOS3 E)NDEI/KNUTAI/ TI PERI\ TH=S3 DUNA/MEWS3. A)RRWS3TOU/S3HS3 ME\N GA\R AU)TH=S3 €OI( <20O)FQALMOI\>20 KOI=LOI/ TE KAI\ AU)XMHROI\ KAI\ KAKO/XROOI FAI/NONTAI. R(W-€S3QEI/S3HS3 D' EU)XROOU=S3I/ TE KAI\ EI)S3 O)/GKON AI)/RONTAI KAI\ S3TILPNH\N E)/XOUS3IN €U(GRO/THTA. TAU=TA ME\N OU)=N E)NARGW=S3 FAI/NETAI GINO/MENA KAI\ XWRI\S3 TOU= €TH\N AI)TI/AN E)PI/S3TAS3QAI, DI' H(\N GI/NETAI. DH/LH DE\ KAI\ H( AI)TI/A TOI=S3 E)PI-€S3TAME/NOIS3, O(POI/A TI/S3 E)S3TIN H( FU/S3IS3 TW=N O)FQALMW=N, U(PE\R H(=S3 E)N A)/LLOIS3 €TE KAI\ TOI=S3 O)PTIKOI=S3 LO/GOIS3 A)PEDEI/CAMEN, W(S3 AU)GOEIDE\S3 PNEU=MA YUXI-KO\N E)C E)GKEFA/LOU PLEI=S3TON EI)S3 O)FQALMOU\S3 PARAGI/NETAI. TOU=T' %5 OU)=N €O(/TAN A)/RRWS3TON H)\ O)LI/GON H)=|, KATA\ TOU\S3 O)FQALMOU\S3 TA\ A)/RTI LELEGME/NA €GI/NETAI S3UMPTW/MATA. €@<20KAI\ H( XROIH\>20 DE/, FHS3I/, TOUTE/S3TI TO\ XRW=MA, METABA/LLEI PRO\S3 TO\ €<20BE/LTION>20 H)\ XEI=RON. EU)/DHLON DE/, EI)/TE PERI\ TW=N O)FQALMW=N E)/TI POIEI=-€TAI TO\N LO/GON EI)/TE PERI\ TH=S3 KAQ' O(/LON TO\ S3W=MA XRO/AS3. E(KA/TERON GA\R €AU)TW=N A)LHQE/S3 E)S3TI, TW=N ME\N <20O)FQALMW=N>20 W(/S3PER <20I)S3XU\N>20 KAI\ A)S3QE/NEIAN, €OU(/TW KAI\ EU)/XROIA/N TE KAI\ DU/S3XROIAN U(PALLATTOME/NWN, A)KOLOUQOU/S3HS3 DE\ €TOU/TOIS3 KAI\ TH=S3 KAQ' O(/LON TO\ S3W=MA DIAQE/S3EWS3. E)A\N ME\N GA\R EU)XROW=-€S3IN OI( O)FQALMOI/, TO\ <20GUI=ON>20 U(GIEINW=S3 E)/XEIN DHLOU=S3I, TOUTE/S3TIN O(/LON TO\ €S3W=MA. KAKO/XROIAN DE/ TINA E)/XONTES3 KAI\ EU)QU\S3 [2AU)]2TO\ PA=N BEBLA/FQAI €DHLOU=S3I. QA=TTON DE\ TW=N A)/LLWN MORI/WN E)N O)FQALMOI=S3 H( METABOLH\ FAI/-€NETAI TW=N XRWMA/TWN DIA\ TO\ KAQARO/N TE KAI\ LAMPRO\N AU)TW=N. OU) MO/-€NON DE\ TOU=TO DU/NATAI S3HMAI/NEIN H( LE/CIS3, A)LLA\ KAI\ TH\N E)N O(/LW| TW=| €S3W/MATI METABOLH\N TH=S3 XRO/AS3 E(/PES3QAI TOI=S3 KATA\ TW\ O)FQALMW\ S3HMEI/OIS3. €A)PO\ ME\N OU)=N TW=N O)FQALMW=N OU(/TWS3 H( DIA/GNWS3IS3 E)F' O(/LON TO\ S3W=MA META/GES3QAI DU/NATAI, KAQ' E(AUTH\N DE\ TH\N LE/CIN E)CHGEI=S3QAI DUNA%5TO\N €A)/NEU TW=N O)FQALMW=N, E)A\N S3UNA/PTH| TIS3 AU)TH=| TH\N E)PIFEROME/NHN. E(CH=S3 þï€°°µ·ÿï°¹±ÿ©‘â›ØƒOU)=N A)P' A)/LLHS3 A)RXH=S3 OU(/TWS3 AU)TH\N E)CHGH/S3OMAI. @1 €@<20*KAI\ XROIH\ E)PI\ TO\ KA/KION €H)\ BE/LTION E)PIDI/DWS3I. DI/KAION DE\, W(S3 A)\N E)/XH| H( TROFH/, OU(/TW €KAI\ TO\ E)/CW E(/PES3QAI.>20 †@6 €@*TH\N <20XRO/AN>20 A)NA\ LO/GON <20TH=| TROFH=|>20, TOUTE/S3TI TW=| AI(/MATI, <20PRO\S3 €TO\ KA/KION H)\ BE/LTION E)PIDIDO/NAI>20 FHS3I/. AI(=MA DE\ LE/GEI NU=N O(/LON €TO\N E)N TOI=S3 A)GGEI/OIS3 XUMO/N, E)N W(=| KAI\ FLE/GMATO/S3 TI KAI\ XOLW=N KAI\ €I)XW/RWN PERIE/XETAI. TOU=TO GA\R A)/MEINO/N TE KAI\ XEI=RON GI/NETAI. TO\ D' €E)N AU)TW=| PERIEXO/MENON, O(\ KURI/WS3 AI(=MA LE/GETAI KAI\ KATA\ TH\N E)PIKRA/-€TEIAN AU)TOU= TO\ S3U/MPAN O)NOMA/ZETAI, MOXQHRO\N EI)PEI=N A)DU/NATON, W(/S3PER €OU)D' A)/LLHN TINA\ XRO/AN E)/XON O(/TI MH\ TH\N E)RUQRA/N. %5 ˆ@6 @<20*S3HMEI=A QANATW/DEA A)NA\ €[DE/RMA] R(INO\N QERMO\S3 A)TMO/S3: PRO/TERON DE\ R(I\S3 YUXRO\N €PNEU=MA A)FI/HS3IN.>20 ƒ@6 €@*)EA/N TE KAT' AI)TIATIKA\S3 PTW/S3EIS3 GEGRAMME/NON H)=| <20QERMO\N A)TMO/N>20, €E)A/N TE KAT' EU)QEI/AS3 <20QERMO\S3 A)TMO/S3>20, E(KATE/RWS3 DEI= [2TI]2 PROS3-€UPAKOU/EQAI. BOU/LETAI GA\R O( NOU=S3 TH=S3 LE/CEWS3 EI)=NAI TOIOU=TOS3: "E)K TW=N €QANATWDW=N S3HMEI/WN E)S3TI\ KAI\ TAU=TA, [2TO\]2 QERMO\N A)TMO\N E)KKENOU=S3QAI €DIA\ TOU= DE/RMATOS3 E)PI\ PROHGHS3AME/NW| YUXRW=| PNEU/MATI KATA\ TH\N E)K-€PNOH/N." EI) DE\ KAI\ KAT' EU)QEI/AS3 PTW/S3EIS3 E)QE/LOIS3 E(RMHNEU=S3AI TH\N AU)TH\N €DIA/NOIAN, OU(/TWS3 A)\N EI)/POIS3 MA/LIS3TA: "S3HMEI=A QANATW/DH DIA\ TOU= DE/RMA-€TOS3 QERMO\S3 A)TMO\S3 E)KKENOU/MENOS3 E)PI\ PROHGHS3AME/NW| YUXRW=| PNEU/MATI €KATA\ TH\N E)KPNOH/N." A)LLA\ TOU=TO ME\N AU)TO\ TO\ TH=S3 <20YUXRA=S3 E)KPNOH=S3>20 @1 €O(/TI TW=N O)LEQRIWTA/TWN E)S3TI/, KAI\ KATA\ TO\ *PROGNWS3TIKO\N EI)/RHTO KATA\ €TH/NDE TH\N LE/CIN: "YUXRO\N D' E)KPNEO/MENON E)K TW=N R(INW=N KAI\ TOU= S3TO/-MATOS3 O)LE/QRION %5 KA/RTA H)/DH GI/NETAI." NUNI\ DE\ PROS3E/QHKE/ TI S3U/MPTWMA €TOI=S3 OU(/TWS3 E)/XOUS3IN OU)K A)EI\ GINO/MENON. E)KREI= GA\R <20A)TMO\S3 QERMO\S3>20 €A)QRO/WS3 E)K TOU= DE/RMATOS3, A)LL' OU)/TE PA=S3IN, W(S3 E)/FHN, OU)/T' E)N PANTI\ €KAIRW=|, KAI\ TAU=T' E)XRH=N DIDA/S3KEIN TOU\S3 A(\ MH\ DEI= FLUAROU=NTAS3 E)CHGH-€TA/S3. E)P' E)KEI/NWN GA\R MO/NWN EU(RH/S3EIS3 TO\ TOIOU=TON GINO/MENON, E)F' W(=N €PROHGH/S3ATO TOU= QANA/TOU QERMO/TATOS3 PURETO\S3 E)KFRU/CAS3 TO\ TH=S3 KAR-€DI/AS3 AI(=MA KAI\ DIA\ TOU=TO KATAYU/CAS3 AU)TH\N E)PI\ TH=| TELEUTH=|. LUQE/NTOS3 €OU)=N TOU= ZWTIKOU= TO/NOU, NEKROUME/NHS3 TH=S3 KARDI/AS3, E)PI\ ME\N TW=N A)/LLWN €I(DRW=TES3 GI/NONTAI S3UGKOPTIKOI/, PERIOUS3I/AS3 U(GRW=N OU)/S3HS3 KATA\ TO\ S3W=MA. €TOI=S3 DE\ A)PO\ TOU= DIAKAOU=S3 PURETOU= PROECHRAS3ME/NOIS3 A)NTI\ TW=N I(DRW/-€TWN <20A)TMO\S3 QERMO\S3>20 A(PTOME/NW| S3OI FANEI=TAI DIAPNEO/MENOS3, OU) MH\N €OU)D' OU(=TOS3 E)N PANTI\ KAIRW=| TOU= NOS3H/MATOS3, A)LL' O(PO/TE TW=| XRO/NW| €PROH/KONTI KATAYU/XETAI TO\ <20DE/RMA>20, KENWQEI/S3HS3 TH=S3 A)TMW/DOUS3 OU)S3I/AS3, €H(/TIS3 U(PO\ TOU= DIAKAOU=S3 PURETOU= LEPTUNOME/NWN TW=N XUMW=N H)/QROIS3TO €KATA\ TO\N [2TOU=]2 NOS3H/MATOS3 XRO/NON. OU) GA\R DH\ KAT' E)KEI=NO/N GE TO\N KAIRO/N, E)N W(=| S3UMBAI/NEI NEKROU=S3QAI TH\N KARDI/AN, %5 OI(=O/N TE GENNHQH=NAI €MH\ O(/TI <20QERMO\N A)TMO/N>20, A)LLA\ MHDE\ YUXRO\N H)\ XLIARO/N. A(/PAS3A ME\N €OU)=N KARDI/A PLHS3I/ON TOU= QANA/TOU YUXRA\N I)/S3XEI DUS3KRAS3I/AN, OU) MH\N E)N €A(PA/S3H| GE NO/S3W| QANATW/DEI TOIAU/TH DIA\ PANTO/S3 E)S3TIN, A)LL', W(S3 EI)/RHTAI, €QERMOTA/TH POLLA/KIS3 E)N TOI=S3 PERIKAES3TA/TOIS3 PURETOI=S3. O(/TAN OU)=N NOS3H=| €YUXRA\N DUS3KRAS3I/AN H( KARDI/A, TO\N <20QERMO\N A)TMO\N>20 OU)K A)\N EU(/ROIS3 E)K-€KENOU/MENON, O(/TAN E)GGU\S3 TOU= QANA/TOU GENO/MENOS3 O( KA/MNWN A)/RCHTAI €YUXRO\N E)KPNEI=N, OU)DE\ PROLELE/PTUNTAI TOI=S3 OU(/TWS3 E)/XOUS3I TA\ U(GRA/, €MH/TE PURETO\N DIAKAH= PURE/CAS3I MH/TE XUMOU\S3 E)/XOUS3I XOLW/DEIS3, QERMOU\S3 €ME\N TH=| KRA/S3EI, LEPTOU\S3 DE\ TH=| S3US3TA/S3EI. E)N GA\R TAI=S3 YUXRAI=S3 DUS3KRAS3I/AIS3 €OI( FLEGMATW/DEIS3 KAI\ W)MOI\ KAI\ PAXEI=S3 KAI\ O(/LWS3 YUXROI\ XUMOI\ PLEONA/-€ZOUS3IN, OU)X OI( XOLW/DEIS3 KAI\ QERMOI\ KAI\ LEPTOI/. @1 €@<20*TA\ DE\ ZWTIKA\ E)NANTI/A. %5>20 ˆ@6 @*MA/XETAI TOU=TO FANERW=S3 TOI=S3 EI)RH=S3QAI NOMI/ZOUS3I QANATW=DES3 S3H-€MEI=ON E)N TH=| [2PROEIRHME/NH|]2 R(H/S3EI TO\N QERMO/TATON PURETO/N. W(S3 GA\R €A)NTAPODIDOU\S3 TW=| KAT' A)RXH\N EI)RHME/NW| "S3HMEI=A QANATW/DEA" NU=N €E)/GRAYE <20TA\ DE\ ZWTIKA\ E)NANTI/A>20. KAI/TOI KATA\ TH\N E)KEI/NWN E)CH/GHS3IN €OU) S3UNH=PTAI TW=| "QANATW/DH S3HMEI=A" TO\ META\ TAU=TA GEGRAMME/NON, €A)NA/RRINON QERMO/TATON, %2%2%2 KAI/TOI TO\ "A)NA/RRINON QERMO/TATON" @1 €OU)K E)/XEI [2TO\]2 AU)TW=| PROS3KEI/MENON, EI)/TE QANATW=DE/S3 E)S3TIN EI)/TE MH/. OU) €GA/R E)S3TI QANATW=DES3, EI) MH\ PROHGH/S3AITO TO\ EI)RHME/NON U(F' <20*(IPPOKRA/-€TOUS3>20 "PRO/TERON DE\ R(I\S3 YUXRO\N PNEU=MA A)FI/HS3IN." E)A\N GA\R A)/NEU TOU/-€TOU GE/NHTAI QERMO/TATOS3 A)TMO\S3 KATA\ TO\ DE/RMA, DU/NATAI LEPTOMERW=N €XUMW=N E)N QERMW=| PURETW=| S3U/MPTWMA GEGONE/NAI, MH\ PA/NTWS3 QANA/TOU €S3HMEI=ON, A)LL' E)/S3TIN O(/TE KAI\ PRO\S3 A)GAQOU= DIAPNEOME/NWN TW=N LELEPTU-€S3ME/NWN XUMW=N, OU(/S3, O(/TAN W)=S3I PAXUMERE/S3TEROI, DI' AI)S3QHTW=N E)KKRI/S3EWN €H( FU/S3IS3 E)KKENOI= TOU= S3W/MATOS3 I(DRW=TA/S3 TE KINOU=S3A KAI\ PLH=QOS3 OU)/RWN €H)\ DIAXWRHMA/TWN H)\ E)/METON E)PA/GOUS3A. E)/S3TAI TOIGAROU=N E)NANTI/A TW=N EI)RHME/NWN QANATWDW=N S3HMEI/WN [2TA\]2 <20ZWTIKA\>20 [TO\] MH/TE %5 YUXRO\N €E)KPNEI=N MH/T' E)KKENOU=S3QAI DIA\ TOU= DE/RMATOS3 A)TMO\N QERMO/N. EI)KO/TWS3 €DE\ KAI\ OI( PERI\ TO\N <20*ZEU=CIN>20 I)DI/A| TO\ "S3HMEI=A QANATW/DEA" PROEC-€HGHS3A/MENOI PERIEI=LON O(/LHN TH/NDE TH\N LE/CIN, E)N H(=| FHS3I <20TA\ ZWTIKA\ €E)NANTI/A>20. …@6 €@<20*PRO\S3 U(GIEI/HN [2PO/NOS3 S3ITI/WN €H(GEI/S3QW.]2>20 @1 ô±ÿ@@@@@@{1$20*G*A*L*H*N*O*U €*E*I*S *T*O *E*K*T*O*N *B*I*B*L*I*O*N *T*W*N *E*P*I*D*H*M*I*W*N €@*I*P*P*O*K*R*A*T*O*U*S *U*P*O*M*N*H*M*A *P*E*M*P*T*O*N$}1 ô³ÿ@6 EI)/RHTAI DE\ POLLA/KIS3 W(S3 TA\S3 €TOIAU/TAS3 GRAFA/S3, E)N AI(=S3 OU)DE\N U(PALLA/TTETAI TO\ LEGO/MENON, A)LL' H( €DIA/NOIA ME/NEI KATA\ PA=N H( AU)TH/, KRI/NEIN OU) PRO/KEITAI/ MOI FULATTOME/NW| €TO\ MH=KOS3 TW=N U(POMNHMA/TWN, A)LLA\ KAI\ NU=N AU)TO\ TOU=TO XA/RIN A)NAMNH/%5-S3EWS3 EI)=PON, E)PEI\ KAI\ KATA\ TA\S3 MELLOU/S3AS3 LE/GES3QAI R(H/S3EIS3 OU)DE\N E)RW= €PERI\ TW=N TOIOU/TWN GRAFW=N. €@O( TOI/NUN TH=S3 LE/CEWS3 NOU=S3, EI) ME\N A(PLW=S3 TIS3 A)KOU/OI TOU= LEGO-€ME/NOU, S3AFH/S3 E)S3TI, DHLOU=NTOS3 TOU= <20*(IPPOKRA/TOUS3>20 TH\N E(AUTOU= GNW/-€MHN, W(S3 OU)K EI)/H TOU= XOROU= TW=N A)/TEXNON H(GOUME/NWN EI)=NAI TH\N FU/S3IN, €A)LLA\ TEXNIKH\N KAI\ PRONOHTIKH\N TOU= ZW/|OU. DU/NAMIN DE\ PROS3H/KEI NU=N €A)KOU/EIN E)K TOU= TH=S3 <20FU/S3EWS3>20 O)NO/MATOS3 E)NOIKOU=S3AN AU)TOI=S3 TOI=S3 S3W/MAS3I €TOI=S3 DIOIKOUME/NOIS3 U(P' AU)TH=S3, H(=S3 TH\N OU)S3I/AN H(/TIS3 E)S3TI\N OU)K A)NAGKAI=ON €E)N TW=| PARO/NTI ZHTEI=N, W(/S3PER OU)DE\ TH=S3 YUXH=S3 H(MW=N H)\ TOU= KAT' AU)TH\N @1 €H(GEMONIKOU=. DEI=TAI GA\R OU)DENO\S3 AU)TW=N O( E)NES3THKW\S3 LO/GOS3, A)LLA\ MO/NON €O(/TI KALW=S3 U(PELA/MBANEN O( <20*(IPPOKRA/THS3>20 TH\N <20FU/S3IN I)ATRO\N>20 EI)=NAI €TW=N NOS3HMA/TWN. I)/S3WS3 GA/R TIS3 OI)H/S3ETAI TH\N I)ATRIKH\N TE/XNHN A)NAI-€REI=S3QAI TW=| LO/GW| TOU/TW|. DIA\ TOU=T' OU)=N OU)X A(PLW=S3 A)KOU/EIN XRH\ TO\ €<20NOU/S3WN FU/S3IS3 I)HTRO/S3>20. BAQU/TERON GA\R NO/HMA KATA\ TH\N LE/CIN TH/NDE €PERIE/XETAI DIARQRW/S3EWS3 A)KRIBES3TE/RAS3 DEO/MENON, H(\N OU)[2DAMO/QI]2 PRO/-S3QEN E)POIHS3A/%5MHN E(TE/RWQI. GINW/S3KONTAS3 DE/ MOU TH\N PROAI/RES3IN TOU\S3 €E(TAI/ROUS3, OI(=S3 XARIZO/MENOS3 E)PI\ TH\N E)CH/GHS3IN A)FI=GMAI TOU= PROKEIME/NOU €GRA/MMATOS3, A)NAMNH/S3W KAI\ NU=N, W(S3 E(/KAS3TON TW=N DOGMA/TWN TW=N A)PODEI/-€CEWS3 DEOME/NWN A(/PAC POU DIELQW\N TELE/WS3, OU)K E)N E(TE/RW| BIBLI/W| GRA/FW, €MAKROLOGI/AN PERITTH\N EI)DW\S3 GINOME/NHN, EI) PERI\ TW=N AU)TW=N LE/GOI TIS3 €TA\ AU)TA/, KAQA/PER E)/NIOI PEPOIH/KAS3I TW=N NEWTE/RWN I)ATRW=N OU) DI\S3 MO/NON €H)\ TRI/S3, A)LLA\ KAI\ TETRA/KIS3 H)\ PLEONA/KIS3 E)/TI PERI\ TW=N AU)TW=N TA\ AU)TA\ GRA/-€YANTES3 E)N POLLOI=S3 U(POMNH/MAS3I/ TE KAI\ S3UGGRA/MMAS3IN. E)GW\ DE\ A(/PAC A)PO-€DEI/CAS3 TI XRW=MAI TOU= LOIPOU= KATA\ TA\ A)/LLA BIBLI/A TW=| KEFALAI/W| MO/NON þï€°°µ·ÿï°¹±ÿ©‘â›àˆŠA)NAMIMNH/|S3KWN, W(S3 A)PODE/DEIKTAI/ MOI KATA\ TO/DE [2KAI\ TO/DE]2 TO\ GRA/MMA. €@KAI\ NU=N OU)=N A(/PAC POIH/S3OMAI TO\N PERI\ TH=S3 FU/S3EWS3 LO/GON, O(/PWS3 €TE/ FHS3IN AU)TH\N <20I)ATRO\N>20 EI)=NAI TW=N <20NOS3HMA/TWN O( *(IPPOKRA/THS3>20, €O(/TI TE TH\N I)ATRIKH\N TE/XNHN OU)DAMW=S3 A)NAIREI=S3QAI S3UMBE/BHKEN U(PO\ TOU= €DO/GMATOS3 TOU/TOU. S3U\ DE\ O( TOI=S3DE TOI=S3 U(POMNH/MAS3IN O(MILW=N H)/DH MOI €PRO/S3EXE TO\N NOU=N A)RXOME/NW| TOU= LO/GOU. @TA\S3 NO/S3OUS3 %5 U(PO\ TROFH=S3 E)N KAIRW=| DOQEI/S3HS3 POIA=S3 KAI\ POS3H=S3 AI)ONH/-€S3EW/S3 TE KAI\ KATAPLAS3MA/TWN KAI\ KLUS3TH/RWN KAI\ FLEBOTOMI/AS3 O(/S3A T' A)/LLA €TOIAU=TA QERAPEU/ES3QAI/ TIS3 LE/GWN OU)K A)\N YEU/S3AITO, KAQA/PER OU)D' O( FA/S3KWN €U(PO\ TW=N I)ATRW=N QERAPEU/ES3QAI TA\S3 NO/S3OUS3, OU)D' O( TH\N I)ATRIKH\N TE/XNHN €QERAPEUTIKH\N EI)=NAI TW=N NOS3OU/NTWN. W(/S3PER DE\ O( TAU=TA LE/GWN OU)K A)\N W(S3 €YEUDO/MENOS3 E)LEGXQEI/H, KATA\ TO\N AU)TO\N TRO/PON OU)D' O( TH\N <20FU/S3IN>20 E)PI\ €S3WTHRI/A| TOU= ZW/|OU PRA/TTEIN PA/NQ' H(GOU/MENOS3. E(/PETAI DE\ TOU/TW| KAI\ TO\ @1 €TA\S3 <20NO/S3OUS3>20 E)KEI/NHN PRW/THN <20I)A=S3QAI>20, KAI\ MA/LIS3Q' O(/TAN E)NARGW=S3 U(GIA/S3H| €TO\N A)/NQRWPON I(DRW=TAS3 E)KXE/AS3A POLLOU\S3 H)\ DI' OU)/RWN H)\ DIA\ GAS3TRO\S3 H)\ €DI' E)ME/TWN KENW/S3AS3A TOU\S3 LUPOU=NTAS3 XUMOU/S3. €@TI/ TOI/NUN TOU/TWN A(PA/NTWN A)CIW/MATI PRW=TO/N E)S3TIN H)\ TI/ DEU/TERON €H)\ TI/ TRI/TON, O(/S3A POIEI=N U(GEI/AN E)/FAMEN, E)PIS3KE/YAS3QAI PROS3H/KEI, KAI\ €MA/LIS3Q' O(/TI DH\ KAI\ A)/LLA TINA\ PROS3E/RXETAI, DI' W(=N AI( NO/S3OI QERAPEU/ON-€TAI, PERI\ W(=N A(PA/NTWN TH=S3 KATA\ TH\N A)CI/AN TA/CEWS3 A)/MEINON E)GNW=S3QAI. DOKEI= %5 GA\R H(MI=N A)/MEINON ME\N LE/GES3QAI KAI\ <20H( FU/S3IS3 I)A=S3QAI TA\S3 €NO/S3OUS3>20, O)RQW=S3 DE\ KAI\ H( I)ATRIKH\ KAI\ O( I)ATRO/S3, A)LHQW=S3 DE\ KAI\ O( €U(PHRE/THS3 AU)TOU= KAI\ H( FLEBOTOMI/A KAI\ H( DI' AU)TH\N GENOME/NH R(U/S3IS3 €TOU= AI(/MATOS3. I)/S3WS3 D' A)CIW/S3EI TIS3 KAI\ TO\N MA/GEIRO/N TI S3UNTELEI=N KAI\ €TO\N U(FA/NTHN KAI\ TO\N OI)KODO/MON KAI\ TO\N XALKE/A KAI/ TINAS3 A)/LLOUS3 €TEXNI/TAS3, W(=N TOI=S3 E)/RGOIS3 EI)S3 U(PHRES3I/AN XRW/MEQA TW=N PARAS3KEUAZOME/NWN €TOI=S3 A)NQRW/POIS3 U(GEI/AS3 E(/NEKA. A)LLA\ TW=N TOIOU/TWN E)/NIA ME\N U(=LAI BOH-€QHMA/TWN, OU) BOHQH/MATA/ EI)S3IN, E)/NIA D' O)/RGANA TOI=S3 BOHQOU=S3IN E)PITH/-€DEIA. BOHQH/MATA DE\ GI/NETAI DIA\ TOU\S3 E)N KAIRW=| DE/ONTI KAI\ W(S3 PROS3-€H/KEI XRWME/NOUS3 AU)TOI=S3. O(/TAN ME\N GA\R W)FELH/S3H| DOQEI\S3 AU)TOI=S3 OI)=NOS3, H( €DO/S3IS3 AU)TOU= BOH/QHMA/ E)S3TIN. E)A\N D' A)KAI/RWS3 PROS3ENEXQEI\S3 PARAFROS3U/NHN €H)\ FRENI=TIN E)RGA/S3HTAI, NOS3W=DES3 AI)/TION, OU)X U(GIEINO\N OU)DE\ BOH/QHMA €GI/NETAI. TI/S3 OU)=N AI)/TIO/S3 E)S3TI TH=S3 GENE/S3EWS3 TOU= BOHQH/MATOS3; O( TO\N €KAIRO\N EU(RI/S3KWN DHLONO/TI. TI/NA DE\ TOU=TON <20OI( *(/ELLHNES3>20 O)NOMA/ZOUS3IN; €H)= KAI\ TOU=TO PA=S3IN EU)/DHLON, W(S3 <20I)ATRO\S3>20 OU(=TOS3 KALEI=TAI; W(/S3TE I)ATRO\S3 OI)/NOU KURIW/TEROS3 EI)S3 %5 U(GEI/AS3 FULAKH/N TE KAI\ POI/HS3IN. U(GIAI/NOUS3I/ TE €GA\R W)FE/LIMOS3 OI)=NOS3 GI/NETAI KAIRW=| KAI\ ME/TRW| PINO/MENOS3 I)A=TAI/ TE TA\S3 €NO/S3OUS3 O(/TE XRH\ PROS3FERO/MENOS3. A)LL' O(/ GE I)ATRO\S3 OU)X O(/TI ZW=|O/N E)S3TIN €H)/TOI PEZO\N H)\ O(/TI DI/POUN H)\ O(/TI LOGIKO\N H)\ POLITIKO\N E)PI/S3TATAI KAIRO\N €KAI\ ME/TRON E(KA/S3THS3 TW=N U(LW=N, A)LL' O(/TI TE/XNHN MEMA/QHKEN U(GIEINW=N €TE KAI\ NOS3WDW=N GNWS3TIKH/N. EI) GA\R DI' E)KEI/NWN TAU=T' H)PI/S3TATO, PA/NTES3 €[2A)\N]2 A)/NQRWPOI TH\N AU)TH\N E)PIS3TH/MHN EI)=XON, W(/S3TE PROTE/RA KATA\ TO\ €A)CI/WMA TW=N I)ATRW=N E)S3TIN H( TE/XNH, DI' H(\N I)ATROI\ GI/NONTAI. TH=| GA\R €E)KEI/NHS3 DUNA/MEI XRW/MENOI TA\S3 NO/S3OUS3 QERAPEU/OMEN. A)LL' O(\N E)/XEI LO/GON €U(/LH KAI\ TA\ O)/RGANA PRO\S3 I)ATRO/N TE KAI\ TH\N TE/XNHN AU)TOU=, TOU=TON AU)= @1 €PA/LIN AU)TO/S3 TE KAI\ H( TE/XNH PRO\S3 TH\N E)N TW=| QERAPEUOME/NW| <20FU/S3IN>20. €E)KEI/NH GA/R E)S3TIN H( PA/NTA TA\ DE/ONTA PRA/TTOUS3A KATA\ TA\ TW=N ZW/|WN €S3W/MATA KAI\ TRE/FOUS3A ME\N H(NI/KA QRE/YEWS3 DEI=TAI, PARAS3KEUA/ZOUS3A D' €AU)TH=| TO\ AI(=MA, DI' OU(= QRE/YEI TA\ TROFH=S3 DEO/MENA MO/RIA, TW=| D' AI(/MATI PA/LIN [2KAI\]2 AU)TW=| PRO\S3 TO\ GENNHQH=NAI PARAS3KEUA/ZOUS3A %5 TH\N E)N TH=| €GAS3TRI\ PETTOME/NHN TROFH/N. EI) DE/ GE KATAPOQE/NTA TA\ S3ITI/A MH/TE PE-€FQEI/H KALW=S3 MH/T' A)NADOQEI/H MH/Q' AI(MATWQEI/H MH/TE TH\N TW=N TRAFHS3O-€ME/NWN DU/NAMIN EU(/ROI, TH\N A)RXH\N OU)D' A)\N TROFH\ LE/GOITO GEGONE/NAI €TOU= S3W/MATOS3 H(MW=N. W(/S3PER D' EI)S3 TO\ TRAFH=NAI TA\ QRE/YEWS3 DEO/MENA €MO/RIA KURIWTA/TH TW=N AI)TIW=N E)S3TIN H( TRE/FOUS3A DU/NAMIS3 AU)TA/, KATA\ €TO\N AU)TO\N TRO/PON H( ME\N E)N TH=| GAS3TRI\ PRO\S3 TH\N TW=N S3ITI/WN PE/YIN, €H( D' E)N H(/PATI/ TE KAI\ FLEYI\ PRO\S3 TH\N TOU= PEFQE/NTOS3 AI(MA/TWS3IN. OU) €MH\N OU)D' A)NAGKAI=ON A(/PANTA/ ME TA\ KATA\ ME/ROS3 E)/RGA TH=S3 FU/S3EWS3 €DIE/RXES3QAI NU=N. A)RKEI= GA\R A)NAMNH=S3AI MO/NON, W(S3 E)N TOI=S3 [2*PERI\]2 TW=N €FUS3IKW=N DUNA/MEWN U(POMNH/MAS3IN E)DEI/XQHS3AN AI( KAQO/LOU DUNA/MEIS3 €AU)TH=S3, AI(=S3 A(/PANTA TA\ KATA\ TO\ ZW=|ON E)RGA/ZETAI, TE/TTARES3 OU)=S3AI. PRW/TH €ME\N H( TW=N OI)KEI/WN E(LKTIKH/, DEUTE/RA DE\ H( TOU/TWN AU)TW=N A)LLOIWTIKH/ €TE [2KAI\]2 PEPTIKH\ KAI\ TRI/TH H( KAQEKTIKH\ TW=N OI)KEI/WN KAI\ TETA/RTH [2H(]2 €TW=N OU)K OI)KEI/WN A)POKRITIKH/. €@TAU/TAIS3 OU)=N TAI=S3 DUNA/MES3IN OU) MO/NON U(GIEINO\N FULA/TTEI TO\ ZW=|ON, A)LLA\ KAI\ NOS3H=S3AN U(GIA/ZEI, KA)K TW=NDE %5 DH=LON, O(/S3ON A)CIW/MATI PROU/XEI €TW=N POIHTIKW=N U(GEI/AS3 AI)TI/WN. A(/PANTA GA\R TA)/LLA PARAS3KEUA/ZEI TH\N €OI)KEI/AN U(/LHN AU)TH=|, KAQA/PER E)KTO\S3 O(RW=MEN A)/LLHN TE/XNHN [2A)/LLAIS3]2 €U(POURGOU=S3AN. U(FA/NTH| ME\N GA\R KERKI/DAS3 KAI\ I(S3TOU\S3 KAI\ KTE/NAS3 O( TE/-€KTWN PARAS3KEUA/ZEI, TOU/TW| DE\ CU/LA ME\N O( U(LOTO/MOS3, A)CI/NHN DE\ KAI\ €S3KE/PARNON O( XALKEU/S3, TW=| XALKEI= D' AU)TW=| TO\N S3I/DHRON O( METALLEU/S3. €KAI\ S3PA/NIO/N E)S3TIN EU(REI=N TE/XNHN POIHTIKH\N OU)DEMIA=S3 E(TE/RAS3 DEOME/NHN €H)\ O)/RGANA PARAS3KEUAZOU/S3HS3 H)\ U(/LHN E)PITH/DEION EI)S3 TO\ DHMIOURGOU/MENON. €OU(/TWS3 OU)=N KAI\ TW=| I)ATRW=| POLLAI\ TE/XNAI PARAS3KEUA/ZOUS3I [2TA\ O)/RGANA @1 €KAI\]2 TA\S3 E)PITHDEI/OUS3 U(/LAS3, W(/S3PER AU)TO\S3 AU)= PA/LIN TH=| FU/S3EI META/ TINWN €U(PHRETW=N. A)NA\ LO/GON GA/R E)S3TIN W(S3 A)RXITE/KTWN PRO\S3 OI)KODO/MOUS3 KAI\ €TE/KTONAS3 KAI\ TOU\S3 A)/LLOUS3 TEXNI/TAS3, W(=N E)S3TIN A)RXIKO/S3, OU(/TWS3 O( I)ATRO\S3 €PRO\S3 U(PHRE/TAS3. EI)S3I\ D' OU(=TOI R(IZOTO/MOI, MUREYOI/, MA/GEIROI, KATAPLA/T-€TONTES3, E)PIBRE/XONTES3, KLU/ZONTES3, A)POS3XA/ZONTES3, FLEBOTOMOU=NTES3, S3IKU-A/ZONTES3. EI) D' H(MEI=S3 KAI\ %5 TAU=TA MEMAQH/KAME/N TE KAI\ PRA/TTOMEN, O(/MOIO/N €TI POIOU=MEN E)RE/S3S3EIN E)PIS3TAME/NW| KUBERNH/TH| KAI\ R(A|DI/WS3 E)P' A)/KRON A)NA-€BH=NAI DUNAME/NW| TOU= I(S3TOU= O(/S3A T' A)/LLA TW=N NAUTW=N E)S3TIN E)/RGA GINW/-€S3KONTI/ TE KAI\ PRA/TTONTI. KAI\ GA\R S3TRATHGOI\ POLLOI\ POLLA/KIS3 KAI\ TOCEU/-€EIN KAI\ A)KONTI/ZEIN KAI\ MA/XES3QAI DIA\ CIFW=N TE KAI\ DORA/TWN E)PI/S3TANTAI/ €TE KAI\ PRA/TTOUS3I KAI\ BAS3ILEI=S3 W(S3AU/TWS3, A)LL' OU)X H(=| BAS3ILEU\S3 H)\ S3TRATH-€GO\S3 H)=N <20*)ALE/CANDROS3 O( *MAKEDW\N>20 H)\ <20*FI/LIPPOS3>20 O( PATH\R AU)TOU=, €TAU/TH| TA\ TW=N S3TRATIWTW=N E)/PRATTON, A)LLA\ KAQ' E(TE/RAS3 TE/XNAS3 U(PHRE-€TIKA\S3 TH=| S3TRATHGIKH=| TE KAI\ BAS3ILIKH=|. KAI\ TOI/NUN KAI\ H(MEI=S3 H(=| ME\N I)ATROI\ €GINW/S3KOMEN E(KA/S3TOU BOHQH/MATOS3 POIO/THTA/ TE KAI\ POS3O/THTA KAI\ KAIRO\N €[2KAI\]2 TRO/PON XRH/S3EWS3, H(=| D' U(PHRE/TAI FLEBOTOMOU=MEN KAI\ S3IKUA/ZOMEN €KAI\ TA)/LLA DIA\ TW=N XEIRW=N E)NERGOU=MEN. A)CIW/MATI TOIGAROU=N H( ME\N I)A-€TRIKH\ PROTE/RA TW=N I)ATRW=N E)S3TIN, O( D' I)ATRO\S3 TH=S3 U(PHRETIKH=S3 TE/XNHS3, €E)KEI/NH DE\ TW=N U(PHRETW=N, OI( D' U(PHRE/TAI TW=N PARAS3KEUAZOUS3W=N AU)TOI=S3 €TA/ TE O)/RGANA KAI\ TA\S3 U(/LAS3 TEXNW=N, E)KEI=NAI DE\ TW=N E)RGAZOME/NWN TA\ KATA\ TAU/TAS3 TEXNITW=N, %5 AU)TOI\ D' OI( TEXNI=TAI TW=N PARAS3KEUAZOME/NWN €U(LW=N TE KAI\ O)RGA/NWN. A)NA/PALIN TOI/NUN E(/NEKA MONIMWTE/RAS3 GNW/S3EW/S3 €TE KAI\ MNH/MHS3 TW=| KATALO/GW| TW=N TEXNW=N A)KO/LOUQON E)S3XA/TOUS3 ME\N EI)S3 €U(GEI/AS3 FULAKH\N KAI\ POI/HS3IN EI)=NAI TOU\S3 KATAS3KEUA/ZONTAS3 H(MI=N KLUS3TH=RAS3 þï€°°µ·ÿï°¹±ÿ©‘â›ç…KAI\ FLEBOTO/MA KAI\ S3MI/LAS3 KAI\ YALI/DAS3 KAI\ KAUS3TH=RAS3 KAI\ TA)/LLA TH=S3 €I)ATRIKH=S3 TE/XNHS3 O)/RGANA, S3U\N AU)TOI=S3 DE\ KAI\ TOU\S3 TA\S3 U(/LAS3 PROPARA-€S3KEUA/ZONTAS3, OU(\S3 O)NOMA/ZOUS3I R(IZOTO/MOUS3 KAI\ BOTANIKOU\S3 KAI\ TA\ E)K TW=N €META/LLWN O(/S3A T' A)/LLA TOIAU=TA PARE/XONTAS3, A)NWTE/RW DE\ TOU/TWN TA\S3 €TE/XNAS3 AU)TW=N [2KAI\ TOU/TWN A)NWTE/RW TOU\S3 U(PHRE/TAS3 TW=N I)ATRW=N]2 KAI\ @1 €TOU/TWN A)NWTE/RW TH\N TE/XNHN AU)TW=N, E)F' H(=| TOU\S3 I)ATROU/S3, EI)=TA TH\N €I)ATRIKH\N AU)TH/N, H(/TIS3 PA/LIN U(PHRETEI= TH=| FU/S3EI. KAI\ TW=N GE TH=S3 FU/S3EWS3 €AU)TH=S3 DUNA/MEWN E)/NIAI ME/N EI)S3I PRW=TAI, KAQ' A(\S3 TO\ ZW=|ON E)N TH=| ZWH=| €DIAME/NEI, TO\ TELEIO/TATON A)CI/WMA PRO\S3 TH\N A)RI/S3THN ZWH\N TOU= S3W/MATOS3 €E)/XOUS3AI. KALW= DE\ A)RI/S3THN ZWH\N TH\N E)N U(GEI/A| DHLONO/TI, MOXQHRA\ GA\R €H( E)N NO/S3OIS3. E(/TERAI D' EI)S3I\ TOU/TWN U(PHRETIKAI\ DUNA/MEIS3, EI)=T' E)KEI/NWN €PA/LIN A)/LLAI. @KAI\ TOI/NUN %5 E)PEIDH\ TO\N KATA/LOGON A(/PANTA TW=N PRO\S3 U(GEI/AN TE €KAI\ ZWH\N A)NAGKAI/WN TEXNW=N TE KAI\ DUNA/MEWN E)N TW=|DE TW=| LO/GW| PROU)-€QE/MHN EI)PEI=N E(TE/RWQI/ GE MHDAMO/QI DIELHLUQW/S3, OU)K O)KNH/S3W KAI\ TA\ TW=N €DIOIKOUS3W=N H(MA=S3 DUNA/MEWN A)CIW/MATA PROS3QEI=NAI. PRW=TAI ME\N OU)=N EI)S3IN €AI( TH\N U(GIEINH\N S3UMMETRI/AN FULA/TTOUS3AI TW=| ZW/|W| KATA\ POS3O/N TE KAI\ €POIO/N. E)PEIDH\ GA\R OU)K E)/S3TI MO/NIMOS3 H( OU)S3I/A TOU= S3W/MATOS3 H(MW=N, OU)/TE €KATA\ TO\ POS3O\N OU)/TE KATA\ TO\ POIO/N, A)LL' H( ME\N POS3O/THS3 MEIOU=TAI KATA\ €TH\N A)/DHLON AI)S3QH/S3EI DIAPNOH/N, H( DE\ POIO/THS3 U(PALLA/TTETAI TREPOME/NHS3 €A)EI\ TH=S3 KRA/S3EWS3 OU) MO/NON E)K TOU= PERIE/XONTOS3, A)LLA\ KA)C H(MW=N, W(S3 E)N €TOI=S3 *(UGIEINOI=S3 E)PIDE/DEIKTAI, PRO\S3 ME\N TH\N TH=S3 POS3O/THTOS3 E)PANO/RQWS3IN H( €QREPTIKH\ DU/NAMIS3 H(MI=N E)S3TI, PRO\S3 DE\ [2TH\N]2 TH=S3 POIO/THTOS3 H(/ TE A)NAPNOH\ €KAI\ H( KAQ' O(/LON TO\ S3W=MA DIAPNOH/. DEOME/NWN DE\ U(/LHS3 OI)KEI/AS3 TW=N TRE/FES3QAI €MELLO/NTWN E(TE/RA TI/S3 E)S3TIN H(MI=N DU/NAMIS3, H(\N OU) XEI=RON O)NOMA/S3AI S3UN-€TO/MOU KAI\ S3AFOU=S3 E(/NEKA DIDAS3KALI/AS3 AI(MATOPOIHTIKH/N: H(=| PA/LIN E)PITH/-DEIOS3 E(TE/RA DU/NAMI/S3 E)S3TIN, H( KATA\ TH\N GAS3TE/RA PEPTIKH/. %5 %2%2%2 KOINAI\ @1 €DE\ A(PAS3W=N TW=N EI)RHME/NWN DUNA/MEWN E(/TERAI TE/TTARE/S3 EI)S3IN, W(=N E)/MPRO-€S3QEN E)MNHMO/NEUS3A, KLHQEIS3W=N U(P' E)MOU= S3AFHNEI/AS3 E(/NEKEN, E(LKTIKH=S3, €KAQEKTIKH=S3, A)LLOIWTIKH=S3 KAI\ A)POKRITIKH=S3. TOU/TWN OU)=N U(MA=S3 A)CIW= MEMNH=-€S3QAI GINW/S3KONTAS3 E)NTAU=QA MO/NON EI)RH=S3QAI/ MOI TO\N LO/GON TO/NDE, DEIKNU/NTI €TH\N <20FU/S3IN>20 A(PAS3W=N TEXNW=N PRW/THN TE KAI\ KURIWTA/THN [2OU)=S3AN EI)S3 €TA\S3]2 <20I)A/S3EIS3>20. ‡@6 €@<20*)ANEURI/S3KEI H( FU/S3IS3 E(AUTH=| TA\S3 €E)FO/DOUS3 OU)K E)K DIANOI/HS3, TA\ ME\N OI(=ON TO\ S3KARDAMU/S3S3EIN, €TA\ DE\ KAI\ H( GLW=S3S3A U(POURGE/EI KAI\ O(/S3A A)/LLA TOIAU=TA. €EU)PAI/DEUTOS3 H( FU/S3IS3 E)OU=S3A KAI\ OU) MAQOU=S3A TA\ DE/ONTA €POIE/EI.>20 ˆŒ@6 €@<20*)EFO/DOUS3>20 W)NO/MAS3E <20FU/S3EWS3>20, W(S3 EI) KAI\ O(DOU\S3 H)\ O(RMA\S3 E)PI\ €TA\S3 E)NERGEI/AS3 EI)=PEN, <20OU)X>20 W(S3 H(MEI=S3 DIANOOU/MENOI/ TE KAI\ PROAIROU/-MENOI PRA/TTOMEN, OU(/TWS3 GINOME/NAS3. TO\ GOU=N <20S3KAR%5DAMU/S3S3EIN>20 [1O)NOMA/-€ZETAI D' OU(/TWS3 TO\ KLEI/S3ANTA TA\ BLE/FARA DIA\ TAXE/WN AU)=QIS3 A)NOI=CAI]1 €PARAXRH=MA TOI=S3 GENNHQEI=S3IN EU)QE/WS3 U(PA/RXEI ZW/|OIS3 A)DIDA/KTWS3. DH=LON €D' O(/TI TO\ E)/RGON TOU=TO MEGI/S3THN W)FE/LEIAN PARE/XEI TOI=S3 O)FQALMOI=S3. €E)/KAMNE/ TE GA\R [2A)\N]2 A)NEW|GME/NA TA\ BLE/FARA PANTI\ TW=| XRO/NW| TH=S3 €E)GRHGO/RS3EWS3, E)NE/PIPTE/ T' A)\N E)/CWQEN AU)TOI=S3 POLLA\ LUMAINO/MENA TOI=S3 €XITW=S3IN AU)TW=N. TOU/TOU D' E)/TI QAUMAS3IW/TERO/N E)S3TIN E)/RGON TH=S3 FU/-€S3EWS3, O(\ PARORW=S3IN OU)X OI( POLLOI\ MO/NON, A)LLA\ KAI\ TW=N I)ATRW=N OI( €PLEI/ONES3, KAI/TOI KAQ' E(KA/S3THN H(ME/RAN GINO/MENON. E)A\N GOU=N PAIDI/W| €DIETEI= DEI/CAS3 A)/RTON O)NOMA/S3H|S3 AU)TO\ TOU=TO TOU)/NOMA TOU= "A)/RTOS3" A(/MA €TW=| DEI=CAI KAI\ POIH/S3H|S3 OU(/TW DI/S3 POU KAI\ TRI/S3, O(/TI TE TOU= DEIKNUME/NOU @1 €S3W/MATOS3 H( "A)/RTOS3" FWNH\ S3HMEI=O/N E)S3TIN, E)NENO/HS3E TO\ PAIDI/ON AU)TO/ TE €MIMHS3A/MENON AU)TH\N FQE/GGETAI [2MH\]2 DIDAXQE\N O(/PWS3 XRH\ KINH=S3AI TH\N €<20GLW=TTAN>20. A)NA\ LO/GON DE\ TOU/TW| KAI\ KATA\ TA\S3 A)/LLAS3 KINH/S3EIS3, A(\S3 €O)NOMA/ZOUS3I PROAIRETIKA/S3, U(PO\ PA/NTWN GI/NETAI TW=N ZW/|WN. E)A\N GOU=N €E)QELH/S3H| KA/MYAI TI TW=N KW/LWN, AU)TI/KA TOU=TO POIEI=, KAI/TOI MH\ GINW=-S3KON E)KEI=NON TO\N %5 MU=N, U(F' OU(= KA/MPTETAI. KATA\ TO\N AU)TO\N LO/GON E)K-€TEI=NAI BOULHQE\N E)KTEI/NEI DI' E(TE/ROU MUO/S3, A)LL' OU)/Q' O(/S3TIS3 O( MU=S3 OU(=TO/S3 €E)S3TIN OU)/TE KATA\ TI/NA TRO/PON E)NERGEI=N DU/NATAI DH=LO/N E)S3TI TW=| KINOU-€ME/NW| ZW/|W|. PW=S3 GA\R OI(=O/N TE GINW/S3KEIN AU)TOI=S3, A(\ MHDE\ TOI=S3 POLLOI=S3 €TW=N I)ATRW=N E)S3TI PRO/DHLA; KAI/TOI TI/ LE/GW [2TOI=S3]2 POLLOI=S3; E)NI/OUS3 GA\R €TW=N MUW=N OU)DE\ TW=N A)NATOMIKWTA/TWN TIS3 E)/GNW PRO\ H(MW=N, W(/S3PER KAI\ €TO\N KA/MPTONTA TH\N I)GNU/HN, E)GKATAKEKRUMME/NON TH=| DIARQRW/S3EI, A)LL' €O(/MWS3 A(/PANTES3 A)/NQRWPOI KA/MPTOUS3I TH\N KATA\ GO/NU DIA/RQRWS3IN A(/MA €TW=| BOULHQH=NAI. KAI\ MH\N OU) MO/NON TOI=S3 A)NQRW/POIS3 U(PA/RXEI TO\ TOIOU=TON €TH=S3 E)NERGEI/AS3 EI)=DOS3, A)LLA\ KAI\ TOI=S3 A)/LLOIS3 ZW/|OIS3 A(/PAS3IN. OU(/TWS3 A)/RA €TH=S3 FU/S3EWS3 H( DU/NAMIS3 I)S3XUROTE/RA E)S3TI\ PRO\S3 TO\ PRA/TTEIN A(PA/S3HS3 €TE/XNHS3 BE/LTION, A(\ S3UMFE/REI TOI=S3 ZW/|OIS3. KAI\ TOI/NUN <20*(IPPOKRA/THS3>20 €TH=S3 ME\N TW=N BLEFA/RWN KINH/S3EWS3, H(=| KINOU=MEN AU)TA\ KA)\N [2EI)]2 PRO\S3 €A)/LLHN TINA\ PRA=CIN [2PROS3]2E/XOMEN TO\N NOU=N, E)MNHMO/NEUS3EN E)N TW=| FA/NAI €<20OI(=ON TO\ S3KARDAMU/S3S3EIN>20, TH=S3 DE\ KATA\ GLW=TTAN E)N TW=| FQE/GGES3QAI DIA\ TOU= FA/NAI <20KAI\ H( GLW=S3S3A>20 %5 [DE\] <20U(POURGE/EI>20 [A)EI/]. PROELOME/NWN €GA\R H(MW=N H(NTINOU=N FQE/GCAS3QAI FWNH\N H( GLW=TTA PRO\S3 TH\N DIA/RQRWS3IN €AU)TH=S3 E(TOI/MWS3 U(PHRETEI=. TA\ GOU=N PAIDI/A TA\ NU=N PRW=TON A)KOU/S3ANTA TW=N €DUS3RH/TWN FWNW=N OI(=ON TH=S3 S3TRA\GC KAI\ S3FI\GC EU)QE/WS3 AU)TA\S3 FQE/GGON-€TAI MIMOU/MENA, MH/Q' OU(/S3TINAS3 MU=S3 TH=S3 GLW/TTHS3 DEI= KINH=S3AI GINW/S3KONTA €MH/Q' O(/PWS3 AU)TH\N A)NATEI/NEIN H)\ % KLA=N H)\ PERIA/GEIN H)\ S3THRI/ZEIN A)/NW PRO\S3 @1 €TH\N U(PERW/|AN H)\ TOU\S3 PROS3QI/OUS3 O)DO/NTAS3 H)/ TI ME/ROS3 A)/LLO TOU= S3TO/MATOS3. €O(/TAN D' EI)/PH| <20KAI\ O(/S3A A)/LLA [2TOIAU=TA]2>20, TW=N PROAIRETIKW=N A)NAMIMNH/|-€S3KEI S3E KINH/S3EWN, E)F' W(=N, W(S3 E)/FHN, TA\ ZW=|A PA/NTA MH\ O(/TI TA\S3 KINH/-€S3EIS3 TW=N MUW=N, A)LLA\ MHD' AU)TOU\S3 GINW/S3KONTA TOU\S3 MU=S3 O(/MWS3 A(/MA TW=| €PROELE/S3QAI KA/MYAI TO\ MO/RION H)\ E)KTEI=NAI PARAXRH=MA TOU=TO POIEI=, KAQ-€A/PER GE KA)\N EI)S3 TO\ PLA/GION A)PAG[2AG]2EI=N E)QELH/S3H| KAI\ PERITRE/YAI €KAI\ E)LELI/CAI KAI\ O(PWS3OU=N E(TE/RWS3 KINH=S3AI. DIO\ KAI\ TOU/TOIS3 AU)TOI=S3 E)PE-€FW/NHS3EN: <20EU)PAI/DEUTOS3 H( FU/S3IS3 OU)=S3A OU) MAQOU=S3A TA\ DE/ONTA €[2POIE/EI]2>20. KALOU=NTAI ME\N OU)=N OI( MAQO/NTES3 O(TIOU=N MA/QHMA PEPAIDEU=-S3QAI KAT' E)KEI=NO, TH=| FU/S3EI D' U(PA/RXEI PEPAIDEUME/NH| TA\ ME/%5GIS3TA EI)=NAI €XWRI\S3 TOU= MAQEI=N, W(/S3PER O( <20*QOUKUDI/DHS3>20 E)PI\ TOU= <20*QEMIS3TOKLE/OUS3>20 €EI)=PEN: "OI)KEI/A| GA\R S3UNE/S3EI KAI\ OU)/TE PROMAQW\N EI)S3 AU)TH\N OU)DE\N OU)/TE €E)PIMAQW\N TW=N TE PARAXRH=MA DI' E)LAXI/S3THS3 BOULH=S3 KA/LLIS3TOS3 GNW/MWN €KAI\ TW=N MELLO/NTWN E)PI\ PLEI=S3TON TOU= GENHS3OME/NOU A)/RIS3TOS3 EI)KAS3TH/S3." @1 €@<20*DA/KRUA, R(INW=N U(GRO/THS3, €PTARMOI/, W)TO\S3 R(U/POS3, S3TO/MATOS3 S3I/ALON, A)NAGWGH/, PNEU/-€MATOS3 EI)/S3ODOS3, E)/CODOS3, XA/S3MH, BH/C, LUGMO\S3 OU) TOU= AU)TOU= €PANTA/PAS3I TRO/POU.>20 ˆ‰@6 €@*EI)S3 TH\N E)CH/GHS3IN TH=S3DE TH=S3 R(H/S3EWS3 O(/S3A DOKOI/H MOI KA/LLIS3T' A)/N €TIS3 EI)PEI=N E)GW\ DIECELQW\N PRO/TERON OU(/TW METABH/S3OMAI PRO\S3 TOU\S3 €E)CHGHS3AME/NOUS3 TO\ BIBLI/ON, A(/PANTAS3 ME\N OI)OME/NOUS3 A)FWRI/S3QAI TH=S3 PRO-€GEGRAMME/NHS3 R(H/S3EWS3 TH\N NU=N H(MI=N PROKEIME/NHN E)CHGOUME/NOUS3 TE TA\S3 LE/CEIS3 AU)TH=S3 A(PA/%5S3AS3 W(S3 EI)S3 PRO/GNWS3IN S3UMFEROU/S3AS3. E)MOI\ DE\ FAI/NETAI €TO\ PROKEI/MENON E)C A)RXH=S3 E)/TI KAI\ NU=N DIA\ TAU/THS3 O(/LHS3 KATAS3KEUA/ZEIN þï€°°µ·ÿï°¹±ÿ©‘â›îƒO( <20*(IPPOKRA/THS3>20: PROU)/KEITO DE\ AU)TW=| DEI=CAI TH\N FU/S3IN PA/NTA E)PI\ €S3WTHRI/A| TOU= A)NQRW/POU PRA/TTOUS3AN. A)RCA/MENOS3 OU)=N A)PO\ TW=N E)/RGWN €AU)TH=S3, O(/S3A KATA\ TA\ S3W/MATA TW=N ZW/|WN U(GIAINO/NTWN E)RGA/ZETAI, KAI\ €DIELQW\N AU)TA\ KATA\ TH\N PRO\ TAU/THS3 R(H=S3IN, E(CH=S3 O(/S3A KATA\ TA\S3 NOS3W/-€DEIS3 DIAQE/S3EIS3 H)\ KOINA\S3 U(GIAINO/NTWN KAI\ NOS3OU/NTWN S3WMA/TWN E)PI\ S3W-€THRI/A| TOU= ZW/|OU POIEI=, KATA\ TO\N E)NES3TW=TA LO/GON E)DH/LWS3EN, W(=N E(/KA-€S3TON E)GW\ KATA\ ME/ROS3 PROXEIRIZO/MENOS3 E)PIDEI/CW TINA\ ME/N, W(S3 E)/FHN, €O)/NTA I)/DIA NOS3WDW=N DIAQE/S3EWN, E)/NIA DE\ KOINA\ NOS3OU=S3I/ TE KAI\ U(GIAI/- @1€NOUS3I. [2KAI\ ME/NTOI TA\ <20DA/KRUA>20 KOINA\ LE/GOMEN, KAI\ GA\R U(GIAI/NOUS3I]2 €KAI\ NOS3OU=S3I GI/NETAI, POTE\ ME\N E(PO/MENA TW=| TRO/PW| TH=S3 KATA\ TOU\S3 €O)FQALMOU\S3 NOS3W/DOUS3 DIAQE/S3EWS3, W(/S3PER O(/TAN FLEGMAI/NWS3I, POTE\ DE\ €TH=S3 FU/S3EWS3 A)POKRINOU/S3HS3 TO\ PLEONA/ZON U(GRO\N H)\ GENNW/S3HS3 TO\ LEI=PON €E)N TOI=S3 KAT' AU)TOU\S3 A)DE/S3IN. OU(/TWS3 DE\ KAI\ H( TH=S3 <20R(INO\S3 U(GRO/THS3>20 E)KKENOUME/NWN DI' AU)TH=S3 TW=N KATA\ TO\N E)GKE/FA%5LON A)QROIZOME/NWN PE-€RITTWMA/TWN GI/NETAI. KAI\ OI( <20PTARMOI\>20 DE\ FU/S3EWS3 ME\N E)/RGON U(PA/RXOUS3IN €A)EI/, GI/NONTAI DE\ E)PI\ NOS3W/DES3I DIAQE/S3ES3IN. O)NOMA/ZW DE\ NOS3W/DEIS3 DIAQE/S3EIS3 €OU) MO/NON O(/TAN H)/DH NOS3W=S3IN, A)LLA\ KA)PEIDA\N A)/RXHTAI/ TIS3 AU)TW=N S3UNI/S3TA-€S3QAI. OI(/A GA\R E)P' O)FQALMW=N E)S3TIN H( TA/RACIS3 I)DI/WS3 O)NOMAZOME/NH, FLEG-€MONH=S3 A)RXH/ TIS3 OU)=S3A, TOIAU=TAI POLLAI\ NOS3W/DEIS3 DIAQE/S3EIS3 A)RXO/MENAI €S3UNI/S3TAS3QAI LU/ONTAI TH=S3 FU/S3EWS3 E)KKRINOU/S3HS3 TOU\S3 GENNW=NTAS3 AU)TA\S3 €A)TMOU/S3 TE KAI\ XUMOU/S3. EI)/RHTAI DE\ PERI\ PA/NTWN TW=N TOIOU/TWN E)N TAI=S3 €TW=N *S3UMPTWMA/TWN AI)TI/AIS3. E)/NIA ME\N GA\R AU)TW=N A)EI\ U(PO\ TH=S3 FU/-€S3EWS3 GI/NETAI, KWLUTIKA\ D' E)S3TI\ NOS3WDW=N DIAQE/S3EWN H)/TOI GENNWME/NWN €H)\ GENNA=S3QAI MELLOUS3W=N, W(/S3PER E)/NIA TW=N H)/DH GEGENNHME/NWN TE KAI\ €S3UMPEPLHRWME/NWN QERAPEUTIKA/, KAI\ TOU=T' E)S3TI\ TO\ TOU\S3 E)CHGHTA\S3 A)PA-€TH=S3AN, W(S3 OU)K EI)/H NU=N O( LO/GOS3 <20*(IPPOKRA/TOUS3>20 PERI\ TW=N TH=S3 FU/S3EWS3 €E)/RGWN. A)LL' E)/N GE TOI=S3 TRIS3I\N U(POMNH/MAS3IN E)N OI(=S3 DIE/RXOMAI *PERI\ TW=N €E)N TOI=S3 S3UMPTW/MAS3IN AI)TI/WN, A(/PAS3 OU(=TOS3 O( LO/GOS3 E)CEI/RGAS3TAI/ MOI DEI-KNU/NTI TH=S3 FU/S3EWS3 E)NERGOU/S3HS3 GI/NES3QAI TOIAU=TA PA/NTA %5 S3UMPTW/MATA, €PERI\ W(=N NU=N O( LO/GOS3 E)NE/S3THKE. KAI\ GA\R O( TW=N <20W)/TWN R(U/POS3>20 U(P' €E)KEI/NHS3 GI/NETAI KAQAIROU/S3HS3 E)GKEFA/LOU TA\ PERITTW/MATA, KAI\ H( <20BH\C>20 €E(/NEKA TOU= KAQARA\S3 E)RGA/S3AS3QAI TA\S3 O(DOU\S3 TH=S3 A)NAPNOH=S3 E)DEI/XQH GINO-€ME/NH, KAQA/PER GE KAI\ <20LUGMO\S3>20 KAI\ <20XA/S3MH>20 KAI\ S3KORDINIS3MO\S3 E)KKRI/S3EWS3 @1 €E(/NEKEN PERITTWMA/TWN. E)/NIA DE\ TW=N EI)RHME/NWN KATA\ TH\N PROKEIME/NHN €R(H=S3IN OU)DE\ S3UMPTW/MATA O(/LWS3 E)S3TI/N, W(/S3PER H(/ TE A)NAPNOH\ KAI\ H( KAQ' €O(/LON TO\ S3W=MA DIAPNOH/. DEDH/LWTAI DE\ U(P' AU)TOU= PERI\ ME\N TH=S3 A)NA-€PNOH=S3, E)/NQA FHS3I/N: <20PNEU/MATOS3 EI)/S3ODOS3>20, E)/CODOS3, PERI\ DE\ TH=S3 €DIAPNOH=S3 E)FECH=S3, E)/NQA PA/LIN E)/GRAYE: "TROFH=S3 KAI\ PNOH=S3." <20S3IA/LOU>20 €DE\ GE/NES3IS3 E)N TW=| <20S3TO/MATI>20 TW=N PRONOHTIKW=S3 U(PO\ TH=S3 FU/S3EW/S3 E)S3TI €GINOME/NWN, W(/S3PER GE KAI\ H( E)K QW/RAKO/S3 TE KAI\ PNEU/MONOS3 <20A)NAGWGH\>20 €TW=N PTUE/LWN. EI)/RHTAI DE\ KAI\ PERI\ TOU/TWN E)N TH=| PROKEIME/NH| R(H/S3EI €KATA\ TH/NDE TH\N LE/CIN: <20S3TO/MATOS3 S3I/ALON, A)NAGWGH/>20. KAI\ XRH\ TO\ ME\N €<20S3TO/MATOS3 S3I/ALON>20 [2AU)TO\]2 KAQ' E(AUTO\ PROENE/GKAS3QAI, TO\ D' <20A)NAGWGH\>20 €MET' AU)TO\ PROS3QE/NTAS3 TO\ "PTUE/LOU", TA/XA ME\N A(MARTHQE/NTOS3 EU)QU\S3 E)N A)RXH=| TOU= PRW/TOU TW=N A)NTI%5GRA/FWN U(PO\ TOU= PRW/TOU BIBLIOGRA/FOU, €TA/XA DE\ AU)TOU= TOU= <20*(IPPOKRA/TOUS3>20 PARALIPO/NTOS3, W(S3 A)\N E(AUTW=| TINA €U(POTU/PWS3IN GRA/FONTOS3, OU) PRO\S3 E)/KDOS3IN S3U/GGRAMMA. TO\ D' E)PI\ TH=| €TELEUTH=| TH=S3 PROKEIME/NHS3 R(H/S3EWS3 GEGRAMME/NON <20OU) TOU= AU)TOU= PAN-€TA/PAS3I TRO/POU>20 TOIO/ND' E)S3TI/: "PA/NTA TA\ EI)RHME/NA PA=S3I TOI=S3 EI)RH-€ME/NOIS3 OU) TOU= AU)TOU= TRO/POU E)S3TI/N." W(S3 GA\R E)DEI/CAMEN, E)/NIA ME\N E)PI\ €TW=N KATA\ FU/S3IN E)XO/NTWN MO/NWN GI/NETAI, TINA\ DE\ E)PI\ MO/NWN TW=N NOS3W-€DW=N DIAQE/S3EWN, W(/S3PER G' AU)= PA/LIN E)P' A)MFOTE/RWN E)/NIA KAI\ TINA\ ME\N €AU)TW=N MO/NHS3 TH=S3 FU/S3EW/S3 E)S3TIN E)/RGA, %2%2%2 GRAFO/NTWN DE\ TH/NDE TH\N €LE/CIN TW=N E)CHGHTW=N POLUEIDW=S3, O)LI/GON U(/S3TERON AI( GRAFAI\ LEXQH/S3ONTAI. €NUNI\ DE\ PRO/TERON, O(/S3ON E)/Q' U(PO/LOIPO/N E)S3TIN O(/LHS3 TH=S3 R(H/S3EWS3, E)N H(=| TA\ €TH=S3 FU/S3EWS3 E)/RGA KATE/LECEN, E)CHGH/S3OMAI. @1 €@<20*OU)=RA KAI\ A)/FODOS3 KAI\ FU/S3H €DITTH\ KAI\ TROFH\ KAI\ PNOH\, KAI\ TOI=S3I QH/LES3I [2A(\]2 TOU/TOIS3I, €KAI\ KATA\ TO\ A)/LLO S3W=MA I(DRW=TES3, KNHS3MOI\, S3KORDINIS3MOI\ €KAI\ O(/S3A TOIAU=TA. %5>20 ˆ@6 @*GRA/FOUS3I ME\N KAI\ TAU/THN TH\N LE/CIN A)/LLOS3 A)/LLWS3, A)LL' E)GW\ KAI\ €NU=N TH\N TOI=S3 PLEI/S3TOIS3 O(MOLOGOUME/NHN GRAFH\N O(/LH| TE TH=| KATA\ TH\N €R(H=S3IN DIANOI/A| S3UMFWNOU=S3AN E)/N TE TOI=S3 A)KRIBE/S3I TW=N PALAIW=N A)NTI-€GRA/FWN EU(RIS3KOME/NHN EI(LO/MHN. E)/S3TI D' O( NOU=S3 AU)TH=S3 TOIOU=TOS3: W(/S3PER €E)PI\ TW=N PROEIRHME/NWN S3UMPTWMA/TWN E)/RGA FU/S3EWS3 AU)TODIDA/KTOU DIH=L-€QEN E)PI\ S3WTHRI/A| TOU= ZW/|OU GINO/MENA, KATA\ TO\N AU)TO\N TRO/PON KAI\ NU=N €OU)/ROU KAI\ A)FO/DOU KAI\ FU/S3HS3 DITTH=S3 E)MNHMO/NEUS3E KAI\ TROFH=S3 KAI\ €DIAPNOH=S3 KAI\ TW=N TOI=S3 QH/LES3I ZW/|OIS3 U(PARXO/NTWN MO/NOIS3, EI)=T' E)FECH=S3 €I(DRW/TWN TE KAI\ KNHS3MW=N KAI\ S3KORDINIS3MW=N. €@H( ME\N GA\R TW=N <20OU)/RWN>20 DIA/KRIS3IS3 E)A\N A)NAMNHS3QH=|S3 O(/PWS3 GI/NETAI, €QAUMAS3TH\N E)NDEI/CETAI/ S3OI [2TH=S3 FU/S3EWS3]2 PRO/NOIAN EI)S3 TA\ ZW=|A, TH=S3 TE €TW=N NEFRW=N KATAS3KEUH=S3 E(/NEKA KAI\ TH=S3 TW=N OU)RHTH/RWN E)KFU/S3EWS3, H(\N €E)K TH=S3 KOILI/AS3 TW=N NEFRW=N I)/S3XOUS3IN, E)/TI TE TW=N E)PIQEMA/TWN, A(\ TOI=S3 €EI)S3 TH\N KU/S3TIN E)MFUOME/NOIS3 S3TO/MAS3IN AU)TW=N E)PI/KEITAI, TOU= TE MUO\S3, O(\S3 €A)NA\ LO/GON TW=| KATA\ TH\N E(/DRAN S3FIGKTH=RI PERIBE/BLHTAI TW=| TRAXH/LW| TH=S3 KU/S3TEWS3, E)PI\ TOU/TOIS3 TE TW=N A)/LLWN, O(/S3A MIKRO/TERA ME/N E)S3TI %5 TOU/-€TWN KAI\ H(=TTON QAUMAS3TA/, TOS3AU/THN D' E)/XONTA XREI/AN EI)S3 TOU)/RGON, €W(/S3TE, EI) MH\ TO\N TRO/PON TOU=TON A(/PANTA KATES3KEU/AS3TO, MOXQHRW=S3 A)\N €H)\ OU)D' O(/LWS3 E)GI/NETO TA\ PERI\ TH\N TW=N OU)/RWN DIA/KRIS3I/N TE KAI\ KE/NWS3IN. €@W(S3AU/TWS3 DE\ KAI\ TA\ KATA\ TH\N <20A)/FODON>20, O(/PER E)S3TI\N A)PO/KRIS3IN €TW=N PERITTW=N TH=S3 TROFH=S3, PARES3KEUAS3ME/NA TH=| FU/S3EI KATA\ TH\N TW=N @1 €TROFI/MWN O)RGA/NWN KATAS3KEUH\N E)NDEI/KNUTAI TH\N EI)S3 TA\ ZW=|A PRO/NOIA/N €TE KAI\ S3OFI/AN AU)TH=S3, A(\ S3U/MPANT' E)/XEIS3 E)N TOI=S3 *PERI\ XREI/AS3 MORI/WN €EI)RHME/NA. NUNI\ D' A)RKEI= TW=N KEFALAI/WN A)NAMIMNH/|S3KEIN MO/NON. E)/NIOI ME\N €OU)=N E(KA/TERON TW=N E)N A)RXH=| TH=S3 PROKEIME/NHS3 R(H/S3EWS3 GEGRAMME/NWN €A)NAGNO/NTES3 AU)TO\ KAQ' E(AUTO\ MO/NON <20OU)/RWN>20 AU)TO\N E)NTAU=QA KAI\ A)PO-€PATHMA/TWN MNHMONEU/EIN FAS3I/N. E)/NIOI DE\ S3UNA/YANTES3 A)MFO/TERA TH\N €<20A)/FODON>20 TW=N <20OU)/RWN>20, O(/PER E)S3TI\ TH\N KE/NWS3IN, E)K TH=S3 LE/CEWS3 DHLOU=-€S3QAI/ FAS3IN, W(S3 EI) KAI\ "OU)/ROU E)/KKRIS3IN" EI)=PEN. OU(=TOI TOI/NUN E)N A)RXH=| €TH=S3 R(H/S3EWS3 E)/GRAYAN "KO/PROU KAI\ OU)/ROU A)/FODOS3", W(S3 [2EI)]2 KAI\ OU(/TWS3 €EI)/RHTO: "KO/PROU KAI\ OU)/ROU KE/NWS3IS3". @W(/S3PER DE\ %5 TH=S3 TROFH=S3 PERITTW/MATA QAUMAS3TH\N OI)KONOMI/AN E)/XEI €KATA\ TH\N DIA/KRIS3IN, OU(/TW KAI\ PERI\ TH\N <20TH=S3 FU/S3HS3>20 A)PO/KRIS3IN <20E(KA-€TE/RAS3>20, TH=S3 TE KATA\ TO\ A)PEUQUS3ME/NON E)/NTERON KAI\ TH=S3 DIA\ TOU= S3TO-€MA/XOU GINOME/NHS3, H(\N E)RUGH\N O)NOMA/ZOUS3IN, TH=S3 FU/S3EWS3 E)MFAI/NETAI/ TIS3 €PRO/NOIA, PRO\S3 E)/KKRIS3IN <20E(KATE/RAS3 TH=S3 FU/S3HS3>20 O(RMW/NTWN TW=N O)RGA/-€NWN, E)N OI(=S3 A)QROI/ZONTAI. FAI/NONTAI [2GA\R E(KATE/RWS3]2 E)KKRINO/MENAI, KA)\N €U(PNOU=NTES3 TU/XWS3IN OI( E)/XONTES3 AU)TA\S3 KA)\N E)N KATAFORA=| KAI\ KATALH/YEI €KAI\ LHQA/RGW| KAI\ KA/RW| KAI\ PARAFROS3U/NH| KAI\ BAQEI= KW/MATI. þï€°°µ·ÿï°¹±ÿ©‘â›ôˆ‰@PARAPLHS3I/WS3 D' A)\N EU(/ROIS3 TE/XNHN TH=S3 FU/S3EWS3, EI) MA/QOIS3, O(/S3A €PERI/ TE TH\N TH=S3 <20TROFH=S3>20 OI)KONOMI/AN KAI\ TOU= <20PNEU/MATOS3>20 E)RGA/ZETAI, €KAI\ TOU/TWN E)/TI MA=LLON QAUMA/S3EIS3, EI) GNOI/HS3 O(/S3A <20TOI=S3 QH/LES3IN>20 E(/NEKA €TH=S3 KUH/S3EWS3 E)TEXNH/S3ATO. €@PARAPLH/S3IA DE\ AU)TOI=S3 E)S3TI KAI\ TA\ KAQ' O(/LON TO\ S3W=MA PERI/ TE €TH\N TW=N <20I(DRW/TWN>20 E)/KKRIS3IN KAI\ <20KNHS3MOU\S3>20 KAI\ <20S3KORDINIS3MOU/S3>20. €O)NOMA/ZOUS3IN ME\N OU)=N <20KNHS3MO\N>20 TH\N DIA\ TW=N O)NU/XWN E)PIBOLH/N TE KAI\ €KI/NHS3IN, H(\N E)PI\ TW=N O)DACOUME/NWN MORI/WN POIEI=TAI TA\ ZW=|A, FU/S3EI KAI\ @1 TOU/TOU PA=S3IN U(PA/RXONTOS3 AU)TOI=S3. E)QEA/S3A%5S3QE OU)=N KAI\ PRW/|HN, H(NI/KA €TH\N AI)=GA ZW=S3AN A)NETE/MNOMEN E)GKU/MONA OU)=S3AN, TO\ KATADEDEME/NHS3 AU)TH=S3 €E)CAIREQE\N E)/MBRUON O(/PWS3 E)PI\ TH\N GH=N KATATEQE\N PRW=TON E)PI\ TW=N €TETTA/RWN PODW=N BADI/ZEIN E)PEXEI/RHS3EN, OU)DENO\S3 AU)TO\ DIDA/CANTOS3 E(/NEKA €BADI/S3EWS3 U(POTEQEI=S3QAI TAU=TA TA\ MO/RIA, KAI\ MIKRO\N U(/S3TERON A)POS3EIS3A/-€MENON TH\N PERIKEIME/NHN E)/CWQEN E(AUTW=| PERITTH\N KATA\ TOU= DE/RMATOS3 €U(GRO/THTA KAI\ MET' O)LI/GON AU)=QIS3 E(NI\ TW=N PODW=N TA\S3 PLEURA\S3 <20KNHS3A/-€MENON>20, E)F' W(=| KAI\ PA/NTES3 OI( PARO/NTES3 A)NEKRA/GETE, PRW=TON ME\N O(/TI €TH\N I)/AS3IN EU(=REN AU)TO\ TOU= S3UMPTW/MATOS3 A)/NEU TOU= DIDAXQH=NAI, DEU/TE-€RON DE\ O(/TI DIA\ TOU=DE TOU= MORI/OU DU/NATAI MO/NOU GENE/S3QAI, KAI\ TRI/TON €O(/TI KATA\ TO/NDE TO\N TRO/PON. O( DE\ <20S3KORDINIS3MO\S3>20 TOIOU=TON ME/N E)S3TI €S3U/MPTWMA KATA\ PA/NTAS3 OI)=MAI TOU\S3 MU=S3, OI(=O/NPER E)PI\ TH=S3 XA/S3MHS3 GI/NE-€TAI MO/NOIS3 TOI=S3 PERI\ TH\N KA/TW GE/NUN, E)DEI/XQH D' E)N TAI=S3 TW=N *S3UMPTW-€MA/TWN AI)TI/AIS3, EI)/ TI/ GE ME/MNHS3QE, KAI\ TOU=TO KENW/S3EWS3 E(/NEKA TW=N E)N €TOI=S3 MUS3I\N A)TMWDW=N PERITTWMA/TWN U(PO\ TH=S3 FU/S3EWS3 GINO/MENON. O(RA=TAI DE\ A)DIDA/KTWS3 AU)TO\ KAI\ TA\ BRE/FH KAI\ TA\ A)/LLA ZW=|A %5 POIOU=NTA. TAU=T' €OU)=N A(/PANTA KAI\ O(/S3A S3U\N AU)TOI=S3 EI)/POMEN, W(/S3PER KAI\ TO\ A)POS3EI/S3AS3QAI €TH\N U(GRO/THTA MIKRO\N E)/MPROS3QEN E)PI\ TOU= KATA\ TH\N A)NATOMI/AN E)RI/FOU €LE/LEKTAI, QAUMAS3TH/N TINA TH=S3 FU/S3EWS3 E)NDEI/KNUTAI PRO/NOIAN EI)S3 TA\ €ZW=|A, KAQ' H(\N U(GIAI/NONTA/ TE FULA/TTETAI KAI\ NOS3OU=NTA QERAPEU/ETAI. @1 €@<20*)ANQRW/POU YUXH\ AI)EI\ FU/ETAI €A)/XRI QANA/TOU. H)\N D' E)KPURWQH=|, A(/MA TH=| NOU/S3W| KAI\ H( YUXH\ €[2KAI\]2 TO\ S3W=MA FE/RBETAI.>20 ˆˆ@6 €@*MANTEI/AS3 DEI= MA=LLON H)/ TINOS3 MEQO/DOU, KAQ' H(\N EU(RH/S3EI TIS3, O(/ TI/ €POTE S3HMAI/NEIN BOULHQEI\S3 E)/GRAYE TO\ <20FU/ETAI>20. DU/NATAI ME\N GA\R A)KOU/-€ES3QAI KAI\ [2A)NTI\]2 TOU= "GENNA=TAI", KAQA/PER O( <20*)AS3KLHPIA/DHS3>20 U(/S3TERON €U(PE/LABE, DU/NATAI DE\ KAI\ [2A)NTI\]2 TOU= "AU)CA/NETAI", DU/NATAI D', W(/S3PER €TINE\S3 H)/KOUS3AN, A)NTI\ TOU= "DIAS3W/|ZETAI", TROFH=| KAI\ A)NAPNOH=| XRWME/NWN €H(MW=N: O(/S3OI GA\R OI)/ONTAI TH\N <20YUXH\N>20 EI)=NAI PNEU=MA, DIAS3W/|ZES3QAI LE/GOU-S3IN AU)TH\N %5 E)/K TE TH=S3 A)NAQUMIA/S3EWS3 TOU= AI(/MATOS3 KAI\ TOU= KATA\ TH\N €EI)S3PNOH\N [2A)E/ROS3]2 E(LKOME/NOU DIA\ TH=S3 TRAXEI/AS3 A)RTHRI/AS3 EI)/S3W TOU= S3W/-€MATOS3. OU)K A)/DHLON D' E)S3TI\ KAI\ W(S3 OU)DE\N W(=N EI)=PON A)POFH/NAS3QAI DUNA-€TO\N H(MI=N E)S3TI DIATEINOME/NOIS3, W(S3 A)LHQE\S3 EI)/H, MH\ PRO/TERON OU)S3I/AN YU-€XH=S3 A)KRIBW=S3 E)CEUROU=S3IN. EI) ME\N OU)=N, W(/S3PER E)N TW=| *PERI\ E(BDOMA/DWN O( @1 €GRA/YAS3 TO\ BIBLI/ON E)KEI=NO S3AFW=S3 A)PEFH/NATO PERI\ <20YUXH=S3>20 OU)S3I/AS3, €OU(/TWS3 KAI\ KAT' A)/LLO TI TW=N O(MOLOGOUME/NWN GNHS3I/WN <20*(IPPOKRA/TOUS3>20 €S3UGGRAMMA/TWN H)=N EI)RHME/NON, EI)=XON A)/N TI KA)GW\ LE/GEIN PERI\ TOU= <20FU/E-€TAI>20 R(H/MATOS3. E)PEI\ D' OU)DAMO/QI TW=N GNHS3I/WN BIBLI/WN <20*(IPPOKRA/THS3>20 €A)PEFH/NATO S3AFW=S3 %2%2%2, O(/ TI/ POTE S3HMAI/NEI TO\ <20FU/ETAI>20 R(H=MA. PRO\S3 DE\ €TW=| TOU=T' A)GNOEI=N OU)D' AU)TO\S3 E)MAUTO\N PE/PEIKA YUXH=S3 OU)S3I/AN E)PI/S3TA-€S3QAI BEBAI/WS3. O(/TI ME\N GA\R O( E)GKE/FALOS3 AI)S3QH/S3EW/S3 TE KAI\ KINH/S3EWS3 TH=S3 €KAQ' O(RMH\N H(GEMW/N E)S3TI TOI=S3 TOU= ZW/|OU MORI/OIS3 A(/PAS3IN, E)N TOI=S3 *PERI\ €TW=N *(IPPOKRA/TOUS3 KAI\ *PLA/TWNOS3 DOGMA/TWN A)PODE/DEIGMAI. PE/PEIS3MAI [2DE\]2 KAI\ PRO/S3 GE TOU/TW| TO\ KATA\ TA\S3 KOILI/AS3 AU)TOU= %5 PNEU=MA PRW=TO/N €TI TW=N O)RGA/NWN EI)=NAI TW=N YUXIKW=N, O(/PER H)=N MOI PROPETE/S3TERON A)PO-€FHNAME/NW| YUXH=S3 OU)S3I/AN EI)PEI=N. EI)/TE DE\ H( O(/LH TOU= E)GKEFA/LOU FU/S3IS3 €E)K TH=S3 TW=N TETTA/RWN S3TOIXEI/WN KRA/S3EWS3 EI)S3 TOIAU/THN [2TH=S3]2 OU)S3I/AS3 €H)=LQEN [H)\] I)DIO/THTA, KAQ' H(\N AI)S3QH/S3EW/S3 TE KAI\ KINH/S3EWS3 TH=S3 KAQ' O(RMH\N €A)RXHGO\S3 E)/S3TAI TW=| ZW/|W| KAI\ DHLONO/TI [2KAI\ FANTAS3I/AS3]2 KAI\ MNH/MHS3 TE €KAI\ NOH/S3EWS3, EI)/TE TIS3 A)/LLH DU/NAMIS3 A)S3W/MATOS3 U(PO\ TOU= DHMIOURGH/S3ANTOS3 €H(MA=S3 E)NDEI=TAI/ TE TW=| E)GKEFA/LW| KAI\ XWRI/ZETAI PA/LIN A)POQNH|S3KO/NTWN, €OU)DEMI/AN E)/XW A)PO/DEICIN BEBAI/AN, A)LLA\ KAI\ TOU\S3 A)POFHNAME/NOUS3 PERI\ €TOU/TWN H(GOU=MAI PLEONEKTEI=N E)MOU= PROPETEI/A| MA=LLON H)\ S3OFI/A|. KAI\ €ME/NTOI KAI\ PERITTO\N EI)=NAI NOMI/ZW TOI=S3 I)ATROI=S3 E)PI/S3TAS3QAI YUXH=S3 €OU)S3I/AN. A)RKEI= GA\R GINW/S3KES3QAI TOI=S3 TH\N I)ATRIKH\N TE/XNHN LOGIKW=S3 €METAXEIRIZOME/NOIS3, W(S3, H( KATA\ FU/S3IN KRA=S3IS3 AU)TOU= TOU= E)GKEFA/LOU €KAI\ TOU= KATA\ TA\S3 KOILI/AS3 AU)TOU= PNEU/MATOS3 A)/XRI PER A)\N DIAS3W/|ZHTAI, €ZH=N DUNA/MENON TO\ ZW=|ON. E)A\N DE\ H)/TOI TO\ KATA\ TA\S3 KOILI/AS3 PNEU=MA DIAFQARH=| PANTA/PAS3IN H)\ TH=S3 KATA\ FU/S3IN KRA/%5S3EWS3 E)PI\ PLEI=S3TON E)K-€TRAPH=|, META\ TH=S3 KATA\ TO\N E)GKE/FALON [2OU)S3I/AS3 A)NAGKAI=ON AU)TH=| H)\ YUXI- @1€KH\N NO/S3ON H)\ QA/NATON]2 A)KOLOUQH=S3AI. TAU=TA GA\R GINW/S3KWN O( I)ATRO\S3 TH=S3 €T' EU)KRAS3I/AS3 AU)TW=N KAI\ TH=S3 U(PA/RCEWS3 PRONOH/S3ETAI [2TOU= PNEU/MATOS3]2 €A)EI\ KATA\ TA\S3 EI)RHME/NAS3 MEQO/DOUS3 U(F' H(MW=N E)/N TE TOI=S3 *(UGIEINOI=S3 KAI\ €TOI=S3 *QERAPEUTIKOI=S3 U(POMNH/MAS3IN, A(\S3 E)/DEICA PA/S3AS3 <20*(IPPOKRA/THN>20 €PRW=TON EU(RHKO/TA. DIA\ TOU=T' OU)=N OU)DE\ GNHS3I/AN NOMI/ZW TH\N PROKEIME/NHN €R(H=S3IN EI)=NAI, PAREGGEGRA/FQAI D' U(PO/ TINOS3 W(/S3PER KAI\ A)/LLAS3 OU)K O)LI/-€GAS3, I)/S3WS3 DE\ KAI\ TO\N UI(O\N AU)TOU= <20*QES3S3ALO/N>20, [2O(\N]2 A)QROI=S3AI/ FAS3I TA\S3 €U(POGRAFA\S3 TOU= PATRO\S3 EU(RO/NTA GEGRAMME/NAS3 E)N XA/RTAIS3 TE KAI\ DIFQE/-€RAIS3 KAI\ DE/LTOIS3, KAI\ TOIAU/TAS3 TINA\S3 PARENTEQEIKE/NAI R(H/S3EIS3. €@TW=N ME/NTOI GRAYA/NTWN U(POMNH/MATA TOU= PROKEIME/NOU BIBLI/OU TINE\S3 €A)NTI\ TOU= BELTI/WN GI/NETAI TO\ <20FU/ETAI/>20 FAS3IN EI)RH=S3QAI. GI/NES3QAI D' AU)-€TH\N E)N TW=| XRO/NW| BELTI/ONA NOMI/ZOUS3I TOI=S3 PRONOOUME/NOIS3 E)PIS3TH/MHS3 TE €KAI\ S3OFI/AS3, A)LL' OU)/TE I)ATRIKO\S3 O( LO/GOS3 OU)/Q' O(MOLOGW=N TOI=S3 E)PIFERO-€ME/NOIS3. O(/TI GA\R E)PI\ TH=S3 OU)S3I/AS3 AU)TH=S3 EI)/RHTAI TO\ <20FU/ETAI>20, DH=LON E)K TOU= FA/NAI: <20H)\N D' E)K %5 PURWQH=|, A(/MA TH=| NOU/S3W| KAI\ H( YUXH\ €[2KAI\]2 TO\ S3W=MA FE/RBETAI>20. KAI\ DO/CEIE D' A)\N E)NDEI/KNUS3QAI TO\ <20E)K-€PURWQH=|>20 R(H=MA TH\N OU)S3I/AN <20TH=S3 YUXH=S3>20 H(GEI=S3QAI TO\N <20*(IPPOKRA/THN>20 €TO\ E)/MFUTON EI)=NAI QERMO\N, O(\ KAI\ TW=N FUS3IKW=N E)/RGWN AI)TIA=TAI POLLA-€XO/QI. ME/GIS3TON D' E)NTAU=QA KINEI=TAI DO/GMA DIAPEFWNHME/NON KAI\ AU)TOI=S3 €TOI=S3 FILOS3O/FOIS3. E)/NIOI ME\N H(GOU=NTAI MI/AN OU)S3I/AN EI)=NAI YUXH=S3 TE KAI\ €FU/S3EWS3, OI( ME\N E)N TW=| PNEU/MATI TIQE/MENOI TH\N U(/PARCIN AU)TW=N, OI( D' €E)N TH=| TOU= S3W/MATOS3 I)DIO/THTI. TINE\S3 DE\ OU) MI/AN, A)LL' I)DI/AN E(KATE/RA| TH\N €OU)S3I/AN EI)=NAI/ FAS3I KAI\ OU) S3MIKRW=| G' [2EI)/DEI]2 TINI\ DIAFEROU/S3AS3, A)LL' O(/LW| TW=| GE/-€NEI, O(/POU GE KAI\ TH\N ME\N TH=S3 FU/S3EWS3 FQARTH\N EI)=NAI H(GOU=NTAI, TH\N DE\ €TH=S3 YUXH=S3 A)/FQARTON. <20*)ARIS3TOTE/LHS3>20 ME\N OU)=N KAI\ <20*PLA/TWN>20 U(PO\ MI/AN €PROS3HGORI/AN A)MFOTE/RAS3 A)/GOUS3I TA\S3 DUNA/MEIS3, OU) MO/NON H(=| LOGIZO/MEQA €KAI\ MEMNH/MEQA <20YUXH\N>20 KALOU=NTES3, A)LLA\ KAI\ TH\N E)N TOI=S3 FUTOI=S3, H(=| @1 €TRE/FETAI/ TE KAI\ AU)/CETAI KAI\ DIAS3W/|ZETAI, ME/XRI PER A)\N E)N TW=| XRO/NW| CHRANQH=|. <20TOI=S3 *S3TWI+KOI=S3>20 D' E)/QOS3 E)S3TI\ FU/S3IN ME\N O)NOMA/ZEIN, %5 H(=| TA\ þï€°°µ·ÿï°¹±ÿ©‘â›û‚FUTA\ DIOIKEI=TAI, <20YUXH\N>20 DE\ H(=| TA\ ZW=|A, TH\N OU)S3I/AN A)MFOTE/RWN ME\N €TI/QENTAI TO\ S3U/MFUTON PNEU=MA KAI\ DIAFE/REIN A)LLH/LWN OI)/ONTAI POIO/THTI. €CHRO/TERON ME\N GA\R PNEU=MA TO\ TH=S3 YUXH=S3, U(GRO/TERON DE\ TO\ TH=S3 FU/-€S3EWS3 EI)=NAI, DEI=S3QAI D' A)/MFW PRO\S3 DIAMONH\N OU) TROFH=S3 MO/NON, A)LLA\ €KAI\ A)E/ROS3. KAI\ O(/S3OI GE TOU= DO/GMATOS3 TOU/TOU NOMI/ZOUS3IN H(GEMO/NA TO\N €<20*(IPPOKRA/THN>20 GEGONE/NAI, KAQA/PER E)N TW=| *PERI\ E(BDOMA/DWN EI)/RHTAI, €TO\ <20FU/ES3QAI>20 LE/GOUS3IN EI)RH=S3QAI KATA\ TH=S3 GINOME/NHS3 E)N AU)TOI=S3 PROS3-€QE/S3EWS3 E)C A)MFOTE/RWN TW=N OU)S3IW=N, TH=S3 TE [2TROFH=S3 KAI\]2 TOU= A)E/ROS3, €[2W(S3]2 E)NARGW=S3 FAI/NETAI KAI\ TH\N E(KATE/ROU XREI/AN E)PIS3TA/MEQA [1DE/DEIKTAI €GA\R H( ME\N A)NAPNOH\ TH\N S3UMMETRI/AN TH=S3 E)MFU/TOU QERMAS3I/AS3 FULA/TTEIN, €H( DE\ TW=N S3ITI/WN PROS3FORA\ TO\ DIARRE/ON TH=S3 S3WMATIKH=S3 OU)S3I/AS3 A)NA-€PLHROU=N]1 KAI\, EI)/PER EI)=DO/S3 TI TOU= S3W/MATO/S3 E)S3TIN H( <20YUXH/>20, PROS3H-€KO/NTWS3 A)\N LE/GOITO <20FU/ES3QAI ME/XRI TOU= QANA/TOU>20. EI) D' E)S3TI\N €E(TE/RA TIS3 AU)TH=S3 [2H(]2 OU)S3I/A, [2PERI\ TAU/THS3]2 TH=S3 FU/S3EWS3, H(\N <20*)ARIS3TO-€TE/LHS3>20 ME\N O)NOMA/ZEI QREPTIKH\N, E)PIQUMHTIKH\N DE\ <20*PLA/TWN>20, A)LHQE\S3 A)\N EI)/H TO\ EI)RHME/NON, OU)K A)LHQE\S3 DE\ E)PI\ TH=S3 DIANOHTIKH=S3 %5 YU-€XH=S3. O(/TI ME/NTOI TO\ E)/MFUTON QERMO/N, W(=| MA/LIS3TA A)NAFE/REI TA\ S3WMA-€TIKA\ TW=N E)/RGWN O( <20*(IPPOKRA/THS3>20, E)KPURWQE\N OU) MO/NON OU)KE/TI €DU/NATAI TA\S3 E)/MPROS3QEN E)NERGEI/AS3 E)PITELEI=N OU)DE\ TRE/FEIN H(MA=S3, O(/PER €H)=N E)/RGON AU)TW=| KURIW/TATON, A)LLA\ DIAFQEI/REI TE KAI\ TH/KEI KAQA/PER TO\ €PU=R, EU)/DHLO/N E)S3TI TW=| LO/GW| S3KOPOUME/NOIS3 H(MI=N KAI\ TA\S3 [2GINOME/NAS3]2 €U(PO\ TW=N DIAKAW=N PURETW=N S3UNTH/CEIS3 TOU= S3W/MATOS3 E)NARGW=S3 O(RW=S3I. €PARALELEIMME/NHS3 DE\ KATA\ TO\N EI)RHME/NON LO/GON A(/PANTA TH=S3 TRI/THS3 @1 €YUXH=S3 H)\ DUNA/MEWS3 H)\ O(/PWS3 A)\N E)QE/LH|S3 O)NOMA/ZEIN AU)TH/N, H(\N O( <20*PLA/-€TWN>20 E)KA/LEI QUMOEIDH=, KAI\ PERI\ TAU/THS3 A)/MEINO/N E)S3TIN EI)PEI=N E(/NEKA TOU= €MHDE\N E)/TI U(POLEI/PES3QAI KATA\ TO\N PERI\ YUXH=S3 LO/GON. QERMAS3I/A ME/N TIS3 €E)/MFUTOS3 E)N H(/PATI PERIE/XETAI, KAQ' H(\N AI(=MA GENNA=TAI: QERMAS3I/A DE\ €E(TE/RA PLEI/WN E)S3TI\ KATA\ TH\N KARDI/AN EI)S3 QUMOU= GE/NES3IN H(MI=N DOQEI=S3A. €KAI\ GA\R [2EI)]2 XREI/A TOU/TOU TI/S3 E)S3TIN, W(S3 E)N TOI=S3 *PERI\ TW=N *(IPPOKRA/-€TOUS3 KAI\ *PLA/TWNOS3 DOGMA/TWN E)PIDE/DEIKTAI, DEI=TAI ME\N AU(/TH H( QER-€MAS3I/A TH=S3 A)NAPNOH=S3, H( D' E(TE/RA TH=S3 DIAPNOH=S3. OU(/TW GA\R O)NOMA/ZEIN E)/QOS3 E)S3TI\ TOI=S3 I)ATROI=S3 TH\N DIA\ TW=N A)RTHRIW=N %5 GINOME/NHN KAQ' O(/LON €TO\ S3W=MA DITTH\N E)NE/RGEIAN, E)KPEMPOUS3W=N AI)QALW=DES3 PERI/TTWMA KATA\ €TH\N S3US3TOLH\N, E(LKOUS3W=N DE\ TO\N PE/RIC A)E/RA KATA\ TH\N DIAS3TOLH/N. ƒ@6 €@<20*NOU=S3OI CU/NTROFOI E)N GH/RAI+ €LEI/POUS3I KAI\ DIA\ PEPAS3MO\N KAI\ LU/S3IN KAI\ A)RAI/WS3IN.>20 …@6 €@*OU) PERI\ PAS3W=N O( LO/GOS3 AU)TOU= NU=N TW=N <20S3UNTRO/FWN NO/S3WN>20 €[1O)NOMA/ZOUS3I D' OU(/TWS3 TA\S3 E)K POLLOU= XRO/NOU KATA\ TO\ S3W=MA TW=N €A)NQRW/PWN DIAMENOU/S3AS3]1: OU)/TE GA\R FAI/NETAI TOU=TO GINO/MENON OU)/TE €AU)TO\S3 A)GNOEI= S3AFW=S3 E)N *)AFORIS3MOI=S3 EI)PW/N: "OI( PRES3BU=TAI TW=N NE/WN €TA\ ME\N PLEI=S3TA NOS3E/OUS3IN H(=S3S3ON: O(/S3A DE\ AU)TOI=S3 XRO/NIA NOS3H/MATA GI/NE-€TAI, TA\ POLLA\ S3UNAPOQNH/|S3KEI." PROS3QEI\S3 D' E)N AU)TW=| TW=| LO/GW| TO\ "TA\ €POLLA\" KAI\ MH\ KAQO/LOU POIHS3A/MENOS3 TH\N A)PO/FAS3IN, W(S3 O(/S3A XRO/NIA NOS3H/MATA GI/NETAI [TA\ POLLA\] S3UNAPOQNH/|S3KEI, DH=LO/S3 E)S3TIN %5 EI)DW\S3 E)/NIA €LUO/MENA PRO\ TOU= QANA/TOU. TI/NA TOI/NUN E)S3TI\ TAU=TA, KAQA/PER GE KAI\ €TI/NA TA\ MH\ LUO/MENA PRO\ TOU= QANA/TOU, DIA\ TW=N *)AFORIS3MW=N AU)TO\S3 @1 €E)NEDEI/CATO GRA/FWN W(=DE: "BRA/GXOI KAI\ KO/RUZAI TOI=S3 S3FO/DRA PRES3BUTE/-€ROIS3IN OU) PEPAI/NONTAI." YUXRW=N OU)=N E)NTAU=QA MNHMONEU/S3AS3 DH=LO/S3 E)S3TIN €E)/NIA TW=N QERMW=N S3UGXWRW=N LUQH=NAI DU/NAS3QAI KATA\ TH\N TW=N PRES3BU-€TE/RWN H(LIKI/AN, EI)/ GE "TA\ E)NANTI/A TW=N E)NANTI/WN E)S3TI\N I)A/MATA" [1S3PA/NIA €GA/R E)S3TI TAU=TA]1, KAI\ TA/S3 GE KEFALAI/AS3 TA\S3 QERMA\S3 E(TEROKRANI/AS3 TE €KAI\ NEFRI/TIDAS3 TA\S3 TOIAU/TAS3, E)/TI TE A)RQRI/TIDAS3, O(/S3AI PA/NU QERMH\N €E)/XOUS3I TH\N DIA/QES3IN. OU(=TOS3 ME\N OU)=N E)K TH=S3 TOU= GH/RWS3 KRA/S3EWS3 GINO/-€MENOS3 O( TRO/POS3 TH=S3 LU/S3EWS3 E)N TW=| ME/REI TW=N <20PEPAS3MW=N>20 E)S3TI, DH-€LOU=NTOS3 TOU= PEPAS3MOU= PA=S3AN A)GWGH\N EI)S3 TH\N S3U/MMETRON KRA=S3IN, W(S3 €E)PI\ TW=N PEPAINOME/NWN E)DEI/XQH KARPW=N. E(TE/ROUS3 DE\ DU/O TRO/POUS3 PROS3-€TI/QHS3IN E)/TI S3PANIWTE/ROUS3 TOU= <20PEPAS3MOU=>20, TO/N TE KATA\ TH\N <20A)RAI/W-€S3IN>20 KAI\ TO\N A)MFIBO/LWS3 EI)RHME/NON, EI)/TE KATA\ TH\N DIA/LUS3IN EI)/TE KATA\ €<20LU/S3IN>20 A)KOU=S3AI XRH/. GI/NETAI DE\ OU(=TOS3 E)C AU)TH=S3 TH=S3 S3WMATIKH=S3 OU)S3I/AS3 KOINH=S3 %5 A(/PAS3IN OU)/S3HS3, MH\ O(/TI TOI=S3 E)MYU/XOIS3, A)LLA\ KAI\ TOI=S3 A)YU/XOIS3. €A)PORREI= ME\N GA/R TI PA/NTWS3 AU)TW=N, A)LLA\ PLEI=S3TON ME\N TW=N MALAKW-€TE/RWN, E)/LATTON DE\ TW=N H(=TTON MALAKW=N. OU(/TWS3 GOU=N E)/NIOI TW=N PARA\ €FU/S3IN O)/GKWN LU/ONTAI, DIAFOROUME/NHS3 TH=S3 OU)S3I/AS3 AU)TW=N KATA\ BRAXU\ €XRO/NW| PLEI/ONI, KAI\ GI/NETAI TOU=TO TOI=S3 KALW=S3 DIAITWME/NOIS3, W(S3 O(/S3OI GE €PLHRWTIKH=| DIAI/TH| XRW=NTAI, TH\N E)PIRROH\N TOI=S3 PEPONQO/S3I ME/RES3IN I)/S3HN €TH=| DIAFOROUME/NH| POIOU/MENOI FULA/TTOUS3I TA\ PA/QH. TRI/TON DE\ TRO/PON €EI)/RHKE LU/S3EWS3 TH\N <20A)RAI/WS3IN>20 TOU= S3W/MATOS3, U(PO\ ME\N TW=N I)ATRW=N E)K €PRONOI/AS3 GINOME/NHN, U(PO\ DE\ TH=S3 GERONTIKH=S3 H(LIKI/AS3 S3PANI/WS3, O(/TAN €A)S3QENES3TE/RAS3 GINOME/NHS3 TH=S3 DUNA/MEWS3 I)S3XNOTE/RAS3 TE TH=S3 E(/CEWS3, A)TRO-€FWTE/ROU DE\ KAI\ TOU= DE/RMATOS3 A)RAIWQW=S3IN OI( PO/ROI. €@H(MEI=S3 ME\N OU)=N OU(/TWS3 E)CHGOU/MEQA TH\N R(H=S3IN, A)EI\ PEIRW/MENOI TOI=S3 €E)PI\ TW=N A)RRW/S3TWN O(RWME/NOIS3 O(MOLOGOU/S3AS3 E)PIDEIKNU/NAI TA\S3 LE/CEIS3 €AU)TOU=, TW=N D' E)CHGHTW=N OI( PLEI=S3TOI PA/NTA MA=LLON H)\ TOU=TO PRA/TTOU-€S3IN, OI(/ GE KAI\ NU=N W(S3 E)PI\ PA/NTWN TW=N NOS3HMA/TWN EI)RHME/NOU TOU= LO/-GOU TA\S3 AI)TI/AS3 A)PODIDO/NAI PEIRW=NTAI. TOU/%5TWN D' A)TOPW/TERA LE/GOUS3IN €OI( TA\ TOIAU=TA PA/QH FA/S3KONTES3 <20E)N>20 TW=| <20GH/RA| LU/ES3QAI>20, TH=S3 YUXH=S3 €ME\N OU)=N O)RGA/S3, FILARGURI/AS3, DEIS3IDAIMONI/AS3, TOU= DE\ S3W/MATOS3 E)RWTIKA\S3 €DIAQE/S3EIS3. @1 €@<20*)/IHS3IS3 A)NTI/NOON, MH\ O(MONOE/EIN TW=| €PA/QEI.>20 †@6 €@*OU(=TOS3 O( LO/GOS3 O( AU)TO/S3 E)S3TI TH=| DUNA/MEI TW=| "TA)NANTI/A TW=N E)NAN-€TI/WN I)A/MATA", PERI\ OU(= POLLA/KIS3 H)/DH DIEI/LEGMAI. ˆˆ@6 €@<20*TO\ YUXRO\N KAI\ E)PIKOURE/EI KAI\ €KTEI/NEI.>20 ˆŠ@6 €@*EI)S3 A)NA/MNHS3IN E(AUTW=| KAI\ TOU=T' E)/GRAYE TH=S3 PROEIRHME/NHS3 A)POFA/-€S3EWS3 KAQO/LOU ME/ROS3 U(PA/RXON. <20TO\>20 GA/R TOI <20YUXRO\N E)PIKOUREI=>20 ME\N €TOI=S3 [2QERMOI=S3 PA/QES3I, KTEI/NEI DE\ TOU\S3 YUXRA\ NOS3OU=NTAS3, KAI\ OU(/TWS3 KAI\ €TO\ QERMO\N E)PIKOUREI= ME\N TOI=S3]2 YUXROI=S3 PA/QES3I, <20KTEI/NEI>20 DE\ TOU\S3 %5 QERMA\ NOS3OU=NTAS3. A)F' E(NO\S3 GA\R W(S3 A)PO\ PARADEI/GMATOS3 E)PI\ PA/NTA €TA)NANTI/A META/GEIN XRH\ TO\N LO/GON. ‚@6 €@<20*)OCUQUMI/H| A)NAS3PA=TAI KARDI/H €KAI\ PNEU/MWN E)S3 E(WUTA\ KAI\ E)S3 KEFALH\N KAI\ TA\ QERMA\ KAI\ €TO\ U(GRO/N, TH=| DE\ EU)QUMI/H| A)FI/HS3I KARDI/H.>20 …@6 €@*AI)NIGMATWDE/S3TERON H( LE/CIS3 S3U/GKEITAI KAI\ DIA\ TOU=TO KAI\ GRAFA\S3 €AU)TH=S3 PLEI/ONAS3 E)POIH/S3ANTO KAI\ TAI=S3 GRAFAI=S3 E)OIKUI/AS3 E)CHGH/S3EIS3, %2%2%2 €A)LHQE/S3TERON D' A)\N EI)/POI TIS3, OU) TAI=S3 GRAFAI=S3 TA\S3 E)CHGH/S3EIS3, A)LLA\ TAI=S3 @1 €E)PINOHQEI/S3AIS3 E)CHGH/S3ES3I PROS3ANAPEPLA/S3QAI TA\S3 GRAFA/S3. EU)QU\S3 OU)=N TO\ €<20A)NAS3PA=TAI>20 TI/ POTE S3HMAI/NEI KATA\ [2TH/NDE]2 TH\N R(H=S3IN; <20A)NAS3PA=-€S3QAI TH\N KARDI/AN KAI\ TO\N PNEU/MONA>20 LE/GEIN AU)TO\N U(PO\ TH=S3 €<20O)CUQUMI/HS3>20 E)CHGHS3O/MEQA, PROS3KEIME/NOU DE\ TOU= <20E)S3 E(WUTA\ KAI\ E)S3 KEFALH\N>20 %5 DIANOI/AS3 E(TE/RAS3 E)/MFAS3IS3 GI/NETAI TOIAU/THS3: "H( KARDI/A KAI\ €O( PNEU/MWN A)NAS3PA=TAI EI)S3 E(AUTA\ KAI\ EI)S3 TH\N KEFALH\N KAI\ TO\ QERMO\N €KAI\ TO\ U(GRO/N", O)/NTOS3 KAI\ TOU= <20QERMA\>20 PLHS3I/ON A)DIANOH/TOU. "QERMO\N" þï€°°µ·ÿï°¹±ÿ©‘â›‚‚„GA\R E)XRH=N H)\ <20QERMA\>20 EI)RH=S3QAI MA=LLON. A)/MEINON OU)=N E)S3TIN I)/S3WS3 A)PO-€GNO/NTA TH=S3 KATA\ ME/ROS3 E)N TH=| R(H/S3EI LE/CEWS3 W(S3 S3UGKEXUME/NHS3 E)/KFRAS3IN €AU)TH=S3 MA=LLON H)\ PARA/FRAS3IN H)\ O(/PWS3 A)/N TIS3 O)NOMA/ZEIN E)QE/LH| POIH/S3A-€S3QAI. TOU=TO D' A)DU/NATON GENE/S3QAI, MH\ KA)\N EI)/ G' E(/N TI TW=N O)NOMA/TWN €E)CHGHS3AME/NWN H(MW=N, O(/PER E)S3TI\ TO\ <20A)NAS3PA=N>20. DUOI=N GA\R QA/TERON E)N €TAI=S3 <20O)CUQUMI/AIS3>20 H)/TOI TO\N <20PNEU/MONA>20 KAI\ TH\N <20KARDI/AN EI)S3 TH\N €KEFALH\N A)NAS3PA=S3QAI>20 FA/NAI H)\ TH\N <20KARDI/AN KAI\ TO\N PNEU/MO-€NA E)K TW=N KA/TWQEN A)NAS3PA=N EI)S3 E(AUTA\ TO/ TE QERMO\N KAI\ €TO\ U(GRO/N>20. PIQANO\N GA\R E)K TW=N KATA\ TO\ H(=PAR XWRI/WN, O(/QEN H( XO-€RHGI/A TOU= AI(/MATO/S3 E)S3TIN, A)NAS3PA=S3QAI TH/N TE QERMAS3I/AN KAI\ TH\N U(GRO/-€THTA. FAI/NETAI OU)=N E)NARGW=S3 E)N TAI=S3 O)CUQUMI/AIS3 MEI/ZONA/ TE KAI\ €S3FODRO/TERON H( KARDI/A POIOUME/NH TO\N S3FUGMO\N A(/MA TAI=S3 KAQ' O(/LON TO\ ZW=|ON A)RTHRI/AIS3. EU)/LOGON DE\ KAI\ TA\ PLHRW/S3ANTA TH\N DIAS3TOLH\N %5 AU)TH=S3 €E(/LKES3QAI THNIKAU=TA PLEI/W. TOU= DE\ <20PRO\S3 TH\N KEFALH\N>20 A)NAFE/RES3QAI €TO/ TE <20U(GRO\N>20 KAI\ TH\N <20QERMAS3I/AN>20 PLEI/ONA S3HMEI=O/N E)S3TI TO\ KATA\ €TOU\S3 O)FQALMOU/S3 TE KAI\ TO\ PRO/S3WPON O(/LON E)/REUQOS3. A)LLA\ KAI\ EI) A(/YAIO, €QERMO/TERA TAU=TA FANEI=TAI/ S3OI GEGONO/TA. PRODH/LWS3 DE\ KAI\ OI( O)FQALMOI\ €LA/MPOUS3I/ TE A(/MA KAI\ PURWDE/S3TEROI DHLOU=NTAI GEGONE/NAI KAI\ H( S3U/MPAS3A @1 €KEFALH\ QERMOTE/RA. <20KATA\ DE\ TH\N EU)QUMI/AN>20, FHS3I/N, <20A)FI/HS3IN H( €KARDI/A>20, TOUTE/S3TI KATALEI/PEI TA\ PROEIRHME/NA. %2%2%2 XRH/S3IMOS3 DE\ TW=N €EI)RHME/NWN H( GNW=S3IS3 EI)S3 TO\ POTE\ ME\N FULA/TTES3QAI TH\N O)CUQUMI/AN, POTE\ €D' AU)TH\N E)PITHDEU/EIN, FULA/TTES3QAI ME\N, O(/TAN H( [KARDI/A KAI\ H(] KEFALH\ €QERMOTE/RA TOU= PROS3H/KONTOS3 U(PA/RXH| KATA\ FUS3IKH\N DUS3KRAS3I/AN H)/ TI €PA/QOS3 QERMO\N E)PI/KTHTON, E)PITHDEU/EIN D' E)N TOI=S3 PA/QES3I YUXROI=S3 H)\ TH=| €FU/S3EI YUXROTE/RA| KEFALH=|. W(S3AU/TWS3 DE\ H( KAQ' O(/LON TO\ S3W=MA KRA=S3IS3, EI) €ME\N EI)/H QERMOTE/RA TOU= DE/ONTOS3, H)/TOI KATA\ PA/QOS3 H)\ FU/S3EI, BLABH/S3ETAI €MEGA/LWS3 U(PO\ TH=S3 O)CUQUMI/AS3, H( D' E)NANTI/A TH=|DE MEGA/LWS3 O)NH/S3ETAI. €TOU=TO GA/R TOI KAI\ [2KATA\]2 TO\ DEU/TERON TW=N *)EPIDHMIW=N E)DEI/KNUMEN U(P' %5 AU)TOU= DEDIDAGME/NON, H(NI/K' E)/LEGEN: "E)PITHDEU/EIN O)CUQUMI/HN E)MPOIE/EIN €KAI\ XROIH=S3 A)NALH/YIOS3 E(/NEKA KAI\ [2E)G]2XUMW/S3IOS3." ‚@6 €@<20*PO/NOS3 TOI=S3IN A)/RQROIS3I KAI\ €S3ARCI\ S3I=TOS3 U(/PNOS3 S3PLA/GXNOIS3I.>20 „@6 €@*)EPEIDH\ TO\ <20PO/NOS3>20 O)/NOMA POLLA/KIS3 ME\N EI)/WQEN O( <20*(IPPOKRA/THS3>20 €A)NTI\ TOU= GUMNAS3I/OU LE/GEIN, E)NI/OTE [2D']2 A)NTI\ TH=S3 O)DU/NHS3 H)\ A(PLW=S3 €H(S3TINOS3OU=N BLA/BHS3, W(S3 E)N POLLOI=S3 U(POMNH/MAS3IN H)/DH MEMAQH/KATE, DIA\ €TOU=TO TOI/NUN A)/LLOS3 E)P' A)/LLO TW=N TRIW=N S3HMAINOME/NWN H(=KE TW=N E)C-€HGHS3AME/NWN TO\ BIBLI/ON, O( ME/N TIS3 H(GOU/MENOS3 AU)TO\N LE/GEIN TO\ GUMNA/S3ION €<20TOI=S3 A)/RQROIS3>20 TE <20KAI\>20 TAI=S3 <20S3ARCI\N>20 OI(=O/N PER <20S3I=TON>20 EI)=NAI, TOUTE/S3TI @1 €TROFH\N KAI\ R(W/MHN KAI\ W)FE/LEIAN: AU)CA/NES3QAI GA\R AU)TI/KA KAI\ KRATU/NE-€S3QAI KAI\ R(W/NNUS3QAI DIA\ TW=N GUMNAS3I/WN OU)DE\N H(=TTON H)\ DIA\ TW=N TRO-€FW=N. O( DE/ TIS3 A)/LGHMA KAI\ O)DU/NHN TOI=S3 <20A)/RQROIS3>20 TE KAI\ TAI=S3 <20S3ARCI\>20 TO\N POLU\N <20S3I=TON>20 H)/KOUS3EN EI)RH=S3QAI: TH\N %5 GA\R PLHQW/RAN OU) MO/NON €DUS3KI/NHTA POIEI=N TA/ TE <20A)/RQRA>20 KAI\ TA\S3 <20S3A/RKAS3>20, O(/PER E)S3TI\ TOU\S3 MU=S3 €[1E)N TOU/TOIS3 GA\R TO\ TW=N <20S3ARKW=N>20 GE/NOS3]1, A)LLA\ KAI\ R(EUMATI/ZEIN W(S3 €O)DU/NAS3 E)RGAZE/S3QAI. TAU/TH| D' E(/PETAI TH=| GNW/MH| KAI\ TO\ KATA\ TO\ TRI/TON €S3HMAINO/MENON, H(GOUME/NWN TINW=N TO\N POLU\N <20S3I=TON>20, O(/PER E)S3TI\ TH\N €PLHQW/RAN, BLA/BHN EI)=NAI TOI=S3 TE <20A)/RQROIS3>20 KAI\ TAI=S3 <20S3ARCI/N>20. OU) MO/NON €DE\ S3ARCI\ KAI\ A)/RQROIS3, A)LLA\ KAI\ PA=S3I TOI=S3 MORI/OIS3 TOU= S3W/MATOS3 H( PLH-€QW/RA KAI\ BLA/BHN EI)/WQE KAI\ O)DU/NAS3 E)PIFE/REIN. €@KAI\ ME/NTOI KAI\ TO\ DEU/TERON ME/ROS3 TH=S3 R(H/S3EWS3, E)N W(=| FHS3IN: €<20U(/PNOS3 S3PLA/GXNOIS3I>20, TH\N ME\N DIA/NOIAN E(/CEI TOIAU/THN: "W(/S3PER O( €PO/NOS3 TOI=S3 A)/RQROIS3 KAI\ TAI=S3 S3ARCI/N, OU(/TWS3 O( U(/PNOS3 TOI=S3 S3PLA/GXNOIS3 €H)/TOI GUMNA/S3ION E)/S3TAI FE/RON EU)ECI/AN H)\ O)DU/NHN H)\ BLA/BHN OI)/S3EI." GUMNA/-€ZES3QAI ME\N E)N TOI=S3 <20U(/PNOIS3>20 TA\ <20S3PLA/GXNA>20, KAQ' O(/S3ON E)NERGEI= MA/-€LIS3TA THNIKAU=TA KAI\ KATERGA/ZETAI TH\N TROFH/N, A)KOU/EIN A)/N TIS3 DU/NAITO. €BLA/BHN DE/ TINA KAI\ O)DU/NHN E)PIFE/REIN OU)K A)LHQE/S3, A)NWDUNI/AN TE GA\R €KAI\ W)FE/LEIAN MA=LLON O( U(/PNOS3, OU) TOU)NANTI/ON PE/FUKEN E)RGA/ZES3QAI, PLH\N EI)/ TIS3 E)N A)RXAI=S3 PAROCUS3MW=N LE/GOI %5 TAU=TA POIEI=N AU)TO/N. A)LLA\ €NU=N GE XWRI\S3 DIORIS3MOU= TH=S3 R(H/S3EWS3 GEGRAMME/NHS3 OU)K A)LHQH\S3 O( LO/GOS3 €E)/S3TAI. MH/TI TOI/NUN A)/MEINO/N E)S3TIN OU(/TWS3 A)NAGINW/S3KEIN: <20PO/NOS3 TOI=S3 €A)/RQROIS3 KAI\ TAI=S3 S3ARCI/N>20: EI)=T' A)F' E(TE/RAS3 A)RXH=S3: <20S3I=TOS3, U(/PNOS3 €S3PLA/GXNOIS3IN>20, I(/N' O( LO/GOS3 GE/NHTAI TOIO/S3DE: "TO\ ME\N GUMNA/S3ION €TOI=S3 A)/RQROIS3 KAI\ TAI=S3 S3ARCI\N W)FE/LEIAN PARE/XEI, S3I=TOS3 DE\ KAI\ U(/PNOS3 €TOI=S3 S3PLA/GXNOIS3." TOU= GA\R E)MFU/TOU QERMOU= S3UNNEU/ONTOS3 EI)S3 TO\ BA/QOS3, @1 €W(S3 AU)TO\S3 E)DI/DACEN, AI(/ TE PE/YEIS3 TW=N S3ITI/WN A)MEI/NOUS3 GI/NONTAI KAI\ €TRE/FETAI THNIKAU=TA TA\ S3PLA/GXNA. KATA\ DE\ TH\N E)GRH/GORS3IN A)POTEINO-€ME/NOU PRO\S3 TO\ DE/RMA TOU= E)MFU/TOU QE/RMOU TA\ S3PLA/GXNA YUXRO/TERA €GI/NETAI S3FW=N AU)TW=N. A(/PER DE\ E)KEI/NOIS3 U(PH=RXEN E)N TOI=S3 U(/PNOIS3, TAU=TA €TOI=S3 KW/LOIS3 PA=S3I/ TE TOI=S3 E)KTO\S3 E)N TAI=S3 E)GRHGO/RS3ES3IN. ˆŒ@6 €@<20*YUXH=S3 PERI\ PANTO\S3 FRONTI\S3 €A)NQRW/POIS3. %5>20 ˆŽ@6 @%2%2%2 *TO\N <20PERI/PATON>20 A)NTI\ TOU= GUMNAS3I/OU PA/NTES3 H)/KOUS3AN OI( €E)CHGHS3A/MENOI TO\ BIBLI/ON, I(/N' O( LO/GOS3 H)=| TOIO/S3DE: "TOI=S3 A)NQRW/POIS3 AI( €FRONTI/DES3 GUMNA/S3ION", [2NOMI/S3ANTES3 AU)TO\N TH=|]2 PROS3HGORI/A| KEXRH=S3QAI €TH=| TOU= <20PERIPA/TOU>20, DHLOU/S3HS3 TH=S3 FWNH=S3 TAU/THS3 EI)=DO/S3 TI GUMNAS3I/OU. €KAKOZH/LOU DE\ TH=S3 E(RMHNEI/AS3 OU)/S3HS3, EI)KO/TWS3 AU)TH\N O( <20*DIOS3KOURI/DHS3>20 €FULATTO/MENOS3, OU) <20PERI/PATOS3>20 E)/GRAYEN, A)LLA\ PROS3QEI\S3 TO\ N GRA/MMA €"PERI\ PANTO\S3", W(/S3TE GENE/S3QAI TH\N LE/CIN TOIA/NDE: <20YUXH=S3 PERI\ PAN-€TO\S3 FRONTI\S3 A)NQRW/POIS3>20, I(/N' H)=| DHLOU/MENON E)C AU)TH=S3: "PERI\ €PANTO\S3 TOI=S3 A)NQRW/POIS3 A)S3KHTE/ON E)S3TI\ TO\N LOGIS3MO/N." AI( GA/R TOI DIA-€NOH/S3EIS3 O)NOMA/ZONTAI <20FRONTI/DES3>20, O(/QEN KAI\ TO\N <20*S3WKRA/THN>20 FRONTI-€S3TH\N E)KA/LOUN KAI\ <20FRONTI/DAS3>20 TA\ S3OFA\ BOULEU/MATA TA)NDRO\S3 W)NO/-€MAZON, W(S3 KA)N TAI=S3 <20*)ARIS3TOFA/NOUS3>20 *NEFE/LAIS3 [2E)/S3TIN]2 EU(REI=N, E)/NQA €KWMW|DEI= KAI\ S3KW/PTEI TO\N <20*S3WKRA/THN>20 W(S3 A)DOLE/S3XHN. EI) DE/ TW| DO/CEI €FILOS3O/FOU QEWRI/AS3, OU)K I)ATRIKH=S3 O( LO/GOS3 E)/XES3QAI, PRW=TON ME\N E)NQU-€MEI/TW KOINO\N A(PAS3W=N EI)=NAI TW=N LOGIKW=N AU)TO\N TEXNW=N, E)N AI(=S3 TO\N @1 LOGIS3MO\N XRH\ GUMNA/ZEIN, W(S3 A)/LLOIS3 %5 TE POLLOI=S3 EI)/RHTAI TW=N I)ATRW=N €<20*)ERAS3IS3TRA/TW|>20 T' OU)K O)LIGA/KIS3. E)/PEITA DE\ KAI\ PA/QH TINA\ GI/NETAI TA\ €ME\N OI(=ON NARKOU=NTA TO\ LOGIS3TIKO\N KAI\ TO\ MNHMONEUTIKO\N TH=S3 YUXH=S3, €TA\ DE\ KARW/DH KAI\ KATAFORIKA/. TOU/TOIS3 OU)=N H(GHTE/ON W)FELI/MOUS3 EI)=NAI €TA\S3 <20FRONTI/DAS3>20, W(S3 E)N A)/LLOIS3 E)DI/DACE TA\S3 O)CUQUMI/AS3 EI)=NAI XRHS3I/MOUS3 €EI)S3 EU)XUMI/AN TE KAI\ TH=S3 KATA\ FU/S3IN E(/CEWS3 A)NA/KTHS3IN. †@6 €@<20*)EN TOI=S3 TRW/MAS3I TO\ AI(=MA S3UN-€TRE/XEI, BOHQHTE/ON W(S3 TO\ KENO\N PLHS3QH=NAI.>20 ˆˆ@6 €@*AI)NIGMATW/DHS3 KAI\ H(/DE H( R(H=S3I/S3 E)S3TIN. OU)/TE GA\R TI/ TO\ <20S3UNTRE/XEIN>20 €DHLOI= S3AFE/S3 E)S3TIN OU)/TE TI/ [2TO\ <20TO\]2 KENO\N PLHS3QH=NAI>20. DIA\ TOU=T' OU)=N €E)/NIOI ME\N TW=N E)CHGHTW=N EI)RH=S3QAI TO\N LO/GON FAS3I\ PERI\ TH=S3 E)PI\ <20TRAU/-€MAS3IN>20 AI(MORRAGI/AS3, E)/NIOI DE\ PERI\ TH=S3 E)PIGINOME/NHS3 FLEGMONH=S3. E(KA/-TEROI GA\R A)CIOU=S3IN EI)S3 TO\ %5 TETRWME/NON ME/ROS3 <20E)PIRREI=N AI(=MA>20 KAI\ þï€°°µ·ÿï°¹±ÿ©‘â›‚‰‚ME/NTOI KAI\ TOU/TOU [GUMNOU=] GINOME/NOU <20KENOU=S3QAI>20 TA\S3 E)N O(/LW| TW=| €S3W/MATI FLE/BAS3, W(=N PRONOHTE/ON EI)=NAI/ FAS3IN, W(S3 A)\N <20PLHS3QW=S3IN>20 AU)=QIS3. €EI)=NAI DE\ TH\N PLH/RWS3IN AU)TW=N DITTH/N, A)NAS3TELLOME/NOU ME\N U(PO\ TW=N €YUXO/NTWN KAI\ S3TUFO/NTWN FARMA/KWN, KAI\ S3XH/MATOS3 [2DE\]2 E)PITHDEI/OU €TOU= S3URRE/ONTOS3 AI(/MATOS3. % E)PI\ TOU= TETRWME/NOU TRAUMATI/OU %2%2%2 TINE\S3 €DE\ OU)K E)PI\ <20TRAUMA/TWN>20 MO/NON, A)LLA\ KA)PI\ TW=N S3FODRW=S3 S3UNTRIBE/N-€TWN O)S3TW=N, KAI\ MA/LIS3T' E)F' W(=N E)/CW TOU= DE/RMATOS3 A)NE/S3XE TI ME/ROS3 €AU)TW=N, W(S3AU/TWS3 DE\ KA)PI\ TW=N TOIOU/TWN E)CARQRWMA/TWN A(PAS3W=N TE TW=N €MEGA/LHN QLA/S3IN E)N TW=| S3W/MATI POIOUS3W=N PLHGW=N TO\N LO/GON EI)RH=S3QAI/ €FAS3I. <20TRW/MATA>20 GA\R O)NOMA/ZEIN <20*(IPPOKRA/THN>20 TA\S3 MEGA/LAS3 BLA/BAS3 €E)/K TINOS3 TW=N E)/CWQEN GINOME/NAS3, EI) KAI\ XWRI\S3 TRAU/MATOS3. A)RI/S3TH DE\ €PERI\ TOU= <20S3UNTRE/XEIN>20 E)K TOU/TWN <20TO\ AI(=MA>20 KAI\ <20PLHROU=N TO\ E)K- @1€KENWQE\N>20 AU(/TH [2H(]2 KATA\ TOU\S3 TAU=TA LE/GONTAS3 E)CH/GHS3IS3. O(/TI ME\N OU)=N O( €<20*(IPPOKRA/THS3>20 EI)/QIS3TAI <20TRW/MATA>20 KALEI=N TA\S3 TOIAU/TAS3 BLA/BAS3 E)N €POLLOI=S3 H)/DH TW=N BIBLI/WN AU)TOU= MEMAQH/KAMEN. EI) DE\ KAI\ NU=N E)KEI/NWN ME/MNHTAI, PROPETE\S3 EI)PEI=N. E)/NIOI D' %5 E)PI\ TW=N AI(MORRAGOU/NTWN <20TRW-€MA/TWN>20 [2AU)TO\N E)NTAU=QA S3UMBOULEU=S3AI/ FAS3I TO\ KENO\N TW=N TRAUMA/TWN]2 €PLHROU=N E)NQE/S3EI FARMA/KWN TE TW=N E)PITHDEI/WN KAI\ MOTW=N. ƒ@6 €@<20*)\HN OU)=S3 A)LGE/H|, EI)/RION PERI\ TO\N €DA/KTULON E(LI/CAS3 E)GXEI=N A)/LEIFA QERMO/N, E)/PEITA U(POQEI\S3 €E)/S3W E)N TW=| QE/NARI TO\ EI)/RION U(PO\ TO\ OU)=S3 E)PIQEI=NAI, W(S3 DO-€KE/H| TI/ OI( E)CIE/NAI, E)/PEITA E)PI\ PU=R E)PIBA/LLEIN A)PA/TH|.>20 ‡@6 €@*TAU/THN TH\N R(H=S3IN U(PW/PTEUS3A/N TINES3 W(S3 PAREGGEGRAMME/NHN, OU)X €H(/KIS3TA DIA\ TO\ PROS3KEI/MENON E)PI\ TW=| TE/LEI LECEI/DION, TH\N <20A)PA/THN>20. O( €ME\N GA\R PRO\ AU)TH=S3 LO/GOS3 TOIO/S3DE TI/S3 E)S3TIN: "E)A\N OU)=S3 A)LGH=| TIS3, E)/RION €PERI\ TO\N DA/KTULON E(LI/CAS3 DHLONO/TI TO\N LIXANO\N [1E)GXWREI= DE\ KAI\ PERI\ €TO\N A)NTI/XEIRA]1 BRE/XWN A)LEI/FA[2TI]2, TOUTE/S3TIN H)/TOI E)LAI/W| H)\ PIMELH=| TETH-€KUI/A| TO\ E)/RION E)NS3TA/ZEIN EI)S3 TO\ OU)=S3," W(S3 KAI\ NU=N EI)W/QAMEN POIEI=N DIA\ €TH=S3 H)MFIES3ME/NHS3 EI)RI/W| MHLWTI/DOS3, OU) MO/NON <20A)/LEIFA>20, KAQA/PER AU)TO\S3 W)NO/MAS3EN, A)LLA\ KAI\ PA=N A)/LLO FA/R%5MAKON U(GRO\N E)GXE/ONTES3. E)/S3TW DE\ €DHLONO/TI TO\ FA/RMAKON E)N W)TE[2G]2XU/TH| <20QERMAINO/MENON>20 U(PO\ LU-€XNIAI/AS3 FLOGO\S3 H)\ U(PO\ TOU= KALOUME/NOU KHRI/WNOS3. [2XRH\]2 D' <20E)GXEI=N>20 €OU)X A(/PAC H)\ DI/S3, A)LLA\ POLLA/KIS3, W(S3 A)PORREI=N TI PRO\S3 TH\N E)KTO\S3 XW/RAN €TOU= PO/ROU TOU= A)KOUS3TIKOU=. TO\ D' A)PORRE/ON TOU=TO NU=N H(MEI=S3 [2OU)X]2 A(PLW=S3 €E)/RION U(POTIQE/NTES3 DEXO/MEQA. KELEU/EI D' O( <20*(IPPOKRA/THS3>20 E)PI\ <20TW=| QE/-€NARI>20 TH=S3 XEIRO\S3 H(MW=N E)PIKEI=S3QAI TOU=TO, TH=S3 A)RIS3TERA=S3 XEIRO\S3 DHLON-€O/TI, TO\ A)PORRE/ON E)K TOU= W)TO\S3 U(GRO\N A)PODEXO/MENON, W(=| KAI\ DH=LON W(S3 €OU)X A(/PAC H)\ DI/S3, A)LLA\ KAI\ PLEONA/KIS3 <20E)GXEI=N>20 KELEU/EI. @1 €@TOU/TOIS3 D' E)FECH=S3, EI) ME\N A(PLW=S3 H)=N GEGRAMME/NON: <20E)/PEITA E)PI\ €PU=R E)PIBA/LLEIN>20, EU)LO/GWS3 A)\N E)/FAMEN E)CHGEI=S3QAI TOU\S3 EI)PO/NTAS3 €E(/NEKEN [2AU)]2TOU= TOU= KATA\ TOU= PURO\S3 E)PIBA/LLEIN A)CIOU=N AU)TO/N, W(S3 €DOKIMA/S3AI DIA\ TH=S3 O)DMH=S3 O(POI=O/N E)S3TIN. AU)TO\S3 GA\R OU(/TW KAI\ TO\ META\ €BHXO\S3 A)NAPTUO/MENON E)K PNEU/MONOS3 E)DOKI/MAZEN. E)PEI\ DE\ PRO/S3KEITAI KATA\ €TO\N LO/GON <20W(S3 DOKE/H| TI/ OI( E)CIE/NAI>20 KAI\ FAI/NETAI TO\ <20DOKE/H|>20 S3UM-€FWNEI=N TW=| KATA\ TO\ TE/LOS3 EI)RHME/NW| TH=S3 R(H/S3EWS3 O(/LHS3 TW=| <20A)PA/TH|>20, DIA\ TOU=TO A)POS3TA/NTES3 OI( DOKIMW/TEROI %5 TW=N E)CHGHTW=N E)PI\ TH=| TOU= KA/MNONTOS3 €<20A)PA/TH|>20 PRO\S3 TH\N TOIAU/THN E)NE/RGEIAN A)FI=XQAI/ FAS3I TO\N <20*(IPPOKRA/THN>20: €PARHGOREI=S3QAI GA\R E)NI/OTE KA)K TW=N TOIOU/TWN TOU\S3 KA/MNONTAS3 H(GEI=S3QAI/ €TE QERAPEI/AN E(AUTW=N E)PIMELES3TE/RAN GI/NES3QAI KAI\ ME/NTOI KAI\ TO\ MEI/-€ZONA TW=N O)/NTWN TA\ PA/QH FAI/NES3QAI TOI=S3 KA/MNOUS3I XRH/S3IMON EI)=NAI/ €FAS3IN EI)S3 TO\ MH\ ME/MFES3QAI TOI=S3 PRONOOUME/NOIS3, W(S3 OU) TAXE/WS3 I)W-€ME/NOIS3 AU)TA\ KAI\ PRO\S3 TO\ PEI/QES3QAI TH=| KATA\ TH\N DI/AITAN A)KRIBEI/A|. €TINE\S3 DE\ PROS3TIQE/AS3IN, O(/TI KAI\ MIS3QOU\S3 MEI/ZONAS3 KAI\ DW=RA QERAPEUQE/NTES3 €DW/S3OUS3I TOI=S3 I)ATROI=S3 OI( MEGA/LWN PAQW=N A)PHLLA/XQAI NOMI/ZONTES3. O(/PER €AU)= PA/LIN E)NI/OIS3 OU) KATA\ TH\N <20*(IPPOKRA/TOUS3>20 PROAI/RES3IN EI)=NAI FAI/-€NETAI KAI\ DIA\ TOU=TO TH\N R(H=S3IN O(/LHN U(POPTEU/OUS3IN W(S3 PAREGGEGRAM-€ME/NHN. %2%2%2 OU)DE\ GA\R OU)DE\ TOU=T' E)/S3TIN EI)PEI=N PERI\ TH=S3 PROKEIME/NHS3 R(H/-€S3EWS3, O(/PER E)/NIOI PIQANW=S3 E)/DOCAN EU(RHKE/NAI, TH\N PARHGORI/AN TH=S3 O)DU/NHS3 €<20A)PA/THN>20 EI)RH=S3QAI NOMI/ZONTES3, W(S3 OU) TAU)TO\N O)\N I)A/S3AS3QAI/ TE TH\N €NOS3W/DH DIA/QES3IN E)KKO/PTONTAS3 TH\N OI(=ON R(I/ZAN AU)TH=S3 O)DU/NHN TE PRAU=+NAI %5 PARHGORH/S3ANTAS3. E)NI/OTE GOU=N AU)TO\ TOU=TO XEI/RONA TH\N O(/LHN DIA/QES3IN €E)RGA/ZETAI, KAQA/PER E)PI\ TW=N KWLIKW=N AI( DI' O)PI/OU KAI\ U(OS3KUA/MOU KAI\ €MANDRAGO/ROU KAI\ S3TU/RAKOS3 S3UNTIQE/MENAI A)NTI/DOTOI. PERIYU/XOUS3AI GA\R €AU(=TAI TA\ MO/RIA KAI\ PRO\S3 TO\ DEU/TERON E)K TW=N AU)TW=N AI)TIW=N PAQEI=N @1 €E(TOIMO/TERA PARAS3KEUA/ZOUS3IN. A)LL' OU)DE\ DIA\ TO\ PRAU/+NEIN TH\N O)DU/NHN, €W(S3 E)/FHN, OI(=O/N T' E)S3TI\ DE/CAS3QAI PROS3GEGRA/FQAI TH\N <20A)PA/THN>20. E)NAN-€TIOU=TAI GA\R TW=| <20W(S3 DOKE/H| TI/ OI( E)CIE/NAI>20, TOU= GRA/YANTOS3 OU(/TWS3 €E)NDEIKNUME/NOU TH=S3 TW=N KAMNO/NTWN A)PA/THS3 E(/NEKEN E)PI\ TH\N TOIAU/THN €XEIROURGI/AN A)FIKNEI=S3QAI TOU\S3 I)ATROU/S3. A)/MEINON OU)=N U(POLAMBA/NEIN OU)D' €O(/LWS3 EI)=NAI TH\N R(H=S3IN <20*(IPPOKRA/TOUS3>20. ˆŠ@6 €@<20*GLW=S3S3A OU)=RON S3HMAI/NEI: GLW=S3-€S3AI XLWRAI\ XOLW/DEES3, TO\ DE\ XOLW=DES3 A)PO\ PI/ONOS3, E)RU-€QRAI\ DE\ A)F' AI(/MATOS3, ME/LAINAI DE\ A)PO\ MELAI/NHS3 XOLH=S3. €AU)=AI DE\ A)PO\ LIGNUW/DEOS3 E)GKAU/S3IOS3 KAI\ MHTRW/|OU MORI/OU, €LEUKAI\ DE\ A)PO\ FLE/GMATOS3. %5>20 ˆ@6 @*TH\N <20GLW=TTA/N>20 FHS3I <20S3HMAI/NEIN>20 O(POI=O/N E)S3TI TO\ <20OU)=RON>20, H)/TOI €TO\ KURI/WS3 OU(/TWS3 O)NOMAZO/MENON, O(\ KAQ' E(KA/S3THN H(ME/RAN A)POKRI/NOMEN, €H)\ TO\N TW=N XUMW=N O)RRO/N. E(KATE/RWS3 D' A)\N O( LO/GOS3 E)PI\ TH\N AU)TH\N H(/KOI €DIA/NOIAN. H( GA/R TOI GLW=TTA TH=S3 E)N TOI=S3 XUMOI=S3 DIAQE/S3EW/S3 E)S3TI DHLW-€TIKH/, KAQA/PER KAI\ TA\ OU)=RA. KAI\ TO/ GE XRH/S3IMON E)K TH=S3 R(H/S3EWS3 E)/XONTES3 €E)K PERITTOU= ZHTH/S3OMEN, O(/ TI POTE\ S3HMAI/NEI TO\ <20OU)=RON>20. E)/S3TI DE\ TO\ €XRH/S3IMON, O(\ KAQ' O(/LHN TH\N R(H=S3IN DIDA/S3KEI, TA\S3 ME/N TINAS3 <20GLW/TTAS3 €XOLH=S3>20 PLEONECI/AN E)NDEI/KNUS3QAI, TA\S3 D' <20AI(/MATOS3>20 H)/ TINOS3 A)/LLOU TOI-€OU/TOU, PERI\ W(=N E)FECH=S3 A(PA/NTWN E)PIS3KEPTE/ON. E)N GA\R TOI=S3 XRHS3I/MOIS3 €EI)S3 TA\ TH=S3 TE/XNHS3 E)/RGA DIATRI/BEIN A)CIW= PARATRE/XONTAS3 O(/S3A S3OFIS3TI-€KW=S3 E)ZH/THTAI. <20XLWRA\S3>20 OU)=N <20GLW/TTAS3>20 EI)/RHKEN, W(S3 KA)N TW=| BI/W| S3UN-€H/QWS3 O)NOMA/ZOUS3IN A(/NQRWPOI, XLWROU/S3 TINAS3 E(WRAKE/NAI FA/S3KONTES3, OI(=S3 €A)\N E)PI\ TO\ XOLWDE/S3TERON H( XRO/A METABA/LH|, TH=S3 W)XRA=S3 DHLONO/TI XOLH=S3. €TAU/THN GA\R A(PLW=S3 O)NOMA/ZOUS3IN, OU)X W(/S3PER TA\S3 A)/LLAS3 META\ PROS3QH/-€KHS3, H)/TOI <20ME/LAINAN>20 H)\ I)W/DH KALOU=NTES3 H)\ <20E)RUQRA\N>20 H)\ CANQH\N H)\ LEKI-QW/DH. E)GGUTA/TW ME\N OU)=N %5 E)S3TI KAI\ TOU= AU)TOU= S3XEDO/N TI GE/NOUS3 H( €CANQH\ XOLH\ TH=| W)XRA=|. LE/GOUS3I DE\ TOU)PI/PAN A)/NEU TOU= PROS3QEI=NAI TH\N €W)XRA\N A(PLW=S3 OU(/TWS3 XOLH\N E)MHMEKE/NAI TO\N A)/NQRWPON. E)PI\ DE\ TH=S3 €CANQH=S3 S3PANI/WS3 E)/S3TIN EU(REI=N A(PLW=S3 TINA LE/GONTA. PROS3TIQE/AS3I GA\R @1 €EU)QE/WS3 AU)TH=| TO\ TOU= XRW/MATOS3 O)/NOMA, CANQH\N XOLH\N E)MHMEKE/NAI TO/NDE €TINA\ LE/GONTES3 H)\ A)/KRATON XOLH/N. I)W/DH DE\ KAI\ ME/LAINAN XOLH\N OU)/T' I)A-€TRO/S3 TIS3 OU)/T' I)DIW/THS3 W)NO/MAZEN A)/NEU PROS3QH/KHS3, W(/S3PER OU)DE\ I)S3ATW/DH €KAI\ PRAS3OEIDH= KAI\ LEKIQW/DH. KAI\ GA\R TAU=TA O)NO/MATA XOLW=N E)S3TIN U(PO/ þï€°°µ·ÿï°¹±ÿ©‘â›‚ˆ‰TINWN I)ATRW=N EI)RHME/NA PARWNU/MWS3 TAI=S3 XRO/AIS3, A(\S3 E)/XOUS3IN. OU(/TWS3 DE\ €KAI\ TH\N <20E)RUQRA\N XOLH\N>20 O)NOMA/ZOUS3IN, AI(/MATOS3 OU)=S3AN O)RRO/N. H( DE\ LEKI-€QW/DHS3 TH=S3 CANQH=S3 PAXUNQEI/S3HS3 GI/NETAI XOLH=S3, KAQA/PER H( W)XRA\ PROS3-€LABOU/S3HS3 U(DATW/DH TINA\ OU)S3I/AN. AI( TOI/NUN <20XLWRAI\ GLW=TTAI>20 NU=N €EI)/RHNTAI S3AFW=S3 A)NTI\ TW=N W)XRW=N, U(PO\ TH=S3 W)XRA=S3 XOLH=S3 BAPTO/MENAI. €MEGA/LAS3 TE GA\R E)/XOUS3A FLE/BAS3 H( GLW=TTA KAI\ KATA\ TH\N OU)S3I/AN OU)=S3A €XAU/NH TE KAI\ S3POGGOEIDH\S3 E(TOIMOTE/RA TW=N A)/LLWN E)S3TI\ MORI/WN, O(/S3A S3KLHRA\ KAI\ PUKNA/, DE/CAS3QAI/ TE TOU\S3 %5 O)RRW/DEIS3 XUMOU\S3 EI)S3 AU)TH\N BA-€FH=NAI/ TE PRO\S3 AU)TW=N W(/S3PER TA\ E)/RIA. PARE/GKEITAI DE\ TW=| LO/GW| TO\ €<20XOLW=DES3 A)PO\ PI/ONOS3>20 E)NDEIKNUME/NOU TA)NDRO\S3 TH\N GE/NES3IN TW=| XO-€LW/DEI PLEI/S3THN E)K TOU= PI/ONOS3 E)N TH=| TROFH=| GI/NES3QAI. <20PI/ONA>20 DE\ A)KOU-€S3TE/ON OU) MO/NON TO\ LIPARO/N, A)LLA\ KAI\ TO\ GLUKU\ KAI\ O(/LWS3 TO\ E)N TOI=S3 €KATA\ FU/S3IN E)/XOUS3IN H(DU/. MO/NOI GA\R OI( PARA\ FU/S3IN DIAKEI/MENOI PIKROI=S3 €KAI\ S3TRUFNOI=S3 KAI\ O)CW/DES3IN E)DE/S3MAS3I XAI/ROUS3IN. OI( DE\ KATA\ FU/S3IN E)/XONTES3 €KAI\ A)PE/RITTOI TA/ TE LIPARA\ KAI\ TA\ GLUKE/A KAI\ TA/ GE MHDEMI/AN E)/XONTA €I)S3XURA\N POIO/THTA MEQ' H(DONH=S3 PROS3FE/RONTAI. PA/NT' OU)=N TA\ TOIAU=TA €TO\ <20PI=O/N>20 E)S3TIN E)N TROFH=| KAI\ DIA\ TOU=TO KAI\ "PI/ONA A)/ROURAN" KAI\ €"LIPARA\N XW/RAN" EI)RH/KAS3I POLLOI\ <20TW=N PALAIW=N>20, EU)/FORON E)NDEIKNU/-€MENOI DIA\ TW=N PROS3HGORIW=N TOU/TWN U(PA/RXEIN AU)TH\N TW=N U(GIAI/NOUS3IN €H(MI=N A)ME/MPTWS3 E)S3QIOME/NWN KARPW=N. O(/TI D' E)/K TE ME/LITOS3 KAI\ O(/LWS3 €TW=N GLUKE/WN, O(/TAN E)PI\ PLE/ON QERMANQW=S3IN, O( PIKRO/XOLOS3 GENNA=TAI €XUMO/S3, E)N TW=| *PERI\ TH=S3 [2TW=N]2 A(PLW=N FARMA/KWN DUNA/MEWS3 E)PIDE/DEIKTAI KATA\ %5 TO\ TE/TARTON U(PO/MNHMA, META\ TOU= KAI\ FAI/NES3QAI S3AFW=S3, O(/TAN €E)N TH=| GAS3TRI\ PLEI/ONI XRO/NW| TA\ TOIAU=TA MEI/NH| MH/T' A)NADOQH=NAI FQA/-€S3ANTA MH/TE PEFQH=NAI, TH\N W)XRA\N E)C AU)TW=N GENNWME/NHN XOLH/N. O(/S3OI €GOU=N H)/MES3AN THNIKAU=TA, TH\N TOIAU/THN H)/MES3AN. PERI\ ME\N OU)=N TH=S3 W)XRA=S3 €<20GLW/TTHS3>20 I(KANA\ KAI\ TAU=TA. @1 €@TA\S3 D' <20E)RUQRA\S3 A)F' AI(/MATOS3>20 GI/NES3QAI/ FHS3IN. OU)DE\ GA\R OU)D' €E)PINOH=S3AI DUNATO\N A)F' E(TE/ROU XUMOU= PLEONEKTOU=NTOS3 E)RUQRA\N GENE/S3QAI €XRO/AN E)/N TINI MORI/W|. TO\ GA\R XRW=MA TW=N XUMW=N E)S3TI\ TW=N E)PIKRATOU/N-€TWN DHLONO/TI KAI\ PLEONEKTOU/NTWN, OU) TW=N E)LLEIPO/NTWN. OU(/TWS3 DE\ €KAI\ TA\S3 <20MELAI/NAS3 GLW/TTAS3 A)PO\ MELAI/NHS3 XOLH=S3>20 GI/NES3QAI/ FH-€S3IN, O( GA\R AU)TO\S3 LO/GOS3 KA)NTAU=QA. TA\S3 DE\ <20AU)/AS3>20, O(/PER E)S3TI\ CHRA\S3 €I(KANW=S3 E)K PURETOU= DIAKAOU=S3, O(\S3 OI(=ON PU=R KATAKAI/WN TO\ AI(=MA LIGNU/I €MA=LLON H)/PER A)TMW=| PARAPLH/S3ION A)NAQUMI/AS3IN E)RGA/ZETAI: DIO\ KAI\ <20ME/-€LAINAI>20 POLLA/KIS3 AI( TOIAU=TAI FAI/NONTAI <20GLW=TTAI>20. GI/NONTAI DE\ TOI-€AU=TAI GLW=TTAI KAI\ <20A)PO\ MHTRW/|OU MORI/OU>20, TH=S3 U(S3TE/RAS3 DHLONO/TI. €KAI\ GA\R KAI\ TAU/TH| FLEGMAINOU/S3H| PURETOI\ QERMO/TATOI S3UNEDREU/OUS3IN. W(/S3PER DE\ W)XRAI\ ME\N A)PO\ %5 TH=S3 W)XRA=S3, ME/LAINAI D' A)PO\ TH=S3 MELAI/NHS3, €E)RUQRAI\ D' A)PO\ TOU= AI(/MATOS3, OU(/TWS3 A)PO\ [2TOU=]2 FLE/GMATOS3 AI( <20LEUKAI\>20 €GI/NONTAI <20GLW=TTAI>20. TOI=S3 ME\N OU)=N EI)RHME/NOIS3 S3HMEI/OIS3 A)KOLOUQEI= DIA\ €PANTO\S3 TA\ DHLOU/MENA, TOI=S3 DE\ PRA/GMAS3IN OU)K E)C A)NA/GKHS3 TA\ S3HMEI=A: €FLEGMAINOU/S3HS3 GA\R TH=S3 MH/TRAS3 OU) DIA\ PANTO\S3 OI( PURETOI\ DIAKAEI=S3 €GI/NONTAI, KAQA/PER OU)D' AI(/MATOS3 PLEONA/ZONTOS3 E)RUQRAI/NETAI GLW=TTA. KAI\ €ME/NTOI KAI\ XOLH=S3 MELAI/NHS3 E)N S3PLHNI\ PERIEXOME/NHS3 H)\ KATA/ TINAS3 [2TW=N]2 €KA/TW FLEBW=N, H( GLW=TTA TH\N XRO/AN OU) METABA/LLEI, KAQA/PER OU)D' E)PI\ €TH=S3 W)XRA=S3 OU)D' E)PI\ TOU= FLE/GMATOS3, A)LL' O(/TAN H)/TOI KATA\ TH\N GAS3TE/RA €PERIE/XHTAI/ TI TOU/TWN H)\ QERMAS3I/AS3 POLLH=S3 XEOU/S3HS3 TE KAI\ PNEUMATOU/S3HS3 €TOU\S3 XUMOU/S3, H( FORA\ GI/NETAI PRO\S3 TO\ METE/WRON. KAQO/LOU TOI/NUN E)S3TI\ €R(HTE/ON, W(S3 E(/KAS3TON TW=N EI)RHME/NWN E)PI\ TH=S3 GLW/TTHS3 S3HMEI=ON E)NDEIKTIKO/N €E)S3TIN H)/TOI PURETOU= PERIKAOU=S3 A(/MA TW=| KATA\ [2TH\N TH=S3 GLW/TTHS3 XRO/AN]2 €E(/KAS3TON AU)TW=N [2TW=N]2 U(F' <20*(IPPOKRA/TOUS3>20 GEGONE/NAI [2LEGOME/NWN]2 €XUMW=N PLEONA/ZEIN H)\ TOU= PERI\ TH\N GAS3TE/RA PERIE/XES3QAI TO\N TOIOU=TON. %5 @1 @<20*OU)=RON O(MO/XROUN S3W/MATI KAI\ €PO/MATI KAI\ W(S3 E)/S3WQEN I)O/N, POTOU= U(GRO/THS3, S3U/NTHCIS3.>20 @1 €TO\ <20OU)=RON>20 POTE\ ME\N <20O(MO/XROUN>20 TW=| <20PEPO-€ME/NW|>20 FAI/NETAI, MH\ METABALLOME/NWN MHD' AI(MATOUME/NWN KALW=S3 TW=N €S3ITI/WN, OI(=S3 KAI\ TO\ POQE\N AU)TO\ S3UMMETABA/LLETAI, POTE\ DE\ <20S3UNTH/CEW/S3>20 €TINOS3 E)N TW=| S3W/MATI MORI/OU GENOME/NHS3, W(S3 O( <20*S3ABI=NOS3>20 E)/GRAYEN. TAU=TA €ME\N OU)=N A)MFO/TERA PARA\ FU/S3IN DIOIKOUME/NOU TOU= S3W/MATOS3 GI/NETAI, KATA\ €FU/S3IN D' E)/XONTOS3 A(/MA TH=| TW=N XUMW=N GENE/S3EI TO\ POTO\N METABALLO/MENO/N €TE KAI\ XROI+ZO/MENON E)RGA/ZETAI TA\S3 DIAFORA\S3 TW=N OU)/RWN OU)/TE KATA\ TA\S3 €TW=N PEPOME/NWN POIO/THTAS3 OU)/TE KATA\ TA\S3 TW=N S3UNTAKE/NTWN E)N TW=| S3W/-€MATI MORI/WN, A)LLA\ KATA\ TA\S3 I)DE/AS3 TW=N GENNHQE/NTWN XUMW=N, W(S3 E)/M-€PROS3QEN H)/DH DE/DEIKTAI. PO/TE D' OU)=N DIAS3W/|ZEI TO\ OU)=RON TW=N PEPO-€ME/NWN TH\N XRO/AN; EI) ME\N U(/DWR [O(\] EI)/H TO\ POQE\N H)/ TIS3 OI)=NOS3 LEUKO\S3 €KAI\ LEPTO/S3, U(DATW=DES3 FAI/NETAI KAI\ LEUKO/N: EI) DE\ PAXU\S3 KAI\ ME/LAS3 EI)/H O( OI)=NOS3, MELA/NTE%5RO/N TE KAI\ PAXU/TERON, W(/S3PER GE KAI\ CANQO/TERON, EI) €PALAIO\S3 KAI\ KIRRO\S3 O( OI)=NOS3. TW=N DE\ S3UNTAKE/NTWN MORI/WN E)NDEI/KNUTAI €TH\N XRO/AN, O(/TAN OI(=ON O)ROBOEIDH= TE KAI\ KRIMNOEIDH= S3UNECE/RXHTAI/ TINA €AU)TOI=S3. A)F' H(/PATOS3 GA/R E)S3TI TA\ TOIAU=TA, KAQA/PER GE TA\ S3ARKWDE/S3TERA €TW=N NEFRW=N, OU(/TW DE\ KAI\ TA\ PETALW/DH TH=S3 KU/S3TEWS3, TA\ DE\ LIPARA\ €PIMELH=S3, TA\ DE\ KRIMNW/DH ME\N TW=| TE MEGE/QEI KAI\ TH=| S3KLHRO/THTI, MH\ €ME/NTOI LEUKA\ S3ARKO\S3 S3UNTETHGME/NHS3 GNWRI/S3MATA, KAQA/PER GE KAI\ TA\ €ME/LANA TOU= S3PLHNO\S3 MA=LLON. OU) ME/NTOI TA/ GE TOI=S3 TW=N U(POZUGI/WN €E)OIKO/TA [2TOU= E)GKEFA/LOU]2 S3UNTH/CEW/S3 E)S3TI S3HMEI=ON, W(/S3PER O( <20*S3ABI=NOS3>20 €W)/|ETO. DE/DEIKTAI GA\R E)N TOI=S3 [2*EI)S3 TOU\S3]2 A)FORIS3MOU\S3 U(POMNH/MAS3I TA\ €TOIAU=TA GINO/MENA TOI=S3 TO\N KALOU/MENON W)MO\N XUMO\N H)QROIKO/S3I PLEI=S3TON, €O(/TAN U(PO\ QE/RMHS3 XUQH=|. THNIKAU=TA GA\R AU)TW=| S3UMBAI/NEI PNEUMATOUME/NW| @1 €PRO\S3 TH\N KEFALH\N A)NAPE/MPEIN PNEU=MA FUS3W=DES3, O(/QEN AI( KEFALALGI/AI €GI/NONTAI. %5 @1 @<20*GLW=S3S3A O(MO/XROUS3 TH=|S3I PRO-€S3TA/S3ES3I, DIO/PER TAU/TH| GINW/S3KOMEN TOU\S3 XUMOU/S3.>20 ‚@6 €@%2%2%2 A)S3AFH/S3 E)S3TIN E)NTAU=QA H( <20PROS3TA/S3ES3I>20 FWNH/, TINW=N ME\N €OI)OME/NWN <20PROS3TA/S3EIS3>20 XUMW=N EI)RH=S3QAI E)K TH=S3 GAS3TRO\S3 O(RMW/NTWN, €E)NI/WN DE\ TOU\S3 E)PIPHGNUME/NOUS3 TH=| GLW/TTH|, TINW=N DE\ TOU\S3 DIABRE/XONTAS3 €AU)TH/N. A)/MEINON DE\ TOU/TOUS3 A(/PANTAS3 A)KOU/EIN, I(/NA E)PI\ TW=N O(PWS3OU=N €YAUO/NTWN TH=S3 GLW/TTHS3 XUMW=N O( LO/GOS3 H)=| GINO/MENOS3. <20O(MO/XROUS3>20 GA\R €AU)TOI=S3 FAI/NETAI, KA)\N E)K TH=S3 GAS3TRO\S3 A)/NW FE/RWNTAI, KA)\N DIA\ TW=N €FLEBW=N H(/KWS3I TW=N TREFOUS3W=N, KA)\N E)C A)TMW=N TINWN A)NAFEROME/NWN €E)/CWQEN [2E)P']2 AU)TH=S3 E)PIPH/GNUNTAI/ TE KAI\ PERIPH/GNUNTAI XWRI\S3 TOU= €DIABRE/XEIN TO\ BA/QOS3. DIA\ TOU=TO OU)=N AU)TO\ KAI\ <20TOU\S3 XUMOU\S3 DIA-€GINW/S3KOMEN>20: E)A\N ME\N GA\R XLWRA\ GE/NHTAI, TOU\S3 PIKROXO/LOUS3, E)A\N DE\ €ME/LAINA, TOU\S3 MELAGXOLIKOU/S3, A)NA\ LO/GON DE\ TOI=S3DE TOU\S3 A)/LLOUS3, U(PE\R W(=N O)LI/GON E)/MPROS3QEN EI)=%5PON E)CHGOU/MENOS3 TH\N R(H=S3IN, E)N H(=| FHS3I: €"GLW=S3S3AI XLWRAI\ XOLW/DEES3." ‚@6 €@<20*)\HN A(LMURAI\ S3A/RKES3 GEUO-€ME/NW|, PERIS3S3W/S3IOS3 S3HMEI=ON.>20 „@6 €@*OU) MO/NON H( XRO/A TH=S3 GLW/TTHS3 E)NDEI/KNUTAI TOU\S3 PLEONA/ZONTAS3 €XUMOU/S3, A)LLA\ KAI\ H( GEUS3TIKH\ KAT' AU)TH\N DU/NAMIS3. OU(/TWS3 GOU=N E)NI/OIS3 €ME\N E)/XOUS3I PIKRO\N XUMO\N E)N TH=| GLW/TTH| PA/NTA FANTA/ZETAI PIKRA/, KA)\N @1 €H)=| GLUKU/TATA, KAQA/PER TOI=S3 I)KTERIW=S3IN, E)NI/OIS3 D' <20A(LMURA\>20 DIA\ TO\N þï€°°µ·ÿï°¹±ÿ©‘â›‚–ˆ‰A(LUKO\N O)NOMAZO/MENON XUMO/N. E)NARGE\S3 DE\ TOU/TOU TEKMH/RION E)P' AU)TW=N €TW=N U(GIAINO/NTWN E)S3TI/N. E)A\N GOU=N TIS3 A)YINQI/OU GEUS3A/MENOS3 EU)QE/WS3 E)P' €AU)TW=| GEU/HTAI/ TINOS3 A)/LLOU, PIKRO\N AU)TO\ FANEI=TAI, KA)\N A(/LAS3 MAS3HS3A/-€MENOS3 A)/LLO TI MET' AU)TOU\S3 AU)TI/KA PROS3ENE/GKHTAI, KAI\ TOU=TO FANEI=TAI €TO\ GEUS3QE\N <20A(LMURO/N>20. OU(/TWS3 OU)=N KA)N TAI=S3 NOS3W/DES3I DIAQE/S3ES3IN, O(/TAN [2H( GLW=TTA]2 MH\ KAQARA\ KAI\ A)PE/%5RITTOS3 H)=|, KATA\ TH\N FU/S3IN TOU= PERITTW/-€MATOS3 O( TW=N S3ITI/WN [2GEUO/MENOS3 EU(RH/S3EI TO\N]2 E)N AU)TH=| PLEONA/ZONTA €XUMO/N, E)A\N TO\ PROS3FERO/MENON, OU(= GEU/S3ETAI/ TIS3, E)/CW PA/S3HS3 H)=| S3FODRA=S3 €POIO/THTOS3. EI) DE\ MH/, MIKTH/ TIS3 AI)/S3QHS3IS3 E)/S3TAI TH=| GLW/TTH| DUOI=N XUMW=N, €AU)TOU= TE TOU= KAT' AU)TH\N PLEONA/ZONTOS3 KAI\ TOU= KATA\ TO\ PROS3FERO/-€MENON E)PIKRATOU=NTOS3. E)/NIA ME\N GA\R I(KANW=S3 E)S3TIN <20A(LMURA/>20, TINA\ DE\ €PIKRA/, TINA\ DE\ DRIME/A, KAQA/PER O)CE/A ME\N A)/LLA, GLUKE/A D' A)/LLA. MIKTH\ €TOIGAROU=N, W(S3 E)/FHN, EI) TW=N TOIOU/TWN TIS3 GEU/OITO, GENH/S3ETAI TW=N XU-€MW=N AU)TW=N H( DIA/GNWS3IS3 E)/K TE TOU= KATA\ TH\N GLW=TTAN U(PA/RXONTOS3 H)/DH €KAI\ TOU= YAU/ONTOS3 E)/CWQEN AU)TH=S3. DIA\ TOU=T' OU)=N O( <20*(IPPOKRA/THS3>20 E(/N €TI TW=N TOIOU/TWN E)/GRAYEN EI)S3 A)NA/MNHS3IN E(AUTW=|, KAQA/PER EI)/WQE POIEI=N €E)N TOU/TOIS3 TOI=S3 U(POMNH/MAS3I. @1 €@<20*)\HN TW=N MAS3QW=N AI( QHLAI\ KAI\ €TO\ E)RUQRO\N XLWRO\N H)=|, NOS3W=DES3 TO\ A)/GGOS3. %5>20 ˆŽ@6 @%2%2%2 OU) KATA\ TH\N <20*(IPPOKRA/TOUS3>20 E(RMHNEI/AN E)S3TI\N <20A)/GGOS3>20 €O)NOMA/S3AI TH\N U(S3TE/RAN. TO\ GOU=N LEGO/MENON EU)/DHLO/N E)S3TIN. E)A\N GA/R TI €TW=N EI)RHME/NWN S3HMEI/WN PERI\ TOU\S3 TITQOU\S3 GE/NHTAI, <20NOS3W/DH>20 DIA/QES3IN €EI)=NAI KATA\ TH\N U(S3TE/RAN DHLOI=. POLLA/KIS3 GA\R H)/DH MEMAQH/KATE PERI\ €TH=S3 KOINWNI/AS3 TW=N TITQW=N PRO\S3 TH\N MH/TRAN. …@6 €@<20*)ANQRW/POIS3IN O( E)N TOI=S3 W)S3I\ €R(U/POS3 O( ME\N GLUKU\S3 QANA/S3IMOS3, O( DE\ PIKRO\S3 OU)/.>20 ‡@6 €@*TA/X' A)\N KAI/TOI GE A)/KWN TIS3 U(POMEI/NEIE GEU/S3AS3QAI TOU= KATA\ €TO\ <20OU)=S3 R(U/POU>20. TW=| D' I)ATRW=| BDELURO\N A)\N EI)/H TO\ PRO/S3TAGMA. PRO/-€DHLON D' W(S3 OU)K E)N A)/LLW| KAIRW=| DU/NATAI GENE/S3QAI <20O( R(U/POS3 GLUKU\S3>20 €H)\ KAQ' O(\N O( E)GKE/FALOS3 NOS3EI=. KATA\ FU/S3IN GA/R E)S3TIN AU)TW=| TO\ <20PIKRW=|>20 €FAI/NES3QAI, DIO\ KAI\ TO\ <20GLUKU\>20 E)GKEFA/LOU S3UNTHKOME/NOU FAS3I\ GI/NES3QAI. %2%2%2 %5 ˆŒ@6 @<20*GH=N METAMEI/BEIN S3U/MFORON €E)PI\ TOI=S3I MAKROI=S3I NOS3H/MAS3IN.>20 ‚@6 €@*EI)/TE PLE/WN EI)/TE PEZ[2EU/]2WN TIS3 EI)S3 E(TE/RAN A)FIKNOI=TO <20GH=N>20, H(/ TE €KI/NHS3IS3 H( KATA\ TH\N O(DOIPORI/AN H)\ TO\N PLOU=N H(/ Q' U(PALLAGH\ TOU= A)E/ROS3 €O)NH/S3EI, KAI\ MA/LIS3Q' O(/TAN EI)S3 E)NANTI/AN E)/XONTA KRA=S3IN A)E/RA METAS3TH=|. €LE/GW D' E)NANTI/AN OU) MO/NON TH=| KATA\ TH\N OI)KEI/AN TOU= KA/MNONTOS3 XW/RAN, @1 €A)LLA\ KAI\ TH=| KRA/S3EI TOU= NOS3H/MATOS3. EI) ME\N GA\R U(GRO\N EI)/H, CHROTE/ROU €TOU= A)E/ROS3, EI)S3 O(\N METABAI/NEI, DEH/S3ETAI: EI) DE\ CHRO/N, U(GROTE/ROU: KATA\ €TH\N AU)TH\N DE\ [2A)NALOGI/AN]2 [KAI\] YUXROTE/ROU ME/N, EI) QERMO\N EI)/H, QER-€MOTE/ROU DE/, EI) YUXRO/N. KATA\ TH\N AU)TH\N DE\ U(GROTE/ROU KAI\ YUXROTE/ROU, €EI) QERMO\N EI)/H KAI\ CHRO/N. OU(/TW DE\ KAI\ KATA\ [2TA\S3 A)/LLAS3]2 S3UZUGI/AS3. E)/TI €DE\ MA=LLON W)FELH/S3EI TO\N MEQIS3TA/MENON, E)A\N KATA\ TA\ ME/TRA TH=S3 EI)S3 TO\ €PARA\ FU/S3IN E)KTROPH=S3 TOU= NOS3H/MATOS3 H( PRO\S3 TO\N A)E/RA TO\N E)NANTI/ON GI/NHTAI METABOLH/. TO\ ME\N GA\R E)P' O)LI/GON E)K TH=S3 KATA\ FU/S3IN %5 KRA/S3EWS3 €EI)S3 YUXROTE/RAN MEQIS3TA/MENON O)LI/GW| TOU= S3UMME/TROU KATA\ TH\N KRA=S3IN €A)E/ROS3 QERMOTE/ROU, TO\ D' E)PI\ POLU\ POLLH=S3 KAI\ TH=S3 EI)S3 TOU)NANTI/ON U(PER-€BOLH=S3 DEI=TAI. KAI\ PERI\ XWRI/WN DE\ TO\N AU)TO\N EI)RH=S3QAI/ S3OI NO/MIZE LO/GON. €A)KRIBW=S3 GA\R A)LLH/LOIS3 E)S3TI\N E)NANTI/A TA\ TOU= S3UMME/TROU TE KAI\ ME/S3OU €PARAXWROU=NTA TO\ I)/S3ON E(KATE/RWS3E. †@6 €@<20*TA\ A)S3QENE/S3TERA S3ITI/A O)LIGO-€XRO/NION BIOTH\N E)/XEI.>20 ˆˆ@6 €@<20*S3ITI/ON A)S3QENE\S3>20 OU)K A)/LLO TI DUNATO/N E)S3TIN A)KOU/EIN TOU= BRA-€XEI=AN TROFH\N DIDO/NTOS3 TW=| S3W/MATI, TOIAU=TA D' E)S3TI\ TA/ TE LA/XANA KAI\ €TW=N A)KRODRU/WN TA\ PLEI=S3TA. TAU=T' OU)=N, FHS3I/N, <20O)LIGOXRO/NION BIOTH\N €E)/XEI>20, TOUTE/S3TI TOU\S3 XRWME/NOUS3 AU)TOI=S3 O)LIGOXRONI/OUS3 E)RGA/ZES3QAI PE/-€FUKEN, H)\ AU)TA\ TA\ S3ITI/A TAXE/WS3 E)K TOU= S3W/MATOS3 KENOU=TAI. KAKO/ZHLON €D' E)S3TI\ TH\N E)N TW=| S3W/MATI MONH\N TW=N S3ITI/WN ZWH\N A)KOU/EIN AU)TW=N. %5 @1 @<20*KEDMA/TWN TA\S3 E)PI\ TOI=S3 W)S3I\N O)/PI-€S3QEN FLE/BAS3 S3XA/ZEIN.>20 ‚@6 €<20KE/D-€MATA>20 LE/GEI TA\ EI)S3 TA\ S3KE/LH KATAS3KH/PTONTA R(EU/MATA, KAI\ MA/LIS3TA/ G' €AU)TW=N TA\ EI)S3 TH\N PRW/THN DIA/RQRWS3IN, H(/TIS3 E)S3TI\ KAT' I)S3XI/ON. OU) MH\N €A)LHQH= GE TA\ PERI\ TH=S3 FLEBOTOMI/AS3 EI)=NAI PEI/QOMAI, KAQA/PER OU)DE\ AU)- @1€TW=N TW=N PROS3IEME/NWN AU)TH\N OU)DEI\S3 A)KRIBW=S3 E)PEI/S3QH. DHLOU=S3I GA\R E)/RGW| €TOU=TO, MHDE/POTE E)PI\ TW=N A)RRW/S3TWN XRW/MENOI. KATA\ ME/NTOI TH\N R(H=S3IN €AU)TH\N H( LE/CIS3 [2OU)K]2 A)KRIBW=S3 E(RMHNEU/ETAI, GRA/YANTOS3 AU)TOU= <20TA\S3 E)PI\ €TOI=S3 W)S3I\ FLE/BAS3>20. OU) GA\R <20TA\S3 E)PI\ TOI=S3 W)S3I\N>20 E)XRH=N, A)LLA\ "TA\S3 €PERI\ TA\ W)=TA" LELE/XQAI. FLE/BES3 GA/R TINE/S3 EI)S3IN O)/PIS3QEN TW=N W)/TWN €A)CIO/LOGOI, KAT' AU)TA\ DE\ TA\ W)=TA PA/NU S3MIKRAI\ KAI\ DUS3QEW/RHTOI [2KAI\]2 €TA\ POLLA\ MHDE\ FAINO/MENAI. %5 ˆ@6 @<20*LAGNEI/H TW=N A)PO\ FLE/GMATOS3 €NOU/S3WN W)FE/LIMON.>20 ‚@6 €@*OU) PA=S3IN, A)LLA\ TOI=S3 I)S3XUROI=S3 TH\N DU/NAMIN <20W)FE/LIMO/S3>20 E)S3TIN H( €<20LAGNEI/A NOS3OU=S3IN A)PO\ FLE/GMATOS3>20. OI( GA\R A)S3QENEI=S3 EI)S3 E)/S3XATON €A)RRWS3TI/AS3 U(P' AU)TH=S3 A)FIKO/MENOI BLABH/S3ONTAI MEGA/LWS3, OI( D' I)S3XURA\N €E)/XONTES3 TH\N DU/NAMIN % OU)/TE KATALUQH/S3ONTAI [2A)LLA\]2 KAI\ W)FELHQH/S3ONTAI, €CHRAINOU/S3HS3 TH=S3 <20LAGNEI/AS3>20 TH\N TOU= <20FLE/GMATOS3>20 PERIOUS3I/AN. MEMAQH/-€KATE GA\R O(/TI LAGNEI/A CHRAI/NEI, KAQA/PER A)GRUPNI/A, DIA\ TO\ DIAFOREI=N €E)PI\ PLE/ON TOU\S3 XUMOU/S3. A)LLA\ KAI\ QERMAI/NEI TO\ S3W=MA TOI=S3 E)RRWME/NHN €E)/XOUS3I TH\N DU/NAMIN H( LAGNEI/A, TOI=S3 D' A)S3QENE/S3IN E)N ME\N TW=| PARAXRH=MA €QERMAI/NEI, YU/XEI DE\ META\ TAU=TA GENNAI/WS3. ˆ‹@6 €@<20*QERMOKOILI/OIS3IN I)S3XURA\ POTA\ €KAI\ BRWTA\ TARAKTIKA/. %5>20 ˆ@6 @*OU)X W(S3 E)/MPROS3QEN I)S3XURA\N DI/AITAN E)/FAMEN EI)=NAI TH\N TW=N POLU-€TRO/FWN S3ITI/WN, OU(/TW KAI\ NU=N A)KOUS3TE/ON E)S3TI\N <20I)S3XURA\ POTA\ KAI\ €BRWTA\>20 TA\ POLLH\N DIDO/NTA TW=| S3W/MATI TROFH/N, A)LLA\ TA\ TH\N DU/NAMIN €E)/XONTA [2DRIMEI=AN]2, KRO/MUA DHLONO/TI KAI\ S3KO/RODA KAI\ S3I/LFION KAI\ O)PO\N @1 €OI)=NO/N TE PALAIO/TATON, O(/S3A T' A)/LLA TOIAU=TA TH\N FUS3IKH\N DUS3KRAS3I/AN €AU)CA/NONTA. TA\ DE\ TAU/THS3 E)NANTI/A XRHS3IMW/TATA. POLLA/KIS3 GA\R H)/DH ME-€MAQH/KAMEN W(S3 TA\S3 ME\N A)ME/MPTOUS3 FU/S3EIS3 W)FELEI= TA\ O(/MOIA, TA\S3 DE\ €DUS3KRA/TOUS3 W(/S3PER KAI\ TA\S3 NO/S3OUS3 TA\ TH=S3 KAQES3TW/S3HS3 AU)TAI=S3 KRA/S3EWS3 €E)NANTI/A. TINE\S3 DE\ TW=N E)CHGHS3AME/NWN TO\ BIBLI/ON TH=S3 E)XOME/NHS3 R(H/S3EWS3 €TH\N A)RXH\N TE/LOS3 E)POIH/S3ANTO TH=S3 NU=N PROKEIME/NHS3, W(S3 GI/NES3QAI TOI-€AU/THN: <20QERMOKOILI/OIS3IN I)S3XURA\ POTA\ KAI\ BRWTA\ TARAKTIKA\ €MELAI/NHS3 XOLH=S3>20. O(/TI ME\N OU)=N <20TARAKTIKA\>20 TW=N KATA\ TH\N GAS3TE/RA €MA/LIS3TA/ E)S3TI TOI=S3 <20QERMOKOILI/OIS3>20 TA\ TOIAU=TA PRO/DHLON, OU) MH\N €O(MOI/WS3 GE TA\ KAQ' O(/LON TO\ S3W=MA TARA/TTEI PA=S3IN, A)LLA\ KAI\ TOI=S3 TH\N E)N TOU/TOIS3 KRA=S3IN H)/TOI QERMH\N H)\ CHRA\N E)/XOUS3IN H)\ %5 KAT' A)/MFW DU/S3KRA-€TON, W(/S3T' OU) MO/NON <20XOLH=S3 MELAI/NHS3>20 E)S3TI\ <20TARAKTIKA\>20 TA\ TOIAU=TA €TW=N E)DES3MA/TWN, A)LLA\ KAI\ TH=S3 CANQH=S3. I)/S3WS3 D' E)PEI\ MEI/ZONA BLA/BHN H( €ME/LAINA XOLH\ TARAXQEI=S3A FE/REI, DIA\ TOU=T' E)P' AU)TH=S3 H)CI/WS3AN A)KOU/EIN €TOU= LO/GOU KAT' E)COXH/N. OI( PLEI=S3TOI DE\ PERIGRA/YANTES3 AU)TH\N KAQ' AU(TH\N €TH\N PROKEIME/NHN R(H=S3IN A)RXH\N TH=S3 E(POME/NHS3 E)POIH/S3ANTO TO\ [2"MELAI/NHS3 €XOLH=S3"]2. ‡@6 €@<20*MELAI/NHS3 XOLH=S3 E)S3 O(/MOION AI(-€MORROI/+DI.>20 @1 €TO\ ME\N OU)=N TA\S3 ME-€LAGXOLI/AS3 U(PO\ TH=S3 <20AI(MORROI/+DOS3>20 W)FELEI=S3QAI TW=N E)NARGW=S3 FAINO-þï€°°µ·ÿï°¹±ÿ©‘â›‚žˆŒME/NWN E)S3TI\ KAI\ POLLOU\S3 E)PIS3TA/S3HS3 AU)TH=S3 E)QEAS3A/MEQA MELAGXOLH/S3ANTAS3, €E)NI/OUS3 D' OU) MO/NON A(/PAC H)\ DI/S3, A)LLA\ KAI\ TRI\S3 KAI\ TETRA/KIS3 EI)S3 ME-€LAGXOLI/AN E)MPES3O/NTAS3 A(/MA TW=| S3TH=NAI TH\N AI(MORROI/+DA, TINA\S3 DE\ KAI\ €KAQ' E(/KAS3TON E)/TOS3 EI)S3 TO\ PA/QOS3 E)PIFEROME/NOUS3, EI) MH\ FQA/S3EIAN H)/TOI €DI' AI(MORROI/+DOS3 H)\ DIA\ TOU= KAQARQH=NAI ME/LAINAN XOLH\N W)FELHQE/NTES3. OI( PLEI=S3TOI ME\N OU)=N AU)%5TW=N AI(=MA ME/LAN E)KKENOU=NTAI DIA\ TH=S3 AI(MORROI/+-€DOS3, OU) MH\N A(/PANTE/S3 GE. GI/NETAI D' OU) KATA\ MI/AN AI)TI/AN AI(MORROI/+S3, @1 €A)LL' E)NI/OTE ME\N OU)=N AU)TH=S3 TH=S3 FU/S3EWS3 E)KKAQAIROU/S3HS3 TO\N MELAGXOLIKO\N €XUMO/N, E)NI/OTE DE\ PLH=QOS3 E)KKENOU/S3HS3, W(S3 KAI\ TOI=S3 DIA\ R(INW=N AI(MORRA-€GOU=S3IN, E)/S3TI D' O(TE\ FLEBO\S3 A)NAS3TOMWQEI/S3HS3 TH=| BI/A| TOU= KATAS3KH/YANTOS3 €EI)S3 AU)TH\N [2AI(/MATOS3]2 A)/NEU TOU= TH\N FU/S3IN E)RGA/ZES3QAI TOU=TO PRONOHTI-€KW=S3, DIO\ KAI\ TO\ KENOU/MENON E)NI/OTE ME/LAN OU)/K E)S3TIN. KAI\ ME/NTOI KAI\ TH=S3 €FU/S3EWS3 E(/NEKA TOU= TO\ ME/LAN E)KKENW=S3AI TH\N A)NAS3TO/MWS3IN E)RGAZOME/NHS3, €S3UMBAI/NEI DH/ POTE KENWQE/NTI TW=| MOXQHRW=| TO\ XRHS3TO\N S3UNAKOLOUQEI=N, €O(/TAN MH\ FQA/S3H| MU/S3AI TO\ A)GGEI=ON, A)LL' E)PI\ PLE/ON A)NES3TOMWME/NON DIA-€ME/NH|. KATA\ TH\N PROKEIME/NHN OU)=N R(H=S3IN OU) TOU=TO LE/GEIN AU)TO\N H(GHTE/ON, €O(/TI PA=S3A TH\N XOLH\N ME/LAINAN AI(MORROI\+S3 E)KKENOI= KAI\ DIA\ TOU=TO TOU\S3 €MELAGXOLIKOU\S3 W)FELEI= ME\N GENOME/NH, BLA/PTEI D' E)PIS3XEQEI=S3A KAI\ W(S3 €A)NAS3TOMWTE/ON AU)TH/N E)S3TIN, EI) MU/S3EIEN. %5 ˆŽ@6 @<20*TA\S3 E)PAUCE/AS3 NOU/S3OUS3 MI=CIS3.>20 @6 €@%2%2%2 PO/TERON W)FELEI= <20MI=CIS3>20 AU)TA\S3 H)\ BLA/PTEI, PARALE/LEIPTAI. €PA/NTWN DE\ TW=N E)CHGHTW=N OU)K OI)=D' O(/PWS3 U(POQEME/NWN AU)TA\S3 W)FELEI=S3QAI €KAI\ <20MI=CIN>20 A)KOUS3A/NTWN TH\N PRO\S3 GUNAI=KA, XWRI\S3 <20*(HRAKLEI/DOU TOU= €*)ERUQRAI/OU>20, PA/NTWN DE\ DIAFEROME/NWN E)N TW=| KATA\ <20TA\S3 E)PAUCE/AS3>20 €S3HMAINOME/NW|, O(/ MOI DOKEI= PIQANW/TATON W(S3 [2E)N]2 AI)NI/GMAS3IN EI)=NAI, TOU=TO €MO/NON E)RW=. <20NO/S3OUS3 TA\S3 E)PAUCEI=S3>20, TA\S3 AU)CANOME/NAS3 E)N TW=| XRO/NW| €KAI\ XEI/RONAS3 A)EI\ GINOME/NAS3, EI) MH\ FQA/S3EIE LUQH=NAI, OI(=ON % A)PO\ PODA/-€GRAS3, A)RQRI/TIDAS3, NEFRI/TIDAS3, E)PILHYI/AS3, MELAGXOLI/AS3 A(PA/S3AS3 BLAPTO-€ME/NAS3 U(P' A)FRODIS3I/WN. <20*S3ABI=NOS3>20 D' E)PAUCEI=S3 A)KOU/EI NO/S3OUS3 TA\S3 €TOI=S3 PAIDI/OIS3 GINOME/NAS3 KAI\ S3UNAUCANOME/NAS3 A)/XRI TOU= DU/NAS3QAI MEI/-€GNUS3QAI W(S3 AU)TO\S3 O)NOMAS3TI/ FHS3I E)PILHYI/AN TE EI)=NAI KAI\ FRENI/TIDAS3 @1 €KAI\ TETARTAI/OUS3 PURETOU\S3 KAI\ KEFALALGI/AS3. OU) MH\N FAI/NETAI/ GE PAIS3I\ %5 TA\ PA/QH TAU=TA GINO/MENA PLH\N TH=S3 E)PILHYI/AS3, H(\N KAI\ DI' AU)TO\ TOU=TO €PRO\S3 <20TW=N PALAIW=N>20 O)NOMAS3QH=NAI S3UNE/BH "PAI/DEION PA/QOS3". GI/NETAI €DE\ KAI\ O( KATA\ TH\N KU/S3TIN LI/QOS3 PAIS3I/N, A)LL' OU)X OU(/TWS3 POLLOI=S3 W(S3 €E)PILHYI/A. TAU/THN ME\N OU)=N E)N TH=| METABOLH=| TH=S3 TW=N PAI/DWN H(LIKI/AS3 €W(S3 TA\ POLLA\ S3UMBAI/NEI LU/ES3QAI TOI=S3 MH\ MEGA/LA PLHMMELOU=S3I PERI\ €TH\N DI/AITAN. O( D' E)N TH=| KU/S3TEI LI/QOS3 OU)X U(PO\ METABOLH=S3 H(LIKI/AS3, A)LL' €U(PO\ XEIROURGI/AS3 MO/NHS3 QERAPEU/ETAI. GINW/S3KONTES3 OU)=N H(MEI=S3 KAI\ XWRI\S3 €TH=S3 PROKEIME/NHS3 R(H/S3EWS3, O(/TI [TE] TH\N E)PILHYI/AN KAI\ TA\ A)/LLA O(/S3A FLEG-€MATIKA\ NOS3H/MATA MEGA/LWS3 O)NI/NHS3IN H( METABOLH\ TH=S3 TW=N PAI/DWN H(LI-€KI/AS3 EI)S3 TH\N TW=N MEIRAKI/WN, EI) KAI\ XWRI\S3 A)FRODIS3I/WN XRH/S3EWS3 GI/NOITO, €PRO\S3 TOU/TW| D' E)PIS3TA/MENOI KAI\ W(S3 OU)/TE NEFRI=TIS3 OU)/TE PURETO\S3 TETAR-€TAI=OS3 OU)/TE A)RQRI=TIS3 PAU/ETAI DI' A)FRODIS3I/WN, U(PO\ ME\N TH=S3 PROKEIME/NHS3 €R(H/S3EWS3 AI)NIGMATW/DOUS3 OU)/S3HS3 OU)DE\N DIDAS3KO/MEQA, KAQA/PER OU)D' U(P' €A)/LLHS3 OU)DEMIA=S3 TW=N TOIOU/TWN. @1 €KAI\ GA\R TH\N W)FE/LEIA/N POTE TW=| YU/XEIN E)RGA/ZETAI MO/NOUS3 E)KEI/NOUS3 O)NINA=S3A TOU\S3 AI)QALW/DEIS3 H)\ KA%5PNW/DEIS3 DIAPNOA\S3 I)/S3XONTAS3 DIA\ FUS3IKH\N €DUS3KRAS3I/AN. OI(/TINES3 GA\R, O(/TAN E)PIS3XEQW=S3IN AU)TA/S3, BLA/PTONTAI MEGA/LWS3, €OU(=TOI/ GE PRO\S3 TW=N A)FRODIS3I/WN E)N KAIRW=| KAI\ ME/TRW| GINOME/NWN W)FE-€LOU=NTAI. „@6 €@<20*YU=CIS3 TA\ KATA\ KOILI/HN S3KLHRU/NEI.>20 …@6 €@*KAI\ KATA\ TAU/THN TH\N R(H=S3IN TO\ ME/N TI XRH/S3IMO/N E)S3TIN A(/PAS3I TOI=S3 TH\N €TE/XNHN METIOU=S3IN, A)/N T' OU)=N E)MPEIRIKOI\ TU/XWS3IN O)/NTES3 A)/N TE DOGMATIKOI/, €TO\ DE/ TI MO/NOIS3 TOI=S3 TA\S3 AI)TI/AS3 E(KA/S3TOU TW=N GINOME/NWN E)PI/S3TAS3QAI €PROH|RHME/NOIS3. E)RW= DE\ [2PRO/TERON]2 PERI\ PROTE/ROU, TOU= XRHS3I/MOU PA=S3IN. €E)N TOI/NUN TH=|DE TH=| LE/CEI <20YU=CIS3 TA\ KATA\ KOILI/HN>20 S3KLHRU/NEI KOINH=| €ME\N E)DE/CANTO PA/NTES3, OU(\S3 KA)GW\ GINW/S3KW, PERI\ TW=N DIAXWROUME/NWN €AU)TW=| TO\N LO/GON EI)=NAI, TO\N AU)TO\N O)/NTA DUNA/MEI TW=| KATA\ TOU\S3 *)AFO-RIS3MOU/S3: "H)\N DE\ BO/REION H)=|, BH=XES3, FA/RUGGES3, KOI%5LI/AI S3KLHRAI/." PO/TERON €DE\ TH/N GE TW=N E)KTO\S3 MERW=N TOU= S3W/MATOS3 LE/GEI <20YU=CIN>20 MO/NON, H(/TIS3 €KA)N TAI=S3 BOREI/AIS3 GI/NETAI KATAS3TA/S3ES3IN, H)\ [2KAI\ TH\N]2 TW=N E)/NDON, E)N €OI(=S3 E)S3TI KAI\ <20TA\ KATA\>20 TH\N <20KOILI/AN>20, E)PIS3KE/YAS3QAI PARE/LIPON OI( E)C-€HGHTAI/, KAI/TOI DIAFORA\N E)XOU/S3AS3 OU) S3MIKRA/N. TH\N ME\N GA\R TW=N E)/CW @1 €<20YU=CIN>20 I)/S3MEN OI(/ GE PARAFULA/TTONTES3 TA\ S3UMBAI/NONTA TOI=S3 A)NQRW/POIS3 €A)EI\ S3KLHRU/NOUS3AN TH\N GAS3TE/RA: TH\N DE\ TW=N E)/NDON E)/MPALIN U(GRAI/NOUS3AN, €H(/ GE KAI\ TA\S3 KALOUME/NAS3 KOILIAKA\S3 E)RGA/ZETAI DIAQE/S3EIS3, E)NI/OTE KAQ' €O(\N KAIRO\N AU)TA\ ME\N TA\ S3W/MATA TW=N E)/NDON MORI/WN E)NDE/XETAI GI/NES3QAI €S3KLHRO/TERA, DIAXWREI=S3QAI D' U(GRA/, MH/TE PETTOME/NWN KALW=S3 TW=N S3ITI/WN €MH/T' A)NADIDOME/NWN. €@TAU=TA ME\N OU)=N A)NAGKAI=ON GINW/S3KES3QAI TOI=S3 I)ATROI=S3 A(/PAS3I, TA\S3 D' €AI)TI/AS3 AU)TW=N MO/NOIS3 TOI=S3 A)RI/S3TOIS3. OU) GA\R O(/PER OI( E)CHGHS3A/MENOI TH\N €R(H=S3IN TAU/THN [2LE/GOUS3IN]2, A)LHQE/S3 E)S3TIN EI)PEI=N, A)EI\ TO\ YUXRO\N S3UNA/GON €KAI\ PHGNU/ON, OI(=S3 A)\N O(MILH/S3H|, S3KLHRO/TERA KATA\ TOU=TO POIEI=N AU)TA/. €TOU=TO GA\R E)PI\ ME\N AU)TW=N TW=N YUXOME/NWN S3WMA/TWN, O(/S3A MH\ KATA\ BA/QOS3 E)S3TI/N, O)RQW=S3 A)\N LE/GOITO, <20TA\>20 DE\ <20KATA\>20 TH\N <20KOILI/AN>20 %5 A)DU/NATON €EI)S3 TOS3AU/THN <20YU=CIN>20 E)LQEI=N, W(/S3TE BRWTA\ KAI\ POTA\ PAGE/NTA <20S3KLH-€RUNQH=NAI>20, KAQA/PER TA\ E)KTO\S3 E)N XEIMW=NI [1TEQNH/CETAI GA\R QA=TTON O( €A)/NQRWPOS3 H)\ TOS3AU/THN E(/CEI YU=CIN]1, A)LLA\ MO/NON O(/TAN U(PO\ TOU= PERI-€E/XONTOS3 YU/XHTAI TA\ E)/CWQEN ME/LH TOU= S3W/MATOS3, A)BLABW=N O)/NTWN TW=N €KATA\ TH\N GAS3TE/RA, FAI/NETAI S3KLHRUNO/MENA TA\ DIAXWRH/MATA, QERMOTE/RAS3 €GINOME/NHS3 TH=S3 KOILI/AS3, W(/S3PER AU)TO\S3 E)/LEGEN "AI( KOILI/AI XEIMW=NOS3 KAI\ €H)=ROS3 QERMO/TATAI FU/S3EI." KAI\ TOU/S3 G' E)CHGHTA\S3 EU(/ROIS3 A)\N A)EI\ LE/GONTAS3 €A)NTIPERII/+S3TAS3QAI TO\ QERMO\N TW=| YUXRW=|, PRO\S3 TO\ BA/QOS3 TOU= S3W/MATOS3 €U(POXWROU=N, O(PO/TAN YUXQH=| TA\ E)KTO/S3. OU(/TWS3 OU)=N KAI\ NU=N FHMI/, TH=S3 €ME\N [TH=S3] GAS3TRO\S3 QERMOTE/RAS3 GINOME/NHS3, TH=S3 DE\ U(POXWRH/S3EWS3 E)PEXO-€ME/NHS3, DI' H(\N O)LI/GON U(/S3TERON AI)TI/AN E)RW=, PE/TTES3QAI/ TE A(/MA KA/LLIS3TA €KAI\ A)NADI/DOS3QAI TO\N E)K TH=S3 TROFH=S3 XULO\N A(/PANTA. TOU/TOU DE\ S3UMBAI/-€NONTOS3 A)KO/LOUQO/N E)S3TI CHRAI/NES3QAI TA\ DIAXWRH/MATA, TOU/TW| D' E(/PETAI €TO\ <20S3KLHRU/NES3QAI>20. DUOI=N GA\R TOU/TWN AI)TI/WN <20S3KLHRUNO/NTWN>20, OI(=S3 €A)\N O(MILH/S3H| S3W/MAS3IN, W(=N TO\ ME\N YU=XO/N E)S3TI, TO\ DE\ CHRAI=NON, H( ME\N E)K TH=S3 <20YU/CEWS3>20 AI)TI/A TOI=S3 %5 PERIEXOME/NOIS3 <20KATA\>20 TH\N <20KOILI/AN>20 OU)K A)/N €POTE S3UMBAI/H ZW=S3IN H(MI=N, H( DE\ DIA\ TH\N POLUXRO/NION E)/NDON MONH/N, €O(/TAN XWRI\S3 TOU= TH\N PE/YIN H)\ TH\N A)NA/DOS3IN BEBLA/FQAI GE/NHTAI, PA/N-€TWS3 A)KOLOUQH/S3EI. LEI/POI D' A)\N OU)=N E)/TI TO\ A)NABLHQE\N E)PIDEI=CAI, DIA\ €TI/NA AI)TI/AN, O(/TAN YUXRO\S3 O( PERIE/XWN H(MA=S3 A)H\R GE/NHTAI, XRONI/ZEI TA\ €KATA\ TH\N KOILI/AN. E)/S3TI DE\ TO\ S3UMBAI=NON TOIOU=TON. FUS3IKO\N ME\N GA\R @1 €E)/RGON E)S3TI\N H( TW=N S3ITI/WN DIA\ TW=N E)NTE/RWN FORA\ KAI\ DE/DEIKTAI KATA\ €[2TA\ *PERI\]2 TW=N FUS3IKW=N DUNA/MEWN U(POMNH/MATA GINOME/NH TH=| PERIS3TOLH=| þï€°°µ·ÿï°¹±ÿ©‘â›‚¥ˆ‰TW=N E)NTE/RWN. E)PI/KEINTAI DE\ KATA\ TO\ KA/TW PE/RAS3 OI( KLEI/ONTES3 TH\N €E(/DRAN MU=ES3, OI(/TINES3 E)N TW=| KRU/EI S3UNA/GONTAI/ TE KAI\ S3FI/GGONTAI, TH\N €E)NANTI/AN LAMBA/NONTES3 DIA/QES3IN H)\ O(/TAN AI)ONA=| TIS3 AU)TOU\S3 U(/DATI QERMW=|. €XALW=NTAI ME\N GA\R THNIKAU=TA KAI\ DE/XONTAI TA\ KATAFERO/MENA TH=| QLI/YEI €TE KAI\ PERIS3TOLH=| TW=N E)NTE/RWN [KAI\] E)PI\ TH\N E(/DRAN PERITTW/MATA, KAI\ €MA/LIS3Q' O(/TAN PROKALH=TAI [2DIA\]2 TO\ QERMO/N: W(MOLO/GHTAI GA\R KAI\ TOU=TO €PROKLHTIKO\N A)POKRI/S3EWS3 EI)=NAI. TW=N DE\ KATA\ TH\N E(/DRAN YUXOME/NWN €KAI\ DIA\ TOU=TO S3UNAGOME/NWN TE KAI\ S3FIGGOME/NWN TOU)NANTI/ON A)KOLOU- %5QEI= S3U/MPTWMA, TO\ TH\N PERIS3TALTIKH\N TW=N E)NTE/RWN E)NE/RGEIAN A)PO\ TW=N €KA/TW MERW=N A)RXOME/NHN A)/NW PROWQEI=N TA\ PERIEXO/MENA, KAQA/PER E)NAR-€GW=S3 O(RA=TAI POLLA/KIS3, O(/TAN H)/TOI XOLH=S3 H)\ DIAXWRHMA/TWN DAKNWDW=N €A)FIKOME/NWN E)PI\ TH\N E(/DRAN E(KO/NTES3 AU)TA\ KATAS3XW=MEN H)/TOI DIA/ TINA €PRA=CIN E)N E)KEI/NW| TW=| XRO/NW| DIAPRATTOME/NHN H)\ PO/RRW TOU= KOPRW=NOS3 €O)/NTES3. A)NATRE/XEI GA\R A)/NW TAXE/WS3 W(S3 MHDE\ BIAZOME/NOIS3 [2H(MI=N]2 AU)=QIS3 €U(PAKOU/EIN E(TOI/MWS3. H( ME\N OU)=N AI)TI/A, DI' H(\N XRONI/ZEI KATA\ TH\N GAS3TE/RA €TA\ S3ITI/A KAI\ TA\ POTA\ YUXROU= TOU= PE/RIC A)E/ROS3 GINOME/NOU, KAI\ DH\ LE/-€LEKTAI. TAU/TH| D' E)DEI/XQH CHRO/THS3 AU)TW=N E(POME/NH, KAQA/PER GE E)NARGW=S3 €TH=| CHRO/THTI <20S3KLHRO/THS3>20. EI) DE\ TA\ S3W/MATA TW=N KATA\ TH\N GAS3TE/RA €MORI/WN <20YUXQEI/H>20, TH/N TE PE/YIN A)NA/GKH BLA/PTES3QAI KAI\ DI' AU)TH\N €U(GRAI/NES3QAI MA=LLON H)\ CHRAI/NES3QAI TA\ DIAXWRH/MATA. S3UMPEPLHRWME/NOU €D' H(MI=N H)/DH TOU= LO/GOU PANTO/S3, E)PI\ TH=| PROTE/RA| GRAFH=| METABW=MEN E)F' E(TE/RAS3 TA\S3 U(POGEGRAMME/NAS3. %5 *MI/CIS3 TA\ KATA\ TH\N GAS3TE/RA S3KLHRU/NEI. @1 €O(/TI ME\N H( LAGNEI/A CHRAI/NEI TO\ S3U/MPAN S3W=MA, TW=N O(MOLOGOUME/NWN €E)S3TI/N. OU) MH\N A)EI/ GE <20TA\ KATA\>20 TH\N <20KOILI/AN>20 PERITTW/MATA FAI/NETAI €CHRAI/NEIN, A)LL' O(/TAN MEGA/LWS3 U(P' AU)TW=N BARUNQH=| DIA\ TH\N KATA/LUS3I/N €TE TH=S3 DUNA/MEWS3 KAI\ YU=CIN TW=N MORI/WN, U(F' W(=N H( TROFH\ PE/TTETAI €KAI\ A)NADI/DOTAI TA\ KATA\ TH\N KOILI/AN. %2%2%2 "MI/CIS3 TA\ KATA\ TH\N KOILI/AN €YU/XEI KAI\ S3KLHRU/NEI." %2%2%2 BOU/LONTAI ME\N GA\R U(PO\ TH=S3 MI/CEWS3 TH\N €YU=CIN GI/NES3QAI TW=N KATA\ TH\N KOILI/AN, U(PO\ DE\ TH=S3 YU/CEWS3 TH\N CHRO/-€THTA, KAI/TOI MH\ GINOME/NHN TW=| LO/GW| TH=S3 YU/CEWS3 E)DEI/CAMEN, A)LLA\ TW=| €TH=S3 S3KLHRO/THTOS3. O(\ DE\ E)N TOI=S3 E)/MPROS3QEN LO/GOIS3 OU)K EI)=PON, I)/S3WS3 €A)/MEINO/N E)S3TI NU=N PROS3QEI=NAI. TH\N GA\R TW=N E)KTO\S3 <20YU=CIN>20 E)PIDEI/CANTO/S3 €MOU <20S3KLHRU/NEIN>20 TA\ DIAXWROU/MENA TA/XA TIS3 OI)H/S3ETAI MO/NHN TAU/THN €AI)TI/AN EI)=NAI TOU= CHRAI/NES3QAI <20TA\ KATA\>20 TH\N <20KOILI/AN>20. E)/S3TI D' OU)X AU(/TH MO/NON, A)LLA\ KAI\ AU)TH=S3 TH=S3 PERIS3TALTIKH=S3 TW=N %5 E)NTE/RWN DUNA/MEWS3 €A)RRWS3TI/A KAI\ PROS3E/TI R(W/MH TH=S3 KAQEKTIKH=S3 KA)[2KEI/NHS3]2, KAQ' H(\N A)NA-€DI/DOTAI TA\ TH=S3 GAS3TRO\S3 EI)S3 H(=PAR, E)/TI TE PRO\S3 TOU/TOIS3 H( DUS3AIS3QHS3I/A €TW=N E)NTE/RWN KAI\ TO\ TH=S3 TROFH=S3 A)/DHKTON. EI) DE/ TIS3 OI)H/S3ETAI PARA-€LELEI=FQAI TA\ S3TU/FONTA BRW/MATA/ TE KAI\ PO/MATA KAKW=S3 U(POLH/YETAI. €PERIE/XETAI GA\R E)N TOI=S3 R(W/MHN E)RGAZOME/NOIS3 TH=S3 KAQEKTIKH=S3 DUNA/MEWS3. @1 €@<20*)ELLE/BORON PIO/NTA QA=S3S3ON €KAQAI/REIN H)\N E)QE/LH|S3, LOU/EIN H)\ FAGEI=N.>20 ˆˆ@6 €@*(O ME\N KAQO/LOU TE KAI\ KOINO\S3 LO/GOS3 A(PA/S3HS3 <20KAQA/RS3EWS3>20 KATA\ €TO/NDE TO\N *)AFORIS3MO\N EI)/RHTAI: "TA\ S3W/MATA O(/KOU TIS3 BOU/LETAI KAQAI/-€RES3QAI, EU)/ROA POIE/EIN", E)NTAUQOI= D' E)F' E(NO\S3 TW=N KAQAIRO/NTWN TOU= €S3FODROTA/TOU PARAS3KEUH=S3 MIA=S3 EI)S3 EU)/ROIAN E)MNHMO/NEUS3E TH=S3 E)K TOU= <20LOUTROU=>20, XE/ONTOS3 ME\N TOU\S3 %5 XUMOU/S3, XALW=NTOS3 D' EI)/ POU/ TI S3UNTE/-€TATAI KAI\ KATES3KLH/RUNTAI TO\ S3W=MA. <20LOU/EIN>20 OU)=N S3UMFE/REI TOU\S3 <20E)LLE-€BORIZOME/NOUS3>20, OU)/TE PRO\ POLLOU= TOU= LABEI=N TO\N E)LLE/BORON OU)/TE €META\ POLU\N XRO/NON, A)LLA\ MA/LIS3TA ME\N PRI\N LAMBA/NEIN. E)GXWREI= DE\ €KAI\ META\ TO\ LABEI=N EU)QE/WS3. EI) DE\ TH=S3 KAQA/RS3EWS3 H)/TOI GE A)RXOME/NHS3 €H)\ O(/S3ON OU)/PW MELLOU/S3HS3 A)/RXES3QAI LOU/OIS3 TO\N A)/NQRWPON, A)NTIS3PA/S3EIS3 €TH\N E)/S3W R(OPH\N TW=N U(PO\ TOU= KAQAI/RONTOS3 FARMA/KOU XUMW=N E(LKOME/NWN. €W(/S3PER OU)=N E)F' W(=N PAXU\ TO\ AI(=MA LOU/ONTAS3 H(MA=S3 E)KE/LEUS3E FLEBOTO-€MEI=N, OU(/TWS3, E)F' W(=N ME/LLOMEN <20KAQAI/REIN>20, XRH=S3QAI <20LOUTROI=S3 PRO\S3 €TO\ QA=TTON>20 A(/MA KAI\ A)LUPO/TERON <20KAQARQH=NAI>20. AU)TO\S3 D' E)NTAU=QA €MO/NOU TOU= <20QA=TTON>20 E)MNHMO/NEUS3EN. A)/MEINON DE\ DH\ OU) MO/NON E)N AU)TH=| €TH=| H(ME/RA|, KAQ' H(\N LAMBA/NEI O( A)/NQRWPOS3 TO\ FA/RMAKON, LOU/EIN AU)TO/N, €A)LLA\ KA)N TAI=S3 E)/MPROS3QEN H(NI/KA PARES3KEUA/ZETO PRO\S3 TH\N KA/QARS3IN. €AU)TO\S3 GA\R O( <20*(IPPOKRA/THS3>20 KAI\ TOU=TO KATA\ TOU\S3 *)AFORIS3MOU\S3 E)KE/-€LEUS3EN, H(NI/KA E)/GRAYE "PRO\S3 TOU\S3 E)LLEBO/ROUS3 TOI=S3 MH\ R(A|DI/WS3 KAQAIRO-€ME/NOIS3 PROU+GRAI/NEIN XRH\ TO\ S3W=MA PRO/TERON TROFH=| KAI\ A)NAPAU/S3EI." EI) DE\ A)NAPAU/S3EI %5 TE KAI\ TROFH=| KAI\ O(/LWS3 U(GRAI/NEIN KELEU/EI, DHLONO/TI KAI\ €<20LOUTROI=S3>20 XRH=S3QAI PLEI/OS3IN E)N U(/DAS3I POTI/MOIS3, U(GRAI/NEI GA\R KAI\ TAU=TA. €KAI\ NU=N DE\ PROS3E/QHKE TH=| R(H/S3EI TO\ <20FAGEI=N>20, H)/TOI KAQ' O(\N XRO/NON €[2LAMBA/NEI]2 TO\N E)LLE/BORON O( A)/NQRWPOS3 H)\ KAI\ KATA\ TH\N E)/MPROS3QEN €DI/AITAN, H(=S3 KAI\ A)/LLO TI KEFA/LAION E)/FAMEN EI)=NAI TO\ LEPTU/NEIN TOU\S3 €XUMOU\S3 KAI\ TA\S3 O(DOU\S3 TOI=S3 E)PI\ TH\N [KATA\ TH\N] GAS3TE/RA KATAFERO-€ME/NOIS3 XUMOI=S3 EU)PETEI=S3 PARAS3KEUA/ZEIN. E)N GA\R TW=| "EU)/ROA POIEI=N", O(\ €KATA\ TOU\S3 *)AFORIS3MOU\S3 E)KE/LEUS3E, PERIE/XETAI TAU=TA. @1 €@<20*TO\ AI(=MA E)N U(/PNW| EI)/S3W MA=LLON €FEU/GEI.>20 ˆŠ@6 €@*KAI\ KATA\ TO\N E)/MPROS3QEN LO/GON AU)TO\S3 E)/GRAYE TH/NDE TH\N LE/CIN: €"O( E)GRHGORW\S3 QERMO/TEROS3 TA\ E)/CW, TA\ E)/S3W DE\ YUXRO/TEROS3, KAQEU/DWN €TA)NANTI/A." KAI\ NU=N OU)=N NO/MIZE TH=S3 PROKEIME/NHS3 EI)=NAI KOINH\N E)KEI/NHN TH\N E)CH/GHS3IN. A(\ GA\R E)PI\ %5 TOU= QERMOU= TH=S3 KINH/S3EWS3 KAI\ TH=S3 METAS3TA/-€S3EWS3 H)/KOUS3AS3 E)GRHGORO/TWN TE KAI\ KOIMWME/NWN, TAU=TA NO/MIZE KAI\ PERI\ €TOU= AI(/MATOS3 A)KHKOE/NAI. TO\ GA\R E)/MFUTON QERMO\N E)N TOU/TW| TE KAI\ TOI=S3 €E)K TOU/TOU TREFOME/NOIS3 E)S3TI\ PLEI=S3TON. „@6 €@<20*(RI=GOS3 A)PO\ TH=S3 A)/NW KOILI/HS3, €PU=R DE\ MA=LLON A)PO\ TH=S3 KA/TW.>20 @1 €TW=N €KATA\ TH\N <20KOILI/AN>20 MORI/WN TO\ ME\N <20A)/NW R(I/GOUS3>20 MA=LLO/N E)S3TI, TO\ DE\ €<20KA/TW PURETOU=>20 GENNHTIKO\N H)\ AI)S3QHTIKO\N H)\ A)RKTIKO/N, O(/PER KAI\ PI-€QANW/TATO/N E)S3TI, KAI\ DI' AU)TO/ GE TOU=TO PROS3KEI=S3QAI NOMI/ZW TO\ <20MA=LLON>20, €W(S3 A)LLH/LOIS3 PARABALLOME/NWN MO/NON TW=N EI)RHME/NWN [2MORI/WN]2. A)LL' €EI) KAI\ TOU=TO S3UGXWRH/S3AIMEN, E)PE/RXETAI/ TIS3 A)/LLH ZH/THS3IS3 OU)K EI)DO/TWN €H(MW=N, PO/TERON, O(/TAN E)N FLEGMONH=| GE/NHTAI TA\ EI)RHME/NA MO/RIA, TOU=TO €AU)TOI=S3 E(/PES3QAI/ FHS3IN H)\ O(/TAN EI)S3 AU)TA\ S3URREU/S3WS3I XUMOI/ TINES3 E)K TOU= S3W/MATOS3 DAKNW/DEIS3 H)\ O(/TAN H( TROFH\ [2DIA]2FQARH=|. KAI/ MOI %5 DOKEI= BE/L-€TION EI)=NAI TO\N LO/GON AU)TW=| NOMI/ZEIN H(MA=S3 GEGONE/NAI PERI/ TE TH=S3 E)K €XUMW=N BLA/BHS3 KAI\ TH=S3 E(POME/NHS3 AU)TH=| DIAFQORA=S3 TW=N S3ITI/WN. O(/TAN €GA\R H)/TOI YUXRO\S3 H)\ DAKNW/DHS3 E)N TW=| S3TO/MATI TH=S3 KOILI/AS3 A)QROIS3QH=| €XUMO/S3, E)K DIAFQORA=S3 S3ITI/WN H)\ MOXQHRA=S3 POIO/THTOS3 H)\ KAI\ S3URROH=S3 E)K €TOU= S3W/MATOS3 A)RXH\ <20R(I/GOUS3>20 E)NTEU=QEN GI/NETAI. DE/DEIKTAI GA\R E)N TW=| €*PERI\ R(I/GOUS3 LO/GW| DIA\ YUXRO\N AI)/TION H)\ DAKNW=DES3 TO\ R(I=GOS3 GINO/MENON, €O(/TAN GE TO\ AI)/TION TOU=TO DIA\ S3WMA/TWN AI)S3QHTIKW=N KINH=TAI KAI\ FE/RHTAI €S3FODRO/TERON. W(/S3PER DE\ TOU=TO FAI/NETAI S3UMBAI=NON, OU(/TWS3 E)NI/OTE PU-€RETO\S3 E)PI\ DIAFQORA=| TROFH=S3 O(RA=TAI GINO/MENOS3, E)PEIDA\N EI)S3 TH\N KA/TW €KOILI/AN H( DIEFQARME/NH KATENEXQH=|, MH\ PROHGOUME/NOU THNIKAU=TA R(I/GOUS3, €W(/S3PER O(PO/TE TA\ KATA\ TO\ S3TO/MA TH=S3 KOILI/AS3 E)DA/KNETO. ˆŒ@6 €@<20*)EPIS3PAS3MO/S3, PNEU/MWN, CHRO\N €KAU=MA, U(PE/RINON I)S3XNAI/NEI U(/PNOS3 POLU/S3. %5>20 @1 þï€°°µ·ÿï°¹±ÿ©‘â›‚TO\N DE\ KEKENWME/NON O(/TI [O(] <20POLU\S3 U(/PNOS3 CHRAI/NEI>20 KAI\ TH=| PEI/RA| €ME\N EI)/S3H|, DI' H(=S3 A(/PANTES3 LO/GOI KRI/NONTAI, KAI\ PRO\ TH=S3 PEI/RAS3 DE\ PO-€DHGHQEI/HS3 A)\N EI)S3 TH\N TOU= LEGOME/NOU PI/S3TIN E)C W(=N PROMEMA/QHKAS3. EI) €ME\N E)N TOI=S3 U(/PNOIS3 EI)/S3W S3UNNEU/EI TO\ AI(=MA KAI\ DHLONO/TI TO\ E)/MFUTON €QERMO/N, E)N DE\ TAI=S3 E)GRHGO/RS3ES3IN [2E)PI\ T]2A)KTO\S3 A)POTEI/NETAI, PEFQH/S3ETAI ME\N E)N €TOI=S3 U(/PNOIS3 TA\ KATA\ TH\N GAS3TE/RA TE KAI\ [2TO\]2 H(=PAR, O(/LON DE\ TRAFH/-€S3ETAI TO\ S3W=MA KATA\ TA\S3 E)GRHGO/RS3EIS3. E)N TOI/NUN TOI=S3 KEKENWME/NOIS3 E)/S3W €ME\N S3UNNEU/EI TO\ QERMO/N, OU)DE\N DE\ E)/XON O(\ PE/YEI MARAI/NETAI. PRW=TON @1 €GA/R TOI TW=N A)/LLWN U(PO\ TH=S3 TROFH=S3 AU)TO\ TRE/FETAI, KAQA/PER TO\ PU=R €U(PO\ TW=N CU/LWN. A)S3FALW=S3 DE\ PROS3E/QHKE TO\ <20POLU/S3>20. O( GA\R O)LI/GOS3 €I)A=TAI TO\N PROGEGONO/TA KA/MATON, H(NI/KA O( A)/NQRWPOS3 E)KKENOU=TAI DIA\ €TH=S3 GAS3TRO/S3. EI)=T' EI) KAQ' H(=PA/R TE KAI\ TA\S3 PRW/TAS3 FLE/BAS3 EI)/H [2TI]2 €XUMW=N A)PE/PTWN U(POLEIPO/MENON, E)KPE/TTEI PA=N AU)TO/. TOU=TO ME\N OU)=N €TO\ DEU/TERON ME/ROS3 TH=S3 R(H/S3EWS3 OU)DE\N E)/XEI % I)S3XURO\N KATA\ TH\N LE/CIN €A(MA/RTHMA. TO\ DE\ PRO/TERON, O(\ KATA\ TH/NDE GE/GRAPTAI TH\N LE/CIN: <20E)PI-S3PAS3MO/S3, PNEU/MWN, CHRO\N KAU=MA>20, PA/MPOLU %5 TOU= TW=N <20*(ELLH/-€NWN>20 E)/QOUS3 A)POKEXW/RHKEN. E)XRH=N GA\R EI)RH=S3QAI KATA\ TH/NDE TH\N LE/CIN €AU)TO/: "E)PIS3PAS3MO\S3 GI/NETAI, DIO/TI CHRO\N KAU=MA KATA\ TH\N TOU= PNEU/-€MONOS3 KRA=S3I/N E)S3TIN", <20E)PIS3PAS3MO\N>20 A)KOUO/NTWN H(MW=N DHLONO/TI TH\N €EI)S3PNOH/N. O( DE\ <20*KO/I+NTOS3>20 OU)D' O(/TI CHRO\S3 KAI\ QERMO/S3 E)S3TIN O( PNEU/MWN, €DIA\ TOU=TO E)/FH GI/NES3QAI TH\N TAXEI=A/N TE KAI\ PUKNH\N A)NAPNOH/N, A)LLA\ €DIA\ TH\N TOIAU/THN CHRAI/NES3QAI/ TE KAI\ QERMAI/NES3QAI TO\N PNEU/MONA. TO\N €GA\R <20E)PIS3PAS3MO\N>20 OU)X A(PLW=S3 A)NAPNOH\N A(/PAS3AN, A)LLA\ MO/NHN TH\N €TAXEI=A/N TE KAI\ PUKNH\N E)BOU/LETO DHLOU=N. O(/TI DE\ U(PO\ TH=S3 PUKNH=S3 O( €PNEU/MWN KATACHRAI/NETAI KA)N TW=| *PERI\ DIAI/THS3 O)CE/WN U(P' AU)TOU= LE/-€LEKTAI. ˆ‹@6 €@<20*YUXRO/TATON BRW=MA FAKOI/, €KE/GXROI, KOLOKU/NQAI.>20 @1 €@<20*KE/GXROI>20 KAI\ <20KOLOKU/NQAI YUXRA\ BRW/MATA>20 S3AFW=S3 EI)S3IN, €EI) KAI\ MH\ YUXRO/TATA. <20FAKH=N>20 DE\ OU)K A)\N O(MOLOGH/S3AIMI <20YUXRO\N>20 EI)=NAI <20BRW=MA>20. FAI/NETAI GA\R S3AFW=S3, W(/S3PER AI( KOLO%5KU/NQAI KAI\ S3U\N AU)TAI=S3 €A)TRA/FACU/S3 TE KAI\ BLI/TON KAI\ QRIDAKI/NH KAI\ XONDRI/LH KAI\ TW=N S3ITHRW=N €E)DES3MA/TWN H( KRIQH\ KAI\ KE/GXROI YU/XONTA, KATA\ TO\N E)NANTI/ON DH\ TRO/-€PON H( FAKH= MHDEMI/AN E)NDEIKNUME/NH YU=CIN H)\ PARAXRH=MA META\ TO\ BRW-€QH=NAI PERIEXOME/NH KATA\ TH\N A)/NW KOILI/AN H)\ U(/S3TERON E)N TOI=S3 LEPTOI=S3 €E)NTE/ROIS3 H)\ PAXE/S3I GINOME/NH. TA/XA D' E)PEIDH\ YUKTIKO\N E)/XEIN TI TO\N €S3TU/FONTA XUMO\N E)DEI/CAMEN E)N TH=| *PERI\ TW=N A(PLW=N FARMA/KWN PRAGMA-€TEI/A|, TH\N FAKH=N OI)H/S3ETAI/ [2TIS3]2 YU/XEIN, E)PILELHS3ME/NOS3 E)N TOI=S3 AU)TOI=S3 €U(POMNH/MAS3IN EI)RHME/NON, W(S3 E(/KAS3TON TW=N TOIOU/TWN A(PLOU=N ME\N FAI/-€NETAI KAI\ LE/GETAI, PARABALLO/MENON [2DE\]2 TOI=S3 U(F' H(MW=N E)K S3UNQE/S3EWS3 €KATAS3KEUAZOME/NOIS3 OU) MH\N A)KRIBW=S3 GE A(PLOU=N E)S3TIN. E)DEI/XQH GOU=N KAI\ €H( FAKH= KATA\ TO\ PRW=TON GRA/MMA *PERI\ TW=N E)N TAI=S3 TROFAI=S3 DUNA/MEWN €E)C E)NANTI/WN OU)S3IW=N S3UGKEIME/NH, TH=S3 ME\N E)PEXOU/S3HS3 TA\ KATA\ TH\N GA-€S3TE/RA, TH=S3 DE\ EI)S3 A)PO/KRIS3IN AU)TH\N E)PEGEIROU/S3HS3. TOU/TWN OU)=N H( ME\N €E)PE/XOUS3A YUXRA\ KAI\ GEW/DHS3 E)S3TI/N, H( D' E)PEGEI/ROUS3A QERMH/. KAI\ DIA\ TOU=TO %5 CHRANTIKO\N ME\N E)/DES3MA <20FAKH=, YUXRO\N>20 D' OU)DAMW=S3, W(/S3PER €OU)DE\ QERMO/N, A)LL' E)C A)MFOI=N MIKTO\N KAI\ ME/S3ON H)\ KAI\ BRAXU/ TI PRO\S3 €TO\ QERMO/TERON A)POKEXWRHKO/S3 E)S3TIN A)PO\ TOU= ME/S3OU. O(PO/T' OU)=N OU)DE\ €YUXRO\N A(PLW=S3 S3UGXWRH/S3EIEN A)/N TIS3 EI)=NAI TH\N <20FAKH=N>20, H)= POU/ GE €<20YUXRO/TATON>20 U(PERBOLIKW=S3. KAI\ ME/NTOI KAI\ KATAPLATTOME/NH TOI=S3 €FLEGMAI/NOUS3IN E(/LKES3I FAKH= FAI/NETAI ME\N A)NAS3TE/LLOUS3A KAI\ A)POKROUO-€ME/NH TOU\S3 E)PIRRE/ONTAS3 XUMOU\S3 TW=| PEPONQO/TI ME/REI, TW=| S3TU/FEIN DHLON-€O/TI POIOU=S3A. FAI/NETAI DE\ KAI\ PEPTIKO\N E)/XEIN TI KAI\ PUOPOIO/N, O(/PER @1 €H(/KIS3TA TOI=S3 YUXROI=S3 U(PA/RXEI. EI)/T' OU)=N AU)TO\S3 O( <20*(IPPOKRA/THS3>20 OU(/TWS3 €E)/GRAYEN, EI)/TE TIS3 A)/LLOS3 E)S3TI\N O( PAREGGRA/YAS3 TH/NDE TH\N R(H=S3IN, OU)K €O)RQW=S3 E)GI/NWS3KE PERI\ <20FAKW=N>20 DUNA/MEWS3. ˆ‹@6 €@<20*(/ELKEA E)KFU/OUS3IN, H)\N A)KA/QAR-€TOS3 E)W\N PONH/S3H|.>20 ˆ@6 €@[2*TOU=T' A)NAGKAI=O/N E)S3TIN,]2 E)MA/QOMEN GA\R E)N TOI=S3 <20PO/NOIS3>20, TOUTE/S3TIN €E)N TOI=S3 GUMNAS3I/OIS3, TH\N QERMAS3I/AN PLEI/ONA GINOME/NHN E)K TOU= BA/QOUS3 %5 A)/GEIN E)PI\ TO\ DE/RMA KAI\ DIAFOREI=N TOU\S3 XUMOU/S3. O(/TAN OU)=N OU(=TOI FQA/-€NWS3IN H)QROI=S3QAI KATA\ TO\ S3W=MA MOXQHROI/, DIABIBRW/S3KOUS3I TH=| DRIMU/THTI €TO\ DE/RMA KAI\ GENNW=S3IN <20E(/LKH>20, KAQA/PER, O(/TAN PAXEI=S3 KAI\ KOLLW/DEIS3 €W)=S3IN, E)MFRA/TTOUS3IN H(=PA/R TE KAI\ NEFROU/S3. KATA\ DE\ TO\ DE/RMA TA\ MET' €O)/GKOU E)RGA/ZETAI PAQH/MATA. …@6 €@<20*GUNH/, AI)\C E)LATH/RION H)\ S3I/KUON €A)/GRION BEBRWKUI=AI [2KAI\]2 PAIDI/OIS3I KA/QARS3IS3.>20 ‡@6 €@*OU)K <20E)LATH/RION>20 MO/NON, O(/PER E)S3TI\N <20A)GRI/OU S3IKU/OU>20 XULO/S3, W(/S3PER €GE OU)DE\ <20S3I/KUON>20 MO/NON AI( PROS3ENEGKA/MENAI <20KAQARTIKO\N>20 I)/S3XOUS3I TO\ €GA/LA TW=N QHLAZO/NTWN <20PAI/DWN>20, A)LLA\ KA)\N A)/LLO TI [2LA/BWS3I TW=N]2 €U(PHLA/TWN O)NOMAZOME/NWN FARMA/KWN. EI)/TE DE\ TH\N ME\N <20GUNAI=KA>20 TO\ €<20E)LATH/RION>20, TH\N DE\ <20AI)=GA TO\N S3I/KUON A)/GRION>20, EI)/TE D' [2A)MFOTE/-RAS3]2 A)MFO/TERA <20BEBRWKUI/AS3 KAQAI/REIN>20 TA\ <20PAIDI/A>20 %5 TW=| GA/LAKTI/ €FHS3IN, OU)DE\N DIAFE/REI, KAQA/PER OU)D' EI) <20BEBRWKUI=A>20 GRA/YEI TIS3 H)\ €"FAGOU=S3A". XRH/S3IMOS3 D' O( LO/GOS3 EI)/S3 TE XREI/AN I)ATRIKH\N KAI\ DO/GMA €FUS3IKO/N. O(/TAN GA\R BOULHQW=MEN U(POKAQH=RAI BRE/FH DIDO/NTES3 TI TW=N €TOIOU/TWN FAGEI=N H)/TOI TH=| QHLAZOU/S3H| MHTRI\ TO\ PAIDI/ON H)\ AI)GI/, DI' E)KEI/NWN €AU)TO\ KAQAROU=MEN, EI)/S3 TE DO/GMATOS3 E)PI/KRIS3IN DIAPEFWNHME/NOU XRH/S3IMON €TOU=TO. TINE\S3 GA\R H(GOU=NTAI MHDEMI/AN DU/NAMIN [E)/XEIN] TW=N E)N TAI=S3 TRO- @1€FAI=S3 E)C A)RXH=S3 OU)S3W=N DIAFULA/TTES3QAI META\ TO\ PEFQH=NAI KAI\ AI(MATW-€QH=NAI, TINE\S3 DE\ DIAME/NEIN A)/XRI POLLOU= TA\S3 I)S3XURA\S3 DUNA/MEIS3, W(/S3TE KAI\ €TOU\S3 I(DRW=TAS3 AU)TW=N O)/ZEIN, O(/PER E)K TOU= NU=N EI)RHME/NOU MARTUREI=TAI. €FAI/NETAI GA\R E)PI\ TW=N TOIOU/TWN FULATTOME/NH TW=N E)DHDES3ME/NWN H( €DU/NAMIS3. A)LLA\ KAI\ PAR' H(MI=N KATA\ TO\ E)/AR, O(/TAN TH=S3 S3KAMMWNI/AS3 TA\ €BLAS3TH/MATA FA/GWS3IN AI)=GES3, KAQARTIKO\N AU)TAI=S3 GI/NETAI TO\ GA/LA, KA)\N €TIQUMA/LLOU DE\ PROS3ENE/GKWNTAI, TAU)TO\ S3UMBAI/NEI. KAI\ ME/NTOI KAI\ PERI\ €TH\N <20*DWRI/DA>20 KAI\ <20*BOIWTI/AN>20 KAI\ <20*QETTALI/AN>20 O(/S3A T' AU)TH=| GEITNIA=| XWRI/A TA/S3ES3I TW=N MUW=N E(A/LWS3AN POLLOI\ FAGO/NTES3 O)/RTUGAS3, %5 E)PEIDH\ €TO\N E)LLE/BORON E)S3QI/OUS3IN OU(=TOI. TAU)TO\ DE\ TOU=TO KAI\ KATA\ TA\S3 <20*)AQH/NAS3>20 €OI)=DA/ TIS3I S3UMBA\N O)RTU/GWN DAYILE/S3TERON E)DHDOKO/S3I. ƒ@6 €@<20*)ENQE/RMW| BRWQE\N E)/NDOQEN €YU=CIS3, E)/CWQEN PO/NOS3 H(LI/W|, PURI/, E)S3QH=TI, W(/RH| QERINH=|, TW=| €DE\ E)NANTI/W| TA\ E)NANTI/A.>20 @1 €"*TW=| <20E)NQE/RMW|>20 FU/S3EI <20YU=CI/N>20" FHS3I KAI\ €"POTO\N U(/DWR" S3UMFE/REIN KAI\ PRO\S3 TOU/TOIS3 "E)LINU/EIN", O(/PER E)S3TI\N €A)PE/XES3QAI S3FODRW=N GUMNAS3I/WN. PW=S3 OU)=N NU=N KELEU/EI GUMNA/ZES3QAI, W(/S3 €TINES3 E)CHGOU=NTAI; PW=S3 D' E)N <20H(LI/W|>20 KAI\ <20PURI\>20 QERMAI/NES3QAI; LOUTRA\ €ME\N GA\R E)DEI/XQH YU/XONTA TA\S3 TOIAU/TAS3 KRA/S3EIS3 A)POLU/S3EI ME\N TOU= @1 €KAPNW/DOUS3 KAI\ LIGNUW/DOUS3, O(\ TAI=S3 QERMAI=S3 KRA/S3ES3I S3UMBAI/NEI GENNA=N, €U(GRO/THTI DE\ YUXOU/S3H| TA\ S3TEREA\ DIABRE/XONTA. <20PU=R>20 DE\ KAI\ <20H(/LIOS3>20 QER-MAI/NEI KAI\ TOU/%5TOIS3 O(MOI/WS3 <20E)S3QH/S3>20 TE KAI\ <20W(/RA QERINH/>20. LE/GEI D' OU)=N €E)N TOI=S3 *)AFORIS3MOI=S3 W(=DE: "KATA\ ME\N TA\S3 W(/RAS3 TOU= H)=ROS3 KAI\ A)/KROU €TOU= QE/REOS3 OI( PAI=DES3 KAI\ OI( TOU/TWN E)XO/MENOI TH=|S3IN H(LIKI/H|S3IN A)/RIS3TA/ þï€°°µ·ÿï°¹±ÿ©‘â›‚´„TE DIA/GOUS3I KAI\ U(GIAI/NOUS3I MA/LIS3TA: TOU= DE\ QE/REOS3 KAI\ TOU= FQINOPW/ROU €ME/XRI ME/N TINOS3 OI( GE/RONTES3: TO\ DE\ LOIPO\N KAI\ TOU= XEIMW=NOS3 OI( ME/S3OI €TH=|S3IN H(LIKI/H|S3IN." EI)/PER OU)=N [2H( <20E)/NQERMOS3>20]2 H(LIKI/A TOU= XEIMW=NOS3, H( €YUXRA\ DE\ TOU= QE/ROUS3 A)/MEINON %2%2%2 OU)K W)FE/LEIAN E)C <20H(LI/OU>20 KAI\ €<20PURO\S3>20 KAI\ <20W(/RAS3 QERINH=S3>20 TOI=S3 <20E)NQE/RMOIS3>20 FU/S3EI GI/NES3QAI NOMI/ZEIN €AU)TO/N, A)LLA\ KAI\ BLA/BHN. KAI\ TOI/NUN TO\ KATA\ TH\N A)RXH\N TH=S3 R(H/S3EWS3 €EI)RHME/NON TO\ <20E)NQE/RMW|>20 DEO/MENON E)/XEIN E(AUTW=| TI PROS3UPAKOUO/MENON, €H)/TOI "KRA/S3EI" H)\ "FU/S3EI" H)\ "S3W/MATI" H)\ "A)NQRW/PW|", [O(\] DIA\ TH=S3 A)NTI-€QE/S3EWS3 E)GNW/S3QH "S3W/MATI" KAI\ "A)NQRW/PW|" LELEGME/NON MA=LLON, OU) €"KRA/S3EI" KAI\ "FU/S3EI". PA/NTWS3 GA\R A)\N EI)=PE "TH=| D' E)NANTI/A| TA)NANTI/A", €TO\ TOU= QH/LEOS3 GE/NOUS3 A)/RQRON, TO\ "TH=|", PROTA/CAS3 % TOU= TOI=S3 A)/RRES3IN. €GE/NOIT' A)\N OU)=N O( S3U/MPAS3 LO/GOS3 TOIOU=TOS3: "TW=| POLUQE/RMW| S3W/MATI DIA\ ME\N TW=N BRWMA/TWN KAI\ TW=N POMA/TWN H( E)/NDOQEN YU=CIS3 OI)KEI/A, %5 BLA-€BERA\ D' H( E)/CWQEN QERMAS3I/A DI' <20H(LI/OU>20 KAI\ <20PURO\S3>20 KAI\ <20W(/RAS3 QERI-€NH=S3>20 KAI\ I(MATI/WN", E)N OI(=S3 A(/PAS3IN H( CHRA\ QERMAS3I/A DHLOU=TAI. TH\N GA\R €U(GRA\N KAI\ S3U/MMETRON, O(POI/A TW=N BALANEI/WN, YU/XEIN E)DEI/CAMEN TH=| €DUNA/MEI. PRO/DHLON D' O(/TI TA\ S3UNH/QH TAU=TA BALANEI=A LE/GOMEN E)N TOI=S3 €TOIOU/TOIS3 A)EI\ LO/GOIS3, E)/NQA MH\ PROS3TI/QEMEN [2TO\]2 U(DA/TWN AU)TOFUW=N H)\ €QALATTI/WN H)\ QEIWDW=N H)\ S3TUPTHRIWDW=N [2H)\ A)/LLWN TOIOU/TWN]2: E)KEI=NA €ME\N GA\R CHRAI/NEI, [2TA\ DE\ POTI/MWN U(DA/TWN U(GRAI/NEI]2 TE KAI\ @1 €YU/XEI. <20TW=|>20 D' <20E)NANTI/W|>20 FU/S3EI S3W/MATI <20TA\ E)NANTI/A>20 PROS3UPAKOU=S3AI €PA/LIN E)NTAU=QA DEI=, TW=N ME\N W)FELOU/NTWN TA\ W)FELOU=NTA, TW=N DE\ €BLAPTO/NTWN TA\ BLA/PTONTA, TA\ ME\N W(/S3Q' AI(REI=S3QAI, TA\ DE\ W(/S3TE FEU/GEIN. €EI) GA\R TA\S3 POLUQE/RMOUS3 FU/S3EIS3 E)DE/S3MAS3I/ TE KAI\ PO/MAS3IN E)KE/LEUS3E YU/-€XEIN, TA\S3 YUXROTE/RAS3 DHLONO/TI TOI=S3 E)NANTI/OIS3 A)CIW/S3EI QERMAI/NEIN. KAI\ €ME/NTOI KAI\ EI) TA\S3 QERMOTE/RAS3 FU/S3EIS3 E)/LEGEN U(F' <20H(LI/OU>20 KAI\ <20PURO\S3>20 €KAI\ <20QE/ROUS3>20 BLA/PTES3QAI, TA\S3 YUXROTE/RAS3 DHLONO/TI DIA\ ME\N TOU/TWN €W)FELH[2QH/]2S3ES3QAI, DIA\ DE\ TW=N E)NANTI/WN BLABH/S3ES3QAI DHLOI=. %5 ˆ@6 @<20*BRW/MATA TA\ ME\N TAXE/WS3 KRATE/-€ETAI, TA\ DE\ BRADE/WS3.>20 ‚@6 €@*MO/NOS3 W(=N OI)=DA <20*KAPI/TWN>20 E)/GRAYEN A)NTI\ TOU= <20BRADE/WS3>20 "E)NAN-€TI/WS3" TH\N LE/CIN POIH/S3AS3 TOIA/NDE: "BRW/MATA TA\ ME\N TAXE/WS3 KRATEI=TAI, €TA\ D' E)NANTI/WS3." H( GOU=N DIA/NOIA KAQ' E([2KA]2TE/RAN LE/CIN H( AU)TH/. TA\ GA\R €E)S3QIO/MENA DIAFE/REIN A)LLH/LWN FHS3I\ TW=| <20TA\ ME\N TAXE/WS3 KRATEI=S3QAI>20 €U(PO\ TOU= S3W/MATOS3, <20TA\ DE\ BRADE/WS3>20. A)KOUS3TE/ON DE\ <20KRATEI=S3QAI>20 TO\ €METABA/LLES3QAI KAI\ PE/TTES3QAI KAI\ PROS3TI/QES3QAI KAI\ E)COMOIOU=S3QAI TW=| S3W/-€MATI. TW=N DE\ KATA\ ME/ROS3 E)DES3MA/TWN TI/NA ME/N E)S3TI <20TAXE/WS3>20 PETTO/-€MENA KAI\ AI(MATOU/MENA KAI\ TRE/FONTA, TI/NA DE\ <20BRADE/WS3>20, [A(\] E)N TRIS3I\N €U(POMNH/MAS3IN, E)N TOI=S3 *PERI\ TW=N TH=S3 TROFH=S3 DUNA/MEWN DIH=LQON A)KRIBW=S3 €A(/PANTA. %5 @1 ô±ÿ@@@@@@{1$20*G*A*L*H*N*O*U €*E*I*S *T*O *E*K*T*O*N *B*I*B*L*I*O*N *T*W*N *E*P*I*D*H*M*I*W*N €@*I*P*P*O*K*R*A*T*O*U*S *U*P*O*M*N*H*M*A *E*K*T*O*N$}1 ô³ÿ@6 @<20*S3A/RKES3 O(LKOI\ E)K KOILI/HS3 KAI\ €E)/CWQEN. DH=LON H( AI)/S3QHS3IS3, W(S3 E)/KPNOUN KAI\ EI)/S3PNOUN [2O(/LON €TO\ S3W=MA]2.>20 ƒ@6 €@<20*(/ELKEIN>20 EI)S3 E(AUTA/S3 FHS3I TA\S3 <20S3A/RKAS3 E)/K>20 TE <20KOILI/AS3 KAI\ €E)/CWQEN, E)K>20 ME\N TH=S3 <20KOILI/AS3>20 DHLONO/TI TO\N E)K TW=N S3ITI/WN TE KAI\ POTW=N XULO/N, U(F' OU(= TRE/FONTAI, <20E)/CWQEN>20 D' OU)KE/Q' %5 O(MOI/WS3 DH=LO/N €E)S3TIN, EI)/TE TROFH\N EI)/T' A)E/RA LE/GEI. DUNATO\N ME\N GA\R KAI\ [2TH\N]2 TROFH\N €E(/LKEIN TA\S3 S3A/RKAS3 W(/S3PER E)K TH=S3 KOILI/AS3, OU(/TW KA)K TW=N E)/CW MERW=N €EI)S3 TO\ BA/QOS3 A)NTEPIS3PA=S3QAI: DUNATO\N DE\ KAI\ TO\N A)E/RA DIA\ [DE\] TW=N €KAQHKOUS3W=N A)RTHRIW=N EI)S3 TO\ DE/RMA FE/RES3QAI PRO\S3 TA\S3 S3A/RKAS3 E(LKO/-€MENON U(P' AU)TW=N, O(\ KAI\ MA=LLON E)/XETAI TH=S3 KATA\ TH\N O(/LHN R(H=S3IN A)KO- @1€LOUQI/AS3, DIAPEFWNHME/NOU GE TOU= PERI\ TH=S3 O(LKH=S3 DO/GMATOS3. E)/NIOI ME\N €GA\R TW=N I)ATRW=N TE KAI\ FILOS3O/FWN OU)D' O(/LWS3 O(LKH\N E)/FAS3AN EI)=NAI, €TINE\S3 D' EI)=NAI ME/N FAS3IN, E)N TAI=S3 S3ARCI\ D' OU)K EI)=NAI. TO\ GRA/FEIN D' €A)PODEI/CEIS3 A(PA/NTWN TW=N TOIOU/TWN E)N E)CHGHTIKOI=S3 U(POMNH/MAS3IN A)DU/-€NATON E)/FHN EI)=NAI. POLLA/KIS3 TE GA\R H)NAGKA/S3QHN A)\N LE/GEIN TA\ AU)TA/, €[2W(/S3T' OU) MO/NON]2 PLH=QO/S3 TE KAI\ MH=KOS3 U(POMNHMA/TWN E)/S3ES3QAI MHD' €A)RIQMHQH=NAI R(A|DI/WS3 DUNAME/NWN, A)LL' OU)DE\ TO\N TH=S3 ZWH=S3 XRO/NON €I(KANO\N E)/S3ES3QAI PRO\S3 TH\N TW=N <20*(IPPOKRA/TOUS3>20 BIBLI/WN E)CH/GHS3IN, H(/TIS3 €E(KA/S3TOU DO/GMATOS3 A)EI\ TA\S3 A)PODEI/CEIS3 GRA/FEI KAQ' E(KA/S3THN R(H=S3IN, E)/TI €TE TOI=S3 A)NAGNWS3OME/NOIS3 O)XLHRO\N [2H)=N]2 TO\ PRA=GMA KAI\ TOI=S3 KATAS3KEUA/S3AI BOULOME/NOIS3 TA\ U(POMNH/MATA S3U\N XRO/NW| %5 POLLW=| KAI\ DAPANH/MAS3IN €E)KGRAFH/S3ES3QAI. BE/LTION OU)=N E)/DOCEN E)CHGEI=S3QAI ME\N E)N TOU/TOIS3 TOI=S3 €U(POMNH/MAS3I TH\N DIA/NOIAN E(KA/S3THS3 R(H/S3EWS3, O(/PER I)/DIO/N E)S3TIN E)CHGHTOU=, €PROS3TIQE/NAI DE\ KAI\ TA\S3 AI)TI/AS3 E)NI/OTE TOI=S3 EI)RHME/NOIS3 U(P' AU)TOU= KATA\ €TH\N A)KOLOUQI/AN TW=N A)PODEDEIGME/NWN DOGMA/TWN, AU)TA\ DE\ TA\ DO/GMATA €MH\ KATAS3KEUA/ZEIN ME\N E)NTAU=QA, MO/NON D' A)NAMIMNH/|S3KEIN, E)N TI/S3IN H)/DH €BIBLI/OIS3 TW=N U(P' E)MOU= GEGRAMME/NWN A)PODE/DEIKTAI, KAQA/PER KAI\ NU=N €O(/TI ME\N E(LKO/NTWN TO\N OI)KEI=ON XUMO\N E)F' AU(TA\ TW=N TREFOME/NWN H( €PRO\S3 AU)TA\ GI/NETAI FORA\ TH=S3 TROFH=S3 E)N TOI=S3 *TW=N FUS3IKW=N DUNA/-€MEWN U(POMNH/MAS3IN A)PODE/DEIKTAI, TO\ D' <20E)/KPNOUN>20 TE <20KAI\ EI)/S3PNOUN €O(/LON TO\ S3W=MA>20 DIA/ TE TOU= *PERI\ XREI/AS3 A)NAPNOH=S3 U(POMNH/MATOS3 KAI\ €TOU= *PERI\ XREI/AS3 S3FUGMW=N, W(=N E)N ME\N TW=| PROTE/RW| LEXQE/NTI TH\N XREI/AN €TH=S3 A)NAPNOH=S3 E)DEI/CAMEN EI)=NAI FULAKH\N TH=S3 S3UMMETRI/AS3 TOU= KATA\ TH\N €KARDI/AN QERMOU=, KATA\ DE\ TO\ *PERI\ XREI/AS3 S3FUGMW=N TH\N KAQ' O(/LON TO\ €S3W=MA METRIO/THTA TH=S3 QERMAS3I/AS3 E)K TOU= TW=N A)RTHRIW=N E)/RGOU FULA/T-€TES3QAI. TAU=T' OU)=N E)S3TIN NU=N I(KANA\ MO/NA PRO\S3 TH\N TOU= PROTE/ROU ME/ROUS3 TH=S3 %5 R(H/S3EWS3 E)CH/GHS3IN. @1 €@E)PI\ DE\ TO\ DEU/TERON AU)TH=S3 H)/DH METE/LQWMEN, E)N W(=| TO\ <20DH=LON>20 H( €<20AI)/S3QHS3IS3>20, W(S3 OU) KATA\ S3UNH/QEIAN OU)/Q' <20*(IPPOKRA/TOUS3>20 OU)/TE KAQO/LWS3 €<20*(ELLHNIKW=S3>20 E(RMHNEUO/MENON. E)PHNORQW/S3ANTO DE/ TINES3, OI( ME\N KATA\ €DOTIKH\N PTW=S3IN "AI)S3QH/S3EI" GRA/YANTES3, I(/N' H)=| TO\ LEGO/MENON U(P' AU)TOU= €TOIO/NDE: "DH=LO/N E)S3TI TH=| AI)S3QH/S3EI, W(S3 E)/KPNOUN KAI\ EI)/S3PNOUN EI)/H TO\ €S3W=MA TW=| ZW/|W| O(/LON", E)PENHNE/XQAI DE\ [2DEI=]2 TOU/TOIS3 TO\ <20S3A/RKES3 O(LKOI\ €E)K KOILI/HS3 KAI\ E)/CWQEN>20 U(PO\ TH=S3 AI)S3QH/S3EWS3 MARTUROU/MENON, O(/PER €TAU)TO/N E)S3TIN TW=| LE/GEIN "U(PO\ TW=N E)NARGW=S3 FAINOME/NWN H(MI=N DIA\ TW=N €AI)S3QH/S3EWN". %2%2%2 I)DIWTW=N GE MH\N E)NI/WN H)/KOUS3A QAUMAZO/NTWN TO\ S3UMBA\N €AU)TOI=S3 E)PI\ TOI=S3 TW=N POTI/MWN U(DA/TWN LOUTROI=S3. E)/MPROS3QEN GA\R E)C €H(LI/OU QERMOU= KAI\ O(DOIPORI/AS3 H(/KONTES3 AU)XMHRO/N TE TO\ S3W=MA KAI\ TO\ €S3TO/MA CHRO/TATON E)/FAS3AN E)/XEIN A)MHXA/NW| TE DI/YEI S3UNE/XES3QAI, META\ DE\ €TO\ LOUTRO\N A)/DIYOI/ TE GENE/S3QAI KAI\ TO\ S3TO/MA S3XEI=N U(GRO/N. O(MOI/WS3 D' €AU)TW=| KAI\ TO\ S3U/MPAN S3W=MA MALAKO/N TE KAI\ U(GRO\N A)PERGAS3QH=NAI, TO\N €E)/MPROS3QEN AU)XMO\N A)POQE/MENON. E)/NIOI DE\ KAI\ S3AFW=S3 H)|S3QH=S3QAI TOU= S3W/-MATOS3 E)/FAS3KON E(/LKONTOS3 EI)S3 %5 E(AUTO\ [2TO\]2 KATA\ TA\S3 DECAMENA\S3 U(/DWR. TOI-€AU=TA ME\N OU)=N TINA [A(\] KAI\ TOI=S3 I)DIW/TAIS3 FAI/NETAI MARTU/RIA TOU= DO/GMA-€TOS3 <20E)C AI)S3QH/S3EWS3>20 LAMBANO/MENA, TINA\ D' E)K LOGIKWTE/RWN A)PODEI/CEWN €EU(RI/S3KETAI TOI=S3 I)ATROI=S3, W(=N E)S3TI MI/A KAI\ H(\N E)FECH=S3 AU)TO\S3 EI)=PEN, H(\N €GNW/S3ES3QE KATA\ TH\N E)XOME/NHN R(H=S3IN. EI)S3 GA\R TH\N PROKEIME/NHN A)RKE/S3EI þï€°°µ·ÿï°¹±ÿ©‘â›‚»†KAI\ TAU=TA, DUNAME/NWN H(MW=N E)K TW=N O)RQW=S3 EI)RHME/NWN FWRA=S3AI TA\ KA-€KW=S3 TOI=S3 E)CHGHTAI=S3 GEGRAMME/NA. ‡@6 €@<20*)ENQERMO/TERON FLE/BION AI(/MA-€TOS3 PLH/QEI A)NI/S3XEI TO\ KAUS3W=DES3 KAI\ EU)QU\S3 A)POKRI/NEI.>20 @1 €<20*FLE/BION E)NQERMO/TERON>20 A)KOUS3TE/ON €E)S3TI\ TH\N A)RTHRI/AN, O(MOLOGOU/NTWN A(PA/NTWN TW=N E)CHGHS3AME/NWN TA\ €<20*(IPPOKRA/TEIA>20 BIBLI/A FLE/BAS3 OU)X U(PO\ TOU/TOU MO/NOU, A)LLA\ KAI\ €POLLW=N A)/LLWN <20PALAIW=N>20 O)NOMA/ZES3QAI KAI\ TA\S3 A)RTHRI/AS3. TOU=T' OU)=N %5 FHS3I TO\ <20FLE/BION>20 TW=| TOU= <20AI(/MATOS3 PLH/QEI>20 QERMAINO/MENON <20A)N-€I/S3XEI TO\ KAUS3W=DES3>20 KAI\ A)POKRI/NEI, KAUS3W=DES3 DH\ LE/GWN TO\ €GENNW/MENON E)K TH=S3 QERMAS3I/AS3, O(/PER OI(=ON LIGNU/S3 TI/S3 E)S3TI TOU= QERMAINO-€ME/NOU XUMOU= S3FODRO/TERON. TOU=TO D' W(S3 A)\N QERMO\N TH=| KRA/S3EI KAI\ LEP-€TO\N U(PA/RXON TH=| S3US3TA/S3EI R(A|DI/WS3 A)POKRI/NETAI. TAU/THN E)GW\ NOMI/ZW €PIQANWTE/RAN EI)=NAI TH\N E)CH/GHS3IN, EI)/PER GE DEI= TO\ A)LHQE\S3 A(/MA KAI\ TOI=S3 €<20*(IPPOKRA/TOUS3>20 DO/GMAS3IN A)KO/LOUQON E)/XEIN S3KOPO/N. O(/TI D' OU)=N A)LH-€QE/S3 E)S3TI TO\ NU=N EI)RHME/NON U(P' E)MOU= DO/GMA DE/DEIKTAI ME\N KA)N TW=| *PERI\ €XREI/AS3 A)NAPNOH=S3, DE/DEIKTAI DE\ KAI\ DIA\ TOU= *PERI\ XREI/AS3 S3FUGMW=N. E)N €ME\N GA\R TAI=S3 EI)S3PNOAI=S3, A(\S3 DIA/ TE TOU= S3TO/MATOS3 KAI\ PANTO\S3 TOU= DE/R-€MATOS3 I)/S3XEI TA\ ZW=|A, DITTH\N A)PEDEI/CAMEN W)FE/LEIAN GI/NES3QAI, TONOU=S3QAI @1 €ME\N A)EI\ E)MYUXO/MENON TO\ E)/MFUTON QERMO/N, O(/PWS3 MH\ DIAFORHQE\N A)PO/-€LOITO, KAI\ MA/LIS3Q' O(/TAN AU)CHQH=| POTE KAQ' H(NTINOU=N AI)TI/AN, E)PEGEI/RES3QAI €DE\ KAI\ R(W/NNUS3QAI/ POTE BARUNO/MENON U(PO\ PLH/QOUS3 U(/LHS3 YUXRA=S3, O(\N €TRO/PON KAI\ TO\ PU=R E)N TW=| R(IPI/ZES3QAI: KAI\ ME/NTOI KAI\ AU)TH\N AU)TW=| TH/NDE TH\N DIPLH=N %5 KI/NHS3IN OI)KEI=O/N TE KAI\ S3U/MFUTON EI)=NAI GUMNA/S3ION €EI)S3 EU)TONI/AN A)/GON: AU(/TH GA\R XREI/A TE KAI\ FU/S3IS3 GUMNAS3I/WN E)S3TI/N. €KAI\ TOI/NUN E)/MPROS3QEN EI)PW\N O( <20*(IPPOKRA/THS3>20 "S3A/RKES3 O(LKOI\ [2E)K KOI-€LI/HS3]2 KAI\ E)/CWQEN", EI)=T' E)PI\ TOU/TW| PROS3QEI\S3 "W(S3 E)/KPNOUN [2KAI\]2 EI)/S3-€PNOUN O(/LON TO\ S3W=MA", TH=S3 ME\N OU)=N EI)S3PNOH=S3 AU)TH=S3 TH\N GE/NES3IN KAI\ €TH\N XREI/AN E)NEDEI/CATO DIA\ TOU= "S3A/RKES3 O(LKOI/", PERI\ DE\ TH=S3 E)KPNOH=S3 €OU)DE\N EI)PW\N EI)KO/TWS3 E)N TH=| NU=N PROKEIME/NH| R(H/S3EI PERI\ AU)TH=S3 DIH=LQEN €E)PI\ TW=N A)RTHRIW=N POIHS3A/MENOS3 TO\N LO/GON O)/NTA ME\N KOINO\N KAI\ PRO\S3 €TH\N KARDI/AN, A)MUDRO/TERON DE\ FAINO/MENON. O(/TI DE\ KOINO/S3 E)S3TI DH=LON €E)NQE/NDE: DIA\ TH\N E)/MFUTON QERMAS3I/AN E)DEI/CAMEN GENNA=S3QAI TO\ LIGNUW=DES3 €PERI/TTWMA KATA\ TO\ AI(=MA, KAI\ MA/LIS3Q' O(/TAN H)=| QERMO/TERON. A)POKRI/S3EWS3 €OU)=N AU)TW=| XREI/A DHLONO/TI KAI\ TAU/THN H( FU/S3IS3 E)TEXNH/S3ATO TOI=S3 ME\N E)K €TH=S3 KARDI/AS3 E)KKRIQHS3OME/NOIS3 DIA\ TH=S3 E)KPNOH=S3, TOI=S3 DE\ KAQ' O(/LON TO\ €S3W=MA DIA\ TH=S3 TW=N A)RTHRIW=N S3US3TOLH=S3. TA\ ME\N OU)=N E)K TOU/TWN TE KAI\ €TW=N FLEBW=N [1E)DEI/XQHS3AN GA\R AU)TAI=S3 S3UNANES3TOMWME/NAI]1 DIA\ TOU= DE/R-MATOS3 EU)QE/WS3 E)KKRI/NETAI TH=| S3US3TOLH=| TW=N A)RTHRIW=N %5 E)KQLIBO/MENA. TA\ €D' E)K TH=S3 KARDI/AS3 O( PNEU/MWN U(PODE/XETAI PRO/TERON OI(=O/N TI TAMIEI=ON €TOU= PNEU/MATOS3 AU)TH=| PARES3KEUAS3ME/NOS3, E(LKOU/S3H| ME\N E)N TH=| DIAS3TOLH=|, €E)KPEMPOU/S3H| DE\ E)N TAI=S3 S3US3TOLAI=S3. AU(/TH ME\N H( H(METE/RA GNW/MH PERI\ €TH=S3 PROKEIME/NHS3 R(H/S3EWS3, KAI\ DEIXQH/S3ETAI MIKRO\N U(/S3TERON H( E(CH=S3 AU)TH=| €GEGRAMME/NH FULA/TTOUS3A TH\N A)KOLOUQI/AN KAI\ PRO\S3 TAU/THN ME\N AU)TH/N, €OU)X H(/KIS3TA DE\ KAI\ TH\N PROTETAGME/NHN AU)TH=S3. O(/S3OI DE\ PERI\ <20KAU/S3OU>20 €GENE/S3EWS3 U(PE/LABON AU)TO\N E)NTAU=QA POIEI=S3QAI TO\N LO/GON, PRW=TON ME\N €EI)/AS3AN E)LLIPW=S3 EI)RHME/NON TO\N PERI\ TOU= "S3A/RKES3 O(LKOI\" LO/GON. OU) GA\R €E(/LKOUS3I MO/NON EI)S3 E(AUTA\S3 TO\ OI)KEI=ON, A)LLA\ KAI\ TO\ MH\ TOIOU=TON E)KKRI/-€NOUS3I. TOU= ME\N OU)=N E(/LKEIN H( XREI/A PRODHLOTE/RA, TOU= D' E)KKRI/NEIN €A)DHLOTE/RA KAI\ DEI=TAI/ TINOS3 EI)S3 PI/S3TIN LO/GOU. @1 €METABW=MEN OU)=N E)PI\ TH\N E)XOME/NHN R(H=S3IN H)/DH S3UNTELOU=S3A/N TI KAI\ €AU)TH/N, W(S3 E)/FHN A)RTI/WS3, EI)S3 DIA/KRIS3IN TH=S3 A)MEI/NONOS3 E)CHGH/S3EWS3. %5 ˆŽ@6 @<20*KAI\ OI(=S3I TO\ ME\N PI=ON, XOLH\ €CANQH/, TO\ D' AI(=MA ME/LAINA.>20 ‚@6 €@*)ANAMNHS3QH=NAI XRH\ PERI\ TW=N DU/O DOCW=N TH=S3 PROHGHME/NHS3 R(H/S3EWS3. €H(MEI=S3 GA\R E)LE/GOMEN AU)TO\N E)PIDEIKNU/NAI TH\N XREI/AN TH=S3 DIAPNOH=S3, O)NO-€MAZOME/NHS3 OU(/TW TH=S3 DI' O(/LOU TOU= S3W/MATOS3 E)K TW=N A)RTHRIW=N EI)S3 TOU)KTO\S3 @1 €FORA=S3 TOU= PNEU/MATOS3, W(/S3PER TH=S3 DIA\ TOU= S3TO/MATOS3 E)KPNOH=S3. E)/NIOI DE\ €PERI\ KAU/S3OU GENE/S3EWS3 E)NO/MIS3AN EI)=NAI TO\N LO/GON, OI(=S3 OU) PA/NU TI MAR-€TUREI=N E)/FAMEN TO\ "A)NI/S3XEI TO\ KAUS3W=DES3 KAI\ EU)QU\S3 A)POKRI/NEI". MH/TE €GA\R EU)QE/WS3 A)POKRI/NES3QAI KATA\ TOU\S3 KAU/S3OUS3, O(/PER AU)TOI/ FAS3I DI' €E)ME/TWN H)\ TH=S3 KA/TW GAS3TRO\S3 E)KKENOU=S3QAI, MH/T' A)NAGKAI=ON EI)=NAI PROS3-€KEI=S3QAI/ TI TW=N TOU= KAU/S3OU S3UMPTWMA/TWN TW=| PERI\ TH=S3 GENE/S3EWS3 AU)TOU= €LO/GW|, TH\N D' H(METE/RAN E)CH/GHS3IN A)MEI/NONA TH=S3DE/ FAMEN EI)=NAI, PRW=TON €ME\N E)K TOU= TW=N E)GKLHMA/TWN TOU/TWN E)KTO\S3 EI)=NAI, DEU/TERON DE\ KA)K TOU= TO\ DO/GMA PA=N FAI/NES3QAI DIDAS3KO/MENON E)N TW=| LO/GW| %5 PERI\ TH=S3 EI)/S3W €TE KAI\ E)/CW FORA=S3 TOU= PNEU/MATOS3, H(\N A)PEDEI/CAMEN E)/N TIS3IN H(METE/ROIS3 €U(POMNH/MAS3IN OU) MO/NON E)N TAI=S3 DIA\ TOU= S3TO/MATOS3 A)NAPNOAI=S3, A)LLA\ KAI\ €TAI=S3 KAQ' O(/LON TO\ S3W=MA DIAPNOAI=S3 GI/NES3QAI. TINW=N ME\N E(/NEKA GENE/S3EWS3 €PNEU/MATOS3 YUXIKOU=, KAQA/PER <20*)AS3KLHPIA/DHS3>20, E)NI/WN D', W(S3 <20*)ERAS3I/-€S3TRATOS3>20, OU) TOU/TOU MO/NOU, A)LLA\ KAI\ ZWTIKOU=, TINW=N D' E(/NEKA QRE/-€YEWS3 TW=N PNEUMA/TWN TOU/TWN TA\S3 EI)S3PNOA\S3 GI/NES3QAI LEGO/NTWN, A)POROU-€ME/NWN D' E)N TW=| TH\N XREI/AN A)PODIDO/NAI TH=S3 E)KPNOH=S3, O( <20*(IPPOKRA/THS3>20, €W(S3 E)DEI/CAMEN E)N TOI=S3 PROEIRHME/NOIS3 U(POMNH/MAS3IN, A)LHQH= XREI/AN OU) €MO/NON TH=S3 DIA\ TOU= S3TO/MATOS3 E)KPNOH=S3, A)LLA\ KAI\ TH=S3 KAQ' O(/LON TO\ S3W=MA €[2DIAPNOH=S3]2 DIH=LQEN E)N TW=| PROKEIME/NW| LO/GW|. TOU\S3 D' E)CHGHS3AME/NOUS3 €E(TE/RWS3 ME/MYAS3QAI DI/KAION, E)PILANQANOME/NOUS3 TI/NOS3 E)CHGOU=NTAI BIBLI/ON. €OU) GA\R A)\N EI)S3 A)/LLWN A)NDRW=N U(PE/S3URON TO\ DO/GMA TH\N A)KOLOUQI/AN €A)POLIPO/NTES3 W(=N <20*(IPPOKRA/THS3>20 H)BOULH/QH. S3AFW=S3 GOU=N EI)PO/NTOS3 AU)TOU= €TA\S3 "S3A/RKAS3 O(LKOU\S3 E)K KOILI/AS3 KAI\ E)/CWQEN", O(\ DIAFE/REI PA/MPOLU TOU= €NOMI/ZEIN, TH=| PRO\S3 TO\ KENOU/MENON A)KOLOUQI/A| TH\N E)K TH=S3 KOILI/AS3 A)NA/-DOS3IN %5 TH=S3 TROFH=S3 E)N TW=| S3W/MATI GI/NES3QAI, PRW=TON ME\N E)XRH=N E)NNOH=S3AI €MH\ MO/NON E(LKTIKH\N TW=N OI)KEI/WN EI)=NAI DU/NAMIN E)N AU)TAI=S3, A)LLA\ KAI\ €TW=N A)LLOTRI/WN A)POKRITIKH/N [1E(/PETAI GA\R TOU=TO TOI=S3 U(POQEME/NOIS3 PRO-€NOHTIKH\N EI)=NAI TH\N FU/S3IN TH=S3 TOU= ZW/|OU DIAMONH=S3, W(=N EI(=S3 H)=N KAI\ <20*)ERA-€S3I/S3TRATOS3>20]1, DEU/TERON DE/ TI/ POT' E)S3TI\ TO\ TH=S3 E)KKRI/S3EWS3 DEO/MENON €EI)PEI=N [1OU) GA\R DH/POU TO\ AI(=MA FH/S3OUS3IN, E)C OU(= TRE/FETAI TO\ S3W=MA]1. €TOU/TWN OU)=N E)KEI=NOI ME\N OU)DE/TERON E)/PRACAN, O( DE\ <20*(IPPOKRA/THS3>20, W(S3 @1 €U(PO\ TW=N AI)S3QH/S3EI FAINOME/NWN E(KA/TERON E)NARGW=S3 MARTUREI=TAI PROEIPW/N, €E)FECH=S3 E)PI\ TH\N XREI/AN METE/BH TH=S3 KAQ' O(/LON TO\ S3W=MA DIAPNOH=S3, TH\N €TH=S3 GENE/S3EWS3 A)NAGKAI/AN AI)TI/AN EI)PW\N TW=N LIGNUWDW=N PERITTWMA/TWN. €H( GA/R TOI KATA\ TO\ S3W=MA TW=N ZW/|WN QERMAS3I/A PERITTW/MATA POIEI= TOI-€AU=TA S3UNEXOU=S3 KENW/S3EWS3 DEO/MENA. KAI\ TOI/NUN E)N TH=| PROKEIME/NH| R(H/S3EI €TH\N U(/LHN TH=S3 TW=N PERITTWMA/TWN GENE/S3EWS3 E)/DEICEN. W(S3 GA\R H( PLEI/WN €QERMAS3I/A GENNA=N AU)TA\ PE/FUKEN, OU(/TWS3 KAI\ U(=LAI/ TINE/S3 EI)S3IN E)PITH/DEIOI €PRO\S3 TH\N GE/NES3IN AU)TW=N. EU)LO/GWS3 OU)=N E)MNHMO/NEUS3E TH=S3 <20MELAI/NHS3 XOLH=S3>20. E)MA/%5QETE GA\R TH\N GE/NES3IN AU)TH=S3 EI)=NAI DITTH/N, E)/K TE TOU= PA-€XE/OS3 AI(/MATOS3 KAI\ TH=S3 CANQH=S3 U(PEROPTHQEI/S3HS3. EI) DE/ GE PERI\ KAU/S3OU €GENE/S3EWS3 O( LO/GOS3 H)=N AU)TW=|, MA/THN A)\N E)ME/MNHTO <20MELAI/NHS3 XOLH=S3>20, W(/S3TE þï€°°µ·ÿï°¹±ÿ©‘â›‚Â„KA)K TOU/TOU DH=LON EI)=NAI TH\N H(METE/RAN E)CH/GHS3IN A)LHQEU/EIN TE A(/MA KAI\ O(MO-€LOGEI=N TOI=S3 <20*(IPPOKRA/TOUS3>20 DO/GMAS3IN, TH\N D' E)KEI/NWN DIAFE/RES3QAI. TH\N €D' AU)TH\N TAU/THN R(H=S3IN EI)/RHKE KAT' A)/LLO ME/ROS3 TOU= BIBLI/OU, KAI\ H(MEI=S3 AU)TOI\ €PROECHGH/MEQA, KAQ' H(\N KAI\ TOU=TO E)LE/GOMEN, O(/TI <20TO\ PI=ON>20 OU) MO/NON E)PI\ €TOU= LIPAROU= KAI\ PIMELW/DOUS3 EI)RH=S3QAI XRH\ NOMI/ZEIN, A)LLA\ KA)PI\ TOU= GLU-€KE/OS3 PANTO/S3, W(S3 PERILAMBA/NES3QAI TW=| LO/GW| KAI\ TO\ ME/LI KAI\ TO\ S3I/RAION, €O(/PER E(/YHMA KALOU=S3IN OI( KATA\ TH\N H(METE/RAN <20*)AS3I/AN *(/ELLHNES3>20. %2%2%2 @1 €@<20*(O E)MYUXRO/TEROS3 E)N YUXRH=| €W(/RH| KAI\ XW/RH| E)NQERMO/TEROS3 E)/S3TAI. %5>20 ˆŒ@6 @*(/OTI ME\N OU)/Q' O( KATA\ PA/QOS3 <20YUXRO/TEROS3>20 OU)/Q' O( DI' H(LIKI/AN €<20E)N YUXRA=| XW/RA| KAI\ W(/RA|>20 DU/NATAI GENE/S3QAI <20QERMO/TEROS3>20 S3UM- @1€PEFW/NHTAI PA=S3I, KAI\ DIA\ TOU=TO/ GE OI( PERI\ TO\N <20*S3ABI=NON>20 E)PI\ TW=N €FU/S3EI YUXROTE/RWN A)LHQH= TO\N LO/GON EI)=NAI/ FAS3IN. OU) MH\N OU)D' E)PI\ €TOU/TWN A(PLW=S3 R(HQEI\S3 A)LHQH/S3 E)S3TIN A)/NEU DIORIS3MOU= TOIOU=DE: TO\ PERI-€IS3TA/MENON E)/CWQEN YUXRO\N O(/TI ME\N PUKNOI= KAI\ YU/XEI TA\ KATA\ TO\ DE/RMA €TW=N E)NARGW=S3 FAINOME/NWN E)S3TI/N, OU) MH\N W(S3AU/TWS3 GE A)EI\ DIATI/QHS3I TO\ €BA/QOS3 TOU= S3W/MATOS3, A)LL' W(/S3PER E)N *)AFORIS3MOI=S3 DIW/RIS3TAI KAT' E)KEI=NON €TO\N LO/GON, E)/NQA FHS3I/N: "E)/S3TI D' O(/KOU E)PI\ TETA/NOU A)/NEU E(/LKEOS3 NE/W| €EU)S3A/RKW| QE/REOS3 ME/S3OU YUXROU= POLLOU= KATA/XUS3IS3 E)PANA/KLHS3IN QE/RMHS3 €POIEI=TAI", OU(/TW KAI\ NU=N E)S3TIN H(MI=N DIORIS3TE/ON. TO\ GA/R TOI KATAXEO/-€MENON TOU= S3W/MATOS3 H(MW=N YUXRO\N H)/TOI DIIKNEI=TAI PRO\S3 TO\ BA/QOS3, W(S3 €KAI\ TA\ KATA\ TOU=TO MO/RIA PARAPLHS3I/WS3 YU/CAI TOI=S3 E)PIPOLH=S3, H)\ MO/NA €YU/XEI TA\ KATA\ TO\ DE/RMA. PRO\S3 ME\N OU)=N TO\ BA/QOS3 E)CIKNOU/MENON E)M-€YU/XEI TA\ KATA\ TOU=TO MO/RIA KAI\ BLA/BHN OU) S3MIKRA\N E)RGA/ZETAI KAQ' O(/LON TO\ ZW=|ON. E)KLUQEI/S3HS3 D' AU)TOU= %5 TH=S3 DUNA/MEWS3 E)N TOI=S3 E)PIPOLH=S3 €TOU= S3W/MATOS3 ME/RES3IN OU) MO/NON OU)K A)\N E)/TI YU/CEI TA\ KATA\ BA/QOS3, A)LLA\ €KAI\ QERMO/TERA POLLW=| TH=S3 E)/MPROS3QEN AU)TOI=S3 U(PARXOU/S3HS3 KRA/S3EWS3 A)PO-€DEI/CEI. O(/S3OI DE\ PERI\ [2TW=N]2 A)RAIO\N E)XO/NTWN TO\ DE/RMA KAI\ TA\S3 U(P' AU)TO\ €S3A/RKAS3 H(GOU=NTAI TO\N LO/GON AU)TW=| GEGONE/NAI NU=N, E)PEIDH\ TOU/TOUS3 FAS3I\N €E)K TOU= DIAPNEI=S3QAI TH\N QERMAS3I/AN A)POTELEI=S3QAI YUXROTE/ROUS3 KAI\ DIA\ €TOU=TO QERMAI/NES3QAI PUKNOUME/NHS3 TH=S3 E)PIFANEI/AS3 KAI\ KATEXOME/NOU €TOU= PRO/TERON E)KKENOUME/NOU QERMOU=, LE/GOUS3I ME/N TI TW=N A)LHQW=N, OU) €MH\N E)XRH=N AU)TOU\S3 U(POLAMBA/NEIN EI)RH=S3QAI TOU\S3 OU(/TW DIAPNEOME/NOUS3 €[2KAI\]2 <20E)MYUXROTE/ROUS3>20. MA/LIS3TA ME\N GA/R, W(S3 E)MA/QETE, TOI=S3 U(GROI=S3 @1 €KAI\ QERMOI=S3 S3W/MAS3IN U(PA/RXEI TAU=TA, DEU/TERON DE\ TOI=S3 QERMOI=S3, KA)\N €XWRI\S3 U(GRO/THTOS3 [2H)=|]2 TOIAU=TA. TW=N YUXRW=N D' OU)DE\N EU)DIAFO/RHTO/N €E)S3TIN, A)LL' H(=TTON ME\N TOU=TO PE/PONQE TA\ U(GRA/, MA=LLON DE\ TA\ CHRA/, €PLEONEKTEI= D' A)MFOI=N TA\ FU/S3EI QERMA/. KATA\ TOU=TO OU)=N MOI DOKOU=S3IN €A(MARTA/NEIN. %5 ˆ@6 @<20*)ODUNE/WN TH\N E)GGU/TATA KOI-€LI/HN KAQAI/REIN, AI(/MATO/S3 TE KOILI/HN DIAIREI=N, KAU=S3IS3, €TOMH/, QA/LYIS3, YU=CIS3, PTARMOI/, FUTW=N XUMOI/, E)F' W(=N TH\N €DU/NAMIN E)/XOUS3IN, KAI\ KUKEW/N: KAKOU/RGWN GA/LA, S3KO/RODA, €OI)=NOS3 A)PEZES3ME/NOS3, O)/COS3, A(/LES3.>20 …@6 €@*BOHQHMA/TWN KATA/LOGON E)NTAU=QA PEPOI/HTAI KAI\ S3MIKRAI=S3 KAI\ MEGA/LAIS3 €O)DU/NAIS3 A(RMOTTO/NTWN, W(/S3PER E)N *)AFORIS3MOI=S3 E)/GRAYE TW=N E)N O)FQALMOI=S3 €MO/NON, E)/NQA FHS3I/N: "O)DU/NAS3 O)FQALMW=N A)KRHTOPOS3I/H H)\ LOUTRO\N H)\ PURI/H €H)\ FLEBOTOMI/H H)\ FARMAKEI/H LU/EI", PROS3E/QHKE [2D' A)/LLA]2 TINA\ NU=N BOH-€QH/MATA TAI=S3 E)PI\ TW=N O)FQALMW=N O)DU/NAIS3 A)NA/RMOS3TA. TO\ ME\N OU)=N A(PA/N-€TWN PRW=TON EI)RHME/NON E)N TW=| PROKEIME/NW| LO/GW| <20KA/QARS3I/S3>20 E)S3TIN, H(\N E)N @1 €[2TA\ ME\N PRO/TERA DU/O]2 BOH-€QH/MATA TELE/WS3 E)CHGHS3A/MEQA KAQ' O(/NTINA TRO/PON E)/GRAYEN. €@PERI\ DE\ TW=N E)FECH=S3 LEGOME/NWN PRW/TH <20KAU=S3I/S3>20 E)S3TI PARALAMBANO-ME/NH KATA\ TA\ MEGA/LWS3 PEPONQO/TA %5 DIA\ KAKOXUMI/AN POLLH/N, W(S3 E)PI\ €TW=N KAKOHQES3TA/TWN E(LKW=N GI/NETAI POTE\ ME\N A)/NTIKRUS3 DIAPU/ROIS3 S3IDH/-€ROIS3 KAIO/NTWN H(MW=N AU)TA/, POTE\ DE\ FARMA/KOIS3 KAUS3TIKOI=S3. E)FECH=S3 DE\ €TH=| <20KATAKAU/S3EI>20 GE/GRAPTAI <20TOMH/>20, PAU/OUS3A KAI\ AU)TH\ TA\S3 O)DU/NAS3 €TW=N H)/DH PU=ON E)XO/NTWN POLU\ MORI/WN E)PI\ FLEGMONAI=S3 MEGA/LAIS3 PRO-€HGHS3AME/NAIS3, EI)=Q' E(CH=S3 <20QA/LYIS3>20 E)N LOUTROI=S3 TE DHLONO/TI KAI\ PURIA/S3ES3I €GINOME/NH. PROAKHKO/ATE D' H)/DH TA\S3 U(/LAS3 TW=N PURIA/S3EWN E)F' W(=N TE €PROS3H/KEI KEXRH=S3QAI DIAQE/S3EWN <20O)DU/NHN>20 E)PIFEROUS3W=N, OI(=ON E)PI\ ME\N €TW=N KATA\ QW/RAKA, DI' W(=N AU)TO\S3 EI)=PEN E)N TW=| *PERI\ DIAI/THS3 O)CE/WN, E)PI\ €DE\ TW=N O)FQALMW=N DIA\ S3PO/GGOU MALQAKOU=, MH\ FE/RONTOS3 TOU= MORI/OU €TA\S3 DIA\ TW=N MARS3I/PPWN TE KAI\ KATAPLAS3MA/TWN <20QA/LYEIS3>20. A)LLA\ KAI\ €H( DI' E)LAI/OU KATA/NTLHS3IS3 E)PI/ TE TW=N ME/S3WN TOU= S3W/MATOS3 KAI\ TH=S3 KE-€FALH=S3 I)/AMA PO/NWN E)S3TI/, <20QA/LYIS3>20 OU)=S3A, KAI\ H( DI' U(/DATOS3 E)PI\ TW=N €KW/LWN, KAI\ S3UNEXES3TA/TH KAI\ PLEI/S3TH XRH=S3IS3 E)PI\ TW=N O)DUNWME/NWN €MORI/WN, H(\ DIA\ TH=S3 <20QA/LYEWS3>20 GI/NETAI TOI=S3 I)ATROI=S3, E)PEIDH\ KAI\ TA\ €TETAME/NA XALA=| KAI\ TA\ PEPLHRWME/NA KENOI= KAI\ TA\ KATEYUGME/NA QER%5MAI/NEI. €@TH=| <20YU/CEI>20 DE\ S3PANIW/TERON E)PI\ TW=N O)DUNWME/NWN XRW/MEQA, PU-€KNOU/S3H| ME\N TH\N E)KTO\S3 E)PIFA/NEIAN AU)TW=N KAI\ DIA\ TOU=TO TA\S3 DIAPNOA\S3 €EI)RGOU/S3H|, TEINOU/S3H| DE\ MA=LLON TA\ TETAME/NA. MO/NAS3 OU)=N TA\S3 QERMA\S3 €DUS3KRAS3I/AS3, O(/S3AI XWRI\S3 PLH/QOUS3 S3UNI/S3TANTAI, <20YU=CIS3>20 I)A/S3ETAI, KAQA/PER €E)PI\ TW=N E)C E)GKAU/S3EWS3 O)DUNWME/NWN TH\N KEFALH\N H)\ DIAKAIOME/NWN U(PO\ €PURETOU=. KATANTLOU=NTES3 OU)=N AU)TH\N R(ODI/NW| YUXRW=| QERAPEU/OMEN TO\ €S3U/MPTWMA. KAI\ TW=N E)RUS3IPELA/TWN DE\ TA\ DI' U(PERBA/LLOUS3AN QERMAS3I/AN €O)DUNW=NTA [2TOI=S3 YU/XOUS3IN I)W/MEQA]2 KAI\ PODA/GRAS3 W(S3AU/TWS3 E)F' W(=N €[2A)\N]2 TO\ R(EU=MA XOLW=DE/S3 TE H)=| [2KAI\]2 QERMO/N. @1 €@E)FECH=S3 DE\ TOI=S3 EI)RHME/NOIS3 GE/GRAPTAI <20FUTW=N XUMOI/>20 [G'], <20E)F' €W(=N TH\N DU/NAMIN E)/XOUS3IN>20. H(=S3 PA/LIN LE/CEWS3 H( DIA/NOIA/ MOI DOKEI= €TOIAU/TH TIS3 U(PA/RXEIN: <20O)DUNW=N>20 I)A/MATA/ S3OI GENH/S3ONTAI/ POTE KAI\ OI( TW=N €<20FUTW=N XUMOI/>20. TAU=TA D' E)S3TI\ PA/MPOLLA, TA\ ME\N U(GRA\ DIAME/NONTA, TA\ €DE\ PHGNU/MENA. PRW=TON ME\N TO\ E)/LAION H)/DH PAMPO/LLHN XREI/AN H(MI=N EI)S3 €TA\S3 O)DUNWME/NWN I)A/S3EIS3 TE KAI\ PARHGORH/S3EIS3 PARE/XEI QERMO\N PROS3FERO/-€MENON, EI)=Q' E(CH=S3 A)/LLA POLLA\ TOU/TOU POLU\ MA=LLON QERMAI/NONTA, DA/FNI-NON, KE/DRINON, %5 KI/KINON, S3INA/PINON, R(AFA/NINON, U(GRA\ ME\N TAU=TA, PEPH-€GO/TA DE\ TA\ ME\N MA=LLON TA\ DE\ H(=TTON, AI(/ TE R(HTI/NAI KAI\ MA/LIS3T' AU)TW=N €AI( AU)TO/RRUTOI KALOU/MENAI, QAYI/A TE KAI\ EU)FO/RBION OI(/ TE O)POI\ PA/NTES3, €O( *KURHNAI=OS3, O( *PARQIKO/S3, O( *MHDIKO/S3, O( *)AS3S3U/RIOS3, O( S3AGAPHNO/S3, O( E)K €TW=N TIQUMA/LLWN, O( E)K TOU= PA/NAKOS3 O( I)DI/WS3 O)POPA/NAC KALOU/MENOS3. €E)K TOU=DE TOU= GE/NOUS3 E)S3TI\ KAI\ H( XALBA/NH KAI\ A)/LLA POLLA\ PERI\ W(=N €E)/MAQES3 E)N TAI=S3 *TW=N A(PLW=N FARMA/KWN DUNA/MES3IN. E)A/N TE GA\R O)PO\S3 H)=| €TINOS3, E)A/N TE XULO/S3, E)N TH=| TW=N <20XUMW=N>20 PROS3HGORI/A| PERILAMBA/NETAI. €TOU/TOU TOI/NUN TOU= GE/NOUS3 E)/S3TAI KAI\ H( U(GRA\ PI/TTA KAI\ TO\ PI/S3S3ANQOS3 €O)NOMAZO/MENON, E)/TI TE KAI\ TO\ KATA\ TH\N *KILIKI/AN KAPNE/LAION E(/TERA/ TE €MURI/A TA\ ME\N E)K BOTANW=N, TA\ D' E)K QA/MNWN, TA\ D' E)K DE/NDRWN GINO/-€MENA, KAQ' W(=N O)/NOMA KOINO/N E)S3TI TO\ <20FUTO/N>20, OU(= NU=N <20*(IPPOKRA/THS3>20 €E)MNHMO/NEUS3EN [2LE/GWN TO\]2 <20FUTW=N XUMOI/>20. €@PROS3E/QHKE D' AU)TOI=S3 <20E)F' W(=N DU/NAMIN E)/XOUS3IN>20, A)S3AFH= DIA\ €S3UNTOMI/AN TO\N LO/GON E)RGAS3A/MENOS3. EI)KO/TWS3 TOIGAROU=N OI( E)CHGHTAI\ DIH-€NE/XQHS3AN, A)/LLOS3 A)/LLWS3 OU) MO/NON E)CHGHS3A/MENOI TH\N LE/CIN, A)LLA\ KAI\ @1 METAGRA/YANTES3. O(/PWS3 %5 OU)=N MH\ GRA/FOIMI POLLA/, PARALIPW\N AU)TOU/S3, A(\ þï€°°µ·ÿï°¹±ÿ©‘â›‚É‚DOKEI= MOI PIQANW/TATA EI)=NAI, TAU=TA E)RW= MO/NA. TW=N TOI/NUN FARMA/KWN €O(/S3A PRAU/+NEIN TA\S3 <20O)DU/NAS3>20 PE/FUKEN, W(/S3PER A)/LLO PRO\S3 A)/LLHN DIA/QES3IN, €OU(/TW KAI\ PRO\S3 MO/RION A)/LLO DU/NAMIN [2A)/LLHN E)/XEI]2. MAKROTE/ROU D' O)/NTOS3 €H)\ KAQ' U(PO/MNHMA TOU= LO/GOU, DIA\ PARADEIGMA/TWN O)LI/GWN AU)TO\N E)PI-€DRAMEI=N E)/GNWKA. TOU= ME\N OU)=N TA\S3 O)DUNHRA\S3 DIAQE/S3EIS3 MH\ PA/S3AS3 DEI=S3QAI €TW=N AU)TW=N FARMA/KWN E)/S3TW S3OI PARA/DEIGMA TO/DE: DAKNWDW=N U(GRW=N €E)N ME\N TOI=S3 E)NTE/ROIS3 PERIEXOME/NWN TA\ PERIKLU/ZONTA PRO/TERON E)NIE/NTES3, €W(=N E)S3TI KAI\ MELI/KRATON KAI\ PTIS3A/NHS3 XULO/S3, O(/TAN E)KKRIQH=| TAU=TA, TA\ €PRAU/+NONTA TA\S3 DH/CEIS3 E)PENI/EMEN, O(/S3A TE E)MPLA/TTES3QAI KAI\ PERIPLA/TTES3QAI €DU/NATAI TH=| TW=N E)NTE/RWN [2E)PIPOLH=|]2 %2%2%2 PROS3PI/PTEIN TOU\S3 KATAFERO-€ME/NOUS3 A)/NWQEN EI)S3 AU)TA\ DA/KNONTAS3 XUMOU\S3 E)DE/S3MATA/ TE DI/DOMEN AU)TOI=S3 €EU)/XUMA/ TE KAI\ O(/S3A DU/S3FQARTA. KATA\ DE\ TH\N A)/NW KOILI/AN KAI\ MA/LIS3T' €AU)TH=S3 KATA\ TO\ S3TO/MA TOIOU/TWN PERIEXOME/NWN XUMW=N E)MEI=N ME\N PRW=TON €AU)TOU\S3 KELEU/OMEN. EI) DE\ DUS3EMEI=S3 EI)=EN, E)/LAION H)\ U(DRE/LAION H)/ TI TOI-OU=TON KATARROFH=%5S3AI DI/DOMEN, E)F' W(=| TW=N E)ME/TWN GENOME/NWN E)/CWQEN €ME\N E)PITI/QEMEN TW=N S3TUFO/NTWN TI KAI\ DUS3WDW=N, E)/NDOQEN [2DE\ DI/DOMEN]2 €TROFA\S3 EU)XU/MOUS3 TE A(/MA KAI\ DUS3FQA/RTOUS3 KAI/ TI KAI\ S3TU=FON E)XOU/S3AS3. €TOI=S3 D' O)FQALMOI=S3 TOIOU/TWN %2%2%2 E)N O(/LW| TW=| S3W/MATI PROKAQAI/ROMEN. €EI) D' AI(/MATOS3 PLH=QOS3, E)PI\ TH\N E)N A)GKW=NI FLE/BA TH\N E)/CWQEN H(\N W)MIAI/AN @1 €KALOU=S3IN H(/KOMEN, EI)=Q' E(CH=S3 FARMA/KW| XRW/MEQA TW=N A(PALWTA/TWN TE/ €TINI KAI\ A)DHKTOTA/TWN, E)F' W(=| NHS3TEU/S3ANTA DI' O(/LHS3 TH=S3 H(ME/RAS3 EI)S3 €E(S3PE/RAN E)PI\ LOUTRO\N A)/GOMEN. EI) DE\ MH/TE KAQA/RS3EWS3 DE/OITO MH/TE FLE-€BOTOMI/AS3, TOI=S3 T' EI)RHME/NOIS3 FARMA/KOIS3 KAI\ TW=| LOUTRW=| MET' AU)TA/, €KAQA/PER I)/S3TE, TA\S3 TOIAU/TAS3 <20O)DU/NAS3>20 E)CIW/MEQA, MH/TE TAI=S3 KATA\ GAS3TE/RA €DH/CES3I TW=N KOLLURI/WN E)NIE/NTES3 TI, MH/TE TOI=S3 O)FQALMOI=S3 TRA/GOU XULO\N €H)\ S3TE/AR AI)GO\S3 H)\ KHRWTH\N A)/DHKTON H)/ TI TW=N A)/LLWN O(/S3A DIA\ TH=S3 E(/DRAS3 €E)NI/EMEN. A)RKE/S3EI [2DE\ KAI\]2 TAU=Q' W(S3 E)PI\ PARADEI/GMATOS3 EI)RH=S3QAI PRO\S3 E)/NDEICIN TOU= TH\N AU)TH\N DIA/QES3IN OU) TW=N AU)TW=N DEI=%5S3QAI BOHQHMA/TWN, €O(/TAN E)N DIAFE/ROUS3I GE/NHTAI MORI/OIS3. E)PIDEI=CAI GA\R PRO/KEITAI, KATA\ €TI/NA DIA/NOIAN O( <20*(IPPOKRA/THS3>20 EI)=PE <20FUTW=N XUMOI\ E)F' W(=N DU/NA-€MIN E)/XOUS3I>20. TO\ GA\R <20E)F' W(=N>20 H)/TOI MORI/WN H)\ DIAQE/S3EWN H)\ TRO/PWN €XRH/S3EWS3 A)NAGKAI=O/N E)S3TIN A)KOU=S3AI. LE/GW DE\ TRO/POUS3 XRH/S3EWS3, O(/TAN H)/TOI €TH\N AI)TI/AN AU)TH/N TIS3 E)KKO/PTH|, DI' H(\N O)DUNA=TAI TO\ PEPONQO\S3 MO/RION, €H)/ TIS3 TO\ GENNW/MENON E)C AU)TH=S3 FUS3W=DES3 PNEU=MA DIAFORH=|. KAI\ TOU=T' €AU)TO\ POIEI= DITTW=S3, H)\ LEPTU/NWN AU)TOU= TO\ PAXU\ KAI\ FUS3W=DES3 H)\ A)RAIW=N €TO\ PERIE/XON AU)TO\ S3W=MA. KAI\ ME/NTOI KAI\ PERI\ TAU=TA TRO/POS3 E(/TERO/S3 €E)S3TIN A)NWDUNI/AS3 POIHTIKO\S3 E)K TOU= NARKOU=S3QAI TH\N AI)/S3QHS3IN GINO/MENOS3, €E)F' OU(= KAI\ S3UNE/S3EW/S3 E)S3TIN OU) TH=S3 TUXOU/S3HS3 MEI=CAI TW=| NARKWTIKW=| TA)/LLA €KAI\ MH\ MO/NW| XRH/S3AS3QAI. TI/S3 GA\R OU)K OI)=DEN, W(S3 E)N TW=| <20*FILWNEI/W|>20 €FARMA/KW| TH\N ME\N TH=S3 <20O)DU/NHS3>20 PAU=LAN H( TH=S3 AI)S3QH/S3EWS3 NA/RKH POIEI=, €TA\ DE\ E)RGAZO/MENA TAU/THN E)S3TI\N O(/ TE TOU= MH/KWNOS3 O)PO\S3 KAI\ TO\ TOU= €U(OS3KUA/MOU S3PE/RMA, TAU=TA D' EI) MO/NA PROS3ENEXQEI/H, PANTA/PAS3IN ME\N €O)LI/GA DOQE/NTA TH\N <20O)DU/NHN>20 OU) DUNH/S3ETAI PAU/EIN, EI) D' E)N W(=| ME/TRW| LH%5FQE/NTA PAU=S3AI DU/NATAI, TOU=T' E)/XOI TO\ ME/TRON, OU) S3MIKRA\N BLA/BHN €E)RGA/ZETAI KATA\ TO\ PA/S3XON MO/RION; I(/N' OU)=N MH/TE MEGA/LWS3 AU)TO\ BLA/YH| €KAI\ NARKW/S3H| TH\N AI)/S3QHS3IN, H( TW=N A)/LLWN FARMA/KWN MI=CIS3 EU(RE/QH TW=| €<20*FI/LWNI>20. TI/S3 D' E)S3TI\N H( ME/QODOS3, H(=| XRW/MENOS3 A)/N TIS3 E)PI\ TH\N TOIAU/THN €H(/KOI KATAS3KEUH\N TW=N FARMA/KWN, E)N TOI=S3 *PERI\ S3UNQE/S3EWS3 AU)TW=N EI)/RHTAI. @1 €@PERI\ ME\N DH\ TOU/TWN I(KANA\ KAI\ TAU=TA, QEAS3W/MEQA DE\ PERI\ TW=N €E)FECH=S3 EI)RHME/NWN, W(=N H(GEI=TAI PRW=TOS3 GEGRAMME/NOS3 O( <20KUKEW/N>20. O(/TI €ME\N OU)=N [2A)/KRATOS3]2 OI)=NOS3 <20O)DU/NAS3>20 O)FQALMW=N O(/S3AI DI' E)/MFRACIN GI/-€NONTAI PAU/EI, DIA\ TW=N EI)S3 TOU\S3 *)AFORIS3MOU\S3 U(POMNHMA/TWN E)MA/QETE. €NU=N DE\ KAI\ PERI\ TW=N A)/LLWN, O(/S3AI KATA\ TO\N AU)TO\N LO/GON GI/NONTAI €POTE\ ME\N DIA\ PA/XOS3 AI(/MATOS3, POTE\ DE\ DIA\ YU=CIN, A)NAMNH/S3QHTE POLLA/KIS3 €E(WRAKO/TES3 E)PI/ TE TW=N KATA\ KOILI/AN <20O)DUNW=N>20 E)PI/ TE TH=S3 KALOUME/NHS3 €H(MIKRAI/RAS3 OI)=NON A)KRATE/S3TERON AU)TI/KA ME\N W)FELH/S3ANTA S3AFW=S3, U(/PNOU €DE\ E)PIGENOME/NOU TELE/WS3 PAU/S3ANTA: TEQE/AS3QE [2DE/]2 ME DIDO/NTA TO\N OI)=NON OU)K EU)QE/WS3 NH/S3TEI, A)LL' E)PI\ TROFH=|. NU=N %5 DE\ O( <20*(IPPOKRA/THS3>20 €E)/MEICEN A)MFO/TERA KAI\ TH\N TROFH\N KAI\ TO\ PO/MA. TOIOU=TON GA/R TI PRA=G-€MA/ E)S3TIN O( <20KUKEW/N>20, W(S3 KAI\ PAR' <20*(OMH/ROU>20 MEMAQH/KATE, MEIGNU/NTWN €ME\N [2A)/LLWN]2 A)/LLA TW=| OI)/NW|, KOINO\N D' E)XO/NTWN A(PA/NTWN AU)TO/N. I)/S3WS3 DE\ €KAI\ TO\ MET' A)LFI/TWN MEIGNU/NAI TO\N OI)=NON E)C A)NA/GKHS3 ME/N, [2OU) MH\N €TO/ GE MET' A)/LLWN E)K TOU= <20KUKEW\N>20 O)NO/MATOS3 A)CIW/S3EI TIS3 DHLOU=S3QAI, €<20TOU\S3 PALAIOU\S3>20 OU(/TWS3 MA=LLON E)PIDEIKNU\S3 KEXRH=S3QAI TH=| PROS3HGORI/A|. €XRH=S3QAI DE/ POTE KAI\ TROFH=S3 XWRI\S3 OI)/NW| TW=N OU(/TWS3 A)LGOU/NTWN TINA\ €KELEU/S3AS3 E(/NEKA TOU= BEBAIW=S3AI/ MOU TH\N U(PO/LHYIN E)QEAS3A/MHN, W(S3 PROS3-€EDO/KHS3A, PAROCUNQE/NTA QERMW=N A)TMW=N POLLW=N A)QRO/WS3 A)NADRAMO/NTWN €E)PI\ TO\N PEPONQO/TA TO/PON, E)F' OI(=S3 A)NW/MALO/S3 TE A(/MA DUS3KAS3I/A KAI\ €PLH/RWS3IS3 H)KOLOU/QHS3E TOU= ME/ROUS3. E)PIDE/DEIKTAI DE\ H(MI=N H( ME\N PLH/RWS3IS3 €TW=| DIATEI/NEIN PA/NTH| TA\ S3W/MATA <20O)DU/NAS3>20 E)RGAS3AME/NH TOI=S3 A)S3QENE/S3IN, €H( D' A)NW/MALOS3 DUS3KRAS3I/A DIA\ TO\ TINA\ ME\N E)/TI KATA\ FU/S3IN E)/XEIN MO/RIA, €TINA\ DE\ O(MILEI=N AU)TOI=S3 E)YUGME/NA. GI/NETAI GA\R E)N TOU/TOIS3 [2H(]2 E)K TW=N €PARA\ FU/S3IN E)XO/NTWN EI)S3 TA\ KATA\ FU/S3IN E)/XONTA DIA/DOS3IS3 TH=S3 YU/CEWS3 @1 A)NIARA/. TA\ DE\ %5 O(/LA YUXQE/NTA KAI\ W(S3 A)\N EI)/POI TIS3 E(KTIKH\N KTHS3A/MENA €TH\N TOIAU/THN KRA=S3IN OU)K O)DUNA=TAI. "1TH\N GA\R FU/S3IN"2, FHS3I/, "1DIALLAS3S3O-€ME/NOIS3I KAI\ DIAFQEIROME/NOIS3IN AI( O)DU/NAI GI/NONTAI"2, OU) DIHLLAGME/NOIS3 €OU)DE\ DIEFQARME/NOIS3 H)/DH. TO\N ME\N OI)=NON AU)TO/S3 TE PROS3EDO/KHS3A BLA/YEIN €A)/NEU TH=S3 TROFH=S3 PINO/MENON, H(/ TE PEI=RA MARTURH/S3AS3A BEBAIOTE/RAN MOI €TH\N PI/S3TIN EI)RGA/S3ATO. <20KUKEW\N>20 D' OU)K A)\N BLA/YEIEN E)/XWN E)N AU(TW=| TH\N €TROFH/N. E)K GA\R TH=S3 A)MFOI=N S3UMME/TROU MI/CEWS3 O(MALH\ KATA\ BRAXU\ <20QA/L-€YIS3>20 E)N TOI=S3 PEPONQO/S3I MORI/OIS3 AU)CANOME/NH XWRI\S3 A)TMW=N POLLW=N E)K-€QERMAI/NEI TE TA\ KATEYUGME/NA KAI\ DIAFOREI= TA\ E)MPEFRAGME/NA. DIE/RXETAI €GA\R O(/S3A PRO/TERON E)/N TIS3IN E)S3FHNW/QHS3AN DIA\ PA/XOS3 AU)TA/ TE LEPTUNO/-€MENA KAI\ XEO/MENA TW=N TE PERIEXO/NTWN AU)TA\ S3WMA/TWN A)RAIOTE/RWN A)PO-€TELOUME/NWN, A(/PER A)PO\ TW=N QERMAINO/NTWN O(MALW=S3 GI/NES3QAI FILEI=. €@KAI\ OI( <20PTARMOI\>20 DE\ [1KAI\ GA\R TOU/TOUS3 E)FECH=S3 [2TH=S3 YU/CEWS3]2 E)/GRA-€YEN]1 E)NARGW=S3 FAI/NONTAI KEFALALGI/AS3 I)W/MENOI TA\S3 E)PI\ PLH/QEI FUS3W/DOUS3 €PNEU/MATOS3 GINOME/NAS3. €@TAUTI\ ME\N OU)=N A(/PANTA ME/XRI TOU= <20KUKEW\N>20 E)PIDE/DEIKTAI/ MOI TOU= PROTEQE/NTOS3 E)C %5 A)RXH=S3 E)/XES3QAI, KAKW=S3 U(PO\ TW=N E)CHGHS3AME/NWN EI)S3 PLEI/OUS3 €LO/GOUS3 TEMNO/MENA. E)PI\ DE\ TH\N E(CH=S3 LE/CIN METABW=MEN A)PE/XES3QAI DOKOU=-€S3AN E)MOI/ GE KAI\ MA=LLON A(PAS3W=N TW=N E)/MPROS3QEN H)/PER A)LLH/LWN E)KEI=NAI. €DU/NATAI D', W(S3 E)GW/ FHMI, KAI\ AU)TH\ PERI\ ME\N <20O)DUNW=N>20 EI)RH=S3QAI, KAQA/- @1€PER E)KEI=NAI, DIAFE/REIN D' AU)TW=N TH=| <20KAKI/A|>20. GI/NONTAI GA/R TINES3 <20O)DU/-€NAI>20 KAKOH/QEIS3 U(PO\ TW=N <20KAKOU/RGWN>20 EI)/T' OU)=N FARMA/KWN A(\ DHLHTH/RIA €KALOU=S3IN, EI)/TE QHRI/WN I)OBO/LWN, EI)/TE KAI\ XUMW=N TINWN E)K DIAI/THS3 MOX-€QHRA=S3 H)\ LOIMW/DOUS3 A)E/ROS3 E)N TW=| S3W/MATI GENNHQE/NTWN. E)PI\ TOU/TWN OU)=N þï€°°µ·ÿï°¹±ÿ©‘â›‚Ïˆ‰FHMI LELE/XQAI TAU=TA TA\ BOHQH/MATA, <20GA/LA, S3KO/RODA, OI)=NOS3 A)PE-€ZES3ME/NOS3, O)/COS3, A(/LES3. GA/LA>20 ME\N E)PI\ TW=N KATA\ DIA/BRWS3IN A)NAI-€ROU/NTWN [1E)PIKRA/S3EWS3 GA\R DEI=TAI]1, <20S3KO/RODA>20 D' E)PI\ TW=N KATA\ S3FODRA\N €YU=CIN, <20OI)=NOS3>20 D' E)PI\ TW=N KATA\ METRI/AN. PROS3KEIME/NOU DE\ AU)TW=| TOU= €<20A)PEZES3ME/NOS3>20 DUNATO/N E)S3TIN A)KOU/EIN TO\N I(KANW=S3 QERMO/N, E)GXWREI= €DE\ KAI\ TO\N OU(/TWS3 A)FEYHME/NON, W(S3 GI/NES3QAI TO\ KALOU/MENON S3I/RAION. E)PIKRA[2TH]2TIKO\N GA/R TOI KAI\ TOU=T' E)S3TI\ TW=N DRIMUTH/%5TWN DIABRWTIKW=N. €<20O)/COS3>20 D' E(/NEKA TOU= TE/MNEIN XUMOU\S3 KOLLW/DEIS3, W(S3 E)PI\ TW=N MUKH/TWN, €H)\ KAI\ YU/CEWS3 E(/NEKEN, W(S3 E)PI\ QAYI/AS3. TOU\S3 D' <20A(/LAS3>20, W(S3 E)KDAPANH=S3AI €DUNAME/NOUS3 O(/LHN TH\N OU)S3I/AN TW=N <20KAKOU/RGWN>20 XUMW=N TE KAI\ FARMA/-€KWN. A)LL' E)PEI\ MH\ MO/NON W)FE/LEIAI KAI\ BLA/BAI TOI=S3 S3W/MAS3IN H(MW=N GI/-€NONTAI KATA\ TA\S3 TW=N O(MILOU/NTWN A(PLA=S3 POIO/THTAS3, A)LLA\ KAI\ KAQ' O(/LHN €TH\N OU)S3I/AN [1E)MA/QETE GA\R KAI\ TOU=TO DI' E(TE/RWN U(POMNHMA/TWN]1, PROS3H-€KO/NTWS3 A)\N EI)RHME/NON EI)/H TO\ <20FUTW=N XUMOI\ E)F' W(=N TH\N DU/NAMIN €E)/XOUS3IN>20. KAI\ GA\R KAQ' O(/LHN TH\N OU)S3I/AN I)DIO/THTES3 H)/TOI OI)KEI=AI TOI=S3 €S3W/MAS3IN H(MW=N H)\ A)LLO/TRIAI KATA\ TE/TTARAS3 U(/LAS3 EI)S3I\ KAQARTIKA\ FA/RMAKA €KAI\ TROFAI\ KAI\ TRI/TA PRO\S3 AU)TOI=S3 A(\ NU=N <20*(IPPOKRA/THS3>20 W)NO/MAS3E <20KA-€KOU=RGA>20 KAI\ TE/TARTA TA\ TOU/TWN I)ATRIKA/. TEMNOME/NOU DE\ TOU= TRI/TOU €GE/NOUS3 TH=S3 U(/LHS3 EI)/S3 TE TA\ DHLHTH/RIA KALOU/MENA FA/RMAKA KAI\ TOU\S3 €I)OU\S3 TW=N QHRI/WN, DITTH\ KAI\ TW=N TAU=TA QERAPEUO/NTWN E)S3TI\N H( U(/LH. KALEI=TAI DE\ A)LECI%5FA/RMAKA ME/N, O(/S3A TOI=S3 DHLHTHRI/OIS3 A)NQI/S3TATAI, QH-€RIAKA\ DE\ O(/S3A TA\S3 TW=N QHRI/WN I)A=TAI DH/CEIS3. I)/S3WS3 DE/ TIS3 A)CIW/S3EI KAI\ €TH\N TW=N KAQAIRO/NTWN FARMA/KWN U(/LHN E)N TOI=S3 DHLHTHRI/OIS3 PERIE/- @1€XES3QAI, DIAFQEI/REI GA\R H(MA=S3 KAI\ TAU=TA PLEI/W TOU= S3UMME/TROU DOQE/NTA. €TOU=TO D' [2EI)]2 S3UGXWRH/S3AIMEN, A)KO/LOUQON H(MI=N E)/S3TAI TA/ T' A)LECIFA/R-€MAKA KAI\ TA\ QHRIAKA\ E)N TOI=S3 DHLHTHRI/OIS3 S3UGKATARIQMEI=N, E)PEIDH\ KAI\ €TAU=TA A)NAIREI=N PE/FUKEN, EI) MH/ TIS3 AU)TW=N BRAXU\ PROS3ENE/GKAITO PANTA/-€PAS3IN. A)LLA\ DI' AU)TO\ TOU=TO/ MOI DOKOU=S3IN [2OI(]2 I)ATROI\ QANA/S3IMA ME\N €POLLA\ FA/RMAKA KALEI=N, W(=N A)NAGKAI=ON O)/FELO/S3 TI KATA\ KAIROU\S3 GI/NETAI, €DHLHTH/RIA DE\ TA\ MHDE/POTE MHDE\N O)NOU=NTA MH/TE NOS3OU=NTAS3 A)NQRW/POUS3 €MH/Q' U(GIAI/NONTAS3: OU)/TE GA\R A)KO/NITON OU)/Q' U(DRA/RGUROS3 OU)/TE LIQA/RGUROS3 €OU)/TE LAGWO\S3 QALA/TTIOS3 EI)/S3W TOU= S3W/MATOS3 LAMBANO/MENOS3 PARE/XEI TINA\ €H(MI=N W)FE/LEIAN, W(/S3PER KAI\ TA)/LLA POLLA/, PERI\ W(=N E)N TOI=S3 KATA\ TH\N €I)DIO/THTA TH=S3 O(/LHS3 OU)S3I/AS3 W)FELOU=S3I/ TE KAI\ BLA/PTOUS3IN EI)/RHTAI. %5 ˆŽ@6 @<20*)/ANQRWPOS3, E)K KO/PWN E)C O(DOU= €A)DUNAMI/H [2KAI\]2 BA/ROS3, A)NE/PTUEN: E)/BHCE GA\R E)K KORUFH=S3: €PURETO\S3 O)CU\S3 PRO\S3 XEI=RA U(PODA/KNWN: DEUTERAI/W| DE\ KA-€RHBARI/H, GLW=S3S3A E)PEKAU/QH, R(I\S3 O)NUXOGRAFHQEI=S3A, OU)X €H(|MORRA/GHS3EN, A)RIS3TERO\S3 S3PLH\N ME/GAS3 KAI\ S3KLHRO/S3, W)DU-€NA=TO.>20 †@6 €@*TA\ ME\N GENO/MENA TW=| KA/MNONTI DIHG[2H/S3ATO]2, EI)/TE D' [2O(]2 A)/NQRWPOS3 €A)PE/QANEN EI)/T' E)S3W/QH PARE/LIPEN, OU(= XA/RIN A(/PANTA GRA/FETAI TA)/LLA. TI/ €A)\N OU)=N E)GW\ PERI\ TOU= NOS3OU=NTOS3 OU(/TWS3 E)/S3ES3QAI PROEI=PON I)/S3WS3 A)KOU=S3AI €POQEI= TIS3, W(=| TA)LHQH= R(HTE/ON E)S3TI/N. W(S3 EI)/ MOI/ TIS3 E)/DEICEN AU)TOU= TA\ OU)=RA, €S3AFW=S3 A)\N A)PEFHNA/MHN, O(POI=O/N TI FRONW= PERI\ TOU= KA/MNONTOS3: O(/S3ON @1 €ME\N GA\R E)PI\ TOI=S3 EI)RHME/NOIS3, O)LEQRI/WS3 EI)=XEN. EI) DE\ H)=N KAI\ TA\ OU)=RA €A)/RIS3TA, S3WQH/S3ES3QAI ME/N, O)CE/WS3 [2DE\]2 NOS3H/S3EIN TO\N A)/NQRWPON A)PEFHNA/-€MHN A)/N: EI) DE\ H)=N KAI\ TA\ OU)=RA MOXQHRA/, DIA\ TAXE/WN TEQNH/CES3QAI: [2EI)]2 ME/S3A DE\ AU)TW=N, W(S3 MH/T' E)PAI%5NEI=S3QAI MH/TE YE/GES3QAI, PLEI/ONA XRO/NON €ZH/S3ANTA TEQNH/CES3QAI. TA\ ME\N OU)=N A)/LLA S3UMPTW/MATA METACU/ PW/S3 E)S3TIN €O)LE/QROU KAI\ S3WTHRI/AS3, H( DE\ <20O)NUXOGRAFHQEI=S3A>20 R(I/S3, EI)=TA MH\ MEQEI=S3A €TOU= AI(/MATOS3 [1OU(/TW GA\R E)/GRAYE <20*ZEU=CIS3>20: "R(I\S3 O)NUXOGRAFHQEI=S3A OU)K A)FH=-€KEN AI(=MA"]1 XALEPW/TATON S3HMEI=ON. EI) D' EI)/H GEGRAMME/NON, W(/S3PER OU)=N E)N €TOI=S3 PLEI/S3TOIS3 [2A)NTIGRA/FOIS3]2 GE/GRAPTAI <20R(I\S3 O)NUXOGRAFHQEI=S3A>20, €<20OU)X H(|MORRA/GHS3EN>20, O)LE/QRION ME\N KAI\ OU(/TWS3, H(=TTON DE\ TOU= MHD' O(/LWS3 €AI(=MA MEQEI=NAI. PRO/DHLON D' O(/TI TH=S3 XEIROURGI/AS3 KALW=S3 GENOME/NHS3 O(/MWS3 €OU)K E)RRU/H TO\ AI(=MA. TH\N A)RXH\N GA\R OU)K A)\N E)/GRAYE KATA\ TH\N DIH/GHS3IN €<20O)NUXOGRAFHQH=NAI>20 ME\N TH\N <20R(I=NA, MH\>20 GENE/S3QAI DE\ TH\N <20AI(MOR-€RAGI/AN>20, EI) PERI\ TH\N [2MOXQHRA\N]2 XEIROURGI/AN TOU=TO S3UMBEBH/KEI. LE/GOUS3I €[2DE\]2 <20TOU\S3 PALAIOU\S3>20 OU) MO/NON TOI=S3 I)DI/OIS3 <20O)/NUCI>20 TH\N <20R(I=NA>20 DIAI-€REI=N, A)LLA\ KAI\ S3IDH/RW| TINI\ PRO\S3 AU)TO\ TOU=TO PARES3KEUAS3ME/NW|, KAI\ €E)OI/KAS3I KATA/ GE TO\N E)N TW=| LO/GW| TW=|DE PROKEI/MENON A)/RRWS3TON DIA\ TH\N €KARHBARI/AN E)PI\ TH\N DIAI/RES3IN AU)TH=S3 OI( QERAPEU/ONTES3 TO\N A)/NQRWPON €I)ATROI\ PARAGENE/S3QAI. TO\ D' E)PI\ TOU= S3PLHNO\S3 EI)RHME/NON: <20A)RIS3TERO\S3 S3PLH\N ME/GAS3>20 OI( ME\N %5 OU(/TWS3 PROS3KEI=S3QAI NOMI/ZOUS3IN W(S3 TW=| "GA/LA" €TO\ "LEUKO\N" O( <20POIHTH\S3>20 PROS3E/QHKE KAI\ TW=| "S3U/ES3" TO\ "XAMAIEUNA/DES3", €OU)K O)/NTOS3 OU)/TE GA/LAKTO/S3 TINOS3, O(\ MH\ LEUKO/N E)S3TIN, [2OU)/TE S3UW=N, AI(\ €MH\]2 XAMAIEUNA/DES3 EI)S3I/N. @1 €E)GKEIME/NOU DE\ TH=| R(H/S3EI KAI\ TOU= <20BH/S3S3EIN>20 AU)TO\N [2E)K]2 <20KO-€RUFH=S3>20 E)GE/NETO KAI\ PERI\ TOU/TOU TOI=S3 E)CHGHS3AME/NOIS3 TO\ BIBLI/ON A)M-€FIS3BH/THS3IS3, E)NI/WN ME\N E)K TH=S3 KEFALH=S3 TH\N BH=XA GENE/S3QAI LEGO/NTWN, €OU)X W(S3 EI)/WQE POLLA/KIS3 E)K TOU= QW/RAKO/S3 TE KAI\ PNEU/MONOS3 KAI\ TH=S3 €TRAXEI/AS3 A)RTHRI/AS3, O(/TAN TAU=TA PRW=TON PA/QH|, TINW=N DE\ TO\ <20E)K KORU-€FH=S3>20 KURI/WS3 LELE/XQAI NOMIZO/NTWN, I(/NA MH\ MO/NON E)K TH=S3 KEFALH=S3 KA-€TA/RROUS3 TIS3 AI)/TIOS3 EI)/H TH=S3 BHXO/S3, A)LLA\ KAI\ KEFALH=S3 AU)TH=S3 E)KEI/NOU TOU= @1 €ME/ROUS3, O(\ KORUFH\N O)NOMA/ZOMEN. %5 ˆŒ@6 @<20*OI( U(PO\ TETARTAI/OU A(LIS3KO/-€MENOI U(PO\ TH=S3 MEGA/LHS3 NO/S3OU OU)X A(LI/S3KONTAI: H)\N D' A(LI/-€S3KWNTAI PRO/TERON KAI\ E)PIGE/NHTAI TETARTAI=OS3, PAU/ONTAI.>20 ƒ@6 €@*TH\N E)PILHYI/AN <20OI( PALAIOI\>20 KAI\ <20MEGA/LHN NO/S3ON>20 E)KA/LOUN KAI\ €PA/QOS3 PAI/DEION, W(/S3PER AU)TO\S3 O( <20*(IPPOKRA/THS3>20 E)N TW=| *PERI\ U(DA/TWN €[2KAI\]2 A)E/RWN KAI\ TO/PWN, E)PEIDH\ KATA\ TH\N TW=N PAI/DWN H(LIKI/AN PLEO-€NA/ZEI, TINE\S3 DE\ "*(HRAKLEI/AN" AU)TH\N E)KA/LES3AN, OU)X W(S3 E)PILH/PTOU TOU= €*(HRAKLE/OUS3 O)/NTOS3, A)LL' E)OI/KAS3IN OU(=TOI [2TOI=S3 TH\N MEGA/LHN]2 O)NOMA/S3AS3IN €AU)TH\N W(S3AU/TWS3 GE GNO/NTES3 E)NDEIKTIKO\N MEGE/QOUS3 O)/NOMA POIH=S3AI TH\N €*(HRAKLEI/AN. "I(ERA\N" DE\ "NO/S3ON" E)/NIOI KATA\ YEUDH= DO/CAN W)NO/MAS3AN, @1 €W(S3 KA)N TW=| *PERI\ TH=S3 I(ERH=S3 NOU/S3OU S3UGGRA/MMATI DEDH/LWTAI. GI/NETAI ME\N €OU)=N KAI\ A)P' A)/LLWN MORI/WN PAS3XO/NTWN E)NI/OTE TO\ PA/QOS3 TOU=TO. TOI=S3 €PLEI/S3TOIS3 DE\ PRW=TOS3 AU)TO\S3 O( E)GKE/FALO/S3 E)S3TIN O( PA/S3XWN OU)X E(TE/RW| €S3UMPA/S3XWN. AI)/TION DE\ TOU= NOS3H/MATOS3 PAXU\S3 KAI\ YUXRO\S3 XUMO\S3 A)QROI-ZO/MENOS3 ME\N E)N TAI=S3 %5 KOILI/AIS3 TOU= E)GKEFA/LOU, KATALAMBA/NWN DE\ KAI\ €TA\S3 E)KFU/S3EIS3 KAI\ MA/LIS3TA TH\N PRW/THN A)RXH\N TOU= NWTIAI/OU. TOU=TON OU)=N €TO\N XUMO\N KAI\ OI( A)/LLOI ME\N O)NINA=S3I PURETOI/, MA/LIS3TA DE\ OI( XRO/NIOI KAI\ €TOU/TWN PA/NTWN O( <20TETARTAI=OS3>20 MA/LIS3TA, KAI\ AU)TOU= TOU/TOU PA/LIN O( €XRONIW/TATO/S3 TE KAI\ META\ R(I/GOUS3 PAROCUNO/MENOS3. AU)TO\ ME\N GA\R TO\ €R(I=GOS3 %2%2%2 % MOXLEI=S3 %2%2%2 TOU= E)GKEFA/LOU ME\N TH\N A)RXH\N % TOU/TWN €E)MFRA/TTONTOS3 XUMOU=, H( DE\ TOU= PURETOU= QERMAS3I/A [OU)=S3AN E)/MPROS3QEN] €KAI\ DIAFOREI=N AU)TO/N E)S3TIN I(KANH\ KAI\ PRO\S3 TOU/TW| TH\N KRA=S3IN O(/LHN [2TOU= €E)GKEFA/LOU]2 [S3FODROI=S3 R(I/GES3I] [2META]2BA/LLEIN TE KAI\ A)LLOIOU=N E)PI\ TO\ €QERMO/TERON [2OU)=S3AN E)/MPROS3QEN]2 U(GRA\N KAI\ YUXRA/N. [E)NI/OTE DE\ KAI\ D'] @1 þï€°°µ·ÿï°¹±ÿ©‘â›‚Öˆ‹E)PI\ TAU/TH| GA\R O( FLEGMATW/DHS3 GENNA=TAI XUMO/S3. A)LLA\ KAI\ TOI=S3 [2S3FODROI=S3 €R(I/GES3I TW=N KATA\]2 TO\ S3W=MA PERITTWMA/TWN E)KKRI/S3EIS3 E(/PONTAI DIA\ ME\N €TW=N I(DRW/TWN W(S3 E)PI\ TO\ PLEI=S3TON, [S3PAS3MOU\S3] [2E)NI/OTE DE\ KAI\ DI']2 [H)\] €E)ME/TWN H)\ GAS3TRO\S3 E)PAGWGH=S3, W(/S3TE KAI\ DIA\ TOU/TWN E)KKAQAI/RETAI, W(/S3PER €KA)N TOI=S3 *)AFORIS3MOI=S3 E)/FH PURETO\N E)PI\ S3PAS3MW=| BE/LTION GENE/S3QAI H)\ €S3PAS3MO\N E)PI\ PURETW=|. S3PAS3MO\S3 D' E)S3TI\ KAI\ H( E)PILHYI/A TOU= PANTO\S3 S3W/- %5MATOS3. E)N DE\ [2TW=| PRW/TW|]2 TOU/TWN TW=N *)EPIDHMIW=N OU(/TWS3 E)/GRAYEN: €"A)S3FALE/S3TATOS3 DE\ PA/NTWN KAI\ R(H/I+S3TOS3 [2KAI\]2 MAKRO/TATOS3 O( TETARTAI=OS3. €OU) GA\R MO/NOS3 AU)TO\S3 E)F' E(AUTOU= TOIOU=TO/S3 E)S3TIN, A)LLA\ KAI\ NOS3HMA/TWN €E(TE/RWN MEGA/LWN R(U/ETAI." PRO/DHLON D' O(/TI TOI=S3 U(PO\ <20TETARTAI/OU>20 PU-€RETOU= FQA/NOUS3IN E)NOXLEI=S3QAI GENE/S3QAI TH\N E)PILHYI/AN A)DU/NATON. O(/POU €GA\R KAI\ OU)=S3AN H)/DH <20TETARTAI=OS3>20 PURETO\S3 EI)/WQE PAU/EIN, POLU\ DH/ €POU MA=LLON OU)K A)\N E)PITRE/POI GENE/S3QAI TH\N MHDE/PW PRO/S3QEN OU)=S3AN. ‡@6 €@<20*)ANQ' OI(/WN AI( NOU=S3OI.>20 ˆˆ@6 €@*TOU=TO TOI=S3 PROGEGRAMME/NOIS3 E)PEFW/NHS3E, DU/NAMIN E)/XON TOIAU/THN: €"A)NQ' OI(/WN NOU/S3WN OI(=AI NOU=S3OI GI/NONTAI KALO\N E)PI/S3TAS3QAI." PROS3UPA-€KOU=S3AI GA\R DEI= TOIOU=TON. @1 €W(/S3PER GA\R O( €TETARTAI=OS3 E)PILHYI/AN I)A=TAI KAI\ PURETO\S3 O(S3TIS3OU=N S3PAS3MO\N H)\ KAI\ KA-TA/RROUN KAI\ A)=S3QMA, KATA\ TO\N AU)TO\N TRO/PON %5 O)FQALMI/AN ME\N DIA/RROIA, €LEIENTERI/AN DE\ O)CUREGMI/A KAI\ PLEURI=TIS3 PERIPNEUMONI/AN, LH/QARGON FRE-€NI=TIS3. E)/MPALIN DE\ OU)K E)P' A)GAQW=| FRENI=TIS3 ME\N EI)S3 LH/QARGON, PLEURI=TIS3 €DE\ EI)S3 PERIPNEUMONI/AN METAPI/PTEI. KAI\ MH\N KAI\ MELAGXOLI/AN AI(MORROI\+S3 €W)/FQH POLLA/KIS3 A)RXOME/NHN GE KWLU/OUS3A KAI\ H)/DH GEGENHME/NHN I)AS3AME/NH €KAI\ S3PLH=NA S3KIRROU/MENON, A)LLA\ KAI\ OI( KIRS3OI\ TA\ AU)TA\ TOIAU=TA QERA-€PEU/OUS3I, PODA/GRAS3 TE KAI\ A)RQRI/TIDAS3 @1 ï°¹²ÿ©‘â›‚Ùô±ÿ{1$20*I*P*P*O*K*R*A*T*O*U*S *A*F*O*R*I*S*M*O*I *K*A*I €@*G*A*L*H*N*O*U *E*I*S *A*U*T*O*U*S €@@@@*U*P*O*M*N*H*M*A*T*A.$}1 €@@@@@_ _ _ @@@@@@A#. €*(O BI/OS BRAXU\S, H( DE\ TE/XNH MAKRH\, O( DE\ KAI-€@RO\S O)CU\S, H( DE\ PEI=RA SFALERH\, H( DE\ KRI/SIS XALEPH/. DEI= €@DE\ OU) MO/NON E(WUTO\N PARE/XEIN TA\ DE/ONTA POIE/ONTA, A)LLA\ €@KAI\ TO\N NOSE/ONTA KAI\ TOU\S PARE/ONTAS KAI\ TA\ E)/CWQEN. €@@@@@_ _ _ @1 @@*(/OTI ME\N OU)=N OU(=TOS O( LO/GOS, EI)/Q' EI(=S A)FORISMO/S E)STIN €EI)/TE DU/O, PROOI/MION U(PA/RXEI TOU= PANTO\S SUGGRA/MMATOS W(MO-€LO/GHTAI SXEDO\N A(/PASI TOI=S E)CHGHSAME/NOIS AU)TO/N. TI/ DE\ BOU-€LO/MENOS O( *(IPPOKRA/THS E)XRH/SATO TOIOU/TW| PROOIMI/W| TW=N €A)PORWTA/TWN E)STI/. TA/XA D' A)\N EU(/ROIMEN AU)TO\, TA\ KATA\ €ME/ROS A(/PANTA TOU= LO/GOU PRODIASKEYA/MENOI. TO\N ME\N BI/ON €O(/TI TH=| TE/XNH| PARABA/LLWN E)/FH BRAXU\N A(/PASI SXEDO\N €TOI=S E)CHGHSAME/NOIS TO\ BIBLI/ON PRO/DHLON: TH\N TE/XNHN D' €AU)TH\N DIA\ TOU=TO U(POLAMBA/NW H(GEI=SQAI MAKRA\N, O(/TI TO/N TE €KAIRO\N O)LI/GOU DEI=N A(PASW=N TW=N KATA\ ME/ROS E)NERGEIW=N O)LI-€GOXRO/NION E)/XEI KAI\ KATA\ TOU=TO DU/SLHPTON, W(S MAKRA=S DEI=-€SQAI TRIBH=S, TO\N DIAGNWSO/MENON AU)TH/N. O)RGA/NOIN TE DUOI=N €O)/NTOIN U(F' OI(=N EU(RI/SKETAI TA\ KATA\ TA\S TE/XNAS TO\ ME\N E(/TE-€RON, H( PEI=RA, SFALERO/N E)STI, TO\ D' E(/TERON, H( E)K LO/GOU KRI/-€SIS, OU)K EU)PETE\S, A)LL' EI)/PER TI KAI\ A)/LLO TW=N DUKOLWTA/TWN. €O( ME\N OU)=N KAIRO/S E)STIN O)CU\S DIA\ TO\ TH=S U(/LHS R(EUSTO\N, H(\N €H( TE/XNH METAXEIRI/ZETAI: EU)META/BLHTON GA\R H(MW=N TO\ SW=MA €KAI\ R(A|DI/WS A)LLOIOU/MENON OU)X U(PO\ TW=N E)/CWQEN AI)TI/WN MO/NON, @1 A)LLA\ KAI\ E)C E(AUTOU=. SFALERA\ DE\ H( PEI=RA, DIA\ TO\ TH=S U(/LHS €A)CI/WMA, OU) GA\R DH\ DIA\ TO\ METABA/LLEIN E(TOI/MWS, E)N GA\R TW=| €TOU= KAIROU= BRAXUXRONI/W| PERIE/XETAI TOU=TO. TH\N KRI/SIN DE\, €EI) ME\N, W(S E)GW/ FHMI, TO\N LO/GON A)KOU/EI TIS, EU)/DHLON DH/ POU €TO\ XALEPW/TATON AU)TOU= ME/XRI TH/MERON E)/T' A)MFISBHTOU/MENON: €EI) D', W(S E)/NIOI TW=N E)MPEIRIKW=N U(PONOOU=SI, TH\N TW=N A)POBAI-€NO/NTWN E)K PEI/RAS E)PI/KRISIN KAI\ OU(/TWS EU)/DHLON TO\ DUSKA-€TO/RQWTON AU)TH=S. A)LL' O(/TI GE DOGMATIKO/S E)STIN O( GRA/YAS €TO\ BIBLI/ON E)N O(/LW| TW=| SUGGRA/MMATI DEIXQH/SETAI. TO\ ME\N €OU)=N PRO/TERON AU)TOU= ME/ROS TOU= PROOIMI/OU, KATA\ TOUTI\ TE-€LEUTA=|: TO\ DE\ DEU/TERON OU)X W(S A)POFAINO/MENOS, A)LL' W(S €SUMBOULEU/WN GRA/FEI. DEI= D' OU) MO/NON E(AUTO\N PARE/XEIN TA\ €DE/ONTA POIE/ONTA, A)LLA\ KAI\ TO\N NOSE/ONTA KAI\ TOU\S €PARE/ONTAS KAI\ TA\ E)/CWQEN: DUNA/MEI TOU=TO LE/GWN, W(S EI) ME/L-€LEIS E)CETA/ZEIN TE KAI\ BASANI/ZEIN TW=N E)N TW=|DE TW=| BIBLI/W| €GEGRAMME/NWN TH\N A)LH/QEIAN, OU) MO/NON AU)TO/N SE XRH\ TO\N I)A-€TRO\N A(/PANTA PRA/TTEIN PROSHKO/NTWS, A)LL' KAI\ TO\N NOSE/ONTA @1 KAI\ TOU\S U(PHRETOU=NTAS AU)TW=| KAI\ PRO\S TOU/TOIS E)/TI, TA\ E)/CW-€QEN, A)ME/MPTWS E)/XEIN A(/PANTA. GENH/SETAI TOI/NUN O( ME\N PRO/TE-€ROS LO/GOS, E(\N TO/DE TO\ KEFA/LAION E)/XWN, O( BI/OS BRAXU\S, H( DE\ €TE/XNH MAKRA/. TA\ GA\R E(CH=S A(/PANTA TOU= MAKRA\N EI)=NAI TH\N €TE/XNHN A)PODEI/CEIN E)/XEI. META\ DE\ TOU=TON KAI\ O( DEU/TEROS OI(=ON €SUMBOULH\N H)\ SUNQH/KHN TINA\ PRO\S TOU\S A)NAGNWSOME/NOUS TE €KAI\ KRINOU=NTAS AU)TOU= TO\ SU/GGRAMMA FE/RWN. TI/ DH/ POT' €OU)=N AU)TW=| BOU/LETAI TO\ PROGRA/YAI E)N A)RXH=| TOU= BIBLI/OU TO\, €BRAXU\N EI)=NAI TO\N BI/ON, W(S PRO\S TO\ TH=S TE/XNHS ME/GEQOS; E)C €A)RXH=S GA\R H(MI=N TOU=TO PROU)/KEITO. E)/NIOI ME\N OU)=N BOU/LON-€TAI PROTROPH=S E(/NEKEN TW=N A)SKHSO/NTWN A)CIOLO/GWS TH\N TE/XNHN, €E)/NIOI D' A)POTROPH=S, E)/NIOI D' OI(=ON A)POPEI/RAS TINO\S KAI\ DIA-€KRI/SEWS, TW=N TE A)SKHSO/NTWN A)CIOLO/GWS TH\N TE/XNHN KAI\ TW=N €MH/. E)/TI DE\ TH\N AI)TI/AN A)PODIDO/NAI FASI\N AU)TO\N E)N TW=|DE, €TOU= DEI=N GRA/FEIN SUGGRA/MMATA, TINE\S DE\ TOU= A)FORISTIKA/. €TINE\S DE\ OI)/ONTAI TOU= STOXASTIKOU= TH=S TE/XNHS E)N TOU/TW| TW=| €LO/GW| TA\S AI)TI/AS AU)TO\N EI)RHKE/NAI, A)/LLOI DE\ PAR' O(/SAS AI)- @1TI/AS, A)POTUGXA/NOUSIN OI( I)ATROI/. OU(=TOI ME\N OU)=N, I(/N' A)PO\ €TW=N U(STA/TWN PRW=TON A)/RCWMAI, PANTA/PASI/ MOI DOKOU=SIN OU)-€DE\N PRO\S E)/POS A)POFAI/NESQAI. TI/ GA\R A)\N EI)/H SOFO\N H)\ TH=S €*(IPPOKRA/TOUS A)/CION GNW/MHS, A)RXO/MENON EU)QU\S TOU= €SUGGRA/MMATOS, H)\ O(/TI STOXASTIKH\ TI/S E)STIN H( TE/XNH DIDA/-€SKEIN H)\ O(/TI GE TOU= TE/LOUS A(MARTA/NOMEN, H)/TOI DI' H(MA=S AU)-€TOU\S H)\ DIA\ TO\ TH=S TE/XNHS AU)TH=S ME/GEQOS; A)LLA\ KAI\ TO/: DEI= €DE\ OU) MO/NON E(WUTO\N PARE/XEIN TA\ DE/ONTA POIE/ONTA, A)LLA\ KAI\ €TO\N NOSE/ONTA KAI\ TOU\S PARE/ONTAS KAI\ TA\ E)/CWQEN, TOU)NANTI/ON €A(/PAN E)NDEI/KNUTAI. PRE/PEI GA\R TAU=TA PA/NTA GRA/FEIN TW=| €PA/NTA E)PAGGELLOME/NW|, TA\ KATA\ TO\ BIBLI/ON U(PA/RXEIN A)LHQH= €MA=LLON H)\ O(/STIS O(MOLOGEI= DIA\ POLLA\S AI)TI/AS A(MARTA/NEIN TOU= €TE/LOUS. OU) GA\R A)\N EI)=PE DEI= DE/: A)LLA\ META\ TO\ GRA/YAI, O( €BI/OS BRAXU\S, H( DE\ TE/XNH MAKRA\, O( DE\ KAIRO\S O)CU\S, H( DE\ €PEI=RA SFALERA\, H( DE\ KRI/SIS XALEPH\, PROSE/QHKEN A)\N KAI\ O( €I)ATRO\S DE\ KAI\ AU)TO\S A(MARTA/NEI KAI\ OI( U(PHRETOU=NTES AU)TOI=S. €OU) MH\N OU)D' O(/SOI FASI\N A)POTRE/PEIN AU)TO\N, E)C W(=N TO\N ME\N @1 BI/ON EI)=PE BRAXU\N, TH\N DE\ TE/XNHN MAKRA\N, OU)D' OU(=TOI/ MOI €DOKOU=SI PROSHKO/NTWS LE/GEIN. E)SXA/THS GA\R H)LIQIO/THTOS, A(/MA €TE GRA/FEIN SUGGRA/MMATA KATALEI/PONTA TOI=S MET' AU)TO\N A)N-€QRW/POIS W(S DH/ TI XRH/SIMON, A(/MA TE KATA\ TH\N A)RXH\N EU)-€QU\S A)POTRE/PEIN, OU)K A)PO\ TH=S TOU=DE TOU= SUGGRA/MMATOS €A)NAGNW/SEWS H)\ MAQH/SEWS TW=N GEGRAMME/NWN, A)LLA\ KAI\ TH=S €O(/LHS TE/XNHS H(\N E)PAGGE/LLETAI DIDA/SKEIN. O(/SOI DE\ PROTRE/PEIN €FASI\N AU)TO\N E)PI\ TO\ FILOPO/NWS A)NALAMBA/NEIN TH\N TE/XNHN, €MH\ GA\R A)\N A)/LLWS AU)TH\N DUNHQH=NAI GNWSQH=NAI PA=SAN, E)N €BRAXEI= XRO/NW|, MAKRA\N OU)=SAN, EI) KAI\ A)LHQE/S TI LE/GOUSIN, €A)LL' OU)K A)/CIO/N GE/ MOI DOKOU=SI TO\ PROOI/MION A)POFAI/NEIN, €OU)/TE TH=S GNW/MHS TA)NDRO\S OU)/TE TW=N KATA\ BIBLI/ON EI)RHME/-€NWN, W(/SPER OU)D' OI( PEIRASTIKO\N EI)=NAI TW=N PROSERXOME/NWN €TH=| TE/XNH| TO\N LO/GON U(PEILHFO/TES. E)/STI ME\N GA\R A)LHQE\S, €W(/SPER EI)/RHTAI KAI\ *PLA/TWNI, TO\ PEI=RAN OU(/TW MA/LISTA GI/-€NESQAI TH=S PROAIRE/SEWS TW=N A)NALHYOME/NWN H(NTINAOU=N þï€°°µ·ÿï°¹²ÿ©‘â›‚Þˆ‘TE/XNHN, EI) MEGA/LHN TE KAI\ XALEPH\N AU)TOI=S EI)=NAI TH\N DIDA-€SKALI/AN E)PIDEIKNU/OIMEN, A)LL' OU)/TE DIA\ BIBLI/OU TO\ TOIOU=TON, @1 A)LL' E)N TAI=S SUNOUSI/AS GI/NETAI, OU)/TE PRE/PON MOI DOKEI= EI)=NAI €E)N TW=| PARO/NTI SUGGRA/MMATI. XRH\ GA\R TO\ PROOI/MION OI)KEI=ON €EI)=NAI TW=N KATA\ TO\ BIBLI/ON EI)RHSOME/NWN, EI) MH\ A)/RA PRW/-€TOUS A(PA/NTWN A)NAGINW/SKESQAI BOU/LETAI TOU\S A)FORISMOU\S €KAI\ DIA\ TOU/TOU KOINO\N O(/LHS TH=S TE/XNHS E)N TW=| PROOIMI/W| TOU= €SUGGRA/MMATOS E)POIH/SATO TO\N LO/GON E)NDEIKNU/MENOS DIA\ TOU/-€TOU, MH\ PA/NTWN TW=N BOULHQE/NTWN EI)=NAI MA/QHMA TH\N I)ATRI-€KH\N MAKRA\N OU)=SAN TE/XNHN, A)LLA\ TW=N KAI\ XRO/NON I(KANO\N €E)XO/NTWN E)N W(=| MAQH/SONTAI KAI\ FU/SIN E)PITHDEI/AN. EI) D' €O(/LWS PIQANO\N EI)=NAI DO/CEIE TO\ KOINO\N A(PA/SHS TH=S TE/XNHS €AU)TO\N PEPOIH=SQAI TO\ PROOI/MION, OU)D' E)KEI/NOUS A)/N TIS ME/M-€YOITO TOU\S FA/SKONTAS AI)TI/AN A)PODI/DOSQAI TOU= SUGGRA/FEIN. €E)POIH/SATO DE\ E)N TW=| KAT' I)HTREI=ON A(PASW=N TW=N A)NAGNW/SEWN €PROOI/MION KOINO\N, W(S E)N TH=| KAT' E)KEI=NO TO\ BIBLI/ON E)CHGH/SEI €DEI/KNUTAI. O(/SOI TOI/NUN H)\ TOU= TRO/POU TH=S DIDASKALI/AS H)\ €O(/LWS TH=S XREI/AS TW=N SUGGRAMMA/TWN AI)TI/AN A)PODI/DOSQAI €KATA\ TO\ PROOI/MIO/N FASIN, OU(=TOI/ MOI DOKOU=SIN A)/MEINO/N TI €TW=N A)/LLWN GINW/SKEIN. TO/ TE GA\R A)FORISTIKO\N EI)=DOS TH=S DI- @1DASKALI/AS, O(/PER E)STI\ TO\ DIA\ BRAXUTA/TWN A(/PANTA TA\ TOU= €PRA/GMATOS I)DI/A PERIORI/ZEIN, XRHSIMW/TATON TW=| BOULOME/NW| €MAKRA\N TE/XNHN DIDA/CAI E)N XRO/NW| BRAXEI=: TO/ TE O(/LWS €DIA\ TOU=TO SUGGRA/FEIN, O(/TI O( BI/OS BRAXU/S E)STIN, W(S PRO\S TO\ €TH=S TE/XNHS ME/GEQOS EU)LOGW/TATON. OU)DEI\S GA\R H(MW=N I(KANO/S €E)STI SUSTH/SASQAI/ TE A(/MA KAI\ TELEIW=SAI TH\N TE/XNHN, A)LL' €A)GAPHTO\N EI) POLLOI=S E)/TESI TA\ TW=N E)/MPROSQEN OI( METE/PEITA €PARALAMBA/NONTES KAI/ TI PROSTIQE/NTES AU)TOI\ SUNTELE/SAIME/N €POTE AU)TH/N. H)/TOI GA\R DIA\ QA/TERON TOU/TWN H)\ DI' A)/MFW €DOKEI= MOI TOIOU/TW| TINI\ KEXRH=SQAI TW=| PROOIMI/W|, W(S EI) KAI\ €OU(/TWS E)/GRAYEN: E)PEIDH\ TO\ TH=S TE/XNHS ME/GEQOS U(PE\R TO\N €BI/ON E)STI\ TO\N A)NQRW/PEION W(S A)DU/NATON EI)=NAI, KA)\N PA/NU TIS €EI)/H FILO/PONOS, A)/RCASQAI/ TE A(/MA KAI\ TOU= TE/LOUS TOU= KAT' €AU)TH\N E)FIKE/SQAI. DIA\ TOU=T' A)/RISTO/N E)STIN, O(/SA TIS E)/GNW €TOI=S METE/PEITA KATALIPEI=N E)N SUGGRA/MMASIN, A)KRIBW=S TE A(/MA €KAI\ TAXE/WS KAI\ SAFW=S A(/PASAN TH\N TW=N DIDASKOME/NWN PRA-€GMA/TWN FU/SIN E(RMHNEU/ONTA. TOU= ME/NTOI TH\N TE/XNHN EI)=NAI MAKRA\N €A)PO/DEICI/S E)STI TA\ E)PIFERO/MENA TAU=TA, O( DE\ KAIRO\S O)CU\S, H( @1 DE\ PEI=RA SFALERH\, H( DE\ KRI/SIS XALEPH/. W(S EI) KAI\ OU(/TWS €E)/LEGEN, O( BI/OS BRAXU\S, H( DE\ TEXNH\ MAKRA\, O(/TI O( KAIRO\S €KAI\ H( PEI=RA SFALERH\ KAI\ H( KRI/SIS XALEPH/. DIA\ TOU=TO GA\R €KAI\ H( TE/XNH MAKRA\, DIO/TI KAI\ O( TW=N PRATTOME/NWN KAIRO\S €E)N AU)TH=| O)CU/TATO/S E)STI, TOUTE/STI STENO/TATO/S TE KAI\ O)LIGO-€XRONIW/TATOS KAI\ PRO\S TOU/TOIS TW=N O)RGA/NWN TW=N EU(RISKO/N-€TWN TA\ BOHQH/MATA DUOI=N O)/NTOIN, LO/GOU KAI\ PEI/RAS, E)PISFA-€LH\S ME\N H( PEI=RA, XALEPO\S D' O( LO/GOS, TOUTE/STIN OU) R(A/|DION €DUNA/MENOS GNWSQH=NAI QATE/RW|. O(/TI D' A)LHQE/S E)STIN E(/KASTON €TW=N EI)RHME/NWN, OU) XALEPO\N E)PIDEI=CAI DIA\ BRAXE/WN. O( ME\N €GA\R KAIRO\S O)CU\S DIA\ TH\N TH=S TE/XNHS U(/LHN, LE/GW DE\ TO\ SW=-€MA R(E/ON A)EI\ KAI\ METABALLO/MENON E)N A)KARIAI/W| XRO/NW|. E)PI-€SFALH\S DE\ H( PEI=RA KAI\ AU)TH\ DIA\ TH\N U(/LHN. OU) GA\R PLI/N-€QOI KAI\ PHLO\S KAI\ CU/LA KAI\ LI/QOI KAI\ KE/RAMOS KAI\ SKU/TH, €KAQA/PER A)/LLWN TEXNW=N H( U(/LH TH=S I)ATRIKH=S E)STI\N, E)N OI(=S €A)/LUPON TO\ PEIRA=SQAI POLUEIDW=S KAI\ GUMNA/ZESQAI PARA\ TH\N €U(/LHN A)SKOU=NTA KAI\ MELETW=NTA TA\ QEWRH/MATA, KAQA/PER E)N €CU/LOIS ME\N OI( TE/KTONES, E)N DE/RMASI D' OI( SKUTOTO/MOI. CU/LA @1 ME\N GA\R KAI\ SKU=TOS DIAFQEI=RAI KAKW=S METAXEIRIZO/MENON OU)-€DEI\S KI/NDUNOS: E)P' A)NQRWPEI/OU DE\ SW/MATOS PEIRA=SQAI TW=N €A)PEIRA/STWN OU)K A)SFALE\S, EI)S O)/LEQRON O(/LOU TOU= ZW/OU TH=S €KAKH=S PEI/RAS TELEUTW/SHS. KAI\ MH\N KAI\ H( KRI/SIS, O( LO/GOS D' €A)\N H( KRI/SIS EI)/H, TW=| KRI/NESQAI PAR' AU)TOU= TA\ POIH-€TE/A, XALEPO\S KAI\ DUSQH/RATO/S E)STIN O(/ GE A)LHQH\S, W(S DHLOI= €KAI\ TO\ PLH=QOS TW=N KATA\ TH\N I)ATRIKH\N TE/XNHN AI(RE/SEWN. €OU) GA\R A)\N EI)/PER OI(=O/N T' H)=N R(A|DI/WS EU(REQH=NAI TO\ A)LHQE\S, EI)S €TOSOU=TON H(=KON A)NTILOGI/AS A)LLH/LOIS OI( ZHTH/SANTES AU)TO\, €TOIOU=TOI/ TE KAI\ TOSOU=TOI GENO/MENOI. TOI=S D' E)MPEIRIKOI=S €OU)X O( LO/GOS EI)RH=SQAI DOKEI= KRI/SIS, A)LL' H( TW=N DIA\ TH=S €PEI/RAS EU(RISKOME/NWN BOHQHMA/TWN E)PI/KRISIS. O)/NTWS GA\R KAI\ €TOU=TO XALEPO\N KAI\ DUSQH/RATON, O(/TAN POLLW=N I)AMA/TWN TW=| €KA/MNONTI GEGENHME/NWN E(/N TI E)C AU)TW=N AI)TIA=TAI TH=S W)FE-€LEI/AS H)\ BLA/BHS. EI) GA\R OU(/TWS E)/TUXE KOIMHQE/NTOS KALW=S €AU)TOU= KAI\ KATAIWNHQE/NTOS E)FECH=S KAI\ KATAPLASQE/NTOS E)PI\ €TOU/TW|, KA)/PEITA KLUSQE/NTOS H)\ AU)TOMA/TWS TH=S GASTRO\S E)N-€DOU/SHS, EI)=TA KAI\ TRAFE/NTOS TOIA/SDE TINA\S TROFA\S, KA)PI\ @1 TOU/TOIS A(/PASIN W)FELHQE/NTOS H)\ BLABE/NTOS OU) R(A/|DION €EI)PEI=N DIA\ TI/ TW=N GEGENHME/NWN SUNE/BH TO\N A)/R)R(WSTON W)FE-€LHQH=NAI H)\ BLABH=NAI. DIA\ TAU=T' OU)=N A(/PANTA H( KRI/SIS XA-€LEPH/. SUGKEFALAIWSO/MEQA GOU=N H)/DH TO\N LO/GON. H( ME\N €TE/XNH MAKRA\ GI/NETAI, E(NO\S A)NQRW/POU PARAMETROUME/NH BI/W|. €XRH/SIMON DE\ TO\ KATALIPEI=N SUGGRA/MMATA KAI\ MA/LISTA TA\ €SU/NTOMA/ TE KAI\ A)FORISTIKA/: EI)/S TE GA\R AU)TH\N TH\N PRW/THN €MA/QHSIN KAI\ EI)S TH\N W(=N E)/MAQE/ TIS W)FELHQH=NAI MNH/MHN KAI\ €EI)S TH\N W(=N E)PELA/QETO/ TIS META\ TAU=TA A)NA/MNHSIN O( TOIOU=-€TOS TRO/POS TH=S DIDASKALI/AS E)PITH/DEIOS. O(MOLOGEI= DE\ TOU/-€TOIS KAI\ TO\ E)PIFERO/MENON. W(S GA\R U(PE\R TOU= SUGGRA/MMATOS €AU)TOU= KAI\ TW=N KAT' AU)TO\ LEXQHSOME/NWN PROOIMI/OU GEGONO/TOS €EI)KO/TWS E)PIFE/RWN E)REI=: DEI= D' OU) MO/NON E(WUTO\N PARE/XEIN €TA\ DE/ONTA POIE/ONTA, A)LLA\ KAI\ TO\N NOSE/ONTA KAI\ TOU\S PAR-€E/ONTAS KAI\ TA\ E)/CWQEN. EI) ME/LLOI TIS KRI=NAI, FHSI\, POTE\ €TA\ KATA\ TO\ BIBLI/ON EI)S O(/SON A)LHQEI/AS H(/KEI, OU) MO/NON €E(AUTO\N PAREKTE/ON E)STI\, TA\ DE/ONTA POIE/ONTA KAI\ MHDE\N TW=N @1 XRHSI/MWN TW=| NOSOU=NTI PARALEI/PONTA, A)LLA\ KAI\ AU)TO\N E)KEI=-€NON EU)PEIQH= TE A(/MA KAI\ MHDE\N I)DI/A| XARIZO/MENON H(DONH=| PE-€FUKE/NAI, KAI\ ME/NTOI KAI\ TOU\S U(PHRETOU=NTAS E)PITHDEI/OUS KAI\ €DH\ KAI\ TA\ E)/CWQEN A(/PANTA SUMPARESKEUASME/NA. KAI\ GA\R DI' €E)KEI=NA POLLA/KIS H)/TOI TH\N PRO/GNWSIN H)\ TH\N QERAPEI/AN H)\ €A)/MFW SUNE/BH DIAKOPH=NAI, TA\ D' E)/CWQE/N E)STI, TA/ TE KATA\ €TA\S OI)KH/SEIS E)PITHDEI/OUS OU)/SAS H)\ KAI\ E)NOXLOUME/NAS H)\ OU)K €E)NOXLOUME/NAS, KAI\ E)/TI TA\ PROSAGGELLO/MENA KAI\ PRATTO/MENA €QUMO\N H)\ LU/PHN, H)/ TI TOIOU=TON E(/TERON E)RGAZO/MENA TW=| NO-€SOU=NTI KAI\ PROSE/TI TA\ NU/KTWR AU)TW=| TO\N U(/PNON DIAKO/PTON-€TA MURI/A E)PI\ MURI/OIS O)/NTA. EI) OU)=N, FHSI\N, A(/PANTA TAU=TA €KALW=S KAI\ A)ME/MPTWS E)/XEI TW=N KATA\ TOU=TO TO\ BIBLI/ON AU)TW=| €GEGRAMME/NWN, OU)DE\N EU(REQH/SETAI YEU=DOS. €@@@@@_ _ _ €@@@@@@B#. €*)EN TH=|SI TARAXH=|SI TH=S KOILI/HS KAI\ TOI=SIN E)ME/TOISI TOI=SIN €@AU)TOMA/TWS GINOME/NOISIN H)\N ME\N OI(=A DEI= KAQAI/RESQAI KA- @1@QAI/RWNTAI, CUMFE/REI TE KAI\ EU)FO/RWS FE/ROUSIN, H)\N DE\ MH\, €@TOU)NANTI/ON. OU(/TW DE\ KAI\ H( KENEAGGEI/H H)\N ME\N OI(/HN DEI= €@GI/GNESQAI, GI/GNHTAI, CUMFE/REI TE KAI\ EU)FO/RWS FE/ROUSIN, €@H)\N DE\ MH\ TOU)NANTI/ON. E)PIBLE/PEIN OU)=N DEI= KAI\ XW/RHN KAI\ €@W(/RHN KAI\ H(LIKI/HN KAI\ NOU/SOUS E)N H(=|SI DEI= H)\ OU)/. €@@@@@_ _ _ €@@*OU) PERI\ POSO/THTOS AU)TW=| TW=N KENOUME/NWN E)STI\N O( LO/-€GOS, W(/S TINES W)|H/QHSAN, A)LLA\ PERI\ TH=S POIO/THTOS MO/-€NHS, W(S DHLOI= SAFW=S E(KA/TERON TW=N O)NOMA/TWN, TO/ TE OI(=A KAI\ €TO\ OI(/H. E)PI\ ME\N GA\R TW=N AU)TOMA/TWS GINOME/NWN KENW/SEWN €PROSEI=PEN H)\N ME\N OI(=A DEI= KAQAI/RESQAI KAQAI/RWNTAI, CUM-€FE/REI TE KAI\ EU)FO/RWS FE/ROUSIN: E)PI\ DE\ TW=N U(PO\ TOU= I)A-€TROU=, H)\N ME\N OI(=A DEI= GI/GNESQAI, GI/GNHTAI. KAI/TOI DUNA/MENOS €EI)PEI=N, H)\N ME\N O(/SA DEI= KAQAI/RESQAI KAQAI/RHTAI, KAI\ PA/LIN €EI) H)\N ME\N O(/SA DEI= GI/GNESQAI GI/GNHTAI. DHLOU=TAI DE\ TOU=TO €KAI\ DIA\ TOU= KAQAI/RESQAI R(H/MATOS. OU) GA\R A(PLW=S EI)=PEN þï€°°µ·ÿï°¹²ÿ©‘â›‚åˆ‘H)\N ME\N OI(=A DEI= KENOU=SQAI, A)LLA\ H)\N ME\N OI(=A DEI= KAQAI/RE- @1SQAI E)/FH. KAQA/RSIS DE/ E)STIN H( TW=N LUPOU/NTWN KATA\ POIO/-€THTA KE/NWSIS. E)/N GE DH\ TOU/TOIS A(MARTA/NOUSIN OI( PLEI=STOI €TW=N E)CHGHTW=N, OU) SUNIE/NTES OU)/TE TW=N FWNW=N OU)/TE TH=S GNW/-€MHS TA)NDRO/S. E)/TI DE\ MA=LLON E)PEIDA\N TO\ TH=S KENEAGGEI/AS €O)/NOMA TINE\S ME\N E)PI\ TH=S A)SITI/AS, TINE\S DE\ E)PI\ TH=S FLEBOTO-€MI/AS A)KOU/WSIN. O( GA\R *(IPPOKRA/THS A(/PASAN KE/NWSIN O)NOMA/-€ZEI KENEAGGEI/AN A)PO\ TOU= SUMBEBHKO/TOS, E)PEIDH\ KENA\ TA\ A)G-€GEI=A SUMBAI/NEI GI/NESQAI KATA\ PA/SAS TA\S KENW/SEIS. O( ME\N €DH\ LO/GOS AU)TW=| NU=N E)STI PERI\ POIO/THTOS TW=N KENOUME/NWN. €W(/SPER DE\ PARAKELEU/ETAI DIA\ PANTO\S O(/SA KALW=S U(PO\ TH=S €FU/SEWS GI/GNETAI TAU=TA MIMEI=SQAI TO\N I)ATRO\N, OU(/TW KAI\ €NU=N E)POI/HSE TW=N PERI\ TW=N AU)TOMA/TWN KENW/SEWN PROTA/CAS €LO/GON, E)N AI(=S O(/TAN ME\N OI(=A DEI= KENW=NTAI, TOUTE/STI TA\ LU-€POU=NTA CUMFE/REI TE KAI\ EU)FO/RWS FE/ROUSIN. EI) DE\ A)/LLWN €TINW=N H( KE/NWSIS GE/NHTAI KAI\ MH\ TW=N LUPOU/NTWN, TO\ E)NAN-€TI/ON OU)/TE SUMFE/REI KAI\ DUSFOROU=SIN OI( KA/MNONTES. OU(/TWS €OU)=N EI) KAI\ U(PO\ TOU= I)ATROU= KE/NWSI/S TIS E)PITHDEU/OITO, TW=N €LUPOU/NTWN AU(/TH GIGNE/SQW, KAQA/PER KAI\ E)N A)/LLOIS PARAKE- @1LEU/ETAI TO\N LUPOU=NTA SUMBOULEU/WN KENOU=N XUMO\N KAI\ MH\ A)/L-€LON TINA\ PRO\ AU)TOU=. FLE/GMATOS ME\N OU)=N PLEONA/ZONTOS TOU=TO €KENWTE/ON A)\N EI)/H PANTI\ TRO/PW|. XOLH=S DE\ CANQH=S EI)/TE ME-€LAI/NHS E)NOXLOU/SHS A)FEKTE/ON ME\N TOU= FLE/GMATOS, TH\N LUPOU=-€SAN DE\ XOLH\N KENWTE/ON. OU(/TW DE\ KA)\|N AI(MATIKO\N H)=| TO\ €PLEONA/ZON, AI(/MATOS TO\ POIHTE/ON TH\N KE/NWSIN KAI\ DH\ KAI\ €EI) O)R)R(O\S AI(/MATOS E)KEI/NOU. TEKMAI/RESQAI DE\ DEI= TO\N PLEONA/-€ZONTA XUMO\N TH=| XRO/A|, PLH\N EI)/ TINES U(POXWRH/SAIEN EI)S TO\ €BA/QOS TOU= SW/MATOS. TO\ GA\R XRW=MA TW=N XUMW=N E)OIKO\S €A)NQE/WN O(KO/SWN MH\ A)/MPWTI/S E)STIN. E)PI\ TOU/TWN OU)=N MA/LI-€STA TW=N U(PONOSTHSA/NTWN KAI\ MH\ KEXUME/NWN O(MALW=S EI)S O(/LON €TO\ SW=MA, PROSEPIBLE/PEIN DEI= W(/RHN KAI\ XW/RHN KAI\ H(LIKI/HN €KAI\ NOU/SOUS E)N H(=|SI DEI= H)\ OU)/: TOUTE/STIN E)N AI(=S PROSH=KEN H)\ MH\ €TOIOU=DE/ TINOS H)\ TOIOU=DE XUMOU= POIEI=SQAI TH\N KE/NWSIN. E)/XEI €ME\N GA\R KAI\ AU)TO\S E(/KASTOS TW=N PLEONAZO/NTWN E)N TW=| SW/MATI €XUMW=N I)/DIA GNWRI/SMATA, PERI\ W(=N E)PI\ PLE/ON E)N TOI=S E(CH=S €E)ROU=MEN, OU) MH\N A)LLA\ KAI\ PRO\S TH\N TELEI/AN DIA/GNWSIN E)PI-€BLE/PEIN XRH\ KAI\ TH\N E)NESTW=SAN W(/RAN TOU= E)/TOUS KAI\ TO\ XW- @1RI/ON E)N W(=| NOSOU=SIN OI( KA/MNONTES KAI\ TH\N H(LIKI/AN AU)TW=N KAI\ €TH\N I)DE/AN TH=S NO/SOU. E)/STW GA\R, EI) OU(/TWS E)/TUXE, XOLH=S €CANQH=S E)N TW=| SW/MATI PLEONEKTOU/SHS GNWRI/SMATA, SUNEPI-€BLE/PEIN AU)TH=| DEH/SEI KAI\ EI) W(/RA QERINH\ KAI\ EI) TO\ XWRI/ON €QERMO\N KAI\ EI) O( KA/MNWN A)KMA/ZWN. OU(/TW DE\ KAI\ E)PI\ TOU= €FLE/GMATOS, EI) XEIMW\N EI)/H, EI) TO\ XWRI/ON YUXRO\N, EI) PRESBU/-€THS O( A)/NQRWPOS: A)LLA\ KAI\ PRO\S TOU/TOIS A(/PASIN, AU)TO\ TO\ €EI)=DOS TH=S NO/SOU E)PIBLEPTE/ON, OI(=ON O(/TI TRITAI=OS ME\N, EI) OU(/-€TWS E)/TUXEN, U(PO\ TH=S CANQH=S XOLH=S E)PIKRATOU/SHS GI/NETAI, €TETARTAI=OS D' U(PO\ TH=S MELAI/NHS, A)MFHMERINO\S DE\ U(PO\ €TOU= FLE/GMATOS, KAI\ KARKI/NOS ME\N U(PO\ TH=S MELAI/NHS XOLH=S, €E)RUSI/PELAS DE\ U(PO\ TH=S CANQH=S, TW=N T' A)/LLWN NOSH-€MA/TWN W(SAU/TWS E(/KASTON. E)A\N GA\R TAU=TA PA/NTA DIORISW/-€MEQA, BEBAIO/TERON E)PI\ TH\N TOU= LUPOU=NTOS XUMOU= KE/NWSIN €A)FICO/MEQA. PA/NTWN OU)=N A)TOPW/TATOI TW=N E)CHGHTW=N EI)SIN €OI( NOMI/ZONTES TO\N LO/GON AU)TW=| U(PE\R A)SITI/AS GI/NESQAI MO/NHS €TH=S E)N TOI=S PURETOI=S. OU)/TE GA\R AU)TO\S W)NO/MASE PURETOU\S O(/ €TE LO/GOS E)PI\ PA/NTWN E)STI\ KAQO/LOU TW=N PARA\ FU/SIN, E)KDIDA/- @1SKWN H(MW=N SKOPOU\S, OI(=S PROSE/XONTAS EU(RI/SKEIN PROSH/KEI €TO\ POIO\N TH=S KENW/SEWS, OU) TO\ POSO/N. O( GA\R E)FECH=S A)FORI-€SMO\S U(PE\R TOU= POSOU= DIALE/GETAI. KATA\ TI/NA DE\ KAIRO\N €TOU= NOSH/MATOS E)PIXEIREI=N DEI= TH=| KENW/SEI KAI\ TI/NI TRO/PW| €POIHTE/ON AU)TH\N E)N A)/LLOIS A)FORISMOI=S E(CH=S E)REI=. O(/QEN OU)D' €E)MOI\ NU=N A)NAGKAI=O/N E)STI LE/GEIN PERI\ AU)TW=N. OU(/TW GA\R A)\N €OU)DE\N ME\N EI)/HN SOFW/TEROS DIDA/SKWN, EI)S MH=KOS DE\ LO/GWN OU)K €A)NAGKAI=ON E)KTEI/NWN TA\ U(POMNH/MATA. €@@@@@_ _ _ €@@@@@@G#. €*)EN TOI=SI GUMNASTIKOI=SIN AI( E)P' A)/KRON EU)ECI/AI SFALERAI\, €@H)\N E)N TW=| E)SXA/TW| E)/WSIN. OU) GA\R DU/NANTAI ME/NEIN E)N TW=| €@AU)TE/W| OU)DE\ A)TREME/EIN. E)PEI\ DE\ OU)K A)TREME/OUSIN, OU)DE/ €@TI DU/NANTAI E)PI\ TO\ BE/LTION E)PIDIDO/NAI, LEI/PETAI OU)=N E)PI\ €@TO\ XEI=RON. TOUTE/WN OU)=N EI(/NEKEN TH\N EU)ECI/HN LU/EIN CUMFE/-€@REI MH\ BRADE/WS, I(/NA PA/LIN A)RXH\N A)NAQRE/YIOS LA/BH| TO\ €@SW=MA. MHDE\ TA\S CUMPTW/SIAS E)S TO\ E)/SXATON A)/GEIN, SFA- @1@LERO\N GA\R, A)LL' O(KOI/H A)\N H( FU/SIS H)=| TOU= ME/LLONTOS U(POME/-€@NEIN, E)S TOU=TO A)/GEIN. W(SAU/TWS DE\ KAI\ AI( KENW/SEIS AI( E)S €@TO\ E)/SXATON A)/GOUSAI SFALERAI/: KAI\ PA/LIN AI( A)NAQRE/YIES, €@AI( E)N TW=| E)SXA/TW| E)OU=SAI SFALERAI/. €@@@@@_ _ _ €@@*TO\N ME\N PRO\ TOU/TOU LO/GON AU)TW=| PERI\ POIO/THTOS EI)=NAI €E)DEI/CAMEN TW=N KENOUME/NWN. E)N TOU/TW| DE\ KAI\ TOI=S E)FECH=S €PERI\ POSO/THTOS BOU/LETAI DIDA/SKEIN KAI\ A)/RXETAI/ GE PARA\ TH=S €A)ME/TROU PLHRW/SEW/S TE KAI\ KENW/SEWS E)N TW=|DE TW=| NU=N H(MI=N €PROKEIME/NW| A)FORISMW=|, O(MOI/WS TW=| PRO/SQEN U(POQE/MENO/S TI €PARA/DEIGMA KAI\ PRO\S TOU=TO KATEUQU/NWN TO\N LO/GON, W(/SPER €E)/QOS AU)TW=|. TO\ PARA/DEIGMA DE\ AU)TW=| E)STIN H( GUMNASTIKH\ €EU)ECI/A. GUMNASTIKH\N DE\ EU)ECI/AN O)NOMA/ZEI TH\N TW=N AU)TO\ €TOU=TO E)/RGON PEPOIHME/NWN, KATA\ TO\N BI/ON A(/PANTA DIATRIBH\N €E)N GUMNASI/OIS, TOU= KATABA/LLEIN E(TE/ROUS E(/NEKA, KA-€QA/PER OI( A)QLHTAI/. H( ME\N GA\R A(PLW=S EU)ECI/A LEGOME/NH H(\N €KAI\ TW=N A)GROI/KWN E)/XOUSI POLLOI\, SKA/PTONTES KAI\ QERI/ZONTES @1 KAI\ A)/LLA O(/SA KATA\ TO\N BI/ON DIAPONOU/MENOI OU)X H(/KEI ME/XRI €PLHRW/SEWS A)ME/TROU. TH=S DE\ TW=N A)QLHTW=N EU)ECI/AS OU) MI-€KRO\N TOU=TO/ E)STIN E)/GKLHMA TO\ PERIBA/LLESQAI PEIRA=SQAI ME/-€GEQOS O)/GKOU KATA\ TO\ SW=MA KAI\ DHLONO/TI KAI\ PLH=QOS XUMW=N. €PARASKEUAI\ GA\R AU(=TAI TH=S TOU= PANTO/S EI)SI SW/MATOS QRE/-€YEWS KAI\ OU)X OI(=A/ TE XWRI\S AU)TW=N E(TOI/MWS PARESKEUASME/-€NWN EI)S O)/GKON A)RQH=NAI TOU= DE/ONTOS MEI/ZONA TA\ SW/MATA, €DIO\ KAI\ SFALERA\N A)NAGKAI=ON EI)=NAI TH\N TOIAU/THN DIA/QESIN. €O(/TAN GA\R U(PERPLHRWQH=| TA\ A)GGEI=A POTW=N H)\ SITI/WN, TOU= €DIAR)R(AGH=NAI KI/NDUNOS AU)TOI=S H)\ KATAPNIGH=NAI H)\ KAI\ SBESQH=-€NAI TO\ E)/MFUTON AU)TO\ QERMO\N, KAQA/PER KAI\ A)PW/LONTO/ TINES €E)CAIFNI/DION H)/DH TW=N EI)S A)/KRAN PLH/RWSIN A)FIKOME/NWN A)QLH-€TW=N. H( D' EI)S TA\ KATA\ FU/SIN E)/RGA XRH/SIMOS EU)ECI/A TOIOU=-€TON OU)DE/NA KI/NDUNON E)FEDREU/ONTA KE/KTHTAI, TO\ MHD' EI)S €A)/KRON H(/KEIN POTE\ TH=S PLHRW/SEWS, O(/QEN OU)DE\ LU/EIN AU)TH\N €PROSH/KEI, KAQA/PER TH\N TW=N A)QLHTW=N, O(/TAN EI)S A)/KRON H(/KH|. €TAU/THN GA\R XRH\ LU/EIN MH\ BRADE/WS, A)LLA\ FQA/NEIN DHLONO/TI @1 TO\N KI/NDUNON. TH\N AI)TI/AN DE\ AU)TO\S TOU= XRH=NAI LU/EIN AU)TH\N €TOIAU/THN E)/GRAYEN: OU) GA\R DU/NANTAI ME/NEIN E)N TW=| AU)TE/W| €OU)D' A)TREME/EIN EI)PW/N: A)EI\ GA\R TH=S FU/SEWS TH\N PE/YIN KAI\ €TH\N A)NA/DOSIN KAI\ TH\N E)CAIMA/TWSIN KAI\ TH\N PRO/SQESIN KAI\ €TH\N PRO/SFUSIN KAI\ TH\N E)COMOI/WSIN E)RGAZOME/NHS, O(/TAN MH/TE €PROSQEI=NAI/ TI TOI=S STEREOI=S TOU= SW/MATOS MORI/OIS E)GXWREI= €MH/Q' AI( FLE/BES E)/TI XW/RAN E)/XWSIN U(PODE/XESQAI TH\N A)NADI-€DOME/NHN TROFH\N, A)NA/GKH KI/NDUNON KATALABEI=N H)\ R(H/CEWS A)G-€GEI/OU TINO\S H)\ E)CAIFNIDI/OU QANA/TOU. I(/NA OU)=N E)/XH| XW/RAN AU)=-€QIS A)NATRE/FESQAI TO\ SW=MA, LU/EIN XRH\ MH\ BRADE/WS TH\N €EU)ECI/AN. H( LU/SIS D' AU)TH=S KE/NWSI/S E)STI DHLONO/TI KAI\ XRH\ €TAU/THN OU)D' AU)TH\N A)ME/TRWS POIEI=SQAI. KAI\ GA\R KAI\ TOU=TO €SFALERO\N, OU)X H(=TTON A)ME/TROU PLHRW/SEWS. SKOPO\S DE\ TOU= €POSOU= TH=S KENW/SEWS OU) TO\ PLEONA/ZON MO/NON, A)LLA\ KAI\ H( €FU/SIS A)\N EI)/H, TOUTE/STIN H( DU/NAMIS TOU= KENOUME/NOU A)NQRW/POU. €A)/LLOI GA\R A)/LLWS EI)W/QASI FE/REIN MA=LLON TA\S KENW/SEIS. TAU=TA €ME\N OU)=N AU)TW=| PERI\ TH=S A)QLHTIKH=S EU)ECI/AS EI)/RHTAI KAI\ AU)-€TA\ ME\N KAQ' E(AUTA\ XRH/SIMA TOI=S BOULOME/NOIS TH\N E)PITH/- @1þï€°°µ·ÿï°¹²ÿ©‘â›‚íDEUSIN E)KEI/NHN METE/RXESQAI KAI\ TOI=S I)ATROI=S DE\ W(S PARA/DEIGMA €TOU= LO/GOU TOU= ME/LLONTOS LEXQH/SESQAI. FHSI\ GA\R, W(SAU/TWS DE\ €KAI\ AI( KENW/SIES AI( EI)S TO\ E)/SXATON A)/GOUSAI SFALERAI\ KAI\ PA/LIN €AI( A)NALH/YIES AI( E)N TW=| E)SXA/TW| E)OU=SAI SFALERAI\, TOIOU=TO/N €TI BOULO/MENOS E)NDEI/CASQAI KAQ' O(/LON TO\N LO/GON, W(S O(/TI OU)/TE €KENOU=N OU)/TE PLHROU=N U(PERBALLO/NTWS PROSH/KEI. MA/QOIMEN €D' A)\N TOU=TO MA/LISTA PARA\ TH=S A)QLHTIKH=S EU)ECI/AS, H(=S KAI/-€TOI TA)/LLA KEKTHME/NHS OU) MEMPTA/. KAI\ GA\R KAI\ EU)/XUMOI KAI\ €I)SXUROI\ TAI=S DUNA/MESI/N EI)SIN OI( GUMNASTIKOI\, O(/MWS TOU=TO/ €GE AU)TO\ ME/GISTO/N E)STIN AU)TOI=S KAKO\N, TO\ EI)S A)/KRON H(/KEIN €PLHRW/SEWS. DIO\ KAI\ LU/ESQAI DEI=TAI SUNTO/MWS, W(/SPER AU)= €PA/LIN OU)D' EI)S E)/SXATON A)/GEIN XRH\ KENW/SEWS TOU\S TOIOU/TOUS: €OU(/TWS OU)DE\ TOU\S A)/LLHS DEOME/NOUS H(STINOSOU=N KENW/SEWS €U(PERKENOU=N PROSH/KEI. KAQO/LOU GA\R EI)PEI=N E)N PA/SH| KENW/-€SEI STOXA/ZESQAI PROSH/KEI TH=S DUNA/MEWS KAI\ ME/XRIS €A)\N A)NTE/XH| KAI\ MH\ KA/MNH|, PEIRA=SQAI TO\ PERITTO\N A)PA/GEIN, €KATALUOME/NHS DE\, KA)\N E)/TI LEI/PHTAI/ TI TW=N PERITTW=N, FULA/T- @1TESQAI XRH\ TH\N KE/NWSIN. TO\ DE\ KAI\ PA/LIN AI( A)NAQRE/YIES €AI( E)N TW=| E)SXA/TW| E)OU=SAI SFALERAI\, EI) ME\N A)NTAPODW/SEIN €ME/LLOI TIS TW=| PARADEI/GMATI TO\N LO/GON, W(S MH\ GENE/SQAI KO-€LOBO\N, E)PI\ TH=S E)SXA/THS PLHRW/SEWS EI)RH=SQAI DO/CEI, PARAI-€NOU=NTOS AU)TH\N FULA/TTESQAI KAI\ MH\ ME/XRI TOSOU=TON TA\S A)NA-€QRE/YEIS POIEI=SQAI TW=N SWMA/TWN, ME/XRIS A)\N EI)S TO\ E)/SXATON €A)FI/CWNTAI TH=S PLHRW/SEWS. EI) DE\ TW=| TH=S LE/CEWS SXH/MATI €PROSE/XOIS TO\N NOU=N, W(/SPER E)/NIOI TW=N E)CHGHSAME/NWN TO\ BI-€BLI/ON PERI\ TOU= AU)TOU= PRA/GMATOS, DI\S AU)TO\N E)PINOH/SEIE LE/GEIN €E(TE/RWS KAI\ E(TE/RWS. O(/TAN ME\N OU)=N EI)/PH|, W(SAU/TWS KAI\ AI( €KENW/SIES AI( EI)S TO\ E)/SXATON A)/GOUSAI SFALERAI\, KAT' AU)TO\ €TOU=TO MO/NON FEU/GEIN KELEU/ONTA TA\S A)ME/TROUS KENW/SEIS, O(/TI €KAI\ AI( A)NAQRE/YEIS AI( A)P' AU)TW=N OU)K A)SFALEI=S EI)-€SIN, W(S A)\N A)SQENOU=S GEGENHME/NHS TH=S FU/SEWS KAI\ MH/TE PE/-€PTEIN I(KANW=S MH/T' A)NADIDO/NAI MH/T' E)COMOIOU=N DUNAME/NHS, €PARALELEI/YETAI DH\ FANERW=S, E)A\N OU(/TW TIS DE/CHTAI, QA/TE-€RON AU)TW=| ME/ROS TH=S DIDASKALI/AS, TO\ PERI\ TH=S A)/KRAS PLH- @1RW/SEWS, KAI\ MA/THN E)/STAI TH=S GUMNASTIKH=S EU)ECI/AS MEMNHME/-€NOS. KAI\ ME\N DH\ KAI\ AU)TO\ TOU=TO TO\ PROKEI/MENON O)/NOMA €KATA\ TH\N LE/CIN, TO\ PA/LIN, E)NDEI/KNUSQAI/ MOI DOKEI= TH\N EI)RH-€ME/NHN GNW/MHN, EI)PO/NTOS AU)TOU= KAI\ PA/LIN AI( A)NAQRE/YIES AI( €E)N TW=| E)SXA/TW| E)OU=SAI SFALERAI/. W(/SPER GA\R U(PE\R A)/LLOU €PRA/GMATOS TO\N LO/GON POIOU/MENOS OU(/TWS E)MNHMO/NEUSE TO\ €KAI\ PA/LIN. €@@@@@_ _ _ €@@@@@@D#. €*AI( LEPTAI\ KAI\ A)KRIBE/ES DI/AITAI KAI\ E)N TOI=SI MAKROI=SIN A)EI\ €@PA/QESI KAI\ E)N TOI=SIN O)CE/SIN, OU(= MH\ E)PIDE/XETAI, SFALE-€@RAI/. KAI\ PA/LIN AI( E)S TO\ E)/SXATON LEPTO/THTOS A)FIGME/NAI €@DI/AITAI XALEPAI/. KAI\ GA\R AI( PLHRW/SIES AI( E)S TO\ €@E)/SXATON A)FIGME/NAI XALEPAI/. €@@@@@_ _ _ €@@*)EN TW=| PRO/SQEN A)FORISMW=| PERI\ PA/SHS KAQO/LOU DIA-€LEXQEI\S A)ME/TROU PLHRW/SEW/S TE KAI\ KENW/SEWS, E)N TOU/TW| €PERI\ TH=S TW=N NOSOU/NTWN DIAI/THS DIECE/RXETAI, KELEU/WN H(MA=S @1 E)N ME\N TOI=S MAKROI=S A)EI\ PA/QESI FULA/TTESQAI TA\S LEPTA\S €DIAI/TAS, E)N DE\ TOI=S O)CE/SIN OU)K A)EI/. FAI/NETAI GA\R TA\ PLEI=-€STA TOU/TWN LEPTH=S DIAI/THS DEO/MENA, E)/NIA DE\ AU)TW=N KAI\ €TH=S E)SXA/THS LEPTH=S. EI)/H D' A)\N E)SXA/TWS ME\N LEPTH\ DI/AITA €H( DI' A)SITI/AS MO/NHS H)\ MELIKRA/TOU ME/XRI KRI/SEWS PROI+OU=SA. €LEPTH\ DE\ DI' O)LI/GWN E)DESMA/TWN H)\ DI' O)LIGOTRO/FWN, OI(=O/N PER €KAI\ O( TH=S PTISA/NHS E)STI\ XULO/S. O(/ROS D' AU)TH=S H( TH=S DU-€NA/MEW/S E)STI KAQAI/RESIS, H(=SPER E(/NEKA KAI\ TRE/FOMEN. E)PI\ €ME\N OU)=N TW=N U(GIAINO/NTWN A)EI\ XRH\ TH\N R(W/MHN TH=S DUNA/MEWS €FULA/TTEIN H)\ PARAU/CEIN TAI=S TROFAI=S, OU) KAQAIREI=N. KAI\ €EI)/H A)\N H( ME\N PARAU/COUSA TROFH\ A(DRA\, H( DE\ FULA/TTOUSA €SU/MMETROS, H( DE\ KAQAIROU=SA LEPTH/. TAU/THN ME\N OU)=N FEU/-€GEIN XRH\ A)EI/. TW=N D' A)/LLWN O(POTE/RAS A)\N DE/HTAI TA\ PA-€RO/NTA, XRH=SQAI TAU/TH|. E)PI\ DE\ TW=N NOSOU/NTWN SPA/NION ME\N €E)NI/OTE TH\N DU/NAMIN I)SXUROTE/RAN H(=S PARELA/BOMEN E)RGA/ZESQAI, €SPEU/DOMEN DE\ W(S TA\ POLLA\, FULA/TTEIN ME\N E)N TOI=S XRONI/OIS €METRI/WS DE\ KAQAIROUME/NHN DIASW/ZEIN E)N TOI=S O)CE/SIN. EI) GA\R €H)/TOI FULA/TTEIN AU)TH\N OI(/AN PARELA/BOMEN E)N TOU/TOIS H)\ PROS- @1AU/CEIN A)EI\ SPEU/DOMEN, AU)CH/SOMEN TH\N NO/SON. TI/NA D' E)STI\N €O)CE/A NOSH/MATA, TA\ DEO/MENA TH=S E)SXA/TWS LEPTOTA/THS DIAI/-€THS KAI\ TI/NA LEPTOTA/THS ME\N, OU) MH\N E)SXA/TWS, KAI\ TI/NA TA\ €LEPTH=S, E)PI\ PLE/ON ME\N E)N TW=| PERI\ DIAI/THS O)CE/WN, O(\ KAI\ PERI\ €PTISA/NHS E)PIGRA/FOUSI/ TINES, O( *(IPPOKRA/THS E)DI/DACE: KAI\ €H(MEI=S DE\ E)N TAI=S EI)S E)KEI=NO TO\ BIBLI/ON E)CHGH/SESI TO\N A(/PANTA €LO/GON E)CEIRGASA/MEQA. NUNI\ DE\ A)RKEI= TO/ GE TOSOU=TON EI)PEI=N, €W(S E)F' W(=N ME\N A)\N NOSHMA/TWN H( A)KMH\ KAI\ H( KRI/SIS E)N TH=| €PRW/TH| ME/LLH| GENE/SQAI TETRA/DI, TH=S DUNA/MEWS I)SXURA=S €U(PARXOU/SHS E)PI\ A)SITI/AS PANTELOU=S TOU/TOUS FULA/COMEN, O(/PER €E)STI\N E)SXA/TWS LEPTOTA/THS DIAI/THS. E)F' W(=N DE\ MH\ E)CW/TERON €TH=S PRW/THS E(BDOMA/DOS, I)SXURA=S OU)/SHS TH=S DUNA/MEWS, A)R-€KE/SEI MELIKRA/TW| MO/NW| XRH/SASQAI. LEPTOTA/TH D' A)\N EI)/H €KAI\ AU(/TH MO/NH DI/AITA, OU) MH\N E)SXA/TWS GE: MH\ QAR)R(OU=NTES €DE\ TH=| DUNA/MEI, PTISA/NHS XULW=| XRHSO/MEQA, LEPTH\ D' A)\N €EI)KO/TWS H( TOIAU/TH DI/AITA KALOI=TO, KAQA/PER H( DIA\ TH=S KRI-€QW/DOUS PTISA/NHS. OU)KE/TI ME\N A)KRIBW=S LEPTH\ PLH\N EI) MH\ @1 PANTELW=S O)LI/GH LAMBA/NOITO, OU) MH\N H)/DH GE KAI\ A(DRA\, W(/SPER €H( DIA\ W)W=N KAI\ XO/NDROU KAI\ I)XQU/WN KAI\ O(/SA TOIAU=TA. TO\ €TOI/NUN OU(= MH\ E)PIDE/XETAI, PROSKEI/MENON E)N TW=| PERI\ TW=N €O)CE/WN LO/GW|, DIA\ TA\ KATOCE/A LE/GETAI, PERI\ TOU/TWN GA\R AU)-€TO\S E)REI=. O(/KOU ME\N OU)=N KATOCU\ TO\ NO/SHMA, AU)TI/KA KAI\ TOU\S €E)SXA/TOUS PO/NOUS E)/XEI KAI\ TH=| E)SXA/TWS LEPTOTA/TH| DIAI/TH| €A)NAGKAI=ON XRE/ESQAI. €@@@@@_ _ _ €@@@@@@E#. €*)EN TH=|SI LEPTH=|SI DIAI/TH|SIN A(MARTA/NOUSIN OI( NOSE/ON-€@TES, DIO\ MA=LLON BLA/PTONTAI. PA=N GA\R TO\ A(MA/RTHMA O(\ €@A)\N GI/NHTAI ME/GA GI/NETAI MA=LLON H)\ E)N TH=|SIN, E)N H(=|SI LEPTH=|SI €@O)LI/GON A(DROTE/RH|SI DIAI/TH|SI, DIA\ TOU=TO KAI\ TOI=SIN U(GIAI/-€@NOUSIN SFALERAI\ AI( PA/NU LEPTAI\ KAI\ KAQESTHKUI=AI KAI\ €@A)KRIBE/ES DI/AITAI, O(/TI TA\ A(MARTANO/MENA XALEPW/TERON FE/-€@ROUSI. DIA\ TOU=TO OU)=N AI( LEPTAI\ KAI\ A)KRIBE/ES DI/AITAI €@SFALERAI\ E)S TA\ PLEI=STA, TW=N SMIKRW=N A(DROTE/RWN. €@@@@@_ _ _ @1 @@*DIXW=S GRA/FETAI DE\ KAI\ E(TE/RWS H( A)RXH\ TOU=DE TOU= A)FO-€RISMOU= KATA\ TO/NDE TO\N TRO/PON: E)N TH=|SI LEPTH=|SI DIAI/TH|SI €TA\ POLLA\ A(MARTA/NOUSIN OI( NOSE/ONTES, DIO\ MA=LLON BLA/PTON-€TAI. KAI/ TISIN A)RE/SKEI MA=LLON H(/DE TH=S E(TE/RAS H(GOUME/NOIS €TOU=TO BOU/LESQAI LE/GEIN TO\N *(IPPOKRA/THN, W(S A)/RA E)N TAI=S €LEPTAI=S DIAI/TAIS A(MARTA/NONTES OI( NOSE/ONTES, DIO\ MA=LLON BLA/-€PTONTAI. TRE/FESQAI GA\R A)NAGKA/ZONTAI LA/QRA TW=N I)ATRW=N €DI' AU)TO\ TOU=TO, DIO/TI LEPTW=S U(P' AU)TW=N DIAITW=NTAI, KA)|N-€TEU=QEN MEIZO/NWS BLA/PTONTAI H)\ EI) MH\ DIH|TW=NTO LEPTW=S. E)/TI €DE\ A(MARTA/NOUSI DH=LON O(/TI KAI\ E)P' A)SQENEI= TH=| DUNA/MEI, W(S €A)\N E)N TAI=S E)NDEI/AIS PROKEKMHKUI/A|. A)MEI/NWN DE\ H( PROTE/RA €GRAFH/. PERILAMBA/NEI GA\R KAI\ TAU/THN KAI\ GENIKW/TERON €POIEI=TAI TO\N LO/GON, U(PE\R A(PA/SHS A(MARTI/AS E)KDIDA/SKOUSA TH=S €A)KOUSI/WS TE KAI\ E(KOUSI/WS SUMPIPTOU/SHS TOI=S NOSOU=SIN, W(S €EI)=NAI TO\N LO/GON TOIOU=TON: O(/ TI A)\N A(MA/RTHMA SUMPE/SH TOI=S €LEPTW=S OU(/TW DIAITWME/NOIS, SFALERW/TERON TOU=TO KAQI/STATAI €PARO/SON H(/ TE DU/NAMIS A)/R)R(WSTOS U(PO\ TH=S TOIAU/THS DIAI/THS €GE/GONEN H(/ T' E)P' AU)TH\N META/BASIS A)H/QHS. MARTUREI= DE\ TH=| @1 PROEIRHME/NH| GRAFH=| KAI\ TA\ PERI\ TW=N U(GIAINO/NTWN EI)RHME/NA. €SFALERA\S GA\R E)P' AU)TW=N E)/FH TA\S LEPTA\S DIAI/TAS U(PA/RXEIN, €O(/TI TA\ A(MARTANO/MENA XALEPW/TERON FE/ROUSIN, OU)X O(/TI DIA\ €TO\ LEPTO\N TH=S DIAI/THS A(MARTA/NEIN A)NAGKA/ZONTAI. TA\ D' €E)FECH=S TOU= A)FORISMOU= SAFH=. €@@@@@_ _ _ €@@@@@@ST#. þï€°°µ·ÿï°¹²ÿ©‘â›‚ôˆˆ*)ES DE\ TA\ E)/SXATA NOSH/MATA AI( E)/SXATAI QERAPEI=AI E)S A)KRI-€@BEI/HN KRA/TISTAI. €@@@@@_ _ _ €@@*)/ESXATA NOSH/MATA KE/KLHKEN O( *(IPPOKRA/THS TA\ €ME/GISTA, MEQ' A(\ OU)K E)/STIN A)/LLA. KAI\ TOI/NUN KELEU/EI TH\N €QERAPEI/AN O(/LHN E)P' AU)TW=N A)KRIBESTA/THN EI)=NAI KAI\ DHLONO/TI €KAI\ TH\N DI/AITAN LEPTOTA/THN. EI)/H D' A)\N PA/NTWS TAU=TA KAT-€O/CEA KAI\ DIA\ TOU=TO E)PIFE/RWN TO\N E(CH=S A)FORISMO\N E)REI=: €@@@@@_ _ _ €@@@@@@Z#. €*(/OKOU ME\N OU)=N KATOCU\ TO\ NO/SHMA, AU)TI/KA KAI\ TOU\S E)SXA/-€@TOUS PO/NOUS E)/XEI KAI\ TH=| E)SXA/TWS LEPTOTA/TH| @1 @DIAI/TH| XRE/ESQAI A)NAGKAI=ON, O(/KOU DE\ MH\, A)LL' E)NDE/XETAI €@A(DROTE/RWN DIAITA=|N, TOSOU=TON U(POKATABAI/NEIN O(KO/SON A)\N €@H( NOU=SOS MALQAKWTE/RH TW=N E)SXA/TWN H)=|. €@@@@@_ _ _ €@@*(/WSPER E)/SXATA NOSH/MATA TA\ ME/GISTA PROSHGO/REUSEN, €OU(/TW KAI\ NU=N E)SXA/TOUS PO/NOUS TOU\S MEGI/STOUS KALEI=, PO/-€NOUS DE\ H)/TOI TOU\S PAROCUSMOU\S, H)\ A(PLW=S A(/PANTA TA\ SUM-€PTW/MATA. KAI\ GA\R TOU\S PAROCUSMOU\S KAI\ PA/NQ' A(PLW=S TA\ €SUMPTW/MATA ME/GISTA KE/KTHTAI TO\ KA/TOCU NO/SHMA KAI\ TA\S €PRW/TAS H(ME/RAS EU)QU\S TH=S NO/SOU. SUNEMPI/PTEI GA\R AU)TAI=S €H( A)KMH\ OU)DE\N A)/LLO OU)=SA H)\ TO\ ME/GISTON TOU= NOSH/MATOS, W(S €E)N SUMPTW/MASI. KAI\ DH\ KAI\ KA/TOCU NO/SHMA TOU=TO A)\N EI)/H, €TO\ AU)TI/KA A)KMA/ZON. AU)TI/KA D' A)KOUSTE/ON PERI\ TH\N PRW/-€THN TETRA/DA H)\ MIKRO\N TAU/THS E)CW/TERON. PROSH/KEI DH\ DIA\ €TOU=TO DIAITA=|N E)SXA/TWS LEPTW=S, EI)/PER GE XRH\ E)N TAI=S A)KMAI=S €TW=N NOSHMA/TWN LEPTO/TATA DIAITA=|N, W(S E)/N TE TW=| PERI\ DIAI/-€THS O)CE/WN E)DI/DACEN KAI\ KAT' AU)TO\N TOU=TON TO\N A)FORISMO/N. €H( D' A)KMH\ TOU= KATO/CEOS NOSH/MATOS EU)QU\S E)N TAI=S PRW/TAIS @1 H(ME/RAIS E)STI/N. O(/TI D' EU)/LOGON E)N TAI=S A)KMAI=S LEPTOTA/TWS €DIAITA=|N, E)PI\ PLE/ON ME\N E)N E(TE/ROIS H(MI=N DE/DEIKTAI. A)RKE/SEI €DE\ TO/ GE NU=N TOSOU=TON EI)PEI=N, W(S EI)/ GE DIA\ TA\S FLEGMONA\S €H)\ TOU\S PURETOU\S TOU\S A)XWRI/STOUS TW=N O)CE/WN NOSHMA/TWN, €DE/DIE/ TIS DIDO/NAI TROFA\S A)CIOLO/GOUS, E)N TAI=S A)KMAI=S TOU=TO €MA=LLON POIEI=N EU)LABHQH/SETAI. ME/GISTAI GA\R DH\ AI( FLEGMA-€SI/AI THNIKAU=TA/ EI)SIN, W(S AU)TO\S E)N TW=| PERI\ DIAI/THS €O)CE/WN E)/LEGE FLEGMASI/AS. EI)/T' OU)=N TA\S I)DI/WS O)NOMAZOME/NAS €FLEGMONA\S E)QE/LOI TIS A)KOU/EIN EI)/TE SUMPERILAMBA/NEIN AU)TAI=S €KAI\ TOU\S PURETOU\S KATA\ TO\ PALAIO\N E)/QOS TH=S LE/CEWS, E)/TI €TE PRO\S TOU/TOIS A)/MEINON E)PITRE/YAI TH=| FU/SEI, SXOLA/ZEIN TH=| €PE/YEI TH=S NO/SOU KATA\ TA\S A)KMA\S KAI\ MH\ PERIE/LKEIN AU)-€TH\N EI)S TH\N TW=N A)/RTI LHFQE/NTWN SITI/WN KATERGASI/AN. €DIA\ TAU=TA ME\N DH\ KATA\ TA\S A)KMA\S DIAITA=|N XRH\ LEPTO/TATA. €E)PEI\ DE\ TOU=TO U(PO/KEITAI, TOU)NTEU=QEN H)/DH TOI=S ME\N A)/LLOIS €NOSH/MASIN, O(/SA TH\N A)KMH\N E)S U(/STERON A)POLH/YESQAI ME/LLEI €TH\N E)SXA/TWS LEPTOTA/THN DI/AITAN, OU)X OI(=O/N TE PROSA/GEIN EU)-€QU\S A)P' A)RXH=S. FQA/SEI GA\R OU(/TWS A)POQANEI=N O( A)/NQRWPOS, @1 PRI\N EI)S TH\N A)KMH\N A)FIKE/SQAI. E)N OI(=S D' A)\N AU)TI/KA H( €A)KMH\, TOUTE/STI KATA\ TH\N PRW/THN TETRA/DA ME/LLEI GI/NESQAI, €DUNATO\N E)N TOU/TOIS TH=| E)SXA/TWS LEPTOTA/TH| DIAI/TH| XRH=SQAI, €FEROU/SHS TH=S DUNA/MEWS KAI\ A)SITI/AN PANTELH= KAI\ MELIKRA/TOU €MO/NOU PROSFORA\N KAI\ XULO\N PTISA/NHS O)LI/GON PANTELW=S. €TOIAU/TH ME\N OU)=N TIS H( LEPTOTA/TH DI/AITA. H( DE\ TAU/THS H(=S-€SON LEPTH\, H(\N KAI\ A(DROTE/RAN W)NO/MASE, TW=N E)C U(STE/ROU MEL-€LO/NTWN A)POLH/YESQAI TH\N A)KMH\N NOSHMA/TWN E)STI\N, E)F' W(=N €TOSOU=TON U(POKATABAI/NEIN TOU= LEPTOU= TH=S DIAI/THS KELEU/EI, €O(/SON KAI\ H( NOU=SOS A)POLEI/PETAI TW=N E)SXA/TWN, TOUTE/STI TH=S €A)KMH=S. E)GGU\S ME\N GA\R OU)/SHS TH=S A)KMH=S O)LI/GON A(DRO/TERON €DIAITH/SOMEN, E)CWTE/RW DE\ AU)TH=S PLE/ON A(DRO/TERON. KAI\ O(/SW| €A)\N POR)R(W/TERON MA=LLON TH\N A)KMH\N E)/SESQAI PROSDOKH/SWMEN, €TOSOU/TW| KAI\ TO\ TH=S DIAI/THS U(PALLA/COMEN SXH=MA. €@@@@@_ _ _ @1 @@@@@@H#. €*(OKO/TAN DE\ A)KMA/ZH| TO\ NO/SHMA, TO/TE KAI\ TH=| LEPTOTA/TH| DIAI/-€@TH| A)NAGKAI=ON XRE/ESQAI. €@@@@@_ _ _ €@@*MO/RIO/N E)STIN AU)TW=| KAI\ OU(=TOS O( LO/GOS TH=S DIAITHTIKH=S €TE/XNHS, U(P' E)NI/WN ME\N I)DI/A| GRAFO/MENOS E)N TH=| NU=N EI)RHME/NH| €LE/CEI, PROSTIQE/MENOS D' U(F' E(TE/RWN TW=| PRO/SQEN A)FORI-€SMW=|, KAQO/TI PROGE/GRAPTAI. DIDA/SKEI DE\ H(MA=S, O(/PWS A)\N H)=| €GEGRAMME/NOS E(/N TE KAI\ TAU)TO\N QEW/RHMA KELEU/ONTOS TOU= PA-€LAIOU= TW=| LEPTOTA/TW| TH=S DIAI/THS E)N TW=| TH=S A)KMH=S XRH=SQAI €KAIRW=|, DIA/ TE TO\ ME/GEQOS DHLONO/TI TW=N SUMPTWMA/TWN KAI\ €TH\N PE/YIN TOU= NOSH/MATOS. OU) GA\R XRH\ PERIE/LKEIN TH\N FU/-€SIN EI)S E(TE/RAN PE/YIN PRO/SFATON E)GKEIME/NHN I)SXURW=S TH=| PE/-€YEI TW=N NOSOPOIW=N XUMW=N E)N E)KEI/NW| TW=| XRO/NW| KAI\ ME/LLOU-€SA/N GE O(/SON OU)/PW KRATH/SEIN AU)TW=N. OU(/TW GA\R H(MI=N E)PI-€DE/DEIKTAI KA)N TH=| PERI\ KRI/SEWN PRAGMATEI/A| KAT' €E)KEI=NA DHLONO/TI TA\ NOSH/MATA TOU= LO/GOU PANTO\S A)NUOME/NOU, €E)F' W(=N O(/LWS E)GXEIROU=MEN DIAI/TH| TE KAI\ QERAPEI/A|. TAU=TA D' @1 E)STI\N E)N OI(=S TH\N A)KMH\N E)KDE/XETAI PARAKMH\, W(S E)F' W(=N GE €QA/NATOS A)KMAZO/NTWN A)KOLOUQEI=, TW=| PROGNWSTIKW=| ME/REI TH=S €TE/XNHS PROSXRW/MEQA MO/NW|, PROLE/GONTES TO\ GENHSO/MENON, O(/PWS €A)NAI/TIOI TW=N A)POBHSOME/NWN EI)/HMEN. AU(/TH ME\N OU)=N SOI MI/A €PERI\ TW=N KAIRW=N TOU= NOSH/MATOS E)/NDEICIS EI)S TO\ TH=S DIAI/THS €EI)=DOS: E(TE/RA D' A)PO\ TH=S DUNA/MEWS H(\N KATA\ TO\N E(CH=S A)FO-€RISMO\N DIDA/SKEI. €@@@@@_ _ _ €@@@@@@Q#. €*SUNTEKMAI/RESQAI DE\ XRH\ KAI\ TO\N NOSE/ONTA, EI) E)CARKE/SEI TH=| €@DIAI/TH| PRO\S TH\N A)KMH\N TH=S NOU/SOU KAI\ PO/TERON E)KEI=NOS €@A)PAUDH/SEI PRO/TERON KAI\ OU)K E)CARKE/SEI TH=| DIAI/TH| H)\ H( €@NOU=SOS PRO/TERON A)PAUDH/SEI KAI\ A)MBLUNEI=TAI. €@@@@@_ _ _ €@@*)EPEIDH\ KATA\ TO\N E)/MPROSQEN A)FORISMO\N TOSOU=TON U(PO-€KATABAI/NEIN E)KE/LEUSE TH=S E)SXA/TWS LEGOME/NHS LEPTH=S DIAI/THS, €O(PO/SON A)\N XRO/NON H( NO/SOS MALAKWTE/RA TH=S A)KMH=S H)=|, NU=N @1 E)NTAU=QA PROSTI/QHSIN E(/TERON SKOPO\N EI)S A)KRIBEI/AN TOU= TO\ €POSO\N LABEI=N TH=S U(POKATABA/SEWS. E)/STI DE\ O( SKOPO\S OU(=TOS €H( DU/NAMIS, H(=S E(/NEKA KAI\ TRE/FEIN E)STI/N. OU) GA\R DH\ TOU= €NOSH/MATOS AU)TOU= XA/RIN. O(/TAN ME\N GA\R OU(/TWS E)/XEI R(W/MHS €W(S E)LPI/ZEIN H(MA=S E)CARKE/SAI TW=| METACU\ XRO/NW| PANTI\ ME/XRI €TH=S A)KMH=S, E)PI\ TW=| TOIW=|DE SXH/MATI TH=S DIAI/THS E)/XOIMEN A)\N €H)/DH TO\ POSO\N A)KRIBW=S. A)\N D' A)SQENESTE/RA FAI/NHTAI, PROS-€QETE/ON TI TH=| DIAI/TH| KAI\ A(DRO/TERON DIAITHTE/ON EI)S TOSOU=-€TON EI)S O(/SON A)\N H( TH=S DUNA/MEWS A)SQE/NEIA KELEU/H|. DIA\ €TOU=TO GOU=N POTE KAI\ KAT' AU)TH\N TH\N A)KMH\N E)PIGENO/MENON €SUMPTW/MATOS E)KLUTIKOU= TH=S DUNA/MEWS A)NAGKAZO/MEQA TRE/-€FEIN. ME/ROS D' A)\N EI)/H KAI\ OU(=TOS O( LO/GOS TOU= PERI\ DIAI/THS €PANTO\S KAI\ EI)/ TIS E(/NA TO\N SU/MPANTA TOU=TO/N TE KAI\ TO\N €PROEIRHME/NON KAI\ TO\N E)FECH=S ME/LLONTA R(HQH/SESQAI POIH/-€SEIEN, OU)X A(MARTH/SETAI. E)GW\ D' EI)S MO/RIA TE/MNWN E)CHGOU=-€MAI EI)S O(/SON DU/NAMAI SAFHNEI/AS E(/NEKA. €@@@@@_ _ _ @1 @@@@@@I#. €*(OKO/SOISI ME\N OU)=N AU)TI/KA H( A)KMH\, AU)TI/KA LEPTW=S €@DIAITA=|N. O(KO/SOISI DE\ U(/STERON H( A)KMH\ E)S E)KEI=NO KAI\ PRO\ €@E)KEI/NOU SMIKRO\N A)FAIRETE/ON. E)/MPROSQEN DE\ PIWTE/RWS €@DIAITA=|N W(S A)\N E)CARKE/SH| O( NOSE/WN. €@@@@@_ _ _ €@@*KAI\ OU(=TOS O( LO/GOS TH=S AU)TH=S E)/XETAI GNW/MHS. EI)/RHTAI €DE\ KAQOLIKW/TERON TOU= PRO/SQEN. E)/MPROSQEN ME\N GA\R E)PI\ €KATOCE/WN TW=N NOSHMA/TWN E)/LEGEN, W(S AU)TI/KA TH=| LE-€PTOTA/TH| DIAI/TH| XRHSTE/ON E)P' AU)TW=N. E)N TAU/TH| DE\ A(PLW=S €A)POFAI/NETAI PERI\ PA/NTWN TW=N NOSHMA/TWN, W(=N AU)TI/KA H( €A)KMH\, TOUTE/STIN OU) META\ POLU\ TH=S PRW/THS EI)SBOLH=S, TAU/TH| €KELEU/WN LEPTW=S DIAITA=|N. TA\ D' E)FECH=S DH=LA TH=S AU)TH=S E)XO/-€MENA GNW/MHS. €@@@@@_ _ _ €@@@@@@IA#. €*)EN DE\ TOI=SI PAROCUSMOI=SIN U(POSTE/LLESQAI XRH/. TO\ PROS- @1@TIQE/NAI GA\R BLA/PTEI. KAI\ O(KO/SA KATA\ PERIO/DOUS PARO-€@CU/NETAI, E)N TOI=SI PAROCUSMOI=SIN U(POSTE/LLESQAI XRH/. €@@@@@_ _ _ €@@*TO\ ME\N TH=S O(/LHS DIAI/THS EI)=DOS E)N E(KA/STW| TW=N NOSH-€MA/TWN A)PO\ DUOI=N SKOPOI=N E)KE/LEUSEN H(MA=S LAMBA/NEIN, E)/K TE €TH=S MELLOU/SHS TOU= O(/LOU NOSH/MATOS A)KMH=S KAI\ TH=S TOU= KA/-€MNONTOS DUNA/MEWS. W(S D' A)/N TIS KAI\ TA\S KATA\ ME/ROS PROS-þï€°°µ·ÿï°¹²ÿ©‘â›‚üˆˆFORA\S POIOI=TO PROSHKO/NTWS E)N TW=|DE LO/GW| DIDA/SKEI, TOU\S €PAROCUSMOU\S A)CIW=N FULA/TTESQAI. SAFE/STERON DE\ AU)TO\S E)N €TW=| PERI\ DIAI/THS O)CE/WN EI)=PEN, W(S A)\N MH/T' O)/NTWN H)/DH MH/TE €O(/SON OU)/PW MELLO/NTWN E)/SESQAI TW=N PAROCUSMW=N DIDW=MEN €TROFA\S, A)LLA\ DHLONO/TI DEI= DIDO/NAI PARAKMAZO/NTWN TE KAI\ €PAUOME/NWN. €@@@@@_ _ _ €@@@@@@IB#. €*TOU\S DE\ PAROCUSMOU\S KAI\ TA\S KATASTA/SIAS DHLW/SOU-€@SIN AI( NOU=SOI KAI\ AI( W(=RAI TOU= E)/TEOS KAI\ AI( TW=N PERIO/- @1@DWN PRO\S A)LLH/LAS A)NTAPODO/SIES H)/N TE KAQ' H(ME/RHN H)/N €@TE PAR' H(ME/RHN H)/N TE KAI\ DIA\ PLEI/ONOS XRO/NOU GI/GNWN-€@TAI. A)TA\R KAI\ TOI=SIN E)PIFAINOME/NOISIN, OI(=ON E)N PLEURITI-€@KOI=SI PTU/ELON, H)\N AU)TI/KA E)PIFAI/NHTAI A)RXOME/NOU, BRAXU\N, €@H)\N D' U(/STERON E)PIFAI/NHTAI, MHKU/NEI: KAI\ OU)=RA KAI\ U(PO-€@XWRH/MATA KAI\ I(DRW=TES KAI\ DU/SKRITA KAI\ EU)/KRITA KAI\ BRA-€@XE/A KAI\ MAKRA\ TA\ NOSH/MATA E)PIFAINO/MENA DHLOI=. €@@@@@_ _ _ €@@*EI) TW=N E)/MPROSQEN EI)RHME/NWN AU)TW=| PERI\ DIAI/THS A)NA-€MNHSQEI/HMEN, E)NARGESTE/RA H(MI=N H( XREI/A FANEI=TAI NU=N TW=N €LEGOME/NWN. TA\ DE\ PROEIRHME/NA TAU=TA/ E)STIN. TO\ ME\N TH=S O(/LHS €DIAI/THS SXH=MA PRO\S DU/O SKOPOU\S A)POBLE/PWN E)POIEI=TO, TH/N €TE DU/NAMIN TOU= KA/MNONTOS KAI\ TH\N KATA/STASIN TOU= NOSH/MA-€TOS. TO\ GA\R EI)/TE KA/TOCU EI)/TE O)CU\ EI)/TE XRO/NION E)/SOITO TO\ €NO/SHMA KAI\ O(PHNI/KA MA/LISTA TH\N A)KMH\N A)POLH/YOITO, TH\N €KATA/STASI/N E)STI TOU= NOSH/MATOS SKOPEI=N. TA\S DE\ KATA\ ME/-€ROS PROSFARA\S TW=N SITI/WN TOI=S KATA\ ME/ROS PAROCUSMOI=S @1 E)TEKMAI/RETO. TRIW=N OU)=N O)/NTWN SKOPW=N EI)S TO\ TELE/WS KAI\ €A)NELLIPW=S DIAITA=|N, PRW/TOU ME\N TH=S DUNA/MEWS TOU= KA/MNON-€TOS, DEUTE/ROU DE\ TH=S KATASTA/SEWS TOU= NOSH/MATOS, E)P' AU)TOI=S €DE\ TRI/TOU TW=N KATA\ ME/ROS PAROCUSMW=N, TH\N ME\N DU/NAMIN €OI(=O/N TE/ E)STIN EU)QU\S EI)SELQO/NTA DIAGINW/SKEIN, A)PO\ TW=N SFU-€GMW=N DHLONO/TI KAI\ TW=N A)/LLWN, A(/PER AU)TO\S E)N TW=| PROGNW-€STIKW=| DIH=LQEN. O(/QEN OU)DE\ A)DU/NATON E)/FHSE/ TIS EI)=NAI DIA-€GNW=NAI ME/GEQOS DUNA/MEWS. A)LL' EI) KAI\ MH\ DUNATO\N €A)KRIBW=S AU)TH=S E)CEUREI=N TO\ POSO\N, TW=| TEXNIKW=| GOU=N STO-€XASMW=| PLHSI/ON A)FIKNEI=SQAI SUGXWROU=SIN A(/PANTES. TH\N €DE\ TOU= NOSH/MATOS KATA/STASIN O(POI/A TIS E)/STAI KAI\ TOU\S €KATA\ ME/ROS PAROCUSMOU\S POLLOI=S TW=N I)ATRW=N A)DU/NATON €E)/DOCE DIAGNW=NAI, OU) MH\N *(IPPOKRA/TEI GE. A)LLA\ KA)|NTAU=QA €KAQA/PER E)PI\ TW=N A)/LLWN, POLLA/KIS ME\N A)KRIBW=S KAI\ W(S A)\N €EI)/PH| TIS E)PISTHMONIKW=S, POLLA/KIS DE\ STOXASTIKW=S ME\N, A)LL' €OU)K A)TE/XNWS, OU)DE\ PO/R)R(W| TH=S A)LHQEI/AS, A)LL' E)GGU\S KAI\ €PLHSI/ON A)FICO/MEQA, TH/N TE ME/LLOUSAN A)KMH\N PROGINW/SKON-€TES KAI\ TA\S A)NTAPODO/SEIS TW=N PAROCUSMW=N. E)PI\ PLE/ON ME\N @1 OU)=N AU)TA\ DIA/ TE TOU= PROGNWSTIKOU= KAI\ DIA\ TW=N E)PIDHMIW=N €E)KDIDA/SKEI KAI\ H(MEI=S KATA\ TH\N GNW/MHN TOU= PALAIOU= META\ €TH=S PROSHKOU/SHS E)CHGH/SEWS TA\S R(H/SEIS AU)TOU= PAREQE/MEQA €KATA\ TO\ PRW=TON PERI\ KRI/SEWN, DEIKNU/NTES O(/PWS A)/N TIS MA/-€LISTA DU/NAITO PROGINW/SKEIN TH\N ME/LLOUSAN A)KMH/N. NUNI\ DE\ €DIA\ KEFALAI/WN AU)TOU= TW=| *(IPPOKRA/TEI LE/LEKTAI TO\ PA=N, H(MEI=S €TE KAQO/SON OI(=O/N TE DIA\ SUNTO/MWN AU)TA\ SAFHNIOU=MEN. OI(=S €DE\ FRONTI\S E)PIMELW=S E)KMAQEI=N A(/PASAN TH\N PERI\ TAU=TA MA/-€QHSIN, E)PI\ TO\ PERI\ KRI/SEWN U(F' H(MW=N GEGRAMME/NON POREUE/-€SQWSAN. AU(=TAI/ TE AI( NO/SOI KAI\ TA\S TW=N PAROCUSMW=N A)NA-€LOGI/AS DHLW/SOUSI KAI\ TA\S E(AUTW=N DE\ KATASTA/SEIS OU)DE\N €H(=TTON. OI(=ON E)N ME\N TOI=S DIALEI/POUSIN, O(/TI O( ME\N TRITAI=OS €TAXUKRI/SIMOS, O( D' A)MFHMERINO\S O(/TI XRO/NIOS, O( DE\ TETAR-€TAI=OS E)/TI KAI\ TOU=DE XRONIW/TEROS. E)N DE\ TOI=S SUNEXE/SIN OI( €ME\N KAUSW/DEIS O)CEI=S, OI( DE\ TUFW/DEIS XRONIW/TEROI, ME/SOI D' €A)MFOI=N OI( H(MITRITAI=OI. W(S D' A)/N TIS KAI\ TOU/TOUS A(/PANTAS €TOU\S PURETOU\S EU)QU\S EI)SBA/LLONTAS GNWRI/ZOI, DIA\ TOU= DEUTE/-€ROU TW=N PERI\ KRI/SEWN E)PI\ PLEI=STON EI)/RHTAI. OU)KOU=N XRH\ @1 METAFE/REIN EI)S TO/NDE TO\N LO/GON, O(/SA KALW=S E)N A)/LLOIS FQA/-€NEI H)/DH LELE/XQAI, OU)DE\ POLLA/KIS E)N POLLAI=S PERI\ TW=N AU)-€TW=N PEIRA=SQAI LE/GEIN, A)LL' A)NAMNH=SAI XRH\ MO/NON, W(S EI)/PER €OI(=O/N T' E)STI\N E)N A)RXH=| GNWRI/SAI TRITAI=ON EI)SBA/LLONTA EU)QU\S €PURETO\N, E)/STI LABEI=N A)P' AU)TOU= O(/TI TE TAXUKRI/SIMOS O(/TI €TE DIA\ TRI/THS OI( PAROCUSMOI\, KAI\ TOU=T' E)/STI TO\ LEGO/MENON €U(F' *(IPPOKRA/TOUS: TOU\S DE\ PAROCUSMOU\S KAI\ TA\S KATASTA/-€SIAS DHLW/SOUSIN AI( NOU=SOI. TETARTAI/WN GOU=N PURETW=N A)R-€XA\S EU)QU\S E)N TH=| PRW/TH| TW=N H(MERW=N H(MEI=S GNWRI/SANTES €POLLA/KIS OU)DE\N E)/TI TH=S A)NTAPODO/SEWS DEHQE/NTES E)C A)RXH=S €KATESTHSA/MEQA TO\ TH=S DIAI/THS EI)=DOS, W(S PRO\S NO/SHMA META\ €PA/MPOLUN XRO/NON H)/RXETO ME/LLON LABEI=N TH\N A)KMH/N. OU(/TW €DE\ KAI\ A)MFHMERINW=N KAI\ TRITAI/WN E(KATE/RWN KATA\ TH\N OI)-€KEI/AN PROQESMI/AN TH=S E)SOME/NHS A)KMH=S. W(/SPER DE\ E)PI\ TW=N €PURETW=N, OU(/TW KAI\ E)PI\ TW=N A)/LLWN NOSHMA/TWN. PLEURI=TIS €ME\N GA\R KAI\ PERIPNEUMONI/A KAI\ FRENI=TIS O)CE/A NOSH/MATA. €SUNA/GXH DE\ KAI\ KUNA/GXH KAI\ XOLE/RA KAI\ TE/TANOS KATO/CEA. @1 U(/DEROS DE\ KAI\ MELAGXOLI/A KAI\ E)MPU/HMA KAI\ FQO/H XRO/NIA. €KAI\ OI( PAROCUSMOI\ DE\ PLEURI/TIDI ME\N KAI\ FRENI/TIDI DIA\ TRI/-€THS W(S TA\ POLLA\, TOI=S DE\ KATA\ GASTE/RA KAI\ KAQ' H(=PAR €E)MPUH/MASI/ TE KAI\ FQI/SESI KAQ' E(KA/STHN H(ME/RAN KAI\ MA=L-€LON EI)S NU/KTA. TOI=S D' A)PO\ SPLHNO\S KAI\ O(/LWS MELAGXOLIKOI=S €DIA\ TETA/RTHS. TO\ DE\ KAI\ W(=RAI TOU= E)/TEOS E)FECH=S EI)RHME/NWN €AU)TW=| PRO\S TA\ EI)RHME/NA TH\N A)NAFORA\N E)/XEI. KAI\ GA\R TH\N €KATA/STASIN TOU= NOSH/MATOS KAI\ TOU\S PAROCUSMOU\S AI( W(=RAI €TOU= E)/TEOS A(/MA TW=| NOSH/MATI DU/NANTAI DHLOU=N. OU) GA\R I(KA-€NO\N O(/TI TETARTAI=OS EI)SE/BALLE KATA\ TH/NDE TH\N H(ME/-€RAN E)PI/STASQAI MO/NON, W(S E)C A)RXH=S PROGNW=NAI TO\ SXH=MA €TH=S DIAI/THS, W(S PRO\S XRO/NION NO/SHMA KATASTH/SASQAI, A)LLA\ €KAI\ EI)/TE XEIMW=NOS, EI)/TE E)/AROS, EI)/TE QE/ROUS, EI)/TE FQINOPW/-€ROU SUNE/BH TH\N A)RXH\N TAU/THN GENE/SQAI, PROSEPISKOPEI=-€SQAI XRH\ GINW/SKONTAS O(/TI OI( ME\N QERINOI\ TETARTAI=OI, €W(S TA\ POLLA\ GI/NONTAI BRAXE/ES, OI( DE\ FQINOPWRINOI\ MAKROI\ €KAI\ MA=LLON OI( PRO\S TO\N XEIMW=NA SUNA/PTONTES. TAU=TA GA\R €E)N TOI=S E(CH=S AU)TO\S H(MA=S DIDA/CEI, KAI\ ME\N DH\ KAI\ O( TRI- @1TAI=OS PURETO\S, E)/STI ME\N KAI\ A)/LLWS TAXUKRI/SIMOS, A)LL' E)N €QE/REI POLU\ MA=LLON H)/PER E)N TW=| XEIMW=NI. KAI\ TW=N A)/LLWN €DH\ E(KA/STWN NOSHMA/TWN TA/XOS ME\N TO\ QE/ROS, BRADUTH=TA DE\ €O( XEIMW\N PROSTI/QHSIN. A)LLA\ KAI\ OI( PAROCUSMOI\ DIA\ TRI/-€THS ME\N TOU)PI/PAN E)N QE/REI, DIA\ TETA/RTHS D' E)N FQINOPW/RW|, €KAQ' E(KA/STHN D' H(ME/RAN H)\ NU/KTA XEIMW=NOS. W(S D' E)PI\ TW=N €W(RW=N, OU(/TW KAI\ E)PI\ TW=N KRA/SEWN A)NA/LOGON E)/XEI, PERI\ W(=N €KAI\ AU)TO\S O( *(IPPOKRA/THS DIECH=LQE POLLA/KIS, OU) MH\N E)NTAU=-€QA/ GE EI)=PEN E)PITRE/YAS H(MI=N, E)C E(NO\S A)NAMNHSQH=NAI PERI\ €TW=N A)/LLWN. A(\ GA\R H( QERINH\ W(/RA, TAU=TA KAI\ H( KRA=SIS TOU= €NOSOU=NTOS, EI) FU/SEI QERMOTE/RA KAI\ CHROTE/RA H)=| KAI\ H(LIKI/A €EI) A)KMA/ZOUSA KAI\ TO\ XWRI/ON, EI) QERMO\N KAI\ CHRO\N SUNEN-€DEI/CETAI KAI\ TA\ E)PITHDEU/MATA DHLONO/TI KAI\ TA\ E)/QH TA\ O(MOI/WN €E)/XONTA KAI\ H( PAROU=SA KATA/STASIS TOU= PERIE/XONTOS H(MA=S €A)E/ROS, U(PE\R W(=N E(CH=S DIDA/CEI. OU(/TWS DE\ KAI\ O(/SA PERI\ FQI-€NOPWRINH=S W(/RAS EI)/S TE KATA/STASIN NOSH/MATOS KAI\ EI)S A)N-€TAPO/DOSIN PAROCUSMW=N E)LAMBA/NETO, TAU=TA KAI\ PERI\ TH=S TOU= @1 KA/MNONTOS H(LIKI/AS KAI\ FU/SEWS E)PITHDEUMA/TWN TE KAI\ E)QW=N €KAI\ TH=S XW/RAS, E)N H(=| NOSEI=, KAI\ TH=S TOU= PERIE/XONTOS E)PI-€DHMOU/SHS KRA/SEWS OI(=O/N TE/ E)STI LABEI=N. E)K ME\N DH\ TOU/TWN €EU)/DHLON O(/TI TH/N TE KATA/STASIN TOU= NOSH/MATOS KAI\ TOU\S €PAROCUSMOU\S GNWSO/MEQA, TH\N ME\N KATA/STASIN, EI) KA/TOCU €EI)/H TO\ NO/SHMA H)\ XRO/NION, O(/PER KAI\ EI)S TH\N TH=S A)KMH=S €PRO/GNWSIN A)NAGKAI=O/N E)STI, TOU\S DE\ PAROCUSMOU\S, EI) DIA\ €TRI/THS H)\ DIA\ TETA/RTHS H)\ KAQ' E(KA/STHN H(ME/RAN H)/ TINI TH=S €H(ME/RAS H)\ TH=S NUKTO\S EI)SBA/LLOUSIN W(/RA|. TO\ D' E)PI\ TH=| TE-€LEUTH=| TOU= A)FORISMOU= GEGRAMME/NON E)FECH=S I)/DWMEN, EI) TW=N €AU)TW=N TOU/TWN W(=N EI)RH/KAMEN E)PI/DEICIN POIEI=TAI. LE/GEI ME\N þï€°°µ·ÿï°¹²ÿ©‘â›ƒƒˆŒGA\R O( *(IPPOKRA/THS OU(/TW. KAI\ AI( TW=N PERIO/DWN PRO\S A)LLH/-€LAS E)PIDO/SIES, H)/N TE KAQ' H(ME/RHN H)/N TE PAR' H(ME/RHN, H)/N €TE KAI\ DIA\ PLEI/ONOS XRO/NOU GI/GNWNTAI. EU)/DHLON D' O(/TI E)PI-€DO/SEIS TW=N PERIO/DWN TA\S AU)CH/SEIS LE/GEI TW=N KAT' AU)TA\S €PAROCUSMW=N, AI(/TINES O(/TI TO/N TE XRO/NON TH=S AU)CH/SEWS TOU= €NOSH/MATOS E)PIDEI/KNUNTAI KAI\ TH\N PROQESMI/AN TH=S MELLOU/SHS €A)KMH=S. E)NQA/DE A)\N MA/LISTA MA/QOIS, E)PI/DOSIS DEUTE/ROU @1 PAROCUSMOU= PRO\S TO\N PRO/TERON E)N TRISI\ TOU/TOIS O(RA=TAI, TH=| €W(/RA| TH=| PAROCUNTIKH=|, TW=| MH/KEI TOU= PAROCUSMOU= KAI\ TW=| ME-€GE/QEI. DIOI/SEI D' OU)DE\N, OU)D' EI) SFODRO/THTA LE/GOIS. A)/MFW €GA\R SUNH/QH TOI=S I)ATROI=S E)STI TA\ O)NO/MATA KAI\ KATA\ TOU= €AU)TOU= PRA/GMATOS E)PIFE/ROUSIN AU)TA\ POLLA/KIS, E)NI/OTE ME\N €MEI/ZONA FA/SKONTES TO\N PURETO\N GEGONE/NAI TOU= PRO/SQEN, E)NI/OTE €DE\ SFODRO/TERON. E)NDE/XETAI DE\ TO\N SFODRO/TERON TOU=TON PURE-€TO\N H)/TOI TA\S I)/SAS TW=| PRO/SQEN W(/RAS KATASXEI=N H)\ €E)LA/SSOUS H)\ PLEI/OUS, O(/PER OU) ME/GEQOS H)\ SFODRO/THS, A)LLA\ €MH=KOS E)/STAI PAROCUSMOU=. PAROCUSMO\N DE\ A)KOU/EIN SE XRH\ €NU=N TO\ XEI=RON MO/RION TH=S O(/LHS PERIO/DOU TO\ A)PO\ TH=S PRW/-€THS EI)SBOLH=S A)/XRI TH=S A)KMH=S, W(/SPER GE TO\ U(PO/LOIPON TO\ €TH=S PARAKMH=S A)/MEINON. E)PEIDA\N OU)=N O( PAROCUSMO\S EI)/TE DIA\ €TRI/THS H)\ DIA\ TETA/RTHS, EI)/TE KAQ' E(KA/STHN H(ME/RAN GINO/ME-€NOS PROLAMBA/NH| TH\N A)NALOGI/AN KAI\ PROLABW\N E)PI\ PLEI/ONA €XRO/NON E)KTAQH=|, META\ TOU= KAI\ SFODRO/TERON GENE/SQAI, SAFH\S €ME\N H( AU)/CHSIS TOU= NOSH/MATOS, EI)S O(PO/SON DE\ AU)/CETAI TO\ @1 KAQ' E(/KASTON TW=N EI)RHME/NWN E)NDEI/CETAI. O( ME\N GA\R PLEI/ONA/ €TE XRO/NON PROLAMBA/NWN KAI\ PLEI/ONA PAROCU/NWN KAI\ POLLW=| €SFODRO/TERON A)CIO/LOGON ME\N E)NDEI/CETAI TH\N AU)/CHSIN, TAXEI=A/N €TE TOU= NOSH/MATOS TH\N KI/NHSIN, E)GGU\S DE\ TH\N A)KMH/N. OU) €GA\R E)NDE/XETAI MEGA/LAS PROSQH/KAS LAMBANO/NTWN TW=N PARO-€CUSMW=N MH\ OU)X U(PO/GUON E)/SESQAI TH\N A)KMH\N, O( D' E)NANTI/OS €PAROCUSMO\S O( MIKRA\S DHLONO/TI TA\S PROSQH/KAS POIOU/MENOS €E(KA/STOU TW=N EI)RHME/NWN, O(/SON E)PI\ TOU/TW| TH\N A)KMH\N E)PIDEI/-€CETAI POR)R(WTE/RAN GENH/SESQAI. TOU=TO OU)=N AU)TO\ DIA\ TH=S €TW=N PERIO/DWN E)PIDO/SEWS MAQHSO/MEQA TOU= STOXA/SASQAI €META\ PO/SON E)/STAI XRO/NON H( A)KMH\ TOU= NOSH/MATOS, E)/TI TE €TH\N A)KRIBH= PROQESMI/AN TH=S EI)SBOLH=S TOU= PAROCUSMOU=. XRH/-€SIMON DE\ TO\ ME\N PRO/TERON EI)S TO\ KATASTH/SASQAI TH\N I)DE/AN €TH=S KAQO/LOU DIAI/THS, TO\ DE\ DEU/TERON EI)S TOU\S KATA\ ME/ROS €KAIROU\S TW=N TROFW=N, W(=N E)C A)RXH=S AU)TW=| PROU)/KEITO DIDA/CAI €TOU\S SKOPOU/S. O(/TI DE\ PERI/ODON KALEI= TH\N E)PI\ TO\ AU)TO\ O(-€MOI/AN E)PA/NODON EU)/DHLON DH/ POU PANTI/. A)LLA\ KAI\ TOI=SIN @1 E)PIFAINOME/NOISI/N FHSI TEKMAI/RESQAI XRH=NAI, PERI/ TE TOU= €PAROCUSMOU= KAI\ TH=S KATASTA/SEWS O(/LOU TOU= NOSH/MATOS. EI)/TE €DE\ SUMPTW/MATA KALEI=N EI)/TE SHMEI=A BOU/LOITO TAU=TA TA\ E)PI-€FAINO/MENA DIH/NEGKEN OU)DE/N. A)LL' E)KEI=NO GINW/SKEIN U(PE\R €A(PA/NTWN TW=N SUMPTWMA/TWN TE KAI\ SHMEI/WN A)/MEINON W(S TA\ €ME\N AU)TW=N E)STI PAQOGNWMONIKA\, TA\ DE\ SUNEDREU/ONTA, TA\ DE\ €KRI/SIMA, TA\ DE\ PE/YEWS, E)/NIA DE\ A)PEYI/AS, KAI\ TA\ ME\N SW-€THRI/AS, A)/LLA DE\ O)LE/QROU DHLWTIKA/. TA\ ME\N OU)=N PAQOGNW-€MONIKA\ SUNEISBA/LLEI TW=| NOSH/MATI, TA\ DE\ SUNEDREU/ONTA PO-€TE\ ME\N SUNEISBA/LLEI, POTE\ D' E)PIGI/NETAI, POTE\ OU)D' O(/LWS €GI/NETAI: OU) GA\R A)XW/RISTA/ E)STI TOU= NOSH/MATOS, OU)DE\ TH\N €OU)SI/AN AU)TOU= SUNI/STHSIN, A)LLA\ TA\S OI)KEI/AS E)RGA/ZETAI DIA-€FORA/S. TA\ DE\ U(F' *(IPPOKRA/TOUS O)NOMAZO/MENA KRI/SIMA SUM-€PTW/MATA TH=| ME\N A)KRIBW=S PRW/TH| TW=N NOSHMA/TWN A)RXH=| €SUNEISBA/LLEIN OU) PE/FUKE, TAI=S D' A)/LLAIS DU/O PE/FUKE, PERI\ €W(=N O)LI/GON U(/STERON E)RW=. POLLA/KIS DE\ OU)D' E)N TAU/TAIS, A)LL' €E)N TAI=S A)NABA/SESIN H)\ A)KMAI=S TW=N NOSHMA/TWN E)PIFAI/NETAI. @1 TA\ DE\ TH=S PE/YEWS SHMEI=A SUNEISBA/LLEI ME\N OU)DE\ TAU=TA OU)-€DE/POTE TH=| PRW/TH| TOU= NOSH/MATOS A)RXH=|, PERIORI/ZEI DE\ TH\N €W(S ME/ROS A)RXH\N O(/LHS TH=S NO/SOU. TA\ DE\ TH=S A)PEYI/AS SUN-€EISBA/LLEI ME\N TH=| PRW/TH| TOU= NOSH/MATOS A)RXH=| KAI\ META\ TAU=Q' €U(/STERO/N E)STIN O(/TE GI/NETAI, KAQA/PER GE KAI\ TA\ TOU= QANA/TOU. €KAI\ GA\R KAI\ TOU/TWN H( GE/NESIS E)C U(STE/ROU TH=S TOU= €NOSH/MATOS A)RXH=S. NOSH/MATOS DE\ A)RXH\N, W(S E)DIDA/CAMEN E)N €TOI=S PERI\ KRI/SEWN U(POMNH/MASI, TH/N TE PRW/THN EI)SBOLH\N €A)PLA/TH PROSAGOREU/OMEN KAI\ TH\N W(S ME/ROS O(/LOU TOU= NOSH/-€MATOS O(/TAN EI)S A)RXH\N, A)NA/BASI/N TE KAI\ A)KMH\N KAI\ PARAKMH\N €TE/MNHTAI KAI\ TH\N A)/XRI TH=S TRI/THS H(ME/RAS E)KTEINOME/NHN. E)DI-€DA/CAMEN DE\ KAI\ TA\S TW=N EI)RHME/NWN A(PA/NTWN SUMPTWMA/TWN €DUNA/MEIS E)N E)KEI/NH| TH=| PRAGMATEI/A|, META\ TOU= KAI\ TA\S €A)NAGKAI/AS EI)S TOU=TO TW=N *(IPPOKRA/TOUS E)CHGH/SASQAI R(H/SEWN, €A)LLA\ KAI\ NU=N W(S E)N E)PITOMH=| LEXQH/SETAI KAI\ PERI\ AU)TW=N. €O(/STIS D' A)\N E)QE/LH| PERI\ TAU=TA TH\N O(/LHN TE/XNHN *(IPPOKRA/-€TOUS E)KMAQEI=N, E)P' E)KEI/NHN A)FIKNEI/SQW TH\N PRAGMATEI/AN. €TOI=S OU)=N E)PIFAINOME/NOIS TEKMAI/RESQAI SUMBOULEU/EI PERI\ TH=S @1 O(/LHS KATASTA/SEWS TOU= NOSH/MATOS, EI)/T' E)C AU)TW=N E(\N NO/SH-€MA/ TI PROXEIRISA/MENOS, FHSI\N, OI(=ON E)N PLEURITIKOI=SIN PTU/E-€LON AU)TI/KA H)\N E)PIFAI/NHTAI, A)RXOME/NOU ME\N BRAXU/NEI, H)\N D' €U(/STERON E)PIFAI/NHTAI, MHKU/NEI. MA/QOIS D' A)\N O(\ DIDA/SKEI €SAFW=S, EI)/ SOI PARAGRA/YAIMI TA\ E)K TOU= TRI/TOU TW=N E)PIDH-€MI/WN E)PI\ *)ANACI/WNOS EI)RHME/NA TOU= PLEURITIKOU=, KAI\ TOU=TON €DE\ AU)TO\N E)CHGHSA/MHN TO\N A)/R)R(WSTON E)N TW=| PRW/TW| PERI\ €KRI/SEWN. E)/XEI DE\ *(IPPOKRA/TOUS H( R(H=SIS W(=DE: E)N €*)ABDH/ROISIN *)ANACI/WNA O(\S KATE/KEITO PERI\ TA\S QRHIKI/AS PU/-€LAS, PURETO\S O)CU\S E)/LABE, PLEUROU= DECIOU= O)DU/NH SUNEXH\S, €BH\C CHRA\ OU)D' E)/PTUE TA\S PRW/TAS H(ME/RAS, DIYW/DHS, A)/GRU-€PNOS, OU)=RA DE\ EU)/XROA POLLA\ LEPTA/. E(/KTH| PARA/LHROS: EI)S €DE\ TA\ QERMA/SMATA OU)DE\N E)NEDI/DOU. E(BDO/MH| E)PIPO/NWS, O(/ TE €GA\R PURETO\S E)PE/TEINEN, OI(/ TE PO/NOI OU) CUNEDI/DOSAN, AI(/ TE €BH=XES H)NW/XLEON, DU/SPNOO/S TE H)=N. O)GDO/H| A)GKW=NA E)/TAMON, €E)/R)R(UE POLU\ OI(=ON E)/DEI, CUNE/DWKAN OI( PO/NOI, AI( ME/NTOI BH=XES €CHRAI\ PAREI/PONTO. E(NDEKA/TH| CUNE/DWKAN OI( PURETOI\, SMIKRA\ @1 PERI\ KEFALH\N I(/DRWSEN. AI( BH=XES KAI\ TA\ A)PO\ PNEU/MONOS €U(GRA/. E(PTAKAIDEKA/TH| H)/RCATO SMIKRA\ PE/PONA PTU/EIN. EI)KO-€STH=| I(/DRWSEN, A)PU/RETOS E)GE/NETO. META\ DE\ KRI/SIN E)KOUFI/SQH. €DIYW/DHS TE H)=N KAI\ TW=N A)PO\ PNEU/MONOS OU) XRHSTAI\ AI( KA-€QA/RSIES. EI)KOSTH=| KAI\ E(BDO/MH| O( PURETO\S U(PE/STREYEN, E)/BHS-€SEN, A)NH=GE PE/PONA POLLA/. OU)/ROIS D' U(PO/STASIS POLLH\ LEU-€KH\, A)/DIYOS E)GE/NETO, EU)/PNOUS U(PNOI=. TRIAKOSTH=| TE TETA/RTH| €I(/DRWSE DI' O(/LOU, A)PU/RETOS E)KRI/QH PA/NTH|. OU(=TOS OU)=N O( *)ANA-€CI/WN E)C A)RXH=S ME\N H)=N PLEURITIKO\S, OU) MH\N E)C A)RXH=S A)PE/-€PTUEN, A)LLA\ KAI\ KATA\ TH\N O)GDO/HN H(ME/RAN E)/TI AI( BH=XES AU)-€TW=| CHRAI\ PAREI/PONTO, W(/S FHSIN *(IPPOKRA/THS. O(/QEN EI)KO/-€TWS KAI\ H( TOU= NOSH/MATOS O(/LOU LU/SIS EI)S TH\N LD# E)CETA/QH, €KAI/TOI TW=N GE PLEURITIKW=N W(S TA\ POLLA\ TH\N ID# O(/RON E)XO/NTWN €TH=S KRI/SEWS, EI) DE\ KAI\ MH\ TAU/THN, A)LLA\ PA/NTWS GE TH\N €EI)KOSTH/N. EI) DE\ PRO\ TH=S G# H(ME/RAS E)/PTUSEN, H)/TOI PERI\ TH\N Z# H)\ €TO\N Q# H)\ PA/NTWS GE TH\N IA# E)KRI/QH, KA)\N EI) KAT' AU)TH/N GE TH\N TRI/-€THN H)/RCATO PTU/EIN, OU)K A)\N E)CWTE/RW TH=S ID# PROU)/BH. SUMBAI/NEI @1 GA\R E)PI\ TW=N FLEGMONW=N A(PASW=N, O(/SAI MH\ KALU/PTONTAI SKE-€PA/SMATI PUKNW=|, KAQA/PER AI( KATA\ TO\ E)KTO\S DE/RMA, DII+-€DROU=SQAI/ TINAS I)XW=RAS, E)N A)RXH=| ME\N LEPTOU\S, E)S €U(/STERON DE\, EI) PE/TTOINTO KAI\ PRO\S TO\ BE/LTION E)/RXOINTO, PA-€XUTE/ROUS KAI\ TOU/TWN AU)TW=N TW=N PAXUTE/RWN TOU\S ME\N H(=T-€TON, TOU\S DE\ MA=LLON PEPE/FQAI. TAU=TA KA)|PI\ TW=N KATA\ TO\ €STO/MA FLEGMONW=N A(PASW=N E)/STI QEA/SASQAI KA)|PI\ TW=N O)FQAL-€MW=N. OU)X H(/KISTA DE\ KAI\ KAQ' E(\N O(TIOU=N A)/LLO MO/RION, O(/TAN €A(/MA TOU= DE/RMATOS O(/LOU DIAIRE/SEI, FLEGMAI/NEI TI TW=N E)/NDON. €KAI\ GA\R E)K TW=N TOIOU/TWN E(LKW=N I)XW=RES A)POR)R(E/OUSIN OI(/OUS €EI)=PON. O(/TAN OU)=N POTE FLEGMONH/ TIS H)=| META\ TOSAU/THS STE-þï€°°µ·ÿï°¹²ÿ©‘â›ƒŠˆŒGNW/SEWS, W(S MHDE\N E)/CW A)POXEI=N, A)NA/GKH DU/SPEPTO/N TE KAI\ €XRONI/AN GENE/SQAI E)KEI/NHN. KATA\ TOU=TON OU)=N TO\N LO/GON KA)N €TAI=S PLEURI/TISIN, E)PEIDH\ KAI\ TOU=TO TO\ NO/SHMA FLEGMONH/ TIS €U(PA/RXEI TW=| GE/NEI, PROSE/XEIN DEI= TOI=S TH=S PE/YEWS SHMEI/OIS. €A)PEPTOTA/TH ME\N GA\R E)F' H(=S O(/LWS OU)DE\N PTU/ETAI: DEUTE/RAN €D' E)/XEI TA/CIN E)F' H(=S I)XW=RES LEPTOI\, TRI/THN D' E)F' H(=S PA- @1XU/TEROI KAI\ TETA/RTHN E)F' H(=S EI)S TE/LOS E)PE/FQHSAN. A)LL' €OU(=TOI ME\N EI) PERI\ TRI/THN H)\ D# H(ME/RAN E)PIFANEI=EN, OU)K E)GXW-€REI= TH=S E(BDO/MHS E)CWTE/RW PROBH=NAI TO\ NO/SHMA. TW=N D' €A)/LLWN E(/KASTON KATA\ TO\ TH=S PE/YEWS ME/TRON A)NAGKAI=ON A)KO-€LOUQH=SAI TO\N XRO/NON. W(/SPER OU)=N TELEI/AS E)STI\ GNW/RISMA TO\ €PTU/ELON PE/YEWS, O(/TAN H)=| LEUKO/N TE KAI\ LEI=ON KAI\ O(MALO\N, TH=| €TE SUSTA/SEI MH/Q' U(PE/RUGRON MH/Q' U(PE/RPAXU, KATA\ TO\N AU)-€TO\N TRO/PON A)PEYI/AN E)NDEI/KNUTAI PANTELH= TO\ MHD' O(/LWS €PTUO/MENON. EI) DE\ PTU/OITO ME/N, A)LLA\ KAI\ LEPTO\N EI)/H E)/TI, €PE/YEWS A)MUDRA=S E)STI SHMEI=ON. EI) DE\ A)/KRATON EI)/H H)\ CAN-€QO\N H)\ PUR)R(O\N, OU)K A)GAQO/N. EI) DE\ KAI\ PELIDNO\N H)\ I)W=DES H)\ €ME/LAN, O)LEQRIW/TATON. DIH|RHME/NWN OU)=N H(MI=N TW=N TE TH=S PE/-€YEWS KAI\ TH=S A)PEYI/AS SHMEI/WN, E)/TI TE TRI/TON E)P' AU)TOI=S €TW=N O)LEQRI/WN, I)STE/ON O(/TI TA\ ME\N TH=S PE/YEWS SHMEI=A DIA\ €PANTO/S E)STIN A)GAQA\, LU/SIN TOU= NOSH/MATOS E)NDEIKNU/MENA TA-€XEI=AN, W(/SPER GE KAI\ TO\ TW=N O)LEQRI/WN SHMEI/WN GE/NOS, W(S €E)N TA/XEI TH\N A)PW/LEIAN E)/SESQAI TOU= KA/MNONTOS PRODHLOI=. @1 TA\ DE\ TH=S A)PEYI/AS SHMEI=A XRO/NION ME\N E)C A)NA/GKHS PROSH-€MAI/NEI TO\ NO/SHMA, TEQNH/CESQAI DE\ H)\ SWQH/SESQAI TO\N A)/N-€QRWPON, O(/SON ME\N E)F' E(AUTOI=S, OU) DHLOI=. PROLOGIZOME/NW| €DE/ SOI TH\N R(W/MHN TH=S DUNA/MEWS KAI\ TAU=Q' U(PA/RXEI PROGI-€NW/SKEIN. A)/LLO DE\ GE/NOS E)/STI SHMEI/WN, TW=N KRISI/MWN U(P' €AU)TOU= PROSAGOREUOME/NWN. I(DRW=TES D' E)STI\ TAU=TA, AI(MOR)R(A-€GI/AI TE KAI\ R(I=GOS KAI\ GASTH\R KATAR)R(H/CASA POLLA\ KAI/ TIS €E)/METOS TOIOU=TOS KAI\ A)/LGHMA KEFALH=S E)CAIFNI/DION H)\ DU/SPNOIA €PARA/LOGO/S TE KAI\ SFODRA\ H)\ KARDIWGMO\S H)/ TIS U(POXONDRI/OU €SU/NTASIS A)NW/DUNOS, A)GRUPNI/A TE SFODRA\ KAI\ PARAFROSU/NH €KAI\ NU\C A)LO/GWS DU/SFOROS KAI\ PAROCUSMO\S PROLHPTIKO\S, A)LLA\ €KAI\ DA/KRUON A)KOU/SION E)N A)PAQE/SIN O)FQALMOI=S A)/NEU LU/PHS, €E)/REUQO/S TE KAI\ TO\ KA/TW XEI=LOS SEIO/MENON, E)NHLIWME/NA KAI\ €SKOTEINA\, O)RFNW/DH TE PROFAINO/MENA TW=N O)FQALMW=N H)\ MAR-€MARUGAI/ TINES H)\ MH=LON H)\ R(I\S E)CAI/FNHS E)RUQRA\ GENO/MENA KAI\ €PARWTI/DES H)\ O(/LWS A)POSTH/MATOS EI)S A)/RQRON TINO\S GE/NESIS. €TAU=TA/ TE OU)=N SU/MPANTA KAI\ PRO\S TOU/TOIS A)/LLA POLLA\ TOI- @1AU=TA, KATA\ ME\N TH\N AU)TW=N I)DI/AN OU)SI/AN O)NOMAZO/MENA SUM-€PTW/MATA, KAQO/TI DE\ METABOLH\N O)CU/R)R(OPON DHLOI=, KRI/SI-€MA SHMEI=A PROSAGOREUO/MENA, DITTH\N PARE/CEI SOI TH\N €PRO/GNWSIN. EI) ME\N E)PI\ PEPEMME/NW| TW=| NOSH/MATI GI/GNOITO, €SWTHRI/AN U(PO/GUON, EI) DE\ E)PI\ A)PE/PTW|, KRI/SIN OU)K A)GAQH\N, €H)/TOI GE EI)S O)/LEQRON A)/COUSAN H)\ EI)S XRO/NOU MH=KOS. O(/TI DE\ €A)/LLH ME/N E)STIN H( FU/SIS H( TW=N KRISI/MWN TOU/TWN SHMEI/WN, €A)/LLH DE\ H( TW=N TH=S PE/YEWS, E)NQE/NDE MA/LISTA MA/QOIS, W(S €E)N TW=| PRW/TW| TW=N E)PIDHMI/WN FHSI\N *(IPPOKRA/THS: PEPASMOI\ €TAXU/THTA KRI/SEWS KAI\ A)SFA/LEIAN U(GIEINH\N SHMAI/NOUSIN. W)MA\ €DE\ KAI\ A)/PEPTA KAI\ EI)S KAKA\S A)POSTA/SEIS TREPO/MENA, A)KRI-€SI/AS H)\ PO/NOUS H)\ XRO/NOUS H)\ QANA/TOUS H)\ TW=N AU)TW=N U(PO-€STROFA/S. OU(/TW ME\N E)PH/|NESE KAQO/LOU TH\N TOU= NOSH/MATOS €PE/YIN. E)N DE\ TW=| PROGNWSTIKW=| KATA\ ME/ROS W(=DE/ PWS A(/MA €TW=| DIDA/SKEIN AU)TH=S TA\ GNWRI/SMATA. OU)=RON DE\ A)/RISTON, O(/TAN €H)=| LEUKH\ H( U(PO/STASIS KAI\ LEI/H KAI\ O(MALH\ PARA\ PA/NTA TO\N €XRO/NON, E)/S T' A)\N KRIQH=| H( NOU=SOS, SHMAI/NEI TE GA\R A)SFA/LEIAN @1 U(GIEINH\N KAI\ TO\ NO/SHMA O)LIGOXRO/NION E)/SESQAI. OU(/TWS PA/LIN €E)PH/|NESEN OU)=RON E)NDEIKNU/MENON PE/YIN E)N TW=| FLEBW/DEI GE/NEI. €AU)=QIS D' E)N TW=| LE/GEIN: DIAXW/RHMA DE\ A)/RISTO/N E)STI TO\ €MALQAKO/N TE KAI\ CUNESTHKO\S KAI\ KATA\ TH\N W(/RHN H(/NPER KAI\ €U(GIAI/NONTI U(PEXW/REI, TA\ GNWRI/SMATA TW=N KATA\ GASTE/RA PE/-€YEWN E)PAINEI= TE A(/MA KAI\ DIDA/SKEI. OU(/TW DE\ KAI\ TH\N E)N €TOI=S A)NAPNEUSTIKOI=S PE/YIN E)PAINW=N TE A(/MA KAI\ DIDA/SKWN €EI)=PE. PTU/ELON DE\ XRH\ E)PI\ PA=SI TOI=SIN A)LGH/MASI TOI=S PERI\ €TO\N PNEU/MONA/ TE KAI\ TA\S PLEURA\S, TAXE/WS TE A)POPTU/ESQAI €KAI\ EU)PETW=S, SUMMEMIGME/NON TE FAI/NESQAI TO\ CANQO\N I)SXU-€RW=S, TW=| PTUE/LW|. TA\ ME\N TH=S PE/YEWS SHMEI=A DIA\ PANTO\S €A)GAQA\, TA\ DE\ TH=S KRI/SEWS OU)K E)/TI. FHSI\N OU)=N OU(/TWS TA\ €KRI/SIMA MH\ KRI/NONTA, TA\ ME\N QANATW/DEA, TA\ DE\ DU/SKRITA. €KAI\ ME/NTOI KA)N TW=| LE/GEIN TA\ KRI/NONTA E)PI\ TO\ BE/LTION MH\ €AU)TI/KA E)PIFAI/NESQAI, TH\N AU)TH\N E)NDEI/KNUTAI GNW/MHN. TA\ €GA\R TH=S PE/YEWS SHMEI=A, KAQ' O(\N A)\N E)PIFAI/NESQAI XRO/NON €A)GAQA/. DIA\ PANTO\S GA/R E)STI TO\ GE/NOS AU)TW=N O(/LON XRHSTO/N. @1 OU)/KOUN MA/XETAI TW=| NU=N EI)RHME/NW| TW=| E)N PLEURITIKOI=SI PTU/E-€LON AU)TI/KA H)\N E)PIFAI/NHTAI. TA\ ME\N GA\R KRI/SIMA/ POTE GI/NE-€TAI KAKA\, PE/YEWS DE\ SHMEI=ON OU)DE\N OU)DE/POTE MOXQHRO\N, €A)LL' A)EI\ PA/NTA XRHSTA\ KAI\ TOSOU/TW| QA=TTON U(GIASQH/SESQAI €DHLOI= TO\N A)/NQRWPON, O(/SW|PER A)\N E)PIFAI/NHTAI QA=T-€TON. A)RKEI= TOSAU=TA PRO/S GE PARO\N, W(S E)N E)PITOMH=| LELE/XQAI. €TH\N D' O(/LHN U(PE\R AU)TW=N GNW/MHN TOU= PALAIOU= DIA\ TH=S PERI\ €KRI/SEWN E)DH/LWSA PRAGMATEI/AS. I(/NA DE/ MOI TE/LEIOS O( KATA\ €TH\N DIAI/RESIN, O(\N A)RTI/WS EI)=PON, U(PA/RXH| LO/GOS O(/PWS TW=N EI)-€RHME/NWN DIAFE/REI TA/ TE PAQOGNWMONIKA\ KAI\ TA\ SUNEDREU/ON-€TA KALOU/MENA DI/EIMI, PROXEIRISA/MENOS W(S E)N PARADEI/GMATI, €PA/QOS E(\N AU)TO\ DH\ TOU=TO PRO\S *(IPPOKRA/TOUS W)NOMASME/NON. €E)PI\ TOI/NUN TH=S PLEURI/TIDOS O( ME\N O)CU\S PURETO\S A(/MA TH=| €DUSPNOI/A| KAI\ TH=| BHXI\ KAI\ TW=| KATA\ TH\N PLEURA\N A)LGH/MATI €NUGMATW/DEI, PAQOGNWMONIKA\ SHMEI=A/ EI)SI. TO\ D' H)/TOI PRO\S €U(POXO/NDRION H)\ PRO\S TH\N KLEI=N E)CH/KEIN TH\N O)DU/NHN, SUNE-€DREU/ONTA, KAQA/PER GE KAI\ TOU=TO R(A=|ON E)PI\ TOU= PEPONQO/TOS @1 H)\ QATE/ROU KATAKLI/NESQAI PLEUROU=. GE/GRAPTAI DE\ KAI\ *PRACA-€GO/RA| TW=| *NIKA/NDROU, DU/O ME\N TW=N SUNEDREUO/NTWN BI-€BLI/A, TW=N D' E)PIGENOME/NWN E(\N E(/TERON, W(S EI) KAI\ E)PIFAINO-€ME/NWN E)PEGE/GRAPTO. TAU=TA OU)=N TA\ E)PIFAINO/MENA, FHSI\N O( €*(IPPOKRA/THS, EU)/KRITA/ TE KAI\ DU/SKRITA KAI\ BRAXE/A KAI\ MA-€KRA\ TA\ NOSH/MATA E)PIFAINO/MENA DHLOU=N. E)MNHMO/NEUSE DE\ OU) €MO/NON PTUE/LWN, A)LLA\ KAI\ OU)/RWN KAI\ DIAXWRHMA/TWN KAI\ I(DRW/-€TWN, E)N PARADEI/GMATI DHLONO/TI TW=N E)N TW=| PROGNWSTIKW=| GE-€GRAMME/NWN A)NAMIMNH/SKWN H(MA=S, A(\ NU=N E)NTAU=QA METAFE/REIN €PERITTO/N. E)/N TE GA\R TOI=S PERI\ KRI/SEWN EI)/RHTAI KA)N TOI=S €EI)S TO\ PROGNWSTIKO\N U(POMNH/MASIN, E)N OI(=S E)/TI KAI\ MA=LLON €U(PE\R AU)TW=N E)CHGHSA/MEQA TH\N GNW/MHN TOU= PALAIOU=. €@@@@@_ _ _ €@@@@@@IG#. €*GE/RONTES EU)FORW/TATA NHSTEI/HN FE/ROUSI, DEU/TERON OI( KAQE-€@STHKO/TES, H(/KISTA MEIRA/KIA PA/NTWN DE\ MA/LISTA PAIDI/A. €@TOU/TWN DE\ AU)TE/WN, A(/PER A)\N TU/XH| AU)TA\ E(WUTW=N PROQUMO/-€@TERA E)O/NTA. €@@@@@_ _ _ @1 @@*KAI\ H( TW=N H(LIKIW=N DIAFORA\ SUMBA/LLETAI/ TI PRO\S TA\ €DIAITH/MATA. GE/RONTES ME\N GA\R EU)FO/RWS A)SITOU=SI, PAI=DES €DE\ DUSFO/RWS. E)/STI DE\ TO\ ME\N EU)FO/RWS KATA/ TE TO\ MH\ €O)RE/GESQAI KAI\ MH\ BLA/PTESQAI, TO\ DE\ DUSFO/RWS KATA\ TA\ €E)NANTI/A. KAI\ GA\R O)RE/GONTAI KAI\ BLA/PTONTAI MA=LLON OI( PAI=-€DES E)N TAI=S MAKRAI=S A)SITI/AIS. AI( DE\ METACU\ H(LIKI/AI TH=S €TE TW=N PAI/DWN KAI\ TH=S TW=N GERO/NTWN E)F' O(/SON A)\N E)GGUTE/-€RW TH=S E(TE/RAS AU)TW=N H(/KWSIN, E)PI\ TOSOU=TON H)\ MA=LLON H)\ H(=T-€TON A)NIW=NTAI KAI\ BLA/PTONTAI KATA\ TA\S MAKRA\S A)SITI/AS. €TOU/TOU DE\ TOU= A)FORISMOU= TH\N AI)TI/AN AU)TO\S E)N TW=| E)FECH=S €DIDA/SKEI, OU(= H( A)RXH\, TA\ AU)CANO/MENA SW/MATA PLEI=STON E)/XEI €TO\ E)/MFUTON QERMO\N, W(/STE KA)\N EI) SUNA/PTEIN TIS AU)TO\N BOU/-€LOITO KAI\ META\ TOU= GA\R E)KFE/REIN SUNDE/SMOU, GE/NOIT' A)\N O( €LO/GOS EI(=S TE A(/MA KAI\ SAFH\S, OU(/TWS E)/XWN, GE/RONTES EU)FORW/-þï€°°µ·ÿï°¹²ÿ©‘â›ƒ‘ˆTATA NHSTEI/HN FE/ROUSI, DEU/TERON OI( KAQESTHKO/TES, H(/KISTA €MEIRA/KIA KAI\ MA/LISTA PA/NTWN PAIDI/A. TA\ GA\R AU)CANO/MENA €PLEI=STON E)/XEI TO\ E)/MFUTON QERMO/N. KAQESTHKO/TAS DE\ LE/GEI @1 DHLONO/TI TOU\S TH\N ME/SHN E)/XONTAS H(LIKI/AN, A)KMH=S TE KAI\ €GH/RWS, W(S PAU/ESQAI ME\N H)/DH TA\ TH=S A)KMH=S, MHDE/PW DE\ €MHDEMI/AN AI)/SQHSIN SAFH= GH/RWS E)/XEIN. OU(/TW DE\ KAI\ *QOU-€KUDI/DHS EI)=PE TOU\S E)N TH=| KAQESTHKUI/A| H(LIKI/A|. METACU\ DE\ €TAU/THS TE KAI\ TH=S TW=N MEIRAKI/WN H(LIKI/AS E(TE/RA TI/S E)STIN €W(/SPER KAI\ TH=| TA/CEI ME/SH TOU/TWN, OU(/TW KAI\ KATA\ TH\N EU)-€FORI/AN TE KAI\ DUSFORI/AN, W(S MH/T' EU)FO/RWS H(MA=S DU/NASQAI €FE/REIN TH\N A)SITI/AN, KAQA/PER OI( KAQESTHKO/TES KAI\ GE/RONTES, €MH/TE DUSFO/RWS, W(S TA\ MEIRA/KIA/ TE KAI\ OI( PAI=DES. A)LL' OU)K €E)MNHMO/NEUSEN AU)TH=S O( *(IPPOKRA/THS, W(S NOEI=SQAI DU-€NAME/NHS E)C W(=N EI)=PEN. E)N GA\R TW=| FA/NAI, TOU/TWN DE\ AU)TE/WN €A(\ A)\N TU/XH|, AU)TA\ E(WUTW=N PROQUMO/TERA E)O/NTA, TA\S FUSIKA\S €E)NEFA/NISE DIAFORA/S. O(/SA GA\R TW=N PAIDI/WN TO\ QERMO\N TO\ €E)/MFUTON E)/XEI POLU\, TAU=TA KAI\ PROQUMO/TERA TW=N A)/LLWN €E)STI\ PERI\ TA\S TW=N SITI/WN PROSFORA\S KAI\ KRATEI=N MA=LLON €AU)TW=N DU/NANTAI KAI\ MH\ LAMBA/NONTA MA=LLON BLA/PTETAI. €TOIOU=TOS ME\N O( *(IPPOKRA/TOUS LO/GOS: DEI=TAI ME/NTOI KAI\ BRA-€XEI/AS TINO\S E)/TI PROSQH/KHS EI)S TO\ TE/LEION. E)PI\ ME\N GA\R €TW=N E)N A)RXH=| TH=S GERONTIKH=S H(LIKI/AS O)RQW=S EI)/RHTAI TO\ GE/- @1RONTES EU)FORW/TATA NHSTEI/HN FE/ROUSIN: E)PI\ DE\ TW=N E)/SXA-€TON H(KO/NTWN GH=RAS OU)K E)/TI O)RQW=S, O(/TI MHDE\ FE/ROUSIN €E)KEI=NOI TA\S MAKRA\S A)SITI/AS. H)\ TOI/NUN PROSQETE/ON E)STI\ TW=| €A)FORISMW=| BRAXU/ TE KAI\ KATA\ TO/NDE TO\N TRO/PON AU)TO\N LE-€KTE/ON, GE/RONTES EU)FORW/TATA NHSTEI/HN FE/ROUSI, PLH\N TW=N €E)SXATOGH/RWN, DEU/TERON OI( KAQESTHKO/TES. H)\ TH\N NHSTEI/HN €O)/NOMA METAQETE/ON EI)S O)LIGOSITI/HN, KAI\ OU(/TWS R(HTE/ON. GE/RON-€TES EU)FORW/TERON O)LIGOSITI/HN FE/ROUSIN, DEU/TERON OI( KAQE-€STHKO/TES. EU(REQH/SONTAI GA\R KAI\ OI( E)N E)SXA/TW| GH/RA|, EI) €KAI\ MH\ FE/RONTES TH\N MAKRA\N A)SITI/AN, O)LIGOSITI/AS GOU=N DEO/-€MENOI. PARAPLH/SION GA/R TOI PA/SXOUSI TOI=S A)POSBENNUME/-€NOIS LU/XNOIS, OI(\ KAI\ SUNEXESTE/RAS ME\N DE/ONTAI XORHGI/AS, €A)QRO/AS DE\ A(/MA KAI\ POLLH=S OU) DE/ONTAI. KAI\ DH\ KAI\ PROSH/-€KEI TOI=S TOIOU/TOIS DIDO/NAI TO\ SU/MPAN PLH=QOS O)LI/GON, MERI/-€ZONTAS DE\ KAI\ AU)TO\ TOU=TO TO\ O)LI/GON EI)S PLEI/W ME/RH KAI\ MH\ €MI/AN A)SITI/AN E)PIFE/REIN MAKRA\N AU)TOI=S. €@@@@@_ _ _ @1 @@@@@@ID#. €*TA\ AU)CANO/MENA PLEI=STON E)/XEI TO\ E)/MFUTON QERMO/N: PLEI/STHS €@OU)=N DEI=TAI TROFH=S, EI) DE\ MH\, TO\ SW=MA A)NALI/SKETAI. GE/-€@ROUSI DE\ O)LI/GON TO\ QERMO\N, DIA\ TOU=TO A)/RA O)LI/GWN U(PEK-€@KAUMA/TWN DE/ONTAI, U(PO\ POLLW=N GA\R A)POSBE/NNUNTAI. DIA\ €@TOU=TO KAI\ OI( PURETOI\ TOI=SI GE/ROUSI OU)X O(MOI/WS O)CE/ES, €@YUXRO\N GA\R TO\ SW=MA. €@@@@@_ _ _ €@@*EI)/RHTAI H(MI=N KA)N TOI=S PERI\ KRA/SEWN U(POMNH/MASIN E)PI\ €PLE/ON O(/PWS OI( A)KMA/ZONTES E)NI/OIS ME\N TW=N I)ATRW=N, E)NI/OIS DE\ €OI( PAI=DES E)/DOCAN EI)=NAI QERMO/TEROI. E)/XOUSI GA\R OI( €ME\N DRIMU/TERON TO\ QERMO\N, OI( DE\ PLE/ON. A)NA/GKH DE\ KAI\ NU=N €EI)PEI=N, O(/SON EI)S TA\ PARO/NTA XRH/SIMON, E)N O)LI/GOIS W(S OI(=O/N €TE MAKROU\S PERILAMBA/NONTAS LO/GOUS. TO\ TOI/NUN O)/NOMA TOUTI\ €TO\ QERMO\N E)NI/OTE ME\N E)PI\ TH\N POIO/THTA FE/ROMEN, H(=S I)/DION €O)/NOMA QERMO/THS E)STI/N. E)NI/OTE DE\ PARWNU/MWS A)PO\ TH=S POIO/-€THTOS, O(/LON TO\ SW=MA QERMO\N PROSAGOREU/OMEN KAI/ E)STIN H( @1 XRH=SIS H(/DE POLLH\ KATA\ TO\N BI/ON A(/PANTA KAI\ PARA\ TOI=S PA-€LAIOI=S, W(S KAI\ *QEO/FRASTOS E)DH/LWSEN E)N TW=| PERI\ QERMOU= €KAI\ YUXROU= GRA/MMATI. TH=S GA\R TW=N SWMA/TWN OU)SI/AS DE-€XOME/NHS E)N ME/REI TA\S E)NANTI/AS TAU/TAS POIO/THTAS, QERMO/-€THTA/ TE KAI\ YUXRO/THTA KAI\ CHRO/THTA KAI\ U(GRO/THTA, KATA\ €ME\N TH\N DEDEGME/NHN OU)SI/AN, O(/TAN O)NOMA/ZWMEN QERMO\N, TO\ SW=-€MA LE/GOMEN, O)LI/GON TE H)\ POLU\ FAME\N U(PA/RXEIN TO\ QERMO\N, €TW=| POSW=| TH=S OU)SI/AS PROSE/XONTES TO\N NOU=N, KAI\ TOU=TO POIOU=-€MEN DITTW=S. E(/NA ME\N GA\R TRO/PON E)PI\ TW=N A)MI/KTWN €OU)SIW=N, E(/TERON D' E)PI\ TW=N MEMIGME/NWN. E)PI\ ME\N TW=N A)MI/-€KTWN, W(S A)\N EI) KAI\ DUOI=N E)XO/NTOIN U(/DWR O(MOI/WS QERMO\N E)N €DECAMENAI=S A)NI/SOIS PERIEXO/MENON, TO\N ME\N E(/TERON PLE/ON E)/XEIN €LE/GOMEN TO\ QERMO\N, W(=| MEI/ZWN H( DECAMENH\, TO\N E(/TERON E)/LAT-€TON. E)PI\ DE\ TW=N MEMIGME/NWN W(S A)\N I)/SWN ME\N A)LLH/LAIS OU)-€SW=N, A)NI/SW| DE\ ME/TRW| KEKRAME/NWN, E)C U(/DATO/S TE KAI\ OI)/NOU €TH\N ME\N E(TE/RAN AU)TW=N TO\N OI)=NON E)/XEIN PLEI/ONA, TH\N D' E(TE/-€RAN TO\ U(/DWR FAME/N. O(/SPER TRO/POS E)STI\, KA)\N A)NI/SOUS U(PO-€QW/MEQA TA\S DECAMENA\S EI)=NAI KATA\ TH\N AU)TH\N A)NALOGI/AN @1 KEKRAME/NAS. E)NI/OTE DE\ OU) PRO\S TO\ PLH=QOS A)NAFE/RONTES TH=S €OU)SI/AS TO\N LO/GON, A)LLA\ PRO\S TH\N POIO/THTA MO/NHN, TW=| ME/N €TINI PLE/ON EI)=NAI FAME\N, TW=| D' H(=TTON TO\ QERMO\N, W(S KAI\ €DUOI=N DECAMENAI=N I)/SAIN A)KRIBW=S TO\ ME/GEQOS, TH=S ME\N QER-€MOTE/RAS PLE/ON EI)=NAI TO\ QERMO\N LE/GOMEN, TH=S DE\ YUXROTE/-€RAS H(=TTON, OU)KE/TI KURI/WS E)NTAU=QA TO\ PLE/ON E)PIFE/RONTES. €A)/MEINON GA\R TO\ MA=LLO/N TE KAI\ H(=TTON KAI\ SFODRO/TERON KAI\ €A)MUDRO/TERON KAI\ PA/NQ' O(/SA TOIAU=TA TAI=S POIO/THSIN A)NAFE/-€REIN O)NO/MATA, TO\ D' O)LI/GON KAI\ POLU\ KATA\ TOU= POSOU= MO/-€NON TH=S OU)SI/AS FULA/TTEIN. A)LLA\ GA\R OU)K E)NTAU=QA MO/NON €AI( TOIAU=TAI KATAXRH/SEIS EI)SI\ TW=N O)NOMA/TWN, A)LLA\ KAI\ KAT' €A)/LLA PA/MPOLLA TW=N KATA\ TO\N BI/ON, OU)X H(/KISTA DE\ KAI\ KATA\ €TH\N I)ATRIKH\N AU)TH/N. A(PA/SAS GOU=N TA\S NO/SOUS O)NOMA/ZOUSI €MEGA/LAS TE KAI\ MIKRA\S, KAI/TOI GE OU)K OU)/SAS OU)SI/AS, PURE-€TO\N ME/GAN, PURETO\N MIKRO\N, A)POPLHCI/AN MEGA/LHN, A)POPLH-€CI/AN MIKRA\N, W(SAU/TWS DE\ PLEURI=TIN KAI\ FRENI=TIN KAI\ PERI-€PNEUMONI/AN, A(PA/SAS TE TA\S A)/LLAS. PROSE/XEIN OU)=N XRH\ TAI=S €O(MWNUMI/AIS KAI\ SKOPEI=SQAI TI/ POQ' H( SU/MPASA LE/CIS E(KA/- @1STOTE BOU/LETAI TOU= LE/GONTOS. EI) GA\R E)KEI/NOU KAQ' E(TE/ROU €SHMAINOME/NOU TOU)/NOMA FE/RONTOS H(MEI=S KAQ' E(/TERO/N TI DECA/-€MENOI TO\N LO/GON EU)QU/NOMEN, OU) TO\N EI)RHKO/TA DH/ POU KATA/ €GE TH\N A)LH/QEIAN AU)TH\N E)CELE/GCOMEN, A)LLA\ TH\N H(METE/RAN €U(PO/LHYIN, W(/SPER A)ME/LEI KA)NTAU=QA POIOU=SIN E)/NIOI TW=N PRO\S €*(IPPOKRA/TOUS SPEUDO/NTWN A)NTILE/GEIN. E)PI\ GA\R TH\N POIO/THTA €METAFE/RONTES TOU)/NOMA TOU= QERMOU=, PEIRW=NTAI DEIKNU/NAI €SFODROTE/RAN U(PA/RXOUSAN AU)TH\N TOI=S A)KMA/ZOUSIN. A)LL' *(IP-€POKRA/THS OU)K E)PI\ TAU/THN, A)LL' E)PI\ TH\N OU)SI/AN A)NAFE/REI €TOU)/NOMA KATA\ TO\N E)NESTW=TA LO/GON. H( GA\R OU)SI/A TOU= E)M-€FU/TOU QERMOU= A)ERW/DHS KAI\ U(DATW/DHS U(PA/RXEI, W(S E)K TOU= €SPE/RMATOS E)/NESTI TEKMH/RASQAI, PANTA/PASI ME\N €O)LI/GHS GEW/DOUS OU)SI/AS METE/XONTOS, TO\ PLEI=STON D' E)N AU)TW=| €PERIE/XONTOS A)E/ROS QERMOU= TE KAI\ U(GROU=, W(S KA)N TOI=S PERI\ €SPE/RMATOS U(POMNH/MASI DEDH/LWTAI. KAI\ MH\N KAI\ H( E(TE/RA €TH=S GENE/SEWS H(MW=N A)RXH\, TO\ KATAMH/NION, U(GRO\N DH/POU TH\N €FU/SIN E)STI/N. O(/TAN OU)=N E)PI\ TO\ GEWDE/STERON METABA/LLH| TO\ €SW=MA TOU= ZW/OU, METABA/LLEI DE\ KAQ' E(KA/STHN H(ME/RAN AU)CA- @1NO/MENON, THNIKAU=TA KA)\N PA/NU SFO/DRA QERMO\N H)=| KAI\ PURW=-€DES, A)LLA\ TH/N GE OU)SI/AN TOU= E)MFU/TOU QERMOU= O)LIGI/STHN €E)/XEI, E)PEI\ OU(/TWS A)\N KAI\ TOU\S PURE/TTONTAS EI)/POMEN PLEI=-€STON E)/XEIN TO\ E)/MFUTON QERMO\N, OI(/TINES OU)X O(/PWS PLE/ON, €A)LL' OU)DE\ TW=| PRO/SQEN I)/SON E)/XOUSIN. EU)/KRATOS ME\N OU)=N E)STIN €H( OU)SI/A TOU= E)MFU/TOU QERMOU=, PURW/DHS DE\ H( TOU= E)PIKTH/TOU. €KAI\ DH\ KAI\ AI( DI' O(/LOU TOU= SW/MATOS H(MW=N A)PO/R)R(OIAI E(/PON-€TAI KAPNW/DEIS ME\N KAI\ LIGNUW/DEIS KAI\ CHRAI\ KAI\ DRIMEI=AI €TW=| E)PIKTH/TW| QERMW=|, A)TMW/DEIS DE\ KAI\ H(DEI=AI KAI\ EU)/KRATOI €TW=| KATA\ FU/SIN, KAI/TOI DIA\ TH=S A(FH=S E)/NESTI DIAGINW/SKEIN €TAU=TA. TO\ ME\N GA\R TW=N U(GIAINO/NTWN QERMO\N A)TMW=DE/S E)STI €KAI\ H(DU\ KAI\ OI)KEI=ON TH=| A(FH=|, MHDE\N A)NIARO\N, MHDE\ TAXU\, €MHDE\ DAKNW=DES E)/XON. TO\ DE\ TW=N PURETTO/NTWN KAI\ MA/LISTA €TOU\S E(KTIKOU\S PURETOU\S H)\ TOU\S E)PI\ SH/YEI XUMW=N DRIMU\ KAI\ €A)HDE\S KAI\ DA/KNON KAI\ DIABIBRW=SKON H(MW=N TH\N A(FH/N. A)KRI-þï€°°µ·ÿï°¹²ÿ©‘â›ƒ˜ˆBOU=TAI DE\ H( U(GIEINH\ POIO/THS AU)TOU= E)N TOI=S PAISI\N, W(S TW=N €GE A)KMAZO/NTWN TOU\S PLEI/STOUS E)/STIN EU(REI=N DAKNW=DES H)/DH €TO\ QERMO\N E)/XONTAS KAI\ OU)K E)/Q' U(GRO\N OU)DE\ A)TMW=DES OU)DE\ @1 A)ERW=DES. KAI\ OU)DE\N QAUMASTO/N: O(MOI/AN GA\R EI)=NAI TH\N A)PO/R)-€R(OIAN DEI= TH=| U(POKEIME/NH| OU)SI/A|: H(NI/KA ME\N U(GRA\ KAI\ A)ERW/-€DHS E)STI\N H( OU)SI/A, KAI\ TO\ A)POR)R(E/ON AU)TH=S A)TMW=DE/S E)STI KAI\ €H(DU/: H(NI/KA DE\ GEW/DHS KAI\ CHRA\, THNIKAU=TA KAI\ TO\ A)POR)-€R(E/ON KAPNW=DES GI/NETAI KAI\ LIGNUW=DES KAI\ DRIMU\, W(/SPER GE €KA)PI\ TW=N E)KTO\S AI( ME\N E)C U(/DATOS A)NAQUMIA/SEIS GLUKE/OS TE €KAI\ QERMOU= XRHSTAI\ KAI\ A)TMW/DEIS EI)SI\N, AI( DE\ E)/K TINOS €TW=N STEREW=N SWMA/TWN KAIOME/NOU KAPNW/DEIS TE KAI\ DRIMEI=AI. €DITTW=N OU)=N OU)SIW=N OU)SW=N, KAI\ TH=S ME\N H(DEI=AN E)XOU/SHS QER-€MO/THTA, TH=S DE\ A)NIARA\N, TH\N ME\N E(TE/RAN PLEI/STHN E)/XEI TA\ €PAIDI/A, TH\N D' E(TE/RAN OI( A)KMA/ZONTES W(S PRO\S TH\N O(/LHN €TOU= SW/MATOS A)NALOGI/AN DHLONO/TI. I(/NA DE\ KAI\ FUSIKW/TERON €E)/TI TO\N LO/GON A)NAGAGW\N E)PI\ TA\ STOIXEI=A TO\ PA=N DIE/CEIMI, €TETTA/RWN O)/NTWN STOIXEI/WN E)C W(=N TA\ PA/NTA SW/MATA KE/KRA-€TAI, TO\ ME\N TW=N PAIDI/WN H(/KISTA METE/XEI TOU= GEW/DOUS, PLEI=-€STON E)N E(AUTW=| KEKTHME/NON TO/ T' A)ERW=DES KAI\ U(DATW=DES. €TO\ DE\ TW=N A)KMAZO/NTWN E)/MPALIN U(PO\ CHRO/THTOS E)PIKRATEI=TAI @1 GEW/DOUS. E)NDEI= D' H( U(DATW/DHS AU)TOU= KAI\ A)ERW/DHS OU)SI/A, €W(/ST' EI) KAI\ TO\ TE/TARTON TO\ STOIXEI=ON I)/SON PU=R E)N A)MFOI=N €QEI/HMEN, W(S O(MOI/WS AU)TA\ LE/GEIN EI)=NAI QERMA\, A)LL' OU) PA-€RAPLHSI/AN GE TH\N QERMH\N OU)SI/AN E)N A)MFOTE/ROIS AU)TOI=S €U(PA/RXEIN E)ROU=MEN, TH=S ME\N TW=N PAI/DWN U(GRA=S OU)/SHS, TH=S €DE\ TW=N A)KMAZO/NTWN CHRA=S. H( ME\N GA\R U(GRA\ KATA\ TO\ E)/M-€FUTON QERMO\N MA/LISTA, E)C U(GROU= GA\R H( GE/NESIS H(MI=N, H( DE\ €CHRA\ KATA\ TO\ E)PI/KTHTON. OU(/TWS OU)=N OI( ME\N A)/RTI GEGENH-€ME/NOI PAI=DES, OU)SI/AS QERMH=S U(DATW/DOUS TE KAI\ A)ERW/DOUS €PLEI/STHS METE/XONTES, PLEI=STON A)\N E)/XEIN LE/GONTAI TO\ E)/MFU-€TON QERMO\N, OI( D' A)KMA/ZONTE/S TE KAI\ PARAKMA/ZONTES, EI)S €O(/SON AU(=TAI ME\N E)NDE/OUSI, PERITTEU/EI DE\ H( GEW/DHS EI)S €TOSOU=TON KAI\ TH\N OU)SI/AN E)/XOUSIN E)LA/TTONA TOU= E)MFU/TOU €QERMOU=. O(/TI D' A)POR)R(EI=N A)NAGKAI=O/N E)STI TH=S U(GRA=S KAI\ €A)ERW/DOUS OU)SI/AS PLE/ON H)/PER TH=S GEW/DOUS, KA)\N O(MOI/WS A)M-€FO/TERAI QERMAI\ TUGXA/NWSIN OU)=SAI KATA\ TH\N POIO/THTA, PRO/-€DHLON PANTI/. QEA/SASQAI GOU=N SOI TOU=TO KA)PI\ TW=N E)KTO\S €E)NARGW=S U(PA/RXEI. TW=N GA\R EI)S TH\N O(MOI/AN H(KO/NTWN QER- @1MO/THTA SWMA/TWN OU)K I)/SON A)POR)R(EI=N FAI/NETAI, A)LLA\ TW=N ME\N €CHRW=N E)LA/XISTON, TW=N D' U(GRW=N PLEI=STON. AU)TI/KA GOU=N U(/DA-€TOS ME\N KAI\ E)LAI/OU QERMW=N METRI/WS GENOME/NWN PLEI=STON €A)POR)R(EI= KAI\ DIAFOREI=TAI, SIDH/ROU DE\ KAI\ XALKOU= KAI\ LI/QWN €E)LA/XISTON, W(/STE KAI\ EI) KATAQEI=NAI BOULHQEI/HS EI)S H(/LION €QERMO/TATON U(/DWR, EI) OU(/TWS E)/TUXE, KAI\ SI/DHRON I)/SA TW=| STAQ-€MW=| POIH/SAS, EI)=TA DIELQOU/SHS O(/LHS TH=S H(ME/RAS A)/MFW STH=-€SAI, TO\ ME\N U(/DWR EU(RH/SEIS E)/LATTON E(AUTOU= PARAPOLU\ GEGE-€NHME/NON, TO\N DE\ SI/DHRON I)/SON. OU(/TWS DE\ KAI\ E)/LAION EI) QE/-€LEIS PARABA/LLEIN XALKW=| KAI\ SIDH/RW| KAI\ LI/QW|, TO\ ME\N E)KDA-€PANW/MENON EU(RH/SEIS, TA\ D' U(POME/NONTA KATA\ TO\N O)/GKON TH=S €OU)SI/AS. E)NTEU=QEN DE\ METABAI/NWN E)PI\ KHRO/N TE KAI\ PI/TTAN, €A)/SFALTO/N TE KAI\ R(HTI/NHN, O(/SA T' A)/LLA PLEI/STHS U(GRA=S OU)SI/AS €METE/XEI, QEA/SH| KAI\ TAU=TA E)N H(LI/W| QERMW=| POLU\ PLE/ON DA-€PANW/MENA KAI\ A)POR)R(E/ONTA H)/PER TOU= LI/QOU TE KAI\ €XALKOU= KAI\ SIDH/ROU KAI\ TW=N A)/LLWN TW=N OU(/TW CHRW=N. W(/ST' €EI)/PER H( XREI/A TH=S TROFH=S A)NAPLH/RWSI/S E)STI TW=N A)POR)-€R(EO/NTWN E)K TOU= SW/MATOS, A)POR)R(EI= DE\ TW=N U(GROTE/RWN TE @1 KAI\ A)ERWDESTE/RWN PLE/ON, A)NAGKAI=ON KAI\ TROFH=S PLEI/ONOS DEI=-€SQAI TA\ TOIAU=TA. TO\ DE\ TW=N PAI/DWN SW=MA TOIOU=TO/N E)STIN, €U(GRA=S KAI\ A)ERW/DOUS OU)SI/AS PLE/ON METE/XON, OU)X W(S TOU= TW=N €A)KMAZO/NTWN KAI\ PARAKMAZO/NTWN KAI\ GERO/NTWN, CHRA=S KAI\ €GEW/DOUS. O( TOI/NUN *(IPPOKRA/THS E)PEIDH\ PROU)/KEITO KATA\ TO/DE €TO\ BIBLI/ON AU)TW=| SU/NTOMO/N TE KAI\ A)FORISTIKH\N POIEI=SQAI TH\N €DIDASKALI/AN, OU)X OU(/TWS DIH=LQEN TO\N LO/GON W(S E)GW\ NU=N, A)LL' €A)NTI\ TOU= FA/NAI TA\ AU)CANO/MENA, KA)\N I)/SON E)N AU)TOI=S E)/XH| €QERMH=S OU)SI/AS KAI\ PURW/DOUS TOI=S A)KMA/ZOUSIN, A)LLA\ TH=S GE €U(DATW/DOUS KAI\ A)ERW/DOUS OU)SI/AS PLE/ON E)/XEI TA\ AU)CANO/MENA, €PLEI=STON EI)=PEN E)/XEIN TO\ E)/MFUTON QERMO\N, A(/MA ME\N A)NAMI-€MNH/SKWN H(MA=S TH=S OU)SI/AS AU)TW=N, A(/MA DE\ TO\ PROKEI/MENON €A)PODEIKNU/S. E)PEIDH\ GA\R U(GRA\N KAI\ QERMH\N E)/XEI TH\N OU)SI/AN €TA\ AU)CANO/MENA, DIA\ TOU=TO PLEI=STON A)POR)R(EI=N AU)TW=N A)NAG-€KAI=O/N E)STI, PLEI/STHS TE DEI=TAI TROFH=S. EI) DE\ MH\, TO\ SW=MA €A)NALI/SKESQAI/ FHSIN EU)LO/GWS. E)/NQA GA\R TO\ ME\N A)POR)R(E/ON €PLEI=STON, TO\ D' E)PIR)R(E/ON O)LI/GON, E)NTAU=QA A)NAGKAI=ON DIA- @1FQEI/RESQAI TH\N U(POKEIME/NHN OU)SI/AN. GE/ROUSI D' O)LI/GON TO\ €QERMO\N, TOU/TOIS ME/N GE KAT' A)/MFW TA\ SHMAINO/MENA TH=S €PROSHGORI/AS O)LI/GON U(PA/RXEI TO\ QERMO\N, EI)/T' E)PI\ TH\N POIO/-€THTA/ TIS A)NAFE/REI TO\N LO/GON EI)/T' E)PI\ TH\N OU)SI/AN. KAI\ GA\R €KAI\ H( POIO/THS A)MUDRA\ KAI\ H( OU)SI/A E)LAXI/STH, EI)/PER TI ME-€MNH/MEQA TW=N PROEIRHME/NWN. DIA\ TOU=T' A)/RA, FHSI\N, O)LI/GWN €U(PEKKAUMA/TWN DE/ONTAI: U(PEKKAU/MATA TA\S TROFA\S W)NO/MASEN, €E(PO/MENOS TW=| E(AUTOU= DO/GMATI KAI\ SXEDO\N A(PA/NTWN TW=N E)NDO-€COTA/TWN FILOSO/FWN, OI(/TINES TW=N SUNTIQE/NTWN STOIXEI/WN €TA\ ZW=A TO\ QERMO\N AI)TIW/TATON E)NO/MIZON EI)=NAI TH=S ZWH=S. €W(/SPER GA\R AI( LUXNIAI=OI FLO/GES, KAI/TOI TROFH\N E)/XOUSAI TOU)/-€LAION, O(/MWS E)A\N A)QRO/WS TIS E)PIXE/H|, SBE/NNUNTAI MA=LLON H)\ €TRE/FONTAI, KATA\ TO\N AU)TO\N DH\ TRO/PON KAI\ TO\ E)N TOI=S GE/-€ROUSI QERMO\N U(PE/KKAUMA ME\N E)/XEI TA\S TROFA\S, EI) €DE\ POLLAI=S KAI\ A)QRO/AIS E)PISWREU/SESI KATAPNI/GOITO, SBESQH=-€NAI KI/NDUNOS AU)TO\, KAQA/PER EI) KAI\ SMIKRW=| SPINQH=RI PURO\S, €PLH=QOS E)PISWREU/SAIS CU/LWN. KAI\ DIA\ TOU=TO KAI\ OI( PURETOI\ €TOI=S GE/ROUSIN OU)X O(MOI/WS O)CE/ES, TO\ D' E)PIFERO/MENON TEKMH/- @1RION OU(/TWS E)STI\N KAI\ AU)TO\ TOU= YUXRO\N EI)=NAI TO\ TW=N GE-€RO/NTWN SW=MA KAI\ O(/TI MA/LISTA TROPH=| TH=S E)MFU/TOU QERMO/-€THTOS E)PI\ TO\ PURW=DES O( PURETO\S GI/NETAI. A)LLA/ TOI THLI-€KAU/THN TROPH\N SUMBH=NAI TOI=S GE/ROUSIN, W(S EI)S I)/SON A)FIKE/-€SQAI TH=| TW=N NEWTE/RWN, OU) PA/NU TI DUNATO/N, TO\ ME\N GA\R €POLU\ QERMO\N E(TOI/MWS E)PI\ MH/KISTON AI)/RETAI, TO\ D' O)LI/GON €OU) R(A|DI/WS, A)LLA\ MEGI/STHS DEI=TAI TH=S BIAZOME/NHS AI)TI/AS €AU)TO/. DIA\ TOU=TO OU)=N OU)/TE PURE/TTOUSIN OI( GE/RONTES, O(MOI/WS €TOI=S NE/OIS O)CEI=S PURETOU\S W(S TA\ POLLA\ KAI\ EI)/ POU SPANI/WS €GE/NOITO/ TIS O)POI=OS E)N NE/W|, PA/NTWS OU(=TOS EI)S O)/LEQRON TOU= €KA/MNONTOS TELEUTA=|. E)NDEI/KNUTAI GA\R E)CAI/SIO/N TI ME/GEQOS TH=S €E)RGAZOME/NHS AU)TO\N AI)TI/AS. TAU=TA A)RKEI= TOI=S KATA\ FU/SIN €E)/XOUSIN EI)S NO/HSI/N TE KAI\ PI/STIN W(=N *(IPPOKRA/THS E)/GRAYEN: €O(/SOI DE\ OU)K O)RQW=S E)NEKA/LESAN AU)TW=|, KAQA/PER KAI\ *LU/KOS, €E(\N O(/LON PRO\S E)KEI/NOUS U(P' E)MOU= GE/GRAPTAI BIBLI/ON A)POLO-€GOU/MENON U(PE\R W(=N E)PHREA/ZOUSIN TO\N A)FORISMO/N. E)PIGE/GRA-€PTAI DE\ TO\ BIBLI/ON PRO\S *LU/KON, O(/TI MHDE\N H(MA/RTHTAI KATA\ @1 TO\N A)FORISMO\N OU(= H( A)RXH\, TA\ AU)CANO/MENA PLEI=STON E)/XEI TO\ €E)/MFUTON QERMO/N. E)DO/QH DE/ MOI TO\ TOU= *LU/KOU BIBLI/ON H)/DH €GEGRAMME/NWN TW=N U(P' E)MOU= U(POMNHMA/TWN. O(/QEN AU)TO\S ME\N €TOU/TOIS E)NE/QHKA TH/NDE TH\N R(H=SIN OU)K OU)=SAN E)N TOI=S PROEK-€DOQEI=SIN: I)DI/A| DE\ KAQ' E(/TERON BIBLI/ON A)PELOGHSA/MHN U(PE\R €W(=N E)NEKA/LESEN *(IPPOKRA/TEI. €@@@@@_ _ _ €@@@@@@IE#. €*AI( KOILI/AI XEIMW=NOS KAI\ H)=ROS QERMO/TATAI FU/SEI KAI\ U(/PNOI €@MAKRO/TATOI. E)N TAU/TH|SIN OU)=N TH=|SIN W(/RH|SI KAI\ TA\ PROS-€@A/RMATA PLEI/W DOTE/ON. KAI\ GA\R TO\ E)/MFUTON QERMO\N PLEI=ON €@E)/XOUSI, TROFH=S OU)=N PLEI/ONOS DE/ONTAI. SHMEI=ON AI( H(LI-€@KI/AI KAI\ A)QLHTAI/. €@@@@@_ _ _ €@@*AI( W(=RAI TOU= E)/TEOS SUNTELOU=SIN EI)S TH\N DI/AITAN OU)K þï€°°µ·ÿï°¹²ÿ©‘â›ƒŸˆO)LI/GON. E)N ME\N GA\R TW=| XEIMW=NI KAI\ O)RE/GONTAI PLEIO/NWN OI( @1 A)/NQRWPOI KAI\ PE/PTOUSI R(A=|ON AU)TA\, KATA\ DE\ TO\ QE/ROS E)/M-€PALIN. TH\N DE\ AI)TI/AN AU)TO\S O( *(IPPOKRA/THS EI)=PEN A)POFH-€NA/MENOS, TA\S KOILI/AS XEIMW=NOS KAI\ H)=ROS QERMOTA/TAS EI)=NAI. €TI/ DE/ E)STIN AU)TO\ TO\ FU/SEI KAI\ O(/TI OU) MA/THN AU)TW=| €PROSE/QHKEN E)N TW=|DE TW=| A)FORISMW=| O)LI/GON U(/STERON E)CHGH/-€SATO, FA/MENOS, KAI\ GA\R TO\ E)/MFUTON QERMO\N POLU\ PLEI/STHS €OU)=N TROFH=S DEI=TAI. AI( GOU=N KOILI/AI XEIMW=NOS KAI\ H)=ROS €QERMO/TATAI OU)X A(PLW=S, A)LLA\ TW=| FUSIKW=| QERMW=| QERMO/TA-€TAI, OU(= TH\N OU)SI/AN E)/MPROSQEN E)DH/LWSA. DIA\ TI/ DE\ TOU= XEI-€MW=NOS AU)CA/NETAI TOU=TO KAI\ *)ARISTOTE/LHS EI)=PEN, U(POFEU/GEI €GA\R DIA\ TO\ PERII+STA/MENON E)/CWQEN KRU/OS, W(/SPER AU)= PA/LIN €E)N TW=| QE/REI PRO\S TO\ SUGGENE\S A)POTEI/NETAI. KAI\ OU(/TW €SUMBAI/NEI DIAFOREI=SQAI ME\N AU)TOU= KAI\ SKEDA/NNUSQAI TH\N €OU)SI/AN E)N TW=| QE/REI, SUNE/XESQAI DE\ KAI\ SFI/GGESQAI KAI\ EI)S €BA/QOS U(POXWREI=N E)N TW=| XEIMW=NI. DIA\ TOU=TO OU)=N KAI\ AI( €PE/YEIS KAI\ AI( E)CAIMATW/SEIS KAI\ AI( QRE/YEIS A)MEI/NOUS EI)SI\N €E)N TAI=SDE TAI=S W(/RAIS. PROSE/QHKE DE\ KAI\ A)/LLO TI SUMBEBH-€KO\S AU)TOI=S TO\ KAI\ TOU\S U(/PNOUS MAKROTA/TOUS GI/NESQAI, DIA\ @1 TO\ MH=KOS DHLONO/TI TW=N NUKTW=N, OU) SMIKRO\N OU)D' AU)TO\ SUN-€TELOU=N EI)S TA\S FUSIKA\S E)NERGEI/AS. TO\ D' E)PI\ TE/LEI PROSKEI/-€MENON SHMEI=ON, AI( H(LIKI/AI KAI\ OI( A)QLHTAI\ TOU= DEI=SQAI TRO-€FH=S, E)/NQA PLEONA/ZEI TO\ QERMO\N A)CIO/LOGON TEKMH/RIO/N E)STIN. €OI(/ TE GA\R PAI=DES DIO/TI TO\ QERMO\N E)/XOUSI PLEI=STON, DIA\ €TOU=TO KAI\ DE/ONTAI PLEIO/NWN KAI\ PERIGI/NONTAI: OI(/ TE A)QLH-€TAI\ DIO/TI TOI=S GUMNASI/OIS AU)CA/NOUSI TH\N E)/MFUTON QERMASI/AN, €DIA\ TOU=TO KAI\ TROFW=N A)POLAU/EIN DU/NANTAI PLEIO/NWN. TA\ €ME\N OU)=N EI)RHME/NA KATA\ TO\N A)FORISMO\N AU)TA/RKWS E)CHGHSA/-€MEQA: PERI\ DE\ TH=S E)N AU)TOI=S A)LHQEI/AS EI)/ TIS SKOPOI=TO, MH\ €KATA\ PA/NTWN E)KTEINE/TW TW=N ZW/WN TO\N LO/GON, A)LL' A)POXW-€RIZE/TW TA\ FWLEU/ONTA. TAUTI\ GA\R OU) DEI=TAI PLEI/ONOS TRO-€FH=S E)N TW=| FWLEU/EIN: EI)/ GE KAI\ MHD' O(/LWS E)SQI/ONTA DIARKEI= €KAI\ KAQ' U(PO/QESIN PROSHNE/GKATO TOSAU/THN O(/SHN PRI\N FW-€LEU/EIN E)XRH=TO, KAKW=S A)\N AU)TH\N E)/PEYEN. O(POI=ON GA/R TI €KATA\ TA\S YUXROLOUSI/AS SUMBAI/NEI TOI=S A)NQRW/POIS, TOIOU=-€TON TOI=S ZW/OIS E)N TW=| XEIMW=NI. SUMBAI/NEI DE\ TOI=S E)N YUXRW=| €LOUOME/NOIS, OI(=S ME\N A)SQENE/S E)STI TO\ SW=MA, YU/XESQAI/ TE @1 KAI\ BLA/PTESQAI, OI(=S DE\ I)SXURO\N E)N ME\N TW=| PARAXRH=MA TH\N €QERMASI/AN EI)S TO\ BA/QOS U(POFEU/GOUSAN A)QROI/ZESQAI, META\ €DE\ TAU=TA PRO\S TH\N E)KTO\S E)PIFA/NEIAN E)PANE/XESQAI KAI\ POLU\ €PLEI/ONA TH=S E)/MPROSQEN U(PARXOU/SHS AU)TH=S. OU(/TW DE\ KAI\ €TW=N ZW/WN O(/SA ME/N E)STI YUXRO/TERA FU/SEI, NIKA=TAI TOU/TWN €U(PO\ TOU= KATA\ TO\N XEIMW=NA KRU/OUS, TO\ E)/MFUTON QERMO\N W(S €O)LI/GOU DEI=N AU)TO\ A)POSBE/NNUSQAI KAI\ DIA\ TOU=T' AU)TW=N €TA\ PLEI=STA PARAPLH/SIA NEKROI=S E)/STIN I)DEI=N, A)NAI/SQHTA/ TE €A(/MA KAI\ A)KI/NHTA KATA\ TOU\S FWLEOU\S KEI/MENA. TINA\ DE\ KAI\ €PANTA/PASIN E)N TW=| TOIOU/TW| PA/QEI DIAFQEI/RETAI. TA\ DE\ PO-€LUAIMO/TERA KAI\ QERMO/TERA TW=N ZW/WN O(/MOIO/N TI PA/SXEI KATA\ €TO\N XEIMW=NA TW=| SUMBAI/NONTI TOI=S I)SXUROI=S SW/MASIN E)PI\ €TOI=S YUXROTE/ROIS LOUTROI=S. A)QROI/ZETAI GA\R AU)TW=N E)N TW=| €BA/QEI TO\ QERMO\N, OU) MA\ *DI/A TW=N SARKW=N A)POFEUGOUSW=N €EI)S TOU=TO KAI\ KATALIPOU/SHS E(KA/STHS H(\N E)C A)RXH=S EI)/LHFE €XW/RAN, A)LLA\ TOU= PNEU/MATOS A(/MA TW=| AI(/MATI. TRI/A D' H)=N €TAU=TA SW/MATA TA\ TH\N A)RXE/GONON H(MW=N OU)SI/AN SUMPLH-€ROU=NTA, PNEU=MA KAI\ AI(=MA KAI\ H( O)R)R(W/DHS U(GRO/THS, E)C H(=S @1 KAT' A)RXA\S ME\N, W(S E)N TOI=S PERI\ SPE/RMATOS E)DIDA/CAMEN, H( €GE/NESIS TOI=S STEREOI=S TOU= ZW/OU MORI/OIS, U(/STERON DE\ H( AU)/-€CHSI/S TE KAI\ QRE/YIS E)N TOU/TOIS PROSE/RXETAI. O(/TI ME\N OU)=N €A)/MEINON E)N TW=| XEIMW=NI PE/PTOMEN, TOU= AI(/MATOS EI)/SW KAI\ TOU= €PNEU/MATOS EI)S TO\ BA/QOS U(POKEXWRHKO/TWN, EU)/DHLON €PANTI/. LE/GEI GOU=N OU) TOU=TO MO/NON O( *(IPPOKRA/THS, A)LL' O(/TI €KAI\ SUMFE/REI PLEI/W LAMBA/NEIN. E)N TAU/TH|SI GA\R, FHSI\, TH=|-€SIN W(/RH|SI, TOU=T' E)/STI XEIMW=NOS KAI\ H)=ROS, KAI\ TA\ PROSA/R-€MATA PLEI/W DOTE/ON. KAI\ MH\N EI)/PER GE O)LI/GON A)POR)R(EI= KAI\ €DIAPNEI=TAI XEIMW=NOS EI)S TOU)KTO\S, OU) DEI=TAI TA\ SW/MATA POL-€LOU= TOU= QRE/YONTOS, A)NAPLH/RWSIS GA/R E)STI TOU= KENWQE/NTOS €H( QRE/YIS. A)NA/LOGON OU)=N EI)=NAI XRH\ TO\ POSO\N TH=S TROFH=S €TW=| POSW=| TH=S DIAPNOH=S. O(/TI ME\N OU)=N E)STIN A)LHQE\S TO\ MH\ €MO/NON E)N XEIMW=NI PE/TTEIN H(MA=S A)/MEINON, A)LLA\ KAI\ LAMBA/NON-€TAS O)LI/GA, KATAYU/XESQAI/ TE KAI\ DIA\ TOU=TO BLA/PTESQAI, €PROSFEROME/NOUS DE\ PLEI/ONA MHDENI\ TW=N PLHQWRIKW=N A(LI/-€SKESQAI NOSHMA/TWN AU)TO\ TO\ GENO/MENON E)NARGW=S MARTUREI=. €TH=S DE\ AI)TI/AS H( ZH/THSIS E)N KOINW=| PROKEI/SQW: OU) GA\R DH\ @1 *(IPPOKRA/TEI GE MO/NW| MA/XETAI TO\ PROBEBLHME/NON, A)LLA\ KAI\ €TOI=S A)/LLOIS A(/PASIN. OU)DEI\S OU)=N E)STIN O(\S OU)/ FHSI DIAPNEI=-€SQAI TA\ TW=N ZW/WN SW/MATA TH=| DIA\ TW=N A)DH/LWN AI)SQH/SEI €DIAPNOH=| PO/RWN. FANERO\N GA\R TW=| EI)S XREI/AN H(/KEIN TROFH=S €O(/TI KENOU=TAI, W(S EI)/ GE MHDE\N H(MW=N A)PE/R)R(EI, DIA\ PANTO\S D' €E)FULA/TTETO TH=S OU)SI/AS O( A)RXAI=OS O)/GKOS, OU)K A)\N OU)DE\ TRO-€FH=S E)DEO/MEQA. SKO/PEI TOI/NUN EI) KA)|NTAU=QA TOI=S ME\N A)/LLOIS €A(/PASIN A)/POROS O( LO/GOS *(IPPOKRA/TEI DE\ KAI\ TOI=S A)P' AU)TOU= €MO/NOIS EU)/POROS. OU) GA\R A)/LLO TI TO\ DIAPLA/SAN E)C A)RXH=S TO\ €ZW=ON, W(/SPER OU)D' AU)=QIS AU)CH=SAN, H)\ ME/XRI TELEUTH=S TRE/FON, €O(/TI MH\ TO\ QERMO\N TOU=TO TO\ E)/MFUTON, U(PE\R OU(= NU=N O( LO/GOS €E)STI\N AU)TW=|. TOIGAROU=N TOU=TO PA/NTWN TW=N FUSIKW=N E)/RGWN €AI)/TION U(PA/RXON, E)PEIDH\ PLEI=O/N E)STIN E)N TW=| XEIMW=NI KAI\ TA\S €O)RE/CEIS E)PITEI/NEI KAI\ TA\S PE/YEIS AU)CA/NEI KAI\ PLE/ON A)QROI/ZEI €TO\ AI(=MA KAI\ PAXU/NEI TO\ SW=MA KAI\ TOU= KENOU=N TA\ PERITTW/-€MATA PRONOEI=TAI. TO\ ME\N GA\R PE/RIC QA/LPOS OU) TA\ PE-€RITTA\ MO/NON, A)LLA\ KAI\ PA/NQ' O(MOTI/MWS E)KKENOI= DIAFOROU=N @1 A(/MA TOI=S PERITTOI=S TW=N E)N TW=| ZW/W| KAI\ TA\ KATA\ FU/SIN E)N €AU)TW=| PERIEXO/MENA KATA\ TH\N U(PO\ TW=N I)ATRW=N O)NOMAZOME/NHN €A)/DHLON DIAPNOH\N, E)/MFUTON E)RGA/ZETAI QERMO/N. OU) GA\R DH\ €A)/LLO TI TOI=S ZW/OIS H( FU/SIS E)STI\N H)\ TOU=TO KATA\ TO\N *(IPPO-€KRA/TOUS LO/GON. DE/DEIKTAI D' U(F' H(MW=N E)N TOI=S PERI\ FUSI-€KW=N DUNA/MEWN OU) MO/NON O)REGOME/NH KAI\ KATERGAZOME/NH KAI\ €PROSFU/OUSA TOI=S MORI/OIS H( FU/SIS E(KA/STW| TH\N OI)KEI/AN TRO-€FH\N, A)LLA\ KAI\ DIAFOROU=SA TA\ PERITTW/MATA TAU/THS KAI\ O(/SW| €PER A)\N H)=| R(WMALEW/TERON TO\ E)/MFUTON QERMO\N, TOSOU=TO MA=LLON €E)KFEU/GEI TH\N AI)/SQHSIN H( DIAPNOH/. KAI\ DIA\ TOU=TO PARA\ €FU/SIN EI)=NAI TOU\S I(DRW=TAS O( *DIOKLH=S EI)=PEN, O(/TI KALW=S A(PA/N-€TWN DIOIKOUME/NWN TW=N KATA\ TO\ SW=MA, KRATOUME/NHS TH=S TRO-€FH=S U(PO\ FU/SEWS, OU)K A)/N POTE AI)SQHTH\ DIA\ TOU= DE/RMATOS €U(GRO/THS E)KKRIQEI/H. O(/SA GA\R E)N BALANEI/OIS H)\ GUMNAZOME/NOIS €SFODRW=S H)\ DIA\ QERINO\N QA/LPOS I(DROU=SIN A)/NQRWPOI, BIAI/WN €AI)TI/WN EI)SI\N E)/GGONA. KALW=S OU)=N E)N TW=| XEIMW=NI DIOIKEI=TAI €PA/NTA TA\ KATA\ TO\ ZW=ON, O(/TAN GE ME/TRIOS U(PA/RXH| DHLONO/TI. @1 TA\S GA\R A)ME/TROUS DUSKRASI/AS KAI\ AU)TO\S O( *(IPPOKRA/THS E)N €TOI=S E)FECH=S ME/MFETAI. GNWRI/SMATA DE\ OU) SMIKRA\ TOU= KA-€LW=S DIOIKEI=SQAI PA/NTA TA\ KATA\ TO\ ZW=ON E)N TW=| XEIMW=NI TW=N €KATA\ FU/SIN E)/RGWN H( R(W/MH. PE/TTETAI ME\N GA\R E)N TH=| GA-€STRI\ TA\ SITI/A, DIO/TI PLEI=STO/N E)STI TO\ KATA\ FU/SIN €QERMO\N, U(/PNOIS TE A(/MA MAKROTE/ROIS E)KKAQAI/RETAI TA\ PERIT-€TW/MATA TOU= SW/MATOS, O(/SA ME\N A)KRIBW=S LELE/PTUNTAI DIA\ TOU= €DE/RMATOS, O(/SA DE\ A)TMW/DH, DIA\ TH=S E)KPNOH=S, O(/SA D' I(KANW=S €PAXE/A, DIA\ TW=N OU)/RWN. U(FI/STATAI GA\R AU)TOI=S POLU\ PLE/ON €H)\ KATA\ TO\ QE/ROS PRO\S TW=| KAI\ TO\ PLH=QOS TW=N OU)/RWN O(/LWN €I(KANW=S AU)CA/NESQAI KATA\ TO\N XEIMW=NA. KAI\ MH\N KAI\ TRE/-€FETAI ME\N KAI\ SARKOU=TAI TA\ SW/MATA MA=LLON E)N TW=| XEIMW=NI €KAI\ PLH=QOS AI(/MATOS A)QROI/ZEI XRHSTOU=, TOI=S GE MH\ PANTA/-€PASI MOXQHRW=S DIAITWME/NOIS. EI) GA\R E)NNOH/SEIS W(S O)LI/GAI-þï€°°µ·ÿï°¹²ÿ©‘â›ƒ¦ˆMO/N TE KAI\ I)SXNO\N TO\ SW=MA H(MW=N PARA\ TOU= FQINOPW/ROU €DIADEXO/MENOS O( XEIMW\N EU)/XUMO/N TE KAI\ PAXU/TERON A)PERGA/-€ZETAI, GNWRI/SEIS, OI)=MAI, TH\N R(W/MHN TH=S DIOIKOU/SHS H(MA=S €DUNA/MEWS, H(/TIS E)STI\ TO\ E)/MFUTON QERMO/N. A)LL' EI) MH\ TROFH=S @1 A)POLAU/SEI DAYILOU=S TOU=TO, NIKHQH/SETAI ME\N AU)TO\ PRW=TON €U(PO\ TOU= PERIE/XONTOS KRU/OUS, E)/CWQE/N TE PROSPI/PTONTOS KAI\ €DIA\ TH=S EI)SPNOH=S E(LKOME/NOU, SUNAR)R(WSTH/SEI D' AU)TW=| KAI\ €PE/YIS SITI/WN KAI\ GE/NESIS AI(/MATOS XRHSTOU= KAI\ QRE/YIS TW=N €TOU= ZW/OU MORI/WN KAI\ PERITTWMA/TWN KE/NWSIS. EI) D' O(/SON €KRATEI=N DU/NATAI SITI/WN, A)POLAU/EI TOU/TWN DAYILW=S, AU)TO/ T' €A)\N AU)CHQEI/H KAI\ PA/NQ' O(/SA PROEI/RHTAI, DIAPRA/CETAI PERI\ €TO\ ZW=ON. O(/TI D' E)K TOU= PROSFE/RESQAI PLEI/W SITI/A KAI\ KA-€TERGA/ZESQAI KALW=S, OU)K E)N TH=| GASTRI\ MO/NON, A)LLA\ KA)N TAI=S €FLEYI\ KAI\ PANTI\ TW=| TOU= ZW/OU MORI/W|, POLU\ ME\N EU)SARKO/TE-€RON E(/KASTON E(AUTOU= GI/NETAI KAI\ POLU\ EU)AIMO/TERON, I(KANW=S €E)NDEI/KNUTAI KAI\ TO\ DIA\ TH=S PEI/RAS E)GNWSME/NON TOI=S A)NQRW/-€POIS, OU)K E)F' E(AUTW=N MO/NWN, A)LLA\ KAI\ TW=N U(POZUGI/WN. PRI\N €GA\R A)/RCASQAI TO\ QE/ROS E)N TOI=S TELEUTAI/OIS TOU= H)=ROS, AI(/-€MATOS A)FAIROU=SIN E(AUTW=N TE KA)KEI/NWN, A)NAMIMNHSKO/MENOI €TW=N KATALAMBANO/NTWN AU)TOU\S NOSHMA/TWN, O(/TAN E)CAI/FNHS €E)PIGI/NHTAI QE/ROS QERMO/N. E)KTEI/NEI GA\R E)PI\ PLEI=ON TOU=TO €KAI\ XEI= TO\ AI(=MA KAI\ W(/SPER TINA\ ZE/SIN AU)TOU= KATASKEUA/ZEI, @1 W(S MHKE/T' E)N TAI=S FLEYI\ STE/GESQAI TO\ TE/WS SU/MMETRON, €A)LL' H)/TOI R(HGNU/EIN AU)TA\S H)\ A)NABIBRW/SKEIN: KAI\ O(/TAN A)ME-€TRO/TERON E)F' E(/N TE MO/RION, O(/PER A)\N A(PA/NTWN A)SQENE/STERON, €H(=|, R(UH=|, FLEGMONH\N H)\ E)RUSI/PELAS, H)/ TI TOIOU=TON E(/TERON E)N TOU/-€TW| NO/SHMA E)RGA/ZETAI. POLU\ GA\R PLEI/W TE KAI\ MEI/ZW TW=N €PLHQWRIKW=N NOSHMA/TWN E)K TH=S TW=N XUMW=N GI/NETAI XU/SEWS. €A(/PANTA OU)=N TAU=TA MARTUREI= TOI=S A)/LLOIS, O(/SA KATA\ TO\N PRO-€KEI/MENON A)FORISMO\N O( *(IPPOKRA/THS E)DI/DACE, KAI\ TO\ MH\ MO/NON €DU/NASQAI PE/TTEIN PLEI/W SITI/A KATA\ TH\N W(/RAN E)KEI/NHN, A)LLA\ €KAI\ DEI=SQAI PLEIO/NWN. A)NA/LOGON GA\R A)EI\ XRH\ EI)=NAI TA\ SI-€TI/A TW=| PLH/QEI TH=S E)MFU/TOU QERMASI/AS, PLH\N EI)/ POTE, W(S €E)/FHN, E)K TH=S TOU= PERIE/XONTOS QERMASI/AS A)SQENH\S GENOME/NH €H( FU/SIS A)FAIREI=N A)NAGKA/ZEI. DIO\ KAI\ PERI\ TOU= H)=ROS, €A)DIORISTO/TERON EI)PO/NTOS *(IPPOKRA/TOUS E)GW\ DIORIOU=MAI, PRW=-€TON ME\N O(/TI KATA\ TH\N A)RXH\N O(/MOIO/N E)STI MA=LLON KRA/SEI XEI-€MW=NOS H)\ QE/ROUS, E)PI\ DE\ TH=S TELEUTH=S E)/MPALIN. EI)=Q' O(/TI €POLLA/KIS ME\N OI(=ON XEIMW=NOS GI/NETAI YUXRO\N, E)NI/OTE @1 DE\ OI(=O/N PER QE/ROS QERMO/N. E)N ME\N OU)=N TOI=S PRW/TOIS AU)TOU= €ME/RESI KA)PEIDA\N GE/NHTAI/ POTE YUXRO\N, O(MOI/AN TH=| XEIMERINH=| €POIHSO/MEQA TH\N DI/AITAN: E)N DE\ TOI=S U(STE/ROIS ME/RESIN E)PEI-€DA\N GE/NHTAI/ POTE QERMO/TERON, O(MOI/AN TH=| QERINH=|, ME/-€SOU D' O)/NTOS TH=| KRA/SEI KAI\ TH\N DI/AITAN A)NA/LOGON TH=| KRA/-€SEI POIHSO/MEQA. TAU=TA ME\N OU)=N PA/NTA PERI\ TH=S TW=N U(GIAI-€NO/NTWN EI)/RHTAI DIAI/THS: E(CH=S DE\ PERI\ TH=S TW=N NOSOU/NTWN €LE/GEI. €@@@@@_ _ _ €@@@@@@IST#. €*(UGRAI\ PA=SAI DI/AITAI TOI=SI PURETAI/NOUSI CUMFE/ROUSI, MA/-€@LISTA DE\ PAIDI/OISI KAI\ TOI=SIN A)/LLOISI TOI=SIN OU(/TWS EI)-€@QISME/NOISI DIAITA=SQAI. €@@@@@_ _ _ €@@*)EN ME\N TOI=S E)/MPROSQEN A)FORISMOI=S PERI\ TOU= KATA\ €TH\N DI/AITAN POSOU= TH\N DIDASKALI/AN E)POIH/SATO, NUNI\ DE\ PERI\ €TOU= POIOU= DIECE/RXETAI, POLLA\ KAI\ XRH/SIMA TW=N KATA\ TH\N @1 TE/XNHN E)N BRAXUTA/TW| DIDA/SKWN LO/GW|. PRW=TON ME\N O(/PWS €XRH\ DIAITA=N TOU\S PURE/TTONTAS, EI)=Q' O(/TI TA\S E)NDEI/CEIS TW=N €U(GIEINW=N DIAITHMA/TWN E)PI\ ME\N TW=N PARA\ FU/SIN E)NANTI/AS, €E)PI\ DE\ TW=N KATA\ FU/SIN O(MOI/AS XRH\ POIEI=SQAI. TW=| ME\N €GA\R PURETW=|, DIO/TI QERMO\N KAI\ CHRO\N U(PA/RXEI PA/QOS [1E)/STI €GA\R TROPH\ TH=S E)MFU/TOU QERMASI/AS E)PI\ TO\ PURW=DES]1 U(GRA\N €DI/AITAN SUMBOULEU/EI. TAI=S D' U(GROTE/RAIS FU/SESIN, EI)/TE DI' €H(LIKI/AN EI)/TE DI' E)/QOS, OU) TH\N E)NANTI/AN, A)LLA\ TH\N OI)KEI/AN. €FULA/TTESQAI GA\R AU)TW=N DEI= DIA\ TW=N U(GRW=N TH\N FU/SIN OU)K €A)NASKEUA/ZESQAI, KAQA/PER TA\ NOSH/MATA. O(/SOI DE\ TOU\S A(/MA €PURETOI=S U(DE/ROUS PROXEIRIZO/MENOI TW=| LO/GW| DIABA/LLEIN €OI)/ONTAI TO\N A)FORISMO\N, W(S OU) XRH\ E)KEI/NWN ZW/NTWN U(GRA=S, €A)LLA\ CHRA=S DIAI/THS, A)GNOOU=SIN A)NAGKAIO/TATO/N TE TH=S QERA-€PEUTIKH=S MEQO/DOU KEFA/LAION, O(/PER H(MEI=S E)PI\ PLE/ON E)N E)KEI/NH| €TH=| PRAGMATEI/A| DIELHLU/QAMEN, W(S E(/KASTON ME\N TW=N A(PLW=N €PAQW=N I)DI/AS DEI=TAI QERAPEI/AS, E)PIPLEKOME/NWN D' A)LLH/LOIS €EI)S O(/SON A)\N E)PIPLE/KHTAI, EI)S TOSOU=TON E(/CEI KOINH\N KAI\ TH\N €TH=S QERAPEI/AS E)/NDEICIN, H)/TOI PRO\S TO\ KATEPEI=GON H(MW=N @1 I(STAME/NWN, META\ TOU= MHDE\ E(TE/RWN PANTA/PASIN A)MELEI=N H)\ €O(MOTI/MWS A(/PASI BOHQOU/NTWN. TO\ DE\ TW=N PURESSO/NTWN U(DRW-€PIKW=N MEMNH=SQAI TOIOU=TO/N E)STIN OI(=ON KAI\ TO\ TW=N AI(=MA €PTUO/NTWON PLEURITIKW=N. KAI\ GA\R E)PI\ TOU/TWN E)NANTI/AS ME\N €DEI=TAI QERAPEI/AS TA\ PA/QH, AI(/MATOS A)NAGWGH\ KAI\ PLEURI=-€TIS: A)LL' EI)/PER A(/MA SUMBAI/H TINI\ PRO\S TO\ KATEPEI=GON, €I(/STASQAI MA=LLON E)N AU)TOI=S XRH\, MH\ A)MELOU=NTAS MHDE\ TOU= €E(TE/ROU. OU(/TWS OU)=N EI) PURE/TTEI TIS A(/MA KAI\ U(DRWPIKH\N E)/XEI €DIA/QESIN, EI)S A)/MFW TA\ PA/QH BLE/PONTES E)NANTI/AS QERAPEI/AS €DEO/MENA, PRO\S E(KA/TERON AU)TW=N TW=N PAQW=N EU)MHXA/NWS I(STA/-€MEQA, KAQA/PER E)N TOI=S A)/LLOIS A(/PASI TOI=S OU(/TWS E)PIPLEKO-€ME/NOIS. OU)/KOUN TOIOU=TON OU)DE\N OU)/Q' H(MEI=S E)ROU=MEN OU)/Q' E(TE/-€ROU LE/GONTOS PROSOISO/MEQA. KAI\ EI)/ TI MH\ R(HTW=S W)NO/MASTAI €KATA\ TO\N A)FORISMO\N, E)K TH=S AU)TH=S U(PA/RXON TH=S EI)RHME/NHS €KRI/SEWS KAI\ TOU=Q' H(GHTE/ON EI)RH=SQAI DUNA/MEI, H(LIKI/AS €ME\N GA\R E)MNHMO/NEUSE KAI\ E)/QOUS: SU\ D' A)\N KAI\ TH=S FUSIKH=S €KRA/SEWS KAI\ W(/RAS KAI\ XW/RAS EU)LO/GWS MNHMONEU/SEIS, A(/PER €E)NI/OTE KAI\ AU)TO\S ME\N *(IPPOKRA/THS PROSTI/QHSIN, E)NI/OTE D' €E(NO\S H)\ DUOI=N MNHMONEU/SAS TA\ LOIPA\ TW=N E)K TH=S AU)TH=S €SUSTOIXI/AS PARALEI/PEI. GI/NONTAI DE\ KAI\ A)PO\ TOU/TWN E)NDEI/- @1CEIS, W(/SPER E)/MPROSQEN A)PO/ TE TH=S H(LIKI/AS E)R)R(E/QH KAI\ TOU= €NOSH/MATOS: O(/SA ME\N A)/MEMPTA FULATTO/NTWN H(MW=N AU)TA\ TOI=S €O(MOI/OIS TH=| KRA/SEI DIAITH/MASIN, O(/SA DE\ MEMPTA\ TOI=S E)NANTI/OIS €E)PANORQOUME/NWN. EI)/RHTAI DE\ TELEW/TERON PERI\ PASW=N E)N-€DEI/CEWN E)N TOI=S TH=S QERAPEUTIKH=S MEQO/DOU GRA/MMASI. €@@@@@_ _ _ €@@@@@@IZ#. €*KAI\ OI(=SIN A(/PAC H)\ DI\S KAI\ PLEI/W H)\ E(LA/SSW KAI\ KATA\ ME/ROS. €@DOTE/ON DE/ TI KAI\ TH=| W(/RH| KAI\ TH=| XW/RH|, TH=| H(LIKI/H| KAI\ €@TW=| E)/QEI. €@@@@@_ _ _ €@@*)EPEIDH\ TO\N PERI\ TH=S POSO/THTOS KAI\ POIO/THTOS E)POIH/-€SATO LO/GON, E(CH=S H(MA=S DIDA/SKEI PERI\ TOU= TRO/POU TW=N PROS-€FEROME/NWN. OU) GA\R I(KANO\N AU)TO\ TOU=TO MO/NON, O(/TI TW=|DE €PLE/ON H)\ E)/LATTON DOTE/ON GINW/SKEIN H)\ O(/TI CHRAINOU/SH| XRH- @1STE/ON H)\ U(GRAINOU/SH| TROFH=|, A)LL' EI) KAI\ A(/PAC H)\ KAI\ PLEONA/-€KIS E(KA/STHS H(ME/RAS H)\ NUKTO\S EU)/LOGO/N E)STI PROSFE/REIN TA\S €TROFA\S, A)NAGKAIO/TATA SKE/PTESQAI KAI\ PRO\S TAU=T' OU)=N A)PO/ €TE TH=S W(/RAS KAI\ TH=S H(LIKI/AS KAI\ TOU= E)/QOUS E)/NDEICIN LAM-€BA/NEIN, KAQA/PER E)PI\ TOU= POSOU= KAI\ TOU= POI/OU. PRW=TOI €ME\N GA\R SKOPOI\ KAI\ PRO\S TAU=TA, TA/ TE NOSH/MATA AU)TA\ KAI\ €H( TOU= KA/MNONTOS DU/NAMIS, E)/TI TE H(LIKI/A KAI\ H( W(/RA KAI\ €E)/QOS, O(/SA T' A)/LLA TOU/TOIS A)NA/LOGA. KAI\ DIA\ TOU=TO KAI\ AU)-€TO\S O( *(IPPOKRA/THS PROSE/QHKEN TO\ DOTE/ON DE/ TI KAI\ TH=| W(/RH| €KAI\ TH=| XW/RH| KAI\ TH=| H(LIKI/H| KAI\ TW=| E)/QEI. SAFW=S DHLW=N DIA\ €TH=S, DOTE/ON DE/ TI FWNH=S, W(S OU)/TE TO\ PA=N OU)/TE TO\ ME/GISTON €A)PO\ TW=N TOIOU/TWN LAMBA/NEI. TO\ GA\R EI)/TE POLLA/KIS EI)/T' €O)LIGA/KIS EI)/Q' O(/LWS XRH\ TRE/FEIN, A)PO/ TE TOU= NOSH/MATOS KAI\ €TH=S DUNA/MEWS PRW=TON MA/LISTA LAMBA/NETAI. META\ TAU=TA DE\ €KAI\ A)PO\ TH=S W(/RAS KAI\ TH=S H(LIKI/AS KAI\ TW=N TOIOU/TWN. EI) €ME\N GA\R H(/TE DU/NAMIS EI)/H TOU= KA/MNONTOS A)SQENH\S KAI\ H( KATA\ €TO\ SW=MA DIA/QESIS, H)/TOI KATA\ DIAFQORA\N H)\ KAT' E)/NDEIAN, @1 O)LI/GHN TROFH\N POLLA/KIS TOI=S TOIOU/TOIS DW/SOMEN, O)LI/GHN ME\N þï€°°µ·ÿï°¹²ÿ©‘â›ƒ®‚O(/TI MH\ DU/NATAI FE/REIN EI)SA/PAC A)QRO/ON PLH=QOS A)/R)R(WSTOS €DU/NAMIS, POLLA/KIS DE\ O(/TI POLLW=N H( DIA/QESIS DEI=TAI. KAI\ €GA\R H( E)/NDEIA TH=S PROSQE/SEWS DEI=TAI KAI\ H( DIAFQORA\ TH=S €E)PIKRA/SEWS. EI) D' A)SQENOU/SHS TH=S DUNA/MEWS MH/T' E)/NDEIA/ €TIS SUNUPA/RXEI MH/TE DIAFQORA\, SUMMETRI/A DE\ TW=N €KATA\ FU/SIN EI)/H XUMW=N H)\ KAI\ PLH=QOS, O)LIGA/KIS TE KAI\ O)LI/-€GA TOU/TOIS DW/SOMEN, E)/TI DE\ MA=LLON EI) TH=S DUNA/MEWS I)SXU-€RA=S U(PARXOU/SHS PLH=QOS XUMW=N EI)/H. EI) DE\ MET' E)NDEI/AS H)\ €DIAFQORA=S H( DU/NAMIS E)R)R(WME/NH TU/XOI, KAI\ POLLA\ KAI\ POLLA/-€KIS SITI/A TOI=S OU(/TW KA/MNOUSI DW/SOMEN, W(S A)\N KAI\ TH=S DIA-€QE/SEWS DEOME/NHS POLLW=N KAI\ TH=S DUNA/MEWS KRATEI=N AU)TW=N €DUNAME/NHS. MH\ SUGXWROU/NTWN DE\ TW=N PAROCUSMW=N, MHDE\ €POLLOU\S TH=S TROFH=S H(MI=N KAIROU\S PAREXO/NTWN, O)LIGA/KIS DW/-€SOMEN TA\ POLLA/: TH=S ME/NTOI DUNA/MEWS I)SXURA=S OU)/SHS META\ €PLHQWRIKH=S DIAQE/SEWS, O)LIGA/KIS O)LI/GA DW/SOMEN. EI) GA\R KAI\ €TO\ KATERGAZO/MENON E)/XOIMEN EU)/RWSTON, A)LLA\ TH=S GE DIAQE/SEWS @1 MH\ DEOME/NHS POLLW=N, EU)/LOGON O)LI/GA PROSFE/REIN. OU(/TW ME\N €A)PO/ TE TOU= NOSH/MATOS KAI\ TH=S DUNA/MEWS EI)S TA\ PROKEI/MENA €TA\S E)NDEI/CEIS LHPTE/ON, A)PO\ DE\ TH=S W(/RAS KAI\ TH=S H(LIKI/AS €KAI\ TOU= E)/QOUS KAI\ O(/SA T' A)/LLA TOU/TOIS A)NA/LOGA W(=DE. KATA\ €ME\N TH\N QERINH\N W(/RAN, O(/SON E)P' AU)TH=| TH=| W(/RA|, POLLA/KIS €O)LI/GA DOTE/ON, O(/TI KAI\ DE/ONTAI PROSQH/KHS PLEI/ONOS, W(S A)\N €KAI\ DIAFOROU/MENOI KAI\ O(/TI H( DU/NAMIS AU)TW=N E)STIN A)SQENH/S. €KATA\ DE\ TH\N XEIMERINH\N POLLA\ ME\N DIA\ TH\N R(W/MHN TH=S DU-€NA/MEWS, OU) POLLA/KIS DE/. OU) GA\R DE/ONTAI PA/NU POLLH=S PROS-€QH/KHS OI( KA/MNONTES, A(/TE MHDE\ POLLA\ KENOU/MENOI. €TOU\S GA\R U(GIAI/NONTAS E)/MPROSQEN E)DEI/CAMEN I(KANW=S KENOUME/-€NOUS E)N XEIMW=NI, DIO/TI PLE/ON E)/XOUSI TO\ E)/MFUTON QERMO/N. €KATA\ DE\ TO\ ME/SON E)/TI TO\ E)/AR, E)/TI DE\ KAI\ MA=LLON, O(/TAN E)GGU\S €H)=| TOU= QE/ROUS, O)LI/GOIS TE KAI\ DIA\ POLLOU= QRE/YOMEN. KIN-€DUNEU/EI GA\R H(/DE W(/RA PLHQWRIKH=S EI)=NAI DIAQE/SEWS E)GGU\S, €DIA\ TH\N TW=N E)N XEIMW=NI PEPHGO/TWN XU/SIN. W(/SPER OU)=N E)N @1 TAI=S PLHQWRIKAI=S DIAQE/SESIN, O(/TAN H( DU/NAMIS I)SXU/H|, TH\N €TROFH\N O)LI/GHN TE KAI\ DIA\ POLLOU= XRO/NOU DI/DOMEN, OU(/TW KAI\ €KATA\ TH\N E)ARINH\N W(/RAN POIHTE/ON E)PI\ TW=N PURESSO/NTWN MA/-€LISTA, U(PE\R W(=N O( LO/GOS OU(=TO/S E)STI TW=| *(IPPOKRA/TEI. TH\N €GA\R TW=N U(GIAINO/NTWN DI/AITAN E)/MPROSQEN E)DI/DACE. TO\ DE\ €FQINO/PWRON TOI=S KATA\ DIAFQORA\N E)NOXLOU=SI NOSH/MASIN E)/OI-€KE, DIO\ KAI\ TH=S XRHSTOU= PROSQE/SEWS SUNEXOU=S OI( TO/TE €PURE/SSONTES DE/ONTAI, KA)\N H( DU/NAMIS I)SXURA\ EI)/H, POLLA/KIS €KAI\ POLLA\ DW/SOMEN AU)TOI=S: EI) D' A)SQENH\S, O)LI/GA POLLA/KIS. €PARAPLHSI/WS D' A)/N TIS KAI\ A)PO\ TW=N H(LIKIW=N KAI\ TW=N A)PO\ €E)TW=N KAI\ A)PO\ TW=N XWRW=N LAMBA/NH| TA\S E)NDEI/CEIS, EI)S TOU\S €PRW/TOUS DU/O SKOPOU\S A)NA/GWN AU)TA/S. E(/KASTON GA\R TW=N EI)-€RHME/NWN H)/TOI I)SXURA\N H)\ A)SQENH= TH\N DU/NAMIN E)RGA/ZETAI €KAI\ H)/TOI PLHQWRIKO\N H)\ E)NDEE\S H)\ KAKO/XUMON TO\ SW=MA. €@@@@@_ _ _ €@@@@@@IH#. €*QE/REOS KAI\ FQINOPW/ROU SITI/A DUSFORW/TATA FE/ROUSI, €@XEIMW=NOS R(H/I+STA, H)=ROS DEU/TERON. €@@@@@_ _ _ @1 @@*OU) DI\S U(PE\R TW=N AU)TW=N, W(S A)/N TIS OI)HQEI/H, DIH=LQEN, €E)/MPROSQEN ME\N GRA/YAS TO\N A)FORISMO\N E)KEI=NON, OU(= H( A)RXH\ €AI( KOILI/AI XEIMW=NOS KAI\ H)=ROS QERMO/TATAI FU/SEI. NUNI\ DE\ €PA/LIN, W(S QE/REOS KAI\ FQINOPW/ROU SITI/A DUSFORW/TATA FE/-€ROUSI, XEIMW=NOS R(H/I+STA, H)=ROS DEU/TERON. A)LL' E)PEIDH\ PRO/S €TE TO\ POSO\N TH=S DIAI/THS KAI\ PRO\S TO\N TRO/PON XRH/SEWS TW=N €SITI/WN, E)PI/ TE TW=N U(GIAINO/NTWN KAI\ TW=N NOSOU/NTWN A)PO\ €TW=N W(RW=N E)/NDEICI/N TINA LAMBA/NEI, DEO/NTWS E)N A)MFOTE/ROIS €E)MNHMO/NEUSEN, E)KEI= ME\N DEI/CAS W(S TA\ PROSA/RMATA TOI=S €U(GIAI/NOUSI PLEI/W DIDO/NAI XEIMW=NOS: DIO/TI TO\ E)/MFUTON QER-€MO\N PLEI=ON KAI\ TRE/FESQAI DEI=TAI. NUNI\ DE\ O(/TI KA)\N A(/PAC €AU)TOI=S POLLA\ DOI/HS OU) BLA/YEIS. EU)FO/RWS ME\N GA\R FE/ROUSIN €A(/PANTES PLH=QOS SITI/WN E)N XEIMW=NI, DUSFO/RWS D' E)N QE/REI. €KATA\ TOU=TO E)N XEIMW=NI ME\N O)LIGA/KIS TE KAI\ POLLA\ PROSFE/-€RESQAI SITI/A SUGXWRHTE/ON, E)N QE/REI D' E)PEIDH\ DUSKO/LWS €FE/ROUSI TA\ SITI/A, DIO/TI TO\ PE/TTON AU)TA\ KAI\ KATERGAZO/MENON €TO\ E)/MFUTON QERMO\N O)LI/GON U(PA/RXEI, TO\ ME\N A)QRO/ON DIDO/NAI €A(/PANTI TRO/PW| FEUKTE/ON, E)PIXEIRHTE/ON DE\ SUNEXE/STERON O)LI/GA @1 PROSFE/REIN. H( GA\R TOU= SW/MATOS DIA/QESIS O(MOI/A TOI=S KAT' €E)/NDEIAN OU)=SI NOSH/MASIN PROSQH/KHS DEI=TAI. XEIMW=NOS ME\N €OU)=N KAI\ QE/ROUS OU(/TWS E)/XOUSI, TW=N D' A)/LLWN DUOI=N W(RW=N €TO\ ME\N FQINO/PWRON E)FECH=S QE/REI, TO\ D' E)/AR XEIMW=NI KAI\ H( €AI)TI/A PRO/DHLOS. E)MYU/XESQAI ME\N GA\R A)/RXETAI KAI\ SUNA/GE-€SQAI KAI\ PUKNOU=SQAI TA\ SW/MATA TW=| FQINOPW/RW|, XALA=|-€SQAI DE\ KAI\ A)RAIOU=SQAI TW=| H)=RI. DIA/ GE OU)=N TAU=TA DI\S €OU)K EI)/RHTAI TAUTO\N U(PE\R TW=N W(RW=N PARA/GGELMA H)\ KAI\ O(/TI €KAT' E)KEI=NON TO\N A)FORISMO\N U(PE\R TW=N U(GIAINO/NTWN O( LO/GOS €H)=N AU)TW=|. €@@@@@_ _ _ €@@@@@@IQ#. €TOI=SIN E)N TH=|SI PERIO/DOISI PAROCUNOME/NOISI MHDE\N €@DIDO/NAI MHD' A)NAGKA/ZEIN, A)LL' A)FAIRE/EIN TW=N PROSQE/SIWN €@PRO\ TW=N KRI/SIWN. €@@@@@_ _ _ @1 @@*TRIW=N OU)=N O)/NTWN KEFALAI/WN DIAITHTIKW=N, TOU= POSOU= €TW=N SITI/WN KAI\ TOU= POIOU= KAI\ TOU= TRO/POU TH=S XRH/SEWS AU)-€TW=N, EI)S ME\N TA\ PRO/TERA DU/O KEFA/LAIA PARA\ TW=N PAROCU-€SMW=N OU)DE\N H(MI=N E)GE/NETO LUSITELE\S, EI)S DE\ TO\ TRI/TON E)/STI €TI/ GE KA)K TW=N PAROCUSMW=N LABEI=N. DEO/NTWS OU)=N KAI\ O( *(IP-€POKRA/THS E)MNHMO/NEUSEN AU)TW=N E)N TW=| TRI/TW| KEFALAI/W|. TOU\S €KAIROU\S GA\R TW=N KATA\ ME/ROS TROFW=N OI( PAROCUSMOI\ MA/LI-€STA DIDA/SKOUSIN, E)N OI(=S GE NOSH/MASI TETAGME/NWS A)PANTW=SI, €TOUTE/STI KATA\ PERI/ODON, KAI\ DIA\ TOU=TO KAI\ AU)TO\S *(IPPOKRA/-€THS EI)=PE TOI=SIN E)N TH=|SI PERIO/DOISI PAROCUNOME/NOISI MHDE\N €DIDO/NAI, EI)DW\S O(/TI KAI\ A)/LLOI TINE/S EI)SIN, OI(\ PAROCU/NONTAI €ME\N E)N NO/SOIS, OU) MH\N KATA\ PERIO/DOUS, TOUTE/STIN OU) TETA-€GME/NWS. E)P' E)KEI/NWN ME\N OU)=N OU)DE\ DUNATO/N E)STIN A)KRIBW=S €E)CEUREI=N TO\N KAIRO\N TH=S PROSFORA=S. E)F' W(=N DE\ TA\ TW=N PA-€ROCUSMW=N TE/TAKTAI, FULAKTE/ON E)STI\ TA\S A)RXA\S AU)TW=N, TOUTE/-€STIN O(/PWS MH/T' H)/DH GEGONO/TOS MH/Q' O(/SON OU)/PW GENHSOME/NOU €TRE/FWMEN. TO\ DE\ PRO\ TW=N KRI/SEWN, H)/TOI PRO\ TW=N PAROCU-€SMW=N A(PA/NTWN A(PLW=S H)\ PRO\ TW=N KURI/WS LEGOME/NWN KRI/SEWN, @1 A)KOUSTE/ON E)STI\N H)\ PRO\ TW=N A)KMW=N. A)LHQH= GA\R TA\ TRI/A. €MA=LLON D' A)\N DO/CEIEN A(RMO/TTEIN E)N TOI=S PROKEIME/NOIS TO\ €PRO\ TW=N PAROCUSMW=N A(PLW=S. PERI\ GA\R TH=S A)KMH=S E)/MPRO-€SQEN EI)/RHTAI KAI\ PERI\ E)KEI/NHS DHLONO/TI KAI\ PERI\ TH=S KRI/-€SEWS. E)N TAI=S A)KMAI=S GA\R TOU)PI/PAN AI( KRI/SEIS. €@@@@@_ _ _ €@@@@@@K#. €*TA\ KRINO/MENA KAI\ TA\ KEKRIME/NA A)RTI/WS MH\ KINEI=N MHDE\ €@NEWTEROPOE/EIN MH/TE FARMAKI/H|SI MH/T' A)/LLOISIN E)REQISMOI=SI €@XRH=SQAI, A)LL' E)A=|N. €@@@@@_ _ _ €@@*TO\N PERI\ DIAI/THS SUMPLHRW/SAS LO/GON E)F' E(/TE-€RON METABAI/NEI KEFA/LAION, E)N W(=| DIDA/SKEI PO/TE ME\N E)PITRE-€PTE/ON E)STI\ TH=| FU/SEI TO\ PA=N AU)TH=| PERI\ TO\N NOSOU=NTA DIA-€PRA/TTESQAI, MHDE\N H(MW=N A)/LLO DIAPRAGMATEUOME/NWN, O(/ TI MH\ €TO\ KATA\ TH\N DI/AITAN, PO/TE DE\ OU) MO/NON TH=| FU/SEI TO\ PA=N @1 E)PITREPTE/ON, A)LLA/ TI KAI\ AU)TOU\S PRAGMATEU/ESQAI. E)/NQA ME\N €OU)=N, FHSI\N, H)/TOI GE/GONEN H)/DH TELEI/A H( KRI/SIS H)\ GI/NETAI, TH=| €FU/SEI TO\ PA=N E)PITRE/PEIN XRH\ KAI\ MHDE\N AU)TOU\S NEWTERO-€POIEI=N, E)/NQA D' E)LLIPW=S KRI/NETAI, TO\ LEI=PON AU)TOU\S PROS-€TIQE/NAI. TOU=TO D' E)/LEGE KA)N TW=| PERI\ XUMW=N KATA\ TH/NDE €TH\N LE/CIN. TA\ KRINO/MENA A)PARTI\ MH\ KINEI=N MH/TE FARMA-€KI/H|SI MH/TE A)/LLOISIN E)REQISMOI=SI NEWTEROPOIEI=N. O(/PER GA\R €A)RTI/WS E)N TOI=S A)FORISMOI=S E)/FH, TOU=TO E)N E)KEI/NW| TW=| BIBLI/W| €METABALW\N A)PARTI\ W)NO/MASEN. E)/STI DE\ KAI\ PARA\ TOI=S A)/L-€LOIS PALAIOI=S TOU)/NOMA TO\ A)PARTI\ KATA\ TOU/TOU TOU= SHMAI-€NOME/NOU TOU= A)PHRTISME/NWS KAI\ O(LOKLH/RWS KAI\ A)NELLIPW=S, €O(/PER AU)TO\ KAI\ TO\ A)PARTI/WS NU=N SHMAI/NEI. OU) GA\R DH\ TO/ €GE E)N A)RTI/AIS H(ME/RAIS, YEU=DOS GA\R DH\ TOU=TO E)NARGW=S, EI)/ þï€°°µ·ÿï°¹²ÿ©‘â›ƒµˆŽTIS E)N A)RTI/AIS H(ME/RAIS H)\ E)KRI/QH H)\ KRI/NETAI, MHDE\N E)PI\ TOU/-€TWN NEWTEROPOIEI=N. OU) MH\N OU)DE\ TO\ PRO\ O)LI/GOU DHLOI= TO\ €A)RTI/WS E)N TAU/TH| TH=| R(H/SEI. DH=LON DE\ MA/LISTA ME\N E)K TOU= €R(HTOU= TOU= E)PIFEROME/NOU, OU) GA\R EI)=PEN A(PLW=S TA\ KEKRIME/NA @1 A)RTI/WS, A)LLA\ TA\ KRINO/MENA KAI\ TA\ KEKRIME/NA. TOU/TWN DE\ €TA\ KEKRIME/NA TA/XA A)\N O(MOLOGH/SEIE TW=| A)RTI/WS. TA\ DE\ KRINO/-€MENA KAT' OU)DE/NA TRO/PON, A)LLA\ KA)C AU)TH=S TW=N PRAGMA/TWN €TH=S A)LHQEI/AS DH=LON. OU) DH/POU GA\R EI)/TE TI PRO\ O)LI/GOU €KE/KRITAI, TOU=TO OU) XRH\ NEWTEROPOIEI=N, A)LL' EI) ME\N TELE/WS €TE KAI\ A)NELLIPW=S KAI\ O(LOKLH/RWS, A)LHQE\S A)\N EI)/H TO\ LEGO/ME-€NON, EI) D' E)LLIPW=S KATA/ TI, TO\ LEI=PON AU)TW=N XRH\ PROSQEI=-€NAI. TA\ GA\R META\ KRI/SIN U(POLEIPO/MENA U(POSTROFA\S €POIEI=. TI/S OU)=N E)STIN H( TELEI/A KAI\ A)NELLIPH\S KRI/SIS, H)\ DH=-€LON O(/TI KAQ' H(\N PA/NTA KALW=S GI/GNETAI KAI\ MHDE\ EI(=S A)RIQMO\S €E)LLEI/PETAI TW=N KRITIKW=N; PRW=TON ME\N GA\R A)MEI/NWN H( KATA\ €KE/NWSIN TH=S KAT' A)PO/STHMA, EI)=TA H( KATA\ TO\N LUPOU=NTA €KAI\ PLEONA/ZONTA XUMO\N TH=S A)/LLON TINA\ KENOU/SHS, KAI\ TRI/TON €H( KAT' I)/CIN TH=S MH/. KAT' I)/CIN DE\ AU)TO\S O)NOMA/ZEI TO\ KAT' €EU)QUWRI/AN. E)PI\ TAU/TAIS H( MET' EU)FORI/AS, EI)=Q' H( META\ PE/-€YEWS E)N H(ME/RA| KRISI/MW|. TAU=TA GA\R PA/NTA XRH\ PAREI=NAI @1 TH=| TELEI/A| KRI/SEI. A)PO/NTOS D' AU)TW=N TINOS H)\ KAI\ PLEIO/NWN, €OU)K A)KRIBH\S OU)D' A)PHRTISME/NH KRI/SIS A)\N EI)/H. €@@@@@_ _ _ €@@@@@@KA#. €*(\A DEI= A)/GEIN, TAU/TH| A)/GEIN O(/KOU A)\N MA/LISTA R(E/PH| H( €@FU/SIS, DIA\ TW=N CUMFERO/NTWN XWRI/WN. €@@@@@_ _ _ €@@*TI/NA DH/ POTE A(\ DEI= A)/GEIN; DHLONO/TI TA\ MH/TE KRINO/MENA €MH/TE KEKRIME/NA A)RTI/WS. TAU=TA OU)=N DIA\ TI/NOS E)KKENOU=N XRH\ €MORI/OU DIDA/SKEI, SKOPO\N H(MI=N DIDOU\S DITTO\N, AU)TH/N TE TOU= €MORI/OU TH\N FU/SIN KAI\ TH\N R(OPH\N TOU= XUMOU=. O(/PWS GA\R €A)\N, FHSI\, R(E/PH| DIA\ TW=N CUMFERO/NTWN XWRI/WN, TAU/TH| A)/GEIN. €CUMFE/RONTA D' E)STI\ XWRI/A KENW/SESIN, E)/NTERA/ TE KAI\ GASTH\R €KAI\ KU/STIS KAI\ MH/TRA KAI\ SU/MPAN TO\ DE/RMA, TH=S PRO\S TOU/-€TOIS AI(/ Q' U(PERW=AI/ TE KAI\ R(I=NES, O(/TAN H)/TOI TO\N E)GKE/FALON €E)KKAQAI/RWMEN H)\ KAQ' AI(MOR)R(AGI/AN H( KRI/SIS GI/NETAI KAI\ MA/-€LISTA EI) KAT' I)/CIN, O(/PER E)STI\ KAT' EU)QU\ TOU= PEPONQO/TOS @1 MORI/OU. TA\ GA\R A)NA/PALIN AI(MOR)R(AGE/ONTA KAKO\N, W(S A)SU/M-€FORA DE\ XWRI/A AI( R(OPAI\ TW=N LUPOU/NTWN XUMW=N GI/NONTAI, €O(/TAN H)/TOI KU/RIA TAU=TA TH\N FU/SIN U(PA/RXEI KAI\ MEI/ZWN H( E)C €AU)TW=N E)/SESQAI BLA/BH ME/LLEI, TH=S TOU= KRINOME/NOU NOSH/MA-€TOS A)CI/AS H)\ O(/TAN MHDEMI/AN E)/KKRISIN E)/XH|. PARADEI/GMATOS €D' E(/NEKA TW=N KAQ' H(=PAR LUPOU/NTWN XUMW=N E)KKENOU=SQAI €XRH|ZO/NTWN E)PITH/DEIOI R(OPAI\ DITTAI\, H( ME\N E(TE/RA KATA\ TH\N €GASTE/RA KAI\ TAU/THS AU)TH=S BELTI/WN H( KA/TW TH=S DI' E)ME/TWN, €H( D' E(TE/RA TW=N KATA\ NEFROU/S TE KAI\ KU/STIN, OU) MH\N H(/ GE €EI)S PNEU/MONA KAI\ QW/RAKA KAI\ KARDI/AN A)GAQH/. PROSE/XEIN €OU)=N XRH\ TO\N I)ATRO\N TH=| R(OPH=| TH=S FU/SEWS, EI)/T' E)PITHDEI/WS €ME\N GENOME/NHS U(PHRETEI=N TE A(/MA KAI\ SUNERGEI=N EI)/T' E)NAN-€TI/WS TE A(/MA KAI\ BLABERW=S GI/GNOITO, KWLU/EIN TE A(/MA KAI\ €META/GEIN KAI\ A)NTISPA=|N. €@@@@@_ _ _ @1 @@@@@@KB#. €*PE/PONA FARMAKEU/EIN KAI\ KINE/EIN MH\ W)MA\, MHD' E)N A)RXH=|SIN, €@H)\N MH\ O)RGA=|: TA\ DE\ POLLA\ OU)K O)RGA=|. €@@@@@_ _ _ €@@*TO\ ME\N FARMAKEU/EIN E)/QOS E)STI\N AU)TW=| LE/GEIN €A)NTI\ TOU= XRH=SQAI FARMA/KW| KAQAI/RONTI, TO\ D' O)RGA=|N A)PO\ €TW=N O)RGW/NTWN ZW/WN METENH/NOXEN E)PI\ TOU\S XUMOU/S. KAQ' €O(\N GA\R TRO/PON E)KEI=NA H(SUXA/ZEIN OU) DU/NANTAI GARGALIZO/-€MENA/ PWS KAI\ KINOU/MENA KAI\ DIANISTA/MENA PRO\S TOU= PA/QOUS, €OU(/TW KAI\ OI( XUMOI\ POLLA/KIS E)N KINH/SEI SFODROTE/RA| KAI\ ME-€TAR)R(U/SEI MORI/WN EI)S MO/RIA, KATA\ TH\N A)RXH\N TOU= NOSH/MATOS €E)NOXLOU=SI TO\N A)/NQRWPON, KINOU=NTES KAI\ GARGALIZO/NTES KAI\ €H(SUXA/ZEIN OU)K E)PITRE/PONTES, A)LL' AU)TOI/ TE KINOU/MENOI KAI\ €METAR)R(E/ONTES, E)NOXLOU=NTE/S TE TH=| TOSAU/TH| FORA=| TO\N KA/MNONTA. €TOU\S ME\N DH\ TOIOU/TOUS E)KKENOU=N PROSH/KEI, TOUTE/STI TOU\S E)N €KINH/SEI KAI\ FORA=| KAI\ R(U/SEI, TOU\S D' H)/DH KAQ' E(/N TI MO/-€RION E)STHRIGME/NOUS OU)/T' A)/LLW| TINI\ BOHQH/MATI XRH\ KINEI=N @1 OU)/TE FARMAKEU/EIN PRI\N PEFQH=NAI. THNIKAU=TA GA\R H)/DH KAI\ €TH\N FU/SIN E)/XOMEN BOHQOU=SAN TH=| KENW/SEI. FAI/NETAI GA/R TOI €KAI\ AU(/TH META\ TA\S PE/YEIS DIAKRI/NOUSA/ TE TOU\S XUMOU\S, A)PW-€QOUME/NH TE KAI\ PERITTO\N, E)N W(=| DH\ KAIRW=| KAI\ AI( KRI/SEIS GI/-€NONTAI. A)LLA\ TELE/WS ME\N AU)TH=S KINOUME/NHS OU)DENO\S DEI= €FARMA/KOU. METRIW/TERON DE\ KAI\ A)SQENE/STERON E)NERGOU/SHS TO\ €LEI=PON AU)TOU\S XRH\ PROSTIQE/NAI FARMAKEU/ONTAS, I(/N' E)C A)M-€FOI=N H( TOU= LUPOU=NTOS XUMOU= GI/NHTAI KE/NWSIS, A)PWQOUME/-€NHS ME\N TH=S FU/SEWS, E(/LKONTOS DE\ TOU= FARMA/KOU. DE/DEIKTAI €GA\R H(MI=N E)N TOI=S PERI\ FUSIKW=N DUNA/MEWN U(POMNH/MASIN H( €ME\N FU/SIS E(KA/STOU TW=N MORI/WN TE/TTARSI DUNA/MESI XRWME/NH, €E(LKTIKH=| TE TOU= OI)KEI/OU KAI\ KAQEKTIKH=| TOU= AU)TOU= KAI\ PRO\S €TAU/TH| PEPTIKH=| KAI\ TETA/RTH| TW=N A)LLOTRI/WN A)POKRITIKH=|, €E(/KASTON DE\ TW=N FARMA/KWN TO\N OI)KEI=ON E(AUTW=| XUMO\N E)PI-€SPW/MENO/N E)STI. KALW=S DE\ PROSE/QHKE TW=| LO/GW|, TA\ DE\ POL-€LA\ OU)K O)RGA=|. KAI\ XRH\ TOU=TO DIDAXQH=NAI PARA\ TH=S E)MPEI-€RI/AS, W(S AI( METAR)R(U/SEIS A)/LLOT' EI)S A)/LLO MO/RION TW=N XUMW=N €O)LIGA/KIS GI/NONTAI. TA\ PLEI/W D' H(SUXA/ZEI KAI\ ME/NEI KAQ' E(/N @1 TI MO/RION, E)N W(=| KAI\ PE/TTONTAI PAR' O(/LON TOU= NOSH/MATOS €XRO/NON A)/XRI LU/SEWS. XRH\ DE\ GINW/SKEIN O(/TI E)/N TISI TW=N A)N-€TIGRA/FWN O( A)FORISMO\S OU(=TOS OU) GE/GRAPTAI, KATA\ ME/NTOI TO\ €PERI\ XUMW=N E)N A(/PASI GE/GRAPTAI. €@@@@@_ _ _ €@@@@@@KG#. €*TA\ XWRE/ONTA MH\ TW=| PLH/QEI TEKMAI/RESQAI, A)LL' W(S A)\N XW-€@RE/H| OI(=A DEI= KAI\ FE/REI EU)FO/RWS KAI\ O(/KOU DEI= ME/XRI LEI-€@POQUMI/HS A)/GEIN KAI\ TOU=TO POIEI=N, H)\N E)CARKE/SH| O( NOSE/WN. €@@@@@_ _ _ €@@*EI)/Q' U(PO\ FU/SEWS EI)/Q' U(F' H(MW=N H( KE/NWSIS €GI/NOITO, XRH\ PA/NTWS W(RI/SQAI TI ME/TRON AU)TH=S: W(S GA\R TH\N €POIO/THTA KATA\ TO\N LUPOU=NTA XRH\ KENOU=SQAI XUMO\N, OU(/TW €DHLONO/TI KAI\ TH\N POSO/THTA TW=| PLH/QEI TOU= LUPOU=NTOS A(R-€MO/TTEIN. A)LLA\ TH=S ME\N POIO/THTOS TA\S DIAGNW/SEIS E)/MPROSQEN €EI)/POMEN, H(NI/KA TO\N A)FORISMO\N E)CHGOU/MEQA, OU(= H( A)RXH\, E)N €TH=|SI TARAXH=|SI TH=S KOILI/AS KAI\ TOI=SIN E)ME/TOISI. POSO/THTOS @1 D' OU)DE\N TOIOU=TON E)/XOMEN EI)PEI=N GNW/RISMA. DIA\ TOU=T' OU)=N €E)P' AU)TH=S E)/DWKEN O( *(IPPOKRA/THS H(MI=N KRITH/RION TH\N EU)FO-€RI/AN. EI) ME\N GA\R TO\ PLEONA/ZEIN E)KKENOI=TO, KOUFO/TERON E(AU-€TOU= TO\N KA/MNONTA KAI\ EU)FORW/TERON A)NA/GKH GI/NESQAI. EI) DE/ €TI KAI\ TW=N KATA\ FU/SIN E)KKRI/NOITO, KATALU/ESQAI/ TE KAI\ A)R)-€R(WSTEI=N AU)TOU= TH\N DU/NAMIN AI)SQA/NESQAI/ TE DUSFORI/AS, W(/S-€TE MH\ TH=| PROXEI/RW| FANTASI/A| TH=S POSO/THTOS TW=N KENOUME/-€NWN PROSE/XEIN TO\N NOU=N, A)LLA\ TOI=S EI)RHME/NOIS DU/O GNWRI/-€SMASIN, EI) OI(=A DEI= KENOU=NTAI KAI\ EI) MET' EU)FORI/AS. TO\ D' €E)FECH=S EI)RHME/NON U(P' AU)TOU=, TO\ KAI\ O(/KOU DEI= A)/GEIN ME/XRI €LEIPOQUMI/AS, O)RQW=S ME\N LE/LEKTAI. PROSGEGRA/FQAI DE\ XRH\ €TA\ GNWRI/SMATA TH=S XRH/SEWS. E)PEI\ TOI/NUN E)KEI=NOS OU)K EI)=PEN €H(MEI=S E)C W(=N AU)TH=| TE TH=| PEI/RA| KAI\ TW=| LO/GW| DOKOU=MEN EU(RH-€KE/NAI TA\S DIAQE/SEIS, E)F' W(=N A(RMO/TTEI TO\ ME/XRI TH=S LEIPO-€QUMI/AS KENOU=N E)ROU=MEN. KAI\ PRW=TO/N GE TO\ ME/XRI POI/AS €LEIPOQUMI/AS EI)/RHTAI U(P' AU)TOU= DIORI/SASQAI DI/KAION. OU) @1 GA\R DH\ TA/S GE TOIAU/TAS LE/GEI LEIPOQUMI/AS, O(/SAI FOBHQE/N-€TWN E)NI/OTE TW=N KAMNO/NTWN H)\ TH\N TH=S FLEBO\S DIAI/RESIN, H)/ TI €TOIOU=TON A)/LLO BOH/QHMA GI/NONTAI. OU) MH\N OU)D' O(/TAN E)N TW=| €STO/MATI TH=S GASTRO\S U(PA/RXWSI DAKNW/DEIS XUMOI/ TINES, €H)/TOI PRO/TERON H)QROISME/NOI KAT' AU)TH\N H)\ KATA\ TH\N TOU= €BOHQH/MATOS XRH=SIN SUR)R(UE/NTES LEIPOQUMI/AI PARE/SXON. LEIPO-€QUMOU=SI ME\N GA\R KAI\ TO/TE, OU) MH\N I(KANO/N GE ME/TRON KENW/-€SEWS H( TOIAU/TH LEIPOQUMI/A, PRO\ TOU= DE/ONTOS E)NI/O-€TE GINOME/NH, KAQA/PER KAI\ E)PI\ AU)TOU= TOU= DIANASTH=NAI/ TE €KAI\ KAQI/SAI POLLA/KIS E)LEIPOQU/MHSA/N TINES TW=N PURETTO/N-þï€°°µ·ÿï°¹²ÿ©‘â›ƒ½ˆ‹TWN, DIO\ DH\ KAI\ KATAKEIME/NOUS AU)TOU\S FLEBOTOMOU=MEN. H( €TOI/NUN KATA\ TO\N LO/GON TH=S KENW/SEWS E)PIGIGNOME/NH LEIPOQU-€MI/A NU=N EI)/RHTAI PRO\S *(IPPOKRA/TOUS ME/TRON GINOME/NH TH=S €KENW/SEWS, E)PI/ TE MEGI/STWN FLEGMONW=N KAI\ PURETW=N DIAKAE-€STA/TWN KAI\ A)LGHMA/TWN SFODROTA/TWN. XRH\ DE\, W(S KAI\ AU)TO\S €EI)=PEN, E)R)R(WME/NHS TH=S DUNA/MEWS E)PIXEIREI=N E)PI\ TOSOU=TON KE-€NOU=N KAI\ H(MEI=S PA/NU POLLA/KIS PEPEIRA/MEQA TW=N TOIOU/TWN €KENW/SEWN I)SXURW=S W)FELOUSW=N. E)/N TE GA\R TOI=S QERMOTA/TOIS @1 PURETOI=S H( ME/XRI LEIPOQUMI/AS FLEBOTOMI/A KATA/YUCI/N TE €PARAXRH=MA TH=S O(/LHS E(/CEWS E)RGA/ZETAI KAI\ SBE/NNUSI TO\N €PURETO/N. KAI\ DH\ KAI\ H( GASTH\R DIAXWREI= TOI=S PLEI/STOIS KAI\ €I(DRW=TES PROXE/ONTAI, KAI/ TINES AU)TW=N E)PI\ TOU/TWN E)PAU/SANTO €TELE/WS. A)/LLOI DE\ MEGA/LWS W)FELHQE/NTES E)NE/KOYAN TO\ SFO-€DRO\N TOU= NOSH/MATOS. E)/N TE TAI=S MEGI/STAIS FLEGMONAI=S €KAI\ TAI=S I)SXUROTA/TAIS O)DU/NAIS OU)DE\N OI)=DA MEI=ZON BOH/QHMA €TOU= ME/XRI LEIPOQUMI/AS E)KKENW=SAI, DIORISA/MENOS EI)/TE FLEBO-€TOMEI=N EI)/TE KAQAI/REIN A)/XRI LEIPOQUMI/AS PROSH/KEI, KAQO/TI €DEDH/LWTAI E)N TOI=S PERI\ FLEBOTOMI/AS U(POMNH/MASIN. €@@@@@_ _ _ €@@@@@@KD#. €*)EN TOI=SIN O)CE/SI PA/QESIN O)LIGA/KIS KAI\ E)N A)RXH=|SI TH=|SI FAR-€@MAKEI/H|SI XRE/ESQAI KAI\ TOU=TO PROECEUKRINH/SANTAS POIE/EIN. €@@@@@_ _ _ €@@*)OLI/GON E)/MPROSQEN EI)/RHKE, PE/PONA FARMAKEU/EIN KAI\ €KINE/EIN MH\ W)MA\, MHDE\ E)N A)RXH=|SIN, H)\N MH\ O)RGA=|, TA\ DE\ POLLA\ @1 OU)K O)RGA=|. NU=N OU)=N KAI\ O(/TI KATA\ TA\S A)RXA\S MO/NWN TW=N €O)CE/WN NOSHMA/TWN E)GXWREI= POTE KA/QARSIN POIH/SASQAI SUM-€FE/ROUSAN E)DI/DACEN H(MA=S. E)N ME\N GA\R TOI=S XRONI/OIS A)EI\ €XRH\ TO\N PEPASMO\N A)NAME/NEIN: E)N DE\ TOI=S O)CE/SIN, O(/TAN O)RGA=| €KAI\ KAT' A)RXH\N OI(=O/N TE FARMAKEU/EIN KAI\ TOU=TO AU)TO\ PRA=CAI €META\ POLLH=S EU)LABEI/AS KAI\ PERISKE/YEWS. O(/QEN MOI DOKEI= O( €*(IPPOKRA/THS KALW=S PROSQEI=NAI KAI\ TOU=TO PROECEUKRINH/SAN-€TAS POIE/EIN. EI)/TE GA\R PRODIASKEYA/MENOS E)PIMELW=S, EI)/TE €PROPARASKEUA/SAS TO\N A)/R)R(WSTON, EI)/TE TH\N E)NDEXOME/NHN EU)-€KRI/NEIAN A)NAMEI/NAS, EI)/TE KAI/ TINA TOU/TWN, EI)/TE KAI\ PA/NTA €SHMAI/NEI TOU)/NOMA, TH\N EU)LA/BEIAN AU)TOU= TH\N PERI\ TA\S TOIAU/-€TAS KAQA/RSEIS E)NDEI/KNUTAI SAFW=S. KI/NDUNOS GA\R OU) MIKRO\S €E)N O)CEI= NOSH/MATI KAKW=S FARMAKEU=SAI, TW=| PA/NTA ME\N TA\ €KAQAI/RONTA FA/RMAKA QERMA\ TAI=S DUNA/MESIN EI)=NAI, DEI=SQAI €DE\ TO\N PURETO\N, H(=| PURETO/S E)STI KATA\ TO\N E(AUTOU= LO/GON, €OU)X O(/PWS TW=N QERMAINO/NTWN KAI\ CHRAINO/NTWN, A)LLA\ TW=N €E)NANTIWTA/TWN AU)TOI=S, TOUTE/STI TW=N U(GRAINO/NTWN TE KAI\ YU- @1XO/NTWN. OU)KOU=N OU)D' AU)TH=S E(/NEKA TH=S PURW/DOUS QERMASI/AS €H( KA/QARSIS H(MI=N PARALAMBA/NETAI. TAU/THN GA\R I)/SMEN O(/SON €E)F' E(AUTH=| BLAPTOME/NHN, A)LLA\ TW=N E)RGAZOME/NWN AU)TH\N E(/NEKA €XUMW=N. XRH\ TOI/NUN MEI/ZONA TH\N W)FE/LEIAN E)K TH=S TW=N LU-€POU/NTWN XUMW=N KENW/SEWS GI/GNESQAI TH=S BLA/BHS, H(\N E)C A)NA/G-€KHS LAMBA/NETAI TO\ SW=MA PRO\S TW=N KAQAIRO/NTWN FARMA/-€KWN. E)/STI DE\ H( W)FE/LEIA MEI/ZWN, E)A\N A)LU/PWS TE KAI\ PA=S O( €BLA/PTWN KAI\ LUPW=N E)KKENWQH=| XUMO/S. I(/NA DE\ TOU=TO GE/NH-€TAI, PRW=TON ME\N DEI= PROSKE/YASQAI EI) E)PITHDEI/WS O( KA/MNWN €E)/XEI PRO\S TH\N TOIAU/THN KA/QARSIN. OI( GA\R E)C A)PEYIW=N POL-€LW=N H)\ GLI/SXRWN H)\ PAXE/WN E)DESMA/TWN, W(SAU/TWS DE\ OI(=S KAI\ €U(POXO/NDRIA DIATETAME/NA PEFU/SHTAI H)\ U(PERBALLO/NTWS €E)STI\ QERMA\ KAI\ PUR)R(W/DH TA\ OU)=RA, KAI/ TIS AU)TO/QI TW=N €SPLA/GXNWN FLEGMONH\, PA/NTES OU(=TOI PRO\S TA\S KAQA/RSEIS €A)NEPITH/DEIOI. XRH\ TOI/NUN A)PEI=NAI/ TE TAU=TA KAI\ TOU\S XU-€MOU\S W(S E)/NI MA/LISTA TOU= KA/MNONTOS EU)ROUSTA/TOUS EI)=NAI, €TOUTE/STI LEPTOU\S KAI\ H(/KISTA METE/XONTAS GLISXRO/THTO/S TINOS, €A)NAPEPTAME/NOUS TE TOU\S PO/ROUS, DI' W(=N H( KA/QARSIS ME/LLEI @1 GENE/SQAI KAI\ MHDEMI/AN E)/MFRACIN E)/XONTAS. TAU=TA GA\R KAI\ €H(MEI=S PROPARASKEUA/ZOMEN, E)PEIDA\N ME/LLWMEN KAQAI/REIN €TINA\ KAI\ TOU=TO/ E)STIN AU)TO\ TO\ U(F' *(IPPOKRA/TOUS EI)RHME/-€NON E)N E)KEI/NW| TW=| A)FORISMW=|. TA\ SW/MATA XRH\ O(/KOU TIS €BOU/LETAI KAQAI/REIN, EU)/ROA POIE/EIN. A)LL' E)/N GE TOI=S O)CE/SI €NOSH/MASI KAT' A)RXA\S EU)QU\S, H)/TOI PERI\ TH\N PRW/THN H(ME/-€RAN H)\ OU)K E)/CW TH=S DEUTE/RAS MELLO/NTWN H(MW=N XRH=SQAI TAI=S €KAQA/RSESIN, O(/TAN O)RGA=|, TH\N TOIAU/THN PARASKEUH\N OU)K €E)GXWREI= GENE/SQAI, PLH\N EI) MH\ A)/RA TIS SXOI/H KAIRO\N, MELI/-€KRATON DOU=NAI PIEI=N, E)NAFEYH/SAS U(SSW/POU TI H)\ O)RIGA/NOU, €H)\ TRAGORIGA/NOU H)\ QU/MOU H)\ GLH/XWNOS, H)/ TINOS TW=N OU(/-€TWS LEPTUNO/NTWN XUMOU\S, W(/ST' EU)LO/GWS EI)=PEN O)LIGA/KIS E)N €TOI=S O)CE/SI NOSH/MASI KAT' A)RXA\S E)/SESQAI XREI/AN H(MI=N FAR-€MAKEI/AS, TW=| MH/TE POLLA/KIS O)RGA=|N E)N A)RXH=| TOU\S LUPOU=NTAS €XUMOU\S MH/T', EI) KAI/ TI TOU/TWN U(PA/RXEI, TOU= NOSOU=NTOS E)PI-€THDEI/OU PRO\S TH\N KA/QARSIN E)/XONTOS, A)LLA\ MHDE\ KAIRO\N H(MI=N €PARE/XONTOS TOU= NOSH/MATOS, E)PITH/DEION AU)TO\N PARASKEUA/SAI. €@@@@@_ _ _ @1 @@@@@@KE#. €*)\HN OI(=A DEI= KAQAI/RESQAI KAQAI/RWNTAI, CUMFE/REI TE KAI\ EU)-€@FO/RWS FE/ROUSI, TA\ D' E)NANTI/A DUSXERW=S. €@@@@@_ _ _ €@@*FANERW=S OU(=TOS O( A)FORISMO\S E)N E)KEI/NW| PERIE/XETAI KAQ' €O(\N E)/LEGEN: E)N TH=|SI TARAXH=|SI TH=S KOILI/HS KAI\ TOI=SIN E)ME/TOISI €TOI=SIN AU)TOMA/TWS GINOME/NOISIN, H)\N ME\N OI(=A DEI= KAQAI/RESQAI €KAQAI/RWNTAI, CUMFE/REI TE KAI\ EU)FO/RWS FE/ROUSI, H)\N DE\ MH\, €TA)NANTI/A. A)LL' E)PEIDH\ KATA\ TOU=TO TO\ XWRI/ON TOU= BIBLI/OU €PERI\ TW=N U(PO\ TOU= I)ATROU= GINOME/NWN DIELE/GETO KAQA/RSEWN €KAI\ SXEDO\N A(/PANTAS EI)/RHKE TOU\S A)NAGKAI/OUS DIORISMOU\S, OU)K €W)/KNHSEN OU)DE\ TOU=TON PROSQEI=NAI TO\N A)FORISMO\N, OU)DE\N ME\N €DIDA/SKONTA NEW/TERON, A)NAMIMNH/SKONTA DE\ W(=N E)/MPROSQEN E)N €E(TE/RW| XWRI/W| TOU= BIBLI/OU, PERI\ TW=N AU)TOMA/TWN KENW/SEWN €PROEIRH/KEI, PRO\S TW=N KA)|NTAU=QA SUMPEPLHRW=SQAI TO\N PERI\ €TW=N KAQA/RSEWN A(/PANTA LO/GON. @1 ô±ÿ{1$20*I*P*P*O*K*R*A*T*O*U*S *A*F*O*R*I*S*M*O*I *K*A*I €@*G*A*L*H*N*O*U *E*I*S *A*U*T*O*U*S €@@@@*U*P*O*M*N*H*M*A*T*A.$}1 €@@@@@_ _ _ @@@@@@A#. €*)EN W(=| NOSH/MATI U(/PNOS PO/NON POIE/EI, QA-€@NA/SIMON, H)\N DE\ U(/PNOS W)FELE/H|, OU) QANA/SIMON. €@@@@@_ _ _ €@@*(/OTI ME\N O( PO/NOS AU)TW=| BLA/BHN SHMAI/NEI NU=N EU)/DHLON €E)K TH=S A)NTIQE/SEWS. FHSI\ GA\R, H)\N D' U(/PNOS W)FELE/H|, OU) €QANA/SIMON. OU)/SHS DE\ DITTH=S TH=S E)C U(/PNOU BLA/BHS TH=S @1 ME\N KOINH=S, O(/TAN E)N TAI=S A)RXAI=S TW=N PAROCUSMW=N, A(\S E)PI-€SHMASI/AS O)NOMA/ZOUSIN, OI( KA/MNONTES KOIMHQW=SI, €TH=S D' I)DI/AS, W(S E)PI/ TINWN NOSHMA/TWN, O(/TAN E)N A)/LLW| TINI\ €KAIRW=|, PERI\ TAU/THS AU)TO\N H(GETE/ON LE/GEIN. E)KEI/NH GA\R OU)/TE €QA/NATON OU)/T' A)/LLO TI SHMAI/NEI DEINO\N, E(POME/NH| TH=| FU/SEI €TOU= KAIROU=. SUNNEU/OUSI GA\R EI)S TO\ BA/QOS TOU= SW/MATOS E)N €TAI=S TW=N PAROCUSMW=N A)RXAI=S, H)/TOI QERMASI/A PA=SA KAI\ OI( €XUMOI\, KAQA/PER AU)TO\S E)DI/DACE, KAI\ MA=LLON E)F' W(=N H)/TOI FRI/-€KH TIS H)\ R(I=GOS H)\ YU/CIS TW=N E)/CW MERW=N I)SXURA\ GI/NETAI. €KAI\ DIA\ TOU=TO AU)TOI=S XRONI/ZEI TA\ SUMPTW/MATA KOIMHQEI=SIN €E)N TAI=S A)RXAI=S KAI\ MO/GIS E)PI\ TH\N A)KMH\N OI( PURETOI\ PARA-€GI/NONTAI. KAI\ EI) DH/ TIS EI)/H FLEGMONH\ PERI\ SPLA/GXNWN, EI)-€KO/TWS AU)/CETAI: KAI\ EI) XUMOI/ TINES EI)S TH\N GASTE/RA SUR)-€R(E/OUSIN, OU)X O(MOI/WS PE/TTONTAI, KAQA/PER E)N TOI=S A)/LLOIS €U(/PNOIS, A)LLA\ POLLW=| PLEI/OUS GI/NONTAI, DIAME/NONTES A)/PEPTOI. €DIA\ TAU=TA/ TOI KAI\ PARAKELEUO/MEQA TOI=S KA/MNOUSIN E)GRHGO-€RE/NAI THNIKAU=TA TH\N U(PO\ TH=S E)GRHGO/RSEWS E)PI\ TA\ E)KTO\S €FORA\N TOU= PNEU/MATOS KAI\ TOU= AI(/MATOS KAI\ TH=S E)N AU)TOI=S @1 QERMASI/AS, A)NTITA/TTONTES W(S ME/GISTON I)/AMA TH=| KATA\ TA\S €E)PISHMASI/AS E)PIGINOME/NH| PRO\S TO\ BA/QOS AU)TW=N FORA=|. DIO\ €KAI\ FAI/H A)/N TIS OU)K A)LO/GWS ME\N AU)TA\S TA\S BLA/BAS E)N TOU/-€TW| TW=| KAIRW=| GI/GNESQAI TH=| FU/SEI TOU= PAROCUSMOU=, KW-€LUOME/NAS DE\ U(PO\ TH=S E)GRHGO/RSEWS, E)PEIDA\N DE\ KAI\ TAU/THS €STERHQW=SIN OI( KA/MNONTES, E)NARGESTE/RAN I)/SXEIN TH\N BLA/BHN, €OU)XI\ TW=| PROSE/RXESQAI/ TINA DIA\ TO\N U(/PNON E(TE/RAN BLA/BHN, €A)LLA\ TW=| TH\N E)K TH=S E)GRHGO/RSEWS W)FE/LEIAN A)POGI/NESQAI. €OU(=TOS ME\N OU)=N O( LO/GOS E)PIDEI/KNUSI MHDEMI/AN E)N TAI=S A)RXAI=S þï€°°µ·ÿï°¹²ÿ©‘â›ƒÅˆŠTW=N PAROCUSMW=N BLA/BHN E)C U(/PNOU GINOME/NHN, A)LL' AU)TO\ DH\ €TOU=TO MO/NON, A)POUSI/AN W)FELEI/AS: O( D' E(/TEROS LO/GOS O( KAI\ €TOI/OIS U(/PNOIS SUGXWRW=N E)N TOU/TW| TW=| KAIRW=| BLA/BHN E)RGA/-€ZESQAI TH\N DIDASKALI/AN FHSI\ GI/NESQAI NU=N *(IPPOKRA/TEI €PERI\ TW=N E)N A)/LLOIS KAIROI=S U(PNOU/NTWN, OI(=S A)KOLOUQEI= TOU)-€PI/PAN E)NARGH/S TIS W)FE/LEIA KAI\ MA/LISTA O(/TAN E)N TAI=S PA-€RAKMAI=S GENNHQW=SIN. W)FELOU=SI ME\N GA\R E)NARGW=S E)NI/OTE KAI\ €KAT' AU)TA\S TA\S A)KMA\S GINO/MENOI, KAI/ POTE KA)N TOI=S TW=N €A)NABA/SEWN TW=N GINOME/NWN E)N TOI=S E)SXA/TOIS, O(/SAI SUNA/- @1PTONTAI TAI=S A)KMAI=S, A)LL' H( PASW=N E)NARGESTA/TH TW=N W)FE-€LEIW=N E)N TAI=S PARAKMAI=S GI/NETAI. KAI\ TOI/NUN KAI\ BLA/PTON-€TES H(=TTON ME\N O)LE/QRIOI, KATA/ GE TH\N A)KMH/N EI)SI KAI\ TH\N €AU)/CHSIN TOU= PAROCUSMOU=, MA/LISTA D' E)N TAI=S PARAKMAI=S €O)LE/QRIOI GI/NONTAI. E)N W(=| GA\R E(/KASTON TO\ W)FELIMW/TATO/N €E)STIN, E)A\N PRO\S TW=| MHDE\N W)FELEI=N E)/TI KAI\ BLA/PTH|, QA/NA-€TON EI)KO/TWS DHLW/SEI. BLA/BAI D' E)C U(/PNWN EI)SI\N AI( TAI=S €W)FELEI/AIS E)NANTI/AI, PARADEI/GMATOS XA/RIN TO/ TE TO\N PURE-€TO\N H)\ MH\ LU/ESQAI PRO\S AU)TW=N H)\ KAI\ PAROCU/NESQAI KAI\ TO\ €TA\S O)DU/NAS E)PITEI/NESQAI KAI\ TA\ R(EU/MATA PLEI/W GI/NESQAI KAI\ €TA\S FLEGMONA\S AU)CA/NESQAI. TINE\S DE\ KAI\ KAT' AU)TOU\S TOU\S €U(/PNOUS FQE/GGONTAI PARAKOPTIKW=S KAI\ H)\N E)CEGEI/RWNTAI, ME/XRI €POLLOU= PARANOOU=SIN. E)NI/OIS DE\ A)RXH\ KW/MATOS E)N TW=| U(/PNW| €GI/NETAI KAI\ MO/GIS A)NI/STANTAI NUTTO/MENOI. SUMBAI/NEI DE\ €TAU=TA PA/NTA DIA\ TH\N TW=N XUMW=N KAKOH/QEIAN, OU(\S, O(/TAN ME\N €I)SXURO/TERON H)=| TO\ E)/MFUTON QERMO\N H(MW=N, E)KPE/TTEI KATA\ TOU\S €U(/PNOUS: O(/TAN DE\ A)SQENE/STERON, E)NIKH/QH ME\N U(P' E)KEI/-€NWN, BARU/NETAI D' U(P' AU)TW=N TA\ SPLA/GXNA KAI\ TOI=S EI)RH-€ME/NOIS A(LI/SKETAI PAQH/MASIN O( A)/NQRWPOS. AU)TO\S GA/R TOI @1 O( *(IPPOKRA/THS BOU/LETAI TO\N ME\N E)GRHGORO/TA E)/CWQEN QER-€MO/TERON EI)=NAI, TO\N DE\ KAQEU/DONTA E)NANTI/ON, DIDA/SKWN H(MA=S €O(/PER KAI\ A)/LLOIS TISI\ TW=N FUSIKW=N E)/DOCE, KATA\ TA\S R(OPA\S €TH=S E)MFU/TOU QERMASI/AS E)GRH/GORSI/N TE KAI\ U(/PNON GI/NESQAI. €KAI\ TOI/NUN EI)KO/TWS, E)PEIDA\N E)N TOI=S SPLA/GXNOIS A)QROISQE\N €TOU=TO MH\ PERIGI/NHTAI TW=N NOSOPOIW=N AI)TIW=N, O)/LEQRON SH-€MAI/NEI. PERIGINO/MENON ME/NTOI OU)DE/PW BEBAI/AS E)STI\N A)SFA-€LEI/AS SHMEI=ON, PLH\N EI)/ TIS O(/SON E)PI\ TOU/TW| TW=| PA/QEI FA/-€SKOI SWQH/SESQAI TO\N KA/MNONTA, KAQ' E(TE/RAN DIA/QESIN A)PO-€LE/SQAI DUNA/MENON. EI) GA\R DH\ FQA/NOI FLEGMONH/ TIS EI)=NAI €KAQ' O(TIOU=N TW=N KURI/WN DU/SLUTOS, E)GXWREI= TO\N OU(/TWS E)/XONTA €TEQNH/CESQAI: W(/ST' A)SFALE/STERON ME\N EI)PEI=N, O(/TAN E)C U(/PNOU €GI/NHTAI/ TIS BLA/BH, QANA/SIMON EI)=NAI TO\ SHMEI=ON, O(/TAN D' €W)FE/LEIA, OU) QANA/SIMON. O(/TI D' E)C U(/PNWN GI/NONTAI/ TINES €BLA/BAI KA)N TOI=S TW=N E)PIDHMIW=N AU)TO\S E)DH/LWSEN EI)PW/N: €E)N TOU/TOIS POLLOI\ KWMATW/DEES H)=SAN KAI\ PARA/FOROI, OI( DE\ E)C €U(/PNOU TOIOU=TOI E)GI/NONTO. €@@@@@_ _ _ @1 @@@@@@B#. €*(/OKOU PARAFROSU/NHN U(/PNOS PAU/EI, A)GAQO/N. €@@@@@_ _ _ €@@*)EA\N E)FECH=S A)LLH/LWN EI)/PWMEN A)MFOTE/ROUS TOU\S A)FORISMOU\S, €TOU=TO/N TE KAI\ TO\N PROEIRHME/NON, O(/LOS O( LO/GOS GENH/SETAI TOIOU=TOS: €E)N W(=| NOSH/MATI U(/PNOS PO/NON POIEI=, QANA/SIMON, H)\N D' U(/PNOS W)FE-€LE/H|, OU) QANA/SIMON. O(/KOU GOU=N PARAFROSU/NHN U(/PNOS PAU/EI, A)GA-€QO/N. I(/NA D' OI(=ON PARA/DEIGMA/ TI TW=N KATA\ ME/ROS E(\N E)PIFE/RHTAI €TW=| PROEIRHME/NW| LO/GW| TW=| KAQO/LOU, W(S EI) KAI\ OU(/TWS EI)=PEN: €O(/KOU O)DU/NHN U(/PNOS PAU/EI A)GAQO/N. O(/KOU PURETO\N U(/PNOS, €A)GAQO/N. A)LL' H)RKE/SQH TO\ KINDUNWDE/STERON EI)PEI=N, NO/SHMA €MO/NON. E)NARGE/STERON GA\R H( TW=N KAQO/LOU LO/GWN A)LH/QEIA €DIA\ TW=N TOIOU/TWN E)PIDEI/KNUTAI PARADEIGMA/TWN. €@@@@@_ _ _ €@@@@@@G#. €*(/UPNOS, A)GRUPNI/H, A)MFO/TERA MA=LLON TOU= METRI/OU GINO/MENA €@KAKO/N. €@@@@@_ _ _ @1 @@*)ENI/OIS TW=N I)ATRW=N E)/DOCEN H( ME\N A)GRUPNI/A MA=LLON TOU= €METRI/OU GIGNOME/NH KAKO\N EI)=NAI KAI\ SHMEI=ON KAI\ AI)/TION, €OU) MH/N GE U(/PNOS. A)EI\ GA\R TOU=TON A)GAQO\N EI)=NAI KAI\ €MHDE\ GI/NESQAI/ POTE MA=LLON TOU= METRI/OU, TOU\S POLLOU\S D' €E)CHPATH=SQAI, TA\S KWMATW/DEIS DIAQE/SEIS A)RXOME/NAS, NOMI/-€ZONTAS EI)=NAI U(/PNON MAKRO/N. A)LLA\ MAQO/NTES OU(=TOI PAR' H(MW=N €W(S PRO\ TOU= TO\ DUSDIE/GERTON E)/XEIN, OU)/PW KW=MA PROSAGOREU/-€ESQAI SUGXWREI/TWSAN U(/PNON O)RQW=S O)NOMA/ZESQAI MAKRO\N, €O(/TAN TW=| XRO/NW| MO/NW| U(PERBA/LLH| TH\N KATA\ FU/SIN SUMME-€TRI/AN, OU)DE/PW TO\ DUSDIE/GERTON E)/XWN. GI/GNETAI DE\ O( TOIOU=-€TOS U(/PNOS E)PI\ YU/CEI TOU= PRW/TOU AI)SQHTIKOU=, TOUTE/STI TOU= €E)GKEFA/LOU, H(/TIS YU/CIS, O(/TAN I)SXURA\ GENHQH=|, META\ ME\N €U(GRO/THTOS MIXQEI=SA TA\ LHQARGIKA\ PA/QH POIEI=, META\ DE\ €CHRO/THTOS TA\S KALOUME/NAS KATALH/YEIS. OU(/TW DE\ KAI\ A)GRU-€PNI/AI GI/NONTAI ME\N DIA\ QERMASI/AN TOU= PRW/TOU MO-€RI/OU TW=N AI)SQHTIKW=N, A)LL' H)/TOI KATA\ DUSKRASI/AN MO/NHN H)\ €KAI\ XUMOU= XOLW/DOUS PLEONA/SANTOS. AI( D' A)PODEI/CEIS A(PA/N-€TWN TW=N TOIOU/TWN E)N TAI=S H(METE/RAIS EI)/RHNTAI PRAGMATEI/AIS. @1 NUNI\ DE\ A)RKEI= MO/NA AU)TW=N LELE/XQAI TA\ KEFA/LAIA. KAQA/PER €DE\ MO/NON TO\N U(/PNON DIA\ PANTO\S OI)/ONTAI E)/NIOI SU/MMETRON €GI/GNESQAI KAI\ MHDE/POQ' U(PA/RXEIN U(/PNON A)/METRON, OU(/TWS €E)/NIOI PA/LIN FASI\N A)GRUPNI/AN MHDE/POTE GI/GNESQAI METRI/AN, €A)LL' EI)=NAI TOU)/NOMA MO/NHS A)METRI/AS DHLWTIKO\N, E)PILELHSME/NOI €TH=S TOU= BI/OU SUNHQEI/AS, O(/TI KAI\ KATA\ ME/TRIA LE/GOMEN, E)NI/OTE €TOI=S MEGA/LOIS A)NTIQE/NTES. OU(/TW GOU=N KAI\ A)GRUPNI/AN A)KOU/EIN €XRH\ METRI/AN E)N I)/SW| TW=| MIKRA/N. €@@@@@_ _ _ €@@@@@@D#. €*OU) PLHSMONH\, OU) LIMO\S, OU)D' A)/LLO OU)DE\N A)GAQO\N O(/ TI A)\N €@MA=LLON TH=S FU/SIWS H)=|. €@@@@@_ _ _ €@@*PA/LIN OU(=TOS O( LO/GOS, W(/SPER O( PROGEGRAMME/NOS A)FO-€RISMO\S, E)PI\ MIA=S U(/LHS O( AU)TO\S KAI\ E)PI\ PASW=N A)POFAI/NE-€TAI. TH=S GA\R U(GEI/AS SUMMETRI/AS OU)/SHS A)NA/GKH PA/SAS TA\S €A)METRI/AS, O(/SAI ME\N E)PI\ PLEI=STON A)POKEXWRH/KASI TH=S SUMME- @1TRI/AS, H)/DH NOSH/MATA U(PA/RXEIN, O(/SAI D' OU)DE/PW TO\ ME/XRI €PLEI/STOU KE/KTHNTAI NOSHMA/TWN E)NDEI/KNUSQAI GE/NESIN. €@@@@@_ _ _ €@@@@@@E#. €*KO/POI AU)TO/MATOI FRA/ZOUSI NOU/SOUS. €@@@@@_ _ _ €@@*OU) TH=S E)K TW=N KINH/SEWN A)METRI/AS O)/NOMA/ E)STIN O( KO/-€POS, A)LLA\ TH=S E)GGINOME/NHS DIAQE/SEWS E)N TOI=S TW=N €ZW/WN SW/MASIN: OU) GINOME/NWN GA\R MNHMONEU/EI KO/PWN, A)LLA\ €TW=N AU)TOMA/TWN: O(/TAN OU)=N A)/NEU KINH/SEWS TOIAU/TH GE/NHTAI €DIA/QESIS, OU) KO/POS A(PLW=S, A)LLA\ KO/POS AU)TO/MATOS O)NOMA/ZE-€TAI. TRIW=N OU)=N O)/NTWN KO/PWN, W(S E)N TOI=S U(GIEINOI=S E)DEI/CA-€MEN, E(LKW/DOUS, TONW/DOUS KAI\ FLEGMONW/DOUS TOU= E)K TOU/TWN €SUNTIQEME/NOU, O( ME\N PRW=TOS AU)TW=N A)PO\ KAKOXUMI/AS, O( DE\ €DEU/TEROS U(PO\ PLHSMONH=S, O( DE\ TRI/TOS U(P' A)MFOTE/RWN A(/MA €SUNELQO/NTWN PE/FUKE GI/NESQAI. E)DEI/XQH GA\R OU(/TW KAI\ PERI\ €TOU/TWN E)N TH=| TW=N U(GIEINW=N PRAGMATEI/A|. EI)KO/TWS OU)=N OI( €AU)TO/MATOI KO/POI NO/SOUS A)PAGGE/LLOUSIN. €@@@@@_ _ _ @1 @@@@@@ST#. €*(OKO/SOI PONE/ONTE/S TI TOU= SW/MATOS TA\ POLLA\ TW=N PO/NWN €@MH\ AI)SQA/NONTAI, TOUTE/OISI H( GNW/MH NOSE/EI. €@@@@@_ _ _ €@@*PO/NOUS EI)/WQEN O)NOMA/ZEIN E)NI/OTE TA\S DIAQE/SEIS AU)TA\S, €E)N AI(=S O)DUNW/MEQA. KATA\ TOU=TO GOU=N E)/LEGEN E)N TAI=S E)PIDH-€MI/AIS, E)N *KRANW=NI AI( ME\N PALAIAI\ O)DU/NAI YUXRAI\, AI( DE\ €NEARAI\ QERMAI/: OU)K AU)TA\S DH/POU TA\S O)DU/NAS QERMA\S KAI\ €YUXRA\S O)NOMA/ZWN, A)LLA\ TA\S DIAQE/SEIS E)F' AI(=S GI/NONTAI. KAI\ €NU=N OU)=N W(SAU/TWS EI)/RHKE PO/NOUS AU)TA\S TA\S DIAQE/SEIS, O(/SAI €MET' O)DU/NHS GI/NESQAI PEFU/KASIN, E)RUSI/PELAS DHLONO/TI KAI\ €FLEGMONH\N KAI\ TRAU=MA KAI\ QLA/SMA KAI\ R(H=GMA KAI\ SPA/SMA €KAI\ PA=N EI)/ TI TOIOU=TON. W(=N E)A/N TINOS U(PA/RXONTOS O( KA/-€MNWN A)NAI/SQHTOS H)=|, TH\N GNW/MHN NOSE/EI, GNWMH\N DE\ LE/GEIN €H)\ DIA/NOIAN OU)DE\ EI)S TA\ PARO/NTA DIOI/SEI. €@@@@@_ _ _ @1 @@@@@@Z#. €*TA\ E)N POLLW=| XRO/NW| LEPTUNO/MENA SW/MATA NWQRW=S E)PANA-€@TRE/FEIN DEI=, TA\ D' E)N O)LI/GW| O)LI/GWS. €@@@@@_ _ _ €@@*TA\ ME\N GA\R E)N O)LI/GW| XRO/NW| LEPTUNO/MENA SW/MATA KE-€NW/SEI TW=N U(GRW=N KAI\ TW=N PNEUMA/TWN, OU) SUNTH/CEI TW=N STE-€REW=N PE/PONQE TOU=TO. TOI=S D' E)N PLEI/ONI XRO/NW| LEPTUNQEI=-þï€°°µ·ÿï°¹²ÿ©‘â›ƒÍˆˆSIN E)KTH/KONTAI ME\N AI( SA/RKES, I)SXNA\ DE\ GI/NONTAI KAI\ TA\ €A)/LLA, DI' W(=N H(/ TE PE/YIS TW=N ZW/WN E)PITELEI=TAI KAI\ €H( A)NA/DOSIS KAI\ H( E)CAIMA/TWSIS KAI\ H( QRE/YIS, W(/STE OU) €DUNH/SETAI TOSAU/THN KATERGA/SASQAI TROFH\N, O(/SHS DEI=TAI TO\ €SW=MA. DIA\ TOU=T' OU)=N E)N XRO/NW| PLEI/ONI XRH\ TA\ TOIAU=TA €A)NATRE/FEIN KAI\ LEPTW=S, O(/PER W)NO/MASE NWQRW=S. E)F' W(=N DE\ €MO/NA E)KENW/QH TA\ U(GRA\ KAI\ TA\ PNEU/MATA, E)PI\ TOU/TWN DIA\ €TAXE/WN A)NATRE/FEIN E)GXWREI= KAI\ A)/KRWS, EU)QAR)R(OU=NTAS TH=| TW=N €STEREW=N EU)RWSTI/A|. TO\ D' E)PI\ TH=| TELEUTH=| TOU= A)FORISMOU= €DIXW=S GE/GRAPTAI KAI\ SHMAI/NEI TAUTO\N, A)/N TE O)LI/GW| KATA\ DO- @1TIKH\N PTW=SIN GEGRAMME/NON H)=|, A)/N T' E)PIR)R(HMATIKW=S, O)LI/GWS €META\ TOU= S#. €@@@@@_ _ _ €@@@@@@H#. €*)\HN E)K NOU/SOU TROFH\N LAMBA/NWN TIS MH\ I)SXU/H|, SHMAI/NEI €@O(/TI PLEI/ONI TROFH=| TO\ SW=MA XRE/ETAI: H)\N DE\ TROFH\N MH\ €@LAMBA/NONTOS TOU=TO GI/NHTAI, XRH\ EI)DE/NAI O(/TI KENW/SEWS €@DEI=TAI. €@@@@@_ _ _ €@@*DIA\ BRAXULOGI/AN KAI\ SUNH/QEIA/N TINA LE/CEWS, O(POI=A KAI\ €NU=N E)/TI PAR' H(MI=N E)STIN E)N POLLAI=S TW=N KATA\ TH\N *)ASI/AN €PO/LEWN, A)SAFH\S O( A)FORISMO\S E)GE/NETO. LE/GEIN GA\R H(MI=N €E)/QOS E)STI\ MH\ LAMBA/NEIN ME\N TROFH\N TOU\S A)NORE/KTOUS, LAM-€BA/NEIN DE\ TOU\S O)REGOME/NOUS TE KAI\ TREFOME/NOUS A)/XRI KO/ROU. €O(/SOI ME\N OU)=N O)REGO/MENOI KAI\ TROFH\N DAYILH= PROSFERO/ME-€NOI TH\N U(GIEINH\N I)SXU\N A)DUNATOU=SIN A)NAKTH/SASQAI, BARU/- @1NONTAI MA=LLON, OU) TRE/FONTAI PRO\S AU)TH=S. O(/SOI D' OU)DE\ €LAMBA/NEIN AU)TA/RKWS DU/NANTAI, MOXQHROU\S E)/XOUSI XUMOU\S, €OU(\S EI) MH\ KENWQEI=EN, A)DU/NATON AU)TOI=S E)STI NU=N U(GIEINH\N €I)SXU\N A)NALABEI=N. O( D' *(IPPOKRA/THS OU) NU=N MO/NON, A)LLA\ €KA)N TOI=S A)/LLOIS AU)TOU= SUGGRA/MMASIN, O(/TAN ME\N A)NALO/GWS €A)LLH/LOIS AU)CHQW=SIN OI( XUMOI\ PA/NTES, AI(/MATOS A)FAIRE/SEI €POIEI=TAI TH\N BOH/QEIAN: O(/TAN D' EI(=S TIS E)C AU)TW=N PLEONA/SH|, €KAQARTIKO\N E)KEI/NW| DI/DWSI FA/RMAKON. A(/TE OU)=N TAU=TA GI-€NW/SKWN TE KAI\ POLLA/KIS E)N TOI=S E(AUTOU= SUGGRA/MMASIN EI)RH-€KW\S, O)RQW=S E)PA/GEI TOU\S E(CH=S A)FORISMOU\S DU/O, PERI\ TH=S €AU)TH=S E)/TI DIAQE/SEWS DIDA/SKWN, PERI\ H(=S KAI\ KATA\ TO\N PRO-€KEI/MENON A)FORISMO\N E)DI/DACEN EI)PW/N: H)\N DE\ MH\ LAMBA/NONTOS €TOU=TO GI/GNHTAI, EI)DE/NAI O(/TI KENW/SEWS DEI=TAI: KAI\ TH/N GE €TA/CIN TW=N E)FECH=S DUOI=N A)FORISMW=N PEPLHMMELH=SQAI NOMI/ZW €KATA\ TA\ PLEI=STA TW=N A)/LLWN A)NTIGRA/FWN. KAI\ KA/LLION E)N €E)KEI/NOIS GE/GRAPTAI, KAQ' A(\ O( PRO/TEROS A)FORISMO\S E)C AU)-€TW=N GE/GRAPTAI OU(/TW. TA\ MH\ KAQARA\ SW/MATA O(KO/SW| A)\N €QRE/YH|S, MA=LLON BLA/YEIS, I(/N' OU)=N O( PA=S LO/GOS H)=| TOIOU=TOS, @1 H)\N DE\ MH\ LAMBA/NONTOS TOU=TO GI/NHTAI, SHMAI/NEI O(/TI KENW/SEWS €DEI=TAI. TA\ GA\R MH\ KAQARA\ SW/MATA, O(KO/SW| A)\N QRE/YH|S, €MA=LLON BLA/YEIS. A)LL' H(MEI=S TH=| KATA\ TA\ PLEI=STA TW=N €A)NTIGRA/FWN E(PO/MENOI TA/CEI TH\N E)CH/GHSIN AU)TW=N OU(/TW POIH-€SO/MEQA. €@@@@@_ _ _ €@@@@@@Q#. €*TA\ SW/MATA XRH\ O(/KOU A)/N TIS BOU/LHTAI KAQAI/REIN, EU)/ROA €@POIE/EIN. €@@@@@_ _ _ €@@*OI( ME\N OU)=N POLLOI\ BOU/LONTAI EU)/ROA GI/GNESQAI TA\ SW/-€MATA TW=N ME\N E)METHRI/WN FARMA/KWN MELLO/NTWN KENOU=SQAI €DIA\ TOU= TW=N E)METHRI/WN E)REQISMOU=, TW=N D' U(PHLA/TWN DIA\ €TOU= SUNEXW=S U(PA/GESQAI TH\N GASTE/RA. KAI\ DIA\ TOU=TO TH\N €DIA/QESIN PA=SAN E(KATE/ROIS TOI=S ME\N EI)S U(PAGWGH\N €GASTRO\S E)PITH/DEION PARASKEUA/ZOUSI, TOI=S DE\ EI)S E)ME/TOUS. €E)GW\ D' H(GOU=MAI TO\N *(IPPOKRA/THN DIDA/SKEIN H(MA=S NU=N OU) @1 TOUTI\ TO\ SMIKRO\N, A)LLA/ TI MEI=ZON E(/TERON, O(\ DIA\ MAKRA=S PEI/-€RAS H(MEI=S E)DIDA/CAMEN OU(/TWS E)/XON. EI) GA/R TIS LEPTU/NOI €KAI\ TE/MNOI TOU=TO, PAXEI=S KAI\ GLI/SXROUS XUMOU\S E)N TW=| SW/-€MATI KAI\ TOU\S PO/ROUS, DI' W(=N OU(=TOI METALAMBA/NONTAI/ TE €KAI\ E(/LKONTAI PRO\S TW=N KAQARTIKW=N FARMA/KWN, A)NASTOMW/-€SEIEN, H( KA/QARSIS A)RI/STH GI/NETAI KATA\ PA/NTA. TOI=S DE\ €TOU/TWN ME\N A)MELH/SASIN, E)ME/TWN DE\ KAI\ GASTRO\S U(PAGWGH=S €PRONOH/SASIN AI( KAQA/RSEIS DUSXERW=S A)PANTW=SI META\ STRO/-€FWN E)NI/OTE KAI/ TINWN I)LI/GGWN, A)/SHS TE/ TINOS POLLH=S KAI\ €KAKOSFUCI/AS, E)KLU/SEW/S TE KAI\ DUSKOLI/AS. A)LL' H(MEI=S GE TH=| €LEPTUNOU/SH| XRW/MEQA A)GWGH=|, PERI\ H(=S O(/LON E(/N E)STIN U(PO/-€MNHMA GEGRAMME/NON H(MI=N KAI\ OU)DE\N OU)/TE TOU/TWN EI)/WQE SUM-€BAI/NEIN AI(/ TE KENW/SEIS A(PA/NTWN TW=N PARA\ FU/SIN A)LUPO/-€TATAI KAI\ TA/XISTAI GI/NONTAI. DIA\ TOU=TO TO\N *(IPPOKRA/THN €FAME\N TW=| LO/GW| PROSTEQEIKE/NAI TO\, O(/KOU TIS A)\N BOU/LHTAI €KAQAI/REIN, TA\ SW/MATA EU)/ROA POIE/EIN, W(SEI\ KAI\ OU(/TWS EI)=PEN, €EI)/TE KAI\ DI' E)ME/TWN EI)/TE KAI\ DI' U(PAGWGH=S GASTRO\S E)QE/LOIS €KAQAI/REIN, EU)/ROUN O(/LON E)RGASA/MENOS TO\ SW=MA, KA/LLISTA A)\N @1 OU(/TW KAQA/RH|S: EU)/ROUN D', W(S EI)/POMEN, E)/STAI, TW=N ME\N PO/-€RWN A(PA/NTWN A)NASTOMWQE/NTWN, TW=N D' U(GRW=N TMHQE/NTWN €KAI\ LEPTUNQE/NTWN, EI)/ POU/ TI PAXU\ KAI\ GLI/SXRON U(GRO\N H)=| €KATA\ TO\ SW=MA. €@@@@@_ _ _ €@@@@@@I#. €*TA\ MH\ KAQARA\ TW=N SWMA/TWN O(KO/SON A)\N QRE/YH|S, MA=LLON €@BLA/YEIS. €@@@@@_ _ _ €@@*SUNDIAFQEI/RETAI GA\R H( E)PEISIOU=SA TROFH\ TH=| €PROU+PARXOU/SH| KATA\ TO\ SW=MA KAKOXUMI/A|, W(/ST' AU)CA/NESQAI €ME\N AU)TH=S TH\N POSO/THTA, FULA/TTESQAI DE\ TH\N POIO/THTA. €KAI\ MA/LISTA GI/GNETAI TOU=TO, O(/TAN H( GASTH\R A)NAPEPLHSME/NH €MOXQHRW=N XUMW=N H)=| TINWN, U(F' W(=N KAI\ TO\ MIKRO\N E)/MPROSQEN €EI)RHME/NON SU/MPTWMA TOI=S A)NAKOMIZOME/NOIS E)K TW=N NOSHMA/-€TWN SUMBAI/NEI, TO\ MH\ DU/NASQAI LAMBA/NEIN TROFA/S. €@@@@@_ _ _ @1 @@@@@@IA#. €*(RA=|ON PLHROU=SQAI POTOU= H)\ SITI/OU. €@@@@@_ _ _ €@@*)EPEIDH\ PERI\ TW=N A)NATRE/YEWS DEOME/NWN O( LO/GOS AU)TW=| €PROEI/RHTO, DIA\ TOU=TO TO\ NU=N E)/GRAYE TA\S DIAFORA\S TW=N U(LW=N, €U(F' W(=N A)NATRE/FONTAI. GE/GRAPTAI DE\ KAI\ E)N TW=| PERI\ TRO-€FH=S W(DI/: O(KO/SOI TAXI/STHS PROSQE/SEWS DE/ONTAI, U(GRO\N I)/HMA €EI)S A)NA/LHYIN DUNA/MEWS A)/RISTON: O(/KOU DE\ E)/TI TAXUTE/RHS DEI= €O)SFRH/SEWS. A)KOU/EIN D' OU)X A(PLW=S XRH\ KAQ' E(KA/TERON BI-€BLI/ON OU)/T' E)KEI= TO\ U(GRO\N OU)/T' E)NTAU=QA TO\ POTO\N, A)LL' E)PI\ €TW=N PEFUKO/TWN TRE/FEIN U(GRW=N KAI\ POTW=N. EI) GA\R MH\ O(MOI/WS €TAU=TA TOI=S STEREWTE/ROIS TRE/FEI, PLEONEKTH/SEI TW=| PA/XEI, €KAQA/PER OI( PAXU/TEROI TW=N OI)/NWN. OI( ME\N GA\R U(DATW/DEIS, €O)NOMA/ZOUSI D' OU(/TWS TOU\S LEUKOU\S KAI\ LEPTOU\S, E)GGU\S U(/DA-€TOS W(/SPER TH\N I)DE/AN EI)SI\N, OU(/TW KAI\ TH\N DU/NAMIN, O(/QEN OU)/-€RHSIN ME\N KENOU=SIN, H(/KISTA DE\ TRE/FOUSIN. O(/SOI DE\ PAXEI=S €TE A(/MA KAI\ TH\N XRO/AN E)RUQROI\, TROFIMW/TATOI PA/NTWN OI)/- @1NWN EI)SI\N, U(PA/RXEI DE\ TOU/TOIS KAI\ TO\ TA/XISTA PLHROU=N TA\ €KEKENWME/NA SW/MATA KAI\ DIA\ TOU=TO PROSQE/SEWS DEO/MENA. €O(/TI D' U(GRA\ TROFH\, KAI\ MA/LISQ' O(/TAN FU/SEI QERMH\ H)=|, R(A=|ON €A)NATRE/FEI PRO/DHLON TOI=S E)GNWKO/SIN O(/PWS A)NA/DOSI/S TE KAI\ €PE/YIS GI/NETAI. €@@@@@_ _ _ €@@@@@@IB#. €*TA\ E)GKATALIMPANO/MENA E)N TH=|SI NOU/SOISI META\ KRI/SIN U(PO-€@STROFA\S POIE/EIN EI)/WQEN. €@@@@@_ _ _ €@@*KAI\ OU(=TOS O( A)FORISMO\S SUNE/ZEUKTAI TOI=S PROEI-€RHME/NOIS: EI)RHKW\S GA\R O( *(IPPOKRA/THS, H)\N E)K NO/SOU TIS TRO-€FH\N LAMBA/NWN MH\ I)SXU/H|, SHMAI/NEI O(/TI TO\ SW=MA PLEI/ONI €TROFH=| XRE/ETAI: H)\N DE\ TROFH\N MH\ LAMBA/NONTOS TOU=TO GI/-€GNETAI, SHMEI=ON O(/TI KENW/SEWS DEI=TAI. KAI\ DIA\ TOU=TO PERI\ €TW=N KENW/SEWN E)FECH=S DIELQW\N A)PE/DWKE NU=N TH\N AI)TI/AN TOU= €DEI=SQAI KENW/SEWS TOU\S A)NORE/KTOUS META\ NO/SON, W(SEI\ KAI\ @1 OU(/TWS O( PA=S EI)/RHTAI LO/GOS AU)TW=|: H)\N DE\ MH\ LAMBA/NONTOS €TOU=TO GI/NETAI, SHMAI/NEI O(/TI DEI=TAI KENW/SEWS. TA\ GA\R E)GKA-€TALIMPANO/MENA META\ KRI/SIN, U(POSTROFW/DEA DHLONO/TI TA\ LEI/-€YANA TW=N MOXQHRW=N XUMW=N E)GKATALIMPANO/MENA KE/KLHKEN, €A(/PER A)NA/GKH SHPO/MENA TW=| XRO/NW| PURETOU\S A)NA/PTEIN. E)PEI-€DH\ PA=N U(GRO\N A)LLO/TRION TH=S TOU= PERIE/XONTOS AU)TO\ SW/MA-€TOS FU/SEWS, OU)/TE TRE/FEIN E)KEI=NO PE/FUKE KAI\ LOIPO\N E)C A)NA/G-€KHS E)/XEI TH\N EI)S SHPEDO/NA METABOLH/N. O(/TAN DE\ KAI\ QER-€MO\N H)=| TO\ XWRI/ON, E)N W(=|PER A)\N H)QROISME/NON U(PA/RXH|, TO/TE €DH\ MA/LISTA/ TE KAI\ TA/XISTA SH/PETAI. €@@@@@_ _ _ €@@@@@@IG#. €*(OKO/SOISI H( KRI/SIS GI/NETAI, TOUTE/OISIN H( NU\C DU/SFOROS H( þï€°°µ·ÿï°¹²ÿ©‘â›ƒÕˆŽ@PRO\ TOU= PAROCUSMOU=, H( D' E)PIOU=SA EU)FORWTE/RH W(S E)PI\ €@TO\ POLU/. €@@@@@_ _ _ @1 @@*(H ME\N KRI/SIS O)CU/R)R(OPO/S E)STIN E)N NO/SW| METABOLH\ €PRO\S U(GEI/AN H)\ QA/NATON: GI/GNETAI DE\ TH=S FU/SEWS DIAKRINOU/-€SHS A)PO\ TW=N XRHSTW=N TA\ MOXQHRA\ KAI\ PARASKEUAZOU/SHS €PRO\S TH\N E)/KKRISIN. EI)KO/TWS OU)=N E)PI\ TH=| TOIAU/TH| TARAXH=| €DUSFOROU=SI KAI\ MA=LLON KATA/FWROS H( DUSFORI/A GI/NETAI KATA\ €TA\S NU/KTAS, E)N TAU/TAIS GA\R H(MI=N E)/QOS E)STI\ KOIMA=SQAI. €DIAKOPTOME/NWN OU)=N TW=N U(/PNWN U(PO\ TH=S TARAXH=S E)NARGW=S €H( DUSFORI/A DIAGINW/SKETAI, KAI/TOI TH=S H(ME/RAS O(MOI/AN E)XOU/-€SHS TARAXH\N, E)PEIDA\N H( MET' AU)TH\N NU\C E)/XH| TH\N KRI/SIN. €TO\ DE\ E)PI\ TE/LEI TOU= A)FORISMOU= GEGRAMME/NON, H( D' E)PIOU=SA €EU)FORWTE/RH W(S E)PI\ TO\ POLU\ KATA\ TA\ POLLA\ TW=N A)NTIGRA/-€FWN OU) FE/RETAI. BOU/LETAI D' H(MA=S DIDA/SKEIN W(S H( META\ €TH\N KRI/SIN NU\C EU)FORWTE/RA TH=S PROHGHSAME/NHS E)STI\N W(S €E)PI\ TO\ POLU\, DIA\ TO\ TW=N KRI/SEWN TA\S PLEI/OUS EI)S A)GAQO\N €TELEUTA=N. I)/SMEN GA\R W(S TW=N NOSOU/NTWN OI( SWZO/MENOI PLEI/OUS €EI)SI\ A)POQNHSKO/NTWN, PLH\N EI) MH/ POTE LOIMW/DHS H( KATA/-€STASIS GENHQEI/H. €@@@@@_ _ _ @1 @@@@@@ID#. €*)EN TH=|SI TH=S KOILI/HS R(U/SESIN AI( METABOLAI\ TW=N €@DIAXWRHMA/TWN W)FELE/OUSIN, H)\N MH\ E)S TA\ PONHRA\ METABA/LLH|. €@@@@@_ _ _ €@@*AI( METABOLAI\ TW=N DIAXWRHMA/TWN POLLA\S I)DE/AS E)KKE-€NOU=SAI XUMW=N A)KRIBE/STERON E)KKAQAI/ROUSI TO\ SW=MA, PLH\N EI) €MH\ SUNTH/CEWS KAI\ SHPEDO/NOS E)/XOIEN SHMEI=A. PERI\ W(=N E)N TW=| €PROGNWSTIKW=| DIH=LQEN AU)TO\S, E)/NQA KAI\ LIPARW=N KAI\ DUSW-€DW=N E)MNHMO/NEUSE KAI\ KAKO/SMWN. €@@@@@_ _ _ €@@@@@@IE#. €*(/OKOU FA/RUGC NOSE/EI H)\ FU/MATA E)N TW=| SW/MATI E)K-€@FU/ETAI, SKE/PTESQAI XRH\ TA\S E)KKRI/SIAS. H)\N GA\R XOLW/-€@DEES E)/WSI, TO\ SW=MA CUNNOSE/EI: H)\N DE\ O(/MOIAI TOI=SIN U(GIAI/-€@NOUSI GI/NWNTAI, A)SFALE\S TO\ SW=MA TRE/FEIN. €@@@@@_ _ _ €@@*DU/O LO/GOUS A)LLH/LOIS A)NTITIQEI\S, E)N E(KATE/RW| PARALE/LEI-€PTAI TO\ SUNEMFAINO/MENON TW=| LO/GW|: W(/STE TOU= LEI/PONTOS @1 E(KATE/RW| PROSTEQE/NTOS H( SU/MPASA LE/CIS E)STI\ TOIAU/TH, O(/KOU €FA/RUGC NOSE/EI H)\ FU/MATA E)N TW=| SW/MATI GI/NETAI, SKE/PTESQAI €XRH\ TA\S E)KKRI/SIAS. H)\N GA\R XOLW/DEES E)/WSI, TO\ SW=MA SUNNOSE/EI €KAI\ OU)K A)SFALE\S TRE/FEIN AU)TO/. E)C W(=N DE/ MOI DOKEI= PEI/SAS E(AU-€TO\N O( *(IPPOKRA/THS OU(/TWS A)POFH/NASQAI KAI\ DH\ FRA/SW. TW=N €ZW/WN H( FU/SIS E)STI\N, O(/TE TOU\S E)N TOI=S KURI/OIS ME/RESI MOXQH-€ROU\S XUMOU\S E)KKENOU=SA TINA\S ME\N DI' OU)/RWN H)\ E)ME/TWN H)\ €TH=S KA/TW GASTRO\S E)KKRI/NEIN, TINA\S D' E)CWQEI=N ME\N W(S E)PI\ €TO\ DE/RMA, KENW=SAI D' OU) DUNAME/NH DIA\ TO\ PA/XOS A)POTI/QE-€TAI TAU/TH| FU/MATA/ TE E)N TW=| SW/MATI OU(/TW GI/NETAI. POLLA/-€KIS DE\ H(/ TE FA/RUGC U(PODEXOME/NH TOU\S E)K TH=S KEFALH=S KA-€TAR)R(E/ONTAS XUMOU\S E)NOXLEI=TAI. SKEPTE/ON OU)=N E)STI THNI-€KAU=TA KAI\ DIORISTE/ON EI)/TE SU/MPAN H)/DH TO\ PERITTO\N H( FU/-€SIS E)NAPOTI/QETAI TOI=S PEPONQO/SI MORI/OIS EI)/T' E)STI\N E)/TI €KAQ' O(/LON TOU= ZW/OU TO\ SW=MA MOXQHRW=N XUMW=N PE-€RIOUSI/A, DH=LON D' E)/STAI TOU=TO TAI=S E)KKRI/SESIN. EI) GA\R O(/LWS @1 H( FU/SIS W(/RMHSEN E)KKAQAI/REIN TO\ SW=MA, XOLW/DEIS AU(=TAI €FANOU=NTAI. DIO/TI KAI\ TA\ FU/MATA QERMANQE/NTOS AI(/MATOS €U(PO\ TOU= PIKROXO/LOU XUMOU= GI/GNESQAI PE/FUKE KAI\ DHLONO/TI €PRO/TERON KAQA=RAI, OU) TRE/FEIN XRH\ TA\ TOIAU=TA SW/MATA. €TA\ GA\R MH\ KAQARA\ SW/MATA O(KO/SW| A)\N MA=LLON TRE/FH|S MA=L-€LON BLA/YEIS. EI) D' O(/MOIAI TOI=S TW=N U(GIAINO/NTWN AI( E)KKRI/-€SEIS EI)=EN, U(GIAI=NON E)NDEI/KNUNTAI TO\ O(/LON SW=MA KAI\ KI/NDUNOS €OU)DEI/S E)STI TRE/FEIN AU)TO/. €@@@@@_ _ _ €@@@@@@IST#. €*(/OKOU LIMO\S, OU) DEI= PONE/EIN. €@@@@@_ _ _ €@@*LIMW/TTEIN E)KEI/NOUS FAME\N, O(/SOI DI' A)PORI/AN SITI/WN EI)S €A)/KRON H(/KOUSI PEI/NHS. OU(/TWS OU)=N KAI\ *(IPPOKRA/THS AU)TO\S E)N €TW=| DEUTE/RW| TW=N E)PIDHMIW=N EI)=PEN, E)N *AI)/NW| O)SPRIOFAGE/ONTES €E)N LIMW=|, SKELE/WN A)KRATE/ES E)GE/NONTO. KAI\ ME/NTOI KAI\ PA=SAN €TH\N SFODRA\N E)/NDEIAN TW=N SITI/WN, EI) KAI\ XWRI\S A)PORI/AS €KATA\ PROAI/RESIN H)\ PRO/STAGMA GE/NOITO, LIMO\N O)NOMA/ZEIN @1 EI)/WQEN. O(/TAN OU)=N EI)/PH|, TOI=SIN U(GRA\S E)/XOUSI TA\S SA/RKAS, €LIMO\N E)MPOIE/EIN, LIMO\S GA\R TO\ SW=MA CHRAI/NEI. KAI\ E)PEIDA\N €E)N TW=| PROGNWSTIKW=| FHSI E)PANERE/SQAI XRH\ MH\ H)GRU/PNHKEN €O( A)/NQRWPOS H)\ TA\ TH=S KOILI/AS E)CUGRASME/NA EI)/H I)SXURW=S H)\ €LIMW=DE/S TI E)/XEI AU)TO\N, E)PI\ TH=S TW=N SITI/WN E)NDEI/AS FE/REI €TOU)/NOMA. KAI\ NU=N DH\ OU(/TWS EI)/RHKEN, O(/KOU LIMO\S OU) DEI= €PONE/EIN, W(SEI\ KAI\ OU(/TWS EI)/RHKE, TOI=S MH\ ME/LLOUSIN E)SQI/EIN €MHDE\ PO/NON TINA\ PROSFE/REIN E)N E)KEI/NH| TH=| H(ME/RA|. PO/NON DE\ €NU=N A)KOU/EIN XRH\ TH\N SFODRA\N KI/NHSIN, H(/NPER KAI\ GUMNA/SION €O)NOMA/ZOUSIN. OU(/TW GOU=N E)/LEGEN AU)TO\S, PO/NOI SITI/WN H(GEI/-€SQWSAN. E)/STIN OU)=N O( LO/GOS AU)TW=| KOINO\S U(GIAINO/NTWN TE €KAI\ NOSOU/NTWN. U(GIAI/NOUSI/ TE GA\R OU) XRH\ PROSTA/TTEIN GU-€MNA/SIA A(/MA TAI=S A)SITI/AIS, E)PI/ TE TW=N NOSOU/NTWN MHDE-€MI/AN SFODRA\N KI/NHSIN E)PA/GEIN TW=| SW/MATI SU\N A)SITI/A|, MH/TE €FLEBOTOMOU=NTA MH/TE KAQAI/RONTA MH/TE E)ME/TOIS KENOU=NTA, €MH/TE TRI/YEI XRW/MENON POLLH=| MH/Q' O(/LWS I)SXURA=| KINH/SEI H)\ €A)LLOIW/SEI TOU= SW/MATOS. E)PI\ GA\R TAI=S TOIAU/TAIS KINH/SESIN @1 A(PA/SAIS, O(/TAN A)/NEU TROFH=S GI/NWNTAI, KATALU/ESQAI PE/FUKEN €H( DU/NAMIS, A)/N TE U(GIAI/NWSIN A)/N TE NOSW=SIN OI( A)/NQRWPOI. €PEFRO/NTIKE D' A)EI\ MEGA/LWS O( *(IPPOKRA/THS TOU= FULA/TTEIN €E)R)R(WME/NHN TH\N TA\ ZW=A DIOIKOU=SAN DU/NAMIN. E)A/N TE OU)=N €KATA\ TO\N E(NIKO\N A)RIQMO\N EI)/PWMEN DU/NAMIN A)/N TE KATA\ TO\N €PLHQUNTIKO\N DUNA/MEIS OU) DIOI/SEI. KAI\ TOU=TO KATA\ TO\ PERI\ €TH=S TROFH=S AU)TO\S EI)=PE, DU/NAMIS MI/A KAI\ OU) MI/A, KATA\ ME\N €TO\ GE/NOS DHLONO/TI E)MFAI/NWN MI/AN EI)=NAI TH\N DU/NAMIN, I)DE/AS €DE\ PLEI/OUS E)/XEIN. €@@@@@_ _ _ €@@@@@@IZ#. €*(/OKOU A)\N TROFH\ PARA\ FU/SIN PLEI/WN EI)SE/LQH|, TOU=TO €@NO/SON POIE/EI, DHLOI= DE\ KAI\ H( I)/HSIS. €@@@@@_ _ _ €@@*(\O KAQ' E(/TERON A)FORISMO\N E)/FH KAQO/LOU, TOU=TO NU=N E)F' €E(NO\S EI)/DOUS DIDA/SKEI. KAQO/LOU ME\N GA/R E)STIN O( TOIOU=TOS €LO/GOS, OU) PLHSMONH\, OU) LIMO\S, OU)D' A)/LLO OU)DE\N A)GAQO\N €O(/ TI A)\N MA=LLON TH=S FU/SEWS H)=|. O( DE\ NU=N H(MI=N PROKEI/MENOS @1 A)FORISMO\S U(PE\R E(NO\S A)POFAI/NETAI PRA/GMATOS, TH=S PLHSMO-€NH=S. H( GA\R PLEI/WN TROFH\ TH=S TOU= SW/MATOS FU/SEWS O)NOMA/-€ZETAI PLHSMONH/. PRO\S TI\ ME\N OU)=N A)EI\ TO\ PLE/ON, A)LL' E)/N GE €TOI=S H(METE/ROIS SW/MASI DITTO/N: E(\N ME\N W(S PRO\S TH\N TW=N €A)GGEI/WN EU)RUXWRI/AN, E(/TERON DE\ W(S PRO\S TH\N DIOIKOU=SAN €H(MA=S FU/SIN. U(PE\R OU(= NU=N DIDA/SKWN H(MA=S O( *(IPPOKRA/THS €E)/FH TH\N PLEI/ONA TROFH\N EI)=NAI PARA\ FU/SIN, I(/NA MH/TE TOU\S €E)MPEPLHSME/NOUS EI)S TOSOU=TON SITI/WN W(S DIATETA/SQAI TH\N €GASTE/RA, PA/NTWS U(POLAMBA/NOMEN E)K TOU/TOU BLABH/SESQAI, €MH/TE TOU\S E)NDEE\S E)/XONTAS AU)TH=S TO\ KU/TOS, O)LI/GA DE\ PROSE-€NHNE/XQAI KAI\ PA/NTWS PE/YAI KALW=S AU)TA/. KAI\ GA\R TOU\S €PROTE/ROUS E)GXWREI= PE/YAI TA\ PEPLHRWKO/TA TH\N KOILI/AN, EI) €R(W/MHN AU)TH\N H( FU/SIS E)/XEI KAI\ TOU\S DEUTE/ROUS A)PEPTH=SAI, €DI' A)R)R(WSTI/AN KAI\ MA/LISQ' O(/TAN EU)/PEPTA ME\N OI( PRO/TEROI, €DU/SPEPTA D' OI( DEU/TEROI TA\ SITI/A PROSENHNEGME/NOI TU/XWSIN. €OU(/TW DE\ KA)PI\ TH=S A)NADOQEI/SHS TROFH=S H( AI(MATOU=SA DU/NA-€MIS A)NA/LOGON TH=| PEPTOU/SH| KATA\ TH\N GASTE/RA POTE\ ME\N @1 U(P' A)R)R(WSTI/A|, OU)K A)LLOIW/SEI TO\N EI)S TA\S FLE/BAS A)NADO-€QE/NTA XUMO\N, KA)\N EI) SU/MMETROS EI)=NAI DOKEI=, POTE\ DE\ TO\N €TOU/TOU POLLAPLA/SION E(TOI/MWS AI(MATW/SEI, DIA/ TE TH\N E(AUTH=S €R(W/MHN KAI\ TH\N E)PITHDEIO/THTA TOU= XUMOU=. KATA\ DE\ TO\N AU)-€TO\N TRO/PON KAI\ H( TRI/TH TROFH\, H(/NPER DH\ KAI\ KURIW/TATA €LE/GOMEN TROFH\N, H( PROSTIQEME/NH TOI=S TOU= ZW/OU MORI/OIS, W(S €PRO\S TH\N DU/NAMIN, H)/TOI PLEI/WN H)\ OU) PLEI/WN EI)=NAI LEXQH/SE-€TAI, KAI\ H)/TOI PEFQH/SETAI KALW=S KAI\ QRE/YEI H)\ OU)/. KAI\ KATA\ €TOU=TO H)/TOI KRATHQH/SETAI PRO\S AU)TW=N H)\ MH\ KRATOUME/NH €DIAFQARH/SETAI KAI\ NO/SON GENNH/SEI. MI/A ME\N OU)=N E)CH/GHSIS €AU(/TH TO\ PLE/ON W(S PRO\S TH\N DIOIKOU=SAN DU/NAMIN TA\ ZW=A €A)KOUO/NTWN H(MW=N. E(TE/RA DE\ TO\ KATA\ POIO/THTA PARA\ FU/SIN þï€°°µ·ÿï°¹²ÿ©‘â›ƒÝˆA)LHQH\S KAI\ AU(/TH. TRE/FETAI GA\R E(/KASTON MO/RION E)C OI)KEI/AS €AU)TW=| TROFH=S, H(\N O)RQW=S A)\N EI)/POIMEN EI)=NAI KATA\ FU/SIN E(AUTW=|. €E)A\N OU)=N POTE EI)S AU)TO\ PARAGI/NHTAI XUMO/S TIS, E(TE/RW| €ME\N MORI/W| KATA\ FU/SIN, A)LLO/TRIOS DE\ KAI\ PARA\ FU/SIN E)KEI/-€NW|, MOXQHRO\N ME\N TO\ TOIOU=TON, OU) MH\N PA/NTWS GE KAI\ NO/- @1SOS A)KOLOUQH/SEI, BRAXEI/AS AU)TW=| U(PARXOU/SHS POSO/THTOS. €O(/POU GA\R OU)DE\ TA\ DIAFQEI/REIN H(MW=N TO\ SW=MA DUNA/MENA €FA/RMAKA, MANDRAGO/RAS KAI\ MH/KWN, KW/NEION, A)/NEU POSO/THTOS €OI(=A/ TE BLA/PTEIN E)STI\N, H)= POU/ GE TOIOU=TOS XUMO\S, O(\S PRO\S €TW=| MH\ DIAFQEI/REIN E)/TI KAI\ TRE/FEIN E(/TERA MO/RIA DU/NANTAI. €TH\N A)RXH\N GA\R OU)K A)\N W)NO/MASE TROFH\N AU)TO\N, EI) MH\ €TOIOU=TOS H)=N. W(/SPER OU)=N EI) PNEU/MATOS ME/N TI BRAXU\ DIA\ €TOU= STOMA/XOU KATENEXQE\N EI)S TH\N GASTE/RA TU/XOI, TH=S DE\ €PINOME/NHS U(GRO/THTOS O)LI/GISTON ME\N EI)S TO\N PNEU/MONA DIA\ €TH=S TRAXEI/AS A)RTHRI/AS, OU)/T' A)\N H( GASTH\R, O(/SON E)PI\ TOU/TW| €NOSH/SH|, OU)/TE O( PNEU/MWN OU(/TWS E)/XEI KAI\ E)PI\ TH=S KATA\ TA\ €LOIPA\ MO/RIA TROFH=S. KAI\ ME\N DH\ KAI\ TRI/TH TIS E)CH/GHSIS €EI)/RHTAI PRO/S TINWN A)KOU/EIN H(MA=S A)CIOU/NTWN TO\ PARA\ FU/SIN €A)NTI\ TOU= MEGA/LWS KAI\ U(PERBALLO/NTWS, W(S EI) KAI\ OU(/TWS EI)=-€PEN: O(/KOU A)\N TROFH\ PLEI/WN U(PERBALLO/NTWS EI)SE/LQH|, TOU=TO €NO/SON POIEI=. TH\N GA\R O)LI/GON U(PERBA/LLOUSAN TOU= SUMME/TROU €MHDE/PW DU/NASQAI NO/SON POIEI=N, A)LL' E)/TI FULA/TTEIN TO\ SW=MA @1 KATA/ GE TH=S U(GIEI/AS PLA/TOS, A)LHQE\S ME\N OU)=N KAI\ TOU=TO: €XRH\ GA\R TH\N ME/LLOUSAN E)RGA/SASQAI NO/SON TROFH\N, OU) MI-€KRW=| TINI TH=S A)KRIBOU=S SUMMETRI/AS U(PERE/XEIN. A)LL' OU)K €E)/STIN E)/QOS TOU/TOU E(/NEKA DIORI/ZESQAI TO\N LO/GON. EI)W/QASI €GA\R AU)TO\ MO/NON A)POFAI/NESQAI TO\ GE/NOS, E)/GKAUSIN H)\ YU/CIN €H)\ KO/PON, A)PEYI/AN TE KAI\ FQORA\N XUMW=N, O(/SA T' A)/LLA TOIAU=-€TA NOSOPOIEI=N FA/SKONTES, W(S H(MW=N E(KA/STW| TW=N EI)RHME/NWN €SUNEPINOOU/NTWN A)CIO/LOGON POSO/THTA. KATA\ TO\N AU)TO\N OU)=N €TRO/PON KAI\ TH\N PLEI/ONA TROFH\N NOSOPOIEI=N LE/GOUSIN, A)/NEU €TOU= PROSQEI=NAI TO\ POLLW=|, GINWSKO/NTWN H(MW=N W(S E)A\N DRA-€XMH=S MOI=RA IE# TO\ PLEI=ON H)\ TOU= SUMME/TROU NO/SON OU)DE/PW €DU/NATAI KATASKEUA/ZEIN, A)LLA\ POLLAPLASIAZOME/NH TE KAI\ €AU(/TH POTE POIH/SEI NO/SON. E)K GA\R TOU= GE/NOUS E)STI\ MI/A TW=N €KATERGAZOME/NWN AI)TI/WN TA\S NO/SOUS. KATA\ TAU=TA ME\N OU)=N H( €TRI/TH TW=N E)CHGH/SEWN, EI) KAI\ O(/TI MA/LISTA A)LHQH/S E)STI, PE-€RIERGOTE/RA MOI DOKEI= TOU= TW=N PALAIW=N E)/QOUS U(PA/RXEIN, €META\ KAI\ TOU= BIAI/WS E)CHGH/SASQAI TH=S PARA\ FU/SIN FWNH=S @1 TO\ SHMAINO/MENON. H( D' E)PI\ TE/LEI TOU= A)FORISMOU= PROSGE-€GRAMME/NH LE/CIS, E)/NQA FHSI\, DHLOI= DE\ H( I)/HSIS, A)/MEINON A)\N €EI)=XE META\ TOU= KAI/ SUNDE/SMOU GEGRAMME/NH KATA\ TO/NDE TO\N €TRO/PON, DHLOI= DE\ KAI\ H( I)/HSIS. OU) GA\R DH\ MO/NON GE H( I)/HSIS €DHLOI= TO\ TH\N TROFH\N, E)/NQA A)\N EI)SE/LQH|, PLEI/W NOSOPOIEI=N, €A)LLA\ KAI\ H( TOU= PRA/GMATOS FU/SIS SUNENDEI/KNUNTAI SUNEPI-€MARTUROU/SHS AU)TH=| KAI\ TH=S I)A/SEWS. E)N A(PA/SAIS GA\R TAI=S €TE/XNAIS TOI=S KALW=S E)PINOOUME/NOIS KAI\ H( A)PO\ TH=S E)KBA/SEWS €MARTURI/A PROSE/RXETAI. TI/S OU)=N E)STIN AU(/TH KATA\ TO\N PRO-€KEI/MENON LO/GON; H( E)PI\ TAI=S KENW/SESIN I)/ASIS TW=N LUPOU/NTWN €XUMW=N, H(/N TINA KAI\ *(HRO/FILOS E)N TH=| TRIXRO/NW| KALOUME/NH €SHMEIW/SEI PARE/LABEN. EI) GA/R TIS E)SQI/WN ME\N PLEI/W TW=N €SUNH/QWN, H)/TOI D' I)/SA TOI=S E)/MPROSQEN H)\ E)LA/SSW GUMNAZO/-€MENOS, BARUNQEI/H TE TO\ SW=MA KAI\ SU\N E)REU/QEI KAI\ €O)/GKW| TW=N FLEBW=N A)/RCHTAI PURE/TTEIN, OU)K A)\N A)LO/GWS TIS €AU)TO\N U(PO\ PLH/QOUS NOSH=SAI NOMI/ZH|. EI) TOI/NUN KAI\ KENW-€QEI\S W)FELHQEI/H, BEBAI/WSIS KAI\ PARAXRH=MA TH=S PERI\ TOU= €PLH/QOUS GENH/SETAI DO/CHS, QA/RSOS TE PRO\S TO\ PA/LIN E)PI\ @1 TW=N AU)TW=N PARAGENH/SETAI W(SAU/TWS KENW=SAI, MH\ PERIMEI/-€NONTAS TH\N TW=N E)MPEIRIKW=N TH/RHSIN, H(\N AU)TOI\ TW=N PLEISTA/-€KIS E)PI\ TOI=S AU)TOI=S W(SAU/TWS A)POBAINO/NTWN EI)=NAI/ FASIN. €I)/SWS ME\N OU)=N KAI\ PROSE/KEITO KATA\ TO\N A)FORISMO\N O( KAI/ €SU/NDESMOS, EI)=TA/ TIS W(S PERITTO\N A)FEI=LEN AU)TO/N. I)/SWS DE\ €KAI\ E)C A)RXH=S AU)TO\S O( *(IPPOKRA/THS A(PLW=S E)/GRAYE XWRI\S TOU= €KAI/ SUNDE/SMOU, DHLOI= DE\ H( I)/HSIS, W(S EI) KAI\ OU(/TWS EI)RH/KEI, €TOI=S GA\R PROEIRHME/NOIS OU(/TWS E)/XOUSIN W(S EI)/RHTAI, TOUTE/STI €TROFH=S PLEI/ONOS PARA\ FU/SIN E)N TW=| SW/MATI PERIEXOME/NHS, €E)PEIDA\N KENW/SEWS PROSAXQEI/SHS, O( KA/MNWN W)FELHQEI/H, DH=-€LO/N E)STIN W(S EI)S NO/SON H(/KEI DIA\ TO\ PLH=QOS TH=S TROFH=S. O(/TI €DE\ KE/NWSIN ME\N A(PLW=S EI)/WQE LE/GEIN O( *(IPPOKRA/THS, O(/TAN €O(MOTI/MWS A(/PANTES OI( XUMOI\ KENW=NTAI, KA/QARSIN DE\ O(/TAN OI( €MOXQHROI\ KATA\ POIO/THTA, MEMNH=SQAI XRH\, KAI\ O(/TI H( NU=N €I)/ASIS U(PO\ KENW/SEWS, OU) KAQA/RSEW/S E)STI GINOME/NH MARTU-€REI= TH=| PERI\ TOU= PLH/QOUS DO/CH|. KE/NWSIS D' O(MOTI/MWS A(PA/N-€TWN TW=N XUMW=N H( ME\N A)KRIBESTA/TH DIA\ FLEBOTOMI/AS E)STI\N @1 E)GGU\S D' AU)TH=S H(/ TE A)POSXAZOME/NWN TW=N SFURW=N, W(/SPER €H(MI=N EI)/QISTAI, KAI\ H( DIA\ GUMNASI/WN H)\ TRI/YEWN H)\ LOUTRW=N €KAI\ PROSE/TI KATA\ SUMBEBHKO\S H( DIA\ A)SITI/AS. KATA\ SUM-€BEBHKO\S D' EI)=PON, O(/TI MH\ DI' E(AUTH=S H( A)SITI/A KENOI=, KAQA/-€PER E(/KASTON TW=N PROEIRHME/NWN. A)LL' H( ME\N KE/NWSIS GI/NE-€TAI TW=| FUSIKW=| TRO/PW| TH=S DIAPNOH=S, MHDEMIA=S DE\ A)NTI\ TW=N €KENWQE/NTWN EI)SENEXQEI/SHS TROFH=S, E)NARGW=S THNIKAU=TA FAI/-€NETAI H( PRO/TERON LANQA/NOUSA. TAUTI\ ME\N OU)=N AU)TA/RKH PRO/S €GE TH\N E)CH/GHSIN TOU= A)FORISMOU=. O(/STIS DE\ BOU/LETAI TO\N €PERI\ PLH/QOUS LO/GON A)KRIBW=S A)NALE/CASQAI, BIBLI/ON E)/XEI GE-€GRAMME/NON U(F' H(MW=N E(\N O(/LON, O(\ DH\ KAI\ PERI\ PLH/QOUS E)PI-€GE/GRAPTAI. NUNI\ D' A)RKEI= TO/ GE TOSOU=TON E)/TI PROSQEI=NAI €TOI=S EI)RHME/NOIS, W(S A)/RCASQAI ME\N DU/NATAI TO\ PRO\S TH\N DU/-€NAMIN PLH=QOS, A)/NEU TOU= DIEFQA/RQAI, MEI=NAI D' OU) DU/NATAI €XRHSTO/N. A)NA/GKH GA\R PA=SA METABA/LLEIN AU)TO\ KATA\ POIO/-€THTA, DIAFQEI/RESQAI TOU= XRO/NOU PROI+O/NTOS: A)LLA\ KA)\N TOU=TO €GE/NHTAI, ME/XRI TOSOU/TOU PLH=QOS AU)TO\ KALE/SOMEN, ME/XRI PER @1 A)\N E)PI\ TH=| KENW/SEI TOU= PERITTOU= TO\ LOIPO\N DU/NHTAI GI/NESQAI €XRHSTO/N. O(POI=ON GA\R KATA\ TOU\S O)CUNOME/NOUS OI)/NOUS SUMBE/-€BHKE, TOIOU=TO/N TI KAI\ KATA\ TH\N A)LLOI/WSIN TOU= AI(/MATOS. €E)/STI DE\ TO\ SUMBAI=NON E)PI\ TW=N OI)/NWN TOIO/NDE. TELE/WS ME\N €O)CEI=S GENHQE/NTES OU)KE/T' EI)S TH\N TOU= OI)/NOU FU/SIN E)PANE/R-€XONTAI, BRAXEI=AN DE/ TINA POIHSA/MENOI R(OPH\N W(S O)CU/NESQAI €ME\N, O)/COS D' OU)DE/PW GEGONE/NAI, POLLOI\ POLLA/KIS A)NEKTH/SANTO €TH\N PRO/TERON FU/SIN. OU(/TWS E)/XEI KA)PI\ TOU= AI(/MATOS: KAI\ €GA\R KAI\ TOU=TO MEGA/LHS ME\N TH=S DIAFQORA=S GENOME/NHS €OU)KE/T' E)PANE/RXETAI PRO\S TO\ KATA\ FU/SIN, E)PI\ BRAXU\ DE\ €SUMBA/SHS, E)PEIDA\N TO\ PERITTO\N A)POKENWQH=| TO\ KATA/LOIPON €A)NAKTA=TAI TH\N E(AUTOU= FU/SIN, KAI\ DH\ KAI\ KALEI=N E)/QOS E)STI\ €TH\N TOIAU/THN DIA/QESIN OU) DIAFQORA\N, A)LLA\ PLH=QOS, €E)KEI/NHS, W(S E)/FHN, MO/NHS O)NOMAZOME/NHS DIAFQORA=S, H(/TIS A)\N €OU(/TWS A)CIO/LOGON E)/XH| TH\N TO\ PARA\ FU/SIN E)KTROPH\N, W(S €MHKE/Q' U(PO\ FU/SEWS DU/NASQAI PETTOME/NHS XRHSTO\S GI/NESQAI €XUMO/S. €@@@@@_ _ _ @1 @@@@@@IH#. €*TW=N TREFO/NTWN A)QRO/WS KAI\ TAXE/WS TAXEI=AI KAI\ AI( DIA-€@XWRH/SIES GI/NONTAI. €@@@@@_ _ _ €@@*TAXE/WS ME\N TRE/FEIN A)KOUSTE/ON EI)RH=SQAI PRO\S AU)TOU= €TA\ MET' O)LI/GON XRO/NON TH=S PROSFORA=S EU)QE/WS TRE/FONTA €KATA/ GE TH\N E(AUTW=N FU/SIN. E)CETA/ZETAI D' AU(/TH KATA/ GE €TOU\S A)ME/MPTWS U(GIAI/NONTAS. A)QRO/WS DE\ TA\ META\ TO\ A)/RCA-€SQAI TRE/FEIN E)N O)LI/GW| XRO/NW| PA=SAN TH\N E)C AU)TW=N TROFH\N €DI/DONTAI TW=| SW/MATI. TA\ TOIAU=TA OU)=N, O(/SON E)PI\ TOU=TO MO/-€NON TW=| TRE/FEIN A)QRO/WS KAI\ DIAXWRHQH/SETAI TAXE/WS. EI) €D' H)/TOI DRIMU/THS TIS AU)TOI=S E)REQI/ZOUSA PRO\S A)PO/KRISIN €H)\ GLISXRO/THS U(PA/RXEI, DI' H(\N E)PI\ PLE/ON KATE/XETAI, TA\ ME\N €QA=TTON KATA\ TH\N DIAXW/RHSIN O(RMH/SEI, TA\ DE\ BRADU/TERON. €TA/XISTA ME\N OU)=N KAI\ A)QROW/TATA OI)=NOS TRE/FEI, BRADU/TATA €DE\ KAI\ KATA\ BRAXU\ BO/EION KRE/AS KAI\ KOXLI/AI KAI\ SPO/NDULOI €QALA/TTIOI KAI\ A)KRI/DES KAI\ KA/RABOI KAI\ A)STAKOI\, KAI\ SUNELO/NTI @1 þï€°°µ·ÿï°¹²ÿ©‘â›ƒåFA/NAI PA/NTA TA\ SKLHRO/SARKA TH=S AU)TH=S E)STI TOU/TOIS €FU/SEWS. KAI\ SKLHROI\ TUROI\ KAI\ TA\ TETARIXEUME/NA TW=N KRE/WN €KAI\ FAKOI\ KAI\ BOLBOI\ KAI\ TA\ ME/XRI TOU= SKLHRWQH=NAI TW=N €W)W=N A)FEYHME/NA. TAUTI\ GA\R PA/NTA META\ POLU\N XRO/NON TOU= €PROSAXQH=NAI TRE/FEI KATA\ BRAXU/. SHMEI=ON D' E)/STW SOI TOU= €TRE/FEIN H)/DH TO\ PROSENHGME/NON E)N ME\N TOI=S SFUGMOI=S H(/ TE €SFODRO/THS KAI\ TO\ ME/GEQOS, E)N DE\ TAI=S KAQ' O(RMH\N KINH/SE-€SIN H( PROSTIQEME/NH TOI=S TEQRAMME/NOIS R(W/MH. MA/LISTA €D' E)CETA/ZEIN AU)TH\N PROSH=KON E)PI\ TW=N E)KLELUME/NWN DIA\ KE/-€NWSI/N TINA AI)SQHTH\N H)\ DIA\ KA/MATON H)\ DI' A)SITI/AN. E)PI\ €ME\N OU)=N TW=N PROEIRHME/NWN A(PA/NTWN AI( KATA\ TH\N GASTE/RA €DIAXWRH/SEIS BRADEI=AI GI/NONTAI, TOU=T' E)/STI META\ POLU\N TH=S €PROSFORA=S XRO/NON, E)PI\ DE\ TW=N E)NANTI/WN TAXEI=AI, MA/LISTA D' €E)NANTI/OS A(PA/NTWN AU)TOI=S E)STIN O( OI)=NOS W(S EI)/RHTAI, TA/XISTA €TRE/FWN, E)FECH=S D' AU)TW=| KATA\ STOI=XON A)/LLA PERI\ W(=N E)RW=, €PRW=TO/N GE PERI\ TW=N OI)/NWN AU)TW=N DIERXO/MENOS. OI( ME\N GA\R €U(DATW/DEIS AU)TW=N E)LAXI/STHN TROFH\N TW=| SW/MATI DIDO/ASIN. €EI)SI\ DE\ OU(=TOI LEUKOI\ ME\N TH\N XRO/AN, LEPTOI\ DE\ TH\N SU/STA- @1SIN, OI( DE\ PAXEI=S KAI\ KIR)R(OI\ POLU\ ME\N PLEI/ONA €TH\N TROFH\N TOU/TWN DIDO/ASI TW=| SW/MATI, A)POLEI/PONTAI DE\ €TW=N MELA/NWN E)S TOSOU=TON TROFH=S, O(/SON PLEONEKTOU=SIN EI)S €TO\ TAXE/WS KAI\ A)QRO/WS TRE/FEIN. O(/SOI DE\ LEUKOI\ ME\N, A)LLA\ €PAXEI=S EI)SIN A)TROFW/TEROI ME\N TOSOU=TON U(PA/RXOUSIN, TROFI-€MW/TEROI DE\ TW=N LEPTW=N TE KAI\ LEUKW=N, A)LL' OU)/TE TA/XEWS €OU)/TE A)QRO/WS TRE/FOUSIN. EI)S O(/SON DE\ E)N TOU/TOIS DIAFE/ROU-€SIN, EI)S TOSOU=TON KAI\ KATA\ TH\N DIAXW/RHSIN. OI( ME\N GA\R €U(DATW/DEIS KAT' OU)=RA DIAXWROU=SI TA/XISTA, DIA\ TO\ FQA/NEIN €TA/XISTA SXEDO\N A)NALAMBA/NESQAI O(/LOI, TW=N D' A)/LLWN PA/N-€TWN O(/SON U(PE/RXETAI/ TI KATA\ TH\N GASTE/RA SAFE\S, A)NA/LO-€GON TW=| XRO/NW| TH=S QRE/YEWS E)/XEI TH\N DIAXW/RHSIN. OU(/TW DE\ €KA)PI\ TW=N A)/LLWN A(PA/NTWN SUMBE/BHKEN. O( ME\N GA\R TH=S PTI-€SA/NHS XULO\S OU) META\ POLU\N XRO/NON TH=S PROSFORA=S FAI/NE-€TAI TRE/FWN, OU) MH\N POLLH\N TROFH\N DIDOU\S TW=| SW/MATI KAI\ €TAU/THN E)N O)LI/GW| XRO/NW| PARE/XWN A)QRO/AN. O( XO/NDROS DE\ €OU)/T' O)LI/GHN OU)/T' A)QRO/AN, A)LL' E)N POLLW=| TE XRO/NW| KAI\ POL-€LH\N PARE/XEI TROFH/N. W(SAU/TWS DE\ DHLONO/TI PROSH/KEI TH=| @1 SUSTA/SEI E)/XEIN TA\ PARABALLO/MENA KAI\ MH\ TO\ ME\N A)KRIBW=S €EI)=NAI U(GRO\N, TO\ DE\ A)/KRWS CHRO/N. E)PI\ ME\N OU)=N TH=S PTISA/-€NHS KAI\ XO/NDROU KAI\ PA/NTWN TW=N TOIOU/TWN, O(/SA SKEUA/ZOUSIN €E)K KE/GXRWN H)\ KUA/MWN, H)/ TINWN A)/LLWN KARPW=N, O(MOI/WS E)XE/TW €TA\ PARABALLO/MENA, KATA\ TO\ POIO\N TH=S SUSTA/SEWS. E)PI\ DE\ €TW=N KREW=N I)DI/A ME\N H( SU/STASIS E(KA/STOU. PARABA/LLESQAI €DE\ AU)TA\ XRH\ KATA\ TO\ POIO\N TH=S SKEUASI/AS H)\ W)PTWME/NWN €A)MFOI=N H)\ E(YHME/NWN W(SAU/TWS. A)FAIREI/SQWSAN DE\ KATA\ TH\N €SKEUASI/AN KAI\ OI( DAKNW/DEIS XUMOI\, KAQA/PER E)PI\ KRA/MBHS €TE KAI\ O)SPRI/WN, EI) ME/LLEIS A)KRIBH= BA/SANON AU)TH=S TH=S TRE-€FOU/SHS OU)SI/AS LABEI=N. H( D' A)FAI/RESIS TW=N XUMW=N E)K TOU= €METATI/QESQAI KATA\ TH\N E(/YHSIN EI)S E(/TERON U(/DWR E)C E(TE/ROU €GI/GNETAI. E)A\N OU)=N A(/PANTA TAU=TA DIORISA/MENOS E)CETA/SH|S €A)KRIBW=S, EU(RH/SEIS O(/SA ME\N O)LI/GW| XRO/NW| TRE/FEI, TOU=TO DE/ €E)STI TO\ A)QRO/WS KAI\ MET' O)LI/GON XRO/NON TH=S PROSFORA=S, €TOU=TO GA/R E)STI TO\ TAXE/WS, TOU/TWN KAI\ TH\N DIAXW/RHSIN E)N €TA/XEI GINOME/NHN, O(/TAN GE W(SAU/TWS E)/XOUSIN A)NQRW/POIS DI/DO- @1TAI. KAI\ GA\R KAI\ TOU=TO E)PI\ PA/NTWN TOIOU/TWN XRH\ PROSDIO-€RI/SASQAI. TA\ D' E)NANTI/WS E)/XONTA BRADE/WS U(POXWREI=N. TH\N €D' AI)TI/AN TW=N GINOME/NWN MA/QOIS A)\N E)K TW=N A)PODEDEIGME/NWN E)N €TOI=S TW=N FUSIKW=N DUNA/MEWN U(POMNH/MASIN. H( GA/R TOI GA-€STH\R A)POLAU/EIN E)NEDEI/KNUTO TW=N SITI/WN AU)TH\ PRW/TWS TO\N €OI)KEI=ON E)C AU)TW=N E(/LKOUSA XUMO\N, E)NAPOTIQEME/NH TE TOI=S €E(AUTH=S XITW=SIN, EI)=T' E)PEIDA\N TOU/TOU KORESQH=|, THNIKAU=TA €E)KPE/MPEIN AU)TA\ PRO\S TH\N DIAXW/RHSIN. E)N TOU/TW| DE\ TW=| €XRO/NW| KAI\ TO\ H(=PAR E)K TW=N SITI/WN E(/LKEIN E)DEI/KNUTO, E)PEIDA\N €E)NDEW=S E)/XH| TROFH=S. EI) DE\ MH\, XRH/SETAI TH=| PROU+PARXOU/SH|. €KATA\ DE\ TO\N AU)TO\N LO/GON E(/LKEIN AU)=QIS E)K TOU= H(/PATOS O(/LON €TO\ SW=MA, KAQ' O(\N A)\N XRO/NON KAI\ TOU=TO A)POREI= TROFH=S. €O(/QEN E)F' W(=N O(/LON TO\ SW=MA KENO/N E)STI, MA/LISTA A)/N TIS LA/BH| €TH\N PEI=RAN TW=N A)QRO/WS TE KAI\ TAXE/WS TREFO/NTWN, OI(=SPER, €W(S E)/FAMEN, U(PA/RXEI KAI\ TO\ PRO\S TH\N DIAXW/RHSIN I)E/NAI QA=T-€TON, O(/SON E)PI\ TW=|DE. TINE\S ME/NTOI TH\N E)C O(/LOU TOU= SW/MATOS €E)/FASAN KE/NWSIN EI)RH=SQAI DIAXW/RHSIN, I(/NA TAUTO\N H)=| €TO\ NU=N DIDASKO/MENON TW=| LELEGME/NW| KATA\ TO\ PERI\ TROFH=S @1 BIBLI/ON, E)/NQA FHSI/N: H( DUSALLOI/WTOS DUSECANA/LWTOS, H( EU)-€PRO/SQETOS EU)ECANA/LWTOS, O(/PER A)LHQE/STATON ME/N E)STIN, OU) €MH\N OI)KEI/WS A)KOU/SESQAI/ TE DOKEI= TH=| TH=S DIAXWRH/SEWS PROS-€HGORI/A|. LE/GETAI GA\R AU)TH\ MA=LLON E)PI\ TH=S KATA\ GASTE/RA €MO/NON, DUNATO/N GE MH\N KA)PI\ TW=N KAQ' O(/LON A)KOU/EIN AU)TH\N €TO\ SW=MA. DIAFE/REI GA\R H)\ U(POXW/RHSIN H)\ DIAXW/RHSIN EI)-€PEI=N. H( ME\N OU)=N U(POXW/RHSIS E)PI\ TW=N KATA\ TH\N GASTE/RA €MO/NON LE/GETAI, KOINO\N D' A)MFOI=N TO\ TH=S DIAXWRH/SEWS U(PA/R-€XEIN E)GXWREI= O)/NOMA. TA\ ME\N OU)=N XOI/REIA KRE/A KAI\ O(/SA GLI/-€SXROUS KAI\ PAXEI=S E)/XEI TOU\S XUMOU\S, E)N XRO/NW| POIEI=TAI €TH\N E)C O(/LOU TOU= SW/MATOS DIAPNOH/N: LA/XANA DE\ KAI\ TW=N €I)XQU/WN OI( PETRAI=OI KAI\ A(PLW=S O(/SA LEPTO\N E)/XEI TO\N A)NA-€DIDO/MENON XUMO\N, E)N ME\N TW=| TA/XEI TH=S A)NADO/SEWS KAI\ TH=S €PROSQE/SEWS PLEONEKTEI=, MO/NIMON D' OU)K E)/XEI TH\N FU/SIN, €A)LLA\ DIAPNEI=TAI R(A|DI/WS. €@@@@@_ _ _ @1 @@@@@@IQ#. €*TW=N O)CE/WN NOSHMA/TWN OU) PA/MPAN A)SFALE/ES AI( PROSAGO-€@REU/SIES OU)/TE TOU= QANA/TOU OU)/TE TH=S U(GEI/AS. €@@@@@_ _ _ €@@*TA\ O)CE/A NOSH/MATA PRO\S TO\ KRI/NESQAI TAXE/WS EU)QE/WS €KAI\ ME/GEQOS E)/XEI: TOU\S GA\R E)FHME/ROUS PURETOU\S KAI/TOI €TAXE/WS PAUOME/NOUS OU) KALOU=SIN O)CE/A NOSH/MATA. DITTH\ DE/ €E)STIN H( TW=N O)CE/WN NOSHMA/TWN FU/SIS: H)\ GA\R E)PI\ XUMOI=S MO/-€NOIS QERMOI=S OU)DE/NA TO/PON E)GKATEILHFO/SIN, A)LL' O(MOTI/MWS €E)N A(/PASI TOU= ZW/OU TOI=S ME/RESI GI/GNESQAI PEFUKO/SIN H)\ TO/-€POU TINO\S PEPONQO/TOS, W(S E)N PLEURI/TIDI KAI\ PERIPNEUMONI/A| €KAI\ KUNA/GXH|. KAI\ OI(/ GE PURETOI\ TOU)PI/PAN OI(=ON SUNEXEI=S €EI)SIN E)N TOI=S O)CE/SI NOSH/MASI. SPA/NIA GA\R TA\ XWRI\S PURE-€TW=N, O(POI/A E)STI\ KAI\ H( A)POPLHCI/A. TA\ DE\ XRO/NIA NOSH/MATA €DIA\ XUMOU\S GI/NETAI PAXEI=S KAI\ GLI/SXROUS KAI\ YUXROU\S, OU)/TE €PEFQH=NAI R(A|DI/WS DUNAME/NOUS, E)MPLATTOME/NOUS TE KAI\ SFH-€NOUME/NOUS E)N TOI=S PEPONQO/SI MORI/OIS, W(/STE KAI\ SKIR)R(W/DEIS @1 AU)TW=N MA=LLON H)\ FLEGMONW/DEIS EI)=NAI TA\S DIAQE/SEIS. O)LI/GA €D' E)C AU)TW=N GI/GNETAI TA\ KATA\ SUMPA/QEIAN KAI\ XWRI\S TO/POU €PEPONQO/TOS, E)N OI(=S O(MOTI/MWS A(PASW=N TW=N FLEBW=N, H)/TOI ME-€LAGXOLIKOU\S H)\ FLEGMATW/DEIS XUMOU\S E)XOUSW=N SHPOME/NOUS. €E)PI\ ME\N TOU/TWN A(PA/NTWN E)/OIKEN O( *(IPPOKRA/THS QAR)R(EI=N €TAI=S PROGNW/SESIN, E)PI\ DE\ TW=N O)CE/WN OU)X A(PA/NTWN, A)LL' €E)/STIN O(/TE KAI\ DIAMARTA/NESQAI TH\N PRO/GNWSIN O(MOLOGEI=. TOIOU=-€TON GA/R E)STI TO\ OU) PA/MPAN, A)PO/FASIS O)/N. TO\ GA\R OU) €PA/MPAN TW=| OU) PANTELW=S TAU)TO\N SHMAI/NEI. KAI\ E)/STI TO\ €OU) PA/MPAN I)/SON TW=| OU)K E)PI\ PA/NTWN, O(/PER O(/TAN O)LI/GA TW=N €PA/NTWN E)CAIRW=SIN O)NOMA/ZEIN EI)W/QASIN. OI(=ON OU) PA/NTES A)/N-€QRWPOI KAKOI/. DHLOI= GA\R O( TOU=T' EI)PW\N O)LIGOSTOU\S EI)=NAI €TOU\S A)GAQOU/S. OU(/TW GOU=N KAI\ NU=N O( *(IPPOKRA/THS €E)MFAI/NEI LE/GWN, OU) PA/MPAN A)SFALEI=S EI)=NAI TA\S PROSA-€GOREU/SEIS E)PI\ TW=N O)CE/WN W(S O)LIGA/KIS POTE\ KAI\ SFALLOME/NOU €TOU= A)RI/STOU I)ATROU=. SUMBAI/NEI D' AU)TO\ TOU=TO DIA/ TE TH\N €O)CU/R)R(OPON E)N KRI/SEI METABOLH\N, H(/TIS E(/PETAI TW=N E)RGAZOME/- @1NWN AU)TA\ XUMW=N TH=| FU/SEI KAI\ DIA\ TO\ METAR)R(EI=N E)NI/OTE TO\N €LUPOU=NTA XUMO\N E)C E(TE/RWN EI)S E(/TERA. €@@@@@_ _ _ €@@@@@@K#. €*(OKO/SOISI NE/OISIN E)OU=SIN AI( KOILI/AI U(GRAI/ EI)SI, TOUTE/OISIN €@A)POGHRA/SKOUSI CHRAI/NONTAI. O(KO/SOISI DE\ NE/OISIN E)OU=SIN þï€°°µ·ÿï°¹²ÿ©‘â›ƒì‡@AI( KOILI/AI CHRAI/ EI)SI, TOUTE/OISIN A)POGHRA/SKOUSIN U(GRAI/-€@NONTAI. €@@@@@_ _ _ €@@*(/OTI ME\N W(S TO\ POLU\ TOU=TO GI/NETAI KAI\ OU) DIA\ PANTO\S €E)DH/LWSEN AU)TO\S E)N TOI=S KATWTE/RW GRA/YAS TO/NDE TO\N A)FO-€RISMO\N, O(KO/SOI TA\S KOILI/AS U(GRA\S E)/XOUSI NE/OI ME\N E)O/NTES €BE/LTION A)PALLA/SSOUSI TW=N CHRA\S E)XO/NTWN, EI)S DE\ TO\ GH=ROS €XEI=RON A)PALLA/SSOUSI. CHRAI/NONTAI GA\R W(S E)PI\ POLU\ TOI=SIN €A)POGHRA/SKOUSIN. A)KOUSTE/ON DE/ E)STI CHRA=S KAI\ U(GRA=S KOI-€LI/AS OU)X A(PLW=S, A)LL' E)PI\ TOI=S AU)TOI=S DIAITH/MASIN. EI) GA/R @1 TIS E)N ME\N TH=| NEO/THTI TH=| TW=N *)ALECANDRE/WN XRH=TAI DIAI/TH|, €TARI/XH TE KAI\ PRA/SA E)SQI/WN, E)PIPI/NWN TE ZUQO\N, E)N DE\ TW=| €GH/RA| MHDE\N TOU/TWN PROSFE/RHTAI, FAKH\N DE\ E)SQI/EI KAI\ OI)=-€NON AU)STHRO\N E)/TI PI/NEI, PW=S A)\N FAI/HMEN U(PHLLA/XQAI TOU/-€TW| TA\ DIAXWRH/MATA TW=| LO/GW| TH=S H(LIKI/AS; OU(/TW DE\ KAI\ O( €ME\N KATA\ TH\N NEO/THTA FAKH\N E)SQI/WN KAI\ ME/SPILA KAI\ OI)=-€NON AU)STHRO\N PI/NWN, E)PI\ DE\ TOU= GH/RWS TH=| TW=N *)ALECANDRE/WN €XRW/MENOS DIAI/TH|, SUMMETABA/LLEI TAI=S DIAI/TAIS TH\N KATA\ €TH\N DIAXW/RHSIN, OU)K O)RQW=S POIHSO/MEQA KRI/SIN. A)LL' O(/TAN €A(PA/NTWN TW=N A)/LLWN, OU) MO/NON TW=N KATA\ TH\N TROFH\N, O(MOI/WS €PRATTOME/NWN U(PHLLA/XQAI TA\ KATA\ TA\S DIAXWRH/SEIS, H( KRI/-€SIS O)RQH\ GENH/SETAI TW=N U(F' *(IPPOKRA/TOUS EI)RHME/NWN: U(PAL-€LAXQH/SETAI DE\ TA\ KATA\ TA\S DIAXWRH/SEIS, O(/SON E)PI\ TH=| FU/-€SEI TW=N H(LIKIW=N KATA\ TA\S E)N TW=| SW/MATI DIAQE/SEIS A)LLAT-€TOME/NAS, U(F' W(=N H( GASTH\R U(GROTE/RA TE KAI\ CHROTE/RA GI/NE-€TAI. TI/NES DE/ EI)SIN AU(=TAI TW=N E)ZHTHME/NWN E)STI\ KAI\ OU(/TW €GE MAKRO\N E)/SESQAI/ MOI NOMI/ZW TO\N LO/GON, EI) SU\N TAI=S OI)-€KEI/AIS A)PODEI/CESI GRA/FEIN AU)TO\N E)PIXEIRH/SAIMI, W(/SQ' E(NO\S @1 O(/LOU DEH/SESQAI BIBLI/OU. TOU=TO ME\N OU)=N AU)=QIS E)/STAI POTE\, €NU=N DE\ DIA\ BRAXE/WN E)RW= TA\ KEFA/LAIA, SUGXRHSA/MENOS OI(=S €E)/N GE TOI=S TW=N FUSIKW=N DUNA/MEWN A)PE/DEICA U(POMNH/MASI KAI\ €TOI=S TW=N SUMPTWMA/TWN AI)TI/OIS: U(GROTE/RA TOU= SUMME/TROU €GI/NETAI H( GASTH\R, O(/TAN H( XULWQEI=SA TROFH\ KAT' AU)TH\N €E)NDEE/TERON A)NADI/DOTAI, CHROTE/RA DE\ PA/LIN TH=S KAT' €AU)TH\N U(GRO/THTOS A(PA/SHS EI)S TO\ H(=PAR A)NAFEROME/NHS. A)LLA\ €TO\ ME\N E)NDEE/STERON A)NADI/DOSQAI GI/NETAI ME/N POTE PLEI/ONA €TROFH\N LAMBANO/NTWN H)\ O(/SHS DEI=TAI TO\ H(=PAR, E)/STI D' O(/TE €QA=TTON E)PI\ TH\N DIAXW/RHSIN I)OU/SHS AU)TH=S. TH=S ME\N GA\R €PLEI/ONOS A)POLEI/PETAI TO\ PERITTO\N, E)PEIDA\N E(LKU/SEI TO\ H(=PAR, €O(/SHS DEI=TAI. TH=S DE\ TAXE/WS DIECIOU/SHS OU) FQA/NEI TOSOU=-€TON E(/LKEIN TO\ H(=PAR O(/SOU DEI=TAI. QA=TTON DE\ U(PE/RXETAI TA\ €DIAXWROU/MENA, POTE\ ME\N DIA\ TO\ PLH=QOS TH=S KATAR)R(EOU/SHS €EI)S TH\N GASTE/RA XOLH=S E)REQIZOU/SHS AU)TH\N EI)S A)PO/KRISIN, €E)NI/OTE DE\ TH=S ME\N E)N AU)TH=| TH=| GASTRI\ KAQEKTIKH=S DUNA/MEWS, €A)R)R(WSTOTE/RAS GINOME/NHS, TH=S DE\ A)POKRITIKH=S E)N TAU/TH| GE €KAI\ TOI=S E)NTE/ROIS I)SXURA=S U(PARXOU/SHS. PLEIO/NWN ME\N OU)=N @1 O)REGO/MEQA TOU= STO/MATOS TH=S GASTRO\S, E)NTAU=QA GA\R MA/LI-€STA H( O)/RECI/S E)STI, YUXROTE/ROU TH\N KRA=SIN U(PA/RXONTOS. €OU(/TW DE\ KAI\ TO\ H(=PAR H(=TTON E(/LKEI DIA\ YUXRO/THTA: TH\N DE\ €KAQEKTIKH\N H( GASTH\R DU/NAMIN A)SQENESTE/RAN E)/XEI DI' U(GRO/-€THTA, KAQA/PER DH\ KAI\ TH\N PROWSTIKH\N I)SXUROTE/RAN DIA\ €CHRO/THTA. GERO/NTWN OU)=N E)PEIDA\N YUXRO/TERON GE/NHTAI TO\ €SW=MA, TH\N E)N TW=| STO/MATI TH=S KOILI/AS U(GRO/THTA SUMBAI/NEI €GI/NESQAI YUXRA\N E)S TOSOU=TON, W(S METAPI/PTEIN EI)S A)NORECI/AN, €KAI\ OU(/TW CHRAI/NESQAI TH\N DIAXW/RHSIN, E)NDEI/A| TW=N PROSFE-€ROME/NWN, W(S PRO\S TH\N A)NA/DOSIN. OU(/TW DE\ KAI\ O(/SOI DIA\ TO\ €PLH=QOS H)\ TH\N FU/SIN TOU= PIKROXO/LOU XUMOU= TH\N KOILI/AN €U(GRAI/NONTAI, PRO\S TOU)NANTI/ON METAPI/PTOUSI, MHKE/TI E)N TW=| €GH/RA| TOU= TOIOU/TOU XUMOU= POLLOU= GENOME/NOU. TOI=S ME/NTOI DI' €A)R)R(WSTI/AN TH=S KAQEKTIKH=S DUNA/MEWS U(GRAINOME/NOIS TH\N KOI-€LI/AN OU)X A(/PASIN H( META/PTWSIS E)/STAI, A)LLA\ PARA\ TO\ POSO\N €TH=S SUNEZEUGME/NHS AU)TH=| QERMASI/AS. EI) ME\N GA\R EU)QU\S E)C €A)RXH=S EI)/H YUXROTE/RA TH\N KRA=SIN H( GASTH\R, EI)S A)METRI/AN @1 TH=S KATA\ YUXRO/THTA DUSKRASI/AS E)N TW=| GH/RA| PARAGINOME/NH €TH\N KAQEKTIKH\N DU/NAMIN O(MOI/WS A)/R)R(WSTON E(/CEI, DIA\ TO\ PA=-€SAN A)/METRON DUSKRASI/AN E)KLU/EIN TA\S E)NERGEI/AS. EI) D' A)KRI-€BW=S EI)/H QERMH\ ME/XRI PLEI/STOU TH=S H(LIKI/AS I)SXURA\N E(/CEI TH\N €KAQEKTIKH\N E)NE/RGEIAN, W(S A)\N MHD' E(TE/RAN E)/XOUSA TW=N DUSKRA-€SIW=N A)KRIBW=S, MHDE\ TH\N KATA\ CHRO/THTA, FU/SEI GA\R H)=N €U(GROTE/RA PA/NTWS: H)\ OU)K A)\N A)/R)R(WSTON EI)=XE TH\N KAQEKTIKH\N €DU/NAMIN MH/TE KATA\ QERMO/THTA. TOU=TO GA\R U(PE/KEITO. DH=LON €OU)=N W(S O)LI/GOU DEI=N A(/PASIN, OI(=S U(GRO/TERAI FU/SEIS GASTRO/S €EI)SIN, EI)S TOU)NANTI/ON H( META/PTWSIS GI/NETAI GHRA/SKOUSIN. €OI(=S DE\ CHRO/TERAI, TOU/TOIS U(GRO/TERAI GENH/SONTAI GHRW=SI, DIA\ €TA\S E)NANTI/AS KRA/SEIS: H)/TOI GA\R O(/TAN E)LA/TTONA TROFH\N €PROSFE/RWNTAI TH=S KATA\ TO\ H(=PAR DUNA/MEWS H)\ DI' E)CI/KMASIN €H)\ TO\ SUR)R(E/EIN TH=S XOLH=S EI)S TH\N KOILI/AN O)LI/GON H)\ DI' EU)-€RWSTI/AN TH=S KAQEKTIKH=S DUNA/MEWS H( DIAXW/RHSIS E)/STAI CH-€ROTE/RA. TOU/TWN DE\ TO\ ME\N H(=TTON O)RE/GESQAI KAI\ QA=TTON €E)MPI/PLASQAI DIA\ TH\N QERMO/THTA GI/NETAI TW=N O)REKTIKW=N MO- @1RI/WN. TO\ D' E)CIKMA/ZESQAI TH\N TROFH\N H)/TOI SUMME/TRWS €E)/XONTOS E)N TH=| KRA/SEI TOU= H(/PATOS H)\ KAI\ BRAXEI= TINI QER-€MOTE/ROU TH\N KRA/SIN U(PA/RXONTOS. TO\ D' O)LI/GHN SUR)-€R(EI=N EI)S TH\N GASTE/RA XOLH\N, W(S A)\N DHLONO/TI KAI\ GENOME/NHS €O)LI/GHS, E)PI\ TH=| YUXRO/THTI TOU= SPLA/GXNOU SUMBAI/NEI. R(WMA-€LE/A D' H( KAQEKTIKH\ DU/NAMIS GI/NETAI TOI=S NE/OIS E)PI\ TO\ CHRO/-€TERON TH=| KRA/SEI R(E/POUSIN. EI)KO/TWS OU)=N GERO/NTWN A(PA/NTWN €TW=N PROEIRHME/NWN EI)S TA)NANTI/A META/PTWSIS E)/STAI. OI(/ TE €GA\R A)NO/REKTOI DIA\ QERMO/THTA PROHKOU/SHS TH=S H(LIKI/AS €O)REXQH/SONTAI PLEIO/NWN H)\ O(/SWN DU/NATAI KRATH/SEIN TO\ H(=PAR. €O(/SOIS TE DIA\ CHRO/THTA SU/MFUTON H( KAQEKTIKH\ DU/NAMIS H)=N €I)SXUROTE/RA, TOU/TOIS GHRW=SIN A)R)R(WSTOTE/RA GENH/SETAI TH=| €TH=S CHRO/THTOS A)METRI/A|. KAI\ DIA\ TOU=Q' H( DIAXW/RHSIS U(GRAN-€QH/SETAI, TW=| TAXU/NEIN TH\N DIE/CODON TW=N SITI/WN. O(/SOIS DE\ €DIA\ TH\N E)/NDEIAN TH=S XOLH=S H( DIAXW/RHSIS BRADU/NOUSA, TW=| €POLUXRONI/W| TH=S DIECO/DOU TO\ POLU\ TH=S U(GRO/THTOS E)CIKMA/ZE-€TAI, DUNATO\N ME\N E)/TI MEI=NAI AU)TH\N DIA/QESIN. E)GXWREI= DE\ €KAI\ DIA\ YU/CIN A)/METRON TOU= H(/PATOS EI)S A)R)R(WSTI/AN I(KANH\N @1 TH=S A)NADO/SEWS A)FIKOME/NHS U(GRA\ GI/NESQAI TA\ DIAXWRH/MATA. €TAU=T' E)N TW=| PARO/NTI PERI\ TH=S AI)TI/AS EI)RH/SQW MOI TW=N E)N €TAI=S H(LIKI/AIS METABOLW=N, O(/SA I)/SXOUSI DIA\ CHRO/THTA KAI\ €U(GRO/THTA GASTRO\S, A)SAFH= DIA\ BRAXULOGI/AN E)SO/MENA TOI=S MH\ €PROGEGUMNASME/NOIS E)N OI(=S U(POMNH/MASIN: A)LL' U(/STERO/N POTE €DI' E(NO\S O(/LOU BIBLI/OU SAFE/STERON U(PE\R TW=N AU)TW=N EI)RH/SE-€TAI. PRO\S ME/NTOI TH\N E)N TH=| TE/XNH| XREI/AN I(KANO\N KAI\ TOU=TO €MO/NON E)PI/STASQAI, TO\ PRO\S *(IPPOKRA/TOUS EI)RHME/NON A)/NEU €TOU= PROSKEI=SQAI TH\N AI)TI/AN. €@@@@@_ _ _ €@@@@@@KA#. €*LIMO\N QW/RHCIS LU/EI. €@@@@@_ _ _ €@@*QW/RHCIN OI)/NOU PO/SIN AU)TO\S EI)/WQEN O)NOMA/ZEIN. E)N GOU=N €TW=| PERI\ FU/SEWS A)NQRW/POU KAI\ DIAI/THS W(=DE/ PWS E)/GRAYE: €FANERO\N GA\R DH\ O(/TI TA\ DIAITH/MATA E(KA/STOU H(MW=N OU)K AI)/-€TIA/ E)STIN. O(/TI D' A(/PTETAI PA/NTWN H( NOU=SOS E(CH=S KAI\ TW=N @1 NEWTE/RWN KAI\ PRESBUTE/RWN KAI\ GUNAIKW=N KAI\ A)NDRW=N, O(MOI/WS €KAI\ TW=N QWRHSSOME/NWN KAI\ TW=N U(DROPOTEO/NTWN. E)K TOU= €TOI/NUN A)NTIQEI=NAI TOI=S U(DROPOTE/OUSI TOU\S QWRHSSOME/NOUS €E)DH/LWSEN, O(/TI TOU\S OI)NOPOTOU=NTAS O)NOMA/ZEI QWRHSSOME/NOUS, €W(/STE KAI\ QW/RHCIS H( TOU= OI)/NOU PO/SIS U(P' AU)TOU= LE/GETAI, €TAU/THN OU)=N FHSI LU/EIN LIMO\N, OU) MA\ *DI/A A(/PASAN E)/NDEIAN €O)NOMA/ZWN LIMO\N, W(/S TINES U(POLAMBA/NOUSIN. OU) MH\N OU)DE\ €TH\N MET' O)RE/CEWS, A)LLA\ TH\N E)P' AU)TW=N DH\ TOU=TO PA/QHMA €E)XO/NTWN O)/RECIN SFODRA\N KAI\ A)/PAUSTON SITI/WN, H(\N E)/NIOI TW=N €I)ATRW=N O)NOMA/ZOUSI KUNW/DH. TOU/TOU GA/R TOI TOU= LIMOU= H( €TOU= OI)/NOU QW/RHCIS I)/AMA/ E)STIN, OU)X O(/STIS A)\N H)/TOI DIA\ MA-þï€°°µ·ÿï°¹²ÿ©‘â›ƒóˆŒKRA\N A)SITI/AN H)\ R(U/SIN GASTRO\S H)\ AI(MOR)R(AGI/AN H)/ TINA E(TE/-€RAN KE/NWSIN H)=| GEGENHME/NOS. OI( ME/NTOI DIA/ TI TW=N TOIOU/TWN €E)NDEEI=S OU)X O(/PWS A)GAQO/N TI TH=S OI)NOPOSI/AS A)POLAU/-€OUSI, A)LLA\ KAI\ ME/GISTA BLA/PTONTAI, SPASMOI=S KAI\ PARA-€FROSU/NAIS A(LISKO/MENOI DIA\ TAXE/WN, EI) PRO\ TOU= SITI/A PROSE-€NE/GKASQAI QWRHXQEI=EN. OI(=S DE/ E)STI PA/QOS O( LIMO\S, I)/AMA €TOU/TOIS E)STI\N H( TOU= OI)/NOU PO/SIS, OU) TROFH=S PLH=QOS. E)GW\ @1 GOU=N OU(/TWS I)ASA/MHN E)NI/OUS TW=N A)PAU/STWS LIMWTTO/NTWN, €OI)=NON PI/NEIN DIDOU\S DAYILH= TW=N I(KANW=S QERMAINO/NTWN. OU) €GA\R DH\ OI( STRUFNOI\ TW=N OI)/NWN I)W=NTAI TO\N TOIOU=TON LIMO\N, €O(/TI MHDE\ QERMAI/NOUSIN. A)LL' O(/SOI GE KIR)R(OI\ TH\N XRO/AN H)\ €E)RUQROI\ XWRI\S TOU= STU/FEIN, OU(=TOI ME/GISTON I)/AMA TW=N TH\N €KUNW/DH KALOUME/NHN O)/RECIN E)XO/NTWN EI)SI/. XRH\ GA\R AU)TOI=S €O(/TAN E)PI\ TO\ A)/RISTON A)FI/KWNTAI, PRW=TON ME\N DIDO/NAI LIPARA\ €KAI\ W(S A)\N EI)/PH| TIS E)LAIW/DH TW=N E)DESMA/TWN KAI\ TA)/LLA DE\ €PA/NTA, A(\ DI' E)LAI/OU POLLOU= SKEUA/ZONTAI. MA/LISTA DE\ MHDE\N €AU)STHRO\N H)\ STRUFNO\N E)/STW. META\ DE\ TAU=TA TW=N EI)RHME/NWN €OI)/NWN TINA\, KA)\N MHDE/PW DIYW=SI, KELEU/EIN PROSFE/RESQAI. €PRAU/+NETAI ME\N GA\R AU)TOI=S EU)QE/WS O( LIMO\S E)PI\ TH=| TOIAU/TH| €DIAI/TH|. E)N PLEI/ONI DE\ XRO/NW| PRATTO/NTWN OU(/TW PAU/ETAI. €KAI/ MOI DOKEI= TOU=TO MA=LLON O( *(IPPOKRA/THS E)NDEI/KNUSQAI €KATA\ TO\N PROKEI/MENON A)FORISMO/N. E)PEIDH\ GA\R AI( KUNW/DEIS €O)RE/CEIS H)/TOI DIA\ DUSKRASI/AN MO/NHN TH\N E)PI\ TO\ YUXRO/TERON €H)\ DIA/ TINAS XUMOU\S O)CEI=S GI/NESQAI PEFU/KASIN E)NAPOQE/NTAS €EI)S AU)TO\ TO\ STO/MA TH=S GASTRO\S, A)/MFW D' I)A=SQAI TAU=TA @1 PE/FUKEN O( EI)RHME/NOS OI)=NOS, EI)KO/TWS PAU/EI TA\S KUNW/DEIS O)RE/-€CEIS. O(/SOI D' H(GOU=NTAI TO\N KALOU/MENON BOU/LIMON EI)RH=SQAI €LIMO\N NU=N U(F' *(IPPOKRA/TOUS, A)LOGW/TERO/N MOI DOKOU=SIN €A)KOU/EIN TOU= LO/GOU, PRW=TON ME\N A)NTI\ GENIKOU= TE KAI\ KAQO/-€LOU POIOU=NTES EI)DIKO/N TE KAI\ KATA\ ME/ROS, EI)=TA KAI\ YEUDO/-€MENOI. KATA/PTWSIS GA/R E)STI DUNA/MEWS U(PO\ TH=S E)/CWQEN €YU/CEWS O( BOU/LIMOS, A)RCA/MENOS ME\N A)PO\ PEI/NHS, OU)K E)/TI D' €E)/XWN AU)TH\N SUNOU=SAN. €@@@@@_ _ _ €@@@@@@KB#. €*)APO\ PLHSMONH=S O(KO/SA A)\N NOSH/MATA GE/NHTAI, KE/NWSIS I)H=-€@TAI KAI\ O(KO/SA A)PO\ KENW/SIOS PLHSMONH\ KAI\ TW=N A)/LLWN €@H( U(PENANTI/WSIS. €@@@@@_ _ _ €@@*OU)K EI)/ TI GINO/MENON U(PO\ PLHSMONH=S OU)DE\ OU)KE/TI OU)/SHS €AU)TH=S, EI)/ TI ME/NOI, TOU=TO I)A/SETAI KE/NWSIS. A)LL' O(/SA KATA\ €TO\N AU)TO\N GI/NETAI XRO/NON E)PIXEIROU=MEN I)A=SQAI, KENW/SEWS @1 XRH/|ZEI. O(/TI ME\N OU)=N PLH=QOS E)RGA/ZETAI NO/SON E)/MPROSQEN €EI)/RHTAI, O(/TI DE\ H( I)/ASIS AU)TOU= KE/NWSI/S E)STIN OU)DE\ LO/GOU €DEI=TAI, KAQA/PER OU)D' O(/TI PA/NTWN TW=N POIOU/NTWN TA\S NO/SOUS €H( E)NANTI/WSIS. OU)DE\ GA\R E)PINOH=SAI DUNATO\N A)/LLO TI PARA\ €TOU)NANTI/ON TW=N POIOU/NTWN TA\S NO/SOUS AI)TI/WN, W(S €E)PI/ GE TW=N NO/SWN AU)TW=N H)/DH GEGENHME/NWN AU)=QIS E)PISKEYO/-€MEQA, KAQA/PER GE KA)PI\ TW=N E)C A)NA/GKHS E(POME/NWN AU)TOI=S €SUMPTWMA/TWN. A)LLA\ NU=N GE PERI\ TW=N E)/TI GINOME/NWN O( LO/-€GOS E)STI\ NOSHMA/TWN. EU)/DHLON OU)=N W(S A(/MA TOI=S POIOU=SIN €AI)TI/OIS A)NAIROUME/NOIS A)NAGKAI=O/N E)STI KAI\ AU)TA\ SUNANAIREI=-€SQAI. TW=N POIOU/NTWN D' AI)TI/WN H( A)NAI/RESIS A)PO\ TW=N E)NAN-€TI/WN GI/NETAI. EI) ME\N GA\R TW=| YU/XEIN TI NO/SON E)RGA/ZOITO, €DIA\ TOU= QERMAI/NONTOS H( I)/ASIS, EI) DE\ TW=| QERMAI/NEIN, DIA\ €TOU= YU/XONTOS. OU(/TW DE\ KAI\ EI) DIA\ PLHSMONH\N NO/SOS SUNI/-€STATAI, TO\ THNIKAU=TA KENW=SAI XRH\ TH\N PLHSMONH\N, W(/SPER €GE KAI\ EI) U(PO\ KENW/SEWS A)NATRE/FEIN O(/TI TA/XISTA PROSH/KEI. €KAI/TOI DOKEI= TISIN W(S OU)DE/POTE E)RGA/ZETAI KE/NWSIS NO/SON. @1 H(GOU=NTAI D', W(S E)/OIKEN, OI( TOIOU=TOI MO/NON TO\N PURETO\N EI)=NAI €NO/SON. W(S EI)/ GE E)/GNWSAN W(S A(/PASA DIA/QESIS E)NE/RGEIAN €BLA/PTOUSA NO/SOS E)STI\ KAI\ W(S AI( SFODRAI\ DUSKRASI/AI TA\S €E)NERGEI/AS BLA/PTOUSIN, OU)K H)MFISBH/TOUN PERI\ TOU= TA\S I)SXU-€RA\S KENW/SEIS AI)TI/AS GI/NESQAI NO/SWN. AI(=MA ME\N GA\R A)/N TE €DIA\ MH/TRAS A)/N TE DI' AI(MOR)R(OI/+DOS A)/N T' E)C E(/LKOUS R(UH=| €DAYILE\S H)\ PA/SAS H)\ TA/S GE PLEI/STAS E)NERGEI/AS, OI( OU(/TW PA-€QO/NTES BLA/PTONTAI: TINE\S D' E)C AU)TW=N OU) MO/NON TAU=TA PA/-€SXOUSIN, A)LLA\ KAI\ U(DE/ROIS A(LI/SKONTAI. MAKRAI\ D' A)SITI/AI €TOI=S FU/SEI PURETWDE/STERON E)/XOUSI TO\ QERMO\N OU) MO/NON TA\S €A)/LLAS BLA/BAS, A)LLA\ KAI\ PURETO\N E)PIFE/ROUSIN. O(/SON ME\N OU)=N €A)LHQE\S A(/MA E)STI\ KAI\ XRH/SIMON EI)/RHTAI. PROSQW=MEN DE\ AU)-€TW=| TI KAI\ DIA\ TOU\S LHROU=NTAS, OI(/OIPER NEW/TEROI/ EI)SI TW=N €I)ATRW=N, U(PE\R O)NOMA/TWN ME\N E)RI/ZONTES, OI)O/MENOI DE\ PERI\ TW=N €PRAGMA/TWN AU)TW=N POIEI=SQAI TOU\S LO/GOUS. OU(=TOI TOI/NUN EI)-€SI\N OI( LE/GONTES OU)K EI)=NAI QERAPEI/AN TH\N A)NAI/RESIN TW=N €POIOU/NTWN TA\S NO/SOUS AI)TI/WN, A)LLA\ KAI\ PROFULAKH\N, OI(=S €PRW=TON ME\N E)PIDEIKTE/ON E)STI\N W(S PERI\ O)NO/MATOS E)RI/ZOUSIN, @1 EI)=Q' O(/TI MHDE\ PERI\ TOU/TOU KALW=S: E)/NQA ME\N GA\R OU)K E)/STI €TO\ POIH=SAN AI)/TION TH\N NO/SON, E)NTAU=QA I)/ASIS MO/NH TW=N GE-€GONO/TWN U(POLEI/PETAI, E)/NQA DE\ OU)DE/PW POIEI= TO\ E)NUPA/RXON €AI)/TION TW=| SW/MATI, KAQA/PER H( PLHQW/RA, TOU=TO PROFULAKTI-€KOU= ME/ROUS TH=S TE/XNHS E)STI\N H( TW=N TOIOU/TWN AI)TI/WN A)NAI/-€RESIS. O(PO/TE D' H)/DH POIEI=, MIKTO/N PW/S E)STI TO\ TOIOU=TON €E)/K TE PROFULAKH=S KAI\ QERAPEI/AS. O(/SON GA\R E)/MELLE POIH/-€SEIN E)KWLU/QH GENE/SQAI KAI\ TOU=TO/ E)STI TOU= PROFULAKTIKOU= €TH=S TE/XNHS. O(/SON D' H)/DH GE/GONEN TH=S NO/SOU, DEI=TAI QERA-€PEI/AS I)DI/AS. O(/QEN E)PEIDH\ MIKTA\ TA\ TOIAU=TA/ E)STIN E)/K TE €PROFULAKH=S KAI\ QERAPEI/AS, I)/DION OU)K E)/XOMEN O)/NOMA KAI\ DIA\ €TOU=TO A)/LLOTE A)/LLWS AU)TO\ PROSAGOREU/OUSIN OI( I)ATROI\, POTE\ €ME\N PROFULA/TTESQAI LE/GONTES, W(S MH\ TELEIWQH=NAI TH\N U(PHR-€GME/NHN H)/DH GENNA=SQAI NO/SON, E)/STI D' O(/TE I)A=SQAI LE/GONTES, €W(S E)PI\ TW=N U(PO\ LUTTW=NTOS KUNO\S DEDHGME/NWN. O(/SA GA\R E)P' €AU)TW=N PROSFE/RETAI FA/RMAKA, DITTW=S O)NOMA/ZOUSI, POTE\ ME\N €I)A/MATA LU/TTHS, W(S EI) KAI\ TH=S GENNW/SHS AU)TH\N DIAQE/SEWS @1 E)LE/GONTO. E)NI/OTE DE\ OU)K I)A/MATA PROSAGOREU/OUSIN, A)LLA\ PRO-€FULAKTIKA\ TH=S MELLOU/SHS E)/SESQAI LU/TTHS. €@@@@@_ _ _ €@@@@@@KG#. €*TA\ O)CE/A TW=N NOSHMA/TWN KRI/NETAI E)N TESSARESKAI/-€@DEKA H(ME/RH|SI. €@@@@@_ _ _ €@@*TA\ O)CE/A NOSH/MATA MEGA/LA TE/ E)STI KAI\ PRO\S TH\N A)KMH\N €E)PEIGO/MENA DIA\ TAXE/WN. EI)KO/TWS OU)=N E)N O)LI/GW| XRO/NW| KAI\ €TA\S METABOLA\S POIEI=TAI MEGA/LAS, O(/PER TAU)TO/N E)STI €TW=| KRI/NESQAI. TA\S GOU=N TOIAU/TAS METABOLA\S, O(/TAN A)QRO/WS €E)N NO/SW| GENHQW=SIN, AU)TO\S O( *(IPPOKRA/THS O)NOMA/ZEI KRI/SEIS, €E)NI/OTE ME\N A)QRO/WS U(GIAZOME/NWN TW=N NOSOU/NTWN H)\ A)POQNH-€SKO/NTWN, E)NI/OTE DE\ METABOLH/N TINA MEGA/LHN POIHSAME/NWN €E)PI\ SWTHRI/AN H)\ O)/LEQRON, OU) MH\N PARAXRH=MA/ GE SWQE/NTWN €H)\ A)POQANO/NTWN, W(/ST' EI)=NAI D# TA\S O)CUR)R(O/POUS E)N AU)TOI=S @1 METABOLA\S, A(\S AU)TO\S E)DI/DACEN E)N TW=| PRW/TW| TW=N E)PIDHMIW=N €EI)PW/N: E)PI\ SWTHRI/HN H)\ O)/LEQRON H)\ R(OPH\N E)PI\ TO\ A)/MEINON H)\ €TO\ XEI=RON. O(/TI D' A)NA/GKH DIA\ TO\ ME/GEQOS TW=N NOSHMA/TWN €KAI\ TH\N SFODRO/THTA TW=N SUMPTWMA/TWN H)\ NIKHQH=NAI DIA\ TA-€XE/WN TH\N DU/NAMIN, W(/ST' A)POLE/SQAI TO\N A)/NQRWPON, H)\ PRO\S €TH\N TW=N LUPOU/NTWN E)/KKRISIN O(RMH/SASAN, EI) ME\N KRATH/SEIEN €W(=N PROU)/QETO, KRI/SIN A)GAQH\N, EI) DE\ KRATHQEI/H, KAKH\N E)RGA/-€SASQAI, PRO/DHLON PANTI/. DIA\ TOU=T' OU)=N A)DU/NATON EI)S MA-€KRO\N XRO/NON E)KPESEI=N TH\N KRI/SIN E)N TOI=S O)CE/SI NOSH/MASIN. €O(/RON OU)=N E)PI\ TW=N TOIOU/TWN A(PA/NTWN O( *(IPPOKRA/THS E)/QETO, €TO\N TOI=N DUOI=N E(BDOMA/DOIN XRO/NON, W(S E)CW/TERON ME\N OU)DENO\S €PROI+O/NTOS: E)/MPROSQEN DE\ TH=S ID# POLLW=N KRI/NESQAI DUNAME/-€NWN. KAI\ GA\R H( IA# KAI\ Z# KAI\ H( E# POLLOU\S FAI/NONTAI KE-€KRIKUI=AI KATA\ TA\ TW=N E)PIDHMIW=N BIBLI/A. KRI/NEI DE\ KAI\ €H( ST# TINA\S, A)LL' OU)K A)GAQW=S, W(S KA)N TOI=S PERI\ KRISI/MWN €H(MERW=N U(POMNH/MASIN E)PI\ PLE/ON E)DEI/CAMEN, E)N OI(=S A)CIOU=MEN €TO\N ME/LLONTA GEGUMNA/SQAI PARAKOLOUQH/SEIN OI(=S *(IPPOKRA/-€THS DIA\ BRAXE/WN E)/GRAYEN. O(/SAI DE\ TW=N KRI/SEWN OI(=ON H(MO/R)- @1þï€°°µ·ÿï°¹²ÿ©‘â›ƒûR(OPOI GI/NONTAI, TAU/TAIS TO\ TE/LOS A)/LLH TIS TW=N E(CH=S H(MERW=N €E)PITI/QHSIN, A(\S AU)TO\S E)DI/DACEN, O(POI=AI/ TINE/S EI)SIN E)N TW=| €PROGNWSTIKW=|: DIDA/CEI DE/ TI KA)NTAU=QA KATA\ TO\N E(CH=S A)FO-€RISMO\N U(PE\R AU)TW=N. E)/STI DE/ TIS KAI\ TOU/TWN TW=N H(MIR)R(O/-€PWN KRI/SEWN O(/ROS A)/LLOS E)CW/TERON, MEQ' O(\N OU)KE/TI PROE/RXE-€SQAI PE/FUKEN H( M# TW=N H(MERW=N. O(/SA ME\N OU)=N E)N TH=| TES-€SARESKAIDEKA/TH| E)KRI/QH TELE/WS, TAU=Q' A(PLW=S O( *(IPPOKRA/THS €EI)/WQE PROSAGOREU/EIN O)CE/A, O(/SA DE\ H(MIR)R(O/PWS KRIQE/NTA €TW=N E)FECH=S TINA KRISI/MWN H(MERW=N A)/XRI TH=S M# E)FULA/XQH, €TAU=TA OU)KE/TI A(PLW=S PROSAGOREU/EIN O)CE/A EI)/WQEN, A)LL' E)N €SUNQE/TW| PROSHGORI/A|, DI' O(/LHS TH=S LE/CEWS, O)CE/A TA\ E)N M# €H(ME/RAIS KRINO/MENA. SAFESTE/RA| D' AU)TA\ LE/CEI DHLOU=-€SIN OI( PROSAGOREU/ONTES E)K METAPTW/SEWS O)CE/A. PERI\ TOU/-€TWN ME\N OU)=N E)N TW=| PROGNWSTIKW=| TA/DE GRA/FEI: EU)/PNOIAN €DE\ XRH\ NOMI/ZEIN KA/RTA MEGA/LHN DU/NAMIN E)/XEIN EI)S SWTHRI/HN €E)N A(/PASI TOI=SIN O)CE/SI NOSH/MASIN, O(KO/SA CU\N PURETOI=S ME/N @1 EI)SIN KAI\ E)N TESSARA/KONTA H(ME/RH|SI KRI/NETAI. NUNI\ DE\ E)N €TOI=S A)FORISMOI=S PERI\ TW=N A(PLW=S O)CE/WN A)POFAINO/MENOS ID# €FHSI\ KRI/NESQAI AU)TA\ H(ME/RAIS, OU) MA\ *DI/A TOU=TO LE/GWN, W(/S €TINES U(PE/LABON, O(/TI ID# TO\N A)RIQMO/N EI)SIN AI( TH\N KRI/SIN E)PI\ €TOU/TWN TW=N NOSHMA/TWN E)RGAZO/MENAI. KATA\ TOU=TON GA\R TO\N €LO/GON KAI\ TA\ METAPTW/SEWS O)CE/A TA\S KRINOU/SAS H(ME/RAS M# €TO\N A)RIQMO\N EI)=NAI FH/SOMEN, W(S H( AU)TH/ GE LE/CIS E)P' A)MFOI=N €E)STIN, E)NTAUQOI= ME\N EI)PO/NTOS AU)TOU=, E)N TAI=S ID# H(ME/RAIS €KRI/NESQAI TA\ O)CE/A TW=N NOSHMA/TWN, E)N DE\ TW=| PROGNWSTIKW=|, €O(KO/SA SU\N PURETOI=S E)STI KAI\ E)N TAI=S M# KRI/NETAI H(ME/RAIS. €A)LL' OU(=TOI ME\N OU)X EU(RI/SKONTES O(/PWS A)LLH/LOIS E)PIDEI/CWSIN €O(MOLOGOU=NTAS TOU\S LO/GOUS, TH/N TE E)N TOI=S A)FORISMOI=S KAI\ €TO\N E)N TW=| PROGNWSTIKW=| GEGRAMME/NON A)LLO/KOTON TAU/THN €E)PENO/HSAN E)CH/GHSIN. OU)DE\ GA\R EI)S TH\N ID# ME/XRI TH=S M# €AI( KRI/SIMOI, A)LLA\ META\ ME\N TW=N E)K METAPTW/SEWS PLEI/OUS, €A)/NEU DE\ E)KEI/NWN E)LA/TTOUS, W(S H( PERI\ KRI/SEWS H(MERW=N E)DI/- @1DACE PRAGMATEI/A SAFW=S. AU)TH\ DE\ H( TW=N PRAGMA/TWN FU/SIS €MARTUREI= TW=| LOGISMW=| TW=| FA/SKONTI TA\ O)CE/A TW=N NOSHMA/TWN €O(/RON E)/XEIN TH=S KRI/SEWS TH\N ID# H(ME/RAN. OU)DE\N GA\R OU)DE/-€POT' W)/FQH KINOU/MENON A)P' A)RXH=S O)CE/WS U(PERBA\N TOU=TON TO\N €O(/RON, A)/NEU TOU= DE/CASQAI/ TINA TW=N EI)RHME/NWN TESSA/RWN KRI/-€SEWN MI/AN, W(S E)/NIA/ GE KAI\ BLHXRA\ KAI\ MIKRA\ KATA\ TA\S €PRW/TAS H(ME/RAS O)/NTA PERI\ TH\N D# H)\ TH\N E# H(ME/RAN A)RCA/MENA €TH=S O)CU/THTOS EI)S TH\N I# E)TELEU/THSEN. A)/LLA DE\ E)PI\ TH=S €ST# H)\ Z# H(ME/RAS A)RCA/MENA TH=S O)CU/THTOS EI)S TH\N K# E)TE-€LEU/THSEN. W(/STE MHDE/POTE O)CU/THTA NOSH/MATOS SUNEXOU=S €PLEI/OUS H(ME/RAS DU/NASQAI KATASXEI=N TW=N ID#. TW=N D' A)NW-€MA/LOUS E)XO/NTWN TA\S KINH/SEIS E)KTEI/NETAI POLLA\ PRO/S TINA €TW=N E)CWTE/RWN PROQESMIW=N. LE/GW D' A)NWMA/LOUS E)XO/NTWN €TA\S KINH/SEIS, O(/SAI TISI\N H(ME/RAIS SFODRWQE/NTA META\ TAU=TA €A)SH/MWS E)R)R(A|STW/NHSAN, EI)=T' AU)=QIS E)CAUCHQE/NTA TH\N SUNE/-€XEIAN E)/LABEN. E)A\N OU)=N TIS, W(S EI)/RHKA, TH\N TH/RHSIN E)PI\ €TW=N A)R)R(W/STWN POIEI=TAI, PA/NTA EU(RH/SEI TA\ DI' O(/LWN TOI=N @1 DUOI=N E(BDOMA/DOIN O)CE/WS KINHQE/NTA, MHDE/PW E)CWTE/RW PROER-€XO/MENA. €@@@@@_ _ _ €@@@@@@KD#. €*TW=N E(PTA\ H( TETA/RTH E)PI/DHLOS, E(TE/RHS E(BDOMA/DOS €@H( O)GDO/H A)RXH\, QEWRHTH\ DE\ H( E(NDEKA/TH. AU(/TH GA/R E)STI €@TETA/RTH TH=S DEUTE/RHS E(BDOMA/DOS. QEWRHTH\ DE\ PA/LIN H( €@E(PTAKAIDEKA/TH, AU(/TH GA/R E)STI TETA/RTH ME\N A)PO\ TH=S €@TESSARESKAIDEKA/THS, E(BDO/MH DE\ A)PO\ TH=S E(NDEKA/THS. €@@@@@_ _ _ €@@*)EPIDH/LOUS KAI\ QEWRHTA\S EI)/WQEN O( *(IPPOKRA/THS O)NO-€MA/ZEIN H(ME/RAS, E)N AI(=S TI SHMEI=ON FAI/NETAI DHLWTIKO\N TH=S €E)SOME/NHS KRI/SEWS E)N E(TE/RA| TINI\ TW=N KRINOUSW=N H(MERW=N, A(/S-€TINAS AU)TO\S E)N TW=| PROGNWSTIKW=| KATA\ TETRA/DA E)POIH/SATO €TE/MNWN E(KA/STHN TW=N E(BDOMA/DWN DI/XA. TH\N ME\N OU)=N PRW/THN €TETRA/DA TH=S Z# H(ME/RAS E)PI/DHLON EI)=NAI/ FHSI TH\N A)PO\ TH=S €A)RXH=S. E(NDEKA/THN DE\ TH=S ID#, O(/TI KAI\ AU)TH\ DI/XA TMHQEI=SA @1 TH=S DEUTE/RAS E(BDOMA/DOS E)GE/NETO. KATA\ DE\ TO\N AU)TO\N LO/GON €H( IZ# TH=S K# E)STI\N E)PI/DHLOS E)K TOU= TMHQH=NAI TH\N G#, E(BDO-€MA/DA DI/XA GENOME/NHN, PLH\N O(/TI TAU/THN E(BDOMA/DA SUNA/PTEI €TH=| B#, KAI/TOI TH\N DEUTE/RAN A)POXWRI/SAS TH=S A#, A)RXH\N GA\R €AU)TH=S E)/FHSEN EI)=NAI TH\N H# H(ME/RAN, OU) MH/N GE TH=S G# TH\N IE#, €W(/S TINES TW=N MET' AU)TO\N U(PE/LABON: O(/TI MHDE\ TH\N KA# TO\ €PE/RAS, A)LL' A)RXH\N ME\N TH=S G# E(BDOMA/DOS TH\N ID# H(ME/RAN, €TELEUTH\N DE\ KAI\ PE/RAS TH\N K#. DIA\ TI/ DE\ TA\S PRW/TAS ME\N €E(BDOMA/DAS KATA\ DIA/ZEUCIN A)LLH/LWN E)/TACE, TH\N TRI/THN DE\ TH=| €DEUTE/RA| KATA\ SUNE/XEIAN, E)N TH=| PERI\ KRISI/MWN H(MERW=N PRA-€GMATEI/A| LE/LEKTAI. KATA\ DE\ TO\ PARO\N A)RKEI= KAI\ XWRI\S TH=S €AI)TI/AS E)PI/STASQAI TO\ DIA\ TH=S PEI/RAS MARTUROU/MENON. KAI\ €AU)TO\S DE\ O( *(IPPOKRA/THS PAMPO/LLOUS A)R)R(W/STOUS KATA\ TH\N €TOIAU/THN TA/CIN TW=N KRISI/MWN E)N TOI=S PERI\ TW=N E)PIDHMIW=N €BIBLI/OIS E)/GRAYEN KEKRIME/NOUS. LE/GW DE\ TOIAU/THN TA/CIN, €W(/STE TA\S PRW/TAS E(BDOMA/DAS TREI=S EI)S TH\N K# H(ME/RAN PERIA/- @1GESQAI, TA\S D' E)FECH=S AU)TAI=S TREI=S EI)S TH\N M#. OU(/TW DE\ €KAI\ TH\N C# KAI\ TH\N P# E(/COMEN KRISI/MOUS MEMARTURHME/NAS €KAI\ AU)TA\S TH=| PEI/RA|, KAQO/TI KA)N TOI=S PERI\ KRISI/MWN A)PE-€DEI/CAMEN, PARAGRA/YANTES TOU\S E)N TOI=S TW=N E)PIDHMIW=N KE-€KRIME/NOUS KATA\ TH\N EI)RHME/NHN TA/CIN TW=N H(MERW=N. E)KEI/NOUS €ME\N OU)=N TOU\S A)R)R(W/STOUS E)NTAU=QA PERIGRA/FEIN MAKRO\N, A)R-€KE/SEI DE\ MO/NON TH\N E)K TOU= PROGNWSTIKOU= PARAGRA/-€YAI R(H=SIN, TO/NDE TO\N TRO/PON E)/XOUSAN. OI( PURETOI\ KRI/NON-€TAI E)N TH=|SIN AU)TE/H|SIN H(ME/RH|SI TO\N A)RIQMO\N, E)C W(=N TE PE-€RIGI/NONTAI OI( A)/NQRWPOI KAI\ E)C W(=N A)PO/LLUNTAI. OI(/ TE GA\R €EU)HQE/STATOI TW=N PURETW=N KAI\ E)PI\ SHMEI/WN A)SFALE-€STA/TWN BEBW=TES, TETARTAI=OI PAU/ONTAI H)\ PRO/SQEN. OI(/ TE €KAKOHQE/STATOI KAI\ E)PI\ SHMEI/WN DEINOTA/TOI GINO/MENOI TE-€TARTAI=OI KTEI/NOUSIN H)\ PRO/SQEN. H( ME\N OU)=N PRW/TH E)/FODOS €AU)TE/WN OU(/TW TELEUTA=|: H( DE\ DEUTE/RH EI)S TH\N E(BDO/MHN PE-€RIA/GETAI, H( DE\ TRI/TH EI)S TH\N E(NDEKA/THN, H( DE\ TE-€TA/RTH EI)S TH\N TESSARESKAIDEKA/THN, H( DE\ PE/MPTH EI)S TH\N €E(PTAKAIDEKA/THN, H( DE\ E(/KTH EI)S TH\N EI)KOSTH/N. AU(=TAI €ME\N OU)=N DIA\ TESSA/RWN E)K TW=N O)CE/WN EI)S TA\S EI)/KOSIN E)K @1 PROSQE/SEWS TELEUTW=SIN. AU(/TH SAFW=S H( R(H=SIS E)DI/DACEN O(/TI €TH\N TRI/THN E(BDOMA/DA KATA\ SUNA/FEIAN A)RIQMEI= TH=| DEUTE/RA| €KAI\ O(/TI TH\N IZ# E)PI/DHLON POIEI=TAI TH=S K#. €@@@@@_ _ _ €@@@@@@KE#. €*OI( QERINOI\ TETARTAI=OI TA\ POLLA\ GI/NONTAI BRAXE/ES. OI( DE\ €@FQINOPWRINOI\ MAKROI\ KAI\ MA/LISTA OI( PRO\S TO\N XEIMW=NA €@SUNA/PTONTES. €@@@@@_ _ _ €@@*OU) MO/NON TETARTAI=OI BRAXEI=S GI/NONTAI TOU= QE/ROUS, A)L-€LA\ KAI\ TA)/LLA NOSH/MATA DIA\ TO\ XEI=SQAI PERITTOU\S XUMOU\S €KAI\ PA/NTH TOU= SW/MATOS FE/RESQAI KAI\ DIAPNEI=SQAI. E)F' W(=N €ME\N OU)=N H( DU/NAMIS EI)/H R(WMALE/A KENWQE/NTWN TW=N LUPOU/NTWN €AI( NOU=SOI PAU/ONTAI, E)F' W(=N D' A)SQENH\S A(/MA TOI=S LUPOU=SI €XUMOI=S KENOUME/NOIS KAI\ AU(/TH DIALU/ETAI, W(/ST' EI)KO/TWS OU)DE\N €TW=N QERINW=N XRONI/ZEI NOSHMA/TWN. O( D' *(IPPOKRA/THS E)PI\ @1 TOU= XRONIWTA/TOU MO/NOU TO\N LO/GON E)POIH/SATO, KAQA/PER E)PI\ €PARADEI/GMATOS, E)NDEIKNU/MENOS E)K TOU/TOU PERI\ TW=N A)/LLWN. €W(/SPER D' E)N TW=| QE/REI KAI\ TOU\S XUMOU\S DIAFOREI=SQAI KAI\ €TH\N DU/NAMIN DIALU/ESQAI SUMBE/BHKEN, OU(/TWS E)N TW=| XEIMW=NI €TA)NANTI/A KAI\ TOU\S XUMOU\S E)/NDON ME/NEIN, W(/SPER FWLEU/ONTAS €KAI\ TH\N DU/NAMIN E)R)R(WME/NHN DIAME/NEIN. OU)/T' OU)=N LU/ETAI TA\ €NOSH/MATA, MENO/NTWN TW=N POIOU/NTWN AU)TA\ XUMW=N, OU)/T' A)PO-€QNH/SKOUSIN OI( KA/MNONTES, E)CARKOU/SHS AU)TW=N TH=S DUNA/MEWS. €@@@@@_ _ _ €@@@@@@KST#. €*PURETO\N E)PI\ SPASMW=| BE/LTION GI/NESQAI H)\ SPASMO\N E)PI\ PU-€@RETW=|. €@@@@@_ _ _ €@@*AU)TO\S O( *(IPPOKRA/THS E)N TOI=S E(CH=S A)FORISMOI=S E)REI= TO\N €SPASMO\N E)PI\ PLHRW/SEI GI/NESQAI KAI\ KENW/SEI. O(/TAN þï€°°µ·ÿï°¹²ÿ©‘â›„‚ˆOU)=N TINA TW=N U(GIAINO/NTWN E)CAIFNH=S SUMBH=| SPASQH=NAI, TO\N €TOIOU=TON SPASMO\N A)NAGKAI=ON E)PI\ PLHRW/SEWS GEGONE/NAI. KAI\ @1 TOI/NUN PLHROU=NTAI TA\ NEU=RA GLI/SXRWN KAI\ YUXRW=N XUMW=N, €OI(=SPER KAI\ TRE/FETAI, W(/STE SPASMO\N U(POME/NEIN. TOU/TOIS OU)=N €O( PURETO\S E)PIGENO/MENOS EI)/WQEN W(S TA\ POLLA\ QERMAI/NEIN Q' €A(/MA LEPTU/NEIN KAI\ DIAFOREI=N. EI) D' E)K PURETW=N DIAKAW=N €CHRANQH=| TO\ O(/LON SW=MA KAI\ TA\ NEU=RA, KA)/PEITA DIA\ TH\N CH-€RO/THTA SPASQEI/H, ME/GISTO/N TE TOU=TO KAKO/N E)STI KAI\ SXEDO\N €A)NI/ATON. E)PEIDH\ XRO/NOU ME\N DEI=TAI MAKROU= TA\ NEU=RA PRO\S €TH\N CHRO/THTOS I)/ASIN OU)K A)NAME/NEI DE\ XRO/NON H( SUNTONI/A €TOU= NOSH/MATOS, A)LL' E)N TA/XEI KATALU/EI ME\N TH\N DU/NAMIN, €O)CU\N DE\ QA/NATON E)PIFE/REI. €@@@@@_ _ _ €@@@@@@KZ#. €*TOI=SI MH\ KATA\ LO/GON KOUFI/ZOUSIN OU) DEI= PISTEU/EIN, OU)DE\ €@FOBEI=SQAI LI/HN TA\ MOXQHRA\ GINO/MENA PARA\ LO/GON. TA\ €@GA\R POLLA\ TW=N TOIOUTE/WN E)STI\N A)BE/BAIA KAI\ OU) PA/NU TOI €@DIAME/NEIN OU)DE\ XRONI/ZEIN EI)/WQEN. €@@@@@_ _ _ @1 @@*(/OLOS ME\N O( LO/GOS U(PE\R TW=N TOIOU/TWN A(PA/NTWN E)N TOI=S €PERI\ KRI/SEWN EI)/RHTAI. NUNI\ DE\ O(/SON EI)S E)CH/GHSIN PROKEIME/-€NWN I(KANO/N E)STI LE/GEIN, LEXQH/SETAI. O(/TAN EI)SBA/LLH| NO/SHMA €SFODRO\N, EI)=T' E)CAI/FNHS R(A|STWNH/SEI, MH/TE DI' I(DRW=TOS H)\ €E)ME/TWN H)\ DIAXWRHMA/TWN H)\ AI(MOR)R(AGI/AS KENWQE/NTOS TOU= SW/-€MATOS, A)LLA\ MHDE\ PE/YEWS FANE/NTWN SHMEI/WN, A)/PISTON H(GEI=-€TAI EI)=NAI TH\N TOIAU/THN R(A|STW/NHN, W(/ST' EI) KAI\ DUSPNOH/SEIEN €A)LO/GWS H)\ PARAFRONH/SEIEN H)\ PURE/CEIEN SFODRW/TERON H)\ KAI\ €MEGA/LW| R(I/GEI KATALHFQEI/H. KAI\ GA\R KAI\ TAU=TA/ E)STIN A)BE/-€BAIA KAI\ TOSOU=TON DEI= XALEPO/N TI SHMAI/NEIN, W(/ST' E)NI/OTE €KRI/SIN A)GAQH\N, O(/SON OU)/PW GENHSOME/NHN KATAGGE/LLETAI: O(/PWS €DE\ TAU=TA XRH\ DIAGINW/SKEIN TE KAI\ PROGINW/SKEIN E)N TOI=S PERI\ €KRI/SEWN EI)/RHTAI. €@@@@@_ _ _ €@@@@@@KH#. €*TW=N PURESSO/NTWN MH\ PANTA/PASIN E)PIPOLAI/WS TO\ €@DIAME/NEIN KAI\ MHDE\N E)NDIDO/NAI TO\ SW=MA H)\ KAI\ SUNTH/KE- @1@SQAI MA=LLON TOU= KATA\ LO/GON MOXQHRO/N: TO\ ME\N GA\R MH=-€@KOS NOU/SOU SHMAI/NEI, TO\ DE\ A)SQE/NEIAN. €@@@@@_ _ _ €@@*TO\ MH\ PANTA/PASIN E)PIPOLAI/WS DIORISMOU= XA/RIN O( *(IP-€POKRA/THS PROSE/QHKE. EI) GA\R A(PLW=S EI)/RHTO, TW=N PURES-€SO/NTWN TO\ DIAME/NEIN KAI\ MHDE\N E)NDIDO/NAI TO\ SW=MA, MOXQH-€RO\N U(PA/RXEIN, OU)K A)\N H)=N A)LHQH\S O( LO/GOS. E)GXWREI= GOU=N E)N €KATASTA/SEI YUXRA=| DIA\ PLH=QO/S TINA NOSOU=NTA MH\ SUMPI/-€PTEIN TO\ SW=MA, MHD' I)SXNOU=SQAI, MIKRW=N GINOME/NWN AU)TW=N €TW=N PURETW=N, A)LL' O(/TAN GE MEI/ZOUS W)=SI, PA/MPOLU/ TI PLH=-€QOS E)NDEI/KNUTAI. TO\ DE\ SUNTH/KESQAI MA=LLON TOU= KATA\ LO/GON €MOXQHRO/N E)STI KAI\ XWRI\S TOU= PROSTEQEIKE/NAI, TO\ MH\ PAN-€TA/PASIN E)PIPOLAI/WS. A)/N TE GA\R E)PIPOLAI/WS PURE/TTWSIN A)/N €TE KAI\ MH\, SHMEI=ON A)SQENEI/AS E)STI\N H( PARA/LOGOS I)SXNO/THS. €OU) GA\R DH\ TO\ LEGO/MENON KURI/WS SUNTH/KESQAI NU=N EI)RH=SQAI €PRO\S AU)TOU= NOMISTE/ON E)STI\N, A)LLA\ KATAXRH=SQAI MA=LLON AU)-€TO\N TW=| R(H/MATI A)NTI\ TOU= I)SXNOU=SQAI. KA/LLISTA D' EI)=PEN @1 E)N TW=| DEUTE/RW| ME/REI TOU= A)FORISMOU= TO\ MA=LLON TOU= KATA\ €LO/GON, KAI\ BE/LTION EI)RH=SQAI NOMI/ZEIN AU)TO\N KATA\ TOU= PRO-€TE/ROU ME/ROUS, W(/SQ' O(/LON TO\N LO/GON GENE/SQAI TOIOU=TON: TW=N €PURESSO/NTWN MH\ PANTA/PASIN E)PIPOLAI/WS TO\ DIAME/NEIN TO\ €SW=MA KAI\ SUNTH/KESQAI MA=LLON TOU= KATA\ LO/GON MOXQHRO/N. €I(/N' A)MFOI=N H)=| KOINH=| KATHGOROU/MENON TO\ MA=LLON TOU= KATA\ €LO/GON. A)/N TE GA\R DIAME/NWSI MA=LLON TOU= KATA\ LO/GON, A)/N TE €I)SXNOI\ GI/NONTAI MOXQHRO/N. AU)TO\ DE\ TO\ MA=LLON TOU= KATA\ €LO/GON A)/MEINON ME\N H)=N EI)RH=SQAI PRO\S AU)TOU=, TI/SI KRI/NETAI €SKOPOI=S. E)PEI\ D' A)FORISTIKO/N E)STI TO\ TH=S DIDASKALI/AS EI)=-€DOS E)NTAU=QA KAI\ KATA\ BRAXULOGI/AN A)/KRAN GINO/MENON, H(MEI=S €E)CHGOU/MENOI TO\ KATA\ LO/GON, A)NOI/SOMEN EI)S TO\ ME/GEQOS TOU= €PURETOU= KAI\ TO\N XRO/NON TH=S NO/SOU KAI\ TH\N H(LIKI/AN KAI\ TH\N €XW/RAN KAI\ TH\N W(/RAN KAI\ TH/N POTE U(PA/RXOUSAN KATA/STASIN, €E)/TI TE TA\S AI)SQHTA\S KENW/SEIS, A)GRUPNI/AS TE KAI\ FRONTI/DAS €KAI\ A)SITI/AS KAI\ KINH/SEIS PLEI/ONAS. OI( ME\N GA\R MEI/-€ZOUS TW=N PURETW=N QA=TTO/N TE KAI\ MA=LLON I)SXNOU\S A)POFAI/- @1NOUSI TOU\S KA/MNONTAS, W(/SPER GE KAI\ TO\ TH=S NO/SOU MH=KOS €KAI\ H(LIKIW=N, H(/ TE TW=N PAI/DWN KAI\ H( TW=N E)N E)SXA/TW| GH/RA|, €KAQ' E(/TERON E(KA/TERA LO/GON. E)PI\ ME\N GA\R TW=N PAI/DWN DIA/ €TE TH\N U(GRO/THTA KAI\ TH\N QERMASI/AN PLEI=STON A)POR)R(EI= KAI\ €KENOU=NTAI SW/MATA, E)PI\ DE\ TW=N E)N E)SXA/TW| GH/RA| DIA\ TH\N TH=S €DUNA/MEWS A)R)R(WSTI/AN. W(RW=N DE\ KAI\ XWRW=N KAI\ KATASTA/-€SEWN AI( ME\N QERMAI\ KAI\ CHRAI\ MA=LLON KENOU=SIN, AI( €D' U(GRAI\ KAI\ YUXRAI\ MA=LLON SFI/GGOUSI TO\ SW=MA KAI\ KW-€LU/OUSI DIAPNEI=SQAI TE KAI\ KENOU=SQAI. PERI\ DE\ TW=N AI)-€SQHTW=N KENW/SEWN TI/ DEI= LE/GEIN; OU)DE/NA GA\R A)GNOEI=N OI)=MAI €PERI\ TOU= DI' AI(MOR)R(AGI/AN H)\ DI' I(DRW=TAS POLLOU\S H)\ OU)/ROU €PLH=QOS H)\ E)ME/TWN H)\ DIAXWRHMA/TWN, W(/ST' EI)KO/TWS E)N TA/XEI €LEPTU/NESQAI. PARA/KEITAI DE\ TOI=S EI)RHME/NOIS AI)TI/OIS KAI\ H( €A)SITI/A, KAI\ ME\N DH\ KAI\ A)GRUPNI/A KAI\ FRONTI\S I(KANW=S LE-€PTU/NOUSIN, W(/SPER GE KAI\ KINH/SEIS PLEI/ONES: A)LL' AU(=TAI ME\N €O)LIGA/KIS E)PI\ TW=N PURETW=N GI/NONTAI, KATA/KEINTAI GA\R W(S TA\ €POLLA\ H(SUXA/ZONTES. SUMBAI/NEI GE MH\N E)/STIN O(/TE KAI\ KAQ' @1 O(DOIPORI/AN A)RCAME/NOU TA)NQRW/POU PURE/TTEIN, H)/TOI DI' A)NA/G-€KHN H)\ DIA\ TO\ SPEU/DEIN OI)/KADE KATALU/SANTES AU)TH\N KA-€TALU/SASQAI, A)LLA\ KAI\ DIA\ PARAFROSU/NHN A)NISTA/MENOI SUNE-€XW=S E)/NIOI TW=N NOSOU/NTWN H)\ KATAKEI/MENOI ME\N, A)EI\ DE\ KI-€NOU=NTE/S TI MO/RION H)\ KAI\ FQEGGO/MENOI/ TI KATA\ LO/GON, E)N €O)LI/GAIS H(ME/RAIS I)SXNOI\ GI/NONTAI. TAUTI\ ME\N OU)=N A(/PANTA TOU\S €KA/MNONTAS I)SXNOU\S E)RGA/ZETAI, KAQA/PER GE TA)NANTI/A TOU/TWN €E)N O)/GKW| MEI/ZONI TO\ SW=MA FULA/TTEI. SHMEI=ON DE\ OU)DE/N E)STIN €AU)TW=N A)SQENOU=S DUNA/MEWS, A)LLA\ MO/NON AI)/TION E(/KASTON. E)P' €AU)TW=N GA\R W(/SPER TO\ SW=MA LEPTU/NETAI KATA\ LO/GON, OU(/TW €KAI\ H( DU/NAMIS KAQAIREI=TAI. TO\ D' A)/NEU TW=N EI)RHME/NWN LE-€PTU/NESQAI TO\ SW=MA PARA\ LO/GON A)SQENOU=S DUNA/MEWS EI)=NAI/ €FHSI SHMEI=ON O( *(IPPOKRA/THS, H(/NTINA KA)PI\ TW=N PA/NU GE-€RO/NTWN AI)TIW/MENOI TAXE/WS AU)TW=N E)FA/SKOMEN I)SXNOU=SQAI €TO\ SW=MA KAI\ OU)DE\N QAUMASTO\N, E)PI\ TW=N OU(/TWS E)XO/NTWN TH\N €ME\N A)SQE/NEIAN AI)TI/AN GI/NESQAI TH=S I)SXNO/THTOS, TH\N D' I)SX-€NO/THTA TH=S A)SQENEI/AS SHMEI=ON. OU(/TWS E)PI\ PA/NTWN E)/XEI TW=N @1 POIOU/NTWN KAI\ POIOUME/NWN. AU(/TH ME\N H( TOU= *(IPPOKRA/TOUS €GNW/MH DIA\ PANTO\S H(GOUME/NOU TH\N PARA\ LO/GON I)SXNO/THTA €SHMEI=ON A)SQENEI/AS U(PA/RXEIN. H(MEI=S DE\ PROSQW=MEN AU)TOU= €TW=| LO/GW| KAI\ A)/LLHN DIA/QESIN, W(S AI)TI/AN I)SXNO/THTOS E)N PU-€RETOI=S GINOME/NHN. E)/STI D' AU(/TH LEPTO/THS ME\N TW=N XUMW=N, €A)RAIO/THS DE\ TOU= SW/MATOS. O(/TAN GA\R A)/MFW TAU=TA SUNE/LQH|, €TA/XISTA KENOU=TAI TA\ SW/MATA KATA\ TH\N A)/DHLON KALOUME/NHN €DIAPNOH\N, W(/SPER GE KA)PI\ TH=S E)NANTI/AS TW=| PA/XEI TW=N XU-€MW=N KAI\ TH=| PUKNW/SEI TOU= SW/MATOS, OU)/Q' H( KE/NWSIS GI/NE-€TAI TW=N XUMW=N KAI\ TO\ DIAME/NEIN KAI\ MHDE\N E)NDIDO/NAI TO\N €O)/GKON AU)TOU= THNIKAU=TA SUMBAI/NEI. TAU/THN ME\N OU)=N TH\N €DIA/QESIN E)DH/LWSEN O( *(IPPOKRA/THS E)N TW=| PRW/TW| ME/REI TOU= €A)FORISMOU= DIA\ TOU= FA/NAI MH=KOS NO/SOU SHMAI/NESQAI. TH\N €D' A)NTIKEIME/NHN AU)TW=| PARE/LEIPEN: A)LL' H(MEI=S ME/N GE KA)KEI/-€NHN PROSQE/NTES O(LO/KLHRON H)/DH TO\N LO/GON EI)/PWMEN, EI)S O(/SON €OI(=O/N TE DIA\ BRAXE/WN TW=N PURESSO/NTWN MH\ PANTA/PASIN €E)PIPOLAI/WS, TO\ DIAME/NEIN KAI\ MHDE\N E)NDIDO/NAI TO\ SW=MA H)\ €KAI\ SUNTH/KESQAI MA=LLON TOU= KATA\ LO/GON MOXQHRO/N. TO\ ME\N @1 GA\R E)PIME/NEIN E)PI\ TH=| PUKNW/SEI TOU= DE/RMATOS GI/NETAI KAI\ €TW=| PA/XEI XUMW=N KAI\ DIA\ TOU=TO MH=KOS NO/SOU SHMAI/NEI, TO\ €DE\ SUNTH/KESQAI POTE\ ME\N DIA\ LEPTO/THTA XUMW=N KAI\ MANO/-€THTA TOU= DE/RMATOS, E)/STI D' O(/TE KAI\ DIA\ MO/NHN A)SQE/NEIAN €DUNA/MEWS. €@@@@@_ _ _ €@@@@@@KQ#. €*)ARXOME/NWN TW=N NOU/SWN H)/N TI DOKE/H| KINEI=N, KI/NEI. €@A)KMAZOUSW=N DE\ H(SUXI/HN A)/GEIN BE/LTIO/N E)STI. €@@@@@_ _ _ €@@*DIA\ TI/ TOU=TO SUNEBOU/LEUSEN O( *(IPPOKRA/THS E)DH/LWSE þï€°°µ·ÿï°¹²ÿ©‘â›„ŠˆŒKATA\ TO\N E(CH=S A)FORISMO\N, O(\N E)A\N SUNA/YH| TIS TW=| PROEIRH-€ME/NW|, TO\N O(/LON LO/GON POIH/SEI TOIOU=TON. A)RXOME/NWN TW=N €NOU/SWN H)/N TI DOKE/H| KINE/EIN, KI/NEI. A)KMAZOUSW=N DE\ H(SUXI/AN €E)/XEIN BE/LTIO/N E)STI. PERI\ GA\R TA\S A)RXA\S KAI\ TA\ TE/LH PA/N-€TA A)SQENE/STERA, PERI\ DE\ TA\S A)KMA\S I)SXURO/TERA. PROSQEI=-€NAI D' AU)TW=| XRH\ PA/NTA TA\ SUMPTW/MATA: PERI\ GA\R TOU/TWN @1 EI)/RHKE TO\ PA/NTA: W(S H(/ GE DIA/QESIS H( TAU=TA GENNW=SA, H(\N €DH\ KAI\ NO/SON O)NOMA/ZOMEN, OU)K E)C A(/PANTOS E)N TAI=S A)KMAI=S €E)STIN I)SXUROTE/RA, A)LL' E)PI/ GE TW=N SWQH/SESQAI MELLO/NTWN €POLLW=| BELTI/WN H)\ E)N A)RXH=| TOU= NOSH/MATOS, E)F' W(=N KAI\ SUM-€BOULEU/EI NU=N *(IPPOKRA/THS, H(SUXI/AN E)/XEIN A)RXOME/NWN TW=N €NOU/SWN, H)/N TE DOKE/H| KINOU=NTAS. TW=N GA\R O)LEQRI/WN NOSH-€MA/TWN OU) MO/NON E)GGU\S TH=S A)KMH=S OU)DE\N DEI= KINEI=N, A)LLA\ €KA)N TOI=S E)/MPROSQEN TAU/THS KAIROI=S MEMNHME/NON, W(S OU) XRH\ €KEKRATHME/NOIS E)GXEIREI=N, A)LL' A)FI/STASQAI DHLONO/TI PROSA-€GOREU/SANTA MO/NON E)S O(/ TI TELEUTH/SEI TO\ NO/SHMA. KATA\ DE\ €TA\S A)RXA\S E)KEI/NWN TW=N NOSHMA/TWN, E)N OI(=S E)LPI/ZEI SWQH/SE-€SQAI TO\N KA/MNONTA, PEIRA=SQAI XRH\ TA\ MEI/ZW BOHQH/MATA €PROSFE/REIN, U(PE\R W(=N EI)=PEN O( *(IPPOKRA/THS, H)/N TI DOKE/H| KI-€NE/EIN, KI/NEI. E)/STI DE\ TAU=TA ME\N MA/LISTA FLEBOTOMI/A, E)NI/OTE €DE\ KAI\ H( KA/QARSIS, W(=N OU)DE/TERON E)N TH=| A)KMH=| XRH\ PARA-€LAMBA/NEIN. W(S GA\R E)N TW=| PERI\ KRI/SEWN E)DEI/CAMEN, AI( PE/-€YEIS TW=N NOSHMA/TWN THNIKAU=TA GI/NONTAI MA/LISTA. PRO\S @1 ME\N OU)=N TO\ GI/NESQAI QA=TTON AU)TA\S A)/MEINON E)N A)RXH=| KENOU=N €O(/PWS E)LA/TTONA TH\N U(/LHN GINOME/NHN R(A=|ON H( FU/SIS DUNHQH=| €PE/YAI, KATA\ DE\ TA\S A)KMA\S, O(PO/T' H)/DH PE/TTEI, PERITTO\N TO\ €KENOU=N, DIA\ TA/ T' A)/LLA KAI\ TH=S YUXIKH=S DUNA/MEWS KEKMH-€KUI/AS TOU)PI/PAN E)N TAI=S A)KMAI=S, EI) KAI\ O(/TI MA/LISTA KAT' €E)KEI=NON TO\N XRO/NON H( ZWTIKH/ TE KAI\ FUSIKH\ DU/NAMIS I)SXU-€RAI\ DIAME/NOIEN. €@@@@@_ _ _ €@@@@@@L#. €*PERI\ TA\S A)RXA\S KAI\ TA\ TE/LH PA/NTA A)SQENE/STERA, €@PERI\ DE\ TA\S A)KMA\S I)SXURO/TERA. €@@@@@_ _ _ €@@*TA\ SUMPTW/MATA PA/NTA PERI\ TA\S A)RXA\S KAI\ TA\ TE/LH €FHSI\N U(PA/RXEIN A)SQENE/STERA, TOU\S PAROCUSMOU\S DHLONO/TI €TW=N PURETW=N KAI\ TA\S A)GRUPNI/AS KAI\ TA\ A)LGH/MATA KAI\ TH\N €A)/SHN KAI\ TO\ DI/YOS, W(S TA/S GE DIAQE/SEIS AU)TA\S, E)F' AI(=S €TAU=TA GI/NETAI KATA\ TA\S A)KMA\S A)NAGKAI=ON EI)=NAI BELTI/OUS E)PI\ €TW=N SWQH/SESQAI MELLO/NTWN. €@@@@@_ _ _ @1 @@@@@@LA#. €*TW=| E)C A)R)R(WSTI/HS EU)SITE/ONTI MHDE\N E)PIDIDO/NAI TO\ SW=MA €@MOXQHRO/N. €@@@@@_ _ _ €@@*)/EDEI KAI\ TOU=TON TO\N A)FORISMO\N KAI\ TO\N E(CH=S AU)TOU= €GEGRAMME/NON E)ZEU=XQAI TOI=S A)NWTE/RW GEGRAMME/NOIS, H(NI/KA €E)/LEGEN H)\N E)K NO/SOU TROFH\N LAMBA/NWN TIS MH\ I)SXU/H|. KAT' €E)KEI=NON ME\N OU)=N TO\N A)FORISMO\N A)NTI\ TH=S NU=N EI)RHME/NHS LE/-€CEWS TH=S EU)SITE/ONTI TROFH\N LAMBA/NEIN EI)PW\N, E)DI/DACE/ TI €PERI\ SUMPTW/MATOS TOU= MH\ I)SXU/EIN. E)NTAUQOI= DE\ TO\ ME\N €LAMBA/NEIN TA\ SITI/A TO\ KOINO\N A)MFOI=N E)FU/LACE, TO\ SU/MPTW-€MA D' U(PH/LLACEN, A)NA/LOGON E)KEI/NW| TI GRA/YAS. TO\ GA\R MH-€DE\N I)SXU/EIN TW=| MHDE\N E)PIDIDO/NAI TO\ SW=MA PARAPLH/SIO/N PW/S €E)STIN: E)KEI=NO ME\N GA\R TH=S DUNA/MEWS TH=S DIOIKOU/SHS TO\ SW=-€MA: TOU=TO D' AU)TOU= TOU= SW/MATO/S E)STI PA/QHMA KAI\ GI/NE-€TAI DHLONO/TI TO\ MHDE\N EI)S EU)TROFI/AN E)PIDIDO/NAI TO\ SW=MA, @1 POTE\ ME\N DIA\ TH\N TH=S TREFOU/SHS AU)TO\ DUNA/MEWS A)R)R(WSTI/AN, €E)/STI D' O(/TE KAI\ DIA\ MOXQHRW=N XUMW=N PERIOUSI/AN. €@@@@@_ _ _ €@@@@@@LB#. €*(WS TA\ POLLA\ PA/NTES OI( FAU/LWS E)/XONTES €@KAT' A)RXA\S ME\N EU)SITE/ONTES KAI\ MHDE\N E)PIDIDO/NTES, PRO\S €@TW=| TE/LEI PA/LIN A)SITE/OUSIN. OI( DE\ KAT' A)RXA\S ME\N A)SI-€@TE/ONTES I)SXURW=S, U(/STERON DE\ EU)SITE/ONTES, BE/LTION A)PAL-€@LA/SSOUSIN. €@@@@@_ _ _ €@@*)/EOIKEN E)/TI KAI\ OU(=TOS O( A)FORISMO\S EI)RH=SQAI PARA\ TW=N €A)NAKOMIZOME/NWN E)K NO/SOU. TO\ GA\R MHDE\N E)PIDIDO/NAI KATA\ €TOU/TWN EI)W/QASI LE/GEIN OI(/ T' A)/LLOI KAI\ AU)TO\S O( *(IPPOKRA/-€THS. E)A\N OU)=N TIS EU)SITW=N E)N A)RXH=| MH\ A)NATRE/FHTAI, DI' H(\N €AI)TI/AN TOU=TO PA/SXEI, DIA\ TAU/THN AU)=QIS E)/STAI KAKO/SITOS. €AI)TI/A D' E)STI\ TOU= KAT' A)RXA\S EU)SITOU=NTOS MHDE\N E)PIDIDO/-€NAI MOXQHRI/A ME\N O(/LOU TOU= SW/MATOS, EU)RWSTI/A DE\ TW=N @1 O)REKTW=N MORI/WN. A)LL' E)N TW=| XRO/NW| DIA\ TO\ PLH=QOS TH=S €TROFH=S AU)CHQEI/SHS TH=S E)N O(/LW| TW=| SW/MATI MOXQHRI/AS BLA-€BH/SETAI/ TI KAI\ TO\ TH=S O)RE/CEWS O)/RGANON, W(/ST' A)NORE/KTOUS €GENE/SQAI TOU\S PRO/TERON O)REGOME/NOUS. KALW=S OU)=N EU)SI-€TE/ONTAS W)NO/MASEN. EI)RH/KEI DE\ KA)N TOI=S E)/MPROSQEN A)FORI-€SMOI=S AU)TO\ TOU=TO KATA\ TOU=TON TO\N TRO/PON. H)\N DE\ TROFH\N €MH\ LAMBA/NONTI GI/GNHTAI, EI)DE/NAI O(/TI KENW/SEWS DEI=TAI. TOU\S €ME/NTOI KAT' A)RXA\S ME\N A)POSI/TOUS I)SXURW=S GENHQE/NTAS, W(S €PANTA/PASIN O)LI/GON LAMBA/NEIN, U(/STERON D' EI)S TOU)NANTI/ON €METABA/NTAS A)/MEINON A)PALLA/TTEIN FHSI/. SUMBAI/NEI DE\ TOU=TO €EI)S TOU)NANTI/ON PEYA/SHS TH=S FU/SEWS E)N E)KEI/NW| TW=| XRO/NW|, €KAQ' O(\N A)\N E)NDEW=S DIH|TW=NTO TH\N AI)TI/AN TH=S A)POSITI/AS €DIA/QESIN. €@@@@@_ _ _ €@@@@@@LG#. €*)EN PA/SH| NOU/SW| TO\ E)R)R(W=SQAI TH\N DIA/NOIAN KAI\ EU)= E)/XEIN €@PRO\S TA\S PROSFORA\S A)GAQO\N, TO\ D' E)NANTI/ON KAKO/N. €@@@@@_ _ _ @1 @*OU)/Q' O(/TAN A)GAQO/N TI EI)/PH| TW=N KATA\ TO\ SW=MA, PA/N-€TWS H(GHTE/ON E)P' AU)TW=| SWQH/SESQAI TO\N A)/NQRWPON, OU)/Q' €O(/TAN KAKO\N, TEQNH/CESQAI PA/NTWS. KAI\ GA\R A)GAQO\N €SHMEI=ON U(PO\ MEI/ZONOS KAKOU= NIKHQH=NAI DUNATO\N KAI\ KAKO\N €U(PO\ MEI/ZONOS A)GAQOU=. KATA\ TA\S TOIAU/TAS OU)=N A)POFA/SEIS €A)KOUSTE/ON E)STI\N E)KEI/NOU MO/NOU TOU= LEGOME/NOU. LE/GETAI D' €O(/TI SHMEI=ON A)GAQO/N E)STIN, O(/SON E)F' E(AUTW=| TO/DE TI, KA)=|TA €SHMEI=ON KAKO\N, O(/SON E)F' E(AUTW=| TO/DE TI, PERI\ DE\ SWQH/SE-€SQAI TO\N A)/NQRWPON H)\ TEQNH/CESQAI, PA/NTWN TW=N SHMEI/WN €TA\S DUNA/MEIS E)KLOGISAME/NWN OU(/TW XRH\ POIEI=SQAI TH\N A)PO/-€FASIN, W(S KA)N TW=| PROGNWSTIKW=| SUNEBOU/LEUSEN AU)TO/S. OU(/-€TWS OU)=N KAI\ NU=N TO/ T' E)R)R(W=SQAI TH\N DIA/NOIAN KAI\ TO\ TH\N €O)/RECIN DIAME/NEIN A)GAQA\ SHMEI=A KATA\ PA/SAS TA\S NO/SOUS. €E)/NIA GA\R OU)K E)N A(PA/SAIS E)STI\N A)GAQA\, KAQA/PER KAI\ AU)TO\S €EI)/WQEN E)PISHMAI/NESQAI LE/GWN, EU)/PNOIAN DE\ XRH\ NOMI/ZEIN €KA/RTA MEGA/LHN DU/NAMIN E)/XEIN E)S SWTHRI/HN, E)N PA=SI TOI=S €O)CE/SI NOSH/MASIN. O(/TI DE\ TO\ TH\N DIA/NOIAN E)R)R(W=SQAI SHMEI=ON €A)GAQO/N E)STIN E)NTEU=QEN GNW/SH|. TA\ PERI\ TO\N E)GKE/FALO/N TE @1 KAI\ TOU\S MH/NIGGAS, E)/TI DE\ NWTIAI=ON MUELO\N KAI\ DIA/FRAGMA €KAI\ O(/LWS TA\ NEURW/DH MO/RIA KAI\ MA/LISQ' O(/SA PLHSI/ON E)GKE-€FA/LOU E)STI\, PA/NTWS U(GIEINA\ SHMAI/NETAI TH=S DIANOI/AS E)R)R(W-€ME/NHS. W(/SPER GE KAI\ TA\ KATA\ GASTE/RA TE KAI\ H(=PAR AU)TH/N €TE TH\N KARDI/AN, O(/TAN E(/TOIMOI PRO\S TA\S TW=N SITI/WN W)=SI €PROSFORA/S. PA/NTWN DE\ TOU/TWN E)R)R(WME/NWN OU) MIKRA\ TW=| €KA/MNONTI TH=S SWTHRI/AS E)LPI/S. €@@@@@_ _ _ €@@@@@@LD#. €*)EN TH=|SI NOU/SOISIN H(=SSON KINDUNEU/OUSIN, OI(=SIN A)\N OI)KEI/H €@TH=S FU/SIOS KAI\ TH=S H(LIKI/HS KAI\ TH=S E(/CIOS KAI\ TH=S W(/RHS €@H( NOU=SOS H)=| MA=LLON H)\ OI(=SIN A)\N MH\ OI)KEIO/TATA/ TI TOUTE/WN. €@@@@@_ _ _ €@@*TH=S FU/SEWS POLLAXW=S LEGOME/NHS A)KOUSTE/ON NU=N E)STIN €AU)TH=S KAT' E)KEI=NO TO\ SHMAINO/MENON, W(=| KE/XRHTAI AU)TO\S, E)N €E(TE/ROIS POLLOI=S KAI\ KAQ' O(/LON GE TO\ PERI\ FU/SEWS A)NQRW/POU €BIBLI/ON, E)N W(=| TH\N E)K TW=N PRW/TWN STOIXEI/WN KRA=SIN O)NO- @1MA/ZEI FU/SIN, W(S EI) KAI\ OU(/TWS E)/FH, E)N TH=|SI NOU/SOISIN H(=S-€SON KINDUNEU/OUSIN OI(=S A)\N OI)KEI/A TH=S PRW/THS TOU= SW/MATOS €KRA/SEWS KAI\ TH=S NU=N DIA\ TH\N H(LIKI/AN H)\ TH\N E(/CIN H)\ TH\N W(/RAN €PROSGEGENHME/NHS H( NO/SOS H)=| MA=LLON, H)\ OI(=S A)\N MH\ OI)KEI/A KATA/ €TI TOU/TWN H)=|. TH=| ME\N GA\R QERMH=| FU/SEI KAI\ H(LIKI/A| KAI\ E(/CEI €KAI\ W(/RA| DHLONO/TI KAI\ KATASTA/SEI KAI\ XW/RA| TA\ QERMO/TERA €TW=N NOSHMA/TWN E)STI\N OI)KEI=A, TAI=S DE\ YUXROTE/RAIS TA\ YU-€XRO/TERA. KATA\ DE\ TO\N AU)TO\N LO/GON KAI\ TAI=S ME\N CHRO/TERAIS €TA\ CHRO/TERA, TAI=S D' U(GROTE/RAIS TA\ U(GRO/TERA. TO\ D' €E)NANTI/ON U(PO\ *DIOKLE/OUS EI)/RHTAI KA)N TW=| PERI\ E(BDOMA/DWN, þï€°°µ·ÿï°¹²ÿ©‘â›„’ˆ‹U(POLABO/NTWN, W(S EI)/RHTAI, TW=N GRAYA/NTWN A)NDRW=N AU)TA\, €PAROCU/NESQAI ME\N U(PO\ TW=N O(MOI/WN TA\ NOSH/MATA, €LU/ESQAI DE\ U(PO\ TW=N E)NANTI/WN, E)PEIDH\ KAI\ PRO\S AU)TOU= TOU= €*(IPPOKRA/TOUS EI)/RHTAI, TA\ E)NANTI/A TW=N E)NANTI/WN I)A/MATA. €NOMI/ZOUSIN OU)=N E)N XEIMW=NI SUSTA/NTA KAU=SON EU)I+ATO/TERON €EI)=NAI TOU= KATA\ TO\ QE/ROS, OU)KE/T' E)NNOOU=NTES W(S E)PI\ MEGI/STH| €DIAQE/SEI GI/NETAI KAU=SOS E)N XEIMW=NI, MHDE\ GA\R A)\N SUSTH=-€SAI TH\N A)RXH\N AU)TO\N E(TE/RWS, EI) MH\ DIA\ TH\N TH=S AI)TI/AS @1 I)SXU\N E)NI/KHSE TH\N E)K TH=S W(/RAS E)NANTI/WSIN. O(PO/T' OU)=N OU) €KATE/SXEN H( W(/RA TO\ ME/GEQOS TH=S AI)TI/AS, KAI/TOI BOHQO\N E)/XOU-€SA TH\N U(GI/EIAN, H)= POU/ G' A)\N E)N TH=| NO/SW| KINH/SEIEN AU)TH\N, €MHDE\ TH=S U(GIEINH=S I)SXU/OS E)/TI PAROU/SHS. A)LLA\ KAI\ DI' AU)-€TH=S TH=S PEI/RAS E)NARGW=S FAI/NETAI TOU=TO. TW=N GA\R I)/SWN TO\ €ME/GEQOS KAU/SWN O)LEQRIW/TERO/S E)STIN O( E)N XEIMW=NI SUNISTA/-€MENOS, O(/TAN GE SUSTH=| ME\N E)N QERMOTE/RA| KATASTA/SEI, META-€BOLH\ D' E)CAIFNI/DIOS EI)S YUXRO/TERA GE/NHTAI, MEGA/LWS O( TOI-€OU=TOS KAU=SOS U(PO\ TH=S TOU= PERIE/XONTOS O)NI/NATAI YU/CEWS, €A)MFOTE/RWN AU)TW=| GINOME/NWN A)GAQW=N. TH=S ME\N PROTE/RAS €KATASTA/SEWS, E)N H(=| TH\N GE/NESIN E)/SXEN W(S SHMEI/OU, TH=S D' €E(TE/RAS E)N H(=| TH\N LU/SIN, W(S AI)TI/OU. TAU=T' OU)=N A(/PANTA MAR-€TUREI= MA=LLON KAI\ OU) MA/XETAI TH=| KATA\ TO\N A)FORISMO\N GNW/MH|. €KAQA/PER OU)DE\ TO\ BRA/GXOUS KAI\ KORU/ZAS TOI=S SFO/DRA PRES-€BUTE/ROIS MH\ PEPAI/NESQAI, KAI/TOI GE OI)KEI=A PAQH/MATA TH=S €TW=N GERO/NTWN H(LIKI/AS O)/NTA. PRW=TON ME\N GA\R OU) TAUTO/N €E)STI TW=| MH\ PEPAI/NESQAI TO\ KINDUNW=DES U(PA/RXEIN. EI)=TA @1 KAI\ TO\ MHD' A(PLW=S EI)RH=SQAI TOU\S PRESBUTE/ROUS, A)LLA\ META\ €TOU= SFO/DRA, PA/NTA GA\R E)KEI/NOIS E)STI\ KINDUNW/DH DIA\ TH\N €A)SQE/NEIAN TH=S DUNA/MEWS. OU) MH\N OU)DE\ TO\ KATA\ TO\ PRW=-€TON TW=N E)PIDHMIW=N GEGRAMME/NON, KAI\ MA/LISTA E)/QNHSKON OI(=S €E)/R)R(EPEN H( FU/SIS E)PI\ TO\ FQINW=DES, E)NANTIOU=TAI TOI=S EI)RH-€ME/NOIS. OU) GA\R TH\N E)K TW=N STOIXEI/WN KRA=SIN EI)/RHKE NU=N, €A)LLA\ TH\N TOU= SW/MATOS I)DE/AN. E)/STIN O(/TE GA\R O)NOMA/ZOUSI €FU/SIN KAI\ TAU/THN. KAI\ W(/SPER A)LHQE/S E)STI TH\N QERMH\N €KRA=SIN H(=TTON E)N TOI=S QERMOI=S KINDUNEU/EIN NOSH/MASIN, OU(/TWS €KAI\ TOU\S STENOQW/RAKAS OU) MO/NON MA=LLON A(LI/SKESQAI U(PO\ €FQI/SEWS, A)LLA\ KAI\ KINDUNEU/EIN A(LO/NTAS. E)/NIOI ME/NTOI TW=N €E)CHGHSAME/NWN TOU\S A)FORISMOU\S, U(PO\ TW=N TOIOU/TWN PIQANW=N €A)PATHQE/NTES, OI)KEI=ON NO/SHMA/ TI TH=| TOU= KA/MNONTOS FU/SEI TO\ €KATA\ TH\N KRA=SIN E)NANTI/ON E)/FASAN, W(S EI) KAI\ E)PITH/DEION EI)/-€RHTAI, PA/MPOLU KAI\ TH=S TW=N PRAGMA/TWN A)LHQEI/AS KAI\ TH=S €*(IPPOKRA/TOUS GNW/MHS A(MARTA/NONTES, W(S DE/DEIKTAI. €@@@@@_ _ _ @1 @@@@@@LE#. €*)EN PA/SH|SI NOU/SOISI TA\ PERI\ TO\N O)MFALO\N €@KAI\ TO\ H)=TRON PA/XOS E)/XEIN BE/LTIO/N E)STI. TO\ DE\ SFO/DRA €@LEPTO\N KAI\ E)KTETHKO\S MOXQHRO/N. E)PISFALE\S DE\ TO\ TOIOU=-€@TON KAI\ PRO\S TA\S KA/TW KAQA/RSIAS. €@@@@@_ _ _ €@@*(/OTI ME\N E)/CW EI)=NAI XRH\ PA/SHS DIAQE/SEWS TH=S PARA\ €FU/SIN A(/PANTA TA\ KAT' E)PIGA/STRION XWRI/A PRO/DHLO/N E)STI. €KAI\ LE/LEKTAI KATA\ TO\ PROGNWSTIKO\N, E)/NQA FHSI\N U(POXO/NDRION €A)/RISTON ME\N A)NW/DUNO/N TE EI)=NAI KAI\ MALQAKO\N KAI\ O(MALO/N. €A)LLA\ KAI\ TOU/TWN AU)TW=N E)STI TA\ ME\N I)SXNO/TERA, TA\ DE\ PA-€XU/TERA, PERI\ W(=N NU=N TO\N LO/GON POIEI=TAI, O(/SA ME\N PAXU/TE-€RA, BELTI/W TAU=T' EI)=NAI LE/GWN, O(/SA DE\ I)SXNA\, MOXQHRA\ KAI\ €W(S SHMEI=A DHLONO/TI KAI\ W(S AI)/TIA. W(S SHMEI=A ME\N GA/R EI)SI €TH=S E)N TOI=S E)KTETHKO/SI MORI/OIS A)SQENEI/AS, W(S AI)/TIA DE\ TOU= €MHDE\ PE/TTESQAI KALW=S E)N TH=| GASTRI\ TA\ SITI/A, MHD' AI(MA-€TOU=SQAI KATA\ TO\ H(=PAR. A)/MFW GA\R TAU=TA PA/NTA TA\ MO/RIA @1 PRO\S TOU= PA/XOUS TW=N EI)RHME/NWN SWMA/TWN W)FELEI=TAI QAL-€PO/MENA. TOSOU/TWN OU)=N EI)KO/S E)STIN E)KTAKE/NTWN AU)TW=N BLA/-€PTESQAI TA\S E)NERGEI/AS, O(/SON U(GIAINO/NTWN W)FELOU=NTAI. O(/TI €DE\ H( LEPTO/THS TW=N EI)RHME/NWN MERW=N KAI\ PRO\S TA\S KA/TW €KAQA/RSEIS E)PISFALH/S E)STI PRO/DHLON. I)SXURA\ GA\R DEI= EI)=NAI €PA/NTA TA\ KA/TW TOU= QW/RAKOS MO/RIA PRO\S TW=| KALW=S U(PHRE-€TEI=N TAI=S KAQA/RSESIN: EI) DE\ MH\, MEGA/LAIS PERIPI/PTEIN BLA/-€BAIS. DIA\ TI/ DE\ MO/NAS EI)=PE TA\S KA/TW KAQA/RSEIS A)/CION ZH-€TH=SAI. KAI\ GA\R AI( A)/NW, TOUTE/STIN AI( DI' E)ME/TWN, E)PISFA-€LEI=S EI)SI TOI=S OU(/TW DIAKEIME/NOIS. H)\ TAU/TAS ME\N W(S SAFEI=S €PARE/LIPEN, E)KEI/NWN D' W(S A)SAFESTE/RWN E)MNHMO/NEUSEN; H)=TRON €DE\ I)DI/WS O)NOMA/ZEI TO\ KA/TW XWRI/ON TH=S GASTRO\S, O(/SON E)STI\ €METACU\ TOU= AI)DOI/OU KAI\ TOU= O)MFALOU=. W(S EI)S TRI/A TAU=TA €DIAIREI=SQAI TO\ SU/MPAN E)PIGA/STRION, U(POXO/NDRION, TA\ PERI\ €TO\N O)MFALO\N KAI\ TO\ H)=TRON. €@@@@@_ _ _ @1 @@@@@@LST#. €*OI( U(GIEINW=S E)/XONTES TA\ SW/MATA E)N TH=|SIN FARMA-€@KEI/H|SI KAQAIRO/MENOI E)KLU/ONTAI TAXE/WS OI( PONHRA=| TROFH=| €@XREE/MENOI. €@@@@@_ _ _ €@@*OI( ME\N U(GIEINW=S E)/XONTES TA\ SW/MATA DEO/NTWS E)N TAI=S €FARMAKEI/AIS E)KLU/ONTAI TAXE/WS: SUNTH/KONTAI GA\R, OU) KAQAI/-€RONTAI. OI( PONHRA=| DE\ TROFH=| XRW/MENOI DIA\ TH\N PERIOUSI/AN €TW=N MOXQHRW=N XUMW=N E)KLU/ONTAI R(A|DI/WS E)PI\ TAI=S KAQA/R-€SESIN. EI)/TE DE\ TH\N E)/CWQEN EI)SFEROME/NHN TROFH\N TW=| SW/MATI, €EI)/TE TH\N E)N AU)TW=| PERISXOME/NHN EI)/RHKE MOXQHRI/AN, E(KA/TEROS €A)LHQH\S O( LO/GOS, E)PEIDH\ KAI\ TA\ MOXQHRA\ SITI/A MOXQHRO\N €EI)/WQEN AI(=MA GENNA=|N. OU(/TWS OU)=N KAI\ LE/GETAI MOXQHRA\ TH=S €A)NAFORA=S GENOME/NHS, E)PI\ TO\ GENHQHSO/MENON E)C AU)TOU= AI(=MA. €@@@@@_ _ _ @1 @@@@@@LZ#. €*OI( EU)= TA\ SW/MATA E)/XONTES FARMAKEU/ESQAI E)RGW/DEES. €@@@@@_ _ _ €@*OU) TOU\S O(TIOU=N FA/RMAKON PROSFEROME/NOUS FARMA-€KEU/ESQAI LE/GEIN EI)/WQEN O( *(IPPOKRA/THS, A)LL' E)PI\ MO/NWN TW=N €KAQAIRO/NTWN TOU/TW| XRH=TAI TW=| R(H/MATI. O( ME\N OU)=N PROGE-€GRAMME/NOS A)FORISMO\S E(\N TW=N PROSGINOME/NWN AU)TOI=S E)DH/LWSE €SU/MPTWMA. E)KLU/ESQAI GA\R E)/FH TAXE/WS E)N TAI=S KAQA/RSESI €TOU\S U(GIEINW=S E)/XONTAS. E)N TH=| DE\ GENIKWTE/RA| LE/CEI PERI\ TW=N €AU)TW=N A)PEFH/|NATO, LE/GWN AU)TOU\S E)RGW=DES EI)=NAI FARMAKEU/E-€SQAI: KAI\ GA\R I)LIGGIW=SI KAI\ STROFOU=NTAI KAI\ DUSXERW=S AU)-€TOI=S H( KA/QARSIS PROXWREI= KAI\ PRO\S TOU/TOIS E)/TI TAXE/WS €E)KLU/ONTAI. GI/NETAI DE\ TAU=TA PA/NTA KAQARTIKOU= FARMA/KOU €TO\N OI)KEI=ON ME\N E(/LKEIN XUMO\N E)FIEME/NOU, H)/TOI TH\N CANQH\N €H)\ TH\N ME/LAINAN XOLH\N H)\ TO\ FLE/GMA H)\ TO\ U(DATW=DES PERI/T- @1TWMA. TW=| D' A)POREI=N AU)TOU= TO\ AI(=MA KAI\ TA\S SA/RKAS SUN-€TH/KEI, I(/N' E)C E)KEI/NWN E(/LCH| TO\ OI)KEI=ON. €@@@@@_ _ _ €@@@@@@LH#. €*TO\ SMIKRW=| XEI=RON KAI\ PO/MA KAI\ SITI/ON, H(/DION DE\ €@TW=N BELTIO/NWN ME\N, A)HDESTE/RWN DE\ MA=LLON AI(RETE/ON. €@@@@@_ _ _ €@@*OU) DIA\ TO\ KEXARISME/NON MO/NON TW=| KA/MNONTI TOU=TO €POIHTE/ON, A)LLA\ KAI\ W(S W)FELIMW/TERON AU)TW=| GENHSO/MENON. O(/SA €GA\R A)\N H(DE/WS PROSENEGKW/MEQA, PERISTE/LLESQAI TOU/TOIS H( €GASTH\R EI)/WQE KAI\ PE/TTEIN MA=LLON AU)TA\ R(A|DI/WS. A)POXWREI=N €DE\ A)PO\ TW=N A)HDW=N W(S H)/TOI NAUTI/AS E)PIFE/REIN H)\ PNEUMATW/-€SEIS H)\ KLU/DWNAS. O(/PER OU)=N E)PI\ TW=N PLEI/STWN KAI\ EU)XU/MWN €O)/NTWN GI/NETAI, O(/TAN H)=| MIKRW=| XEI=RON, E)PI\ TW=N H(DE/WS LAMBA-€NO/NTWN OU) MO/NON OU)KE/TI XEI=RON, A)LL' E)NI/OTE KAI\ BE/LTION GI/-€NETAI. €@@@@@_ _ _ @1 @@@@@@LQ#. €*OI( PRESBU=TAI TW=N NE/WN TA\ ME\N POLLA\ NOSE/OUSIN H(=SSON, €@O(KO/SA D' A)\N AU)TE/OISI XRO/NIA NOSH/MATA GE/NHTAI, TA\ POL-€@LA\ CUNAPOQNH/SKOUSIN. €@@@@@_ _ _ €@@*OI( PRESBU=TAI TW=N NE/WN OU) PA/NTES H(=SSON NOSOU=SIN, OU)-€DE\ GA\R A(/PANTES E)GKRATE/STERON DIAITW=NTAI. O(/SOIS D' OU)X €U(PA/RXEI TOU=TO, MA=LLON NOSOU=SIN A)SQENE/STEROI TW=N NE/WN O)/N-€TES. O(/TI D' AU)TOI=S PA/MPOLLA TW=N XRONI/WN NOSHMA/TWN SUNA-€POQNH/SKEI PRO/DHLON, EI)/ GE KAI\ H( DU/NAMIS A)SQENH\S, W(S MH/TE €PE/TTEIN E)/TI DU/NASQAI R(A|DI/WS TA\S NO/SOUS KAI\ YUXRA\ PA/NTA €E)STI\ TA\ XRO/NIA NOSH/MATA, DIO\ KAI\ MA=LLON GE/ROUSIN H)\ NEW-€TE/ROIS GI/NETAI. TOI=S GA\R OI)KEI/OIS NOSH/MASIN E(ALWTO/TEROI €PA/NTES. €@@@@@_ _ _ €@@@@@@M#. €*BRA/GXOI KAI\ KO/RUZAI TOI=SI SFO/DRA PRESBU/TH|SIN OU) €@PEPAI/NONTAI. €@@@@@_ _ _ @1 @@*)EA\N SUNA/YWMEN A)LLH/LOIS TOU\S A)FORISMOU\S, E(KATE/ROU þï€°°µ·ÿï°¹²ÿ©‘â›„›‚O( LO/GOS E)/STAI TOIOU=TOS. OI( PRESBU/TEROI TW=N NE/WN TA\ ME\N €PLEI=STA NOSOU=SIN H(=TTON, O(/SA D' AU)TOI=S XRO/NIA NOSH/MATA €GI/NETAI, TA\ POLLA\ SUNAPOQNH/SKEI. BRA/GXOI GOU=N KAI\ KO/RUZAI €TOI=SI SFO/DRA PRESBU/TH|SIN OU) PEPAI/NONTAI, W(/STE OI(=O/N TI €PARA/DEIGMA TO\N A)FORISMO\N EI)=NAI TOU=TON TOU= PROGEGRAMME/-€NOU. SUNAPOQNH/SKEI GA\R OU) TAU=TA MO/NON TOI=S PRESBUTE/-€ROIS, A)LLA\ KAI\ NEFRI=TIS KAI\ PODA/GRA KAI\ A)RQRI=TIS KAI\ €I)SXIA\S, AI(/ TE PERI\ KW=LON H)\ SPLH=NA DIAQE/SEIS YUXRAI\ KAI\ €PRO\S TAU/TAIS A)/SQMATA, BH=XES, KURTW/SEIS, LORDW/SEIS, SKO-€LIW/SEIS, O(/SA T' A)/LLA DIA\ TOU\S YUXROU\S GENNA=TAI XUMOU\S, €OU(\S KAI\ TW=N A)KMAZO/NTWN TISI\, MH\ O(/TI PRESBU/TAIS XALEPO\N €E)KPEFQH=NAI. €@@@@@_ _ _ €@@@@@@MA#. €*OI( E)KLUO/MENOI POLLA/KIS KAI\ I)SXURW=S A)/NEU FANERH=S PROFA/-€@SIOS E)CAPI/NHS TELEUTW=SIN. €@@@@@_ _ _ @1 @@*OU) PA/NTES OI( E)KLUO/MENOI E)CAI/FNHS TELEUTW=SIN, A)LL' EI) €PROSQEI/HS AU)TOI=S DIORISMOU\S TREI=S, E(/NA ME\N KAI\ PRW=TON, I(/NA €POLLA/KIS TOU=TO PA/SXWSI, DEU/TERON DE\ I(/NA I)SXURW=S KAI\ TRI/-€TON A)/NEU FANERA=S AI)TI/AS. E)PEI\ GUNH/ TIS E)PI\ PLEI=STON E)N €TW=| BALANEI/W| DIATRI/BOUSA XRO/NON SUNEXW=S E)CELU/ETO, €DIA\ TO\ MH=KOS TOU= XRO/NOU KAI\ O(/TI TO\ BALANEI=ON W(S TA\ POLLA\ €MOXQHROI=S U(PEKAI/ETO CU/LOIS. A)LL' OU) NOSH/MATO/S POU TOU=TO €SHMEI=ON, E)PI\ FANERA=| PROFA/SEI GINO/MENON. E(TE/RA DE\ KAI\ €U(STERIKOI=S E)NOXLOUME/NH PAQH/MASIN E)/PASXE TOU=TO: KAI/ TIS €A)/LLOS EI) E)PI\ PLE/ON A)SITH/SAS E)/TUXEN, E)CELU/ETO LUOME/NH. A)/LLOS €DE\ EI) MH\ PROU)/LABEN A)/RTOU TI, TOU=T' E)/PASXEN, EI) KAI\ KAQ' €W(/RAN E)LOU/ETO. TOI=S TOIOU/TOIS ME\N OU)=N H)\ A)SQENE\S H)\ AI)SQH-€TIKO\N I(KANW=S E)STI TO\ TH=S GASTRO\S STO/MA. O(/SAI DE\ DIA\ MH-€DE\N TOU/TWN E)KLU/ONTAI POLLA/KIS KAI\ I)SXURW=S, OU(=TOI €DI' A)R)R(WSTI/AN TH=S YUXIKH=S DUNA/MEWS TOU=TO PA/SXOUSIN, €W(/SPER KA)KEI=NOS, W(=| META\ TH=S E)KLU/SEWS PALMO\S E)GE/NETO TH=S @1 KARDI/AS I)SXURO\S, A)PE/QANEN E)CAI/FNHS W(/SPER OI( TAI=S O)CUTA/-€TAIS A(LISKO/MENOI KARDIAKAI=S SUGKOPAI=S. €@@@@@_ _ _ €@@@@@@MB#. €*)APOPLHCI/HN I)SXURH\N LU/EIN ME\N A)DU/NATON, A)SQENE/A DE\ OU) €@R(HI/+DION. €@@@@@_ _ _ €@@*)EN TAI=S A)POPLHCI/AIS E)CAI/FNHS A)NAI/SQHTOI/ TE KAI\ A)KI/-€NHTOI GI/NONTAI PA=N TO\ SW=MA, PLH\N MO/NHS TH=S A)NAPNOH=S, W(S €EI)/ GE KAI\ AU(/TH KWLUQH=|, H( MEGI/STH TE/ E)STIN H(/DE KAI\ O)CUTA/-€TH TW=N A)POPLHCIW=N. O(/SOI D' A)NAPNE/OUSI ME\N, A)LLA\ META\ €BI/AS SFODROTA/THS, I)SXURA\ TOU/TOIS E)STI\N H( A)POPLHCI/A. €I)SXURA\ DE\ KAI\ TOI=S TOIOU/TOIS, A)LL' H(=TTON O(/SOI XWRI\S ME\N €SUNTONI/AS KAI\ BI/AS A)NW/MALO/N TE KAI\ A)/TAKTON, E)/TI DE\ DIALEI/-€POUSAN E)/XOUSIN TH\N A)NAPNOH/N. W(S E)F' W(=N GE DIASW/ZEI TINA\ €TA/CIN, A)SQENH\S H( TOIAU/TH, KAI\ PRA/TTWN A(\ XRH\ PA/NTA, TA/XA €A)\N AU)TH\N I)A/SAIO. PA=SAI ME\N OU)=N AI( A)POPLHCI/AI GI/NONTAI @1 TH=S YUXIKH=S DUNA/MEWS E)PIR)R(EI=N A)DUNATOU/SHS TOI=S KA/TW TH=S €KEFALH=S, H)/TOI DIA\ FLEGMONW/DH TINA\ DIA/QESIN E)N AU)TW=| TW=| €E)GKEFA/LW| SUSTA=SAN H)\ TW=N KOILIW=N AU)TOU= E)MPIPLAME/NWN €U(GRO/THTOS FLEGMATW/DOUS. A)LLA\ TW=| MEGE/QEI TH=S AI)TI/AS KAI\ €TO\ TOU= PA/QOUS E(/PETAI ME/GEQOS. A)NI/ATON D' E)STI\N W(S TA\ €POLLA\ DIA\ TH\N BLA/BHN TH=S A)NAPNOH=S. KAI\ QAUMA/SAI GE/ €E)STIN O(/PWS TW=N A)/LLWN MUW=N A(PA/NTWN A)KINH/TWN E)N TAI=S €A)POPLHCI/AIS GINOME/NWN OI( TO\N QW/RAKA DIASTE/LLONTES, EI) €KAI\ MO/GIS, A)LLA\ KINOU=NTAI/ GE POLLA/KIS. E)/OIKE DE\ GI/NESQAI €TOU=TO DIA\ TH\N XREI/AN TH=S A)NAPNOH=S, E)PEGEIROU/SHS AU)TH\N €TH\N E)N TOI=S NEU/ROIS DU/NAMIN E)PI\ TH\N E)NE/RGEIAN. KAI\ DI' AU)TO/ €GE TOU)PI/PAN A(/PANTES OI( MU/ES E)PI\ TW=N A)POPLH/KTWN E)NER-€GOU=SIN, OI( KINOU=NTES TO\N QW/RAKA, KAI/TOI PRO/SQEN O)LIGA/KIS €E)NERGOU=NTES A(/PANTES, W(/SPER E)N TAI=S SFODROTA/TAIS GUMNA-€SI/AIS, E)PEIDH\ PLEI/STHS TH=S A)NAPNOH=S E)STI XREI/A KATA\ TAU=TA. €A)LLA\ TOI=S A)POPLH/KTOIS OU) TW=| TH\N XREI/AN HU)CH=SQAI TH=S €A)NAPNOH=S, A)LLA\ DIA\ TH\N A)R)R(WSTI/AN TH=S DUNA/MEWS SUNER-€GEI=N A)NAGKA/ZONTAI PA/NTES OI( TOU= QW/RAKOS MU/ES. W(/SPER @1 KAI\ TW=N A)/LLWS E)N PURETW=| A)SQENH= TH\N DU/NAMIN E)XO/NTWN €DI' AU)TO/ GE TOU=TO KAI\ KINEI=N A)NAGKA/ZONTAI PA/NTES E(AUTOU\S €EI)S E(\N A)CIO/LOGON KEFA/LAION, TH\N E)C A(PA/NTWN E)NE/RGEIAN A)QROI/-€ZONTES. €@@@@@_ _ _ €@@@@@@MG#. €*TW=N A)PAGXOME/NWN KAI\ KATALUOME/NWN, MH/PW DE\ TEQNHKO/TWN €@OU)K A)NAFE/ROUSIN OI(=SIN A)\N A)FRO\S H)=| PERI\ TO\ STO/MA. €@@@@@_ _ _ €@@*PA=SA ME\N A)FROU= GE/NESIS E)K MI/CEWS A)POTELEI=TAI DUOI=N €OU)SIW=N, TH=S ME\N E(TE/RAS PNEUMATIKH=S, U(GRA=S DE\ TH=S E(TE/RAS. €GI/NETAI D' H( MI/CIS AU)TW=N EI)S POLLA\ QRAUSQEI/SHS E(KATE/RAS €KAI\ POLLA\S E)N TH=| SUMPLOKH=| SMIKRA\S POMFO/LUGAS E)RGAZOME/-€NWN. O(/TAN DE\ H)=| GLI/SXRON TH=| SUSTA/SEI TO\ KATAQRAUSQE\N €U(GRO\N, OU(= PERIPLEKOME/NOU TW=| PNEU/MATI TA\S POMFO/LUGAS €GENHQH=NAI SUMBH=|, DU/SLUTO/S TE KAI\ MO/NIMOS O( A)FRO\S GI/NE-€TAI, OI(=ON MA/LISTA TOI=S DRAMOU=SIN I(/PPOIS H)\ TOI=S QUMWQEI=SI @1 KA/PROIS A)QROI/ZETAI PERI\ TO\ STO/MA. TH\N D' E(KATE/RWN TW=N €OU)SIW=N QRAU=SI/N TE KAI\ MI/CIN E)NI/OTE ME\N E)RGA/ZETAI BIAI/A €KI/NHSIS H)/TOI G' A)MFOI=N H)\ MO/NHS TH=S E(TE/RAS, E)NI/OTE DE\ I)SXU-€RA\ QERMO/THS, EI) MH\ A)/RA KAI\ TAU/THN TH=| KINH/SEI TIS LE/GOI €TO\N A)FRO\N E)RGA/ZESQAI. A)LLA\ TW=| GE TOI=S E)NARGW=S FAINOME/-€NOIS E(POME/NW| DITTH\N A)SFALE/STERO/N E)STI FA/NAI TH\N GE/NESIN €EI)=NAI, KATA\ ME\N TOU\S SFODROU\S A)NE/MOUS E)MPI/PTONTAS TH=| €QALA/TTH| DIA\ PLHGH\N I)SXURA\N, E)PI\ DE\ TW=N LEBH/TWN DIA\ €TH\N QERMASI/AN. OU(/TW DE\ KA)N TOI=S TW=N ZW/WN SW/MASIN E)N €ME\N TOI=S E)PILHPTIKOI=S SPASMOI=S H( SUNTONI/A TW=N KINH/SEWN €TO\N A)FRO\N EI)/WQE GENNA=|N, E)PI\ DE\ TW=N KA/PRWN H( QERMASI/A, €KATA\ DE\ TOU\S DRO/MOUS TW=N I(/PPWN A)/MFW FAI/NETAI SU/NTONA. €SUNEXW=S GA\R EI)/SW KAI\ E)/CW TOU= KATA\ TA\S A)NAPNOA\S A)E/ROS €FEROME/NOU TO/ TE SI/ELON AU)TOI=S LEPTU/NETAI KAI/ TI KA)K TOU= €PNEU/MONOS A)TMOEIDW=S A)NAFERO/MENON, E)PIMI/GNUTAI/ TE KAI\ SUM-€PLE/KETAI TW=| SIE/LW| TOU= GENOME/NOU TH\N OU)SI/AN A)FROU= SUNAU=-€CON. O(/SOI D' H(GOU=NTAI TO\N A)FRO\N TOU=TON E)K TH=S KOILI/AS €A)NAFE/RESQAI DIAMARTA/NOUSIN. OU)/TE GA\R A)QRO/WS AU)TO\N E)KEI=- @1QEN H(/KEIN E)GXWREI=, MH/TE E)MOU=NTOS TOU= ZW/OU THNIKAU=TA MH/Q' €O(/LWS NAUTIW=NTOS, W(=N SUMPTWMA/TWN XWRI\S OU)X OI(=O/N TE/ €E)STIN E)K TH=S GASTRO\S A)NENEXQH=NAI/ TI, KAI\ POLU\ DH\ MA=LLON €A)DU/NATON A)NAFE/RESQAI/ TINA A)TMO\N O(MOI/WS TW=| KATA\ TA\S €A)NAPNOA\S, MHDEMIA=S TOIAU/THS E)K TH=S GASTRO\S A)NAFEROME/NHS €OU)SI/AS, OI(/AN O( PNEU/MWN A)NAPNEI=. KAI\ GA/R TOI KAI\ TO\ AI(=MA €TO\ ME\N E)K TOU= PNEU/MONOS A)NAGO/MENON A)FRW=DES O(MOI/WS E)STI\ €TW=| SPLA/GXNW|. TO\ D' E)K TH=S GASTRO\S OU)D' E)GGU\S TW=| TOIOU/-€TW|, A)LL' O( ME\N A(/MA TW=| AI(/MATI E)K TOU= PNEU/MONOS SUNANA-€FERO/MENOS A)FRO\S A)QRO/WS TE KAI\ META\ BHXO\S A)NA/GETAI, O( €D' E)K TOU= TOIOU/TOU XUMOU= KAT' O)LI/GON E)KPNEO/MENOS €A)TMO\S OU) KINEI= BH=XAS. PERIBLHQEI/SHS GE MH\N A)GXO/NHS TW=| €TRAXH/LW| DEI=TAI ME\N H( KARDI/A KAI\ O( PNEU/MWN E)KPNEU=SAI TO\ €LIGNUW=DES PERI/TTWMA: DE/DEIKTAI GA\R TOU=TO H(MI=N E)N TW=| €PERI\ XREI/AS A)NAPNOH=S GRA/MMATI: KWLUO/MENON DE\ DIA\ TH\N €A)GXO/NHN BIAI/WS W)QEI= PA=N AU)TO\, KA)N TOU/TW| KAI\ TH=S OI)KEI/AS €U(GRO/THTO/S TI SUNEKBA/LLEI, KAQA/PER KA)N TAI=S TOU= AI(/MATOS @1 A)NAGWGAI=S. O)LE/QRION OU)=N TOU=TO TO\ SHMEI=O/N E)STIN, E)PEIDH\ €TH=S BI/AS TOU= PNEU/MONO/S E)STI DHLWTIKO\N, H(\N PA/SXEI PNIGO-€ME/NOU TOU= ZW/OU. MA/LISTA D' EI)KO\S AU)TW=| GI/NESQAI TOU=TO DIA\ €TH\N E)K TH=S KARDI/AS EI)S AU)TO\N W)QOUME/NHN QERMASI/AN, W(/STE €KAI\ TH=| ZE/SEI TOU= QERMOU= KAI\ TH=| TOU= PNEU/MATOS BIAI/A| KI-€NH/SEI KAI\ TH=| SFODRA=| TOU= PNEU/MONOS SUNTONI/A|, TH=S A)NAGWGH=S €GENOME/NHS TOU= A)FROU=, QANATW=DES TO\ SHMEI=ON. E)/NIOI/ GE MH\N €E)N TW=| SPANI/W| TW=N A)PAGXOME/NWN A)PH/NEGKAN, A)FROU= FANE/N-€TOS PERI\ TO\ STO/MA: KAI\ I)/SWS O( *(IPPOKRA/THS OU)X W(S DIA\ €PANTO\S A)POLLUME/NWN, A)LL' O(/TI TOU)NANTI/ON SPANIW/TATA, OU(/-€TWS A)PEFH/NATO, KAQA/PER O)LI/GON E)/MPROSQEN E)DEI/KNUTO, E)/NQA €FHSI\ KATA\ TO\N A)FORISMO/N: O(KO/SOISI NE/OISIN AI( KOILI/AI U(GRAI/ þï€°°µ·ÿï°¹²ÿ©‘â›„¢ˆEI)SI, TOUTE/OISIN A)POGHRA/SKOUSI CHRAI/NONTAI. TO\ GA\R W(S TO\ €POLU\ PARE/LIPEN E)NTAU=QA EI)PEI=N, E)N TOI=S KATWTE/RW PROS-€QEI\S AU)TO\, E)/NQA FHSI\N, O(KO/SOI TA\S KOILI/AS U(GRA\S E)/XOUSI, €NE/OI ME\N O)/NTES BE/LTION A)PALLA/SSOUSI TW=N CHRA\S E)XO/NTWN, €E)S DE\ TO\ GH=RAS XEI=RON A)PALLA/SSOUSI: CHRAI/NONTAI GA\R W(S €E)PI\ TO\ POLU\ TOI=SIN A)POGHRA/SKOUSIN. €@@@@@_ _ _ @1 @@@@@@MD#. €*OI( PAXE/ES SFO/DRA KATA\ FU/SIN TAXUQA/NATOI MA=L-€@LON GI/NONTAI TW=N I)SXNW=N. €@@@@@_ _ _ €@@*TOU\S E)K TH=S PRW/THS H(LIKI/AS PAXEI=S KAI\ I)SXNOU\S A)L-€LH/LOIS PARABA/LLWN A)POFAI/NETAI PERI\ TW=N PAXE/WN, W(S EI)SI\ €TAXUQA/NATOI MA=LLON TW=N I)SXNW=N. A)/RISTON ME\N GA\R EU)/SAR-€KON FU=NAI, TOUTE/STI SU/MMETRON, W(/STE MH/TE PAXU\N EI)=NAI €MH/T' I)SXNO\N, OU(/TW GA\R A)\N DUNATO\N KAI\ EI)S MAKRO\N A)FIKE/-€SQAI GH=RAS. EI) D' U(PERBA/LLOI TO\ SU/MMETRON, A)MEI/NWN ME\N €I)SXNO/THS, MOXQHRA\ DE\ H( EI)S PA/XOS U(PERBOLH/. STENAI\ GA/R €EI)SI TOU/TWN AI( A)RTHRI/AI KAI\ AI( FLE/BES KAI\ DIA\ TOU=TO KAI\ €AI(=MA KAI\ PNEU=MA PANTELW=S O)LI/GON E)/XOUSIN, W(/ST' E)PEIDA\N €PROE/RXWNTAI KATA\ TH\N H(LIKI/AN, TAXE/WS AU)TOI=S E)PI\ MIKRA=| €PROFA/SEI H( E)/MFUTOS QERMASI/A DIAFQEI/RETAI. OI( D' I)SXNOI\ €TAU/TH| ME\N OU) KINDUNEU/OUSI, TW=| DE\ DIAXEI=SQAI TA\ KU/RIA €MO/RIA MHDE\N E)/XONTA PRO/BLHMA, PRO\S TW=N E)/CWQEN AI)TI/WN €E(TOI/MWS BLA/PTONTAI. O(/SOI ME/NTOI H)=SAN SU/MMETROI, DIAI/TH| @1 D' A)GROTE/RA| XRHSA/MENOI PAXEI=S E)GE/NONTO, TOU/TOIS, EI) KAI\ €SARKO\S KAI\ PIMELH=S E)PETRA/FH PLH=QOS, A)LL' EU)REI=AI €AI(/ TE FLE/BES EI)SI\ KAI\ AI( A)RTHRI/AI KAI\ DIA\ TOU=TO MEI/ZONA €E)/XOUSI TH\N E)/MFUTON QERMASI/AN, H(=TTON EU)/SBESTON. €@@@@@_ _ _ €@@@@@@ME#. €*TW=N E)PILHPTIKW=N TOI=SI NE/OISI A)PALLAGH\N AI( METABOLAI\ TH=S €@H(LIKI/HS KAI\ TW=N XWRI/WN KAI\ TW=N BI/WN POIE/OUSIN. €@@@@@_ _ _ €@@*)EGGU\S PW=S E)STIN A)POPLHCI/AS TO\ TH=S E)PILHYI/AS PA/-€QOS, W(S A)\N TO\N PA/SXONTA TO/PON E)XO/NTWN A)MFOI=N TO\N AU)TO\N €KAI\ TO\N POIOU=NTA XUMO/N. A)LL' H( ME\N A)POPLHCI/A DIA\ PAN-€TELH= STE/RHSIN TH=S E)PIR)R(EOU/SHS DUNA/MEWS TOI=S NEU/ROIS, H( D' €E)PILHYI/A DIA\ PLHMMELH= KI/NHSIN GI/NETAI. YUXRO\S D' E)STI\N €A)MFOI=N KAI\ PAXU\S XUMO/S. KAI\ DIA\ TOU=Q' H( TW=N NEANI/SKWN €H(LIKI/A CHRA\ KAI\ QERMH\ TH\N KRA=SIN U(PA/RXOUSA ME/GISTON €BOH/QHMA GI/NETAI TW=N E)PILHPTIKW=N DIAQE/SEWN, OU(/TW DE\ KAI\ @1 TW=N XWRI/WN AI( A)NA/LOGOI METABOLAI/. LE/GW D' A)NA/LOGON, O(/TAN €EI)S CHRO/THTA/ TE KAI\ QERMO/THTA MEQISTW=NTAI. KATA\ TAU)TA\ €DE\ KAI\ TW=N BI/WN. OU)DE\ GA\R AI( TOU/TWN METABOLAI\ PA=SAI €LU/OUSI TH\N E)PILHYI/AN, A)LL' O(/SAI QERMOTE/RAN KAI\ CHROTE/RAN €E)RGA/ZONTAI TH\N TOU= SW/MATOS E(/CIN. E)GXWREI= DE\ KAI\ A(PLW=S €A)KOU=SAI TH\N METABOLH\N TOU= BI/OU TA\S E)PILHYI/AS W)FELEI=N. €E)PEIDH\ TOU)PI/PAN H( MOXQHRA\ DI/AITA GENNA=| TO\ PA/QOS, W(/SQ' €H( METABOLH\ PA/NU E)PI\ TO\ BE/LTION A)/GEI. €@@@@@_ _ _ €@@@@@@MST#. €*DU/O PO/NWN A(/MA GIGNOME/NWN MH\ KATA\ TO\N AU)TO\N TO/PON O( €@SFODRO/TEROS A)MAUROI= TO\N E(/TERON. €@@@@@_ _ _ €@@*EI) ME\N A)KRIBW=S A)KOU/EI TIS TO\N AU)TO\N TO/PON, OU)DE/POTE €DU/O DU/NANTAI PO/NOI GI/NESQAI KATA\ TO\N AU)TO/N. EI) D' E)N €PLA/TEI, DUNATO/N. LE/GW D' E)N PLA/TEI PERI\ MO/RION MEI=ZON, €OI(=ON H)\ PERI\ BRAXI/ONA H)\ PH=XUN H)\ MHRO\N H)\ KNH/MHN. €A)LL' OU(=TOI/ GE OI( PO/NOI SUNAU/COUSIN A)LLH/LOIS TH\N A)NI/AN TOU= @1 MORI/OU, MHD' E(TE/ROU TO\N KA/MNONTA DIALANQA/NONTOS. EI) D' €E)N DIAFO/ROIS TO/POIS EI)=EN, O( ME\N EI) TU/XH| KATA\ TO\N PH=XUN, €O( E)N TH=| KNH/MH|. SUMBAI/NEI THNIKAU=TA PRO\S TOU= SFODROTE/-€ROU TO\N E(/TERON A)MAUROU=SQAI, TH=S AI)SQHTIKH=S DUNA/MEWS €O(/LHS E)PI\ TO\ SFODRO/TERON A)PAGOME/NHS TE KAI\ PERIELKOME/NHS. €TOU=TO GA\R H(MI=N KAI\ KATA\ TA\S LU/PAS EI)/WQE SUMBAI/NEIN, OU)/-€SAS KAI\ AU)TA\S OI(=ON A)LGH/MATA/ TINA TH=S YUXH=S A)/NEU TOU= €SW/MATOS. KATAKRU/PTOUSI GA\R OU)=N E)N AU)TAI=S AI( SFODRO/TE-€RAI TA\S E)LA/SSOUS, O(/TAN GE MH\ PERI\ E(NO\S GI/NONTAI PRA/GMA-€TOS: EI) DE\ MH/ GE, A)LLH/LAS KA)KEI=NAI SUNAU/COUSIN. €@@@@@_ _ _ €@@@@@@MZ#. €*PERI\ TA\S GENE/SIAS TOU= PU/OU, OI( PO/NOI KAI\ OI( PURETOI\ CUM-€@BAI/NOUSI MA=LLON H)\ GENOME/NOU. €@@@@@_ _ _ €@@*TO\ PU=ON E)C AI(/MATOS GI/NETAI, METABA/LLONTOS EI)S H(MI-€MO/XQHRON, W(S A)\N EI)/PH| TIS METABOLH/N. H( ME\N GA\R A(PLW=S @1 MOXQHRA\ META\ SHPEDO/NOS A)POTELEI=TAI DUSW/DOUS, W(/SPER €KAI\ H( A(PLW=S XRHSTH\ QRE/YIS E)STI\ TW=N TOU= ZW/OU MORI/WN: €H( DE\ TO\ PU=ON E)RGAZOME/NH METACU\ TOU/TWN E)STI\N, OU)/Q' U(PO\ €TH=S PARA\ FU/SIN MO/NHS OU)/Q' U(PO\ TH=S E)MFU/TOU QERMASI/AS €GINOME/NH. MIKTH\ GA/R PWS E)C A)MFOI=N E)STIN H( TH=S FLEGMONH=S. €PO/NOS ME\N GI/NETAI TEINOME/NOU TE A(/MA KAI\ QERMAINOME/NOU €PARA\ FU/SIN TOU= FLEGMAI/NONTOS MORI/OU. PURETOI\ D' E(/PONTAI €KAI\ A)RXH=S SUNEKQERMANQEI/SHS KAI\ TAU=T' A)/MFW SUMBAI/NEI, €KATA\ TH\N OI(=ON ZE/SIN TE KAI\ KAU=SIN TOU= AI(/MATOS. E)PEIDA\N €DE\ TELE/WS KAUQH=| TO\ LEI/YANON AU)TOU=, PU=ON GI/NETAI, KAQA/PER €E)PI\ TW=N KAUQE/NTWN CU/LWN H( TE/FRA. KAI\ DIA\ TOU=TO KAT' €E)KEI=NON TO\N XRO/NON OI(/ TE PO/NOI KAI\ OI( PURETOI\ LWFW=SI KAI\ €MA/LISQ' O(/TAN E)KKRIQH=| TO\ PU=ON, W(S A)\N H)/DH DEDAPANHME/NHS €ME\N TH=S U(/LHS, E)SBESME/NHS DE\ TH=S FLOGW/DOUS QERMASI/AS. €@@@@@_ _ _ @1 @@@@@@MH#. €*)EN PA/SH| KINH/SEI TOU= SW/MATOS, O(/TAN A)/RXHTAI PO-€@NE/EIN, TO\ DIANAPAU/EIN EU)QU\S A)/KOPON. €@@@@@_ _ _ €@@*TO\ PONEI=N SHMAI/NEI ME\N KAI\ TO\ A)LGEI=N, SHMAI/NEI DE\ KAI\ €TO\ KA/MNEIN KAI\ KAQ' E(KA/TERO/N GE O( LO/GOS AU)TW=N A)LHQH/S €E)STIN. E)A/N TE GA\R A)LGW=SIN H)/DH TA\ MO/RIA DIA\ TA\S PLEI/O-€NAS KINH/SEIS, E)A/N TE KAI\ KA/MNWSIN, W(S E)NERGEI=N E)/TI MO/GIS €DU/NASQAI, TO\ DIANAPAU/EIN EU)QU/S E)STIN A)/KOPON. €@@@@@_ _ _ €@@@@@@MQ#. €*OI( EI)QISME/NOI TOU\S SUNH/QEAS PO/NOUS FE/REIN, KA)\N W)=SIN A)SQE-€@NE/ES H)\ GE/RONTES, TW=N A)SUNH/QWN I)SXURW=N TE KAI\ NE/WN €@R(A=|ON FE/ROUSI. €@@@@@_ _ _ €@@*)/ALLOS A)/LLW| SUNH/QHS PO/NOS E)STI\, TW=| ME\N DRO/MOS, H)/ TIS €E(TE/RA KI/NHSIS DIA\ TW=N SKELW=N, TW=| DE\ TO\ XEIRONOMEI=N, H)/ TIS €A)/LLH DIA\ TW=N XEIRW=N E)NE/RGEIAN, TOI=S DE\ TO\ SKA/PTEIN H)\ E)RE/S- @1SEIN H)\ A)ROU=N H( A(PLW=S O(TIOU=N A)/LLO. DIAFORA\ D' E)N A(/PASI €TOI=S TOIOU/TOIS E)STI\ PO/NOIS, PARA/ TE TO\ PLEI/OSIN H)\ E)LA/SSOSIN €E)NEREI=N MORI/OIS KAI\ PARA\ TO\ AU)TOI=S H)\ MA=LLON H)\ H(=TTON. A)LLA\ €TO/ GE KOINO\N E)PI\ PA=SIN, EU)TONW/TERA TW=N A)/LLWN GI/NESQAI €TA\ GUMNAZO/MENA MO/RIA, KAI\ DIA\ TOU=TO R(A=|ON U(POME/NEI TOU\S €SUNH/QEIS PO/NOUS. €@@@@@_ _ _ €@@@@@@N#. €*TA\ E)K POLLOU= XRO/NOU SUNH/QEA, KA)\N H)=| XEI/RW TW=N €@A)SUNH/QWN, H(=SSON E)NOXLEI=N EI)/WQE. DEI= OU)=N KAI\ EI)S TA\ €@A)SUNH/QEA METABA/LLEIN. €@@@@@_ _ _ €@@*OU) PERI\ TW=N GUMNASIW=N E)STI MO/NON W(S O( PRO/SQEN, €A)LLA\ PERI\ PA/NTWN A(PLW=S A)POFAI/NETAI TW=N SUNH/QWN O( A)FO-€RISMO\S OU(=TOS, E)DESMA/TWN, POMA/TWN, LOUTRW=N, A)LOU-€SI/AS, A)GRUPNI/AS, U(/PNOU, QA/LYEWS, YU/CEWS, FRONTI/DWN. €H(=TTON GA\R E(/KASTON AU)TW=N BLA/PTEI SU/NHQES GINO/MENON TOU= @1 FU/SEI ME\N A)BLABESTE/ROU, MHDE/POTE DE\ EI)S E)/QOS A)FIGME/NON. €TO\ ME\N OU)=N E)PI\ TW=N GUMNASIW=N OU(/TWS E)/XEIN EI)S TH\N EU)RW-€STI/AN TW=N E)NERGOU/NTWN MORI/WN A)NAFE/RETAI, KAQ' O(/ TI PROEI/-€RHTAI, TO\ D' E)PI\ TW=N A)/LLWN O(/PWS GI/NETAI NU=N E)ROU=MEN. €E)DE/SMATA ME\N KAI\ PO/MATA FU/SIN E)PI/KTHTON E)RGA/ZETAI, MA/LI-€STA ME\N E)N TH=| GASTRI\, SU\N E)KEI/NH| DE/ PWS H)/DH KAI\ KATA\ €TA)/LLA MO/RIA. KAI\ GA\R EI) KAI\ O(/TI MA/LISTA KRATOI=TO KAI\ €METABA/LLOITO PRO\S TOU= SW/MATOS, A)LLA/ TOI KAI\ AU)TA\ DIATI/-€QHSI/ PWS AU)TO\, KATA\ TH\N E(AUTW=N FU/SIN, W(/ST' E)N TW=| XRO/-€NW| POLLH\N GENE/SQAI TH\N E)NALLAGH\N KAI\ TH\N O(MOI/WSIN TOI=S €TREFOME/NOIS SUSTH=NAI PRO\S TA\ TRE/FONTA. E)PIDE/DEIKTAI GA\R €TOU=TO H(MI=N E)N TW=| PERI\ E)QW=N BIBLI/W|. DE/DEIKTAI DE\ KAI\ O(/TI €PRO\S TW=N O(MOI/WN E(/KASTON QA=TTON A)LLOIOU=TAI. DIA\ TOU=T' €OU)=N, O(/TAN O(MOIO/TERON GE/NHTAI TW=| METABALLOME/NW| TO\ META-€BA/LLON, A)LLOIOI= QA=TTON AU)TO/. KAI\ ME\N DH\ KAI\ PRO\S TW=N €A)/LLWN A(PA/NTWN, OI(=S O(MILEI= TO\ SW=MA, DIATI/QETAI/ PWS OI(=ON €E)N A)E/RI YUXRW=| KAI\ QERMW=|, PUKNOU/MENON ME\N U(PO\ TOU= YU-þï€°°µ·ÿï°¹²ÿ©‘â›„ªˆ’XROU=, A)RAIOU/MENON D' U(PO\ TOU= QERMOU=, KAI\ DIA\ TOU=TO A)NE/- @1XONTAI ME\N TW=N SUNH/QWN MA=LLON, E)NOXLEI=TAI D' U(PO\ TW=N €A)H/QWN. EI) GA\R A)RAIW=| SW/MATI DIA\ TH\N PRO\S TO\ QERMO\N €O(MILI/AN E)CAI/FNHS PROSPE/SOI TO\ YUXRO\N, EI)/S TE TO\ BA/QOS €AU)TOU= DIADU/ETAI PARAXRH=MA KAI\ BLA/PTEI MEGA/LWS. H( ME\N €OU)=N AI)TI/A KAQ' E(/KASTON TW=N SUNH/QWN E)N TW=| PERI\ E)/QOUS €LE/GETAI GRA/MMATI. TO\ D' E)K TH=S PEI/RAS E)GNWSME/NON H)/DH €GINW/SKOMEN, O(\ MO/NON E)/GRAYEN O( *(IPPOKRA/THS, OU)K A)CIW/SAS €PROSGRA/YAI TH\N AI)TI/AN. A)LL' H(MEI=S KAI\ PRO\S TH\N AU)TH=S €EU(/RESIN A)FORMA/S TINAS DEDW/KAMEN. TAU=TA ME\N OU)=N I(KANA\ €PRO/S GE TO\ PRO/TERON ME/ROS TOU= KATA\ TO\N A)FORISMO\N LO/GOU. €TO\ D' E)PI\ TH=| TELEUTH=| GEGRAMME/NON, E)N W(=| SUMBOULEU/EI META-€BA/LLEIN PWS EI)S TA\ MH\ SUNH/QH, XA/RIN A)SFALEI/AS U(GIEINH=S €EI)/RHTAI. SFALERO\N GA/R E)STI PA=N E)/QOS MONOEIDE\S, A)DOKH/TOIS €TU/XAIS PRAGMA/TWN U(POPEPTWKOTW=N A(PA/NTWN A)N-€QRW/PWN. I(/N' OU)=N MH/ POT' E)CAI/FNHS PERIPE/SONTES A)H/QESI €PRA/GMASI MEGA/LWS BLABW=MEN, A)/MEINON EI)=NAI/ FHSIN A(PA/N-€TWN PEPEIRA/SQAI. GE/NOITO D' A)\N TOU=TO, MH\ MENO/NTWN H(MW=N @1 E)PI\ TOI=S SUNH/QESI DIA\ PANTO\S, A)LLA\ POTE\ ME\N KAI\ TW=N E)NAN-€TI/WN A)POPWRWME/NWN. €@@@@@_ _ _ €@@@@@@NA#. €*TO\ KATA\ POLU\ KAI\ E)CAPI/NHS KENOU=N H)\ PLHROU=N H)\ QERMAI/NEIN €@H)\ YU/XEIN H)\ A)/LLWS O(KWSOU=N TO\ SW=MA KINEI=N SFALERO/N. €@KAI\ GA\R PA=N TO\ POLU\ TH=| FU/SEI POLE/MION. TO\ DE\ KAT' €@O)LI/GON A)SFALE\S KAI\ A)/LLWS H)\N KAI/ TIS E)C E(TE/ROU META-€@BAI/NH| E)F' E(/TERON. €@@@@@_ _ _ €@@*DIA\ TI/ TO\ KATA\ POLU\ KAI\ E)CAPI/NHS PLHROU=N H)\ KENOU=N €H)\ QERMAI/NEIN H)\ YU/XEIN H)\ A)/LLWS O(PWSOU=N KINEI=N TO\ SW=MA €SFALERO/N E)STIN AU)TO\S E)DH/LWSEN EI)PW\N A(/PAN EI)=NAI TO\ POLU\ €TH=| FU/SEI POLE/MION. E)/STI GA\R H( FU/SIS E)N SUMMETRI/A| TW=N €STOIXEI/WN E)/XOUSA TH\N OU)SI/AN. EI)KO/TWS OU)=N TO\ POLU\ PA=N, €W(S A)\N FQEI=RON, TH\N SUMMETRI/AN DIALUTIKO/N E)STI TH=S TOU= €ZW/OU SUSTA/SEWS. TO\ DE\ KATA\ MIKRO\N, FHSI\, PLHROU=N H)\ KE- @1NOU=N DHLONO/TI KAI\ TA)/LLA O(/SA TOU/TOIS E(CH=S EI)=PEN A)SFALE\S €A)/LLOTE GINO/MENON KAI\ MA/LISQ' O(/TAN E)C E(TE/ROU TINO\S TW=N E)N €E)/QEI TH\N METABOLH\N EI)S E(/TERON POIW/MEQA. SUNEBOU/LEUSE €GA\R E)N TW=| PRO\ TOU/TOU A)FORISMW=| KAI\ E)S TA\ A)SUNH/QH META-€BAI/NEIN. E)N TAI=S TOIAU/TAIS OU)=N METABA/SESI TO\ ME\N KATA\ €POLU\ KAI\ E)CAPI/NHS SFALERO\N I(KANW=S E)STI, TO\ DE\ KATA\ MI-€KRO\N A)SFALE/S. €@@@@@_ _ _ €@@@@@@NB#. €*PA/NTA KATA\ LO/GON POIE/ONTI, MH\ GINOME/NWN TW=N KATA\ LO/GON, €@MH\ METABAI/NEIN E)F' E(/TERON, ME/NONTOS TOU= DO/CANTOS E)C €@A)RXH=S. €@@@@@_ _ _ €@@*OU) SMIKRA=S E)PISTH/MHS E)/RGON E)STI\ TO\ MH\ METABAI/NEIN €A)PO\ TW=N O)RQW=S DOCA/NTWN, EI) KAI\ MHDE/PW FAI/NHTAI SAFH\S €H( W)FE/LEIA, TOI=S OU(/TW GINOME/NOIS E(POME/NH. KAQA/PER €GA\R E)PI\ TOU= PLH/TTONTOS TH\N U(POKEIME/NHN PE/TRAN STALAGMOU= @1 PAMPO/LLW| XRO/NW| MO/GIS AI)SQHTO\N GI/NETAI TO\ TOU= LI/QOU €PA/QOS, OU(/TW SUMBAI/NEI KA)PI\ TW=N DUSPE/PTWN DIAQE/SEWN, €E)F' W(=N O( KATA\ LO/GON O)RQO\N EU(RHKW\S TO\ SUMFE/RON OU)K A)FI/-€STATAI TOU= DO/CANTOS E)C A)RXH=S, OU)D' A)\N MHDE\N FAI/NHTAI €SAFE\S E)PI\ TH=| XRH/SEI GEGENHME/NON. €@@@@@_ _ _ €@@@@@@NG#. €*(OKO/SOI TA\S KOILI/AS U(GRA\S E)/XOUSI, NE/OI ME\N O)/NTES BE/LTION €@A)PALLA/SSOUSI TW=N TA\S CHRA\S E)XO/NTWN, E)S DE\ KAI\ TO\ GH=-€@RAS XEI=RON A)PALLA/SSOUSI. CHRAI/NONTAI GA\R W(S E)PI\ TO\ €@POLU\ TOI=SIN A)POGHRA/SKOUSIN. €@@@@@_ _ _ €@@*KAI\ SAFH/S E)STIN O( A)FORISMO\S KAI\ O(/SA XRH\ LEXQH=NAI €PERI\ AU)TOU=, PRO/SQEN EI)/RHTAI KAT' E)KEI=NON TO\N A)FORISMO\N €OU(= H( A)RXH\, O(KO/SOISI NE/OISIN E)OU=SIN AI( KOILI/AI U(GRAI/ EI)SI, €TOUTE/OISIN A)POGHRA/SKOUSI CHRAI/NONTAI. €@@@@@_ _ _ @1 @@@@@@ND#. €*MEGE/QEI DE\ SW/MATOS E)NNEA/SAI ME\N E)LEUQE/RION KAI\ OU)K A)H-€@DE/S E)STIN. E)GGHRA/SAI DE\ EI)= DU/SXRHSTON KAI\ XEI=RON TW=N €@E)LASSO/NWN. €@@@@@_ _ _ €@@*ME/GEQOS SW/MATOS KURI/WS ME\N O)NOMA/ZETAI TO\ KATA\ MH=-€KOS KAI\ BA/QOS KAI\ PLA/TOS U(PE\R TO\ SU/MMETRON HU)CHME/NON, €H)/DH DE\ KAI\ TO\ KATA\ MH=KOS MO/NON E)PI\ PLE/ON HU)CHME/NWN SW=-€MA PROSAGOREU/OMEN E)NI/OTE ME/GA, KAI/TOI TO/ GE KU/RION O)/NOMA €TOU/TOU TO\ MAKRO/N E)STIN. O)NOMA/ZOUSI GA\R E)NI/OTE KAI\ TO\ €KATA\ PLA/TOS TE KAI\ BA/QOS, U(PE\R TH\N A)NALOGI/AN HU)CH-€ME/NON SW=MA ME/GA, KAI/TOI KAI\ TOU=TO PAXU\ LE/GETAI KURI/WS €O)NOMAZO/MENON. EI) ME\N OU)=N ME/GEQOS SW/MATOS EI)/RHKEN O( *(IP-€POKRA/THS TO\ KURI/WS LEGO/MENON, OU)DE\N MA=LLON TOU= MIKROTE/-€ROU XEI=RON E)N GH/RA|, EI) DE\ TO\ MAKRO\N H)\ PAXU\ DHLOI=, XEI/RW €KAI\ DUSXRHSTO/TERA TAU=TA GERO/NTWN GI/NETAI. A)LLA\ TW=| GE €PA/XEI OU)D' E)NNEA/SAI KALO\N OU)D' E)LEUQE/RION. E)PI\ TOI/NUN @1 MO/NOU TOU= MAKROU= TO\ E)NNEA/SAI ME\N E)LEUQE/RION, E)GGHRA/SAI DE\ €DU/SXRHSTON A)LHQW=S LE/GOITO: KUFOU=TAI GA\R TOU/TWN GHRW/N-€TWN KAI\ MO/GIS DU/NANTAI BASTA/ZEIN, O(/PER EI)=PEN O( *(IPPOKRA/-€THS DU/SFORON. @1 ô±ÿ{1$20*I*P*P*O*K*R*A*T*O*U*S *A*F*O*R*I*S*M*O*I *K*A*I €@*G*A*L*H*N*O*U *E*I*S *A*U*T*O*U*S €@@@@*U*P*O*M*N*H*M*A*T*A.$}1 €@@@@@_ _ _ @@<20*PROOI/MION *GALHNOU=>20. *)EN TW=| TRI/TW| €TW=N EI)S TOU\S A)FORISMOU\S U(POMNHMA/TWN TW=|DE PERI\ TW=N KATA\ €TA\S W(/RAS TE KAI\ H(LIKI/AS *(IPPOKRA/TEI GEGRAMME/NWN E)CHGH-€SO/MEQA. MA/LISTA ME\N OU)=N O(/SON E)N AU)TOI=S A)SAFE/S €E)STI SAFHNI/ZONTES, E)/RGON GA\R TOU=TO I)/DION E)CHGH/SEWS, OU) €MH\N A)LLA\ KAI\ TH\N A)PO/DEICIN E(KA/STOU TW=N O)RQW=S EI)RHME/NWN €PROSTIQE/NTES, E)PEIDH\ KAI\ TOU=T' E)/STIN E)/QOS E)N TOI=S U(POMNH/- @1MASIN GI/NESQAI. QAUMA/ZW DE\ KA)NTAU=QA TH\N A)NWMALI/AN TOU= €*LU/KOU GRA/FONTOS ME\N, W(/S FHSIN, E)CHGH/SEIS *KOI/+NTOU TOU= DI-€DASKA/LOU, MHDENI\ DE\ TW=N KATA\ TA\S W(/RAS KAI\ H(LIKI/AS EI)RH-€ME/NWN PROSQE/NTOS PI/STIN A)PODEIKTIKH\N, A)LL' EI)S E)MPEIRI/AN €KAI\ TH/RHSIN A)NAPE/MYANTOS A(/PANTA, KAI/TOI G' A)/LLOUS POL-€LOU\S A)FORISMOU\S E)CHGOU/MENOS AU)TO\S E)PISKE/PTETAI LOGIKW=S €U(PE\R TH=S E)N AU)TOI=S A)LHQEI/AS, OU)K A)RKOU/MENOS MO/NH| TH=| PEI/RA|. €O(/TI D' OU) DUNATO/N E)STI MO/NH| TH=| PEI/RA| TOIAU/THN A)QROI=SAI €QEWRI/AN *(IPPOKRA/THS TE AU)TO\S E)NDEI/KNUTAI TOU=TO KAI\ PRO-€DO/NTOS E)PIDEIXQH/SETAI TOU= LO/GOU. €@@@@@_ _ _ €@@@@@@A#. €*AI( METABOLAI\ TW=N W(RE/WN MA/LISTA TI/KTOUSI NOSH/MATA KAI\ €@E)N TH=|SIN W(/RH|SIN AI( MEGA/LAI METABOLAI\ H)\ YU/CIOS H)\ QA/L-€@YIOS KAI\ TA)/LLA KATA\ LO/GON OU(/TWS. €@@@@@_ _ _ @1 @@*METABOLA\S W(RW=N E)/NIOI NOMI/ZOUSI LE/GESQAI KAQ' A(\S EI)S €A)LLH/LAS METABA/LLOUSIN, W(S EI) KAI\ DIADOXA\S TA\S METABOLA\S €EI)RH/KEI. XEIMW=NOS ME\N GA\R EI)S E)/AR METABA/LLONTOS H( GE/NE-€SI/S E)STI TW=N EI)RHME/NWN NOSHMA/TWN, U(PE\R W(=N AU)TO\S E)FECH=S €E)REI=. TOU= ME\N GA\R H)=ROS TA\ PANIKA\ KAI\ TA\ MELAGXOLIKA\ KAI\ €TA\ E)PILHPTIKA/. TOU= D' H)=ROS PA/LIN EI)S QE/ROS METABA/LLON-€TOS, O(/PER E)STI\N A)RXOME/NOU QE/ROUS, PURETOI\ SUNEXEI=S, FHSI\, €KAI\ TRITAI=OI KAI\ KAU=SOI KAI\ TA)/LLA O(/SA TOU/TOIS E)FECH=S €KATE/LECE. KAI\ PERI\ FQINOPW/ROU DE\ KAI\ XEIMW=NOS O(MOI/WS €E)/GRAYEN, W(/S FASIN OI( TA\S METABOLA\S E)N I)/SW| TW=| DIADOXA\S €H(GOU/MENOI LE/GESQAI. A)LLA\ TO\ MA/LISTA PROKEI/MENON E)N TH=| €LE/CEI TOU= A)FORISMOU= TH\N E)CH/GHSIN TAU/THN OU) PROSI/ETAI. €METABALLOUSW=N GA\R E)NI/OTE EI)S A)LLH/LAS TW=N W(RW=N, W(/SPER €E)/NIA SUNI/STATAI NOSH/MATA, KATA\ TO\N AU)TO\N TRO/PON KAI\ LU/E-€TAI. KAI\ TOU=TO AU)TO\S EI)/RHKEN O( *(IPPOKRA/THS: W(/STE OU)DE\N €MA=LLON AI( DIADOXAI\ TW=N W(RW=N TI/KTOUSI NOSH/MATA, A)LLA\ KAI\ €TO\ MA/LISTA PROSE/QHKEN. A)/MEINON TOI/NUN E)STI\ DIA\ TH\N PROS- @1QH/KHN TH/N TE METABOLA\S A)KOU/EIN TA\S KATA\ TH\N KRA=SIN €AU)TW=N A)LLOIW/SEIS. AU(=TAI GA/R EI)SIN AI( MA/LISTA TI/KTOUSAI €NO/SOUS, O(/TAN E)FECH=S A)LLOIW/SEIS W)=SI PLEI/OUS, W(S E)N TAI=S E)PI-€DHMI/AIS E)/GRAYE KAI\ NU=N D' O)LI/GON U(/STERON E)REI=. H( DE\ MIA=S €W(/RAS A)LLOI/WSIS MO/NHS E)RGA/ZETAI ME\N NO/SOUS TINA\S, €A)LL' OU) MA/LISTA. PO/T' OU)=N MA/LISTA NO/SOI GI/NONTAI KATA\ €MI/AN W(/RAN A)LLOIWQEI=SAN; O(/TAN SUMBH=| MEGA/LHN E)/SESQAI TH\N €METABOLH\N KAI\ DIA\ TOU=T' AU)TO\S EI)=PEN O( *(IPPOKRA/THS: KAI\ €E)N TH=|SIN W(/RH|SIN AI( MEGA/LAI METABOLAI\ H)\ YU/CIOS H)\ QA/LYIOS þï€°°µ·ÿï°¹²ÿ©‘â›„´ˆŠH)/ TINOS TW=N A)/LLWN, OI(=ON U(GRO/THTOS H)\ CHRO/THTOS H)\ PNEUMA/-€TWN H)\ A)PNOIW=N. AU(/TH ME\N OU)=N H( E)CH/GHSIS O)RQW=S EI)/RHTAI €TH=S PROKEIME/NHS GRAFH=S. E)/STI DE/ TIS KAI\ A)/LLH GRAFH\ €TOIA/DE: AI( METABOLAI\ TW=N W(RE/WN TI/KTOUSI NOSH/MATA ME/GI-€STA. MA/LISTA DE\ KAI\ E)N TH=|SIN W(/RH|SIN AI( MEGA/LAI METABO-€LAI/. KAQ' H(\N OU)DE/N E)STIN A)SAFE\S KAI\ MA/LISTA TOI=S A)KH-€KOO/SIN W(=N A)/RTI PE/PAUMAI LE/GWN. EI)SI\ DE\ KAI\ A)/LLAI TINE\S @1 GRAFAI\ TH=S AU)TH=S R(H/SEWS, A(\S KAI\ NOH/SEIS KAI\ DOKIMA/SEIS, €E)C W(=N EI)=PON O(RMW/MENOS. €@@@@@_ _ _ €@@@@@@B#. €*TW=N FUSI/WN AI( ME\N PRO\S QE/ROS, AI( DE\ PRO\S XEIMW=NA EU)= €@H)\ KAKW=S PEFU/KASIN. €@@@@@_ _ _ €@@*FU/SEIS EI)/RHKE NU=N O( *(IPPOKRA/THS KATA\ TO\ KURIW/TATO/N €TE KAI\ PRW=TON SHMAINO/MENON, O(\ KAQ' AU(TH\N MA/LISTA TH\N €OU)SI/AN E)STI\ TH=S FU/SEWS. E)LE/GOMEN D' E)N TOI=S E)/MPROSQEN €AU)TH\N KRA=SIN EI)=NAI TW=N TESSA/RWN STOIXEI/WN, U(GROU= KAI\ CH-€ROU= KAI\ QERMOU= KAI\ YUXROU=. KAI\ ME/NTOI KAI\ DE/DEIKTAI PRO\S €H(MW=N E)N TOI=S PERI\ KRA/SEWN MI/A ME\N KRA=SIS H( EU)/KRATO/S TE €KAI\ A)RI/STH, DU/SKRATOI DE\ KAI\ MOXQHRAI\ TO\N A)RIQMO\N €O)KTW\, TE/SSARES ME\N KATA\ MI/AN E)PIKRATOU=SAN POIO/THTA, €TE/SSARES D' A)/LLAI KATA\ DU/O: KATA\ MI/AN ME\N H( QERMH\ KAI\ €YUXRA\ KAI\ CHRA\ KAI\ U(GRA\, KATA\ DU/O DE\ H( QERMH\ KAI\ CHRA\ @1 KAI\ U(GRA\ KAI\ QERMH\ KAI\ YUXRA\ KAI\ U(GRA\ KAI\ YUXRA\ KAI\ €CHRA/. PRO\S ME\N DH\ TO\ QE/ROS AI( YUXRAI\ KAI\ U(GRAI\ FU/SEIS €A)/RISTA DIA/KEINTAI, PRO\S XEIMW=NA DE\ AI( QERMAI\ KAI\ CHRAI/. €KAQA/PER GE KAI\ KAKW=S AI( ME\N QERMAI\ KAI\ CHRAI\ PRO\S QE/-€ROS, AI( DE\ YUXRAI\ KAI\ U(GRAI\ PRO\S XEIMW=NA. TELEIO/TATA €ME\N OU)=N AI( FU/SEIS AU(=TAI PRO\S TA\S EI)RHME/NAS W(/RAS A)/RISTA/ €TE KAI\ XEI/RISTA DIA/KEINTAI, METRI/WS DE\ AI( KAQ' O(TIOU=N H)\ €W)FELOU/MENAI PRO\S TA\S W(/RAS H)\ BLAPTO/MENAI, KAQA/PER H( €U(GRA\ KAI\ QERMH\ QE/ROUS KAI\ XEIMW=NOS, E)PEIDH\ KATA\ TO\ QE/-€ROS ME\N W(S U(GRA\ BE/LTION DIATI/QETAI, KATA\ DE\ TO\N XEIMW=-€NA PA/LIN W(S QERMH/. €@@@@@_ _ _ €@@@@@@G#. €*TW=N NOU/SWN A)/LLA PRO\S TA\S A)/LLAS EU)= H)\ KAKW=S PE-€@FU/KASI. KAI\ H(LIKI/AI TINE\S PRO\S W(/RAS KAI\ XW/RAS KAI\ €@DIAI/TAS. €@@@@@_ _ _ €@@*)ATAKTO/TERON H(RMHNEUKE/NAI MOI DOKEI= TO\N A)FORISMO\N €TOU=TON O( *(IPPOKRA/THS. A)/MEINON GA\R A)\N OU(/TWS EI)/RHTO, TW=N @1 NOU/SWN KAI\ TW=N H(LIKIW=N, A)/LLAI PRO\S A)/LLAS W(/RAS KAI\ XW/RAS €KAI\ DIAI/TAS EU)= KAI\ KAKW=S PEFU/KASI. NO/SOI ME\N OU)=N EU)= €PEFU/KASI PRO\S W(/RAS, W(S ME\N PRO\S GE/NESIN AI( O(/MOIAI, W(S €DE\ PRO\S LU/SIN AI( E)NANTI/AI. DIW/RISTAI GA\R H(MI=N U(PE\R TOU=DE €PRO/SQEN H(NI/KA E)CHGOU/MEQA TO\N A)FORISMO\N, OU(= H( A)RXH\, E)N €TH=|SI NOU/SOISIN H(=SSON KINDUNEU/OUSIN, OI(=S A)\N OI)KEI/H TH=S FU/-€SEWS. H(LIKI/AI DE\ W(/SPER KAI\ FU/SEIS AI( YUXRAI\ ME\N PRO\S €QERMA\S, AI( DE\ QERMAI\ PRO\S YUXRA/S. H( ME\N TW=N GERO/NTWN €PRO\S QE/ROS, H( DE\ TW=N A)KMAZO/NTWN PRO\S XEIMW=NA. KATA\ €DE\ TO\N AU)TO\N LO/GON KAI\ PRO\S TA\S XW/RAS OU)X AI( NOU=SOI €MO/NON, A)LLA\ KAI\ AI( H(LIKI/AI DIA/KEINTAI. GENNW=NTAI GA\R MA=L-€LON E)N TAI=S QERMOTE/RAIS XW/RAIS AI( QERMAI\ NOU=SOI KAI\ H(=S-€SO/N EI)SI KINDUNW/DEIS. U(GIAI/NOUSI/ TE MA=LLON E)N TAI=S YUXRO-€TE/RAIS XW/RAIS AI( QERMO/TERAI TW=N H(LIKIW=N, E)PI/ TE TW=N A)/L-€LWN A)NA/LOGON. OU(/TW DE\ KAI\ PRO\S DIAI/TAS A)/LLAI PRO\S A)/L-€LAS EU)= KAI\ KAKW=S DIA/KEINTAI NOU=SOI/ TE KAI\ H(LIKI/AI. AI( ME\N €GA\R QERMO/TERAI PRO\S TA\S YUXROTE/RAS, AI( DE\ YUXRO/TERAI €PRO\S TA\S QERMOTE/RAS. KAI\ AI( ME\N CHRO/TERAI PRO\S TA\S U(GRO- @1TE/RAS, AI( DE\ U(GRO/TERAI PRO\S TA\S CHROTE/RAS EU)= DIA/KEINTAI, €KAI\ A(PLW=S EI)PEI=N AI( ME\N E)NANTI/AI PRO\S TA\S E)NANTI/AS KA-€LW=S, KAKW=S DE\ AI( O(/MOIAI PRO\S TA\S O(MOI/AS. PLH\N EI) H( €SU/MMETROS H(LIKI/A SUMME/TRW| PARABA/LLOITO DIAI/TH| TE KAI\ €W(/RA| KAI\ XW/RA|. MO/NON GA\R OU(/TWS U(PO\ TW=N O(MOI/WN AI( O(/-€MOIAI KALW=S DIAKEI/SONTAI. TAI=S D' A)METRO/TERON E)XOU/SAIS €H(LIKI/AIS KATA\ TH\N KRA=SIN AI( E)NANTI/AI XW=RAI KAI\ €W(=RAI KAI\ DI/AITAI SUMFORW/TERAI. TW=N NO/SWN D' A)METRIW=N €OU)SW=N A(PA/NTWN H( GE/NESIS ME\N E)N TAI=S O(MOI/AIS W(/RAIS KAI\ €XW/RAIS, H( LU/SIS D' U(PO\ TW=N E)NANTI/WN GI/NETAI. €@@@@@_ _ _ €@@@@@@D#. €*)EN TH=|SIN W(/RH|SIN, O(/TAN TH=S AU)TH=S H(ME/RAS O(TE\ ME\N €@QA/LPOS, O(TE\ DE\ YU=XOS POIE/EI, FQINOPWRINA\ TA\ NOSH/MATA €@PROSDE/XESQAI XRH/. €@@@@@_ _ _ €@@*DEO/NTWS, OU) GA\R AI( PROSHGORI/AI TW=N W(RW=N AI)TI/AI TW=N €NOSHMA/TWN, A)LL' AI( KRA/SEIS EI)SI/N. O(/TAN OU)=N AU(=TAI META- @1PE/SWSIN, A)NAGKAI=O/N E)STI SUMMETAPI/PTEIN KAI\ TA\ NOSH/-€MATA. €@@@@@_ _ _ €@@@@@@E#. €*NO/TOI BARUH/KOOI, A)XLUW/DEES, KARHBARIKOI\, NWQROI\, DIALU-€@TIKOI/. O(KO/TAN OU(=TOS DUNASTEU/H|, TOIAU=TA E)N TH=|SIN A)R)R(W-€@STI/H|SI PA/SXOUSI. H)\N DE\ BO/REION H)=|, BH=XES, FA/RUGGES, KOI-€@LI/AI SKLHRAI\, DUSOURI/AI, FRIKW/DEES, O)DU/NAI PLEURE/WN, €@STHQE/WN. O(KO/TAN OU(=TOS DUNASTEU/H|, TOIAU=TA E)N TH=|SI A)R)-€@R(WSTI/H|SI PROSDE/XESQAI XRH/. €@@@@@_ _ _ €@@*TO\ ME\N OU)=N GINO/MENON E)DH/LWSEN EI)PW\N O(/TI NO/TOI BA-€RUH/KOOI, A)XLUW/DEIS, KARHBARIKOI\, NWQROI\, DIALUTIKOI/. TH\N €D' AI)TI/AN PROSGRA/YAS, O(/TAN OU(=TOS DUNASTEU/H|, TOIAU=TA E)N €TH=|SIN A)R)R(WSTI/H|SI PA/SXOUSIN. A)EI\ GA\R XRH\ TO\N I)ATRO\N A)PO-€XWRI/ZEIN TE KAI\ DIAKRI/NEIN TO\ DIA/ TI TW=N E)/CWQEN, OU) DIA\ @1 TA\S NO/SOUS GEGONO\S, I(/NA KAI\ TA\S PROGNW/SEIS A)KRIBE/STERON €POIH=TAI. TH\N D' AI)TI/AN DI' H(\N OI( NO/TOI BARUHKOI/+AN POIOU=-€SI KAI\ A)XLUW/DH TH\N O)/YIN, OU) XALEPO\N E)K TH=S KRA/SEWS AU)-€TOU= KATANOH=SAI, QERMOU= KAI\ U(GROU= TH\N FU/SIN U(PA/RXONTOS. €PA/NTA GA\R TA\ TOIAU=TA PLHRWTIKA\ TH=S KEFALH=S EI)SI, DIA\ €TOU=T' OU)=N TA/ TE TW=N AI)SQH/SEWN O)/RGANA META\ POLLH=S U(GRO/-€THTOS A)POFAI/NOUSI KAI\ KARHBARI/AS E)RGA/ZONTAI. TH=S D' A)R-€XH=S TW=N NEU/RWN U(GRASME/NHS, A)NAGKAI=O/N E)STI KAI\ PERI\ TA\S €KAQ' O(RMH\N E)NERGEI/AS GI/NESQAI NWQRO/THTA KAI\ W(/SPER DIA-€LELUME/NON E)N E(AUTW=| FAI/NESQAI TO\N A)/NQRWPON. E)C U(PENAN-€TI/OU DE\ PA/LIN E)N TOI=S BOREI/OIS, W(S AU)TO\S E)REI= KATW-€TE/RW, SUNI/STATAI TA\ SW/MATA KAI\ EU)/TONA, EU)KI/NHTA KAI\ €EU)HKOW/TERA GI/NETAI. NUNI\ DE\ OU)K A)NTE/QHKE TAU=TA TOI=S U(PO\ €TOU= NO/TOU PERI\ TO\ SW=MA SUMBAI/NOUSIN, E)PEIDH\ KATA\ TO\N €A)FORISMO\N TOU=TON AU)TW=| PERI\ TH=S E)C E(KATE/RWN TW=N A)NE/MWN €BLA/BHS DIELQEI=N, PROU)/KEITO MO/NON, I(/N' EI)DO/TES TAU=TA A)POXW-€RI/ZWMEN O(/SA DIA\ TA\S NO/SOUS SUMBAI/NEI: E)N TOI=S BOREI/OIS €OU)=N, FHSI\, GI/NONTAI BH=XES DIA\ DUSKRASI/AN DHLONO/TI TW=N @1 A)NAPNEUSTIKW=N O)RGA/NWN KAI\ DIA\ TH\N TRAXU/THTA TH=S FA/RUG-€GOS, U(PE\R H(=S E)NEDEI/CATO PROSQEI\S TO\ FA/RUGGES, I(/NA PROSU-€PAKOU/SWMEN TO\ PA/SXOUSI. KAI\ GA\R KAI\ OU(/TWS EI)/WQEN E(R-€MHNEU/EIN E)NI/OTE: MET' O)LI/GA OU)=N E)REI= TOU= ME\N FQINOPW/ROU €KAI\ QERINW=N TA\ POLLA\, PURETOI\ TETARTAI=OI KAI\ PLA/NHTES €KAI\ SPLH=NES. E)/NESTI DE\ KAI\ SUNA/PTONTAS A)NAGINW/SKEIN A(/MA €TA\ DU/O. FA/RUGGES, KOILI/AI SKLHRAI\, KAQA/PER E)/NIOI TW=N E)CH-€GHTW=N H)CI/WSAN. AI(/ TE GA\R FA/RUGGES E)N TAI=S BOREI/AIS KA-€TASTA/SESI GI/NONTAI SKLHRAI\ DIA\ TO\ CHRAI/NESQAI/ TE KAI\ YU/-€XESQAI KAI\ H( GASTH\R H( KA/TW SKLHRA\ DIAXWREI= DIA/ TE €TH\N KRA=SIN TH=S KATASTA/SEWS E)PI\ CHRO/TERON R(E/POUSAN, O(/LOU €TOU= SW/MATOS CHRAINOME/NOU KAI\ MA=LLON E(/LKONTOS EI)S E(AUTO\ €TA\S E)K TW=N SITI/WN U(GRO/THTAS. OU) MH\N A)LLA\ KAI\ DIO/ TE €XRO/NW| PLEI/ONI ME/NONTA KAI\ MH\ DIAXWROU/MENA PA/NTA E)CIKMA/-€ZETAI. KAI\ AI( DUSOURI/AI DE\ GI/NONTAI TH=S KU/STEWS BLAPTO-€ME/NHS E)N TW=| BOR)R(A=| DIA\ TH\N YU/CIN: A)/NAIMO/S TE GA/R E)STI €YUXRA\ KAI\ DIA\ TAU=TA PLE/ON H)\ TA)/LLA MO/RIA TOI=S YUXROI=S €AI)TI/OIS EU)A/LWTA. H( AU)TH\ DE\ TOU= BOR)R(A= YUXRO/THS KAI\ TA\S @1 TOU= QW/RAKOS O)DU/NAS E)RGA/ZETAI TH=| KOINH=| PRO\S TA)/LLA MO/RIA €BLA/BH| KAI\ TH\N E)K TH=S A)NAPNOH=S AU)TOU= PROSEILHFO/TOS, H(/-€TIS OU)X O(MOI/WS A(/PTETAI PNEU/MONO/S TE KAI\ KARDI/AS, DIA\ TO\ €PLH=QOS TH=S E)N AU)TOI=S QERMASI/AS. TO\ DE\ FRIKW/DEIS GI/NE-€SQAI TOU\S A)NQRW/POUS E)N TAI=S BOREI/AIS KATASTA/SESI, PRO/-€DHLON W(S DIA\ TH\N TOU= PERIE/XONTOS A)KO/LOUQON KRA=SIN. €@@@@@_ _ _ €@@@@@@ST#. þï€°°µ·ÿï°¹²ÿ©‘â›„¼ˆ‰*(OKO/TAN QE/ROS GE/NHTAI H)=RI O(/MOION, E)N TOI=SI PURETOI=SIN I(DRW=-€@TAS POLLOU\S PROSDE/XESQAI XRH/. €@@@@@_ _ _ €@@*(/WSPER O)LI/GOI E)/MPROSQEN E)/LEGEN, O(/TAN TH=S AU)TH=S H(ME/-€RHS O(TE\ ME\N QA/LPOS, O(TE\ DE\ YU=XOS POIE/H|, FQINOPWRINA\ €TA\ NOSH/MATA DEI= PROSDE/XESQAI, OU(/TW NU=N PA/LIN, O(/TAN QE/-€ROS O(/MOION GE/NHTAI H)=RI, TOUTE/STI SU/MMETRON TH=| KRA/SEI, €PRODE/XESQAI/ FHSI XRH=NAI POLLOU\S I(DRW=TAS E)N TOI=S PURE-€TOI=S: EI)KO/TWS. OU)/TE GA\R A)/NEU TOU= QERMO\N EI)=NAI TO\ PERIE/XON €I(DRW=TES DU/NANTAI GI/NESQAI POLLOI\ OU)/T' A)/NEU TOU= PERIE/XE- @1SQAI/ TINA U(GRO/THTA PERITTH\N E)N TW=| SW/MATI. TOU/TWN DE\ €TO\ ME\N E(/TERO/N E)STIN E)N TW=| QE/REI, TO\ D' E(/TERON E)N TW=| XEI-€MW=NI. KATA\ DE\ TO\ FQINO/PWRON OU)DE/TERON, A)/MFW D' €E)N TW=| H)=RI. DEO/NTWS OU)=N TO\ ME\N AU)XMHRO\N I(KANW=S QE/ROS €DAPANA=| TE KAI\ DIAFOREI= TH\N U(GRO/THTA, TO\ D' O(/MOION H)=RI €DIA\ ME\N TH\N QERMASI/AN E(/LKEI PRO\S TO\ DE/RMA, DIA\ DE\ TH\N €U(GRO/THTA DIAFOREI=N A)TMOEIDW=S OU) DU/NATAI. A)QRO/WS OU)=N E)N €TAI=S TW=N NOU/SWN KRI/SESI TO\ U(GRO\N A(/PAN E)KKRINO/MENON, I(DRW=-€TAS POLLOU\S E)RGA/ZETAI. €@@@@@_ _ _ €@@@@@@Z#. €*)EN TOI=SIN AU)XMOI=SI PURETOI\ O)CE/ES GI/NONTAI, KAI\ H)\N ME\N E)PI\ €@PLE/ON H)=| TO\ E)/TOS TOIOU=TON E)O\N, O(KOI/HN KAI\ TH\N KATA/STASIN €@E)POI/HSEN, W(S E)PI\ TO\ POLU\ KAI\ TA\ NOSH/MATA TOIAU=TA DEI= €@PROSDE/XESQAI. €@@@@@_ _ _ €@@*OU) POLLOU\S PURETOU\S E)N TOI=S AU)XMOI=S GI/NESQAI/ FHSIN, €A)LL' O)CEI=S, E)PEI/ TOI/ GE MET' O)LI/GON E)REI=: TW=N DE\ KATASTA/- @1SEWN TOU= E)NIAUTOU= TO\ ME\N O(/LON OI( AU)XMOI\ TW=N E)POMBRI/WN €MA=LLO/N EI)SIN U(GIEINO/TEROI KAI\ H(=SSON QANATW/DEES KAI\ TOU=TO €E)FECH=S SUNA/PTWN PA/LIN E)REI=: NOSH/MATA DE\ E)N ME\N TH=|SIN €E)POMBRI/H|SIN W(S TA\ POLLA\ GI/NONTAI, PURETOI/ TE MAKROI\ DEO/N-€TWS. H( ME\N GA\R U(GRO/THS TOU= PERIE/XONTOS TOU/S TE FLEGMA-€TW/DEIS A)QROI/ZEI XUMOU\S KAI\ TW=N U(DATWDW=N PERITTWMA/TWN €OU)K O)LI/GA, H( DE\ CHRO/THS E)NDEESTE/ROUS ME\N TW=| PLH/QEI TOU\S €XUMOU\S E)RGA/ZETAI, XOLWDESTE/ROUS DE\ TH=| POIO/THTI KAI\ DIA\ €TOU=TO OI( PURETOI\ TO\N A)RIQMO\N ME/N EI)SIN E)LA/TTOUS TW=N E)N €TAI=S E)POMBRI/AIS, O)CU/TEROI DE\ GI/NONTAI. TA\ D' E(CH=S TOU/-€TWN EI)RHME/NA KATA\ TO\N A)FORISMO\N EU)/DHLA. €@@@@@_ _ _ €@@@@@@H#. €*)EN TOI=SI KAQESTEW=SI KAIROI=SI, H)\N W(RAI/WS TA\ €@W(RAI=A A)PODI/DWSIN, EU)STAQE/ES KAI\ EU)KRINE/STATOI GI/NONTAI €@AI( NOU=SOI. E)N DE\ TOI=SIN A)KATASTA/TOISIN A)KATA/STATOI €@KAI\ DU/SKRITOI. €@@@@@_ _ _ @1 @@*KAQESTW=TAS KALEI=TAI KAIROU\S TA\S W(/RAS TA\S E)N TA/CEI €TH\N OI)KEI/AN KRA/SIN A)PEILHFUI/AS. TI/NA DE\ KAQESTW=TA €KALEI= TW=N E)TW=N E)/NESTI/ SOI MAQEI=N PAR' AU)TOU= LE/GONTOS E)N TOI=S €PERI\ U(DA/TWN KAI\ TO/PWN KAI\ A)E/RWN W(=DE: H)\N ME\N KATA\ LO/GON €GE/NHTAI TA\ SHMEI=A TAU=T' E)PI\ TOI=SI A)/STROIS DU/NOUSI/ TE KAI\ €E)PITE/LLOUSI, E)/N TE TW=| METOPW/RW|, H)\N U(/DATA GE/NHTAI KAI\ O( €XEIMW\N ME/TRIOS KAI\ MH/TE LI/AN EU)/DIOS, MH/TE U(PERBA/LLWN TO\N €KAIRO\N TW=| YU/XEI, E)/N TE TW=| H)=RI GE/NHTAI U(/DATA W(RAI=A KAI\ €E)N TW=| QE/REI, OU(/TW TO\ E)/TOS U(GIEINO/TATON EI)KO\S U(PA/RXEIN. O(PO/T' €OU)=N H)/DH MEMA/QHKAS O(POI=O/N TI TO\ KAQESTO\S E)/TOS EI)=NAI BOU/-€LETAI, R(A=|STO/N SOI NOH=SAI TO\ A)KATA/STATON. A(/PANTA GA\R €O(/SA MH\ FULA/TTH| KATA/ TI TH\N TOU= KAQESTW=TOS E)/TOUS A)GW-€GH\N, AU)TA/ TE KALEI= NU=N KAI\ *(IPPOKRA/THS A)KATA/STATA KAI\ TA\S €E)N AU)TOI=S NO/SOUS O(MOI/WS PROSAGOREU/EI. FHSI\ D' AU)TA\S KAI\ €DUSKRI/TOUS EI)=NAI, TOUTE/STI KAKOKRI/TOUS. H)\ GA\R META\ KINDU-€NWDW=N SUMPTWMA/TWN AI( KRI/SEIS GI/NONTAI TOI=S TOIOU/TOIS NO-€SH/MASIN H)\ AU)TI/KA O)LE/QRIOI H)\ PA/NTWS U(POTROPIA/ZOUSIN. €@@@@@_ _ _ @1 @@@@@@Q#. €*)EN FQINOPW/RW| O)CU/TATAI AI( NOU=SOI KAI\ QANATWDE/STATOI W(S €@E)PI/PAN. H)=R DE\ U(GIEINO/TATON KAI\ H(/KISTA QANATW=DES. €@@@@@_ _ _ €@@*(OPO/TAN AI( W(=RAI TH\N PROSH/KOUSAN A(/PASAN FULA/TTWSI €KRA=SIN, U(GIEINO/TATON ME\N E)N AU)TAI=S E)/STAI TO\ E)/AR, W(S A)\N EU)/-€KRATON O)/N. O)CUTA/TAS DE\ NO/SOUS KAI\ QANATW/DEIS, W(S E)N €W(/RAIS, OI)/SEI TO\ FQINO/PWRON, E)PEIDH\ TO\ ME\N E)/AR EU)/KRATO/N €E)STI, TO\ DE\ FQINOPW/RW| PRW=TON ME\N U(PA/RXEI, TO\ TH=S AU)-€TH=S H(ME/RAS, O(TE\ ME\N QA/LPOS, O(TE\ DE\ YU=XOS I)/SXEI. EI)=TA €DIADE/XETAI TH\N QERINH\N W(/RAN, E)N H(=| POLLOI=S ME\N OI( XUMOI\ €KATWPTH/QHSAN, E)NI/OIS DE\ KAI\ H( DU/NAMIS E)/KAMEN. OU) MO/NON €DE\ KATA\ TOU=TO MOXQHRO/N E)STI TO\ FQINO/PWRON, A)LLA\ KAI\ O(/TI €PRW=TON ME\N OI( XUMOI\ TH\N U(PO\ TO\ DE/RMA KI/NHSIN E)KINOU=NTO €KAI\ DIEPNE/ONTO. KATA\ DE\ TO\ FQINO/PWRON EI)S TO\ BA/QOS, U(PO\ €TH=S TOU= PERIE/XONTOS YU/CEWS, W)QOU=NTAI/ TE KAI\ SUNELAU/NON-€TAI. TAU=TA ME\N OU)=N A(/PASIN A)NQRW/POIS KOINA\, TOI=S D' OU)K €O)RQW=S DIAITWME/NOIS E)C E)PIME/TROU PROSE/RXETAI TO\ KATA\ @1 TA\S O(PW/RAS, W(=N A)FQO/NWS E)MPIPLA/MENOI KAKOXUMI/AS PLH-€ROU=NTAI. €@@@@@_ _ _ €@@@@@@I#. €*TO\ FQINO/PWRON TOI=SI FQI/NOUSI KAKO/N. €@@@@@_ _ _ €@@*)EME/MFETO ME\N KAI\ A)/LLWS TO\ FQINO/PWRON E)N TW=| PRO/-€SQEN A)FORISMW=|, NUNI\ D' W(S E)CAIRE/TWS AU)TOU\S BLA/PTON TOU\S €FQI/NONTAS AU)=QIS ME/MFETAI. PO/TERON DE\ TOU\S FQO/HN NO-€SOU=NTAS MO/NOUS O)NOMA/ZEI FQI/NONTAS, OI(=S H(/LKWTAI DHLONO/TI €O( PNEU/MWN, H)\ PA/NTAS TOU\S O(PWSOU=N SUNTHKOME/NOUS, OU)X €OI(=O/N TE A)MFIBA/LLEIN. O(/TI D' A)MFOTE/ROIS KAKO\N TO\ FQINO/-€PWRON EU)/DHLON, E)PEIDH\ CHRO/N TE/ E)STI A(/MA KAI\ YUXRO\N KAI\ €A)NW/MALON. €@@@@@_ _ _ €@@@@@@IA#. €*PERI\ DE\ TW=N W(RE/WN, H)\N ME\N O( XEIMW\N AU)XMHRO\S KAI\ BO/-€@REIOS GE/NHTAI, TO\ DE\ E)/AR E)/POMBRON KAI\ NO/TION, A)NA/GKH TOU= @1 @QE/REOS PURETOU\S O)CE/AS KAI\ O)FQALMI/AS KAI\ DUSENTERI/AS €@GI/NESQAI, MA/LISTA DE\ TH=|SI GUNAICI\ KAI\ A)NDRA/SI TOI=SIN €@U(GRA\S E)/XOUSI TA\S FU/SIAS. €@@@@@_ _ _ €@@*PERI\ TH=S E)N TAI=S W(/RAIS A)LLOIW/SEWS E)N TOU/TOIS DIDA/-€SKEI, TH\N A)RXH\N A)PO\ XEIMW=NOS AU)XMHROU= KAI\ BOREI/OU POIH-€SA/MENOS, H)=ROS D' E)PO/MBROU KAI\ NOTI/OU. MIKRAI\ ME\N OU)=N AI( €TOIAU=TAI METABOLAI\, PARA\ FU/SIN D' O(/MWS EI)SI/: DIO\ KAI\ EI)S €TO\ QE/ROS E)/SESQAI/ FHSI NOSH/MATA, PURETOU\S O)CEI=S KAI\ O)FQAL-€MI/AS KAI\ DUSENTERI/AS. TH\N D' AI)TI/AN TOU= PLEONA/ZEIN E)PI\ TH=| €PROEIRHME/NH| KATASTA/SEI TOIAU=TA NOSH/MATA DIH=LQEN AU)TO\S €E)N TW=| PERI\ U(DA/TWN TO/PWN KAI\ A)E/RWN. E)/XEI D' H( R(H=SIS €W(=DE: H)\N DE\ O( ME\N XEIMW\N AU)XMHRO\S KAI\ BO/REIOS GE/NHTAI, €TO\ D' E)/AR E)/POMBRON KAI\ NO/TION, A)NA/GKH TO\ QE/ROS PURETW=-€DES EI)=NAI KAI\ O)FQALMI/AS E)GGI/NESQAI. O(/TAN GA\R TOU= QE/ROUS €E)PIGI/NETAI, PNI=GOS E)CAI/FNHS TH=S TE GH=S U(GRA=S OU)/SHS U(PO\ €TW=N O)MBRI/WN TW=N H)RINW=N KAI\ U(PO\ TOU= NO/TOU, A)NA/GKH DI-€PLOU=N TO\ KAU=MA EI)=NAI, A)PO/ TE TH=S GH=S DIABRO/XOU OU)/SHS @1 KAI\ QERMH=S KAI\ U(PO\ TOU= H(LI/OU KAI/ONTOS, TW=N TE KOILIW=N €MH\ SUNESTHKUIW=N TOI=S A)NQRW/POIS, MH/TE TOU= E)GKE-€FA/LOU A)NECHRAMME/NOU. OU) GA\R OI(=O/N TE TOU= H)=ROS TOIOU/TOU €E)O/NTOS MH\ SUNTH/KESQAI TO\ SW=MA KAI\ TH\N SA/RKA, W(/STE TOU\S €PURETOU\S SUNEMPI/PTEIN O)CUTA/TOUS TOI=SIN A(/PASI, MA/LISTA DE\ €TOI=SI FLEGMATI/AISI. TA\S DE\ DUSENTERI/AS EI)KO\S GENE/SQAI TH=|-€SI GUNAICI\ KAI\ TOI=SIN A)NDRA/SI TOI=SIN U(GROTE/ROISIN. TAU=TA €ME\N OU)=N O( *(IPPOKRA/THS EI)/RHKEN E)N TW=| PERI\ U(DA/TWN KAI\ TO/-€PWN KAI\ A)E/RWN. H(MEI=S DE\ E)PI\ PLE/ON E)CEIRGASA/MEQA TO\N LO/-€GON AU)TOU= KAI\ PRW=TO/N GE DIA\ TI/ MH/T' E)N AU)TW=| TW=| XEIMW=NI €MH/T' E)N TW=| H)=RI KATA\ TH\N TOIAU/THN KATA/STASIN E)PIDHMEI=N €FHSI NOSH/MATA. KAI/TOI GE E)N TW=| DEUTE/RW| TW=N E)PIDHMIW=N €KAT' AU)TH\N TH\N BEBLAMME/NHN W(/RAN, E)N *KRANW=NI LE/GWN GENE/-€SQAI TOU\S A)/NQRAKAS. E)/XEI D' H( R(H=SIS OU(/TWS: A)/NQRAKES E)N €*KRANW=NI QERINOI\, U(=EN E)N KAU/MASIN U(/DATI LA/BRW| DI' O(/LOU. €E)GI/NONTO DE\ MA=LLON NO/TW|. DH=LON TOI/NUN E)C W(=N EI)=PE KAI\ H( €AI)TI/A TOU= KATA\ TO\ QE/ROS E)N *KRANW=NI GENE/SQAI TOU\S A)/N-€QRAKAS: OU) GA\R E)PI\ BRAXU\ METE/STH TH=S KATA\ FU/SIN KRA/- @1SEWS, A)LL' EI)S TOIAU/THN KATA/STASIN H(=KON, E)N H(=| SH/PETAI R(A|-€DI/WS, O(/SA SH/PESQAI FU/SIN E)/XEI: I(KANAI\ ME\N GA\R U(GRO/THTES €A)/METROI GENHQEI=SAI SH/PEIN, W(/SPER AU)TO\S E)REI=. NOSH/MATA þï€°°µ·ÿï°¹²ÿ©‘â›„Ä„DE\ E)N ME\N TAI=S E)POMBRI/AIS W(S TA\ POLLA\ GI/NETAI PURETOI/ GE €MAKROI\ KAI\ KOILI/HS R(U/SIES KAI\ SHPEDO/NES, E)/TI DE\ MA=LLON €AU)TW=N AI( QERMO/THTES. E)S TAUTO\N D' A)MFOI=N A)FIKOME/NWN €OU(/TWS I)SXURW=N TE KAI\ A)ME/TRWN W(S E)N *KRANW=NI. DEUTE/RAN €W(/RAN OU)K A)NAME/NEI TO\ SW=MA, FQA/NON E)N AU)TH=| TH=| PRW/TH| €ME/GISTA BLA/PTESQAI. KATA\ DE\ TO\N AU)XMHRO\N KAI\ BO/REION €XEIMW=NA LUPHQEI/H ME\N A)/N TI TA\ SW/MATA TOIOU=TON, OI(=ON €AU)TO\S EI)=PE: H)\N DE\ BO/REION H)=|, BH=XES, FA/RUGGES, KOILI/AI SKLH-€RAI\, DUSOURI/AI FRIKW/DEES, O)DU/NAI PLEURW=N, STHQE/WN: OU) MH\N €A)CIO/LOGO/N GE TO\ NO/SHMA SUSTH/SETAI. PRO\S GA\R TOI=S A)/LLOIS €KAI\ AI( CHRO/TERAI TW=N KATASTA/SEWN U(GIEINO/TERAI. TO\ GA\R €O(/LON, FHSI\N, OI( AU)XMOI\ TW=N E)POMBRI/WN EI)SI\N U(GIEINO/TEROI €KAI\ H(=TTON QANATW/DEES. O( DE\ XEIMW\N O( BO/REIOS KAI\ AU)XMH-€RO\S LUPH/SEI ME\N O)RQOSTA/DHN TOU\S A)NQRW/POUS EI)S BH=XA/S @1 TE KAI\ GASTRO\S E)POXH\N KAI\ DUSOURI/AN KAI\ TA\S O)DU/NAS TW=N €KATA\ TO\N QW/RAKA XWRI/WN: OU) MH\N PURETOU\S H)\ DUSENTERI/AS €H)\ TOIOU=TO/N TI E)RGA/SETAI. TI/ DH/ POT' OU)=N OU)DE\ KATA\ TO\ €E)/AR E)/POMBRO/N TE KAI\ NO/TION GENO/MENON E)PIDHMH/SEI €NOSH/MATA; O(/TI PROU+PH=RXEN O( XEIMW\N I(KANW=S YUXRO/S TE €KAI\ CHRO/S. EI)RH/KEI D' AU)TO\S, OU)X A(PLW=S XRH\ SKOPEI=SQAI €TA\S E)NESTW/SAS KATASTA/SEIS, A)LLA\ KAI\ TO\ E)C OI(/WN EI)S OI(=A/ €EI)SIN AI( METABOLAI\ PROSEPISKOPEI=SQAI. PROECHRASME/NON €OU)=N TO\ SW=MA KATA\ TO\N XEIMW=NA GINO/MENON AU)XMHRO\N KAI\ €BO/REION, OU) MO/NON OU)DE\N PEI/SETAI TOI=S O)/MBROIS TOI=S H)RINOI=S, €A)LLA/ TI KAI\ PROSWFELHQH/SETAI ME/XRI TINO\S EI)S KATA\ FU/SIN €E)PANERXO/MENON SUMMETRI/AN: EI) D' O(/LON TO\ E)/AR U(GRO\N GENHQH=|, €PRO\S TH\N E)NANTI/AN A)XQH/SETAI TO\ SW=MA KATA/STASIN TH=S €E)/MPROSQEN U(PARXOU/SHS AU)TW=| TH=S CHRA=S, U(PERBAI=NON TH\N E)N €TW=| ME/SW| SUMMETRI/AN, W(/SQ' E(/TOIMON AU)TO\ PRO\S BLA/BHN DIA-€DE/CETAI TO\ QE/ROS, E)/TI TH=S GH=S U(GRA=S OU)/SHS, KAI\ DIA\ TOU=-€TO PNI=GOS E)RGAZOME/NHS, A(/TE MH/TE TW=N E)THSI/WN H)/DH PNEI=N €DUNAME/NWN. U(/STERON GA\R E)KEI=NOI KAI\ META\ KU/NA PEFU/KA- @1SIN A)/RXESQAI, W(/STE O( METACU\ XRO/NOS A(/PAS E(/CEI €TOU/S TE PURETOU\S O)CEI=S DIA/ TE TH\N U(GRO/THTA KAI\ QER-€MO/THTA SHPOME/NWN TW=N E)N TW=| SW/MATI XUMW=N KAI\ TA\S O)FQAL-€MI/AS KAI\ TA\S DUSENTERI/AS, KATA/ GE TH\N E)PITHDEIO/THTA TW=N €DUNAME/NWN BLA/PTESQAI MORI/WN. A)/LLA GA\R A)/LLWN MA=LLON €EU)PAQH= TE/ E)STI KAI\ DUSPAQH= KATA\ TA\S KRA/SEIS TW=N SWMA/-€TWN. AI( ME\N GA\R O)FQALMI/AI SXEDO\N A(/PANTAS E)NOXLOU=SI €PLHROUME/NHS TH=S KEFALH=S, PLH\N EI)/ TINES I)SXUROI\ PA/NU TOI=S €O)FQALMOI=S EI)=EN. DUSENTERI/AI D', W(S AU)TO\S EI)/RHKE, TOI=S €U(GRA\S E)/XOUSI TA\S FU/SEIS KAI\ TAI=S GUNAICI\N, U(GRO/TERAI GA/R €EI)SIN AU(=TAI TW=N A)NDRW=N. EI)/PER OU)=N O(/LHN TH\N KATA/STASIN €W(S SH/POUSAN H(MW=N TA\ SW/MATA MEMFO/MEQA, PRO/DHLON O(/TI €MA=LLON H( SHPEDW\N E)N TOI=S U(GROI=S E)/STAI SW/MASIN. AU)TO\ GA\R €DH\ TOU=T' E)/STI TO\ SHPO/MENON E)N TOI=S SW/MASIN U(GRO\N, W(S U(/LH €TIS U(PO\ DUNA/MEWS TH=S QERMO/THTOS. H( D' U(GRO/THS H( TOU= €PERIE/XONTOS O(/TI KWLU/EI CHRAI/NESQAI TH\N E)N TW=| SW/MATI €PERIOUSI/AN TW=N U(GRW=N, KATA\ TOU=TO SUNTELEI= TH=| SHPOU/SH| €DUNA/MEI. QAUMASTO\N OU)=N OU)DE\N E)N TAI=S TOIAU/TAIS KATASTA/- @1SESI MA=LLON BLA/PTESQAI TA\S U(GROTE/RAS FU/SEIS. DIA\ TOU=TO €KAI\ TOU\S PURETOU\S E)/FH TOI=S FLEGMATW/DESI MA=LLON GI/NESQAI: €KAI\ GA\R KAI\ TOU/TOUS U(GROTE/ROUS A)NAGKAI=ON EI)=NAI. MENOU/SHS €ME\N OU)=N E)N TW=| SW/MATI TH=S SHPEDO/NOS OI( PURETOI\ GI/NONTAI, €KENOUME/NHS DE\ DIA\ TH=S GASTRO\S AI( DUSENTERI/AI, KAI\ TAU=T' €E)/STAI SOI DI' O(/LOU TOU= QE/ROUS, E)A\N MH\ METABOLH/ TIS PERI\ €KUNO\S E)PITOLH\N GE/NHTAI, PERI\ H(=S AU)TO\S E)N TW=| PERI\ U(DA/TWN €KAI\ TO/PWN KAI\ A)E/RWN E)FECH=S TH=| GEGRAMME/NH| MIKRO\N E)/MPRO-€SQEN R(H/SEI DIH=LQEN, H(=S E)STI TELEUTH/. TA\S DE\ DUSENTERI/AS €EI)KO\S GI/NESQAI TAI=S GUNAICI\ KAI\ TOI=S A)NDRA/SI TOI=S U(GROTE/-€ROIS. TOU/TOIS GA\R SUNA/PTWN E)FECH=S GRA/FEI, KAI\ H)\N ME\N E)PI-€GE/NHTAI PERI\ KUNO\S E)PITOLH\N U(/DWR KAI\ XEIMW\N, E)THSI/AI PNEU/-€OUSIN, E)LPI\S PAU/SESQAI KAI\ TO\ METO/PWRON U(GIEINO\N GENE/SQAI: €EI) DE\ MH\, KI/NDUNOS QANA/TOU GENE/SQAI TOI=S PAIDI/OIS KAI\ TAI=S €GUNAICI\N, H(/KISTA DE\ TOI=SI PRESBUTE/ROISI, TOU\S DE\ PARAGE-€NOME/NOUS EI)S TETARTAI=ON A)POTELEUTA=|N KAI\ AU)TO\N TETARTAI=ON €EI)S U(/DRWPA. A)LLA\ PERI\ ME\N TOU/TWN W(=N PROSE/QHKEN E)N TW=| €PERI\ A)E/RWN KAI\ TO/PWN KAI\ U(DA/TWN, O(/TAN TA\ EI)S E)KEI=NO TO\ @1 BIBLI/ON E)CHGHSW/MEQA, DIASKEYO/MEQA, PERI\ DE\ TW=N KATA\ €TO\N PROGEGRAMME/NON A)FORISMO\N AU)TA/RKWS EI)/RHTAI, PLH\N €MIA=S LE/CEWS TH=S E)C A)NA/GKHS, H(\N OU) MO/NON E)N TOI=S A)FORI-€SMOI=S PROSE/QHKEN, A)LLA\ KA)N TW=| PERI\ U(DA/TWN KAI\ TO/PWN €KAI\ A)E/RWN E)NDEIKNU/MENOS O(/TI TH=| FU/SEI TOU= PRA/GMATOS PE-€PISTEUKW\S, OU) THRH/SEI TINI\ GRA/FEI TAU=TA. POSA/KIS OU)=N EI)-€KO/S E)STIN E(WRAKE/NAI TOIAU/THN AU)TO\N KATA/STASIN H)\ E)N PO/-€SOIS XWRI/OIS, A)=RA/ GE DI\S H)\ TRI\S E)/STAI H)\ TETRA/KIS, A)LL' OU)D' €EI) PLEONA/KIS EI)/PH|S, DUNATO/N E)STIN H)/DH EI)PEI=N O(/TI DIA\ PAN-€TO\S OU(/TWS E)/STAI, KAQA/PER OU)D' EI) KEKAQARME/NOUS U(PO\ €FARMA/KOU TINO\S I)/DH|S A)NQRW/POUS ST# H)\ Z# DUNH/SH| DIATETA-€GME/NWS EI)PEI=N, O(/TI PA/NTES OI( META\ TAU=TA E)C A)NA/GKHS KA-€QARQH/SONTAI. DH=LON OU)=N E)STIN O(/TI TH=| FU/SEI TOU= PRA/GMA-€TOS O( *(IPPOKRA/THS E(PO/MENOS OU) THRH/SEI TINI\ PROSE/GRAYEN €EI)PW\N, A)NA/GKH TOU= QE/ROUS PURETOU\S O)CEI=S KAI\ O)FQALMI/AS €KAI\ DUSENTERI/AS GI/NESQAI. €@@@@@_ _ _ @1 @@@@@@IB#. €*)\HN DE\ NO/TIOS O( XEIMW\N KAI\ E)/POMBROS KAI\ EU)/DIOS €@GE/NHTAI, TO\ DE\ E)/AR AU)XMHRO\N KAI\ BO/REION, AI( ME\N GUNAI=-€@KES H(=|SIN OI( TO/KOI PRO\S TO\ H)=R E)K PA/SHS PROFA/SIOS E)K-€@TITRW/SKOUSIN. AI(\ D' A)\N TE/KWSIN, A)KRATE/A KAI\ NOSW/DEA €@TA\ PAIDI/A TI/KTOUSIN, W(/STE H)\ PARAUTI/KA A)PO/LLUSQAI H)\ €@LEPTA\ KAI\ NOSW/DEA ZH=|N E)O/NTA. TOI=SI DE\ A)/LLOISI DUSENTE-€@RI/AI KAI\ O)FQALMI/AI CHRAI\ GI/NONTAI, TOI=SI DE\ PRESBUTE/ROISI €@KATA/R)R(OI SUNTO/MWS A)POLLU/NTES. €@@@@@_ _ _ €@@*)/EMPALIN H( KRA=SIS E)/XEI TAI=S KATA\ TO\N PRO/TERON A)FO-€RISMO\N EI)RHME/NAIS W(/RAIS DU/O PRO\S TA\S NU=N LEGOME/NAS. OI(=OS €ME\N GA\R PRO/TEROS O( XEIMW\N E)N E)KEI/NW|, TOIOU=TON NU=N E)STI €TO\ E)/AR, O(POI=ON DE\ TO\ E)/AR E)N E)KEI/NW|, TOIOU=TON NU=N E)STIN O( €XEIMW/N. O(/TI ME\N OU)=N E)P' E)KEI/NWN OU)K H)=N A)NAGKAI=ON E)N TW=| €H)=RI NO/SOUS E)PIDHMH=SAI SFODRA\S AU)TA/RKWS E)DEI/XQH. NUNI\ DE\ €O(/TI TOU= XEIMW=NOS ME\N U(GROU= KAI\ QERMOU= GINOME/NOU, TOU= D' €H)=ROS CHROU= KAI\ YUXROU=, NOSEI=N A)NAGKAI=O/N E)STI TOU\S A)N- @1QRW/POUS E)N AU)TW=| TW=| H)=RI DEIKTE/ON E)STI/. AI( ME\N OU)=N GU-€NAI=KES AI(=S A)\N O( TO/KOS H)=| PRO\S TO\ E)/AR, E)PI\ TAI=S TUXOU/SAIS €PROFA/SESIN E)KTITRW/KOUSIN. U(GRA\ GA\R TA\ SW/MATA KAI\ MA-€LAKA\, A)RAIA\ GEGONO/TA KATA\ TO\N EU)/DION XEIMW=NA, R(A|DI/WS €EI)S TO\ BA/QOS AU)TW=N DIADI/DWSI TH\N E)K TOU= PERIE/XONTOS YU/-€CIN, W(/SQ' O(/SA TW=N PAI/DWN H)/DH POLUXRO/NION E)/QOS E)/SXEN A)E/-€ROS A)LE/AS, TAU=TA PLHTTO/MENA SFODRW=S U(PO\ TOU= KRU/OUS EI)-€KO/TWS A(LI/SKETAI TA\ ME\N H)/DH NEKRA\, TA\ D' A)POQNH/SKONTA €KAT' AU)TO\N TO\N TO/KON. A(\ D' A)\N AU)TW=N ZW=NTA TEXQH=|, TH\N €EI)S TOU)NANTI/ON E)CAIFNI/DION OU) FE/RONTA METABOLH\N, H)/TOI DIA\ €TA/XOUS A)POQNH/SKEI H)\ LEPTA\ KAI\ NOSW/DEA GINO/MENA MO/LIS €DIAZH=|. TW=N D' A)/LLWN TOI=S ME\N FLEGMATW/DESI KAI\ TAI=S GU-€NAICI\ DUSENTERI/AS FHSI\ GI/NESQAI, FLE/GMATOS A)PO\ TH=S KE-€FALH=S EI)S TH\N GASTE/RA KATAR)R(E/ONTOS. EI)KO\S GA\R DH/POU TOU=TO €POLU\ GENNA=SQAI KATA\ TH\N EI)RHME/NHN KATA/STASIN: E)N ME\N €TW=| XEIMW=NI PLHRWQEI/SHS TH=S KEFALH=S, YUXQEI/SHS DE\ A)QRO/WS €E)N A)RXH=| TOU= H)=ROS, E)PEIDH\ FLEGMATIKA\ PERITTW/MATA PE/FUKE €GENNA=|N O( E)GKE/FALOS, O(/TAN YUXQEI\S A)DUNATEI= KRATEI=N TH=S @1 TROFH=S. U(PA/RXEI DE\ KAI\ TOU=TO TH=| TOU= FLE/GMATOS GENE/SEI, €TO\ ME\N GA\R U(PO\ YU/CEWS I)SXURA=S GIGNO/MENON O)CU\ GI/GNETAI. €TO\ D' U(PO\ QERMASI/AS PLHROU/SHS TH\N KEFALH\N A(LU-€KO\N, W(/SPER GE KAI\ TO\ DIA\ BRAXEI=AN YU/CIN H)/ TI BRAXU\ þï€°°µ·ÿï°¹²ÿ©‘â›„Ë…GLUKU/THTOS E)/XEI H)\ MHDEMI/AN E)NARGH= POIO/THTA. TO\ TOI/NUN €E)PI\ TH=| PROKEIME/NH| KATASTA/SEI GENO/MENON FLE/GMA DIA\ TH\N €E)N TW=| XEIMW=NI QERMASI/AN A(LUKO\N E)/STAI KAI\ KATA\ TOU=TO MA/-€LISTA GENNH/SEI DUSENTERI/AS, O(/TAN E)N XRO/NW| PLEI/ONI €DA/KNON KAI\ CU/ON KAKW/SH| TO\ E)/NTERON. A(/TE GA\R DIA\ TH\N GLI-€SXRO/THTA KATA\ TH\N DIE/CODON E)N TOI=S E)NTE/ROIS I)SXO/MENO/N TE €KAI\ BRADU=NON, A)EI/ TE R(I=PTON AU)TO\ DIA\ TH\N POIO/THTA TH\N €DUSENTERI/AN E)RGA/ZETAI. TOI=S ME/NTOI FU/SEI QERMOI=S KAI\ XO-€LW/DESIN AU)TO/S FHSIN O)FQALMI/AS GI/NESQAI CHRA/S. OU(/TW D' €O)NOMA/ZEI TA\S A)/NEU R(EU/MATOS. EI)KO\S DE\ DH/POU TAI=S QERMAI=S €KAI\ CHRAI=S FU/SESIN E)N CHRA=| KAI\ YUXRA=| KATASTA/SEI DIADECA-€ME/NH| QERMH\N KAI\ U(GRA\N TOIAU/TAS GI/NESQAI TA\S O)FQALMI/AS. €H( ME\N GA\R KEFALH\ PEPLH/RWTAI PRO/SQEN TH=| QERMH=| KAI\ U(GRA=| €KATASTA/SEI, TO\ DE\ KRU/OS E)PIGINO/MENON, W(/SPER XEI/R TIS E)/CW- @1QEN LABOU=SA KAI\ QLI/YASA, KAQA/PER TINA\ SPO/GGON TO\N E)GKE/-€FALON E)KQLI/BEI TH\N KAT' AU)TO\N U(GRO/THTA. FEROME/NH D' AU(/-€TH A)/LLOTE PRO\S A)/LLON TO/PON TW=N EU)PAQW=N PLEI/ONA GENNA=| €TA\ NOSH/MATA. KAI\ KATA\ TOU=TO KAI\ O)FQALMI/AI SUMBH/SON-€TAI TOI=S A)SQENE/SI FU/SEI TOU\S O)FQALMOU/S. A)POR)R(H/SETAI DE\ €OU)DE\N AU)TW=N E)KTO\S DIA\ TH\N U(GRO/THTA TOU= PERIE/XONTOS PU-€KNOU=NTOS TH\N E)PIFA/NEIAN. O(/TI D' AU)TO\S O( *(IPPOKRA/THS EI)S €TA/SDE TA\S AI)TI/AS E(/KASTON TW=N EI)RHME/NWN A)NAFE/REI, DH=LON €E)C W(=N E)/GRAYEN E)N TW=| PERI\ U(DA/TWN KAI\ TO/PWN KAI\ A)E/RWN €KATA\ TH/NDE TH\N R(H=SIN. TOI=SI ME\N OU)=N FLEGMATIKOI=SI TA\S €DUSENTERI/AS EI)KO\S GI/NESQAI KAI\ TH=|SI GUNAICI\, FLE/GMATOS E)PI-€KATAR)R(E/ONTOS A)PO\ TOU= E)GKEFA/LOU DIA\ TH\N U(GRO/THTA TH=S FU/-€SEWS, TOI=SI DE\ XOLW/DESIN O)FQALMI/AS CHRA\S DIA\ TH\N QERMO/-€THTA KAI\ CHRO/THTA TH=S SARKO/S. TO\ D' E)PI\ TH=| TELEUTH=| TOU= €A)FORISMOU= GEGRAMME/NON: TOI=SI DE\ PRESBUTE/ROISI KATA/R)R(OI €SUNTO/MWS A)POLLU/NTES, KATA\ TH/NDE TH\N LE/CIN AU)TO\S E)/GRAYEN €E)N TW=| PERI\ U(DA/TWN KAI\ TO/PWN KAI\ A)E/RWN: TOI=SI D' A)/GAN €PRESBUTE/ROISI KATA/R)R(OUS DIA\ TH\N A)RAIO/THTA KAI\ TH\N E)/KTH- @1CIN TW=N FLEBW=N, W(/STE E)CAPI/NHS A)PO/LLUSQAI, TOU\S DE\ PARA-€PLH=GAS GI/NESQAI TA\ DECIA\ H)\ TA\ A)RISTERA/. DIA\ TOU/TWN E)/OI-€KEN O( *(IPPOKRA/THS OU) TOU\S PA/NU SUNH/QEIS LEGOME/NOUS KA-€TA/R)R(OUS DHLOU=N, TOU\S E)K TH=S KEFALH=S EI)S TO\N PNEU/MONA DIA\ €TH=S TRAXEI/AS A)RTHRI/AS GIGNOME/NOUS, A)LLA\ PA/NTA KATAFERO/-€MENA R(EU/MATA DIA\ TW=N FLEBW=N A)PO\ TH=S KEFALH=S EI)S TA\ KA/-€TW MO/RIA. DIO\ KAI\ TO\ SUNTO/MWS A)POLLU/NTES KALW=S DOKEI= €PROSKEI=SQAI, DIO/TI TAXEI=AN TH\N KRI/SIN OU(=TOI POIOU=NTAI TW=N €A)/LLWN XRONIZO/NTWN. E)/NIOI DE\ TW=N E)CHGHTW=N KATA/R)R(OUS A)KOU/-€SANTES TOU\S A)PO\ TH=S KEFALH=S EI)S TO\N PNEU/MONA GIGNOME/-€NOUS DIA\ FA/RUGGOS KAI\ A)RTHRI/AS, META\ TH=S A)POFA/SEWS TH=S €OU) GRA/FOUSI TH\N LE/CIN. KATA/R)R(OUS GI/GNESQAI TOI=S PRESBU-€TE/ROISI, OU) SUNTO/MWS A)POLLU/NTAS, EI)KO/TWS FA/SKONTES. OU) €GA\R PE/TTETAI TA\ YUXRA\ TW=N R(EUMA/TWN AU)TOI=S DIA\ TH\N H(LI-€KI/AN. E)/N TISI DE\ TW=N A)NTIGRA/FWN GE/GRAPTAI SUNTO/MWS A)POL-€LU/NTES, E)PEIDH\ KA)N TW=| PERI\ U(DA/TWN KAI\ TO/PWN KAI\ A)E/RWN €AU)TO\S EI)=PEN, W(/STE E)CAPI/NHS A)PO/LLUSQAI. €@@@@@_ _ _ @1 @@@@@@IG#. €*)\HN DE\ TO\ QE/ROS AU)XMHRO\N KAI\ BO/REION GE/NHTAI TO\ €@DE\ FQINO/PWRON E)/POMBRON KAI\ NO/TION, KEFALALGI/AI I)SXU-€@RAI\ E)S TO\N XEIMW=NA GI/NONTAI KAI\ BH=XES KAI\ BRA/GXOI KAI\ €@KO/RUZAI, E)NI/OISI DE\ KAI\ FQI/SIES. €@@@@@_ _ _ €@@*TH\N AU)TH\N KRA=SIN A)NATE/QEIKE NU=N QE/REI KAI\ FQINOPW/-€RW|, TH\N MIKRO\N E)/MPROSQEN EI)RHME/NHN PERI/ TE XEIMW=NOS KAI\ €H)=ROS H(NI/KA E)/LEGEN: H)\N ME\N O( XEIMW\N AU)XMHRO\S KAI\ BO/REIOS €GE/NHTAI, TO\ D' E)/AR E)/POMBRON KAI\ NO/TION. A)LL' E)KEI= ME\N E)PI\ €TAU/TH| TH=| KATASTA/SEI TOU= QE/ROUS E)/FHSE TOU\S PURETOU\S €O)CEI=S, O)FQALMI/AS KAI\ DUSENTERI/AS GI/GNESQAI. NUNI\ DE\ E)N €TW=| XEIMW=NI KEFALALGI/AS KAI\ BH=XAS KAI\ BRA/GXOUS KAI\ KORU/-€ZAS: PROSE/GRAYE DE\ OU)/TE E)KEI= TH\N TOU= QE/ROUS KATA/STASIN, €OU)/TE E)NTAU=QA TH\N TOU= XEIMW=NOS W(S E)N TH=| KATA\ FU/SIN A)CIW=N €FULA/TTESQAI KRA/SEI TA\S W(/RAS A)MFOTE/RAS. E)A\N GA\R E)/TI KAI\ €KATA\ TAU/TAS E(TE/RA TIS GE/NHTAI DUSKRASI/A TOU= PERIE/XONTOS, @1 E)/STAI TI KAI\ DI' E)KEI/NHN E(/TERON E)PI\ TOI=S EI)RHME/NOIS NOSH/MASI €TH=S DUSKRASI/AS OI)KEI=ON. A)LL' E)PI\ ME\N E)KEI/NHS TH=S KATASTA/-€SEWS, E)N H(=| TO\N XEIMW=NA/ FHSIN AU)XMHRO\N KAI\ BO/REION GENE/-€SQAI, TO\ D' E)/AR E)/POMBRON KAI\ NO/TION AU)TO\S E)/GRAYE TA\S €AI)TI/AS TW=N EI)RHME/NWN NOSHMA/TWN E)N TW=| QE/REI GENE/SQAI, E)N €TW=| PERI\ A)E/RWN KAI\ TO/PWN KAI\ U(DA/TWN BIBLI/W|. E)PI\ DE\ TH=S €NU=N PROKEIME/NHS OU)DE\N EI)=PEN E)N E)KEI/NW|. META\ GA\R TA\S DU/O €TA\S PROGEGRAMME/NAS KATASTA/SEIS MI/AN ME\N E)N H(=| TO\N XEI-€MW=NA BO/REIO/N TE A(/MA KAI\ AU)XMHRO\N A)/CIOI GENE/SQAI, TO\ D' €E)/AR E)/POMBRON KAI\ NO/TION, E(TE/RAN DE\ E)N H(=| TOU)NANTI/ON E)/POM-€BRON ME\N KAI\ NO/TION TO\N XEIMW=NA, TO\ D' E)/AR AU)XMHRO\N KAI\ €BO/REION. TH\N D' E)FECH=S AU)TAI=S TH/NDE TRI/THN OU)=SAN TROPH\N, €U(PE\R H(=S O( E)NESTHKW\S LO/GOS, OU)KE/TI PROSE/GRAYEN, A)LLA\ A)NTI\ €TAU/THS E(TE/RAN TOIAU/THN. H)\N DE\ TO\ QE/ROS AU)XMHRO\N KAI\ €BO/REION GE/NHTAI KAI\ FQINO/PWRON W(SAU/TWS, A)NA/GKH TO\N XEI-€MW=NA NOSERO\N EI)=NAI: EI)=T' E)FECH=S A)/LLAS TINA\S OU)DE\ E)KEI/NAS €W(SAU/TWS TH=| NU=N PROKEIME/NH|. PERI\ ME\N OU)=N E)KEI/NWN, O(/TAN €EI)S AU)TA\ E)CHGHSW/MEQA, TO\N LO/GON POIHSW/MEQA. NUNI\ DE\ PERI\ @1 TH=S E)N TOI=S A)FORISMOI=S EI)RHME/NHS U(P' AU)TOU= LE/GWMEN, A)RXH\N €TW=| LO/GW| TH\N AU)TH\N QE/MENOI TH\N MIKRW=| PRO/SQEN EI)RHME/-€NHN. FULA/TTEIN GA\R EI)KO/S E)STIN AU)TO\N O(/MOION TW=| KATA\ €FU/SIN TO\N XEIMW=NA, TOUTE/STIN U(GRO/N TE KAI\ YUXRO\N €EI)S O(/SON AU)TW=N E(KA/TERON PRE/PEI TOI=S EU)KRA/TOIS TH=S OI)KOU-€ME/NHS XWRI/OIS, U(PE\R W(=N POIEI=TAI TO\N LO/GON, W(=N O)LI/GON €U(/STERON O)NOMASTI\ MNHMONEU/SW, FULA/CANTO/S TE TH\N E(AUTOU= €KRA=SIN TOU= XEIMW=NOS OU)DE\N E)N AU)TW=| SUSTH/SETAI I)SXURO\N €NO/SHMA, KEFALALGI/AI DE\ MO/NON KAI\ BH=XES KAI\ BRA/GXOI KAI\ €KO/RUZAI, PEPLHRWME/NHS TH=S KEFALH=S SUMPTW/MATA. EI) ME\N €OU)=N, W(S KAI\ PRO/SQEN E)/FHN, A)MFOTE/RAIS TAI=S W(/RAIS, TH=| QERI-€NH=| KAI\ TH=| FQINOPWRINH=|, TOU\S NOTI/OUS O)/MBROUS GENE/SQAI €SUNE/BH, TA/XA ME\N A)\N KAI\ KAT' AU)TO\ TO\ QE/ROS. EI) DE\ MH\, €A)LLA\ PA/NTWS GE KATA\ TO\ FQINO/PWRON E)PEDH/MHSEN A)\N OI)KEI=A €NOSH/MATA KATASTA/SEWS U(GRA=S KAI\ NOTI/OU. NU=N E)PEIDH\ TO\ €QE/ROS AU)XMHRO/N TE KAI\ BO/REION U(PE/QETO PROGEGONE/NAI, TO\ DE\ €FQINO/PWRON U(GRO/N TE KAI\ NO/TION, EU)/LOGON OU) MO/NON AU)TI/KA €NOSEI=N OU)K A)/RCASQAI/ TINAS, A)LLA\ KAI\ TH=S A)METROTE/RAS E)N @1 TW=| QE/REI CHRO/THTOS I)/AMA E)/XEIN OU) SMIKRO\N TH\N E)N TW=| FQI-€NOPW/RW| KATA/STASIN U(GRA\N GENOME/NHN. E)PEI\ D' O(/LON TO\ FQI-€NO/PWRON H)KOLOU/QHSE TOIOU=TON, A)NAGKAI=ON E)/STAI TOI=S U(GRO-€TE/RAN E)/XOUSI TH\N FU/SIN I(KANW/TERON TOU= METRI/OU PLHRWQEI/-€SHS TH=S KEFALH=S A)PANTH=SAI KATA\ TO\N XEIMW=NA TA\ PROEI-€RHME/NA NOSH/MATA, TISI\ D' AU)TW=N DHLONO/TI KAI\ FQI/SIN, €O(/SOI PRO\S TO\ PA/QOS E)PITHDEI/WS EI)=XON, OI(/ TE KATA\ TO\N QW/-€RAKA STENOI\ KAI\ OI(=S A)PO\ TH=S KEFALH=S EI)S PNEU/MONA KATA-€FE/RETAI R(EU=MA. TOU/TOIS OU)=N E)/SONTAI FQI/SEIS, TOI=S D' A)/L-€LOIS OU)DE\N ME\N I)SXURO\N NO/SHMA, TA\ DE\ PERI\ TA\S BH=XAS €KAI\ TOU\S BRA/GXOUS, O(/SA T' A)/LLA GENH/SETAI SUMPTW/MATA TOIAU=-€TA TH=S XEIMERINH=S W(/RAS, PEPLHRWME/NAS U(PO\ TW=N NOTI/WN €O)/MBRWN KEFALA\S DIADECAME/NHS, EI)=T' E)P' E)NI/WN ME\N AU)TO\ €DH\ TOU=TO MO/NON E)RGASAME/NHS, W(S E)N TH=| KEFALH=| DIA-€ME/NON TO\ PERITTO\N, A)LGH/MATOS AI)/TION AU)TH=| GI/NESQAI. DIA-€FOREI= GA\R OU)DE\N PLH=QOS OU)DE\ KAQ' E(\N MO/RION O( XEIMW/N. €E)P' E)NI/WN DE\ SUNAXQEI/SHS E)PI\ PLE/ON KAI\ OI(ONEI\ PILHQEI/SHS €TH=S KEFALH=S, E)KQLIBO/MENON TO\ PERITTO\N EI)S TA\ KA/TW TH=S @1 KEFALH=S I)E/NAI XWRI/A. TOU=TO ME\N OU)=N OI(=ON KA/QARSI/S E)STI KAI\ €KE/NWSIS TH=S KEFALH=S. E)F' W(=N DE\ DIA\ TO\ BARUNQH=NAI TW=| €PLH/QEI PROKAMOU=SA TO\ TOU= XEIMW=NOS OU)K H)/NEGKE KRU/OS, þï€°°µ·ÿï°¹²ÿ©‘â›„Ò„E)PI\ TOU/TWN YUXQEI=SA KATA\ DUSKRASI/AN H)/DH MEIZO/NWN R(EU-€MA/TWN AI)TI/A TOI=S KA/TW ME/RESIN E(AUTH=S GI/NETAI. €@@@@@_ _ _ €@@@@@@ID#. €*)\HN DE\ BO/REION H)=| KAI\ A)/NUDRON, TOI=SI ME\N U(GROI=SIN €@E)OU=SI TA\S FU/SIAS KAI\ TH=|SI GUNAICI\ CU/MFORON, TOI=SI DE\ €@LOIPOI=SIN O)FQALMI/AI E)/SONTAI CHRAI\ KAI\ PURETOI\ O)CE/ES KAI\ €@KO/RUZAI XRO/NIAI, E)NI/OISI DE\ KAI\ MELAGXOLI/AI. €@@@@@_ _ _ €@@*OU(=TOS O( LO/GOS O( NU=N EI)RHME/NOS EU)/DHLON W(S OU)K E)/STI TE/-€LEIOS A)FORISMO\S, A)LL' E(NO\S A)FORISMOU= ME/ROS DEU/TERON, OU(= €TO\ PRO/TERON ME/ROS A)/RTI PEPAU/MEQA DIECERXO/MENOI. MENOU/-€SHS GA\R KOINH=S TH=S KATA\ TO\ QE/ROS U(POQE/SEWS A)MFOTE/ROIS @1 TOI=S LO/GOIS, O( ME\N PRO/TEROS E)/POMBRON KAI\ NO/TION E)P' AU)TH=| €PROU+POTI/QETAI TO\ FQINO/PWRON, O( DE\ DEU/TEROS O( NU=N E)NE-€STW\S A)/NUDRON KAI\ BO/REION. O(/TI D' OU)DE\N DIAFE/REI CHRO\N H)\ €AU)XMHRO\N H)\ A)/NUDRON EI)PEI=N PRO/DHLON PANTI/. GENOME/NWN OU)=N €A)MFOTE/RWN TW=N W(RW=N AU)XMHRW=N TE KAI\ CHRW=N, AI( ME\N U(GRAI\ FU/-€SEIS OU) MO/NON OU)DE\N BLABH/SONTAI PRO\S TH=S TOIAU/THS KATA-€STA/SEWS, A)LLA\ KAI\ W)FE/LEIA/ TIS E)N AU)TAI=S GENH/SETAI. TH\N €D' AI)TI/AN AU)TO\S EI)=PEN E)N TW=| PERI\ U(DA/TWN KAI\ TO/PWN KAI\ €A)E/RWN OU(/TW GRA/YAS: TOI=SI DE\ FLEGMATI/H|SI TAU=TA PA/NTA €A)RWGA/ E)STIN. A)NACHRAI/NONTAI GA\R KAI\ EI)S TO\N XEIMW=NA €A)FIKNE/ONTAI OU) PLADW=NTES, A)LL' A)NECHRAMME/NOI. TOI=SI DE\ €LOIPOI=SIN, O(/SOI MH\ TOIOU=TOI, CHRAI\ ME\N O)FQALMI/AI, PURETOI\ €DE\ O)CE/ES E(/PONTAI KAI\ KO/RUZAI, TISI\ D' AU)TW=N KAI\ MELAGXO-€LI/AI. TH\N D' AI)TI/AN TH=S TOU/TWN GENE/SEWS AU)TO\S EI)=PEN E)N €TW=| PROGEGRAMME/NW| BIBLI/W| DIA\ TH=SDE TH=S LE/CEWS: TOI=SI DE\ €XOLW/DESI TOU=TO POLEMIW/TATON GI/NETAI, LI/AN GA\R A)NACHRAI/-€NONTAI KAI\ O)FQALMI/AI TOU/TOISI E)PIGI/NONTAI CHRAI\ KAI\ PURE-€TOI\ O)CE/ES KAI\ POLUXRO/NIOI, E)NI/OISI DE\ KAI\ MELAGXOLI/AI: EI)=TA @1 E)PIFE/RWN FHSI\, TH=S GA\R XOLH=S TO\ ME\N U(GRO/TATON KAI\ U(DA-€RE/STATON A)POCHRAI/NETAI KAI\ A)NALI/SKETAI, TO\ DE\ PAXU/TA-€TON KAI\ DRIMU/TATON LEI/PETAI, KAI\ TOU= AI(/MATOS KATA\ TO\N €AU)TO\N LO/GON, A)F' W(=N TAU=TA TA\ NOSH/MATA AU)TOI=S GI/NETAI. €TAU=TA ME\N OU)=N H(MI=N EI)S TA\S PROKEIME/NAS KATASTA/SEIS AU)-€TA/RKWS EI)RH/QH. DIA\ TI/ DE\ MO/NON TOU/TWN TW=N KATASTA/SEWN €E)MNHMO/NEUSEN O( *(IPPOKRA/THS, OU)SW=N GE A)/LLWN POLLW=N, OU)K €E)/XW FA/NAI. DHLW=SAI DE\ MA=LLON BOU/LOMAI TH\N ME/QODON, H(=| €TIS A)\N XRW/MENOS, SUMPLE/KOI PA/SAS TA\S KATASTA/SEIS, OU)=SAN €TOIAU/THN. A)/RCASQAI ME\N OU)=N A)NAGKAI=O/N E)STIN W(S A)PO\ STOI-€XEI/WN, TW=N A(PLW=N DUSKRASIW=N TOU= PERIE/XONTOS H(MA=S A)E/ROS. €DIELO/MENON DE\ AU)TA\S EI)/S TE TA\S PA/NU MIKRA\S KAI\ EI)S TA\S €PA/NU SFODRA\S KAI\ EI)S TA\S KAI\ META\ TAU=TA EI)PEI=N €PERI\ E(KA/STHS TW=N EI)RHME/NWN DUSKRASIW=N, E)N E(KA/STH| TW=N €W(RW=N GENOME/NHS, TI/NA GENNH/SEI NOSH/MATA KAQ' E(KA/STHN FU/-€SIN, EI)=Q' E(CH=S SUMPLE/KEIN A)LLH/LAIS DUOI=N W(RW=N DUSKRASI/AN, €W(S NU=N *(IPPOKRA/THS E)PEXEI/RHSE. DIELQO/NTAS DE\ KAI\ TAU/TAS €A(PA/SAS E)FECH=S TA\S TW=N TRIW=N W(RW=N DUSKRASI/AS SUM- @1PLE/CAI PA/SAS PA/SAIS, EI)=Q' E(CH=S TA\S TW=N TESSA/RWN, OU(/TWS €GA\R A)\N H( GUMNASI/A GE/NOITO TELEI/A. TAUTI\ ME\N OU)=N I)/SWS €POTE\ KAI\ H(MEI=S, SXOLH=S E)A\N E)PILABW/MEQA PLEI/ONOS, I)DI/A| €GRA/YOMEN. E)N TW=| PARO/NTI D' A)RKEI/TW MO/NON TOU=TO EI)RHME/-€NON W(S O)LI/GAS PA/NU SUMPLOKA\S DUSKRASIW=N E)/GRAYEN O( *(IP-€POKRA/THS, W(S PARA/DEIGMA DOKEI=N EI)=NAI MA=LLON AU)TA\S, H)/ TI €ME/ROS A)CIO/LOGON O(/LHS TH=S PERI\ TAU=TA DIDASKALI/AS. E)ROU=MEN €D' E)PI\ PLE/ON U(PE\R AU)TW=N, E)PEIDA\N E)CHGHSW/MEQA TO/ TE PERI\ €TW=N U(DA/TWN KAI\ A)E/RWN KAI\ TO/PWN SU/GGRAMMA KAI\ TO\ PRW=-€TON TW=N E)PIDHMIW=N. O(\ DE\ U(PESXO/MHN O)LI/GON E)/MPROSQEN E)REI=N €H)/DH PROGRA/YAS E)P' AU)TW=| KATAPAU/SW TO\N LO/GON. A)KOU/EIN €GA\R H(MA=S XRH\ TW=N KATASTA/SEWN A(PASW=N W(=N E)/GRAYEN O( €*(IPPOKRA/THS E)N TOI=S EU)KRA/TOIS XWRI/OIS TH=S OI)KOUME/NHS GI-€NOME/NWN, E)CH|RHME/NWN TOU= LO/GOU TH=S ME\N *QRA/|KHS O(/SA TH=S €QALA/TTHS A)POKEXW/RHKEN, U(GRA\ GA\R TAU=TA KAI\ YUXRA\ PE-€RAITE/RW TOU= METRI/OU, KAQA/PER TA\ KAT' *AI)/GUPTO/N TE KAI\ €*LIBU/HN QERMA\ KAI\ CHRA\, PLH\N KA)NTAU=QA TW=N E)PI\ TH=| QA-€LA/TTH| KEIME/NWN. E)N GA\R TOI=S YUXROI=S XWRI/OIS O(POI=A TA\ @1 KATA\ TH\N *QRA/|KHN E)STI\ KAI\ *PO/NTON, E)PEIDH\ TAPEINA\ TA\ PRO\S €TH=| QALA/TTH|, DIA\ TOU=T' E)/STI QERMO/TERA TAI=S KRA/SESIN. E)N €DE\ TOI=S QERMOI=S O(POI=A TA\ KAT' *AI)/GUPTO/N TE KAI\ *LIBU/HN, €E)PEIDH\ TOU= QE/ROUS A)NAYU/XETAI TOI=S A)RKTIKOI=S A)NE/MOIS, DIA\ €TOU=T' E)/STIN H(=TTON QERMA\ TW=N A)POKEXWRHKO/TWN EI)S MESO/GEION. €H( D' A)KRIBW=S EU)/KRATO/S TE KAI\ ME/SH ZW/NH TH=S OI)KOUME/NHS €E)STI\N H( DIA\ *KNI/DOU KAI\ *KW= KAI\ O(/SA XWRI/A MH\ POLU\ TOU/-€TWN A)POKEXW/RHKEN, H)/TOI PRO\S A)/RKTON H)\ PRO\S NO/TON. E)PI-€NOH=SAI DE/ SE XRH\ DI' W(=N EI)/RHKA XWRI/WN, E)P' A)NATOLH/N TE €KAI\ DU/SIN EU)QEI=A/N TINA TETAME/NHN GRAMMH\N EI)=NAI, TH\N EU)/-€KRATON KALOUME/NHN ZW/NHN KAI\ U(PO\ TW=N PERI\ TA\ TOIAU=TA DEI-€NW=N A)KRIBW=S NOH/SEIS. O)NOMA/ZOUSI D' E)/NIOI TW=N A)STROLO/GWN €OU) ZW/NAS, A)LLA\ PARALLH/LOUS TA\S TOIAU/TAS E)PI\ TH=S GH=S €O(MOIO/THTAS TW=N OI)KH/SEWN E)P' A)NATOLH=S E(/WS DU/SEWS E)KTETA-€ME/NAS. O( ME\N OU)=N LO/GOS TW=| *(IPPOKRA/TEI PERI\ TOU/TWN E)STI\ €MA/LISTA TW=N XWRI/WN, H( DE\ TW=N W(RW=N TA/CIS, W(S AU)TO/S TE €POLLA/KIS E)NDEI/KNUTAI DIA\ TW=N E)PIDHMIW=N OI(/ T' A)/RISTOI TW=N €PERI\ TA\ TOIAU=TA DEINW=N E)/GRAYAN, H(/D' E)STI/N. E)PITOLH\ PLEIA/- @1DOS A)RXH\ QE/ROUS E)STI\, MEQ' H(\N KUNO\S E)PITOLH\ TH=S KALOU-€ME/NHS O(PW/RAS, H(\N DH\ KAI\ AU)TH\N TO\ DEU/TERON ME/ROS TOU= €QE/ROUS TI/QENTAI, MEQ' H(\N A)RKTOU=ROS E)PITE/LLWN A)RXH\N POI-€EI=TAI FQINOPW/ROU, KA)/|PEITA DU/SIS PLEIA/DWN XEIMW=NOS A)RXH\ €GI/NETAI, EI)=TA META\ TO\N XEIMW=NA I)SHMERI/A TH\N A)RXH\N E)/XEI €TOU= H)=ROS. €@@@@@_ _ _ €@@@@@@IE#. €*TW=N DE\ KATASTA/SEWN TOU= E)NIAUTOU= TO\ ME\N O(/LON OI( €@AU)XMOI\ TW=N E)POMBRI/WN EI)SI\N U(GIEINO/TEROI KAI\ H(=SSON QA-€@NATW/DEES. €@@@@@_ _ _ €@@*(/OTI BE/LTION H)=N TW=N PROEIRHME/NWN A)FORISMW=N, E)N OI(=S €DIDA/SKEI PERI\ TH=S E)N TAI=S W(/RAIS KATASTA/SEWS GEGRA/FQAI €TOU=TON PRW=TON TO\N A)FORISMO\N, O(\N NU=N PROKEXEIRI/SMEQA, DI' €AU)TW=N TW=N PRAGMA/TWN E)MA/QOMEN. E)PEIDH\ PRO/TERO/N E)STI €KAI\ TH=| FU/SEI KAI\ TH=| DIDASKALI/A| TO\ A(PLOU=N TOU= SUNQE/TOU: @1 MET' E)KEI=NON OU)=N TO\N A)FORISMO\N OU(= H( A)RXH\, NO/TOI BARUH/KOOI, €A)XLUW/DEES, KARHBARIKOI/. PRO/TERON ME\N TA/COMEN OU(= H( A)RXH\, €AI( DE\ KAQ' H(ME/RHN KATASTA/SIES AI( ME\N BO/REIOI TA/ €TE SW/MATA SUNISTW=SI. DEU/TERON DE\ TO/N GE NU=N H(MI=N PRO-€KEI/MENON, E)N W(=| TW=N O(/LWN TOU= E)NIAUTOU= KATASTA/SEWN PRO-€KRI/NEI TOU\S AU)XMOU\S TW=N E)POMBRI/WN, EI)KO/TWS. E)N ME\N GA\R €TOI=S AU)XMOI=S DIAFOREI=TAI TA\ PERITTA\ U(GRA\, KATA\ DE\ TA\S €E)POMBRI/AS E)/NDON TOU= SW/MATOS A)QROIZO/MENA SH/PETAI PLH\N €EI)/ TIS AU)TA\ KAQ' E(KA/STHN H(ME/RAN A)QROIZO/MENA E)KKAQAI/REI €TOI=S GUMNASI/OIS. OU) MEGA/LH GA\R H( DIA\ TW=N BALANEI/WN KE/-€NWSIS KAI\ MO/NOS SXEDO/N TI TW=N KATA\ TO\ DE/RMA. TA\ D' E)N €TW=| BA/QEI KATESPARME/NA TH=| TE SARKI\ KAI\ TOI=S STEREWTE/-€ROIS O)RGA/NOIS OU)K AU)TA/RKWS E)KKENOU=TAI DIA\ TW=N BALANEI/WN, €OU) MH\N OU)DE\ DIA\ TW=N KAQARTIKW=N FARMA/KWN H( KE/NWSI/S GE €TW=N PERITTW=N E)PITH/DEIOS. MEGA/LWS TE GA\R DEOME/NOIS XRH/-€SIMOS KAI\ DIA\ XRO/NWN MAKRW=N, AI( DE\ TW=N O(SHME/RAI GENOME/-€NWN E)N TW=| SW/MATI PERITTWMA/TWN KENW/SEIS E)LA/TTOUS EI)SI\N @1 H)\ KATA\ FARMA/KOU KAQAI/RONTOS E)NE/RGEIAN. EI) DE\ KAI\ BOULH-€QEI/H TIS AU)TAI=S XRH=SQAI DI\S TOU= MHNO\S H)\ PA/NTWS GE A(/PAC €EU)LABOU/MENOS A)QROISQH=NAI POLLA\ TW=N PERITTWMA/TWN, KAKW/-€SEI TO\ SW=MA, META\ KAI\ TOU= MOXQHRW=| PERIBA/LLEIN E)/QEI. TH=S €GA/R TOI TROFH=S TO\ ME\N OI(=ON O)R)R(W=DE/S E)STI KAI\ U(GRO\N, O(\ XA/-€RIN TH=S A)NADO/SEWS AU)TH=| ME/MIKTAI, TO\ DE\ OI(=ON LIGNUW=DES €PERI/TTWMA KATA\ PLEI=STA/ GE TW=N SITI/WN O(/SA MOXQHRO/TERA €KAI\ DIAFEU/GEI TH\N E)RGASI/AN TH=S FU/SEWS, W(S MH/Q' O(MOIWQH=-€NAI TW=| TREFOME/NW| SW/MATI MH/TE PROSFU=NAI. TAU=TA OU)=N €PA/NTA KENOU=SQAI ME\N E)F' H(ME/RA| DEI=TAI, KENOU=TAI DE\ MA=L-þï€°°µ·ÿï°¹²ÿ©‘â›„Ùˆ‹LON E)N TAI=S CHRAI=S KATASTA/SESIN H)/PER E)N TAI=S U(GRAI=S KAI\ €DIA\ TOU=TO TAU/TAS U(GIEINOTE/RAS EI)=PEN. €@@@@@_ _ _ €@@@@@@IST#. €*NOSH/MATA DE\ E)N ME\N TH=|SIN E)POMBRI/H|SIN W(S TA\ POLLA\ GI/NE-€@TAI PURETOI/ TE MAKROI\ KAI\ KOILI/HS R(U/SIES KAI\ SHPEDO/NES @1 @KAI\ E)PI/LHPTOI KAI\ A)PO/PLHKTOI KAI\ KUNA/GXAI. E)N DE\ TOI=-€@SIN AU)XMOI=SI FQINW/DEES, O)FQALMI/AI, A)RQRI/TIDES, STRAG-€@GOURI/AI KAI\ DUSENTERI/AI. €@@@@@_ _ _ €@@*TO\ ME\N TOU\S MAKROU\S PURETOU\S U(GRO/THTOS E(/PESQAI PLH/-€QEI QAUMASTO\N OU)DE\N, EI)/ GE DE/ONTAI ME\N TH=S PE/YEWS OI( €KA/MNONTES EI)S LU/SIN TW=N NOSHMA/TWN, TA\S PLEI/ONAS DE\ U(GRO/-€THTAS EI)KO\S E)N PLEI/ONI XRO/NW| PE/TTESQAI. PROSE/TI DE\ KAI\ €TO\ YUXROTE/ROUS KAI\ FLEGMATIKWTE/ROUS E)N TAI=S E)POMBRI/AIS €GI/NESQAI TOU\S XUMOU\S, W(/SPER AU)= PA/LIN E)N TOI=S AU)XMOI=S €XOLWDESTE/ROUS, W(/STE KAI\ KATA\ TOU=TO XRONIOU=SI ME\N E)N TAI=S €E)POMBRI/AIS, O)CU/TEROI DE\ E)N TOI=S AU)XMOI=S PURETOI\ GENH/SON-€TAI, TO\ DE\ KAI\ TA\S R(U/SEIS TH=S KOILI/AS EI)KO/TWS E)N TAI=S €E)POMBRI/AIS GI/NESQAI, TH=S E)N TOI=S XUMOI=S PERIOUSI/AS E)KKA-€QAIROME/NHS DIA\ TH=S GASTRO\S OU)K A)/DHLON, W(/SPER GE OU)DE\ TA\S €SHPEDO/NAS: A)SHPTO/TERA GA\R E)NARGW=S O(RA=TAI TA\ CHRA\ TW=N €U(GRW=N. EI)SI\ DE\ DH/POU KAI\ AI( A)POPLHCI/AI KAI\ AI( E)PILHYI/AI €FLEGMATIKA\ NOSH/MATA. KUNA/GXH DE\ GI/NETAI ME\N E)/STIN O(/TE @1 KAI\ AU)TOU= TOU= PLH/QOUS TW=N PERITTWMA/TWN E)NEXQE/NTOS EI)S €FA/RUGGA. GI/NETAI DE\ W(S TA\ POLLA\ KAI\ TW=N E)K TH=S KEFALH=S €R(EUMA/TWN E)N FA/RUGGI STHRIXQE/NTWN. O(/TI DE\ E)N TAI=S E)POM-€BRI/AIS TA/ TE A)/LLA R(EU/MATA KAI\ MA/LISTA TA\ E)K TH=S KEFALH=S €O(RMW/MENA PLEONA/ZEI, PRO/DHLO/N E)STI KAI\ LE/LEKTAI POLLA/KIS. €E)N DE\ TOI=S AU)XMOI=S TA/S TE FQINW/DEIS NO/SOUS FHSI\ PLEONA/-€ZEIN KAI\ TA\S O)FQALMI/AS, A)RQRI/TIDA/S TE KAI\ STRAGGOURI/AS €KAI\ DUSENTERI/AS, A)DIORISTO/TERON W(S E)MOI\ DOKEI=, TH\N PERI\ €TOU/TWN A)PO/FASIN POIHSA/MENOS. AI( GA\R FQINW/DEIS NO/SOI €DU/O TAU/TAIS E(/PONTAI KATASTA/SESI, TH=| TE A)/KRWS YUXRA=|, KAQ' €H(\N KAI\ R(H/GNUNTAI/ TI TW=N E)N TOI=S A)NAPNEUSTIKOI=S O)RGA/NOIS €A)GGEI/WN TINA\, KAI\ TH=| MEQ' U(GRO/THTOS QERMH=|, KAQ' H(\N H( KE-€FALH\ PLHROUME/NH KATAPE/MPEI TW=| PNEU/MONI R(EU/MATA. TH=| DE\ €CHRA=| ME\N, O(/SON E)PI\ TH=| QERMO/THTI KAI\ YUXRO/THTI KATA\ FU/-€SIN E)XOU/SH|, PA/NTA MA=LLON H)\ FQINW/DEES A)KOLOUQH/SOUSI €NO/SOI. DIO/ MOI DOKOU=SI/ TINES A)NAGKASQH=NAI TO\ PERI\ TW=N €O)FQALMW=N A)KOU=SAI TO\ FQINW=DES, I(/NA O( LO/GOS H)=| TOIOU=TOS. €E)N DE\ TOI=S A)ME/TROIS AU)XMOI=S AI(/ T' O)FQALMI/AI FQINW/DEIS @1 GI/NONTAI, TOUTE/STIN EI)S FQI/SIN O)FQALMW=N TELEUTW=SI, KAQ' H(\N €A)TROFW/TEROI/ TE KAI\ CHRO/TEROI TW=N KATA\ FU/SIN A)POTELOU=NTAI €META\ TOU= KAI\ TH\N KO/RHN AU)TW=N STENH\N GI/NESQAI, CHRAINO-€ME/NWN DHLONO/TI TW=N U(GRW=N, U(F' W(=N DIATEINOME/NH METRI/WS €ME\N E)N TH=| KATA\ FU/SIN E)FULA/TTETO SUMMETRI/A|, MEIZO/NWS DE\ €H)\ PROSH=KEN EI)S PLA/TOS E)CETEI/NETO MOXQHRO/N. EI) D' AU)-€TA\S KAQ' E(AUTA\S A)KOU/OMEN EI)RH=SQAI TA\S O)FQALMI/AS, €PROSQH/SOMEN AU)TAI=S TA\S CHRA/S. EI)/RHTAI D' O)LI/GON E)/MPRO-€SQEN H( AI)TI/A TOU= CHRA\S O)FQALMI/AS E)N TOI=S A)ME/TROIS AU)-€XMOI=S GI/NESQAI. KAI\ ME\N DH\ KAI\ TA\ A)RQRITIKA\ NOSH/MATA €TA\ ME\N E)PI\ R(EU/MASIN, OU)DE\ O(/LWS E)/STAI KATA\ TA\S A)ME/TROUS €CHRO/THTAS, TA\ D' U(PO\ DRIMU/THTO/S TINOS, E)A\N KAI\ QERMO/THS €A)/METROS PROSGE/NHTAI, THNIKAU=TA MO/NON E)/STAI. TI/NAS OU)=N EI)/-€RHKEN A)RQRI/TIDAS E)N TOI=S AU)XMOI=S GI/NESQAI ZHTHTE/ON. EI) €GA\R A)/METROI GENNHQE/NTES DAPANH/SEIAN E)K TW=N A)/RQRWN TH\N €U(GRO/THTA, DUSKINHSI/AN ME/N TINA KATA\ CHRO/THTA POIH/SOUSIN, €I)/SWS D' A)/N POTE KAI\ A)/LGHMA. TH\N ME/NTOI KALOUME/NHN A)R-€QRI=TIN OU)K A)\N E)RGA/SAINTO, PLH\N EI) PA=N A)/RQRWN A)/LGHMA KA- @1LEI=N TO\ TOIOU=TO/N TIS E)QE/LH|. KAI/TOI AU)TO\S E)N TW=| DEUTE/RW| €TW=N E)PIDHMIW=N FHSIN, E)N *AI)/NW| E)N LIMW=| O)SPRIOFAGE/ONTES, €SKELE/WN A)KRATE/ES E)GE/NONTO: A)TA\R KAI\ O)ROBOFAGE/ONTES GONUAL-€GE/ES, OU)K A)RQRITIKOU\S, A)LLA\ GONUALGEI=S W)NO/MASEN AU)TOU/S. €I)/SWS D' A)/N TIS LE/GOI MH\ TO\N E(NO\S A)/RQROU PO/NON, A)LLA\ TW=N €POLLW=N A)RQRI=TIN O)NOMA/ZESQAI, KAI\ KATA\ TOU=TO MHDE/PW €TOU\S GONUALGEI=S A)RQRITIKOU\S PROSAGOREU/ESQAI. PERI\ ME\N €OU)=N TH=S A)RQRI/TIDOS A)RKEI/TW DIHPORH=SQAI ME/XRI TOSOU/TOU: €PERI\ DE\ TW=N STRAGGOURIW=N E)FECH=S EI)/PWMEN. OU)DE\ GA\R OU)D' €AU(TAI\ TOI=S AU)XMOI=S A(PLW=S E(/PONTAI, XWRI\S TOU= DIORI/SASQAI €TOU\S TREI=S DIORISMOU\S, E(/NA ME\N TH\N A)METRI/AN TH=S CHRO/TH-€TOS, E(/TERON DE\ TH\N META\ QERMO/THTOS, KAI\ TRI/TON TH\N META\ €YUXRO/THTOS, W(=N OU)K E)MNHMO/NEUSEN O( *(IPPOKRA/THS. A)LL' E)A/N €TIS, W(S E)/FHN, E)QELH/SH| PASW=N TW=N E)N TAI=S W(/RAIS KATASTA/-€SEWN E)REUNH/SASQAI TH\N FU/SIN, OU(/TWS AU)TW=| POIHTE/ON. E)/STAI €D' O( LO/GOS SAFH\S E)PI\ PARADEI/GMATOS AU)TOU= TOU= NU=N PRO-€KEIME/NOU SKE/MMATOS. AU)XMO\S ME\N GA\R A)/METROS E)N ME\N €TAI=S EU)KRA/TOIS FU/SESIN E(TE/RAN E)RGA/ZETAI KATA\ TO\ SW=MA @1 DIA/QESIN, E(TE/RAN D' E)N TAI=S CHRAI=S, W(/SPER GE KA)N TAI=S €U(GRAI=S E(TE/RAN. OU(/TW DE\ KAI\ KATA\ TH\N QERMH/N TE KAI\ YU-€XRA\N A)/LLHN E)N E(KATE/RA| DIA/QESIN E)RGA/ZETAI. KAI\ KATA\ TA\S €SUZUGI/AS DE\ TW=N A(PLW=N DUSKRASIW=N A)/LLHN ME\N E)N TH=| QER-€MH=| TE KAI\ CHRA=|, DIAFE/ROUSAN D' AU)TH=S E)N TH=| YUXRA=| TE €KAI\ CHRA=|, KA)PI\ TW=N U(POLOI/PWN DUOI=N W(SAU/TWS. W(/SPER D' €A(PLH=N FULA/CANTES A)/RTI TH\N TOU= PERIE/XONTOS DUSKRASI/AN €KAQ' E(KA/STHN FU/SIN E)/FAME/N TINA I)DI/AN E)RGA/ZESQAI DIA/QE-€SIN, OU(/TW SU/NQETON U(POQE/MENOI KAQ' E(KA/STHN AU)= PA/LIN €FU/SIN E)PISKEYO/MEQA TA\S E)SOME/NAS DIAQE/SEIS. E)/STAI DE\ €SU/NQETOS H( CHRA\ TOU= PERIE/XONTOS KATA/STASIS, O(/TAN H)/TOI €META\ YUXRO/THTOS H)\ QERMO/THTOS MIXQH=|. KAI/TOI GE A(PLH= €DO/CEIEN A)\N EI)=NAI/ PWS SU/NQETOS, E)MI/GNUTO GA\R EU)KRA/TW| KA-€TASTA/SEI ME/SH| TW=N A)METRIW=N E(KATE/RWN, TH=S TE KATA\ €QERMO/THTA KAI\ TH=S KATA\ YUXRO/THTA. SUGKEXWRHME/NOU D' €E)N TAI=S DIDASKALI/AIS A(PLA=S ME\N DUSKRASI/AS GI/GNESQAI TA\S €KATA\ MI/AN POIO/THTA TOU= KATA\ FU/SIN E)CISTAME/NAS, OU)X A(PLA=S €DE\ TA\S KATA\ PLEI/OUS: EI)KO/TWS. O(/TAN E)N ME\N TH=| KATA\ TO\ CH- @1RO/N TE KAI\ U(GRO\N A)NTIQE/SEI DU/SKRATON H)=| TO\ PERIE/XON, E)N €DE\ TH=| KATA\ TO\ QERMO/N TE KAI\ YUXRO\N EU)/KRATON, A(PLH=N €E)ROU=MEN EI)=NAI TH\N DUSKRASI/AN. E)F' A(PA/NTWN OU(/TW SKOPOU=-€SIN H(MI=N EU)/DHLON EI)S O(/SON E)KTAQH/SETAI MH=KOS O(/ T' A)/LLOS €TW=N KATASTA/SEWN LO/GOS, O(/ TE NU=N EI)RHME/NOS E)PI\ TH=S KU/-€STEWS. AI( GA/R TOI STRAGGOURI/AI GI/GNONTAI DIA/ TE TH\N €DRIMU/THTA TW=N OU)/RWN KAI\ A)R)R(WSTI/AN TH=S E)N TH=| KU/STEI KA-€QEKTIKH=S DUNA/MEWS, H(/TIS PA/LIN A)R)R(WSTI/A GI/NETAI DI' A)/ME-€TRO/N TINA DUSKRASI/AN. OU)SW=N D' O)KTW\ TW=N A)METRIW=N, KAQ' €E(KA/STHN AU)TW=N A)/R)R(WSTO/S TE H( KU/STIS E)/STAI KAI\ DIA\ TOU=TO €A)KOLOUQH/SOUSIN AU)TH=| STRAGGOURI/AI. KAI\ ME\N DH\ KAI\ AI( €DRIMU/THTES TW=N OU)/RWN U(PO\ DUSKRASIW=N GI/GNONTAI/ TINWN €KAI\ MA=LLON E)PI\ TH=S KATA\ TO\ QERMO\N, E)FECH=S D' E)PI\ TH=S €KATA\ TA\ QERMO/THTA/ TE KAI\ U(GRO/THTA KAI\ TRI/TON TH=S KATA\ €CHRO/THTA. GENH/SETAI GOU=N KAI\ DIA\ TAU=TA STRAGGOURI/A TW=N €AU)TH=S TH=S KU/STEWS PAQW=N I)DI/WN E)CH|RHME/NWN, OI(=S A)KOLOU-€QOU=SIN AI( STRAGGOURI/AI LO/GW| SUMPTW/MATOS, OI(=ON O(/TAN H)/TOI €DI' E(/LKOS, H)\ E)RUSI/PELAS, H)\ A)PO/STHMA KAT' AU)TH\N GENO/MENON, @1 H)\ FLEGMONH\N, H)/ TI TW=N TOIOU/TWN E(/TERON, TH=| STRAGGOURI/A| SUM-€PE/SH|. NUNI\ GA\R OU) PERI\ TOU/TWN O( LO/GOS, A)LLA\ MO/NON TW=N €E)K TH=S TOU= PERIE/XONTOS KRA/SEWS GINOME/NWN E)STI\N, W(/SPER €GE OU)DE\ PERI\ TW=N E)K DIAI/THS TINO\S PLHMMELOU=S. A(\ DE\ E)PI\ €TH=S STRAGGOURI/AS EI)/RHTAI, TAU)TA/ MOI NO/EI KA)PI\ TH=S DUSEN-€TERI/AS EI)RH=SQAI, PERI\ H(=S OU)D' AU)TO\S SUMFE/ROMAI TW=| *(IP-€POKRA/TEI. DUSENTERI/AI GA\R OU)X A(PLW=S A)KOLOUQH/SEI TAI=S CH-€RO/THSIN A)/NEU TOU= DIORI/SASQAI, PRW=TON ME\N TO\ KAT' AU)TH\N €E)SXA/TWS A)/METRON EI)=TA TH\N QERMO/THTA KAI\ YUXRO/THTA TOU= €PERIE/XONTOS E)CALLAGH\N, EI)=TA KAI\ TA\S PASXOU/SAS FU/SEIS TW=N €SWMA/TWN. E)/STI D' OU)X OU(/TWS U(PE\R *(IPPOKRA/TOUS A)PORH=-€SAI DI/KAION, O(/TI THLIKAU/THN QEWRI/AN PRW=TOS SUSTHSA/MENOS þï€°°µ·ÿï°¹²ÿ©‘â›„àˆOU)K E)CEIRGA/SATO PA=SAN, W(/SPER *DIOKLE/OUS ME\N PRW=TON KAI\ €*MNHSIQE/OU MET' AU)TO\N, EI)=TA KAI\ A)/LLWN POLLW=N I)ATRW=N, O(/SOI €TAI=S A)LHQE/SIN O(DOI=S *(IPPOKRA/TOUS XRW/MENOI POLLA\ TW=N €KATA\ ME/ROS E)CERGA/SASQAI PROU)/QENTO. DE/ON GA\R AU)TOU\S EI)/-€PER TI KAI\ A)/LLO, TH\N PERI\ TW=N KATASTA/SEWN QEWRI/AN W(S @1 U(PEQE/MHN A)/RTI DIARQRW/SASQAI KAI\ PA=SAN E)CERGA/SASQAI €PANTELW=S W)LIGW/RHSAN. A)LL' H(MEI=S AU)TO\ PEIRASO/MEQA POIH=-€SAI, GRA/YANTES E(TE/RAN I)DI/AN PRAGMATEI/AN O(/LHN PERI\ TOU/-€TWN. TAU=Q' H(MI=N PRO/TERON O(/SA META\ XEI=RAS E)/XOMEN SUNTE-€LESQH=|. €@@@@@_ _ _ €@@@@@@IZ#. €*AI( DE\ KAQ' H(ME/RHN KATASTA/SIES AI( ME\N BO/REIOI TA/ TE SW/-€@MATA CUNISTW=SI KAI\ EU)/TONA KAI\ EU)KI/NHTA KAI\ EU)/XROA KAI\ €@EU)HKOW/TERA POIE/OUSI KAI\ TA\S KOILI/AS CHRAI/NOUSI KAI\ TA\ €@O)/MMATA DA/KNOUSI KAI\ PERI\ TO\N QW/RHKA A)/LGHMA H)/N TI €@PROU+PA/RXH|, PONE/OUSI MA=LLON. AI( DE\ NO/TEIOI DIALU/OUSI €@TA\ SW/MATA KAI\ U(GRAI/NOUSI KAI\ KARHBARI/AS KAI\ BARUH-€@KOI/+AS KAI\ I)LI/GGOUS POIE/OUSIN, E)/N TE TOI=SIN O)FQALMOI=SI KAI\ €@E)N TOI=SI SW/MASI DUSKINHSI/HN KAI\ TA\S KOILI/AS U(GRAI/NOUSIN. €@@@@@_ _ _ €@@*CHRO\S KAI\ YUXRO\S A)/NEMOS U(PA/RXWN O( BOR)R(A=S, €A)NALI/SKEI ME\N A(/PANTA TA\ E)K TOU= SW/MATOS PERITTA\, TO/NON @1 DE\ E)NTI/QHSI TOI=S O)RGA/NOIS AU)TOI=S E)K TOU= SFI/GGEIN TE KAI\ €SUNA/GEIN AU)TA\, PILH/SEI TH=S OU)SI/AS. DIA\ TOU=TO GOU=N BELTI/W €PA/NTA GI/GNETAI, FHSI\, KATA/ TE TA\S FUSIKA\S KAI\ TA\S YUXI-€KA\S E)NERGEI/AS. TA\S ME\N GA\R YUXIKA\S E)NEDEI/CATO DIA\ TOU= €FA/NAI EU)KI/NHTA/ TE KAI\ EU)HKOW/TERA, TA\S DE\ FUSIKA\S E)NER-€GEI/AS, O(/TAN EU)/XROA LE/GH|. KOINO\N D' A)MFOI=N H( EU)TONI/A, KAI\ €DH=LON W(S E)K MIA=S AI)SQH/SEWS TH=S A)KOH=S OI(=ON PARADEI/GMATOS €E)DH/LWSE KAI\ PERI\ TW=N A)/LLWN. TAUTI\ ME\N OU)=N A)GAQA\ TAI=S €BOREI/AIS U(PA/RXEI KATASTA/SESI KAI\ MA/LISTA TOU/TWN A)PO-€LAU/OUSIN OI( U(GIEINW=S E)/XONTES TA\ SW/MATA KAI\ TOU/TWN AU)TW=N €OI( U(GRO/TEROI MA=LLON. U(PA/RXEI DE/ TINA KAI\ KAKA\ TAI=S KATA-€STA/SESI TAU/TAIS, A)LLA\ MIKRA\ KAI\ OU)X O(/MOIA TOI=S NOTI/OIS. €PW=S GA\R OU) SMIKRA\ TO/ TE E)PISXEQH=NAI TH\N GASTE/RA KAI\ €DHXQH=NAI TOU\S O)FQALMOU\S KAI\ PAROCUNQH=NAI TA\S PROU+PAR-€XOU/SAS O)DU/NAS KATA\ TO\N QW/RAKA; GNW/SH| D' E)NARGE/STERON €AU)TW=N TH\N SMIKRO/THTA PARABA/LLWN TAI=S NOTI/AIS KATASTA/-€SESIN, A(\S DIALU/EIN E)/FH TA\ SW/MATA. ME/GISTON GA\R TOU=TO KA- @1KO\N EI)S A(/PAN E)STI\N E)/RGON, ZWTIKO/N TE KAI\ YUXIKO/N. OU) MI-€KRO\N D' OU)D' H( KARHBARI/A TE KAI\ DUSHKOI/+A. PERI\ DE\ TW=N €I)LI/GGWN TI/ DEI= KAI\ LE/GEIN; E)GGU\S GA\R OU(=TOI/ EI)SIN E)PILHYI/AS €TE KAI\ A)POPLHCI/AS. I)/LIGGOS GA/R E)STIN H( SKOTODINI/A, H(/TIS €GI/NETAI U(GROU= META\ PAXE/OS PNEU/MATOS KINOUME/NOU KATA\ TH\N €KEFALH\N, DIO\ KAI\ PROHGEI=TAI E)PILHYI/AS KAI\ A)POPLHCI/AS. €A)LLA\ KAI\ DUSKINHSI/AS, FHSI\, KATA/ TE TOU\S O)FQALMOU\S A)PO-€TELOU=SI KAI\ SU/MPAN TO\ SW=MA, MOXQHRA\ DE\ KAI\ TAU=TA TA\ €SUMPTW/MATA. MO/NON D' E)N AU)TOI=S U(PA/RXEI TO\ ME/TRION, O(/TI €TA\S GASTE/RAS U(GROTE/RAS E)RGA/ZONTAI. DRW=SI DE\ KAI\ TOU=TO €KAI\ TA\ A)/LLA PA/NTA MA/LISTA ME\N DIA\ TH\N U(GRO/THTA, PRO\S €TAU=TA DE\ KAI\ DIA\ TH\N QERMO/THTA. KAI\ TO/ GE KATA\ TH\N A)R-€XH\N TOU= LO/GOU GEGRAMME/NON A)/MEINON H)=N E)NHLLA/XQAI TH=| TA/CEI, €PRW=TON ME\N E)/XON E)N E(AUTW=| TO\ U(GIAI/NOUSI, DEU/TERON DE\ TO\ €DIALU/OUSIN, EI)=Q' OU(/TW TA\ E)FECH=S. EI) GA\R U(GRAI/NOUSI KAI\ €TW=N A)/LLWN E(/KASTON POIOU=SI, SUNTELOU/SHS EI)S TAU=TA KAI\ TH=S €QERMASI/AS. AI( ME\N GA\R E)NE/RGEIAI GI/NONTAI DIA\ TW=N STE-€REW=N TOU= ZW/OU MORI/WN, A(/PER DH\ KAI\ O)/NTWS E)STI\N AU)TOU= @1 MO/RIA. BARU/NETAI DE\ TAU=TA KAI\ DIA\ TOU=T' E)NERGEI= XEI=RON €U(PO\ PLH/QOUS TW=N U(GRW=N. €@@@@@_ _ _ €@@@@@@IH#. €*KATA\ DE\ TA\S W(/RAS TOU= ME\N H)=ROS KAI\ A)/KROU TOU= €@QE/REOS OI( PAI=DES KAI\ OI( TOUTE/WN E)XO/MENOI TH=|SIN H(LIKI/H|SIN, €@A)/RISTA/ TE DIA/GOUSI KAI\ U(GIAI/NOUSI MA/LISTA. TOU= DE\ QE/-€@REOS KAI\ TOU= FQINOPW/ROU ME/XRI ME/N TINOS OI( GE/RONTES, €@TO\ DE\ LOIPO\N TOU= FQINOPW/ROU KAI\ TOU= XEIMW=NOS OI( ME/-€@SOI TH=|SIN H(LIKI/H|SI. €@@@@@_ _ _ €@@*OU) MO/NON E)PI\ TW=N H(LIKIW=N, A)LLA\ KA)PI\ TW=N A)/LLWN A(PA/N-€TWN, O(/SA KATA\ KRA=SIN H)/TOI SUMME/TRWS H)\ A)ME/TRWS E)/XEI TO\N €EI)RHME/NON NU=N U(PO\ *(IPPOKRA/TOUS LO/GON E)CETA/ZWN EU(RH/SEIS €A)LHQH=. TAI=S ME\N GA\R EU)KRA/TOIS FU/SESI KAI\ H(LIKI/AIS KAI\ €XW/RAIS A)RI/STH TW=N W(RW=N E)STIN H( EU)KRATOTA/TH, DEOME/NAIS €GE OU) METABOLH=S H(=S E)/XWSIN E(/CEWS, A)LLA\ FULAKH=S, E)PEIDH\ @1 TW=N O)/NTWN E(/KASTON U(PO\ ME\N TW=N O(MOI/WN FULA/TTETAI, €METABA/LLETAI DE\ U(PO\ TW=N E)NANTI/WN. W(/SQ' H( TW=N PAI/DWN €H(LIKI/A KAI\ TOU/TWN MA=LLON E)/TI H( TW=N MEIRAKI/WN, AU(/TH GA\R €A)RI/STH TW=N H(LIKIW=N E)STIN, E)N H)=RI KA/LLISTA DIA/GOUSI, KAI\ €KATA\ TO\N AU)TO\N LO/GON O(/SAI TW=N FU/SEWN H)\ TW=N XWRW=N EI)SIN €EU)/KRATOI. PROSE/QHKE DE\ TO\ H)=RI TH\N A)RXH\N TOU= QE/ROUS O( €*(IPPOKRA/THS, EI)S PLA/TOS E)KTEI/NWN TH\N XREI/AN E(KA/STOU TW=N €QEWRHMA/TWN. A)KRIBE/STERON D' H)=N EI)PEI=N TA\ ME\N MEIRA/KIA €TOU= H)=ROS, TOU\S DE\ PAI=DAS E)N A)RXH=| TOU= QE/ROUS A)/RISTA €DIA/GEIN. E)PI\ DE\ TW=N GERO/NTWN DIA\ TH\N YUXRO/THTA TH=S KRA/-€SEWS W)FE/LIMO/N E)STI TO\ QE/ROS, W(/SPER GE KAI\ TOI=S A)KMA/-€ZOUSIN O( XEIMW\N W)FELIMW/TATO/S E)STIN. E)NANTI/OS GA/R E)STI €KAI\ OU(=TOS TH=| KATA\ TOU/TOUS DUSKRASI/A| XOLW/DEI OU)/SH|: OU(/TW €KAI\ TW=N FU/SEWN AI( ME\N XOLWDE/STERAI XEIMW=NOS A)/RISTA €DIA/GOUSIN, AI( DE\ FLEGMATIKW/TERAI QE/ROUS, AI( D' EU)/KRATOI €TOU= H)=ROS. O(MOI/WS DE\ KAI\ TW=N XWRW=N AI( ME\N EU)/KRATOI €KA/LLISTON E)/XOUSI TO\ E)/AR, AI( D' A)/LLAI QE/ROUS ME\N AI( YUXRAI\, €XEIMW=NOS D' AI( QERMAI/. KAI\ ME\N DH\ KAI\ TA\S XEIRI/STAS €W(/RAS E(KA/STH TW=N H(LIKIW=N KAI\ TW=N FU/SEWN KAI\ TW=N XWRW=N @1 E)K TW=N EI)RHME/NWN E)/NESTIN EU(REI=N. E)NANTIW/TATAI GA/R EI)SI €TAI=S A)RI/STAIS AI( KA/KISTAI. KATA\ DE\ TO\N AU)TO\N LO/GON KAI\ €TA\S ME/SAS TW=N A)RI/STWN TE KAI\ XEIRI/STWN EU(RH/SEIS. E)/TI DE\ €KA)KEI/NW| XRH\ PROSE/XEIN A)KRIBW=S TO\N NOU=N W(S TO\ ME\N E)/AR €A)/RISTON EI)/RHTAI EI)=NAI TOI=S MEIRAKI/OIS, A(/PASI DE\ TOI=S A)/LLOIS €E)STI\ ME/SON. OU)/TE GA\R A)/RISTON U(PA/RXEI OU)/TE XEI/RISTON. OU(/-€TW DH\ KAI\ PRO\S TA\S FU/SEIS E)/XEI KAI\ TA\S XW/RAS. TO/ GE €MH\N FQINO/PWRON A(PA/SAIS KAI\ H(LIKI/AIS KAKO\N KAI\ FU/SESI €KAI\ XW/RAIS. H(=TTON D' E)N AU)TAI=S TW=N A)/LLWN AI( U(GRAI\ KAI\ €QERMAI\ BLA/PTONTAI KATA\ TO\ FQINO/PWRON. €@@@@@_ _ _ €@@@@@@IQ#. €*NOSH/MATA DE\ PA/NTA ME\N E)N PA/SH|SI TH=|SIN W(/RH|SI €@GI/NONTAI, MA=LLON D' E)/NIA KAT' E)NI/AS AU)TE/WN KAI\ GI/NETAI €@KAI\ PAROCU/NETAI. €@@@@@_ _ _ @1 @@*EI) ME\N H( TOU= PERIE/XONTOS H(MA=S A)E/ROS KRA=SIS H)=N AI)-€TI/A MO/NH TW=N NOSHMA/TWN, A(/PANTES A)\N E)NOSOU=MEN E)N E(KA/STH| €TW=N W(RW=N, E)KEI/NAS TA\S NO/SOUS O(/SAI TW=N W(RW=N EI)SIN OI)KEI=AI. €NUNI\ DE\ E)PEIDH\ KAI\ DIA\ TA\S E)N TW=| BI/W| PLHMMELEI/AS AI( NO/-€SOI GI/NONTAI, PA=SAI ME\N E)N A(PA/SAIS E)/SONTAI TAI=S W(/RAIS, €PLEI/OUS DE\ KAQ' E(KA/STHN AU)TW=N AI( OI)KEI=AI. SUMBA/LLETAI ME\N €OU) MIKRO\N EI)S TOU=TO KAI\ H( TW=N FU/SEWN DIAFORA/. OU) GA\R €O(MOI/WS U(PO\ TH=S AU)TH=S AI)TI/AS O( QERMO\S TW=| YUXRW=| BLA/-€PTESQAI PE/FUKEN H)\ O( U(GRO\S TW=| CHRW=|. KAQA/PER OU)DE\ O( €EU)/KRATOS E(KA/STW| TOU/TWN, OU)/TE TOI=S KATA\ SUZUGI/AN TINA\ DUS-€KRA/TOIS, W(S E)/MPROSQEN EI)/RHTAI. €@@@@@_ _ _ €@@@@@@K#. €*TOU= ME\N H)=ROS TA\ MANIKA\ KAI\ TA\ MELAGXOLIKA\ KAI\ TA\ E)PI-€@LHPTIKA\ KAI\ AI(/MATOS R(U/SIES KAI\ KUNA/GXAI KAI\ KO/RUZAI KAI\ €@BRA/GXOI KAI\ BH=XES KAI\ LE/PRAI KAI\ LEIXH=NES KAI\ A)LFOI\ €@KAI\ E)CANQH/SIES, E(LKW/DEES PLEI=STAI KAI\ FU/MATA KAI\ A)R-€@QRITIKA/. €@@@@@_ _ _ @1 @@*KAI\ PW=S A)\N E)/TI DO/CEIEN O)RQW=S EI)RH=SQAI PRO/SQEN, E)/AR €D' U(GIEINO/TATON KAI\ H(/KISTA QANATW=DES, PAMPO/LLWN PAQW=N €E)N AU)TW=| GIGNOME/NWN; E)/OIKE GA\R MA=LLON A(PA/SH| W(/RA| E)CI-€SOU=SQAI KATA\ TH\N POIKILI/AN W(=N GENNA=| NOSHMA/TWN. AI( ME\N €GA\R MANI/AI KAI\ AI( MELAGXOLI/AI, E)PILHYI/AI TE KAI\ KUNA/GXAI €FQINOPWRINA\ NOSH/MATA. KO/RUZAI DE\ KAI\ BRA/GXOI KAI\ BH=XES €KAI\ LE/PRAI XEIMERINA/. PERI\ DE\ TOU= QE/ROUS AU)TO\S E)FECH=S þï€°°µ·ÿï°¹²ÿ©‘â›„èˆˆE)REI=, TH\N KOINWNI/AN E)NDEIKNU/MENOS AU)TOU= TH\N PRO\S TO\ E)/AR: €TOU= DE\ QE/REOS E)/NIA TOUTE/WN, TOUTE/STI TW=N PROEIRHME/NWN €KATA\ TO\ E)/AR. E)C E)PIME/TROU DE\ PARA\ TA\S A)/LLAS TO\ €E)/AR, AI(/MATO/S TE R(U/SEIS KAI\ LE/PRAS KAI\ LEIXH=NAS KAI\ A)LWOU\S €KAI\ E)CANQH/SEIS E(LKW/DEIS PLEI/STAS E)RGA/ZETAI KAI\ FU/MATA A)R-€QRITIKA/. TAU=TA ME\N OU)=N O(/SA TH=S E)ARINH=S W(/RAS I)/DIA, DIA\ €PA/NT' E)STI\N A)KI/NDUNA KAI\ TOSAU=TON DEI= TO\N A)FORISMO\N E)KEI=-€NON A)NAFAI/NEIN YEUDH=, KAQ' O(\N EI)=PEN AU)TO\S, E)/AR DE\ U(GIEI-€NO/TATON KAI\ H(/KISTA QANATW=DES, W(/STE MARTUREI=N AU)TW=| MA=L-€LON E)/OIKEN. E)KKAQAI/RESQAI GA\R E)N AU)TH=| TH=| W(/RA| TO\ BA/QOS €TOU= SW/MATOS A)PO\ TW=N KURI/WN MERW=N, E)PI\ TO\ DE/RMA TW=N @1 MOXQHRW=N XUMW=N A)FIKNOUME/NWN. OU(/TW GOU=N AI(/ TE LE/PRAI €KAI\ OI( A)LFOI\, E(LKW/DEIS TE/ TINES E)CANQH/SEIS POLLAI\ GI/GNON-€TAI. KAQ' E(/TERON DE\ TRO/PON E)N TOI=S FU/MASI KAI\ TAI=S A)R-€QRI/TISI KAQAI/RETAI TO\ BA/QOS TOU= SW/MATOS, EI)S TA\ A)/KRA, €MO/RIA TH=S METASTA/SEWS GINOME/NHS TW=N MOXQHRW=N XUMW=N. €O(/TI DE\ KAI\ AI( TOU= AI(/MATOS R(U/SEIS KENOU=SAI TO\ PLH=QOS KAI\ €TH\N KAKOXUMI/AN KWLU/OUSI TA\S E)N AU)TOI=S NO/SOUS A)/NTIKRUS €DH=LON. EI) DE/ TI SW=MA EU)/XUMON PARE/LABEN H( TOU= H)=ROS W(/RA €FULA/TTEI TOU=TO U(GIEINO/TATON, OU)DE\N E)K TH=S I)DI/AS FU/SEWS €NEWTERI/ZOUSA. OU) MH\N TO/ GE QE/ROS H)\ TO\ FQINO/PWRON H)\ O( €XEIMW/N. TAU=TA GA\R EI) KAQARO\N TO\ SW=MA KAI\ PANTOI/WS €A)/MEMPTON PARALA/BOI, TO\ ME\N TH\N W)XRA\N EI)/WQE XOLH\N PLEI/ONA €TOU= DE/ONTOS GENNA=|N, TO\ DE\ TH\N ME/LAINAN, O( XEIMW\N DE\ TO\ €FLE/GMA. PARAPLH/SION DE/ TI SUMBAI/NEI KATA\ TO\ E)/AR, O(POI=ON €E)PI\ TW=N GUMNASIW=N O(RW=MEN GIGNO/MENON. KAI\ GA\R KAI\ TOU=Q' €U(GIEINO/TATON ME/N E)STIN, A)LL' E)A\N FLE/GMATOS A)/NQRWPON MESTO\N €H)\ XOLH=S W)XRA=S H)\ MELAI/NHS H)\ KAI\ AU)TOU= TOU= AI(/MATOS E)QE- @1LH/SEIS GUMNA/ZEIN, H)/TOI GE E)PI/PLHKTON AU)TO\N H)\ A)PO/PLHKTON €E)RGA/SH| TOI=S GUMNASI/OIS. H)\ EI) MH\ TAU=TA KINDUNEU/EI, R(AGE/N-€TOS A)GGEI/OU KATA\ TO\N PNEU/MONA PERIPESEI=N A)NHKE/STW| KAKW=|. €POLLOI\ DE\ PURE/TTEIN A)RCA/MENOI DIA\ TA\ GUMNA/SIA NO/SOIS O)CU-€TA/TAIS E(A/LWSAN. O(/SOIS D' A)NTI\ KAQA/RSEWS TW=N E)N TW=| BA/-€QEI XUMW=N GE/NHTAI TO\ GUMNA/SION EI)S TO\ DE/RMA TH\N KAKOXU-€MI/AN E)KTEI=NON, E(/LKH KAI\ YW/RAS E)RGA/ZETAI. KATA\ TOU=TO GOU=N €KAI\ AU)TO\S O( *(IPPOKRA/THS E)/LEGEN, E(/LKEA E)KFU/OUSIN, H)\N A)KA/-€QARTOS E)W\N PONH/SH|. KAI\ DH\ KAI\ KATA\ TO\ E)/AR H( E)K TOU= €PERIE/XONTOS QERMASI/A, XE/OUSA TOU\S XUMOU\S, E)CA/GEI PRO\S TO\ €DE/RMA KAI\ TOU=TO TO\ E)/RGON AU)TOU= TOI=S GUMNASI/OIS E)STI\ PARA-€PLH/SION. OU) MO/NON DE\ TOI=S TOU/TWN E)/RGOIS E)/OIKE TA\ TOU= H)=ROS, €A)LLA\ KAI\ TOI=S TH=S FU/SEWS AU)TH=S. TAU/THS GOU=N E)STI\N E)/RGA €TH/N TE A)/DHLON DIAPNOH\N E)RGA/ZESQAI KAQ' O(/LON TO\ SW=MA, DI' €H(=S E)KKRI/NETAI TA\ PERITTA\, KAQAI/REIN TE TO\ SW=MA POLUEI-€DW=S E)N TAI=S NO/SOIS. €@@@@@_ _ _ @1 @@@@@@KA#. €*TOU= DE\ QE/REOS E)/NIA/ TE TOUTE/WN KAI\ PURETOI\ CUNE-€@XE/ES KAI\ KAU=SOI KAI\ TRITAI=OI PLEI=STOI KAI\ TETARTAI=OI, €@E)/METOI KAI\ DIA/R)R(OIAI KAI\ O)FQALMI/AI KAI\ W)/TWN PO/NOI KAI\ €@STOMA/TWN E(LKW/SIES KAI\ SHPEDO/NES AI)DOI/WN KAI\ I(/DRWA. €@@@@@_ _ _ €@@*TOU= QE/ROUS FHSI\N E)/NIA ME\N KAI\ TW=N H)RINW=N GENE/SQAI €NOSHMA/TWN, KATA\ TH\N A)RXH\N DHLONO/TI AU)TOU=. TA\ GA\R SUNA/-€PTONTA TW=| TE/LEI TOU= H)=ROS, W(/SPER O(MOIO/THTA TH=S €KRA/SEWS E)/PEI PRO\S TO\ QE/ROS, OU(/TW KAI\ TH=S TW=N PAQW=N GE-€NE/SEWS. GENE/SQAI ME\N GA/R FHSI KAI\ A)/LLA TINA\ TOU= QE/ROUS €I)/DIA PURETOU\S SUNEXEI=S KAI\ KAU/SOUS KAI\ TRITAI/OUS KAI\ A(PLW=S €EI)PEI=N O(/SA DIA\ TH\N CANQH\N XOLH\N SUMBAI/NEI PA/SXEIN TA\ €SW/MATA. KAI\ GA\R OU)=N KAI\ OI( E)/METOI TAU/THS E)PIPOLAZOU/SHS €KAI\ DIA/R)R(OIAI KA/TW XWROU/SHS GI/GNONTAI, KAI\ O)FQALMI/AI DE\ €TOU= QE/ROUS POLLAI\, W(S A)\N TH=S KEFALH=S PLHROUME/NHS. OU(/TW €DE\ KAI\ W)/TWN PO/NOI KAI\ TA\ A)/LLA TA\ O(/MOIA PA/SXEI TW=| QE/REI @1 TO\ SW=MA, DIA\ TH\N PLH/RWSIN TH=S KEFALH=S, A)/LLOTE EI)S A)/LLO €ME/ROS A)POTIQEME/NHS TO\ PERITTO/N. AI( DE\ E(LKW/SEIS AI( TW=N €STOMA/TWN O(/TI DIA\ TO\N XOLW/DH GI/GNONTAI XUMO\N EU)/DHLO/N €E)STIN. AI( ME/NTOI SHPEDO/NES TW=N AI)DOI/WN OU)X A(PLW=S, A)LL' €O(/TAN U(GRO/TERON MA=LLON H)\ A)PNOU/STERON H)\ NOTIW/TERON GE/NHTAI. €TO\ ME\N GA\R E)PI\ POLU\ TOU= KATA\ FU/SIN A)POKEXWRHKO\S EI)S €U(GRO/THTA KAI\ A)/PNOIAN, OU)K AI)DOI/WN MO/NWN E)RGA/ZETAI SHPE-€DO/NAS, A)LLA\ KAI\ PANTO\S A)/LLOU MORI/OU, KAQA/PER H(/ TE E)N TW=| €TRI/TW| TW=N E)PIDHMIW=N KATA/STASIS H(/ T' E)N TW=| DEUTE/RW| KA-€TA\ TH\N A)RXH/N. AI( D' E)P' O)LI/GON E)KTROPAI\ TW=N AI)DOI/WN €A(/PTONTAI, DI' U(GRO/THTA KAI\ QERMO/THTA SH/PESQAI PEFUKO/-€TWN, E)PI\ TAI=S TUXOU/SAIS PROFA/SESIN. W(/ST' E)PEIDA\N TH\N €E(AUTOU= KRA=SIN FULA/TTH| TO\ QE/ROS, OI(\ PERITTW/MASIN E)NOXLOU=N-€TAI POLLOI=S, E)PEIDA\N R(UH=| TAU=TA KATA/ TINA PRO/FASIN, E)PI\ €TA\ AI)DOI=A TA\S SHPEDO/NAS AU)TW=N PA/SXOUSI. TA\ D' I(/DRWA €TW=N KATA\ TH\N E)PIFA/NEIAN E)CANQHMA/TWN E)STI\N, E(LKWDW=S €TRAXU/NONTA TO\ DE/RMA. KAI\ GI/GNETAI, KAQA/PER KAI\ AU)TO\ TOU)/-€NOMA E)NDEI/KNUTAI, DIA\ TOU\S POLLOU\S I(DRW=TAS, O(/TAN XOLWDE/- @1STEROI/ PWS H)\ O(/LWS DAKNWDE/STEROI TUGXA/NOUSIN O)/NTES. O)DA-€COU=SI GA\R OU(=TOI TO\ DE/RMA KAI\ KNHSMW=DES E)RGA/ZONTAI KAI\ €TRAXU/NOUSIN E(LKWDW=S. €@@@@@_ _ _ €@@@@@@KB#. €*TOU= DE\ FQINOPW/ROU KAI\ TW=N QERINW=N TA\ POLLA\ €@KAI\ PURETOI\ TETARTAI=OI KAI\ PLA/NHTES KAI\ SPLH=NES KAI\ €@U(/DRWPES, FQI/SIES KAI\ STRAGGOURI/AI, LEIENTERI/AI KAI\ DUSEN-€@TERI/AI KAI\ I)SXIA/DES KAI\ KUNA/GXOI KAI\ A)/SQMATA KAI\ EI)LEOI\ €@KAI\ E)PILHYI/AI KAI\ TA\ MANIKA\ KAI\ TA\ MELAGXOLIKA/. €@@@@@_ _ _ €@@*)EN TW=| FQINOPW/RW|, FHSI\, KAI\ TW=N QERINW=N NOSHMA/TWN €GI/NONTAI POLLA\, ME/NONTOS E)/TI KAT' AU)TO\ TOU= QERINOU= XUMOU= €DHLONO/TI TH=S CANQH=S XOLH=S. OU) GA\R W(/SPER E)PI\ TW=| H)=RI TO\ €QE/ROS GIGNO/MENON E)KKENOI= TOU\S XUMOU\S, OU(/TW KAI\ TO\ FQINO/-€PWRON E)KKENOI= TOU\S QERINOU\S, A)LLA\ TOU)NANTI/ON A(/PAN A)PO\ €TW=N E)KTO\S MERW=N EI)S TO\ BA/QOS A)/GEI. DEO/NTWS OU)=N TO\ ME\N @1 QE/ROS E)/NIA TW=N H)RINW=N NOSHMA/TWN, FHSI\ GENNA=|N, TO\ DE\ €FQINO/PWRON OU)K E)/NIA TW=N QERINW=N, A)LLA\ POLLA/. KAI\ ME/NTOI €KAI\ TETARTAI/OUS PURETOU\S E)N TAU/TH| TH=| W(/RA| GI/GNESQAI/ FHSIN, €E)PI\ TH=| MELAI/NH| DHLONO/TI SUNISTAME/NOUS XOLH=|, DITTH\N E)XOU/SH| €TH\N GE/NESIN, E)K ME\N TH=S CANQH=S U(PEROPTHQEI/SHS TH\N E(TE/-€RAN, E)K DE\ TOU= PAXE/OS AI(/MATOS TH\N E(TE/RAN. GI/NONTAI DE\ KAI\ €PLA/NHTES E)N FQINOPW/RW| PURETOI\, DIA\ TH\N A)NWMALI/AN TH=S €KRA/SEWS KAI\ SPLH=NES MEGA/LOI, DIA\ TO\ MELAGXOLIKO\N PERI/T-€TWMA, KAI\ DH\ KAI\ U(/DEROI DIA\ TO\N SPLH=NA. KAI\ EI)/ TI FQI-€NW=DES A)MFI/BOLON, E)N FQINOPW/RW| MA/LISTA E)CLE/GXETAI, DIA\ €TH\N CHRO/THTA KAI\ TH\N YU/CIN KAI\ TH\N A)NWMALI/AN TH=S W(/RAS, €OU)DE\N D' H(=TTON KAI\ DIA\ TH\N KAKOXUMI/AN. DIA\ DE\ TA\ AU)TA\ €TAU=TA KAI\ AI( STRAGGOURI/AI GI/NONTAI MA/LISTA KATA\ TH\N W(/RAN €E)KEI/NHN. YU/XETAI GA\R H( KU/STIS E)N TAI=S A)TA/KTOIS KAI\ E)CA-€PI/NHS E)PI\ TO\ QERMO\N KAI\ YUXRO\N METABOLAI=S, AI(/ T' E)K TH=S €KAKOXUMI/AS E)NOXLOU=SIN AU)TH\N DRIMU/THTES KAI\ MA/LISQ' O(/TAN €E)CAI/FNHS E)PI\ TO\ YUXRO\N GIGNOME/NHS METABOLH=S TOU\S TE/WS €DIAPNEOME/NOUS KAI\ DI' I(DRW/TWN KENOUME/NOUS XUMOU\S A)PO- @1STRE/YH| PRO\S TH\N KU/STIN. AI( LEIENTERI/AI DE\ TAXEI=AI/ TE/ EI)SI €KAI\ KATA\ PA/NTA A)META/BLHTOI TW=N SITI/WN DIAXWRH/SEIS, H)/TOI €DI' E(/LKWSIN E)PIPOLH=S KATA/ GE TH\N GASTE/RA H)\ KATA\ TA\ E)/NTERA €SUNISTAME/NHN TOIAU/THN, OI(=AI/ PER KAI\ E)PI\ TW=N PAIDI/WN AI( €A)/FQAI KALOU/MENAI H)\ DI' A)R)R(WSTI/AN TH=S KAQEKTIKH=S DUNA/-€MEWS. W(=N TO\ ME\N PRO/TERON E)PI\ DAKNW/DESI XUMOI=S H)\ LEPTOI=S €TH=| SUSTA/SEI, TO\ DE\ DEU/TERON E)PI\ DUSKRASI/A| MEGA/LH| TH=S €KOILI/AS TE KAI\ TW=N E)NTE/RWN GI/GNETAI. A)/MFW DE\ TAU=TA TW=| €FQINOPW/RW| MA/LISTA GI/NESQAI SUMBAI/NEI. TA\S D' I)SXIA/DAS €EU)/LOGON E)PI/ TE TH=| KAKOHQEI/A| TW=N XUMW=N KAI\ TH=| YU/CEI MA/-€LISTA GI/NESQAI SUMBAI/NEI. KUNA/GXAI DE\ E)PI\ XOLW/DESI XU-€MOI=S SUNI/STANTAI, KATASKH/PTOUSIN EI)S TH\N FA/RUGGA. €KAI\ DIAFE/ROUSI TW=N KATA\ TO\ E)/AR, O(/TI FLEGMATWDE/STERAI/ PWS þï€°°µ·ÿï°¹²ÿ©‘â›„ïˆŽE)KEI=NAI. KAI\ ME\N DH\ KAI\ TA\ A)/SQMATA, DIA/ TE TH\N E)/SW KI/-€NHSIN TW=N XUMW=N KAI\ TH\N YU/CIN EI)/WQE GI/GNESQAI. DI' AU)-€TA\ DE\ TAU=TA KAI\ OI( EI)LEOI\ TH=S KA/TW DIECO/DOU TW=N TH=S TRO-€FH=S PERITTWMA/TWN E)PI/SXESIS O)/NTES, E)PI\ FLEGMONAI=S TA\ POL- @1LA\ ME/ROUS TINO\S E)NTE/RWN GI/GNONTAI. MA/LISTA DE\ EI)KO\S E)N €YUXRW=| KAI\ CHRW=| KAI\ A)NWMA/LW| KAI\ KAKOXU/MW| KAIRW=| BLA/-€PTESQAI TA\ KATA\ GASTE/RA TE KAI\ TA\ E)/NTERA. LEPTOU\S GA\R €KAI\ EU)KINH/TOUS E)N TW=| QE/REI TOU\S XUMOU\S GIGNOME/NOUS DIA-€DEXO/MENON TO\ FQINO/PWRON YUXRO/N TE A(/MA KAI\ A)NW/MALON €U(PA/RXON EI)S TO\ BA/QOS A)/GEI TOU= SW/MATOS. E)N TW=| BA/QEI D' €E)STI\ KAI\ H( TW=N E)NTE/RWN QE/SIS. AI( D' E)PILHYI/AI GI/GNONTAI €TOI=S E)PITHDEI/WS E)/XOUSI PA/SXEIN TO\ PA/QOS TOU=TO, DIA\ TH\N €E)CAIFNI/DION E)PI\ TA)NANTI/A METABOLH/N. QA/LPOS ME\N GA\R E)N €TOI=S ME/SOIS TH=S H(ME/RAS, YU=XOS D' E)N TOI=S PRW/TOIS KAI\ €TELEUTAI/OIS GI/GNESQAI, OU)DE\N D' OU(/TW TOU\S E)PILHPTIKOU\S, €W(S H( TOIAU/TH METABOLH\ GENNA=|N PE/FUKE. TA\ DE\ MANIKA\ €PA/QH DIA\ TH\N E)N TOI=S LEPTOI=S XOLW/DESI XUMOI=S KAKOH/QEIAN €GI/GNETAI, KAQA/PER GE KAI\ TA\ MELAGXOLIKA\ DIA\ TH\N ME/LAI-€NAN, U(PE\R H(=S O)LI/GON E)/MPROSQEN EI)/RHTAI. €@@@@@_ _ _ @1 @@@@@@KG#. €*TOU= DE\ XEIMW=NOS PLEURI/TIDES, PERIPNEUMONI/AI, LH/QARGOI, €@KO/RUZAI, BRA/GXOI, BH=XES, PO/NOI STHQE/WN KAI\ PLEURE/WN KAI\ €@O)SFU/OS KAI\ KEFALALGI/AI, I)/LIGGOI, A)POPLHCI/AI. €@@@@@_ _ _ €@@*TA\ XEIMERINA\ NOSH/MATA E)CHGOU/MENOS E)FECH=S TW=N FQI-€NOPWRINW=N, OU)KE/Q' O(MOI/WS W(S E)/MPROSQEN EI)=PEN, OU)/Q' O(/TI €TOU= XEIMW=NOS TA\ POLLA\ TW=N FQINOPWRINW=N, KAI/TOI G' E)/M-€PROSQEN E)PI\ ME\N TW=N QERINW=N EI)RH/KEI, PARABA/LLWN AU)TA\ €TOI=S H)RINOI=S, TOU= DE\ QE/REOS E)/NIA/ TE TOUTE/WN. E)PI\ DE\ TW=N €FQINOPWRINW=N TOU= FQINOPW/ROU KAI\ TW=N QERINW=N TA\ POLLA/. €NUNI\ DE\ TOU= XEIMW=NOS A(PLW=S TO\N KATA/LOGON E)POIH/SATO TW=N €NOSHMA/TWN, H)/TOI GA\R A)PO\ KOINOU= BOULO/MENOS H(MA=S KA)NTAU=QA €PROSUPAKOU=SAI/ TI TW=N EI)RHME/NWN H)\ A(PLW=S A)POFAINO/MENOS €MH\ KATA\ MHDE\N KOINWNOU/SHS TH=S FQINOPWRINH=S W(/RAS TH=| €XEIMERINH=|. KAI/TOI TA/ GE PRW=TA TOU= XEIMW=NOS EU)/LOGO/N TE €A(/MA KAI\ DIA\ TH=S PEI/RAS FAI/NETAI KOINWNOU=NTA TW=| FQINO- @1PW/RW|. KAI\ GA\R AU)TO\S EI)=PEN: OI( QERINOI\ TETARTAI=OI TA\ POLLA\ €GI/NONTAI BRAXE/ES, OI( DE\ FQINOPWRINOI\ MAKROI\ KAI\ MA/LISTA €OI( PRO\S TO\N XEIMW=NA SUNA/PTONTES. EI) MH\ LE/GH| TO\N AU)TO\N €TW=N E)N TW=| FQINOPW/ROU E)SXA/TW| GINOME/NWN MNHMONEU/EIN. A)LLA\ €TA/ GE TOU= XEIMW=NOS I)/DIA TAU=T' EI)=NAI BOU/LETAI, PLEURI/TIDAS €KAI\ PERIPNEUMONI/AS, DIA\ TO\ KRU/OS BLAPTOME/NWN TW=N €A)NAPNEUSTIKW=N O)RGA/NWN, E)PEI\ TA\ ME\N A)/LLA KAI\ SKE-€PA/SAI DUNATO\N OU(/TWS A)KRIBW=S, W(S H)/TOI MHDE\N H)\ W(S H(/KISTA €AI)SQA/NESQAI TH=S TOU= PERIE/XONTOS YUXRO/THTOS: TH=S D' A)NA-€PNOH=S OU)/T' EI)=RCAI/ TINA DUNATO\N OU)/T' A)NAPNEI=N E(TE/RWQEN €E)GXWREI=. DIA/ TE OU)=N TAU/THN AU)TH\N TH\N YU/CIN AI(/ TE BH=XES €E)N XEIMW=NI GI/NONTAI MA/LISTA KAI\ OI( TW=N PLEURW=N PO/NOI. €DIA\ DE\ TH\N AU)TH\N TAU/THN YU/CIN KAI\ H( KEFALH\ BLAPTOME/NH €KORU/ZAS TE KAI\ BH=XAS KAI\ BRA/GXOUS E)RGA/ZETAI. GI/GNONTAI €D' W(/SPER TW=N PLEURW=N OI( PO/NOI DIA\ TH\N YU/CIN, OU(/TW KAI\ €TH=S KEFALH=S KAI\ TH=S O)SFU/OS KAI\ A(PLW=S TW=N NEURWDW=N. KAI\ €OI( I)/LIGGOI DE\ TAI=S TH=S KEFALH=S E(/PONTAI BLA/BAIS, W(/SPER GE €KAI\ A)POPLHCI/AI. KAI\ GA\R KAI\ TOU=TO TO\ PA/QOS, O(/TAN O( E)GKE/-€FALOS E)MPLHSQH=| FLE/GMATOS, GI/NETAI. €@@@@@_ _ _ @1 @@@@@@KD#. €*)EN DE\ TH=|SI H(LIKI/H|SI TOIA/DE SUMBAI/NEI, TOI=SI ME\N MIKROI=SI €@KAI\ NEOGNOI=SI PAIDI/OISIN A)/FQAI, E)/METOI, BH=XES, A)GRU-€@PNI/AI, FO/BOI, O)MFALOU= FLEGMONAI\, W)/TWN U(GRO/THTES. €@@@@@_ _ _ €@@*)EPIMELE/STERON E)CEI/RGASTAI TA\ KATA\ TA\S H(LIKI/AS TW=N €KATA\ TA\S W(/RAS, EI)S MIKRA\ MO/RIA TE/MNWN AU)TA/S. E)PI\ OU)=N €TW=N PAIDI/WN TW=N NEOGNW=N A)/FQAS FHSI\ GI/GNESQAI. KALOU=SI €DE\ OU(/TWS TA\S E)PIPOLH=S E(LKW/SEIS KATA\ TO\ STO/MA, DIA\ MALA-€KO/THTA MA/LISTA TW=N O)RGA/NWN GIGNOME/NAS, MH\ FERO/NTWN €MH/TE TH\N POIO/THTA TOU= GA/LAKTOS E)/XONTOS OU)K O)LI/GON O)R)-€R(W=DES E)N AU)TW=|. R(UPTIKO\N D' E)STI\ TOU=TO TH\N FU/SIN, W(/ST' €OU)DE\N QAUMASTO\N E)N MALAKOI=S SW/MASIN E)RGA/ZESQAI/ TINAS €E)PIPOLH=S E(LKW/SEIS. TOU\S D' E)ME/TOUS THNIKAU=TA EI)KO\S GI/NE-€SQAI TOU/TOIS DIA\ TO\ PLH=QOS OU(= PROSFE/RONTAI GA/LAKTOS. €A)GRUPNI/AI D' AU)TOI=S OU)DAMW=S SUNH/QEIS EI)SI\, KOIMA=TAI GA\R €TO\ PLE/ON TOU= XRO/NOU, PLH\N EI) DI' AU)TO\ TO\ PA/QOS NOMI/ZEI @1 GINOME/NAS POT' A)GRUPNI/AS TOI=S PAIDI/OIS, E)PEIDH\ TO\ PLH=QOS €TW=N U(/PNWN KATA\ FU/SIN H)=N AU)TOI=S MA/LISTA. OI( FO/BOI DE\ €TOI=S PAIDI/OIS GI/NONTAI KATA\ TOU\S U(/PNOUS KAI\ MA/LISTA E)C €AU)TW=N TOI=S A)DHFA/GOIS, O(/TAN EU)AI/SQHTA ME\N H)=|, A)SQENH= D' €U(PA/RXH| FU/SEI TA\ KATA\ TH\N GASTE/RA XWRI/A, DIAFQEI/RETAI €DE\ H( TROFH/. PAREFULA/CAMEN GA\R OU)K E)PI\ TW=N THLIKOU/TWN €MO/NON, A)LLA\ KAI\ E)PI\ TW=N H)/DH TELEI/WN E)N TOI=S U(/PNOIS GIGNO-€ME/NAS FANTASI/AS FOBERA\S, O(/TAN POLLOI/ TE A(/MA KAI\ MOXQH-€ROI\ XUMOI\ BARU/NOUSI KAI\ DA/KNOUSI TA\ KATA\ TH\N GASTE/RA, €KAI\ MA/LISTA AU)TH=S TO\ STO/MA, TOU=TO GA\R AU)TH=S E)STI TO\ AI)-€SQHTIKW/TATON. AI( DE\ TW=N O)MFALW=N FLEGMONAI\ TW=N A)POTE-€TMHME/NWN OU) PRO\ POLLOU= DEO/NTWS TOI=S NEOGENE/SI PAIDI/OIS GI/-€NONTAI, KAQA/PER EI) KAI/ TI ME/ROS E)/TUXEN E(LKWQE/N. A)LLA\ €TA/S GE MH\N TW=N W)/TWN U(GRO/THTAS E)N PAQH/MASI TI/QETAI, €KAI/TOI TA/S GE TH=S U(PERW/AS KAI\ TH=S R(INO\S OU) TIQE/MENOS, €O(/TI KATA\ FU/SIN ME/N E)STI DIA\ R(INW=N KAI\ U(PERW/AS METOXE-€TEU/ESQAI TO\ PERI/TTWMA TOU= E)GKEFA/LOU KAI\ GI/GNETAI TOU=TO €KAI\ TOI=S TELEI/OIS H)/DH, PARA\ FU/SIN DE\ DIA\ TW=N W)/TWN. @1 A)LLA\ TOI=S GE BRE/FESI KAI\ DIA\ TOU/TWN O( E)GKE/FALOS KAI\ E)K-€KAQAI/RETAI KAI\ KALW=S O( *(IPPOKRA/THS E)N TOI=S I)DI/OIS TH=S H(LI-€KI/AS E)/GRAYE KAI\ TA\S TW=N W)/TWN U(GRO/THTAS. E)/STI ME\N OU)=N €KAI\ O(/LON TO\ SW=MA TOI=S NEOGENE/SI PAIDI/OIS E)SXA/TWS U(GRO\N, €W(S KAI\ TH\N TW=N O)STW=N FU/SIN E)N AU)TOI=S OI(=ON KHRW/DH MA=L-€LON U(PA/RXEIN H)\ LIQW/DH. POLU\ DE\ MA=LLON TW=N A)/LLWN MORI/WN €O( E)GKE/FALOS U(GRO/S E)STIN, W(S A)\N KAI\ TOI=S TELEI/OIS U(PA/RXWN €TOIOU=TOS, W(/STE EU)LO/GWS AU)TOI=S E)PEIDH\ PLH=QO/S E)STI TW=N PE-€RITTW=N DIA\ PA/NTWN E)KKRI/NESQAI TW=N PO/RWN. €@@@@@_ _ _ €@@@@@@KE#. €*PRO\S DE\ TO\ O)DONTOFUEI=N PROSA/GOUSIN OU)/LWN O)DACHSMOI\, PU-€@RETOI\, SPASMOI\, DIA/R)R(OIAI, KAI\ MA/LISTA O(/TAN A)NA/GWSI €@TOU\S KUNO/DONTAS KAI\ TOI=SI PAXUTA/TOISI TW=N PAIDI/WN KAI\ €@TOI=SI TA\S KOILI/AS SKLHRA\S E)/XOUSI. €@@@@@_ _ _ €@@*TO\ ME\N O)DACHSMOU/S TINAS GI/NESQAI TW=N OU)/LWN, O(/TAN OI( €O)DO/NTES FU/EIN ME/LLWSI TOI=S PAIDI/OIS, OU)DE\N QAUMASTO/N. O( @1 GA\R O)DACHSMO\S KNHSMO/S TI/S E)STI META\ BRAXEI/AS TINO\S A)NI/AS. €OI( PURETOI\ DE\ KAI\ OI( SPASMOI\ KAI\ AI( DIA/R)R(OIAI SUMBAI/NOUSI €TOI=S PAIDI/OIS O)DONTOFUOU=SIN H)/DH KAI\ MHKE/TI ME/LLOUSIN, W(S €KAI\ AU)TO\S E)DH/LWSEN EI)PW\N, KAI\ MA/LISQ' O(/TAN A)NA/GWSI TOU\S €KUNO/DONTAS. EU)/LOGON DE\ DH/ POU O(/TI DIATETRAMME/NWN TW=N €OU)/LWN U(PO\ TW=N A)NIO/NTWN O)DO/NTWN TAU=TA GI/NESQAI TA\ SUM-€PTW/MATA, KAQA/PER O(/TAN E)MPEPARME/NOS H)=| SKO/LOY SARKI\, KAI\ €PLE/ON G' E)STI\ TO\ KATA\ TOU\S O)DO/NTAS H)\ TOU\S SKO/LOPAS TO\ €TH=S A)NI/AS. OI( ME\N GA\R SKO/LOPES H(SUXA/ZOUSIN E)STHRIGME/NOI €KATA\ TO\ MO/RION W(=| KAT' A)RXA\S E)MPEPH/GASIN, OI( D' O)DO/NTES €A)EI\ PROXWROU=SI TOSOU=TON O(/SON AU)CA/NONTAI. PURE/TTEI ME\N €OU)=N E)N TOU/TW| TH=S H(LIKI/AS TA\ PAIDI/A DIA/ TE TA\S O)DU/NAS KAI\ €TA\S A)GRUPNI/AS KAI\ TA\S FLEGMONA/S. OI( SPASMOI\ D' AU)TOI=S €E(/PONTAI DIA/ TE TAU=TA KAI\ DIA\ TH\N TROFH\N A)PEPTOUME/NHN, €KAI\ DIO/TI MHDE/PW TA\ KATA\ TW=N NEU/RWN FU/SIN E)STI\N I)SXURA/. €TOU/TOIS A(/PASIN A)KOLOUQOU=SIN E)C A)NA/GKHS KAI\ DIA/R)R(OIAI, DIA\ €TO\ MH\ PE/TTESQAI KALW=S TH\N TROFH\N MH/TE A)NADI/DOSQAI. TO\ €DE\ KAI\ TOI=S PAXUTA/TOIS TW=N PAIDI/WN KAI\ TOI=S TA\S KOILI/AS @1 SKLHRA\S E)/XOUSIN E)PI\ TOU\S SPASMOU\S A)NAFE/RETAI. TOU/TOIS €MA/LISTA LE/GONTOS AU)TOU= TW=N PAIDI/WN GI/GNESQAI SPASMOU\S, €A(/PER A)\N H)=| PAXU/TATA KAI\ KOILI/AS E)/XONTA SKLHRA/S. PLHQW-þï€°°µ·ÿï°¹²ÿ©‘â›„÷„RIKA\ GA/R E)STI TA\ TOIAU=TA KAI\ PERITTWMATIKA\ KAI\ DIA\ TOU=TO €SPASMOI=S EU)A/LWTA, MA/LISTA DE\ SPASMOI\ TA\S TOIAU/TAS KA-€TALAMBA/NOUSI FU/SEIS. €@@@@@_ _ _ €@@@@@@KST#. €*PRESBUTE/ROISI DE\ GENOME/NOISI PARI/SQMIA, SPON-€@DU/LOU TOU= KATA\ TO\ I)NI/ON EI)/SW W)/SIES, A)/SQMATA, LIQIA/-€@SIES, E(/LMINQOS STROGGU/LAI, A)SKARI/DES, A)KROXORDO/NES, SA-€@TURIASMOI\, XOIRA/DES KAI\ TA)/LLA FU/MATA, MA/LISTA DE\ TA\ €@PROEIRHME/NA. €@@@@@_ _ _ €@@*PRW=TON ME\N E)/GRAYE TW=N NEOGNW=N PAIDI/WN, EI)=Q' E(CH=S €TW=N O)DONTOFUOU/NTWN, EI)=TA NU=N PERI\ TW=N METACU\ KATA\ TH\N €H(LIKI/AN H)/DH, TW=N PEPAUME/NWN TOU\S O)DO/NTAS FU/EIN KAI\ TW=N @1 PLHSI/WN TOU= H(BA/SKEIN. E)FECH=S GA\R E)KEI/NWN, E)PI\ TOI=S DE\ €TETA/RTWN TH=| TA/CEI, MNHMONEU/EI KATA\ TO\N E(CH=S A)FORISMO/N. €A)LLA\ TH/N GE TRI/THN H(LIKI/AN, H(/TIS NU=N PRO/KEITAI H(MI=N, TH\N €A)/XRI DWDEKA/TOU KAI\ TRISKAIDEKA/TOU PROI+OU=SAN E)/TOUS, A(LI/-€SKESQAI PA/QESI/ FHSIN, W(=N PRW=TA GRA/FEI PARI/SQMIA, FLE-€GMONA\S O)/NTA TW=N KATA\ TO\N I)SQMO\N XWRI/WN. A)KOU/EIN DE\ NU=N €I)SQMO\N XRH\, TO\ METACU\ TOU= STO/MATO/S TE KAI\ TOU= €STOMA/XOU MO/RION, E)K METAFORA=S OU(/TWS W)NOMASME/NON, A)PO\ €TW=N KURI/WS LEGOME/NWN I)SQMW=N. AI(\ DH/ TINE/S EI)SI STENAI\ GH=S €DIE/CODOI, METACU\ DUOI=N QALATTW=N. TA\ DE\ PARI/SQMIA TAU=TA, €POTE\ ME\N AU)TOU= MO/NOU TOU= KOINOU=, TH=| TE GASTRI\ KAI\ TW=| STO-€MA/XW| KAI\ TH=| FA/RUGGI KAI\ O(/LW| TW=| STO/MATI XITW=NO/S EI)SI €FLEGMONAI\, POTE\ DE\ KAI\ TW=N U(POKEIME/NWN AU)TW=N MUW=N, H(NI/KA €KAI\ TOU= KATA\ TO\ I)NI/ON SPONDU/LOU SUMBAI/NOUSIN AI( EI)/SW €R(OPAI\, PERI\ W(=N E)FECH=S E)N TOI=S PARISQMI/OIS E)REI=: SPONDU/LOU €TOU= KATA\ TO\ I)NI/ON EI)/SW W)/SIES. E(LKO/MENOS GA\R U(PO\ TW=N €FLEGMAINO/NTWN MUW=N O( SPO/NDULOS OU(=TOS EI)S TO\ PRO/SW TOU= @1 TRAXH/LOU ME/ROS E)PINEU/EI. KE/KLHKE DE\ OU) PRO/SW TOU=TO ME/ROS, €A)LL' EI)/SW *(IPPOKRA/THS, W(S PRO\S TO\N SPO/NDULON A)NAFE/RWN €TO\N LO/GON O)PI/SW KEI/MENON. H( GA\R EI)S TO\ BA/QOS META/STASIS €TOU= SW/MATOS, E)A/N TE E)K TW=N O)PI/SW E)A/N TE E)K TW=N PRO/SW €GE/NHTAI, DIA\ MIA=S FWNH=S DHLOU=TAI TH=S E)/SW. TI/ DH/ POT' €OU)=N *(IPPOKRA/THS E)PI\ TW=N A)RTIGENW=N PAIDI/WN OU)/TE PERI\ TW=N €PARISQMI/WN OU)/TE PERI\ TH=S E)/SW R(OPH=S TOU= KATA\ TO\ I)NI/ON €SPONDU/LOU DIH=LQEN, OU)DE\N H(=TTON KA)KEI/NWN U(GRO\N KAI\ PERIT-€TWMATIKO\N E)XO/NTWN TO\N E)GKE/FALON, W(S E)PIPE/MPEIN R(EU=MA €TOI=S U(POKEIME/NOIS MORI/OIS: H)\ O(/TI FQA/NEI TA\ THLIKAU=TA DIA-€FQEIRO/MENA, PRI\N U(POMEI=NAI FLEGMONH\N I)SXURA\N, TOU\S U(PO-€KEIME/NOUS TH=| FA/RUGGI MU/AS A(/MA TOI=S NEU/ROIS. KAI\ A)/LLWS €O(/TI MALAKA\ TAU=TA/ E)STIN AU)TOI=S TA\ MO/RIA KAI\ DIA\ TOU=TO €A)DU/NATA TA/SIN U(POMEI=NAI SFODRA\N, W(S E)PISPA=SQAI DU/NASQAI €TO\N SPO/NDULON EI)/SW PRO\S AU)TA/. KAI\ ME\N DH\ KAI\ TO\ A)=SQMA, €KALOU=SI D' OU(/TWS OI( *(/ELLHNES TH\N PUKNH\N A)NAPNOH\N, OI(=A €SUMBAI/NEI TOI=S DRAMOU=SIN, H)\ O(PWSOU=N E(TE/RWS EI)S SFODRA\N €KI/NHSIN A)XQEI=SIN. E)PI\ ME\N TOU/TWN GI/NETAI DI' AU)TO\ TO\ @1 GUMNA/SION, A)NAPNOH=S POLLH=S TOU= ZW/OU XRH/|ZONTOS. €E)PI\ DE\ TW=N A)/NEU GUMNASI/OU, DIA\ TH\N STENOXWRI/AN TW=N E)N €TW=| PNEU/MONI KOILIW=N. H( STENOXWRI/A D' AU(/TH PLHROUME/NOU €TOU= SPLA/GXNOU TW=N A)/NWQEN R(EUMA/TWN GI/NETAI. TA\ DE\ R(EU/-€MATA TAU=TA PLEI/W ME/N E)STI TOI=S NEOGO/NOIS PAIDI/OIS, A)NAIREI= €D' O)CE/WS AU)TA\, DIO/TI KAI\ A)/LLWS E)/XEI KAKW=S. H(/TE GA\R E)K €TH=S MH/TRAS EI)S TO\N PE/RIC A)E/RA KATA/STASIS H(/ TE TH=S TROFH=S €E(TERO/THS, H(/ TE FLEGMONH\ KAT' A)RXA\S ME\N TW=N KATA\ TO\N O)M-€FALO\N XWRI/WN, AU)=QIS DE\ DIA\ TH\N TW=N O)DO/NTWN GE/NESIN €A)SQENH= PA/NTA POIEI= TA\ TOIAU=TA KAI\ MO/GIS E)F' OI(=S EI)/RHKA €DIARKOU=NTAI, MH/ TI/ GE DH\ PRO\S E)KEI/NOIS E)/TI KAI\ TO\ R(EU=MA €DUNA/MENA FE/REIN, EI)S PNEU/MONA KATASKH=PTON. AI( DE\ LIQIA/-€SEIS I)/DIO/N E)STI TW=N PAI/DWN PA/QHMA, DIA\ TH\N A)DHFAGI/AN €W)MOU\S XUMOU\S A)QROIZO/NTWN OU)K O)LI/GOUS, E)C W(=N TO\ PAXU/TE-€RON A(/MA TOI=S OU)/ROIS EI)S TH\N KU/STIN A)FIKNOU/MENON U(/LH TH=S €TW=N LI/QWN E)STI\ GENE/SEWS KAI\ DIA\ TH\N QERMASI/AN TH\N POL-€LH/N. A)QROI/ZOUSI ME\N GA\R KAI\ OI( GE/RONTES OU)K O)LI/GON W)MO\N €XUMO\N, OU) DIA\ TH\N A)DHFAGI/AN W(S OI( PAI=DES, A)LLA\ DIA\ TH\N @1 A)R)R(WSTI/AN TH=S PEPTIKH=S DUNA/MEWS. OU) MH\N TO/ GE QERMO\N €E)/XOUSIN I)SXURO\N, O(\ TH\N PAXEI=AN U(/LHN E)CATMI/ZON E)RGA/ZETAI €TOU\S LI/QOUS. E(/LMINQES DE\ KAI\ A)SKARI/DES A)NA/LOGON E)OI/KASI €GI/NESQAI TOI=S A)/LLOIS ZW/OIS, O(/SA TH\N GE/NESIN OU)K E)K SPER-€MA/TWN, A)LL' E)K SHPEDO/NOS E)/XEI MO/NON. MO/NH GA\R OU)X I(KANH\ €TAU=TA GENNH=SAI SHPEDW\N, A)LLA\ KAI\ QERMASI/AS POLLH=S PROS-€DEI=TAI. DIAFQEI/RETAI ME\N OU)=N H( TROFH\ POLLA/KIS E)N TH=| GA-€STRI\ KAI\ MA/LISTA E)N TH=| KA/TW TOI=S PAIDI/OIS. A)LL' H( QER-€MASI/A TOI=S ME\N PA/NU NE/OIS OU)DE/PW TH=S U(/LHS E)GKRATH/S E)STI. €TW=N DE\ THLIKOU/TWN KAI\ TH\N U(/LHN E)PE/XEI TH\N E)PITH/DEION EI)S €ZW/WN TOIOU/TWN GE/NESIN, E)P' AU)TH=| TE TH\N QERMASI/AN PROSEI/-€LHFEN. A)SKARI/DES ME\N OU)=N EI)SI LEPTAI/ TINES E(/LMINQES, E)N €TW=| KA/TW MA/LISTA TOU= PAXE/OS E)NTE/ROU ME/REI GENNW/MENAI, KAI\ €FAI/NONTAI/ GE PLEI=STAI SAFW=S E)PI\ TW=N A)PEPTOU/NTWN U(POZU-€GI/WN GENNW/MENAI. TH\N D' A)PEYI/AN AU)TW=N H( DUSWDI/A TW=N €DIAXWRHMA/TWN E)NDEI/KNUTAI. TO\ D' A)/LLO GE/NOS TW=N E(LMI/NQWN €AI( STROGGU/LAI GENNW=NTAI ME\N E)N TOI=S A)/NW MA=LLON E)NTE/ROIS, €W(/STE KAI\ EI)S AU)TH\N E)PIBAI/NOUSIN E)/STIN O(/TE TH\N GASTE/RA. @1 POLU\ DE\ PLEI/OUS AU(=TAI TW=N A)SKARI/DWN E)N TOI=S PAISI\ GI/GNON-€TAI. SPANIWTE/RA D' H( TH=S PLATEI/AS E(/LMINQOS GE/NESI/S E)STIN, €H(/TIS KAI\ MAKROTA/TH GI/GNETAI, PAREKTEINOME/NH POLLA/KIS €A(/PASI TOI=S E)NTE/ROIS. A)LLA\ TAU/THS ME\N OU)D' O(/LWS E)MNHMO/-€NEUSEN O( *(IPPOKRA/THS, O(/TI MHDE\ PROU)/KEITO PERI\ PA/NTWN €AU)TW=| DIECE/RXESQAI TW=N PAQHMA/TWN O(/SA SUMBAI/NEI TOI=S €A)NQRW/POIS, A)LL' E)KEI/NWN MO/NWN, O(/SA GI/GNETAI KAQ' E(KA/STHN €TW=N H(LIKIW=N. DIA\ TOU=TO GOU=N AU)TO\S META\ TW=N EI)RHME/NWN €KATA/LOGON E)FECH=S A)KROXORDO/NAS TE KAI\ XOIRA/DAS E)/GRAYE KA-€KOXU/MOU PLH/QOUS E)/GGONA NOSH/MATA R(E/PONTOS E)/CW TE KAI\ €PRO\S TO\ DE/RMA. PA=N DE\ AU)TW=N TO\ GE/NOS O)NOMA/ZEI FU/MATA €GRA/YAS E)FECH=S OU(/TWS, A)KROXORDO/NES XOIRA/DES KAI\ TA)/LLA €FU/MATA. LE/GONTAI D' E)CAIRE/TWS E)/NIA FU/MATA, FLEGMONAI/ €TINES AU)TO/MATOI TA/XISTA ME\N GENNW/MENAI, TA/XISTA D' EI)S O)CU\ €U(YHLO\N AI)RO/MENAI, TA/XISTA DE\ KAI\ E)KPUI+SKO/MENAI, KAI\ PLEI/-€STH GE KAI\ H( TOU/TWN GE/NESI/S E)STIN E)N BOUBW=NI KAI\ €MASXA/LH, O(/TI KAI\ A)DE/NES E)NTAU=QA POLLOI\ FU/SIN E)/XONTES EI)S @1 E(AUTOU\S E(TOI/MWS DE/XESQAI TA\ PERITTA/. TOU/TWN TW=N A)DE/NWN €E)STI\ PA/QHMA KAI\ H( XOIRA\S OU)X U(PO\ QERMH=S U(/LHS, OU)D' EI)S €E)KPU/HSIN E)PEIGOME/NHS, MA/LISTA DE\ YUXROTE/RAS TE KAI\ FLE-€GMATIKWTE/RAS. €@@@@@_ _ _ €@@@@@@KZ#. €*TOI=SI DE\ E)/TI PRESBUTE/ROISI KAI\ PRO\S TH\N H(/BHN PROA/GOUSI, €@TOUTE/WN TE TA\ POLLA\ KAI\ PURETOI\ XRO/NIOI MA=LLON KAI\ E)K €@R(INW=N AI(/MATOS R(U/SIES. €@@@@@_ _ _ €@@*)/ARXONTAI ME\N H(BA/SKEIN META\ TO\ TESSARESKAIDE/KATON €E)/TOS OI( PAI=DES. O(/SOI DE\ PLHSI/ON H(/KOUSI TH=S H(LIKI/AS E)KEI/NHS, €EI)=EN A)/N POTE E)TW=N DUOKAI/DEKA H)\ TRISKAI/DEKA, KAI\ ME/NTOI KAI\ €TESSARESKAI/DEKA/ TINES AU)TW=N. OU) GA\R A(PA/NTWN A)KRIBH\S €MI/A PROQESMI/A TH=S H(/BHS E)STI\, DIA\ TH\N QERMO/THTA KAI\ YU-€XRO/THTA TH=S KRA/SEWS. OI( ME\N GA\R QERMOI\ PRWI+AI/TERON, OI( €YUXROI\ DE\ O)YIAI/TERON H(BA/SKOUSI. NOSOU=SI D' OI( PAI=DES @1 OU(=TOI POLLA\ ME\N KAI\ TW=N H)/DH PROEIRHME/NWN TH=| TH=S KRA/-€SEWS O(MOIO/THTI KAI\ ME/NTOI KAI\ PURETOU\S XRONIWTE/ROUS TW=N €E)/MPROSQEN. OU) MH\N EI)/RHKE/ TI PERI\ TW=N E)N E)KEI/NH| TH=| H(LI-€KI/A| PLEONAZO/NTWN PURETW=N, A)LL' E)K TOU= NU=N EI)RHME/NOU DH=-€LO/S E)STIN E)NDEIKNU/MENOS O)CEI=S AU)TOU\S GI/GNESQAI. A)LLOIOU=N-€TAI GA\R AI( DIAQE/SEIS TW=N PAI/DWN TA/XISTA, DIA\ TH\N U(GRO/-€THTA TOU= SW/MATOS KAI\ TH\N TH=S FUSIKH=S DUNA/MEWS A)R)R(W-€STI/AN. AI(/MATOS DE\ R(U/SEIS E)K TW=N R(INW=N GI/NONTAI TOI=S TH-€LIKOU/TOIS, E)PEIDH\ PLEONA/ZEIN A)/RXETAI KATA\ TH\N H(LIKI/AN E)KEI/-€NHN O( XUMO\S OU(=TOS, OU)X O(/TI PLEI/WN GENNA=TAI H)\ PRO/SQEN, þï€°°µ·ÿï°¹²ÿ©‘â›„þˆ‹A)LL' O(/TI NU=N H(=TTON A)NALI/SKETAI, DIA\ TO\ KAI\ TH\N AU)/CHSIN, €W(S PRO\S TH\N A)NALOGI/AN TOU= SW/MATOS, H(=TTON KATA\ TH\N H(LI-€KI/AN TAU/THN GI/NESQAI TH=S E)/MPROSQEN. €@@@@@_ _ _ €@@@@@@KH#. €*TA\ DE\ PLEI=STA TOI=SI PAIDI/OISI PA/QEA KRI/NETAI, TA\ €@ME\N E)N TESSARA/KONTA H(ME/RH|SI, TA\ D' E)N E(PTA\ MHSI\, TA\ D' E)N €@E(PTA\ E)/TESI, TA\ DE\ PRO\S TH\N H(/BHN PROA/GOUSIN. O(/SA D' @1 @A)\N DIAME/NH| TOI=SI PAIDI/OISI PA/QEA KAI\ MH\ A)POLUQH=| PARA\ €@TO\ H(BA/SKEIN H)\ TAI=SI QH/LESI PERI\ TA\S TW=N KATAMHNI/WN €@R(H/CIAS, XRONI/ZEIN EI)/WQEN. €@@@@@_ _ _ €@@*EI) PROSE/KEITO TW=| LO/GW| TA\ XRO/NIA, KA/LLION A)\N H)=N. O(/QEN €E)/NIOI TO\ TOU= PA/QOUS O)/NOMA KATA\ TW=N XRONI/WN MO/NWN OI)/ON-€TAI LE/GEIN AU)TO/N. A)LL' E)NANTIOU=TAI/ GE AU)TOI=S TA\ TOIAU=TA €KATA\ TOU\S A)FORISMOU\S EI)RHME/NA, E)N TOI=SIN O)CE/SI PA/QESIN €O)LIGA/KIS KAI\ E)N A)RXH=|SI, TH=|SI FARMAKEI/H|SI XRE/ESQAI KAI\ AI( €LEPTAI\ DI/AITAI KAI\ E)N TOI=SI MAKROI=SIN A)EI\ PA/QESI KAI\ E)N €TOI=SIN O)CE/SI. DH=LON OU)=N E)K TOU/TWN E)STI\N W(S OU) MO/NON E)PI\ €TW=N XRONI/WN, A)LLA\ KAI\ E)PI\ O)CE/WN LE/GEIN EI)/WQEN O( *(IPPOKRA/-€THS TO\ TOU= PA/QOUS O)/NOMA. FAI/NETAI/ GE MH\N NU=N H)/TOI KATA\ €TW=N XRONI/WN AU)TO\ FE/RWN H)\ TO\N LO/GON E)LLIPH= PEPOIHME/NOS. €A)LL' H(MEI=S GE A)NAPLHRW/SANTES AU)TO\N FH/SOMEN OU(/TWS: TA\ €DE\ PLEI=STA TOI=SI PAIDI/OISI PA/QH XRO/NIA KRI/NETAI, TA\ ME\N €E)N TESSARA/KONTA H(ME/RH|SI, TA\ DE\ E)N E(PTA\ MHSI\, TA\ DE\ E)N @1 E(PTA\ E)/TESI. TW=N ME\N OU)=N H(MERW=N H( TESSARAKOSTH\ PRW/TH €ME\N TW=N XRONIZO/NTWN E)STI\ KRI/SIMOS, E)SXA/TH DE\ TW=N E)K ME-€TAPTW/SEWS O)CE/WN, W(S KAI\ PRO/SQEN EI)=PON. O(/SA DE\ TO\N A)RIQ-€MO\N TOU/TWN U(PERBAI/NEI, KATA\ TO\N TH=S E(BDOMA/DOS LO/GON €I)/SXEI TH\N KRI/SIN, OU)KE/Q' H(MERW=N E(PTA\ SUNARIQMOUME/NWN, €A)LLA\ PRO/TERON ME\N MHNW=N, EI)=Q' E(CH=S E)TW=N. KAI\ ME\N DH\ KAI\ €O(/TI KATA\ TOU=TON U(PERBA/NTA TO\N XRO/NON EI)S TH\N TETA/RTHN €H(LIKI/AN A)FIKNEI=TAI PRO/DHLON. DEUTE/RA TE GA\R E(BDOMA\S E)N €TOU/TW| TW=| XRO/NW| SUMPLHROU=TAI. KAI\ A)/LLWS AI( METABOLAI\ €TOU= SW/MATOS MEGA/LAI GI/NONTAI KATA\ TH\N H(/BHN KAI\ MA/LISTA €E)PI\ TW=N QHLEIW=N, DIA\ TH\N TW=N KATAMHNI/WN FORA\N, W(/SQ' €O(/SA GE NOSH/MATA MHDE\ KATA\ TAU/THN TH\N H(LIKI/AN E)LU/QH ME/-€XRI POLLOU= XRO/NOU PARAME/NEIN EI)/WQEN. €@@@@@_ _ _ €@@@@@@KQ#. €*TOI=SI DE\ NEANI/SKOISIN AI(/MATOS PTU/SIES, FQI/SIES, €@PURETOI\ O)CE/ES, E)PILHYI/AI KAI\ TA)/LLA NOSH/MATA, MA/LISTA €@DE\ TA\ PROEIRHME/NA. €@@@@@@_ _ _ @1 @@*LEPTOMERW=S PA/NU DIELQW\N TA\S PRW/TAS H(LIKI/AS A)/XRI €TH=S TW=N H(BW/NTWN OU)K OI)=D' O(/PWS U(PERE/BH TH\N TW=N MEIRA-€KI/WN, E)N TW=| METACU\ TH=S TW=N H(BW/NTWN KAI\ TW=N A)KMAZO/NTWN €OU)=SAN. A)LL' E)K TW=N EI)RHME/NWN E)/NESTI/ SOI/ TI KAI\ PERI\ TAU/-€THS TEKMH/RASQAI, KOINWNOU/SHS ME\N KATA\ POLLA\ TAI=S PERIE-€XOU/SAIS AU)TH\N E(KATE/RWQEN H(LIKI/AIS, I)/DION D' E)CAI/RETON €E)XOU/SHS E)PI\ TW=N A)R)R(E/NWN TH\N E)K R(INW=N AI(MOR)R(AGI/AN, H(=S €E)MNHMO/NEUSEN E)PI\ TW=N E)GGU\S TH=S H(/BHS. A)/RXETAI ME\N GA\R €E)PIFAI/NESQAI KAT' E)KEI/NHN TH\N H(LIKI/AN TOU=TO TO\ SU/MPTWMA, €MA/LISTA D' A)KMA/ZEI TOI=S MEIRAKI/OIS, EI)=Q' U(FI/HSIN A)NDROU-€ME/NOUS. A)LLA\ TAU/THN TH\N H(LIKI/AN U(PERBA\S O( *(IPPOKRA/THS €E)PI\ TH\N TW=N NEANI/SKWN A)FIKNEI=TAI, KAI\ PRW=TON ME\N AI(/MATOS €PTU/SIN KAI\ FQI/SIN E)/GRAYEN, EI)=Q' E(CH=S PURETOU\S O)CEI=S KAI\ €MET' AU)TOU\S E)PILHYI/AN. EI)=T' E)PI\ TOU/TOIS E)/FH KAI\ TA\ A)/LLA €NOSH/MATA, MA/LISTA DE\ TA\ PROEIRHME/NA, KALW=S ME\N TOU=TO €PROSGRA/YAS, O(RA=TAI GA\R OU(/TWS E)/XON, E)LLIPW=S DE\ PERI\ TW=N €O)CE/WN PURETW=N DIELQW/N. OU) GA\R A(PLW=S E)XRH=N EI)PEI=N O)CEI=S €KAI\ OI(/ GE TOI=S PAISI\N OU)DE\N H(=TTON O(RW=NTAI GIGNO/MENOI, A)LLA\ @1 TW=N O)CE/WN TRITAI/OUS MA/LISTA KAI\ KAU/SOUS. OU(=TOI GA\R XO-€LWDE/STATOI/ TE PURETW=N A(PA/NTWN EI)SI\ KAI\ PLEI=STOI TOI=S NEA-€NI/SKOIS GI/NONTAI. DIO/TI KAI\ H( CANQH\ XOLH\ PLEONA/ZEI KAT' €AU)TH\N TH\N H(LIKI/AN, E)F' H(=S AI( TOIAU=TAI NO/SOI TOI=S A)KMA/ZOUSI €GI/NONTAI. FQI/SEIS DE\ KAI\ PTU/SEIS AI(/MATOS OU) KATA\ TH\N FU/-€SIN TH=S H(LIKI/AS PA/SXOUSIN, A)LLA\ KATA/ TI TW=N SUMBEBHKO/-€TWN AU)TH=|. DIO\ KAI\ PRO/SQEN E)/LEGEN: OI( PRESBU=TAI TW=N NE/WN €TA\ ME\N PLEI=STA NOSE/OUSIN H(=TTON, E)/NQA KAI\ H(MEI=S EI)/POMEN €W(S DIA\ TH\N A)KRASI/AN TOI=S NE/OIS, OU) DIA\ TH\N A)SQE/NEIAN TH=S €DUNA/MEWS TA\ NOSH/MATA GI/GNETAI POLLA/. KATA\ TOU=TO OU)=N KAI\ €TOI=S NEANI/SKOIS AI( TOU= AI(/MATOS PTU/SEIS SUMBAI/NOUSIN, H)/TOI €DIA\ TO\ PLHGH=NAI KAI\ QLASQH=NAI KAI\ PHDH=SAI KAI\ KRA/CAI €SFODRW=S H)\ DIA\ YU/CIN KAI\ XAMEUNI/AN H)\ PLHSMONH\N H)/ TI €TOIOU=TON. TAI=S DE\ TOU= AI(/MATOS PTU/SESIN E(/PONTAI FQI/SEIS, €W(/STE KAI\ DIA\ TAU=TA NOSH/SOUSIN OI( NEANI/SKOI KATA\ SUMBEBH-€KO\S, OU) PRW/TWS OU)DE\ TW=| LO/GW| TH=S H(LIKI/AS. E)PILHYI/AI DE\ €KAI/TOI KAKW=S DIAITWME/NOIS AU)TOI=S, O(/MWS OU) GI/GNONTAI POL-€LAI\, KAI\ QAUMA/ZW PW=S KAI\ TAU/TAS E)/GRAYEN O( *(IPPOKRA/THS @1 AU)TO\S E)N E(TE/ROIS, OU) MO/NON O(/TI PLEONA/ZOUSI TOI=S PAISI\N EI)-€PW\N, A)LLA\ KAI\ O(/TI DIA\ TOU=TO PAIDIKO\N O)NOMA/ZETAI TO\ PA/-€QHMA KAI\ O(/TI KATA\ TH\N METABOLH\N TH=S H(LIKI/AS PAU/ONTAI €GI/NONTAI ME\N OU)=N TISI KAI\ TW=N NEANI/SKWN E)PILHYI/AI PRO/TE-€RON OU)K OU)=SAI, DIA\ TH\N E)N TH=| DIAI/TH| PLHMME/LEIAN €H(\N E)/N TE TOI=S PROSFEROME/NOIS POIOU=NTAI KAI\ H(\N E)N TOI=S DIA-€PRATTOME/NOIS U(P' AU)TW=N E)/RGOIS, E)/N TE XAMEUNI/AIS KAI\ H(LIW/-€SESI KAI\ XEIMW=SI KAI\ TOIOU/TOIS. A)LL' AU(=TAI/ GE OU) POLLAI/ €TINE/S EI)SI KAI\ GI/GNETAI DE\ KAI\ A)/LLA TINA\ NOSH/MATA KATA\ €TO\N AU)TO\N LO/GON, W(/STE KA/LLION H)=N W(=DE/ PWS EI)RH=SQAI TO\N €A)FORISMO/N. TOI=S DE\ NEANI/SKOIS GI/NETAI ME\N KAI\ TA)/LLA SXE-€DO\N A(/PANTA TA\ R(HTA\ KATA\ TA\S A)/LLAS H(LIKI/AS, E)CAIRE/TWS DE\ €OI(/ TE KAU=SOI KAI\ OI( TRITAI=OI PURETOI/. I)STE/ON DE\ O(/TI H( €A)KMASTIKH\ H(LIKI/A LE# E)/TESI PERIGRA/FETAI, H( DE\ PARAKMA-€STIKH\ MQ#. €@@@@@_ _ _ €@@@@@@L#. €*TOI=SI DE\ U(PE\R TH\N H(LIKI/HN TAU/THN A)/SQMATA, PLEURI/TIDES, @1 @PERIPNEUMONI/AI, LH/QARGOI, FRENI/TIDES, KAU=SOI, XO-€@LERAI\, DIA/R)R(OIAI XRO/NIAI, DUSENTERI/AI, AI(MOR)R(OI/+DES. €@@@@@_ _ _ €@@*TW=N NEANI/SKWN H(LIKI/A KATA\ TH\N PE/MPTHN E(BDOMA/DA €PERIGRA/FETAI. KATA\ TOU=TO GOU=N KAI\ AU)TO\S E)/LEGEN E)N TW=| €PROGNWSTIKW=|. MA=LLON DE\ XRH\ PROSDE/XESQAI TOU= ME\N AI(/-€MATOS TH\N R(U/SIN TOI=SI NEWTE/ROISI PE/NTE KAI\ TRIA/KONTA E)TE/WN. €H( GA\R E)XOME/NH TW=N NEANI/SKWN H(LIKI/A TAI=S E)FECH=S E(BDOMA/SI €DU/O PAREKTEI/NETAI, PA/NTA ME\N E)/TI PRA/TTEIN E)PIXEIROU/NTWN €AU)TW=N TA\ KATA\ TO\N BI/ON, PARAPLHSI/WS TOI=S A)KMA/ZOUSIN, OU) €MH\N O(MOI/WS GE E)CARKOU/NTWN TOI=S PO/NOIS. U(PO/ TE GA\R E)GKAU/-€SEWS KAI\ YU/CEWS KAI\ XAMEUNI/AS, A)GRUPNI/AS TE KAI\ PLHSMO-€NH=S MA=LLON E)KEI/NWN BLA/PTONTAI. KAI\ ME\N DH\ KAI\ H( KRA=SIS €AU(/TH TW=N TOIOU/TWN MELAGXOLIKWTE/RA PWS E)/STI. KAI\ DIA\ €TOU=TO E)N AU)TH=| MELAGXOLW=SI POLLOI\, KAQA/PER TW=N W(RW=N E)N €FQINOPW/RW|. W(S GA\R E)KEI=NO TH\N E)N TW=| QE/REI KATOPTHQEI=-€SAN W)XRA\N XOLH\N DIADE/XETAI YUXRO\N O)\N, OU(/TW KAI\ H( PAR- @1AKMAZO/NTWN H(LIKI/A TH\N TW=N NEANI/SKWN, E)PEI\ AU)TH=| E)OIKUI=A €MA/LISTA QE/REI KAI\ QAUMA/SAI GE/ E)STI PW=S OU)K E)/GRAYEN E)P' €AU)TH=S MELAGXOLI/AS. EU(=RO/N GE MH\N E)/N TISI TW=N A)NTIGRA/FWN €KAI\ TAU/THN GEGRAMME/NHN, H)/TOI PROSQEI=NAI TO\ LEI=PON €TOLMH/SANTO/S TINOS W(S PAREWRAME/NON U(F' *(IPPOKRA/TOUS, H)\ €TW=N A)/LLWN H(MARTHME/NOIS A)NTIGRA/FOIS PISTEUSA/NTWN. A)PO/L-€LUNTAI DE\ KAI\ TW=N FQINO/NTWN POLLOI\ KATA\ TAU/THN TH\N H(LI-€KI/AN KAI\ TW=N NEANI/SKWN KAI\ O(/SOI E)C AI(/MATOS PTU/SEWS A(LI/-€SKONTAI FQO/H| KATA\ TAU/THN A)PO/LLUNTAI. OU) MH\N PTU/OUSI/ €GE AI(=MA POLLOI\ KATA\ TAU/THN, O(/TI MHDE\ PLH=QOS AI(/MATO/S €E)STIN E)PI\ TOI=S THLIKOU/TOIS. A)/SQMASI DE\ KAI\ PERIPNEUMO-€NI/AIS KAI\ PLEURI/TISIN A(LI/SKONTAI MA=LLON TW=N NEA-€NI/SKWN, W(S A)\N TH=| ME\N DIAI/TH| KAI\ TOI=S PO/NOIS O(MOI/WS XRW/-€MENOI, POLU\ D' A)SQENE/STERON E)KEI/NWN E)/XONTES TO\ SW=MA. KAI\ €O(/LWS A(\ PARE/LIPEN E)PI\ TW=N A)KMAZO/NTWN KATA\ LE/CIN NOSH/MATA, €TAU=TA NU=N A(/PANTA DIE/RXETAI. KAI\ GA\R AI( FRENI/TIDES KAI\ OI( þï€°°µ·ÿï°¹²ÿ©‘â›……ˆ‘KAU=SOI KAI\ AI( XOLERAI\ KAI\ AI( DUSENTERI/AI TOI=S NEANI/SKOIS @1 OU)DE\N H(=TTON, H)\ TOI=S PARAKMA/ZOUSI GI/NONTAI, TH\N U(PO/QESIN €TH=S GENE/SEWS E)K TH=S W)XRA=S XOLH=S LAMBA/NOUSAI. XRONIW/-€TERAI DE\ E)PI\ TW=N PARAKMAZO/NTWN AI( DIA/R)R(OIAI GI/NONTAI, €DIA\ TO\ TH=S A)NADO/SEWS E)LLIPE/S. SXEDO\N GA\R A(PASW=N TW=N €H(LIKIW=N H( PARAKMASTIKH\ BRAXUTA/TWN DEI=TAI TW=N A)NALAM-€BANOME/NWN EI)S TH\N E(/CIN, O(/TI KAI\ TO\ DIAFOROU/MENON U(P' AU)-€TW=N O)LI/GISTON. OU)/TE GA\R E)/TI QERMO\N O(MOI/WS E)STI\ TO\ SW=MA €W(S E)/MPROSQEN OU)/TE EI)S AU)/CHSIN E)/TI DAPANA=TAI KAT' AU)TH\N, €A)LL' OU)DE\ TH=S KAQEKTIKH=S DUNA/MEWS I(KANW=S A)R)R(WSTOU/SHS, €W(S E)PI\ TW=N GERO/NTWN, A)POR)R(EI= TI PLE/ON E)K TOU= SW/MATOS. €E)PEI\ TOI/NUN AI( DIA/R)R(OIAI GI/GNONTAI ME\N, H)/TOI TH=S PE/YEWS H)\ €TH=S A)NADO/SEWS A)POTUGXANOME/NWN, GI/GNONTAI DE\ KAI\ DIA\ XO-€LH=S DRIMU/THTA CUOU/SHS TO\ E)/NTERON, A(/PANTA DE\ TAU=TA E)PI\ €TW=N PARAKMAZO/NTWN E)STI\N, EI)KO/TWS E)P' AU)TW=N AI( DIA/R)R(OIAI €XRONI/ZOUSIN. OI(/ GE MH\N LHQARGIKOI\ PURETOI\ GI/GNONTAI ME\N €E)PI\ FLEGMATW/DEI XUMW=| KATA\ TO\N E)GKE/FALON H)QROISME/NW|. €TAI=S DE\ E)/MPROSQEN H(LIKI/AIS E)NDEI= MA=LLON O( XUMO\S OU(=TOS H)\ €PERITTEU/EI. KATA/ GE MH\N TH\N TW=N GERO/NTWN PA/MPOLUS ME/N @1 E)STIN, A)LLA\ DIA\ TO\ YUXRO\N TH=S H(LIKI/AS OU)K E)CA/PTEI PURE-€TOU/S. E)PI\ DE\ TH=S TW=N A)KMAZO/NTWN KAI\ PERITTEU/EI O( TOIOU=-€TOS XUMO\S KAI\ YUXRO\N OU)DE/PW TO\ SW=MA/ E)STIN. AI( LEIENTE-€RI/AI DE\ E)DEI/XQHSAN AI( ME\N U(PO\ TOU= YUXROU= FLE/GMATOS, AI( €DE\ U(PO\ DUSKRASI/AS MO/NHS A)/R)R(WSTON E)RGAZOME/NHS TH\N KAQE-€KTIKH\N TH=S GASTRO\S DU/NAMIN, AI( D' U(PO/ TINOS E(LKW/DOUS €DIAQE/SEWS GIGNO/MENAI, KAI\ TAU=TA PA/NTA PLEONA/ZEI TOI=S PAR-€AKMA/ZOUSIN. AI( D' AI(MOR)R(OI/+DES OI)KEI=ON O)/NTWS EI)SI\ TH=S H(LI-€KI/AS TAU/THS PA/QOS, W(/SPER AI( MELAGXOLI/AI. GI/NONTAI GA\R €U(PO\ MELAI/NHS XOLH=S, E)PEIDA\N EI)S TA\S KATA\ TH\N E(/DRAN FLE/-€BAS A)QROW/TERON KATASKH/YH|. E)MOI\ ME\N OU)=N EI)/RHTAI TW=N KA-€TEILEGME/NWN A(PA/NTWN PAQW=N H( AI)TI/A. TO\ D' E)PISTHMONIKO\N €TH=S PI/STEWS AU)TW=N, U(PA/RXEI TOI=S A)NALECAME/NOIS TA\S PERI\ €TOU/TWN A)PODEI/CEIS, A(\S E)N TAI=S H(METE/RAIS PRAGMATEI/AIS PE-€POIH/MEQA. KATAMAQH/SETAI D' AU)TA\S O( BOULO/MENOS O(PO/SAI €TE/ EI)SI KAI\ O(POI=AI KAI\ H(/NTINA QEWRI/AN DIDA/SKOUSA E(KA/STH €TO\ PERI\ TH=S TA/CEWS TW=N H(METE/RWN U(POMNHMA/TWN A)NAGNOU\S €BIBLI/ON. E)K TOU/TWN GA\R O(RMHQEI\S EI)/SETAI PW=S E(KA/STHN €AU)TW=N A)NAGNWSTE/ON E)STI/. €@@@@@_ _ _ @1 @@@@@@LA#. €*TOI=SI DE\ PRESBU/TH|SI DU/SPNOIAI KAI\ KATA/R)R(OI BH-€@XW/DEES, STRAGGOURI/AI, DUSOURI/AI, A)/RQRWN PO/NOI, NEFRI/-€@TIDES, I)/LIGGOI, A)POPLHCI/AI, KAXECI/AI, CUSMO\S TOU= SW/-€@MATOS O(/LOU, A)GRUPNI/AI, KOILI/HS KAI\ O)FQALMW=N KAI\ R(INW=N €@U(GRO/THTES, A)MBLUWPI/AI, GLAUKW/SIES, BARUHKOI/+AI. €@@@@@_ _ _ €@@*TOU\S PRESBU/TAS TW=N GERO/NTWN E)/NIOI TW=N U(PO\ *(IPPO-€KRA/TOUS DIORI/ZOUSIN, E)PI\ ME\N TH=S TELEUTAI/AS H(LIKI/AS TO\ TW=N €GERO/NTWN O)/NOMA DIORI/ZONTE/S TE KAI\ DIA\ PANTO\S H(GOU/MENOI LE/-€GESQAI, TO\ DE\ TW=N PRESBU/TWN E)PI\ TH=S PRO\ AU)TH=S, H(/TIS €E)STI\ ME/SH TH=S TE TW=N NEANI/SKWN KAI\ TH=S TW=N GERO/NTWN. €A)LLA\ NU=N GE SAFW=S E)NEDEI/CATO PRESBU/TAS O)NOMA/ZWN TOU\S €TH\N E)SXA/THN A)/GONTAS H(LIKI/AN: E)N AU)TOI=S GOU=N KATAPAU/EI TO\N €LO/GON W(S A(PA/SAS H)/DH DIELHLUQW/S. A(LI/SKONTAI D' OU(=TOI €SUNEXE/STATA KATA/R)R(OIS BHXW/DESI, DIA/ TE TO\ R(A|DI/WS YU/XE-€SQAI TA\ PERI\ TH\N KEFALH\N KAI\ DIA\ TO\ POLLA\ GENNA=SQAI @1 PERITTW/MATA TOU/TOIS FLEGMATIKA\ YUXRW=N TH\N KRA=SIN I(KA-€NW=S H)/DH GENOME/NWN TW=N KATA\ TO\N E)GKE/FALON. A)/SQMATA DE\ €DIA/ TE TOU\S KATA/R)R(OUS TOU/TOUS KAI\ A)/LLWS TW=N A)NAPNEUSTI-€KW=N I)DI/AN A)RXH\N YU/CEWS POLLA/KIS LAMBANO/NTWN, A(/TE DH\ €POLLW=N TE KAI\ PAXE/WN E)N AU)TOI=S PERITTWMA/TWN GIGNOME/NWN €KAI\ PROSE/TI TH=S DUNA/MEWS A)SQENOU=S OU)/SHS, E)MFRA/TTONTAI €POLLA/KIS OI( NEFROI\ KAI\ TOU\S LI/QOUS GENNW=SIN, O(/TAN GLI/SXRON €H)\ PAXU\ PERI/TTWMA ME/NON AU)TO/QI PWRW/DH LA/BH| SU/STASIN. €A)/RQRWN DE\ PO/NOI GI/GNONTAI, O(TE\ ME\N E)PIR)R(EO/NTWN E)NI/OIS PE-€RITTW=N E)NTAU=QA, E)/STI D' O(/TE KAI\ TH=| YU/CEI E)TW=N KINOU/NTWN €O)RGA/NWN AU)TA/. KAI\ TOU\S I)LI/GGOUS DE\ POLLA/KIS ME\N AU)TOI=S €TOI=S KATA\ TO\N E)GKE/FALON XWRI/OIS A)TMW/DOUS PNEU/MATOS A)/TA-€KTOS KI/NHSIS E)RGA/ZETAI, POLLA/KIS D' A)QROISQE/NTWN E)N TH=| €GASTRI\ PERITTWMA/TWN MOXQHRW=N A)TMW/DHS A)NAQUMI/ASIS E)PI\ €TO\N E)GKE/FALON FE/RETAI. PERI\ DE\ TH=S A)POPLHCI/AS TI/ DEI= KAI\ €LE/GEIN; OU)DE\N GA\R OU(/TWS OI)KEI=O/N E)STI NO/SHMA TH=| TW=N GE-€RO/NTWN H(LIKI/A|, DIA\ TO\ PLHROU=SQAI TO\N E)GKE/FALON AU)TOI=S @1 FLEGMATWDW=N PERITTWMA/TWN. EI)/ GE MH\N E(/LKOS POU GE/NHTAI €GE/RONTI, DUSXERW=S U(GIA/ZETAI DIA\ TH\N E)/NDEIAN TOU= AI(/MATOS €KAI\ KNW=NTAI PUKNW=S O(/PER, W)NO/MASE CUSMOU\S, W(S A)\N TW=N TH\N €KI/NHSIN E)RGAZOME/NWN PERITTWMA/TWN DUSXERH= TH\N DIA\ TOU= €DE/RMATOS E)XO/NTWN KE/NWSIN. EI)KO\S GA/R POU TH=| YU/CEI KAI\ €TO\ DE/RMA PUKNOU/MENON AU)TOI=S EI)=NAI KAI\ TA\ PERITTW/MATA €PLEI/W TE A(/MA KAI\ PAXU/TERA. OU) GA\R DH\ PA/NTES SUNEXW=S €A)GRUPNOU=SI KAI\ A)/LLWS ME\N O(/TI FRONTISTIKO/N PWS €U(PA/RXEI TO\ GH=RAS, A)LLA\ KAI\ DIA\ TH\N TOU= SW/MATOS CHRO/THTA, €DIO\ KAI\ MA=LLON A)GRUPNOU=SIN O(/TAN A)KRIBW=S U(GIAI/NOUSI. LE/-€LEKTAI TOIGAROU=N H(MI=N E)N TOI=S PERI\ KRA/SEWS U(POMNH/MASIN €AU)TA\ ME\N TA\ MO/RIA TOU= SW/MATOS E)N TW=| GH/RA| GI/NESQAI CH-€RO/THTA, PERITTWMA/TWN DE\ PLH=QOS A)QROI/ZESQAI FLEGMATW-€DW=N. DIO\ PRO\S TW=N POLLW=N EI)KO/TWS U(POLAMBA/NETAI YUXRO\N €KAI\ U(GRO\N TO\ GH=RAS. E)N W(=| ME\N XRO/NW| TAU=T' A)QROISQH=|, €PLEI/W KATA\ TO\ E)GKE/FALON, U(PNW/DEIS GI/GNONTAI MA=LLON, E)N W(=| €D' A)\N E)KKRI/NHTAI KALW=S, A)GRUPNHTIKOI/. SUMBAI/NEI DE\ KAI\ €GENNA=SQAI MEI/W KAI\ QA=TTON E)KKRI/NESQAI MA=LLON KAQ' O(\N A)\N @1 U(GIEINW=S DIA/GWSI XRO/NON, O(/QEN KAI\ MA/LISTA PA/QOS I)/DION €DOKEI= GERONTIKH=S H(LIKI/AS A)GRUPNI/A. AI( D' U(GRO/THTES AU)TOI=S €AI(/ TE TW=N O)FQALMW=N KAI\ TW=N R(INW=N EU)/DHLON O(/TI DIA\ TA\ €TOU= E)GKEFA/LOU PERITTW/MATA GI/GNETAI. TW=N D' AU)TW=N TOU/TWN €KATAR)R(EO/NTWN EI)S TH\N GASTE/RA KAI\ AU)TH\ POLLA/KIS U(GRAI/NETAI. €AI( D' A)MBLUWPI/AI KAI\ AI( BARUHKOI/+AI DIA\ TH\N TH=S AI)SQHTIKH=S €DUNA/MEWS A)MAU/RWSIN AU)TOI=S GI/GNONTAI. GLAUKW/SEIS DE\ DIA\ €TH\N TW=N O)RGA/NWN A)/METRON CHRO/THTA KAI\ DIA\ TO\ TH\N I)DE/AN €TOU= U(POXU/MATOS E)/XEIN. @1 ô±ÿ{1$20*I*P*P*O*K*R*A*T*O*U*S *A*F*O*R*I*S*M*O*I *K*A*I €@*G*A*L*H*N*O*U *E*I*S *A*U*T*O*U*S €@@@@*U*P*O*M*N*H*M*A*T*A.$}1 €@@@@@_ _ _ @@@@@@A#. €*TA\S KUOU/SAS FARMAKEU/EIN, H)\N O)RGA=|, TETRA/-€@MHNA KAI\ A)/XRI E(PTA\ MHNW=N, H(=SSON DE\ TAU/TAS. TA\ DE\ NH/-€@PIA KAI\ PRESBU/TERA EU)LABE/ESQAI XRH/. €@@@@@_ _ _ €@@*AI( PRO\S TA\S MH/TRAS SUMFU/SEIS TW=N E)MBRU/WN €A)NA/LOGON E)/XOUSI TAI=S TW=N KARPW=N PRO\S TA\ FUTA/. TAUTI\ @1 GA/R TOI KATA\ ME\N TH\N PRW/THN GE/NESIN A)SQENE/SI LABAI=S €SUNE/XETAI KAI\ DIA\ TOU=TO A)POPI/PTEI R(A|DI/WS, E)PEIDA\N SFO-€DRO/TEROS A)/NEMOS AU)TA\ DIASEI/SH|. META\ TAU=TA DE\ AU)CANO/MENA €DU/SLUTON E)/XEI TH\N PRO\S TA\ FUTA\ KOINWNI/AN, W(/SPER AU)= PA/-€LIN, E)PEIDA\N TELEIWQH=|, KAI\ XWRI\S TH=S E)/CWQEN BI/AS A)POPI/-€PTEI. KATA\ TO\N AU)TO\N DH\ TRO/PON KAI\ TA\ KUOU/MENA E)N ME\N €TW=| PRW/TW| XRO/NW| TH=S KATABOLH=S TOU= SPE/RMATOS, KA)\N A(/L-€LESQAI/ POTE SUMBH=| TH\N GUNAI=KA H)\ KATAPESEI=N O)LISQH/SASAN €H)\ O(PWSOU=N A)/LLWS SFODRO/TERON H)\ KATA\ YUXH\N H)\ KATA\ SW=MA KI-€NHQH=NAI, R(A|DI/WS A)POR)R(H/GNUNTAI. PARAPLHSI/WS DE\ KAI\ E)PEIDA\N €H)/DH TE/LEIA TUGXA/NEIN O)/NTA. O( DE\ METACU\ XRO/NOS A)SFALESTE/RAN €E)/XEI TH\N SU/MFUSIN, W(/STE KAI\ KINH/SEWN SFODROTE/RWN A)NE/XE-€SQAI TH\N KU/OUSAN A)/NEU TOU= BLABH=NAI TO\ E)/MBRUON. A(/PER €E)PISTA/MENOS O( *(IPPOKRA/THS EI)KO/TWS E)/FH, TA\S KUOU/SAS FAR-€MAKEU/EIN, H)\N O)RGA=|, TETRA/MHNA KAI\ A)/XRIS E(PTA\ MHNW=N, O(/SPER €E)STI\N E)N TW=| ME/SW| TH=S KINH/SEWS, H(NI/KA A)KRIBW=S E)NE/XETAI €TH=| MH/TRA| TO\ KUOU/MENON. OU) MH\N OU)D' E)N TOU/TW| PA/SAS O(/SAI €DE/ONTAI KAQA/RSEWS E)PITRE/PEI KAQAI/REIN, A)LL' H)\N O)RGA=|, FHSI\, @1 TOUTE/STIN E)PEI/GETAI: METENH/NEKTAI GA\R A)PO\ TW=N O)RGW/NTWN þï€°°µ·ÿï°¹²ÿ©‘â›…Ž‚E)PI\ SUNOUSI/AN ZW/WN H( PROSHGORI/A. O(/TAN OU)=N KINW=NTAI/ TE €KAI\ FE/RWNTAI PA/NTH| TOU= SW/MATOS OI( PLEONA/ZONTES XUMOI\, €MHDE/PW KAQ' E(/N TI MO/RION E)STHRIGME/NOI, THNIKAU=TA PRO\S €TH\N A)PO/KRISIN AU)TW=N H( FU/SIS O(RMA=| KAI\ DEI=TAI/ TINOS O)RE/-€CONTOS XEI=RA KAI\ PODHGH/SONTOS AU)TH\N TH\N O(RMH\N E)PI\ TH\N €GASTE/RA. TOU\S DE\ KAQ' E(/N TI MO/RION E)STHRIGME/NOUS XUMOU\S €OU) XRH\ KINEI=N: OU(/TWS GOU=N EI)/RHTAI KA)KEI=NO. O(KO/SOI DE\ TA\ €FLEGMAI/NONTA E)N A)RXH=|SI TW=N NOSHMA/TWN FARMAKEU/H|, LU/EIN €EU)QE/WS E)PIXEIROU=SI, TOU= ME\N CUNTETAME/NOU KAI\ FLEGMAI/NON-€TOS OU)DE\N A)FAIRE/OUSIN, OU) GA\R E)NDIDOI= W)MO\N E)O\N TO\ PA/-€QOS, TA\ D' A)NTE/XONTA TW=| NOSH/MATI KAI\ U(GIEINA\ SUNTH/KOU-€SIN. O(/TI DE\ TO\ FARMAKEU/EIN O( *(IPPOKRA/THS E)PI\ TOU= DIA\ €FARMA/KOU KAQAI/REIN EI)/WQE LE/GEIN W(MOLO/GHTAI PA=SIN O(/SOI €KA)\N E)PI\ BRAXU\ TH=S LE/CEWS AU)TOU= SUNIA=SIN. I(/NA GA\R E)A/SAS €TIS TA\ A)/LLA BIBLI/A TW=NDE GEGRAMME/NWN A)FORISMW=N MNHMO-€NEU/SH|, KAT' OU)DE/NA TRO/PON OI(=O/N T' E)STI\N A)KOU/EIN E)N AU)TOI=S @1 A)/LLO TI SHMAI/NESQAI PRO\S TH=S FARMAKEU/EIN FWNH=S, W(S O)LI/-€GON U(/STERON E)/STAI DH=LON. €@@@@@_ _ _ €@@@@@@B#. €*)EN TH=|SI FARMAKEU/H|SI TOIAU=TA A)/GEIN E)K TOU= SW/-€@MATOS, O(KOI=A KAI\ AU)TO/MATA I)O/NTA XRH/SIMA, TA\ DE\ E)NAN-€@TI/WS I)O/NTA PAU/EIN. €@@@@@_ _ _ €@@*AU)TO/MATA KENOU=SQAI LE/GOMEN E)K TOU= SW/MATOS O(/SA XW-€RI\S TOU= PRA=CAI/ TI TO\N I)ATRO\N E)KKRI/NETAI, POTE\ ME\N TH=S €DIOIKOU/SHS TO\ SW=MA FU/SEWS E)KKAQAIROU/SHS AU)TA\, POTE\ DE\ €DI' E)REQISMO\N H)\ TO\ MH\ STE/GESQAI PRO\S TW=N A)GGEI/WN. O(/TE €ME\N OU)=N H( FU/SIS E)KKENOI= TO\ PERITTO\N, W)FELEI=TAI TO\ ZW=ON, €O(/TAN D' A)/LLWS A)POKRI/NHTAI, LO/GW| SUMPTW/MATOS OU)/T' W)FE/-€LEIA/ TIS E(/PETAI KAI\ SHMEI=O/N E)STIN H( TOIAU/TH KE/NWSIS MOXQH-€RA=S DIAQE/SEWS. EI)KO/TWS OU)=N O( *(IPPOKRA/THS SUMBOULEU/EI €MIMEI=SQAI TH\N FU/SIN. H( MI/MHSIS D' E)STI\N E)N TW=| PEIRA=- @1SQAI KENOU=N TOU\S TOIOU/TOUS XUMOU\S E)F' E(KA/STW| TW=N NOSH-€MA/TWN, OI(/OUS EI)/DOMEN W)FELOU=NTAS E)N TAI=S AU)TOMA/TOIS KENW/-€SESIN. E)/MPROSQEN ME\N OU)=N EI)/RHTAI PERI\ PA/SHS KENW/SEWS €AU)TW=N GENIKW/TERON. OU(/TW DE\ KAI\ KENEAGGEI/H, H)\N ME\N OI(/HN €DEI= GI/GNESQAI GI/GNHTAI, CUMFE/REI TE KAI\ EU)FO/RWS FE/ROUSI, €NUNI\ DE\ PERI\ MO/NHS KAQA/RSEWS TO\N AU)TO\N E)POIH/SATO LO/GON, €E)PEIDH\ PERI\ TAU/THS AU)TW=| PROU)/KEITO DIDA/SKEIN E)N TW=| XWRI/W| €TW=|DE TOU= BIBLI/OU. BE/LTION D' OU)=N I)/SWS E)STI\ KA)ME\ A)NA-€LAMBA/NEIN TO\N LO/GON U(PE\R A(PASW=N KENW/SEWN, A(\S OI( I)ATROI\ €MHXANW=NTAI PERI\ TA\ TW=N KAMNO/NTWN SW/MATA. GI/GNONTAI DE\ €AU(=TAI POTE\ ME\N DIA\ TW=N KAQAIRO/NTWN O(/LON TO\ SW=MA FAR-€MA/KWN E)METHRI/WN TE KAI\ U(PHLA/TWN, E)NI/OTE DE\ MORI/OU TINO\S €KENWTIKO/N E)STI TO\ FA/RMAKON, OI(=ON O(/SA DI' U(PERW/AS KAI\ R(I-€NW=N A)PA/GEI TH=S KEFALH=S TA\ PERITTA/. TOU= GE/NOUS D' E)STI\ €TW=N KAQAIRO/NTWN TA\ PERITTA\ KAI\ O(/SA DIA\ BHXO\S E)KKAQAI/-€REI TA\ KATA\ QW/RAKA KAI\ PNEU/MONA KAI\ O(/SA DI' OU)/RWN A)PA/-€GEI TO\ TOU= PANTO\S AI(/MATOS O)R)R(W=DES PERI/TTWMA: KAI\ KLUSTH\R €D' A)\N E)K TOU= TOIOU/TOU GE/NOUS EI)/H KAI\ PA=N O(TIOU=N A)/LLO TW=N @1 MH\ KENOU/NTWN O(MOTI/MWS O(/LON TO\ SW=MA, KAQA/PER H(/ TE FLE-€BOTOMI/A KENOU=N PEPI/STEUTAI KAI\ O(/LWS A)FAI/RESIS AI(/MATOS €PA=SA KAQ' O(NTINAOU=N GIGNOME/NH TRO/PON. E)K TW=N TOIOU/TWN €D' E)STI\ KENW/SEWN H(/ TE DIA\ MH/TRAS KAI\ H( DI' AI(MOR)R(OI/+DWN, €H(/ T' E)PI\ TOI=S GUMNASI/OIS KAI\ TRI/YESI KAI\ PA/SH| KINH/SEI TE €KAI\ A)LE/A| KAI\ LOUTROI=S QERMOI=S KAI\ MA/LISTA EI) NI-€TRW/DH KAI\ QEIW/DH KAI\ A)SFALTW/DH TU/XH| KAI\ KATA\ SUMBEBH-€KO\S H( A)SITI/A. TA\ GA\R TOIAU=TA PA/NTA DOKEI= ME\N O(MOTI/MWS €O(/LON TO\ SW=MA KENOU=N. KAI/TOI GE EI) A)KRIBW=S TIS E)CETA/ZOI, €EU(RH/SEI MH\ KENOU=N O(MOTI/MWS, A)LL' E)N TOU/TOIS ME\N E)PEIDH\ MI-€KRA\ TOU= E(TE/ROU PRO\S TO\ PARA\ TO\ E(/TERO/N E)STIN U(PEROXH\ €KATA\ TH\N POIO/THTA TW=N KENOUME/NWN O(MO/TIMOS EI)=NAI/ MOI DO-€KEI=. TA\ DE\ KAQARTIKA\ KALOU/MENA FA/RMAKA FANERW=S DIA/-€FORON EI)=DOS E)RGA/ZETAI KENW/SEWS, U(PE\R W(=N, W(S E)/FHN, NU=N AU)-€TW=| PRO/KEITAI LE/GEIN. OU) MH\N PERITTO/TERO/N GE DIDA/SKEI TI €TOU= PERI\ PASW=N KENW/SEWN AU)TW=| EI)RHME/NOU. SKOPO\S GA/R €E)STIN A(PA/SAIS EI(=S O( PLEONA/ZWN XUMO\S, OU(= PEIRA=SQAI DIA-€GNWSTIKO\N U(PA/RXEIN E)/K TE TH=S KAQ' O(/LON TO\ SW=MA PARA\ @1 FU/SIN E(KA/STW| GIGNOME/NHS XRO/AS, E)/TI TE TW=N SUMPTWMA/TWN €KAI\ TW=N NOSHMA/TWN, W(/RAS TE KAI\ XW/RAS KAI\ H(LIKI/AS KAI\ €KATASTA/SEWS KAI\ FU/SEWS TOU= KA/MNONTOS, E)PITHDEUMA/TWN TE €KAI\ DIAI/THS, OI(=ON EI) TU/XH| KAQ' O(/LON ME\N TO\ SW=MA TH=S €XRO/AS W)XROTE/RAS GEGENHME/NHS, W(S E)N I)KTE/ROIS, OU)X U(POXW-€ROU/SHS DE\ DI' E(/DRAS TH=S XOLH=S, H)/ TINWN E)CANQHMA/TWN E)N €O(/LW| TW=| SW/MATI GEGENHME/NWN XOLWDW=N, KATA\ ME/ROS DE\ DH/-€CEWS E)N TH=| GASTRI\ KAI\ A)/SHS KAI\ A)SITI/AS KAI\ DI/YHS E)KPI-€KROUME/NOU TE TOU= STO/MATOS H)\ KATA/ TI ME/ROS E)RUSIPE/LATOS €H)\ TRITAI/OU PURETOU= KATE/XONTOS TO\N A)/NQRWPON H)\ TW=N KAU-€SWDW=N TOU= PIKROXO/LOU. PLEONA/ZEI GA\R E)N TOI=S TOIOU/TOIS €A(/PASIN H( CANQH\ XOLH\ KAI\ DIA\ TOU=TO E)CA/GEIN AU)TH\N E)PIXEI-€RH/SOMEN E)KEI/NOIS TOI=S FARMA/KOIS, O(/SA D' AU)TH\N TH\N E)NE/R-€GEIAN O)NOMA/ZOUSI XOLAGWGA/: KAI\ TOU=T' E)/STI TO\ U(F' *(IPPO-€KRA/TOUS EI)RHME/NON: H)\N ME\N OI(=A DEI= KAQAI/RESQAI KAQAI/-€RWNTAI, CUMFE/REI TE KAI\ EU)FO/RWS FE/ROUSI. TO\ GA\R OI(=A DEI= €TO\ PLEONA/ZON E)STI\ TW=N LUPOU/NTWN DHLONO/TI KATA\ POIO/THTA €TO\N KA/MNONTA, DIA\ TOU=T' OU)=N SUMFE/REIN FHSI\ TA\S @1 TOIAU/TAS KENW/SEIS. A)LL' E)PEI\ PA/NTES OI( TEXNIKOI\ STOXASMOI\ €KATA\ TA\S PRA/CEIS E)/STIN O(/TE KAI\ DIAMARTA/NOUSIN, AI( GA\R €O(MOIO/THTES, W(S AU)TO\S EI)=PEN, OU) MO/NON TOI=S E)PITUXOU=SIN, A)LLA\ €KAI\ TOI=S A)GAQOI=S I)ATROI=S FE/ROUSIN A)PA/THN, E(/TERON H(MA=S €GNW/RISMA TAI=S A)GAQAI=S KENW/SESIN E)ZEUGME/NON E)DI/DACE, TH\N €EU)FORI/AN, I(/NA KA)N TOU/TW| QAR)R(W=MEN, O)RQW=S POIOU/MENOI TH\N €KE/NWSIN. O(/PER OU)=N E)PI\ TH=S CANQH=S XOLH=S W(S E)PI\ PARADEI/-€GMATOS EI)/RHKA, TOU=TO/ MOI KAI\ E)PI\ TH=S MELAI/NHS NO/EI. KAI\ €GA\R KA)PI\ TAU/THS H( ME\N KAQ' O(/LON TO\ SW=MA XRO/A PRO\S €TO\ MELA/NTERON TRE/PETAI, TA/ TE E)CANQH/MATA ME/LANA DIA\ €TH\N TH=S MELAI/NHS GI/NETAI XRO/AN. O(/SA DE\ PA/QH DIA\ TH\N €PLEONECI/AN AU)TH=S GI/GNETAI, FANERW=S E)NDEI/KNUTAI TO\ PLH=QOS €TOU= XUMOU=, KAQA/PER E)LE/FAS TE KAI\ KARKI/NOS. KAI\ MH\N KAI\ H( €TETARTAI/A PERI/ODOS E)PI\ TW=| MELAGXOLIKW=| GI/GNETAI XUMW=| KAI\ €SPLH\N ME/GAS KAI\ KIRSOI\ MELAINO/MENOI TH=S AU)TH=S TAU/THS €E)/GGONA PA/QH, KAQA/PER GE KAI\ H( MELAGXOLI/A KALOUME/NH KAI\ €PA=SA PARAFORA\ DIANOI/AS, O)RGI/LH, QRASEI=A, QHRIW/DHS: *(IP- @1POKRA/THS DE\ KA)K TW=N KATAMHNI/WN E)TEKMAI/RETO TO\N PLEONA/-€ZONTA XUMO\N TAI=S GUNAICI\ KAI\ GE/GRAPTAI AU)TW=| TA\ GNWRI/-€SMATA KATA\ TO\ PRO/TERON TW=N GUNAIKEI/WN. E)K TOU/TWN ME\N €OU)=N O(/TI PLEONA/ZEI ME/LAINA DIAGINW/SKEIN XRH\ KAI\ TOU/TOUS €E)/XONTA/ SE TOU\S SKOPOU\S E)PI\ TH\N KE/NWSIN AU)TH=S I)E/NAI, €DEU/TERON DE\ KAT' AU)TH\N TH\N KE/NWSIN SKOPO\N E)/XEIN TH\N EU)-€FORI/AN. O(/SA DE\ E)PI\ TH=S MELAI/NHS XOLH=S KAI\ W)XRA=S EI)/RH-€TAI, TAU=TA KAI\ E)PI\ TOU= FLE/GMATO/S MOI NO/EI, O)/GKOUS OI)DH-€MATW/DEIS, E)CANQH/MATA/ TE KAI\ SU/MPAN TOU= SW/MATOS TO\ €XRW=MA KATA\ TH\N I)DE/AN TOU= XUMOU= KAI\ TW=N PURETW=N TOU\S €A)MFHMERINOU\S KAI\ TH=S DIANOI/AS A)RGI/AS KAI\ NWQRO/THTAS, E)/TI €TE KATAFORA\S U(PNW/DEIS KAI\ BA/RH TH=S KEFALH=S O)CUREGMI/AS €TE/ TINAS, O(/TAN E)N TH=| GASTRI\ PLEONA/ZH| TA\ TOIAU=TA, PROTRE/-€YHTAI DIDO/NAI FA/RMAKON E)KKAQAI=RON TO\ FLE/GMA. GENOME/NHS €D' H)/DH TH=S KAQA/RSEWS H( EU)FORI/A E)PIMARTURH/SEI TH=| TE €DIAGNW/SEI KAI\ TH=| DI' E)KEI/NHN TOLMHQEI/SH| KENW/SEI PRO/S TE €TH\N DIA/GNWSIN KAI\ E)LPI/DA TH=S KENW/SEWS, E)/XEIS A)/N TI SUNTE-€LOU=SAN OU)X H(LIKI/AN MO/NHN H)\ FU/SIN TOU= KA/MNONTOS, A)LLA\ KAI\ @1 TH\N W(/RAN TOU= E)/TOUS KAI\ TH\N PAROU=SAN KATA/STASIN, E)/TI DE\ €KAI\ TH\N XW/RAN KAI\ TH\N PROGEGENHME/NHN DI/AITAN, A(/MA TOI=S €A)/LLOIS A(/PASIN E)PITHDEU/MASIN. E)/MAQES GA\R W(S KAI\ TOU/TWN €A(PA/NTWN TA\ ME\N TO\ FLE/GMA, TA\ DE\ TH\N CANQH\N, TA\ DE\ TH\N þï€°°µ·ÿï°¹²ÿ©‘â›…•…ME/LAINAN AU)CA/NEI XOLH/N. TAU=TA ME\N, W(S EI)/RHTAI, PA/NTA €SKOPOI\ TOU= PROSA/GEIN TO\ KAQARTIKO\N TOU= LUPOU=NTOS XUMOU= €FA/RMAKON. E)N AU)TH=| DE\ TH=| KENW/SEI SKOPO\S E)/STAI E(/TEROS, €H)/TOI MARTURW=N H(MI=N O(/TI KALW=S DIE/GNWMEN H)\ DIELE/GXWN TO\ €SFA/LMA MARTURW=N TH=| ME\N EU)FORI/A|, DIELE/GXWN DE\ TH=| DU-€SFORI/A|: TW=N ME\N GA\R LUPOU/NTWN KENOUME/NWN EU)FORH/SOUSIN €OI( KA/MNONTES. EI) DE\ E(/TERO/N TI KENOI=TO KAI\ MH\ TO\ LUPOU=N €EI)/H KENOU/MENON, A)NA/GKH PA=SA DUSFOREI=N AU)TOU/S. O(/PER OU)=N, €W(S E)/FHN E)N A)RXH=| TOU= BIBLI/OU, DI' E(NO\S E)DI/DACEN A)FORISMOU= €LE/GWN: OU(/TW KAI\ KENEAGGEI/H H)\N ME\N OI(/H DEI= GI/GNESQAI GI/GNH-€TAI, CUMFE/REI TE KAI\ EU)FO/RWS FE/ROUSI: TOU=TO NU=N E)NTAU=QA €DI/XA TEMW\N E)N TAI=S FARMAKEI/AIS, DIA\ ME\N TOU= PROTE/ROU €LO/GOU TI/NES EI)SI\N AI( CUMFE/ROUSAI KENW/SEIS DIDA/SKEI, DIA\ €DE\ TOU= MET' AU)TO\N O(/TI TAI=S TOIAU/TAIS E(/PETAI GNW/RISMA BE/- @1BAION H( EU)FORI/A. PARADEI/GMATA D' AU)TO\S EI)/RHKE TW=N AU)-€TOMA/TWS GIGNOME/NWN KENW/SEWN E)P' A)GAQW=|, PA/MPOLLA ME\N €E)N TOI=S TW=N E)PIDHMI/WN, O)LI/GA DE\ KAI\ KAT' AU)TO\ TOU=TO TO\ €BIBLI/ON TO\ TW=N A)FORISMW=N, O(POI=A KAI\ TAU=TA/ E)STIN, U(PO\ €U(/DRWPOS E)XOME/NW| KATA\ TA\S FLE/BAS EI)S TH\N KOILI/AN U(/DATOS €R(UE/NTOS LU/SIS. O)FQALMIW=NTA U(PO\ DIAR)R(OI/AS LHFQH=NAI A)GA-€QO/N. OI(=SI XOLW/DEA DIAXWRH/MATA KWFW/SIOS GENOME/NHS PAU/E-€TAI. KAI\ O(KO/SOISI KW/FWSIS, XOLWDE/WN GINOME/NWN PAU/ETAI. €@@@@@_ _ _ €@@@@@@G#. €*)\HN OI(=A DEI= KAQAI/RESQAI KAQAI/RWNTAI, SUMFE/REI €@TE KAI\ EU)FO/RWS FE/ROUSI. TA\ D' E)NANTI/A DUSXERW=S. €@@@@@_ _ _ €@@*PROECH/GHMAI TOU=TON E)N TH=| KATA\ TO\N PROGEGRAMME/NON €A)FORISMO\N E)CHGH/SEI, GEGRAMME/NON KA)N TOI=S A)NWTE/RW TOU= BI-€BLI/OU KATA\ TH\N AU)TH\N LE/CIN, O(/QEN E)/NIOI KAI\ PERIAI/ROUSIN €AU)TO\N E)NTEU=QEN. €@@@@@_ _ _ @1 @@@@@@D#. €*FARMAKEU/EIN QE/REOS ME\N TA\S A)/NW MA=LLON, XEIMW=NOS DE\ TA\S €@KA/TW. €@@@@@_ _ _ €@@*PROU+PAKOU=SAI XRH\ DHLONO/TI KOILI/AS. EI)KO/TWS DE\ QE/-€ROUS ME\N A)/NW KAQAI/REI. KAI\ GA\R O( PLEONA/ZWN THNIKAU=TA €XUMO\S H( CANQH\ XOLH\ KAI\ O(/LWS H( FU/SIS A(/PASA TOU= ZW/OU, €DIA\ TH\N PERIE/XOUSAN QERMASI/AN A)/NW KINEI=TAI MA=LLON. A)KTE/ON €DE/ E)STIN E(/KASTON TW=N PERITTW=N H(=| R(E/PEI DIA\ TW=N SUMFE-€RO/NTWN, W(S AU)TO\S E)N TW=| PERI\ XUMW=N E)/GRAYE. PROSE/QHKE €DE\ TW=| KATA\ TO\N A)FORISMO\N LO/GW| MA=LLON. KAI\ OU)X A(PLW=S €EI)=PE FARMAKEU/EIN QE/REOS TA\S A)/NW, XEIMW=NOS DE\ TA\S KA/TW. €KAI\ GA\R EI) MH\ POLLA/KIS, A)LLA\ SPANI/WS GOU=N POTE QE/ROUS €W(/RA| FLEGMATIKO\S W)/FQH TINI\ PLEONA/ZWN XUMO\S, W(/SPER E)NI/OTE €TH=S W)XRA=S XOLH=S XEIMW=NOS. €@@@@@_ _ _ @1 @@@@@@E#. €*(UPO\ KU/NA KAI\ PRO\ KUNO\S E)RGW/DEES AI( FARMAKEI=AI. €@@@@@_ _ _ €@@*)EKPEPURWME/NH TE GA\R H(MW=N H( FU/SIS OU)=SA €THNIKAU=TA TH\N A)PO\ TW=N KAQARKTIKW=N OU)K OI)/SEI DRIMU/THTA, €DIO\ KAI\ PURE/TTOUSI POLLOI\ TW=N E)N TOU/TW| TW=| KAIRW=| KAQAR-€QE/NTWN, A)SQENH/S TE OU)=SA H( DU/NAMIS DIA\ TO\ KAU=MA PROS-€KATALUQH/SETAI TH=| KAQA/RSEI. KAI\ ME/NTOI KAI\ H( KA/QARSIS €AU(/TH GENH/SETAI MOXQHRA\, A)NTISPW/SHS TW=| KAQARTIKW=| FAR-€MA/KW| TH=S TOU= PERIE/XONTOS A)LE/AS PRO\S TOU)KTO\S TOU\S XU-€MOU/S. W(/SPER GA\R TA\ QERMA\ LOUTRA\ TAI=S KAQA/RSESIN A)NTI-€PRA/TTEIN PE/FUKEN, OU(/TW KAI\ H( KATA\ TO\ QE/ROS QERMASI/A, €KAI\ MA/LISQ' O(/TAN H)=| SFODRO/TERON E(AUTOU=. €@@@@@_ _ _ €@@@@@@ST#. €*TOU\S I)SXNOU\S KAI\ EU)EME/AS A)/NW FARMAKEU/EIN, U(POSTELLOME/-€@NOUS XEIMW=NA. €@@@@@_ _ _ @1 @@*PROSQEI=NAI KA)NTAU=QA XRH\ TO\ MIKRO\N E)/MPROSQEN EI)RH-€ME/NON TO\ MA=LLON, W(S TO\ POLU\ GA\R OI( I)SXNOI\ XOLW/DEIS EI)SI/N. €E)A\N OU)=N AU)TOI=S U(PA/RXH| KAI\ EU)EME/SIN EI)=NAI, FARMAKEUTE/ON €A)/NW, PLH\N EI) MH\ XEIMW\N E)NANTIW=|TO. PROEIRH/KEI GA\R W(S €QE/ROUS ME\N MA=LLON TA\S A)/NW, XEIMW=NOS DE\ TA\S KA/TW FAR-€MAKEUTE/ON E)STI/. €@@@@@_ _ _ €@@@@@@Z#. €*TOU\S DE\ DUSEME/AS KAI\ ME/SAS EU)SA/RKOUS KA/TW, U(POSTELLOME/-€@NOUS QE/ROS. €@@@@@_ _ _ €@@*EI) ME\N EU)EMH/S TE EI)/H KAI\ I)SXNO\S, A)/NW FARMAKEU/EIN AU)TO\N, €PLH\N EI) MH\ XEIMW\N EI)/H, TOUTE/STI KAI\ QE/ROUS KAI\ FQINOPW/ROU €KAI\ H)=ROS. H)\N DE\ DUSEMH\S EI)/H KAI\ ME/SOS EU)/SARKOS, KA/TW €FARMAKEUTE/ON, E)A\N E)PEI/GH| MO/NON TOU= QE/ROUS FULATTO/MENON. €E)N A)/LLH| D' W(/RA| OU) FULAKTE/ON. €@@@@@_ _ _ @1 @@@@@@H#. €*TOU\S DE\ FQINW/DEAS A)POSTELLOME/NOUS TA\S €@A)/NW FARMAKEI/AS. €@@@@@_ _ _ €@@*)EPI\ TA\S A)/NW, FHSI\, FARMAKEI/AS OU)DE/POT' A)/CEIS, EU)LA-€BOU/MENOS DHLONO/TI TH\N E)N TOI=S A)NAPNEUSTIKOI=S AU)TW=N O)RGA/-€NOIS A)SQE/NEIAN. A)KOUSTE/ON DE\ FQINW/DEIS H)/TOI TOU\S FQI/SEI €TH=| NO/SW| E(ALWKO/TAS H)\ TOU\S E)PITHDEI/WS E)/XONTAS PRO\S TH\N €FQI/SIN, U(PE\R W(=N EI)/RHKEN AU)TO\S E)N TW=| PRW/TW| TW=N E)PIDH-€MIW=N: KAI\ MA/LISTA E)/QNHSKON OI(=SIN E)/R)R(EPEN H( FU/SIS E)PI\ TO\ €FQINW=DES, STENO\S DE\ TOU/TOIS E)STI\N O( QW/RAC KAI\ O( PERIEXO/-€MENOS E)N AU)TW=| PNEU/MWN. €@@@@@_ _ _ €@@@@@@Q#. €*TOU\S DE\ MELAGXOLIKOU\S A(DROTE/RWS TA\S KA/TW, TW=| AU)TW=| LO-€@GISMW=| TA\ E)NANTI/A PROSTIQEI/S. €@@@@@_ _ _ @1 @@*FARMAKEU/EIN TA\S KOILI/AS DHLONO/TI TA\S KA/TW TW=N ME-€LAGXOLIKW=N A(DROTE/RWS XRH/. A(DROTE/RWS DE\ EI)/RHKEN A)NTI\ TOU= €SFODRW=S. O(/TI DE\ KA/TW R(E/PEI O( XUMO\S OU(=TOS, EI)KO/TWS AU)TO\N €E)KKENOU=N DIA\ TH=S KA/TW KELEU/EI GASTRO\S, W(/SPER TH\N CANQH\N €XOLH\N DIA\ TH=S A)/NW, KOU=FON O)/NTA XUMO\N E)PIPOLA/ZONTA/ TE €SUNEXW=S AU)TO/MATON. E)N A)MFOTE/ROIS ME\N OU)=N KOINO\N TO\ A)/GEIN €H)\ R(E/PEIN DIA\ TW=N CUMFERO/NTWN XWRI/WN. I)/DION DE\ TOU= ME\N €E(TE/ROU TW=N XUMW=N A)/NW POIEI=SQAI TH\N KE/NWSIN, O(/TI TAU/TH| €R(E/PEI, TOU= D' E(TE/ROU KA/TW, DIO/TI KAI\ OU(=TOS R(E/PEI TAU/TH|. €E)NANTI/ON OU)=N TO\ A)/NW KENOU=N TW=| KA/TW, O(\ KAQ' E(/NA GI/GNETAI €LOGISMO\N KOINO\N, DIO\ KAI\ PROSHKO/NTWS EI)=PEN O( *(IPPOKRA/THS, €TW=| AU)TW=| LOGISMW=| TA\ E)NANTI/A PROSTIQEI/S. €@@@@@_ _ _ €@@@@@@I#. €*FARMAKEU/EIN E)N TH=|SI LI/HN O)CE/SIN, H)\N O)RGA=|, AU)QH-€@MERO/N: XRONI/ZEIN GA\R E)N TOI=SI TOIOUTE/OISI KAKO/N. €@@@@@_ _ _ @1 @@*EI)/RHTAI/ MOI KAI\ PRO/SQEN O(/TI TH\N O)RGA=| FWNH\N O( *(IP-€POKRA/THS A)PO\ TW=N ZW/WN METENH/NOXE TW=N E)PEIGOME/NWN XRH=-€SQAI SUNOUSI/A|, FUSIKH/N TINA TAU/THN E)PIQUMI/AN I)SXO/NTWN €AU)TW=N EI)S TH\N TOU= SPE/RMATOS A)PO/KRISIN. E)DEI/XQH GA\R E)N €TOI=S PERI\ SPE/RMATOS LO/GOIS KAI\ TO\ QH=LU KATA\ TA\S SUNOU-€SI/AS SPERMAI=NON. O(/TAN OU)=N H)/TOI GE E)N O(/LW| TW=| SW/MATI €PARAPLHSI/A TH=|DE GE/NHTAI TH=S FU/SEWS O(RMH\ PRO\S A)PO/KRI-€SIN TW=N PERITTW=N H)\ EI) KAI\ MH\ KAQ' O(/LON, A)LLA/ GE KATA\ TA\ €KURIW/TATA ME/RH, TO\ TOIOU=TON O( *(IPPOKRA/THS O)RGA=|N O)NOMA/-€ZEIN EI)/WQEN. A)CIOI= TE DIA\ FARMA/KOU KENOU=N AU)TI/KA, PRI\N €H)/TOI KAKWQH=NAI TH\N DU/NAMIN H)\ AU)CHQH=NAI TH\N TOU= PURETOU= €QERMASI/AN H)\ EI)S KU/RIO/N TI KATASKH=YAI MO/RION TOU\S A(LW-€ME/NOUS KATA\ TO\ SW=MA XUMOU/S. O(/TI DE\ LI/AN O)CE/A KE/KLHKE €NU=N A(\ PRO/SQEN W)NO/MASE KATO/CEA DH=LON PANTI/. KAI\ ME/NTOI €KAI\ O(/TI TH=S TOU/TWN KRI/SEWS O(/ROS E)STI\N H( E(BDOMA\S H( PRW/TH €LE/LEKTAI/ MOI KAI\ TOU=TO PRO/SQEN. €@@@@@_ _ _ @1 @@@@@@IA#. €*(OKO/SOISI STRO/FOI KAI\ PERI\ TO\N O)MFALO\N PO/NOI KAI\ O)SFU/OS €@A)/LGHMA MH\ LUO/MENON MH/TE U(PO\ FARMAKI/HS MH/T' A)/LLWS €@EI)S U(/DRWPA CHRO\N I)DRU/ETAI. €@@@@@_ _ _ €@@*OI( ME\N STRO/FOI GI/GNONTAI DIA/ TE DH=CIN I)SXURA\N KAI\ €PNEU=MA FUSW=DES OU)K E)/XON DIE/CODON, A)LL' E)N TAI=S E)NTE/RWN €E(/LICIN E)NAPEILHMME/NON, OI( PO/NOI DE\ O(/TI TAI=S TOIAU/TAIS DIA-€QE/SESIN E(/PONTAI PRO/DHLON. A)LL' O(/TAN ME\N KATA\ TO\N O)MFA-€LO\N E)REI/DWSI KAI\ TH\N O)SFU\N, EI)=TA MH/Q' U(PO\ FARMAKEI/AS €MH/Q' U(PO\ TW=N A)/LLWN BOHQHMA/TWN LU/ONTAI, DUSKRASI/A TI/S €E)STIN E(KTIKH\ TW=N AU)TW=N MORI/WN, H(/TIS W(S TA\ POLLA\ XRONI/-€ZONTA TO\N U(F' *(IPPOKRA/TOUS O)NOMAZO/MENON CHRO\N U(/DRWPA €E)RGA/ZETAI. O)NOMA/ZETAI D' U(PO\ TW=N MET' AU)TO\N I)ATRW=N O( €TOIOU=TOS U(/DEROS TUMPANI/AS, O(/TI KROUO/MENON TO\ U(PO-€GA/STRION A)POTELEI= YO/FON OI(=O/N PER TA\ TU/MPANA. KAI\ GA\R €OU)=N KAI\ KAT' E)KEI=NA DIA\ TOU= PERITETAME/NOU DE/RMATOS O( A)H\R @1 PLH/TTETAI, KAQA/PER O( E)N TW=| BA/QEI TW=N TOIOU/TWN U(DRW=N. €O(/TI DE\ A)PO\ TH=S KATA\ TO\N O)/GKON O(MOIO/THTOS U(/DRWPA KAI\ þï€°°µ·ÿï°¹²ÿ©‘â›…žƒTOU=TON O( *(IPPOKRA/THS W)NO/MASEN EU)/DHLON. OU) MH\N U(GRO/N €GE KAQA/PER TH\N A)SKI/THN, E)F' W(=| TO\ SUNEILEGME/NON OU)K A)H/R €E)STI FUSW/DHS, A)LL' U(GRO\N U(DATW=DES. E)/OIKE DE\ MEI/ZONOS ME\N €TH=S YU/CEWS E)/KGONOS U(PA/RXEIN O( U(DATW/DHS U(/DEROS, O(\N A)SKI/-€THN O)NOMA/ZOUSIN, O(/TI KAQA/PER E)N A)SKW=| TINI TW=| PERITO-€NI/W| KATAKE/KLEISTAI TO\ U(GRO\N, E)LA/TTONOS D' O( TUMPANI/AS. €OU)DE\ GA\R OU)DE\ METABA/LLEIN H( U(GRO/THS EI)S A)E/RA FUSW/DH €DU/NATAI XWRI\S QERMASI/AS TINO/S. €@@@@@_ _ _ €@@@@@@IB#. €*(OKO/SOISI KOILI/AI LEIENTERIW/DEIS, XEIMW=NOS FARMAKEU/EIN A)/NW €@KAKO/N. €@@@@@_ _ _ €@@*(/OTAN E)N TA/XEI TW=N E)SQIOME/NWN H( DIAXW/RHSIS GI/GNH-€TAI TOIOU/TWN, OI(=A KATEPO/QH, LEIENTERI/AN O)NOMA/ZOUSI TO\ NO/- @1SHMA. GI/GNETAI ME\N OU)=N E)PI\ TH=| TH=S KAQEKTIKH=S DUNA/MEWS €A)R)R(WSTI/A|, TAI=S DUSKRASI/AIS D' E(/PETAI PA/NTWN TW=N KATA\ €TH\N KOILI/AN O)RGA/NWN, TOUTE/STIN AU)TH=S TE TH=S GASTRO\S EI)S €H(\N KATAPI/NOMEN TA\ SITI/A KAI\ TW=N E)K TAU/THS AU)TA\ DIADEXO-€ME/NWN TE KAI\ PARAPEMPO/NTWN E)NTE/RWN. GI/GNETAI D' E)/STIN €O(/TE LEIENTERI/A KAI\ KATA/ TINA E)PIPOLH=S E(/LKWSIN, O(MOI/AN TAI=S €A)/FQAIS. AI( ME\N OU)=N DUSKRASI/AI POTE\ ME\N W(S A)\N EI)/POI TIS €E(KTIKAI\ GI/NONTAI, KALOU=SI D' OU(/TWS TA\S AU)TH=S TH=S E(/CEWS €TW=N SWMA/TWN BEBLAMME/NHS A)POTELOUME/NAS, E)/STIN O(/TE DIA\ €FLE/GMA YUXRO\N, OI(=O/N E)STI MA/LISTA TO\ O)CU/: TW=N D' E)PIPO-€LH=S E(LKW/SEWN AI)/TIO/N E)STI XUMO\S O( DRIMU\S KAI\ LEPTO/S. OU(=TOS €ME\N OU)=N, EI) KAI\ TH=S A)/NW FARMAKEI/AS DEI=TAI, DIA\ TO\ MA=LLON €E)PIPOLA/ZEIN H)\ U(POXWREI=N KA/TW TOU\S TOIOU/TOUS XUMOU\S, A)LL' €OU)K E)N XEIMW=NI/ GE DI/DOTAI, KAQO/TI KAI\ PRO/SQEN EI)/RHTAI. €O( D' E(/TEROS O( FLEGMATIKO\S, O(/TAN H)=| TOI=S E)NTE/ROIS E)MPEPLA-€SME/NOS, OU)DE/POTE DEI=TAI TH=S A)/NW FARMAKEI/AS, O(/PER E)STI\N €E)METHRI/OU FARMA/KOU. MO/NA GA\R E)MEI=SQAI PE/FUKE TA\ KATA\ @1 TH\N GASTE/RA. TW=N D' E)N TOI=S E)NTE/ROIS PERIEXOME/NWN OU)DE\N €OI(=O/N TE DI' E)ME/TOU KENW=SAI. €@@@@@_ _ _ €@@@@@@IG#. €*PRO\S TOU\S E)LLEBO/ROUS TOI=SI MH\ R(A|DI/WS KAQAIRO-€@ME/NOISI PRO\ TH=S PO/SIOS U(GRAI/NEIN TA\ SW/MATA PLEI/ONI €@TROFH=| KAI\ A)NAPAU/SEI. €@@@@@_ _ _ €@@*PROPEIRA=SQAI XRH\ TH=S TOU= ME/LLONTOS TO\N E)LLE/BORON €LH/YESQAI FU/SEWS O(/PWS E)/XEI PRO\S TA\S A)/NW KAQA/RSEIS, €TOUTE/STI TA\S DI' E)ME/TWN. GIGNE/SQW D' H( PEI=RA/ SOI DIA\ TW=N €E)METIKW=N FARMA/KWN O(/SA ME/TRIA. E)A\N OU)=N FAI/NHTAI MH\ R(A|-€DI/WS KAQAIRO/MENOS, OU) XRH\ TO\N TOIOU=TON A)/NQRWPON E)PI\ TO\N €E)LLE/BORON A)/GEIN, A)/NEU TOU= PROPARASKEUA/SASQAI. GI/GNOITO €D' A)\N TOU=TO KAI\ DIA\ TW=N SUNEXW=N ME\N E)ME/TWN E)QISQE/NTOS €E(TOI/MWS E)MEI=N TOU= LHYOME/NOU TO\N E)LLE/BORON. A)LL' W(S MIKRO\N €TOU=TO GNW/RIMON A(/PASIN O( *(IPPOKRA/THS PARE/LIPE. GE/NOITO @1 D' A)\N A)/MEINON KAI\ DIA\ TOU= PROUGRAI/NEIN TA\ SW/MATA, PROU-€GRAI/NETAI DE\ PLEI/ONI TROFH=| KAI\ A)NAPAU/SEI. TO\ €ME\N OU)=N TH=S A)NAPAU/SEWS DH=LON. W(S GA\R TA\ GUMNA/SIA CH-€RAI/NEIN PE/FUKE, OU(/TWS KAI\ H( A)NA/PAUSIS, O(/PER E)STI\N H(SU-€XI/A TE KAI\ A)GUMNASI/A FULA/TTEI TA\S U(GRO/THTAS. H( TROFH\ €D' OU)X A(PLW=S H( PLEI/WN U(GRAI/NEIN PE/FUKEN, A)LL' EI)/ TIS A)/NEU €POIO/THTOS I)SXURA=S H)=|, TOUTE/STI MH/TE STRUFNH=S MH/TE DRIMEI/AS €MH/Q' A(LUKH=S MH/TE PIKRA=S. TA/XA D' OU)DE\ TROFH\N A(PLW=S €FATE/ON EI)=NAI TH\N TOIAU/THN, A)LL' OI(=ON FARMAKW/DH TROFH\N, €W(S TH=| GE A(PLW=S TROFH=| MO/NH| TW=N A(PA/NTWN U(PA/RXEIN KATA\ €TH\N E(AUTH=S FU/SIN, OU) KATA/ TI SUMBEBHKO\S U(GRAI/NEIN TA\ €STEREA\ TOU= ZW/OU MO/RIA TH=S A)NAPAU/SEWS OU) KAQ' AU(TH\N, €A)LLA\ KATA/ TI SUMBEBHKO\S TOU=TO POIOU/SHS. O(/TI GA\R OU) CH-€RAI/NEI TH\N E)K TH=S TROFH=S U(GRO/THTA, DIA\ TOU=TO U(GRAI/NEIN €LE/GETAI. TO\ D' U(/DWR OU)/TE PINO/MENON OU)/T' E)/CW PROSPI=PTON €U(GRAI/NEIN PE/FUKEN AU)TA\ TA\ STEREA\ TOU= ZW/OU MO/RIA. MAQEI=N €D' E)STI/ SOI TELEW/TERON U(PE\R TW=N TOIOU/TWN TH=| TW=N FUSI-€KW=N DUNA/MEWN E)NTUXO/NTI PRAGMATEI/A| TH=| H(METE/RA| KAI\ TW=| €PERI\ MARASMOU= BIBLI/W|. €@@@@@_ _ _ @1 @@@@@@ID#. €*)EPH\N PI/H| TIS E)LLE/BORON PRO\S ME\N TA\S KINH/SIAS €@TW=N SWMA/TWN MA=LLON A)/GEIN, PRO\S DE\ TOU\S U(/PNOUS KAI\ MH\ €@KINH/SIAS H(=SSON. DHLOI= DE\ H( NAUTILI/H O(/TI KI/NHSIS TA\ €@SW/MATA TARA/SSEI. €@@@@@_ _ _ €@@*(O AU)TO\S EI)=PE TH\N AI)TI/AN DI' H(\N KINEI=SQAI KELEU/EI TA\ €SW/MATA TW=N TO\N E)LLE/BORON EI)LHFO/TWN. H(SUXI/A ME\N GA\R E)PI\ €TH=S KATASTA/SEWS FULA/TTEI, METABA/LLEI DE\ KAI\ A)LLOIOI= TO\ €SW=MA KI/NHSIS, W(S DHLOI= KAI\ NAUTILI/A, KI/NHSIS ME\N OU)=SA, TA-€RA/SSOUSA DE\ TA\ SW/MATA ME/XRI TOU= KAI\ PRO\S E)/METON O(RMA=|N. €O(PO/T' OU)=N H( TOIAU/TH KI/NHSIS I(KANH\ KAI\ MO/NH PARASKEUA/-€SAI TO\ SW=MA PRO\S E)/METON, EI)KO\S DH/POU SUNELQOU=SAN AU)TH\N €E)METHRI/W| FARMA/KW| MIKRW=| TINI GENE/SQAI DRASTIKWTE/RAN. €E)/NIOI DE\ A)NTI\ TOU= NAUTILI/H NAUTI/H GRA/FOUSIN, W(S EI)=NAI TO\N €LO/GON TOIOU=TON: DHLOI= DE\ KAI\ H( NAUTI/H TAI=S SFODRAI=S TOU= €SW/MATOS KINH/SESIN E)PIGIGNOME/NH O(/TI KI/NHSIS AU)TA\ TARA/S- @1SEI. PRO/DHLON DE\ W(S KAI\ OU(=TOS O( LO/GOS O( AU)TO/S E)STI TH=| €DUNA/MEI TW=| PROEIRHME/NW|. €@@@@@_ _ _ €@@@@@@IE#. €*)EPH\N BOU/LEI MA=LLON A)/GEIN TO\N E)LLE/BORON, KI/NEI TO\ SW=MA. €@E)PH\N DE\ PAU=SAI, U(/PNON POI/EI KAI\ MH\ KI/NEI. €@@@@@_ _ _ €@@*(O ME\N PRO/TEROS A)FORISMO\S O(/PWS XRH\ PARASKEUA/SAI €TO\N E)LLE/BORON EI)LHFO/TA PRO\S TH\N KA/QARSIN E)DI/DACEN, O( DE\ €NU=N O(/PWS XRH\ PAU/EIN TOU\S KAQAIROME/NOUS. EU)/LOGON DE\ TA)N-€ANTI/A TOI=S POIOU=SI TO\N E)/METON PAU/EIN TH\N KA/QARSIN. O(/PER €OU)=N AI( KINH/SEIS POIOU=SIN, AI( H(SUXI/AI PAU/OUSI. KAI\ POLU\ €DH\ MA=LLON O( U(/PNOS H)REMI/AN E)RGAZO/MENOS TW=N YUXIKW=N E)NER-€GEIW=N, O(/SAI DIA\ TW=N AI)SQH/SEWN GI/NONTAI KAI\ PROSE/TI DIA\ €TW=N MUW=N E)N TAI=S KAQ' O(RMH\N KINH/SESIN. €@@@@@_ _ _ @1 @@@@@@IST#. €*)ELLE/BOROS E)PIKI/NDUNOS TOI=SI SA/RKAS U(GIE/AS E)/XOUSI: €@SPASMO\N GA\R E)MPOIE/EI. €@@@@@_ _ _ €@@*(/OPER E)N TOI=S E)/MPROSQEN E)PI\ PASW=N TW=N KAQA/RSEWN €EI)=PE, TOU=TO NU=N E)PI\ MO/NHS TH=S DI' E)LLEBO/ROU, W(/STE KAI\ SUN-€AFQH=NAI DU/NASQAI TOU\S A)FORISMOU\S TRO/PW| TOIW=|DE: OI( EU)= €TA\ SW/MATA E)/XONTES FARMAKEU/ESQAI E)RGW/DEES. OU(/TW GOU=N €KAI\ O( E)LLE/BOROS E)PIKI/NDUNOS TOI=SI TA\S SA/RKAS U(GIE/AS E)/XOUSI: €SPASMOU\S GA\R E)MPOIE/EI: E)CAI/RETON GA/R TOI PRO/SESTI TW=| E)L-€LEBO/RW| TO\ TOU= SPASMOU=, DIA\ TO\ SFODRO\N TH=S E)NERGEI/AS. €@@@@@_ _ _ €@@@@@@IZ#. €*)APURE/TW| E)O/NTI A)POSITI/H KAI\ KARDIWGMO\S KAI\ SKOTO/DINOS KAI\ €@STO/MA E)KPIKROU/MENON, A)/NW FARMAKEI/HS DEI=SQAI SHMAI/NEI. €@@@@@_ _ _ @1 @@*(H ME\N A)SITI/A TO\ AU)TO\ DHLOI= TH=| A)NORECI/A|, O( DE\ KAR-€DIWGMO\S DH=CI/S E)STI KARDI/AS, TOUTE/STI TOU= STO/MATOS TH=S €GASTRO/S. W)NO/MAZON GA\R OI( PALAIOI\ KAI\ TOU=TO KARDI/AN. €SKOTO/DINOS D' E)STI\N, E)PEIDA\N A(/MA PERIDINEI=SQAI DOKH=| TA\ €BLEPO/MENA, H(/ TE DIA\ TH=S O)/YEWS AI)/SQHSIS E)CAI/FNHS A)POLEI=-€TAI, DOKOU/NTWN AU)TW=N SKO/TOS PERIKEXU/SQAI. GI/GNETAI DE\ €TOU=TO TOU= STO/MATOS TH=S KOILI/AS U(PO\ MOXQHRW=N XUMW=N DA-€KNOME/NOU. DIA\ GA\R TO\ ME/GEQOS TW=N NEU/RWN TW=N E)C E)GKE-€FA/LOU KAQHKO/NTWN EI)S AU)TO\ BLA/PTETAI TA\ TH=S YUXH=S E)/RGA €KAKOPRAGOU=NTOS TOU= MORI/OU. TA\ ME\N TOIAU=TA SUMPTW/MATA €KOINA\ PA/NTWN E)STI\ TW=N DA/KNEIN DUNAME/NWN XUMW=N. TO\ D' €E)KPIKROU=SQAI TO\ STO/MA MO/NHS TH=S W)XRA=S TE KAI\ CANQH=S €O)NOMAZOME/NHS XOLH=S. DIO\ KAI\ KALW=S TOI=S EI)RHME/NOIS SUM-€PTW/MASIN O( *(IPPOKRA/THS EI)=PEN A)/NW FARMAKEU/EIN SHMAI/NEIN, €O(/PER E)CAPLWQE\N OU(/TWS E(RMHNEUQH/SETAI. TA\ EI)RHME/NA SUM-€PTW/MATA SHMAI/NEI TW=| I)ATRW=| TO\N A)/NQRWPON TH=S A)/NW DEI=-€SQAI FARMAKEI/HS, TOUTE/STI TH=S DI' E)ME/TWN. €@@@@@_ _ _ @1 @@@@@@IH#. €*TA\ U(PE\R TW=N FRENW=N O)DUNH/MATA, O(KO/SA KAQA/R-€@SEWS DE/ONTAI, A)/NW FARMAKEI/AS SHMAI/NEI DEI=SQAI, O(KO/SA €@DE\ KA/TW, KA/TW. €@@@@@_ _ _ €@@*OU(=TOS O( A)FORISMO\S O(/PER O( PRO/SQEN E)F' E(NO\S A)LGH/MATOS €E)DI/DACE, TOU= KATA\ TO\ STO/MA TH=S KOILI/AS, TOU=T' E)PI\ PA/SAS €E)KTEI/NEI TA\S O)DU/NAS. O(/SAI ME\N A)/NW TW=N FRENW=N SUNI/STAN-€TAI KAQA/RSEWS DEO/MENAI, DHLONO/TI SUMBOULEU/EI A)/NW FAR-€MAKEU/EIN. O(/SAI DE\ KA/TW TW=N FRENW=N EU)/DHLON O(/TI KAI\ TAU/-þï€°°µ·ÿï°¹²ÿ©‘â›…¦ˆ‹TAS KA/TW. PROSE/QHKE DE\ TW=| LO/GW| TO\ KAQA/RSEWS DEO/MENAI, €XA/RIN TOU= MH\ DO/CAI TINI\ PA/SAS A(PLW=S TA\S O)DU/NAS TO\N *(IP-€POKRA/THN DIA\ KAQA/RSEWS I)A=SQAI. NUNI\ GA\R OU) TOU=T' EI)=PEN, €A)LL' O(/TI KATA\ TA\S R(OPA\S TW=N LUPOU/NTWN XUMW=N XRH\ TA\S €KENW/SEIS POIEI=SQAI KAI\ MH/TE TA\S A)/NW TW=N FRENW=N O)DU/NAS €DIA\ TW=N U(PHLA/TWN E)KKENOU=N MH/TE TA\S KA/TW DIA\ TW=N E)ME-€TIKW=N. €@@@@@_ _ _ @1 @@@@@@IQ#. €*(OKO/SOI E)N TH=|SI FARMAKOPWSI/H|SI MH\ DIYW=SI KAQAIRO/MENOI, €@OU) PAU/ONTAI PRI\N H)\ DIYH/SWSIN. €@@@@@_ _ _ €@@*TW=N KAQAIROME/NWN TINE\S ME\N EU)QE/WS DIYW=SI, TINE\S D' €U(/STERON. KAI\ GI/NETAI TOU=TO DIA/ TE TH\N AU)TH=S TH=S KOILI/AS €DIA/QESIN KAI\ TO\ DOQE\N FA/RMAKON KAI\ TH\N I)DE/AN TOU= KENOU-€ME/NOU XUMOU=. DIA\ ME\N TH\N KOILI/AN U(PO\ QERMO/THTOS H)\ CH-€RO/THTOS H)\ A)MFOI=N E(TOI/MWS EI)S TO\ DIYH=|N A)GOME/NHN, E)A/N TE €FU/SEI TOU=Q' U(PA/RXH| TW=| PEPWKO/TI TO\ FA/RMAKON E)A/N TE €KAT' E)KEI=NON MO/NON TO\N KAIRO/N. DIA\ DE\ AU)TO\ TO\ FA/RMAKON €DRIMU\ KAI\ QERMO\N KAI\ DHKTIKO\N U(PA/RXEI. DIA\ DE\ TO\N KE-€NOU/MENON XUMO\N, O(/TAN PIKRO/XOLOS H)=|. E)PI\ ME\N DH\ TOI=S €TOIOU/TOIS AI)TI/OIS DIYW=SIN, E)PI\ DE\ TOI=S E)NANTI/OIS A)/DIYOI ME/-€XRI PLEI/STOU DIATELOU=SIN, O(/TAN H)/TOI YUXROTE/RAN KAI\ U(GRO-€TE/RAN E)/XH| O( KAQAIRO/MENOS TH\N KOILI/AN, H)/TOI GE E)C A)RXH=S €H)\ KATA\ TO\N TH=S FARMAKOPWSI/AS XRO/NON H)\ O(/TAN AU)TO\ €TO\ FA/RMAKON A)/DHKTON H)=| KAI\ TRI/TON, O(/TAN H)/TOI FLEGMATIKO\S @1 O( KENOU/MENOS U(PA/RXH| XUMO\S H)\ U(DATW/DHS. A)LLA/ TI KA)PI\ TOU/-€TWN, O(/TAN DAYILW=S KENWQW=SIN, E(/PETAI DI/YOS. I(KANH\ ME\N €GA\R H( E)PI\ TH=| KENW/SEI CHRO/THS E)RGA/ZESQAI TOU=TO. PROSE/TI €DE\ KAI\ H( A)PO\ TOU= KAQAI/RONTOS FARMA/KOU DU/NAMIS E)/XONTO/S €TINA KA)\|N EI) MH\ FANERA\N MHD' AI)SQHTH\N, A)LLA\ LELHQUI=AN €DRIMU/THTA KAI\ QERMASI/AN. €@@@@@_ _ _ €@@@@@@K#. €*)APURE/TOISIN E)OU=SIN, H)\N GE/NHTAI STRO/FOS KAI\ GONA/TWN BA/ROS €@KAI\ O)SFU/OS A)/LGHMA, KA/TW FARMAKI/HS DEI=SQAI SHMAI/NEI. €@@@@@_ _ _ €@@*(/WSPER O)LI/GON E)/MPROSQEN E)DI/DACE TA\ SHMEI=A TW=N DEO-€ME/NWN TH=S A)/NW FARMAKEI/AS, OU(/TW NU=N DIDA/SKEI DI' W(=N A)/N €TIS GNOI/H TOU\S DEOME/NOUS TH=S KA/TW. KOINO\S D' A)MFOI=N E)STIN €O( LOGISMO\S E)PI\ DIAFE/ROUSI SUMPTW/MASI. KATA\ GA\R TA\S €R(OPA\S TW=N LUPOU/NTWN KAI\ TA\S KENW/SEIS XRH\ POIEI=SQAI. €@@@@@_ _ _ @1 @@@@@@KA#. €*(UPOXWRH/MATA ME/LANA, O(KOI=ON AI(=MA ME/LAN A)PO\ TAUTOMA/TOU €@I)O/NTA KAI\ SU\N PURETW=| KAI\ A)/NEU PURETOU= KA/KISTA KAI\ €@O(KO/SW| A)\N XRW/MATA PLEI/W PONHRO/TERA H)=| MA=LLON KAKO/N. €@CU\N FARMA/KW| DE\ A)/MEINON KAI\ O(KO/SW| A)\N XRW/MATA PLEI/W €@H)=|, OU) PONHRO/N. €@@@@@_ _ _ €@@*PERI\ TW=N DIAXWRHMA/TWN AU)TW=| NU=N O( LO/GOS E)STI\N, A(/PER €O)NOMA/ZETAI ME\N U(PO\ TW=N PALAIW=N I)ATRW=N ME/LANA. ME/LAINA €D' A)KRIBW=S OU)K E)/STI XOLH\, TO\ GA\R DRIMU\ KAI\ DIABRWTIKO\N €KAI\ O)CW=DES OU)K E)/XEI. POLU\ DE\ DH\ MA=LLON OU)DE\ ZUMOI= TH\N €GH=N E)KXEO/MENA KAT' AU)TH=S, A)LL' E)/STIN W(/SPER A)\N EI)/ TIS EI)-€KA/ZWN EI)/POI SAFW=S, OI(=ON I)LU/S TIS AI(/MATOS, OI(=A KAI\ TOI=S €PAXE/SIN OI)/NOIS KAQISTAME/NOIS U(FI/STASQAI PE/FUKEN, H)\N O)NO-€MA/ZOUSI TRU/GA. XRONIZOU/SHS D' AU)TH=S E)N TW=| SW/-€MATI KAI\ MH/TE E)KKRINOME/NHS KATA/ TINA TW=N AI)SQHTW=N E)KROW=N, €MH/TE KATA\ TO\ A)/DHLON, A)LLA\ METABALLOME/NHS TE KAI\ SHPO-€ME/NHS A)KRIBW=S, ME/LAINA GENNA=TAI XOLH/. PRI\N DE\ GENNHQH=- @1NAI TAU/THN O( SPLH\N E(/LKEI TH\N OI(=ON TRU/GA TOU= AI(/MATOS, E)K-€KAQAI/RWN TO\ H(=PAR, W(S E)N TOI=S TW=N FUSIKW=N DUNA/MEWN U(PO-€MNH/MASI DE/DEIKTAI. KAI\ TOI/NUN KAI\ KATAXRH=TAI TOU/TW| ME-€LAGXOLIKW=| XUMW=| PRO\S TH\N E(AUTOU= TROFH\N O( SPLH\N, O(/SON €D' AU)= PA/LIN AU)TO\S E)RGA/ZETAI PERI/TTWMA, TOU=TO W)QEI= PA/LIN €EI)S TH\N GASTE/RA, META\ TW=N A)/LLWN PERITTWMA/TWN E)KKRIQH-€SO/MENON. E)A\N OU)=N POTE MH/Q' O( SPLH\N E)KKAQAI/RH| KALW=S, €AU)TO/ TE TO\ AI(=MA TO\ KATA\ TO\ H(=PAR E)/XEI POLLH\N I)LU\N TOIAU/-€THN A)R)R(WSTH/SEI TE TO\ SPLA/GXNON, W(S MH\ KATE/XEIN E)N E(AUTW=| €TA\ PERITTA\ DUNA/MENON, THNIKAU=TA U(POXWREI= TA\ KALOU/MENA €ME/LANA, PERI\ W(=N O( LO/GOS E)STI\N AU)TW=| NU=N. PROSE/QHKE D' €E)N TW=| LO/GW| TO\ OI(=ON AI(=MA, TOIOU=TON DHLW=N O(POI=O/N TI GI/GNE-€TAI TO\ AI(=MA TO\ MELANQE\N E)N TH=| DIA\ TW=N E)NTE/RWN FORA=|, €TOIAU=T' E)/STI TA\ ME/LANA. TELE/WS GA\R H)LI/QIO/N E)STIN U(POLAM-€BA/NEIN AI(/MATI TW=| KATA\ FU/SIN E)/XONTI TAU=TA E)OIKE/NAI TA\ ME/-€LANA. GENH/SETAI GA\R E)RUQRA/ TE KAI\ ME/LANA TAU=TA. KAI/-€TOI GE A)DU/NATON A(/MA TAU)TO\N E)RUQRO/N TE KAI\ ME/LANA U(PA/R- @1XEIN, PA/MPOLLA TOIAU=TA DIAXWRH/MATA KATA\ TH\N LOIMW/DH €NO/SON EI)/DOMEN TAU/THN TH\N MAKRA\N, OU) MA=LLO/N TI TOI=S O)LE-€QRI/WS E)/XOUSIN H)\ TOI=S SWQHSOME/NOIS E)PIFANE/NTA, OU) MH\N €A)RXOME/NWN TE KAI\ AU)CANOME/NWN TW=N NOSHMA/TWN E(WRA=TO. SUN-€TH/CEIS GA\R H)=SAN AI( TO/TE KENOU/MENAI CANQAI/ TE KAI\ PUR)-€R(AI\ TO\ XRW=MA. TA\ D' U(/STERON E)PIFAINO/MENA ME/LANA, KA-€QA/PER AI(/MATOS TRU\C, H)/TOI GE U(PEROPTHQE/NTOS AU)TOU= TH\N €GE/NESIN E)/SXEN H)\ SHPEDO/NA TINA\ A)LLO/KOTON, A)NA/LOGON TAI=S E)N €TH=| GASTRI\ GENOME/NAIS A)PEYI/AIS, O(/TAN EI)S MOXQHROU\S XUMOU\S €H( DIAFQORA\ TELEUTH/SEI. DIO\ KAI\ KAT' A)RXA\S ME\N OU)DE/POTE €E)P' A)GAQW=| FAI/NETAI TOIAU=TA, MEGA/LHN KA/KWSIN E)NDEIKNU/MENA €TOU= SPLA/GXNOU, TAI=S D' A)KMAI=S E(/PETAI POLLA/KIS E)KKAQAI-€ROU/SHS TA\ PERITTA\ TH=S FU/SEWS, OU) MH\N PROSE/QHKE/ GE AU)-€TO\ KATA\ TO\N A)FORISMO\N O( *(IPPOKRA/THS, KAI/TOI GE A)/LLOQI €ME\N EI)PW\N KAQO/LOU TA\ KRI/SIMA MH\ AU)TI/KA E)PIFAI/NESQAI. €KATA\ DE\ TO\N E)FECH=S A)FORISMO\N E)PI\ ME/ROUS E)N TW=| FA/NAI: €NOSHMA/TWN O(KO/SWN A)RXOME/NWN, H)\N XOLH\ ME/LAINA H)\ A)/NW H)\ @1 KA/TW U(PE/LQH|, QANA/SIMON. MH/ TI TOI/NUN E)/DOCEN AU)TA/RKWS DE-€DHLWKE/NAI TH\N E(AUTOU= GNW/MHN I)O/NTA FA/MENOS. E)NDEI/KNUTAI €GA\R TOU=TO TOU)/NOMA XRO/NOU MH=KOS, W(S H)/TOI DI' O(/LOU TOU= NO-€SH/MATOS H)\ KATA\ POLU\N XRO/NON AU)TOU=, I)O/NTWN TOIOU/TWN U(PO-€XWRHMA/TWN. EI) GA\R E(/NA TINA\ KAIRO\N E)BOU/LETO DHLW=SAI, €PA/NTWS A)\N H)\ E)PIFANE/NTA H)\ E)LQO/NTA EI)=PEN, OU)K A)PO\ TAUTO-€MA/TOU I)O/NTA: TOUTI\ GA\R TO\ I)O/NTA TW=| E)RXO/MENA TAU)TO\N, OU) €TW=| E)LQO/NTA DHLOI=. FARMA/KOU ME/NTOI LHFQE/NTOS, U(F' OU(= €KENOU=TAI ME/LANA, DIAXWRH=SAI TA\ TOIAU=TA QAUMASTO\N OU)DE/N. €OU(/TW DH\ KAI\ TA\ PLEI/W TW=N DIAXWRHMA/TWN XRW/MATA PARA\ FU/-€SIN AU)TO/MATA ME\N E)KKENOU/MENA, SHMEI=A POLLW=N E)STI DIAQE/-€SEWN E)N TW=| SW/MATI E)NDEIKTIKA/. TA\ U(PO\ FARMA/KOU D' A)GO/-€MENA PEFUKO/TOS E)KKENOU=N H)/DH PLEI/ONA XUMO\N OU)DE\N A)/TOPON €SHMAI/NEI. €@@@@@_ _ _ €@@@@@@KB#. €*NOSHMA/TWN O(KO/SWN A)RXOME/NWN H)\N XOLH\ ME/LAINA H)\ €@A)/NW H)\ KA/TW E)PE/LQH|, QANA/SIMON. €@@@@@_ _ _ @1 @@*DIW/RISTAI/ MOI KAI\ KATA\ TO\N PROGEGRAMME/NON A)FORI-€SMO\N O( MELAGXOLIKO\S XUMO\S, AU)TH=S TH=S MELAI/NHS XOLH=S, €U(PE\R H(=S NU=N O( LO/GOS AU)TW=|, KAI\ TH/N G' AI)TI/AN TOU= KAT' A)R-€XA\S ME\N O)LEQRI/OUS EI)=NAI TOU\S TOIOU/TOUS XUMOU\S, E)C U(STE/ROU €DE\ KRISI/MOUS E)PIFAI/NESQAI, KAI\ KAT' E)KEI=NON ME\N AU)TA/RKWS €DIH=LQON. A)NALH/YOMAI DE\ KAI\ NU=N, E)PEIDH\ KAI\ PERI\ TW=N €A)NAGKAIOTA/TWN TH=| TE/XNH| DIE/RXESQAI POLLA/KIS A)/MEINO/N E)STIN. €O(/TAN A)/RXHTAI/ TI NO/SHMA, TW=N E)KKRINOME/NWN OU)DE\N E)KKRI/NETAI €THNIKAU=TA TW=| LO/GW| TH=S FU/SEWS, A)LL' E)/STIN A(/PANTA SUMPTW/-€MATA TW=N E)N TW=| SW/MATI PARA\ FU/SIN DIAQE/SEWN. E)N W(=| GA\R €XRO/NW| BARU/NETAI ME\N U(PO\ NOSWDW=N AI)TI/WN H( FU/SIS, A)PE-€YI/A D' E)STI\ TW=N XUMW=N, E)N TOU/TW| KENOU=SQAI/ TI XRHSTW=S €A)DU/NATON, EI)/ GE PROHGEI=SQAI ME\N XRH\ PE/YIN, A)KOLOUQH=SAI €DE\ DIA/KRISIN, EI)=Q' E(CH=S KE/NWSIN, I(/N' A)GAQH\ GE/NHTAI KRI/SIS. €E)DI/DACE GOU=N H(MA=S TAU=TA AU)TO\S KATA\ TO\ PRW=TON TW=N E)PI-€DHMIW=N EI)PW/N: PEPASMOI\ TAXU/THTA KRI/SEWS, A)SFA/LEIAN €U(GIEINH\N SHMAI/NOUSIN. W)MA\ DE\ KAI\ A)/PEPTA KAI\ E)S KAKA\S €A)POSTA/SIAS TREPO/MENA, A)KRISI/AS H)\ PO/NOUS H)\ XRO/NOUS H)\ QA- @1NA/TOUS H)\ TW=N AU)TW=N U(POSTROFA/S. O(/TAN OU)=N E)PI\ PE/YEI NO-€SH/MATOS E)KKRI/SIS GE/NHTAI MOXQHROU= XUMOU=, KAQAI/RETAI €THNIKAU=TA TO\ SW=MA PRO\S TH=S FU/SEWS KAI\ DIA\ TOU=TO €KAI\ ME/LAINA XOLH/. KAI\ PA=S A)/LLOS TOIOU=TOS XUMO\S E)PEIDH\ þï€°°µ·ÿï°¹²ÿ©‘â›…®…PE/YEWS FANH=| SHMEI=A PROH/KONTOS TOU= NOSH/MATOS, A)GAQH\N €SHMAI/NEI TH\N KE/NWSIN. EI) D' A)/LLWS E)KKRI/NOITO XWRI\S TW=N €TH=S PE/YEWS SHMEI/WN, O)LE/QRIO/N E)STI TO\ SU/MPTWMA. W(/ST' €E)PEIDH\ KATA\ TH\N A)RXH\N TOU= NOSH/MATOS, A)PEYI/AS E)STI\N A)EI\ €SHMEI=A MOXQHRA\, DIA\ PANTO\S E)/STAI TW=N TOIOU/TWN XUMW=N €H( KE/NWSIS. €@@@@@_ _ _ €@@@@@@KG#. €*(OKO/SOISIN E)K NOSHMA/TWN O)CE/WN H)\ E)K POLUXRONI/WN €@H)\ TRWMA/TWN H)\ A)/LLWS PWS LELEPTUSME/NOISI, XOLH\ ME/LAINA €@H)\ O(KOI=ON AI(=MA ME/LAN U(PE/LQH| TH=| U(STERAI/H| A)POQNH/SKOUSI. €@@@@@_ _ _ @1 @@*(O KATA\ TO/NDE TO\N A)FORISMO\N LO/GOS E)STI\ DUNA/MEI TOIOU=-€TOS, E)A/N TE XOLH\ ME/LAINA, PERI\ H(=S O( PROGEGRAMME/NOS A)FO-€RISMO\S E)DI/DACEN, E)A/N TE TA\ ME/LANA TA\ TW=| AI(/MATI E)OIKO/TA, €PERI\ W(=N O( PROKEI/MENOS, LELEPTUSME/NOIS E)SXA/TWS E)PIFANH=|, €KATA\ TH\N U(STE/RAN A)POQNH/SKOUSIN. A)SQENH\S GA\R E)PI\ TW=N €TOIOU/TWN H( FU/SIS, W(S MH/TE PE/YAI DU/NASQAI MH/TE DIAKRI=-€NAI MH/TE E)KKRI=NAI TA\ OU(/TW MOXQHRA/. DIA\ ME/GEQOS OU)=N TOU= €NOSH/MATOS A)POXEI=TAI MH\ STEGO/MENA KAI\ TAU/TH| XALEPO\N TO\N €QA/NATON OU)K E)N U(STE/RW| FE/REI, KAQA/PER E)N A)/LLOIS NOSH/MASI €DIA\ TH\N A)R)R(WSTI/AN TH=S DUNA/MEWS. E)DH/LWSE ME/NTOI KATA\ €TOU=TON TO\N A)FORISMO\N E)NARGW=S O(/TI KATA\ TO\N E)/MPROSQEN €A)FORISMO\N H(NI/KA E)/LEGEN, U(POXWRH/MATA ME/LANA H)\ OI(=ON AI(=MA, €PROSUPAKOU=SAI XRH\ TO\ ME/LAN, I(/NA H)=| TO\ PLH=RES TOIOU=TON, €U(POXWRH/MATA OI(=ON AI(=MA ME/LAN. E)DH/LWSE DE\ KAI\ O(/TI KALW=S €H(MEI=S DIWRI/SAMEN A)PO\ TW=N MELA/NWN TH\N ME/LAINAN XOLH/N. €TA\ ME\N GA\R AI(/MATI MEMELASME/NW| PARAPLH/SIA FE/RETAI DIA-€FE/RONTA TW=| KEXU/SQAI TE KAI\ MH\ PEPHGE/NAI KAQA/PER E)KEI=NO. €ME/LAINA DE\ XOLH\ KAI\ TW=| KEXU/SQAI, XWRI\S PEPH=XQAI, KAI\ TW=| @1 STI/LBON E)/XEIN TO\ ME/LAN. E)/TI DE\ DAKNW=DES EI)=NAI KAQA/PER €O)/COS, A)NADE/REIN TE KAI\ ZUMOU=N TH\N GH=N, W(=N OU)DE\N U(PA/RXEI €TOI=S ME/LASIN. €@@@@@_ _ _ €@@@@@@KD#. €*DUSENTERI/H H)\N A)PO\ XOLH=S MELAI/NHS A)/RCHTAI, QANA/SIMON. €@@@@@@_ _ _ €@@*(UPO\ TH=S W)XRA=S ME\N U(P' E)NI/WN, U(P' A)/LLWN DE\ CANQH=S €O)NOMAZOME/NHS XOLH=S A)/RXETAI TOU)PI/PAN H( DUSENTERI/A. CUOME/-€NWN TA\ PRW=TA TH=| TW=N XUMW=N DRIMU/THTI TW=N E)N-€TE/RWN, A)NABIBRWSKOME/NWN D' U(/STERON, W(S E(LKOU=SQAI KAI\ GI/-€NESQAI DUSENTERI/AN. TAU/THN ME\N OU)=N TH\N DUSENTERI/AN I)W/-€MEQA POLLA/KIS. H(/TIS D' A)\N U(PO\ TH=S MELAI/NHS GE/NHTAI €XOLH=S, A)NI/ATO/S E)STI PA/NTH|, OU)DE\N DIAFE/ROUSA KARKI/NOU €TOU= MEQ' E(LKW/SEWS. O(/POU TOI/NUN E)PIPOLH=S SUNISTA/MENOS O( €TOIOU=TOS KARKI/NOS H)/TOI DUSI/ATOS H)\ PANTA/PASIN A)NI/ATO/S €E)STI, KAI/TOI DIA\ PANTO\S E)PIKEI/MENON E(AUTW=| FA/RMAKON E)/XEIN @1 DUNA/MENON, EI)KO\S DH/POU TO\N E)N TOI=S E)NTE/ROIS GIGNO/MENON OU) €MO/NON TW=| MHDE\N E)/XEIN DU/NASQAI PANTO\S O(MILOU=N FA/RMAKON €E(AUTW=|, A)LLA\ KAI\ TW=N TH=S TROFH=S PERITTW=N A)EI\ YAUO/NTWN €AU)TOU= PANTA/PASIN A)NI/ATON ME/NEIN. €@@@@@_ _ _ €@@@@@@KE#. €*AI(=MA A)/NWQEN ME\N O(KOI=ON A)\N H)=|, KAKO\N, KA/TW DE\ A)GAQO\N, TA\ €@ME/LANA U(POXWRE/ONTA KAKO/N. €@@@@@_ _ _ €@@*)EN TOI=S E)/MPROSQEN A)FORISMOI=S O( LO/GOS AU)TW=| GE/GONE €PERI\ TW=N DIA\ TOU= STO/MATOS H)\ TH=S E(/DRAS E)KKRINOME/NWN, W(/S-€TE KAI\ KATA\ TO/NDE TO\N PROKEI/MENON A)KOU/SWMEN AU)TOU= LE/-€GONTOS, A)/NW TH\N DIA\ TOU= STO/MATOS E)/KKRISIN MO/NHN A)/NEU TOU= €PERILAMBA/NESQAI TH\N DIA\ TW=N R(INW=N. TAU/THN OU)=N FHSI DIA\ €PANTO\S EI)=NAI KAKH\N, O(POI=ON A)\N H)=| TO\ AI(=MA E)KKRINO/MENON, €TOUTE/STIN A)/N TE A)FRW=DES A)/N TE E)RUQRO\N A)/N TE CANQO\N A)/N €TE ME/LAN A)/N TE U(DATW=DES A)/N TE PAXU/. KA/TW GA\R U(PE/RXE-€SQAI BE/LTION EI)=NAI/ FHSIN AU)TO/. OU)/KOUN OU)D' E)NTAU=QA TRO/- @1PON AI(MOR)R(AGIKO\N, A)LLA\ KATA\ BRAXU\ SUR)R(E/ON, W(/STE E)N TW=| €BRADEI= TH=S DIECO/DOU MELANQH=NAI. AU)TO\ ME\N OU)=N TO\ SUR)R(EI=N €O(/LWS EI)/S TI TW=N E)NTE/RWN AI(=MA FAU=LON EI)=NAI XRH\ NOMI/ZEIN. €A)/MEINON D' O)LI/GON H)/PER O(/TAN AI(MOR)R(AGIKW=S E)KKRI/NHTAI PA/M-€POLLA. DIO\ KAI\ TO\ A)GAQO\N W(S OU) KURI/WS EI)RHME/NON A)KOU/EIN €PROSH=KON, A)LL' E)N I)/SW| TW=| A)/MEINON W(S EI) KAI\ OU(/TWS EI)/RHTO. €KA/TW DE\ A)/MEINON TA\ ME/LANA XWRE/ONTA, TW=| GA\R O)/NTI TOU=T' €A)\N E(/LOITO/ TIS PRO\ TOU= DIA\ STO/MATOS O(PWSOU=N A)NAFE/RESQAI €TO\ AI(=MA. TOUTI\ ME\N OU)=N A)/N TIS EI)/POI, DIALUO/MENOS TH\N MA/-€XHN TW=N LO/GWN TOU= PALAIOU=, NUNI\ ME\N EI)PO/NTOS, A)GAQO\N €EI)=NAI KA/TW U(POXWREI=N TA\ ME/LANA, MIKRO\N D' E)/MPROSQEN KA/-€KISTON U(PA/RXEIN. E)GXWREI= DE\ KAI\ OU(/TWS A)KOU=SAI TA\ ME/LANA, €KAQA/PER AU)TO\S E)PI\ TW=N AI(MOR)R(OI/+DWN E)N E)PIDHMI/AIS E)/LEGEN €W(S I)WME/NWN TA\ MELAGXOLIKA\ PA/QH. TW=| GA\R O)/NTI MELAGXO-€LI/AS H)/DH GEGENHME/NHS I)/AMA ME/GISTO/N E)STIN AI(MOR)R(OI\+S, MEL-€LOU/SHS E)/SESQAI/ GE KW/LUMA. TOIGAROU=N OU(/TWS A)KOUO/NTWN €H(MW=N O( LO/GOS E)/STAI TOIOU=TOS, A)/NW ME\N O(POI=ON A)\N @1 H)=|, KAKO\N, KA/TW DE\ DI' AI(MOR)R(OI/+DWN A)GAQO\N, O(/TAN E)KKENOI= TA\ €ME/LANA, TOUTE/STIN O(/TAN H( FU/SIS TOU= A)NQRW/POU POLU\N TO\N €TOIOU=TON A)QROI/ZH| XUMO/N. A)/LLWS DE\ OU)K E)PITREPTE/ON E)QI/-€ZESQAI TH=| TH\N DI' AI(MOR)R(OI/+DOS KENW/SEI SFALERA\N E)XOU/SH| €TH\N A)METRI/AN E(KATE/RA|, E)/N TE TW=| PERAITE/RW TOU= PROSH/KON-€TOS E)KKRI/NESQAI KA)N TW=| PANTA/PASIN I)/SXESQAI. €@@@@@_ _ _ €@@@@@@KST#. €*)\HN U(PO\ DUSENTERI/HS E)XOME/NW| SA/RKES U(POXWRH/SWSI, QANA/-€@SIMON. €@@@@@_ _ _ €@@*)EN TAI=S DUSENTERI/AIS E)/TI ME\N SUNISTAME/NAIS E)KKRI/NETAI/ €TINA PIMELW/DH SW/MATA. TOU/TOIS D' E)FECH=S O(/TAN MH\ FQA/SH| €PAUSAME/NH, CU/SMATA/ TINA TW=N E)NTE/RWN AU)TW=N, A)POR)R(IPTOME/NHS €TH=S E)/NDOQEN E)PIFANEI/AS AU)TW=N U(MENW/DOUS OU)/SHS KAI\ PUKNH=S €A)NA/LOGON TH=| KATA\ TO\ DE/RMA TOU)KTO\S E)PIDERMI/DI. META\ DE\ €TAU=TA AU)TH=S TI OU)SI/AS TW=N E)NTE/RWN A)POCU/ETAI, KAQ' O(\N @1 H)/DH XRO/NON OU)KE/TI GI/NESQAI TH\N DUSENTERI/AN, A)LL' H)/DH GEGO-€NE/NAI KAI\ KATESKEUA/SQAI FAME/N. O(/TAN OU)=N OU(/TW MEGA/LA €ME/RH TW=N E)NTE/RWN E)KKRI/NHTAI KATA\ TH\N DUSENTERI/AN W(S DU/-€NASQAI SA/RKAS O)NOMA/ZESQAI AU)TA\, QANA/SIMON EI)=NAI/ FHSI €TO\ NO/SHMA, MH/TE SARKWQH=NAI TH=S THLIKAU/THS E(LKW/SEWS MH/TE €E)POULWQH=NAI DUNAME/NHS. €@@@@@_ _ _ €@@@@@@KZ#. €*(OKO/SOISIN E)N TOI=SI PURETOI=SIN AI(MOR)R(AGE/EI PLH=QOS O(KOQEN-€@OU=N E)N TH=|SIN A)NALH/YESI, TOUTE/OISIN KOILI/AI KAQUGRAI/-€@NONTAI. €@@@@@_ _ _ €@@*TH=S E)MFU/TOU QERMASI/AS A)R)R(W/STOU GIGNOME/NHS DIA\ TH\N €AI(MOR)R(AGI/AN OU)/TE PE/TTESQAI KALW=S TA\ SITI/A OU)/Q' AI(MATOU=-€SQAI, POLU\ DE\ DH\ MA=LLON OU)D' A)NADI/DOSQAI DU/NATAI, KAI\ €DIA\ TAU=TA PA/NTA TA\S KOILI/AS U(GROTE/RAS GI/NESQAI TOI=S TOI-€OU/TOIS EI)KO/S E)STI, ME/XRI PER A)\N E)N XRO/NW| PLEI/ONI TH\N E(AU-€TH=S I)SXU\N H( FU/SIS A)NAKTH/SHTAI. €@@@@@_ _ _ @1 @@@@@@KH#. €*(OKO/SOISI XOLW/DEA TA\ DIAXWRH/MATA, KWFW/-€@SIOS GINOME/NHS PAU/ETAI KAI\ O(KO/SOISI KW/FWSIS, XOLWDE/WN €@GINOME/NWN PAU/ETAI. €@@@@@_ _ _ €@@*OU) PERI\ TH=S E)N E(/CEI DUSLU/TOU KWFW/SEWS O( LO/GOS AU)-€TW=| NU=N E)STIN, A)LLA\ PERI\ TH=S E)CAI/FNHS PURETOI=S H)\ A)/LLWS GI-€NOME/NHS, A)NADRAMOU/SHS E)PI\ TH\N KEFALH\N TH=S XOLH=S. AU(/TH €GA\R, O(/TAN ME\N KATALA/BH| TOU\S A)KOUSTIKOU\S PO/ROUS TH\N KW/-€FWSIN E)RGA/ZETAI. O(/TAN D' E)NTEU=QEN A)PWSAME/NHS AU)TH\N TH=S €FU/SEWS E)PI\ TH\N DIAXW/RHSIN A)FI/KHTAI, LU/EI TH\N KW/FWSIN. €@@@@@_ _ _ €@@@@@@KQ#. €*(OKO/SOISIN E)N TOI=SI PURETOI=SIN E(KTAI/OISIN E)OU=SI R(I/GEA GI/NE-€@TAI DU/SKRITA. €@@@@@_ _ _ €@@*(/OSA TOI=S PURETOI=S KAI\ MA/LISTA TOI=S KAUSW/DESI E)PIGI/-€NETAI R(I/GH, KRI/NEIN EI)/WQEN A)GAQH\N ME\N KAI\ TELE/AN KRI/SIN, @1 O(/TAN E)N H(ME/RA| KRISI/MW| GI/NHTAI KAI\ META\ TW=N TH=S PE/YEWS €SHMEI/WN, OU)K A)GAQH\N DE\ OU)DE\ TELE/AN, O(/TAN H)/TOI TA\ TH=S €H(ME/RAS H)\ TA\ TH=S PE/YEWS SHMEI=A E)LLIPW=S E)/XH|. O(/TI ME\N OU)=N €PEPE/FQAI XRH\ TA\ ME/LLONTA KRI/NESQAI KALW=S E)N TW=| PRW/TW| €TW=N E)PIDHMIW=N E)DI/DACE, DIA\ TH=S O)LI/GON E)/MPROSQEN EI)RHME/NHS €R(H/SEWS, H(=S H( A)RXH\ PEPASMOI\, TAXU/THTA KRI/SEWS, A)SFA/-€LEIAN U(GIEINH\N SHMAI/NOUSIN. O(/TI D' OU)D' E)N A(PA/SAIS TAI=S €H(ME/RAIS, E)/N TE TW=| PROGNWSTIKW=| DIH=LQON KAI\ KATA\ TOUTI\ TO\ €BIBLI/ON TW=N A)FORISMW=N, E)/TI DE\ KATA\ TO\ PRW=TON TW=N E)PIDHMIW=N. þï€°°µ·ÿï°¹²ÿ©‘â›…¶ˆŠH)QROI/SQH D' U(F' H(MW=N A(/PANTA TAU=TA META\ TH=S PROSHKOU/SHS €E)CHGH/SEWS. O(/SA ME\N EI)/RHTAI PERI\ TW=N KRISI/MWN H(MERW=N, KATA\ €TH\N PERI\ KRISI/MWN H(MERW=N PRAGMATEI/AN, O(/SA DE\ PERI\ TW=N TH=S €PE/YEWS SHMEI/WN, E)N TH=| PERI\ TW=N KRI/SEWN. EI)/RHTAI D' E)N AU)TAI=S €KAI\ PERI\ TH=S KATA\ TH\N E(/KTHN H(ME/RAN KRI/SEWS, H(=S KAI\ NU=N €MNHMONEU/WN E)/FH, TA\ KAT' AU)TH\N R(I/GH DU/SKRITA GI/-€NESQAI, TOUTE/STIN H)/TOI KAKH\N E)PIFE/RONTA KRI/SIN, W(SEI\ KAI\ €KAKO/KRITA E)LE/LEKTO, H)\ OU) BEBAI/AN. A)LL' W(/STE R(A|DI/WS U(PO-€TROPIA/ZEIN H)\ EI)S MAKRO\N E)MPI/PTONTA XRO/NON, W(SEI\ KAI\ DU/S- @1LUTA E)LE/LEKTO, KAI\ META\ SUMPTWMA/TWN D' E)/STIN O(/TE XALE-€PW=N, EI) E(KTAI/A GI/NETAI H( KRI/SIS, U(PE\R W(=N A(PA/NTWN GE/GRA-€PTAI/ MOI TELE/WS E)N TAI=S PROEIRHME/NAIS PRAGMATEI/AIS. TAU=TA €ME\N OU)=N OU(/TWS GI/GNESQAI KAI\ PRO\S TH=S E)MPEIRI/AS MEMARTU/-€RHTAI. TA\S D' AI)TI/AS AU)TW=N MAKRO\N A)\N EI)/H NU=N DIECE/RXE-€SQAI. PERI\ ME\N GA\R TW=N KRINOUSW=N H(MERW=N E)N TW=| TRI/TW| €TW=N PERI\ KRI/SEWN EI)/RHTAI, PERI\ DE\ TOU= R(I/GOUS I)DI/A| KAT' AU)TO/. €@@@@@_ _ _ €@@@@@@L#. €*(OKO/SOISI PAROCUSMOI\ GI/NONTAI H(\N A)\N W(/RHN A)FH=| O( PURETO\S, €@EI)S TH\N AU)/RION TH\N AU)TH\N W(/RHN H)\N LA/BH|, DU/SKRITA. €@@@@@_ _ _ €@@*(UPOQW/MEQA/ TINA KATA\ TH\N PRW/THN H(ME/RAN A)RCA/MENON €W(/RAN TH\N TRI/THN, PEPAU=SQAI DE\ KAQ' H(NTINAOU=N W(/RAN E(TE/-€RAN, EI)=Q' U(PH=RXQAI PA/LIN E)N TH=| DEUTE/RA| TW=N H(MERW=N KATA\ €TH\N W(/RAN TH\N TRI/THN, EI)=TA PAUSA/MENON AU)=QIS, O(/TE DH/ POTE €TH=| TRI/TH| TW=N H(MERW=N PA/LIN A)/RCASQAI KATA\ TH\N TRI/THN €W(/RAN, EI)=T' AU)=QIS W(S E)/TUXE PAUSA/MENON A)/RCASQAI TH=| TE- @1TA/RTH| TW=N H(MERW=N KATA\ TH\N TRI/THN W(/RAN KAI\ OU(/TWS A)EI\ €KATA\ TO\ E(CH=S FULA/TTESQAI ME\N AU)TW=| TH\N TRI/THN W(/RAN, E)N €H(=| TH\N A)RXH\N O( PAROCUSMO\S LAMBA/NEI, MH\ FULA/TTESQAI DE\ €TA\S A)/LLAS, E)N AI(=S PAU/ETAI. TO\N OU)=N OU(/TW NOSOU=NTA MAKRO/-€TERON A)NA/GKH NOSH=SAI XRO/NW| TW=N A)/TAKTON E)XO/NTWN TH\N €W(/RAN TH=S A)RXH=S TOU= PAROCUSMOU=. TOU=TO ME\N OU)=N H(MEI=S €U(PO\ TH=S PEI/RAS MARTUROU/MENON EI)RH=SQAI/ FAMEN. EI)SI\ D' €OI(\ TOIOU=TO/ TI/ FASIN EI)=NAI TO\ LEGO/MENON. EI) TH=| PRW/TH| TW=N €H(MERW=N PAROCUNQEI\S O( KA/MNWN W(/RA|, FE/RE EI)PEI=N, TRI/TH| PAU-€SA/MENO/S TE DWDEKA/THN W(/RAN, EI) TU/XOI, PA/LIN A)/RCAITO TH=| €DEUTE/RA| TW=N H(MERW=N, KATA\ TH\N DWDEKA/THN W(/RAN DU/SKRITON €E)/SESQAI/ FASIN AU)TW=| TO\ NO/SHMA, MH/TE LOGISMO/N TINA PROS-€TIQE/NTES, A)LLA\ MHD' A)PO\ TH=S PEI/RAS MARTUROU/MENON U(PO-€DEI=CAI DUNA/MENOI TO\N E(AUTW=N LO/GON. OU) MH\N OU)DE\ TO\ DU/S-€KRITON, OI(=O/N T' E)STI\N E)PINOH=SAI KAT' A)/LLO TI SHMAINO/MENON €EI)RH=SQAI PARA\ TO\ DU/SLUTON, W(S EI)=NAI TO\ LEGO/MENON TOIOU=-€TON, E)A/N TE KAQ' E(KA/STHN H(ME/RAN E)A/N TE DIA\ TETA/RTHS O( €KA/MNWN PAROCU/NHTAI KATA\ TH\N AU)TH\N W(/RAN, DU/SLUTON E)/STAI @1 TOU=TO NO/SHMA, KA)\N POLLAI=S KA)\N O)LI/GAIS O( PAROCUSMO\S W(/RAIS €GE/NHTAI. TOU=TO ME\N OU)=N, W(S E)/FHN, U(PO\ TH=S E)MPEIRI/AS MAR-€TUREI=TAI. TH\N D' AI)TI/AN AU)TOU= NOMISTE/ON EI)=NAI TOIAU/-€THN, O(/TAN ME\N A)STH/RIKTON H)=| TO\ TW=N PAROCUSMW=N AI)/TION, OU) €FULA/TTEI TH\N AU)TH\N PERI/ODO/N TE KAI\ PROQESMI/AN, O(/TAN D' €E)STHRIGME/NON, FULA/TTEI KAI\ DIA\ TOU=TO DU/SLUTON ME/N E)STI TO\ €E)STHRIGME/NON, EU)/LUTON DE\ TO\ MH\ TOIOU=TON. MOXLEI/AS GA\R, W(S €A)\N EI)/POI TIS, I)SXURA=S DEI= TOI=S E)STHRIGME/NOIS, H(/TIS E)N XRO/-€NW| PLEI/ONI KAI\ DIA\ BOHQHMA/TWN I)SXUROTE/RWN TE KAI\ PLEIO/-€NWN GI/GNETAI. €@@@@@_ _ _ €@@@@@@LA#. €*TOI=SI KOPIW/DESIN E)N TOI=SI PURETOI=SIN E)S A)/RQRA KAI\ PARA\ €@TA\S GNA/QOUS MA/LISTA AI( A)POSTA/SIES GI/NONTAI. €@@@@@_ _ _ €@@*)ER)R(E/QH H)/DH KAI\ PRO/SQEN W(S TW=N KO/PWN E)/NIOI ME\N E)PI\ €KINH/SESI GI/GNONTAI POLLAI=S, OI(/PER A(PLW=S TE KAI\ KURI/WS O)NO- @1MA/ZONTAI KO/POI. TINE\S DE\ OU)/TE SFODRA\S KINH/SEIS KINHQE/N-€TES EI)W/QASI GI/GNESQAI KOPW/DEIS. TOU\S TOIOU/TOUS OU)=N KO/-€POUS OU)X A(PLW=S KO/POUS, A)LLA\ META\ PROSQH/KHS O)NOMA/ZOUSI €KO/POUS AU)TOMA/TOUS. A)MFOTE/RWN D' AU)TW=N KOINO\S O( PEPON-€QW\S U(PA/RXEI TO/POS, E)/STI D' OU(=TOS A(/PAN TO\ MUW=DES E)N TW=| €SW/MATI GE/NOS. O(/SOI D' E)PI\ KINH/SESI PLEI/OSI GI/GNONTAI KO/-€POI, PRO/SESTIN AU)TOI=S I)/DION E)CAI/RETON H( E)N TOI=S A)/RQROIS €QERMO/THS, W(/ST' E)PI\ TOU/TWN ME\N OU)DE\N QAUMASTO\N EI)S TA\ €A)/RQRA GI/GNESQAI TA\S A)POSTA/SEIS, W(S KAI\ PEPONHKO/TA TOI=S €MUSI\N, O(MOI/WS KAI\ TEQERMASME/NA PERAITE/RW TOU= PROSH/KON-€TOS. TOI=S D' AU)TOMA/TOIS KO/POIS E(NI\ MO/NW| LO/GW| TA\ R(EU/MATA €KATASKH/PTEIN EI)S A)/RQRA SUMBE/BHKEN, W(S KAI\ TOI=S A)/LLOIS €SXEDO\N A(/PASI NOSH/MASIN, O(/SA DI' A)POSTA/SEWS KRI/NETAI TH=S €EU)RUXWRI/AS AU)TW=N E)PITHDEI/WS E)XOU/SHS U(PODE/CASQAI TA\ PE-€RITTA/. SPANIW/TERA ME\N OU)=N E)P' E)KEI/NWN EI)SI\N AI( A)POSTA/-€SEIS, E)PI\ DE\ TW=N KOPWDW=N PLEI/OUS, KAI\ MA/LISQ' O(/TAN AU)TO/-€MATOS O( KO/POS H)=| KAI\ TOU/TWN AU)TW=N MA/LISQ' O(/SOI DIA\ PLH=-€QOS. E)/STAI TOIGAROU=N KAI\ KATA\ TO\N A)FORISMO\N TOU= LO/GOU @1 TO\ KEFA/LAION TOIOU=TON. TOI=S KOPW/DESIN O(PWSOU=N E)N PURE-€TOI=S GENOME/NOIS, E)S A)/RQRA KAI\ MA/LISTA PERI\ TA\S GNA/QOUS €AI( A)POSTA/SIES GI/NONTAI. SUMBAI/NEI DE\ TOU=TO DIA\ TH\N E)N TOI=S €PURETOI=S QERMASI/AN, E)PI\ KEFALH\N A)NAFEROME/NOU TOU= PLH/QOUS, €EI)=T' E)NTEU=QEN TW=N PERI\ TA\S GNA/QOUS A)DE/NWN U(PODEXOME/NWN €AU)TO\, KAQA/PER O(/TAN EI)S BOUBW=NAS H)\ MASXA/LAS A)FI/KHTAI/ TI €TW=N E)N E)KEI/NOIS TOI=S ME/RESIN. €@@@@@_ _ _ €@@@@@@LB#. €*(OKO/SOISI DE\ A)NISTAME/NOISIN E)K TW=N NOU/SWN, €@H)/N TI PONH/SH|, E)NTAU=QA AI( A)POSTA/SIES GI/NONTAI. €@@@@@_ _ _ €@@*EI)/PER O( PO/NOS TH/N TE SFODRA\N KI/NHSIN SHMAI/NEI KAI\ €TH\N O)DU/NHN KAI\ TH\N BLA/BHN, W(S E)/MPROSQEN E)DEI/XQH, PRO/-€DHLON DH/POU O(/TI KAI\ PONEI=N TO\ E)N PLEI/ONI KINH/SEI GENE/SQAI €DHLW/SEI KAI\ TO\ SXEI=N TINA\ O)DU/NHN H)\ BLA/BHN. A)TA\R OU)=N KAI\ @1 FAI/NETAI/ TISI TW=N A)NAKOMIZOME/NWN E)K NO/SOU, MH\ PA/NU KA-€LW=S KEKAQARME/NWN TW=N E)RGASAME/NWN TH\N NO/SON XUMW=N, €A)LLA/ TINA PERITTA\ KATALELOIPO/TWN, O(/TAN H)/TOI KA/MNWSIN H)\ €O)DUNHQW=SI/ TI MO/RION, E)KEI=SE KATASKH/PTEIN A)POSTH/MATA, TOU= €ME\N KAMA/TOU LO/GON AI)TI/AS E)/XONTOS, TH=S D' O)DU/NHS SHMEI/OU. €KATA\ ME\N GA\R TA\S SFODROTE/RAS KINH/SEIS H(/ TE DU/NAMIS A)R)-€R(WSTOTE/RA GI/NETAI KAI\ QERMASI/A PLEI/WN A)NA/PTETAI. TO\ D' €O)DUNA=SQAI TOU= R(EU/MATOS H)/DH KATASKH/PTONTOS A)POTELEI=TAI. €TOU=TO ME\N OU)=N, W(S E)/FHN, GIGNOME/NHS A)POSTA/SEW/S E)STI SHMEI=ON. €H( A)R)R(WSTI/A DE\ KAI\ H( QERMASI/A PODHGEI= TOU\S PERITTOU\S E)PI\ €TO\ PEPONQO/S. E(KATE/RWS ME\N OU)=N W(S E)PIDE/DEIKTAI DUNATO\N €A)KOU/EIN TOU= PONH=SAI. TW=| ME/NTOI LO/GW| PANTI\ TW=| NU=N U(F' €*(IPPOKRA/TOUS PERAINOME/NW| TO\ E(/TERON TW=N SHMAINOME/NWN €OI)KEIO/TERO/N E)STIN, EI)/ GE DH\ PROEIRH/KEI ME\N U(PE\R TW=N KO-€PWDW=N PURETW=N. E)FECH=S DE\ PA/LIN, FHSI\N, A)TA\R KAI\ H)\N €PROPEPONHKO/S TI H)=|. FAI/NETAI GA\R O( ME\N PRW=TOS A)FORI-€SMO\S OU(= H( A)RXH\, E)N TOI=SI KOPW/DESI, PERI\ TW=N E)N TAI=S NO/- @1SOIS KO/PWN DIALEGO/MENOS, O( DE\ NU=N PROKEI/MENOS U(PE\R TW=N €E)N TAI=S A)NALH/YESIN, O( D' E(CH=S U(PE\R TW=N PROHGHSAME/NWN €TH=S NO/SOU. €@@@@@_ _ _ €@@@@@@LG#. €*)ATA\R H)\N KAI\ PROPEPONHKO/S TI H)=| PRO\ TOU= NOSEI=N, €@E)NTAU=QA STHRI/ZEI H( NOU=SOS. €@@@@@_ _ _ €@@*EI)/TE SUNA/PTEIN TIS E)QE/LEI TOI=S PROEIRHME/NOIS DU/O LO/-€GOIS KAI\ TOU=TON NU=N EI)RHME/NON EI)S E(NO\S A)FORISMOU= SUMPLH/-€RWSIN EI)/Q' E(/KASTON I)DI/A| PERIGRA/FEIN OU) DIOI/SEI. DE/DEIKTAI €GA\R H(/ TE KOINO/THS AU)TW=N KAI\ H( KAQ' E(/KASTON I)DIO/THS E)N €TW=| PROEIRHME/NW| LO/GW|. R(HQH/SETAI DE\ KAI\ NU=N E)/TI DIA\ BRA-€XE/WN. O(/TAN E)N NOSH/MATI KOPW/DHS AI)/SQHSIS H)=| TW=| KA/MNONTI, €PROSDE/XESQAI XRH\ GENH/SESQAI/ TINA A)PO/STASIN EI)S A)/RQRA €KAI\ MA/LISTA PERI\ TA\S GNA/QOUS. O(MOI/WS DE\ KAI\ E)A\N A)NAKO-€MIZO/MENOS E)K NO/SOU KA/MH| TINI\ MORI/W| TOU= SW/MATOS H)\ PRI\N @1 TOU= NOSEI=N. EI)/WQE GA\R KATA\ POLU\ KATASKH/PTEIN EI)S TA\ €TOIAU=TA, KAT' E)KEI/NAS DHLONO/TI TW=N NO/SWN, E)F' W(=N E)LPI/S €E)STIN A)PO/STASIN GENE/SQAI KAI\ MH\ PROKRIQH=NAI TO\ NO/SHMA €DI' E)KKRI/SEWS. EI)/RHTAI ME\N OU)=N TINA KA)N TOI=S PRO/SQEN þï€°°µ·ÿï°¹²ÿ©‘â›…¾…U(PE\R TH=S TW=N TOIOU/TWN NOSHMA/TWN DIAGNW/SEWS. O( DE\ SU/M-€PAS LO/GOS E)N TOI=S PERI\ KRI/SEWN U(POMNH/MASI DIH/RHTAI. €@@@@@_ _ _ €@@@@@@LD#. €*)\HN U(PO\ PURETOU= E)XOME/NW| OI)DH/MATOS MH\ E)O/NTOS E)N TH=| FA/-€@RUGGI PNI\C E)CAI/FNHS E)PIGI/GNHTAI, QANA/SIMON. €@@@@@_ _ _ €@@*)/ENESTI ME\N KAI\ A(PLW=S A)KOU=SAI TH=S A)RXH=S TOU= A)FORI-€SMOU=, KAQ' H(/N FHSIN, H)\N U(PO\ PURETOU= E)XOME/NW|, W(S EI) KAI\ €OU(/TWS E)/TUXEN EI)PW\N, H)\N PURE/SSONTI A)NQRW/PW| OI)DH/MATOS MH\ €E)O/NTOS. E)/NESTI DE\ KAI\ SU\N E)NDEI/CEI TINI\ PLEI/ONI, KA-€QA/PER EI)/WQE KAI\ E)N TOI=S TW=N E)PIDHMIW=N GRA/FEIN, OU) TO\N €A(PLW=S O(PWSOU=N PURE/TTONTA DHLW=N, O(/TAN EI)/PH| PURETO\S EI)=XEN €AU)TO\N, A)LL' O(/TW| ME/GAS E)STI\N O( PURETO\S, OU(/TWS E(RMHNEU/WN. @1 E)GXWREI= ME\N OU)=N KAI\ XWRI\S MEGA/LOU PURETOU= PNI/CEWS E)CAI/-€FNHS E)PIGENOME/NHS A)POLE/SQAI TO\N A)/NQRWPON. A)FUKTO/TEROS €DE\ KAI\ QA/TTWN O( QA/NATOS, W(S MHD' E)K PARADO/COU POTE\ €SWQH=NAI, SFODROU= KATE/XONTOS TO\N KA/MNONTA PURETOU=. DEI=-€TAI GA\R O( TOIOU=TOS PURETO\S, W(S E)N TOI=S PERI\ DUSPNOI/AS €DE/DEIKTAI LO/GOIS, EI)SPNOH=S DAYILOU=S. GI/NETAI D' OU)X O(/PWS €DAYILH\S, A)LLA\ KAI\ PANTA/PASIN O)LI/GH TOI=S PNIGOME/NOIS. OU) €GA\R DH\ OU)D' A)/LLO TI/ E)STIN H( PNI\C PARA\ TH\N GINOME/NHN A)PW/-€LEIAN E)CAIFNI/DION E)C E)NDEI/AS A)NAPNOH=S, DIA\ STENOXWRI/AN €TW=N A)NAPNEUSTIKW=N TINOS O)RGA/NWN A)POTELOUME/NHS: H( GA\R €TOIAU/TH STENOXWRI/A OU)K AU)TW=N XWRI\S TW=N TH=S A)NAPNOH=S €E)STI, GIGNOME/NHS KAI\ TAU/THS H)/TOI DIA\ TH\N A)R)R(WSTI/AN TH=S €KINOU/SHS TO\N QW/RAKA DUNA/MEWS H)\ DIA\ YU/CIN I)SXURA\N TH=S €ZWTIKH=S A)RXH=S. A)LL' H(/ GE PNI\C E)PI\ STENOXWRI/A| ME\N GI/GNE-€TAI PA/NTWS, H( STENOXWRI/A DE\ H)/TOI PEPLHRWME/NHS TH=S ME-€TACU\ TOU= QW/RAKO/S TE TH=S PNEU/MONOS XW/RAS H)\ TW=N SHRA/G-€GWN TOU= PNEU/MONOS H)/ TINOS FLEGMONH=S PERI\ TO\ SPLA/GXNON €O(/LON OU)/SHS H)\ KATA\ TH\N TRAXEI=AN A)RTHRI/AN H)\ TH\N OI(=ON KEFA- @1LH\N AU)TH\N, H(\N O)NOMA/ZOUSI LA/RUGGA. KAI/ POTE KATA\ TH\N €PROKEIME/NHN EU)RUXWRI/AN TAU/THS, H(=| TOU)/NOMA FA/RUGC E)STI\, €PNI/GESQAI PE/FUKEN. OU(/TWS OU)=N KAI\ *(/OMHROS E)/FH: ƒ@6 €@_FA/RUGOS D' E)CE/SSUTO OI)=NOS, €@YWMOI/ T' A)NDRO/MEOI …@6 €TH\N PROKEIME/NHN EU)RUXWRI/AN STOMA/XOU KAI\ LA/RUGGOS O)NO-€MA/ZWN FA/RUGGA. FAI/NETAI DE\ KAI\ NU=N O( *(IPPOKRA/THS TAU)TO\ €TOU=TO TO\ MO/RION W(SAU/TWS *(OMH/RW| KALE/SAS: FHSI\ GOU=N OI)-€DH/MATOS MH\ E)O/NTOS E)N TH=| FA/RUGGI, W(S DUNATO\N E)PI\ PLE/ON €A)NOIXQE/NTOS TOU= STO/MATOS, A)KRIBW=S QEA/SASQAI TO\ MO/RION, €O(/PER OU)X U(PA/RXEI TW=| LA/RUGGI. GENH/SETAI GOU=N O( SU/MPAS €LO/GOS TOIOU=TOS. E)A\N U(PO\ PURETOU= E)XOME/NW| PNI\C E)CAI/FNHS €E)PIGENH/SETAI XWRI\S O)/GKOU TOU= KATA\ TH\N FA/RUGGA, QANATW=-€DE/S E)STIN. W(SAU/TWS W)NO/MAZON OI( PALAIOI\ TO\ OI)/DHMA KAI\ €TO\N O)/GKON. I)/SMEN D' O(/TI TRI/TH TI/S E)STIN H( DIAFORA\ TW=N €O)/GKWN. H)/TOI GA\R MET' O)DU/NHS EI)SI\ KAI\ KALOU=SIN AU)TOU\S OI( €NEW/TEROI FLEGMONA\S H)\ XWRI\S O)DU/NHS KAI\ SKLHROI\, KALOU=SI @1 DE\ KAI\ TOU/TOUS SKI/R)R(OUS H)\ XWRI\S O)DU/NHS KAI\ MALAKOI/. PROSA-€GOREU/OUSI DE\ KAI\ TOU/TOUS I)DI/WS OI)DH/MATA KAI\ DI' AU)TO/ GE €TOU=TO TH=S PALAIA=S XRH/SEWS A)PE/STHSAN W(S MHKE/TI TA\S PARA\ €FU/SIN AU)CH/SEIS A(PA/SAS OI)DH/MATA PROSAGOREU/EIN. O(/TAN OU)=N €H( FA/RUGC FAI/NHTAI XWRI\S O)/GKOU, PNI\C DE\ E)CAI/FNHS E)PIGE/NH-€TAI, TOU= LA/RUGGO/S E)STI MO/NOU TO\ TOIOU=TON PA/QHMA. PNI/-€GONTAI ME\N GA\R, W(S E)/FHN, KAI\ DI' A)/LLA NOSH/MATA TA\ MIKRW=| €PRO/SQEN EI)RHME/NA. TO\ D' E)CAI/FNHS U(PA/RXEI MO/NW| TW=| LA/-€RUGGI: PERIPNEUMONI/A GA\R OU)K E)CAI/FNHS PNI/GEI TOU\S KA/-€MNONTAS A)NQRW/POUS, A)LLA\ KATA\ BRAXU\ TH\N AU)/CHSIN A)PO\ €TH=S A)RXH=S LABOU=SA ME/XRI TH=S I)DI/AS A)KMH=S, E)N H(=| TOU=T' E)PA/-€GEI TO\ SU/MPTWMA. KAI\ EI)/ TI FU=MA KAI\ A)PO/STHMA KATA\ €PNEU/MONA GI/GNETAI, XRO/NION KAI\ TOU=T' E)/STI, KAQA/PER GE KAI\ €H( METACU\ PNEU/MONO/S TE KAI\ QW/RAKOS XW/RA PLHROUME/NH PU/OU, €POLLA/KIS A)POPNI/GEI TO\N A)/NQRWPON A)POSTH/MATOS EI)S AU)TH\N €R(AGE/NTOS, E)N XRO/NW| POLLW=| DHLONO/TI KAI\ TOU/TOU SU-€STA/NTOS. TH=S GE MH\N TRAXEI/AS A)RTHRI/AS FLEGMONH=S DU/SPNOIAN €ME/N TINA DU/NATAI POIH=SAI, PNI/GA D' OU) DU/NATAI, DIA/ TE TO\ @1 ME/GEQOS TH=S KAT' AU)TH\N EU)RUXWRI/AS KAI\ TH\N LEPTO/THTA TOU= €XITW=NOS, A)DU/NATON GA/R E)STIN OU(/TW LEPTOU= SW/MATOS FLEGMO-€NH\N EU)RUXWRI/AN A)CIO/LOGON PLHRW=SAI. LOIPO\N OU)=N O( LA/RUGC €E)STI\N O( TH\N AI)FNI/DION PNI/GA DUNA/MENOS POIH=SAI, E)PEIDH\ €STENOU=TAI/ TE KATA\ TOU=TON O( TOU= PNEU/MONOS PO/ROS OI(/ T' €E)/NDON AU)TOU= MU/ES A(/MA TW=| PERIE/XONTI XITW=NI FLE-€GMH/NANTES A)POKLEI=SAI DU/NANTAI TH\N O(DO\N TOU= PNEU/MATOS. €O)NOMA/ZOUSI D' E)/NIOI TW=N I)ATRW=N TH\N TOIAU/THN DIA/QESIN OU) €DIA\ TOU= S1 SUNA/GXHN, A)LLA\ DIA\ TOU= K KUNA/GXHN, OI(=S A)RE/SKEI €TH\N TH=S FA/RUGGOS FLEGMONH\N DIA\ TOU= S1 SUNA/GXHN. E)/NIOI €DE\ KAI\ PARASUNA/GXHN KAI\ PARAKUNA/GXHN O)NOMA/ZOUSI. PA-€RASUNA/GXHN ME\N, O(/TAN TW=N E)PIKEIME/NWN TH=| FA/RUGGI MUW=N €GE/NHTAI FLEGMONH\, PARAKUNA/GXHN DE\, O(/TAN E)/CWQEN TOU= LA/-€RUGGOS. E)K GOU=N TW=N EI)RHME/NWN EU)/LOGO/N E)STI TH\N TOIAU/-€THN DIA/QESIN O)DU/NHN TINA\ FE/REIN KATA\ TO\N LA/RUGGA. KAI\ €FAI/NETAI/ GE SAFW=S MEMNHME/NOS O( *(IPPOKRA/THS AU)TH=S E)N TW=| €PROR)R(HTIKW=| KATA\ TH/NDE TH\N R(H=SIN: FA/RUGC E)PW/DUNOS I)SXNH\ @1 META\ DUSFORI/HS, PNIGW/DHS, O)LE/QRIOI O)CE/WS. A)LLA\ NU=N GE €TO\ E)PW/DUNON OU)K EI)=PEN, W(S TOI=S PROEIRHME/NOIS SUNEPINOEI=-€SQAI DUNA/MENON H)\ W(S KAI\ XWRI\S O)DU/NHS, U(POLAMBA/NWN POTE\ €TH\N E)N TW=| PROEIRHME/NW| LO/GW| SUNI/STASQAI PNI/GA. EI)/PER €O(/LWS DU/NATAI XWRI\S O)DU/NHS GENE/SQAI PNI\C, E)P' AI)TI/AIS E)/STAI €TOIAI=SDE. DUNATO\N ME\N KAI\ PLH/QOUS U(GRO/THTOS KAI\ MA/LI-€STA FLEGMATW/DOUS DIABRE/CAI TO\N E)/NDOQEN TOU= LA/RUGGOS €XITW=NA, GENE/SQAI TO\N O)/GKON A)NW/DUNON AU)TW=|, DUNATO\N DE\ €KAI\ TW=N DIOIGO/NTWN AU)TW=N MUW=N PAXUNQE/NTWN STENW/TERON €A)POTELESQH=NAI TO\N PO/RON, E)GXWREI= DE\ KAI\ A)/MFW SUNELQEI=N. €OU)K A)DU/NATON DE\ OU)DE\ DI' U(PERBA/LLOUSAN CHRO/THTA TW=N E)/N-€DON TOU= LA/RUGGOS MUW=N E)PI\ PLEI=ON TAQE/NTWN, STENWQH=NAI €TO\N PO/RON. OI(/TINES D' EI)SI\N OU(=TOI KAI\ O(/PWS KLEI/OUSI TO\N €LA/RUGGA TEINO/MENOI DE/DEIKTAI KATA\ TH\N PERI\ FWNH=S PRA-€GMATEI/AN. @1 @@@@@@LE#. €*)\HN U(PO\ PURETOU= E)XOME/NW| O( TRA/XHLOS E)CAI/FNHS E)PISTRE/-€@FHTAI KAI\ MO/GIS KATAPI/NEIN DU/NHTAI, OI)DH/MATOS MH\ E)O/N-€@TOS, QANA/SIMON. €@@@@@_ _ _ €@@*OU)KE/TI PROSE/QHKEN E)NTAU=QA TO\N TO/PON, E)N W(=| FHSIN, €OI)DH/MATOS MH\ E)O/NTOS, W(/SPER E)N TW=| PRO/SQEN A)FO-€RISMW=| TH=S FA/RUGGOS E)MNHMO/NEUSEN EI)PW\N, OI)DH/MATOS MH\ €E)O/NTOS E)N TH=| FA/RUGGI. A)LL' H(MEI=S GE DUOI=N QA/TERON E)ROU=MEN. €H)/TOI A)PO\ KOINOU= DEI=N A)KOU/EIN E)PI\ TH=S FA/RUGGOS H)\ O(/LWS E)PI\ €PA/NTWN TW=N KATA\ TO\N TRA/XHLON XWRI/WN. O(PO/TAN GA\R E)N €MHDENI\ TOU/TWN FAI/NHTAI, MH/TE DIOIGOME/NOU TOU= STO/MATOS €E)N TH=| FA/RUGGI MH/T' E)/CWQEN OI)/DHMA, SUMBH=| DE\ TO\N A)/NQRW-€PON A)DUNATEI=N KATAPI/NEIN, O)LE/QRION SU/MPTWMA/ E)STI GINO/ME-€NON E)PI\ FLEGMONH=| POTE\ ME\N TW=N PROBEBLHME/NWN MUW=N TW=| €STOMA/XW|, POTE\ DE\ AU)TOU= TOU= STOMA/XOU. KOINWNI/A GA/R TI/S €E)STI TOU/TOIS TOI=S MORI/OIS DIA\ NEU/RWN KAI\ SUNDE/SMWN PRO/S €TE TO\N NWTIAI=ON MUELO\N KAI\ TA\S A)MF' AU)TO\N MH/NIGGAS, E)/TI @1 TE TA\ PARAKEI/MENA TOU/TOIS E)/CWQEN O)STA= TW=N SPONDU/LWN. €TEINOME/NWN OU)=N E)PI\ TA\ FLEGMAI/NONTA MO/RIA TW=N TE SUNDE/-€SMWN KAI\ TW=N NEU/RWN E(/LKESQAI TOI=S SPONDU/LOIS, H)/TOI GE €EI)S TO\ E)NTO\S H)\ EI)S TA\ PLA/GIA, A)NAGKAI=O/N E)STIN: EI) ME\N €KATA\ TH\N E(TE/RAN A)PO/FUSIN TW=N NEU/RWN TH\N TA/SIN SUMBAI/NH| €GENE/SQAI, PRO\S TA\ PLA/GIA, EI) DE\ KAT' A)MFOTE/RAS, EI)S TO\ €E)KTO/S. E)PI\ PLE/ON DE\ PERI\ TOU/TWN E)ROU=MEN E)CHGOU/MENOI TO\ €PERI\ TW=N A)/RQRWN BIBLI/ON, E)/NQA TA\S DIASTROFA\S TH=S R(A/-€XEWS GI/NESQAI/ FHSI, FUMA/TWN A)PE/PTWN E)/NDON AU)TH=S SU-€STA/NTWN. E)N E)KEI/NW| ME\N OU)=N TW=| BIBLI/W| KAI\ TA\S KUFW/SEIS €E)/FH GI/NESQAI, TEINOME/NWN E)/SW TW=N TOU= SPONDU/LOU MORI/WN, €OU) MO/NON TA\S LORDW/SEIS TE KAI\ SKOLIW/SEIS. E)N ME/NTOI TW=| €DEUTE/RW| TW=N E)PIDHMIW=N KAI\ NU=N PROKEIME/NHS KATA\ TO\N A)FO-þï€°°µ·ÿï°¹²ÿ©‘â›…ÅˆŽRISMO\N SUNA/GXHS MNHMONEU/WN E)/FH, H)=N DE\ TW=N SUNAGXIKW=N €TA\ PAQH/MATA TOIA/DE. OI( SPO/NDULOI TOU= TRAXH/LOU EI)/SW E)/R)-€R(EPON KAI\ E)/CWQEN H)=N DH=LOS KOI=LON E)/XWN O( TRA/XHLOS KAI\ €H)/LGEE TAU/TH| YAUO/MENOS. E)N TOU/TW| ME\N OU)=N TW=| LO/GW| MI/AN €E)DH/LWSE DIASTROFH\N TW=N SPONDU/LWN TH\N E)PI\ TA\ E)/SW. KATA\ @1 DE\ TO\N PROKEI/MENON A)FORISMO\N O)NO/MATI GENIKWTE/RW| KE/XRH-€TAI LE/GWN, H)\N O( TRA/XHLOS E)PISTRAFH=|. TO\ GA\R E)PISTRAFH=| €R(H=MA TH\N E)KTROPH\N TH\N EI)S TO\ PARA\ FU/SIN A(/PASAN DHLOI= €TH=S TW=N SPONDU/LWN EU)QUWRI/AS. E)N ME\N OU)=N TW=| DEUTE/RW| €TW=N E)PIDHMIW=N PROSE/QHKE TW=| LO/GW|, KAI\ H)/LGEE TAU/TH| YAUO/-€MENOS, E)NTAUQI\ D' OU)DE\N EI)=PEN U(PE\R A)LGH/MATOS, KAI/TOI GE €A)NAGKAI=ON A)/LGHMA SUNEI=NAI TH=| KATA\ TO\N TRA/XHLON FLEGMONH=|. €PLH\N EI) KA)NTAU=QA TH\N DI' U(PERBA/LLOUSAN CHRO/THTA GIGNO-€ME/NHN O(LKH\N KAI\ TA/SIN KAI\ DIASTROFH\N TW=N MORI/WN E)NDEI/-€KNUTAI MO/NHN KAI\ DIA\ TOU=TO AU)TO\ QANA/SIMON EI)=NAI/ FHSI €TO\ SU/MPTWMA, TOU= E(TE/ROU TOU= KATA\ TH\N FLEGMONH\N SUNI-€STAME/NOU MH\ PA/NTWS O)/NTOS QANASI/MOU, KAQA/PER TO\ PRO/TE-€RON H)=N, TO\ META\ TOU= PNI/GESQAI KAI\ TOU= KATAPI/NEIN MO/GIS. €A)LL' E)A\N DI' U(PERBA/LLOUSAN CHRO/THTA GEGONO\S H)=| TO\ PARA-€STRA/FQAI TO\N TRA/XHLON KAI\ TO\ KATAPI/NEIN MO/GIS, O)LE/QRION €E)/STAI TO\ SU/MPTWMA KAI\ MA/LISQ' O(/TAN O( PURETO\S H)=| SFODRO\S, €I(/NA TO\ H)\N U(PO\ TOU= PURETOU= E)XOME/NW| KAI\ KATA\ TOU=TO €A)KOU/OI TIS, DIA\ DE\ TO\N AU)TO\N TOU=TON PURETO\N KAI\ TH\N A)/ME- @1TRON E)N TOI=S ME/LESIN EI)KO\S GI/GNESQAI CHRO/THTA. KAI\ DITTO\N €E(/CEI LO/GON O( SFODRO\S PURETO\S W(S PRO\S TO\N QA/NATON, O(/TI €TE SHMEI=ON E)/STAI TOU= DIA\ CHRO/THTA TH/N TE DIASTROFH\N GE-€GONE/NAI KAI\ TO\ KATAPI/NEIN MO/GIS, O(/TI TE SUNTELE/SEI TI KAI\ €AU)TO\S W(S E(/N TI TW=N E)PI\ QA/NATON A)GO/NTWN AI)TI/WN. €@@@@@_ _ _ €@@@@@@LST#. €*(IDRW=TES PURETAI/NONTI H)\N A)/RCWNTAI, A)GAQOI\ TRI-€@TAI=OI KAI\ PEMPTAI=OI KAI\ E(BDOMAI=OI KAI\ E)NATAI=OI KAI\ E(N-€@DEKATAI=OI KAI\ TESSARESKAIDEKATAI=OI KAI\ E(PTAKAIDEKATAI=OI €@KAI\ MIH=| KAI\ EI)KOSTH=| KAI\ E(BDO/MH| KAI\ EI)KOSTH=| KAI\ TRIHKO-€@STH=| PRW/TH| KAI\ TRIHKOSTH=| TETA/RTH|: OU(=TOI GA\R OI( I(DRW=-€@TES NO/SOUS KRI/NOUSIN. OI( DE\ MH\ OU(/TWS GINO/MENOI PO/NON €@SHMAI/NOUSI KAI\ MH=KOS NOU/SOU, U(POTROPIASMO/N. €@@@@@_ _ _ €@@*OU)X I(DRW=TES MO/NON, A)LLA\ KAI\ DIAXWRH/SEIS GASTRO\S €A)CIO/LOGOI KAI\ OU)=RA POLLA\ KAI\ A)POSTH/MATA PAR' OU)=S H)\ KAT' €A)/LLO TI TW=N A)/RQRWN E)N TAI=S H(ME/RAIS TAI=S EI)RHME/NAIS E)PI- @1FAI/NETAI XRHSTW=S. O( GA/R TOI KAQO/LOU LO/GOS E)STI\ TOIO/SDE. €TA\ DE\ KRI/SIMA SHMEI=A/ TE KAI\ SUMPTW/MATA TAI=S KRISI/MOIS €H(ME/RAIS A)RXE/SQW. KAI\ H)/RKEI OU(=TOS O( LO/GOS O( EI)RHME/NOS. €A)LL' O( *(IPPOKRA/THS NU=N OU) PERI\ PA/NTWN AU)TO\N E)POIH/SATO €TW=N KRISI/MWN, A)LL' I(DRW/TWN MO/NWN. A)NE/MNHSE/ TE TW=N KRI-€SI/MWN H(MA=S H(MERW=N, O(/SAI TH=S TESSARAKOSTH=S E)NTO/S EI)SI. €TA\ GA\R TOU/TWN XRONIW/TERA NOSH/MATA DI' I(DRW/TWN OU) PA/NU €TI KRI/NESQAI PE/FUKEN, W(/SPER OU)DE\ DI' E)KKRI/SEWS O(/LWS, A)LL' €H)/TOI KATA\ TH\N SU/MPEYIN H)\ DI' A)POSTHMA/TWN. O(/TI D' OU) €PA/SHS TH=S H(ME/RAS A)RIQMO\S E)PITH/DEIOS EI)S KRI/SIN E)NARGW=S €H( PEI=RA MARTUREI= KAI\ QAUMA/SEIEN A)/N TIS TW=N FASKO/NTWN MH-€DEMI/AN E)N AU)TAI=S EI)=NAI DIAFORA/N. A)/MEINON ME\N GA\R E)K TW=N €E)NARGW=S FAINOME/NWN DIDA/SKESQAI TH\N DIAFORA\N, TH\N D' €AI)TI/AN TOU= GIGNOME/NOU KATA\ POLLH\N E)PISKE/PTESQAI SXOLH\N, €O(/PER H(MEI=S E)POIH/SAMEN E)N TH=| TW=N KRISI/MWN H(MERW=N PRAGMA-€TEI/A|. TO\ ME\N EI)S TH\N XREI/AN TH=S TE/XNHS DIA/FORON E)N TOI=S €PRW/TOIS U(POMNH/MASI DU/O DIELQO/NTES, TA\S D' AI)TI/AS €AU)TW=N E)N TW=| TRI/TW| PEIRAQE/NTES ZHTH=SAI. DIAPEFW/NHNTAI @1 D' I(KANW=S AI( NU=N EI)RHME/NAI KATA\ TO\N A)FORISMO\N H(ME/RAI, €GRAFO/NTWN AU)TA\S A)/LLWN A)/LLWS W(S A)\N E)QE/LWSIN. A)LL' H(MEI=S €GE KATA\ TA\ PRO\S AU)TOU= TOU= *(IPPOKRA/TOUS EI)RHME/NA DIA/ TE €TOU= PROGNWSTIKOU= KAI\ TW=N E)PIDHMIW=N KAI\ AU)TOU= TOU= BIBLI/OU €TOU= TW=N A)FORISMW=N TH\N E)CARI/QMHSIN AU)TW=N E)POIHSA/MEQA. €TA\S DE\ R(H/SEIS E)N AI(=S E)/GRAYE PERI\ TOU/TWN TW=N H(MERW=N O( €*(IPPOKRA/THS E)/N TE TH=| TW=N KRISI/MWN H(MERW=N PRAGMATEI/A| €KAI\ TH=| TW=N KRI/SEWN A(PA/SAS E)/XEIS H)QROISME/NAS. NUNI\ D' €A)PO\ TH=S TRI/THS H)/RCATO PROLAMBANOU/SHS TH\N TETRA/DA KATA\ €BRAXU\ TA\ XRONIW/TERA TW=N NOSHMA/TWN KAI\ META\ TAU/THN E)/GRA-€YE TH\N PE/MPTHN, U(STERI/ZOUSAN H(ME/RAN MI/AN TH=S TETA/RTHS. €OU(/TW GA\R SXEDO\N E)N A(/PASI TOI=S A)NTIGRA/FOIS EU(RI/SKETAI, €OU)KE/TI GEGRAMME/NHS TH=S TETA/RTHS H(ME/RAS KATA\ TO\N A)FORI-€SMO/N. KAI/TOI DOKEI= PRW/TH KRI/SIMOS U(PA/RXEIN AU(/TH, A)LL' €O(/MWS AU)TH\N U(PERE/BH NU=N H)\ AU)TO\S O( *(IPPOKRA/THS H)\ €O( PRW=TOS TO\ BIBLI/ON GRA/YAS. EI)/PER D' O(/LWS O( *(IPPOKRA/THS €AU)TH\N U(PERE/BH, DOKEI= MOI DIA\ TH/NDE TH\N AI)TI/AN AU)TO\ POIEI=-€SQAI, TA\ PLEI=STA KATOCE/WN NOSHMA/TWN, O(/SA SU\N I(DRW=TI @1 KRI/NETAI, TH=| TRI/TH| KAI\ TH=| PE/MPTH| MA=LLON H)\ TETA/RTH| TH\N €KRI/SIN LAMBA/NEI. SPANIW/TEROI GA\R OI( DIA\ TH=S TETA/RTHS €KRINO/MENOI, KAI/ MOI TOU=TO E)CEU/RHTAI PA/NU SFO/DRA DIA\ PEI/-€RAS AU)TO\ TOU=TO ZHTH/SANTI, DIO/TI PARALE/LOIPE KATA\ TO\N €PROKEI/MENON A)FORISMO/N. E)/OIKE DE\ SUMBAI/NEIN OU(/TWS, E)PEIDH\ €TA\ KATO/CEA NOSH/MATA TO/N TE PRW=TON EU)QU\S PAROCUSMO\N €E)/XEI SFODRO/TERON KAI\ TO\N A)NA/LOGON AU)TW=| DIA\ TRI/THS, E)MA/QO-€MEN D' W(S E)N TOI=S SFODROTE/ROIS PAROCUSMOI=S AI( KRI/SEIS GI/-€NONTAI. KAI\ ME/NTOI KAI\ O(/TI TA\ ME\N E)N PERISSAI=S H(ME/RAIS €PAROCUNO/MENA QA=TTON KRI/NETAI. TA\ D' E)N A)RTI/AIS XRONI/ZEI. €KAI\ DIA\ TOU=TO KA)\N E)N A)RXH=| TE PAROCU/NHTAI NO/SHMA, KATA\ €TA\S PERITTA\S MA=LLON. E)A\N DE\ ME/LLH| XRONI/ZEIN, EI)S TA\S A)R-€TI/OUS METAPI/PTOUSIN OI( SFODRO/TEROI PAROCUSMOI/. TAUTI\ ME\N €E)/XW PERI\ TH=S TETA/RTHS LE/GEIN. E)PI\ DE\ TH=| TELEUTH=| TOU= A)FO-€RISMOU= TINE\S ME\N TH\N TRIAKOSTH\N PRW/THN H(ME/RAN, TINE\S DE\ €TH\N TRIAKOSTH\N TETA/RTHN GRA/FOUSIN. I)/SMEN D' AU)TA\S E)N @1 TW=| KATALO/GW| PERIEXOME/NAS TW=N KRISI/MWN H(MERW=N KAI\ I)/SWS €I)SXUROTE/RAN GE TH\N TRIAKOSTH\N TETA/RTHN. OU) MH\N TH=S TES-€SARAKOSTH=S E)MNHMO/NEUSEN I)/SWS, E)PEIDH\ TAU/THN TINA\ A)RXH\N €TW=N XRONI/WN E)NO/MIZEN, A(\ DI' I(DRW/TWN OU) PA/NU TI KRI/NETAI. €KAI\ GA\R KAI\ AU)TH\N TH\N TRIAKOSTH\N PRW/THN KAI\ TRIAKOSTH\N €TETA/RTHN KAI\ PRO\ AU)TW=N TH\N EI)KOSTH\N E(BDO/MHN SPANI/WS €E)/STIN I(DRW=SI KRINOU/SAS EU(REI=N. €@@@@@_ _ _ €@@@@@@LZ#. €*OI( YUXROI\ I(DRW=TES SU\N O)CEI= PURETW=| GINO/MENOI QA/NATON SH-€@MAI/NOUSI, CU\N DE\ PRHOTE/RW| MH=KOS NOU/SOU. €@@@@@_ _ _ €@@*(/OTI ME\N OU)=N OU(/TW GI/NETAI POLLA/KIS H( PEI=RA DIDA/SKEI. €TI/S D' H( AI)TI/A TOU= GINOME/NOU SKEPTE/ON. A)PORW/TATON GA\R €EI)=NAI DOKEI= PURETOU= QERMOTA/TOU KATE/XONTOS TO\N A)/NQRWPON €I(DRW=TA YUXRO\N GI/GNESQAI. O(/TI ME\N OU)=N E)N A)/LLOIS XRH\ ME/-€RESI TOU= SW/MATOS EI)=NAI TH\N SFODRA\N QERMASI/AN, E)C A)/LLWN @1 DE\ KENOU=SQAI TOU\S YUXROU\S I(DRW/TAS EU)/DHLON. E)QERMA/NQH-€SAN GA\R A)\N EI)/PER E)K TW=N QERMOTA/TWN E)FE/RONTO. KENOU=NTAI €DE\ E)K TOU= AU)TOU= DE/RMATOS OI( I(DRW=TES, O(/PER E)GXWREI= YU-€XRO\N EI)=NAI, DIAKAIOME/NWN TW=N U(P' AU)TO/. SHPOME/NWN GA/R €TINWN XUMW=N E)DEI/XQHSAN O)CE/ES GINO/MENOI PURETOI/. SH/PONTAI €D' OU(=TOI POLLA/KIS ME\N E)N O(/LW| TW=| SW/MATI, POLLA/-€KIS D' E)N TOI=S A)GGEI/OIS MO/NOIS. O(/TAN OU)=N POTE SUMBH=| DU/O €TAU=TA, TOU\S ME\N E)N TOI=S A)GGEI/OIS XUMOU\S SH/PESQAI, TH\N DE\ €TA\ STEREA\ MO/RIA DIOIKOU=SAN FU/SIN, H(/TIS E)STI KAQ' *(IPPO-€KRA/THN TO\ E)/MFUTON QERMO\N, H)/TOI GE E)SBE/SQAI PANTA/PASIN €H)\ PLHSI/ON H(/KEIN SBE/SEWS, TA\ ME\N E)K TOU/TWN KENOU/MENA €YUXRA\ FAI/NETAI. TH\N D' E)PI\ TH=| SH/YEI QERMASI/AN OU)DE\N €KWLU/EI SFODROTA/THN EI)=NAI. KAI\ DIA\ TOU=TO O)LE/QRION TO\ SH-€MEI=ON, E)NDEIKNU/MENON E)N TW=| TOU= ZW/OU SW/MATI PLEONEKTEI=N €U(GRW=N PLH=QOS, YUXRW=N TOSOU=TON W(S MH/Q' U(PO\ TH=S E)MFU/-€TOU MH/Q' U(PO\ TH=S PUREKTIKH=S E)KQERMAI/NESQAI. XLIARW=N €ME/NTOI PURETW=N U(PARXO/NTWN E)GXWREI= SWQH=NAI TO\N A)/NQRW- @1PON E)N XRO/NW| PLEI/ONI TOU= YUXROU= PLH/QOUS PEFQE/NTOS KAI\ €KRATHQE/NTOS U(PO\ TH=S FU/SEWS. O( ME\N GA\R O)CU\S PURETO\S þï€°°µ·ÿï°¹²ÿ©‘â›…ÍƒAI)/TIO/N E)STI KAI\ SHMEI=ON DE\ O)LEQRIW/TATON: AI)/TION ME\N, E)PEI-€DH\ PE/FUKE DIALU/EIN TA\ SW/MATA, SHMEI=ON DE\, O(/TI TO\ PLH=QOS €TW=N U(GRW=N E)NDEI/KNUTAI O(/TI YUXRO/TATON U(PA/RXEI, O(/POU GE €MHD' U(PO\ TH=S TOU= PURETOU= METABA/LLETAI QERMO/THTOS. O( D' €OU)K O)CU\S, A)LLA\ ME/TRIOS PURETO\S E)PITRE/PEI XRO/NW| PLEI/ONI €PRO\ TH=S FU/SEWS PEFQH=NAI TO\ PLH=QOS, W(S A)\N MH\ FQA/NWN €DIALU/EIN TO\ ZW=ON. SHMEI=ON D' OU)K E)/STIN OU(/TWS O)LE/QRION W(S €O( SFODRO/S. E)GXWREI= GA\R E)N XLIARW=| PURETW=|, KA)\N METRI/WS €YUXRO\N H)=| TO\ PLH=QOS, A)NEKQE/RMANTON ME/NEIN. €@@@@@_ _ _ €@@@@@@LH#. €*KAI\ O(/KOU E)/NI TOU= SW/MATOS, I(DRW\S E)KEI= FRA/ZEI TH\N NOU=SON. €@@@@@_ _ _ €@@*EI)/PER GA\R EI)S O(/LON H( NO/SOS E)CE/TATO TOU= ZW/OU TO\ SW=-€MA KAI\ TH\N KE/NWSIN A)\N E)C A(/PANTOS O(MOI/WS O(MO/TIMON E)POIEI=TO. @1 GI/GNONTAI ME\N GA\R OI( I(DRW=TES H)/TOI TH=S FU/SEWS E)KKENOU/SHS €TA\ PERITTA\, H(NI/KA KAI\ KRI/NOUSI XRHSTW=S, H)\ KAI\ TW=| MH\ STE/-€GESQAI KATA\ TO\ SW=MA, TW=| LO/GW| TOU= NOSH/MATOS. O(POTE/RWS €D' A)\N GE/NWNTAI, TH\N TW=N PEPONQO/TWN MERW=N E)KKRI/NOUSIN €U(GRO/THTA. €@@@@@_ _ _ €@@@@@@LQ#. €*KAI\ O(/KOU E)/NI TOU= SW/MATOS YUXRO\N H)\ QERMO\N, E)N-€@TAU=QA H( NOU=SOS. €@@@@@_ _ _ €@@*)EN W(=|PER A)\N H)\ MORI/W| TOU= SW/MATOS E)PI/SHMOS H)/TOI €QERMO/THS H)\ YU/CIS, E)N TOU/TW| KAI\ TH\N NO/SON A)NAGKAI=ON €U(PA/RXEIN. E)CE/STHKE GA\R TOU=TO DHLONO/TI TH=S KATA\ FU/SIN €EU)KRASI/AS, H(/TIS E)STI\N H( U(GI/EIA. €@@@@@_ _ _ €@@@@@@M#. €*KAI\ O(/KOU E)N O(/LW| TW=| SW/MATI METABOLAI\ KAI\ H)\N TO\ SW=MA @1 @KATAYU/XHTAI H)\ AU)=QIS QERMAI/NHTAI H)\ XRW=MA E(/TERON E)C €@E(TE/ROU GI/NHTAI, MH=KOS NOU/SOU SHMAI/NEI. €@@@@@_ _ _ €@@*AI( POIKI/LAI DIAQE/SEIS A)EI\ XRONIW/TERAI GI/GNONTAI TW=N €MONOEIDW=N A)DUNATOU/SHS DHLONO/TI TH=S FU/SEWS E)N O)LI/GW| XRO/-€NW| KATERGA/ZESQAI TA\S POLLA\S DIAQE/SEIS. €@@@@@_ _ _ €@@@@@@MA#. €*(IDRW\S POLU\S E)C U(/PNOU GINO/MENOS A)/NEU FANERH=S AI)TI/AS TO\ €@SW=MA SHMAI/NEI, TROFH=| O(/TI PLEI/ONI XRE/ETAI. H)\N DE\ TRO-€@FH\N MH\ LAMBA/NONTI TOU=TO GI/NHTAI, SHMAI/NEI O(/TI KENW/-€@SEWS DEI=TAI. €@@@@@_ _ _ €@@*)/ENIOI GRA/FOUSIN OU(/TW TO\N A)FORISMO\N, I(DRW\S POLU\S E)C €U(/PNOU GIGNO/MENOS A)/NEU FANERA=S AI)TI/AS, E)/NIOI DE\ A)/NEU €TINO\S AI)TI/HS E(TE/RHS. A)LLA/ GE TA\ TOIAU=TA KA)\N MH\ PROSGRA-€FH=| NOH=TAI, MURIA/KIS E)N MURI/AIS R(H/SESIN U(P' AU)TOU= PA-€RALELEIMME/NA, DIA\ TO\ PROSUPAKOU/EIN H(MA=S AU)TA\, KA)\N @1 MH\ R(HQH=|, MEMAQHKO/TAS GE A(/PAC PAR' AU)TOU= O(/TI DIA\ TH\N €E)/CWQEN AI)TI/AN OU)K E)K TH=S TOU= SW/MATOS DIAQE/SEWS GIGNO/-€MENA SUMPTW/MATA PRO/GNWSIN OU)DEMI/AN POIEI=TAI A)SFALH=. €TOU/TOU ME\N OU)=N A)EI\ XRH\ MEMNH=SQAI, TO\ DE\ KATA\ TO\N PRO-€KEI/MENON A)FORISMO\N DIDASKO/MENON E)N TH=| TOU= POLU\S PROSQH/-€KH| MA/LISTA/ E)STIN. EI) GA\R MH\ POLU\S I(DRW\S H)=|, DU/NAIT' A)\N €KAI\ DIA\ TH\N TH=S DUNA/MEWS A)R)R(WSTI/AN KAI\ DIA\ TH\N TOU= SW/-€MATOS A)RAIO/THTA GI/GNESQAI. TO\ GA\R PLH=QOS U(P' AU)TOU= €DUOI=N QA/TERON, H)/TOI DIA\ TH\N TW=N A)/RTI LAMBANOME/NWN SITI/WN €A)METRI/AN H)\ DIA\ TH\N TW=N E)/MPROSQEN U(PA/RXEI. EI) ME\N DIA\ €TH\N TW=N A)/RTI LAMBANOME/NWN SITI/WN A)METRI/AN, KWLUTE/ON €POLLA\ LAMBA/NEIN, EI) DE\ DIA\ TH\N TW=N E)/MPROSQEN, KENWTE/ON. €@@@@@_ _ _ €@@@@@@MB#. €*(IDRW\S POLU\S YUXRO\S H)\ QERMO\S A)EI\ R(E/WN, O( YUXRO\S MEI/ZW, €@O( DE\ QERMO\S E)LA/SSW NOU=SON SHMAI/NEI. €@@@@@_ _ _ @1 @@*PERI\ ME\N OU)=N TW=N E)N TAI=S KRISI/MOIS H(ME/RAIS GIGNOME/-€NWN I(DRW/TWN E)/MPROSQEN EI)/RHTAI: PERI\ DE\ TW=N E)N O(/LW| XRO/-€NW| TOU= NOSH/MATOS E)PIFAINOME/NWN A)KRI/TWS E)N TW=|DE DHLOI=, €XALEPWTE/ROUS ME\N EI)=NAI LE/GWN TOU\S YUXROTE/ROUS, H(=TTON DE\ €TOU/TWN MOXQHROU\S TOU\S QERMOU/S. A)MFO/TEROI ME\N GA\R E)N-€DEI/KNUTAI PLH=QOS, A)LL' OI( ME\N E(/TEROI YUXRO\N, OI(/ GE KAI\ €XEI/ROUS EI)SI\N, OI( DE\ E(/TEROI QERMO\N, H(=TTON E)KEI/NWN O)/NTES €O)LE/QRIOI PURETOI/. €@@@@@_ _ _ €@@@@@@MG#. €*OI( PURETOI\ O(KO/SOI MH\ DIALEI/PONTES DIA\ TRI/THS I)SXURO/TEROI €@GI/NONTAI MA=LLON E)PIKI/NDUNOI, O(/TW| D' A)\N TRO/PW| DIALEI/-€@PWSI, SHMAI/NEI O(/TI A)KI/NDUNOI. €@@@@@_ _ _ €@@*(/OTI TO\ DIALEI/PEIN O( *(IPPOKRA/THS E)PI\ TW=N EI)S €A)PURECI/AN PAUOME/NWN PAROCUSMW=N LE/GEI DH=LON E)POI/HSEN E)N €TW=|DE TW=| A)FORISMW=|, TOU\S O(PWSOU=N DIALEI/PONTAS TW=N DIA\ €TRI/THS PAROCUNOME/NWN A)KINDU/NOUS A)POFAINO/MENOS. MO/NOI @1 GA\R OI( EI)S A)PURECI/AN LH/GONTES E)C AU)TW=N EI)SIN A)KI/NDUNOI, €KA)\N SFODRO/TATON POIW=NTAI TO\N PAROCUSMO\N KA)\N I(KANW=S MA-€KRO/N. E)A\N ME\N GA\R OU(=TOS H)=| BRAXU\S, W(S E)N TOI=S A)KRIBE/SI €TRITAI/OIS E)STI\N E)LA/TTONI H)\ TW=N DW/DEKA W(RW=N XRO/NW| PERI-€GRAFO/MENOS, OU) MO/NON A)KI/NDUNOS O( TOIOU=TO/S E)STI PURETO\S, €A)LLA\ KAI\ TAXUKRI/SIMOS: E)A\N DE\ MAKRO/TEROS W(S W(RW=N, EI) TU/-€XOI, IH#, U(PA/RXEI A)KI/NDUNOS ME\N E)/TI KAI\ OU(=TOS, EI)S TOSOU=-€TON DE\ XRONIW/TEROS, EI)S O(/SON O( PAROCUSMO\S AU)TOU= MEI/ZWN €E)STI\N H)\ KATA\ TO\N A)KRIBH= TRITAI=ON. EI)KO/TWS DE\ TOU\S EI)S A)PURE-€CI/AN TELEUTW=NTAS A)KINDU/NOUS EI)=NAI/ FHSIN, W(S A)\N MH/TE DIA\ €FLEGMONH/N TINA GIGNOME/NOUS MH/TE E)PI\ KAKOH/QEI SH/YEI XU-€MW=N. OU)DE/TEROI GA\R TOU/TWN EI)S A)PURECI/AN A)FIKNOU=NTAI. €O(/TW| D' A)\N OU)=N TRO/PW| DIALEI/PH| SHMAI/NEI O(/TI A)KI/NDUNOI, €TOUTE/STIN, E)A/N TE SFODROU= TOU= PAROCUSMOU= GEGONO/TOS E)A/N €TE MAKROU=. €@@@@@_ _ _ @1 @@@@@@MD#. €*(OKO/SOISI PURETOI\ MAKROI\, TOUTE/OISIN H)\ FU/MATA E)S TA\ A)/R-€@QRA H)\ PO/NOI GI/NONTAI. €@@@@@_ _ _ €@@*OU) DIA\ PANTO\S OU)DE\ TOU=TO KAQA/PER OU)D' A)/LLO OU)DE\N €TW=N O(MOI/WN, A)LL' W(S TO\ POLU\ DHLONO/TI FAI/NETAI SUMBAI=NON, €H( D' AI)TI/A FANERA/. DIA\ GA/R TOI TO\ PLH=QOS H)\ TO\ PA/XOS €H)\ TH\N YUXRO/THTA TW=N TOU\S PURETOU\S E)RGAZOME/NWN XUMW=N €E)PI\ PLEI=STON E)KTEI/NETAI TA\ NOSH/MATA, XRO/NOU MAKROU= DEO-€ME/NWN AU)TW=N EI)S TH\N PE/YIN. EI)KO\S OU)=N E)STIN E)P' AU)TOI=S €KAI\ FU/MATA GI/GNESQAI KAI\ KATASKH/PTEIN EI)S A)/RQRA TO\ PE-€RITTO/N. EI)/TE D' A)NTI\ TW=N A)LGHMA/TWN A)KOU/SOMEN EI)RH=SQAI €TOU\S PO/NOUS EI)/T' A)NTI\ TH=S BLA/BHS E(KA/TERON E)/XEI TINA\ LO/-€GON. A)/MFW GA\R E(/PETAI TOI=S A)POSKH/MMASIN. €@@@@@_ _ _ €@@@@@@ME#. €*(OKO/SOISI FU/MATA E)S TA\ A)/RQRA H)\ PO/NOI E)K PURE-€@TW=N MAKRW=N GI/NONTAI, OU(=TOI SITI/OISI PLE/OSI XRE/ONTAI. €@@@@@_ _ _ @1 @@*PERI\ TW=N A)NALAMBANOME/NWN E)K NO/SOU DIDA/SKEI. TOU/-€TOIS GA\R E)MPIPLAME/NOIS EI)KO/S E)STI GI/GNESQAI PLHQWRIKA\ €PERITTW/MATA KAI\ MA/LISTA DIA\ TH\N A)R)R(WSTI/AN TH=S DUNA/MEWS. €@@@@@_ _ _ €@@@@@@MST#. €*)\HN R(I=GOS E)MPI/PTH| PURETW=| MH\ DIALEI/PONTI H)/DH A)SQENEI= €@E)O/NTI, QANA/SIMON. €@@@@@_ _ _ €@@*OU) TAU)TO/N E)STIN H)\N E)PIPE/SH| FA/NAI KAI\ H)\N E)MPI/PTH|. €TO\ ME\N GA\R E)PIPE/SH| MI/AN KATABOLH\N TOU= R(I/GOUS DHLOI=, TO\ €D' E)MPI/PTH| PLEI/ONAS. A(/PAC ME\N OU)=N E)PIPEPTWKO/TOS TOU= €R(I/GOUS OU)/PW DH=LON EI)/T' O)LE/QRIOS EI)/TE XRHSTH\ KRI/SIS A)KO-€LOUQH/SEI. DU/NATAI ME\N GA\R KAI\ DIA\ TH\N A)R)R(WSTI/AN TH=S €DUNA/MEWS O)LE/QRION GENE/SQAI TO\ SU/MPTWMA, DU/NATAI DE\ KAI\ €SFALERA\ KRI/SIS, A)LL' O(/MWS EI)S A)GAQO\N TELEUTH=SAI. TO\ DE\ €PLEONA/KIS GENE/SQAI TO\ R(I=GOS MH\ DIALEI/PONTOS TOU= PURETOU= €KAI\ A)/LLWS ME\N OU)K A)GAQO\N, E)P' A)SQENEI= DE\ TH=| DUNA/MEI GI-€GNO/MENON O)LE/QRION. EI) ME\N GA\R KAI\ KE/NWSI/S TIS E(/POITO TW=| @1 R(I/GEI DIA/LEIMMA MHDE\N E)RGAZOME/NH, KAT' A)/MFW DIALUQH=NAI €TO\N A)/NQRWPON EI)KO\S, OU)/TE TH=S DUNA/MEWS FEROU/SHS TO\N KLO/-€NON TOU= R(I/GOUS U(PO/ TE TH=S KENW/SEWS KATALOUME/NHS. EI) DE\ €TO\ R(I=GOS GI/GNOITO MO/NON, OU)DEMIA=S GIGNOME/NHS KENW/SEWS E(KA-€TE/RWS OU)K A)GAQO\N TO\ SU/MPTWMA. KAI\ GA\R W(S AI)/TION KA-€KO\N A(/YETAI TH=S DUNA/MEWS KAI\ SHMEI=ON E)/STAI MO-€XQHRO\N E)NDEIKNU/MENON A)R)R(WSTI/AN E)SXA/THN AU)TH=S, EU)WQUI/AS €ME\N E)PI\ TOI=S R(I/GESIN E)KKRI/NEIN TOU\S LUPOU=NTAS XUMOU\S, A)DU-€NATOU/SHS D' AU)TO\ NU=N POIEI=N. €@@@@@_ _ _ €@@@@@@MZ#. €*AI( A)POXRE/MYIES AI( E)N TOI=SI PURETOI=SI TOI=SI MH\ DIALEI/POU-€@SI, AI( PELIDNAI\ KAI\ AI(MATW/DEES KAI\ DUSW/DEES KAI\ XOLW/-€@DEES PA=SAI KAKAI/. A)POXWROU=SAI DE\ KALW=S A)GAQAI\ KAI\ €@KATA\ TA\S DIAXWRH/SIAS KAI\ KATA\ TA\ OU)=RA. H)\N DE\ MH/ TI €@TW=N SUMFERO/NTWN E)KKRI/NHTAI DIA\ TW=N TO/PWN TOU/TWN, KAKO/N. €@@@@@_ _ _ @1 þï€°°µ·ÿï°¹²ÿ©‘â›…Ö@@*)=HN ME\N I)/SWS PRE/PON A)FORISTIKH=| DIDASKALI/A| SUNTO-€MW/TERON EI)RH=SQAI PA/SAS TA\S PONHRA\S E)KKRI/SEIS KALW=S €A)POXWROU/SAS EI)S A)GAQO\N TELEUTA=N, O( DE\ *(IPPOKRA/THS OU)X €OU(/TWS E)POI/HSEN, A)LLA\ PRW=TON ME\N E)MNHMO/NEUSE TRIW=N GENW=N €E)KKRI/SEWS, TH=S TE DIA\ STO/MATOS KAI\ TH=S TW=N DIAXWROUME/-€NWN KAI\ TH=S TW=N OU)/RWN, EI)=TA KAI\ TH=S DIA\ STO/MATOS AU)TH=S €LEPTOMERE/STERON. OU) GA\R A(PLW=S EI)=PE TA\S MOXQHRA\S A)PO-€XWROU/SAS KALW=S A)GAQA\S U(PA/RXEIN, A)LLA\ KAI\ KAT' EI)=DOS AU)-€TW=N E)MNHMO/NEUSEN EI)PW/N: AI( PELIDNAI\ KAI\ AI(MATW/DEES KAI\ €DUSW/DEES KAI\ XOLW/DEES. EI(=S DE/ TI/S E)STIN O( KOINO\S E)PI\ €PA/NTWN TOU/TWN LO/GOS, AI( MOXQHRAI\ KENW/SEIS MOXQHRW=N €DIAQE/SEW/N EI)SI SHMEI=A KAI\ GI/GNONTAI POLLA/KIS ME\N OU(/TW, €W(S E)PI\ TW=N SHPEDONWDW=N E(LKW=N H(MW=N OI(=S I)XW=RES €A)POR)R(E/OUSIN, OU)DE\N W)FELOU=NTES TH\N DIA/QESIN, E)NI/OTE DE\ OU(/-€TWS, W(S PU=ON E)C A)POSTH/MATOS R(AGE/NTOS, E)KKAQAIROME/NOU €KALW=S TOU= PEPONQO/TOS. TEKMH/RIA DE\ TOU= KALW=S A)POKRI/NE-€SQAI ME/GISTA ME\N, EI) PE/YIS EI)/H KAI\ H( EU)FORI/A. SU\N AU)TOI=S €DE\ KAI\ H( TOU= NOSH/MATOS I)DE/A KAI\ MET' AU)TW=N W(/RA KAI\ XW/RA @1 KAI\ H(LIKI/A KAI\ H( TOU= KA/MNONTOS FU/SIS. TO\ D' E)PI\ TH=| TE-€LEUTH=| TOU= A)FORISMOU= DIXW=S EU(RI/SKETAI GEGRAMME/NON, E)N TISI\ €ME\N W(S PROGE/GRAPTAI, H)\N DE\ MH/ TI TW=N SUMFERO/NTWN E)K-€KRI/NHTAI, E)N TISI\ DE\ XWRI\S TOU= MH\, KATA\ TO/NDE TO\N TRO/PON, €H)\N DE/ TI TW=N SUMFERO/NTWN E)KKRI/NHTAI: KATA\ ME\N TH\N PRO-€TE/RAN GRAFH\N O( LO/GOS E)/STAI TOIOU=TOS, H)\N DE/ TI TW=N MH\ €SUMFERO/NTWN E)KKRI/NESQAI FAI/NHTAI KENOU/MENON, OU)K A)GAQO/N €E)STI: KATA\ DE\ TH\N DEUTE/RAN, H)\N DE/ TI TW=N SUMFERO/NTWN €TW=| ZW/W| KAI\ OI)KEI/WN E)KKRI/NHTAI, OU)K A)GAQO/N E)STI. BELTI/WN €OU)=N H( PROTE/RA GRAFH/. €@@@@@_ _ _ €@@@@@@MH#. €*)EN TOI=SI MH\ DIALEI/POUSI PURETOI=SIN H)\N TA\ ME\N €@E)/CW YUXRA\ H)=|, TA\ DE\ E)/NDON KAI/HTAI KAI\ DI/YAN E)/XH|, QANA/-€@SIMON. €@@@@@_ _ _ @1 @@*SKEPTE/ON EI) DUNATO\N E)/STAI TA\ EI)RHME/NA SUMPTW/MATA €KAI\ KATA\ TO\N DIALEI/PONTA GENE/SQAI PURETO/N. E)GW\ ME\N GA\R €OU)/T' EI)=DON OU)/T' E)PINOW=. FAI/NETAI DE\ MO/NON TOI=S O)LEQRI/OIS €U(PA/RXONTA KAU/SOIS H)\ EI) BOU/LOIO KALEI=N E(TE/RWS, TOI=S KAKOH-€QESTA/TOIS, OI(=ON LIPURI/AIS: A)/LLOS D' OU)DEI\S PURETO\S DIAKAI/EI €TO\ BA/QOS E)YUGME/NOU TOU= DE/RMATOS. OU)/TE GA\R O( E)PIEIKH\S €KAU=SOS OU)/Q' O( TRITAI=OS, OI(/PER A(PA/NTWN EI)SI\ PURETW=N QER-€MO/TATOI. E)/OIKEN OU)=N OU)X E(/NEKA DIORISMOU= PROSKEI=SQAI TW=| €KATA\ TO\N A)FORISMO\N TO\ E)N TOI=SI MH\ DIALEI/POUSI PURETOI=SIN, €A)LL' O(MOI/WS EI)RH=SQAI TW=| SPO/NDULOI DE\ OI( KATA\ R(A/XIN, OU)X €W(S KAI\ A)/LLOQI/ POU TOU= SW/MATOS O)/NTWN SPONDU/LWN, A)LL' €W(/SPER EI) KAI\ OU(/TWS EI)=PE, SPO/NDULOI DE\ OI(=S U(PA/RXEI KATA\ €R(A/XIN EI)=NAI, KAI\ NU=N OU(/TWS A)KOUSO/MEQA TOU= LO/GOU. TO\ DIA-€KAI/ESQAI TO\ BA/QOS E)YUGME/NOU TOU= DE/RMATOS O)LE/QRIO/N E)STI. €GI/GNETAI DE\ TOU=TO KATA/ TINAS TW=N MH\ DIALEIPO/NTWN PURE-€TW=N. AI)TI/A D' AU)TOU= TOIA/DE TI/S E)STIN: O(/TAN H)/TOI FLEGMO-€NH/ TI/S E)STIN I)SXURA\ KATA/ TI TW=N E)N BA/QEI MORI/WN H)\ E)RU-€SI/PELAS SUSTH=|, PA=N E)PI\ TO\ PEPONQO\S ME/ROS E)C O(/LOU TOU= @1 SW/MATOS E(/LKETAI TO\ AI(=MA KAI\ DIA\ TAU=TA ME\N DIAKAI/ETAI TO\ €BA/QOS, A)POYU/XETAI DE\ TO\ DE/RMA, KAQA/PER E)N TAI=S E)PISH-€MASI/AIS. €@@@@@_ _ _ €@@@@@@MQ#. €*)EN MH\ DIALEI/PONTI PURETW=| H)\N XEI=LOS H)\ TO\ BLE/FARON H)\ O)FRU\S €@H)\ O)FQALMO\S H)\ R(I\S DIASTRAFH=|, H)\N MH\ BLE/PH|, H)\N MH\ A)KOU/H|, €@H)/DH A)SQENE/OS E)O/NTOS TOU= KA/MNONTOS O(/ TI A)\N TOUTE/WN GE/-€@NHTAI, E)GGU\S O( QA/NATOS. €@@@@@_ _ _ €@@*AI( DIASTROFAI\ TW=N MORI/WN GI/GNONTAI TEINOME/-€NWN TE KAI\ SUNELKOME/NWN E)PI\ TA\S I)DI/AS A)RXA\S TW=N EI)S €AU)TA\ KAQHKO/NTWN NEU/RWN, AU)TO/ TE TO\ TEI/NESQAI FLEGMONAI=S €KAI\ SKI/R)R(OIS KAI\ CHRO/THSI KAI\ YU/CESIN A)ME/TROIS E(/PETAI. €XALEPA\ DE\ TAU=TA/ E)STIN O(PO/TAN TH=S TW=N NEU/RWN A)RXH=S PLH-€SI/ON SUNI/STHTAI. DIO\ KA)PEIDA\N O(/ TE PURETO\S H)=| SUNEXH\S KAI\ €O( KA/MNWN A)SQENH\S, E)GGU\S EI)=NAI TO\N QA/NATON EI)KO/S E)STI, @1 E)/TI DE\ MA=LLON, O(/TAN H)\ MH\ A)KOU/H| TIS H)\ MH\ BLE/PH|, DIA\ TH\N €TH=S AI)SQHTIKH=S DUNA/MEWS A)R)R(WSTI/AN. €@@@@@_ _ _ €@@@@@@N#. €*(OKO/SOISI D' E)N TW=| PURETW=| MH\ DIALEI/PONTI DU/SPNOIA GI/NH-€@TAI KAI\ PARAFROSU/NH, QANA/SIMON. €@@@@@_ _ _ €@@*GI/GNETAI ME\N E)NI/OTE KAI\ DIA\ MI/AN AI)TI/AN A)MFO/TERA, €DU/SPNOIA KAI\ PARAFROSU/NH, PEPONQO/TOS TOU= E)GKEFA/LOU KAI\ €FAI/NETAI THNIKAU=TA TO\ PNEU=MA, KAQA/PER AU)TO\S EI)=PEN E)N TW=| €PROGNWSTIKW=|, ME/GA TE KAI\ DIA\ POLLOU=, TOUTE/STI ME/GA TE €KAI\ A)RAIO/N. E)GXWREI= DE\ KAI\ DIA/ TI TW=N A)NAPNEUSTIKW=N O)R-€GA/NWN PEPONQO\S GENE/SQAI TH\N DU/SPNOIAN. AI(/ TE GA\R PLEU-€RI/TIDES KAI\ PERIPNEUMONI/AI TA/ T' A)/LLA TA\ KATA\ QW/RAKA €KAI\ PNEU/MONA PA/QH DU/SPNOIAN E)RGA/ZETAI. KINDUNW/DH DE\ €TAU=TA PA/NTA E)STI\ KAI\ MA/LISTA META\ SUNEXOU=S PURETOU=. KAI\ €GA\R KAI\ GI/GNESQAI PE/FUKEN A)EI\ META\ TOIOU/TOU, W(/STE KA)N- @1TAU=QA TO\ E)N PURETW=| MH\ DIALEI/PONTI KATA\ TO\N AU)TO\N E)/OIKE €LO/GON EI)RH=SQAI TW=| KATA\ TO\N E)/MPROSQEN A)FORISMO/N. €@@@@@_ _ _ €@@@@@@NA#. €*)EN TOI=SI PURETOI=SIN A)POSTH/MATA MH\ LUO/MENA PRO\S €@TA\S PRW/TAS KRI/SIAS MH=KOS NOU/SOU SHMAI/NEI. €@@@@@_ _ _ €@@*PRO/DHLOS O( LO/GOS KAI\ I)/SWS OU)DE\ *(IPPOKRA/TOUS DEO/-€MENOS. E)N AU)TW=| GA\R TW=| MH\ LU/ESQAI KATA\ TA\S PRW/TAS €KRISI/MOUS EU)/DHLON W(S XRONI/ZEI TA\ TOIAU=TA PAQH/MATA. €@@@@@_ _ _ €@@@@@@NB#. €*(OKO/SOISIN E)N TOI=SI PURETOI=SIN H)\ E)N TH=|SIN A)/LLH|SIN A)R)R(W-€@STI/H|SI KATA\ PROAI/RESIN DAKRU/OUSIN, OU)DE\N A)/TOPON. O(KO/-€@SOI DE\ MH\ KATA\ PROAI/RESIN, A)TOPW/TERON. €@@@@@_ _ _ €@@*EI)/RHTAI KA)N TW=| PROGNWSTIKW=| TO\ DAKRU/EIN OU)K A)GAQO\N €EI)=NAI SHMEI=ON, O(/TAN GE DHLONO/TI MHDE\N H)=| PEPONQO\S AU)TO\S @1 O( O)FQALMO\S I)/DION E)CAI/RETON PA/QOS, OI(=ON O)FQALMI/AN H)\ TRA-€XU/THTA PERI\ TA\ BLE/FARA H)/ TI TOIOU=TON. A)R)R(WSTI/A GA/R TIS €E)MFAI/NETAI TH=S KAQEKTIKH=S DUNA/MEWS, E)PEIDA\N MHDENO\S O)/N-€TOS TOIOU/TOU DAKRU/OUSIN. OU)K O)RQW=S DE\ A)TOPW/TERON GE/GRA-€PTAI PARABLHTIKW=S: A)/MEINON GA\R H)=N A)POLELUME/NWS A)/TOPON €EI)RH=SQAI, KAI/ MOI DOKEI= TO\ SFA/LMA TOU= PRW/TOU BIBLIOGRA/-€FOU GEGONE/NAI MA=LLON H)\ *(IPPOKRA/TOUS AU)TOU=. €@@@@@_ _ _ €@@@@@@NG#. €*(OKO/SOISI DE\ E)PI\ TW=N O)DO/NTWN E)N TOI=SI PURETOI=SI €@PERI/GLISXRA GI/NETAI, I)SXUROI\ GI/NONTAI OI( PURETOI/. €@@@@@_ _ _ €@@*OU)DE\ GA\R OU)DE\ GENE/SQAI DU/NANTAI TAU=TA TA\ PERI/GLISXRA €XWRI\S POLLH=S QERMASI/AS U(GRO/THTA FLEGMATIKWTE/RAN CHRAI-€NOU/SHS. €@@@@@_ _ _ @1 @@@@@@ND#. €*(OKO/SOISIN E)PI\ POLU\ BH=XES CHRAI\ BRAXE/A E)REQI/ZOUSI E)N €@PURETOI=SI KAUSW/DESIN, OU) PA/NU TI DIYW/DEE/S EI)SI. €@@@@@_ _ _ €@@*CHRA\S O)NOMA/ZOUSI BH=XAS E)F' W(=N OU)DE\N A)NAPTU/ETAI, €GI/GNONTAI DE\ POTE\ ME\N E)PI\ DUSKRASI/A| TW=N A)NAPNEUSTIKW=N €O)RGA/NWN, E)/STI D' O(/TE E)PI\ TRAXU/THTI TH=S FA/RUGGOS €H)/ TINOS U(GROU= LEPTOU= TE KAI\ O)LI/GOU KATAR)R(E/ONTOS. O(/ TI D' €A)\N H)=| TOU/TWN, E)PITE/GGETAI/ PWS TA\ PERI\ TH\N A)RTHRI/AN XW-€RI/A KAI\ DIA\ TAU=Q' H(=TTON GI/GNONTAI DIYW/DEIS. KAI\ GA\R E)A\N €TRAXU/THS H)=| MO/NH, DIA\ TH\N E)N TH=| BHXI\ KI/NHSIN E)K TW=N PLH-€SI/ON E(/LKETAI/ TIS U(GRO/THS. OU(/TW DE\ KA)\N H)=| DUSKRASI/A MO/NH. €@@@@@_ _ _ €@@@@@@NE#. €*OI( E)PI\ BOUBW=SI PURETOI\ PA/NTES KAKOI\, PLH\N TW=N €@E)FHME/RWN. €@@@@@_ _ _ @1 @@*)EFH/MEROI PURETOI\ PA/NTES PRO\S AU)TOU= KALOU=NTAI O(/SOI €KATA\ TO\N I)/DION LO/GON H(ME/RA| GI/GNONTAI MIA=|. TOIOU=TOI DE/ EI)SI €KAI\ OI( E)PI\ TOI=S BOUBW=SIN, O(/TAN E)PI\ FANEROI=S AI)TI/OIS SU-€STW=SI. TOU\S D' A)/LLOUS BOUBW=NAS, O(/SOI XWRI\S AI)TI/AS FA-€NERA=S E)GE/NONTO, TAI=S TW=N SPLA/GXNWN EI)KO/S E)STI SUNEISBA/L-€LEIN FLEGMONAI=S KAI\ DIA\ TOU=TO KAI\ TOU\S A(/MA AU)TOI=S GIGNO-€ME/NOUS PURETOU\S KAKOU\S EI)=NAI. €@@@@@_ _ _ €@@@@@@NST#. €*PURE/SSONTI I(DRW\S E)PIGENO/MENOS, MH\ E)KLEI/PONTOS TOU= PURE-€@TOU= KAKO/N. MHKU/NEI GA\R H( NOU=SOS KAI\ U(GRASI/HN PLEI/W €@SHMAI/NEI. €@@@@@_ _ _ €@@*)EXRH=N TOU=TON TO\N A)FORISMO\N E)ZEU=XQAI TW=| MIKRW=| PRO/-€SQEN EI)RHME/NW|, KAQ' O(\N E)/FH, I(DRW\S POLU\S YUXRO\S H)\ QER-þï€°°µ·ÿï°¹²ÿ©‘â›…ÞˆMO\S A)EI\ R(E/WN. AU)TO/S T' E)DH/LWSE KAI\ O(/PWS KAKO\N E)/FHSE TO\N €TOIOU=TON EI)=NAI KAI\ DIA\ TI/NA AI)TI/AN. KAKO\S ME\N OU)=N E)STIN, @1 O(/TI PRO\S TW=| MH\ LU/EIN TH\N NO/SON E)/TI KAI\ MHKU/NEIN AU)TH\N €DHLOI=. TH\N D' AI)TI/AN TOU= KATA\ TO\N XRO/NON MH/KOUS U(GRO/-€THTA POLLH\N EI)=NAI/ FHSIN, H(\N E)N XRO/NW| PLEI/ONI DIAFEROU/-€SHS TE KAI\ PETTOU/SHS TH=S FU/SEWS A)NAGKAI=O/N E)STI MHKU=NAI €TO\ NO/SHMA. €@@@@@_ _ _ €@@@@@@NZ#. €*(UPO\ SPASMOU= H)\ TETA/NOU E)NOXLOUME/NW| PURETO\S E)PI-€@GENO/MENOS LU/EI TO\ NO/SHMA. €@@@@@_ _ _ €@@*)/ESTI ME\N DH/POU KAI\ O( TE/TANOS SPASMO\S, A)LL' OU) FAI/-€NETAI SPW/MENA TA\ MO/RIA KAT' AU)TO\N, O(/TI KAT' I)/SON O)PI/SW €TE KAI\ PRO/SW TEI/NETAI KAI\ DIA\ TOU=TO E)CAI/RETO/N E)STIN O)/NOMA €TE/TANOS W(S EI)=NAI PA/NTAS TOU\S TREI=S SPASMOU\S O)PISQO/TONON, €E)MPROSQO/TONON, TE/TANON. A(/PANTES D' OI( SPASMOI\ GI/GNONTAI €KAT' AU)TO\N, U(PO\ KENW/SEWS H)\ PLHRW/SEWS TW=N NEURWDW=N DH-€LONO/TI MORI/WN. O(/SOI ME\N OU)=N E)PIGI/GNONTAI PURETOI=S KAUSW/-€DESI SPASMOI\, TOU/TOUS ME\N EI)KO/S E)STI DIA\ CHRO/THTA SUNI/- @1STASQAI. O(/SOI D' A)P' A)RXH=S I)DI/AS EI)SBA/LLOUSIN, E)PI\ PLHRW/SEI €TH\N GE/NESIN I)/SXOUSI. TOU/TOIS OU)=N TOI=S SPASMOI=S E)PIGINO/ME-€NOI PURETOI\ TO\ ME/N TI DIAFOROU=SI TH=S PERITTH=S U(GRO/THTOS, €TO\ DE/ TI KAI\ SUMPE/TTOUSI TH=S U(GRO/THTOS, OI(/PER EI)SI\ KAI\ €TOI=S I)ATROI=S SKOPOI\ TW=N I)AMA/TWN. EI)KO/TWS OU)=N O)LE/QRIOI ME\N €OI( E)PI\ PURETOI=S SPASMOI\, OU)K O)LE/QRIOI DE\ OI( PRO\ TW=N €PURETW=N. €@@@@@_ _ _ €@@@@@@NH#. €*(UPO\ KAU/SOU E)XOME/NW| R(I/GEOS E)PIGENOME/NOU LU/SIS. €@@@@@_ _ _ €@@*)EDEI/XQH GA\R E)N TW=| PERI\ R(I/GOUS LO/GW| KAI\ DIA\ TH\N €CANQH\N XOLH\N FEROME/NHN O)CE/WS DIA\ TW=N AI)SQHTIKW=N SWMA/-€TWN R(I=GOS GIGNO/MENON. E)F' W(=N DHLONO/TI KAI\ KOILI/AI KATAR)-€R(H/GNUNTAI KAI\ I(DRW=TES KAI\ E)/METOI XOLW/DEIS E)PIFAI/NONTAI. €KAQAIROME/NHS OU)=N TH=S TO\N KAU=SON E)RGAZOME/NHS XOLH=S H( LU/-€SIS TW=| PURETW=|. KAU=SON GA\R I)/SMEN GIGNO/MENON, O(/TAN E)N QE- @1RINH=| W(/RA| A)NACHRANQE/NTA TA\ FLEBI/A E)PISPA/SHTAI DRIME/AS €KAI\ XOLW/DEIS I)XW=RAS EI)S E(AUTA/. €@@@@@_ _ _ €@@@@@@NQ#. €*TRITAI=OS A)KRIBH\S KRI/NETAI E)N E(PTA\ PERIO/DOISI TO\ €@MAKRO/TATON. €@@@@@_ _ _ €@@*(O TRITAI=OS PURETO\S TOU= KAU/SOU KATA\ ME\N TO\N POIOU=NTA €XUMO\N OU) DIAFE/REI. GI/GNONTAI GA\R U(PO\ TH=S CANQH=S XOLH=S €A)MFO/TEROI. DIAFE/ROUSI DE\ POLU\ TW=| TO\N ME\N KAU=SON E)N TAI=S €FLEYI\N A(/MA TW=| AI(/MATI TH\N CANQH\N XOLH\N PLEONA/ZOUSA/N TE €KAI\ ZE/OUSAN E)/XEIN, TO\N DE\ TRITAI=ON E)N O(/LW| TW=| SW/MATI FE-€ROME/NHN TE KAI\ KINOUME/NHN. A)KRIBH\S OU)=N E)/STAI O( TRITAI=OS €O( TH\N E(AUTOU= FU/SIN EI)LIKRINH= DIASW/ZWN. DIASW/ZEI DE\ O( €CANQH\N XOLH\N E)/XWN, W(S EI)/RHTAI, PLEONEKTOU=SA/N TE KAI\ KI-€NOUME/NHN, TH/N TE W(/RAN QERINH\N KAI\ TO\ XWRI/ON O(MOI/WS TH=| €W(/RA| QERMO\N KAI\ CHRO\N KAI\ TH\N H(LIKI/AN TOU= A)NQRW/POU KAI\ €TH\N KRA=SIN O(MOI/AN. EU)QU\S D' A)\N TW=| TOIOU/TW| TRITAI/W| KAI\ @1 O( PAROCUSMO\S GI/GNOITO META\ R(I/GOUS KAI\ H( LU/SIS AU)TOU= MEQ' €I(DRW=TOS H)\ E)MOUME/NHS H)\ U(PIOU/SHS TH=S CANQH=S XOLH=S H)\ KAI\ €PA/NTWN A(/MA TOU/TWN GIGNOME/NWN. E)/STAI DE\ TW=| TOIOU/TW| TRI-€TAI/W| KAI\ O( TOU= PAROCUSMOU= XRO/NOS E)LA/TTWN POLLW=| TOU= TH=S €A)NE/SEWS. E)N DUOI=N GA\R H(ME/RAIS KAI\ NUCI\ TAI=S I)/SAIS SUNTE-€LOUME/NHS O(/LHS AU)TOU= TH=S PERIO/DOU TO\N A)KRIBH= TRITAI=ON €OU)K A)/N POQ' EU(/ROIS E)CWTE/RW TW=N DW/DEKA W(RW=N E)KTEI/NONTA €TO\N PAROCUSMO/N. TO\N TOIOU=TON OU)=N O( *(IPPOKRA/THS FHSI\N E)N €E(PTA\ PERIO/DOISI KRI/NESQAI TO\ MAKRO/TATON. O(\ GA\R E)PI\ TW=N €SUNEXW=N H(ME/RA MI/A DU/NATAI, TOU=TO E)PI\ TW=N DIALEIPO/NTWN O( €PAROCUSMO/S. KATA\ GOU=N TH\N TOU/TWN SUNARI/QMHSIN AI( KRI/-€SEIS AU)TW=N GI/GNONTAI. TOU=TO D' H)|NI/CATO ME\N KAI\ AU)TO\S E)N €TW=| PROGNWSTIKW=| KATA\ TO\N PERI\ TETARTAI/WN LO/GON EI)PW/N: €GI/GNETAI DE\ KAI\ TW=N TETARTAI/WN H( KATA/STASIS E)K TOU= TOIOU/-€TOU KO/SMOU. TETH/RHTAI DE\ KAI\ H(MI=N E)PI\ TW=N TETARTAI/WN €AU)TW=N KAI\ TW=N TRITAI/WN H( KRI/SIS GIGNOME/NH KATA\ TO\N TW=N €PERIO/DWN A)RIQMO\N OU) TO\N TW=N H(MERW=N. EU)QU\S GOU=N E)PI\ €TOU= TRITAI/OU PURETOU= O( E(/BDOMOS A)PO\ TH=S A)RXH=S PAROCU- @1SMO\S EI)S TH\N TRISKAIDEKA/THN H(ME/RAN E)MPI/PTEI KAI\ KRI/NETAI €POLLA/KIS E)N AU)TW=| TO\ NO/SHMA, MH\ PERIMEI=NAN TH\N TESSARES-€KAIDEKA/THN H(ME/RAN. KAQA/PER OU)=N E)N TOI=S SUNEXE/SI NOSH/-€MASI TW=N ME\N O)CE/WN NOSHMA/TWN O(/ROS H)=N H( TESSARESKAIDE-€KA/TH, TW=N DE\ KATOCE/WN H( E)BDO/MH, OU(/TWS E)N TOI=S DIALEI/POU-€SIN O( MAKROXRONIW/TATOS PURETO\S TRITAI=OS O(/RON E)/XEI TH\N €E(BDO/MHN PERI/ODON. W(/SPER DE\ PA/LIN E)PI\ TW=N KATO-€CE/WN E)NEDE/XETO KRIQH=NAI TO\ NO/SHMA KAI\ KATA\ TH\N PE/MPTHN €H(ME/RAN KAI\ KATA\ TH\N TETA/RTHN KAI\ KATA\ TH\N TRI/THN, OU(/TWS €KAI\ TOU= TRITAI/OU KAI\ KATA\ TA\S AU)TA\S PERIO/DOUS E)NDE/XETAI €GENE/SQAI TH\N LU/SIN, OU)K A)NAMENOU/SHS TH=S FU/SEWS TH\N E(BDO/-€MHN PERI/ODON. E)NI/OTE ME\N OU)=N META\ PROSQH/KHS O( *(IPPO-€KRA/THS A)KRIBH= TRITAI=ON O)NOMA/ZEI TO\N TOIOU=TON. E)NI/OTE DE\ €A(PLW=S A)RKEI=TAI TRITAI=ON EI)PW\N, W(/SPER KAI\ NU=N E)/QOUS O)/N-€TOS KAI\ TOI=S A)/LLOIS A(/PASIN *(/ELLHSI TA\ TOIAU=TA PA/NTA €PRA/GMATA A)DIORI/STWS O)NOMA/ZEIN. €@@@@@_ _ _ @1 @@@@@@C#. €*(OKO/SOISIN A)\N E)N TOI=SI PURETOI=SI TA\ W)=TA KWFWQH=|, AI(=MA €@E)K R(INW=N R(UE\N H)\ KOILI/H E)KTARAXQEI=SA, LU/EI TO\ NO/SHMA. €@@@@@_ _ _ €@@*EI)/RHTAI KAI\ PRO/SQEN AU)TW=| KW/FWSIN GI/GNESQAI, XOLW-€DW=N DIAXWRHMA/TWN E)PISXEQE/NTWN KAI\ A)NADRAMO/NTWN E)PI\ TH\N €KEFALH\N, LU/ESQAI/ TE TH\N TOIAU/THN KW/FWSIN E)KTARAXQEI/SHS €TH=S GASTRO/S. EI)/RHTAI DE\ KAI\ NU=N AU)TW=| TOU=TO KAI\ PRO\S €AU)TO\ TO\ PERI\ TH=S DIA\ TH=S R(INO\S AI(MOR)R(AGI/AS. KAI\ €GA\R KAI\ AU(/TH LU/EI KW/FWSIN TH\N E)N PURETOI=S GIGNOME/NHN, €DHLONO/TI XWRI\S TOU= PEPONQE/NAI TI TO\ TH=S A)KOH=S O)/RGANON €I)/DION E)CAI/RETON PA/QHMA: KAI\ OU)DE\N QAUMASTO\N, E)KKRINOME/-€NWN TE KAI\ METABALLOME/NWN TW=N LUPOU/NTWN XUMW=N PAU/E-€SQAI TA\ NOSH/MATA. €@@@@@_ _ _ €@@@@@@CA#. €*PURE/SSONTI H)\N MH\ E)N PERISSH=|SIN H(ME/RH|SIN O( PURETO\S A)FH=|, €@U(POTROPIA/ZEIN EI)/WQEN. €@@@@@_ _ _ @1 @@*OU)K OI)=D' EI) TOU=TON TO\N A)FORISMO\N *(IPPOKRA/THS AU)TO\S €E)/GRAYE KAI\ MH\ TW=N PAREGGEGRAMME/NWN E)STI/N. E)/N €TE GA\R TW=| PROGNWSTIKW=| TA\S KATA\ TETRA/DA TW=N KRISI/MWN €H(MERW=N AU)CH/SEIS TE KAI\ SUNQE/SEIS E)DI/DACE KAI\ KATA\ TOU=T' €AU)TO\ TO\ BIBLI/ON TW=N A)FORISMW=N, E)/N TE TAI=S E)PIDHMI/AIS OU) €MO/NON E)N TH=| TESSARESKAIDEKA/TH| POLLOU\S OI)=DE KRINOME/NOUS, €A)LLA\ KAI\ KATA\ TH\N EI)KOSTH\N KAI\ TH\N TESSARAKOSTH\N KAI\ E(CH-€KOSTH\N KAI\ O)GDOHKOSTH/N. KRI/NEI D' AU)TW=| KAI\ EI)KOSTH\ TE-€TA/RTH KAI\ TRIAKOSTH\ TETA/RTH, O)GDOHKOSTH/ TE KAI\ KAT' A)RXA\S €EU)QE/WS H( TETA/RTH. PW=S OU)=N NU=N FHSIN, EI) MH\ E)N PERISSH=| H(ME/RA| €O( PURETO\S PAU/SETAI, MH\ GI/NESQAI PISTH\N TH\N KRI/SIN. A)/MEI-€NON OU)=N A)NTI\ TOU= E)N PERISSH=| H(ME/RA|, E)N KRITIKH=| GRA/FEIN, €W(S E)NI/OIS E)/DOCE. POLLA\ ME/NTOI TW=N A)NTIGRA/FWN PLHQUNTI-€KW=S TO/ T' E)N PERISSH=|SI KAI\ TO\ H(ME/RH|SIN E)/XEI GEGRAMME/NA. €@@@@@_ _ _ €@@@@@@CB#. €*(OKO/SOISIN E)N TOI=SI PURETOI=SIN I)/KTEROI E)PIGI/NONTAI PRO\ TW=N €@E(PTA\ H(MERW=N, KAKO\N, H)\N MH\ CUNDO/SIES U(GRW=N KATA\ TH\N €@KOILI/AN GI/NWNTAI. €@@@@@_ _ _ @1 @*)/IKTEROS ME\N E)NI/OTE GI/GNETAI KAI\ KRITIKO\S, A)POTIQEME/NHS €TH=S FU/SEWS EI)S O(/LON TO\ SW=MA KAI\ MA/LISTA PRO\S TO\ DE/RMA €TH\N CANQH\N XOLH/N. GI/GNETAI DE\ KAI\ SU/MPTWMA KAKOPRA-€GOU=NTOS TOU= H(/PATOS. AI( KAKOPRAGI/AI D' AU)TOU= TREI=S EI)SIN, €E)F' AI(=S I)/KTEROS EI)/WQEN E)PIGI/GNESQAI, SKI/R)R(OS KAI\ FLEGMONH\ €KAI\ E)/MFRACIS. A)LLA\ SKI/R)R(OS ME\N XRO/NION NO/SHMA, FLEGMONH\ €DE\ KAI\ E)/MFRACIS KAI\ E)CAI/FNHS DU/NATAI GENE/SQAI. KAI\ DH\ €KAI\ OI( PRO\ TH=S E(BDO/MHS H(ME/RAS I)/KTEROI KATA/ TI TOU/TWN GI/-€GNONTAI. QA=TTON GA\R OU)X OI(=O/N TE KRITIKW=S A)NAXUQH=NAI TH\N €XOLH\N EI)S TO\ SW=MA. TO\ ME\N OU)=N PRO\ TH=S E(BDO/MHS H(ME/RAS €KAKO\N EI)=NAI TO\N I)/KTERON A)LHQE\S, OU) MH\N TO/ GE META\ TH\N €E(BDO/MHN A)KI/NDUNON O(MOI/WS A)LHQE\S, OU)D' EI)/RHTAI NU=N TOU=TO. €DU/NATAI GA\R KAI\ FLEGMONH\ KAI\ E)/MFRACIS A)/XRI PLEI/ONOS PA-þï€°°µ·ÿï°¹²ÿ©‘â›…æˆŽRAMEI=NAI. QA=TTON ME/NTOI TH=S E(BDO/MHS A)NAXUQH=NAI TH\N XO-€LH\N KRITIKW=S A)DU/NATO/N E)STIN. E)/N TISI DE\ TW=N A)NTIGRA/FWN €PRO/SKEITAI TW=| A)FORISMW=| KATA\ TO\ TE/LOS, H)\N MH\ CUNDO/-€SIES U(GRW=N KATA\ TH\N KOILI/HN GI/NONTAI, TW=N PROSQE/NTWN @1 AU)TO\ BOULOME/NWN KAI\ KATA\ TH\N KOILI/AN E)KKAQAI/RESQAI TH\N €XOLH/N. €@@@@@_ _ _ €@@@@@@CG#. €*(OKO/SOISIN E)N TOI=SI PURETOI=SI KAQ' H(ME/RHN R(I/GEA €@GI/NETAI, KAQ' H(ME/RHN OI( PURETOI\ LU/ONTAI. €@@@@@_ _ _ €@@*)EPEIDH\ KINOUME/NHS TH=S XOLH=S KATA\ TH\N O(/LHN TOU= SW/-€MATOS E(/CIN E)PIGI/GNETAI R(I/GH KAI\ DIA\ TOU=TO E)KKAQAI/RETAI/ TE €KAI\ KENOU=TAI KAQ' E(/KASTON PAROCUSMO\N, EI)KO/TWS EI)S A)PURE-€CI/AN A)FIKNEI=TAI TO\ DIA/LEIMMA TW=N TOIOU/TWN PURETW=N. TOU=TO €OU)=N E)STIN AU)TO\ TO\ NU=N EI)RHME/NON, TO\ KAQ' E(KA/STHN H(ME/RAN €OI( PURETOI\ LU/ONTAI, W(S EI) KAI\ KAQ' H(ME/RAN A)PURE/TOUS GI/-€GNESQAI TOU\S KA/MNONTAS EI)RH/KEI. W(/SPER DE\ EI) KAQ' H(ME/-€RAN GI/GNOITO TA\ R(I/GH, KAQ' H(ME/RAN OI( PURETOI\ PAU/OINTO, €OU(/TW DHLONO/TI KAI\ EI) DIA\ TRI/THS KAI\ EI) DIA\ TETA/RTHS, O(/PER €A)ME/LEI KAI\ FAI/NETAI GIGNO/MENON E)PI/ TE TW=N TRITAI/WN KAI\ €TETARTAI/WN PERIO/DWN, E)F' W(=N OI( ME\N PURETOI\ LU/ONTAI/ TE KAI\ @1 PA/LIN GI/GNONTAI. ME/NEI DE/ TIS E)N TW=| SW/MATI PARA\ FU/SIN €DIA/QESIS, E)F' H(=S KATA\ PERI/ODON OI(/ T' A)/LLOI PURETOI\ KAI\ €TA\ NOSH/MATA GENNW=NTAI. €@@@@@_ _ _ €@@@@@@CD#. €*(OKO/SOISIN E)N TOI=SI PURETOI=SI TH=| E(BDO/MH| H)\ E)NA/TH| H)\ TH=| TES-€@SARESKAIDEKA/TH| I)/KTEROI E)PIGI/NONTAI, A)GAQO\N, H)\N MH\ TO\ €@U(POXO/NDRION TO\ DECIO\N SKLHRO\N GE/NHTAI, EI) DE\ MH\, OU)K €@A)GAQO/N. €@@@@@_ _ _ €@@*(O PRO\ TOU/TOU GEGRAMME/NOS A)FORISMO\S A)TA/KTWS MOI €DOKEI= PAREGKEI=SQAI. BE/LTION GA\R H)=N SUNH=FQAI TO\N NU=N EI)-€RHME/NON A)FORISMO\N E)KEI/NW|, KAQ' O(/N FHSIN: OI(=SIN €A)\N E)N PURETW=| I)/KTEROS E)PIGE/NHTAI PRO\ E(PTA\ H(MERW=N, KAKO/N: €I(/N' O( SU/MPAS LO/GOS GE/NHTAI TOIOU=TOS, PRO\ ME\N TW=N E(PTA\ €H(MERW=N I)/KTERON GENE/SQAI KAKO\N PA/NTWS, META\ DE\ TA\S E(PTA\ €XRHSTO/N: EI) MH/ TI TO\ DECIO\N U(POXO/NDRION SKLHRO\N EI)/H, €TOUTE/STIN EI) MH/ TIS E)N TW=| SPLA/GXNW| H)/TOI TW=| H(/PATI KAKO- @1PRAGI/A TW=N O)LI/GON E)/MPROSQEN EI)RHME/NWN U(PA/RXEI. KAQAI-€ROME/NOU GA\R E)N AU)TW=| TOU= AI(/MATOS KAI\ TH=S XOLH=S METALAM-€BANOME/NHS E)K TW=N FLEBW=N EI)S TOU\S XOLHDO/XOUS PO/ROUS, E)A/N €TE E)/MFRACI/S TIS GE/NHTAI, KATA/ TI TW=N METALAMBANO/NTWN €XWRI/WN, E)A/N TE FLEGMONH/ TIS H)\ SKI/R)R(OS, A)NA/GKH PA=SA MH/TE €KAQAI/RESQAI TO\ AI(=MA KAI\ SUNANAFE/RESQAI TH\N XOLH\N AU)TW=| €PA/NTH| SW/MATOS, E)NTEU=QE/N TE TO\N I)/KTERON GI/GNESQAI. €@@@@@_ _ _ €@@@@@@CE#. €*)EN TOI=SI PURETOI=SI PERI\ TH\N KOILI/HN KAU=MA I)SXURO\N KAI\ €@KARDIWGMO\S KAKO/N. €@@@@@_ _ _ €@@*(/OTI ME\N OU)=N OU) MO/NON TO\ SFU/ZON E)C E(AUTOU= KATA\ FU/SIN €SPLA/GXNON, A)LLA\ KAI\ TO\ STO/MA TH=S GASTRO\S OI( PALAIOI\ KAR-€DI/AN W)NO/MAZON E(/N TI TW=N O(MOLOGOUME/NWN E)STI\N, W(/SPER GE €KAI\ O(/TI KARDIALGI/AN TA\ TOU/TOU TOU= ME/ROUS A)LGH/MATA PROS-€AGOREU/OUSI. TO/ GE MH\N KARDIW/SSEIN OI( PLEI=STOI ME\N TW=N €E)CHGHSAME/NWN TOU\S A)FORISMOU\S TAUTO\N H(GOU=NTAI SHMAI/NEIN @1 TW=| KARDIALGEI=N. E)/NIOI DE\ TH=S KARDI/AS AU)TH=S, LE/GW DH\ TOU= €SPLA/GXNOU, KARDIWGMO\N DHLOU=SQAI/ FASIN, E)CHGOU/MENOI/ TE €KI/NHSI/N TINA FASI\ PALMW/DH TO\N KARDIWGMO\N EI)=NAI. TO\ ME\N €OU)=N I)SXURO\N KAU=MA TH=S KOILI/AS U(PO\ TH=S CANQH=S XOLH=S ZEOU/-€SHS E)N TOI=S XITW=SIN AU)TOI=S GI/GNETAI. KATA\ LO/GON DE\ TOI=S €OU(/TW DIAKEIME/NOIS KAI\ TO\ STO/MA TH=S GASTRO\S DA/KNETAI KAI\ €DIA\ TOU=TO KAKO/N E)STI TO\ SU/MPTWMA. EI) DE\ KAI\ TH\N PUKNH\N €KAI\ TAXEI=AN KI/NHSIN TH=S KARDI/AS KAI\ MA/LISQ' O(/TAN H)=| KAI\ PAL-€MW/DHS, A)KOU/OI TIS EI)RH=SQAI KARDIWGMO\N, E)/SXATON H)/DH TOU=TO €KAKO/N E)STI, SHMAI=NON E)KPEPURW=SQAI TH\N ZWTIKH\N A)RXH/N. €@@@@@_ _ _ €@@@@@@CST#. €*)EN TOI=SI PURETOI=SI O)CE/SIN OI( SPASMOI\ KAI\ OI( PERI\ €@TA\ SPLA/GXNA PO/NOI I)SXUROI\ KAKO/N. €@@@@@_ _ _ €@@*OI( SFODROI\ PURETOI\ PARAPLHSI/WS PURI\ CHRAI/NONTES TA\ €NEU=RA TEI/NOUSI/ TE KAI\ SPW=SI KAI\ KATA\ TOU=TO E)PIFE/ROUSIN €O)LEQRI/OUS SPASMOU/S. E)NI/OTE DE\ KAI\ AU)TA\ TA\ SPLA/GXNA KATA\ @1 TH\N TOIAU/THN DIA/QESIN O)DUNA=TAI TW=| SFODRW=| TH=S FLOGW/SEW/S €TE KAI\ CHRO/THTOS, KAI\ DIA\ TOU=TO KAKH\N EI)=NAI/ FHSIN AU)TH\N, €E)/TI DE\ MA=LLON KAKH\ E)/STAI TW=N PO/NWN I)SXURW=N €GIGNOME/NWN. I)/SMEN DE\ DH/POU KAI\ DIA\ FLEGMONH\N H)\ E)RUSI/PE-€LAS H)\ E)/MFRACIN I)SXURA\N H)\ A)POSTH/MATA E)N TOI=S SPLA/GXNOIS €O)DU/NAS GIGNOME/NAS. A)LLA\ NU=N OU)K EI)KO\S AU)TW=| TO\N LO/GON €U(PE\R E)KEI/NWN EI)=NAI. PROFANH/S TE GA\R O( E)P' AU)TH=S KI/NDUNO/S €E)STI KAI\ OU)K E)C A)NA/GKHS SUNHMME/NOS SPASMW=|, KAI\ TO\ E)N €PURETOI=S EI)/WQE LE/GEIN O( *(IPPOKRA/THS A)NTI\ TOU= PURETIKOI=S €NOSH/MASIN, O(/TAN AU)TOI=S PA/QOS U(PA/RXWSIN OI( PURETOI\ KAI\ €MH\ SU/MPTWMA MORI/OU PEPONQO/TOS TI TW=N PROEIRHME/NWN €PAQW=N. €@@@@@_ _ _ €@@@@@@CZ#. €*)EN TOI=SI PURETOI=SIN OI( E)K TW=N U(/PNWN FO/BOI H)\ SPASMOI\ €@KAKO/N. €@@@@@_ _ _ @1 @@*EI)/RHTAI ME\N U(P' AU)TOU= KAI\ PRO/SQEN O(/TI O( ME\N BLA/-€PTWN TO\N A)/R)R(WSTON U(/PNOS QANA/SIMOS U(PA/RXEI, O( DE\ MH\ €BLA/PTWN OU) QANA/SIMOS. E)/NQA KAI\ PARA/DEIGMA TOU= LO/GOU €PROSQEI\S EI)=PEN: O(/KOU PARAFROSU/NHN U(/PNOS PAU/EI, A)GAQO/N: €W(S O)/NTOS TINO\S U(/PNOU TOU= MH/TE PAU/ONTOS PARAFROSU/NHN, €PAROCU/NONTOS D' E)NI/OTE KAI\ GENNW=NTOS. A)LLA\ KAI\ NU=N E(/TERA €PARADEI/GMATA TH=S E)C U(/PNOU BLA/BHS EI)=PE TOU\S FO/-€BOUS KAI\ TOU\S SPASMOU/S. GRA/FOUSI D' OU) FO/BOUS, A)LLA\ €PO/NOUS E)/NIOI, KAI\ ME/NTOI KAI\ TEQEA/MEQA POLLA/KIS E)N O)LE-€QRI/OIS NOSH/MASI KAI\ FO/BOUS KAI\ PO/NOUS KAI\ SPASMOU\S E)C €U(/PNOU GENOME/NOUS. E)/OIKE DE\ TOU=TO SUMBAI/NEIN, O(/TAN E)N TOI=S €U(/PNOIS E)PI\ TO\N E)GKE/FALON O( LUPW=N A)FI/KHTAI XUMO\S, E)/SW €KINOUME/NHS THNIKAU=TA TH=S FU/SEWS MA=LLON H)/PER E)/CW. KAI\ €ME/NTOI KAI\ W(/SPER E)PI\ TH=| TROFH=| KATENEXQE/NTES EI)S U(/PNON €PLHROU=NTAI TH\N KEFALH\N, OU(/TW KA)N TAI=S PLHQWRIKAI=S DIA-€QE/SESIN OI( U(/PNOI PLHROU=NTES AU)TH\N BARU/NOUSI TO\N E)GKE/FA-€LON. E)A\N ME\N OU)=N MELAGXOLIKW/TERON H)=| TO\ PLH=QOS, OI( FO/BOI €GI/GNONTAI, MH\ TOIOU/TOU DE\ O)/NTOS OI( PO/NOI TE KAI\ OI( SPA- @1SMOI\, KAI\ OI( U(/PNOI DE\ DHLONO/TI DIA\ PANTO\S A)\N E)/BLAPTON, €O(/SON E)PI\ TO\ SUR)R(EI=N EI)S TO\ BA/QOS TE KAI\ TA\ SPLA/GXNA TH\N €U(/LHN, EI) MH\ TW=| TH=S PE/YEWS LO/GW| PLE/WN EI)=XE TO\ TH=S W)FE-€LEI/AS H)/PER TO\ TH=S BLA/BHS E)STI\N E)K TH=S E)/SW R(OPH=S. OU) €MO/NON DE\ KATA\ TO\N E)GKE/FALON AU)TO\N A)QROIZO/MENOI MOXQHROI\ €XUMOI\ TOIAU=TA SUMPTW/MATA FE/ROUSIN, A)LLA\ KAI\ KATA\ TO\ €STO/MA TH=S GASTRO\S, O(/QEN KAI\ MA=LLON E)N TOI=S U(/PNOIS AI( €A)NAQUMIA/SEIS GI/GNONTAI, MENO/NTWN A)PE/PTWN AU)TW=N, W(S AI(/ €GE PE/YEIS TOU\S W)FELI/MOUS E)PIFE/ROUSIN U(/PNOUS. €@@@@@_ _ _ €@@@@@@CH#. €*)EN TOI=SI PURETOI=SI TO\ PNEU=MA PROSKO/PTON KAKO\N, SPASMO\N €@GA\R SHMAI/NEI. €@@@@@_ _ _ €@@*PNEU=MA NU=N A)KOUSTE/ON AU)TO\N LE/GEIN, W(/SPER KA)N TW=| €PROGNWSTIKW=| TO\ KATA\ TH\N A)NAPNOH\N, O(/PER E)PEIDA\N PROSKO/-€PTH|, TOUTE/STIN I)/SXHTAI METACU\ KAI\ DIAKO/PTHTAI, SPASMO\N €SHMAI/NEI. KAI\ GA\R KAI\ GI/GNETAI TW=N TO\N QW/RAKA KINOU/NTWN @1 MUW=N KAI\ NEU/RWN H)/DH SPASMWDW=S DIAKEIME/NWN. AU)CHQEI/SHS €OU)=N TH=S DIAQE/SEWS, E)PILABOU/SHS TE PLEI/ONA MO/RIA SAFH\S €SPASMO\S KATALH/YETAI TO\N A)/NQRWPON. OU)/SHS DE\ DIPLH=S TH=S €KATA\ TH\N A)NAPNOH\N KINH/SEWS H( ME\N E)/SW FORA\ TOU= PNEU/-€MATOS EI)SPNOH\ PROSAGOREU/ETAI, H( D' E)/CW TH\N E)NANTI/AN EI)/-€LHFE PROSHGORI/AN E)KPNOH\ KLHQEI=SA. PROSKO/PTEI DE\ TO\ PNEU=-€MA POTE\ ME\N H(MW=N EI)SPNEO/NTWN, W(/SPER O(/TAN EI)/PH| DIPLH= E)/SW €E)PANA/KLHSIS, OI(=ON E)PI/PNEUSIS, POTE\ DE\ E)KPNEO/NTWN, W(S O(/TAN €EI)/PH| KAI\ PNEU=MA PROSPTAI=ON E)N TH=| E)/CW FORA=|. E)N TOU/TOIS €ME\N OU)=N E(KATE/ROU TOU= ME/ROUS TH=S A)NAPNOH=S E)MNHMO/NEUSE €MO/NON, KATA\ DE\ TO\N NU=N PROKEI/MENON A)FORISMO\N U(PE\R O(/LHS €AU)TH=S A)POFAINO/MENOS E)/FH TO\ PNEU=MA PROSKO/PTON, EI)/TE €KATA\ TH\N E)/SW FORA\N EI)/TE KATA\ TH\N E)/CW, EI)/TE KAT' A)MFOTE/-€RAS PA/SXEI TO\ TOIOU=TON. €@@@@@_ _ _ €@@@@@@CQ#. €*(OKO/SOISIN OU)=RA PAXE/A, QROMBW/DEA, O)LI/GA, OU)K þï€°°µ·ÿï°¹²ÿ©‘â›…îˆ’@A)PURE/TOISI, PLH=QOS E)PELQO\N E)K TOUTE/WN LEPTO\N W)FELE/EI, @1 @MA/LISTA DE\ TA\ TOIAU=TA E)/RXETAI OI(=SIN E)C A)RXH=S DIA\ TA-€@XE/WN U(PO/STASIN E)/XEI. €@@@@@_ _ _ €@@*OU)X A(PLW=S EI)/RHKEN OU)=RA PAXE/A, A)LLA\ PROSE/QHKE KAI\ €QROMBW/DEA, DUOI=N QA/TERON E)NDEIKNU/MENOS, H)/TOI TOU= PA/XOUS €TO\ POSO\N H)\ TO\ TH=S U(POSTA/SEWS A)NW/MALO/N TE KAI\ DIESPASME/-€NON, W(S KAI\ KATA\ PERIGRAFH/N TINA FAI/NESQAI POLLA\S SUSTA/-€SEIS AU)TW=N W(/SPER QRO/MBOUS. E)/NIOI ME\N OU)=N OU) QROMBW/DEA €GRA/FOUSIN, A)LLA\ BORBORW/DEA, KAQA/PER KAI\ O( *NOUMISIANO\S €KAI\ O( *DIONU/SIOS, EI) ME\N KAI\ DUSWDI/AN TINA\ SUNENDEIKNU/MENOI €DIA\ TH=S LE/CEWS, PLE/ON TI TW=N A)/LLWN DHLOU=NTES. EI) D' W(S €TOU= PA/XOUS TO\ POSO\N, OU)DE\N PERITTO/TERON E)N TW=|DE DIDA/-€SKONTES. O(/ GE MH\N SU/MPAS LO/GOS TOU= *(IPPOKRA/TOUS OU) €FAI/NETAI PERI\ DUSWDW=N OU)/RWN GIGNO/MENOS, A)LLA\ MO/NWN O)LI/-€GWN TE KAI\ PAXE/WN, W(S E)K TH=S A)NTIQE/SEWS E)/STAI DH=LON. €PLH=QOS GA\R, FHSI\N, E)LQO\N E)K TOU/TWN LEPTO\N W)FELE/EI, W(/STE €EI) KAI\ MO/NON E)GE/GRAPTO TOU=TO, O(/SOIS OU)=RA PAXE/A O)LI/GA, €MHDE\N A)\N LEI/PEIN TW=| LO/GW|. GI/GNETAI ME\N OU)=N KAI\ XWRI\S @1 PURETOU= TISIN OU)=RA TOIAU=TA, TH=S FU/SEWS E)KKAQAIROU/SHS €DIA\ NEFRW=N TA\ TOU= PANTO\S SW/MATOS PERITTW/MATA. GI/GNE-€TAI DE\ KAI\ META\ PURETW=N, E)F' W(=N I)/SWS A)/N TIS U(PONOH/SEIE €TH\N EI)S TOU)NANTI/ON AU)TW=N META/PTWSIN OU)K EI)=NAI XRHSTH\N, €E)PEIDH\ TOU)PI/PAN E)N TOI=S PURETOI=S E)K LEPTW=N KAT' A)RXA\S €TW=N OU)/RWN H( META/PTWSIS EI)S TO\ PAXU/TERON GI/GNETAI PRO\S €TH\N LU/SIN I)OU/SHS TH=S NO/SOU, KAI\ DIA\ TOU=TO/ MOI DOKEI= MA/LI-€STA KAI\ O( A)FORISMO\S OU(=TOS AU)TW=| GEGRA/FQAI, DIDA/SKONTI €TO\ SPA/NION TOU= PRA/GMATOS. E)/STIN O(/TE GA\R H)/TOI KATA\ TH\N €A)RXH\N TOU= NOSH/MATOS H)\ OU) META\ POLU/ GE TH=S A)RXH=S, OU)=RA €GIGNO/MENA PAXE/A DIA\ TO\ BA/QOS U(PO/STASIN E)/XEI. TOU/TOIS €OU)=N TOI=S OU)/ROIS OU)K E)/STIN A)GAQO\N SHMEI=ON H( U(PO/STASIS, €W(/SPER TOI=S A)/LLOIS, O(PO/SA LEPTA\ KAT' A)RXA\S O)/NTA TW=| LO/GW| €TH=S PE/YEWS O(/LOU TOU= NOSH/MATOS U(PO/STASIN LAMBA/NEI. TW=| €PLH/QEI D' EI)KO/TWS E)STI\N O)LI/GA TA\ PAXE/A TW=N OU)/RWN, W(S €A)\N MO/GIS DIECERXO/MENA TW=N NEFRW=N. O(PO/TAN OU)=N A(/MA ME\N €E)KKENWQH=| TO\ PLE/ON TH=S TOIAU/THS KAKOXUMI/AS, A(/MA DE\ KAI\ @1 PEFQH=| TO\ KATA/LOIPON, E)KKRI/NETAI THNIKAU=TA LEPTO/TERA POLU\ €TW=N PRO/SQEN, A)/MEINON GA\R OU(/TWS EI)PEI=N, OU)K A)PO-€LU/TWS W(S *(IPPOKRA/THS EI)=PE LEPTA/. TA\ GA\R KATA\ FU/SIN €OU)X A(PLW=S E)STI LEPTA\, KAQA/PER OU)DE\ PAXE/A, ME/SA D' E(KA-€TE/RAS TH=S U(PERBOLH=S KAI\ SU/MMETRA O)/NTA, PAXU/TERA ME/N €E)STI KAI\ LE/GETAI TW=N U(DATWDW=N, LEPTO/TERA DE\ TW=N QROMBW-€DW=N. POLLA\ D' EI)KO/TWS E)KKRI/NETAI DIA\ TO\ PRO/SQEN E)PE/XE-€SQAI, KAQ' O(\N XRO/NON MO/GIS DIECH/|EI TA\ PAXE/A. €@@@@@_ _ _ €@@@@@@O#. €*(OKO/SOISI DE\ E)N PURETOI=SI TA\ OU)=RA A)NATETARAGME/NA €@OI(=ON U(POZUGI/OU, TOUTE/OISI KEFALALGI/AI H)\ PA/REISIN H)\ PARE/-€@SONTAI. €@@@@@_ _ _ €@@*TOU=TON E)/NIOI TO\N A)FORISMO\N TW=| PRO\ AU)TOU= SUNA/PTOU-€SIN W(S ME/ROS E)KEI/NOU GRA/FONTES OU(/TWS: OI(=SIN D' A)NATETA-€RAGME/NA TA\ OU)=RA, TOU/TOISI KEFALALGI/AI. KAI\ BOU/LONTAI TI-€NE\S ME\N TO\ A)NATETARAGME/NA TA\ E)NANTI/A DHLOU=N TOI=S PROEI- @1RHME/NOIS TOI=S LEPTOI=S, TINE\S DE\ PAXE/SI KAI\ QROMBW/DESI, TI-€NE\S D' AU)TA\ TA\ A)NATETARAGME/NA E)CHGOU=NTAI. YEU=DO/S GE MH/N €E)STI TO\ TA\ LEPTA\ TW=N OU)/RWN EI)=NAI KEFALALGIKA/. FAI/NONTAI €GA\R AI( KEFALALGI/AI POTE\ ME\N PROHGOU/MENAI, POTE\ DE\ SUN-€OU=SAI TOI=S A)NATETARAGME/NOIS OU)/ROIS. O(POI=A D' E)STI\ TAU=TA €SAFW=S E)DH/LWSEN EI)PW\N, OI(=ON U(POZUGI/OU KAI\ GI/GNETAI TOIAU=TA €PAXEI/AS TE KAI\ PUKNH=S U(/LHS U(PO\ QERMOU= KATERGAZOME/NHS. €AU(=TAI GA\R MA/LISTA KAI\ PRO\S TH=S E)/CW QERMASI/AS FAI/NONTAI €PNEUMATOU/MENAI, KAQA/PER A)/SFALTOS KAI\ PI/SSA KAI\ R(HTI/NH. €TINA\ ME\N OU)=N TW=N TOIOU/TWN OU)/RWN E)PI\ PLEI=STON A)NATETA-€RAGME/NA ME/NEI, TINA\ D' U(PO/STASIN I)/SXEI PAXEI=AN DIA\ TAXE/WN €KAI\ DHLOI= BRADE/WS LUQH/SESQAI TO\ NO/SHMA. TA\ D' E(/TERA TA\ €MH\ KAQISTA/MENA SU\N ME\N I)SXURA=| TH=| DUNA/MEI MHKU/NESQAI €TO\ NO/SHMA DHLOI=, SU\N A)SQENEI= DE\ TEQNH/CESQAI TO\N KA/MNONTA. €TAU=TA ME\N OU)=N KATA\ TO\ PA/RERGON EI)/RHTAI/ MOI, DIO/TI XRH/-€SIMA/ E)STIN: A(\ D' EI)S AU)TO\N TO\N A)FORISMO\N E)/TI XRH\ EI)PEI=N €E)STI\ TOIAU=TA. TOI=S A)NATETARAGME/NOIS OU)/ROIS E)C A)NA/GKHS @1 AI( KEFALALGI/AI, KAQW\S PROEI=PEN O( *(IPPOKRA/THS, H)\ SU/NEISIN €H)\ E)/SONTAI, E)PEIDH\ TO\ FUSW=DES PNEU=MA META\ TH=S QERMASI/AS €E)PI\ TH\N KEFALH\N E(TOI/MWS A)NAFE/RETAI, OU) MH\N EI)/ TIS E)KEFA-€LA/LGHSEN H)\ KEFALALGEI=, TOU/TW| PA/NTWS TOIAU=TA TA\ OU)=RA/ E)STI. €GI/GNONTAI GA\R AI( KEFALALGI/AI KAI\ DIA\ QERMO/THTA MO/NHN, €E)NI/OTE DE\ KAI\ DIA\ TH\N CANQH\N XOLH\N, H)/TOI GE E)N TH=| KEFALH=| €PERIEXOME/NHN H)\ E)N TH=| GASTRI\ KAI\ DIA\ PLH=QOS U(GRW=N KATEI-€LHFO\S TH\N KEFALH\N KAI\ DI' E)/MFRACI/N TINA TOPIKH\N €H)\ PNEU/MATOS FUSW/DOUS E)N AU)TW=| TW=| MORI/W| TH\N GE/NESIN E)/XON-€TOS, W(=N OU)DEMI/A TOIOU=TON OU)=RON E)PIFE/REI E)C A)NA/GKHS. €@@@@@_ _ _ €@@@@@@OA#. €*(OKO/SOISIN E(BDOMAI=A KRI/NETAI, TOUTE/OISIN E)PINE/FELON TO\ OU)=-€@RON, TH=| TETA/RTH| E)RUQRO\N KAI\ TA\ A)/LLA KATA\ LO/GON. €@@@@@_ _ _ €@@*(/WSPER E)N A)/LLOIS POLLOI=S E)PEDEI/CANTO TH=S *(IPPOKRA/-€TOUS TE/XNHS E(AUTOU\S A)MAQEI=S O)/NTAS OI( PLEI=STOI TW=N E)CHGH-€SAME/NWN TO\ BIBLI/ON, OU(/TW KA)N TW=|DE. NOMI/ZOUSI GA\R PROS- @1KEI=SQAI TW=| A)FORISMW=| TO\ KAI\ TA)/LLA KATA\ LO/GON, O(/SA PERI\ €U(/PNOUS H)\ E)GRH/GORSIN H)\ A)NAPNOH\N H)\ A)NA/KLHSIN H)\ DIANA/STA-€SIN, H)/ TI TOIOU=TON A)/LLO TW=N E)N TW=| PROGNWSTIKW=| GEGRAM-€ME/NWN, I(/NA EI) TAU=TA PA/NTA FAI/H KALW=S GIGNO/MENA, TH\N KRI/-€SIN E)/SESQAI KATA\ TH\N E(BDO/MHN H(ME/RAN E)LPI/ZOIMEN. A)GNOEI=N €D' E)OI/KASI TA\ ME/GISTA TW=N PROGNWSTIKW=N KEFALAI/WN. A)GRU-€PNOU=SI/ TE KAI\ W(S TA\ POLLA\ KAI\ DUSFOROU=SI KAI\ PURE/TTOUSI €SFODRO/TERON OI( KA/MNONTES, O(/SW| PER A)\N E)GGUTE/RW TH=S KRI/-€SEWS A)FI/KWNTAI. POLLOI\ D' AU)TW=N KAI\ DUSPNOOU=SIN E)GGUTE/-€RW TH=S KRI/SEWS. OU)/KOUN DEI=TAI TOU=TO DIA\ TW=N OU)/RWN FANE\N €SHMEI=ON A)/NEU TW=N EI)RHME/NWN SUMPTWMA/TWN EI)S PISTOTE/RAN €E)LPI/DA TH=S MELLOU/SHS E)/SESQAI KRI/SEWS, SHMEI=ON E)N OU)/ROIS, €A)LL' E(/TERA POLLA\ SUNEXE/STERON AU)TOU= FAINO/MENA, PERI\ W(=N €E)OI/KASIN OU)DE\N GIGNW/SKEIN OI( TOLMW=NTES E)CHGEI=SQAI TA\ *(IP-€POKRA/TOUS SUGGRA/MMATA, PRI\N E)KMAQEI=N A(/PASAN AU)TOU= TH\N €TE/XNHN. OU)/SHS GA\R TH=S TETA/RTHS H(ME/RAS E)PIDH/LOU, KAQA/-€PER AU)TO\S E)DH/LWSE, KAI\ MHNUOU/SHS O(POI/A TIS H( E(BDO/MH GE- @1NH/SETAI, PA=N O(/ TI/ PER A)\N E)N AU)TH=| PRW/TH| FANH=| SHMEI=ON €A)CIO/LOGON PE/YEWS, TH\N E)SOME/NHN KRI/SIN E)PI\ TH=S E(BDO/MHS €DHLOI=, W(/ST' OU) MO/NON E)RUQRA/ TIS E)PIFANEI=SA NEFE/LH PRO/TE-€RON OU) GEGENHME/NH SHMAI/NEI TH\N KRI/SIN, A)LLA\ KAI\ H( LEUKH\ €POLU\ MA=LLON AU)TH=S. E)/TI DE\ MA=LLON E)NAIW/RHMA LEUKO\N O(MA-€LO/N TE KAI\ SUNESTHKO/S. EI) D' O)CE/WS PA/NU KINOI=TO TO\ NO/SH-€MA KAI\ H( TH=S XRO/AS METABOLH\ KAI\ H( TH=S SUSTA/SEWS, I(KANA\ €SHMEI=A TH=S MELLOU/SHS E)/SESQAI KRI/SEWS. TO\ GOU=N LEPTO\N €OU)=RON EI) SUMME/TRWS GE/NHTAI PAXU\ KAI\ TO\ LEUKO\N H)\ W)XRO\N, €E)N TOIOU/TW| NOSH/MATI PRODHLOI= TH\N KRI/SIN. E(NO\S ME\N OU)=N O)NO-€MASTI\ SHMEI/OU TOU= KATA\ TH\N E)RUQRA\N NEFE/LHN E)MNHMO/NEUSEN €O( *(IPPOKRA/THS. A)CIOI= D' W(S TOU=TO KAI\ TA)/LLA KATA\ LO/GON €H(MA=S E)NNOEI=N, O(/SA SHMAI/NEI MELLOU/SAS E)/SESQAI KRI/SEIS. E)/STI €DE\ TAU=TA TA\ KATA\ TA\S U(P' AU)TOU= KALOUME/NAS E)PIDH/LOUS TE €KAI\ QEWRHTA\S H(ME/RAS E)PIGINO/MENA H)\ DI' OU)/RWN H)\ DIAXWRH-€MA/TWN H)\ PTUSMA/TWN. A)EI\ ME\N GA\R A(/PANTA TA\ TOIAU=TA DH-€LOI= KRI/SEIS, OU)K A)EI\ DE\ TA\S A)GAQA/S. MO/NOIS GA\R €TOI=S TH=S PE/YEWS SHMEI/OIS E)N TAI=S QEWRHTAI=S H(ME/RAIS E)PI- @1FANEI=SIN A)GAQAI\ PRODHLOU=NTAI KRI/SEIS. H( ME\N OU)=N DIA/NOIA €TOU= KATA\ TO\N A)FORISMO\N LO/GOU TOIAU/TH TI/S E)STIN, E)MNHMO/-€NEUSE DE\ TH=S E)RUQRA=S NEFE/LHS, W(S SPANI/OU SHMEI/OU. LEUKAI\ €ME\N GA\R SUNEXE/STATA FAI/NONTAI KAI/ EI)SIN E)NARGE/STERON PE/-€YEWS SHMEI=ON, AI( DE\ E)RUQRAI\ SPANI/WS GI/GNONTAI KAI\ EI) MH\ þï€°°µ·ÿï°¹²ÿ©‘â›…ö†NU=N U(F' *(IPPOKRA/TOUS EI)/RHNTO KAI\ AU(=TAI KATA\ TA\S E)PIDH/LOUS €O(RW/MENAI ME/LLOUSAN E)PAGGE/LLESQAI KRI/SIN, I)/SWS A)/N TIS OU)-€DE\ PROSEDO/KHSE TOIAU/THN U(PA/RXEIN AU)TAI=S DU/NAMIN, EI)/ GE €GOU=N TO\ E)RUQRO\N XRW=MA SWTH/RION ME\N EI)=NAI/ FHSI, XRONIW/-€TERON DE/. LE/GEI GA\R E)N PROGNWSTIKW=| KATA\ LE/CIN OU(/TWS: €EI)/ GE EI)/H TO/ TE OU)=RON U(PE/RUQRON KAI\ U(PO/STASIS U(PE/RUQRO/S €TE KAI\ LEI/H, POLU\ XRONIW/TERON ME\N TOU=TO TOU= PRW/TOU GI/-€NETAI, SWTH/RION DE\ KA/RTA. A)=R' OU)=N E)N TETA/RTH| TW=N H(ME-€RW=N H( TOIAU/TH NEFE/LH FANEI=SA DHLW/SEI TH\N E)PI\ TH=S E(BDO/-€MHS E)SOME/NHN KRI/SIN, E)N A)/LLH| DE/ TINI TW=N E)PIDH/LWN OU) DH-€LW/SEI SKEPTE/ON A)KRIBW=S: O(/PER E)STI\ PARAFULAKTE/ON E)P' AU)-€TW=N TW=N E)/RGWN. O(/SON ME\N GA\R E)PI\ AU)TW=| TW=| LO/GW| DUNATO\N €EI)S E(KA/TERON E)PIXEIRH=SAI KAI\ MA=LLO/N TE W(S OU)/PW DHLW/SEI, €PLH\N EI) PA/NU SFO/DRA TO\ NO/SHMA TAXE/WS KINOI=TO. KATA\ @1 ME\N GA\R TH\N TETA/RTHN H(ME/RAN GENO/MENON I)/SON TW=| PRO/SQEN €XRO/NW| TO\N E(CH=S E)PILABO\N OU)K A)DU/NATO/N E)STI DHLW=SAI KRI/-€SIN. E)PI\ DE\ TH=S E(NDEKA/THS FANE\N OU) PA/NU TI/ MOI DOKEI= €TRIW=N H(MERW=N DEH/SESQAI MO/NWN, A)LLA\ KAI\ PLEIO/NWN, A)LHQE/-€STATON ME\N GA/R E)STI TO\ TH\N TOIAU/THN XREI/AN E)PIMETREI=N TI €TAI=S LU/SESIN. E)QEASA/MHN GOU=N E)GW\ SPANIA/KIS TO\ TOIOU=TON €SHMEI=ON E)N A)/LLAIS H(ME/RAIS PARA\ TH\N TETA/RTHN. W(=| ME\N OU)=N €E)PI\ TH=S TESSARESKAIDEKA/THS E)KRI/QH, W(=| DE\ E)PI\ TH=S TESSA-€RESKAIDEKA/THS, EI)KOSTAI=OS. E)FA/NH DE\ KAI\ A)/LLW| KATA\ TH\N E(N-€DEKA/THN, O(/STIS E(PTAKAIDEKATAI=OS E)KRI/QH, KAI\ A)/LLW| PA/LIN €E)PI\ TH=S AU)TH=S E(NDEKA/THS, O(/STIS EI)KOSTAI=OS. €@@@@@_ _ _ €@@@@@@OB#. €*(OKO/SOISIN OU)=RA DIAFANE/A, LEUKA\, PONHRA/: MA/LI-€@STA D' E)N TOI=S FRENITIKOI=SIN E)PIFAI/NETAI. €@@@@@_ _ _ €@@*TA\ TOIAU=TA TW=N OU)/RWN A)PEYI/AS E)SXA/THS E)STI\ SHMEI=A, €DIO\ KAI\ XRONI/ZEI TA\ NOSH/MATA, TINA\ D' AU)TW=N O(/TAN GE FQA/SH| @1 PROKATALU/SANTA TH\N DU/NAMIN, O)LE/QRIA GI/GNETAI, KAQA/PER E)N €TAI=S FRENI/TISIN. OU)DE/NA GOU=N OI)=DA SWQE/NTA FRENITIKO\N, W(=| €TOIOU=TON OU)=RON W)/FQH. BE/LTION GA\R W(/SPER O(/LON TO\ NO/SHMA €XOLW=DES, OU(/TW KAI\ TA\ OU)=RA FAI/NESQAI XOLW/DH. TA\ €D' U(DATW/DEA TW=N OU)/RWN, TOIAU=TA GA/R E)STI TA\ DIAFANE/A, €LEUKA\, PAMPO/LLHN TE TH\N A)PEYI/AN DHLOI= KAI\ PROSE/TI TH=S €CANQH=S XOLH=S A(/PASAN TH\N O(RMH\N A)/NW GEGONE/NAI PRO\S TH\N €KEFALH/N. DIAFANH= ME\N GA\R GI/GNETAI/ TISIN OU)=RA, XWRI\S TOU= €LEUKA\, LEPTA\ ME\N O)/NTA TH=| SUSTA/SEI, XOLW/DH DE\ TH=| XRO/A|. €TA\ DE\ DIAFANH= TE A(/MA KAI\ LEUKA\ TELE/WS E)STI\N U(DATW/DH. EI) €ME\N OU)=N A(PLW=S EI)/H GEGRAMME/NON, MA/LISTA DE\ TOI=S FRENITI-€KOI=SIN, EI)/RHTAI SAFW=S O( NOU=S TOU= LO/GOU. PROSKEIME/NOU D' €E)PI\ TH=| TELEUTH=| TOU= E)PIFAI/NETAI, KAQA/PER E)N A)/LLOIS PRO/S-€KEITAI TW=N A)NTIGRA/FWN, TO\ DHLOU/MENON E)/STAI TOIOU=TON. TA\ €U(DATW/DH TW=N OU)/RWN E)STI\ PONHRA\, MA/LISTA E)PIFAI/NETAI €TOIAU=TA TOI=S O)LEQRI/WS E)/XOUSI FRENITIKOI=S. OU) GA\R DH\ PA=SI/ €GE W(/S TINES H)/KOUSAN TW=N E)CHGHSAME/NWN TO\ BIBLI/ON, OU)DE\N €E)PISTA/MENOI TW=N KATA\ TOU\S A)R)R(W/STOUS E)PIFAINOME/NWN. E)/N @1 TISI DE\ TW=N A)NTIGRA/FWN OU(/TW GE/GRAPTAI TO\ TE/LOS TOU= A)FO-€RISMOU=, MA/LISTA D' E)N TOI=SI FRENITIKOI=SIN E)PIFAI/NETAI TA\ €TOIAU=TA, KAI\ E)/STIN H( AU)TH\ DIA/NOIA TH=| KATA\ TH\N PROEIRHME/-€NHN DEUTE/RAN GRAFH=|. €@@@@@_ _ _ €@@@@@@OG#. €*(OKO/SOISIN U(POXO/NDRIA METE/WRA DIABORBORU/ZONTA, O)SFU/OS €@A)LGH/MATOS E)PIGENOME/NOU, TOUTE/OISIN AI( KOILI/AI KAQUGRAI/-€@NONTAI, H)\N MH\ FU=SAI KATAR)R(AGW=SIN H)\ OU)/ROU PLH=QOS €@E)PE/LQH|. E)N PURETOI=SI TA\ TAU=TA. €@@@@@_ _ _ €@@*(UPOXONDRI/WN METEW/RWN O(/PER E)STI\N E)N O)/GKW| MEI/ZONI €KATA\ POLLA\S AI)TI/AS GIGNOME/NWN, E)/STI MI/A KAI\ H( DIA\ PNEU=MA €FUSW=DES, U(PE\R H(=S NU=N DIALE/GETAI, DITTW=S AU)TH=S GIGNOME/NHS, €E)NI/OTE ME\N E)PI\ DIAQE/SEI TINI\ DUSLU/TW| TW=N KATA\ TH\N GA-€STE/RA XWRI/WN, E)NI/OTE DE\ E)PI/ TINI PROSFA/TW| PROFA/SEI. DIA-€KRI/NEI DE\ TAU=TA NU=N O( *(IPPOKRA/THS: H( ME\N GA\R PROTE/RA @1 DIA/QESIS OU) META\ BORBORUGMOU= GI/GNETAI, TETAME/NA GA\R KAI\ €PEFUSHME/NA KAQA/PER A)SKO\N A)POFAI/NEI TA\ U(POXO/NDRIA, H( €D' E(TE/RA META\ BORBORUGMOU= SUNI/STATAI. KALEI=TAI D' OU(=-€TOS O( YO/FOS TOU= PNEU/MATOS, O(/TAN MH\ ME/GAS H)=|, MHDE\ POLU\S, €SU\N U(GRO/THTI DE/ TINI METRI/A| KINOU/MENOS E)PI\ TA\ KA/TW. KAI\ €TOI/NUN KAI\ SUMBAI/NEI TW=| TOIOU/TW| BORBORUGMW=| KATIO/NTI TO\N €E)K TW=N U(POXONDRI/WN O)/GKON EI)S TA\ KATA\ TH\N O)SFU\N A(/MA E(AU-€TW=| KATAFE/REIN, E)F' W(=| PEINOME/NWN TW=N E)NTAU=QA MORI/WN €A)/LGHMA/ TI GI/GNESQAI KAT' AU)TH/N. EI)=Q' OU(/TWS E)NI/OTE €ME\N EI)S A)NA/DOSIN O(RMH/SANTES TOU= U(GROU= TO\ FUSW=DES PNEU=-€MA DIAXWRHQH=NAI MO/NON, E)NI/OTE DE\ SU\N TW=| U(GRW=|. KAI\ ME/N-€TOI KAI\ TO\ A)NADOQE\N U(GRO\N W(S TA\ POLLA\ DI' OU)/RWN E)KKRI/-€NETAI. PROSHKO/NTWS OU)=N EI)=PEN E)N TOI=S EI)RHME/NOIS SHMEI/OIS, €KOILI/AN KATAR)R(H/GNUSQAI, EI) MH/ GE SUMBH=| I)DI/A| ME\N A)NADO-€QH=NAI TO\ U(GRO\N, I)DI/A| DE\ TO\ KATALHFQE\N E)N TOI=S E)NTE/ROIS €PNEU=MA DI' E(/DRAS E)KKRIQH=NAI. E)/STI D' O(/TE A)/MFW PRO\S A)NA/-€DOSIN O(RMW/MENA TO\ U(GRO\N KAI\ TO\ PNEU=MA DIECE/RXETAI R(A|DI/WS €E)PI\ TH\N KU/STIN. TO\ D' E)PI\ TH=| TELEUTH=| TOU= A)FORISMOU= GE- @1GRAMME/NON, E)N PURETOI=SI DE\ TAU=TA TOIOU=TO/N MOI DOKEI= DHLOU=N. €PURETOI=S E)NOXLEI=SQAI TOU\S NOSOU=NTAS W)NO/MAZON OI( PALAIOI\ €TOU\S A)/NEU TINO\S FLEGMONH=S H)\ A)POSTH/MATOS H)\ A)LGH/MATOS H)\ €E)RUSIPE/LATOS H)\ A(PLW=S EI)PEI=N A)/NEU MORI/OU TINO\S E)CAIRE/TWS €PEPONQO/TOS E)/XONTAS KAKW=S. EI) D' H)/TOI DIA\ PLEUROU= FLE-€GMONH\N H)\ PNEU/MONOS H)/ TINOS E(TE/ROU TOIOU/TOU PURE/TTOIEN, €OU) PURETAI/NONTAS AU)TOU\S W)NO/MAZON, OU)D' U(PO\ PURETW=N E)NO-€XLOUME/NOUS, A)LLA\ PLEURITIKOU/S TE KAI\ PERIPNEUMONIKOU\S, H(PA-€TIKOU/S TE KAI\ SPLHNIKOU\S O(/SA T' A)/LLA TOIAU=TA. NU=N OU)=N MOI €DOKEI= BOU/LESQAI DHLOU=N O( *(IPPOKRA/THS DUOI=N QA/TERON W(S €H)\ TOI=S PURETOI=S TOU/TWN W(=N EI)/RHKE SUMBAINO/NTWN, E)N OI(=S OU)-€DE/N E)STI TO\ PEPONQO\S MO/RION H)\ W(S GIGNOME/NWN ME\N KAI\ KAT' €E)KEI=NA TA\ NOSH/MATA, MH\ ME/NTOI KATAR)R(HGNUME/NHS AU)TW=N GA-€STRO\S H)\ FUSW=N H)\ OU)/RWN DIERXOME/NWN. OU)DE\ GA\R OU)DE\ FU-€SIKH=| TINI KINH/SEI TW=N MORI/WN A)PWQOUME/NWN TO\ FUSW=DES €PNEU=MA GI/GNESQAI SUMBAI/NEI TO\N BORBORUGMO\N E)N E)KEI/NOIS, €A)LL' W(S SU/MPTWMA MO/NON. €@@@@@_ _ _ @1 @@@@@@OD#. €*(OKO/SOISIN E)LPI\S E)S TA\ A)/RQRA A)FI/STATAI, R(U/ETAI TH=S A)PO-€@STA/SIOS OU)=RON POLU\ KAI\ PAXU\ KAI\ LEUKO\N GINO/MENON, OI(=ON €@E)N TOI=SI KOPW/DESI PURETOI=SI TETARTAI/OISIN A)/RXETAI E)NI/OI-€@SI GI/NESQAI. H)\N DE\ KAI\ E)K TW=N R(INW=N AI(MOR)R(AGH/SH|, KAI\ €@PA/NU TAXE/WS LU/ETAI. €@@@@@_ _ _ €@@*LE/LEKTAI/ MOI KAI\ PRO/SQEN W(S A)POSTA/SEIS EI)S TA\ A)/R-€QRA GI/GNONTAI TOI=S TE PROPEPONHKO/SIN AU)TA\ KAI\ TOI=S O(PWS-€OU=N KOPW/DESIN E)N TH=| NO/SW| GIGNOME/NOIS, E)/TI TE PRO\S TOU/-€TOIS O(/SOI XRONI/ZOUSI PAXE/WN XUMW=N E)PI\ PLH/QEI. E)A\N OU)=N €H( FU/SIS A)R)R(WSTH/SH|, DI' OU)/RWN E)KKAQA=RAI TO\ SW=MA, €TH=S A)POSTA/SEWS E)RU/SAITO TO\N KA/MNONTA TO\ ME/LLON EI)S A)/R-€QRA KATASKH/PTEIN, E)KKENW/SASA DIA\ KU/STEWS. H)RKE/SQH DE\ €TW=N KOPWDW=N PURETW=N W(S PARADEI/GMATOS MNHMONEU=SAI, TH\N €A)RXH\N TH\N EI)S OU)=RA R(OPH\N E)N H(ME/RA| LABO/NTWN E)PIDH/LW|. €TOU/TOIS GA\R TOI=S KOPW/DESI A)POSTH/MATA POIEI=N U(PA/RXEI DIA\ @1 TAXE/WN, OU)K A)NAME/NOUSI PLEI/ONA XRO/NON W(/SPER OI( A)/LLOI. €TOI=S D' AU)TOI=S TOU/TOIS KAI\ TA\ PAR' OU)=S A)POSTH/MATA PE/FUKE €GI/GNESQAI, W(S TOI=S GE A)/LLOIS XRONI/OIS EI)S TA\ KA/TW MA=LLON €A)POSKH/PTEI TO\ PLH=QOS. OI(=S OU)=N H( QERMASI/A PLEI/WN GINO-€ME/NH METE/WRON EI)RGA/SATO TH\N U(/LHN, H)/TOI DIA\ R(INW=N AI(MOR)-€R(AGOU=SIN H)\ PARWTI/DAS I)/SXOUSIN, O(/TI D' H( TOIAU/TH LU/SIS €QA=TTO/N E)STI TH=S DI' OU)/RWN OU)DE\ LO/GOU DEI=TAI. DIO\ KAI\ €PROSE/QHKEN O( *(IPPOKRA/THS E)P' AU)TH=S KAI\ PA/NU TAXU\ LU/ETAI €TH=S E(TE/RAS TH=S DI' OU)/RWN KENW/SEWS, H(MERW=N PLEIO/NWN DEO-€ME/NHS. TO\ D' E)PI\ TH=S TETA/RTHS E)N PARADEI/GMATI GE/GRAPTAI €PRO\S AU)TOU=, META/GEIN DE\ SE\ XRH\ KAI\ PRO\S TA\S A)/LLAS A(PA/-€SAS, O(/SAI QEWRHTAI/ EI)SI KAI\ KRI/SIMOI. þï€°°µ·ÿï°¹²ÿ©‘â›…ýˆ@@@@@_ _ _ €@@@@@@OE#. €*)\HN AI(=MA H)\ PU=ON OU)RE/H|, TW=N NEFRW=N H)\ TH=S KU/STIOS E(/LKW-€@SIN SHMAI/NEI. €@@@@@_ _ _ @1 @@*)EA/N TE KATA\ TH\N KU/STIN E)A/N TE E)N NEFROI=S E(/LKOS GE/-€NHTAI, KATA\ ME\N A)GGEI/OU TINO\S A)CIOLO/GOU R(H=CIN, SUSTA/NTOS €AU)TOU= KAI\ MA/LISTA META\ A)NABRW/SEWS, AI(/MATOS E)/KKRISIS E)PA-€KOLOUQEI=, XWRI\S DE\ TOU= PU/OU MO/NOU. E)GXWREI= DE\ KAI\ KATA/ €TINA TW=N OU)RHTH/RWN E(/LKOUS GINOME/NOU KAI\ PU=ON OU)RHQH=NAI €KAI\ AI(=MA. ME/SOI D' OU(=TOI KEI=NTAI NEFRW=N TE KAI\ KU/STEWS €KAI\ XRH\ SUNUPAKOU/EIN AU)TOU\S E)KEI/NOUS. E(LKOU=NTAI €D' W(S TA\ POLLA\ TOI=S LIQIW=SI KATA\ NEFROU\S OU)RHTH=RES, O(/TAN €U(PO\ LI/QOU TINO\S O)CE/OS H)\ SFO/DRA TRAXE/OS E)MFRAXQE/NTOS €AU)TOI=S A)NADARW=SI, TW=N ME/NTOI KATA\ TO\ AI)DOI=ON AU)TO\ GIGNO-€ME/NWN E(LKW=N KAI\ XWRI\S TW=N OU)/RWN E)KKRI/NETAI TO/ TE PU=ON €KAI\ TO\ AI(=MA. SUNECE/RXETAI DE\ TOI=S OU)/ROIS PU=ON E)NI/OTE SUR)-€R(AGE/NTOS A)POSTH/MATOS E)/N TINI TW=N A)/NW XWRI/WN: O(/QEN E)/NIOI €TW=N E)CHGHTW=N KAI\ OI( PLEI/OUS EI(/LONTO TH\N E(TE/RAN GRAFH\N, €TH\N DIA\ TOU= KAI/ SUNDE/SMOU, TH/NDE TH\N LE/CIN E)/XOUSAN: H)\N €AI(=MA KAI\ PU=ON OU)RE/H|, TW=N NEFRW=N H)\ TH=S KU/STEWS E(/LKWSIN €SHMAI/NEI, W(S TOU= E(TE/ROU MO/NOU AU)TW=N OU)ROUME/NOU TOU= PU/OU, €DUNATO\N OU) NEFRW=N H)\ KU/STEWS MO/NON H(LKWME/NWN, A)LLA\ KAI/ @1 TINOS TW=N A)NWTE/RW TO\ SHMEI=ON EI)=NAI. TA/XA ME\N OU)=N €TI KAI\ OU(=TOI LE/GOUSI, TA/XA DE\ KAI\ TO\ OU)RE/H| R(H=MA DIA/FO-€RO/N TI DHLOI= TOU= OU)RH=SAI, TO\N DIORISMO\N E)N AU)TW=| PERIE/XON. €OU) GA/R E)STI TAU)TO\N H)\ OU(/TWS EI)PEI=N, H)\N AI(=MA H)\ PU=ON OU)RE/H|, €H)\ E)KEI/NWS, H)\N AI(=MA KAI\ PU=ON OU)RH/SH|. E)N MIA=| ME\N GA\R H)\ €DUOI=N H)\ TRISI\N H(ME/RAIS E)GXWREI= PU=ON OU)RH=SAI, SUR)R(AGE/NTOS €A)POSTH/MATOS EI)S TA\ TH=S OU)RH/SEWS O)/RGANA. POLLAI=S D' €H(ME/RAIS H)\ KAI\ MHSI\N E)PEIDA\N TOU=TO GE/NHTAI, NEFRW=N H)\ KU/-€STEWS E(/LKWSIS DHLOU=TAI. O(POTE/ROU D' AU)TW=N MA=LLON H(/ T' €O)DU/NH DIAKRI/NEI KATA\ DIAFE/RONTA XWRI/A GIGNOME/NH KAI\ TA\ €SUNEKKRINO/MENA TOI=S OU)/ROIS, U(PE\R W(=N E)FECH=S E)REI=. KAI\ ME\N €DH\ KAI\ PERI\ TW=N OU)RHTH/RWN O( AU)TO/S E)STI LO/GOS. €@@@@@_ _ _ €@@@@@@OST#. €*(OKO/SOISIN E)N TW=| OU)/RW| PAXEI= E)O/NTI SARKI/A SMIKRA\ H)\ W(/SPER €@TRI/XES SUNECE/RXONTAI, TOUTE/OISIN A)PO\ TW=N NEFRW=N E)KKRI/-€@NETAI. €@@@@@@_ _ _ @1 @@*TA\ MIKRA\ ME\N SARKI/A TH=S TW=N NEFRW=N OU)SI/AS EI)SI\ €GNWRI/SMATA, TA\ D' W(/SPER TRI/XES OU)DAMW=S ME\N TH=S TW=N €NEFRW=N. OU) GA\R OI(=O/N TE DIALUQH=NAI NEFRO\N EI)S TOIOU=TON €EI)=DOS OU)SI/AS, A)LL' O(/SOI TOU=TO LE/GOUSIN A)GNOOU=SI FU/SIN NE-€FRW=N. OU) MH\N OU)DE\ KU/STEWS A)NALUOME/NHS TE KAI\ A)NABI-€BRWSKOME/NHS, W(S E)NI/OIS E)/DOCEN, OU)REI=TAI TA\ TOIAU=TA. PETA-€LW/DH GA/R E)STI MA=LLON TA\ TAU/THS MO/RIA, KAQA/PER KAI\ AU)-€TO\S O( *(IPPOKRA/THS O)LI/GON U(/STERON AU)TA\ PROSAGOREU/EI LEPI/-€DAS. A)LLA\ TO/ GE A)LHQE\S OU(/TWS E)/XEI POLLA/KIS H(MI=N E(WRA-€ME/NA E)/K TINOS TU/XHS. A)/LLOI GOU=N TINES I)ATROI\ PA/NU TRI/BW-€NES E(WRAKE/NAI POLLA/KIS FASI\N OU)=RA TOIAU=TA. KALOU=SI D' €OI( NEW/TEROI TRIXI/ASIN TO\ PA/QOS, E)PEIDH\ QRICI\N O(/MOIA KAI\ €MA=LLO/N GE TAI=S LEUKAI=S E)OIKO/TA FAI/NETAI TA\ TOI=S OU)/ROIS E)M-€FAINO/MENA. E)/NAGXOS DE/ TIS OU)/REI TOIAU=TA SW/MATA MAKRA\ €W(/ST' A)/PISTON TO\ MH=KOS E)DO/KEI EI)=NAI: TINA\ GA\R AU)TW=N EI)S €H(/MISU PH/XEWS E)CETEI/NETO. PROSENH/NEKTO D' OU(=TOS O(/LW| SXE-€DO\N E)NIAUTW=| TW=| PRO/SQEN E)REGMW=N TE KAI\ KUA/MWN PA/NU POL-€LA/KIS KAI\ TURW=N A(PALW=N TE KAI\ CHRW=N. KAI\ OI( A)/LLOI DE\ @1 PA/NTES OI(=S OU)RH=SAI SUNE/BH TA\ TOIAU=TA, PAXUXU/MOIS E)DE/SMA-€SIN E)KE/XRHNTO. TOU/TOU TOI/NUN TOU= XUMOU= KATWPTHME/NOU PWS €E)N NEFROI=S AI( TRIXOEIDEI=S GI/NONTAI SUSTA/SEIS. KAI\ ME/NTOI €KAI\ H( QERAPEI/A MARTUREI= TW=| LOGISMW=| TH=S AI)TI/AS: U(PO\ GA\R €LEPTUNO/NTWN KAI\ TEMNO/NTWN FARMA/KWN A(/MA KAI\ TW=| TH\N A)/L-€LHN DI/AITAN U(GRAI/NOUSAN U(PA/RXEIN E)QERAPEU/QH-€SAN OI( KA/MNONTES OU(/TWS. EI)/PER DE\ H)=N E(/LKWSIS THLIKAU/TH €NEFRW=N H)\ KU/STEWS, W(S DIALU/ESQAI TH\N OU)SI/AN AU)TW=N, OU) €MO/NON OU)DE\N A)\N W)NI/NANTO U(PO\ TW=N TOIOU/TWN FARMA/KWN, A)LLA\ €KAI\ PARWCU/NONTO E)SXA/TWS: A)/CIOS OU)=N E)STIN W(/SPER E)N TOI=S €A)/LLOIS, OU(/TW KA)N TOU/TW| QAUMA/SAI TO\N *(IPPOKRA/THN TA\ MH-€DE/PW MHDE\ TH/MERON E)GNWSME/NA POLLOI=S TW=N I)ATRW=N AU)TO\N €E)CEUREI=N. KAI\ ME/NTOI KAI\ H( LE/CEWS A)KRI/BEIA QAUMASTW=S €O(/PWS E)/XEI LE/GONTOS A)PO\ TW=N NEFRW=N E)KKRI/NESQAI TA\ TOIAU=TA. €OU) GA\R W(/SPER E)PI\ TOU= PRO/SQEN A)FORISMOU= E(/LKWSIN TOU= NE-€FROU= AI)TIA=TAI OU(/TW KAI\ NU=N EI)=PEN, A)LL' A(PLW=S A)PO\ NEFRW=N €E)KKRI/NESQAI/ FHSIN, W(S KAI\ LI/QON TINO\S OU)RH/SANTOS A)PO\ NE-€FRW=N E)NHNE/XQAI FAI/HMEN A)\N AU)TO\N, OU)X O(/TI TH=S OU)SI/AS AU)- @1TW=N E)STI MO/RION, A)LL' O(/TI TH\N SU/STASIN E)N E)KEI/NOIS LAMBA/-€NEI. TA\ ME\N OU)=N SMIKRA\ SARKI/A TH=S OU)SI/AS E)STI\ MO/RIA E(L-€KWQE/NTWN O(/LWS TW=N NEFRW=N, TA\ D' OI(=ON TRI/XES E)N NEFROI=S €ME\N LAMBA/NEI TH\N SU/STASIN, W(/SPER KAI\ OI( LI/QOI, MO/RIA D' €OU)K E)/STI TH=S OU)SI/AS AU)TW=N. KAKW=S E)N A(/PASI TOI=S A)NTIGRA/-€FOIS O( A)FORISMO\S OU(=TOS A)/NEU TOU= H)/ GE/GRAPTAI, SARKI/A €SMIKRA\ W(/SPER TRI/XES. OU)DAMW=S GA\R E)/OIKE TA\ SMIKRA\ SAR-€KI/A TAI=S QRICI/N: A)LLA\ XRH\ METACU\ TOU= TE SMIKRA\ KAI\ TOU= €W(/SPER TO\ H)\ FWNH=EN TA/CAI, W(S DUOI=N PRAGMA/TWN, OU)X E(NO\S €E)N TW=| LO/GW| MNHMONEU/ONTOS TOU= *(IPPOKRA/TOUS. TO\ ME\N OU)=N €E(/TERON AU)TW=N E)STI SARKI/A SMIKRA\, TO\ D' E(/TERON W(/SPER TRI/-€XES. E)PI\ ME\N OU)=N TW=N TAI=S QRICI\N O(MOI/WN A)EI\ FAI/NETAI €PAXU\ TO\ OU)=RON W(S A)\N FLEGMATIKH=S OU)SI/AS. H(\N H)/QROISAN €AI( FLE/BES E)KKAQAIROME/NHS DIA\ TW=N NEFRW=N, E)PI\ DE\ TW=N €SARKI/WN OU)K A)NAGKAI=ON. OU) MH\N OU)DE\ E)QEASA/MHN POTE\ €TOIAU/THN NEFRW=N DIA/QESIN: A)LLA\ TO\ ME\N OI(=ON SARKI/A POL-€LA/KIS E)N E)KEI/NOIS TOI=S PURETOI=S, E)N OI(=S KAI\ TA\S KALOUME/NAS @1 O)ROBOEIDEI=S U(POSTA/SEIS O(RW=MEN GIGNOME/NAS KATWPTHME/NOU €PAXE/WS AI(/MATOS E)N NEFROI=S H)\ KAQ' H(=PAR. OU) MH\N A)KRIBH= €GE SARKI/A TEQE/AMAI/ POTE SUNECERXO/MENA TOI=S OU)/ROIS. E)GXW-€REI= OU)=N, H(GOU=MAI, PAXU\ OU)=RON EI)RH=SQAI PRO\S AU)TOU= TO\ SU/M-€METRO/N TE KAI\ KATA\ FU/SIN. A)NTI/KEITAI GA\R TOU=TO/ PWS TW=| €LEPTW=| KAI\ GINW/SKOMEN, O(/TI KURI/WS ME\N AI( KATA\ TA\S U(PER-€BOLA\S A)NTIQE/SEIS OU(/TW LE/GONTAI. KATAXRHSTIKW=S DE\ KAI\ TO\ €ME/SON E)NI/OTE KAI\ SU/MMETRON A)MFOTE/ROIS XRH=TAI TOI=S O)NO/-€MASI TW=N A)/KRWN. PRO\S ME\N TO\ TELE/WS PAXU\ LEPTO\N O)NO-€MAZO/MENON, PRO\S DE\ TO\ LEPTO\N E)SXA/TWS PAXU\, KAI\ EI)/PER OU(/-€TWS A)KOU/SAIMEN, O( LO/GOS E)/STAI TOIOU=TOS: OI(=S E)N TW=| OU)/RW| MH\ €O)/NTI LEPTW=| SUNECE/RXETAI TA\ EI)RHME/NA, TW=N NEFRW=N E)STI €TO\ PA/QHMA, LEPTW=N ME/NTOI TW=N OU)/RWN O)/NTWN O(/LON TO\ FLE-€BW=DES GE/NOS PE/PONQE. TH\N D' AU)TH\N TAU/THN GNW/MHN DEI/-€KNUSQAI/ MOI DOKEI= KAI\ KATA\ TO\N E(CH=S A)FORISMO/N. €@@@@@_ _ _ @1 @@@@@@OZ#. €*(OKO/SOISIN E)N TW=| OU)/RW| PAXEI= E)O/NTI PITURW/DEA €@SUNECOURE/ETAI, TOUTE/OISIN H( KU/STIS YWRIA=|. €@@@@@_ _ _ €@@*)EA\N ME\N OU)=N LEPTO\N H)=| TO\ OU)=RON, OU) KATA\ FU/SIN AI( €FLE/BES, E)A\N DE\ MH\ H)=| LEPTO\N, A)LLA\ METRI/WS SUNESTHKO\S, O(/PER €A)KOU=SAI NU=N XRH\ TO\ PAXU\, TA\ SUNEKKRINO/MENA TW=| TOIOU/TW| €PERI\ TOU\S NEFROU\S H)\ TH\N KU/STIN E)NDEI/CETAI/ TI PA/QOS. E)PEIDH\ €GA\R E)K ME\N TW=N FLEBW=N H(/KEI TO\ OU)=RON, DIHQEI=TAI DE\ DIA\ €TW=N NEFRW=N, A)QROI/ZETAI DE\ E)N TH=| KU/STEI, PA=N O(/ TI/ PER A)\N €E)N AU)TW=| FAI/NHTAI PARA\ FU/SIN H)\ TA\S FLE/BAS E)NDEI/CETAI €FAU/LWS E)/XEIN H)\ TA\ KATA\ TOU\S NEFROU\S H)\ KU/STIN, W(/SPER KAI\ €NU=N TA\ PITURW/DEA TH\N KU/STIN YWRIA=N, O(/TAN G' AI( FLE/BES €A)PAQEI=S U(PA/RXWSI. FE/RETAI GA\R E)NI/OTE KAI\ E)C E)KEI/NWN TA\ €PITURW/DH, POTE\ ME\N AU)TOU= TOU= XITW=NOS AU)TW=N PAQO/NTOS, €W(/SPER KAI\ TOU= TH=S KU/STEWS, E)/STI D' O(/TE TOU= KAT' AU)TA\S €AI(/MATOS U(PO\ KAUSW/DOUS QERMOU= FRUGE/NTOS. E)PITH-€DEIO/TEROS DE\ DHLONO/TI PRO\S TOU=TO PA=S O( PAXU\S E)N AU)TAI=S @1 XUMO/S E)STI KAI\ MA=LLON E)/TI H( OI(=ON TRU\C TOU= AI(/MATOS, O(\N O)NO-€MA/ZEIN EI)QI/SMEQA MELAGXOLIKO\N XUMO/N. W(/SPER GA\R H( TOU= þï€°°µ·ÿï°¹²ÿ©‘â›†…ƒDE/RMATOS E)PIFA/NEIA, KALOU=SI D' AU)TH\N E)PIDERMI/DA KATA\ TA\S €YW/RAS KAI\ TA\S LE/PRAS KAI\ TOU\S LEIXH=NAS, A)POBA/LLEI TI LE-€PTO\N, OI(=O/N PER TO\ GH=RA/S E)STI TW=N O)/FEWN, OU(/TW KA)PEIDA/N €TI TW=N E)/NDON MORI/WN O(/MOIO/N TI PA/QHMA PA/QH| OI(=S TO\ DE/R-€MA KAI\ TO\ SU/MPTWMA TOU= PAQH/MATOS O(/MOION GENH/SETAI. KATA\ €TOU=TO OU)=N AI( FLE/BES AU(=TAI KAI\ H( KU/STIS YWRIW=SA PITU-€RW/DEA DE/RMATA SU\N TOI=S OU)/ROIS E(/CEI KENOU/MENA. DIORISQH/-€SETAI DE\ TH=| LEPTO/THTI KAI\ TW=| PA/XEI TW=N OU)/RWN, W(S PROEI/-€RHTAI. TA\ ME\N GA\R LEPTA\ PEPONQE/NAI TA\S FLE/BAS E)NDEI/CE-€TAI, TA\ D' OU) LEPTA\ TH\N KU/STIN. €@@@@@_ _ _ €@@@@@@OH#. €*(OKO/SOI A)PO\ TAU)TOMA/TOU AI(=MA OU)RE/OUSI, TOUTE/OISIN €@A)PO\ TW=N NEFRW=N FLEBI/OU R(H=CIN SHMAI/NEI. €@@@@@_ _ _ @1 @@*TO\ A)PO\ TAU)TOMA/TOU DU/NATAI ME\N KAI\ XWRI\S AI)TI/AS TH=S €E)/CW DHLOU=N, DU/NATAI DE\ KAI\ TO\ OI(=ON E)CAI/FNHS OU)DENO\S PROH-€GHSAME/NOU SUMPTW/MATOS, OI(=A/ PER E)PI\ KU/STEWS H(LKWME/NHS €FAI/NETAI. KATA\ TAU/THN GA\R OI(=O/N TE R(AGH=NAI FLE/BA DIA\ PLH=-€QOS AI(/MATOS E)PIR)R(UE/NTOS, W(S E)PI\ TW=N NEFRW=N EI)/WQE SUM-€BAI/NEIN, OU)DE\ GA\R DIHQEI=TAI DIA\ TW=N E)N AU)TH=| FLEBW=N AI(=MA, €MO/NON D' O(/SON EI)S TROFH\N AU)/TARKES AU)TH=| XORHGEI=TAI. PRO\S €TOU/TW| DE\ OU)DE\ AI( FLE/BES AI( KATA\ TH\N KU/STIN GUMNAI/ POU €KAI\ A)STH/RIKTOI PEFU/KASIN, W(/SPER AI( EI)S TA\S KOILI/AS TW=N €NEFRW=N E)MBA/LLOUSAI, KAQ' A(\S A)NASTO/MWSI/S TE KAI\ R(H=CIS €U(PO\ PA/XOUS KAI\ PLH/QOUS GI/NETAI TW=N KAT' AU)TA\S XUMW=N. €H( ME\N OU)=N R(H=CIS A)KRIBOU=S AI(/MATOS E)RGA/ZETAI KE/NWSIN, H( D' €A)NASTO/MWSIS OU)K A)QRO/ON AI(=MA PROXE/OUSA, KAI\ MA/LISQ' O(/TAN €H)=| BRAXU/: KAT' O)LI/GON DE\ TO\ LEPTO/TERON DIHQOU=SA TO\ O(/LON €OU)=RON U(/FAIMON E)RGA/ZETAI. GI/GNETAI D', W(S E)/FHN, KAI\ TW=N E)N €KU/STEI FLEBW=N E)C A)NABRW/SEWS PEPONQUIW=N AI(/MATOS KE/NWSIS, €E)F' H(=| PROHGEI=TAI TOU= KATA\ TH\N KU/STIN E(/LKOUS TA\ SHMEI=A, @1 TOUTE/STIN O)DU/NH TE TOU= MORI/OU KAI\ PU=ON KAI/ TINA POLLA/KIS €AU)TOU= TOU= SW/MATOS TH=S KU/STEWS OI(=O/N PER QRU/MMATA. KATA\ €TOU=TO OU)=N A)/MEINON A)KOU/EIN TO\ A)PO\ TAU)TOMA/TOU SHMAI/NEIN TO\ €E)CAI/FNHS TOU= TO\ XWRI\S AI)TI/AS FANERA=S E)KKRI/NESQAI. E)K €GA\R TW=N NEFRW=N AI(=MA POLLA/KIS ME\N KAI\ XWRI\S TH=S E)/CWQEN €AI)TI/AS R(AGE/NTOS TOU= A)GGEI/OU DIA\ PLH=QOS, E)/STI D' O(/TE KAI\ €PHDHSA/NTWN SFODRO/TERON H)\ KATENEXQE/NTWN H)\ PLHGE/NTWN. €@@@@@_ _ _ €@@@@@@OQ#. €*OI(=SIN E)N TOI=S OU)/ROISI YAMMW/DEA U(FI/STATAI, TOUTE/OISIN H( €@KU/STIS LIQIA=|. €@@@@@_ _ _ €@@*OU) PA/NTWS H( KU/STIS, A)LL' E)NDE/XETAI KAI\ NE-€FROU\S, W(/SQ' H(MA/RTHTAI FANERW=S O( A)FORISMO\S H)/TOI GE AU)-€TOU= TOU= *(IPPOKRA/TOUS PERIDO/NTOS O(/LOU TOU= LO/GOU TO\ H(/MISU €ME/ROS H)\ TOU= PRW/TOU BIBLIOGRA/FOU PARALIPO/NTOS. E)A/N TE @1 GA\R E)N NEFROI=S E)A/N T' E)N KU/STEI LI/QOI GI/NWNTAI, SUNECE/R-€XONTAI TOI=S OU)/ROIS TA\ YAMMW/DH. €@@@@@_ _ _ €@@@@@@P#. €*)\HN AI(=MA OU)RE/H| KAI\ QRO/MBOUS KAI\ STRAGGOURI/HN E)/XH| KAI\ €@O)DU/NH E)MPI/PTH| E)S TO\ U(POGA/STRION KAI\ TO\ PERINAI=ON, TA\ €@PERI\ KU/STIN PONE/EI. €@@@@@_ _ _ €@@*GE/GRAPTAI ME\N DIXW=S H( TELEUTH\ TOU= A)FORISMOU=, KATA\ €TINA\ ME\N TW=N A)NTIGRA/FWN PONE/EI, KAQ' E(/TERA DE\ NOSE/EI, KAI\ €SXEDO\N A)LLH/LWN TAU/TH| GE OU)DE\N DIAFE/ROUSIN AI( GRAFAI/. €KOINH=| D' A)MFO/TERAI SFA/LLONTAI, EI)/ TIS A)KOU/SEIE TA\ PERI\ €TH\N KU/STIN EI)RH=SQAI PRO\S *(IPPOKRA/TOUS, W(SEI\ KAI\ AU)TH\N €TH\N KU/STIN E)GEGRA/FEI. TA\ GA\R EI)RHME/NA SUMPTW/MATA KOINA\ €TW=N OU)RHTIKW=N O)NOMAZOME/NWN O)RGA/NWN A(PA/NTWN E)STI\ KU/STEWS, €NEFRW=N, OU)RHTH/RWN. OU(/TWS OU)=N A)/MEINON A)KOU/EIN TA\ PERI\ €TH\N KU/STIN, OU)X W(S AU)TH=S MO/NHS DHLOUME/NHS, A)LL' W(S KAI\ @1 TW=N SUNEZEUGME/NWN AU)TH=| MORI/WN. E)/TI DE\ MA=LLON OU(/TWS €A)KOU/EIN H(MA=S KAI\ O( E(CH=S A)FORISMO\S E)PITRE/YEI, KAQ' O(\N OU) €TA\ PERI\ TH\N KU/STIN NOSEI=N FHSIN, A)LLA\ TH=S KU/STEWS E(/LKWSIN €U(PA/RXEIN, W(S OU) TAU)TO\N O)\N AU)TH\N TH\N KU/STIN A(PLW=S MO/NHN €A)POFAI/NESQAI/ TI PA/SXEIN H)\ TA\ PERI\ AU)TH/N, €@@@@@_ _ _ €@@@@@@PA#. €*)\HN AI(=MA KAI\ PU=ON OU)RE/H| KAI\ LEPI/DAS KAI\ O)SMH\ BAREI=A H)=|, €@TH\N KU/STIOS E(/LKWSIN SHMAI/NEI. €@@@@@_ _ _ €@@*TO\ ME\N AI(=MA KAI\ TO\ PU=ON OU)REI=N PA/NTWS E)STI\ €TW=N OU)RHTIKW=N O)RGA/NWN H(LKWME/NWN KOINA\ SHMEI=A, TO\ DE\ €BARU\ TH=S O)SMH=S, O(/PER DHLOI= TO\ A)HDE\S, E)/TI TE MA=LLON AI( €LEPI/DES, I)/DIA TH=S KU/STEWS. E)N ME\N OU)=N TOI=S PLEI/STOIS A)N-€TIGRA/FWN, H)\N AI(=MA KAI\ PU=ON OU)RE/H|, GE/GRAPTAI: KATA\ DE/ €TINA AU)TW=N H)\N AI(=MA H)\ PU=ON OU)RE/H|. DHLW/SEI D' AU)TH\ ME\N €H( DEUTE/RA GRAFH\ PARADIAZEUKTIKO\N EI)=NAI TO\N H)\ SU/NDESMON, @1 W(S O(PO/TERON A)\N U(PA/RXH| TW=N EU(RHME/NWN E(LKW/SEWS EI)=NAI SH-€MEI=ON, H( D' E(TE/RA TA\ DU/O BOULH/SETAI SUNEDREU/EIN H)\ A(/MA €A)LLH/LOIS H)\ E)NALLA/C. €@@@@@_ _ _ €@@@@@@PB#. €*(OKO/SOISIN E)N TH=| OU)RH/QRH| FU=MA GI/NETAI, TOUTE/OISI DIAPUH/-€@SANTOS KAI\ E)KRAGE/NTOS LU/SIS. €@@@@@_ _ _ €@@*DIA\ BRAXULOGI/AN OU)DE\N A)CIO/LOGON OU(=TOS O( A)FORISMO\S €E)/XEIN U(POLHFQH/SETAI. PRO/XEIRON GA\R PANTI\ GNW=NAI TW=N E)N €TW=| PO/RW| TW=| OU)RHTIKW=| TW=| KATA\ TO\ AI)DOI=ON, TOU=TO GA\R OU)-€RH/QRAN KALOU=SI, SUNISTAME/NWN FUMA/TWN TH\N LU/SIN GI/GNE-€SQAI R(AGE/NTWN. A)LL' EI) PROSXW=MEN TO\N NOU=N, E)/NDEICI/S E)STI/ €TINOS MEI/ZONOS PRA/GMATOS. E)NDE/XETAI GA\R I)SXOURI/AN DH/ TINA €GENE/SQAI KAI\ DIA\ TO\ TOIOU=TON FU=MA KAI\ ME/NTOI KAI\ W(S TO\ €FU=MA TOU=TO R(AGE\N I)A/SETAI TH\N I)SXOURI/AN EU)/DHLON. A)LLA\ €E)KEI=NO/ GE PARAFU/ETAI TOI=S EI)RHME/NOIS E(PO/MENON ZH/THMA, PO/- @1TERON R(H/GNUSQAI MO/NON BOU/LETAI TO\ KATA\ TOU=TO XWRI/ON €SUNISTA/MENON FU=MA H)\ PLEISTA/KIS ME\N AU)TO\ TOU=TO SUMBAI/-€NEIN, DU/NASQAI DE\ DIAFOREI=SQAI H)\ PARA/DEIGMA TW=N LU/SEWN €E(\N TOU=TO E)/GRAYE, TH\N R(H=CIN, O(/PER KAI\ A)LHQE/STERO/N E)STIN. €@@@@@_ _ _ €@@@@@@PG#. €*OU)/RHSIS NU/KTWR POLLH\ GINOME/NH SMIKRH\N TH\N U(POXW/RHSIN €@SHMAI/NEI. €@@@@@_ _ _ €@@*(/OTI ME\N OU)=N A)NAGKAI=O/N E)STIN A)NADOQE/NTOS €TOU= KATA\ TH\N KOILI/AN U(GROU= BRAXUTE/RAN GENE/SQAI TH\N U(PO-€XW/RHSIN PRO/DHLON PANTI/. SUNEMFAI/NEI DE\ TOU/TW| KAI\ O(/TI €DIECELQO/NTOS A(/MA TOI=S SITI/OIS U(GROTE/RA ME\N H( GASTH\R GENH/-€SETAI KAI\ DIA\ TOU=TO PLEI/W U(POXWRH/SEI, TO\ D' AU)= OU)=RON €E)/LATTON E)KKRIQH/SETAI. DIDA/CEI D' H(MA=S O( LO/GOS OU(=TOS I)A/-€MATA R(EUMA/TWN GASTRO\S KAI\ CHRO/THTOS: E)F' W(=N ME\N U(GRO-€TE/RA GI/NETAI TOU= PROSH/KONTOS, TO/ TE PO/MA E)/LATTON DW/SO- @1MEN E)PI/ TE KU/STIN E)PITRE/YOMEN A)FIKE/SQAI. E)F' W(=N DE\ CH-€ROTE/RA, KAI\ PLEI=ON DW/SOMEN TO\ PO/MA KAI\ TH\N A)NA/DOSIN W(S €OI(=O/N TE KWLU/SOMEN. @1 ô±ÿ{1$20*I*P*P*O*K*R*A*T*O*U*S *A*F*O*R*I*S*M*O*I *K*A*I €@*G*A*L*H*N*O*U *E*I*S *A*U*T*O*U*S €@@@@*U*P*O*M*N*H*M*A*T*A.$}1 €@@@@@_ _ _ @@@@@@A#. €*SPASMO\S E)C E)LLEBO/ROU QANA/SIMON. €@@@@@_ _ _ €@@*TOI=S E)LLE/BORON EI)LHFO/SI LEUKO\N, DHLONO/TI, TOU=TO GA\R €A(PLW=S EI)W/QASIN O)NOMA/ZEIN E)LLE/BORON, OU)X W(/SPER TO\N ME/LANA €META\ PROSQH/KHS, TOU/TOIS OU)=N E)A\N KAQAIROME/NOIS E)PIGE/NH-€TAI SPASMO\S, O)LE/QRION EI)=NAI/ FHSI TO\ SU/MPTWMA. €GI/NETAI ME\N GA\R OU) KATA\ TH\N A)RXH\N TH=S KAQA/RSEWS H(NI/KA @1 TOU= PNIGH=NAI KI/NDUNOS, A)LL' O(/TAN SPARAXQW=SI SFODRO/TERON €E)MOU=NTES, DI' AU)TH\N MA/LISTA TH\N E)N TOI=S E)ME/TOIS SUNTONI/AN €PONHSA/NTWN TW=N NEURW=N KATA\ SUMPA/QEIAN TH\N PRO\S TO\ €STO/MA TH=S GASTRO\S, E)F' W(=| KAI\ A)/LLWS E(WRA/KAMEN, O(/TAN I)SXU-€RW=S DHXQH=|, GEGENHME/NOUS SPASMOU\S W(/SPER KAI\ TW=| NEANI/-€SKW| TO\N I)O\N E)ME/SANTI. BE/LTION GA\R I)O\N, OU)K I)W/DH TO\N E)/ME-€TON O)NOMA/ZEIN E)KEI=NON, E)PEIDH/PER H)=N OI(=OS A)KRIBH\S I)O\S O)NOMA-€ZO/MENOS EU)ANQE/STATOS. A)LLA\ KATA/ GE TO\N E)/METON E)SPA/SQH €PA=N TO\ SW=MA KAI\ O(/ TE PURETO\S AU)TOU= KAI\ O( SPASMO\S E)PAU/-€SATO PARAXRH=MA KENWQE/NTOS TOU= I)OU=. TOIOU=TON D' H)=N TO\ €E)MEQE\N, OI(=ON EI)/ TIS U(/DATI DEU/SEIEN I)O\N TO\N A)/RISTON, W(S GENE/-€SQAI SU/STASIN E)C A)MFOI=N SIRAI/OU PA/XEI PROSEOIKUI=AN. OU)K €A)DU/NATON ME\N OU)=N, W(S E)/FHN, KAI\ KATA\ SUMPA/QEIAN TH\N PRO\S €TO\ STO/MA TH=S GASTRO\S GENE/SQAI SPASMO\N E)P' E)LLEBO/RW| €LEUKW=|, KAI\ EI)/H A)\N O( METRIW/TATOS SPASMO\S OU(=TOS. E)GXWREI= þï€°°µ·ÿï°¹²ÿ©‘â›†ŽˆDE\ KAI\ DI' AU)TH\N TH\N KE/NWSIN U(PERKAQAIROME/NOIS AU)TOI=S €GENE/SQAI SPASMO\N, W(S KAI\ TOI=S XOLERIKOI=S E)PIGI/NONTAI SUNOL- @1KAI\ POLLA/KIS KAI\ MA/LISTA TW=N KATA\ TA\S GASTROKNHMI/AS €MUW=N. OU)K A)DU/NATON DE\ OU)DE\ DIA\ TH\N E)NE/RGEIAN TOU= FAR-€MA/KOU TA\ E)K TW=N NEU/RWN U(GRA\ PRO\S E(AUTO\ BI/A| SPW=NTOS €E)K TH=S KAKOPAQEI/AS TAU/THS E)PIGENE/SQAI SPASMO/N: A)LLA\ €KAI\ TH=S DUNA/MEWS E)NI/OTE TOU= E)LLEBO/ROU PRO\S A)NA/DOSIN O(R-€MHSA/SHS SFODRO/TERON, E)GXWREI= TH\N TW=N NEU/RWN OU)SI/AN CH-€RANQH=NAI BIAIO/TERON. E)DI/DACE D' H(MA=S AU)TO\S O( *(IPPOKRA/-€THS W(S O( SPASMO\S E)PI\ KENW/SEI KAI\ PLHRW/SEI GI/GNETAI TW=N €NEURWDW=N DHLONO/TI SWMA/TWN, U(F' W(=N AI( KATA\ PROAI/RESIN €E)NERGOU=NTAI KINH/SEIS. E)/STI DE\ TAU=TA TO/NOI, SU/NDESMOI KAI\ €MU=ES KAI\ TE/NONTES: W(/SPER O(RW=MEN E)PI\ TW=N E)KTO\S I(MA/NTAS €TE KAI\ XORDA\S TEINOME/NAS, E)A/N TE CHRANQW=SIN E)PI\ PLE/ON €E)A/N Q' U(GRO/THTI POLLH=| DIABRAXW=SIN, OU(/TW KAI\ KATA\ TW=N €ZW/WN SW/MATA TA\ POLLA\ TO\N SPASMO\N EI)KO\S GI/NESQAI: PRO/-€DHLON D' W(S O( ME\N E)PI\ PLHRW/SEI DUNATO/S E)STI I)AQH=NAI KE-€NW/SEI, TO\N D' E)PI\ KENW/SEI TE KAI\ CHRO/THTI TW=N NEU/RWN OU) €PA/NU TI DUNATO/N E)STIN I)A/SASQAI. GI/NETAI D', W(S E)/FHN, KAI\ €KATA\ SUMPA/QEIAN SPASMO\S, O(\N OU)X H(GHTE/ON U(PO\ TOU= *(IPPO- @1KRA/TOUS PARALELEI=FQAI. TO\N GA\R PRW/TWS GIGNO/MENON SPA-€SMO\N E)DH/LWSEN E)N TW=| FA/NAI, SPASMO\N E)PI\ PLHRW/SEI KAI\ €KENW/SEI SUNI/STASQAI, KAI\ MH\N KAI\ TW=| LO/GW| TH=S DH/CEWS €I)/SMEN E)PI\ TW=| STOMA/XW| LUGMO\N GINO/MENON, W(S A)/N TINA KAI\ €TA\ NEU=RA PA/SXEIN O(MOI/WS PROSDOKH=SAI KAI\ DO/CEI KAI\ O( €SPASMO\S OU(=TOS E)NI/OTE GI/NESQAI TOI=S E)P' E)LLEBO/ROU KAQAIRO-€ME/NOIS U(F' *(IPPOKRA/TOUS OU)K EI)RHME/NOS: EI) MH\, NH\ *DI/A, €FAI/H TIS AU)TO\N E)PI\ KENW/SEI SUMBAI/NEIN TW=N DAKNO/NTWN XU-€MW=N CHRANTIKW=N U(PEREXO/NTWN. OU(=TOI ME\N OI( TRO/POI TW=N €E)P' E)LLEBO/RW| SPWME/NWN: QERAPEU/ONTAI D' AU)TW=N O(/ TE DIA\ €DH=CIN KAI\ O( DIA\ TH\N SUNTONI/AN TH\N E)PI\ TOI=S E)ME/TOIS, O( DE\ €DIA\ CHRO/THTA TW=N A)NIA/TWN E)STI/N: EI)KO/TWS. TOIGAROU=N O(/LON €TO\ GE/NOS TOU= TOIOU/TOU SPASMOU= FHSI QANA/SIMON U(PA/RXEIN €O( *(IPPOKRA/THS, E)PEIDH/ TINES ME\N AU)TOU= DIAFORAI\ DUSI/ATOI, €MI/A D' A)NI/ATO/S E)STIN. €@@@@@_ _ _ @1 @@@@@@B#. €*)EPI\ TRAU/MATI SPASMO\S E)PIGENO/MENOS QANA/SIMON. €@@@@@_ _ _ €@@*(/WSPER E)N TW=| PRO\ TOU/TOU LO/GW| QANA/SIMON E)/FH TO\N €SPASMO\N, E)N I)/SW| TW=| KINDUNW/DH TE KAI\ TELEUTW=NTA POLLA/KIS €EI)S QA/NATON OU(/TW KAI\ NU=N TO\N E)PI\ TW=| TRAU/MATI SPASMO\N €W)NO/MASE QANA/SIMON, OU)K E)C A)NA/GKHS TE KAI\ DIA\ PANTO\S E)PI-€FE/RONTA QA/NATON, A)LL' W(S PA/NU POLLA/KIS. W(SAU/TWS DE\ KAI\ €KATA\ POLLOU\S TW=N E)/MPROSQEN A)FORISMW=N E)FAI/NETO TW=| QA-€NASI/MOU O)NO/MATI XRW/MENOS. E)PI\ GOU=N TOI=S TRAU/MASIN OI( €SPASMOI\ GI/GNONTAI TW=| LO/GW| TH=S E(POME/NHS AU)TOI=S FLEGMONH=S, €O(/TAN A(/YHTAI TW=N NEURWDW=N MORI/WN. KAI\ PRW=TA/ GE FAI/NE-€TAI SPW/MENA TA/ TE KAT' EU)QU\ TW=N FLEGMAINO/NTWN, EI)=Q' €OU(/TWS O(/TAN KAI\ TH=S A)RXH=S AU)TH=S A(/YHTAI TO\ PA/QOS, E)PI\ €PA=N E)KTEI/NESQAI TO\ SW=MA. €@@@@@_ _ _ @1 @@@@@@G#. €*AI(/MATOS POLLOU= R(UE/NTOS SPASMO\S H)\ LUGMO\S E)PIGENO/MENOS €@KAKO/N. €@@@@@_ _ _ €@@*OU)K A)/LLO ME/NTOI NOMISTE/ON DHLOU=SQAI E)K TOU= PRO/SQEN €O)NO/MATOS TOU= QANA/SIMON, A)/LLO D' E)K TOU= NU=N TOU= KAKO/N. €EI)/WQE GA\R O( *(IPPOKRA/THS E)KEI=NA TW=N SUMPTWMA/TWN O)NOMA/-€ZEIN OU(/TWS, OI(=S E)PIGI/NETAI POLLA/KIS KAI\ QA/NATOS. EI) DE\ TW=| €MA=LLO/N TE KAI\ H(=TTON A)LLH/LWN DO/CEIEN TA\ O)NO/MATA DIAFE/REIN, €MEI/ZONA TO\N KI/NDUNON E)NDEI/CAIT' A)\N H)\ QANA/SIMON FWNH\ TH=S €KAKO/N. O( GOU=N E)PI\ POLLH=| KENW/SEI TOU= AI(/MATOS GIGNO/MENOS €SPASMO\S E)K QATE/ROU XE/NOUS E)STI\ TW=N POIOU/NTWN AU)TO\N AI)-€TI/WN, W(S PROEI/RHTAI. €@@@@@_ _ _ €@@@@@@D#. €*)EPI\ U(PERKAQA/RSEI SPASMO\S H)\ LUGMO\S E)PIGINO/ME-€@NOS KAKO/N. €@@@@@_ _ _ @1 @@*(/OPER E)NI/OTE TOI=S E)LLE/BORON EI)LHFO/SIN E)LE/GOMEN GI/GNE-€SQAI, TOU=TO NU=N U(PE\R A(PA/NTWN A)PEFH/NATO TW=N O(PWSOU=N €KAQAIROME/NWN. SPW=NTAI GA\R OI( U(PERKAQAIRO/MENOI KATA\ TA\S €EI)RHME/NAS AI)TI/AS E)PI\ TO\N E)LLE/BORON EI)LHFO/TWN, KI/NDUNO/S TE €KATALAMBA/NEI TOU\S OU(/TW KA/MNONTAS OU) MIKRO\S, E)PEIDH\ POLU\ €XEI/RWN E)STI\N O( E)PI\ KENW/SEI SPASMO\S TOU= DIA\ PLH/RWSIN. €O(/TI DE\ KAI\ O( LUGMO\S SPASMO/S E)STI STOMA/XOU KATA\ TO\N *(IP-€POKRA/THN GINW/SKOMEN DH/POU. €@@@@@_ _ _ €@@@@@@E#. €*)\HN MEQU/WN E)CAI/FNHS A)/FWNO/S TIS GE/NHTAI, SPASQEI\S A)PO-€@QNH/SKEI, H)\N MH\ PURETO\S E)PILA/BH| H)\ E)S TH\N W(/RHN E)LQW\N €@KAQ' H(\N AI( KRAIPA/LAI LU/ONTAI, FQE/GCHTAI. €@@@@@_ _ _ €@@*PLHROUME/NWN TW=N NEU/RWN O( TOIOU=TOS E)PIGI/NETAI SPA-€SMO/S. EI)/WQE DE\ R(A|DI/WS AU)TA\ PLHROU=N O( OI)=NOS, W(S A)\N QER-€MO\S U(PA/RXWN TH\N KRA=SIN TOIAU/TH FU/SIS, E(TOI/MWS A(/PASIN @1 E)GKATADU/ETAI KAI\ MA/LISQ' O(/TAN MH\ PA/NU TI PAXUMERH\S H)=|. €TW=| ME\N OU)=N PLH/QEI TH=S OU)SI/AS TO\N SPASMO\N E)PIFE/REI TOI=S €NEU/ROIS, TH=| POIO/THTI DE\ QERAPEU/EI PA/LIN AU)TO\S H(\N EI)RGA/-€SATO DIA/QESIN, E)KQERMAI/NWN TE KAI\ CHRAI/NWN TA\ NEU=RA. €E)A\N OU)=N POTE TOU=TO MH\ DUNHQH=| POIH=SAI, QA/NATON A)KOLOUQEI=N €A)NAGKAI=O/N E)STIN. H(=| DE\ DUNA/MEI TO\N OI)=NON E)/FAMEN I)A=SQAI €TOU\S SPASMOU\S, TAU/TH| DHLONO/TI KAI\ O( PURETO\S I)A=TAI. PROS-€EKTE/ON D' E)NTAU=QA MA/LISTA TW=| E)/QEI TOU= *(IPPOKRA/TOUS, A)FW/-€NOUS O)NOMA/ZONTOS TOU\S O(PWSOU=N KAROUME/NOUS. A)LLA\ KURI/WS €LE/GETAI KA/ROS H( PANTO\S TOU= SW/MATOS AI)FNI/DIOS A)NAISQH-€SI/A TE KAI\ A)KINHSI/A: TAU/THN OU)=N TH\N DIA/QESIN A)F' €E(NO\S TW=N SUMPTWMA/TWN O)NOMA/ZEIN EI)/WQEN O( *(IPPOKRA/THS €KAI\ GI/NETAI DHLONO/TI TH=S A)RXH=S TW=N NEU/RWN PAQOU/SHS. OU)DE\ €GA\R OU)DE\ A)/LLWS O(/LWS OI(=O/N TE SPASQH=NAI TO\ SW=MA €PRO\ TOU= TAU/THN PAQEI=N, H)/TOI PRW/TWS H)\ KATA\ SUMPA/QEIAN €E(TE/ROU PROPEPONQO/TOS MORI/OU. KRAIPA/LAS D' O(/TI PA/NTES OI( €*(/ELLHNES O)NOMA/ZOUSI TA\S E)C OI)/NOU BLA/BAS TH=S KEFALH=S EU)/-€DHLON. OU(/TWS GOU=N E)/NIOI KAI\ TH\N E)TUMOLOGI/AN E)POIH/SANTO @1 TH=S PROSHGORI/AS A)PO\ TOU= KA/RHNON PA/LLESQAI GEGONE/NAI €FA/SKONTES. TH\N D' W(/RAN KAQ' H(\N AI( KRAIPA/LAI LU/ONTAI, €KE/KLHKEN O( *(IPPOKRA/THS A)NTI\ TOU= TO\N KAIRO/N. E)/STI D' OU(=-€TOS OU)K A)POTETMHME/NOS, OU)DE\ PERIGEGRAMME/NOS A(/PASIN E(NI\ €ME/TRW|. TINE\S ME\N GA\R KATA\ TH\N U(STERAI/AN H(ME/RAN E)PAU/-€SANTO TH=S KRAIPA/LHS, TINE\S DE\ KAI\ KATA\ TH\N E)PIGIGNOME/NHN €AU)TH\N NU/KTA, TINE\S D' E)N TH=| TRI/TH| PA/NTWS H(ME/RA|, KAI\ GI/NETAI €TOU=TO DIA/ TE TH\N DU/NAMIN KAI\ TO\ PLH=QOS TOU= POQE/NTOS OI)/-€NOU KAI\ AU)TH\N TOU= PIO/NTOS FU/SIN. W(/SPER GA\R OU)=N H( TROFH\ TOU= €PEFQH=NAI MI/AN A(/PASIN A)NQRW/POIS OU)K E)/XEI PROQESMI/AN, OU(/-€TWS OU)D' O( OI)=NOS. H)\ TOI/NUN H(MA=S E)MPEI/RWS E)/XEIN XRH\ TH=S €FU/SEWS TOU= KA/MNONTOS H)\ TH\N E)CWTA/TW PROQESMI/AN E)PITHREI=N, €KAQ' H(\N, E)A\N MH/TE PURE/CAI FQA/SH| MH/TE FQE/GCHTAI, TEQNH/-€CETAI PA/NTWS SPASQEI/S. €@@@@@_ _ _ €@@@@@@ST#. €*(OKO/SOI U(PO\ TETA/NOU A(LI/SKONTAI E)N TE/TRASIN H(ME/RH|SIN A)PO/L-€@LUNTAI: H)\N DE\ TAU/TAS DIAFU/GWSIN, U(GIE/ES GI/NONTAI. €@@@@@_ _ _ @1 @@*KA/TOCU PA/QOS O( TE/TANO/S E)STIN W(S A)\N E)C O)PISQOTO/NOU €TE KAI\ E)MPROSQOTO/NOU SUGKEI/MENOS, W(/ST' EI)KO/TWS AU)TO\N SUN-€TOMWTE/RAN POIEI=SQAI TH\N KRI/SIN, OU) FEROU/SHS TO\N E)PI\ TH=| €TA/SEI KA/MATON TH=S FU/SEWS E)N PLEI/ONI XRO/NW|. KATA\ TH\N €PRW/THN OU)=N PERI/ODON TW=N KRISI/MWN H(MERW=N H( KRI/SIS TW=| €PA/QEI. €@@@@@_ _ _ €@@@@@@Z#. €*TA\ E)PILHPTIKA\ O(KO/SOISI PRO\ TH=S H(/BHS GI/NETAI, META/STASIN €@E)/XEI. O(KO/SOISI DE\ PE/NTE KAI\ EI)/KOSIN E)TE/WN GI/NETAI, €@TOUTE/OISI TA\ POLLA\ SUNAPOQNH/SKEI. €@@@@@_ _ _ €@@*KURI/WS ME\N O)NOMA/ZONTAI METASTA/SEIS PA/QOUS, €O(/TAN E)C E(TE/ROU ME/ROUS EI)S E(/TERON METE/RXWNTAI, KATAXRWME/-€NWN DE\ KAI\ AI( LU/SEIS OU(/TW PROSAGOREU/ONTAI. KAI/ MOI DOKEI= €NU=N O( *(IPPOKRA/THS KATA\ TO\ DEU/TERON SHMAINO/MENON KEXRH=-€SQAI TH=| PROSHGORI/A|. OU) MO/NON GA\R EI)S E(/TERA MO/RIA MEQ-€ISTAME/NWN TW=N TH\N E)PILHYI/AN E)RGAZOME/NWN XUMW=N LU/ETAI TO\ @1 PA/QOS, A)LLA\ KAI\ TELE/WS E)KQERAPEUOME/NWN: EI)SI\ ME\N GA\R €OU(=TOI PAXEI=S KAI\ YUXROI\ KAI\ FLEGMATIKOI/. PAU/ONTAI D' þï€°°µ·ÿï°¹²ÿ©‘â›†—ƒU(PO/ TE TH=S H(LIKI/AS E)PI\ TO\ CHRO/TERON METABALLOU/SHS KAI\ DIA\ €GUMNASI/AN KAI\ DIA\ DI/AITAN CHRANTIKH\N, A(/MA TOI=S E)PITHDEI/OIS €FARMA/KOIS. A)LLA\ NU=N GE O( *(IPPOKRA/THS MO/NHS TH=S KAQ' €H(LIKI/AN ME/MNHTAI METABOLH=S U(F' H(=S DIDASKO/MENOI KAI\ TO\ €TH=S DIAI/THS EI)=DOS A(/MA TOI=S FARMA/KOIS EU(RH/SOMEN. O(/PER €OU)=N E)N E(TE/RW| ME/REI TW=N A)FORISMW=N EI)=PE, TW=N E)PILHPTIKW=N €TOI=SI NE/OISIN A)PALLAGH\N AI( MEGA/LAI METABOLAI\, MA/LISTA €TH=S H(LIKI/AS KAI\ TW=N XWRI/WN KAI\ TW=N BI/WN KAI\ TO/PWN POI-€E/OUSI, TAU=TA NU=N E)P' AU)TW=N TW=N PAQW=N E)DH/LWSE. TA\ ME\N €PRO\ TH=S H(/BHS SUNISTA/MENA TW=N E)PILHPTIKW=N PAQW=N PAU/E-€SQAI LE/GWN E)N TH=| TH=S H(LIKI/AS METABOLH=|, TA\ D' E)CWTE/RW €TW=N EI)/KOSI PE/NTE E)TW=N SUNAPOQNH/SKEIN, W(=| KAI\ DH=LON W(S KAI\ €TO\N TH=S H(/BHS XRO/NON E(/WS TW=N PE/NTE KAI\ EI)/KOSIN E)TW=N E)KTE-€TA/SQAI NOMI/ZEI, TH\N A)RXH\N LAMBA/NONTA META\ TH\N DEUTE/RAN €E(BDOMA/DA. PRO/DHLON DE\ W(S OU)/TE PA=SIN I)AQH/SETAI TO\ PA/-€QOS U(PO\ TH=S H(BHSTIKH=S H(LIKI/AS, EI) MH\ KAI\ TA)/LLA PRA/TTEIN @1 O)RQW=S, OU)/Q' OI(=S E)N TAU/TH| SUNE/STH DIA\ PANTO\S PARAME/NEI €KALW=S DIAITWME/NOIS. A)LL' O(/TI GE TH\N A)PO\ TH=S H(LIKI/AS I)/A-€SIN OU)K E)/XEI, SUGKATAGHRA/SEI D' O(/SON E)P' AU)TH=| TO\ PA/QOS €AU)TOI=S E)DH/LWSE SAFW=S, OU) MH\N SAFW=S GE/ TI LE/LEKTAI: KAI/-€TOI DOKOU=N EI)=NAI SAFE\S TOI=S A)MELE/STERON A)KOU/OUSI TOI=S €PE/NTE KAI\ EI)/KOSIN E)TW=N SUNAPOQNH/SKEIN TO\ PA/QOS OI(=S E)GE/-€NETO PE/MPTON KAI\ EI)KOSTO\N E)/TOS A)/GOUSIN, A)LL' E)/TI KAI\ MA=L-€LON OI(=S E)CWTE/RW. PROSQE/NTES OU)=N TO\ LEI=PON TH=| LE/CEI TOU= €*(IPPOKRA/TOUS A)LHQH= TELE/WS AU)TH\N A)PERGASO/MEQA, TA\ E)PI-€LHPTIKA\ PAQH/MATA. TA\ ME\N PRO\ TH=S H(/BHS SUNISTA/MENA €KATA\ TO\N E)KEI/NHS LU/ETAI KAIRO\N, TA\ D' E)CWTE/RW TH=S H(/BHS €SUNAPOQNH/SKEI. KAIRO\S D' H(/BHS E)STI\N O( META\ TESSARESKAI/-€DEKA ME/XRI PE/NTE KAI\ EI)/KOSIN E)TW=N. E)/STI DE\ KAI\ A)/LLH TIS €GRAFH\ TOIAU/TH: OI(=SI DE\ PE/NTE KAI\ EI)/KOSIN E)TE/WN GI/NETAI, €TA\ POLLA\ SUNAPOQNH/SKEI, SHMAI/NONTOS TOU= TA\ POLLA/ TAU)-€TO\N TW=| W(S E)PI\ TO\ POLU/. €@@@@@_ _ _ @1 @@@@@@H#. €*(OKO/SOI PLEURITIKOI\ GINO/MENOI OU)K A)NAKAQAI/RONTAI €@E)N TESSARESKAI/DEKA H(ME/RH|SIN, TOUTE/OISIN E)S E)MPU/HMA MEQ-€@I/STATAI. €@@@@@_ _ _ €@@*TH\N DIA\ TW=N PTUSMA/TWN KE/NWSIN TW=N TH\N PLEURI=TIN €E)RGASAME/NWN XUMW=N A)NAKA/QARSIN KAI\ KA/QARSIN EI)/WQEN O)NO-€MA/ZEIN O( *(IPPOKRA/THS, W(/SPER GE KAI\ TO\ PTU/EIN TOU/TOUS KAQ-€AI/RESQAI KATA/ TE TO\ PERI\ DIAI/THS O)CE/WN KAI\ TO\ PROGNW-€STIKO\N W)NO/MASEN. A)LLA\ NU=N GE XRO/NON O(RI/ZEI TH=S KAQA/RSEWS, €E)N W(=| MH\ GENOME/NHS AU)TH=S EI)S E)MPU/HMA/ FHSI MEQI/STASQAI €TH\N PLEURI=TIN, H)/TOI TH\N EI)S PU=ON METABOLH\N OU(/TWS O)NOMA/-€ZWN A(/PASAN, W(/SPER KA)N TW=| PROGNWSTIKW=| POLLA/KIS, H)\ TH\N €METACU\ QW/RAKO/S TE KAI\ PNEU/MONOS E)/KXUSIN TOU= PU/OU. GI/NE-€TAI GA\R E(KA/TERON TOU/TWN, O(/TAN OI( PLEURITIKOI\ MH\ KAQAR-€QW=SI DIA\ TW=N PTUSMA/TWN. A)LLA\ TO/ GE DEU/TERON TW=N EI)RH-€ME/NWN E)N TOI=S E)FECH=S AU)TO\S W)NO/MASE R(H=CIN E)MPUH/MATOS. €@@@@@_ _ _ @1 @@@@@@Q#. €*(H FQI/SIS GI/NETAI MA/LISTA H(LIKI/H|SI TH=|SIN A)PO\ O)KTWKAI/DE-€@KA E)TE/WN ME/XRI PE/NTE KAI\ TRIH/KONTA. €@@@@@_ _ _ €@@*DIA\ TW=N E)/MPROSQIN A)FORISMW=N H(NI/KA TA\ NOSH/MATA KA-€TA\ TA\S H(LIKI/AS DIHGEI=TO, TOI=S DE\ NEANI/SKOISIN AI(/MATOS PTU/-€SIES E)/FH: NUNI\ DE\ KAI\ TO\N TW=N E)TW=N A)RIQMO\N PROSE/QHKEN, €OU) DIA\ TOU=TO GRA/YAS PA/LIN A)/NWQEN U(PE\R AU)TW=N, A)LLA\ TH=| €KOINWNI/A| TW=N KATA\ QW/RAKA/ TE KAI\ PNEU/MONA PAQW=N. DIA\ €TI/ ME\N OU)=N OI( NEANI/SKOI KAI\ MA/LISTA TOI=S TOIOU/TOIS A(LI/-€SKONTAI PAQH/MASIN E)/MPROSQEN EI)/RHTAI: PERI\ DE\ TW=N KATA\ €TA\S H(LIKI/AS E)TW=N E)N TW=|DE DIORISTE/ON, E)PEI\ KAI\ O( *(IPPOKRA/-€THS E)/FH FQI/SIN GENE/SQAI H(LIKI/H|SI TH=|SIN A)PO\ O)KTWKAI/DEKA €E)TE/WN ME/XRI TRIA/KONTA PE/NTE. TO\ GA\R H(LIKI/H|SI PLHQUNTI-€KW=S EI)RHME/NON E)/NDEICI/N TINA E)/XEI TOU= MH\ MI/AN H(LIKI/AN U(-€POLAMBA/NEIN EI)=NAI TO\N *(IPPOKRA/THN TH\N METACU\ TW=N €EI)RHME/NWN E)TW=N. OU)DE\ GA/R E)STI MI/A SKOPOUME/NOIS A)KRI-€BE/STERON, A)LL' H( ME\N A)PO\ TW=N O)KTWKAI/DEKA ME/XRI TW=N @1 PE/NTE KAI\ EI)/KOSI E)TW=N MEIRAKI/WN E)STI/N. H( D' A)PO\ TOU=DE €TW=N NEANI/SKWN ME/XRI PE/NTE KAI\ TRIA/KONTA. €@@@@@_ _ _ €@@@@@@I#. €*(OKO/SOI KUNA/GXHN DIAFEU/GOUSIN, E)S TO\N PNEU/MONA €@AU)TE/OISI TRE/PETAI KAI\ E)N E(PTA\ H(ME/RH|SIN A)POQNH/SKOUSIN. €@H)\N DE\ TAU/TAS DIAFU/GWSIN, E)/MPUOI GI/NONTAI. €@@@@@@_ _ _ €@@*PERI\ METASTA/SEWS O( LO/GOS AU)TW=| NU=N E)STI TH=S E)K KUN-€A/GXHS EI)S TO\N PNEU/MONA GINOME/NHS, H(/NTINA/ FHSIN A)NAI-€REI=N ME\N W(S TA\ POLLA\ U(PO\ TW=N E(PTA\ H(MERW=N PNIGOME/NOU €DHLONO/TI TOU= KA/MNONTOS. EI) D' U(PERBALEI=N AU)TA\S DUNHQEI=EN, €METABA/LLONTOS EI)S PU=ON TOU= R(EU/MATOS E)MPU/OUS GI/NESQAI. €GNWRI/ZETAI DE\ E)S TO\N PNEU/MONA TRE/PESQAI TH\N KUNA/GXHN E)K €TOU= SFUGMOU=. SKLHRO\S GA\R KAI\ A)/TAKTOS KAI\ A)NW/MALOS E)S €TO\ H(GEMONIKO\N MO/RION TH=S U(/LHS META/STASIN GINOME/NHN EI)=NAI €SHMAI/NEI. MALQAKO\S DE\ KAI\ O(MALO\S KAI\ TAKTO\S META\ TH=S €EU)PNOI/AS O(MALH=S DH/LHN A)PO/LUSIN SHMAI/NEI. €@@@@@_ _ _ @1 @@@@@@IA#. €*TOI=SIN U(PO\ TW=N FQI/SEWN E)NOXLOUME/NOISIN H)\N TO\ PTU/SMA €@O(/ TI A)\N A)POBH/SSWSI BARU\ O)/ZH| E)PI\ TOU\S A)/NQRAKAS E)PIXEO/-€@MENON KAI\ AI( TRI/XES E)K TH=S KEFALH=S R(E/WSIN, QANA/SIMON. €@@@@@_ _ _ €@@*TA\S E)PI\ PNEU/MONI E(LKW/DEIS DIAQE/SEIS O)NOMA/ZEI NU=N €FQI/SEIS, E)F' W(=N A)CIOI= DOKIMA/ZEIN A)KRIBE/STERON TH\N O)SMH\N €E)PIXE/ONTAS A)/NQRACI TO\ A)NAPTUO/MENON. W(/SPER D' E)N TOI=S E)/M-€PROSQEN E)PI\ TW=N KATA\ TH\N KU/STIN E(LKW=N O)SMH\N GI/NESQAI €BAREI=AN E)/FHSEN, OU(/TW KAI\ NU=N O)/ZEIN BARU\ TO\ PTU/SMA TW=N €FQISIKW=N. EI) DE\ KAI\ TH=S KEFALH=S AI( TRI/XES E)KRE/OIEN €TOI=S OU(/TW DIAKEIME/NOIS, O)LEQRI/WS E)/XEIN AU)TOU\S, E)NDEI/KNUSQAI €GA\R E)/NDEIAN TROFH=S E)SXA/THS, E)/STIN O(/TE KAI\ DIAFQORA\N XUMW=N. €@@@@@_ _ _ €@@@@@@IB#. €*(OKO/SOISI FQISIW=SIN A)POR)R(E/WSIN AI( TRI/XES A)PO\ TH=S KEFA-€@LH=S, OU(=TOI DIAR)R(OI/AS E)PIGINOME/NHS A)POQNH/SKOUSIN. €@@@@@_ _ _ @1 @@*PERI\ TW=N E)GGU\S H)/DH TOU= QANA/TOU FQISIKW=N O( LO/GOS €AU)TW=| NU=N E)STIN OU(\S E)DH/LOU ME\N E)/XEIN KAKW=S KAI\ H( TW=N TRI-€XW=N R(U/SIS. E)PIGENOME/NHS DE\ DIAR)R(OI/AS E)PI/DOCOS A)\N H)=N O( €QA/NATOS O(/SON OU)/PW GENH/SESQAI, W(S A)\N AI)TI/OU TE A(/MA KAI\ €SHMEI/OU KAKOU= TOU= TOIOU/TOU SUMPTW/MATOS O)/NTOS. GI/GNETAI €ME\N GA\R E)P' A)R)R(WSTI/A| TH=S DUNA/MEWS, AU)TO\ DE\ PA/LIN A)R)-€R(WSTOTE/RAN AU)TH\N A)PERGA/ZETAI. €@@@@@_ _ _ €@@@@@@IG#. €*(OKO/SOI AI(=MA A)FRW=DES PTU/OUSI, TOUTE/OISIN E)K TOU= PNEU/MO-€@NOS H( A)NAGWGH\ GI/NETAI. €@@@@@_ _ _ €@@*KAI\ TW=N A)NTIGRA/FWN TA\ POLLA\ KAI\ TW=N E)CHGHSAME/NWN €TO\ BIBLI/ON OU)K O)LI/GOI I)/SASI KATA\ TH/NDE TH\N LE/CIN TO\N A)FO-€RISMO\N GEGRAMME/NON, O(KO/SOI A)FRW=DES AI(=MA E)ME/OUSI. KAI/ €TINE/S GE TH\N E)CH/GHSIN AU)TOU= POIOU/MENOI PLH=QOS E)NDEI/KNU-€SQAI/ FASI TOU)/NOMA KAI\ DIA\ TOU=TO A)PO\ TOU= KURI/OU METENH-€NE/XQAI. PRODH/LWS D' OU(=TOI KATAYEU/DONTAI TOU= FAINOME/NOU. @1 POLLA/KIS GA\R W)=PTAI PTU/SIS AI(/MATOS A)FRW/DOUS A)/NEU PLH/QOUS €GEGENHME/NH. EI) ME\N OU)=N O)/NTWS U(F' *(IPPOKRA/TOUS OU(/TWS €E)GRA/FH, KATAKEXRH=SQAI TH=| PROSHGORI/A| FH/SOMEN AU)TO/N. OU) €GA\R DH\ TO\ ME\N POLU\ TH\N E)K PNEU/MONOS A)NAGWGH\N DHLOI=, TO\ €D' O)LI/GON E)C A)/LLOU TINO/S. EI) D' A)NAPTU/OUSI H)\ A)NABH/TTOU-€SIN EI)/H GEGRAMME/NON, W)NOMA/SQAI TE KURI/WS E)NDEI/KNUSQAI/ TE €TO\ TOIOU=TON AI(=MA TH=S SARKOEIDOU=S TOU= PNEU/MONOS OU)SI/AS, €H(/PER E)STI\ TO\ I)/DION AU)TOU= SW=MA, DEDE/XQAI TH\N E(/LKWSIN W(S €A)LHQE\S ME\N FA/NAI TO\ A)FRW=DES AI(=MA MO/NOU TOU= €PNEU/MONOS E)NDEI/KNUSQAI TH\N E(/LKWSIN. OU)K A)LHQE\S DE\ TOU= €PNEU/MONOS E(LKWQE/NTOS E)C A)NA/GKHS A)FRW=DES A)NAPTU/ESQAI. €POLLA/KIS GA\R E)QEASA/MEQA KATENEXQE/NTWN TINW=N A)F' U(YHLOU= €KAI\ LAKTISQE/NTWN KAI\ PLHGE/NTWN E)N TAI=S PALAI/STRAIS KAT' €E)KEI=NO MA/LISTA TO\ TH=S PLHGH=S ME/ROS, E)N W(=| KATAFEROME/NW| €TINI\ PRO\S TOU)/DAFOS E(/TEROS E)PIPI/PTEI KATA\ TOU= QW/RAKOS, €AI(=MA META\ BHXO\S A)NAPTUSQE\N PLEI=STON EU)XROU/STATON A)/NEU þï€°°µ·ÿï°¹²ÿ©‘â›†žˆ‘PA/SHS O)DU/NHS, O(/PER EU)/LOGO/N E)STIN E)/K TINOS TOU= KATA\ PNEU/-€MONA R(AGE/NTOS A)GGEI/OU FERE/SQAI. €@@@@@_ _ _ @1 @@@@@@ID#. €*(UPO\ FQI/SIOS E)XOME/NW| DIAR)R(OI/AS E)PIGIGNOME/NHS, QANATW=DES. €@@@@@_ _ _ €@@*)OLI/GON E)/MPROSQEN EI)/RHKE TOI=S FQI/NOUSIN E)PEIDA\N TO/ TE €PU=ON H)=| DUSW=DES KAI\ AI( TRI/XES A)PO\ TH=S KEFALH=S E)KRE/WSI, €DIAR)R(OI/AS E)PIGENOME/NHS E(/PESQAI QA/NATON. E)NTAUQI\ D' €A(PLW=S EI)=PE QANATW=DES DIA/R)R(OIAN EI)=NAI E)PI\ FQI/SEI, MH/TE €TW=N TRIXW=N MNHMONEU/SAS, W(S I(KANH=S OU)/SHS KAI\ MO/NHS TO\N €QA/NATON DHLW=SAI, OU) MH\N OU(/TW GE U(PO/GUON, OU)DE\ TAXU\ GE-€NHSO/MENON, W(S O(/TAN A(/MA TH=| R(U/SEI TW=N TRIXW=N. €@@@@@_ _ _ €@@@@@@IE#. €*(OKO/SOI E)K PLEURI/TIDOS E)/MPUOI GI/NONTAI, H)\N A)NAKAQARQW=SIN €@E)N TESSARA/KONTA H(ME/RH|SIN, A)F' H(=S A)\N H( R(H=CIS GE/NHTAI, €@PAU/ONTAI: H)\N DE\ MH\, EI)S FQI/SIN MEQI/STANTAI. €@@@@@_ _ _ @1 @@*PROSQEI\S TW=| LO/GW| TO\ TH=S R(H/CEWS O)/NOMA SAFW=S E)DH/-€LWSEN AU)TO\N U(PE\R E)KEI/NWN DIALEGO/MENON, OI(=S EI)S E)MPU/HMA €TH=S KATA\ TH\N PLEURA\N FLEGMONH=S TREPOME/NHS, EI)=TA E)KRA-€GEI/SHS, E)N TW=| METACU\ QW/RAKO/S TE KAI\ PNEU/MONOS €XWRI/W| PERIE/XETAI TO\ PU=ON. A(/PASI GA\R TOU/TOIS E)A\N MH\ TO\ €PLEI=STON E)N TESSARA/KONQ' H(ME/RAIS H( KE/NWSIS GE/NHTAI, TOU= €PU/OU DIA\ TW=N PTUSMA/TWN E)KKAQARQE/NTOS, A)NAGKAI=O/N E)STI €DIABRWQH=NAI TO\N PNEU/MONA, SHPOME/NOU TW=| XRO/NW| TOU= PU/OU. €TH=| ME\N OU)=N PLEURI/TIDI TH\N TESSARESKAIDEKA/THN H(ME/RAN O(/RON €E)/QETO TH=S KAQA/RSEWS, TOI=S D' E)MPU/OIS TH\N TESSARAKOSTH/N. €EI)/RHTAI D' E)PI\ PLEI=STON U(PE\R TH=S DIAFORA=S TW=N A)/LLWN KRI-€SI/MWN H(MERW=N KAI\ TW=NDE KATA\ TH\N PERI\ TW=N KRISI/MWN PRA-€GMATEI/AN, O(/QEN A)NALECAME/NW| TINI\ TH\N QEWRI/AN A(/PASAN E(/TOI-€MON E(/PESQAI PA=SI TOI=S U(F' *(IPPOKRA/TOUS EI)RHME/NOIS PERI\ €KRISI/MWN H(MERW=N. €@@@@@_ _ _ €@@@@@@IST#. €*TO\ QERMO\N BLA/PTEI TAU=TA TOI=SI PLEONA/KIS XREOME/NOISI SAR- @1@KW=N E)KQH/LUNSIN, NEU/RWN A)KRA/TEIAN, GNW/MHS NA/RKWSIN, AI(-€@MOR)R(AGI/AS, LEIPOQUMI/AS: TAU=TA OI(=SI QA/NATOS. €@@@@@_ _ _ €@@*PERI\ QERMOU= KAI\ YUXROU= XRH/SEWS A)ME/TROU TE KAI\ €SUMME/TROU LE/LEKTAI ME\N OU)K O)LI/GA KA)N TW=| PERI\ XRH/SEWS €U(GRW=N, EI)/RHTAI DE\ KAI\ KATA\ TOU=TO TO\ XWRI/ON TW=N A)FORI-€SMW=N TO\ A(/PANTA SXEDO/N GE TA\ KEFA/LAIA: KAI\ PRW=TO/N GE €AU)TW=N O(/TI TW=| QERMW=| A)ME/TRWS XRWME/NWN TAU=T' E)RGA/ZETAI €TA\ PA/QH SARKW=N E)KQH/LUNSIN, O(/PER E)STI\N A)TONI/A. EI)/RHTAI €GA\R E)K METAFORA=S, E)PEIDH\ TO\ QH=LU PA=N A)SQENE/STERO/N E)STIN €TOU= A)/R)R(ENOS. W(MOLO/GHTAI DE\ TOU/TW| KAI\ TO\ E)PIFERO/MENON, H( €TW=N NEU/RWN A)KRA/TEIA: KAI\ GA\R TAU=TA A)/R)R(WSTA GI/NETAI, LUO-€ME/NHS AU)TW=N U(PO\ TOU= QERMOU= TH=S OU)SI/AS. KAI\ H( TH=S GNW/-€MHS DE\ NA/RKWSIS A)TONI/A GNW/MHS E)STI\ DIALUOME/NHS DHLONO/TI €KAQA/PER TH=S TW=N NEU/RWN OU)SI/AS, OU(/TW KAI\ TH=S TOU= E)GKE-€FA/LOU. KATA\ DE\ TO\N AU)TO\N TRO/PON AI(MOR)R(AGI/AS E)PI-€FE/REI H( TOU= QERMOU= XRH=SIS A)/METROS, E)KEI/NAIS DHLONO/TI TAI=S @1 DIAQE/SESI TOU= SW/MATOS, AI(\ PRO\S AI(MOR)R(AGI/AN E)PITHDEI/WS €E)/XOUSIN. E(/PONTAI DE\ TAI=S AI(MOR)R(AGI/AIS LEIPOQUMI/AI KAI\ €TAU/TAIS O( QA/NATOS, W(/SPER GE KAI\ TOI=S A)/LLOIS TOI=S PROEIRH-€ME/NOIS. A)LL' E)KEI/NOIS ME\N E)N XRO/NW| PLE/ONI, TOI=S ME\N MA=LLON, €TOI=S D' H(=TTON. AI(MOR)R(AGI/AIS DE\ LEIPOQUMI/AIS AU)TI/KA. GE/-€GRAPTAI ME\N OU)=N H( TELEUTH\ TOU= A)FORISMOU= DIAFERO/NTWS E)N €TOI=S A)NTIGRA/FOIS, A(/PASAI DE\ AI( GRAFAI\ TH\N EI)RHME/NHN E)N-€DEI/KNUNTAI DIA/NOIAN. E)/STI D' AU)TW=N MI/A ME\N H(/DE, TOU/TOISI €QA/NATOS: E(TE/RA DE\, TAU=TA E)F' OI(=S O( QA/NATOS: H( TRI/TH DE\, €TAU=TA OI(=SI QA/NATOS: A)/LLH DE\, TAU=TA EI)S QA/NATON. €@@@@@_ _ _ €@@@@@@IZ#. €*TO\ DE\ YUXRO\N SPASMOU\S, TETA/NOUS, MELASMOU\S, €@R(I/GEA PURETW/DEA. €@@@@@_ _ _ €@@*TO\ A)/METRON DHLONO/TI YUXRO\N E)RGA/ZETAI SPASMOU\S KAI\ €TETA/NOUS KAI\ KATA/YUCIN TW=N NEU/RWN. W(/SPER GA\R OU) XRH\ €LU/ESQAI TH\N OU)SI/AN AU)TW=N U(PO\ TH=S A)ME/TROU QERMASI/AS, OU(/- @1TWS OU)DE\ PERAITE/RW TOU= PROSH/KONTOS A)POYU/XESQAI/ TE KAI\ €SUNA/GESQAI KAI\ SFI/GGESQAI. KAI\ ME\N DH\ KAI\ MELASMOU\S E)R-€GA/ZETAI TH=| YU/CEI KAI\ R(I/GH PURETOU\S E)PIKALOU/MENA DIA\ TH\N €DE/RMATOS PUKNO/THTA KAI\ TW=N PO/RWN STENOXW/RHSIN. KA/LLION €D' H)=N EI)RH=SQAI, R(I/GH TA/ TE SPASMOU\S E)RGAZO/MENA KAI\ ME-€LASMOU\S KAI\ PURETOU/S. EI)/RHTAI D' E)PI\ PLE/ON U(PE\R TH=S TW=N €SUMPTWMA/TWN AI)TI/AS I)DI/A|. €@@@@@_ _ _ €@@@@@@IH#. €*TO\ YUXRO\N POLE/MION O)STE/OISIN, O)DOU=SI, NEU/ROIS, E)GKEFA/LW|, €@NWTIAI/W| MUELW=|: TO\ DE\ QERMO\N FI/LION. €@@@@@_ _ _ €@@*(/OSA FU/SEI YUXRO/TERA MO/RIA, TOIAU=TA D' E)STI\N E)N TOI=S €ZW/OIS A(/PANQ' O(/SA TELE/WS E)STI\N A)/NAIMA, QA=TTO/N TE KAI\ €MA=LLON U(PO\ TH=S A)ME/TROU XRH/SEWS TOU= YUXROU= BLA/PTETAI. €TOI=S D' AU)TOI=S TOU/TOIS EI)KO/TWS OI)KEIO/TERO/N E)STI TO\ QERMO/N. €@@@@@_ _ _ @1 @@@@@@IQ#. €*(OKO/SA KATE/YUKTAI E)KQERMAI/NEIN DEI=, PLH\N O(KO/SA AI(MOR)R(A-€@GE/EIN ME/LLEI. €@@@@@_ _ _ €@@*OU)K A)NATRE/PETAI PRO\S TOU= NU=N EI)RHME/NOU TO\ €TA\ E)NANTI/A TW=N E)NANTI/WN I)A/MATA U(PA/RXEIN, PERI\ OU(= QEWRH/-€MATOS E)PI\ PLE/ON EI)/POMEN E)N TH=| TH=S QERAPEUTIKH=S MEQO/DOU €PRAGMATEI/A|, DEIKNU/NTES W(S E(/TERO/N TI QEW/RHMA/ E)STIN A)NAG-€KAIO/TERON, I)A=SQAI PRO/TERON KELEU=ON O(/SA KATEPEI/GEI MA=LLON, €TOUTE/STIN O(/SA FE/REI TO\N KI/NDUNON, W(/SPER KAI\ NU=N H( AI(MOR)-€R(AGI/A. PRO\S E)KEI/NHN OU)=N PRO/TERON I(/STASQAI XRH\, KA)/PEIQ' €OU(/TWS EI)S TH\N OI)KEI/AN EU)KRASI/AN A)NAKOMI/ZEIN TO\ PEPONQO/S. €@@@@@_ _ _ €@@@@@@K#. €*(/ELKESI TO\ ME\N YUXRO\N DAKNW=DES DE/RMA PERISKLHRU/NEI, O)DU/-€@NHN A)NEKPU/HTON POIE/EI, MELASMOU\S, R(I/GEA PURETW/DEA, €@SPASMOU\S, TETA/NOUS. €@@@@@_ _ _ @1 @@*KURI/WS ME\N O)NOMA/ZONTI TO\ QERMO/N E)STI DAKNW=DES: TH=| €D' O(MOIO/THTI TH=S AI)SQH/SEWS KAI\ TO\ YUXRO\N U(/DWR O)NOMA/ZE-€TAI DAKNW=DES, OU)X A(PLW=S TW=| DE/RMATI PROSPI=PTON, A)LL' €O(PO/TAN E(LKWQH=|. DIECE/RXESQAI GA\R XRH\ TH\N TOU= DA/KNESQAI €ME/LLONTOS OU)SI/AN TO\ DAKNW=DES AU)TH=| GENHSO/MENON, O(/PER E)PI\ €ME\N TOU= KATA\ FU/SIN E)/XONTOS DE/RMATOS OU)X OI(=O/N TE POIEI=N €E)STI TO\ YUXRO\N U(/DWR, E)PEIDH\ PUKNO/TERON H)\ KATA\ TH\N OU)SI/AN €AU)TOU= TO\ DE/RMA E)STI/N. E)PI\ DE\ TW=N H(LKWME/NWN W(S A)RAIOTE/-€RWN U(PARXO/NTWN DIECE/RXESQAI DU/NATAI. DIA\ TH=S OU)SI/AS AU)-€TW=N E)GKATABAI=NON E)N TW=| BA/QEI. LE/LEKTAI D' E)PI\ PLE/ON €U(PE\R KAI\ TW=N DAKNWDW=N FU/SEWS E)N TOI=S PERI\ TH=S TW=N €A(PLW=N FARMA/KWN DUNA/MEWS. TOI=S ME\N OU)=N H(LKWME/NOIS DA-€KNW=DES TO\ YUXRO\N, TOI=S D' A)NELKW/TOIS OU)/TE DAKNW=DES KAI\ €SKLHRO\N E)RGA/ZETAI TO\ DE/RMA TH=| PILH/SEI TH=S OU)SI/AS AU)TOU=. €KAI\ ME\N DH\ KAI\ TH\N A)NEKPU/HTON O)DU/NHN E)RGA/ZETAI TW=| KA-€TAYU/XEIN TO\ E)/MFUTON QERMO\N, O(/PER E)KPUI/+SKEI TA\ E(/LKH, KW-€LU/EI TE DIAPNEI=SQAI TA\ TH\N O)DU/NHN E)RGAZO/MENA. TA\ D' E)FE-€CH=S EI)/RHTAI KAI\ PRO/SQEN AU)TW=| MELASMOI\ KAI\ R(I/GH PURETW/DH €KAI\ SPASMOI\ KAI\ TE/TANOI. €@@@@@_ _ _ @1 @@@@@@KA#. €*)/ESTI DE\ O(/KOU E)PI\ TETA/NW| A)/NEU E(/LKEOS NE/W| EU)-€@SA/RKW| QE/REOS ME/SOU YUXROU= POLLOU= KATA/XUSIS E)PANA/-€@KLHSIN QE/RMHS POIE/ETAI, QE/RMH DE\ TAU=TA R(U/ETAI. €@@@@@_ _ _ €@@*(/OSA SPANI/WS W)FELEI= TO\ QERMO\N KAI\ TO\ YUXRO\N E)FE-€CH=S TOI=S PROEIRHME/NOIS O( *(IPPOKRA/THS DIECE/RXETAI, KAI\ PRW=-€TO/N GE PERI\ TOU= YUXROU= FHSIN W(S E)PI\ TETA/NOU, DH=LON D' €O(/TI KAI\ PANTO\S A)/LLOU SPASMOU= KATA\ TH\N ME/SHN W(/RAN QE-€RINH\N, O(/TAN EU)/SARKOS O( KA/MNWN H)=| KAI\ NE/OS, H( TOU= YUXROU= €KATA/XUSIS E)PANA/KLHSIN QE/RMHS POIHSAME/NH QERAPEU/SH| TO\ €PA/QOS. W(=| KAI\ DH=LON W(S OU) KATA\ TH\N E(AUTOU= DU/NAMIN I)A-€TIKO\N TOU= NOSH/MATO/S E)STI TO\ YUXRO\N, A)LLA\ KATA\ SUMBEBH-€KO\S, E)PEIDH\ TOI=S EU)SA/RKOIS NE/OIS E)PANA/KLHSIN QE/RMHS POIEI=-€TAI. E)P' A)/LLHS GA\R OU)K W)FELH/SEI GE H(LIKI/AS, DIO/TE MHDE\ €TH\N E)PANA/KLHSIN E)RGA/ZETAI. O(/POU D' OU)DE\ E)PI\ TAU/THS E)N €A)/LLH| TINI\ TW=N W(RW=N, O(/TI MH\ KATA\ ME/SON TOU= QE/ROUS. H( GA/R €TOI TOU= YUXROU= PRO/PTWSIS H)/TOI NIKA=| TH\N E)/MFUTON QERMA- @1SI/AN H)\ A)QROI/ZEI. NIKA=| ME\N, O(/TAN A)SQENH\S U(PA/RXH|, A)QROI/-€ZEI D', O(/TAN I)SXURA\ TH\N DIAPNOH\N AU)TH=S SUNE/XOUSA KAI\ þï€°°µ·ÿï°¹²ÿ©‘â›†§ƒDIAKWLU/OUSA. PARAITEI=TAI DE\ TOU\S E)F' E(/LKESI SPASMOU\S W(S €OU)K A)/N POTE TOU/TWN U(PO\ TOU= YUXROU= QERAPEUQHSOME/NWN, €OU)D' EI) NE/OS EI)/H O( KA/MNWN KAI\ FU/SEI QERMO\S KAI\ KATA\ TH\N €QERINH\N W(/RAN KAI\ XW/RAN, E)PEIDH\, KAQA\ PROEI/RHKEN AU)TO\S, E(/L-€KESI TO\ ME\N YUXRO\N DAKNW=DES O)DU/NHN A)NEKPU/HTON POIE/EI. €GENOME/NWN OU)=N E)F' E(/LKESI DIA\ TH\N TW=N NEURWDW=N SWMA/TWN €FLEGMONH\N E)NANTIW/TATON E)/STAI TO\ YUXRO\N, OU)/TE TO\ E(/LKOS €AU)TO\ PARHGOROU=N OU)/TE TH\N TW=N NEURWDW=N SWMA/TWN FLE-€GMONH\N DIALU=ON. €@@@@@_ _ _ €@@@@@@KB#. €*TO\ QERMO\N E)KPUHTIKO\N OU)K E)PI\ PANTI\ E(/LKEI, ME/GI-€@STON SHMEI=ON E)S A)SFALEI/HN DE/RMA MALA/SSEI, I)SXNAI/NEI, €@A)NW/DUNON, R(IGE/WN, SPASMW=N, TETA/NWN PARHGORIKO/N. TH\N €@D' E)N TH=| KEFALH=| KARHBARI/HN LU/EI. PLEI=STON DE\ DIAFE/REI @1 @O)STE/WN KATA/GMASI, MA/LISTA DE\ TOI=SIN E)YILWME/NOISI, TOU-€@TE/WN DE\ MA/LISTA TOI=SIN E)N KEFALH=| E(/LKEA E)/XOUSI. KAI\ €@O(KO/SA U(PO\ YU/CEWS QNH/SKEI H)\ E(LKOU=TAI KAI\ E(/RPHSIN E)SQIO-€@ME/NOISI, E(/DRH|, AI)DOI/W|, U(STE/RH|, KU/STEI, TOUTE/OISI TO\ QER-€@MO\N FI/LON KAI\ KRI=NON, TO\ DE\ YUXRO\N POLE/MION KAI\ KTEI=NON. €@@@@@_ _ _ €@@*(/WSPER TO\ YUXRO\N SPASMW=N KAI\ TETA/NWN U(PA/R-€XEI POIHTIKO\N, O(/MWS QERAPEU/EI SPANI/WS POTE\ TE/TANON, OU(/TW €KAI\ TO\ QERMO\N E)KPUHTIKO\N O)\N O(/SON E)F' E(AUTW=| GI/GNETAI POT' €A)NEKPU/HTON. E)PI\ GOU=N TW=N SHPEDONWDW=N E(LKW=N KAI\ A(PLW=S €A(PA/NTWN TW=N R(EUMATIKW=N OU)K E)KPUI/+SKEI TO\ QERMO\N, A)LLA\ €KAI\ BLA/PTEI MEGA/LWS AU)TA/. KAI\ SUMBAI/NEI E)S TAU)TO\N A)/MFW €TO/ TE BLA/PTON E(/LKH KAI\ TO\ MH\ E)KPUI/+SKON, W(/SPER OU)=N KAI\ €KATA\ TOU)NANTI/ON TO/ T' W)FELOU=N KAI\ TO\ E)KPUI/+SKON. ME/GISTON €GA/R E)STI SHMEI=ON PRO\S A)SFALEI/AN E(/LKEI TO/ TE PU=ON KAI\ TO\ €TOU/TOU POIHTIKO\N FA/RMAKON. OU)DE\N GA\R DU/NATAI GENE/SQAI €KAKO\N E)F' E(/LKEI PU=ON GENNW=NTI. TA\ GOU=N SPASMO\N E)PIFE/-€RONTA PA/NTWS A)NEKPU/HTA/ E)STI. O(MOI/WS DE\ KAI\ TA\ SHPEDO- @1NW/DH TW=N E(LKW=N, O(/SA TE TW=N PE/RIC XWRI/WN A)NA/BRWSIN E)/XEI €KAI\ TA\ DUSEPOU/LWTA DE\ PA/NT' E)STI\N A)NEKPU/HTA KAI\ O(/SA TW=N €KAKOH/QWN E(LKW=N I)DI/OIS O)NO/MASI KAT' E)COXH/N TINA KE/KLHTAI €KARKINW/DH, XEIRW/NEIA, THLE/FIA KAI\ FAGEDAINIKA\, PA/NT' €E)STI\ KAI\ TAU=T' A)NEKPU/HTA. ME/GISTON OU)=N SHMEI=ON EI)S A)SFA/-€LEIAN E(/LKEI TO\ PU=O/N E)STI KAI\ TOU=TO/ GE TEKMAI/ROU E)PI\ TH=S €TOU= QERMOU= XRH/SEWS. E)F' W(=N GA\R OU)X A(RMO/TTEI, QEA/SH| €TAU=T' A)NEKPU/HTA ME/NONTA PRO\S TOU= QERMOU=. TA\ D' E)FECH=S €E)/RGA TOU= QERMOU= FAINO/MENA SUNEXW=S KATALE/GEI. KAI\ GA\R €MALA/TTEI TO\ E)SKLHRUMME/NON DE/RMA KAI\ I)SXNAI/NEI TO\ PEPAXU-€SME/NON, A)NW/DUNO/N T' E)STI\ KAI\ SPASMW=N KAI\ TETA/NWN PARH-€GORIKO\N, OU)X W(/SPER TO\ YUXRO\N O)DU/NHN A)NEKPU/HTON E)RGA/ZE-€TAI, TW=| TH=S FU/SEWS H(MW=N A)LLO/TRION U(PA/RXEIN, H(/-€TIS E)STI\ TO\ E)/MFUTON QERMO\N, H(/NTINA SUNAU/CEI O(/TAN GE ME-€TRI/WS O(MILH=|, TO\ D' E)/CWQEN QERMO\N E)RGA/ZETAI PA/NQ' O(/SA LE/-€LEKTAI, TA\ ME\N OU)=N PE/TTON TE KAI\ A)LLOIOU=N E)PI\ TO\ BE/LTION, €E)/NIA DE\ TW=| DIAFOREI=N KAI\ KENOU=N TA\ LUPOU=NTA E)KQERAPEU=ON. €EI) DE\ KAI\ MH\ TELE/WS E)KQERAPEU/SEIEN, A)LLA\ TA/S G' O)DU/NAS @1 PRA|U/NEI. E)PI\ DE\ TW=N E)N TH=| KEFALH=| DIAQE/SEWN AU)TA/ TE €TAU=TA DRA=| KAI\ TA\S KALOUME/NAS KARHBARI/AS, AI(/TINE/S EI)SI €BARU/THTES TH=S KEFALH=S I)A=TAI, SUMPE/PTON KAI\ DIAFOROU=N TA\ €LUPOU=NTA. KAI\ ME\N DH\ KAI\ TOI=S TW=N O)STW=N KATA/GMASIN €W)FELIMW/TATO/N E)STI KAI\ MA=LLON TOI=S E)YILWME/NOIS, O(/PER E)STI\ €GEGUMNWME/NOIS TH=S SARKO/S. E)/TI DE\ MA=LLON O(/SA KATA\ TH\N €U(/LHN GI/GNETAI: BLABERW/TATON GA/R E)STI KAI\ TOU/TOIS TO\ YU-€XRO\N W(S A)\N MH\ MO/NON TOI=S O)STOI=S, A)LLA\ KAI\ AU)TW=| TW=| E)GKE-€FA/LW| POLE/MION U(PA/RXEIN: KAI\ ME\N DH\ KAI\ O(/SA MO/RIA DIA\ TO\ €KATEYU=XQAI NEKROU=TAI KAI\ TOU/TWN I)/AMA E)/STAI TO\ QERMO/N. €OU(/TW DE\ KAI\ O(/SA DIA\ TH\N YU=CIN E(LKOU=TAI, KAQA/PER E)N XEI-€MW=NI PTE/RNAI KAI\ DA/KTULOI KAI\ O(/LWS TA\ A)/KRA, KAI\ TOU/TWN €I)/AMA E)/STAI TO\ QERMO/N. OU(/TW DE\ KAI\ TW=N E(RPH/TWN TOI=S A)NA-€BIBRWSKOME/NOIS KAI/TOI U(PO\ XOLW/DOUS KAI\ QERMOU= XUMOU= €GIGNOME/NOIS: A)LLA\ DIA\ TH\N E(/LKWSIN E)NANTI/ON AU)TOI=S TO\ YU-€XRO\N, W(S DAKNW=DES E(LKW=N U(PA/RXON. OU(/TW DH\ KAI\ TAI=S KATA\ €TH\N E(/DRAN A(PA/SAIS DIAQE/SESIN OI)KEI=ON ME\N TO\ QERMO\N, E)NAN-€TIW/TATON DE\ TO\ YUXRO\N, O(/TI TE NEURW/DHS H( E(/DRA, POLE/MION @1 DE\ TOI=S NEU/ROIS TO\ YUXRO\N, KAI\ O(/TI KATA\ TH\N KOINWNI/AN H(/ TE €YU=CIS E)PANABAI/NEI R(A|DI/WS E)K TH=S E(/DRAS EI)S TA\ KATA\ TH\N €KOILI/AN, H(/ TE QERMASI/A KATA\ TO\N AU)TO\N TRO/PON. OU(/TW DE\ €KAI\ U(STE/RA| KAI\ KU/STEI TO\ ME\N QERMO\N FI/LON KAI\ KRI=NON, TO\ €DE\ YUXRO\N POLE/MION KAI\ KTEI=NON. AU)TA/ TE GA/R E)STI NEU-€RW/DH KAI\ METADI/DWSI TOI=S U(PERKEIME/NOIS R(A|DI/WS TH=S YU/CEWS. €O(/TI DE\ A(/PASI TOI=S EI)RHME/NOIS KATA\ TO\N A)FORISMO\N E)PIPEFW/-€NHKE KOINH=| TOU/TOISI TO\ QERMO\N FI/LON KAI\ KRI=NON, TO\ DE\ YU-€XRO\N POLE/MION KAI\ KTEI=NON, EU)/DHLO/N E)STI, KA)\N E)GW\ MH\ LE/GW. €@@@@@_ _ _ €@@@@@@KG#. €*)EN TOUTE/OISI DE\ DEI= TW=| YUXRW=| XRE/ESQAI, O(KO/QEN AI(MOR)R(A-€@GE/EI H)\ AI(MOR)R(AGE/EIN ME/LLEI, MH\ E)P' AU)TA\, A)LLA\ PERI\ AU)TA\ €@O(KO/QEN E)PIR)R(EI= KAI\ O(KO/SA FLEGMONAI\ H)\ E)PIFLOGI/SMATA E)S €@TO\ E)RUQRO\N KAI\ U(/FAIMON R(E/PONTA NEARW=| AI(/MATI E)PI\ TAU=TA: €@E)PEI\ TA/ GE PALAIA\ MELAI/NEI KAI\ E)RUSI/PELAS TO\ MH\ E(LKOU/-€@MENON W)FELE/EI, E)PEI\ TO/ GE E(LKOU/MENON BLA/PTEI. €@@@@@_ _ _ @1 @@*TA\S E)K TOU= YUXROU= GIGNOME/NAS W)FELEI/AS TE €KAI\ BLA/BAS E)N TW=|DE DIECE/RXETAI, PRW=TON ME\N LE/GWN E)PI\ TW=N €AI(MOR)R(AGOU/NTWN H)\ MELLO/NTWN XRH/SIMON U(PA/RXEIN AU)TO\, MH\ €TOI=S AI(MOR)R(AGOU=SI ME/RESIN AU)TO\ PROSAGO/MENON. E(/LKESI GA\R €TO\ YUXRO\N DAKNW=DES, A)LLA\ TOI=S PE/RIC AU)TW=N KAI\ MA/LISTA €E)KEI/NOIS, O(/QEN E)PIR)R(EI= TI TOI=S E(/LKESI, KAI\ ME\N DH\ KAI\ TA\S €FLEGMONA\S A(PA/SAS, O(/SA TE W(S AU)TO\S W)NO/MASEN E)PIFLOGI/-€SMATA, TOUTE/STIN W(/SPER U(PO\ FLOGO\S E)PIKEKAUME/NA DIA\ TH\N €QERMASI/AN TW=N E)RGASAME/NWN AU)TA\ XUMW=N: KAI\ GA\R KAI\ TAU=TA €XAI/REI TW=| YUXRW=|. FAI/NETAI DE/ SOI QEWME/NW| TAU=TA PA/NTA €KATA\ TH\N XRO/AN E)RUQRA\ KAI\ U(/FAIMA, NEARW=| DHLONO/TI KAI\ €OU) PALAIW=| TW=| AI(/MATI, TO\ GA\R EU)ANQE\S OU)K E)/XEI TO\ PALAIO\N €AI(=MA. DIO\ KAI\ PROSAGOME/NOU TOU= YUXROU= TW=| TOIOU/TW| PE-€LIDNOU=SQAI/ TE KAI\ MELAI/NESQAI SUMBAI/NEI TA\ PEPONQO/TA MO/-€RIA. KATA\ DE\ TO\N AU)TO\N TRO/PON E)RUSI/PELAS W)FELEI=TAI PRO\S €TOU= YUXROU= TO\ XWRI\S E(/LKOUS, W(S TW=| GE H(LKWME/NW| DAKNW=DE/S €TE KAI\ O)DUNW=DE/S E)STI TO\ YUXRO\N KAI\ TAU/TH| BLA/PTEI TW=N €O)DUNWME/NWN MERW=N A)EI\ R(EU=MA KINOU/NTWN E)F' E(AUTA/. €@@@@@_ _ _ @1 @@@@@@KD#. €*TA\ YUXRA\ OI(=ON XIW\N KAI\ KRU/STALLOS TW=| STH/QEI POLE/MIA, €@BHXE/WN KINHTIKA\ KAI\ AI(MOR)R(AGIKA\ KAI\ KATAR)R(OIKA/. €@@@@@_ _ _ €@@*ME/XRI ME\N TOU=DE TO\N LO/GON U(PE\R U(/DATOS E)POIH/SATO €QERMOU= KAI\ YUXROU=, NUNI\ DE\ KAI\ PERI\ XIO/NOS KAI\ KRUSTA/LLOU €DIH=LQEN, E)NDEIKNU/MENOS W(S TA\S BLA/BAS MEI/ZONAS EI)S TOSOU=-€TON TW=N KATA\ TO\ YUXRO\N U(/DWR E)RGA/ZESQAI PE/FUKEN EI)S O(/SON €E)KEI/NOU YUXRO/TERA/ E)STI KAI\ TOI=S KATA\ QW/RAKA XWRI/OIS PO-€LEMIW/TATA U(PA/RXEI BH=XA/S TE KINOU=NTA KAI\ R(H/CEIS A)GGEI/WN E)R-€GAZO/MENA, POLLA/KIS AI(MOR)R(AGIKA\ GI/GNETAI: KAI\ ME/NTOI KAI\ €TOI=S A)PO\ KEFALH=S KATA/R)R(OIS A)DIKOU=NTA QW/RAKA/ TE KAI\ €PNEU/MONA. KAI\ GA\R KAI\ TOU/TOUS E)RGA/ZETAI XIW\N KAI\ KRU/-€STALLOS, KATAYU/XONTA TO\N E)GKE/FALON. €@@@@@_ _ _ €@@@@@@KE#. €*TA\ DE\ E)N A)/RQROISIN OI)DH/MATA KAI\ A)LGH/MATA A)/TER €@E(/LKEOS KAI\ PODAGRIKA\ KAI\ SPA/SMATA, TOU/TWN TA\ PLEI=STA @1 @TO\ YUXRO\N POLLO\N KATAXEO/MENON R(HI/ZEI TE KAI\ I)SXNAI/NEI €@KAI\ O)DU/NHN LU/EI. NA/RKH DE\ METRI/H O)DU/NHS LUTIKH/. €@@@@@_ _ _ €@@*(/OTI ME\N TA\ PLEI=STA TW=N TOIOU/TWN O)NI/NHSI TO\ YUXRO\N €E)DH/LWSE. TI/NA DE/ POT' E)/STI TAU=TA PARE/LIPEN EI)PEI=N, W(S E)C €W(=N PROEI/RHKEN OU) XALEPO\N E)CEUREI=N. O(KO/SAI GA\R, FHSI\, FLE-€GMONAI\ H)\ E)PIFLOGI/SMATA EI)S TO\ E)RUQRO\N KAI\ U(/FAIMON R(E/-€PONTA NEARW=| AI(/MATI, TAU=Q' U(PO\ TOU= YUXROU= QERA-€PEU/ESQAI TH\N E)PIR)R(OH\N A)NASTE/LLONTOS DHLONO/TI KAI\ TAU/TH| þï€°°µ·ÿï°¹²ÿ©‘â›†®ˆŠKENOU=NTOS TA\ SW/MATA. DIO\ KAI\ TH\N O)DU/NHN E)N TOI=S TOIOU/-€TOIS LU/EI KAI\ TH\N AI)TI/AN AU)TH=S E)KKO/PTEI. KAI\ H( YU=CIS DE\ €TW=N MORI/WN E)PI\ PLE/ON NA/RKHN FE/REI METRI/AN, H(/TIS KAI\ €AU)TH\ LU/EI TH\N O)DU/NHN, A)MBLU/NOUSA TH\N AI)/SQHSIN. €@@@@@_ _ _ €@@@@@@KST#. €*(/UDWR TO\ TAXE/WS QERMAINO/MENON KAI\ TAXE/WS YUXO/MENON €@KOUFO/TATON. €@@@@@_ _ _ @1 @@*OU) TW=| STAQMW=| KOUFO/TATON EI)=NAI TO\ TOIOU=TON LEKTE/ON. €OU)DE\ GA\R A)\N OU(/TW ME/GA DIDA/SKOI PRO\S TW=| KAI\ DIA\ PERIO/DOU €TINO\S E)CEURI/SKEIN O(\ R(A|DI/WS H)=N E)C A)RXH=S E)CEUREI=N. EI)/PER DE\ €BOU/LETAI TO\ TW=| STAQMW=| KOUFO/TATON U(/DWR DIAGNW=NAI, PRO/-€XEIRON E)PI\ TO\ TW=N I(STAME/NWN I)/DION A)/GEIN KRITH/RION DIA\ ZU-€GOU= KAI\ STAQMOU= POIOUME/NW| AU)TW=N TH\N E)CE/TASIN. A)LLA\ €KOUFO/TERON EI)=PE NU=N TO\ MH\ BARU=NON TH\N GASTE/RA KAI\ DIEC-€ERXO/MENON TAXE/WS, W(/SPER KAI\ BARU\ LE/GOMEN TO\ E)NANTI/ON €AU)TW=| TO\ MH\ DIECERXO/MENON TAXE/WS. EU)/DHLON DE\ W(S OU) MO/-€NON TOU=TO KRITH/RION U(/DATO/S E)STIN A)RETH=S, A)LL' W(S TW=N ME\N €A)/LLWN EU)PORWTA/TWN U(PARXO/NTWN KAI\ PA=SI GINWSKOME/NWN, €TOU/TOU D' E)/XONTO/S TI TEXNIKO\N, OU(/TWS E)PI\ TH\N €GRAFH\N AU)TOU= H(/KEIN TO\N *(IPPOKRA/THN. TI/NA DE\ TA)/LLA E)STI/; €PRW=TON ME\N EI) MH\ QOLERO\N, MH/T' I)LUW=DES: EI)=Q' E(CH=S EI) MH/ €TI KATA\ TH\N O)SMH\N, MH/TE KATA\ TH\N GEU=SIN E)MFAI/NEI TINO\S €A)LLOKO/TOU POIO/THTOS. EI)=Q' OU(/TWS O(\ NU=N EI)=PEN *(IPPOKRA/THS, €EI) QERMAI/NETAI KAI\ YU/XETAI TAXE/WS: DH=LON GA\R W(S EU)ALLOI/W-€TO/N E)STI TO\ TOIOU=TON, A)RETH\ D' W(/SPER SI/TOU TO\ EU)ALLOI/WTON, @1 OU(/TW KAI\ TOU= U(/DATOS. EI)/ GE DH\ R(A=|STA METABA/LLESQAI BOU-€LO/MEQA PA=N TO\ ME/LLON PEFQH/SESQAI KALW=S U(PO\ TW=N PE-€PTIKW=N O)RGA/NWN. O(/SOI DE\ TH=| TW=N PINO/NTWN DIAQE/SEI MH\ €KRI/NOUSI TO\ A)/RISTON U(/DWR, A)SFALESTA/TW| ME\N XRW=NTAI TEKMH-€RI/W|: MO/NON D' EI)/PER AU)TO\ PARALAMBA/NOUSIN OU)K O)RQW=S €POIOU=SI. XRH\ GA\R AU)TO\ PRO/TERON PROKEKRI/SQAI TOI=S EI)RH-€ME/NOIS SHMEI/OIS, PRI\N O(/LWS TIS E)PI\ TH\N TOIAU/THN A)FI/KHTAI €PEI=RAN. €@@@@@_ _ _ €@@@@@@KZ#. €*(OKO/SOISI DE\ PI/NEIN O)/RECIS NU/KTWR, TOI=SI PA/NU DIYW/DESIN, €@H)\N E)PIKOIMHQW=SIN, A)GAQO/N. €@@@@@_ _ _ €@@*OU)/T' EI) DOTE/ON E)STI\ TO\ POTO\N E)PI\ TW=N E)N NUKTI\ PA/NU €DIYHSA/NTWN E)DH/LWSEN, A)LLA\ MO/NON O(/ TI SUMFE/REI TOU/TOIS E)PI-€KOIMHQH=NAI. PEFQH/SETAI GA\R DHLONO/TI KAI\ U(POKATABH/SETAI €KATA\ TO\N U(/PNON, O(/ TI/ PER A)\N H)=| TO\ TH=S DI/YHS AI)/TION. OU) €MH\N OU)D' A)/DHLO/N E)STIN, W(S TOI=S PA/NU DIYW=SI DOTE/ON E)STI\ @1 TO\ POTO\N, EI)/T' E)C OI)/NOU PO/SEWS A)KRATESTE/ROU TOU=T' AU)TOI=S €EI)/H GEGENHME/NON EI)/T' E)C E)NDEI/AS POTOU=. TO/ TE GA\R TH\N E)/N-€DEIAN I)A=SQAI PROSFORA=| TO/ TE TH\N E)C OI)/NOU QERMASI/AN €U(/DATI SBENNU/NAI TW=N U(GIEINW=N E)STI QEWRHMA/TWN. EI) ME/NTOI €METRI/WS EI)=EN DIYW/DEIS, OU) PA/NTWS E)STI\ DOTE/ON AU)TOI=S TO\ €POTO\N, A)LL' E)PISKEPTE/ON EI)/T' E)NDEI/A| PA/SXOUSIN U(GRO/THTOS €TO\ TOIOU=TON EI)=TE DI' OI)/NOU PLEI/ONA PO/SIN, E)GXWREI= GA\R TOU/-€TOUS KOIMHQE/NTAS W)FELHQH=NAI. €@@@@@_ _ _ €@@@@@@KH#. €*GUNAIKEI/WN A)GWGO\N H( E)N A)RW/MASI PURI/H. POLLAXOU= DE\ KAI\ €@EI)S A)/LLA XRHSI/MH A)\N H)=N, EI) MH\ KARHBARI/AS E)NEPOI/EI. €@@@@@_ _ _ €@@*GUNAIKEI/WN EI)/RHKE TW=N E)KKENOUME/NWN DHLONO/TI €DIA\ MH/TRAS TAI=S GUNAICI\ KATA/ TE TA\S E)MMH/NOUS KAQA/RSEIS €KAI\ META\ TOU\S TO/KOUS. EU)/DHLON D' W(S KA)NTAU=QA TA\S ME\N €H)/TOI DIA\ FLEGMONH\N TH=S MH/TRAS H)\ DIASTROFH\N H)/ TI TOIOU=-€TON MH\ KAQAIROME/NAS KALW=S I)ASO/MEQA TO\ PA/QOS E)KQERA- @1PEU/ONTES, OU(= SU/MPTWMA/ E)STIN H( TW=N GUNAIKEI/WN E)PI/SXESIS, €TA\S D' A)/NEU TOU= TOIOU/TOU PAQH/MATOS E)NDEW=S KAQAIROME/NAS €TAI=S NU=N U(P' AU)TOU= DIDASKOME/NAIS PURI/AIS I)A=TAI. E)PI\ TOU/-€TWN GA\R H)/TOI PA/XOS AI(/MATOS AI)/TIO/N E)STI TH=S E)PISXE/SEWS H)\ €E)/MFRACIS TW=N EI)S TH\N MH/TRAN KAQHKO/NTWN A)GGEI/WN H)\ MU/SIS €TW=N AU)TW=N TOU/TWN H)\ PU/KNWSIS O(/LHS TH=S OU)SI/AS AU)TH=S O(/ TI €D' A)\N H)=| TW=N EI)RHME/NWN H( DIA\ TW=N A)RWMA/TWN PURI/A QERA-€PEU/EI TH\N DIA/QESIN, A)NASTOMOU=N ME\N DUNAME/NH TA\ MEMUKO/TA €PE/RATA TW=N A)GGEI/WN, LEPTU/NEIN DE\ TO\ PA/XOS TW=N XUMW=N, €TA\S D' E)MFRA/CEIS TW=| TE/MNEIN E)KFRA/TTOUSA. POLLAXOU= DE\ €KAI\ EI)S A)/LLA, FHSI\N, H)=N A)\N XRH/SIMOS, EI) MH\ KARHBARI/AS €E)NEPOI/EI. TO\ GA\R O(/LON SW=MA PURIA=SQAI DIA\ TH=S MH/TRAS €H)DU/NATO SUNEXW=S E)N A(PA/SAIS TAI=S YUXRAI=S KAI\ U(GRAI=S DIA-€QE/SESIN, EI) MH\ TH\N A)PO\ PURI/AS E)FOBOU/MEQA KEFALALGI/AN KAI\ €MA/LISTA E)N TOI=S PURETOI=S. O(/TI GA\R KEFALALGH= SXEDO\N A(/PAN-€TA/ E)STI TA\ A)RW/MATA DHLOI= ME\N H( PEI=RA, DIDA/SKEI DE\ KAI\ €O( LO/GOS. O(/SA GA\R I(KANW=S QERMAI/NEI KEFALALGH= PA/NT' E)STI\N, @1 W(S A)\N A)/NW FU/SEI FEROME/NOU TOU= QERMOU=. QERMH\ DE\ I(KA-€NW=S E)STIN A(PA/NTWN TW=N A)RWMA/TWN H( FU/SIS KAI\ MA/LISTA €KASSI/AS KAI\ KO/STOU KAI\ KINNAMW/MOU KAI\ A)MW/MOU. €@@@@@_ _ _ €@@@@@@KQ#. €*TA\S KUOU/SAS FARMAKEU/EIN H)\N O)RGA=| TETRA/MHNA KAI\ A)/XRI E(PTA\ €@MHNW=N H(=SSON. TA\ DE\ NH/PIA KAI\ PRESBU/TERA EU)LABE/E-€@SQAI XRH/. €@@@@@@_ _ _ €@@*OU(=TOS O( A)FORISMO\S EI)/RHTAI KAI\ PRO/SQEN E)N TOI=S PERI\ €FARMA/KWN LO/GOIS: A)LLA\ KAI\ NU=N E)N TOI=S PERI\ TW=N GUNAI-€KEI/WN KATA/ GE TA\ PLEI=STA TW=N A)NTIGRA/FWN EU(RI/SKETAI. TI-€NE\S D' E)CAI/ROUSIN AU)TO\N O(/PWS MHDEI\S H)=| GEGRAMME/NOS, E)CHGH/-€SEWS DE\ OU) DEI=TAI NEWTE/RAS H(MI=N TOI=S E)/MPROSQEN EI)RHME/-€NOIS. €@@@@@@_ _ _ @1 @@@@@@L#. €*GUNAIKI\ E)N GASTRI\ E)XOU/SH| U(PO/ TINOS TW=N O)CE/WN €@NOSHMA/TWN LHFQH=NAI QANA/SIMON. €@@@@@_ _ _ €@@*EI)KO/TWS: E)A/N TE GA\R PURETW=DES H)=| TO\ NO/SHMA, SUNEXEI=S €A)NA/GKH TOU\S PURETOU\S E)/XEIN AU)TO/. TOIOU=TO GA/R E)STI TO\ O)CU\ €KAI\ KI/NDUNOS E)N TW=|DE DITTO\S, EI(=S ME\N AU)TOU= TOU= PURETOU= €A)NAIROU=NTOS TO\ E)/MBRUON, E(/TEROS D' O(/TI DIA\ MAKROU= ME\N TRE/-€FONTES E)NDEI/A| TROFH=S A)NAIROU=MEN TO\ E)/MBRUON. EI) D' I(/NA €TOU=TO DIASW/SWMEN, A)FEIDH/SOMEN TOU= SUNEXW=S TRE/FEIN, AU)-€CH/SANTES TH=| TW=N TROFW=N A)KAIRI/A| TOU\S SUNEXEI=S PURETOU\S, €A)POKTENOU=MEN TH\N KU/OUSAN, OU(/TW DE\ KA)\N XWRI\S PURETOU= €TW=N A)/LLWN TI GE/NHTAI NOSHMA/TWN O)CE/WN, OI(=ON E)PILHYI/A H)\ €A)POPLHCI/A H)\ SPASMO\S H)\ TE/TANOS A(/MA TW=| MEGE/QEI KAI\ TH=| €SUNTONI/A| TOU= NOSH/MATOS, A)DU/NATON E)CARKE/SAI TH\N KA/MNOUSAN. €@@@@@_ _ _ @1 @@@@@@LA#. €*GUNH\ E)N GASTRI\ E)/XOUSA FLEBOTOMHQEI=SA E)KTITRW/SKEI, KAI\ €@MA=LLON, EI) MEI=ZON EI)/H TO\ E)/MBRUON. €@@@@@_ _ _ €@@*)ENDEI/A| TROFH=S FQEI/RETAI TO\ E)/MBRUON OU) MO/-€NON E)K TH=S FLEBOTOMI/AS, A)LLA\ KA)N TAI=S MIKROTE/RAIS A)SI-€TI/AIS, E)PIDEI/COMEN DE\ TOU=TO MIKRO\N U(/STERON KAI\ DI' A)/LLWN €A)FORISMW=N. EI)KO/TWS OU)=N TO\ E)/MBRUON TO\ MEI=ZON MA=LLON €FQEI/RETAI, FLEBOTOMHQEI/SHS TH=S GUNAIKO\S, DIA\ TO\ PLEI/ONOS €DEI=SQAI TROFH=S. €@@@@@_ _ _ €@@@@@@LB#. €*GUNAIKI\ AI(=MA E)MEOU/SH| TW=N KATAMHNI/WN R(AGE/NTWN LU/SIS GI/-€@NETAI. €@@@@@_ _ _ €@@*EI)KO/TWS: A)NTI/SPASI/S TE GA\R A(/MA KAI\ KE/NWSIS €E)/STAI TOU= TH\N O(RMH\N EI)LHFO/TOS AI(/MATOS A)/NW: TOUTI\ ME\N €OU)=N KAI\ H( PEI=RA DIDA/SKEI SUMFERO/NTWS GIGNO/MENON, E)C AU)- @1TH=S D' O(RMHQE/NTES KAI\ H(MEI=S MIMHSO/MEQA TA\ KALW=S U(PO\ €TH=S FU/SEWS A)POTELOU/MENA KAI\ DIA\ FLEBOTOMI/AS KENW/SOMEN €TA\S OU(/TW PA/SXOUSAS. €@@@@@_ _ _ €@@@@@@LG#. €*GUNAIKI\ TW=N KATAMHNI/WN E)KLEIPO/NTWN AI(=MA E)K TW=N R(INW=N €@R(UH=NAI A)GAQO/N. €@@@@@_ _ _ €@@*(/OTI ME\N OU)=N A)NAGKAI=O/N E)STI TO\ KALW=S E)F' E(KA/STW| MHNI\ €KENOU/MENON AI(=MA, E)PEIDA\N KATA/ TINA DIA/QESIN E)PISXEQH=|, €BLA/PTEIN TH\N GUNAI=KA KAI\ O(/ TI DI' E(TE/ROU XWRI/OU KENOUME/NOU €I)A/SETAI TH=S BLA/BHS TO\ PA=N SW=MA PRO/DHLON PANTI/, POLLW=N €D' O)/NTWN XWRI/WN DI' W(=N E)KKENOU=SQAI DU/NATAI, TOI=S ME\N A)/L-€LOIS A(/PASI PRO/SESTI/ TIS MEI/ZWN H)\ E)LA/TTWN BLA/BH. MO/NH D' €H( DIA\ TW=N R(INW=N KE/NWSIS A)/LUPO/S E)STIN, H(\N E)PAINEI= NU=N O( €*(IPPOKRA/THS. OU) MH\N OU)D' EI)/ TIS A)/LLH KE/NWSIS A)/LUPOS EU(-€RI/SKOITO, TOU/TOU XA/RIN O( A)FORISMO\S YEUDH/S E)STIN. OU) GA\R €O(/TI MO/NH KE/NWSIS H( DIA\ TW=N R(INW=N A)GAQH\ TW=N KATAMHNI/WN @1 E)KLEIPO/NTWN EI)/RHKEN, A)LL' A(PLW=S E)PH/|NESEN AU)TH\N, MH\ PROS-þï€°°µ·ÿï°¹²ÿ©‘â›†·‚QEI\S O(/TI MO/NH. KA)\N TH\N DI' E(/DRAS OU)=N TH\N A)GAQH\N EI)=NAI €LE/GH| TAI=S OU(/TWS E)XOU/SAIS GUNAICI\N, OU) MA/XETAI TW=| A)FORI-€SMW=|. FAI/NETAI GA\R E)NI/OTE DI' E(NO\S W(S PARADEI/GMATOS O( €*(IPPOKRA/THS A)POFAINO/MENOS U(PE\R TW=N O(MOI/WN A(PA/NTWN. €@@@@@_ _ _ €@@@@@@LD#. €*GUNAIKI\ E)N GASTRI\ E)XOU/SH| H)\N H( KOILI/H R(UH=| POLLA/KIS, KI/N-€@DUNOS E)KTRW=SAI. €@@@@@_ _ _ €@@*TW=| LO/GW| TH=S KENW/SEWS KAI\ NU=N O( *(IPPOKRA/THS KI/NDU-€NOS, FHSI\N, E)KTRW=SAI, KAQO/TI KAI\ PRO/SQEN E)PI\ TH=S FLEBOTO-€MI/AS E)DEI/KNUMEN. €@@@@@_ _ _ €@@@@@@LE#. €*GUNAIKI\ U(PO\ U(STERIKW=N E)NOXLOUME/NH| H)\ DUSTOKOU/SH| €@PTARMO\S E)PIGENO/MENOS A)GAQO/N. €@@@@@_ _ _ @1 @@*)ASAFE/S E)STI TO\ TO\N KATA\ A)FORISMO\N O)/NOMA TO\ U(STE-€RIKW=N. E)/NIOI ME\N GA\R A)KOU/OUSIN E)PI\ PASW=N KATA\ TA\S U(STE/-€RAS DIAQE/SEWN, E)/NIOI DE\ E)PI\ MO/NWN E)KEI/NWN AI(=S E(/PETAI PA/-€QOS O(\ PROSAGOREU/OUSIN U(STERIKH\N PNI/GA, KAI/TOI GE OU) PNI/GA €KAT' A)LH/QEIAN OU)=SAN, A)LL' A)/PNOIAN. E)/NIOI D' E)PI\ TW=N XW-€RI/WN A)KOU/OUSIN, E)PEIDH\ KAI\ TAU=TA TA\ U(/STERA KALOU=SIN. €A)LL' OU(=TOI ME\N A)/NTIKRUS A(MARTA/NOUSIN, EI) KAI\ O(/TI MA/LISTA €DOKOU=SIN A)LHQEU/EIN, E)N TW=| KATAR)R(H/GNUSQAI TA\ E)N TH=| MH/TRA| €KATEXO/MENA XWRI/A PRO\S TW=N PTARMW=N. A)/LLOS TE GA\R U(PE\R €TOU/TWN A)FORISMO\S AU)TW=| GE/GRAPTAI KAI\ DIAFE/REI PA/MPOLU €KAI\ KATA\ TOU)/NOMA TA\ U(/STERA TW=N U(STERIKW=N. YEU=DO/S GE €MH/N E)STI KAI\ TO\ PERI\ PA/NTWN TW=N KATA\ TA\S U(STE/RAS PA-€QW=N EI)RH=SQAI TO\N LO/GON. OU)/TE GA\R E(LKW/SEIS OU)/TE FLEGMO-€NA\S OU)/T' E)RUSIPE/LATA, KAQA/PER OU)D' A)POSTH/MATA PTARMO\S €O)NI/NHSIN. A)LHQE\S DE\ TO\ KAI\ KATA\ U(STERIKA\S A)PNOI/AS E)PIGI-€NOME/NOU PTARMOU= R(A|STWNEI=N TA\S KAMNOU/SAS, OU) MO/NON O(/TI €SHMEI=ON A)GAQO/N E)STIN AU)TOMA/TWS E)PIGENO/MENOS O( PTARMO\S €TAI=S OU(/TWS E)XOU/SAIS, A)LLA\ KAI\ AI)/TION W(/SPER TI BOH/QHMA @1 TOU= PA/QOUS GINO/MENOS. SHMEI=ON ME\N OU)=N A)GAQO/N E)STI, DIO/TI €DHLOI= TH\N FU/SIN E)/MPROSQEN NENARKWME/NHN, E)PEGEI/RESQAI/ TE €KAI\ A)NAZWPUREI=SQAI KAI\ TW=N OI)KEI/WN KINH/SEWN A)NAMIMNH/SKE-€SQAI, O(PO/TE GE KAI\ A)POTI/QETAI/ TINA TW=N PERITTWMA/TWN. €E)DEI/XQH GA\R E)N TOI=S TW=N SUMPTWMA/TWN AI)TI/OIS O( PTARMO\S €OU(/TW GINO/MENOS, AI)/TION DE\ TH=S W)FELEI/AS, O(/TI TW=| SFODROTE/-€RW| KLO/NW| KAI\ BRASMW=| TOU=TO ME\N E)PEGEI/REI TH\N FU/SIN, €TOU=TO D' E)KKRI/NEI TA\ DUSEKKRI/TWS E)MPEPARME/NA TOI=S MO-€RI/OIS TOU= SW/MATOS. OU(/TW GA\R KAI\ TH\N LU/GGA PE/FUKEN I)A=-€SQAI. €@@@@@_ _ _ €@@@@@@LST#. €*GUNAIKI\ KATAMH/NIA A)/XROA KAI\ MH\ KATA\ TA\ AU)TA\ €@A)EI\ GINO/MENA KAQA/RSIOS DEI=SQAI SHMAI/NEI. €@@@@@_ _ _ €@@*POLLA\ TW=N A)NTIGRA/FWN BIBLI/A E)/STIN EU(REI=N OU(/TWS E)/XON-€TA TH\N LE/CIN: GUNAIKI\ KATAMH/NIA XRO/NIA KAI\ MH\ KATA\ TA\ €AU)TA\ I)O/NTA. DU/NATAI ME\N OU)=N KAI\ TA\ XRO/NIA KATAMH/NIA, @1 TOUTE/STIN O(/SA TH=S EI)QISME/NHS U(STERI/ZEI PERIO/DOU, KAQA/RSEWS €DEI=SQAI XUMOU= FLEGMATIKOU=, DIO\ KAI\ DU/SXROA GI/GNETAI OU) €MH\N E)C A)NA/GKHS GE TAU/THS MO/NHS: KAI\ GA\R DH\ KAI\ DIA\ TH=S €LEPTUNOU/SHS DIAI/THS E)NI/OTE TA\S TOIAU/TAS DIAQE/SEIS POLLA/-€KIS I)ASO/MEQA, GE/GRAPTAI DE\ PERI\ TH=S DIAI/THS TAU/THS E(\N €I)DI/A| BIBLI/ON, A(/MA D' AU)TH=| KAI\ H( TW=N A)RWMA/TWN PURI/A KAI\ €OI( TH\N AU)TH\N E)KEI/NH| DU/NAMIN E)/XONTES PESSOI\ PRO/QETOI KAI\ €TA\ PINO/MENA FA/RMAKA TMHTIKA/ TE KAI\ LEPTUNTIKA\ PA/XOUS €TW=N XUMW=N, O(POI=O/N E)STI KAI\ TO\ DIA\ TH=S KALAMI/NQHS, W(=| SUN-€H/QWS E(KA/STOTE XRW/MEQA, O(\ KAI\ TA\S E)MMH/NOUS KAQA/RSEIS €BRADUNOU/SHS E)KI/NHSE POLLA/KIS. O( GA/R TOI SKOPO\S TH=S I)A/-€SEWS AU)TW=N E)STIN A)NASTOMW=SAI ME\N TA\ STO/MATA TW=N EI)S €TH\N MH/TRAN KAQHKO/NTWN A)GGEI/WN, LEPTU=NAI DE\ TO\ AI(=MA. KAI\ €ME\N DH\ KAI\ H( TOU= PANTO\S SW/MATOS KA/QARSIS, W(S EI)=PON, O(/TE €DH\ TW=N PAXE/WN GE/NHTAI XUMW=N, I)A=TAI TA\S TOIAU/TAS DIAQE/-€SEIS. EI) D' A)/XROA GEGRAMME/NON EI)/H, POLU\ DH\ MA=LLON H( KA/-€QARSIS I)A/SETAI TA\S OU(/TWS E)XOU/SAS. OU)DE\ GA\R DIA\ TO\N FLE-€GMATIKO\N MO/NON XUMO\N, A)LLA\ KAI\ TO\N MELAGXOLIKO\N KAI\ TO\ @1 PIKRO/XOLON, A)/XROA GI/NETAI TA\ KATAMH/NIA. PW=S ME\N OU)=N XRH\ €DIAGINW/SKEIN TO\N PLEONA/ZONTA XUMO\N E)N TW=| PROTE/RW| TW=N €GUNAIKEI/WN AU)TO\S E)DI/DACEN, NU=N D' O(/TI DIA\ KAQA/RSEW/S E)STI €KENWTE/ON AU)TO\ E)DH/LWSEN. TO\ DE\ MH\ KATA\ TA\ AU)TA\ I)O/NTA €TH=|DE TH=| GRAFH=| SUMFWNEI= MA=LLON, I(/N' O( SU/MPAS LO/GOS H)=| €TOIOU=TOS: E)A\N A)/XROA GE/NHTAI TA\ KATAMH/NIA KAI\ MH\ KATA\ €TA\ AU)TA\ I)O/NTA TOI=S DI' E)/QOUS E)/MPROSQEN GINOME/NOIS TH=| GU-€NAIKI\, KAQA/RSEWS DEI=TAI. SUMBAI/NEI GA\R E)PI\ TW=N KAKOXU/-€MWN GUNAIKW=N OU) MO/NON A)XROUSTE/RAS FAI/NESQAI TA\S E)MMH/-€NOUS KAQA/RSEIS, A)LLA\ KAI\ TO\N XRO/NON TH=S PERIO/DOU DIAFQEI/-€REIN. EI) ME\N PAXU/TEROI/ TE KAI\ DUSROU/STEROI TW=N KATA\ FU/-€SIN EI)=EN OI( XUMOI\ GEGONO/TES E)PIBRADU/NONTES KAI\ XRONI/ZONTES, €FQA/NONTAI DE\ TH\N SUNH/QH PROQESMI/AN E)PI\ TOI=S E)NANTI/OIS, €U(GROTE/ROIS TE KAI\ LEPTOTE/ROIS DHLONO/TI. €@@@@@_ _ _ €@@@@@@LZ#. €*GUNAIKI\ E)N GASTRI\ E)XOU/SH| H)\N OI( MASQOI\ E)CAI/FNHS €@I)SXNOI\ GE/NWNTAI, E)KTITRW/SKEI. €@@@@@_ _ _ @1 @@*KAI\ OU(=TOS O( A)FORISMO\S E)C E)KEI/NWN E)STI\N, OU(\S E)/FAMEN €E)/NDEIAN TH=S TROFH=S SHMAI/NEIN TW=| E)MBRU/W|. KOINAI\ GA/R TI-€NE/S EI)SI FLE/BES U(STERW=N TE KAI\ TITQW=N, AI(/TINES O(/TAN E)N-€DEW=S E)/XWSIN AI(/MATOS, I)SXNOU\S ME\N TOU\S TITQOU\S A)POFAI/-€NOUSI, TH=| DE\ A)TROFI/A| POTE\ ME\N A)NAIROU=SI TO\ E)/M-€BRUON, E)/STI D' O(TE\ PRO\S E)/KKRISIN PARORMW=SI DIA\ TH\N AI)-€TI/AN, H(\N AU)TO\S E)N TW=| PERI\ FU/SEWS PAIDI/OU GRA/FEI KATA\ €TH/NDE TH\N R(H=SIN: H( TROFH\ KAI\ H( AU)/CHSIS TA\ A)PO\ TH=S MH/-€TRAS KATIO/NTA, OU)KE/TI AU)TA/RKH TW=| PAIDI/W| E)STI\N, O(/TAN OI( €DE/KA MH=NES PARE/LQWSI KAI\ TO\ E)/MBRUON AU)CHQH=|. E(/LKEI GA\R €A)PO\ TOU= AI(/MATOS EI)S E(WUTO\ GLUKU/TATON, A(/MA DE\ KAI\ A)PO\ €TOU= GA/LAKTOS E)PAURI/SKETAI O)LI/GON. O(/TAN D' AU)TW=| TAU=TA €SPANIW/TERA GE/NHTAI KAI\ A(DRO\N H)=| TO\ PAIDI/ON, ZHTOU=N TE €PLE/ON TH=S U(PARXOU/SHS TROFH=S, A)SKARI/ZEI, KAI\ TOU\S U(ME/NAS €R(HGNU/ON A)RXH\N A)POKUH/SEWS PARE/XEI TH=| MHTRI/. €@@@@@_ _ _ €@@@@@@LH#. €*GUNAIKI\ E)N GASTRI\ E)XOU/SH| H)\N O( E(/TEROS MASQO\S I)SXNO\S GE/NH- @1@TAI, DI/DUMA E)XOU/SH| QA/TERON E)KTITRW/SKEI, KAI\ H)\N ME\N DE-€@CIO\S I)SXNO\S GE/NHTAI, TO\ A)/RSEN, H)\N D' O( A)RISTERO\S, TO\ QH=LU. €@@@@@_ _ _ €@@*(/OPER O( PROGEGRAMME/NOS A)FORISMO\S E)P' A)MFOTE/RWN E)/LE-€GE TW=N TITQW=N, TOU=Q' OU(=TOS E)PI\ QATE/ROU. DIA\ DE\ TH\N PROEI-€RHME/NHN AI)TI/AN TH=| KOINWNI/A| TW=N FLEBW=N TO\ KAT' EU)QU\ TOU= €MEIWQE/NTOS TITQOU= ME\N O)\N E)/MBRUON E)KTITRW/SKETAI, TO\ D' O(/TI €DIDU/MWN O)/NTWN, A)/R)R(ENO/S TE KAI\ QH/LEOS, E)A\N ME\N O( DECIO\S €TITQO\S I)SXNO\S GE/NHTAI, TO\ A)/R)R(EN MO/NON, E)A\N D' O( A)RISTERO\S, €TO\ QH=LU DIAFQEI/RETAI, E)C E)KEI/NHS H)/RTHTAI TH=S DO/CHS AU)TOU=, €E)/MBRUA TA\ ME\N A)/R)R(ENA E)N TOI=S DECIOI=S, TA\ DE\ QH/LEA E)N TOI=S €A)RISTEROI=S MA=LLON. €@@@@@_ _ _ €@@@@@@LQ#. €*GUNH\ KU/OUSA MHDE\ TETOKUI=A EI) GA/LA E)/XEI, TA\ KA-€@TAMH/NIA AU)TH=S E)KLE/LOIPE. €@@@@@_ _ _ @1 @@*MAKRO/TEROS O( LO/GOS KAI\ DEI=TAI TOU= ME/LLONTOS AU)TW=| €PARAKOLOUQH/SEIN A)KRIBW=S GEGUMNASME/NOU KATA\ TA\ PERI\ FU-€SIKW=N DUNA/MEWN U(POMNH/MATA. LEXQH/SETAI DE\ TOSOU=TON €O(/MWS AU)TOU= NU=N, O(/SON E)NDE/XETAI DIA\ BRAXUTA/TWN R(HQE\N EI)S €TA\ PROKEI/MENA GENE/SQAI XRH/SIMON. KOINO\N DH\ TOU=Q' U(PA/RXEI €PA=SI TOI=S TOU= ZW/OU MORI/OIS, O(/SA XUMW=N TINW=N E)STI GENNH-€TIKA\ XRHSI/MWN, H)/TOI GE E(TE/ROIS MORI/OIS H)\ EI)S TH\N TOU= GE/-€NOUS DIADOXH\N H)\ EI)S TH\N TOU= KUOUME/NOU TROFH\N PERITTO\N €U(PA/RXEIN TO\N XUMO\N E)KEI=NON TH=S TROFH=S TOU= GENNW=NTOS AU)-€TO\N MORI/OU. OU) GA\R TW=| GINW/SKEIN E)S O(/ TI XRH/SIMOS O( XU-€MO\S E)/STAI TW=| ZW/W| TH\N GE/NESIN AU)TOU= POIEI=TAI TO\ MO/RION, €EI)/ GE MH\ ME/LLEI NOU=N E)/XEIN TO\N TOIOU=TON, O(POI=ON A)CIOU=MEN €E)/XEIN TOU\S POLITIKOU\S A)/NDRAS, A)LL' O( ME\N DHMIOURGH/SAS TO\ €ZW=ON E)/XEI TO\N NOU=N, AU)TO\ DE\ TO\ MO/RION, W(S E)DEI/XQH, DIOI-€KEI=TAI DUNA/MESI FUSIKAI=S A)/LLAIS TE/ TISI KAI\ TH=| A)LLOIW-€TIKH=|, KAQ' H(\N O(MOIOI= TH\N TROFH\N AU)TW=|. O(/SON ME\N OU)=N TH=S þï€°°µ·ÿï°¹²ÿ©‘â›†¾ˆ‘A)LLOIWQEI/SHS U(P' AU)TOU= TROFH=S A)KRIBW=S W(MOIW/QH TW=| TRE- @1FOME/NW|, PROSTI/QETAI/ GE KAI\ TRE/FEI TO\ MO/RION E)KEI=NO KAI\ €TOU=TO/ E)STIN, W(/SPER AU)TO\S E)/FH, TROFH\ DE\ TO\ TRE/FON KAI\ TO\ €OI(=ON TROFH\ KAI\ TO\ ME/LLON. TO\ DE\ PERITTO\N U(POLEIPO/MENON, €O(/MOIO/S GE/ TI/S E)STI TH=| TOU= MORI/OU FU/SEI XUMO\S, E)N ME\N TOI=S €O)STOI=S TO\ KATA\ TA\S SH/RAGGAS AU)TA\S, KATA\ DE\ TO\ H(=PAR TO\ €AI(=MA. TOU/TOU TOU= GE/NOUS E)STI\ KAI\ TO\ KATA\ SA/RKA TOU= PNEU/-€MONOS A)FRW=DES U(GRO\N KAI\ O( KATA\ TA\S DIARQRW/SEIS GLI/SXROS €XUMO\S KAI\ TO\ KATA\ TOU\S O)/RXEIS TE KAI\ PARASTA/TAS O)NOMA-€ZO/MENON SPE/RMA KAI\ TO\ KATA\ TH\N GLW=TTAN, W(=| TOU)/NOMA SI/A-€LON. EI)SI\ DE/ TINES KA)N TOI=S MASQOI=S A)DE/NES O(MOIOU=N E(AUTOI=S €DUNA/MENOI TO\ E)PIR)R(E/ON. O)/NTES OU)=N A)/NAIMOI/ TE KAI\ LEUKOI\ TO\ €OI)KEI=ON XUMO\N E)RGA/ZONTAI TOIOU=TON, OI(=O/NPER E)/STI TO\ GA/LA €KAI\ PLEI=O/N GE POIOU=SI TOIOU=TON, O(/TAN E)PIR)R(E/H| TROFH\ PLEI/WN €E)N AU)TOI=S. PLEI/WN DE\ E)PIR)R(EI= KATA\ TO\N O)/GDOON MH=NA KAI\ TO\N €E)/NATON TH=S KUH/SEWS, H(NI/KA KAI\ PEPLH/RWNTAI DAYILW=S AI( €KOINAI\ FLE/BES U(STERW=N TE KAI\ TITQW=N, W(S KAI\ DIA\ TH=S TW=N €KUOUME/NWN ZW/WN A)NATOMH=S E)NARGW=S FAI/NETAI. GI/NETAI DE/ €POTE KAI\ XWRI\S TOU= KUH=SAI SPANI/WS TO\ TOIOU=TON, O(/TAN @1 A)FI/KWNTAI EI)S O(MOI/AN PLH/RWSIN AI( FLE/BES E)C E)PISXE/SEWS €KATAMHNI/WN GINOME/NHN, H(=S NU=N ME/MNHTAI DIAQE/SEWS O( *(IP-€POKRA/THS. €@@@@@_ _ _ €@@@@@@M#. €*GUNAICI\N O(KO/SH|SIN E)S TOU\S TITQOU\S AI(=MA SUSTRE/-€@FETAI, MANI/HN SHMAI/NEI. €@@@@@_ _ _ €@@*(/OTI ME\N EI)S TOU\S TITQOU\S TO\ AI(=MA FERO/MENON, EI)=Q' U(PO\ €TW=N AU)TO/QI A)DE/NWN METABALLO/MENON GA/LA GI/GNETAI, KATA\ TO\N €PROGEGRAMME/NON A)FORISMO\N EI)/RHTAI. NUNI\ D' O(/TAN A)META/-€BLHTON DIAME/NH| TO\ PARAGENO/MENON EI)S AU)TOU\S AI(=MA, FHSI\N €O( *(IPPOKRA/THS MANI/HN SHMAI/NESQAI. E)GW\ ME\N OU)=N OU)/PW €TOU=TO GINO/MENON E)QEASA/MHN, W(/ST' EI) KAI\ GI/NETAI POTE\ ME\N €TW=N SPANI/WN E)STI/N. O( *(IPPOKRA/THS D' W(S E(WRAKW\S AU)TO\ €GRA/FEI: KAI\ EI)/PER GE A)LHQE/S E)STI, TOIA/NDE TINA XRH\ NO-€MI/ZEIN AU)TH=S TH\N AI)TI/AN U(PA/RXEIN. TW=N A)DE/NWN H( FU/SIS €KAI\ MA/LISTA KATA\ TOU\S TITQOU\S A)/NAIMO/S TE/ E)STI KAI\ DHLON- @1O/TI YUXRA/. TO\ GA\R A)/NAIMON A(/PAN YUXRO\N, KAI\ DH\ KAI\ TH\N €TOU= FEROME/NOU PRO\S AU)TOU\S AI(/MATOS A)LLOI/WSIN E)PI\ TO\ YU-€XRO/TERON E)RGA/ZETAI. O(/SW| GA/R EI)SIN OI( A)DE/NES OU(=TOI TH=S €TOU= H(/PATOS SARKO\S YUXRO/TEROI, TOSOU=TON TO\ GA/LA TOU= AI(/-€MATOS. O(/TAN OU)=N POTE POLU/ TE A(/MA KAI\ ZE/ON AI(=MA PA/NTH| €TOU= SW/MATOS A)NAFE/RHTAI KAI\ MA/LISTA E)PI\ TH\N KEFALH\N, MA-€NH/SONTAI ME\N, O(/TI TH\N KEFALH\N KATALAMBA/NEI TO\ TOIOU=TON €AI(=MA: TO\ D' E)PI\ TOU\S TITQOU\S O(RMH=SAN AU)TOU= TH\N EI)S TOU)N-€ANTI/ON OU) DUNH/SETAI LABEI=N A)LLOI/WSIN W(S GENE/SQAI GA/LA, €DIA/ TE TH\N ZE/SIN KAI\ TO\ PLH=QOS. €@@@@@_ _ _ €@@@@@@MA#. €*GUNAI=KA H)\N QE/LH|S EI)DE/NAI EI) KU/EI, E)PH\N KAQEU/DEIN ME/LLH|, €@MELI/KRHTON DI/DOU PI/EIN, KH)\N ME\N STRO/FON E)/XH| PERI\ TH\N €@GASTE/RA, KU/EI, EI) DE\ MH\, OU) KU/EI. €@@@@@_ _ _ @1 @@*(O STRO/FOS GI/NETAI ME\N KAI\ DIA\ DH=CIN, GI/NETAI DE\ KAI\ €DIA\ PNEU=MA FUSW=DES OU)K E)/XON EU)PETH= DIE/CODON, €O(/NTINA KAI\ NU=N STRO/FON H(GHTE/ON, E)PI\ TW=N KUOUSW=N GI/GNE-€SQAI, DIA\ TH\N A)PO\ TH=S MH/TRAS STENOXWRI/AN. KAQEU/DEIN DE\ €MELLOU/SH| DIDO/NAI TO\ MELI/KRATON W)MO\N DHLONO/TI. TOU= GA\R €FUSW/DOUS AU)TOU= PRO\S TH\N DIA/GNWSIN XRH/|ZEI, BOULO/MENOS €H(SUXA/ZEIN TE A(/MA KAI\ PEPLHRW=SQAI SITI/WN TH\N GUNAI=KA. €SUNTELE/SEI GA\R A)/MFW TAU=TA PRO\S TH\N TOU= STRO/FOU GE/NESIN. €@@@@@_ _ _ €@@@@@@MB#. €*GUNH\ H)\N ME\N A)/R)R(EN KU/H|, EU)/XROUS E)STI\, H)\N DE\ QH=LU, DU/SXROUS. €@@@@@_ _ _ €@@*(WS PRO\S E(AUTH\N KRINOUME/NHS TH=S GUNAIKO\S OU) PRO\S €E(TE/RAN H( DIA/GNWSIS A)PO/ TE TH=S EU)XROI/AS DHLONO/TI KAI\ TH=S €DUSXROI/AS EI)/RHTAI TW=| *(IPPOKRA/TEI. E(AUTH=S GA\R A)XROUSTE/RA €FAI/NETAI KU/OUSA TO\ QH=LU, DIO/TI YUXRO/TERO/N E)STI TO\ QH=LU @1 TOU= A)/R)R(ENOS: OU)K A)\N DE\ SUNELH/FQH TOIOU=TON, EI) MH\ TO/ TE €SPE/RMA TA)NDRO\S H(/ Q' U(STE/RA TH=S GUNAIKO\S YUXRO/TERA KAT' €E)KEI=NON TO\N XRO/NON H)=N E)N W(=| SUNELA/MBANE, DIO\ KAI\ TOU= PLEI-€STA/KIS E)/XETAI TO\ LEGO/MENON. E)NDE/XETAI GA\R OU(/TW KALW=S €A(/PANTA PRA=CAI TH\N GUNAI=KA META\ TO\N TH=S LH/YEWS KAIRO\N, €W(S EU)/XROUN GENE/SQAI. DH=LON DE\ O(/TI KAI\ A)/LLA E)STI\ GNWRI/-€SMATA KU/EIN A)/R)R(EN, W(/SPER AU)TOU= TOU= KUOUME/NOU TO/ €TE PLH=QOS KAI\ H( I)SXU\S TW=N KINH/SEWN, OU)D' AU)TA\ TW=N DIH-€NEKW=N O)/NTA SHMEI/WN. E)NDE/XETAI GA/R POTE KATA\ TO\ SPA/NION €KAI\ QH=LU KUO/MENON R(WMALEW/TERON A)/R)R(ENOS I)SXURA/S TE A(/MA €KAI\ POLLA\S KINEI=SQAI KINH/SEIS, KAI/ POTE TO\ A)/R)R(EN A)SQENE/-€STERON TOU= QH/LEOS U(PA/RXEIN, E)LA/TTOUS TE KAI\ A)MUDROTE/RAS €KINH/SEIS KINEI=SQAI. €@@@@@_ _ _ €@@@@@@MG#. €*)\HN GUNAIKI\ KUOU/SH| E)RUSI/PELAS E)N TH=| U(STE/RH| GE/NHTAI, QA-€@NATW=DES. €@@@@@_ _ _ @1 @@*)=ARA/ GE TO\ E)RUSI/PELAS H(GEI=TAI MO/NON E)N TH=| €MH/TRA| SUNISTA/MENON E)PI\ TH=S KUOU/SHS QANATW=DES U(PA/RXEIN, €H)\ KAI\ TH\N I)DI/WS O)NOMAZOME/NHN FLEGMONH/N; O(/TI ME\N GA\R E)RU-€SIPE/LATOS GINOME/NOU TEQNH/CETAI TO\ E)/MBRUON E)C A)NA/GKHS EU)/-€DHLON, EI)/ GE KAI\ O)CEI=S PURETOI\ POLLA/KIS A)NAIROU=SIN AU)TO\ €XWRI\S E)RUSIPE/LATOS: EI) DE\ KAI\ FLEGMHNA/SHS TH=S MH/TRAS €DUNH/SETAI/ POTE DIAZH=SAI TO\ E)/MBRUON A)/CION SKE/YEWS. €@@@@@_ _ _ €@@@@@@MD#. €*(OKO/SAI PARA\ FU/SIN LEPTAI\ E)OU=SAI E)N GASTRI\ E)/XOUSIN E)KTI-€@TRW/SKOUSI DI/MHNA PRI\N H)\ PAXUNQH=NAI. €@@@@@_ _ _ €@@*KATA\ TREI=S TRO/POUS A)KHKO/ASIN OI( E)CHGHSA/MENOI TO\ BI-€BLI/ON TH=S DIANOI/AS TOU= PROKEIME/NOU NU=N A)FORISMOU=. TINE\S €ME\N GA\R H(GOU=NTAI PA/NTWS E)KTITRW/SKEIN AU)TA\S, TINE\S €DE\, EI) MH\ PAXUNQEI=E/N TE KAI\ A)NATRAFEI=EN, A)LLA\ DIAME/NOIEN €A)/TROFOI/ TE KAI\ I)SXNAI/: TINE\S DE\, O(/TAN A)NATRE/FWNTAI, TO/TE €MA/LISTA E)KTITRW/SKOUSIN, O(\ KAI\ DOKEI= TW=N PROEIRHME/NWN A)PI- @1QANW/TERON U(PA/RXEIN: A)LL' O(/MWS OU(/TWS E)CHGH/SATO TO\N A)FO-€RISMO\N *NOUMHSIANO\S, EI)RH=SQAI ME\N FA/SKWN E)PI\ TW=N PARA\ €FU/SIN I)SXNW=N GEGENHME/NWN, DEOME/NWN DE\ A)NATRAFH=NAI PRO/-€TERON, EI)=TA FQANOUSW=N LABEI=N, A(\S OU)X OI(=O/N TE EI)=NAI/ FHSIN €A)NATRAFH=NAI XWRI\S TOU= TO\ XORHGOU/MENON AI(=MA EI)S TROFH\N €TW=| KUOUME/NW| PRO\S TH\N TH=S KUOU/SHS A)NALAMBA/NESQAI QRE/-€YIN, W(/STE EI)KO/TWS A)POROU=N AU)TA/RKOUS TROFH=S TO\ E)/MBRUON €A)POFQEI/RESQAI. A)LLA\ KAI\ TOU= PARA\ FU/SIN LEPTAI\ TINE\S ME\N €OU(/TWS H)/KOUSAN W(S O( *NOUMHSIANO\S, I(/NA PARA\ TH\N E(AUTH=S €FU/SIN H( KU/OUSA EI)/H GEGENHME/NH LEPTH\, TINE\S DE\ TO\ U(PER-€BALLO/NTWS FASI\ SHMAI/NESQAI, DHLOU=N BOULOME/NOU TOU= *(IPPO-€KRA/TOUS W(S OU)X AI( METRI/WS LEPTUNQEI=SAI TOU=TO PA/SXOUSIN €E)C A)NA/GKHS, A)LL' O(/SAI KATELEPTU/NQHSAN I(KANW=S. E(KATE/RA DE\ €H( E)CH/GHSIS E)/XEI TINA\ LO/GON. €@@@@@_ _ _ €@@@@@@ME#. €*(OKO/SAI DE\ METRI/WS TO\ SW=MA E)/XOUSAI E)KTITRW/SKOUSI €@DI/MHNA KAI\ TRI/MHNA A)/TER PROFA/SIOS FANERH=S, TAU/TH|SIN @1 @AI( KOTULHDO/NES MU/CHS MESTAI/ EI)SI KAI\ OU) DU/NANTAI GOU=N €@KRATE/EIN U(PO\ TOU= BA/REOS TO\ E)/MBRUON, A)LL' A)POR)R(H/GNUNTAI. €@@@@@_ _ _ €@@*)/ATER FANERA=S PROFA/SEWS LE/GEI PURETOU= SFODROU= KAI\ €GASTRO\S R(EU/MATOS H)\ AI(MOR)R(AGI/AS H)\ E)RUSIPE/LATOS E)N AU)TH=| €TH=| MH/TRA| SUSTA/NTOS H)\ PHDHSA/SHS SFODRO/TERON TH=S KUOU/SHS €H)\ KRACA/SHS H)\ LUPHQEI/SHS H)\ QUMWQEI/SHS H)\ FOBHQEI/SHS H)\ €E)NDEW=S DIAITHQEI/SHS H)/ TI TOIOU=TON E(/TERON DIAPRACA/SHS H)\ €PAQOU/SHS. EI)KO\S GA\R TAI=S TOIAU/TAIS MUCW/DH TA\ STO/MATA €TW=N EI)S TH\N MH/TRAN KAQHKO/NTWN A)GGEI/WN U(PA/RXEIN, E)C W(=N €H)/RTHTAI TO\ XWRI/ON, A(\ DH\ KAI\ KOTULHDO/NAS W)NO/MASEN, OU)X €W(S E)/NIOI NOMI/ZOUSI TA\S E)PITREFOME/NAS A)DENW/DEIS SA/RKAS €AU)TAI=S. E)/N TE GA\R TW=| PRW/TW| TW=N GUNAIKEI/WN AU)TO/S FHSIN, €H)\N DE\ AI( KOTULHDO/NES FLE/GMATOS PERI/PLEES E)/WSI, TA\ KATA-€MH/NIA GI/NETAI E)LA/SSONA, KAI\ O( *PRACAGO/RAS E)N TW=| PRW/TW| €TW=N FUSIKW=N, KOTULHDO/NES DE/ EI)SI TA\ STO/MATA TW=N FLE-€BW=N KAI\ TW=N A)RTHRIW=N TW=N EI)S TH\N MH/TRAN FEROUSW=N. €@@@@@_ _ _ @1 @@@@@@MST#. €*(OKO/SAI PARA\ FU/SIN PAXEI=AI E)OU=SAI MH\ CULLAMBA/NOUSIN E)N þï€°°µ·ÿï°¹²ÿ©‘â›†Çƒ@TH=| GASTRI\, TAU/TH|SI TO\ E)PI/PLOON TO\ STO/MA TW=N U(STERE/WN €@A)POPIE/ZEI KAI\ PRI\N H)\ LEPTUNQH=NAI OU) KU/OUSIN. €@@@@@_ _ _ €@@*TOU= PARA\ FU/SIN DIXW=S A)KOU/OUSI KA)NTAU=QA: TINE\S ME\N €TO\ U(PERBALLO/NTWS DHLOU=SQAI NOMI/ZONTES, TINE\S TO\ PAR' AU)-€TH\N AU)TH=S TH=S KUOU/SHS TH\N FU/SIN. A)LHQE/STERON DE\ TO\ €PRO/TERON. U(PO\ GA/R TOI TH=S KATA\ TO\ E)PI/PLOON PIMELH=S A)PO-€PIE/ZETAI KAI\ STENOXWREI=TAI TO\ TH=S U(STE/RAS STO/MA TAI=S €U(PERBALLO/NTWS PAXEI/AIS GINOME/NAIS. LE/GEI DE\ NU=N STO/MA €DHLONO/TI TO\ E)/NDON, E)/NQA TELEUTA=| ME\N H( MH/TRA, O( €D' AU)XH\N A)/RXETAI, O(\ KAI\ KURIW/TERON A)\N U(STE/RAS O)NOMA/ZOITO €STO/MA. TO\ GA\R E(/TERON PE/RAS TOU= AU)XE/NOS, TO\ SUNA/PTON €TW=| GUNAIKEI/W| AI)DOI/W|, OU) TH=S MH/TRAS, A)LLA\ TOU= AU)XE/NOS €AU)TH=S EI)KO/TWS A)/N TIS O)NOMA/SEIE STO/MA. €@@@@@_ _ _ @1 @@@@@@MZ#. €*)\HN U(STE/RH E)N TW=| I)SXI/W| E)GKEIME/NH DIAPUH/SH|, A)NA/GKH E)/M-€@MOTON GENE/SQAI. €@@@@@_ _ _ €@@*TH\N DEHSOME/NHN TH=S DIA\ TW=N MOTW=N QERAPEI/AS E)/MMO-€TON W)NO/MASEN. O(/TI DE\ DIAPUH/SASA H( MH/TRA KAI\ MA/LISTA €PRO\S TOU)KTO\S, E)/OIKE GA\R TOU=TO E)NDEI/KNUSQAI NU=N, E)C A)NA/GKHS €DEHQH/SESQAI QERAPEI/AS TOIAU/THS OU)K A)/DHLON. €@@@@@_ _ _ €@@@@@@MH#. €*)/EMBRUA TA\ ME\N A)/R)R(ENA E)N TOI=SI DECIOI=SI, TA\ DE\ QH/LEA E)N €@TOI=SIN A)RISTEROI=SI MA=LLON. €@@@@@_ _ _ €@@*(/OTI DIA\ TH\N KRA=SIN EU)QU\S E)C A)RXH=S OU)=SAN QERMOTE/-€RAN A)/R)R(EN GI/GNETAI TO\ E)/MBRUON E)N TOI=SI PERI\ SPE/RMATOS €U(POMNH/MASIN E)PIDE/DEIKTAI. QERMOTE/RA DE\ H( KRA=SIS GI/GNETAI €TOI=S E)MBRU/OIS OU)X H(/KISTA KAI\ DIA\ TO\ XWRI/ON, O(/PER E)STI\ TO\ @1 DECIO\N TH=S U(STE/RAS MO/RION, AU)TI/KA DE\ TOU=TO QERMO/TERO/N €E)STI TH=| GEITNIA/SEI TOU= H(/PATOS. EI)/H D' A)/N TI PRO\S TH\N QER-€MO/THTA TOU= KUOUME/NOU SUNTELOU=N KAI\ TO\ TH=S QHLEI/AS SPE/R-€MA PROERXO/MENON ME\N E)K TW=N OI)KEI/WN O)/RXEWN DI' E(KATE/RAS €TH=S KERAI/AS, TO\ ME\N EI)S TO\N DECIO\N KO/LPON TH=S MH/TRAS, TO\ €DE\ EI)S TO\N A)RISTERO\N, A)NO/MOION U(PA/RXON, W(S KAI\ TOU=T' E)PE-€DEI/CAMEN. EI)/PER OU)=N O)R)R(WDE/STERO/N E)STI KAI\ YUXRO/TERON TO\ €KATA\ TO\N A)RISTERO\N O)/RXIN SPE/RMA, KAI\ KATA\ TOU=T' A)\N EI)KO/-€TWS E)N TOI=S A)RISTEROI=S ME/RESI TH=S MH/TRAS TO\ SUNISTA/MENON €EU)QU\S E)C A)RXH=S KU/HMA GI/GNOITO YUXRO/TERON. EI)/RHTAI DE\ €PERI\ TW=N TOIOU/TWN A(PA/NTWN AU)TA/RKWS KA)N TW=| PE/MPTW| €TW=N *(IPPOKRA/TOUS A)NATOMIKW=N. €@@@@@_ _ _ €@@@@@@MQ#. €*)ES U(STE/RWN E)KPTW/SIAS PTARMIKO\N E)PITIQEI\S E)PI-€@LAMBA/NEIN TOU\S MUKTH=RAS KAI\ TO\ STO/MA. €@@@@@_ _ _ €@@*OU) PERISPW=NTAS XRH\ TH\N U(STA/THN SULLABH\N A)NAGIGNW/-€SKEIN U(STERW=N, A)LLA\ BARU/NONTAS U(STE/RWN. OU) GA\R DH\ AU)- @1TA\S TA\S U(STE/RAS E)KPESEI=N BOU/LETAI DIA\ TH=S GINOME/NHS E)NTA/-€SEWS DIA\ TW=N PTARMIKW=N FARMA/KWN, A)LLA\ TA\ KALOU/MENA €XO/RIA/ TE KAI\ U(/STERA. €@@@@@_ _ _ €@@@@@@N#. €*GUNAIKI\ TA\ KATAMH/NIA H)\N BOU/LH| E)PISXEI=N, SIKU/HN €@W(S MEGI/STHN PRO\S TOU\S TITQOU\S PRO/SBALE. €@@@@@_ _ _ €@@*(/WSPER TW=N E)LLIPW=S H)\ MHDE\ O(/LWS KENOUME/NWN KATAMH-€NI/WN E)DI/DACEN I)A/SEIS O( *(IPPOKRA/THS, OU(/TW KAI\ NU=N TW=N A)ME/-€TRWS KENOUME/NWN DIDA/SKEI, KELEU/WN H(MI=N MEGI/STHN SIKU/HN €PROSBA/LLEIN TOI=S TITQOI=S. A)/MEINON D' OU)K AU)TOI=S TOI=S €TITQOI=S, A)LL' U(P' AU)TOU\S E)K TW=N KA/TW MERW=N E)REI/DEIN AU)-€TH\N, KAQ' O(\ MA/LISTA/ EI)SIN AI( KA/TWQEN U(P' AU)TOU\S A)NAFERO/-€MENAI FLE/BES. KAI\ ME/NTOI KAI\ GRA/FOUSIN E)/NIOI SIKU/HN W(S €MEGI/STHN U(PO\ TOU\S TITQOU\S PRO/SBALLE: MEGI/STHN D' A)CIOI= €TH\N SIKU/HN EI)=NAI, I(/NA SFODROTE/RAN A)PO\ TH=S MH/TRAS E)RGA/- @1SHTAI TH\N A)NTI/SPASIN A)/NW, DIA\ TW=N KOINW=N TOU=TO E)PITEXNW/-€MENOS FLEBW=N. €@@@@@_ _ _ €@@@@@@NA#. €*(OKO/SAI E)N GASTRI\ E)/XOUSAI, TOUTE/WN SUMMU/EI TO\ STO/MA TW=N €@U(STERE/WN. €@@@@@_ _ _ €@@*ME/GISTON TOU=TO GNW/RISMA KUOU/SHS GUNAIKO\S, €H)\N H( MAIEU/TRIA DUNHQH=| KAQE/SEI DAKTU/LOU YAU=SAI TOU= STO/-€MATOS TW=N U(STERW=N: A)F' OU(= GA\R A)\N TO\ PRW=TON E)NTO\S E(AU-€TW=N LA/BWSI TO\ SPE/RMA, PERISTE/LLOUSI ME\N E(AUTW=N TO\ KU/TOS €A(/PAN, KLEI/OUSI DE\ TO\ STO/MA. FAI/NETAI/ GE MH\N KAI\ DIA\ FLE-€GMONH\N KAI\ SKI/R)R(ON MEMUKO\S TW=N U(STERW=N TO\ STO/MA KAI\ €DIORI/ZETAI. €@@@@@_ _ _ €@@@@@@NB#. €*GUNAIKI\ H)\N E)N GASTRI\ E)XOU/SH| GA/LA E)K TW=N MAZW=N POLU\ R(UH=|, €@A)SQENE\S TO\ E)/MBRUON SHMAI/NEI, H)\N DE\ STEREOI\ OI( MASQOI\ €@E)/WSIN, U(GIEINO/TERON TO\ E)/MBRUON SHMAI/NEI. €@@@@@_ _ _ @1 @@*KAT' E)KEI=NON DHLONO/TI TO\N XRO/NON R(EI= TO\ GA/LA, AI(=S A)\N €FAI/NHTAI R(E/ON, H(NI/KA FU/SIN E)/XEI TAI=S KUOU/SAIS GENNA=SQAI. €OU) GA\R DH\ KATA/ GE TOU\S PRW/TOUS MH=NAS GENNA=TAI, TO\ D' €O(/LWS R(EI=N AU)TO\ KAI\ MH\ ME/NEIN E)/NDON E)K TOU= PLE/ON A)QROI/ZE-€SQAI GI/NETAI. PLE/ON D' A)QROI/ZETAI PLHROUME/NWN E)PI\ PLE/ON €TW=N KOINW=N E)N TITQOI=S PRO\S TA\S U(STE/RAS FLEBW=N. PLH-€ROU=NTAI D' E)/TI MA=LLON, O)LI/GON A)NALI/SKONTOS TOU= KUOUME/NOU. €TOU=TO D' AU)TO\ GI/NETAI DIA\ TH\N A)SQE/NEIAN AU)TOU=. DH=LON OU)=N €O(/TI TOU\S TITQOU\S OU)K I)SXNOU\S FAI/NESQAI XRH\, KAQA/PER O(/T' €H)=N A)KU/MWN H( GUNH/. TOU=TO GA\R SHMEI=ON E)/NDEIAN AI(/MATOS €E)NDEI/KNUTAI, DIA\ TOU=TO E)P' AU)TW=N DIAFQEI/RETAI TO\ E)/MBRUON, €OU)/Q' OU(/TWS MESTOU\S W(S A)POR)R(EI=N TO\ GA/LA. DIAIROME/NOUS DE\ €EI)S TOSOU=TON, W(S STEREOU\S A(PTOME/NOUS FAI/NESQAI. ME/SH GA\R €H( TOIAU/TH KATA/STASI/S E)STI TW=N TE A)NTITU/PWN, DIA\ TO\ PE-€PLHRW=SQAI SFODRW=S, KAI\ TW=N MALAKW=N TE KAI\ XALARW=N, DIA\ €TH\N E)/NDEIAN TOU= AI(/MATOS. O(/QEN EI)KO/TWS E)PAINEI= TO\ TOIOU=TO €SHMEI=ON O( *(IPPOKRA/THS, W(S A)\N E)NDEIKNU/MENON OU)/T' A)SQENEI=N €TO\ KUOU/MENON OU)/T' E)NDEI=N AU)TOU= TH\N TROFH/N. €@@@@@_ _ _ @1 @@@@@@NG#. €*(OKO/SAI DIAFQEI/REIN ME/LLOUSI TA\ E)/MBRUA, TAU/TH|SIN €@OI( TITQOI\ I)SXNOI\ GI/NONTAI: H)\N DE\ PA/LIN SKLHROI\ GE/NWNTAI, €@O)DU/NH E)/STAI H)\ E)N TOI=SI TITQOI=SIN H)\ E)N TOI=SIN I)SXI/OISIN H)\ €@E)N TOI=SIN O)FQALMOI=SIN H)\ E)N TOI=SI GOU/NASI, KAI\ OU) DIA-€@FQEIRE/OUSIN. €@@@@@_ _ _ €@@*)/EMPROSQEN EI)RH/KEI, E)N GASTRI\ E)XOU/SH| GUNAIKI\ H)\N E)CAI/-€FNHS OI( MASQOI\ I)SXNOI\ GE/NWNTAI, E)KTITRW/SKEI. EI)RH/KEI DE\ €KAI\, H)\N O( E(/TEROS MASQO\S I)SXNO\S GE/NHTAI, DI/DUMA E)XOU/SH| TO\ €E(/TERON TW=N E)MBRU/WN E)KTITRW/SKESQAI: NUNI\ DE\ TH\N TA/CIN €TH=S A)KOLOUQI/AS U(PALLA/CAS OU)K A)PO\ TW=N SHMEI/WN, A)LL' A)P' €AU)TW=N TW=N GUNAIKW=N TW=N DIAFQEIROUSW=N H)/RCATO PROHGEI=-€SQAI LE/GWN AU)TAI=S I)SXNOU\S TOU\S TITQOU/S. E)/STI D' OU) PA/NTH| €TAUTO\N H)\ TOI=S I)SXNOI=S TITQOI=S E(/PESQAI DIAFQORA\N EI)PEI=N H)\ €TH=S DIAFQORA=S MELLOU/SHS E)/SESQAI TOU\S I)SXNOU\S TITQOU\S €PROHGEI=SQAI. O( ME\N GA\R E(/PESQAI LE/GWN TH=| TW=N TITQW=N @1 I)SXNO/THTI TH\N DIAFQORA\N, OU(=TOS A)POFAI/NETAI TOU=TO MO/NON €SHMEI=ON EI)=NAI TH=S MELLOU/SHS FQORA=S: O( DE\ TAI=S MELLOU/SAIS €DIAFQEI/REIN LE/GWN TOU\S TITQOU\S I)SXNOU\S GI/NESQAI OU) MO/NON €E)/OIKEN E)NDEI/KNUSQAI TOU=TO PROHGEI=SQAI DIAFQORA\N TW=N E)M-€BRU/WN. E)PISKEPTE/ON OU)=N A)KRIBE/STERO/N E)STI KAI\ PARAFULA-€KTE/ON E)P' AU)TW=N FAINOME/NWN KATA\ TA\S KUOU/SAS, EI) MH/ POT' €A)/LLWS DIAFQEI/ROUSIN, A)LL' A)EI\ META\ TOU= PROHGH/SASQAI TH\N €I)SXNO/THTA TW=N TITQW=N H)\ TAI=S PHDHSA/SAIS H)\ TAI=S ME/GA BOH-€SA/SAIS H)\ QUMWQEI/SAIS H)\ FOBHQEI/SAIS E)CAI/FNHS I)SXURW=S E)GXW-€REI= POTE\ ME\N MH\ PROHGH/SASQAI TH\N I)SXNO/THTA TW=N TITQW=N, €E)GXWREI= DE\ KAI\ TAI=S DIA\ PURETOU= ME/GEQOS H)\ E)RUSIPE/LATOS €E)N TAI=S U(STE/RAIS GENOME/NOU H)\ KAI\ DIA\ TO\ MUCW=DES TW=N KO-€TULHDO/NWN H)/ TI TOIOU=TON E(/TERON A)KOLOUQH=SAI FQORA\N A)/NEU €TH=S TW=N TITQW=N I)SXNO/THTOS. *(IPPOKRA/THS ME\N GA\R E)/OIKEN €U(POLAMBA/NEIN A)EI\ PROHGEI=SQAI, KAI/ MOI PARAFULA/TTONTI POL-€LA/KIS E)FA/NHSAN E)PI\ TW=N PROEIRHME/NWN AI)TI/WN TH=S FQORA=S €OI( TITQOI\ PROISXNOU/MENOI. MH/POTE OU)=N O(/TAN A)/NEU TW=N TOIOU/-€TWN TINO\S AI)TI/WN H( TW=N TITQW=N I)SXNO/THS GE/NHTAI, TH\N E)/N- @1DEIAN TOU= AI(/MATOS AI)TIATE/ON E)STI\ E)N TAI=S KOINAI=S FLEYI\ €TITQW=N TE KAI\ U(STERW=N, A(\S E)/FH DIA\ TH\N A)TROFI/AN FQEI/RE-€SQAI TO\ E)/MBRUON. E)PI\ DE\ TAI=S A)/LLAIS AI)TI/AIS E)F' AI(=S H)/TOI €GE A)POQNH/SKEI TI PAQW\N H)\ A)POR)R(H/GNUTAI TO\ E)/MBRUON, O(/TAN €OI( PERIE/XONTES AU)TO\ U(ME/NES DIASPW=NTAI TH=S FU/SEWS A)NA-þï€°°µ·ÿï°¹²ÿ©‘â›†Ï†STOMOU/SHS TA\S MH/TRAS W)DI=NA/S TE E)GEIROU/SHS, R(OPH\N GI/NE-€SQAI DIA\ TAU=TA TOU= AI(/MATOS E)PI\ TA\ GENNHTIKA\ MO/RIA. KOI-€NO\S GA/R TI/S E)STIN OU(=TOS O( LO/GOS, E)F' W(=N H( FU/SIS €E)KKRI/NEI TI META\ BI/AS, W(S TH\N R(OPH\N E)KEI=SE GI/NESQAI TOU= €TE AI(/MATOS KAI\ TOU= PNEU/MATOS, OI(=S W(/SPER TISI\N O)RGA/NOIS €XRWME/NH DIWQEI=TAI TA\ LUPOU=NTA BI/A|. KATA\ TOU=TO GOU=N KAI\ €TOI=S O)DUNWME/NOIS MORI/OIS E)PIGI/NONTAI FLEGMONAI\ TH=S FU/SEWS €ME\N E)KKRI=NAI/ TE KAI\ DIW/SASQAI SPEUDOU/SHS TO\ TH\N O)DU/NHN €E)RGAZO/MENON, I(/NA DE\ TOU=TO PRA/CH| PLHROU/SHS AI(/MATO/S TE €KAI\ PNEU/MATOS AU)TO/. TAU=TA ME\N OU)=N E)S TO\ PRO/TERON ME/ROS €TOU= A)FORISMOU= LELE/XQW MOI: TA\ D' E(CH=S AU)TW=| TO\ DEU/TERON, €E)N W(=| DIAQE/SEWS E)NANTI/AS ME/MNHTAI TW=N TITQW=N, E)STI\ TOIOU=-€TON. H)\N DE\ PA/LIN, FHSI\N, OI( MASQOI\ GI/NWNTAI SKLHROI/. SH- @1MAI/NONTOS DE\ TOU= PA/LIN E)N TAI=S TOIAU/TAIS R(H/SESI DU/O, TO\ €ME\N E(/TERON O(\ SUNH=PTAI TH=| PROEIRHME/NH| DIAQE/SEI, TO\ D' €E(/TERON O(/PER KAI\ DI' A)/LLHS LE/CEWS EI)W/QASIN E)/MPALIN LE/GEIN, €A)LHQE/STERO/N GE/ MOI FAI/NETAI KAI\ KATA\ TH\N *(IPPOKRA/TOUS €EI)=NAI GNW/MHN TO\ DEU/TERON SHMAINO/MENON, I(/N' H)=| TO\ KAQ' O(/LON €TO\N A)FORISMO\N LEGO/MENON TOIOU=TON: OI( ME\N I)SXNOI\ TITQOI\ €PA/NTWS PROHGOU=NTAI TH=S DIAFQORA=S TW=N E)MBRU/WN KAI\ OU)X €OI(=O/N TE DIAFQARH=NAI TAU=TA MH\ PROI+SXNWQE/NTWN AU)TW=N. OI( €ME/NTOI SKLHROI\ FQORA\N ME\N OU) SHMAI/NOUSIN, O)DU/NH DE/ TIS €A)KO/LOUQON AU)TOI=S TW=N EI)RHME/NWN MORI/WN, I(/N' W(/SPER E)NDEI/AS €AI(/MATOS I)SXNO/TEROI TITQOI\ TH\N E)/NDEICIN E)/XWSIN, OU(/TW PLH/-€QOUS OI( SKLHROI\ DIAFE/RONTES DHLONO/TI TW=N O)LI/GON E)/MPROSQEN €EI)RHME/NWN TW=N STEREW=N. E)F' W(=N PA/LIN A)POTIQE-€ME/NHS TH=S FU/SEWS EI)/S TINA MO/RIA TO\ PERITTO\N, O)DUNA=TAI ME\N €E)KEI=NA, TO\ D' E)/MBRUON A)BLABE\S DIAME/NEI. ZHTHQH/SETAI DE\ €E)NQA/DE DIA\ TI/NA AI)TI/AN OU)DE/POTE TW=| TH=S MH/TRAS SW/MATI €TO\ PERITTO\N H( FU/SIS E)NAPOTI/QETAI KAI\ POIH/SEI FLEGMONH\N H)\ €DIA\ TI/ FLEGMHNA/SHS TH=S MH/TRAS FQARH/SETAI TO\ E)/MBRUON: @1 H)\ TO\ LEGO/MENON U(PO\ *(IPPOKRA/TOUS E(/TERO/N E)STIN; OU) GA\R O(/TI €MHDE/POTE TOI=S SKLHROI=S TITQOI=S E(/PETAI FQORA\ TW=N E)MBRU/WN €EI)RHKE/NAI NOMISTE/ON AU)TO\N, A)LL' O(/TI MH\ DIA\ PANTO\S W(/SPER €E)PI\ TW=N I)SXNW=N, A)LL' E)A\N EI)S E(/TERON MO/RION A)PWQH=TAI TO\ €PERITTO\N H( FU/SIS, O(\ DIA\ TH=S O)DU/NHS GNWRIOU=MEN, OU)K E)/STI €FQORA\, GENH/SETAI PA/LIN O( SU/MPAS LO/GOS, E)A\N OU(/TWS A)KOU/-€SWMEN, TOIOU=TOS: TW=N FQEI/REIN MELLOUSW=N I)SXNOI\ ME\N A)EI\ €PROHGOU=NTAI OI( TITQOI\, SKLHROI\ DE\ KAI\ PLH/REIS OU)K A)EI/. €TOU)PI/PAN GA\R E)PI\ TW=N TOIOU/TWN EI)S E(/TERO/N TI MO/RION H( FU/-€SIS E)NAPOTI/QETAI TO\ PERITTO/N. EI)/ GE MH\N E)PI\ TA\S MH/TRAS €AU)TO\ DIW/SAITO GENH/SONTAI KAI\ TO/TE PA/NTWS I)SXNOI/. KATA\ €GA\R TH\N *(IPPOKRA/TOUS GNW/MHN, W(S E)/OIKEN, EI) KAI\ DI' E(/TERO/N €TI KAI\ MH\ DIA\ TH\N E)/NDEIAN TH=S TROFH=S O( E)KTRWSMO\S GE/NOITO, €PROHGH/SETAI PA/NTWS H( I)SXNO/THS TW=N TITQW=N DI' H(\N EI)=PON €AI)TI/AN, W(/STE KA)\N DI' U(GRO/THTA TW=N KOTULHDO/NWN A)POR)R(UH/-€SETAI TO\ KU/HMA KAI\ TO/TE DIWQOUME/NHS AU)TO\ TH=S FU/SEWS €EI)S E)/KKRISIN H( R(OPH\ TOU= AI(/MATOS E)PI\ TA\S MH/TRAS E)/STAI KAI\ @1 KATA\ TOU=TO KAI\ OI( TITQOI\ TH=S E)/MPROSQEN KATASTA/SEWS I)SXNO/-€TEROI GENH/SONTAI. €@@@@@_ _ _ €@@@@@@ND#. €*(OKO/SH|SI TO\ STO/MA TW=N U(STERE/WN SKLHRO/N E)STI, €@TAU/TH|SIN A)NA/GKH TO\ STO/MA TW=N U(STERE/WN SUMMU/EIN. €@@@@@_ _ _ €@@*EI)/RHTAI ME\N KAI\ PRO/SQEN W(S TO\ SUMMU/EIN TO\ STO/MA €TW=N U(STERE/WN KOINO/N E)STI SHMEI=ON O)/GKOU TE/ TINOS E)N AU)-€TW=| PARA\ FU/SIN KAI\ KUH/SEWS TH=| GUNAIKI\ KAI\ W(S XRH\ DIAKRI/-€NEIN AU)TO\ TH=| SKLHRO/THTI. TAI=S ME\N GA\R KUOU/SAIS A(PALO/N €E)STI KAI\ KATA\ FU/SIN, AI(=S D' O)/GKOS PARA\ FU/SIN H)\ FLEGMO-€NW/DHS H)\ SKIR)R(W/DHS GI/NETAI SKLHRO/N. A)/MEINON OU)=N H)=N TO\N €A)FORISMO\N TOU=TON E)FECH=S E)KEI/NW| GEGRA/FQAI KAQ' O(\N E)/LEGEN, €O(/SAI E)N GASTRI\ E)/XOUSI, TOUTE/WN TO\ STO/MA SUMMU/EI TW=N €U(STERE/WN. €@@@@@_ _ _ @1 @@@@@@NE#. €*(OKO/SAI E)N GASTRI\ E)/XOUSAI U(PO\ PURETW=N LAMBA/NONTAI KAI\ €@I)SXURW=S I)SXNAI/NONTAI A)/TER PROFA/SIOS FANERH=S, TI/KTOUSI €@XALEPW=S KAI\ E)PIKINDU/NWS H)\ E)KTITRW/SKOUSAI KINDUNEU/OUSIN. €@@@@@_ _ _ €@@*SUMBAI/NEI TISI\ TW=N TIKTOUSW=N, E)F' AI(=S PRO/TERON H)QROI/-€SQHSAN KAKOXUMI/AI PRI\N NOSEI=N, E)NI/OTE ME\N A(LI/SKESQAI SFO-€DROI=S PURETOI=S W(S E)KTIKRW/SKEIN E)C A)NA/GKHS, E)NI/OTE DE\ ME-€TRI/OIS ME\N, A)LL' OU) KAQAIROUME/NOIS A)KRIBW=S, U(POLEI/POUSI €DE/ TI LEI/YANON E)N TW=| SW/MATI TH=S KAKOXUMI/AS, E)F' H(=| SUNE/-€STHSAN W(S A)\N MH\ DUNAME/NWN TW=N I)ATRW=N DIA\ TO\ KU/EIN TH\N €GUNAI=KA MH/TE BOH/QHMA PROSA/GEIN I)SXURO\N MH/T' A)KRIBW=S €DIAITA=SQAI. DIA\ TOU=T' OU)=N AU)TAI=S O(/ TE PURETO\S U(POTRO-€PIA/ZEI SUNEXW=S KAI\ DUSFO/RWS TW=| PLEI/STW| TOU= XRO/NOU SU/N-€ESTI. EI)KO/TWS TOIGAROU=N POTE\ ME\N OU)K A)NTE/XEI TO\ E)/MBRUON, €A)LL' A)POFQEI/RETAI DIA/ TE TOU\S PURETOU\S KAI\ TH\N KAKOXU-€MI/AN. E)NI/OTE DE\ A)RGEI= ME\N A)/XRI TH=S A)POKUH/SEWS. @1 A)LL' AU)TO/ TE NOSW=DES O)\N W(S A)\N E)N POLLW=| XRO/NW| TETALAIPW-€RHME/NON, A)SQENH= TE KAI\ TH\N KUH/SASAN E)/XON OU)K A)KINDU/NWS €TI/KTETAI. PRO\S GA/R TOI TH\N EU)TOKI/AN I)SXURW=N A)MFOTE/RWN €DEI=TAI TW=N SWMA/TWN, TOU= TE TH=S KUOU/SHS AU)TH=S KAI\ TOU= €PAIDI/OU. €@@@@@_ _ _ €@@@@@@NST#. €*)EPI\ R(O/W| GUNAIKEI/W| SPASMO\S KAI\ LEIPOQUMI/H H)\N E)PIGE/NH-€@TAI, KAKO/N. €@@@@@_ _ _ €@@*OU)K EU)QE/WS DHLONO/TI GEGONO/TOS TOU= R(OU= GI/NETAI TAU=TA, €KAQA/PER OU)DE\ TW=N A)/LLWN OU)DE\N O(/SA KATA\ TO\N E(CH=S LO/GON €E)PIGI/NETAI/ TISIN E(TE/ROIS, A)LL' H)/TOI SFODROI=S GINOME/NOIS H)\ €XRONI/ZOUSIN. H( ME\N OU)=N LEIPOQUMI/A KOINO\N A(PA/SHS A)ME/TROU €KENW/SEW/S E)STI SU/MPTWMA. O( DE\ SPASMO\S EI) KAI\ MH\ KOI-€NO\N, A)LLA/ GE TAI=S PLEI/STAIS E(PO/MENON KAI\ MA=LLON O(/TAN H)=| €TO\ PEPONQO\S MO/RION NEURW=DES. €@@@@@_ _ _ @1 @@@@@@NZ#. €*KATAMHNI/WN GINOME/NWN PLEIO/NWN NOU=SOI CUMBAI/NOUSI KAI\ MH\ €@GIGNOME/NWN A)PO\ TH=S U(STE/RHS CUMBAI/NOUSI NOU=SOI. €@@@@@_ _ _ €@@*)ENI/OIS TW=N I)ATRW=N E)/DOCEN E)PI\ PLH/QEI ME\N GI/NESQAI €POLLA\ NOSH/MATA, DI' E)/NDEIAN DE\ MHDE\N, A)LL' O( *(IPPOKRA/THS €H(GEI=TAI E)NI/OTE KAI\ DI' E)/NDEIAN NOSEI=N OU) GUNAI=KAS MO/NON, €A)LLA\ KAI\ TOU\S A)/NDRAS. EI)/ GE E)N TAI=S E)NDEI/AIS E(/PETAI POTE\ €ME\N YUXRO/THS, POTE\ CHRO/THS, POTE\ DE\ A)/MFW. DE/DEIKTAI D' €O(/TI O(/SAI TW=N DUSKRASIW=N THLIKAU=TAI TO\ ME/GEQO/S EI)SIN W(S €E)NE/RGEIAN H)/DH BLA/PTEIN E)K TOU/TOU TW=N NOSHMA/TWN U(PA/R-€XOUSI GE/NOUS. A)LLA\ KATA\ TOU=TO ME\N OU)/TE YEU=DOS PRO\S *(IP-€POKRA/TOUS OU)/T' A)SAFE\S EI)/RHTAI. KAQO\ D' E)PI\ ME\N TW=N €PLEIO/NWN KATAMHNI/WN EI)=PEN A(PLW=S GI/NESQAI NO/SOUS, MH\ €PROSQEI\S TO\ A)PO\ TH=S U(STE/RAS. E)PI\ DE\ TW=N MH\ GINOME/NWN €KAI\ TOU=TO PROSE/QHKEN, A)/CION E)PISKE/YASQAI PO/TE-€RON A)MFOTE/ROIS TOI=S PROEIRHME/NOIS E)PENH/NEKTAI KOINH\ TO\ €A)PO\ TH=S U(STE/RAS H)\ MO/NON I)/DIO/N E)STI TW=N MH\ GINOME/NWN. @1 A)DU/NATON DE\ TOU=TO A)KRIBW=S E)PIDIASKE/YASQAI XWRI\S TOU= €GNW=NAI TA\S AI)TI/AS A(PA/SAS, E)F' AI(=S PLEI/W TOU= PROSH/KONTOS €H)\ E)LA/TTW GI/NETAI KATAMH/NIA. DUNATO\N OU)=N E)STI KAI\ A)NA-€STOMWQE/NTWN E)PI\ PLE/ON TO\N EI)S TH\N MH/TRAN KAQHKO/NTWN €A)GGEI/WN KAI\ LEPTOTE/ROU TOU= AI(/MATOS H)\ QERMOTE/ROU GENOME/-€NOU KAI\ TOU= SW/MATOS O(/LOU DIA\ KAXECI/AN TINA\ BARUNOME/NOU €TW=| AI(/MATI, KA)\N MHDE/PW TH\N KATA\ FU/SIN U(PERBAI/NH| SUMME-€TRI/AN, W)QOU=NTOS AU)TO\ PRO\S TA\S E)N TH=| MH/TRA| FLE/BAS, W(/SPER €E)N TAI=S R(EUMATIKAI=S DIAQE/SESIN A)/LLOT' EI)S A)/LLO MO/RION A)/ME-€TRON KE/NWSIN GENE/SQAI KATAMHNI/WN. E)LA/TTW D' AU)= KATA-€MH/NIA DUNATO/N E)STI GENE/SQAI DIA/ TE MU/SIN H)\ E)/MFRACIN €TW=N TH\N E)/MMHNON KA/QARSIN E)PI\ TH\N MH/TRAN FEROUSW=N FLE-€BW=N, DIA\ PA/XOS AI(/MATOS H)\ DIA\ YUXRO/THTA KAI\ R(W/MHN AU)-€TW=N TW=N KATA\ TH\N MH/TRAN A)GGEI/WN, W(S MH\ PARADE/XESQAI €TO\ E)PIR)R(E/ON. O(/ TI D' A)\N H)=| TOU/TWN A)NAGKAI=O/N E)STIN E)N TW=| €XRO/NW| KAI\ TH\N MH/TRAN AU)TH\N PA/SXEIN TI PA/QOS H)/TOI FLE-€GMONW=DES H)\ E)RUSIPELATW=DES H)\ SKIR)R(W=DES H)\ KARKINW=DES, W(=| þï€°°µ·ÿï°¹²ÿ©‘â›†Öˆ’PA/LIN SUMPA/SXEIN O(/LON TO\ SW=MA. KATA\ ME/NTOI TA\S A)ME/TROUS @1 KENW/SEIS OU)DE\N TOIOU=TON PA/QHMA GI/NETAI TAI=S U(STE/RAIS, W(=| €SUNNOSH/SEI TO\ SU/MPAN SW=MA LO/GW| SUMPAQEI/AS, W(/STE PI-€QANW/TERON E)PI\ TW=N I)SXOME/NWN KATAMHNI/WN EI)RH=SQAI MO/NON €A)PO\ TH=S U(STE/RAS TA\S NO/SOUS SUMBAI/NEIN. €@@@@@_ _ _ €@@@@@@NH#. €*)EPI\ A)RXW=| FLEGMAI/NONTI KAI\ E)PI\ U(STE/RH| FLEGMAINOU/SH| €@STRAGGOURI/H E)PIGI/GNETAI. E)PI\ DE\ H(/PATI FLEGMAI/NONTI LU\GC €@E)PIGI/GNETAI. €@@@@@_ _ _ €@@*(/OTAN TIS O)LI/GON A)POKRI/NH| OU)=RON SUNEXW=S, €STRAGGOURI/A TO\ PA/QOS KALEI=TAI KAI\ GI/NETAI POTE\ ME\N E)P' €A)R)R(WSTI/A| TH=S KAQEKTIKH=S DUNA/MEWS E)N TH=| KU/STEI, POTE\ D' €E)PI\ DRIMU/THTI TW=N OU)/RWN. H( ME\N OU)=N A)R)R(WSTI/A DIA/ TE DUS-€KRASI/AN GI/NETAI KAI/ TINA TW=N PARA\ FU/SIN O)/GKWN, H( DRI-€MU/THS DE\ H)/TOI DIA\ PA/QOS NEFRW=N H)\ TO\ TOIOU=TON H(/KEIN EI)S @1 AU)TOU\S E)K TW=N FLEBW=N TO\ DIHQOU/MENON O)R)R(W=DES PERI/TTWMA: €DEO/NTWS OU)=N O( *(IPPOKRA/THS E)PIGI/NESQAI/ FHSIN STRAGGOURI/AN €A)RXW=| KAI\ U(STE/RA| FLEGMAINOU/SH| KAI\ NEFROI=S E)MPU/OIS, E)PI\ €ME\N A)RXW=| KAI\ MH/TRA| KATA\ SUMPA/QEIAN PASXOU/SHS TH=S KU/-€STEWS, E)PI\ DE\ NEFROI=S E)MPU/OIS E)KKRINOME/NOU TOU= PU/OU DIA\ €TH=S KU/STEWS. TOU=TO ME\N OU)=N TH=| DRIMU/THTI DA/KNON TH\N KU/-€STIN E)REQI/ZEI PRO\S TH\N A)PO/KRISIN, E)PI\ DE\ TH=| KAT' A)RXO\N €H)\ MH/TRAN FLEGMONH=| TW=| TH=S GEITNIA/SEWS LO/GW| PA/SXEIN A)NAG-€KAI=O/N E)STI TH\N KU/STIN KAI\ TH=S DUSKRASI/AS TE KAI\ €TH=S FLEGMONH=S METALAMBA/NOUSAN, E)/TI TE QLIBOME/NHN A)\N KAI\ €STENWXOROUME/NHN U(PO\ TW=N PARA\ FU/SIN O)/GKWN E)N AU)TOI=S. EI)/-€RHTAI DE/ MOI KAI\ PRO/SQEN W(S OU)X A(PLW=S E(/TERON E(TE/RW| PA/-€QOS E)PIGI/NESQAI PE/FUKEN, A)LLA\ TOI=S A)CIOLO/GOIS KATA\ ME/GE-€QOS. OU(/TWS OU)=N KAI\ TW=| H(/PATI FLEGMAI/NONTI LU\GC E)PIGI/NE-€TAI, DIA\ TH\N TW=N NEU/RWN KOINWNI/AN, OU) DIA\ PANTO\S, A)LL' €O(/TAN EI)S MEGI/STHN A)POKATASTAQH=| FLEGMONH/N. €@@@@@_ _ _ @1 @@@@@@NQ#. €*GUNH\ H)\N MH\ LAMBA/NEI E)N GASTRI\, BOU/LH| DE\ EI)DE/NAI EI) LH/YE-€@TAI, PERIKALU/YAS I(MATI/OISI QUMI/A KA/TWQEN. KH)\N ME\N €@POREU/ESQAI/ SOI DOKE/H| H( O)DMH\ DIA\ TOU= SW/MATOS E)S TA\S €@R(I=NAS KAI\ E)S TO\ STO/MA, GI/NWSKE O(/TI AU)TH\ OU) DI' E(AUTH\N €@A)/GONO/S E)STIN. €@@@@@_ _ _ €@@*TO\ QUMI/A R(H=MA TH=S U(/LHS E)NDEIKTIKO/N E)STI TH=S QUMIA=-€SQAI PEFUKUI/AS, LIBANWTOU= DHLONO/TI KAI\ SMU/RNHS KAI\ STU/-€RAKOS O(/SA T' A)/LLA, QERMA\ ME\N TH\N KRA=SIN, EU)W/DH D' I(KANW=S. €BOU/LETAI GA\R EI)S O(/LON A)NENEXQH=NAI TO\ SW=MA TH\N A)P' AU)TW=N €DU/NAMIN, I(/NA KAI\ KATA\ TO\ STO/MA KAI\ KATA\ TOU\S MUKTH=RAS €AU)TH=S GENOME/NHS AI)/SQHTAI SAFW=S H( GUNH/. MO/NAIS OU)=N E)KEI/-€NAIS OU) DIADOQH/SETAI PRO\S O(/LON TO\ SW=MA TW=N QUMIAMA/TWN €H( POIO/THS, O(/SAIS SKLHRO\N H)\ PUKNO/N E)STI TO\ TH=S U(STE/RAS €SW=MA. TOIOU=TON DE\ O)\N OU)K E)PITH/DEION EI)S TA\S SULLH/YEIS €E)STI\N, W(S KAI\ AU)TO\S MIKRO\N U(/STERON E)REI=: O(KO/SAI YUXRA\S €KAI\ PUKNA\S E)/XOUSI TA\S MH/TRAS OU) KUI/+SKOUSI. TO\ D' E)PI\ €TH=| TELEUTH=| TOU= A)FORISMOU= GEGRAMME/NON, E)N W(=| FHSI, GI/NWSKE @1 O(/TI OU) DI' E(AUTH\N A)/GONO/S E)STI, E)NDEIKTIKO/N E)STI TH=S XREI/AS €AU)TOU=. POLLA/KIS GA\R E(/NEKA DIAMONH=S GE/NOUS H)/TOI GE I(ERA-€TIKOU= TINO\S H)\ BASILIKOU= SPOUDA/ZOUSIN AI( PO/LEIS E)/KGONA €E)/XEIN A)NDRW=N H)\ GUNAIKW=N, EI)S OU(\S A)\N E)/TI MO/NOUS KAQESTH/-€KEI TO\ GE/NOS. EI)=Q' O(/TAN AI( GUNAI=KES MH\ KUI/+SKWSI, ZH/THSIS €GI/GNETAI DI' O(PO/TERON AU)TO\ SUMBAI/NEI TOU=TO. KAI\ TAU/THN €AI)NI/TTETAI TH\N TE/XNHN EI)=NAI TAI=S A)GAQAI=S PROMNHSTRI/AIS €O( *PLA/TWN E)N *QEAITH/TW|. LEXQH/SETAI D' O( SU/MPAS LO/GOS €O)LI/GON U(/STERON, O(/TAN A(/PANTAS E)CHGHSW/MEQA TOU\S DIAFE/RON-€TAS EI)S AU)TO\N A)FORISMOU/S. €@@@@@_ _ _ €@@@@@@C#. €*)\HN GUNAIKI\ E)N GASTRI\ E)XOU/SH| AI( KAQA/RSIES POREU/WN-€@TAI, A)DU/NATON TO\ E)/MBRUON U(GIAI/NEIN. €@@@@@_ _ _ €@@*KAI\ TO\ KAQA/RSIES PLHQUNTIKW=S EI)RHME/NON KAI\ TO\ PO-€REU/WNTAI MET' AU)TOU= LEGO/MENON E)NDEI/KNUTAI MH/TE O)LI/GON EI)=- @1NAI TO\ E)KKRINO/MENON AI(=MA MH/Q' A(/PAC, A)LLA\ KAI\ POLLA/KIS €KAI\ POLU/. TO\ GA\R A(/PAC H)\ DI\S O)LI/GON E)KKRIQE\N E)PIFAI/NETAI €POLLA/KIS A)/NEU TOU= PEPONQE/NAI TI TO\ E)/MBRUON. O(/TAN DE\ MH-€DE\N A)POLEI/PHTAI TOU= PLH/QOUS TH=S TW=N E)MMH/NWN KAQA/RSEWS, €E)FECH=S DE\ KAI\ SW/ZHTAI TH\N PROQESMI/AN TW=N PERIO/DWN KATA\ €TOU\S MH=NAS, A)DU/NATON U(GIAI/NEIN TO\ E)/MBRUON, EI)/PER GE TO\ €E)R)R(WME/NON EI)S TROFH\N E(AUTOU= KATAXRH=TAI TW=| FEROME/NW| EI)S €TA\S MH/TRAS E)C O(/LOU TOU= SW/MATOS. H(/ GE MH\N E)/KKRISIS H( €GINOME/NH TAI=S KUOU/SAIS E)K TW=N KATA\ TO\N AU)XE/NA FLEBW=N €E)/OIKEN E)PIFAI/NESQAI. TW=N GA\R E)/NDON E)N AU)TW=| TW=| KU/TEI TH=S €MH/TRAS E)CH/|RHTAI TO\ XWRI/ON, W(/ST' OU)DE\N DI' E)KEI/NWN EI)S TO\N €GUNAIKEI=ON KO/LPON E)KKRIQH=NAI DU/NATAI. €@@@@@_ _ _ €@@@@@@CA#. €*)\HN GUNAIKI\ KAQA/RSIES MH\ POREU/WNTAI MH/TE FRI/KHS MH/TE €@PURETOU= E)PIGINOME/NOU, A)/SAI D' AU)TH=| PROSPI/PTWSI, LOGI/ZOU €@TAU/THN E)N GASTRI\ E)/XEIN. €@@@@@_ _ _ @1 @@*)EPI\ TW=N A)ME/MPTWS KAQAIROME/NWN GUNAIKW=N, EI)=T' E)CAI/-€FNHS E)PISXEQEISW=N TW=N KAQA/RSEWN, A)/NEU FANERA=S AI)TI/AS €TO\N LO/GON TOU=TON O( *(IPPOKRA/THS E)POIH/SATO, DIDA/SKWN H(MA=S €A(/PER AI( PLEI=STAI TW=N GUNAIKW=N DIA\ PEI/RAS I)/SASIN. O(/TAN €GA\R A)SW/DEIS W)=SIN E)PESXHME/NWN TW=N KATAMHNI/WN, SUNEILH-€FE/NAI TEKMAI/RONTAI. GI/NETAI DE\ H( A)/SH KAQ' O(\N LO/GON KAI\ €H( KI/SSA, TOU= STOMA/XOU KEKAKWME/NOU TAI=S SUNEILHFUI/AS. E)GXW-€REI= DE/ POTE KAI\ DIA\ TH\N E)N O(/LW| TW=| SW/MATI KAKOXUMI/AN €SUMBH=NAI TO\ TOIOU=TON. A)LLA\ FRIKW/DEIS TE KAI\ PURETW/DEIS €E)KEI=NAI GI/GNONTAI KAI\ TAU/TH| DIORI/ZONTAI TW=N KUOUSW=N. €@@@@@_ _ _ €@@@@@@CB#. €*(OKO/SAI YUXRA\S KAI\ PUKNA\S TA\S MH/TRAS E)/XOUSI €@OU) KUI/+SKOUSI KAI\ O(KO/SAI KAQ' U(GRA\S E)/XOUSI TA\S MH/TRAS, €@OU) KUI/+SKOUSIN, A)POSBE/NNUTAI GA\R AU)TAI=S O( GO/NOS KAI\ €@O(KO/SAI CHRA\S MA=LLON KAI\ PERIKAEI=S: E)NDEI/H| GA\R TH=S TRO- @1@FH=S FQEI/RETAI TO\ SPE/RMA. O(KO/SAI D' E)C A)MFOTE/RWN TH\N €@KRA=SIN E)/XOUSI SUMME/TRWS E)PI/TEKNOI GI/GNONTAI AI( TOIAU=TAI. €@@@@@_ _ _ €@@*EI) TH\N PROSH/KOUSAN A(/PASI TOI=S A)FORISMOI=S E)CH=N E)PI-€QEI=NAI/ MOI TA/CIN, OU)K A)\N W)/KNHSA METAQEI=NAI TO\N O)LI/GON €E)/MPROSQEN EI)RHME/NON A)FORISMO\N EI)S TH\N TOU=DE XW/RAN, W(/STE €SUMPLHRWQE/NTOS TOU= PERI\ TW=N KAQA/RSEWN LO/GOU TO\N PERI\ €TW=N MHTRW=N AU)TOU= E)FECH=S GEGRA/FQAI, DIDA/SKONTOS AU)TOU= €KATA\ PO/SOUS TRO/POUS AI( GUNAI=KES GI/NONTAI STEI=RAI. PRW=TOS €OU)=N TW=N E)N AU)TOI=S E)KEI=NOS O( A)FORISMO\S E)/STAI, KAQ' O(\N E)/FH, €H)\N GUNH\ MH\ LAMBA/NH| E)N GASTRI\, BOU/LH| DE\ EI)DE/NAI EI) LH/-€YETAI, PERIKALU/YAS I(MATI/OIS QUMI/A KA/TW: DEU/TEROS DE\ OU(=-€TOS O( NU=N H(MI=N PROKEI/MENOS OU(= TO\ KEFA/LAIO/N E)STI. TA\S ME\N €EU)KRA/TOUS MH/TRAS E)PITHDEI/AS EI)=NAI PRO\S SU/LLHYIN, TA\S DE\ €DUSKRA/TOUS, E)A\N ME\N TOU=TO METRI/WS PEPO/NQASI, DUSXERW=S €SULLAMBA/NEIN, E)A\N DE\ A)ME/TRWS, STEI/RAS E)RGA/ZESQAI TA\S GU-€NAI=KAS: W(/STE SUNEPINOEI=TAI ME\N H( TH=S TW=N A)NDRW=N A)GONI/AS €AI)TI/A, LANQA/NEI DE\ TOU\S POLLOU/S. A)LL' O( PROSE/XWN A)KRI- @1BW=S TO\N NOU=N TOI=S LEGOME/NOIS PRW=TON ME\N EI)/SETAI DIA\ TI/ €KAI\ TW=N A)NDRW=N E)/NIOI PANTA/PASIN A)/GONOI GI/NONTAI, DEU/TE-€RON DE\ E)PI\ TW=|DE PERI\ ME\N TW=N EU)KRA/TWS E)XO/NTWN A)NDRW=N €TE KAI\ GUNAIKW=N W(S A)EI\ GENNW=SI, KA)\N KAI\ DUSKRA/TOIS MI/-€GNUNTAI, PERI\ DE\ TW=N DUSKRA/TWN W(S META\ TW=N E)NANTI/WN €MO/NWN. EI)RH/SETAI GOU=N PRO/TERON PERI\ TW=N STERIFW=N GUNAI-€KW=N, W(=N H( KATASKEUH\ KAI\ MH/TRAS EU)QU\S E)C A)RXH=S A)ME/TRWS €E)STI\ DU/SKRATOS, E)PIKRATOU/SHS H)/TOI MIA=S TW=N PRW/-€TWN H)\ DUOI=N, W(S E)N TOI=S PERI\ KRA/SEWN U(POMNH/MASI DIW/RI-€STAI, DEIKNU/NTWN H(MW=N O)KTW\ TA\S PA/SAS EI)=NAI DUSKRASI/AS, €A(PLA=S ME\N TE/TTARAS, W(=N KAI\ NU=N *(IPPOKRA/THS E)MNHMO/NEUSE, €SUNQE/TOUS DE\ A)/LLAS TE/TTARAS A)LLH/LAIS E)PIPLEKOME/NAS TOU/-€TWN. E)/NQA ME\N OU)=N E)PIKRATEI= YUXRO/THS A)/METROS, W(S PU-€KNH\N E)RGA/SASQAI TH\N MH/TRAN, STENA\ ME\N E)SXA/TWS E)PI\ TOU/-€TWN E)STI\ TA\ STO/MATA TW=N EI)S AU)TH\N KAQHKO/NTWN A)GGEI/WN, €STE/RIFAI D' AI( GUNAI=KES, W(S A)\N MH/TE SUMFU=NAI TOU= XORI/OU þï€°°µ·ÿï°¹²ÿ©‘â›†Þˆ‘DUNAME/NOU TOI=S STO/MASI TW=N A)GGEI/WN MH/T', EI) TOU=TO/ POTE @1 GE/NOITO, TRAFH=NAI KALW=S TO\ KU/HMA. H)\ GA\R OU)D' O(/LWS AI( €KAQA/RSEIS GI/NONTAI TAI=S TOIAU/TAIS H)\ PANTA/PASIN €O)LI/GAI KAI\ AU(=TAI MOXQHRAI\, MO/NOU TOU= LEPTOTE/ROU KAI\ U(DA-€TWDESTE/ROU DIEKPI/PTONTOS TOU= AI(/MATOS. KAI\ GA\R OU)=N KAI\ €R(A|DI/WS E)MFRA/TTETAI TAU=TA DIA/ TE TH\N OI)KEI/AN STENO/THTA €KAI\ DIO/TI FLEGMATIKW/TERON A)QROI/ZOUSI XUMO\N AI( TOIAU=TAI €GUNAI=KES W(S TO\ POLU/. KAI\ GA\R KAI\ TO\ SU/MPAN SW=MA TOU)-€PI/PAN O(/MOIO/N E)STI TAI=S MH/TRAIS. E)GXWREI= DE\ KAI\ YUXQH=-€NAI TO\ TOU= A)/R)R(ENOS SPE/RMA KATA\ TA\S TOIAU/TAS MH/TRAS, EI) €MH\ QERMO/TERON EI)/H FU/SEI. PRW/THS ME\N OU)=N TH=S YUXRA=S €KRA/SEWS *(IPPOKRA/THS E)MNHMO/NEUSEN EI)PW\N, O(PO/SAI YUXRA\S €KAI\ PUKNA\S TA\S MH/TRAS E)/XOUSIN. OU) MA\ *DI/A SUMPLE/CAI €BOULO/MENOS E)P' AU)TW=N TH=| YUXRO/THTI TH\N PUKNO/THTA, KAQA/-€PER EI) KAI\ CHRO/THTA PROSE/QHKEN H)\ U(GRO/THTA. TOU/TWN ME\N €GA\R OU)DETE/RA DIA\ PANTO\S E(/PETAI TH=| YUXRO/THTI KAI\ DIA\ €TAU=TA A)NA\ ME/ROS E(KATE/RA MI/GNUTAI. PUKNO/THS D' E)C A)NA/G-€KHS SU/NESTI TAI=S A)/GAN YUXRAI=S U(STE/RAIS, DI' H(\N OU)DE\ KUH=-€SAI DU/NANTAI, KAQO/TI PROEI/RHTAI. KAI\ TOI/NUN A)KOU/SWMEN @1 OU(/TW TOU= KATA\ TO\N A)FORISMO\N LO/GOU PANTO\S, O(/SAI YUXRA\S €TA\S MH/TRAS E)/XOUSIN OU) KUI/+SKONTAI DIA\ PUKNO/THTA TH=S OU)SI/AS €AU)TW=N. DIA\ TI/ D' H( PUKNO/THS E)NANTIOU=TAI TH=| KUH/SEI PAR-€E/LIPEN EI)PEI=N, W(S H(MW=N SUNIE/NAI DUNAME/NWN. KAI\ O(/SAI D' €U(GRA\S A)ME/TRWS E)/XOUSI TA\S MH/TRAS, OU) KUI/+SKONTAI, SBE/NNUTAI €GA\R O( GO/NOS W(/SPER E)N TELMATW/DEI GH=| TA\ DHMH/TRIA SPE/R-€MATA. KAI\ MH\N O(/SAI CHRA\S, PARAPLH/SIO/N TI SUMBAI/NEI TOI=S €EI)S YA/MMON H)\ EI)S A)RGILW/DH GH=N H)\ PETRW/DH KATABALLOME/-€NOIS SPE/RMASI, KATA\ DE\ TA\S A)ME/TRWS QERMA\S TOI=S EI)S €PA/NU QERMH\N, OI(/APER E)STI\N E)N TOI=S U(PO\ KU/NA KAU/MASIN. €OU(/TW ME\N DH\ TETTA/RWN POIOTH/TWN O( *(IPPOKRA/THS E)MNHMO/NEU-€SEN, E(KA/STHS I)DI/A| TH\N DU/NAMIN E)CHGHSA/MENOS, I(/N' EI) KAI/ POTE €MIXQEI=EN A)LLH/LAIS, EU)/DHLOS H( MI/CIS U(PA/RXH|. META\ DE\ TAU=TA, €FHSI\N, O(/SAI D' E)C A)MFOTE/RWN TH=| KRA/SEI SUMME/TRWS E)/XWSIN, €E)PI/TEKNOI GI/NONTAI. TI/NWN A)MFOTE/RWN; OU) TW=N POIOTH/TWN DH-€LONO/TI, TE/TTARES GA/R EI)SIN, A)LLA\ TW=N KAT' AU)TA\S A)NTIQE/- @1SEWN. W(S GA\R E)N TOI=S PERI\ KRA/SEWN E)DEI/XQH, MI/A ME\N EU)-€KRASI/A GI/NETAI. SUMME/TRWS A)LLH/LOIS MIXQE/NTWN TOU= YUXROU= €KAI\ TOU= QERMOU=, MI/A DE\ A)/LLH TOU= Q' U(GROU= KAI\ TOU= CHROU=, €KAI\ DU/NATAI/ TIS U(STE/RA KATA\ ME\N TH\N E(TE/RAN A)NTI/QESIN EU)/-€KRATOS EI)=NAI, KATA\ DE\ TH\N E(TE/RAN DU/SKRATOS. A)LL' EI)S ME\N €TO\ MH\ KUI/+SKESQAI KAI\ H( E(TE/RA TW=N DUSKRASIW=N I(KANH/. GI/-€NESQAI DE\ E)PI/TEKNON GUNAI=KA XWRI\S TW=N A)MFOTE/RWN EU)KRA-€SIW=N A)DU/NATON. O( ME\N OU)=N *(IPPOKRA/THS W(/SPER TO\N E)/MPRO-€SQEN LO/GON A(/PANTA PERI\ TW=N GUNAIKEI/WN E)/GRAYEN, OU(/TW KAI\ €TO/NDE TO\N NU=N EI)RHME/NON U(PE\R TW=N KATA\ TA\S U(STE/RAS KRA/-€SEWN, OU) MH\N GE/ TI PROSE/GRAYE PERI\ TW=N A)NDRW=N, H)/TOI G' €W(S E)K TW=N EI)RHME/NWN E(/TOIMON H(MI=N O)\N E)PI\ TO\ SPE/RMA TA\S €AU)TA\S DUSKRASI/AS METENEGKEI=N H)\ W(S U(/STERON ME\N EI)PEI=N A)NA-€BALLO/MENOS, E)PILAQO/MENOS DE/. TINE\S ME/NTOI PROSE/GRAYAN €U(PE\R TW=N A)R)R(E/NWN E)FECH=S A)FORISMO\N E(/TERON, OU(= H( A)RXH\ €PARAPLHSI/WS DE\ KAI\ E)PI\ TW=N A)R)R(E/NWN, O(\N OI( DOKIMW/TATOI €TW=| E)CHGHSAME/NW| TOU\S A)FORISMOU\S LEI/PESQAI/ FASI FANERW=S €KAI\ TH=S DIANOI/AS TOU= *(IPPOKRA/TOUS KAI\ TH=S E(RMHNEI/AS: KAI\ @1 ME/NTOI KAI\ KATA\ TH\N A)NALOGI/AN W(=N E)/GRAYEN E)PI\ €TW=N GUNAIKW=N O( *(IPPOKRA/THS E)STI\N H(MI=N E)PI\ TOU\S A)/NDRAS €METABAI/NOUSI LE/GEIN H)/TOI DIA\ TH\N YUXRO/THTA TH=S KRA/SEWS €OU)K A)KRIBW=S PE/TTESQAI TO\ SPE/RMA KAI\ DIA\ TOU=TO METRI/AS €ME\N TH=S E)N AU)TW=| GINOME/NHS DUSKRASI/AS DEI=SQAI MH/TRAS I(KA-€NW=S QERMH=S, A)ME/TROU D' U(PARXOU/SHS A)/GONON EI)=NAI PANTA/-€PASIN H)\ DI' U(GRO/THTA PA/LIN OU)K E)KPE/TTESQAI KAI\ DEI=SQAI €KAI\ TOU=TO METRI/AS ME\N TH=S DUSKRASI/AS OU)/SHS, QERMOTE/RAS €TE KAI\ CHROTE/RAS TH=S MH/TRAS, A)ME/TROU DE\ GENOME/NHS A)/GONON €U(PA/RXEIN, W(SAU/TWS DE\ DIA\ ME\N U(PERBA/LLOUSAN QERMO/THTA €PEFRUGME/NW| PARAPLH/SIO/N TI GENE/SQAI TO\ SPE/RMA, DIA\ DE\ €CHRO/THTA MHD' E)KTAQH=NAI DU/NASQAI KATA\ TH\N PRW/THN E)/K-€PTWSIN OU(= MA/LISTA DEI= PRO\S TO\ KUH=SAI TH\N GUNAI=KA. DE/-€DEIKTAI GA\R E)N TOI=S PERI\ SPE/RMATOS LO/GOIS, EI) MH\ TW=| PLEI/-€STW| TOU= KU/TOUS TH=S MH/TRAS E)PEKTAQEI/H TO\ SPE/RMA, MH\ €SULLAMBA/NEIN AU)TH/N. TOU/TWN OU)=N H(MI=N W(/SPER STOIXEI/WN €PARESKEUASME/NWN E)FECH=S EI)/POMEN O(/PER E)/MPROSQEN EI)PEI=N A)NE-€BALLO/MEQA, PROBEBLHME/NWN U(PO\ TOU= *PLA/TWNOS E)N TW=| *QEAI- @1TH/TW|. FHSI\ GA\R TOU=TO E)/RGON EI)=NAI ME/GISTON TW=N MAIW=N W(S €E)PI/STASQAI SUNA/GEIN A)LLH/LOIS E)PITH/DEIA SW/MATA PRO\S KU/H-€SIN, O(/PER E)DEI/XQH NU=N E)N TW=| LO/GW| META\ TOU= DIAGIGNW/SKEIN €DU/NASQAI TI/NES ME\N A)/GONOI TW=N A)NDRW=N EI)SI, TI/NES DE\ STE/-€RIFAI TW=N GUNAIKW=N. AI( ME\N GA\R A)/METROI DUSKRASI/AI TOU/-€TWN AI)TI/AI: ME/TRIAI D' EI)/PER EI)SI\N, EI) ME\N TAI=S E)NANTI/AIS €SUNA/GONTAI, KUH/SOUSIN AI( GUNAI=KES, EI) DE\ TAI=S O(MOI/AIS, OU) €KUH/SOUSIN. OU) GA\R OI(=O/N TE/ E)STI TO\ YUXRO/TERON SPE/RMA KA-€TA\ TH\N YUXROTE/RAN U(STE/RAN TELESFOREI=SQAI, KAQA/PER OU)DE\ €TO\ CHRO/TERON E)N TH=| CHROTE/RA| KAI\ TW=N A)/LLWN E(KA/TERON W(SAU/-€TWS. A)LLA\ DEI=TAI TO\ ME\N YUXRO/TERON SPE/RMA TOSOU/TW| €QERMOTE/RAS U(STE/RAS, O(/SW| PER A)\N AU)TO\ TH=S A)RI/STHS A)PO-€LEI/PETAI KRA/SEWS, TO\ D' U(GRO/TERON TH=S CHROTE/RAS, KAI\ E)PI\ €TW=N A)/LLWN O(MOI/WS. DIA/GNWSIS DE\ PASW=N TW=N A)ME/TRWN KA-€TA\ TH\N U(STE/RAN DUSKRASIW=N E)STIN H(\N O)LI/GON E)/MPROSQEN EI)/-€RHKEN O( *(IPPOKRA/THS DIA\ TH=S TW=N A)RWMA/TWN PURI/AS. H( ME\N €GA\R YUXRO/THS DIA\ TH\N PUKNO/THTA TH=S U(STE/RAS OU)K E)A=| €ME/XRI TOU= STO/MATOS KAI\ TW=N R(INW=N A)NAFE/RESQAI TH\N O)SMH\N €TW=N QUMIWME/NWN, W(SAU/TWS DE\ KAI\ H( CHRO/THS. H( DE\ U(GRO/- @1THS W(/SPER TO\N GO/NON U(P' AU)TOU= LE/LEKTAI SBENNU/EIN, OU(/TW €KAI\ TH\N TW=N A)RWMA/TWN POIO/THTA. LOIPH\ DE\ H( SFODRA\ QER-€MO/THS EI) TH\N TW=N A)RWMA/TWN DU/NAMIN A)LLOIW/SEI TE KAI\ DIA-€FQEREI= KAI\ DIA\ TOU=TO OU)K E)A/SEI DIASW/ZOUSAN AU)TH\N TO\ EI)-€LIKRINE\S A)NAFE/RESQAI PRO/S TE TO\ STO/MA KAI\ TA\S R(I=NAS AU)-€TA/RKHS, KA)PI\ TOU/TWN TW=N FU/SEWN EI)S DIA/GNWSIN KAI\ TW=N €A)RWMA/TWN GENH/SETAI PURI/A. EI) DE\ OU)X I(KANH\ TAU=TA DRA=|N €E)STIN, E)C A)/LLWN GNWRISMA/TWN E)PISKEPTE/ON H(MI=N E)/STAI TH\N €TOIAU/THN FU/SIN AU)TO\ TOU=TO PRW=TON E)GNWKO/TAS W(S E)STI\ €SPA/NIOS H( TOIAU/TH KRA=SIS E)PI\ TW=N GUNAIKW=N, E)PEIDH\ FU/SEI €YUXRO/TERO/N E)STI TO\ QH=LU TOU= A)/R)R(ENOS. W(/STE KAI\ DIA\ TOU=TO €TH\N *(IPPOKRA/TOUS DIA/GNWSIN, H(\N E)K TH=S TW=N A)RWMA/TWN €POIEI=TAI PURI/AS, E)PI\ TW=N STERIFW=N GUNAIKW=N EI)=NAI XRHSIMW-€TA/THN H)/TOI PA/SHS A)ME/TROU DUSKRASI/AS U(POPIPTOU/SHS H)\ KATA\ €TO\ SPA/NION E)KFEUGOU/SHS AU)TH\N MIA=S E)P' E)KEI/NWN TW=N GUNAI-€KW=N AI( LEPTAI/ TE FAI/NONTAI KAI\ ME/LAINAI KAI\ DA-€SEI=AI, W(/STE E)C AU)TW=N TOU/TWN GINW/SKESQAI TH\N €A)METRI/AN TH=S KRA/SEWS A)/NEU TH=S DIA\ TW=N A)RWMA/TWN PURI/AS. €@@@@@_ _ _ @1 @@@@@@CG#. €*PARAPLHSI/WS DE\ KAI\ E)PI\ TW=N A)R)R(E/NWN: H)\ GA\R DI' A)RAIO/THTA €@TOU= SW/MATOS TO\ PNEU=MA E)/CW FE/RETAI, PRO\S TO\ MH\ PARA-€@PE/MPEIN TO\ SPE/RMA, H)\ DIA\ TH\N PUKNO/THTA TO\ U(GRO\N OU) €@DIAXWRE/EI E)/CW, H)\ DIA\ TH\N YUXRO/THTA OU)K E)KPURIH=TAI, €@W(/STE A)QROI/ZESQAI PRO\S TO\N TO/PON TOU=TON, H)\ DIA\ TH\N QER-€@MASI/AN TO\ AU)TO\ TOU=TO GI/NETAI. €@@@@@_ _ _ €@@*(O TOU=TON PARAQEI\S TO\N A)FORISMO\N OU)DE\ TW=N I)DI/WN €A)KOU/EI FWNW=N. E)PAGGEILA/MENOS GA\R E)PI\ TW=N A)R)R(E/NWN PARA-€PLH/SION POIH/SASQAI TO\N LO/GON, W(/SPER E)PI\ TW=N GUNAIKW=N O( €*(IPPOKRA/THS E)/GRAYEN, OU)K E)/PRACE TOU=TO. TETTA/RWN GA\R €E)KEI/NOU DUSKRASIW=N MNHMONEU/SANTOS E)XRH=N KAI\ TOU=TON E)PI\ €TW=N A)R)R(E/NWN EI)RHKE/NAI TA\S TE/SSARAS, W(/SPER H(MEI=S E)POIH/-€SAMEN. O( D' OU)X OU(/TWS, A)LLA\ PRW=TON ME\N TH\N A)RAIO/THTA €EU)QE/WS TOU= SW/MATOS ME/MFETAI MH\ LELEGME/NHN E)PI\ TW=N GU-þï€°°µ·ÿï°¹²ÿ©‘â›†åˆ‘NAIKW=N, EI)=T' OU)D' AU)TO\S O( LO/GOS AU)TW=| KAQ' E(AUTO\N E)CETAZO/- @1MENOS A)LHQH/S E)STI. FAI/NONTAI GA\R OU)K O)LI/GOI TW=N A)NDRW=N €A)RAIO\N ME\N E)/XONTES TO\ SW=MA, GONIMW/TATON DE\ SPERMAI/NON-€TES. KAI\ OU)DE\N QAUMASTO/N: H( GA\R A)RAIO/THS TOU= SW/MATOS €E)PI\ QERMOTE/RAIS A(/MA KAI\ U(GROTE/RAIS GI/NETAI KRA/SESIN, AI(/-€PER DH\ MA/LISTA/ EI)SI POLUSPERMO/TATAI A(/MA KAI\ GONIMW/TATAI. €KAI\ GA\R KAI\ TH\N U(/LHN E)/XOUSIN, E)C H(=S TO\ SPE/RMA GI/NETAI €DAYILH= KAI\ TH\N DU/NAMIN E)C H(=S PE/TTETAI. E)CAKONTI/ZETAI DE\ €TO\ SPE/RMA TH=| SUNTONI/A| TW=N SPERMATIKW=N A)GGEI/WN E)KQLI-€BO/MENON OU)X U(PO\ PNEU/MATOS W)QOU/MENON. A)NAME/MIKTAI ME\N €GA\R OU)SI/A PNEUMATIKH\ TH=| TOU= SPE/RMATOS U(GRO/THTI, DEI=TAI €DE\ KAI\ AU(/TH TW=N E)KQLIBO/NTWN AU)TH\N, W(/SPER KAI\ H( U(GRO/THS €TOSOU=TON PLEONEKTOU=SA TH=S CHRO/THTOS O(/SON KAI\ QA=TTON E)CA-€KONTI/ZETAI KAI\ ME/XRI PLEI/ONOS FE/RETAI. TAU=TA ME\N OU)=N O( €PARAGRA/YAS TO\N A)FORISMO\N A)GNOEI= KAI\ PRO\S TOU/TOIS O(/TAN €FH=| DIA\ TH\N PUKNO/THTA TO\ U(GRO\N OU) DIAXWREI=N E)/CW. EI) ME\N €GA\R U(GRO\N A)/LLO TI LE/GEI KAI\ MH\ TO\ SPE/RMA, LHRW/DHS O( LO/-€GOS: EI) DE\ TO\ SPE/RMA FHSI\ DIA\ TH\N PUKNO/THTA TOU= SW/MATOS @1 O(/LOU, MH\ DIAXWREI=N E)/CW PANTA/PASIN A)GNOEI= TH\N TW=N SPER-€MATIKW=N O)RGA/NWN KATASKEUH\N, A)/MEINON GA\R H)=N AI)TIA=SQAI €TH\N E)KEI/NWN STENO/THTA. KAI\ ME\N DH\ KAI\ TO\ E)FECH=S EI)RHME/-€NON, A)/XRI TINO\S, A)LHQW=S A)DIANO/HTON E)/XEI TO\ E)PIFERO/MENON. €TO\ ME\N GA\R DIA\ TH\N YUXRO/THTA TH=S KRA/SEWS MH\ E)KPURIA=-€SQAI TO\ SPE/RMA KAI\ DIA\ TOU=TO A)/GONON U(PA/RXEIN A)LHQE/S E)STI, €TO\ DE\ A)QROI/ZESQAI MH\ DU/NASQAI PRO\S TO\N TO/PON TOU=TON €E)K PERITTOU= PRO/SKEITAI. META\ DE\ TOU= MH\ PROSEI-€RH=SQAI TO\N TO/PON U(P' AU)TOU=, KATALELEI=FQAI D' U(F' H(MW=N €NOHQH=NAI. KAI/TOI G' H( TOU/TWN FWNH\ TH\N A)NAFORA\N E)/XEI €W(S E)PI\ TO\ PROEIRHME/NON. A)LLA\ TAU=TA ME\N SMIKRA\, TO\ D' €E)PI\ TH=| TELEUTH=| ME/GA SFA/LMA, LE/GONTOS AU)TOU= DIA\ TH\N QER-€MASI/AN. TO\ AU)TO\ TOU=TO GI/NESQAI: FANERW=S GA\R E)PI\ TO\ €PROEIRHME/NON O( LO/GOS OU(=TOS A)NAFE/RETAI. PROEI/RHTAI DE\ DIA\ €TH\N YUXRO/THTA, OU)K E)KPURIA=TAI, W(S A)QROI/ZESQAI PRO\S TO\N €TO/PON TOU=TON, W(/STE KAI\ DIA\ TH\N QERMASI/AN XRH\ NOEI=N OU)K €E)KPURIW/MENON OU)DE\ A)QROIZO/MENON E)N TOI=S SPERMATIKOI=S O)R-€GA/NOIS TO\ SPE/RMA. PROFANW=S DE/ E)STIN A)/TOPON TOU=TO: FRU/- @1GESQAI ME\N GA\R H)\ O)PTA=SQAI H)/ TI TOIOU=TON LE/GEIN, PA/SXEIN €TO\ SPE/RMA DIA\ TH\N QERMO/THTA LO/GON E)/XEI: TO\ DE\ MH\ E)KPU-€RIA=SQAI PANTA/PASIN A)/TOPON. €@@@@@_ _ _ €@@@@@@CD#. €*GA/LA DIDO/NAI KEFALALGE/OUSI KAI\ PURETAI/NOUSI KAKO\N KAI\ €@OI(=SIN U(POXO/NDRIA METE/WRA DIABORBORU/ZONTA KAI\ TOI=SI DI-€@YW/DESI. KAKO\N DE\ KAI\ OI(=SI XOLW/DEES AI( U(POXWRH/SIES KAI\ €@E)N TOI=SI O)CE/SI PURETOI=SIN E)OU=SI KAI\ OI(=SIN A)\N AI(/MATOS €@POLLOU= DIAXW/RHSIS GE/GONEN. A(RMO/ZEI DE\ TOI=SI FQINW/DESI €@MH\ LI/HN POLLW=| PURE/SSOUSI DIDO/NAI GA/LA KAI\ E)N PURE-€@TOI=SI MAKROI=SI KAI\ BLHXROI=SI, MHDENO\S TW=N PROEIRHME/NWN €@SHMEI/WN PAREO/NTOS, PARA\ LO/GON DE\ E)KTETHKO/SI. €@@@@@_ _ _ €@@*(/OTI TO\ GA/LA TAXE/WS A)LLOIOU=TAI DITTH\N E)/XEI TH\N A)L-€LOI/WSIN, O(/TAN ME\N O(MILH=| PLEI/ONI QERMASI/A|, KNISOU/MENON €EU)QE/WS, O(/TAN D' O)LI/GH|, TAXE/WS O)CUNO/MENON, E)/NESTI ME/N SOI @1 KATANOH=SAI TOU=TO E)PI\ PURO\S E(/YONTI PARAXRH=MA META\ TO\ €TW=N TITQW=N E)KPESEI=N AU)TO\, TOU=TO DE\ E)N TW=| KEI=SQAI KAQ' €E(AUTO/. TW=| ME\N GA\R E(YOME/NW| H( PRO\S TO\ KNISW=DES A)POTU-€XI/A, TW=| D' A)POKEIME/NW| O)CU/NETAI PA/NTWS H)/TOI QA=TTON H)\ €BRADU/TERON. OU(/TW DE\ KA)PI\ TW=N U(GIAINO/NTWN, EI) MH\ PEFQEI/H €KALW=S, TOI=S ME\N O)CU/NETAI, TOI=S DE\ KNISOU=TAI. KATA\ ME\N GA\R €TH\N YUXROTE/RAN KOILI/HN O)CU/NETAI PA/NTWS H)/TOI QA=TTON H)\ €BRADU/TERON, KATA\ DE\ TH\N QERMOTE/RAN KNISOU=TAI. TO\ ME/N-€TOI KALW=S PEFQE\N GA/LA TRO/FIMO/N T' E)STI\ KAI\ EU)/XUMON. E)N €AU)TW=| DE\ TW=| PE/TTESQAI KAI\ TOU/TOIS E)CAI/REI TE TA\ U(POXO/N-€DRIA KAI\ KEFALH=S A(/PTETAI. TAU=TA ME\N OU)=N AU)TOU= TA\ E)/RGA €KAI\ TA\ PA/QH KA)PI\ TW=N U(GIAINO/NTWN QEA/SH|: TA\ D' E)PI\ €TW=N NOSOU/NTWN O( *(IPPOKRA/THS DIECE/RXETAI, FAI-€NO/MENA ME\N E(KA/STOTE KAI\ DIA\ TH=S AU)TW=N E)KEI/NWN PEI/RAS €KAI\ TA\ PRO\ TH=S E)MPEIRI/AS GIGNW/SKESQAI DUNA/MENA. O(/POU €GA\R E)PI\ TW=N A)ME/MPTWS U(GIAINO/NTWN I)/SMEN AU)TO\ KEFALALGE/S €TE A(/MA KAI\ FUSW=DES U(POXONDRI/WN U(PA/RXON, OU)DE\N DH\ QAU-€MASTO\N E)PINOEI=N W(S TOI=S H)/DH KEFALALGOU=SIN H)\ METE/WRA TA\ @1 U(POXO/NDRIA E)/XOUSIN E)NANTIW/TATO/N E)STI. KALW=S DE\ EI)=PEN U(PO-€XO/NDRIA METE/WRA, KAI/TOI DUNA/MENOS EI)PEI=N E)MPEFUSHME/NA KAI\ €FUSW/DH. OU) GA\R TAU=TA MO/NON TO\ GA/LA BLA/PTEIN PE/FUKEN, €A)LLA\ KAI\ TA)/LLA PA/NTA TA\ O(PWSOU=N A)/LLWS METE/WRA KATA/ TI €FLEGMONW=DES H)\ E)RUSIPELATW=DES H)\ SKIRRW=DES H)\ OI)DHMATW=DES €PA/QOS. E)/TI DE\ DH\ MA=LLON A)\N A)PO/STHMA MHDE/PW SUNER)R(H-€GME/NON H)=| KAQ' U(POXO/NDRION, OU)K A)GAQO\N OU)DE\ TOU/TOIS TO\ €GA/LA. TA\ ME\N OU)=N TOIAU=TA PA/NTA DI' E(NO\S O)NO/MATOS E)DH/-€LWSEN EI)PW\N U(POXO/NDRIA METE/WRA. BLA/PTESQAI DE/ FHSI KAI\ €DIABORBORU/ZONTA PRO\ TOU= GA/LAKTOS, E(/TERA ME\N O)/NTA TW=N €E)MPEFUSHME/NWN KAI\ TETAME/NWN, FUSW/DH GE MH\N KAI\ TAU=TA €KAI\ PNEUMATW/DH. MEI/ZWN ME\N OU)=N H( BLA/BH TOI=S DIATETAME/-€NOIS U(POXONDRI/OIS, E)LA/TTWN DE\ TOI=S DIABORBORU/ZOUSIN, A)LL' €O(/MWS OU)DE\ TOU/TOIS E)STI\ TO\ GA/LA XRH/SIMON, O)CU/NETAI GA\R E)P' €AU)TW=N. O)R)R(O\N ME/NTOI GA/LAKTOS H(DU/NONTES A(LSI\ KAI\ ME/LITI €POLLOI=S TW=N TOIOU/TWN E)DW/KAMEN, O)NI/NANTAI GA\R U(PIOU/SHS €AU)TOI=S TH=S GASTRO/S: KAI\ TOI=S DIYW/DESI KAKO\N EI)=NAI/ FHSI €TO\ GA/LA, KNISOU=TAI GA\R E)P' AU)TW=N, E)A/N TE FU/SEI @1 DIYW=SIN, E)A/N TE KAI\ KATA\ TO\N KAIRO/N TINA GENNHQW=SI. KAI\ €ME\N DH\ O(/SAI DIAXWROU=SI XOLW/DH KAI\ TOU/TOIS E)GW\ FAI/HN A)\N €TO\ GA/LA KNISW=DES, OU)X H(=TTON DE\ KAI\ TOI=S E)MOU=SI TOIAU=TA. €KAQO/LOU GA\R E)MA/QOMEN W(S A)LLOIOU=TAI TA/XISTA PRO\S A(PA/N-€TWN TW=N QERMW=N AI)TI/WN E)PI\ TO\ KNISW=DES. EI)KO/TWS OU)=N €BLABERO\N KAI\ TOI=S O)CE/WS PURE/TTOUSI. KAI/ MOI DOKEI= BE/LTION €A)\N H( LE/CIS OU(/TWS E)/XEIN, KAKO\N DE\ KAI\ OI(=SI XOLW/DEIS U(PO-€XWRH/SIES KAI\ TOI=S O)CE/SI PURETOI=SIN E)OU=SIN. OU) GA\R E)PI\ €TOU/TWN A)MFOTE/RWN MO/NON BLABERO/N E)STIN, A)LLA\ KAI\ KAQ' €E(KA/TERON I)DI/A|. TAU=TA ME\N OU)=N TA\ PA/QH BLA/PTEI TO\ GA/LA €MEGA/LWS, TA\ D' E)FECH=S W)FELEI=, PERI\ W(=N O( *(IPPOKRA/THS OU(/-€TWS E)/GRAYEN, A(RMO/ZEI DE\ FQINW/DESI MH\ LI/HN POLLW=| PURE/T-€TOUSI DIDO/NAI, PERI\ TW=N FQINWDW=N GA\R POIEI=TAI TO\N LO/GON €PRW=TON. A)KOUSTE/ON D' OU(/TWS O)NOMA/ZEIN AU)TO\N E)KEI/NOUS O(/SOI €NOSOU=SI FQO/HN, TOU\S D' A)/LLOUS E)KTETHKO/TAS E)FECH=S E)REI= KATA\ €TH\N LE/CIN, H(=S H( A)RXH\, KAI\ E)N PURETOI=SI BLHXROI=SI KAI\ MA-€KROI=SI: KOINO\N D' E)PI\ PA/NTWN O(/SOI GA/LAKTOS XRH/|ZOUSI TO\ @1 DEI=SQAI TROFH=S EU)XU/MOU TE A(/MA KAI\ TAXE/WS A)NADIDOME/NHS. €KAI\ OU) DEI= TARA/TTESQAI EI) TO\ GA/LA FAME\N EU)/XUMON, FUSW=-€DE/S TI E)/XON. KAQO/LOU GA\R EU)/XUMA LE/GOMEN EI)=NAI O(/SA META\ €TH\N PE/YIN EI)S XRHSTO\N XUMO\N METABA/LLEI, H)/TOI EI)S AI(MATI-€KO\N, OU(=TOS GA\R FI/LIOS H(MW=N XUMO/S. DIA\ TI/ DE\ EI)PW\N, A(RMO/-€ZEI DE\ FQINW/DESI, PROSE/QHKE, MH\ LI/HN POLLW=| PURE/SSOUSIN, €A)/CION EI)=NAI/ MOI DOKEI= SKE/YEWS OU) MIKRA=S. H)/RKEI GA\R KAI\ €XWRI\S TOU= LI/HN. A)=R' OU)=N KAI\ TOI=S POLLW=| PURE/TTOUSI MO/NOIS €MH\ DIDO/NAI TO\ GA/LA; H)\ TOI=S ME\N LI/HN POLLW=| PURE/TTOUSI €MO/NOIS DI/DWSIN H)\ PAREGGE/GRAPTAI PRO/S TINOS TO\ LI/HN, W(/SPER €KAI\ A)/LLA POLLA/; TAUTI\ ME\N OU)=N E)PI\ SXOLH=S TIS ZH-€TEI/TW. TO\ DE\ TOI=S POLLW=| PURE/TTOUSI MH\ DIDO/NAI TO\ GA/LA €PAR' H(MW=N H)/DH MAQW\N I)/STW. QAUMA/ZW DE\ PW=S E)F' W(=N KE-€LEU/EI DIDO/NAI TO\ GA/LA PROSE/GRAYE, MHD' E(NO\S W(=N PROEI/RH-€TAI PARO/NTOS, OU) KATA\ BRAXULOGI/AN TOU=TO O)\N TH=S A)FORI-€STIKH=S DIDASKALI/AS. E)GINW/SKETO GA\R E)C W(=N PROEIRH/KEI KAI\ €MH\ R(HQE\N O(/TI DOTE/ON FQINW/DESI KAI\ PARA/LOGON E)KTETHKO/SIN, @1 A)/NEU TOU= KEFALALGEI=N H)\ O)GKOU=SQAI TO\ U(POXO/NDRION H)\ XOLW/-€DEIS GI/NESQAI DIAXWRH/SEIS H)\ TW=N A)/LLWN TI TW=N TOIOU/TWN þï€°°µ·ÿï°¹²ÿ©‘â›†íƒU(PA/RXEIN AU)TOI=S H)\ OU)X A(PLW=S, OU)DE\ A)EI\ BRAXULOGI/AN A)SKEI=N €E)/OIKEN O( *(IPPOKRA/THS, A)LL' E)N OI(=S ME/GA TI TO\ KINDUNEUO/ME-€NON TW=| A)MELW=S A)KOUSQE/NTI DIDA/SKEI, LE/GEIN E)PI\ TOU/TWN OU)K €O)KNEI= TAU=TA E)NI/OTE DI\S H)\ KAI\ TRI/S. €@@@@@_ _ _ €@@@@@@CE#. €*(OKO/SOISIN OI)DH/MATA E)F' E(/LKESI FAI/NETAI, OU) MA/LA SPW=N-€@TAI, OU)DE\ MAI/NONTAI TOUTE/WN D' A)FANISQE/NTWN E)CAI/FNHS, €@TOI=SI ME\N O)/PISQEN SPASMOI\, TE/TANOI: TOI=SI DE\ E)/MPROSQEN €@MANI/AI, O)DU/NAI PLEUROU= O)CEI=AI H)\ E)MPU/HSIS H)\ DUSENTERI/H, €@H)\N E)RUQRA\ H)=| TA\ OI)DH/MATA. €@@@@@_ _ _ €@@*TOU\S PARA\ FU/SIN O)/GKOUS A(/PANTAS O( *(IPPOKRA/THS OI)-€DH/MATA PROSAGOREU/EI, PERIEXOME/NWN E)N AU)TOI=S DHLONO/TI KAI\ @1 TW=N FLEGMONW=N KAI\ ME/NTOI KAI\ AU)TO\ TOU=TO TOU)/NOMA TO\ TH=S €FLEGMONH=S E)PI\ TH=S FLOGW/SEWS MA=LLON OI( PALAIOI\ PA/NTES €E)/LEGON, EI) KAI\ XWRI\S O)/GKOU SUSTAI/H. E)/STI ME\N OU)=N TO\ NU=N €LEGO/MENON TOIOU=TON, OI(=S O)/GKOI TOI=S E(/LKESIN E)PIGI/NONTAI, OU) €PA/NU TI SPW=NTAI OU)DE\ MAI/NONTAI. TOU=TO DE\ E)/NDEICIN E)/XEI €TOU= KAI\ SPA=SQAI ME/N TINAS E)P' AU)TOI=S KAI\ MAI/NESQAI, A)LLA\ €SPANI/WS TOU=TO PA/SXEIN, O(/TAN DHLONO/TI ME/GEQOS A)CIO/LOGON H)\ €KAKOH/QEIA/N TINA PROSLA/BWSIN, A)\N ME/NTOI TU/XWSIN A)FANI-€SQE/NTES E)CAI/FNHS OI( O)/GKOI, SPASMOU/S TE KAI\ TETA/NOUS O(/TAN €E)N TOI=S O)PI/SW ME/RESIN H)=| TA\ E(/LKH, TOUTE/STI KATA\ TO\N NW=TON. €TA\ D' A)/LLA TA\ E)FECH=S EI)RHME/NA TOI=S E)N TOI=S PRO/SW ME/RESI €GEGENHME/NOIS E(/PESQAI/ FHSI. NEURW/DH ME\N GA\R TA\ O)/PISQEN, €A)RTHRIW/DH DE\ KAI\ FLEBW/DH TA\ E)/MPROSQE/N E)STIN. O(/TAN OU)=N €A)PO\ TW=N H(LKWME/NWN MERW=N O( XUMO\S O( POIH/SAS TO\ OI)/DHMA €E)PANABH=| PRO/S TI TW=N KURI/WN MORI/WN, E)N ME\N TOI=S NEURW/-€DESI ME/RESI TOI=S O)PI/SW SPASMOI\ KAI\ TE/TANOI GENH/-€SONTAI, NEU/RWN DE\ TAU=TA PA/QH, E)N DE\ TOI=S PRO/SW MANI/A @1 ME\N, E)A\N E)PI\ TH\N KEFALH\N A)NENEXQH=|, PLEUROU= D' A)/LGHMA TRA-€PE/NTOS E)PI\ QW/RAKA TOU= XUMOU=. POLLA/KIS D' OU(=TOI KAI\ E)/M-€PUOI GI/NONTAI, MH\ DIAFORHQE/NTOS AU)TOU=. DUSENTERI/AN D' €E)/SESQAI/ FHSIN, E)A\N E)RUQRW=N O)/NTWN TW=N OI)DHMA/TWN E)CAI/-€FNHS GE/NHTAI META/STASIS. E)KEI/NHN ME/NTOI TH\N DUSENTERI/AN €O)NOMA/ZOMEN AI(MATHRA\N, H(/TIS E)STI\N AI(/MATOS KE/NWSIS DI' E)NTE/-€RWN XWRI\S E(LKW/SEWS. O(/TI ME\N OU)=N A)\N KATA\ NW=TON H)\ TA\ €PRO/SW MO/RIA TA\ TOU/TOIS A)NAKEI/MENA/ POTE SUMBH=| A)FANISQH=-€NAI TA\ OI)DH/MATA, TOI=S EI)RHME/NOIS PA/QESI PERIPI/PTOUSIN OI( €KA/MNONTES E(WRA/KAMEN. OU) MH\N O( *(IPPOKRA/THS AU)TO\S E)DH/LW-€SEN EI)/TE PERI\ TOU/TWN LE/GEI MO/NWN TW=N MORI/WN EI)/TE PERI\ €PA/NTWN A(PLW=S W(/STE KAI\ TA\ KW=LA PERILAMBA/NESQAI KATA\ €TO\N LO/GON. E)PI\ ME\N OU)=N KNHMW=N OU)K EI)SI\N E)N TOI=S PRO/SW €ME/RESI MU/ES EI)S TE/NONTAS EU)RW/STOUS TELEUTW=NTES, E)PI\ DE\ €TOU= MHROU= TO\N E)N TOI=S PRO/SW ME/RESI TOU= GO/NATOS TE/NONTA €ME/GISTON O(RW=MEN, E)F' W(=| KATA\ SUMPA/QEIAN EU)/LOGO/N E)STIN €A)KOLOUQH=SAI SPASMO\N MA=LLON H)/ TINI TW=N O)PI/SW TOU= MHROU= €KEIME/NWN MUW=N, SARKW/DEIS GA/R EI)SIN A(/PANTES. W(/ST' OU)K @1 A)LHQE\S EI)=NAI DO/CEI TO\ KAQO/LOU LEGO/MENON, W(S TOI=S O)PI/SW €ME/RESI MO/NOIS E(/PONTAI SPASMOI/. FAI/NETAI/ GE MH\N W(S TO\ €POLU\ TOU=TO GINO/MENON, OU)K E)PI\ SKELW=N MO/NWN, A)LLA\ KAI\ XEI-€RW=N, I)/SWS DIA\ TO\ KAT' EU)QUWRI/AN EI)=NAI TAU=TA PA/NTA TA\ €ME/RH TW=| NWTIAI/W|, PEFUKE/NAI DE\ A)PO\ TOU/TOU TA/ TE TW=N KW/-€LWN NEU=RA KAI\ TA\ TW=N R(AXITW=N MUW=N. €@@@@@_ _ _ €@@@@@@CST#. €*)\HN TRAUMA/TWN I)SXURW=N KAI\ PONHRW=N E)O/NTWN OI)/DHMA MH\ €@FAI/NHTAI, ME/GA KAKO/N. €@@@@@_ _ _ €@@*DU/NATAI ME\N KAI\ TW=| KATA\ TH\N TELEUTH\N EI)RHME/NW| TO\ KA-€KO\N SUNAFQH=NAI TO\ ME/GA, DU/NATAI KAI\ TW=| PROTE/RW| TOU= A)FO-€RISMOU= ME/REI. GENH/SETAI GA\R O( LO/GOS TOIOU=TOS: TRAUMA/TWN €PONHRW=N E)O/NTWN OI)/DHMA MH\ FAI/NESQAI KAKO/N E)STI ME/GA, €EI)/TE OU(/TWS TRAUMA/TWN PONHRW=N E)O/NTWN OI)/DHMA ME/GA MH\ €FAI/NESQAI KAKO/N. E)GXWREI= DE\ KAI\ KOINO\N A)MFOI=N EI)RH=SQAI @1 TO\ ME/GA, W(S KAI\ OU(/TWS EI)=PEN: H)\N TRAUMA/TWN PONHRW=N E)O/N-€TWN OI)/DHMA ME/GA MH\ FAI/NHTAI, KAKO/N E)STI ME/GA. BELTI/WN €DE\ TW=N TRIW=N LO/GWN E)STI\ KATA/ GE TH\N E)MH\N KRI/SIN O( TOI-€OU=TOS. H)\N TRAUMA/TWN PONHRW=N E)O/NTWN MH\ FAI/NHTAI OI)/DHMA, €KAKO/N E)STI. PROEI/RHTAI DE/ MOI KATA\ TW=N PARA\ FU/SIN O)/GKWN €A(PA/NTWN U(P' AU)TOU= LE/GESQAI TO\ OI)/DHMA. PONHRA\ D' H(GH-€TE/ON EI)RH=SQAI TRAU/MATA TA\ KATA\ TA\S KEFALA\S H)\ €TELEUTA\S TW=N MUW=N KAI\ MA/LISTA TW=N NEURWDW=N. KATA\ ME\N €TA\S KEFALA\S TW=N MUW=N E)MFU/ETAI TOI=S MUSI\ TA\ NEU=RA, KATA\ €DE\ TA\S TELEUTA\S OI( TE/NONTES E)MFU/ONTAI. W(/SPER OU)=N O)LI/GON €E)/MPROSQEN E)ME/MYATO TA\ E)CAI/FNHS E)FANIZO/MENA TW=N OI)DHMA/-€TWN, OU(/TW NU=N TA\ MHD' O(/LWS E)PIGINO/MENA TOI=S PONHROI=S €TRAU/MASIN. U(POYI/A GA/R TI/S E)STIN E)PI\ TOU/TWN E)PI\ TA\ KU-€RIW/TERA MEQI/STASQAI TOU\S E)PIR)R(E/ONTAS TOI=S TRAU/MASI XU-€MOU\S KAI\ MA/LISTA TOU=T' E)/OIKE GI/NESQAI KAT' E)KEI=NA TW=N TRAU-€MA/TWN, E)N OI(=S O)DU/NH ME/N E)STI KAI\ DI' AU)TH\N E)PIR)R(EI= TI PA/N-€TWS. A)NASTE/LLETAI DE\ U(PO\ TW=N I)ATRW=N TOI=S I)SXU-€RW=S YU/XOUSIN H)\ STU/FOUSI FARMA/KOIS, W(S TA/ GE XWRI\S O)DU/- @1NHS OU)DE\ R(EU=MA KINEI=. MA/LISTA D' O)DUNA=TAI TA\ NEURW/DH €MO/RIA, DEO/MENA DIA\ TW=N QERMAINO/NTWN KAI\ CHRAINO/NTWN €QERAPEU/ESQAI FARMA/KWN. €@@@@@_ _ _ €@@@@@@CZ#. €*TA\ XAU=NA XRHSTA\, TA\ E)/NWMA KAKA/. €@@@@@_ _ _ €@@*OU(=TOS O( LO/GOS MO/RIO/N E)STI TOU= PROGEGRAMME/NOU, DIDA/-€SKONTOS TOU= *(IPPOKRA/TOUS O(/SA ME\N OI)DH/MATA XAU=NA XRH-€STA\ PA/NT' EI)=NAI, TA\ D' E)NANTI/A MOXQHRA/. KURI/WS ME\N OU)=N €A)NTI/KEITAI TW=| XAU/NW| TO\ SKLHRO\N KAI\ A)NTI/TUPON. O( D' *(IP-€POKRA/THS E)/NWMON AU)TO\ PROSHGO/REUSEN. OU)DE\ GA\R OI(=O/N TE €GENE/SQAI POTE\ A)NTI/TUPON OI)/DHMA PEPTOU/SHS KALW=S TH=S E)N €TW=| MORI/W| FU/SEWS TOU\S E)PIR)R(E/ONTAS XUMOU/S. €@@@@@_ _ _ €@@@@@@CH#. €*TW=| O)/PIQEN KEFALH=S O)DUNWME/NW| H( E)N METW/PW| O)RQI/H FLE\Y €@TMHQEI=SA W)FELE/EI. €@@@@@_ _ _ @1 @@*OU) MO/NON E)PITHDEU/EI KENOU=N O( *(IPPOKRA/THS E)/NQA XREI/A €KENOU=N, A)LLA\ KAI\ META\ A)NTISPA/SEWS. H( DE\ A)NTI/SPASIS E)PI\ €TA)NANTI/A GI/NETAI, KATA\ MH=KOS ME\N A)/NW KAI\ KA/TW, KATA\ €PLA/TOS DE\ E)/NQA KAI\ E)/NQA. TOU=T' E)STI\N E)P' A)RISTERA/ TE KAI\ €DECIA\, KATA\ BA/QOS DE\ O)PI/SW TE KAI\ PRO/SW. NU=N €OU)=N E)N TOI=S O)/PISQEN TH=S KEFALH=S A)LGH/MASI META\ A)NTISPA/-€SEWS KE/NWSIS E)K METW/POU GENH/SETAI, W(/SPER KAI\ E)N TOI=S €E)/MPROSQEN H( KAT' I)NI/OU. OU(/TW GOU=N O)FQALMW=N XRO/NIA R(EU/-€MATA POLLA/KIS E)QERAPEU/QH DIA\ TW=N KAT' I)NI/ON MERW=N, AI(/-€MATOS A)FAIREQE/NTOS A(/MA XRH/SEI SIKU/AS. €@@@@@_ _ _ €@@@@@@CQ#. €*(RI/GEA A)/RXETAI GUNAICI\ ME\N E)C O)SFU/OS MA=LLON KAI\ DIA\ NO/TOU €@EI)S KEFALH\N, A)TA\R KAI\ A)NDRA/SIN O)/PISQEN TOU= SW/MATOS €@MA=LLON H)\ E)/MPROSQEN, OI(=ON A)PO/ TE PH/XEWN, MHRW=N, A)TA\R €@KAI\ TO\ DE/RMA A)RAIO\N E)/XOUSI, KAI\ DHLOI= DE\ TOU=TO H( QRI/C. €@@@@@_ _ _ @1 @@*(RI/GOS PA=N A)/RXETAI ME\N META/ TINOS AI)SQHTH=S YU/CEWS. €E(TOIMO/TERA D' OU) YUGH=NAI MO/NON, A)LLA\ KAI\ TH=S YU/CEWS AI)-€SQA/NESQAI TA\ KATA\ NW=TON, W(/ST' EI)KO/TWS E)NTEU=QEN A)/RXETAI €TA\ R(I/GH KAI\ QA=TTO/N GE TAI=S GUNAICI\ GI/NETAI TAUTI\, DIO/TI €KAI\ YUXRO/TERO/N E)STI TO\ QH=LU FU/SEI KAI\ A)SQENE/STERON. A)NA-€QEI= D' E)NTEU=QEN A)RCA/MENON TO\ R(I=GOS E)PI\ TH\N A)RXH\N TW=N €NEU/RWN, TH\N KEFALH\N, TA/XISTA GIGNOME/NHS DIA\ TOU= NWTIAI/OU €TH=S SUMPAQEI/AS. E)PEIDH\ KAI\ OU(=TOS O(MOI/WS E)GKEFA/LOU YU-€XRO/S E)STI FU/SEI KAI\ DIA\ TH\N MALAKO/THTA TH=S OU)SI/AS O(MOI/WS €EU)A/LWTOS. E)K DE\ TW=N PRO/SW MERW=N OU)K A)/RXETAI TA\ R(I/GH, €DIO/TI QERMO/TERA TW=N O)PI/SW TH\N KRA=SIN E)STI\ KAI\ TOU/TWN €GNW/RISMA TI/QETAI TH\N A)RAIO/THTA TOU= DE/RMATOS, AU)TH=S DE\ €PA/LIN TAU/THS TO\ PLH=QOS TW=N TRIXW=N. EI)/RHTAI DE/ MOI PERI\ €TRIXW=N GENE/SEWS AU)TA/RKWS E)N TOI=S PERI\ KRA/SEWN U(POMNH/-€MASIN. €@@@@@_ _ _ @1 @@@@@@O#. €*OI( U(PO\ TETARTAI/WN A(LISKO/MENOI OU) PA/NU TOI U(PO\ SPASMW=N €@A(LI/SKONTAI. H)\N DE\ A(LI/SKWNTAI PRO/TERON, EI)=TA KAI\ E)PIGE/-€@NHTAI TETARTAI=OS, PAU/ONTAI. €@@@@@_ _ _ €@@*(O ME\N E)PI\ KENW/SEI GENO/MENOS SPASMO\S O)CU/TA-þï€°°µ·ÿï°¹²ÿ©‘â›†õ‡TO/S E)STI KAI\ O)LEQRIW/TATOS. O( D' E)PI\ PLHRW/SEI TW=N NEU-€RWDW=N MORI/WN OI(=OS KAI\ E)PILHPTIKO\S OU)/T' O)CU/TATOS OU)/Q' €O(MOI/WS E)KEI/NWN KINDUNW/DHS. ME/MNHTAI DE\ NU=N O( *(IPPOKRA/-€THS TOIOU/TOU SPASMOU=. TO\ GA\R A(LISKO/MENOI A(LI/SKONTAI €PARA/TASIN DHLOI= TOU= XRO/NOU. TOU=TON OU)=N TO\N SPASMO\N O( €TETARTAI=OS OU)K E)A=| GENE/SQAI, A)LLA\ KAI\ EI) FQA/SEIE PROS-€GENE/SQAI, LU/EI. GI/NETAI D' U(PO\ GLI/SXRWN XUMW=N TE KAI\ FLE-€GMATIKW=N E)MPLATTOME/NWN GE TOI=S NEURW/DESI MORI/OIS. OU)/SHS €DE\ TOI=S TOIOU/TOIS XUMOI=S DITTH=S TH=S I)A/SEWS, E)KKRI/SEW/S TE €KAI\ PE/YEWS, A)MFOTE/RAS O( TETARTAI=OS E)/XEI, TH\N ME\N E)/KKRI-€SIN TW=| R(I/GEI: MO/NOS GA\R O( TOIOU=TOS SPASMO\S I(KANW=S E)K- @1KRI=NAI PAXU\N XUMO/N: TH\N DE\ PE/YIN TW=| LO/GW| TH=S E)PIGENO-€ME/NHS TW=| R(I/GEI QERMASI/AS. €@@@@@_ _ _ €@@@@@@OA#. €*(OKO/SOISI DE/RMATA PERITEI/NETAI KARFALE/A KAI\ SKLHRA\, A)/NEU €@I(DRW/TWN TELEUTW=SIN, O(KO/SOISI DE\ XALARA\ KAI\ A)RAIA\, SU\N €@I(DRW=TI TELEUTW=SIN. €@@@@@_ _ _ €@@*TW=N MELLO/NTWN A)POQNH/SKEIN OI(=S ME\N AU)XMW/DH KAI\ €SKLHRA\ KAI\ CHRA\ KAI\ TETAME/NA TA\ DE/RMATA, XWRI\S I(DRW=TOS €A)POQNH/SKOUSIN, OI(=S DE\ TA)NANTI/A A)RAIA\ KAI\ MALAKA\ KAI\ €XALARA\, SU\N I(DRW=TI TELEUTW=SI. TOI=S ME\N GA\R PROTE/ROIS H)\ €OU)X O(/LWS E)STI\N U(GRO/THS H)\ OU)K E)N TW=| DE/RMATI, TOI=S D' A)/L-€LOIS KAI\ KATA\ TO\ DE/RMA E)STI/N. €@@@@@_ _ _ €@@@@@@OB#. €*OI( I)KTERIW/DEES OU) PA/NU TI PNEUMATW/DEES EI)SI/N. €@@@@@_ _ _ @1 @@*PNEUMATW/DEIS NU=N EI)RH=SQAI NOMISTE/ON E)KEI/NOUS O(/SOI €KATA\ GASTE/RA PLH=QOS A)QROI/ZOUSI FUSW/DOUS PNEU/MA-€TOS, H)/TOI DI' E)RUGW=N KENOU/MENON H)\ DIA\ FUSW=N H)\ PARAME/NON €TE KAI\ DIATEI=NON TA\ TH=|DE. GI/NETAI DE\ TOU=TO POTE\ ME\N DI' €A)TONI/AN TE/ TINA KAI\ A)SQE/NEIAN AU)TW=N TW=N KATA\ GASTE/RA €MORI/WN, E)NI/OTE D' E)PI\ FLEGMATW/DEI XUMW=| KAI\ YUXRW=|. OU(=TOI €ME\N OU)=N OI( DIA\ FLEGMATIKO\N XUMO\N PNEUMATW/DEIS E)NANTI/OI €TOI=S I)KTERIW/DESI/N EI)SI XOLW/DESIN OU)=SIN, W(/STE OU)K A)/N POTE €KATA\ TH\N TOU= PLEONA/ZONTOS XUMOU= FU/SIN OI( I)KTERIW/DEIS €GI/GNONTAI PNEUMATW/DEIS. E)GXWREI= D' AU)TOU\S E)P' A)R)R(WSTI/A| TW=N €MERW=N FUSW/DEIS GI/NESQAI. DIA\ TOU=T' OU)=N PROSE/QHKE TW=| €LO/GW| TO\ OU) PA/NU TI, TO\ ME\N DIHNEKE\S TH=S A)POFA/SEWS KW-€LU/WN, E)NDEIKNU/MENOS DE\ W(S TO\ POLU\ GI/NESQAI TO\ PROEIRHME/-€NON. OU) PA/NU GA/R TOI TOI=S KATA\ GASTE/RA MORI/OIS A(/PANTA €A)/TONA E)/STIN EU(REI=N TOU\S I)KTERIW/DEIS. @1 ©’áô±ÿ{1$20*I*P*P*O*K*R*A*T*O*U*S *A*F*O*R*I*S*M*O*I *K*A*I €@*G*A*L*H*N*O*U *E*I*S *A*U*T*O*U*S €@@@@*U*P*O*M*N*H*M*A*T*A.$}1 €@@@@@_ _ _ @@@@@@A#. €*)EN TH=|SI LEIENTERI/H|SIN O)CUREGMI/H E)PIGI-€@NOME/NH MH\ PRO/TERON GINOME/NH SHMEI=ON A)GAQO/N. €@@@@@_ _ _ €@@*(H LEIENTERI/A TAXEI=A DIA\ TH=S KOILI/AS KAI\ TW=N E)NTE/RWN €DIE/CODO/S E)STI TW=N E)SQIOME/NWN TE KAI\ PINOME/NWN, TOIOU/TWN €U(POXWROU/NTWN O(POI=A KATEPO/QH. SUNTOMW/TERON D' A)/N TIS @1 AU)TH\N A)FORIZO/MENOS EI)/POI STE/RHSIN PE/YEWS, OU)/TE €KATA\ XROIA\N OU)/TE KATA\ SU/STASIN H)\ O)SMH\N H)\ O(/LWS H(NTINAOU=N €POIO/THTA GENOME/NHS E)N TH=| GASTRI\ METABOLH=S SITI/WN. €W)NOMA/SQH DE\ TO\ PA/QOS OU(/TWS U(PONOHSA/NTWN TW=N PRW/TWS €QEME/NWN TH\N PROSHGORI/AN AU)TW=| DIA\ LEIO/THTA GEGONE/NAI €TH=S E)/NDON E)PIFANEI/AS TW=N E)NTE/RWN, DI' H(\N OU)KE/TI A)NTILAM-€BA/NETAI TW=N E)MPERIEXOME/NWN E)N AU)TOI=S, W(S A)\N O(/TE KATA\ FU/-€SIN EI)=XE TH=| TRAXU/THTI KATEXO/NTWN AU)TA/. POLLA\ ME\N OU)=N €KAI\ A)/LLA TW=N PRW/TWS O)NOMASA/NTWN TA\ PRA/GMATA DI/KAION €E)PAINEI=N, OU) MH\N E)PI/ GE TAI=S LEIENTERI/AIS A)PODE/XOMAI TOU\S €A)/NDRAS, A)GNOH/SANTAS O(/TI TH=S GASTRO\S AU)TH=S E)/RGON E)STI\ PERI-€PTU/SSESQAI/ TE TA\ SITI/A E)/N TINI XRO/NW|, W(S SFIGGOU/SHS TE KAI\ €KATEXOU/SHS AU)TA\ KAI\ AU)=QIS W)QEI=N KA/TW KAI\ W(S H( KATA\ TH\N KU/-€STIN GI/NETAI STRAGGOURI/A, MH\ PERIMENOU/SHS A)QROISQH=NAI TO\ €OU)=RON, A)LL' EU)QU\S A)POTRIBOME/NHS AU)TH=S H)\ W(S DAKNW=DES H)\ W(S €BARU=NON, OU(/TW DH\ KAI\ KATA\ TH\N GASTE/RA AI( TAXEI=AI DIE/CODOI. @1 AU(=TAI GA\R AI( AI)TI/AI KOINAI\ A(PA/SHS EI)SI\N E)KKRI/SEWS. A(\S €EI)/PER OI( PRW=TOI QE/MENOI TOU)/NOMA TW=| PA/QEI LEIENTERI/AN H)PI/-€STANTO, TH\N ME\N PERI\ TH=S LEIO/THTOS TW=N E)NTE/RWN U(PO/NOIAN €OU)K A)\N E)PH/|NESAN, A)NT' AU)TH=S DE\ TH\N A)R)R(WSTI/AN TH=S GASTRO\S €O(/LHS KAI\ TW=N E)NTE/RWN H)|TIA/SANTO DI' H(\N AI)TI/AN BARUNO/MENA €TAU=TA TA\ MO/RIA PRO\S TW=N KATAPOQE/NTWN A)POTRI/BETAI DIA\ €TAXE/WN AU)TA/. DUNATO\N DE/ POTE KAI\ DIA/ TINAS XUMOU\S DA-€KNW/DEIS E)PIPOLH=S E(LKWQE/NTWN AU)TW=N GENE/SQAI TO\ PA/QOS, EI) €KAI\ MH\ MEGA/LWS PEPO/NQOI TA\ TH=S DUNA/MEWS. A)NAGKAI=ON GA/R €E)STI KAI\ TO/TE DIECERXOME/NWN TW=N SITI/WN A)NIW/MENA TA\ H(LKW-€ME/NA PROWQEI=N AU)TA\ KA/TW KAI\ PE/MPEIN A)F' E(AUTW=N O(/TI €TA/XISTA. TOU/TOU DE\ DIA\ PA/NTWN TW=N MORI/WN GENOME/NOU TO/ €TE TA/XOS A)KOLOUQH/SEI TH=S DIECO/DOU KAI\ TO\ MHD' A)RXH/N €TINA PE/YEWS EI)LHFE/NAI. A)LLA\ TH=| ME\N TOIAU/TH| LEIENTERI/A| €DH/CEW/S TINOS AI)/SQHSIS E)/STAI. TH=| DE\ DI' A)R)R(WSTI/AN TH=S €KATA\ GASTRO\S KAI\ TA\ E)/NTERA, XWRI\S A(PA/SHS A)NIARA=S AI)SQH/-€SEWS GI/NESQAI TH\N U(POXW/RHSIN. U(PA/RXEI DE/ TI TOU=TO DIA/- @1FORON OU) MIKRO\N TH=| E(TE/RA| TW=N LEIENTERIW=N. H( ME\N GA\R U(PO\ €DRIME/WN XUMW=N E)CESME/NHS E)PIPOLH=S TH=S TE GASTRO\S O(/LHS €KAI\ TW=N E)NTE/RWN GIGNOME/NH, EI) ME\N H( KAKOXUMI/A PAU/SAITO, €TA/XISTA QERAPEU/ETAI DIA\ TW=N STUFO/NTWN E)DESMA/TWN TE KAI\ €POMA/TWN. EI) D' E)PI\ PLEI/ONA PARAMEI/NH| XRO/NON, EI)S DUSEN-€TERI/AN METAPI/PTEI. H( DE\ DI' A)R)R(WSTI/AN TH=S KAQEKTIKH=S DU-€NA/MEWS E)PI\ DUSKRASI/A| ME\N PA/NTWS E)GGI/NETAI, H)/TOI D' AU)-€TW=N E)STI TW=N SWMA/TWN DIA/QESIS E(/CIN H)/DH TINA\ E)/XOUSA DU/S-€LUTON H)\ DIA\ XUMO/N TINA PERIEXO/MENON E)N TH=| KOILI/A| KAI\ TOI=S €E)NTE/ROIS, EI(=S DE\ E)K TOU/TWN TW=N XUMW=N E)STI KAI\ TO\ FLE/GMA. €DIO\ KAI\ O)CEI=AI TOI=S KA/MNOUSIN E)RUGAI\ SUMBAI/NOUSIN, A(\S O)CU-€REGMI/AS O)NOMA/ZOUSI, GINOME/NAS KAI\ XWRI\S FLE/GMATO/S TINOS €E)PI\ YUXROTE/RA| GASTRI/. KAI/ TISI/ GE TW=N LEIENTERIW=N, O(/SAI €DIA\ YUXRO/THTA GI/NONTAI, SUNEISBA/LLOUSI ME\N O)CUREGMI/AI, PE-€RIOUSW=N DE\ PAU/ONTAI. KAT' A)RXA\S ME\N GA\R O)LI/GON TINA\ €XRO/NON E)N TH=| GASTRI\ ME/NEI TA\ SITI/A, PROI+O/NTOS DE\ KAI\ E)PAU-€CANOME/NOU TOU= PA/QOUS OU)DE\ TOU=TON. E)F' OI(=S ME\N OU)=N O)LI-€GOXRO/NIO/S E)STIN H( MONH\ GI/NETAI/ TIS OI(=ON A)RXH\ PE/YEWS KAI\ @1 DIA\ TOU=TO A)POTUXI/A. MEMAQH/KAMEN DE\ TA\S DIA\ YUXRA\N AI)-€TI/AN A)POTUXI/AS TH=S PE/YEWS O)CUREGMI/AN E)RGAZOME/-€NAS. E)F' OI(=S DE\ OU)K A)/RXETAI PE/TTESQAI TA\ SITI/A TH\N A)R-€XH\N, OU)DE\ METABOLH/ TIS AU)TW=N GI/NETAI KATA\ POIO/THTA, W(/STE €OU)D' O)CUREGMI/AI, PLH\N EI) MH\ FLE/GMA KAI\ MA/LISTA O)CU\ PLEO-€NA/ZOITO KATA\ TH\N GASTE/RA. DIA\ TOU=T' OU)=N O( *(IPPOKRA/THS €OU)X A(PLW=S EI)=PE TH\N O)CUREGMI/AN SHMEI=ON A)GAQO\N EI)=NAI TAI=S €LEIENTERI/AIS, A)LLA\ PRW=TON ME\N E)N TAI=S XRONI/AIS PROSE/QHKEN, €W(S TAI=S GE A)RXOME/NAIS, W(S EI)/RHTAI, SUNEISBA/LLEI POLLA/KIS, €EI)=TA PRO/SQEN OU) GINOME/NH, FHSI/N. O(/SAI GA\R U(PO\ FLE/GMA-€TOS KATAYU/CANTOS TH\N GASTE/RA GI/GNONTAI LEIENTERI/AI, SU/NE-€STIN AU)TAI=S H( O)CUREGMI/A DIA\ PANTO\S W(/S TI SU/MPTWMA. TAI=S €ME\N OU)=N MH/TE A)RXOME/NAIS E)/TI MH/TE DIA\ FLE/GMA GINOME/NAIS €OU) SU/NESTIN O)CUREGMI/A, GIGNOME/NH DE/ POTE SHMAI/NEI DIA-€ME/NEIN ME\N TOSOU=TON H)/DH XRO/NON E)N TH=| GASTRI\ TH\N TROFH\N €W(S A)RXH\N METABOLH=S LAMBA/NEIN, A)NAMIMNH/SKESQAI DE\ TW=N @1 OI)KEI/WN E)/RGWN TH\N FU/SIN. E)MOI\ ME\N I(KANW=S, W(S NOMI/ZW, PE-€PLH/RWTAI TA\ TH=S E)CHGH/SEWS. EI) DE/ TIS E)PISTHMONIKW=S E)KMA-€QEI=N BOU/LETAI TA\ KEFA/LAIA TW=N EI)RHME/NWN, E)N ME\N TH=| TW=N €FUSIKW=N DUNA/MEWN PRAGMATEI/A| PERI\ TW=N TH=S GASTRO\S E)/XEI €DUNA/MEWN A)PODEI/CEIS OU)K O)LI/GAS, E)N DE\ TAI=S TW=N SUMPTWMA/-€TWN AI)TI/AIS PERI\ TW=N TAXE/WS A)POKRINOME/NWN A(PA/NTWN. €E)PEI\ D' *)ERASI/STRATOS E)N TW=| DEUTE/RW| PERI\ KOILI/AS KATEYEU/-€SATO/ TE TW=N E(AUTOU= PRESBUTE/RWN, E)TA/RACE/ TE KAI\ SUNE/XEI €TH\N E)/NNOIAN TH=S LEIENTERI/AS, A)/MEINON EI)=NAI/ MOI DOKEI= KAI\ €TAU=TA PROSQEI=NAI, KAI\ PRW=TA/ GE AU)TH\N TH\N *)ERASISTRA/TOU €PARAGRA/YAI R(H=SIN E)/XOUSAN OU(/TWS: PERI\ DE\ TH=S KALOUME/NHS þï€°°µ·ÿï°¹²ÿ©’á–ˆŒLEIENTERI/AS R(HTE/ON. OI( ME\N OU)=N PRO/TERON I)ATROI\ EI)S TRI/A €ME/RH DIH/|ROUN TO\ PA/QOS, LEIENTERI/AN, DUSENTERI/AN, TEINESMO/N. €KAI/ TINES ME\N E)N TOI=S E)KKRINOME/NOIS TA\S DIAFORA\S TOU= PA/-€QOUS QEWROU=NTES KAI\ LE/GONTES. O(/TE ME\N GA\R AI(MATW/DH TE €KAI\ MUCW/DH PROXWROI/H TA\ A)PO\ TH=S KOILI/AS, TO/TE ME\N DUSEN-€TERI/AN TO\ PA/QOS E)KA/LOUN. EI) D' A)/PEPTA EI)=EN TA\ DIAXWROU/-€MENA, MEMIGME/NA DE\ TOI=S AI(MATW/DESI/ TE KAI\ MUCW/DESI, LEIEN- @1TERI/AN, O(/TE DE\ U(PI/H| XOLW/DEA TOI=S AI(MATW/DESI KAI\ MUCW/DESI €MEMIGME/NA, TEINESMO\N PROSHGO/REUON TO\ PA/QOS. TAUTI\ ME\N €OU)=N O( *)ERASI/STRATOS EI)=PEN, OU)K OI)=DA TI/ DO/CAN AU)TW=| PROS-€QEI\S TOI=S A)PE/PTOIS DIAXWRH/MASIN AI(MATW/DH TE KAI\ MUCW/DH. €TOU=TO GA\R OU)DEI\S PROSE/QHKEN OU)/TE TW=N KATA\ TO\N AU)TO\N €AU)TW=| GEGONO/TWN XRO/NWN E)PIFANESTA/TWN, OI(=ON *FILO/TIMOS, €*(HRO/FILOS, *EU)/DHMOS, OU)/TE TW=N MET' AU)TO\N GENOME/NWN TIS €A)/XRI TW=N NEWTE/RWN TOU/TWN TW=N PERI\ TO\N *)ARXIGE/NHN, OU) €MH\N OU)D', W(S AU)TO\S EI)=PEN, OI( PRO/TEROI I)ATROI\, TOUTE/STIN O(/SOI €PRESBU/TEROI TW=N *)ERASISTRA/TOU XRO/NWN. *DIOKLH=S ME\N GA\R €E)N TW=| PERI\ PA/QOUS AI)TI/AS QERAPEI/AS BIBLI/W| TAU=TA GRA/FEI: €TO\ DE\ TRI/TON GI/NETAI ME\N W(S TA\ POLLA\ E)K DUSENTERI/AS, KA-€LEI=TAI DE\ LEIENTERI/A. E(/PETAI D' AU)TH=| KAI\ DIAXW/RHSIS U(GRA\ €KAI\ A)FRI/ZOUSA KAI\ W)MH\ KAI\ POLLH\ KAI\ TAXEI=A META\ TO\ €PIEI=N KAI\ FAGEI=N. *PRACAGO/RAS D' E)N TW=| DEUTE/RW| TW=N €SUNEDREUO/NTWN: TOI=S DE\ LEIENTERIKOI=S, FHSI\N, E)PEIDH\ O)/LISQON €E)/XEI TO\ E)/NTERON KAI\ OU)X H(/KISTA TO\ PERI\ TH\N NH=STIN, A)NA/GKH €TAXE/WS FE/RESQAI TA\ A)PO\ TW=N SITI/WN DIAXWRH/MATA. EI)=Q' €E(CH=S O(/TI TOI=S TAXE/WS DIECERXOME/NOIS A)NAGKAI=O/N E)STIN A)PE/- @1PTOIS EI)=NAI PANTA/PASIN, O( *PRACAGO/RAS GRA/FEI: €TO\ ME\N I)DIAI/TATON TOU= PA/QOUS E)N TH=| TAXEI/A| DIECO/DW| €TIQE/MENOS, TO\ DE\ MH\ PE/PTESQAI TW=N E)C A)NA/GKHS A)KOLOU-€QOU/NTWN TI POIOU/MENOS. OU) GA\R O(/TI PANTA/PASIN A)/PEPTA €ME/NEI TA\ SITI/A, DIA\ TOU=T' E)KKRI/NETAI TAXE/WS, A)LL' O(/TI TA-€XE/WS E)KKRI/NETAI, DIA\ TOU=TO OU)D' O(/LWS PE/PTESQAI, KAI\ DIA\ €TOU=TO KAI\ H(MEI=S KAI\ A)/LLOI POLLOI\ TW=N I)ATRW=N TA-€XEI=AN DIE/CODON A)PE/PTWN PANTA/PASI TW=N SITI/WN FAME\N EI)=-€NAI TH\N LEIENTERI/AN. OU(/TWS DE\ PERI\ AU)TH=S E)OI/KASI GINW/SKEIN €KAI\ A)/LLOI PALAIOI/. E)N ME\N GA\R TW=| PERI\ PAQW=N *(IPPOKRA/-€TOUS, EI)/T' OU)=N AU)TOU= TOU= *(IPPOKRA/TOUS E)STI\ TO\ BIBLI/ON €EI)/TE *POLU/BOU TOU= MAQHTOU= AU)TOU=, TAUTI\ GE/GRAPTAI PERI\ €TH=S LEIENTERI/AS: TA\ SITI/A DIAXWRE/EI A)/SHPTA, U(GRA\, O)DU/NH €OU) KINE/EI, LEPTU/NETAI DE\ TO\ SW=MA. DHLONO/TI PALAIA/ TIS €H)=N SUNH/QEIA TOU/TOIS TOI=S A)NDRA/SIN A)/SHPTA KALEI=N A(/PER €H(MEI=S A)/PEPTA LE/GOMEN. E)N DE\ TW=| DIAITHTIKW=| TW=| U(GIEINW=|, €TW=| *(IPPOKRA/TEI ME\N E)PIGEGRAMME/NW| KAI\ AU)TW=|, TOI=S D' A)PO- @1CENOU=SIN AU)TO\, TISI\ ME\N EI)S *FILISTI/WNA, TISI\ D' EI)S *)ARI/-€STWNA, TISI\ D' EI)S *FEREKU/DHN A)NAFE/ROUSI, GE/GRAPTAI TAUTI/. €PA/SXOUSI DE/ TINES KAI\ TOIAU=TA DIAXWRE/EI AU)TOI=S TO\ SITI/ON €U(GRO\N A)/PEPTON, OU) DIA\ NO/SHMA, OI(=ON LEIENTERI/AN, OU)DE\ PO/NON €OU)DE/NA PARE/XEI. OU(=TOI ME\N OU)=N OI( A)/NDRES A(/PANTES *)ERASI-€STRA/TOU PRESBU/TEROI, MURI/OI D', W(S E)/FHN, A)/LLOI PA/NTES KAT' €AU)TO\N TO\N *)ERASI/STRATON U(/STEROI GEGONO/TES W(SAU/TWS TOI=S-€DE PERI\ TH=S LEIENTERI/AS E)/GRAYAN, W(/ST' OU)K OI)=D' O(/ TI PA-€QW\N *)ERASI/STRATOS KATAYEU/DETAI TW=N PRESBUTE/RWN AI(MA-€TW/DH KAI\ MUCW/DH TOI=S A)PE/PTOIS MEMI/XQAI LE/GWN U(POLAMBA/-€NEIN AU)TOU\S E)N TAI=S LEIENTERI/AIS. €@@@@@_ _ _ €@@@@@@B#. €*OI(=SI R(I=NES U(GRO/TERAI FU/SEI KAI\ H( GONH\ U(GROTE/RH, U(GIAI/-€@NOUSI NOSHRO/TERON, OI(=SI DE\ TA)NANTI/A, U(GIEINO/TERON. €@@@@@_ _ _ @1 @@*)EN ME\N TAI=S CHROTE/RAIS FU/SEI KRA/SESIN OU)DE\N O(/LWS €E)REI= DIA\ TW=N R(INW=N E)C E)GKEFA/LOU PERI/TTWMA SAFE\S OU)D' €AI)SQHTO\N, W(/SPER OU)DE\ DIA\ TOU= DE/RMATOS I(DRW\S, A)LL' H( KA-€LOUME/NH PRO\S TW=N I)ATRW=N A)/DHLOS DIAPNOH\ TA\ LELEPTUSME/NA €TW=N PERITTWMA/TWN A)TMOEIDW=S E)KKENOI=. TAI=S D' U(GROTE/RAIS €FU/SESIN AI)SQHTA\ GI/NETAI PERITTW/MATA KAI\ MA/LISTA KATA\ €TO\N E)GKE/FALON, O(/TI FU/SEI YUXRO/TERO/S E)STI. TAI=S D' AU)TAI=S €TAU/TAIS KAI\ TH\N GONH\N, TOUTE/STI TO\ SPE/RMA, GI/NESQAI/ FHSIN €U(GROTE/RAN W(/SPER KAI\ E)N TAI=S CHROTE/RAIS A)NALISKOME/NHS TH=S €U(DATW/DOUS U(GRO/THTOS, PAXU/TERO/N TE KAI\ CHRO/TERO/N €E)STI TO\ SPE/RMA. TOU\S OU)=N U(GROTE/ROUS, EI)/T' OU)=N MO/NON TO\N €E)GKE/FALON EI)/TE KAI\ TO\ SU/MPAN SW=MA TH\N U(GIEINH\N DIAGWGH\N €OU)K A)/MEMPTON E)/XEIN SUMBE/BHKEN, A)LLA\ KATA/R)R(OIS TE SUNEXW=S €E)PI\ SMIKRAI=S AI)TI/AIS A(LI/SKESQAI, KA)\N DI' U(PERW/AS AU)TOI=S €KA/TW R(E/PH| TO\ PERI/TTWMA, KAKOU=SQAI TA\ U(POKEI/MENA FA/-€RUGGA KAI\ LA/RUGGA KAI\ TRAXEI=AN A)RTHRI/AN KAI\ PNEU/MONA €KAI\ STO/MAXON KAI\ GASTE/RA KAI\ BH=XA/S TE AU)TOI=S GI/NESQAI €KAI\ DUSPNOI/AS KAI\ SUNA/GXAS, A)PEYI/AS TE KAI\ DIAR)R(OI/AS. @1 E)/STI D' O(/TE KAI\ DUSENTERI/AS, O(/TAN A(LMURW/TERO/N PWS GE/NHTAI €TO\ KATAR)R(E/ON, A)NAGKAI=O/N E)STIN. EI)/RHTAI D' AU)TW=| KA)N TW=| €PERI\ U(DA/TWN KAI\ TO/PWN KAI\ A)E/RWN BIBLI/W| PERI\ TOU/TWN, €W(/SPER GE KA)N TOI=S PERI\ NOU/SWN TE KAI\ PAQW=N. €@@@@@_ _ _ €@@@@@@G#. €*)EN TH=|SI MAKRH=|SI DUSENTERI/H|SIN AI( A)POSITI/AI KAKO\N, KAI\ €@CU\N PURETW=| KA/KION. €@@@@@_ _ _ €@@*AI( DUSENTERI/AI GI/NONTAI ME\N U(PO\ DRIME/WN XUMW=N, E(L-€KW/SEIS D' EI)SI\N E)NTE/RWN, E)N A)RXH=| ME\N E)PIPOLH=S CUOME/NWN, €TW=| XRO/NW| DE\ BAQU/TERA KAI\ SHPEDONW/DH TOU)PI/PAN I)SXO/NTWN €TA\ E(/LKH, KAQ' O(\N MA/LISTA XRO/NON H( GASTH\R AU)TOI=S SUMPA/-€SXOUSA BLA/PTETAI PERI\ TA\S PE/YEIS. E)PANIOU/SHS D' A)EI\ KAI\ €MA=LLON A)NWTE/RW TH=S KAKW/SEWS, E)PEIDA\N KAI\ TO\ STO/MA SUM-€PA/QH| TH=S KOILI/AS, A)PO/SITOI GI/NONTAI, TOUTE/STIN A)NO/REKTOI. €GI/GNONTAI ME\N GA\R E)NI/OTE KAI\ KAT' A)RXA\S A)PO/SITOI DIA\ TOU\S €SUR)R(EO/NTAS I)XW=RAS E)C H(/PATOS, E)F' W(=N E)/FAMEN E)CU/SQAI TA\ @1 E)/NTERA KAI\ MA/LISQ' O(/TAN W)=SIN OU(=TOI PIKRO/XOLOI, ME/ROS GA\R €AU)TW=N E)PIPOLA/ZON A)NAFE/RETAI PRO\S TO\ STO/MA TH=S GASTRO/S. €KATA\ DE\ TA\S XRONI/AS DUSENTERI/AS, O(/TAN E)PIGE/NHTAI TOU=TO TO\ €SU/MPTWMA, NE/KRWSIN H)/DH TINA\ SHMAI/NEI GEGONE/NAI TH=| GASTRI\ €KATA\ SUMPA/QEIAN, E)F' H(=| TELE/WS A)POLWLEKE/NAI A)NAGKAI=ON TO\ €EI)S TH\N ZWH\N E)/RGON. EI) D' A(/MA TH=| A)NORECI/A| KAI\ PURETO\S €E)PIGE/NOITO TH=| DUSENTERI/A|, DUOI=N QA/TERON, H)\ SHPEDW/N TI/S €E)STI PERI\ TA\ E(/LKH, H)\ A)CIO/LOGOS FLEGMONH/: KAI\ OU(/TWS, W(S EI)/-€RHTAI, SUMPASXOU/SHS O(/LHS AU)TH=S H)/DH TH=S GASTRO\S O)LEQRI/WS €E)/XOUSIN OI( KA/MNONTES. €@@@@@_ _ _ €@@@@@@D#. €*TA\ PERIMA/DHRA E(/LKEA KAKOH/QEA. €@@@@@_ _ _ €@@*(/OTAN H)/TOI TA\S TRI/XAS E)KPIPTOU/SAS I)/DH|S TW=N €PERIKEIME/NWN TW=| E(/LKEI XWRI/WN H)\ KAI\ TO\ DE/RMA LEPI/DAS €E)PIPOLH=S A)FIE\N, I)/SQI TOI=S OU(/TWS E)/XOUSI MOXQHROU\S XUMOU\S €E)PIR)R(EI=N TW=| ME/REI A)KRIBW=S A)NABIBRW/SKONTAS TO\ E(/LKOS. OU) @1 GA\R DH/POU TA\S ME\N R(I/ZAS TW=N TRIXW=N DIAFQEI/REIN DU/NATAI, €TO\ D' H(LKWME/NON E)A=N SUNEPOULOU=SQAI. €@@@@@_ _ _ €@@@@@@E#. €*TW=N O)DUNE/WN KAI\ E)N PLEURH=|SI KAI\ E)N STH/QESI KAI\ E)N TOI=SIN €@A)/LLOISIN, EI) ME/GA DIAFE/ROUSI KATAMAQHTE/ON. €@@@@@_ _ _ €@@*KATAMANQA/NEIN OU) MO/NON XRH\ TO\N O)DUNW/MENON TO/PON €O(POI=O/S E)STIN, A)LLA\ KAI\ TO\ ME/GEQOS TH=S KAT' AU)TO\N O)DU/NHS €THLI/KON E)STI/. XRH/SIMON OU)=N TOU=TO PRO/S TE DIA/GNWSIN TOU= €PEPONQO/TOS TO/POU KAI\ PRO/GNWSIN TW=N GENHSOME/NWN PERI\ TO\N €KA/MNONTA KAI\ PROSE/TI TH\N TH=S QERAPEI/AS EU(/RESIN E)N TH=| €GOU=N PLEURA=| O(/TAN A)/LGHMA H)=| ME/GA, PRW=TON ME\N OU)K A)KI/N-€DUNON, EI)=TA KAI\ QERAPEI/AS DEH/SETAI PLEI/ONOS. EI) ME\N EI)S €KLEI=N H( O)DU/NH DIATEI/NOI, FLEBOTOMI/AS, EI) D' EI)S U(POXO/NDRION, €KAQA/RSEWS, W(S AU)TO\S E)N TW=| PERI\ DIAI/THS O)CE/WN E)DI/DACEN. @1 EI) ME/NTOI ME/TRION EI)/H TO\ A)/LGHMA KAI\ PROSE/TI MHDE\ NUGMA-€TW=DES, OI(=O/N PER H)=N KATA\ TO\N U(PEZWKO/TA, MH/TE DIATEI=NON PRO\S €U(POXO/NDRION H)\ KLEI=N, E)GXWREI= KAI\ TW=N SARKWDW=N MORI/WN €E)PI\ TAI=S PLEURAI=S PEPONQO/TWN AU)TO\ GI/NESQAI KAI\ DIA\ TOU=TO €MH/TE KINDUNW=DES EI)=NAI MH/TE MEGA/LOU DEI=SQAI BOHQH/MATOS. þï€°°µ·ÿï°¹²ÿ©’á˜Ž†OU(/TW DE\ KAI\ KAQ' E(/KASTON TW=N A)/LLWN MORI/WN E)PISKEPTE/ON €E)STI\ TO\ ME/GEQOS TH=S O)DU/NHS, OI(=ON E)PI\ NEFRW=N, EI) TU/XOI TOU= €SARKW/DOUS ME\N AU)TO\N FLEGMAI/NONTOS, E)/STAI BAREI=A H( O)DU/NH, €KAQA/PER AU)TO\S E)N E)PIDHMI/AIS EI)=PE, TH\N OI(=ON BA/ROUS TINO\S €E)GKEIME/NOU KATA\ TO\ XWRI/ON AI)/SQHSIN E)PA/GOUSAN OU(/TWS O)NO-€MA/SAS. TW=N D' A)/LLWN MERW=N TW=N KATA\ TOU\S NEFROU\S PA-€SXO/NTWN O)CEI=A H( O)DU/NH. LE/GW D' A)/LLA ME/RH TO/N TE PERIE/-€XONTA XITW=NA TOU/TWN KAI\ TH\N E)/NDON KOILI/AN KAI\ TA\S EI)S €AU)TH\N PERAINOU/SH|S A)RTHRI/AS TE KAI\ FLE/BAS KAI\ €PROSE/TI TA\S E)KFU/SEIS TW=N OU)RHTH/RWN. OU(/TWS D' E)/XEI KA)PI\ €TOU= H(/PATOS, AU)TOU= ME\N TOU= SARKW/DOUS FLEGMAI/NONTOS O)DU/NH €GI/NETAI BAREI=A, TOU= DE\ PERIKEIME/NOU XITW=NOS H)\ TW=N €A)GGEI/WN O)CEI=A, KAI\ AU)TH=S DE\ TH=S O)CEI/AS E)/NDEICIN FE/REI TO\ MA=L- @1LON KAI\ H(=TTON TOU= POIOU=NTOS AI)TI/OU. XOLW/DHS ME\N GA\R KAI\ €DRIMU\S XUMO\S E)PITEI/NEI TH\N O)DU/NHN, OU(/TW DE\ KAI\ FUSW=DES €PNEU=MA DIE/CODON OU)K E)/XON, E)KLU/EI DE\ O( FLEGMATW/DHS: OU) €MO/NON DE\ POIO/THTO/S TINOS ME/GEQOS O)DU/NHS E)/NDEICI/N TINA H(MI=N €DI/DWSIN, A)LLA\ KAI\ POSO/THTOS. E)PITEI/NETAI GA\R E(KA/STOU TW=N €O(TIOU=N E)RGAZOME/NWN AI)TI/WN H( E)NE/RGEIA TH=S OU)SI/AS AU)CANOME/-€NHS. EI) ME\N OU)=N TO\ ME/GEQOS E(KA/STHS O)DU/NHS A)CIW=N E)PISKE/-€YASQAI TOU=TON E)/GRAYE TO\N A)FORISMO\N *(IPPOKRA/THS, AU)TA/R-€KWS E)CH/GHMAI TH\N XREI/AN AU)TOU=: EI) D' OU) MO/NON TH\N KATA\ €ME/GEQOS DIA\ TW=N O)DUNW=N E)PISKE/PTESQAI/ FHSI DEI=N, A)LL' E)/TI €GENIKW/TERON KAI\ OI(=ON KAQOLIKW/TERON E)NDEI/KNUTAI, SUMBOU-€LEU/WN A(PA/SAS TA\S A)CIOLO/GOUS E)N TAI=S O)DU/NAIS E)PISKE/PTESQAI €DIAFORA\S, E)/TI MEI/ZONA XREI/AN E)C AU)TOU= KARPWSO/MEQA. GE-€NH/SETAI GA\R O( LO/GOS TOIOU=TOS, OU)X A(PLW=S XRH\ SKOPEI=SQAI €TH\N O)DU/NHN TW=N MORI/WN, OU)D' H(GEI=SQAI TH\N AU)TH\N E)PI\ PAN-€TO\S EI)=NAI DIA/QESIN: OI(=ON EI) E)/MPROSQEN ME\N *DI/WN, NUNI\ DE\ €*QE/WN A)LGEI= PLEURA\N, U(POLAMBA/NEIN W(SAU/TWS E)/XEIN AU)TOU\S, @1 A)LLA\ KATAMAQHTE/ON EI)/TE MEGA/LA DIAFE/ROUSIN A)LLH/LWN EI)/TE €PARAPLH/SIOI/ PW/S EI)SI. GI/NETAI DE\ TOU=TO E)K DUOI=N KATAFA-€NE\S, I)DE/AS TE TH=S O)DU/NHS KAI\ SFODRO/THTOS: I)DE/AS ME\N EI) €NUGMATW/DHS H)\ TONW/DHS H)\ NARKW/DHS H)\ META\ BA/ROUS E)MFA/-€SEWS H)\ OI(ONEI\ KENTOU=NTO/S TINOS H)\ DIABIBRW/SKONTOS H)\ DIHNE-€KOU=S H)\ DIA/LEIMMA E)/XONTOS H)\ O(MALOU= H)\ A)NWMA/LOU TINO/S. KATA\ €DE\ TA\S SFODRO/THTAS TOU\S MA=LLO/N TE KAI\ H(=TTON SKOPEI=N, O(/PER €O)LI/GON E)/MPROSQEN H( KATA\ ME/GEQOS E)N TAI=S O)DU/NAIS W)NOMA/-€ZETO DIAFORA/. SU/NHQES GA/R E)STI TOI=S I)ATROI=S KATAXRWME/-€NOIS TO\ SFODRO/TERON A(/PAN O)NOMA/ZEIN MEI=ZON, EI) KAI\ MH\ PO-€SO\N, A)LLA\ KAI\ POIO\N U(PA/RXEI. TO\N ME\N GA\R PURETO\N OU)DE\ €PAU/ONTAI ME/GAN H)\ MIKRO\N H)\ ME/TRION A(/PANTES O)NOMA/ZONTES, €E)N QERMASI/A| TH\N U(/PARCIN E)/XONTA. QAUMASTO\N OU)=N OU)DE\N, €EI) KAI\ TO\N SFODRO/TERON PO/NON MEI/ZONA PROSAGOREU/OUSIN. €E)/TI DE\ MA=LLON OU)DE\N QAUMASTO/N E)STIN O(/SA KEXW/RISTAI TAI=S €I)DE/AIS A)LLH/LWN ME/GA DIAFE/REIN AU)TA\ LE/GEIN, OI(=ON TO\N META\ @1 BA/ROUS E)MFA/SEWS PO/NON, TOU= META\ TOU= TITRW/SKESQAI DOKEI=N €H)/ TI TW=N A)/LLWN PA/SXEIN TW=N PROEIRHME/NWN. €@@@@@_ _ _ €@@@@@@ST#. €*TA\ NEFRITIKA\ KAI\ O(KO/SA KATA\ TH\N KU/STIN A)LGH/MATA E)RGW-€@DW=S U(GIA/ZETAI TOI=SI PRESBU/TH|SIN. €@@@@@_ _ _ €@@*TOI=S GE/ROUSI MO/GIS U(GIA/ZESQAI/ FHSI, TOUTE/STI €META\ POLLH=S PRAGMATEI/AS KAI\ XRO/NOU MAKROU= TA\ KATA\ NE-€FROU\S KAI\ KU/STIN, O(/TI DH\ TOU)/RGON AU)TW=N A)/PAUSTO/N E)STIN, €H(SUXI/AS DE\ DEI= TOI=S O(TIOU=N ME/LLOUSI QERAPEUQH/SESQAI, KAI\ €O(/TI PERI/TTWMA DI' AU)TW=N KENOU=TAI DRIMU\ PAROCU/NEIN E)PITH/-€DEION, EI)/Q' E(/LKOS EI)/TE FLEGMONH/ TIS E)N AU)TOI=S EI)/Q' O(TIOU=N €A)/LLO SUSTAI/H PA/QHMA. POLU\ DE\ DH\ MA=LLON TW=N PRESBUTI-€KW=N SWMA/TWN E)RGADW=S U(GIA/ZETAI TA\ KATA\ TH\N KU/STIN, O(/TI €KAI\ TA)/LLA SU/MPANTA NOSH/MATA KAI\ MA/LISQ' O(/SA H)=| XRO/NIA, €TA\ GA\R TOIAU=TA KAI\ AU)TO\S E)/FH PRO/SQEN SUNAPOQNH/SKEIN. €@@@@@_ _ _ @1 @@@@@@Z#. €*TA\ A)LGH/MATA TA\ KATA\ TH\N KOILI/HN GINO/MENA TA\ ME\N ME-€@TE/WRA KOUFO/TATA, TA\ DE\ MH\ METE/WRA I)SXURO/TERA. €@@@@@_ _ _ €@@*METE/WRA NU=N A)KOUSTE/ON OU) KATA\ TO\ MH=KOS TOU= SW/MA-€TOS, A)LLA\ KATA\ TO\ BA/QOS. O(RI/ZEI DE\ TAU=TA E)PI\ TW=N KATA\ €TH\N GASTE/RA XWRI/WN TO\ PERITO/NAION: W(/SQ' O(/SA ME\N E)N TOI=S €E)PIKEIME/NOIS TW=|DE GI/NETAI KEKLH=SQAI METE/WRA. TA\ D' E)N €TOI=S U(POKEIME/NOIS, TOUTE/STIN E)N AU)TOI=S TOI=S E)NTE/ROIS KAI\ €TH=| GASTRI\ KAI\ TA\ E)N TW=| BA/QEI, TAU=TA LE/GEI MH\ METE/WRA. €PRO/DHLON D' O(/TI TA\ TOIAU=TA KALW=S KE/KLHKEN I)SXURO/TERA. €@@@@@_ _ _ €@@@@@@H#. €*TOI=SI U(DRWPIKOI=SI TA\ GENO/MENA E(/LKEA E)N TW=| SW/MATI OU) R(HI+-€@DI/WS U(GIA/ZETAI. €@@@@@_ _ _ €@@*)EDI/DACEN AU)TO\S E)N TW=| PERI\ E(LKW=N OU) PRO/TERON E)POU-€LW/MENA TA\ E(/LKH, PRI\N A)KRIBW=S CHRANQH=NAI. TOU=TO D' OU) R(A/|- @1DION E)PI\ TW=N U(DRWPIKW=N E)RGA/ZESQAI DIA\ TH\N A)METRI/AN TH=S €U(GRO/THTOS. €@@@@@_ _ _ €@@@@@@Q#. €*TA\ PLATE/A E)CANQH/MATA OU) PA/NU TI KNHSMW/DEA. €@@@@@_ _ _ €@@*KAQA/PER TW=N FUMA/TWN A(PA/NTWN DITTH/ TI/S E)STIN H( €DIAFORA\, TW=N ME\N A)NATEINOME/NWN EI)S O)CU\ KAI\ U(YHLW=N GINO-€ME/NWN, TW=N D' E)KTEINOME/NWN ME\N E)PI\ PLE/ONA TO/PON, OU) MH\N €EI)S U(/YOS AI)ROME/NWN. OU(/TWS KAI\ TW=N E)CANQHMA/TWN E)/NIA ME\N €U(YHLA\ GI/NETAI, TINA\ DE\ PLATE/A. TA\ ME\N OU)=N U(YHLO/TERA FU/-€MATA KAI\ E)CANQH/MATA QERMO/TEROS E)RGA/ZETAI XUMO\S, TA\ DE\ €TAPEINO/TERA YUXRO/TEROS, W(/STE DIA\ DITTH\N TH\N AI)TI/AN OU) €PA/NU TI KNHSMW/DEA GI/NETAI TA\ PLATH=. DIAPNEI=TAI GA\R EI)S €PLA/TOS E)KTETAME/NA KAI\ TO\N E)RGAZO/MENON AU)TA\ XUMO\N H(=TTON €E)/XEI DRIMU/N. €@@@@@_ _ _ @1 @@@@@@I#. €*KEFALH\N PONE/ONTI PERIWDUNE/ONTI PU=ON H)\ U(/DWR H)\ AI(=MA €@R(UE\N KATA\ TA\S R(I=NAS H)\ KATA\ TA\ W)=TA H)\ KATA\ TO\ STO/MA €@LU/EI TO\ NO/SHMA. €@@@@@_ _ _ €@@*POLLA\ KAI\ A)/LLA OU(/TW DE/DEIKTAI LE/GWN O( *(IPPOKRA/THS, €E)F' W(=N E)A\N MH\ PROSE/XH| TIS TO\N NOU=N, DOKEI= MO/NON EI)=NAI TO\ €LEGO/MENON U(P' AU)TOU= QERAPEUTIKO\N TOU= PA/QOUS, A)/LLO DE\ OU)-€DE/N. O( DE\ OU) TOU=TO MO/NON FHSI\N, A)LL' A(PLW=S O(/TI PU=ON H)\ €U(/DWR R(UE\N, H)/TOI DIA\ TW=N W)/TWN H)\ TW=N R(INW=N LU/EI TO\ NO/SH-€MA. KAI\ EI)/ GE OU(/TWS A)NTISTRE/FWN EI)RH/KEI, KAQA/PER E)GW\ €NU=N, A)NE/GKLHTOS A)\N H)=N O( LO/GOS. E)PEIDA\N H)/TOI DIA\ FLEGMONH\N €H)\ U(GRW=N A)PE/PTWN PLH=QOS H)QROISME/NON E)N TH=| KEFALH=| TH\N €O)DU/NHN SUMBAI/NEI GI/NESQAI, THNIKAU=TA TH=S FLEGMONH=S DIA-€PUHSA/SHS H)\ TH=S U(GRO/THTOS E)KKRIQEI/SHS LU/SIN GI/NESQAI TH=S €O)DU/NHS. E)A\N DE\ DIA\ PNEU=MA FUSW=DES H)\ AI(/MATOS PLH=QOS H)\ @1 DA/KNOUSAN XOLH\N H)\ O(/LWS KATA\ DUSKRASI/AN H( O)DU/NH GI/NETAI, €DI' A)/LLWN I)AQH/SETAI. €@@@@@_ _ _ €@@@@@@IA#. €*TOI=SI MELAGXOLIKOI=SI KAI\ TOI=SI NEFRITIKOI=SIN AI(-€@MOR)R(OI/+DES E)PIGINO/MENAI A)GAQO/N. €@@@@@_ _ _ €@@*OU) TW=| TH=S KENW/SEWS MO/NON LO/GW| AI(MOR)R(OI/+DES I)W=NTAI €TA\ TOIAU=TA TW=N PAQW=N, A)LLA\ KAI\ AU)TH\ H( POIO/THS TOU= KE-€NOUME/NOU. PAXU\ GA\R EI)W/QASIN AI( TOIAU=TAI KENOU=N AI(=MA €MESTO\N TOU= MELAGXOLIKOU= XUMOU=, PARAPLHSI/AN E)/XONTOS E)N €AI(/MATI DU/NAMIN, OI(/AN PER E)N TOI=S OI)/NOIS H( TRU\C, W(/ST' OU)DE\N €QAUMASTO\N KAI\ MELAGXOLI/AN KAI\ NEFRI=TIN I)A=SQAI DIA\ TW=N €AI(MOR)R(OI/+DWN, E)KKENOU=N PEFUKUIW=N TH\N OI(=ON I)LU\N TOU= AI(/MATOS. €@@@@@_ _ _ €@@@@@@IB#. €*AI(MOR)R(OI/+DAS I)HQE/NTI XRONI/AS, H)\N MH\ MI/A DIAFU-€@LAXQH=|, KI/NDUNOS U(/DRWPA E)PIGENE/SQAI H)\ FQI/SIN. €@@@@@@_ _ _ @1 @@*TA\S AI(MOR)R(OI/+DAS A)DU/NATON GENE/SQAI XWRI\S TOU= DIA\ €PLH=QO/S TE KAI\ PA/XOS AI(/MATOS A)NASTOMWQH=NAI/ TINAS FLE/-€BAS, A)POTIQEME/NOU TOU= H(/PATOS EI)S AU)TA\S I)LUW=DE/S TE KAI\ €MELAGXOLIKO\N AI(=MA. E)A\N OU)=N A)POKLEI/SH| TIS AU)TO\ TH=S E)N-€TEU=QEN FORA=S, A(/MA ME\N SKIR)R(W=DES E)RGA/ZETAI TO\ H(=PAR, A(/MA €DE\ KAI\ TW=| PLH/QEI KAI\ TW=| PA/XEI BARUNO/MENON A)POSBE/NNUSI €TH\N E)N AU)TW=| QERMASI/AN, O(MOI/OU TOU= SUMBAI/NONTOS O)/NTOS €TW=| KATA\ TA\S E)KTO\S FLO/GAS, U(F' W(=N KAKW=S CU/LA POLLA\ SW-€REUQE/NTA PNI/GEI TE KAI\ SBE/NNUSI TO\ PU=R. EI)/PER OU)=N U(PO\ þï€°°µ·ÿï°¹²ÿ©’á˜–ˆŠTH=S E)MFU/TOU QERMASI/AS GENNA=TAI TO\ AI(=MA, PRO/DHLON W(S €OU)KE/TI GENNHQH/SETAI SBENNUME/NHS AU)TH=S, O( DE\ U(/DEROS A)PO-€TUXI/A| TH=S AI(MATW/SEWS GI/NETAI. E)A\N DE/ POTE DUNHQH=| TO\ €H(=PAR A)PW/SASQAI TO\ PLH=QOS E)PI\ TA\S E)N TW=| PNEU/MONI FLE/-€BAS, A)GGEI/OU R(AGE/NTOS E)NTAU=QA FQINW/DEIS GI/NONTAI. EI)KO/-€TWS OU)=N SUMBOULEU/EI KA)\N MI/AN FULA/TTEIN AI(MOR)R(OI/+DA, W(S €DIA\ TAU/THS E)KKENOU=SQAI TH\N I)LUW/DH KAKOXUMI/AN TOU= H(/PATOS €KAI\ MA/LISTA E)F' W(=N E)MELE/THSE XRO/NW| PLEI/ONI DIA\ TOU/TWN €E)KKRI/NEIN AU)TA\S FLEBW=N. €@@@@@_ _ _ @1 @@@@@@IG#. €*(UPO\ LUGMOU= E)XOME/NW| PTARMOI\ E)PIGINO/MENOI LU/OUSI €@TO\N LUGMO/N. €@@@@@_ _ _ €@@*KAQA/PER AU)TO\S EI)=PEN U(PO\ PLHRW/SEW/S TE KAI\ KENW/SEWS €GI/NESQAI TO\N SPASMO\N, OU(/TW KAI\ TO\N LUGMO/N. O(/TAN OU)=N €U(PO\ PLHRW/SEWS GE/NHTAI, TOU)PI/PAN DE\ OU(/TW SUNI/STATAI, €BIAI/AS DEI=TAI KENW/SEWS, I(/N' W(/SPER MOXLEUQE/NTA TA\ KATA\ €TOU/TWN U(GRA\ DIAPNEU/SH| TE KAI\ KENWQH=|. TOU=TO DE\ O( PTAR-€MO\S E)RGA/ZETAI: TOU\S DE\ E)PI\ KENW/SEI LUGMOU\S SPANI/WS E)PIGI-€NOME/NOUS OU)K I)A=TAI PTARMO/S. O(/TI D' E)PI\ PLHRW/SEI SUNEXW=S €GI/NETAI LUGMO\S, O(RA=TAI KA)PI\ TW=N PAIDI/WN LUZO/NTWN POLLA/-€KIS, O(/TAN U(PERPLHSQH=|. KAI\ TO\ KRU/OS DE\ KAI\ YU/CIS TW=| DUS-€DIA/PNEUSTA E)RGA/ZESQAI PA/NTA TA\ NEURW/DH SW/MATA TH\N PLH/-€RWSIN AU)TW=N A)POTELEI= KAI\ DIA\ TOU=TO LU/ZOUSIN E)P' AU)TW=N. €@@@@@_ _ _ @1 @@@@@@ID#. €*(UPO\ U(/DRWPOS E)XOME/NW| TOU= KATA\ TA\S FLE/BAS E)N TH\N KOILI/HN €@U(/DATOS R(UE/NTOS LU/SIS. €@@@@@_ _ _ €@@*(\EN KAI\ TOU=TO/ E)STI PARA/DEIGMA TW=N AU)TOMA/TWN GINO-€ME/NWN E)P' W)FELEI/A| KENW/SEWN: AU)TOMA/TWN DHLONO/TI LEGOME/-€NWN OU) TW=N XWRI\S AI)TI/AS, A)LLA\ XWRI\S TH=S E)C H(MW=N AI)TI/AS. €O(/TAN GA\R DO/NTWN U(DRAGWGO\N FA/RMAKON H( TOIAU/TH KE/NWSIS €GE/NHTAI, OU)KE/T' AU)TH\N O)NOMA/ZOMEN AU)TO/MATON. €@@@@@_ _ _ €@@@@@@IE#. €*(UPO\ DIAR)R(OI/HS E)XOME/NW| MAKRH=S A)P' AU)TOMA/TOU E)/METOS E)PI-€@GINO/MENOS LU/EI TH\N DIA/R)R(OIAN. €@@@@@_ _ _ €@@*(\EN KAI\ TOU=TO/ E)STIN W(SAU/TWS PARA/DEIGMA TW=N €KALW=N U(PO\ TH=S FU/SEWS GINOME/NWN, O(\ XRH\ MIMEI=SQAI TO\N I)A-€TRO/N. H( DE\ W)FE/LEIA TW=| TH=S A)NTISPA/SEWS LO/GW|. €@@@@@_ _ _ @1 @@@@@@IST#. €*(UPO\ PLEURI/TIDOS H)\ U(PO\ PERIPNEUMONI/HS E)XOME/NW| DIAR)R(OI/H €@E)PIGINOME/NH KAKO/N. €@@@@@_ _ _ €@@*TOI=S PA/SXOUSI MORI/OIS OU)X A(PLW=S E(/TERA SUMPA/SXEIN €PE/FUKEN, A)LL' O(/TAN E)N I)SXURW=| GE/NWNTAI PA/QEI. KATA\ TOU=T' €OU)=N KAI\ TW=| H(/PATI PAQO/NTI LUGMO\S ME\N E)PIGI/NETAI, STOMA/-€XOU SUMPAQO/NTOS, BH\C DE\ KAI\ DU/SPNOIA TW=N A)NAPNEUSTI-€KW=N O)RGA/NWN. OU(/TW GOU=N KAI\ TOI=S A)NAPNEUSTIKOI=S O)RGA/NOIS €MEGA/LWS KAKOPRAGOU=SI TO\ H(=PAR SUMPA/SXEI, KAI\ TOU=TO/ GE €SAFW=S E)NEDEI/CATO KAI\ AU)TO\S O( *(IPPOKRA/THS OU)X A(PLW=S EI)-€PW\N U(PO\ PLEURI/TIDOS H)\ PERIPNEUMONI/AS E)KTARAXQEI=SAN TH\N €KOILI/AN KAKO\N EI)=NAI SHMEI=ON, A)LLA\ PROSQEI\S TW=| E)XOME/NW|, €W(SEI\ KATEXOME/NW| KAI\ BIAZOME/NW| TW=| KA/MNONTI PRO\S TW=N €TOIOU/TWN PAQW=N, EI)RH/KEI TH\N DIA/R)R(OIAN E)PIGINOME/NHN KAKO\N €EI)=NAI SHMEI=ON, E)PEIDH\ TOI=S OU(/TWS E)/XOUSI DIA/R)R(OIA GI/NETAI, €MH/Q' E(/LKEIN E)/TI KALW=S EI)S E(AUTO\ TH\N TROFH\N DUNAME/NOU TOU= @1 H(/PATOS MH/Q' AI(MATOU=N, E)/STI D' O(/TE KAI\ TH=S KOILI/AS DIAFQEI-€ROU/SHS AU)TH/N. E)PI\ ME/NTOI METRI/A| PLEURI/TIDI/ TE KAI\ PERI-€PNEUMONI/A| DIA/R)R(OIA E)PIGINOME/NH DU/NATAI/ POTE TW=| LO/GW| TH=S €KENW/SEWS W)FELH=SAI KAI\ MA=LLON O(/TAN FAI/NHTAI TA\ TH=S PE/-€YEWS SHMEI=A TOI=S PA/QESI PARO/NTA KAI\ OU)/TE FO/BOS E)STI\N, €A)LLA\ KAI\ A)KINDU/NWS. KOINH=| D' E)PI\ TOU/TWN KAI\ TW=N A)/LLWN €A(PA/NTWN, O(/SA KATA\ TO\N AU)TO\N LE/GETAI TRO/PON, E)KEI/NOU ME-€MNH=SQAI PROSH/KEI, TOU= DIA\ MHDE\N A)/LLO PRO/SKAIRO/N TE KAI\ €PRO/DHLON E)PIGEGONE/NAI TO\ SU/MPTWMA. KAQA/PER GE KAI\ NU=N €TH\N DIA/R)R(OIAN E)C E)DE/SMATO/S TINOS H)\ PO/MATOS, A)LLA\ TW=| LO/GW| €TOU= NOSH/MATOS. O(/SA GA\R DI' A)/LLO TI KAI\ MH\ DIA\ TO\ NO/SHMA €GE/GONEN, OU) DU/NATAI SHMAI/NEIN AU)TOU= TO\ H)=QOS EI)/ GE SUNH=-€FQAI XRH\ KATA/ TI TO\ SHMEI=ON TW=| DHLOUME/NW| PRO\ AU)TOU=. €@@@@@_ _ _ €@@@@@@IZ#. €*)OFQALMIW=NTA U(PO\ DIAR)R(OI/HS LHFQH=NAI A)GAQO/N. €@@@@@_ _ _ @1 @@*OU)X W(S SHMEI=ON TOU=TO TW=N O)FQALMIW/NTWN A)GAQO\N, €A)LL' W(S AI)/TION PAR' AU)TOU= EI)/RHTAI, DIA\ TO\ TH\N PLEONECI/AN €TW=N XUMW=N E)KKENOU=N TE A(/MA KAI\ A)NTISPA=|N KA/TW. E)/STI D' €AU)TW=| KAI\ TOU=TO PARA/DEIGMA E(\N TW=N AU)TOMA/TWS E)P' W)FELEI/A| €KENOUME/NWN, A(\ XRH\ TO\N I)ATRO\N MIMEI=SQAI, A)ME/LEI KAI\ POIOU=-€SIN OU(/TW PA/NTES E)N O)FQALMI/AIS, TH\N GASTE/RA DIA/ TE KLU-€STH/RWN KAI\ KAQA/RSEWN U(PA/GONTES. €@@@@@_ _ _ €@@@@@@IH#. €*KU/STIN DIAKOPE/NTI H)\ E)GKE/FALON H)\ KARDI/HN H)\ FRE/NAS H)\ TW=N €@E)NTE/RWN TI TW=N LEPTW=N H)\ KOILI/HN H)\ H(=PAR QANATW=DES. €@@@@@_ _ _ €@@*TO\ QANATW=DES O)/NOMA POLLA/KIS EI)/RHTAI E)N A)/LLOIS TE €KAI\ KAT' AU)TO\ TOU=TO TO\ BIBLI/ON, E)PI\ TW=N E)C A)NA/GKHS TEQNH-€COME/NWN, POLLA/KIS DE\ TW=N W(S E)PI\ TO\ POLU/. DIO\ KAI\ NU=N €A)/DHLO/N E)STIN EI)/TE PA/NTWS A)POFAI/NETAI QA/NATON E(/PESQAI €TAI=S TW=N EI)RHME/NWN MORI/WN DIAKOPAI=S, EI)/T' E)PI/ TINWN E)GXW- @1REI= SWQH=NAI SPANI/WS TO\N A)/NQRWPON. O(/TI ME\N OU)=N H( TH=S €KARDI/AS TRW=SIS E)PIFE/REI QA/NATON E)C A)NA/GKHS E(/N TI TW=N €O(MOLOGOUME/NWN E)STI\N, OU) MH\N E)PI/ GE TW=N A)/LLWN W(MOLO/GHTAI €PA=SA TRW=SIS A)/FUKTON E)/XEIN TO\N QA/NATON, A)LL' H( MEGA/LH €TE KAI\ ME/XRI PA/QOUS, O(/PER EI)KO/S E)STI SHMAI/NESQAI PRO\S €TH=S DIAKOPE/NTI FWNH=S, I(/NA O(/ TE TH=S KU/STEWS XITW\N O(/LWS €DIAKOPH=| ME/XRI TH=S E)NTO\S EU)RUXWRI/AS, E(/KASTO/N TE TW=N A)/L-€LWN. E)PI\ ME\N OU)=N TH=S KU/STEWS W(MOLO/GHTAI TO\ MH\ SUMFU/E-€SQAI TH\N TOIAU/THN TRW=SIN, W(/SPER GE KAI\ TOU= NEURW/DOUS €TW=N FRENW=N KAI\ TW=N LEPTW=N E)NTE/RWN. E)PI\ DE\ TH=S €KOILI/AS A)MFISBHTEI=TAI. TINE\S GA\R SESW=SQAI/ FA-€SIN E)P' AU)TH=| SPANI/WS TOU\S TRWQE/NTAS. H(/PATOS DE\ OU) MO/-€NON TRW=SIN BAQEI=AN E)PI\ TW=N LOBW=N GINOME/NHN QERAPEU/ESQAI/ €FASIN, A)LLA\ KAI\ LOBO\N A)POTMHQE/NTA. I)/SMEN D' O(/TI KA)N TW=| €PERI\ TW=N O)LEQRI/WN TRAUMA/TWN E)/NIA TW=N EI)RHME/NWN E)PIXEIREI= €QERAPEU/EIN O( GRA/YAS TO\ BIBLI/ON. TO/ GE MH\N A)KO/LLHTON €ME/NEIN TH\N DIAKOPH\N AU)TW=N, E)PI\ ME\N TH=S KARDI/AS TE KAI\ €TOU= DIAFRA/GMATOS E)K TH=S DIHNEKOU=S TW=N MORI/WN GI/NETAI @1 KINH/SEWS, E)PI\ DE\ TH=S KU/STEWS O(/TI NEURW/DHS KAI\ LEPTH\ KAI\ €A)/NAIMOS A)ME/LEI KAI\ TO\N TRA/XHLON AU)TH=S O(RW=MEN O(SHME/RAI €QERAPEUO/MENON E)N TAI=S LIQOTOMI/AIS, E)PEIDH\ SARKW/DHS E)STI/. €TO\ D' H(=PAR AI(MOR)R(AGIKA\S E)/XEI TA\S TRW/SEIS, KAI\ DIA\ TOU=TO €A)POQNH/SKEIN FQA/NOUSIN OI( TRWQE/NTES OU(/TWS, PRI\N AU)TO\ KOL-€LHQH=NAI. TO\ D' OU(/TWS EI)=PON, I(/NA KAI\ FLE/Y TIS DIAKOPH=|, €DIA\ TOU=T' OU)=N OU)/TE OI( TA\S E)PIPOLH=S AU)TOU= TRW/SEIS I)A=SQAI €LE/GONTES OU)/TE OI( TOU\S LOBOU\S A)FH|RHKE/NAI DOKOU=SIN A)LHQEU/EIN. €E)GKE/FALON DE\ TRWQE/NTA POLLA/KIS EI)/DOMEN I)AQE/NTA KAI\ A(/PAC €E)N TH=| KATA\ TH\N *)IWNI/AN *SMU/RNH|, E)/TI GE TOU= DIDASKA/LOU €*PE/LOPOS ZW=NTOS, E)P' A)CIOLO/GW| TH=| TRW/SEI. TOUTI\ ME\N OU)=N €TW=N PA/NU SPANI/WN E)STI\N, A)LHQE\S DE\ TO\ TA\S MEGA/LAS TRW/SEIS €OI(/AS PER E)/OIKEN O( *(IPPOKRA/THS O)NOMA/ZEIN DIAKOPA\S E)PIFE/-€REIN QA/NATON. AI(/ GE MH\N A)/XRI TINO\S TW=N E)N AU)TW=| KOILIW=N €TRW/SEIS O(MOLOGOU=NTAI PA=SI QA/NATON E)PIFE/REIN. H( DE\ TW=N €LEPTW=N E)NTE/RWN FU/SIS KAI\ MA=LLO/N GE H( TH=S KOILI/AS OU)K O)LI/-€GON METE/XEI TH=S SARKW/DOUS OU)SI/AS, KAI\ DIA\ TOU=TO E)PIPOLH=S @1 ME\N TRWQE/NTA KOLLA=TAI POLLA/KIS, O(/LA DE\ DIAKOPE/NTA ME/XRI €TH=S E)/SW KOILI/AS E)N TW=| SPANIWTA/TW|. OU) TOU=TO DE/ MOI DOKEI= €DIA\ TH\N OU)SI/AN AU)TW=N, A)LL' O(/TI FA/RMAKON E)PIQEI=NAI, KAQA/-€PER TOI=S E)/CW TRAU/MASIN OU) DUNA/MEQA. DIO\ KAI\ DIA\ TW=N €KATAPINOME/NWN E)PIXEIREI= QERAPEU/EIN TH\N KOILI/AN O( PERI\ €TW=N O)LEQRI/WN TRAUMA/TWN GRA/YAS, EI)/T' AU)TO\S O( *(IPPOKRA/THS €EI)/T' A)/LLOS TIS E(/TEROS. €@@@@@_ _ _ €@@@@@@IQ#. €*)EPH\N DIAKOPH=| O)STE/ON H)\ XO/NDROS H)\ NEU=RON H)\ GNA/QOU TO\ LE-€@PTO\N H)\ A)KROPOSQI/H, OU)/TE AU)/CETAI OU)/TE SUMFU/ETAI. €@@@@@_ _ _ €@@*AU)/CESQAI ME\N GA\R LE/GEI TO\ GENNA=SQAI/ TINA E(TE/RAN þï€°°µ·ÿï°¹²ÿ©’á˜žˆŽOU)SI/AN TOIAU/THN, OI(=A TOU= DIAKOPE/NTOS E)STI\N, W(/SPER E)PI\ TW=N €KOI/LWN E)LKW=N O(RA=TAI SA\RC BLASTA/NOUSA, SUMFU/ESQAI DE\ €O(/TAN TOU= DIAKOPE/NTOS SW/MATOS TA\ XEI/LH KOLLHQH=|. TO\ ME\N €OU)=N MH\ GENNA=SQAI XO/NDRON H)\ O)STOU=N W(MOLO/GHTAI, @1 PERI\ DE\ TOU= MH\ KOLLA=SQAI/ TINES A)MFISBHTOU=SIN, E)NARGW=S €GA\R O(RA=SQAI/ FASI TA\ KATAGNU/MENA TW=N O)STW=N KOLLW/MENA. €PEPLA/NHNTAI D' OI( TOIOU=TOI KAI\ DIDA/CEIEN A)/N TIS AU)TOU\S E)PI\ €TW=N A)LO/GWN ZW/WN, O(/SA KATA/CANTA/ TI MO/RION E)PWRW/QH. €TAU=TA GA\R EI)/TE TIS ZW=NTA EI)/TE TEQNEW=TA BOU/LOITO SKOPEI=N €A)NATEMW\N EU(RH/SEI SAFW=S U(PO\ TOU= PW/ROU KAQA/PER U(PO\ €DESMOU= TINOS E)N KU/KLW| PERIGRAFE/NTOS E)SFIGME/NA TA\ KEXW-€RISME/NA MO/RIA TW=N O)STE/WN, A(/PER EI) A)POCE/SEIEN, A)KO/LLHTON €O)/YETAI TO\ BA/QOS TOU= KATA/GMATOS. OU(/TW DE\ KAI\ PERI\ TW=N €EI)RHME/NWN A)MFISBHTOU=SI/ TINES, OI( ME\N AU)CA/NESQAI LE/GONTES, €OU) MH\N SUMFU/ESQAI, TINE\S DE\ E)N TW=| SPANI/W| KAI\ SUMFU/ESQAI. €TOU= ME\N OU)=N AU)CHQH=NAI TA\ KATA\ DIA/BRWSIN H(LKWME/NA DEI=-€TAI, KAI\ OU)DE/NA TEQE/AMAI TW=N OU(/TW PAQO/NTWN MH\ SAR-€KWQE/NTA, TOU= KOLLHQH=NAI DE\ TA\ DIH|RHME/NA KAI\ OU) TA\ DIA-€KEKOMME/NA. DIAFE/REI GA\R A)LLH/LWN TAU=TA TW=N DIAKEKOM-€ME/NWN E)S TO\ PE/RAS E)XO/NTWN DIH/KOUSAN TH\N DIAI/RESIN, A(/PER €E)/FH NU=N O( *(IPPOKRA/THS MH\ SUMFU/ESQAI, OU) MO/NON O(/TI €NEURW/DH TE/ E)STI KAI\ LEPTA\, A)LL' O(/TI KAI\ TOIOU/TWN AU)TW=N @1 O)/NTWN, A)FI/STANTAI TA\ XEI/LH TH=S TRW/SEWS A)LLH/LWN OU)K €O)LI/GON. €@@@@@_ _ _ €@@@@@@K#. €*)\HN E)S TH\N KOILI/HN AI(=MA E)KXUQH=| PARA\ FU/SIN, A)NA/GKH E)KPUH-€@QH=NAI. €@@@@@_ _ _ €@@*TINE\S ME\N XWRI\S A)/RQROU GRA/FOUSIN H)\N E)S KOILI/HN AI(=MA €E)KXUQH=|, BOULO/MENOI PA=SAN DHLOU=SQAI KOILO/THTA. MARTUREI= €G' AU)TOI=S H( TOU= PARA\ FU/SIN PROSQH/KH, TOIOU=TO/N TI DI' AU)-€TH=S E)NDEIKNUME/NOU TOU= *(IPPOKRA/TOUS: E)A\N E)KXUQH=| POTE TH=S €OI)KEI/AS KOILO/THTOS TO\ AI(=MA KAI\ EI)S E(TE/RAN KOILO/THTA H(NTI-€NAOU=N A)FI/KHTAI, ME/NEIN AI(/MATI TOU/TW| PANTA/PASIN A)MH/XA-€NON. OU(/TW GOU=N KAI\ KATA\ TA\S FLEGMONA\S KAI\ TA\S E)KXUMW/-€SEIS O)NOMAZOME/NAS FAI/NETAI GIGNO/MENON E)PI\ ME\N TW=N FLE-€GMONW=N KATA\ MIKRA\ DIASPEIROME/NOU TOU= AI(/MATOS EI)S TA\S LO/GW| €QEWRHTA\S E)N TAI=S MUSI\ KOILO/THTAS, E)PI\ DE\ TW=N E)KXUMW/-€SEWN EI)S TA\S PERIKEIME/NAS XW/RAS TOI=S A)GGEI/OIS E)KXEOME/NOU. @1 TO\ D' E)KPUHQH=NAI KAKW=S EI)/RHTAI MIA=S METABOLH=S O)/NOMA €U(PA/RXON. DIO\ KAI/ TINES EI)S TO\ GENIKW/TERON AU)TO\ METALAM-€BA/NOUSIN EI)S TO\ FQARH=NAI, TOU=TO SHMAI/NESQAI LE/GONTES U(P' €AU)TOU=. KAI\ GA\R OU(/TW FAI/NETAI GIGNO/MENON W(S MH\ DIAME/NEIN €AI(=MA TO\ TH=S KATA\ FU/SIN XW/RAS E)KPESO\N, A)LLA\ POTE\ ME\N €E)KPUI/+SKESQAI, POTE\ DE\ MELAI/NASQAI, POTE\ DE\ QROMBOU=SQAI, €KAI\ MA/LISQ' O(/TAN EI)S MEGA/LHN KOILO/THTA E)KPE/SH| PARA\ FU/SIN. €@@@@@_ _ _ €@@@@@@KA#. €*TOI=SI MAINOME/NOISI KIRSW=N H)\ AI(MOR)R(OI/+DWN E)PIGINO-€@ME/NWN TH=S MANI/HS LU/SIS. €@@@@@_ _ _ €@@*)ENTAU=QA MANI/AN TH\N KURI/WS MELAGXOLI/AN KALEI=, OU)XI\ €TH\N A)PO\ XOLH=S. KIRSO\S GA/R E)STIN A)NEU/RESIS TW=N FLEBW=N €TW=N E)N TOI=S MHROI=S KAI\ SKE/LESIN A)PO\ PAXE/OS KAI\ MELAGXO-€LIKOU= GENO/MENOS AI(/MATOS, W(/STE W)QOU/SHS TH=S FU/SEWS EI)S €A)KURW/TERA MO/RIA TOU\S TH\N MANI/AN E)RGAZOME/NOUS XUMOU\S @1 KAI\ MA/LISQ' O(/TAN W)=SI MELAGXOLIKOI\ KAI\ PAXEI=S, H(/ TE TW=N €EI)RHME/NWN PAQW=N E(/PETAI GE/NESIS, H(/ TE TH=S MANI/AS LU/SIS. €@@@@@_ _ _ €@@@@@@KB#. €*(OKO/SA R(H/GMATA E)K TOU= NW/TOU E)S TOU\S A)GKW=NAS KATABAI/NEI, €@FLEBOTOMI/A LU/EI. €@@@@@_ _ _ €@@*KA/LLION E)/NIOI GRA/FOUSIN O(KO/SA A)LGH/MATA. TO\ GA/R TOI €R(H=GMA METABAI/NEIN AU)TO\ TW=N A)DUNA/TWN E)STI\N, EI)/ GE DH\ €DIASPWME/NOU TE KAI\ R(HGNUME/NOU KATA\ TO\ SARKW=DES AU)TOU= €MORI/OU TOU= MUO\S GI/NETAI TO\ R(H=GMA. FAI/NETAI GOU=N E)NI/OTE €PA/NU SAFW=S A)QROIZO/MENON E)N TH=| TH=S R(H/CEWS XW/RA| TO\ AI(=MA €KAI\ H( I)/ASIS E)N TW=| DIAFORH=SAI TOU=TO KEI=TAI. TA\ D' A)/LLA €TA\ KATA\ TO\N NW=TON A)LGH/MATA MEQISTA/MENA KATAR)R(E/WN E)R-€GA/ZETAI XUMO\S, E)NI/OTE ME\N KAI\ MO/NOS, W(S TA\ POLLA\ DE\ KAI\ €META\ FUSW/DOUS KAI\ PAXE/OS PNEU/MATOS, O(\N E)KLAMBA/NEIN TE €XRH\ KAI\ KENOU=N DIA\ TH=S KAT' A)GKW=NA FLEBOTOMI/AS, O(/TAN €E)NTAU=QA FANEI=TAI R(E/WN: AU)TO\S GA\R E)KE/LEUSE KATA\ TA\S R(O- @1PA\S TW=N XUMW=N TA\S KENW/SEIS POIEI=SQAI. TAU)TO\ DE\ SHMAI/NEI €KAI\ H(/DE H( LE/CIS, A)KTE/A GA\R H(=| R(E/PEI, DIA\ TW=N SUMFERO/NTWN €XWRI/WN. EI) DE\ PERI\ TW=N R(HGMA/TWN O( LO/GOS AU)TW=| GE/GRAPTAI €TA\ KATA\ SUMPA/QEIAN A)LGH/MATA GINO/MENA A)KOUSTE/ON EI)RH=SQAI €KATABAI/NEIN EI)S TOU\S A)GKW=NAS, OU)K AU)TH\N TH\N DIAI/RESIN TOU= €SARKW/DOUS MORI/OU. KAI\ ME/NTOI KAI\ W)FELEI=SQAI DUNATO/N €E)STIN U(PO\ TH=S FLEBOTOMI/AS TA\ TOIAU=TA TW=| KOINW=| LO/GW| €TH=S KENW/SEWS. €@@@@@_ _ _ €@@@@@@KG#. €*)\HN FOBO\S KAI\ DUSQUMI/H POLU\N XRO/NON €@E)/XOUSA DIATELE/EI, MELAGXOLIKO\N TO\ TOIOU=TON. €@@@@@_ _ _ €@@*)EA\N MH\ DIA/ TINAS FANERA\S AI)TI/AS FOBEI=TAI/ TIS H)\ DUS-€QUMH=| FANERW=S E)STI MELAGXOLIKA\ KAI\ TA\ TOIAU=TA SUMPTW/-€MATA KAI\ MA=LLON EI) TU/XH| KEXRONIKO/TA. DIA\ ME/NTOI FANE-€RA\N AI)TI/AN A)RCA/MENA, KA)/PEITA XRONI/ZONTA MH\ LANQANE/TW SE €MELAGXOLI/AN E)NDEIKNU/MENA. KAI\ GA\R KAI\ MANI/A POLLOI=S H)/DH @1 FAI/NETAI GEGENHME/NH, DIA\ QUMO\N H)\ O)RGH\N H)\ LU/PHN A)RCAME/-€NH, AU)TOU= TOU= SW/MATOS DHLONO/TI PRO\S TO\ PAQEI=N TA\ PA-€QH/MATA TAU=TA KATA\ TO\N KAIRO\N E)KEI=NON E)PITHDEI/WS E)/XONTOS. €@@@@@_ _ _ €@@@@@@KD#. €*)ENTE/RWN H)\N DIAKOPH=| TW=N LEPTW=N TI, OU) CUMFU/ETAI. €@@@@@_ _ _ €@@*TOU=TO KAI\ KATA\ TO\N O)LI/GON E)/MPROSQEN EI)RHME/NON A)FO-€RISMO\N E)DH/LWSEN, OU(= H( A)RXH\, KU/STIS H)\N DIAKOPH=|, H)\ E)GKE/FA-€LOS. OU)K OI)=DA D' O(/PWS NU=N MA/THN GE/GRAPTAI. KATEMA/QO-€MEN DE\ AU)TO\ TOU=TO KAI\ KAT' A)/LLOUS TINA\S A)FORISMOU\S, OU(\S €KAI\ E)CAIREI=N A)/MEINON. €@@@@@_ _ _ €@@@@@@KE#. €*)ERUSI/PELAS E)/CWQEN ME\N EI)/SW TRE/PESQAI OU)K A)GAQO/N: E)/SW-€@QEN DE\ E)/CW A)GAQO/N. €@@@@@_ _ _ @1 @@*OU)K E)RUSI/PELAS MO/NON, A)LLA\ KAI\ PA=N A)/LLO €O(TIOU=N MEQISTA/MENON E)K TW=N BAQE/WN TE KAI\ KURI/WN MERW=N €E)PI\ TO\ DE/RMA, TW=N A)GAQW=N EI)=NAI SHMEI/WN TE A(/MA KAI\ AI)-€TI/WN U(POLHPTE/ON E)STI/N: E)/MPALIN DE\ MEQISTA/MENO/N GE E)PI\ TO\ €BA/QOS TW=N KAKW=N. A)LLA\ KAI\ A)/LLA POLLA\ FAI/NETAI KATA\ €TO\ BIBLI/ON O(MOI/WS EI)RHKW\S O( *(IPPOKRA/THS, W(/SPER TINA\ €PARADEI/GMATA TW=N KAQO/LOU LO/GWN, E)F' W(=N KAI\ TH\N TOU= SUM-€BAI/NONTOS E)MPEIRI/AN E)NARGESTE/RAN E)/XEIN DUNA/MEQA: TOIAU=TA €GA\R EI)=NAI XRH\ TA\ PARADEI/GMATA. €@@@@@_ _ _ €@@@@@@KST#. €*OI(=SIN A)\N E)N TOI=SI KAU/SOISI TRO/MOI GE/NWNTAI PARAKOPH\ LU/EI. €@@@@@_ _ _ €@@*EI)/T' AU)TO\S O( *(IPPOKRA/THS TOU\S TOIOU/TOUS A)FORISMOU\S €E)/GRAYEN, OI(=ON PARADEI/GMATA LO/GWN GENIKWTE/RWN TE KAI\ KA-€QOLIKWTE/RWN, EI)/T' A)/LLOI PARE/QESAN, E)A/SANTES ZHTEI=N E(TE/-€ROIS, E)KEI=NO MO/NON E)P' AU)TW=N FULA/TTOIMEN, O(/PER KAI\ PRO/SQEN @1 ME\N EI)/RHTAI KAI\ NU=N DE\ E)PI\ TOU= KAU/SOU LEXQH/SETAI. TA\ €GA\R POIOU=NTA TO\N PURETO\N TOU=TON AI)/TIA KATA\ TO\ FLEBW=DES €U(PA/RXONTA GE/NOS, O(/TAN EI)S TA\ NEU=RA METASTH=|, TRO/MON ME\N €PRW/TWS E)RGA/ZETAI, SUMPASXOU/SHS DE\ TH=S A)RXH=S KAI\ PARA-€FROSU/NAS. W(S OU)=N E)PI\ KAU/SOU H( META/STASIS, OU(/TW KA)PI\ €PANTO\S A)/LLOU PURETOU= DU/NATAI GENE/SQAI KAI\ O(/LWS E)C A)RTH-€RIW=N KAI\ FLEBW=N EI)S NEU=RA META/STASIS TW=N LUPOU/NTWN XU-€MW=N, W(/SPER AU)= PA/LIN E)K NEU/RWN EI)S AU)TA/. OU)K A)KRIBW=S €OU)=N EI)/RHKE TO\N KAU=SON U(PO\ TH=S PARAFROSU/NHS LU/ESQAI. €TAU=TA GA\R O)NOMA/ZEIN EI)/WQEN O( *(IPPOKRA/THS E)PIGINO/MENA/ TISI €LU/EIN AU)TW=N TH\N KATASKEUH\N, O(/SA TELE/WS E)KQERAPEU/EI TO\N €A)/NQRWPON, OU)X O(/SA GENNA=| PA/QOS E(/TERON OU)DE\N H(=TTON TOU= €PRO/SQEN E)PIKI/NDUNON. €@@@@@_ _ _ €@@@@@@KZ#. €*(OKO/SOI E)/MPUOI H)\ U(DRWPIKOI\ KAI/ONTAI, E)KRUE/NTOS €@TOU= PU/OU H)\ TOU= U(/DATOS A)QRO/OU PA/NTWS A)PO/LLUNTAI. €@@@@@_ _ _ @1 @@*)EMPU/OUS O)NOMA/ZEIN MA/LISTA EI)/WQE TOU\S E)N TH=| METACU\ €QW/RAKO/S TE KAI\ PNEU/MONOS EU)RUXWRI/A| TO\ PU=ON E)/XONTAS, OU(\S €O(/PWS XRH\ KAI/EIN EI)/RHKEN E)N TW=| MEGA/LW| PERI\ PAQW=N, OU(= H( €A)RXH/: H)\N TOU= PNEU/MONOS AI( A)RTHRI/AI. TINE\S D' E)PIGRA/FOUSI þï€°°µ·ÿï°¹²ÿ©’á˜§…TO\ BIBLI/ON TOU=TO PERI\ E)MPU/WN. DE/ONTAI ME\N OU)=N KAU/SEWS €OI( PLEI=STON E)/XONTES PU=ON, W(S A)POGNW=NAI DIA\ TW=N PTUSMA/-€TWN E)KKAQARQH=NAI, TOI=S D' AU)TOI=S TOU/TOIS KAI\ H( DU/SPNOIA €GI/NETAI SFODRA\ DIA\ TH\N STENOXWRI/AN, W(/STE KAI\ DIA\ TAU/THN €H(MA=S A)NAGKA/ZESQAI KAI/EIN AU)TOU/S. E)PI\ DE\ TW=N U(DRWPIKW=N €AI( PARAKENTH/SEIS O)NOMAZO/MENAI MA=LLON TW=N KAU/SEWN E)N €E)/QEI TOI=S I)ATROI=S EI)SIN. A)LLA\ NU=N GE TO\ KOINO\N PARAKENTH/-€SEW/S TE KAI\ KAU/SEWS, O(/PER E)STI\N A)QRO/A KE/NWSIS, O( *(IPPO-€KRA/THS SUMBOULEU/EI FULA/TTESQAI. FAI/NETAI GA\R OU(/TWS A)PO-€BAI=NON W(S LE/GEI. GE/GRAPTAI DE\ KAI\ PRO\S *)ERASISTRA/TOU €LEPTOMERE/STERON PERI\ TW=N U(DERIKW=N E)PI\ PLE/ON W(S FA/SKON-€TOS AU)TOU= PEPEIRA=SQAI TH=S A)QRO/AS KENW/SEWS, PURETOU/S €TE FEROU/SHS KAI\ QA/NATON. O(RW=MEN DE\ E)PI\ TW=N A)/LLWN MO-€RI/WN, W(/SPER E)PI\ QW/RAKOS, O(/TAN O)/GKOS TIS E)MPUH/SH| ME/GAS, @1 E)PISFALH= GINOME/NHN TH\N A)QRO/AN KE/NWSIN, E)/N GE TW=| PARA-€XRH=MA LEIPOYUXOU/NTWN TE KAI\ KATAPIPTO/NTWN TH\N DU/NAMIN €KAI\ META\ TAU=TA DUSANA/KLHTON E)XO/NTWN TH\N A)SQE/NEIAN. E)/OI-€KEN OU)=N E)PI\ ME\N TOIOU/TWN E)K TH=S E)PI\ POLU\ TW=N SWMA/TWN €DIASTA/SEWS KAI\ TH=S TOU= PU/OU DRIMU/THTOS, A)NESTOMW=SQAI/ €TINA TW=N A)RTHRIWDW=N A)GGEI/WN, A(\ PRO/TERON ME\N OI(=ON E)PI/PWMA/ €TI TO\ PU=ON EI)=XE, KENWQE/NTI D' A)QRO/WS TW=| PU/W| SUNE/PETAI €KAI\ SUNEKKRI/NETAI PNEU=MA KAI\ KATA\ TOU=TO H( BLA/BH GI/NETAI €TOI=S KA/MNOUSIN. KATA\ ME/NTOI TOU\S U(DE/ROUS OU) DIA\ TOU=TO €MO/NON BLA/BH GI/NETAI TOI=S KA/MNOUSIN, A)LLA\ KAI\ O( TOU= SPLA/GX-€NOU SKI/R)R(OS, W(S A)\N MHKE/T' O)XOU/MENOS U(PO\ TH=S U(DATW/DOUS €OU)SI/AS, KATASPA=| TO/ TE DIA/FRAGMA KAI\ TA\ KATA\ TO\N QW/RAKA €SPLA/GXNA. €@@@@@_ _ _ €@@@@@@KH#. €*EU)NOU=XOI OU) PODAGRIW=SIN OU)DE\ FALAKROI\ GI/NONTAI. €@@@@@_ _ _ @1 @@*TOU\S EU)NOU/XOUS TO\ TH=S TOMH=S TW=N O)/RXEWN PA/QOS €O(MOI/OUS TAI=S GUNAICI\ POIEI=. E)KEI/NAIS OU)=N W(/SPER OU) GI/NE-€TAI FALA/KRWSIS, OU(/TWS OU)DE\ TOI=S EU)NOU/XOIS DIA\ TO\ YUXRO\N €TH=S KRA/SEWS. TO\ ME/NTOI MH\ PODAGRIA=|N AU)TOU\S E)N ME\N TOI=S €KAQ' *(IPPOKRA/THN XRO/NOIS H)=N A)LHQE\S, E)N DE\ TW=| NU=N OU)KE/TI, €DIA\ TH\N U(PERBA/LLOUSAN A)RGI/AN TE A(/MA KAI\ A)KOLASI/AN TH=S €DIAI/THS. E)/XEI DE\ W(=DE TO\ SU/MPAN: A)NAGKAI=ON ME\N A)SQENE-€STE/ROUS E)/XEIN TOU\S PO/DAS, ME/LLEI TIS A(LW=NAI PODA/GRA, KA-€QA/PER TO\N E)GKE/FALON, EI) ME/LLEI TIS E)PILHPTIKO\S E)/SESQAI. €OU) MH\N A)NAGKAI=O/N GE PA/NTWS E(KA/TERON A(LW=NAI TW=| PA/QEI €MHDE\N E)N TW=| BI/W| PLHMMELOU=NTA. MAQH/SH| DE\ E)NARGW=S O(/TI €TOU= ME/ROUS H( A)SQE/NEIA TO\ PA/QOS OU)X I(KANH\ POIEI=N E)STIN €E)N TW=| METACU\ XRO/NW| TW=N PAROCUSMW=N, E)N W(=| MHDE\N O(/LWS €E)NOXLOU=NTAI, KAI/TOI TH=S FUSIKH=S A)SQENEI/AS DIA\ PANTO\S €U(PARXOU/SHS AU)TH=|. EU)/DHLON DE\ KAI\ TOU=T' E)/STIN E)PI\ TW=N PO-€DAGRIKW=N E)NARGW=S FAINO/MENON, W(S E)PIR)R(E/ONTOS AU)TOI=S TINOS €E)PI\ TOU\S PO/DAS XUMOU= PERITTOU= SUNI/STATAI TO\ PA/QOS. E)A\N €OU)=N MHDE/POQ' OU(=TOS E)PIR)R(E/EI, PRO/DHLON W(S OU)DE\ TO\ PA/QOS @1 E)/STAI POTE\, OU)K E)PIR)R(UH/SETAI DE\ DIA\ PANTO\S, EI) TO\ SW=MA €GENH/SETAI D' A)PE/RITTON, E)A\N GUMNA/ZHTAI TA\ ME/TRIA KAI\ PE/T-€TH| KALW=S O( A)/NQRWPOS TH\N TROFH\N, O(/QEN A)RGI/AI TE KAI\ A)-€DHFAGI/AI BLA/PTOUSIN AU)TOU/S. BLA/PTOUSI DE\ KAI\ TW=N I)SXU-€RW=N KAI\ POLLW=N OI)/NWN AI( PO/SEIS KAI\ MA/LISQ' O(/TAN €A)/NEU TOU= PROEDHDOKE/NAI TIS AU)TW=N PROSFE/RHTAI. PLHROU=SI €GA\R E(TOI/MWS OU(=TOI TO\ NEURW=DES GE/NOS, W(/SPER KAI\ AI( SUNOU-€SI/AI. KATA\ ME\N TOU\S *(IPPOKRA/TOUS XRO/NOUS O)LI/GOI PANTA/-€PASIN E)PODAGRI/WN, DIA\ TO\ TOU= BI/OU KO/SMION, H)UCHME/NHS DE\ €TH=S TROFH=S EI)S TOSOU=TON E)N TOI=S KAQ' H(MA=S XRO/NOIS, W(S €A)\N MHD' E)PINOEI=N E)/STI PROSQH/KHN AU)TH=|, A)/PEIRO/N TI TO\ €PLH=QOS TW=N PODAGRIW/NTWN E)STI/N. E)NI/WN ME\N OU)=N OU)/TE GU-€MNAZOME/NWN KAI\ PRO\ TH=S TROFH=S PINO/NTWN OI)/NOUS I)SXUROU\S, €A)FRODISI/OIS TE XRWME/NWN A)ME/TRWS. E)NI/WN DE\, EI) KAI\ MH\ €PERI\ PA/NTA, KAQ' E(\N GOU=N H)\ DEU/TERON W(=N EI)=PON PA/NTWS €A(MARTANO/NTWN. A)LL' O(/TAN H( PLHMME/LEIA GI/NHTAI MEGA/LH, €POLLA/KIS E)CARKEI= KAI\ MO/NON E(/N TI TW=N EI)RHME/NWN A(MARTH-€QE/N. DIA\ TOU=TO GOU=N KAI\ OI( EU)NOU=XOI PODAGRIW=SIN, EI) KAI\ @1 O(/TI MA/LISTA TW=N A)FRODISI/WN A)PE/XONTAI. THLIKAU/TH GOU=N €E)/STIN H(/ TE A)RGI/A KAI\ H( A)PLHSTI/A E)P' AU)TW=N KAI\ OI)NOFLUGI/A, €W(/STE KAI\ TW=N A)FRODISI/WN XWRI\S A(LW=NAI DU/NASQAI €PODA/GRA|. TA\ D' AU)TA\ DHLONO/TI KA)PI\ TW=N A)RQRITIKW=N EI)-€RH=SQAI NO/MIZE. TOU)PI/PAN GA\R A(/PANTES OI( A)RQRITIKOI\ PRO/-€TEROI GI/NONTAI PODAGRIKOI/. PROSELH/LUQE DE\ TAI=S EI)RHME/NAIS €AI)TI/AIS, DI' A(\S NU=N PODAGRIW=SI POLLOI\, KAI\ TO\ PATE/RWN TOU\S €PLEI/STOUS GEGONE/NAI KAI\ PA/PPWN H)/DH PODAGRIKW=N, E)F' W(=N €DHLONO/TI TO\ SPE/RMA MOXQHRO/TERON H)=N KAI\ DIA\ TOU=TO KAI\ TOI=S €E)GGO/NOIS I)SXUROTE/RAN TOI=S MORI/OIS EI)RGA/SATO TH\N A)SQE/NEIAN. €@@@@@_ _ _ €@@@@@@KQ#. €*GUNH\ OU) PODAGRIA=|, H)\N MH\ TA\ KATAMH/NIA AU)TE/H| E)KLEI/PH|. €@@@@@_ _ _ €@@*TW=| LO/GW| TW=N KENW/SEWN OU) PODAGRIW=SIN AI( GUNAI=KES. €E)DEI/XQH GA\R E)N TW=| PRO\ TOU/TOU LO/GW| XWRI\S TH=S KATA\ TOU\S €XUMOU\S PERIOUSI/AS E)K MO/NHS TH=S TW=N MORI/WN EU)PAQEI/AS €MH\ DUNAME/NH SUSTH=SAI PODA/GRA. A)LLA\ KA)NTAU=QA PA/LIN @1 E)/MPROSQEN ME\N A)LHQE\S H)=N TO\ XWRI\S TOU= TELE/WS E)KLIPEI=N TA\ €KATAMH/NIA, DIA\ TH\N SMIKRO/THTA TW=N A(MARTHMA/TWN W(=N E)/M-€PROSQEN H(MA/RTANON AI( GUNAI=KES. NUNI\ DE\ DIA\ TO\ ME/GEQOS €AU)TW=N E)/NIAI PODAGRIW=SI, PRI\N E)KLIPEI=N TA\ KATAMH/NIA, PAM-€PO/LLAIS ME\N E)LLIPW=S GINOME/NWN, O)LI/GAIS DE\ KAI\ SUMME/TRWS. €@@@@@_ _ _ €@@@@@@L#. €*PAI=S OU) PODAGRIA=| PRO\ TOU= A)FRODISIA/ZEIN. €@@@@@_ _ _ €@@*(/OTI MEGI/STHN DU/NAMIN EI)S PODA/GRAS GE/NESIN H( TW=N €A)FRODISI/WN E)/XEI XRH=SIS EU)/DHLON KA)PI\ TW=N PAIDI/WN, W(/SPER €O)LI/GON E)/MPROSQEN KA)PI\ TW=N EU)NOU/XWN E)/LEGEN. EU)NOU/XOUS €ME\N OU)=N E(WRA/KAME/N TINAS PODAGRIW=NTAS, PAI=DAS D' OU)K EI)/-€DOMEN. A)LL' EI) KAI/ TIS E(A/LW TOIOU/TW| PA/QEI, META\ TOU= KAI\ €TA\ GO/NATA KAI\ TA\ KATA\ TA\S XEI=RAS A)/RQRA SUNECOIDH=SAI PE/-€PONQEN A)RQRITIKO\N TRO/PON TINA\ AI)FNI/DION, U(PO\ PLHQW/RAS €E)K POLLW=N A)PEYIW=N A)QROISQEI/SHS. €@@@@@_ _ _ @1 @@@@@@LA#. €*)OFQALMW=N O)DU/NAS A)KRHTOPOSI/H H)\ LOUTRO\N H)\ PU-€@RI/H H)\ FLEBOTOMI/H H)\ FARMAKEI/H LU/EI. €@@@@@_ _ _ €@@*)EK PEI/RAS MOI DOKEI= MA=LLON, OU)K E)K LO/GOU TINO\S E)GNW-€KE/NAI TW=N EI)RHME/NWN E(/KASTON O( *(IPPOKRA/THS: OU)DE\N GA\R €QAUMASTO\N O)DUNW/MENON A)/NQRWPON E)PI\ LOUTRO\N O(RMH/SANTA €PAU/SASQAI TH=S O)DU/NHS H)\ KWLUO/MENON OI)=NON PIEI=N, EI)/T' OU)DE\N €W)NHNA/MENON, O(RMH=SAI PRO\S AU)TO\N O)/NTA KAI\ A)/LLWS OI)NO/FLUGA, €KA)/PEITA W)FELHQH=NAI. KAQA/PER OU)=N KAI\ A)/LLA POLLA\ TW=N €OU(/TWS O(RAQE/NTWN E)GRA/FH TOI=S I)ATROI=S A)DIORI/STWS, OU(/TW €KA)NTAU=QA DOKEI= MOI GEGRA/FQAI, MH/TE LOGIKW=S EI)PO/NTOS AU)-€TOU= TA\S DIAQE/SEIS MH/T' E)MPEIRIKW=S TA\S SUNDROMA/S. TO/ GE €MH\N E)K TW=N OU(/TW GRAFOME/NWN LO/GWN XRH/SIMON H(MI=N E)STIN €EI)S TO\ ZHTH=SAI TA\S DIAQE/SEIS E)F' AI(=S A)KRHTOPOSI/H TE KAI\ €LOUTRO\N E(/KASTO/N TE TW=N EI)RHME/NWN E)FECH=S O)NI/NHSIN, O(/PER €KA)MOI\ SUNE/BH. TO\ ME\N GA\R O(/TI PA/NTWS EI)SI/ TINES TW=N O)DU- @1NWME/NWN O)FQALMOU\S, OI( ME\N A)KRHTOPOSI/AIS, OI( DE\ LOUTROI=S €W)NHNA/MENOI, PISTEU/WN *(IPPOKRA/TEI E)PEPEI/SMHN. OU) GA\R A)\N €E)/GRAYEN AU)TO\ MH\ QEASA/MENOS, OU) MH\N U(PO/ GE TW=N DIDASKA/-€LWN TINO\S E)QEASA/MHN POTE\ TOIOU=TON BOH/QHMA PROSENEXQE\N €KA/MNONTI. ZHTH/SAS OU)=N PA/SAS TA\S DIAQE/SEIS, E)F' AI(=S A)NAG-€KAI=O/N E)STIN, OU) KATA\ TO\N O)FQALMO\N MO/NON, A)LLA\ KAI\ KAT' €A)/LLA MO/RIA GI/NESQAI TA\S O)DU/NAS, EI)=T' E)MAUTO\N PEI/SAS EU(RH-€KE/NAI. TOU)NTEU=QEN E)SKEYA/MHN AU)TW=N TA\ GNWRI/SMATA, KA)PEIDH\ €KAI\ PERI\ TOU/TWN E)PEI/SQHN, E)TO/LMHSA PROSAGAGEI=N TA\ BOH-€QH/MATA TOI=S O)DUNWME/NOIS: KAI\ PRW=TON ME\N E)/LOUSA NEANI/SKON €O(\N EU)LO/GWS O( QERAPEU/WN PEFLEBOTO/MHKE KATA\ TH\N DEUTE/RAN €H(ME/RAN A)P' A)RXH=S, EI)=Q' E(CH=S E)QERA/PEUSE TOI=S DIA\ PEI/RAS €FARMA/KOIS, FLEGMONH=S MO/NHS OU)/SHS KATA\ TOU\S O)FQALMOU/S. €W)DUNA=TO DE\ KATA/ TINAS EI)SBOLA\S SFODRO/TATA KAQ' A(\S AU)TO\S þï€°°µ·ÿï°¹²ÿ©’á˜®ˆE)/FASKEN AI)SQA/NESQAI DRIME/WN U(GRW=N A)QRO/WS E)PIR)R(UE/NTWN €TOI=S O)FQALMOI=S, EI)=T' E)KKRIQE/NTWN AU)TW=N E)PAU/ETO TO\ SFO-€DRO/TATON TH=S O)DU/NHS, OU) MH\N PANTA/PASIN A)NW/DUNOS E)GI/GNETO, @1 KAI\ TOU=TO AU)TO\ SUNE/BH DI' O(/LHS TH=S PE/MPTHS H(ME/RAS, A)EI\ €KAI\ MA=LLON AU)CANO/MENON, OU)KE/T' OU)=N FE/RWN TH\N O)DU/NHN E)KA/-€LESEN E)ME/ TE KAI\ TW=N O)FQALMIKW=N I)ATRW=N TINA TW=N TO/TE €O)/NTWN E)N *(RW/MH| TO\N DOKIMW/TATON: E)KEI/NW| ME\N OU)=N E)DO/KEI €TO/TE XRH=SQAI/ TINI KOLLURI/W| TW=N E)MPLASTIKW=N TE A(/MA KAI\ €A)NWDU/NWN, OI(=A TA/ TE DIA\ YIMUQI/OU PEPLUMME/NOU €KAI\ A)MU/LOU KAI\ MH/KWNOS SUNTIQE/MENA. MA/LISTA GA\R A)\N OU(/-€TWS A)NASTALH/SASQAI TO\ E)PIR)R(E/ON H)/LPIZE DIA\ TW=N E)MPLASTI-€KW=N, NARKWQH/SESQAI/ TE A(/MA DIA\ TW=N NARKWTIKW=N TH\N AI)/S-€QHSIN. E)GW\ D' E)C A)RXH=S A)PO/PTWS E)/SXHKA PRO\S TA\ TOIAU=TA €TW=N FARMA/KWN: OU)/TE GA\R A)NASTE/LLEI TA\ SFODRA\ TW=N R(EU-€MA/TWN, A)LL' E)KKRI/NESQAI KWLU/EI KAI\ DIA\ TOU=TO DRIME/WN ME\N €O)/NTWN AU)TW=N E(LKOU=SQAI SUMBAI/NEI TO\N KERATOEIDH=: POLLW=N €DE\ DIATEI/NESQAI/ TE KAI\ PAROCU/NESQAI SFODRW=S, W(/SPER R(H-€GNU/MENON, E)F' OI(=S EI) MH\ KAI\ MEGA/LWS EI)/H NARKWTIKO\N TO\ €FA/RMAKON, A)FORH/TOUS SUMBAI/NEI EI)=NAI TA\S O)DU/NAS. EI) D' €OU(/TWS EI)/H NARKWTIKO\N W(S KAI\ TH=S MEGI/STHS FLEGMONH=S A)NAI- @1SQH/TOUS E)RGA/ZESQAI TOU\S O)FQALMOU\S, A)NAGKAI=O/N E)STIN A(/MA €KAKOU=SQAI TH\N O)PTIKH\N DU/NAMIN, W(S META\ TOU= PAU/SASQAI €TH\N O)FQALMI/AN H)\ PANTELW=S A)MUDRO\N H)\ MHD' O(/LWS AU)TOU\S €O(RA=|N, A(/MA D' U(POLEI/PESQAI/ TINA SKIR)R(W/DH DIA/QESIN E)N TOI=S €XITW=SI DUSI/ATON. A(/TE OU)=N TAU=TA GINW/SKWN, O(RW=N TE TO\ €E)PIR)R(E/ON OU)K O)LI/GON I)SXURW=S TE DRIMU\ KAI\ QERMO\N, E)NO/HSA €XRH/SASQAI PURI/A| PRO/TERON, E(/NEKA PEI/RAS, W(S E)C AU)TH=S A)KRI-€BE/STERON EI)SO/MENOS, O(POI/A TI/S E)STIN H( DIA/QESIS. EI)/WQE GA\R €E)PI\ TW=N TOIOU/TWN H( PURI/A PARHGOREI=N ME\N A)/XRI TINO\S, E)PI-€KALEI=SQAI D' E(/TERON R(EU=MA. KAQ' O(\N GA\R LO/GON DIAFOREI=N €PE/FUKE TO\ PERIEXO/MENON E)N TOI=S O)FQALMOI=S, KATA\ TO\N AU)TO\N €LO/GON E(/LKEIN E(/TERON E)K TW=N PLHSI/WN: A)LL' A(/MA GE TW=| KE-€LEU=SAI/ ME TO/ Q' U(/DWR KOMISQH=NAI TO\ QERMO\N KAI\ TO\N SPO/G-€GON, AU)TO\S O( KA/MNWN E)/FH PEPEIRA=SQAI H)/DH POLLA/KIS DI' €O(/LHS H(ME/RAS TOU= BOHQH/MATOS, PARHGOROU=NTOS ME\N AU)TO\N, €O)LI/GW| D' U(/STERON O)DU/NHN MEI/ZONA E)PIFE/RONTOS. A)KOU/SAS OU)=N €E)GW\ TOU=TON TO\N ME\N O)FQALMIKO\N I)ATRO\N A)PE/LUSA, PARAME/NEIN €AU)TO\S U(POSXO/MENOS KAI\ POIH/SEIN A)NW/DUNON TO\N KA/MNONTA XW- @1RI\S FARMA/KOU YUKTIKOU=, TW=| LOUTRW=| DE\ AU)TI/KA XRH-€SA/MENOS KAI\ MO/NW|, OU(/TWS A)NW/DUNON EI)RGASA/MHN AU)TO\N, W(S €DI' O(/LHS NUKTO\S KOIMHQH=NAI, MHD' A(/PAC KALE/SANTA TW=N PA-€RAKOIMWME/NWN MHDE/NA. TOU)NTEU=QEN DE\ LOIPO\N E)F' W(=N E)SH-€MEIWSA/MHN E)PIR)R(EI=N ME\N TOU\S DRIMEI=S XUMOU\S TOI=S O)FQALMOI=S, €OU) MH\N E)/TI GE PLHQWRIKO\N EI)=NAI TO\ SW=MA, BALANEI/OU XRH/-€SEI TH\N O)DU/NHN AU)TW=N I)ASA/MHN. A)/LLON DE/ TINA NEANI/SKON €H(MERW=N ME\N H)/DH PLEIO/NWN O)FQALMIW=NTA, KAT' A)GRO\N OU)K €E)GGU\S O)/NTA TH=S PO/LEWS, U(/STERON D' W(S E)N AU)TOI=S DIE/MENEN, €A)FIKO/MENON EI)S TH\N PO/LIN I)DW\N AU)XMHROU\S ME\N E)/XONTA TOU\S €O)FQALMOU\S, I)SXURW=S D' W)GKWME/NAS KAI\ PLH/REIS AI(/MATOS €TA\S KAT' AU)TOU\S FLE/BAS, E)KE/LEUSA LOUSA/MENON A)KRATESTE/RW| €XRH=SQAI TW=| PW/MATI, OU(/TW PEIRAQH=NAI KAQUPNW=SAI: KAI\ €TOI/NUN U(/PNOS TE BAQU\S AU)TW=| GI/NETAI KAI\ A)NW/DUNOS E(/WQEN €A)NE/STH KAI/ MOI QA/RSOS E)NEPOI/HSEN, E)F' W(=N E)STIN E)/NSTASIS €AI(/MATOS PAXE/OS E)N TOI=S TW=N O)FQALMW=N FLEBI/OIS A)/NEU PLH-€QWRIKH=S DIAQE/SEWS E)N O(/LW| TW=| SW/MATI, OI)/NOU XRH=SQAI PO/-€SEI DUNAME/NOU KAI\ KENOU=N TO\ AI(=MA KAI\ TW=| SFODRW=| TH=S KINH/- @1SEWS E)KFRA/TTEIN TA\S E)NSTA/SEIS. TAUTI\ ME\N OU)=N A)GWNISTIKA\ €BOHQH/MATA TH=S KAT' O)FQALMOU\S O)DU/NHS. A)SFALE/STATON D' €H( PURI/A KAI\ PA/NTWS TINA\ XREI/AN PARE/XON H)\ W(S SHMEI=ON EI)S €DIA/GNWSIN H)\ W(S AI)/TION U(GIEI/AS TOI=S O)FQALMOI=S. O(/TAN €ME\N GA\R MHKE/Q' O(/LWS E)PIR)R(E/H|, KATA\ ME\N TH\N PRW/THN PROS-€FORA\N, AU)TW=| TW=| QERMAI/NEIN MO/NW| PARHGORI/AN TINA\ METRI/AN €H)/NEGKEN, O)LI/GW| D' U(/STERON AU)CA/NEI TH\N O)DU/NHN KAI\ GI/NETAI €THNIKAU=TA DIAGNWSTIKO\N SHMEI=ON W(S KATAMAQO/NTAS H(MA=S TH\N €DIA/QESIN E)PI/ TINA KE/NWSIN O(/LOU TOU= SW/MATOS A)FIKE/SQAI, €PLHQWRIKOU= ME\N O)/NTOS AU)TOU= DIA\ FLEBOTOMI/AS, KAKOXU/MOU €DE\ DIA\ KAQA/RSEWS. OU) GA\R DH\ XALEPO/N GE/ SOI DIAKRI=NAI €KAKOXUMI/AN A)PO\ PLH/QOUS AI(/MATOS. €@@@@@_ _ _ €@@@@@@LB#. €*TRAULOI\ U(PO\ DIAR)R(OI/HS MA/LISTA A(LI/SKONTAI MAKRH=S. €@@@@@_ _ _ @1 @@*(/WSPER TO\ YELLI/ZESQAI TH=S DIALE/KTOU PA/QOS E)STI\N, OU) €TH=S FWNH=S, OU(/TW KAI\ TO\ TRAULI/ZEIN MH\ DUNAME/NHS TH=S GLW/T-€THS A)KRIBW=S E)KEI/NAS DIARQROU=N TA\S FWNA\S, O(/SAI DIA\ TOU= €T KAI\ R LE/GONTAI, KAQA/PER AU)TH/N TE TAU/THN TH\N TRAU/LW-€SIN KAI\ O(MOI/WS TA/SDE, TRE/XEI, TRE/MEI, TRAXU\S, TROXO\S, €TRUFERO\S O(/SAI TE A)/LLAI PARAPLH/SIAI. DE/ONTAI GA\R AI( €TOIAU=TAI PA=SAI TH=S GLW/TTHS META\ TOU= PLATU/NESQAI STHRI-€ZOME/NHS E)PI\ TOI=S PROSQI/OIS O)DOU=SIN. O(/TAN OU)=N A)TONWTE/RA €TISI\ U(PA/RXH|, STHRI/ZETAI XEI=RON KAI\ OU) DIARQROI= TO\N TOU= T €KAI\ R FQO/GGON, A)LL' E)PI\ TO\N T KAI\ L METAPI/PTEI. DU/NATAI €D' AU)TH=| GENE/SQAI TOU=TO KAI\ DIO/TI BRAXUTE/RA PW/S E)STI TOU= €PROSH/KONTOS, O(/PER E)STI\ SPANIW/TATON: A)LLA\ KAI\ DIO/TI MA-€LAKWTE/RA TE KAI\ U(GROTE/RA TH\N KRA=SIN H( TRAU/LWSIS GI/NETAI. €OU(/TW GOU=N KAI\ TA\ PAIDI/A TRAULI/ZEI PARAPLHSI/OU TOU= SUM-€BAI/NONTOS AU)TOI=S U(PA/RXONTOS OI(=O/N TI KAI\ PERI\ TH\N BA/DISIN €GI/NETAI. KAI\ GA\R KAI\ TAU/THN TA\ ME\N OU)D' O(/LWS, TA\ D' OU)X €I(KANW=S E)/XEI TW=N SKELW=N AU)TOI=S DIA\ MALAKO/THTA STHRI/ZESQAI €BEBAI/WS A)DUNATOU/NTWN. E)NI/OIS DE\ KAI\ TW=N TELEI/WN, O(/TAN @1 DIALEGO/MENOI KA/MNWSI, SUMBAI/NEI TRAULI/ZEIN, W(/SPER KAI\ TOI=S €E)PI\ TO\ PLEI=STON AU)LH/SASIN, OU(/TW DE\ KAI\ TOI=S E)N NO/SW| KEK-€MHKO/SIN I)SXURW=S TH\N DU/NAMIN, W(/SPER GE KAI\ DIA\ TO\ SFO-€DRO/TERON CHRANQH=NAI TH\N GLW=TTAN E)NI/OIS. A)LL' H( TOSAU/TH €CHRO/THS OU)DENI\ TW=N KATA\ FU/SIN E)XO/NTWN U(PA/RCAI DU/NATAI. €KAI\ DIA\ TOU=TO MO/NHS U(GRO/THTOS A)ME/TROU SU/MPTWMA/ E)STIN €E)N TOI=S FU/SEI TRAULOI=S H( TH=S DIALE/KTOU BLA/BH MH\ DUNAME/-€NWN TW=N MUW=N TH=S GLW/TTHS E)GKRATW=S STHRI/ZESQAI. TOU=TO €DE\ AU)TOI=S SUMBAI/NEIN E)GXWREI= ME\N KAI\ DIA\ TH\N OI)KEI/AN A)R)-€R(WSTI/AN, E)GXWREI= DE\ KAI\ DIA\ TH\N TW=N NEU/RWN, W(=N PAR' E)GKE-€FA/LOU LAMBA/NEI DHLONO/TI. KAI\ OI( MEQU/ONTES OU)=N E)NI/OTE €TRAULI/ZOUSI, TOU=TO ME\N U(GRO/THTI POLLH=| DIABREXO-€ME/NOU TOU= E)GKEFA/LOU, TOU=TO D' U(PO\ PLH/QOUS AU)TH=S BARUNO-€ME/NOU. SUMBH/SETAI GOU=N OU(/TW KAI\ TOI=S FU/SEI TRAULOI=S H)/TOI €TO\N E)GKE/FALON U(GRO\N U(PA/RXEIN H)\ TH\N GLW=TTAN H)\ A)MFO/TERA. €TOU= ME\N OU)=N E)GKEFA/LOU TOIAU/THN E)/XONTOS KRA=SIN A)POR)R(EI=N €ME\N EI)KO/S E)STI PERITTWMA/TWN U(GRW=N PLH=QOS, U(PODE/XESQAI €DE\ AU)TA\ KATAR)R(E/ONTA TH\N GASTE/RA, KA)NTEU=QEN A(LI/SKESQAI @1 DIAR)R(OI/AIS MAKRAI=S TO\N A)/NQRWPON. TH=S GLW/TTHS D' AU)TH=S €U(GROTE/RAS OU)/SHS SFO/DRA FU/SEI KAI\ TH\N KOILI/AN EI)KO\S EI)=NAI €TOIAU/THN, W(S A)\N QATE/ROU TW=N XITW/NWN AU)TH=S KOINOU= PRO\S €TH\N GLW=TTAN U(PA/RXONTOS, A)SQENOU=S DE\ DI' U(GRO/THTA, KOI-€LI/AS D' OI)KEI=ON PA/QHMA, XRONI/A DIA/R)R(OIA. €@@@@@_ _ _ €@@@@@@LG#. €*OI( O)CUREGMIW/DEES OU) PA/NU TI PLEURITIKOI\ GI/NONTAI. €@@@@@_ _ _ €@@*TOU\S O)CUREGMIW/DEIS O)CEI=AN E)/XONTAS E)RUGH\N SPANI/WS FH-€SI\N A(LI/SKESQAI PLEURI/TISI: TO\ GA\R OU) PA/NU TW=N SPANI/WS €GIGNOME/NWN DHLWTIKO/N E)STIN, OU) TW=N OU)D' O(/LWS, W(S E)/NIOI €TW=N E)CHGHSAME/NWN TO\ BIBLI/ON E)/GRAYAN. EI)/RHTAI D' H(MI=N E)N €TOI=S PERI\ PLEURI/TIDOS LO/GOIS W(S H( ME\N A(/MA TOI=S W)XROI=S TE €KAI\ CANQOI=S PTU/SMASIN E)PI\ XOLW/DESI GI/NETAI XUMOI=S, H( D' €A(/MA TOI=S A)FRW/DESI E)PI\ FLEGMATIKOI=S. W(/SPER KAI\ H( ME\N €A(/MA TOI=S MELANTE/ROIS E)PI\ TOI=S MELAGXOLIKOI=S, H( D' A(/MA @1 TOI=S E)RUQROI=S E)P' AU)TW=| TW=| AI(/MATI. FLEGMONH\ ME\N GA/R €E)STI PERI\ TO\N U(PEZWKO/TA KALOU/MENON U(ME/NA H( TW=N PLEURI-€TIKW=N DIA/QESIS. A(PA/SHS DE\ FLEGMONH=S GINOME/NHS U(PO\ PLEO-þï€°°µ·ÿï°¹²ÿ©’á˜¶„NECI/AS TINO\S XUMOU= KATA\ TH\N E)KEI/NOU FU/SIN, TO/ TE TW=N €PTUSMA/TWN EI)=DOS E)PIGI/NETAI TOI=S PLEURITIKOI=S H(/ TE TH=S SW-€THRI/AS, H(/ TE TOU= QANA/TOU PROSDOKI/A. KATADE/XESQAI D' €OU)X O(MOI/WS PEFU/KASI TOU\S XUMOU\S OI(/ Q' U(ME/NES KAI\ O( €PNEU/MWN. PUKNH\ ME\N GA\R KAI\ H( TW=N U(ME/NWN FU/SIS, A)RAIO\S €DE\ PA/NTH| KAI\ MANO\S O( PNEU/MWN E)STI\N, W(/STE TOU/TW| ME\N A(/PAN-€TAS E(/TOIMON DE/XESQAI TOU\S XUMOU\S, TW=| D' U(PEZWKO/TI TOU\S €XOLW/DEIS MA=LLON. DIA\ TOU=TO OU)=N OI(=S FU/SEI PLEONA/ZEI TO\ €FLE/GMA, SPANI/WS A(LI/SKONTAI PLEURI/TISI KAI\ MA/LIST' E)A\N A(LU-€KO/THTA/ TINA KAI\ DRIMU/THTA PROSLA/BH|. TO\ GA\R TOIOU=TON €DA/KNON TA\ E)/NTERA PRO\S TH\N DIAXW/RHSIN E)REQI/ZEI KAI\ SUM-€BAI/NEI THNIKAU=TA MH\ MO/NON TW=| FLE/GMATI KENOU=SQAI, SUNAP-€E/RXESQAI D' AU)TW=| POLLA\ KAI\ TW=N A)/LLWN PERITTWMA/TWN. €E)/LEGE D' AU)TO\S E)N TW=| PERI\ U(DA/TWN TE KAI\ TO/PWN KAI\ A)E/RWN @1 H(/KISTA PLEURI/TISI/ TE KAI\ TOI=S A)/LLOIS NOSH/MASI A(LI/SKESQAI €TOU\S U(GRA\N E)/XONTAS FU/SEI TH\N GASTE/RA. €@@@@@_ _ _ €@@@@@@LD#. €*(OKO/SOI FALAKROI\, TOUTE/OISI KIRSOI\ MEGA/LOI OU) GI/-€@NONTAI, O(KO/SOIS D' A)\N FALAKROI=S E)OU=SI KIRSOI\ E)PIGI/NWN-€@TAI, PA/LIN OU(=TOI GI/NONTAI DASE/ES. €@@@@@_ _ _ €@@*(OPO/TAN E)N A)NDRO\S FRONI/MOU SUGGRA/MMATI LO/GOS EU(RE-€QH=| PROFANW=S YEUDH\S, EI)KO/TWS A)POREI=SQAI SUMBAI/NEI TOU\S €A)NAGINW/SKONTAS AU)TO\N KAI\ PRW=TON ME\N E(AUTOI=S A)PISTEI=N, W(S €MHDE\ TA\ FANERA\ GINW/SKOUSI, EI)=Q' E(CH=S U(POPTEU/EIN, MH/ TI €TW=N U(POKEIME/NWN YEUDE\S EI)/H. TI/S GA\R OU)K OI)=DE A)NI/ATO/N TI €PA/QHMA TH\N FALA/KRWSIN U(PA/RXOUSAN; A)LLA\ KAI\ TO\ MHDE/-€POTE E)PIGI/NESQAI MEGA/LOUS KIRSOU\S TOI=S FALAKROI=S OU)K €A)LHQE\S, W(/SPER OU)DE\ TO\ GENOME/NWN KIRSW=N PAU/ESQAI TH\N €FALA/KRWSIN, EI) MH/ TI A)/RA, KAQA/PER E)/NIOI/ FASI, TH\N KA-€LOUME/NHN U(PO\ TW=N I)ATRW=N MADA/RWSIN O)NOMA/ZEI FALA/KRWSIN. @1 E)KEI/NH GA\R U(PO\ MOXQHRW=N XUMW=N GIGNOME/NH, KAQA/PER AI(/ TE €O)FIA/SEIS KAI\ A)LWPEKI/AI O)NOMAZO/MENAI, METASTA/NTWN EI)S TA\ €SKE/LH TW=N FAU/LWN XUMW=N E)RGA/ZESQAI DU/NANTAI KIRSOU\S, €A)NAKTH/SASQAI/ TE TA\S TRI/XAS. EI) GA\R E)/MPROSQEN U(PO\ MOX-€QHRW=N XUMW=N FQEIROME/NWN AU)TAI=S TW=N R(IZW=N H( DIAFQORA\ €SUNE/BAINEN, EI)KO/TWS NU=N E)PI\ TH=| METASTA/SEI TW=N XUMW=N, EI)S €TH\N KATA\ FU/SIN E)PANH/COUSI KATA/STASIN. €@@@@@_ _ _ €@@@@@@LE#. €*TOI=SIN U(DRWPIKOI=SI BH\C E)PIGINOME/NH KAKO/N. €@@@@@_ _ _ €@@*)EPIGI/NESQAI TOI=S PA/QESIN E(/TERA PA/QH TE KAI\ SUM-€PTW/MATA TOI=S PALAIOI=S I)ATROI=S E)/QOS E)STI\ LE/GEIN O(/SA KATA\ €TO\N AU)TOU= PA/QOUS LO/GON AU)CANOME/NOU SUMBAI/NEIN EI)/WQE. €TOIOU=TON GA/R TI KAI\ TO\ TW=N E)PIGINOME/NWN E)STI\ *PRACAGO/ROU €BIBLI/ON. OU(/TW DE\ KAI\ NU=N EI)/RHTAI E)PI\ TH=S BHXO/S: OU) GA\R €E)PEIDA\N DI' A)/LLHN TINA\ GE/NHTAI PRO/FASIN, U(DERIKW=| €BH\C O)LE/QRIO/N E)STI SHMEI=ON, A)LL' O(/TAN AU)TW=| TW=| LO/GW| TOU= @1 NOSH/MATOS. H(NI/KA GA\R A)\N E)S TOSOU=TON AU)CHQH=| PLH=QOS E)PI\ €TW=N U(DERIKW=N PAQW=N H( U(DATW/DHS U(GRO/THS, W(S H)/DH KAI\ TA\S €TRAXEI/AS A)RTHRI/AS KATALAMBA/NEIN, EI)=TA BH\C E)PIGE/NHTAI, TO/TE €KI/NDUNOS E(/PETAI PNIGH=NAI TO\N A)/NQRWPON OU)K EI)S MAKRA/N. €@@@@@_ _ _ €@@@@@@LST#. €*DUSOURI/HN FLEBOTOMI/H LU/EI, TE/MNEIN DE\ TA\S EI)/SW. €@@@@@_ _ _ €@@*OU)D' OU(=TOS O( LO/GOS U(GIH/S E)STIN, EI) MH\ PROSLA/BH| TO\N €KAI\ SUNDESMO\N, W(/STE GENE/SQAI TO\N A)FORISMO\N TOIO/NDE, DUSOU-€RI/HN KAI\ FLEBOTOMI/A LU/EI. O)/NTWS GA\R KAI\ FLEBOTOMI/A LU/EI €DUSOURI/AN, E)KEI/NHN DHLONO/TI TH\N DIA\ FLEGMONH\N KAI\ PLH=QOS €GEGENHME/NHN. TO\ DE\ TE/MNEIN TA\S EI)/SW PERI\ TW=N E)N TAI=S XERSI\ €FLEBW=N LEGO/MENON, OU)/T' A)LHQE/S E)STIN, OU)/TE O(MOLOGOU/MENON €*(IPPOKRA/TEI. FAI/NETAI GA\R E)N A(/PASI TOI=S SUGGRA/MMASIN €E)PI\ ME\N TW=N A)NWTE/RW TOU= H(/PATOS E)K TW=N XEIRW=N A)POXE/WN €TOU= AI(/MATOS, E)PI\ DE\ TW=N KATWTE/RW TA\S KATA\ I)GNU\N H)\ SFU- @1RO\N KELEU/WN TE/MNEIN. EI) DE\ PERI\ TOU/TWN AU)TW=N EI)RH=SQAI/ €TIS U(POLA/BOI TO\ TE/MNEIN TA\S EI)/SW, MIKRA\N TOU=TO DU/NAMIN €E)/XEI. A)PO\ MIA=S GA\R A)MFO/TERA PEFU/KASI FLEBO\S TH=S E)N I)GNU/I+ €TRIXH=| SXISQEI/SHS, O(/TI KAI\ MI/A FLE\Y EI)S TOU=Q' H(/KEI TO\ KW=-€LON, OU)X W(/SPER E)PI\ TH=S XEIRO\S DU/O. BE/LTION OU)=N E)STI KAI\ €TOU=TON TO\N A)FORISMO\N E(/NA TW=N PARAKEIME/NWN U(POLABEI=N. €@@@@@_ _ _ €@@@@@@LZ#. €*(UPO\ KUNA/GXHS E)XOME/NW| OI)/DHMA GENE/SQAI E)N TW=| TRAXH/LW| €@A)GAQO/N: E)/CW GA\R TRE/PETAI TO\ NOU/SHMA. €@@@@@_ _ _ €@@*)ALHQH\S O( LO/GOS KAI\ H( AI)TI/A PRO/DHLOS, EI)/ GE E)K TW=N €DIA\ BA/QOUS TE KAI\ KURIWTE/RWN MORI/WN EI)S TO\ DE/RMA MEQI/-€STASQAI TA\ PA/QH LUSITELEI=. €@@@@@_ _ _ @1 @@@@@@LH#. €*(OKO/SOISI KRUPTOI\ KARKI/NOI GI/NONTAI, MH\ QERAPEU/EIN €@BE/LTION. QERAPEUO/MENOI GA\R A)PO/LLUNTAI TAXE/WS, MH\ QE-€@RAPEUO/MENOI DE\ POLU\N XRO/NON DIATELOU=SIN. €@@@@@_ _ _ €@@*KRUPTOU\S KARKI/NOUS EI)/RHKEN H)/TOI TOU\S XWRI\S E(LKW/SEWS €H)\ TOU\S KEKRUMME/NOUS, O(/PER E)STI\ MH\ FAINOME/NOUS O(\ PA/LIN €I)/SON DU/NATAI TW=| DIA\ BA/QOUS EI)=NAI TOU= SW/MATOS. A)LLA\ €KAI\ TO\ QERAPEU/EIN DITTO/N E)STIN: E(\N ME\N TO\ PA/NTA PRA/TTEIN €W(S U(GIE\S A)POFH=NAI TO\ PEPONQO\S ME/ROS, E(/TERON DE\ TO\ PRO-€NOEI=SQAI TH\N A(RMO/TTOUSAN TW=| PA/QEI PRO/NOIAN, O(/PER E)STI\ €PARHGOREI=N TE KAI\ PRAU/+NEIN AU)TO\, KAI\ MA/LISQ' O(/TAN H)=| MEQ' €E(LKW/SEWS. A)NAGKAI=ON GA\R EI) KAI\ MHDE\N A)/LLO THNIKAU=TA TOU\S €I)XW=RAS A)POPLU/NEIN U(GRW=| TINI XRW/MENON, O(/PER OU) TO\ TUXO\N €EI)=NAI PROSH/KEI, A)LL' O(/ TI/ PER A)\N H)/TOI DIA\ PEI/RAS H)\ DI' E)N-€DEI/CEWS EU(REQH=| MH/TE SH/PEIN PEFUKO\S MH/T' E)REQI/ZEIN TO\ €PEPONQO\S ME/ROS. TAU/THS ME\N OU)=N TH=S QERAPEI/AS OU)/T' A)FI/-€STASQAI PROSH/KEI OU)/Q' OI( XWRI\S E(LKW/SEWS DE/ONTAI KARKI/NOI. @1 TH=S D' E)K TOU= TEMEI=N KAI\ KAU=SAI A(\ MO/NW| KARKI/NW| GINO-€ME/NW| E)STI\N I)A/MATA, SUMBOULEU/EI MH\ PROSA/GESQAI KATA\ TOU\S €KRUPTOU\S KARKI/NOUS. O(/TI ME\N OU)=N OI( E)N TW=| BA/QEI DIA\ TH=S €TOIAU/THS A)GWGH=S OU) QERAPEU/ONTAI KAI\ H( PEI=RA DIDA/SKEI. €PA/NTAS GA\R OI)=DA TOU\S E)PIXWRH/SANTAS I)A=SQAI KARKI/NOUS €TOIOU/TOUS PAROCU/NANTAS MA=LLON AU)TOU\S, E)N TA/XEI TE TOU\S €A)NQRW/POUS A)POKTEI/NANTAS. OI(/ TE GA\R TO\N E)N TW=| OU)RANI/-€SKW| SUSTA/NTA KAI\ TO\N E)N TH=| E(/DRA| KAI\ TO\N E)N TW=| KRUPTW=| €TW=| GUNAIKEI/W| TEMO/NTES KAI\ KAU/SANTES OU)K H)DUNH/QHSAN A)POU-€LW=SAI TA\ E(/LKH KAI\ TH=| TH=S I)A/SEWS TALAIPWRI/A| SUNE/THCAN €TOU\S A)NQRW/POUS A)/XRI QANA/TOU, OI(=S E)NH=N MH\ QERAPEUOME/NOIS €A)LUPO/TERON A)/XRI PLEI/ONOS E)CARKE/SAI XRO/NOU. TOU\S ME\N OU)=N €TOIOU/TOUS KARKI/NOUS OU)D' O(/LWS E)PIXEIRHTE/ON I)A=SQAI, TOU\S €D' E)PIPOLH=S E)KEI/NOUS MO/NOUS OU(\S E)KTEMEI=N OI(=O/N TE SU\N TAI=S €R(I/ZAIS AU)TAI=S, W(S A)\N EI)/POI TIS. OU)DE\N GA\R XEI=RON OI(ONEI\ €R(I/ZAS TINA\S O)NOMA/SAI TOU= KARKI/NOU TA\S DIATETAME/NAS A)/XRI €TW=N PE/RIC SWMA/TWN PEPLHRWME/NAS FLE/BAS AI(/MATOS MELAG-€XOLIKOU=. POLLOI\ ME\N GA\R TW=N A)CIOLO/GWN I)ATRW=N OU)DE\ TOU/- @1TOUS E)PITRE/POUSI XEIROURGEI=N, A)LLA\ MO/NOUS O(/SOI PER A)\N E(L-€KWQE/NTES A(/MA ME\N A)NIAROI\ TOI=S KA/MNOUSIN W)=SIN, W(S AU)TOU\S €O)REXQH=NAI TH=S XEIROURGI/AS, A(/MA D' E)N TOI=S TOIOU/TOIS SU-€STW=SI MORI/OIS A(\ META\ TW=N R(IZW=N E)KTEMEI=N KAI\ KAU=SAI DU-€NATO/N E)STIN. E)/NIOI DE\ OU)DE\ TOU/TOIS A)NASKEUA/ZESQAI E)W=SIN, €A)LLA\ TELE/WS A)FI/STASQAI SUMBOULEU/OUSI BOHQHMA/TWN A)GW-€NISTIKW=N E)PI\ KARKI/NOU PANTO/S. *(IPPOKRA/THS GOU=N €O(/TI ME\N TOU\S E)N TW=| BA/QEI TOU= SW/MATOS OU)K A)EI\ SUNEBOU/-€LEUSE QERAPEU/EIN A)GWNISTIKW=S E)C AU)TH=S TOU= PA/QOUS TH=S €FU/SEWS E)/CESTI TEKMH/RASQAI. EI) DE\ KAI\ TO\N E)PIPOLH=S TE €KAI\ XWRI\S E(LKW/SEWS A)/DHLON E)STIN, O(/SON E)PI\ TH=| KATA\ TO\N €A)FORISMO\N LE/CEI. GEGRA/FASI D' AU)TO\N OI( PERI\ TO\N *)ARTE-€MI/DWRO/N TE KAI\ TO\N *DIOSKORI/DHN, A)/XRI TOU= MH\ QERAPEU/EIN €BE/LTION. €@@@@@_ _ _ €@@@@@@LQ#. €*SPASMO\S GI/NETAI H)\ U(PO\ PLHRW/SIOS H)\ KENW/SIOS, OU(/TW DE\ €@KAI\ LUGMO/S. €@@@@@_ _ _ @1 @@*(O SPASMO\S, W(S KAI\ TOU)/NOMA AU)TO\ DHLOI=, SPWME/NWN €E)PI\ TA\S OI)KEI/AS KEFALA\S GI/NETAI TW=N MUW=N. E)NARGE/STERON €D' A)\N EI)/POI TIS A)NASPWME/NWN, O(/SPER KA)N TW=| KATA\ FU/SIN €AU)TOI=S E)STI KINH/SIS. A)LL' E)KEI/NH ME\N OU)K A)/NEU TH=S O(RMH=S þï€°°µ·ÿï°¹²ÿ©’á˜¾…GI/NETAI TOU= ZW/OU, PA/QOS D' A)KOU/SIO/N E)STIN O( SPASMO\S EI)S €PARAPLHSI/AN DIA/QESIN E)RXOME/NWN TW=N NEURWDW=N MORI/WN E)N €AU)TOI=S, H(/NPER KA)N TOI=S KAQ' O(RMH\N KINH/SESIN E)LA/MBANON. €U(PO\ GA/R TOI PLHRW/SEWS GI/NETAI, KAQA/PER E)N TAI=S U(PERBAL-€LO/NTWS U(GRAI=S KATASTA/SESI TOU= PERIE/XONTOS A)E/ROS AI( XOR-€DAI\, DIA\ TOU=TO GOU=N KAI\ R(H/GNUNTAI POLLA/KIS. OU(/TW €DE\ KA)N TAI=S CHROTE/RAIS KATASTA/SESI SUMBAI/NEI, SUNA/GETAI €GA\R EI)S E(AUTA\ KAI\ SPA=TAI PA/NTA TA\ NEURW/DH SW/MATA CH-€RAINO/MENA BIAIO/TERON, W(/SPER OI( PRO\S TW=| PURI\ QERMANQE/N-€TES A)/XRI PLEI/ONOS I(MA/NTES. O(/MOION D' AU)TOI=S PA/SXOUSI KAI\ €O(/SOUS H(/LIOS QERMO\S E)CH/RANEN. O( ME\N OU)=N SPASMO\S U(PO\ TW=N €E)NANTI/WN EI)KO/TWS GI/NETAI, LUGMO\S DE\ SUGXWREI/SQW ME\N O)NO-€MA/ZESQAI STOMA/XOU PA/QOS, O(/TAN E(/TERO/N TI PROSKEI/MENON H)=| €KATA\ LO/GON. O(/TAN D' AU)TO\ MO/NON TOU=TO U(PA/RXH| SPOU/- @1DASMA TO\ GNW=NAI TH\N OU)SI/AN TOU= PAQH/MATOS, A)/MEINON I)/SWS €E)STI\N OU) SPASMO\N O)NOMA/ZEIN AU)TO\, A)LLA\ KI/NHSI/N TINA: E)N €ME\N GA\R TW=| AU)TW=| GE/NEI TW=| KATA\ TOU\S E)ME/TOUS, E)PITETAME/-€NHN DE\ KAI\ SFODROTE/RAN E)KEI/NHS. A)PW/SASQAI GA/R TI TW=N €KAQ' E(AUTO\N O( STO/MAXOS O)REGO/MENOS E)P' A)/MFW TA\ SUMPTW/-€MATA O(RMA=|, SFODRO/TERON ME\N E)N TOI=S LUGMOI=S, METRIW/TERON €DE\ E)N TOI=S E)ME/TOIS, E)PEIDH\ KATA\ ME\N TOU\S E)ME/TOUS TO\ PERIE-€XO/MENON E)N TH=| TH=S GASTRO\S EU)RUXWRI/A| MO/NON E)FI/ETAI DIW/-€SASQAI. KATA\ DE\ TOU\S LUGMOU\S KAI\ TA\ DIA\ BA/QOUS E)N AU)-€TW=| TH=S GASTRO\S TW=| STO/MATI PERIEXO/MENA. STO/MAXON DE/ MOI €NU=N A)/KOUE MH\ MO/NON AU)TO\N O(\N O)NOMA/ZOUSI KURI/WS, A)LLA\ TO\ €TH=S GASTRO\S STO/MA. TA\ GA\R E)N TOU/TW| PERIEXO/MENA TH=S GA-€STRO\S O)REXQEI/SHS E)KKRI=NAI LU/ZOUSIN. O(/ TI DE\ TW=N DUSEKKRI/TWN €TE KAI\ OI(=ON A)NAPOQE/NTWN EI)S TO\ STO/MA TH=S GA-€STRO\S H)\ DIA\ TO\N LUGMO\N E)/KKRISIS GI/NETAI MAQEI=N E)/STI KA)K €TW=N O(SHME/RAI SUMBAINO/NTWN PA=SI SXEDO\N H)\ MA=LLON H)\ H(=TTON. €E)A/N TE GA\R AU)TO\ MO/NON DRIMU\ O)\N TO\ PE/PERI KATAPI/WSIN, €E)A/N TE KAI\ META\ ME/LITOS H)/ TINOS A)/LLOU, KA)/PEITA E)PIPI/WSIN @1 OI)=NON U(/DATI KERA/SANTES QERMW=| EU)QE/WS LU/ZOUSI, TH=S ME\N TOU= €PO/MATOS QERMO/THTOS PODHGOU/SHS EI)S TO\ BA/QOS TO\ PE/PERI, €TH=| DRIMU/THTI DE\ AU)TOU= TH=S GASTRO\S A)NIWME/NHS, E)PIXEIROU/-€SHS DE\ TH=| BI/A| TH=S KINH/SEWS A)POR)R(I=YAI TO\ LUPOU=N. E)DEI/XQH €D' E)N TOI=S TW=N SUMPTWMA/TWN AI)TI/OIS, O(/TI KAI\ H( BH\C KAI\ O( €PTARMO\S KAI\ TO\ R(I=GOS E)K TW=N TOIOU/TWN EI)SI\ KINH/SEWN. €@@@@@_ _ _ €@@@@@@M#. €*(OKO/SOISI PERI\ TO\ U(POXO/NDRION PO/NOI GI/NONTAI A)/TER FLEGMO-€@NH=S, TOUTE/OISI PURETO\S E)PIGINO/MENOS LU/EI TO\N PO/NON. €@@@@@_ _ _ €@@*(/EPETAI ME\N KAI\ TAI=S DH/CESI PO/NOS, A)LL' EI)QISME/NOI €TW=| TH=S DH/CEWS O)NO/MATI PROSAGOREU/EIN EI)SI\N, OU) TW=| TOU= €PO/NOU TA\ TOIAU=TA SUMPTW/MATA. GI/NETAI DE\ KAI\ DIA\ FLE-€GMONW/DH TINA\ DIA/QESIN O( PO/NOS. OU(/TWS D' W)NO/MASTAI, DIO/TI €KAI\ TOI=S E)RUSIPE/LASIN E)/ZEUKTAI O( PO/NOS. O(/TAN OU)=N MH/TE DIA\ @1 TOIAU/THN TINA\ DIA/QESIN O)DU/NH TI\S H)=| KATA\ TO\ U(POXO/NDRION, €H(/ TE TH=S DH/CEWS AI)/SQHSIS AU)TH\ A)PH=|, KATALEI/PETAI GI/NESQAI €TO\N PO/NON H)\ DI' E)/MFRACIN H)\ DIA\ PNEU=MA FUSW=DES, H)/ TINA €DUSKRASI/AN A)NW/MALON, A(/PER H( TOU= PURETOU= QERMO/THS I)A=-€SQAI PE/FUKE, TA\ ME\N TE/MNOUSA KAI\ LEPTU/NOUSA KAI\ DIAFO-€ROU=SA, TA\S DE\ EI)S O(MALO/THTA KRA/SEWS A)/GOUSA. €@@@@@_ _ _ €@@@@@@MA#. €*(OKO/SOISI DIA/PUO/N TI E)O\N E)N TW=| SW/MATI MH\ A)POSHMAI/NEI, €@TOUTE/OISI DIA\ PAXU/THTA TOU= PU/OU H)\ TOU= TO/POU OU)K A)PO-€@SHMAI/NEI. €@@@@@_ _ _ €@@*KAI\ DITTW=S GE/GRAPTAI H( KATA\ TO\N A)FORISMO\N €E(RMHNEI/A KAI\ DITTW=S AU)TH\N E)CHGOU=NTAI KAI\ LO/GON H( E(KATE/RA €TW=N TE GRAFW=N E)/XEI KAI\ TW=N E)CHGH/SEWN. KAI\ GA\R KAI\ DIA\ €TH\N TOU= PU/OU PAXU/THTA KAI\ DIA\ TH\N TOU= TO/POU KATAKRU/-€PTETAI POLLA/KIS H( DIA/GNWSIS TOU= PERIEXOME/NOU KATA/ TI XW-€RI/ON PU/OU. DEO/NTWS OU)=N TINE\S ME\N E)/GRAYAN TOU/TOISI DIA\ @1 PAXU/THTA TOU= TO/POU OU)K A)POSHMAI/NEI, TINE\S DE\ TOU/TOISI €DIA\ PAXU/THTA TOU= PU/OU. €@@@@@_ _ _ €@@@@@@MB#. €*)EN TOI=SIN I)KTERIKOI=SI TO\ H(=PAR SKLHRO\N GENE/SQAI PONHRO/N. €@@@@@_ _ _ €@@*)ENDEI/KNUTAI GA\R H( SKLHRO/THS THNIKAU=TA FLEGMONH\N H)\ €SKI/R)R(ON EI)=NAI KATA\ TO\ SPLA/GXNON, W(S A)/NEU GE TAU/THS E)GXW-€REI= ME\N KAI\ DI' E)/MFRACIN AU)TOU= GEGONE/NAI TO\N I)/KTERON, E)GXW-€REI= DE\ KAI\ TH=S FU/SEWS KRITIKW=S A)PWSAME/NHS EI)S TO\ DE/RMA €TO\N E)N TAI=S FLEYI\ PLEONA/ZONTA XUMO/N. €@@@@@_ _ _ €@@@@@@MG#. €*(OKO/SOI SPLHNW/DEES U(PO\ DUSENTERI/HS A(LI/SKONTAI, TOUTE/OISIN €@E)PIGIGNOME/NHS MAKRH=S DUSENTERI/HS H)\ U(/DRWY E)PIGI/NETAI H)\ €@LEIENTERI/H KAI\ A)PO/LLUNTAI. €@@@@@_ _ _ @1 @@*)EXRH=N TOU/TOU PROTETA/XQAI TO\N A)FORISMO\N E)KEI=NON, €KAQ' O(/N FHSI: TOI=S SPLHNW/DESI DUSENTERI/H E)PIGINOME/NH A)GA-€QO/N. A)LL' OU(=TOS ME\N E)N TOI=S E(CH=S E)STI\ META\ TE/SSARAS A)/L-€LOUS ME/SOUS, H(MI=N D' A)NAGKAI=ON AU)TOU= H)/DH MNHMONEU=SAI. €O(/SOI GA\R SPLHNW/DEIS EI)SI\, TOUTE/STI O(/SOI SPLH=NA XRONI/WS €E)SKLHRUSME/NON E)/XOUSI, TOU/TOIS E)PIGINOME/NH DUSENTERI/A LU/EI €TH\N DIA/QESIN. O(/SON GE KATA\ TO\N LO/GON TH=S ME-€TASTA/SEW/S TE KAI\ KENW/SEWS TW=N E)MPEPLASME/NWN TW=| SPLHNI\ €PAXE/WN TE KAI\ MELAGXOLIKW=N XUMW=N A)POTELESQH=|. A)LL' E)PEI\ €POLLA/KIS U(PE\R TO\ SU/MMETRON AI( TOIAU=TAI KENW/SEIS E)KTEINO/-€MENAI BLABERAI\ TOI=S KA/MNOUSI GI/NONTAI, DEO/NTWS O( *(IPPO-€KRA/THS E)DH/LWSEN E)S O(/ TI TELEUTA=|N PE/FUKEN A)/METROS DUSEN-€TERI/A, TOIAU/TAIS E)PIGINOME/NH DIAQE/SESI: KAKWQE/NTWN GA/R €TOI TW=N E)NTE/RWN U(PO\ TH=S DIO/DOU TW=N MOXQHRW=N XUMW=N, €H(/ TE DU/NAMIS AU)TW=N KA/MNEI KAI\ H( SUMMETRI/A TH=S E)MFU/TOU €QERMASI/AS A)PO/LLUTAI. DIA\ TOU=TO OU)=N H( LEIENTERI/A KAI\ O( €U(/DEROS E)PIGI/NONTAI. LEIENTERI/A ME\N E)PI\ TH=| TW=N E)NTE/RWN €KAKW/SEI MO/NH|: O( D' U(/DEROS KATA\ SUMPA/QEIA/N TE H(/PATOS KAI\ €SPLHNO\S KAI\ PA/NTWS TOU= GE/NOUS TW=N FLEBW=N. €@@@@@_ _ _ @1 @@@@@@MD#. €*(OKO/SOISIN E)K STRAGGOURI/HS EI)LEO\S E)PIGI/GNETAI, E)N E(PTA\ H(ME/-€@RH|SIN A)PO/LLUNTAI OI( TOIOU=TOI, H)\N MH\ PURETOU= E)PIGINO-€@ME/NOU A(/LIS TO\ OU)=RON R(UH=|. €@@@@@_ _ _ €@@*KATA\ TO\N EI)LEO\N OU)DE\N ME\N DIECE/RXETAI KA/TW, OU)D' €A)\N DRIMUTE/RW| KLU/SMATI XRH/SHTAI/ TIS, E)/METOS DE\ KO/PROU E)PI-€GI/NETAI TOI=S O)LEQRI/OIS AU)TW=N EI)LEOI=S. O(/TI ME\N OU)=N A)POKE-€KLEISME/NHS TH=S KA/TW DIECO/DOU GI/NETAI TO\ PA/QOS, O(/TI TE PERI\ €TA\ LEPTA\ TW=N E)NTE/RWN, OU) TA\ PAXE/A, SXEDO\N A(/PASIN W(MOLO/-€GHTAI. KAI\ ME\N DH\ KAI\ O(/TI DIA\ FLEGMONH\N E)/MFRACIS H)/TOI €KO/PROU SKLHRA=S H)\ GLI/SXRWN U(GRW=N KAI\ PAXE/WN GI/NETAI LE/-€LEKTAI POLLOI=S. E)MOI\ DE\ DOKEI= KAI\ FLEGMONH\N H)\ SKI/R)R(ON H)\ €A)PO/STHMA DU/NASQAI TH\N STENOXWRI/AN E)RGA/ZESQAI TOIAU/THN, €W(/STE MHDE\N KA/TW DIECE/RXESQAI DU/NASQAI. TO\ D' U(F' U(GRW=N €PAXE/WN H)\ GLI/SXRWN OU) PA/NU TI DOKEI= PIQANO\N EI)=NAI. TI/QEI €D', EI) BOU/LEI, KAI\ TOU=TO KAI\ EI)/ TI PRO\S TOU/TW| LE/GOIEN E(/TE-€RON, A)LL' E)KEI=NO/ GE TO\ SXEDO\N A(/PASI DO/CAN, O(/SOI TOU\S A)FO- @1RISMOU\S E)CHGH/SANTO, PA/NU MOI DOKEI= TW=N A)PIQA/-€NWN EI)=NAI. LE/GOUSI GA\R O(/TI TH=S KU/STEWS FLEGMAINOU/SHS €STENOXWRI/AN E)/N TISI TW=N E)NTE/RWN E)K TH=S PARAQLI/YEWS GI-€NOME/NHN E)PIFE/REIN TO\ PA/QOS TO\N EI)LEO/N. E)GW\ DE\ PLEI/STOUS €MOI DOKW= KAQ' O(/LON E)MAUTOU= TO\N BI/ON E(WRAKE/NAI, TOU\S ME\N €KINDUNEU/SANTAS MO/NON, OU)K O)LI/GOUS DE\ KAI\ A)POQANO/NTAS E)C €E)PISXE/SEWS OU)/RWN, E)NARGW=S A(/PASI FAINOME/NHS THNIKAU=TA €KATA\ PERIGRAFH\N I)DI/AN MEGI/STHS TH=S KU/STEWS, W(S DIATETA/-€SQAI ME\N E)SXA/TWS, O)DUNA=SQAI DE\ W(S EI)KO\S E)PI\ TH=| DIATA/SEI, €KAI\ TOU/TWN OU)DEI\S EI)LEW/DHS E)GE/NETO. PW=S A)\N OU)=N TI/S POTE €PEISQH=| DIA\ FLEGMONH\N KU/STEWS E)NTE/ROU STENOXWROUME/NOU GI/-€NESQAI/ POTE TO\N EI)LEO\N OU) MA=LLON H)\ KATA\ TO\N O)/GKON TH=S €MH/TRAS TO\N E)N TH=| KUH/SEI: KAI/TOI ME/XRI TW=N U(PO-€XONDRI/WN O( KAT' E)KEI/NHN O)/GKOS A)NATEI/NETAI KAI\ MA=LLON QLI/-€BEIN TE KAI\ STENOXWREI=N DU/NATAI TA\ LEPTA\ TW=N E)NTE/RWN. H( €DE\ KU/STIS EI)S O)/GKON A)RQEI=SA QLI/BEIN MO/NON OI(/A T' E)STI\ TO\ €A)PEUQUSME/NON. A)TOPW/TERON D' E)/NIOI LE/GOUSI TO\ DIA\ TO\N þï€°°µ·ÿï°¹²ÿ©’á˜Åˆ’E)PIGINO/MENON PURETO\N W)FELEI=SQAI TO\N EI)LEO/N. O( ME\N GA\R @1 PURETO\S E)PI/ TINI FLEGMONH=| TH=S KU/STEWS EI)KO/TWS A)\N GE/NOITO €KAI\ O(/SW| A)\N MEI/ZWN H)=| KAI\ XALEPW/TERON, TOSOU=TON EI)KO\S KA)-€KEI= A)\N AU)CA/NESQAI SU/MPTWMA U(PA/RXONTA TH=S FLEGMONH=S. O( €D' EI)LEO\S, W(S AU)TOI\ LE/GOUSIN, E)PI\ TH=| FLEGMONH=| SUNE/STHKE €KAI\ MO/NHN E)LPI/DA LU/SEWS E)/XEI TH\N PAU=LAN TH=S FLEGMONH=S, €H(=| KAI\ TO\N PURETO\N A)NAGKAI=O/N E)STI SUMPRAU/+NESQAI. SHMEI=ON €OU)=N A)GAQO\N E)/STW TH=S LU/SEWS E)PI\ TW=N KATA\ TO\N EI)LEO\N PA-€QHMA/TWN PRAU+NO/MENOS O( PURETO\S H)\ LUO/MENOS, OU)/TE DE/ E)STI €SHMEI=ON H)\ AI)/TION A)GAQO\N E)PIGIGNO/MENOS H)\ AU)CANO/MENOS. I)/SMEN €GA\R E)KEI=NA MO/NA TW=N NOSHMA/TWN O)NINA/MENA PRO\S TW=N PURE-€TW=N, O(/SA KATA\ YU/CIN SU/NESTI POTE\ ME\N AU)TH\N MO/NHN, E)NI/OTE €DE\ A(/MA XUMOI=S W)MOI=S KAI\ FLEGMATW/DESIN H)\ FUSW/DEI PNEU/-€MATI BE/LTION OU)=N A)GNOEI=N O(MOLOGEI=N, O(/PWS EI)/RHTAI TA\ KATA\ €TO\N A)FORISMO\N TOU=TON U(F' *(IPPOKRA/TOUS. OU)/TE GA\R O( LO/GOS €E)NDEI/KNUTAI TH\N A)LH/QEIAN AU)TW=N OU)/Q' H( PEI=RA DIDA/SKEI, €TRI/TON D' OU)DE\N E)/XOMEN A)/LLO PRO\S PI/STIN, EI)/ GE MH\ W)=PTAI/ €POTE TOIOU=TOS A)/R)R(WSTOS OU)/Q' U(F' *(IPPOKRA/TOUS OU)/Q' U(P' @1 A)/LLOU TINO/S: OU)/TE GA\R EI) GNH/SIO/S E)STIN O( A)FORISMO\S EI)PEI=N €E)/XW. PLH=QOS OU)=N W)MW=N KAI\ PAXE/WN XUMW=N A(/MA YU/CEI SFO-€DRA=| BE/LTIO/N E)STIN U(POTI/QESQAI TW=N EI)RHME/NWN SUMPTWMA/TWN €AI)/TION: OU(/TWS GA\R A)\N MO/NOS O(/ TE PURETO\S I)/AMA GE/NOITO TH=S €DIAQE/SEWS H(/ TE TW=N EI)RGOME/NWN OU)/RWN KE/NWSIS. OU(/TWS €GA\R EI)/WQE PAXE/A KAI\ POLLA\ KAI\ A)QRO/A KENOU=SQAI PETTO-€ME/NWN AU)TW=N. €@@@@@_ _ _ €@@@@@@ME#. €*(/ELKEA O(KO/SA E)NIAU/SIA GI/NETAI H)\ MAKRO/TERON XRO/NON I)/SXOU-€@SIN A)NA/GKH O)STE/ON A)FI/STASQAI KAI\ TA\S OU)LA\S KOI/LAS GI/-€@GNESQAI. €@@@@@_ _ _ €@@*(OKO/SA XRONI/ZEI TW=N E(LKW=N, H)/TOI MHD' O(/LWS OU)LH=S AU)-€TOI=S E)PIGIGNOME/NHS H)\ KA)\N E)PIGE/NHTAI, PA/LIN A)NALUOME/NHS, €OU)DE\N A(MARTANO/NTWN DHLONO/TI KATA\ TH\N QERAPEI/AN TW=N I)A-€TRW=N, A)NAGKAI=O/N E)STIN H)/TOI DI' E)PIR)R(OH/N TINA MOXQHRW=N €U(GRW=N H)\ TH\N E)N AU)TW=| TW=| MORI/W| DIA/QESIN E)N XRO/NW| KATA- @1SKEUASQEI=SAN E)K TW=N E)PIR)R(EO/NTWN U(GRW=N H)\ DIA/ TI €PA/QOS O)STOU= FQEIROME/NOU KATA\ TO\ XWRI/ON E)KEI=NO GI/NESQAI €DUSI/ATA. TA\ ME\N A)/LLA TW=N E(LKW=N A)EI\ MEI/ZW KAI\ XEI/RW GI/-€NETAI, KAI\ SU/MPANTA TAU=TA FAGEDAI/NAS E)KA/LOUN OI( PALAIOI/. €DIORI/ZESQAI D' U(/STERON E)PEXEI/RHSAN E)/NIOI PROSHGORI/AIS €E(/KASTON I)DI/AIS, E)/NIA ME\N AU)TW=N XEIRW/NEIA KALOU=NTES, E)/NIA €DE\ THLE/FEIA, FAGEDAI/NAS D' A)/LLA, KAI/ TINES E)/TI A)/LLAS PE-€RIERGOTE/RAS E)PIFE/RONTES PROSHGORI/AS. A)LL' H(MI=N A)RKE/SEI €TW=N ME\N E)PILAMBANOME/NWN TI TOU= PE/RIC XWRI/OU TA\ ME\N E(/R-€PHTAS O)NOMA/ZEIN, O(/TAN E)PIPOLH=S H)=| KAI\ KAT' AU)TO\ TO\ DE/RMA, €TA\ DE\ FAGEDAI/NAS, O(/SA KAI\ TH\N U(POKEIME/NHN DIAFQEI/REI €SA/RKA. TO\ GA\R SHPEDONW=DES U(PO/ TINWN O)NOMAZO/MENON E(/LKOS €OU)X E(/LKOUS E)STI\ DIAFORA/ TIS I)/DIOS, A)LL' E)PIPLEGME/NON PA/-€QOS E)C E(/LKOUS TE KAI\ SHPEDO/NOS. I)/SMEN D' O(/TI KAI\ XWRI\S €E(/LKOUS AU)TH\ KAQ' E(AUTH\N H( SHPEDW\N E)N POLLOI=S TW=N MO-€RI/WN SUNI/STATAI. KALEI=TAI DE/ TI KAI\ A)/NQRAC E(/LKOS E)SXA-€RW=DES, A(/MA POLLH=| TH=| TW=N PE/RIC SWMA/TWN FLOGW/SEI. TAUTI\ €ME\N OU)=N I)DI/AN E)/SXHKE PROSHGORI/AN, O(/ TE A)/NQRAC KAI\ H( FA- @1GE/DAINA KAI\ O( E(/RPHS. O(/SA D' E(/LKH GI/NETAI XWRI\S TW=N EI)-€RHME/NWN SUMPTWMA/TWN, AU)TA\ KAQ' E(AUTA\ PROSAGOREU/EIN €E)/QOS E)STI\ TOI=S PALAIOI=S, AU)TO\ TOU=TO MO/NON E(/LKH PERI\ W(=N €KAI\ NU=N O( LO/GOS E)STI\ TW=| *(IPPOKRA/TEI DIDA/SKONTI W(S O(/SA €TOIAU=TA TW=N E(LKW=N E)STI\N, EI)S XRO/NON E)KPI/PTEI PLEI/ONA. FAI/-€NETAI DE\ KAI\ H( PEI=RA TW=| LO/GW| MARTUROU=SA KAI\ POLLA/KIS €GE POLLA\ TW=N TOIOU/TWN E(LKW=N SUNOULWQE/NTA. META\ XRO/NON €OU) POLU\N A)NAFLEGMAI/NEIN TE KAI\ AU)=QIS A)NAR)R(H/GNUSQAI LUO-€ME/NHS AU)TW=N TH=S OU)LH=S. GI/NETAI DE\ TOU=TO DIA\ TOIA/NDE €TINA\ AI)TI/AN, O(/TAN E)K TW=N PROSFEROME/NWN FARMA/KWN H( KATA\ €TOU= PEPONQO/TOS O)STOU= SA\RC E)PIKEIME/NH CHRANQEI=SA SUNOU-€LWQH=|, PARAXRH=MA ME\N TAXE/WS U(GIA/ZESQAI DOKEI=, KATA\ BRAXU\ €DE\ PA/LIN, I)XW=RO/S TINOS E)PIR)R(E/ONTOS E)K TOU= FQEIROME/NOU KATA\ €TO\ BA/QOS O)STOU=, FLEGMONH/ TE/ TIS AU)=QIS E)PIGI/NETAI KAI\ PU/OU €GE/NESIS E(/PETAI, DIABIBRW/SKONTOS ME\N TH\N O(/LHN E)PIFA/NEIAN, €DA/KNONTOS DE\ TH\N SA/RKA. TI/S OU)=N H( TW=N TOIOU/TWN E(LKW=N €I)/ASI/S E)STIN; OU)K A)/LLH TIS, A)LL' H(\N AU)TO\S ME\N EI)=PEN E)N TW=| @1 PERI\ E(LKW=N BIBLI/W|, H(MEI=S D' A)PEDEI/CAMEN E)N TW=| TRI/TW| TH=S €QERAPEUTIKH=S MEQO/DOU. CHRAI/NESQAI ME\N GA\R E(/LKH PA/NTA €DEI=TAI, MA/LISTA D' E)F' W(=N O)STOU=N PE/PONQEN. O(/ROS DE/ E)STI €TH=S CHRO/THTOS A)POSTH=NAI TO\ PEPONQO\S AU)TOU= ME/ROS. EI)-€KO/TWS DE\ KAI\ TA\S OU)LA\S EI)S TOSOU=TON SUMBAI/NEI GI/NESQAI €KOI/LAS, EI)S O(/SON A)\N H(/KH| PA/XOUS TO\ A)POSTA/N. €@@@@@_ _ _ €@@@@@@MST#. €*(OKO/SOI U(BOI\ E)C A)/SQMATOS H)\ BHXO\S GI/NONTAI PRO\ TH=S H(/BHS €@A)PO/LLUNTAI. €@@@@@_ _ _ €@@*(UBOU\S KAI\ KUFOU\S EI)/WQEN O)NOMA/ZEIN *(IPPO-€KRA/THS OU(\S A(/PANTES OI( NU=N A)/NQRWPOI PROSAGOREU/OUSI KUR-€TOU/S. KAI\ GA\R KAI\ O)/NTWS H( R(A/XIS AU)TOI=S EI)S TOU)PI/SW GI/NE-€TAI KURTH/. TW=| ME\N OU)=N KURTW=| TO\ KOI=LON A)NTIKEIME/NWS LE/-€GETAI, TW=| U(BW=| TE KAI\ KUFW=| TO\ LORDO/N. A)LLA\ TAU=TA ME\N €E)PI\ MO/NHS TH=S R(A/XEWS, E)KEI=NA D' E)PI\ PA/NTWN LE/GOUSIN OI( €*(/ELLHNES. O(/PWS D' H( KU/FWSIS GI/NETAI DIH=LQEN AU)TO\S E)N TW=| @1 PERI\ A)/RQRWN BIBLI/W|, KAQA/PER KAI\ PERI\ LORDW/SEW/S TE KAI\ €SKOLIW/SEWS KAI\ SEI/SEWS. I)/DIA GA\R E)CAI/RETA R(A/XEWS PA/QH €TAU=TA KAI\ XRH\ TO\N BOULO/MENON E)PISTH/MONA GENE/SQAI TW=N €PAQW=N TW=NDE TOI=S E)N E)KEI/NW| TW=| BIBLI/W| GEGRAMME/NOIS E)PI\ €PLE/ON O(MILH=SAI. NU=N D' H(MEI=S E)ROU=MEN O(/SA XRH/SIMA/ EI)SIN €EI)S TO\N PROKEI/MENON A)FORISMO/N. U(BOU=TAI R(A/XIS E)/STIN O(/TE €ME\N KAI\ DIA/ TINA PLHGH\N H)\ KATA/PTWSIN, U(BOU=TAI DE\ KAI\ €DIA/ TINA FU/MATA SKLHRA\ SUSTA/NTA KATA\ TH\N PRO/SW XW/RAN, €U(F' W(=N FUMA/TWN, O(/TAN ME\N EI(=S SPO/NDULOS E)LXQH=| PRO/SW, €LORDOU=TAI KAT' AU)TO\N H( R(A/XIS, OU(/TW DE\ KA)\|N PLEI/OUS W)=SIN €E)FECH=S A)LLH/LWN. O(/TAN DE\ MH\ SUNEXEI=S W)=SIN A)LLH/LWN OI( TEI-€NO/MENOI SPO/NDULOI, KU/FWSIS GI/NETAI TOSOU=TON XWROU/NTWN €O)PI/SW TW=N MELW=N, O(/SON EI)/SW KATEKA/MFQHSAN OI( TAQE/NTES. €O(RA=TAI GOU=N E)PI\ PA/NTWN TOU=TO TW=N SKLHRW=N ME-€TRI/WS GINO/MENON, OI(=ON KALA/MWN KAI\ LU/GWN KAI\ R(A/BDWN, O(/SA €T' A)/LLA TOIAU=TA. KAI\ LE/GETAI PERI\ AU)TW=N E)PI\ PLE/ON E)N €TAI=S E)CHGH/SESI TAI=S EI)S TO\ PERI\ TW=N A)/RQRWN BIBLI/ON. A)LLA\ @1 NU=N GE TOU\S PRO\ TH=S H(/BHS U(BWQE/NTAS E)P' A)/SQMATI KAI\ BHXI\ €DIAFQEI/RESQAI/ FHSI TAXE/WS. OU) GA\R E)QE/LEI TOU/TOIS O( QW/-€RAC, W(S AU)TO\S E)/FH, E)FECH=S SUNAU/CESQAI KAI\ DIA\ TOU=TO STE-€NOXWRI/A POLLH\ GI/NETAI TOI=S A)NAPNEUSTIKOI=S O)RGA/NOIS. A(/PASI €ME\N KOINO\N TOI=S AU)TOMA/TWS U(BWQEI=SI, TOUTE/STIN OI(=S A)/NEU €PLHGH=S H)\ KATAPTW/SEWS E)/PAQEN H( R(A/XIS, E)PI\ FU/MASI SKLH-€ROI=S H)\ DUSSE/PTOIS GI/NESQAI TOIOU/TOIS. DIAFORA=S D' OU)/SHS €POLLH=S E)N TOI=S FU/MASI KATA/ TE TO\N O)/GKON KAI\ TH\N SKLHRO/-€THTA KAI\ TO\ XWRI/ON E)N W(=| SUNE/STH, TA\ ME\N E)PI\ SKLHROI=S TE €A(/MA KAI\ MEGA/LOIS SUSTA/NTA DUSPNOUSTE/ROUS AU)TI/KA TOU\S €A)NQRW/POUS E)RGA/ZETAI, TA\ DE\ MEQIE/NTA TI TH=S E)N AU)TOI=S €U(GRO/THTOS EI)S TA\S TRAXEI/AS A)RTHRI/AS BHXW/DEIS A)POTELOU=SI €TOU\S A)NQRW/POUS. A)LLA\ TAU=TA ME\N O(/SA MEQI/HSIN U(GRO/THTOS €A)KRIBW=S E)STI\ SKLHRA\ KAI\ DIA\ TOU=TO A)NAGKAI=O/N E)STIN E)KPUH=-€SAI/ POTE KAI\ DIAFQEI=RAI TO\N A)/NQRWPON: O(/SA D' OU) MEQI/H-€SIN, U(PO\ PAXE/WN GI/NETAI XUMW=N KAI\ DIA\ TOU=TO/ E)STIN A)/PE-€PTA/ TE KAI\ SKLHRA\ KAI\ POLLW=| XRO/NW| ME/NONTA XWRI\S TOU= €DIAPUI/+SKEIN E)PITRE/PEI ZH=N TO\N A)/NQRWPON. O(/SA D', W(S E)/FHN @1 A(/MA BHXI\ TH\N GE/NESIN E)/SXEN, E)PEI/GETAI PRO\S TH\N DIAPU/HSIN €KAI\ DIA\ TOU=TO/ E)STIN O)LE/QRIA. OU(/TW DE\ KAI\ O(/SA META\ DUS-€PNOI/AS E)GE/NETO QANATW/DH TOI=S E)/T' AU)CANOME/NOIS: H)/TOI GA\R €MEGA/LA TAU=T' E)/STIN H)\ E)N E)PIKAI/RW| XWRI/W| TOU= QW/RAKOS. þï€°°µ·ÿï°¹²ÿ©’á˜Í…O(/TAN OU)=N O( ME\N PNEU/MWN A(/MA TH=| KARDI/A| TOI=S TOIOU/TOIS AU)-€CA/NHTAI, SMIKRU/NHTAI D' H( PERIE/XOUSA XW/RA, MH/T' AU)CANO-€ME/NWN TW=N PLEURW=N, E)/N TE TW=| KA/MPTESQAI DIA\ TH\N U(/BWSIN €O(/LON TO\N QW/RAKA STENO/TERON E)RGAZOME/NWN, A)NAGKAI=O/N €E)STIN E)N TA/XEI TOIAU/THN AU)TOI=S GI/NESQAI TH\N DUSPNOI/AN W(S €DIAFQEI=RAI TO\N A)/NQRWPON. O(/POU GA\R OU)DE/PW TH=S KUFW/-€SEWS E)PIGIGNOME/NHS E)PI\ MO/NOIS TOI=S PARA\ FU/SIN O)/GKOIS €E)DU/SPNOUN, TI/ XRH\ PROSDOKH=SAI TW=N ME\N FUMA/TWN AU)CH-€QE/NTWN TW=| XRO/NW|, STENWQE/NTOS DE\ TOU= QW/RAKOS; O(/TI ME/NTOI €POLLW=N OU)SW=N DUSPNOIW=N A)=SQMA PROSAGOREU/EIN *(IPPOKRA/-€THS EI)/WQEN E)KEI/NHN MO/NHN E)N H(=| SUMBAI/NEI PUKNOU=SQAI TH\N €A)NAPNOH\N I(KANW=S EU)/DHLON PANTI/. KALOU=SI GOU=N OU(/TW KAI\ €NU=N OI( A)/NQRWPOI TO\ A)SQMAI/NEIN E)N DRO/MOIS TE KAI\ GUMNA- @1SI/OIS SUNTO/NOIS GIGNO/MENON. OI( DE\ MEQ' *(IPPOKRA/TOUS KAI\ €PA/QOS TI XRO/NION E)/NIOI ME\N A(PLW=S A)=SQMA PROSAGOREU/OUSIN, €E)/NIOI DE\ KAI\ O)RQO/PNOIAN, O(/TAN A)/NEU PURETOU= DIA\ PANTO\S €OU(/TW DUSPNE/WSIN OI( KA/MNONTES. €@@@@@_ _ _ €@@@@@@MZ#. €*(OKO/SOISI FLEBOTOMI/H H)\ FARMAKEI/H SUMFE/REI TOUTE/OUS TOU= €@H)=ROS FLEBOTOMEI=N H)\ FARMAKEU/EIN XRH/. €@@@@@_ _ _ €@@*PRO/DHLON O(/TI PERI\ TW=N U(GIAINO/NTWN ME\N E)/TI, NOSHSO/N-€TWN DE\ EI) MH\ KENWQEI=EN, O( LO/GOS AU)TW=| NU=N E)/STI. TOU/TOUS €GA\R FQA/NEIN XRH\ KENOU=N H)=ROS EI)SBA/LLONTOS H)/TOI DIA\ FLEBO-€TOMI/AS, EI) PLHQWRIKOI=S A(LI/SKONTAI NOSH/MASIN, H)\ DIA\ KA-€QA/RSEWS, EI) TOI=S KATA\ DIAFQORA/N. H(MEI=S GOU=N OU(/TWS A)NO/-€SOUS POLLOU\S FULA/TTOMEN E)TW=N H)/DH POLLW=N E)/MPROSQEN €KAQ' E(/KASTON E)NIAUTO\N A)EI\ NOSOU=NTAS, A)LLA\ KAI\ PODA/GRAN €KAI\ A)RQRI=TIN A)RXOME/NHN E)/TI KAI\ MH/PW PERI\ TOI=S A)RQROI=S €EI)RGASME/NHN PW/ROUS E)K TH=S TOIAU/THS KENW/SEWS E)TW=N H)/DH @1 POLLW=N E)KWLU/SAMEN GENE/SQAI. KATA/ TE TO\N AU)TO\N TRO/PON €AI(/MATOS PTU/SIN E)PILHYI/AN, MELAGXOLI/AN, A)POPLHCI/AN KAI\ €A)/LLA TA\ TOIAU=TA XRO/NIA PA/QH DIA\ TH=S EI)RHME/NHS KENW/-€SEWS E)PI\ POLLW=N A)NQRW/PWN E)PAU/SAMEN. H( ME\N OU)=N FLE-€BOTOMI/A KOINO\N BOH/QHMA/ E)STI TW=N PLHQWRIKW=N NOSHMA/TWN, €H( KA/QARSIS DE\, OU(TWSI\ ME\N A)KOU=SAI, KATA\ GE/NOS E(/N TI €BOH/QHMA/ E)STIN, OU) MH\N KAT' EI)=DO/S GE A)KOU=SAI. E)NI/OIS ME\N €GA\R SUMFE/REI TOU\S FLEGMATW/DEIS KENOU=SQAI XUMOU\S, E)NI/OIS €DE\ TOU\S PIKROXO/LOUS, E)NI/OIS DE\ TOU\S MELAGXOLIKOU\S, E)NI/OIS DE\ €O)R)R(W=DES PERI/TTWMA KATA/ GE TH\N TW=N EI)QISME/NWN AU)TOI=S GI/-€NETAI PAQW=N OU)SI/AN. OI(=ON AU)TI/KA TIS MELAGXOLI/A| A(LI/SKETAI €KAQ' E(/KASTON E)/TOS, EI) MH\ KAQARQEI/H, KAI\ QAU=MA/ E)STIN I)DEI=N €O(/PWS H)/DH KAI\ AU)TO\S A)RXOME/NOU TOU= PA/QOUS DIA-€GINW/SKEI TE TH\N PRW/THN GE/NESIN EU)QU\S KAI\ KALE/SAS ME €KENOU=TAI/ TE TA\ ME/LAINA KAI\ PARAXRH=MA PAU/ETAI TH=S MELAG-€XOLI/AS. KAI\ SUMBAI/NEI GE TOU/TW| DIA\ TH=S KAQA/RSEWS A)/MFW €TAU=TA XRHSTA\, TO/ TE KAQAI/RESQAI TA\ PERITTA\ KAI\ TO\ TH=| €DRIMU/THTI TW=N E)KKRINOME/NWN A)NASTOMWQEI=SAN E)PI\ BRAXU\ @1 TH\N AI(MOR)R(OI/+DA SUNEKKRI/NEIN TE KAI\ AU)TH\N AI(/MATOS MOXQH-€ROU=. SUNH/QOUS GA\R OU)/SHS AU)TW=| TH=S TOIAU/THS E)KKRI/SEWS, €EI)=T' E)PISXEQEI/SHS H( MELAGXOLI/A SUNE/STHKE. KAQAI/RW TOIGAR-€OU=N AU)TO\N, OU)K H)=ROS MO/NON, A)LLA\ FQINOPW/ROU KAI\, W(S EI) €KATAFRONH/SAS E)NI/OTE E)NTAU=QA MH\ FQA/SEIE KAQARQH=NAI, €TW=N TOU= PA/QOUS AI)SQA/NETAI SUMPTWMA/TWN. OU(/TW DE\ KAI\ €GUNAI=KA/ TINA KAQ' E(/KASTON E)/TOS EI)SBA/LLONTOS H)=ROS O(MOI/WS €KENW=N, KARKINW/DH POTE\ O)/GKON E)N MASTW=| E)/XOUSAN I)ASA/MHN, €I)SXURW=S KENW/SAS, POLLA/KIS DIA\ FARMA/KOU KAQAI/RONTOS ME/-€LANA KAI\ EI) PARALEIFQEI/H| POTE\ H( KA/QARSIS, O)DU/NH DIA\ €BA/QOUS AU)TH=| GI/NETAI KAI\ OU(/TWS AU(/TH METAKALOUME/NH ME PA-€RAXRH=MA KELEU/EI KAQAI/REIN. E)LE/FANTA DE\ A)RXO/MENON E(TE/RW| €TA\ ME\N PRW=TA DIA\ FLEBOTOMI/AS KAI\ KAQA/RSEWS I)ASA/MHN. €E(KA/STOU DE\ E)/TOUS A)RKEI= KAI\ TOU/TW| MI/A KA/QARSIS, E)LLEI-€FQEI/SHS D' AU)TH=S AU)TI/KA TO\ PA/QOS E)PISHMAI/NEI. TA\ ME\N €OU)=N TOIAU=TA NOSH/MATA KAQA/RSEWS XRH/|ZEI MELAGXOLIKW=N XU-€MW=N, E)PILHPTIKA\ DE\ KAI\ A)SQMATIKA\ KAI\ A)POPLHKTIKA\ TW=N @1 FLEGMATWDW=N, A)RQRITIKA\ DE\ TA\ ME\N A(/MA QERMASI/A| POLLH=| €TW=N PIKROXO/LWN, TA\ DE\ SU\N O)/GKOIS YUXROI=S TW=N FLEGMATI-€KW=N. A)/LLOS DE/ TIS W(/RA| QE/ROUS A)EI\ TRITAI/OIS A(LISKO/MENOS €PURETOI=S H)/DH POLLW=N E)TW=N OU)K E)PU/RECEN, W)XRA\N XOLH\N U(F' €H(MW=N FQA/NWN KAQAI/RESQAI KATA\ TH\N TOU= H)=ROS TELEUTH/N. €OU(/TW GA\R KAI\ A)/MEINO/N E)STI TOU\S TOIOU/TOUS KENOU=SQAI, W(S €TOU\S E)PILHPTIKOU/S TE KAI\ A)POPLHKTIKOU\S KAI\ A)RQRITIKOU/S TE €KAI\ MELAGXOLIKOU\S, O(/SOI TE A)/LLOI DIA\ PA/XOS XUMW=N NOSOU=-€SIN, EI)SBA/LLONTOS H)=ROS A)/MEINON KENOU=SQAI, PERI\ W(=N A(PA/N-€TWN I)DI/A| MOI GE/GRAPTAI KATA\ TH\N PRAGMATEI/AN E)KEI/NHN, E)N €H(=| GE/GRAPTAI PERI\ TW=N DEOME/NWN H)=ROS W(/RA| KENOU=SQAI. MO/-€RION DE/ E)STIN AU(/TH TH=S O(/LHS U(GIEINH=S PRAGMATEI/AS. €@@@@@_ _ _ €@@@@@@MH#. €*TOI=SI SPLHNW/DESI DUSENTERI/H E)PIGINOME/NH A)GAQO/N. €@@@@@_ _ _ €@@*)OLI/GON E)/MPROSQEN E)CHGHSA/MHN TO\N A)FORISMO\N TOU=TON, H(NI/-€KA TO\N LO/GON E)POIOU/MHN U(PE\R TOU= GEGRAMME/NOU TO/NDE TO\N TRO/- @1PON: O(/SOI SPLHNW/DEES U(PO\ DUSENTERI/HS A(LI/SKONTAI, TOUTE/OI-€SIN E)PIGIGNOME/NHS MAKRH=S TH=S DUSENTERI/HS U(/DROY E)PIGI/NE-€TAI H)\ LEIENTERI/H KAI\ A)PO/LLUNTAI. OU)/KOUN E)/TI DEH/SEI TW=|DE €TW=| NU=N PROXEIRISQE/NTI NEWTE/RAS E)CHGH/SEWS. €@@@@@_ _ _ €@@@@@@MQ#. €*(OKO/SA PODAGRIKA\ NOSH/MATA GI/NETAI, TAU=TA A)PO-€@FLEGMH/NANTA E)N TESSARA/KONTA H(ME/RH|SIN A)POKAQI/STANTAI. €@@@@@_ _ _ €@@*AI( KATA\ TOU\S PODAGRIKOU\S FLEGMONAI\ R(EU/MATOS EI)S TA\ €TW=N PODW=N A)/RQRA KATASKH/PTONTOS GI/NONTAI. DE/XONTAI €DE\ TO\ R(EU=MA TOU=TO PRW=TON ME\N AI( XW=RAI TW=N DIATRW/SEWN, €E)/PEITA DE\ TA\ PE/RIC PA/NTA ME/XRI KAI\ TOU= DE/RMATOS. OU(/TW €DE\ PLHROU=SQAI/ FAMEN TA\S DIARQRW/SEIS, EU)/DHLON O(/TI TOU\S €PERIKEIME/NOUS AU)TAI=S E)/CWQEN KU/KLW| SUNDE/SMOUS A)NAGKAI=O/N €E)STI TEI/NESQAI. TA\ ME/NTOI NEU=RA KAI\ TOU\S TE/NONTAS OU)K €EI)KO\S FLEGMAI/NEIN AU)TOI=S, A)LLA\ MO/NON TW=| SUNEKTEI/NESQAI €TAI=S SUNARQRW/SESIN O)DUNA=SQAI. DH=LON DE\ E)K TOU= MHDE/POTE @1 O(RA=SQAI SPASQE/NTA PODAGRO\N, O(/PER EI)/WQEN E(/PESQAI SUNE-€XE/STATA NEU/RWN TE KAI\ TENO/NTWN FLEGMONAI=S. A)/LLWS TE €TH=S I)A/SEWS AU)TOI=S SKOPO\S KOINO/S E)STI PRO\S TA\ FLEGMH/NANTA €PA/NTA. DIAFORHQH=NAI GA\R XRH\ TO\ R(UE\N EI)S TOU\S PO/DAS, EI) €ME\N LEPTO\N EI)/H KATA\ TH\N SU/STASIN E)LA/TTONI XRO/NW|, PAXU\ €D' U(PA/RXON H)\ GLI/SXRON PLEI/ONI, KAI\ POLU\ E)/TI MA=LLON, EI) GLI/-€SXRON A(/MA TE EI)/H KAI\ PAXU\, DEH/SETAI XRO/NOU MAKROTE/ROU. €POR)R(WTE/RW ME/NTOI TW=N M# H(MERW=N OU)K A)\N E)KTAQEI/H TH=S €FLEGMONH=S H( QERAPEI/A, TOU= T' I)ATROU= DHLONO/TI PRA/TTONTOS €O)RQW=S A(/PANTA KAI\ KA/MNONTOS EU)PAQOU=S U(PA/RXONTOS. H( D' €E)N TOI=S SARKW/DESI MORI/OIS FLEGMONH\ TW=| TW=N O)CE/WN U(POPE/-€PTWKEN O(/RW|, TH=| TESSARESKAIDEKA/TH| H(ME/RA|, E)PEIDH\ MANW-€TE/RA TE/ E)STI KAI\ MALAKWTE/RA TH=S TW=N SUNDESMW=N KAI\ NEU/-€RWN FU/SEWS H( TH=S SARKO\S OU)SI/A. DIA\ TOU=TO DE\ KAI\ FLEG-€MAI/NEIN A)/RXETAI BRADU/TERON H(/ TE TW=N TENO/NTWN KAI\ SUNDE/S-€MWN KAI\ NEU/RWN FU/SIS, O(/TAN TRWQH=|, KAI\ PRO\S TH\N A)KMH\N €TH=S FLEGMONH=S A)FIKNEI=TAI XRO/NW| PLEI/ONI KAI\ QERAPEU/ETAI €BRADU/TERON. W(=| GA\R LO/GW| MO/GIS EI)S E(AUTA\ PARADE/XETAI/ TI @1 TH=S E)/CWQEN U(GRO/THTOS, O)/NTA PUKNA\ KAI\ SKLHRA\ TA\ TOIAU=TA €MO/RIA, TW=| TOIOU/TW| LO/GW| KAI\ MEQI/HSI MO/GIS. DIA\ TOU=TO €OU)=N KAI\ TAI=S PODAGRIKAI=S FLEGMONAI=S O( *(IPPOKRA/THS O(/RON €E)/QETO LU/SEWS PANTELOU=S OU) TH\N TESSARESKAIDEKA/THN H(ME/RAN, €A)LLA\ TH\N TESSARAKOSTH/N. E)PEIDH\ TA/ TE E)N TAI=S DIARQRW/-€SESIN U(GRA\ DIA\ TW=N PERIEXO/NTWN AU)TA\ SUNDE/SMWN A)TMOEIDW=S €E)KKENWQH=NAI XRH\ KAI\ TOU\S SUNDE/SMOUS KATA\ TA\ E)MPESO/NTA €AU)TOI=S. ME/MNHTAI DE\ KA)N TW=| PROGNWSTIKW=| TH=S TESSARAKO-€STH=S H(ME/RAS, W(S A)\N AU)TH=| KRINOME/NWN O(/SA MH/T' A)KRIBW=S €E)STIN H)/DH XRO/NIA KAI\ TO\N TW=N O)CE/WN U(PEREKPE/PTWKEN O(/RON. €EI)/RHTAI D' E)PI\ PLEI=STON U(PE\R TW=N TOIOU/TWN A(PA/NTWN E)N TH=| €PERI\ TW=N KRISI/MWN H(MERW=N PRAGMATEI/A|. €@@@@@_ _ _ €@@@@@@N#. þï€°°µ·ÿï°¹²ÿ©’á˜Ôˆ*(OKO/SOISIN O( E)GKE/FALOS DIAKOPH=|, TOUTE/OISIN A)NA/GKH €@PURETO\N KAI\ XOLH=S E)/METON E)PIGI/NESQAI. €@@@@@_ _ _ @1 @@*EI)KO/TWS PURE/TTOUSIN E)GKEFA/LOU DIAKOPE/NTOS, TW=| KOI-€NW=| LO/GW|, KAQ' O(\N A(/PANTOS MORI/OU KURI/OU FLEGMH/NANTOS €E(/PETAI PURETO/S. O( DE\ TH=S XOLH=S E)/METOS GI/NETAI DIA\ TH\N €PRO\S TO\N E)GKE/FALON KOINWNI/AN SUMPASXOU/SHS TH=S GASTRO\S €KAI\ MA/LISTA TOU= STO/MATOS AU)TH=S, EI)S O(\ KATAPE/FUKEN E)C €E)GKEFA/LOU SUZUGI/A TIS A)CIOLO/GWN NEU/RWN. EI)/WQE ME\N OU)=N €KAI\ A)/LLWS E)PI/ GE MEGA/LOIS A)LGH/MASI KAI\ LU/PAIS I)SXURAI=S €SUR)R(EI=N EI)S TH\N GASTE/RA XOLW=DES PERI/TTWMA, POLU\ D' E)/TI €MA=LLON O(/TAN A)R)R(WSTH/SH|. FE/RETAI GA\R EI)S TA\ TOIAU=TA TW=N €GEITNIW/NTWN AU)TOI=S MORI/WN TA\ PERITTW/MATA KAI\ MA/LISQ' €O(/SA LEPTA\ TAI=S SUSTA/SESI/N E)STIN, OI(=O/NPER AU)TO\ TO\ XOLW=DES €U(PA/RXON U(GRO\N KAI\ SU\N AU)TW=| PA=N O(/SON O)R)R(W=DES U(GRO\N, O(\ €DH\ KAI\ MI/GNUTAI POLLA/KIS E)MOU/NTWN TH=| XOLH=| KAI\ PA/NU SPA/-€NIO/N E)STIN, A)KRIBH= XOLH\N A)/NEU PERITTW/MATOS O)R)R(W/DOUS E)MOU-€ME/NHN QEA/SASQAI. FAI/NETAI DE\ KAI\ E)N TOI=S U(GIAI/NOUSIN, €O(/TAN E)PI\ PLE/ON A)SITH/SWSI KAI\ MA/LISQ' O(/SOI XOLWDE/STEROI €TOU\S TOIOU/TOUS XUMOU\S H( GASTH\R DEXOME/NH. DHLOU=SI DE\ €TOU=TO AI(/ TE DH/CEIS AU)TOI=S KAI\ OI( E)/METOI. OU) MO/NON DE\ E)GKE- @1FA/LOU TRWQE/NTOS E)MOU=SI XOLH\N, A)LLA\ KAI\ TH=S PERIKEIME/NHS €AU)TW=| SKLHRA=S MH/NIGGOS, H(/TIS KATA\ POLLA\ ME/RH SUMFUH\S €U(PA/RXOUSA TW=| E)GKEFA/LW| TA/XISTA METADI/DWSIN AU)TW=| TW=N €E(AUTH=S PAQHMA/TWN. OI( D' *)ERASISTRA/TIOI TA\S MH/NIGGAS €TW=N NEU/RWN A)RXA\S TIQE/MENOI, DIA\ ME\N TH\N E(AUTH=S FU/SIN €E)ROU=SI TH\N PAXEI=AN MH/NIGGA TAU=TA E)PIFE/REIN TA\ SUMPTW/-€MATA MO/NHN TRWQEI=SAN. EI) DE\ KAI\ PRO\S TO\N E)GKE/FALO/N POTE €H( TRW=SIS E)CI/KOITO, TW=| FQA/NEIN A)MFOTE/RAS PROTITRW/SKESQAI €TA\S MH/NIGGAS, OU(/TW FH/SOUSI TH\N TW=N EI)RHME/NWN GE/NESIN €A)KOLOUQEI=N PAQHMA/TWN. *)ERASISTRATEI/OUS D' E)/FHN E)REI=N €TAU=TA KAI\ OU)K AU)TO\N *)ERASI/STRATON. O(/TI PRESBU/THS W)\N €H)/DH KAQ' O(\N XRO/NON AU)TOI/ FASI TA\ TW=N DIAIRE/SEWN AU)TW=| €GEGRA/FQAI BIBLI/A, TO\N E)GKE/FALON A)PEFH/NATO TW=N NEU/RWN €A)RXH\N U(PA/RXEIN. EI)/RHTAI DE\ PERI\ TOU/TWN E)PI\ PLE/ON E)N TOI=S €PERI\ TH=S *(IPPOKRA/TOUS A)NATOMH=S U(POMNH/MASIN. €@@@@@_ _ _ @1 @@@@@@NA#. €*(OKO/SOISIN U(GIAI/NOUSIN E)CAI/FNHS O)DU/NAI GI/NONTAI €@E)N TH=| KEFALH=| KAI\ PARAXRH=MA A)/FWNOI GI/NONTAI KAI\ R(E/G-€@XOUSIN, A)PO/LLUNTAI E)N E(PTA\ H(ME/RH|SIN, H)\N MH\ PURETO\S €@E)PILA/BH|. €@@@@@_ _ _ €@@*)AFW/NOUS EI)/WQEN O( *(IPPOKRA/THS O)NOMA/ZEIN OU)X OI(=S H( €FWNH\ MO/NH BE/BLAPTAI, KAT' E)COXH\N DE/ TINA TH=| TAU/THS BLA/BH| €SUNEPINOEI=N H(MA=S E)NDEI/KNUTAI PA/SAS TA\S KATA\ PROAI/RESIN €E)NERGEI/AS: E)NI/OTE ME\N OU)=N E)KEI/NWN BEBLAMME/NWN OU)K A)PO/LW-€LEN H( AI)/SQHSIS. AU)TO\S GOU=N E)/FH TOU\S A)FW/NOUS AI)SQANO-€ME/NOUS SUMBAI/NEIN GI/NESQAI, POLLA/KIS DE\ A)/MFW PE/PONQEN, €O(/PER A)POPLHCI/AN O)NOMA/ZOUSIN. E)/STI DE\ KAI\ TAU/THS AU)TH=S €H( ME\N A)SQENH\S, H( DE\ I)SXURA/. KAI\ DIA\ TOU=TO EI)=PE, LU/EIN €A)POPLHCI/HN I)SXURH\N ME\N A)DU/NATON, A)SQENE/A DE\ OU) R(HI/DION. €E)/OIKE DE\ NU=N TH=S I)SXURA=S A)POPLHCI/AS GNW/RISMA PROSTEQEI-€KE/NAI TO\ R(E/GXEIN, O(\ KAI\ TOI=S BAQE/WS U(PNOU=SI GI/NETAI KATA\ @1 TH\N TH=S DIAQE/SEWS O(MOIO/THTA, KAQ' E(/TERON ME\N TRO/PON €E(KATE/ROIS, O(/MWS OU)=N E)/XWSI/ TI KAKO\N, H(=| E(/PETAI TO\ R(E/GXEIN. €E)/STI DE\ TO\ KOINO\N A)MFOI=N H( A)R)R(WSTI/A TH=S TW=N NEU/RWN E)NER-€GEI/AS. KAI\ LE/LEKTAI PERI\ TOU/TWN A(PA/NTWN E)PI\ PLE/ON E)N TH=| €PERI\ TW=N PEPONQO/TWN TO/PWN PRAGMATEI/A|. NUNI\ D' O(/SON EI)S €TO\N A)FORISMO\N A)NAGKAI=ON EI)RH/SETAI: OI(=S A)\N U(GIAI/NOUSIN E)CAI/-€FNHS O)DU/NH TIS E)N TH=| KEFALH=| GE/NHTAI, MA/LISTA EI)S PNEU=MA €FUSW=DES A)NAFE/REIN XRH\ TH\N AI)TI/AN. H)/DH DE\ KAI\ EI)S PLH=QOS €U(/LHS A)QRO/WS E)PIR)R(EOU/SHS, H(/NTINA KAI\ NU=N EI)S TO\N E)GKE/FA-€LON E)NHNE/XQAI DHLOI= TA\ META\ TH\N O)DU/NHN GINO/MENA SUMPTW/-€MATA, DI' W(=N O(/TI FLEGMATIKH/ TI/S E)STIN H( U(/LH SUNEMFAI/NE-€TAI. KAI\ DIA\ TOU=TO O( PURETO\S E)PIGINO/MENOS LU/EI TH\N DIA/-€QESIN W(S A)\N E)KQERMAI/NWN TE KAI\ LEPTU/NWN KAI\ DIAFORW=N €TO/ TE FUSW=DES PNEU=MA KAI\ TOU\S FLEGMATIKOU\S XUMOU/S. GI/-€NETAI DE\ TOU=TO POTE\ ME\N TRISI\N H)\ TETRA/SIN H(ME/RAIS, POTE\ €DE\ KAI\ PLEI/OSI, OU) MH\N E)CWTE/RW GE TW=N E(PTA\, DIO/TI KU/RION @1 TO\ ME/ROS: OU)K A)NE/XETAI DE\ TA\ TOIAU=TA MO/RIA XRONI/WN TE €A(/MA KAI\ I)SXURW=N DIAQE/SEWN, W(S E)PIDE/DEIKTAI POLLA/KIS. €@@@@@_ _ _ €@@@@@@NB#. €*SKOPEI=N DE\ XRH\ KAI\ TA\S U(POFA/SIAS TW=N O)FQALMW=N €@E)N TOI=SIN U(/PNOISIN: H)\N GA/R TI U(POFAI/NHTAI CUMBALLOME/-€@NWN TW=N BLEFA/RWN TOU= LEUKOU=, MH\ E)K DIAR)R(OI/HS E)O/N TE H)\ €@E)K FARMAKOPOSI/HS, FLAU=RON TO\ SHMEI=ON KAI\ €@QANATW=DES SFO/DRA. €@@@@@_ _ _ €@@*)/HTOI DIA\ CHRO/THTA TW=N BLEFA/RWN H)\ DIA\ TH=S KENOU/-€SHS AU)TA\ DUNA/MEWS A)SQE/NEIAN U(POFAI/NETAI/ TI TOU= LEUKOU=, €MH\ DUNAME/NWN A)KRIBW=S KLEI/ESQAI TW=N O)FQALMW=N. DIA\ TOU=TO €GOU=N AU)TO\ KAI\ KATA\ TA\S DIAR)R(OI/AS TH=S FARMAKOPOSI/AS, €O(/PER E)STI\ KATA\ TA\S KAQAIRO/NTWN FARMA/KWN PO/SEIS, U(PO-€FAI/NETAI/ TI TOU= LEUKOU= TW=N O)FQALMW=N, O(/TAN U(PNOU=NTES TU/-€XWSI. CHRAI/NETAI GA\R A(/PAN TO\ SW=MA KAI\ H( DU/NAMIS A)SQE-€NH\S GI/NETAI KATA\ TA\S TOIAU/TAS KENW/SEIS. E)PISUMBAI/NEI DE\ @1 PLEI=ON E)N TOI=S BLEFA/ROIS H( CHRO/THS, O(/TI FU/SEI CHRA/. KA-€QA/PER OU)=N AI( BU/RSAI CHRANQEI=SAI DUSEPE/KTANTOI GI/NONTAI, €KATA\ TO\N AU)TO\N TRO/PON KAI\ TA\ TOIAU=TA MO/RIA. KAI\ ME\N DH\ €KAI\ O(/TI KAMNOU/SHS TH=S DUNA/MEWS, OU) MO/NON A)DUNATOU=SIN €A)KRIBW=S KLEI/EIN TOU\S O)FQALMOU\S, A)LLA\ KAI\ TO\ STO/MA KAI\ €DIA\ TOU=TO KOIMW=NTAI XA/SKONTES EU)/DHLON A(/PANTI TW=| GE €PROSE/XEIN BOULHQE/NTI TH=| FU/SEI TOU= PRA/GMATOS TO\N NOU=N. €@@@@@_ _ _ €@@@@@@NG#. €*AI( PARAFROSU/NAI AI( ME\N META\ GE/LWTOS GINO/MENAI A)SFALE/-€@STERAI, AI( DE\ META\ SPOUDH=S E)PISFALE/STERAI. €@@@@@_ _ _ €@@*OU)DEMI/A ME\N A)SFALH/S E)STI PARAFROSU/NH, SFALERAI\ €D' H(=TTON AI( META\ GE/LWTOS, W(S AI(/ GE QRASEI=AI, KAQA/PER €AU)TO\S O)NOMA/ZEI SFALERW/TERAI PASW=N. E)N TW=| ME/SW| D' A)M-€FOI=N EI)SIN AI( META\ SPOUDH=S: GI/NONTAI DE\ PA=SAI ME\N E)GKE-€FA/LOU PA/SXONTOS, EI)/TE OU)=N PRW=TO/N TE KAI\ KAQ' E(AUTO\N €EI)/TE KATA\ SUMPA/QEIAN. A)LLH/LWN DE\ DIAFE/ROUSI TAI=S E)RGA- @1ZOME/NAIS AU)TA\S AI)TI/AIS. O(/SAI ME\N GA\R U(PO\ QERMA-€SI/AS GI/NONTAI MO/NHS A)/NEU MOXQHROU= XUMOU=, PARAPLH/SIAI/ €PW/S EI)SI TAI=S E)PI\ OI)/NOU PO/SESI: O(/SAI D' E)PI\ TH=| CANQH=| €XOLH=| META\ SPOUDH=S E)PITELOU=NTAI. SUGKAUQEI/SHS D' AU)TH=S €E)PI\ PLE/ON W(S MELAGXOLIKWTE/RAN U(PA/RXEIN H)/DH, MANIW/DEIS €I(KANW=S AI( PARAFROSU/NAI GI/NONTAI. MEMNH=SQAI GA\R XRH\ TW=N €PERI\ TH=S MELAI/NHS XOLH=S E)N A)/LLOIS DIWRISME/NWN, W(S H( ME\N €U(PEROPTHQEI/SHS GI/NETAI TH=S CANQH=S XOLH=S, H(/PER DH\ KAI\ €XALEPWTA/TH PANTOI/WS E)STI\N, H( D' E)K TH=S TOU= AI(/MATOS, W(S €A)\N EI)/POI TI\S, I)LU/OS KAI\ TRUGO/S. PAXUTE/RA| ME\N E)KEI/NH TH=| €SUSTA/SEI, POLU\ DE\ A)POLEIPOME/NH TW=| MOXQHRW=| TH=S POIO/THTOS. €EI)/RHTAI DE\ KAI\ O(/TI TH\N OI(=ON TRU/GA TOU= AI(/MATOS A)KRIBOLO-€GOU/MENOI ME\N OU)DE/PW ME/LAINAN XOLH\N O)NOMA/ZOMEN, A)LLA\ ME-€LAGXOLIKO\N XUMO\N, KATAXRW/MENOI DE\ TOI=S O)NO/MASI KAI\ ME/-€LAINAN E)/STIN O(/TE KALOU=MEN, E)PEIDH\ MIKRO\N U(/STERON E)/SESQAI €ME/LLEI ME/LAINA MH\ FQASA/NTWN KENW=SAI. €@@@@@_ _ _ @1 @@@@@@ND#. €*)EN TOI=SIN O)CE/SI PA/QESI TOI=SI META\ PURETOU= AI( KLAUQMW/-€@DEES A)NAPNOAI\ KAKO/N. €@@@@@_ _ _ €@@*TA\ PAIDI/A POLLA/KIS O(RA=TAI KATA\ TO\N TOU= KLAI/EIN KAI-€RO\N EI)SPNE/ONTA DIAKEKOMME/NHN PNOH\N, I(STAME/NOU METACU\ TOU= €QW/RAKOS, EI)=T' AU)=QIS TO\ LEI=PON PROSTIQE/NTOS, O(/PER AU)TO\S €E)N E)PIDHMI/AIS W(DI/ PWS EI)=PE: DIPLH= EI)/SW E)PANA/KLHSIS, OI(=ON €E)PI\ EI)SPNE/OUSI, KAI\ GI/NETAI TOU=TO POTE\ ME\N DIA\ KA/MATON TH=S €DUNA/MEWS, POTE\ DE\ DIA\ TH\N TW=N O)RGA/NWN SKLHRO/THTA, POTE\ €DE\ A)MFOI=N SUNELQO/NTWN, E)/STI D' O(/TE KAI\ DIA\ SPASMW/DH €TINA\ TW=N MUW=N TOU= QW/RAKOS DIA/QESIN. H(/ TE GA\R A)SQENH\S €DU/NAMIS O(/TAN EI)S A(/PAC A)DUNATH/SH| DIASTEI=LAI TO\N QW/RAKA þï€°°µ·ÿï°¹²ÿ©’á˜ÜˆŽTOSOU=TON O(/SW| DEI=TAI TO\ ZW=ON, I(/STATAI METACU\ KATA\ TH\N E)NE/R-€GEIAN A)NAPAUOME/NH PRO/TERON, EI)=Q' OU(/TWS AU)=QIS E)CORMA=|. €TO/TE SKLHRO\N O)/RGANON OU)X E(PO/MENON E(TOI/MWS O(MOI/WS TH=| DIA-€STELLOU/SH| DUNA/MEI, KRADAINO/MENON U(P' AU)TH=S BIAI/WS DIA-€STE/LLETAI. PERI\ DE\ TH=S SPASMW/DOUS DIAQE/SEWS TI/ DEI= KAI\ @1 LE/GEIN W(S TOIAU/THN A)NAPNOH\N E)RGA/ZETAI; YU/CEWS ME\N OU)=N €KATALABOU/SHS H)/TOI TOU\S MU=S TOU= QW/RAKOS H)\ KAI\ TA\ NEU=RA, €SKLHRO/THS A)/N TIS E)N TOI=S O)RGA/NOIS GENNHQEI/H KAI\ SPASMW/DHS €KI/NHSIS, H(\N O(/ TE PURETO\S I)A=SQAI PE/FUKE KAI\ TA\ QERMA\ €BOHQH/MATA. PURETOU= DE\ SU\N TOU/TOIS O)/NTOS OU)K E)GXWREI= €YU/CIN AI)TIA=SQAI TW=N KATA\ TO\N QW/RAKA MUW=N H)\ NEU/RWN: €A)LL' H)/TOI SKLHRO/THTA GEGENHME/NHN H)\ DUNA/MEWS A)R)R(WSTI/AN H)\ €SPASMW/DH DIA/QESIN. O(/ TI D' A)\N H)=| TOU/TWN, OU)K A)GAQO/N €E)STIN E)N O)CEI= NOSH/MATI SUMBAI/NEIN. EI) ME\N OU)=N KATA\ €MO/NHS TH=S EI)RHME/NHS KINH/SEWS TW=N A)NAPNEUSTIKW=N O)RGA/NWN €H( KLAUQMW/DHS A)NAPNOH\ LE/LEKTAI PRO\S AU)TOU=, TE/LOS E)/XEI TA\ €TH=S E)CHGH/SEWS: EI) DE\ KAI\ META\ TOIOU/TOU TINO\S YO/FOU BOU/-€LETAI TH\N EI)RHME/NHN AU)TW=| A)NAPNOH\N SUMBAI/NEIN, O(POI/A TOI=S €KLAI/OUSI GI/NETAI KAI\ PRO\S TOI=S EI)RHME/NOIS AI)TI/OIS E)NDEI/CETAI/ €TINA DIA/QESIN O)DUNW/DH, KAQ' H(\N OI(=ON OI)MW/ZONTES H)\ STE/NON-€TES H)\ MIKTO/N TINA E)C A)MFOI=N A)POTELOU=NTES YO/FON A)NA-€PNE/OUSI OU(/TWS. €@@@@@_ _ _ @1 @@@@@@NE#. €*TA\ PODAGRIKA\ TOU= H)=ROS KAI\ TOU= FQINOPW/ROU KINE/ETAI W(S €@E)PI\ TO\ POLU/. €@@@@@_ _ _ €@@*TA\ PODAGRIKA\ KAQA/PER KAI\ TA)/LLA PA/NTA A)RQRITIKA\ €TOU= H)=ROS AU)CA/NETAI KAI\ DIA\ TOU=T' AU)TO\S E)/MPROSQEN E)N TW=| €TW=N H)RINW=N NOSHMA/TWN KATALO/GW| TW=N A)RQRITIKW=N E)MNHMO/-€NEUSEN, E)N OI(=S DHLONO/TI PERIE/XETAI KAI\ TA\ PODAGRIKA/. PA-€ROCU/NETAI/ GE MH\N E)NI/OTE/ TE KAI\ KATA\ TO\ FQINO/PWRON OI(=S €A)\N E)N TW=| QE/REI KATA\ TH\N O)PW/RAN SUNARQROISQH=| TIS KAKO-€XUMI/A. DE/DEIKTAI GA\R H(MI=N E)N TOI=S TW=N FUSIKW=N DUNA/MEWN €U(POMNH/MASIN E(KA/STOU TW=N MORI/WN, W(/SPER A)/LLAI TINE\S U(PA/R-€XOUSAI DUNA/MEIS OU(/TW KAI\ H( TW=N LUPOU/NTWN A)POKRITIKH\ €DU/NAMIS. LUPEI= DE\ TA\ ME\N TW=| PLH/QEI BARU/NONTA, TA\ D' €A)NIW=NTA TW=| TH=S POIO/THTOS A)LLOTRI/W|. KAT' A)/MFW ME\N OU)=N €TAU=TA TOI=S E)N TW=| XEIMW=NI MOXQHRW=S DIAITHQEI=SI PAROCU/-€NETAI TA\ XRO/NIA TW=N PAQW=N, H)=ROS W(/RA| XEOME/NWN TW=N XU- @1MW=N, EI)=TA E)PI\ TOU\S A)SQENEI=S TO/POUS A)PO\ TW=N I)SXUROTE/RWN €A)PWQOUME/NWN, KAQ' E(/TERON DE\ MO/NON E)N FQINOPW/RW|. €@@@@@_ _ _ €@@@@@@NST#. €*TOI=SI MELAGXOLIKOI=SI NOSH/MASIN E)S TA/DE E)PIKI/NDUNOI AI( A)PO-€@SKH/YEES H)\ A)POPLHCI/HN TOU= SW/MATOS H)\ SPASMO\N H)\ MANI/HN €@H)\ TU/FLWSIN SHMAI/NOUSI. €@@@@@_ _ _ €@@*GI/NONTAI ME\N KAI\ DIA\ FLEGMATIKO\N XUMO\N A)PO-€PLHCI/AI TE KAI\ SPASMOI\ KAI\ PHRW/SEIS O)FQALMW=N. GI/NONTAI €DE\ DIA\ MELAGXOLIKO\N, E)PEIDH\ KOINO/N E)STIN E)N A)MFOTE/ROIS TO\ €PA/QOS. OU) MH\N TO/ GE TH=S MANI/AS E)STI\ KOINO/N: OU)DE/POTE €GA\R E)PI\ FLEGMATIKW=| XUMW=| TO\ PA/QOS TOU=TO SUNI/STATAI, DEO-€ME/NOU GE PRO\S TH\N GE/NESIN E)REQI/ZONTO/S TE KAI\ DA/KNONTOS €XUMOU=. TOIOU=TOI DE/ EI)SIN O( ME\N TH=S CANQH=S XOLH=S DIA\ TO\ €PA=N, O( MELAGXOLIKO\S DE\ OU) DIA\ PANTO/S, A)LLA\ O(/TAN PLE/ON €H)/TOI SUGKAUQEI\S H)\ DIASAPEI\S E)PIKTH/SHTAI KAKOH/QH DRIMU/-€THTA. €@@@@@_ _ _ @1 @@@@@@NZ#. €*)APO/PLHKTOI DE\ MA/LISTA GI/NONTAI H(LIKI/H| TH=| TES-€@SARA/KONTA E)TE/WN A)/XRIS E(CH/KONTA. €@@@@@_ _ _ €@@*OU) PA=SAN A)POPLHCI/AN, A)LLA\ TH\N PROEIRHME/NHN MO/NHN, €H(/TIS E)PI\ MELAI/NH| MO/NH| SUNI/STATAI XOLH=|, SUMBAI/NEI GI/NE-€SQAI TOI=S TH\N EI)RHME/NHN A)/GOUSIN H(LIKI/AN, O(/TI PLEONA/ZEI MA/-€LISTA KAT' AU)TH\N O( TH=S MELAI/NHS XUMO\S, W(/SPER KA)N TW=| €FQINOPW/RW|. A(PLW=S D' A)POFHNAME/NW| PLEI/OUS GE/RONTES GI/-€NONTAI A)PO/PLHKTOI. EI)/PER OU)=N A)LHQH\S O( LO/GOS E)/SESQAI €ME/LLOI, SUNAPTE/ON AU)TO\N TW=| KATA\ TO\N PROEIRHME/NON A)FORI-€SMO\N, W(S EI) KAI\ OU(/TWS EI)/RHTO TOI=SI MELAGXOLIKOI=SI NOSH/MA-€SIN, E)S TA/DE E)PIKI/NDUNOI AI( A)POSKH/YIES, A)POPLHCI/HN TOU= €SW/MATOS, H(/TIS KATALAMBA/NEI TOU\S A)PO\ TESSARA/KONTA E)TE/WN €ME/XRIS E(CH/KONTA. €@@@@@_ _ _ €@@@@@@NH#. €*)\HN E)PI/PLOON E)KPE/SH|, A)NA/GKH A)POSAPH=NAI. €@@@@@_ _ _ @1 @@*DIA\ TH\N BRAXULOGI/AN DO/CEI YEUDH\S O( A)FORISMO\S EI)=NAI €TOI=S MH\ KALW=S A)KOU/SASIN AU)TOU=. TO\ GA\R LEGO/MENO/N E)STI €TOIOU=TON: O(/TAN E)KPE/SH|, TOUTE/STIN O(/TAN GUMNWQH=| KAI\ PRO-€KU/YH| TOU= PERITONAI/OU TO\ E)PI/PLOON, OU)K E)NDE/XETAI TOU=TO €KATAXQE\N U(GIE\S KAI\ SW=ON MEI=NAI. KAQA/PER EI) KAI\ A)/LLO TI €PROKU/YEIEN, OI(=ON E)/NTERON H)\ SPLA/GXNOU LOBO/S. E)KEI=NAI ME\N €GA\R EI) MH\ POLLW=| XRO/NW| KATAYUXQEI/H, TH\N A)RXAI/AN A)PO-€LAMBA/NEI KRA=SIN, E)POULWQEI/SHS TH=S GEGENHME/NHS KATA\ TO\ €E)PIGA/STRION DIAIRE/SEWS. E)PI/PLOON DE\ KA)\N E)LAXI/STW| XRO/NW| €GUMNWQEI/H, SH/PETAI KATAXQE\N, DI' H(\N AI)TI/AN KAI\ TE/MNOUSIN €AU)TOU= TO\ GUMNWQE\N OI( I)ATROI/. TAU/THN OU)=N E)/XEI O( A)FORI-€SMO\S TH\N GNW/MHN, A)DIORISTO/TERON EI)RHME/NOS KATA\ LELEGME/-€NHN LE/CIN, EI) DE/ TI/S FHSIN W(S E(W/RAKE/ POTE PRO\S BRAXU\N €XRO/NON TO\ E)PI/PLOON E)KPESO\N, E)/PEITA KATAXQE\N MH\ SAPH=NAI, €TO\ ME\N DIHNEKE\S TH=S *(IPPOKRA/TOUS A)POFA/SEWS A)NAIRH/SEI, €FULA/CAI DE\ TO\ W(S E)PI\ TO\ POLU\, KAI\ KOINO/N E)STI TOU=TO TW=| €A)FORISMW=| PRO\S A)/LLOUS U(F' *(IPPOKRA/TOUS EI)RHME/NON, E)N SXH/- @1MATI LE/CEWS TO\ DIHNEKE\S E)NDEIKNU/MENON, KAI/TOI GE OU)K A)PO-€BAINO/NTWN A)EI\ TW=N PRAGMA/TWN W(SAU/TWS, A)LL' E)N SPANI/W| €POTE\ KAI\ E)NANTI/WS. €@@@@@_ _ _ €@@@@@@NQ#. €*(OKO/SOISIN U(PO\ I)SXIA/DOS E)NOXLOUME/NOISI XRONI/HS TO\ I)SXI/ON €@E)CI/STATAI KAI\ PA/LIN E)MPI/PTEI, TOUTE/OISI MU/CAI E)PIGI/NONTAI. €@@@@@_ _ _ €@@*)AQROI/ZETAI POLLA/KIS E)N TOI=S A)/RQROIS XUMO\S FLEGMA-€TW/DHS, O(\N O)NOMA/ZEI MU/CAN, U(F' OU(= DIABREXO/MENOI TH=S DIAR-€QRW/SEWS OI( SU/NDESMOI XALARW/TEROI GI/NONTAI KAI\ DIA\ TOU=TO €E)CI/STATAI R(A|DI/WS TH\N KOILO/THTA TO\ A)/RQRON, E)MPI/PTEI TE €PA/LIN OU) XALEPW=S, A(\ DH\ KAI\ NU=N FHSI TOI=S OU(/TW €DIAKEIME/NOIS I)SXIADIKOI=S SUMBAI/NEIN. O(/TAN D' EI)/PH|, TO\ I)SXI/ON €E)CI/STASQAI, TO\ KAT' I)SXI/ON A)/RQRON A)KOUSTE/ON, W(S KA)N TW=| €PERI\ A)/RQRWN E)/LEGEN, W)/MOU DE\ A)/RQRON E(/NA TRO/PON OI)=DA O)LI-€SQAI=NON E)N I)/SW| TW=| KAT' W)=MON A)/RQRON. €@@@@@_ _ _ @1 @@@@@@C#. €*(OKO/SOISIN U(PO\ I)SXIA/DOS E)NOXLOUME/NOUSI XRONI/HS TO\ I)SXI/ON €@E)CI/STATAI, TOUTE/OISI FQI/NEI TO\ SKE/LOS KAI\ XWLOU=NTAI, H)\N €@MH\ KAUQW=SIN. €@@@@@_ _ _ €@@*OU) XRH\ XWRI/ZEIN TO\N A)FORISMO\N TOU=TON TOU= PROGE-€GRAMME/NOU, SUNA/PTONTAS D' AU)TOU\S EI)S E(/NA LO/GON OU(/TWS €A)KOU/EIN. BOU/LETAI GA\R LE/GEIN O(/TI TOI=S I)SXIADIKOI=S, OI(=S DIA\ €TO\ PLH=QOS TH=S MU/CHS E)CI/STATAI TO\ A)/RQRON, E)MPI/PTEI TE PA/-€LIN, A)NAGKAI=O/N E)STIN E)N XRO/NW| FQI/NEIN TO\ SKE/LOS, A)\N MH\ €FQA/SANTES TH=| KAU/SEI CHRA/NWMEN TH\N MU/CAN, O(/PER KA)N TW=| €PERI\ A)/RQRWN SUNEBOU/LEUE PRA/TTEIN E)PI\ TOU= SUNEXW=S E)KPI/-€PTONTOS BRAXI/ONOS. KAI\ GA\R KAI\ NU=N H( AU)TH\ TOU= LO/GOU €DU/NAMI/S E)STI KAI/EIN SUMBOULEU/ONTOS AU)TOU= KAT' I)SXI/ON, W(S €E)N TW=| PERI\ A)/RQRWN E)DI/DASKEN, O(/PWS E)KDAPANHQH=| TE TO\ MU-€CW=DES H(/ TE XALARO/THS TOU= DE/RMATOS, EI)S H(\N W)LI/SQANE TO\ €A)/RQRON U(PO\ TH=S KAU/SEWS EI)S SUNTONI/AN A)XQEI=SA, SFI/GGEI €TE KAI\ KWLU/EI MEQI/STASQAI, W(S EI)/ GE DIA\ TO\ PLH=QOS TH=S @1 MU/CEWS E)PI\ PLEI=ON E)CESTHKO\S ME/NEI TO\ I)SXI/ON, E)/STI ME\N DH/-€POU TOU=TO XWLEI/A TOU= SKE/LOUS. A)KOLOUQH/SEI D' E)C A)NA/GKHS €AU)TH=| KAI\ A)TROFI/A, KAQ' O(\ KAI\ TOI=S A)/LLOIS A(/PASIN, O(/SA TW=N €KATA\ FU/SIN E)STERH/QH KINH/SEWN. @1 ô±ÿ{1$20*I*P*P*O*K*R*A*T*O*U*S *A*F*O*R*I*S*M*O*I *K*A*I €@*G*A*L*H*N*O*U *E*I*S *A*U*T*O*U*S €@@@@*U*P*O*M*N*H*M*A*T*A.$}1 €@@@@@_ _ _ *PA/NTES SXEDO\N OI( PROGRA/YANTES E)CHGH/SEIS €TW=N A)FORISMW=N E)N A)RXH=| ME\N E)PI\ PLE/ON E)PEKTEI/NOUSI TOU= €XRHSI/MOU TO\N LO/GON, E)KLU/ONTAI DE\ PROI+O/NTES, W(/STE PRW=TON €ME\N E)PI\ TO\ XRH/SIMON PROI+E/NAI MO/NON, EI)=Q' E(CH=S E)LLIPE/STERON €TOU/TOU KAI\ TELEUTW=NTES E)SXA/TWS SUNTE/MNOUSI TA\S €E)CHGH/SEIS, W(S MHD' O(/TI NO/QOI TW=N A)FORISMW=N EI)SIN E)/NIOI þï€°°µ·ÿï°¹²ÿ©’á˜å‡KAI\ PROFANW=S YEUDEI=S, E)/TI PARAKOLOUQEI=N. A)LL' W(/SPER OI( @1 KA/MNONTES E)N TOI=S DIALO/GOIS E)PINEU/OUSI PRO\S A(/PAN E(TOI/MWS, €OU(/TW KAI\ AU)TOI\ PROSI/ENTAI/ TE PA/NTAS, OU(\S A)\N EU(/RWSI GE-€GRAMME/NOUS A)FORISMOU\S EI)S E)/SXATO/N TE BRAXULOGI/AS A)FI-€KNOU=NTAI KATA\ TA\S E)CHGH/SEIS AU)TW=N E)PILANQANO/MENOI TH=S €E)N A)RXH=| MAKROLOGI/AS. A)LL' H(MEI=S GE TA\S A)/LLAS AU)TW=N A)TO-€PI/AS E)PEIRA/QHMEN FULA/CASQAI KAI\ PA/SAS O(MALW=S POIH/SA-€SQAI TA\S E)CHGH/SEIS E)SPOUDA/SAMEN, E)STOXASME/NAS ME\N TW=N €A)LHQW=N TE A(/MA KAI\ XRHSI/MWN TH=| TE/XNH|, TH=| DE\ E(RMHNEI/A| €MH/TE EI)S BRAXULOGI/AN E)SXA/THN SUNHGME/NAS, OU) GA\R U(POMNH/-€MATI TO\ TOIOU=TON, A)LLA\ SUGGRA/MMATI PRE/PEI, MH/T' EI)S MH=KOS €TOSOU=TON, O(/SON E)N A)RXH=| TW=N E)CHGH/SEWN E)KEI=NOI PEPOI/HNTAI. €TO\ D' A)/RISTON E)N A(/PASI TOI=S LO/GOIS, O(/PER KAI\ SU/MMETRO/N €E)STIN E(KA/STH| PRAGMATEI/A|, TOU=TO E)SPOUDA/SAMEN A)P' A)RXH=S €ME/XRI TE/LOUS DIAFULA/CAI. €@@@@@_ _ _ €@@@@@@A#. €*)EN TOI=SIN O)CE/SI NOSH/MASI YU/CIS A)KRWTHRI/WN KAKO/N. €@@@@@_ _ _ @1 @@*)EN ME\N TOI=S XRONI/OIS NOSH/MASI KAI\ MA/LISQ' O(/SA XWRI\S €PURETW=N EI)SI KAI\ KATA\ TO\N XEIMW=NA KAI\ GE/ROUSI YUXRA\ GI/-€NESQAI TA\ TOU= SW/MATOS E)/SXATA MO/RIA, R(I=NAS KAI\ PO/DAS KAI\ €W)=TA KAI\ XEI=RAS A)/KRAS, OU)DE\N A)/TOPON. OU) MH\N E)/N GE TOI=S €O)CE/SI ME/TRION TO\ KAKO\N, A)LL' I(KANW=S O)LE/QRION TO\ SU/MPTWMA, €FLEGMONAI=S SFODROTA/TAIS TW=N SPLA/GXNWN E)PIGINO/MENON. €O)CE/A DE\ PROSAGOREU/ESQAI NOSH/MATA/ FHSIN AU)TO\S, W(=N OI( €PURETOI\ TOU)PI/PAN EI)SI\ SUNEXEI=S. E)N OI(=S O(/TAN A)/NEU MEGA/LHS €FLEGMONH=S W)=SI, MH\ O(/TI KATAYU/XESQAI TOI=S A)KROI=S, A)LLA\ KAI\ €DIAKAI/ESQAI SUMBE/BHKEN. A)LL' O(/TAN TO\ TH=S FLEGMONH=S QER-€MO\N H)=| OU(/TW SFODRO\N, W(S E(/LKEIN E)F' E(AUTO\ DI/KHN SIKU/AS E)C €O(/LOU TOU= SW/MATOS TO\ AI(=MA, DIAKAI/ONTAI ME\N OI( OU(/TWS E)/XON-€TES TA\ SPLA/GXNA, YU/XONTAI DE\ TA\ A)KRWTH/RIA DIA\ TH\N E)/N-€DEIAN TOU= AI(/MATOS, A)POXWROU=NTOS EI)S TA\ SPLA/GXNA, KAI\ OI( €PLEI=STOI/ GE AU)TW=N OU)DE\ TW=N PERIBOLAI/WN A)NE/XONTAI, DIA\ €TO\ PERI\ TOI=S SPLA/GXNOIS KAU=MA. €@@@@@_ _ _ @1 @@@@@@B#. €*)EPI\ O)STE/W| NOSH/SANTI SA\RC PELIDNH\ KAKO/N. €@@@@@_ _ _ €@@*OU) GA\R E)PI\ METRI/AIS BLA/BAIS O)STW=N, A)LLA\ TAI=S I)SXU-€RAI=S SHPE/DOSI TO\ TOIOU=TON EI)=DOS TH=S XRO/AS E)GGI/NETAI PE-€RIKEIME/NAIS SARCI\, SBENNUME/NHS DHLONO/TI TH=S KATA\ FU/SIN €QERMASI/AS E)N AU)TOI=S. €@@@@@_ _ _ €@@@@@@G#. €*)EPI\ E)ME/TW| LU\GC KAI\ O)FQALMOI\ E)RUQROI\ KAKO/N. €@@@@@_ _ _ €@@*OI(=O/N TI PA/QOS TOI=S MUSI\N O( SPASMO/S E)STI, TOIOU=TON €E)N TW=| STOMA/XW| GI/NETAI H( LU\GC, U(GROI=S A)NIW=SIN E)PIGINOME/NH, €POTE\ ME\N O(/LHN TH\N KOILI/AN, W(S TA\ POLLA\ DE\ TO/ TE STO/MA €KAI\ TO\N STO/MAXON AU)TH=S, A(\ KAI\ E)N TOI=S E)ME/TOIS A)POR)R(I/YASA, €PARAXRH=MA PAU/ETAI TH=S LUGGO/S. W(S O(/TAN GE MHD' U(PO\ €TOU/TWN PAU/HTAI, DUOI=N QA/TERON E)NDEI/KNUTAI, H)/TOI TH\N A)R-€XH\N TW=N NEU/RWN TO\N E)GKE/FALON H)\ TH\N GASTE/RA FLEGMAI/NEIN @1 OU) METRI/AN FLEGMONH/N. TO\ DE\ TW=N O)FQALMW=N E)/REUQOS E(/PE-€TAI A)MFOTE/ROIS, KAI\ MA=LLO/N GE TAI=S KATA\ TO\N E)GKE/FALON €FLEGMONW/DESI DIAQE/SESIN. €@@@@@_ _ _ €@@@@@@D#. €*)EPI\ I(DRW=TI FRI/KH OU) XRHSTO/N. €@@@@@_ _ _ €@@*(/OTI TA\ KRI/SIMA MH\ KRI/NONTA TA\ ME\N QANATW/DEA, TA\ €DE\ DU/SKRITA LE/LEKTAI PRO\S AU)TOU=, DIA\ TO\ TH\N FU/-€SIN E)N TAI=S TOIAU/TAIS DIAQE/SESIN U(PO\ TOU= NOSH/MATOS NI-€KA=SQAI. €@@@@@_ _ _ €@@@@@@E#. €*)EPI\ MANI/H| H)\ DUSENTERI/H| H)\ U(/DRWY H)\ E)/KSTASIS A)GAQO/N. €@@@@@_ _ _ €@@*DUSENTERI/AN ME\N H)\ U(/DRWPA TW=| LO/GW| TH=S METASTA/SEWS €I)/AMA GI/NESQAI MANI/AS OU)DE\N A)/LOGON, E)K TH=S KEFALH=S TW=N €LUPOU/NTWN KA/TW MEQISTAME/NWN, E)/KSTASIN D' OU)DAMW=S DIA/LU- @1SIN EI)=NAI MANI/AS, W(/STE MA=LLON AU)/CHSIN A)/N TIS EI)/POI KAI\ €ME/NTOI KAI\ EI)/PER O)/NTWS O( *(IPPOKRA/THS POLLAXH= MANI/AN KAI\ €SFODRA\N W)NO/MASEN E)/KSTASIN, OI)/DAMEN OU(/TW TINA\ PAUSA/MENON €H(=S E)/MPROSQEN EI)=XE METRI/AS MANI/AS, E)LOGISA/MEQA/ TE TH=| SFO-€DRO/THTI TH=S KINH/SEWS TW=N POIOU/NTWN TH\N MANI/AN AI)TI/WN €A)KOLOUQH=SAI TH\N LU/SIN, W(/SPER EI)/WQE KA)N TOI=S O)CE/SI NOSH/-€MASI TA\ SFODRO/TATA TW=N SUMPTWMA/TWN E)/STIN O(/TE KRI/SEIS €A)GAQA\S E)RGA/ZESQAI. €@@@@@_ _ _ €@@@@@@ST#. €*)EN NOU/SW| POLUXRONI/H| A)POSITI/H KAI\ A)/KRHTOI U(POXWRH/-€@SIES KAKO/N. €@@@@@_ _ _ €@@*KAI\ AU)TH\ ME\N KAQ' E(AUTH\N H( A)POSITI/A SHMEI=O/N E)STI €MOXQHRO\N E)N XRONI/OIS NOSH/MASIN. E)PI\ GA\R TW=N SWQH/SESQAI €MELLO/NTWN E)K TW=N TOIOU/TWN NOSHMA/TWN AU)TW=| TOU)NANTI/ON €O)/RECIS SFODROTE/RA GI/NETAI SITI/WN. W(/ST' OU)K A)GAQO\N SH-€MEI=ON H( A)POSITI/A. O(/TAN DE\ KAI\ TA\ KATA\ TA\S DIAXWRH/SEIS @1 U(PA/RXEI PONHRA\, POLU\ DH\ KAI\ MA=LLON. A)KRA/TOUS D' U(PO-€XWRH/SEIS EI)/RHKE TA\S A)MI/KTOUS U(DATW/DOUS U(GRO/THTOS AU)TOU= €TOU= KENOUME/NOU XUMOU= MO/NOU DIAXWROU=NTOS, EI)/TE PIKRO/XOLOS €EI)/TE MELAGXOLIKO\S EI)/TE PRASOEIDH\S EI)/TE O( TH=S I)W/DOUS LE-€GOME/NHS U(PA/RXEI XOLH=S, E)NDEI/KNUNTAI GA\R AI( TOIAU=TAI DIA-€XWRH/SEIS E)KPEFRU/XQAI TH\N KATA\ FU/SIN U(GRO/THTA PA=SAN €U(PO\ TH=S PURETW/DOUS QERMASI/AS. €@@@@@_ _ _ €@@@@@@Z#. €*)EK POLUPOSI/HS R(I=GOS KAI\ PARAFROSU/NH KAKO/N. €@@@@@_ _ _ €@@*(/OTI ME\N H( POLUPOSI/A POLLH\N PO/SIN OU)X U(/DATOS, A)LL' €OI)/NOU DHLOI= PRO/DHLON PANTI/. PARAFRONOU=SI D' E)PI\ TAI=S €TOIAU/TAIS PO/SESIN E)/NIOI PLHROUME/NHS TH=S KEFALH=S AI(/MATO/S €TE KAI\ PNEU/MATOS QERMOU=. DI' AU)TO\ DE\ TOU=TO KAI\ QERMO/-€TEROI GI/NONTAI, MA/LISTA ME\N TH\N KEFALH\N, H)/DH DE\ KAI\ SU/M-€PAN TO\ SW=MA. SPA/NIOI/ GE MH\N E)C AU)TW=N EI)SI\N OI( SU\N TH=| €PARAFROSU/NH| R(IGW/SANTES, E)F' W(=N OU)K E)CA/PTETAI TO\ SU/MFU- @1TON QERMO\N, A)LLA\ SBE/NNUTAI DIA\ TO\ PLH=QOS, W(/SPER E)PI\ €TW=N POLLW=N CU/LWN E)PIBLHQE/NTWN TW=| PURI\ H(/ TE TOU= LU/XNOU €FLO\C E)C E)LAI/OU KATAXUQE/NTOS A)QRO/WS. €@@@@@_ _ _ €@@@@@@H#. €*)EPI\ FU/MATOS EI)/SW R(H/CIOS E)/KLUSIS, E)/METOS KAI\ LEIPOYUXI/H €@GI/NETAI. €@@@@@_ _ _ €@@*FU=MA ME\N W)NO/MASEN, O(/PER E)N E(TE/ROIS AU)TO\S EI)/WQE €PROSAGOREU/EIN E)MPU/HMA, TH\N D' E)/SW R(H=CIN AU)TOU= TH\N EI)S €TH\N GASTE/RA LE/GEI. TAU/TH| GA\R E)/METOS E(/PETAI, W(S AI(/ GE TO\N €KATA\ QW/RAKA/ TE KAI\ PNEU/MONA FUMA/TWN R(H/CEIS OU)K E)ME/TOUS, €A)LL' E)K A)NA/GKHS ME\N BH=XA, POLLA/KIS DE\ KAI\ PNI/GA FE/ROU-€SIN, W(/SPER GE KAI\ AI( EI)S TA\ E)/NTERA SUR)R(H/CEIS TW=N E)MPUH-€MA/TWN DIAXW/RHSIN E)RGA/ZONTAI PU/OU. KOINO\N DE\ PASW=N R(H/-€CEWN E)/KLUSI/S TE KAI\ LEPOYUXI/A, DIA\ TH\N TOU= ZWTIKOU= PNEU/-€MATOS E)/KKRISIN, W(S E(TE/RWQI DE/DEIKTAI. €@@@@@_ _ _ @1 @@@@@@Q#. €*)EPI\ AI(/MATOS R(U/SEI PARAFROSU/NH H)\ KAI\ SPASMO\S KAKO/N. €@@@@@_ _ _ €@@*OU(=TOS O( A)FORISMO\S H(MA=S W)FELEI= MEGA/LA PRO\S €TO\ PEISQH=NAI GI/NESQAI/ POTE PARAFROSU/NAS E)P' E)NDEI/A| PA-€RAPLHSI/W| TRO/PW| TOI=S KATA\ KW=LA TRO/MOIS. E)KEI=NA/ TE GA\R €A)R)R(WSTI/A| TH=S KINOU/SHS AU)TA\ DUNA/MEWS A)STHRI/KTOUS I)/SXEI €TA\S KINH/SEIS, O(/ T' E)GKE/FALOS PARAFO/ROUS. DIO/PER OU)DE\ €SFODRO\N GI/NETAI/ POTE TO\ TOIOU=TON EI)=DOS TH=S PARAFROSU/NHS, €A)LLA\ ME/TRIO/N TE KAI\ W(S A)\N EI)/POI TIS LHRW=DES, AU)TO\S GA\R €EI)/WQEN O)NOMA/ZEIN LH=RON TH\N METRI/AN PARAKOPH/N. E)A\N OU)=N €KAI\ SPASMO/S POTE SUNE/LQH| TH=| TOIAU/TH| PARAFROSU/NH|, PAN-€TA/PASIN A)NIA/TWS E)/XOUSIN. E)/NIA ME\N OU)=N TW=N A)NTIGRA/FWN €DIA\ TOU= <20KAI/>20 SUNDE/SMOU GE/GRAPTAI, TINA\ DE\ TO\N PARADIAZEU-€KTIKO\N O)NOMAZO/MENON E)/XEI TO\ H)/, KAQ' O(\N KAI\ H( PARAFRO-€SU/NH ME\N OU)K A)GAQO/N E)STI SU/MPTWMA MEQ' AI(/MATOS R(U/SIN, €EI) KAI\ MO/NH SUMBAI/H. POLU\ DH\ MA=LLON O( SPASMO\S, EI) KAI\ €XWRI\S PARAFROSU/NHS GE/NOITO, ME/GISTON DE\ KAKO\N, EI) A)MFOI=N @1 E)STI SU/NODOS. O(/POU GE KAI\ MO/NOS O( DIA\ TH\N A)/METRON KE/NW-€SIN GENO/MENOS SPASMO\S O)LEQRIW/TATO/N E)STI SU/MPTWMA. TO\ €ME\N GA\R TH=S PARAFROSU/NHS H(=TTO/N E)STI KAKO/N. €@@@@@_ _ _ €@@@@@@I#. €*)EPI\ EI)LEW=| E)/METOS H)\ LU\GC H)\ SPASMO\S H)\ PARAFROSU/NH KAKO/N. €@@@@@_ _ _ €@@*)EN TOI=S EI)LEOI=S OU)DE\N U(PE/RXETAI KA/TW KAI\ TOU=TO/ €E)STIN I)/DION A)XW/RISTON TOU= PA/QOUS. E)/METOS DE\ OU)K A)EI\ SU/NE-€STIN, A)LL' O(/TAN O)LEQRI/WS E)/XWSI. KAI\ EI) PLE/ON DE\ SPARA/TTONTAI þï€°°µ·ÿï°¹²ÿ©’á˜îˆ‹KAI\ KO/PROS AU)TOI=S E)PANE/RXETAI KAI\ LU/ZOUSIN. E)/NIOI DE\ KAI\ €PARAFRONOU=SI KAI\ SPW=NTAI, SUMPASXOU/SHS TH=S A)RXH=S TW=N €NEU/RWN TH=| TOU= STOMA/XOU KAKW/SEI. DOKEI= DE/ MOI GI/NESQAI €TA\ TOIAU=TA TW=N E)NTE/RWN, E)N OI(=S H( DIA/QESI/S E)STIN, A)PW/SA-€SQAI E(AUTW=N TH\N KO/PRON E)FIEME/NWN, O(/TAN A)NIARA\ DIA\ XRO/-€NOU MH=KOS H)=|, MH\ DUNAME/NWN DE\ DIA\ TH\N E)N TOI=S KA/TW ME/-€RESI STE/GNWSIN E)KEI=QEN DIAPE/MPEIN, A)LL' A)NAGKAZOME/NWN @1 E)/MPALIN TH=| FU/SEI KINEI=SQAI BIAI/WS KAI\ PRO\S TH\N A)/NW XW/-€RAN E)KQLI/BEIN TA\ LUPOU=NTA. €@@@@@_ _ _ €@@@@@@IA#. €*)EPI\ PLEURI/TIDI PERIPNEUMONI/H KAKO/N. €@@@@@_ _ _ €@@*)EN ME\N TOI=S PLEI/STOIS TW=N A)NTIGRA/FWN E)PI\ TH=| TELEUTH=| €TOU= A)FORISMOU= PRO/SKEITAI TO\ KAKO/N, E)/N TISI D' A(PLW=S €OU(/TWS GE/GRAPTAI: E)PI\ PLEURI/TIDI PERIPNEUMONI/A, BOULOME/-€NWN TW=N OU(/TWS GRAFO/NTWN OU)X O(/TI KAKO/N E)STIN H)\ A)GAQO\N €E)PIGINOME/NH PLEURI/TIDI PERIPNEUMONI/A DIDA/SKEIN NU=N AU)TO\N, €A)LL' A(PLW=S AU)TO\ TOU=TO MO/NON, O(/TI METAPI/PTEIN EI)/WQE PLEU-€RI=TIS EI)S PERIPNEUMONI/HN H)\ E)PIGI/NESQAI PLEURI/TIDI PERI-€PNEUMONI/AN. METAPI/PTEI ME\N OU)=N O(/TAN TOU= PROTE/ROU PAU-€SAME/NOU E(/TERON GE/NHTAI, E)PIGI/NETAI DE\ O(/TAN DIAMEI/NANTOS €E)KEI/NOU PROSGE/NHTAI E(/TERON. A)LLA\ NU=N FAI/NETAI PERI\ TW=N €E)PIGINOME/NWN O( *(IPPOKRA/THS GRA/FWN, OI(=S EU)QU\S E)C A)RXH=S €KAI\ TO\ KAKOI=S EI)=NAI U(PA/RXEI. W(/STE KA)\N MH\ PRO/SKEITAI TO\ @1 KAKO\N, H)/TOI GE E)PAKOUSTE/ON AU)TO\ KATA\ TO\N A)PO\ KOINOU= LE-€GO/MENON TRO/PON H)\ DUNA/MEI DHLOU=SQAI NOMISTE/ON. A(/PASA €GA\R H( TW=N OU(/TWS E)PIGINOME/NWN SU/STASIS OU) SMIKROI=S OU)D' €E)PIEIKE/SIN E(/PETAI NOSH/MASIN, A)LLA\ MEGA/LOIS TE KAI\ KAKOH/-€QESIN: OI(=ON EU)QE/WS E)PI\ TW=N EI)RHME/NWN KATA\ TO\N A)FORISMO\N €PAQW=N, O(/TAN MH\ STE/GHTAI KATA\ TA\S PLEURA\S O( TH\N PLEU-€RI=TIN E)RGAZO/MENOS XUMO\S, A)FIKNEI=TAI/ TI ME/ROS AU)TOU= KAI\ €PRO\S TO\N PNEU/MONA. TH=| ME/NTOI PERIPNEUMONI/A| PLEURI=TIS €OU) PA/NU TI PE/FUKEN E(/PESQAI, DIO/TI KAI\ ME\N TH\N E)PIEIKH= €PERIPNEUMONI/AN E)KKAQAI/RETAI PA=S O( LUPW=N XUMO\S A)NABHTTO/-€MENOS. E)N DE\ TAI=S O)LEQRI/AIS FQA/NEI PNI/GEIN PRO\ TOU= TA\S €PLEURA\S SUMPAQEI=N. €@@@@@_ _ _ €@@@@@@IB#. €*)EPI\ PERIPNEUMONI/HS FRENI=TIS KAKO/N. €@@@@@_ _ _ €@@*(/OTAN U(PO\ QERMOU= XUMOU= PERIPNEUMONI/A, POLLOU\S A)TMOU\S €E)PI\ TH\N KEFALH\N A)NAPE/MPOUSA PLHROI= TO\N E)GKE/FALON A)TMW=N @1 KAI\ FRENI=TIN E)RGA/ZETAI. TA\ D' A)/LLA KOINA\ PRO\S TO\N E)/M-€PROSQEN EI)RHME/NON A)FORISMO\N, OU)K E)N TOU/TW| MO/NON, A)LLA\ €KA)N TOI=S E)FECH=S. €@@@@@_ _ _ €@@@@@@IG#. €*)EPI\ KAU/MASIN I)SXUROI=SI SPASMO\S H)\ TE/TANOS KAKO/N. €@@@@@_ _ _ €@@*OI( PLEI=STOI TW=N E)CHGHTW=N OU(/TWS I)/SASI GEGRAMME/NON €A)FORISMO\N TOU=TON, O( DE\ *MARI=NOS E)PI\ TRAU/MASI GRA/FEI. €KAI\ GA\R TO\N E(CH=S A)FORISMO\N AU)TW=| FHSI MARTUREI=N. A)LHQE\S €ME\N OU)=N KAI\ TO\ TOI=S I)SXUROI=S TRAU/MASI FLEGMONA/S TE KAI\ €SPASMOU\S GI/NESQAI. TW=N D' E)CHGHSAME/NWN SXEDO\N A(PA/NTWN €KAI\ MA/LISTA TW=N PALAIOTA/TWN, TH\N E)PI\ KAU/MASIN I)SXUROI=S €GRAFH\N E)PISTAME/NWN, A)/MEINON KAI\ H(MA=S E)KEI/NHN E)CHGEI=SQAI. €TINE\S ME\N OU)=N TO\ KAU/MASIN E)N I)/SW| TW=| PURETOU\S H)/KOUSAN, €E)/NIOI DE\ TH\N E)K TOU= PERIE/XONTOS PU/RWSIN OU(/TWS EI)RH=SQAI/ €FASIN. E)/NIOI DE\ A)NTI\ TOU= KAUTHRI/OIS TE KAI\ E)SXA/RAIS KAI\ €PA/NTES A)LHQEU/OUSIN. E)PIGI/NONTAI GA\R A(/PASI TOU/TOIS OU)K @1 E)P' A)GAQW=| TE/TANOI/ TE KAI\ SPASMOI\ KATA\ CHRO/THTA TW=N NEU/-€RWN, OU(/SPER XALEPWTA/TOUS E)DEI/KNUMEN O)/NTAS. €@@@@@_ _ _ €@@@@@@ID#. €*)EPI\ PLHGH=| E)S TH\N KEFALH\N E)/KPLHCIS H)\ PARAFROSU/NH KAKO/N. €@@@@@_ _ _ €@@*(H ME\N GA\R PARAFROSU/NH GNWRI/ZETAI, FQEGGOME/NWN TE €KAI\ PRATTO/NTWN OU)DENO\S E)XO/MENA LO/GOU. H( D' E)/KPLHCI/S €E)STIN, O(/TAN MH\ FQE/GGWNTAI/ TI, MH/TE PRA/TTWSIN, A)LL' A)NA-€PEPTAME/NOIS TOI=S O)FQALMOI=S, E)F' H(SUXI/AS ME/NWSIN O(MOI/WS €TOI=S U(PO\ DE/OUS E)KPLAGEI=SIN. O(/TI DE\ TA\ TOIAU=TA PA/NTA PA/-€SXONTOS E)GKEFA/LOU GI/NETAI PRO/DHLON: E)DEI/XQH GA\R E)N E)KEI/NW| €TO\ TH=S YUXH=S H(GEMONIKO/N. E)A\N GOU=N E)PI\ TH=| TELEUTH=| PROGE-€GRAMME/NON H)=| TO\ KAKO\N, EU)/DHLON W(S O)RQW=S EI)/RHTAI. DIH/KEI €GA\R EI)S AU)TO\N EI)/SW TO\N E)GKE/FALON E)NDEI/KNUTAI TH\N PLHGH/N. €E)A\N DE\ MH\ PROSGRA/FHTAI, DUNATO\N H(MI=N E)STI KAI\ PROSUPA-€KOU=SAI, KAQA/PER E)N TOI=S E)/MPROSQEN E)/FAMEN A)PO\ KOINOU=. @1 DUNATO\N DE\ KAI\ TW=| SUNENDEI/KNUSQAI TA\ SUMPTW/MATA TH\N €BLA/BHN TOU= E)GKEFA/LOU TO\ ME/GEQOS TH=S KAKW/SEWS E)PINOEI=N. €@@@@@_ _ _ €@@@@@@IE#. €*)EPI\ AI(/MATOS PTU/SEI PU/OU PTU/SIS KAKO/N. €@@@@@_ _ _ €@@*(/OTI PA=S OU(=TOS O( KATA/LOGOS AU)TW=| TW=N KALOUME/NWN I)DI/WS €E)PIGINOME/NWN E)STI\N, U(PE\R W(=N KAI\ *PRACAGO/RAS E(\N O(/LON OU) €SMIKRO\N E)/GRAYE BIBLI/ON, EU)/DHLON EI)=NAI NOMI/ZW KA)C AU)TOU= €TOU= A)FORISMOU=. OU) GA\R A(/PASA PTU/SIS AI(/MATOS E(POME/NHN €E)/XEI PU/OU PTU/SIN, A)LL' H( KAKOH/QHS MO/NH, DIO\ KAI\ E)K TOU= €PNEU/MONOS TOU)PI/PAN H( TOIAU/TH. €@@@@@_ _ _ €@@@@@@IST#. €*)EPI\ PU/OU PTU/SEI FQI/SIS KAI\ R(U/SIS. E)PH\N DE\ TO\ PTU/ELON €@I)/SXHTAI, A)POQNH/SKOUSIN. €@@@@@_ _ _ @1 @@*(\HN I)DI/WS O)NOMA/ZOUSIN OI( *(/ELLHNES KAI\ MA/LIST' AU)TW=N €OI( *)AQHNAI=OI FQO/HN, TAU/THN NU=N O( *(IPPOKRA/THS W)NO/MASE €FQI/SIN, E)PI\ PNEU/MONOS E(LKW/SESIN A)NIA/TOIS, GIGNOME/NHS A(/PAN-€TOS TOU= SW/MATOS I)SXNO/THTOS META\ PURETOU= LEPTOU=. TO\ DE\ €R(U/SIS H)/TOI KATA\ TH=S TW=N TRIXW=N E)KPTW/SEWS H)\ KATA\ TH=S €U(GRA=S DIAXWRH/SEWS EI)/RHKEN, A)MFO/TERA GA\R EI)/WQE GI/NESQAI, €E)SXA/TWS E)XO/NTWN TW=N FQINO/NTWN, TO\ ME\N E)PI\ CHRO/THTI, TO\ €D' E)P' A)R)R(WSTI/A| DUNA/MEWS. TO/ GE MH\N E)PI\ TE/LEI GEGRAMME/-€NON: E)PH\N DE\ TO\ PTU/ELON I)/SXHTAI, A)POQNH/SKOUSI TO\N TRO/-€PON DHLOI= TOU= QANA/TOU TW=N U(PO\ FQO/HS A)POLLUME/NWN. A)/XRI €GA\R TOSOU/TOU ZW=SIN I)SXNOI\ GIGNO/MENOI, ME/XRI PER A)NABH/T-€TEIN DU/NANTAI KAI\ KAQAI/REIN DIA\ TW=N A)NAPTUOME/NWN TO\N €PNEU/MONA. MENO/NTWN D' E)/NDON AU)TW=N E)MFRA/TTONTAI ME\N AI( €TH=S A)NAPNOH=S O(DOI\, PNI/GONTAI D' OI( PA/SXONTES. €@@@@@_ _ _ €@@@@@@IZ#. €*)EPI\ FLEGMONH=| TOU= H(/PATOS LU\GC KAKO/N. €@@@@@_ _ _ @1 @@*EI)=PON H)/DH KAI\ PRO/SQEN W(S A(/PANTES OU(=TOI OI( E)FECH=S €A)LLH/LWN A)FORISMOI\ GEGRAMME/NOI DIDA/SKOUSI PERI\ TW=N E)PI-€GENOME/NWN SUMPTWMA/TWN TOI=S PA/QESIN AU)CANOME/NOIS KAI\ XEI/-€ROSIN AU)TW=N GIGNOME/NAS: OU(/TWS OU)=N KAI\ NU=N H( LU\GC E)F' €H(/PATI FLEGMAI/NONTI GI/NESQAI LE/LEKTAI, OU) DIA\ PANTO\S OU)/Q' €W(S E)/TUXE PA/SXONTOS, A)LL' O(/TAN EI)S ME/GEQOS AI)/RHTAI €ZEOU/SHS TH=S FLEGMONH=S, U(F' H(=S EI)S SUMPA/QEIAN O( STO/MAXOS €E)/RXETAI, POTE\ ME\N TW=| LO/GW| TW=N KOINW=N NEU/RWN, A(/PER E)STI\N €[1W(S AU)TO\S E)N TW=| DEUTE/RW| TW=N E)PIDHMIW=N E)DI/DACE]1 BRAXU/-€TATA. DIO\ KAI\ TO/TE MO/NON H( SUMPA/QEIA GI/NETAI TW=| STO-€MA/XW| PRO\S TO\ H(=PAR, O(/TAN KAI\ H( FLEGMONH\ MEGI/STH TE KAI\ €XEIRI/STH GE/NHTAI. KAI\ ME/NTOI KAI\ DIA\ TO\ XOLH\N I(KANW=S €QERMH/N TE KAI\ POLLH\N E)N TAI=S FLEGMONAI=S TOU=DE TOU= SPLA/G-€XNOU GENNA=SQAI/ TE KAI\ SUR)R(EI=N EI)S TH\N A)RXH\N TW=N E)NTE/-€RWN, H(=S E)PIPOLAZOU/SHS KAI\ A)NAQEOU/SHS EI)S TH\N GASTE/RA €DA/KNESQAI/ TE KAI\ DIA\ TOU=TO LU/ZEIN TW=| STOMA/XW| SUMBE/BH-€KEN. E)/NIOI DE\ OI)/ONTAI TO\ ME/GEQOS TH=S FLEGMONH=S TOU= H(/PA- @1TOS QLI=BON TH\N KOILI/AN E)RGA/ZESQAI TH\N LU/GGA, DIE/CODON OU)K €E)/XONTOS W(S E)KEI=NOI/ FASI TOU= PNEU/MATOS. €@@@@@_ _ _ €@@@@@@IH#. €*)EPI\ A)GRUPNI/H| SPASMO\S H)\ PARAFROSU/NH KAKO/N. €@@@@@_ _ _ €@@*)/ENIOI PROSTIQE/ASI KA)NTAU=QA TO\ KAKO/N. H(MI=N D' EI)/-€RHTAI PRO/SQEN W(S EI) MH\ KAI\ PROSTEQEI/H PERIE/XONTAI DU-€NA/MEIS. DIA\ TI/ DE\ TAI=S A)ME/TROIS A)GRUPNI/AIS E(/PETAI SPA-€SMO\S H)\ PARAFROSU/NH, DH=LO/N E)STI TW=| MEMNHME/NW| TW=N E)/M-€PROSQEN. O( ME\N GA\R SPASMO\S E)R)R(E/QH KAI\ PRO\S AU)TOU= TOU= €*(IPPOKRA/TOUS W(/SPER U(PO\ PLHRW/SEWS, OU(/TW KAI\ KENW/SEWS €GI/NESQAI. KENWTIKW/TATO/N TI DE\ KAI\ CHRANTIKW/TATO/N E)STIN €H( A)GRUPNI/A, KAI\ DIA\ TOU=TO TO/N TE KATA\ CHRO/THTA €FE/REI SPASMO\N KAI\ PARAFROSU/NHN, AU)TW=| TW=| LO/GW| TH=S A)ME/-€TROU CHRO/THTOS KAI\ PRO\S TOU/TW|, DIO/TI XOLWDE/STERON E)N €TAI=S MAKRAI=S A)GRUPNI/AIS GI/NETAI TO\ AI(=MA. KATA/ TINA ME/N-þï€°°µ·ÿï°¹²ÿ©’á˜öˆ’TOI TW=N A)NTIGRA/FWN KAI\ TA/ GE A)KRIBE/STATA XWRI\S TH=S @1 PARAFROSU/NH GE/GRAPTAI O( A)FORISMO\S TRO/PW| TOIW=|DE: E)PI\ €A)GRUPNI/H| SPASMO\S, W(S A)\N OI)=MAI, TA\ KA/KISTA TW=N E)PIGINO-€ME/NWN E)NTAU=QA GRA/FONTOS TOU= *(IPPOKRA/TOUS. €@@@@@_ _ _ €@@@@@@IQ#. €*)EPI\ O)STE/OU YILW/SEI E)RUSI/PELAS. €@@@@@_ _ _ €@@*)EN TOU/TW| TW=| LO/GW| MA/LISTA XRH\ PROSUPAKOU/EIN TO\ €KAKO/N: OU) GA\R DH\ TOU=TO/ GE/ FHSIN W(S DIA\ PANTO\S H)\ W(S TO\ €POLU\ TOI=S E)YILWME/NOIS O)STOI=S E)RUSI/PELAS E)PIGI/NETAI. TOU)NAN-€TI/ON GA\R PA=N A)LHQE/S E)STI, TW=| SPANI/W| E(/PESQAI TOI=S OU(/TW €PAQOU=SIN O)STOI=S E)RUSI/PELAS: A)LL' O(/TI MOXQHRO/N E)STI SU/M-€PTWMA, SUGGUMNWQE/NTOS O)STOU= TH\N PE/RIC SA/RKA FANH=NAI €KATEILHMME/NHN E)RUSIPE/LATI. €@@@@@_ _ _ €@@@@@@K#. €*)EPI\ E)RUSIPE/LATI SHPEDW\N H)\ E)KPU/HSIS. €@@@@@_ _ _ @1 @@*PRO/DHLON DH/ POU KAI\ KATA\ TOU=TON TO\N LO/GON E)STI\N, W(S €TOI=S KAKOH/QESIN E)RUSIPE/LASIN E)PIGI/NETAI TAU=TA. €@@@@@_ _ _ €@@@@@@KA#. €*)EPI\ I)SXURW=| SFUGMW=| E)N TOI=S E(/LKESIN AI(MOR)R(AGI/H. €@@@@@_ _ _ €@@*)EN TOI=S FLEGMAI/NOUSIN E(/LKESIN O( SFUGMO\S GI/NETAI MH\ €FEROU/SHS TH=S E)PIKEIME/NHS TAI=S A)RTHRI/AIS SARKO\S €TH\N KE/NWSIN AU)TW=N, A)LL' O)DUNWME/NHS, O(/TAN E)MPI/PTWSIN AU(=-€TAI DIASTELLOME/NAI. E)/STI GA\R O( TOIOU=TOS SFUGMO\S O)DUNHRA/ €TIS AI)/SQHSIS, E)K TH=S TW=N A)RTHRIW=N KINH/SEWS GINOME/NH, W(=N €OU)DE\ AI)SQANO/MEQA TH\N A)RXH\N, E)/N GE TW=| KATA\ FU/SIN E)/XEIN €TA\ MO/RIA, DIA/ TE TO\ TH=S O(MILI/AS AU)TW=N A)/LUPON KAI\ DIA\ TH\N €EU)RUXWRI/AN, E)N H(=| KINOU=NTAI. FLEGMONH\N DE\ H(/ TE STENOXW-€RI/A KAI\ TO\ TH=S DIAQE/SEWS O)DUNHRO\N AI)/SQHSIN A)NIARO\N E)RGA/-€ZETAI TOI=S KA/MNOUSIN, E)K TH=S KINH/SEWS TW=N A)RTHRIW=N, H(\N €KALOU=SIN OU)K I)ATROI\ MO/NON, A)LLA\ KAI\ PA/NTES A)/NQRWPOI €SFUGMO/N. E)/OIKE DE\ KAI\ H( KI/NHSIS AU(/TH TW=N A)RTHRIW=N KATA\ @1 TA\S TOIAU/TAS DIAQE/SEIS AU)CA/NESQAI. E)DEI/XQH GA\R E)N TOI=S €TW=N FUSIKW=N DUNA/MEWN U(POMNH/MASIN W(S E)/STI KAI\ H( TW=N €A)LLOTRI/WN A)POKRITIKH\ MI/A TIS E)N AU)TOI=S DU/NAMIS, H(/TIS KAI\ €TOU\S KRISI/MOUS I(DRW=TAS E)RGA/ZETAI KAI\ TA\S AI(MOR)R(AGI/AS KAI\ €TA\S TH=S GASTRO\S U(POXWRH/SEIS, O(/SA TE A)/LLA TOIAU=TA. KATA\ €TAU/THN OU)=N TH\N DU/NAMIN E)NI/OTE SFODRO/TERON H( FU/SIS E)NER-€GOU=SA MEGA/LHN TE A(/MA KAI\ BI/AION E)RGA/ZETAI TH\N KI/NHSIN TW=N €A)RTHRIW=N, E)FIEME/NH DIW/SASQAI TA\ LUPOU=NTA KAI\ OU(/TWS E)PI-€FE/REI TA\S AI(MOR)R(AGI/AS. €@@@@@_ _ _ €@@@@@@KB#. €*)EPI\ O)DU/NH| POLUXRONI/H| TW=N PERI\ TH\N KOILI/HN E)KPU/HSIS. €@@@@@_ _ _ €@@*EI)/TE GA\R YU/CIS EI)/Q' O(/LWS A)NW/MALO/S TIS EI)/H DUSKRA-€SI/A PERI\ TH\N KOILI/AN EI)/TE PNEU=MA FUSW=DES EI)/TE DRIMU/THS €TIS DAKNW/DHS A)DU/NATON AU)TOI=S EI)S POLU\N E)KTAQH=NAI XRO/NON €A(PA/NTWN DEO/NTWS PERI\ TO\N KA/MNONTA GIGNOME/NWN. A)NAGKAI=ON €GA\R TOU=TO PROSUPAKOU/EIN E)N A(/PASI TOI=S TOIOU/TOIS LO/GOIS. @1 U(POLEI/PETAI GOU=N E)/TI DIA\ FLEGMONH\N XRONI/ZEIN TH\N O)DU/NHN, €H(/TIS E)KPUH/SEI TW=| XRO/NW| DHLONO/TI MH\ FQA/SANTO/S GE A)PO-€QANEI=N TOU= A)NQRW/POU. KAI\ GA\R TOU=TO XRH\ PROSUPAKOU/EIN €E)N TOI=S TOIOU/TOIS LO/GOIS A(/PASIN. €@@@@@_ _ _ €@@@@@@KG#. €*)EPI\ A)KRA/TW| XWRH/SEI DUSENTERI/A. €@@@@@_ _ _ €@@*)AKRH/TOUS U(POXWRH/SEIS EI)/WQEN O)NOMA/ZEIN O( €*(IPPOKRA/THS TA\S A)MI/KTOUS U(GRO/THTOS U(DATW/DOUS, AU)TO\N €MO/NON E)XOU/SAS EI)LIKRINH= U(PERXO/MENON KA/TW XUMO\N, EI)/TE TO\N €TH=S CANQH=S XOLH=S EI)/TE TO\N TH=S MELAI/NHS. QAUMASTO\N OU)=N €OU)DE\N E)PI\ TAI=S TOIAU/TAIS U(POXWRH/SESIN A)NABRWQH=NAI/ TI €TW=N E)NTE/RWN. €@@@@@_ _ _ €@@@@@@KD#. €*)EPI\ O)STE/OU DIAKOPH=| PARAFROSU/NH, H)\N KENEO\N LA/BH|. €@@@@@_ _ _ @1 @@*)EPI\ TOU= KATA\ TH\N KEFALH\N O)STE/OU DHLONO/TI DIAKO-€PE/NTOS OU)X A(PLW=S OU)D' W(S E)/TUXEN, A)LLA\ ME/XRI TH=S E)NTO\S €E)PIFANEI/AS, H(\N PERIE/XOUSA TO\N E)GKE/FALON E)NDE/XETAI KENH\ €XW/RA, PARAFROSU/NH GI/NETAI: PLHSIA/ZEI GA\R H)/DH TO\ PA/QHMA €TAI=S MH/NIGCI KAI\ TW=| E)GKEFA/LW|. *MARI=NOS DE\ OU)K OI)=D' O(/PWS €I)DI/A| ME\N A)NAGINW/SKEIN A)CIOI= TO\ E)PI\ O)STE/OU DIAKOPH=| PARA-€FROSU/NH. I)DI/A| DE\ AU)=QIS A)RXH\N A)FORISMOU= DEUTE/ROU POIEI=-€TAI, TO\ H)\N KENEO\N LA/BH|, PROSTIQEI\S AU)TW=| TO\ E)K FARMAKO-€POSI/HS SPASMO\S, OU(/TWS W(S O(/LOS A)FORISMO\S TOIOU=TOS GI/NH-€TAI: H)\N KENEO\N LA/BH| E)K FARMAKOPOSI/HS SPASMO\S, QANATW=-€DES. EI)KO/TWS TE GA/R FHSIN EI)RH=SQAI TOU=TO. TO\N GA\R E)PI\ €KENW/SEI GINO/MENON SPASMO\N A)EI\ ME/MFESQAI TO\N *(IPPOKRA/THN. €A)LLA\ TOU=TO ME\N AU)TO\ KALW=S EI)=PEN O( *MARI=NOS, W(S O( DIA\ €KE/NWSIN A)/METRON GINO/MENOS SPASMO\S, O)LE/QRIO/N E)STIN. OU(/TW €GOU=N KAI\ O( E)K FARMAKOPOSI/HS O)LE/QRIOS GI/NETAI: TO\ PRO/-€TERON D' OU)K AI)SQA/NETAI LO/GON E)RGAZO/MENOS YEUDH=: TO\ GA\R €E)PI\ O)STE/OU DIAKOPH=| TH\N PARAFROSU/NHN GI/NESQAI PROFANW=S €YEU=DO/S E)STIN. OU)/TE GA\R KAT' A)/LLO TI TW=N O)STW=N OU)/TE KATA\ @1 TH=S KEFALH=S E(/PETAI TH=| DIAKOPH=| PARAFROSU/NH, PRI\N E)PI\ €TA\S MH/NIGGAS E)CIKE/SQAI TO\ PA/QOS. €@@@@@_ _ _ €@@@@@@KE#. €*)EK FARMAKOPOSI/HS SPASMO\S QANATW=DES. €@@@@@_ _ _ €@@*FARMAKOPOSI/AS KAI\ FARMAKEI/AS I)DI/WS EI)/WQEN €O( *(IPPOKRA/THS O)NOMA/ZEIN TA\S TW=N KAQAIRO/NTWN FARMAKEI/AS €MO/NON. O(/TI D' E)PI\ TOU/TOIS A)ME/TRWS KENW/SASI SPASMO\S E)PI-€GINO/MENOS O)LE/QRIO/N E)STIN, EI)/ TIS ME/MNHTAI TW=N H)/DH POLLA/-€KIS EI)RHME/NWN OU)K A)GNOEI=. €@@@@@_ _ _ €@@@@@@KST#. €*)EPI\ O)DU/NH| I)SXURH=| TW=N PERI\ TH\N KOILI/HN A)KRWTHRI/WN YU/-€@CIS KAKO/N. €@@@@@_ _ _ €@@*GI/NETAI ME\N W(S KAI\ PRO/SQEN E)R)R(E/QH KAI\ DIA\ ME/GEQOS €FLEGMONH=S SPLA/GXNWN H( TW=N A)KRWTHRI/WN YU/CIS. GI/NETAI DE\ @1 KAI\ DIA\ LEIPOYUXI/AN H)\ TO\ SBE/NNUSQAI TH\N E)/MFUTON QERMA-€SI/AN H)\ TO\ PNI/GESQAI DIA\ PLH=QOS KAI\ MA/LISQ' O(/TAN YU-€XRO\N EI)/H. GI/NETAI DE\ KAI\ DIA\ O)DU/NHN I)SXURA\N E)N TOI=S ME/-€SOIS TOU= SW/MATOS U(PA/RXOUSAN, DI' H(\N SUSTE/LLETAI ME\N H( €FU/SIS EI)S E(AUTH\N, E(/PETAI D' AU)TH=| KAI\ TO\ AI(=MA KATALEI=PON €OU) MO/NON TA\ A)KRWTH/RIA TOU= SW/MATOS, OI(=ON PO/DAS KAI\ XEI=RAS €KAI\ KEFALH\N, A)LLA\ KAI\ SU/MPAN TO\ DE/RMA. MERIKH\N OU)=N TINA €AI)TI/AN EI)/RHKEN O( *(IPPOKRA/THS E)N TW=|DE TW=| LO/GW|, YU/CEWS €A)KRWTHRI/WN, W(/SPER KAI\ KAT' A)/LLOUS POLLOU\S E)DEI/XQH LO/GOUS €TOU=TO PRA/TTWN, KAI\ QAUMASTO\N OU)DE/N E)STI TO\N E)CEURI/SKONTA €PRW=TON POLLA\ MH\ PA/NTWN O(MOU= TH\N EU(/RESIN, A)LL' E(KA/STOU €KATA\ ME/ROS POIEI=SQAI. €@@@@@_ _ _ €@@@@@@KZ#. €*GUNAIKI\ E)N GASTRI\ E)XOU/SH| TEINESMO\S E)PIGINO/MENOS E)KTRW=SAI €@POIE/EI. €@@@@@_ _ _ @1 @@*PERI\ TO\ KALOU/MENON A)PEUQUSME/NON E)/NTERON O( TEINESMO\S €GI/NETAI TH\N AU)TH\N E)/XWN AI)TI/AN TE KAI\ DIA/QESIN, H(\N E)N TAI=S €DUSENTERI/AIS LAMBA/NEI TW=N A)/LLWN TI TW=N U(PERKEIME/NWN E)NTE/-€RWN. W)NOMA/SQAI DE\ TO\ PA/QOS A)PO\ TH=S TA/SEW/S FASI €TH=S GINOME/NHS KAT' AU)TH\N, DI' H(\N KAI\ PROQUMOU/MENOI SFO-€DRW=S A)POPATEI=N E)CANI/STANTAI SUNEXW=S. DIA\ TH\N TOIAU/THN €OU)=N E)/NTASI/N TE KAI\ KAKOPA/QEIAN TO/ T' A)/LLO PA=N SW=MA KA/-€MNEI KAI\ MA/LISTA PA/NTWN H( MH/TRA, SUMFUH\S OU)=SA TW=| A)PEU-€QUSME/NW|. QAUMASTO\N D' OU)DE\N E)PI\ SFODRAI=S TE KAI\ SUNE-€XE/SIN E)CANASTA/SESI KAI\ TA/SESI E)KTITRW/SKESQAI TO\ KUOU/MENON, €O(/TE KAI\ E)PI\ TAI=S A)/LLAIS SFODRAI=S H)/TOI KINH/SESIN H)\ O)DU/NAIS €TH=S KUOU/SHS E)KTITRW/SKESQAI PE/FUKEN. €@@@@@_ _ _ €@@@@@@KH#. €*(/O TI A)\N O)STE/ON H)\ XO/NDROS H)\ NEU=RON A)POKOPH=| E)N TW=| SW/-€@MATI OU)/TE AU)/CETAI OU)/TE SUMFU/ETAI. €@@@@@_ _ _ @1 @@*KAI\ OU(=TOS O( A)FORISMO\S E)/MPROSQEN H)/DH GE/GRAPTAI KATA\ €TH/NDE TH\N LE/CIN. E)PH\N DIAKOPH=| O)STE/ON H)\ XO/NDROS H)\ NEU=RON €H)\ GNA/QOU TO\ LEPTO\N H)\ A)KROPOSQI/H, OU)/TE AU)/CETAI OU)/TE SUM-€FU/ETAI, KAI\ E)FQA/SAMEN AU)TO\N E)CHGH/SASQAI META\ TO\ E(/KTON €U(PO/MNHMA. €@@@@@_ _ _ €@@@@@@KQ#. €*)\HN U(PO\ LEUKOU= FLE/GMATOS E)XOME/NW| DIA/R)R(OIA I)SXURH\ E)PIGE/-€@NHTAI, LU/EI TH\N NOU=SON. €@@@@@_ _ _ €@@*SU/NHQE/S E)STI TOI=S A)/LLOIS I)ATROI=S O)NOMA/ZEIN TINA\ LEU-€KOFLEGMATI/AN U(/DERON H)/GOUN W(S KAI\ PELIDNOU= TINOS FLE/GMA-€TOS H)\ W(S KATA\ ME\N TO\N E(AUTOU= LO/GON U(PA/RXONTOS A)EI\ LEU-€KOU=, DI' E)PIMICI/AN DE/ TINA TW=N A)/LLWN XUMW=N METABA/LLONTOS €TO\ A)KRIBE\S TH=S XRO/AS. DU/NATAI DE\ KAI\ W(S E)N TW=| PERI\ A)/R-þï€°°µ·ÿï°¹²ÿ©’á˜ÿˆQRWN E)/GRAYE: SPO/NDULOI D' OI( KATA\ R(A/XIN OU)X W(S OU)K €O)/NTWN TW=N SPONDU/LWN E(TE/RWQI DIORIZO/MENOS, A)LL' A(PLH=| PROS- @1QH/KH| XRW/MENOS, OU(/TWS KA)NTAU=QA XWRI\S DIORISMOU= TH\N €PROSQH/KHN TOU= LEUKOU= PEPOIH=SQAI. TO\ D' U(PO\ DIAR)R(OI/AS €I)SXURA=S H)\ XRONI/AS, E(KATE/RWS GA\R GRA/FETAI, LU/ESQAI TH\N €TOU= LEUKOU= FLE/GMATOS PLEONECI/AN KOINO\N KAI\ PRO\S A)/LLA POLLA\ €TW=N OU(/TWS EI)RHME/NWN AU)TW=|. €@@@@@_ _ _ €@@@@@@L#. €*(OKO/SOISIN A)FRW/DEA TA\ U(POXWRH/MATA E)N TH=|SI DIAR)-€@R(OI/H|SI, TOUTE/OISIN A)PO\ TH=S KEFALH=S FLE/GMA KATAR)R(EI=. €@@@@@_ _ _ €@@*)ADIORI/STWS EI)/RHTAI TOU=TO, GE/NOITO ME\N GA\R A)/N POTE €TO\ DIAXWROU/MENON A)FRW=DES, E)K TH=S KEFALH=S E)PIR)R(E/ONTOS €U(GROU= PNEUMATW/DOUS EI)S TH\N GASTE/RA: GE/NOITO D' A)/N POTE €KAI\ TW=N EI)S AU)TH\N KAQHKO/NTWN A)GGEI/WN E)KXEO/NTWN AU)TO/. €SUSTAI/H D' A)\N E)NI/OTE KAI\ KATA\ TH\N GASTE/RA, MI/AN ME\N W(S €A)\N EI)/POI TIS, E)/XON AI)TI/AN SUNEKTIKH\N, O(/PWS A)\N E)KKRI/NHTAI/ €TE KAI\ GE/NHTAI, PROHGOUME/NAS DE\ PLEI/OUS. E)/STI DE\ H( SUNEKTIKH\ €TOU= TOIOU/TOU FLE/GMATOS AI)TI/A PNEU=MA FUSW=DES E)N TH=| PRO\S @1 U(GRO/THTA MI/CEI SFODRA=| KAI\ A)NWMA/LW| KINH/SEI KEXRHME/NON, €W(S AU)TO/ TE QRAUSQH=NAI KAI\ TO\ FLE/GMA QRAU=SAI KATA\ POLLA\ €KAI\ SMIKRA\ MO/RIA. TH=S DE\ TOIAU/THS AU)TW=| KINH/SEWS H(/ TE €OI)KEI/A FU/SIS AI)TI/A KAI/ POTE KAI\ PLH=QOS QERMASI/AS. OU(/TWS €GOU=N E)PI/ TE TW=N E(YHME/NWN A)FRO\S O(RA=TAI KAI\ MA/LISQ' O(/TAN €H)=| GLI/SXRA TH\N FU/SIN, E)/N TE TH=| QALA/TTH| KATA\ TA\S BIAI/AS €TW=N A)NE/MWN E)MBOLA/S. O(/SOI DE\ H(GOU=NTAI DIA\ TOU= PNEU/MONOS €EI)S TH\N GASTE/RA TH\N O(DOIPORI/AN GI/NESQAI TW=| FLE/GMATI KAI\ €DIA\ TOU=TO A)FRW=DES AU)TO\ FAI/NESQAI, OU)K OI)=DA TI/ FH/SOUSIN €E)PI\ TW=N A)PO\ KEFALH=S SAFW=S EI)S PNEU/MONA R(EUMATIZOME/NWN. €E)XRH=N ME\N GA\R AU)TOU\S A)FRW/DH DIAXWREI=N. OI( D' OU)/TE DIA-€XWROU=SIN OU)/T' A)NABH/TTOUSIN A)FRW/DH, KAI/TOI POLLA/KIS E)NAR-€GW=S AI( TRAXEI=AI KATA\ SPLA/GXNON A)RTHRI/AI PLH/REIS EI)SI\ €TOU= KATAR)R(E/ONTOS E)K TH=S KEFALH=S, O(\ PEFQE\N ME\N A)NAPTU/E-€TAI PU/W| PARAPLH/SION, A)FRW=DES D' OU) GI/NETAI. A)LL' OU)D' €AI(=MA DIA\ PANTO\S A)FRW=DES A)NAPTU/OUSIN E)K PNEU/MONOS. E)/OI-€KEN OU)=N O(/TAN E)C AU)TH=S TOU= SPLA/GXNOU TH=S I)DI/AS OU)SI/AS @1 SUNANAFE/RHTAI/ TI A)FRW=DES GI/NESQAI TO\ AI(=MA. PTU/OUSI/ GE €MH\N KAI\ OI( PLEURITIKOI/ POTE TO\ A)FRW=DES, E)/TI TE SPANIW/TE-€RON AU)TW=N MA=LLON OI( PERIPNEUMONIKOI/. QERMASI/AS DE/ MOI €DOKEI= A)KRA/TOU TE KAI\ PURW/DOUS H)QROISME/NHS E)N TOI=S PA/-€SXOUSI MORI/OIS. EI) DE\ TO\ KATAR)R(E/ON E)K TH=S KEFALH=S EI)S €TA\S TRAXEI/AS A)RTHRI/AS TOU= PNEU/MONOS, W(S E)/NIOI/ FASI, DIECE/R-€XETAI KA/TW, PRW=TON ME\N EI)S TA\S TH=S KARDI/AS KOILI/AS AU)TO\ €PARAGI/NESQAI DEH/SEI, META\ DE\ TOU=TO DUOI=N QA/TERON, H)/TOI €DIA\ TH=S KOI/LHS FLEBO\S EI)S ME\N TA\ KURTA\ TOU= H(/PATOS PRW=-€TON, EI)=TA E)KEI=QEN EI)S TA\ SIMA\ KAI\ OU(/TWS DIA\ TW=N €PULW=N EI)S TA\S TW=N E)NTE/RWN E(/LIKAS, H)\ PRW=TON ME\N EI)S TH\N €MEGA/LHN A)RTHRI/AN, EI)=Q' OU(/TWS EI)S TH\N TOU= MESENTERI/OU. KAI\ €PW=S A)\N E)/TI ME/NEIN A)FRW=DES A)NAMIXQE/N TE TW=| AI(/MATI KAI\ €TOSAU/TAS DIECELQO\N A(/MA AU)TW=| FLE/BAS. €@@@@@_ _ _ €@@@@@@LA#. €*(OKO/SOSI PURE/SSOUSIN E)N TOI=SIN OU)/ROISI KRIMNW/DEES AI( U(PO-€@STA/SIES GI/NONTAI, MAKRH\N TH\N A)R)R(WSTI/HN SHMAI/NOUSI. €@@@@@_ _ _ @1 @@*KAI\ OU(=TOS O( LO/GOS DIORISQEI\S A)LHQH\S GI/NETAI €MARTUROU/MENOS U(PO\ TH=S PEI/RAS. O)LE/QRIA ME\N GA/R E)STI TA\ €KRIMNW/DH TW=N OU)/RWN, KA)N TW=| PROGNWSTIKW=| LE/LEKTAI KAI\ €FQA/NOUSIN A)POQNH/SKEIN OI( PLEI=STOI PRI\N XRONI/SAI TH\N NO/-€SON. O(/SOI D' E)C AU)TW=N E)SW/QHSAN, E)XRO/NISAN OU(=TOI PA/NTES, €W(S A)\N POLLH=S TH=S PE/YEWS DEOME/NHS TH=S DIAQE/SEWS, E)F' H(=| €TO\ TOIOU=TON OU)=RON OU)ROU=SIN. EI)/RHTAI D' H(MI=N E)N TOI=S PERI\ €KRI/SEWN U(PE\R A(PA/NTWN OU)/RWN E)PI\ PLE/ON E)/N GE MH\N TAI=S €E)PIDHMI/AIS. A)RKE/SEI GA/R MOI DUOI=N A)R)R(W/STOIN MNHMONEU=SAI, €KATA\ ME\N TO\ PRW=TON TOU= META\ TREI=S KATASTA/SEIS DEUTE/ROU €GEGRAMME/NOU *SILHNOU=, PERI\ OU(= KATA\ TH\N DIH/GHSIN OU(/TWS EI)=-€PEN: OU)/RHSEN A)QRO/WS U(PO\ TOU= XUMOU= KENOU/MENON U(PO/STA-€SIS KRIMNW/DHS, LEUKH\, A)/KREA PA/LIN YUXRA\, E(NDEKA/TH| A)PE/-€QANE. KATA\ DE\ TO\ TRI/TON TOU= TRI/TOU TW=N A)R)R(W/STWN, PERI\ €OU(= KATA\ ME\N TH\N A)RXH\N TH=S DIHGH/SEWS OU(/TWS E)/GRAYEN: O( €KATAKEI/MENOS E)N TW=| *DEA/LKOUS KH/PW|. PROELQW\N DE\ MET' €O)LI/GON, OU)=RA LEPTA\, POIKI/LA, E)NAIWRH/MATA E)/XONTA SMIKRA\ OI(=ON @1 KRI/MNA. TOU=TON DE/ FHSI TESSARAKOSTAI=ON KRIQH=NAI. DH=LON €OU)=N KA)K TOU/TWN TW=N PARADEIGMA/TWN, O(/SOI ME\N SWQH/SESQAI €ME/LLOUSI TW=N OU)RHSA/NTWN KRIMNW/DH, XRONI/ZOUSIN, O(/SOI DE\ €O)LEQRI/WS E)/XOUSI, TOU/TOUS E)NDE/XETAI KAI\ DIA\ TAXE/WN A)PO-€QANEI=N. €@@@@@_ _ _ €@@@@@@LB#. €*(OKO/SOISI DE\ XOLW/DEES AI( U(POSTA/SIES, A)/NWQEN DE\ LEPTAI\, €@O)CEI/HN A)R)R(WSTI/HN SHMAI/NEI. €@@@@@_ _ _ €@@*TO\ ME\N XOLW=DES A)EI\ O)CEI/AS E)RGA/ZETAI NO/SOUS. €EI)/RHTAI GA\R H(MI=N O(/TI TO\N PIKRO/XOLON XUMO\N OU(/TWS O)NOMA/-€ZEIN E)/QOS E)STI\ TOI=S PALAIOI=S I)ATROI=S, W(S TO/N GE MELAGXO-€LIKO\N A)EI\ META\ PROSQH/KHS LE/GOUSIN, OU)X A(PLW=S XOLH\N W(S €TH\N CANQH\N, A)LLA\ ME/LAINAN XOLH/N. TO\ D' A)/NWQEN LEPTAI\, €TOUTE/STIN U(DATW/DEES. OU(/TW GA\R EI)/WQE XRH=SQAI TH=| TOU= €LEPTOU= PROSHGORI/A| O( *(IPPOKRA/THS, DO/CEIEN A)\N OU) KALW=S €EI)RH=SQAI. TO\ GA\R U(DATW=DES OU)=RON A)/PEPTO/N E)STI KAI\ XRO/- @1NION. E)GW\ GOU=N OU)K E)QEASA/MHN POTE\ OU)=RON W(S TO\ U(FISTA/-€MENON E)N AU)TW=| XOLW=DES EI)=NAI, TO\ D' E)PIPOLA/ZON U(DATW=DES. €OU)K A)LO/GWS OU)=N E)/NIOI TW=N E)CHGHTW=N E)/FASAN OU) TO/POU DH-€LWTIKO\N, A)LLA\ XRO/NOU TO\ A)/NWQEN E)PI/R)R(HMA NU=N EI)=NAI, KA-€QA/PER EI) KAI\ OU(/TWS EI)/RHTAI. TW=N OU)/RWN AI( U(POSTA/SEIS, €O(/TAN E)C A)RXH=S ME\N W)=SI LEPTAI\, META\ DE\ TAU=TA XOLW/DEIS €GENNHQW=SIN, O)CEI=AN A)R)R(WSTI/AN DHLOU=SIN. €@@@@@_ _ _ €@@@@@@LG#. €*(OKO/SOISI DE\ DIESTHKO/TA OU)=RA GI/NETAI, TOUTE/OISI TARAXH\ €@I)SXURH\ E)N TW=| SW/MATI/ E)STI. €@@@@@_ _ _ €@@*TA\ DIESTHKO/TA KURI/WS ME\N A)KOU/ONTI A)DU/NATO/N TI DH-€LW/SEI. SUNEXE\S GA\R E(AUTW=| TO\ OU)=RO/N E)STIN A)EI\ MHDEMI/AN E)N €TW=| ME/SW| XW/RAN E)/XON KENH/N. EI) DE\ TO\ KATA\ TH\N SU/STASIN €A)NW/MALON EI)RH=SQAI DEXOI/MEQA, DEO/NTWS EI)=PE TARAXH\N I)SXU-€RA\N AU)TO\ SHMAI/NEIN. E)PIKRATOU/SHS ME\N GA\R TH=S FU/SEWS @1 O(MALW=S H(/NWTAI PA/NTA, STASIAZO/NTWN DE\ TW=N NOSWDW=N AI)-€TI/WN AU)TH=|, TO\ ME\N KRATOU/MENO/N TE KAI\ PETTO/MENON E(TE/RAN €I)/SXEI TH\N I)DE/AN, TO\ DE\ A)NQISTA/MENO/N TE KAI\ STASIA/ZON E(TE/-€RAN. KAI\ O(/TAN GE PLEI/W TA\ TOIAU=Q' U(PA/RXEI, POIKILWTE/RAN €A)POFAI/NEI TH\N A)NWMALI/AN TW=N OU)/RWN KAI\ TH\N AI)TI/AN AU)TW=N €TH\N TARAXH/N. €@@@@@_ _ _ €@@@@@@LD#. €*(OKO/SOISI DE\ E)N TOI=SIN OU)/ROISIN E)FI/STANTAI POMFO/LUGES NE-€@FRITIKA\ SHMAI/NOUSI KAI\ MAKRH\N A)R)R(WSTI/AN E)/SESQAI. €@@@@@_ _ _ €@@*POMFO/LUGES GI/NONTAI PERITEINOME/NHS U(GRO/TH-€TOS FUSW/DEI PNEU/MATI. MA=LLON DE\ EI)/WQE TO\ TOIOU=TON SUM-€BAI/NEIN, O(PO/TAN E)/XH| TI GLI/SXRON H( U(GRO/THS. THNIKAU=TA DE\ €KAI\ AI( POMFO/LUGES AU(=TAI DU/SLUTOI/ TE KAI\ MO/NIMOI GI/NONTAI. €SHMEI=ON OU)=N E)STI TO\ SUNEKKRI/NESQAI TOI=S OU)/ROIS PNEU=MA €FUSW=DES A)R)R(WSTI/AS NEFRW=N YUXRA=S. H( TOIAU/TH GA\R A)QROI/-€ZEI TO\ FUSW=DES PNEU=MA KAI\ DIA\ TOU=TO/ FHSIN E)/SESQAI TH\N @1 A)R)R(WSTI/AN MAKRA/N. TO\ GA\R YUXRO\N A(/PAN DU/SLUTO/N TE KAI\ €DU/SPEPTO/N E)STI KAI\ DIA\ TOU=TO XRO/NION. E)/NIOI DE/ FASIN €U(PO\ TH=S DRIMU/THTOS TW=N OU)/RWN A)NESTOMWME/NAS TA\S KATA\ €NEFROU\S A)RTHRI/AS E)KKRI/NEIN TI TOU= PNEU/MATOS, O(\ SUNECERXO/-€MENON TOI=S OU)/ROIS TA\S POMFO/LUGAS E)RGA/ZETAI. €@@@@@_ _ _ €@@@@@@LE#. €*(OKO/SOISI DE\ LIPRH\ H( E)PI/STASIS KAI\ A)QRO/H, TOUTE/OISI NE-€@FRITIKA\ KAI\ O)CE/A SHMAI/NEI. €@@@@@_ _ _ €@@*EI)/TE DIAXW/RHSIS EI)/T' OU)=RON H)=| LIPARO\N, E)PI\ SUNTH/CEI €GI/NETAI PIMELH=S OU) MA=LLO/N TI TH=S KATA\ TOU\S NEFROU\S H)\ €TH=S KAQ' O(/LON TO\ ZW=ON. O(/QEN OU)DE\ NEFRITIKO\N I)DI/WS E)STI\ €TO\ SHMEI=ON, A)LLA\ KOINO\N A(PA/SHS PIMELH=S THKOME/NHS U(PO\ €QERMASI/AS PURW/DOUS: H)\ TOI/NUN OU(/TWS A)KOUSTE/ON E)STI\N W(S þï€°°µ·ÿï°¹²ÿ©’á›‡ˆE)PI\ TW=N NEFRITIKW=N EI)=NAI O(MOLOGOUME/NWN, OU) TO\ GE/NOS TOU= €PA/QOUS, A)LLA\ TH\N O)CU/THTA DIAGINW/SKONTO/S TE KAI\ PROLE/-€GONTOS E)N TW=|DE TOU= *(IPPOKRA/TOUS H)\ TA\ NEFRITIKA\ METAGRA- @1PTE/ON, W(S E)/NIOI TW=N E)CHGHSAME/NWN E)POI/HSAN EI)S TA\ FRENI-€TIKA/. KAI/TOI GE TOU=TO OU)DE\ FRENI/TIDOS MO/NHS SHMEI=ON OU)/TE €TH=S A(PLW=S OU)/TE TH=S DIAKAOU=S, A)LLA\ PANTO\S SUNTH/KONTOS €PURETOU=. TO/ GE MH\N A)QRO/ON PROSKEI/MENON TW=| LO/GW| DU/NA-€TAI ME\N KAI\ TH\N TOU= XRO/NOU BRAXU/THTA DHLOU=N, DU/NATAI D' €OU)DE\N H(=TTON KAI\ TH\N TOU= TO/POU. TO\ GA\R E)SFIGME/NON E(AUTW=| TE €SUNEXO/MENON A)QRO/ON O)NOMA/ZOMEN, E)NANTI/ON U(PA/RXON TW=| DIE-€SPASME/NW|. TAUTI\ ME\N OU)=N A)/XRI TOSOU/TOU KAI\ TOI=S DIDA/-€SKALOIS H(MW=N H(RMH/NEUTAI. TO\ DE/ MOI DOKOU=N H)/DH FRA/SW: €TO\ A)QRO/ON PROSKEI/MENON TW=| LO/GW| DOKEI= MOI KATA\ TOU= XRO/-€NOU LELE/XQAI KAI\ DIA\ TOU=TO TH=S PERI\ TOU\S NEFROU\S PIMELH=S €E)NDEI/KNUSQAI TH=CIN. AI( GOU=N E)N A)/LLOIS ME/RESI TOU= ZW/OU €THKO/MENAI PIMELAI\ KATA\ BRAXU\ KAI\ OU)K A)QRO/WS E)PI\ TH\N OU)/-€RHSIN A)FIKNOU=NTAI, METALAMBANOME/NHS TH=S SUNTH/CEWS EI)S €TA\S PRW/TAS ME\N TA\S PLHSI/ON AU)TH=S FLE/BAS, E)FECH=S DE\ TA\S €SUNEXEI=S. EI)=T' AU)=QIS EI)S A)/LLAS TE KAI\ A)/LLAS ME/XRI €PER A)\N E)PI\ TOU\S NEFROU\S A)FI/KHTAI. TH=S DE\ PERI\ TOU\S NE-€FROU\S PIMELH=S TAKEI/SHS META/LHYIS EI)S OU)=RA TAXI/STH TE @1 A(/MA KAI\ OU) KATA\ BRAXU/. PA=SA DE\ A)QRO/WS GI/NETAI KAI\ €DIA\ TOU=TO PERI\ TOI=S NEFROI=S AU)TOI=S E)NDEI/KNUTAI TH\N DIA/QE-€SIN U(PA/RXEIN. TOU/TW| KAI\ TH\N PEI=RAN EU(RH/SEIS MARTUROU=-€SAN, E)A\N A)KRIBW=S PARAFULA/TTH|S. KAI\ ME/NTOI KAI\ DITTH=S €OU)/SHS GRAFH=S, E)/N TISI ME\N GA\R A)NTIGRA/FOIS E)PI/STASIS, E)/N €TISI DE\ U(PO/STASIS GE/GRAPTAI, TH\N PROTE/RAN A)LHQESTE/RAN €EI)=NAI/ FAMEN: E)FI/STATAI GA\R A)EI\ TO\ LIPARO\N, OU)X U(FIZA/NEI. €KAI\ ME/NTOI KAI\ TH=| TOU= PRO/SQEN A)FORISMOU= LE/CEI SUMFWNEI= €MA=LLON H( TOIAU/TH GRAFH/. KAT' AU)TH\N GA\R EI)=PEN O( *(IPPO-€KRA/THS, O(KO/SOISI DE\ E)PI\ TOI=S OU)/ROIS POMFO/LUGES E)FI/STANTAI, €NEFRITIKA\ SHMAI/NEI KAI\ MAKRH\N TH\N A)R)R(WSTI/AN E)/SESQAI. €A)KO/LOUQON OU)=N TO\ E)FI/STANTAI TOI=S E)FECH=S EI)RHME/NOIS E)STI/N. €O(KO/SOISI DE\ LIPARA\ H( U(PO/STASIS KAI\ A)QRO/WS, TOUTE/OISIN €NEFRITIKA\ SHMAI/NEI KAI\ O)CEI/HN TH\N NO/SON E)/SESQAI. €@@@@@_ _ _ €@@@@@@LST#. €*(OKO/SOISI DE\ NEFRITIKOI=SIN E)OU=SI TA\ PROEIRHME/NA €@CUMBAI/NEI SHMEI=A, PO/NOI TE PERI\ TOU\S MU/AS TOU\S R(AXIAI/OUS @1 @GI/NONTAI, H)\N ME\N PERI\ TOU\S E)/CW TO/POUS GI/NWNTAI, KAI\ TA\ €@A)POSTH/MATA PROSDE/XOU E)SO/MENA E)/CW: H)\N DE\ MA=LLON OI( €@PO/NOI PERI\ TOU\S EI)/SW TO/POUS GI/NWNTAI, KAI\ TO\ A)PO/STHMA €@PROSDE/XOU MA=LLON E)SO/MENON EI)/SW. €@@@@@_ _ _ €@@*)EN ME\N TOI=S E)/MPROSQEN A)FORISMOI=S DIAGNWSTIKA\ SH-€MEI=A PASXO/NTWN NEFRW=N E)/GRAYEN, E)N TOU/TW| DE\ PERI\ TW=N €O(MOLOGOUME/NWN E)K PLEI/ONOS XRO/NOU NEFRITIKW=N EI)=NAI DIDA/-€SKEI, LE/GWN E)P' AU)TW=N A)PO/STASIN E)/SESQAI TOI=S PROGEGRAM-€ME/NOIS SHMEI/OIS PROELQO/NTOS PO/NOU, TOUTE/STIN A)LGH/MATOS €KATA\ TOU\S R(AXIAI/OUS MU=S, OU(\S KAI\ R(AXI/TAS O)NOMA/ZOUSIN OI( €I)ATROI/. DITTO\N DE/ E)STI GE/NOS TW=N MUW=N TOU/TWN, E(\N ME\N O)/PI-€SQEN U(PO\ TW=| DE/RMATI PERILAMBA/NON E(KATE/RWQEN O(/LHN TH\N €A)/KANQAN, E(/TERON D' E)N TOI=S PRO/SW ME/RESIN E)PITETAME/NON €OU) KAQ' O(/LHS TH=S R(A/XEWS, A)LLA\ MO/NWN TW=N KAT' O)SFU\N ME-€RW=N. KAQ' O(POTE/ROUS OU)=N AU)TW=N E)REI/DH| TO\ A)/LGHMA KAI\ TH\N €A)PO/STASIN E)KEI= GENH/SESQAI PROSDE/XOU. PO/TERON DE\ TW=N NE-€FRW=N AU)TW=N E)KPUHSA/NTWN H)\ MO/NWN TW=N MUW=N H)/ POTE KAI\ @1 SUNAMFOTE/RWN OU)KE/TI DIW/RISEN. H( ME/NTOI PEI=RA DEI/KNUSIN €A(/PANTA TA\ GINO/MENA. KAI\ GA\R OI(=S MU/ES E)NI/OTE MO/NOI TOU=TO €PA/SXOUSIN, H)/TOI GE OI( E)/NDON TE PRO/SW H)\ OI( PI/SW TE KAI\ €E)/CW KAI\ XWRI\S TW=N MUW=N, OI( NEFROI\ POTE\ ME\N EI)/SW, POTE\ DE\ €E)/CW R(EPOU/SHS AU)TOI=S TH=S A)POSTA/SEWS. €@@@@@_ _ _ €@@@@@@LZ#. €*(OKO/SOI AI(=MA E)ME/OUSIN H)\N ME\N A)/NEU PURETOU=, SWTH/-€@RION, H)\N DE\ CU\N PURETW=|, KAKO/N. QERAPEU/EIN DE\ TOI=S YU-€@KTIKOI=SIN H)\ STUPTIKOI=SIN. €@@@@@_ _ _ €@@*)EMEI=TAI ME\N E)K STOMA/XOU KAI\ GASTRO\S, A)NABH/TTETAI DE\ €TA\ E)K TH=S TRAXEI/AS A)RTHRI/AS A)NAFERO/MENA KAI\ PNEU/MONOS. €E)/NIOI ME/NTOI TW=N E)CHGHSAME/NWN TO\ BIBLI/ON EI)RH=SQAI/ FASI €TO\ E)ME/OUSI KAI\ KATA\ TW=N E)C A)RTHRI/AS TE KAI\ PNEU/MONOS €A)NAGO/NTWN AI(=MA. KAI/TOI GE SWTH/RION EI)=NAI TOU=TO TO\ PA/-€QHMA, TOUTE/STI QERAPEUQH=NAI DUNA/MENON, O(/TAN MH\ PURE/T- @1TWSIN OI( KA/MNONTES, OU)K A)LHQE/S. EI) GA\R KAI\ O(/TI MA/LISTA €XWRI\S PURETOU= TIS E)K PNEU/MONOS A)NABH/TTOI TO\ AI(=MA, KI/N-€DUNO/S E)STI KAI\ TOU/TW| MH\ QERAPEUQH=NAI KAI\ PA/NTWS, XRO-€NI/ZONTOS AU)TOU= GENH/SONTAI U(/STERON KAI\ OI( PURETOI/. DIA\ €TOU=TO ME\N OU)=N A)/MEINON A)KOU/EIN TOU= E)ME/OUSIN O)NO/MATOS W(S €KURI/WS EI)RHME/NOU, PROSEPISKOPEI=SQAI/ TE KAI\ DIORI/ZESQAI TO/ €T' A)KI/NDUNON E)N AU)TW=| KAI\ TO\ KINDUNW=DES E)K TOU= PURE/TTEIN €H)\ MH/. TOI=S ME\N GA\R A)PURE/TOIS EU)/DHLON W(S OU)DEMI/A FLE-€GMONH\ KATA\ TO\N TO/PON E)STI\N, O(/QEN A)NAFE/RETAI TO\ AI(=MA, €W(/STE H)/TOI KAT' A)NASTO/MWSIN A)GGEI/OU GI/NESQAI TO\N E)/METON €TOU= AI(/MATOS H)\ MEQ' E(LKW/SEWS, A)LLA\ XWRI\S FLEGMONH=S. QE-€RAPEU/ETAI DE\ TA\ XWRI\S FLEGMONH=S E(/LKH R(A|DI/WS TOI=S STU-€PTIKOI=S. O(/SON DE\ SU\N FLEGMONH=| TE A(/MA KAI\ PURETOI=S E)STI, €MH\ O(/TI QERAPEI/AS TUXEI=N, A)LL' OU)D' E)PI\ TAU)TOU= DU/NATAI €DIAMEI=NAI MEGE/QOUS, A)EI\ GA\R MEI/ZW KAI\ KAKOHQE/STERA GI/-€NONTAI. €@@@@@_ _ _ @1 @@@@@@LH#. €*KATA/R)R(OI E)S TH\N A)/NW KOILI/HN E)KPUOU=NTAI E)N H(ME/RH|SIN EI)/-€@KOSIN. €@@@@@_ _ _ €@@*)/ANW KOILI/AN NU=N O)NOMA/ZEI TH\N U(PO\ TOU= QW/-€RAKOS PERIGRAFOME/NHN, H(\N O( PNEU/MWN KATEI/LHFE KAI\ DIA\ €TOU=TO EI)S TOU=TON E)K TH=S KEFALH=S O( KATA/R)R(OUS FE/RETAI DIA\ €TH=S TRAXEI/AS A)RTHRI/AS. E)KPUI/+SKETAI DE\ TO\ PLEI=STON E)N €H(ME/RAIS EI)/KOSI KAI\ OU)X W(S OI( PLEI=STOI GRA/FOUSIN, H(ME/RAIS €EI)/KOSI MIA=|. DIA\ PANTO\S GA\R O( *(IPPOKRA/THS TH\N K# H(ME/RAN €KRI/SIMON, OU) TH\N KA# OI)=DEN, W(S E)N TOI=S PERI\ KRISI/MWN H(ME-€RW=N U(POMNH/MASIN E)/DEICA. €@@@@@_ _ _ €@@@@@@LQ#. €*)\HN OU)RE/H| AI(=MA KAI\ QRO/MBOUS KAI\ STRAGGOURI/HN E)/XH| KAI\ €@O)DU/NH E)MPI/PTH| E)S TO\N PERI/NAION KAI\ TO\ U(POGA/STRION KAI\ €@TO\N KTE/NA, TA\ PERI\ TH\N KU/STIN NOSE/EIN SHMAI/NEI. €@@@@@_ _ _ @1 @@*SXEDO\N ME\N E)N A(/PASI TOI=S A)NTIGRA/FOIS O( A)FORISMO\S €OU(=TOS GE/GRAPTAI: PERIELEI=N DE\ AU)TO\N XRH\ DIA\ TO\N E)/MPROSQEN €EI)RHME/NON. E)CHGHSA/MEQA GA\R AU)TO\N E)N TW=| TETA/RTW| TW=NDE €TW=N U(POMNHMA/TWN TOIOU=TON U(PA/RXONTA TH=| LE/CEI, H)\N OU)RE/H| €AI(=MA KAI\ QRO/MBOUS KAI\ STRAGGOURI/H E)/XH| KAI\ O)DU/NH E)MPI/PTH| €EI)S TO\ U(POGA/STRION KAI\ TO\N KTE/NA, TA\ PERI\ TH\N KU/STIN NO-€SEI=. KATA\ GOU=N AU)TO\N TO\N PROKEI/MENON A)FORISMO\N H( TELEUTH\ €DITTH\N E)/XEI TH\N GRAFH\N, MI/AN ME\N, W(S PROGE/GRAPTAI, E(TE/-€RAN DE\ TH\N KU/STIN NOSE/EIN SHMAI/NEI. €@@@@@_ _ _ €@@@@@@M#. €*)\HN H( GLW=SSA E)CAI/FNHS A)KRATH\S GE/NHTAI H)\ A)PO/PLHKTO/N TI €@TOU= SW/MATOS, MELAGXOLIKO\N TO\ TOIOU=TO GI/NETAI. €@@@@@_ _ _ €@@*)AKRATH= ME\N O)NOMA/ZEI GLW=SSAN H)/TOI TH\N A)STH/RIKTON €W(S MH\ DIAQROU=SAN A)KRIBW=S TH\N FWNH\N H)\ TH\N A)KI/NHTO/N TE €KAI\ PARALELUME/NHN PANTA/PASIN. A)PO/PLHKTON DE/ €TI TOU= SW/MATOS TO\ PARALELUME/NON. DIA\ TI/ DE\ E)CAI/FNHS GI- @1NO/MENA TAU=TA MELAGXOLIKA\ U(PA/RXEIN FHSI\N OU)K OI)=DA. ME-€LAGXOLI/AS ME\N GA\R, H(\N DH\ KAI\ SUNH/QWS A(/PANTES *(/ELLHNES €O(MOLOGOU=SIN, O)RQW=S EI)/RHTAI PRO\S AU)TOU= TA\ TOIAU=TA GNWRI/-€SMATA, H)\N FO/BOS H)\ DUSQUMI/A POLU\N XRO/NON E)/XOUSA DIATELE/H|, €MELAGXOLIKO\N TO\ TOIOU=TON. A)/LLWS DE\ MELAGXOLIKA\ LE/GOMEN €EI)=NAI PA/QH TOU/S TE KARKI/NOUS KAI\ TOU\S I)LE/FANTAS, E)/TI TE €LE/PRAS KAI\ YW/RAS KAI\ ME/LANAS A)LFOU/S. A)LL' OU)DE\ TW=N €TOIOU/TWN PAQW=N TINOS OU)/TE TH=S U(PO\ PA/NTWN O)NOMAZOME/NHS €MELAGXOLI/AS O(RA=TAI PROHGOUME/NH GLW/SSHS A)KRA/TEIA, KAQA/-€PER OU)DE\ MORI/OU TINO\S A)POPLHCI/A. LOIPO\N OU)=N E)STI LE/GEIN, €W(/SPER E)PI\ TETARTAI/OU PURETOU=, MELAGXOLIKO\N EI)=NAI/ FAMEN €AI)/TION TO\N TH=S PERIO/DOU XUMO\N, OU(/TW KAI\ TW=N EI)RHME/NWN þï€°°µ·ÿï°¹²ÿ©’á›ˆPAQHMA/TWN, TH=S TE KATA\ TH\N GLW=TTAN A)KRATEI/AS KAI\ TH=S €TOU= MORI/OU PARALU/SEWS. KAI\ DUNATO/N GE TW=| PA/XEI TOU= XU-€MOU= TA\ TOIAU=TA A)KOLOUQH=SAI PAQH/MATA, KAQA/PER TW=| PA-€XEI= TE KAI\ GLI/SXRW| FLE/GMATI, OU)/KOUN A(PLW=S MELAGXOLIKO\N €E)ROU=MEN EI)=NAI TW=N EI)RHME/NWN E(KA/TERON, W(/SPER OU)DE\ FLEGMA- @1TIKO\N A(PLW=S, A)LLA\ FLEGMATIKO\N KAI\ MELAGXOLIKO/N. TO\ DE\ €E)CAI/FNHS PRO/SKEITAI TW=| LO/GW| DIA\ TA\S KATA\ BRAXU\ GIGNO-€ME/NAS BLA/BAS, E)PI/ TE FLEGMONH=| SKIR)R(OUME/NH| KAI\ DUSKRASI/A| €DUSLU/TW|. €@@@@@_ _ _ €@@@@@@MA#. €*)\HN U(PERKAQAIROME/NWN PRESBUTE/RWN LU\GC E)PIGE/NH-€@TAI, OU)K A)GAQO/N. €@@@@@_ _ _ €@@*KOINO\S OU(=TOS O( LO/GOS KAT' A)/MFW, KAI\ KAQ' O(/SON A(/PASI €TOI=S U(PERKAQAIROME/NOIS OU)K A)GAQO\N H( LU\GC KAI\ KAQ' O(/SON €TOI=S PRESBUTE/ROIS TA\ MOXQHRA\ PA/NTA XEI/RW DIA\ TH\N H(LI-€KI/AS A)SQE/NEIAN. €@@@@@_ _ _ €@@@@@@MB#. €*)\HN PURETO\S MH\ A)PO\ XOLH=S E)/XH|, U(/DATOS POLLOU= KAI\ QER-€@MOU= KATAXEOME/NOU E)PI\ TH=S KEFALH=S, LU/SIS TOU= PURETOU= €@GI/NETAI. €@@@@@_ _ _ @1 @@*DHLOI= SAFW=S E)N TOU/TW| TW=| LO/GW MH\ PA/NTAS €A)PO\ XOLH=S GI/NESQAI TOU\S PURETOU/S. DHLOI= DE\ KAI\ O(/TI PLH\N €TW=N E)PI\ XOLH=S GINOME/NWN OI( LOIPOI\ PA/NTES U(/DATOS POLLOU= €KATAXEOME/NOU E)PI\ TH=S KEFALH=S LU/ONTAI. KATA\ TOU=TON GOU=N €TO\N LO/GON KA)N TW=| PRW/TW| TW=N E)PIDHMIW=N E)PI\ *MELI/TWNOS €E)/GRAYE, LOUTROI=S E)XRH/SATO KATA\ TH=S KEFALH=S. OI(/ TE GA\R €E)P' E)GKAU/SEI KAI\ YU/CEI GINO/MENOI PURETOI\ PRO\S TW=N TOIOU/-€TWN O)NI/NANTAI LOUTRW=N, OI(/ T' E)PI\ KO/POIS OU)DE\N H(=TTON, OI(/ TE €DIA\ STE/GNWSIN PO/RWN, EI)/TE DI' E)/MFRACIN EI)/TE DIA\ MU/SIN €STEGNWQE/NTWN. A)NAPNEU=SAI GA\R E)P' AU)TW=N XRH\ KAI\ DIAFO-€RHQH=NAI TH\N PURETW/DH QERMASI/AN. OU) MH\N O(/TAN GE FLE-€GMONH/ TIS KAI\ XWRI\S FLEGMONH=S XUMW=N SHPEDW\N A)NA/PTH| TH\N €PURETW/DH QERMASI/AN, O)NI/NHSI TA\ LOUTRA\ PRI\N H)/TOI KENWQH=-€NAI TOU\S LUPOU=NTAS XUMOU\S H)\ PEFQH=NAI. A)LLA\ TA/ GE €TOIAU=TA NOSH/MATA PLEURI/TIDA/S TE KAI\ PERIPNEUMONI/AS H(PA-€TI/TIDA/S TE KAI\ SPLHNI/TIDAS E)KA/LOUN OI( PALAIOI\, SU/MPTWMA €TIQE/MENOI TO\N PURETO\N AU)TO\N, OU)K AU)TO\ PA/QOS. E)F' W(=N DE\ @1 XWRI\S MORI/OU FLEGMONH=S OI( KATA\ TA\S FLE/BAS XUMOI\ SHPO/-€MENOI PURETOI\ A)NA/PTOUSIN, E)P' E)KEI/NWN MO/NWN E)/LEGON U(PO\ €PURETOU= TO\N A)/NQRWPON O)XLEI=SQAI KAI\ PURETO\N E)/XEIN AU)TO\N, €E)P' E)KEI/NWN DE\ KAI\ TA\S DIAFORA\S TW=N PURETW=N E)/GRAYAN, €H)PI/ALON KAI\ LEIPURI/AN, E(LKW/DH TE KAI\ TUFW/DH KAI\ LOIMW/DH €KAI\ KAU=SON. H(PATI/THN DE\ TO\N PURETO\N KAI\ SPLHNI=TIN H)\ €PERIPNEUMONI/HN H)\ PLEURI/THN OU)DEI\S EI)=PEN, W(/STE NU=N O( LO/GOS €E)STI\ TW=| *(IPPOKRA/TEI PERI\ TW=N AU)TW=N PURETW=N MORI/WN A)/NEU €FLEGMONH=S. KATA\ ME/NTOI TA\ PLEI=STA TW=N A)NTIGRA/FWN OU)X €U(/DATOS, A)LL' I(DRW=TOS GE/GRAPTAI, TOIAU/THN TINA\ E)/NNOIAN E)N-€DEIKNUME/NHS TH=S GRAFH=S: E)A\N PURETO\S MH\ U(PO\ XOLH=S E)/XH|, €POLU\S I(DRW\S A)PO\ TH=S KEFALH=S KATAR)R(E/WN LU/EI TO\N PURETO\N, €OU) DH/POU TH=S KEFALH=S MO/NHS E)KXEI=SQAI TO\N I(DRW=TA LE/GONTOS €TOU= *(IPPOKRA/TOUS, A)LL' A)PO\ PRW/TOU FAINOME/NOU MORI/OU €PERI\ PANTO\S TOU= SW/MATOS DHLOU=NTOS. E)PI\ TAU/TH| TH=| GRAFH=| €SUMBH/SETAI TOU\S DIA\ XOLH\N PURE/TTONTAS U(PO\ TW=N TOIOU/TWN €I(DRW/TWN MHDE\N O)NI/NASQAI. KAI\ MH\N E)NARGW=S GE LU/ONTAI POL-€LA/KIS OI(/ T' A)/LLOI PURETOI\ KAI\ KAQ' OU(\S H( CANQH\ XOLH\ @1 PLEI/STH TRITAI=OI/ TE KAI\ KAU=SOI. BELTI/WN OU)=N H( PROTE/RA €GRAFH\ QERAPEI/AN A)LHQH= DIDA/SKOUSA TOU= GE/NOUS TW=N EI)RH-€ME/NWN PURETW=N, O(/SOI DIA\ KO/POUS H)\ E)GKAU/SEIS H)\ YU/CEIS H)\ €O(/LWS STEGNW/SEIS TOU= DE/RMATOS GI/GNONTAI. TO\ ME\N OU)=N MH\ €A)PO\ XOLH=S R(H=MA KAI\ TH\N W)XRA\N DU/NATAI KAI\ TH\N ME/LAINAN €E)NDEI/KNUSQAI XOLH/N. OU) MH\N E)PI/ GE TAU/TAIS MO/NAIS E)DEI/-€KNUMEN, A)LLA\ KAI\ DIA\ FLE/GMA SHPO/MENON GI/NESQAI PURETO\N €KAI\ KATA\ TOU=TO MO/NON O( A)FORISMO\S OU)K A)LHQEU/EIN DO/CEI, €PLH\N EI) TH\N SHPEDO/NA TOU= FLE/GMATOS EI)S XOLW/DH XUMO\N €A)CIW/SEIE/ TIS METAPI/PTEIN. €@@@@@_ _ _ €@@@@@@MG#. €*GUNH\ A)MFIDE/CIOS OU) GI/GNETAI. €@@@@@_ _ _ €@@*)AMFIDE/CION *EU)RIPI/DHS EI)/RHKE SI/DHRON TO\N E(KATE/RWQEN €ME\N TE/MNONTA, PERIDE/CION DE\ TO\N *)ASTEROPAI=ON *(/OMHROS TO\N €A)MFOTE/RAIS TAI=S XERSI\N O(MOI/WS XRW/MENON, W(SEI\ KAI\ A)MFO-€TERODE/CION EI)RH/KEI. KATA\ DE\ TO\N AU)TO\N TRO/PON A)MFARISTE- @1RO\N *)ARISTOFA/NHS EI)=PEN E)N *TAGHNI/TAIS A)/NQRWPON A)MFOTE/-€RWQEN A)RISTERO/N. *(IPPW=NAC A)MFIDE/CION E)/FH KATA\ TO/NDE TO\N €I)/AMBON. ƒ@6 €@@*)AMFIDE/CIOS GA\R EI) MH\ KAI\ OU)X A(MARTA/NW. „@6 €A)/NDRES ME\N OU)=N A)MFOTE/RAIS TAI=S XERSI\N W(S DECIAI=S XRW/-€MENOI POLLA/KIS W)/FQHSAN, GUNH\ DE\ OU)DEMI/A ME/XRI DEU=RO, DIA\ €TH\N A)SQE/NEIAN TH=S FU/SEWS. EI)/PER GA\R A)MFOTE/RAIS TAI=S €XERSI\ DIA\ R(W/MHN TH=S KATA\ TA\ NEU=RA KAI\ TOU\S MU=S DUNA/-€MEWS A)/NDRES TINE\S XRW=NTAI, DEO/NTWS OU)DEMI/A GUNH\ XRH/SE-€TAI, H(=| GE A)GAPHTO/N E)STI TH=| DECIA=| MO/NH| XRH=SQAI METRI/WS. €TA\S GOU=N *)AMAZONI/DAS AU)TO/S FHSIN E)PIKAI/EIN TO\N DECIO\N €TITQO\N, I(/NA EI)S TH\N PLHSI/ON XEI=RA PLEI/ONOS TROFH=S A)FIKNOU-€ME/NHS EU)RWSTI/A TIS AU)TH=| PROSGE/NHTAI, W(S TH=| FU/SEI GE €KAI\ TAU/THS U(PARXOU/SHS A)SQENOU=S. E)/NIOI ME/NTOI FASI\N A)M-€FIDE/CION EI)RH=SQAI TH\N E)N TW=| DECIW=| ME/REI TH=S MH/TRAS GINO-€ME/NHN. KAI\ TOU/TWN E)/T' A)LOGW/TERON E(/TEROI PERI\ TW=N E(RMA-€FRODI/TWN O)NOMAZOME/NWN TO\N LO/GON EI)=NAI/ FASI TW=| *(IPPOKRA/TEI @1 TW=| ME\N A)/R)R(ENI PROSGI/NESQAI FA/SKONTI GUNAIKEI=ON AI)DOI=ON, €TH=| QHLEI/A| DE\ MH\ PROSGI/NESQAI TO\ A)NDREI=ON. €@@@@@_ _ _ €@@@@@@MD#. €*(OKO/SOISIN E)/MPUOI KAI/ONTAI H)\ TE/MNONTAI H)\N ME\N TO\ PU=ON €@KAQARO\N R(UH=| KAI\ LEUKO\N, PERIGI/NONTAI, H)\N DE\ U(/FAIMO/N TE €@KAI\ BORBORW=DES KAI\ DUSW=DES, A)PO/LLUNTAI. €@@@@@_ _ _ €@@*)EMPUH/MATA ME\N EI)/WQEN O)NOMA/ZEIN OU) TA\ KATA\ €QW/RAKA MO/NON, A)LLA\ KAI\ TA\ KAQ' O(TIOU=N MO/RION A)/LLO TOU= €SW/MATOS EI)S PU=ON A)LLOIWQE/NTA FU/MATA. MO/NOUS DE\ E)M-€PU/OUS PROSAGOREU/EI TOU)PI/PAN E)CAIRE/TOUS, OI(=S METACU\ QW/RA-€KO/S TE KAI\ PNEU/MONOS H)/QROISTAI TO\ PU=ON, OU(\S O(/TI SUNH/QWS €E)/KAION OI( PALAIOI\ MAQEI=N E)/STI KAI\ E)C W(=N EI)/RHKE *PLA/TWN €O( KWMIKO\S E)PI\ *KINHSI/OU KATA\ TH/NDE TH\N R(H=SIN: META\ €TAU=TA DE\ *EU)AGO/ROU O( PAI=S E)K PLEURI/TIDOS *KINHSI/AS SKELE-€TO\S, A)/PUOS, KALA/MINA SKE/LH FORW=N, FQO/HS PROFH/THS, €E)SXA/RAS KEKAUME/NOS PLEI/STAS U(P' *EU)RUFW=NTOS E)N TW=| SW/- @1MATI. O(/TI DE\ TO\ ME\N PU=ON TO\ LEUKO\N A)GAQO/N E)STI, TO\ DE\ €BORBORW=DES KAI\ DUSW=DES MOXQHRO\N OU)DEI\S A)GNOEI=. €@@@@@_ _ _ €@@@@@@ME#. €*(OKO/SOI TO\ H(=PAR DIA/PUON KAI/ONTAI, H)\N ME\N TO\ PU=ON KAQARO\N €@R(UH=| KAI\ LEUKO\N, PERIGI/NONTAI: E)N XITW=NI GA\R TO\ PU=ON €@TOUTE/OISI/N E)STIN: H)\N DE\ OI(=ON A)MO/RGH R(UH=|, A)PO/LLUNTAI. €@@@@@_ _ _ €@@*(O AU)TO\S EI)=PE TH\N AI)TI/AN, DI' H(\N OI( ME\N A)PO/LLUNTAI €TW=N OU(/TWS E)XO/NTWN, OI( DE\ PERIGI/NONTAI: KAI\ GA\R OI(=S E)N XI-€TW=NI TO\ PU=O/N E)STI MHDE\N PEPONQUI/AS TH=S OU)SI/AS TOU= SPLA/G-€XNOU SW/ZONTAI PA/NTES, OI(=S D' A)/XRI TH=S TOU= H(/PATOS SAR-€KO\S H( FQORA\ DIH/KEI, DEO/NTWS A)POQNH/SKOUSIN. O(/TI DE\ A)MO/R-€GHN O)NOMA/ZOUSIN OI( *(/ELLHNES TH\N U(PO/STASIN TOU= E)LAI/OU KAI\ €O(/TI TOIAU/THS EI)KO\S GI/NESQAI TH\N A)/PEPTON SHPEDO/NA TOU= H(/PA-€TOS EU)/DHLON PANTI/. €@@@@@_ _ _ @1 @@@@@@MST#. €*)OFQALMW=N O)DU/NAS A)/KRHTON POTI/SAS KAI\ LOU/SAS €@POLLW=| QERMW=| FLEBOTO/MEI. €@@@@@_ _ _ €@@*TW=N PARAGEGRAMME/NWN EI)=NAI/ MOI DOKEI= KAI\ €OU(=TOS O( A)FORISMO\S, OU)X O(MOLOGW=N E(NI\ TW=N E)/MPROSQEN EI)RH-€ME/NWN TO\ O)DU/NHN O)FQALMW=N A)KRATOPOSI/AN H)\ LOUTRO\N H)\ PU-€RI/HN H)\ FLEBOTOMI/HN H)\ FARMAKEI/HN LU/EIN. TOU=TON ME\N TO\N €A)FORISMO\N E)CH/GHMAI KATA\ TO\ E(/KTON U(PO/MNHMA, DEIKNU\S TA\S €DIAQE/SEIS, E)F' W(=N E(/KASTON XRH\ TW=N BOHQHMA/TWN A)/GEIN EI)S €XRH=SIN. O( DE\ NU=N PROKEI/MENOS A)FORISMO\S E)PI\ MIA=S DIAQE/-€SEWS A)CIOI= XRH=SQAI TOI=S TRISI\ BOHQH/MASIN. EI) ME\N OU)=N E)/XEI €TIS H(MA=S DIDA/CAI TH\N DIA/QESIN, E)F' H(=S XREI/A TW=N TRIW=N €E)STI BOHQHMA/TWN, EI)SO/MEQA XA/RIN AU)TW=|: ME/XRI D' A)\N E)CH-€GW=NTAI ME\N TO\N A)FORISMO\N W(S GNH/SION, MH\ DIDA/SKWSI D' þï€°°µ·ÿï°¹²ÿ©’á›—ˆH(MA=S TH\N DIA/QESIN, OU) PEISO/MEQA TAI=S E)CHGH/SESIN AU)TW=N. €A(\ GOU=N LE/GOUSIN OI( O(/LWS E)GXEIRH/SANTES EI)PEI=N TI, KA)\N METRI/WS €PIQANA\, E)/STI TOIAU=TA. E)F' W(=N AI(=MA PAXU\ TO\ PLEONA/ZON E)STI\ @1 KAI\ DIA\ TOU=TO KENW/SEWS XRH=|ZON, A)/MEINON NOMI/ZOUSI XE/ONTES €PRO/TERON AU)TO\ META\ TAU=TA XRH=SQAI TH=| FLEBOTOMI/A|, XEQH/-€SESQAI DE\ PIO/NTWN TO\N A)/KRATON TW=N KAMNO/NTWN KAI\ LOUSA-€ME/NWN. A)LL' OI( TAU=TA LE/GONTES O(/TI MHDE/POTE DIA\ PEI/RAS €H)=LQON W(=N LE/GOUSIN, A)KRIBW=S I)/SASIN OI( TW=N E)/RGWN TH=S TE/XNHS €TRI/BWNES. OU)/TE GA\R OI)=NON OU)/TE LOUTRO\N A)NE/XETAI H( PLH-€QWRIKH\ DIA/QESIS A)/NEU MEGI/STHS BLA/BHS, A)LL' E)/STI TAU=TA €TA\ BOHQH/MATA TAXE/WS AI(/MATOS E)SFHNWME/NOU KATA/ TI MO/-€RION A)/NEU TOU= KAQ' O(/LON TO\ SW=MA PLH/QOUS. OU(/TW GOU=N €KAI\ O( *)ASKLHPIA/DHS OI)/NW| XRH=TAI META\ TH\N TOU= PANTO\S SW/-€MATOS KE/NWSIN, U(PE\R TOU= TA\S E)NSTA/SEIS I)A=SQAI. PLH/QOUS €D' O)/NTOS E)N O(/LW| TW=| SW/MATI DIAR)R(AGH=NAI FQA/NOUSIN OI( XI-€TW=NES O)FQALMW=N E)N AU)TW=| TW=| PI/NEIN TE KAI\ LOU/ESQAI. W(/STE €EI) ME\N A)/NEU PLH/QOUS H( O)DU/NH GI/GNOITO, DI' E)/MFRACI/N TE KAI\ €SFH/NWSIN AI(/MATOS PAXE/OS, O)RQW=S ME\N LOU/SOUSI/ TE KAI\ OI)=NON €DW/SOUSIN, OU)K O)RQW=S DE\ FLEBOTOMH/SOUSIN: EI) DE\ PLH=QOS €EI)/H, KALW=S ME\N FLEBOTOMH/SOUSIN, OU)K O)RQW=S DE\ LOU/SOUSI €KAI\ OI)=NON DW/SOUSIN. €@@@@@_ _ _ @1 @@@@@@MZ#. €*(UDRWPIW=NTA H)\N BH\C E)/XH|, A)NE/LPISTO/S E)STI. €@@@@@_ _ _ €@@*TOU=TO PRO/SQEN EI)/RHTAI: TOI=S U(DRWPIKOI=S BH\C E)PIGENO-€ME/NH KAKO/N. €@@@@@_ _ _ €@@@@@@MH#. €*STRAGGOURI/HN KAI\ DUSOURI/HN QW/RHCIS KAI\ FLEBOTO-€@MI/H LU/EI, TE/MNEIN DE\ TA\S EI)/SW. €@@@@@_ _ _ €@@*(/OTI ME\N H( STRAGGOURI/A TH\N KATA\ STRA/GGA TW=N OU)/RWN €A)PO/KRISIN DHLOI= TOU)/NOMA AU)TO\ DIDA/SKEI. DUSOURI/A DE\ DU/-€NATAI ME\N KAI\ H( MET' O)DU/NHS OU)/RHSIS EI)RH=SQAI, DU/NATAI DE\ €KAI\ H( META\ DUSXEREI/AS TINO\S, W(S MO/GIS E)NERGEI=N TH\N KU/STIN. €TH\N ME\N OU)=N STRAGGOURI/AN AU)TW=N TE TW=N OU)/RWN E)RGA/ZETAI €H( DRIMU/THS, A)R)R(WSTI/A TE TH=S KAQEKTIKH=S E)N TH=| KU/STEI DU-€NA/MEWS, H(/TIS GI/NETAI DIA\ DUSKRASI/AN KAI\ MA/LISTA TH\N YU-€XRA/N. TH\N DE\ DUSOURI/AN, EI) ME\N META\ O)DU/NHS EI)/H, FLEGMONH\ @1 KAI\ A)PO/STHMA KAI\ E(/LKWSIS A)NW/MALO/S TE DUSKRASI/A KAI\ €PNEU=MA FUSW=DES: EI) DE\ DUSXERH/S TIS KI/NHSIS EI)/H, H)\ A)R)R(W-€STI/A DUNA/MEWS H)\ PARA\ FU/SIN O)/GKOS. E)K TOU/TWN A(PASW=N €TW=N DIAQE/SEWN TH\N ME\N YU/CIN H( QW/RHCIS LU/EI, TOUTE/STIN €H)/TOI A(PLW=S OI)/NOU PO/SIS H)\ A)KRATESTE/ROU: KAI\ ME/NTOI TH\N €TOIAU/THN FLEGMONH\N, H(/TIS DI' E)/MFRACIN PAXE/OS AI(/MATOS €A)/NEU PLH/QOUS E)GE/NETO, TH\N DE\ SU\N PLH/QEI FLEGMONH\N, H)/DH €DE\ KAI\ TH\N A)/LLHN, O(/SH XWRI\S ME\N E)NDEI/AS E)STI\, MET' EU)RW-€STI/AS DE\ DUNA/MEWS, I)A=TAI FLEBOTOMI/A. PERI\ DE\ TOU= TE/MNEIN €TA\S EI)/SW FLE/BAS EI)/RHTAI/ MOI KATA\ TO\ PRO\ TOU/TOU BIBLI/ON, €E)N W(=| TO/NDE TO\N A)FORISMO\N E)CHGOU/MHN, DUSOURI/HN FLEBOTO-€MI/H LU/EI, TE/MNEIN DE\ TA\S EI)/SW. €@@@@@_ _ _ €@@@@@@MQ#. €*(UPO\ KUNA/GXHS E)XOME/NW| OI)/DHMA KAI\ E)RU/QHMA E)N TW=| STH/QEI €@E)PIGIGNO/MENON A)GAQO/N. E)/CW GA\R TRE/PETAI TO\ NOU/SHMA. €@@@@@_ _ _ @1 @@*OU(=TOS O( A)FORISMO\S E)/MPROSQEN EI)/RHTAI KATA\ TH/NDE TH\N €LE/CIN: U(PO\ KUNA/GXHS E)XOME/NW| OI)/DHMA GENE/SQAI E)N TW=| BRO/G-€XW| A)GAQO/N. E)CH/GHMAI D' AU)TO\N E)N TW=| TETA/RTW| €TW=NDE TW=N U(POMNHMA/TWN. E)NTAU=Q' OU)=N E)/OIKE PARAGEGRA/FQAI, €PROSQEI=NAI/ TINOS BOULHQE/NTOS TO\ E)/CW GA\R TRE/PETAI TO\ €PA/QOS. €@@@@@_ _ _ €@@@@@@N#. €*(OKO/SOISI SFAKELISQH=| O( E)GKE/FALOS, E)N TRISI\N H(ME/RH|SIN €@A)PO/LLUNTAI: H)\N DE\ TAU/TAS DIAFU/GWSIN, U(GIE/ES GI/NONTAI. €@@@@@_ _ _ €@@*TO\ SFAKELI/ZEIN ME\N, W(S POLLA/KIS EI)/RHKEN E)N TW=| PERI\ €A)GMW=N KAI\ A)/RQRWN, E)PI\ TOU= DIAFQEI/RESQAI TOU)/NOMA FE/RWN, €E)NTAUQOI= OU)K E)GXWREI= FQORA\N A)KOU=SAI TOU= E)GKEFA/LOU PRO-€KEIME/NOU TOU=, H)\N DE\ TAU/TAS DIAFU/GWSIN, U(GIE/ES GI/NONTAI. €EI) GA\R DH\ FQORA\ TH=S OU)SI/AS E)STI\N O(/LHS E(KA/STOU TW=N SFA-€KELIZO/NTWN MORI/WN O( SFA/KELOS, OU)K E)NDE/XETAI QERAPEUQH=NAI €TO\N OU(/TW KA/MNONTA. MH/ POTE OU)=N E)NI/OTE OU(/TW KATAXRW/ME- @1NOI FE/RWSI TOU)/NOMA KAI\ KATA\ TW=N A)RXOME/NWN ME\N E)MPI/-€PTEIN TH=| DIAQE/SEI, MHDE/PW D' A)KRIBW=S E)XO/NTWN AU)TH\N SUM-€PEPLHRWME/NHN. TOIAU=TA GA/R TINA KA)PI\ TW=N SARKWDW=N MO-€RI/WN E)N TAI=S GAGGRAI/NAIS SUMBAI/NEI, TOU= ME\N PA/QOUS AU)TOU= €DIA\ ME/GEQOS TH=S FLEGMONH=S A)NAISQHSI/AN TE KAI\ MELASMO\N €H)\ PA/NTWS GE NEKRW/DH TINA\ XROIA\N E)PIFE/RONTOS TW=| PA/SXONTI €MORI/W|. GAGGRAINOU=SQAI DE\ LE/GOMEN KAI\ TO\N A)RXO/MENON E)M-€PI/PTEIN TH=| DIAQE/SEI. W(/SPER OU)=N GA/GGRAINAN H)/DH ME\N SUM-€PEPLHRWME/NHN, W(S NENEKRW=SQAI TO\ MO/RION A)DU/NATON I)A=SQAI, €GENNWME/NHN D' E)/TI DUNATO\N, OU(/TW KAI\ SFA/KELON. KAI/TOI GE €KAI\ TH\N E)N TOI=S SARKW/DESI MORI/OIS NE/KRWSIN E)PI\ MEGE/QEI €FLEGMONH=S, H(\N I)DI/WS O)NOMA/ZOUSI GA/GGRAINAN OI( I)ATROI\ KAI\ €TAU/THN OI( *(/ELLHNES E)KA/LOUN SFA/KELON. OU(/TW GOU=N MOI DOKEI= €KAI\ O( *(HRO/DOTOS TO\N MHRO\N EI)RHKE/NAI TOU= *KAMBU/SOU SFA-€KELI/ZESQAI KAI\ TO\N E)GKE/FALON DE\ SFAKELI/ZEIN OU(/TWS A)/N TIS €EI)/POI MO/NWS: KAI\ ME/NTOI KAI\ DIA\ TI/ PAXU\S O( QA/NATOS E)P' €AU)TOU=, PRO/DHLON W(S TOU= TE PA/QOUS O)/NTOS XALEPWTA/TOU KAI\ €MORI/OU KURIWTA/TOU. MH\ FQA/SANTOS DE\ A)POQANEI=N E)N TRISI\ @1 TAI=S PRW/TAIS H(ME/RAIS TOU= KA/MNONTOS, A)LL' EI)S TH\N TETA/R-€THN A)FIKOME/NOU, PARAKMA/ZEIN TE XRH\ TO\ PA/QOS E)LPI/ZEIN, €E)R)R(W=SQAI/ TE TH\N DU/NAMIN, W(S KRATH=SAI TELE/WS AU)TOU=. €@@@@@_ _ _ €@@@@@@NA#. €*PTARMO\S GI/NETAI E)K TH=S KEFALH=S DIAQERMAINOME/NOU €@TOU= E)GKEFA/LOU H)\ DIUGRAINOME/NOU TOU= E)N TH=| KEFALH=| KENOU=: €@U(PERXEI=TAI GA\R O( A)H\R O( E)NEW\N E)/CW. YO/FEI DE\ O(/TI DIA\ €@STENOU= AU)TW=| O( DIE/CODO/S E)STIN. €@@@@@_ _ _ €@@*AI( TOIAU=TAI LE/CEIS DU/O SHMAI/NOUSIN, E(\N ME\N €KAQO/LOU LEGO/MENON E)PI\ PANTO\S TOU= PROKEIME/NOU PRA/GMATOS, €W(/SPER E)NTAU=QA TW=N PTARMW=N, E(/TERON D' E)PI\ ME/ROUS, W(S €E)NTAU=QA PERI\ TW=N E)C E)GKEFA/LOU GINOME/NWN PTARMW=N. O( €ME\N OU)=N PRW=TOS LO/GOS E)/STAI TOIOU=TOS: PA=S PTARMO\S E)C €E)GKEFA/LOU GI/NETAI, DIAQERMAINOME/NOU TOU= E)GKEFA/LOU H)\ DIU-€GRAINOME/NOU TOU= E)N TH=| KEFALH=| KENOU=, W(/SPER E)STI\N A)LHQE/- @1STEROS: OU) GA\R PA=S PTARMO\S GI/NETAI DIAQERMAINOME/NOU TOU= €E)GKEFA/LOU H)\ DIUGRAINOME/NOU TOU= E)N TH=| KEFALH=| KENOU=. PTE-€ROI=S GOU=N TINES E)REQI/ZONTES TA\S R(I=NAS PTA/RNUNTAI KAI\ META\ €BHXO\S DE/ TI PNEU=MA KA/TWQEN A)FIKNOU/MENON EI)S TOU\S TH=S €R(INO\S PO/ROUS AI)/TION GI/NETAI PTARMOU=. KAI\ TO\ NOMI/ZEIN DE\ €TO\N E)K TH=S KEFALH=S E)KKRINO/MENON A)E/RA MO/NON EI)=NAI TO\N YO-€FOU=NTA, PROFANW=S YEU=DO/S E)STIN. E)NARGW=S GA\R FAI/NETAI €KA/TWQEN E)K TOU= PNEU/MONOS O( A)H\R A)NAFERO/MENOS, A)QRO/WS €SUSTELLOME/NOU TOU= QW/RAKOS. A)LLA\ KAI\ TO\ PROHGEI=SQAI TOU= €PTARMOU= TH\N EI)SPNOH\N A)QROIZOU/SHS TH=S FU/SEWS A)E/RA DA-€YILH=, PRO\S TH\N TOU= PTARMOU= GE/NESIN O(MOLOGEI= TOI=S EI)RH-€ME/NOIS. MO/NOS OU)=N O( TH\N A)RXH\N TH=S GENE/SEWS E)/XWN, O)/RECIN €TH=S FU/SEWS A)POKRI=NAI FUSW=DES E)K TH=S KEFALH=S PNEU=MA, €TOU=TON GI/NETAI TO\N TRO/PON, O(\N E)PIXEIREI= DIDA/SKEIN O( A)FO-€RISMO\S, OU)DE\ TOU=TON I)/SWS PA/NTA, TO\ GA\R DIUGRAINOME/NOU €PERITTO\N EI)S PTARMOU= GE/NESIN. EI) GA\R KAI\ PLEONA/ZEI TI €KATA\ TH\N KEFALH\N U(GRO\N, OU)K E)RGA/ZETAI PTARMO\N A)/NEU TOU= €PNEUMATWQH=NAI: KAI\ TOU=TO FAI/NETAI PROFANW=S E)PI\ POLLW=N @1 E)KKRINO/NTWN ME\N U(GRO/THTA DIA\ MUKTH/RWN PAMPO/LLHN, OU) €PTARNUME/NWN E)C A)NA/GKHS E)PI\ POLU/. E)KEI=NOI ME\N GA\R MO/NOI €PTA/RNUNTAI TW=N OU(/TW DIAKEIME/NWN, OI(=S DAKNW=DE/S E)STI TO\ €KATAR)R(E/ON U(GRO\N, W(S EI) KAI\ TOI=S MUKTH=RSIN AU)TOI=S E)NQEI/HS €TI DAKNW=DES. W(/SPER GA\R H( BH\C FUSIKO/N TI SU/MPTWMA/ €E)STIN, E(/NEKA TOU= KAQAI/RESQAI TA\S E)N TW=| PNEU/MONI TRAXEI/AS €A)RTHRI/AS, OU(/TW KAI\ O( PTARMO\S E)NARGW=S FAI/NETAI KAQAI/-€RWN TOU\S KATA\ TH\N R(I=NA PO/ROUS. DITTH=S D' OU)/SHS AU)TOI=S €TH=S SUNTRH/SEWS, EU)REI/AS ME\N EI)S TO\ STO/MA, DIA\ LEPTOTE/RWN €DE\ PO/RWN EI)S TO\N E)GKE/FALON. H( ME\N EI)S TO\ STO/MA €SU/NTRHSIS U(PO\ TOU= KA/TWQEN A)NAFEROME/NOU PNEU/MATOS, OI( D' þï€°°µ·ÿï°¹²ÿ©’á›ŸˆŒEI)S TO\N E)GKE/FALON A)NH/KONTES PO/ROI PRO\S TOU= KATIO/NTOS E)C €E)KEI/NOU KAQAI/RONTAI. KAI/ SOI PARAFULA/TTONTI FANOU=NTAI €KOUFI/ZONTES TA\ BA/RH TH=S KEFALH=S OI( E)C E)GKEFA/LOU TH\N A)R-€XH\N TH=S KINH/SEWS E)/XONTES PTARMOI/. GI/NONTAI GA\R A)RAIOU-€ME/NWN KAQAIROME/NWN TE TW=N KATA\ TH\N KEFALH\N U(GRW=N E)K-€KRINOME/NWN TE TH=| TH=S FU/SEWS O(RMH=|. TO\ D' A)RAIOU=SQAI €GI/NETAI AU)TOI=S QERMAINOME/NOIS. QERMAI/NONTAI DE\ U(PO\ TH=S @1 E)MFU/TOU QERMASI/AS A)NAZWPUROUME/NHS, H(=S DIA\ TH\N A)R)R(W-€STI/AN PRO/TERON H)/QROISTO TA\ PERITTA\ TW=N U(GRW=N. O(/TAN OU)=N €EI)/PH| DIUGRAINOME/NOU TOU= E)N TH=| KEFALH=| KENOU=, MA/LISTA ME\N €A)KOUSTE/ON TOU= KATA\ TA\S KOILI/AS TOU= E)GKEFA/LOU, H)/DH DE\ KAI\ €TOU= PERIE/XONTOS AU)TO\N E)/CWQEN. EU)/PORON GA/R E)STI KA)KEI=NO €DIA\ TOU= E)GKEFA/LOU, PRO/TERON ME\N EI)S TA\S KOILI/AS AU)TA\S, E)N-€TEU=QEN D' U(PELQEI=N EI)S TH\N R(I=NA. TO\ DE\ TW=| A)QRO/W| TH=S €E)KPTW/SEWS AU)TOU= GI/NESQAI TO\N YO/FON, AU)TO\S O( *(IPPOKRA/-€THS EI)=PEN. E)/STI DE\ TOU=TO KOINO\N O(POTE/RWQEN A)\N E)/XHTAI, €EI)/T' OU)=N E)K TOU= PNEU/MONOS A)NAFERO/MENOS EI)/T' E)K TH=S KEFA-€LH=S KATAFERO/MENOS. €@@@@@_ _ _ €@@@@@@NB#. €*(OKO/SOISI H(=PAR PERIODUNA=TAI, TOUTE/OISI PURETO\S E)PIGINO/ME-€@NOS LU/EI TH\N O)DU/NHN. €@@@@@_ _ _ €@@*TO\ E)PIGINO/MENON O)/NOMA DHLWTIKO/N E)STI TOU= PRO/SQEN, €O(/TI PERIWDUNW=NTO, MH\ PURE/TTEIN AU)TOU/S. EI)/PER OU)=N TO\ H(=PAR @1 O)DUNA=TAI SFODRW=S H)\ DIA\ FLEGMONH\N I)SXURA\N H)\ DIA\ PNEU=MA €FUSW=DES, OU)K H)=N AU)TOI=S FLEGMONH\, PA/NTWS GA\R A)\N E)PU/RET-€TON. EU)/LOGON OU)=N U(PO\ FUSW/DOUS PNEU/MATOS O)DUNA=SQAI TO\ €SPLA/GXNON AU)TOI=S. O)DUNA=TAI ME\N KAI\ DI' E)/MFRACIN, A)LLA\ €METRI/WS KAI\ META\ BA/ROUS MA=LLON H)\ SFODRA=S O)DU/NHS. H( DE\ €SFODRA\ O)DU/NH DIA\ PNEU=MA FUSW=DES H)\ FLEGMONH\N H)/TOI MEGI/-€STHN H)\ DIAPUI/+SKOUSAN GI/NETAI. €@@@@@_ _ _ €@@@@@@NG#. €*(OKO/SOISI SUMFE/REI AI(=MA A)FAIREI=SQAI A)PO\ TW=N FLEBW=N, €@TOU/TOUS XRH\ E)/ARI FLEBOTOMEI=SQAI. €@@@@@_ _ _ €@@*OU(=TOS O( A)FORISMO\S MO/RIO/N E)STI TOU= DIA\ TOU= €E)/MPROSQEN EI)RHME/NOU KATA\ TO/NDE TO\N TRO/PON: O(KO/SOIS FAR-€MAKEI/H H)\ FLEBOTOMI/H SUMFE/REI, TOU= H)=ROS FLEBOTOMEI=N H)\ FAR-€MAKEU/EIN. E)/N TISI DE\ TW=N A)NTIGRA/FWN O(/LWS OU) GE/GRAPTAI. €KAI\ TINE\S ME\N TW=N E)CHGHSAME/NWN TO\ BIBLI/ON I)/SASI DI/S TE @1 GRA/FOUSIN AU)TO\N, E)/NIOI D' OU)D' O(/LWS ME/MNHNTAI. QAUMA/SAI €D' E)STI\ TW=N MH\ MO/NON GRAFO/NTWN DI\S TOU\S AU)TOU\S A)FORI-€SMOU\S, A)LLA\ KAI\ TA\S E)CHGH/SEIS PROSTIQE/NTWN E)N TOI=S AU)-€TOI=S U(POMNH/MASIN, A)/NEU TOU= E)PISHMAI/NESQAI, H)/DH TW=N E)/M-€PROSQEN GEGRAMME/NWN U(PA/RXEIN AU)TOU\S, E)NI/OUS ME\N O(/LOUS, €E)NI/OUS D' E)K ME/ROUS, W(/SPER KAI\ TO/NDE. TI/ POT' OU)=N E)/DOCEN €H)\ TOI=S PROSTIQEI=SI TOU\S TOIOU/TOUS A)FORISMOU\S E)PI\ TH=S TOU= €BIBLI/OU TELEUTH=S H)\ AU)TW=| TW=| *(IPPOKRA/TEI, DI\S U(PE\R TW=N AU)-€TW=N MNHMONEU/EIN KAI/ TISI TW=N E)CHGHSAME/NWN DI\S E)CHGEI=SQAI, €MA\ TOU\S QEOU\S, OU)K E)/XW SUMBALEI=N. OU)/TE GA\R AU)TO\N TO\N €SUGGRAFE/A PIQANO/N E)STIN E)PILH/SMONA TW=N THLIKOU/TWN €U(PA/RXEIN, KAI\ MA/LISQ' O(/TAN H)=| TOIOU=TOS, OI(=ON I)/SMEN E)N A(/PA-€SIN O)/NTA TO\N *(IPPOKRA/THN, OU)/TE TW=N PROSTIQE/NTWN H)\ LH/QHN €TOSAU/THN H)/ TINA A)/LLHN PANOURGI/AN E)STI\N E)PINOH=SAI, DI' H(\N €DI\S E)/GRAYAN U(PE\R TW=N AU)TW=N. E)/TI TE MA=LLO/N E)STI TW=N E)CH-€GHTW=N E)KEI/NWN QAUMA/ZEIN O(/SOI DI\S E)CHGOU/MENOI TOU\S AU)TOU\S €A)FORISMOU\S OU)D' AU)TO\ TOU=TO PROSE/QESAN, O(/TI DEU/TERON @1 AU)TO\ POIOU=SI. KAI\ TOU/TWN E)/TI MA=LLON O(/SOI KAI\ DIAFO/ROUS €E)CHGH/SEIS E)/GRAYAN, E)/N TE TOU/TOIS E)PI\ TH=| TELEUTH=| KAI\ TOI=S €E)/MPROSQEN E)PI\ TW=N AU)TW=N EI)RHME/NOIS. €@@@@@_ _ _ €@@@@@@ND#. €*(OKO/SOISI METACU\ TH=S GASTRO\S KAI\ TW=N FRENW=N FLE/GMA A)PO/-€@KEITAI KAI\ O)DU/NHN PARE/XEI OU)K E)/XON E)/CODON, OU)DE\ EI)S E(TE/-€@RHN TW=N KOILIW=N, TOUTE/OISI KATA\ TA\S FLE/BAS E)S TH\N KU/-€@STIN TREPOME/NOU TOU= FLE/GMATOS LU/SIS GI/NETAI TH=S NOU/SOU. €@@@@@_ _ _ €@@*EI)KO/TWS A)POREI=N MOI DOKEI= *MARI=NOS, A)DU/NATON H(GOU/-€MENOS SUSTH=NAI METACU\ GASTRO\S KAI\ FRENW=N FLE/GMA. KATAR)-€R(UH/SETAI GA\R AU)TO\ KA/TW ME/XRI TW=N TH=S H(/BHS O)STW=N. OU) €MH\N OU)DE\ METALHFQH=NAI DU/NASQAI/ FHSIN EI)S TA\S €FLE/BAS TOU=TO, KAQA/PER E)PI\ TW=N U(DERIKW=N H( LEPTH\ KAI\ U(DA-€TW/DHS U(GRO/THS METALAMBANOME/NH DI' OU)/RWN E)KKRI/NETAI. €A)KOU/EIN OU)=N FHSI XRH=NAI TOU= METACU\ TW=N FRENW=N TE KAI\ @1 TH=S GASTRO\S, A)NTI\ TOU= METACU\ FRENW=N I)DI/OU SW/MATOS, O(\ €SARKW=DE/S E)STI KAI\ TH=S TOU= PERITONAI/NOU KORUFH=S. A)LL' EI) €KAI\ OU(/TWS A)KOU/SAIMEN, W)= *MARI=NE, TH\N EI)S TA\S FLE/BAS ME-€TA/LHYIN O(MOI/WS A)/PORON EI)/H. OU) DUNATO\N GA\R E)N-€TEU=QEN E)PI\ TOU\S NEFROU\S A)FIKE/SQAI DIA\ FLEBW=N, OU)D' E)K €TH=S U(PO\ TO\ PERITO/NAION EU)RUXWRI/AS A)DU/NATON PRO\S TW=| KAI\ €PANTELW=S A)/KURON EI)=NAI TH\N KATA/XRHSIN TH=S KATA\ GASTE/RA €PROSHGORI/AS. OU)DE\N GA\R O(/MOIO/N E)STI PERITONAI/W| KAI\ GASTRI\, €DIO/TI TH=S PROSHGORI/AS KOINWNH/SOUSI. KA/LLION H)=N A)KOU/EIN €ME\N W(/SPER A(/PANTES H)/KOUSAN, E)KEI/NHN U(P' AU)TOU= LE/GESQAI €TH\N EU)RUXWRI/AN, O(/SH KA/TW ME/N E)STI TW=N FRENW=N, E)/NDON TE €TOU= KAT' E)PIGA/STRION PERITONAI/OU, SKOPEI=N TE EI) DUNATO/N €E)STIN O(\ LE/GEI GINWSKO/NTWN H(MW=N W(S A)EI\ TAI=S U(/LAIS O(DO\N €EU(RI/SKEIN OI)/ETAI TH\N FU/SIN O( *(IPPOKRA/THS, O(/TAN E)R)R(WME/NH €TUGXA/NEI KA)\N O(/TI MA/LISTA PAXEI=AI/ PW/S EI)SI KAI\ DIA\ LEPTW=N €O(DOIPOROU=SI PO/RWN, O(/POU GE KAI\ DI' O)STW=N A)POSTA/SEIS GI/NE-€SQAI/ FHSIN. O(RW=MEN DE\ KAI\ TO\ METACU\ QW/RAKO/S TE KAI\ @1 PNEU/MONOS U(GRO\N E)PI\ TW=N E)MPU/WN A)NABHTTO/MENON. E)NI/OTE DE\ €KAI\ DIA\ TOU= DE/RMATOS U(GIOU=S U(PA/RXONTOS AI(=MA DIEKPI=PTON €E)PI\ TW=N PWROUME/NWN O)STW=N. OU)/KOUN OU)D' E)F' OU(= NU=N EI)=PEN €O( *(IPPOKRA/THS FLE/GMATOS A)DU/NATON PANTA/PASIN U(POLHPTE/ON €EI)S OU)=RA GENE/SQAI META/LHYIN, A)LL' E)GXWREI=N POTE KAI\ TOU=TO €U(PO\ TH=S FU/SEWS PRAXQH=NAI, PROLEPTUNA/SHS KATA\ BRAXU\ TO\ €FLE/GMA, KAQA/PER E)PI\ TW=N E)MPU/WN TO\ PU=ON. €@@@@@_ _ _ €@@@@@@NE#. €*(OKO/SOISI TO\ H(=PAR U(/DATOS PLHSQE\N EI)S TO\N E)PI/PLOUN R(AGH=|, €@TOUTE/OISIN H( KOILI/H U(/DATOS E)KPIMPLA=TAI KAI\ A)POQNH/-€@SKOUSIN. €@@@@@_ _ _ €@@*)EPITHDEIO/TATO/N E)STI TO\ H(=PAR U(DATI/DAS GENNH=SAI KATA\ €TO\N E)/CWQEN AU)TW=| PERIKEI/MENON U(ME/NA. FAI/NETAI GOU=N E)PI\ €TW=N SFATTOME/NWN ZW/WN E)NI/OTE MESTO/N. E)A\N OU)=N POTE SUMBH=| €R(AGH=NAI TA\S U(DATI/DAS, E)KXEI=TAI DHLONO/TI TO\ U(/DWR EI)S TH\N @1 KAT' E)PIGA/STRION PERITONAI/OU XW/RAN, E)N H(=| KAI\ TO\ KATA\ TOU\S €U(DE/ROUS A)QROI/ZETAI. EI)S DE\ TO\ E)PI/PLOON OU)X OI(=ON €TE R(AGH=NAI TO\ U(/DWR A)/NEU TOU= DIABRWQH=NAI/ PWS AU)TO/. STE-€GANO\N GA/R E)STI PANTAXO/QEN, W(S MHDE\N EI)S AU)TO\ PAREMPESEI=N €E)K MHDENO\S A)/LLOU MORI/OU, PLH\N E)K GASTRO\S KAI\ KW/LOU KAI\ €SPLHNO\S, E)KEI/NWN TE TW=N MERW=N, O(/QEN E)KPE/FUKEN: H)\ TOI/NUN €BOU/LETAI DIABIBRW/SKESQAI TO\N PERITO/NAION E)N TOI=S DECIOI=S €DHLONO/TI ME/RESIN AU)TOU= KAQ' A(\ PLHSIA/ZEI TW=| H(/PATI. H)\ EI)S €TO\ E)PI/PLOUN A)KOUSTE/ON A)NTI\ TOU= EI)S TH\N XW/RAN AU)TOU=. TO\ €D' E)MPI/PLASQAI TH\N KOILI/AN U(/DATOS OU)K E)P' AU)TH=S EI)/RHTAI €TH=S TA\ SITI/A DEXOME/NHS GASTRO\S, A)LLA\ TOU= PANTO\S KU/TOUS, €O(\ KA/TW TOU= QW/RAKO/S E)STI, KAQ' O( SHMAINO/MENON OI(/ TE PRO-€GA/STORES LE/GONTAI KAI\ AI( GUNAI=KES E)/XEIN E)N GASTRI/. TO\ D' €A)POQNH/SKEIN OI(=S E)NTAU=QA TO\ U(/DWR A)QROI/ZETAI SKEPTE/ON. H)\ €GA\R DIHNEKW=S A)KOUSTE/ON H)\ W(S TO\ POLU/. SW/ZONTAI GOU=N E)/NIOI €KAI\ TW=N U(DERIKW=N, KAI/TOI TH=S TOIAU/THS XW/RAS AU)TOI=S U(/DATOS €E)MPLHSQEI/SHS. OU) MH\N OU)D' A)DU/NATO/N E)STIN W(/SPER E)P' E)KEI/-€NWN, DIA/ TE TW=N U(DATW/DH KAQAIRO/NTWN FARMA/KWN KAI\ PROSE/TI @1 TW=N OU)RHTIKW=N, E)PIQHMA/TWN TE TW=N E)CATMI/ZEIN DUNAME/NWN €U(GRO/THTA TOIAU/THN, OU(/TW KA)PI\ TOU/TWN GENH/SESQAI TH\N QE-€RAPEI/AN. €@@@@@_ _ _ €@@@@@@NST#. €*(ALU/KH, XA/SMH, FRI/KH, OI)=NOS I)/SOS I)/SW| PINO/MENOS LU/EI TH\N €@NO/SON. €@@@@@_ _ _ €@@*SOLOIKOFANE\S EI)KO/TWS E)NI/OIS E)/DOCEN EI)=NAI TO\ SXH=MA TOU= €LO/GOU KAI\ DIA\ TOU=T' E)/NIOI KAT' AI)TIATIKA\S PTW/SEIS E)/GRAYAN þï€°°µ·ÿï°¹²ÿ©’á›§ˆ‹A(LU/KHN, XA/SMHN, FRI/KHN, OI)=NOS I)/SOS I)/SW| PINO/MENOS LU/EI. DIA-€FE/REI GOU=N EI)S TO\ PARO\N, KAQ' O(POTE/RAN A)/N TIS GRAFH\N E)CH-€GH/SHTAI TO\N A)FORISMO/N. E)PI/STASQAI GA\R XRH\ PRW=TON O(/TI €PROSHGO/REUKEN A(LU/KHN, H(\N OI( POLLOI\ TW=N *(ELLH/NWN O)NOMA/-€ZOUSIN A(/LHN, E)/PEITA D' H(/TIS E)STI\N H( TOU=T' E)RGAZOME/NH TO\ SU/M-€PTWMA DIA/QESIS. A(LU/EIN ME\N OU)=N LE/GOUSIN E)KEI/NOUS TW=N €U(GIAINO/NTWN, O(/SOIPER A)\N A)EI\ TOI=S PAROU=SI DUSXERAI/NONTES @1 A)/LLOTE EI)S A)/LLA METABAI/NOUSI PRA/GMATA/ TE KAI\ PRA/CEIS. €KATA\ DE\ TO\N AU)TO\N TRO/PON KAI\ NOSOU/NTWN E)KEI/NHS A(LU/EIN €FASI\N O(/SOI MH\ FE/RONTES TH\N KATA/KLISIN E)CALLA/TTOUSI TA\ €SXH/MATA DIA\ TO\ DU/SFORON A)EI\ TO\ PARO\N EI)=NAI. TOU=TO DE\ €E)/GNWMEN E)KEI/NOIS MA/LISTA SUMBAI=NON, OI(=SPER A)\N E)N TW=| STO/-€MATI TH=S GASTRO\S, O(/PER E)NI/OTE KATAXRW/MENOI STO/MAXON O)NO-€MA/ZOUSI, PERIE/XETAI/ TIS I)DIO/THS U(GRO/THTOS A)NIARA=S, OU)/TE €POLLH=S OU)/T' E)MPLEOU/SHS TW=| KU/TEI TH=S GASTRO\S, A)NATREPOME/-€NHS DE\ EI)S TOU\S XITW=NAS AU)TH=S. A)LLA\ KAI\ TO\ XASMA=SQAI, €KAQA/PER KAI\ SKOTODINA=SQAI PERIEXOME/NHS TINO\S E)N €TOI=S MUSI\, DI' W(=N KAI\ KATA\ PROAI/RESIN GI/NONTAI KINH/SEIS, €H)/TOI U(GRO/THTOS PNEUMATW/DOUS H)\ PNEU/MATOS A)TMW/DOUS GI/NE-€SQAI DE/DEIKTAI. KAI\ H( FRI/KH DE\ MOXQHRW=N XUMW=N DIA-€QEO/NTWN KATA\ TO\ DE/RMA SUMBAI/NEI. DH=LON DE\ O(/TI PERI\ TH=S €E)K TOU= NOSW/DOUS SW/MATOS O(RMWME/NHS FRI/KHS O( LO/GOS NU=N €H(MI=N E)STIN, OU) TH=S U(PO/ TINOS AI)TI/AS E)/CWQEN. E(/KASTON OU)=N €TOU/TWN TW=N EI)RHME/NWN OI)/NOU PO/SIS QERAPEU/EI A)KRATESTE/ROU, €TH\N SUMMETRI/AN DE\ TH=S KRA/SEWS AU)TO\S E)DH/LWSEN EI)PW/N. @1 OI)=NOS I)/SOS I)/SW| PINO/MENOS: U(/DATI GA\R DHLONO/TI KERA/NNUSQAI €BOU/LETAI TO\N OI)=NON I)/SW|, XA/RIN TOU= TO\ ME\N DIW/SASQAI, KE-€NW=SQAI TW=N LUPHRW=N, O(/SON A)\N U(PEI/KH| TH=| R(U/MH| TH=S TOU= OI)/NOU €FORA=S, TO\ D' U(PO/LOIPON E)PIKRA/SAI. QERMAI/NEI GA\R, W(S €I)/SMEN, O( OI)=NOS A(/PAN TO\ SW=MA KAI\ TAXE/WS E)PI\ PA/NTA FE/RE-€TAI TA\ MO/RIA, META\ TOU= XUMOU\S XRHSTOU\S E)RGA/ZESQAI. €@@@@@_ _ _ €@@@@@@NZ#. €*(OKO/SOISIN E)N TH=| OU)RH/QRH| FU/MATA GI/NONTAI, TOUTE/OISI DIA-€@PUH/SANTOS KAI\ E)KRAGE/NTOS LU/ETAI O( PO/NOS. €@@@@@_ _ _ €@@*KAI\ TOU=TON TO\N A)FORISMO\N E)N TOI=S E)/MPROSQEN O( *(IP-€POKRA/THS E)/GRAYEN, H(MEI=S DE\ E)CHGHSA/MEQA KATA\ TH/NDE TH\N €LE/CIN EI)RHME/NHN: O(KO/SOISIN E)N TH=| OU)RH/QRA| FU/MATA FU/ETAI, €TOUTE/OISI DIAPUH/SANTOS KAI\ E)KRAGE/NTOS LU/SIS. €@@@@@_ _ _ @1 @@@@@@NH#. €*(OKO/SOISI D' A)\N O( E)GKE/FALOS SEISQH=| U(PO/ TINOS PROFA/SIOS, €@*)ANA/GKH A)FW/NOUS GI/NESQAI PARAXRH=MA. €@@@@@_ _ _ €@@*KAI\ KATA\ TO/NDE TO\N A)FORISMO\N E)N TISI\ ME\N TW=N A)NTI-€GRA/FWN A)FW/NOUS E)STI\N EU(REI=N KATA\ TH\N PLHQUN-€TIKH\N AI)TIATIKH\N PTW=SIN GEGRAMME/NON, E)N TISI\ DE\ KATA\ TH\N €E(NIKH\N A)/FWNON E)N SOLOIKOFANEI= SXH/MATI. DIAFE/REI DE\ OU)DE\N €OU)D' E)NTAU=QA PRO/S GE TA\ PARO/NTA GINWSKO/NTWN H(MW=N W(S €E(/QOS E)STI\ TW=| *(IPPOKRA/TEI POLLA/KIS A)F' E(NO\S SUMPTW/MATOS €TOU= PRODHLOTA/TOU, TH=S A)FWNI/AS, O)NOMA/ZEIN OU(/TW KAI\ DHLOU=N, €O(/SOI MHD' A)/LLHN TINA\ TW=N NATA\ PROAI/RESIN A)POSW/ZOUSI KI-€NH/SEWN H)\ MHD' O(/LWS AI)SQA/NONTAI. KEI=NTAI DE\ W(SAU/TWS €TOI=S A)POPLHKTIKOI=S A)NAISQHTOI/ TE A(/MA KAI\ A)KI/NHTOI: GI/NE-€TAI ME\N OU)=N KAI\ DI' A)/LLAS AI)TI/AS TOU=TO. NUNI\ ME/N-€TOI TH=S SEI/SEWS TOU= E)GKEFA/LOU MNHMONEU/EI O( *(IPPOKRA/THS €KAI\ TAU/TH| TH\N TOIAU/THN O(/LOU TOU= SW/MATOS E)/SESQAI/ FHSI €DIA/QESIN. SEISQH=NAI DE\ OU(/TW SUMBAI/NEI TO\N E)GKE/FALON DIA/ @1 TINA BIAI/AN PTW=SIN O(/LOU TOU= SW/MATOS E)C U(YHLW=N GEGENHME/-€NHN XWRI/WN. AI( GA\R TOIAU=TAI KATAPTW/SEIS EI)W/QASI KAI\ €TH\N E)N TOI=S TH=S R(AXE/WS SPONDU/LOIS SEI=SIN E)RGA/ZESQAI, O(/TAN €AI( ME\N A(RMONI/AI KINHQW=SIN AU)TW=N, O( D' E)N KOILO/THTI PE-€RIEXO/MENOS NWTIAI=OS PONH/SH|, DIASEISQEI\S DE\ SFODRW=S EI)S €KI/NDUNON A)/GEI R(H/CEWN E)/NIA TW=N A)POPEFUKO/TWN AU)TW=| NEU/-€RWN, O(/PER OU)X H(/KISTA KAI\ KATA\ TO\N E)GKE/FALON GI/NETAI KAI\ €TOSOU/TW| GE MA=LLON, O(/SW| KAI\ PLEI/WN E)STI\N H( PE/RIC AU)TOU= €XW/RA KENH\ KAI\ MA=LLON E)PI\ TW=N PRESBUTE/RWN, W(S E)N TAI=S €A)NATOMIKAI=S PRAGMATEI/AIS LE/LEKTAI. SUSTE/LLETAI GOU=N H( €YUXIKH\ DU/NAMIS EI)S E(AUTH\N E)N TAI=S TOIAU/TAIS DIAQE/SESIN, €A)NIAQEI=SA TH=| SFALERA=| KINH/SEI KAI\ DIA\ TOU=TO H(SUXA/ZEI. TW=N €D' A)POFU/SEWN E)/NIAI ME\N I(KANW=S TEI/NONTAI, TINE\S D' E)K ME/-€ROUS GE DIASPW=NTAI. KATA\ TOU=TO ME/XRI PER A)\N A)NAKTH/SH-€TAI PA/LIN E(AUTH\N H( YUXIKH\ DU/NAMIS, A)/FWNO/N TE KAI\ A)KI/-€NHTON O(/LON KEI=TAI TO\ PAQO\N OU(/TW ZW=ON. EI) D' A)POSPASQH=-€NAI FQA/SEIEN H)\ KATA/ TI ME/ROS AU)TOU= KATASPASQH=NAI O( €E)GKE/FALOS, OU)KE/TI A)NAFE/ROUSI. €@@@@@_ _ _ @1 @@@@@@NQ#. €*TOI=SI SW/MASI TOI=SIN U(GRA\S TA\S SA/RKAS E)/XOUSI DEI= LIMO\N €@E)MPOIE/EIN: LIMO\S GA\R CHRAI/NEI TA\ SW/MATA. €@@@@@_ _ _ €@@*(/OTI ME\N OU)=N O(/SA CHRAI/NEI BOHQH/MATA TW=N U(GRW=N PA-€QHMA/TWN E)STI\N I)ATIKA\ PRO/DHLON, EI)/ GE DH\ E)NANTI/A TW=N €E)NANTI/WN E)STI\N I)A/MATA. O(/TI DE\ KAI\ O( LIMO\S CHRAI/NEI KATA\ €SUMBEBHKO\S OU)K A)/DHLON. E)A\N GA\R A)POR)R(E/H| ME/N TI TOU= SW/-€MATOS, W(S KAI\ PRO/SQEN, A)NAPLHRW=TAI DE\ MHKE/TI U(PO\ TRO-€FH=S TO\ KENOU/MENON, A)NAGKAI=ON AU)TW=| CHRO/TERON GENE/-€SQAI. DH=LON GA\R O(/TI TW=N KATA\ TO\ ZW=ON E(KA/STOU MERW=N €A)PE/RXETAI PRO/TERON O(/SON A)\N U(GRO/TERON H)=|, W(S A)\N KAI\ AU)TH=S €TH=S A)POR)R(O/HS GIGNOME/NHS, DIA\ TO\ LEPTU/NESQAI/ TE KAI\ EI)S €A)TMO\N LU/ESQAI TO\ SW=MA DIA\ DITTH\N AI)TI/AN, E)/CWQEN ME\N U(PO\ €TOU= PERIE/XONTOS, E)/NDOQEN DE\ U(PO\ TH=S E)MFU/TOU QERMASI/AS: €A)ME/LEI TW=N FWLEUO/NTWN TW=N ZW/WN, W(S A)\N MH/T' E)/CWQEN E)/TI €QERMAINOME/NWN MH/T' E)/NDOQEN. O(/LWS OU)DE\N H)\ PANTA/PASIN €O)LI/GISTON A)POR)R(EI=, KAI\ DIA\ TOU=TO TINA\ ME\N AU)TW=N OU)D' O(/LWS @1 DEI=TAI TROFH=S, E)/NIA D' O)LIGI/STHS PANTA/PASIN. E)FECH=S TOI=S €PROGEGRAMME/NOIS A)FORISMOI=S E(/TEROI: DU/O SXEDO\N E)N A(/PASI €TOI=S A)NTIGRA/FOIS EU(RI/SKONTAI, META\ TOU= KAI\ TOU\S E)CHGHSA-€ME/NOUS TO\ BIBLI/ON O)LI/GOU DEI=N A(/PANTAS MNHMONEU/EIN AU)TW=N, €KAI/ TINES E)CHGOU=NTAI AU)TOU\S, A)LLA\ DIAFO/RWS H)\ E)N TOI=S E)/M-€PROSQEN, OU)DE\ TOU=TO AU)TO\ PROSTIQE/NTES O(/TI GEGRAMME/NOI €E)/MPROSQE/N EI)SIN. H(MEI=S DE\ KATA\ TO\ TE/TARTON U(PO/MNHMA TH\N €E)CH/GHSIN AU)TW=N E)POIHSA/MEQA, BRAXU/ TI TH=| LE/CEI DIAFERO/N-€TWN. O( ME\N GA\R E(/TEROS TW=N NUNI\ GEGRAMME/NWN E)K PERITTOU= €PROSKEI/MENON E)/XEI KAI\ KATAPI/NEIN MH\ DU/NASQAI A)LL' H)\ MO/-€GIS. O( D' E(/TEROS E)/MPALIN U(PHLLAGME/NON E)/XEI TO\ MO/GIS, W(/ST' €EI)=NAI TO\ ME\N PRO/TERON TOIOU=TON, H)\N U(PO\ PURETOU= E)XOME/NW| €OI)DH/MATOS MH\ E)O/NTOS E)N TH=| FA/RUGGI PNI\C E)CAI/FNHS E)PIGE/NH-€TAI KAI\ KATAPI/NEIN MH\ DU/NHTAI A)LL' H)\ MO/GIS, QANA/SIMON. €TO\ DE\ DEU/TERON, H)\N U(PO\ PURETOU= E)XOME/NW| O( TRA/XHLOS E)CAI/-€FNHS E)PISTRAFH=| KAI\ KATAPI/NEIN MH\ DU/NHTAI, OI)DH/MATOS MH\ €E)O/NTOS E)N TW=| TRAXH/LW|, QANA/SIMON. OI( DE\ PRO/SQEN, OU(\S KATA\ €TO\ TE/TARTON E)/FHN E)CHGH/SASQAI TW=NDE TW=N U(POMNHMA/TWN, @1 OU(/TWS EI)=XON. H)\N U(PO\ PURETOU= E)XOME/NW|, OI)DH/MATOS MH\ E)O/N-€TOS E)N TH=| FA/RUGGI, PNI\C E)CAI/FNHS E)PIGE/NHTAI, QANA/SIMON. €EI)=Q' E(CH=S O( MET' AU)TO\N H)\ U(PO\ PURETOU= E)XOME/NW| O( TRA/XHLOS €E)CAI/FNHS E)PISTRAFH=| KAI\ MO/GIS KATAPI/NEIN DU/NHTAI, OI)DH/MA-€TOS MH\ E)O/NTOS E)N TW=| TRAXH/LW| QANA/SIMON. O(/PER OU)=N E)N TW=| €PROTE/RW| TW=N A)FORISMW=N EI)/RHTAI PERITTO\N, NU=N E)PISKEYW/-€MEQA. KAI\ GA\R KAI\ TEQE/AMAI GINO/MENON AU)TO\, PANTA/PASIN €O)LEQRI/WS E)XO/NTWN TW=N KAMNO/NTWN, W(/ST' H)/TOI MHD' O(/LWS DU/-€NASQAI KATAPI/NEIN H)\ MO/GIS, OU)K O)/NTOS OI)DH/MATOS E)N TH=| €FA/RUGGI. PA/RESTI GA\R TOU=TO DIAGNW=NAI SAFW=S A)NOIXQE/NTOS €ME\N E)PI\ PLEI=STON TOU= STO/MATOS, PROBLHQEI/SHS DE\ TH=| KA/TW €GE/NUI TH=S GLW/TTHS. E)N TH=| TOIAU/TH| KATASTA/SEI TOU= DUSXE-€RW=S KATAPI/NEIN AI)TI/AN U(POLHPTE/ON TH\N KOINWNI/AN TOU= XI-€TW=NOS, O(\S U(POPE/FUKEN E)K TW=N E)/NDON MERW=N, TOU= TE STOMA/-€XOU KAI\ TOU= LA/RUGGOS. E)DEI/XQH GA\R OU(=TOS E)N TH=| DIA\ TOU= €STO/MATOS POREI/A| TW=N SITI/WN AU)TO\S ME\N U(PO\ GASTRO\S KATA-þï€°°µ·ÿï°¹²ÿ©’á›®ˆ‘SPW/MENOS, A)NASPW=N D' O(/LON TO\N LA/RUGGA. OI)DHSA/SHS OU)=N €TH=S E)N TW=| LA/RUGGI FLEGMONH=S E)NI/OTE ME\N OU)D' O(/LWS, E)/STI @1 D' O(/TE MO/GIS E(/PETAI KATASPW/SH| TH=| GASTRI\, KAI\ DIA\ TAU/THN €TH\N AI)TI/AN H)/TOI G' OU)D' O(/LWS H)\ MO/GIS KATAPI/NOUSIN. €@@@@@_ _ _ €@@@@@@C#. €*)\HN U(PO\ PURETOU= E)XOME/NW| OI)DH/MATOS MH\ E)O/NTOS E)N €@TH=| FA/RUGGI PNI\C E)CAI/FNHS E)PIGE/NHTAI KAI\ KATAPI/NEIN MH\ €@DU/NHTAI, A)LLA\ MO/LIS QANA/SIMON. €@@@@@_ _ _ €@@@@@@CA#. €*)\HN U(PO\ PURETOU= E)XOME/NW| O( TRA/XHLOS E)PISTRAFH=| KAI\ KA-€@TAPI/NEIN MH\ DU/NHTAI OI)DH/MATOS MH\ E)O/NTOS E)N TW=| TRA-€@XH/LW|, QANA/SIMON. €@@@@@_ _ _ €@@@@@@CB#. €*(/OKOU E)N O(/LW| TW=| SW/MATI KAI\ TO\ SW=MA KATAYU/XETAI KAI\ €@PA/LIN QERMAI/NETAI H)\ XRW=MA E(/TERON E)C E(TE/ROU METABA/LLEI, €@MH=KOS NO/SOU SHMAI/NEI. €@@@@@_ _ _ @1 @@*KAI\ TOU=TON TO\N A)FORISMO\N E)N TW=| TETA/RTW| TW=N U(PO-€MNHMA/TWN E)CHGHSA/MEQA TH\N AU)TH\N PARA\ BRAXU\ LE/CIN E)/XONTA €TH=| NU=N EI)RHME/NH|. GE/GRAPTAI GA\R OU(/TWS: KAI\ O(/KOU E)N O(/LW| €TW=| SW/MATI METABOLAI\ KAI\ H)\N TO\ SW=MA YU/XHTAI H)\ AU)=QIS €QERMAI/NHTAI KAI\ EI) XRW=MA E(/TERON E)C E(TE/ROU GE/NHTAI, NO/SOU €MH=KOS SHMAI/NEI. €@@@@@_ _ _ €@@@@@@CG#. €*(IDRW\S POLU\S, QERMO\S H)\ YUXRO\S, A)EI\ R(E/WN, SHMAI/NEI U(GRO\N €@A)PA/GEIN, I)SXURW=| ME\N A)/NWQEN, TW=| D' A)SQENEI= KA/TWQEN. €@@@@@_ _ _ €@@*)/EMPROSQEN A)/LLON A)FORISMO\N E)N TW=| TETA/RTW| €TW=NDE TW=N U(POMNHMA/TWN E)CHGHSA/MEQA, O(\S KATA\ TO/NDE TO\N €TRO/PON E)GE/GRAPTO: I(DRW\S POLU\S H)\ QERMO\S H)\ YUXRO\S A)EI\ €E)W\N, O( YUXRO\S MEI/ZW, O( QERMO\S E)LA/SSW NOU=SON SHMAI/NEI. €KAI\ TH/N GE DIA/QESIN E)/FAMEN EI)=NAI TW=N GE TOIOU/TWN I(DRW/TWN €U(GRO/THTOS PLH=QOS E)N TW=| TOU= KA/MNONTOS PERIEXO/MENON SW/MATI. @1 DIA\ TOU=T' OU)=N O( NU=N H(MI=N PROKEI/MENOS A)FORISMO\S A)PA/GEIN €KELEU/EI TH\N PERITTH\N U(GRO/THTA, TOI=S ME\N I)SXUROI=S ME\N A)/NW-€QEN, O(/PER E)STI\ DIA\ TW=N E)ME/TWN, TOI=S D' A)SQENESTE/ROIS KA/-€TWQEN, O(/PER KAI\ AU)TO\ SHMAI/NEI DI' U(PAGWGH=S GASTRO/S. O(/TI €ME\N OU)=N E)KKENOU=N A)EI\ XRH\ TOU= SW/MATOS TA\S PERITTA\S U(GRO/-€THTAS A)/NTIKRUS DH=LON. EI) DE\ TOI=S I)SXUROI=S ME\N A)/NWQEN €MO/NON A)EI\, TOI=S D' A)SQENE/SI KA/TWQEN, A)/CION EI)=NAI DOKEI= MOI €SKE/YEWS. BE/LTION GA\R I)/SWS OU) TAU/TH| DIAIREI=N TW=N BOHQH-€MA/TWN TH\N XREI/AN, A)LL' W(S H(MI=N E)N TH=| QERAPEUTIKH=| PRAG-€MATEI/A| PERI\ TW=N TOIOU/TWN A(PA/NTWN DIW/RISTAI. KAI\ TOU=TON €OU)=N TO\N A)FORISMO\N E)K TW=N PARAGEGRAMME/NWN EI)=NAI NOMI/ZW. €E(CH=S TOI=S PROGEGRAMME/NOIS A)FORISMOI=S A)/LLOI TREI=S EU(RI/SKON-€TAI KATA\ TA\ PLEI=STA TW=N A)NTIGRA/FWN KAI\ TOI=S E)CHGHTAI=S €O(MOI/WS GEGRAMME/NOI BRAXU/ TI DIALLA/TTONTES TH=| LE/CEI TW=N €E)N TW=| TETA/RTW| TW=NDE TW=N U(POMNHMA/TWN. GRA/FOUSI D' AU)-€TOU\S W(DI/. €@@@@@_ _ _ @1 @@@@@@CD#. €*PURETOI\ O(KO/SOI MH\ DIALEI/PONTES DIA\ TRI/THS I)SXU-€@RO/TEROI GI/NONTAI, E)PIKI/NDUNOI. O(/TW| D' A)\N TRO/PW| DIALEI/-€@PWSI, SHMAI/NEI O(/TI A)KI/NDUNOI. €@@@@@_ _ _ €@@@@@@CE#. €*(OKO/SOI PURETOI\ MAKROI\, TOUTE/OISI FU/MATA EI)S TA\ A)/RQRA €@H)\ PO/NOI E)PIGI/NONTAI. €@@@@@_ _ _ €@@@@@@CST#. €*(OKO/SOIS FU/MATA MAKRA\ H)\ EI)S TA\ A)/RQRA PO/NOI E)K PURETOU= €@GI/NONTAI, OU(=TOI SITI/OISI PLEI/OSI XRE/ONTAI. €@@@@@_ _ _ €@@*EU)/DHLON DE\ O(/TI KAI\ OU(=TOI PARE/GKEINTAI TW=N €E)/MPROSQEN H)\ OU)DE\N H)\ BRAXU/ TI TH=| LE/CEI DIAFE/RONTES, E)CH/-€GHMAI D' AU)TOU\S E)N TW=| TETA/RTW| TW=NDE TW=N U(POMNHMA/TWN. €@@@@@_ _ _ @1 @@@@@@CZ#. €*)/HN TIS TW=| PURE/SSONTI TROFH\N DIDW=| H(\N U(GIEI=, TW=| ME\N U(GIAI/-€@NONTI I)SXU\S, TW=| KA/MNONTI NOU=SOS. €@@@@@_ _ _ €@@*GRA/FETAI DE\ KAI\ OU(/TWS O( A)FORISMO\S H)/N TI TW=| PURE/S-€SONTI TROFH\N DIDW=|, TW=| ME\N U(GIAI/NONTI I)SXU\S, TW=| DE\ KA/-€MNONTI NOU=SOS. E(KATE/RA D' H( LE/CIS A)POKEXW/RHKE TH=S KATA\ €FU/SIN E(RMHNEI/AS, E)PI\ TOU=TO DH\ TO\ KALOU/MENON KAKO/ZHLON, €OU)K OI)=D' O(/ TI BOULHQE/NTWN, O(/SOI DIESKEU/ASAN OU(/TW POLUEI-€DW=S TO\ TE/LOS TOU= BIBLI/OU. TA\ ME\N AU)TH=| TH=| LE/CEI GRA/FONTES €TW=N E)/MPROSQEN U(P' AU)TOU= TOU= *(IPPOKRA/TOUS EI)RHME/NWN, TA\ €D' U(PALLA/TTONTES BRAXU/ TI, TA\ D' O(/LA PARENTIQE/NTES, €W(/SPER KAI\ TOUTI\ TO\ NU=N PROKEI/MENON, OU)D' E)GGU\S TH=S *(IP-€POKRA/TOUS E(RMHNEI/AS H(=KON. E)KEI=NOS ME\N GA\R E)/MPROSQEN E)/FH: €TA\ MH\ KAQARA\ SW/MATA O(KO/SW| A)\N TRE/YH|S, MA=LLON BLA/YEIS: €KAI\ H)\N E)K NO/SOU TROFH\N LAMBA/NWN TIS MH\ I)SXU/EI, SHMAI/NEI €O(/TI TO\ SW=MA PLEI/ONI TROFH=| XRH=TAI, H)\N DE\ XRH\ MH\ LAMBA/-€NONTOS TOU=TO GI/NHTAI TROFH\N EI)DE/NAI O(/TI KENW/SEWS DEI=TAI, @1 KAI/ TINA TOIAU=TA E(/TERA KATA\ FU/SIN H(RMHNEUME/NA. O( DE\ TO\N €NU=N PROKEI/MENON A)FORISMO\N SUNQEI\S KAKOZH/LWS EI)=PEN E)PI\ €TH=S TROFH=S, EI) TW=| U(GIAI/NONTI I)SXU\S AU(/TH TW=| KA/MNONTI NOU=-€SOS BOU/LETAI GA\R LE/GEIN TH\N TROFH\N I)SXU/OS ME\N EI)=NAI TOI=S €U(GIAI/NOUSI POIHTIKH\N, BLA/BHS DE\ TOI=S NOSOU=SIN. H)\N NH\ *DI/A €TOI=S ME\N U(GIAI/NOUSIN AU)/CEIN TH\N I)SXU\N, TOI=S DE\ KA/MNOUSI €NO/SON. H(RMH/NEUKE DE\ A)LLOKO/TWS AU)TO\ TH\N TROFH\N AU)TH\N €EI)PW\N I)SXU\N ME\N TOI=S U(GIAI/NOUSIN EI)=NAI NO/SON DE\ TOI=S KA/-€MNOUSIN, OU)/T' I)SXU\N OU)=SAN, A)LL' I)SXU/OS POIHTIKH\N, OU)/TE NOU=-€SON, A)LLA\ NO/SOU POIHTIKH\N, A)/MEINON DE\ EI)PEI=N AU)CHTIKH/N. €@@@@@_ _ _ €@@@@@@CH#. €*TA\ DIA\ TH=S KU/STEWS DIAXWRE/ONTA O(RH=N DEI=, H)\N OI(=A €@TOI=S U(GIAI/NOUSIN U(POXWRE/ETAI. TA\ H(/KISTA OU)=N O(/MOIA TOU/-€@TOISI, TAU=TA NOSERW/TERA: TA\ DE\ O(MOIO/TERA TOI=S U(GIAI/-€@NOUSIN H(/KISTA NOSERA/. €@@@@@_ _ _ @1 @@*(/OMOIA KATA\ TO\ SW=MA SU/MPAN EI)/RHTAI PRO\S *(IPPOKRA/-€TOUS E)/N TE TW=| PROGNWSTIKW=| KAI\ KAT' A)/LLA BIBLI/A PA/NTA €TOI=S U(GIAI/NOUSI DHLOU=N A)GAQO/N TI, TA\ D' A)NO/MOIA TOU)NANTI/ON. €TOU=TO OU)=N KAI\ NU=N PEIRA=TAI LE/GEIN O( SUNQEI\S TO\N A)FORI-€SMO\N TOU=TON. U(POPTEU/W GA\R KAI\ TOU=TON OU)X *(IPPOKRA/TOUS €EI)=NAI TH=| LE/CEI TEKMAIRO/MENOS OU)K E)XOU/SH| TH\N AU)TH\N I)DE/AN €TAI=S E)KEI/NOU KAI\ TOI=S LEGOME/NOIS AU)TOI=S OU)K A)PHKRIBWME/NH| €O(MOI/WS E)KEI/NOU. O(/TAN GOU=N EI)/PH| TO\ TA\ H(/KISTA O(/MOIA TOU/-€TOIS, TAU=TA NOSERW/TERA/ TIS OU)K A)\N ME/MYAITO NOSERW/TERA €LE/GONTI AU)TW=| A)NTI\ TOU= NOSERW/TATA, TOU= TE U(/STATON NOSW/DH. €TO\ GA\R H(/KISTA MET' E)PITA/SEW/S TINOS LE/GETAI KAI\ POLLH=S €TH=S EI)S TO\ PARA\ FU/SIN PARATROPH=S. E(/KASTON DE\ TW=N PARA\ €FU/SIN EI)S O(/SON A)POKEXW/RHKE TOU= KATA\ FU/SIN, EI)S TOSOU=TON €KAI\ MOXQHRO/N E)STI. TA\ GOU=N H(/KISTA TOI=S KATA\ FU/SIN O(/MOIA €MA/LISTA/ E)STI TOI=S KATA\ FU/SIN E)NANTI/A KAI\ DIA\ TOU=TO NOSE-€RW/TATA. €@@@@@_ _ _ @1 @@@@@@CQ#. €*KAI\ OI(=SI TA\ U(POXWRH/MATA H)\N E)A/SH|S STH=NAI KAI\ MH\ KI-€@NE/H|S, U(FI/STANTAI OI(=ON CU/SMATA, KAI\ H)\N O)LI/GA H)=|, O)LI/GH H( €@NOU=SOS GI/GNETAI, H)\N DE\ POLLA\, POLLH\, TOUTE/OISI CUMFE/REI €@U(POKAQH=RAI TH\N KOILI/HN: H)\N DE\ MH\ KAQARH\N POIH/SAS €@DIDW=|S TA\ R(OFH/MATA, BLA/YEIS KAI\ O(KO/SW| A)\N PLEI/W DIDW=|S €@MA=LLON BLA/YEIS. €@@@@@_ _ _ €@@*TA\ DIA\ TH=S GASTRO\S U(PIO/NTA LE/GEIN EI)/WQEN €AU)TO\S U(POXWRH/MATA/ TE KAI\ DIAXWRH/MATA: KAI\ DIA\ TOU=TO €KAI\ NU=N E)DECANTO/ TINES E)PI\ TW=N KATA\ TH\N GASTE/RA KENOU-€ME/NWN EI)RH=SQAI TO\N LO/GON AU)TW=|. MA/XETAI D' AU)TO\ TO\ PROS-€KEI/MENON E)N TH=| LE/CEI, TO\ H)\N E)A/SH|S STH=NAI KAI\ MH\ KINE/H|S, €OI)KEI=ON GA\R TOU=TO TOI=S U(GROI=S, KAI\ DIA\ TOU=Q' E(/TEROI PA/LIN €E)PI\ TW=N OU)/RWN E)DE/CANTO LE/GEIN AU)TO/N. E(KA/TEROI DE\ PA/LIN €SXIQE/NTES OI( ME\N E)FI/STANTAI GRA/FOUSI DIA\ TOU= E TH\N PRW/-€THN SULLABH\N, OI( DE\ U(FI/STANTAI DIA\ TOU= U. TOI=S ME\N OU)=N €OU)/ROIS OU)DE/TERON E)NANTIOU=TAI TW=N R(HMA/TWN. KAI\ GA\R KAI\ @1 DIA\ TW=N U(FISTAME/NWN AU)TOI=S KAI\ DIA\ TW=N E)FISTAME/NWN EI)W/-€QAMEN KAI\ TW=N PARO/NTWN TI DIAGINW/SKEIN KAI\ TW=N MELLO/N-€TWN E)/SESQAI, KATA\ DE\ TA\ DIAXWRH/MATA TO\ E)FI/STASQAI MA=L-€LO/N PWS PRE/PEI. OU) GA\R W(/SPER E)PI\ TW=N OU)/RWN E(TOI/MH TW=N €U(FISTAME/NWN H( DIA/GNWSIS, OU(/TW KA)PI\ TW=N DIAXWRHMA/TWN. €E)PI\ ME\N GA\R TW=N OU)/RWN KAI\ AU)TO\ TO\ A)/GGOS E)C U(E/LOU PEPOIH-€ME/NWN E)NDEI/KNUTAI TW=N U(FISTAME/NWN TH\N FU/SIN, KAI\ EI) E)N €A)/LLW| DE/ TINI PERIE/XOITO SKEU/EI, DUNATO\N A)POXE/ONTAS TO\ E)PI-þï€°°µ·ÿï°¹²ÿ©’á›·ˆ‰POLH=S AU)TO\ MO/NON KATALIPEI=N TO\ U(FISTA/MENON. E)PI\ DE\ TW=N €DIAXWRHMA/TWN OU)DE/TERON PIQANO/N. PA/LIN DE\ AU)TO\ TO\ E)FE-€CH=S EI)RHME/NON TO\ OI(=ON CU/SMATA TOI=S ME\N KATA\ TH\N GASTE/RA €DIAXWROU=SI PRE/PEI, TOI=S D' E)KFEROME/NOIS TW=N OU)/RWN KAQ' €O(NTINAOU=N TRO/PON EI)/T' A)/NWQEN EI)/TE KA/TWQEN A(RMO/TTEI. CUS-€MATW/DH ME\N GA\R KATA\ TH\N GASTE/RA DIAXWREI=TAI POLLA/KIS, €O)NOMA/ZETAI/ TE SUNH/QWS OU)X U(PO\ *(IPPOKRA/TOUS MO/NON, A)LLA\ €KAI\ TW=N A)/LLWN I)ATRW=N, OU) MH\N E)PI/ GE TW=N OU)/RWN. AU(/TH €TOI/NUN H( PERI\ TA\ O)NO/MATA KAI\ TA\ R(H/MATA XRH=SIS A)/KUROS @1 E)NDEI/KNUTAI PAREGKEI=SQAI KAI\ TOU=TON TO\N A)FORISMO/N. E)/TI TE €DH\ MA=LLON E)PEIDA\N EI)/PH|, TOU/TOIS SUMFE/REI U(POKAQH=RAI TH\N €KOILI/HN. OU) GA\R A(PLW=S OU)D' W(S E)/TUXEN, O(/TW| CUSMATW/DH €KATA\ TH\N KOILI/AN U(PA/GONTAI, TOU/TW| SUMFE/REI KAQAI/REIN €AU)TH\N, W(/SPER OU)DE\ BLA/BH TIS E)C A)NA/GKHS E(/PETAI TROFH\N €LAMBA/NOUSI TOI=S OU(/TWS E)/XOUSIN. O(RW=MEN GA\R XOLWDW=N DIA-€XWRHMA/TWN GENOME/NWN E)KKRINO/MENA KATA\ TH\N GASTE/RA CU/S-€MATA, E)F' OI(=S OU)/TE BLA/PTONTAI R(OFH/MATA LAMBA/NONTES A(/PAN-€TES OU)/TE PROKAQAI/REIN AU)TOU\S A)NAGKAI=O/N E)STIN, E)A/N GE PA=N €H)/DH KEKENWME/NON H)=| TO\ XOLW=DES. E)/TI DE\ MA=LLON OU)D' EI) TOI=S €OU)/ROIS E)MFE/ROITO OI(=ON CU/SMATA, KAQAI/REIN PROSH/KEI PRO\S TW=| €KAI\ XALEPO\N EI)=NAI DIAGNW=NAI, TH\N I)DE/AN O(POI/AN €TINA\ EI)=NAI BOU/LETAI TW=N E)MFEROME/NWN TOI=S OU)/ROIS CUSMATW-€DW=N. A)LL' OI( TOU/TOUS TOU\S A)FORISMOU\S PARENQE/NTES DO-€KOU=SI/ MOI XA/RIN AU)TOU= TOU/TOIS SUNQEI=NAI, TOU= SUGKEXU/SQAI €TE TO\N LO/GON, W(/SPER AI)/NIGMA KAI\ DEI=SQAI ZHTH/SEWS POLLH=S, €E)N H(=| KAQISTA/NTES E(AUTOU\S E)CHGHTA\S TW=N LEGOME/NWN EU)DOKI-€MOU=SI PARA\ TOI=S MEIRAKI/OIS. O(/TI DE\ OI( LO/GOI PA/NTES OI( @1 A)SAFEI=S A)FORMA\S POLULOGI/AS PARE/XOUSI TOI=S SOFISTAI=S DH=-€LON E)/STAI SOI KAT' AU)TO\N TOU=TON TO\N A)FORISMO/N. E)/NIOI €GA/R TOI TW=N E)CHGHSAME/NWN AU)TO\N OU)/ FASIN A)PAGOREU/EIN €TO\N *(IPPOKRA/THN, DIDO/NAI R(OFH/MATA TOU= OU(/TW DIAKEIME/NOIS, €A)LLA\ PLE/ONI KWLU/EIN EI)RHKE/NAI, O(KO/SW| A)\N PLE/ONA DI-€DW=|S MA=LLON BLA/YEIS, W(/SPER OU) KAI\ TW=N A)/LLWN, O(/SOI XRH/|-€ZOUSI R(OFHMA/TWN U(PO\ PLEIO/NWN BLAPTOME/NWN H)\ W(S OU)K A)KO/-€LOUQON TW=| FA/NTI, O(KO/SW| A)\N PLEI=STA DIDW=|S MA=LLON BLA/YEIS €KAI\ TOI=S E)LA/TTOSIN E)LA/TTONA TH\N BLA/BHN E)/SESQAI NOMI/ZEIN. €A)LL' O(/MWS DIA\ TO\ TH=S E(RMHNEI/AS MOXQHRO\N U(PA/RXEI TOI=S €SOFISTAI=S PORI/ZESQAI TOI=S LO/GOIS DIALU/SEIS KAI\ MA=LLO/N GE €O(/TAN E)CH=| KAI\ PROSQEI=NAI/ TI KAI\ A)FELEI=N KAI\ METAGRA/YAI, €O(/PER E)N TOI=S A)SAFE/SI LO/GOIS EI)W/QASI PRA/TTEIN. AU)TI/KA GE/ €TOI KAI\ KATA\ TOU=TON TO\N A)FORISMO\N E)/NIOI TO\N KAI/ SU/NDESMON €PROSQE/NTES, H)\N A)/LLOI TOU= MET' AU)TO\N A)RXH\N TI/QENTAI, TAU/-€THN POIOU=SI TOU/TOU TELEUTH\N, I(/NA O( LO/GOS OU(/TW E)/XH|, H)\N DE\ €MH\ KAQARH\N POIH/SAS DIDW=|S, MA=LLON BLA/YEIS KAI\ O(KO/SAIS A)\N @1 KA/TW W)MA\ U(POXWRE/H|, W(S DHLONO/TI KAI\ TOU/TOIS O(/SW| A)\N PLEI/W €DIDW=|S, MA=LLON BLA/YEIS. EI)=T' A)F' E(TE/RAS A)RXH=S PA/LIN GRA/-€FOUSIN. O(/TI XOLH=S MELAI/NHS E)/NESTIN H)\N PLEI/W, PLEI/WN, H)\N €E)LA/SSW, E)LA/SSWN H( NOU=SOS. OI(/ GE MH\N POLLOI\ TW=N E)CHGHTW=N €E(TE/RWS E)CHGOU=NTAI KAI\ GRA/FOUSIN W(S U(POGE/GRAPTAI R(H=SIS. €@@@@@_ _ _ €@@@@@@O#. €*(OKO/SA A)\N KA/TW W)MA\ U(POXWRE/H| A)PO\ XOLH=S MELAI/NHS E)STI\N, €@H)\N PLEI/W PLEI/WN, H)\N E)LA/SSW, E)LA/SSWN O( NOU=SOS. €@@@@@_ _ _ €@@*EI)/RHTAI DE\ KAI\ PRO/SQEN O(/TI KAI\ A)/LLOI TINE/S EI)SIN, €E)/CESTI GA\R E)N TOI=S A)SAFE/SIN W(S A)\N E)QE/LH| TIS GRA/FEIN, OU)-€DENO\S E)PI\ TOI=S METAGRA/FOUSI NO/MOU KEIME/NOU, POLLA/KIS DE\ €OU) DIA\ TH\N A)SA/FEIAN, A)LL' O(/TI YEUDH/S E)STIN O( LO/GOS: DIA\ €TOU=TO A)NAGKA/ZONTAI PROSGRA/FEIN TOI=S E)C A)RXH=S EU(REQEI=SIN €H)\ A)FAIREI=N H)\ METAGRA/FEIN, W(/SPER A)ME/LEI KAI\ KATA\ TO/NDE €TO\N A)FORISMO\N, OU(= TH\N LE/CIN OI( PRW=TOI TW=N E)CHGHSAME/NWN @1 TOU\S A)FORISMOU\S, W(=N E)STIN *(HRO/FILOS, O( *BAKXEI=OS, *(HRA-€KLEI/DHS TE KAI\ *ZEU=CIS OI( E)MPEIRIKOI\, TOIAU/THN TINA\ GRA/-€FOUSIN. O(KO/SOIS A)\N KA/TW W)MA\ U(POXWRE/H| XOLH=S MELAI/NHS €E)STI\N, H)\N PLEI/W, PLEI/ONOS, H)\N E)LA/SSW, E)LA/SSONOS. A)LL' O(/TI €TW=N E)PI\ ME/ROUS TINO\S O( LO/GOS OU(=TOS E(RMHNEUTH/S E)STIN, EI)/-€RHTAI D' W(S E)K KAQO/LOU, DIA\ TOU=TO TH\N A)PORI/AN PARE/SXEN. €E)PEI/ TOI LEGO/MENON AU)TOU= KATA\ TH\N LE/CIN OU)DEMI/AN E)/XEI €ZH/THSIN, A)POFAINOME/NOU TOU= GRA/YANTOS AU)TH/N. OI(=S A)\N W)MA\ €XWRE/H|, DIA\ XOLH=S MELAI/NHS E)NEI=NAI TOI=S PE/TTOUSIN O)RGA/NOIS €DHLONO/TI, DI' H(\N YUXO/MENA XEI/RW PE/TTEI KAI\ TRO/PON A)PE-€YI/AS E)RGA/ZETAI TO\N KAT' W)MO/THTA, TH=S CANQH=S XOLH=S TO\ €E)NANTI/ON E)RGAZOME/NHS, OI(=ON KNISW/DH GA/R TINA GI/NETAI DI' €AU)TH\N A)PEPTOU/MENA. TINE\S DE\ KAI\ TOU=TON TO\N LO/GON E)/TI €PERI\ TW=N OU)/RWN H(GOU=NTAI LE/GESQAI. €@@@@@_ _ _ @1 @@@@@@OA#. €*AI( A)POXRE/MYEIS E)N TOI=SI PURETOI=SI TOI=SI MH\ DIA-€@LEI/POUSI AI( PELIDNAI\ KAI\ AI(MATW/DEES KAI\ XOLW/DEES KAI\ €@DUSW/DEES PA=SAI KAKAI\, A)POXWRE/OUSAI DE\ KALW=S, A)GAQAI\ €@KAI\ KATA\ KOILI/HN KAI\ KU/STIN KAI\ O(/KOU A)/N TI A)POXWROU=N €@STH=| KEKAQARME/NON KAKO/N. €@@@@@_ _ _ €@@*KAI\ OU(=TOS O( A)FORISMO\S E)/MPROSQEN GE/GRAPTAI KATA\ €TO/NDE TO\N TRO/PON. AI( A)POXRE/MYIES E)N TOI=SI PURETOI=SIN E)N €TOI=SI MH\ DIALEI/POUSIN AI( PELIDNAI\ KAI\ AI(MATW/DEES, PA=SAI €KAKAI/. A)POXWRE/OUSAI DE\ KALW=S, A)GAQAI\ KAI\ KATA\ TH\N DIA-€XW/RHSIN KAI\ KATA\ TA\ OU)=RA. H)\N DE\ MH/TE TW=N SUMFERO/NTWN €E)KKRI/NHTAI DIA\ TW=N TO/PWN TOU/TWN, KAKO/N. E)CHGHSA/MEQA D' €AU)TO\N E)N TW=| TETA/RTW| TW=NDE TW=N U(POMNHMA/TWN. €@@@@@_ _ _ €@@@@@@OB#. €*TA\ SW/MATA XRH\, O(/POU TIS BOU/LETAI KAQAI/RESQAI, EU)/ROA €@POIE/EIN KAI\ H)\N A)/NW EU)/ROA POIE/EIN, STH=SAI TH\N KOILI/HN, H)\N €@DE\ KA/TW, R(UH=SAI TH\N KOILI/HN. €@@@@@_ _ _ @1 @@*KAI\ TOU/TOU TOU= LO/GOU TO\ PRW=TON ME/ROS E)/MPROSQEN GE/-€GRAPTAI, MH\ PROSKEIME/NOU TOU= KAI\ A)/NW H)\N BOU/LH| EU)/ROA €KAI\ TA\ E)FECH=S, A(/TINA PROSGRA/YAI BOULO/MENOS E)NTAUQOI= €TIS E)NE/GRAYEN AU)=QIS TO\N AU)TO\N A)FORISMO\N MET' E)CHGH/SEWS, €W(/SQ' U(PA/RXEIN A)LHQH=. O(/TI A)LHQESTE/RA TAU/THS E(TE/RA TI/S €E)STIN E)CH/GHSIS, H(\N KAI\ DIA\ MAKRA=S PEI/RAS H(MEI=S E)BASANI/SA-€MEN, E)/MPROSQEN DE/DEIKTAI KATA\ TO\ TE/TARTON U(PO/MNHMA. €@@@@@_ _ _ €@@@@@@OG#. €*(/UPNOS, A)GRUPNI/H, A)MFO/TERA GIGNO/MENA MA=LLON €TOU= DE/ONTOS, NOU=SOS. €@@@@@_ _ _ €@@*KAI\ OU(=TOS O( A)FORISMO\S E)/N TISI TW=N A)NTIGRA/FWN PAR-€E/GKEITAI PRO/SQEN EI)RHME/NOS O(/LOS W(SAU/TWS, PLH\N TOU= KATA\ €TO\ TE/LOS, E)NTAUQOI= ME\N GA\R NO/SOS. E)KEI= DE\ POLU\ BE/LTION €GE/GRAPTAI KAKO/N. €@@@@@_ _ _ @1 @@@@@@OD#. €*)EN TOI=SI MH\ DIALEI/POUSI PURETOI=SIN, H)\N TA\ ME\N E)/CW YUXRA\ €@H)=|, TA\ DE\ E)/SW KAI/HTAI KAI\ PURETO\S E)/XH|, QANA/SIMON. €@@@@@_ _ _ €@@*KAI\ OU(=TOS O( A)FORISMO\S EI)KH= GE/GRAPTAI PRO/SQEN A)/MEI-€NON EI)RHME/NOS, XWRI\S TOU= KAI\ PURETO\S E)/XH|. NU=N DE\ E)K PE-€RITTOU= PA/LIN E)/XEI PROSKEI/MENON TO\ KAI\ PURETO\S E)/XH|: PROEI-€RHKO/TOS GA\R AU)TOU= KATA\ TH\N A)RXH\N, E)N TOI=SI MH\ DIALEI/-€POUSI PURETOI=S, MATAI/A PA/LIN H( E)PI\ TH=| TOU= LO/GOU TELEUTH=| €PROSQH/KH KAI\ PURETO\S E)/XH|. €@@@@@_ _ _ €@@@@@@OE#. €*)EN MH\ DIALEI/PONTI PURETW=|, H)\N XEI=LOS H)\ R(I\S H)\ O)FQALMO\S €@H)\ O)FRU\S DIASTRAFH=|, H)\N MH\ BLE/PH|, H)\N MH\ A)KOU/H|, A)SQE-€@NE/OS E)O/NTOS, O(/TI A)\N TOU/TWN GE/NHTAI, E)GGU\S O( QA/NATOS. €@@@@@_ _ _ @1 @@*KAI\ OU(=TOS O( A)FORISMO\S E)/MPROSQEN EI)/RHTAI €KATA\ TH/NDE TH\N LE/CIN. E)N MH\ DIALEI/PONTI PURETW=|, H)\N XEI=-€LOS H)\ R(I\S H)\ O)FQALMO\S H)\ O)FRU\S DIASTRAFH=|, H)\N MH\ BLE/PH|, €H)\N MH\ A)KOU/H|, H)/DH A)SQENOU=S E)O/NTOS, O(/ TI A)\N TOUTE/WN GE/NHTAI, €E)GGU\S O( QA/NATOS. €@@@@@_ _ _ €@@@@@@OST#. €*)EPI\ LEUKW=| FLE/GMATI U(/DRWY E)PIGI/NETAI. €@@@@@_ _ _ €@*TO\ LEGO/MENO/N E)STI TOIOU=TON, O(/SOIS A)\N PLEI=STON E)N TOI=S €A)GGEI/OIS KAI\ KATA\ TH\N E(/CIN O(/LHN TOU= SW/MATOS A)QROISQH=| €LEUKO\N FLE/GMA, TOU/TOIS O( LEUKOFLEGMATI/AS U(/DEROS E)/STAI. €@@@@@_ _ _ €@@@@@@OZ#. €*)EPI\ DIAR)R(OI/H| DUSENTERI/H. €@@@@@_ _ _ €@@*)APO\ KOINOU= DHLONO/TI PROSUPAKOU=SAI XRH\ TO\ E)PIGI/NE-þï€°°µ·ÿï°¹²ÿ©’á›¿ˆ’TAI, CEOME/NWN TW=N E)NTE/RWN KATA\ BRAXU\, KA)/PEITA DIA\ BA/- @1QOUS TOU/TOU GINOME/NOU KAI\ OU(/TWS E(LKOUME/NWN. E)/MPROSQEN €DE\ BE/LTION E)N A)FORISMW=| GNHSI/W| GE/GRAPTAI KATA\ TO/NDE TO\N €TRO/PON: E)PI\ A)KRA/TW| U(POXWRH/SEI DUSENTERI/A KAI\ H(MEI=S €E)CHGHSA/MEQA TO\N A)FORISMO\N TOU=TON E)N E(/KTW| TW=N U(POMNH-€MA/TWN. €@@@@@_ _ _ €@@@@@@OH#. €*)EPI\ DUSENTERI/H| LEIENTERI/H E)PIGI/NETAI. €@@@@@_ _ _ €@@*KAI\ OU(=TOS O( A)FORISMO\S MO/RIO/N E)STIN A)FORISMOU= EI)RH-€ME/NOU E)/MPROSQEN TOU=TON TO\N TRO/PON: O(/SOI SPLHNW/-€DEES U(PO\ DUSENTERI/HS A(LI/SKONTAI, TOU/TOISIN E)PIGENOME/NHS €MAKRH=S TH=S DUSENTERI/HS, U(/DRWY E)PIGI/NETAI H)\ LEIENTERI/H, KAI\ €A)PO/LLUNTAI. E)CHGHSA/MEQA DE\ KAI\ H(MEI=S AU)TO\N KATA\ TO\ E(/KTON €TW=N U(POMNHMA/TWN. €@@@@@_ _ _ €@@@@@@OQ#. €*)EPI\ SFAKELISMW=| A)PO/STASIS O)STE/OU. €@@@@@_ _ _ @1 @@*)APO\ KOINOU= DHLONO/TI KA)NTAU=QA PROSUPAKOU=SAI DEI= TO\ €E)PIGI/NETAI. PO/TERON DE\ TW=| TOU= O)STE/OU SFAKELISMW=| TH\N €A)PO/STASIN AU)TOU= E(/PESQAI H)\ TW=| TH=S PROKEIME/NHS SARKO\S, €OU)K E)DH/LWSE, DU/NATAI D' E(KA/TERON A)LHQW=S LE/GESQAI. €@@@@@_ _ _ €@@@@@@P#. €*)EPI\ AI(/MATOS E)ME/TW| FQO/H KAI\ TOU= PU/OU KA/QARSIS A)/NW. €@@@@@_ _ _ €@@*)EPI\ TH=| FQO/H| R(EU=MA E)K TH=S KEFALH=S E)PI\ TW=| R(EU/MATI €DIA/R)R(OIA, E)PI\ TH=| DIAR)R(OI/A| SXE/SIS TH=S A)/NW KAQA/RSEWS, E)PI\ €TH=| SXE/SEI QA/NATOS. E)N TOI=S PLEI/OSI TW=N A)NTIGRA/FWN KAI\ €PARA\ TOI=S PLEI/STOIS TW=N E)CHGHTW=N GE/GRAPTAI: E)PI\ AI(/MATOS €E)ME/TW| FQORA/. KATA/ TINA ME/NTOI TW=N A)NTIGRA/FWN E)PI\ AI(/MATOS €E)ME/TW| FQO/H GE/GRAPTAI. FAI/NETAI GOU=N O(/TI KAI\ TAU=TA SUNH-€RA/NISTAI MOXQHRW=S E)K POLLW=N *(IPPOKRATEI/WN A)POFA/SEWN €SUGKEI/MENA PAREFQARME/NWS, MA/LISTA DE\ PAR' E)KEI/NWN TW=N €A)FORISMW=N E)PI\ AI(/MATOS PTU/SEI, PU/OU PTU/SIS KAI\ R(U/SIS. E)PH\N €DE\ TO\ SI/ALON I)/SXHTAI, A)POQNH/SKOUSIN. €@@@@@_ _ _ @1 @@@@@@PA#. €*(OKOI=A KAI\ E)N TOI=SI KATA\ TH\N KU/STIN KAI\ E)N TOI=SI KATA\ TH\N €@KOILI/HN U(POXWRH/MASI KAI\ E)N TOI=SI KATA\ TA\S SA/RKAS KAI\ €@H)/N PH A)/LLH TH=S FU/SEWS E)KBAI/NH| TO\ SW=MA, H)\N O)LI/GON, €@O)LI/GH NOU=SOS GI/NETAI, H)\N POLU\ DE\, POLLH\, H)\N PA/NU POLLH\, €@QANA/SIMON TO\ TOIOU=TON. €@@@@@_ _ _ €@@*OU(=TOS U(/STATOS O( A)FORISMO\S E)N PLEI/STOIS TW=N A)NTIGRA/-€FWN GE/GRAPTAI, KATA/ TINA ME/NTOI KAI\ A)/LLOI PRO/SKEINTAI, €DIESKEUASME/NOI KAQA/PER KAI\ OI(/DE OU(\S DIELHLU/QAMEN E)K TW=N €GNHSI/WN O)/NTAS OU(/TWS, W(/STE TOU\S ME\N AU)TH=| TH=| LE/CEI, TOU\S €DE\ PARA\ BRAXU\, TOU\S DE\ META\ BRAXEI/AS PROQE/SEWS E)OIKE/-€NAI TOI=S U(P' AU)TOU= TOU= *(IPPOKRA/TOUS GEGRAMME/-€NOIS, O(/QEN AU)TOU\S OU)D' H(MEI=S E)/TI PROSEQH/KAMEN. OU)DE\ GA\R €AU)TO\S OU(=TOS O( NU=N PROKEI/MENOS E)/XEI TI PERITTO/TERON W(=N €POLLA/KIS O( *(IPPOKRA/THS E)/DEICEN, A)LLA\ KAI\ O( TRO/POS TA\S E(R-€MHNEI/AS EU)/DHLOS O( KAT' E)KEI=NON. TO\ DE\ OI(=A KAI\ E)N TOI=S KATA\ €TH\N KU/STIN KAI\ E)N TOI=S KATA\ TH\N KOILI/AN A)PODO/SEWS XRH/|ZEI, @1 TO/ GE MH\N KEFA/LAION, W(S E)/FHN, A)LHQE/S. EI) ME\N GA\R O)LI/GON €E)KBAI/NOI TOU= KATA\ FU/SIN E)N OI(/W| DH/ POTE MORI/W| MAKROTE/RAN €TH\N NO/SON: EI) D' E)PI\ PLE/ON, POLLH\N U(POLHPTE/ON: EI) PA/NU €POLLH\ TOU= KATA\ FU/SIN H( META/BASIS GE/NHTAI, QANA/SIMON €EI)=NAI TO\ TOIOU=TON NO/SHMA. @1 ï°¹³ÿ©’á›Äô±ÿ@@@{1$1*G*A*L*H*N*O*U *P*R*O*S *L*U*K*O*N$}1 €@@{1O(/TI MHDE\N H(MA/RTHTAI KATA\ TO\N A)FORISMO/N, OU(= H( A)RXH/: €@@"TA\ AU)CANO/MENA PLEI=STON E)/XEI TO\ E)/MFUTON QERMO/N."}1 @*)ANEME/SHTON ME\N DH/POU KAI\ <20*LU/KW|>20 KAI\ PANTI\ TW=| BOULHQE/NTI PRO\S €<20*(IPPOKRA/THN>20 GRA/FEIN: E)/TI D' A)NEMESHTO/TERON OI)=MAI TOI=S DUNAME/NOIS €A)POLU/SASQAI TA\ KAKW=S EI)RHME/NA PRO\S AU)TO\N E)GKLH/MATA, KAQA/PER E)N €DIKASTHRI/W| TOI=S A)NAGNWSOME/NOIS A)MFOTE/RWN TA\ GRA/MMATA TH\N A)POLO-€GI/AN POIH/SASQAI, KAI\ MA/LISQ' O(/TAN O( ME\N E)GKALW=N PRI\N MAQEI=N TA\ LEGO/-€MENA QRASU/NHTAI, TW=| D' A)POLOGOUME/NW| PEPAIDEU=SQAI KA[2LW=S U(PA/RXH|]2 TA\ <20TOU= PALAIOU=>20 DO/GMATA. <20*LU/KOS2>20 TOI/NUN E)/GRAYE %5 ME\N E)CHGHTIKA\ TW=N €<20*(IPPOKRA/TOUS2>20 A)FORISMW=N U(POMNH/MATA, LWBA=TAI DE\ TOI=S DO/GMASI TA)N-€DRO\S E(KATE/RWQEN, OI(=S TE YE/GEIN KAI\ OI(=S E)PAINEI=N TINA TW=N U(P' AU)TOU= €LEGOME/NWN OI)/ETAI KAI\ DI' W(=N A)NTILE/GEIN E)PIXEIREI=. TA/ TE GA\R E)PAINOU/-€MENA <20*LU/KOU>20 FANTA/SMATA/ E)STIN, OU)X <20*(IPPOKRA/TOUS2>20 DO/GMATA, DI' W(=N €TE A)NTILE/GEI, DH=LO/S E)STI MHDE\ TA\ STOIXEI=A TH=S <20*(IPPOKRA/TOUS2>20 TE/XNHS €E)PISTA/MENOS. O(/TW| D' OU)K E)/STI TW=N STOIXEI/WN E)PISTH/MH, SXOLH=| G' A)\N €OU(=TOS EI)S TA\S SULLABA\S EI)DEI/H TH=S TE/XNHS E)KEI/NHS H)\ TW=N A)P' AU)TH=S. EI) @1 €ME\N OU)=N E)GW\ PRW=TOS H)\ MO/NOS E)/LEGON E)K QERMOU= KAI\ YUXROU= KAI\ CHROU= €KAI\ U(GROU= TA\ TW=N ZW/|WN SW/MATA SUGKEI=SQAI NOMI/ZEIN <20*(IPPOKRA/THN>20, €TA/XA A)\N I)/SWS EU)LABE/STERON E)NEKA/LOUN <20*LU/KW|>20 PRI\N GNW=NAI TA\ STOIXEI=A €TH=S <20*(IPPOKRA/TOUS2>20 TE/XNHS E)PIXEIROU=NTI TW=N SUGGRAMMA/TWN AU)TOU= GRA/-€FEIN E)CHGH/SEIS. OU)/TE GA\R O(/SOI DO/GMASIN E)NANTI/OIS E)NETRA/FHSAN OU)/Q' O(/SOI €MHDE\ TA\ PRW=TA GIGNW/SKOUSI TH=S TE/XNHS [XRH/SIMA] EU)/LOGON E)CHGEI=SQAI TOU\S €A)FORISMOU/S, A)LL' OI(/PER MEMAQH/KASI ME\N E)K TH=S PAIDIKH=S H(LIKI/AS, E)PAI-NOU=SI DE\ H(/DION H)\ YE/GOUSIN AU)TOU= TA\ DO/GMATA. %5 <20*LU/KOS2>20 DE\ EI)S TOSOU=TON €A)/RA TH=S <20*(IPPOKRA/TOUS2>20 TE/XNHS A)MAQH/S E)STIN, W(/ST' E)GW\_QEOU\S A(/PAN-€TAS E)PO/MNUMI_TA\S PRW/TAS TW=N EI)S TOU\S A)FORISMOU\S U(POMNHMA/TWN €AU)TOU= E)CHGH/SEIS A)NAGNOU\S [A)FORISMW=N] OU)KE/Q' U(PE/MEINA TO\ LOIPO\N TOU= €BIBLI/OU GNW=NAI TOSOU=TON [2DOKOU=NTOS]2 TH=S GNW/MHS A(MARTA/NEIN <20TOU= PA-€LAIOU=>20. TW=N E(TAI/RWN DE/ TINOS A)CIW/SANTOS E)PAKOU=SAI/ GE TW=N EI)S TO/NDE €TO\N A)FORISMO\N U(P' AU)TOU= GEGRAMME/NWN, E)N W(=| FHSI "TA\ AU)CANO/MENA PLEI=-€STON E)/XEI TO\ E)/MFUTON QERMO/N", EI)=TA POLLW=N KAI\ A)/LLWN PARAKALESA/NTWN €A)POLOGH/SASQAI PRO\S TA\S KATHGORI/AS, OU(/TWS A)NAGKASQEI\S E)PI\ TO/NDE TO\N €LO/GON H(=KON. €@*(/INA DE\ TOI=S U(P' E)KEI/NOU LEGOME/NOIS [2KAI\ TOI=S]2 U(P' E)MOU= DE\ ME/LLOUSI €PRO\S AU)TA\ R(HQH=NAI R(A=|ON A)KOLOUQH/SWSIN OI( DIKA/SONTES H(MI=N, A)NAG-€KAI=ON E)/STAI MOI BRAXE/A PROEIPEI=N. O(/TI ME/N E)STI QERMO\N E)N H(MI=N, E)N-€ARGW=S A(/PASI FAI/NETAI, PO/TERON D' E)K KINH/SEWS TOU=TO TH=S KATA\ TH\N KAR- @1DI/AN KAI\ TA\S A)RTHRI/AS E)/XEI TH\N GE/NESIN H)/, KAQA/PER AU)TO\ TO\ KINEI=%5SQAI €TH=| KARDI/A| SU/MFUTON U(PA/RXEI, TO\N AU)TO\N TRO/PON KAI\ H( QERMASI/A, DIA-€PEFW/NHTAI TOI=S I)ATROI=S. A)LL' O(/STIS GE BOU/LETAI MAQEI=N E)PISTHMONIKW=S €A)RXA\S TOI=S ZW/|OIS A(/PASI GENE/SEWS EI)=NAI TO\ QERMO\N KAI\ TO\ YUXRO\N KAI\ TO\ €CHRO\N KAI\ TO\ U(GRO/N, E(\N E)/XEI BIBLI/ON U(P' E)MOU= GEGRAMME/NON, E)N W(=| TH\N €<20*(IPPOKRA/TOUS2>20 GNW/MHN E)CHGOU=MAI/ TE A(/MA KAI\ A)PODEIKNU/W. TOU=TO ME\N €DH\ TO\ BIBLI/ON E)PIGE/GRAPTAI *PERI\ TW=N KAQ' *(IPPOKRA/THN STOIXEI/WN. €E(/TERA DE\ E)FECH=S E)STIN AU)TOU= TA\ *PERI\ KRA/SEWN, E)N OI(=S DEI/KNUMI, TI/NA ME\N €TW=N SWMA/TWN PLEI/ONA MOI=RAN E)N E(AUTOI=S E)/XEI TOU= QERMOU= STOIXEI/OU, TI/NA €D' E)LA/TTONA, KAI\ W(S DIA\ TOU=T' AU)TO\ TA\ ME\N QERMO/TERA FU/SEI, TA\ DE\ €YUXRO/TERA GE/GONEN. A(/PASI GA\R H(MI=N U(PA/RXEI TO\ QERMO\N STOIXEI=ON €E)/MFUTON E)K TH=S PRW/THS A)RXH=S, H(\N E)K SPE/RMATO/S TE KAI\ KATAMHNI/OU €KEKTH/MEQA. DIAFE/ROMEN D' A)LLH/LWN E)N TW=| MA=LLO/N TE KAI\ H(=TTON EI)=NAI €QERMOI/: A)LL' EI)SI/ GE/ TINES O(/ROI TOU/TOU TOU= PLA/TOUS, W(=N E)PE/KEINA TH=S €KRA/SEWS E)CIKOME/NHS H)/TOI NOSEI=N H(MI=N A)NAGKAI=O/N E)STIN H)\ DIAFQEI/-€RESQAI. KAI\ GA\R E)PI\ PLE/ON YUXQE/NTES E)N NOSH/MATI YUXRW=| KAQISTA/- %5MEQA KAI\ QERMANQE/NTES E)/CW TOU= KATA\ TH\N U(GEI/AN PLA/TOUS EI)S PURETO\N €A)GO/MEQA. KAI\ TOI/NUN KAI\ TW=N PURETW=N AU)TW=N E)/NIOI ME\N A)KRIBW=S EI)SI CHROI/, €KAQA/PER OI( A)KRIBW=S E(KTIKOI/, TINE\S DE\ E)SXA/TWS U(GROI/, KAQA/PER OI( TUFW/-€DEIS H)\ [2OI(]2 E(LW/DEIS O)NOMAZO/MENOI. EI) D' OU) XAI/REI [2TIS]2 TOI=S OU(/TW KALOU-€ME/NOIS H)\ KAT' A)/LLOU PRA/GMATOS E)PIFE/REIN EI)/QISTAI TA\S EI)RHME/NAS PROS-€HGORI/AS, E)N TW=|DE TW=| LO/GW| DIHGH/SOMAI TOU\S U(GROU\S PURETOU\S O(POI/OUS þï€°°µ·ÿï°¹³ÿ©’á›È‡EI)=NAI/ FHMI: [2DI' W(=N]2 I(DROU=SIN OI( KA/MNONTES A)PO\ [2TH=S]2 PRW/THS H(ME/RAS €E)N [D'] AU)TOI=S [2TOI=S]2 I(DRW=SIN H)\ METRI/WS H)\ OU)DE\N O)NINA/MENOI, TOU/TOUS €U(GROU\S E)GW\ TOU\S PURETOU\S O)NOMA/ZW, CHROU\S DE\ E)/MPALIN E)KEI/NOUS KALW= @1 €TW=N PURETW=N, OI(=S DI/YA SFODRA\ KAI\ GLW=TTA CHRA\ KAI\ DE/RMA SKLHRO\N €OI(=O/NPER BU/RSA KAI\ POLU\S AU)XMO\S E)N A(/PANTI TW=| SW/MATI. KAI\ MH\N KAI\ E(/TEROI/ €TINE/S EI)SI PURETOI\ TH\N DIAPNOH\N O(/LOU TOU= SW/MATOS E)/XONTES A)NIARA\N TOI=S €A(PTOME/NOIS, W(S NU/TTESQAI/ TE KAI\ DA/KNESQAI DOKEI=N, DIXW=S KAI\ TOU/TOU GI-€GNOME/NOU, POTE\ ME\N A)ERW/DOUS CHROU= TOU= PROSPI/PTONTOS H(MI=N, E)/STI D' O(/TE €U(GROU= PWS FAINOME/NOU, KAQA/PER A)TMOU= TINOS. TOIAU/TAIS I)DE/AIS A)LLH/LWN DIAFE/ROUSI KAI\ %5 TW=N U(GIAINO/NTWN AU)TW=N AI( KRA/SEIS, A(\S DH\ KAI\ DUSKRA/-€TOUS EI)=NAI/ FAMEN E)PANORQOU/MEQA/ TE KAQ' O(/SON OI(=O/N TE TH\N FUSIKH\N DUSKRA-€SI/AN AU)TW=N. E)/STI GA\R KAI\ TOU=TO MO/RION OU) SMIKRO\N TH=S U(GIEINH=S TE/XNHS. €O(/SA DE\ EU)/KRATA FU/SEI TW=N SWMA/TWN E)STI/N, OU)DE\N TOIOU=TON A(PTOME/NOIS €E)MFAI/NEI. SU/MMETRA GA\R A)KRIBW=S E)STIN, W(S MH/T' E)NDEI=N AU)TOI=S TO\ QERMO/N, €OI(=A GE/ROUSIN H)\ TOI=S E)YUGME/NOIS, MH/Q' U(PERBA/LLEIN, W(S TOI=S A)METRO/TERON €PONH/SASIN H)\ DIATRI/YASIN E)PI\ PLE/ON E)N H(LI/W| QERINW=|. POLU\ DE\ DH\ MA=LLON €OU)DE\ TO\ DA/KNON H)\ A)NIARO\N H( TOU/TWN E)/XEI QERMASI/A. €@SAFHNEI/AS DE\ E(/NEKA TW=N LEGOME/NWN OU)DE\N A)\N EI)/H XEI=RON A)NAMNH-€SQH=NAI/ SE BALANEI/WN, E)N OI(=S E(\N ME/N E)STI DH/POU TO\ TW=N EU)KRA/TWN EI)=DOS, €AI( DUSKRASI/AI DE\ POLLAI/. MI/A ME\N GA\R DUSKRASI/A BALANEI/OU YUXROTE/ROU €TH=S XREI/AS U(PA/RXONTOS, E(TE/RA DE\ EI) ME/XRI TOU= LUPEI=N H)/DH QERMANQEI/H, €TRI/TH D' A)/LLH KAQ' H(\N OU)/Q' W(S YUXRO/TERON OU)/Q' W(S QERMO/TERON AI)TIW/MENOI €PLH=RES A)TMOU= FAMEN U(PA/RXEIN KAI\ KATA\ TOU=TO MEMFO/MEQA. TI/S GA\R OU)K OI)=DEN, EI)/ GE O(/LWS A)/NQRWPO/S E)STIN, W(S EU)/KRATO/N E)STI ME\N %5 KAI\ U(/DWR €POLLA/KIS, E)/STI D' O(MOI/WS AU)TW=| KAI\ A)H\R KAI\ A)TMO/S. OU(/TW GOU=N KAI\ LI/QOS €EU)/KRATOS E)N AU)TOI=S TOI=S BALANEI/OIS GI/GNETAI, KAQ' OU(= KULINDEI=SQAI DUNA-€TO/N, OU)/TE QERMASI/AN U(PERBA/LLOUSAN OU)/TE YU/CIN AI)TIW/MENON OU)/T' AU)XMO\N €H)\ PLH=QOS U(GRO/THTOS. W(/SPER OU)=N E)N U(/DATI KAI\ LI/QW| KAI\ A)E/RI SU/MMETROS €GI/GNETAI QERMO/THS, OU(/TWS KAI\ KATA\ TO\N A)TMO/N, O(\S E)PEIDA\N EU)/KRATOS W)\N €E)MPLH/SH| TO\ BALANEI=ON, OI( LOUO/MENOI DUSXERAI/NOUSI ME\N KAI\ ME/MFONTAI €TO\ TOIOU=TON LOUTRO/N, YUXRO/TERON DE\ H)\ QERMO/TERON OU)K O)NOMA/ZOUSIN, W(S, €EI)/ GE KAI\ TOIOU=TO/N TI POIEI=, DITTH\N POIOU=NTAI TH\N KATHGORI/AN TOU= BALA-€NEI/OU YUXRO\N EI)=NAI FA/SKONTES AU)TO\ KAI\ MESTO\N A)TMOU=, KAQA/PER GE KAI\ €QERMO\N AU)=QIS A)ME/TRWS SU\N A)TMW=| DAYILEI=. MH\ TOI/NUN E)PILANQANW/MEQA €TOU/TWN MHDE\ TA\ KOINH=| PA=SIN A)NQRW/POIS GIGNWSKO/MENA DIAFQEI/RWMEN @1 €U(PO\ PERITTH=S SOFI/AS, H(\N E)PIDEI/KNUNTAI/ TINES, A)LLA\ MEMNHME/NOI TW=N BALANEI/-€WN, E)PEIDA\N A)KOU/SWME/N TINOS E)PI\ ZW/|OU LE/GONTOS W(S E)/STI TOU/TOU ME\N EU)/-KRATON TO\ QERMO/N, TOU/TOU DE\ DU/SKRA%5TON, OU)K E)P' A)/LLO TI METAFE/RWMEN €TH\N DIA/NOIAN, A)LL' E)F' O(/PER A(/PANTES OI( TA\S KOINA\S E)NNOI/AS DIASW/|ZONTES €A)/NQRWPOI KAQ' E(KA/STHN H(ME/RAN E)N A)/LLOIS TE POLLOI=S KAI\ ME/NTOI GE KAI\ €TOI=S BALANEI/OIS W(=N E)MNHMO/NEUSA. QERMO\N GOU=N EI)=NAI/ FASI TO\ BALANEI=ON €KAI\ YUXRO/N, EI)=T' AU)=QIS A)TMOU= PLH=RES H)\ CHRO\N KAI\ AU)XMW=DES E(KA/STW| TW=N €O)NOMA/TWN I)/DIO/N TI DHLOU=NTES PRA=GMA. PRO\S TOI/NUN TOI=S EI)RHME/NOIS E(/TE-€RO/N TI BALANEI=O/N E)STI KAPNOU= PLH=RES KAI\ NAI\ MA\ TO\N *DI/A GE TOU/TOU PO-€LUEIDESTA/TOU: E(/TEROS ME\N O( E)K DRUI/+NWN CU/LWN, E(/TEROS DE\ O( E)K SUKI/NWN €H)\ E)LAI/+NWN E)STI\ KAI\ KAQ' E(/KASTO/N GE DE/NDRON A)/LLOS KAI\ A)/LLOS. A)LL' OU)DE/PW €DE/OMAI TW=N KATA\ ME/ROS DIAFORW=N. A)RKEI= GA/R MOI TH/N GE PRW/THN O(/LON €[GE] TO\ GE/NOS TOU=TO MIA=| KLH/SEI TE KAI\ NOH/SEI PERILAMBA/NONTI KAPNW/DH €TO\N A)E/RA FA/NAI TOU= BALANEI/OU, MHD' E)NTAU=QA MEMFO/MENON AU)TOU= QERMA-€SI/AN H)\ YU/CIN H)\ W(/SPER GE MEMFO/MENON AU)=QIS, EI) OU(/TWS E)/TUXE, KAT' A)/MFW, €KAI\ W(S QERMO\N TO\ BALANEI=ON KAI\ W(S KAPNW=DES. @E)A/SAS OU)=N H)/DH TA\ BALANEI=A TW=N KAQ' E(KA/STHN %5 H(ME/RAN E)N TAI=S OI)KI/-€AIS H(MI=N SUMBAINO/NTWN A)NAMNH/SQHTI/ MOI: POTE\ ME\N U(GRO/THTA TW=N OI)/KWN €E)N OI(=S E)/SMEN, E)/STI D' O(/TE A)/METRON YU/CIN H)\ QERMO/THTA MEMFO/MEQA. PO/TE-€RON OU)=N O(MOI/WS MEMFO/MEQA TO\N KATA\ TO\N OI)=KON A)E/RA TOI=S U(PO\ KU/NA KAU/-€MASI, KA)PEIDA\N KAPNOU= PLHRWQH=|, H)\ KA)NTAU=QA W(/SPER E)N TOI=S BALANEI/OIS €E)/STIN O(/TE KATA\ ME\N TH\N QERMASI/AN DIALLA/TTOUSIN OU)DE/N; E)/STI D' AU)TW=N €O( ME\N AU)TO\ DH\ TOU=TO MO/NON, A)H\R QERMO/S, O( DE\ SU\N TOU/TW| KAPNW/DHS, EI)=TA €O( ME/N GE QERMO\S A)H\R OU)DE/POTE PROKALEI=TAI DA/KRUON, TW=| KAPNW/DEI D' A)EI\ €U(PA/RXEI TOU=TO, KA)\N METRI/WS QERMO\S H)=|, W(/STE E)NARGW=S E)NTAU=QA KATA/DHLO/N €E)STI TO\ DAKNW=DES QERMO\N OU) TW=| MA=LLON QERMAI/NEIN, A)LL' E(TE/RW| TINI\ DIAL-€LA/TTON. E)GGUTA/TW GOU=N FLOGO\S MEGI/STHS A)KA/PNOU STA/NTES QERMAINO/MEQA €ME\N OU(/TW POLLA/KIS, W(S E)GGU\S ME\N H(/KEIN TOU= KAI/ESQAI, DA/KNETAI D' OU)DEI\S €OU)DE\ DAKRU/EI TOU\S O)FQALMOU\S W(S A)PO\ KAPNOU=. QAUMASTO\N OU)=N, EI)/ TIS E)PI\ KAPNOU= KAI\ FLOGO\S AI)SQA/NETAI %5 TH=S DIAFORA=S, E)PI\ DE\ TW=N H(METE/-€RWN SWMA/TWN A)NAI/SQHTO/S E)STIN E)NI/OTE ME\N I)SXUROTA/THS QERMASI/AS OI(=ON €FLOGO/S, E)NI/OTE DE\ A)NIARA=S KAI\ DAKNW/DOUS OI(=O/NPER KAPNOU=. QAUMA/ZW €DE\ OU)DE\N H(=TTON, EI) MH\ SUGXWREI= TA\S KATA\ TO\ QERMO\N E)N TOI=S ZW/|OIS DUSKRA- @1€SI/AS A)NA\ LO/GON E)/XEIN TAI=S KATA\ TA\ BALANEI=A KAI\ TA\S OI)KI/AS: W(S OU)=N E)N €TAI=S OI)KI/AIS A)/LLOS ME\N A)H/R E)STIN OI)/KOU KAPNW/DOUS, A)/LLOS DE\ A(PLW=S €QERMOU=, KATA\ TO\N AU)TO\N OI)=MAI TRO/PON E(/TEROS TOU/TWN E)NARGW=S E)STIN, E)N €W(=| PLH=QO/S E)STI KAIOME/NWN LU/XNWN H)\ DA|DO\S A(/MA LIGNU/I. KAI\ TOI/NUN KAI\ €KALOU=MEN, W(/SPER TO\N E(/TERON A)E/RA KAPNW/DH, LIGNUW/DH TOU=TON E)C U(PER-€OPTH/SEWS U(/LHS GENO/MENON. H( GA/R TOI LIGNU\S TAU/TH| TOU= KAPNOU= DIENH/NOXE, €KAI/TOI GE A)MFOI=N PERITTWMA/TWN U(PARXO/NTWN FLOGO/S, [O(/TI] H(=| LIGNU/S €E)STI ME\N KATWPTHME/NHS U(/LHS GEW/DOUS A)NAQUMI/ASIS, KAPNO\S DE\ OU)/Q' €U(PERWPTHME/NHS OU)/TE GEW/DOUS, A)LL' H(MIKAU/STOU TE KAI\ SUMMIGOU=S E)C €U(GRA=S KAI\ GEW/DOUS OU)SI/AS. O(/STIS OU)=N E)PAIDEU/QH NOMI/MWS E)N <20*(IPPOKRA-€TEI/OIS2>20 DO/GMASIN, E)/MAQEN OU(=TOS, W(S TH=S O)NOMAZOME/NHS H)/DH SUNH/QWS A(/PASI TOI=S I)ATROI=S A)DH/%5LOU DIAPNOH=S H(\N DIAPNEI=TAI TA\ SW/MATA, TO\ ME\N €TOIOU=TO/N E)STIN OI(=ON A)TMO/S, E(/TERON DE\ OI(=ON A)H\R CHRO/S, E(/TERON DE\ SU\N AI)-€SQHTAI=S U(GRO/THSIN E)KPI=PTON. %2%2%2 €@%2%2%2 AU(/TH ME\N H( R(H=SI/S E)STI TW=N U(PO\ TOU= <20*LU/KOU>20 GEGRAMME/NWN €EI)S KATASKEUH\N TOU= "MHDE\N DIAFE/REIN E(/TERON E(TE/ROU QERMO/N", OU)K €A)NAME/NOUSA TO\N E)/CWQEN E)/LEGXON, A)LL' E(AUTH\N KATABA/LLOUSA. TI/ GA\R €DH\ KAI/ FHSI; <20TO\ QERMO/N, H(=| NENO/HTAI QERMO/N, OU)DEMI/AN E)/XEI €PARALLAGH\N PRO\S E(/TERON QERMO/N>20. EI) ME\N OU)=N OU)DE\N E)N TW=| LO/GW| €SHMAI/NEI TO\ <20H(=| NENO/HTAI QERMO/N>20, E)CAIREI/SQW TELE/WS AU)TOU=. SHMAI=NON €DE/ TI SAFW=S E)NDEI/KNUTAI TAU/TH| ME\N MH\ DIAFE/REIN TO\ QERMO\N TOU= QERMOU=, €KAQ' E(/TERON DE/ TI DIAFE/REIN. EI) ME\N GA\R OU)DAMH=| DIAFE/REI, PERITTW=S PRO/S-€KEITAI TO\ H(=|: EI) D' A)/LLH| ME/N PH| DIAFE/REI, TAU/TH| D' OU) DIAFE/REI, KAQ' O(\ DIA-FE/REI, KATA\ TOU=TO %5 NOEI/SQWSAN AI( DIAFORAI/, W(S EI)/ GE KAQ' O(\ LE/GETAI MO/- @1€NON E(/KASTON SKOPOI=TO, PA/NTWN TW=N PRAGMA/TWN A)NAIRH/SEIS TA\S DIAFORA/S. €TO\ ZW=|ON, H(=| NENO/HTAI ZW=|ON, OU)DE\N E(TE/ROU DIAFE/REI ZW/|OU. TO\ FUTO/N, H(=| NE-€NO/HTAI FUTO/N, OU)DE\N E(TE/ROU DIAFE/REI FUTOU=. TO\ DE/NDRON, H(=| NENO/HTAI DE/NDRON, €OU)DE\N E(TE/ROU DIAFE/REI DE/NDROU. A)=R' OU)=N OU)/K EI)SI TOU= ZW/|OU DIAFORAI/, TO\ €PTHNO\N KAI\ PEZO\N KAI\ NHKTO\N KAI\ TO\ E)/NUDRON KAI\ E)/GGEION KAI\ A)E/RION H)\ €TO\ QNHTO\N KAI\ A)QA/NATON H)\ TO\ LOGIKO\N KAI\ A)/LOGON H)\ TO\ H(/MERON KAI\ [TO\] þï€°°µ·ÿï°¹³ÿ©’á›ÏˆˆA)/GRION H)\ TO\ DEILO\N KAI\ A)/LKIMON H)\ TW=N A)/LLWN W(=N I)/SMEN E(/KASTON; TI/ GA\R €DEI= MAKROLOGEI=N; OU(/TW TW=N FUTW=N TO\ ME\N DE/NDRON, TO\ DE\ QA/MNOS, TO\ DE\ €A)/KANQA, TO\ DE\ PO/A, TO\ DE\ FRU/GANON. H)\ KAI\ PA/NTWN, KAQ' O(\ NENO/HTAI, ZW/|WN €MHDEMI/AN E)XO/NTWN DIAFORA\N O(/MWS KAI\ TAU/TAS A(PA/SAS A(\S EI)/RHKA KAI\ €PRO\S TAU/TAIS E(TE/RAS OU)K O)LI/GAS A)LHQW=S A)/N TIS EI)/POI ZW/|OU DIAFORA/S; €OU(/TWS DE\ KA)PI\ TW=N FUTW=N. OU) GA\R FUTO/N GE FUTOU= DIENH/NOXE TW=| TO\ ME\N €EI)=NAI LOGIKO\N AU)TW=N, TO\ DE\ A)/LOGON OU)DE\ TW=| PTHNO\N H)\ PEZO\N OU)DE\ TW=N A)/L- %5LWN TW=N EI)RHME/NWN OU)DEMIA=| DIAFORA=|, KAQA/PER OU)DE\ ZW=|ON ZW/|OU DIAFE/REI €TW=| TO\ ME\N EI)=NAI QA/MNOS, TO\ DE\ A)/KANQA, TO\ DE\ DE/NDRON, TO\ DE\ PO/A, TO\ DE\ €FRU/GANON, TO\ DE\ % KE/DROS, A)LL' E)N TW=| GE/NEI TW=N FUTW=N H( TOIAU/TH TOMH/. €A)LLA\ KAI\ NOSHMA/TWN DIAFORA\S AU)TO\S O( <20*LU/KOS2>20 GRA/FEI PAMPO/LLAS, KAI/-€TOI GE OU)DE\N DIAFE/REI NO/SHMA NOSH/MATOS, H(=| NO/SHMA/ E)STIN, W(/SPER OU)DE\ €SU/MPTWMA SUMPTW/MATOS, H(=| SU/MPTWMA/ E)STIN, A)LL' O(/MWS KAI\ TA\S TOU/-€TWN DIAFORA\S O( <20*LU/KOS2>20 E)PIXEIREI= GRA/FEIN, W(/SPER GE KAI\ TA\S TH=S PLEU-€RI/TIDOS E(KA/STOU TE TW=N A)/LLWN NOSHMA/TWN. KAI/TOI GE PLEURI=TIS PLEU-€RI/TIDOS, H(=| PLEURI=TI/S E)STIN, OU)DE\N DIAFE/REI, A)LL' O(/MWS H( ME/N TIS EI)S €TH\N KLEI=N E)/XEI PERAINOME/NHN TH\N O)DU/NHN, H( D' EI)S TO\ U(POXO/NDRION. OU(/TW €DE\ KAI\ META\ ME\N TOU= KEXRW=SQAI TO\ PTU/ELON H( E(TE/RA TW=N PLEURITI/DWN, €E(TE/RA D' E)NANTI/A TH=|DE KALOUME/NH PRO\S E)NI/WN A)/PTUSTOS A)/LLAI TE POLLAI\ €DIAFORAI/, KAQ' A(\S U(PALLA/TTESQAI SUMBAI/NEI KAI\ TH\N QERAPEI/AN. A)LLA\ KAI\ %5 TAU/TAS TW=N PURETW=N AU)TW=N TA\S DIAFORA\S O( <20*LU/KOS2>20 E)KDIDA/SKEIN PEIRA=TAI, @1 €KAI/TOI [2G']2, EI)/TE KATA\ PLEONECI/AN QERMASI/AS H( GE/NESIS AU)TOI=S E)STIN EI)/TE €KATA\ TO\ DAKNW=DES TH=S POIO/THTOS, OU)DEMI/A GENH/SETAI DIAFORA\ PURETOU= €PRO\S PURETO/N, H(=| PURETO/S E)STIN. €@OU(/TWS OU)=N A)PAI/DEUTON E)RWTA=| LO/GON O( <20*LU/KOS2>20, W(/STE OU)K AI)SQA/NETAI €TA\S TE/XNAS A(PA/SAS A)NAIRW=N. E)N GA/R TOI TH=| GNW/SEI TW=N DIAFORW=N E(KA/STOU €TW=N O)/NTWN AI( TE/XNAI SUNI/STANTAI. KAI\ TOU=TO E)PI\ PLEI=STON ME\N KA)N TW=| €[PERI\] *FILH/BW| DIH=LQEN O( <20*PLA/TWN>20 EU)QU\S E)N A)RXH=| TOU= SUGGRA/MMATOS: €E)FU/LACE D' AU)TOU= TH\N GNW/MHN <20*)ARISTOTE/LHS2>20 [2KAI\]2 <20*QEO/FRASTOS2>20, €<20*XRU/SIPPOS2>20 KAI\ <20*MNHSI/QEOS2>20, KAI\ OU)DEI\S O(/STIS OU) DIH=LQEN E)N TW=| PERI\ €TE/XNHS GRA/MMATI TO\N AU)TO\N LO/GON. E)/STI D' H( ME\N PRW/TH R(H=SIS U(PE\R TH=S €KATA\ TA\S TE/XNAS SUSTA/SEWS TOU= <20*PLA/TWNOS2>20 EI)RHME/NH TOIA/DE: "FWNH\ €ME\N E)STI/ POU MI/A DIA\ TOU= STO/MATOS I)OU=SA KAI\ A)/PEIROS AU)= PLH/QEI PA/NTWN €TE KAI\ E(KA/STOU. _TI/ MH/N; _KAI\ OU)DE\N E(TE/RW| GE TOU/TWN E)SME/N PW SOFOI/, OU)/Q' O(/TI TO\ A)/PEIRON AU)TH=S I)/SMEN OU)/Q' O(/TI TO\ E(/N: A)LL' O(/TI PO/SA %5 TE/ E)STI €KAI\ O(POI=A, TOU=T' E)/STI TO\ GRAMMATIKO\N E(/KASTON POIOU=N H(MW=N; _A)LHQE/-€STATA. _KAI\ MH\N KAI\ TO\ MOUSIKO\N O(\ TUGXA/NEI POIOU=N, TOU=T' E)/STI TAU)TO/N. €_PW=S; _FWNH\ ME/N POU KAI\ [TO\] KAT' E)KEI/NHN TH\N TE/XNHN E)STI\ MI/A E)N €AU)TH=|. _PW=S DE\ OU)/; _DU/O DE\ QW=MEN BARU\ KAI\ O)CU\ KAI\ TRI/TON O(MO/TONON. €H)\ PW=S; _OU(/TWS. _A)LL' OU)/PW SOFO\S [2A)\N]2 EI)/HS TH\N MOUSIKH\N EI)DW\S TAU=TA €MO/NA, MH\ EI)DW\S DE/, W(/S [2GE]2 E)/POS EI)PEI=N, EI)S TAU=TA OU)DENO\S A)/CIOS E)/SH|. _ €OU) GA\R OU)=N. _A)LL', W)= FI/LE, E)PEIDA\N LA/BH|S TA/ TE DIASTH/MATA O(PO/SA €E)STI\ TO\N A)RIQMO\N TH=S FWNH=S, O)CU/THTO/S TE PE/RI KAI\ BARU/THTOS, [2KAI\]2 @1 €O(POI=A KAI\ TOU\S O(/ROUS TW=N DIASTHMA/TWN KAI\ TA\ E)K TOU/TWN O(/SA SUSTH/-€MATA GE/GONEN, A(\ KATIDO/NTES OI( PRO/SQEN PARE/DOSAN H(MI=N TOI=S E(POME/NOIS €E)KEI/NOIS KALEI=N AU)TA\ A(RMONI/AS, E)/N TE [2TAI=S]2 KINH/SESIN AU)= TOU= SW/MATOS €E(/TERA TOIAU=TA E)NO/NTA PA/QH GIGNO/MENA, A(\ DI' A)RIQMW=N METRHQE/NTA DEI=N AU)= FASI R(UQMOU\S KAI\ %5 ME/TRA E)PONOMA/ZEIN KAI\ A(/MA E)NNOEI=N, W(S OU(/TW DEI= €PERI\ PANTO\S E(NO\S KAI\ POLLW=N A(/MA SKOPEI=N. O(/TAN GA\R [AU)TA\] TAU=TA/ TE €LA/BH|S OU(/TWS, TO/TE E)GE/NOU SOFO/S, O(/TAN T' A)/LLO TW=N [2O)/NTWN]2 O(TIOU=N TAU/TH| €SKOPOU/MENOS E(/LH|S, OU(/TWS E)/MFRWN PERI\ TOU/TOU GE/GONAS." H)/RKEI ME\N OU)=N €KAI\ TAU=TA PARA\ <20*PLA/TWNOS2>20 A)KOU=SAI TOI=S E)/XOUSI NOU=N A)KROATAI=S EI)S €E)/NDEICIN A(PASW=N TEXNW=N SUSTA/SEWS: OU) GA\R OI(=O/N TE GENE/SQAI TEXNIKO\N €OU)DE\ PERI\ E(NO\S A)/NEU TOU= GNW=NAI TA\S AU)TOU= DIAFORA/S: A)LL' OU)DE\N XEI=RON, €W(/SPER O( <20*PLA/TWN>20 AU)TO\S OU)K H)RKE/SQH TW=| KEFALAI/W| TOU= LO/GOU MO/NW|, €PARADEI/GMATA DE\ PROSE/QHKE SAFHNEI/AS E(/NEKEN, TH\N GRAMMATIKH/N TE KAI\ €MOUSIKH/N, OU(/TWS KAI\ H(MA=S E(\N E)/TI PROSQEI=NAI PARA/DEIGMA, TE/XNHS ME\N €GRAFIKH=S, U(/LHS D' U(POKEIME/NHS AU)TH=| XRWMA/TWN. E)/CESTI GA\R DH/POU LE/GEIN €KA)NTAU=QA, TO\ XRW=MA TOU= XRW/MATOS, H(=| XRW=MA/ E)STIN, OU)DE\N DIAFE/REI, KAI\ €KATA\ TAU=T' A)NAIREI=N A(PA/SAS TA\S E)N AU)TOI=S DIAFORA/S, O(/PER A)ME/LEI KAI\ O( €<20*PLA/TWN>20 AU)TO\S E)N A)RXH=| TOU= *FILH/BOU DEDH/LWKE. DIAIROUME/NW| GA\R TW=| €<20*SWKRA/TEI>20 TA\S H(DONA\S O( DIALEGO/MENOS OU) SUNEXW/REI DIAFE/REIN A)LLH/LWN %5 A(PA/SAS AU)TA/S, KAQ' O(/SON EI)SI\N H(DONAI/, FA/SKWN O(MOIOTA/TAS AU)TA\S U(PA/R-€XEIN, A)LL' O(/ GE <20*SWKRA/THS2>20 A)PANTA=| TW=| LO/GW| TW=|DE: "KAI\ GA\R XRW=MA, W)= €DAIMO/NIE, XRW/MATI KATA/ GE AU)TO\ TOU=TO OU)DE\N DIOI/SEI TO\ XRW=MA EI)=NAI PA=N, €TO/ GE MH\N ME/LAN TW=| LEUKW=| PA/NTES GIGNW/SKOMEN W(S PRO\S TW=| DIA/FORON @1 €EI)=NAI KAI\ E)NANTIW/TATON [2O)\N]2 TUGXA/NEI. KAI\ DH\ KAI\ SXH=MA SXH/MATI KATA\ €TAU)TO/N: GE/NEI ME/N E)STI PA=N E(/N, TA\ DE\ ME/RH TOI=S ME/RESIN AU)TOU= TA\ ME\N €E)NANTIW/TATA A)LLH/LOIS, TA\ DE\ DIAFORO/THTA E)/XONTA MURI/AN POU TUGXA/NEI. €KAI\ POLLA\ E(/TERA OU(/TWS E)/XONTA EU(RH/SOMEN, W(/STE TOU/TW| GE TW=| LO/GW| €MH\ PI/STEUE, TW=| PA/NTA TA\ E)NANTIW/TATA E(\N POIOU=NTI." AU(/TH ME\N H( PERI\ €XRWMA/TWN TE KAI\ SXHMA/TWN R(H=SIS, H( DE\ PERI\ TW=N H(DONW=N H(/DE: "H(/DESQAI €ME/N FAMEN TO\N A)KOLASTAI/NONTA A)/NQRWPON, H(/DESQAI DE\ KAI\ TO\N SWFRO-€NOU=NTA AU)TW=| TW=| SWFRONEI=N: H(/DESQAI D' AU)= KAI\ TO\N A)NOHTAI/NONTA KAI\ A)NOH/TWN DOCW=N KAI\ E)LPI/DWN MESTO/N, H(/DE%5SQAI D' AU)= KAI\ TO\N FRONOU=NTA €AU)TW=| TW=| FRONEI=N, KAI\ TOU/TWN TW=N H(DONW=N E(KATE/RAS PW=S A)/N TIS O(MOI/AS €A)LLH/LAIS EI)=NAI LE/GWN OU)K [A)\N] A)NO/HTOS FAI/NOIT' [A)\N] E)NDI/KWS;" W(/SPER €DE\ TW=N H(DONW=N TA\S DIAFORA\S O( <20*PLA/TWN>20 E)N ME\N TH=|DE TH=| R(H/SEI DIA\ BRA-€XE/WN E)NEDEI/CATO, KAQ' O(/LON DE\ TO\ BIBLI/ON E)PI\ PLEI=STON DIH=LQEN, OU(/TWS €TW=N TEXNW=N E)N DUOI=N BIBLI/OIN, TW=| *SOFISTH=| TE KAI\ *POLITIKW=|: A)=R' OU)=N €E)PISTHMW=N ME\N KAI\ H(DONW=N EI)SI DIAFORAI\ POLLAI\ KAI\ XRWMA/TWN KAI\ €SXHMA/TWN KAI\ TW=N E)N TAI=S FWNAI=S TO/NWN, W(SAU/TWS DE\ KAI\ H(LIKIW=N KAI\ €W(RW=N KAI\ XWRW=N KAI\ NO/SWN A(PA/NTWN TE TW=N A)/LLWN, E)N MO/NOIS DE\ TOI=S €QERMOI=S H)/TOI G' OU)/K EI)SIN O(/LWS H)\ A)DU/NATOI GIGNW/SKESQAI TOI=S A)NQRW/POIS; €KAI\ MH\N O(/ GE TOU= <20*LU/KOU>20 LO/GOS A)NAIREI= TOU= QERMOU= TA\S DIAFORA/S, W(S €OI)/ETAI ME\N AU)TOU= MO/NOU, KATA\ DE\ TH\N A)LH/QEIAN A(/MA TOI=S A)/LLOIS A(/PASIN, €EI)/ GE H( TOU= LO/GOU DU/NAMIS O(MOI/WS A)NTEPEKTEI/NESQAI DU/NATAI. KAI\ GA\R DH\ €KA)PI\ TW=N U(GRW=N AU)TW=N E)FECH=S E)RW= TA/DE, MHDE\ TAU=TA DIAFE/REIN A)LLH/LWN €LE/GWN, KAQO/SON U(GRA/. TO\ DE\ DH\ ME/GISTON AU)TOU= TW=N A(MARTHMA/TWN, O(/TI KAI\ TA\S TE/XNAS A(PA/%5SAS A)NAIREI= TH\N SU/STASIN E)XOU/SAS E)N TAI=S TW=N EI)DW=N €DIAFORAI=S. O( ME\N OU)=N <20*PLA/TWN>20 E)N KEFALAI/W| GE PROEIPW\N U(PE\R TH=S TW=N €TEXNW=N SUSTA/SEWS E)PI\ PARADEI/GMATOS [TE] DIH=LQE TO\N LO/GON E)PIDEIKNU\S €O(/PWS H( GRAMMATIKH\ SUNE/STH TE/XNH GNWSQEI/SHS TH=S E)N TAI=S FWNAI=S DIA-€FORA=S. O( DE\ TOU= <20*LU/KOU>20 LO/GOS A)NAIREI= DHLONO/TI KAI\ TAU/THN TH\N TE/XNHN €KAI\ TH\N MOUSIKH\N O(MOI/WS AU)TH=| KAI\ TA\S A)/LLAS A(PA/SAS, A)CIW=N TW=| <20H(=| NE-€NO/HTAI>20 TO/DE TI MI/AN E)/XEIN E)N AU)TW=| DIAFORA/N. QE/ASAI GOU=N O(/PWS A)NAI-þï€°°µ·ÿï°¹³ÿ©’á›ÖˆˆRH/SEI PRW/THN ME\N TH\N PERI\ TA\ GRA/MMATA TE/XNHN O( LO/GOS AU)TOU=, META\ DE\ @1 €TAU=TA KAI\ TA\S A)/LLAS A(PA/SAS: <20DOKEI= MOI A)DU/NATON KAI\ A)MH/XANON €EI)=NAI TH\N FWNH\N TAU/THN GE SKOPOU=NTI H(=| NENO/HTAI [1KAT' AU)TH\N €LE/GW TH\N E)KFW/NHSIN]1, PRO\S E(TE/RAN A)\N FWNH\N PARALLAGH\N €E)/XEIN, KATA/ TINA I)DIO/THTA PARALLA/TTOUSAN KATA\ POIO/THTA E)N €TH=| E)KFWNH/SEI KEIME/NHN>20. OU(=TOS O( LO/GOS O( AU)TO/S E)STI PA/NTH| TW=| KATA\ €TH\N A)RXH\N GEGRAMME/NW| TH=S R(H/SEWS TW=| <20*LU/KW|>20 KAI\ DI' AU)TW=N GE PERAI/-€NETAI TW=N E)KEI/NOU R(HMA/TWN A(PA/NTWN, E(NO\S MO/NOU TOU= KATA\ TO\ QERMO\N O)NO/MATOS EI)S TO\ TH=S FWNH=S %5 METABEBLHME/NOU, W(/ST', EI)/PER E)KEI=NOS €U(GIH/S, KAI\ OU(=TOS: A)LLA\ MH\N OU)X U(GIH\S OU(=TOS, W(/ST' OU)D' E)KEI=NOS, EI) MH/ TI €A)/RA NOMI/ZOUSIN OI( TA\ TOU= <20*LU/KOU>20 FRONOU=NTES OU)DE\ TH\N FWNH\N E(TE/RAN €EI)=NAI TH=S , DIAFE/REIN DE\ TH\N TH=S . EI) DE\ KAI\ TAU/TAS E(TE/RAS A)LLH/LWN €O(MOLOGH/SOMEN EI)=NAI KAI\ PRO\S TAU/TAIS KAI\ TH\N KAI\ TH\N KAI\ TH\N KAI\ €TW=N A)/LLWN A(PA/NTWN GRAMMA/TWN, AU(=TAI ME\N E)/SONTAI TE/TTARES E)PI\ TAI=S €EI)/KOSIN. H( GNOU=SA D' AU)TW=N TH\N DIAFORA\N TE/XNH GRAMMATIKH/, KAQA/PER €GE KAI\ MOUSIKH\ TE/XNH PERI\ TH\N E)N TAI=S FWNAI=S O)CU/THTA KAI\ BARU/THTA, €KAI/TOI KAI\ TAU/TAS OU)DE\N H(=TTON O( TOU= <20*LU/KOU>20 LO/GOS A)NAIREI=. FWNH\ GA\R €FWNH=S, H(=| FWNH/, DIAFE/REI OU)DE/N, A)LL' O(/MWS O( ME\N TH=S ME/SHS FQO/GGOS €O)CU/TEROS ME/N E)STI TO/NW| TH=S LIXANOU= TW=N ME/SWN, BARU/TEROS DE\ TO/NW| TH=S €PARAME/SHS. AU)TW=N D' E)KEI/NWN PA/LIN O( ME\N TH=S LIXANOU= TH=S PARUPA/TOU €TW=N ME/SWN O)CU/TEROS TO/NW|. O( DE\ TH=S PARAME/SHS BARU/TEROS [H(MI]TO/NW| €TH=S TRI/THS TW=N DIEZEUGME/NWN. EI)=T' E)KEI/NWN AU)=QIS O)CU/TEROI/ TE KAI\ BARU/-€TEROI KA)/PEIT' E)KEI/NWN AU)=QIS E(/TEROI, ME/XRIS A)\N E)PI\ TO\N O)CU/TATO/N TE KAI\ BARU/TA%5TON A(PA/NTWN A)FIKNW/MEQA FQO/GGON. A)LL' O( QAUMASIW/TATOS <20*LU/-€KOS2>20 OU)K AI)SQA/NETAI TAU=TA PA/NTA A)NAIRW=N E)N TW=| LE/GEIN "3DOKEI= MOI A)DU/-€NATON KAI\ A)MH/XANON EI)=NAI TO\ QERMO\N TAU=TA/ GE SKOPOU=NTI, H(=| NENO/HTAI €[1KAT' AU)TH\N LE/GW TH\N QA/LYIN]1, PRO\S E(/TERON AU)= QERMO\N PARALLAGH\N E)/XEIN."3 €KALO/N, EI) MHDE\ XRW=MA XRW/MATOS, H(=| XRW=MA/ E)STI, DIAFE/REIN EI)PW\N A)NA-€REI= TH\N GRAFIKH\N TE/XNHN, E)RUQRO/N GE TI PARAQEME/NHN XRW=MA KAI\ LEUKO\N €KAI\ ME/LAN KAI\ CANQO\N O(/SA TE A)/LLA TOIAU=TA. POLU\ GA\R DH/POU PIQANW/- @1€TEROS O( LO/GOS AU)TOU= PERI\ XRWMA/TWN E)STI\N O( LEGO/MENOS H)\ NU=N EI)/RHTAI €PERI\ TOU= QERMOU=. QERMO\N ME\N GA\R QERMOU= DIALLA/TTEIN FAME/N, OU) MH\N €E)NANTI/ON GE U(PA/RXEIN PA/NTH|, XRW=MA DE\ XRW/MATOS OU) DIAFE/REI MO/NON, €A)LLA\ KAI\ TH\N FU/SIN E)NANTIW/TATO/N E)STI TOU= LEUKOU= TO\ ME/LAN. %5 @"3*KAI\ PW=S E)GXWREI="3, FH/SEIEN A)\N O( <20*LU/KOS2>20, "3E)NANTI/ON EI)=NAI TW=| XRW/-€MATI, KAQ' O(\ NENO/HTAI XRW=MA O)/N;"3 KAI\ A)LHQEU/SEI GE NAI\ MA\ TOU\S QEOU/S, €O(/SON E)PI\ XRW/MATOS [NAI\] TO\ XRW=MA MHDE\N H(GOU/MENOS E(/TERON E(TE/ROU DIA-€FE/REIN, A)LL' W(/SPER TOU=TO A)LHQE/S, OU(/TW KA)KEI=NO, TO\ LEUKO\N TOU= ME/LANOS €OU) MO/NON DIAFE/REIN, A)LLA\ KAI\ TOSOU=TON DIAFE/REIN, W(S E)NANTIW/TATON EI)=NAI. €KAI\ PW=S E)GXWREI=, TA/XA FH/SOUSIN OI( TA\ TOU= <20*LU/KOU>20 PRESBEU/ONTES, A(/MA €ME\N EI)=NAI TAU)TO/N, A(/MA DE\ E)NANTIW/TATON TW=| ME/LANI [2TO\]2 LEUKO/N; OI(=S €H(MEI=S A)POKRINOU/MEQA/ TI GE TOSOU=TON, W(S, EI)/PER OU)K E)GXWREI= TO\ LEUKO\N €E)NANTI/ON Q' A(/MA KAI\ TAU)TO\N EI)=NAI TW=| ME/LANI, TO\ E(/TERON AU)TOI=N AI(REI/SQWSAN. €O( ME\N GA\R <20*PLA/TWN>20 OI)/ETAI DUNATO\N EI)=NAI, KAQA/PER GE KAI\ <20*)ARISTOTE/-€LHS2>20 KAI\ <20*QEO/FRASTOS2>20, E(/TERON E(TE/RW| TAU)TO\N O)\N TW=| GE/NEI, TOSAU/THN €O(/MWS E)/XEIN TH\N E)N EI)/DEI DIAFORA/N, W(S E)NANTIW/TATON U(PA/RXEIN. OU(=TOI D' EI) MH\ NOMI/ZOUSIN A)LHQEU/EIN A)/MFW TW\ LO/GW, TO\N E)NARGE/STERON E(LE/SQW%5SAN. €E)NARGE/STEROS DE/ E)STIN, O(/SW| KAI\ PA=SIN A)NQRW/POIS O(MOLOGOU/MENOS E)N-€ANTI/ON EI)=NAI TO\ LEUKO\N TW=| ME/LANI. KAI\ MH/N, EI)/PER A)LHQE/S E)STI TOU=TO, NO-€MI/ZOUSI DE\ AU)TOI\ MH\ DU/NASQAI TOU\S LO/GOUS A)MFOTE/ROUS A)LHQEU/ESQAI, TO/N €TE E)NANTI/ON EI)=NAI FA/SKONTA TO\ LEUKO\N TW=| ME/LANI KAI\ TO\N TAU)TO/N, OU)K €O)RQW=S E)ROU=SIN MHDE\N DIAFE/REIN, H(=| XRW=MA/ E)STIN, TO\ LEUKO\N TOU= ME/LANOS. €O( ME\N OU)=N E)N TW=| TOU= <20*PLA/TWNOS2>20 GRA/MMATI DIALEGO/MENOS TW=| <20*SWKRA/TEI>20 €SUGGNWSTO\S H)=N I)/SWS, KWLU/WN TO\N <20*SWKRA/THN>20 DIAIROU/MENON H(DONH\N H(DONH=S €DIAFORA=|. OU) GA\R H)=N POU BIBLI/ON OU)DE\N TOIOU=TON DIDA/SKON, W(S E)GXWREI= €POLLA\ POLLOI=S O)/NTA TW=| GE/NEI TAU)TA\ DIAFE/REIN O(/MWS EI)S TOSOU=TON, W(S €E)NANTIWTA/THN A)LLH/LOIS I)DE/AN TE KAI\ FU/SIN E)/XEIN. E)PEI\ D' U(PO\ <20*PLA/TW-€NOS2>20 O( *FI/LHBOS E)GRA/FH DIDA/SKWN TA)LHQE/S, EI) ME\N OU)D' O(/LWS A)NE/GNW TO\ €BIBLI/ON O( <20*LU/KOS2>20, A)/GAMAI TH=S PAIDEI/AS TO\N <20*LU/KON>20. EI) D' A)NAGNOU\S OU)K €E)NO/HSE, QAUMA/ZW TH=S SUNE/SEWS. EI) DE\ NOH/SAS OU)K E)PEI/SQH, MAKARI/ZW TH=S @1 KRI/SEWS. W)= PRO\S TOU= *DIO/S, E)RWTA=| TIS LO/GON OU)DE\ TA\ %5 PRW=TA MAQW\N €TH=S DIALEKTIKH=S, E)/STI TIS A)PA/NQRWPOS <20*(/ELLHN>20 I)ATRO\S H)\ GRAMMATIKO\S €H)\ R(H/TWR H)\ FILO/SOFOS H)\ O(/LWS O(STISOU=N A)/LLOS A)NTIPOIOU/MENOS LO/GWN, O(\S €OU)K A)NE/GNW TO\N <20*PLA/TWNOS2>20 *FI/LHBON; KAI/TOI TI/ LE/GW TO\N *FI/LHBON; OU) €GA\R E)N TOU/TW| MO/NW| TO\N PROKEI/MENON LO/GON <20*PLA/TWN>20 E)DI/DACEN, A)LLA\ KAI\ €DI' A)/LLWN POLLW=N E)PEMNH/SQH BIBLI/WN, W(=N E)XRH=N MO/NON KA)\N E(/N GE/ TI TO\N €QAUMASIW/TATON <20*LU/KON>20 A)NEGNWKE/NAI, A)NTIPOIOU/MENON LO/GWN E)PISTHMONI-€KW=N. AI)SXRO\N GA\R <20*(IPPOKRA/THN>20 DIELE/GXEIN E)PIXEIROU=NTA KAI\ LO/GOUS E)P-€ERWTW=NTA PERANTIKOU/S, W(S NOMI/ZEI, MHDE\ TA\ PRW=TA FAI/NESQAI MEMAQH-€KO/TA TW=N E)N TAI=S FILOSO/FOIS DIATRIBAI=S. €@A)LLA\ NH\ *DI/A QAUMASTO\N AU)TOU= TO\ PERI\ TW=N U(GRW=N E)STI PARA/DEIGMA. €KAI\ GA\R TAU=TA BOU/LETAI MHDE\N A)LLH/LWN DIAFE/REIN, H(=| PA/NTA E)STI\N U(GRA/: €KAQ' O(\ ME/NTOI TA\ ME\N O)CE/A, TA\ DE\ STRUFNA/, TA\ D' A(LMURA/, TA\ DE\ GLUKE/A, €TAU/TH| DIALLA/TTEI, OU)K A)KOU/EI DE\ E)N TOU/TOIS AU)TO\S E(AUTOU=. LE/GWN GA\R H(=| €<20DIAFE/REI TA\ U(GRA/>20 KATASKEUA/ZEIN OI)/ETAI <20MHDEMI/AN E)N AU)TOI=S EI)=NAI €DIAFORA/N>20, A)LLA\ MA/THN ME\N <20*(IPPOKRA/THN>20 DIAFORA\N EI)RHKE/NAI, MA/THN DE\ <20*QEO/FRASTON>20 %5 O(/LHN PRAGMATEI/AN GEGRAFE/NAI *PERI\ XULOU=, KAI/TOI €KAI\ AU)TO\ TOU=TO TOU)/NOMA O( XULO\S U(GROU= DIAFORA/N TINA E)NDEI/KNUTAI. €A)LL' O(/MWS KAI/TOI DIAFORA/ TIS OU)=SA [2TOU=]2 U(GROU= PA/LIN AU)=QIS TE/MNESQAI €PE/FUKEN EI)S E(TE/RAS DIAFORA/S. OU) MH\N QAUMASTO\N EI)S TOSOU=TON A)PAIDEUSI/AS €H(/KONTA <20*LU/KON>20, W(S NOMI/ZEIN <20E)N O)/CEI STU/FOUSAN EI)=NAI POIO/THTA>20, €TOIAU/THN TOLMH=SAI PRO\S <20*(IPPOKRA/THN>20 GRA/FEIN A)NTILOGI/AN. TA\ GA\R €OU(/TWS E)NARGH= KAI\ <20*DIOSKORI/DHS O( *)ANAZARBEU\S2>20 E)GI/GNWSKEN OI(/ T' €A)/LLOI PA/NTES <20OI( TA\ PERI\ U(/LHS U(POMNH/MATA GRA/YANTES2>20. O)NOMA/-€ZOUSI GOU=N E)N TOU/TOIS TA\ ME\N A(LUKA/, TA\ DE\ A(LMURA/, TA\ DE\ PIKRA/, TA\ DE\ €GLUKE/A, TA\ DE\ AU)STHRA/, TA\ DE\ STRUFNA/, TA\ DE\ STU/FONTA, TA\ DE\ DRIME/A, €TA\ DE\ O)CE/A. <20*LU/KOS2>20 D' O( QAUMASIW/TATOS H)/TOI OU)D' O(/LWS GIGNW/SKEI DIA-€FE/ROUSAN O)CEI=AN POIO/THTA STUFOU/SHS H)\ PEPH/RWTAI TH\N GEU=SIN, W(S MHD' €O(/LWS AI)SQA/NESQAI TW=N E)N TOI=S XUMOI=S DIAFORW=N. E)/OIKE GOU=N W(S A)PI/OU KAI\ €MESPI/LOU KAI\ MH/LOU KAI\ KUDWNI/OU TOU= O)/COUS AI)SQA/NESQAI, KAI/TOI GE PA/N- @1TWN A)NQRW/PWN E)/NIA ME\N TW=N MH/LWN %5 O)CE/A KALOU/NTWN, E)/NIA DE\ STU/FON-€TA, GLUKE/A DE\ A)/LLA, KAQA/PER OI)=MAI KAI\ R(OIA\S O)CEI/AS TE KAI\ STUFOU/SAS €KAI\ GLUKEI/AS. E)N ME/N GE TOI=S OI)/NOIS W(S A)RETH\ KAKI/AS A)FW/RISTAI STU/YIS €O)CU/THTOS: EU)GENEI=S ME\N GA\R OI( STU/FONTES: O)CU\S D' OU)DEI\S KATA\ FU/SIN, A)LL' €EI) KAI\ MIKRO\N AU)TW=| PROSE/LQOI TOIAU/THS POIO/THTOS, U(POPTEU/OMEN AU)TI/KA €TH\N EI)S O)/COS AU)TOU= METABOLH/N. I)/SWS OU)=N O( <20*LU/KOS2>20 OU)D' O)CULA/PAQON OU)D' €O)CUALI/DA LAPA/QOU TE KAI\ QRIDAKI/NHS DIEGI/GNWSKEN, OI(=S STUFOU/SHS ME\N þï€°°µ·ÿï°¹³ÿ©’á›ÝˆˆPOIO/THTOS OU)DE\ TOU)LA/XISTON U(PA/RXEI, TH=S DE\ O)CEI/AS DAYILW=S METE/SXH-€KEN A)/MFW. QAUMASTO\N OU)=N, EI) TAU=TA ME\N A)PO\ TH=S O)CEI/AS POIO/THTOS W)NO/-€MASTAI, TO\ DE\ O)/COS AU)TO\ MH\ METE/SXHKEN AU)TH=S. A)LL' O( MHDE\ TA\S KOINA\S €AI)SQH/SEIS A)POSW/|ZWN <20*LU/KOS2>20 E)GKALEI=N <20*(IPPOKRA/TEI>20 TOLMA=|. % PA/LIN €OU)=N E)/GNW TH\N PARA\ <20TOI=S FUSIKOI=S2>20 ZH/THSIN U(PE\R TOU= TW=N XUMW=N A)RI-€QMOU=. KATA\ TOU=TO GA\R OU)DE/N, W(S E)/OIKE, DIAFE/REI XUMO\S XUMOU=, KAQ' O(/SON €XUMO/S E)STIN. H(DE/WS A)\N OU)=N H)/KOUSA, TI/NOS TW=N O)/NTWN EI)SI\N AI( TOIAU=TAI DIAFORAI/, GLUKU\S O)CU\S DRIMU\S %5 PIKRO\S A(LUKO\S A(LMURO\S STRUFNO\S AU)STHRO\S €STU/FWN LIPARO/S. EI) MH\ GA\R XUMW=N, I)/SWS H)/TOI FWNW=N H)\ XRWMA/TWN H)\ O)D-€MW=N H)\ DIA\ TH=S A(FH=S EI)S GNW=SIN H(/KOUSI. PARA\ TAU/TAS GA\R OU)K E)/XOMEN €A)/LLHN AI)/SQHSIN, A)LL' EI)SI\N AI( PA=SAI PE/NTE, GEU=SIS KAI\ A)KOH\ KAI\ O)/YIS KAI\ €O)/SFRHSI/S TE KAI\ A(FH/. DIAGINW/SKOMEN DE\ W(/SPER KAI\ TAI=S A)/LLAIS A)/LLA TW=N €AI)SQHTW=N, OU(/TWS TH=| GEU/SEI KAI\ TOU\S XUMOU/S. W(S DE\ E)N TOI=S U(GROI=S AI( DIA-€FORAI\ POLLAI/, KATA\ TO\N AU)TO\N TRO/PON KA)N TAI=S AI)SQH/SESI. KAI/TOI GE H(=| €AI)SQH/SEIS EI)SI/N, OU) DIAFE/ROUSIN, A)LL' O( DIALEKTIKW/TATOS <20*LU/KOS2>20 OU)K €E)A/SEI LE/GEIN H(MA=S OU)/T' E)N TOI=S XUMOI=S EI)=NAI TA\S EI)RHME/NAS DIAFORA/S, OU)D' €E)N TAI=S AI)SQH/SESIN A(\S A(/PANTES GIGNW/SKOUSIN, OU)/T' E)N TOI=S XRW/MASI KAI\ €LEUKO\N KAI\ ME/LAN KAI\ FAIO\N KAI\ CANQO\N KAI\ PURRO\N E)RUQRO/N TE KAI\ FOINIKOU=N €KAI\ KUANOU=N. OU)DE\N GA\R XRW=MA XRW/MATOS H(=| XRW=MA/ E)STI DIAFE/REI. MAI/- @1€NONTAI TOI/NUN A(/PANTES I)ATROI\ KAI\ FILO/SOFOI XRWMA/TWN ME\N H(GOU/MENOI €DIAFORA\S EI)=NAI TA\S EI)RHME/NAS, XUMW=N DE\ TO\N O)CU\N KAI\ PIKRO\N KAI\ DRIMU\N O(/SOUS T' A)/LLOUS O)LI/GON E)/MPROSQEN EI)=PON, %5 W(/SPER KAI\ TW=N AI)SQH/SEWN AU)-€TW=N. OU)/TE GA\R XRW=MA XRW/MATOS, H(=| XRW=MA/ E)STI, DIAFE/REI, W(S OU)D' AI)/SQHSIS €AI)SQH/SEWS, OU)/TE XUMO\S XUMOU=, KAQA/PER OU)DE\ PURETO\S PURETOU=, MH\ [DE\] €O(/TI QERMO\N QERMOU=. MAI/NONTAI TOI/NUN OI( GRA/YANTES I)ATROI\ PURETW=N DIAFO-€RA\S POLLA\S KAI\ TO\N KAU=SON KAI\ TO\N LEIPURI/AN KAI\ TO\N H)PI/ALON KAI\ TO\N €TUFW/DH KAI\ TO\N LOIMW/DH KAI\ TO\N H(MITRITAI=ON A)MFHMERINO/N TE KAI\ TRI-€TAI=ON KAI\ TETARTAI=ON. A)LLA\ KAI\ AU)TO\S O( <20*LU/KOS2>20 E(TE/RWQI GRA/FEI PURETW=N €DIAFORA\S W(/SPER GE KAI\ TW=N A)/LLWN SXEDO\N A(PA/NTWN PRAGMA/TWN. €@*TI/ POT' OU)=N DO/CAN AU)TW=| NU=N E)PELA/QETO TOU= TE/MNEIN E(/KASTON TW=N €A)/LLWN EI)S TA\S OI)KEI/AS DIAFORA/S, O(/S GE "3KAI\ PERI\ TOU= TW=N A)XU/RWN E)C-€APTOME/NOU PURO/S, W(=| XRH=SQAI TOI=S TO\N XRUSO\N E)RGAZOME/NOIS E)/QOS, OU)DE-€MI/AN EI)=NAI NOMI/ZEI DIAFORA\N [A)LLA\] PRO\S TO\ TW=N A)/LLWN U(LW=N: <20OU)DE\ GA\R €TO\ PU=R TOU= PURO/S, H(=| PU=R E)STI, [2DIAFE/REIN, A)LLA\]2 KATA\ TO\ MA=LLO/N TE KAI\ H(=TTON>20. %5 I)SXURO\N GA\R EI)=NAI/ TI KAI\ A)SQENE\S PU=R SUG-€XWREI=, KAI\ TO/ GE TW=N A)XU/RWN A)SQENE/STATON EI)=NAI NOMI/ZWN <20EU)TAMI/EUTON>20 €EI)=NAI/ FHSI <20PRO\S TH\N E)RGASI/AN TOU= XRUSOU=. DIATH/KESQAI GA\R €AU)TO\N KAI\ DIARREI=N I)SXUROTE/RA| PLHSIA/ZONTA FLOGI/>20."3 A)LL', €W)= BE/LTISTE <20*LU/KE>20, FAI/H TIS A)\N OI)=MAI PRO\S AU)TO/N, EI) <20TW=N FUSIKW=N FI- @1€LOSO/FWN>20 H)KHKO/EIS ZHTOU/NTWN, O(/PWS AI( FLO/GES GENNW=NTAI, KATANENOH/-€KEIS A)\N OI)=MAI TA\S E)N AU)TAI=S DIAFORA/S. E)GW\ TOI/NUN, O(/SON OI(=O/N TE DIA\ BRA-€XUTA/TWN E)PITE/MNESQAI LO/GON OU) MIKRO/N, E)CHGH/SOMAI/ SOI PERI\ AU)TW=N. €O(RA=|S OI)=MAI TH=S KAIOME/NHS U(/LHS A)NAQUMI/ASI/N TINA GIGNOME/NHN E)N DIESPA-€SME/NOIS A)P' A)LLH/LWN MORI/OIS, W(=N METACU/ TIS A)H\R A)POLAMBANO/MENOS €E)C A)NA/GKHS ME\N DH/POU QERMAI/NETAI. PAMPO/LLHN DE\ I)/SXEI DIAFORA\N E)N TW=| €MA=LLO/N TE KAI\ H(=TTON. A)LLA\ KAI\ TA\ DIALEI/MMATA TW=N A)NAFEROME/NWN SW-€MA/TWN OU)K I)/SA PA/SAIS TAI=S FLOCI/N E)STIN, W(/SPER OU)D' AU)TH=S TH=S A)NA-QUMIA/SEWS H( FU/SIS, A)LLA\ KAI\ MEGE/QEI KAI\ SMIKRO/THTI DIENH/NOXEN %5 A)LLH/-€LWN TA\ TH=S KAIOME/NHS U(/LHS A)NE[2NEX]2QE/NTA MO/RIA KAI\ PUKNO/THTI KAI\ MA-€NO/THTI KAI\ TW=| TA\ ME\N H(MI/KAUTA, TA\ D' OI(=ON O(LO/KAUTA U(PA/RXEIN, H)\ O(/LWS €TA\ ME\N MA=LLON, TA\ DE\ H(=TTON E)KPUROU=SQAI. O(/TAN OU)=N TAU=TA FAI/NHTAI TO-€SAU/THN E)/XONTA TH\N DIAFORA\N O(/ TE A)H\R O( DEDEGME/NOS AU)TA\ POTE\ ME\N MA=L-€LON U(P' AU)TW=N E)KTEQERMASME/NOS H)=|, POTE\ D' H(=TTON, A)NAGKAI=ON OI)=MAI PAM-€PO/LLHN GE POIKILI/AN GI/GNESQAI KAI\ DIAFORA\N OU)K O)LI/GHN TH=S FLOGO/S. H( €GA\R TH=S MEI/CEWS A)NOMOIO/THS TO\ PLH=QOS TW=N DIAFORW=N E)RGA/ZETAI. €@*(/WSPER DE\ TA\ PERI\ TOU= PURO\S A)MAQW=S EI)/RHTAI TW=| <20*LU/KW|>20, KATA\ TO\N €AU)TO\N OI)=MAI TRO/PON KA)PEIDA\N FA/MENOS <20TRIXW=S NENOH=SQAI TO\ POLU\ QER-€MO\N>20 E(/KASTON TW=N SHMAINOME/NWN E)PECE/RXHTAI. <20TO\ ME\N GA/R TI KATA\ TH\N €OU)SI/AN FHSI\N NENOH=SQAI POLU\ QERMO/N, TO\ DE/ TI KATA\ TH\N E)PI/-€TASIN TH=S POIO/THTOS, TO\ DE/ TI KATA\ TH\N I)SXU\N TH=S OI)KEI/AS E)NER%5GEI/AS2>20. A)LL' OU)/TE KATA\ TH\N OU)SI/AN EI)=NAI TOI=S AU)CANOME/NOIS POLU\ €QERMO\N E)PI\ SMIKRW=| GE TW=| TOU= SW/MATOS O)/GKW| OU)/TE KATA\ TH\N TH=S POIO/-€THTOS AU)/CHSIN: OU) GA\R FAI/NETAI QERMO/TERON TW=N A)KMAZO/NTWN. E)N ME\N €DH\ TH=| TW=N OI)KEI/WN E)/RGWN I)SXU/I SUGXWREI= ME\N U(PERE/XEIN TO\ TW=N AU)CA-€NOME/NWN QERMO/N, A)LL' OU) KURI/WS LE/GESQAI. E)/STI ME\N OU)=N [H(] R(H=SIS AU)TOU=, @1 €DI' H(=S TAU=TA DHLW/SEI BE/LTISTA, A)LL' E)GW/ MOI DOKW=, KAQA/PER E)PI\ TH=S €PROGEGRAMME/NHS E)/PRACA, KAI\ NU=N OU(/TW POIH/SEIN. OU)=SAN GA\R KA)KEI/NHN €MAKROTA/THN OU)X O(/LHN E)/GRAYA, MO/NON DE\ TO\ E)PIKAIRO/TATON AU)TH=S E)CE/LECA. €GIGNE/SQW TOI/NUN KA)PI\ TAU/THS OU(/TWS KAI\ GRAFE/SQW TO\ XRHSIMW/TATON €EI)S TO\ PROKEI/MENON ME/ROS AU)TH=S [1O( ME\N E(/TEROS OU)=N MOI TW=N LO/GWN KAI\ DH\ €PE/RAS E)/XEI, E)PI\ DE\ TO\N LOIPO\N A)\N A)FIKOI/MHN. DU/O GA\R DH/POU ME/MNHSQE/ ME €PROQE/MENON EU)QU\S E)PIZHTH/SEIS E)N A)RXH=|, MI/AN ME\N TH\N EI) O)RQW=S PROS-€E/QHKEN <20*(IPPOKRA/THS2>20 TO\ E)/MFUTON, A)/LLHN DE\ EI) O)RQW=S EI)=PE PLEI=STON EI)=NAI TOI=S AU)CANOME/NOIS TO\ QERMO/N. TH=S D' E(TE/RAS OU)=N ZHTH/SEWS %5 E)KTETELE-€SME/NHS E)PI\ TAU/THN A)\N LOIPO\N TRAPOI/MHN KAI\ E)PIXEIRH/SAIMI A)NASKOPEI=-€SQAI, EI) O)RQW=S LE/LEKTAI PLEI=STON EI)=NAI TOI=S AU)CANOME/NOIS TO\ QERMO/N]1: €<20KATA\ DH\ TO\ E)CETA/ZEIN [OU)=N] E(/TERON PRO\S E(/TERON QERMO\N €TRITTA\ TUGXA/NEI O)/NTA TA\ E)PIZHTH/SEWS DEO/MENA KAI\ MA/LA €POLU\ KEXWRISME/NA A)LLH/LWN. E(\N ME/N TI/ POTE/ E)STI TO\ PLEI=ON €A)/LLO A)/LLOU QERMO/N, E(/TERON DE/ TI/ POTE/ E)STI [2TO\]2 A)/LLO A)/L-€LOU QERMO/TERON, KAI\ TRI/TON TI/ POT' E)STI [2TO\]2 A)/LLO A)/LLOU €QERMO\N I)SXURO/TERON. EI) ME\N OU)=N TU/XOI TIS E)RO/MENOS H(MA=S, €POI=O/N TI/ E)STI TO\ PLEI=ON A)/LLO A)/LLOU QERMO/N, TO\ A)NA\ LO/GON €O)FEI/LOMEN A)POKRI/NESQAI, W(S KA)\N PRO\S TO\N E(/TERON E)RO/ME-€NON, POI=O/N TI/ E)STIN E(/TERON E(TE/ROU U(GRO\N PLEI=ON, A)POKRI-€NOI/MEQA. W(/SPER GA\R E)NTAU=QA PRO\S TO\ EI)RHME/NON E)PERW/THMA €OU)K E)/STIN A)/LLO TI O)RQW=S A)POKRI/NASQAI A)LL' H)\ MO/NON TOU=TO @1 €TO\ TH=| OU)SI/A| U(PERBA/LLEIN [2TO\ PLE/ON KAI\ DIPLASI/W|]2 PLEI/-€ONOS A)ME/LEI U(GROU= A)/N TIS EI)/POI EI)=NAI TO\N A)MFORE/A TOU= €H(MI/SEWS, OU(/TW [DE\] KA)PI\ TOU= QERMOU=, EI) TH\N AU)TH/N TIS €E)RW/THSIN E)RWTW/|H TAU/THN, POI=O/N E)STI PLE/ON TOU= E(TE/ROU QERMO/N, OU)K A)\N A)/LLO TI O)RQW=S %5 A)POKRINOI/MEQA H)\ TO\ TH=| €OU)SI/A| PLE/ON DIA\ TO\ OU)SI/AS U(PA/RXEIN PLEI/ONOS DHLONO/TI KAI\ €PARH/KEIN [2EI)S]2 TO/PON PLEI/ONA. KAI\ OU)DE\N A)/N GE KWLU/SEI €TAU)TO\N KAI\ PLEI=ON EI)=NAI QERMO\N KAI\ E)P' E)/LATTON QERMO/N, €W(/SPER GE KAI\ TO\ PLEI=ON TH=| OU)SI/A| U(GRO\N DU/NAIT' A)\N E)P' €E)/LATTON EI)=NAI KEXUME/NON. PRO\S ME\N OU)=N TO/ GE E)PERW/THMA €TOU=TO O)RQW=S A)/N TIS A)POKRI/NAITO: PRO\S D' AU)= E)KEI=NO TO\ POI=O/N €E)STIN E(/TERON E(TE/ROU QERMO/TERON A)POKRI/NASQAI O)RQW=S E)/STI €TO\ KATA\ TH\N QA/LYIN E)PITETAME/NON MA=LLON, KA)\N E)PI\ OU)SI/AS €E)LA/TTONOS TU/XH| O)/N, W(/SPER GE PRO\S TO\N E)RO/MENON, O(POI=O/N €TI/ E)STIN E(/TERON E(TE/ROU LEUKO/TERON, E)/STIN A)POKRI/NASQAI €O)RQW=S TO\ E)PITETAME/NON MA=LLON KATA\ TH\N POIO/THTA TH\N þï€°°µ·ÿï°¹³ÿ©’á›äˆLEUKH/N. KATA\ GOU=N TOU=TO KA)\N E)N BRAXEI= O)/GKW| TU/XH| OU)=SA €XIW/N, LEUKOTE/RAN [2A)/N]2 TIS FAI/H AU)TH\N EI)=NAI OU(TINOSOU=N €A)/LLOU LEUKOU=, W(/SPER GE KAI\ PRO\S TO\N E)RO/MENON, POI=O/N €TI/ E)STI TO\ E(/TERON E(TE/ROU U(GRO/TERON, A)POKRI/NASQAI E)/STIN €O)RQW=S TO\ MA=LLON KEXUME/NON, OI(=ON TO\ U(/DWR TOU= ME/LITOS KAI\ €TH=S PI/TTHS, KA)\N TO\ ME\N U(/DWR E)N PA/NU BRAXEI/A| OU)SI/A| QEW-€RH=TAI, TO\ DE\ ME/LI KAI\ H( PI/TTA E)N U(PERBOLH=|. OU(/TW DE\ KAI\ %5 [2PRO\S]2 TO\N PERI\ TOU= QERMOU= E)RO/MENON, POI=O/N TI/ E)STIN E(/TE-€RON E(TE/ROU QERMO/TERON, O)RQW=S E)/STIN A)POKRI/NASQAI TO\ MA/-€LISTA E)PITETAME/NON KATA\ TH\N QA/LYIN, OI(=ON TO\ PU=R, KA)\N €E)P' O)LI/GHS OU)SI/AS QEWRH=TAI, E(/TERON DE/ TI/ POU QERMO\N KAI\ €XLIARO\N A)NTECETAZO/MENON TOU/TOU TUGXA/NH| E)PI\ PLEI/ONOS €OU)SI/AS U(PA/RXON. PRO\S ME\N OU)=N TAU=TA AI(/D' A)POKRI/SEIS EI)SI/: @1 €PRO\S DE\ TO\N A)NAPUNQANO/MENON, POI=O/N TI/ E)STI TO\ E(/TERON [2TOU=]2 €E(TE/ROU I)SXURO/TERON QERMO/N, OU)KE/Q' O(MOI/A TAI=S PRO/SQEN [2H(]2 €A)PO/KRISIS. OU)/TE GA\R TO\ KATA\ TH\N QA/LYIN E)PITETAME/NON MA=L-€LON A)POKRINOU/MEQA OU)/TE TO\ E)P' OU)SI/AS QEWROU/MENON PLEI/-€ONOS, A)LLA\ TO\ KATA\ TH\N A)/NUSIN TOU= E)/RGOU U(PERBA/LLON. €SUNI/STAITO D' A)\N O(/PER LE/GW OU(/TWS: E)/RGA DH/POU TA\ TOU= QER-€MOU= POLLA/ E)STI. XEI=TAI GA/R TINA TOU/TW|, KAI\ A)/LLA SUNI/STH-€SI KAI\ METABA/LLEI MA/LA POLLA\ KAI\ W(S KATA\ ME/ROS EI)PEI=N €E)PI\ TW=N H(METE/RWN SWMA/TWN PE/TTEI TH\N TROFH\N E)N GASTRI\ €KAI\ TOI=S E)NTE/ROIS KAI\ EI)S TO\ SW=MA A)NA/GEI TH\N KATERGASI/AN €KAI\ [PRO\S SW=MA] A)LLOIOI= KAI\ PROSFU/EI TOI=S H(METE/ROIS SW/-€MASIN AU)TH\N KATA/ GE TH\N QRE/YIN KAI\ TH\N AU)/CHSIN. E)/STIN OU)=N €I)SXURO/TERON E(/TERON E(TE/ROU QERMO\N TO\ MA=LLON PARE/XESQAI %5 TAU=TA DUNHSO/MENON. TO\ DE\ TUGXA/NON O)\N OU)XI\ PA/NTWS TO\ €H)/TOI KATA\ TH\N POIO/THTA E)PITETAME/NON H)\ KATA\ TH\N OU)SI/AN €PLEI=ON. POLLA/KIS GA\R TO\ E)/LATTON TH=| OU)SI/A| KAI\ TO\ E)/LATTON €TH=| QA/LYEI A)NUSIMW/TATON PRO\S TO\ E)/RGON E)STI/N. W(S GA\R TO\ €PRO/TERON EI)/POMEN U(MI=N, PRO\S TH\N A)PO/DOSIN TW=N OI)KEI/WN E)/R-€GWN OU) TO\ MA/LISTA E)PITETAME/NON E)STI\N I)SXURO/TERON, A)LLA\ €TO\ MA/LISTA SU/MMETRON, W(S TO/ GE E)PITAQE\N KAT' AU)TH\N TH\N €QA/LYIN E)NI/OTE KAI\ BLA/BOS TOI=S E)/RGOIS GI/GNETAI, KAI/ MOI TOU/-€TOU PISTW/MATA I(KANA/, A(\ PRO/SQEN U(MI=N E)GW\ DIECH=LQON PERI\ €TH=S I)DIO/THTOS TOU= QERMOU= LE/GWN. TOU/TWN W(=DE E)XO/NTWN KAI\ €TRIW=N O)/NTWN, W(/SPER PROEI/RHKA, TW=N E)PIZHTOUME/NWN KATA\ €TO\ A)NTECETA/ZEIN E(/TERON PRO\S E(/TERON QERMO/N, E)PEIDA\N *(IPPO-€KRA/THS FH=| E)NTAU=QA E)/XEIN TA\ AU)CANO/MENA TO\ QERMO\N PLEI=-€STON TO\ E)/MFUTON, TW=N TRIW=N E(/N, H)\ KURI/WS XRW/MENOS TAU/TH| €TH=| FWNH=| YEU=DO/S TI EI)/RHKEN H)\ KAKW=S KE/XRHTAI TH=| FWNH=| €KAI\ YEU=DO/S TI EI)/RHKEN H)\ I(/NA A)LHQE/S TI DO/CH| EI)RHKE/NAI %5 XRH\ [2SUGXWREI=N]2 AU)TO\N OU) KALW=S TH=| FWNH=| KEXRH=SQAI. EI) €ME\N GA\R LE/GEI PLEI=STON EI)=NAI TO\ QERMO\N TOI=S AU)CANOME/NOIS €OI(=ON KATA\ TH\N OU)SI/AN, W(S A)\N KAI\ TO\ U(GRO/N TIS FAI/H PLEI=STON €EI)=NAI TO\N A)MFORE/A, OU) TO\ DIPLA/SION TOU/TOU, TH=| ME\N FWNH=| @1 €O)RQW=S DO/CEI KEXRH=SQAI, YEU=DOS DE/ TI POLLH\ A)NA/GKH E)STI\N €AU)TO\N EI)RHKE/NAI. OU) GA/R E)STI TH=| OU)SI/A| TO\ E)PI\ TW=N AU)CA-€NOME/NWN QERMO\N PLEI=STON, O(/TI OU)DE\ O( TOU= SW/MATOS O)/GKOS €MEI/ZWN E)STI\N E)PI\ TOU/TWN H)\ E)PI\ TW=N A)KMAZO/NTWN TE KAI\ GE-€RO/NTWN. TO\ D' E)/MFUTON QERMO\N PANTI\ PAREKTE/TATAI TW=| SW/-€MATI. EI) D' AU)= PLEI/ONA LE/GEI TOI=S AU)CANOME/NOIS KAI\ TAU/THN €TH\N QA/LYIN E)PITETAME/NHN I)/SWS TOU/TWN QERMOTE/RAN, W(S €A)\N KAI\ FAI/H TIS BOULO/MENOS EI)PEI=N TH\N XIO/NA LEUKOTE/RAN €EI)=NAI A)/LLOU TOU TW=N LEUKW=N, MH\ LEUKOTE/RAN EI)=NAI AU)TH\N €MHDE\ MA=LLON LEUKH/N, A)LLA\ PLEI=ON EI)=NAI TO\ LEUKO\N TOU=DE €LEUKOU=, KAT' A)MFO/TERA DO/CEI A(MARTA/NEIN *(IPPOKRA/THS, €KATA/ TE TO\ MH\ KALW=S KEXRH=SQAI TH=| FWNH=| KAI\ KATA\ TO\ A)/L-€LWS YEU=DO/S TI LE/GEIN: KATA\ ME\N TO\ MH\ KALW=S KEXRH=SQAI TH=| %5 FWNH=| DIAMARTA/NEIN A)\N DOKOI/H, O(/TI TH\N E)P' OU)SI/AS PLEI/ONOS €TATTOME/NHN FWNH\N TAU/THN E)/TACEN, E)QE/LWN SHMH=NAI POIO/-€THTA E)PITATTOME/NHN MA=LLON U(PA/RXEIN TH=| QA/LYEI. YEU=DOS €DE/ TI A)\N DOKOI/H EI)RHKE/NAI, O(/TI OU) MA/LISTA E)PITETAME/NON TO\ €QERMO\N TOI=S AU)CANOME/NOIS KATA\ TH\N POIO/THTA, OU) DEO/NTWS €QERMOTE/ROU E)PI\ TH=SDE TH=S H(LIKI/AS TOU= QERMOU= H)\ E)P' A)/LLHS €TINO/S. O( DE\ E)/FH EI)=NAI MA/LISTA E)PITETAME/NON E)PI\ TW=N AU)CA-€NOME/NWN: O(/TI DE\ TOU=TO YEU=DOS TUGXA/NEI O)\N TO\ MA/LISTA E)PI-€TETA/SQAI TOI=S AU)CANOME/NOIS TO\ QERMO/N, R(A/|DIO/N E)STI PA/NTA €E)PISTH=SAI. OU)DE\N GA\R A)\N EU(REQEI/H GNW/RISMA KATA\ TO\ SW=MA €U(PA/RXON E)PI\ TW=N AU)CANOME/NWN TH=S MA/LISTA KATA\ TH\N QA/L-€YIN E)PITA/SEWS TOU= QERMOU=. TO\ GA\R EI)RHME/NON U(PO\ TOU/TOU €E)N TW=| *PERI\ FU/SEWS A)NQRW/POU SUGGRA/MMATI EI)S TE/KMARSIN €TOU= PLEI=STON EI)=NAI TOI=S AU)CANOME/NOIS TO\ QERMO\N H)LI/QION €PANTELW=S. TW=| GA\R PRW/TW| XRO/NW| QERMO/TERON A)POFAI/NEI €EI)=NAI TO\N A)/NQRWPON, TEKMAIRO/MENOS TH=| AU)CH/SEI PLEI/STH| €THNIKAU=TA SUNTELOUME/NH|. OU) GA\R A)\N PRO\S BI/AN, FHSI/, KAI\ €PARA\ FU/SIN A)NEFE/RETO H( TROFH\ PRO\S E)NANTI/ON TW=| AU)TH=S %5 BA/REI E)N TW=| AU)/CESQAI TO\ SW=MA, EI) MH/ TI I)SXURO\N TO\ E)PANAG-€KA/ZON EI)/H. TW=| GA\R TOIOU/TW| OU) TO\ MA=LLON E)PITETA/SQAI @1 €KATA\ TH\N QA/LYIN TO\ QERMO/N E)STI GNW/RISMA, A)LLA\ TO\ I)SXU-€RO/TERON EI)=NAI. TO\ DE\ I)SXURO/TERON, W(S O)LI/GON E)/MPROSQEN €EI)=PON, OU) TOIOU=TON H)=N, OI(=ON TO\ MA/LISTA E)PITETAME/NON KATA\ €TH\N AU)TOU= POIO/THTA, A)LLA\ TO\ MA/LISTA SU/MMETRON PRO\S TO\ €E)/RGON: O(/POU D' OU)=N TAU=TA TAU/TH| E)/XEI, EI)/PER OU(/TWS LE/GEI €*(IPPOKRA/THS: "TA\ AU)CANO/MENA TO\ QERMO\N E)/XEI PLEI=STON TO\ €E)/MFUTON", KAT' A)MFO/TERA DIAMARTA/NEI, KATA/ TE TO\ MH\ €KALW=S KEXRH=SQAI TH=| FWNH=| KAI\ KATA\ TO\ YEU=DO/S TI A)/LLWS €EI)RHKE/NAI. EI) D' W(S TO\ TRI/TON EI)=PON, LE/GEI PLEI=STON EI)=NAI €TOI=S AU)CANOME/NOIS TO\ QERMO\N E)N I)/SW| TW=| I)SXURO/TATON PRO\S €TH\N A)/NUSIN TOU= E)/RGOU, O(/PER GI/GNETAI E)K TOU= MA/LISTA SU/M-€METRON EI)=NAI, OU)XI\ DE/ GE E)K TOU= H)/TOI TH=| OU)SI/A| PLEI=ON U(P-€A/RXEIN H)\ AU)TH=| TH=| QA/LYEI E)PITETA/SQAI MA/LISTA, TH=| ME\N A)\N €FWNH=| DOKOI/H [2OU)]2 KALW=S KEXRH=SQAI, O(/TI PLEI=STON EI)=PEN €EI)=NAI TO\ QERMO\N DE/ON FA/NAI I)SXURO/TATON, TO\ ME/NTOI EI)RH-€ME/NON O)RQW=S LELE/XQAI DOKOI/H A)/N. EI)/PER GA\R AI( AU)CH/SEIS U(PO\ TOU= %5 E)MFU/TOU GI/GNONTAI QERMOU=, W(/SPER OU)=N E)REI= €O( LO/GOS, A)MH/XANON KAI\ A)DU/NATON MH\ I)SXURO/TATON EI)=NAI €AU)TO\ E)PI\ TW=N AU)CANOME/NWN. KAI/ MOI EI)S TOU=TO KALW=S A)\N €EI)/H LELEGME/NON TO\ E)K TOU= *PERI\ FU/SEWS A)NQRW/POU SUGGRA/M-€MATOS: "3A)NA/GKH GA\R AU)CANO/MENON KAI\ XWRE/ON TO\ SW=MA PRO\S €BI/HN>20 %2%2%2"3 ... I)SXURO/TATON E)/XEIN TO\ QERMO\N AU)TH=S, OI(/A KAI\ H( TOU= €<20*LU/KOU>20 R(H=SIS EI)S MH=KOS ME\N E)KTETAME/NH, PLE/ON DE\ OU)DE\N E(RMHNEU/OUSA €TW=N U(P' E)MOU= PROEIRHME/NWN. EI) ME\N GA\R TW=| TH=S OU)SI/AS O)/GKW| PARAMETRW=N €O( <20*(IPPOKRA/THS2>20 PLE/ON E)/FHSEN EI)=NAI TOI=S AU)CANOME/NOIS TO\ QERMO/N, €A(MARTA/NEIN AU)TO\N OI)/ETAI MIKROTE/ROU SAFW=S TOI=S PAIDI/OIS U(PA/RXONTOS €TOU= SW/MATOS. EI) DE\ TO\ KATA\ TH\N QA/LYIN E)PITETAME/NON, PA/LIN AU)= KAI\ TOU/TW| €MA/XESQAI/ FHSI TO\ FAINO/MENON. EI) DE\ TO\ KATA\ TH\N E)NE/RGEIAN I)SXURO/TERON, €A)LHQE\S ME/N TI LE/GESQAI SUGXWREI=, KEXRH=SQAI DE\ OU) KALW=S AU)TO\N A)POFAI/- @1€NEI TH=| LE/CEI. XRH=NAI GA\R OU) PLE/ON, A)LL' I)SXURO/TERON W(S PRO\S TH\N E)NE/RGEIAN €EI)RH=SQAI TO\ TW=N AU)CANOME/NWN QERMO/N. %5 @*)ALL', W)= BE/LTISTE <20*LU/KE>20, FAI/H TIS A)\N OI)=MAI PRO\S AU)TO\N A)POLOGOU/-€MENOS U(PE\R W(=N E)PHREA/ZEI TO\N <20*(IPPOKRA/THN>20 MH\ TAU=T' EI)=NAI MOXQHRA\ TA\ €LEGO/MENA. EU)QU\S OU)=N TO\ KATA\ TH\N OU)SI/AN PLE/ON QERMO\N OU)X A(PLW=S KRI/NETAI €TW=| TOU= PANTO\S O)/GKW| SW/MATOS, A)LL', W(S AU)TO\S O( <20*LU/KOS2>20 E)/LEGEN E(TE/RWQI, €"3ME/GISTON E)GKE/FALON E)/XEIN TO\N A)/NQRWPON"3, OU)X A(PLW=S LAMBA/NWN TO\ ME/-€GEQOS, A)LLA\ KATA\ TH\N A)NALOGI/AN TOU= ZW/|OU PRO\S TO\ ZW=|ON. W(/SPER OU)=N þï€°°µ·ÿï°¹³ÿ©’á›ë‡<20OU(/TW SMIKRO\N PAIDI/ON E)LE/FANTOS TOU= MEGI/STOU MEI/ZONA TO\N €E)GKE/FALON E)/XEIN>20 FHSI/N, OU) TW=| TOU= SW/MATOS O)/GKW| MO/NW| PROSE/XWN €TO\N NOU=N, A)LLA\ PROSTIQEI\S AU)TW=| TO\ KATA\ TH\N A)NALOGI/AN, OU(/TW KA)PI\ TOU= €QERMOU= SW/MATOS E)XRH=N PEPOIHKE/NAI, SKEYA/MENON O(POI=O/N TI TW=N E)N H(MI=N €SWMA/TWN E)/MFUTON U(PA/RXEI, TOUTE/STIN A)RXE/GONON. AU)TO\S GA\R E)PI/STATAI €TOU)/NOMA KAI\ GEGRAMME/NON E)N TOI=S <20*(IPPOKRATEI/OIS2>20 BIBLI/OIS KAI\ SUNHM-€ME/NON E)KEI=NO TO\ SW=MA TO\ E)C A)RXH=S U(PA/RXON TOI=S GENNWME/NOIS, TOUTE/STIN €E)C OU(= TH\N PRW/THN E)/SXHKE GE/NESIN. A)=R' OU)=N A)/LLO TI TOU=T' E)STI\ PLH\N KA- %5TAMHNI/OU KAI\ SPE/RMATOS; E)GW\ ME\N OU)DE\N OI)=DA TRI/TON, A)LL' E)PEI/PER H( €TOU= SW/MATOS OU)SI/A TOI=S GENNWME/NOIS E)K TOU/TWN E)STI\ TW=N A)RXW=N, H( ME\N €A)KRIBW=S PRW/TH SU/STASIS OU)K E)K PLEI/STWN A)\N EI)=NAI LE/GOITO TW=N EI)RHME/-€NWN SWMA/TWN, A)LL' E)K MO/NWN. KAI/TOI TI/ LE/GW TH\N PRW/THN A)KRIBW=S; EI) €GA\R A)NAMNHSQEI/HMEN, O(POI/AN TINA\ DIHGH/SATO TH\N E(KTAI/AN GONH\N <20*(IPPO-€KRA/THS2>20, EI)SO/MEQA SAFW=S E)/TI DIAME/NON E)N AU)TH=| TO\ E)/MFUTON SW=MA: PRI\N €GA\R O)STOU= TINA FU/SIN H)\ FLEBO\S H)\ A)RTHRI/AS H)\ NEU/ROU H)\ XO/NDROU H)\ SUN-€DE/SMOU E)N TW=| KUH/MATI FAI/NESQAI, MO/NON AU)TOI=S U(PA/RXEI QERMO\N SW=MA TO\ €E)/MFUTON. A)DIA/PLASTOS GA/R TIS SA\RC MALAKH\ PARAPLH/SIOS AI(/MATOS €QRO/MBW| DIADE/XETAI TH\N PRW/THN TOU= KUH/MATOS I)DE/AN, E)N AU)TH=| TINAS E)/XOU-€SAN, KAQA/PER <20*(IPPOKRA/THS2>20 W)NO/MASEN, OI(=ON AI(MA/LWPAS E)K TH=S TOU= €SPE/RMATOS OU)SI/AS TH=S E)N AU)TH=| LEUKO/THTOS U(PARXOU/SHS, U(/STERON D' E)K €POLLH=S TH=S A)LLOIW/SEWS SUNEXW=S GIGNOME/NHS O)STOU= TIS U(POGRAFH\ KAI\ €XO/NDROU KAI\ SUNDE/SMOU KAI\ NEU/ROU KAI\ A)RTHRI/AS KAI\ FLEBO\S A)POTELEI=TAI, KAQ' O(\N H)/DH XRO/NON ME/NON E)/TI TO\ E)/MFUTON QERMO\N SW=MA %5 TOI=S KUOUME/-€NOIS E)STI/N, A)LLA\ PLEI=STON A)EI/ TE KAI\ MA=LLO/N E)STIN, O(/SON AU)CA/NETAI TA\ @1 €KUOU/MENA. TO\ ME\N E)/MFUTON AU)TW=N SW=MA QERMO/N, O(/PER H)=N AI(=MA KAI\ SPE/RMA, €MEI=ON GI/GNETAI. POIKILI/A DE\ E)PIKTH/TWN PROSGI/GNETAI SWMA/TWN. OU)DE\N €GA\R TW=N EI)RHME/NWN TOI=S ZW/|OIS E)/MFUTO/N E)STIN, A)LL' E)PI/KTHTA PA/NTA KAI\ €EI)/PER O(/LON OI(=O/N T' H)=N GENE/SQAI POTE\ ZW=|ON O)/STINON H)\ NEU/RINON, E)FQEI/RET' €A)\N OU(/TWS TO\ E)/MFUTON QERMO/N. A)LLA\ TOU=TO ME\N A)DU/NATON, E)PIKRATEI=N DE\ €TH\N TW=N O)STW=N KAI\ XO/NDRWN KAI\ SUNDE/SMWN KAI\ NEU/RWN KAI\ A)RTHRIW=N KAI\ €FLEBW=N OU)SI/AN E)GXWREI=. TA\ GOU=N EI)S E)/SXATON GH=RAS A)FIKO/MENA TW=N ZW/|WN €E)LAXI/STHN E)/XONTA TH\N AI(MATW/DH FU/SIN O)LI/GOU DEI=N E)C O)STW=N MO/NWN KAI\ €NEU/RWN U(ME/NWN TE KAI\ SUNDE/SMWN A)RTHRIW=N TE KAI\ FLEBW=N KAI\ XO/NDRWN €SU/GKEITAI. E)K GA\R PA/NTWN TW=N TOU= ZW/|OU MORI/WN [2MO/NH ME\N]2 H( SA\RC €AI(MATW/DHS E)STI/N, H(\N E)LAXI/STHN E)/XEI TA\ GEGHRAKO/TA KAI\ TAU/THN O)LI/GAI-€MO/N TE KAI\ SKLHRA/N. TW=N D' A)/LLWN TW=N EI)RHME/NWN MORI/WN OU)DE\N AI(MATW=-€DES U(PA/RXEI. OU)/KOUN A(PLW=S XRH\ TW=| TH=S OU)SI/AS O)/GKW| METREI=N TO\ POSO\N TOU= SUMFU/TOU SW/MATOS, O(/PER E)PI\ TH=S DRA%5STIKWTA/THS TW=N E)N AU)TW=| POIOTH/-€TWN E)/MFUTON W)NO/MASTAI QERMO/N, A)LLA\ PARABA/LLONTAS TOI=S OU)K E)MFU/-€TOIS SKOPEI=SQAI TH\N A)NALOGI/AN. W(S GA\R E)N TW=| BALANEI/W| POLU\N A)TMO\N H)\ €NH\ *DI/A KAPNO\N H)/ TI TOIOU=TON E(/TERON EI)=NAI/ FAMEN OU) [GA\R] PRO\S TO\ ME/GE-€QOS A)NAFE/RONTES A(PLW=S TW=N OI)/KWN, A)LLA\ PRO\S TO\N OI)KEI=ON A)E/RA TW=N €BALANEI/WN, OU(/TWS KAI\ KATA\ TO\N A)/NQRWPON E)ROU=MEN H)/TOI PLEI/STHN EI)=NAI €TH\N OU)SI/AN H)\ O)LI/GHN TOU= E)MFU/TOU QERMOU=, PARABA/LLONTES TOI=S OU)K E)MFU/-€TOIS SW/MASIN: AI(MATWDE/STATA GA\R A(/PANTA E)/XEI TO\ BRE/FOS A)/XRI [2TOU=]2 €KAI\ TOI=S O)STOI=S E)MFAI/NESQAI/ TI TOIOU=TON. E)/MPALIN DE\ OI( GE/RONTES A)NAI-€MO/TATA PA/NT' E)/XOUSIN A)/XRI TW=N SARKW=N: KAI\ GA\R TAU/TAIS E)LA/XISTON €AI(/MATOS U(PA/RXEI. A)LL' H)\N E)/MFUTON SW=MA QERMO\N [2H)=|]2 TO\ AI(=MA, PERAI/NOIT' €A)\N H(MI=N E)K TW=NDE PLEI=STON ME\N EI)=NAI TO\ E)/MFUTON QERMO\N SW=MA TOI=S AU)CA- @1€NOME/NOIS, E)LA/XISTON DE\ TOI=S GEGHRAKO/SIN: OU(/TW DE\ KAI\ TO\ SPE/RMA SUG-€KEI/MENON E)/K TE TH=S O)RRW/DOUS U(GRO/THTOS KAI\ TOU= PNEU/MATOS, OU(= KAT' €AU)TH\N E)LA/XISTON ME\N E)N TOI=S GEGHRAKO/SI, PLEI=STON D' E)STI\N E)N TOI=S TW=N AU)CANOME/NWN SW/MASI, KAI\ TOU/TWN MA/%5LISTA E)N TOI=S NEWTA/TOIS, W(S E)N €TOI=S *PERI\ SPE/RMATOS U(POMNH/MASIN E)PEDEI/CAMEN, EI) GOU=N A)PORH/SEIS, EI) €R(A|DI/WS A)NALI/SKETAI KAI\ DIARREI= TO\ SW=MA TW=N AU)CANOME/NWN. KAI\ MH\N E)PI/ €GE TW=N A)/LLWN OU)K A)GNOEI=S U(/DWR ME\N QERMO\N H)\ E)/LAION H)/ TI TW=N OU(/TWS €U(GRW=N E)LAXI/STW| XRO/NW| DIAFOROU/MENON O(/LON, OU)/TE DE\ GH=N OU)/TE LI/QON OU)/T' €A)/LLO TW=N YUXRW=N FU/SEI KAI\ CHRW=N. DU/O ME\N GA/R EI)SIN E)N A(/PASI TOI=S €OU)=SIN E)PITHDEIO/TATAI POIO/THTES EI)S DIAFO/RHSIN, U(GRO/THS KAI\ QERMO/THS, €DU/O DE\ E)/MPALIN EI)S DIAMONH/N, CHRO/THS TE KAI\ YUXRO/THS, W(/ST' OU)DE\N QAU-€MASTO/N, EI) TA\ ME\N TW=N PAIDI/WN SW/MATA DIA/ TE TH\N U(GRO/THTA KAI\ QERMO/-€THTA R(A|DI/WS DIAPNEI=TAI, TA\ DE\ TW=N GERO/NTWN OU) R(A|DI/WS U(PO\ CHRO/THTOS €KAI\ YU/CEWS PEPHGUI=AN E)XO/NTWN TH\N OU)SI/AN. W(/ST', W)= BE/LTISTE <20*LU/KE>20, €PERI\ W(=N E)XRH=N E)PITIMHQH=NAI/ SE, PERI\ TOU/TWN E)GKALEI=S. A)GNOW=N GOU=N €E)FA/NHS E(/N TI TW=N PRW/TWN MAQHMA/TWN, O(\ MHDEI\S TW=N EI)SHGME/NWN NOMI/MWS €A)GNOEI=. POLLH\N ME\N GA\R OU)SI/AN A(PLH=N O( TOU= SW/MATOS O)/GKOS KRI/NEI, SU/N-QETON DE\ E)K DIAFERO/NTWN %5 U(PA/RXOUSAN H( TW=N MIXQE/NTWN A)NALOGI/A, €KAQA/PER KAI\ TO\N E)GKE/FALON H)/ TI TW=N A)/LLWN MORI/WN. OU(/TW GOU=N KAI\ OI( €MEIGNU/NTES OI)=NON U(/DATI TOU= PIEI=N E(/NEKEN H)/TOI PLEI/ONA TO\N OI)=NON LE/GOUSIN €H)\ TO\ U(/DWR H)\ OU)DE/TERON, O(/TAN EI)S SUMMETRI/AN KRA/SEWS H(/KWSIN. E)/MPLHKTOS €D' OU)DEI\S OU(/TWS E)STI/N, W(S E)MBALW\N EI)S OI)/NOU PI/QON U(/DATOS KOTU/LHN PLE/ON €EI)=NAI LE/GEIN E)N TW=| PI/QW| TO\ U(/DWR TOU= KATA\ TO\ MIKRO\N POTH/RION, O(/TAN, €[2EI)]2 OU(/TWS E)/TUXEN, E)N E)KEI/NW| TRIW=N O)/NTWN KUA/QWN O( ME\N EI(=S U(/DATOS, OI( €DE\ DU/O U(PA/RXWSIN OI)/NOU. <20*LU/KOS2>20 DE/, W(S OI)=MAI, KAI\ TH\N TETRAFA/RMAKON €O)NOMAZOME/NHN DU/NAMIN E)K KHROU= KAI\ STE/ATOS KAI\ PI/TTHS KAI\ R(HTI/NHS €I)/SWN A(PA/NTWN SUNTEQEIME/NWN OU) FH/SEI PLEI/ONA TH\N PI/TTAN E)/XEIN, E)A\N @1 €DIPLASI/AN TIS E)MBA/LH| TW=N A)/LLWN. A)LLA\ KA)NTAU=QA E)PISKE/YETAI, PO/TERON €PI/QOS O(/LOS E)STI\ MESTO\S TH=S TETRAFARMA/KOU DUNA/MEWS H)\ MIKRO/N TI LEKA/-€RION, EI)=TA TO\N PI/QON E)REI= POLU\ PLEI/ONA TH\N PI/TTAN E)/XEIN TOU= LEKARI/OU, €KA)\N O( ME\N E)C I)/SWN H)=| TW=N TETTA/RWN, H( PI/TTA D' U(PA/RXH| DIPLASI/A TW=N A)/L-LWN E)N TW=| LEKARI/W|. TOIGAROU=N A(/PANTA TA\ TOIAU=TA A(MAR%5TH/MATA TW=N POL-€LW=N MH\ DUNAME/NWN % E)STI\ DIAKRI=NAI TO\ KAT' A)NALOGI/AN KAI\ MI/CIN POLU\ TOU= €KATA\ TO\ KOINO\N ME/TRON A(PLW=S OU(/TW LEGOME/NOU, OU) KATA\ TO\N AU)TO\N €TRO/PON, E)F' O(\N O( *LU/KOS E)NEKA/LESEN <20*(IPPOKRA/TEI>20; H(/ TE GA\R OU)SI/A TOU= €E)MFU/TOU QERMOU= PLEI/STH TOI=S AU)CANOME/NOIS E)STI\N W(S PRO\S TH\N TW=N A)/LLWN €A)NALOGI/AN, H(/ TE SU\N AU)TH=| POIO/THS W(SAU/TWS, E)PEIDH/PER A)XW/RISTOI TW=N €OU)SIW=N EI)SIN AI( OI)KEI=AI POIO/THTES, W(/SPER GE [2AU)]2TW=N KAI\ AI( DUNA/MEIS. €OU(/TW GOU=N KA)\N EI)S TH\N TETRAFA/RMAKON E)MBA/LH|S PLEI/ONA TH=S TW=N A)/LLWN €A)NALOGI/AS TH\N PI/TTAN, OU) TH\N OU)SI/AN MO/NON AU)TH=S, A)LLA\ KAI\ TH\N POIO/-€THTA KAI\ TH\N DU/NAMIN E)REI=S E)NEI=NAI PLEI/ONA KAI\ DIA\ TOU=TO KAI\ TO\ U(GRO\N €ME/ROS TH=S PI/TTHS HU)CH=SQAI. DH=LON OU)=N O(/TI KATA\ TA\ TRI/A TOU= POLLOU= SH-€MAINO/MENA TA\ PRO\S TOU= <20*LU/KOU>20 GEGRAMME/NA PLEI/WN H(/ TE PI/TTA LEXQH/-€SETAI KATA\ TH\N TETRAFA/RMAKON EI)=NAI TO/ T' E)/MFUTON QERMO\N TOI=S ZW/|OIS, €E)/TI DE\ MA=LLON, E)F' W(=N OU) KE/KRATAI DI' O(/LWN A)LLH/LWN O(/LA TA\ MEIGNU/MENA, €KATA/DHLO/N E)STI TO\ KATA\ TOU\S TREI=S TRO/POUS OU(\S O( <20*LU/KOS2>20 EI)=PEN E(/TERON E(TE/ROU LE/GESQAI PLE/ON, W(/SPER E)PI\ %5 TOU=DE TOU= FARMA/KOU TW=N SUNH-€QESTA/TWN O)/NTOS, O(\ SU/GKEITAI ME\N E)C I)/REWS KAI\ A)RISTOLOXI/AS KAI\ TOU= TW=N €O)RO/BWN A)LEU/ROU KAI\ LIBANWTOU=, PA/NTWN A)LLH/LOIS I)/SWN TW=| STAQMW=|, þï€°°µ·ÿï°¹³ÿ©’á›ò„DU/NAIT' A)/N TIS TO\ E(\N E)C AU)TW=N DIPLA/SION E)RGASA/MENOS A)NAMEI=CAI TOI=S A)/LLOIS €I)/SOIS, OI(=ON, EI) TU/XOI, TH\N A)RISTOLOXI/AN. A)LHQE\S OU)=N E)STI KATA\ TH\N AU)TW=N @1 €MI/CIN EI)PEI=N, O(/TI KAI\ TH=| OU)SI/A| KAI\ TH=| POIO/THTI KAI\ TH=| E)NERGEI/A| PLEI/WN €E)STI\ KAI\ KRATEI= TW=N A)/LLWN H( A)RISTOLOXI/A. TAU)TO\N DH\ TOU=TO KA)PI\ TOU= €BALANEI/OU TIS [2A)\N]2 EI)/POI MH\ MO/NON E)/XONTOS E)N E(AUTW=| TO\N EU)KRATO/TATON €A)E/RA, PROSEILHFO/TOS DE/ TI KAI\ KAPNOU= KAI\ A)TMOU=. DU/NATAI GA\R E)K TOU/TWN €POTE\ ME\N O( KAPNO\S EI)=NAI PLEI/WN, POTE\ DE\ O( A)TMO/S, W(/SPER GE KAI\ O( KATA\ €FU/SIN A)H\R TOU= BALANEI/OU. TO\ D' A(PLW=S OU(/TWS PLE/ON KATA\ TH\N TH=S OU)SI/AS €U(PEROXH\N LE/GOMEN W(=| KAI\ TH\N POIO/THTA SUNAU/CESQAI KAI\ TH\N A)P' AU)TH=S €E)NE/RGEIAN A)NAGKAI=O/N E)STIN. U(POKEI/SQW GOU=N EI)=NAI TH\N OU)SI/AN TOU= KAPNOU= €PLEI/ONA TH=S TW=N A)/LLWN DUOI=N: O)RQW=S E)REI=S THNIKAU=TA KAI\ TH\N POIO/THTA €TOU= KAPNOU= TH=S TW=N A)/LLWN POIO/THTOS EI)=NAI PLEI/ONA KAI\ TH\N E)NE/RGEIAN, O(MO%5LOGOUME/NWS DE\ OU) PLEI/ONA GI/GNESQAI POIO/THTA POIO/THTOS, A)LLA\ €SFODROTE/RAN, W(/SPER GE KAI\ A)MUDROTE/RAN, OU)K E)LA/TTW, PAMPO/LLHS €OU)/SHS TH=S TOIAU/THS XRH/SEWS TW=N O)NOMA/TWN E)N O(/LW| TW=| BI/W| KAI\ KATA\ €PA/SAS TA\S TE/XNAS. KAI\ TI/ DEI= TW=N A)/LLWN MNHMONEU/EIN E)/XONTAS E)NARGW=S €TOU= LO/GOU MARTU/RION E)P' AU)TW=N TW=N PURETW=N, OU(\S O(SHME/RAI PA/NTES POTE\ €ME\N MEI/ZONAS H)\ E)LA/TTONAS A)LLH/LWN GEGONE/NAI FASI/, POTE\ DE\ E)/LATTON H)\ €PLE/ON PURE/TTEIN TO/NDE TOU=DE KAI\ TO\N AU)TO\N XQE\S H)\ SH/MERON. OU(/TWS OU)=N €U(POKEIME/NOU LE/GESQAI TOU= KATA\ TH\N POIO/THTA PLEI/ONOS OU)DE\N QAUMA-€STO/N, E)N W(=| BALANEI/W| PLEI/WN E)STI\N OU)SI/A KAPNOU=, KAI\ TH\N POIO/THTA FA/NAI €GEGONE/NAI PLEI/ONA KAI\ TH\N E)NE/RGEIAN, EI) ME\N KURI/WS O)NOMA/ZOMEN I)SXURO-€TE/RAN TE KAI\ SFODROTE/RAN, EI) DE\ KATAXRW/MENOI MEI/ZONA/ TE KAI\ PLEI/ONA. €DH/CETAI GA\R DHLONO/TI TOU\S O)FQALMOU\S O( KAPNO/S, EI)S O(/SON AU)CA/NETAI KATA\ €TH\N OU)SI/AN, W(/ST' A)EI\ TAI=S OU)SI/AIS SUNAUCANOME/NWN TW=N OI)KEI/WN AU)TAI=S €POIOTH/TWN KAI\ TW=N E)NERGEIW=N A)LHQW=S A)\N EI)/POI TIS E)N TW=| TOIOU/TW| BALA-€NEI/W| PLEI=STON EI)=NAI TO\N KAPNO/N. U(POKEI/SQW DE\ PA/LIN E)/LATTON ME\N %5 A)TMOU= TE KAI\ KAPNOU= KATA\ TO\ BALANEI=ON U(PA/RXEIN, H( D' OI)KEI/A TOU= A)E/ROS €OU)SI/A PLEI/STH [2FAI/NETAI]2 KATA\ TH\N A)NALOGI/AN OU)=SA/ TE KAI\ GIGNOME/NH €TOU= TOI=S ZW/|OIS E)MFU/TOU QERMOU=. LEXQH/SETAI GA\R KAI\ NU=N E)N TW=| BALA-€NEI/W| PLEI=STON EI)=NAI TO\ OI)KEI=ON QERMO/N. A)=R' OU)=N A)PODEI= TI TOU/TOU TO\ @1 €KATA\ TOU\S E)N TW=| ZW/|W| XUMOU/S, E)C W(=N A)TMIZO/NTWN H( PROSPI/PTOUSA QERMASI/A €TOI=S A(PTOME/NOIS E)/CWQE/N E)STIN; A)/LLH ME\N GA\R A)PO\ TOU= AI(/MATOS A)NA/PTETAI €QERMO/THS, A)/LLH DE\ A)PO\ TOU= FLE/GMATOS, A)/LLH DE\ A)PO\ TH=S CANQH=S H)\ MELAI/-€NHS XOLH=S. E)PI\ ME\N OU)=N TW=N PAI/DWN H( OU)SI/A TOU= AI(/MATOS PLEI/STH KATA\ €TH\N TH=S MI/CEWS A)NALOGI/AN: [1TOU/TOU GA\R A)NAMIMNH/|SKEIN A)EI\ DEI= KAQA/PER €U(PO\ LHQA/RGOU KATEXOME/NOUS TOU\S TA\ TOIAU=TA LHROU=NTAS, O(POI=A <20*LU/KOS2>20 €E)/GRAYEN]1: H(/ TE SUNAUCANOME/NH POIO/THS OU)=SA XRHSTH\ KAI\ FI/LIOS, OU)K €A)NIARA\ KAI\ DAKNW/DHS TOI=S A(PTOME/NOIS H(/ T' E)NE/RGEIA KAQ' H(\N AI( PE/YEIS €OU) KNISW/DEIS GI/NONTAI OU)D' O)CW/DEIS W(S E)PI\ FLE/GMATOS. €@KATA\ PA/NTAS OU)=N TOU\S TRO/POUS, W)= GENNAIO/TATE <20*LU/KE>20, TOI=S AU)CANO-€ME/NOIS PLE/ON E)STI\ TO\ E)/MFUTON QERMO/N, W(/ST' OU)DE\N <20*(IPPOKRA/THS2>20 H(/MAR-TEN, %5 A)LLA\ SU\ MA=LLON E)CHLE/GXQHS E)PHREA/ZWN. E)NEDEI/CW GA\R E)C W(=N €E)/GRAYAS OU)D' O(/LWS EI)SHGME/NOS U(PO\ DIDASKA/LWN TW=N <20*(IPPOKRATEI/WN>20 €E)PAI/+EIN TI DOGMA/TWN E)GKALW=N TE PROFANW=S OI(=S OU)D' O(/LWS OI)=SQA TH/N T' €A)NTILOGI/AN A)MAQESTA/THN POIOU/MENOS E)FWRA/QHS TE DI' AU)TH=S A)NATRE/PEIN €E)GXEIRW=N A(PA/SHS TE/XNHS SU/STASIN, A)GNOW=N GE A(\ PERI\ TOU/TWN E)/GRAYE €<20*PLA/TWN>20 POLLA/KIS, E)NANTI/A DE\ LE/GWN SAUTW=| LUMAINO/MENO/S TE TOI=S NE/OIS €O(/SOI KAQA/PER SU\ LOGIKH=S QEWRI/AS A)GUMNA/STWS E)/XONTES A)GNOOU=SI DIA-€KRI/NEIN A)LHQEI=S LO/GOUS YEUDW=N. E)F' A(/PASI DE\ TOU/TOIS TOLMHRO/TATO/S TE €A(/MA KAI\ FLU/AROS W)/FQHS E)PIXEIRH/SAS GRA/FEIN E)CHGH/SEIS TW=N U(F' <20*(IPPO-€KRA/TOUS2>20 EI)RHME/NWN A)/NEU TOU= MEMAQHKE/NAI PRO/TERON AU)TA/. @1 ï°¹´ÿ©’á›öô±ÿ@@@@@@{1$1*G*A*L*H*N*O*U €@@@*P*R*O*S *T*A *A*N*T*E*I*R*H*M*E*N*A €@*T*O*I*S *I*P*P*O*K*R*A*T*O*U*S *A*F*O*R*I*S*M*O*I*S €@@@@@*U*P*O *I*O*U*L*I*A*N*O*U$}1 @*)/AMEINON ME\N H)=N, W(/SPER OI( NOMOQE/TAI TOU\S YEUDW=S E)GKALE/SANTAS €O(MOI/WS TIMWROU=NTAI TOI=S E)GKLHQEI=SIN, EI)/PER H(/LWSAN, OU(/TWS KAI\ TOU\S €A)NTILE/GONTAS YEUDW=S OI(=S OU)K E)/MAQON U(PE/XEIN A)CI/AN W(=N PLHMMELOU=SI TI-€MWRI/AN. E)PEI\ D' OU)K OI)=D' O(/PWS U(/BREWS ME\N E)FEI=TAI DIKA/ZESQAI, NO/MOS D' OU)DEI\S KEI=TAI PERI\ TW=N YEUDW=S E)GKALOU/NTWN, EI)KO/TWS OI)=MAI %5 KATA\ TW=N €A)RI/STWN A)NDRW=N OI( SKAIO/TATOI LE/GEIN TOLMW=SIN. E)XRH=N GA\R W(/SPER E)N €*AI)GU/PTW| PA/LAI TW=N KATA\ TA\S TE/XNAS EU(RISKOME/NWN E(/KASTON U(PO\ KOI-€NOU= SUNEDRI/OU TW=N PEPAIDEUME/NWN KRIQE\N E)NEGRA/FETO STH/LAIS TISI\N A)PO-€KEIME/NAIS E)N I(EROI=S XWRI/OIS, OU(/TW KAI\ PAR' H(MI=N EI)=NAI/ TI SUNE/DRION A)NDRW=N €DIKAI/WN TE A(/MA KAI\ PEPAIDEUME/NWN, OI(\ DOKIMA/ZONTES TA\ NE/A SUGGRA/MMATA €QH/SOUSI ME\N E)N DHMOSI/OIS XWRI/OIS TA\ XRHSTA/, DIAFQEROU=SI D' O(/SA MO-€XQHRA/: BE/LTION D' H)=N, EI) MHDE\ TOU)/NOMA TOU= GRA/YANTOS E)FU/LATTON, W(/SPER €OU)D' E)N *AI)GU/PTW| TO\ A)RXAI=ON: E)KWLU/QH GA\R A)\N OU)X H(/KISTA KA)K TOU=DE €TW=N FILOTI/MWN H( PERI\ DO/CAN A)/METROS SPOUDH/. €@NU=N D' E)PEIDH\ KAI\ GRA/FEIN E)/CESTIN A(/PASI KAI\ KRI/NEIN TOI=S E)PITUXOU=-€SIN, EU)DOKIMOU=SI PARA\ TOI=S POLLOI=S OI( TOLMHRO/TATOI, KAQA/PER O( <20*QES- @1€SALO\S2>20 [2DI']2 W(=N E)/GRAYE LOIDORHQEI\S <20*(IPPOKRA/TEI>20, KAI/TOI BIBLI/ON E(\N €SUNQEI\S E)N W(=|, KAQA/PER OI)/ETAI, TOU\S A)FORISMOU\S E)CELE/GXEI, DEIKNU\S E)NARGW=S H(MI=N E(AUTO\N OU)DE\ %5 TOU)LA/XISTON E)PISTA/MENON TH=S <20*(IPPOKRA/TOUS2>20 TE/-€XNHS. KAI/TOI DI/KAIO/N GE H)=N E)KMAQO/NTA PRO/TERON AU)TH\N OU(/TWS E)PIXEIREI=N €A)NTILE/GEIN. H)\ TOU=TO ME\N I)/SWS OU)K O)RQW=S EI)=PON; OU) GA\R [2A)\N]2 E)TO/LMHSEN €A)NTEIPEI=N TOI=S A)LHQE/SIN, EI)/PER E)/MAQEN AU)TH/N, PLH\N EI) PANTA/PASIN A)NAI/-€SXUNTO/S TIS H)=N, OI(=OS KAI\ O( NU=N E)PI\ TH=S *)ALECANDREI/AS GEGONW\S <20*)IOU-€LIANO/S2>20, OU(= BI/BLOUS EI)=NAI/ FASIN O)KTW\ KAI\ TESSARA/KONTA PRO\S TOU\S €<20*(IPPOKRA/TOUS2>20 A)FORISMOU/S, E)C W(=N E)/NAGXOS E)/LABON TH\N DEUTE/RAN E)N H(=| TO\N €A)FORISMO/N, W(S OI)/ETAI, YEUDH= FHSIN EI)=NAI TOU=TON: "E)N TH=|SI TARAXH=|SI TH=S €KOILI/HS KAI\ TOI=SIN E)ME/TOISI TOI=SIN AU)TOMA/TWS GIGNOME/NOISIN, H)\N ME\N OI(=A DEI= €KAQAI/RESQAI KAQAI/RWNTAI, CUMFE/REI TE KAI\ EU)FO/RWS FE/ROUSIN: H)\N DE\ MH/, €TOU)NANTI/ON. OU(/TW DH\ KAI\ KENEAGGEI/H, H)\N ME\N OI(=A DEI= GI/NESQAI [2GI/NHTAI]2, €CUMFE/REI TE KAI\ EU)FO/RWS FE/ROUSIN: H)\N DE\ MH/, TOU)NANTI/ON." KAI\ XA/RIS GE €TU/XH| TOU=Q' H(MI=N PRW=TON E)GXEIRISAME/NH| TO\ BIBLI/ON, O(/PWS MH\ MA/THN O( €XRO/NOS TRI/BOITO MAKRO\N A)NAGINWSKO/NTWN [2E)/LEGXON]2 O(\N E)/GRAYE PRO\S TO\N €PRW=TON A)FORISMO\N [2O(\S]2 TW=N E(CH=S A(PA/NTWN E)STI\ PROOI/MION. I)/SWS GA\R A)\N H)NAGKA/SQHN TI KAI\ PRO\S E)KEI=NA GRA/YAS %5 OU)DE\N ME/GA DOKEI=N PEPOIHKE/NAI @1 €DIA\ TO\ MHDE/PW QEWRI/AS I)ATRIKH=S A(/PTESQAI TO\N LO/GON. A)LL' O(/ GE PROEIRH-€ME/NOS A)FORISMO\S OU) PERI\ MIKRW=N TH=S TE/XNHS DIALE/GETAI SUMBOULEU/WN TW=| €I)ATRW=| TW=N AU)TOMA/TWS GIGNOME/NWN KENW/SEWN DIA/ TE TH=S A)/NW KAI\ KA/TW €GASTRO\S MIMEI=SQAI TA\S W)FELOU/SAS, KAI\ DIDA/SKEI GE TI/NES EI)SI\N AU(=TAI KAI\ €PW=S AU)TA\S GNWRIOU=MEN, W(/SPER GE KAI\ TI/NES AI( BLA/PTOUSAI SU\N TOI=S OI)KEI/OIS €GNWRI/SMASIN. EI) ME\N OU)=N E)MEMAQH/KEI TH\N TE/XNHN <20*)IOULIANO\S2>20 U(PO\ DIDA-€SKA/LWN <20*(IPPOKRATEI/WN>20, OU)K A)\N E)TO/LMHSE TOI=S A)LHQE/SIN A)NTILE/GEIN. €@E)PEI\ DE\ OU)/T' AU)TO\S OU)/Q' O( TH=S TOIAU/THS E)MPLHCI/AS H(GEMW\N AU)TOU= €<20*QESSALO\S2>20 E)GNW/KASI TW=N <20*)ASKLHPIADW=N>20 TH\N TE/XNHN, QAUMASTO\N OU)DE\N €A)GNOEI=N AU)TOU\S A(\ MHD' OI( XWRI\S LO/GOU FA/SKONTES I)ATREU/EIN H)GNO/HSAN. þï€°°µ·ÿï°¹´ÿ©’á›ùˆŒA)KOU=SAI GOU=N E)/STIN E)KEI/NWN LEGO/NTWN AU)CHQH=NAI MA/LISTA TH\N TE/XNHN E)K €TH=S MIMHTIKH=S PEI/RAS. O(/SA GA\R E)K PERIPTW/SEWS GENO/MENA TOU\S KA/MNON-€TAS W)FE/LHSE, TAU=Q' H(MEI=S, FASI/, MIMOU/MENOI POLLA/KIS SUNESTHSA/MEQA €KAI\ DIAIROU/MENOI TAU=TA FUSIKA\ ME\N O)NOMA/ZOUSIN W(=N E)K TOU= SW/MATOS H( AI)TI/A, KATA\ %5 TU/XHN DE\ GI/GNESQAI/ FASIN W(=N E)/CWQEN, W(/STE MH\ MO/NHS FU/-€SEWS, A)LLA\ KAI\ TU/XHS EI)=NAI MIMHTIKO\N TO\N I)ATRO/N. EI)/RHTAI GOU=N U(P' E)KEI/-€NWN TW=N A)NDRW=N A)/LLA TE POLLA\ TW=N KATA\ TU/XHN W)FELHSA/NTWN PARADEI/G-€MATA KAI\ O( TH\N E)N METW/PW| FLE/BA DIAKOPEI\S E)K TOU= KATAPESEI=N. E)PI\ €GA\R O(MOI/WS DIAKEIME/NOU TH\N AU)TH\N FLE/BA TEMEI=N E)TOLMH/SAMEN, €FASI/N, E)LPI/DI TH=S AU)TH=S W)FELEI/AS. A)LLA\ KAI\ GASTH\R A)CIOLO/GWS €U(PELQOU=SA FLEGMAINO/NTWN O)FQALMW=N, EI)=T' O)NH/SASA MEGA/LWS E)PI\ TH\N TOU= €GENOME/NOU MI/MHSIN H(MA=S PROU)TRE/YATO. W(SAU/TWS DE\ KAI\ TOU\S I)KTERIW=NTAS @1 €A)QRO/A XOLW/DH DIAXWRH/MATA W)/FQH POLLA/KIS W)FELH/SANTA KAI\ TOU\S TO\N €KALOU/MENON E)LE/FANTA NOSOU=NTAS H( TW=N MELAGXOLIKW=N XUMW=N KE/NWSIS KAI\ €TOU\S U(DERIW=NTAS [2H( TW=N]2 U(DATWDW=N: KAI\ E)K TOU/TWN PRO/DHLO/N E)STIN O(/TI €KAI\ TOI=S I)ATROI=S PROSH/KEI MIMEI=SQAI. KAI\ TI/ DEI= LE/GEIN AU)TOMA/TOUS KENW/-€SEIS, O(/POU KAI\ TA\ TW=N DIDASKA/LWN E)/RGA MIMOU/MENOI MANQA/NOMEN TH\N €TE/XNHN; H)\ <20*QESSALO\N>20 ME/N, E)A\N DIA\ KLU/SMATOS OU(=TINOS U(PAGWGOU= TH\N €GASTE/RA QERAPEU/SH| TO\N KA/MNONTA, MIMHTE/ON E)STI\ TOU\S TOU/TOU MAQHTA/S, E)A\N D' %5 AU)TOMA/TWS U(PELQOU=SA TU/XH|, FEUKTE/ON; H)\ TH=S E)MMH/NOU KAQA/R-€SEWS I)SXOME/NHS, E)A\N E)/METOS AI(/MATOS GE/NHTAI TH=| GUNAIKI\ KA)/PEITA <20*QES-€SALO\S2>20 H)/TOI KINH/SAS TH\N KA/QARSIN H)\ FLE/BA TEMW\N I)A/SHTAI TO\ PA/QOS, €OU)K A)\N A(MA/RTOIEN OI( MAQHTAI\ MIMHSA/MENOI TO\N DIDA/SKALON, E)A\N D' AU)TO-€MA/TWS R(AGE/NTWN TW=N KATAMHNI/WN H( KA/MNOUSA R(A|STWNH/SH|, TOU=TO OU)KE/T' €AU)TOU\S MIMHTE/ON; KAI\ MH\N OU)DE\N DIAFE/REI PRO\S TH\N E(KATE/RWN MI/MHSIN A)/N €Q' U(PO\ TH=S MAI/AS A)/N Q' U(PO\ <20*QESSALOU=>20 KINHQE/NTWN TW=N KATAMHNI/WN A)/N €TE KAI\ XWRI\S TOU/TWN AU)TOMA/TWS E)KKRIQE/NTWN H( KA/MNOUSA R(A|STWNH/SH|: €DIA\ GA/R TOI TH\N KE/NWSIN, OU) DIA\ TO\ POIH=SAN AU)TH\N H( W)FE/LEIA GI/NETAI, @1 €KAI\ TOU=TO DIDA/SKWN O( <20*(IPPOKRA/THS2>20 E)/GRAYE TO\N A)FORISMO\N E)KEI=NON: €<20"GUNAIKI\ AI(=MA E)MEOU/SH| TW=N KATAMHNI/WN R(AGE/NTWN LU/SIS2.">20 €O(/PWS A)\N R(AGH=|, FHSI/, TA\ KATAMH/NIA, LU/SIS E)/STAI TOU= PAQH/MATOS, EI)/TE €FUSIKW=S EI)/TE KAI\ H(MW=N TOU=T' E)RGASAME/NWN. OU) GA\R TO\ POIH=SAN AI)/TION, €A)LLA\ TO\ GINO/MENON W)FELEI= TH\N NOSOU=SAN. E(\N MO/NON U(PARXE/TW TOI=S KATAMHNI/OIS TO\ A)QRO/WS E)KKRIQH=NAI, O(/PWS O( <20*(IPPOKRA/THS2>20 W)NO/%5MASE, €<20R(AGE/NTWN>20, E)/QOS O)\N AU)TW=| TA\S A)QRO/AS KENW/SEIS OU(/TW PROSAGOREU/EIN, W(S €EI) KAI\ KATA\ TH/NDE TH\N LE/CIN EI)RH/KEI: "GUNAIKI\ AI(=MA E)MEOU/SH| TW=N KATA-€MHNI/WN A)QRO/WS E)KKRIQE/NTWN LU/SIS". E)PILEI/POI D' A)/N ME H( H(ME/RA DIERXO/-€MENON O(/SA MIMOU=NTAI TW=N AU)TOMA/TWS GIGNOME/NWN OI( A)/NQRWPOI: OU) MH\N €OU)D' A)MFISBHTEI= TIS E(/TEROS, A)LL' W(S KOINH\N E)/NNOIAN DE/XONTAI PLH\N TW=N €MIARW=N SOFISTW=N, O(/SOI PERI\ ME\N TA\ TH=S TE/XNHS E)/RGA KAI\ TW=N I)DIWTW=N €EI)SI XEI/ROUS, I(KANOI\ D' A)PANAISXUNTH=SAI KAI\ MAKRA\S FLUARI/AS SUNQEI=NAI €KATA\ TW=N A)RI/STWN I)ATRW=N, OI(=OS KAI\ NU=N GE/GONEN <20*)IOULIANO\S2>20 OU(=TOS, O(\N €A(/PANTES ME\N I)/SASI MHDE\N PW/POTE TW=N TH=S TE/XNHS E)/RGWN METAXEIRISA/-€MENON, A)NAISXU/NTWS D' U(BRI/ZONTA TOU\S PALAIOU\S I)ATROU/S. €@*(\A GOU=N E)TO/LMHSE GRA/YAI PRO\S TO\N A)RTI/WS EI)RHME/NON A)FORISMO\N OU)D' €EI)PEI=N OI(=O/N TE PHLI/KHN H)/TOI GE A)MAQI/AN H)\ A)NAISXUNTI/AN H)\ TO/LMAN E)NDEI/KNU-TAI, MA=LLON D' EI) XRH\ %5 TA)LHQE\S EI)PEI=N KAI\ TAU=TA PA/NTA KAI\ TOU/TWN E)/TI PLEI/W. @1 €TA/XA ME\N OU)=N A)/MEINON H)=N MHD' A)NTILOGI/AS A)CIOU=N AU)TA\ TH=S DIA\ GRAMMA/-€TWN MHD' A)POLLU/NAI TINA\ KAI\ PRO\S TOU=TO XRO/NON. DEHQE/NTWN DE/ MOU LIPA-€RW=S PA/NU POLLW=N FI/LWN, O(/SA PROSKOMISQE/NTOS MOI TOU= BIBLI/OU KAQ' O(\ €TO\N PROEIRHME/NON A)FORISMO\N E)CELE/GXEIN <20*)IOULIANO\S2>20 E)PEXEI/REI DIH=LQON, E)N €U(POMNH/MASIN AU)TOI=S PARASXEI=N, U(PE/MEINA KAI\ TOU=TON OU) SMIKRO\N A)=QLON, €A)LL' EI) XRH\ TA)LHQE\S EI)PEI=N POLU\ MEI/ZW TOU= KATA\ TOU\S AU)TOSXEDI/OUS OU(\S €H(MERW=N E(\C H)\ PLEIO/NWN E)POIHSA/MHN E)PIDEIKNU\S TO\ PLH=QOS TW=N LHRWDW=N €<20*)IOULIANOU=>20 LO/GWN W(=N E)NE/GRAYE TW=| BIBLI/W|. KURIW/TATON GA\R A)/N TIS €EI)/POI TOU=TO DH\ TO\ SUNH/QWS LEGO/MENON, W(S OU)DE/N E)STIN A)PERANTOLOGW/TE-€RON TA)NQRW/POU: "*QERSI/THS D' E)/TI MOU=NOS A)METROEPH\S E)KOLW/|A", [2KAI\]2 €TOU/TW| MA=LLON A)\N H)\ *QERSI/TH| PRE/POI PA/NTAS U(PERBALO/NTI TOU\S PW/POTE €GEGONO/TAS [2E)N]2 A)METROEPI/AIS. KAI\ TOI/NUN OI( PARAGENO/MENOI TOI=S LO/GOIS A)NAGINWSKOME/NOIS AU)%5TOU= DU/O TAU/TAS E)/QENTO PROSHGORI/AS TA)NQRW/PW|, €TH\N A)METROEPI/AN KAI\ TH\N A)PERANTOLOGI/AN, W(/ST' OU)K E)MOU= SWFRONI/ZONTOS, €A)LL' *)ODUSSE/WS TINO\S E)DEI=TO TOU= TW=| SKH/PTRW| KAQI/ZONTOS: SWFRONI/SAI @1 €GA\R TO\N OU(/TWS E)/MPLHKTON OU)D' AU)TO\S O( TW=N *MOUSW=N DU/NATAI XORO/S. €E)PEI\ TOI/NUN A)/KWN H)NAGKA/SQHN GRA/FEIN TAU=TA, [2O(/DE]2 O( LO/GOS E)STI\N U(MI=N €W(S [2E)N]2 MOI/[2RA|]2 PROOIMI/OU TINO/S, O(/PWS MH\ KATAGNWSQW= PRO\S TW=N €A)NAGNWSOME/NWN AU)TA/: ME/LLW GA\R E)LE/GCEIN A)/NQRWPON E)/MPLHKTON A)MAQH= €DOCO/SOFON A)PAIDEU/TOIS MEIRAKI/OIS E)N A(/PANTI TW=| BI/W| FLUARH/SANTA, €PAR' OI(=S E)C W(=N E)BLASFH/MEI TOU\S PALAIOU\S E)PISTEU/QH TIS EI)=NAI. DE/OMAI €[2D']2 OU)=N SUGXWRH=SAI/ MOI KOLA/SAI TH\N A)PAIDEUSI/AN AU)TOU= LO/GOIS TRAXU-€TE/ROIS W(=N EI)/QISMAI XRH=SQAI. DEINO\N GA\R EI) TOU/TW| [2ME\N]2 E)CE/STAI LOIDO-€REI=SQAI TW=N PALAIW=N TOI=S A)RI/STOIS, H(MI=N D' OU)K E)CE/STAI DI' A)PODEI/CEWN €E)NARGW=N E)CELE/GXEIN AU)TOU= TH\N A)PAIDEUSI/AN. EI)S TOSOU=TON GA\R H(/KEI ME-€GE/QOUS W(/ST' OU)D' O(/QEN A)/RCHTAI/ TIS EU(REI=N EU)PETE/S. %5 @*KATA\ ME\N TH\N A)RXH\N TOU= BIBLI/OU TA\ PLEI/W PRO\S <20*SABI=NON>20 A)POTEI/-€NETAI KATALIPW\N TO\N <20*(IPPOKRA/THN>20, KAI\ TOU=TO ME/N, W(S E)/OIKEN, E)N A(PA/-€SH| POIEI= TH=| PRAGMATEI/A|, KAI/TOI PRO\S TOU\S <20*(IPPOKRA/TOUS2>20 A)FORISMOU\S @1 €E)PIGRA/YAS AU)TH/N, OU) PRO\S TA\S *SABI/NOU E)CHGH/SEIS, EI)=TA FLUAREI= POLLA/, €KAQA/PER E)/QOS AU)TW=|, LH=RO/N TINA R(HMA/TWN A)SAFW=N SUNTIQEI/S, O(\N EI) ME\N €E)LE/GXEIN TIS E)PIXEIROI/H, FQA/SEI PLHRW/SAS BIBLI/ON ME/GISTON, PRI\N A)/RCA-€SQAI DO/CEIN, SUGXWRH/SAS OU) LELE/XQAI PA/NTA. GRA/FONTI ME\N OU)=N DUSDIA/-€QETON KAI\ TOU=TO, MA=LLON D' A)/PORON E)SXA/TWS. E)N ME/NTOI TOI=S AU)TOSXEDI/OIS €LO/GOIS OU(\S POLLA/KIS E)POIHSA/MEQA PARO/NTWN A)NDRW=N PEPAIDEUME/NWN E)PI-€DE/DEIKTAI/ TIS H(MI=N EU)PORI/A KAQ' O(MOIO/THTA TW=N EI)S TOU\S PALAIOU\S E)C-€HGH/SEWN EU(REQEI=SA: KAQA/PER GA\R E)KEI/NWN TO\ PROBLHQE\N BIBLI/ON E)N TAI=S €DHMOSI/AIS E)PIDEI/CESIN E)CHGOU/MEQA %2%2%2%2%2%2 <20EI) DE\ O( MEQODIKO\S FAI/H €LELHQO/TWS FUSIKEUO/MENOS, [O(/TI] MH\ A)LAZW\N MHDE\ MEGALHGO/-€ROS MHD' EI)S ME/SON FE/RWN TH\N A)/NWQEN R(I/ZAN TOU= KEKRUMME/NOU DO/GMATOS, DU/O EI)=NAI TA\ %5 SW/MATOS PA/QH [2KAI\]2 TW=| GE KATA\ €FU/SIN SUNESTW=TI DU/O A)\N E)FEDREU/EIN TROPA\S KAI\ METABOLA\S €A)LLH/LAIS E)NANTI/AS H)\ SUNAGOME/NOU PLEI/W H)\ XEOME/NOU BI/A|, €DIANOHTA\ A)\N DOKOI/H LE/GEIN OU) MA\ *DI/A FUSIKEUOME/NOIS TOI=S @1 €FILOSO/FOIS KAI\ PERI\ TH=S TW=N O(/LWN U(/LHS DIALEGOME/NOIS, A)LL' €I)ATROI=S FUSIKOI=S2>20. AU(/TH ME/N SOI MI/A R(H=SI/S E)STI TW=N QAUMASTW=N [2TOU=]2 €<20*)IOULIANOU=>20 LO/GWN, [2E)N]2 OI(=S A)POXWRW=N [2W(=N]2 O( <20*)ASKLHPIA/DHS2>20 KAI\ <20*QE-€MI/SWN>20 KAI\ <20*QESSALO\S2>20 E)/QENTO STOIXEI/WN E)PI\ TOU\S PROEIRHME/NOUS H(/KEI €FILOSO/FOUS A)NAIROU=NTAS E)K TOU=DE TOU= KO/SMOU PANTA/PASI TO\ KENO/N. E(TE/RA €D' E)FECH=S AU)TH=S H(/DE: <20A)LL' E)PIXWRH/SEIN % KAI\ MH/T' E)KEI/NHS KATA/-€SXOIM' A)\N TO\ LOIPO\N TH=S GLW/TTHS, W(S MH\ EI)/POIMI. TI/ GA\R % A)\N €E)MOI\ KAI\ TO/DE H)\ O(/TI TAI=SDE TAI=S TROPAI=S W(/SPER H)KOLOU/QHSEN €H( TW=N STOIXEI/WN GE/NESIS, OU(/TW KAI\ QERMOU= FU/SIS KAI\ YUXROU= €KAI\ U(GROU= KAI\ CHROU=; E)KEI/NWN GA\R PRW/TWN GO/NWN E)/GGONA þï€°°µ·ÿï°¹´ÿ©’á›‚€ˆPOIH/MATA A)\N EI)/H. O(/RA PW=S E)N U(YHLOTA/TW| QRO/NW| KAI\ METEWRO-€TA/TW| KAQHME/NH H( ME/QODOS E)LA/NQANEN, H(\N U(PO\ E)PIEIKEI/AS KAI\ METRIO/THTOS BOULOME/NHN LAN%5QA/NEIN E)N OU)RANW=| E)/DEICA KAI\ €E)CEKA/LUYA MO/NOS KAI\ PRW=TOS [2TO\]2 E)PISKOTOU=N NE/FOS PARAGA-€GW\N KAI\ E)LEUQERW/SAS. TAU=T' OU)=N O( *)IOULIANO\S LE/GEI KAI\ TOU/TWN E(CH=S €A)/LLO TI: MEI=ON A)\N CUMFEROI/MHN *)EPIKOU/RW| OU)X E(LO/MENOS AU)TOU= €TA\ STOIXEI=A, OU)X E(NW/SANTI TH\N OU)SI/AN>20. E)N ME\N DH\ TW=| PERI\ TH=S €MEQO/DOU TAU=TA/ TE KAI\ A)/LLA POLLA\ GE/GRAPTAI <20*)IOULIANW=|>20 TO\ BIBLI/ON @1 €O(/LON E)PIGRA/FONTI *FI/LWNA. DI' A)/LLOU D' AU)=QIS, E)N W(=| PERI\ TW=N YUXIKW=N KAI\ €SWMATIKW=N PAQW=N O( LO/GOS E)STI\N AU)TW=|, GRA/FEI TAUTI/: <20SU/MMETRON DH\ €KATA/STASIN KAI\ MEMETRHME/NHN SUNAGWGH=S TE KAI\ XU/SEWS €U(POSTHSA/MENOI E)PI\ TW=N A)NQRWPEI/WN SUGKRIMA/TWN O)/NOMA €AU)TH=| E)QE/MEQA U(GEI/AN. EI) D' H(/DE H( MESO/THS U(PO\ NO/SWN E)PIBOU-€LEUQEI/H, E)C A)NA/GKHS PA/SXEI TA\ SW/MATA SUNAGO/MENA KAI\ €SKLHRUNO/MENA KAI\ CHRO/TERA GINO/MENA H)\ XEO/MENA KAI\ MALA-€KUNO/MENA KAI\ U(GRAINO/MENA>20. €@*AU(=TAI ME\N OU)=N AI( R(H/SEIS TOU= LAMPROTA/TOU SOFISTOU= <20*ZH/NWNI>20 KAI\ <20*)ARISTOTE/LEI>20 KAI\ <20*PLA/TWNI>20 TOU\S <20*MEQODIKOU\S2>20 I)A%5TROU\S E(/PESQAI €FA/SKONTOS. H(MEI=S D' AU)=QIS A)NAMNH/SOMEN AU)TO\N W(S E(/KASTOS TOU/TWN €TW=N FILOSO/FWN A(/MA POLLOI=S TOI=S MET' AU)TO\N EU)KRASI/AN ME\N H(GEI=TAI TH\N €U(GEI/AN EI)=NAI QERMOU= KAI\ YUXROU= KAI\ CHROU= KAI\ U(GROU=, NOSH/MATA DE\ GI/-€NESQAI TA\ GOU=N KATA\ DI/AITAN U(PERBA/LLONTOS E(KA/STOU TW=N EI)RHME/NWN €H)\ E)LLEI/PONTOS, EI)=NAI DE\ KAI\ XUMOU\S E)N TW=| SW/MATI, TOU\S ME\N U(GROU\S €KAI\ CHROU\S KATA\ DU/NAMIN, E)NI/OUS DE\ QERMOU\S H)\ YUXROU\S A)NALOGI/ZONTAS €NOSH/MASIN. OU(/TWS <20*PLA/TWN>20 A(/MA TOI=S A)P' AU)TOU= PA=SIN, OU(/TWS <20*)ARISTO-€TE/LHS2>20 A(/MA TOI=S E)K TOU= <20*PERIPA/TOU>20, OU(/TWS <20*ZH/NWN>20 KAI\ <20*XRU/SIP-€POS2>20 A(/MA TOI=S A)/LLOIS <20*STWI+KOI=S2>20 E)GI/GNWSKON. <20*)IOULIANO\S2>20 D' OU)/D' A)N-€E/GNW TI BIBLI/ON W(=N EI)=PON A)NDRW=N OU)D' O(/LWS A)KOLOU/QOU KAI\ MAXOME/NOU €SU/NESIN E)/XEI, PA/NTWS GA\R A)\N H)/|SQETO TH=| ME\N A)NAIROU/SH| TO\ KENO\N AI(RE/SEI @1 €TAU=Q' E(PO/MENA, TH=| D' U(PA/RXEIN EI)POU/SH| SUMMETRI/AN ME/N TINA PO/RWN €EI)=NAI TH\N U(GEI/AN, E)N STEGNW/SEI DE\ KAI\ R(U/SEI TW=N DI' AU)TW=N FEROME/NWN €SUNI/STASQAI TA\ KATA\ DI/AITAN NOSH/MATA. *PO/TERON OU)=N <20*)ARISTOTE/LOUS2>20 KAI\ <20*XRUSI/PPOU>20 KAI\ TW=N A)/LLWN A(PA/NTWN <20*PERIPATHTI%5KW=N>20 TE KAI\ €<20*STWI+KW=N>20 E(CH=S PARAGRA/YW TA\S R(H/SEIS, E)N AI(=S FLE/GMA KAI\ XOLH\N €AI)TIW=NTAI KAI\ TA\ PRW=TA NOSHMA/TWN TE/TTARA U(PA/RXEIN FASI/N, W(/S-€PER KAI\ TA\ STOIXEI=A TO\ QERMO\N KAI\ TO\ YUXRO\N KAI\ TO\ CHRO\N KAI\ TO\ U(GRO/N, €H)\ TOU=TO ME\N W(S A)\N OU)X E(\N H)\ DU/O BIBLI/A PLHRW=SAI DUNA/MENON, A)LLA\ KAI\ €TRI/A KAI\ TE/TTARA KAI\ PLEI/W PARALIPEI=N A)/MEINON, A)RKESQH=NAI DE\ MO/-€NOIS TOI=S U(PO\ <20*PLA/TWNOS2>20 EI)RHME/NOIS; I)/SWS A)/MEINON OU(/TW PRA=CAI KAI\ MH\ €SUNADOLESXEI=N TA\ PA/NTA LHRW/DEI SOFISTH=|. TOSOU=TON MO/NON EI)PO/NTES €U(PE\R TW=N E)K TOU= <20*PERIPA/TOU>20 TE KAI\ TH=S <20*STOA=S2>20 TW=N FILOSO/FWN A)PAL-€LA/COMEN. OU)DE\N [2GA\R]2 A)\N EU(/ROIS OU)/T' <20*)ARISTOTE/LOUS2>20 OU)/TE <20*QEOFRA/-€STOU>20 BIBLI/ON, E)N W(=| PERI\ NOSHMA/TWN A)NAGKASQE/NTES EI)PEI=N TI [2XWRI\S TOU=]2 €QERMOU= KAI\ CHROU= KAI\ YUXROU= KAI\ U(GROU= MNHMONEU=SAI DIH=LQON TO\N LO/GON, €A)LLA\ KAI\ TOU/TWN A)EI\ ME/MNHNTAI KAI\ SU\N AU)TOI=S POLLA/KIS E(KATE/RAS TH=S €XOLH=S, MELAI/NHS KAI\ CANQH=S, OU)K O)LIGA/KIS DE\ KAI\ FLE/GMATOS, OI(/ GE €KAI\ TA\S DIAFORA\S AU)TOU= DIE/RXONTAI, TO\ ME\N O)CU/, TO\ D' A(LMURO\N H)\ A(LUKO/N, €A)/LLO DE\ GLUKU\ PROSAGOREU/ONTES. OU) MH\N OU)DE\ <20*XRU/SIPPOS2>20 E(TE/RWS, %5 A)LL' OU(/TWS A)EI\ KAI\ PERI\ NOSHMA/TWN KAI\ XUMW=N DIALE/GETAI. [2KA)\N]2 EI)/ TIS @1 €E)QE/LOI MO/NWN TW=N EI)RHME/NWN TRIW=N A)NDRW=N E)KLE/GEIN TA\S R(H/SEIS, OU)K €O)LI/GA PLHRW/SEI BIBLI/A, SXOLA/ZWN D' OU(/TWS TIS, W(/SPER <20*)IOULIANO\S2>20 €E)PI\ TH=S *)ALECANDREI/AS E)SXO/LAZEN, E)A\N E)QE/[2LH|]2 KAI\ TW=N A)/LLWN A(PA/NTWN €<20*STWI+KW=N>20 H)\ <20*PERIPATHTIKW=N>20 E(KA/STOU TA\S R(H/SEIS E)KLE/GEIN, O(/LHN €BIBLIOQH/KHN PLHRW/SEI. €@A)LL' O(/PER E)/FHN E)A/SAS TOU/TOUS A)RKESQH/SOMAI MO/NOU [2TOU=]2 <20*PLA/TW-€NOS2>20 R(H/SESIN E(POME/NOU KATA\ PA/NTA TOI=S <20*(IPPOKRA/TOUS2>20 DO/GMASIN. OU) €MH\N OU)DE\ PARA\ TOU/TOU TW=N A)/LLWN E)KLE/CAS BIBLI/WN O)/NTWN POLLW=N, A)LL' €E)C E(NO\S A)RKESQH/SOMAI MO/NOU TOU= *TIMAI/OU PARAGRA/YAI TAU=TA: "TO\ DE\ TW=N €NO/SWN PO/QEN SUNI/STATAI, DH=LO/N POU KAI\ PANTI/. TETTA/RWN GA\R O)/NTWN €GENW=N E)C W(=N SUMPE/PHGE TO\ SW=MA, GH=S U(/DATOS PURO/S TE KAI\ A)E/ROS, TOU/-€TWN H( PARA\ FU/SIN PLEONECI/A KAI\ E)/NDEIA KAI\ TH=S XW/RAS META/STASIS E)C €OI)KEI/AS E)P' A)LLOTRI/AN GENOME/NH PURO/S TE AU)= KAI\ TW=N E(TE/RWN, E)PEIDH\ €PLE/ONA GE/NH E(NO\S O)/NTA TUGXA/NEI, TO\ MH\ PROSH=KON E(/KASTON E(AUTW=| PROS-LAMBA/NON KAI\ PA/NQ' O(/SA TOIAU=TA TA/SEIS %5 KAI\ NO/SOUS PARE/XEI. PARA\ €FU/SIN GA\R E(KA/STOU GIGNOME/NOU KAI\ MEQISTAME/NOU QERMAI/NETAI ME\N €O(/SA A)\N PRO/TERON YU/XHTAI. CHRA\ D' O)/NTA EI)S U(/STERON GI/NETAI [2NOTERA\]2 @1 €KAI\ KOU=FA DH\ KAI\ BARE/A KAI\ PA/SAS PA/NTH METABOLA\S DE/XETAI." E)N €TAU/TH| ME\N OU)=N TH=| R(H/SEI SAFW=S O( <20*PLA/TWN>20 A)KOLOUQEI= TW=| <20*(IPPOKRA/TEI>20 €KATA\ TA\ PRW=TA STOIXEI=A KAI\ TA\S POIO/THTAS AU)TW=N. E)N DE\ TOI=S META\ TAU=TA €KAI\ TOU\S XUMOU/S PWS AI)TIW/MENOS TW=N NOSHMA/TWN W(DI/PWS FHSI/: "TO\ €DE\ LEUKO\N FLE/GMA DIA\ [2TO\]2 TW=N POMFOLU/GWN PNEU=MA XALEPO\N A)POLH-€FQE\N, E)/CW DE\ TOU= SW/MATOS A)NAPNOA\S I)/SXON H)PIW/TERON ME/N, KATAPOIKI/LLEI €DE\ TO\ SW=MA LEU/KAS A)LFOU/S TE KAI\ TA\ TOU/TWN SUGGENH= NOSH/MATA A)PO-€TI/KTON. META\ DE\ XOLH=S MELAI/NHS KERASQE\N E)PI\ TA\S PERIO/DOUS TA\S €E)N TH=| KEFALH=| QEIOTA/TAS OU)/SAS E)PISKEDANNU/MENON KAI\ CUNTARA/TTON €AU)TA\S KAQ' U(/PNON ME\N I)O\N PRA|U/TERON, E)GRHGORO/SI DE\ E)PITIQE/MENON DUS-€APALLAKTO/TERON: NO/SHMA D' I(ERA=S O)\N FU/SEWS E)NDIKW/TATA I(ERO\N LE/GETAI." €KAI\ TAU/TH| GE TH=| R(H/SEI PA/LIN E)PIFE/RWN E(TE/RAN FHSI/: "FLE/GMA D' O)CU\ KAI\ A(LMURO\N PHGH\ PA/NTWN NOSHMA/TWN O(/SA GI/NETAI KA%5TARROIKA/, DIA\ DE\ €TOU\S TO/POUS EI)S OU(\S R(EI= PANTODAPOU\S O)/NTAS PANTOI=A O)NO/MATA EI)/LHFEN." €OU(/TW ME\N O( <20*PLA/TWN>20 PERI\ FLE/GMATOS A)PEFH/NATO KAI\ SU\N AU)TW=| ME-€LAI/NHS XOLH=S. E)FECH=S D' A)/KOUSON A(\ LE/GEI PERI\ TH=S CANQH=S: "O(/SA DE\ FLEG-€MAI/NEIN LE/GETAI TOU= SW/MATOS A)PO\ TOU= KA/ESQAI/ TE KAI\ FLE/GESQAI DIA\ €XOLH\N GE/GONE PA/NTA. LAMBA/NOUSA ME\N [2OU)=N]2 A)NAPNOH\N E)/CW PANTOI=A €A)NAPE/MPEI FU/MATA ZE/OUSA, KAQEIRGNUME/NH DE\ E)NTO\S PURI/KAUTA NOSH/-€MATA POLLA\ E)MPOIEI=, ME/GISTON D', O(/TAN AI(/MATI KAQARW=| SUGKERASQEI=SA €TO\ TW=N I)NW=N GE/NOS E)K TH=S E(AUTW=N DIAFORH=| TA/CEWS, AI(\ DIESPA/RHSAN ME\N @1 €EI)S AI(=MA, I(/NA SUMME/TRWS LEPTO/THTOS I)/SXOI KAI\ PA/XOUS KAI\ MH/TE DIA\ QER-€MO/THTA W(S U(GRO\N E)K MANOU= TOU= SW/MATOS E)KRE/OI MH/T' AU)= PUKNO/TERON DUS-€KI/NHTON O)\N MO/GIS A)NASTRE/FOITO E)N TAI=S FLEYI/. KAIRO\N DH\ TOU/TWN I)=NES €TH=| TH=S FU/SEWS GENE/SEI FULA/TTOUSIN, A(\S O(/TAN TIS KAI\ TEQNEW=TOS AI(/MATOS €E)N YU/XEI TE O)/NTOS PRO\S A)LLH/LAS CUNAGA/GH|, DIAXEI=TAI PA=N TO\ LOIPO\N €AI(=MA. E)AQEI=SAI DE\ TAXU\ META\ TOU= PERIESTW=TOS AU)TO\ YU/XOUS CUMPH-GNU/ASI. TAU/THN DH\ TH\N %5 DU/NAMIN E)XOUSW=N I)NW=N E)N AI(/MATI, XOLH\ FU/SEI €PALAIO\N AI(=MA GEGONUI=A KAI\ PA/LIN E)K TW=N SARKW=N EI)S TOU=TO TETHKUI=A, €QERMH\ KAI\ U(GRA\ KAT' O)LI/GON TO\ PRW=TON E)MPI/PTOUSA PH/GNUTAI DIA\ TH\N €TW=N I)NW=N DU/NAMIN, PHGNUME/NH DE\ KAI\ BI/A| KATASBENNUME/NH XEIMW=NA €KAI\ TRO/MON E)NTO\S PARE/XEI: PLEI/WN D' E)PIRRE/OUSA, TH=| PAR' AU)TH=S QER-€MO/THTI KRATH/SASA, TA\S I)=NAS EI)S A)TACI/AN ZE/SASA DIE/SEISE: KAI\ E)A\N ME\N €I(KANH\ DIA\ TE/LOUS KRATH=SAI GE/NHTAI, PRO\S TO\ TOU= MUELOU= DIAPERA/SASA €GE/NOS KAI/OUSA E)/LUSE TA\ TH=S YUXH=S AU)TO/QEN OI(=ON NEW\S PEI/SMATA MEQ-€H=KE/ TE E)LEUQE/RAN, O(/TAN DE\ E)LA/TTWN H)=| TO/ TE SW=MA A)NTI/SXH| THKO/MENON, þï€°°µ·ÿï°¹´ÿ©’á›‚‡ˆŠAU)TH\ KRATHQEI=SA H)\ KATA\ PA=N TO\ SW=MA E)CE/PESEN H)\ DIA\ TW=N FLEBW=N EI)S TH\N €KA/TW CUNWSQEI=SA H)\ TH\N A)/NW KOILI/AN, OI(=ON FUGA\S E)K PO/LEWS STASIASA/SHS €E)K TOU= SW/MATOS E)KPI/PTOUSA, DIARROI/AS KAI\ DUSENTERI/AS KAI\ TA\ TOI-€AU=TA [2NOSH/MATA]2 PA/NTA PARE/SXETO." TAUTI\ ME\N OU)=N E)N MO/NW| TW=| *TIMAI/W| €<20*PLA/TWN>20 EI)=PEN E(PO/MENOS <20*(IPPOKRA/TEI>20: TA\ D' E)K TW=N A)/LLWN AU)TOU= €BIBLI/WN EI)/ TIS E)KLE/GOI PA/NTA, DO/CEI MIMEI=SQAI MAKROLOGI/AS E(/NEKA TO\N @1 <20*)IOULIANO/N>20, E)/TI DE\ DH\ MA=LLON, %5 EI) TA\ [PARA\] <20*QEOFRA/STW|>20 KAI\ <20*)ARI-€STOTE/LEI>20 KAI\ <20*XRUSI/PPW|>20 KAI\ PA=SI TOI=S <20*PERIPATHTIKOI=S2>20 TE KAI\ €<20*STWI+KOI=S2>20 EI)RHME/NA PERI\ QERMOU= KAI\ YUXROU= KAI\ CHROU= KAI\ U(GROU= KAI\ €XOLH=S KAI\ FLE/GMATOS U(GEI/AS TE KAI\ NO/SOU PARAGRA/FOI SU/MPANTA. €KAI\ GA\R NU=N H(GOU=MAI/ TINAS H)/DH ME/MFESQAI TOU= MH/KOUS H(MI=N TW=N LO/GWN €EI)S E)/LEGXON A)NAISQH/TOU SOFISTOU= SUGKEIME/NWN. O(\S GA\R OU)K W)/KNHSEN, W)= €*ZEU= KAI\ QEOI/, <20*PLA/TWNA>20 ME\N KAI\ <20*)ARISTOTE/LHN>20 KAI\ <20*ZH/NWNA>20 KAI\ TOU\S €A)P' AU)TW=N FILOSO/FOUS E)PAINEI=N, E)CELE/GXEIN DE\ TA\ PERI\ TW=N TOU= SW/MATOS €STOIXEI/WN U(F' <20*(IPPOKRA/TOUS2>20 EI)RHME/NA, TI/ A)\N E)PI\ TW=N PA/NTWN O( TOI-€OU=TOS EI)PEI=N AI)DESQEI/H; €@[2*)ALLA\]2 TAU=TA ME\N A)FEI/SQW, SKE/YAI D' E(CH=S A(\ GRA/FEI MH\ SUGXW-€RW=N, W(S E)/OIKE, MHDE\ TW=| O)NO/MATI XRH/SASQAI TH=S FU/SEWS. E)/STI D' [2H(]2 €A)RXH\ TH=S R(H/SEWS H(/DE: <20OU)D' A)\N PEI/SEIAN H(MA=S GE [2OU(/TWS W(S]2 E(AU-€TOU\S E)P' A)LHQEI/A| O(/TI I)/SASI TI/ H( FU/SIS E)STI/N, H(\N A)/NW TE %5 KAI\ KA/TW QRULOU=SI TRAGW|DOU=NTES PANTAXOU= H)/TOI QERMO\N €A(PLOU=N H)\ KRA=MA % KA)K MI/CEWS H)\ YUXROU= OU)SI/AN KAI\ PNEU/-€MATOS2>20. KA)/PEITA E(CH=S TOU/TWN E)PIFE/REI POLLA\ MH\ SUGXWRW=N E)GNW=-€SQAI FU/SEWS OU)SI/AN, W(/SPER <20*(IPPOKRA/TOUS2>20 GEGRAFO/TOS O)/NOMA FU/-€SEWS E)N TW=| PROKEIME/NW| NU=N H(MI=N A)FORISMW=|, A)LL' OU)K E)N TOI=S AU)TOMA/TWS @1 €GIGNOME/NOIS EI)RHKO/TOS. PO/QEN E)PEISH=LQE TO\ TH=S FU/SEWS O)/NOMA; PO/QEN €D' A)/LLOQEN H)\ E)K TH=S SUNH/QOUS <20*)IOULIANOU=>20 FLUARI/AS A)FORMH\N PARE-€COU/SHS LO/GWN MAKRW=N, OU(\S E)A/N TIS A)NAPTU/CH|, PRODH/LWS FWRA/SEI TO\N €LH=RON AU)TOU=. E)PEI\ TOI/NUN A(/PANTES I)ATROI\ TW=N KENW/SEWN TA\S ME\N U(PO\ €FU/SEWS, TA\S D' U(PO\ TU/XHS GI/GNESQAI/ FASIN, E)NDEIKNU/MENOI TH\N AI)TI/AN €AU)TW=N E)NI/OTE ME\N E)C AU)TOU= TOU= TW=N KAMNO/NTWN O(RMA=SQAI SW/MATOS, €E)/STIN O(/TE D' E)/CWQEN, A)FORMH\N TAU/THN EI)=XE TOU= LHRH=SAI/ TI PERI\ TOU= TH=S €FU/SEWS O)NO/MATOS. E)/STI D' O(\ BOU/LETAI LE/GEIN E)N KEFALAI/W| PERILABO/NTI €TOIO/NDE: "3FUSIKA\S KENW/SEIS OU)DE\ FQE/GGESQAI PROSH=KEN, A)GNOOU=NTAS O(/ TI POT' E)STI\N H( FU/SIS2."3 A)LL', W)= GENNAIO/TATE %5 SOFISTW=N, OU)D' O(/TI YU-€XH\N E)/XOMEN H)\ AI)/SQHSIN H)\ NOU=N H)\ MNH/MHN H)\ LOGISMO\N O( TOIOU=TOS LO/GOS €E)PITRE/YEI GIGNW/SKEIN, W(S E(KA/STOU GE KAI\ TOU/TWN DU/SGNWSTOS H( OU)-€SI/A. KAI\ TI/ QAUMASTO/N; O(/POU GA\R KAI\ TO\N H(/LION AU)TO\N O(\N E)NERGE/STATA €BLE/POMEN OU)K I)/SMEN A)KRIBW=S O(POI=O/S E)STI TH\N OU)SI/AN, H)= POU/ GE PERI\ €FU/SEWS H)\ YUXH=S H)\ MNH/MHS H)/ TINOS E(TE/ROU TW=N TOIOU/TWN E(TOI/MWS A)PO-€FANOU/MEQA. A)LL' W(/SPER KAI\ TAU=TA O)RQW=S EI)RH/KAMEN, OU(/TWS KAI/, O(/TE TH\N €E)/NNOIAN AU)TW=N E(KA/STOU KAI\ TH\N TH=S U(PA/RCEWS DIA/GNWSIN E)/XOMEN E)NARGH=, €PROSQEI=NAI XRH\ TW=| LO/GW|. A(/PAN ME\N GA\R FUTO\N U(PO\ FU/SEWS DIOIKEI=TAI, €PA=N DE\ ZW=|ON U(PO\ FU/SEW/S TE A(/MA KAI\ YUXH=S, EI)/ GE DH\ TH\N ME\N TOU= TRE/FE-€SQAI/ TE KAI\ AU)CA/NESQAI KAI\ TW=N TOIOU/TWN E)/RGWN AI)TI/AN O)NOMA/ZOMEN €A(/PANTES A)/NQRWPOI FU/SIN, TH\N DE\ TH=S AI)SQH/SEW/S TE KAI\ TH=S [2E)F]2ECH=S €AU)TH=| KINH/SEWS YUXH/N. W(/ST' OU)DEI\S H(MW=N OU)/TE KATAYEU/DETAI TW=N E)/RGWN @1 €TH=S FU/SEWS OU)/T', E)PEIDH\ TAU=TA GIGNW/SKEI, KAI\ TH\N OU)SI/AN AU)TH=S EU)QU\S OI)=DE, KAQA/PER OU)DE\ TH\N TOU= %5 H(LI/OU, A)LL' A)NATE/LLONTA ME\N AU)TO\N O(RW=-€MEN E)NARGW=S, W(/SPER GE KAI\ DUO/MENON A(/PANTA/ TE METACU\ TO/PON A)MEI/-€BONTA TA/CEI [2KATA\]2 XRO/NON A)FWRISME/NON, TH\N D' OU)SI/AN O(POI=O/S TI/S €E)STIN E)PI\ SXOLH=| ZHTOU=MEN. EI) ME\N OU)=N A)DU/NATON H)=N GNW=NAI TA\S FUSIKA\S €E)KKRI/SEIS O(PO/TE GI/GNONTAI XWRI\S TOU= PROGNW=NAI TH\N OU)SI/AN TH=S E)RGAZO-€ME/NHS AU)TA\S FU/SEWS, EI)KO/TWS A)\N O( DEI/CAS E)KEI/NHN A)/GNWSTON EU)QU\S AU)TH=| €SUNANH|RH/KEI TH\N TOU/TWN GNW=SIN. E)PEI\ D' E)GXWREI=, KA)\N E)KEI/NHN TIS A)GNOH=|, €TAU/TAS GOU=N GINW/SKEIN, E)K PERITTOU= FLUAREI= PA/NTA TAU=Q' O( QAUMASIW/-€TATOS <20*)IOULIANO/S2>20. H(MEI=S GA/R, O(/TAN TW=| XWRI\S FARMA/KOU KAQAI/RONTOS €E)/METOS H)\ SUXNH\ KA/TW GE/NHTAI KE/NWSIS, EI)/TE DI' E)NTE/RWN EI)/TE KAI\ DIA\ €MH/TRAS, A(/PANTA TA\ TOIAU=TA FU/SEI TE GEGONE/NAI FAME\N H)\ U(PO\ FU/SEWS H)\ €FUSIKW=S [1OU)DE\N GA\R DIAFE/REI]1 MIMOU/MEQA/ TE [2TA\]2 FANERW=S W)FELH/SANTA €TOU\S KA/MNONTAS. <20*)IOULIANO\S2>20 D' E)/OIKEN OU)D' O(\ PA/NTES A)/NQRWPOI LE/GOUSI/ €TE KAQ' E(KA/STHN H(ME/RAN KAI\ GIGNW/SKOUSIN, OU)DE\ TOU=T' E)PI/STASQAI, KATA\ FU/SIN ME\N E)/XEIN TOU\S U(GIAI/NONTAS, PARA\ %5 FU/SIN DE\ TOU\S NOSOU=NTAS. EI) €GA\R OU)K E)/CESTIN OU)DENI\ TW=N TOIOU/TWN O)NOMA/TWN XRH=SQAI MH\ PRO/TERON €E)PISTAME/NOUS TH=S FU/SEWS TH\N OU)SI/AN, OU)/TE TOU\S U(GIAI/NONTAS O(/TI KATA\ €FU/SIN E)/XOUSIN E)ROU=MEN OU)/TE TOU\S NOSOU=NTAS O(/TI PARA\ FU/SIN. €@A)LLA\ GA\R EI) BOU/LEI KAI\ TOU=T' AU)TW=| DW=MEN E)K PERIOUSI/AS KAI\ SUG-€XWRH/SWMEN, EI) MH\ PRO/TERON EI)DEI/HMEN W(S E)K QERMOU= KAI\ YUXROU= KAI\ €CHROU= KAI\ U(GROU= TA\ SW/MAQ' H(MW=N SUNE/STHKEN, A)MH/XANON EI)=NAI MIMH/SA-€SQAI TA\ KALW=S U(PO\ FU/SEWS H)\ TU/XHS GIGNO/MENA. TI/ OU)=N KWLU/EI GIGNW/SKEIN €H(MA=S A)KRIBW=S TOU=TO, ME/XRIS A)\N H(MEI=S TE LE/GEIN E)/XWMEN A)PO/DEICIN DO/G-€MATOS OI(/ T' A)/RISTOI TW=N FILOSO/FWN OU(\S KAI\ SU\ QAUMA/ZEIS AU)TO\S O(MOLOGW=-€SIN <20*(IPPOKRA/TEI>20 TE KAI\ A)LLH/LOIS, EI) MH/ TIS TH\N DIAFWNI/AN I(KANO\N H(GEI=- @1€TAI MARTU/RION EI)=NAI TH=S A)GNOI/AS TOU= DO/GMATOS E)CAI/FNHS *)APORHTIKO/S TIS €A)NTI\ *STWI+KOU= GEGONW/S. EI) GA\R DH\ TOU/TW| PE/PEISAI TW=| LO/GW| TW=| FA/SKONTI €MHDE\N TW=N DIAPEFWNHME/NWN PA=SI TOI=S FILOSO/FOIS EI)S GNW=SIN A)NQRWPI/NHN A)FIKE/SQAI DU/NASQAI, TI/ DH/POTE OU) POLU\ PRW=TOS %5 A(PA/NTWN A)PISTEI=S €TAI=S KALAI=S SOU KOINO/THSIN A(\S H( KATA\ TO\N OU)RANO\N OI)KOU=SA ME/QODOS €E)GE/NNHSEN; A)LL' O(/MWS OU)DEI\S TW=N A)/LLWN I)ATRW=N EI)=DEN AU)TA\S A)MUDRW=S, €E)NARGW=S DE/, W(S NOMI/ZEI, O( <20*QESSALO/S2>20, KAI\ TO/ GE TOU/TOU MEI=ZON, O(/[2TI €KAI/TOI]2 QEASAME/NOU KAI\ DEI/CANTOS AU)TA\S TOU= <20*QESSALOU=>20 TW=| LAMPRO-€TA/TW| XORW=| TW=N A)MF' AU)TO\N I)ATRW=N O(/MWS OU)DEI\S OU)DENI\ SUNEFW/NHSEN, €A)LL' A)/XRI DEU=RO POLEMOU=SIN A)LLH/LOIS MEI/ZONA PO/LEMON OU(= <20*QESSALO\S2>20 €E)POLE/MHSE TOI=S SUMFOITHTAI=S. EI)/PER OU)=N H( DIAFWNI/A SHMEI=O/N E)STI TH=S €TW=N PRAGMA/TWN A)GNOI/AS, A(PASW=N PRW/TAIS A)PISTHTE/ON E)STI\N TAI=S <20*QES-€SALOU=>20 KOINO/THSIN, O(/SON KAI\ PLEI/STH PERI\ AU)TW=N E)STI DIAFWNI/A. TO\ €ME/NTOI GE TOU= SW/MATOS H(MW=N TH\N FU/SIN H)/TOI GE E)C A)E/ROS KAI\ PURO\S €U(/DATO/S TE KAI\ GH=S H)\ E)C U(GROU= KAI\ CHROU= KAI\ QERMOU= KAI\ YUXROU= SUM-€ME/TRWS A)LLH/LOIS KEKRAME/NWN GEGONE/NAI DIAPEFW/NHTAI ME/N, A)LL' OU)K EI)S €TOSOU=TON, O(/SON AI( <20*QESSALOU=>20 KOINO/THTES, EI)/ GE KAI\ <20*PLA/TWN>20 KAI\ <20*ZH/-€NWN *)ARISTOTE/LHS2>20 TE KAI\ <20*QEO/FRASTOS *EU)/DHMO/S2>20 TE KAI\ <20*KLEA/N-QHS2>20 KAI\ <20*XRU/SIPPOS2>20 A(/MA POLLOI=S <20FILOSO/%5FOIS2>20, W(=N OI( ME\N <20*STWI+-€KOU\S2>20 OI( DE\ <20*PERIPATHTIKOU\S2>20 OI( DE\ <20*PLATWNIKOU\S2>20 E(AUTOU\S W)NO/MA-€SAN, O(MOLOGOU=SIN A)MF' AU)TA/: AI( D' U(PO\ <20*QESSALOU=>20 KOINO/THTES EI)RHME/-€NAI TOSOU/TOU DE/OUSIN A)RE/SKEIN TOU\S A)/LLOUS I)ATROU/S, W(/ST' OU)D' AU)TOI=S @1 €TOU/TOIS O(MOLOGOU=NTAI TOI=S A)MEQO/DOIS ME\N O)/NTWS, O)NO/MATI DE\ SEMNW=| TW=| €TH=S <20MEQO/DOU>20 KAQA/PER TINI\ PROBLH/MATI KEXRHME/NOIS. OU)/TE GA\R <20*(IPPO-€KRA/THS2>20 OU)/TE <20*DIOKLH=S2>20 OU)/TE <20*PLEISTO/NIKOS2>20 OU)/TE <20*PRACAGO/RAS2>20 €OU)/TE <20*FULO/TIMOS2>20 OU)/TE <20*MNHSI/QEOS2>20 OU)/TE <20*)ERASI/STRATOS2>20 OU)/TE þï€°°µ·ÿï°¹´ÿ©’á›‚Žˆ‰<20*(HRO/FILOS2>20 OU)/TE A)/LLOS TIS I)ATRO\S OU)/TE <20*LOGIKO\S2>20 OU)/TE <20*)EMPEIRIKO\S2>20 €H)RE/SQH TAI=S <20*QESSALOU=>20 KOINO/THSI. KAI\ MH\N EI) XRH\ PARABALEI=N A)LLH/LAIS €TA\S DIAFWNI/AS, OU) MIKRW=| TINI PROU)/XOUSAN EU(RH/SEIS TH\N PERI\ TA\S TOU= €<20*QESSALOU=>20 KOINO/THTAS. TRIW=N GA\R OU)SW=N E)N I)ATRIKH=| KATA\ GE/NOS AI(RE/-€SEWN, W(S AU)TOI\ LE/GOUSIN, O(/TAN OI(/ T' A)PO\ TH=S E)MPEIRI/AS O)/NTES OI(/ TE €DOGMATI/ZONTES A)NAIRW=SI TA\S <20*QESSALOU=>20 KOINO/THTAS, OU) MIKRA/N TINA €XRH\ NOMI/ZEIN EI)=NAI TH\N TOIAU/THN DIAFWNI/AN, [2A)LL']2 A)NUPE/RBLHTON TO\ ME/GEQOS AU)TH=S GI/GNETAI, MH/T' AU)TOU= %5 TOU= GENNH/SANTOS TA\S KOINO/THTAS €<20*QEMI/SWNOS2>20 MH/TE TW=N A)P' AU)TOU= MHDENO/S, A)LLA\ MHDE\ TW=N A)MEQO/DWN €<20*QESSALEI/WN>20 MHDENO\S FULA/CANTOS AU)TA/S. OU)DEI\S GOU=N E)STIN O(\S OU)K €H)/TOI PROSE/QHKEN AU)TAI=S A)/LLAS H)\ A)FEI=LEN H)\ METEKO/SMHSE/ PWS. KAI/TOI GE @1 €OU)D' EI) PA/NTES OU(=TOI SUNEFW/NOUN A)LLH/LOIS, OU)D' OU(/TW MIKRA/ TIS H)=N H( €DIAFWNI/A PRO\S TOU\S A)/LLOUS AU)TOI=S. O(PO/TE D' E)P' E)KEI/NOIS A(/PASIN OU)D' €AU)TOI\ SUMFE/RONTAI, MO/NOS A)POLEI/PETAI O( <20*QESSALO\S2>20 O(MO/YHFON E)/XWN €OU)DE/NA PLH\N A)/XRI LO/GOU TOU=TON TO\N <20*)IOULIANO/N>20. E)/RGW| ME\N GA\R E)DEI/XQH €KAI\ OU(=TOS E)NANTIW/TATA LE/GWN AU)TW=|, KAI\ O(/STIS PERI\ TOU/TOU PEISQH=NAI €BOU/LETAI, TOI=S *PERI\ TH=S MEQODIKH=S AI(RE/SEWS U(POMNH/MASIN H(MW=N E)NTU-€XE/TW. A)LLA\ KAI/TOI MO/NOS O( <20*QESSALO\S2>20 EI) FAI/H TOI=S U(PE\R A)LHQEI/AS A)GW-€NIZOME/NOIS A)PO/DEICIN EI)=NAI TO\ KRITH/RION [2KAI\]2 SUMFWNI/AN TW=N TOI=S A)/L-€LOIS DOKOU/NTWN, OU)DEI\S AU)TOU= KATAGNW/SETAI, EI)=TA <20*QESSALOU=>20 ME\N OU) €PROKATAGINW/SKOMEN, A(/PASI TOI=S A)/LLOIS DIAFWNOU=NTOS <20*(IPPOKRA/TOUS2>20, €[2W(=|PER]2 PRO\S TOI=S A)RI/STOIS I)ATROI=S OI( KRA/TISTOI TW=N FILOSO/FWN MARTU-ROU=SIN, A)PISTH/SOMEN D' E)K MO/NHS DIAFWNI/AS; %5 TI/S A)\N TOU/TWN A)NA-€SXE/SQAI DU/NAITO; TI/S PERIMEI=NAI LH=RON TOIOU=TON; TI/S OU)K A)\N A)LGH/SEIEN €A)POLLU\S TO\N XRO/NON EI)S A)NTILOGI/AN A)NQRW/POU MH/Q' W(=N AU)TO\S EI)=PE ME-€MNHME/NOU MH/Q' W(=N GRA/FEI SUNIE/NTOS, A)LLA\ AU)TO\ DH\ TOU=TO TO\ KATA\ TH\N €PAROIMI/AN O(/ TI PER A)\N E)PI\ GLW=TTAN E)/LQH| FLUAROU=NTOS; €@*)ALLA\ GA\R E)A/SANTES H)/DH KAI\ TAU=TA TW=N E(CH=S EI)RHME/NWN A)KOU/SW-€MEN AU)TW=| KAI\ PRW/THS GE TH=S R(H/SEWS, E)N H(=| FHSI\ TO\N PROKEI/MENON <20A)FO-€RISMO\N>20 R(I/ZAN TE KAI\ PHGH\N E)/XEIN TO\ O(/TI PLH=QOS U(GRW=N "3TW=N €NOSHMA/TWN E)STI\ SUNEKTIKO\N AI)/TION"3. A)/MEINON I)/SWS KA)NTAU=QA PARAGRA/YAI €TH\N R(H=SIN O(/LHN AU)TOI=S O)NO/MASI. GE/GRAPTAI D' OU(/TWS U(P' AU)TOU=: AU)TI/KA €TO\ W(=DE/ PWS EI)RHME/NON [1KAIRO\S GA\R H)/DH E)PI\ TH\N E)C EU)QEI/AS PAREL- @1€QEI=N A)NTI/RRHSIN]1: "<20E)N TH=|SI TARAXH=|SI TH=S KOILI/HS", W(S TO\ PARA-LEIPO/MENON TOU= A)FORISMOU= A(/PAN R(I/ZAN TE KAI\ PHGH\N %5 E)/XEI €TO\ O(/TI PLH=QOS U(GRW=N NOSOPOIEI= TA\ SW/MATA KATA\ E)/NNOIAN €SUNEKTIKOU= AI)TI/OU, O(/QEN A)PODEDEIGME/NW| TW=| OU)K E)N U(GROI=S €EI)=NAI AI)/TIA TW=N PAQW=N [1YEUDH\S GA\R H( DO/CA]1 SUNAPODE/DEIKTAI €KAI\ H( TOU= A)FORISMOU= MOXQHRI/A, O(/TI A)DH/LW| EU(RH/MATI E(/PONTAI €YEU/DH>20. AU(/TH ME\N H( R(H=SIS AU)TOU=: KA/LLISTON D' H)=N, EI)/PER E)NEXW/REI GENE/-€SQAI QE/ATRO/N TI PLHRW/SANTAS MH\ TOIOU=TON OI(=ON O( <20*QESSALO\S2>20 U(POQE/-€MENOS E)STEFA/NWSEN E(AUTO\N E)N TOI=S LHRW/DESI BIBLI/OIS, A)LL' O)\N MESTO\N €A)NDRW=N PEPAIDEUME/NWN, E)RE/SQAI TO\N <20*)IOULIANO\N>20 [2E)C]2 O(POI/AS O(RMW/ME-€NOS A)PODEIKTIKH=S MEQO/DOU TO\N EI)RHME/NON U(P' AU)TOU= LO/GON A)LHQH= NOMI/ZEI. €GENH/SETAI GA/R, EI)/ TIS AU)TO\N E(RMHNEU/SEIEN, W(S PROSH/KEI, TOIO/SDE: "3TOI=S €H(GOUME/NOIS E)PI\ TAI=S KENW/SESIN W)FELEI=SQAI TOU\S KA/MNONTAS A)NAGKAI=O/N €E)STI SUNEKTIKO\N AI)/TION U(POQE/SQAI TW=N NO/SWN PLH=QOS2."3 EI) D' A)LHQH/S E)STIN €O( LO/GOS OU(=TOS, H(DE/WS A)\N E)PEI[2RW/]2MHN TOU= QEA/TROU PEPAIDEUME/NWN €A)NDRW=N, I(/NA KA)K TOU= PLH/QOUS AU)TW=N AI)/SQHTAI/ POTE TH=S E)MPLHCI/AS O( LH-€RW/DHS <20*)IOULIANO/S2>20. E)K ME\N GA\R AU)TW=N TW=N LEGOME/NWN A)DU/NATON AI)SQE/-SQAI TOIOU/TW| GE %5 O)/NTI OI(=ON E(AUTO\N E)PIDEI/KNUTAI DIA\ TW=N GRAMMA/TWN. @1 €A)LL' [2OI(=S TIS]2 E)N TW=| QEA/TRW| KALW=S E)GXEIRH/SEI, TAU=TA KAI\ NU=N E)RW=. H( TW=N €<20*QESSALEI/WN>20 O)/NWN A)GE/LH FLEBOTOMOU=SI PAMPO/LLOUS TW=N PURETTO/NTWN. €EI) ME\N BLA/PTESQAI NOMI/ZOUSIN E)K TH=S KENW/SEWS AU)TOU/S, OU)K O)RQW=S FLE-€BOTOMOU=SIN: EI) D' W)FELEI=SQAI, SUNEKTIKO\N AI)/TION U(POTI/QENTAI PLH=QOS, O(/PER €OU) BOU/LONTAI. TA/X' OU)=N A)/N TIS E)C AU)TW=N EI)/POI: "3KAI\ TI/S A)NA/GKH SUNEKTI-€KO\N AI)/TION EI)=NAI TO\ PLH=QOS W)FELOU/SHS TH=S KENW/SEWS2;"3 PRO\S O(\N A)POKRI/-€NASQAI/ MOI R(A=|STON, W(S A)NA/GKH ME\N OU)DEMI/A, LE/GEI D' OU)=N TAU=TA TW=N €E)K TH=S A)GE/LHS TH=S U(MW=N OU(TOSI/, KAI\ DEI/CW TO\N <20*)IOULIANO\N>20 E)KEI=NO/N TE €FH/SW DI/KAION EI)=NAI LO/GON U(PE/XEIN W(=N E)LH/RHSEN. OU(/TW ME\N [2A)\N]2 E)N €TW=| QEA/TRW| PROSHNE/XQH TIS AU)TW=N. NUNI\ DE\ [1OU) GA\R E)/XOMEN QE/ATRON]1 €EI)S TA\S AU)TA\S H(/KOUSI LABA\S O)LI/GOU [2DEI=N]2 PA/NTES, A)/N T' A)LHQEI=S U(PA/R-€XWSIN A)/N TE KAI\ PROFANW=S YEUDEI=S. €@<20*)IOULIANO\S2>20 TOIGAR[2OU=N]2 A)EI\ GRA/FEI TO\ E)PELQO\N AU)TW=| MHDEPW/POTE FRONTI/SAS A)LHQEI/AS, E)GW\ DE\ PAR' O(/LON E)MAUTOU= TO\N BI/ON OU)DE\N %5 OU(/TW €SPOUDA/SAS W(S GNW=NAI PRW=TON ME\N A)PODEIKTIKH\N E)PISTH/MHN, A)SKHQH=NAI €D' AU)=QIS AU)TH=| META\ PA/SHS SPOUDH=S, E)/OIKA KA/MNEIN MA/THN. O(/SOI ME\N GA\R €A)PODEI/CEI PARAKOLOUQOU=SI, TA/XA ME\N KAI\ GIGNW/SKOUSIN O(/LWS MHDE/PW €TO\N <20*)IOULIANO\N>20 A)FISTA/MENON LH/RWN. O(/SOI D' E)K TH=S A)GE/LHS EI)SI\N €AU)TOU=, TH\N A)RXH\N OU)DE\N MANQA/NOUSI TW=N LEGOME/NWN. DIA\ TAU=TA TOI/-€NUN, O(/PER KAI\ PRO/SQEN E)/LEGON, OU) SMIKRO/N MOI TOU=TON [2TO\N]2 A)=QLON OI( €FI/LOI PROSE/TACAN, W(=N E(/NEKEN E)PISTHMONIKWTE/RWN A(/YOMAI LO/GWN. E)XRH=N €ME\N DH/POU MH\ FQE/GGESQAI MO/NON O)NO/MATA TH=| DIAFORA=| TW=N AI)TI/WN PROS-€H/KONTA TO\N <20*)IOULIANO/N>20, A)LLA\ KAI\ FULA/TTEIN AU)TW=N TA\ SHMAINO/MENA. €NUNI\ DE\ [1KAI\ GA\R TOU=Q' E(/N E)STI TH=S E)MPLHCI/AS A(PA/NTWN TW=N <20*MEQODIKW=N>20 @1 €KOINO/N]1 A)/XRI ME\N TH=S PROSHGORI/AS H(/KEI TW=N SUNEKTIKW=N AI)TI/WN, OU) PAR-€AKOLOUQEI= D' O(/PH| DIAFE/REI TW=N PROHGOUME/NWN H)\ PA/NTWS A)\N E)GI/NWSKEN €[2W(S]2 H( TW=N NOSHMA/TWN AU)/CHSIS TW=N PROHGOUME/NWN AI)TI/WN E)/RGON E)STI/N. €O(\ GA\R O(/LWS H)/RCATO TH=S GENE/SEWS TOU= NOSH/MATOS, A)NA/GKH TOU=TO AU)CA/-NEIN AU)TO\ ME/%5XRI PER A)\N E)NERGH=| TI PARO/MOION: EI)/ G' OU(/TWS TU/XOI, DRIMU\ €FA/RMAKON W(S E(LKOU=N DU/NASQAI MIA=| ME\N W(/RA| KATA\ TOU= DE/RMATOS E)PITEQE\N €AU)TH\N MO/NHN E(LKW/SEI TH\N KALOUME/NHN E)PIDERMI/DA. PLEI/ONI DE\ XRO/NW| €PLHSIA/ZON E)/RGON A)CIO/LOGON E)RGA/SETAI PRW/TOU ME\N TOU= DE/RMATOS, EI)=TA €KAI\ TW=N U(POKEIME/NWN SARKW=N. KAI\ TA\ DE\ KALOU/MENA SHPTA\ ME/XRI ME\N €TW=N U(POKEIME/NWN O)STW=N E)NI/OTE PROE/RXETAI, DIAKAI/ONTA TH\N E)PIKEIME/NHN €AU)TOI=S [2A(/PASAN]2 SA/RKA. TOIAU/THN OU)=N FU/SIN E)XO/NTWN TW=N PROHGOUME/-€NWN AI)TI/WN OU)X OI(=O/N TE TO\ GEGONO\S H)/DH PA/QOS I)A/SASQAI MENO/NTWN. O(/POU €GA\R E)DEI/XQH MEI=ZON GIGNO/MENON, OU)K A)\N DH/POU TELE/WS U(GIASQEI/H, PRI\N TO\ €POIOU=N A)RQH=NAI. TA\ TOI/NUN PROHGOU/MENA TW=N AI)TI/WN, OI(=O/N PER KAI\ TO\ €PLH=QO/S E)STIN [1U(POKEI/SQW GA\R PRW=TON E)N TW=|DE TW=| LO/GW| PROHGOU/MENON]1, €EI) MH/ TIS E)KKO/YEI PRO/TERON, A)DU/NATON AU)TW=| TO\ H)/DH GEGONO\S PA/QOS €I)A/SASQAI, KAI\ DIA\ TOU=TO [2<20*)ASKLHPIA/DHS2>20]2 PLH=QOS H(GEI=TAI PROKATA/R-€XEIN NO/SWN U(PO/ TE TH=S KENW/SEWS AU)TOU= FHSIN W)FELEI=SQAI TOU\S KA/MNON-TAS OU)K EI)S TO\ LU/EIN W(=N E)POI/H[2SEN]2 H)/DH %5 PAQW=N, A)LL' EI)S TO\ MHKE/TI €AU)CA/NEIN AU)TA\ [2KAI\]2 A)PAITEI= TOI=S I)ATROI=S E)PITELEI=SQAI TH\N I)/ASIN. @1 €@A)LLA\ GA\R U(POKEI/SQW TO\ PLH=QOS GI/GNESQAI/ POTE NO/SWN AI)/TION SUNEKTI-€KO/N, A)NAGKAI=ON AU)TOU= TH=| KENW/SEI PAU/SASQAI TO\ NO/SHMA. KAI\ MH\N OU)DE/-€POTE/ E)STIN, W(/S FHSIN <20*)ASKLHPIA/DHS2>20, SUNEKTIKO/N. A)POXWRH/SANTAS GA\R €E)NTAU=QA TOU= LHRW/DOUS <20*)IOULIANOU=>20 BE/LTION <20*)ASKLHPIA/DH|>20 DIALEXQH=NAI þï€°°µ·ÿï°¹´ÿ©’á›‚•‡KA)\N EI) MHDE\N A)/LLO NOMI/MW| GOU=N U(PA/RXONTI SOFISTH=|. LO/GOUS GA\R EI)/WQEN €E)RWTA=N PIQANWTA/TOUS O( A)NH\R OU(=TOS OU)K A)KO/MYWS PEPANOURGEUME/NOUS, €O(/PER H)=N E)/RGON OI)=MAI SOFISTOU=. TOIOU=TOS DE\ DH/ TI/S E)STI KAI\ O(\N E)FECH=S €E)/GRAYEN <20*)IOULIANO\S2>20 OU) MA\ TO\N *DI/A TH=S DUNA/MEWS AI)SQANO/MENOS AU)TOU= €[1PA/NTAS GA\R A)\N E)GEGRA/FEI TOU\S TOIOU/TOUS]1, A)LL' A)POMNHMONEU/SAS EI)RH-€ME/NWN U(P' <20*)ASKLHPIA/DOU>20, W(S, EI)/ GE TW=N I)DI/WN <20*)IOULIANOU=>20 LO/GWN H)=N, €O(MOI/WS A)\N E)FAI/NETO TOI=S E)/MPROSQEN LHRW/DHS. O( TOI/NUN <20*)ASKLHPIA/DHS2>20 €FHSI/N, W(S, EI)/PER H)=N SUNEKTIKO\N AI)/TION TO\ PLH=QOS TW=N PAQW=N, E)PI\ DA-YILE/SI KENW/SESIN E)NI/OTE KATA\ TH\N A)RXH\N TH=S NO/SOU GENOME/NAIS EU)%5QU\S €[2A)/N]2 A(PA/NTWN O)XLHRW=N O( KA/MNWN A)PHLLA/TTETO: NUNI\ DE\ FAI/NESQAI POL-€LA/KIS AU)CANOME/NAS TA\S NO/SOUS H)/DH TOU= PLH/QOUS KAQH|RHME/NOU. OU(=TOS O( €LO/GOS I(KANW=S PIQANO/S E)STI KAI\ DIA\ TOU=TO DEI=TAI LU/SEWS I)DI/AS, OU) MH\N €A(/PTETAI TW=N KATA\ TO\N A)FORISMO\N <20*(IPPOKRA/TOUS2>20 EI)RHME/NWN. OU) GA\R E)K €DO/GMATOS E)KEI=NA TH\N PI/STIN E)/SXHKEN, A)LL' E)K LOGISMOU= KOINOU= PA/NTWN A)N-€QRW/PWN, W(=| KAI\ TOU\S <20*)EMPEIRIKOU\S2>20 E)/FHN XRH=SQAI. DIO\ KAI\ LU/WMEN AU)TO\N €TO\N <20*)ASKLHPIA/DOU>20 LO/GON OU)X W(S PROSH/KONTA TOI=S KATA\ TO\N A)FORIS-€MO\N EI)RHME/NOIS, A)LL' E)PEIDH\ BE/LTION EI)=NAI DOKEI= TW=N <20*)IOULIANOU=>20 LH/RWN €A)NESXHME/NOUS A)/XRI DEU=RO GUMNA/SASQAI/ POTE DIALEKTIKW/TERON A)NQRW/PW| €PROSPALAI/SANTAS O)/NTI SOFISTH=|. O(/TAN OU)=N O)NOMA/ZH| PLH=QOS O( <20*)ASKLHPIA/- @1€DHS2>20, E)RWTHTE/ON AU)TO\N O(PO/TERO/N FHSIN, A)=RA/ GE TO\ PRO\S TH\N DU/NAMIN €EI)/TE TO\ PRO\S TH\N XW/RAN TW=N A)GGEI/WN, O(\ DH\ KAI\ KATA\ TO\ E)/GXUMA €KALEI=N EI)SIN EI)QISME/NOI, KAI\ PO/TERON TO\ KAQ' O(/LON TO\ SW=MA GIGNO/MENON H)\ KA)\N E)N ME/REI TINI\ SUNI/STATAI. TO\ ME\N OU)=N W(S PRO\S TH\N DU/NAMIN OU)D' EI)%5PEI=N €AU)TW=| DUNATO\N A)NH|RHKO/TI TA\S DUNA/MEIS SXEDO\N A(PA/SAS AI(=S DIOIKEI=TAI €TO\ ZW=|ON. TO\ D' W(S PRO\S TH\N XW/RAN TW=N A)GGEI/WN E)/STI ME\N DH/POU KAI\ €TOU=TO DITTO\N H)/TOI TW=| KATA\ FU/SIN ME/TRW| PARABALLO/MENON H)\ YILW=| KAI\ €MO/NW| TW=| MH\ STE/GESQAI. DU/NATAI DE\ E(KA/TERON AU)TW=N H)/TOI KAQ' O(/LON U(P-€A/RXEIN TO\ ZW=|ON H)\ KAQ' E(/N TI MO/RION H)\ PLEI/W. KAI\ DE/DEIKTAI PRO\S H(MW=N €E)/N TE TOI=S U(POMNH/MASIN E)N OI(=S TA\S *AI)TI/AS TW=N SUMPTWMA/TWN DIERXO/MEQA €KA)N TW=| [2*PERI\]2 TW=N PARA\ FU/SIN O)/GKWN O(/ TE SPASMO\S E)NI/OTE KAI\ O( TRO/MOS €H(/ TE FLEGMONH\ DIA\ PANTO\S E)RUSI/PELA/S TE KAI\ TO\ KALOU/MENON U(PO\ TW=N €NEWTE/RWN I)ATRW=N OI)/DHMA KAI\ PRO\S TOU/TOIS E(/TERA/ TINA PA/QH PLHQW-€RIKH\N U(PO/QESIN E)/XONTA KAI/, EI)/ TIS KENW/SEI TO\ PLH=QOS, AU)TI/KA TO\ MO/RION €EI)S TO\ KATA\ FU/SIN E)PANERXO/MENON. EI)/RHTAI DE\ KAI\ *PERI\ TW=N SUNEKTIKW=N €AI)TI/WN E(TE/RWQI DEIKNU/NTWN H(MW=N O(/TI TE TOU)/NOMA KAI\ TO\ PRA=GMA AU)TO\ €KAQ' OU(= TOU)/NOMA <20TH=S *STWI+KH=S AI(RE/SEW/S2>20 E)STI KAI\ W(S OU)K O)RQW=S OU)/Q' €U(PEILH/FASIN OU)/T' O)NOMA/ZOUSIN <20OI( NEW/TEROI>20 TW=N I)ATRW=N A(/PAN TOU=TO @1 TO\ GE/NOS, %5 KAI/TOI GE KAI\ H(MEI=S E(PO/MENOI POLLA/KIS AU)TOI=S, O(/PWS MH\ €DO/CWMEN E)RI/ZEIN U(PE\R O)NO/MATOS, E)/NIA TW=N AI)TI/WN OU(/TW KALEI=SQAI SUG-€XWROU=MEN, OU) MA\ *DI/', O(/SA TW=N A(PLW=S O)/NTWN E)STI/N, A)LLA\ TW=N E)N TW=| GI/-€GNESQAI TO\ EI)=NAI KEKTHME/NWN. E)N TOU/TW| ME\N H( LU/SIS TOU= SOFI/SMATOS, €A(/PANTA DE\ METAFE/REIN E)NTAU=QA TH=S <20*)IOULIANOU=>20 FLUARI/AS E)/RGON OU)X €H(ME/TERON. €@A)LL' E)F' E(/TERO/N TI TW=N PROBEBLHME/NWN I)/WMEN O(\ KOINH=| PRO\S A(/PANT' €E)STI\ TW=N E)N U(GROI=S AI)TI/WN [2W(=N]2 TO\ GE/NOS U(PA/RXEI DITTO/N, E)N PLH/QEI ME\N €TO\ E(/TERON, E)N DIAFQORA=| DE\ TO\ E(/TERON. A)LL' A)MFOI=N GE R(A|DI/AN E)/SESQAI/ FASI €TH\N I)/ASIN, E)N A)KAREI= XRO/NW| DUNAME/NWN H(MW=N KAI\ TOU= PLEONA/ZONTOS A)PO-€XE/AI TO\ PERITTO\N KAI\ TO\ DIEFQARME/NON O(/LON E)KKENW=SAI, W(/ST' OU)DE/POTE €XRONI/SEIN NO/SHMA. TOU=TON OU)=N TO\N LO/GON OU(/TWS O)/NTA SAFH= TE A(/MA KAI\ €SU/NTOMON A)SAFW=S KAI\ MAKRW=S O( <20*)IOULIANO\S2>20 E)/GRAYE KATA\ TH/NDE TH\N €R(H=SIN: <20AU)TI/KA [2E)/OIKEN]2 E)N TW=| A)FORISMW=| LH=MMA SUNHRPA/-€SQAI OU)K A)PODEDEIGME/NON TO\ O(/TI U(GROU= PLH=QOS NOSOPOIEI= H)\ METABOLH\ PRO\S TO\ OU)K OI)KEI=ON TH=S I)DI/AS POIO/TH%5TOS, [2H(=| €TO\]2 O)/NOMA I)ATRW=N PAI=DES E)/QENTO KATA\ TOU= O(/LOU EI)/DOUS DIA-€FQORA/N, W(/STE TOU= NOSOPOIOU= A)POKRINOME/NOU W)FE/LEIAN E)/SE-€SQAI FANTA/ZETAI SFO/DRA I)TAMW=S PRO/S GE TH\N A)PO\ TOU= A)MA/XOU €FAINOME/NHN KRI/SIN. [2A)LLA\ TO\]2 U(GROU= TINOS E)N TW=| SW/MATI €PLH=QOS TH=S NO/SOU TO\ AI)/TION EI)=NAI NOMI/ZEIN H)\ OU) PLH=QOS €ME/N, TROPH\N DE\ A)DIANO/HTO/N TE KAI\ PRO\S TH\N A)LH/QEIAN A)SU/M-€FWNON TO/DE TUGXA/NEI O)/N. KAI\ GA\R [2H)=N]2 TA\ PA/QH EU)/LUTA PA/N- @1€TA KAI\ OU)K A)\N H)=N TI XRO/NION H(/ TE QERAPEI/A PA=SA MONOEIDH\S €OU)D' H(NTINOU=N DUSXE/REIAN E)RGW/DH E)/XOUSA. A(PLOU=N GA\R H)=N E)K €PARAKEIME/NOU KENW=SAI TO\ NOSOPOIOU=N KAI\ AU)TI/KA E)N A)RXH=| €KAI\ KATA\ TH\N PRW/THN U(PO/STASIN LU/EIN TO\ PA/QOS, W(/SQ' €E(NO\S MO/NOU DEI=SQAI KENWTIKOU= BOHQH/MATOS KAI\ TOU=TO PARA\ €PA/NTA KAIRO\N E)NESTW=TA PESO/NTA O(RI/ZEIN KAI\ AI(/MATOS ME/-€NONTOS MO/NH| A)RKEI=SQAI FLEBOTOMI/A|, FLE/GMATOS DE\ FLEG-MAGWGW=|, XOLH=S DE\ XOLAGWGW=|>20. %5 *AU(/TH ME\N H( TOU= <20*)IOULIANOU=>20 €R(H=SIS. E)/STI D', W(S E)/FHN, O( KAT' AU)TH\N LO/GOS TOIO/SDE: "EI)/PER E)N U(GROI=S €EI)/H TA\ TW=N NO/SWN AI)/TIA, DUNATO/N E)STIN H(MI=N E)N TA/XEI KENOU=SIN AU)TA\ €MHDENI\ NOSH/MATI XRONI/ZEIN E)PITRE/PEIN. A)LLA\ MH\N XRONI/ZEI GE POLLA/, KA)\N €KATA\ TH\N A)RXH\N AU)TW=N I(KANW=S E)KKENW/SWMEN TO\ SW=MA. OU)K A)/RA E)STI\N €E)N U(GROI=S TA\ AI)/TIA." A)LL' O(/ GE LO/GOS OU(=TOS, EI) ME\N PERI\ TOU= PRO\S TH\N €XW/RAN TW=N A)GGEI/WN E)N O(/LW| TW=| SW/MATI SUNISTAME/NOU PLH/QOUS E)STI/N, €A)LHQH\S U(PA/RXEI [1BOULHQE/NTES GA\R EU)QE/WS E)N A)RXH=| TH=S NO/SOU KENW=SAI TO\ €PERITTO\N E)KKRI/NOMEN A(/PASAN PLHQWRIKH\N DIA/QESIN]1. EI) DE\ PERI\ TOU= KATA/ €TI MO/RION, E)N W(=| KAI\ PLEI/W GIGNO/MENA, YEUDH/S. E)PIDE/DEIKTAI GA\R H(MI=N €E)KEI=NO TO\ PLH=QOS OU)K A)EI\ KENOU=SQAI TAXE/WS DUNA/MENON. OU(/TW DH\ KAI\ €PERI\ TH=S DIAFQORA=S O( LO/GOS E)RWTW/MENOS [EI)] PRO/XEIRON E)/XEI TH\N LU/SIN. €OU) GA\R OI(=O/N TE TAXE/WS AU)TH\N E)KKENW=SAI, KAQA/PER E)C A)SKOU= TINOS H)\ PI/QOU. €KA)\N [2EI)]2 E)K TOU/TWN O(/LWN E)KKENW/SAIMEN PH=| POTE TO\ MOXQHRO\N U(GRO/N, OU)K EU)QE/WS A)NTEGXE/O%5MEN E(/TERON XRHSTO/N, A)LLA\ DIANI/YANTE/S TE KAI\ €PLU/NANTES A)KRIBW=S TO\ A)GGEI=ON. A)=R' OU)=N OU(/TW DUNATO\N E)N A)NQRW/POU SW/- @1€MATI KENW=SAI ME\N TO\ DIEFQARME/NON AI(=MA, XRHSTO\N DE\ A)NTEGXEI=N PARA-€XRH=MA TOI=S E)KEI/NOU MORI/OIS [A)/CION TOU=TO]; PW=S OU)=N E)N TA/XEI FASI\ DU/NA-€SQAI KENWQH=NAI TH\N DIAFQORA/N; OU(/TWS W(S KAI\ TA)/LLA PA/NTA LE/GOUSIN EU)XE-€RW=S OU)DENI\ PROSE/XONTES TO\N NOU=N OU)DE\ META\ PERISKE/YEWS A)KRIBESTE/RAS €O(/LON A)QROU=NTES TO\ PRA=GMA. KAI\ MH\N KAI\ XOLH=S PERIEXOME/NHS E)N TW=| SW/-€MATI POLLH=S A)/NEU ME\N PURETOU= R(A/|DION E)KKENW=SAI POLLA/KIS. EI) D' A(LW=NAI €FQA/SEIEN O( A)/NQRWPOS O)CEI= PURETW=|, XALEPW/TATON. OU) GA\R OU)D' E)GXWREI= €XRH=SQAI KAQAI/ROUSI FARMA/KOIS A)KINDU/NWS. O(MOI/WS DE\ KAI\ PERI\ FLE/G-€MATOS E)/XEI KAI\ TW=N O)RRWDW=N PERITTWMA/TWN. EI)/RHTAI DE\ KAI\ PERI\ TOU/TWN €A(PA/NTWN E)N A)/LLAIS PRAGMATEI/AIS KAI\ XRH\ TO\N BOULO/MENON A)KRIBW=S TI €GNW=NAI PERI\ AU)TW=N E)KEI=QEN E)KMANQA/NEIN. O(/TI ME\N OU)=N H( FLEGMONH\ PLH-€QWRIKO/N TI NO/SHMA/ E)STIN, OU)K E)N AU)TOI=S MO/NOIS TOI=S A)GGEI/OIS STEGOME/NOU TOU= PLH/QOUS, %5 A)LLA\ KAI\ TA\S E)N TOI=S MUSI\ XW/RAS KENA\S A(PA/SAS KATALAM-€BA/NONTOS, E)C E)KEI/NOU MA/LISTA MAQH/SH| TOU= GRA/MMATOS E)N W(=| *PERI\ TW=N PARA\ €FU/SIN O)/GKWN O( LO/GOS E)STI/ MOI, O(/TI D' OU)X OI(=O/N TE FLEGMONH\N A(/PASAN €I)A/SASQAI TAXE/WS E)N TOI=S *QERAPEUTIKH=S MEQO/DOU GRA/MMASIN EI)/RHTAI KAT' €E)KEI=NA MA/LISTA TA\ BIBLI/A DI' W(=N H( ME/QODOS DEI/KNUTAI TH=S PERI\ TW=N PARA\ €FU/SIN O)/GKWN I)A/SEWS. E)NI/OTE GA\R OU(/TWS I)SXURW=S KAI\ DUSLU/TWS E)MPLA/T-þï€°°µ·ÿï°¹´ÿ©’á›‚œ‡TONTAI TAI=S SARCI\ GLI/SXROI KAI\ PAXEI=S XUMOI/, W(/STE KI/NDUNON EI)=NAI XRONI-€ZO/NTWN AU)TW=N A)KOLOUQH/SEIN SKI/RRON. A)LL' OI( MHDE\N TOU/TWN EI)DO/TES E)C €W(=N A)GNOOU=SI TA\ TH=S TE/XNHS E)PI/KAIRA [2TOLMW=SI]2 KATHGOREI=N <20*(IPPOKRA/-€TOUS2>20. KAI/TOI GE A)NTISTRE/YAS A)/N TIS, EI) ME\N H)/TOI YUXQEI/H [2TI]2 TW=N STE-€REW=N SWMA/TWN H)\ QERMANQEI/H, R(A|DI/AN E)/SESQAI/ FHSI TH\N EI)S TO\ KATA\ FU/SIN €E)PA/NODON AU)TW=|, KAQA/PER GE KAI\ EI) PUKNWQEI/H POTE\ H)\ MANW/TERON GENNH- @1€QEI/H. TO/ TE GA\R YUXQE\N QERMH=NAI KAI\ TO\ QERMANQE\N YU/CAI KAI\ TO/ TE PUKNW-€QE\N A)RAIW=SAI KAI\ TO\ MANWQE\N PUKNW=SAI XALEPO\N OU)DE/N, E)MPEPLASME/-NON DE\ XUMO\N H)/TOI GLI/SXRON H)\ PAXU\N E)N SARKW/DESI MORI/OIS %5 E)KKENW=SAI €XALEPW/TATON. O(/POU GA\R DH\ KAI\ TO\N E)K TOU/TWN TW=N A)GGEI/WN TW=N A)RAIW=N €E)KKAQH=RAI R(U/PON OU)K EU)PETE/S, H)= POU/ G' E)K TW=N SARKOEIDW=N E(/TOIMON. €W(/STE PA/NU MOXQHRO\S O( LO/GOS O( TA\S E)N U(GROI=S AI)TI/AS EU)IATOTE/RAS €EI)=NAI FA/SKWN A)EI\ TW=N E)N TOI=S STEREOI=S. EI) ME\N GA\R A(PLW=S PLH=QOS EI)/H, €KAQ' O(/LHN TOU= ZW/|OU TH\N E(/CIN E)N TOI=S A)GGEI/OIS PERIEXO/MENON, O(/PER I)DI/WS €O)NOMA/ZOUSI PLH=QOS, E(/TOIMO/N TE PARAXRH=MA KENW=SAI TOU=TO KAI\ TW=N SUM-€PTWMA/TWN O( KA/MNWN A)PALLAGH/SETAI TW=N DI' AU)TOU=. KAKOXUMI/AS DE/ TINOS €H)\ DIAFQORA=S U(PARXOU/SHS A)DU/NATO/N E)STI DIA\ KENW/SEWS A)QRO/AS I)A/SASQAI €TO\N A)/NQRWPON. KAI\ ME/NTOI KAI\ FAI/NETAI TAU=Q' OU(/TWS GIGNO/MENA, POLLOI\ €ME\N GA\R BARUNO/MENOI/ TE TO\ SW=MA KAI\ TA/SEWS AI)SQANO/MENOI PARAXRH=MA €TW=N SUMPTWMA/TWN A)PHLLA/GHSAN E)PI\ TAI=S FLEBOTOMI/AIS, E)/NIOI DE\ MH=NA €O(/LON U(PO\ DIAFQORA=S O)XLOU/MENOI DIETE/LESAN, MH/T' A)QRO/WS E)KKENW=SAI TO\ €MOXQHRO\N AI(=MA DUNAME/NWN H(MW=N MH/Q' E(/TERON A)NTEGXE/AI XRHSTO/N. E)K ME\N GA\R TW=N SI/TWN DH/POU KALW=S KATERGASQE/N%5TWN E)N TW=| TOU= ZW/|OU SW/MATI €TO\ XRHSTO\N AI(=MA GENNA=SQAI PE/FUKEN. E)N AU)TW=| DE\ TW=| PROSFE/RESQAI TRO-€FA\S E)PITHDEI/OUS KI/NDUNO/S E)STI TW=| PROU+PA/RXONTI MOXQHRW=| SUNDIAFQARH=NAI €TO\ XRHSTO/N, O(/QEN OU)DE\ PA=SAN OI(=O/N TE DIAFQORA\N I)A/SASQAI, A)LL' E)KEI/NHN €MO/NHN E)F' H(=S I)SXURO\N ME\N E)/TI TO\ SW=MA/ E)STIN, H( DU/NAMIS D' EU)/RWSTOS. €OU) MH\N I)W=DES E)GE/NETO TO\ AI(=MA PANTA/PASIN OU)D' OI(=ON SUNDIAFQEI=RAI TH\N €E)PIRRE/OUSAN TROFH/N, A)LL' AU)TO\ MA=LLON U(P' E)KEI/NHS E)PIKRA[2TH]2QH=NAI. €OU) MH\N OU)DE\ O(/TAN TO\ PRO\S TH\N DU/NAMIN PLH=QOS SUSTH=|, DUNATO\N I)A/SASQAI €TAXE/WS AU)TO\ SUGKATALUOME/NHS E)NI/OTE TH=| KENW/SEI TH=S DUNA/MEWS. EI)/RHTAI €DE\ H(MI=N KAI\ PERI\ TH=S TOIAU/THS DIAQE/SEWS E)N TH=| TH=S *QERAPEUTIKH=S ME- @1€QO/DOU PRAGMATEI/A|. O)LIGA/KIS OU)=N E)PI\ TH=| KENW/SEI TO\N A)/NQRWPON DEI/CEIS €U(GIAI/NONTA PARAXRH=MA. GENH/SETAI ME/NTOI POTE\ TOU=TO, KAQA/PER KAI\ €FAI/NETAI KAI\ DEI/KNUSIN E)NARGW=S H( PEI=RA TOU= LO/GOU TH\N A)LH/QEIAN. E)/NIOI €GA\R E)PI\ TAI=S KENW/SESIN AU)TI/KA PA/NTWN A)PALLA/TTONTAI TW=N O)XLHRW=N, €A)LL' OU)/T' I)/SASI TA\S DIAQE/SEIS AU)TW=N OI( I)ATROI\ PA/NTES, OU)/T' EI) GINW/SKOU-SIN, EU)QE/WS DIA%5GINW/SKEIN DU/NANTAI. OU(=TOI TOI/NUN OI( MA/LISTA LHROU=N-€TES, W(=N, EI) XRH\ TA)LHQE\S EI)PEI=N, O( KORUFAI=O/S E)STIN <20*)IOULIANO/S2>20, A)NOMI/LH-€TOS ME\N A)EI\ DIATELE/SAS TOI=S E)/RGOIS TH=S TE/XNHS, E)C W(=N D' AU)TO\S E)/GRAYE €[2GNWRI/ZETAI QRASUNO/]2MENOS, A)LL' H(MEI=S GE DI' AU)TW=N TW=N E)/RGWN TH=S €TE/XNHS POLLA/KIS E)DEI/CAMEN E)PI\ TH=| KENW/SEI TOU= PLH/QOUS E(KATE/ROU €PARAXRH=MA TOU\S A)NQRW/POUS U(GIASQE/NTAS. E(KA/TERON DE\ LE/GW TO/ Q' W(S €PRO\S TH\N XW/RAN TW=N A)GGEI/WN O(\ DH\ KAI\ PLHQW/RAN O)NOMA/ZOUSI TO/ TE €PRO\S TH\N DU/NAMIN, O(/TAN MH\ SUGKATALU/HTAI TH=| KENW/SEI. TAU=TA ME\N OU)=N, €O(/TAN A)/RCHTAI/ T[2IS A)KRI]2BW=S E)PISKE/PTESQAI TOU\S A)RRW/STOUS, A(/MA TOI=S €E)PISTAME/NOIS I)A/SASQAI MAQH/SETAI. €@*TA\ D' E(CH=S I)/DWMEN E)N OI(=S TO\N <20*)ASKLHPIA/DOU>20 LO/GON O( <20*)IOULIANO\S2>20 €METAXEIRI/ZETAI, TOU=TON DH\ TO\N POLUQRU/LHTON, W(S OU)X E(/LKEI TO\N OI)KEI=ON €XUMO\N E(/KASTON TW=N KAQAIRO/NTWN FARMA/KWN, A)LL' AU)TO\N GENNA=|. LE/LEKTAI DE/ MOI %5 PERI\ TOU/TOU BRAXE/A ME/N TINA KA)PI\ TH=S TELEUTH=S TOU= *PERI\ TW=N €KAQ' *(IPPOKRA/THN STOIXEI/WN, W(/SPER KA)N TW=| PRW/TW| TW=N *FUSIKW=N DUNA/-€MEWN, U(/STERON DE\ TW=N E(TAI/RWN A)CIWSA/NTWN KAI\ DI' E(NO\S O(/LOU GRA/MMATOS @1 €[2O(\]2 *PERI\ TH=S TW=N KAQAIRO/NTWN FARMA/KWN DUNA/MEWS E)PIGE/GRAPTAI. TO\N €ME\N O(/LON LO/GON O( BOULO/MENOS E)C E)KEI/NWN MANQANE/TW, TOI=S D' U(PO\ <20*QES-€SALOU=>20 GEGRAMME/NOIS E)NTAU=QA A)PANTH/SW PROSGRA/YAS AU)TA\ KATA\ LE/CIN: €<20A)QLHTH\N GA\R LAMBA/NONTES EU)E/KTHN O(\N BOU/LONTAI KATA\ FU/-€SIN E)/XONTA XRHSTH=S TOU/TW| TH=S U(/LHS E)N TW=| SW/MATI U(POKEI-€ME/NHS KAI\ A)TRE/PTOU KAQARTIKO\N DIDW=MEN KAI\ DEIKNU/WMEN €TA\ A)POKRINO/MENA SFO/DRA DIEFQORO/TA. EI)=T' E)PILOGIZO/MEQA €MHDENO\S E)NI/STASQAI DUNAME/NOU PRO\S TO\ LEGO/MENON E)NANTIW-€TIKW=S, W(S DH\ A(\ NU=N E)KKRI/NETAI DRIMU/TATA/ TE KAI\ DIEFQAR-€ME/NA PRO\ ME\N TOU= KAQARTIKOU= OU)X U(PO/KEITAI TOIA/DE TW=| €A)QLHTH=|, EU)E/KTHS GA\R E)TU/GXANEN W)/N. LEI/PETAI OU)=N MHDE\N €A)/LLO H(MA=S DU/NASQAI LE/GEIN H)\ TO/DE, O(/TI U(PO\ TOU= FARMA/-€KOU A)MFO/TERA GI/NETAI, PRW=TON ME\N TO\ TH\N U(/LHN METABA/L-LEIN %5 EI)S DIAFQORA/N, DEU/TERON DE\ KAI\ [2TO\]2 A)POKRI/NESQAI, EI)/TE €DI' E)ME/TWN EI)/H EI)/TE DIA\ GASTRO/S2>20. AU(/TH ME\N H( TOU= <20*QESSALOU=>20 €R(H=SIS: A)KOU/SATE DE\ E)N ME/REI PRO\S H(MW=N W(S TO\ KAQAI/RESQAI PA/NTAS XUMOU\S €TO\N EU)E/KTHN OU) MA=LLO/N TI TOU= GENNA=SQAI NU=N E)STI DHLWTIKO\N H)\ TOU= PERI-€E/XESQAI PRO/SQEN. MA/THN OU)=N EI)/RHKE MHD' E(TE/RAN GE TW=N AI(RE/SEWN [2LEI/PE-€SQAI]2, MH/T' A)NATRE/PWN E)C A)NA/GKHS MH/TE KATASKEUA/ZWN. %2%2%2 EI) DE\ KAI\ €TW=N U(PAGO/NTWN TI TH\N GASTE/RA DIDOI=EN, A)LL' OU) FARMAKW=DE/S GE TOU=T' €E)STIN AU)TOI=S OU)D', W(/SPER O( A)NAI/SXUNTOS <20*QERSI/THS2>20 LE/GEI, DI/DOMEN KAI\ €DEI/KNUMEN, MH/TE DOU\S AU)TO\S H)\ DEI/CAS PW/POTE, MH/T' A)/LLOU DO/NTOS H)\ DEI/-€CANTOS QEASA/MENOS. OU) MH\N H(MEI=S GE TOIOU=TOI TOLMW=NTES LE/GEIN H)\ GRA/-€FEIN A(\ MH\ PRA/TTOMEN, A)LLA\ TOI=S E)/RGOIS AU)TOI=S PRO/TERON A)PODEIKNU/NTES €TA)LHQE\S THNIKAU=TA TH\N A)MF' AU)TA\ TE/XNHN E)CHGOU/MEQA, A(/PER E)/STIN A)KOU=-€SAI TW=N E)K TH=S A)GE/LHS TOU= <20*QESSALOU=>20, PO/SOUS ME\N U(DERIKOU\S U(DRAGWGW=| €FARMA/KW| KAQH/RAS AU)TI/KA TH\N GASTE/RA PROSESTALME/NHN A)PE/FHNA, PO/-SOUS [2D']2 I)KTERIW=NTAS XOLAGWGW=| %5 PARAXRH=MA TO\N I)/KTERON I)ASA/MHN. @1 €A)LL' OU)DE\ TOU/TWN OU)DE\N OU)D' A)/LLO TI TOIOU=TON <20*)IOULIANO\S2>20 E)QEA/SATO. €[2R(WMA]2LE/W| TW=N A)QLHTW=N, FHSI/, DI/DWMI KAQARTIKO\N KAI\ DEI/KNUMI. A)KO/-€LOUQON ME\N GA\R DHLADH\ TW=| TOSAU/THS E)MPLHCI/AS MESTW=| KAQAI/REIN ME\N €TOU\S EU)XU/MOUS A)QLHTA/S, MH\ KAQAI/REIN DE\ MH/Q' U(DERIW=NTAS MH/TE I)KTERIW=N-€TAS MH/TE MELAGXOLW=NTAS MH/TE TO\N KALOU/MENON E)LE/FANTA NOSOU=NTA €MH/TE KARKI/NW| KA/MNONTA MH/Q' U(PO\ FAGEDAI/NHS H)\ E)RUSIPE/LATOS E)NOXLOU/-€MENON H)/ TINOS A)/LLOU KAKOXU/MOU NOSH/MATOS. A(/LIS H)/DH MOI KAI\ TOU/TWN €AU)TOU= TW=N LH/RWN. EI) GA\R A(/PANTA LE/GEIN W(=N A)KOU/EIN E)STI\N A)/CION <20*)IOULIA-€NO\N>20 E)PIXEIRH/SEIE/ TIS, OU) MIA=S H)\ DUOI=N, A)LLA\ PAMPO/LLWN AU)TW=| XREI/A BI-€BLI/WN E)STI/N. €@A)KOU/SWMEN OU)=N AU)TOU= TI TW=N E)FECH=S W(DI/PWS GRA/FONTOS: <20A)/LLO €DH/ FHMI I)SXURO/TATON O(\ MA=LLON O(RW=NTAS SWFRONI/ZESQAI €E)XRH=N KAI\ MH\ PA/NTA TH=S MELAI/NHS XOLH=S A)/GEIN: O(/TAN DH\ €XOLH=S U(PEI=NAI DOCAZOME/NHS FLEGMAGWGO\N DIDW=MEN, KAI\ XOLH\ €ME\N A)POKRI/NETAI, FLE/GMA DE\ [2OU)K]2, H)\ FLE/GMATOS U(PONOOU-ME/NOU FLEGMAGWGO/N, KAI\ FLE/GMA ME\N OU)K %5 A)POKRI/NETAI, €XOLH\ DE\ E)P' A)MFOI=N: U(DRAGWGO\N DIDW=MEN, KAI\ TO/TE OU)DE\ U(/DWR €FANH/SETAI TO\ FERO/MENON, PA/NTWN MA/LISTA PARADOCO/TATON, €U(DRWPIKOI=S SAFW=S U(/DATOS PARAKEIME/NOU, [2EI)KO/TWS D']2 A)PO/-€KRISIS GE/NOIT' A)\N XOLH=| ME\N DIA\ XOLAGWGOU=, FLE/GMATI €DE\ DIA\ FLEGMAGWGOU=>20. AU(/TH ME\N H( R(H=SIS. A)/CION D' AU)TH=S A)/GA-€SQAI PRW=TON ME\N TO\ KATA\ TH\N A)RXH\N EI)RHME/NON W(S E)XRH=N MH\ PA/NTA €TH=S MELAI/NHS XOLH=S A)/GEIN. MELAGXOLW=NTAS GA\R H(MA=S DHLONO/TI LE/GEI þï€°°µ·ÿï°¹´ÿ©’á›‚£ˆ‰TOU\S E)PAINOU=NTAS <20*(IPPOKRA/THN>20. A)LL' OU(=TO/S GE O( XARIENTISMO\S E(TE/-€ROIS MA=LLON E)/PREPEN, O(/SOI DOGMATI/ZOUSIN U(PO\ MELAI/NHS XOLH=S E)NO- @1€XLEI=SQAI TOU\S MELAGXOLW=NTAS. <20*)IOULIANO\S2>20 DE\ O(MOIO/TATO/S E)STI TW=| KATA\ €TO\N <20*AI)SW/POU>20 LO/GON O)/NW|, O(\S QEASA/MENOS E(\N TW=N <20*MELITAI/WN>20 KUNI/DION €A)RISTW=NTI TW=| DESPO/TH| SUGKATAKEI/MENON A(LLO/MENO/N TE PERI\ AU)TO\N KAI\ €SKIRTW=N KAI\ SEI=ON TH\N OU)RA\N KAI/ TI KAI\ FW/NHMA TERPNO\N U(POFQEGGO/MENON, €E)F' OI(=S H(/DONTO/ TE KAI\ KATEFI/LOUN AU)TO\ PA/NTES OI( SU/NDEIPNOI, MHDE\N MELLH/-€SAS, A)LL' EU)QU\S A)NAPHDH/SAS E)PI\ TH\N KLI/NHN W)GKA=TO/ TE KAI\ KAT' AU)TH\N H(/LLETO SEI/WN TH\N OU)RA/N. A)LLA\ TOU/TW| GE PARAPLH/SIOS W)\N %5 <20*)IOULIANO\S2>20 €E)PISKW/PTEI XARIENTIZO/MENOS EI)S MELAGXOLI/AN H(MA=S, H(\N AU)TO/S [W(/S] FHSIN €U(PO\ MELAI/NHS GI/GNESQAI XOLH=S. KATA/LIPE TOI/NUN H(MA=S E)PI/ SOI LE/GEIN TH\N €ME/LAINAN, W(S OU)DE\ TW=N PAIDARI/WN TW=N I)ATRIKW=N A)MEI/NWN U(PA/RXWN TH\N €TE/XNHN E)PITIMA=|S <20*(IPPOKRA/TEI>20. TI/S TAU/THS MEI/ZWN MELAGXOLI/A; TI/S €A)PAIDEUSI/A FANERWTE/RA; TI/S TO/LMA PROPETESTE/RA; KAQ' H(MW=N, <20*)IOU-€LIANE/>20, XARIENTI/ZH| TOIAU=TA KAI\ SUNA/PTEIS [2AU)TA\]2 LO/GOIS A)MAQE/SIN, W(S A)\N €MHDE\ PAI=DA LAQEI=N AU)TW=N TH\N A)TOPI/AN. <20*(IPPOKRA/TOUS2>20 GA\R EI)RHKO/TOS €OU)/Q' H(LIKI/AN OU)/Q' W(/RAN E)/TOUS OU)/Q' O(/LWS OU)DE/NA KAIRO\N EU(REQH=NAI DU/NASQAI, €KAQ' O(\N A)PO/LLUTAI/ TIS E)K TOU= SW/MATOS H(MW=N XUMO\S O(\N AU)TO\S A)EI/ FHSIN €U(PA/RXEIN, AI(/MATOS DHLONO/TI KAI\ FLE/GMATOS KAI\ XOLW=N DITTW=N [1A(/PANTAS ME\N €GA\R EI)=NAI DIA\ PANTO/S, AU)CA/NESQAI D' A)/LLON E)N A)/LLH| KRA/SEI KAI\ FU/SEI SW/-€MATOS H(LIKI/A| TE KAI\ W(/RA| KAI\ XW/RA| KAI\ NOSH/MATI]1, NOMI/ZEIS KATABA/LLESQAI €TO\N LO/GON, EI) TW=| XOLW=NTI FLE/GMATOS A)GWGOU= DOQE/NTOS FARMA/KOU TOUTI\ ME\N [2MH\]2 KENOU/MENON FAI/NOITO, XOLH\ DE\ [OU)] KE%5NOU=TAI. %2%2%2 FE/RE TOI/NUN H(MI=N @1 €TOU=TO FAI/NETAI GIGNO/MENON, MHD' E)KKENOU=N TO\ FA/RMAKON A)EI\ TO\N OI)KEI=ON €E(AUTW=| XUMO/N. A)=R' OU)K E)NARGW=S DOKEI= YEUDE\S EI)=NAI TO\ <20*(IPPOKRA/TOUS2>20 €DO/GMA; EI) GA\R O(MOTI/MOUS ME\N A(/PANTAS E(/LKEI TOU\S XUMOU\S E(/KASTON TW=N KA-€QAIRO/NTWN, A)LLOIOU=N D' EI)S MI/AN I)DE/AN AU)TOU\S [H(\N] PE/FUKEN, OU)DE\N DIOI/SEI €TOU= FLEBOTOMEI=N TO\ KAQAI/REIN. A)LL' EI)/PER OU(/TWS TOU=T' E)/XEI, R(A=|STON H)/DH €TH=| PEI/RA| KRI=NAI TO\ DO/GMA KAI\ DUOI=N A)NQRW/PWN A)SKI/THN U(/DERON E)XO/NTWN €I)/SON TO\ ME/GEQOS, E)PI\ TH=| TOU= SW/MATOS E(/CEI TE KAI\ H(LIKI/A| PARAPLHSI/WS €DIAKEIME/NWN TW=| ME\N E(TE/RW| DOU=NAI TW=N U(DRAGWGW=N TI FA/RMAKON, TOU= D' €E(TE/ROU TEMEI=N TH\N FLE/BA KA)/PEITA QEA/SASQAI TI/S ME\N E)C AU)TW=N W)FELEI=TAI, €TI/S DE\ BLA/PTETAI. DI/KAION ME\N OU)=N H)=N I)/SON E(KATE/RW| POIH/SASQAI TO\ PLH=QOS €TH=S KENW/SEWS, TOSAU/TAS KOTU/LAS E)KXE/ONTAS TOU= AI(/MATOS O(/SAS TOU= KENW-€QE/NTOS, W(S OU(=TOI NOMI/ZOUSIN, U(/DATOS U(PO\ TOU= KAQARTIKOU= FARMA/KOU. A)LLA\ €KA)\N TOU=TO SUGXWRH/SWMEN AU)TOI=S KAI\ TOU= ME\N E(TE/ROU DIA\ TH=S KAQA/RSEWS KENW/SWMEN KOTU/LAS U(/DATOS EI) TU/XOI IE#, TOU= D' E(TE/ROU DIA\ TH=S FLE%5BOTO-€MI/AS DU/O MO/NAS, E)PI/DWMEN O(/STIS ME\N AU)TW=N E)SFA/GH [1TI/ GA\R A)\N A)/LLO TIS €EI)/POI PERI\ TOU= FLEBOTOMHQE/NTOS U(DERIW=NTOS;]1, O(/STIS D' W)/NHTO TA\ ME/-€GISTA. TI/ LE/GOMEN, W)= OU(=TOS; A)=RA I)/SOS H)\ PARAPLH/SIOS O( NU=N EI)RHME/NOS €E)/LEGXOS W(=| SU\ SMIKRO\N E)/MPROSQEN E)NEXEI/RHSAS; KAQARTIKO\N XOLH=S, FHSI/, €DIDO/SQW TINI\ TW=N U(DERIW/NTWN, KENW/SEI ME/N, W)= OU(=TOS, KAI\ TOUTI\ XOLH/N, €A)LL' O)LI/GHN TE KAI\ SU\N OU)DENI\ XRHSTW=|: KAQARTIKO\N U(DATW/DOUS I)XW=ROS €DIDO/SQW TW=| XOLW=NTI, KENW/SEI ME\N U(DATW=DES, A)LL' O)LI/GON TE KAI\ META\ €BLA/BHS. PA/LIN OU)=N DIDO/SQW TO\ ME\N U(DRAGWGO\N TW=| TO\N A)SKI/THN NOSOU=NTI, @1 €TO\ DE\ XOLAGWGO\N TW=| TO\N I)/KTERON, KAI\ POLU\ KENWQH/SETAI TW=N A)NQRW/PWN €E(KA/TEROS KAI\ SU\N W)FELEI/A| MEGA/LH|. TAU=TA EI) ME\N OU)DEPW/[2POT']2 A)NE/GNW €GEGRAMME/NA PARA/ TINI TW=N I)ATRW=N O( <20*)IOULIANO/S2>20, QAUMA/ZW TH\N FILO-€PONI/AN TA)NDRO/S. A)NAGNOU\S D' EI) E)TO/LMHSE GRA/FEIN A(/PER E)/GRAYEN, A)/CION €A)/GASQAI TH\N SU/NESIN AU)TOU=. NOMI/ZW GA\R E)GW\ NU=N [2TOI=S]2 A)KOU/SASI TW=N €EI)RHME/NWN A)LGH/SEIN [2E)C]2 AU)TW=N TA\ W)=TA. <20*)IOULIANO\S2>20 D' E)N OI(=S E)/GRAYE PERI\ %5 AU)TW=N H(GEI=TAI MELAGXOLA=N H(MA=S. A)POKRINA/SQW TOIGAROU=N A)NA-€MNHSQEI\S TW=N FILOSO/FWN OU(\S E)PH/|NESE, PARA\ TI/NOS AU)TW=N E)/MAQE NO/MON €A)PODEI/CEWS TOIOU=TON OI(/W| FAI/NETAI KEXRHME/NOS. EI) GA\R E)PEFU/KEI, FHSI/, €TO\ XOLAGWGO\N FA/RMAKON E)KKAQAI/REIN TOU= ZW/|OU TH\N XOLH/N, OU)K AU)TH\N GEN-€NA=N, OU)K A)\N E)KE/NOU XOLH\N TOI=S FLEGMATW/DESI. QAUMASTH/ GE H( TH=S A)KO-€LOUQI/AS GNW=SIS: W)= TH=S MEGA/LHS DIALEKTIKH=S TOU= SOFISTOU=. TI/ SUNETO\N €OU(/TW <20*XRU/SIPPOS2>20 H)\ <20*)ARISTOTE/LHS2>20 H)\ <20*PLA/TWN>20 EI)=PEN; OI(/ GE, EI) €PERI\ TOU/TWN AU)TOI=S E)PISKE/YASQAI PROU)TE/QH, TW=| ME\N MHDE\ O(/LWS PERI-€E/XESQAI KATA\ TO\ SW=MA XOLH\N PA/NTES A)\N E)/FASAN E(/PESQAI TO\ MHD' O(/LWS €U(PO\ TW=N XOLAGWGW=N E)KKENOU=SQAI, TW=| D' O)LI/GON PERIE/XESQAI TO\ TH\N E(LKO-€ME/NHN U(P' AU)TW=N O)LI/GHN U(PA/RXEIN, W(/SPER GE EI) POLU\ PERIE/XOITO, POLLH\N €EI)=NAI KAI\ TH\N E(LKOME/NHN. A)LL' <20*)IOULIANO\S2>20 O( TH=S KAINH=S DIALEKTIKH=S €SOFISTH\S A)CIOI= MHD' O(/LWS E(/PESQAI XOLH\N TOI=S XOLAGWGOI=S, O(/TAN O)LI/GH €POQ' U(PA/RXH| KATA\ TO\ ZW=|ON. EI)=Q' H(MA=S ME\N LE/GEI MELAGXOLW=NTAS TOU\S DH\ U(DRAGWGO\N DIDO/NTAS %5 FA/RMAKON TOI=S U(DERIW=SIN, E(AUTO\N DE\ SWFRONEI=N OU(= €TOI=S DO/GMASIN E(/PETAI FLEBOTOMEI=N AU)TOU/S. @1 €@O(MOIO/TATON DE\ TOU/TOIS AU)TOU= TOI=S LO/GOIS E)STI\ KAI\ TO\ DIA\ TW=N E)XO-€ME/NWN EI)RHME/NON E)N TH=|DE TH=| R(H/SEI: <20TO/ TE GI/GNESQAI E)PI\ TW=N PLEI/-€STWN E)NALLA\C E)PITA/SEIS TE KAI\ A)NE/SEIS U(GEI/A A)DIO/RISTOS: €O(MOIOU/MENO/S TIS, W(S PRO\S H(MW=N, KATA\ PA=N SUNEXEI/AS E)N TW=| €SPANI/WS O)LIGA/KIS TE FAINOME/NW|. E)N TOU/TOIS *)IOULIANO\S2>20 KATA-€BA/LLEI TH\N DO/CAN TW=N OI)OME/NWN A)EI\ SWMATIKA\S EI)=NAI TA\S KATASKEUA\S TW=N €PAQW=N, TAU=TA W(S MARTUROU=NTA GRA/FWN TA\S <20E)PITA/SEIS2>20 KAI\ TA\S <20A)N-€E/SEIS2>20 TW=N NOSHMA/TWN, OI)O/MENOS SUMFWNEI=N ME\N TH=| DO/CH| <20TW=N *MEQODI-€KW=N>20, E)NANTIOU=SQAI DE\ TH=| <20TOU= PALAIOU=>20. KAI/TOI G' AU)TO\ TO\ E)NANTIW/TATON €EU(/ROIS A)/N. AI( ME\N GA\R E)N TOI=S STEREOI=S TOU= ZW/|OU ME/RESI DIAQE/SEIS €E)STHRIGME/NAI TE/ EI)SI KAI\ MO/NIMOI, TA\ DE\ U(GRA\ KAI\ METARREI=N EI)KO\S [2EI)S]2 €A)/LLO MO/RION TOU= ZW/|OU KAI\ DIAFOREI=SQAI LEPTUNO/MENA KAI\ KATA/ TINAS AI)-€SQHTOU\S PO/ROUS E)KKRI/NESQAI KAI\ POTE\ ME\N U(PO\ TH=S DIOIKOU/SHS TA\ ZW=|A FU/SEWS PETTO/MENA XRHSTO/TERA GI/NESQAI, %5 POTE\ D' U(PO\ PURETW/DOUS €QERMASI/AS A)LLOIOU/MENA MOXQHRO/TERA, KAI\ TA\ ME\N U(PO\ TOU= DIAPNEI=SQAI €% SUNAP<6$10A$9#512 TI TH=S PURETW/DOUS QERMO/THTOS KAI\ DIA\ TOU=TO BELTI/W GI/GNESQAI €KERANNU/MENA XRHSTAI=S TROFAI=S, TA\ DE\ SUNDIAFQEI/RESQAI TAI=S E)PIRREOU/-€SAIS H)/TOI G' EU)QU\S E)/CWQEN OU)/SAIS MOXQHRAI=S H)\ MH\ KALW=S E)/TI E)N TH=| €GASTRI\ PEFQEI/SAIS %2%2%2 €%2%2%2 TOU\S D' E)PI\ SHPEDO/NI XUMW=N A)NAPTOME/NOUS OU)DE\N DH/POU QAUMASTO/N @1 €E)STIN, W(S A)\N E)KEI=NA TU/XH| KATA/ GE XW/RAS A)QROIZO/MENA/ [2TE]2 KAI\ SHPO/-€MENA KAI\ KENOU/MENA, TA/S TE GENE/SEIS I)/SXEIN KAI\ TA\S PARAKMA/S. A)LL' E)N €ME\N TOU/TOIS A)NA/SXOIT' A)/N TIS I)/SWS AU)TW=N. €@O(\ D' E)FECH=S E)/GRAYEN <20*)IOULIANO\S2>20 OU)KE/TI KOINO\N A(PA/NTWN U(PA/RXON, €A)LL' I)/DION E)CAI/RETON E(AUTW=|, TOU=T' H)/DH SOI DI/EIMI. O(/LHN D' A)/MEINO/N MOI €DOKEI= PARAGRA/YAI TH\N R(H=SIN, EI) KAI\ MAKROTE/RA PW/S E)STIN, E)/XOUSAN W(=DE: €<20O(/LWS ME\N A)DIANO/HTON E)PI\ PLH=QOS H)\ DIAFQORA\N O(\ A)/N % TI PRO\S €TH=S NU=N TIQE/NAI A)NAFE/REIN TO\ POIHTIKO\N TH=S NO/SOU, TI/ D' A)/N €TIS SUMMELE/STATA DIAGNOI/H TOU= PA/QOUS DI' O(/LOU TOU= SW/MATOS A)PIO/NTOS; A)NAGKAI=ON O(MOLOGEI=N PA/NTA PERITTEU/EIN %5 E)N PAN-€TI\ ME/REI TE KAI\ MORI/W|. TW=| A)POTELE/SMATI GA\R SUMPARATEI/NE-€SQAI XRH\ TO\ SUNE/XON AI)/TION. XWREI= DE\ DI' O(/LOU PA/QH W(S PURETOI\ €A)/LLA TE MURI/A E)F' W(=N E)N TW=| O(/LW| KAI\ TO\ PLH=QOS EI)=NAI DEI=. % KAI\ þï€°°µ·ÿï°¹´ÿ©’á›‚ª…TO\ TOI=S PLEI=ON O(/TAN PLEI=ON KAI\ TO\ NO/SHMA H)=| KAI\ TO\ TOI=S PLEI=ON €KAI\ SUGKEXWRHME/NON W(=DE/ PWS FA/NAI. EI) DE/ GE PRO<6$10T$9 %2%2%2 DIA\ €% A)NTIFW=N TO\ PLH=QOS TOU= U(GROU=>20 %2%2%2 KAI\ MH\N <20*)IOULIANO\S2>20 OU) BOU/-€LETAI TW=N KAQ' O(/LON TO\ SW=MA NOSHMA/TWN E)N E(NI\ TO/PW| TH\N SUNEKTIKH\N €U(PA/RXEIN AI)TI/AN. A)LLA\ KA)\N TH\N R(U/SIN U(PO/QHTAI/ TIS E)PI\ TW=| BOUBW=NI GI/-€GNESQAI SUNE/XON AI)/TION OU)=SAN TOU= PURETOU=, EI)S TOSAU/THN A)PORI/AN O( LO/GOS €A)XQH/SETAI. LUOME/NOU GA\R TOU= BOUBW=NOS OU)/TE DIAME/NEIN AU)TH\N OU)/TE [2AU)]2-€CA/NESQAI DUNATO/N, E)PEIDH\ MENOU/SHS ME\N A)NAGKAI=O/N E)STI KAI\ TO\N PURETO\N €MH\ LU/ESQAI, LUOME/NOU DE\ E(AUTOU= SUNEKTIKO\N AI)/TION E)/XEIN TO\N BOUBW=NA, @1 €KA)N TOU/TW| TO\N LO/GON A)NATRE/PESQAI TOU= QAUMASTOU= PROSTA/TOU FA/SKON-€TOS A)DU/NATON EI)=NAI TOU= KAQ' O(/LON TO\ SW=MA PA/QOUS [2TO\]2 AI)/TION E)N E(NI\ TO/PW| SUSTH=NAI. KAI\ MH\N %5 OU)D' A)/LLHN TINA\ E)/NNOIAN EI)PEI=N E)/XEI TOU= SUN-€E/XONTOS AI)TI/OU PARA\ TO\ GI/NESQAI/ TI PRO\S AU)TOU= KAI\ PAU/ESQAI SU\N AU)TW=|, €PLH\N EI) KA)NTAU=QA PA/LIN E)CAI/FNHS E(AUTO\N EI)=NAI/ FHSI <20*STWI+KO/N>20, W(S E)N €A)/LLOIS E)POI/HSEN. A)LLA\ TOU=TO/ GE PRA/CAS OU) NO/SOU MO/NON, A)LLA\ KAI\ TH=S €U(GEI/AS AU)TH=S AI)/TION A)POFANEI=TAI/ TI KAI\ QERMO\N KAI\ YUXRO\N A)NAGKA-€SQH/SETAI/ TI LE/GEIN EI)=NAI NO/SHMA KAI\ CHRO\N KAI\ U(GRO/N, A(/PER OU) BOU/LETAI. €MH\ TOI/NUN LHREI/TW MA/TAIA MHD' E)MPLH/KTOU TRO/PON A)/LLOT' A)/LLA FANTA-€ZE/SQW POTE\ ME\N E)PAINW=N <20*STWI+KOU/S2>20, POTE\ D' A)NAIRW=N AU)TW=N TA\ DO/GMATA. @1 ï°¹µÿ©’á›‚¬ô±ÿ{1$20*I*P*P*O*K*R*A*T*O*U*S *T*O *P*E*R*I *A*R*Q*R*W*N €*B*I*B*L*I*O*N *K*A*I *G*A*L*H*N*O*U *E*I*S *A*U-€@*T*O *U*P*O*M*N*H*M*A*T*A *T*E*S*S*A*R*A.$}1 @@<20*GALHNOU= PROOI/MION.>20 *(/OTI ME\N TO\ €BIBLI/ON E(/PETAI TW=| PERI\ A)GMW=N EI)/RHTAI ME\N H)/DH KAI\ DIA\ €TW=N EI)S E)KEI=NO GEGRAMME/NWN U(POMNHMA/TWN, EI)RH/SETAI DE\ €KAI\ NU=N E)PI\ BRAXU/. PRW=TON ME\N A)PO\ TW=N A)RXW=N E(KATE/ROU €TW=N BIBLI/WN DH=LON, E)N E)KEI/NW| ME\N GA\R OU(/TWS A)/RXETAI, €E)XRH=N TO\N I)HTRO\N TW=N E)KPTWSI/WN KAI\ KATHGMA/TWN, W(S I)QU-€TA/TAS TA\S KATASTA/SIAS POIE/ESQAI, MHKU/NWN SAFW=S @1 O(/TI PERI\ KATAGMA/TWN AU)TW=| KAI\ E)CARQRHMA/TWN O( LO/GOS E)/SOI-€TO. KATA\ DE\ TOU=TO PA/LIN EU)QU\S E)N A)RXH=| TO\N DE/ SU/NDESMON €E)/GRAYEN E)PI\ PROEIRHME/NW| ME/NTOI PA/NTWS LEGO/MENON, A)RXO/-€MENON DE\ OU)DE/POTE LO/GON. KAI/TOI TINE\S EI)S TOSOU=TON H(/KOUSI €SOFI/AS W(/STE TOU= *CENOFW=NTOS OI)KONOMIKW=N MNHMONEU/EIN OI)O/-€MENOI MARTUREI=N AU)TOI=S E)/QOS EI)=NAI TOI=S PALAIOI=S E)N A)RXH=| €LO/GOU XRH=SQAI TW=| DE/ SUNDE/SMW|, DIA\ TOU=TO/ FASIN A)/RXESQAI €TO\N *CENOFW=NTA TOU= SUGGRA/MMATOS OU(/TWS: H)/KOUSA DE/ POTE €AU)TOU=, FHSI\, KAI\ PERI\ OI)KONOMI/AS TOIA/DE MOI\ DIALEGOME/NOU, €MH\ GIGNW/SKONTES O(/TI TO\ BIBLI/ON TOU=TO TW=N *SWKRATIKW=N €A)POMNHMONEUMA/TWN E)STI\ TO\ E)/SXATON. A)LL' E)PEIDH/ GE TOU/TOIS €AU)TH\ TW=N PRAGMA/TWN H( DIDASKALI/A TH\N A)KOLOUQI/AN E)NDEI/-€KNUTAI TW=| PERI\ TW=N A)/RQRWN SUGGRA/MMATI PRO\S TO\ PERI\ €TW=N A)GMW=N: E)PAGGEILA/MENOS GA\R E)N E)KEI/NW| PERI\ TW=N E)KPTW/-€SEW/N TE KAI\ KATAGMA/TWN E)REI=N, O(/SA MH\ DIH=LQEN E)N AU)TW=|, €KATA\ TOU=TO PROSE/QHKEN, W(S MHDE\N LEI/PEIN TH=| PRAGMATEI/A| €DIA\ TOU=TO. DIO\ KAI/ TINAS E)/FHN OU)X U(P' AU)TOU= LE/GEIN *(IP-€POKRA/TOUS EI)S DU/O BIBLI/A TETMH=SQAI TH\N O(/LHN PRAGMATEI/AN, @1 A)LL' U(P' E)KEI/NOU ME\N E(\N GRA/FESQAI BIBLI/ON E)PIGRAFE\N U(P' €AU)TOU= KAT' I)HTREI=ON, U(/STERON DE\ U(P' A)/LLOU TINO\S EI)S DU/O €TMHQH=NAI DIA\ TO\ ME/GEQOS. O(/TI DE\ OU)DE\N OU)/T' E)CARQRH/MATOS €EI)=DOS OU)/TE KATA/GMATOS U(PELEI/PETO PLH\N TA\ PERI\ KEFALH\N €GINO/MENA TW=| A)/LLO E)P' E)KEI/NOIS SU/GGRAMMA POIH/SASQAI, DH=-€LON DH\ A)NAMNHSQE/NTI SOI TW=N T' E)N TW=| PERI\ A)GMW=N U(P' €AU)TOU= DIDAXQE/NTWN, W(=N TE E)N TOU/TW| TW=| BIBLI/W| ME/LLEI DIEL-€QEI=N. E)N ME\N OU)=N TW=| PERI\ A)GMW=N E)/GRAYE PERI\ PH/XEOS KAI\ €BRAXI/ONOS KAI\ KNH/MHS KAI\ MHROU= KATEAGO/TWN, EI)=Q' E(CH=S PERI\ €TW=N E)N PODI\ KAI\ A)/KRA| XEIRI\, KA)/PEITA PERI\ TW=N MEQ' E(/LKOUS €KAI\ O(/SA GUMNOU=NTAI TW=N O)STW=N, EI)=TA PERI\ TW=N KATA\ GO/NU €KAI\ KAT' A)GKW=NA PA/NTWN: U(PELEI/PETO OU)=N E)/TI TW=N ME\N A)/R-€QRWN TO\ KAT' W)=MON KATA/ T' I)SXI/ON KAI\ GO/NU KAI\ R(A/XIN. €TW=N KATAGMA/TWN DE\ TA\ KATA\ TA\S PLEURA\S KAI\ GE/NUN KAI\ €R(I/NA KAI\ W)=TA, PERI\ W(=N E)N TOU/TW| TW=| BIBLI/W| DIH=LQEN. A)LLA\ €KAI\ PERI\ DIASTA/SEWS O)STW=N KAI\ PERI\ QLASMA/TWN TW=N PERI\ €TA\ A)/RQRA KAT' A)MFO/TERA TA\ BIBLI/A DIALEGO/MENOS, EI)/ TI PARE/- @1LIPEN E)N TW=| PERI\ A)GMW=N E)NTAU=QA PROSE/QHKEN, W(/STE MHDE\N €O(/LWS E)NTAU=QA LEI/PESQAI E)/TI MH/TE KATA/GMATOS EI)=DOS MH/TE €E)CARQRH/MATOS MH/TE DIASTA/SEWS O)STW=N. EI)/RHTAI DE\ KAI\ €PERI\ TW=N QLASMA/TWN O(/SA GI/NETAI PERI/ TE TOU\S MU/AS KAI\ €TA\S FLE/BAS KAI\ TA\ NEU=RA: KAI\ TA)/LLA ME\N OU)=N, W(S E)/FHN, €I(KANH\N TH\N A)KOLOUQI/AN E)PIDEI=CAI TOU=DE TOU= BIBLI/OU PRO\S TO\ €PERI\ A)GMW=N, A)LLA\ KAI\ TO\ MHXA/NHMA SUMBOULEU/SAS E)N E)KEI/NW| €TW=| BIBLI/W| PARASKEUA/SASQAI TOI=S E)N MEGA/LH| PO/LEI ME/LLOU-€SIN I)ATREU/EIN, E)NTAU=QA TH\N KATASKEUH\N AU)TOU= SU/MPASAN €E)/GRAYEN A(/MA TW=| KAI\ A)NAMIMNH/SKEIN AU)TO\N H(MA=S, O(/TI KAI\ €PRO/SQEN U(PE\R AU)TOU= LO/GON E)POIH/SATO. KALOU=SI DE\ TO\ MH-€XA/NHMA TOU=TO BA/QRON *(IPPOKRA/TEION OI( MET' AU)TO\N I)ATROI/. €O(/TI ME\N OU)=N E(/PETAI TO\ BIBLI/ON TOU=TO TW=| PERI\ TW=N A)GMW=N €A)RKEI/TW TAU=TA. PRO\S DE\ TH\N E)CH/GHSIN I)/WMEN AU)TOU= TOSOU=-€TON PROEIPO/NTES E)/TI, O(\ KAI\ E)PI\ TH=S PERI\ A)GMW=N E)CHGH/SEWS €PROEI/POMEN, W(S E)/STIN H( E(RMHNEI/A TOU= *(IPPOKRA/TOUS I(KANW=S €SAFH\S E)LAXI/STHS E)CHGH/SEWS DEOME/NH TW=| TA\ PRW=TA MAQH/-€MATA MEMAQHKO/TI KAI\ EI)QISME/NW| LE/CEWS A)KOU/EIN A)NDRO\S PA- @1LAIOU=: KAI\ EI)/ TIS OU(/TWS PARESKEUASME/NOS E)P' A)NQRWPEI/WN €O)STW=N QEA/SAITO TA\S KATA\ TA\S DIARQRW/SEIS SUNQE/SEIS H)\ €PA/NTWS GE E)PI\ PIQHKEI/WN E)/TI MA=LLON AU)TW=| SAFH= FANEI=TAI €TA\ KATA\ TOU=TO TO\ BIBLI/ON. EI) DE\ KAI\ MUW=N A)NATOMH=S E)M-€PEI/RWS E)/XOI KAI\ A)/LLWS EI)/H FU/SEI SUNETO\S, OI)=D' €O(/TI KAI\ TOU/TW| POLLA\ TW=N E)N TOI=SDE TOI=S U(POMNH/MASI GE-€GRAMME/NWN FANEI=TAI PERITTA\ FQA/NONTI NOEI=N TH\N LE/CIN TOU= €PALAIOU= KAI\ PRO\ TW=N E)MW=N E)CHGH/SEWN. A)LL' E)PEI\ MH\ MO/NON €TOI=S TOIOU/TOIS U(POMNH/MATA GRA/FOMEN, A)/MEINON EI)=NAI/ MOI DO-€KEI= TW=N A)/LLWN STOXAZOME/NW|, EI) KAI\ BRAXEI=A/ TIS A)SA/FEIA €FAI/NOITO MH\ PARE/RXESQAI TAU/THN. €@@@@@_ _ _ €@@@@@@A#. €*(OMOU= DE\ A)/RQRON E(/NA TRO/PON OI)=DA O)LISQAI=NON TO\N E)S TH\N €@MASXA/LHN. €@@@@@_ _ _ €@@*(/OTI TW=N DIARQROUME/NWN O)STW=N A)LLH/LOIS A)/RQRON O)NO-€MA/ZEIN EI)/WQEN, OU) TH\N U(PODEXOME/NHN KOILO/THTA TO\ TOU= PLH- @1SIA/ZONTOS O)STOU= PE/RAS, A)LL' AU)TO\ TO\ PE/RAS, EI)/RHTAI ME\N €KATA\ TO\N E)/MPROSQEN H)/DH LO/GON, A)NAMEMNH/SQW DE\ KAI\ NU=N €O(/TI KEFALH\N A)CIO/LOGON O( BRAXI/WN E)/XWN OU) PA/NU BAQEI=AN €KOILO/THTA DIARQROU=TAI TW=| PE/RATI TOU= TH=S W)MOPLA/THS AU)-€XE/NOS E)PIKEI/MENOS, KAI\ O(/TI TA\ TOIAU=TA PRA/GMATA POTE\ ME\N €OU(/TWS EI)/WQEN E(RMHNEU/EIN, W(S NU=N EI)/RHKEN, W)/MOU DE\ A)/RQRON, €E)NI/OTE DE\ OU)X OU(/TWS, A)LL' W(S EI) TO\ KAT' W)=MON A)/RQRON EI)-€RH/KEI, KAQA/PER E)N TW=| PERI\ A)GMW=N, TO/TE KATA\ GO/NU POLLA/-€KIS EI)=PEN. E(/NA DE\ TRO/PON, O(/PER E)STI\ DIAFORA\N MI/AN, EI)DE/NAI €FHSI\ TOU= KATA\ TOU=TO TO\ A)/RQRON O)LISQH/MATOS. EI) D' O)R-€QW=S LE/LEKTAI TOU=T' AU)TW=| KATA\ TO\N E)FECH=S LO/GON E)PISKEYO/-€MEQA. €@@@@@_ _ _ €@@@@@@B#. €*)/ANW DE\ OU)DE/POTE EI)=DON OU)DE\ E)S TO\ E)/CW. €@@@@@_ _ _ @1 @@*TH=S KATA\ TO\N W)=MON DIARQRW/SEWS H( KOILO/THS, H(\N E)PI\ €TW=| PE/RATI TOU= TH=S W)MOPLA/THS AU)XE/NOS E)/FHN U(PA/RXEIN, EI)S €TO\ PRO/SW TE/TRAPTAI ME/ROS, W(/SQ', O(/TAN A)NATEI/NH| TIS TO\N €BRAXI/ONA, KATALAMBA/NEIN AU)TOU= TH\N KEFALH\N A(/PAN A)KRIBW=S €TO\ KOI=LON. A(PA/SHS DE\ DIARQRW/SEWS E(\C TW=N PE/RIC XWRW=N €OU)SW=N, TH=S A)/NW KAI\ KA/TW KAI\ PRO/SW KAI\ O)PI/SW KAI\ E)/CW €KAI\ E)/NDON, H( ME\N A)KRIBW=S A)/NW ME\N TOU= KAT' W)=MON A)/RQROU €TO\ SARKW=DES E)PIBEBLHME/NON E)/XEI TOU= DELTOEIDOU=S U(PO\ TINW=N þï€°°µ·ÿï°¹µÿ©’á›‚²ˆ‰O)NOMAZOME/NOU MUO\S, H( D' W(S PRO\S TO\N TRA/XHLON E)KKLINOME/NH €TH\N R(A/XIN TH=S W)MOPLA/THS, H(=| TH=S KLEIDO\S ZEUGNUME/NHS TO\ €KALOU/MENON A)KRW/MION GENNA=TAI. KATA\ DE\ TH\N E)/CW XW/RAN €E)STI\N H( A)PO/FUSIS TH=S W)MOPLA/THS, H(\N DIA\ TO\ SXH=MA TINE\S €ME\N A)GKUROEIDH= PROSAGOREU/OUSIN, E)/NIOI DE\ KORAKOEIDH=. AU(/TH €ME\N OU)=N KWLU/EI TH\N EI)S TOU=TO TO\ ME/ROS E)/KPTWSIN TOU= A)/R-€QROU, TH\N D' O)PI/SW TI/S A)\N H(MW=N E)NNOH=SAI DU/NAITO TH=S €W)MOPLA/THS E)NTAU=QA KEIME/NHS. LOIPOI\ TOI/NUN A)FROU/RHTOI €TO/POI TE/SSARE/S EI)SIN, EI)S OU(\S E)NNOH=SAI DU/NATAI TO\ €A)/RQRON E)KPI/PTEIN, W(=N A(PA/NTWN E)MNHMO/NEUSE, TOU= ME\N KA/TW @1 KAT' AU)TOU= TOU= BIBLI/OU TH\N A)RXH\N EI)PW\N, W)/MOU DE\ A)/RQRON €E(/NA TRO/PON OI)=DA O)LISQAI=NON TO\N EI)S TH\N MASXA/LHN, €TW=N LOIPW=N DE\ TRIW=N O)NOMASTI\, PRW/TOU ME\N TOU= A)/NW, DEU-€TE/ROU DE\ TOU= E)/CW, TRI/TOU DE\ TOU= PRO/SW. PROSE/XWMEN OU)=N €TO\N NOU=N, TI/NA LE/GEI PERI\ TW=N DU/O TRO/PWN W(=N E)N TAU/TH| TH=| €R(H/SEI PROEXEIRI/SATO. €@@@@@_ _ _ €@@@@@@G#. €*OU) ME/NTOI DII+SXURIEI/W GE, EI) O)LISQAI/NOI A)\N H)\ OU)/: KAI/PER €@E)/XWN PERI\ AU)TOU= O(/ TI LE/GW. A)TA\R OU)DE\ E)S TO\ E)/MPROSQEN €@OU)DE/PW O)/PWPA, OU)DE\ TOU=TO O(/TI E)/DOCE/ MOI W)LISQHKE/NAI. €@TOI=SI ME/NTOI I)ATROI=SI DOKE/EI KA/RTA E)S TOU)/MPROSQEN O)LI-€@SQAI/NEIN, KAI\ MA/LISTA E)CAPATW=NTAI E)N TOU/TOISIN, W(=N A)\N €@FQI/SIS KATALA/BH| TA\S SA/RKAS TA\S PERI\ A)/RQRON TE KAI\ TO\N €@BRAXI/ONA. FAI/NETAI GA\R E)N TOI=SI TOIOU/TOISI PANTA/PASI €@H( KEFALH\ TOU= BRAXI/ONOS E)CE/XOUSA E)S TOU)/MPROSQEN. E)GW\ €@DE/ POTE TO\ TOIOU=TON OU) SFA\S E)KPEPTWKE/NAI H)/KOUSA FLAU/-€@RWS U(PO/ TE TW=N I)ATRW=N U(PO/ TE TW=N DHMOTE/WN DIA\ TOU=TO @1 @TO\ PRA=GMA. E)DO/KEON GA\R AU)TOI=SI H)GNOHKE/NAI MOU=NOS, OI( €@DE\ A)/LLOI PA/NTES E)GNWKE/NAI KAI\ OU)K H)DUNA/MHN AU)TOU\S A)NA-€@GNW=NAI, EI) MH\ MO/LIS O(/TI TO/D' E)STI\ TOIO/NDE. €@@@@@_ _ _ €@@*DU/O TRO/POUS O)LISQH/MATOS EI)RHKW\S, TO/N TE A)/NW KAI\ TO\N €E)/CW, KAI\ A)POFHNA/MENO/S GE PERI\ A)MFOTE/RWN, W(S OU)DE/TERON €AU)TW=N E(WRAKW\S EI)/H, META\ TAU=TA PROSE/GRAYE TH\N NU=N H(MI=N €PROKEIME/NHN LE/CIN, W(S PERI\ A)MFOI=N DIALEGO/MENOS. A)LLA\ TO/ €GE PROSKEI/MENON AU)TH=| KATA\ TO\ TE/LOS, E)/NQA FHSI\, KAI/TOI €E)/XWN PERI\ AU)TOU= O(/ TI LE/GW, DOKEI= FANERW=S E)PI\ QATE/ROU €TW=N PROEIRHME/NWN EI)RH=SQAI. PERI\ GA\R A)MFOTE/RWN EI)/PER €H)BOULH/QH LE/GEIN, OU)K A)\N EI)=PEN E(NIKW=S AU)TOU=: MH/T' OU)=N PERI\ €MONH=S TH=S E)/CW DIAFORA=S POIEI=TAI TO\N LO/GON, E)KEI/NH| GA\R €E)PENH/NEKTAI TO\, KAI/TOI E)/XWN PERI\ AU)TOU= O(/ TI LE/GW. DU/NA-€TAI/ GE MH\N, W(/S TINES H)/KOUSAN, E)N SXH/MATI LE/CEWS EI)RH=SQAI €PALAIW=| PERI\ TW=N TRO/PWN A)MFOTE/RWN, W(S EI) KAI\ OU(/TWS E)GE-€GRA/FEI, KAI/TOI E)/XWN PERI\ TOU/TOU TOU= PRA/GMATOS O(/TI LE/GW. €E)/NIOI DE\ E)GXWREI=N FASIN H(MARTH=SQAI TH\N LE/CIN, OU)K O)RQW=S @1 GRA/YANTOS TOU= PRW/TOU BIBLIOGRA/FOU, KA)/PEITA MHDENO\S AU)-€TH\N E)PANORQW=SAI TOLMH/SANTOS A)/XRI DEU=RO DIAFULAXQH=NAI €TH\N A(MARTI/AN. E)GW\ DE\ KAQ' E(/N TI TW=N A)NTIGRA/FWN EU(=RON €OU(/TW GEGRAMME/NON, KAI/TOI E)/XWN PERI\ AU)TW=N O(/ TI LE/GW. ME-€TAGRA/YAI DHLONO/TI TOLMH/SANTO/S TINOS TH\N E)NANTI/WS TOI=S A)/L-€LOIS EU(RISKOME/NHN GRAFH/N: A)LL' EI)/TE PERI\ A)MFOTE/RWN TW=N €TRO/PWN EI)/TE PERI\ QATE/ROU MO/NOU FHSI\N OU)K E)/XEIN I)SXURI/SA-€SQAI. KALO\N DH\ H(MA=S E)STI PERI\ A)MFOTE/RWN E)PISKE/YASQAI, €TOSOU=TON E)/TI PERI\ TH=S LE/CEWS AU)TOU= PROEIPO/NTAS, W(S TO\ €I)SXURIEI/W DHLOI= TO\ I)SXURISTIKW=S E)/XW, PARAPLHSI/WS TW=| €O)YEI/W, DHLOU=NTI KAI\ AU)TW=| TO\ O)PTIKW=S E)/XW, PAR' O(\ KAI\ *(/OMH-€ROS E)POI/HSE TH\N O)YEI/ONTES FWNH\N, SHMAI/NWN KA)KEI=NOS DI' €AU)TH=S TOU\S O)PTIKW=S E)/XONTAS, E)/NQA FHSI/: ˆ@6 €@@*TW=| R(' OI(/ G' O)YEI/ONTES A)U+TH=S KAI\ POLE/MOIO. ˆŽ@6 €DIA\ TI/ GOU=N E)/FH, KAI/TOI DUNA/MENO/S TI LE/GEIN OU)K E)QE/LW €EI)PEI=N, E)PISKEYW/MEQA PRO/TERON E)PINOH/SANTES AU)TOI\ TI/NA €POT' E)STI\N A(\ LE/GEIN E)DU/NATO. DH=LON GA\R W(S E)K TH=S TW=N @1 MERW=N FU/SEWS H( GOU=N EU(/RESIS AU)TW=N TW=N LEXQHSOME/NWN €E)GE/NETO A)\N, EI)/PER O(/LWS H)CI/WSEN EI)PEI=N TI, TH\N KATASKEUH\N DE\ €AU)TW=N A)KRIBW=S E)/XEIN U(F' H(MW=N DEDEIGME/NHN E)/N TE TW=| PERI\ €O)STW=N BIBLI/W| KAI\ TH=| TW=N MUW=N A)NATOMH=| KAI\ DHLONO/TI KA)N €TAI=S A)NATOMIKAI=S E)GXEIRH/SESIN. H( GA\R A)RTHRIW=N KAI\ FLE-€BW=N KAI\ NEU/RWN FU/SIS OU)DE\N EI)S TA\ PARO/NTA XRH/-€SIMOS, E)PEIDH\ TA\ KATA\ TA\S E)KPTW/SEIS TW=N A)/RQRWN A(/PANTA €SUMPTW/MATA GI/NETAI/ TE KAI\ KWLU/ETAI DIA/ TE TA\ TW=N O)STW=N €A)/RQRA KAI\ TOU\S PERIE/XONTAS AU)TA\ MU/AS: OU)DE\N EI)S AU)TA\ €SUNTELOU/NTWN H)\ KWLUO/NTWN OU)/TE TW=N A)RTHRIW=N OU)/TE TW=N €NEU/RWN H)\ TW=N FLEBW=N. AU)TI/KA GE/ TOI TO\ KAT' W)=MON A)/RQRON €PA/NTWN TW=N A)/LLWN E(TOIMO/TERON E)KPI/PTEI, DIO/TI TE MONOEIDE/S €E)STI KAI\ A(PLOU=N, OU)X W(/SPER TO\ KATA\ GO/NU DIPLOU=N H)\ TO\ €KAT' A)GKW=NA POIKI/LON TE KAI\ OU)/ POTE A(PLOU=N, O(/TI TE TOU= €BRAXI/ONOS H( KEFALH\ MEGA/LH T' OU)=SA KAI\ XWRI\S PROMH/KOUS €AU)XE/NOUS A)BAQEI= KOILO/THTI DIARQROU=TAI, TOU= TE MHROU= TH\N @1 KEFALH\N E)/XONTOS MIKRA\N KAI\ TO\N AU)XE/NA PROMH/KH. TH\N D' €U(PODEXOME/NHN AU)TO\N KOTU/LHN BAQEI=AN, O)FRU/SIN A)CIOLO/GOIS €STEFANWME/NHN, META\ TOU= KAI\ SU/NDESMON I)SXURO/TATON KAT' €A)/KRAN AU)TOU= TH\N KEFALH\N TW=| BAQUTA/TW| XWRI/W| TH=S KOTU/-€LHS TH\N SU/MFUSIN E)/XEIN. EI)KO/TWS OU)=N O)LIGA/KIS O( MHRO\S E)K-€PI/PTEI, PLEISTA/KIS DE\ O( BRAXI/WN, W(S A)\N MH/TE TO\N SU/NDE-€SMON E)/XWN MH/T' E)GKATABAI/NWN BAQEI/A| KOILO/THTI. TH\N ME\N €OU)=N A)RXH\N TH=S E)KPTW/SEWS EI)S E)KEI=NO GI/NESQAI TO\ ME/ROS €A)NAGKAI=O/N E)STIN, EI)S O(/PER A)\N H( TOU= SXH/MATOS A)/GEI BI/A. €ME/NEIN D' OU)KE/T' E)C A)NA/GKHS DU/NATAI E)N E)KEI/NW| DIA/ TE TH\N €FUSIKH\N EI)S TO\ KA/TW R(OPH\N KAI\ TH\N STENOXWRI/AN E)NI/OTE TOU= €XWRI/OU GINOME/NHN, H)/TOI DI' E)COXA\S O)STW=N H)\ SUNTONI/AN MUW=N. €H( ME\N OU)=N A)/NW XW/RA TH=S KAT' W)=MON DIARQRW/SEWS U(PERKEI/-€MENON E)/XEI TO\ A)KRW/MION, W(/STE EI) KAI\ METASTAI/H POTE\ TO\ €A)/RQRON EI)S AU)TH\N OU) PARADEXOME/NWN AU)TO\ TW=N E)NTAU=QA €TETAGME/NWN O)STW=N, AU)TI/KA TW=| BA/REI R(E/YAN E)CENEXQH/SETAI €KA/TW. H( D' E)/CW XW/RA KAI\ MU/AS E)/XEI MEGA/LOUS, A)LLA\ TH\N €EI)S TO\ KA/TW R(OPH\N E(TOI/MHN. E)NDE/XETAI DE/ POTE KAI\ BI/AION @1 SXH=MA DIASTH/SEIN A)P' A)LLH/LWN DUNA/MENON EI)S TH\N METACU\ €XW/RAN AU)TW=N A)PW/SASQAI TO\ A)/RQRON, E)N H(=| SFHNWQH=|, U(P' €AU)TW=N TW=N MUW=N KATASXEQH=NAI. DIA\ TOU=T' OU)=N KAI\ O( *(IP-€POKRA/THS FHSI\, MH\ DII+SXURI/SASQAI BIAI/WS, EI)/T' E)KPESEI=N €OI(=O/N TE TO\ KAT' W)=MON A)/RQRON EI)/TE KAI\ MH/. O(/SW| ME\N GA\R €E)PI\ TO\ KA/TW R(E/PEIN, OU)D' A)\N E)N TH=| PRO/SW XW/RA| DIAMEI=NAI €DU/NATAI. DIASTA/NTWN DE\, W(S EI)/RHTAI, TW=N MUW=N OU)K A)DU/-€NATON FAI/NETAI SFHNWQE\N E)NTAU=QA ME/NEIN. LE/GEIN ME\N OU)=N €EI)=XE TOIAU=TA PERI\ TH=S EI)S A)/LLO TI XWRI/ON O(/TI MH\ TH\N MA-€SXA/LHN E)KPTW/SEWS. E)PEI\ D' OU)DE/POTE E(W/RAKEN, OU)K H)CI/WSE €GRA/FEIN AI)TI/AS E)C E)PINOI/AS LOGIKW=N, A)CIOPISTO/TERON H(GOU/ME-€NOS A)EI\ TO\ FAINO/MENON E)NARGW=S. OU(/TWS OU)=N KAI\ TA\S E)N €TAI=S QERAPEI/AIS E)PINOI/AS E(AUTOU= TH=| PEI/RA| BEBAIOI=, PRI\N €H(MA=S DIDA/SKEIN, OU)X W(S E)/NIOI TW=N MET' AU)TO\N I)ATRW=N E)/GRA-€YAN, E)N QERAPEUTIKOI=S SUGGRA/MMASI KELEU/ONTES H(MA=S POIEI=N €A(\ MHDE/POTE AU)TOI\ PRO/SQEN E)/PRACAN. A)LL' O(/ GE *(IPPOKRA/THS €E)N AU)TW=| TOU/TW| TW=| BIBLI/W| PERI\ TW=N KATA\ R(A/XIN DIALEGO/-€MENOS, EI)=Q' E(AUTOU= TH\N E)PI/NOIAN EI)PW\N U(PO\ TH=S PEI/RAS A)DU/- @1NATON E)LEGXQEI=SAN E)/FH: KALA\ DE\ KAI\ TA\ TOIAU=TA MAQH/MATA/ €E)STIN, A(\ PEIRHQE/NTA A)PORHQE/NTA E)FA/NH KAI\ DI' A(/SSA H)PO-€RH/QH. €@@@@@_ _ _ €@@@@@@D#. €*EI)/ TIS TOU= BRAXI/ONOS YILW/SEIE ME\N TW=N €@SARKW=N TH\N E)PWMI/DA, YILW/SEIE DE\ H(=| O( MU=S A)NATEI/NEI, €@YILW/SEIE DE\ TO\N TE/NONTA TO\N KATA\ TH\N MASXA/LHN TE KAI\ €@TH\N KLHI=DA PRO\S TO\ STH=QOS E)/XONTA, FAI/NOITO A)\N TOU= €@BRAXI/ONOS H( KEFALH\ E)S TOU)/MPROSQEN E)CE/XOUSA I)SXURW=S, €@KAI/PER OU)K E)KPEPTWKUI=A. PE/FUKE GA\R E)S TOU)/MPROSQEN €@PROPETH\S H( KEFALH\ TOU= BRAXI/ONOS, TO\ D' A)/LLO O)STE/ON €@TOU= BRAXIO/NOS E)S TO\ E)/CW KAMPU/LON. €@@@@@_ _ _ þï€°°µ·ÿï°¹µÿ©’á›‚¹ˆ@@*BRAXI/WN ME\N O)NOMA/ZETAI TO\ METACU\ TW=N DU/O DIARQRW/-€SEWN O(/LHS TH=S XEIRO\S ME/ROS, A)/KOUE DE/ MOU DU/O DIARQRW/SEIS, €TH\N KAT' A)GKW=NA KAI\ TH\N KAT' W)=MON. E)PWMI\S DE\ TO\ E)PA/NW @1 TOU= W)/MOU ME/ROS E)PITEINO/MENON W(S E)PI\ TO\N TRA/XHLON. W)=MOS €GA\R O)NOMA/ZETAI TO\ PERI\ TH\N DIA/RQRWSIN A(/PAN O(/SON FANE-€RO\N, W(S TO/ GE MH\ FAINO/MENON E)K ME\N TW=N O)PI/SW MERW=N E)STI €TO\ TH=S W)MOPLA/THS O)STOU=N, E)K DE\ TW=N KA/TW TO\ KATA\ TH\N €A)NA/STASIN O(/LHS TH=S XEIRO\S FANERO\N GIGNO/MENON O(\ PROSAGO-€REU/ETAI MASXA/LH. PROEIPW\N OU)=N O( *(IPPOKRA/THS, E)F' W(=N €H)TROFH/KASIN AI( KATA\ TO\N W)=MON SA/RKES, E)CE/XOUSAN FAI/NE-€SQAI TH\N KEFALH\N TOU= BRAXI/ONOS, W(S DOKEI=N E)NI/OIS E)KPE-€PTWKE/NAI, DIDA/SKEIN TH\N FU/SIN AU)TH=S O(/LHN E)C A)NATOMH=S €A)CIW=N. EI)/ TIS BOU/LOITO QEA/SASQAI SAFW=S AU)TH\N, YILW=SAI €ME\N TW=N SARKW=N TH\N E)PWMI/DA, TOUTE/STI PERIELEI=N SMI/LH| €ME/XRI TOU= GUMNWQH=NAI TA\ KATA\ TH\N DIA/RQRWSIN O)STA=, YI-€LW=SAI DE\ TO\N TE/NONTA TO\N KATA\ TH\N MASXA/LHN. TREI=S GA/R €TOI MU/ES EI)SI\N E)NTAU=QA: PRW=TOS ME\N O( A)PO\ TH=S W)MOPLA/THS €TE KAI\ TH=S KLEIDO\S O(RMW/MENOS, O(\N KAI\ DELTOEIDH= O)NOMA/ZOUSI. €TOU/TOU TOU= MUO\S TO\ ME\N SARKW=DES A(/PASAN KALU/PTEI TH\N @1 DIA/RQRWSIN, O( DE\ TE/NWN EI)S TO\ TOU= BRAXI/ONOS O)STOU=N E)M-€FU/ETAI KATA\ MH=KOS, W(/SPER FU/ETAI TE/NWN A)/LLOS A)CIOLO/GOU €MUO\S A)PO\ TOU= STE/RNOU A)RXOME/NOU, PARAFEROME/NOU DE\ TW=| €PROEIROME/NW| KATA\ TH\N TH=S W)MIAI/AS FLEBO\S QE/SIN, OU(= KAI\ €AU)TOU= ME/MNHTAI LE/GWN, YILW/SEIE DE\ TO\N TE/NONTA TO\N KATA\ €TH\N MASXA/LHN, E)N ME/NTOI TW=| FA/NAI YILW/SEIE DE\, H(=| O( MU=S €A)NATEI/NEI, DU/NATAI ME\N KAI\ AU)TO\N TO\N DELTOEIDH= LE/GEIN, OU(= TO\ €SARKW=DES A(/PAN KALU/PTEI TO\ A)/RQRON, E)GXWREI= D' AU)TO\N KAI\ €TOU= PROSQI/OU KATA\ TO\N AU)XE/NA MEMNH=SQAI MUO\S E)/XONTOS €E)N DU/O KEFALAI=S SUNDE/SMOUS EU)RW/STOUS, TO\N ME\N E(/TERON E)K €TH=S A)GKUROEIDOU=S A)POFU/SEWS E)KFUO/MENON, TO\N DE\ E(/TERON E)K €TH=S U(YHLH=S O)FRU/OS TOU= TH=S W)MOPLA/THS AU)XE/NOS. €@@@@@_ _ _ €@@@@@@E#. €*(OMILE/EI DE\ O( BRAXI/WN TW=| KOI/LW| TH=S W)MOPLA/THS PLA/GIOS, €@O(/TAN PARA\ TA\S PLEURA\S PARATETAME/NOS E)/H|. O(/TAN ME/NTOI €@E)S TOU)/MPROSQEN E)KTANUSQH=| H( CU/MPASA XEI\R, TO/TE H( KE-€@FALH\ TOU= BRAXI/ONOS KAT' I)/CIN TH=S W)MOPLA/THS TW=| KOI/LW| @1 @GI/NETAI KAI\ OU)KE/TI E)CE/XEIN E)S TOU)/MPROSQEN FAI/-€@NETAI. PERI\ OU(= NU=N O( LO/GOS OU)DE/POTE EI)=DON, OU)DE\ E)S €@TOU)/MPROSQEN E)KPESO\N, OU) MH\N I)SXURIEI/W GE OU)DE\ PERI\ TOU/-€@TOU, EI) MH\ E)KPE/SH| A)\N OU(/TWS H)\ OU)/. O(/TAN OU)=N E)KPE/SH| O( €@BRAXI/WN E)S TH\N MASXA/LHN, A(/TE POLLOI=SIN E)KPI/PTONTOS, €@POLLOI\ E)PI/STANTAI E)MBA/LLEIN. EU)PAIDEU/TOU DE/ E)STI TO\ EI)-€@DE/NAI PA/NTAS TOU\S TRO/POUS OI(=SIN OI( I)HTROI\ E)MBA/LLOUSI €@KAI\ W(S A)/N TIS AU)TOI=SI TOI=SI TRO/POISI TOU/TOISI KA/LLISTA €@XRW=TO. XRE/ESQAI DE\ XRH\ TW=| KRATI/STW| TW=N TRO/PWN, H)\N €@TH\N I)SXUROTA/THN A)NA/GKHN O(RA=|S, KRA/TISTOS DE\ U(/STATOS GE-€@GRAMME/NOS. €@@@@@_ _ _ €@@*(OMILEI=N E)/LEGON OI( PALAIOI\ TOU)PI/PAN OU)K E)PI\ TOU= DIA-€LE/GESQAI, KAQA/PER NU=N OI( POLLOI\, TO\ SUNIE/NAI DE\ A)LLH/LOIS €KAI\ OI(=ON O(MOU= EI(LEI=SQAI, TAU/TH| PROSHGO/REUE TH=| FWNH=|. KAI\ €*(/OMHROS E)PI\ TW=N KATA\ TH\N A)SPI/DA GEGRAMME/NWN U(PO\ TOU= €*(HFAI/STOU FHSI/N: @1 @@@W(MI/LEON D' W(/STE ZWOI\ BROTOI\ H)D' E)MA/XONTO. €TI/S OU)=N BRAXI/ONA TW=| KOI/LW| TH=S W)MOPLA/THS O(MILEI=N E)/FH €PLA/GION, O(/TAN PARA\ TA\S PLEURA\S H( XEI\R H)=| PARATETAME/NH, €DIA\ TOU= O(MILEI=N R(H/MATOS DHLW=N TO/ TE O(MOU= EI)=NAI KAI\ YAU/EIN €AU)TH=S. O(/TAN ME/NTOI FHSI\N H( SU/MPASA XEI\R E)KTAQH=|, TO/TE €KATA\ TH\N EU)QUWRI/AN O( BRAXI/WN GI/NETAI TW=| KOI/LW| TH=S W)MO-€PLA/THS KAI\ OU)KE/T' E)CE/XEIN EI)S TO\ PRO/SW DIA\ TO\ A)/RQRON AU)-€TOU= FAI/NETAI. €@@@@@_ _ _ €@@@@@@ST#. €*(/OSOISI ME\N OU)=N PUKNA\ E)KPI/PTEI O( W)=MOS I(KANOI\ W(S E)PI\ TO\ €@PLEI=STON AU)TOI\ SFI/SIN AU)TOI=SIN E)MBA/LLEIN EI)SI/N. €@@@@@_ _ _ €@@*EI)/RHTAI/ MOI KA)N TOI=S EI)S TO\ PERI\ A)GMW=N U(POMNH/MASI €DIA\ DU/O AI)TI/AS E)KPI/PTEIN A)/RQRON PUKNW=S KAI\ E)PI\ SMIKRAI=S €PROFA/SESIN, H)/TOI DIA\ TO\ TH=S KOILO/THTOS A)BAQE/S TE A(/MA, €KA)N TAI=S O)FRU/SIN U(/PTION H)\ DIA\ TH\N U(GRO/THTA TW=N PERIKEI- @1ME/NWN TH=| DIARQRW/SEI SWMA/TWN, DI' H(\N XALARA/ T' E)STI\ KAI\ €R(A|DI/WS E)KTEINO/MENA. LE/LEKTAI DE\ W(S DIA\ TA\S AU)TA\S AI)TI/AS €AI( E)MBOLAI\ TW=N TOIOU/TWN A)/RQRWN EI)SI\ R(A/|DIAI KAI\ DIA\ TOU=TO €XWRI\S I)ATRW=N U(P' AU)TW=N PASXO/NTWN GI/NONTAI. €@@@@@_ _ _ €@@@@@@Z#. €*)ENQE/NTES GA\R TH=S E(TE/RHS XEIRO\S TOU\S KONDU/LOUS E)S TH\N €@MASXA/LHN A)NAGKA/ZOUSIN A)/NW TO\ A)/RQRON, TO\N DE\ A)GKW=NA €@PARA/GOUSIN E)PI\ TO\ STH=QOS. €@@@@@_ _ _ €@@*(O PRW=TOS TRO/POS OU(=TOS TH=S E)MBOLH=S E)STIN U(POBA/LLON-€TOS EI)/T' AU)TOU= TOU= KA/MNONTOS EI)/T' I)ATROU= TINOS U(PO\ TH\N €KEFALH\N TOU= BRAXI/ONOS TOU\S KONDU/LOUS TH=S XEIRO\S OU)X A(PLW=S, €A)LL' E)K TW=N E)/NDON MERW=N W(S A)POSTH=SAI KA/TW PRW=TON, EI)=Q' €OU(/TWS EI)S TH\N A)/NW XW/RAN A)PW/SASQAI KAI\ KAT' EU)QU\ POIH=-€SAI TH=S U(PODECOME/NHS AU)TH\N KOILO/THTOS. E)NTAU=QA GA\R, OI)=MAI, €KAI\ OI( PERIKEI/MENOI TH=| DIARQRW/SEI MU/ES U(PHRETOU=SI/ TE KAI\ @1 SUMPRA/TTOUSIN AU)TH=|. EI)/RHTAI GA\R U(P' AU)TOU= KATA\ €TO\ PERI\ A)GMW=N, W(/SPER OU)=N KAI\ H(MI=N E)N TOI=S PERI\ MUW=N KI-€NH/SEWS OI)KEI/AN TE KAI\ SU/MFUTON EI)=NAI TOI=S MUSI\ TH\N EI)S €E(AUTOU\S SUNI/ZHSIN. E)KTEI/NONTAI GA\R OU)X U(F' E(AUTW=N, A)LL' €U(PO\ TW=N A)NTITETAME/NWN MUW=N H(SUXA/ZONTES KAI\ A)RGOU=NTES €AU)TOI/. H( TOIAU/TH KI/NHSIS TW=N MUW=N KAI\ TH\N E)NEXQEI=SAN EI)S €MASXA/LHN KEFALH\N TOU= BRAXI/ONOS OU)K E)A=| KATA\ XW/RAN ME/NEIN, €A)LL' A)NASPA=| ME/XRI TW=N PLEURW=N TOU= QW/RAKOS U(POPI/PTEIN €TE KAI\ U(POKEI=SQAI TW=| TH=S W)MOPLA/THS AU)XE/NI, DIO\ €KAI\ H( E)MBOLH\ SU/NQETO/S E)STIN E)K TRIW=N E)NERGEIW=N, PRW/THS €ME\N KAQ' H(\N H(MI=N EI)S TO\ PRO/SW TO\ A)/RQRON A)/GETAI, DEUTE/RAS €DE\ KAQ' H(\N A)/NW, KAI\ TRI/THS KAQ' H(\N O)PI/SW. AU(/TH GA\R €A)NAGKAI/A TW=| E)MBA/LLONTI, DI' OU(=PER A)\N E)PIXEIREI= TRO/POU €TH\N E)MBOLH\N POIH/SASQAI. E)/NQA ME\N OU)=N U(GRA\ FU/SEI KAI\ €XALARA\ TA\ PERIKEI/MENA SW/MATA DIARQRW/SEI META\ BRAXEI/AS €KATASTA/SEWS TH=S XEIRO\S H( KEFALH\ TOU= BRAXI/ONOS EI)S TO\ €PRO/SW ME/ROS A)NA/GETAI. SUNTO/NWN DE\ O)/NTWN I)SXUROTE/RWS €DEI=TAI, DIA\ TOU=T' OU)=N EU(/RHNTAI PLEI/OUS TRO/POI TH=S E)MBOLH=S, €E)PEI\ TO/ GE KEFA/LAION A(PASW=N E(/N E)STI TO\ PROEIRHME/NON, EI)S @1 TREI=S OU(\S EI)=PON SKOPOU\S A)NAGO/MENON, AU)TOU\S DE\ TOU\S TREI=S €SKOPOU\S EU(/ROMEN E)K TOU= KOINOTA/TOU KAI\ GENIKWTA/TOU PA/NTWN €U(F' *(IPPOKRA/TOUS ME\N EI)RHME/NOU, PRO\S H(MW=N DE\ A)PODEDEIGME/-€NOU KATA\ TA\ TH=S QERAPEUTIKH=S MEQO/DOU BIBLI/A. LEXQH/SE-€TAI DE\ KAI\ NU=N O(/SON OI(=O/N TE DIA\ BRAXUIA/TWN. OU)DE\N ME\N €TW=N KATA\ FU/SIN E)PANORQW/SEWS DEI=TAI. FULA/TTEIN ME\N GA\R €H(MI=N, OU)K A)NASKEUA/ZEIN AU)TA\ PRO/KEITAI, TA\ DE\ PARA\ FU/SIN €E)/XONTA PRO/KEITAI ME\N EI)S TO\ KATA\ FU/SIN E)PANA/GEIN, A)NAG-€KAI=ON DE/ E)STI TW=| ME/LLONTI EI)S TH\N A)RXAI/AN E)PANE/RXESQAI €KATA/TASIN, O(/QEN E)CETRA/PETO TH\N AU)TH\N O(DO\N A)NA/PALIN E)L-€QEI=N, O(/PER OU)DE\N DIAFE/REI TOU= FA/NAI TH\N E)NANTI/AN O(DO\N €A)NU/SAI. TOI=S OU)=N E)C *)AQHNW=N EI)S *)ELEUSI=NA POREUQEI=SIN €OU)K A)\N E)/XOIS E)NANTI/AN O(DO\N E(TE/RAN EI)PEI=N H)\ TH\N E)C *)ELEUSI=-€NOS *)AQH/NAZE: KAI/TOI GE TO\ PRW=TON A)NUSQE\N ME/ROS TH=S O(DOU= €POREUOME/NOIS E)C *)AQHNW=N U(/STATON A)NASTREFO/NTWN. SKE/-€PTOU TOI/NUN E)F' E(KA/STHS E)CARQRH/SEWS O(PO/QEN ME\N H)/RCATO €TH=S METASTA/SEWS TO\ A)/RQRON, O(/PWS DE\ PROH=LQEN, O(/POI DE\ @1 TH\N TELEUTH\N E)POIH/SATO. DEH/SEI GA/R SE TH\N ME\N TELEUTH\N €TH=S METASTA/SEWS A)RXH\N TH=S E)PANO/DOU POIH/SASQAI, PROEL-€QEI=N DE\ E)NTEU=QEN A)NA/PALIN TH\N A)RXH\N TH=S E)MPTW/SEWS. AU)-€TI/KA GOU=N E)PI\ TH=S PROKEIME/NHS E)CARQRH/SEWS, O(/TAN A)PO\ TH=S €OI)KEI/AS E(/DRAS EI)S TH\N PRO/SW XW/RAN H( KEFALH\ TOU= BRAXI/ONOS €U(POXWROU=SA KA/TW ME\N E)NEXQH=| TW=| BA/REI R(E/YASA, META\ €TAU=TA DE\ O)PI/SW PRO\S TA\S PLEURA\S U(PO\ TW=N MUW=N EI)S AU)-€TA\S SUNELKO/NTWN A)NASPASQH=|, TH\N EI)S TO\ KATA\ FU/SIN E)PA/-þï€°°µ·ÿï°¹µÿ©’á›‚Áˆ‰NODON A)/RCASQAI ME\N A)PO\ TH=S O)PI/SW XW/RAS A)NAGKAI=O/N E)STIN, €E)NTAU=QA DE\ PRO/SW ME\N PRW=TON, EI)=T' A)/NW PARA/GESQAI, KA)-€PEIDA\N H)/DH KAT' EU)QU\ TH=S KOILO/THTOS H)=|, DUOI=N QA/TERON, H)\ €TOI=S MUSI\N E)PITRE/YAI TO\ PA=N H)\ KAI\ AU)TO\N SUNEPWQEI=N. O(/TAN €GE MH\N E)PITRE/YH|S TOI=SI MUSI\, MH\ KATALI/PH|S TH\N KA/TW XW/-€RAN A)FROU/RHTON. O)XEI=SQAI GA\R E)NTAU=QA E)PI/ TINOS XRH\ TO\N €BRAXI/ONA, MH/ PWS H)TONHKO/TWN TW=N MUW=N A)NASPA=|N AU)TO\N €E)NEXQH=NAI KA/TW FQA/SH|, PRI\N U(P' E)KEI/NWN EI)S TH\N OI)KEI/AN €E)NEXQH=| XW/RAN. OU)SW=N OU)=N TOU/TWN TW=N TRIW=N O(DOIOPORIW=N, €A)/RISTON ME/N E)STIN E(KA/STHN POIEI=SQAI KAT' EU)QEI=AN GRAMMH\N, @1 PRW/THN ME\N TH\N PRO/SW, DEUTE/RAN DE\ TH\N A)/NW KAI\ TRI/THN €TH\N O)PI/SW. POLLA/KIS DE\ OU)X OU(/TWS, A)LLA\ KAI\ PERIKULIN-€DOME/NOU TH=S KEFALH=S TOU= BRAXI/ONOS TW=| TH=S W)MOPLA/THS €AU)XE/NI TH\N E)MBOLH\N E)RGAZO/MEQA KAI\ O(/ GE PRW=TOS TRO/POS O( €DIA\ TW=N DAKTU/LWN U(PO/ TE TOU= PA/SXONTOS KAI\ TW=N €I)ATRW=N GIGNO/MENOS E)K TOU/TOU TOU= EI)/DOUS E)STI/N. O)NOMA/ZEI DE\ €AU)TO\N AU)TO\S O( *(IPPOKRA/THS KATA\ PERI/SFALSIN E)PITUGXANO/-€MENON A)/NEU BLA/BHS E)N TH=| KAT' W)=MON DIARQRW/SEI MHDEMI/AN €E)COXH\N E)XOU/SH| PROMH/KH, MH/TE KATA\ TH\N KEFALH\N TOU= BRA-€XI/ONOS, A)KRIBW=S GA/R E)STI PERIFERH\S, MH/TE KATA\ TA\S O)FRU=S €TH=S U(PODECOME/NHS AU)TO\N KOILO/THTOS: OI(=S ME\N OU)=N E)KPI/PTEI €PUKNW=S A)NA/GKH TH/N TE DIA/RQRWSIN EI)=NAI XALARA\N KAI\ TH\N KOI-€LO/THTA BRAXEI/AS E)/XEIN TA\S O)FRU=S, KAI\ DIA\ TOU=TO R(A|DI/WS AU)-€TOI\ E(AUTOI=S E)MBA/LLOUSI TO\ A)/RQRON OI( OU(/TW KATESKEUASME/NOI €TOU\S KONDU/LOUS TW=N DAKTU/LWN TH=S A)PAQOU=S XEIRO\S U(POQE/N-€TES EI)S TH\N MASXA/LHN, W(S METACU\ DHLONO/TI TH\N E)/NQESIN AU)-€TW=N GI/NESQAI TH=S KEFALH=S TOU= BRAXI/ONOS KAI\ TW=N PLEURW=N, €KAI\ GI/NONTAI A)NTI\ MOXLOU= THNIKAU=TA TH=S XEIRO\S OI( DA/KTULOI, €TELEUTW/NTWN ME\N EI)S O)CU\ PE/RAS TW=N KONDU/LWN, W(/SPER H( KW/- @1NOU KORUFH/. AU)TH=| DE\ TAU/TH| TH=| KORUFH=| PAREISERXOME/NWN €R(A|DI/WS, W(S EI)PEI=N, EI)S TH\N METACU\ XW/RAN TH=S TE KEFALH=S €TOU= BRAXI/ONOS KAI\ TW=N PLEURW=N. H)\N D' A(/PAC U(P' AU)TH=S €EI)SDEXQW=SI R(A|DI/AS TH=S E)MBOLH=S GINOME/NHS DIA\ TH\N U(GRO/THTA €TW=N KATA\ TH\N DIA/RQRWSIN SWMA/TWN. OI( ME/NTOI DA/KTULOI €PARADEXQE/NTES EU)QE/WS E)N AU)TW=| TOU/TW| TO\ A)/RQRON EI)S TO\ €PRO/SW ME/ROS A)FISTA=SI TW=N PLEURW=N: O( D' A)GKW\N PARA\ TO\ €STH=QOS A)PAGO/MENOS U(YOI= TO\N BRAXI/ONA. SUNEPWQOU/NTWN DE\ €E)N TW=|DE TW=N DAKTU/LWN KAI\ KULINDOUME/NWN KATA\ TW=N KA/TW €TE KAI\ PRO/SW MERW=N TH=S DIARQRW/SEWS H( KEFALH\ TOU= BRA-€XI/ONOS E)PI\ TH\N O)FRU=N A)NABAI/NEI TH=S U(PODEXOME/NHS AU)TH\N €KOILO/THTOS. EI) D' A(/PAC E)N TOU/TW| GE/NOITO, DIA\ BRAXEI/AS R(O-€PH=S EI)S AU)TH\N E)MPI/PTEI TH\N KOILO/THTA: TOU=TO D' H)=N TO\ PE/-€RAS TH=S E)MBOLH=S. €@@@@@_ _ _ €@@@@@@H#. €*TO\N AU)TO\N DE\ TRO/PON TOU=TON KAI\ O( I)ATRO\S A)\N E)MBA/LLOI, EI) €@AU)TO\S ME\N U(PO\ TH\N MASXA/LHN E)SWTE/RW TOU= A)/RQROU E)K-€@PEPTWKO/TOS U(POTEI/NAS TOU\S DAKTU/LOUS A)PANAGKA/ZOI A)PO\ €@TW=N PLEURE/WN E)MBA/LLWN TH\N E(WU+TOU= KEFALH\N E)S TO\ A)KRW/- @1@MION A)NTEREI/SIOS E(/NEKA, TOI=SI DE\ GOU/NASI PARA\ TO\N A)G-€@KW=NA E)S TO\N BRAXI/ONA E)MBALW\N A)NTWQE/OI PRO\S TA\S PLEU-€@RA/S. CUMFE/REI DE\ KARTERA\S TA\S XEI=RAS E)/XEIN TO\N E)MBA/L-€@LONTA, EI) AU)TO\S ME\N TH=|SI XERSI\ KAI\ TH=| KEFALH=| OU(/TWS €@POIOI/H, A)/LLWS DE/ TIS TO\N A)GKW=NA PARA/GOI PARA\ TO\ €@STH=QOS. €@@@@@_ _ _ €@@*OI( I)ATROI\ TA\ ME\N KOINA/ TINA TAI=S I)DIWTW=N E)NERGEI/AIS €E)NERGOU=SIN E)MBA/LLONTES AU)TOI=S TO\ E)CARQRH=SAN, KAI\ TOU=TO ME\N €DIAPRA/TTOUSI KATA/ GE TH\N NU=N E(RMHNEUOME/NHN E)MBOLH\N, TA\ €DE/ TINA TOI=S KOINOI=S AU)TOI\ PROSTIQE/ASIN I)/DIA. KOINA\ ME\N €OU)=N AU)TOI=S E)STI PRO\S TOU\S I)DIW/TAS H(/ TE DIA\ TW=N DAKTU/LWN €MOXLEI/A KAI\ H( TOU= BRAXI/ONOS U(/YWSIS, I)/DIA DE\ PRO\S TOU/TOIS €H(/ TE TH=S KEFALH=S E)S TO\ TOU= KA/MNONTOS A)KRW/MION A)NTE/REISIS, €H(/ TE DIA\ TW=N GONA/TWN A)NTW/QHSIS E)REIDOME/NWN EI)S TO\ KA/TW €TOU= BRAXI/ONOS. GI/NETAI DE\ H( A)NTE/REISIS E(/NEKA TOU= MH\ SUN-€AKOLOUQEI=N TO\N A)/NQRWPON A)GOME/NW| PRO/SW TW=| BRAXI/ONI DIA\ €TH=S TW=N XEIRW=N MOXLEI/AS, KAI\ PRW=TA/ GE XRH\ GI/NESQAI TAU=TA, @1 TRI/TON D' AU)TOI=S E(/PESQAI TH\N DIA\ TW=N GONA/TWN A)NTW/QHSIN €E)N E)KEI/NW| TW=| KAIRW=| TH=S O(/LHS XEIROURGI/AS E)PITHDEI/WS GINO-€ME/NHS, H(NI/KA TELE/WS H( KEFALH\ TOU= BRAXI/ONOS A)POXWRH/SASA €TW=N PLEURW=N OU)K EU)QU\S U(POPI/PTEI TW=| TH=S W)MOPLA/THS AU)-€XE/NI. THNIKAU=TA GA\R OU)D' A)NA/GEIN EI)S TO\ PRO/SW XRH\ TO\ €A)/RQRON, A)LL' W)QEI=N A)/NW. SUMBH/SETAI DE\ TOU=TO KALW=S, EI) €TO\ KA/TW PE/RAS TOU= BRAXI/ONOS E)PI\ TA\S PLEURA\S A)PWQOI/H TIS. €EI)S O(/SON GA\R TOU=T' E)/SW TE KAI\ KA/TW XWREI= TO\ A)N-€TIKEI/MENON AU)TW=| PRO\S E)NANTI/OUS TO/POUS E)NEXQH/SETAI. EI)S €TH\N A)/NW DE\ KAI\ PRO/SW XW/RAN TOU= BRAXI/ONOS H( KEFALH\ GI-€GNOME/NH R(A|DI/AN E(/CEI TH\N E)/MPTWSIN: EI) DE\ MH\ BOU/-€LOITO/ TIS A)NTWQEI=N TOI=S GO/NASI PRO\S TO\ KA/TW PE/RAS TOU= €BRAXI/ONOS, E(TE/RW| KELEUSA/TW PARA\ TO\ STH=QOS A)NA/GEIN AU)-€TO\N, O(/PER O( I)DIW/THS E)/MPROSQEN E)DEI/XQH POIEI=N U(PO\ TOU= €SUNEXW=S O)LISQAI/NEIN AU)TW=| TO\ A)/RQRON, W(S XRH\ POIEI=N DE-€DIDAGME/NOS: A)LL' W(=| GE NU=N PRW=TON W)/LISQEN, OU)X OI(=O/N TE €TOU=TO PRA/TTEIN E)STI\, PLH\N EI) GENNAI=O/S TIS EI)/H KAI\ A)KATA/-€PLHKTOS E)N TOI=S DEINOI=S. O( GA\R TOIOU=TOS AU)TO\S U(YW/SEI TO\N €AU)XE/NA KELEUSQEI\S U(PO\ TOU= QERAPEU/ONTOS. €@@@@@_ _ _ @1 @@@@@@Q#. €*)/ESTI DE\ E)MBOLH\ W)/MOU KAI\ E)S TOU)PI/SW U(POBA/LLONTA TO\N PH=-€@XUN E)PI\ TH\N R(A/XIN, E)/PEITA TH=| ME\N E(TE/RH| XEIRI\ A)NAKLA=|N E)S €@TO\ A)/NW TOU= A)GKW=NOS E)XO/MENON, TH=| DE\ E(TE/RH| PARA\ TO\ A)/R-€@QRON O)/PISQEN E)NEREI/DEIN. €@@@@@_ _ _ €@@*OU(=TOS O( TRO/POS TH=S E)MBOLH=S KATA\ PERI/SFALSIN GI/NE-€TAI MA=LLON TOU= PRO/SQEN. E)/STI DE\ E)C A)NA/GKHS ME\N KAI\ AU)TO\S €E)K TW=N TRIW=N E)NERGEIW=N SU/NQETOS, OU) MH\N I)DI/OIS PE/RASIN €E(KA/STHS AU)TW=N PERIGRAFOME/NHS, OU)DE\ E)N TH=| METABA/SEI GW-€NI/AS POIOU/SHS, A)LLA\ KATA\ TA\S KUKLOTEREI=S, W(S EI) KAI\ TE-€TRAGW/NOU TIS A)POQRAU/SEI TA\S GWNI/AS. O(POI=ON GA/R TI SUM-€BAI=NO/N E)STIN E)N TOI=S KATA\ PERIKU/LISI/N TE KAI\ KATA\ PERI/-€SFALSIN: €@@@@*A. *B. *G. *D. €SAFW=S NOH/SEIS W(S E)PI\ EI)KO/NOS TOU=DE TOU= DIAGRA/MMATOS TH=S €FORA=S TH=S KEFALH=S TOU= BRAXI/ONOS, H(\N A)/RQRON W)/MOU PROSA-€GOREU/EI, GIGNOME/NHS KATA\ ME\N TH\N PRW/THN E)NE/RGEIAN A)PO\ €TW=N PLEURW=N EI)S TO\ PRO/SW, KATA\ DE\ TH=S *G *D GRAMMH=S, E)N- @1TEU=QEN DE\ A)/NW E)PI\ TH\N *D *B, KA)/PEIT' E)NTEU=QEN E)MBALLOME/-€NHS TH=| KOILO/THTI KATA\ TO\ *A TETAGME/NH. TOIAU/THS ME\N OU)=N €GINOME/NHS AU)TOU= TH=S FORA=S OU)X E(/PETAI PERI/SFALSIS, O(/TAN €DE\ TW=N KATA\ TO\ *D KAI\ *B GWNIW=N, OI(=ON A)POQRAUSQEISW=N H( €FORA\ MHKE/TI KA/TW TW=N TRIW=N EU)QEIW=N, A)LLA\ KATA\ MIA=S GI/-€GNETAI GRAMMH=S KURTH=S TW=| SXH/MATI, TO/TE SUMBAI/NEI KULI/-€ZESQAI KAI\ TO\N BRAXI/ONA PRO\S TH\N O)FRU\N A)NE/RXESQAI TH=S €DIARQRW/SEWS. O(/TAN DE\ E)PI\ TAU/THS GE/NHTAI, BRAXEI/AS R(O-€PH=S PROSELQOU/SHS EI)S TH\N E)NTO\S XW/RAN PERISFA/LLETAI. €TOU=TO ME\N OU)=N KOINO\N A(PA/NTWN TW=N KATA\ PERI/SFALSIN E)M-€BALLOME/NWN: H(\N DE\ NU=N E)MBOLH\N E)CHGEI=TAI, TAU/TH| PROSH/KEI €KATA\ ME\N TH\N EI)S TOU)PI/SW TE KAI\ TH\N R(A/XIN A)NAGWGH\N TOU= €PH/XEWS A)KOLOUQOU=NTOS AU)TW=| E)C A)NA/GKHS TOU= BRAXI/ONOS H( €KEFALH\ PRO/SW TE KAI\ A)/NW MEQISTAME/NH PERIKULISQH/SETAI, €PRW/TW| ME\N TW=| KA/TW ME/REI TH=S DIARQRW/SEWS, E)FECH=S DE\ €TW=| PRO/SW ME/XRIS A)\N E)PI\ TH\N O)FRU\N A)NABH=| TH=S KOILO/THTOS, €O(/QEN DH\ PRO\S TH\N E)NTO\S XW/RAN E)NEXQEI=SA STHRIXQH/SETAI €KAT' AU)TH=S. E)/STI GA\R DH\ TOU=TO PE/RAS TH=S E)MBOLH=S. W(/SPER €DE\ E)PI\ TH=S PRO\ TAU/THS E)MBOLH=S E(/NEKA TOU= MH\ SUNAKOLOU-€QEI=N E)PI\ TA\ PRO/SW TO\N A)/NQRWPON W)QEI=N O)PI/SW TO\ A)KRW/- @1MION E)KE/LEUSE DIA\ TH=S AU)TOU= KEFALH=S TO\N I)ATRO\N, OU(/TW NU=N €U(PE\R TOU= MH\ SUNAKOLOUQEI=N, O)PI/SW TOU)NANTI/ON A)CIOI= POIEI=N €E)PIBA/LLONTA TH\N XEI=RA KATA\ TH\N O)PI/SW XW/RAN O(/LHS TH=S €DIARQRW/SEWS, A)NTWQEI=N EI)S TO\ PRO/SW TO\N A)/NQRWPON. €@@@@@_ _ _ €@@@@@@I#. þï€°°µ·ÿï°¹µÿ©’á›‚È‡*AU(/TH H( E)MBOLH\ KAI\ H( PRO/SQEN EI)RHME/NH OU) KATA\ €@FU/SIN E)OU=SAI O(/MWS A)MFIBA/LLOUSAI TO\ A)/RQRON, A)NAGKA/-€@ZOUSIN E)MPI/PTEIN. €@@@@@_ _ _ €@@*OU) KATA\ FU/SIN AU)TA\S EI)=PE DIA\ TO\ MH\ KAT' EU)QEI/AS €GRAMMA\S GI/NESQAI TH\N KI/NHSIN TW=| A)/RQRW|, KATA\ PERIKU/LISIN €DE\ MA=LLON, W(S EI)/RHTAI. KI/NDUNOS DE\ E)N TW=|DE GI/NETAI TH=S €PERIQRAU/SEWS TW=N E)COXW=N. TO\ DE\ A)NAGKA/ZOUSI PROSE/QHKE, €TO\ BI/AION AU)TW=N E)NDEIKNU/MENOS. €@@@@@_ _ _ @1 @@@@@@IA#. €*OI( DE\ TH=| PTE/RNH| PEIRW/MENOI E)MBA/LLEIN E)GGU/S TI TOU= KATA\ €@FU/SIN A)NAGKA/ZOUSI. €@@@@@_ _ _ €@@*DIA\ TI/ TAU/THN TH\N E)MBOLH\N E)GGU/S TI TOU= KATA\ FU/SIN €E)/XEIN E)/FH MAQH/SH| SAFW=S O(/LHS AU)TH=S A)KOU/SAS PRO/TERON. €E)/STAI DE\ TOU=TO TAI=S R(H/SESIN A)KOLOUQH/SANTI AU)TOU=. €@@@@@_ _ _ €@@@@@@IB#. €*XRH\ DE\ TO\N ME\N A)/NQRWPON XAMAI\ KATAKLI=NAI U(/PTION, TO\N €@DE\ E)MBA/LLONTA XAMAI\ I(/ZESQAI, E)F' O(PO/TERA A)\N TO\ A)/RQRON €@E)KPEPTW/KH|, E)/PEITA LAMBO/MENON TH=|SI XERSI\ TH=|SIN E(WUTOU= €@TH=S XEIRO\S TH=S SINARH=S KATATEI/NEIN AU)TH\N, TH\N DE\ PTE/R-€@NHN E)S TH\N MASXA/LHN E)MBA/LLONTA A)NTWQE/EIN, TH=| ME\N DECIH=| €@E)S TH\N DECIH\N, TH=| DE\ A)RISTERH=| E)S TH\N A)RISTERH/N. DEI= €@DE\ E)S TO\ KOI=LON TH=S MASXA/LHS E)NQEI=NAI STROGGU/LON TI €@E)NARMO/TTON. E)PITHDEIO/TATA DE\ AI( PA/NU SMIKRAI\ SFAI=- @1@RAI KAI\ SKLHRAI\, OI(=AI POLLAI\ E)K TW=N SKUTE/WN R(A/PTON-€@TAI: H)\N GA\R MH/ TI TOIOU=TON E)GKE/HTAI, OU) DU/NATAI H( PTE/RNH €@E)CIKNE/ESQAI PRO\S TH\N KEFALH\N TOU= BRAXI/ONOS: KATATEINO-€@ME/NHS GA\R TH=S XEIRO\S KOILAI/NETAI H( MASXA/LH. OI( GA\R €@TE/NONTES OI( E)/NQEN KAI\ E)/NQEN TH=S MASXA/LHS A)NTISFI/GGONTES €@E)NANTI/OI EI)SI/. XRH\ DE/ TINA E)PI\ QA/TERA TOU= KATATEINOME/-€@NOU KAQH/MENON KATE/XEIN KATA\ TO\N U(GIE/A W)=MON, W(S MH\ €@PERIE/LKHTAI TO\ SW=MA TH=S XEIRO\S TH=S SINARH=S E)PI\ QA/TERA €@TEINOME/NHS, E)/PEITA I(MA/NTOS MALQAKOU= PLA/TOS E)/XONTOS €@I(KANO\N, O(/TAN H( SFAI=RA E)NTEQH=| EI)S TH\N MASXA/LHN PERI\ €@TH\N SFAI/RHN PERIBEBLHME/NOU TOU= I(MA/NTOS KAI\ KATE/XONTOS, €@LABO/MENON A)MFOTERE/WN TW=N A)RXW=N TOU= I(MA/NTOS A)NTIKATA-€@TEI/NEIN TINA\ U(PE\R KEFALH=S TOU= KATATEINOME/NOU KAQH/MENON, €@TW=| PODI\ PROSBA/NTA PRO\S TOU= A)KRWMI/OU TO\ O)STE/ON. H( DE\ €@SFAI/RH W(S E)SWTA/TW KAI\ W(S MA/LISTA PRO\S TW=N PLEURE/WN €@KEI/SQW KAI\ MH\ E)PI\ TH=| KEFALH=| TOU= BRAXI/ONOS. €@@@@@_ _ _ @1 @@*EI)/ TIS DH\ TW=N OU(/TWS EI)RHME/NWN SUNI/HSIN, OU(=TOS OU) €DEI=TAI TH=S DIA\ TW=N LO/GWN E)CHGH/SEWS, A)LLA\ TH=S E)P' AU)-€TW=N E)NERGEIW=N DEI/CEWS. DIO\ KAI\ POLLA/KIS, W(S KAI\ PRO/SQEN €E)/FHN, A)CIW= TO\ BIBLI/ON A)NAGINW/SKEIN AU)TOU= TOU= *(IPPOKRA/-€TOUS E)PIMELW=S PROSE/XONTAS TH=| LE/CEI KAI\ PEIRWME/-€NOUS NOEI=SQAI TO\ LEGO/MENON. E)GW\ TOI/NUN W(S H)/DH SOI\ TW=N €U(P' AU)TOU= LEGOME/NWN E)N PERINOI/A| GEGONO/TI TH\N AI)TI/AN €PROSQH/SW, DI' H(\N E)GGU/S TI TOU= KATA\ FU/SIN E)/FH TH\N TOIAU/-€THN E)MBOLH\N EI)=NAI, TA\S E)/MPROSQEN YAUSA/MENOS W(S OU) KATA\ €FU/SIN E)PITELOUME/NAS. PRW=TON ME\N OU)=N O(/TI KATATEI/NEI TO\N €BRAXI/ONA MHDEMIA=S TW=N E)/MPROSQEN E)XOU/SHS TOU=TO, W(/STE €PROSHKO/NTWS A)/N TIS E)PAINE/SEIE TH\N TOIAU/THN E)MBOLH/N. E)R)-€R(E/QH GA\R H(MI=N KA)N TH=| PERI\ TW=N A)GMW=N PRAGMATEI/A| H(/ TE €XREI/A TH=S KATATA/SEWS, O(/TI TE PROHGEI=SQAI XRH\ PA/SHS E)M-€BOLH=S KAI\ DIAPLA/SEWS AU)TH/N. DEU/TERON DE\ E)PI\ TW=|DE TW=| €E)/RGW| TO\ DIA\ TH=S PTE/RNHS O)PI/SW TO\N A)/NQRWPON W)QEI=SQAI, €XA/RIN TOU= MH\ SUNAKOLOUQEI=N E(LKOME/NH| TH=| XEIRI/. DIA\ ME\N €OU)=N TW=N DUOI=N TOU/TWN E)NERGEIW=N H( A)NTI/TASIS GI/NETAI, DIA\ @1 ME\N TOU= PERIBALLOME/NOU KATA\ TH\N MASXA/LHN I(MA/NTOS EI)S €TOU)PI/SW TOU= KA/MNONTOS E(LKOME/NOU, DIA\ DE\ TOU= PODO\S A)NTW-€QOUME/NOU PRO/SW, KAI\ SAFW=S GE PA/NU TW=N A)NTITA/SEWN E(KA-€TE/RAN EI(=S A)/NQRWPOS E)RGA/ZETAI. TAU=TA ME\N OU)=N KATA\ FU/SIN €E)N TW=| TRO/PW| TW=|DE TH=S E)MBOLH=S GI/NETAI: H( ME/NTOI MOXLEI/A €LEI/PETAI TOU= PROSH/KONTOS, OU)/TE TH=S MIKRA=S SFAI/RAS DUNA-€ME/NHS EI)S TO\ METACU\ TW=N TE PLEURW=N KAI\ TH=S TOU= BRAXI/O-€NOS KEFALH=S EI)SELQEI=N OU)/TE POLU\ MA=LLON TH=S PTE/RNHS: O(/POU €D' OU)DE\N EI)S TAU/THN TH\N XW/RAN PAREISE/RXETAI, PW=S A)\N H( €MOXLEI/A GE/NHTAI; MH\ GINOME/NHS DE\ TAU/THS OU)DE\ TH\N E)MBOLH\N €E)/SESQAI KATA\ FU/SIN. €@@@@@_ _ _ €@@@@@@IG#. €*)/ESTI DE\ KAI\ A)/LLH E)MBOLH\ W(S KATWMI/ZOUSIN E)S O)RQO/N: MEI/ZW €@ME/NTOI EI)=NAI XRH\ TO\N KATWMI/ZONTA, DIALABO/NTA DE\ TH\N €@XEI=RA U(POQEI=NAI TO\N W)=MON TO\N E(WUTOU= E)PI\ TH\N MASXA/LHN €@O)CU/N. €@@@@@_ _ _ @1 @@*PRW=TOS ME\N OU)=N AU)TW=| TRO/POS E)MBOLH=S EI)/RHTAI O( DIA\ €TW=N DAKTU/LWN GINO/MENOS, H)/TOI TOU= KA/MNONTOS H)\ TOU= I)ATROU=, €DEU/TEROS DE\ O( DIA\ TH=S PTE/RNHS, E)F' OI(=S TRI/TOS O( DIA\ TOU= €KATWMISMOU=. KALOU=SI GA\R OU(/TWS AU)TO\N, E)PEIDH\ KAI\ AU)TO\S €E)/FH W(S KATWMI/ZOUSIN E)S O)RQO/N. O(/PWS DE\ GI/NETAI TOU=TO, €SAFW=S AU)TO\S E)DI/DACE KELEU/SAS TO\N KATWMI/ZEIN ME/LLONTA €DIALLA/SSEIN TAI=S E(AUTOU= XERSI\ TH\N E)CHRQRHKUI=AN XEI=RA KAI\ €OU(/TWS A)POCU/NANTA TO\N I)/DION W)=MON EI)S TH\N KA/MNONTOS U(PO-€QEI=NAI MASXA/LHN, W(S E(/DRAN AU)TW=| GENE/SQAI TH=S E)COXH=S TH\N €E)N E)KEI/NW| KOILO/THTA. €@@@@@_ _ _ €@@@@@@ID#. €*KA)/PEITA U(POSTRE/YAI, W(S A)\N E)NI/ZHTAI E(/DRA, OU(/TW STOXASA/-€@MENON, O(/KWS A)MFI\ TO\N W)=MON TO\N E(WUTOU= KREMA/SAI TO\N A)/N-€@QRWPON KATA\ TH\N MASXA/LHN. AU)TO\S DE\ E(WUTO\N U(YHLO/TE-€@RON E)PI\ TOU=TON TO\N W)=MON POIEE/TW H)\ E)PI\ TO\N E(/TERON. TOU= €@DE\ KREMAME/NOU TO\N BRAXI/ONA PRO\S E(WUTOU= STH=QOS PROSA-€@NAGKAZE/TW W(S TA/XISTA. E)N TOU/TW| DE\ TW=| SXH/MATI PROSA- @1@NASEIE/TW, O(KO/TAN METEWRH/SH| TO\N A)/NQRWPON W(S A)NTIR)R(E/POI €@TO\ A)/LLO SW=MA AU)TW=| A)NTI/ON TOU= BRAXI/ONOS TOU= KATEXOME/-€@NOU. H)\N DE\ A)/GAN KOU=FOS E)/H| O( A)/NQRWPOS, PROSEPIKREMA-€@SQH/TW TOU/TOU O)/PISQE/N TIS KOU=FOS PAI=S. AU(=TAI DE\ AI( €@E)MBOLAI\ PA=SAI KATA\ PALAI/STRHN EU)/XRHSTOI/ EI)SIN, O(/TI OU)-€@DE\N A)LLOI/WN DE/ONTAI E)PEISENEXQH=NAI, XRH/SAITO D' A)/N TIS €@A)/LLOQI. €@@@@@_ _ _ €@@*TH\N U(POSTROFH/N FHSI DHLW=N TOU= KATWMI/ZON-€TOS W)=MON, W(S O(/TAN E)PELQO/NTES DI/FRW| PERISTREFW/MEQA KAQI/-€ZONTES E)P' AU)TO/N. O(/TAN DE\ TOU= KATWMI/ZONTOS E)KKREMAQH/SE-€TAI, DH=LON O(/TI KATA\ TO\N NW=TON AU)TOU= KAI\ OU(/TWS A)NTI/TASIN €E)RGA/SETAI TH=S KATATEINOME/NHS EI)S TO\ PRO/SW XEIRO/S. EI) DE\ €EI)/H KOU=FOS O( KATWMIZO/MENOS, PROSEKKREMASQH=NAI PAI=DA KOU=-€FON KELEU/EI, XA/RIN TOU= MEI=ZON E)RGA/SASQAI TO\ BA/ROS TH=S €A)NTITA/SEWS. A)NASEI/ESQAI DE\ TO\N TOU= KA/MNONTOS W)=MON U(PO\ €TOU= KATWMI/ZONTOS A)CIOI=, XA/RIN TOU= KAT' EU)QU\ GENE/SQAI TO\N €BRAXI/ONA TH=S I)DI/AS E(/DRAS. EI)/RHTAI GA\R H(MI=N POLLA/KIS W(S @1 O(/TAN E)N TOU/TW| KATASTH=| TO\ E)MBALLO/MENON A)/RQRON, E(TOI/MHN €I)/SXEI TH\N E)/MPTWSIN, EI) KAI\ MH\ SUNEPWQOU=MEN H(MEI=S AU)TO\ €TW=N MUW=N E)RGAZOME/NWN TO\ DE/ON. €@@@@@_ _ _ €@@@@@@IE#. €*)ATA\R KAI\ OI( PERI\ TA\ U(/PERA A)NAGKA/ZONTES E)GGU/S TI TOU= KATA\ €@FU/SIN E)MBA/LLOUSI. XRH\ DE\ TO\ ME\N U(/PERON KATEILH=XQAI €@TAINI/H| TINI\ MALQAKH=|, H(=SSON GA\R A)\N U(POLISQA/NOI, U(PH-€@NAGKA/SQAI DE\ MESHGU\ TW=N PLEURE/WN KAI\ TH=S KEFALH=S TOU= €@BRAXI/ONOS: KAI\ H)\N ME\N BRAXU\ E)/H| TO\ U(/PERON, KAQH=SQAI €@XRH\ TO\N A)/NQRWPON E)PI/ TINOS, W(S MO/LIS TO\N BRAXI/ONA €@PERIBA/LLEIN DU/NHTAI PERI\ TO\ U(/PERON. MA/LISTA DE\ E)/STW €@MAKRO/TERON TO\ U(/PERON, W(S A)\N E(STW\S O( A)/NQRWPOS KRE/-€@MASQAI MIKROU= DE/H| A)MFI\ TW=| CU/LW|: KA)/PEITA O( ME\N BRA-€@XI/WN KAI\ O( PH=XUS PARATETAME/NOS PERI\ TO\N U(/PERON E)/STW. €@TO\ DE\ E)PI\ QA/TERA TOU= SW/MATOS KATANAGKAZE/TW TIS U(PER-€@BA/LLWN KATA\ TO\N AU)XE/NA PARA\ TH\N KLHI=DA TA\S XEI=RAS. €@@@@@_ _ _ @1 @@*KAI\ OU(=TOI ME\N KAQO/SON A)NTITA/SEI XRW=NTAI, KATA\ FU/-€SIN E)MBA/LLOUSI, KAQO/SON DE\ W(SAU/TWS, E)FECH=S PERISFA/LLE-€TAI TO\ KURTO\N TOU= A)/RQROU U(PEROEIDOU=S E)N TOU/TW| TW=| KATA\ €FU/SIN A(MARTA/NOUSI. TA\ DE\ KATA\ ME/ROS TH=S LE/CEWS A(PLA=|. €@@@@@_ _ _ €@@@@@@IST#. €*AU(/TH H( E)MBOLH\ KATA\ FU/SIN E)PIEIKE/WS E)STI\ KAI\ E)MBA/LLEIN €@DU/NATAI, H)\N XRHSTW=S SKEUA/SWNTAI AU)TH/N. €@@@@@_ _ _ €@@*METRI/WS AU)TH\N LE/GEI KATA\ FU/SIN EI)=NAI: TOU=TO GA\R SH-þï€°°µ·ÿï°¹µÿ©’á›‚Ðˆ‹MEI=ON H)=| TO\ E)PIEIKW=S, W(/SPER KAI\ O( E)PIEIKH\S A)/NQRWPOS O( €ME/TRIOS DHLOU=TAI PRO\S TW=N *(ELLH/NWN. E)/NIOI DE\ W)|H/QHSAN €TO\ E)PIEIKW=S A)NTI\ MA/LISTA LE/GESQAI KAI\ DIA\ TOU=TO OI)=MAI KAI\ €KATA\ TH\N A)RXH\N TH=S R(H/SEWS A)FEI/LONTO E)GGU/S TE €GRA/YANTES. OU(/TWS GA\R KAI\ OI( PERIANAGKA/ZONTES KATA\ FU/-€SIN E)MBA/LLOUSIN. E)XRH=N DE\ AU)TOU\S, EI) KAI\ MH\ PRO\S AU)TOU= €TOU= *(IPPOKRA/TOUS TOU=TO EI)/RHTO, KATA\ TH\N E)FECH=S R(H=SIN, A(\ @1 ME/MFETAI TH=S TOIAU/THS E)MBOLH=S AU)TOU\S E)NNENOHKE/NAI, €ME/MFETAI DE\ LE/GWN PERI\ TO\ U(PEROEIDE\S O( W)=MOS H)\N KAI\ KA-€TAPEPEIGH=|, PERISFA/LLESQAI TO\ SW=MA KI/NDUNOS, DI' O(/PER €FHSI\N, H( DIA\ TOU= KLIMAKI/OU BELTI/WN E)STI/N. OU)K OU)=N EI)S €A)/KRON A)RETH=S KATA\ TO\ U(PEROEIDE\S H(/KEI, W(S TOU=DE E)PIEIKW=S €TO\ MA/LISTA SUMBAI/NEI: TH\N GA\R DIA\ TOU= KLIMAKI/OU MA=LLON €AU)TH=S E)PAINE/SAS TI/ MA=LLON E)KEI/NHS E)PAINEI= TH\N DIA\ E)M-€BOLH=S. €@@@@@_ _ _ €@@@@@@IZ#. €*)ATA\R KAI\ H( DIA\ TOU= KLIMAKI/OU E(TE/RH TIS TOIAU/TH KAI\ E)/TI €@BELTI/WN, O(/TI A)SFALESTE/RWS A)\N TO\ SW=MA TO\ ME\N TH=| A)NTI-€@SHKWQEI/H METEWRISQE/N. PERI\ GA\R TO\ U(PEROEIDE\S W)=MOS, €@EI) KAI\ KATEPEPEI/GEI, PERISFA/LLESQAI TO\ SW=MA KI/NDUNOS H)\ €@TH=| H)\ TH=|. €@@@@@_ _ _ @1 @@*PE/MPTOS OU(=TOS AU)TW=| TRO/POS E)MBOLH=S E)STI. DIA\ TI/ DE\ €BELTI/WN E)STI\ TOU= PROEIRHME/NOU TOU= TETA/RTOU PERI\ TO\ U(PE-€ROEIDE\S, AU)TO\S E)CHGEI=TAI SAFE/STATA. €@@@@@_ _ _ €@@@@@@IH#. €*XRH\ ME/NTOI KAI\ E)PI\ TW=| KLIMAKTH=RI E)PIDEDE/SQAI TI A)/NWQEN €@STROGGU/LON, E)NARMO/SSON E)S TO\ KOI=LON TH=S MASXA/LHS, O(\ €@PROSDIANAGKA/SH| TH\N KEFALH\N TOU= BRAXI/ONOS E)S TH\N FU/-€@SIN A)PIE/NAI. €@@@@@_ _ _ €@@*)EC AU)TOU= TOU= KATA\ TO\N KLIMAKTH=RA CU/LON TOIOU=TON €E)CE/XON EU)QU\S A)P' A)RXH=S GI/NETAI KATA\ TO\ MHXANIKO\N KLIMA/-€KION, W(=| KAI\ H(MEI=S SUNH/QWS XRW/MEQA. PARAPLH/SION DE/ E)STI €TW=| KATA\ TH\N E)FECH=S U(P' AU)TOU= ME/LLONTI GRA/FESQAI CU/LW| €KATA\ TH\N A)/MBHN E)/XONTI TO\ PE/RAS, E)F' OU(= KAI\ PA/LIN PROSA-€GOREU/OUSIN AU)TO\ A)/MBHN OI( MET' AU)TO\N I)ATROI\ PA/NTES. E)PI-€TIQE/NAI DE\ TOU=TO KAI\ TOI=S STASI/MOIS O)RGA/NOIS, OI(=ON E)STI TO/ TE €TOU= *)ANDRE/OU KAI\ TO\ TOU= TE/KTONOS, W(=N OU)DENO\S A)NAGKAI=O/N @1 E)STI LE/GEIN NU=N TH\N KATASKEUH/N. EI)/RHTAI GA\R MURI/OIS TW=N €NEWTE/RWN O)RGANIKW=N, E)N OI(=S GEGRA/FASI PERI\ TW=N O)RGA/NWN. €H(MI=N DE\ NU=N PRO/KEITAI *(IPPOKRA/TOUS E)CHGEI=SQAI XRWME/NOU €PRO\S A(/PANTA TA\ SFODROTE/RAS A)NTITA/SEWS KAI\ MOXLEI/AS DEO/-€MENA TW=| KALOUME/NW| BA/QRW|. €@@@@@_ _ _ €@@@@@@IQ#. €*KRATI/STH ME/NTOI PASE/WN E)MBOLE/WN H( TOIH/DE: CU/LON XRH\ EI)=-€@NAI PLA/TOS ME\N W(S PENTEDA/KTULON H)\ TETRADA/KTULON TO\ €@E)PI/PAN, PA/XOS DE\ W(S DIDA/KTULON H)\ KAI\ LEPTO/TERON, MH=KOS €@DE\ DI/PHXU H)\ O)LI/GW| E)/LASSON. E)/STW DE\ E)PI\ QA/TERA TO\ €@A)/KRON PERIFERE\S KAI\ STENW/TATON TAU/TH| KAI\ LEPTO/TATON. €@A)/MBHN DE\ E)XE/TW MIKRO\N U(PERE/XOUSAN E)PI\ TW=| U(STA/TW| TOU= €@PERIFERE/OS E)N TW=| ME/REI, A)LLA\ MH\ TW=| PRO\S TA\S PLEURA\S, €@A)LLA\ TW=| PRO\S TH\N KEFALH\N TOU= BRAXI/ONOS E)/XONTI, W(S €@U(FARMO/SEIE TH=| MASXA/LH| PARA\ TA\S PLEURA\S U(PO\ TH\N KE-€@FALH\N TOU= BRAXI/ONOS U(POTIQE/MENOS, O)QONI/W| DE\ H)\ €@TAINI/H| MALQAKH=| KATAKEKOLLH/SQW A)/KRHN TO\ CU/LON, O(/KWS @1 @PROSHNE/STERON E)/H|, E)/PEITA XRH\ U(PW/SANTA TH\N KEFALH\N TOU= €@CU/LOU U(PO\ TH\N MASXA/LHN W(S E)SWTA/TW MESHGU\ TW=N PLEU-€@RE/WN KAI\ TH=S KEFALH=S TOU= BRAXI/ONOS, TH\N DE\ O(/LHN XEI=RA €@PRO\S TO\ CU/LON KATATEI/NONTA PROSKATADH=SAI KATA/ TE TO\N €@BRAXI/ONA KATA/ TE TO\N PH=XUN KATA/ TE TO\N KARPO\N TH=S €@XEIRO\S, W(S A)\N A)TREME/H| O(/TI MA/LISTA. PERI\ PANTO\S DE\ XRH\ €@POIEE/SQAI, O(/KWS TO\ A)/KRON TOU= CU/LOU W(S E)SWTA/TW TH=S €@MASXA/LHS E)/STAI U(PERBEBHKO\S TH\N KEFALH\N TOU= BRAXI/ONOS. €@@@@@_ _ _ €@@*TO\N E(/KTON TRO/PON TH=S E)MBOLH=S, O(\N E)PH/|NESE MA/LISTA, €NU=N DIDA/SKEIN A)/RXETAI, TH\N KATASKEUH\N TOU= CU/LOU GRA/FWN €SAFW=S, W(=| KATA\ TO\ PE/RAS E)PIKEIME/NHS O)FRU/OS A)/MBWNI PARA-€PLHSI/AS O(/LON AU)TO\ PROSAGOREU/OUSIN A)/MBHN OI( I)ATROI/. TOIAU/TH €DE/ E)STIN H( O)FRU\S, OI(/H KATA\ TW=N LOPA/DWN PE/RAS TO\ A)/NW €GI/NETAI PRO\S TH\N E)NTO\S E)STRAMME/NHN KOILO/THTA: KAI/ TIS TW=N €KWMIKW=N E)PEI=PEN E)PISKW/PTWN TINA\ DH\ TW=N LOPA/DWN TOU\S €A)/MBWNAS PERILEI/XEIN. A)R)R(ENIKW=S ME\N OU)=N A)/MBWNAS OI( *)AT-€TIKOI\, QHLUKW=S DE\ OI( *)/IWNES TA\ TOIAU=TA SXH/MATA KALOU=SIN @1 A)/MBAS. E)PITHDEIO/TATON DE\ E)/TI TOU=TO PARADOU=NAI METACU\ €TH=S KEFALH=S TOU= BRAXI/ONOS KAI\ TW=N PLEURW=N. KAI\ ME/NTOI €KAI\ MOXLEU/OUSI XRHSIMW/TATON A)SFALW=S PERILAMBA/NON TH\N €KURTO/THTA TH=S KEFALH=S TOU= BRAXI/ONOS. TA\ DE\ KATA\ ME/ROS €A(/PANTA TH=S R(H/SEWS AU)TOU= SAFH=. €@@@@@_ _ _ €@@@@@@K#. €*)/EPEITA XRH\ MESHGU\ DU/O STU/LWN STRWTH=RA PLA/GION EU)= PROS-€@DH=SAI, E)/PEITA U(PERENEGKEI=N TH\N XEI=RA CU\N TW=| CU/LW| U(PE\R €@TOU= STRWTH=ROS, O(/KWS H( ME\N XEI\R E)PI\ QA/TERA E)/H|, E)PI\ €@QA/TERA DE\ TO\ SW=MA, KATA\ DE\ TH\N MASXA/LHN O( STRWTH/R. €@KA)/PEITA E)PI\ ME\N QA/TERA TH\N XEI=RA KATANAGKA/ZEIN CU\N TW=| €@CU/LW| PERI\ TO\N STRWTH=RA, E)PI\ QA/TERA DE\ TO\ A)/LLO SW=MA. €@U(/YOS DE\ E)/XWN O( STRWTH\R PROSDEDE/SQW, W(/STE METE/WRON €@TO\ A)/LLO SW=MA EI)=NAI E)P' A)/KRWN TW=N PODW=N, OU(=TOS O( TRO/-€@POS PARAPOLU\ KRA/TISTOS E)MBOLH=S W)/MOU. DIKAIO/TATA ME\N €@GA\R MOXLEU/EI, H)\N KAI\ MO/NON E)SWTE/RW E)/H| TO\ CU/LON TH=S KE-€@FALH=S TOU= BRAXI/ONOS, DIKAIO/TATAI DE\ AI( A)NTIR)R(O- @1@PAI\, A)SFALE/ES DE\ TW=| TOU= BRAXI/ONOS O)STW=|. TA\ ME\N OU)=N €@NEARA\ E)MPI/PTEI QA=SSON H)\ W(S A)/N TIS OI)/OITO, PRI\N H)\ KA-€@TATETA/SQAI DOKE/EIN. €@@@@@_ _ _ €@@*STU/LOUS ME\N DH=LON O(/TI LE/GEI TOU\S KI/ONAS, STRWTH=RA €DE\ CU/LON METACU\ H(=KON A)PO\ TOU= E(TE/ROU KI/ONOS E)PI\ TO\N E(/TERON. €@@@@@_ _ _ €@@@@@@KA#. €*)ATA\R KAI\ TA\ PALAIA\ MOU/NH AU(/TH TW=N E)MBOLE/WN OI(/H TE E)M-€@BIBA/SAI, H)\N MH\ H)/DH U(PO\ XRO/NOU SA\RC ME\N E)PELHLU/QH| E)PI\ €@TH\N KOTU/LHN, H( DE\ KEFALH\ TOU= BRAXI/ONOS H)/DH TRI/BON E(WU-€@TH=| PEPOIHME/NH E)/H| E)N TW=| XWRI/W|, I(/NA E)CEKLI/QH|, OU) MH\N €@A)LL' E)MBA/LLEIN GA/R MOI DOKE/EI KAI\ OU(/TW PEPALAIWME/NON €@E)/KPTWMA TOU= BRAXI/ONOS, TI/ GA\R A)\N DIKAI/H MO/XLEUSIS €@OU)XI\ KINH/SEIE; ME/NEIN ME/NTOI OU)K A)/N MOI DOKE/H| KATA\ XW/-€@RAN, A)LL' O)LISQAI/NEIN A)\N W(S TO\ E)/QOS. TO\ AU)TO\ DE\ POIE/EI €@KAI\ PERI\ KLIMAKTH=RA KATANAGKA/ZEIN, TOU=TON TO\N TRO/PON €@SKEUA/SANTA. €@@@@@_ _ _ @1 @@*TH\N TETRIMME/NHN TE KAI\ TETULWME/NHN XW/RAN €W)NO/MASE TRI/BON, H(/TIS U(P' AU)TH=S TH=S KEFALH=S TOU= BRAXI/O-€NOS GI/NETAI, POLUXRONI/WS E)STHRIGME/NHS E)KEI/NW| TW=| ME/REI TH=S €PERIKEIME/NHS TH=| DIARQRW/SEI SARKO\S, E)N H(=|PER A)\N AU)TH\ E)C €A)RXH=S TU/XH| STHRIXQEI=SA. KOTU/LHN DE\ W)NO/MASE TH\N E)N TH=| €DIARQRW/SEI KOILO/THTA KATA\ TO\ PE/RAS, W(S EI)/RHTAI, TOU= TH=S €W)MOPLA/THS AU)XE/NOS E)PIKEIME/NHN W(S TO\ POLU/. TA\S DE\ BA-€QEI/AS KOILO/THTAS KAI\ MEGA/LAIS O)FRU/SIN E)R)R(IZWME/NAS AU)TO/S €TE KAI\ A)/LLOI TW=N I)ATRW=N O)NOMA/ZOUSI KOTU/LAS. A)LLA\ NU=N GE €KATA\ GNW/MHN OU(/TWS PROSHGO/REUSEN, EI)S H(\N E)MPI/PTOUSIN AI( €PERIKEI/MENAI SA/RKES, O(/TAN E)CA/RQRHMA GE/NHTAI, KATALAMBA/-€NOUSAI TH\N XW/RAN TH\N PRO/TERON, H(\N H( KEFALH\ TOU= BRAXI/O-€NOS KATEILH/FEI. TOIGAROU=N SUMBAI/NEI E)K TOU= A)POKLEI=SAI TH/N €TE OI)KEI/AN XW/RAN TH=S KEFALH=S TOU= BRAXI/ONOS, E)/K TE TOU= €TA\S U(PODECAME/NAS TULWQEI/SAS A)NTI\ KOTU/LHS AU)TW=N GENE/SQAI, €KA)\N E)MBLHQH=| POTE, MH\ DU/NASQAI ME/NEIN, A)POQEME/NWN ME\N €AU)TH=| SARKW=N E(/NEKA TW=N A)POKEIME/NWN TH=| KOTU/LH|: PARA\ FU/-€SIN GA\R AU(/TH, U(PODECAME/NWN TOI/NUN O)STW=N E)K TOU= TULWQH=NAI €PARAPLHSI/AN DIARQRW/SEI KOILO/THTA LAMBANOUSW=N. €@@@@@_ _ _ @1 @@@@@@KB#. €*PA/NU MH\N I(KANW=S E)/XEI KAI\ PERI\ ME/GA E(/DOS *QESSALIKO\N A)NAG-€@KA/ZEIN, H)\N NEARO\N E)/H| TO\ O)LI/SQHMA: E)SKEUA/SQAI ME/NTOI €@XRH\ TO\ CU/LON, W(/SPER EI)/RHTAI, A)TA\R TO\N A)/NQRWPON KAQI/-€@SAI PLA/GION E)PI\ TW=| DI/FRW|, KA)/PEITA TO\N BRAXI/ONA CU\N TW=| €@CO/LW| U(PERBALLE/EIN U(PE\R TOU= A)NAKLISMOU=, KAI\ E)PI\ ME\N QA/-€@TERA TO\ SW=MA KATANAGKA/ZEIN, E)PI\ DE\ QA/TERA TO\N BRA-þï€°°µ·ÿï°¹µÿ©’á›‚Øˆˆ@XI/ONA SU\N TW=| CU/LW|. TO\ AU)TO\ DE\ POIE/EIN A)NAGKA/ZEIN KAI\ €@U(PE\R DI/KLEIDOS QU/RHS, XRE/ESQAI DE\ TOU/TOISIN A(\ A)\N TU/XH| €@PARE/ONTA. €@@@@@_ _ _ €@@*QRO/NOU TI TOIOU=TON H)=N SXH=MA KATA\ *QETTALI/AN MA/LISTA €PLEONA/ZON PA/LAI, KAT' EU)QEI/AS GRAMMA\S A)NATETAME/NON EI)S €U(/YOS O)RQO\N E)/XON TO\ OI(=ON E)PI/KLINTRON TOU= QRO/NOU, PERI\ OU(= €TH\N A)NTI/TASIN A)CIOI= POIEI=SQAI, KAQA/PER E)/MPROSQEN U(PO\ €TOU= STRWTH=ROS E)DI/DACEN. O(/PWS DE\ XRH\ KAQI/ZEIN TO\N XEIRI-€ZO/MENON E)PI\ TOU= DI/FROU SAFW=S AU)TO\S E)DH/LWSE. TO\ DE\ AU)TO\ €POIEI= KAI\ E)PI\ DI/KLEIDOS QU/RAS A)NAGKA/ZEIN. EI)SI\ DE/ TINES @1 TOIAU=TAI QU/RAI KATA\ ME/SON E(AUTW=N E)/XOUSAI DIH=KON CU/LON €I)SXURO\N OI(=ON O)LI/GON E)/MPROSQEN O( STRWTH\R METACU\ TW=N DU/O €KIO/NWN U(PA/RXEIN E)LE/GETO. TOU=DE TOU= CU/LOU KA/TWQEN ME\N E(TE/-€RA TI/S E)STIN A)NOIGOME/NH QU/RA, A)/NWQEN DE\ A)/LLH, KAI\ DIA\ €TOU=TO DH\ KAI\ TH\N QU/RAN DI/KLEIDA EI)/RHKEN, OI(=ON DIPLH=N TINA\ €PERIE/XOUSAN E)N E(AUTH=| DU/O QU/RAS MIKRA/S. U(PERBA/LLEIN OU)=N €KELEU/EI TO\N E)CHRQRHKO/TA W)=MON U(PE\R TO\ METACU\ DU/O QURW=N €CU/LON E(/NEKA TH=S A)NTITA/SEWS. @1 ›ƒ§ô±ÿ{1$20*I*P*P*O*K*R*A*T*O*U*S *T*O *P*E*R*I *A*R*Q*R*W*N €*B*I*B*L*I*O*N *K*A*I *G*A*L*H*N*O*U *E*I*S *A*U-€@*T*O *U*P*O*M*N*H*M*A *D*E*U*T*E*R*O*N.$}1 @@@@@@A#. €*GNA/QOS DE\ O)LI/GOISIN H)/DH TELE/WS €@E)CH/RQRHSE. €@@@@@_ _ _ €@@*GNA/QON O)NOMA/ZOUSIN OI( A)NATOMIKOI\ TO\ U(POKA/TW TOU= MH/-€LOU KALOUME/NOU. TO\ MH=LON D' AU)TOI=S E)CE/XON E)N TOI=S €PRO/SW DIAKRATOU=SIN A)TRE/MA PERIFERE/S. O( TOI/NUN *(IPPOKRA/-€THS OU(/TWS EI)/RHKEN, W)/MOU DE\ A)/RQRON E)N I)/SW| TOU= KAT' W)=MON @1 A)/RQROU, I(/NA KAI\ NUNI\ LE/GWN TO\ KATA\ TH\N GNA/QON A)/RQRON €H)\ TH\N KA/TW GE/NUN W)NO/MASE GNA/QON. OU(/TWS DE\ KAI\ O( POIH-€TH\S EI)/RHKE: ƒ@6 €@@*KO/PTWN A)MFOTE/RH|SI, XAMAI\ D' A(/PANTAS O)DO/NTAS €@@GNA/QWN E)CELA/SAIMI SUO\S W(S LHI+BOTEI/RHS. …@6 €KAI\ GA\R KA)KEI=NOS FAI/NETAI GNA/QOUS O)NOMA/ZWN TA\S GE/NUAS: €AU)TO/S TE PA/LIN O( *(IPPOKRA/THS E)N TOI=S E)FECH=S GNA/QOUS AU)-€TA\S KALEI=. PERI\ ME\N OU)=N TH=S PROSHGORI/AS I(KANA\ KAI\ TAU=TA. €DIA\ TI/ DE/ FHSIN O)LI/GOIS E)CARQRH/SASQAI TH\N GE/NUN AU)TO/S SE €DIDA/CEI DIA\ TW=N E)PIFEROME/NWN, OI(=S DH\ PRO/SEXE TO\N NOU=N. €@@@@@@B#. €*)OSTE/WN TE GA\R TO\ A)PO\ TH=S A)/NW GNA/QOU PEFUKO\S U(PEZU/GW-€@TAI PRO\S TO\ U(PO\ TO\ OU)=S O)STE/W| PROSPEFUKO/TI, O(/PER A)PO-€@KLEI/EI TA\S KEFALA\S TH=S KA/TW GNA/QOU, TH=S ME\N A)NWTE/RW €@E)O\N, TH=S DE\ KATWTE/RW TW=N KEFALAI/WN. TA/ TE A)/KREA TH=S @1 @KA/TW GNA/QOU TO\ ME\N DIA\ TO\ MH=KOS OU)K EU)PAREI/SDUTON, TO\ €@D' AU)= TO\ KO/RWNO/N TE KAI\ U(PERE/XON U(PE\R TOU= ZUGW/MATOS. €@@@@@_ _ _ €@@*EI)/RHTAI/ MOI KAI\ PRO/SQEN E)/N TE TH=| PERI\ TOU= A)GKW=NOS €E)CHGH/SEI KAI\ TW=| PRW/TW| TW=N U(POMNHMA/TWN: KAI\ EI)/ TIS OU) €NOEI= SAFW=S TA\ OU(/TWS U(F' *(IPPOKRA/TOUS LEGO/MENA, DEI/KNUSI €KAI\ TOU=TO PRO\ TOU= DIDA/SKONTOS O)STA= MA/LISTA ME\N A)NQRW/-€PWN, EI) DE\ MH\, PIQH/KWN. A)/MEINON DE\ MH\ NU=N, O(PO/T' A)NAGI-€GNW/SKEI TA\ BIBLI/A, TAU/THN E(/CIN GI/GNESQAI TW=N O)STW=N, A)LL' €E)/MPROSQEN E)PI\ XOLH=S GEGONE/NAI. LE/LEKTAI DE\ KAI\ W(S U(F' €H(MW=N GE/GRAPTAI BIBLI/ON TOI=S EI)SAGOME/NOIS PERI\ O)STW=N, O(/TI €TE TW=| ME/LLONTI SUNIE/NAI DH=LON TI/ E)N TOU/TOIS TOI=S GRA/MMA-€SIN O( *(IPPOKRA/THS LE/GEI, PROGEGUMNA/SQAI BE/LTIO/N E)STIN E)N €E)KEI/NW|. KAI\ TOI/NUN E)/MPROSQEN E)/GRAYA KAI\ NU=N POIH/SW ME/SHN €TINA\ TOI=S Q' E(WRAKO/SI KAI\ MH\ E(WRAKO/SI DIDASKALI/AN. OU(/TWS €GA\R OI(/ Q' E(WRAKO/TES OU)K A)NIA/SONTAI TW=| MH/KEI TW=N LO/GWN €OI(/ T' OU)D' O(/LWS E(WRAKO/TES OI(=ON U(POGRAFH/N TINA E(/COUSI TH=S €A)KRIBOU=S MAQH/SEWS, H(\N OU)X OI(=O/N TE XWRI\S TH=S E)PI\ TW=N @1 O)STW=N AU)TOYI/AS GENE/SQAI. NO/EI DH/ MOI KAI\ TO\ ME\N KINOU/-€MENON E)N TOI=S O)DOU=SI STO/MA TH\N KA/TW GE/NUN EI)=NAI, TO\ D' €A)KI/NHTON TH\N A)/NW, PERIE/XESQAI DE\ PRO\ TW=N O)STW=N TOU\S €A)LLH/LOUS O)DO/NTAS KATA/ TE TO\ ME/GEQOS KAI\ TO\ PLH=QOS. E)K-€PEFUKO\S DE\ TO\ TH=S A)/NW GNA/QOU LEPTO/N E)STI KAI\ SUNEXE\S TW=| €PERIE/XONTI TO\ MIKRO\N, KAQ' O(\N O)STW=| TOU/TW| D' A)/GAN T' A)\N €E(/TERON E)K TOU= TW=N A)KOUSTIKW=N PO/RWN E)N AU)TW=| PERIE/XONTOS €O)STOU=. KAQ' O(\ DE\ SUMBA/LLEI TAU=TA A)LLH/LOIS GI/GNESQAI €SUNA/RQRWSIN O(MOI/AN R(AFH=|. TO\ TOI/NUN O)STOU=N TOU=TO LEPTO\N, €O(\ SUNA/PTEI TH\N A)/NW GE/NUN TH=| KEFALH=|, KALEI=TAI ZU/GWMA PRO\S €TW=N A)NATOMIKW=N, E)PEIDH\ KAI\ AU)TO\S O( *(IPPOKRA/THS FA/SKWN €U(POZUGW=SAI DHLOI= SUNA/GEIN A)LLH/LOIS TA\ DU/O O)STA=, KAQA/PER €ZUGO\N U(POKEI/MENON AU)TOI=S. U(PO\ DE\ TOU/TW| TW=| ZUGW/MATI KOI-€LO/THS E)STI\N A)CIO/LOGOS, H(\N KATEI/LHFEN H( E(TE/RA TW=N A)POFU/-€SEWN TH=S KA/TW GE/NUOS, H(/N TE KORW/NHN QHLUKW=S O)NOMA/ZOUSI €KAI\ KO/RWNON OU)DETE/RWS, OU)/SHS KAI\ E(TE/RAS A)POFU/SEWS KATA\ €TOU=TO DAKNOI/H, KAQ' H(\N DIARQROU=TAI TW=| TH=S KEFALH=S O)STW=|, €PLHSI/ON TOU= W)TO/S. A)LL' AU(/TH ME\N H( A)PO/FUSIS BRA- @1XEI=A H)=N KATA\ TO\ MH=KOS, H( D' E(TE/RA POLU\ MAKROTE/RA. DIO-€RI/ZEI DE\ A)MFO/TERON ME/SON TETAME/NON TO\ ZU/GWMA, TH=S ME\N €MAKROTE/RAS TAPEINO/TERON KEI/MENON, U(YHLO/TERON DE\ TH=S TAPEI-€NOTE/RAS. A)MFOTE/RAS DE\ TA\S A)POFU/SEIS TH=S GE/NUOS €W)NO/MASEN O( *(IPPOKRA/THS KEFALA\S E)N TW=| FA/NAI TO\ ZU/GWMA €TA\S KEFALA\S A)POKLEI/EIN, O(/PER E)STI\ DIEI/RGEIN KAI\ XWRI/ZEIN A)L-€LH/LWN, TH=S ME\N KATWTE/RW, TH=S DE\ A)NWTE/RW. PRO/DHLON OU)=N €W(S DUNATO/N E)STIN E)KPESEI=N TH=S OI)KEI/AS DIARQRW/SEWS TH\N €KA/TW GE/NUN A)/NEU TOU= KATWTE/RW XWRH=SAI TOU= ZUGW/MATOS TH\N €KORW/NHN, OU) MH\N OU)D' A(PLW=S TOU=TO GENO/MENON E)/CARQRON AU)-€TH\N E)RGA/SETAI. A)NOIGOME/NOU GA\R TOU= STO/MATOS EI)S TH\N I)DI/AN €E)PANH/CEI XW/RAN. EI) TOI/NUN E)/CARQROS E)/SESQAI ME/LLOI, KW-€LUQH=NAI XRH\ TH\N E)PA/NODON AU)TH=S EI)S TO\ PLA/GION E)KTRAPEI/-€SHS. O)RQW=S OU)=N E)FECH=S E)/FH, XWRI\S TOU= ME/GISTON XAI/NON-€TOS EI)S TA\ PLA/GIA E)KTRE/YAI TH\N GE/NUN, A)DU/NATON AU)TH\N E)K-€PESEI=N. OU)/TE GA\R AU)TH\ A)POXWRH=SAI DU/NATAI KATWTE/RW TOU= €ZUGW/MATOS H( KORW/NH, PLH\N E)PI\ PLEI=STON A)POSTH=NAI TH\N €KA/TW GE/NUN H)\ TH\N A)/NW. TOU=TO D' E)N TW=| ME/GISTON XAI/NEIN €GI/NETAI, OU)/T' A)/NEU TH=S EI)S TO\ PLA/GION E)KTROPH=S H( PRO\S TH\N @1 OI)KEI/AN XW/RAN E)PA/NODOS KWLU/ETAI. DIA/ TE OU)=N TAU=TA DUSKO/-€LWS E)KPI/PTEI KAI\ DIA\ TH\N A)NEXO/NTWN MUW=N R(W/MHN, U(PE\R W(=N €KATA\ TH\N E(CH=S LE/CIN H)/KOUON AU)TOU= LE/GONTOS. €@@@@@_ _ _ €@@@@@@G#. €*(/AMA TE A)MFOTE/RWN TW=N A)KRE/WN TOU/TWN NEURW/DEES TE/NONTES €@PEFU/KASIN, E)C W(=N E)CH/RTHNTAI OI( MU/ES OI( KROTAFI=TAI KAI\ €@MASSHTH=RES KALEO/MENOI. €@@@@@_ _ _ €@@*(\AS E)/MPROSQEN W)NO/MASE KEFALA\S TH=S KA/TW GE/NUOS A)/KREA €NU=N PROSHGO/REUSEN E)P' A)MFOTE/RWN LE/GWN NEURW/DEIS TE/NON-€TAS PEFUKE/NAI. KALEI=N D' EI)/WQE TE/NONTAS E)KEI=NA TA\ PE/-€RATA TW=N MUW=N A(\ PROSAGOREU/OUSIN A)PONEURW/SEIS OI( A)NATO-€MIKOI\, NEURWDE/STERA ME\N A)EI\ TW=N ME/SWN O)/NTA, DIAFE/RONTA €D' A)LLH/LWN E)N TW=| POTE\ ME\N PLEI/ONA TH\N SARKW/DH FU/SIN €E)/XEIN TH=S NEURW/DOUS, POTE\ D' E)LA/TTONA. O(PO/TE ME\N OU)=N H( €TH=S SARKO\S OU)SI/A PLEI/WN H)=|, SARKW/DH TH\N A)PONEU/RWSIN KA-€LOU=SI TOU= MUO\S, O(PO/TAN DE\ E)LA/TTWN H)=|, NEURW/DH PROSAGO- @1REU/OUSI. NU=N OU)=N E)PEIDH\ TH=S SARKW/DOUS OU)SI/AS H( NEURW/-€DHS E)STI\ PLEI/WN, EI)KO/TWS E)/FH NEURW/DEIS TE/NONTAS E)KPEFUKE/-€NAI TW=N KEFALW=N. A)PO\ GA\R TW=N U(YHLW=N TH=S KA/TW GE/NUOS €E)CHRTH=SQAI/ FASI MU/AS TOU\S KROTAFI/TAS KAI\ MASHTH=RAS €KALOUME/NOUS. A)/DHLON DE\ PO/TERON TOU\S AU)TOU\S MU/AS TOI=S €TOIOU/TOIS PROSHGO/REUSEN O)NO/MASIN, H)\ A)/LLOUS ME\N EI)=NAI BOU/-€LETAI TOU\S KROTAFI/TAS, A)/LLOUS DE\ TOU\S MASSHTH=RAS. OI( €ME\N GA\R MET' AU)TO\N A)NATOMIKOI\ KROTAFI/TAS ME\N O)NOMA/ZOUSI €TOU\S E)K TW=N KATA\ KROTA/FOUS O)STW=N TH=S KEFALH=S E)KFUOME/-€NOUS, OU(\S A)\N DIANOI/GEIN TE KAI\ SUNA/GEIN TO\ STO/MA SAFW=S €O(RW=MEN E)NTEINOME/NOUS, TOU\S DE\ E)PIKEKLEISME/NOUS TOI=S PLATE/SI €TH=S KA/TW GNA/QOU KAI\ TOU/TOIS DE\ E(KATE/RWQEN E(/NA MASSHTH=RA, €E)PEIDH\ PERIA/GOUSIN E)N TW=| MASA=SQAI TH\N GE/NUN, OU)/PW DUNA-€ME/NWN TOU=TO POIEI=N, TW=N A)/NWQEN KATAFEROME/NWN. A)NASPW=SI €GA\R E)KEI=NOI MO/NHN AU)TH\N, OU) MH\N EI)S TA\ PLA/GIA PARA/GOU-þï€°°µ·ÿï°¹µÿ©’á›ƒˆSI, DIO\ KA)\N E)N TW=| SUNA/GEIN TO\ STO/MA TOU/TWN XRH/|ZOMEN, €W(S A)\N KA)PEIDA\N E)NDA/KNONTE/S TI TOI=S PROSQI/OIS O)DOU=SIN A)PO-€QRAU/OUSIN, H)\N BOULHQW=MEN A)POQLA/SAI TI DIA\ TW=N KUNODO/N- @1TWN O)NOMAZOME/NWN. O(/TAN DE\ TAI=S MU/LAIS E)PIBA/L-€LONTES TA\ SITI/A KATAQRAU/EIN TE KAI\ LEAI/NEIN AU)TA\ PROELW/-€MEQA, MA/SHSIS ME\N KALEI=TAI TO\ TOIOU=TON E)/RGON, U(PO\ DE\ €TW=N U(POBEBLHME/NWN TOI=S PLATE/SIN E)PITELEI=TAI PARAGO/NTWN €AU)TW=N EI)S TA\ PLA/GIA TH\N GE/NUN. EU)/LOGON OU)=N E)STI TOU/TOUS €ME\N MASHTH=RAS O)NOMA/ZEIN, KROTAFI/TAS DE\ TOU\S E)KFUOME/NOUS €TW=N KATA\ TOU\S KROTA/FOUS O)STW=N, OI(\ KAI\ PERILAMBA/NOUSI €NEURW/DEIS TE/NONTAS, TH\N KORW/NHN TH=S GE/NUOS E)N KU/KLW| PA=-€SAN PERIFERO/MENOI. KAI\ MH\N KAI\ A)/LLH TI/S E)STI SUZUGI/A €MUW=N E)GKATAKEKRIME/NH TW=| STO/MATI, TH\N ME\N A)/NW E)/KFUSIN €E)/K TE TW=N PTERUGOEIDW=N O)STW=N E)/XOUSA KAI\ SUMPA/SHS TH=S €PARAKEIME/NHS AU)TH=| KOILO/THTOS. E)MFUOME/NH DE\ TH=| KA/TW GE/-€NUI+ KAT' E)KEI=NO MA/LISTA TO\ ME/ROS, O(/QEN H( PRO\S TH\N DIA/R-€QRWSIN A)PO/FUSIS A)NAFE/RETAI. TOU/TWN TW=N MUW=N OI( PERI\ €TOU\S MASHTH=RAS E)CIKNOU=NTAI MU=S, OU(\S KATA\ TW=N PLATE/WN €E)/FHN E)/CWQEN E)PITETA/SQAI TH=S KA/TW GE/NUOS, W(S TW=N E)/NDO-€QEN AU)TW=N TO\ PLATU\ KATEILH/FASIN OI( PROEIRHME/NOI DU/O MU=S, €E(KATE/RWQEN EI(=S. O(/TAN OU)=N O( *(IPPOKRA/THS EI)/PH|, A(/MA TE A)M- @1FOTE/RWN TW=N A)KRE/WN TOU/TWN NEURW/DEIS TE/NONTES PEFU/KASIN, €E)C W(=N E)CH/RTHNTAI OI( MU/ES OI( KROTAFI=TAI KAI\ MASHTH=RES €KALEO/MENOI, PRO/DHLOS ME\N OU)=N E)STI TW=N E)/CWQEN E)PIBEBLH-€ME/NWN MUW=N TH=| GE/NUI+ MHD' O(/LWS MNHMONEU/WN, E)PI\ DE\ TA\S €DU/O SUZUGI/AS A)/GWN H(MA=S TW=N MUW=N, OI(/ TE SAFH= TH\N E)/KFU-€SIN E)/XOUSIN E)K TW=N PERA/TWN TOU= MUO\S KAI\ O(/SOI PARA\ TH\N €KOILO/THTA TH\N PARA\ TOI=S PTERUGOEIDE/SIN O)STOI=S. OU(=TOI ME\N €GA\R TH\N E(TE/RAN A)NA/PTOUSI TH\N EI)RHME/NHN DIARQROU=TAI TH\N €KEFALH\N, TO\ D' E(/TERON ZEU=GOS, O(/PER TA\S KORW/NAS E)/FHN E)M-€FE/RESQAI, TAU=TA PA/LIN AU)TA\ TH=S GE/NUOS TA\ PE/RATA PRO\S €TH\N KEFALH\N A)NATEI/NOUSI. €@@@@@_ _ _ €@@@@@@D#. €*DIA\ TOU=TO DE\ KALE/ONTAI KAI\ DIA\ TOU=TO KINE/ONTAI, O(/TI E)N-€@TEU=QEN E)CH/RTHNTAI. €@@@@@_ _ _ €@@*MASHTH=RAS EI)PW\N KALEI=SQAI TOU\S PROEIRHME/NOUS MU/AS €AI)TI/AS A)PODI/DWSI TH=S PROSHGORI/AS AU)TW=N. O(/TI GA\R E)NTEU=- @1QEN E)CH/RTHNTAI, TOUTE/STIN E)K TW=N A)KRE/WN TH=S GE/NUOS, DIA\ €TOU=TO KINOU=NTAI MASWME/NWN KAI\ KALOU=NTAI MASHTH=RES. €@@@@@_ _ _ €@@@@@@E#. €*)EN GA\R TH=| E)DWDH=| KAI\ E)N TH=| DIALE/KTW| KAI\ E)N TH=| A)/LLH| XRH/-€@SEI TOU= STO/MATOS. €@@@@@_ _ _ €@@*(H KA/TW GE/NUS E)STI\N H( KINOUME/NH MO/NH, A)PAGO/NTWN ME\N €AU)TH\N A)PO\ TH=S A)NWTA/THS KATA\ TO\N TRA/XHLON DUOI=N PRO-€SQI/WN MUW=N, PROSAGO/NTWN DE\ TW=N MASHTH/RWN. EI)KO/TWS €OU)=N E)NARGH= TH\N KI/NHSIN E)/XEI E)CHRTHME/NHN MEGI/STHN E)/XON TOU= €O)STOU= TH\N KI/NHSIN, W)NOMA/SQHSA/N TE DIA\ TH\N KI/NHSIN TAU/-€THN MASHTH=RES A)PO\ TOU= SFODROTA/TOU TW=N E)/RGWN TH=S KA/TW €GE/NUOS, A)SQENH\S GA\R E)N TW=| DIALE/GESQAI KI/NHSIS. €@@@@@_ _ _ €@@@@@@ST#. €*(H ME\N A)/NW GNA/QOS A)TREME/EI, SUNH/RTHTAI GA\R TH=| KEFALH=| €@KAI\ OU) DIH/RQRWTAI, H( DE\ KA/TW GNA/QOS KINE/ETAI, A)PH/R-€@QRWTAI GA\R A)PO\ TH=S A)/NW GNA/QOU KAI\ A)PO\ TH=S KEFALH=S. €@@@@@_ _ _ @1 @@*TINE\S ME\N SUNH/RQRWTAI GRA/FOUSIN, E)/NIOI DE\ SUNH/RTHTAI €O(/TI KAI\ TH\N SUNA/RQRWSIN O)STW=N SUMBOLH\N FUSIKH\N EI)=NAI €BOU/LETAI, POTE\ ME\N A)MUDRA\N E)XO/NTWN TH\N KI/NHSIN, E)/STI D' €O(/TE O(/LWS FAINOME/NHN, W(/SPER GE TH\N DIA/RQRWSIN, W(S TH\N €FUSIKH\N SU/NTACIN E)NARGH= TH\N KI/NHSIN E)XO/NTWN: E)N DE\ TH=| €PROEIRHME/NH| R(H/SEI TH\N A)PA/RQRWSIN E)PIDEI/KNUTAI TAU)TO\ ME\N €SHMAI/NEIN TH=| DIARQRW/SEI, EI)/PER GE KAI\ TO\ A)PHRQRW=SQAI. €@@@@@_ _ _ €@@@@@@Z#. €*DIO/TI ME\N OU)=N E)N SPASMOI=SI KAI\ TETA/NOISI TOU=TO PRW=TON €@TO\ A)/RQRON E)PISHMAI/NEI SUNTETAME/NON, DIO/TI PLHGAI\ KAI/-€@RIOI KAI\ KAROU=SAI AI( KROTAFI/TIDES GI/NONTAI, E)N A)/LLW| €@LO/GW| EI)RH/SETAI. €@@@@@_ _ _ €@@*DI' O)LI/GWN R(HMA/TWN EI)PEI=N DUNA/MENOS, E)PEIDH\ PLHSI/ON €E)STI\ TH=S A)RXH=S TW=N NEU/RWN TA\ KATA\ TOU=TO TO\ A)/RQRON EI)/S @1 GE SPASMOU\S AU)TO\ TOU=TO PRW=TON A)/RQRON A)/RXETAI KAI\ TA\S €PLHGA\S KARW/DEIS I)/SXEI, OU)K OI)=D' O(/PWS A)NEBA/LLETO. TA/X' €OU)=N E)BOU/LETO SU\N A)PODEI/CEI TO\N LO/GON POIH/SASQAI €TW=N EI)S TAU)TOU\S E)KFUOME/NOUS E)C E)GKEFA/LOU NEU/RWN MNHMO-€NEU/SAS, O(/PER OU)K OU)=N A)NAGKAI=ON E)N TH=| PROKEIME/NH| DIDASKA-€LI/A| GI/GNESQAI. KAI\ DIA\ TOU=T' A)NEBA/LLETO TO\N TE/LEION LO/GON €E(KATE/RWQEN GRA/YAI. €@@@@@_ _ _ €@@@@@@H#. €*PERI\ DE\ TOU= MH\ KA/RTA E)CARQRE/EIN TA/DE TA\ AI)/TIA. €@@@@@_ _ _ €@@*POI=A TA/DE; PROEIRHME/NA DHLONO/TI DU/O E)/XONTA KEFA/-€LAIA TH\N TW=N O)STW=N FU/SIN, OI(/AN DIH=LQON, A(/MA TH=| R(W/MH| €TW=N MUW=N. €@@@@@_ _ _ €@@@@@@Q#. €*AI)/TION DE\ KAI\ TO/DE, O(/TI OU) MA/LA KATALAMBA/NOUSI TOIAU=TAI €@A)NA/GKAI BRWMA/TWN, W(/STE TO\N A)/NQRWPON XANE/EIN MEI=ZON H)\ @1 @O(/SON DU/NATAI. E)KPE/SOI D' A)\N A)P' OU)DENO\S A)/LLOU SXH/MA-€@TOS H)\ A)PO\ TOU= MEGA/LA XANE/ONTA PARAGAGEI=N TH\N GE/NUN €@E)PI\ QA/TERA. €@@@@@_ _ _ €@@*TOU= SPANI/WS E)KPI/PTEIN DH\ TH\N GE/NUN E)PI\ TAI=S €PROEIRHME/NAIS DU/O A)NTIQE/SESI, TRI/THN PROSTI/QHSIN, O(/TI €XWRI\S ME\N TOU= ME/GISTON DIOI=CAI TO\ STO/MA TH\N E)/KPTWSIN €A)DU/NATON GENE/SQAI. DIOI/SEIN DE/ TI PLEI=STON AU)TH=S OU)=N DEO/-€MEQA POLLA/KIS, E)PEIDH\ DU/O XREI=AI TH=S TOIAU/THS E)NERGEI/AS €EI)SI\N, H)/TOI ME/GISTON O)/GKON E)QE/LHSE TW=| STO/MATI TOU= SW/MA-€TOS PARALABEI=N H)\ XASMW/MENON A)/XRI PLEI/STOU DIALABEI=N, W(=N €TO\ ME\N PRO/TERON SPA/NIO/N E)STI, TO\ DE\ DEU/TERON MO/NON TOI=S €A)/FROSI SUMBH=NAI DU/NATAI: KAI\ GA\R KAI\ TEQE/AMAI/ POTE GI-€NO/MENON AU)TO\ PLOUSI/W| *PLAKI/NW|, W(=| DIOI/CANTI ME/XRI PLEI/STOU €TO\ STO/MA, KA)/PEITA PARAGAGO/NTI PRO\S TO\ PLA/GION. EI)W/QEI DE\ €SUNEXW=S OU(/TWS E)SXHMATI/SQAI KAI\ W(/SPER KALO\N E)/RGON E(KW\N €A)EI\ MEI=ZON E)PEIRA=TO TOU= PRO/TERON XAI/NEIN. €@@@@@_ _ _ @1 @@@@@@I#. €*PROSSUMBA/LLETAI ME/NTOI KAI\ TO/DE PRO\S TO\ E)KPI/PTEIN. O(KO/SA €@GA\R NEU=RA KAI\ O(KO/SOI MU/ES PARA\ A)/RQRA EI)SI\N H)\ A)PO\ A)/R-€@QRWN A)F' W(=N CUNDE/DENTAI, TOU/TWN O(/SA E)N TH=| XRH/SEI €@PLEISTA/KIS DIAKINE/ETAI, TAU=TA KAI\ E)S TA\S KATATA/SIAS DU-€@NATW/TATA E)PIDIDO/NAI, W(/SPER KAI\ TA\ DE/RMATA TA\ EU)DE-€@YHTO/TATA PLEI/STHN E)PI/DOSIN E)/XEI, PERI\ OU(= NU=N O( LO/GOS. €@@@@@_ _ _ €@@*(/OSON E)PI\ TOI=S PROEIRHME/NOIS AI)TI/OIS H)\ OU)D' O(/LWS E)XRH=N €H)\ PA/NU SPANI/WS E)KPI/PTEIN TH\N GE/NUN, OU) MH\N FAI/NETAI/ €GE OU(/TWS E)/XEIN. E)KPI/PTEI GA\R SPANI/WS, OU) MH\N W(/STE €PAMPO/LLWN TE TW=N H(MW=N O(RA=SQAI, KAQA/PER TA\ SPANIW/-€TATA. DIA\ GA\R TO\ POLUKI/NHTON TH=S DIARQRW/SEWS OI( KAT' €AU)TH\N MU/ES KAI\ TA\ NEU=RA TE/TATAI KAI\ TA/SEIS E(TOIMOTE/RAS €E)/XOUSI TW=N O)LIGA/KIS EI)S XREI/AN KINH/SEWS A)FIKNOUME/NWN, €W(/SPER FHSI\ KAI\ TA\ DE/RMATA TA\ EU)DEYHTO/TATA, TOUTE/STI TA\ €KA/LLISTA MEMALAGME/NA, PLEI/STHN E)PI/DOSIN E)/XEI: KAI\ GA\R O( @1 POIHTH\S E)PI\ TOU= MALA/CAI TO\ DEYH=SAI LE/GEI: KHRO\N DEYH/-€SAS MELIHDE/A. €@@@@@_ _ _ €@@@@@@IA#. €*)EKPI/PTEI ME\N GNA/QOS O)LIGA/KIS, SXA=TAI ME/NTOI POLLA/KIS E)N €@XA/SMASIN, W(/SPER KAI\ A)/LLOI MUW=N PARALLAGAI\ KAI\ NEU/RWN €@TOU=TO POIE/OUSI. €@@@@@_ _ _ €@@*TO\ SXA=TAI TI/ POT' AU)TO\ SHMAI/NEI, GNWSO/MEQA TOI=S SUM-€FRAZOME/NOIS PROSE/XONTES TO\N NOU=N. FHSI\N OU)=N, W(S AI( A)/L-€LAI MUW=N PARALLAGAI\ KAI\ NEU/RWN TOU=TO POIOU=SIN, W(/STE TO\ €SXA=SQAI MUW=N KAI\ NEU/RWN E)STI\ PA/QOS A)/NEU A)RQRH/MATOS. €O(POI=ON DE/ TI TO\ PA/QOS TOU=T' E)/STI DH=LON ME\N KA)K TOU= FA/-€NAI PARALLAGAI/. BOU/LETAI ME\N GA\R AU)TO\S E)K TH=S KATA\ €FU/SEWS QE/SEWS EI)S E(TE/RAN MEQI/STASQAI, BOU/LETAI DE\ KAI\ €A)QRO/WS TOU=TO GI/GNESQAI. KAI\ GA\R KAI\ MET' O)LI/GON E)NDEI/CE-€TAI TOU=TO SHMAI/NEIN TO\ SXA/SAI LE/GWN OU(/TW, E)/PEITA E(CAPI/-€NHS SXA/SAI TRISI\ SXH/MASIN O(MOU= PROSE/XONTA TO\N NOU=N, @1 TOUTE/STI METABA/LLEIN A)QRO/WS TO\ PRO\S TO\ SXH=MA. €KAI\ ME/NTOI KAI\ NU=N E)/TI LE/GOUSIN E)/N TE TH=| *KW=| KAI\ SXEDO\N €A(/PASI TAI=S *(ELLHNI/SI PO/LESI SXASTHRI/AN, W(S E)PIBAI/NONTES €E)CAI/FNHS KATAPI/PTEIN, POIOU=SI TO\N KANO/NA, W(=| PARESTH/KA-þï€°°µ·ÿï°¹µÿ©’á›ƒ¶…SIN A(/PANTES OI( ME/LLONTES TRE/XEIN. KAI\ KATA\ PALAI/STRAN €DE\ TO\ SXA/SAI SHMAI/NEI TH\N XEI=RA TAXE/WS A)/GEIN PRO\S AU)-€TH\N E)K TH=S E)/MPROSQEN QE/SEWS. O(/TAN OU)=N EI)/PH|S SXA/SAI TH\N €GE/NUN E)PI\ TO\ TW=N MUW=N BA/QOS A)NAFE/REIN XRH\, PARALLAS-€SO/NTWN E)N TOI=S AI)FNIDI/OIS TA)/LLA TE TW=N SWMA/TWN, W(S MH\ €FULA/TTESQAI TH\N A)RXAI/AN QE/SIN TW=N MUW=N, A)LLA\ DIASTRE/-€FESQAI/ TI KAI\ TEI/NESQAI KATA/ TI. €@@@@@_ _ _ €@@@@@@IB#. €*DH=LOS DE\ TOI=SI MA/LISTA/ E)STIN, O(/TAN E)KPEPTW/KH|. PROI/+SXEI €@GA\R H( KA/TW GNA/QOS E)S TOU)/MPROSQEN KAI\ PARH=KTAI TA)N-€@ANTI/A TOU= O)LISQH/MATOS KAI\ TOU= O)STE/OU TO\ KO/RWNON O)G-€@KHRO/THRON GI/NETAI PARA\ TH\N A)/NW GNA/QON KAI\ XALEPW=S €@CUMBA/LLOUSI TA\S KA/TW GNA/QOUS. €@@@@@_ _ _ @1 @@*EI)/RHTAI DE/ MOI KAI\ PRO/SQEN W(S TO\ KALOU/MENON ZU/-€GWMA PROBE/BLHTAI TH=S A)/NW XW/RAS, E)N H(=| TO\ KO/RWNO/N E)STI €TH=S GE/NUOS, O(/TI TE MH\ PARENEXQE/NTOS AU)TOU= PRO\S QA/TERA €ME/RH PRO\S TH\N OI)KEI/AN XW/RAN H( GE/NUS A)NASPASQH/SETAI. €A)NAGKAI=ON OU)=N E)STIN, O(/TAN H( GE/NUS POTE\ E)KPE/SH|, TH\N KORW/-€NHN AU)TH=S E)/CW FE/RESQAI TOU= ZUGW/MATOS. A)/LLHN GA\R OU)DE-€MI/AN E)/XEI XW/RAN EI)S H(\N E)NEXQH/SETAI, W(/ST' EI)KO/TWS E)CE/XOUSA €FAI/NETAI KATA\ TH\N KA/TW GE/NUN, E)/NQA TO\ ZU/GWMA/ E)STIN. €AU)TO\ DE\ DH\ TOU=TO TO\ ZU/GWMA, KAQ' O(/ TI MA/LISTA TE/TAKTAI €MAQH/SH| SAFW=S E)PI\ TW=N I)SXNW=N A)NQRW/PWN KATASKEYA/MENOS €TO/N TE KROTAFI/THN MU=N KAI\ TO\ MH=LON. E)N GA\R TW=| METACU\ €TO\ PROFANE/S E)STI TO\ ZU/GWMA, MEMNHME/NOS AU)TOU= TH\N XW/RAN €TH=S QE/SEWS, O(/TAN I)/DH|S TINA\ MH\ DUNA/MENON KLEI=SAI TO\ STO/MA €PROSELHLUQUI/AS EI)S TO\ PRO/SW TH=S GE/NUOS, A(/MA TO\ PARH=-€XQAI ZH/THSAN A)KRIBW=S DIAGNW=NAI TOI=S O)FQALMOI=S TE KAI\ TOI=S €DAKTU/LOIS TO\ KO/RWNON E)CE/XON PARA/ TE TO\ MH=LON KAI\ TO\ ZU/-€GWMA. KA)PEIDA\N EU(/RH|S OU(/TWS E)/XON A)KRIBH\S E)/STW SOI\ DIA/-€GNWSIS TOU= TH\N GE/NUN W)LISQHKE/NAI. €@@@@@_ _ _ @1 @@@@@@IG#. €*TOU/TOISI DE\ E)MBOLH\ PRO/DHLOS, H(/TIS GI/NOIT' A)\N A(RMO/ZOUSA: €@XRH\ GA\R TO\N ME/N TINA KATE/XEIN TH\N KEFALH\N TOU= TETRW-€@ME/NOU, TO\N DE\ PERILABO/NTA TH\N KA/TW GNA/QON KAI\ E)/SWQEN €@KAI\ E)/CWQEN TOI=SI DAKTU/LOISI KATA\ TO\ GE/NEION XA/SKONTOS €@TOU= A)NQRW/POU, O(/SON METRI/WS DU/NATAI. PRW=TON ME\N DIA-€@KINE/EIN TH\N GNA/QON XRO/NON TINA\ TH=| KAI\ TH=| PARA/GONTA TH=| €@XEIRI\ KAI\ AU)TO\N TO\N A)/NQRWPON KELEU/EIN XALARH\N TH\N GNA/-€@QON XRO/NON E)/XEIN KAI\ SUMPARA/GEIN KAI\ SUNDIDO/NAI W(S €@MA/LISTA. €@@@@@_ _ _ €@@*TOI=S QEASAME/NOIS E)C A)NATOMH=S A)KRIBW=S TH\N €SU/NQESIN W(=N DIHGH/SATO MORI/WN H( E)MBOLH\ PRO/DHLO/S E)STI, €PRO\S OU(\S KAI\ AU)TO\S A)POBLE/PWN OU(/TWS EI)=PE: TA\ D' E)CAI/FNHS €EI)RHME/NA PERI\ TH=S E)MBOLH=S SAFH= PA/NTA, PLH\N EI)/ POU/ TIS €MI/A LE/CIS H)\ DU/O PAREMPI/PTEI, PERI\ W(=N E)PISHMANOU=MAI. €@@@@@_ _ _ @1 @@@@@@ID#. €*)/EPEITA E)CAPI/NHS SXA/SAI TRISI\ SXH/MASIN O(MOU= €@PROSE/XONTA TO\N NO/ON. DEI= ME\N GA\R PARA/GESQAI E)K TH=S €@DIASTROFH=S EI)S TH\N FU/SIN, DEI= DE\ E)S TOU)PI/SW A)PWQH=NAI €@TH\N GNA/QON TH\N KA/TW, DEI= DE\ E(PO/MENON TOU/TOISI SUMBA/L-€@LEIN TA\S GNA/QOUS KAI\ MH\ XA/SKEIN. E)MBOLH\ ME\N OU)=N AU(/TH €@KAI\ OU)K A)\N GE/NOITO A)P' A)/LLWN SXHMA/TWN. I)HTREI/H DE\ €@BRAXEI=A A)RKE/EI SPLH=NA PROSTIQE/NTA KEKHRWME/NON XALARW=| €@E)PIDE/SMW| E)PIDEI=N. A)SFALE/STERON DE\ XEIRI/ZEIN E)STI\N U(/PTION €@KATAKLI/NONTA TO\N A)/NQRWPON E)REI/SANTA TH\N KEFALH\N AU)-€@TOU= E)PI\ SKU/TINON U(POKEFA/LAION W(S PLHRE/STATON, I(/NA W(S €@H(/KISTA U(PEI/KH|. €@@@@@_ _ _ €@@*META\ TO\ PRODIAKINH=SAI KAI\ MALA/CAI TA\ NEU=RA KAI\ TOU\S €MU/AS E(/LKONTA KA/TW TH\N GE/NUN, A)PA/GONTA/ TE KAQO/SON E)NDE/-€XETAI TH=S A)/NW, PROSH/KEI PRA=CAI TOI/NUN TO\ U(P' AU)TOU= KE-€LEUO/MENON, O(/PER EI)=PEN E)CAPI/NHS SXA/SAI, TOUTE/STIN E)CAI/FNHS €KAI\ A)QRO/WS PARA/GEIN EI)S TO\ KAT' EU)QU\ TH=S KATA\ FU/SIN XW/- @1RAS TO\ A)/RQRON, E)N TOU/TW| GE KATASTH/SANTA PARAXRH=MA PA/-€LIN W)QEI=N EI)S TOU)PI/SW KELEU/SANTA TW=| PA/SXONTI SUNA/GEIN €TO\ STO/MA. PRO/TERON ME\N OU)=N AU)TO\N H)CI/OUN XA/SKEIN, XALA-€RA\N PARE/XONTA TH\N GE/NUN, O(/PER E)STI\ MHDE/NA TW=N MUW=N TEI/-€NONTA. TOU=TO GA\R SUMFORW/TATON EI)/S TE TO\ DIAKINH=SAI TA\ €NEU=RA KAI\ TOU\S MU=S E)CAI/FNHS TE PARAGAGEI=N E)PI\ TO\ KATA\ €FU/SIN TH\N PARESTRAMME/NHN GE/NUN A)PW/SASQAI/ TE PRO\S TOU)-€PI/SW. NUNI\ D' O(/TAN H)/DH KAT' EU)QU\ TW=N OI)KEI/WN XWRW=N €E(KATE/RWN TW=N A)/KRWN TH=S GE/NUOS GE/NHTAI SU/MFHSI TOU\S €KROTAFI/TAS E)NERGH/SANTAS E)PISPA=SQAI PRO\S E(AUTOU\S O(/LHN €AU)TH/N. E)NERGH/SOUSI DE\ PROQUMHQE/NTOS TOU= KA/MNONTOS SUNA/-€GEIN TE KAI\ KLEI=SAI TO\ STO/MA. €@@@@@_ _ _ €@@@@@@IE#. €*PROSKATE/XEIN DE/ TINA XRH\ TH\N KEFALH\N TETRWME/NON. €@@@@@_ _ _ €@*)EN TW=| DIAKINEI=SQAI TH\N GE/NUN A)PA/GEIN TE METRI/WS EI)S €TO\ KA/TW TH\N KEFALH\N KELEU/EI KATE/XESQAI, XA/RIN TOU= MH\ @1 SUNAKOLOUQEI=N AU)TH\N TH=| KA/TW GE/NUI+. TOU=TO DE\ KOINO\N E)PI\ €PASW=N A)NTIQE/SEW/N E)STI TO\ PARA/GGELMA, TOU= TETRWME/NOU DIA/-€GEIN E)N I)/SW| TOU= PARHGGELME/NOU BEBLAMME/NOU: PA/SAS GA\R €TA\S BLA/BAS OI( *)/IWNES O)NOMA/ZOUSI KOINW=S TRW/MATA. €@@@@@_ _ _ €@@@@@@IST#. €*)\HN D' A)MFO/TERAI GNA/QOI E)CARQRH/SWSIN, H( ME\N I)/HSIS H)=| AU)TH/. €@SUMBA/LLEIN DE/ TI H(=SSON OU(=TOS TO\ STO/MA DU/NATAI: KAI\ GA\R €@PROPETE/STERAI AI( GE/NUES TOU/TOISIN, A)STRABE/ES DE/. TO\ DE\ €@A)STRABE\S MA/LIST' A)\N GNOI/HS TOI=SIN O(RI/OISI TW=N O)DO/NTWN €@TW=N TE KA/TW KAT' I)/CIN. €@@@@@_ _ _ €@@*)EN TAU/TH| TH=| R(H/SEI DO/CH| GNA/QOUS O)NOMA/ZEIN OU) TO\ GE/-€NUN O(/LWS, A)LL' E(KA/TERON TW=N MERW=N KAQ' A(\ PLATU/NETAI AU)TH/. €DO/CH| DE\ KAI\ TA\ KA/TW PE/RATA, KAQ' A(\ GUMNO\N KAI\ €A)/SARKON GI/GNETAI TO\ O)STOU=N, O)NOMA/ZEIN GE/NUAS, E)K TOU= FA/-€NAI, KAI\ GA\R PROPETE/STERAI GE/NUES TOU/TOISIN: A)LLA\ MET' O)LI/-€GON TO\ PA/LIN O(/LHN TH\N KA/TW GE/NUN W)NO/MASE GNA/QON, E)/NQA @1 FHSI/N: H)\N DE\ H( KA/TW GNA/QOS KATA\ CU/MFUSIN TH\N KATA\ TO\ €GE/NEION DIASPASQH=|, MO/NIMON. H( D' AU)TH\ KAI\ CU/MFUSIS E)N €TH=| KA/TW GNA/QW| E)STI\N, E)N DE\ TH=| A)/NW POLLAI\, W(/STE SUGKE/-€XUTAI PAR' AU)TW=| TA\ SHMAINO/MENA TOU= TE TH=S GNA/QOU KAI\ €TOU= TH=S GE/NUOS O)NO/MATOS. O(\ ME/NTOI LE/GEI KATA\ TH\N PROKEI-€ME/NHN R(H=SI/N E)STI TOIOU=TON. E)A\N KAT' A)MFOTE/RAS TA\S DIAR-€QRW/SEIS H( E)/KPTWSIS GE/NHTAI, MA=LLON ME\N EI)S TO\ PRO/SW XW-€REI= NU=N H( KA/TW GE/NUOS H)/PER O(/TE KATA\ QA/TERON ME/ROS E)K-€PE/PTWKE, KAI\ PLE/ON A)FESTHKUI=A FAI/NETAI TH=S A)/NW GE/NUOS, OU) €MH\N PARASPA=TAI/ GE, OU)DE\ DIASTRE/FETAI FULA/SSOUSA TO\ KATA\ €FU/SIN A)DIA/STROFON. DIAGNW/SEIS DE\ TH=| TW=N O)DO/NTWN EU)QUW-€RI/A|, TOUTE/STIN O(/TAN OI( KA/MNONTES A)/NW KE/WNTAI KAT' EU)QU/. €TOMEI=S ME\N TOMEU=SI, KUNO/DONTES DE\ KUNODOU=SI, TA\S MU/LAS DE\ €TAI=S MU/LAIS. €@@@@@_ _ _ €@@@@@@IZ#. €*TOU/TOISI CUMFE/REI E)MBALE/EIN W(S TA/XISTA, E)MBOLH=S DE\ TRO/-€@POS PRO/SQEN EI)/RHTAI. €@@@@@_ _ _ @1 @@*TA/XISTA ME\N E)MBA/LLEIN SUMFE/REI, PRI\N DIA\ TH\N TA/SIN €TW=N MUW=N EI)S SUMPA/QEIAN A)FIKE/SQAI TO\N E)GKE/FALON. O( DE\ €TRO/POS TH=S E)MBOLH=S O(\N E)PI\ TH=S KATA\ TO\ E(/TERON ME/ROS E)CAR-€QRW/SEWS EI)=PEN, OU) KATA\ PA=N O( AU)TO/S MOI DOKEI= NU=N GI/NESQAI €PROSH/KEIN: TO/TE ME\N GA\R EI)S TO\ PLA/GION ME/ROS H( GE/NUS €A)TRE/MA PARH=KTAI, NUNI\ DE\ I)SO/R)R(OPO/S E)STIN, W(/ST' AU)/TARKES €DIAKINH/SANTA KAI\ PRO\S TO\ KA/TW TO\ O)STOU=N E(LKU/SANTA XA/RIN €TOU= TO\ PE/RAS TH=S KORW/NHS KATWTE/RW GENE/SQAI TOU= ZUGW/MA-€TOS, OU(/TWS H)/DH PRO\S TH\N E)/SW XW/RAN W)QEI=N E(KATE/RWQEN €O(/LHN TH\N GE/NUN, A(/MA TW=| KELEU=SAI TW=| KA/MNONTI KLEI/EIN TO\ €STO/MA. €@@@@@_ _ _ €@@@@@@IH#. €*)\HN DE\ MH\ E)MPE/SH|, KI/NDUNOS PERI\ TH=S YUXH=S U(PO\ PURETW=N €@CUNEXE/WN KAI\ NWQRH=S KARW/SIOS. €@@@@@_ _ _ €@@*OU)K A)KI/NDUNOS ME\N OU)=N OU)DE\ H( KAQ' E(/TERON ME/ROS E)CA/R-€QRWSIS. H( DE\ KAT' A)/MFW DIA/PLASI/S E)STI XALEPWTE/RA PA/N- @1TAS TOU\S KATE/XONTAS TH\N KA/TW GE/NUN E)NTEI/NOUSA MU/AS. E)N-€TA/SSONTAI DE\, W(S EI)/RHTAI, TE/TTARES, DU/O ME\N OI( E)K TW=N KRO-€TA/FWN A)RXO/MENOI, DU/O D' OI( E)K TW=N PARA\ TA\ PTERUGOEIDH= €KOILOTH/TWN. E)XO/NTWN D' AU)TW=N A)PO\ TOU= E)GKEFA/LOU TA\ NEU=RA €KAI\ MO/NON OU) YAUO/NTWN AU)TOU= TOU= E)GKEFA/LOU DIA\ TAXE/WN þï€°°µ·ÿï°¹µÿ©’á›ƒ¾†EI)KO/S E)STI GI/GNESQAI TH\N SUMPA/QEIAN. OU(=TOI ME\N OU)=N TE/T-€TARES MU/ES E)N E)KPTW/SESI MA/LISTA PONOU=SI, KURIW/TATOI PA/N-€TWN O)/NTES W(S A)\N A)PO\ TH=S TRI/THS SUZUGI/AS E)C E)GKEFA/LOU TA\ €NEU=RA LAMBA/NONTES, H(/TIS OU) PO/R)R(W TE/TAKTAI TH=S A)RXH=S AU)-€TOU=. SUMBAI/NEI GE MH\N KAI\ TOU\S E)/CWQEN E)PIKEIME/NOUS TH=| €GE/NUI+ KAQ' E(/TERON ME/ROS DIEKFUE/NTAS E)N TAI=S TOIAU/TAIS E)K-€PTW/SESI TEI/NESQAI PARA\ FU/SIN, OU)X O(MOI/WS ME\N €O)/NTAS KURI/OUS TOI=S PROEIRHME/NOIS TE/TTARSI: POR)R(WTE/RW GA\R €A)FESTH/KASI TOU= E)GKEFA/LOU KAI\ H( TOU= NEU/ROU A)RXH\ DIA\ MA-€KROTE/ROU TOU/TOIS E)STI/N. OU)D' A)NA\ TH=S SUZUGI/AS TOI=S TE/T-€TARSIN E)/XOUSI TA\ NEU=RA, SUNTELOU=NTA/S GE MH\N OU)K O)LI/GON €OU)D' AU)TOU\S, W(/SPER KAI\ OI( A)/LLOI MU/ES OI( KAQ' O(/LON TO\ €SW=MA, KAI/TOI TOU/TWN O)/NTES A)KURW/TEROI. DIA\ TAU=T' OU)=N @1 PA/NTA PERI\ YUXH=S GI/GNETAI TO\N KI/NDUNON E)PI\ TW=| TETA/SQAI €PARA\ FU/SIN O)DUNWME/NWN TE KAI\ DIA\ TOU=TO FLEGMAINO/NTWN €TW=N MUW=N, EI)S O(MOI/AN DE\ AU)TOI=S A)GO/NTWN DIA/QESIN TO\N E)GKE/-€FALON, OU(= PAQO/NTOS OI( O)CEI=S E(/PONTAI PURETOI\ META\ TOU= BLA/-€PTESQAI TA\S TH=S YUXH=S E)NERGEI/AS A(PA/SAS. O( GA/R €TOI KAIRO\S TO\ PA/QOS MH/T' AI)SQA/NESQAI MH/TE KINEI=SQAI €TO\N A)/NQRWPON H)\ PARAKOLOUQEI=N E(AUTW=| PE/PONQEN: A)LLA\ TO/N €GE LOGISMO\N KAI\ TH\N MNH/MHN KAI\ TH\N AI)/SQHSIN A(/MA KAI\ TH\N €KAQ' O(RMH\N KI/NHSIN DIE/FQARTAI. €@@@@@_ _ _ €@@@@@@IQ#. €*KARW/DEIS GA\R OI( MU/ES OU(=TOI KAI\ A)LLOIOU/MENOI KAI\ E)NTEINO/-€@MENOI PARA\ FU/SIN. €@@@@@_ _ _ €@@*(IKANO\N E(KA/TERON TW=N EI)RHME/NWN E)RGA/SASQAI KAIRO\N, H(/ €T' A)LLOI/WSIS KAI\ H( TA/SIS TW=N MUW=N EI)S E)MPA/QEIAN TH=S SAR-€KO\S A)GOME/NHS KAT' A)/MFW. H( ME\N OU)=N TA/SIS AU(/TH GI/NETAI @1 TW=N I)NW=N, AI(/ TE PRO/TERON H)=SAN XALARAI\ NU=N A(PASW=N KAT' €EU)QEI=AN GRAMMH\N A)POTEINOME/NWN. H( D' A)LLOI/WSIS O(/TAN H)/TOI €QERMANQW=SIN H)\ YUXQW=SIN A)ME/TRWS H)\ U(GRANQW=SIN H)\ QAL-€FQW=SIN H)\ FLEGMH/NWSIN H)\ E)RUSIPELATWDW=S SXW=SIN H)\ SH/PWN-€TAI: E)N A(/PASI GA\R TOI=S TOIOU/TOIS KAT' AU)TH\N TH\N OU)SI/AN €A)LLOIOU=NTAI, TEINO/MENOI DE\ MO/NON EU)QU/NONTAI KATA\ TA\S I)=NAS €A)/NEU TOU= TH\N OU)SI/AN AU)TW=N E(TEROIOU=SQAI. €@@@@@_ _ _ €@@@@@@K#. €*FILE/EI DE\ KAI\ H( GASTH\R U(POXWRE/EIN TOU/TOISI XOLW/DEA, €@A)/KRHTA O)LI/GA KAI\ H)\N E)ME/WSIN, A)/KRHTA E)ME/OUSI. €@@@@@_ _ _ €@@*TO\ ME\N E)N TOI=S O)CUTA/TOIS PURETOI=S A)/KRHTA XOLW/DEA €GENNA=SQAI KATA\ TO\ SW=MA QAUMASTO\N OU)DE/N: EI)/ GE DH\ KAI\ €PIMELH\ KAI\ SA\RC A(PALH\ KAI\ NEOPAGH\S U(PO\ TW=N TOIOU/TWN €PURETW=N TH/KETAI KAI\ KATOPTA=TAI TO\ AI(=MA. TO\ DE\ KAI\ SUR)-€R(EI=N EI)S TH\N GASTE/RA KAI\ E)/NTERA TA\S TOIAU/TAS SUNTH/CEIS €I)/DION TW=N O)DUNWME/NWN E)PI\ NEURW/DESI MO/NWN. O(/TI TE SU\N @1 TOU/TOIS KAKOU=TAI KAI\ PA/SXEI TO\ TH=S GASTRO\S STO/MA NEURW-€DE/STATON O)/N. EU(/RHTAI D' O)RQW=S U(P' AU)TOU= TA\ SU/NEGGUS KAI\ €TA\ KOINA\ PRW=TA KAI\ MA/LISTA KAKOU=SQAI, KAI\ O(/TI PAQEI=N €TOU=TO TAI=S O)DU/NAIS OU)K A)NE/XEI, KAI/TOI MIKRAI\ TUGXA/NOUSIN OU)=-€SAI. LEIPOYUXI/AI GA\R GI/NONTAI KAKOPAQOU=NTI TW=| STO/MATI TH=S €GASTRO/S. E)N DE\ TAI=S LEIPOYUXI/AIS SUR)R(EI= TA\ LEPTA\ PERIT-€TW/MATA PA/NTA EI)S TH\N GASTE/RA. KAI\ ME/NTOI KAI\ XWRI\S TOU= €PEPONQE/NAI TOU=TO KATA\ TA\S I)SXURA\S O)DU/NAS TE KAI\ LU/PAS €FAI/NETAI TA\ TOIAU=TA PERITTW/MATA SUR)R(E/ONTA PRO\S TH\N GA-€STE/RA KAI\ TA\ E)/NTERA. TW=N ME\N OU)=N EI)S TH\N GASTE/RA PARA-€GIGNOME/NWN H( KE/NWSIS DI' E)ME/TWN GI/GNETAI, TW=N D' EI)S TA\ €E)/NTERA DIA\ TH=S U(POXWRH/SEWS. €@@@@@_ _ _ €@@@@@@KA#. €*OU(=TOI OU)=N KAI\ QNH/SKOUSI DEKATAI=OI MA/LISTA. €@@@@@_ _ _ €@@*)/ESTI KAI\ PARA\ TOI=S A)/LLOIS PALAIOI=S E)NI/OTE MA/LISTA €FWNH=S TO\ SHMAINO/MENON TOIOU=TON EU(REI=N, OI(=ON KAI\ NU=N FAI/NE- @1TAI PARA\ TW=| *(IPPOKRA/TEI TO\N E)/GGISTA POSAXO\N E)MFAI=NON €TOU= LEGOME/NOU KATA\ TO\N A)RIQMO\N PRA/GMATOS, W(S EI) KAI\ OU(/-€TWS EI)RH/KEI: KAI\ QNH/SKOUSIN OI( OU(/TWS E)/XONTES E)PI\ TO\ POLU\ €PERI\ TH\N DEKA/THN H(ME/RAN, W(/ST' EI) KA)\N E)NATAI=OI KAI\ E(NDE-€KATAI=OI TOU=TO PA/QWSIN, A)LHQW=S EI)RH=SQAI TO\N LO/GON. O(/TI €D' OU(/TW XRW=NTAI TW=| MA/LISTA, DH=LO/N E)STI/ SOI KAI\ E)K TW=NDE €TW=N PARADEIGMA/TWN: *QOUKUDI/DHS ME\N E)N TW=| PRW/TW| FHSI/: €TAU=TA DE\ CU/MPANTA O(/SA E)/PRACAN OI( *(/ELLHNES PRO/S TE A)L-€LH/LOUS KAI\ TO\N BA/RBARON E)GE/NETO E)N E)/TESI PENTH/KONTA MA/-€LISTA. KAI\ E)N TW=| AU)TW=|: A)PE/XEI DE\ C# STADI/OUS MA/LISTA. *)AN-€DOKI/DHS DE\ E)N TW=| PERI\ MUSTHRI/WN: A)/|DWN D' A)NQRW/POUS TO\N €ME\N A)RIQMO\N MA/LISTA TRIAKOSI/OUS. POLLH\ DE/ E)STIN H( XRH=-€SIS TH=S LE/CEWS KATA\ TOU=TO TO\ SHMAINO/MENON A(/PASI TOI=S €*(/ELLHSIN. €@@@@@_ _ _ €@@@@@@KB#. €*)\HN DE\ KATAGH=| H( KA/TW GNA/QOS, H)\N ME\N MH\ A)POKAULISQH=| €@PANTA/PASIN, A)LLA\ CUNE/XHTAI TO\ O)STE/ON, E)GKEKLIME/NON DE\ E)/H|, €@KATORQW=SAI ME\N XRH\ TO\ O)STE/ON PARA/ GE TH\N GLW=SSAN @1 @PLAGI/AN U(PEI/RANTA TOU\S DAKTU/LOUS, TO\ DE\ E)/CWQEN A)NTE-€@REI/DEIN, W(S A)\N CUMFE/REI, KA)\N DIESTRAMME/NOI E)/WSIN OI( O)DO/N-€@TES OI( KATA\ TO\ TRW=MA KEKINHME/NOI, O(KO/TAN TO\ O)STE/ON KA-€@TORQWQH=|, ZEU=CAI TOU\S O)DO/NTAS XRH\ PRO\S A)LLH/LOUS MH\ €@MO/NON TOU\S DU/O, A)LLA\ KAI\ PLE/ONAS, MA/LISTA DE\ DH\ XRUSI/W|. €@E)/ST' A)\N KRATHQH=| TO\ O)STE/ON: EI) DE\ MH\, E)N LI/NW|. E)/PEITA E)PI-€@DEI=N KHRWTH=| KAI\ SPLH/NESIN O)LI/GOISI KAI\ O)QONI/OISIN O)LI/-€@GOISI, MH\ A)/GAN E)REI/DONTA, A)LLA\ XALAROI=SIN. €@@@@@_ _ _ €@@*(/OTAN TOU= KATAGE/NTOS O)STOU= MHDE\N A)PAQE\S U(POLEI/PHTAI, €DIALUQE/NTWN A)P' A)LLH/LWN TW=N MERW=N, W(S KATA\ MHDE\N TOU=TO €SUNE/XESQAI TO\ EI)=DOS TOU= KATA/GMATOS OI( NEW/TEROI TW=N I)A-€TRW=N O)NOMA/ZOUSI KAULHDO\N, E)PEIDH\ KAI\ O( *(IPPOKRA/THS EI)=PEN, €E)A\N MH\ A)POKAULISQH=| PANTA/PASI. TA\ D' A)/LLA KAI\ TAU/THS €TH=S R(H/SEWS KAI\ TW=N E)FECH=S SAFH=, PLH\N EI)/ POU/ TI BRAXU\ €PAREMPI/PTOI KAI\ TOU=T' E)PISHMAINOU/MEQA. €@@@@@_ _ _ @1 @@@@@@KG#. €*EU)= GA\R EI)DE/NAI XRH\ O(/TI E)PI/DESIS O)QONI/WN GNA/QW| KATAGEI/-€@SH| MIKRA\ ME\N A)\N W)FELE/OI, EI) XRHSTW=S E)PIDE/OITO, MEGA/LA €@DE\ A)\N BLA/PTOI, EI) KAKW=S E)PIDE/OITO. €@@@@@_ _ _ €@@*TO\ ME\N ME/GA BLA/PTEIN TH\N MOXQHRA\N E)PI/DESIN KOINO\N €A(PA/NTWN KATAGMA/TWN E)STI\, TO\ DE\ MHDE\N W)FELEI=N ME/GA TH\N €A)GAQH\N E)PI/DESIN E)N TOI=S TH=S GE/NUOS KATA/GMASIN OU)K A)/RA €PA/NTWN KOINO/N E)STI TW=N O)STW=N, A)LLA\ MO/NWN E)KEI/NWN €O(/SA TH\N E)N KU/KLW| PERIBOLH\N OU) DE/XETAI TW=N O)QONI/WN, EI)/ €TIS FULA/TTOI TO\ PEPONQO\S O)STOU=N, O(/PWS A)\N AU)TO\ DIAPEPLA-€SME/NON U(PO\ TOU= I)ATROU= PARALA/BH|. PRO/SESTI D' E)CAI/RETON €TH=| GNA/QW| KAI\ TO\ TH=S E)PIDE/SEWS A)/SHRON, W(S A)\N EI)QISME/NH| €GUMNH=| KAI\ A)SKEPA/STW| DIA\ PANTO\S EI)=NAI. €@@@@@_ _ _ €@@@@@@KD#. €*PUKNA\ DE\ PARA\ TH\N GLW=SSAN E)SMA/TTESQAI XRH\ KAI\ POULU\N €@XRO/NON A)NTE/XEIN TOI=SI DAKTU/LOISI KATORQOU=NTA TOU= O)STE/OU @1 @TO\ E)GKLIQE/N. A)/RISTON DE\ EI) A)EI\ DU/NAITO, A)LL' OU)X OI(=O/N TE. €@H)\N DE\ A)POKAULISQH=| PANTA/PASI TO\ O)STE/ON, O)LIGA/KIS DE\ €@TOU=TO GI/NETAI, KATORQOU=N ME\N XRH\ TO\ O)STE/ON OU(/TWS KAQA/-€@PER EI)/RHTAI. O(/TAN DE\ KATORQW/SH|S, TOU\S O)DO/NTAS XRH\ €@ZEUGNU/NAI, W(S E)/MPROSQEN EI)/RHTAI: ME/GA GA\R A)\N SULLAM-€@BA/NOI E)S TH\N A)TREMI/HN, PROSE/TI KAI\ EI)/ TIS O)RQW=S ZEU/CH|, €@W(/SPER XRH\ TA\S R(AFA\S R(A/YAS: A)LLA\ GA\R OU) R(HI/+DION E)N €@GRAFH=| XEIROURGI/HN PA=SAN A)TREKE/WS H(GE/ESQAI, A)LL' U(PO-€@TUPE/ESQAI XRH\ A)PO\ TW=N GEGRAMME/NWN. €@@@@@_ _ _ €@@*TO\ ME\N MA/TTESQAI ZHTEI=N SHMAI/NEI, TO\ DE\ E)S-€MA/TTESQAI TW=N E)N BA/QEI TI ZHTEI=N, W(/SPER KAI\ NU=N. A)CIOI= €GA\R O( *(IPPOKRA/THS E)MBA/LLONTA TW=| STO/MATI TO\N DA/KTULON €E)PISKOPEI=SQAI MH\ PARALLA/SSH| TA\ ME/RH TOU= KATEAGO/TOS €O)STOU= KAI\ OU(/TWS E)PANORQOU=SQAI TW=| DAKTU/LW|, PRO\S O(/ TI/ PER €A)\N DO/CH| SUMFE/REIN A)NTWQOU=NTA EI)S O(\ R(E/PEI PRO\S TH\N E)KTO\S €XW/RAN. O(/TI D' OU)K AU)TO\N TO\N I)ATRO\N A)EI\ XRH\ TOU=TO POIEI=N, @1 A)LLA\ TO\N KA/MNONTA DIDA/CEI PRA/TTEIN OU(/TWS, EU)/DHLON EI)=NAI €NOMI/ZW. €@@@@@_ _ _ €@@@@@@KE#. €*)/EPEITA XRH\ DE/RMATOS *KARXHDONI/OU, H)\N ME\N NEW/TEROS H)=| O( €@TRWQEI\S, A)RKE/EI TW=| LOIPW=| XRE/ESQAI, H)\N DE\ TELEIO/TEROS H)=| þï€°°µ·ÿï°¹µÿ©’á›ƒÆ‡@AU)TW=| TW=| DE/RMATI TA/MNONTA XRH\ EU)=ROS W(S TRIDA/KTULON H)\ €@O(/KWS A)\N A(RMO/ZEI U(PALEI/YANTA KO/MMI TH\N GNA/QON. EU)ME-€@NE/STERON GA\R KO/LLH| PROSKOLLH=SAI TH\N DE/RIN A)/KRON PRO\S €@TO\ A)POKEKAULISME/NON TH=S GNA/QOU, W(S DA/KTULON A)PO\ TOU= €@TRW/MATOS H)\ O)LI/GW| PLE/ON. TOU=TO ME\N E)S TO\ KA/TW ME/ROS, €@E)XE/TW DE\ E)NTOMH\N KATA\ TH\N I)/CIN TOU= GENEI/OU O( I(MA\S, W(S €@A)MFIBEBH/KEI A)MFI\ TO\ O)CU\ TOU= GENEI/OU, E(/TERON DE\ I(MA=NTA €@TOIOU=TON H)\ O)LI/GW| PLATU/TERON PROSKOLLH=SAI XRH\ PRO\S TO\ €@A)/NW ME/ROS TH=S GNA/QOU A)POLIPO/NTA KATA\ TOSOU=TON A)PO\ €@TOU= TRW/MATOS, O(/SONPER O( E(/TEROS A)PE/LIPEN. E)SXI/SQW DE\ €@KAI\ OU(=TOS O( I(MA\S TH\N A)MFI\ TO\ OU)=S PERI/BASIN. €@@@@@_ _ _ @1 @@*MALAKO\N EI)=NAI BOU/LETAI TO\ DE/RMA, KAQA/PER H)=N I)/SWS €TO/T' E)N *KARXHDO/NI. TOU/TWN GA\R E)MNHMO/NEUSEN O)NOMASTI\ PA-€RADEI/GMATOS E(/NEKEN, W(/SPER KAI\ PRO/SQEN E)N TW=| PERI\ A)GMW=N €*AI)GUPTI/OU DE/RMATOS. EU)/DHLON D' O(/TI TOU= DE/RMATOS TOU/TOU €TOU= E)CWTA/TOU SKLHRO/TERO/N TE KAI\ PUKNO/TERON O)NOMA/ZEI LOI-€PO/N. O(/PWS D' AU)TW=| XRH=TAI, TH=S A)NTITA/SEWS E(/NEKA TW=N €KATEAGO/TWN MORI/WN TH=S GE/NUOS, AU)TO\S DHLW/SEI PARAKO-€LOUQOU/NTWN H(MW=N TW=| SKOPW=| TOU= GIGNOME/NOU. BOU/-€LETAI GA\R TO\ ME\N E(/TERON ME/ROS TOU= KATEAGO/TOS O)STOU= PRO\S €TO\ GE/NEION, TO\ KATW/TERON TEI/NESQAI A)/NW PRO\S TH\N KEFALH/N. €@@@@@_ _ _ €@@@@@@KST#. €*)APOCE/ES D' E)/STWSAN OI( I(MA=NTES A)MFI\ TH\N CUNAFH\N, E)/NQA €@CUNA/PTESQAI/ TE KAI\ SUNDEI=SQAI EI)S TA\ PE/RATA TW=N €@I(MA/NTWN. €@@@@@_ _ _ €@@*)ENTAU=QA KELEU/EI STENO/TERA/ PWS U(PA/RXEIN AU)TA\, MEIOU-€ME/NOU KATA\ BRAXU\ TOU= PLA/TOUS, O(/PWS H( DE/SIS A)SFALESTE/RA @1 GE/NHTAI. TA\ GA\R PLATU/TERA PE/RATA, KA)\N E)PIMELW=S TIS DH/-€SH|, TO\ MO/NIMON OU)K E)/XEI. €@@@@@_ _ _ €@@@@@@KZ#. €*)EN DE\ TH=| KOLLH/SEI H( SA\RC TOU= SKU/TEOS PRO\S TOU= XRWTO\S €@E)/STW, E)XEKOLLO/TERON GA\R OU(/TWS. €@@@@@_ _ _ €@@*TO\ SKU/TOS E)K DE/RMATOS ZW/OU GI/NETAI DITTH\N E)/XONTOS €FU/SIN. O(/SON ME\N GA\R E)/CWQE/N E)STI TOU= DE/RMATOS O(MILOU=N €TW=| PE/RIC A)E/RI PUKNO/TERO/N TE GI/GNETAI KAI\ NEURWDE/STERON, €O(/SON D' E)NTO\S TOU=DE, MALAKW/TERO/N TI KAI\ A)RAIO/TERON. AU)-€TOU= DE\ TOU/TOU TO\ ME\N E)GGU/TERON TOU= E)/CW PE/RATOS H(=TTO/N €E)STI, TO\ DE\ E)/NDON OU) YAU/EI TW=N U(POKEIME/NWN TW=| DE/RMATI, €MA=LLO/N TE A)RAIO\N KAI\ SARKW=DES, O(/PER DH\ KAI\ SA/RKAS TOU= €SKU/TOUS W)NO/MASE KAI\ SUMBOULEU/EI KATA\ TOU=TO GI/GNESQAI €TH\N KO/LLHSIN, A(/TE GA\R MALAKW/TERON KAI\ A)RAIO/TERON E)PITH-€DEIO/TERO/N E)STIN EI)S TOIAU/THN XREI/AN. €@@@@@_ _ _ @1 @@@@@@KH#. €*)/EPEITA KATATEI/NANTA XRH\ KAI\ TOU=TON TO\N I(MA=NTA, MA=LLON €@DE/ TI TO\N PERI\ TO\ GE/NEION, W(S O(/TI MA/LISTA MH\ A)POSMI-€@LAI/NH| H( GNA/QOS, CUNA/YAI TOU\S I(MA=NTAS KATA\ TH\N KORU-€@FH\N, KA)/PEITA PERI\ TO\ ME/TWPON O)QONI/W| KATADH=SAI. €@@@@@_ _ _ €@@*)ANENEXQE/NTWN DHLONO/TI PRO\S TH\N KEFALH\N TOU= KA/MNON-€TOS A)MFOTE/RWN TW=N PERA/TWN TOU= I(MA=NTOS H( DE/SIS AU)TW=N €PRO\S TH\N KORUFH\N AU)TH=S. MA=LLON DE\ BOU/LETAI TETA/SQAI TO\N €KA/TW XA/RIN TOU= TH\N GE/NUN, W(S AU)TO\S EI)=PE, MH\ A)POSMILAI/-€NEIN, O(/PER E)STI\N EI)S O)CU\ PARA/GESQAI. €@@@@@_ _ _ €@@@@@@KQ#. €*KAI\ KATA/BLHMA XRH\ EI)=NAI, W(/SPER NOMI/ZETAI, W(S A)TREME/EI €@TA\ DESMA\, TH\N DE\ KATA/KLISIN POIEE/SQW E)PI\ TH\N U(GIE/A €@GNA/QON MH\ TH=| GNA/QW| E)RHREISME/NOS, A)LLA\ TH=| KEFALH=|. €@I)SXNAI/NEIN DE\ XRH\ TO\ SW=MA A)/XRI H(MERW=N DE/KA, E)/PEITA €@A)NATRE/FEIN MH\ BRADE/WS. H)\ GA\R OU)=N TH=|SI PRW/TH|SIN H(ME/- @1@RH|SI MH\ FLEGMH/NH|, E)N EI)/KOSIN H(ME/RH|SI GNA/QOS KRATU/NE-€@TAI. TELE/WS GA\R E)PIPWROU=TAI, W(/SPER KAI\ TA)/LLA TA\ A)RAIA\ €@O)STE/A, H)\N MH\ E)PISFAKELI/SH|. A)LLA\ GA\R PERI\ SFAKELISMW=N €@TW=N SUMPA/NTWN O)STE/WN A)/LLOS MAKRO\S LO/GOS LEI/-€@PETAI. AU(/TH H( DIA/STASIS H( A)PO\ TW=N KOLLHMA/TWN EU)ME-€@NH\S KAI\ EU)TAMI/EUTOS KAI\ E)S POLLA\ KAI\ POLLAXOU= DIORQW/-€@MATA EU)/XRHSTOS. TW=N DE\ I)HTRW=N OI( ME\N SU\N NO/W| EU)/XEI-€@RES KAI\ E)N A)/LLOISI TRW/MASI TOIOU=TOI/ EI)SI KAI\ E)N GNA/QWN €@KATH/CESIN. E)PIDE/OUSI GA\R TH\N GNA/QON KATEAGEI=SAN POI-€@KI/LWS KAI\ KALW=S KAI\ KAKW=S. €@@@@@_ _ _ €@@*TO\ KATA\ PA/NTWN E)/CWQEN E)PIBALLO/MENON OU(/TWS W)NO/MASEN, €EI)/TE TW=N KALOUME/NWN PARARMA/TWN EI)/TE TW=N O(MOI/WN EI)/H TI. €KALEI= D' AU)TO\S, W(/SPER NU=N E)/TI SUNH/QWS O)NOMA/ZETAI, PAR-€A/RMATA PARAIROU/MENA U(PO\ TW=N A)MFIESMA/TWN, U(PO\ TW=N €R(APTO/NTWN AU)TA/. MA/LISTA GA\R E)PITH/DEIA DIA\ MALAKO/THTA, €TAU=TA/ E)STIN EI)S TH\N PROKEIME/NHN XREI/AN, DU/NAITO D' A)/N TIS €A)PORW=N AU)TW=N E)PI\ TW=N O(MOI/WN A)FIKNEI=SQAI. €@@@@@_ _ _ @1 @@@@@@L#. €*PA=SA GA\R E)/NDESIS GNA/QOU OU(/TW KATAGEI/SHS E)KKLI/NEI TA\ €@O)STE/A TA\ E)S TO\ KA/TAGMA R(E/PONTA MA=LLON H)\ E)S TH\N FU/-€@SIN A)/GEI. €@@@@@_ _ _ €@@*TH=S OU(/TW, FHSI\, KATAGEI/SHS GE/NUOS, TOUTE/STI TH=S KAU-€LHDO\N, H( E)PI/DESIS E)KKLI/NEI MA=LLON EI)S TO\ KA/TAGMA H)\ E)CEUQU/-€NEI TA\ O)STA= DIA\ TO\ MH\ DU/NASQAI PERIELIXQH=NAI TA\ O)QO/NIA €KU/KLW| TA\ PERI\ TO\ PEPONQO\S, A)LL' E)/CWQEN MO/NON E)PIKALE/E-€SQAI. €@@@@@_ _ _ €@@@@@@LA#. €*)\HN DE\ H( KA/TW GNA/QOS KATA\ TH\N SU/MFUSIN TH\N €@KATA\ TO\ GE/NEION DIASPASQH=|, MO/NH DE\ AU(/TH CU/MFUSIS E)N €@TH=| KA/TW GNA/QW| E)STI\N, E)N DE\ TH=| A)/NW POLLAI\, A)LL' OU) BOU/-€@LOMAI A)POPLANA=|N TO\N LO/GON: E)N A)/LLOISI GA\R EI)/DESI NOU-€@SHMA/TWN PERI\ TOU/TWN LEKTE/ON. H)\N OU)=N DIASTH=| H( KATA\ €@TO\ GE/NEION SU/MFUSIS, KATORQW=SAI ME\N PANTO\S A)NDRO/S E)STI. €@TO\ ME\N GA\R E)CESTEO\S E)SWQE/EIN XRH\ EI)S TO\ EI)/SW ME/ROS @1 @PROSBA/LLONTA TOU\S DAKTU/LOUS, TO\ DE\ EI)/SW R(E/PON A)NA/GEIN €@E)S TO\ E)/CW ME/ROS E)NEREI/SANTA TOU\S DAKTU/LOUS: E)S DIA/-€@STASIN ME/NTOI DIATEINA/MENOI TAU=TA XRH\ POIE/EIN. €@@@@@_ _ _ €@@*)EK DUOI=N ME\N H( KA/TW GE/NUS O)STW=N SU/GKEITAI KAT' A)/KRON €TO\ GE/NEION A)KRIBW=S CUMPEFUKO/TWN, E)K POLLW=N DE\ H( A)/NW €KATA\ SUNA/RQRWSIN KEIME/NWN. A)LL' H( TOIAU/TH TW=N O)NOMA/-€TWN LEPTOURGI/A PARA\ TOI=S PALAIOI=S OU)K H)=N. DIO\ KAI\ *(IP-€POKRA/THS TH\N A)/NW GE/NUN CUNTIQE/NTWN TW=N O)STW=N TA\S A(R-€MONI/AS U(PO\ TH=S CUMFU/SEWS E)/TACE GE/NOS, E(NI\ GNWRI/SMATI €PROSE/XWN TO\N NOU=N E)P' AU)TW=N MHDEMI/AN AI)SQHTH\N KI/NHSIN €E)N TAI=S TOIAU/TAIS TW=N O)STW=N SUNQE/SESI. €@@@@@_ _ _ €@@@@@@LB#. €*(RA=|ON GA\R OU(/TWS E)S TH\N FU/SIN H(/CEI H)\ EI) E)GXRI/-€@PTWN TIS E)S A)/LLHLA TA\ O)STE/A PARANAGKA/ZEIN PEIRA=TAI. €@TOU=TO PARA\ PA/NTA TA\ U(POMNH/MATA XA/RIEN EI)DE/NAI. O(KO/- @1@TAN DE\ KATORQW/SH|, ZEU=CAI ME\N XRH\ TOU\S O)DO/NTAS TOU\S €@E)/NQEN KAI\ E)/NQEN PRO\S A)LLH/LOUS, W(/SPER KAI\ PRO/SQEN EI)/-€@RHTAI. I)H=SQAI DE\ XRH\ KHRWTH=| KAI\ SPLH/NESIN O)LI/GOISI €@KAI\ O)QONI/OISIN. €@@@@@_ _ _ €@@*)/EQOS E)STI\N *(IPPOKRA/TOUS, O(/SA KOINA\ PARAGGE/LMATA €TW=N KATA\ ME/ROS E)STI\N A(/PAC AU)TA\ PERI\ E(NO\S EI)PO/NTA DHLW=-€SAI TOU= PRA/GMATOS TH\N DU/NAMIN, O(/TI KOINH\ PA/NTWN TW=N €O(MOI/WN, W(/SPER KAI\ NU=N A)CI/WS TA\ PRODIATEI/NONTA TH\N KA/TW €GE/NUN OU(/TW DIAPLA/TTEIN E)PH/NEGKE. R(A=|ON GA\R EI)S TH\N FU/SIN €H(/CEI H)\ EI)/ TIS E)GXRI/PTWN EI)S A)/LLHLA TA\ O)STE/A PARANAGKA/ZEIN €PEIRA=TAI. AU)TO\ TO\ NU=N EI)RHME/NON, O(/TI KOINA\ A(PA/NTWN E)STI\ €TW=N DIAPLATTOME/NWN O)STW=N, E)PESHMH/NATO DIA\ TH=S PROKEIME/-€NHS R(H/SEWS. €@@@@@_ _ _ €@@@@@@LG#. €*)EPI/DESIN DE\ BRAXEI/HN H)\ POIKI/LHN, MA/LISTA TOU=TO TO\ XW-€@RI/ON E)PIDE/XETAI, E)GGU\S GA/R TI TOU= I)SOR)R(O/POU E)STI\N, W(S €@DH\ MH\ I)SO/R)R(OPON E)O/N. €@@@@@_ _ _ @1 @@*)AKRIBW=S ME\N I)SO/R)R(OPO/N E)STI MO/RION, O(/TAN O(MOIO/TATON €H)=| KATA\ TO\ SXH=MA KULI/NDRW|. KALW= DE\ KU/LINDRON OU)X W(=| €PAI/ZOUSIN AI( PAI=DES, A)LLA\ KAI\ TO\ TOI=S KI/OSIN U(PA/RXON SXH=MA. €TOU=TO D' A)KRIBW=S ME\N OU)DENI\ TW=N O)STW=N E)STI, MA=LLON ME/NTOI €TW=N A)/LLWN E)N MHRW=| KAI\ BRAXI/ONI. TH=S DE\ A)/NW GE/NUOS O(/TI €ME\N OU)K E)/STI TOIOU=TON SXH=MA PRO/DHLON, W(/SPER OU)DE\ I)SO/R)-€R(OPON AU)TH\N EI)=NAI/ FASIN, E)GGU\S ME/NTOI TOU= I)SOR)R(O/POU DIA\ €TOU=T' AU)TH\N EI)=PEN, O(/TI TO\ A)RISTERO\N ME/ROS TW=| DECIW=| KATA\ €PA=N E)CWMOI/WTAI KAI\ I)/SON E)STI\ KAI\ DIA\ TOU=TO TO\ SUGKEI/MENON €E)C A)MFOI=N I)SO/R)R(OPON GI/NETAI MHDEMI/AN E)/XON R(OPH\N E)PI\ QA/-þï€°°µ·ÿï°¹µÿ©’á›ƒÎˆ‹TERA ME/RH. DE/XETAI DE\ POIKI/LAS E)PIDE/SEIS H( GE/NUS, W(S KA)N €TH=| TW=N E)PIDE/SMWN GUMNASI/A| PRW/TH| PA/NTWN OU)/SH| MEMA-€QH/KATE. €@@@@@_ _ _ €@@@@@@LD#. €*TOU= DE\ O)QONI/OU TH\N PERIBOLH\N POIE/ESQAI XRH\, H)\N ME\N H( €@DECIH\ GNA/QOS E)CESTH/KH|, E)PI\ DECIA/: E)PI\ DECIA\ DE\ NOMI/ZETAI €@EI)=NAI, H)\N H( DECIA\ XEI\R H(GE/HTAI TH=S E)PIDE/SIOS: H)\N DE\ H( @1 @E(TE/RH GNA/QOS E)CESTH/KH|, W(S E(TE/RWS XRH\ TH\N E)PI/DESIN A)/GEIN €@KA)\N ME\N O)RQW=S TIS KATORQW/SHTAI KAI\ E)PATREMH/SH| W(S €@XRH\, TAXEI=A ME\N H( A)/LQECIS, OI( DE\ O)DO/NTES A)SINE/ES GI/-€@NONTAI, H)\N DE\ MH\, XRONIWTE/RH ME\N H( A)/LQECIS, DIA-€@STROFH\N DE\ I)/SXOUSA, OI( O)DO/NTES DE\ KAI\ SINAROI\ KAI\ €@A)XRH/I+OI GI/NONTAI. €@@@@@_ _ _ €@@*)ELE/XQH KAI\ PRO/SQEN E)PI\ TW=N E(LKW=N O(/SA XEI=-€LOS E)CH|RHME/NON E)/XEI, TH\N ME\N A)RXH\N BA/LLESQAI TH=S O)QO/NHS €O)/PISQEN TOU= TOIOU/TOU XEI/LOUS, E(LI/TTEIN D' OU(/TW KAT' AU)TO\N €TO\N E)PI/DESMON, W(S PROSA/GESQAI QA/TERA XEI/LH TOU= E(/LKOUS. €E)/STI GA\R TOU=TO KOINO\N A(PA/NTWN TW=N E)PANA/GESQAI DEOME/NWN €EI)S TH\N A)RXAI/AN FU/SIN. OU(/TWS OU)=N KAI\ NU=N TO\ KOINO\N TOU=TO €FULAKTE/ON E)STI\ PROSTE/LLON TE KAI\ KATANAGKA/ZON TO\ E)FESTH-€KO\S ME/ROS. E)/STAI DE\ TOU=TO TW=N O)QONI/WN AU)TO\ PROSAGO/NTWN €E)KEI/NW|. PROSAXQH/SETAI DE\, EI) ME\N TO\ DECIO\N EI)/H ME/ROS TO\ €E)CESTHKO\S, E)NTEU=QEN ME\N A)GOME/NWN, E)PI\ DE\ TO\ A)RISTERO\N €A)GO/NTWN E)PI/DESMON. EI) DE\ TO\ A)RISTERO\N EI)/H TO\ PEPONQO\S, €E)KEI=QEN ME\N A)RXOME/NWN, E)PI\ TO\ DECIO\N DE\ A)FIKNOUME/NWN. O( @1 TOI/NUN *(IPPOKRA/THS O(/TAN A)PO\ TW=N DECIW=N MERW=N A)RCA/MENO/S €TIS E)PI\ QA/TERON POIH=TAI TH\N NOMH\N TW=N O)QONI/WN, E)PI\ DECIA\ €KALEI= TH\N TOIAU/THN E)PI/DESIN, OU) TH=| FORA=| TOU= E)PIDE/SMOU €PROSE/XWN TO\N NOU=N, A)LLA\ TH=| TH=S XEIRO\S H(GEMONI/A|: E)A\N GA\R €NOH/SH|S KATANTIKRU\S TOU= ME\N E)PIDOUME/NOU TO\N I)ATRO\N, H( ME\N €A)PO\ TH=S DECIA=S GNA/QOU FORA\ TW=N O)QONI/WN E)PI\ TH\N A)RISTE-€RA\N A)GOME/NH H( TH=S DECIA=S E)/STAI XEIRO\S, H( D' E)NANTI/A TH=S €A)RISTERA=S. €@@@@@_ _ _ €@@@@@@LE#. €*)\HN DE\ H( R(I\S KATAGH=|, TRO/POS ME\N OU)X EI(=S E)STI KATA/CIOS. €@@@@@_ _ _ €@@*AU)TO\S DE\ E)FECH=S E)REI= TOU\S TRO/POUS: H)/TOI GA\R ME/ROS €AU)TH=S KATA/GNUTAI, TH=S SUNEXEI/AS FULATTOME/NHS, W(S MH/TE €KA/TW XWRH=SAI MH/T' E)F' E(KA/TERA PARASTRAFH=NAI, H)\ KAI\ TOU/-€TWN TI PROSGI/GNETAI, KAI\ H)/TOI KATA\ TO\ XONDRW=DES AU)TH=S TO\ €PRO/SW TOU/TWN TI SUMBAI/NEIN EI)/WQEN, H)\ KATA\ TO\ LOIPO\N TO\ €O)STW=DES. €@@@@@_ _ _ @1 @@@@@@LST#. €*)ATA\R POLLA\ ME\N DH\ KAI\ A)/LLA LWBE/ONTAI OI( XAI/RONTES TH=|SI €@KALH=|SIN E)PIDE/SESIN A)/NEU NO/OU, E)N DE\ TOI=SI PERI\ TH\N R(I=NA €@KAI\ MA/LISTA. €@@@@@_ _ _ €@@*EI)RWNEUO/MENOS EI)/RHKEN OU) TA\S O)/NTWS KALA\S SHMAI/NWN, €W(=N SKOPO/S E)STIN EI)S TO\ KATA\ FU/SIN A)/GEIN TO\ PEPONQO\S, A)LLA\ €TA\S EU)MO/RFOUS KAI\ TERPOU/SAS TOU\S O(RW=NTAS. O(POI=AI DE/ EI)-€SIN AU(=TAI, DIA\ TH=S E(POME/NHS R(H/SEWS MAQH/SH|. €@@@@@_ _ _ €@@@@@@LZ#. €*)EPIDESI/WN GA/R E)STIN AU(/TH H( POIKILWTA/TH KAI\ PLEI/STOUS ME\N €@SKEPA/RNOUS E)/XOUSA, DIAR)R(WGA\S DE\ KAI\ DIALH/YIAS POIKI-€@LWTA/TAS TOU= XRWTO\S R(OMBOEIDE/AS. W(S OU)=N EI)/RHTAI, OI( TH\N €@A)NO/HTON E)GXEIRI/HN E)PITHDEU/ONTES A)/SMENOI R(INO\S KA-€@TAGEI/SHS E)PITUGXA/NOUSIN W(S E)PIDH/SWSI. MI/AN ME\N OU)=N €@H(ME/RHN H)\ DU/O A)GA/LLETAI ME\N O( I)HTRO\S, XAI/REI DE\ KAI\ O( €@E)PIDEDEME/NOS, E)/PEITA TAXE/WS ME\N O( E)PIDEDEME/NOS @1 @KORI/SKETAI: A)SHRO\N GA\R TO\ FRO/NHMA. A)RKE/EI DE\ TW=| I)H-€@TRW=|, E)PEIDH\ E)PE/DEICEN O(/TI E)PI/STATAI POIKI/LWS R(I=NA E)PI-€@DE/EIN. POIE/EI DE\ H( E)PI/DESIS H( TOIAU/TH PA/NTA TA)NANTI/A €@TOU= DE/ONTOS. TOU=TO ME\N GA\R O(KO/SOI SIMOU=NTAI DIA\ TH\N €@KA/THCIN DHLONO/TI, EI) A)/NWQE/N TIS MA=LLON PIE/ZOI, SIMO/TE-€@ROI A)\N EI)=EN, TOU=TO DE\ O(/SOISI PARASTRE/FETAI H)\ E)/NQA H)\ E)/N-€@QA H)\ R(I\S H)\ KATA\ TO\N XO/NDRON H)\ A)NWTE/RW, DH=LON O(/TI OU)-€@DE\N AU)TOU\S H( A)/NWQEN E)PI/DESIS W)FELH/SEI, A)LLA\ KAI\ BLA/-€@YEI MA=LLON. €@@@@@_ _ _ €@@*SKE/PARNON ME\N E)PI/DESMON O(/TI KALEI= TO\N E)GKEKLIME/NON €O)LI/GON E)K TH=S E)GKARSI/AS E)PIBOLH=S E)/MPROSQEN EI)/RHTAI. DIAR)-€R(WGA\S DE\ LE/GEI TA\ METACU\ DIASTH/MATA TW=N O)QONI/WN. R(OM-€BOEIDH= DE\ SXH/MATA TA\ I)SO/PLEURA ME\N, OU)K O)RQOGW/NIA DE/: €KAI\ GA\R KAI\ O(RI/ZETAI TO\N R(O/MBON OU(/TWS O( *EU)KLEI/DHS. E)/MA-€QES DE\ W(S E)N TOI=S E)PIDE/SMOIS PA/NTWN SXEDO\N PRW=TON O)NO-€MA/ZOUSI R(O/MBON A)PO\ TOU= TA\ TOIAU=TA MA/LISTA E)RGA/SASQAI €SXH/MATA. €@@@@@_ _ _ @1 @@@@@@LH#. €*OU)X OU(/TW GA\R SUNARMO/SEI SPLH/NESI TO\ E)PI\ QA/TERON TH=S €@R(INO\S, KAI/TOI OU)DE\ TOU=TO POIE/OUSIN OI( E)PIDE/ONTES. €@@@@@_ _ _ €@@*OU)DE\N W)FELEI=SQAI/ FHSIN E)C E)PIDE/SEWS TH\N EI)S TO\ PLA/-€GION E)N TW=| KATAGH=NAI DIASTRAFEI=SAN R(I=NA. O(\ GA/R TOI DO/CH| €A)/N TINI BOHQEI=N AU)TH=|, MHD' AU)TO\ DU/NASQAI/ TI. DO/CEIE D' €A)\N EI)=NAI BOHQEI=N, STHRI/SAI KATA\ TO\ PLA/GION AU)TH\N O)QONI/OIS, €E)S O(/PER E)PEKLH/QH, A)LL' OU)DE\ TAU=TA/ FHSIN A)KRIBW=S DU/NA-€SQAI PRA=CAI TO/DE. €@@@@@_ _ _ €@@@@@@LQ#. €*)/AGXISTA DE\ H( E)PI/DESI/S MOI DOKE/H| A)NTIPOIE/EIN, EI) KATA\ ME/-€@SHN TH\N R(I=NA KATA\ TO\ O)CU\ A)MFIQLASQEI/H H( SA\RC KATA\ TO\ €@O)STE/ON, EI) KAI\ TO\ O)STE/ON MIKRO/N TISIN EI)/H KAI\ MH\ ME/GA. €@TOI=SI GA\R TOIOU/TOISIN E)PIPW/RWMA I)/SXEI H( R(I\S KAI\ O)KRIOEI-€@DESTE/RH| TINI\ GI/NETAI. A)LL' O(/MWS OU)DE\ TOU/TOISI DH/POU POL-€@LOU= O)/XLOU DE/ETAI H( E)PI/DESIS, EI) DH/ TI KAI\ DEI= E)PIDE/EIN. €@@@@@_ _ _ @1 @@*)EN EU)QUTA/TW| DO/CEIEN A)\N W)FELEI=N H( KOINH\ TH=S R(INO\S €E)PI/DESIS, O(/TAN E)N TW=| ME/SW| AU)TH=S H)/TOI PERI/QLASIS GE/NHTAI €TOU= DE/RMATOS H)\ KAI\ PA/QH| TI TO\ O)STOU=N E)P' O)LI/GON. E)COXH\ €GA/R TIS E(/PETAI KATA\ TH\N PW/RWSIN AU)TOU=. H( TOI/NUN E)PI/DE-€SIS E)N TOI=S TOIOU/TOIS PAQH/MASIN EI)/RGOUSA KAI\ PROSTE/LLOUSA €TO\ PEPONQO\S W)FE/LEIA/N TINA DO/CEI DU/NASQAI PARE/XEIN, E(/N TI €D' OU)DE\N TOU/TOIS A)NAGKAI=ON E)PIDEI=N: TA\ GA\R QLA/SMATA PEI-€RA=SQAI XRH\ MA/LISTA ME\N A)FLE/GMANTA DIAFULA/TTEIN, EI) DE\ €KAI\ FLEGMAI/NOIEN, A)FLE/GMANTA POIEI=N W(S TA/XISTA. O(/ GE E)PI-€TREFO/MENOS PW=ROS O)LI/GOS OU)DE\N DH\ TOU/TWN E)PIDE/SEWN DEI=TAI. €@@@@@_ _ _ €@@@@@@M#. €*)ARKE/EI DE\ E)PI\ ME\N TO\ FLA/SMA SPLHNI/ON E)PITEI/NANTA €@KEKHRWME/NON, E)/PEITA W(S A)PO\ DU/O A)RXE/WN E)PIDE/ETAI, OU(/-€@TWS O)QONI/W| E)S A(/PAC PERIBALE/EIN. €@@@@@_ _ _ €@@*TO\ ME/SON TOU= O)QONI/OU KATA\ TOU= ME/SOU TH=S R(INO\S E)PI-€BALO/NTA MH\ BIAI/WS A)PA/GEIN XRH\ TW=N DAELW=N E(KA/STHN @1 O)PI/SW TH=S KEFALH=S, E)NTEU=QE/N TE E)PI\ ME/TWPON A)NA/GONTA €DH=SAI. €@@@@@_ _ _ €@@@@@@MA#. €*)ARI/STH ME/NTOI I)HTREI/H TW=| A)LH/TW| TW=| SHTANI/W|, TW=| PLUTW=|, €@GLI/SXRW|, PEFURHME/NW|, O)LI/GW| KATAPLA/SSEIN TA\ TOIAU=TA. €@@@@@_ _ _ €@@*SHTANI/OUS PUROU\S OI( DO/CANTES A)/RISTA TH\N *(IPPOKRA/-€TOUS E)CHGH/SASQAI LE/CIN EI)RH=SQAI/ FASI PRO\S AU)TOU= TOU\S €SH=TES E)SPARME/NOUS, O(/PER OI( *)ATTIKOI\ TH=TES O)NOMA/ZOUSI, DIA\ €TOU= T TA\S SULLABA\S A)MFOTE/RAS LE/GONTES, E)C OU(= SHMAI/NESQAI/ €FASI TOU\S E)N TW=| E)/TEI TOU/TW|, TOUTE/STI KATA\ TO\ E)/AR E)SPAR-€ME/NOUS, DIMHNIAI/OUS TE KAI\ TESSARAKONQHME/ROUS O)NOMAZOME/-€NOUS. E)GW\ DE\ PURW=N EI)=DO/S TI SHTANI/OUS KALOUME/NOUS OI)=DA €KATA/ TE TH\N *KW=N AU)TH\N KAI\ SU/MPAN TO\ KATA\ TH\N *)ASI/AN €*(ELLHNIKO/N. O)LI/GON E)/XOUSIN OU(=TOI TO\ PURO\N, I(KANW=S DE\ GLI/-€SXRON TO\ STAI=S, OU(= MA/LISTA NU=N O( *(IPPOKRA/THS DEI=TAI, KA-€QO/TI KAI\ AU)TO\S E)FECH=S E)REI=: KAI\ O(/TAN MH\ E)/XH| TOIOU=TON, H)/TOI @1 MA/NNAN H)\ KO/MMI KELEU/EI MIGNU/NAI AU)TW=|. SPEI/RONTAI ME\N OU(=-€TOI PUROI\ KATA\ TO\ E)/AR EI)SBA/LLON, W(S AU)TO\S DIMHNIAI/OIS KAI\ €KALA\ KAI\ KATA\ TH\N W(/RAN TOU= PLEI/ONOS O)NOMAZOME/NOIS. GI/GNE-€TAI D' AU)TW=N MA/LISTA GLI/SXRON TO\ STAI=S, O(/TAN TELESQE/N-€TWN A)FAIREQH=| TO\ PITURW=DES E)PA/NW. GI/GNETAI ME\N KAI\ DIA\ €TW=N LEPTW=N KOSKI/NWN, GI/GNETAI DE\ KAI\ TW=| PROPEPLU/SQAI €TOU\S PUROU/S. W(/SPER GA\R AI( PTISSO/MENOI KRIQAI\ TO\ LE/POS €A)FIA=SI MA=LLON O(/TAN PROBRAXW=SIN, OU(/TWS KAI\ OI( PUROI/. PW=S €OU)=N EI)=PE TAU)TO/N; OU) GA\R TAU)TO/N E)STI BEBRE/XQAI TE KAI\ €PEPLU/SQAI: BRE/XONTAI ME\N GA\R E)N TOI=S MU/LWSIN A(/PASIN OI( þï€°°µ·ÿï°¹µÿ©’á›ƒÖˆ‹PUROI\ PRI\N A)LEI=SQAI, PLU/NONTAI DE\ OU)K E)N A(/PASIN, A)LL' E)N €TAI=S PLEI/STAIS PO/LESI TH=S *)ASI/AS, A)\N KAI/TOI OU(=TOI GIGNO/-€MENOI E)/XOUSI PLOKA\ MEGA/LA PEPLUME/NA, DIA\ LEPTW=N SXOI/-€NWN MIKRA\ DIASTH/MATA E)XOUSW=N, W(S XOU=N ME\N KAI\ YA/MMON €DIE/RXESQAI, TO\N PURO\N DE\ E)PIME/NEIN EI)S TAU)TO/. E)MBA/LLONTES €OU)=N MU/LWSIN A)LEI=N PURO\N, PRW=TON ME\N PRODIATTW=SIN, E)/PEITA €DE\ KAQIA=SIN EI)S U(/DWR O(/LON TO\N PLO/KAMON, W(/STE PLU/NESQAI/ €TE A(/MA KAI\ BRE/XEIN SUMME/TRWS TOU\S PUROU/S. A)NAFEROME/NOU @1 DE\ E)K TOU= U(/DATOS TOU= PLOKA/MOU TO\ ME\N PLEI=STON A)POR)R(EI= €A)PO\ TH=S U(GRO/THTOS, A)POME/NEI DE\ PRO\S TOI=S PUROI=S TOSOU=-€TON, O(/SON A)LOUME/NOIS E)PITH/DEIO/N E)STIN. EI) GA\R MH\ BRAXEI/H €TO\ PERIKEI/MENON E)/CWQEN AU)TOI=S LE/MMA, TO\ TOIOU=TON DE/RMA €SU/MFUTON EI)S LEPTA\ KATAQRAU/ETAI KATA\ TA\S MU/LAS KAI\ OU(/-€TWS E)N TW=| DIATTA=SQAI SUNDIECE/RXETAI/ TI TOU= KATAQRAUSQE/N-€TOS TW=| A)LEU/RW|: TOU= DE\ PROBRAXE/NTOS PUROU= TO\ PURW=DES €A(DROMERE\S ME/NON OU) SUNDIATTA=TAI KAI\ KATA\ TOU=TO KAQARW/-€TERON GI/GNETAI TO\ A)/LEURON E)K TOU= BEBRE/XQAI TOU\S PUROU/S. €E)/NDOQEN DE/ FHSI PLUTW=| KAI\ GLI/SXRW| TW=| SHTANI/W| €PURW=| TO\ META\ TOU= DE/RMATOS, O(/PER OI(=ON SA/RC E)STIN AU)TOU= TO\ €KATERGASQE\N, W(S EI)=PON, A)/LEURON I(KANW=S GI/GNETAI GLI/-€SXRON. H(GOU=MAI TOI/NUN AU)TO\N W)NOMAKE/NAI PLUTO\N A)/LEURON, €O(/TAN E)K TW=N OU(/TWS KEKAQARME/NWN TE KAI\ PROBEBREGME/NWN €GE/NHTAI PURW=N. EI) GA\R MH\ TOU=TO/ TIS A)KOU/SEIEN, A)POLEI/PE-€TAI PLUTO\N A)/LEURON A)KOU/EIN H(MA=S, O(/TAN OU)=N U(/DATI BRE/CAN-€TES AU)TO\ KAI\ KINH/SANTES POLUEIDW=S, EI)=TA E)A/SANTES KATASTH=-€NAI TO\ E)POXOU/MENON, A)/NWQEN U(/DWR A)POLAMBA/NONTES E(YH/SWMEN, @1 O(/PER E)PI\ TOU= XO/NDROU POIOU=MEN: A)LLA\ MA/XETAI TOU/TW| TO\ €KELEU/EIN AU)TO\N FURA=|N TO\ A)/LEURON, E(/YON GA\R EI)RH/KEI. KAI\ €OU) FURA=TAI DE\ TO\ OU(/TWS U(GRO\N, A)LL' E(/YETAI MO/NON. E)/TI D' €A)\N MA=LLON O(\ LE/GEI DIA\ TH=S PEFURHME/NW| LE/CEWS KATANOH/SAIMEN. €@@@@@_ _ _ €@@@@@@MB#. €*XRH\ DE\, H)\N ME\N A)GAQO\N H)=| TW=N PURW=N TO\ A)/LHTON KAI\ EU)O/L-€@KIMON, TOU/TW| XRE/ESQAI PA/NTA TA\ TOIAU=TA: H)\N DE\ MH\ PA/NU €@O(/LKIMON H)=|, E)S O)LI/GHN MA/NNAN U(/DATI W(S LEIOTA/THN DIE/NTA, €@TOU/TW| FURA=|N TO\ A)/LHTON H)\ KO/MMI PA/NU O)LI/GOU W(SAU/TWS €@MI/SGEIN. O(KO/SOISI ME\N OU)=N R(I\S E)S TO\ SIMO\N R(E/POUSA KA-€@TAGH=|, H)\N ME\N E)K TOU= E)/MPROSQEN ME/REOS KATA\ TO\N XO/NDRON €@I(/ZHTAI, OI(=O/N TE/ E)STI KAI\ E)NTIQE/NAI TI DIO/RQWMA EI)S TOU\S €@MUKTH=RAS: H)\N DE\ MH\, A)NORQOU=N ME\N XRH\ PA/NTA TA\ TOIAU=-€@TA, TOU\S DAKTU/LOUS E)S TOU\S MUKTH=RAS E)NTIQE/NTA, H)\N E)N-€@DE/XHTAI. €@@@@@_ _ _ @1 @@*)AGAQOU\S PUROU\S TOU\S A)RI/STOUS DHLONO/TI LE/GEI. TAU/-€THN GA\R OI( PALAIOI\ TH\N PROSHGORI/AN E)PIFE/REIN EI)QISME/NOI €KATA\ PANTO\S TOU= PRW/TOU O)/NTOS E)N TW=| OI)KEI/W| GE/NEI. LE/GOUSI €DE\ KAI\ NU=N A(/PANTES OI( PERI\ TH\N SITOPOII/AN A)RI/STOUS EI)=NAI €PUROU\S TOU\S PUKNOU\S TH\N OU)SI/AN. OI( GA\R XAU=NOI POLU\ TO\ €PITURW=DES E)/XOUSI KAI\ TO\ STAI=S AU)TW=N OU) GI/GNETAI GLI/SXRON, €W(S KAI\ MUW=N. O(/LKIMON DE\ W)NO/MASE TO\ GLI/SXRON A)PO\ TOU= €SUMBEBHKO/TOS, E)PEIDH\ TEINO/NTWN H(MW=N AU)TO\ PRO\S TA)NANTI/A €ME/RH, SUNEXE\S ME\N OU) DIASPW/MENON TOU= MH\ GLI/SXROU FQA/-€NONTOS DIASPA=SQAI KATA\ TA\S TOIAU/TAS E)NERGEI/AS. EI) DE\ €DIASPA=TAI, PW=S A)/N TIS E(/PESQAI FAI/HTAI TEINOU/SAIS XERSI\ €AU)TO/; EI) D' OU)X E(/PETAI, PW=S A)\N O(/LKIMON E)/TI LEXQEI/H; TO/ GE €MH\N A)DIA/SPASTON KAI\ SUNEXE\S GENO/MENON EI)KO/TWS A)/N TIS €O(/LKIMON O)NOMA/ZOI, KAQA/PER KAI\ TO\N I)CO/N. E)PI\ PLEI=STON GA\R €OU(=TOS E(/LKETAI PRO\S TA)NANTI/A ME/RH DIALAMBANO/MENOS U(PO\ TW=N €H(METE/RWN XEIRW=N, W(/STE KAI\ E)K TOU/TWN DH=LO/S E)STIN O( *(IP-€POKRA/THS GLI/SXRON A)CIW=N EI)=NAI TO\ STAI=S, O(/POU GE KAI\ O(/TAN @1 MH\ TOIOU=TON H)=|, MA/NNAN AU)TW=| PROSBA/LLEIN H)\ KO/MMI KELEU/EI. €MA/NNA DE\ KALEI=TAI TO\ U(PO/SEISMA TOU= LIBANWTOU=. MH\ PA-€ROU/SHS DE\ MA/NNHS AU)TO\N LEIW/SEIS DHLONO/TI TO\N LIBANWTO\N, €KAI\ TOU/TOU PA/LIN AU)TOU= TO\N LIPARW/TERON E)KLECA/MENOS. E)GW\ €DE/ POTE MH/TE LIBANWTOU= MH/TE KO/MMEWS EU)PORW=N E)XRHSA/MHN €U(GRA=| R(HTI/NH|, PARE/TUXE GA/R PWS AU(/TH. XRH/SAIO D' A)/N €POTE KAI\ ME/LITI, MHDE\ TAU/THS PAROU/SHS, A)LL' A)/MEINON E)PI\ €TH\N MA/NNAN E)/RXESQAI KAI\ TO\ KO/MMI. QERMAI/NEI GA/R PWS TO/ €GE ME/LI KAI\ H( R(HTI/NH. TA\ DE\ TOIAU=TA PARA\ TA\S A)RXA/S E)STIN €A)/XRHSTA. PROI+O/NTOS ME\N OU)=N TOU= XRO/NOU KAI\ ME/NONTOS TOU= €LEIYA/NOU TH=S FLEGMONH=S TAU=TA GI/GNETAI TW=N A)/LLWN XRHSIMW/-€TERA. KAQA/PER OU)=N E)MNHMO/NEUSEN E)/MPROSQEN, SKU/-€TOUS *AI)GUPTI/OU ME\N PRW=TON, AU)=QIS DE\ *KARXHDONI/OU PARA/-€DEIGMA TW=| LO/GW| POIOU/MENOS, OU(/TW KAI\ NU=N TOU\S SHTANI/OUS €W)NO/MASE PUROU\S, W(S KAI\ OU(/TWS EI)=PEN: A)LEU/RW| XRH=SQAI €GLI/SXRAS AU)TA\S E)RGAZOME/NW|, OI(=O/N PER E)RGA/ZONTAI OI( SHTA/-€NIOI PUROI/. TA/XA DE\ PA/NTAS O)NOMA/ZEI SHTANI/OUS OI(=S SUM-€BE/BHKE PUKNOI=S TE EI)=NAI KAI\ GLI/SXRON E)/XEIN TO\ A)/LEURON, W(S @1 A)PO\ TOU= SUMBEBHKO/TOS MA=LLON AU)TOI=S EI)=NAI TH\N PROSHGORI/AN, €OU)K A)PO/ TINOS I)DI/AS E)CAIRE/TOU. €@@@@@_ _ _ €@@@@@@MG#. €*)\HN DE\ MH\ PAXU\ U(PA/LEIPTRON MH\ E)S TO\ E)/MPROSQEN TH=S R(I-€@NO\S A)PA/GONTA TOI=SI DAKTU/LOISIN, A)LL' H(=| I(/DRUTAI. E)/CWQEN €@DE\ TH=S R(INO\S E)/NQEN KAI\ E)/NQEN A)MFILAMBA/NONTA TOI=SI DA-€@KTU/LOISI SUNANAGKA/ZEIN TE A(/MA KAI\ A)NAFE/REIN E)S TO\ A)/NW. €@KAI\ H)\N ME\N PA/NU E)S TO\ E)/MPROSQEN TO\ KA/THGMA E)/H|, OI(=O/N €@TE/ TI KAI\ EI)/SW TW=N MUKTH/RWN E)NTIQE/NAI, W(/SPER H)/DH EI)/-€@RHTAI, A)/XNHN TH\N A)F' H(MITUBI/OU H)\ A)/LLO TI TOIOU=TON E)N €@O)QONI/W| EI(LI/SSONTA, MA=LLON DE\ E)N *KARXHDONI/W| DE/RMATI €@E)R)R(A/YANTA, SXHMATI/SANTA TO\ A(RMO/SSON SXH=MA TW=| XW-€@RI/W|, I(/NA E)GKEI/SETAI. H)\N ME/NTOI PROSWTE/RW H)=| TO\ KA/THGMA, €@OU)DE\N OI(=O/N TE EI)/SW E)NTIQE/NAI: KAI\ GA\R EI) E)N TW=| E)/MPRO-€@SQEN A)SHRO\N TO\ FO/RHMA, PW=S GE DH\ OU)K E)N TW=| E)SWTE/RW; €@TO\ ME\N OU)=N PRW=TON KAI\ E)/SWQEN A)NAPLA/SSESQAI KAI\ E)/CW-€@QEN A)FEIDH/SANTA XRH\ A)NA/GEIN E)S TH\N A)RXAI/AN FU/SIN KAI\ @1 @DIARQRW/SASQAI. KA/RTA GA/R OI( H(/ TE R(I\S KATAGEI=SA A)NA-€@PLA/SSETAI, MA/LISTA ME\N AU)QH/MEROS: H)\N DE\ MH\, O)LI/GW| U(/-€@STERON, A)LLA\ KATABLAKEU/OUSIN OI( I)HTROI\ KAI\ A(PALWTE/RWS €@TO\ PRW=TON A(/PTONTAI H)\ W(S XRH/. PARABA/LLONTA GA\R TOU\S €@DAKTU/LOUS XRH\ E)/NQEN KAI\ E)/NQEN KATA\ TH\N FU/SIN TH=S R(I-€@NO\S W(S KATWTA/TW KA/TWQEN SUNANAGKA/ZEIN, KAI\ OU(/TWS €@MA/LISTA A)NORQOU=NTAI SU\N TW=| E)/SWQEN DIORQW/SEI DIOR-€@QOU=NTA. E)/PEITA DE\ E)S TAU=TA I)HTRO\S OU)DEI\S A)/LLOS TOIOU=-€@TO/S E)STIN, EI) E)QE/LOI MELETA=|N KAI\ TOLMA=|N, W(S OI( AU)TOU= DA/-€@KTULOI OI( LIXANOI/: OU(=TOI GA\R KATA\ FU/SIN MA/LISTA/ EI)SI. €@PARABA/LLONTA GA\R XRH\ TW=N DAKTU/LWN E(KA/TERON PARA\ €@PA=SAN TH\N R(I=NA E)REI/DONTA H(SU/XWS OU(/TWS E)/XEIN, MA/LISTA €@ME\N EI) OI(=O/N TE EI)/H A)EI\ E)/ST' A)\N KRATHQH=|, EI) DE\ MH\, W(S €@PLEI=STON XRO/NON, W(S EI)/RHTAI: EI) DE\ MH\, H)\ PAI=DA H)\ GUNAI=KA/ €@TINA. MALQAKA\S GA\R TA\S XEI=RAS DEI= EI)=NAI OU(/TWS, W(S A)\N €@KA/LLISTA I)HTREUQEI/H H( R(I\S, O(/TE MH\ E)S TO\ SKOLIO\N, A)LL' E)S €@TO\ KA/TW I(DRUME/NH EI)/H I)SO/R)R(OPOS. E)GW\ ME\N OU)=N OU)DEMI/AN €@POU R(I=NA EI)=DON, H(/TIS OU(/TW KATEAGEI=SA OU)X OI(/H TE @1 @DIARQRWQH=NAI AU)TI/KA, PRI\N PWRWQH=NAI SUNAGKAZOME/NH €@E)GE/NETO, EI)/ TIS O)RQW=S E)QE/LOI I)HTREU/EIN. A)LL' OI( A)/NQRWPOI €@AI)SXROI\ ME\N EI)=NAI POLLOU= A)POTIMW=SI: MELETA=|N DE\ A(/MA ME\N €@OU)K E)PI/STANTAI, A(/MA DE\ OU) TOLME/OUSIN, H)\N MH\ O)DUNW=NTAI €@H)\ QA/NATON DEDOI/KASI, KAI/TOI O)LIGOXRO/NIOS H( PW/RWSIS TH=S €@R(INO/S. E)N GA\R DE/KA H(ME/RH|SI KRATU/NETAI, H)\N MH\ E)PISFA-€@KELI/SH|. O(KO/SOISI DE\ TO\ O)STE/ON E)S TO\ PLA/GION KATA/GNUTAI, €@H( ME\N I)/HSIS AU(/TH, TH\N DE\ DIA/RQRWSIN DHLONO/TI XRH\ POIE/E-€@SQAI OU)K I)SO/R)R(OPON A)MFOTE/RWQEN, A)LLA\ TO/TE E)GKEKLIME/-€@NON W)QE/EIN E)S TH\N FU/SIN E)/KTOSQEN A)NAGKA/ZONTA KAI\ E)SMAT-€@TEUO/MENON E)S TOU\S MUKTH=RAS KAI\ TA\ EI)/SW R(EU/SANTA DIORQOU=N €@A)O/KNWS E)/ST' A)\N KATORQW/SH|, EU)= EI)DO/TA O(/TI H)\N MH\ AU)TI/KA þï€°°µ·ÿï°¹µÿ©’á›ƒÝˆ@KATORQW/SHTAI, OU)X OI(=O/N TE MH\ KAI\ DIESTRA/FQAI TH\N R(I=NA. €@O(/TAN DE\ A)GA/GH|S E)S TH\N FU/SIN, PROBALO/NTA XRH\ E)S TO\ XW-€@RI/ON H)\ TOU\S DAKTU/LOUS H)\ TO\N E(/NA DA/KTULON, H(=| E)CE/SXEN, €@A)NAKWXE/EIN H)\ AU)TO\N H)\ A)/LLON TINA\, E)/ST' A)\N KRA-€@TUNQH=| TO\ TRW=MA. A)TA\R KAI\ E)S TO\N MUKTH=RA TO\N MIKRO\N €@DA/KTULON A)PWQE/ONTA A)/LLOTE KAI\ A)/LLOTE DIORQOU=N XRH\ @1 @TA\ E)KKRIQE/NTA. O(/TI D' A)\N FLEGMONH=S U(POGI/NETAI TOU/TOISI, €@XRH\ TW=| STAITI\ XRE/ESQAI: TOI=SI ME/NTOI DAKTU/LOISI PROS-€@E/XEIN XRH\ O(MOI/WS KAI\ TOU= STAITO\S E)PIKEIME/NOU. H)\N DE/ €@POU KATA\ TO\N XO/NDRON E)S TA\ PLA/GIA KATAGH=|, A)NA/GKH TH\N €@R(I=NA A)/KRHN METESTRA/FQAI. XRH\ OU)=N TOI=SI TOIOU/TOISI E)S €@TO\N MUKTH=RA A)/KRON DIO/RQWMA/ TI TW=N EI)RHME/NWN H)\ O(/ TI €@TOIOU/TOISIN E)/OIKEN E)NTIQE/NAI. POLLA\ D' A)/N TIS EU(/ROI TA\ €@E)PITH/DEIA, O(/SA MH/TE O)SMH\N I)/SXEI MH/TE A)/LLWS PROSHNE/A €@E)STI/N. E)GW\ DE/ POTE PNEU/MONOS PROBA/TOU A)PO/TMHMA E)NE/-€@QHKA: TOU=TO GA/R PWS PARE/TUXEN: OI( GA\R SPO/GGOI E)NTI-€@QE/MENOI U(GRA/SMATA DE/XONTAI. €@@@@@_ _ _ €@@*EI) MH\ DUNATO\N, FHSI\N, EI)/H E)NTIQE/NAI TH=| R(INI\ TOU\S DA-€KTU/LOUS, U(PALEI/PTRW| XRHSTE/ON. O)NOMA/ZEI D' OU(/TWS, W(S H)/DH €PRO/SQEN EI)=PON, A(/PAN O(/ TI A)\N U(PALEI/YEIEN, OI(=AI/PER EI)SI\ €MI/LAI TE KAI\ SPAQOMI/LAI KAI\ TA\ DIAPU/RINA KATA\ TO\ PE/RAS €AU)TW=N E)/XONTA TAU=TA PA/NTA KEFALA\S PERIFEREI=S. W(/SPER DE\ @1 E)N TW=| KAI/EIN TH\N MASXA/LHN E)DEO/MEQA LEPTOTA/TWN U(PALEI/-€PTRWN, OU(/TW NU=N PAXE/WN E)STI\ XREI/A, O(PO/TE GE KAI\ TOI=S DA-€KTU/LOIS, O(/TAN E)GXWRH=|, XRW/MEQA, KA)\N E)NTO\S EI)S TOU\S MUKTH=-€RAS O(/SOIPER A)\N AU)TW=N A(RMO/TTWSI KAI\ O(/SOI DIAPLA/TTWSI €TO\ KATEAGO\S MERO\S TH=S R(INO/S. O(/PER DE\ PROSH/KEI XRH=SQAI €TW=| U(PALEI/PTRW| SAFW=S AU)TO\S E)DI/DACEN, A)NA/GEIN AU)TO\ KELEU/-€SAS OU) KATA\ TO\ PRO/SQEN ME/ROS TH=S R(INO\S, A)LLA\ KAQ' O(\ €MA/LISTA KATAPE/PTWKEN EI)S TH\N KOILO/THTA TO\ KATEAGO\S AU)-€TH=S. E)KEI=NO GA/R E)STI TO\ KAI\ TH=S MOXLEI/AS DEO/MENON, I(/NA €U(YWQE\N EI)S TH\N KATA\ FU/SIN A)FI/KHTAI XW/RAN: OU)DE\ GA\R OU)D' €A)/LLO TI TO\ DIAPLA/TTEIN E)STI\N O(TIOU=N ME/ROS E)/CW TOU= TH\N OI)-€KEI/AN E(KA/STW| TW=N MERW=N AU)TOU= DIDO/NAI XW/RAN. TA\ D' E)FE-€CH=S TH=SDE TH=S R(H/SEWS A)/XRI POLLOU= PA/NT' E)STI\ SAFH=. €@@@@@_ _ _ €@@@@@@MD#. €*)/EPEITA XRH\ *KARXHDONI/OU LOIPO\N PLA/TOS W(S TOU= MEGA/LOU €@DAKTU/LOU TETMHME/NON H)\ O(/KWS A)\N CUMFE/RH|, PROSKOLLH=SAI €@E)S TO\ E)/KTOSQEN PRO\S TO\N MUKTH=RA TO\N E)GKEKLISME/NON, KA)/- @1@PEITA KATATEI=NAI TO\N I(MA=NTA, O(/KWS A)\N CUMFE/RH|. MA=LLON €@DE\ O)LI/GOU TEI/NEIN XRH\, W(/STE O)RQH\N KAI\ A)PARTH= TH\N R(I=NA €@EI)=NAI: E)/PEITA, MAKRO\S GA\R E)/STW O( I(MA\S, KA/TWQEN TOU= W)TO\S €@A)GAGO/NTA AU)TO\N A)NAGAGEI=N PERI\ TH\N KEFALH/N. KAI\ E)/CESTI €@ME\N KATA\ TO\ ME/TWPON PROSKOLLH=SAI TH\N TELEUTH\N TOU= €@I(MA=NTOS, E)/CESTI DE\ MAKRO/TERON A)/GEIN, E)/PEITA PERIELI/S-€@SONTA PERI\ TH\N KEFALH\N KATADEI=N. TOU=TO A(/MA ME\N DI-€@KAI/HN TH\N DIO/RQWSIN E)/XEI, A(/MA DE\ EU)TAMI/EUTON KAI\ MA=L-€@LON, H)\N E)QE/LH|, KAI\ H(=SSON TH\N A)NTIR)R(OPH\N POIH=SAI TH=S R(I-€@NO/S: KAI\ GA\R O(KO/SOISI E)S TO\ PLA/GION H( R(I\S KATA/GNUTAI, €@TA\ ME\N A)/LLA I)HTREU/EIN XRH\, W(S PROEI/RHTAI, PROSDE/ETAI €@DE\ TOI=SI PLEI/STOISI KAI\ TOU= I(MA=NTOS PRO\S A)/KRHN TH\N R(I=NA €@PROSKOLLH=SAI TH=S A)NTIR)R(OPI/HS EI(/NEKA. O(/SOISI DE\ SU\N TH=| €@KATH/CEI KAI\ E(/LKEA PROSGI/NETAI, OU)DE\N DEI= TARA/SSESQAI €@DIA\ TOU=TO, A)LL' E)PI\ ME\N TA\ E(/LKEA E)PITIQE/NAI PISSHRH\N €@H)\ TW=N E)NAI/MWN TI, EU)ALQE/A GA\R TA\ TOIAU=TA: O(MOI/WS KA)\N €@O)STE/A ME/LLH| A)PIE/NAI, TH/N TE DIO/RQWSIN TH\N PRW/THN A)O/KNWS €@XRH\ POIE/ESQAI MHDE\N E)PILEI/PONTA KAI\ TA\S DIORQW/SIAS @1 @TOI=SI DAKTU/LOISIN E)N TW=| E)/PEITA XRO/NW|, XALARW-€@TE/ROISI ME\N GA\R XRW/MENON, XEO/MENON DE/. EU)PLASTO/TATON €@GA/R TI PANTO\S TOU= SW/MATOS H( R(I/S E)STI. TW=N DE\ I(MA/N-€@TWN TH=| KOLLH/SEI KAI\ TH=| A)NTIR)R(OPI/H| PANTA/PASIN OU)DE\N €@KWLU/EI XRH=SQAI, OU)/T' H)\N E(LKW/SH| OU)/T' H)\N E)PIFLEGMH/NH|, €@A)LU/PHTOI GA/R EI)SI. €@@@@@_ _ _ €@@*DIA\ TH\N A)PARTH= FWNH\N SHMAI/NETAI A(/PASA H( DIA\ TW=N €PROSKOLLHMA/TWN A)NTI/TASI/S TE KAI\ OI(=ON EU)/QUSIS TH=S DIESTRAM-€ME/NHS R(INO/S. O(\ DE\ NU=N KELEU/EI POIEI=N, A)SQENE\S E)FA/NH MOI €PEIRWME/NW|: EI) ME\N GA\R I)SXURO/TERO/N TE EI)/H O(\ A)POKOLLA=TAI €KAI\ A)FI/STATAI METRI/WS TEI/NONTOS, OU)DE\N A)CIO/LOGON PERAI/NETAI. €@@@@@_ _ _ €@@@@@@ME#. €*)\HN DE\ OU)=S KATEAGH=|, E)PIDE/SIES PA=SAI POLE/MIAI: OU) €@GA\R OU(/TW TIS XALARO\N PERIBA/LLOI: H)\N DE\ MA=LLON PIE/ZH|, €@PLE/ON KAKO\N E)RGA/SETAI, E)PEI\ KAI\ U(GIE\S OU)=S E)PIDE/SEI PIE-€@XQE\N, O)DUNHRO\N KAI\ SFUGMATW=DES KAI\ PURETW=DES GI/NETAI. €@@@@@_ _ _ @1 @@*TH=S SUNEXEI/AS H( LU/SIS E(/LKOS ME\N E)N SARKW/DEI MORI/W|, €KA/TAGMA DE\ E)N O)STW=| KALEI=TAI. TO\ DE\ E)N XO/NDRW| GENO/MENON €OU)K E)/XON I)DI/AN PROSHGORI/AN KATAXRHSA/MENOS O( *(IPPOKRA/THS €TOU= KATA/GMATOS O)NO/MATI PROSHGO/REUSEN. €@@@@@_ _ _ €@@@@@@MST#. €*)ATA\R KAI\ TA\ E)PIPLA/SMATA KA/KISTA ME\N TA\ BARU/TATA E)PI/-€@PAN, A)TA\R KAI\ TA\ PLEI=STA FLAU=RA KAI\ A)POSTATIKA\ KAI\ €@MU/CAN TE U(POPOIE/EI PLEI/W, KA)/PEITA E)KPUH/SIAS A)SHRA\S, €@TOU/TWN DE\ OU)=S H(/KISTA KATEAGE\N PROSDE/ETAI. €@@@@@_ _ _ €@@*OI(=S A)PEDEI/CAMEN E)N TH=| TH=S QERAPEUTIKH=S MEQO/DOU €PRAGMATEI/A| TA\ KATA\ ME/ROS O(MOLOGEI=TAI PA/NTA. KAI\ GA\R €KAI\ NU=N E)PI\ TW=N E)PIPLASMA/TWN BLA/PTESQAI/ FHSI TO\ OU)=S O( €*(IPPOKRA/THS, W(/SPER KAI\ FAI/NETAI DIA\ TH=S E)MPEIRI/AS: I(KA-€NW=S GA\R BOU/LETAI CHRAI/NESQAI DH\, O(/TI CHRO/TATO/N E)STI TH\N €FU/SIN E)/XON. A)=R' OU)=N KA)K DE/RMATOS SUGKEI/MENON. E)DEI/XQH @1 DE\ E(/KASTON MO/RION EI)S O(/SON A)\N CHRO/TERON EI)S TOSOU=TO TH=S €CHRANTIKWTE/RAS A)GWGH=S DEO/MENON. €@@@@@_ _ _ €@@@@@@MZ#. €*)/AGXISTA ME\N, EI)/PER XRH\, TO\ GLI/SXRON A)/LHTON, XRH\ DE\ MHDE\ €@TOU= BA/ROS E)/XEIN, YAU/EIN DE\ W(S H(/KISTA CUMFE/REI. A)GAQO\N €@GA\R E)NI/OTE FA/RMAKON KAI\ TO\ MH\ FE/REIN FA/RMAKON €@KAI\ PRO\S OU)=S KAI\ PRO\S A)/LLA POLLA/. XRH\ DE\ KAI\ TH\N E)PI-€@KOI/MASIN FULA/TTESQAI, TO\ DE\ SW=MA I)SXNAI/NEIN KAI\ MA=L-€@LON W(=| A)\N KI/NDUNOS E)/H| E)/MPUON TO\ OU)=S GENE/SQAI. A)/MEINON €@DE\ KAI\ MALQA/CAI TH\N KOILI/HN. €@@@@@_ _ _ €@@*)EGGUTA/TW, FHSI\N, E)STI\ TOU= MH\ BLA/PTEIN E)PIPLATTO/MENON €TO\ GLI/SXRON A)/LEURON. E)/STI GA\R DH=LON O(/TI TOU=TO TW=N A)/LLWN €CHRANTIKW/TERON. EI)/RHTAI DE\ O)LI/GW| E)/MPROSQEN H(MI=N, O(POI=ON €LE/GEI TO\ GLI/SXRON A)/LHTON, H(NI/KA TO\N PERI\ TH=S KATAPLAT-€TOME/NHS R(INO\S E)POIEI=TO LO/GON. O(MOIO/TATON DE\ TOU/TW| POIOU=SI €KATA/PLASMA TH=| PEI/RA| DIDAXQE/NTES OI( KATA\ PALAI/STRAN @1 E)/XONTES E)K TOU= XO/NDROU, BRE/XONTES AU)TO\N O)/CEI ME/XRI DIOIDE/-€SEI KAI\ OU(/TWS LEAI/NONTES. €@@@@@_ _ _ €@@@@@@MH#. €*)\HN DE\ KAI\ EU)H/METOS E)/H|, E)ME/EIN A)PO\ SURMESMOU=. €@@@@@_ _ _ €@@*SURMESMOU\S DE\ E)KA/LOUN OI( PALAIOI\ TA\S METRI/AS KENW/-€SEIS EI)/TE DIA\ TH=S E(/DRAS EI)/TE KAI\ DI' E)ME/TWN GI/GNOINTO. TOIOU/-€TWN TINA\ KELEU/EI KAI\ NU=N POIEI=SQAI. POLLAI\ D' U(=LAI TOU=TO €PERIERGA/ZONTAI: KAI\ GA\R ME/LI PLE/ON LHFQE\N AU)TO\ KAI\ MELI/-€KRATON A)KRATE/STERON KAI\ PTISA/NHS XULO\S E)C U(/DATOS E(YHME/-€NOS MO/NON KAI\ AU)TO\S KAQ' E(AUTO\N KAI\ META\ ME/LITOS. KAI\ €TOU/TWN MA=LLON O( A)PO\ R(AFANI/DWN E)/METOS KAI\ O( A)PO\ NARKI/S-€SOU BOLBOU=. MEI/ZWN DH\ TOU/TWN, OU) MH\N H)/DH GLI/SXROS, O(/TAN €EI)S R(AFANI=DAS E)LLEBO/ROU LEUKOU= KA/RFH PH/CANTES E)N TH=| €U(STERAI/A| TA\S R(AFANI=DAS DW=MEN FAGEI=N, EI)/TE MO/NAS EI)/TE KAI\ €DI' O)CUME/LITOS. €@@@@@_ _ _ @1 @@@@@@MQ#. €*)\HN DE\ E)S PU/HSIN E)/LQH|, TAXE/WS ME\N OU) XRH\ STOMOU=N: POL-€@LA\ GA\R KAI\ TW=N DOKEO/NTWN E)KPUE/ESQAI, A)NAPI/NETAI/ POTE, €@KH)\N MHDE/PW TIS KATAPLA/SH|. €@@@@@_ _ _ €@@*FULA/SSETAI TO\ OU)=S A(/TE MH\N DIA\ TO\N U(POKEI/MENON TW=| €DE/RMATI XO/NDRON: A)\N GA\R MH\ TAXE/WS TMHQE\N SUNAXQH=| TE €KAI\ KOLLHQH=|, KI/NDUNO/S E)STI LUPANQH=NAI TO\N XO/NDRON. A)NA-€PI/NETAI DE\, TOUTE/STIN E)KDAPANA=TAI KAI\ DIAFOREI=TAI, TO\ SUN-€ISTA/MENON AU)TO/QI PU=ON E)NI/OTE DIA\ TW=N E)/CWQEN E)PITIQEME/-€NWN A(PLW=N KAI\ KOU/FWN FARMA/KWN, O(/SA CHRAI/NEIN A)DH/KTWS þï€°°µ·ÿï°¹µÿ©’á›ƒåˆŒPE/FUKEN, OI(=O/N E)STI KAI\ H( TOU= KOXLI/OU MU/CA META\ LIBANW-€TOU= KAI\ EI) DE/OI CHRAI/NESQAI SFODRO/TERON, H)/TOI MET' A)LO/HS €H)\ META\ SMU/RNHS H)\ MET' A)MFOI=N. OU(/TWS DE\ KAI\ ME/LI KATA-€XRIO/MENON *)ATTIKO\N E)PIPASSO/MENON LEI=ON TW=N EI)RHME/NWN E(/KA-€STON CHRANTIKO/N E)STI TO\ FA/RMAKON. A)/DHKTON DE\ LE/GW TO/N €TE LIBANWTO\N KAI\ TH\N A)LO/HN KAI\ TH\N SMU/RNAN. €@@@@@_ _ _ @1 @@@@@@N#. €*)\HN DE\ A)NAGKASQH=| STOMW=SAI, TA/XISTAI ME\N U(GIH\S €@GI/NETAI, H)/N TIS PE/RHN DIAKAU/SH|. EI)DE/NAI ME/NTOI XRH\ SA-€@FW=S O(/TI KULLO/N E)STI TO\ OU)=S KAI\ MEI=ON TOU= E(TE/ROU, H)\N €@PE/RHN DIAKAUQH=|. €@@@@@_ _ _ €@@*KULLO\N ME\N KAI\ MIKRO/TERON E)C A)NA/GKHS GI/GNETAI DIA-€FQARE/NTOS E)N TH=| KAU/SEI ME/ROUS OU)K O)LI/GOU, TOU= TE XO/NDROU €KAI\ TOU= PERIE/XONTOS AU)TO\N DE/RMATOS E)/XESQAI. E)PI\ DE\ TOU=TO €SUMBOULEU/EI POTE\ DEDIW\S TO\ DU/SALQES TOU= XO/NDROU. GUMNW-€QEI\S GA\R SUNOULOI= KAI\ MA/LISTA BRAXEI/AIS TISI\N H(ME/RAIS XRO-€NI/SEIS, META\ TO\ TMHQH=NAI MH\ SUNELQO/NTOS KAI\ KOLLHQE/NTOS €TOU= DE/RMATOS EU)QE/WS. €@@@@@_ _ _ €@@@@@@NA#. €*)\HN DE\ MH\ PE/RHN KAI/HTAI, TA/MNEIN XRH\ TO\ METE/WRON MH\ €@PA/NU SMIKRH\N TOMH/N. €@@@@@_ _ _ @1 @@*(/ENEKA TOU= MHDE\N E)MMEI=TAI TOU= PU/OU KAI\ BLA/PTEIN TO\N €XO/NDRON A)CIO/LOGON KELEU/EI POIEI=SQAI TH\N TOMH/N. €@@@@@_ _ _ €@@@@@@NB#. €*DIA\ PAXUTE/ROU MH\N KAI\ TO\ PU=ON EU(RI/SKETAI H)\ W(S A)/N TIS €@DOKE/OI. €@@@@@_ _ _ €@@*KATA\ TH\N DIA/GNWSIN TOU= PERIEXOME/NOU GI/GNETAI PU/OU €TIS A)PA/TH TOI=S A)NATEINOME/NOIS, W(S DOKE/EIN H)/DH POLU/ TE EI)=-€NAI AU)TO\ KAI\ LEPTU=NAI TO\ DE/RMA. KATA\ DE\ TI/NA TRO/PON €EI)S TH\N TOIAU/THN A)PA/THN A)FIKNOU=NTAI DIA\ TW=N E(CH=S AU)TO\S €O( *(IPPOKRA/THS DHLW/SEI. €@@@@@_ _ _ €@@@@@@NG#. €*(WS D' E)N KEFALAI/W| EI)PEI=N KAI\ PA/NTA TA)/LLA TA\ MUCW/DEA KAI\ €@MUCOPOIA\, A(/TE GLI/SXRA E)O/NTA U(POQIGGANO/MENA, DIO-€@LISQAI/NEI TAXE/WS U(PO\ TOU\S DAKTU/LOUS E)/NQA KAI\ E)/NQA. DIA\ €@TOU=TO DIA\ PAXUTE/ROU EU(RI/SKOUSI TA\ TOIAU=TA OI( I)HTROI\ H)\ €@W(S OI)/ONTAI. €@@@@@_ _ _ @1 @@*KATA\ TA\S DIAGNW/SEIS TW=N E)KPUI+SKOME/NWN MERW=N E)PA-€NH/KEI SUMME/TRWS PRO\S TH\N A(FH\N TO\ PA/SXON SW=MA, DIAIRE-€QE\N EU(RI/SKETAI PU=ON E)/XON. E)PEIDA\N OU)=N EU(/RWSIN OI( I)ATROI\ €TH\N AU)TH\N POSO/THTA TH=S EI)/CEWS E)PI\ PANTO\S A)/LLOU ME/ROUS €O(MOI/WS E)KPEPUHKE/NAI NOMI/ZONTES TOI=S E)/MPROSQEN E(WRAME/NOIS, €E)PI\ TO\ TE/MNEIN A)FIKO/MENOI DIAMARTA/NOUSIN E)NI/OTE DITTH\N €A(MARTI/AN, W(S TO\ MHD' O(/LWS EU(REI=N PU=ON E)PI\ TOU/TWN DIA\ €TOU= PAXU/TERA POLLW=| PARA\ TH\N PROSDOKI/AN EI)=NAI €TOIAU=TA: E)/OIKE GA\R POLLA/KIS I)ATRW=| U(GRO\N E)/XONTA E)N AU)TOI=S €MUCW=DES, W(S OU(/TW DIAPUH/SANTA. KAI\ GI/GNETAI TOU=TO DIO/TI TA\ €TOIAU=TA TW=N U(GRW=N, W(S AU)TO\S EI)=PEN, O)LISQAI/NEI TAXE/WS E)N €TW=| YAU/EIN AU)TW=N EI)/WQE SUNI/STASQAI PERI/ TE XO/NDROUS KAI\ €TE/NONTAS KAI\ NEU=RA KAI\ SUNDE/SMOUS, W(S AU)TO\S E)FECH=S LE/GEI. €@@@@@_ _ _ €@@@@@@ND#. €*)EPEI\ KAI\ TW=N GAGGLIWDE/WN E)/NIA O(/SA A)\N PLADARA\ E)/H| KAI\ €@MUCW/DEA SA/RKA E)/XH|, POLLOI\ STOMOU=SIN OI)O/MENOI R(EU=MA €@A)NEURH/SEIN E)S TA\ TOIAU=TA. H( ME\N OU)=N GNW/MH TOU= I)HTROU= @1 @E)CAPATA=TAI, TW=| DE\ PRA/GMATI TW=| TOIOU/TW| OU)DEMI/A BLA/BH €@STOMWQE/NTI. O(/SA DE\ U(DATW/DEA XWRI/A E)STI\N H)\ MU/CHS PE-€@PLHRWME/NA KAI\ E)N OI(/OISI XWRI/OISIN E(/KASTA QA/NATON FE/-€@REI STOMOU/MENA H)\ KATA\ A)LLOI/AS BLA/BAS, PERI\ TOU/TWN E)N €@A)/LLW| LO/GW| GEGRA/YETAI. €@@@@@_ _ _ €@@*TA\ GA\R XONDRW/DH KAI\ TAU=TA TA\ GAGGLI/A KAI\ SU/NTROFA/ €TINA/ EI)SI PERI\ NEU=RA TH\N GE/NESIN E)C U(GROU=, GLI/SXROU DE\ MU-€CW/DOUS E)SXHKO/TA. TOIAU/TH GA\R H( OI)KEI/A TW=N NEU/RWN TROFH/. €@@@@@_ _ _ €@@@@@@NE#. €*(/OTAN OU)=N TA/MH| TIS TO\ OU)=S, PA/NTWN ME\N KATAPLASMA/TWN €@KAI\ PA/SHS TH=S METW/SIOS A)PE/XESQAI XRH/. I)HTREU/EIN DE\ H)\ €@E)NAI/MOIS H)\ A)/LLW|, O(/ TI MH/TE BA/ROS MH/TE PO/NON PARASXH/SEI. €@@@@@_ _ _ €@@*)EPEI\ CHRO/N E)STI MO/RION TO\ OU)=S KAI\ DIA\ TOU=TO TW=N €CHRAINO/NTWN DEI=TAI FARMA/KWN, XRH\ ME/NTOI OU) ME/GAN TOU= @1 PROSH/KONTOS AU)TO\ CHRAI/NEIN, O(/TAN E)PI\ TO\ TE/MNEIN EU)QE/WS TA\ €FA/RMAKA PROSFE/RWNTAI. TEI=NON GA\R E)RGA/ZETAI MHDE\N E)/XONTA €PARHGORIKO\N, OU) MH\N OU)DE\ BARU/NESQAI XRH\ TO\ OU)=S TW=| E)PI-€TIQEME/NW| O)/GKW|: KAI\ GA\R TA\ W)=TA/ G' O)DUNA=TAI KAI\ A(/MA A)SH-€RO/N. A)/RISTON OU)=N E)STI XRH=SQAI FARMA/KOIS META\ TO\ STO-€MW=SAI METRI/WS CHRAI/NOUSIN, O(POI=A TA\ E)/NAIMA KALOU/MENA. €TA\ GA\R KATAPLA/SMATA E)GKLEI/EI TE KAI\ QHLU/NEI MH\ CHRAI/-€NONTA TA\S PERITTA\S U(GRO/THTAS AU)TW=N KAI\ MA/LISTA GLI/SXRAS €KAI\ PAXEI/AS OU)/SAS. €@@@@@_ _ _ €@@@@@@NST#. €*)\HN GA\R O( XO/NDROS A)/RCHTAI YILOU=SQAI KAI\ U(POSTA/SIAS I)/SXH| €@PURW/DEAS H)\ XALW/DEAS, O)XLHRO/N. €@@@@@_ _ _ €@@*PROSQEI=NAI DE\ XRH\ TH=| LE/CEI TO\ U(GRO\N, O(/PER KAI\ PA-€REGGRA/FOUSI/ TINES, W(S EI)=NAI TH\N O(/LHN GRAFH\N TOIAU/THN: €O(/TE GA\R O( XO/NDROS A)/RCHTAI YILOU=SQAI KAI\ U(POSTA/SIAS €U(GRW=N I)/SXEI. KALEI= D' U(POSTA/SEIS TA\S E)/NDON MONA\S TW=N @1 U(GRW=N, A(\ PROSH=KEN E)KKRI/NESQAI, TOU= TE PU/OU DHLO-€NO/TI KAI\ TOU= MUCW/DOUS XUMOU=. O)XLW/DH OU)=N, FHSI\, GI/GNETAI, €TOUTE/STI O)DUNHRA\, O(/PER O(RA=TAI TOU= XO/NDROU KAKOUME/NOU. €@@@@@_ _ _ €@@@@@@NZ#. €*GI/GNETAI DE\ KAI\ TOU=TO DI' E)KEI/NAS TA\S I)H/SIAS, PA/NTWN DE\ €@TW=N PALIGKOTHSA/NTWN H( PE/RHN DIA/KAUSIS AU)TARKE/STATON. €@@@@@_ _ _ €@@*POI/AS I)H/SEIS ME/MFETAI; H)\ DHLONO/TI PERI\ W(=N E)NEDEI/CATO €MIKRO\N E)/MPROSQEN A)PE/XESQAI KELEU/WN, KATAPLASMA/TWN KAI\ €METW/SEWS KAI\ TW=N BARUNO/NTWN KAI\ O)DUNW/NTWN. @1 ô±ÿ{1$20*I*P*P*O*K*R*A*T*O*U*S *T*O *P*E*R*I *A*R*Q*R*W*N €*B*I*B*L*I*O*N *K*A*I *G*A*L*H*N*O*U *E*I*S *A*U-€@*T*O *U*P*O*M*N*H*M*A *T*R*I*T*O*N.$}1 @@@@@@A#. €*SPO/NDULOI DE\ OI( KATA\ R(A/XIN. €@@@@@_ _ _ €@@*OU)X W(S KAI\ KAQ' E(/TERON ME/ROS E)N TW=| SW/MATI SFONDU/-€LWN O)/NTWN PRO/SKEITAI TO\ KATA\ R(A/XIN: H( GA\R A(PA/NTWN TW=N €SPONDU/LWN SU/NQESIS O)NOMA/ZETAI R(A/XIS, A)LL' EI) KAI\ OU(/TWS €E)/TUXEN EI)PW/N: SFO/NDULOI DE\ OI(=S U(PA/RXEI KAI\ KATA\ R(A/XIN @1 EI)=NAI. TINE\S ME/NTOI TW=N NEWTE/RWN I)ATRW=N A)CIOU=SIN €OU)X A(/PASAN TW=N SPONDU/LWN TH\N SU/NTACIN O)NOMA/ZEIN R(A/XIN, €A)LLA\ MO/NON TO\N QW/RAKA KAI\ TH\N O)SFU=N, KAQ' OU(\S O( *(IPPO-€KRA/THS NU=N DO/CEI DIALE/GESQAI PERI\ TW=N KATA\ TH\N O)SFU=N TE €KAI\ TO\N NW=TON MO/NON, OU) TW=N KATA\ TO\N TRA/XHLON. EI)/RHTAI €DE\ A)KRIBW=S H(MI=N A(/PASA TW=N SFONDU/LWN H( SU/NQESIS E)N TH=| €PERI\ TW=N O)STW=N EI)SAGWGH=|, KAQ' H(\N H)CI/WSA A)POGUMNA/SASQAI €TO\N A)KOLOUQH/SANTA TOI=SDE TOI=S U(POMNH/MASI, TEQEAME/NOS €A)KRIBW=S E(/KASTON TW=N O)STW=N O(POI=O/N E)STIN, E)P' AU)TW=N ME\N €MA/LISTA TW=N A)NQRW/PWN SKELETW=N, EI) MH\ PA/NTWS TW=N PI-€QHKEI/WN. €@@@@@_ _ _ €@@@@@@B#. €*(/OSOISI ME\N U(PO\ NOSHMA/TWN E(/LKONTAI E)S TO\ KUFO/N. €@@@@@_ _ _ €@@*)OPISQOKU/FWSIS O)NOMA/ZETAI H( EI)S TOU)PI/SW DIASTROFH\ €TH=S R(A/XEWS, W(/SPER H( ME\N EI)S TO\ PRO/SW LO/RDWSIS, H( DE\ EI)S €TA\ PLA/GIA SKOLI/WSIS. OI)/ONTAI DE/ TINES GI/GNESQAI TH\N EI)S @1 TOU)PI/SW DIASTROFH\N, H(\N DH\ KAI\ KU/RTWSIN O)NOMA/ZOUSI, FU-€MA/TWN A)PE/PTWN SUNISTAME/NWN E)PI\ TH=S R(A/XEWS MEGA/LWN TE €KAI\ SKLHRW=N KAI\ XRONI/WN, U(F' W(=N BARUNOME/NOUS W)QEI=SQAI €PRO\S TH\N O)PI/SW XW/RAN TOU\S SFONDU/LOUS, OU)K E)NNOOU=NTES O(/TI €OU)/TE KATAKEIME/NWN U(PTI/WN E)GXWREI= TA\ FU/MATA TOU\S U(PO-€KEIME/NOUS E(AUTOI=S BARU/NEIN SFONDU/LOUS OU)/TE O)RQW=S E(STH-€KO/TWN OU)/TE KAQHME/NWN, A)LL' OU)D' EI)/ POTE KATA\ TW=N €PLEURW=N KLINO/MEQA. PRO\S DE\ KAI\ A)/LLOIS E)STI\N A)/TOPON EI)S €TOSOU=TON BA/ROS H)\ SKLHRO/THTA H(/KEIN TA\ FU/MATA NOEI=N, W(S €KAI\ TW=N O)STW=N BARU/TERA KAI\ SKLHRO/TERA GI/GNESQAI. O(/TI €ME\N OU)=N U(PO\ FUMA/TWN A)PE/PTWN EI)S TO\ E)/MPROSQEN A)POTE-€LOU=NTAI DIASTROFAI\ TH=S R(A/XEWS AU)TO\S O( *(IPPOKRA/THS O)LI/GON €U(/STERON E)REI=. PROSE/XEIN DE\ XRH\ TOU\S E)CHGHSAME/NOUS TO\ BI-€BLI/ON OU) TOU/TW| MO/NON, A)LLA\ KAI\ O(/TI KATA\ TH\N PROKEIME/NHN €R(H=SIN EI)=PEN: E)S TO\ KUFO\N E(/LKONTAI, DUNA/MENOS EI)PEI=N W)QOU=N-€TAI, KAQA/PER OU(/TW E(/LKONTAI. DO/CEI GE MH\N A)/TOPON EI)=NAI €TOU\S SFONDU/LOUS O)PI/SW MEQISTAME/NOUS U(PO\ NOSHMA/TWN E(/L-€KESQAI LE/GEIN EI)S TO\ PRO/SW. TOU=TO GA\R OI)KEIO/TERON H)=N E)PI\ @1 þï€°°µ·ÿï°¹µÿ©’á›ƒïTH=S LORDW/SEWS EI)RH=SQAI. TI/ POT' OU)=N E)STIN A)LHQE\S A(/MA KAI\ €PRO\S *(IPPOKRA/THN E)/TI PEIRA/SOMAI DHLW=SAI. AU)TA\ ME\N TA\ €TW=N SFONDU/LWN O)STA= KATA\ TO\N I)/DION LO/GON OU)/T' A)NATRE/PE-€TAI PRO\S TW=N FUMA/TWN OU)/Q' E(/LKETAI, TW=N DE\ SUNDOU/NTWN €AU)TOU\S SWMA/TWN E)STI\ TO\ PA/QHMA PRW=TON. O(/TAN OU)=N SUNH-€QISME/NON GE/NHTAI TOI=S SFONDU/LOIS FU=MA METEWRIZO/MENON KAI\ €AU)CANO/MENON PRO\S TH\N E)/NDON H)\ PRO/SW XW/RAN, E(KATE/RWS GA\R €O)NOMA/ZOUSIN, A)NAGKAI=O/N E)STIN E(/PESQAI TOI=S FU/MASI TOU\S SUN-€DE/SMOUS, OI(=S PA/LIN AU)TOU\S TOU\S SFONDU/LOUS A)KOLOUQEI=N. E)A\N €ME\N OU)=N KATA\ MI/AN XW/RAN GE/NHTAI TO\ FU=MA, TAU/THS E(LKO-€ME/NHS E)NTO\S H( LO/RDWSIS SUMBAI/NEI TH=S R(A/XEWS SFONDU/LOIS: €E)A\N DE\ KATA\ DU/O, METACU/ TINOS A)PAQOU=S PERILAMBANOME/NHS €XW/RAS H( KU/FWSIS. E(KATE/ROU GA\R TW=N FUMA/TWN E(/LKONTAI €PRO\S E(AUTO\ TO\N SUNEXH= SFONDU/LON, OI( ME/SOI KURTOU=NTAI PRO\S €TOU)PI/SW. QEA/SASQAI DE\ E)NARGW=S E)GXWREI= SOI TOU=TO SUM-€BAI=NON E)PI\ PA/NTWN O(/SA KA/MPTESQAI DU/NATAI ME-€TRI/WS, OI(=A/ PE/R EI)SI KAI\ DIA/XLWRAI R(A/BDWN KAI\ TW=N KALA/MWN €OI(=S GRA/FOMEN OI( PLEI/OUS. TOU/TWN TO\ ME\N E(/TERON TOI=S TH=S @1 DECIA=S XEIRO\S PERILABW\N DAKTU/LOIS, TO\ D' E(/TERON TOI=S TH=S €A)RISTERA=S E)PISPA/SAI PRO\S E(AUTO\N EI)S TH\N E)NANTI/AN XW/RAN €E)PISPW/MENO/N TE KAI\ KURTOU/MENON O)/YEI TO\ ME/SON: OU) MH\N €OU)DE\ SKOLIW/SEIS E(TE/RAN E)/XOUSIN AI)TI/AN GENE/SEWS, A)LLA\ KAI\ €TAU/TAS TEI/NESQAI SUMBAI/NEI SKLHROU= KAI\ DUSPE/PTOU FU/MATOS €E)/N TINI TW=N PLAGI/WN MERW=N SUNISTAME/NOU. TRI/A GA\R TAU=TA €PA/QH KATA\ TH\N R(A/XIN E)N TAI=S TW=N SFONDU/LWN GI/GNETAI ME-€TASTA/SESI, KU/FWSIS, LO/RDWSIS KAI\ SKOLI/WSIS: O)PI/SW ME\N €A)POXWROU/NTWN H( KU/FWSIS, EI)S TA\ PRO/SW DE\ I)O/NTWN H( LO/R-€DWSIS, E)PI\ DE\ TO\ PLA/GION E)KTREPOME/NWN H( SKOLI/WSIS. E)/CW-€QEN DE\ TOU/TWN H( SEI=SIS KALOUME/NH TE/TARTON PA/QOS E)STI\ TW=N €E)N TH=| R(A/XEI SFONDU/LWN, O(/TAN DIAKINHQW=SI ME\N AI( A(RMONI/AI, €KATA\ XW/RAN DE\ OI( SFO/NDULOI ME/NWSI. €@@@@@_ _ _ €@@@@@@G#. €*TA\ ME\N PLEI=STA A)DU/NATA LU/ESQAI, PRO\S DE\ KAI\ O(/SA A)NW-€@TE/RW TW=N FRENW=N TH=S PROSFU/SIOS KUFOU=TAI. €@@@@@_ _ _ @1 @@*KAI\ TA)/LLA ME\N, FHSI\, TA\ KATA\ R(A/XIN E)STI\ DU/SLUTA, €MA/LISTA D' AU)TW=N O(/SA FRENW=N TH=S PROSFU/SIOS KUFOU=TAI €A)NW/TERON, TOUTE/STIN E)N TW=| KATA\ TO\N QW/RAKA SFONDU/LW|. €O(/TI D' OU(/TWS XRH=TAI TH=| FWNH=| KAI\ KAT' A)RXA\S EU)QE/WS TOU=DE €TOU= BIBLI/OU DH=LO/N E)STIN, E)/NQA FHSI/: KAI\ GA\R KAI\ TO\ E)PI/-€PAN A)MEI/NWN KAI\ STEREWTE/RH H( BRAXEI=A PO/H TH=S BAQEI/HS, €O(/TI KAI\ PRI\N E)KKARPEI=N TH\N BAQEI/HN. DIA\ TI/ DE\ MA/LISTA €DU/SLUTA GI/NETAI TA\ KATA\ TO\N QW/RAKA FU/MATA, DIA\ TH=S E)PI-€FEROME/NHS MAQH/SH| R(H/SEWS. €@@@@@_ _ _ €@@@@@@D#. €*TW=N DE\ KATWTE/RW METECE/TERA LU/OUSI KIRSOI\ GINO/MENOI E)N €@TOI=SI SKE/LESI, MA=LLON DE/ TI E)GGINO/MENOI KIRSOI\ E)N TH=| KAT' €@I)GNU/HN FLEBI/. OI(=SI D' A)/N TI KU/FWMA H)=|, LU/OUSIN: E)GGI/NON-€@TAI DE\ KAI\ E)N TH=| KATA\ BOUBW=NA. €@@@@@_ _ _ €@@*)/ENIA/ FHSI TW=N KATWTE/RW TOU= QW/RAKOS PAQW=N, TOUT-€E/STI TA\ KAT' O)SFU=N, U(PO\ KIRSW=N H)\ DUSENTERI/AS LU/ESQAI, ME- @1TALAMBANOME/NWN DHLONO/TI TW=N E)RGASAME/NWN AU)TA\ XUMW=N EI)S €PRW/THN ME\N AU)TH\N TH\N E)PI\ TH=| R(A/XEI MEGI/STHN FLE/BA, MET' €E)KEI/NHN DE\ EI)S TA\S A)POFU/SEIS AU)TH=S TA\S E)PI\ TA\ SKE/LH. €TOIAU/TH DE\ OU)DEMI/A FLE/Y E)STI KATA\ QW/RAKA H( TOU\S MOXQH-€ROU\S XUMOU\S U(PODE/CASQAI DUNAME/NH: MI/A ME/N E)STIN H( TA\S €O)KTW\ PLEURA\S E(KATE/RWQEN FE/ROUSA, DU/O D' A)/LLAI MIKRAI\ €TA\S U(YHLA/S TE PARA\ TA\S E)C E(KATE/ROU ME/ROUS MI/A, PASW=N €D' AU)TW=N EI)S TO\N QW/RAKA KATASXIZOME/NWN TE KAI\ A)NALISKO-€ME/NWN. EI) DE\ METABLHQEI/H TIS XUMO\S EI)S AU)TA\S E)K TW=N €FUMA/TWN E)KKENWQH=NAI/ POU DU/NATAI KAI\ TO\ D' E)PI/PALAI FA/-€NAI AU)TO\ DU/SKOLON. OI( GA\R TA\ SKLHRA\ KAI\ DU/SPEPTA GEN-€NW=NTES XUMOI\ GLI/SXROI EI)SI\ KAI\ PAXEI=S, W(/ST' OU) R(A|DI/WS EI)S €TA\S STENA\S METALAMBA/NONTAI FLEBA/S. H( DE\ KAT' O)SFU=N FLE\Y €EU)RUTA/TH T' E)STI\ KAI\ PA/SAIS TAI=S KA/TW FLEYI\N €AU(/TH XORHGEI= TO\ AI(=MA. TOU\S OU)=N PAXEI=S TOU/TOUS KAI\ GLI/-€SXROUS XUMOU\S, O(/TAN POTE\ METALA/BH| TH=S E)N TOI=S PEPONQO/SI €MORI/OIS DUNA/MEWS R(WSQEI/SHS, W(S A)PW/SASQAI TO\ PERITTO\N €E)NAPOTI/QETAI TAI=S E)NTAU=QA KAQHKOU/SAIS FLEYI\N, U(F' W(=N @1 A)NEURU/NONTAI ME\N KAI\ KIRSOU=NTAI, PAXE/WN ME\N I(KANW=S O)/N-€TWN EU)QE/WS E)N TH=| KATA\ BOUBW=NA, METRIWTE/RWN DE\ U(PAR-€XO/NTWN E)N TH=| KATA\ TH\N I)GNU/AN. E)/NQA GA\R A)\N PRW=TON U(PO\ €PA/XOUS TE KAI\ GLISXRO/THTOS E)MFRAXQE/NTES I(STW=SIN, E)NTAU=QA €DII+STA=SI/ TE KAI\ DIEURU/NOUSI TH\N FLE/BA. KAI\ GA\R TOI=S A)/NEU €TOIAU/THS AI)TI/AS E)/XOUSIN E)N TOI=S SKE/LESI KIRSOU\S A)NA/LOGON €TW=| PA/XEI TOU= XUMOU= TA\S A)NEURUNOME/NAS FLE/BAS I)DEI=N E)STI/N, €E)PI\ ME\N TOI=S PAXUTA/TOIS TA\S EU)RUTA/TAS OI(=AI/ PE/R EI)SIN AI( €KATA\ BOUBW=NA, E)PI\ DE\ TOI=S H(=TTON E)KEI/NWN PAXE/SI TA\S H(=TTON €EU)REI/AS, O(POI=AI KAT' I)GNU/AS EI)SI/. POTE\ ME\N GA\R E)N TAI=S €MEI/ZOSI TROFAI=S E)MFRATTO/MENOI TO\ PA/QOS E)RGA/ZONTAI, POTE\ €DE\ EI)S TA\S KATWTE/RAS XWROU=SIN, O(/SAI STENO/TERAI. PAXU\ DE\ €PA/NTWS E)N TOI=S KIRSOI=S E)STI TO\ AI(=MA, MELAGXOLIKW=N D' E)STI\ €PLEISTA/KIS TO\ PA/QOS, E)/STI D' O(/TE E(TE/RWN W)MW=N KAI\ PAXE/WN €XUMW=N. €@@@@@_ _ _ €@@@@@@E#. €*)/HDH DE/ TISIN E)/LUSE KAI\ H( DUSENTERI/H POLUXRO/NIOS GINOME/NH. €@@@@@_ _ _ @1 @@*(/OTAN EI)S E)/NTERA META/LHYIS GE/NHTAI TW=N PARA\ FU/SIN €XUMW=N E)PI\ DUSENTERI/A|, TW=N E)NTE/RWN CUOME/NWN TH=| DRIMU/THTI €TW=N EI)S AU)TA\ SUR)R(EO/NTWN XUMW=N E)KPUI+SKOME/NWN DHLONO/TI €TW=N FUMA/TWN. OU)DE\ GA\R A)/LLWS OU)DE\ SUR)R(AGEI=E/N POT' EI)S €E)/NTERA DIA\ TO\ PA/XOS AU)TW=N. AI( D' E)KPUH/SEIS LEPTU/NOUSI/ €TE TOU\S PAXEI=S XUMOU\S KAI\ TH\N E)N TOI=S PA/SXOUSI MORI/OIS €FU/SIN E)PEGEI/ROUSIN EI)S A)PO/KRISIN A)NIARW=N H)/DH TW=N PERIE-€XOME/NWN XUMW=N. €@@@@@_ _ _ €@@@@@@ST#. €*KAI\ OI(=SI ME\N KUFOU=TAI R(A/XIS PAISI\N E)OU=SI, PRI\N €@H)\ TO\ SW=MA TELEIWQH=NAI E)S AU)/CHSIN, TOU/TOISI ME\N OU)DE\ €@SUNAU/CESQAI E)QE/LOI KATA\ TH\N R(A/XIN TO\ SW=MA, A)LLA\ SKE/-€@LEA ME\N KAI\ XEI=RES TELEIOU=NTAI, TAU=TA DE\ E)NDEE/STERA GI/-€@NONTAI. €@@@@@_ _ _ €@@*OU)DE\N QAUMASTO/N E)STIN A)NAUCH= GENE/SQAI TH\N R(A/XIN E)N €TOI=S TOIOU/TOIS NOSH/MASIN, W(/SPER KA)PI\ TW=N E)CARQRHMA/TWN @1 E)/MPROSQEN H)KOU/SAMEN AU)TOU= LE/GONTOS, W(=N H( E)/MPTWSIS H)PO-€RH/QH. DIA/ TE GA\R TH\N DIASTROFH\N TW=N A)GGEI/WN KAI\ TH\N €DUSKINHSI/AN KAI\ TO\N TH=S FU/SEWS KA/MATON, O(\N KA/MNEI KATA\ €TA\ TOIAU=TA PA/QH, XEI=RON H)\ PRO/SQEN A)NA/GKH TRE/FESQAI €TA\ PEPONQO/TA MO/RIA. TOU=TO D' E)N ME\N TOI=S H)UCHME/NOIS H)/DH €KAI\ TELEI/OIS SW/MASIN I)SXNO/TERA POIEI=N EI)/WQE TA\ MO/RIA, TOI=S €D' E)/T' AU)CANOME/NOIS H( AU)/CHSIS E)MPODI/ZETAI TW=N KATA\ R(A/XIN. €O(/SA D' A)MFO/TERA TW=N PEPONQO/TWN E)STI\N, OI(=ON AI(/ TE XEI=RES €KAI\ TA\ SKE/LH, PANTA/PASIN A)BLABH= DIAME/NEI: SUMPA/SXEI GA\R €OU)X O(/LON TO\ SW=MA TOI=S OU(/TW PEPONQO/SIN, A)LL' O(/SA PLHSI/ON €E)STI\ MO/NA. €@@@@@_ _ _ €@@@@@@Z#. €*KAI\ O(/SOISIN A)\N H)=| A)NWTE/RW TW=N FRENW=N TO\ KU=FOS, €@TOU/TOISI ME\N AI(/ TE PLEURAI\ OU)K E)QE/LOUSIN E)S TO\ EU)RU\ AU)/-€@CESQAI, A)LL' E)S TOU)/MPROSQEN, TO/ TE STH=QOS O)CU\ GI/NETAI, €@A)LL' OU) PLATU\, AU)TOI/ TE DU/SPNOOI GI/NONTAI KAI\ KERXNW/DEES. €@H(=SSON GA\R EU)RUXWRI/HN E)/XOUSIN AI( KOILI/AI AI( TO\ PNEU=MA €@DEXO/MENAI KAI\ PROPE/MPOUSAI. €@@@@@_ _ _ @1 @@*)EPI\ TW=N E)/TI E)N AU)CH/SEI LO/GON POIEI=TAI, PERI\ W(=N PROEI/-€RHKEN O(/TI OU)XI\ SUNAU/CETAI TA\ KATA\ TH\N R(A/XIN AU)TOI=S. O(/TAN €OU)=N E)N TOI=S KATA\ TO\N QW/RAKA SFONDU/LOIS TO\ KU/FWMA GE/-€NHTAI, MA/LISTA TOU/TOIS A)NAUCHTE/A A)POTELEI=TAI KATA\ TO\ MH=-€KOS. E)/K TE OU)=N TOU/TWN KAI\ O(/TI KATA\ TO\ KUFO\N EI)S TOU)PI/SW €META/STASIS E)GE/NETO TW=N SFONDU/LWN, A)NAGKAI=O/N E)STI STENO\N €KAI\ O)CU\N AU)TOI=S GI/NESQAI TO\N QW/RAKA KAI\ KATA\ TOU=TO KAI\ €TA\S E)NTO\S KOILI/AS TA\S U(PODEXOME/NAS TO\ PNEU=MA MIKROTE/RAS, €W(/STE KAI\ TOU= PNEU/MATOS, O(/TAN A)NAPNE/WSIN, E)LA/TTONOS A)PO-€LAU/EIN TO\ SW=MA. LE/LEKTAI DE\ KA)N TOI=S PERI\ DUSPNOI/AS W(S þï€°°µ·ÿï°¹µÿ©’á›ƒöˆ‹A)NAGKAI=O/N E)STIN, E)/NQA TH=S XREI/AS E)LA/TTWN EI)SPNOH\ GI/NETAI, €TH\N E)FECH=S AU)TH=| TH\N DEUTE/RAN MET' E)LA/TTONA XRO/NON H)\ EI)/-€PER EI)=XE KATA\ FU/SIN H( PROTE/RA POIH=SAI TH\N A)RXH/N. TO\ €DE\ MET' E)LA/TTONA PUKNO\N E)RGA/ZETAI TO\ PNEU=MA KAI\ TOU=TO TO\ €TH=S DUSPNOI/AS EI)=DOS SUNI/STATAI TO\ KATA\ MIKRO/THTA KAI\ €PUKNO/THTA. KERXNW/DEIS DE\ GI/GNONTAI DIA\ TW=N KATA\ TH\N €FA/RUGGA KAI\ TRAXEI=AN A)RTHRI/AN MORI/WN STENO/THTA. SUNAU/-€CEI DE\ TAU/THN TH\N STENO/THTA KAI\ TOU=TO PERI\ OU(= KATA\ TH\N €E(CH=S R(H=SIN DIDA/SKEI. €@@@@@_ _ _ @1 @@@@@@H#. €*KAI\ ME/NTOI KAI\ A)NAGKA/ZONTAI KATA\ TO\N ME/GAN SFO/NDULON €@LORDO\N TO\N AU)XE/NA E)/XEIN, W(S MH\ PROPETH\S E)/H| AU)TOI=SIN H( €@KEFALH/. STENOXWRI/HN ME\N OU)=N POLLH\N TW=| FA/RUGGI PARE/-€@XEI KAI\ TOU=TO E)S TO\ EI)/SW R(E/PON: KAI\ GA\R TOI=SIN O)RQOI=SI €@FU/SEI DU/SPNOIAN PARE/XEI TOU=TO TO\ O)STE/ON, H)\N E)/SW R(E/YH|, €@E)/S T' A)\N A)NAPIEXQH=|. DI' OU)=N TO\ TOIOU=TON SXH=MA E)CEXE/-€@BROGXOI OI( TOIOU=TOI TW=N A)NQRW/PWN MA=LLON FAI/NONTAI U(GIE/ES. €@@@@@_ _ _ €@@*EI)S TA)NANTI/A E)XO/NTWN TW=N KATA\ TO\N QW/RAKA SFONDU/-€LWN EI)S TH\N O)PI/SW XW/RAN METASTA/NTWN E)N TOI=S KUFW/MASIN, €A)NAGKAI=O/N E)STIN O(/LON TO\N TRA/XHLON EI)S TO\ PRO/SW R(E/PEIN, €W(/STE KAI\ TH\N KEFALH/N: E)PI/KEITAI GA\R TOU/TW|: KAT' EU)QU\ TOI/-€NUN SUMBH/SETAI TOI=S KUFOI=S E)N TOIOU/TW| SXH/MATI BADI/ZEIN, €E)N W(=| OI( PA/NTES, O(/TAN E)PINEU/SWMEN O(/LON TO\N TRA/XHLON A(/MA €TH=| R(A/XEI KAI\ KA/MYANTES A)/MFW KAI\ KURTW/SANTES EI)S TOU)PI/-€SW KA/TW BLE/POMEN EI)S TH\N GH=N. O(/PWS OU)=N MH\ PA/SXWSIN @1 OI( KURTOI\ TOU=TO, TO\N TRA/XHLON A)NAGKA/ZONTAI PRO\S TOU)PI/SW, €TOI=S AU)TW=N SFONDU/LOIS O)LI/GON EI)S TOU=TO SUNTELOU=SIN, W(S A)\N €E)LAXI/STHN E)/XOUSI TH\N KI/NHSIN, E)/NQA MA/LISTA TAU/THN A)CIO/LO-€GON EU(RI/SKOUSIN, E)NTAU=QA PLEI=STON A)NANEU/OUSIN. EU(RI/SKETAI €DE\ KATA\ TH\N TW=N PRW/TWN DUOI=N SFONDU/LWN DIA/RQRWSIN, H(\N €PRO\S A)LLH/LOUS KAI\ TH\N KEFALH\N E)/XOUSIN. O(/PER OU)=N TOI=S €A)PAQE/SIN A)/GOUSIN EI)S O)PI/SW TH\N KEFALH\N GI/NETAI SXH=MA, €KATA\ TH\N DIA/RQRWSIN AU)TH=S, TOU=TO TOI=S KUFOI=S O)R-€QOUME/NOIS: KAI\ DH\ KAI\ W(/SPER OI( KATA\ FU/SIN E)/XONTES E)CEXE/-€BROGXOI GI/NONTAI KATA\ TA\S EI)S TOU)PI/SW TH=S KEFALH=S A)NA-€NEU/SEIS, OU(/TWS OI( KUFOI\ KATA\ TA\S O)RQI/AS TA/SEIS. E)CEXE-€BRO/GXOUS DHLONO/TI KALEI= TOU\S E)CE/XONTAS EI)S TOU)PI/SW, EI)S TO\ €PRO/SW TH\N DI/KHN E)/XONTAS. OU(/TWS D' EI)KO\S O)NOMA/ZEIN AU)TO\N, €H)/TOI TH\N TRAXEI=AN A)RTHRI/AN O(/LHN H)\ MO/NON TO\N FA/RUGGA, KAI\ €TOU=T' E)/STI TO\ MA/LISTA KERXNW/DH TH\N A)NAPNOH\N E)RGAZO/MENON, €A)ME/LEI KAI\ TOI=S KOIMWME/NOIS E)N TOIOU/TW| SXH/MATI MA/LISQ' €U(PA/RXEI TO\ R(E/GXEIN. DIA\ TOU=T' E)/FH: KAI\ GA\R TOI=SIN O)RQOI=SI €FU/SEI DU/SPNOIAN PARE/XEI TOU=TO TO\ O)STE/ON, H)\N E)/SW R(E/YH|, €E)/S T' A)\N A)NAPIEXQH=| TOU=TO TO\ O)STE/ON, A)NAFORIKW=S EI)PW\N E)PI\ @1 TO\ PROEIRHME/NON E)N A)RXH=| TH=S R(H/SEWS, E)/NQA FHSI/: KAI\ GA\R €DH\ KAI\ A)NAGKA/ZONTAI KATA\ TO\N ME/GAN SFO/NDULON LORDO\N TO\N €AU)XE/NA E)/XEIN. E)C OU(= TEKMH/RAIT' A)/N TIS ME/GAN SFO/NDULON O)NO-€MA/ZEIN AU)TO\N TO\N DEU/TERON, O(\S XWRH=SAI MA/LISTA DU/NATAI PRO/-€SW, KAI\ PA/LIN E)NTEU=QEN A)NAPIEXQH=NAI. PRO/DHLON D' O(/TI KAI\ €TH\N AU)TH\N XW/RAN TH\N PRO/SW KAI\ E)/SW KE/KLHKE: PRO/SW ME\N €W(S BAI/NONTA E)K TW=N O)PI/SW MERW=N EI)S AU)TH\N SFO/NDULON, E)/SW €D' O(/TI KATA\ TO\ BA/QOS E)STI\ TOU= SW/MATOS, E)A/N TE PRO\S TH\N €E)/SWQEN E)PIFA/NEIA/N TIS, E)A/N TE PRO\S TH\N O)PI/SW SKOPH=|. €@@@@@_ _ _ €@@@@@@Q#. €*FUMA/TIA/ TE W(S E)PI\ TO\ POLU\ KATA\ TO\N PNEU/MONA/ EI)SIN OI( €@TOIOU=TOI SKLHRW=N FUMA/TWN KAI\ A)PE/PTWN: KAI\ GA\R H( PRO/-€@FASIS TOU= KUFW/MATOS KAI\ H( CU/NTASIS TOI=SI PLEI/STOISI DIA\ €@TOIAU/TAS SUSTROFA\S GI/NETAI, H(=|SIN A)\N KOINWNH/SWSIN OI( €@TO/NOI OI( SU/NEGGUS. €@@@@@_ _ _ €@@*OI(=S E)N TOI=S A)/NW TW=N FRENW=N E)STI\ TO\ KU/FWMA, TOU/TOIS €KATA\ TO\N PNEU/MONA TA\ FU/MATA/ FHSIN W(S TO\ POLU\ GI/GNESQAI. @1 DH=LON OU)=N O(/TI KAI\ OI(=S E)N O)SFU/I+ TO\ KU/FWMA H)=| KAI\ TOU/TOIS €E)NTAU=QA TA\ FU/MATA SUNI/STATAI. W(S TO\ POLU\ D' EI)=PEN, €E)PEIDH\ KAI\ KATA\ TH\N DIA/PTWSIN KAI\ PLHGH\N KUFOU=TAI R(A/-€XIS, W(/SPER OU)=N KAI\ LORDOU=TAI KAI\ SKOLIOU=TAI. DIA\ DE\ TOU= €FA/NAI: KAI\ GA\R H( PRO/FASIS TOU= KUFW/MATOS KAI\ H( €SU/NTASIS TOI=SI PLEI/STOISI DIA\ TAU/TAS SUSTROFA\S GI/GNETAI, TH\N €AU)TH\N GNW/MHN E)NDEI/KNUTAI KAT' A)RXA\S, O(PO/TE LE/GEI: SFO/NDULOI €DE\ OI( KATA\ R(A/XIN, OI(=SI ME\N U(PO\ NOSHMA/TWN E(/LKONTAI EI)S €TO\ KUFO/N. TO\ D' E)N TH=| NU=N R(H/SEI LELEGME/NON, H(=|SIN D' A)\N €KOINWSH/SWSIN OI( TO/NOI OI( CU/NEGGUS E)PI\ TA\ NEU=RA TH\N A)NA-€FORA\N E)/XEI, KATA\ TO\N NW=TO/N TE KAI\ TOU\S SFONDU/LOUS. E)GW\ €DE\ PRO/SQEN H)|TIASA/MHN TOU\S SUNDE/SMOUS TW=N SFONDU/LWN E(LKO-€ME/NOUS E(AUTOI=S SUNEPISPA=SQAI KAI\ AU)TOU\S TOU\S SPONDU/LOUS. €OU) GA\R H(GOU=MAI TA\ A)PO\ NWTIAI/OU PEFUKO/TA NEU=RA TA\ E(LKO/-€MENA PRO\S TOU= FU/MATOS E(AUTOI=S DU/NASQAI SUNEPISPA=SQAI €TOU\S SFONDU/LOUS: KAI\ GA\R A)SQENE/STERON POLU\ TH=S TOIAU/THS €DUNA/MEW/S E)STI DIA/ TE SMIKRO/THTA KAI\ MALAKO/THTA, DIO\ KAI\ €OU)DE\N E)KPE/FUKEN E)K TW=N O)STW=N, W(/SPER OI( SU/NDESMOI. R(WMA-€LEW/TEROI GA\R O)/NTES OU(=TOI KAI\ SUNEXEI=S TOI=S TO/NOIS. EI) D' @1 A)\N KOINWNH/SWSI TOI=S FU/MASI, DU/NANTAI OU)=N E)PISPA=SQAI €TOU\S SFONDU/LOUS. €@@@@@_ _ _ €@@@@@@I#. €*(/OSOISI DE\ KATWTE/RW TW=N FRENW=N TO\ KU/FWMA/ E)STI, TOU/TOISI €@NOSH/MATA ME\N E)NI/OISI PROSGI/NETAI NEFRITIKA\ KAI\ KATA\ €@KU/STIN, A)TA\R KAI\ A)POSTA/SIES E)S E)MPU/HMA/ TI KAI\ KATA\ KE-€@NEW=NAS KAI\ KATA\ BOUBW=NAS XRO/NIAI KAI\ DUSALQE/ES €@KAI\ TOUTE/WN OU)D' E(TE/RH LU/EI TA\ KUFW/MATA. €@@@@@_ _ _ €@@*KATA\ SUMPA/QEIAN DHLONO/TI TA\ EI)RHME/NA NOSH/MATA GI/-€GNETAI. SUMPA/SXEI DE\ TA\ O(MOGENH= KAI\ TA\ PLHSI/ON A(/PER €E)LE/GETO KA)N TW=| SU/NEGGUS KAI\ TA\ KOINA\ KAI\ MA/LISTA KAKOU=NTA. €DUSENTERI/A ME\N OU)=N KAI\ KIRSOI\ KATA\ META/STASIN TW=N E)RGA-€ZOME/NWN TA\ FU/MATA XUMW=N GENNW/MENA QERAPEU/EI TH\N KU/-€FWSIN. O(/SA DE\ KATA\ SUMPA/QEIAN GI/GNETAI NOSH/MATA, TOU/-€TWN OU)DE/N E)STI LUTIKW=N TW=N E)C A)RXH=S PAQW=N. €@@@@@_ _ _ @1 @@@@@@IA#. €*)ISXI/A DE\ TOI=SI TOUTE/OISIN A)SARKO/TERA GI/NETAI H)\ TOI=SIN A)/NW-€@QEN KUFOI=SIN. €@@@@@_ _ _ €@@*OI(=S KAT' O)SFU=N E)STI TO\ KU/FWMA, TOU/TOIS I)SXI/A MA=L-€LO/N E)STIN A)/SARKA TW=N KATA\ QW/RAKA KUFW=N. E)K TOU/TOU €DE\ DH=LON W(S KAI\ TOI=S KATA\ QW/RAKA KUFOI=S A)/SARKA METRI/WS €GI/GNETAI TA\ KAT' I)SXI/ON, W(S A)\N KOINWNOU=NTA TH=| R(A/XEI. €@@@@@_ _ _ €@@@@@@IB#. €*(H ME/NTOI SU/MPASA R(A/XIS MAKROTE/RH TOU/TOISIN H)\ TOI=SIN €@A)/NWQEN KUFOI=SI. €@@@@@_ _ _ €@@*TOI=S MHDE/PW TELEI/OIS KATA\ TH\N H(LIKI/HN PRO\S TW=| KOINW=| €TH=S A)TROFI/AS, E)/TI KAI\ A)NAU/CHTA TA\ PEPONQO/TA MO/RIA GI/-€NETAI, KAQO/TI KAI\ PRO/SQEN E)R)R(E/QH. NUNI\ DE\ PROSTI/QHSIN €A)/LLHN DIAFORA\N OU)K A)PO\ TH=S H(LIKI/AS, A)LL' A)PO\ TW=N PE-€PONQO/TWN MORI/WN: O(/SW| GA\R E)N A)RXH=| MA=LLON E(AUTH=S H( R(A/- @1XIS PA/QH|, TOSOU/TW| MA=LLON A)NAUCESTE/RA GI/GNETAI, DIO/TI TH=S €GENE/SEWS AU(/TH KAI\ TH=S AU)CH/SEWS A)/NWQE/N E)STIN. €@@@@@_ _ _ €@@@@@@IG#. €*(/HBH DE\ KAI\ GE/NEION BRAXU/TERA KAI\ A)TELE/STERA KAI\ A)GONW/-€@TEROI OU(=TOI TW=N A)/NWQEN KUFW=N. €@@@@@_ _ _ €@@*TW=| KOINW=| LO/GW| TH=S SUMPAQEI/AS PROSE/RXETAI DIAFORA\ €KATA\ TH\N TW=N TO/PWN FU/SIN. O( ME\N OU)=N KOINO\S LO/GOS E)STI\ €TA\ PLHSIA/ZONTA TOI=S PEPONQO/SI SUMPA/SXEIN. I)/DIOS DE\ E)/NQA €ME\N A)NAPNEUSTIKA\ MO/RIA DUSPNOUSTE/ROUS GI/GNESQAI TOU\S PA/-€SXONTAS KAI\ KERXNW/DEIS, E)/NQA DE\ TA\ KATWTE/RW TW=N FRENW=N €GI/NETAI BRADUTE/RA H( H(/BH. E(/PETAI DE\ TOU/TW| KAI\ H( KATA\ €TA\ GE/NEIA BLA/BH. €@@@@@_ _ _ €@@@@@@ID#. €*OI(=SI D' A)\N HU)CHME/NOISI TO\ SW=MA GE/NHTAI KU/FWSIS, €@TOU/TOISIN A)PANTIKRU\ ME\N TH=S NO/SOU TH=S TO/TE PAREOU/SHS @1 @KRI/SIN POIE/EI H( KU/FWSIS. A)NA\ XRO/NON ME/NTOI E)PISHMAI/NEI €@TI TW=N AU)TE/WN, W(/SPER KAI\ TOI=SI E(TE/ROISIN H)\ PLE/ON H)\ €@E)/LASSON. H(=SSON DE\ KAKOH/QWS, W(S TO\ E)PI/PAN ME\N TOIAU=-€@TA/ E)STI. €@@@@@_ _ _ €@@*TO\ A)PANTIKRU\ NU=N EI)/RHKEN E)N I)/SW| TW=| E)K TOU= FANEROU=, €O(/PER A)/LLOI TINE\S TW=N PALAIW=N A)/NTIKRUS EI)RH/KASIN: E)K ME\N þï€°°µ·ÿï°¹µÿ©’á›ƒþˆˆTOU= FANEROU= KAI\ W(S EI)/PH| TIS AI)SQHTOU= KRI/SIN H( KU/FWSIS, €O(/PER E)PI\ LU/SIN LAMBA/NEI KAI\ DO/CEIEN A)\N TO\ PA/QOS A)NH|RH=-€SQAI PANTA/PASIN. U(POLEI/PETAI ME/NTOI TI LEI/YANON BRAXU\ €PAROCUNO/MENON, E)PI/ TE TOI=S KATA\ TH\N DI/AITAN A(MARTH/MASI €KAI\ E)N TH=| TW=N E)/CWQEN A)PA/TH| BLABERO/N. €@@@@@_ _ _ €@@@@@@IE#. €*POLLOI\ ME/NTOI H)/DH KAI\ EU)FO/RWS H)/NEGKAN KAI\ U(GIEINW=S TH\N €@KU/FWSIN A)/XRI GH/RWS, MA/LISTA DE\ OU(=TOI, OI(=SIN A)\N E)S TO\ €@EU)/SARKON KAI\ PIMELW=DES PROTRA/PHTAI TO\ SW=MA. O)LI/GOI €@ME\N H)/DH KAI\ TW=N TOIOU/TWN U(PE\R E(CH/KONTA E)/TH E)BI/WSAN, €@OI( DE\ PLEI=STOI BRAXUBIW/TEROI/ EI)SI. €@@@@@_ _ _ @1 @@*DIA\ R(W/MHN FU/SEWS KAI\ TOU= PA/QOUS TH\N E)PIEI/KEIAN, H)/DH €DE\ KAI\ TH\N O(/LHN DI/AITAN, H(\N O( PA/SXWN DIAITA=TAI, ME/XRI €GH/RWS E)/NIOI TH\N KU/FWSIN U(GIEINW=S H)/NEGKAN. €@@@@@_ _ _ €@@@@@@IST#. €*)/ESTI D' OI(=SI KAI\ E)S TO\ PLA/GION SKOLIOU=NTAI SFO/NDULOI H)\ €@TH=| H)\ TH=|. H)\ TA\ PA/NTA ME\N H)\ TA\ PLEI=STA TA\ TOIAU=TA GI/NE-€@TAI DIA\ SUSTROFA\S TH=S EI)/SWQEN R(A/XIOS. €@@@@@_ _ _ €@@*EI)=PON E)/MPROSQEN H)/DH PERI\ TH=S SKOLIW/SEWS W(S GI/NETAI €KATA\ TO\ PLA/GION ME/ROS TOU= SFONDU/LOU SUSTA/NTOS FU/MATO/S €PWS KAI\ E)FE/LKONTOS E)PI\ E(AUTO\ TOU\S SUNDE/SMOUS, TOU=TO LE/GEI €DE\ KAI\ O( *(IPPOKRA/THS, O(/TI DIA\ TOU\S TO/NOUS. €@@@@@_ _ _ €@@@@@@IZ#. €*PROSCUMBA/LLETAI DE\ E)NI/OISI SU\N TH=| NOU/SW| KAI\ TA\ SXH/MATA, €@E)F' O(POI=A A)\N E)QISQE/WSI KEKLI/SQAI. €@@@@@_ _ _ @1 @@*TO\ ME/NTOI TW=| SUR)R(EI=N MA=LLON W(S E)PI\ TO\ TAPEINO/TERON, €TO\ DE/ TI KAI\ TW=| QLI/BESQAI MA=LLON, E)F' W(=| KATA/KEITAI/ TIS, €EI)S TH\N TOU= KUFW/MATOS GE/NESIN H( SUNTE/LEIA GI/NETAI. PRW/TH €D' AI)TI/A KAI\ KURIWTA/TH TW=N FUMA/TWN KAI\ TW=N A)/LLWN NOSH-€MA/TWN H( FUSIKH\ TOU= ME/ROUS EU)PA/QEIA. DE/DEIKTAI GA\R EI)S €TA\ TOIAU=TA MO/RIA SUR)R(EI=N TA\ PERITTA/. €@@@@@_ _ _ €@@@@@@IH#. €*)ALLA\ PERI\ ME\N TOU/TWN E)N TOI=SI XRONI/OISI €@KATA\ PNEU/MONA NOSH/MASIN EI)RH/SETAI. E)KEI= GA/R EI)SIN AU)-€@TW=N XARIE/STATAI PROGNW/SIES PERI\ TW=N MELLO/NTWN E)/SESQAI. €@@@@@_ _ _ €@@*POLLA\ KAI\ KATA\ TO\ BIBLI/ON TOU=TO GRA/YAI E)PHGGEI/LATO €MH\ SWZO/MENA NU=N, A(\ TA/XA ME\N OU)D' O(/LWS E)/GRAYEN H)\ OU)K €E)SW/QH, KAQA/PER KAI\ A)/LLA POLLA\ TW=N PALAIW=N BIBLI/WN OU)K-€E/TI SW/ZETAI, PERI\ W(=N TH=S A)PWLEI/AS POLLOI=S GE/GRAPTAI. €PERI\ D' OU)=N TW=N KATA\ PNEU/MONA XRONI/WN EI)/RHTAI ME\N POLLA\ €KA)N TW=| MEI/ZONI PERI\ PAQW=N, OU(= KAI\ H( A)RXH/: H)\N H( TOU= @1 PNEU/MONOS A)RTHRI/H E(LKWQH=|. EI)/RHTAI DE\ KA)N TW=| PRW/TW| PERI\ €NOU/SWN, OU)K O)RQW=S E)PIGEGRAMME/NW|, OU(= H( A)RXH/: O(\S A)\N PERI\ €I)H/SIOS E)QE/LH| E)RWTA=|N O)RQW=S KAI\ E)PERWTW/MENOS A)POKRI/NESQAI. €A)LL' OU)D' E)N E(TE/RW| TOU/TWN A(\ NU=N E)PHGGEI/LATO TELE/WS DIW/-€RISTAI. €@@@@@_ _ _ €@@@@@@IQ#. €*(/OSOISI DE\ E)K KATAPTW/SIOS R(A/XIS KUFOU=TAI, O)LI/GA DH\ TOU/TWN €@E)KRATH/QH, W(/STE E)CIQU=NAI. €@@@@@_ _ _ €@@*)/AXRI NU=N E)/GRAYE PERI\ TH=S E)/CWQEN AI)TI/AS DIASTREFO-€ME/NHS R(A/XEWS. O(/SA DE\ A)PO\ TH=SDE TH=S R(H/SEWS E)FECH=S GE/-€GRAPTAI PA/NTA PERI\ TW=N E)K KATAPTW/SEWS H)/ TINOS PLHGH=S €BLAPTOME/NWN TOU\S SFONDU/LOUS EI)/RHTAI KAI\ E)/STI TA\ PLEI=STA €SAFH=, PLH\N EI)/ POU DE/OI PARALELEIMME/NHN AI)TI/AN PROSQEI=-€NAI, KAQA/PER KAI\ NU=N TA\ O)LI/GA KATA\ TH\N R(A/XIN PARARQRH-€MA/TWN E)PANORQOU=TAI. KAI/TOI TOU/TOU NU=N DUNA/MENOS TH\N AI)-€TI/AN E)N TOI=S E)FECH=S AU)TO\S E)NDEI/KNUTAI, GIGGLUMOEIDW=S EI)PW\N, @1 TOU\S SFONDU/LOUS SUGKEI=SQAI, O(/TAN EI(=S TIS E)C AU)TW=N KAQ' €O(NTINAOU=N TRO/PON E)KPI/PTH| EI)S TH\N TH=S DIARQRW/SEWS, XALE-€PW/TATO/N E)STIN E)MBIBA/SAI, POLLW=N ME\N A)POFU/SEWN OU)SW=N, €POLLW=N DE\ KOILOTH/TWN E)N E(KA/STH|, TOU=TO GA\R KAI\ DI' AU)TH=S €TH=S O)/YEWS E)PI\ TW=N O)STW=N E)MA/QETE. €@@@@@_ _ _ €@@@@@@K#. €*TOU=TO ME\N GA\R AI( E)N TH=| KLI/MAKI KATATA/SIES OU)DE\N A)PECH/-€@QUNAN, W(=N GE E)GW\ OI)=DA. XRE/ONTAI GA\R OI( I)HTROI\ MA/LISTA €@AU)TH=| OU(=TOI OI( E)PIQUME/ONTES E)KXAUNOU=N TO\N POLU\N O)/XLON. €@TOI=SI GA\R TOIOU/TOISI TAU=TA QAUMA/SIA/ E)STIN, H)\N H)\ KRE-€@MA/MENON I)/DWSIN H)\ R(IPTOU/MENON H)\ O(/SA TOI=SI TOIOU/TOISIN €@E)/OIKE KAI\ TAU=TA KLHI/+ZOUSIN A)EI\ KAI\ OU)KE/TI AU)TOI=SI ME/LEI €@O(KOI=O/N TI A)PE/BH A)PO\ TOU= XARI/SMATOS, EI)/TE KAKO\N EI)/TE €@A)GAQO/N. OI( ME/NTOI I)HTROI\ OI( TA\ TOIAU=TA E)PITHDEU/ONTES €@SKAIOI/ EI)SIN, OU(\S E)/GWGE E)/GNWN. TO\ ME\N GA\R E)PINO/HMA €@A)RXAI=ON, KAI\ E)PAINE/W E)/GWGE SFO/DRA TO\N PRW=TON E)PINOH/-€@SANTA KAI\ TOU=TO KAI\ A)/LLO PA=N O(/ TI MHXA/NHMA KATA\ FU/- @1@SIN E)PENOH/QH. OU)DE\N GA/R MOI A)/ELPTON, EI)/ TIS KALW=S €@SKEUA/SAS KATASEI/SEIE, KA)\N E)CIQU/NAI E)/NIA. AU)TO\S ME/NTOI €@KATH|SXU/NQHN PA/NTA TA\ TOIOUTO/TROPA I)HTREU/EIN OU(/TW, DIA\ €@TOU=TO O(/TI PRO\S A)PATEW/NWN MA=LLON OI( TOIOU=TOI TRO/POI. €@@@@@_ _ _ €@@*)EPEIDH\ PROHGEI=SQAI XRH\ PA/SHS E)MBOLH=S A)/RQRWN €A)NTITA/SEIS, W(S E)DEI/CAMEN, E)/STIN A)NAGKAI=ON KA)PI\ TW=N O)STW=N, E)/STI €KA)PI\ TW=N KATA\ R(A/XIN W(SAU/TWS PRA/TTEIN. O(/PWS ME\N OU)=N A)NTITEI/-€NEIN W)FELI/MWS XRH\ META\ TO/DE DIDA/CEI: NUNI\ DE\ DIALE/GETAI PERI\ €TW=N KAKW=S GIGNOME/NWN KATATA/SEWN, E)/QOS O)\N AU)TW=| POIEI=N €OU(/TWS, W(S H)/DH DE/DEIKTAI DIA\ TW=N E)/MPROSQEN. DEI= GA\R E)LE/G-€XEIN PRO/TERON O(/SA KAKW=S POIOU=SIN E)/NIOI TW=N I)ATRW=N, EI)=Q' €OU(/TWS DIDA/SKEIN TA\ BELTI/W. KATASPW/NTWN OU)=N POLLW=N DIA\ €KLI/MAKOS TA\ KATA\ R(A/XIN PARARQRH/MATA, MA/LISTA ME/N FHSI €MHD' A)NU/EIN TI TH\N E)PI/NOIAN TAU/THN. EI) D' A)/RA BOU/LOITO/ €TIS XRH=SQAI, DIDA/SKEI TRO/POUS OI(=S XRW=|TO A)/N TIS KA/LLISTA. €PRO/KEITAI GA\R E)N TH=| KATATA/SEI TH\N ME\N A)/NW TA/SIN TH=S €R(A/XEWS E)RGA/SASQAI DIA\ TW=N DESMW=N, OU(\S PERIBA/LLOMEN PLH- @1SI/ON TOU= PEPONQO/TOS ME/ROUS, TH\N DE\ KA/TW DIA\ TOU= BA/ROUS €TOU= SW/MATOS. PRO\S TOU=TON OU)=N A)POBLE/PWN TO\N SKOPO\N €A)KOLOUQH/SEIS TOI=S U(P' AU)TOU= LEGOME/NOIS E)FECH=S: E)/STI GA\R €TA\ PLEI=STA SAFH=. €@@@@@_ _ _ €@@@@@@KA#. €*(/OSOISI ME\N OU)=N E)GGU\S TOU= AU)XE/NOS H( KU/FWSIS GE/NHTAI, H(=S-€@SON EI)KO\S W)FELE/EIN KATATA/SIAS TAU/TAS TA\S E)PI\ KEFALH/N: €@MIKRO\N GA\R TO\ BA/ROS H( KEFALH\ KAI\ TA\ A)KRW/MIA TA\ KA-€@TAR)R(E/PONTA. A)LLA\ TOU/S GE TOIOU/TOUS EI)KO\S E)PI\ TOU\S PO/-€@DAS KATASEISQE/NTAS MA=LLON E)CIQUNQH=NAI. MEI/ZWN GA\R €@OU(/TWS KATAR)R(OPI/H E)PI\ TA\ TOIAU=TA. O(/SOISI DE\ KATWTE/RW €@TO\ U(/BWMA, TOU/TOISIN EI)KO\S MA=LLON E)PI\ KEFALH\N KATASEI/E-€@SQAI. EI) OU)=N TIS E)QE/LEI KATASEI/EIN, O)RQW=S A)\N W(=DE SKEU-€@A/ZOI. TH\N KLI/MAKA XRH\ SKUTI/NOISIN E)N U(POKEFALAI/OISI €@PLAGI/OISIN H)\ E)RINEOI=SI KATASTRW=SAI EU)= PROSDEDEME/NOISIN €@O)LI/GW| PLE/ON KAI\ E)PI\ MH=KOS KAI\ E)/NQEN KAI\ E)/NQEN H)\ O(/SON €@A)\N TO\ SW=MA TOU= A)NQRW/POU KATA/SXOI. €@@@@@_ _ _ @1 @@*)EPEIDH\ PA/SXEI H( R(A/XIS, H)/TOI PLHSI/ON TH=S A)/NWQEN A)R-€XH=S H)\ TH=| KA/TW TELEUTH=| H)\ KATA/ TI TW=N METACU\ PERI\ PRW/-€THS LO/GON POIEI=TAI BLA/BHS TH=S E)GGU\S TOU= TRAXH/LOU GIGNO-€ME/NHS. E)PI\ TAU/THS OU)=N EI)/ TIS E)PI\ KLI/MAKOS TO\N PEPONQO/TA €KREMA/SEIEN E)K TW=N PODW=N, W(S EI)W/QEISAN E)/NIOI TW=N KAT' AU)-€TO\N I)ATRW=N POIEI=N, OU)K A)\N EI)S TO\ KA/TW GE/NOITO TA/SIS A)CIO/-€LOGOS, W(S A)\N MIKROU= BA/ROUS O)/NTOS TOU= KATA\ TO\N AU)XE/NA €KAI\ TH\N KEFALH/N. EI) DE\ KA/TW TO\ PA/QOS EI)/H, PLHSI/ON TOU= €I(EROU= O)STOU=, MA/LISTA E)LPI/SEIE/ TIS A)NU/SAI TH\N KATA/TASIN, E)C €OU(= GRAFH/ TIS A)/N PWS KA/LLISTA. €@@@@@_ _ _ €@@@@@@KB#. €*)/EPEITA TO\N A)/NQRWPON U(/PTION KATAKLI=NAI E)PI\ TH\N KLI/MAKA €@XRH\, KA)/PEITA PROSDH=SAI ME\N TOU\S PO/DAS PARA\ TA\ SFURA\ €@PRO\S TH\N KLI/MAKA MH\ DIABEBW=TA E)N DESMW=| EU)O/XW| €@ME\N, MALQAKW=| DE/. PROSDH=SAI DE\ KATWTE/RW E(KA/TERON TW=N €@GOUNA/TWN KAI\ A)NWTE/RW PROSDH=SAI KAI\ KATA\ TA\ I)SXI/A. €@KATA\ DE\ TOU\S KENEW=NAS KAI\ KATA\ TO\ STH=QOS XALARH=|SI €@TAINI/H|SI PERIBALE/EIN OU(/TWS, O(/KWS MH\ KWLU/WSI TH\N KA- @1@TA/SEISIN. TA\S DE\ XEI=RAS PARA\ TA\S PLEURA\S PERITEI/NANTA €@PROSKATALABEI=N PRO\S AU)TO\ TO\ SW=MA KAI\ MH\ PRO\S TH\N €@KLI/MAKA. €@@@@@_ _ _ €@@*SAFW=S DIERXO/MENOS A(/PANTA EU)/OXON KALEI= DE-€SMW=N TO\N EU)OXOU=NTA, TOUTE/STIN A)SFALW=S TE A(/MA KAI\ A)QLI/PTWS. €@@@@@_ _ _ €@@@@@@KG#. þï€°°µ·ÿï°¹µÿ©’á›„†ˆ‰*(/OTAN DE\ KATASKEUA/SH|S OU(/TWS, A)NE/LKEIN TH\N KLI/MAKA KAI\ €@PRO\S TU/RSIN TINA\ U(YHLH\N H)\ PRO\S A)E/TWMA OI)/KOU. €@@@@@_ _ _ €@@*TU/RSIN ME\N TO\N PU/RGON A)KOU/EIN XRH\, OI)/KOU DE\ A)E/TWMA €TO\ U(YHLO/TATON ME/ROS: OU(/TW GA\R O)NOMA/ZOUSI TA\S EI)S U(YO\S €A)NATA/SEIS TH=S O)ROFH=S TRIGWNOEIDEI=S. EI) ME\N GA\R H(LIASTH/-€RION POIH/SEI TIS A)NTI\ KERA/MOU, POIH/SEI TH\N O)ROFH\N E)NEPI/-€PEDON, OU)K A)LE/AN I)/SXOUSAN E)RGA/SETAI. KE/RAMON DE\ E)PITIQEI\S €EU)APO/R)R(UTON AU)TH=| TO\ U(/DWR TO\ O)/MBRION EI)=NAI BOU/LETAI KATA\ €TOU=T' OU)=N U(YHLO\N E)RGASA/MENOS TO\ ME/SON TH=S O)ROFH=S KATA\ @1 TO\ MH=KOS E)K TW=N O)PI/SW PRO\S TO\ PRO/SW TETAGME/NON, OU(/TW €GA\R E)NTEU=QEN E)F' E(KATE/RWN TW=N PLAGI/WN TOI/XWN KATAGH=| TH\N €O)ROFH\N TAPEINO\S MO/NHN, W(/SPER TINA\S DE\ TA\S PTE/RUGAS KA-€QHME/NAS: OU(/TW GA\R E)OI/KASIN EI)KA/SANTES OI( PALAIOI\ KALE/SAI €TOU=TO TH=S OI)KI/AS TO\ ME/ROS, A)ETO\N DE\ KAI\ OI(/DE, KAQA/PER €KAI\ O( *PI/NDARO/S FHSIN E)N TAI=S *PLEIA/SIN: €@@*XRU/SEA D' O)CU/PTERA AI)ETOU= A)/EIDON KLHDO/NES. €KAI\ *EU)RIPI/DHS E)N *(UYIPU/LH| FHSI/N: €@@*)IDOU\ PRO\S AI)QE/RA E)CAMMILLH=SAI KO/RAI. €@@GRAPTOU\S OI(=SI PRO/SBLEPON TU/POUS. €O(/TI DE\ KAI\ H( TU/RSIS PU/RGON SHMAI/NEI MA/RTUS A)CIO/PISTOS €KAI\ O( *DIOKLH=S O( *KARU/STIOS TAU/THN TH\N NU=N EI)RHME/NHN LE/CIN €PARAFRA/ZWN E)N TW=| PERI\ E)PIDE/SMWN BIBLI/W| KATA\ TO/NDE TO\N €TRO/PON E)/GRAYEN: A)NE/LKEIN DE\ TH\N KLI/MAKA PRO\S PU/RGON €U(YHLO\N H)\ OI)KI/AS DETO/N. €@@@@@_ _ _ @1 @@@@@@KD#. €*TO\ DE\ XWRI/ON I(/NA O(/KOU KATASEI/EIS, A)NTI/TUPON E)/STW. TOU\S €@DE\ A)NATEI/NONTAS EU)PAIDEU/TOUS XRH\ EI)=NAI, O(/KWS O(MALW=S KAI\ €@KALW=S KAI\ I)SOR)R(O/PWS KAI\ E)CAPINE/WS A)FH/SWSI KAI\ MH/TE €@H( KLI=MAC E(TERO/R)R(OPOS EI)S GH=N A)FI/CETAI MH/TE AU)TOI\ PRO-€@PETE/ES E)/SONTAI. €@@@@@_ _ _ €@@*PRO\S U(YHLO/N TI TH\N A)RXH\N TH=S KLI/MAKOS A)NALABW\N €E)/XOUSAN E)PIDEDEME/NON, W(S EI)/RHKE, TO\N A)/NQRWPON A)FI/HSIN €A)QRO/ON E)P' E)DA/FOUS, I(/NA PROSPESOU/SHS TH=S DIAGHQEI/SHS €SFODRW=S H( R(A/XIS EI)S TH\N KATA\ FU/SIN XW/RAN E)MBIBA/SH| TO\N €PARHRQRHKO/TA SFO/NDULON. EU)/LOGON OU)=N E)N TOU/TW| TW=| E)/RGW| €SKLHRO\N EI)=NAI KAI\ A)NTI/TUPON TO\ E)/DAFOS. EI) GA\R OU(/TWS EI)/H €MALAKO\N, W(S EI)KO\S, E)KLU/EI TH\N DIA/SEISIN TH=S R(A/XEWS, OU)DE\N €A)\N GE/NOITO PLE/ON. €@@@@@_ _ _ €@@@@@@KE#. €*)APO\ ME/NTOI TU/RSIOS A)FIEI\S H)\ A)PO\ I(STOU= KATAPEPHGO/TOS €@KARXH/SION E)/XONTOS E)/TI MA=LLON A)/N TIS SKEUA/SAITO, W(/STE @1 @A)PO\ TROXILI/HS TA\ XALW/MENA EI)=NAI O(/PLA H)\ A)PO\ O)/NOU. A)H-€@DE\S MH\N KAI\ MAKRHGOREI=N PERI\ TOU/TWN. O(/MWS DE\ €@E)K TOUTE/WN A)\N TW=N KATASKEUW=N MA/LISTA A)/N TIS KATA-€@SEISQEI/H. EI) ME/N TI KA/RTA A)/NW EI)/H TO\ U(/BWMA, DE/OI DE\ €@KATASEI/EIN, PA/NTWS E)PI\ PO/DAS LUSITELE/EI, W(/SPER H)/DH EI)/-€@RHTAI. PLEI/WN GA\R OU(/TW GI/NETAI H( KATAR)R(OPI/H E)PI\ TAU=TA. €@@@@@_ _ _ €@@*)EPEIDH\ TH\N KLI/MAKA PRO\S U(YHLO/N TI XWRI/ON A)NATA-€QEI=SAN A)FEI=SQAI XRH\ KATA\ TH=S GH=S E)CAI/FNHS TE KAI\ O(MA-€LW=S KAI\ I)SOR)R(O/PWS, A)/MEINON EI)=NAI/ FHSI TOU\S DE/SMOUS AU)-€TH=S PERI\ TROXILI/AS E(LI/TTESQAI: KAI\ GA\R EU)/DROMON TH\N KI/NH-€SIN OU(/TWS E)RGASO/MEQA KAI\ O(MALH\N KAI\ I)SO/R)R(OPON. E)/MPROSQEN €TU/RSEWS KAI\ A)ETW/MATOS OI)/KOU MNHMONEU/SAS MO/NON, NU=N KAI\ €I(STO\N PROSE/QHKE DIPLOU=N, OU(= DH=LON O(/TI TO\ ME/GISTO/N TE KAI\ €O)/RQION CU/LON W(S KATA\ TO\ A)/NW PE/RAS E)PITI/QETAI, A)/LLO DE\ €CU/LON QE/SIN E)GKARSI/AN E)/XON W(S PRO\S TO\N I(STO\N, E)C OU(= CU/-€LOU TO\ I(STI/ON E)CH=PTAI. DIAFE/REI GA\R I(STI/ON EI)PEI=N E)N TAI=S @1 TRISI\ SULLABAI=S H)\ I(STO\N E)N DUOI=N. I(STO\S ME\N GA\R, W(S EI)=-€PON, O)NOMA/ZETAI TO\ KATA\ TH=S NHO\S E)MPEPHGO\S O)RQO\N CU/LON, €I(STI/ON DE\ H( FUSWME/NH PRO\S TW=N A)NE/MWN O)QO/NH. TOU\S DE\ €KATA\ TH\N A)/NW TELEUTH\N TOU= I(STOU= KA/LOUS O)NOMA/ZOUSI KAR-€XHSI/OUS. E)/ST' A)\N OU)=N I(STW=| ME/LLH| XRH=SQAI PRO\S TO\ KRE-€MA/SAI TH\N KLI/MAKA DIA\ TROXILIW=N TE KAI\ KARXHSI/WN, E)RGA/-€ZOU TOU=TO. XEI=RON D' OU)DE\N EI)=NAI/ FHSI KAI\ O)NI/SKOIS EI)S TA\ €TOIAU=TA XRH=SQAI. KALEI= D' OU(/TWS DHLONO/TI TOU\S A)/CONAS. €@@@@@_ _ _ €@@@@@@KST#. €*(ERMH=SAI ME\N XRH\ KATA\ ME\N TO\ STH=QOS PRO\S TH\N KLI/MAKA €@PROSDH/SANTA I)SXURW=S, KATA\ DE\ TO\N AU)XE/NA W(S XALARW-€@TA/TH| TAINI/H|, O(/SON TOU= KATORQOU=SQAI EI(/NEKA KAI\ AU)TH\N €@TH\N KEFALH\N KATA\ TO\ ME/TWPON PROSDH=SAI PRO\S TH\N KLI/-€@MAKA: TA\S DE\ XEI=RAS PARATANU/SANTA PRO\S TO\ SW=MA €@PROSDH=SAI, MH\ PRO\S TH\N KLI/MAKA. TO\ ME/NTOI A)/LLO SW=MA €@A)/DETON EI)=NAI XRH\, PLH\N O(/SON TOU= KATORQOU=SQAI EI(/NEKA €@A)/LLH| KAI\ A)/LLH| TAINI/H| XALARH=| PERIBEBLH=SQAI. €@@@@@_ _ _ @1 @@*LE/LEKTAI/ MOI KAI\ PRO/SQEN E(/RMATA TA\ E)REI/SMATA KAI\ €E(RMA/SAI TO\ E)REI=SAI, KAI\ TOU=T' EI)=NAI KAI\ TO\ PARA\ TW=| POIHTH=| €GEGRAMME/NON, U(PO\ D' EI)/REON E(/RMATA NHW=N. €@@@@@_ _ _ €@@@@@@KZ#. €*(/OKWS DE\ MH\ KWLU/WSIN OU(=TOI OI( DESMOI\ TH\N KATA/SEISIN SKO-€@PE/EIN TA/DE. SKE/LEA PRO\S ME\N TH\N KLI/MAKA MH\ PROSDE-€@DE/SQW, PRO\S A)/LLHLA DE\ W(S KATA\ TH\N R(A/XIN I)QU/R)R(OPA E)/H|, €@TAU=TA ME/NTOI TOIOUTOTRO/PWS POIHTE/A, EI) PA/NTWS €@DE/OI E)N KLI/MAKI KATASEISQH=NAI. AI)SXRO\N ME/NTOI KAI\ E)N €@PA/SH| TE/XNH| KAI\ OU)X H(/KISTA E)N I)HTRIKH=| POLU\N O)/XLON KAI\ €@POLLH\N O)/YIN KAI\ POLU\N LO/GON PARASXO/NTA, E)/PEITA MHDE\N €@W)FELH=SAI. €@@@@@_ _ _ €@@*)EA\N ME\N MHD' O(/LWS O( KATASEIO/MENOS E(RMASQH=| TO\ SW=MA, €PRO\S TH\N KLI/MAKA DEQEI\S MO/NON E)K TW=N A)/NW MERW=N €E)KKULISQH/SETAI R(A|DI/WS EI)S TA\ PLA/GIA ME/RH. KATADEQEI\S DE\ €AU)= PA/LIN I)SXURW=S, W(S A)KI/NHTOS EI)=NAI PRO\S TH=S KATASEI/SEWS @1 OU)DE\N O)NH/SETAI. XRH=TAI GA\R A)MFOTE/RWN STOXAZO/MENOS, OU(/-€TW DESMEI=N AU)TO\N, W(S MH/TE A)KI/NHTON EI)=NAI KATASEIO/MENON €U(PO\ TH=S TW=N DESMW=N A)SFALEI/AS SFIGGO/MENON, A)LLA\ MH/TE €XALARO\N OU(/TWS E)PIKEI=SQAI, W(S KULISQH/SESQAI EI)S TA\ PLA/-€GIA. KATEGNWKW\S DE\ TH=S TOIAU/THS A)NTITA/SEWS O( *(IPPOKRA/-€THS O(/MWS E)/GRAYEN, W(S A)\N KA/LLISTA SKEUA/SEIEN AU)TH\N, E)PEIDH\ €TOU\S XRWME/NOUS E(W/RA, MHD' O(/LWS KA/LLISTA POIEI=N TO\ E)/RGON €E)PISTAME/NOUS, A)LLA\ KAI\ W(S EI)=PEN, OU)DE\N GA/R MOI A)/MEMPTON, €EI)/ TIS KALW=S SKEUA/SAS KATASEI/SEIE KA)\N E(CH=S SUNQEI=NAI E)/NIA. €@@@@@_ _ _ €@@@@@@KH#. €*XRH\ DE\ PRW=TON ME\N GINW/SKEIN TH\N FU/SIN TH=S R(A/XIOS, OI(/H €@TI/S E)STIN, E)S POLLA\ GA\R NOSH/MATA PROSDE/OI A)\N AU)TH=S. €@@@@@_ _ _ €@@*)EPISHMAI/NESQAI BOU/LOMAI KA)\N A(/PAC POU KAI\ A)NAMNH=-€SAI TW=N EI)RHME/NWN TE/ MOI KATA\ TO\ PRW=TON EU)QE/WS BIBLI/ON €PERI\ TH=S *(IPPOKRA/TOUS A)NATOMH=S, E)N W(=| GNW/SH| TH\N A)NAI-€SXUNTI/AN TW=N E)MPEIRIKW=N I)ATRW=N TOLMHSA/NTWN *(IPPOKRA/THN @1 KALEI=N E)MPEIRIKO/N. E)MPEIRIKW/TATOS ME\N GA\R H)=N A(PA/NTWN €TW=N KATA\ TH\N I)ATRIKH\N TE/XNHN KAI\ MA/LISTA TH=| PEI/RA| PROS-€E/XWN NOU=N KAI\ PA/NTA TAU/TH| DOKIMA/ZWN, I(/NA D' O(/LWS A)FI/-€KHTAI POLLAI=S E)PINOI/AIS XRW/MENOS LOGIKAI=S A)NATOMH/N TE MA/-€LISTA SPOUDA/ZWN, W(S W)FELOU=SAN I(KANW=S TH\N TE/XNHN, O(/PER €KAI\ NU=N E)DH/LWSE SAFW=S, TH\N FU/SIN TH=S R(A/XEWS A)CIW=N GI-€NW/SKEIN, H(\N A)/XRHSTO/N FASIN OI( E)MPEIRIKOI\, KAQA/PER KAI\ TW=N €A)/LLWN A(PA/NTWN MORI/WN. €@@@@@_ _ _ €@@@@@@KQ#. €*TOU=TO ME\N GA\R TO\ PRO\S TH\N KOILI/HN R(E/PON OI( SFO/NDULOI €@E)NTO\S A)/RTIOI/ EI)SIN A)LLH/LOISI. €@@@@@_ _ _ €@@*TW=N SFONDU/LWN TO\ ME\N O)PI/SW ME/ROS A)PO/FUSIN O)CEI=AN €E)/XEI XONDRW/DH KATA\ TO\ PE/RAS, H(\N O)NOMA/ZOUSIN A)/KANQAN, TO\ €D' A)NTIKEI/MENON TOU/TW| TO\ PRO/SW TE KAI\ E)NTO\S, E(KA/TERON €ME\N GA\R O)NOMA/ZETAI, XO/NDRW| ME\N E)PALEI/FETAI KAI\ AU)TO/. PE- @1RIFERE\S DE/ E)STI KAI\ LEI=ON OU)DEMI/AN O)CEI=AN A)PO/FUSIN E)/XON, €OU)D' O(/LWS E)COXH/N TINA BRAXUTA/THN, W(/SPER O)PI/SW TE KAI\ €TW=N PLAGI/WN E)/XEI. O(POI=AI ME\N OU)=N EI)SIN E(KA/STW| TW=N SFON-€DU/LWN AI( A)POFU/SEIS, E)PI/ TE TW=N SKELETW=N EI)=PEN, EI)RHME/-€NON NU=N PERI\ TW=N SFONDU/LWN, OU(\S KATA\ TA\ E)/NDON ME/RH €KE/KLHKEN A)RTI/OUS, TOUTE/STIN A)PHRTISME/NOUS AU)TW=N TE KAQ' €E(AUTW=N E(/KASTON, E)N TE TH=| PRO\S A)LLH/LOUS O(MILI/A|, DIO/TI GA\R €OU)/T' E)COXH/ TIS AU)TOI=S E)STIN E)NTAU=QA KAI\ KATA\ PA=N A)LLH/LOIS þï€°°µ·ÿï°¹µÿ©’á›„Žˆ‰E)FARMO/TTOUSIN, A)RTI/OUS AU)TOU\S W)NO/MASEN EI)=NAI PRO\S A)LLH/-€LOUS, OI(=ON A)PHRTISME/NOUS O(MILOU=NTAS. €@@@@@_ _ _ €@@@@@@L#. €*KAI\ DE/DENTAI PRO\S A)LLH/LOUS DESMW=| MUCW/DEI KAI\ NEU-€@RW/DEI A)PO\ XO/NDRWN A)POPEFUKO/TI A)/XRI PRO\S TO\N NWTIAI=ON. €@@@@@_ _ _ €@@*)AKRIBW=S PA/NU DIHGH/SATO TH\N FU/SIN TH=S SUMBOLH=S TW=N €SFONDU/LWN. OU) GA\R DIA\ POLLOU=, KAQA/PER W)|H/QHSA/N TINES, @1 E(NOU=NTAI KAI\ SUMFU/ONTAI KATA\ TH\N E)/NDON XW/RAN, OU(/TW GA\R €A)\N TAI=S E)PI\ PLE/ON A)NAKLA/SESI PRO\S TOU)PI/SW TH=S R(A/XEWS €H)/TOI TELE/WS A)NTE/LEGON H)\ DIESPW=NTO. NUNI\ DE\, OU) GA\R SUM-€PEFU/KASIN, A)LL' W(S E)/XEI DESMW=| DE/DENTAI MUCW/DEI KAI\ NEU-€RW/DEI, DIA\ TOU=TO KI/NHSI/N TINA BRAXEI=AN E)/XOUSI KAI\ KATA\ €TOU=TO TO\ ME/ROS, OU)K A)\N E)/XONTES, EI) SUNAPOPEFU/KESAN: OU)/TE €DESMO\S AU)TW=N E)CH/KEI ME/XRI TOU= NWTIAI/OU. PERI/KEITAI GA\R E)N €KU/KLW| TOU/TW| META\ TH\N TRAXEI=AN MH/NIGGA. PRW/THS ME\N OU)=N €AU)TO\N PERIELHFUI/AS TH=S DE/SEWS, W(/SPER KAI\ TO\N E)GKE/FALON, €E)F' O(\N DE\ PAXEI/AS EI)=PEN E)/CWQEN TOU= PROEIRHME/NOU DESMOU=. €PERITTO/TERON GA\R TOU=TO TW=| NWTIAI/W| PARA\ TO\N E)GKE/FALON €U(PA/RXEI SKE/PASMA PROBLH/MATOS, O(/PWS MH\ PONH/SH| PROSKO/-€PTWN TOI=S O)STOI=S TW=N SFONDU/LWN E)N TH=| KINH/SEI TW=N O)STW=N €TH=S R(A/XEWS. AU)TOI=S DE\ TOI=S SFONDU/LOIS O( SU/NDESMOS MUCW/-€DHS E)GE/NETO, TOUTE/STI GLI/SXROS KAI\ OI(=ON FLEGMATW/DHS E(/NEKA €TOU= KAI\ TH\N KI/NHSIN E(TOIMOTE/RAN EI)=NAI TOI=S SFONDU/LOIS KAI\ €AU)TO\N TO\N SU/NDESMON A)PAQE/STERON: A)POR)R(H/GNUTAI GA\R E)N TAI=S €KINH/SESI TA\ CHRA\ KAI\ TA\ A)/NIKMA. DIA\ TOU=TO KAI\ TOU\S I(MA=N- @1TAS A)LEI/FOUSIN, OI(=S E)PI\ TW=N O)XHMA/TWN TE KAI\ AU)TW=N TW=N €U(POZUGI/WN XRW=NTAI. KAI/TOI TO\N AU)TO\N TOU=TON TO\N MUCW/DH €XUMO\N E)N A(/PASI TOI=S A)/RQROIS EU(REI=N E)STI DIA\ TH\N AU)TH\N €AI)TI/AN. €@@@@@_ _ _ €@@@@@@LA#. €*)/ALLOI DE/ TINES TO/NOI NEURW/DEES DIANTE/OI, PRO/SFUTOI PARA-€@TE/TANTAI E)/NQEN KAI\ E)/NQEN AU)TW=N. €@@@@@_ _ _ €@@*DIANTE/OUS ME\N A)KOU/EIN XRH\ TOU\S A)/NWQEN KA/TW DIH/KON-€TAS E)PI\ POLU\ MAKROU/S. OU) MH\N E)/XW GE GRA/FEIN DIA\ TI/ NEU-€RW/DEIS EI)=PE TOU\S PARATETAME/NOUS TO/NOUS TW=N SFONDU/LWN. €OU) GA\R NEURW/DEIS EI)SI\N, E)XRH=N EI)PEI=N, A)LLA\ NEU=RA PLH\N TOU\S €I)SXUROU\S NEURW/DEIS W)NO/MASE. PARATE/TANTAI DE\ NEU=RA SAFW=S €ME\N E(KA/STW| SFONDU/LW| KAQ' O(/LON TO\N QW/RAKA, PERI\ W(=N A)/NW-€QEN GENE/SEWS E)N TAI=S A)NATOMAI=S E)QEA/SASQE DEIKNU/NTOS MOU, €KATA\ ME\N TO\N TRA/XHLO/N TE KAI\ TH\N O)SFU=N E)PI/KEINTAI MU/ES €TOI=S SFONDU/LOIS, KAQ' O(\N FE/RONTAI TA\ NEU=RA. @1 @@@@@@LB#. €*AI( DE\ FLEBW=N KAI\ A)RTHRIW=N KOINWNI/AI E)N E(TE/RW| LO/GW| DE-€@DHLW/SONTAI, O(/SAI TE KAI\ OI(=AI KAI\ O(/QEN W(RMHME/NAI KAI\ €@E)N OI(/H|SIN OI(=A DU/NANTAI. €@@@@@_ _ _ €@@*KAI\ PERI\ TOU/TWN E)MA/QETE KATA\ TA\S A)NATOMA\S, €A)LLA\ KAI\ DI' U(POMNHMA/TWN E)/XETE FLEBW=N ME\N KAI\ A)RTHRIW=N €A)NATOMH\N GEGRAMME/NHN, W(/SPER GE KAI\ NEU/RWN. A)KRIBE/STERON €DE\ KATA\ TH\N TW=N A)NATOMIKW=N E)GXEIRH/SEWN PRAGMATEI/AN. OU)K-€OU=N XRH\ MHKU/NEIN E)/TI PERI\ AU)TW=N GRA/FONTA E)NTAUQOI=, MHD' €AU)TOU= TOU= *(IPPOKRA/TOUS E)QELH/SANTOS A(/PASAN AU)TW=N TH\N €FU/SIN DIELQEI=N KATA\ TOU=TO TO\ BIBLI/ON, A)LL' A)NABALLOME/NOU, €KAQA/PER KAI\ A)/LLA POLLA/. SW/ZETAI DE\ OU) KATA\ TA\ PROKEI/-€MENA NU=N E)N TW=| LO/GW| XWRI/A FLEBW=N KAI\ A)RTHRIW=N SUGGRAFH/. €E)PI\ DE\ TW=N PARATETAME/NWN TOI=S SFONDU/LOIS MERW=N €U(POMNHMATIKW=S, OU) SUGGRAFIKW=S E)N TW=| DEUTE/RW| TW=N E)PI-€DHMIW=N U(P' AU)TOU= LE/LEKTAI, PARAPLHSI/WS TOI=S A)/LLOIS O(/SA €KAT' E)KEI=NO TO\ BIBLI/ON E)DEI/CAMEN U(POMNH/MATA/ TINA TOU= *(IP- @1POKRA/TOUS, OU) SUGGRA/MMATA. MO/NON GA\R TO\ PRW=TON KAI\ TRI/-€TON TW=N E)PIDHMIW=N W(S PRO\S E)/KDOSIN PRO\S AU)TOU= GE/GRAPTAI. €@@@@@_ _ _ €@@@@@@LG#. €*AU)TO\S DE\ O( NWTIAI=OS, OI(=SIN E)LLU/TRWTAI E)LLU/TROISI KAI\ O(/QEN €@W(RMHME/NOISI KAI\ O(/PH| KRAI/NOUSI KAI\ OI(=SI KOINWNE/OUSI KAI\ €@OI(=A DUNAME/NOISI. €@@@@@_ _ _ €@@*TA\ SKEPTA/SMATA/ TE KAI\ PERIPLH/MATA/ TINWN E)/LLUTRA €KALOU=SIN OI( PALAIOI\, DIA\ TOU=T' OU)=N KAI\ NU=N O( *(IPPOKRA/THS €E)/LLUTRA TOU= NWTIAI/OU KE/KLHKE TA\ PRO\ BRAXE/OS EI)RHME/NA €MOI. DU/O ME\N OU)=N E)/NDOQEN H)=N A(/PANTA, E)/CWQEN DE\ TA\ KOINA\ €TW=N SFONDU/LWN DESMA/. O(RMW=NTAI DE\ AI( MH/NIGGES A)PO\ TW=N €TO\N E)GKE/FALON PERIEXOUSW=N. O( DE\ E)/CWQEN AU)TA\S PERILAMBA/NWN €TRI/TOS XITW\N A)PO\ TOU= TH=S KEFALH=S O)STOU= KAQ' O(\ DIARQROU=-€TAI PRO\S TO\N PRW=TON SFO/NDULON. TELEUTW=SI DE/ TOI OU(=TOI €DESMOI\, KAQA/PER KAI\ AU)TO\S O( NWTIAI=OS A)/XRI TOU= KATA\ TH\N @1 R(A/XIN PE/RATOS. W)NO/MASE DE\ AU)TO\S O( *(IPPOKRA/THS TO\ TELEU-€TW=SIN O(MOI/WS TW=| POIHTH=| *)ARISTOFA/NEI: ‚@6 €@@*EI)/PER DH\ KRANE/W GE KAI\ EI) TETELESME/NON E)/STAI. ƒ@6 €OI(=A DE\ DU/NANTAI LE/LEKTAI ME\N A)KRIBW=S H)/DH AU)TA\ KATA\ TA\S €A)NATOMIKA\S PRAGMATEI/AS A(/MA TAI=S OI)KEI/AIS E)C E)KEI/NWN E)STI\ €MA/LISTA KAI\ H( PERI\ XREI/AS MORI/WN. A)RKEI= DE\ NU=N EI)PEI=N €TA\S ME\N PERIKEIME/NAS TW=| NWTIAI/W| MH/NIGGAS TH\N AU)TH\N PAR-€E/XEIN XREI/AN H(/NPER KAI\ TW=| E)GKEFA/LW|, H( D' E)N E)KEI/NW| €FROURA\ ME/N TIS AU)TOU= PRO\S TO\ MHDE\N PA/SXEIN U(PO\ TW=N PE-€RIKEIME/NWN O)STW=N H( PAXEI=A. SU/NDESMOS DE\ TOU/TWN KAI\ A)/L-€LO SU/MFUTO/N TI DE/RMA KAI\ SKE/PASMA TOU= E)GKEFA/LOU H( LE-€PTH\, PERI\ W(=N TOU= TRI/TOU XITW=NOS E)N TW=| NWTIAI/W| MIKRO\N €E)/MPROSQEN EI)/RHTAI. €@@@@@_ _ _ €@@@@@@LD#. €*)EN DE\ TW=| E)PE/KEINA E)N A)/RQROISI GEGIGGLU/MWNTAI PRO\S A)LLH/-€@LOUS OI( SFO/NDULOI. €@@@@@_ _ _ @1 @@*TH\N FU/SIN TH=S R(A/XEWS DIHGEI=SQAI PROQE/MENOS, €EI)=T' A)RCA/MENOS A)PO\ TW=N E)/NDON MERW=N AU)TH=S, E)/NQ' A)FH/PTONTO €ME\N OI( SFO/NDULOI TO\ PRO\S TH\N KOILI/AN R(E/PON E)N TOI=S A)RTI/OIS €OU)=SIN A)LLH/LOISIN. EI)KO/TWS NU=N EI)=PEN, E)N DE\ TW=| E)PE/KEINA E)N €A)/RQROISI GEGIGGLU/MWNTAI. TO\ GA\R E)PE/KEINA TW=N PROEIRHME/-€NWN MERW=N TI KATA\ TH\N O)PI/SW XW/RAN E)/STAI, E)/NQA FHSI\N €AU)TO\ GEGIGGLU/MWNTAI. SUNDEI=SQAI DE\ O)PI/SW FHSI\ SU/NDESMON €EI)RHME/NON TO\N A)PO\ TH=S SUNDE/SEWS TW=N SFONDU/LWN, OU) MO/NON €TO\N KATA\ TH\N A)/KANQAN, O(/SPER E)STI\N A)KRIBW=S O)PI/SW TO\ ME/-€GEQOS TH=S E)NTAU=QA XW/RAS KATEILHFUI/AS AU)TO\N, OU(= PA/LIN €E(KATE/RWQE/N EI)SIN AI( DIARQRW/SEIS TW=N SFONDU/LWN. EI) ME\N €W(S PRO\S TH\N A)/KANQAN E)CETA/ZOI TIS, KATA\ TA\ PLA/GIA ME/RH €TH=S R(A/XEWS, EI) D' W(S PRO\S TH\N O)PI/SW PARABA/LLOUSAN XW/-€RAN, H(\N DIHGH/SATO KAQ' H(\N OI( SFO/NDULOI DE/DENTAI PRO\S €A)LLH/LOUS O)PI/SW GIGNO/MENOI, GEGIGGLUMW=SQAI D' EI)=PE TOU\S €SFONDU/LOUS PRO\S A)LLH/LOUS, E)PEIDH\ TE/TTARAS A)POFU/SEIS E)/XON-€TES OI(=S DIARQROU=NTAI, TAI=S DU/O ME\N GA\R U(PODE/XONTAI TA\S €E)COXA\S TOU= PLHSIA/ZONTOS SFONDU/LOU, TAI=S DU/O DE\ E)PIBAI/- @1NOUSI KATA\ QA/TERA. PARAPLHSI/A DE/ PW/S E)STI KAI\ H( TW=N €GIGGLUSMW=N PARASKEUH/. €@@@@@_ _ _ €@@@@@@LE#. €*TO/NOI DE\ KOINOI\ PARA\ PA/NTAS KAI\ E)N TOI=SIN E)/CW ME/RESI KAI\ €@E)N TOI=SIN EI)/SW PARATE/TANTAI. €@@@@@_ _ _ €@@*TA\ A)NTIKEI/MENA ME/RH TW=N SFONDU/LWN TH=| SUNDE/SEI O)PI/SW €TE KAI\ E)/CW KALEI=N E)GXWREI=, KAQA/PER GE KAI\ AU)TA\ TA\ KATA\ €TH\N SU/NDESIN E)/NDON TE KAI\ PRO/SW: A)LLA\ TO/NOUS GE KATA\ TH\N €O)PI/SW XW/RAN OU)K A)\N EU(/ROIS PARATETAME/NOUS, EI)/ GE TO/NOI €O)NOMA/ZONTAI TA\ PROAIRETA\ NEU=RA. KATA\ GA\R TA\S SUMBOLA\S €TW=N SFONDU/LWN E)STI\ TO\ TRI/MMA, DI' OU(= TW=N A)PO\ NWTIAI/OU €NEU/RWN E(/KASTON AU)TI/KA SXI/ZETAI KAI\ TW=N MERW=N AU)TOU= TO\ €ME\N EI)S TH\N PRO/SW XW/RAN A)FIKNEI=TAI, TO\ DE\ EI)S TH\N O)PI/SW €DIANEMO/MENON EI)S TOU\S E)PIKEIME/NOUS E)NTAU=QA MU/AS, OU(\S R(A-€XI/TAS O)NOMA/ZOUSIN. €@@@@@_ _ _ @1 @@@@@@LST#. €*)APO/FUSI/S TE/ E)STIN O)STE/OU E)S TO\ E)/CW ME/ROS A)PO\ PA/NTWN €@TW=N SFONDU/LWN, MI/A A)PO\ E(NO\S E(KA/STOU, A)PO/ TE TW=N MEI-€@ZO/NWN A)PO/ TE TW=N E)LASSO/NWN. E)PI\ DE\ TH=|SIN A)POFU/SESI €@TAU/TH|SI XONDRI/WN E)PIFU/SIES KAI\ A)P' E)KEI/NWN, NEU/RWN A)PO-€@BLA/STHSIS H)DELFISME/NH TOI=SIN E)CWTA/TW TO/NOISIN. €@@@@@_ _ _ €@@*EI)S ME/SHN EI)/T' O)PI/SW XW/RAN TH=S R(A/XEWS A)PO/FUSIS €E(KA/STOU TW=N SFONDU/LWN A)NATEI/NETAI SUNQEI=SA TH\N O(/LHN A)/KAN-€QAN. E)PI\ TW=| PE/RATI DE\ KAI\ TH=S A)POFU/SEWS XO/NDROS E)PI/-þï€°°µ·ÿï°¹µÿ©’á›„–ˆ‹KEITAI NEU/RWN A)POBLASTH/SEIS E)/XWN SUNDETIKA/S. H)DELFISME/NH €FHSI\ TOI=S TO/NOIS, O(/PER H)/TOI TW=N O(MOIOUME/NWN EI)S TAU)TO\ €I)O/NTWN KAI\ A)NAMIGNUME/NWN, E(KA/TERON GA\R AU)TW=N A)LHQE/S E)STI. €@@@@@_ _ _ €@@@@@@LZ#. €*PLEURAI\ DE\ PROSPEFU/KASIN E)S TO\ EI)/SW ME/ROS TA\S KE-€@FALA\S R(E/POUSAI MA=LLON H)\ E)S TO\ E)/CW, KAQ' E(/NA DE\ E(/KASTON €@TW=N SFONDU/LWN PROSH/RQRWNTAI. €@@@@@_ _ _ @1 @@*TA\ TOU= QW/RAKOS O)STA= DIH/KONTA KATA\ QE/SIN E)GKARSI/AN €A)TRE/MA LOCW=S KATA\ TH=S R(A/XEWS E)PI\ TO\ STE/RNON W)NO/MAZON €PLEURA\S OU)X *(IPPOKRA/THS MO/NON, A)LLA\ KAI\ OI( MET' AU)TO\N €A(/PANTES I)ATROI/. TAU/TAS OU)=N FHSI PROSHRQRW=SQAI TOI=S €SFONDU/LOIS, OU)DE\N DIAFE/RON EI) KAI\ DIHRQRW=SQAI FAI/HS, O(/PER €E)STI\ SUNHQE/STERON O)/NOMA TOI=S I)ATROI=S TOI=S NEWTE/ROIS, OU(/TWS €O)NOMAZO/NTWN AU)TW=N TA\S E)MBOLA\S TW=N O)STW=N, W(S E)KEI/NOIS AI)-€SQHTIKH/N TINA A)CIO/LOGON E)/XOUSI KEFALA/S TE TW=N PLEURW=N €EI)/RHKE TA\ PE/RATA, DI' W(=N TOI=S SFONDU/LOIS DIARQROU=NTAI €KATA\ TA\S R(I/ZAS TW=N PLAGI/WN E)N E(AUTOI=S A)POFU/SEWN. A)KRI-€BW=S DE\ EI)=PEN E)/SW R(E/PEIN AU)TA\S MA=LLON, I)/STE GA\R OU(/TWS €E)/XEIN, A)LLA\ KAI\ O(/TI DIAFUH/S PW/S E)STIN AU)TW=N H( DIA/RQRW-€SIS E)QEASA/MEQA. PARALELOIPO/TOS TOU=TO TOU= *(IPPOKRA/TOUS €H)\ TW=| PARELQEI=N OU)K A)KRIBW=S QEASAME/NOU TH\N O(/LHN FU/SIN €TH=S DIARQRW/SEWS H)\ TW=| MH\ NOMISQH=NAI TH\N TOIAU/THN LEPTO-€LOGI/AN OI)KEI/AN EI)=NAI TH=| PROKEIME/NH| PRAGMATEI/A|. €@@@@@_ _ _ @1 @@@@@@LH#. €*KAMPULW/TATAI DE\ PLEURAI\ A)NQRW/POU EI)SI\ R(OIBOEIDE/A TRO/PON. €@@@@@_ _ _ €@@*(APA/NTWN TW=N ZW/WN A)/NQRWPOS KAMPULWTA/TAS E)/XEI €PLEURA\S, O(/TI KAI\ TO\ STE/RNON A(PA/NTWN PLATU/TATON: TW=N ME\N €GA\R A)/LLWN ZW/WN TO\ ME\N MA=LLO/N E)STI, TO\ D' H(=TTON O)CU/STER-€NON. PLATUSTERNO/TATOS D' A)/NQRWPOS, EI)=Q' E(CH=S PI/QHKOS €A(PA/NTWN ME\N TW=N A)/LLWN ZW/WN MA=LLON, H(=TTON D' A)NQRW/POU. €E)/STI DE\ KOINO\N A(/PASI ME\N ZW/OIS O(/SA QW/RAKA E)/XEI TO\ TA\S €PLEURA\S E)K ME\N TW=N E)/CW MERW=N, E)/NQA KAI\ YAU/OMEN AU)TW=N, €KURTA\S, E)K DE\ TW=N A)NTIKEIME/NWN TW=N E)/NDON EI)=NAI KOI/LAS: €EI)S GA\R TH\N GE/NESIN TH=S TOU= QW/RAKOS EU)RUXWRI/AS A)NAGKAI=ON €H)=N TOU=TO TOI=S A)NQRW/POIS, E)PEIDH\ KATA\ TO\ STE/RNON EU)QU/NE-€SQAI TA\S PLEURA\S E)/DEI, TO\ META\ TOU=TO PA=N I(KANW=S €E)KA/MFQH, DEOME/NWN D' AU)TW=N E)PI\ TOU\S TH=S R(A/XEWS A)FIKE/-€SQAI SFONDU/LOUS. TO\ ME\N GA\R E(RMHNEUO/MENON U(P' AU)TOU= €PRA=GMA SAFE\S H(MI=N GE/GONEN E)/K TE TOU= KAMPULWTA/TAS EI)- @1PEI=N EI)=NAI TA\S PLEURA\S, KA)K TOU/TOU GIGNW/SKESQAI, A)F' OU(= €O(/MOIAI KATA\ TO\ SXH=MA/ EI)SIN. A)POLEI/PETAI DE\ H( ZH/THSIS €OU)K E)N TH=| PRAGMATEI/A|, KAQA/PER E)PI\ TW=N E)/MPROSQEN, A)LL' €E)N O)NO/MATI XRHSAME/NOU TOU= *(IPPOKRA/TOUS TH=| R(OIBOEIDE/A €FWNH=| SAFHNEI/AS ME\N E(/NEKEN, H(/TIS PARA/DEIGMA LE/LEKTAI PRO\S €AU)TOU=, MEI/ZONA D' A)SA/FEIAN E)RGAZOME/NH AU)TOU= TOU= GIGNW-€SKOME/NOU PRA/GMATOS H)\ TH=S SAFHNEI/AS E(/NEKA PARA/DEIGMA/ TI €W)/FQH. TO/TE ME\N OU)=N I)/SWS H)=N H( FWNH\ SUNH/QHS H)\ OU)K A)\N €EI)/RHKE R(OIBOEIDE/A TRO/PON. E)N DE\ TW=| META\ TAU=TA XRH/SEWS €AU)TH=S E)KBLHQEI/SHS EI)S A)SA/FEIAN H(=KE. TO\ ME\N GA\R DIA\ TOU= €K LEGO/MENON R(OIKOEIDE/A KAI\ PARA\ *QEOKRI/TW| GEGRAMME/NON E)/N-€QA FHSI/: €@@*(ROIKO\N DE/ KEN A)GRIELAI/AS €@@DECITERA=| KORU/NAN. €KAI\ PAR' *)ARXILO/XW|: €@@*)ALLA\ MIKRO/S TIS EI)/H KAI\ PERI\ KNH/MAS I)DEI=N €@@*(ROIKO\S, A)SFALE/WS BEBHKUI/AS POSI\, KARDI/HS PLE/WS. €KAI\ PARA\ *NIKA/NDRW|: @1 @@*)/ALLOI DE\ R(OIKOI=SIN I)SH/REES A)\N TA\ PAGOU/ROIS €@@*GUI=A BARU/NONTAI. ‚@6 €TO\ ME/NTOI DIA\ B R(OIBO\N OU)K OI)=DA, KAI/TOI TINA\ TW=N A)NTI-€GRA/FWN DIA\ TOU= B GE/GRAPTAI, A)LL' E)N TOI=S A)CIOPISTOTE/ROIS €EU(RI/SKETAI TO\ K. €@@@@@_ _ _ €@@@@@@LQ#. €*TO\ DE\ MESHGU\ TW=N PLEURE/WN KAI\ TW=N O)STE/WN TW=N A)POPE-€@FUKO/TWN A)PO\ TW=N SFONDU/LWN A)POPLHRE/OUSIN E(KATE/RWQEN €@OI( MU/ES A)PO\ TOU= AU)XE/NOS A)RCA/MENOI A)/XRI TW=N FRENW=N €@TH=S PROSFU/SIOS. €@@@@@_ _ _ €@@*OU) PA/NU TI SUMFWNEI= TO\ FAINO/MENON E)K TH=S A)NATOMH=S €TH=| DIANOI/A| TH=S LE/CEWS. TO\ ME\N GA\R FAINO/MENON W(=DE E)/XEI: €KATA\ TA\S KEFALA\S TW=N PLEURW=N H(=| EI)SARQROU=NTAI EI)S TOU\S €SFONDU/LOUS MU/ES EI)SI\N, O)/PISQEN ME\N OI( R(AXI=TAI KALOU/MENOI €KATA\ TO\ MH=KOS TH=S R(A/XEWS E)KTETAME/NOI ME/XRI TH=S TW=N SKE-€LW=N A)RXH=S, E)/MPROSQEN DE\ KATA\ MH=KOS, OU) DI' O(/LOU TOU= @1 QW/RAKOS E)PIKE/KLHNTAI MU/ES. E)GKA/RSIOI DE\ KEI=NTAI METACU\ €TW=N PLEURW=N OU(\S MESOPLEURI/OUS O)NOMA/ZOUSIN, E)/PEITA BAI/-€NOUSI PRO\S O)LI/GAS TW=N PLEURW=N OI( U(POBEBLHME/NOI TW=| STO-€MA/XW| MU/ES, U(F' W(=N EI)S TO\ PRO/SW ME/ROS O(/LOS O( TRA/XHLOS €E(LKO/MENOS E)PINEU/EI BRAXU\ KAI\ XWRI\S TH=S PROKEIME/NHS PRO\S €KEFALH=S DIARQRW/SEWS. E)KEI/NH ME\N GA\R AU(/TH KAQ' E(AUTH\N €MEGI/STHN E)/XEI KI/NHSIN E)PINEUO/NTWN TE KAI\ A)NANEUO/NTWN, E)A\N €TOI=S META\ TOU\S PRW/TOUS SFONDU/LOUS AU)TH\N PARABA/LLH|, BRA-€XUTA/THN D' E)/XOUSI TH\N PRO\S A)LLH/LOUS KI/NHSIN. A)LLA\ KA)K €TW=N KAT' O)SFU=N XWRI/WN E)PANABAI/NOUSI TW=| QW/RAKI KATA\ €TA\S E)SXA/TAS PLEURA\S AI( KORUFAI\ TH=S YO/AS. O(/SAI D' E)N €TW=| METACU\ TOU= QW/RAKO/S EI)SIN OU)K E)/XEI MUW=N E)PIBOLH\N E)N €TAI=S PLAGI/AIS A)POFU/SESI TW=N SFONDU/LWN, A(\S E)/FHN DIARQROU=-€SQAI TA\S PLEURA/S. EI)SI\ DE\ KAI\ A)/LLOI DU/O MU/ES STENOI\ KAI\ €MIKROI\ TOI=S R(AXI/TAIS PERITETAME/NOI DI' O(/LOU TOU= QW/RAKOS €E)/CWQEN, E)N TOI=S PRO/SW ME/RESIN AU)TW=N A(\ TOI=S O)PI/SW PERI\ €TH\N A)/KANQAN. AU(/TH ME\N H( E)K TH=S A)NATOMH=S EU(RISKOME/NH €QE/SIS TW=N PERI\ TOU\S SFONDU/LOUS MUW=N. I)/DWMEN E)FECH=S TI/- @1NWN O( *(IPPOKRA/THS DU/NATAI MNHMONEU/EIN. O(/TI ME\N OU)=N TW=N €MESOPLEURI/WN OU) DU/NATAI, DH=LON E)K TOU= LE/GEIN TOU\S MU/AS €A)PO\ TOU= AU)XE/NOS A)/RXESQAI. LEI/PEI TOI/NUN TW=N R(AXITW=N €TOU/TWN PARATETAME/NWN MNHMONEU/EIN AU)TO/N. A)LL' OU)DETE/RWS €KALW=S A)\N LE/GOITO TO\ METACU\ TW=N O)STW=N KAI\ TW=N PLEURW=N €TW=N A)POPEFUKO/TWN A)PO\ TW=N SFONDU/LWN TOU\S MU=S A)NAPLH-€ROU=N. OI( ME\N GA\R R(AXI=TAI TAI=S DIARQRW/SESI TW=N EI)RHME/NWN €O)STW=N E)N O(/LW| TW=| QW/RAKI PA/SAIS O)/PISQEN PROBE/BLHTAI, MH-€DE\N A)POLEI/PONTES A)SKE/PASTON, A)LLA\ TA/S TE R(I/ZAS PA/SAS TW=N €PLEURW=N TE A(/MA KAI\ TW=N EI)S TA\ PLA/GIA TOI=S SFONDU/LOIS €A)POFU/SEW/N EI)SI META\ TA\S DIARQRW/SEIS: KAI\ ME\N DH\ KAI\ TO\ €KATA\ TH\N TELEUTH\N EI)RHME/NON TH=S R(H/SEWS TO\ A)/XRI TH=S PROS-€FU/SIOS, EI) MH\ E)PI\ TW=N STENW=N LE/GEI TW=N MUW=N, TH\N €TOU= DIAFRA/GMATOS PRO/SFUSIN H(MA=S A)NAGKAI=ON NOEI=N, EI) D' €E)PI\ TW=N R(AXITW=N, TH\N TW=N SKELW=N, EI) MH\ PERI\ PRO/SFUSIN €EI)/RHKE TH\N TOU/TWN DIA/RQRWSIN. E)GW\ ME\N OU)=N DIA\ TAU/THN @1 TH\N LE/CIN A)PORW= PROSARMO/SAI TW=| FAINOME/NW|, KAI/ MOI DOKEI= €KAT' A)RXH\N EU)QE/WS U(PO\ TOU= PRW/TOU GRA/YANTOS H(MARTH=SQAI €W(/STE KAI\ A)/LLWN POLLW=N. E)XO/NTWN D' W(S EI)/RHTAI TW=N FAI-€NOME/NWN ZH/THSIS TH=S A(RMOTTOU/SHS E)CHGH/SEWS EI)S TO\ KOINO\N €PROKEI/SQW. TO\ D' OU)=N W(S E)N DIORISMOI=S DO/CAN E)/XEIN TINA\ €PIQANO/THTA TOIO/ND' E)STI/: PLEURA\S ME\N A)KOUSO/MEQA TA\S €TW=N SFONDU/LWN AU)TW=N KEFALA\S, A)POPEFUKO/TA DE\ TW=N SFON-€DU/LWN O)STA= TA\ TH\N A)KA/NQHN E)RGAZO/MENA, TOU\S DE\ TH\N ME-€TACU\ XW/RAN E(KATE/RWN A)NAPLHROU=NTAS MU=S TOU\S R(AXI/TAS, €PRO/SFUSIN DE\ TH\N TW=N FRENW=N. O(/ GE MH\N DIDA/SKALOS H(MW=N €*PE/LOY TA\S ME\N PLAGI/AS A)POFU/SEIS TW=N SFONDU/LWN A(PA/NTWN €PLEURA\S E)/FASKEN EI)RH=SQAI NU=N U(P' AU)TOU=, PRO/SFUSIN DE\ TH\N €TW=N FRENW=N. €@@@@@_ _ _ €@@@@@@M#. €*AU(/TH DE\ H( R(A/XIS KATA\ MH=KOS I)QUSKO/LIO/S E)STI. €@@@@@_ _ _ @1 @@*SKOLI/WSIS ME\N H( EI)S TO\ PLA/GION AU)TH=S O)NOMA/ZETAI DIA-€STROFH/. NUNI\ DE\ OU) TH\N EI)S TO\ PLA/GION, A)LLA\ TH\N EI)S TOU)-€PI/SW TE KAI\ PRO/SW BOU/LETAI DHLOU=N. EU)QEI=A GA\R OU)=SA KATA\ €TO\ MH=KOS E)KKLI/NETAI BRAXU\ PRO/S TE TH\N O)PI/SW KAI\ TH\N PRO/SW €XW/RAN, W(S AU)TO\S E)FECH=S DIDA/SKEI. €@@@@@_ _ _ €@@@@@@MA#. €*)APO\ ME\N TOU= I(EROU= O)STE/OU A)/XRI TOU= MEGA/LOU SFONDU/LOU, €@PAR' O(\N PROSH/RTHTAI TW=N SKELE/WN H( PRO/SFUSIS A)/XRI ME\N €@TOU/TOU KUFH/. KU/STIS TE GA\R KAI\ GONAI\ KAI\ A)RXOU= TO\ €@XALARO\N E)N TOUTE/W| E)/KTISTAI. €@@@@@_ _ _ þï€°°µ·ÿï°¹µÿ©’á›„žˆ@@*TH\N TW=N SKELW=N PRO/SFUSIN E)/NESTIN A)KOU/EIN POLUEIDW=S, €KURIW/TATON ME\N I)/SWS TH\N A)PO\ TH=S KAT' I)SXI/ON DIARQRW/SEWS €H(/TIS GI/GNETAI TOU= MHROU= TH=S KEFALH=S SUNDONOUME/NHS TW=| KAT' €I)SXI/ON O)STW=|, DIA/ TE TW=N PLATE/WN SUNDE/SMWN KAI\ TOU= STROG-€GU/LOU, KAQ' O(\N TW=| BAQUTA/TW| TH=S KOTU/LHS SUMFU/ETAI KAI\ €DIA\ TW=N MUW=N KINOU/NTWN TH\N TOU= MHROU= DIA/RQRWSIN, EI)KO/TWS @1 A)\N LE/GOITO TOI=S U(PERKEIME/NOIS SUMFU/ESQAI TO\ SKE/LOS KAI\ €META\ TAU=TA DIA\ NEU/RWN, EI)=T' E)/PEITA DIA\ A)RTHRIW=N TE KAI\ €FLEBW=N. E)/OIKE DE\ NU=N O( *(IPPOKRA/THS TH\N DIA\ TW=N NEU/RWN €PROSA/RTHSIN DHLOU=N. EI) DE\ TW=N KATA\ O)SFU=N E)/SXATON SFO/N-€DULON O(\ DIARQROU=TAI TW=| PLA/TEI GE KAI\ I(ERW=| KALOUME/NW| O)STW=| €TW=N E)PI\ TA\ SKE/LH FEROME/NWN NEU/RWN E)STI\N H( E)/KFUSIS. A)LLA\ €KAI\ TO\ I(/NA XRH\ TO\ U(PO\ TOU= TO/POU KAT' AU)TH\N EI)=NAI TH\N R(A/-€XIN, U(PO\ TOU= KATA\ TH\N A)NATOMH\N FAINOME/NOU MARTUREI=TAI €KAI\ TO\ KU/STIN KAI\ GONA\S KAI\ A)RXOU= TO\ XALARO\N €E)N TOU/TW| KEI=SQAI: DIO/PER KAI\ KURTO\N E)/CWQEN E)GE/NETO. GONA\S €DE\ EI)/RHKE TA\ GENNHTA\ MO/RIA, MH/TRAN ME\N E)PI\ TW=N QHLEIW=N, €E)PI\ DE\ TW=N A)NDRW=N TA\ SPERMA/TIKA/ TINA KALOU/MENA, XALARO\N €D' A)RXOU= KE/KLHKE TO\ META\ SFIGKTH=RA: KAI\ GA\R KAI\ €E)PI/KEITAI TW=| I(ERW=| O)STW=| TOU=TO KAI\ O)/NTWS E)STI\ XALARO\N OU)K €E)/XWN TOU\S SFI/GGONTAS MU=S TO\ PE/RAS TOU= A)PEUQUSME/NOU. €@@@@@_ _ _ @1 @@@@@@MB#. €*)APO\ DE\ TOU/TOU A)/XRI FRENW=N PROSARTH/SIOS I)QULO/RDH. €@@@@@_ _ _ €@@*OU)DE\N E)NTAU=QA TOIOU=TON PERIE/XETAI/ TI KATA\ TH=S R(A/-€XEWS, OI(=ON E)N TOI=S KATA\ MH/TRAN H)\ E)N KU/STEI, O(/QEN OU)DE\ SI-€MWQH=NAI TO\ E)/NDON E)/XRHZE KAI\ DIA\ TOU=TO OU)DE\ KUFWQH=NAI TO\ €E)/CW, A)LLA\ KAI\ BRAXU\ R(E/PEIN E(W/RA KATA\ TOU=Q' H( R(A/XIS. E)PI\ €DE\ TH\N A)RTHRI/AN E)/DEI TH\N MEGA/LHN KAI\ TH\N FLE/BA H(\ KAT' €AU)TH=S E)STHRI/XQAI. €@@@@@_ _ _ €@@@@@@MG#. €*KAI\ PARAFU/SIAS E)/XEI MUW=N TOU=TO MOU=NON TO\ XWRI/ON E)K TW=N €@EI)/SWQEN, A(\S DH\ KALE/OUSI YO/AS. €@@@@@_ _ _ €@@*)EK TAU/THS TH=S R(H/SEWS MA/LISTA/ TIS TEKMH/RAITO MH\ €SUNARIQMEI=N AU)TO\N TH=| R(A/XEI TOU\S KATA\ TRA/XHLON SFONDU/-€LOUS. W(S GA\R E)K TOU= PLATE/OS O)STOU= KAI\ TW=N KATA\ QW/RAKA €SFONDU/LWN SUGKEIME/NHS O(/LHS TH=S R(A/XEWS, OU(/TW PARAFU/SIAS @1 E)/XEI MUW=N TOU=TO MO/NON TO\ E)/SWQEN. EI) GA\R DH\ KAI\ TOU\S €KATA\ TRA/XHLON AU)TOI=S SUNHRI/QMEI, YEUDE\S A)\N H)=N E)NARGW=S: €OU) GA\R MO/NON TOU/TOU TOU= XWRI/OU PARAFU/SEIS MUW=N E)/XONTOS €KAI\ TOU= TRAXH/LOU MEGA/LOUS MU=S E)K TW=N E)/NDON MERW=N. OU)DE\ €GA\R H)GNO/HSE/ TIS AU)TOU\S A)CIOLO/GOUS O)/NTAS, O(/PWS KAI\ OI( MI-€KRO/TEROI MU/ES H)=SAN, OU)K A)\N AU)TOU\S H)GNO/HSEN. EI) ME/NTOI €MO/RIO/N TI TW=N YOW=N U(PE\R TH\N TW=N FRENW=N A)NAGI/NETAI PRO/S-€FUSIN, OU)K E)PESHMH/NATO TOI=S PROKEIME/NOIS NU=N OU)X H(GOU/ME-€NOS A(RMO/TTEIN TH\N TOIAU/THN A)KRIBOLOGI/AN. €@@@@@_ _ _ €@@@@@@MD#. €*)APO\ DE\ TOU/TOU A)/XRI TOU= MEGA/LOU SFONDU/LOU TOU= U(PE\R TW=N €@E)PWMI/DWN I)QUKU/FH, E)/TI DE\ MA=LLON DOKE/H| H)/ E)STIN. H( GA\R €@A)/KANQA KATA\ ME/SON U(YHLOTA/TAS TA\S E)KFU/SIAS TW=N O)STE/WN €@E)/XEI, E)/NQEN DE\ KAI\ E)/NQEN E)LA/SSOUS. €@@@@@_ _ _ @1 @@*)OLI/GON TI KATA\ TO\N QW/RAKA FAI/NONTAI SI-€MOU/MENOI TA\ E)/NDON TW=N O)STW=N OI( SFO/NDULOI. TO\ D' O)PI/SW €ME/ROS AU)TW=N I(KANW=S KUFO\N FAI/NETAI DIA\ TH\N TH=S A)KA/NQHS €A)PO/FUSIN. O(\N DE\ LE/GEI ME/GAN SFO/NDULON U(PE\R TW=N E)PWMI/-€DWN EI)/SESQAI KAI\ DI' U(POMNH/MATOS E)/RXETAI PRO\S A)NA/MNHSIN, €E)N W(=| PERI\ TW=N O)STW=N E)/GRAYA. PROSARMO/ZEIN D' H(MA=S €PROSH/KEI TOI/NUN TOI=S LEGOME/NOIS E)KEI=NA MH\ DEOME/NOIS U(P' €E)MOU= PLH\N EI)/ POU LE/CIS E)MPI/PTOI XRH/|ZOUSA/ TINOS E)CHGH/SEWS, €H(=S E(/NEKEN KAI\ TA\ TOIAU=TA U(POMNH/MATA GRA/FETAI, KAQA/PER €GE KAI\ TO\ E)PI\ TH=| PROKEIME/NH| NU=N R(H/SEI. €@@@@@_ _ _ €@@@@@@ME#. €*AU)TO\ DE\ TO\ A)/RQRON TOU= AU)XE/NOS LORDO/N E)STIN. O(KO/SOISI €@ME\N OU)=N KUFW/MATA GI/NETAI KATA\ TOU\S SFONDU/LOUS E)/CWSIS €@ME\N MEGA/LH A)POR)R(AGEI=SA A)PO\ TH=S SUMFU/SIOS H)\ E(NO\S SFON-€@DU/LOU H)\ KAI\ PLEIO/NWN OU) MA/LA POLLOI=SI GI/NETAI, A)LL' O)LI/-€@GOISIN. OU)DE\ GA\R TA\ TRW/MATA TA\ TOIAU=TA R(HI/+DION GI/NE-€@SQAI, OU)/TE GA\R E)S TO\ E)/CW E)CWQH=NAI R(HI/+DIO/N E)STIN, EI) MH\ @1 @E)K TOU= E)/MPROSQEN I)SXURW=| TINI TRWQEI/H DIA\ TH=S KOILI/HS. €@OU(/TW D' A)\N A)PO/LOITO H)\ EI)/ TIS A)F' U(YHLOU= TOU= XWRI/OU €@PESW\N E)REI/SEIE TOI=SIN I)SXI/OISIN H)\ TOI=SIN W)/MOISIN: A)LLA\ €@KAI\ OU(/TWS A)\N A)POQA/NOI, PARAXRH=MA DE\ OU)K A)\N A)POQA/-€@NOI. E)K DE\ TOU= O)/PISQEN OU) R(HI/+DION TOIAU/THN E)/CALSIN GE-€@NE/SQAI E)S TO\ EI)/SW, EI) MH\ U(PE/RBARU/ TI A)/XQOS E)MPE/SOI. €@TW=N TE GA\R O)STE/WN TW=N E)KPEFUKO/TWN E)/CWQEN E(/KASTON €@TOIOU=TO/N E)STIN, W(/STE PRO/SQEN A)\N AU)TO\ KATAGEI/H, PRI\N H)\ €@MEGA/LHN R(OPH\N EI)/SW POIH=SAI TOU/S TE SUNDE/SMOUS BIASA/-€@MENON. €@@@@@_ _ _ €@@*EI)S TO\ PRO/SW R(E/PON DHLONO/TI, KAI\ GA\R FAI/NETAI TOU=TO. €DU/O DE/ EI)SIN OI( PRW=TOI SFO/NDULOI, KAQ' OU(\S TO\ A)/RQRON GI/-€GNETAI TOU= AU)XE/NOS, KAQ' O(\ LOIPO\N TREI=S EI)SIN, W(=N OU)K E)MNH-€MO/NEUSEN, O(/PWS E)/XOUSI QE/SEWS E)N TW=| METACU\ TOU= DEUTE/ROU €KAI\ TOU= E(/KTOU, TRI/TOS KAI\ TE/TARTOS KAI\ PE/MPTOS. OI(\ DH\ €MA/LISTA FAI/NONTAI QE/SIN EU)QEI=AN E)/XONTES O)/NTES KAI\ A)/LLOI €MIKRO/TATOI TW=N DU/O SFONDU/LWN, KAI\ MA/LISQ' O( TRI/TOS: O( GA/R €TOI TE/TARTOS H)\ MEI/ZWN E)STI\N AU)TOU=, KAQA/PER KAI\ TOU/TOIS @1 PA/LIN O( PE/MPTOS: O( DE\ E(/KTOS OU) TOU/TWN MO/NON, A)LLA\ KAI\ €TOU= E(BDO/MOU MEI/ZWN. OI( D' A)PO\ TOU=DE PA/NTES A)/XRI KAI\ TOU= €PE/RATOS TH=S R(A/XEWS A)LLH/LWN A)NA/LOGON MEI/ZOUS EI)SI\N E)P' €A)NQRW/POU E)CEIAZOME/NOU TOU= LO/GOU KAI\ MET' AU)TO\N E)PI\ PI-€QH/KOIS, O(/SOI TO\ PRO/SWPON A)NQRWPOEIDE/STERON E)/XOUSI KAI\ €MA=LLON TW=N A)/LLWN O)/RQIOI BADI/ZOUSIN, OU(=TOI TA/ T' A)/LLA KAI\ €TH\N TW=N O)STW=N QE/SIN A)\N E)OI/KASIN A)NQRW/POIS. E)/XOUSI DE/ TI €KOINO\N E)N TH=| R(A/XEI PRO\S TA\ A)/LLA ZW=A TA\ TETRAPO/DA TOI=S €A)NQRW/POIS OU)X U(PA/RXON. E)/STI GA\R AU)TOI=S O)SFU\S MAKROTE/RA €TH=S E)P' A)NQRW/POU A)NA/LOGON DHLONO/TI TOU= MEGE/QOUS TOU= A)/L-€LOU E)CETAZO/NTWN H(MW=N A)NQRW/POIS MO/NON E# KATA\ TH\N O)SFU=N €EI)SI SFO/NDULOI TOI=S PIQH/KOIS, W(/SPER KAI\ TOI=S A)/LLOIS TETRA/-€POSI/N EI)SIN. E)PISHMH/NASQAI DE\ PROSH/KEI KATA\ TO\N E)NESTW=TA €LO/GON O(/TI PROQE/MENOS EI)PEI=N PERI\ TOU= TH=S R(A/XEWS SXH/MA-€TOS A)RCA/MENO/S TE TOU= LO/GOU KATA\ TH/NDE TH\N LE/CIN, AU)TH\ DE\ €H( R(A/XIS KATA\ MH=KOS I)QUSKO/LIO/S E)STIN. E)PI\ TELEUTH=| TOU= €LO/GOU PROSE/QHKEN, AU)TO\ DE\ TO\ A)/RQRON TOU= AU)XE/NOS €LORDO/N E)STI. DO/CEI GA\R OU)=N PA/LIN E)N TOU/TW| KAI\ TO\N TRA/XH-€LON PROSNE/MEIN TH=| R(A/XEI. €@@@@@_ _ _ @1 @@@@@@MST#. €*KATA\ TA\ A)/RQRA TA\ E)NHLLAGME/NA O(/ TE AU)= NWTIAI=OS PONOI/H €@A)\N, EI) E)C O)LI/GOU XWRI/OU TH\N PERIKAMPH\N E)/XOI TOIAU/THN €@E)/CALSIN E)CALLOME/NOU SFONDU/LOU, O(/ T' E)KPHDH/SAS SFO/NDULOS €@PIE/ZOI A)\N TO\N NWTIAI=ON, EI) MH\ KAI\ A)POR)R(H/CEIE, PIEXQEI\S €@D' A)\N KAI\ A)POLELAMME/NOS POLLW=N A)\N KAI\ MEGA/LWN KAI\ €@E)PIKAI/RWN A)PONA/RKWSIN POIH/SEIEN, W(/STE OU)K A)\N ME/LLOI TW=| €@I)HTRW=|, O(/PWS XRH\ TO\N SFO/NDULON KATORQW=SAI, POLLW=N €@KAI\ BIAI/WN A)/LLWN KAKW=N PAREO/NTWN, W(/STE DH\ OU)D' €@E)MBALEI=N OI(=O/N TE OU)/TE KATASEI=SAI OU)/T' A)/LLW| TRO/PW| TINI\, €@PRO/DHLON TO\ TOIOU=TON, EI) MH/ TIS DIATAMW\N TO\N A)/NQRWPON. €@@@@@_ _ _ €@@*TW=N SFONDU/LWN A)/RQRA FHSI\N A(\ PRO\S A)LLH/LOUS A)POL-€LUME/NWN KATA\ TA\S PLAGI/AS A)POFU/SEIS. E)NHLLAGME/NA DE\ EI)=-€PEN, O(/TI DU/O ME\N U(YHLOTE/RAS A)POFU/SEIS E)/SXON AU)TW=N, E(/KA-€STOS DE\ DIARQROU=TAI PRO\S TO\N U(PERKEI/MENON. A)/LLAS DE\ TA-€PEINOTE/RAS AU)= PA/LIN AI(=S PRO\S TO\N U(POKEI/MENON DIARQROU=TAI, €KATA\ ME\N TA\S E(TE/RAS AU)TW=N U(PODE/XETAI TA\S E)COXA\S TOU= PLH- @1SIA/ZONTOS, KATA\ DE\ TA\S E(TE/RAS E)PIBAI/NEI QA/TERON. GE/GRA-€PTAI DE\ PERI\ TOU/TWN A)KRIBW=S E)N TW=| PERI\ TW=N O)STE/WN. €@@@@@_ _ _ €@@@@@@MZ#. €*)/EPEITA E)SMASA/MENOS E)S TH\N KOILI/HN E)K TOU= EI)/SWQEN TH=| XEIRI\ €@E)S TO\ E)/CW A)NTWQE/OI, KAI\ TAU=TA NEKRW=| ME\N OI(=O/N TE POIE/EIN, €@ZW=NTI DE\ OU) PA/NU. DIA\ TI/ OU)=N TAU=TA GRA/FW; O(/TI OI)/ONTAI/ þï€°°µ·ÿï°¹µÿ©’á›„¦ˆˆ@TINES I)HTREUKE/NAI A)NQRW/POUS, OI(=SIN EI)/SWQEN E)/PESON SFO/N-€@DULOI TELE/WS U(PERBA/NTES TA\ A)/RQRA. KAI/TOI GE R(HI/+STHN €@E)S TO\ PERIGENE/SQAI TW=N DIASTROFE/WN TAU/THN E)/NIOI NOMI/-€@ZOUSI KAI\ OU)DE\N DEI=SQAI E)MBOLH=S, A)LL' AU)TO/MATA U(GIE/A €@GENE/SQAI TA\ TOIAU=TA. A)GNOE/OUSI DE\ POLLOI\ KAI\ KERDAI/-€@NOUSIN O(/TI A)GNOE/OUSI: PEI/QOUSI GA\R TOU\S QE/LAS, E)CAPA-€@TW=NTAI DE\ DIA\ TO/DE. OI)/ONTAI TH\N A)/KANQAN TH\N E)CE/XOUSAN €@KATA\ TH\N R(A/XIN TAU/THN TOU\S SFONDU/LOUS AU)TOU\S EI)=NAI, €@O(/TI STROGGU/LON AU)TW=N E(/KASTON FAI/NETAI YAUO/MENON, A)-€@GNOOU=NTES O(/TI TA\ O)STE/A TAU=TA/ E)STI TA\ A)PO\ TW=N SFONDU/-€@LWN PEFUKO/TA, PERI\ W(=N O( LO/GOS O)LI/GW| PRO/SQEN EI)/RHTAI. @1 @OI( DE\ SFO/NDULOI POLU\ PROSWTE/RW A)/PEISI. STENOTA/THN GA\R €@PA/NTWN ZW/WN A)/NQRWPOS KOILI/HN E)/XEI W(S E)PI\ MEGE/QEI A)PO\ €@TOU= O)/PISQEN E)S TO\ E)/MPROSQEN POTI\ KAI\ KATA\ TO\ STH=QOS. €@O(/TAN OU)=N TI TOU/TWN TW=N O)STE/WN TW=N U(PEREXO/NTWN I)SXU-€@RW=S KATAGH=|, H)/N TE PLEI/W TAU/TH| TAPEINO/TERON TO\ XWRI/ON €@GI/NETAI H)\ TO\ E)/NQEN KAI\ E)/NQEN. DIA\ TOU=TO E)CAPATW=NTAI €@OI)O/MENOI TOU\S SFONDU/LOUS EI)/SW OI)/XESQAI, PROSECAPATA=| €@DE\ E)/TI AU)TOU\S KAI\ TA\ SXH/MATA TW=N TETRWME/NWN: H)\N ME\N €@GA\R PEIRW=NTAI KAMPU/LESQAI, O)DUNW=NTAI O)STE/A TA\ PERITE-€@NE/OS GIGNOME/NOU TAU/TH| TOU= DE/RMATOS H(=| TE/TRWTAI KAI\ A(/MA €@TA\ KATEHGO/TA E)NQRA/SSEI OU(/TW MA=LLON TO\N XRW=TA, H)\N DE\ €@LORDAI/NOUSI R(A/|OUS EI)SI/. XALARW/TERON GA\R TO\ DE/RMA KATA\ €@TO\ TRW=MA GI/NETAI KAI\ TA\ O)STE/A H(=SSON E)NQRA/SSEI, A)TA\R €@KAI\ H)/N TIS YAU/H| AU)TW=N KATA\ TOU=TO, U(PEI/KOUSI LORDOU=N-€@TES KAI\ TO\ XWRI/ON KENO\N KAI\ MALQAKO\N YAUO/MENON TAU/TH| €@FAI/NETAI. TAU=TA PA/NTA TA\ EI)RHME/NA PROSECAPATA=| TOU\S €@I)HTROU/S. U(GIE/ES DE\ TAXE/WS KAI\ A)SINE/WS AU)TO/MATOI OI( @1 @TOIOU=TOI GI/NONTAI. TAXE/WS GA\R PA/NTA TA\ TOIAU=TA €@O)STE/A E)PIPWROU=TAI O(/SA XAU=NA/ E)STIN. €@@@@@_ _ _ €@@*)ESMASA/MENOS TOUTE/STI E)NTIQEI\S EI)S BA/QOS TH\N XEI=RA €XA/RIN TOU= DIAZHTH=SAI/ TI TW=N E)N AU)TW=|. €@@@@@_ _ _ €@@@@@@MH#. €*SKOLIAI/NETAI GOU=N R(A/XIS KAI\ U(GIAI/NOUSI KATA\ POLLOU\S TRO/-€@POUS: KAI\ GA\R E)N TH=| FU/SEI KAI\ E)N TH=| XRH/SEI OU(/TWS E)/XEI, €@A)TA\R KAI\ U(PO\ GH/RAOS KAI\ U(PO\ O)DUNHMA/TWN, E)PEI\ CUNDE-€@TIKH/ E)STIN. AI( DE\ DH\ KUFW/SIES AI( E)N TOI=SI PTW/MASIN €@W(S E)PI\ TO\ POLU\ GI/NONTAI H)\N H)\ TOI=SIN I)SXI/OISIN E)REI/SH| H)\ €@E)PI\ TOU\S W)/MOUS PE/SH|. A)NA/GKH GA\R E)/CW FAI/NESQAI E)N TW=| €@KUFW/MATI E(/NA ME/N TINA U(YHLO/TATON TW=N SFONDU/LWN, TOU\S €@DE\ E)/NQEN KAI\ E)/NQEN E)PI\ H(=SSON. OU)/KOUN W(S E)PI\ POLU\ A)PO-€@PEPHDHKW\S A)PO\ TW=N A)/LLWN E)STI\N, A)LLA\ MIKRO\N, H)\N E(/KA-€@STOS SUNDIDOI= A)QRO/WS POLU/. DIA\ OU)=N TOU=TO KAI\ O( NW-€@TIAI=OS MUELO\S EU)FO/RWS FE/REI TA\S TOIAU/TAS DIASTROFA\S, @1 @O(/TI KUKLW/DHS AU)TW=| H( DIASTROFH\ GI/NETAI, A)LL' OU) GW-€@NIW/DHS. €@@@@@_ _ _ €@@*TH\N ME\N EI)S TOU)PI/SW DIASTROFH\N TH=S R(A/XEWS KU/FWSIN €O)NOMA/ZEI, TH\N DE\ EI)S TO\ PRO/SW LO/RDWSIN, TH\N DE\ EI)S TA\ €PLA/GIA SKOLI/WSIN. A)LLA\ TOU/TW| GE TW=| O)NO/MATI TH=S SKOLIW/-€SEWS KAQ' E(/TERON XRH=TAI TRO/PON KAQ' A(/PASAN DIASTROFH\N €R(A/XEWS, E)NDEIKNUME/NOU DH\ AU)TOU= W(S SHMAI/NONTO/S TI GENIKW/-€TERON TW=N A)/LLWN. OU(/TW GA\R KAI\ NU=N EI)=PE, SKOLIAI/NESQAI €R(A/XIN E)N I)/SW| TW=| DIASTRE/FESQAI KAQ' O(NTINAOU=N TRO/PON. KAI\ €E)/MPROSQEN DE/ POU E)/LEGEN. AU)TH\ DE\ H( R(A/XIS KATA\ MH=KOS €I)QUSKO/LIO/S E)STIN, AU)TH=S DHLW/SAS DIASTROFH\N EI)/S TE TOU)PI/SW €KAI\ PRO/SW. €@@@@@_ _ _ €@@@@@@MQ#. €*XRH\ DE\ TH\N KATASKEUH\N TOU= DIANAGKAZOME/NOU TOIH/NDE KA-€@TESKEUA/SQAI. E)/CESTI ME\N CU/LON I)SXURO\N KAI\ PLATU\ E)NTO-€@MH\N PARAMH/KEA E)/XON KATORU/CAI, E)/CESTI DE\ KAI\ A)NTI\ TOU= @1 @CU/LOU E)N TOI/XW| E)NTOMH\N PARAMH/KEA E)NTEMEI=N H)\ PH/XEI+ A)NW-€@TE/RW TOU= E)DA/FEOS H)\ O(/KWS A)\N METRI/WS E)/XH|, E)/PEITA OI(=ON €@STU/LON DRU/I+NON, TETRA/GWNON, PLA/GION PARABA/LLEIN A)POLEI/-€@PONTA A)PO\ TOU= TEI/XOU, O(/SON PARELQEI=N TINA, H)\N DE/H|, KAI\ €@E)PI\ ME\N TO\N STU/LON E)PISTORE/SAI H)\ XITW=NAS H)\ A)/LLO TI O(\ €@MALQAKO\N ME\N E)/STAI, U(PEI/CEI DE\ MH\ ME/GA, TO\N DE\ A)/NQRW-€@PON PURIH=SAI. H)\N DE\ DE/XHTAI, POLLW=| KAI\ QERMW=| €@LOU/SAS, KA)/PEITA PRHNE/A KATAKLI=NAI KATATETAME/NON, KAI\ €@TA\S ME\N XEI=RAS AU)TOU= PARATEI/NANTA KATA\ FU/SIN, PROSDH=SAI €@PRO\S TO\ SW=MA. I(MA=NTI DE\ MALQAKW=| I(KANW=| PLATE/I+ TE KAI\ €@MAKRW=| E)K DU/O DIANTE/WN CUMBEBLHME/NW| ME/SW|, KATA\ ME/SON €@TO\ STH=QOS DI\S PERIBEBLH=SQAI XRH\ W(S E)GGUTA/TW TW=N MA-€@SXALE/WN, E)/PEITA TO\ PERISSEU=ON TW=N I(MA/NTWN KATA\ TH\N €@MASXA/LHN, E(KA/TERON PERI\ TOU\S W)/MOUS PERIBEBLH/SQW, E)/PEITA €@AI( A)RXAI\ PRO\S CU/LON U(PEROEIDE/S TI PROSDEDE/SQWSAN A(R-€@MO/ZOUSAI KATA\ MH=KOS TW=| CU/LW| TW=| U(POTETAME/NW| €@PRO\S O(/ TI PROSBA/LLON TO\ U(PEROEIDE\S A)NTISTHRI/ZONTA KA-€@TATEI/NEI. TOIOU/TW| DE/ TINI E(TE/RW| DESMW=| XRH\ A)/NWQEN TW=N @1 @GOUNA/TWN DH/SANTA KAI\ A)/NWQEN TW=N PTERNE/WN TA\S A)RXA\S €@TW=N I(MA/NTWN PRO\S TOIOU=TO/ TI CU/LON PROSDH=SAI, A)/LLW| DE\ €@I(MA=NTI PLATE/I+ KAI\ MALQAKW=| KAI\ DUNATW=| TAINIOEIDE/I+ PLA/-€@TOS E)/XONTI KAI\ MH=KOS I(KANO\N I)SXURW=S PERI\ TA\S I)CU/AS KU/-€@KLW| PERIDEDE/SQAI, W(S E)GGU/TATA TW=N I)SXI/WN, E)/PEITA TO\ €@PERISSEU=ON TOU= TAINIOEIDE/OS A(/MA A)MFOTE/RAS TA\S A)RXA\S €@TW=N I(MA/NTWN PRO\S TO\ CU/LON PROSDH=SAI TW=N PODW=N, KA)/-€@PEITA KATATEI/NEIN E)N TOU/TW| SXH/MATI KAI\ E)/NQEN KAI\ E)/NQEN, €@A(/MA ME\N I)SOR)R(O/PWS, A(/MA DE\ E)S I)QU/. OU)DE\N GA\R A)\N ME/GA €@KAKO\N H( TOIAU/TH KATA/TASIS POIH/SH|, EI) XRHSTW=S SKEUA-€@SQEI/H: EI) MH\ A)/RA E)CEPI/THDE/S TIS BOU/LOITO TEI/NESQAI. TO\N €@DE\ I)HTRO\N XRH\ H)\ A)/LLON O(/STIS I)SXURO\S KAI\ MH\ A)MAQH\S €@E)PIQE/NTA TO\ QE/NAR TH=S XEIRO\S U(PO\ TO\ U(/BWMA KAI\ TH\N €@E(TE/RHN XEI=RA PROSEPIQE/NTA E)PI\ TH\N E(TE/RHN KATANAGKA/ZEIN €@PROSCUNIE/NTA, H)/N TE E)S I)QU\ E)S TO\ KA/TW PEFU/KH| KATA-€@NAGKA/ZESQAI, H)/N TE PRO\S TH=S KEFALH=S, H)/N TE PRO\S TW=N €@I)SXI/WN. KAI\ A)SINESTA/TH ME\N AU(/TH H( A)NA/GKH. A)SINE\S DE\ €@KAI\ E)PIKAQI/ZESQAI/ TINA PRO\S TO\ KU/FWMA TOU= A(/MA KATA- @1@TEINOME/NOU E)NSEI=SAI METEWRISQE/NTA, A)TA\R KAI\ E)PIBH=NAI €@TW=| PODI\ KAI\ O)XHQH=NAI E)PI\ TO\ KU/FWMA H(SU/XWS TE E)PEN-€@SEI=SAI OU)DE\N KWLU/EI. TO\ TOIOU=TO DE\ POIH=SAI METRI/WS €@E)PITH/DEIOS A)/N TIS EI)/H TW=N E)PI\ PALAI/STRAN EI)QISME/NWN. €@DUNATWTA/TH ME/NTOI TW=N A)NAGKAI/WN E)STI\N, EI) O( ME\N TOI=XOS €@E)NTETMHME/NOS EI)/H, TO\ DE\ CU/LON TO\ KATORWRUGME/NON H(=| E)N-€@TE/TMHTAI KATWTE/RW EI)/H TH=S R(A/XIOS TOU= A)NQRW/POU, O(KO/SW| €@A)\N DOKE/H| METRI/WS E)/XEIN, SANI\S DE\ FILURI/NH MH\ LEPTH\ €@E)NEI/H H)\ KAI\ A)/LLOU TINO\S CU/LOU, E)/PEITA E)PI\ TO\ U(/BWMA €@E)PITEQEI/H H)\ TRU/XIO/N TI POLU/PTUXON H)\ MIKRO/N TI SKU/TINON €@U(POKEFA/LAION, W(S E)LA/XISTA MH\N U(POKEI=SQAI CUMFE/REI, MO/-€@NON PROMHQEO/MENON W(S MH\ H( SANI\S U(PO\ SKLHRO/THTOS O)DU/-€@NHN PARA\ KAIRO\N PROSPARE/XH|. KATA\ I)/CIN DE\ E)/STW W(S €@MA/LISTA TH=| E)NTOMH=| TH=| E)S TO\N TOI=XON TO\ U(/BWMA. W(S A)\N €@H( SANI\S H(=| MA/LISTA E)CE/STHKE TAU/TH| MA/LISTA PIE/ZH| E)PITE-€@QEI=SA. O(/TAN DE\ E)PITEQH=| TO\N ME/N TINA KATANAGKA/ZEIN €@XRH\ TO\ A)/KRON TH=S SANI/DOS, H)/N TE E(/NA DE/H|, H)/N TE DU/O. €@TOU\S DE\ KATATEI/NEIN TO\ SW=MA KATA\ MH=KOS, W(S PRO/SQEN @1 @EI)/RHTAI, TOU\S ME\N TH=|, TOU\S DE\ TH=|. E)/CESTI DE\ KAI\ O)NI/SKOISI €@TH\N KATA/TASIN POIE/ESQAI H)\ PARAKATORU/CANTA PARA\ TO\ CU/-€@LON H)\ E)N AU)TW=| TW=| CU/LW| TA\S FLIA\S TW=N O)NI/SKWN E)NTEKTH-€@NA/MENON, H)/N TE O)RQA\S E)QE/LH|S E(KATE/RWQEN MIKRO\N U(PERE-€@XOU/SAS, H)/N TE KATA\ KORUFH\N TOU= CU/LOU E)/NQEN KAI\ E)/NQEN. €@AU(=TAI AI( A)NA/GKAI EU)TAMI/EUTOI/ EI)SI KAI\ E)S TO\ I)SXURO/TATON €@KAI\ TO\ H(=SSON KAI\ I)SXU\N E)/XOUSI TOIAU/THN, W(/STE KAI\ EI)/ TIS €@E)PI\ LU/MH| BOU/LOITO, A)LLA\ MH\ E)PI\ I)HTREI/H| E)S TOIAU/TAS €@A)NA/GKAS A)GAGEI=N, KA)N TOU/TW| I)SXURW=S DU/NASQAI: KAI\ GA\R €@A)\N KATATEI/NWN KATA\ MH=KOS MOU=NON E)/NQEN KAI\ E)/NQEN, OU(/TW €@KAI\ A)/LLHN A)NA/GKHN OU)DEMI/HN PROSTIQEI\S, O(/MWS KATATEI/NEIEN €@A)/N TIS, A)LLA\ MH\N KAI\ H)\N MH\ KATATEI/NWN. AU)TH=| DE\ MOU=-þï€°°µ·ÿï°¹µÿ©’á›„ˆ@NON TH=| SANI/DI OU(/TWS EI) POIE/EI TIS KAI\ OU(/TWS I(KANW=S KA-€@TANAGKA/SEIE. KALAI\ OU)=N AI( TOIAU=TAI I)SXU/ES EI)SI\N, H(=| E)/CE-€@STI KAI\ A)SQENESTE/RH|SI KAI\ I)SXUROTE/RH|SI XRE/ESQAI AU)TO\N €@TAMIEU/ONTA, KAI\ ME\N DH\ KAI\ KATA\ FU/SIN GE A)NAGKA/ZOUSI. €@TA\ ME\N GA\R E)CESTEW=TA E)S TH\N XW/RHN A)NAGKA/ZEI KAI\ H( I(/P-€@PWSIS I)E/NAI, TA\ DE\ CUNELQO/NTA KATA\ FU/SIN KATATEI/NOUSIN @1 @AI( KATA\ FU/SIN KATATA/SIES. OU)/KOUN E)GW\ E)/XW TOUTE/WN €@A)NA/GKAS KALLI/OUS OU)DE\ DIKAIOTE/RAS. €@@@@@_ _ _ €@@*TA\ E)FECH=S A(/PANTA SAFW=S E(RMHNEU/ONTI, €DI' W(=N NU=N KAI\ E)/STIN O(/TE PARAKOLOUQEI= TIS LEGOME/NOIS, OU)/TE €E)CHGH/SEWS, A)LLA\ DEI/CEW/S E)STIN AU)TOU= XREI/A. KAI\ ME/NTOI KAI\ €TA\ U(POMNH/MATA TOI=S E(WRAKO/SIN H)/DH TA\S TOIAU/TAS E)NERGEI/AS €GRA/FETAI. LE/LEKTAI DE/ MOI KAI\ PRO/SQEN O(/TI TA\ OU(/TW SA-€FW=S U(P' AU)TOU= GEGRAMME/NA MH\ NOH/SAS TIS KATA\ TH\N PRW/THN €E)PIBOLH\N KAI\ DI\S KAI\ TRI\S KAI\ PLEONA/KIS A)NAGNW/TW PROSE/XWN €TO\N NOU=N. EI) GA\R TOU=TO POIH/SH|, PA/NTWS TAU=T' E)NNOH/SEI SA-€FW=S E(RMHNEUO/MENON. €@@@@@_ _ _ €@@@@@@N#. €*(H GA\R KAT' AU)TH\N TH\N A)/KANQAN I)QUWRI/A TH=S KATATA/SIOS €@KA/TWQE/N TE KAI\ KATA\ TO\ I(ERO\N O)STE/ON KALEO/MENON OU)K E)/XEI €@E)PILABH\N OU)DEMI/HN, A)/NWQEN DE\ KATA\ TO\N AU)XE/NA KAI\ KATA\ €@TH\N KEFALH\N E)PILABH\N ME\N E)/XEI, A)LL' E)S I)DE/HN GE A)PRE- @1@PH/S. TAU/TH| TOI GENOME/NH H( KATA/TASIS KAI\ A)/LLAS BLA/BAS €@A)\N PROSPARE/XEI PLEONASQEI=SA. E)PEIRH/QHN DE\ DH/ POTE €@U(/PTION TO\N A)/NQRWPON KATATEI/NAS A)SKO\N A)FU/SHTON U(PO-€@QEI=NAI U(PO\ TO\ U(/BWMA, KA)/PEITA AU)LO\N E)K XALKEI/OU E)S TO\N €@A)SKO\N TO\N U(POKEI/MENON E)NIE/NTA FUSA=|N, A)LLA/ MOI OU)K EU)-€@POREI=TO. O(/TE GA\R EU)= KATATEI/NOIMI TO\N A)/NQRWPON, H(SSA=TO €@O( A)SKO\S KAI\ OU)K H)DU/NATO H( FU=SA E)PANAGKA/ZESQAI: KAI\ €@A)/LLWS E(/TOIMON PERIOLISQAI/NEIN H)=N, A(/TE E)S TO\ AU)TO\ A)NAG-€@KAZO/MENON TO/ TE TOU= A)NQRW/POU U(/BWMA KAI\ TO\ TOU= A)SKOU= €@PLHROUME/NOU KU/RTWMA. O(/TE D' AU)= MH\ KA/RTA KATATEI/NOUMI €@TO\N A)/NQRWPON, O( ME\N A)SKO\S U(PO\ TH=S FU/SHS E)KURTOU=TO, O( €@DE\ A)/NQRWPOS PA/NTH| MA=LLON E)LORDAI/NETO H)\ SUNE/FEREN. €@E)/GRAYA DE\ E)PI/THDES TOU=TO. KALA\ GA\R KAI\ TAU=TA MAQH/-€@MATA/ E)STIN, A(\ PEIRHQE/NTA A)PORHQE/NTA E)FA/NH KAI\ DI' A(/PER €@H)PORH/QH. €@@@@@_ _ _ €@@*AU)TO\S A)\N E)PILABH\N EI)/RHKE TH\N OI(=ON A)NTILABH\N KAI\ A)N-€TI/LHYIN, W(/STE STHRIXQH=NAI TOU\S PERIBALLOME/NOUS TROXOU\S @1 PRO/S TE TW=N E)CEXO/NTWN E(/NEKA TOU= A)POREI=N. KATA\ ME\N TO\ €I(ERO\N O)STE/ON OU)DE\N E)/XEI TOIOU=TON A)/NWQE/N T' H)\N TO/ TE/ TI E)/XH| €KAI\ TH\N KEFALH\N, A(/MA FAI/NOIT' A)\N O( A)/NQRWPOS PNIGO/MENOS, €EI)/ TIS E)NTAU=QA PERILA/BOI, KAI\ KATA\ TOU=T' A)\N A)PREPH\S H( €KATA/TASIS FAI/NOITO. KAI\ ME/NTOI KAI\ BLA/BAS A)\N PARA/SXOI EI) €O)LISQH=| TO\N BRO/XON TIS E)PI\ TO\N LA/RUGGA. €@@@@@_ _ _ €@@@@@@NA#. €*(/OSOISI DE\ E)S TO\ EI)/SW SKOLIAI/NONTAI OI( SFO/NDULOI U(PO\ PTW/-€@MATOS H)\ KAI\ E)MPESO/NTOS TINO\S BARE/OS, EI(=S ME\N OU)DEI\S €@TW=N SFONDU/LWN ME/GA E)CI/STATAI KA/RTA W(S E)PI\ TO\ POLU\ E)K €@TW=N A)/LLWN. H)\N DE\ E)KSTH=| ME/GA H)\ EI(=S H)\ PLEI/ONES, QA/NATON €@FE/ROUSIN, W(/SPER DH\ KAI\ PRO/SQEN EI)/RHTAI, KUKLW/DHS KAI\ €@AU(/TH KAI\ OU) GWNIW/DHS GI/NETAI H( PARALLAGH/. OU)=RA ME\N €@OU)=N TOI=SI TOIOU/TOISI KAI\ A)PO/PATOS MA=LLON I)/SXETAI H)\ TOI=-€@SIN E)/CW KUFOI=SI KAI\ PO/DES KAI\ O(/LA TA\ SKE/LEA YU/XETAI €@MA=LLON KAI\ QANATHFO/RA TAU=TA MA=LLON W(=N E)/FHN. KAI\ H)\N €@PERIGE/NWNTAI DE\ R(UW/DEES TA\ OU)=RA MA=LLON OU(=TOI @1 @KAI\ TW=N SKELE/WN A)KRATE/STEROI KAI\ NARKWDE/STEROI. H)\N DE\ €@KAI\ E)N TW=| A)/NW ME/REI MA=LLON TO\ LO/RDWMA GE/NHTAI, PAN-€@TO\S TOU= SW/MATOS A)KRATE/ES KAI\ NENARKWME/NOI GI/NONTAI. €@MHXANH\N DE\ OU)K E)/XW OU)DEMI/HN E)/GWGE, O(/KWS XRH\ TO\N TOIOU=-€@TON E)S TO\ AU)TO\ KATASTH=SAI: KAI\ EI) MH/ TINA H( KATA\ TH=S €@KLI/MAKOS KATA/SEISIS W)FELE/EIN OI(/H TE EI)/H H)\ KAI\ A)/LLH TIS €@TOIAU/TH I)/HSIS H)\ KATA/SEISIS, OI(/HPER O)LI/GW| PRO/SQEN EI)/RH-€@TAI. KATANA/GKASIN DE\ SU\N TH=| KATASEI/SEI OU)DEMI/HN E)/XW €@H(/TIS A)\N GI/NOITO, W(/SPER TW=| KUFW/MATI TH\N KATANA/GKASIN €@H( SANI\S E)POIE/ETO. PW=S GA\R A)/N TIS E)K TOU= E)/MPROSQEN DIA\ €@TH=S KOILI/HS A)NAGKA/SAI DU/NAITO; OU) GA\R OI(=O/N TE, A)LLA\ MH\N €@OU)/TE BH=XES OU)/TE PTARMOI\ OU)DEMI/HN DU/NAMIN E)/XOUSIN, W(/STE €@TE TH=| TA/SEI SUNTIMWRE/EIN, OU) MH\N OU)D' E)/NESIS FU/SHS €@E)NIEME/NHS E)S TH\N KOILI/HN OU)DE\N A)\N DUNHQH=|. KAI\ MH\N AI( €@MEGA/LAI SIKU/AI PROSBALLO/MENAI A)NASPA/SIOS EI(/NEKA DH=QEN. €@TW=N EI)/SW R(EPO/NTWN SFONDU/LWN MEGA/LH A(MARTA\S GNW/MHS €@E)STI/N. A)PWQE/OUSI GA\R MA=LLON H)\ A)NASPW=SI KAI\ OU)D' AU)TO\ €@TOU=TO GIGNW/SKOUSIN OI( PROSBA/LLONTES. O(/SW| GA\R A)/N TIS @1 @MEI/ZW PROSBA/LLH|, TOSOU/TW| MA=LLON LORDOU=NTES OI( PROS-€@BLHQE/NTES SUNANAGKAZOME/NOU A)/NW TOU= DE/RMATOS. TRO/POUS €@DE\ A)/LLOUS KATASEISI/WN H)\ OI(=OI/ TE PRO/SQEN EI)/RHNTAI, E)/XOIM' €@A)\N EI)PEI=N, A(RMO/SAI OU(\S A)/N TI DOKE/H| TW=| PAQH/MATI MA=LLON, €@A)LL' OU) KA/RTA PISTEU/W AU)TOI=S, DIA\ TOU=TO OU) GRA/FW. €@A)QRO/ON DH\ CUNIE/NAI XRH\ PERI\ TOU/TWN W(=N E)N KEFALAI/W| EI)/-€@RHTAI. O(/TI TA\ ME\N EI)S TO\ LORDO\N R(EU/SANTA O)LE/QRIA/ EI)SI €@KAI\ SINO/MWRA, TA\ DE\ E)S TO\ KUFO\N A)SINE/A QANA/TOU KAI\ €@OU)/RWN SXESI/WN KAI\ A)PONARKWSI/WN TO\ E)PI/PAN. €@@@@@_ _ _ €@@*PERI\ TH=S E)/SW METASTA/SEWS TW=N SFONDU/LWN GRA/FEI €TAU=TA, XALEPWTE/RAN AU)TH\N TH=S E)/CW LE/GWN EI)=NAI, KAI\ H( AI)-€TI/A PRO/DHLOS. KAI\ GA\R E)/SW R(E/PEI TA\ NEU=RA PA/NTA TA\ A)PO\ €TOU= NWTIAI/OU PEFUKO/TA. QLI/BETAI OU)=N E)N TAI=S TOIAU/TAIS €METASTA/SESI MA=LLON H)/PER E)N TAI=S E)/CW. SU\N TOU/TOIS €DE\ KAI\ TA\ E)PIKEI/MENA MO/RIA TH=| R(A/XEI QLI/BETAI PA/NTA KAI\ €KATA\ TOU=TO KAI\ TH=S KU/STEWS TO\ A)/NW PE/RAS QLI/BETAI/ POTE. €KAI\ ME/NTOI KAI\ KATA\ SUMPA/QEIAN EI)S FLEGMONH\N A)FI/CETAI @1 PA/NTA KAI\ DIA\ TOU=T' OU)/TE H( KU/STIS OU)=RON E)KKRI/NEI OU)/TE TA\ €E)/NTERA A)PO/PATON. TH=S GA\R E)KKRITIKH=S DUNA/MEWS, H(/TIS E)STI\ €MI/A TW=N FUSIKW=N, PA/QOS E)STI\N I)/SXESQAI TO\ OU)=RON KAI\ TO\ €A)PO/PATON. TO\ DE\ NARKW/DH GI/NESQAI TA\ MO/RIA TH=S TW=N NEU/-€RWN BLA/BHS E)STI/N. E)K ME\N OU)=N TH=S KATA\ TA\ E)/NTERA KAI\ €TH\N KU/STIN BLA/BHS A)/XRI PER A)\N PAU/SETAI FLEGMAI/NONTA, KI/N-€DUNOS A)POLE/SQAI TO\N A)/NQRWPON KAI\ DI' A)/KRA KAI\ A)KW/RW €E)/NTERA DIAME/NEI KAI\ DIA\ TOU=TO KAI\ O( SFI/GGWN TH\N KU/STIN €MU=S OU)K E)A=| A)KRIBW=S E)NERGW=N E)PITRE/PEIN TOI=S OU)/ROIS. EI)KO\S €KAI\ DH/POU KAI\ TO\N E)PI\ TH=S E(/DRAS MU=N TO\N SFIGKTH=RA KA-€LOU/MENON TH\N AU)TH\N A)TONI/AN E)/XEIN. €@@@@@_ _ _ €@@@@@@NB#. €*OU) GA\R E)NTEI/NEI TOU\S O)XETOU\S TOU\S KATA\ TH\N KOILI/HN OU)DE\ €@KWLU/EI EU)RO/OUS EI)=NAI H( EI)S TO\ E)/CW KU/FWSIS, H( DE\ LO/RDW-€@SIS TAU=TA A)MFO/TERA POIE/EI KAI\ E)S TA)=LLA POLLA\ PROSGI/-€@NETAI. €@@@@@_ _ _ @1 @@*KATA\ TH\N PROGEGRAMME/NHN R(H=SIN EI)RHKW\S OU)=RA €ME\N OU)=N TOI=SI TOIOU/TOISI KAI\ A)PO/PATOS MA=LLON I)/SXETAI H)\ €TOI=SIN E)/CW KUFOI=SI, NU=N TH\N AI)TI/AN PROSE/QHKEN EI)PW/N: OU) €GA\R E)NTEI/NEI TOU\S O)XETOU\S TOU\S KATA\ TH\N KOILI/AN DHLONO/TI €TA\S E)KROA\S EI)PW\N, TH/N TE KATA\ KU/STIN KAI\ TH\N KATA\ TH\N €E(/DRAN. E)NTEI/NESQAI DE\ TA\ MO/RIA DI' W(=N AU(=TAI GI/NONTAI KATA/ €TE TH\N QLI/YIN, H(\N E)K TH=S TW=N SFONDU/LWN EI)/SW METASTA/SEWS €I)/SXOUSIN, EI)KO/S E)STI KAI\ PRO\S TH=S KATA\ TA\ NEU=RA SUMPAQEI/AS. €@@@@@_ _ _ €@@@@@@NG#. €*)EPEI/ TOI POLU\ PLEI/ONES SKELE/WN TE KAI\ XEIRW=N A)KRATE/ES €@GI/NONTAI KAI\ KATANARKOU=NTAI TO\ SW=MA KAI\ OU)=RA TOU/TOI-€@SIN I)/SXETAI, OI(=SIN A)\N MH\ E)KSTH=| ME\N TO\ U(/BWMA MH/TE E)/CW €@MH/TE E)/SW, SEISQE/WSI DE\ I)SXURW=S E)S TH\N I)QUNI/HN TH=S R(A/-€@XIOS. OI(=SI DE\ A)\N E)KSTH=| ME\N TO\ U(/BWMA, H(=SSON TOIAU=TA €@PA/SXOUSIN. €@@@@@_ _ _ €@@*)ENTAU=QA TH\N U(/BWMA FWNH\N W(S GENIKO/N TI SHMAI=NON €A)NE/GRAYEN E)PI\ PA/SHS EI)PW\N, TH=S TW=N SFONDU/LWN EI)S TO\ PARA\ @1 FU/SIN E)KTROPH=S, O(/LOS DE\ O( LO/GOS EU)/DHLOS. E)PI\ GA\R TH\N TE-€TA/RTHN DIAFORA\N TW=N KATA\ TH\N R(A/XIN PAQW=N A)FIKNEI=TAI TW=| €LO/GW|. KALOU=SI DE\ AU)TH\N SEI=SIN, O(/TAN AI( A(RMONI/AI SU/MPASAI þï€°°µ·ÿï°¹µÿ©’á›„µ„DIAKINHQW=SI TW=N SFONDU/LWN TH=S R(A/XEWS KAI\ KINDUNEU/SEI €DIASPASQH=NAI/ TE KAI\ QLASQH=NAI DIASEISQEI/SHS SFODRW=S €AU)TH=S, KAI/ FHSI TOU=TO POLU\ XEI=RON EI)=NAI TW=N A)/NEU TOU= €DIASEISQH=NAI GIGNOME/NWN DIASTROFW=N TH=S R(A/XEWS. EI)=Q' E(CH=S €O(/TI KAI\ TAI=S PLEURAI=S KATAGNUME/NAIS TOIOU=TO/N GE/ TI SUM-€BAI/NEI DIH/GHTAI. €@@@@@_ _ _ €@@@@@@ND#. €*POLLA\ DE\ KAI\ A)/LLA E)N I)HTRIKH=| A)/N TIS QEA/SAITO, W(=N TA\ ME\N €@I)SXURA\ A)SINE/A E)STI\, KAQ' E(WUTA\ TH\N KRI/SIN O(/LHN LAMBA/-€@NONTA TOU= NOSH/MATOS, TO\ DE\ A)SQENE/STERA SINO/MWRA KAI\ €@A)POTO/KOUS NOSHMA/TWN XRONI/OUS POIE/ONTA KAI\ KOINWNE/ONTA €@KAI\ TW=| A)/LLW| SW/MATI E)PI\ PLE/ON. €@@@@@_ _ _ €@@*PROEIRHKW\S PERI\ TOU= KATA\ R(A/XIN PA/QOUS O(\ PROSAGO-€REU/OUSI SEI=SIN A)/NEU TOU= METASTH=NAI SFO/NDULO/N TINA GENO/ME- @1NON E)N TH=| E)FECH=S GRAFH=| POLLA\ LE/GEI TW=N KAT' I)ATRIKH\N E)PI-€EIKE/STERA KAT' A)LH/QEIAN EI)=NAI, KA)\N FAI/NHTAI XALEPW/TERA. €SUMBAI/NEI D' E)KEI=NA TW=N PAQW=N, E)F' W(=N SUMPA/QEIAI/ EI)SI €MEI/ZOUS, W(S O(/SA GE MHDEMI/AN E)PIFE/REI MORI/WN KURI/WN SUM-€PA/QEIAN, A)LLA\ KAQ' E(AUTA\ POIEI=TAI TH\N KRA=SIN, H(=TTO/N E)STI €XALEPA\ KAI\ I)SXURO/TERA/ SOI KATASKEUAI=S. E)FECH=S OU)=N W(S E)N €PARADEI/GMATOS ME/REI MNHMONEU/EI TW=N KATA\ TA\S PLEURA\S PA-€QW=N U(PODEIKNU/WN, E)/NIA ME\N AU)TW=N EI)=NAI TH\N FANTASI/AN MO/-€NON, E)/NIA DE\ TH=| DUNA/MEI XALEPA/. €@@@@@_ _ _ €@@@@@@NE#. €*)EPEI\ KAI\ PLEURE/WN KA/THCIS TOIOU=TO/N TI PE/PONQEN: €@OI(=SI ME\N GA\R A)\N KATAGH=| PLEURH\ MI/A H)\ PLE/ONES, W(S TOI=SI €@PLEI/STOISI KATA/GNUTAI MH\ DIASXO/NTA TA\ O)STE/A E)S TO\ EI)/SW €@ME/ROS, MHDE\ YILWQE/NTA, O)LI/GOI ME\N H)/DH E)PURE/THNAN: A)TA\R €@OU)DE\ AI(=MA POLLOI\ H)/DH E)/PTUSAN, OU)DE\ E)/MPUOI POLLOI\ GI/-€@NONTAI, OU)DE\ E)/MMOTOI, OU)DE\ E)PISFAKELI/SIES TW=N O)STE/WN, €@DI/AITA/ TE FAU/LH A)RKE/EI. €@@@@@_ _ _ @1 @@*(/OTI TO\ SU/MMETRON TOU= LO/GOU SAFH/NEIAN SUNTELEI=, MA-€QEI=N E)STIN OU)X H(/KISTA KAI\ E)K TH=S PROKEIME/NHS R(H/SEWS MA-€KRA=S OU)/SHS. E)GW\ TO\ PRW=TON ME/ROS A)/RTI PROEXEIRISA/MHN: €E)K TINO\S GA\R E)PI\ PLEI=ON O( *(IPPOKRA/THS A)SA/FEIA/N TINA E)R-€GA/SATO, DIA\ BRAXE/WN D' A)\N OU(/TWS E(RMHNEU/OITO. TA\ KATA/-€GMATA TW=N PLEURW=N, O(/TAN A(PLA= KAI\ MO/NA GE/NHTAI, TH\N ME\N €FANTASI/AN XALEPWTE/RAN TW=N PERIQLA/SEWN E)/XEI, TH=| DUNA/MEI €DE\ E)PIEIKESTE/RAN, QERAPEU/ETAI GA\R A)/NEU KINDU/NOU TA/XISTA. €XWRI\S DE\ KATA/GMATOS O(/TAN PERI\ TA\S PLEURA\S SA/RKES QLA-€SQW=SIN, EI)S ME/GISTON E)NI/OTE KI/NDUNON H(/KOUSIN OI( OU(/TW PA-€QO/NTES. TO\ ME\N KEFA/LAION TOU= LO/GOU TOU=TO: TA\ DE\ KATA\ €ME/ROS E)FECH=S I)/DWMEN, EI) E)N TW=| PRW/TW| ME/REI TH=S R(H/SEWS, €O(/PER E)GW\ DIA\ BRAXE/WN EI)=PON, O(/TAN A(PLA= KAI\ MO/NA GE/NHTAI €TA\ KATA/GMATA TW=N PLEURW=N. O( DE\ *(IPPOKRA/THS EI)/RHKEN, €O(/PER E)CHGOU/MENOS E)/GRAYE, MH\ DIASXO/NTA TA\ O)STA= EI)S TO\ €E)/SW ME/ROS EI)PW\N, TH\N EU)RUXWRI/AN TOU= QW/RAKOS EI)S H(\N A)DU/-€NATO/N E)STI DIASXEI=N O)STW=| TW=| KAT' AU)TO\N A)/NEU TOU= GUMNW-€QH=NAI ME\N AU)TO\ TO\ O)STOU=N A(PA/SHS TH=S PERIKEIME/NHS SARKO\S, @1 DIATMHQH=NAI DE\ TO\N U(PEZWKO/TA KALOU/MENON U(ME/NA. DIA\ TOU=TO €ME\N OU)=N E)DH/LWSE TO\ A(PLOU=N TOU= KATA/GMATOS, DIA/ TE TW=N €E)FECH=S TO\ E)PIEIKE\S, O)LI/GOUS ME\N EI)PW\N E)PIPURE/TTEIN, PTU/SAI €DE\ AI(=MA/ TINA SPANI/WS, W(/SPER GE KAI\ E)/MPUON KAI\ E)/MMOTON €GENE/SQAI, SFAKELI/SAI TE TO\ TH=S PLEURA=S O)STOU=N: DIO\ KAI\ €TH\N DI/AITAN AU)TOI=S E)CARKE/SEIN FAU/LHN. E)/MAQES DE\ O(/TI FAU/-€LHN A)EI\ LE/GEI TH\N E)NANTI/AN TH=| A)KRIBEI= TH\N E)PITUXOU=SAN. E)N €ME\N OU)=N TW=| PROKEIME/NW| MORI/W| TH=S A)/LLHS AU)TOU= R(H/SEWS O(/LH €DIA/NOIA TOIAU/TH TI/S E)STIN. I)/DWMEN DE\ E)FECH=S TA\ LOIPA/. €@@@@@_ _ _ €@@@@@@NST#. €*)\HN GA\R MH\ PURETO\S CUNEXH\S E)PILAMBA/NH| AU)TOU\S €@KAI\ KENEAGGE/EIN KA/KION TOI=SI TOU/TOISIN H)\ MH\ KENEAGGE/EIN €@KAI\ E)PWDUNE/STERON KAI\ PURETWDE/STERON KAI\ BHXWDE/STERON. €@TO\ GA\R PLH/RWMA TO\ ME/TRION TH=S KOILI/HS DIO/RQWMA TW=N €@PLEURE/WN GI/NETAI. H( DE\ KE/NWSIS KREMASMO\N ME\N TH=|SI €@PLEURH=|SI POIE/EI, O( DE\ KREMASMO\S O)DU/NHN. €@@@@@_ _ _ @1 @@*(O TH=S KOILI/HS O)/GKOS STH/RIGMA/ TI GI/NETAI TAI=S PLEU-€RAI=S, DIO\ KAI\ O(/SOI MEI/ZONAS E)/XOUSI TA\S GASTE/RAS, H(=TTON €O)DUNW=NTAI KATAGEI/SHS TH=S PLEURA=S: O(/SOIS DE\ I)SXNAI/ TE/ EI)SI €KAI\ PROSESTALME/NAI, MA=LLON A)LGOU=SIN A)STHRI/KTWN KAI\ ME-€TEW/RWN AI)SQANO/MENOI TW=N PLEURW=N. E)A\N ME\N OU)=N SUNEXH\S €E)PILA/BH| PURETO\S, AU)TOU/S E)STI KENEAGGEI=N, O(/PER €DHLOI= NU=N AU)TO\ TO\ A)SITEI=N, E)PEIDH/PER H( E)K TH=S E)DWDH=S BLA/BH €GI/GNETAI MEI/ZWN TH=S E)K TOU= KREMASMOU=. EI) DH/ TI MHD' O(/LWS €PURE/CEI, A)/MEINON E)SQI/EIN TOSAU=TA TO\ PLH=QOS, W(S EI)S O)/GKON €A)RQH=NAI TH\N GASTE/RA TOSOU=TON, O(/SON H(LI/KOS W(S A)/NEU TOU= €QLI/BEIN TO\ PEPONQO\S, E(/DRA TE KAI\ STH/RIGMA GENH/SETAI TAI=S €PLEURAI=S. €@@@@@_ _ _ €@@@@@@NZ#. €*)/ECWQEN DE\ FAU/LH E)PI/DESIS TOI=SI TOIOU/TOISIN A)RKE/EI, KHRWTH=| €@KAI\ SPLH/NESI KAI\ O)QONI/OISIN H(SU/XWS E)REI/DONTA O(MALH\N TH\N €@E)PI/DESIN POIE/ESQAI H)\ KAI\ E)RIW=DE/S TI PROSEPIQE/NTA. KRA-€@TU/NETAI DE\ PLEURH\ E)N EI)/KOSIN H(ME/RH|SI, PAXEI=AI GA\R AI( €@E)PIPWRW/SIES TOU/TWN TW=N O)STE/WN. €@@@@@_ _ _ @1 @@*FAU/LHN E)PI/DESIN EI)=PEN, W(/SPER KAI\ DI/AITAN, TH\N E)PITU-€XOU=SAN, H(/TIS E)STI\N E)NANTI/A TH=| E)PIMELW=S GEGENHME/NH|. €@@@@@_ _ _ €@@@@@@NH#. €*)AMFIQLASQEI/SHS DE\ TH=S SARKO\S A)MFI\ TH=|SI PLEURH=|SIN H)\ U(PO\ €@PLHGH=S H)\ U(PO\ PTW/MATOS H)\ U(PO\ A)NTEREI/SIOS H)\ A)/LLOU TINO\S €@TOIOUTOTRO/POU POLLOI\ H)/DH POLU\ AI(=MA E)/PTUSAN. €@@@@@_ _ _ €@@*ME/MNHTAI KAI\ TOU/TOU TOU= LO/GOU DIA\ TOU\S OI)OME/NOUS E)N €TAI=S PLEURI/TISIN E)C A)NA/GKHS A)NA/GEIN TINA\ TW=N LOBW=N TOU= €PNEU/MONOS PA/SXEIN KAI\ SUNAPTO/MENO/N GE TOU=TO/N FASI TH=| €FLEGMAINOU/SH| PLEURA=| DIDO/NAI TI TOU= KATA\ TH\N FLEGMONH\N €I)XW=ROS. E)N TW=| PNEU/MONI GA\R OU)DE\N PNEU/MONOS PEPONQO/TOS, €A)LLA\ TH=S DIAQE/SEWS TH=| PLEURA=| GENOME/NHS PTU/EIN FHSI\N €E)NI/OUS AI(=MA. PW=S ME\N OU)=N GI/GNETAI TOU=TO ZHTEI=N E)/CESTIN €E)PI\ SXOLH=S, H(MI=N TE BASANIZOME/NOIS TO\ ZH/THMA KATA/ GE TO\ €PERI\ AI(/MATOS A)NAGWGH=S *)ERASISTRA/TOU BIBLI/ON. E)CARKEI=N €DE\ DEI= NU=N AU)TO\ TOU=TO MO/NON E)GNWKE/NAI, TO\ XWRI\S TOU= PA- @1QEI=N TI TO\N PNEU/MONA PTU/EIN E)NI/OUS AI(=MA DIA\ TO\ KATA\ TA\S €PLEURA\S PA/QOS. E)QEA/SASQE DE\ KA)PI\ TW=N A)/LLWN POLLA/KIS €A)TRW/TOU TOU= PROKEIME/NOU TW=| KATA/GMATI DE/RMATOS O)/NTOS E)K-€XEO/MENON AI(MATW/DH XUMO\N DIA\ TOU= TOIOU=TON PLHRW=SAI TOU\S €E)PIDE/SMOUS. KAI/TOI POLLW=| PUKNO/TERO/N E)STI TO\ PARA\ TOI=S €KW/LOIS DE/RMA TOU= TA\S PLEURA\S U(PEZWKO/TOS U(ME/NOS, W(/ST' €OU)DE\N QAUMASTO/N E)STI DI' E)KEI/NOU R(UH=NAI PRO\S TH\N E)KTO\S €XW/RAN E)K TH=S PEPONQUI/AS PLEURA=S. EI)=T' EU)QE/WS EI)S TA\ €BRO/GXIA TOU= PNEU/MONOS A)NALHFQH=NAI KATA\ TA\S E)KPNOA\S, €W(/SPER O(RW=MEN E)PI\ TW=N SUNTRWQE/NTWN TO\N U(ME/NA TOU=TON. €O(/ TI GA\R A)\N E)KXE/H|S EI)S TO\N QW/RAKA DIA\ TOU= TRAU/MATOS €A)NABH/SSETAI TOU=TO PARAXRH=MA DIA\ TOU= STO/MATOS KAI\ DIA\ €TOU=TO *)ERASI/STRATOS OU)K E)NNOH/SAS EI)S A)TO/POUS E)NE/PESE LO/-€GOUS E)N TW=| PERI\ AI(/MATOS A)NAGWGH=S, W(=N TH\N KAKI/AN E)MA/-€QETE DIERXOME/NOU MOU POLLA/KIS A)KOU/SANTES E)P' AU)TOU= TOU= €SUGGRA/MMATOS. €@@@@@_ _ _ @1 @@@@@@NQ#. €*OI( GA\R O)XETOI\ OI( KATA\ TO\ LAPARO\N TH=S PLEURH=S E(KA/STHS €@PARATETAME/NOI KAI\ OI( TO/NOI A)PO\ TW=N E)PIKAIROTA/TWN TW=N €@E)N TW=| SW/MATI TA\S A)FORMA\S E)/XOUSI. POLLOI\ GOU=N H)/DH BH-€@XW/DIES KAI\ FUMATI/AI KAI\ E)/MPUOI E)GE/NONTO KAI\ E)/MMOTOI KAI\ €@H( PLEURH\ E)PESFAKE/LISEN AU)TOI=SIN, A)TA\R KAI\ OI(=SI MHDE\N €@TOIOU=TON PROSEGE/NETO A)MFIQLASQEI/SHS TH=S SARKO\S A)MFI\ €@TH=|SI PLEURH=|SIN. O(/MWS DE\ BRADU/TERON O)DUNW/MENOI PAU/ON-€@TAI OU(=TOI H)\ OI(=SIN A)\N PLEURH\ KATAGH=| KAI\ U(POSTROFA\S MA=L-€@LON I)/SXEI O)DUNHMA/TWN TO\ XWRI/ON E)N TOI=SI TOIOU/TOISI TRW/-€@MASI. MA/LA ME\N OU)=N METECE/TEROI KATAMELE/OUSI TW=N TOIOU/-€@TWN SINE/WN MA=LLON H)\N PLEURH\ KATEA/GH| AU)TOI=SIN. €@@@@@_ _ _ €@@*)OXETOU\S ME\N EI)=PE TA\S A)RTHRI/AS DHLONO/TI KAI\ TA\S FLE/-€BAS, LAPARA\N DE\ TH=S PLEURA=S E(KA/STHS TO\ METACU\ TW=N O)STW=N þï€°°µ·ÿï°¹µÿ©’á›„¼ˆKAQ' A(\ KAI\ OI( MESOPLEU/RIOI MU=S EI)SI, TO/NOUS DE\ DHLONO/TI €TA\ NEU=RA. PEFUKE/NAI DE/ FHSIN A)PO\ TW=N E)PIKAIROTA/TWN €PA/NTA TAU=TA: DIO/TI ME\N TW=N FLEBW=N TOU/TWN H( A)RXH\ PLH- @1SI/ON E)STI\ TH=S KARDI/AS, W(/SPER KAI\ TW=N A)RTHRIW=N. TW=N DE\ €NEU/RWN A)PO\ TW=N KATA\ TO\N QW/RAKA NWTIAI/WN KOINWNI/AS TI-€NO\S OU)/SHS AU)TOI=S KAI\ PRO\S A)/LLHN SUZUGI/AN NEU/RWN E)C E)GKE-€FA/LOU KAQHKO/NTWN. TA\ D' E)FECH=S U(P' AU)TOU= GEGRAMME/NA €DH=LA TOI=S MEMNHME/NOIS A(PA/NTWN TW=N E)N TOI=S E)/MPROSQEN EI)-€RHME/NWN U(POMNH/MASIN. €@@@@@_ _ _ €@@@@@@C#. €*)ATA\R KAI\ I)H/SIOS SKEQROTE/RHS OI( TOIOU=TOI DE/ONTAI, EI) SW-€@FRONOI=EN, TH=| TE GA\R DIAI/TH| CUMFE/REI CUNESTA/LKAI, A)TRE-€@ME/EIN DE\ TW=| SW/MATI W(S MA/LISTA A)FRODISI/WN TE A)PE/XESQAI. €@@@@@_ _ _ €@@*TH\N A)KRIBESTE/RAN A)EI\ LE/GEI SKEQROTE/RAN A)NTIKEIME/NHN €TH=| FAU/LH|. €@@@@@_ _ _ €@@@@@@CA#. €*BRWMA/TWN TE LIPARW=N KAI\ KERXNW/DEWN KAI\ I)SXURW=N PA/NTWN. €@@@@@_ _ _ @1 @@*(/OSA BRW/MATA TRAXU/NONTA TO\N FA/RUGGA BRAXEI=AN BH=XA €KINEI=, KERXNW/DH TAU=TA KALEI=. TOU=TO DE\ E(/PETAI TOI=S LIPA-€ROI=S KAI\ O)CE/SI KAI\ DRIME/SIN, I)SXURA\ DE\ LE/GEI SITI/A TA\ €DU/SPEPTA. GE/GRAPTAI D' E)N TOI=S A)KRIBE/SI TOI=S AU)TOGRA/FOIS €TOUTI\ TO\ KERXNWDE/WN DIA\ TOU= N KATA\ TH\N DEUTE/RAN SULLA-€BH/N: A)PO\ GA\R TH=S KE/RXNOU GE/GONEN. OU(/TWS DE\ O)NO-€MA/ZOUSI TH\N KE/GXRON OI( *)/IWNES, O(/TAN AI)/SQHSIS E)N TH=| FA/-€RUGGI TRAXUTA/TWN GI/GNETAI MIKRW=N W(/SPER KE/GXRWN. TO\ D' €E)N TOI=S PRO/SQEN, EI) KAI\ E)/LEGE TA\ KATA\ TO\N PNEU/MONA FU/-€MATA KAI\ XRO/NIA KAI\ DU/SPEPTA E)/XONTA KEGXRW/DEIS GI/GNESQAI €XWRI\S TOU= N GE/GRAPTAI, GEGONO\S A)PO\ TOU= KE/GXREIN, €O(/PER AU)TO\ PA/LIN GE/GONEN A)PO\ TOU= YO/FOU TOU= SUMBAI/NONTOS, €O(/TAN H)/TOI STENOXWRI/A H)=| TIS KATA\ TA\S A)NAPNEUSTIKA\S O(DOU\S €H)\ U(GRO/THS PLEI/WN, W(S POLU\ DE\ SUNIO/NTWN A)MFOI=N GI/GNETAI. €KALOU=SI D' E)/NIOI ME\N TOIAU/THN A)NAPNOH\N DASEI=AN: DIA\ TI/ DE\ €TW=N BH=XA KINOU/NTWN E)DESMA/TWN A)PE/XESQAI KELEU/EI PRO/DH-€LO/N E)STIN H(SUXA/ZEIN DEOME/NWN A(PA/NTWN TW=N PEPONQO/TWN MO-€RI/WN. DIA\ TOU=TO GOU=N KAI\ SIGA=|N AU)TO\N PA/LIN KELEU/EI. PRO/- @1DHLON DE\ KAI\ PERI\ TW=N A)/LLWN O(/SA PAREI=NAI FULA/TTESQAI KI/-€NHSIN SFODRA\N E)PIFE/RONTA TW=| PANTI\ SW/MATI: SU\N GA\R TW=| €O(/LW| KAI\ TO\ MO/RION KINEI=TAI. €@@@@@_ _ _ €@@@@@@CB#. €*FLE/BA TE KAT' A)GKW=NA TE/MNESQAI, SIGA=|N TE W(S MA/LISTA, €@E)PIDE/ESQAI DE\ EI)S TO\ XWRI/ON TO\ FLASQE\N SPLH/NESI MH\ PO-€@LUPTU/XESI, SUXNOI=SI DE\ KAI\ POLU\ PLATUTE/ROISI PA/NTA TOU= €@QLA/SMATOS KHRWTH=| TE U(POXRI/EIN O)QONI/OISI/ TE PLATE/SI €@SU\N TAINI/H|SI PLATEI/H|SI KAI\ MALQAKH=|SI E)PIDE/EIN, E)REI/DEIN €@TE METRI/WS, W(/STE MH\ KA/RTA PEPIE/XQAI FA/NAI TO\N E)PIDE-€@DESME/NON, MHD' AU)= XALARO/N. A)/RXESQAI DE\ TO\N E)PIDE/ONTA €@KATA\ TO\ QLA/SMA KAI\ E)RHREI=SQAI TAU/TH| MA/LISTA. €@@@@@_ _ _ €@@*ME/MNHTAI DH\ TOU/TOU PRO\S TOU\S A)CIOU=NTAS E)PI\ TH=| PLH-€QWRIKH=| KALOUME/NH| SUNDROMH=| MO/NON FLEBOTOMI/AN H(MA=S PARA-€LAMBA/NEIN. TOU/TWN DE/ E)STI KAI\ *MHNO/DOTOS O( E)MPEIRIKO/S. @1 E)DEI/XQH D' E)N TW=| PERI\ FLEBOTOMI/AS GRA/MMATI KA)N TW=| PERI\ €PLH/QOUS O( LO/GOS OU(=TOS YEUDH\S, E)C A)/LLWN TE TINW=N E)LEG-€XQEI\S KA)K TOU= DIA\ TOIAU/TAS PLHGA\S GIGNOME/NAS E)/N TISI MO-€RI/OISI TOU= SW/MATOS E)PI\ FLEBOTOMI/AN H(/KEIN H(MA=S, EI) KAI\ MH\ €PLHQWRIKOI\ TU/XOIEN OI( PLHGE/NTES O)/NTES, O(/TI TE MH\ FLEBO-€TOMHQE/NTWN AU)TW=N AI( FLEGMONAI\ ME/GISTAI GI/GNONTAI KAI\ DH-€LONO/TI TAU/TAIS E(POME/NAIS SUMPTW/MATA A)KOLOUQEI=. €@@@@@_ _ _ €@@@@@@CG#. €*TH\N DE\ E)PI/DESIN POIE/ESQAI W(S A)PO\ DU/O A)RXE/WN E)PIDE/EIN TE, €@I(/NA MH\ PERIR)R(EPE\S TO\ DE/RMA TO\ PERI\ TA\S PLEURE/AS E)/H|, €@A)LL' I)SO/R)R(OPON. E)PIDE/EIN DE\ H)\ KAQ' E(KA/STHN H(ME/RHN H)\ €@PAR' E(TE/RHN. A)/MEINON DE\ KAI\ TH\N KOILI/HN MALQA/CAI KOU/-€@FW| TINI\, O(/SON KENW/SIOS EI(/NEKEN TOU= SI/TOU, KAI\ E)PI\ ME\N €@DE/KA H(ME/RAS I)SXNAI/NEIN, E)/PEITA A)NAQRE/YAI TO\ SW=MA KAI\ €@A(PALU=NAI. €@@@@@_ _ _ @1 @@*XALARO\N E)PI\ TW=N PLEURW=N E)STI TOI=S PLEI/STOIS TO\ DE/RMA €KAI\ MA/LIST' A)\N PAXEI=S TU/XWSIN O)/NTES H)\ KAT' AU)TO\N O(\N E)PLH/-€GHSAN KAIRO/N: KAI/ FHSI TOU/TOUS OU)=N [FHMI\ E)GW\] DEI=SQAI MA/LI-€STA TW=N A)/LLWN A)PO\ DUOI=N A)RXW=N E)PIDEI=SQAI. PERITRE/PETAI €GA\R AU)TW=N TO\ DE/RMA KATA\ TH\N E)K MIA=S A)RXH=S E)PI/DESIN, E)K €PERIOUSI/AS DE\ KAI\ TOU\S PAXEI=S E)PIDE/WN OU)DE\N BLA/YEIS KAI\ €MA/LISQ' O(/TAN H)=| QLA/SMA PLHSI/ON TH=S MASXA/LHS, E)N TAU/TH| €GA\R A)EI\ XALARO/N E)STI. €@@@@@_ _ _ €@@@@@@CD#. €*TH=| DE\ E)PIDE/SEI E)/ST' A)\N ME\N I)SXNAI/NH|S E)RHREISME/NH| €@MA=LLON XRE/ESQAI, O(KO/TAN DE\ E)S TO\N A(PALUSMO\N A)/GH|S, E)PI-€@XALARWTE/RH|: KAI\ H)\N ME\N AI(=MA A)POPTU/SH| KAT' A)RXA\S, TES-€@SARAKONQH/MERON TH\N MELE/THN KAI\ TH\N E)PI/DESIN POIE/ESQAI €@XRH/: H)\N DE\ MH\ PTU/SH| TO\ AI(=MA, A)RKE/EI EI)/KOSIN H(ME/RH|SIN €@H( MELE/TH W(S E)PI\ TO\ POLU/. TH=| I)SXU/I+ DE\ TOU= TRW/MATOS €@TOU\S XRO/NOUS PROSTEKMAI/RESQAI XRH/. €@@@@@_ _ _ €@@*TOU=TO KOINO\N A(PA/NTWN KATAGMA/TWN E)STI\ KAI\ LE/LEKTAI/ €MOI PRO/SQEN H(NI/KA TO\ PERI\ A)GMW=N E)CHGOU/MHN KAI\ A)/LLA POLLA\ @1 TW=N NU=N LEGOME/NWN U(P' AU)TOU=. E)KEI/NWN OU)=N U(MA=S XRH\ ME-€MNH=SQAI MA=LLON, OU)K E)ME\ LE/GEIN A)CIOU=N POLLA/KIS TAU=TA. €@@@@@_ _ _ €@@@@@@CE#. €*(/OSOI D' A)\N A)MELH/SWSI TW=N TOIOUTE/WN A)MFIQLASMA/TWN, H)\N €@KAI\ A)/LLO MHDE\N AU)TOI=SI FLAU=RON ME/ZON GE/NHTAI, O(/MWS TO/ €@GE XWRI/ON A)MFIQLASQE\N MUCWDESTE/RHN TH\N SA/RKA I)/SXEI €@H)\ PRO/SQEN EI)=XEN. O(/KOU DE/ TI TOIOU=TON E)GKATALEI/PETAI KAI\ €@MH\ EU)= E)CIPOU=TAI TH=| GE A)LQE/CEI. FAULO/TERON ME\N, H)\N PAR' €@AU)TO\ TO\ O)STE/ON E)GKATALEIFQH=| TO\ MUCW=DES: OU)/TE GA\R E)/TI €@H( SA\RC O(MOI/WS A(/PTETAI TOU= O)STE/OU, TO/ TE O)STE/ON NO-€@SHRO/TERON GI/NETAI, SFAKELISMOI/ TE XRO/NIOI O)STE/OU POL-€@LOI=SIN H)/DH A)PO\ TOIOUTE/WN PROFASI/WN E)GE/NONTO. €@@@@@_ _ _ €@@*MUCW=DES U(GRO\N EI)/WQEN O)NOMA/ZEIN TO\ GLI/SXRON TE KAI\ €LEUKO/N. A)QROI/ZETAI DE\ TOU=TO PARA\ TOI=S A)NAI/MOIS ME/RESIN €O)STOI=S KAI\ XO/NDROIS, O(/TAN A)DUNATH/SH| KALW=S KATERGA/SASQAI @1 TH\N TROFH\N E)N AU)TOI=S H( FU/SIS. A)POLEI/PEI GA\R OI(=ON H(MI/PE-€PTO/N TI, KAQA/PER E)N O)FQALMOI=S U(ME/NES A)POLEI/POUSIN, O(/TAN €A)R)R(WSTW=SI TH\N O)NOMAZOME/NHN LH/MHN. A)SQENESTE/RA DE\ H( DU/-€NAMIS H)/TOI DI' OI)KEI/AN GI/GNETAI DUSKRASI/AN H)\ DIA\ TO\ PLH=-€QOS TH=S E)PIR)R(UEI/SHS U(GRO/THTOS, W(S E)N TOI=S PARA\ FU/SIN €O)/GKOIS SUMBAI/NEI. TA\ D' A)/LLA TH=S R(H/SEWS DH=LA. €@@@@@_ _ _ €@@@@@@CST#. €*)ATA\R KAI\ H)\N MH\ PARA\ TO\ O)STE/ON, A)LL' AU)TH\ H( SA\RC MUCW/-€@DHS E)/H|: O(/MWS GOU=N U(POSTROFAI\ GI/NONTAI KAI\ O)DU/NAI A)/L-€@LOTE KAI\ A)/LLOTE. H)/N TIS TW=| SW/MATI TU/XH| PONH/SAS, DIA\ €@TOU=TO TH=| E)PIDE/SEI DE/ESQAI XRH\, A(/MA ME\N A)GAQH=|, A(/MA DE\ €@POLU\ PROSHKOU/SH|, E(/WS A)\N CHRANQH=| ME\N KAI\ A)NA-€@POQH=| TOUTI\ TO\ E)KXU/MWMA TO\ E)N TH=| QLA/SEI GENO/MENON, AU)-€@CHQH=| DE\ SARKI\ U(GIE/I+ TO\ XWRI/ON, AU)/CHTAI DE\ TOU= O)STE/OU €@H( SA/RC. €@@@@@_ _ _ €@@*MUCW/DHS H( SA\RC OU) KATA\ TO\N E(AUTH=S GI/GNETAI LO/GON €KAI\ O(/SA TW=N MORI/WN E)STI\N E)/NAIMA. TO\ GA\R I)/DION PERI/TTWMA @1 E(AUTW=N TOIOU=TO/N E)STIN, OI(=ON E)/N TE TAI=S R(EUMATIKAI=S DIAQE/SESI €FAI/NETAI KAI\ TOI=S H(PATIKOI=S DIAXWRH/MASI. DIO\ KAI\ SUNEXW=S €ME\N TOI=S O)STOI=S KAI\ TOI=S XO/NDROIS KAI\ U(ME/SI PA/SXOUSI €TO\ MUCW=DES U(GRO\N A)QROI/ZETAI, SPANI/ZETAI DE\ E)N TAI=S SARCI/N: €H)\ GA\R PRO\S TA\ TOIAU=TA MO/RIA KOINWNI/A| H)\ DIA\ TO\N E)PIR)-€R(E/ONTA XUMO\N I(KANW=S, O(/TAN FLEGMATW=DES H)\ MUCW=DES E)N AU)TH=| €U(GRO\N SUNI/STATAI. PRO/DHLON D' O(/TI DUSKENO/TATO/S E)STIN O( €TOIOU=TOS XUMO\S, OU)/TE TW=N AI)ONH/SEWN OU)/TE TW=N KATAPLA-€SMA/TWN OU)/TE TW=N FARMA/KWN E)PISPA=SQAI/ TE KAI\ DIAFOREI=N €AU)TO\N DUNAME/NWN. OU)DE\ GA\R OU)D' A)/LLWN PRI\N A)KRIBW=S LE-€PTU=NAI/ TE KAI\ EI)S A)TMO\N DIALU=SAI DU/NATAI KENOU=N. E)PEI\ €TOI/NUN O( GLI/SXROS XUMO\S EI)S A)TMOU\S DIALU/ETAI, DIA\ TOU=TO/ €E)STI DUSKI/NHTOS. O(/POU D' A)\N E)GKATALHFQH=| TI TOIOU=TON TO\ €PERISSO\N, E)NOXLEI=TAI ME/ROS E)PI\ BRAXEI/AIS PROFA/SESI DIA\ TH\N €A)SQE/NEIAN E(TOI/MWS DEXO/MENON, O(/ TI A)\N E)N TW=| A)/LLW| SW/MATI þï€°°µ·ÿï°¹µÿ©’á›„ÄˆPERITTO\N H)/TOI KATA\ TO\ POIO\N H)\ KATA\ TO\ POSO\N A)QROISQH=|. €@@@@@_ _ _ @1 @@@@@@CZ#. €*OI(=SI D' A)\N A)MELHQEI=SI XRONIWQH=| KAI\ O)DUNW=DES TO\ XWRI/ON €@GE/NHTAI KAI\ H( SA\RC U(PO/MUCOS E)/H|, TOU/TOISI KAU=SIS I)/HSIS €@A)RI/STH. KAI\ H)\N ME\N AU)TH\ H( SA\RC MUCW/DHS E)/H|, A)/XRI TOU= €@O)STE/OU KAI/EIN XRH\, MH\ MH\N DIAQERMANQH=NAI TO\ O)STE/ON, €@H)\N DE\ MESHGU\ TW=N PLEURE/WN E)/H|, E)PIPOLH=S ME\N OU)D' OU(/TWS €@XRH\ KAI/EIN, FULA/SSESQAI ME/NTOI MH\ DIAKAU/SH|S PE/RHN. H)\N €@DE\ PRO\S TW=| O)STE/W| DOKE/H| EI)=NAI TO\ QLA/SMA KAI\ E)/TI NEARO\N €@E)/H| KAI\ MH/PW SFAKELI/SH| TO\ O)STE/ON, H)\N ME\N KAT' O)LI/GON €@E)/H|, OU(/TW KAI/EIN XRH\ W(/SPER EI)/RHTAI: H)\N ME/NTOI PARAMH/-€@KHS E)/H| O( METEWRISMO\S O( KATA\ TO\ O)STE/ON, PLEI/ONAS E)SXA/-€@RAS E)MBA/LLEIN XRH/. PERI\ DE\ SFAKELISMOU= PLEURH=S A(/MA €@TH=| E)MMO/TWN I)HTREI/H| EI)RH/SETAI. €@@@@@_ _ _ €@@*TO\N GLI/SXRON XUMO\N, O(/TAN A)DUNATH/SWMEN E)KDAPANH=SAI €FARMA/KOIS, U(PO/LOIPOS I)/ASI/S E)STIN H( DIA\ TW=N KAU/SEWN: O(/PWS €D' AU)TH\N XRH\ POIEI=SQAI SAFW=S E)DI/DACEN. €@@@@@_ _ _ @1 @@@@@@CH#. €*)\HN DE\ MHROU= A)/RQRON E)C I)SXI/OU E)KPE/SH|, E)KPI/PTEI DE\ KATA\ €@TE/SSARAS TRO/POUS, E)S ME\N TO\ EI)/SW PLEISTA/KIS, E)S DE\ TO\ €@E)/CW TW=N A)/LLWN PLEISTA/KIS, E)S DE\ TO\ O)/PISQEN KAI\ E)/MPRO-€@SQEN E)KPI/PTEI ME\N, O)LIGA/KIS DE/. €@@@@@_ _ _ €@@*(O TEQEAME/NOS I)SXI/OU KOTU/LHN OU) DEI=TAI TH\N AI)TI/AN €A)KOU=SAI PAR' E)MOU=, DI' H(\N ME\N E)/SW E)KPI/PTEI PLEISTA/KIS O( €MHRO\S, E)FECH=S DE\ TW=N E)/CW. TO\ GA\R TH=S KOTU/LHS BA/QOS OU)K €E)/STIN I)/SON A(/PASI TOI=S ME/RESIN. E)/NQA H)=| O( U(MH\N TAPEINO/TE-€ROS, E)NTAU=QA R(A=|ON E)CI/STATO TO\ A)/RQRON. €@@@@@_ _ _ €@@@@@@CQ#. €*OI(=SI ME\N OU)=N A)\N E)KBH=| EI)S TO\ EI)/SW, MAKRO/TERON TO\ €@SKE/LOS FAI/NETAI PARABOLLO/MENON PRO\S TO\ E(/TERON DIA\ DIS-€@SA\S PROFA/SIAS EI)KO/TWS. E)PI\ ME\N GA\R TO\ A)PO\ TOU= I)SXI/OU €@PEFUKO\S O)STE/ON TO\ A)/NW FERO/MENON PRO\S TO\N KTE/NA E)PI\ €@TOU/TOU H( E)PI/BASIS TH=S KEFALH=S TOU= MHROU= GI/NETAI KAI\ O( @1 @AU)XH\N TOU= A)/RQROU E)PI\ TH=S KOTU/LHS O)XE/ETAI, E)/CWQE/N TE €@AU)= O( GLOUTO\S KOI=LOS FAI/NETAI, A(/TE EI)/SW R(EUSA/SHS TH=S €@KEFALH=S TOU= MHROU=. €@@@@@_ _ _ €@@*SXEDO\N A(/PANTA SAFW=S AU)TO\S OU(/TWS E)/GRAYE TA\ KATA\ €LO/GON A)RXH\N AU)TH\N PARAQE/MENOS, W(S MHDE/NA DU/NASQAI SA-€FE/STERON EI)PEI=N: A)LLA\ KAI\ TA\S AI)TI/AS W(=N LE/GEI PROSTI/QH-€SIN AU)TO\S, W(/SQ' O(/PER H)/DH POLLA/KIS EI)=PON, E)RW= KAI\ NU=N EI)/ €TIS PROSE/XOI TOI=S LEGOME/NOIS A)KOLOUQH/SEIEN AU)TOI=S, EI) KAI\ €MH\ A(/PAC A)NAGNOU\S, A)LLA\ KAI\ DEU/TERON KAI\ TRI/TON PA/NTWS. €@@@@@_ _ _ €@@@@@@O#. €*TO/ TE AU)= KATA\ TO\ GO/NU TOU= MHROU= A)/KRON A)NAGKA/ZETAI E)/CW €@R(E/PEIN KAI\ H( KNH/MH KAI\ O( POU\S W(SAU/TWS. A(/TE OU)=N E)/CW €@R(E/PONTOS TOU= PODO\S OI( I)HTROI\ DI' A)PEIRI/HN TO\N U(GIE/A PO/DA €@PRO\S TOU=TON PROSI/SXOUSIN, A)LL' OU) TOU=TON PRO\S TO\N U(GIE/A, €@DIA\ TOU=TO POLU\ MAKRO/TERON FAI/NETAI TO\ SINARO\N TOU= U(GIE/OS. €@@@@@_ _ _ @1 @@*KAI\ TOU=Q' O(/TI KOINO/N E)STI A(PA/NTWN TW=N MEQISTAME/NWN €O)STW=N E)PIDE/DEIKTAI PRO/SQEN, EI)S TO\N A)NTIKEI/MENON TO/PON TW=| €METASTA/NTI PE/RATI R(E/PONTOS A)EI\ QATE/ROU. KAI\ NU=N OU)=N ME-€TASTA/SHS TH=S KEFALH=S TOU= MHROU= TO\ KATA\ GO/NU PE/RAS EI)KO/-€TWS EI)S TH\N E)KTO\S XW/RAN R(E/PEI. €@@@@@_ _ _ €@@@@@@OA#. €*POLLAXH=| DE\ KAI\ A)/LLH| TA\ TOIAU=TA PARASU/NESIN E)/XEI. €@@@@@_ _ _ €@@*(/OTI PARASU/NESIN OU)X A(PLW=S TH\N A)PA/THN, A)LLA\ TH\N €PARAKEIME/NHN TW=| A)LHQEI= KAI\ DIA\ TOU=TO PIQANH\N O)NOMA/ZEIN €EI)/WQE, LE/LEKTAI/ MOI PRO/SQEN. E)/STI D' H( NU=N A)PA/TH LEGO-€ME/NH, KAQ' H(\N E)N TW=| PARABA/LLEIN TO\ PEPONQO\S TW=| U(GIEI= €PERI\ TO\ KATA\ FU/SIN A(MARTA/NOUSI SXH=MA. DE/ON GA\R A)PO-€TEI/NONTA KAT' EU)QU\ TOU= U(GIOU=S SKE/LOUS AU)TW=| PARABA/LLEIN €TO\ PEPONQO\S, E)NANTI/WS PRA/TTOUSI TW=| PEPONQO/TI PROSA/GON-€TES TO\ U(GIE/S. €@@@@@_ _ _ @1 @@@@@@OB#. €*OU)DE\ MH\N OU)DE\ CUGKA/MPTEIN DU/NATAI KATA\ €@TO\N BOUBW=NA O(MOI/WS TW=| U(GIEI=. A)TA\R KAI\ YAUOME/NH H( €@KEFALH\ TOU= MHROU= KATA\ TO\N PERI/NAION U(PEROGKE/OUSA EU)/-€@DHLO/S E)STI. TA\ ME\N OU)=N SHMH/I+A TAU=TA/ E)STIN, OI(=SIN A)\N €@EI)/SW E)KPEPTW/KH| O( MHRO/S. €@@@@@_ _ _ €@@*SUGKA/MPTOUSI ME\N GA\R, A)LLA\ MET' O)DU/NHS TE KAI\ OU) TE-€LE/WS. AI)/TIOI DE\ OI( A)NTITETAME/NOI TOI=S KA/MPTOUSI TO\N MHRO\N €MU/ES OI( O)/PISQEN OU)K A)KOLOUQOU=NTES A)LU/PWS A)/XRI TELE/AS €KA/MYEWS, E)PEIDH\ PLEI/ONOS TOU= KATA\ FU/SIN E(/KASTOI U(POME/-€NOUSI KATA\ TA\S E)SXA/TAS KAMPA\S, O(/TAN OU(/TWS O( MHRO\S E)CAR-€QRH/SH|. €@@@@@_ _ _ €@@@@@@OG#. €*OI(=SI ME\N A)\N OU)=N E)KPESW\N MH\ E)MPE/SH|, A)LLA\ KATAPORHQH=| €@KAI\ A)MELHQH=| H(/ TE O(DOIPORI/H PERIFORA/DHN TOU= SKE/LEOS, €@W(/SPER TOI=S BOUSI\ GI/NETAI KAI\ O)/XLHSIS PLEI/STH AU)TOI=SIN €@E)PI\ TOU= U(GIE/OS SKE/LEO/S E)STI. €@@@@@_ _ _ @1 @@*MAKROTE/ROU TOU= PEPONQO/TOS SKE/LOUS KATA\ TH\N E)CA/R-€QRHSIN GENOME/NOU O(DOIPORI/AN, A)NAGKAI=O/N E)STI TOU\S OU(/TW PA-€QO/NTAS O(MOI/WS TOI=S BOUSI\ POIEI=SQAI, DIO/TI KA)KEI=NOI XALARO\N €E)/XOUSI TO\ KAT' I)SXI/ON A)/RQRON, W(S AU)TO\S EI)=PEN E)N A)RXH=| TOU=DE €TOU= BIBLI/OU, TA/XA D' OU) MO/NON E)XRH=N TO\ XALARO\N TH=S DIAR-€QRW/SEWS, A)LLA\ KAI\ TH\N A)TONI/AN AI)TIA/SASQAI TW=N KINOU/NTWN €AU)TO\ MUW=N. OU) GA\R EI) H)=SAN EU)/RWSTOI, R(A|DI/WS A)NE/KAMPTON €TH\N DIA/RQRWSIN TH=S FQASA/SHS KAMFQH=NAI, TO\ PERIFE/REIN €E)/CW TO\ SKE/LOS OU)K H)=N A)NAGKAI=ON. H( GA/R TOI BA/DISIS GI/-€NETAI TW=N SKELW=N E(KATE/ROU KAI\ PERI\ ME/ROS E)STHRIGME/NOU €TE KAI\ KINOUME/NOU. H(NI/KA ME\N GA\R TO\ A)RISTERO\N E)STH/RIKTAI, €THNIKAU=TA TO\ DECIO\N E)K TW=N O)PI/SW MERW=N EI)S TO\ PRO/SW FE/-€ROMEN: H(NI/KA DE\ TOU=TO PRO/SWQEN E)STHRI/CAMEN, E)PI\ TO\ E(/TE-€RON METABA/NTES E)KEI=NO PA/LIN O)/PISQEN PRO/SW FE/ROMEN, EI)=T' €AU)=QIS E)N TW=| PRO/SW TOU=TO STHRI/CANTES, E)PI\ TH\N TOU= DECIOU= €METABAI/NONTES KI/NHSIN, O)RQI/OU ME\N QATE/ROU TW=N SKELW=N €E)STHRIGME/NOU KATA\ TH=S GH=S, A)NAFEROME/NOU DE\ EI)S TO\ U(/YOS €TOU= KINOUME/NOU, MH/TE KATA\ GO/NU MH/TE KAT' I)SXI/ON PEFU/KASI €KA/MPTESQAI TA\ SKE/LH, PA/NTWS A)\N H)NAGKAZO/MEQA, KAQA/PER @1 TI CU/LON E(KA/TERON AU)TW=N METAFE/REIN, A)NAFE/RONTES EI)S U(/YOS €A)/XRI TINO\S KAI\ KUKLOTERW=S PERIFE/RONTES. E)PEI\ DE\ KA/MPTE-€SQAI DU/NATAI KAT' A)MFOTE/RAS TA\S DIARQRW/SEIS U(PENANTI/WS €ME\N A)LLH/LOIS, XRHSI/MWS DE\ TW=| PANTI\ SKE/LEI, DIA\ TOU=TO BA-€DI/ZOMEN A)/NEU TOU= KATAFE/REIN AU)TA\ KUKLOTERW=S H)\ A)NATEI/NEIN €W(S CU/LA. H( ME\N GA\R KATA\ BOUBW=NA DIA/RQRWSIS EI)S TH\N €PRO/SW XW/RAN U(YOI= TO\N MHRO\N, H( KATA\ GO/NU DE\ EI)S TH\N O)PI/SW €TH\N KNH/MHN, W(/ST' EI) KAI\ MAKRO/TERON EI)/H TOU= KATA\ TH\N GH=N €E)STHRIGME/NOU SKE/LOS TO\ METAFERO/MENON, OU)DE\N A)\N E)DEH/QHSAN €E(LI/TTEIN AU)TO\ KATA\ TH\N E)/CW XW/RAN, H(=| TOU\S MU=S EI)=XEN I(KA-€NW=S DIA\ TAXE/WN E(KATE/RAN TW=N DIARQRW/SEWN KA/MPTEIN. E)PEIDH/ €Q' OI( DI' A)R)R(WSTI/AN OU) DU/NANTAI E(TOI/MWS KA/MPTEIN KAI\ O)DU/-€NHN OU) BOU/LONTAI, KATALEI/PETAI PERIFE/REIN AU)TO\ €KUKLOTERW=S. OU)DE\N GA\R OU)D' A)NATEI/NEIN A)/KAMPTON W(S CU/LON €OI(=O/N T' E)STI\ TOI=S A)R)R(WSTOU=SIN H)\ O)DUNWME/NOIS MUSI/N. O(/TI €DE\ DIA\ TAU=TA MA=LLON H)=| PROSGIGNO/MENON MH=KOS O(DOIPOROU=SI €PERIFORA/DHN E)K TOU= LEGOME/NOU PARADEI/GMATOS U(P' AU)TOU= TOU= €*(IPPOKRA/TOUS E)NARGW=S GNW/SH|. FHSI\ GA\R E)FECH=S, E)PEI\ KAI\ @1 O(KO/SOI E(/LKOS E)/XONTES E)N PODI\ H)\ E)N KNH/MH| KA/RTA MH\ DU/NANTAI €E)PIBAI/NEIN TW=| SKE/LEI PA/NTES KAI\ OI( NH/PIOI OU(/TWS O(DOIPO-€RE/OUSI. TOU/TOIS GA\R A)/NEU TOU= MEMHKU/NQAI TO\ SKE/LOS, O(DOI-€POREI=N OU(/TWS SUMBAI/NEIN DIA\ TH\N GIGNOME/NHN O)DU/NHN, EI) €KA/MPTOIEN TA\S DIARQRW/SEIS, MA/LISTA, ME\N TA\S KATA\ BOUBW=NA €KAI\ GO/NU, KAI\ TRI/THN D' E)P' AU)TAI=S TH\N KATA\ TO\ SFURO\N, €E)PEI\ SIMOU=SQAI KATA\ TH\N DIA/RQRWSIN TAU/THN A)/KRON TO\ €SKE/LOS A)NAGKAI=O/N E)STIN E)N TW=| KATA\ FU/SIN O(DOIPOREI=N, A)NA-€FE/REIN TE EI)S U(/YOS O(/LON TO\N PO/DA: PROSKO/PTOI ME\N GA\R, EI) €TOU=TO GE/NOITO, KAI\ MA/LISTA E)N TOI=S A)NWMA/LOIS E)DA/FESI. €@@@@@_ _ _ €@@@@@@OD#. €*KAI\ A)NAGKA/ZONTAI KATA\ TO\N KENEW=NA H)\ KATA\ TO\ A)/RQRON €@TO\ E)KPEPTWKO\S KULLOI\ KAI\ SKOLIOI\ EI)=NAI. €@@@@@_ _ _ þï€°°µ·ÿï°¹µÿ©’á›„Ìˆ@@*OU)X O(/TAN E)REI/SANTES TO\ U(GIE\S KINW=SI KAI\ METAFE/RWSI €PERIFORA/DHN TO\ E)CHRQRHKO\S A)NAGKA/ZONTAI SXHMATI/ZEIN OU(/TWS €E(AUTOU\S, A)LL' O(/TAN E)PI\ TOU= PEPONQO/TOS E)REIDO/MENON META-€FE/REIN TO\ U(GIE/S. OU) GA\R U(PERH/REISTAI TW=| U(PERKEIME/NW| SW/- @1MATI TO\ PEPONQO\S O)/RQION, W(S O(/QEN EI)=XE KATA\ FU/SIN E)N EU)-€QEI/A| GRAMMH=|, KAQ' O(\ PRO\S TO\ E)/DAFOS, A)LLA\ LOCO\N E)K TOU= €BOUBW=NOS EI)S TH\N E)KTO\S A)PONEU/EI XW/RAN. E)P' E)KEI/NHN OU)=N €TO\ KAT' EU)QU\ TW=| PEPONQO/TI SKE/LEI ME/ROS TOU= SW/MATOS A)PO-€KLEI/OUSIN EI)S KI/NDUNON A)FIKNOU/MENOI TOU= PERITRAPH=NAI PRO\S €TH\N E)NANTI/AN XW/RAN KAI\ OU(/TW SUMBAI/NEI KATA\ TO\N KENEW=NA €LAMBA/NEIN AU)TW=N TO\ SW=MA. KENEW=NA DE\ DHLONO/TI KAI\ TO\ €METACU\ TOU=TO TH=S LAGO/NOS O)STOU= KAI\ TH=S NO/QOU PLEURA=S KA-€LEI= GWRI/ON, O(/PER DH\ KAI\ KENO\N O)STW=N E)STI. DUNA/MENON DE\ €OU)D' OU(/TW TO\ PEPONQO\S SKE/LOS O)XEI=N TO\ SW=MA DIA/ TE TH\N €A)SQE/NEIAN KAI\ TO\ SXH=MA BOHQEI/AS DEI=TAI. TAU/THN OU)=N E)P' €AU)TOU= TOU= PRA/GMATOS OI( PA/SXONTES DIDASKO/MENOI PORI/ZOUSIN €AU)TO\ STHRI/ZONTES TH=| XEIRI\ TO\ PEPONQO\S SKE/LOS. E)/NQA DE\ €MA/LISTA DEI=TAI, KAT' E)KEI=NON TO\N MHRO\N E)/CWQEN E)RIZOME/NOU €TOU= STHRI/ZONTOS: KAI\ TOU=T' OU)=N PA/LIN AU)TOU\S A)NAGKA/ZON €E)PINEU/EIN EI)S TH\N TOU= BEBLAMME/NOU SKE/LOUS XW/RAN, AU)CA/NEI €TH\N KATA\ TO\N KENEW=NA SKOLI/WSIN. EI) GA\R KAI\ XWRI\S TOU= €E)/CW R(E/PEIN TO\ SKE/LOS OU(/TW TIS AU)TO\N SXHMATI/SEIEN U(FI/SAR-€FOS O( KENEW\N AU)TO/S. €@@@@@_ _ _ @1 @@@@@@OE#. €*KATA\ DE\ TO\ U(GIE\S E)S TO\ E)/CW O( GLOUTO\S A)NAGKA/ZETAI PERIFE-€@RH\S EI)=NAI. EI) GA/R TIS E)/CW TW=| PODI\ TOU= U(GIE/OS SKE/LEOS €@BAI/NEI, A)PWQOI/H A)\N TO\ SW=MA TO\ A)/LLO E)S TO\ SINARO\N SKE/-€@LOS TH\N O)/XHSIN POIE/ESQAI. TO\ DE\ SINARO\N OU)K A)\N DU/NAITO €@O)XE/EIN: PW=S GA/R; A)NAGKA/ZETAI OU)=N OU(/TW KATA\ TOU= U(GIE/OS €@SKE/LEOS TW=| PODI\ EI)/SW BAI/NEIN, A)LLA\ MH\ E)/CW. TOU=TO GA\R €@O)XE/EI MA/LISTA TO\ SKE/LOS TO\ U(GIE\S KAI\ TO\ E(WUTOU= ME/ROS €@TOU= SW/MATOS KAI\ TO\ TOU= SINAROU= SKE/LEOS ME/ROS. €@@@@@_ _ _ €@@*)ENALLA/CAS TH\N E(RMHNEI/AN A)SA/FEIA/N €TINA BRAXEI=AN EI)RGA/SATO KATA\ FU/SIN: H)\ GA\R OU(/TW MA=LLON €EI)PEI=N, W(S E)GW\ NU=N E)RW=, KATA/ GE TO\ U(GIE\S O( GLOUTO\S A)NAGKA/-€ZETAI PERIFERH\S EI)=NAI EI)S TO\ E)/CW, DIA\ TO\ BAI/NEIN E)/SW TOU/TW| €TW=| SKE/LEI. EI) GA\R E)/CW BAI/NOI, A)PWQOI/H A)\N TO\ SW=MA, TO\ €D' A)/LLO E)PI\ SINAROU= SKE/LOUS TH=| O)XH/SEI POIEI=SQAI, O(/PER €E)STI\N A)DU/NATON. OU(/TWS GA\R O)XE/EI MA/LISTA TO\ SKE/LOS TO\ @1 U(GIE\S, W(S PROEI/RHTAI, TOUTE/STIN O(/TAN E)/SW BAI/NH| TOU= U(GIOU=S €SKE/LOUS PODI/. DUNH/SETAI GA\R TO\ PA=N E)P' AU)TW=N STHRI/ZE-€SQAI DUSPERITRE/PTWS. €@@@@@_ _ _ €@@@@@@OST#. €*KOILAINO/MENOI DE\ KATA\ TO\N KENEW=NA KAI\ KATA\ TA\ A)/RQRA MI-€@KROI\ FAI/NONTAI KAI\ TW=| CU/LW| A)NAGKA/ZONTAI A)NTEREI/DESQAI €@PLA/GIOI KATA\ TO\ U(GIE\S SKE/LOS, DE/ONTAI GA\R A)NTIKONTW/SIOS €@TAU/TH|. E)PI\ TOU=TO GA\R OI( GLOUTOI\ R(E/POUSI KAI\ TO\ A)/XQOS €@TOU= SW/MATOS O)XE/ETAI E)PI\ TOU=TO. €@@@@@_ _ _ €@@*)EPEIDH\ TO\ PEPONQO\S SKE/LOS A)DUNATEI= BASTA/ZEIN TO\ €U(PERKEI/MENON E(AUTOU= ME/ROS TOU= SW/MATOS, DIA\ TOU=TO KAI\ TO\ €SKE/LOS ME\N O(/LON TO\ U(GIE\S U(PEREI/DOUSIN E)SWTA/TW KAI\ AU)TOI\ €DE\ R(E/POUSIN E)P' AU)TW=| PANTI\ TW=| SW/MATI. SUMBAI/NEI GA\R €AU)TOU\S E(TEROKLINEI=S GINOME/NOUS PERITRAPH=NAI KINDUNEU/EIN E)PI\ €TA)NANTI/A TOU= PEPONQO/TOS. W(/SPER OU)=N O(PO/T' E)P' E)KEI/NOU €STHRIZO/MENON METAFE/REIN EI)S TO\ PRO/SW TO\ U(GIE\S, E)STH/RIZON @1 TOU= PEPONQO/TOS TH=| XEIRI\ KINDUNEU/ONTOS E)P' AU)TW=| PERITRA-€PH=NAI DEINW=S TO\ U(GIE\S SKE/LOS E)PI\ TH\N GH=N KAI\ DIA\ TH=S E)KEI/-€NWN A)FIKNOU=NTAI BOHQEI/AS. €@@@@@_ _ _ €@@@@@@OZ#. €*)ANAGKA/ZONTAI DE\ KAI\ E)PIKO/PTEIN. TH\N GA\R XEI=RA TH\N KATA\ €@TO\ SKE/LOS TO\ SINARO\N A)NAGKA/ZONTAI KATA\ PLA/GION TO\N MH-€@RO\N E)REI/DEIN. OU) GA\R DU/NATAI TO\ SINARO\N SKE/LOS O)XE/EIN €@TO\ SW=MA E)N TH=| METALLAGH=| TW=N SKELE/WN, H)\N MH\ KATE/XHTAI €@PRO\S TH\N GH=N PIEZO/MENON. €@@@@@_ _ _ €@@*KA)NTAU=QA PA/LIN PARA\ TH\N A)SA/FEIAN, H(\N EI)RGA/SATO, MH\ €PROEIPW\N O(/TI METABAI/NEI TW=| LO/GW| PRO\S E(TE/RWN KAIRW=N BA/-€DISIN. A)/XRI ME\N GA\R OU(= TO\N LO/GON E)POIEI=TO PERI\ ME/ROUS €BADI/SEWS, E)N H(=| TOU= KATA\ FU/SIN E)/XONTOS SKE/LOUS E)RHREISME/-€NOU KATA\ TH=S EI)S TO\ PRO/SW METAFEROU/SHS TO\ PEPONQO/S. O( €DE\ NU=N LO/GOS E)STI\N E)PI\ QATE/ROU ME/ROUS TH=S BADI/SEWS STH-€RIZO/MENOI TW=| PEPONQO/TI METAFE/ROUSI TO\ U(GIE/S. EI)/RHTAI D' €O)LI/GON TO\ U(GIE\S E)/MPROSQEN H)/DH PERI\ TOU=DE TOU= ME/ROUS TH=S €BADI/SEWS. €@@@@@_ _ _ @1 @@@@@@OH#. €*)EN TOU/TOISI GOU=N TOI=SI SXH/MASIN A)NAGKA/ZONTAI E)SXHMATI/-€@SQAI, OI(=SIN A)\N EI)/SW E)KBA\N TO\ A)/RQRON MH\ E)MPE/SH| €@OU) PROBOULEU/SANTOS TOU= A)NQRW/POU, O(/PWS A)\N R(H/I+STA E)SXH-€@MATISME/NON E)/H|, A)LL' AU)TH\ H( CUMFORH\ DIDA/SKEI E)K TW=N PAR-€@EO/NTWN TA\ R(H/I+STA AI(RE/ESQAI. E)PEI\ KAI\ O(KO/SOI E(/LKOS €@E)/XONTES E)N PODI\ H)\ KNH/MH|, OU) KA/RTA DU/NANTAI E)PIBAI/NEIN €@TW=| SKE/LEI PA/NTES KAI\ OI( NH/PIOI OU(/TWS O(DOIPORE/OUSIN. E)/CW €@GA\R BAI/NOUSI TW=| SINARW=| SKE/LEI. €@@@@@_ _ _ €@@*DUOI=N SXH/MASIN, OU)XI\ E(NI\ XRWME/NWN E)N TAI=S O(DOIPORI/AIS €TW=N OU(/TW PEPONQO/TWN EI)KO/TWS EI)=PEN E)N TOU/TOISI E)P' AU)TO\ €KAI\ TH=| XEIRI\ TO\N MHRO\N STHRI/ZONTES: E(/TERON D' O(/TAN E)PI\ €TOU= KATA\ FU/SIN E)/XONTOS O(/LOI PA/LIN E)PI\ TOU=T' E)GKLINO/MENOI, €DIO\ KAI\ TOU= KONTOU= DE/ONTAI. DI' OU(= R(E/PEIN OU)=N E)PI\ TA)NAN-€TI/A SUMBAI/NEI TO\ SW=MA POTE\ ME\N E)PI\ TO\ DECIO\N E)GKLINO/ME-€NON ME/ROS, O(/TAN TW=| DECIW=| PODI\ STHRI/ZWNTAI, POTE\ DE\ E)PI\ €QA/TERON, O(/TAN QATE/RW|. KAI\ O(/TAN PRO\S TOI=S A)/LLOIS E)/TUXEN @1 A)SXH/MONI XRH=SQAI TH=| BADI/SEI MA=LLON TW=N E)CARQRHSA/NTWN €E(TE/RW| I)SXI/WN, U(PE\R W(=N E)FECH=S E)REI=. €@@@@@_ _ _ €@@@@@@OQ#. €*KAI\ DISSA\ KERDAI/NOUSI, DISSW=N GA\R DE/ONTAI. TO/ TE GA\R €@SW=MA OU)K O)XE/ETAI O(MOI/WS E)PI\ TOU= E)/CW A)POBAINOME/NOU, €@W(/SPER E)PI\ TOU= EI)/SW. OU)DE\ GA\R KAT' I)QUWRI/HN AU)TW=| GI/NE-€@TAI TO\ A)/XQOS, A)LLA\ POLLW=| MA=LLON E)PI\ TOU= U(PERBAINOME/-€@NOU, KAT' I)QUWRI/HN GA\R AU)TW=| GI/NETAI TO\ A)/XQOS E)/N TE €@AU)TH=| TH=| O(DOIPORI/H| KAI\ TH=| METALLAGH=| TW=N SKELE/WN. E)N €@TOU/TW| TW=| SXH/MATI TA/XISTA A)\N DU/NAITO U(POTIQE/NAI TO\ €@U(GIE\S SKE/LOS. H)\N TW=| ME\N SINARW=| E)CWTE/RW BAI/NOI, TW=| DE\ €@U(GIEI= E)SWTE/RW, PERI\ OU(= NU=N O( LO/GOS. A)GAQO\N EU(RI/SKESQAI €@AU)TO\ E(WUTW=| TO\ SW=MA E)S TA\ R(H/I+STA TW=N SXHMA/TWN. €@@@@@_ _ _ €@@*)EN TW=| PERIFE/REIN ME\N E)/CW TO\ PEPONQO\S SKE/LOS, E)RI/-€ZEIN DE\ E)NDOTA/TW TOU= U(GIE/OS TO\ DISSO\N KE/RDOS AU)TOI=S GI/GNE- @1TAI, MH/TE BARU/NESQAI/ POTE TO\ PEPONQO\S U(PEREIDO/MENON O(/LON €TW=| SW/MATI MH/Q' U(PHRESI/AN AU)TOU= POLUXRO/NION GI/GNESQAI, €BRAXU/TATON DIA/STHMA KINOUME/NOU TOU= U(GIOU=S. E)A\N GA\R QE-€LH/SH|S A)KRIBW=S PROSE/XEIN, E(KATE/ROU TOU= XRO/NOU TH=S E(KATE/ROU €TW=N SKELW=N U(PHRESI/AS OU) DIPLA/SION MO/NON, A)LLA\ KAI\ TRI-€PLA/SION EU(RH/SEIS GIGNO/MENON. O)LI/GISTON ME\N GA\R DIA/STHMA €KAI\ TAXEI/A| TH=| FORA=| MO/NH| KINOUME/NOU TOU= U(GIOU=S, POLU\ DE\ €KAI\ BRADEI/A| TOU= PEPONQO/TOS. EU)/DHLON GA\R O(PO/SW| MEI/ZWN €E)STI\N H( KUKLOTERH\S O(DOIPORI/A TH=S EU)QEI/AS, EI) KAI\ TOI=S AU)-€TOI=S PE/RASIN A)MFO/TERAI XRW=NTAI. €@@@@@_ _ _ €@@@@@@P#. €*(/OSOISI ME\N OU)=N MH/PW TELEIOUME/NOISIN E)S AU)/CHSIN E)KPESW\N MH\ €@E)MPE/SH|, GUIOU=TAI O( MHRO\S KAI\ KNH/MH KAI\ O( POU/S: OU)/TE €@GA\R TA\ O)STE/A E)S TO\ MH=KOS O(MOI/WS AU)/CETAI, A)LLA\ BRAXU/-€@TERA GI/NETAI, MA/LISTA DE\ TA\ TOU= MHROU=. €@@@@@_ _ _ @1 @@*)/ELATTON GI/GNETAI, FHSI\N, O(/LON TO\ SKE/LOS OI(=S €E)/CARQROS OU)/PW O(/LOS O( MHRO\S AU)CANO/MENOS, E)/TI TE KOINO\N €AU)TO\ TW=N A)/RQRWN E)STI\N, W(/SPER KAI\ PRO/SQEN EI)=PON. A)LLA\ €NU=N GE TOU= KOINOU= TH\N AI)TI/AN E)/GRAYEN, W(S EI)/WQEN: A(/PAC €POU MEMNH=SQAI TOU= KOINOU= KAQ' E(/N TI TW=N E)N ME/REI. DIA\ €TOU=TO GA/R FHSIN A)NAUCE\S KAI\ A)/TROFON AU)TOI=S GI/GNESQAI TO\ €SKE/LOS, A(/MA ME\N DIA\ TH\N STE/RHSIN TH=S XW/RAS TOU= A)/RQROU, €A(/MA DE\ O(/TI A)DU/NATON XRH=SQAI/ E)STIN. E)GW\ D' E)N TOI=S E)/M-þï€°°µ·ÿï°¹µÿ©’á›„Ôˆ‰PROSQEN E)/FHN TW=N MORI/WN KAI\ TH\N AI)TI/AN A)RGI/AN EI)=NAI. €GI/GNETAI DE\ A)/MFW DIA\ TH\N A)NA/RQRHSIN, W(/ST' OU)K OI)=D' O(/PWS €*(IPPOKRA/THS EI)PW\N, EI)=NAI TH\N E)CA/RQRHSIN, E)FECH=S E)PH/-€NEGKE TH\N A)RGI/AN. H( GA\R E)CA/RQRHSIS OU) PRW/TWS A)TROFI/AN €E)RGA/ZESQAI PE/FUKEN, A)LLA\ DIA\ ME/SHS DIASTROFH=S TW=N O)RGA/-€NWN KAI\ TH=S A)RGI/AS. €@@@@@_ _ _ €@@@@@@PA#. €*)/ASARKO/N TE A(/PAN TO\ SKE/LOS KAI\ A)/MUON KAI\ E)KTEQHLUSME/NON €@KAI\ LEPTO/TERON GI/NETAI, A(/MA ME\N DIA\ TH\N STE/RHSIN TH=S @1 @XW/RHS TOU= A)/RQROU, A(/MA DE\ O(/TI A)DU/NATON XRE/ESQAI/ E)STIN, €@O(/TI OU) KATA\ FU/SIN KE/ETAI. €@@@@@_ _ _ €@@*TH=S O(/LHS TW=N MHRW=N OU)SI/AS MO/RIA/ EI)SIN AI( SA/RKES, €W(S E)QEA/SASQE POLLA/KIS E)N TH=| TW=N MUW=N A)NATOMH=|, DEIKNU/ON-€TOS MOU TA\ TH=S AI)SQH/SEWS AU)TW=N AI)SQHTA\ STOIXEI=A DU/O €O)/NTA TA/S TE NEURW/DEIS I)=NAS KAI\ TA\S E)/CWQEN AU)TAI=S PERIPH-€GNUME/NAS SA/RKAS. O(/TAN OU)=N TIS E)K GUMNASI/WN KAI\ TRI/YEWN €I)SXURO/TEROS E(AUTOU= GE/NOITO, TH\N ME\N TW=N I)NW=N OU)SI/AN E)N-€TROFOTE/RAN E)/XEI, TH\N DE\ TW=N SARKW=N E)LA/TTONA ME\N, I)SXU-€ROTE/RAN DE/. TOI=S DE\ A)GUMNA/STOIS KALOUME/NOIS POLLA\ TOU)N-€ANTI/ON SUMBAI/NEI TW=N I)/NWN I)SXNW=N OU)SW=N POLLH\N ME\N, A)LLA\ €MALAKH\N DI' U(GRO/THTOS GI/GNESQAI. PROSE/OIKE GA\R H( TOIAU/TH €SA\RC TOI=S E)PIPHGNUME/NOIS TUROI=S, W(/SPER H( TW=N GUMNASTI-€KW=N TOI=S A)KRIBW=S H)/DH PEPHGO/SI: DIO\ KAI\ FAI/NONTAI ME\N €TOU/TOISIN OI( MU/ES SKLHROI\ KAI\ NEURW/DEIS KAI\ PERIGRAFA\S €E)/XONTES. TOI=S D' A)GUMNA/STOIS MALAKOI\ KAI\ SARKW/DEIS, H)/TOI €D' OU)D' O(/LWS, A)LL' A)MUDRW=S FAINO/MENOI E)MFAI/NONTES TA\S @1 U(POGRAFA/S. DIA\ TOU=T' OU)=N EI)PW\N O( *(IPPOKRA/THS TO\ SKE/LOS €TOU/TOIS A)/SARKON GI/GNESQAI. GEGNW/SKEIN DE\ KAI\ TOI=S E)K GUMNA-€SI/WN PLEO/NWN TOIOU=TON GENO/MENON E)PH/NEGKE TW=| KAI\ A)/SARKON €KAI\ A)/MUON E)N I)/SW| TW=| TA\S PERIGRAFA\S OU)K E)/XON AI)SQHTA\S MUW=N. €OU) GA\R DH\ PANTA/PASI KAI\ DIAFQEI/RETAI/ TIS AU)TW=N MU=S, A)LLA\ €W(/SPER A)/FLEBON SW=MA LE/GOMEN TO\ MH\ FAINOME/NAS E)/XON TA\S €FLE/BAS, OU(/TW KAI\ A)/MUON, E)N W(=| PANTA/PASIN A)FANEI=S EI)SIN AI( €PERIGRAFAI\ TW=N MUW=N. E)/TI DE\ SAFE/STERON E)NDEI/CASQAI BOULO/-€MENOS O(POI/A TIS H( TOU= SKE/LOUS AU)TOI=S I)DE/A GI/GNETAI PROSE/-€QHKE TO\ E)KTEQHLUSME/NON, O(/PER E)STI\N U(GRO\N KAI\ MALAKO\N KAI\ €MH\ SFI/GGON KAI\ DIAR)R(E/ON, O(POI=ON AI( GUNAI=KES E)/XOUSIN. A(/PANTA €GA\R TAU=TA PROSHKO/NTWS A)/N TIS EI)/POI KATA\ TH=S TW=N GUNAIKW=N €SARKO\S, A)F' H(=S KATA\ METAFORA\N E)POIH/SATO E)KTEQHLUSME/NON €O)/NOMA. TO\ DE\ LEPTO/TERON E)PI\ TH=S TELEUTH=S TOU= LO/GOU PROSE/QH-€KEN E)NDEIKNU/MENOS, A(PA/NTWN TW=N KAT' AU)TO\ MORI/WN O(/PER E)N A)R-€XH=| TH=S R(H/SEWS EI)=PE GUIOU=TAI. TO\ GA\R A)/SARKON E)PI\ TH=S €KATA\ SA/RKA E)NDEI/AS MO/NHS LE/GETAI, TO\ GUIOU=SQAI DE\ TO\ SKE/LOS €E)PI\ PA/NTWN TW=N MERW=N E)LATTO/NWN GIGNOME/NWN. €@@@@@_ _ _ @1 @@@@@@PB#. €*XRH=SIS GA\R METECETE/RH R(U/ETAI TH=S A)/GAN E)KQHLU/NSIOS, R(U/E-€@TAI DE/ TI KAI\ TH=S E)PI\ MH=KOS A)NAUCH/SIOS. KAKOU=TAI ME\N €@OU)=N MA/LISTA, OI(=SIN A)\N E)N GASTRI\ E)OU=SIN E)CARQRH/SH| TOU=TO €@TO\ A)/RQRON, DEU/TERON DE\ OI(=SIN A)\N W(S NHPIWTA/TOISIN E)OU=-€@SIN, H(/KISTA DE\ TOI=SI TETELEIWME/NOISI. TOI=SI ME\N OU)=N TE-€@TELEIWME/NOISIN, OI(/H TIS O(DOIPORI/H GI/NETAI, OI(=SI D' A)\N NH-€@PI/OISIN E)OU=SIN H( CUMFORH\ AU(/TH FAI/NETAI. €@@@@@_ _ _ €@@*)/ENESTI ME\N PAR' *(HRO/DOTON MA/LISTA MAQEI=N OU)DE\N €PLE/ON SHMAI=NON PARA\ TOI=S *)/IWSI TO\ METECETE/RHN TOU= PAR' €H(MI=N E(TE/RHN: POLLA/KIS GA\R AU)TW=| KE/XRHTAI, KAQA/PER KAI\ TW=| €METECE/TERON. DH=LON OU)=N KAI\ DIA\ TOU=TO PA/LIN O(/PER H(MI=N DIA\ €TOU= TINE\S ME\N EI) KAI\ NU=N OU)=N OU) KAI\ METECETE/ROU TOIOU=TON €TO\ DH=LON. PROEIRHKW\S GA\R O(/TI DIA\ TH\N A)RGI/AN AU)TOI=S TO\ €SKE/LOS GUIOU=TAI KAI\ TA/XA TINA\ PARAKOU=SAI NOMI/SAS, W(S €A(/PASIN XRH=SIN TW=N MORI/WN OU) TRO/FIMON EI)=NAI/ FHSI PA=SAN, @1 A)LLA/ TINA E)RGA/SASQAI LE/GEI TH\N SU/MMETRON DHLONO/TI, KAQA/PER €KAI\ TA)/LLA PA/NTA KAQ' O(/LHN TH\N U(GIEINH\N DI/AITAN, W(S E)N A)/LLOIS €TE/ TISIN U(P' AU)TOU= LE/LEKTAI TOU=TO KAI\ DI' E(NO\S KEFALAI/OU €E)N TW=| TW=N E)PIDHMIW=N E(/KTW|, E)/NQA FHSI\, PO/NOI, SITI/A, POTA\, €U(/PNOI, A)FRODI/SIA, PA/NTA ME/TRA. €@@@@@_ _ _ €@@@@@@PG#. €*OI( ME\N PLEI=STOI KATABLAKEU/OUSI TH\N DIO/RQWSIN TOU= SW/MA-€@TOS, A)LLA\ KAKW=S EI(LE/ONTAI E)PI\ TO\ U(GIE\S SKE/LOS TH=| XEIRI\ €@PRO\S TH\N GH=N A)PEREIDO/MENOI TH=| KATA\ TO\ U(GIE\S SKE/LOS. €@KATABLAKEU/OUSI DE\ E)/NIOI, TH\N E)S TO\ O)RQO\N O(DOIPORI/HN KAI\ €@OI(=SIN A)\N TETELEIWME/NOISIN AU(/TH H( CUMFORA\ GE/NHTAI. O(KO/SOI €@D' A)\N NH/PIOI O)/NTES TAU/TH| TH=| CUMFORH=| XRHSA/MENOI O)RQW=S €@PAIDAGWGHQW=SI, TW=| ME\N U(GIEI= SKE/LEI XRE/ONTAI E)S O)RQO\N, €@E)PI\ DE\ TH\N MASXA/LHN TH\N KATA\ TO\ U(GIE\S SKE/LOS SKI/PWNA €@PERIFE/ROUSI. METECE/TEROI DE\ KAI\ U(P' A)MFOTE/RAS TA\S XEI=-€@RAS, TO\ DE\ SINARO\N SKE/LOS METE/WRON E)/XOUSI. €@@@@@_ _ _ @1 @@*TOI=S ME\N H)/DH KEKRATUSME/NOIS TA\ KW=LA TOIAU/THS SUM-€FORA=S GIGNOME/NHS, GI/GNETAI XRH=SQAI TW=| SKE/LEI XWLEU/ONTI. €TOI=S DE\ MIKROI=S PA/NU PAIDI/OIS, A)LL' EI) KAI\ KATA\ FU/SIN E)/XOI €KAI\ XRH=SQAI PW=S KALW=S DU/NAITO TOI=S SKE/LESI; R(AQUMI/A TIS €E)GGI/GNETAI PERI\ TH\N TOU= KW/LOU E)NE/RGEIAN KAI\ DIA\ TOU=TO KA-€TABLAKEU/OUSIN O)RQOU=SQAI, TOUTE/STIN A)MELOU=SI KAI\ KATAR)R(A-€QUMOU=SI. KAI\ TI/ QAUMASTO\N, EI) KAI\ AU)TA\ KATAFRONEI= TOU= €DIANASTA/NTOS KWLU/EIN O)RQA\ KAI\ TW=N H)/DH TELEIOUME/NWN E)NI/OTE €MH\ TOLMW/NTWN O)RQW=S XWLEU/EIN, A)LL' W(S EI)/RHKEN AU)TO\S, EI(-€LOUME/NWN E)PI\ TO\ U(GIE\S SKE/LOS; E)NEDEI/CATO DE\ SAFW=S AU)TW=N €KAI\ TO\N TRO/PON TH=S KINH/SEWS, O(POI=O/S TIS GI/GNETAI DIA\ TOU= €EI(LE/ONTAI R(H/MATOS. €@@@@@_ _ _ €@@@@@@PD#. €*KAI\ TOSOU/TW| R(HI/OUS EI)SI\N, E)/SW A)\N AU)TOI=SIN E)/LASSON €@TO\ SKE/LOS TO\ SINARO\N E)/H|. €@@@@@_ _ _ €@@*(RHI/OUS EI)/RHKE TOU\S E(TOIMO/TERON BADI/ZONTAS, O(/PER AU)-€TOI=S SUMBAI/NEI BRAXE/OS O)/NTOS TW=| MH/KEI TOU= SINAROU= SKE/- @1LOUS. OU) GA\R DE/ONTAI METAFE/REIN E(LI/SSONTES AU)TO\, KAQA/PER €OI(=S TELEI/OIS OU)=SIN E)/CARQRON E)/MELLE, MAKRO/TERON E)PI\ TOU/TW| €DIA\ TH\N E)/KPTWSIN GENO/MENON EI)S A)NA/GKHN AU)TOU\S A)/GEIN TH=S €U(P' AU)TOU= LEGOME/NHS O)/PISQEN O(DOIPORI/AS PERIFORA/DHN GINO-€ME/NHS. €@@@@@_ _ _ €@@@@@@PE#. €*TO\ DE\ U(GIE\S I)SXU/H| AU)TE/OISIN OU)DE\N H(=SSON H)\ EI) KAI\ €@A)MFO/TERA U(GIE/A H)=N. €@@@@@_ _ _ €@@*EI)KO/TWS TOU=T' EI)=PE: XRW=NTAI GA\R EI)KO/TWS TW=| U(GIEI= €PARAPLHSI/WS H)\ EI) KAI\ A)MFO/TERA U(GIEINA\ H)=N. A(/TE OU)=N TH\N €AU)TH\N E)/XONTES AU)TW=| XRH=SIN, H(\N KAI\ KATA\ FU/SIN A)MFOI=N DIA-€KEIME/NWN EI)=XON, O(MOI/WS EU)TROFOU=NTI KAI\ R(WMALE/W| XRW=NTAI. €@@@@@_ _ _ €@@@@@@PST#. €*QHLU/NONTAI DE\ PA=SI TOI=S TOIOU/TOISIN AI( SA/RKES TOU= SKE/LEOS, €@MA=LLON D' E)/TI QHLU/NONTAI AI( E)K TOU= E)/CW ME/REOS H)\ AI( E)K @1 EI)/SW W(S E)PI\ POLU/. MUQOLOGOU=SI DE/ TINES O(/TI AI( *)AMA-€ZONI/DES TO\ A)/RSEN GE/NOS TO\ E(WUTW=N AU)TI/KA NH/PION E)O\N €E)CARQRE/OUSIN, AI( ME\N KATA\ TA\ GOU/NATA, AI( DE\ KATA\ TA\ €I)SXI/A, W(S DH=QEN XWLA\ GI/NOITO KAI\ MH\ E)PIBOULEU/OI TO\ €A)/R)R(EN GE/NOS TW=| QH/LEI. XEIRW/NACIN A)/RA TOU/TOISI XRE/ON-€TAI, O(KO/SA H)\ SKUTI/HS E)/RGA H)\ XALKEI/HS H)\ A)/LLO TI E(DRAI=ON €E)/RGON. EI) ME\N OU)=N A)LHQE/A TAU=TA/ E)STIN, E)GW\ ME\N OU)K OI)=DA. €O(/TI DE\ GI/NOITO A)\N TOIAU=TA OI)=DA, EI)/ TIS E)CARQRE/OI AU)TI/KA €NH/PIA E)O/NTA. €@@@@@_ _ _ €@@*PA=SI MA=LLON QHLU/NONTAI, FHSI\N, AI( E)/CW TOU= A)/RQROU €SA/RKES H)\ E)/SW, EI) EI)S TH\N E)NTO\S XW/RAN METASTH=|, DIO\ KAI\ €MA=LLON A)RGEI= T' AU)TO\ TO\ ME/ROS: EI) GA\R KAI\ PARA\ FU/SIN, €A)LL' O(/MWS GI/GNONTAI/ TINES KNH/SEIS EI)S TH\N KEFALH\N TOU= MH-€ROU= KATA\ TA\ E)/NDON E)STHRIGME/NA ME/RH. €@@@@@_ _ _ €@@@@@@PZ#. €*KATA\ ME\N OU)=N TA\ I)SXI/A ME/ZON TO\ DIA/FORO/N E)STIN, E)S TO\ EI)/SW €@H)\ E)S TO\ E)/CW E)CARQRH=SAI. KATA\ GOU/NATA DE\ DIAFE/REI ME/N @1 @TI, E)/LASSON DE/ TI DIAFE/REI. TRO/POS DE\ E(KATE/ROU TOU= XW-€@LW/MATOS I)/DIO/S E)STI. GUIOU=NTAI GA\R MA=LLON OI(=SIN A)\N E)S €@TO\ E)/CW E)CARQRH/SH|. O)RQOI\ DE\ H(=SSON I(/STANTAI OI(=SIN A)\N €@E)S TO\ EI)/SW E)CARQRH/SH|. W(SAU/TWS DE\ KAI\ EI) PARA\ TO\ þï€°°µ·ÿï°¹µÿ©’á›„Ü…@SFURO\N E)CARQRH/SH|, H)\N ME\N E)S TO\ E)/CW ME/ROS KULLOI\ ME\N €@GI/NONTAI, E(STA/NAI DE\ DU/NANTAI. H)\N DE\ E)S TO\ EI)/SW ME/ROS €@E)CARQRH/SH|, BLAISSOI\ ME\N GI/NONTAI, H(=SSON DE\ E(STA/NAI DU/-€@NANTAI. €@@@@@_ _ _ €@@*TO\ KULLO\N O)/NOMA TINE\S ME\N A(/PASAN DIASTRO-€FH\N KW/LOU FASI\ DHLOU=N, GENIKO/N TI SHMAINO/MENON U(POTI-€QE/NTES AU)TW=|, TINE\S DE\ TH\N TOIAU/THN MO/NHN DIASTROFH\N DH-€LOU=SQAI/ FASIN, E)N H(=| PRO\S TH\N E)/SW XW/RAN H( R(OPH\ GI/NETAI €TOU= KW/LOU. TOU/TOU GA\R SUMBA/NTOS A)NAGKAI=O/N E)STI TO\ A)/KRON €AU)TOU=, TOUTE/STI PRO\S PO/DA PRO\S TH\N E)/SW XW/RAN, O(/PER EI)S €TO\ TH=S STA/SIOS E(DRAI=ON OU) MIKRA\ SUNTELEI=, W(/STE KAI\ AU)TW=N €TW=N KATA\ FU/SIN E)XO/NTWN TW=N R(AIBW=N H)\ R(OIKW=N O)NOMAZOME/-€NWN, A)SFALE/STERON DE\ KAI\ DUSANATREPTO/TERON I(/STASQAI TW=N @1 A)KRIBW=S E)XO/NTWN TA\ SKE/LH O)RQA/. DHLOU=TAI DE\ TOU=TO KA)C €W(=N *)ARXI/LOXOS EI)=PEN, OU) FILE/W ME/GAN STRATHGO\N, OU)DE\ DIA-€PEPHGME/NON, A)LL' O(/S MOI, FHSI\, MAKRO\S EI)/H KAI\ PERI\ KNH/MAS €I)DEI=N R(OIKOU\S, A)SFALE/WS BEBHKW\S POSI\, KARDI/AS PLE/WS. OU) €MH\N EI)/S TE TA\ PROKEI/MENA NU=N H(MI=N H( A)KRI/BEIA SUNTELEI= TH=S €E(URE/SEWS TOU= SHMAINOME/NOU PRO\S TH=S KULLO\N FWNH=S. E)K TOU= €LO/GOU PA/NTWS GI/NETAI DH=LON W(S *(IPPOKRA/THS OU)K A)/DHLO/S €E)STIN. O(/TAN GOU=N EI)S TH\N E)KTO\S XW/RAN METASTH=| TO\ A)/RQRON, €I(/STASQAI/ FHSI DU/NASQAI TOU/TOUS MA=LLON H)\ EI) O)PI/SW META-€STAI/H. KATA\ QA/TERON GA\R O( POU\S GI/NETAI TW=| PANTI\ SW/MATI €TOI=S E)/CW METESTHKO\S E)/XOUSI TO\ KAT' I)SXI/ON A)/RQRON. A)POKE-€XW/RHKE DE\ TH=S EU)QUWRI/AS E)KTO\S, OI(=S E)BLH/QH TO\ SKE/LOS. €I)/SMEN DE\ KAI\ AU)TW=N TW=N A)NQRW/PWN O(/SOI FU/SEI BLASSO/TEROI €XEI=RON I(STAME/NOUS A(/PANTAS KAI\ MH/TE QEI=N W)KE/WS DUNAME/NOUS €EU)ANATRE/PTOUS TE GINOME/NOUS KAI\ KATAPI/PTONTAS E(TOI/MWS E)PI\ €SMIKRAI=S PROFA/SESI. TAU/THN OU)=N TH\N DIAFORA\N TW=N PRA-€GMA/TWN MEGI/STHN ME\N DU/NAMIN E)/XEIN E)N TW=| I)SXI/W|, DEUTE/RAN €D' E)N TW=| GO/NATI, KAI\ TRI/THN E)N TW=| SFURW=|: KATA\ GA\R TO\ @1 ME/GEQOS DHLONO/TI TH=S DIARQRW/SEWS KAI\ TH=S BLA/BHS E(/PETAI €ME/GEQOS. E)K TOU/TWN OU)=N DH=LON W(S A)/MEINON I(/STANTAI KAI\ BA-€DI/ZOUSIN OI(=S EI)S TH\N E)/CW XW/RAN W)/LISQEN H( KEFALH\ TOU= MH-€ROU=, PERI\ H(=S O)LI/GON U(/STERON E)REI=. €@@@@@_ _ _ €@@@@@@PH#. €*(/H GE MH\N CUNAU/CHSIS TW=N O)STE/WN TOIH/DE GI/NETAI: OI(=SI ME\N €@OU)=N KATA\ TO\ SFURO\N O)STE/ON TO\ TH=S KNH/MHS E)KSTH=|, TOU/-€@TOISI ME\N TA\ TOU= PODO\S O)STE/A H(/KISTA CUNAU/CETAI. TAU=TA €@GA\R E)GGUTA/TW TOU= TRW/MATO/S EI)SI, TA\ DE\ TH=S KNH/MHS €@O)STE/A AU)/CETAI ME\N, OU) POLU\ DE\ E)NDEESTE/RWS. AI( ME/NTOI €@SA/RKES MINU/QOUSIN, OI(=SI D' A)\N KATA\ ME\N TO\ SFURO\N ME/NH| €@TO\ A)/RQRON KATA\ FU/SIN, KATA\ DE\ TO\ GO/NU E)CESTH/KH|, TOU/-€@TOISI TO\ TH=S KNH/MHS O)STE/ON OU)K E)QE/LEI CUNAU/CESQAI O(MOI/WS, €@A)LLA\ BRAXU/TATON GI/NETAI. TOU=TO GA\R E)GGUTA/TW TOU= TRW/-€@MATO/S E)STIN: TOU= ME/NTOI PODO\S TA\ O)STE/A MINU/QEI ME\N, €@A)TA\R OU)X O(MOI/WS W(/SPER O)LI/GON TI PRO/SQEN EI)/RHTAI, O(/TI €@TO\ A)/RQRON TO\ PARA\ TO\N PO/DA SW=O/N E)STIN. EI) DE\ OI( €@XRE/ESQAI H)DU/NANTO, W(/SPER KAI\ TW=| KULLW=|, E)/TI A)\N H(=SSON @1 @E)MINU/QH TA\ TOU= PODO\S O)STE/A TOU/TOISIN. OI(=SI D' A)\N KATA\ €@TO\ I)SXI/ON E)CA/RQRHSIS GE/NHTAI, TOU/TOISI TOU= MHROU= TO\ €@O)STE/ON OU)K E)QE/LEI CUNAU/CESQAI O(MOI/WS. TOU=TO GA\R E)GGU-€@TA/TW TOU= TRW/MATO/S E)STIN, A)LLA\ BRAXU/TERON TOU= U(GIE/OS €@GI/NETAI. TA\ ME/NTOI TH=S KNH/MHS O)STE/A OU)X O(MOI/WS TOU/-€@TOISIN A)NAUCE/A GI/NETAI, OU)DE\ TA\ TOU= PODO/S. DIA\ TOU=TO DH\ €@O(/TI TO\ TOU= MHROU= A)/RQRON TO\ KATA\ TH\N KNH/MHN E)N TH=| €@E(WUTOU= FU/SEI ME/NEI KAI\ TO\ PARA\ TO\N PO/DA. SA/RKES ME/N-€@TOI XRE/ESQAI TW=| SKE/LEI E)DU/NANTO, E)/TI A)\N MA=LLON €@TA\ O)STE/A CUNHUCA/NETO, W(S KAI\ PRO/SQEN EI)/RHTAI, PLH\N TOU= €@MHROU=, KAI\ H(=SSON A)/SARKA E)/H|. A)SARKO/TERA DE\ POLLW=| H)\ €@U(GIE/A H)=N. SHMH/I+ON DE\ O(/TI TOIAU=TA/ E)STIN. O(KO/SOISI €@GA\R TOU= BRAXI/ONOS E)KPESO/NTOS GALIA/GKWNES E)GE/NONTO E)K €@GENEH=S H)\ KAI\ E)N AU)CH/SEI PRI\N TELEIWQH=NAI, OU(=TOI TO\ ME\N €@O)STE/ON TOU= BRAXI/ONOS BRAXU\ I)/SXOUSI, TO\N DE\ PH=XUN KAI\ €@A)/KRHN TH\N XEI=RA O)LI/GW| E)NDEESTE/RHN TOU= U(GIE/OS DIA\ TAU/-€@TAS TA\S PROFA/SIAS TA\S EI)RHME/NAS, O(/TI O( ME\N BRAXI/WN €@E)GGUTA/TW TOU= A)/RQROU TOU= TRW/MATO/S E)STIN, W(/STE DIA\ @1 @TOU=TO BRAXU/TEROS GE/GONEN. O( D' AU)= PH=XUS DIA\ TOU=TO OU)X €@O(MOI/WS E)NAKOU/EI TH=S CUMFORH=S, O(/TI TO\ TOU= BRAXI/ONOS A)/R-€@QRON TO\ PRO\ TOU= PH/XEOS E)N TH=| A)RXAI/H| FU/SEI ME/NEI, H(/ TE €@AU)= XEI\R E)/TI THLOTE/RW A)/PESTIN H)\ O( PH=XUS A)PO\ TH=S CUM-€@FORH=S. DIA\ TAU/TAS OU)=N TA\S EI)RHME/NAS PROFA/SIAS TW=N €@O)STE/WN TA/ TE MH\ SUNAUCO/MENA OU) SUNAU/CETAI, TO/ TE €@CUNAUCO/MENON CUNAU/CETAI. E)S DE\ TO\ EU)/SARKON TH=| XEIRI\ €@KAI\ TW=| BRAXI/ONI H( TALAIPWRI/H TH=S XEIRO\S ME/GA PROSW-€@FELH/SEI. O(/SA GA\R XEIRW=N E)/RGA E)STI\, TA\ PLEI=STA PROQU-€@ME/ONTAI OI( GALIA/GKWNES E)RGA/ZESQAI TH=| XEIRI\ TAU/TH|, O(/SA €@KAI\ TH=| E(TE/RH| DU/NANTAI, OU)DE\N E)NDEESTE/RWS TH=S A)SINE/OS. €@OU) GA\R DEI= O)XE/ESQAI TO\ SW=MA E)PI\ TW=N XEIRW=N, W(S E)PI\ €@TW=N SKELE/WN, A)LLA\ KOU=FA AU)TOI=SI TA\ E)/RGA E)STI/. DIA\ DE\ €@TH\N XRH=SIN OU) MINU/QOUSIN AI( SA/RKES AI( KATA\ TH\N XEI=RA €@KAI\ KATA\ TO\N PH=XUN TOI=SI GALIA/GKWSIN, A)LLA\ KAI\ O( BRA-€@XI/WN TI PROSWFELE/ETAI E)S EU)SARKI/HN DIA\ TAU=TA. O(/TAN DE\ €@I)SXI/ON E)KPALE\S GE/NHTAI E)S TO\ EI)/SW ME/ROS E)K GENEH=S H)\ KAI\ €@E)/TI NHPI/W| E)O/NTI MINU/QOUSI AI( SA/RKES, DIA\ TOU=TO MA=LLON €@H)\ TH=S XEIRO\S O(/TI OU) DU/NANTAI XRE/ESQAI TW=| SKE/LEI. €@@@@@_ _ _ @1 @@*SAFH\S OU(=TO/S E)STIN A(/PAC O( E)FECH=S LO/GOS AU)TW=| KEFA/-€LAIA ME\N E)/XWN TH=S DIDASKALI/AS DH\ TAU=TA. TW=N E)CESTHKO/-€TWN TH=S OI)KEI/AS E(/DRAS A)/RQRWN TA\ ME\N E)GGU/TERON MA=LLON €A)NAUCH= KAI\ A)/TROFA GI/GNESQAI, TA\ D' A)/POQEN H(=TTON. E)PI\ €DE\ TW=N E)CARQRH/SEWN TOU= MHROU= POLU\ MA=LLON H)/PER E)PI\ TW=N €E)/CW KAI\ A)/NAUCES KAI\ A)/TROFON A)POTELEI=TAI TO\ KW=LON, DIO/TI €KAI\ XEI=RON OU)=N OU(=TOI KINOU=NTAI KAI\ MA=LLON KWLU/OUSI. LE/GEI €DE\ KAI\ E)PI\ TW=N GALIAGKW/NWN, OU(/TW D' AU)TO\N O)NOMA/ZEIN TOU\S €BRAXU\N E)/XONTAS TO\N BRAXI/ONA E)/FHN, DIA\ TH\N EI)S MASXA/LHN €E)KPTW/SIN, O(/TAN E)/TI AU)CANOME/NWN TW=N SWMA/TWN TOU=TO PAQOU=SI. €TOU/TOUS OU)=N FHSI TOU\S GALIA/GKWNAS H(=TTON BLA/PTESQAI TH\N €O(/LHN XEI=RA, BLAPTO/MENON TO\ SKE/LOS A(/PAN, O(/TAN E)KPALAI/SWSI €TO\ KAT' I)SXI/ON A)/RQRON, O(/TI POLLA\ TW=N KATA\ TO\N BI/ON E)/R-€GWN I(KANW=S DIAPONOU=SIN OU) DUNAME/NWN O(MOI/WS TOU/TOIS XRH=-€SQAI TW=| SKE/LEI, OI(=S E)CEPA/LAISAN E)/SW TO\ KAT' I)SXI/ON A)/R-€QRON. €@@@@@_ _ _ @1 @@@@@@PQ#. €*MARTU/RION DE/ TI E(\N E)/STAI E)N TOI=SIN O)LI/GON U(/STERON EI)RHSO-€@ME/NOISIN, O(/TI TAU=TA TOIAU=TA/ E)STI. €@@@@@_ _ _ €@@*TI/NA LE/GEI TOIAU=TA TA\ E)/KTEINE, KAI/TOI TO\ MARTU/RION €E)REI=N E)PAGGE/LLETAI; O(/TI KAI\ TW=N PARA\ FU/SIN E)XO/NTWN AU)-€TW=N TA\ ME\N H(=TTON KINOU/MENA MA=LLON A)NAUCH= KAI\ A)/TROFA €GI/GNETAI. E)PHGGEI/LATO ME\N O( AU)TO\S DEI/CEIN O( *(IPPOKRA/THS €E)PI\ TW=N O)LI/GON U(/STERON EI)RHSOME/NWN. E)GW\ D' O(/TAN E)PI\ TW=N €LE/CEWN E)/NESTI TOU=TO PRA/TTEIN, THNIKAU=TA A)NAMNH/SW TOU= LO/GOU. €@@@@@_ _ _ €@@@@@@#1#. €*(OKO/SOISI D' A)\N E)S TO\ E)/CW H( TOU= MHROU= KEFALH\ €@E)KBH=|, TOU/TOISI BRAXU/TERON ME\N TO\ SKE/LOS FAI/NETAI, PARA-€@TEINO/MENON PARA\ TO\ E(/TERON EI)KO/TWS: OU) GA\R E)P' O)STE/ON €@H( E)PI/BASIS TH=S KEFALH=S TOU= MHROU= E)STIN, W(S O(/TE EI)/SW €@E)CE/PIPTEN, A)LLA\ PAR' O)STE/ON PAREGKEKLIME/NHN TH\N FU/SIN €@E)/XON, E)N SARKI\ DE\ STHRI/ZETAI U(GRH=| KAI\ U(PEIKOU/SH|, DIA\ @1 @TOU=TO ME\N BRAXU/TERON FAI/NETAI. E)/SWQEN DE\ O( MHRO\S PARA\ €@TH\N PLHXA/DA KALEOME/NHN KULLO/TEROS KAI\ A)SARKO/TEROS GI/-€@NETAI, E)/CWQEN DE\ O( GLOUTO\S KURTO/TEROS, A(/TE E)S TO\ E)/CW €@TH=S KEFALH=S TOU= MHROU= W)LISQHKUI/+AS: A)TA\R KAI\ A)NWTE/RW €@FAI/NETAI O( GLOUTO\S, A(/TE U(PEICA/SHS TH=S SARKO\S TH=S E)N-€@TAU=QA TH=| TOU= MHROU= KEFALH=|, TO\ DE\ PARA\ TO\ GO/NU TOU= €@MHROU= A)/KRON EI)/SW R(E/PON FAI/NETAI KAI\ H( KNH/MH KAI\ O( POU/S. €@@@@@_ _ _ þï€°°µ·ÿï°¹µÿ©’á›„ãˆ‰@@*PERI\ TH=S DEUTE/RAS DIAFORA=S TW=N EI)S TO\ I)SXI/ON E)CAR-€QRH/SEWN O( LO/GOS AU)TW=| NU=N E)STI, TA\ FAINO/MENA NOSH/MATA €DIHGOUME/NW| KAI\ TA\S AI)TI/AS AU)TW=N PROSTIQE/NTI, KAQA/PER €E)PI\ TW=N PASW=N E)POI/HSEN E)MPEIRIKH=S DIDASKALI/AS OU)/TE A)PO-€LIPW/N TI. SAFH\S DE\ KAI\ OU(=TOS O( LO/GOS E)STI\ SU/MPAS. €@@@@@_ _ _ €@@@@@@#1A#. €*)ATA\R OU)DE\ CUGKA/MPTEIN W(/SPER TO\ U(GIE\S SKE/LOS DU/NANTAI. €@TA\ ME\N OU)=N SHMH/I+A TAU=TA TOU= E)/CW E)KPEPTWKO/TOS MHROU= €@EI)SI. €@@@@@_ _ _ @1 @@*KAI\ TOU=TO GI/NETAI TW=N O)/PISQEN MUW=N A)NTIBAINO/NTWN €TH=| KA/MYEI DIA\ TO\ MH\ DU/NASQAI ME/XRI PLEI/STOU TH\N E)/KTASIN €U(POME/NEIN E)N TW=| TOIOU/TW| SXH/MATI. €@@@@@_ _ _ €@@@@@@#1B#. €*OI(=SI ME\N OU)=N TETELEIWME/NOISIN H)/DH E)KPESO\N TO\ A)/R-€@QRON MH\ E)MPE/SH|, TOU/TOISI BRAXU/TERON ME\N FAI/NETAI TO\ €@SU/MPAN SKE/LOS, E)N DE\ TH=| O(DOIPORI/H| TH=| ME\N PTE/RNH| OU) €@DU/NANTAI KAQIKNE/ESQAI E)PI\ TH=S GH=S, TW=| DE\ STH/QEI TOU= €@PODO\S BAI/NOUSI E)PI\ TH\N GH=N. O)LI/GON DE\ EI)S TO\ E)/SW ME/ROS €@R(E/POUSI TOI=SI DAKTU/LOISIN A)/KROISIN. O)XE/EIN DE\ DU/NATAI €@TO\ SW=MA TO\ SINARO\N SKE/LOS TOU/TOISI POLLW=| MA=LLON H)\ €@OI(=SIN A)\N E)S TO\ E)/SW ME/ROS E)KPEPTW/KH|, A(/MA ME\N O(/TI H( KE-€@FALH\ TOU= MHROU= KAI\ O( AU)XH\N TOU= A)/RQROU PLA/GIOS FU/SEI €@PEFUKW\S U(PO\ SUXNW=| ME/REI TOU= I)SXI/OU TH\N U(PO/STASIN PE-€@POI/HTAI, A(/MA DE\ A)/KROS O( POU\S OU)K E)S TO\ E)/CW ME/ROS €@A)NAGKA/ZETAI E)GKEKLEI=SQAI, A)LL' E)GGU/S E)STI TH=S I)QUWRI/HS €@TH=S KATA\ TO\ SW=MA KAI\ TEI/NEI KAI\ E)SWTE/RW. €@@@@@_ _ _ @1 @@*STH=QOS PODO\S EI)/RHKE TO\ KALOU/MENON E)PI\ TW=N €A)NATOMIKW=N PEDI/ON, E)/STI DE\ TOU=TO PRO\ TH=S TW=N DAKTU/LWN €A)RXH=S, E)PI\ GA\R TW=N KATA\ FU/SIN E)SXHMATISME/NWN PODW=N TO\ €ME/SON KOI=LO/N E)STIN, O)PI/SW ME\N O(RIZO/MENON TW=| TH=S PTE/RNHS €PE/RATI, KATA\ DE\ TA\ PRO/SW TH=| A)RXH=| TOU= PEDI/OU, W(/STE E)PI\ €ME/N TI TH=S GH=S STHRI/ZESQAI TO\N PO/DA DIA/ TE TH=S PTE/RNHS €KAI\ TOU= PEDI/OU KAI\ TW=N PODW=N KAI\ TH=S E)N TW=| PE/RATI TW=N €DAKTU/LWN U(POKA/TW SARKO\S METE/WRON EI)=NAI, TO\ D' A)/LLO PA=N €TOU= PODO\S O(/SON E)N TW=| METACU\ TW=N EI)RHME/NWN MORI/WN E)STI\ €PLH\N KATA\ TO\ E)/CW TOU= PODO/S E)STIN: E)NTAU=QA GA\R O(/LOS E)PI\ €GH=S STHRI/ZETAI. MOXQHRW=S D' E)NI/OIS DIAPE/PLASTAI TA\ KATA\ €TOU\S PO/DAS OU(\S O)NOMA/ZOUSI LEIO/PODAS OU)K E)/XONTAS TO\ ME/SON €AU)TW=N E)/NDOQEN U(YHLO/N: A)LLA\ TOU/TOIS ME\N OU)K A)/LLWS DIAPE-€PLASME/NOUS, W(/SPER KAI\ TOU\S BLAISOU\S, E)N TW=| NU=N LO/GW| €KATE/LIPE. PARAKOLOU/QHSON DE\ TOI=S E)FECH=S EI)RHME/NOIS E)CE-€TA/ZWN TO\N LO/GON E)PI\ TW=N KATA\ FU/SIN E)SXHMATISME/NWN. OU(=TOI €GA\R E)PEIDA\N ME\N METRI/WS PROBAI/NOUSIN, E)REI/DOUSI KATA\ TH=S €GH=S O(/LHN TE TH\N PTE/RNAN KAI\ TO\ PEDI/ON KAI\ TA\ SARKW/DH @1 TW=N SKELW=N. EI) ME/NTOI ME/GISTON DIABAI/NEIN E)PIXEIRH/SEIEN, €E)REI/DOUSI ME\N E)N A)RXH=| TH\N PTE/RNAN, U(/STERON D' O(/TAN H)/DH €METAFE/RWSI PRO\S TO\ E(/TERON SKE/LOS, THNIKAU=TA KAI\ TW=| PEDI/W| €STHRI/ZONTAI KAI\ TELEUTW=NTES O(/TAN O(MOI/WS E)PI\ PLEI=STON PRO-€BAI/NONTES QATE/RW|, KATA\ GH=S A)/RXONTAI TH\N PTE/RNAN E)REI/DEIN, €TO/TE KAI\ TOU= PRO/TERON E)STHRIGME/NOU PODO\S E)PAI/ROUSI ME\N €TH\N PTE/RNAN, E)REI/DOUSI DE\ KATA\ TH=S GH=S A)/KROUS TOU\S DAKTU/-€LOUS. AU(/TH ME\N H( TW=N KATA\ FU/SIN E)XO/NTWN O(DOIPORI/A: TW=N €D' E)K PA/QOUS TINO\S H)/TOI MAKRO/TERON E)XO/NTWN TO\ SKE/LOS AI)-€TI/A ME\N E(KATE/RWN DITTH\, TW=N ME\N PROTE/RWN U(GRO/THS POLLH\ €TOU= NEURW/DOUS GE/GONEN H)\ E)CARQRH/MATOS EI)=DOS, O(/SON KAI\ NU=N €PRO/KEITAI. TRO/POS DE\ BADI/SEWS TW=N ME\N PROTE/RWN OI(=OS €O)LI/GON E)/MPROSQEN EI)/RHTAI, TW=N DE\ DEUTE/RWN O(POI=ON NU=N DIH-€GEI=TAI. PRW=TON ME\N DIDA/CAS O(/TI TH\N KEFALH\N TOU= MHROU= €SARKW=DES U(PODE/XETAI XWRI/ON, OU)X W(/SPER E)PI\ TH=S E(TE/RAS E)K-€PTW/SEWS O)STOU=. H(/KEI TOIGAROU=N AU(/TH TO\ SARKW=DES TOU=TO €KAI\ TW=N MUW=N E)PI\ TH\N I)DI/AN E(KA/STOU KEFALH\N A)NASPWME/NWN €SUNANASPA=SQAI SUMBAI/NEI TO\N O(/LON MHRO/N. EI)KO/TWS OU)=N @1 E)/LATTO/N SOI FAI/NETAI QATE/ROU TO\ SKE/LOS KAI\ TH=S GH=S OU)KE/Q' €O(MOI/WS DU/NATAI YAU/EIN, W(S O(/T' EI)=XE KATA\ FU/SIN. O(/TAN OU)=N €A)NAGKA/ZWNTAI BADI/ZEIN OI( OU(/TW PAQO/NTES, E)NANTI/WS SXHMA-€TI/ZOUSI TO\N PO/DA TOI=S E)/MPROSQEN EI)RHME/NOIS, W(=N MAKRO/TE-€RON E)FAI/NETO TOU= KATA\ FU/SIN E)/XONTOS SKE/LOS TO\ PEPONQO/S. €E)KEI=NOI ME\N GA\R TH=| KATA\ TO\N A)STRA/GALON DIARQRW/SEI TO\N €PO/DA SIMOU=NTES EI)S U(/YOS A)NE/TEINAN TOU\S DAKTU/LOUS, OU(=TOI D' €E)/MPALIN E)PINEU/OUSI/ TE KAI\ KATAKA/MPTOUSIN E)PI\ TH\N GH=N TO\N €PO/DA KAI\ DIA\ TW=N DAKTU/LWN A)/KRWN AU)TH=S E)PIYAU=SAI PO-€QOU=NTES: DIA\ TOU=TO DE\ KAI\ TAPEINOU=SIN E(AUTOU\S KATA\ TO\ €PEPONQO\S I)SXI/ON, O(/PWS E)REI/SWNTAI KATA\ TH=S GH=S OU) MO/NON €A)/KROUS TOU\S DAKTU/LOUS, A)LLA\ KAI\ E)PI\ PLE/ON AU)TW=N, W(/SPER €E)/FHN O)NOMA/ZESQAI PEDI/ON U(PO\ TW=N A)NATOMIKW=N. *(IPPOKRA/-€THS DE\ AU)TO\ STH=QOS E)KA/LESEN, EI) KAI\ TH\N PTE/RNAN E)PI\ TH=S €GH=S H)QE/LHSEN E(DRA/SAI, PA/NU XRH\ TAPEINOU\S AU)TOU\S GENE/SQAI €KATA\ TO\ PEPONQO\S I)SXI/ON, W(S KINDUNEU=SAI KATAPESEI=N, E(TE-€ROKLINEI=S A)PERGASQE/NTAS. OU(=TOI TOI/NUN OU)D' E)PIXEIROU=SI €DIA\ TOU=T' AU)TO\ XRH=SQAI TH=| PTE/RNH|. €@@@@@_ _ _ @1 @@@@@@#1G#. €*(/OTAN ME\N OU)=N TRI/BON LA/BH| TO\ A)/RQRON, E)N TH=| SARKI\ EI)S €@H(\N E)CEKLEI/SQH, H( DE\ SA\RC GLISXRANQH=|, A)NW/DUNON TW=| XRO/NW| €@GI/NETAI. O(/TAN DE\ A)NW/DUNON GE/NHTAI, DU/NANTAI ME\N O(DOI-€@PORE/EIN A)/NEU CU/LOU: H)\N A)/LLWS BOU/LWNTAI, DU/NATAI DE\ €@O)XE/EIN TO\ SW=MA E)PI\ TO\ SINARO\N SKE/LOS. DI' OU)=N TH\N XRH=-€@SIN H(=SSON TOI=SI TOIOU/TOISIN E)KQHLU/NONTAI AI( SA/RKES H)\ €@OI(=SIN O)LI/GON PRO/SQEN EI)/RHTAI. E)KQHLU/NONTAI DE\ H)\ PLEI=ON €@H)\ E)/LASSON. MA=LLON D' E)/TI E)KQHLU/NONTAI KATA\ TO\ EI)/SW €@ME/ROS H)\ KATA\ TO\ E)/CW W(S E)PI\ TO\ POLU/. TO\ ME/NTOI U(PO/-€@DHMA METECE/TEROI TOU/TWN U(PODE/ESQAI OU) DU/NANTAI DIA\ TH\N €@A)KAMPI/HN TOU= SKE/LEOS, OI( DE/ TINES KAI\ DU/NANTAI. OI(=SI DE\ €@A)\N E)N GASTRI\ E)OU=SIN E)CARQRH/SH| TOU=TO TO\ A)/RQRON H)\ E)/TI €@E)N AU)CH/SEI E)OU=SI BI/H| E)KPESO\N H)/DH MH\ DIEMPE/SH| H)\ KAI\ €@U(PO\ NO/SOU E)CARQRH/SH| TOU=TO TO\ A)/RQRON KAI\ E)KPALH/SH, €@POLLA\ GA\R TOIAU=TA GI/NETAI: KAI\ E)NI/WN ME\N TW=N TOIOU/TWN, €@H)\N E)PISFAKELI/SH| O( MHRO\S, E)KPUH/MATA XRO/NIA KAI\ E)/MMOTA €@GI/NETAI KAI\ O)STE/WN YILW/SIES E)NI/OISIN. O(MOI/WS DE\ KAI\ OI(=-€@SIN E)PISFAKELI/ZEI KAI\ OI(=SI MH\ E)PISFAKELI/ZEI TOU= MHROU= @1 @TO\ O)STE/ON POLLW=| BRAXU/TERON GI/NETAI KAI\ OU)K E)QE/LEI CUN-€@AU/CESQAI, W(/SPER TOU= U(GIE/OS. TA\ ME/NTOI TH=S KNH/MHS BRA-€@XU/TERA ME\N GI/NETAI H)\ TA\ TH=S E(TE/RHS, O)LI/GW| DE\ DIA\ TA\S €@AU)TA\S PROFA/SIAS AI(\ KAI\ PRO/SQEN EI)/RHNTAI O(DOIPO-€@RE/EIN TE DU/NANTAI OI( TOIOU=TOI. OI( ME/N TINES AU)TW=N TOU=-€@TON TO\N TRO/PON, W(/SPER TOI=S TETELEIWME/NOISIN E)CE/PESE KAI\ €@MH\ E)NE/PESEN, OI( DE\ KAI\ BAI/NOUSI ME\N PANTI\ TW=| PODI/. €@@@@@_ _ _ €@@*KATA\ METAFORA\N EI)/RHKE TRI/BON A)PO\ TW=N TETRIMME/NWN €XWRI/WN U(PO\ TW=N O(DOIPOROU/NTWN. E)/STI DE\ O( LO/GOS AU)TOU= €OU(=TOS: H( KEFALH\ TOU= MHROU= TH=S OI)KEI/AS XW/RAS METASTA=SA €E)N TOI=S E)/CW ME/RESI TH=S DIARQRW/SEWS E)N SARKI\ STHRI/ZETAI. €KAT' A)RXA\S ME\N OU)=N OI( OU(/TW PAQO/NTES O)DUNW=NTAI TH\N QLI-€BOME/NHN U(P' AU)TOU= SA/RKA, TW=| XRO/NW| DE\ TULOU=TAI KAQA/PER €AI( TW=N SKAPTO/NTWN XEI=RES. O(/TAN DE\ TOU=TO GE/NHTAI, PARA-€PLHSI/ON TH=| DIARQRW/SEI KATASKEUA/ZETAI XRWME/NOU TH=| GEGE-€NHME/NH| TRI/BW| KAQA/PER E)/MPROSQEN E)XRH=TO TH=| KOTU/LH| TOU= €I)SXI/OU: TA/ TE GA\R A)/LLA KAI\ U(GRO/THS TIS AU(/TH GI/GNETAI, @1 KAT' A)RXA\S ME\N DIA\ TH\N FLEGMONH\N A)QROIZOME/NH PLEI/WN, E)N €DE\ TW=| XRO/NW| TOU= LEPTOTE/ROU TE KAI\ U(DATW/DOUS E)N AU)TH=| €DIATMHQE/NTOS U(PO\ TW=N SUMPIPTO/NTWN E)PITIQEME/NWN E)/CWQEN €FARMA/KWN KATALEIPOME/NOU TE TOU= GLI/SXROU TE KAI\ MUCW/DOUS €O(\ PRO\S TH\N KI/NHSIN TH=| KEFALH=| TOU= MHROU= SUMFORW/TATO/N €E)STI. KAI\ DIA\ TAU/THN OU)=N TH\N U(GRO/THTA KAQA/PER A)/RQRW| €XRW=NTAI TH=| TRI/BW|, MA=LLON DE\ E)PIKLI/NONTAI KATA\ TO\ E)/CW ME/-€ROS H)\ KATA\ TO\ E)/SW: EI)/RHTAI DE\ KAI\ PRO/SQEN W(S KAI\ TA)N-þï€°°µ·ÿï°¹µÿ©’á›„êˆ‰ANTI/A ME/RH TW=N U(PODECAME/NWN TO\ E)KPEPTWKO\S A)/RQRON A)TRO-€FW/TERA/ TE KAI\ MALAKW/TERA GI/NETAI KATA\ TO\ MA=LLON A)RGEI=N. €E)N OI(=S D' A)\N MA=LLON STHRIXQH=| TO\ E)KPEPTWKO\S KAI\ PARA\ FU/-€SIN: O(/MWS GOU=N GI/NONTAI/ TINES KINH/SEIS O(/QEN A)PEXW/RHSE. €PRW=TON ME\N OU)=N GI/GNONTAI, KATA\ SUMBEBHKO\S DE/ TINES BRA-€XEI=AI E(/PONTAI TOI=S PRW/TOIS KINOUME/NOIS QHLUNOME/NWN TW=N €MORI/WN E)N TOI=S NU=N, TOUTE/STI TO\ MARTU/RION O(\ E)N TOI=S E)FE-€CH=S LO/GOIS E)REI=N E)PHGGEI/LATO, PERI\ TW=N MA=LLON H)\ H(=TTON €A)TROFOU/NTWN TE KAI\ KATALEPTUNOME/NWN MERW=N. €@@@@@_ _ _ @1 @@@@@@#1D#. €*DIAR)R(E/POUSI DE\ E)N TH=|SIN O(DOIPORI/H|SIN A)NAGKAZO/-€@MENOI DIA\ TH\N BRAXU/THTA TOU= SKE/LEOS. TAU=TA DE\ TOIAU=TA €@GI/NETAI, H)\N E)PIMELW=S ME\N PAIDAGWGHQW=SIN E)N TOI=SI SXH/-€@MASI KAI\ O)RQW=S E)N OI(=SI DEI= PRI\N KRATHQH=NAI E)S TH\N €@O(DOIPORI/HN, E)PIMELW=S DE\ KAI\ O)RQW=S E)PH\N KRATHQW=SIN. €@PLEI/STHS DE\ E)PIMELEI/HS DE/ONTAI OI(=SIN A)\N NHPIWTA/TOISIN €@E)OU=SIN AU(/TH H( CUMFORH\ GE/NHTAI: H)\N GA\R A)MELHQW=SI NH/-€@PIOI E)/ONTES A)XRH/I+ON PANTA/PASIN KAI\ A)NAUCE\S O(/LON TO\ €@SKE/LOS GI/NETAI, AI(/ TE SA/RKES TOU= CU/MPANTOS SKE/LEOS MI-€@NU/QOUSI MA=LLON H)\ TOU= U(GIE/OS. PA/NU MH\N POLLW=| H(=SSON €@TOU/TOISI MINU/QOUSIN H)\ OI(=SIN A)\N EI)/SW E)KPEPTW/KH| DIA\ TH\N €@XRH=SIN KAI\ TH\N TALAIPWRI/HN. OI(=ON EU)QE/WS DU/NASQAI €@XRE/ESQAI TW=| SKE/LEI+, W(S KAI\ PRO/SQEN O)LI/GON E)PI\ TW=N GA-€@LIAGKW/NWN EI)/RHTAI. EI)SI\ DE/ TINES W(=N TOI=SI ME\N E)K GE-€@NEH=S AU)TI/KA, TOI=SI DE\ KAI\ U(PO\ NO/SOU A)MFOTE/RWN TW=N SKE/-€@LEWN E)CE/STH TA\ A)/RQRA E)S TO\ E)/CW ME/ROS. TOU/TOISIN OU)=N @1 @TA\ ME\N O)STE/A TAU)TA\ PAQH/MATA PA/SXEI: AI( ME/NTOI SA/RKES €@H(/KISTA E)KQHLU/NONTAI, A)/SARKA DE\ KAI\ TA\ SKE/LEA GI/NONTAI, €@PLH\N EI)/ TI A)/RA KATA\ TO\ EI)/SW ME/ROS E)KLEI/POI O)LI/GON. DIA\ €@TOU=TO DE\ EU)/SARKA/ E)STIN, O(/TI A)MFOTE/ROISI TOI=SI SKE/LESIN €@O(MOI/WS H( XRH=SIS GI/NETAI. €@@@@@_ _ _ €@@*(OPOI=O/N TI SHMAI/NEI TO\ DIAR)R(E/POUSIN EI)/RHTAI ME/N MOI €KAI\ PRO/SQEN: EI)RH/SETAI D' OU)DE\N H(=TTON E)/TI KAI\ NU=N, O(/TI €GA\R E)CH/RQRHSEN O( MHRO\S EI)S TH\N E)/SW XW/RAN A)NASPW/MENOS €U(PO\ TW=N TAU/TH| MUW=N, W(S O)LI/GON E)/MPROSQEN E)LE/XQH, TO\ €SUNEXE\S SKE/LOS AU)TW=| O(/LON U(YHLO/TERON E)RGA/ZETAI KAI\ DIA\ €TOU=TO MO/GIS A(PTO/MENOS GH=S E)R)R(H/QH. DIA\ TAU/THN TH\N AI)TI/AN €A)NAGKA/ZONTAI TW=| STH/QEI MO/NW| TOU= PODO\S XRH=SQAI KATA\ €TH=S GH=S E)PIBAI/NONTES A(/MA TW=| KAI\ SUNEPINEU/EIN O(/LW| TW=| SW/-€MATI PRO\S TO\ PEPONQO\S SKE/LOS, O(/TAN E)P' AU)TOU= STHRI/ZWN-€TAI. A)NAGKAI=ON OU)=N E)STIN, E)PEIDA\N QATE/ROU TOU= U(GIOU=S E)R- @1GA/ZESQAI DEHQW=SIN E)N TW=| METAFE/REIN E)/SW TO\ PEPONQO\S E)P' €E)KEI=NO PA/LIN AU)TOU\S R(E/PEIN O)RQOU/MENON TOU= MHROU=, W(/STE €KATA\ TH\N O(DOIPORI/AN A)MEI/BEIN A)EI\ KAI\ METABA/LLEIN EI)S A)/LLHLA €TA\ DU/O SXH/MATA. KAQ' O(\N ME\N XRO/NON E)/TI KATA\ FU/SIN E)/XON-€TES SKE/LH STHRI/ZONTE/S TE KAI\ O)RQOU=NTES TO\ SW=MA METEWRI/-€ZONTAI/ TE A(/MA KAI\ O(DOIPOROU=SI. KAQ' O(\N D' AU)= PA/LIN E)PI\ €TOU= PEPONQO/TOS KAMPTO/MENOI E)N TH=| KAT' E)KEI=NO TO\ ME/ROS. €U(YHLO\N OU)=N EI)S TO\ METABA/LLEIN TO\ SW=MA POTE\ ME\N E)C O)R-€QOU= KAI\ A)KLINOU=S E)PI\ TO\ PEPONQO/S TE KAI\ KEKAMME/NON, AU)=-€QIS DE\ A)PO\ TOU= PEPONQO/TOS KAI\ KEKAMME/NOU PRO\S U(YHLO/N €TE KAI\ O)RQO\N W)NO/MASE DIAR)R(E/PEIN E(NI\ R(H/MATI TH\N EI)RHME/NHN €METABOLH\N TW=N SXHMA/TWN E)NDEICA/MENOS. €@@@@@_ _ _ €@@@@@@#1E#. €*(OMOI/WS GA\R SALEU/OUSIN E)N TH=| O(DOIPORI/H| E)/NQA €KAI\ E)/NQA, E)CEXE/GLOUTOI DE\ OU(=TOI I)SXURW=S FAI/NONTAI DIA\ €TH\N E)/KSTASIN TW=N A)/RQRWN. €@@@@@_ _ _ @1 @@*OI(=SIN A)MFO/TERA TA\ A)/RQRA PAQO/NTWN SKELW=N E(KATE/RWN €TH\N EI)S TOU)KTO\S E)CA/RQRHSIN H)\ METABOLH\N TW=N GINOME/NWN €SXHMA/TWN O(/LOU TOU= SW/MATWS O(DOIPOROU=SIN AU)TOI=S O(/MOIA GI/-€NETAI KAQ' E(/TERON TO\ SKE/LOS, O(/TAN E)P' AU)TW=| STHRI/ZWNTAI €TAPEINOUME/NWN TE KAI\ KOILAINOME/NWN KATA\ TO\N KENEW=NA, QA-€TE/ROU MO/NON E)CARQRH/SANTOS. H(NI/KA ME\N OU)=N TOU= PEPONQO/TOS €E)STHRI/ZONTO, TO\N EI)RHME/NON NU=N TRO/PON E)SXHMA/TIZON AU)TO/: €O(PO/TE DE\ E)PI\ QATE/ROU, TO\N E)NANTI/ON A)NATETAME/NON ME\N E)/XON-€TES SW=MA U(YHLO\N, EU)QEI=AN DE\ TH\N LAGO/NA: PRO/DHLON OU)=N €W(S TETAME/NON O(MOI/WS E)SXHMATI/ZONTO. NUNI\ D' O(MOI/WS €KAQ' E(/TERA TA\ ME/RH TO/ TE DECIO\N KAI\ TO\ A)RISTERO/N. DIAR)-€R(E/POUSI DE\ KAI\ NU=N OU)DE\N H(=TTON TH=| METABOLH=| TW=N STHRIZO/N-€TWN PODW=N, O(/PER W)NO/MASE SALEU/EIN E)N TH=| O(DOIPORI/H|, DU/NA-€MIN DE\ TH\N AU)TH\N E)/XEI TO\ SALEU/OUSI TW=| DIAR)R(E/POUSIN, A)LL' €E)PI\ TW=| KOINW=| TO\ DIAR)R(E/PEIN. E)NTAU=QA DE\ O(MOI/WS A)MFOTE/-€ROIS TOI=S TOU= SW/MATOS ME/RESI SUMBAI/NEI SXHMATI/ZESQAI STH-€RIZOME/NOU TOU= SKE/LOUS E(KATE/ROU PARA\ ME/ROS E)PI\ TH=S GH=S, €E)/MPROSQEN DE\ OU) TOU=Q' U(PH=RXEN AU)TOI=S, W(S DE/DEIKTAI. €@@@@@_ _ _ @1 @@@@@@#1ST#. €*)\HN DE\ MH\ E)PISFAKELI/SH| AU)TOI=SI TA\ O)STE/A MHDE\ KUFOI\ A)NW-€@TE/RW TW=N I)SXI/WN GE/NWNTAI: E)NI/OUS GA\R KAI\ TA\ TOIAU=TA €@KATALAMBA/NEI: H)\N OU)=N MH\ TOIOU=TO/N TI GE/NHTAI, I(KANW=S €@U(GIHROI\ TA)/LLA DIAFE/RONTAI. €@@@@@_ _ _ €@@*KATA\ SUMPA/QEIAN DH=LON O(/TI OU(/TW TW=N E)CARQRH/SEWN €TW=N SKELW=N E)/NIAI KUFOU=NTAI, FLEGMONH=S ME\N TO\ PRW=TON E)N €TOI=S SUNDE/SMOIS TW=N SFONDU/LWN GENOME/NHS, U(/STERON DE\ KAI\ €SKIR)R(W/DOUS TINO\S A)POLEIFQE/NTOS LEIYA/NOU. FAI/NETAI GA\R €KAI\ E)PI\ TW=N E)KTO\S TOU=TO GIGNO/MENON E)N I)GNU/I+ TE KAI\ TH=| KAT' €A)GKW=NA DIARQRW/SEI KA)PI\ TW=N DAKTU/LWN OU)K O)LI/GON, O(/PER €O)NOMA/ZOUSIN A)GKU/LHN. KAI\ PRO/DHLO/S E)STIN E)N TAI=S TOIAU/TAIS €DIAQE/SESIN H( A)GKU/LH GINOME/NH DIA\ TO\N SKI/R)R(ON, OU)X E(POME/-€NOU TOU= TE/NONTOS TOI=S E)KTEI/NOUSI TO\ MO/RION MUSI\N, W(/SPER €OU)D' O(/TAN TIS TW=N E)KTEINO/NTWN SKIR)R(WQH=|. TOI=S KA/MPTOUSIN €E(POME/NOU TO\ KALOU/MENON O)RQO/KWLON SXH=MA PERI\ TH\N OU(/TW €PEPONQUI=AN A)POTELEI=TAI DIA/RQRWSIN. DU/NATAI ME\N OU)=N KAI\ @1 DIA\ TOIOU=TO/N TINA SKI/R)R(ON H( R(A/XIS DIASTRAFH=NAI, DU/NATAI €DE\ KAI\ TW=| LO/GW| TH=S SUMPAQEI/AS FU/MATOS A)PE/PTOU KAI\ KA-€KOU= GENE/SQAI STE/GNWSIS E)P' AU)TH=S. O(/PWS DE\ E(/PETAI TAI=S €TOIAU/TAIS DIAQE/SESIN H( DIASTROFH\ TH=S R(A/XEWS, E)/MPROSQEN €EI)/RHTAI KATA\ TO\N I)/DION U(PE\R AU)TH=S LO/GON. €@@@@@_ _ _ €@@@@@@#1Z#. €*)ANAUCE/STEROI ME/NTOI TO\ PA=N SW=MA OU(=TOI GI/NON-€@TAI PLH\N TH=S KEFALH=S. €@@@@@_ _ _ €@@*)\HN E)/CW TO\ KAT' I)SXI/ON A)/RQRON E)KPE/SH|, BE/LTION ME\N €BADI/ZOUSIN OI( TOIOU=TOI TW=N E)/SW TH\N META/STASIN TOU= A)/R-€QROU E)XO/NTWN, O(/TAN E)KFU/GWSI TOU\S E)K TH=S FLEGMONH=S TE €KAI\ SUMPAQEI/AS TW=N E)PIKAI/RWN MORI/WN KINDU/NOUS, AU)TA\ DE\ €TAU=TA MA=LLON E)KEI/NWN PA/SXOUSIN: H( ME\N GA\R EI)S TH\N E)/SW €XW/RAN META/STASIS TOU= A)/RQROU: KA)K TOU/TOU OU)=N E)PI/BASIN €E)/XEI, MH/TE QLIBO/MENOS DIA\ TH\N SKLHRO/THTA MH/TE KAI\ TOU/-€TOU AU)TW=| SUMBAI/NESQAI DUNAME/NOU. TO\ D' E)/CW TOU= MHROU= @1 XWRI/ON, O(/TI U(PO\ MEGI/STWN MUW=N KATEILHMME/NON EI)S O)DU/NHN €I)SXURA\N A)FI/KWNTAI. KAI\ GA\R QLI/BONTAI PRO\S TOU= METASTA/N-€TOS EI)S AU)TOU\S O)STOU= KAI\ QLW=NTAI KAI\ PERITEI/NONTAI TW=| PARA\ €FU/SIN O)/GKW| TH=S TOU= MHROU= KEFALH=S, AI)SQA/NONTAI TOU/TWN €A(PA/NTWN W(S PA/SXOUSI KAI\ DIA\ TOU=TO O)DUNW=NTAI. DIA/ TE €OU)=N TH\N QLA/SIN KAI\ TH\N QLI/YIN TH\N GINOME/NHN FLEGMONAI=S €E)N TOI=S U(PODECAME/NOIS TO\ A)/RQRON MUSI\N, EI)S SUMPA/QEIAN €E)/RXONTAI TA\ U(POKEI/MENA MO/RIA TA/ TE A)/LLA KAI\ TA\ KATA\ TH\N €R(A/XIN. H)\N D' A(/PAC OU)=N NOSH/SH| TAU=TA, KAQA/PER O( MHRO\S, €OU(/TW KAI\ TAU=TA GI/NETAI TOI=S TE E)N AU)CH/SEI SW/MASI PAQOU=SI €TO\ TOIOU=TON PA/QOS, A)NAUCE/STERA/ TE KAI\ MIKRO/TERA KAI\ PA/NTA €FAULO/TERA. MEMNH=SQAI GA/R SE XRH\ KAI\ TOIOU/TOU DIA\ PAN-€TO\S H)/DH POLLA/KIS EI)RHME/NOU KAI\ TOIOU/TOU MARTUROU=NTOS TOI=S €O)LI/GON E)/MPROSQEN, W(S TOI=S ME\N AU)CH/SEI PAQOU=SIN, OU(/TWS E)N-€DEE/STERON AU)/CETAI TA\ MO/RIA, TOI=S DE\ TELEIWME/NOIS A)TROFW/-€TERA GI/NETAI KAI\ MALAKW/TERA, TH=S R(A/XEWS DE\ A)NAUCESTE/RAS €GENOME/NHS A)KO/LOUQO/N E)STI KAI\ TO\ SU/MPAN SW=MA TOI=S OU(/TW €PAQOU=SIN E)/LATTON GI/NESQAI. KA/TW ME\N GA\R TA\ SKE/LH SUM-þï€°°µ·ÿï°¹µÿ©’á›„ñˆ“PA/SXEI, TO\ DE\ A)/NW TW=N SKELW=N A)/XRI TH=S KEFALH=S H( R(A/XIS @1 E)STI/N. O(/TAN OU)=N AU(/TH TE MIKROTE/RA GE/NHTAI KAI\ SU/MPAN TO\ €SKE/LOS, EI)KO/TWS E)PI\ TW=N TOIOU/TWN E)REI=, PLH\N TH=S KEFALH=S, €A)NAUCESTE/ROUS TOU\S A)NQRW/POUS GEGONE/NAI TO\ PA=N SW=MA. €@@@@@_ _ _ €@@@@@@#1H#. €*(/OSOISI D' A)\N EI)S TOU)/PISQEN H( KEFALH\ TOU= MHROU= E)KPE/SOI, €@O)LI/GOISI DE\ E)KPI/PTEI, OU(=TOI E)KTANU/EIN OU) DU/NANTAI TO\ €@SKE/LOS, OU)/TE KATA\ TO\ A)/RQRON TO\ E)KPESO\N OU)/TE TI KA/RTA €@KATA\ TH\N I)GNU/HN, A)LL' H(/KISTA TW=N E)K PALAIW=N, OU(=TOI €@MA=LLON E)KTANNU/OUSI KAI\ TO\ KATA\ TO\N BOUBW=NA KAI\ TO\ €@KATA\ TH\N I)GNU/HN A)/RQRON. €@@@@@_ _ _ €@@*)OLI/GOIS ME\N DIARQREI= TO\N NU=N PROKEI/MENON TRO/PON H( €KEFALH\ TOU= MHROU= DI' H(\N EI)/POMEN E)/MPROSQEN AI)TI/AN, O(/TI TO\ €BA/QOS TH=S KOTU/LHS A)/NISO/N E)STIN. E)/NQA ME\N OU)=N BRAXU/TE-€RON MA=LLON E)KPI/PTEI KAI\ DIA\ TOU=T' E)/SW MA=LLON, €E)/NQA DE\ U(YHLO/TERON, O)LI/GOIS, E)NTAU=QA DE\ E)CANI/STATAI TOU=TO €SPANI/WS O)PI/SW. SUMBAI/NEI DE\ E)N TOU/TW| TW=| TRO/PW| TH=S @1 E)CARQRH/SEWS KATA\ ME\N TO\N BOUBW=NA MHD' O(/LWS E)KTEI/NESQAI €TW=| SKE/LEI, KATA\ DE\ TO\ GO/NU MH\ TELE/WS. AI)TI/A D' E(KATE/ROU €TW=N MUW=N H( QE/SIS, H(\N A(/PASAN A)KRIBW=S TH\N FU/SIN E)/N TE TH=| €TW=N MUW=N A)NATOMH=| KA)N TW=| DEUTE/RW| TW=N A)NATOMIKW=N E)GXEI-€RH/SEWN E)/XETE GEGRAMME/NHN, U(POMNH/SEWS D' E(/NEKA W(=N E)QEA/-€SASQE POLLA/KIS A)NATEMNOME/NOU PIQH/KOU, DIO/TI TA\ POLLA\ TO\ €ZW=ON TOU=TO PARAPLHSI/WS A)NQRW/PW| PARESKEU/ASTAI. PRW=TON €OU)=N A)NAMNH/SQHTE NU=N E)K TH=S YO/AS EI)S TO\N MIKRO\N H(/KONTA €TROXANTH=RA, DEU/TERON DE\ E)K TOU= TH=S H(/BHS O)STOU= SUNEXH=. €TO\ DE\ KATA\ FU/SIN EI)S TO\N AU)TO\N TROXANTH=RA POIOU/MENON €OU(/TW METASTH/SEIS O)PI/SW TH=S KEFALH=S TEI/NONTAI BIAI/WS, €E)KEI=SE PERIELITTO/MENOI KAI\ PERIKLW/MENOI TH=| KOTU/LH| KAI\ EI) €E)PIXEIRH/SEIEN O( OU(/TW PEPONQW\S A)/NQRWPOS E)KTEI/NEIN TOU=TO €TO\ A)/RQRON, DEH/SEI TO\N MHRO\N O(/LON E(LIXQH=NAI PRO\S TOU)PI/SW, €MEIZO/NWS PONH/SOUSIN OI( PROEIRHME/NOI DU/O MU/ES E)PI\ PLEI=STON €E(LKO/MENOI/ TE KAI\ TEINO/MENOI KAI\ O(/TI MEI/ZONES EI)/PER H)=SAN, €A)NW/DUNOI PLEI/ONA TA/SIN A)NE/XOUSIN. EI) D' H)DU/NATAI PRA=CAI €TOU=TO DIA\ TH\N KEFALH\N TOU= MHROU= TH=S KOTU/LHS E)KPESOU=SAN @1 E)K TW=N O)PI/SW MERW=N TOU= PERIE/XONTOS AU)TH\N O)STOU= TETA/XQAI. €EI)/PER OU)=N E)/MELLE TO\ KATA\ GO/NU PE/RAS TOU= MHROU= KAMYA/NTWN €TELE/WS TO\N BOUBW=NA METE/WRON I(KANW=S E)/SESQAI TH\N KEFA-€LH\N TOU= I)SXI/OU PRO\S TH\N E)/SW XW/RAN A)NAGKAI=ON H)=N, O(/PER €OU)K E)NDE/XETAI GENE/SQAI XWRI\S TOU= DIASPASQH=NAI TO\N U(PO-€DECA/MENON AU)TH\N MU=N, O(\N E)/CESTIN E)N TH=| DIARQRW/SEI, H(\N EI)=XE €KATA\ FU/SIN, OU)/Q' E(/TERON U(PA/RXEIN TH=| KATA\ BOUBW=NA DIAR-€QRW/SEI TW=N E)/MPROSQEN U(PARXO/NTWN, PRI\N E)KPALAI=SAI TO\ €A)/RQRON: OU)/TE GA\R E)KTEI/NESQAI TELE/WS OU)/TE KA/MPTESQAI DU/-€NATAI. TI/ DH/ POT' OU)=N O( *(IPPOKRA/THS TO\ E(/TERON AU)-€TW=N EI)=PE MO/NON; O(/TI META\ TH\N E)/KPTWSIN EU)QE/WS FAI/NETAI €KEKOMME/NOS O( MHRO\S, W(S A)\N PRO\S TW=| GO/NATI PE/RATOS AU)TO\ €TO\ SW=SON A)POXWROU=NTOS EI)S TO\ PRO/SW ME/ROS, O(/SON H( KE-€FALH\ METE/STH EI)S TOU)PI/SW. O(/SON D' E)N TH=| KATA\ TO\N BOU-€BW=NA FAI/NETAI KAMFQE\N TO\ SKE/LOS, OU(/TW KAI\ KATA\ TH\N €I)GNU/AN E)NTEI/NONTAI OI( O)/PISQEN MU/ES A(/PANTES E)N TAI=S A)/NW- @1QEN A)RXAI=S, O)PI/SW METAXWRH/SANTOS KATA\ TAU=TA TOU= MHROU=. €TEINOME/NWN DH\ TOU/TWN AU)TOI=S TW=N MERW=N SUNENTEI/NETAI KAI\ €TO\ LOIPO\N SW=MA A(/PAN A)/XRI TW=N EI)S TH\N KNH/MHN KAQH-€KO/NTWN TENO/NTWN: H( DE\ TOU/TWN E)/NTASIS KA/MPTEI TH\N I)GNU/AN, €W(/STE OI( OU(/TWS E)KPALAI/SANTES EU)LO/GWS A)MFOTE/RAS TA\S DIAR-€QRW/SEIS O(RW=NTAI KEKAMME/NAS E)/XONTES. E)PEI\ TOI/NUN E)KTEI/NON-€TAI E(AUTA\S A)DUNATOU=SIN A)\N KAI\ MA/LISTA TH\N KATA\ BOUBW=NA, €DIA\ DH\ TOU=Q' *(IPPOKRA/THS TOU=TO MO/NON EI)=PE, TO\ MH\ DU/NA-€SQAI TA\S DIARQRW/SEIS TAU/TAS E)KTEI/NEIN. A)LL' E)PI\ TH=S KAT' €I)SXI/ON A(PLW=S EI)=PEN: E)PI\ DE\ TH=S KATA\ GO/NU PROSE/QHKE TO\ €KA/RTA, TOUTE/STI TO\ LI/AN, W(S E)KTEI/NESQAI TH=S DUNA/MEWS, OU) €MH\N LI/AN GE TOU=TO PASXOU/SHS, E)PEI\ DU/NATAI TO\ TELE/WS MH-€DE\N A)POLEI/PESQAI TOU= KATA\ FU/SIN: AU)TO\ DE\ TO\ SU/MPTWMA €GI/NETAI DIA\ TH\N AU)TH\N AI)TI/AN, DI' H(\N KATAPI/PTETAI META\ TH\N €E)CA/RQRHSIN AU)TI/KA TO\ KATA\ TH\N I)GNU/AN A)/RQRON. E)PI\ PA-€SW=N GA/R SE XRH\ TOU=TO GIGNW/SKEIN TW=N DIASTROFW=N KOINO\N, €W(S E)KTEINOME/NWN MERW=N AI( PRO\S E)KEI=NO R(OPAI\ GI/GNONTAI, €SUNAKOLOUQOU/NTWN AU)TOI=S TW=N SUNEXW=N. OU)DE\N GA\R TW=N ME- @1QISTAME/NWN OU(/TWS I)DI/W| PA/QEI KAI\ TH\N OI)KEI/AN A)PO-€LEI/PEI XW/RAN, A)LL' A)PO\ TOU= SUNEXOU=S E(LKO/MENON E(/LKEI ME\N €TO\ SUNEXE\S E(NI\ ME\N LO/GW| KOINW=| TEINO/MENON, OU)X U(PO\ MIA=S DE\ €PROFA/SEWS TOU=TO PA/SXEI: KAI\ GA\R U(GRANQE/NTI PO/R)R(W TOU= €PROSH/KONTOS AU)TW=| KAI\ CHRANQE/NTI, FLEGMAI/NONTI/ TE KAI\ €SKIR)R(WQE/NTI KAI\ TH=S OI)KEI/AS XW/RAS METASTA/NTI KOINO\N U(PA/R-€XEI TO\ GI/NESQAI PA/QHMA. DIO\ PERI\ PA/NTWN TW=N TOIOU/TWN €E)PI\ PLE/ON E(CH=S O( *(IPPOKRA/THS E)DI/DACE. KAI\ H(MEI=S A)KOLOU-€QH/SANTES AU)TOU= TAI=S R(H/SESIN A(PA/SAS TA\S LE/CEIS E)CHGHSA/-€MEQA. €@@@@@_ _ _ €@@@@@@#1Q#. €*PROSCUNIE/NAI ME\N OU)=N KAI\ TO/DE XRH/: EU)/XRHSTON GA\R KAI\ €@POLLOU= A)/CIO/N E)STI KAI\ TOU\S PLEI/STOUS LH/QEI O(/TI OU)/TE €@U(GIAI/NONTES DU/NANTAI KATA\ TH\N I)GNU/HN E)KTANNU/EIN TO\ A)/R-€@QRON, EI) MH\ CUNEKTANNU/OUSI KAI\ TO\ KATA\ TO\N BOUBW=NA A)/R-€@QRON, PLH\N H)\N MH\ PA/NU A)/NW A)EI/RWSI TO\N PO/DA, OU(/TW D' €@A)\N DU/NAINTO. OU(=TOI TOI/NUN OU)DE\ CUGKA/MPTEIN DU/NANTAI TO\ €@KATA\ TH\N I)GNU/HN A)/RQRON O(MOI/WS, A)LLA\ POLU\ XALEPW/TE- @1@RON, H)\N MH\ SUGKA/MYWSI KAI\ TO\ KATA\ TO\N BOUBW=NA A)/R-€@QRON. €@@@@@_ _ _ €@@*(\HN E)/FH EI)=NAI KOINO/THTA/ TINA TW=N A)POSTEROUME/NWN TI-€NA\S KINH/SEIS MORI/WN, OU) DI' I)/DION PA/QOS, A)LLA/ TINA TW=N €KOINWNOU/NTWN SWMA/TWN GIGNOME/NHN E)NTEU=QEN H)/RCATO DIDA/-€SKEIN, E)PI\ TW=N KATA\ FU/SIN MUW=N OU)DE\N E)KFU/ESQAI TOU= MH-€ROU=, KAI/TOI POLLW=N O)/NTWN. E)/NIOI ME\N E)K TOU= TH=S LAGO/NOS €O)STOU= KATE/RXONTAI, TINE\S DE\ E)C I)SXI/OU PEFU/KASIN, EI(=S DE\ MO/-€NOS TOU= E)K TH=S H(/BHS O)STOU=, DIA\ TOU=T' A)NAGKAI=O/N E)STI SUG-€KINEI=SQAI TA\S DIARQRW/SEIS A)LLH/LAIS, W(/SPER A)RTI/WS E)PI\ TH=S €KATA\ TO\N PO/DA KAI\ TH\N I)GNU/AN E)DEI/XQH, SUMFAINOME/NHS A(/MA €KAI\ TH=S KATA\ TO\N BOUBW=NA KOINWNI/AS AU)TW=N. W(/SPER GA\R €E)DEI/XQHSAN OI( KINOU=NTES TO\ O)/PISQEN AU)TW=N H(/KONTES, W(S E)/FHN, €E)KPEFUKE/NAI TW=N KA/TW PERA/TWN TOU= MHROU= KATA\ TA\S R(I/ZAS €TW=N KONDU/LWN, OU(/TW KAI\ NU=N A)/NW TOU= PODO\S EI)S TH\N KNH/-€MHN KAQH/KONTAS E)K TW=N EI)RHME/NWN A)RXW=N A)NAGKAI=O/N E)STI €TEI/NESQAI, TOU\S ME\N O)/PISQEN E)KTEINOME/NHS TH=S I)GNU/AS, TOU\S @1 DE\ PRO/SW KAMPTOME/NHS. O(/TAN OU)=N E)PI\ PLE/ON PEFU/KASI, TEI/-€NONTAI A)NTITETAGME/NOI AU)TOI=S A)NTISPW=SI/ TE KAI\ OU)X E(/PON-€TAI. LE/GW DE\ A)NTITETAGME/NOUS TOU\S E)KTEI/NONTAS TOI=S KA/M-€PTOUSI, TOUTE/STI TOU\S PROSQI/OUS TOI=S O)/PISQEN E)PI\ DUSI\ €MUOI=N W(S E)PI\ PARADEI/GMATOS E(/NEKA SAFHNEI/AS TO\N LO/GON €POIHSA/MENOS A)RKESQH/SOMAI. TOI=S GA\R E(WRAKO/SIN E)N TAI=S €A)NATOMAI=S A(/PANTAS TOU\S KATA\ SKE/LH MU/AS E)K TW=N EI)RHME/NWN €E)STI\ KAI\ PERI\ TW=N A)/LLWN TAU=TA LOGI/ZESQAI. TOI=S D' OU)D' €O(/LWS E(WRAKO/SIN OU)D' O( PERI\ TA\ DU/O LO/GOS E)/STAI SAFH/S. €OU(=TOI OU)=N E)K TOU= TH=S LAGO/NOS O)STOU= PEFUKO/TES U(PERBAI/NOUSI €KATAFERO/MENOI PRW/THN ME\N TH\N KATA\ TO\N BOUBW=NA TOU= MH-€ROU= DIA/RQRWSIN, EI)=TA DIELQO/NTES O(/LON TO\N MHRO\N, E)FECH=S €DEUTE/RAN TH\N KATA\ GO/NU. FE/RETAI DE\ O( ME\N E(/TEROS AU)TW=N €O( STENO\S PARA\ TO\N E(/NA KO/NDULON TOU= MHROU= TAPEINO/TERON €AU)TOU=, KA)/PEITA A)NANEU/SAS PA/LIN E)PI\ TO\ KALOU/MENON A)NTI-€KNH/MION EI)S TH\N E)NTO\S XW/RAN AU)TOU= KATAFU/ETAI. O( D' E(/TE-€ROS O( ME/GAS I)SXURO/TATON E)PIFU/ETAI TE/NONTA PLATU\N A)NAMI-€GNU/MENON E(TE/RW| TE/NONTI TH\N GE/NESIN E)K TOU= MEGI/STOU MUO\S @1 E)/XONTI TW=N PROSQI/WN, O(\S A)PO\ TOU= GLOUTOU= KATAFE/-€RETAI. PRW=TON ME\N E)PIFU/ETAI TH=| MU/LH|, META\ TAU=TA E)M-€FU/ETAI TH=| KNH/MH|. E)A\N ME\N OU)=N KA/MPTHTAI KATA\ BOUBW=NA þï€°°µ·ÿï°¹µÿ©’á›„ù„TO\ SKE/LOS, H(=TTON GI/NETAI TO\ MH=KOS E)NTAU=QA TW=N MUW=N, E)A\N €DE\ E)KTEI/NHTAI, MEI=ZON. E)PI\ DE\ TOU= GO/NATO/S TE KAI\ TH=S I)GNU/AS €E)KTEINOME/NHS ME\N TH=S DIARQRW/SEWS O( ME\N TH\N MU/LHN E)PI-€BAI/NWN BRAXU/TEROS, O( DE\ E)K TW=N E)/NDON MERW=N FERO/MENOS €MAKRO/TEROS GI/GNETAI, W(/SQ' O( ME\N PRO/SQIOS A)/KRAN E)/KTASIN €A)NAGKASQH/SETAI LAMBA/NEIN, E)A\N KATA\ BOUBW=NA TO\ SKE/LOS €E)KTEI/NANTES E)PIXEIRW=MEN KA/MPTEIN TH\N I)GNU/AN. O( D' O)PI/-€SQIOS, E)A\N E)KTEI/NHTAI TH\N I)GNU/AN, KA/MPTOMEN TO\N BOUBW=NA. €KATAFERO/MENOS GA\R E)C U(YHLOU= XWRI/OU DIA\ TW=N PRO/SW TOU= €MHROU= KA/MPTETAI E)NTEU=QEN E)PISTREFO/MENOS LOCO\S, A)NANEU/ETAI €PRO\S TO\ KALOU/MENON A)NTIKNH/MION. EI)KO/TWS OU)=N AU)TO\S MA-€KRO/TERA E)RGA/ZETAI TA\ PRW=TA ME/RH KAI\ TOU= MHROU= KAI\ TH=S €KNH/MHS U(YOU/MENA MAKRO/TEROS GINO/MENOS. E)DEI/XQH GA\R E)N €TOI=S PERI\ MUW=N KINH/SEWS H( E)SXA/TH SUSTOLH/ TE KAI\ E)/KTASIS €O)DUNW=SA, W(=N TH\N ME\N SUSTOLH\N E)NERGOU=NTES AU)TOI\, TH\N D' €E)/KTASIN U(PO\ TW=N A)NTITETAGME/NWN E(LKO/MENOI PA/SXOUSIN. E)A\N @1 OU)=N POTE TOI=S EI)S TH\N AU)TW=N SU/NODON E)NERGOU=SI MUSI\N OI( €A)NTITETAGME/NOI MH\ O)DUNW=NTAI, SUNEKTEI/NETAI KATA\ FU/SIN €ME\N E)N TAI=S EI)RHME/NAIS A)/RTI KOINWNI/AIS TW=N DIARQRW/SEWN, €PARA\ FU/SIN D' E)N TAI=S E)FECH=S EI)RHSOME/NAIS. THNIKAU=TA SUM-€BAI/NEI POLLOU\S TW=N I)ATRW=N A)PATA=SQAI KAI\ NOMI/ZEIN PEPON-€QE/NAI TOU\S MU/AS E)KEI/NOUS, W(=N O(RW=SI TH\N E)NE/RGEIAN E)MPODI-€ZOME/NHN. E)/TI DE\ E)NARGE/STERON TOU=TO GNWSQH/SETAI DIA\ TW=N €E)FECH=S EI)RHSOME/NWN. €@@@@@_ _ _ €@@@@@@R#. €*POLLA\ DE\ KAI\ A)/LLA KATA\ TO\ SW=MA TOIAU/TAS A)DELFI/CIAS E)/XEI €@KAI\ KATA\ NEU/RWN CUNTA/SEAS KAI\ KATA\ MUW=N SXH/MATA KAI\ €@PLEI=STA/ TE KAI\ PLEI/STOU A)/CIA GINW/SKESQAI H)\ O(/STIS OI)/ETAI €@KAI\ KATA\ TH\N TOU= E)NTE/ROU FU/SIN KAI\ TH\N TH=S CUM-€@PA/SHS KOILI/HS KAI\ KATA\ TA\S TW=N U(STERE/WN PLA/NAS KAI\ €@CUNTA/SIAS. A)LLA\ PERI\ ME\N TOU/TWN E(TE/RWQI LO/GOS E)/STAI €@H)DELFISME/NOS TOI=SI NU=N LEGOME/NOISI. PERI\ OU(= DE\ O( LO/GOS €@E)STI\N, OU)/TE E)KTANNU/EIN DU/NATAI, W(/SPER H)/DH EI)/RHTAI, BRA- @1@XU/TERO/N TE TO\ SKE/LOS FAI/NETAI DIA\ DISSA\S PROFA/SIAS, O(/TI €@TE OU)K E)KTANNU/ETAI, O(/TI TE PRO\S TH\N SA/RKA W)LI/SQHKE TH\N €@TOU= PUGAI/OU. €@@@@@_ _ _ €@@*EI)/RHTAI/ MOI KAI\ PRO/SQEN, W(S TA\S KOINWNI/AS KAI\ OI(=ON €SUGGENEI/AS TW=N MORI/WN A)DELFI/CIAS EI)/WQEN O)NOMA/ZEIN, W(SEI\ €KAI\ A)DELFO/THTAS EI)=PEN. E)/STI DE\ AU)TW=N TO\ KEFA/LAION E(TE/ROU €MORI/OU PEPONQO/TOS E)N A)/LLW| FAI/NESQAI TH\N BLA/BHN H)/TOI €TH=S E)NERGEI/AS H)\ TH=S QE/SEWS H)\ TOU= SXH/MATOS H)\ TOU= MEGE/-€QOUS. KOINH\ DE\ E)PI\ PA/NTWN AI)TI/A TA/SIS EI)S TO\N A)NTIKEI/-€MENON TO/PON: OI(=ON E)KQE/SEWS, I(/N' A)PO\ TW=N PROFANESTA/TWN A)/R-€CWMAI, POLLOU\S TW=N E)PIPHDW/NTWN TH=| TE/XNH| XWRI\S TOU= NOMI/-€MWS AU)TH\N E)KMAQEI=N, E)QEASA/MHN E)CAI/FNHS SUSTAQE/NTOS TINO\S €MORI/OU KAI\ TW=| TE MEGE/QEI BRAXU/ TI FAINOME/NOU KAI\ TH\N A)R-€XAI/AN QE/SIN OU)K A)KRIBW=S FULA/TTONTOS AU)TW=| TOU/TW| TW=| MO-€RI/W| PROSFE/RONTAS TA\ BOHQH/MATA, KAI/TOI MHDEMI/AN E)/XONTI €DIA/QESIN I)A/SEWS DEOME/NHN. PARALUQE/NTWN GOU=N TW=N KATA\ €TH\N E(TE/RAN GNA/QON MUW=N SUMBAI/NEI TH\N ME\N A)NTIKEIME/NHN @1 AU)TH=| BRAXUTE/RAN FAI/NESQAI KAI\ OI(=ON SUNESPASME/NHN TH\N PE-€PONQUI=AN DI' AU)TH\N E)KTEI/NESQAI SUNEPOME/NHN E)KEI/NHN. DIA\ €GA\R TO\ TOU\S MU/AS A(/PANTAS OI)KEI/AN E)/XEIN MI/AN E)NE/RGEIAN, €E)PI\ TA\S I)DI/AS KEFALA\S A)NATEINOME/NOUS O(/TAN OI( KATA\ €TH\N A)RISTERA\N GNA/QON A)POLE/SWSI TH\N E)NE/RGEIAN OI( KATA\ TH\N €DECIA\N E)R)R(WME/NOI TE KAI\ KATA\ FU/SIN E)/XONTES E)NERGH/SANTES €E(/LKOUSIN O(/LHN E)F' E(AUTOU\S TH\N DECIA\N GNA/QON KAI\ TA\ XEI/LH: €KAI\ OU(/TW FAI/NETAI TO\ ME\N A)RISTERO\N XEI=LOS E)KTETAME/NON TE €KAI\ MAKRO/TERON AU)TOU= GEGONO\S, TO\ DECIO\N DE\ E)/LATTO/N TE KAI\ €SUNTETAME/NON. E)NTAU=QA ME\N OU)=N E)/LATTON GI/NETAI TO\ A)PAQE\S €A)NTISPW=N E)F' E(AUTO\ QA/TERON ME/ROS TH=S GNA/QOU TO\ PARA-€LUQE/N. E(TE/RWQI D' U(PO\ TOU= PEPONQO/TOS E(/LKETAI/ TE KAI\ €SPA=TAI TO\ A)PAQE\S, W(/SPER O(/TAN H)\ TE/NWN H)\ MU=S SKIR)R(W-€QEI\S O(/LWS A)DUNATEI= SUNEPEKTEI/NESQAI TOI=S A)NTITETAGME/NOIS €E)NERGOU=SI. POLLA\ DE\ TOIAU=TA FAI/NETAI GIGNO/MENA, KATA\ DE\ €TOU\S DAKTU/LOUS TH=S XEIRO\S KAI\ KAT' A)GKW=NA TH\N I)GNU/AN €A)GKULOUME/NWN ME\N AU)TW=N E)PI\ TOI=S TW=N E)/NDON MUW=N H)\ TE-€NO/NTWN PA/QESIN. O)RQOKU/LLWN DE\ GINOME/NWN E)PI\ TOI=S TW=N €E)KTO\S, OU(/TWS GA\R O)NOMA/ZEIN E)/QOS E)STI\ TOI=S I)ATROI=S, O(/TAN @1 E)KTETAME/NON TI MH\ DUNA/MENON KA/MPTESQAI. O(/MOION DE\ TOU/TW| €SUMBAI/NEIN EI)/WQEN E)PI\ TAI=S MEGA/LAIS TE KAI\ SKLHRAI=S OU)LAI=S: €KAI\ GA\R KAI\ AU(=TAI KATA\ ME\N TH\N E)/NDON XW/RAN GENO/MENAI €KULLOU=SI TO\ ME/ROS, KATA\ DE\ TH\N E)/CW TO\ KALOU/MENON, W(S E)/FHN, €O)RQO/KULLON E)RGA/ZONTAI KAI\ DIA\ CHRO/THTOS KAI\ DIAPLH/ROUS €E)C U(GRW=N E)PIR)R(OH=S H)\ FUSW/DOUS PNEU/MATOS TAU)TO\ SUMBAI/NEIN €EI)/WQE. SUNAGOME/NWN GA\R EI)S E(AUTA\ TW=N OU(/TW PEPONQO/TWN €MORI/WN A)KO/LOUQO/N E)STI TOU\S A)NTITETAGME/NOUS MU/AS A)DUNA/TOUS €E)NERGEI=N, A)NTISPW/NTWN TA\ MO/RIA TW=N SUNTETAME/NWN. OU(/TWS €DE\ KAI\ OI( SPASMOI\ GI/GNONTAI TW=N TE MUW=N AU)TW=N E(LKOME/NWN €E)PI\ TH\N I)DI/AN A)RXH\N AU)TW=N PRW/TWN KAI\ MA/LISTA KAI\ DI' €AU)TOU\S TW=N MORI/WN EI)S A(\ KAQH/KOUSIN: OU(/TW KAI\ H( MH/TRA €POTE\ ME\N A)/NW XWREI=, POTE\ DE\ EI)S TA\ PLA/GIA ME/RH KAQI/STA-€TAI, OU)K AU)TH\ KAT' I)DI/AN E)NE/RGEIAN A)POXWROU=SA TH=S OI)KEI/AS €XW/RAS, A)LL' U(F' E(TE/RWN E(LKOME/NH. TA\ D' E(/LKONTA POLLA/: €KAI\ GA\R A)RTH/MATA KAI\ NEU=RA KAI\ A)RTHRI/AI KAI\ FLE/BES AI( €EI)S AU)TH\N KAQH/KOUSAI TOU=TO POIEI=N PEFU/KASIN, O(/TAN EI)S O)/GKON €A)RQEI=SAI TOU= MH/KOUS A)FAIRW=SI TOSOU=TON O(/SON EI)S EU)=ROS @1 E)PE/DWKE, KOINO\N GA\R TOU/TWN PA/NTWN E)STI\ TW=N E)KTA/SEIS TE €KAI\ SUSTOLA\S E)XO/NTWN SWMA/TWN, OU) TW=N ZW/NTWN MO/NON, A)LLA\ €KAI\ TW=N A)YU/XWN, OI(=ON A)SKW=N TE KAI\ QULA/KWN KAI\ PLOKA/MWN. €H(/ TE OU)=N MH/TRA KATA\ TOIAU/THN AI)TI/AN A)NASPA=TAI/ TE KAI\ KA-€TASPA=TAI KAI\ TW=N E)NTE/RWN E)/NIA KAI\ MU/ES POLLOI\ KAI\ DI' AU)-€TOU\S TA/ TE KW=LA KAI\ AI( GE/NUES. A)NA/LOGON DE/ TI TOU/TW| KA)PI\ €TW=N TH=S R(A/XEWS PAQW=N E)/MPROSQEN E)DEI/KNUTO KUFW/SEW/S TE €KAI\ LORDW/SEWS KAI\ SKOLIW/SEWS. €@@@@@_ _ _ €@@@@@@RA#. €*(H GA\R FU/SIS TOU= I)SXI/OU TOU= O)STE/OU TAU/TH|, H(=| KAI\ H( KE-€@FALH\ KAI\ O( AU)XH\N TOU= MHROU= GI/NETAI, O(/TAN DE\ E)CARQRH/SH|, €@KATAFERH/S TE PE/FUKEN E)PI\ TOU= PUGAI/OU TO\ E)/CW ME/ROS €@CUGKA/MPTEIN ME/NTOI DU/NANTAI, O(/TAN MH\ O)DU/NH KWLU/OI. €@@@@@_ _ _ €@@*FU/SIS O)STOU= LEPTOU= KATA\ TO\ I)SXI/ON, E)N W(=| KAI\ H( KO-€TU/LH, PRO/DHLON GA\R O(/TI TH\N O)PI/SW TOU= MHROU= TH=S KEFALH=S €META/STASIN E)PI\ TH=S O)PI/SW XW/RAS O)XEI=SQAI TH=S KOTU/LHS @1 A)NAGKAI=O/N E)STIN W(S EI)=NAI METACU\ TH=S KOILO/THTOS KAI\ TH=S TOU= €MHROU= KEFALH=S TO\ PERILAMBA/NON E)K TW=N O)PI/SW MERW=N O)STOU= €TH\N KOTU/LHN. E)/STI DE\ TOU=TO TO\ ME/ROS AU)TOU= TOU= I)SXI/OU: €KAI\ NU=N POIOU/MENOS TO\N LO/GON KATAFERH\S, FHSI\, PE/FUKE AU)TO\ €PRO\S TO\ E)/CW ME/ROS TOU= PUGAI/OU. PRO/DHLON OU)=N E)STI TOI=S €E(WRAKO/SIN, A)NATEMNO/MENA TAUTI\ TA\ XWRI/A TH\N KEFA-€LH\N TOU= MHROU= MEQ' O(/LOU TOU= AU)XE/NOS E)KPEPTWKE/NAI BIAI/WS €TW=| KATA\ TH\N PUGH\N MUI\ TW=| MEGA/LW| TW=| TH\N E)/KTASIN E)RGA-€ZOME/NW| TH=S KATA\ TOU=TO DIARQRW/SEWS. A)POFU/ETAI DE/ TIS €TOU= MUO\S TOU=DE TE/NWN U(MENW/DHS E(NOU/MENOS TW=| MIKRO\N E)/M-€PROSQEN EI)RHME/NW| TE/NONTI TH\N GE/NESIN E)/XONTI E)K TW=N PRO-€SQI/WN TOU= MHROU= DUOI=N MUOI=N, O(\N KAI\ TH\N MU/LHN E)/FHN U(PER-€BAI/NONTA KATAFU/ESQAI TH=| KEFALH=| TH=S KNH/MHS. OU(=TOS OU)=N €O( MU=S O( TH\N TOU= MHROU= KEFALH\N E)KPESOU=SAN DEXO/MENOS O)DU-€NA=TAI MA/LISTA PA/NTWN U(P' AU)TH=S QLIBO/MENO/S TE KAI\ DIATEI-€NO/MENOS, W(/STE KAI\ FLEGMAI/NEIN A)NAGKAI=O/N E)STIN AU)TO\N E(/LKEIN €TE PRO\S E(AUTO\N A)/NW TO\N O)LI/GON E)/MPROSQEN EI)RHME/NON U(ME-€NW/DH TE/NONTA. TOU/TOU DE\ SUMBAI/NONTOS A)KO/LOUQO/N E)STIN @1 O)DUNA=SQAI TO\N KA/MNONTA KAMPTOME/NHS TH=S I)GNU/AS: EI)S O(/SON €GA\R AU(/TH KA/MPTETAI, PERITEI/NESQAI/ TE KAI\ PERIQLA=SQAI TH=| €MU/LH| TO\N TE/NONTA. TEINO/MENOS D' OU(=TOS A)NAPE/MPEI TH\N TA/-þï€°°µ·ÿï°¹µÿ©’á›…€„SIN E)PI\ TO\N MU=N AU)TO\N, O(/QEN A)PE/FU, TO\N ME/GAN E)KEI=NON, E)N €W(=| TH\N KEFALH\N E)/FHN E)STHRI/XQAI TOU= MHROU=. TOU= XWRI/OU €ME\N TOU/TOU PROI+O/NTOS, O(/TAN H(/ TE FLEGMONH\ PAU/SHTAI TOU/TOU €TOU= MUO\S U(GRO/THTA/ TE/ TINA I)/SXEI GLI/SXRAN KAI\ TU/LON E)N €E(AUTW=| KTH/SETAI TO\ YAU=ON TOU= A)/RQROU ME/ROS MUO\S, A)NW/DU-€NOS H( KAT' I)GNU/AN GI/NETAI KAMPH/. SUNTELEI= DE\ EI)S TOU=TO €KAI\ TA\ A)/LLA TA\ PRO/SQEN EI)RHME/NA PERI\ TW=N KATA\ TO\ SKE/-€LOS MUW=N. €@@@@@_ _ _ €@@@@@@RB#. €*KAI\ H( KNH/MH TE KAI\ O( POU\S O)RQA\ E)PIEIKE/WS FAI/-€@NONTAI KAI\ OU)/TE TH=| OU)/TE TH=| POLU\ E)GKEKLIME/NA. €@@@@@_ _ _ €@@*(/OTI MH/TE TELEI/WS KAI\ PA/NU SFODRW=S MH/TE PANTELW=S €E)K TH=S E)PIEIKE/WS DHLOU=TAI FWNH=S, A)LLA\ TO\ METRI/WS, EU)/DHLO/N €E)STI KAT' AU)TH=S TH=S LE/CEWS. AU)TO\S GA\R E)FECH=S O( *(IPPO- @1KRA/THS EI)=PE KAI\ OU)/TE TH=| OU)/TE TH=| POLU\ E)GKEKLIME/NA SAFW=S €E)NDEIKNU/MENOS DI' AU)TOU= PROSGRA/YAI TO\ POLU\ MH\ PAREI=NAI €TW=| SKE/LEI, TO\ D' E)P' O)LI/GON E)KTETRA/FQAI TE KAI\ DIESTRA/FQAI €PAREI=NAI. DIA\ TOU=T' OU)=N E)/FH KAI\ H( KNH/MH TE KAI\ O( POU\S €O)RQA\ E)PIEIKW=S FAI/NESQAI, W(S EI) KAI\ METRI/WS O)RQA\ FAI/NE-€SQAI TA\ MO/RIA TAU=T' EI)RH/KEI. €@@@@@_ _ _ €@@@@@@RG#. €*KATA\ DE\ TO\N BOUBW=NA DOKE/EI TI H( SA\RC LAPARWTE/RA EI)=NAI, €@POTI\ KAI\ YAUOME/NH, A(/TE TOU= A)/RQROU EI)S TA\ E)PI\ QA/TERA €@ME/RH W)LISQHKO/TOS, KATA\ DE\ TO\ AU)TO\ PUGAI=ON DIAYAUO-€@ME/NH H( KEFALH\ TOU= MHROU= DOKE/EI TI E)COGKE/EIN KAI\ MA=LLON. €@TA\ ME\N OU)=N SHMH/I+A TAU=TA, W(=| A)\N E)S TO\ O)/PISQEN E)KPE-€@PTW/KH| O( MHRO/S. O(/TW| ME\N OU)=N TETELEIWME/NW| H)/DH E)KPESW\N €@MH\ E)MPE/SH|, O(DOIPORE/EIN ME\N DU/NATAI, O(/TAN O( XRO/NOS E)G-€@GE/NHTAI KAI\ H( O)DU/NH PAU/SHTAI KAI\ E)QISQH=| TO\ A)/RQRON E)N €@TH=| SARKI\ E)NSTROFA=SQAI. A)NAGKA/ZETAI ME/NTOI I)SXURW=S €@CUGKA/MPTEIN KATA\ TOU\S BOUBW=NAS O(DOIPORE/WN DIA\ DISSA\S @1 @PROFA/SIAS, A(/MA ME\N O(/TI POLLW=| BRAXU/TERON TO\ SKE/LOS GI/-€@NETAI. DIA\ TA\ PROEIRHME/NA KAI\ TH=| ME\N PTE/RNH| KAI\ PA/NU €@POLLW=| DE/ETAI YAU/EIN TH=S GH=S. H)\N GA\R PEIRIA=TO KAI\ E)P' €@O)LI/GON TOU= PODO\S O)XHQH=NAI, MHDENI\ A)/LLW| A)NTISTHRIZO/MENOS €@E)S TO\ O)PI/SW A)\N PE/SOI. H( GA\R R(OPH\ POLLH\ A)\N EI)/H TW=N I)SXI/WN €@E)PI\ POLU\ E)S TOU)PI/SW U(PEREXO/NTWN U(PE\R TOU= PODO\S €@TH=S BA/SIOS KAI\ TH=S R(A/XIOS E)S TA\ I)SXI/A R(EPOU/SHS. MO/LIS DE\ TW=| €@STH/QEI TOU= PODO\S KAQIKNE/ETAI KAI\ OU)DE\ OU(/TWS, H)\N MH\ KA/MYH| €@AU)TO\S E(WUTO\N KATA\ TOU\S BOUBW=NAS KAI\ TW=| E(TE/RW| SKE/LEI KATA\ €@TH\N I)GNU/AN E)PICUGKA/MYH|. E)PEIDH\ TOU/TOISIN A)NAGKA/ZETAI, €@W(/STE TH=| XEIRI\ TH=| KATA\ TO\ SINARO\N SKE/LOS E)REI/DESQAI E)S €@TO\ A)/NW TOU= MHROU= E)F' E(KA/STH| CUMBA/SEI. A)NAGKA/ZEI OU)=N €@TI TOU=TO AU)TO\, W(/STE KA/MPTESQAI KATA\ TOU\S BOUBW=NAS. €@E)N GA\R TH=| METALLAGH=| TW=N SKELE/WN E)N TH=| O(DOIPORI/H| OU) €@DU/NATAI TO\ SW=MA O)XE/ESQAI E)PI\ TOU= SINAROU= SKE/LEOS, EI) €@MH\ PROSKATEREI/DETAI TO\ SINARO\N PRO\S TH\N GH=N U(PO\ TH=S €@XEIRO\S, A(/TE OU)X U(FESTW=TOS TOU= A)/RQROU U(PO\ TW=| SW/MATI, €@A)LL' E)S TO\ O)/PISQEN E)CESTEW=TOS KATA\ TO\ I)SXI/ON. A)/NEU ME/N-€@TOI TOU= CU/LOU DU/NANTAI O(DOIPORE/EIN OI( TOIOU=TOI, H)\N A)/L-€@LWS E)QISQW=SI, DIA\ TOU=TO O(/TI H( BA/SIS TOU= PODO\S KATA\ @1 @TH\N A)RXAI/HN I)QUWRI/HN E)STI\N, A)LL' OU)K EI)S TO\ E)/CW E)GKEKLI-€@ME/NH, DIA\ TOU=TO OU)=N OU)DE\N DE/ONTAI TH=S A)NTIKONTW/SIOS. O(/SOI €@ME/NTOI BOU/LONTAI A)NTI\ TH=S TOU= MHROU= E)PILABH=S U(PO\ TH\N €@MASXA/LHN TW=N KATA\ TO\ SINARO\N SKE/LOS U(POTIQE/MENOI SKI/-€@PWNA A)NTEREI/DEIN, KEI=NOI, H)\N ME\N MAKRO/TERON TO\N SKI/PWNA €@U(POTIQE/OINTO, O)RQO/TEROI ME\N O(DOIPORH/SOUSI, TW=| DE\ PODI\ €@PRO\S TH\N GH=N OU)K E)REI/DONTAI. EI) D' AU)= BOU/LONTAI E)REI/-€@DESQAI TW=| PODI\, BRAXU/TERON ME\N TO\ CU/LON POIHTE/ON, KATA\ €@DE\ TOU\S BOUBW=NAS E)PICUGKA/MPTESQAI A)\N DE/OI AU)TOU/S. TW=N €@DE\ SARKW=N AI( MINUQH/SIES KATA\ LO/GON GI/NONTAI KAI\ TOU/-€@TOISIN, W(/SPER KAI\ PRO/SQEN EI)/RHTAI, TOI=SI ME\N GA\R METE/W-€@RON E)/XOUSI TO\ SKE/LOS OU)K W)FELE/ETAI, A)LLA\ MA=LLON KAI\ €@A)SXHMONE/STERON GI/NETAI, H)\N XRE/WNTAI TW=| SINARW=| SKE/LEI €@E)PI\ TH\N GH=N. SUNUPOURGE/ON GA\R E)KEI/NW| E)CI/SXIO/N TE E)P-€@ANAGKA/ZETAI EI)=NAI KAI\ KATA\ TH\N I)GNU/HN CUGKA/MPTEIN, H)\N €@DE\ MH\ PROSXRE/HTAI TW=| SINARW=| E)PI\ TH\N GH=N, A)LLA\ METE/W-€@RON E)/XWN SKI/PWNI A)NTEREI/DHTAI, OU(/TW DE\ KARTERO\N GE/NH-€@TAI TO\ U(GIE\S SKE/LOS: E)/N TE GA\R TH=| FU/SEI DIAITA=TAI KAI\ @1 @TA\ GUMNA/SIA PROSKRATU/NEI AU)TO/. FAI/H ME\N OU)=N A)/N TIS €@E)/CW I)ATRIKH=S TA\ TOIAU=TA EI)=NAI: TI/ GA\R DH=QEN DEI= PERI\ €@TW=N H)/DH A)NHKE/STWN GEGONO/TWN E)/TI PROSCUNIE/NAI; POLLOU= €@DE\ DEI= OU(/TWS E)/XEIN, TH=S GA\R AU)TH=S GNW/MHS KAI\ TAU=TA €@CUNIE/NAI. OU) GA\R OI(=O/N TE A)PALLOTRIWQH=NAI A)P' A)LLH/LWN. €@DEI= ME\N GA\R TA\ A)KESTA\ MHXANA/ESQAI, O(/KWS MH\ A)NH/KESTA/ €@E)STI, CUNIE/NTA O(/PH| A)\N MA/LISTA KWLUTE/A EI)S TO\ A)NH/KESTON €@E)LQEI=N: DEI= DE\ KAI\ TA\ A)NH/KESTA CUNIE/NAI, W(S MH\ MA/LISTA €@LUMAI/NHTAI. TA\ DE\ PROR)R(H/MATA LAMPRA\ KAI\ A)GWNISTIKA\ €@A)PO\ TOU= DIAGINW/SKEIN, O(/PH| E(/KASTON KAI\ OI(/WS KAI\ O(PO/TE €@TELEUTH/SEI, H)/N TE EI)S TO\ A)KESTO\N TRA/PHTAI, H)/N TE EI)S TO\ €@A)NH/KESTON. O(KO/SOISI D' A)\N E)K GENEH=S H)\ A)/LLWS E)N AU)CH/-€@SEI E)OU=SIN OU(/TWS O)LISQH=| TO\ A)/RQRON O)PI/SW KAI\ €@MH\ E)MPE/SH|, H)/N TE BI/H| O)LISQH=| H)/N TE U(PO\ NO/SOU. POLLA\ €@GA\R TOIAU=TA E)CARQRH/MATA GI/NETAI E)N NOU/SOISIN, OI(=AI DE/ €@TINE/S EI)SIN AI( NOU=SOI E)N H(=|SIN E)CARQRE/ETAI TA\ TOIAU=TA €@U(/STERON GEGRA/YETAI: H)\N GOU=N E)KSTA\N MH\ E)MPE/SOI, TOU= ME\N @1 @MHROU= TO\ O)STE/ON BRAXU\ GI/NETAI, KAKOU=TAI DE\ PA=N TO\ €@SKE/LOS KAI\ A)NAUCE/STERON GI/NETAI KAI\ A)SARKO/TERON POLLW=| €@DIA\ TO\ MHDE\N PROSXRE/ESQAI AU)TW=|. €@@@@@_ _ _ €@@*EI)/RHTAI KAI\ PRO/SQEN O(/TI TH=| FWNH=| XRH=TAI O( *(IPPO-€KRA/THS, O(/TAN AU)CH=SAI/ POTE BOULHQH=| TO\ LEGO/MENON. E)/STI GA\R €O( LO/GOS TOIO/SDE: KATA\ BOUBW=NA DOKEI= TI H( SA\RC LAPARWTE/RA €QEWME/NOIS KAI\ POLU\ MA=LLON, EI) YAU/SEIE/ TIS TOU= XWRI/OU. TA\ €D' E)FECH=S PA/NTA TOI=S MEMNHME/NOIS TW=N E)/MPROSQEN EI)RHME/NWN €E)STI\ DH=LA. €@@@@@_ _ _ €@@@@@@RD#. €*KAKOU=TAI GA\R TOU/TOISI KAI\ TO\ KATA\ TH\N I)GNU/HN €@A)/RQRON: TA\ GA\R NEU=RA E)NTETAME/NA GI/NETAI DIA\ TA\ PRO/-€@SQEN EI)RHME/NA, DIO\ OU) DU/NANTAI TO\ KATA\ TH\N I)GNU/HN A)/R-€@QRON E)KTANNU/EIN, OI(=SIN A)\N OU(/TWS I)SXI/ON E)KPE/SH|. W(S GA\R €@E)N KEFALAI/W| EI)=PE, PA/NTA TA\ E)N TW=| SW/MATI, O(KO/SA E)PI\ €@XRH/SEI GE/GONE, XREOME/NOISI ME\N ME/TRIA KAI\ GUMNAZOME/NOI- @1@SIN E)N TH=|SI TALAIPWRI/H|SIN E)N H(=|SIN E(/KASTA EI)/QISTAI, OU(/-€@TW ME\N U(GIEINA\ KAI\ AU)/CHMA KAI\ EU)/GHRA GI/NETAI, MH\ XREO-€@ME/NOISI DE\, A)LL' E)LINU/OUSI NOSHRO/TERA GI/NETAI KAI\ A)NAUCE/A €@KAI\ TAXU/GHRA. E)N DE\ TOU/TOISIN OU)X H(/KISTA TA\ A)/RQRA €@TOU=TO PE/PONQE KAI\ TA\ NEU=RA, H)\N MH/ TIS AU)TOI=SI XRE/HTAI. €@KAKOU=TAI OU)=N DIA\ TAU/TAS TA\S PROFA/SIAS MA=LLO/N TI E)N €@TOU/TW| TW=| TRO/PW| TOU= O)LISQH/MATOS H)\ E)N TOI=SIN A)/LLOISIN. €@O(/LON GA\R TO\ SKE/LOS A)NAUCE\S GI/NETAI KAI\ TH=| A)PO\ TW=N €@O)STE/WN FU/SEI KAI\ TH=| A)PO\ TW=N SARKW=N. OI( OU)=N TOIOU=TOI €@O(KO/TAN A)NDRWQW=SI, METE/WRON KAI\ SUGKEKLIME/NON TO\ SKE/LOS €@I)/SXOUSIN, E)PI\ DE\ TOU= E(TE/ROU O)XE/ONTAI KAI\ TW=| CU/LW| A)NTI-€@STHRIZO/MENOI OI( ME\N E(NI\, OI( DE\ DUSI/. €@@@@@_ _ _ €@@*DH=LON O(/TI ME\N I)SXI/ON EI)/RHKEN E)KPI/PTEIN A)NTI\ TOU= KAT' €I)SXI/ON A)/RQROU. EI)/RHTAI GA\R H(MI=N POLLA/KIS, W(S OI( PALAIOI\ €PA/NTES, OU)/PW TH\N U(/STERON A)SKHQEI=SAN EI)/DESAN A)KRIBOLOGI/AN €TE KAI\ LEPTOLOGI/AN E)N TOI=S O)NO/MASIN, A)LL' I(KANO\N H)=N AU)TOI=S €E(RMHNEU/EIN, E(NO\S MO/NOU STOXAZOME/NOIS TO\ PARAKOLOUQEI=N TOI=S @1 LEGOME/NOIS TOU\S A)KOU/ONTAS. O(\ D' OU)=N LE/GEI TOIO/NDE E)STI\N, €OI(=S A)\N EI)S TH\N O)PI/SW XW/RAN O( MHRO\S E)KPE/SH| KAKOU=SQAI/ €FHSIN OU) MO/NON E)KEI=NO TO\ E)KPESO\N A)/RQRON, A)LLA\ PRO\S AU)TW=| €KAI\ TO\ KATA\ TH\N I)GNU/HN. DIA\ TOU=TO OU)=N PROSE/QHKE TO\N KAI/ €SU/NDESMON OU)X A(PLW=S EI)PW/N: KAKOU=TAI GA\R TO\ KATA\ TH\N €I)GNU/HN A)/RQRON. H(/NTINA DE\ KA/KWSIN KAKOU=TAI SAFW=S AU)-þï€°°µ·ÿï°¹µÿ©’á›…‡‡TO\S E)DH/LWSEN EI)PW\N, TA\ GA\R NEU=RA E)NTETAME/NA GI/NETAI, NEU=RA €D' EI)/TE KURI/WS TA\ LEGO/MENA TA\ E)K NWTIAI/OU PEFUKO/TA NU=N €E)BOULH/QH DHLOU=N, EI)/TE TA\S A)PONEURW/SEIS TW=N MUW=N O(/SAI €KAQH/KOUSIN EI)S TH\N KNH/MHN, OU)DE\N EI)S TA\ PARO/NTA DIAFE/-€REI. MARTU/RIA GA\R H(MI=N E(KA/TERA KALW=S E)CHGOUME/NOIS TA\ EI)-€RHME/NA KATA\ TO\N E)/MPROSQEN U(P' AU)TOU= LO/GON, E)N OI(=S E)/FA-€SKE KATA\ TH\N I)GNU/AN A)/RQRON A)DUNATEI=N E)KTEI/NEIN, OI(=S OU(/TWS €E)CH/RQRHSE MHRO\S, E)/TI TE KOINO/N TINA PROSETI/QEI LO/GON, W(S €POLLAI\ BLA/BAI PERI/ TINA MO/RIA GI/NONTAI KAI\ SXHMA/TWN KAI\ €MEGEQW=N KAI\ QE/SEWN KAI\ KINH/SEWN, OU)DE\N AU)TW=N E)KEI/NWN €TW=N MORI/WN I)/DION PA/QOS PEPONQO/TWN, A)LLA\ DI' E(/TERA/ TINA €TW=N KOINWNOU/NTWN AU)TOI=S: KAI\ MA/LISTA/ GE TA\S TA/SEIS AI)TI/AN @1 EI)=NAI/ FHSI TW=N TOIOU/TWN SUMPAQEIW=N, U(PE\R W(=N E)DH/LOUN €DIELQW\N, W(S TRIXW=S AI)/TIA GI/NETAI. KAQ' E(/NA ME\N LO/GON O(/TAN €PARALUQH=| TIS MU=S, OU) GA\R U(GIH/S TIS SUNESPASME/NOS FAI/-€NETAI, KAQ' E(/TERON D' O(/TAN O( A)NTIKEI/MENOS TAQH=|, KAT' A)/LLON €DE\ TRI/TON O(/TE E(LXQH=| TO\ U(GIE\S U(PO/ TINOS TW=N SUNEXW=N, W(S €E)PI\ TW=N TH=S E(TE/RAS METASTA/SEWS. NU=N OU)=N TW=N O)/PISQEN €NEU/RWN KAI\ MUW=N KAI\ TENO/NTWN TETAME/NWN I)GNU/A KAMFQEI=SA €TOI=S E)KTEI/NOUSIN OU)X E(/PETAI MUSI/. PERI\ ME\N OU)=N TW=N TE-€NO/NTWN TE KAI\ MUW=N TH=S TA/SEWS E)/MPROSQEN EI)PW/N: E)N DE\ €TW=|DE TW=| LO/GW| PERI\ TW=N NEU/RWN TW=N A)PO\ TOU= NWTIAI/OU PE-€FUKO/TWN E)PI\ TA\ SKE/LH. TREI=S DE/ EI)SIN AU)TW=N A)RXAI/: MI/A €ME\N E)N TOI=S PRO/SW KATA\ TO\ ME/GA TRH=MA TOU= TH=S H(/BHS €O)STOU=. MI/A D' A)/LLH KATA\ BOUBW=NA TOU= TE SUMFEROME/NOU €TH=| MEGA/LH| FLEBI\ NEU/ROU KAI\ TOU= TAU/THS E)/CWQEN E)N TOI=S €PRO/SW TOU= MHROU=. MIKRAI\ ME\N AU(=TAI, MEGI/STH D' A)RXH\ NEU/-€RWN EI)S O(/LON A)FIKNEI=TAI TO\ SKE/LOS E)PI\ TH\N O)PI/SW XW/RAN €PRW=TON E)CERXOME/NH METACU\ TOU= TE PLATE/OS O)STOU= KAI\ TOU= €KALOUME/NOU KO/KKUGOS. AU(/TH TOI/NUN H( A)RXH\ METASTA/NTOS @1 O)PI/SW TOU= A)/RQROU QLI/BETAI KAI\ TEI/NETAI: KAI\ DIA\ TOU=T' €E)/FHN E)N TH=| PROKEIME/NH| R(H/SEI DU/NASQAI TO\N *(IPPOKRA/THN €KAI\ TA\ KURI/WS KALOU/MENA NEU=RA TEI/NESQAI LE/GEIN. €@@@@@_ _ _ €@@@@@@RE#. €*OI(=SI D' A)\N E)S TOU)/MPROSQEN H( KEFALH\ MHROU= E)KPE/SH|, O)LI/-€@GOISI DE\ TOU=TO GI/NETAI, OU(=TOI E)KTANNU/EIN ME\N TO\ SKE/LOS €@DU/NANTAI TELEI/WS, CUGKA/MPTEIN DE\ H(/KISTA OU(=TOI DU/NANTAI €@TA\ KATA\ TO\N BOUBW=NA. PONE/OUSI DE\ KAI\ H)\N KATA\ TH\N €@I)GNU/HN A)NAGKA/ZWNTAI CUGKA/MPTEIN, MH=KOS DE\ TOU= SKE/LEOS €@PARAPLH/SION FAI/NETAI KATA\ ME\N TH\N PTE/RNHN KAI\ PA/NU. €@@@@@_ _ _ €@@*(/OTI ME\N TO\ BA/QOS TH=S KOTU/LHS OU)K I)/SON E)N A(/PASI TOI=S €ME/RESIN AI)/TION ME/N E)STI TOU= KATA/ TINA ME\N O)LISTA/KIS E)KPI/-€PTEIN, E)N A)/LLOIS DE\ TO/POIS PLEISTA/KIS E)/MPROSQEN EI)/RHTAI. €NUNI\ DE\ PERI\ TH=S EI)S TO\ PRO/SW GIGNOME/NHS O)LISQH/SEWS TOU= €MHROU= DIALEGO/MENOS E)NANTI/A FHSI\ PA/SXEIN TOU\S OU(/TW DIA-€KEIME/NOUS TOI=S O)PI/SW TH\N E)CA/RQRHSIN E)SXHKO/SIN. E)KEI=NOI ME\N @1 GA\R E)KTANNU/EIN TO\ SKE/LOS OU)K H)DU/NANTO, KA/MPTEIN D' OU(=TOI €KATA\ ME\N TO\N BOUBW=NA. DIO/TI KAT' AU)TH\N TH\N KAMPTH\N H( €KEFALH\ TOU= MHROU= NU=N E)STIN A(/MA TW=| AU)XE/NI, KATA\ DE\ TO\ €GO/NU DIA\ TO\N A)PO\ TOU= TH=S LAGO/NOS O)STOU= KATAFERO/MENON €MU=N PRO/SQION, O(\N H( KEFALH\ TOU= MHROU= QLI/BETAI KAI\ DIATEI/-€NETAI KURTOU=SA PERI\ AU)TH/N. E)KTEI/NESQAI TOIGAROU=N E)PI\ €PLEI=ON OU)K A)/RA DUNAME/NH A)NTIBAI/NEI TOI=S KA/MPTEIN E)PIXEI-€ROU=SI TH\N I)GNU/AN. MH=KOS DE\ SKE/LEOS PARAPLHSI/WS €FAI/NETAI E)PI\ ME\N TH=S EI)S TH\N E)/SW XW/RAN E)KPTW/SEWS AU)TO\S €EI)=PE KATA\ LE/CIN OU(/TWS: E)PI/ TE GA\R TO\ A)PO\ TOU= I)SXI/OU PE/-€FUKEN O)STOU=N TO\ A)NAFERO/MENON PRO\S TO\N KTE/NA, E)PI\ TOU=TON €H( E)PI/BASIS TH=S KEFALH=S TOU= MHROU= GI/NETAI KAI\ O( AU)XH\N €TOU= A)/RQROU E)PI\ TH=S KOTU/LHS O)XE/ETAI KATA\ TO\N E)/MPROSQEN €XRO/NON OU)X O(/LWS E)P' AU)TH=S O)XOU/MENOS, A)LLA\ TW=| PLEI/STW| €KATA\ TOU= BA/QOUS AU)TH=S O)XOU/MENOS. E)N DE\ TW=| NU=N LO/GW| €FHSI/: KATA\ ME\N TO\N BOUBW=NA E)COGKE/ONTAI KAI\ KATATETAME/-€NON TO\ XWRI/ON FAI/NETAI, W(/STE A)POKEXW/RHKE NU=N E)KEI/NHS TH=S €E)CARQRH/SEWS O( MHRO\S EI)/S TE TO\ PRO/SW KAI\ TO\ KATWTE/RW €BRAXU\ KAI\ DIA\ TOU=T' I)/SON FAI/NETAI TO\ PEPONQO\S SKE/LOS TW=| €U(GIEI= KAI\ TOU=TO MA/LISTA AU)TOI=S U(PA/RXEI KATA\ TH\N PTE/RNAN. @1 A)/RKOS GA\R O( POU\S H(=SSON E)PINEU/EIN DU/NATAI PRO\S TH\N GH=N. €EI)/RHTAI D' H(MI=N TOU/TOU PRO/SQEN H( AI)TI/A KAI\ NU=N D' E)FE-€CH=S EI)RH/SETAI DIA\ KEFALAI/WN. €@@@@@_ _ _ €@@@@@@RST#. €*)/AKROS DE\ O( POU\S H(=SSO/N TI PROKU/PTEIN E)QE/LEI E)S €@TOU)/MPROSQEN. O(/LON DE\ TO\ SKE/LOS E)/XEI TH\N I)QUWRI/HN KATA\ €@TH\N FU/SIN KAI\ OU)/TE TH=| OU)/TE TH=| R(E/PEI. €@@@@@_ _ _ €@@*TO\ ME\N E)QE/LEIN AU)TO\ SHMAI/NEI TO\ DU/NASQAI, KAQA/PER €POU KAI\ PARA\ TW=| POIHTH=|: ˆ‹@6 €@@@OU)D' E)/QELE PRORE/EIN. ˆŒ@6 €E)PI\ TW=| MH\ DU/NASQAI LE/LEKTAI: PODO\S DE\ A)/KRON EI)/RHKE TO\ €A)PO\ TOU= PEDI/OU ME/XRI TOU= KATA\ TOU\S DAKTU/LOUS O)NU/XWN TE €ME/ROS TOU= PODO/S: SUMBAI/NEI D', W(S KAI\ PRO/SQEN E)R)R(E/QH, MH\ €DU/NASQAI KALW=S EI)S TOU)PI/SW TO\ KATA\ TO\N A)STRA/GALON A)/R-€QRON E)KTETAME/NHS TH=S I)GNU/OS. TAU=T' OU)=N KAI\ NU=N E(RMHNEU=- @1SAI QE/LWN EI)=PEN: A)/KROS DE\ O( POU\S H(=SSO/N TI PROKU/PTEIN E)QE/-€LEI EI)S TOU)/MPROSQEN, E)NDEIKNU/MENOS O(/TI TOU\S DAKTU/LOUS, OI(/-€PER H)=SAN A)/KROS POU\S OU)X OI(=O/N TE EU)KO/LWS KATATEI/NEIN TE €KAI\ KATANEU/EIN KAI\ KATAFE/REIN EI)S TOU)/DAFOS. €@@@@@_ _ _ €@@@@@@RZ#. €*)ODUNW=NTAI DE\ AU)TI/KA OU(=TOI MA/LISTA KAI\ OU)=RON I)/SXETAI TO\ €@PRW=TON MA=LLO/N TI H)\ TOI=SIN A)/LLOISIN E)CARQRH/MASIN. €@@@@@_ _ _ €@@*AU)TO\S EI)=PE TH\N AI)TI/AN DI' H(\N TAU=TA GI/NETAI. €@@@@@_ _ _ €@@@@@@RH#. €*)EGKE/ETAI GA\R H( KEFALH\ TOU= MHROU= E)GGUTA/TW TOU/TOISI TW=N €@PO/NWN TW=N E)PIKAI/RWN KAI\ KATA\ ME\N TO\N BOUBW=NA E)COGKE/ON-€@TAI KAI\ KATATETAME/NON TO\ XWRI/ON FAI/NETAI, KATA\ DE\ TO\ €@PUGAI=ON STOLIDWDE/STERON KAI\ A)SARKO/TATON. TAU=TA ME\N €@OU)=N SHMH/I+A/ E)STI TA\ EI)RHME/NA, W(=N A)\N OU(/TWS E)KPEPTW/KH| O( €@MHRO/S. €@@@@@_ _ _ @1 @@*)WNO/MASE D' OU(/TW TA\ SUGKATAFERO/MENA DIA\ TOU= BOU-€BW=NOS NEU=RA TH=| T' A)RTHRI/A| KAI\ TH=| FLEBI/. KE/KLHKE DE\ E)PI/-€KAIRA TAU=TA TA\ NEU=RA, KAQO/TI KAI\ PRO/SQEN E)MA/QOMEN, O(/SOI €MEGA/LHN OU(/TWS E)/XEI DU/NAMIN AU)TO\N O)NOMA/ZEIN. E)/XEI DE\ TAU=TA €MEGA/LHN DU/NAMIN E)GGUTA/TW TOU= TE NWTIAI/OU KEI/MENA KAI\ KAT' €E)KEI=NA TA\ ME/RH TH\N E)/KFUSIN AU)TW=N LAMBA/NONTA, KAQ' A(\ €KAI\ EI)S TH\N KU/STIN A)POFU/ETAI NEU=RA, DIO\ KAI\ H( SUMPA/QEIA €TH=S KU/STEWS A)KOLOUQEI= TOI=S TOIOU/TOIS E)CARQRH/MASI FLEGMAI-€NOU/SHS TE KAI\ A)DUNATOU/SHS E)KKRI/NEIN TO\ OU)=RON. I)/SWS D' A)/N €POTE KAI\ DIA\ ME/GEQOS FLEGMONH=S E)N TW=| TRAXH/LW| TH=S KU/-€STEWS GENO/MENON, E)/NQA KAI\ O( MU=S E)STIN O( SFI/GGWN AU)TO\N €E)PISXEQH=| TA\ OU)=RA TH\N KATA\ TO\N PO/RON XW/RAN TW=N FLEGMAI-€NO/NTWN MORI/WN KATALAMBANO/NTWN TE KAI\ A)POFRATTO/NTWN. €@@@@@_ _ _ €@@@@@@RQ#. €*(OKO/SOISI ME\N OU)=N A)\N H)/DH H)NDRWME/NOISI TOU=TO TO\ €@A)/RQRON E)KPESO\N MH\ E)MPE/SH|, OU(=TOI O(KO/TAN AU)TOI=SIN H( €@O)DU/NH PAU/SHTAI KAI\ TO\ A)/RQRON E)QISQEI/H E)N TW=| XWRI/W| @1 @TOU/TW| STRWFA=SQAI, I(/NA E)CE/PESEN, OU(=TOI DU/NANTAI SXEDO\N €@EU)QU\S O)RQOI\ O(DOIPORE/EIN A)/NEU CU/LOU KAI\ PA/NU ME/NTOI EU)-€@QE/ES, E)PI\ DE\ TO\ SINARO\N, A(/TE OU)/TE KATA\ TO\N BOUBW=NA EU)/-€@KAMPTOI E)O/NTES OU)/TE KATA\ TH\N I)GNU/HN. DIA\ GOU=N TOU= €@BOUBW=NOS TH\N A)KAMPI/HN EU)QUTE/RW| O(/LW| TW=| SKE/LEI E)N TH=| €@O(DOIPORI/H| XRE/ONTAI H)\ O(/TE U(GI/AINON. €@@@@@_ _ _ €@@*TO\ ME\N AU)TI/KA, TOUTE/STI PARAXRH=MA, KATA\ TO\N TH=S €E)KPTW/SEWS KAIRO\N O)DUNA=SQAI/ TE AU)TOU\S EI)=PE KAI\ OU)/RWN E)PI/-€SXESIN GI/GNESQAI. TOU= ME/NTOI XRO/NOU PROI+O/NTOS, O(/TAN TAU=TA €PAU/SHTAI, BADI/ZEIN DU/NASQAI: DIA\ TI/ DE\ TAU=TA PE/PAUTAI, €KAI/TOI KATA\ TH\N AU)TH\N XW/RAN MENOU/SHS TH=S KEFALH=S TOU= €MHROU= KAI\ QLIBOU/SHS TE KAI\ TEINOU/SHS O(MOI/WS TA\ NEU=RA DI-€DA/CEI TE DIA\ TOU= PROSQEI=NAI TH=| LE/CEI TO\ E)QISQEI/H E)N TW=| €XWRI/W| STROFA=SQAI, E(/NA E)CE/PESEN. EI)S GA\R TO\N E)QISMO\N þï€°°µ·ÿï°¹µÿ©’á›…ŽˆA)NAFE/REIN FAI/NETAI TOU= GINOME/NOU TH\N AI)TI/AN, E)PEIDH\ TA/ TE €QLIBO/MENA PRO/S TINWN E)N TW=| XRO/NW| TULOUME/NWN R(A=|ON AU)-€TW=N A)NE/XETAI KAI\ TA\ TEINO/MENA KATA\ TO\N AU)TO\N XRO/NON, O(/TAN €E)QISQH=| TOU=TO PA/SXEIN, A)NIW/MENA PAU/ETAI. DIA\ TI/ D' O)RQOI\ @1 DU/NANTAI BADI/ZEIN A)/NEU CU/LOU KATA\ TH\N E)XOME/NHN R(H=SIN AU)-€TO\S E)DI/DACE: KEFA/LAION D' E)STI\ TOU= LO/GOU TO/ TE KATA\ TH\N €EU)QUWRI/AN FULA/TTESQAI TO\ SKE/LOS KAI\ TO\ MHDE/TERON KA/M-€PTESQAI TW=N A)/RQRWN, MH/TE TO\ KATA\ BOUBW=NA, MH/TE TO\ KATA\ €GO/NU. €@@@@@_ _ _ €@@@@@@RI#. €*KAI\ SU/ROUSI DE\ E)NI/OTE PRO\S TH\N GH=N TO\N PO/DA, A(/TE OU) R(HI+-€@DI/WS CUGKA/MPTONTES TA\ A)/NW A)/RQRA KAI\ A(/TE PANTI\ BAI/-€@NONTES TW=| PODI/. OU)DE\N GA\R H(=SSON TH=| PTE/RNH| OU(=TOI BAI/-€@NOUSIN H)\ TW=| E)/MPROSQEN. €@@@@@_ _ _ €@@*TA\ A)/NW A)/RQRA LE/GEI TO/ TE KAT' I)GNU/AN KAI\ TO\ KATA\ €BOUBW=NA. TE/TTARA D' E)STI\N A)/RQRA TA\ PRO\S TO\ BADI/ZEIN €U(PHRETOU=NTA, TO\ KATA\ BOUBW=NA, TO\ KAT' I)GNU/AN, TO\ KAT' €A)STRA/GALON, TO\ KATA\ TOU\S DAKTU/LOUS. W(S E(\N GA\R A)RIQMW=| €TOU=TO, KA)\N H)=| POLLA\, DIA\ TO\ TH=S XREI/AS TE KAI\ TH=S E)NERGEI/AS €KOINO/N. TOU=TO ME\N OU)=N TO\ A)/RQRON O)LI/GON TI SUNTELEI=, TO\ @1 ME/NTOI KATA\ TH=S GH=S STHRIZO/MENON DIA\ TOU= PODO\S E)K TOU= €MA/LISTA H(MI=N U(PA/RXEI BRAXU/ TI SUNTELOU/NTWN AU)TW=N KATA\ €TOU\S DAKTU/LOUS A)/RQRWN. H(/ GE MH\N O(/LH TW=N SKE-€LW=N E)NE/RGEIA KATA/ TE TO\ BADI/ZEIN KAI\ POLU\ MA=LLON KATA\ TO\ €QEI=N E)K TH=S KATA\ TO\N BOUBW=NA KAI\ TO\ GO/NU DIARQRW/SEWS €TEI/NETAI. KAMPTOME/NWN GA\R AU)TW=N U(YHLO\N A)PO\ TH=S GH=S TO\ €KW=LON EU)MARW=S KATAFE/RETAI. NU=N OU)=N EI)KO/TWS OU)DETE/ROU €KAMPTOME/NOU SU/REIN AU)TOU\S E)PI\ TH=S GH=S E)/FH TO\N PO/DA. TO\ €D' E)NI/OTE PROSE/QHKE DIA/ TE TH\N E)N TOI=S E)DA/FESI DIAFORA\N €KAI\ TO\ POSO\N TH=S BLA/BHS. OI( ME\N GA\R E)N O(MALW=| TE KAI\ €KATA/NTEI XWRI/W| BADI/ZONTES: EI) BRAXU\ GOU=N KA/MPTOIEN E)N €TOI=S U(YHLOI=S A)/RQROIS TO\ SKE/LOS, OU)D' O(/LWS SU/ROUSI TO\N €PO/DA, OI( D' A)NWMA/LW| TE KAI\ A)NA/NTEI KA/MPTEIN I(KA-€NOI\ TOSOU=TON A)PODE/OUSI TOU= MH\ SU/REIN, W(/STE KAI\ PROSKO/-€PTOUSI TOI=S E)CE/XOUSI KATA\ TOU)/DAFOS KAI\ A(/TE PANTI\ BAI/NON-€TES TW=| PODI\, O(/LW| TW=| PODI\ BAI/NOUSIN, OI( KAI\ TH=| PTE/RNH| KAI\ €TW=| PEDI/W| KAI\ TOI=S A)/KROIS DAKTU/LOIS STHRIZO/MENOI KATA\ TH=S €GH=S. OU) GA\R PRO\ TOU/TWN OI(=S O)PI/SW METE/STH TO\ A)/RQRON, @1 W(S A)\N MIKRO/TERON E)/XONTES TO\ SKE/LOS OU)K E)XRW=NTO TH=| PTE/RNH| €BADI/ZONTES, A)LL' H)/RKEI MO/NON AU)TOI=S EI)S TOU=TO TOU= PODO\S €TO\ STH=QOS, O(/PER E)/FHN U(PO\ TW=N A)NATOMIKW=N O)NOMA/ZESQAI PE-€DI/ON. A)LL' OI(=S GE EI)S TO\ PRO/SW TO\ KAT' I)SXI/ON A)/RQRON E)CE/-€PESEN, W(S A)\N TH\N PTE/RNAN E)PI\ TH=S GH=S E(DRA/ZONTES DIA\ TO\ €MH\ DU/NASQAI TW=| KATA\ TOU\S DAKTU/LOUS ME/REI TOU= PODO\S E)PI-€BAI/NEIN, W(=N U(STE/RW| XRW=NTAI TW=| PRO/SW KAT' E)KEI=NON TO\N €KAIRO\N, H(NI/KA H)/DH ME/LLWSI STHRIXQE/NTES E)PI\ TOU= PEPONQO/-€TOS SKE/LOUS E)PIXEIREI=N TO\ E(/TERON METAFE/REIN. €@@@@@_ _ _ €@@@@@@RIA#. €*EI) DE/ GE H)DU/NANTO ME/GA PROBAI/NEIN, KA)\N PA/NU PTERNOBA/TAI €@H)=SAN. KAI\ GA\R OI( U(GIAI/NONTES, O(/SW| A)\N MEI=ZON PROBAI/-€@NONTES O(DOIPORE/WSI, TOSOU/TW| MA=LLON PTERNOBA/TAI EI)SI\ €@TIQE/NTES TO\N PO/DA, AI)/RONTES DE\ TO\N E)NANTI/ON. €@@@@@_ _ _ €@@*(/OTI ME\N OI( ME/GA PROBAI/NONTES TH\N PTE/RNAN E)PI\ TH=S €GH=S STHRI/ZOUSIN, EI)/RHTAI/ MOI PRO/SQEN E)NARGW=S TE FAI/NETAI. @1 OU)DE\N DE\ H(=TTON FAI/NETAI KAI\ TO\ MH\ PROBAI/NEIN ME/GA PA/N-€TWS, O(/SOI DU/NANTAI KA/MPTEIN TA\ A)/NW A)/RQRA DI' H(NTINOU=N €AI)TI/AN. PA/SXOUSI DE\ TOU=TO TH\N TALAIPWRI/AN OU) FE/RONTES, €H(\N E)N TW=| METAFE/REIN A)POTETAME/NON TO\ SKE/LOS I)/SXOUSIN: W(S €A)/LLO D' OU)DE/N E)STI TO\ KWLU/ON AU)TOU\S ME/GISTON PROBAI/NEIN €E)STHRIGME/NOU THNIKAU=TA TOU= U(GIOU=S SKE/LOUS, KAI\ PROELO/MENOI/ €GE PRA=CAI TOU=TO, DU/NANTAI POIEI=N AU)TO\ META\ KAMA/TOU, W(/STE €A)/MEINON H)=N I)/SWS OU(/TWS E(RMHNEU/ESQAI TO\N LO/GON: OI(=S E)CE/PESE €TO\ KAT' I)SXI/ON A)/RQRON PRO/SW, TOU/TOIS KATA\ TA\S O(DOIPORI/AS €U(PA/RXEI MHDE\N H(=TTON TOU= PEDI/OU TE KAI\ TW=N DAKTU/LWN TH=| €PTE/RNH| XRH=SQAI. EI) D' U(PE/MENON ME/GA DIABAI/NEIN TW=| PE-€PONQO/TI SKE/LEI, KA)\N PA/NU PTERNOBA/TAI H)=SAN: A)LLA\ GA\R OU) €TOLMW=SI PRA/TTEIN OU(/TW, DIO/TI TALAIPWROU=NTAI MO/GIS META-€FE/RONTES A)/KAMPTO/N GE TO\ SKE/LOS. €@@@@@_ _ _ €@@@@@@RIB#. €*(OKO/SOISI DE\ DH\ OU(/TWS E)KPE/PTWKE KAI\ E)/TI MA=LLON TH=| PTE/RNH| €@PROSEGXRI/PTOUSIN H)\ TO\ E)/MPROSQEN. €@@@@@_ _ _ @1 @@*TO\ E)GXRI/PTEIN EI)/WQE LE/GEIN E)PI\ TW=N E)REIDO/NTWN A)/LLHLA, €KAI\ TOU=TO GOU=N SHMAINO/MENON O(/TE SUNEBOU/LEUE DIAPLA/TTEIN €TA\ KATA/GMATA DIISTA/NTA PRO/TERON A)P' A)LLH/LWN TH=| TA/SEI TA\ €KATEAGO/TA, OU(/TWS E)/FH R(A=|ON GI/GNESQAI TH\N E)PANO/RQWSIN AU)-€TW=N H)\ EI)/ TIS E)GXRI/PTONTA PRO\S A)/LLHLA SUNA/GOI TA\ O)STE/A. €SAFW=S OU)=N KAI\ KATA\ TH\N NU=N PROKEIME/NHN R(H=SIN E)DH/LWSEN €O(\ MIKRO\N E)/MPROSQEN EI)=PEN. OU)DE\N GA\R H(=SSON TH=| PTE/RNH| €OU(=TOI BAI/NOUSIN H)\ TO\ E)/MPROSQEN. O(/TI SAFE/STERON €A)\N EI)/RHTO KAI\ KA/LLION, EI)/ TIS AU)TO\ KATA\ TH/NDE TH\N LE/CIN €H(RMH/NEUSEN: OU)DE\N GA\R H(=SSON TH=| PTE/RNH| OU(=TOI BAI/NOUSIN H)\ €TO\ E)/MPROSQEN, A)LL' E)/TI MA=LLON: OU) MH\N E)KEI= GE PROSE/QHKE TO\ €E)/TI KAI\ MA=LLON. €@@@@@_ _ _ €@@@@@@RIG#. €*TO\ GA\R E)/MPROSQEN TOU= PODO\S O(/TAN E)KTETAME/NON E)/H| TO\ A)/LLO €@SKE/LOS, OU)X O(MOI/WS DU/NATAI E)S TO\ PRO/SW KAMPULE/ESQAI, €@W(/SPER O(/TAN CUGKEKAMME/NON E)/H| TO\ SKE/LOS, OU)/T' AU)= SIMOU=-€@SQAI DU/NATAI O( POU\S CUGKEKLIME/NOU TOU= SKE/LEOS, W(S O(/TAN @1 @E)KTETAME/NON E)/H| TO\ SKE/LOS. U(GIAI/NOUSA/ TE OU)=N H( FU/SIS €@OU(/TW PE/FUKEN, W(/SPER EI)/RHTAI. O(/TAN DE\ E)KPESO\N MH\ E)M-€@PE/SH| TO\ A)/RQRON, OU(/TWS O(DOIPORE/OUSIN, W(S EI)/RHTAI, DIA\ €@TA\S PROFA/SIAS TAU/TAS TA\S EI)RHME/NAS, A)SARKO/TERON ME/NTOI €@TO\ SKE/LOS TOU= E(TE/ROU GI/NETAI, KATA/ TE TO\ PUGAI=ON KATA/ €@TE TH\N GASTROKNHMI/HN KAI\ KATA\ TH\N O)/PISQEN I)/CIN. OI(=SI €@D' A)\N NHPI/OISIN E)/TI E)OU=SI TO\ A)/RQRON OU(/TWS O)LISQA/NON MH\ €@E)MPE/SH| H)\ KAI\ E)K GENEH=S OU(/TW GE/NHTAI KAI\ TOU/TOISI TO\ €@TOU= MHROU= O)STE/ON MA=LLO/N TI MINU/QEI H)\ TA\ TH=S KNH/MHS €@KAI\ TA\ TOU= PODO/S. €@@@@@_ _ _ €@@*TO\ KATA\ TO\ PEDI/ON TE KAI\ TOU\S DAKTU/LOUS ME/ROS TOU= €PODO\S, O(/PER E)/MPROSQEN EI)=PON, AU)TO\ PRO\S TH\N GH=N E)PINEU/EIN €A)DU/NATO/N E)STI TH=S I)GNU/AS E)KTETAME/NHS. W)NO/MASE DE\ TO\ €SXH=MA TOU=TO TOU= PODO\S KAMPU/LESQAI DIA\ TO\ MH/T' E)/KTASIN €EI)QI/SQAI LE/GESQAI MH/TE KA/MYIN E)PI\ TOU= KAT' A)STRA/GALON €A)/RQROU, KAQA/PER E)PI\ TH=S I)GNU/AS TE KAI\ TOU= BOUBW=NOS. O(/TAN €ME\N OU)=N OI( PRO/SQIOI MU/ES A)NATEI/NWSI TO\N TARSO\N EI)QISME/NON @1 PW/S E)STI LE/GEIN SIMOU=SQAI TO\N PO/DA. TW=N D' O)/PISQEN EI)S €E(AUTOU\S E(LKO/NTWN TH\N PTE/RNAN KAI\ TO\N TARSO\N, OU)DE\N O)/NOMA €SU/NHQE/S E)STI TW=| TOIOU/TW| SXH/MATI. DIO/PER O( *(IPPOKRA/THS, €W(S E)/FHN, AU)TO\ KAMPU/LESQAI PROSHGO/REUSEN, OI)KEI/AN TW=| DH-€LOUME/NW| PRA/GMATI FWNH\N E)CEURW/N. OU)/TE GA\R SIMOU=SQAI €DU/NATAI O( POU\S SUGKEKAMME/NOU TOU= SKE/LEOS, W(S O(/TAN E)KTE-€TAME/NON H)=| TO\ SKE/LOS, A)NATEI/NESQAI/ TE DIA\ TW=N E)/MPROSQEN €MUW=N O( POU\S OU) DU/NATAI. TOU=TO GA/R E)STI TO\ SIMOU=SQAI €KEKAMME/NOU TOU= SKE/LOUS, W(/SPER E)KTETAME/NOU, KAQA/PER OU)DE\ €KAMPU/LESQAI XWRI\S TOU= KAMFQH=NAI. E)P' O)LI/GON ME\N GA\R €KAI\ META\ BI/AS E(KA/TERON TW=N EI)RHME/NWN PA/SXH| KAI\ KAQ' €E(KA/TERON TW=N SXHMA/TWN, E)PI\ POLU\ DE\ KAI\ XWRI\S BI/AS OU) €DU/NANTAI, E)/TI W(S OI)=D' E)/FHN OI( TH=S GASTROKNHMI/AS MU/ES E)K-€PEFUKO/TES, OU)K E)K TH=S KNH/MHS, U(F' W(=N H( PTE/RNA KAI\ O( €POU\S O(/LOS E(/LKETAI PRO\S TH\N O)PI/SW XW/RAN, O(/PER E)/NIOI ME\N €O)NOMA/ZOUSI KAMPH\N PODO\S, E)/NIOI D' E)/KTASIN. W(/SPER GE KAI\ €TH\N A)NTIKEIME/NHN KI/NHSIN, H(\N DIA\ TW=N PROSQI/WN I)/SXEI, E)/NIOI €ME\N E)/KTASIN, E)/NIOI DE\ KAMPH\N O)NOMA/ZOUSIN, A)LL' E)PI\ @1 ME\N TAU/THS EI)QI/SQAI TO\N PO/DA LE/GEIN. E)PI\ DE\ TH=S E)NANTI/AS €OU)DE/N E)STIN A(/PASI SU/MFWNON O)/NOMA. BLA/PTETAI D' OU)DE\N €H( TW=N PRAGMA/TWN GNW=SIS E)K TH=S TW=N O)NOMA/TWN DIAFWNI/AS. þï€°°µ·ÿï°¹µÿ©’á›…–„E)GW\ GA\R NOMI/ZW, SAFW=S E(KA/TERON E)DH/LWSA DIA\ TOU= LO/GOU €XWRI\S TW=N DIAPEFWNHME/NWN O)NOMA/TWN. €@@@@@_ _ _ €@@@@@@RID#. €*(/HKISTA ME\N E)N TOU/TW| TW=| TRO/PW| TOU= O)LISQH/MATOS €@O( MHRO\S MEIOU=TAI. MINU/QOUSI ME/NTOI AI( SA/RKES PA/NTH|, €@MA/LISTA DE\ KATA\ TH\N O)/PISQEN I)/CIN, W(/SPER H)/DH KAI\ PRO/-€@SQEN EI)/RHTAI. O(/SOI ME\N OU)=N A)\N TIQHNHQW=SIN O)RQW=S, OU(=-€@TOI ME\N DU/NANTAI PROSXRE/ESQAI TW=| SKE/LEI+ AU)CANO/MENOI €@BRAXUTE/RW| ME/N TINI TOU= E(TE/ROU E)O/NTI, O(/MWS DE\ E)REIDO/ME-€@NOI CU/LW| E)PI\ TAU=TA, H(=| TO\ SINARO\N SKE/LOS: OU) GA\R KA/RTA €@DU/NANTAI A)/NEU TH=S PTE/RNHS TW=| STH/QEI TOU= PODO\S XRE/ESQAI €@E)PIKAQIE/NTES, W(/SPER E)N E(TE/ROIS XWLEU/MASIN E)/NIOI DU/NAN-€@TAI. AI)/TION DE\ TOU= MH\ DU/NASQAI TO\ O)LI/GW| PRO/SQEN EI)- @1@RHME/NON, DIA\ OU)=N TOU=TO PROSDE/ONTAI CU/LOU. O(/SOI D' €@A)\N KATAMELHQW=SI KAI\ MHDE\N XRE/ONTAI E)PI\ TH\N GH=N TW=| €@SKE/LEI+, A)LLA\ METE/WRON E)/XOUSI, TOU/TOISI MINU/QOUSI ME\N TA\ €@O)STE/A E)S AU)/CHSIN MA=LLON H)\ TOI=SI XREOME/NOISI, MINU/QOUSI €@DE\ KAI\ AI( SA/RKES POLU\ MA=LLON H)\ TOI=SI XREOME/NOISI. KATA\ €@DE\ TA\ A)/RQRA E)S TO\ EU)QU\ PHROU=TAI TOU/TOISI TO\ SKE/LOS, €@MA=LLO/N TI H)\ OI(=SIN A)/LLWS E)KPEPTW/KH|. €@@@@@_ _ _ €@@*)/ENIOI TW=N E)CHGOUME/NWN TA\S TOIAU/TAS LE/CEIS OU(/TWS E)OI/-€KASIN E)MPEI/RWS E)/XEIN AU)TW=N, W(/STE TO\ ME\N H(/KISTA SHMAI/NEIN €NOMI/ZOUSIN OU)D' O(/LWS, TO\ D' OU)X H(/KISTA MA/LISTA. OU(=TOI D' €A)\N NOMI/SAIEN U(F' *(IPPOKRA/TOUS EI)RH=SQAI, TOI=S OU(/TW PAQOU=SI €MHD' O(/LWS MEIOU=SQAI TO\N MHRO/N: A)LLA\ FAI/NETAI/ GE MEIOU/-€MENOS, OU) MH\N W(/SPER E)PI\ TAI=S A)/LLAIS E)KPTW/SESIN, O(/TI ME-€TRIWTE/RAS E)KEI/NWN E)/XEI TA\S MEIOU/SAS AI)TI/AS. E)LE/XQHSAN DE\ €EI)=NAI DU/O, DIASTROFH/ TE TW=N O)RGA/NWN KAI\ BLA/BH TW=N E)NER-€GEIW=N, DI' H(\N O)LI/GA XRW=NTAI TW=| SKE/LEI: A)LL' E)N TOU/TW| TW=| PA- @1QH/MATI PRO\S TW=| MH\ DIESTRA/FQAI MEGA/LWS OU)D' H( TH=S €E)NERGEI/AS BLA/BH SFO/DRA TO\ SKE/LOS GI/GNETAI. €@@@@@_ _ _ €@@@@@@RIE#. €*(WS ME\N OU)=N E)N KEFALAI/W| EI)RE/ESQAI TA\ A)/RQRA TA\ E)KPI/PTONTA €@KAI\ TA\ O)LISQAI/NONTA A)NI/SWS AU)TA\ E(WUTOI=SIN E)KPI/PTEI KAI\ €@O)LISQAI/NEI, A)/LLOTE ME\N POLU\ PLEI/ONA, A)/LLOTE DE\ POLU\ €@E)LA/SSONA. KAI\ OI(=SI ME\N A)\N POLU\ PLEI=ON O)LISQH=| H)\ E)KPE/SH|, €@XALEPW/TERA E)MBA/LLEIN TO\ E)PI/PAN E)STI/: KAI\ H)\N MH\ E)MBI-€@BASQH=|, MEI/ZOUS KAI\ E)PIDHLOTE/RAS TA\S PHRW/SIAS KAI\ KA-€@KW/SIAS I)/SXEI TA\ TOIAU=TA TW=N O)STE/WN KAI\ SARKW=N KAI\ €@SXHMA/TWN. O(/TAN DE\ MEI=ON E)MPE/SH| KAI\ O)LISQH=|, R(HI/+DION €@ME\N E)MBA/LLEIN TA\ TOIAU=TA TW=N O)STE/WN GI/NETAI: H)\N DE\ €@KATAPORHQH=| H)\ A)MELHQH=| E)MPESEI=N, MEI/OUS KAI\ A)SINE/STERAI €@AI( PHRW/SIES GI/NONTAI TOU/TOISIN H)\ OI(=SIN O)LI/GW| PRO/SQEN €@EI)/RHTAI. TA\ ME\N OU)=N A)/LLA A)/RQRA KAI\ PA/NU POLU\ DIA-€@FE/REI E)S TO\, O(/TE ME\N MEI=ON, O(/TE DE\ MEI=ZON TO\ O)LI/SQHMA €@POIE/ESQAI. MHROU= DE\ KAI\ BRAXI/ONOS KEFALAI\ PARA\ PLH- @1@SIO/THTA O)LISQAI/NOUSIN AU)TH\ E(WUTH=| E(KATE/RH. A(/TE GA\R €@STROGGU/LAI ME\N AI( KEFALAI\ E)OU=SAI A(PLH\N TH\N STROGGU/LW-€@SIN KAI\ FALAKRH\N E)/XOUSI. KUKLOTERE/ES DE\ AI( KOILI/AI E)OU=-€@SAI AI( DEXO/MENAI TA\S KEFALA\S, A(RMO/ZOUSAI DE\ TH=|SI KE-€@FALH=|SI. DIA\ TOU=TO OU)K E)/STIN AU)TH=|SI TO\ H(/MISU E)KSTH=NAI €@TOU= A)/RQROU. O)LISQAI/NOI GA\R A)\N DIA\ TH\N PERIFERI/HN H)\ €@E)S TO\ E)/CW H)\ E)S TO\ EI)/SW. PERI\ OU(= NU=N O( LO/GOS E)STI\N, E)K-€@PI/PTOUSI TELE/WS H)/DH, E)PEI\ A)/LLWS GE OU)K E)KPI/PTOUSIN. €@O(/MWS DE\ KAI\ TAU=TA O(/TE ME\N PLEI/W A)POPHDA=| A)PO\ TH=S FU/-€@SEWS, O(/TE DE\ E)/LASSON, MA=LLON DE/ TI MHRO\S TOU= BRAXI/ONOS €@PE/PONQEN. €@@@@@_ _ _ €@@*OU) TAU/THS MO/NHS TH=S R(H/SEWS, A)LLA\ KAI\ TW=N €E)FECH=S A(PASW=N E(/N E)STI KEFA/LAION KOINO\N A)LLH/LWN DIAFE/REIN €TA\S E)CARQRH/SEIS, OU) SMIKRA\N DIAFORA\N E)N TW=| MA=LLO/N TE €KAI\ H(=TTON. E)/NIAI ME\N GA\R E)PI\ POLU\ TOU= KATA\ FU/SIN, E)/NIAI €D' E)P' O)LI/GON A)FI/STANTAI MA=LLON KAI\ H(=TTON E(KA/TERAI TOU=TO €PA/SXOUSAI. PERI\ ME\N OU)=N TW=N A)/LLWN A)/RQRWN EU)/DHLO/N E)STIN, €OI(=ON TOU= TE KAT' A)GKW=NA KAI\ KARPO\N KAI\ KNH/MHN KAI\ PO/DA @1 KAI\ DAKTU/LOUS. E)PI\ DE\ TOU= KAT' W)=MON KAI\ I)SXI/ON E)PIDEIKNU/EI, €MH\ DUNA/MENON GENE/SQAI TO\ KALOU/MENON PARA/RQRHMA DIA\ TO\ €TA\S KEFALA\S TW=N A)/RQRWN SFAIROEIDEI=S OU)/SAS E)MBAI/NEIN KOI-€LO/THSIN O)FRU=S E)XOU/SAS KUKLOTEREI=S, E)F' W(=N A)DU/NATO/N E)STI €DIAME/NEIN TA\S KEFALA/S. E)C A)NA/GKHS GA\R EU)QE/WS, EI)/ TISI €TA\S KOILO/THTAS E)MPI/PTOUSIN E)KTO\S AU)TW=N O)LISQAI/NOUSIN: A)LL' €O(/MWS FHSI\ KA)PI\ TOU/TWN E)NI/OTE ME\N A)CIO/LOGON, E)NI/OTE D' €O)LI/GISTON A)FI/STASQAI TA\S KEFALA\S TOU= KATA\ FU/SIN. EU)/DH-€LON D' O(/TI TOU= TE BRAXUTA/TOU KAI\ TOU= PLEI/STOU TO\ METACU\ €DIAFORA\S E)/XEI KATA\ TO\ MA=LLO/N TE KAI\ H(=TTON OU)K O)LI/GAS. @1 ô±ÿ{1$20*I*P*P*O*K*R*A*T*O*U*S *T*O *P*E*R*I *A*R*Q*R*W*N €*B*I*B*L*I*O*N *K*A*I *G*A*L*H*N*O*U *E*I*S *A*U-€@*T*O *U*P*O*M*N*H*M*A *T*E*T*A*R*T*O*N.$}1 @@@@@@A#. €*PERI\ E)/NIA KAI\ TW=N E)K GENEH=S GINOME/NWN €@O)LISQHMA/TWN, H)\N MIKRO\N O)LISQH=|, OI(=A/ TE E)S TH\N FU/SIN €@A)/GESQAI KAI\ MA/LISTA PARA\ TA\ TOU= PODO\S A)/RQRA. €@@@@@_ _ _ €@@*)EK GENEH=S E)/NIOI ME\N OU)=N E)PI\ TW=N SUGGENOME/NWN EI)RH=-€SQAI/ FASIN, E)/NIOI D' E)PI\ TW=N OU) META\ POLU\N XRO/NON TOU= €GENNHQH=NAI. TOU/TOIS ME\N OU)=N MARTUREI= TA\ EI)RH- @1ME/NA E)FECH=S KAI\ PROFANW=S A(MARTA/NOUSIN OI( PERI\ MO/NWN €TW=N GENNHQE/NTWN A)KOU/ONTES: A)/MEINON GA\R E)P' A)MFOTE/RWN €H(GEI=SQAI LELE/XQAI TO\N LO/GON. O(/TI DE\ TOI=S E(TE/ROIS MARTUREI= €TA\ E)FECH=S EI)RHME/NA MIKRO\N U(/STERON E)PIDEI/COMEN, O(/TAN E)KEI/-€NHN E)CHGW/MEQA TH\N R(H=SIN. €@@@@@_ _ _ €@@@@@@B#. €*(OKO/SOI E)K GENEH=S KULLOI\ GI/NONTAI. €@@@@@_ _ _ €@@*TH\N E)PI\ TA\ E)/CW DIASTROFH\N TOU= SKE/LOUS AU)TO\S E)/MPRO-€SQEN W)NO/MASE KU/LLWSIN, E)F' H(=S E)/FH SUMBAI/NEIN R(E/PEIN E)/SW €TO\N PO/DA. A)/RQRA DE\ PODO\S EI)=PEN, E)PEIDH\ PLEI/W TO\N A)RIQ-€MO/N EI)SI GIGNO/MENA ME\N A(/PANTA KATA\ TA\S KATA\ TO\N A)STRA/-€GALON DIARQRW/SEIS, OU) MH\N E(NO\S O)STOU= TH\N DIA/RQRWSIN €E)/SXETO PRO\S AU)TO/N: H( ME\N GA\R PERO/NH KATA\ TO\ E)/CW ME/ROS, €H( DE\ KNH/MH KATA\ TO\ E)/NDON E(KATE/RA MEGA/LAIS A)POFU/SESIN €AU)TO\N PERILAMBA/NEI, TO\ DE\ PRO/SW ME/ROS AU)TOU= PERIFERE\S €O)\N, OI(=ON KEFALH/N TINA E)/XEI PEFUKUI=AN E)P' AU)XE/NI PERILAMBA- @1NOME/NHN U(PO\ KOILO/THTOS O)STOU= TOU= KALOUME/NOU SKAFOEIDOU=S €KAI\ KATA\ TAU/THN GE MA/LISTA TH\N DIA/RQRWSIN A)NATEI/NESQAI/ €TE SIMOUME/NW| TW=| PODI\ KAI\ PRO\S TH\N O)PI/SW XW/RAN A)PA/GE-€SQAI SUMBAI/NEI: KAI\ MH\N KA)K TW=N KA/TW ME\N O( A)STRA/GALOS €PRO\S TH\N PTE/RNAN DIARQROU=TAI, KAQ' O(\N EI)/RHTAI TRO/PON E)N €TW=| PERI\ O)STW=N U(POMNH/MATI KAI\ GEGUMNA/SQAI SUNEBOU/LEUSA €TO\N ME/LLONTA TAI=SDE TAI=S E)CHGH/SESIN O(MILE/EIN. A)LL' AI(/ GE €KULLW/SEIS TOU= PODO\S MA/LISTA GI/NONTAI PRO\S TH\N E)/CW XW/RAN €A)FIKNOUME/NHS TH=S KNH/MHS W(S AI)WREI=SQAI/ TE KAI\ A)STH/RIKTON €KRE/MASQAI TH\N KA/TW TH=S PERO/NHS E)PI/FUSIN, H(\ PERILAMBA/NEI €TO\N A)STRA/GALON E)/CWQEN. €@@@@@_ _ _ €@@@@@@G#. €*TA\ PLEI=STA TOU/TWN I)H/SIMA/ E)STIN, H)\N MH\ PA/NU H( E)/KKLISIS €@EI)/H H)\ KAI\ PROAUCE/WN GEGONO/TWN H)/DH PAIDI/WN CUMBH=|: A)/RI-€@STON ME\N OU)=N W(S TA/XISTA I)HTREU/EIN TA\ TOIAU=TA PRI\N PA/NU €@MEGA/LHN TH\N E)/NDEIAN TW=N O)STE/WN E)N TW=| PODI\ GENE/SQAI, €@PRI/N TE PA/NU MEGA/LHN TH\N E)/NDEIAN TW=N SARKW=N TW=N KATA\ €@TH\N KNH/MHN EI)=NAI. €@@@@@_ _ _ @1 @@*PROAUCE/WN LE/GEI TW=N E)PI\ PLE/ON H)UCHME/NWN, W(=N OU)X €O(MOI/WS E)STI\N A)NA/PLASTOS TW=N O)STW=N OU)SI/A, KAQA/PER TW=N €BREFW=N DIA\ MALAKO/THTA: PRO/DHLON E)K TOU=DE PERI\ TW=N €H)/DH GEGONO/TWN AU)TO\N DIALE/GESQAI: EI) DE\ KAI\ PERI\ TW=N E)/TI €KUOUME/NWN OU)X O(MOI/WS DH=LON, A)LLA\ POLLA/KIS TE DIA\ TW=N E)/M-€PROSQEN E)MNHMO/NEUSE KAI\ TOI=S KUOUME/NOIS E)CARQRH/MATA GI/-€GNESQAI. €@@@@@_ _ _ €@@@@@@D#. €*TRO/POS ME\N OU)=N KULLW/SIOS OU)X EI(=S, A)LLA\ PLEI/ONES. TA\ PLEI=-€@STA ME\N OU)K E)CHRQRHKO/TA PANTA/PASIN, A)LLA\ DI' E)/QOS €@SXH/MATOS E)/N TINI A)POLH/YEI TOU= PODO\S KEKULLWME/NA. €@@@@@_ _ _ €@@*(WS TO\ POLU\ ME\N E)PI\ TW=N KAQ' E(/KASTON DIAFE-þï€°°µ·ÿï°¹µÿ©’á›…žˆRO/NTWN, U(PE\R OU(=PER A)\N E(KA/STOTE TU/XH| DIALEGO/MENOS, EI)/WQEN €E)PIFE/REIN TRO/POS O)/NOMA. DU/NATAI/ GE MH\N NU=N KAI\ PERI\ TH=S €GENE/SEWS TW=N KULLWMA/TWN LE/GEIN, O(/TI KATA\ POLLOU\S GI/NE-€TAI TRO/POUS: KAI\ GA\R TO\ E)PIFERO/MENON A)MFOTE/ROIS MARTUREI= @1 LEGO/NTOS AU)TOU=, TA\ PLEI=STA ME\N OU)K E)CHRQRHKO/TA PANTA/PA-€SIN, A)LLA\ DI' E)/QOS SXH/MATOS E)/N TINI A)POLH/YEI TOU= PODO\S €KEKULLWME/NA. E)K ME\N GA\R TOU= FA/NAI, MH\ E)CHRQRHKO/TA TE-€LE/WS E(/NA TINA\ TRO/PON E)DH/LWSE TOU= PA/QOUS. E)K DE\ TOU= DI' €E)/QOS SXH/MATOS A(PALA/ TE O)/NTA KAI\ OI(=ON KHROEIDH= TA\ TW=N €BREFW=N O)STA= DIASTRE/FESQAI MOXQHRW=S U(PO\ TW=N TROFW=N €SXHMATIZO/MENA KATATIQEME/NWN E)N TOI=S LI/XNOIS PARESTRAM-€ME/NA PWS H)\ KAI\ PERIHGME/NA PLE/OSIN E)PIBLH/MASIN H)\ QLW/MENA €PRO/S TINWN, U(F' W(=N A(PA/NTWN AI( DIASTROFAI\ GI/NONTAI. €@@@@@_ _ _ €@@@@@@E#. €*PROSE/XEIN DE\ TH=| I)HTREI/H|. TOI=SI DE\ XRH\ A)PWQE/EIN ME\N KAI\ €@KATORQOU=N TH=S KNH/MHS TO\ KATA\ TO\ SFURO\N O)STE/ON TO\ €@E)/CWQEN E)S TO\ EI)/SW ME/ROS, A)NTWQE/EIN DE\ E)S TO\ E)/CW ME/ROS €@TO\ TH=S PERO/NHS, TO\ KAT' AU)TH\N TH\N I)/CIN, O(/PWS A)LLH/LOIS €@A)PANTH/SH| TA\ O)STE/A TA\ E)CI/SXONTA, KATA\ ME/SON DE\ KAI\ €@PLA/GION TO\N PO/DA. TOU\S D' AU)= DAKTU/LOUS A)QRO/OUS CU\N @1 @TW=| MEGA/LW| DAKTU/LW| E)S TO\ EI)/SW ME/ROS E)GKLI/NEIN KAI\ PE-€@RIANAGKA/ZEIN OU(/TWS. €@@@@@_ _ _ €@@*AU)TO\S E)N TW=| PERI\ A)GMW=N EI)=PEN: H( DE\ KNH/MH DU/O O)STE/A €E)STI\, PH=| ME\N SUXNW=| LEPTO/TERON TO\ E(/TERON TOU= E(TE/ROU, PH=| €DE\ OU) POLLW=| LEPTO/TERON, A)LLA\ TOI=S TE MET' AU)TO\N EI)QI/SQH €TO\ E)/CWQEN O)NOMA/ZEIN PERO/NHN. TAU/THN OU)=N W)QEI=N E)/SW KE-€LEU/EI KAI\ TOU=TO PRA/TTONTA TH\N PTE/RNAN A)NTWQEI=N E)KTO\S KAI\ €MA/LISTA AU)TH=S TO\ KATA\ TH\N I)/CIN, O(/PER DHLOI= TH\N EU)QUWRI/AN, €W(S PRO\S TH\N KNH/MHN DHLONO/TI TH\N E)N TW=| KATA\ FU/SIN E)PI-€KEIME/NHN AU)TH=|. POLLA/KIS D' E)/MPROSQEN H)/DH PERI\ TOIOU/TOU €TRO/POU TH=S E)MBOLH=S EI)=PEN A(PA/NTWN O)/NTWN KOINOU=. XRH\ GA\R €TO\ ME\N E)CE/XONTOS TOU= KATA\ FU/SIN EI)S TH\N A)RXAI/AN XW/RAN €E)PANAGAGEI=N, O(/PWS A)LLH/LOIS A)PANTH/SH| TA\ O)STA=. TA\ D' €E)FECH=S EI)RHME/NA PERI\ TH=S DIAPLA/SEWS AU)TW=N I(KANW=S E)STI €SAFH= TOI=S MEMNHME/NOIS W(=N T' E)/MPROSQEN EI)S TOU=TO TO\ BI-€BLI/ON EI)/POMEN E)CHGOU/MENOI KAI\ W(=N E)/TI TOU/TOU PRO/TERON EI)S @1 TO\ PERI\ A)GMW=N. EI) DE/ TI PAREMPI/PTOI DOKOU=N A)SAFE/STERON €EI)RH=SQAI, PERI\ MO/NOU TOU/TOU POIH/SOMAI TO\N LO/GON. €@@@@@_ _ _ €@@@@@@ST#. €*)EPIDEI=N DE\ KHRWTH=| E)R)R(HTINWME/NH| EU)= KAI\ SPLH/NESI KAI\ O)QO-€@NI/OISI MALQAKOI=SI, MH\ O)LI/GOISI MHDE\ A)/GAN PIE/ZONTA. €@@@@@_ _ _ €@@*TOI=S DIAPLASSOME/NOIS ME/RESIN E)PITH/-€DEIO/S E)STI TH\N R(HTI/NHN E)/XOUSA KHRWTH\, DIO/TI SUNE/XETAI €MA=LLON TW=| DE/RMATI KAI\ TA\ O)QO/NIA KAI\ CHRAI/NETAI MA=LLON €TA\ SW/MATA. E)K ME\N OU)=N TOU= SUNE/XESQAI TO\ FULA/TTESQAI €TH\N DIA/PLASIN A)METAKI/NHTON U(PA/RCEI TOI=S QERAPEUOME/NOIS €MORI/OIS, E)K DE\ TOU= CHRAI/NESQAI TO\ PH/GNUSQAI/ TE KAI\ KRA-€TU/NESQAI. TOU=TO D' AU)TO\ MO/NIMON AU)TOI=S FULA/CEI TH\N DIA/-€PLASIN. O)QONI/OIS DE\ XRH=SQAI KELEU/EI MALQAKOI=S ME\N DIA\ €TH\N MALQAKO/THTA TW=N SWMA/TWN, H(\N E)K TH=S H(LIKI/AS E)/XEI TA\ €BRE/FH. PERIBEBLHME/NOIS DE\ A)TRE/MA FULATTO/MENOS TH\N E)K TH=S €BIAI/AS PERIBOLH=S QLI=YIN AU)TW=N KAI\ MA/LISQ' O(/TAN E)PI\ MA- @1LAKW=N GI/NWNTAI SWMA/TWN. O(/TI DE\ H(=TTON PIE/ZESQAI KELEU/EI, €DIA\ TOU=TO PLE/OSI XRH=SQAI TOI=S O)QONI/OIS A)CIOI=: TH\N GA\R €A)SFA/LEIAN TH=S E)PIDE/SEWS E)/FASKEN H)\ PI/ESIN H)\ PLH=QOS TW=N €O)QONI/WN GI/GNESQAI. €@@@@@_ _ _ €@@@@@@Z#. €*OU(/TW DE\ TA\S PERIAGWGA\S POIE/ESQAI TH=S E)PIDE/SIOS, W(/SPER €@KAI\ TH=|SI XERSI\N H( KATO/RQWSIS H)=N TOU= PODO\S, O(/KWS O( POU\S €@O)LI/GON MA=LLON E)S TO\ BLAISSO\N R(E/PWN FAI/NHTAI. €@@@@@_ _ _ €@@*KAI\ TOU=TO KOINO\N A(PA/SHS E)PANORQW/SEWS A)/RQRWN TE €KAI\ KATAGMA/TWN E)STI\ PARA/GGELMA POLLA/KIS U(P' AU)TOU= PAR-€H|NHME/NON. OU) BOU/LETAI GA\R E)N TAI=S E)PANORQW/SESI TA\ DIA-€PLATTO/MENA PRO\S TO\ KATA\ FU/SIN A)KRIBW=S A)XQE/NTA KATALI-€PEI=N AU)TO/QI. KELEU/EI ME\N PERIBA/LLEIN O)LI/GON O(/TI W(S E)K €TOU/TOU TH\N POLUXRO/NION AU)TW=N R(OPH\N E)PI\ TH\N DIASTROFH\N €A)NTISPW=NTES E)N TW=| ME/SW| KATASTH/SWMEN, O(/PER H)=N TO\ KATA\ €FU/SIN A)KRIBW=S. EI) GA\R E)N TOU/TW| DIAPLA/TTONTES KATALEI/- @1POMEN, E)PI\ TH\N POLUXRO/NION DIASTROFH\N U(POR)R(EI= TA\ MO/RIA. €DH=LON D' O(/TI KAI\ TOU=TO PARA/GGELMA E)N TW=| GENIKWTA/TW| PA/N-€TWN U(POPE/PTWKE QERAPEUTIKW=| SKOPW=|, KAQ' O(\N E)/FASKE TA\ €E)NANTI/A TW=N E)NANTI/WN I)H/MATA EI)=NAI, MH/TE TA\ KATEYUGME/NA €QERMAINO/NTWN H(MW=N TH=| METRI/A| QERMASI/A|, MH/TE TA\ QERMAI-€NO/MENA METRI/WS YUXO/NTWN, A)LL' EI)S TOSOU=TON E)PE/KEINA TH=S €MESO/THTOS EI)S TA)NANTI/A PROXWROU/NTWN, O(/SON A)PEXW/RHSEN €AU)TH=S TO\ PA/QOS E)PI\ QA/TERON: KAI\ NU=N OU)=N E)PEI\ ME\N PA/QOS €H)=| H( KU/LLWSIS E)NANTI/A BLAISSW/SEI DIA\ PA/NTWN TW=| LO/GW|, TO\ €KW=LON O( *(IPPOKRA/THS PRO\S TO\ BLAISSO\N A)CIOI= R(E/PEIN E)PE/KEINA €DHLONO/TI TW=N KATA\ FU/SIN A)KRIBW=S O)/NTWN. €@@@@@_ _ _ €@@@@@@H#. €*)/IXNOS DE/ TI POIE/ESQAI H)\ DE/RMATOS MH\ A)/GAN SKLHROU= MO-€@LUBDI/NOU. €@@@@@_ _ _ €@@*KAI\ TOU=Q' E(/NEKA TOU= MONI/MOU TH=S E)PIDE/SEWS E)PITEXNA=-€TAI. DIA\ TOU=TO D' OU)=N KAI\ PROSKATADEI=N AU)TO\ KELEU/EI TH=| @1 E)PIDE/SEI PA/NTWN U(/STATON, O(/PWS E)KEI/NHN TE SUNE/XH| PA=SAN €AU)TO/N TE MH\ QLI/BH| TO\N XRW=TA. TOU=TO DE\ E)DH/LWSE TH=| PRO-€KEIME/NH| R(H/SEI GRA/YAS E)FECH=S TH/NDE. €@@@@@_ _ _ €@@@@@@Q#. €*PROSEPIDEI=N DE\ MH\ PRO\S TO\N XRW=TA TIQE/NTA, A)LL' €@O(/TAN H)/DH TOI=SIN U(STA/TOISIN O)QONI/OISI ME/LLH|S E)PIDE/EIN. €@*(/OTAN DE\ H)/DH E)PIDEDEME/NOS E)/H|, E(NO/S TINOS TW=N O)QONI/WN €@XRH\, OI(=SIN E)PIDE/ETAI, TH\N A)RXH\N PROSRA/YAI PRO\S TA\ KA/TW €@TOU= PODO\S E)PIDE/SMATA KATA\ TH\N I)/CIN TOU= MIKROU= DAKTU/-€@LOU, E)/PEITA E)S TO\ A)/NW TEI/NONTA, O(/KWS H)\N DOKE/H| METRI/WS €@E)/XEIN, PERIBA/LLEIN A)/NWQEN TH=S GASTROKNHMI/HS, W(S MO/NI-€@MON H)=| KATATETAGME/NON OU(/TWS. A(PLW=| DE\ LO/GW| W(/SPER KH-€@ROPLASTE/ONTA XRH\ E)S TH\N FU/SIN TH\N DIKAI/HN A)/GEIN KAI\ €@TA\ E)KKEKLIME/NA KAI\ TA\ SUNTETAME/NA TH\N FU/SIN KAI\ TH=|SI €@XERSI\N OU(/TW DIORQOU=NTA KAI\ TH=| E)PIDE/SEI W(SAU/TWS. PROS-€@A/GEIN DE\ OU) BIAI/WS, A)LLA\ PARHGORIKW=S. €@@@@@_ _ _ €@@*)EK TOU= KATA\ TO\N MIKRO\N DA/KTULON XWRI/OU, TOUTE/STI €TW=N E)KTO\S TOU= PODO\S TH\N A)/RTHSIN POIEI=TAI PRO\S TH\N GA- @1STROKNHMI/AN, E)PEIDH\ KEKULLWME/NON PO/DA QERAPEU/EI, BEBLAIS-€SWME/NON D' EI)/PER E)QERA/PEUE, PA/LIN A)\N E)POI/HSE TH\N A)NA/R-€THSIN. E)PI\ TA)NANTI/A GA\R XRH\ PERIR)R(E/EIN TO\N PO/DA TH=| DIA-€STROFH=| W(S TA\ ME\N EI)S TH\N E)/CW XW/RAN DIESTRAMME/NA EI)S TH\N €E)NTO\S E)PISTRE/YAI, TA\ D' E)/SW TH\N META/STASIN PEPOIHME/NA €KAI\ TAU=TA PRO\S TO\N E)NANTI/ON A)PA/GEIN TO/PON. €@@@@@_ _ _ €@@@@@@I#. €*PROSRA/PTEIN DE\ TA\ O)QO/NIA, O(/KWS A)\N CUMFE/RH| TA\S A)NALH/-€@YIAS POIE/ESQAI. A)LLA\ GA\R A)/LLHS TW=N XWLWMA/TWN DE/ETAI €@A)NALH/YIOS. €@@@@@_ _ _ €@@*(/OPER A)RTI/WS E)GW\ PROEIRH/KEIN AU)TO\S E)N TW=| LO/GW| DIH=L-€QEN, A)/LLA A)/LLHS TW=N XWLWMA/TWN DEI=SQAI LE/GWN A)NALH/YEWS, €TA\ ME\N KEKULLWME/NA DH=LON O(/TI TH=S E)/SW ME\N PROSAGOU/SHS €TO\ TH=S KNH/MHS PE/RAS, E)/CW DE\ TO\N PO/DA, TA\ DE\ BEBLAISSW-€ME/NA TH=S E)/CW ME\N TH\N KNH/MHN, E)/SW DE\ TO\N PO/DA, KAI\ TA\ ME\N €E)P' O)LI/GON E(KA/TERON PEPONQO/TA METRI/WS A)NTISPA=N E)PI\ TH\N @1 E)NANTI/AN XW/RAN POIOU/MENON TH\N A)NA/LHYIN, TA\ DE\ E)PI\ PLE/ON €A)POKEXWRHKO/TA SFODRO/TERON A)NTITEI/NONTA: DIA\ TOU=TO KAI\ €KOINO\N E)PI\ PASW=N TW=N DIASTROFW=N O)/NOMA NU=N EI)=PE TO\ XW/-€LWMA. €@@@@@_ _ _ €@@@@@@IA#. €*(UPODHMA/TION DE\ POIE/ESQAI MOLU/BDINON E)/CWQEN TH=S E)PIDE/SIOS €@E)PIDEDEME/NON, OI(=ON AI( *XI=AI KRHPI=DES R(UQMO\N EI)=XON, A)LL' €@OU)DE\N AU)TOU= DEI=, H)/N TIS O)RQW=S ME\N TH=|SI XERSI\ DIORQW/SH|, €@O)RQW=S DE\ TOI=SIN O)QONI/OISIN E)PIDE/H|, O)RQW=S DE\ KAI\ TA\S €@A)NALH/YIAS POIOI=TO. H( ME\N OU)=N I)/HSIS AU(/TH, KAI\ OU)/TE TO-€@MH=S OU)/TE KAU/SIOS OU)DE\N DEI= OU)D' A)/LLHS POIKILI/HS. QA=S-€@SON GA\R E)NAKOU/EI TA\ TOIAU=TA TH=S I)HTREI/HS H)\ W(S A)/N TIS þï€°°µ·ÿï°¹µÿ©’á›…¦ˆŽ@OI)/OITO. PROSNIKA=|N ME/NTOI XRH\ TW=| XRO/NW|, E(/WS A)\N AU)CHQH=| €@TO\ SW=MA E)N TOI=SI DIKAI/OISI SXH/MASIN. €@@@@@_ _ _ €@@*(OPOI=ON ME\N R(UQMO\N EI)=XON AI( *XI=AI KRHPI=DES €OU)X OI(=O/N TE GNW=NAI SAFE/S: OU)DE\ GA\R KAT' AU)TO\N E)/TI TO\N @1 *(IPPOKRA/THN E)SW/ZETO. DIA\ TOU=TO GOU=N EI)=PEN, OI(=S AI( *XI=AI €KRHPI=DES R(UQMO\N EI)=XON, DUNA/MENOS EI)PEI=N E)/XOUSIN. EU)/DHLON €D' O(/TI TO\ SUNE/XON ME\N A)KRIBW=S TO\N PO/DA, MH\ QLI=BON DE\ €TO\N XRW=TA TOI=S DIAPLASSOME/NOIS PAIDI/OIS E)PITHDEIO/TATO/N €E)STIN U(PO/DHMA, W(/STE PRO\S TOU/TOUS A)POBLE/PONTI TOU\S SKO-€POU\S KAI\ NU=N A)\N DU/NAINTO POIEI=N U(PO/DHMA XRH/SIMON A)/NEU €TOU= ZHTEI=N O(POI=AI/ TINES H)=SAN AI( *XI=AI KRHPI=DES. €@@@@@_ _ _ €@@@@@@IB#. €*(/OTAN DE\ E)S U(PODH/MATOS LO/GON EI)/H, A)RBU/LAI E)PITHDEIO/TATAI €@AI( PHLOPATI/DES KALEO/MENAI. €@@@@@_ _ _ €@@*EI)S U(PODH/MATOS H(/CEI LO/GON TO\ QERAPEUO/MENON PAIDI/ON, €O(/TAN TE TO\ KATORQOU/MENON MO/RION U(GIE\S H)=| KAI\ THLIKOU=TON €O(/TAN E)N TW=| TE/WS AU)CHQE\N GE/NHTAI KAI\ MHKE/TI MALAKH\N AU)-€TW=N TW=N O)STW=N TH\N OU)SI/AN EI)=NAI. OU)DE\ GA\R OU)D' E)PITRE/YAI €XRH\ PRO/TERON AU)TO\ BADI/ZEIN, I(/NA MH\ PA/LIN E)PI\ TH\N E)/MPRO-€SQEN DIASTROFH\N E)PANE/LQH| TO\ MO/RION. O(/TAN D' A)BLABW=S @1 DU/NATAI BADI/ZEIN, A)RBU/LAS U(PODEI=N AU)TW=| PROSH/KEI. KOI=LON €D' E)/STIN U(PO/DHMA TOU=TO KAI\ PERIESFIGME/NON A)KRIBW=S TW=| €O(/LW| PODI\ ME/XRI TW=N SFURW=N. EU)/DHLON D' O(/TI TOIOU=TO/N E)STI €KA)C W(=N E)PH/NEGKEN AU)TO\S O( *(IPPOKRA/THS EI)PW\N, AU)TA\S PHLO-€BATI/DAS O)NOMA/ZESQAI. TOU=TO GA\R GE/GONE TO\ O)/NOMA, EI) ME\N €DIA\ TOU= P GRA/FOITO PHLOPATI/DAS DIA\ TO\ PATEI=SQAI TO\N PH-€LO\N U(P' AU)TW=N, EI) DE\ DIA\ TOU= B PHLOBATI/DAS, E)PEIDA\N BAI/-€NEIN A)SFALW=S E)N PHLW=| DUNATO/N E)STI TOI=S U(PODEDEME/NOIS €TOIOU=TON U(PO/DHMA. €@@@@@_ _ _ €@@@@@@IG#. €*TOU=TO GA\R U(PODHMA/TWN H(/KISTA KRATE/ETAI U(PO\ TOU= PODO\S, €@A)LLA\ KRATE/EI MA=LLON. €@@@@@_ _ _ €@@*)/ALLWS A)/LLOS A)/NQRWPOS EI)/QISTAI/ TE KAI\ PE/FUKE BADI/-€ZEIN, O( ME/N TIS O)RQW=S A)KRIBW=S E)/XWN, O( D' EI)/SW MA=LLON H)\ €E)/CW R(E/PONTA TO\N PO/DA, KAI\ TINE\S ME\N AU)TW=| TW=| STH/QEI, TI- @1NE\S DE\ TH=| PTE/RNH| BAI/NOUSI MA=LLON, TINE\S DE\ O(MALW=S O(/LON €STHRI/ZOUSI. KAI\ TOI/NUN KAI\ FAI/NONTAI SUNECOMOIOU=NTES A)EI\ €TW=| TRO/PW| TH=S BADI/SEWS OI( A)/NQRWPOI TA\ TOIAU=TA TW=N U(PO-€DHMA/TWN, O(/SA MH/TE BAQE/A MH/T' A)KRIBW=S E)STI PERIESFIGME/NA €TW=| PODI\, KAI/ SOI QEASAME/NW| TI TW=N TOIOU/TWN U(PODHMA/TWN €E)/NESTIN E)C AU)TW=N LOGI/SASQAI, PW=S XRW/MENOS AU)TOI=S BADI/ZEI. €TO\ ME\N GA\R O)RQO\N KAI\ MHDAMO/SE R(E/PON, A)LL' OI(=ON O( SKUTO-€TO/MOS E)POI/HSE AU)TO\, TOIOU=TON DIAME/NON, O)RQO\N SHMAI/NEI TI/-€QESQAI TO\N PO/DA TOU= XRWME/NOU: TO\ D' E)/SW NENEU-€KO\S H)\ E)/CWQEN TO\N XRW/MENON E)NTAU=QA R(E/PEIN TO\N PO/DA KATA\ €TH\N O(DOIPORI/AN E)NDEI/KNUTAI, KAQA/PER GE KAI\ TO\ PRO/SW MA=L-€LON H)\ O)PI/SW NENEUKO\S H)\ KATA\ TH\N PTE/RNAN H)\ TO\ TOU= PODO\S €STH=QOS E)KTETRAMME/NOUS E)/XONTOS H(/LOUS H)\ E)K TW=N E)/CW MERW=N €H)\ E)K TW=N E)/NDON E)PI\ KAINA\ DHLOI= R(E/PEIN E)N TH=| BADI/SEI TO\N €PO/DA. TO\ TOI/NUN TOIOU=TON U(PO/DHMA KRATEI=SQAI/ FHSIN U(PO\ €TOU= PODO\S O( *(IPPOKRA/THS, O(/PER E)STI\ NIKA=SQAI, TO\ D' €E)NANTI/ON AU)TOU= TO\ DIAME/NON A)R)R(EPE\S E)/MPALIN TOU/TW| KRATEI=N €AU)TO\ TO\N PO/DA A)NAGKA/ZON O)RQO/N TE KAI\ A)R)R(EPH= TI/QESQAI @1 KATA\ TH=S GH=S: KEFA/LAION DE\ TH=S TOU/TOU KATASKEUH=S E)STIN €E)SFI/GXQAI TE PERI\ O(/LON A)KRIBW=S TO\N PO/DA KAI\ BA/QOS E)/XEIN €DAYILE/S. E)SFI/GXQAI D' A)DU/NATON MH\ POLUSXIDE\S GINO/MENON, €W(/STE KAI\ OI( KUNHGE/TAI DI' AU)TO\ TOU=TO TOIOU/TOIS U(PODH/MASI €XRW=NTAI, PHDA=|N KAI\ TRE/XEIN A)NAGKAZO/MENOI DI' A)NWMA/LWN €XWRI/WN. E)N OI(=S E)A\N MH\ SUNHRMOSME/NON H)=| A)KRIBW=S TW=| XRWTI\ €TO\ U(PO/DHMA, STRE/MMATA/ TE KAI\ TI/LMATA GI/GNETAI KATA/ TE €TA\ SFURA\ KAI\ TOU\S PO/DAS. €@@@@@_ _ _ €@@@@@@ID#. €*)EPITH/DEIOS DE\ KAI\ O( *KRHTIKO\S TRO/POS TW=N U(PODHMA/TWN. €@@@@@_ _ _ €@@*)/ETI KAI\ NU=N OU(=TOS A)SKEI=TAI KATA\ TH\N H(METE/RAN *)ASI/AN €KAI\ KATA\ TH\N *KRH/THN OU)X H(/KISTA ME/XRI KNH/MHS ME/SOS A)NH/-€KWN. E)/STI D' I(KANW=S U(P' AU)TOU= POLUSXIDE/S TI DE/RMA KAQ' €E(KA/TERON TO\ ME/ROS A)RISTERO/N TE KAI\ DECIO\N I)/SON E)NTETAME/-€NON TE KAI\ I)DI/A| SUNTETRHME/NON E)PI\ TOI=S PE/RASIN, W(S I(MA/NTI €DIEKBALLOME/NWN TW=N TRHMA/TWN SUNA/GESQAI KAT' A)/LLHLA TA\ €TETAGME/NA TOU= DE/RMATOS TMH/MATA. PRO/DHLON OU)=N O(/TI SUNE/- @1XEI TE KAI\ SFI/GGEI TO\N PO/DA, META\ TH=S KATA\ FU/SIN DIAR-€QRW/SEWS O(/LHS A)KRIBW=S TO\ TOIOU=TON U(PO/DHMA. XRW=NTAI DE\ €AU)TW=| MA/LISTA PAR' H(MI=N OI( KUNHGE/TAI QHREU/ONTES, E)PEIDH/ €PER E)N TRAXE/SI KAI\ A)NWMA/LOIS XWRI/OIS A)NAGKA/ZONTAI POL-€LA/KIS OU) TRE/XEIN MO/NON, A)LLA\ KAI\ PHDA=|N: H( D' AU)TH\ KAI\ €TOU\S *KRH=TAS AI)TI/A TOIOU/TOIS U(PODH/MASI XRH=SQAI E)/PEISE, €DIA/ TE TA\ MEGE/QH TW=N O)RW=N TW=N E)N TH=| NH/SW| KAI\ TA\S TRA-€XU/THTAS. €@@@@@_ _ _ €@@@@@@IE#. €*(OKO/SOISI D' A)\N KNH/MHS O)STE/A E)CARQRH/SANTA KAI\ E(/LKOS POIH/-€@SANTA TELEI/WS E)CI/SXH| TA\ PARA\ TO\N PO/DA A)/RQRA, EI)/TE €@EI)/SW R(EU/SANTA, EI)/TE ME/NTOI KAI\ E)/CW, TA\ TOIAU=TA MH\ E)M-€@BA/LLEIN, A)LL' E)A=|N TO\N BOULO/MENON TW=N I)HTRW=N E)MBALEI=N. €@SAFE/WS GA\R EI)DE/NAI, O(/TI A)POQANEI=TAI, E)A\N E)MBLHQE/NTA €@E)MMEI/NH| KAI\ H( ZWH\ DE\ O)LIGH/MEROS TOU/TOISI GENH/SETAI: O)LI/-€@GOI GA\R AU)TW=N TA\S E(PTA\ H(ME/RAS U(PERBA/LLOIEN, SPASMO\S €@GA\R O( KTEI/NWN E)STI/N. €@@@@@_ _ _ @1 @@*)EMBA/LLEIN ME\N O)STA= LE/GEI TA\ TH=S PERO/NHS €KAI\ TA\ TH=S O(MWNU/MWS PANTI\ TW=| MORI/W| O)NOMAZOME/NHS KNH/-€MHS. E)CI/SXEI DE\ TAU=TA KAI\ GUMNOU=TAI TOU= XRWTO\S E)N E(KATE/RA| €TH=| DIARQRW/SEI TH=S KNH/MHS, H(/N TE PRO\S TO\N PO/DA KAI\ TO\N €MHRO\N POIEI=TAI. PERI\ PRW/THS OU)=N DIALE/GETAI TH=S PRO\S TO\N €PO/DA DIARQRW/SEWS, A)CIW=N O(/TAN E)NTAU=QA TO\ TH=S KNH/MHS €O)STOU=N E)CARQRH/SH|, GUMNWQE\N A)FI/STASQAI TH=S E)MBOLH=S DIA\ €TO\N E)PIGIGNO/MENON SPASMO/N. EI)/RHTAI DE\ H)/DH PERI\ TOU/TOU €KA)N TW=| PERI\ TW=N A)GMW=N, O(/TI SUMBAI/NEI KATA\ TA\S TOIAU/TAS €DIAQE/SEIS TO\N ME/NTOI DIASPA=SQAI TW=N MUW=N, TO\N DE\ SUNE/R-€XESQAI KAI\ SW/ZEIN TH\N E(/NWSIN, A)NASPASQE/NTWN OU)=N AU)TW=N €E)PI\ TH\N A)RXH\N E)/LATTON GI/GNETAI TO\ KW=LON O(/LON A)KOLOUQEI= €TE KAI\ SUNANASPW/MENON TOI=S MUSI/N. E)A\N DH/ TIS KATATEI/NAS €E)MBA/LH| TO\ E)CE/XON O)STOU=N, A(/MA ME\N H( KATA/TASIS AU(/TH BLA/-€BHN OU) SMIKRA\N E)RGA/SETAI TOI=S MUSI\N, A(/MA DE\ KAI\ TO\ MH=KOS €TOU= KW/LOU SUNAPOTEI=NON AU)TOU\S O)DUNH/SEI SFODRW=S KAI\ KATA\ €TOU=TO MEGA/LWN ME\N O)/NTWN TW=N MUW=N E)C A)NA/GKHS A)KOLOUQH/-€SEI SPASMO/S. EI) DE\ MIKROI\ TU/XOIEN O)/NTES OI(=OI KATA\ TOU\S @1 DAKTU/LOUS EI)SI\N, OU)D' OU(/TW ME\N A)KI/NDUNON E)/STAI, SU\N A)KRI-€BEI/A| DE\ POLLH=| TH=S O(/LHS QERAPEI/AS OI( POLLOI\ TW=N TOIOU/TWN €DIASW/ZONTAI. TO\ ME\N OU)=N EI)S TH\N QERAPEI/AN XRH/SIMON EI)/-€RHTAI/ MOI. LOGIKO\N DE/ TI ZH/THMA/ E)STI KATA\ TO\N TRO/PON €TOU=TON OU)DE\N OU)/T' W)FELOU=N OU)/TE BLA/PTON TH\N QERAPEI/AN €E)PISKEPTOME/NWN H(MW=N, DIA\ TI\ PROSE/QHKE TOI=S TH=S KNH/MHS €O)STOI=S TA\ E)CARQRH/SANTA: TW=N GA\R E)MBAINO/NTWN TAI=S KOILO/-€THSIN OU) PERILAMBANO/NTWN TAI=S E)COXAI=S PA/QOS EI)=NAI/ FHSI €TO\ E)CA/RQRHMA. KAI\ GA\R KAI\ KALEI= AU)TO\S A)/RQRA TAU=TA, KA-€QO/TI DE/DEIKTAI POLLA/KIS E)/MPROSQEN. OU)K OU)=N DE/DEIKTAI, €FASI\, TH\N KNH/MHN E)CARQREI=N LE/GEIN, A)LLA\ TO\N A)STRA/-€GALON. R(HTE/ON OU)=N PRO\S TA\ TOIAU=TA ZHTOU=NTAS O(\ KAI\ E)/M-€PROSQEN H)/DH MOI LE/LEKTAI, TOU= SHMA=NAI TO\ LEGO/MENON PRA=-€GMA MO/NON FRONTI/ZEIN TO\N *(IPPOKRA/THN, KAQA/PER KAI\ O( €*PLA/TWN H(MA=S TE POIEI=N A)CIOI= TOU=TO KAI\ PRW=TON AU)TO\S PRA/T-€TEI. DE/DEIKTAI D' H(MI=N E(TE/RWQI, O(/TI OI( PALAIOI\ PA/NTES OU)K €A)/LLON H)\ TOU=TON EI)=XON TO\N SKOPO/N. MO/NOS GA\R FAI/NETAI €*PRO/DIKOS E)ZHLWKE/NAI AU)TH\N E)N TOI=S O)NO/MASI MIKROLOGI/AN, W(S @1 EI)W/QASI PROSAGOREU/EIN OI( TA\ *PRODI/KOU ZHLW/SANTES. O(/TI DE\ €OU)DE\N H( SAFH/NEIA TH=S DIHGH/SEWS BLA/PTETAI, DH=LO/N E)STIN E)C €AU)TH=S TH=S R(H/SEWS EI)PO/NTOS TOU= *(IPPOKRA/TOUS, OI(=SI D' A)\N €KNH/MHS O)STE/A E)CARQRH/SANTA TELE/WS E)CI/SXH| TA\ PARA\ TO\N þï€°°µ·ÿï°¹µÿ©’á›…®…PO/DA A)/RQRA: KAI\ GA\R E)A\N O)LI/GON A)/RH|S TO\ E)CARQRH/SANTA, €DH=LO/N E)STI TO\ LEGO/MENON, W(/STE TOU=TO TOU)/NOMA PROSE/QHKEN €*(IPPOKRA/THS, MHDE\N O(/LWS TH\N TOIAU/THN MIKROLOGI/AN, H(\N OI( €ZHTOU=NTES E)PI\ TO\ POLU\ PA/NTES A)DU/NATOI LE/GEIN EI)SI/N. OI( DE/ €GE DU/NAMIN E)/XONTES E(RMHNEUTIKH\N EI)S TH\N E)NE/RGEIAN TH=S E(R-€MHNEI/AS A)POBLE/PONTES OU)DE\ PARAKOLOUQOU=SI TOI=S KATA\ ME/ROS €O)NO/MASIN, A)LL' E)PIR)R(E/OUSIN AU)TOI=S XRW=NTAI KATA\ TH\N TW=N €*(ELLH/NWN SUNH/QEIAN. O( GOU=N *(IPPOKRA/THS E)/OIKE NU=N E)NNOH/-€SAS, O(/TI E)CI/SXEI TH=S DIARQRW/SEWS TA\ TH=S KNH/MHS O)STA= DIA-€PEI/RANTA TO\ DE/RMA TH\N E(RMHNEI/AN OU(/TWS POIH/SASQAI. TO\ €GA\R E)CE/XON KAI\ PROKU/PTON E)PI\ POLU\ TH=S DIARQRW/SEWS E)CHR-€QRHKE/NAI LE/GWN A)/N TIS E)NARGE/STERON E(RMHNEU/SEIE KAI\ TH=| TOU= €PRA/GMATOS FANTASI/A| PROSA/GOI TO\N A)KOU/ONTA. €@@@@@_ _ _ @1 @@@@@@IST#. €*)ATA\R KAI\ GAGGRAINOU=SQAI I(KNE/ETAI KNH/MHN KAI\ TO\N €@PO/DA: TAU=TA BEBAI/WS EI)DE/NAI XRH\ OU(/TWS E)SO/MENA. €@@@@@_ _ _ €@@*KAI\ TO\ TH=S GAGGRAI/NHS PA/QHMA PARAGI/NESQAI/ FHSIN €AU)TOI=S E)MBLHQE/NTWN TW=N E)CEXO/NTWN O)STW=N PARA\ TW=| MEGE/QEI €DHLONO/TI TH=S FLEGMONH=S. O(/TAN GOU=N U(PE\R TA\ PA/QH TA\ FLE-€GMAI/NONTA TO/ T' E)RUQRO\N TH=S FLEGMONH=S A)PO/LLUTAI, PELIDNW=N €GIGNOME/NWN TW=N SWMA/TWN, H(/ TE O)DU/NH MEMEIW=SQAI DOKEI=, DIO/TI €KAI\ H( AI)/SQHSIS E)NARKW/QH, KAI\ O(/TAN GE TELE/WS A)NAI/SQHTA €GE/NWNTAI TA\ OU(/TWS PA/SXONTA SW/MATA, TO\ PA/QOS OU)KE/TI €GA/GGRAINAN, A)LLA\ SFA/KELON O)NOMA/ZOUSI. METACU\ GA\R TOU/TOU €TOU= SFAKE/LOU KAI\ TH=S MEGA/LHS FLEGMONH=S E)STIN H( GA/GGRAINA, €TOSOU=TON XEI=RON TH=S THLIKAU/THS FLEGMONH=S O(/SON METRIW/TERON €TOU= SFAKE/LOU. FQORA\ GA\R OU(=TO/S E)STI TH=S O(/LHS OU)SI/AS €TOU= SFAKELI/SANTOS ME/LOUS, W(/STE OU)D' A)\N I)H/SAITO/ TIS AU)TO\N €H)/DH SUNISTA/MENON, A)LL' E)/T' A)RXO/MENON, O(/PER OU)DE\ SFA/KELO/S €E)STIN O)/NTWS, A)LLA\ GA/GGRAINA MEGA/LH PLHSI/ON H(/KOUSA SFA- @1KE/LOU. KATAXRW/MEQA D' OU)=N E)NI/OTE TOI=S TW=N PARAKEIME/NWN €PAQW=N O)NO/MASI E)PI\ TW=N A)FIKNOUME/NWN ME\N EI)S AU)TA\, MHDE/PW €DE\ E)XO/NTWN TH\N E)KEI/NWN I)DE/AN TE KAI\ FU/SIN. OU(/TWS OU)=N KAI\ €TH\N MEGI/STHN FLEGMONH\N, O(/TAN MH/TE TH\N EU)/XROIAN DIASW/ZH| €TH\N E(AUTH=S MH/TE TH\N O)DU/NHN, E)NI/OTE GA/GGRAINAN O)NOMA/ZOMEN, €MHDE/PW ME\N OU)=SAN A)KRIBW=S GA/GGRAINAN, EI) D' A)MELHQEI/H, €MIKRO\N U(/STERON E)SOME/NHN. €@@@@@_ _ _ €@@@@@@IZ#. €*KAI\ OU)K A)/N MOI DOKE/H| OU)/T' E)LLE/BOROS W)FELH/SEIN AU)QH/ME-€@RO/N TE DOQEI\S KAI\ AU)=QIS PINO/MENOS, A)/GXISTA DE\ EI)/PER €@TI TOIOU=TON, OU) ME/NTOI OU)DE\ TOU=TO DOKE/W: H)\N DE\ MH\ E)M-€@BLHQH=|, MHDE\ A)P' A)RXH=S, MHDE\ EI)SPEIRHQH=| E)MBA/LLEIN, PE-€@RIGI/NONTAI OI( PLEI=STOI AU)TW=N. €@@@@@_ _ _ €@@*PERI\ TH=S TOU= E(LLEBO/ROU XRH/SEWS E)PI\ TW=N TOIOU/TWN €PAQW=N EI)/RHTAI/ MOI DIA\ TW=N EI)S TO\ PERI\ A)GMW=N U(POMNHMA/TWN. €@@@@@_ _ _ @1 @@@@@@IH#. €*XRH\ DE\ H(RMO/SQAI ME\N TH\N KNH/MHN KAI\ TO\N PO/DA OU(/TWS, W(S €AU)TO\S E)QE/LEI. €@@@@@_ _ _ €@@*(HRMO/SQAI ME\N TH\N KNH/MHN KAI\ TO\N PO/DA TO\ A)SFALW=S €E)STIN E)STHRI/XQAI. TOU/TOU DE\ STOXAZO/MENO/N SE KELEU/EI TO\ €A)NWDUNW/TATON AI(REI=SQAI SXH=MA TW=| KA/MNONTI: TO\ GA\R, W(S €AU)TO\S E)QE/LEI O( KA/MNWN, TOU=TON E)/XEI TO\N SKOPO/N. €@@@@@_ _ _ €@@@@@@IQ#. €*MOU=NON DE\ MH\ A)PAIWREUME/NA, MHDE\ KEKINEUME/NA E)/STW. €@@@@@_ _ _ €@@*TO\ ME\N MH\ KEKINEUME/NA DUNA/MEI PROEI/RHTO KA)N TW=| H(R-€MO/SQAI: TOU=TO GA/R E)STIN AU)TO\ TO\ H(RMO/SQAI TO\ E)STHRI/XQAI €OU(/TW KATA\ PA=N ME/LOS TO\ KW=LON, W(S MHDAMO/QI DU/NASQAI €KINEI=SQAI. TO\ DE\ MH\ A)PAIWREUME/NA KALW=S PROSE/QHKEN. EI)-€RHKW\S GA\R O(/TI PER A)\N EU)FORW/TATON H)=| TW=| KA/MNONTI SXH=MA, €TOU=Q' H(MA=S AI(REI=SQAI, TW=N SXHMA/TWN D' E(/N TI TO\ KATA/R)- @1R(OPON E)PISTA/MENOS A)CIOI= TOU=TO FULA/TTESQAI, DIO/TI R(EUMA-€TI/ZESQAI TA\ PEPONQO/TA FLEGMONH=S AI)/TION GI/GNETAI. MEMNH/-€MEQA DH/POU KATA\ TH\N E)/MPROSQEN DIDASKALI/AN EI)RHME/NOU €U(P' AU)TOU= KATA\ TO\ SKE/LOS SXH/MATOS, W(S A)/KRON TO\N PO/DA €BRAXEI= TINI TH=S A)KRIBESTA/THS EU)QU/THTOS U(YHLO/TERON EI)=NAI €PROSH/KEI. NU=N OU)=N E)/OIKE SUGXWREI=N TOI=S KA/MNOUSI XRH=SQAI €TW=| KAT' EU)QEI=AN. O)/NTWN GA\R TRIW=N TW=N PA/NTWN, TOU= TE €KATAR)R(O/POU TE KAI\ TOU= I)SOR)R(O/POU KAI\ TRI/TOU A)NAR)R(O/POU €SUGXWRW=N W(S A)\N O( KA/MNWN E)QE/LH| SXHMATI/ZESQAI TO\ SKE/LOS, €A)/NEU TOU= KATAR)R(O/POU PROSTI/QHSIN. E)/MPROSQEN D' E)KE/LEUE €MO/NW| XRH=SQAI TW=| A)NQRW/PW| TW=| KAT' EU)QUWRI/AN. EU)/DHLON €OU)=N E)STIN, O(/TI MA/LISTA FRONTI/ZEI KATA\ TA\S TOIAU/TAS DIAQE/-€SEIS A)NWDUNI/AS FO/BW| SPASMOU=. TOU=TON GA\R E)N TOI=S NEURW/-€DESI MORI/OIS, AI( O)DU/NAI MA/LISTA E)RGA/ZONTAI, W(/ST' EI)/GE MH/TE €YU/XOITO TA\ OU(/TW PEPONQO/TA MH/T' O)DUNW=|TO, SPASMO\N AU)TOI=S €E)PIGENE/SQAI A)DU/NATO/N E)STI. €@@@@@_ _ _ @1 @@@@@@K#. €*KAI\ I)HTREU/EIN DE\ PISSHRH=| KAI\ SPLH/NESIN OI)NHROI=SIN O)LI/GOISI €@MH\ A)/GAN YUXROI=SI. YU=XOS GA\R E)N TOI=SI TOIOU/TOISI SPA-€@SMO\N E)PIKALE/ETAI. €@@@@@_ _ _ €@@*KAI\ PERI\ TW=N TOIOU/TWN H)/DH MOI LE/LEKTAI, QERAPEUOU/SHS €ME\N TH=S PISSHRA=S KHRWTH=S TA\ E(/LKH, TOU= D' OI)/NOU KAI\ MA/-€LISTA, W(S AU)TO\S E)DI/DACE, ME/LANO/S TE O)/NTOS KAI\ AU)STHROU= DIA-€FULA/TTONTOS A)FLE/GMANTA TA\ PEPONQO/TA ME/RH. PERI\ DE\ TOU= €FEU/GEIN XRH=NAI TO\ YU=XOS, W(S SPASMW=DES, I)/SWS ME\N E)PI\ TW=N €SARKWDW=N MERW=N E)/DEI TINO\S E)CHGH/SEWS, E)PI\ DE\ TW=N NEU/RWN €A)/NTIKRUS DH=LON: A)MFO/TERON GA\R AU)TOI=S U(PA/RXEI KAI\ TO\ YU/-€XESQAI R(A|DI/WS, A(/TE FU/SEI YUXROI=S OU)=SI KAI\ A)NAI/MOIS KAI\ €TO\ PAQOU=SIN EI)S SPASMO\N H(/KEIN. OU)DE\ GA\R OU)D' A)/LLO TI €DU/NATAI SPASQH=NAI ME/ROS A)/NEU TOU= SUMPAQH=SAI TA\ NEU=RA: €KAI\ MH\N DH\ KAI\ O(/TI NEURW/DEIS TE TW=N A)/LLWN MERW=N EI)SIN €AI( DIARQRW/SEIS PRO/DHLON. OI( GA/R TOI MU/ES E)N AU)TOI=S EI)S €TE/NONTA TELEUTW=SIN A)POTIQE/MENOI TA\S SA/RKAS, A(\S E)N TOI=S A)/L- @1LOIS E(AUTW=N ME/RESIN EI)=XON, W(/STE MA=LLON ZHTHTE/ON €E)STI\, DIA\ TI/ XRH=TAI YUXRW=| METRI/WS TW=| OI)/NW|: €XRH=NAI GA\R OU)DE\ METRI/WS YUXRO\N PROSFE/REIN, A)LLA\ QERMO/N. €E)/STI DE\ KAI\ O( PERI\ TOU/TOU LO/GOS TOI=OSDE: TW=N H(LKWME/NWN €MORI/WN O( ME/NTOI SKOPO\S TH=S I)ATRIKH=S E)STIN E)N TW=| MH\ FLE-€GMH=NAI. TOU=TO DE\ E)/STAI MHDEMIA=S U(GRO/THTOS E)PIR)R(EOU/SHS €MORI/W| TW=| PEPONQO/TI, OU)K E)PIR)R(UH/SETAI DE\ YUXO/NTWN H(MW=N €AU)TO/: TA\ GA\R QERMAI/NONTA KAI\ U(GRAI/NONTA EI) TW=| SW/MATI €PROSFE/RETAI, PARAXRH=MA ME\N E)RUQRO/TERON E)RGA/ZETAI TOU=TO. €MIKRO\N U(/STERON DE\ KAI\ EI)S O)/GKON E)CAI/REI, KAI/TOI KAI\ A)/LLHN €PARAPLHSI/AN FLEGMONH\N KAI\ PERI\ AU)TO\ DIA/QESIN E)RGA/ZETAI. €TA\ DE\ YU/XONTA TOU)NANTI/ON A(/PANTA OU) MO/NON OU)DEMI/AN E)PI-€KALEI=TAI TOI=S YUXOME/NOIS ME/RESIN E)K TW=N A)/NWQEN U(GRO/THTA €PERITTH\N, A)LLA\ KAI\ TA\S PERIEXOME/NAS E)N AU)TOI=S E)KQLI/BEI TE €KAI\ W)QEI= PRO\S TA\ PLHSIA/ZONTA MO/RIA: DITTA\ D' E)STI\ TA\ €YU/XONTA: TA\ ME\N TH=| PRO\S TH\N A(FH\N POIO/THTI PROSFA/TW|, €TA\ DE\ TH=| SUMFU/TW| DUNA/MEI, TA\ DE\ TA\ STU/FONTA/ E)STI YU-€XRA\, KAQA/PER E)DEI/CAMEN E)N TH=| PERI\ TW=N A(PLW=N FARMA/KWN @1 PRAGMATEI/A|: KAI\ TO\ LOIPO\N GE/NOS TW=N YUXO/NTWN A)PO\ TOU/TWN €DIW/RISTAI, MH/KWNOS O)PO\S KAI\ MANDRAGO/ROU XULO\S KAI\ KW/-€NEION, O(/SA T' A)/LLA TH\N YU=CIN E)/XEI SU\N U(GRO/THTI. AU)STHRA\ €GA\R PA/NTA GEW/DH TH\N YU=CIN E)/XEIN E)DEI/KNUTO. LE/LEKTAI DE\ €OU)K O)LI/GA PERI\ TH=S TW=N TOIOU/TWN FARMA/KWN XRH/SEWS KA)N €TOI=S TH=S QERAPEUTIKH=S MEQO/DOU GRA/MMASIN, W(/SPER GE KA)N €TOI=S PERI\ TW=N E(LKW=N *(IPPOKRA/TOUS U(POMNH/MASI. PRO\S DE\ TO\N €E)NESTW=TA LO/GON A)RKEI= GIGNW/SKEIN TOSOU=TON, W(S H( ME\N TW=N U(GRW=N €KAI\ YUXRW=N FARMA/KWN DU/NAMIS EI)S TO\ BA/QOS O(/LON E)NDU/ETAI €TW=N SWMA/TWN, OI(=S A)\N PLHSIA/ZH| KAI\ DIA\ TAXE/WN AU)TA\ KATA-€YU/XEI PLE/ON H)\ DEI=TAI NARKOU=NTA TH\N DIOIKOU=SAN TA\ SW/MATA €DU/NAMIN. O(/SA DE\ GEW/DH TH\N YU=CIN E)/XEI, TAU=T' E)PITHDEIO/-€TATA, DI' W(=N EI)/RHKA PRAGMA/TWN, E)DEI/XQH PRO\S A)PO/KRISIN €E)PIR)R(EO/NTWN XUMW=N. KATA\ TOU=TO TOIGAROU=N AU)TA\ PROSFE/RO-€MEN, E)PEI\ KAI\ TO\ QERMO\N E)PISPA=TAI PRO\S E(AUTO\ TOU\S XU-€MOU/S. DIA\ TOU=TO KAI\ TH=| PROSFA/TW| POIO/THTI YUXRA\ PROS-þï€°°µ·ÿï°¹µÿ©’á›…µˆ‘FE/ROMEN, MH\ O(/TI QERMAINO/NTWN AU)TA/. NU=N OU)=N O( *(IPPOKRA/- @1THS O(/SON ME\N E)PI\ TH=| DIAQE/SEI TW=N H(LKWME/NWN MORI/WN E)XRH=TO €A)\N AU)TOI=S TOI=S YUXROI=S, W(/SPER KA)PI\ TW=N A)/LLWN TRAUMA/-€TWN: O(/SON D' E)PI\ TW=| FOBEI=SQAI TO\N DIA\ TH\N YU=CIN EI)WQO/TA €GI/GNESQAI SPASMO\N, OU) TOLMA=| TELE/WS E)YUGME/NOU XRH=SQAI €KAI\ DIA\ TOU=TO PROSE/QHKE TW=| PERI\ AU)TW=N LO/GW| TO\ MH\ A)/GAN €YUXROI=SIN. €@@@@@_ _ _ €@@@@@@KA#. €*)EPITH/DEIA DE\ KAI\ FU/LLA TEU/TLWN H)\ BHXI/OU H)\ A)/LLOU TINO\S €@TW=N TOIOU/TWN E)N OI)/NW| ME/LANI AU)STHRW=| H(MI/EFQA E)PITE-€@QE/NTA I)HTREU/EIN E)PI/ TE TO\ E(/LKOS E)PI/ TE TA\ PERIE/XONTA. €@@@@@_ _ _ €@@*POI/A TI/S E)STI KAI\ TO\ BH/XION E)PITHDEI/A PRO\S TA\ PAR-€O/NTA DIA\ TO\ CHRAI/NEIN METRI/WS, OU(= XRH/ZEIN E)DEI/XQH TA\ E(/L-€KH PA/NTA. PERI\ DE\ TOU= ME/LANOS OI)/NOU KAI\ AU)STHROU= LE/-€LEKTAI/ MOI KA)N TOI=S PERI\ A)GMW=N U(POMNH/MASIN, O(/TI TO\ ME\N €A)POKROU/ESQAI TOI=S A)/LLOIS OI)/NOIS O(MOI/WS E)/XEI. PAXUMERE/- @1STEROS DE\ U(PA/RXWN AU)TW=N OU) DA/KNEI TA\ H(LKWME/NA €MO/RIA KAI\ KATA\ TOU=T' E)/STIN AI(RETW/TEROS E)KEI/NWN. €@@@@@_ _ _ €@@@@@@KB#. €*KHRWTH=| DE\ XLIERH=| E)PIXRI/EIN AU)TO\ TO\ E(/LKOS. €@@@@@_ _ _ €@@*OU)X W(S E(/LKEI SUMFE/ROUSAN E)PIDE/DEIKTAI/ MOI AI(REI=SQAI €NU=N TH\N KHRWTH\N TO\ PERI\ TW=N E(LKW=N E)CHGOUME/NW|, FEU/GWN TA\ €TOIAU=TA FA/RMAKA KWLU/ONTA TH\N KO/LLHSIN AU)TW=N, A)LL' O(/TI €NU=N OU)X A(PLW=S W(S E(/LKOS I)A=TAI TO\ E(/LKOS, O(/TI MH/TE KOLLA=|N €AU)TW=| PRO/KEITAI, KAQA/PER A)/LLA TA\ NEO/TRWTA. TO\N PRW=TON €D' E)/XEI SKOPO\N E)N TH=| QERAPEI/A| MH\ SPASQH=NAI TO\N A)/NQRW-€PON, DI' W(=N OU)D' E)MBA/LLEIN AI(REI=TAI TO\ A)/RQRON, A)LLA\ MA=L-€LON E)A=SAI XWLO\N AI)SXRW=S A)PODEIXQH=NAI TO\ E(/LKOS, OU)/T' OU)=N €A(PLW=S PROSFE/REI TA\ MALQAKW/DH FA/RMAKA: KALEI= GA\R OU(/-€TWS AU)TO\S E)N TW=| PERI\ E(LKW=N AU)TA\, KAI/TOI PARHGORIKA\ TW=N €FLEGMAINO/NTWN O)/NTA. KAT' A)RXH\N GA\R OU(/TW GEGONUI/AS FLE- @1GMONH=S AU)TOU= TOU= MH\ GENE/SQAI PRO\S TH\N A)RXH\N AU)TH\N FRON-€TI/ZEI KAI\ DIA\ TOU=TO XRH=TAI TOI=S A)POKROUSTIKOI=S. OU)/T' AU)= €MO/NOIS TOU/TOIS XRH=TAI, KAQA/PER E)PI\ TW=N A)/LLWN DIA\ TO\ €SPASMOU= DEDIW\S, A)LL' E)/STIN AU)TW=| MIKTO\S O( TRO/POS TH=S QE-€RAPEI/AS E)PIPEPLEGME/NWN A)LLH/LOIS TW=N E)NANTI/WN TAI=S DUNA/-€MESI FARMA/KWN E)N ME/TRW| PROSH/KONTI. FANEI=TAI DE/ GE KAI\ €DIA\ TW=N E)FECH=S GEGRAMME/NWN TOU/TOU STOXAZO/MENOS, OI(=S H)/DH €PRO/SEXE TO\N NOU=N. €@@@@@_ _ _ €@@@@@@KG#. €*)\HN DE\ H( W(/RH XEIMERINH\ E)/H| KAI\ E)/RIA R(UPARA\ E)N OI)/NW| KAI\ €@E)LAI/W| KATAR)R(AI/NONTA XLIEROI=SI A)/NWQEN E)PITE/GGEIN. €@@@@@_ _ _ €@@*OU)/TE XLIAROI=S E)XRH=TO TOI=S FARMA/KOIS, OU)/Q' O(/LWS E)MI/-€GNUEN E)/LAION, EI)/PER W(S H(LKWME/NON A(PLW=S E)QERA/PEUE TO\ MO/-€RION, A)LL' O(/PER E)/MPROSQEN E)/FHN, E)PEIDH\ FOBEI=TAI TO\N SPA-€SMO\N, E)/LAIO/N TE MI/GNUSI KAI\ XLIARA\ PROSFE/REI PA/NTA, MH/Q' €W(S PRO\S SPASMO\N I(STA/MENOS MO/NON: A)POKEXW/RHKE GA\R A)\N @1 OU(/TW TH=S KATA\ TO\ E(/LKOS I)A/SEWS: A)LLA\ MHDE\ PRO\S E)KEI=NO €MO/NON A)POBLE/PWN. E)N GA\R TOI=S E)PIPEPLEGME/NOIS PA/QESI E)PI-€PLE/KESQAI DEI= KAI\ TH\N QERAPEI/AN, DIA\ TOU=TO DE\ KAI\ TA\ E)/RIA €PROSFE/REIN KELEU/EI R(UPARA\, TOUTE/STIN OI)SUPHRA/. KALOU=SI €GA\R OU(/TWS AU)TA\ DIA\ TO\N OI)/SUPON, E)PEIDH\ KAI\ TOU=TO TO\ FA/R-€MAKON OU)X A(PLH=S E)STI DUNA/MEWS, W(S E)DEI/KNUMEN E)N TOI=S PERI\ €FARMA/KWN, A)LLA\ MIKTH=S E)C E)NANTI/WN POIOTH/TWN TE KAI\ DU-€NA/MEWN TH=S TE STUFOU/SHS KAI\ TH=S QERMAINOU/SHS XLIARW=S. €E)PITE/GGEIN DE\, TOUTE/STIN E)PIBRE/XEIN KELEU/EI TA\S TOIAU/TAS €DIAQE/SEIS OU)K E)N XEIMW=NI MO/NON, A)LLA\ KAI\ TW=| QE/REI DHLON-€O/TI. KOINO\N GA\R TOU=TO KATA\ PA/SHS TH=S QERAPEI/AS, H(=S EI)=-€PEN, E)PI\ TH=| TELEUTH=| PROSE/QHKEN, OU)X W(S E)N TW=| XEIMW=NI MO/-€NON DEOME/NWN TW=N TOIOU/TWN DIAQE/SEWN U(GRO/THTOS €DIHNEKOU=S, A)LLA\ KAI\ TW=| QE/REI MA=LLON H)\ E)KEI/NW|. DIO/TI KAI\ €MA=LLO/N G' E)N AU)TW=| CHRAI/NETAI TA\ PERIBALLO/MENA TOI=S OU(/TWS €E)/XOUSIN E)/RIA. KATANTLEI=N ME\N OU)=N A)EI\ SUNEXW=S A(/PANTA TA\ €TOIAU=TA KELEU/EI. TO\ KATANTLOU/MENON D' EI)=NAI XRH\ TOIOU=TON, €OI(=ON E)KE/LEUSE KATA\ TH\N PRW/THN EU)QE/WS QERAPEI/AN PROSFE/REIN @1 H)\ OI)=NON MO/NON, O(/TAN H)=| QE/ROUS H)\ MET' E)LAI/OU KATA\ XEIMW=NA €DHLONO/TI KAI\ ME/NTOI KAI\ TO\ POSO\N TH=S QERMO/THTOS E)K TH=S €TOU= PERIE/XONTOS H(MA=S A)E/ROS EU(RH/SEIS KRA/SEWS. H(NI/KA ME\N €GA\R I(KANW=S E)STI YUXRO\S, AU)CH/SEIS TH\N QERMO/THTA TW=N €E)PANTLOUME/NWN U(GRW=N, H(NI/KA DE\ QERMO\S, E)KLU/SEIS. OU) GA\R €O(/LWS H(=KEN E)PI\ TO\ XRH=SQAI TW=| QERMW=|, DIA\ TOU=TO KAI\ TH\N €POSO/THTA TH=S QERMASI/AS U(PALLA/CEIS SUNEPITEI/NWN TE KAI\ €SUNEKLU/WN TH=| TOU= PERIE/XONTOS H(MA=S A)E/ROS KRA/SEI. MEMNH=-€SQAI D' E)PI\ TW=N TOIOU/TWN A(PA/NTWN XRH\ TW=N EI)RHME/-€NWN U(P' AU)TOU= KAQO/LOU KAI\ MH\ PA/NTA E)PI\ PA=SIN A)KOU/EIN €E)QE/LEIN. TI/NA DE\ TAU=TA/ E)STIN; A(\ KAI\ DIA\ TW=N EI)S TOU\S €A)FORISMOU\S U(POMNHMA/TWN H)CI/WSA MEMNH=SQAI KAI\ DI' A)/LLWN €POLLW=N: KAI\ E)PEIDA\N E(/N TI R(HQH=| KAI\ TW=N A)/LLWN A(PA/NTWN €O(/SA TH\N AU)TH\N E)/XEI DU/NAMIN A)NAMIMNH/SKESQAI PROSH/KEI KAI\ €NOMI/ZEIN E)PI\ PA/NTWN A)KHKOE/NAI TO\N LO/GON W(S A)\N KAI\ PA/N-€TWN O)/NTA KOINO/N. OU(/TW GOU=N KAI\ NU=N AU)TO\S ME\N W(/RAS XEI-€MERINH=S E)MNHMO/NEUSE, SU\ DE\ KAI\ XW/RAS KAI\ H(LIKI/AS KAI\ E)QW=N €TE KAI\ FUSIKH=S KRA/SEWS SWMA/TWN A)NAMNHSQH/SH|, XW/RAS ME\N @1 YUXRA=S, H(LIKI/AS DE\ PRESBUTIKH=S, E)QW=N DE\ TW=N KATAYUXO/N-€TWN TO\ SW=MA KAI\ FUSIKH=S KRA/SEWS TH=S YUXROTE/RAS. A(/PANTA €GA\R E)NDEI/KNUTAI TAU=TA TH\N AU)TH\N E)/NDEICIN TH=| PRO\S *(IPPO-€KRA/TOUS W(/RA| GEGRAMME/NH|. A)LLA\ KAI\ W(/SPER E)N XEIMW=NI PRO\S €TO\ QERMO/TERON U(PALLA/TTEI TH\N QERAPEI/AN, OU(/TWS E)N QE/REI €KATA\ TOU)NANTI/ON E)PI\ TO\ YUXRO/TERON U(PALLA/CEIS. A)NA/LOGON €DE\ TW=| QE/REI KATA\ TA\S QERMA\S H(LIKI/AS TE KAI\ XW/RAS E)/QH €TE KAI\ KRA/SEIS SWMA/TWN. PA/NTWN ME\N OU)=N QERMAI/NEIN E)N-€DEIKNUME/NWN AU)CH/SEIS E)PI\ TO\ QERMO\N A(/PASAN TH\N QERAPEI/AN, €A(PA/NTWN DE\ YU/XEIN E)PI\ TO\ YUXRO/N: EI) DE\ TA\ ME\N E)PI\ TO\ €QERMAI/NEIN GE, TA\ DE\ E)PI\ TO\ YU/XEIN PROTRE/PEI, PRO/S TE TO\N €A)RIQMO\N AU)TW=N A)POBLE/PWN KAI\ TH\N DU/NAMIN, OU(/TWS A)\N MA/-€LISTA STOXA/SAI TOU= PROSH/KONTOS METRI/WS KATA\ TO\ QERMAI/-€NEIN TE KAI\ YU/XEIN. €@@@@@_ _ _ €@@@@@@KD#. €*KATADEI=N DE\ MHDE\N MHDENI\, MHDE\ PERIPLA/SSEIN. EU)= GA\R EI)DE/NAI €@XRH\, O(/TI PI/ECIS KAI\ A)XQOFORI/H PA=N KAKO\N TOI=SI TOIOU/TOI-€@SI/N E)STIN. €@@@@@_ _ _ @1 @@*OU) MO/NON A)FEI=LE TH\N DIA\ TW=N U(PODESMI/DWN E)PI/QESIN €E)PI\ TOU/TWN, H(=| DIA\ PANTO\S E)XRH=TO KATA/ TE TA\ KATA/GMATA €KAI\ TA\S E)CARQRH/SEIS, A)LLA\ KAI\ TA\S E)/CWQEN E)PI\ TOI=S E)RI/OIS €GINOME/NAS PERIBOLA\S TW=N E)PIDE/SMWN: KAI\ TH\N AI)TI/AN EI)=PEN €AU)TO\S, O(/TI PI/ECIS KAI\ A)XQOFORI/H PA=N KAKO\N TOI=S TOIOU/TOIS €E)STI/N. A)RKEI= TOIGAROU=N AU)TOI=S MO/NA TA\ E)/RGA MH/TE PI/ESIN €E)RGA/SASQAI MH/T' A)XQOFORI/AN DUNA/MENA DIA\ MALAKO/THTA/ TE €KAI\ KOUFO/THTA. TAU=TA DE\ PA/LIN OU)X W(S E(/LKOS I)W/MENOS DE/-€DIEN, A)LLA\ KAI\ TO\N E)K TW=N GEGUMNWME/NWN TE KAI\ TEQLASME/-€NWN TENO/NTWN KAI\ NEU/RWN FULATTO/MENOS SPASMO/N. €@@@@@_ _ _ €@@@@@@KE#. €*)EPITH/DEIA DE\ PRO\S TA\ TOIAU=TA KAI\ TW=N E)NAI/MWN €@METECE/TERA, O(/SOISIN AU)TW=N CUMFE/REI. E)/RIA DE\ E)PITIQE/NTA €@OI)/NW| E)PITE/GGONTA POLU\N XRO/NON E)A=|N: TA\ DE\ O)LIGHMERW/TATA €@TW=N E)NAI/MWN KAI\ O(/SA R(HTI/NH| PROKATALAMBA/NETAI, OU)X €@O(MOI/WS E)PITH/DEIA E)KEI/NOISI/N E)STI. XRONI/H GA\R H( KA/QAR-€@SIS TW=N E(LKE/WN GI/NETAI TOU/TWN, POLU\N GA\R XRO/NON PLA- @1@DARH\ GI/NETAI, TINA\S DE\ TOU/TWN A)GAQO\N E)PIDE/EIN. EI)DE/NAI €@ME\N DH/ POU SA/FA XRH\, O(/TI A)NA/GKH TO\N A)/NQRWPON XWLO\N €@AI)SXRW=S GENE/SQAI. O( GA\R O( POU\S E)PI\ TO\ A)/NW A)NE/SPASTAI €@TW=N TOIOU/TWN KAI\ TA\ O)STE/A TA\ DIOLISQH/SANTA E)/CW E)CE/-€@XONTA FAI/NETAI. OU)/TE GA\R YILOU=TAI TW=N TOIOU/TWN O)STE/WN €@OU)DE\N W(S E)PI\ TO\ POLU\, EI) MH\ KATA\ BRAXU/ TI, OU)/TE A)FI/-€@STATAI, A)LLA\ PERIWTEILOU=TAI LEPTH=|SIN W)TEILH=|SI KAI\ A)SQE-€@NE/SI KAI\ TAU=TA H)\N A)TREMI/ZWSI POULU\N XRO/NON: H)\N DE\ MH\, €@E(LKU/DRION E)GKATALEIFQH=NAI KI/NDUNOS A)NALQE/S. O(/MWS DE\ þï€°°µ·ÿï°¹µÿ©’á›…½ˆŠ@PERI\ OU(= LO/GOS OU(/TW ME\N OI( I)HTREUO/MENOI SW/ZONTAI, E)MBLH-€@QE/NTOS DE\ TOU= A)/RQROU KAI\ E)MMEI/NANTOS A)POQNH/SKOUSIN. €@@@@@_ _ _ €@@*)/ENAIMA KALEI= FA/RMAKA KA)N TOU/TOIS TOI=S BIBLI/OIS KAI\ €TW=| PERI\ E(LKW=N, O(/SA PARAXRH=MA TOI=S TRAU/MASI PROSFE/RE-€TAI. TOU/TWN OU)=N, FHSI\N, O(/SA DIA\ PLEI/ONOS XRO/NOU LUO/MENA €DU/NATAI METACU\ TW=N LU/SEWN E)PITE/GGESQAI, PARALHPTE/ON E)STI\ €MA/LISTA. BOU/LETAI GA\R W(/SPER TA)=LLA PA/NTA TH=S QERAPEI/AS @1 AU)TW=N PRO\S TO\ PARHGORIKW/TATON EI)=DOS E)/XEIN TH\N A)NAFORA\N, €OU(/TW KAI\ TO\ MH\ E)PIDEI=N TO\N KA/MNONTA KAI\ TO\ MH\ SUNEXW=S €E)PILU/EIN. DIA\ PLE/ONOS DE\ XRO/NOU LU/ESQAI DU/NATAI TW=N E)NAI/-€MWN FARMA/KWN TA\ CHRANTIKW/TERA, FULATTOME/NWN H(MW=N E)N €AU)TOI=S TO\ DIA\ SFODRO/THTA CUNTATIKO/N. PARADEI/GMATOS D' €E(/NEKEN, W(=N I)/STE DUOI=N FARMA/KWN MNHMONEU/SW GEGRAMME/NWN €E)N A(PA/SAIS BI/BLOIS, O(/SAI SUNQE/SEWS TW=N FARMA/KWN E)/XOUSI €SUMMETRI/AS, O(POI=AI AI( TOU= *)ANDROMA/XOU DU/O KAI\ H( TOU= €*(/HRA MI/A KAI\ A)/LLWN EI)SI\ PA/MPOLLAI, DI' A)SFA/LTOU ME\N A)/LLA €FA/RMAKA SUNTI/QENTAI. KALEI=TAI DE\ TO\ ME\N E(/TERON AU)TW=N €*BA/RBAROS, TO\ D' E(/TERON *KUZIKHNH\ PLE/ON H)\ TA\ E)/NAIMA CH-€RAI/NOUSA BLA/PTEI MA=LLON H)\ W)FELEI=, SUNTEI/NOUSA TA\ ME/LH €KAI\ O)DUNW=SA. TO\ D' E(/TERON FA/RMAKON E)PITH/DEION, O(/TAN GE €KAI\ AU)TO\ SUMME/TRWS H)=| KEKRAME/NON. E)/NIA GA\R KAI\ TOU/TWN €A)METRO/TERO/N TE CHRAI/NEI KAI\ SKLHRA\ KATA\ TH\N SU/STA-€SI/N E)STIN. A)LLA\ PERI\ ME\N TH=S TW=N TOIOU/TWN FARMA/KWN €DIAFORA=S, E)N TOI=S PERI\ TH=S SUNQE/SEWS AU)TW=N E)PI\ PLE/ON @1 LE/GETAI. TW=N D' U(F' *(IPPOKRA/TOUS E)FECH=S EI)RHME/NWN TA\ €PLEI=STA/ E)STI SAFH= TOI=S MEMNHME/NOIS, W(=N E)/MPROSQEN EI)=PON €E)CHGOU/MENOS, AU)TO/ TE TOU=TO TO\ PERI\ A)/RQRWN BIBLI/ON KAI\ €PRO\S AU)TO\ TO\ PERI\ A)GMW=N. TA\ DE\ O)LIGHMERW/TATA TW=N E)NAI/-€MWN KAI\ O(/SA R(HTI/NH| PROSKATALAMBA/NETAI, OU)X O(MOI/WS E)PI-€TH/DEIA E)KEI/NOIS E)STI/. XRONI/H GA\R H( KA/QARSIS TW=N E(LKW=N €TOU/TWN GI/NETAI, POLU\N GA\R XRO/NON PLADARH/. TI/NA ME\N O)LI-€GHMERW/TATA LE/GEI TW=N E)NAI/MWN, OU) XALEPW=S E)CEURH/SEIS, €EI)/ GE ME/MNHSAI TW=N E)N TH=| PRO\ TAU/THS R(H/SEI KATA\ TH\N €E)CH/GHSIN EI)RHME/NWN, DH=LON GA\R O(/TI TA\ DI' O)LI/GWN €H(MERW=N LUO/MENA KE/KLHKEN OU(/TWS. DI' O)LI/GWN D' H(MERW=N DEI=-€TAI LU/ESQAI TW=N PROEIRHME/NWN A)SQENE/STERA: SUGXWREI= GA\R €A)QROI/ZESQAI PERI\ TOI=S E(/LKESIN I)XW=RA PLEI/ONA DIA\ TO\ MH\ €CHRAI/NEIN AU)TA/RKWS. E)/NIOI D' AU)TW=N TW=N PALAIW=N R(HTI/NH| €PROSKATELA/MBANON E)/CWQEN OU)K OI)=DA TI/NI LOGISMW=| XRW/MENOI. €POLLA\ GA\R EI)PEI=N E)GXWREI=, FULATTOME/NOU D' *(IPPOKRA/TOUS €A(/PANTA TA\ TOIAU=TA FA/RMAKA PERITTO\N TO\ MHKU/NEIN: E)N GA\R €TAI=S PERI\ TW=N FARMA/KWN PRAGMATEI/AIS, O(/SA XRH\ PERI\ TOU/-€TWN E)PI/STASQAI DIW/RISTAI PA/NTA. NUNI\ DE\ PERI/ TE TW=N @1 PROKEIME/NWN AU)TA/RKWS LE/LEKTAI KAI\ TA\ TOU/TWN E)FECH=S EI)RH-€ME/NA A(/PANTA U(PERBH/SOMAI TOI=S MEMNHME/NOIS TW=N PROECH-€GOUME/NWN TAU=TA SAFH=. €@@@@@_ _ _ €@@@@@@KST#. €*(O AU)TO\S DE\ LO/GOS OU(=TOS, H)\N KAI\ TA\ TOU= PH/XEOS €@O)STE/A TA\ PARA\ TO\N KARPO\N TH=S XEIRO\S E(/LKOS POIH/SANTA €@E)CI/SXH|, H)/N TE EI)S TO\ EI)/SW ME/ROS TH=S XEIRO\S, H)/N TE EI)S €@TO\ E)/CW. SA/FA GA\R E)PI/STASQAI XRH\, O(/TE A)POQANEI=TAI E)N €@O)LI/GH|SIN H(ME/RH|SI TOIOU/TW| QANA/TW|, OI(/W|PER PRO/SQEN EI)/-€@RHTAI, O(/TW| A)\N E)MBLHQE/NTA TA\ O)STE/A E)MMEI/NH|: OI(=SI D' €@A)\N MH\ E)MBLHQH=|, MHDE\ PEIRHQH=| E)MBA/LLESQAI, OU(=TOI POLU\ €@PLEI/ONES PERIGI/NONTAI. I)HTREI/H DE\ TOIAU/TH TOI=SI TOIOU/-€@TOISIN E)PITHDEI/H OI(/HPER EI)/RHTAI. TO\ DE\ SXH=MA AI)SXRO\N €@TOU= XWLW/MATOS A)NA/GKH EI)=NAI KAI\ TOU\S DAKTU/LOUS TH=S XEI-€@RO\S A)SQENE/AS KAI\ A)XRHI/+OUS. €@@@@@_ _ _ €@@*(/WSPER O(/LON TO\ METACU\ GO/NATOS KAI\ A)STRAGA/LOU KNH/-€MHN O)NOMA/ZEI SUGKEI/MENON E)K DUOI=N O)STW=N, OU(/TW KAI\ TO\ @1 METACU\ BRAXI/ONOS KAI\ KARPOU= PH=XUN, OU)DE\ TOU=Q' E(\N A(PLW=S €U(PA/RXON, A)LL' E)K DUOI=N SU/NQETON. O)NOMA/ZETAI DE\ TO\ ME\N €E(/TERON AU)TW=N KERKI\S, TO\ DE\ E(/TERON I)DI/WS PH=XUS, W(/SPER GE €KA)PI\ TH=S KNH/MHS: TO\ DE\ KAT' A)GKW=NA, TW=| KATA\ GO/NU. XA-€LEPW/TERA DE\ A)EI\ TA\ PA/QH TW=N MEIZO/NWN E)STI\ MORI/WN, E)A/N €TE KATAGH=| TI TW=N E)N AU)TOI=S, E)A/N TE E)CARQRH/SH|. TOU=T' OU)=N €E)A/N TIS H)=| MEMNHME/NOS O)LI/GHS TH=S E)CHGH/SEWS EI)S TA\ ME/LLONTA €R(HQH/SESQAI DEHQH/SETAI. €@@@@@_ _ _ €@@@@@@KZ#. €*)\HN ME\N GA\R E)S TO\ EI)/SW ME/ROS O)LISQH=| TA\ O)STE/A, KA/MPTEIN €@OU) DU/NATAI TOU\S DAKTU/LOUS, H)\N DE\ E)S TO\ E)/CW ME/ROS, €@E)KTANNU/EIN OU) DU/NATAI. €@@@@@_ _ _ €@@*TW=| ME\N O)LISQH=| R(H/MATI DIA\ TI\ XRH=TAI, DEDH/LWTAI KATA\ €TO\N E)/MPROSQEN LO/GON, H(NI/KA TA\ TH=S KNH/MHS O)STA= PARA\ TO\N €PO/DA MEQ' E(/LKOUS E)CARQREI=N E)/FH. NUNI\ DE\ TH\N AI)TI/AN EI)- @1PEI=N BOU/LOMAI, DI' H(\N, O(/TAN EI)S TH\N E)/CW XW/RAN O( PH=XUS €E)KSTH=| MEQ' E(/LKOUS, OU) DU/NANTAI KA/MPTEIN. E)N DE\ TW=| TOIOU/TW| €PA/QEI SUMBAI/NEI TA\ TOU= PH/XEOS O)STA=, KATA\ ME\N TH\N E)/NDON €XW/RAN E)PIKEI=SQAI TOI=S TOU= KARPOU= DIA\ TW=N EI)S AU)TO\ KAQH-€KO/NTWN E)/CWQEN TENO/NTWN E)S TO\N A)/NW TO/PON, W(S E)PI\ €TO\N BRAXI/ONA. TOU/TOU DE\ SUMBAI/NONTOS A)NAGKAI=O/N E)STI TOU\S €DAKTU/LOUS A)NATEI/NESQAI PRO\S TH\N E)KTO\S XW/RAN, O(/PER E)STI\N €AU)TOI=S E)KTETA/SQAI. DIA\ TOU=T' OU)=N OU)DE\ KAMFQH=NAI DU/NATAI €TELE/WS, A)NTIBAINO/NTWN TOI=S KA/MPTOUSIN AU)TOU\S MUSI\ TOI=S €E)/CWQEN TW=N MUW=N KAI\ TW=N TENO/NTWN. EI)/RHTAI GA\R POLLA/KIS €W(S EI) MH\ SUNAKOLOUQOI=EN OI( A)NTITETAME/NOI TOI=S E)NERGEI=N €E)PIXEIROU=SI MUSI\N, A)DU/NATO/N E)STIN AU)TOI=S SUMPLHRW=SAI TH\N €E)NE/RGEIAN. O( D' AU)TO\S LO/GOS E)STI\ KAI\ PERI\ TOU= MH\ DU/NA-€SQAI TOU\S DAKTU/LOUS E)KTANNU/EIN, O(/TAN EI)S TH\N E)/CW XW/RAN €A)NA/SXH| TA\ TOU= PH/XEOS O)STA=. TAQE/NTWN GA\R SFODRW=S TW=N €E)/NDON MUW=N KAI\ TENO/NTWN, KAI\ DIA\ TOU=TO E)PAKOLOUQEI=N TW=N €E)/CW MH\ DUNAME/NWN, A)PO/LLUSQAI KAI\ TH\N E)KEI/NWN E)NE/RGEIAN €A)NAGKAI=O/N E)STI. KAI\ ME/NTOI KAI\ H( TW=N O)STW=N SU/NQESIS I(KA- @1NW=S E)MPODI/ZEI TH\N KAMPH\N, O(/TAN O( PH=XUS E)K TW=N E)/NDON ME-€RW=N E)PIBAI/NH| TW=| KARPW=|: TH\N E)/KTASIN, O(/TAN E)K TW=N E)/CWQEN. €@@@@@_ _ _ €@@@@@@KH#. €*(/OSOISI D' A)\N KNH/MHS O)STE/ON E(/LKOS POIHSA/MENON PARA\ TO\ €@GO/NU E)/CW E)CI/SXH|, H)/N TE E)S TO\ E)/CW ME/ROS, H)/N TE E)S TO\ €@EI)/SW, TOU/TOISIN H)\N ME/N TIS E)MBA/LH|, E)/TI E(TOIMO/TEROS O( €@QA/NATO/S E)STIN H)/PER TOI=SIN E(TE/ROISI, KAI/PER KA)KEI/NOISIN €@E(/TOIMOS E)W/N. H)\N DE\ MH\ E)MBALW\N I)HTREU/H|S, E)LPI/DES ME\N €@SWTHRI/HS OU(/TW MO/NWS EI)SI/. KINDUNWDE/STERA DE\ TAU=TA €@TW=N O)STE/WN GI/NETAI, O(/SW| A)\N A)NWTE/RW KAI\ O(/SW| A)\N I)SXU-€@RO/TERA E)/H| KAI\ A)PO\ I)SXUROTE/RWN W)LISQH/KH|. H)\N DE\ TO\ €@O)STE/ON TO\ TOU= MHROU= TO\ PRO\S TOU= GO/NATOS E(/LKOS POIHSA/-€@MENON E)COLISQH=|, E)MBLHQE\N ME\N KAI\ E)MMEI=NAN E)/TI BIAIO/TE-€@RON QA=SSON TO\N QA/NATON POIH/SEI TW=N PRO/SQEN EI)RHME/NWN: €@MH\ E)MBLHQE\N DE\ POLU\ A)KINDUNWDE/STERON H)\ TA\ PRO/SQEN, €@O(/MWS DE\ MOU/NH E)LPI\S AU(/TH SWTHRI/HS. €@@@@@_ _ _ @1 @@*MARTU/RION OU) SMIKRO/N E)STI KAI\ TOU=TO KAI\ TO\ KATA\ €TH\N E(CH=S R(H=SIN U(P' AU)TOU= GEGRAMME/NON, W(=N O)LI/GON E)/MPRO-€SQEN EI)=PON, E)PI\ TW=N E)CISXO/NTWN O)STW=N E)PI/ TE TH=S KATA\ TA\ €SFURA\ KAI\ TH=S KATA\ TO\N KARPO\N DIARQRW/SEWS. OU)/TE GA\R O( €A)STRA/GALOS KAI\ H( KNH/MH KATA\ TH\N PRO\S TO\N PO/DA DIA/RQRW-€SIN E)CI/SXEI TOU= DE/RMATOS, OU)/Q' O( KARPO\S E)N TH=| PRO\S TO\N €PH=XUN, A)LL' H( KNH/MH ME\N E)PI\ TOU= SKE/LOUS, O( PH=XUS DE\ E)PI\ €TH=S XEIRO/S. EI)KO/TWS OU)=N E)CARQREI=N TAU=TA KAI\ O)LISQAI/NEIN €EI)=PEN, W(S A)\N E)/CW TW=N DIARQRW/SEWN GIGNO/MENA. NU=N GOU=N €TH\N KNH/MHN E)N TH=| PRO\S TW=N SFURW=N DIARQRW/SEI FHSI\N E)CI/-€SXEIN E)NI/OTE, POTE\ ME\N E)/CW TH=S DIARQRW/SEWS, POTE\ D' EI)/SW, €KAI/TOI KATA\ TH\N E(CH=S R(H=SIN OU) TH\N KNH/MHN, A)LLA\ TO\N MH-€RO\N E)CI/SXEIN LE/GWN EI)KO/TWS, E)N ME\N TH=| KATA\ GO/NU DIARQRW/-€SEI POTE\ ME\N H( KNH/MH FAI/NETAI, POTE\ DE\ O( MHRO\S E)CI/SXEIN. €E)N DE\ TH=| KATA\ TO\N PO/DA DIA\ PANTO\S H( KNH/MH, W(/SPER GE €KA)N TH=| KATA\ TO\N KARPO\N O( PH=XUS. TA\ D' A)/LLA TH=S R(H/SEWS þï€°°µ·ÿï°¹µÿ©’á›…Äˆ‘DH=LA TOI=S MEMNHME/NOIS TW=N E)/MPROSQEN EI)RHME/NWN. €@@@@@_ _ _ @1 @@@@@@KQ#. €*(O AU)TO\S DE\ LO/GOS KAI\ PERI\ TW=N KATA\ TO\N A)GKW=NA A)/RQRWN €@KAI\ PERI\ TW=N TOU= PH/XEOS KAI\ BRAXI/ONOS. A(\ GA\R A)\N TOU/-€@TWN E)CARQRH/SANTA E)CI/SXH|, E(/LKOS POIHSA/MENA PA/NTA, H)\N €@E)MBLHQH=|, QA/NATON FE/REI, MH\ E)MBLHQE/NTA DE\ E)LPI/DA SW-€@THRI/HS. XW/LWSIS DE\ TOI=SI PERIGENOME/NOISI. QANATWDE/STERA €@DE\ TOI=SIN E)MBALLOME/NOISI/N E)STI TA\ A)NWTE/RW TW=N €@A)/RQRWN: A)TA\R KAI\ TOI=SIN E)MBALLOME/NOISI KINDUNWDE/STERA €@AU)TA\ TAU=TA. EI) DE/ TINI TA\ A)NWTE/RW A)/RQRA E)C-€@ARQRH/SANTA E(/LKOS POIH/SANTA E)CI/SXOI, TAU=TA DE/ TI KAI\ €@E)MBALLO/MENA TAXUQANATW/TATA E)/H| KAI\ MH\ E)MBALLO/MENA €@KINDUNWDE/STERA. I)HTREI/H DE\ H)/DH EI)/RHTAI, OI(/H TIS E)MOI\ €@DOKE/EI E)PITHDEIOTA/TH EI)=NAI: O(/SOISI DE\ A)/RQRA DAKTU/LWN H)\ €@PODO\S H)\ XEIRO\S E)CARQRH/SANTA E(/LKOS POIH/SANTA E)CE/SXE, €@MH\ KATEHGO/TOS TOU= O)STE/OU, A)LLA\ KAT' AU)TH\N TH\N CU/MFUSIN €@A)POSPASQE/NTOS, TOU/TOISIN EI) E)MBLHQE/NTA E)MME/NEI, E)/NI €@ME/NTOI KI/NDUNOS SPASMOU=, H)\N MH\ XRHSTW=S I)HTREU/WNTAI, €@O(/MWS DE/ TI A)/CION E)MBA/LLEIN, PROEIPO/NTA O(/TI FULAKH=S @1 @POLLH=S KAI\ MELE/THS DE/ETAI: E)MBA/LLEIN ME/NTOI R(H/I+STON KAI\ €@DUNATW/TATON KAI\ TEXNIKW/TATO/N E)STI TW=| MOXLI/SKW|, W(/SPER €@KAI\ PRO/SQEN EI)/RHTAI E)N TOI=SI KATEAGNUME/NOISI KAI\ E)CI/SXOU-€@SIN O)STE/OISIN, E)/PEITA A)TREME/EIN W(S MA/LISTA XRH\ KAI\ KA-€@TAKEI=SQAI KAI\ O)LIGOSITE/EIN. A)/MEINON DE\ KAI\ FARMAKEU=SAI €@A)/NW KOU/FW| TINI\ FARMA/KW|. €@@@@@_ _ _ €@@*EI)KO/TWS EI)=PEN A)/RQRWN E)NTAU=QA KATA\ PLH=QOS, W(/SPER €E)PI\ TW=N KATA\ TO\ GO/NU. PERI\ ME/NTOI TOU= PERI\ TO\N KARPO/N TE €KAI\ TO\ SFURO\N DIERXO/MENOS, OU)K EI)=PEN A)/RQRA PLHQUNTIKW=S. €O(/TI DE\ A)/RQRA PLEI/W KATA\ TOU=TO TO\ XWRI/ON EI)SI\N, U(PE\R OU(= €NU=N O( LO/GOS AU)TW=| PRO/KEITAI, DIA\ TOU= TRI/TOU TW=N EI)S TO\ €PERI\ A)GMW=N U(POMNHMA/TWN E)DH/LWSE. TO\N AU)TO\N LO/GON EI)=NAI/ €FHSI TO\N NU=N E)NESTW=TA TW=| PROEIRHME/NW| PERI\ TH=S KATA\ GO/NU €DIARQRW/SEWS: W(/SPER GA\R E)KEI= POTE\ ME\N H( KNH/MH, POTE\ DE\ €O( MHRO\S E)CI/SXEIN E)LE/XQH, KATA\ TO\N AU)TO\N TRO/PON KAI\ NU=N €E)NI/OTE ME\N O( PH=XUS, E)NI/OTE DE\ O( BRAXI/WN EI)S TH\N TOIAU/THN @1 E)/RXETAI DIA/QESIN. A(\ D' E)FECH=S LE/GEI TOU/TOIS, A(/PANTA/ E)STIN €EU)/DHLA. €@@@@@_ _ _ €@@@@@@L#. €*TO\ DE\ E(/LKOS I)HTREU/EIN H)\ E)NAI/MOISI TOI=SIN E)PITE/GKTOISIN H)\ €@POLUOFQA/LMOISIN H)\ OI(=SIN E)N KEFALH=| O)STE/A KATEHGO/TA I)H-€@TREU/ETAI, KATA/YUXRON DE\ KA/RTA MHDE\N PROSFE/REIN. H(/KI-€@STA ME\N OU)=N TA\ PRW=TA A)/RQRA KINDUNW/DEA/ E)STI, TA\ DE\ E)/TI €@A)/NW KINDUNWDE/STERA. E)MBA/LLEIN DE\ XRH\ AU)QHMERO\N H)\ TH=| €@U(STERAI/H|, TRITAI/W| DE\ H)\ TETARTAI/W| H(/KISTA. TETARTAI=A €@GA\R E)O/NTA E)PISHMAI/NEI TH=|SI PALIGKOTI/H|SI MA/LISTA. OI(=SIN €@A)\N OU)=N MH\ AU)TI/KA GE/NHTAI E)MBA/LLEIN, U(PERBAI/NEIN XRH\ €@TAU/TAS TA\S EI)RHME/NAS H(ME/RAS: O(/ TI GA\R A)\N EI)/SW DE/KA €@H(MERE/WN E)MBA/LLH|, PA=N KATALHPTO/N. H)\N D' A)/RA E)MBEBLH-€@ME/NW| SPASMO\S E)PIGE/NHTAI, E)MBA/LLEIN TO\ A)/RQRON DEI= TAXU\ €@KAI\ QERMW=| TE/GGEIN W(S PLEISTA/KIS. €@@@@@_ _ _ @1 @@*TI/NA ME/N E)STIN E)/NAIMA E)PI/TEGKTA PRO/SQEN EI)/RHTAI. TH=S €BOTA/NHS DE\ TH=S POLUOFQA/LMOU KALOUME/NHS, H(/TIS KAI\ BOO\S €O)FQALMO\S O)NOMA/ZETAI, TW=| FU/LLW| XRH=SQAI KELEU/EI PARAPLH-€SI/WS, W(S E)/MPROSQEN E)XRH=TO TW=| TOU= BHXI/OU, TH\N AU)TH\N €E)/XONTI KAI\ TOU/TW| DU/NAMIN. ME/MNHTAI DE\ TAU/THS TH=S BOTA/-€NHS KAI\ *DIOKLH=S E)N TW=| PERI\ LAXA/NWN. TO\ ME/NTOI KEFA/LAION €O(/LHS TH=S QERAPEI/AS FHSI\ XRH=NAI POIEI=SQAI TOIOU=TON, OI(=ON €KA)PI\ TW=N TH=S KEFALH=S KATAGMA/TWN E)DH/LWSEN. E)N E)KEI/NW| TW=| €BIBLI/W| KAI\ H(MI=N E)DEI/XQH CHRANTIKW/TEROS O( TRO/POS €EI)=NAI TH=S QERAPEI/AS E)KEI/NHS, H(=S KATA\ TO\ PERI\ E(LKW=N BIBLI/ON €E)POIH/SATO KAI\ MA/LISTA TH=S KATA\ A)/RQRA. €@@@@@_ _ _ €@@@@@@LA#. €*KEKA/MFQAI DE\ MA=LLON H)\ E)KTETA/SQAI PA=N TO\ SW=MA XRH/. €@PROSDE/XESQAI ME/NTOI KATA\ TOU\S DAKTU/LOUS TA\ A)/RQRA TA\ €@E)MBALLO/MENA A)POSTATIKA\ E)/SESQAI: TA\ GA\R PLEI=STA OU(/TW €@GI/NETAI, H)\N KAI\ O(TIOU=N FLEGMONH=S U(POGE/NHTAI, W(S EI) MH\ €@DI' A)MAQI/HN TW=N DHMOTE/WN E)N AI)TI/H| E)/MELLEN O( I)HTRO\S E)/SE- @1@SQAI, OU)DE\N A)\N PA/NTWS OU)D' E)MBA/LLEIN E)/DEI. TA\ ME\N OU)=N €@KATA\ TA\ A)/RQRA O)STE/A E)CI/SXONTA E)MBALLO/MENA OU(/TW KIN-€@DUNW/DEA/ E)STIN W(S EI)/RHTAI. €@@@@@_ _ _ €@@*OU) TAU)TO/N E)STIN E)KTETA/SQAI TE LE/GEIN KAI\ E)KTEI/NE-€SQAI, KAQA/PER OU)DE\ KEKA/MFQAI KAI\ KA/MPTESQAI: E)KTETA/-€SQAI ME\N GA/R TIS EI)PW\N TO\ KW=LON E(\N AU)TOU= SXH=MA MO/NON €DHLOI= TO\ KAT' EU)QUWRI/AN OU)K E)/XON TE TO\ MA=LLON KAI\ TO\ €H(=TTON: KEKA/MFQAI DE\ EI)PW\N PA/NTA TA\ META\ TH\N E)/KTASIN SXH/-€MATA SHMAI/NEI MA=LLON KAI\ H(=TTON A)LLH/LWN DIAFE/RONTA ME/XRI €TH=S E)SXA/THS KAMPH=S TO\ DE/ GE E)KTEI/NESQAI KAI\ KA/MPTESQAI €TW=N KINH/SEWN AU)TW=N E)STI DHLWTIKO\N E)N TOI=S METASXHMATIZO-€ME/NOIS KW/LOIS GIGNO/MENON. TO\ ME\N E)KTEI/NESQAI KATA\ TOU= €METACU\ TH=S TE E)SXA/THS KAMPH=S KAI\ TH=S A)KRIBOU=S E)KTA/SEWS. €TO\ KA/MPTESQAI D' E)/MPALIN A)/XRI TH=S A)/KRAS E)KTA/SEWS, A)/XRI €TH=S TELEUTAI/AS KAMPH=S. NU=N OU)=N O( *(IPPOKRA/THS EI)PW\N KE-€KA/MFQAI MA=LLON H)\ A)/XRI TH=S TELEUTAI/AS KAMPH=S, TO\ KAT' €EU)QUWRI/AN MO/NON PARAITEI=TAI: DIA\ DE\ TOU= KEKA/MFQAI @1 PA/NTA TA\ METACU\ TAU/THS TE KAI\ TH=S E)SXA/THS KAMPH=S, E)N €OI(=S A)EI\ TO\ PROSFORW/TERON AI(REI=SQAI PROSH/KEI, POTE\ ME\N €E)LA/XISTON A)POXWROU=NTA TH=S A)/KRAS E)KTA/SEW/S PWS, E)/STIN O(/TE €KAI\ PLE/ON. O(PO/TAN DE\ XRH=| TOU/TWN E(KA/TERON PRA/TTEIN, E)K €TW=N PROEIRHME/NWN DUNH/SH| STOXA/ZESQAI. €@@@@@_ _ _ €@@@@@@LB#. €*(/OSA DE\ KATA\ TA\ A)/RQRA TA\ KATA\ TOU\S DAKTU/LOUS A)POKO/-€@PTETAI TELEI/WS, TAU=TA A)SINE/A TA\ PLEI=STA/ E)STIN, H)\N MH/ €@TIS E)N AU)TH=| TH=| TRW/SEI LEIPOQUMH/SAS BLABEI/H. €@@@@@_ _ _ €@@*PERI\ TW=N A)POKOPTOME/NWN O)STW=N E)NTEU=QEN A)/RXETAI DI-€DA/SKEIN SAFW=S A(/PANTA DIECIW\N, W(S MH\ DEI=SQAI TH=S PAR' €H(MW=N E)CHGH/SEWS, A)LL' A)RKEI= TOSOU=TO/N MOI PROEIPEI=N, W(S €A)KOLOUQH/SEIS SXEDO\N A(/PASIN OI(=S LE/GEI, SKOPO\N E)/XWN O(/NPER €KA)PI\ TW=N E)CISXO/NTWN A)/RQRWN, A(\ KALEI=N E)/QOS E)STI\ €TOI=S NEWTE/ROIS I)ATROI=S E)KBURSW/MATA. KATA\ GA\R TO\ @1 ME/GEQOS TW=N A)/RQRWN KAI\ TO\ TOU= KINDU/NOU ME/GEQOS, W(/SPER €E)P' E)KEI/NWN TONU=N, OU(/TWS E)PI\ TW=N A)POKOPTOME/NWN O)STW=N €EI)/WQE GI/GNESQAI. PROSQH/SW DE\ KA)GW\ TW=N A)SAFE/S TI DO-€KOU/NTWN E)/XEIN E)CH/GHSIN. €@@@@@_ _ _ €@@@@@@LG#. €*KAI\ I)HTREI/H FAU/LH A)RKE/SEI TW=N TOIOU/TWN E(LKE/WN: A)TA\R KAI\ €@O(/SA MH\ KATA\ TA\ A)/RQRA, A)LLA\ KAT' A)/LLHN TINA\ I)/CIN TW=N €@O)STE/WN A)POKO/PTETAI, KAI\ TAU=TA A)SINE/A E)STI\ KAI\ E)/TI EU)AL-€@QE/STERA TW=N E(TE/RWN, KAI\ O(/SA KATA\ TOU\S DAKTU/LOUS O)STE/A €@KATEAGO/TA E)CI/SXEI MH\ KATA\ TO\ A)/RQRON, KAI\ TAU=TA A)SINE/A €@E)STI\N E)MBALLO/MENA. A)POKO/YIES DE\ TE/LEIAI O)STE/WN KAI\ €@KATA\ TA\ A)/RQRA KAI\ E)N PODI\ KAI\ E)N XEIRI\ KAI\ E)N KNH/MH| €@TOI=SI PARA\ TA\ SFURA\ KAI\ E)N PH/XEI+ TOI=SI KATA\ TOU\S €@KARPOU\S, TOI=SI PLEI/STOISIN A)POKOPTOME/NOISIN A)SINE/A GI/-€@NETAI, O(/SA A)\N MH\ AU)TI/KA LEIPOQUMI/H A)NATRE/YH| H)\ TETAR-€@TAI/OISIN E)OU=SI PURETO\S CUNEXH\S E)PIGE/NHTAI. A)POSFAKELI/-€@SIES ME/NTOI SARKW=N KAI\ E)N TRW/MASIN AI(MOR)R(O/OISI GENOME/NOI- @1@SIN H)\ A)POSFI/GCESIN I)SXURAI=S KAI\ E)N O)STE/WN KATH/GMASI €@GENOME/NOISI, PIEXQEI=SI MA=LLON TOU= KAIROU=, KAI\ E)N A)/LLOISI €@DESMOI=SI BIAI/OISI A)POLHFQE/NTA A)POPI/PTEI POLLOI=SI, KAI\ OI( €@POLLOI\ PERIGI/NONTAI TW=N TOIOU/TWN KAI\ OI(=SI MHROU= ME/ROS €@TI A)POPI/PTEI KAI\ TW=N SARKW=N KAI\ TOU= O)STE/OU KAI\ OI(=SI €@BRAXI/ONOS. H(=SSON DE\ PH/XEO/S TE KAI\ KNH/MHS A)POPESOU/SHS €@KAI\ E)/TI EU)FO/RWS PERIGI/NONTAI. OI(=SI ME\N OU)=N KATEAGE/NTWN €@O)STE/WN A)POSFAKELI/SIES AU)TI/KA E)GE/NONTO KAI\ MELASMOI\, TOU/-€@TOISI ME\N TAXEI=AI PERIR)R(H/CIES GI/NONTAI TOU= SW/MATOS KAI\ €@TA\ U(POPI/PTONTA TAXE/WS A)POPI/PTEI H)/DH TW=N O)STE/WN PROEN-€@DEDWKO/TWN: OI(=SI DE\ U(GIE/WN E)O/NTWN TW=N O)STE/WN OI( MELA-€@SMOI\ GI/NONTAI AI( ME\N SA/RKES TAXE/WS QNH/SKOUSI KAI\ TOU/-€@TOISI. TA\ DE\ O)STE/A BRADE/WS A)FI/STANTAI, H(=| A)\N TA\ O(/RIA þï€°°µ·ÿï°¹µÿ©’á›…ÌˆŽ@TOU= MELASMOU= GE/NHTAI KAI\ H( YI/LWSIS TOU= O)STE/OU. €@@@@@_ _ _ €@@*LE/LEKTAI DE\ POLLA/KIS H)/DH FAU/LHN O)NOMA/ZEIN I)ATREI/AN €TH\N A)NTIKEIME/NHN TH=| A)KRIBEI=. €@@@@@_ _ _ @1 @@@@@@LD#. €*XRH\ DE\ O(/SA A)\N KATWTE/RW TOU= SW/MATOS TW=N O(RI/WN TOU= ME-€@LASMOU= E)/H|, TAU=TA O(/TAN H)/DH PA/MPAN TEQNH/KH| KAI\ A)NA/L-€@GEA H)=|, A)FAIRE/EIN KATA\ TO\ A)/RQRON PROMUQEO/MENON O(/KWS €@MH\ TETRW/SH|S: H)\N GA\R O)DUNHQH=| A)POTAMNO/MENOS KAI\ MH/PW €@KHRH/SH| TO\ SW=MA TEQNEO\S TAU/TH| H(=| A)POTE/MNETAI, KA/RTA €@KI/NDUNOS U(PO\ TH=S O)DU/NHS LEIPOQUMH=SAI. AI( DE\ TOIAU=TAI €@LEIPOQUMI/AI POLLOU\S PARAXRH=MA H)/DH A)PW/LESAN. MHROU= €@ME\N OU)=N O)STE/ON YILWQE\N E)K TOIOU/TOU TRO/POU O)GDOHKO-€@STAI=ON EI)=DON A)POSTA/N. H( ME/NTOI KNH/MH TOU/TW| TW=| A)N-€@QRW/PW| KATA\ TO\ GO/NU A)FH|RE/QH EI)KOSTAI/H, E)DO/KEE DE/ MOI €@KAI\ E)GGUTE/RW. OU) GA\R A(/MA, A)LL' E)PI\ TO\ PROMHQE/STERON €@E)/DOCE/ MOI/ TI POIE/EIN: KNH/MHS DE\ O)STE/A E)K TOIOU/TOU ME-€@LASMOU= MA/LA KATA\ ME/SHN TH\N KNH/MHN E)O/NTA, E(CHKOSTAI=A/ €@MOI A)PE/PESEN, O(/SA E)YILW/QH AU)TW=N. DIENE/GKOI ME\N GA\R €@A)/N TI KAI\ I)HTREI/H I)HTREI/HS E)S TO\ QA=SSO/N TE KAI\ BRADU/TE-€@RON TA\ O)STE/A YILOU/MENA A)POPI/PTEIN. DIENE/GKOI D' A)/N TI €@KAI\ PI/ECIS PIE/CIOS KAI\ E)PI\ TO\ I)SXURO/TERO/N TE KAI\ A)SQE-€@NE/STERON KAI\ E)S TO\ QA=SSO/N TE KAI\ BRADU/TERON @1 @A)POMELANQE/NTA A)POQANEI=N TA\ NEU=RA KAI\ TA\S SA/RKAS KAI\ TA\S €@A)RTHRI/AS KAI\ TA\S FLE/BAS. E)PEI\ O(/SA MH\ I)SXURW=S A)POLHFQE/NTA €@QNH/SKEI, E)/NIA TW=N TOIOUTE/WN OU)K A)FIKNE/ETAI E)S O)STE/WN YI-€@LW/MATA, A)LL' E)PIPOLAIO/TERA E)KPI/PTEI, E)/NIA DE\ OU)DE\ E)S NEU/-€@RWN YILW/MATA A)FIKNEI=TAI, A)LL' E)PIPOLAIO/TERA E)KPI/PTEI, DIA/ €@G' OU)=N TAU/TAS TA\S PROFA/SIAS OU)K E)/STIN E(\N O)/NOMA A)RIQMOU= €@TW=| XRO/NW| QE/SQAI, E)N O(KO/SW| E(/KASTA TOU/TWN KRI/NETAI. €@@@@@_ _ _ €@@*PROEIRHKW\S O(/TI MELAINOME/NWN KAI\ FQEIROME/NWN TW=N €PERIKEIME/NWN TOI=S O)STOI=S SARKW=N A)NAGKAI=O/N E)STI KAI\ TOI=S €GUMNWQEI=SIN AU)TW=N O)STOI=S TW=| XRO/NW| TAU)TO\N SUMBH=NAI KAI\ €DIA\ TOU=TO KELEU/SAS A)POKO/PTEIN AU)TA\, NU=N SUMBOULEU/EI TH\N €A)FAI/RESIN POIEI=SQAI, MH\ YAU/ONTA TW=N U(GIW=N, O(/PWS MH\ DIA\ €TH\N O)DU/NHN O( KA/MNWN LEIPOQUMH/SAS I)SXURW=S DUSANAKO/MI-€STOS GE/NHTAI. KAT' A)/RQRON DE\ MA=LLON, EI) OI(=O/N TE, POIEI=SQAI €KELEU/EI TH\N A)FAI/RESIN E(/NEKA TOU= TA/XOUS. E)N ME/SOIS GA\R €TOI=S KW/LOIS XRO/NOS TRI/BETAI TW=N O)STE/WN E)KKOPTOME/NWN, E)PI\ €DE\ TW=N A)/RQRWN A)/NEU TOU= YAU=SAI TW=N O)STW=N, A)POKO/PTETAI €TO\ PEPONQO\S ME/ROS TOU= KW/LOU. €@@@@@_ _ _ @1 @@@@@@LE#. €*PROSDE/XESQAI DE\ MA/LA XRH\ TOIAU=TA I)H/MATA. E)PIDE/EIN GA\R €@FOBERW/TERA/ E)STIN H)/ TINI I)HTREU/EIN KAI\ I)HTREI/H PRAEI/H €@A)RKE/EI PA=SI TOIOU/TOISI: AU)TA\ GA\R E(WUTA\ KRI/NEI MO/NON: €@TH=S TE DIAI/THS E)PIMELE/ESQAI XRH\ W(S KATA\ DU/NAMIN A)PU/-€@RETOS E)/H|. €@@@@@_ _ _ €@@*OU) MO/NON TW=N KAMNO/NTWN A)EI\ FAI/NETAI KHDO/-€MENOS O( *(IPPOKRA/THS, A)LLA\ KAI\ TW=N I)ATRW=N W(S A)NE/GKLHTOI €ME\N A)EI\ PARA\ TOI=S KA/MNOUSIN W)=SIN, EU)DOKIMW=SI DE\ TA\ PLEI=-€STA. DIA\ TOU=T' OU)=N E)PISHMAI/NETAI/ TE KAI\ DIORI/ZETAI TA\ €KATA\ FANTASI/AN MEGA/LA PA/QH TW=N KATA\ DU/NAMIN. E)PI\ ME\N €OU)=N TW=N KATA\ DU/NAMIN I)SXURW=N, OU) MH\N FAINOME/NWN GE TOIOU/-€TWN, A)PODIDRA/SKEIN KELEU/EI. PROI/+ESQAI DE\ TA\ KATA\ FANTASI/AN €MEGA/LA, KAQA/PER KAI\ TAUTI\ TA\ NU=N PERI\ W(=N O( LO/GOS. O(/TAN €GA\R A)KRIBW=S TI NEKRWQH=| ME/ROS, OU)KE/TI SUMPA/QEIAN I)SXU-€RA\N A)/GEI TA\ PLHSIA/ZONTA. TAU=T' OU)=N E)A\N A)POKO/YH|S, TO\N E)N @1 TH=| XEIROURGI/A| TH=S LEIPOQUMI/AS FULACA/MENOS KI/NDUNON OU)KE/TI €OU)DE\N A)KOLOUQH/SEI DUSXERE/S. €@@@@@_ _ _ €@@@@@@LST#. €*KAI\ E)N SXH/MASI DIKAI/OISIN EU)QETI/ZEIN TO\ SW=MA. DI/KAIA DE\ €@KAI\ TAU=TA MHDE\ METEWROPOIE/EIN, MHDE\ E)S TO\ KA/TW R(E/PEIN. €@A)LLA\ MA=LLON E)S TO\ A)/NW POTI\ KAI\ E)/ST' A)\N TELEI/WS PE-€@RIR)R(AGH=|: AI(MOR)R(AGIE/WN GA\R E)N TOU/TW| TW=| XRO/NW| KI/NDUNOS: €@DIA\ TOU=TO GOU=N OU) XRH\ KATA/R)R(OPA POIE/EIN TA\ TRAU/MATA, €@A)LLA\ TA)NANTI/A. €@@@@@_ _ _ €@@*POLLA/KIS H)/DH MOI LE/LEKTAI TO\ DI/KAION E)PI\ TOU= €KATA\ DU/NAMIN I)/SOU LE/GEIN O( *(IPPOKRA/THS. E)/STI DE\ TOU=TO €TAU)TO\ TW=| KATA\ TH\N A)CI/AN E(KA/STOU. TOIOU=TO DE/ TI KAI\ TH\N €DIKAIOSU/NHN I)/SMEN OU)=SAN. O(/SON ME\N OU)=N E)PI\ TOI=S MUSI\ DI/-€KAION SXH=MA/ E)STIN, E)N W(=| MHDETE/RWS TEI/NONTAI, MH/Q' OI( KA/M-€PTONTES MH/Q' OI( E)KTEI/NONTES TO\ KW=LON: O(/SON D' E)PI\ TO\ KA/-€TANTES H)\ A)/NANTES A)POQE/SQAI TO\ MO/RION, I)/SON ME\N A)/N TW| @1 DO/CEIE TO\ ME/SON A)NAR)R(O/POU TE KAI\ KATAR)R(O/POU, TOUTE/STI TO\ €KAT' EU)QEI=AN GRAMMH\N E)KTETAME/NON A)KRIBW=S EI)=NAI DI/KAION. €KAI\ O(/TAN GE MHDEI\S H)=| KI/NDUNOS AI(MOR)R(AGI/AS, E)A\N EU)FORW/TE-€RON H)=| TOU=TO TW=| KA/MNONTI, PROAIRETE/ON AU)TO/: KAI\ LE/LEKTAI/ GE €PERI\ TOU/TOU MIKRO\N E)/MPROSQEN, H(NI/KA PERI\ TW=N E)KBURSW-€ME/NWN O( LO/GOS H)=N. NUNI\ D' E)PI\ TW=N A)POKOPTOME/NWN O)STW=N, €W(/SPER E)PI\ TH=| XEIROURGI/A| KI/NDUNOS, W(S A)\N A)LGH/SANTA SFO-€DRW=S TO\N KA/MNONTA LEIPOQUMH=SAI. OU(/TWS META\ TH\N XEIROUR-€GI/AN E(/TEROS EI(=S KI/NDUNO/S E)STIN O( TH=S AI(MOR)R(AGI/AS, O(/TAN A)PO-€PE/SH| TA\ SESHPO/TA MO/RIA TOU= SW/MATOS EI)WQW\S GI/NESQAI. €PRO/DHLON D' O(/TI TO\ KATA/R)R(OPON SXH=MA PRO\S AI(MOR)R(AGI/AS €E)STI\N E(TOIMO/TATON KAI\ O(/SON E)PI\ TO\ FUGEI=N A)KRIBW=S TE A(/MA €KAI\ A)SFALW=S TO\N E)K TH=S AI(MOR)R(AGI/AS KI/NDUNON, E)XRH=N A)NA/R)-€R(OPON A)POSXHMATI/ZEIN TO\ A)POKEKOMME/NON KW=LON, A)LL' E)PI\ €TOU=T' E)PW/DUNON TO\ SXH=MA, DIA\ TOU=T' A)NA/R)R(OPON AU)TO\ METRI/WS €SXHMATI/ZOMEN. EU)/DHLON D' O(/TI KAI\ KAT' AU)TH\N TH\N R(H=SIN €AU)CH=SAI BOULO/MENOS TO\N LO/GON E)XRH/SATO TH=| POTI\ FWNH=|, W(S @1 EI) KAI\ OU(/TWS EI)=PE, MHDE\N METE/WRON POIEI=N MHDE\ E)S TO\ KA/TW €R(E/PON, A)LLA\ MA=LLON A)/NW KAI\ MA/LISQ' O(/TAN TELE/WS PERIR)R(AGH=| €TA\ SESHPO/TA. TW=N GA\R AI(MOR)R(AGIW=N E)N TOU/TW| TW=| XRO/NW| €KI/NDUNOS. €@@@@@_ _ _ €@@@@@@LZ#. €*)EPEI\ O(/TAN GE O( XRO/NOS E)GGE/NHTAI PLEI/WN KAI\ KAQARA\ TA\ E(/L-€@KEA GE/NHTAI, OU)KE/TI TAU=TA TA\ SXH/MATA E)PITH/DEIA/ E)STIN, €@A)LL' H( EU)QEI=A QE/SIS KAI\ E)NI/OTE E)PI\ TO\ KATA/R)R(OPON R(E/-€@PONTA: A)NA\ XRO/NON GA\R E)NI/OISI TOU/TWN A)POSTA/SIES O)STE/OU €@GI/NONTAI KAI\ U(PODESMI/DWN DE/ONTAI. €@@@@@_ _ _ €@@*(/WSPER O(PO/TAN TA\S AI(MOR)R(AGI/AS E)FULA/TTETO TH\N EU)-€QEI=AN QE/SIN TOU= KW/LOU, KAI/TOI ME/SHN TE KAI\ DIKAI/AN OU)=SAN, €E)PI\ TO\ A)NA/R)R(OPON H)=GEN EI)S TOSOU=TON A)/XRI TOU= XWRI\S O)DU/NHS €TOU= KA/MNONTOS A)NATAQH=NAI TO\ KW=LON, OU(/TWS NU=N E)NI/OTE ME-€TRI/WS KATA/R)R(OPON A)CIOI= SXHMATI/ZESQAI TO\ KW=LON E(/NEKA TH=S €E)KKRI/SEWS TW=N I)XW/RWN. O(/POU GA\R OU)/Q' AI(MOR)R(AGI/AS E)STI\ @1 KI/NDUNOS OU)/TE SUMPAQEI/AS OU)/TE FLEGMONH=S, H)/DH O)/NTA KA-€QARA\ TA\ E(/LKH MO/NHS E)POULW/SEWS XRH/ZEI, PERI\ PANTO/S E)STI €POIHTE/ON, W(S MH/TE PU=ON U(FI/STATAI TO/TE MH/TE I)XW/R TIS LE-€PTO\S, A)LL' A)POR)R(E/EI PA/NTA. KOLPWQE/NTOS ME/NTOI TINO\S AU)-€TO/QI ME/ROUS, EI)/WQE GA\R E)NI/OTE KAI\ TOU=TO GI/GNESQAI, TW=N €I)XW/RWN A)NABIBRWSKO/NTWN E)KEI=NA TA\ MO/RIA, A(\ KAT' E)KEI=NON €TO\N XRO/NON E)N W(=| DIA\ TO\N FO/BON TH=S AI(MOR)R(AGI/AS €A)NA/R)R(OPON H(GOU/MEQA SXH=MA, XREI/AS E(/COMEN U(PODESMI/DWN AI(=S €PROSTELOU=MEN TO\N KO/LPON. H( D' E)PI/DESIS E)N TW=| TOIOU/TW| €KAIRW=| KATA\ TO\N E)NANTI/ON GI/NETAI TRO/PON A(PA/SAIS TAI=S E)/M-€PROSQEN EI)RHME/NAIS. E)P' E)KEI/NWN ME\N GA\R E)K TW=N KA/TW €MERW=N A)RXO/MENOI TELEUTW=MEN A)/NW. KATA\ DE\ TA\S NU=N PRO-€KEIME/NAS DIAQE/SEIS, E)F' W(=N E)KKRI/NESQAI BOULO/MEQA TO\ PU=ON €A)/NWQEN, A)RXOME/NOUS E)PI\ TA\ KA/TW XRH\ NE/MESQAI PAUOME/NOUS €A)NWTE/RW BRAXEI= TOU= KATA\ TO\N KO/LPON STO/MATOS, I(/N' E)K ME\N €TOU= PUQME/NOS AU)TOU= PA=N E)KQLI/BHTAI DIA\ TH=S EI)RHME/NHS €E)PIDE/SEWS, A)NEW|GME/NOU DE\ TOU= STO/MATOS EU)QE/WS E)KRE/H|. €@@@@@_ _ _ @1 @@@@@@LH#. €*PROSDE/XESQAI DE\ XRH\ TOU\S TOIOU/TOUS A)NA\ XRO/NON U(PO\ DUS-€@ENTERI/HS PIE/ZESQAI: KAI\ GA\R E)PI\ TOI=S MELAINOME/NOISI TOI=SI €@PLEI/STOISI E)PIGI/NETAI DUSENTERI/H KAI\ E)PI\ TH=|SIN AI(MOR)R(A-€@GI/H|SIN E)C E(LKE/WN. E)PIGI/NETAI DE\ W(S E)PI\ TO\ POLU\ KEKRI-þï€°°µ·ÿï°¹µÿ©’á›…Ô†@ME/NWN H)/DH KAI\ TW=N MELASMW=N KAI\ TH=S AI(MOR)R(AGI/HS. €@@@@@_ _ _ €@@*TH\N TH=S DUSENTERI/AS PROSHGORI/AN E)/OIKEN O( *(IPPOKRA/-€THS OU) KATA\ TH=S TW=N E)NTE/RWN E(LKW/SEWS E)PIFE/REIN, W(S OI( €POLLOI\ TW=N I)ATRW=N, A)LLA\ KATA\ TH=S AI(MATW/DOUS E)KKRI/SEWS €DIA\ TW=N E)NTE/RWN GIGNOME/NHS, W(/STE KAI\ O(/TAN A)R)R(WSTI/A| TOU= €H(/PATOS AI(MATW/DH DIAXWRH=TAI KAI\ TO/TE O)NOMA/ZESQAI DUSEN-€TERI/AN TO\ PA/QOS, O(/PER KAI\ FAI/NETAI GIGNO/MENO/N TE KAI\ LE-€GO/MENON U(PO\ TW=N I)ATRW=N. KAI\ POLLOU\S I)/STE TW=N OU(/TW PE-€PONQO/TWN A)POLLUME/NOUS A)GNOI/A| TW=N QERAPEUO/NTWN. E)PEI\ D' €E)NI/OTE DIA\ TH\N TW=N E)CIO/NTWN DRIMU/THTA SUNEKKRI/NHTAI/ TIS €A(/MA TOI=S DIAXWRH/MASI KAT' A)RXA\S, A)MELH=| DE\ TOU= XRO/NOU €PROI+O/NTOS H)/DH KAI\ TW=N E)NTE/RWN AU)TW=N CU/SMATA DIA\ TOU= @1 QERAPEU/EIN W(S E(/LKWSIN E)NTE/RWN MO/NHN, OI( POLLOI\ TW=N I)ATRW=N €A)MELOU=NTES TOU= H(/PATOS AI)/TIOI QANA/TOU TOI=S KA/MNOUSIN E)GE/-€NONTO. NO/SHMA ME\N OU)=N E)STIN H(/ TE TOU= H(/PATOS A)R)R(WSTI/A KAI\ €H( TW=N E)NTE/RWN E(/LKWSIS. KOINO\N DE\ SU/MPTWMA/ E)STIN H( DIA\ €TH=S E(/DRAS E)/KKRISIS AI(MATW/DHS OU) KATA\ TA\S EI)RHME/NAS AI)-€TI/AS GIGNOME/NH: KAI\ GA\R DIA\ PLH=QOS AI(/MATOS A)NASTOMOUME/-€NWN EI)S E)/NTERA FLEBW=N AI(MATW/DH DIAXWROU=SIN, W(S EI)=NAI TO\ €PA/QHMA PARAPLH/SION AI(MOR)R(OI/+SI, MO/NW| DIAFE/RON TW=| KATA\ €ME\N TH\N E(/DRAN E)KEI/NAS GI/GNESQAI, KATA\ DE\ TA\S TW=N E)NTE/RWN €E(/LIKAS A)NASTOMOU=SQAI TA\S FLE/BAS E)PI\ TOU/TWN H)\ KAI\ KATA\ €TO\ A)PEUQUSME/NON ME\N AU)TO\, PO/R)R(W ME/NTOI TH=S E(/DRAS A)/NW €KATA\ TH\N A)RXH\N AU)TOU= KAI\ POLLOU\S EI)/DOMEN TOU=TO €PA/SXONTAS W(=N A)PEKO/PH TI KW=LON, A)LLA\ KAI\ O(/SOI KATE/LUSAN €A)QRO/WS I)SXURA\ GUMNA/SIA KATA\ TO\N E)/MPROSQEN XRO/NON EI)QI-€SME/NA, TINE\S ME\N A)QLH/SANTES, E)/NIOI DE\ SKA/PTONTES H)\ TOIOU=-€TO/N TI FILOPO/NWS E)RGAZO/MENOI: E)A\N GA\R MH\ SUGKATALU/SWSI €TOI=S GUMNASI/OIS KAI\ TO\ PLH=QOS TH=S E)DWDH=S, H(\N O(/T' E)PO/NOUN €E)POIOU=NTO, TINE\S ME\N E)N TA/XEI PLHQWRIKOI=S A(LI/SKONTAI NO- @1SH/MASIN, E)/NIOI DE\ EU)TUXE/STERON PRA/CANTES TW=| U(F' *(IPPOKRA/-€TOUS EI)RHME/NW| SUMPTW/MATI DUSENTERI/AS: OU(/TW GA\R W)NO/MASEN, €W(S E)/FHN, TH\N DIAXW/RHSIN TOU= AI(/MATOS. E)NI/OUS DE\ H)/DH OI)=DA €TH=| DIA\ R(INW=N AI(MOR)R(AGI/A| SWZOME/NOUS, A)/LLOUS DE\ A(LISKOME/-€NOUS XOLE/RA|, KAI\ GI/NETAI PA=SIN AI(=MA E)K PERIO/DOU TOU= PA/M-€PAN, I)/SWS W(S E)/GGISTA TW=| XRO/NW| TA\ TOIAU=TA SUMPTW/MATA. €KAKWQE/NTES GA\R E)PI\ TAI=S A)QRO/AIS KENW/SESI KAI\ KA-€TAYUXQE/NTES OU) PROSE/XOUSI TH=| META\ TAU=TA DIAI/TH|. PA/LIN €D' A)FULA/KTWS DIAITW/MENOI PA/LIN PLH=QOS A)QROI/ZOUSIN I)/SON €TW=| PRO/SQEN E)N I)/SW| XRO/NW|. KOINH\N OU)=N AI)TI/AN A(PA/NTWN €TW=N OU(/TW PASXO/NTWN E)ROU=MEN EI)=NAI PLHQW/RAN E)KKENOUME/NHN €DIA\ FLEBW=N A)NASTOMW/SEWS H)\ KATA\ R(I=NAS H)\ KAQ' E(/DRAN H)\ €KAT' E)/NTERA GINOME/NHS. AU)TH\N DE\ TH\N PLHQW/RAN A)QROI/ZE-€SQAI TOI=S E)SQI/OUSI ME\N, W(S E)/MPROSQEN H)/SQION DAYILW=S, MH\ €DAPANOU=SI DE\ TO\ E)K TH=S TROFH=S A)QROIZO/MENON AI(=MA. TOU/TW| €TW=| LO/GW| KOINW=| PA/NTWN O)/NTI TW=N OU(/TW PASXO/NTWN U(POPE/-€PTWKE KAI\ TA\ U(F' *(IPPOKRA/TOUS EI)RHME/NA. OI(=S GA\R A)PEKO/PH €TI KW=LON H( PRO/TERON EI)S AU)TO\ PARAGENOME/NH TROFH\ KATA\ @1 TA\S FLE/BAS A)QROIZOME/NH PLH=QOS AI(/MATOS E)RGA/ZETAI. SUM-€BOULEU/EIN DE\ XRH\ TOI=S TOIOU/TOIS A(/PASIN E)LA/TTW T' E)SQI/EIN €H)\ PRO/SQEN, O)LIGO/TROFA/ TE TAU=TA EI)=NAI KAI\ SUNEXW=S U(PA/GEIN €GASTE/RA, GUMNA/ZESQAI/ TE KAQO/SON A)\N DU/NAINTO KAI\ TRI/BE-€SQAI PLEI/W KAI\ MH\ LOU/ESQAI META\ TROFH\N, A)LLA\ PRO\ TRO-€FH=S POLLA/KIS. EI) DE\ KAI\ DIAFORHTIKUI=S U(/DASIN E)/XOIEN XRH=-€SQAI, KA/LLISTA OU(/TW PRA/TTOIEN. TAU=TA ME\N OU)=N EI)/RHTAI/ MOI €KATA\ TO\ PA/RERGON OU)K O)/NTA PA/RERGA. DIA\ TI/ DE\ KAI\ TW=N AI(-€MOR)R(AGHSA/NTWN I)SXURW=S E)NI/OIS E)PIGI/GNETAI META/ TINA XRO/-€NON H( TOIAU/TH DUSENTERI/A, PROSQEI=NAI XRH\ TW=| LO/GW|: SUM-€BAI/NEI DH\ KAI\ TOU/TOIS TOIOU=TON, E)PI\ TAI=S SFODRAI=S AI(MOR)R(A-€GI/AIS KATAYU/XETAI TO\ SW=MA KAI\ DIA\ TOU=Q' H(=TTON H)\ PRO/SQEN €E)KKENOU=TAI DIA\ TOU= DE/RMATOS. U(POME/NON DE\ E)N TW=| SW/MATI €TO\ MH\ KENOU/MENON AU)CA/NEI TO\ PLH=QOS TOU= AI(/MATOS, E)F' W(=| €KAQO/TI DE/DEIKTAI PRO/SQEN AI(/ TE XOLE/RAI KAI\ AI( DIA\ R(INW=N €AI(MOR)R(AGI/AI KAI\ AI(MATW/DEIS DUSENTERI/AI GI/GNONTAI: KAI\ GA\R €OU(/TWS AU)TA\S O)NOMA/ZW E(/NEKA SAFOU=S DIDASKALI/AS. E(/PONTAI €D', W(S E)/FHN, AI(/MATOS PLH/QEI DIA\ R(W/MHN MA=LLON OU)K A)R)R(W- @1STI/AN E)PI\ TH\N E)/KKRISIN AU)TOU= TH=S FU/SEWS O(RMW/SHS E)/MPA-€LIN H)\ E)PI\ TW=N H(PATIKW=N E)/XEI DIAQE/SEWN. E)N E)KEI/NAIS GA\R €A)R)R(WSTI/A TOU= H(/PATOS AI(MATW/DH DI' E)NTE/RWN U(PE/RXETAI. E)A\N €ME\N H)/TOI DI' AI(MOR)R(OI/+DWN H)\ DIA\ TW=N EI)S E)/NTERA KAQHKOUSW=N €FLEBW=N H)\ DIA\ TW=N EI)S TA\S R(I=NAS H( FU/SIS I)SXU/SH| TO\ PERIT-€TO\N E)KKRI=NAI, SU\N EU)TUXI/A| TOU= PLHQWRIW=NTOS H( KE/NWSIS E)GE/-€NETO: MH\ DECAME/NWN DE\ TW=N E)NTAU=QA XWRI/WN TO\ PLH=QOS, €A)LL' E)PI\ QW/RAKA KAI\ PNEU/MONA R(UE/NTOS AU)TOU=, XALEPO\N H)/DH €TO\ PA/QHMA. DUOI=N GA\R QA/TERON PERIPLEUMONI/AIS TE KAI\ €PLEURI/TISIN H)\ A)NAGWGAI=S AI(/MATOS OI( TOIOU=TOI PERIPI/PTOUSI. €@@@@@_ _ _ €@@@@@@LQ#. €*KAI\ O(RMA=TAI ME\N LAU/RWS KAI\ I)SXURW=S, A)TA\R OU)/TE POLUH/-€@MEROS GI/NETAI OU)/TE QANATW/DHS, OU)/TE GA\R MA/LA A)PO/SITOI €@GI/NONTAI OI( TOIOU=TOI OU)/TE A)/LLWS CUMFE/REI KENEAGGE/EIN. €@@@@@_ _ _ @1 @@*OU)X W(S I(STORI/AN GRA/FWN TW=N SUMBAINO/NTWN TOI=S OU(/TW €KA/MNOUSIN, W(/SPER O( *QOUKUDI/DHS, H(NI/KA DIHGEI=TAI TO\N LOI-€MO\N, A)LL' E(/NEKA DIORISMOU= TW=N E)F' E(TE/RAIS AI)TI/AIS GIGNOME/-€NWN DUSENTERIW=N, TAU=TA PROSE/QHKEN O( *(IPPOKRA/THS, W(/ST' EI) €MH\ KAI\ TH=S PROKEIME/NHS PRAGMATEI/AS I)/DIO/S E)STIN O( LO/GOS, €OU)DE\N XEI=RON AU)TO\N E)CERGA/SASQAI PAMPO/LLWN I)ATRW=N A)DUNA-€TOU/NTWN DIAKRI=NAI TA\S DIAQE/SEIS, E)F' AI(=S E)KKRI/SEIS AI(/MATOS €GI/GNONTAI. NOMI/ZOUSI GOU=N E)/NIOI PA/SAS AU)TA\S E(LKW/-€SESIN E)NTE/RWN E(/PESQAI, MEGA/LWS SFALLO/MENOI. H( ME\N OU)=N €A)PO\ TW=N AI(MOR)R(OI/+DWN E)/KKRISIS OU)D' AU)TOU\S TOU\S KA/MNON-€TAS LANQA/NEI. TW=N D' A)/NWQEN E)PI\ TH\N E(/DRAN A)FIKNOUME/NWN €AI(MATWDW=N E)/NIA ME\N EU)QU\S E)C A)RXH=S H(/KEI, TINA\ DE\ PROHGH/-€SATO/ TI TOIOU=TON, EI) E)CAI/FNHS DIAXWRH/SEIEN AI(=MA POLU\, GI-€GNW/SKEIN A)NASTO/MWSIN A)GGEI/OU GEGONE/NAI TH=S FU/SEWS TO\ BA-€RU=NON AU)TH\N A)POKRINOU/SHS. E)K TOU/TOU TOU= GE/NOUS E)STI\ KAI\ €H( NU=N U(F' *(IPPOKRA/TOUS EI)RHME/NH DUSENTERI/A LA/BRWS O(RMA=-€TAI KAI\ TAXE/WS PAU/ETAI, META\ TOU= MHD' A)NORE/KTOUS TOU\S @1 KA/MNONTAS I)SXURW=S GI/GNESQAI, KAQA/PER O(/TAN H(/PATOS A)R)R(W-€STOU=NTOS E)KKRI/SEIS E(/PONTAI TOIAU=TAI. SPANIW/TERON ME\N OU)=N €H(PATIKH\ DIA/QESIS A)PO\ TOIAU/THS A)/RXETAI KENW/SEWS. W(S TO\ €POLU\ GA\R OI(=ON KREW=N PLU/MA I)XW=RES AI(/MATOS LEPTO\N E)KKRI/-€NONTAI KAT' A)RXA\S AU)TOI=S. A)/RXETAI ME\N OU)=N E)NI/OTE KAI\ SU\N €A)QRO/A| KENW/SEI TOU= AI(/MATOS, O(/TAN POTE\ SUNE/LQH| PLHQW-€RIKH\ DIA/QESIS A)R)R(WSTI/A| TOU= SPLA/GXNOU. META\ DE\ TH\N A)R-€XH\N O(POTE/RWS A)\N GENOME/NH A(/MA TW=| KAI\ A)NOREKTEI=N E)SXA/TWS €AU)TOU\S E)KKRI/NETAI, POTE\ ME\N AI(=MA KAQARO\N OU) POLU\, POTE\ DE\ €KAI\ META\ XOLH=S CANQH=S A(/MA TAI=S TW=N E)NTE/RWN A)POCUOME/NAIS €PIMELAI=S, EI)=TA/ POU KAI\ META\ TAU=TA KAI\ OI(=ON TRU\C AI(/MATOS, €H(NI/KA DH\ KAKW=S E)/XEI TO\ SPLA/GXNON, PAXU/S. E)PI\ DE\ TAI=S €TOIAU/TAIS E)KKRI/SESI KAI\ MA/LISQ' O(/TAN E)/XWSI/ TI KAI\ XOLH=S €AU)TW=N TW=N E)NTE/RWN SUNEKKRI/NETAI TA\ MO/RIA TA\ KALOU/MENA €CU/SMATA E)PIPOLH=S AU)TW=N A)POCUOU/SHS TH=S DRIMU/THTOS TW=N €E)NTE/RWN DIAXWROUME/NWN: E)PI\ ME\N OU)=N TW=N TOIOU/TWN LEPTO-€TA/THS DIAI/THS E)STI\ XREI/A, TOI=S DE\ TO\ PLEONA/ZON E)KKRI/NOUSIN @1 AI(=MA, BE/LTIO/N E)STI DIDO/NAI TROFH\N SU/MMETRON E)R)R(WME/NOU €TOU= H(/PATOS KAI\ KRATEI=N AU)TH=S DUNAME/NOU. €@@@@@_ _ _ €@@@@@@M#. €*MHROU= DE\ O)LI/SQHMA KAT' I)SXI/ON W(=DE XRH\ E)MBA/LLEIN, H)\N E)S €@TO\ EI)/SW ME/ROS W)LISQH/KH|. €@@@@@_ _ _ €@@*KATEGNW/KASIN *(IPPOKRA/TOUS E)PEMBALEI=N TO\ KAT' I)SXI/ON €A)/RQRON, W(S A)\N E)KPI/PTON AU)TI/KA PRW=TOS ME\N *KTHSI/AS O( *KNI/-€DIOS SUGGENH\S AU)TOU=: KAI\ GA\R AU)TO\S H)=N *)ASKLHPIA/DHS TO\ GE/NOS, þï€°°µ·ÿï°¹µÿ©’á›…Ûˆ‹E)FECH=S DE\ *KTHSI/OU KAI\ A)/LLOI TINE/S. DITTH=S OU)=N OU)/SHS KRI/-€SEWS A(PA/NTWN TW=N TOIOU/TWN PRAGMA/TWN TH=S ME\N E(TE/RAS, €O(/TAN AU)TO/PTHS TIS GE/NHTAI TOU= ZHTOUME/NOU, TH=S D' E(TE/RAS €O(/TAN E)K TH=S FU/SEWS AU)TOU= MH\ PERIME/NWN MAKRA\N PEI=RAN €E)NDEIKTIKW=S A)POFAI/NHTAI/ TI, KAI\ H(MEI=S A)MFOTE/RAS POIHSO/-€MEQA. TO\ ME\N OU)=N TH=S FU/SEWS TOU= PRA/GMATOS E)STI\ TOIO/NDE. €KATA\ TH\N DIA/RQRWSIN TAU/THN I)SXURO/TATO/S E)STI SU/NDESMOS, @1 STROGGU/LOS, E)GKATAKEKRUMME/NOS AU)TH=|, SUNA/PTWN TH\N KORU-€FH\N TH=S KEFALH=S TOU= MHROU= TW=| BAQUTA/TW| TE KAI\ KOILO-€TA/TW| ME/REI TH=S KOTU/LHS, W(/STE KAI\ MH\ TEQE/ATAI/ TIS €TO\N KI/NDUNON, A)LL' E)K TAU/THS GE TH=S DIHGH/SEWS A)KO/LOUQON €AU)TO\ NOH=SAI BRAXU\N EI)=NAI KATA\ MH=KOS AU)TO\N, O(/POU €O( MHRO\S E)NSTRE/FETAI A)EI\, KAQA/PER O( *(IPPOKRA/THS EI)=PEN: †@6 €@@@*)ISXI/W| E)NSTRE/FETAI. ‡@6 €MHDE/POT' E)KTO\S U(PERBAI/NWN TH\N O)FRU\N TH=S KOTU/LHS A)NAG-€KAI=ON E)LA/XISTON EI)=NAI TW=| MH/KEI TO\N SU/NDESMON. OU(=TOS OU)=N €AU)TO/S E)STIN O( KWLU/WN E)KPI/PTEIN TO\N MHRO\N, A)/XRI PER A)\N E)/XH| €KATA\ FU/SIN. E)GXWREI= D' AU)TO\N OU)K A)POR)R(AGE/NTA MO/NON, €A)LLA\ KAI\ DI' U(GRO/THTA POLLH\N A)QROISQEI=SAN E)N TH=| KOILO/-€THTI PARA\ FU/SIN E)/KTASIN TOSAU/THN SXEI=N, W(S E)PITRE/YAI POTE\ €E)KPESEI=N TH=S KATA\ FU/SIN E(/DRAS TO\N MHRO/N. EI) ME\N OU)=N €A)POR)R(AGE/NTOS TOU= SUNDE/SMOU TO\N MHRO\N E)PPESEI=N SUMBAI/NEI, €KA)\N E)MBLHQH=|, PARAXRH=MA EI)=NAI KATA\ XW/RAN OU) DUNH/SETAI. €KATANTOU=S GA\R OU)/SHS TH=S KOTU/LHS KAI\ MEGA/LOU BA/ROUS AU)- @1TH=S E)KKEKRAME/NOU TOU= PANTO\S SKE/LOUS, E(TOI/MWS AU)=QIS O( MH-€RO\S E)KSTH/SETAI TH=S I)DI/AS XW/RAS, H(/TIS E)N TW=| BADI/ZEIN E)G-€XEIRH=SAI BRAXU\ QA=TTON H)\ U(PERBH=NAI/ TI TW=N E)N POSI\N, W(S €EI)/ GE/ TIS O)LI/GHN AU)TOU= POIOI=TO KI/NHSIN E)F' O(MALOU= E)DA/FOUS, €A)EI/ POTE DU/NAIT' A)\N OU(/TW MO/NOS FULA/CAI TH\N KATA\ FU/SIN QE/-€SIN A)LL' E)/OIKEN A)DU/NATON TOU=TO. KAI\ GA\R EI) MHDE\N A)/LLO DUNA/-€MENO/S GE PA/NTWS E)PAI/REIN A)NAGKASQH/SETAI, W(S E)N TAI=S EI)S €PTU/ELON E)MBA/SESIN. OU(/TWS ME\N OU)=N H( FU/SIS TOU= PRA/GMATOS €H(MA=S DIDA/SKEI, MH\ DU/NASQAI MEI=NAI KATA\ XW/RAN TO\N MHRO\N €E)MBLHQE/NTA TOU= SUNDE/SMOU DIASPASQE/NTOS: KAI\ GA\R AU)= KA)-€KEI=NO PROSQEI\S A)/N TIS A)LHQEU/OI, TH=| ME\N KATA\ TO\ GO/NU DIAR-€QRW/SEI SU/NDESMOI/ TINE/S EI)SIN E)/CWQEN NEURW/DEIS, TW=| MHRW=| €DE\ MO/NW| EI(=S OU(=TOS OU)DENO\S E)/CWQEN A)/LLOU TOIOU/TOU SFI/GGON-€TOS TH\N DIA/RQRWSIN, OU)/TE TW=N MUW=N: OU)DE\ GA\R OU)DE\ PARA\ €TOU/TWN O)LI/GH TI/S E)STI BOH/QEIA PRO\S TO\ MH\ R(A|DI/WS E)KPI/PTEIN €TA\ A)/RQRA KAI\ MA/LISQ' O(/TAN W)=SIN EU)TRAFEI=S TE KAI\ SU/NTO-€NOI, KAQA/PER OU)/TE TOI=S GUMNASTIKOI=S KAI\ TOI=S SFODROTA/TAS €I)/SXOUSI KATA\ TA\ PALAI/SMATA PLHGA/S TE KAI\ PTW/SEIS KAI\ €TA/SEIS KAI\ PERISTROFA\S TW=N A)/RQRWN OU)K E)KPI/PTEI TA\ KW=LA, @1 DIA\ TO\ PA/NTOQEN I)SXUROI=S KAI\ MEGA/LOIS SFI/GGESQAI MUSI/N. €EI)=PE DE\ KAI\ AU)TO\S O( *(IPPOKRA/THS KAT' A)RXA\S TOU=DE TOU= BI-€BLI/OU KAI\ TOI=S BOUSI\ MA/LISTA E)KPI/PTEIN TO\ KAT' I)SXI/ON A)/R-€QRON, O(/TAN W)=SI GE/RONTE/S TE KAI\ LEPTOI\ DIAR)R(AGE/NTOS TOU= €KATA\ TO\N MHRO\N SUNDE/SMOU, ME/NEIN OU)X OI(=O/N TE TW=| A)/RQRW| €KATA\ XW/RAN, KA)\N E)MBLHQH=| KAI\ MA/LISTA E)PI\ TW=N I)SXNW=N. €E)FECH=S OU)=N I)/DWMEN, EI) DI' U(GRO/THTA DAYILH= XALASQEI\S O( SU/N-€DESMOS E)PITRE/YOIEN E)KPESEI=N TW=| MHRW=|, KA)/PEITA E)MBLHQEI/H, €TI/ SUMBAI/NEIN EI)KO/S. E)MOI\ ME\N DOKEI= KA)NTAU=QA PRO/DHLON €EI)=NAI, MENOU/SHS ME\N AU)TH=S TH=S U(GRO/THTOS AU)=QIS W(S AU)TO\S €E)KPE/SH|, CHRANQEI/SHS DE\ TH\N KATA\ FU/SIN A)SFA/LEIAN A)POLH/-€YESQAI. O(/TI DE\ DI' U(GRO/THTA SUMBAI/NEI TO\N MHRO\N E)/CARQRON €GI/GNESQAI KAI\ PAR' AU)TOU= TOU= *(IPPOKRA/TOUS MAQH/SH| GRA/-€FONTOS E)N A)FORISMOI=S W(=DE: O(/SOIS U(PO\ I)SXIA/DOS E)NOXLOUME/NOIS €E)CI/STATAI TO\ I)SXI/ON KAI\ PA/LIN E)MPI/PTEI, TOU/TOISI MU/CA E)PI-€GI/GNETAI. MU/CHS OU)=N A)QROIZOME/NHS E)N TH=| DIARQRW/SEI, TOUT-€E/STIN U(GRW=| GLI/SXRW| DIABREXO/MENOS O( SU/NDESMOS XALA=TAI. €DIAFE/REI D' OU)DE\N EI)/TE SU/NDESMON O)NOMA/ZEIN AU)TO\N, EI)/TE NEU=- @1RON SUNDETIKO/N. O(/SOI GA\R TW=N SUNDE/SMWN EI)SI\ STROGGU/LOI €KATA\ NEU/RWN I)DE/AN, E)/QOS E)STI\ TOI=S A)NATOMIKOI=S NEU=RA SUNDE-€TIKA\ PROSAGOREU/EIN AU)TOU/S: KAI\ H(MEI=S I)ASA/MEQA DI\S H)/DH €TOIAU/THN E)/KPTWSIN MHROU= KAI\ OU)KE/TI E)CE/PESE TOU= LOIPOU= €XRO/NOU. PROSH/KEI DE\ ME/XRI POLLOU= CHRAI/NOUSI FARMA/KOIS €PERILAMBA/NEIN TH\N DIA/RQRWSIN A)/XRIS A)\N AU)TA/RKWS CHRANQH=-€NAI TO\ SUNDETIKO\N NEU=RON, W(S MHKE/TI SUNEPEKTEI/NESQAI €TW=| MHRW=| TH\N O)FRU\N TH=S KOTU/LHS U(PERBAI/NONTI, KATE/XEIN €DE\ E)/NDON AU)TO\N E)N TH=| KATA\ FU/SIN QE/SEI. O(/TI D' E)NI/OTE ME/-€NEI BLHQEI\S MA/RTUS A)CIOPISTO/TATOS O( *TARANTI=NOS *(HRAKLEI/-€DHS A)NH\R OU)/Q' E(/NEKA DO/GMATOS KATASKEUH=S YEUSA/MENOS, W(S A)\N €OI( POLLOI\ TW=N DOGMATIKW=N E)POI/HSAN, OU)/T' A)GU/MNASTOS PERI\ €TH\N TE/XNHN, A)LL' EI)/PER TIS KAI\ A)/LLOS I(KANW=S TRI/BWN TW=N €E)/RGWN TH=S I)ATRIKH=S. A)KOU/SWMEN D' AU)TOU= TH=S R(H/SEWS, H(\N €E)/GRAYEN E)N TW=| TETA/RTW| TW=N E)KTO\S QERAPEUTIKW=N, AU)TOI=S €O)NO/MASIN OU(/TWS E)XOU/SHS. O(/SOI DE\ OI)/ONTAI MH\ ME/NEIN MHRO\N €E)MBLHQE/NTA DIA\ TO\ MH\ DIASPA=SQAI TO\ SUNE/XON NEU=RON PRO\S €TH\N KOTU/LHN TOU= I)SXI/OU TO\N MHRO\N, A)GNOOU=SIN E)N TW=| KAQO/LOU @1 TRO/PW| TH\N A)PO/FASIN POIOU/MENOI. OU) GA\R A)\N *(IPPOKRA/THS €KAI\ *DIOKLH=S A)NE/GRAYAN E)MBOLA\S, E)/TI DE\ *FILO/TIMOS, *EU)H/-€NWR, *NHLEU\S, *MO/LPIS, *NUMFO/DWROS, A)/LLOI DE/ TINES. H(MEI=S €D' E)PI\ DU/O PAIDI/WN E)KRATH/SAMEN TH=S PROQE/SEWS. POLLA/KIS €TOI/ GE KAI\ MA=LLON E)PI\ TW=N TELEI/WN O)LISQAI/NEI PA/LIN TO\ A)/R-€QRON. OU)K E)K LO/GOU DE\ DEI= TO\ PRA=GMA KRI/NEIN, A)LL' E)PEIDH/ €POTE KAI\ ME/NEI, DIALAMBA/NEIN MH\ DIA\ PANTO\S A)POSPASMO\N €GI/NESQAI TOU= NEU/ROU, A)LLA\ KAI\ A)POXALA=SQAI KAI\ SUSTRE/FE-€SQAI PA/LIN, E)PEIDA\N TOU= ZHTEI=N E)STI XRH/SIMON, A)LL' OU) €PANTELW=S KOINO/N. E)PI\ TW=| TE/LEI TH=S R(H/SEWS O( *TARANTI=NOS €TOU=TO PROSE/GRAYE FULA/TTWN TH\N E(AUTOU= PROAI/RESIN E)MPEI-€RIKH\N OU)=SAN. E)/STI D' AU)TW=N H( PROAI/RESIS O(/SA FANERW=S €W)=PTAI KAI\ TO\ XRH/SIMON H)/DH PRO\S TH\N TE/XNHN E)/XOMEN E)C AU)-€TW=N EI)PEI=N, A)/XRHSTON E)PI\ TOU/TWN EI)=NAI TH\N TH=S AI)TI/AS ZH/-€THSIN, A)LLA\ KAI\ META\ TO\N *(HRAKLEI/DHN A)/LLOI POLLOI\ TW=N €NEWTE/RWN GEGRA/FASIN E)MBLHQE/NTA MHRO\N U(P' AU)TW=N A)/XRI €PANTO\S MEMENHKE/NAI. €@@@@@_ _ _ @1 @@@@@@MA#. €*)AGAQH\ ME\N H(/DE KAI\ DIKAI/H KAI\ KATA\ FU/SIN H( E)MBOLH\ KAI\ €@DH/ TI KAI\ A)GWNISTIKO\N E)/XOUSA O(/STIS GE TOI=SI TOIOU/TOISIN €@H(/DETAI KOMYEUO/MENOS. KREMA/SAI XRH\ TO\N A)/NQRWPON TW=N €@PODW=N PRO\S MESO/DMHN DESMW=| DUNATW=|, MALQAKW=| DE\ KAI\ €@PLA/TOS E)/XONTI, TOU\S DE\ PO/DAS E)/XEIN XRH\, O(/SON TE/SSARAS €@DAKTU/LOUS A)P' A)LLH/LWN H)\ KAI\ E)/LASSON: XRH\ DE\ KAI\ E)PA/-€@NWQEN TW=N E)PIGOUNI/DWN PROSPERIBEBLH=SQAI PLATEI= I(MA/NTI €@KAI\ MALQAKW=| A)NATEI/NONTI E)S TH\N MESO/DMHN. €@@@@@_ _ _ €@@*TO\ XARIE/NTWS TI PANOURGEI=N EI)W/QASIN OI( *)ATTIKOI\ KOM-€YEU/ESQAI LE/GEIN, O(/PER KAI\ NU=N SHMAI/NEI PARA\ TW=| *(IPPOKRA/-€TEI TO\ KOMYEUO/MENOS. KAI\ GA\R KAI\ PRO/SQEN EI)=PEN E)PI\ TW=N €TH=S KLI/MAKOS KATAKLI/SEWN, W(S E)KXAUNOU=N TO\N POLU\N O)/XLON €E)PITHDEU/ONTE/S TINES E)P' AU)TH\N H(/KOUSIN, A)LL' O(/MWS KA)KEI/NHN €E)/GRAYEN, E)PEI\ KAI\ KALW=S AU)TH=| XRWME/NOUS E(W/RA TOU\S KAQ' €E(AUTO\N I)ATROU/S. OU(/TWS OU)=N KAI\ NU=N W(S A)/N TIS KA/LLISTA DIA\ €KLI/MAKOS KATATEI/NAS E)MBA/LLOI MHRO\N E)BOULH/QH DIDA/CAI. @1 I)/SWS D' A)/N POTE KAI\ XRHSAI/MEQA AU)TH=| MH\ PARO/NTOS TOU= €BA/QROU, PERI\ OU(= META\ TAU=TA E)REI=. KELEU/EI TOIGAROU=N E)PI\ €KLI/MAKOS TO\N QERAPEUO/MENON DH/SANTAS I(MA=SIN KREMA/SAI TH\N €KLI/MAKA PRO\S MESO/DMHN A)NATEI/NANTAS. OU(/TWS DE\ O)NOMA/ZETAI €TO\ ME/GA CU/LON A)PO\ TOU= E(TE/ROU TOI/XOU PRO\S TO\N E(/TERON €DIH=KON, E)/N TE TOI=S TW=N PANDOXEI/WN OI)/KOIS TOI=S MEGA/LOIS €E)N OI(=S I(STA=SI TA\ KTH/NH KAI\ KAT' A)GRO\N O(MOI/WS E)N TOI=S GEWR-€GIKOI=S OI)/KOIS. BOU/LETAI DE\ TOU\S ME\N PO/DAS A)/NW PRO\S TH\N €MESO/DMHN E)STRA/FQAI, TOU= KATATEINOME/NOU DE\ TH\N KEFALH\N þï€°°µ·ÿï°¹µÿ©’á›…âˆŠOU) POLU\ TH=S GH=S A)PE/XEIN, A)/LLWS TE DUNHQH=NAI TO\N E)MBA/L-€LONTA TO\ A)/RQRON O)RQO\N PARESTW=TA TAI=S E(AUTOU= XERSI\ XRH=-€SQAI PRO\S TH\N E)MBOLH\N, W(S E)FECH=S DIDA/SKEI. €@@@@@_ _ _ €@@@@@@MB#. €*TO\ DE\ SKE/LOS TO\ SINARO\N TETA/SQAI XRH\, W(S DU/O DAKTU/LOISI €@MA=LLON TOU= E(TE/ROU. A)PO\ DE\ TH=S GH=S TH\N KEFALH\N A)PEXE/-€@TW, W(S DU/O PH/XEAS H)\ O)LI/GW| PLE/ON H)\ E)/LASSON. TA\S DE\ €@XEI=RAS PARATETAME/NAS PARA\ TA\S PLEURA\S PROSDEDEME/NOS @1 @E)/STW MALQAKW=| TINI. PA/NTA DE\ TAU=TA U(PTI/W| KATAKEIME/NW| €@KATASKEUASQH/NW W(S O(/TE E)LA/XISTON XRO/NON KREMA/SHTAI: €@O(/TAN DE\ KREMASQH=| A)/NDRA, XRH\ EU)PAI/DEUTON KAI\ MH\ A)SQENE/A €@E)NEI/RANTA TO\N PH=XUN MESHGU\ TW=N MHRW=N. €@@@@@_ _ _ €@@*TOU\S ME\N DESMOU\S O(/PWS PROSH/KEI PERIBALEI=N OI(=S EI)=PE €ME/RESI TOU= SW/MATOS, E)DH/LWSE SAFW=S. I)SXUROTE/ROUS ME/NTOI €KELEU/EI KAI\ MALQAKOU\S A)NATEI/NONTAS EI)=NAI TOU\S KATA\ TO\ PE-€PONQO\S SKE/LOS EI)KO/TWS. O(/LH GA\R H( KATA/TASIS E(/NEKA TH=S €E)KEI/NOU QERAPEI/AS GI/GNETAI KATA\ TO\N KOINO\N A(PA/NTWN TW=N €E)MBALLOME/NWN LO/GON. E)PEIDH\ GA\R H( KEFALH\ TOU= MHROU= TH=S €KOTU/LHS E)KPESOU=SA PRO\S TH\N E)KTO\S XW/RAN H(=KEN U(PO\ TW=N €E)NTAU=QA MUW=N A)NASPASQEI=SA. PROSH/KEI DH/POU PRO/TERON EI)S €TO\ KA/TW ME/ROS AU)TH\N A)GAGEI=N A(/MA TW=| MHRW=| DHLONO/TI, KA)/-€PEIQ' OU(/TWS A)PW=SAI PRO\S TH\N E)KTO\S XW/RAN, EI)=TA E)PEIDA\N €KAT' EU)QU\ GE/NHTAI TH=S KOTU/LHS H)/TOI TOI=S MUSI\N E)PITRE/YAI €MO/NOIS TOU)NTEU=QEN H)\ KAI\ SUNEPWQEI=N AU)TO/N. EI)/RHTAI DE\ €H)/DH POLLA/KIS W(S OI( MU/ES A(/PANTES E)PI\ TA\S E(AUTW=N KEFALA\S @1 A)NASPA=SQAI PEFU/KASI. SUNANASPW=SIN OU)=N DHLONO/TI KAI\ TO\N €MHRO\N E(AUTOI=S, A)NASPW/MENOS D' E)MBH/SETAI TH=| KOTU/LH| TOU= €I)SXI/OU KATA\ TH\N KEFALH\N AU)TOU=. €@@@@@_ _ _ €@@@@@@MG#. €*EI)=TA QE/SQAI TO\N PH=XUN MESHGU\ TOU= PERINAI/OU KAI\ TH=S KE-€@FALH=S TOU= MHROU= E)CESTHKUI/HS, E)/PEITA SUNA/YANTA TH\N €@E(TE/RHN XEI=RA PRO\S TH\N DIH|RHME/NHN PARASTA/NTA O)RQO\N €@PARA\ TO\ SW=MA TOU= KREMAME/NOU E)CAPI/NHS E)KKREMASQE/NTA, €@METE/WRON AI)WRHQH=NAI W(S I)SOR)R(OPW/TATON. AU(/TH DE\ H( €@E)MBOLH\ PARE/XETAI PA/NTA O(/SA XRH\ KATA\ FU/SIN. AU)TO/ TE €@GA\R TO\ SW=MA KREMA/MENON TW=| E(WUTOU= BA/REI KATA/TASIN €@POIE/ETAI. O(/ TE E)KKREMASQEI\S A(/MA ME\N TH=| KATATA/SEI A)NAG-€@KA/ZEI U(PERAIWREI=SQAI TH\N KEFALH\N TOU= MHROU= U(PE\R TH=S €@KOTU/LHS, A(/MA DE\ TW=| O)STE/W| TOU= PH/XEOS A)POMOXLEU/EIN KAI\ €@A)NAGKA/ZEIN EI)S TH\N A)RXAI/HN FU/SIN O)LISQAI/NEIN. XRH\ DE\ €@PAGKA/LWS ME\N TOI=SI DESMOI=SIN E)SKEUA/SQAI, FRONE/ONTA DE\ €@W(S I)SXURO/TATON TO\N E)CAIWROU/MENON EI)=NAI. W(S ME\N OU)=N KAI\ @1 @PRO/SQEN EI)/RHTAI, ME/GA TO\ DIAFE/RON E)STI\ TW=N FUSI/WN TOI=-€@SIN A)NQRW/POISIN E)S TO\ EU)E/MBLHTA EI)=NAI KAI\ DUSE/MBLHTA €@KAI\ DIO/TI ME/GA DIAFE/REI, EI)/RHTAI PRO/SQEN E)N TOI=S PERI\ €@W)/MOU. €@@@@@_ _ _ €@@*PLIXA/DA ME\N O)NOMA/ZEIN EI)/WQEN A(/PAN TO\ ME-€TACU\ TW=N BOUBW/NWN E(KATE/ROU SKE/LOUS. E)N TAU/TH| DE\ TH=| €PLIXA/DI TO\ ME/SON PROSAGOREU/EI PERI/NAION, O(/PER A)PO\ TH=S €E)KFU/SEWS AI)DOI/OU KAQH/KEI PRO\S TH\N E(/DRAN. E)N AU)TW=| DE\ KAI\ €TH=S KU/STEWS O( TRA/XHLOS TE/TAKTAI: METACU\ DE\ TOU/TOU GE €KATA\ TO\ MH=KOS E)N TH=| PLIXA/DI ME/SH| KAI\ TH=S TOU= MHROU= €KEFALH=S A)CIOI= QE/NTA TO\N PH=XUN E)PISUZEU/CANTA/ TE TH\N E(TE/-€RAN XEI=RA, KAQO/TI SAFW=S AU)TO\S E)/GRAYEN E)KKREMASQH=NAI €TO\N EI)S TO\ KA/TW ME/LLONTA TH\N KEFALH\N E)PISPA/SAI TOU= MH-€ROU=. GENH/SETAI DE\ OU) TOU=TO MO/NON, A)LLA\ KAI\ MOXLEI/A PRO\S €TH\N EI)S TO\ E)/CW META/STASIN TOU= A)/RQROU, XA/RIN TOU= KAT' EU)-€QU\ GETE/SQAI TH=S KOTU/LHS TOU= I)SXI/OU TH\N KEFALH\N TOU= MHROU=. €@@@@@_ _ _ @1 @@@@@@MD#. €*)ENI/OISI GA\R O( MHRO\S E)MPI/PTEI A)P' OU)DEMIH=S PARASKEUH=S, €@A)LL' O)LI/GHS ME\N KATATA/SIOS, O(/SON TH=|SI XERSI\ KATIQU=NAI, €@BRAXEI/HS DE\ KIGKLI/SIOS. €@@@@@_ _ _ €@@*(/WSPER E)N TOI=S E)/MPROSQEN A)R)R(ENIKW=S EI)=PE KIGKLISMO\N, €OU(/TW NU=N KI/GKLISIN QHLUKW=S TH\N E)PI\ BRAXU\ GIGNOME/NHN DIA-€KI/NHSIN. AU)TO\S GA\R TO\ DIAKINH=SAI R(H=MA KATA\ TH=S BRA-€XEI/AS KINH/SEWS, H(=SPER ME/MNHKE GRA/FWN E)MBOLH\N E)CHRQRH-€KUI/AS GE/NUOS. €@@@@@_ _ _ €@@@@@@ME#. €*POLLOI=SI DE\ SUGKA/MYASI TO\ SKE/LOS KATA\ TO\ A)/RQRON E)NE/PE-€@SEN H)/DH A)MFI/SFALSIN POIHSA/MENON: A)LLA\ GA\R TA\ POLU\ €@PLEI/W OU)K E)NAKOU/EI TH=S TUXOU/SHS PARASKEUH=S. DIA\ TOU=TO €@E)PI/STASQAI ME\N XRH\ TA\ KRA/TISTA PERI\ E(KA/STOU E)N PA/SH| €@TH=| TE/XNH|, XRE/ESQAI DE\ OI(=SIN A)\N DO/CH| E(KA/STOTE. EI)/RHNTAI €@ME\N OU)=N TRO/POI KATATASI/WN KAI\ E)N TOI=SIN E)/MPROSQEN GE- @1@GRAMME/NOISIN, W(/STE XRE/ESQAI TOU/TWN O(/STIS A)\N PARA-€@TU/XH|. DEI= GA\R A)NTIKATATETA/SQAI I)SXURW=S E)PI\ QA/TERA ME\N €@TOU= SKE/LEOS, E)PI\ QA/TERA DE\ TOU= SW/MATOS. H)\N GA\R EU)= €@KATATAQH=|, U(PERAIWRHQH/SETAI H( KEFALH\ TOU= MHROU= U(PE\R €@TH=S A)RXAI/HS E(/DRHS: KAI\ H)\N ME\N U(PERAIWRHQH=| OU(/TWS, OU)DE\ €@KWLU=SAI E)/TI R(HI/+DION I(/ZESQAI AU)TH\N E)S TH\N E(WUTH=S E(/DRHN, €@W(/STE H)/DH PA=SA A)RKE/EI MO/XLEUSI/S TE KAI\ KATO/RQWSIS. €@A)LLA\ GA\R E)LLEI/POUSIN E)N TH=| KATATA/SEI, DIA\ TOU=TO O)/XLON €@PLEI/W PARE/XEI H( E)MBOLH/. €@@@@@_ _ _ €@@*)EN TW=| KA/MPTEIN TO\ SKE/LOS KATA\ BOUBW=NA METE/WROS €O(/LOS O( MHRO\S GI/NETAI. KATA\ TH\N TOIAU/THN GOU=N E)NE/RGEIAN H( €E)KPEPTWKUI=A KEFALH\ TOU= MHROU= DIAKINHQEI=SA TA\ KATA\ PE-€RI/SFALSIN EI)/WQEN E)KPI/PTEIN E)/STIN O(/TE. TO\ DE\ KATA\ PERI/-€SFALSIN E)/STIN O(/TE POI=O/N TI DHLOI= KAI\ E)PI\ TOU= KAT' W)=MON €A)/RQROU KAI\ TO\ KAT' I)SXI/ON E)KPIPTO/NTWN TE KAI\ E)KBALLOME/-€NWN GI/NETAI, DIA\ TW=N E)/MPROSQEN AU)TO\S E)DI/DACEN H(NI/KA DIDA/-€SKEI E)PI\ TOU/TWN TW=N DIARQRW/SEWN MH\ DU/NASQAI GENE/SQAI @1 PARA/RQRHMA, KAQA/PER E)P' A)GKW=NOS KAI\ KARPOU= KAI\ €GO/NATOS KAI\ SFUROU=: DIA\ GA\R TA\S SFAIROEIDEI=S ME\N EI)=NAI €TA\S KEFALA\S TW=N MHRW=N O)STW=N, KUKLOTERH= DE\ TH\N O)FRU\N €TW=N PRO\S AU)TA\S DIARQROUME/NWN KOILOTH/TWN, OU)K E)NDE/XETAI €ME/ROS ME/N TI TW=N KEFALW=N E)N TAI=S KOILO/THSIN EI)=NAI: ME/ROS €DE\ OU)K EI)=NAI, KAQA/PER OU)D' E)PI\ TH=S O)FRU/OS O)XEI=SQAI TH=S €KOTU/LHS. A)LL' EU)QE/WS A)POKULIOME/NAS AU)TA\S H)\ EI)/SW XWREI=N H)\ €E)/CW TH=S DIARQRW/SEWS. E)PEI\ TOI/NUN E)LAXI/STH R(OPH\ TH\N E)F' €E(KA/TERA FORA\N TH=S KEFALH=S OI)AKI/ZEI PERI/SFALSIN W)NO/MASE €TO\ GIGNO/MENON. €@@@@@_ _ _ €@@@@@@MST#. €*XRH\ OU)=N OU) MO/NON PARA\ TO\N PO/DA TA\ DESMA\ E)CHRTH=SQAI, €@A)LLA\ KAI\ A)/NWQEN TOU= GOU/NATOS, O(/KWS MH\ KATA\ TO\ TOU= €@GOU/NATOS A)/RQRON E)N TH=| TANU/SEI H( E)PI/DESIS E)/H| MA=LLON H)\ €@KATA\ TO\ TOU= I)SXI/OU A)/RQRON. OU(/TW ME\N OU)=N XRH\ TH\N KA-€@TA/TASIN TH\N PRO\S TO\ TOU= PODO\S ME/ROS E)SKEUA/SQAI: A)TA\R €@KAI\ TH\N E)PI\ QA/TERA KATA/TASIN MH\ MO/NON E)K TH=S PERI\ TO\ €@STH=QOS KAI\ TA\S MASXA/LAS PERIBOLH=S A)NTITEI/NESQAI, A)LLA\ @1 @KAI\ I(MA/NTI MAKRW=|, DIPTU/XW|, I)SXURW=|, PROSHNEI=, PARA\ TO\N €@PERI/NAION BEBLHME/NW| PARATETAME/NW| E)PI\ ME\N TA\ O)/PISQEN €@PARA\ TH\N R(A/XIN, E)PI\ DE\ TA\ E)/MPROSQEN PARA\ TH\N KLHI=DA €@PROSHRTHME/NW| TH\N A)RXH\N TH\N A)NTIKATATEI/NOUSAN OU(/TW €@DIANAGKA/ZESQAI, TOI=SI ME\N E)/NQA DIATEINOME/NOISI, TOI=SI DE\ €@E)/NQA. O(/KWS DE\ O( I(MA\S O( PARA\ TO\N PERI/NAION MH\ E)PI\ TH=| €@KEFALH=| TOU= MHROU= PARATETAME/NOS E)/STAI, A)LLA\ MESHGU\ TH=S €@KEFALH=S E)PI\ TOU= PERINAI/OU. E)N DE\ TH=| KATATA/SEI KATA\ €@ME\N TH\N KEFALH\N TOU= MHROU= E)REI/SAS TH\N PUGMH\N E)S TO\ €@E)/CW W)QEE/TW. H)\N DE\ METEWRI/ZHTAI E(LKO/MENOS, DIE/RSAS TH\N €@XEI=RA KAI\ E)PISUNA/CAS TH=| E(TE/RH| XEIRI\ A(/MA ME\N SUGKATA-€@TEINE/TW, A(/MA DE\ E)S TO\ E)/CW SUNANAGKAZE/TW: A)/LLOS DE/ TIS €@TO\ PARA\ TO\ GO/NU TOU= MHROU= H(SU/XWS E)S TO\ EI)/SW ME/ROS €@KATORQOU/TW. €@@@@@_ _ _ €@@*)EK TW=N PODW=N KREMAME/NOU TOU= A)NQRW/POU KAI\ TH\N KE-€FALH\N E)/XONTOS KA/TW, PA=SI TOI=S A)/RQROIS DIATEI/NESQAI SUM-€BAI/NEI, BOULO/MEQA DE\ H(MEI=S E(\N MO/NON A)/RQRON TO\ KATA\ TOU\S @1 BOUBW=NAS TOU=TO PA/SXEIN. EI)KO/TWS OU)=N TOU= GO/NATOS E)PI-€BA/LLEIN KELEU/EI DESMA\ TW=N MHRW=N TH\N TA/SIN A)/NW POIOU/-€MENA: MO/NOIS GA\R TOI=S KATA\ TH\N KNH/MHN, E)A\N E)PITRE/YWMEN €A)NE/LKEIN TO\ SKE/LOS OU)DE\N H(=TTON, A)LLA\ KAI\ MA=LLON TH=S KAT' þï€°°µ·ÿï°¹µÿ©’á›…ê…I)SXI/ON DIARQRW/SEWS E)/KTASIN EI)=NAI SUMBH/SETAI TH\N KATA\ €GO/NU TOI=S TEI/NOUSI DESMOI=S OU)=SAN E)GGUTE/RW. €@@@@@_ _ _ €@@@@@@MZ#. €*EI)/RHTAI DE\ KAI\ PRO/SQEN O(/TI E)PA/CION O(/STIS E)N PO/LEI POLU-€@ANQRW/PW| I)HTREU/EI CU/LON KEKTH=SQAI TETRA/GWNON, W(S E(CA/-€@PHXU H)\ O)LI/GW| MEI=ZON, EU)=ROS DE\ W(S DI/PHXU, PA/XOS DE\ A)R-€@KE/EI SPIQAMIAI=ON. €@@@@@_ _ _ €@@*)EN TW=| PERI\ A)GMW=N EI)RH/KEI PERI\ TOU=DE TOU= MHXANH/MA-€TOS, W(/STE KA)NTEU=QEN E)FE/LKONTAI MARTU/RION W(=N LE/GOUSIN €E)/NIOI PERI\ TOU= GEGRA/FQAI ME\N U(F' *(IPPOKRA/TOUS E(\N BIBLI/ON €E)C A)RXH=S E)PIGEGRAMME/NON KAT' I)HTREI=ON, U(/STERON DE\ EI)S DU/O €TMHQH=NAI DIA\ TO\ ME/GEQOS E)PIGRAFH=NAI/ TE E(/TERON ME\N PRO/- @1TERON AU)TOU= ME/ROS PERI\ A)GMW=N, TO\ DE\ DEU/TERON PERI\ A)/R-€QRWN. O(POI=ON DE/ TI BOU/LETAI TO\ MHXA/NHMA TOU=T' €EI)=NAI DH=LO/N E)STI TOI=S TEQEAME/NOIS TO\ KALOU/MENON *(IPPOKRA/-€TEION BA/QRON: OU(/TW GA\R E)K POLLOU= SU/NHQES O)NOMA/ZEIN AU)TO\ €TOI=S I)ATROI=S E)STIN. E)/XOUSI DE\ KAI\ MIMH/MATA TAU)TOU= MIKRA\ €OI( POLLOI\ KAI\ XRW=NTAI TW=| PLEI/W| PA/NU POLU\ KAI\ MO/NON E)STI\N €AU)/TARKES EI)S E)MBOLA\S A)/RQRWN. EI) D' A)/RA TIS QE/LEI KAI\ A)/L-€LOIS XRH=SQAI, PRO\S ME\N TA\S O(DOIPORI/AS TO\ POLU/SPASTON KA-€LOU/MENON E)PITH/DEION, *)ARXIMH/DOUS D' AU)TO/ FASIN EU(/RHMA €EI)=NAI, PRO\S DE\ TA\S E)N PO/LEI XREI/AS STA/SIMON ME\N A)/CION LO/-€GOU TO\ TOU= TE/KTONOS KALOU/MENO/N E)STIN H)\ TO\ TOU= *)ANDRE/OU, €E)FEDRA/NON DE\ TOUTI\ TO\ *(IPPOKRA/TOUS BA/QRON, O(/ TINES TW=N €NEWTE/RWN I)ATRW=N, E)PEIDH\ E)SKEUA/KASI POIKILW/TERON, W(/SPER €KAI\ TH\N MHXANIKH\N A)/MBHN. E)FECH=S OU)=N AU)TW=| GRA/FONTI TH\N €KATASKEUH\N TOU= O)RGA/NOU PROSE/XETE TO\N NOU=N E)FARMO/ZONTES €A(\ LE/GEI TOI=S TEQEAME/NOIS, E)F' O(\ TEQE/ASQE BA/QRON. MO/NH €GA\R DEI=CIS SAFHNI/ZEI TA\ TOIAU=TA, KAQA/PER EI)/RHTAI KAI\ PRO/- @1SQEN. E)PI\ ME\N OU)=N TW=N A)NAGIGNWSKO/NTWN PAR' E)MOI\ TO\ BI-€BLI/ON E(TOI/MWS POIOU=MAI PARAKEIME/NOU TOU= O)RGA/NOU POLLA/-€KIS ME\N AU)TOU= TOU= MEGA/LOU, POLLA/KIS DE\ KAI\ TW=N MIMHMA/-€TWN AU)TOU= TINOS A(\ DIA\ TAU/THN MO/NHN TH\N XREI/AN KATASKEUA/-€ZOMEN, I(/NA E)/XWMEN DEIKNU/NAI TOI=S A)NAGIGNW/SKOUSIN. OU) GA\R €DH\ DI' AU)TW=N E)STIN E)MBALEI=N A)/RQRON, A)LLA\ NU=N GE TOU=TO ME\N €A)DU/NATO/N E)STI PRA=CAI. TO\ D' E)CHGH/SASQAI/ TI TW=N KATA\ €TH\N LE/CIN A)SAFW=N DUNATO\N, O(/PER E)/N TE TOI=S E)/MPROSQEN €E)POI/HSA, KAI\ NU=N E)N TOI=S E)FECH=S PRA/CW. €@@@@@_ _ _ €@@@@@@MH#. €*)/EPEITA KATA\ MH=KOS ME\N E)/NQEN KAI\ E)/NQEN TOMH\N E)/XEIN XRH\ €@W(S MH\ U(YHLOTE/RH TOU= KAIROU= H( MHXA/NHSIS EI)/H. €@@@@@_ _ _ €@@*TO\ ME\N E)/NQEN KAI\ E)/NQEN E)C A)RISTERW=N KAI\ E)K DECIW=N €LE/GEI. DH=LON DE\ E)K TOU= PROSQEI=NAI KATA\ MH=KOS, A)LLA\ KAI\ €TO\ PARAMH/KEA TAU)TO/N E)STI. TH\N GA\R A)/NWQEN TH=S KEFALH=S €KAI\ KA/TWQEN TW=N PODW=N TOMH\N E)GKARSI/AN A)\N EI)RH/KEI MA=L- @1LON OU) PARAMH/KH. O(\ DE\ SU/MPASA FRA/SIS E(RMHNEU/EI TOIO/ND' €E)STI/N: OU)DE\N GA\R XEI=RON AU)TH\N PARAFRA/SAI SAFHNEI/AS E(/NE-€KEN. E)/PEITA KATA\ MH=KOS ME\N E)/NQEN KAI\ E)/NQEN E)NTO-€MH\N EI)=NAI XRH\ PARAMH/KH TOU= CU/LOU BA/QOS E)/XOUSAN SU/MME-€TRON, W(S PRO\S MOXLEI/AN, O(/PWS MH\ U(YHLOTE/RA TOU= PROSH/KON-€TOS H( MHXA/NHSIS EI)/H. TO\ GA\R TOU= KAIROU= LE/GOUSIN OI( *(/EL-€LHNES E)NI/OTE KAI\ TOU= PROSH/KONTOS, O(/PER KAI\ DE/ON O)NOMA/ZOUSIN. €E)/STW TOIGAROU=N H( TOMH\ THLIKAU/TH TOU= BA/QROU, W(S E)N AU)TH=| €STHRI/ZESQAI MOXLO\N A(RMO/TTONTA TH=| MELLOU/SH| GENH/SESQAI €MOXLEI/A|. €@@@@@_ _ _ €@@@@@@MQ#. €*)/EPEITA FLIA\S BRAXEI/AS, I)SXURA\S, E)NHRMOSME/NAS, O)NI/SKOUS €@E)/XEIN E(KATE/RWQEN. €@@@@@_ _ _ €@@*)ONI/SKOUS ME\N TOU\S A)/CONAS O)NOMA/ZEI, FLIA\S €DE\ TA\ DIALAMBA/NONTA TOU\S A)/CONAS STHRI/GMATA. TAU=TA DE\ @1 BOU/LETAI KATA\ TO\ ME/GA CU/LON E(KATE/RWQEN E)NHRMO/SQAI, TO\ ME\N €GA\R E)K TW=N A)/NWQEN MERW=N TOU= BA/QROU, TO\ DE\ E)K TW=N KA/TW. €PRO\S GA\R TOU\S A)/CONAS TOU/TOUS TA\ PE/RATA TW=N PERIBALLO-€ME/NWN TW=| KA/MNONTI BRO/XWN E)NANA/PTEI KATA\ TO\N KAIRO\N TH=S €A)NTITA/SEWS. €@@@@@_ _ _ €@@@@@@N#. €*)/EPEITA A)RKE/EI ME\N E)N TW=| H(MI/SEI TOU= CU/LOU, OU)DE\N DE\ KW-€@LU/EI KAI\ DIA\ PANTO\S E)NTETMH=SQAI W(S KAPE/TOUS MAKRA\S €@PE/NTE H)\ E(\C DIALEIPOU/SAS A)P' A)LLH/LWN TE/SSARAS DAKTU/-€@LOUS. AU)TA\S DE\ A)RKE/EI EU)=ROS TRIDAKTU/LOUS EI)=NAI KAI\ BA/-€@QOS OU(/TWS. €@@@@@_ _ _ €@@*KAPE/TOUS ME\N OU)K O)LI/GOI TW=N PALAIW=N EI)RH/KASI TA\S €TA/FROUS. O( DE\ *(IPPOKRA/THS NU=N E)K METAFORA=S KE/XRHTAI TH=| €PROSHGORI/A| TA\S E)KTETMHME/NAS TW=| BA/QRW| KOILO/THTAS E(RMH-€NEU=SAI BOULO/MENOS, E(/NEKA TOU= STHRI/ZESQAI KAT' AU)TA\S TOU\S €MOXLOU\S, A(/S TINAS KOILO/THTAS A)CIOI= MA/LISTA ME\N E)N TW=| H(MI/-€SEI TOU= CU/LOU, TOUTE/STI TW=| KA/TW DIAGLU/YAI. KWLU/EIN DE\ @1 OU)DE\N E)K PERIOUSI/AS FHSI\N, EI) KAI\ KATA\ TO\ A)/NW ME/ROS EI)=EN: €OU) MO/NON GA\R TO\ KAT' I)SXI/ON A)/RQRON E)MBA/LLOUSIN H(MI=N E)STI €XRH/SIMON TO\ NU=N E(RMHNEUO/MENON O)/RGANON, A)LLA\ KAI\ TA\ KATA\ €TOU\S SFONDU/LOUS PA/NTA KAI\ TO\N W)=MON. EI)=NAI DE\ XRH\ PLEI/OUS €TAU/TAS, E)PEIDH\ KAI\ TAI=S H(LIKI/AIS KAI\ TOI=S MEGE/QESIN, O(/LH| €TH=| SXE/SEI TOU= SW/MATOS A)LLH/LWN DIAFE/ROUSIN OI( QERAPEUO/-€MENOI. TO\ ME/GEQOS D' AU)TW=N O(PHLI/KON EI)=NAI KELEU/EI KAI\ TH\N €DIA/STASIN, H(\N A)LLH/LWN A)PE/XOUSIN, AU)TO\S E)/GRAYE SAFW=S. €@@@@@_ _ _ €@@@@@@NA#. €*)/EXEIN DE\ KATA\ ME/SON TO\ CU/LON KAI\ KATAGLUFH\N XRH\ BAQU-€@TE/RHN E)PI\ TETRA/GWNON W(S TRIW=N DAKTU/LWN KAI\ E)S ME\N TH\N €@KATAGLUFH\N TAU/THN, O(/TAN DOKE/H| PROSDEI=N CU/LON, E)MPHGNU/-€@NAI E)NARMO/ZON TH=| KATAGLUFH=|, TO\ DE\ A)/NW STROGGU/LON, E)M-€@PHGNU/NAI DE\ E)PH/N POTE DOKE/EI CUMFE/REIN, MESHGU\ TOU= PE-€@RINAI/OU KAI\ TH=S KEFALH=S TOU= MHROU=. TOU=TO TO\ CU/LON €@E(STEO\S KWLU/EI TH\N E)PI/DESIN E)PIDIDO/NAI TO\ SW=MA TOI=SI @1 @PRO\S PODW=N E(/LKOUSIN. E)NI/OTE GA\R A)RKE/EI AU)TO\ TO\ CU/LON €@TOU=TO A)NTI\ TH=S A)/NWQEN A)NTIKATATA/SIOS, E)NI/OTE DE\ KAI\ KA-€@TATEINOME/NOU TOU= SKE/LEOS E)/NQEN KAI\ E)/NQEN AU)TO\ TO\ CU/LON €@TOU=TO XALARO\N E)GKEI/MENON H)\ TH=| H)\ TH=| E)KMOXLEU/EIN E)PITH/-€@DEION A)\N EI)/H TH\N KEFALH\N TOU= MHROU= E)S TO\ E)/CW ME/ROS. €@DIA\ TOU=TO GA\R KAI\ AI( KA/PETOI E)NTE/TMHNTAI, W(S KAQ' O(KOI/HN €@A)\N AU)TE/WN A(RMO/SH| E)MBALLO/MENOS CU/LINOS MOXLO\S MOXLEU/OI €@H)\ PARA\ TA\S KEFALA\S TW=N A)/RQRWN H)\ KATA\ TA\S KEFALA\S €@TELE/WS E)REIDO/MENOS A(/MA TH=| KATATA/SEI, H)/N TE E)S TO\ E)/CW €@ME/ROS SUMFE/RH| E)KMOXLEU/ESQAI, H)/N TE E)S TO\ EI)/SW. €@@@@@_ _ _ €@@*)ENTETMH=SQAI BOU/LETAI/ TINA TOU= BA/QROU KOI-€LO/THTA PRO\S U(PODOXH\N E)PITHDEI/AN TOU= ME/LLONTOS I(/STASQAI €KAT' AU)TO\ CU/LON METACU\ TOU= PERINAI/OU KAI\ TH=S E)KPEPTWKUI/AS €KEFALH=S TOU= MHROU=. SAFW=S DE\ AU)TO\S E)DH/LWSE, TI/NOS E(/NEKA €I(/STHSIN E)N TW=| KATATEI/NEIN TO\ CU/LON TOU=TO, KAQA/PER KAI\ €TA)=LLA PA/NTA TA\ E)FECH=S A(\ LE/GEI. DIA\ DE\ TOU\S NWQROTE/ROUS @1 TH\N DIA/NOIAN OU)K O)KNH/SW PARA/FRASIN TH\N AU)TH\N EI)PEI=N. TO\ €TOI/NUN CU/LON TOU=TO METACU\ TOU= PERINAI/OU KAI\ TH=S E)KPEPTW-€KUI/AS TOU= MHROU= KEFALH=S O)RQO\N I(STA/MENON A)NTISTH/RIGMA GI/-€NETAI TH=| KA/TW TA/SEI. LE/LEKTAI GA\R H)/DH POLLA/KIS E)/MPRO-€SQEN, EI) MH/ TIS A)NTITEI/NEI PRO\S TH\N E)NANTI/AN XW/RAN TOU= €KATATEINOME/NOU KW/LOU, SUNAKOLOUQW=N O( KA/MNWN E)KLU/SEI TH\N €TA/SIN. E)RGA/ZETAI ME\N TOU=TO KAI\ H( DIA\ TW=N A)/NW BROXW=N €A)NTI/TASIS, A)SFALEI/AS DE\ E(/NEKA KAI\ TOU/TW| TW=| CU/LW| XRH=TAI €KAI\ ME/NTOI KAI\ MOXLEU/EI POT' AU)TO\ POIH/SAS THNIKAU=TA XA-€LARO/N. €@@@@@_ _ _ €@@@@@@NB#. €*KAI\ H)/N TE STROGGU/LON TO\N MOXLO\N CUMFE/RH| EI)=NAI, H)/N TE €@PLA/TOS E)/XONTA, A)/LLOS GA\R A)/LLW| TW=N A)/RQRWN A(RMO/ZEI. €@EU)/XRHSTOS DE/ E)STIN E)PI\ PA/NTWN TW=N A)/RQRWN E)MBOLH=S TW=N €@KATA\ TA\ SKE/LEA AU(/TH H( MO/XLEUSIS SU\N KATASEI/SEI, PERI\ €@OU(= NU=N O( LO/GOS E)STI/: STROGGU/LOS A(RMO/ZEI O( MOXLO\S EI)=NAI €@A)PO\ TOUTE/WN TW=N MHXANE/WN KAI\ A)NAGKAI=ON OU)DE\N A)/RQRON @1 @MOI\ DOKE/EI OI(=O/N TE EI)=NAI, A)PORHQH=NAI TOU= E)MPESEI=N. EU(/-€@ROI D' A)/N TIS KAI\ A)/LLOUS TRO/POUS TOU/TOU TOU= A)/RQROU E)M-€@BOLH=S. €@@@@@_ _ _ €@@*AU)TO\S E)FECH=S E)REI= STROGGU/LW| ME\N XRH=SQAI MOXLW=| €MOXLEU/ONTAS E)/CW TO\N MHRO\N, O(/PER AU)TW=| NU=N PRO/KEITAI TH\N þï€°°µ·ÿï°¹µÿ©’á›…ò‡E)/SWQEN META/STASIN E)MBA/LLONTI KEFALH/N. E)PI\ DE\ TH=S E)/CWQEN €MEQESTHKUI/AS TW=| PLATEI= XRH=TAI MOXLW=|: NU=N ME\N GA\R BOU/LE-€TAI POREUQH=NAI METACU\ TOU= PERINAI/OU KAI\ TH=S E)KPEPTWKUI/AS €KEFALH=S AU)TO\N A)/NWQE/N PWS MA=LLON PEIRWME/NHS TH=S KEFA-€LH=S TIQE/NAI: KATA\ DE\ TH\N E)/CW META/STASIN EU)RUXWRI/AS OU)/SHS €I(KANH=S A)SFALESTE/RAN E(/CEI PERI/BASIN O( PLATU\S MOXLO\S, W(S €KAI\ MET' O)LI/GON AU)=QIS EI)RH/SETAI KATA\ TO\N I)/DION AU)TOU= LO/GON. €@@@@@_ _ _ €@@@@@@NG#. €*EI) GA\R TO\ CU/LON TOU=TO TO\ ME/GA E)/XEI KATA\ ME/SON KAI\ E)K €@PLAGI/WN FLIA\S DU/O PODIAI/AS, U(/YOS DE\ O(/KWS DOKE/EI CUM- @1@FE/REIN TH\N ME\N E)/NQEN, TH\N DE\ E)/NQEN, E)/PEITA CU/LON PLA/GION €@E)NEI/H E)N TH=|SI FLIH=|SIN W(S KLIMAKTH\R, E)/PEITA DIE/RSAI TO\ €@U(GIE\S SKE/LOS MESHGU\ TW=N FLIE/WN, TO\ DE\ SINARO\N €@A)/NWQEN TOU= KLIMAKTH=ROS E)/XOI E)NARMO/SON. A)TA/R TI PRO\S €@TO\ U(/YOS KAI\ PRO\S TO\ A)/RQRON H(=| E)KPE/PTWKE, R(HI/+DION XRH\ €@A(RMO/ZEIN. TO\N GA\R KLIMAKTH=RA U(YHLO/TERON XRH\ POIE/EIN €@TOU= METRI/OU KAI\ I(MA/TION POLU/PTUXON, W(S A)\N A(RMO/SH| U(PO-€@TEI/NEIN U(PO\ TO\ SW=MA. €@@@@@_ _ _ €@@*(/OTI MH\ MO/NA TA\ TW=N A)CO/NWN STHRI/GMATA FLIA\S €O)NOMA/ZEI, DH=LON E)K TH=SDE TH=S R(H/SEWS E)POI/HSE. TH=| GA\R KATA\ €TO\ MH=KOS O(/LOU TOU= BA/QROU ME/SH| XW/RA| TE/TATAI/ TI CU/LON €E)GKA/RSION, OI(=ON KLIMAKTH=RA DIATEI/NAS A)PO\ DECIW=N E)PI\ A)RI-€STERA\ DIH=KON, U(PE\R AU)TO\ KATATEI/NEIN TO\ E)/CARQRON SKE/LOS €OU)X A(PLW=S, A)LLA\ META\ TOU= CU/LOU AU)TW=| PROSH=XQAI KATA\ €MH=KOS A)/NWQEN KA/TW DIH=KON, W(/STE MET' E)KEI/NOU TOU= CU/LOU TO\ €SKE/LOS U(PE\R TO\N KLIMAKTH=RA KATANAGKA/ZESQAI. PRO/DHLON D' €O(/TI TO\ U(GIE\S SKE/LOS U(POKA/TW TOU= KLIMAKTH=ROS E)/XEIN PROSH/- @1KEI TO\N QERAPEUO/MENON E)N TH=| METACU\ XW/RA| TW=N FLIW=N: OU(/TWS €GA\R W)NO/MASE TA\ STHRI/GMATA TOU= KLIMAKTH=ROS E(\N E(KATE/RW-€QEN E)NARMO/SAS AU)TW=| TW=| BA/QRW|. DH=LON OU)=N W(S KATA\ ME-€TAFORA\N A)PO\ TW=N KATA\ TA\S QU/RAS FLIW=N W)NO/MASE KAI\ TA\S €KATA\ TO\ BA/QRON W(SAU/TWS. €@@@@@_ _ _ €@@@@@@ND#. €*)/EPEITA XRH\ CU/LON E)/XONTA PLA/TOS ME/TRION KAI\ MH=KOS A)/XRI €@TOU= SFUROU= U(POTETAME/NON U(PO\ TO\ SKE/LOS EI)=NAI I(KNEO/MENON €@E)PE/KEINA TH=S KEFALH=S TOU= MHROU= W(S OI(=O/N TE. PROSKATA-€@DEDE/SQAI DE\ XRH\ PRO\S TO\ SKE/LOS O(KOSAXW=S H)\N METRI/WS E)/XH|. €@@@@@_ _ _ €@@*(/OTI TO\ CU/LON PROSKATADEI= TO\ SKE/LOS O(/LON, EI)/RHTAI/ MOI €KAI\ PRO/SQEN, A)LLA\ NU=N GE TOU= CU/LOU TH\N A)/NWQEN A)RXH\N €U(YHLOTE/RAN A)CIOI= POIEI=SQAI TH=S KEFALH=S TOU= MHROU= PROS-€QEI\S TW=| LO/GW|, TO\ OI(=O/N TE. PA/NU GA/R E)STI XALEPO\N O(\ LE/GEI €POIH=SAI, PLH\N EI) TO\ ME\N EI)S TO\N BOUBW=NA TOU= MAKROU= CU/LOU €STHRIZO/MENON EI)RGA/SAITO/ TIS TAPEINO/TERON, U(YHLO/TERON DE\ TO\ @1 E)/CW PE/RAS O(MALO/N TE KAI\ I)SO/U+YON A)\N EI)/H PA/NU XALEPO/N E)STIN, €A(/MA ME\N STHRI/ZEIN AU)TOU= TH\N A)RXH\N E)N TW=| BOUBW=NI, A(/MA DE\ €U(PERE/XOUSAN POIEI=N TH=S KEFALH=S TOU= MHROU= KATA\ TH\N NU=N €PROKEIME/NHN E)/KPTWSIN U(YHLOTE/RAN OU)=SAN TOU= BOUBW=NOS. €@@@@@_ _ _ €@@@@@@NE#. €*KA)/PEITA KATATEINOME/NOU TOU= SKE/LEOS EI)/TE CU/LW| U(PEROEIDE/I+, €@EI)/TE TOUTE/WN TINI\ TW=N KATATASI/WN, O(MOU= XRH\ KATANAGKA/-€@ZESQAI TO\ SKE/LOS PERI\ TO\N KLIMAKTH=RA E)S TO\ KA/TW ME/ROS €@CU\N TW=| CU/LW| TW=| PROSDEDEME/NW|. TO\N DE/ TINA KATE/XEIN TO\N €@A)/NQRWPON A)NWTE/RW TOU= A)/RQROU KATA\ TO\ I)SXI/ON: KAI\ GA\R €@OU(/TWS A(/MA ME\N H( KATA/TASIS U(PECAI/ROITO TH\N KEFALH\N €@TOU= MHROU= U(PE\R TH=S KOTU/LHS, A(/MA DE\ H( MO/XLEUSIS A)PWQE/OI €@TH\N KEFALH\N TOU= MHROU= EI)S TH\N A)RXAI/HN FU/SIN. AU(=TAI PA=SAI €@AI( EI)RHME/NAI A)NA/GKAI I)SXURAI\ KAI\ PA=SAI KREI/SSOUS TH=S CUM-€@FORH=S, H)/N TIS O)RQW=S KAI\ KALW=S SKEUA/ZOI. W(/SPER DE\ KAI\ €@PRO/SQEN EI)/RHTAI, POULU/ TI A)PO\ A)SQENESTE/RWN KATATASI/WN €@KAI\ FAULOTE/RHS KATASKEUH=S TOI=SI PLEI/OSIN E)MPI/PTEI. €@@@@@_ _ _ @1 @@*)ANATAQE/NTOS TOU= MHROU= PERI\ TO\N KLIMAKTH=RA €TAPEINO/TERON GI/GNETAI TO\ E)KPEPTWKO\S A)/RQRON. E)PITH/DEION €DE\ TOU=TO PRO\S TH\N E)MBOLH/N E)STIN, E)PEIDH\ TAPEINO/TEROS NU=N €H( O)FRU\S TH=S KOTU/LHS GE/GONE TH=S KEFALH=S TOU= MHROU=: KAI\ €NU=N EI) XWRI\S ME\N TH=S KOTU/LHS TH\N O)FRU\N U(PERBH=NAI TO\ E)K-€PEPTWKO\S A)/RQRON OU)X OI(=O/N TE/ E)STIN AU)TO\ PA/LIN E)MPESEI=N, €A)PEXW/RISE DE\ A)NWTE/RW TH=S O)FRU/OS, A)/RISTON A)\N EI)/H TAPEI-€NO\N AU)TO\ POIH/SANTA KATATEI/NEIN. E)CARTH=SAI DE\ DHLONO/TI €DEI= TOU\S KATATEI/NONTAS AU)TW=| BRO/XOUS H)/TOI CU/LOU TINO\S U(PER-€OEIDOU=S A)NTISTHRIZOME/NOU TW=| KA/TW PE/RATI PRO\S E(DRAI=O/N TI €KATA\ TOU)/DAFOS KEI/MENON: EI) DE\ MH\ DIA\ TOU= TOIOU/TOU CU/LOU €BOU/LOIO TH\N KATANA/GKASIN POIEI=SQAI, TW=| PRO\S TW=N PODW=N €A)/CONI TOU= BA/QROU PERIBALEI=N TA\ PE/RATA TW=N KATATEINO/NTWN €I(MANTI/WN. TOU=TO GA\R E)DH/LWSEN E)N TW=| FA/NAI EI)/TE TOU/TWN €TINI\, EI)/TE TW=N KATATASI/WN, LE/GWN TOU/TWN DHLONO/TI TW=N PROEI-€RHME/NWN PRO\S DIASTOLH\N TOU= U(PEROEIDOU=S CU/LOU. TA\ D' €E)FECH=S TH=S R(H/SEWS TH=SDE DH=LA. €@@@@@_ _ _ @1 @@@@@@NST#. €*)\HN DE\ E)S TO\ E)/CW H( KEFALH\ TOU= MHROU= O)LISQH=|, TA\S ME\N KA-€@TATA/SIAS E)/NQA KAI\ E)/NQA XRH\ POIE/ESQAI, W(/SPER EI)/RHTAI €@TOIOUTOTRO/PWS. TH\N DE\ MO/XLEUSIN PLA/TOS E)/XONTI MOXLW=| MOX-€@LEU/EIN XRH\ A(/MA TH=| KATATA/SEI E)K TOU= E)/CW ME/ROUS E)S TO\ €@EI)/SW A)NAGKA/ZONTA, KATA/ TE AU)TO\N H)/DH TO\N GLOUTO\N TIQE/-€@MENON TO\N MOXLO\N KAI\ O)LI/GW| A)NWTE/RW. E)PI\ DE\ TO\ U(GIE\S €@I)SXI/ON KATA\ TO\N GLOUTO\N A)NTISTHRIZE/TW TIS TH=|SI XERSI\N, €@W(S MH\ U(PEI/KH| TO\ SW=MA H)\ E(TE/RW| TINI\ TOIOU/TW| MOXLW=| €@U(PERBA/LLWN KAI\ E)REI/SAS E)K TW=N KAPE/TWN TH\N A(RMO/ZOUSAN €@A)NTIKATASXE/TW. TOU= DE\ MHROU= TOU= E)CHRQRHKO/TOS TO\ PARA\ €@TO\ GO/NU EI)/SWQEN E)/CW PARAGE/TW H(SU/XWS. H( DE\ KRE/MASIS €@OU)X A(RMO/SEI TOU/TW| TW=| TRO/PW| TH=S O)LISQH/SIOS TOU= A)/R-€@QROU: O( GA\R PH=XUS TOU= E)KKREMAME/NOU A)PWQE/OI A)\N TH\N €@KEFALH\N TOU= MHROU= A)PO\ TH=S KOTU/LHS. TH\N ME/NTOI CU\N TW=| €@U(POKEIME/NW| CU/LW| MO/XLEUSIN MHXANH/SAIT' A)/N TIS, W(/STE €@A(RMO/ZEIN KAI\ TOU/TW| TW=| TRO/PW| TOU= O)LISQH/MATOS E)/CWQEN €@PROSARTE/ON. A)LLA\ TI/ KAI\ DEI= PLEI/W LE/GEIN; H)\N GA\R O)R- @1@QW=S ME\N KAI\ EU)= KATATEI/NHTAI, O)RQW=S DE\ MOXLEU/HTAI, TI/ €@OU)K A)\N E)MPE/SOI A)/RQRON OU(/TWS E)KPEPTWKO/S; €@@@@@_ _ _ €@@*)EA\N KATATEI/NH| TIS I)SXURW=S TO\ SKE/LOS OU)DE\ €TH=S DIA\ TOU= CU/LOU MOXLEI/AS E)STI\ XREI/A. KAI\ GA\R AI( XEI=RES €H(MW=N I(KANAI\ PERILABOU=SAI KATA\ TO\N GLOUTO\N E)/CWQEN O(/LON €TO\ PE/RAS TOU= MHROU= PRO\S TH\N E)/SW XW/RAN A)PW=SAI, ME/XRIS €A)\N KAT' EU)QU\ GE/NHTAI TH=S KOTU/LHS. EU)/DHLON DE\ O(/TI STROG-€GU/LOS MOXLO\S A)NEPITH/DEIO/S E)STIN EI)S TH\N TOIAU/THN MOXLEI/AN, €O(/POU GE KAI\ O( PLATU\S E)NDEH/S E)STIN, EI) MH\ TOIOU=TOS EI)/H KAQ' €A(\ PERILAMBA/NEI TO\N GLOUTO\N, O(POI/AN E)KE/LEUSE POIEI=N H(MA=S €TH\N KALOUME/NHN A)/MBHN. AU)TO\S GOU=N EI)/RHKE KATA\ LE/CIN, W(S €KAT' AU)TO/N GE TO\N GLOUTO\N TIQE/MENON TO\N MOXLO\N KAI\ O)LI/GON €A)NWTE/RW, OU(/TWS E)PIXEIREI=N XRH\ TH=| MOXLEI/A|. TOU=TO DE\ TO\ €O)LI/GON A)NWTE/RW SIMOTE/ROU DEI=TAI TOU= PERILAMBA/NONTOS OU)K €EU)QE/WS A)KRIBW=S. TA\ D' E)FECH=S PA/NTA DH=LA KAI\ TH=SDE TH=S €R(H/SEWS. €@@@@@_ _ _ @1 @@@@@@NZ#. €*)\HN DE\ E)S TOU)/PISQEN ME/ROS E)KPEPTW/KH| O( MHRO\S, TA\S ME\N €@KATATA/SIAS KAI\ A)NTITA/SIAS, OU(/TW DEI= POIE/ESQAI KAQA/PER €@EI)/RHTAI. E)PISTORE/SANTA DE\ E)PI\ TO\ CU/LON I(MA/TION POLU/-€@PTUXON, W(S MALAKW/TATON E)/H|, PRHNE/A KATAKLI/NANTA TO\N €@A)/NQRWPON OU(/TW KATATEI/NEIN, A(/MA DE\ TH=| KATATA/SEI XRH\ €@TH=| SANI/DI KATANAGKA/ZEIN TO\N AU)TO\N TRO/PON, W(S TA\ U(BW/-€@MATA KAT' I)/CIN TOU= PUGAI/OU POIHSA/MENON TH\N SANI/DA KAI\ €@MA=LLON E)S TO\ KA/TW ME/ROS H)\ E)S TO\ A)/NW TW=N I)SXI/WN: KAI\ €@H( E)NTOMH\ E)N TW=| TOI/XW| TH=| SANI/DI MH\ EU)QEI=A E)/STW, A)LL' €@O)LI/GON KATAFERH\S PRO\S TO\ TW=N PODW=N ME/ROS: AU(/TH H( E)M-€@BOLH\ KATA\ FU/SIN MA/LISTA TW=| TRO/PW| TOU/TW| TOU= O)LISQH/-€@MATO/S E)STI KAI\ A(/MA I)SXUROTA/TH. A)RKE/SEIE D' A)\N I)/SWS €@A)NTI\ TH=S SANI/DOS KAI\ E)FEZO/MENO/N TINA H)\ TH=|SI XERSI\N E)REI-€@SA/MENON H)\ E)PIBA/NTA E)CAPI/NHS O(MOI/WS E)PAIWRHQH=NAI A(/MA þï€°°µ·ÿï°¹µÿ©’á›…ùˆ@TH=| KATATA/SEI. A)/LLH DE\ OU)DEMI/H E)MBOLH\ TW=N PROEIRHME/-€@NWN KATA\ FU/SIN E)STI\ TW=| TRO/PW| TOU/TW| TOU= O)LISQH/MATOS. €@@@@@_ _ _ @1 @@*KAI\ TA\ PERI\ TOU= TRO/POU TOU/TOU TH=S E)KPTW/SEWS EI)RH-€ME/NA PA/NT' E)STI\ SAFH= TOI=S MEMNHME/NOIS TW=N PROEIRHME/NWN. €A)CIOI= GA\R OU)X W(S TOU\S PROTE/ROUS, OU(/TW KAI\ TOU=TON U(/PTION €KATAKLI/NEIN, A)LL' E)PI\ TH\N GASTE/RA: TOU=TO GA\R DHLONO/TI TO\ €PRHNE/S E)STI SXH=MA. KATATEI/NANTA DE\ I)SXURW=S E)K TW=N O)PI/SW €MERW=N EI)S TO\ PRO/SW XRH\ TO\ A)/RQRON W)QEI=N. E)N DE\ TH=| NU=N €KATAKLI/SEI TO\ ME\N O)PI/SW ME/ROS A)/NWQEN GI/NETAI, TO\ PRO/SW €DE\ U(POKA/TW TOU/TOU. DIO\ PROSH/KEI TO\N E)MBA/LLONTA KATA-€NAGKA/ZEIN EI)S TO\ KA/TW TH\N KEFALH\N TOU= MHROU= KAI\ TOU=Q' €I(KANW/TATON ME\N H( DIA\ TH=S SANI/DOS SH/PWSIS E)RGA/ZETAI. DU/-€NAITO D' A)/N TIS AU)TO\ KALW=S PRA=CAI KAT' AU)TH\N TH\N E)COXH\N €E)PIKAQI/SAS META\ TOU= PROSEMBLHQH=NAI BIAI/WS: A)LL' E)A\N €TO\ TH=S I)DI/AS PUGH=S E)CE/XON, E)REI/SEI KATA\ TH=S E)CHRQRHKUI/AS €KEFALH=S, OU)DE\N O)NH/SEI TO\N KA/MNONTA. DEI=TAI TOI/NUN TOU=TO €TO\ E)/RGON A)NDRO\S E)PIMELOU=S TE KAI\ SUNETOU=. €@@@@@_ _ _ €@@@@@@NH#. €*)\HN DE\ E)S TO\ E)/MPROSQEN O)LISQH=|, TW=N ME\N KATATASI/WN O( AU)-€@TO\S TRO/POS POIHTE/OS. A)/NDRA DE\ XRH\ W(S I)SXURO/TATON A)PO\ @1 @XEIRW=N KAI\ W(S EU)PAIDEUTO/TATON E)REI/SANTA TO\ QE/NAR TH=S €@XEIRO\S E(TE/RHS PARA\ TO\N BOUBW=NA KAI\ TH=| E(TE/RH| XEIRI\ TH\N €@E(WUTOU= XEI=RA PROSKATALABO/NTA, A(/MA ME\N E)S TO\ KA/TW €@W)QE/EIN TO\ O)LI/SQHMA, A(/MA DE\ E)S TO\ E)/MPROSQEN TOU= GOU/-€@NATOS ME/ROS. OU(=TOS GA\R O( TRO/POS TH=S E)MBOLH=S MA/LISTA €@KATA\ FU/SIN TOU/TW| TW=| O)LISQH/MATI/ E)STIN: A)TA\R KAI\ O( €@KREMASMO\S E)GGU/S TI TOU= KATA\ FU/SIN. DEI= ME/NTOI TO\N E)K-€@KREMA/MENON E)/MPEIRON EI)=NAI, W(S MH\ E)KMOXLEU/OI TW=| PH/XEI+ €@TO\ A)/RQRON, A)LLA\ PERI\ ME/SON TO\N PERI/NAION KAI\ KATA\ TO\ €@I(ERO\N O)STE/ON TH\N E)KKRE/MASIN POIE/ETAI. €@@@@@_ _ _ €@@*)EPI\ TH\N TETA/RTHN DIAFORA\N TH=S E)KPTW/SEWS TOU= KAT' €I)SXI/ON A)/RQROU METABA\S, SAFE/STATA PA/NTA TA\ PERI\ AU)TOU= €EI)=PE KAI\ MA/LISTA TW=N MEMNHME/NWN TW=N E)/MPROSQEN W(/STE OU)-€DE\N H(MA=S TW=N E)NTAU=QA DEI= PARAFLUAREI=N. €@@@@@_ _ _ €@@@@@@NQ#. €*EU)DOKIME/EI DE\ KAI\ O( PEIRAQEI\S A)SKW=| TOU=TO TO\ A)/R-€@QRON E)MBALE/SQAI. KAI\ H)/DH ME/N TINAS EI)=DON, OI(/TINES U(PO\ @1 @FAULO/THTOS KAI\ TA\ E)/CW E)GKEKLIME/NA KAI\ TA\ O)/PISQEN A)SKW=| €@E)PEIRW=NTO E)MBALEI=N, OU) GINW/SKONTES O(/TI E)CE/BALLON AU)TO\ MA=L-€@LON H)\ E)NE/BALLON. O( ME/NTOI PRW=TOS E)PINOH/SAS DH=LON O(/TI PRO\S €@TA\ EI)/SW W)LISQHKO/TA A)SKW=| E)MBA/LLEIN E)PEIRH/SATO. E)PI/STA-€@SQAI ME\N OU)=N XRH\, O(/TI E(/TERA POLLA\ A)SKOU= KREI/SSW E)STI/. €@XRH\ DE\ TO\N ME\N A)SKO\N KATATIQE/NAI E)S TOU\S MHROU\S A)FU/-€@SHTON E)O/NTA, W(S A)\N DU/NAITO A)NWTA/TW PRO\S TO\N PERI/NAION €@A)NA/GONTA. A)PO\ DE\ TW=N E)PIGOUNI/DWN A)RCA/MENON TAINI/H| €@PRO\S A)LLH/LOUS TOU\S MHROU\S KATADH=SAI, A)/XRI TOU= H(MI/SEOS €@TW=N MHRW=N, E)/PEITA E)S E(/NA TW=N POLLW=N TO\N LELUME/NON E)N-€@QE/NTA AU)LO\N E)K XALKEI/OU FUSA=N KAI\ E)SANAGKA/ZEIN E)S TO\N €@A)SKO\N, TO\N DE\ A)/NQRWPON PLA/GION KATAKE/ESQAI TO\ SINARO\N €@SKE/LOS E)PIPOLH=S E)/XONTA. H( ME\N OU)=N PARASKEUH\ AU(/TH E)STI/: €@SKEUA/ZONTAI DE\ KA/KION OI( PLEI=STOI H)\ W(S E)GW\ EI)/RHKA: OU) €@GA\R KATADE/OUSI TOU\S MHROU\S E)PI\ SUXNO\N, A)LLA\ MOU=NON TA\ €@GOU/NATA KAI\ OU) PROSKATATEI/NOUSI. XRH\ DE\ KAI\ PROSKA-€@TATEI/NEIN, O(/MWS DE\ H)/DH TINE\S E)NE/BALON, R(HI+DI/OU @1 @PRA/GMATOS E)PITUXO/NTES. EU)FO/RWS DE\ OU) PA/NU E)/XEI DIA-€@NAGKA/ZESQAI OU(/TWS. O(/ TE GA\R A)SKO\S E)MFUSW/MENOS OU) TA\ €@O)GKHRO/TATA AU)TOU= E)/XEI PRO\S TW=| A)/RQRW| TH=S KEFALH=S, H(\N DEI= €@MA/LISTA E)KMOXLEU/SASQAI, A)LLA\ KATA\ TO\N E(WUTO\N, AU)TO\S ME/SOS €@KAI\ TW=N MERW=N I)/SWS H)\ KATA\ TO\ ME/SON H)\ E)/TI KATWTE/RW. OI(/ TE €@AU)= MHROI\ GAUSOI\ PEFU/KASIN: A)/NWQEN GA\R SARKW/DEE/S TE KAI\ €@CU/MMHROI, E)S DE\ TO\ KA/TW U(PO/CHROI, W(/STE KAI\ H( TW=N MH-€@RW=N FU/SIS E)PANAGKA/ZEI TO\N A)SKO\N A)PO\ TOU= E)PIKAIROTA/TOU €@XWRI/OU: EI)/TE OU)=N TIS MIKRO\N E)NQH/SEI TO\N A)SKO\N, MIKRH\ H( €@I)SXU\S E)OU=SA A)DU/NATO/N E)STIN A)NAGKA/ZEIN TO\ A)/RQRON. EI) €@DE\ DEI= A)SKW=| XRE/ESQAI E)PI\ POLU\ OI( MHROI\ CUNDETE/OI PRO\S €@A)LLH/LOUS KAI\ A(/MA TH=| KATATA/SEI TOU= SW/MATOS O( A)SKO\S €@FUSHTE/OS. TA\ DE\ SKE/LEA A)MFO/TERA O(MOU= KATADEI=N E)N TOU/TW| €@TW=| TRO/PW| TH=S E)MBOLH=S E)PI\ TH\N TELEUTH/N. €@@@@@_ _ _ €@@*KAI\ TO\N DIA\ TOU= A)SKOU= TRO/PON TH=S E)MBOLH=S OU)K E)PAINW=N, €O(/MWS W(S A)/N TIS A)/RISTA KAI\ TOU/TW| XRH/SAITO DIDA/SKEI, SAFW=S €A(/PANTA DIERXO/MENOS. €@@@@@_ _ _ @1 @@@@@@C#. €*XRH\ DE\ PERI\ PLEI/STOU ME\N POIE/ESQAI E)N PA/SH| TH=| TE/XNH|, €@O(/KWS U(GIE\S ME\N POIH/SH|S TO\ NOSE/ON. EI) DE\ POLLOI=SI TRO/-€@POISIN OI(=O/N TE EI)/H U(GIE/AS POIE/EIN TO\N A)OXLO/TATON XRH\ €@AI(RE/ESQAI: KAI\ GA\R A)NDRAGAQIKW/TERON TOU=TO KAI\ TEXNI-€@KW/TERON, O(/STIS MH\ E)PIQUME/EI DHMOEIDE/OS KIBDHLI/HS, PERI\ €@OU(= NU=N O( LO/GOS E)STI/. TOIOI/DE T' A)/N TINES KATOIKI/DIOI KA-€@TATA/SIES EI)=EN TOU= SW/MATOS, W(/STE E)K TW=N PAREO/NTWN TO\ €@EU)/PORON EU(RI/SKEIN. €@@@@@_ _ _ €@@*OU(=TOS U(/STATOS AU)TW=| LO/GOS E)STI\ PARAKELEUO-€ME/NW| TH\N EU)PORI/AN A)SKEI=N TW=N E)PITHDEI/WN PRO\S TH\N QERA-€PEI/AN, W(/STE KA)\N MH/TE TO\ BA/QRON PARH=|, MH/TE A)/LLO TI TW=N €PROEIRHME/NWN E)PINOEI=N AU)TO\N O(/MOIO/N TI, PERI\ W(=N E)FECH=S SA-€FE/STATA DIH=LQEN, W(S MHDE\N AU)TW=N DEI=SQAI MHDE\ BRAXUTA/THS €E)CHGH/SEWS. A(/PANTA GA/R E)STI SAFE/STATA TOI=S GE MEMNHME/NOIS @1 TW=N PROEIRHME/NWN, O(\ DE/ MOI DOKEI= A)SAFE/STERON EI)=NAI TOU=TO €PROSGRA/YW. €@@@@@_ _ _ €@@@@@@CA#. €*TOU=TO ME\N H)\N TA\ DESMA\ TA\ I(MA/NTINA MH\ PAREI/H TA\ MALQAKA\ €@KAI\ PROSHNE/A, A)LL' H)\ SIDH/REA H)\ O(/PLA H)\ SXOINI/A TAI-€@NI/H|SI XRH\ H)\ E)R)R(H/GMASI TRUXI/WN E)RINEW=N PERIELI/SSEIN TAU/TH| €@MA/LISTA, EI) ME/LLOI TA\ DESMA\ KAQE/CEIN KAI\ E)/TI E)PI\ PLE/ON €@E)/PEITA OU(/TW DEI=N TOI=SI DESMOI=SI. €@@@@@_ _ _ €@@*TA\ KATA\ TH\N NAU=N SXOINI/A KALOU=SIN O(/PLA, DHLOI= DE\ TOU=TO €KAI\ O( POIHTH\S EI)PW/N: €@@*KEI=TO D' U(P' AI)QOU/SH| O(/PLON NEO\S A)MFIELI/SSHS. €*DH=LON OU)=N O(/TI NU=N O( *(IPPOKRA/THS EI)/RHKEN O(/PLA ME\N I)DI/WS €TA\ E)N TH=| NHI\+ SXOINI/A. TA\ DE\ E)/CW TH=S NHO\S E)N TAI=S PO/LESI €KAI\ KAT' A)GRO\N DIA\ TH=S KOINH=S PROSHGORI/AS E)DH/LWSE TH=S €SXOINI/A. @1 ï°¹¶ÿ©’á›‚Úô±ÿ{1$20*P*E*R*I *T*W*N *O*U*X *E*W*R*A*M*E*N*W*N €@*I*P*P*O*K*R*A*T*E*I *E*K*P*T*W*S*E*W*N.$}1 *(O ME\N *(IPPOKRA/THS EI)S MASXA/LHN MO/NON E(WRAKE/-€NAI FHSI\N O)LISQAI/NONTA BRAXI/ONA: TW=N DE\ MET' AU)TO\N I)A-€TRW=N E)/NIOI KAI\ A)/LLAS E)KPTW/SEIS E)/GRAYAN, W(S OI(=O/N TE KAI\ €AU)TOI\ KAI\ H(MEI=S DE\ AU)TOI\ PENTA/KIS EI)/DOMEN A)/XRI DEU=RO, KATA\ €ME\N TH\N *)ASI/AN A(/PAC, E)N *(RW/MH| DE\ TETRA/KIS. O(SA/KIS DE\, €OI)=MAI, KAI\ SUNE/BH TINI\ GENE/SQAI PA/QHMA TOIOU=TON E)N TH=| PO/-€LEI DIA\ TO\ PA/NTAS I)ATROU\S E)OIKE/NAI E)MOI\ TA\ PARA/DOCA DEI- @1KNU/NAI SUMBOLH=S E(/NEKA, E)GE/NONTO ME\N TE/TTARES E)KPTW/SEIS €A(/PASAI ME\N E)N TH=| PRO/SW XW/RA|, DIAFE/ROUSAI DE\ A)LLH/LWN €PLHSIE/STERON H)\ POR)R(W/TERON EI)=NAI TH=S DIARQRW/SEWS KATA\ TO\ €MH=KOS TOU= KW/LOU KAI\ PLA/TOS. E)QAU/MAZON DH/ PWS TOU= ME\N €OU)D' O(/LWS, TW=N DE\ MET' AU)TO\N E(WRAKE/NAI LEGO/NTWN O( ME/N TIS €A(/PAC, O( DE\ DI\S, OU)DEI\S D' OU(/TW POLLA/KIS, W(S H(MEI=S A)/XRI €DEU=RO. TA/X' A)\N KAI\ AU)=QIS O)FQH=| MOI/ TI TOIOU=TON. NOMI/ZW €GA\R OU) KATA\ TU/XHN, A)LLA\ DI' AI)TI/AS EU)LO/GOUS OU(/TWS A)PHN-€THKE/NAI TO\ PRA=GMA, PERI\ OU(= E(CH=S E)RW=. KATA\ ME/N GE TH\N €H(METE/RAN *)ASI/AN TO\ PRW=TON E)QEASA/MHN E)/KPTWSIN TOIAU/THN, €E)/Q' U(PO\ TOI=S E)KEI= DIDASKA/LOIS PAIDEUO/MENOS E)N *SMU/RNH|. E)/STI €DE\ H( PO/LIS AU(/TH POLLAPLASI/A TO\ ME/GEQOS, H(=S *(IPPOKRA/THS €ME/MNHTAI SUNEXW=S W(S E)PI\ TO\ PLEI=STON E)N AU)TH=| DIATRI/YAS, €META\ TO\ TRIAKOSTO\N E)/TOS E)N *(RW/MH| DIE/TRIYA, PO/LEI TOSOU=TON €A)NQRW/PWN PLH=QOS E)XOU/SH|, W(S E)PAINEI=SQAI *POLE/MWNA TO\N €R(H/TORA TH=S OI)KOUME/NHS E)PITOMH\N AU)TH\N EI)PO/NTA. KAI\ TOI/NUN €O(/TI TE/TTARES E)N AU)TH=| GEGO/NASI ME/XRI NU=N E)CARQRH/SEIS TOIAU=-þï€°°µ·ÿï°¹¶ÿ©’á›‚Ûˆ’TAI SAFE/S. DIA\ DE\ TO\ PA/NTAS, W(S E)/FHN, E)MOI\ TOU\S I)ATROU\S @1 KOINOU=SQAI PERI\ TW=N PARADO/CWN O)FQE/NTWN, OU) MO/NON E)N €*(RW/MH| LAQEI=N OU)K E)DU/NATO SUMBAI=NO/N TI TOIOU=TON, A)LLA\ OU)DE\ €KATA\ TO\N LIME/NA KAI\ TH\N PLHSI/ON AU)TOU= PO/LIN H(\N *)OSTI/AN €O)NOMA/ZOUSI DIA\ TO\ KAI\ TOU\S E)N E)KEI/NOIS TOI=S XWRI/OIS I)A-€TREU/ONTAS A(/PANTAS EI)=NAI FI/LOUS, OU)=SI KAI\ AU)TOI=S POLUAN-€QRW/POIS. AI( DE\ PO/LEIS, W(=N *(IPPOKRA/THS E)MNHMO/NEUSEN, W(S €E)N AU)TAI=S E)PI\ PLE/ON DIATRI/YAS E(NO\S A)MFO/DOU TW=N E)N *(RW/MH| €PLEI/ONAS OU)K EI)=XON OI)KH/TORAS. OU)DE\N OU)=N QAUMASTO\N E)N PO/-€LEI PLH=QOS A)NQRW/PWN E)XOU/SH| PLEI/OUS O(MOI/WS PAQO/NTAS. E)/TI €DE\ KA)KEI=NO DIDAXQEI\S A)PO\ TH=S PEI/RAS EI)S TH\N TH=S AI)TI/AS €EU(/RESIN E)PODHGH/QHN. E)/NIOI ME\N GA\R E)N PALAI/STRAIS €TOIOU/TW| TRO/PW| PESO/NTES, E)NI/OIS DE\ E)/OIKEN U(PO\ TW=N I)ATRW=N €GENE/SQAI. DU/O GA/R TINES TW=N O)FQE/NTWN MOI TH\N ME\N E)/K-€PTWSIN E)/LEGON EI)S MASXA/LHN GEGONE/NAI, MOXLEUO/NTWN DE\ A)MA-€QW=S TW=N I)ATRW=N SFHNWQH=NAI TO\ A)/RQRON, OU)X W(S E(WRA=TO €KATA\ SUMBOLA\S TW=N MUW=N: W(/STE TW=| KATA\ TH\N TW=N *(RWMAI/WN €PO/LIN PLH/QEI, EI) PROQEI/HS TA\S EI)RHME/NAS AI)TI/AS DU/O, ZHTH/-€SEIS OU) DIA\ TI/ TOSOU/TOUS GE EI)=DON, A)LLA\ DIA\ TI/ GE OU)XI\ @1 PLEI/OUS EI)=DON, OI(=S OU(/TWS E)CH/RQRHSEN. E)PI\ GA/R TOI TW=N *(IP-€POKRA/TOUS XRO/NWN OI( I)ATREU/ONTES E)MEMAQH/KEISAN NOMI/MWS €KAI\ MA/LISTA PERI\ TA\S TOIAU/TAS XEIROURGI/AS TE/XNHN. OI( DE\ €NU=N MH\ MAQO/NTES O(/LWS H)\ PANTA/PASIN O)LI/GW| XRO/NW| MAQO/N-€TES: EI)=TA TW=N PALAISMA/TWN TH=| E)MPEIRI/A| QAUMASTO\N O(/SON €E)PIDE/DWKE TW=N DIDASKO/NTWN AU)TA\ POLUEIDW=S E)KSTREFO/NTWN €KAI\ LUGIZO/NTWN TA\ KW=LA. ZHTH/SEIS OU)=N, E)/FHN, OU) €DIA\ TI/ TOSOU/TOUS EI)=PON, A)LLA\ DIA\ TI/ PLEI/OUS OU)K EI)=DON E)N €TOSAU/TAIS MURIA/SIN A)NQRW/PWN U(PO\ POLLW=N ME\N PAIDOTRI-€BW=N, PAMPO/LLWN DE\ I)ATRW=N A)MAQW=N EI)S TOIAU/TAS E)CARQRH/-€SEIS A)GOME/NWN. H( D' OU)=N E)MBOLH\ KAI/TOI TW=N E)CARQRHMA/TWN €TOI=S AU)TOI=S TA/SSETAI SKOPOI=S, A)NTITA/SEI TE KAI\ MOXLEI/A| KAI\ €A)POQE/SEI. PROSH/KEI DE\ OU)K E)PI\ MASXA/LHS E)KPTW/SEWS, OU(/TW €KAI\ NU=N ME\N MOXLEU/EIN. E)P' E)KEI/NHS ME\N GA\R E)/DEI PRO/SW €PRW=TON, EI)=T' A)/NW TO\ A)/RQRON A)/GEIN, A)/XRIS A)\N E)P' EU)QEI/AS €GE/NHTAI TH=| KOILO/THTI. NU=N DE\ E)PEIDH\ PA/NTWS ME\N E)N TOI=S €PRO/SW ME/RESI TH=S DIARQRW/SEW/S E)STIN, H)/TOI D' E)GKE/KLEISTAI €PRO\S TH\N E)/NDON H)\ TH\N E)/CW XW/RAN E)SFHNWME/NON E)N TOI=S MU- @1SI\N W)QEI=N AU)TO\ XRH\ PRO\S TH\N E)NANTI/AN XW/RAN E)MBALO/NTA €TW=N MUW=N A)NASPASQE\N EI)S TH\N MASXA/LHN E)NEXQH=NAI. MA/-€LISTA ME\N OU)=N OU)/TE H( A)NTI/TASIS E)A=| GENE/SQAI TOU=TO, KAI\ KATA\ €TAU/THN DE\ TH\N A)NTI/TASIN OU)DE\ XEI=RO/N E)STIN H)SFALI/SQAI TO\ €KATA\ TH\N MASXA/LHN XWRI/ON, W(S E)PRA/CAMEN E)N *SMU/RNH| PERI\ €TO\ GENO/MENON OU(/TWS E)CA/RQRHMA. KATA\ PALAI/STRAN ME\N GA/R €TINI SUNE/BH DIAPLWQEI/SHS TH=S XEIRO\S U(PO\ TOU= PALAI/ONTOS, €O(/STIS MA/LISTA TRO/POS EI)S TO\ PRO/SW DU/NATAI METASTH=SAI TO\ €A)/RQRON. U(/PTION DE\ KATAKLI/NANTES TO\N PEPONQO/TA TH\N A)N-€TI/TASIN E)POIHSA/MEQA TH=| DIA\ TH=S PTE/RNHS PARAPLHSI/AN O)/PI-€SQEN ME\N KAQI/SANTE/S TINA, PERIBA/LLONTES DE\ TH\N MASXA/LHN €PLATU\N I(MA/NTA PROU+POBEBLHME/NOU TINO\S EI)S TO\ KOI=LON E)KPLH-€RW/MATOS. AU)TOI\ DE\, W(S E)/FHN, E)/CW TW=N PROSFIGGO/NTWN TO\ €A)/RQRON MUW=N A)PW/SANTES, EI)=T' A)NE/NTES TH\N KATA/TASIN E)PETRE/-€YAMEN A)NASPASQH=NAI PRO\S TW=N MUW=N EI)S E(AUTOU\S SUNTRE-€XO/NTWN E)MBLHQH=NAI TH=| KOILO/THTI. TOU=TO ME\N OU)=N EU)KO/LWS €E)NE/PESE: KAI\ GA\R PARAXRH=MA KAT' AU)TH\N TH\N PALAI/STRAN €E)PEXEIRH/SAMEN TH=| QERAPEI/A|. KAI\ H)/RKESE/ GE H( TH=S PEPON- @1QUI/AS XEIRO\S H( KATA/TASIS U(F' H(MW=N AU)TW=N GINOME/NH, KA-€QA/PER E)PI\ TOU= DIA\ TH=S PTE/RNHS TRO/POU, A)/LLOTE DH\ KAI\ DIA\ €BRO/XOU TH\N KATA/TASIN E)POIHSA/MEQA. XRH\ DE\ I)SO/TONON EI)=-€NAI TO\N BRO/XON, OI(=O/S E)STIN O(/ TE DIPLOU=S KARXH/SIOS O(/ T' E)K €DUOI=N DIANTE/WN: A)/LLOTE DE\ KEXRONISME/NOU TOU= E)CARQRH/MATOS €E)DEH/QHMEN TOU= *(IPPOKRATEI/OU BA/QROU, PERI\ OU(= POIH/SEI TH\N €DIDASKALI/AN AU)TO\S E)PI\ PROH/KONTI TW=| SUGGRA/MMATI, NUNI\ €DE\ A)RKE/SEI TW=N KATOLISQHMA/TWN. E(CH=S OU)=N AU)TW=| PERI\ TH=S €DIAFORA=S AU)TW=N TW=N SWMA/TWN, E)N OI(=S H(=TTON KAI\ MA=LLON E)K-€PI/PTEI TA\ A)/RQRA DIDA/SKONTI SUNAKOLOUQH/SOMEN. €@@@@@_ _ _ €@@@@@@KG#. €*EI)DE/NAI ME\N OU)=N XRH\ O(/TI FU/SIES FUSI/WN ME/GA DIAFE/ROUSIN €@E)S TO\ R(HI+DI/WS E)MPI/PTEIN TA\ E)KPI/PTONTA. DIENE/GKOI ME\N €@GA\R A)/N TI KAI\ KOTU/LH KOTU/LHS, H( ME\N EU)UPE/RBATOS E)OU=SA, €@H( DE\ H(=SSON. PLEI=STON DE\ DIAFE/REI KAI\ TW=N NEU/RWN O( €@SU/NDESMOS, TOI=SI ME\N E)PIDO/SIAS E)/XWN, TOI=SI DE\ CUNTETA-€@ME/NOS E)W/N. €@@@@@_ _ _ @1 @@*SUNTELE/SAS TO\N PERI\ TW=N E)MBOLW=N LO/GON H)/RCATO NU=N €DIDA/SKEIN AI)TI/AS. TISI\N E)KPI/PTEI ME\N OU)=N R(A|DI/WS E)MBA/LLE-€TAI/ TE XWRI\S TH=S MEGA/LHS PRAGMATEI/AS O(TIOU=N A)/RQRON. E)N €OI(=S DE\ E)KPI/PTEI O)LIGA/KIS, E)MBA/LLETAI/ GE XALEPW=S. EI)/RHTAI €D' U(F' H(MW=N E)/MPROSQEN H)/DH TH/N TE TW=N O)STW=N DIA/RQRWSIN €A)NTIWME/NWN, TH/N TE TW=N PROKEIME/NWN AU)TOI=S MUW=N, H)/TOI SUN-€TONI/AN H)\ XALARO/THTA. €@@@@@_ _ _ €@@@@@@KD#. €*KAI\ GA\R H( U(GRO/THS TOI=SIN A)NQRW/POISI GI/NETAI H( E)K €@TW=N A)/RQRWN DIA\ TW=N NEU/RWN TH\N A)PA/RTISIN H)\ XALARA/ TE €@EI)/H FU/SEI KAI\ TA\S E)PITA/SIAS EU)FO/RWS FE/RH|. SUXNOU\S GA\R €@A)/N TIS I)/DOI, OI(\ OU(/TWS U(GROI/ EI)SIN, W(/STE O(PO/TAN E)QE/LWSI, €@TO/TE AU)TOI=SI TA\ A)/RQRA E)CI/STANTAI A)NWDU/NWS KAI\ KAQI/-€@STANTAI A)NWDU/NWS. €@@@@@_ _ _ €@@*)ENHLLAGME/NWS MOI\ DOKEI= TH\N E(RMHNEI/AN POIEI=SQAI: DIA\ €GA\R TH\N U(GRO/THTA TH=S FU/SEWS TOU= A)NQRW/POU GIGNOME/NWN @1 TW=N NEURWDW=N SWMA/TWN XALARW=N, OU) DIO/TI TAU=TA/ E)STI XA-€LARA\, DIA\ TOU=TO U(GRAINOME/NWN TW=N PERI\ TA\ A)/RQRA. H( LE/CIS €AU)TOU= TO\ E)NANTI/ON EI)/RHKE, DOKEI= MOI BOULHQEI\S TH\N E(TOIMO-€TA/THN E)PI\ PLE/ON E)/KTASIN TW=N NEURWDW=N POIEI=SQAI SWMA/TWN, €E)K TH=S TW=N A)NQRW/PWN U(GRO/THTOS OU) KRATH=SAI TOU/TWN KATA\ €TH\N E(RMHNEI/AN, A)LLA\ XRHSA/MENOS OU) KURI/WS LI/AN SUNDE/SMW| €PRO\S TH\N TH=S AI)TI/AS NO/HSIN A)/GEI TOU\S A)NAGINW/SKONTAS. €@@@@@_ _ _ €@@@@@@KE#. €*DIAFE/REI ME/NTOI KAI\ SXE/SIS TIS SW/MATOS: TOI=SI ME\N GA\R EU)= €@E)/XOUSI TO\ GUI=ON KAI\ SESARKWME/NOISIN E)KPI/PTEI TE H(=SSON, €@E)MPI/PTEI TE XALEPW/TERON. O(/TAN DE\ AU)TOI\ SFW=N AU)TW=N €@LEPTO/TEROI KAI\ A)SARKO/TEROI E)/WSI, TO/TE E)KPI/PTEI TE MA=L-€@LON, E)MPI/PTEI TE R(A=|ON. SHMEI=ON DE\ O(/TI TAU=TA OU(/TWS E)/XEI €@TO/DE: TOI=SI GA\R BOUSI\ TO/TE E)KPI/PTOUSI MA=LLON OI( MHROI\ €@E)K TH=S KOTU/LHS, H(NI/KA A)\N AU)TOI\ SFW=N AU)TW=N LEPTO/-€@TATOI E)/WSI. GI/NONTAI DE\ KAI\ BO/ES LEPTO/TATOI TOU= XEI-€@MW=NOS TELEUTW=NTOS, TO/TE OU)=N KAI\ E)CARQRE/OUSI MA/LISTA. €@EI) DH/ TI KAI\ TOIOU=TO DEI= E)N I)HTRIKH=| GRA/YAI, DEI= DE/. €@@@@@_ _ _ @1 @@*AI( ME\N FU/SEIS KAI\ DIAFORAI\ TW=N A)/RQRWN, E)F' AI(=S H)\ €TO\ R(A|DI/WS H)\ MO/GIS AI(/ TE E)CARQRH/SEIS KAI\ E)MBOLAI\ GI/NONTAI, €DU/O EI)SI\N, A(\S E)GW\ POLLA/KIS EI)=PON E)/N TE TH=| PRO\ TAU/THS €E)/GRAYA R(H/SEI. PROSE/RXETAI DE\ AU)TAI=S E)NI/OTE KAI\ TRI/TH, €PERI\ H(=S NU=N DIDA/SKEI, KATA\ PA/XOS TE KAI\ LEPTO/THTA €TOU= SW/MATOS GIGNOME/NH, H(\N O)NOMA/ZOUSI SXE/SIN. O(/SOI GA\R A)\N €EU(REQW=SIN EU)SARKO/TEROI GENHQEI=SIN E(AUTW=N OI( A)/NQRWPOI, TO-€SOU/TW| DUSKOLW/TEROI AI(/ TE E)MPTW/SEIS TW=N A)/RQRWN AU)TOI=S, €AI(/ TE E)MBOLAI\ SUNTELOU=NTAI DIA\ TO\ SFI/GGESQAI PANTAXO/QEN €AU)TA\ TW=| PLH/QEI TW=N SARKW=N. E)/MPALIN DE\ TOI=S LEPTUN-€QEI=SI XALARO\N ME\N TO\ DE/RMA GI/NETAI TW=N PERIKEIME/NWN TAI=S €A)RQRW/SESI SARKW=N O)LI/GOISI/ TE EI)KH= TAI=S DIARQRW/SESIN. E)A\N €ME/NTOI TIS I)SXNO\S H)=| FU/SEI, KA/KION OU)DE\N E)/XEI TOU= PAXUTE/-€ROU. DE/DEIKTAI GA\R E)N TOI=S PERI\ KRA/SEWN O( ME\N I)SXNO/TEROS €FU/SEI CHRO/TEROS W)\N TH\N KRA=SIN, O( DE\ PAXU/TEROS U(GRO/TEROS, €W(/STE TW=N ME\N I)SXNW=N SU/NTONOS OU)=SA TW=N MUW=N H( OU)SI/A €SFI/GGEI TH\N DIA/RQRWSIN, TW=N DE\ PAXUTE/RWN, KAQO/SON ME\N €PLEI/OUS AI( SA/RKES EI)SI\N, A)POKLEI/OUSI/ GE TH\N PE/RIC TW=N A)/R- @1QRWN XW/RAN, KAQO/SON DE\ MALAKAI\ R(A|DI/WS A)NATRE/PONTAI, þï€°°µ·ÿï°¹¶ÿ©’á›‚ã‚PARADE/XOUSAI TA\S KEFALA\S E(CH=S TW=N E)CISTAME/NWN FALAKRW=N €O)STW=N, W(/STE A)NI/STASQAI TA\ KATA\ TA\S E)KPTW/SEIS E(KATE/ROIS. €EI) ME/NTOI TIS EU)/SARKOS FU/SEI KATA/ TINA KAIRO\N I)SXNO/TEROS €E(AUTOU= GI/NHTAI, R(A=|ON A)\N E)KPI/PTEI TE TOU/TW| KAI\ AU)=QIS E)M-€PI/PTEI KATA\ TO\N KAIRO\N E)KEI=NON H)\ PRO/SQEN, W(/SPER KAI\ EI) €SARKWQEI/H TIS W)\N FU/SEI LEPTO\S, E)KPI/PTEI T' A)\N AU)TW=| MO/-€GIS, E)MBA/LLOITO/ TE XALEPW=S, TOU/TOU TE LO/GOU TA\ €KATA\ TOU\S BOU=S FAINO/MENA GRA/FEI MARTU/RIA SAFW=S E(RMH-€NEU/WN, W(S MHDEMIA=S E)CHGH/SEWS DEI=SQAI, PLH\N EI) LE/CIS TIS €EI)/H MI/A POU KAI\ DU/O TOIAU=TAI, PERI\ W(=N E)PISHMANOU=MAI KA)GW/. €@@@@@_ _ _ €@@@@@@KST#. €*KALW=S GA\R *(/OMHROS KATAMEMAQH/KEI O(/TI PA/NTWN TW=N PRO-€@BA/TWN BO/ES O(/TI MA/LISTA PONE/OUSI TAU/THN TH\N W(/RHN KAI\ €@BOW=N OI( A)RO/TAI, O(/TI KATA\ TO\N XEIMW=NA E)RGA/ZONTAI. TOU/-€@TOISI TOI/NUN E)KPI/PTEI MA/LISTA, OU(=TOI GA\R MA/LISTA LE-€@PTU/NONTAI: TA\ ME\N GA\R A)/LLA BOSKH/MATA DU/NATAI BRA- @1@XEI=AN TH\N PO/HN BO/SKESQAI, BOU=S DE\ OU) MA/LA, PRI\N BA-€@QEI=A GE/NHTAI. TOI=SI ME\N GA\R A)/LLOISI/N E)STI LEPTH\ H( PRO-€@BOLH\ TOU= XEI/LEOS, LEPTH\ DE\ H( A)/NW GNA/QOS, PAXEI=A DE\ €@KAI\ A)MBLEI=A H( A)/NW GNA/QOS, DIA\ TAU=TA U(POBA/LLEIN EI)S TA\S €@BRAXEI=AS PO/AS OU) DU/NANTAI. €@@@@@_ _ _ €@@*PRO/BATA NU=N EI)=PEN A(/PANTA TA\ BOSKH/MATA, KAQA/PER €E)N TW=| PERI\ I(ERH=S NO/SOU GE/GRAPTAI KATA\ LE/CIN OU(/TWS: OU)K €E)/STIN A)/LLO PRO/BATON OU)DE\N H)\ BO/ES KAI\ AI)=GES. KAI\ TO\ PARA\ €TW=| POIHTH=| TOIOU=TO/N E)STIN, E)/NQA FHSI/: ˆŠ@6 €@@@*POLLA/ TE/ OI( PRO/BAT' E)STI/. ˆ‹@6 €BOU/LETAI GA\R A)GE/LAS BOSKHMA/TWN DHLOU=N. E)XRH/SANTO KAI\ €A)/LLOI OU(/TWS TW=N PALAIW=N TH=| FWNH=|. €@@@@@_ _ _ €@@@@@@KZ#. €*TA/ TE AU)= MW/NUXA TW=N ZW/WN, A(/TE A)MFW/DONTA E)O/NTA. DU/NA-€@TAI ME\N GA\R SARKA/ZEIN, DU/NATAI DE\ U(PO\ TH\N BRAXEI=AN @1 @PO/HN U(POBA/LLEIN TOU\S O)DO/NTAS KAI\ H(/DETAI TH=| OU(/TWS E)XOU/SH| €@PO/H| MA=LLON H)\ TH=| BAQEI/H|. KAI\ GA\R TO\ E)PI/PAN A)MEI/NWN €@KAI\ STEREWTE/RH H( BRAXEI=A PO/H TH=S BAQEI/AS, O(/TI KAI\ PRI\N €@E)KKARPEI=N TH\N BAQEI=AN. DIA\ TOU=TO OU)=N E)POI/HSEN W(=DE €@TA/DE TA\ E)/PH: …@6 €@@W(S D' O(PO/T' A)SPA/SION E)/AR H)/LUQE BOUSI\N E(/LICIN. †@6 €O(/TI A)SMENWTA/TH TOI=SI AU)TOI=SIN H( BAQEI=A PO/H FAI/NETAI. €A)TA\R KAI\ A)/LLWS O( BOU=S XALARO\N FU/SEI TO\ A)/RQRON TOU=TO €E)/XEI MA=LLON TW=N A)/LLWN, DIA\ TOU=TO KAI\ EI)LI/POUN E)STI\ MA=L-€LON TW=N A)/LLWN ZW/WN KAI\ MA/LISTA O(/TAN LEPTO\N KAI\ GHRA-€LE/ON E)/H|, DIA\ TAU=TA PA/NTA KAI\ E)KPI/PTEI BOI\+ MA/LISTA. €PLEI/W DE\ GE/GRAPTAI PERI\ AU)TOU=, O(/TI PA/NTWN TW=N PROEI-€RHME/NWN TAU=TA MARTU/RIA/ E)STI. PERI\ OU(= NU=N O( LO/GOS, TOI=-€SIN A)SA/RKOISI MA=LLON E)KPI/PTEI, W(S QA=SSON E)MPI/PTEIN H)\ €TOI=SIN EU)= SESARKWME/NOISI KAI\ H(=SSON E)PIFLEGMAI/NOUSI TOI=-€SIN U(GROI=SI KAI\ TOI=SIN A)SA/RKOISIN H)\ TOI=SI SKELIFROI=SI €KAI\ SESARKWME/NOISI. €@@@@@_ _ _ @1 @@*TO\ SARKA/ZEIN E)/NIOI ME\N DHLOU=N FASI SUNA/GEIN A)LLH/LOIS €TA\ XEI/LH SFODRW=S OU(/TWS, W(S DU/NASQAI KAI\ A)POSPA=SQAI/ TI €BOTA/NHS ME/ROS U(P' AU)TW=N, E)/NIOI DE\ TO\ TOI=S O)DOU=SI TO\ KA/TW €META\ TOU= A)/NW E)RGA/ZESQAI TAU)TO\, E)PEIDH\ KAI\ OI( SARKA/ZON-€TE/S TINES DA/KNOUSI TOI=S O)DOU=SI TO\ XEI=LOS. A)LL' E)KEI=NOI ME\N €TOI=S A)/NWQEN O)DOU=SI TO\ KA/TW XEI=LOS DA/KNOUSI, TA\ DE\ MHRU-€KI/ZONTA TO\N KA/TW STOI=XON MO/NON E)/XONTA TW=N O)DO/NTWN, XRH=-€SQAI PRO\S TOU\S DA/KNONTAS. DIO/TI ME\N W)NO/MASTAI, €FASI\, SARKA/ZEIN, E)PEIDH\ KAI\ SARKOFAGOU=NTA TOI=S ZW/OIS E(KA-€TE/ROIS XRH=TAI: KAI\ TOU/TOIS E)/OIKE TA\ SUMFRAZO/MENA TH=| LE/CEI €MARTUREI=N, OU) TA\ MHRUKI/ZONTA TW=N ZW/WN EI)RHKO/TOS AU)TOU= €SARKA/ZEIN, A)LLA\ TA\ TOU\S DU/O TW=N O)DO/NTWN E)/XONTA STOI/XOUS €A(\ KALOU=SIN A)MFO/DONTA. TAU=TA ME\N DU/NATAI KAI\ TA\S BRAXEI/AS €NE/MESQAI PO/AS, TOUTE/STI BOTA/NAS, OI(=ON I(/PPOI KAI\ O)/NOI KAI\ €H(MI/ONOI. TW=N DE\ TO\N E(/NA STOI=XON E)XO/NTWN E)KEI=NA MO/NA DU/-€NANTAI, OI(=S LEPTH\ TOU= XEI/LOUS E)STI\ PROBOLH\ KAI\ DIA\ TOU=TO @1 MO/NOI TW=N BOTA/NAS E)SQIO/NTWN ZW/WN OI( BO/ES A)POROU=SI TRO-€FH=S E)N XEIMW=NI, DIO/TI MH/TE SARKA/ZEIN DU/NANTAI TH\N BRA-€XEI=AN PO/AN, TOUTE/STI TOI=S O)DOU=SIN A)POTE/MNEIN AU)TH\N, MHDE\ €TOI=S XEI/LESI PARALAMBA/NEIN DU/NASQAI TH\N BRAXEI=AN PO/AN €O(MOI/WS AI)CI\ KAI\ PROBA/TOIS. TAU=TA ME\N OU)=N TA\ TRI/A GE/NH €TW=N ZW/WN E)/XEI XHLA/S. MW/NUXA DE/ E)STI TA\ A)MFO/DONTA, SUNH|-€RHME/NOU TOU= O)NO/MATOS, W(/S FASIN OI( TA\S E)TUMOLOGI/AS TIMW=N-€TES, E)K TOU= MONW/NUXAS, E)PEIDH/PER E)/XOUSIN O)/NWN O)/NUXAS. €TOIOU=TON GA\R E)N TOI=S O(/PLOIS E)/XOUSI ZW/OIS, OI(=S E)STI\ TO\ KAT' €A)/KROUS TOU\S PO/DAS, OI(=ON A)NQRW/POIS OI( O)/NUXES, KAI\ H(=SSON €E)PIFLEGMAI/NEI TOU/TOIS, O(/TI KAI\ R(A=|ON E)KPI/PTEI. TOU/TW| GA\R €E(/PETAI KAI\ TO\ TO\ E)MBA/LLESQAI, TOU/TOIS D' AU)= PA/LIN TO\ MI-€KRA\N H)\ MHD' O(/LWS E(/PESQAI FLEGMONH/N. E)N GA\R TAI=S BIAI/OIS €E)KPTW/SESIN, W(/SPER KAI\ TAI=S E)MBOLAI=S, O)DU/NAI GI/NONTAI TOI=S €MUSI\N, AI(=S E(/PONTAI FLEGMONAI/. €@@@@@_ _ _ @1 @@@@@@KH#. €*KAI\ H(=SSO/N GE DE/DEITAI E)S TO\N E)/PEITA XRO/NON: A)TA\R KAI\ H( €@MU/CA PLEI/WN U(PEI/H TOU= METRI/OU, MH\ CU\N FLEGMONH=| DE\, OU(/-€@TWS A)\N O)LISQHRO\N EI)/H. MUCWDE/STERA GA\R TOU)PI/PAN TA\ €@A)/RQRA TOI=SIN A)SA/RKOISIN H)\ TOI=SI SESARKWME/NOISI/N E)STIN. €@@@@@_ _ _ €@@*(/APANTA DU/NATAI LE/GEIN DITTO\N O)/NTA XRO/NON TO/N TE €META\ TH\N E)MBOLH\N EU)QE/WS, E)N W(=| QERAPEU/ONTAI TA\ FLEGMAI/-€NONTA MO/RIA KAI\ TO\N TH=S DIADEXOME/NHS AU)TO\N E(CH=S A)OXLH/TOU €KATASTA/SEWS. O( ME\N GA\R META\ TH\N E)MBOLH\N EU)QE/WS, O(/TAN €META\ FLEGMONH=S H)=|, DI' AU)TH\N E)KEI/NHN E)/XEI E)SFIGME/NON TO\ €A)/RQRON, W(S KAI\ AU)TO\S EI)/RHKEN, O( DE\ META\ TH\N QERAPEI/AN €O(/TI SU/NTONO/S E)STIN E)PI\ TW=N TOIOU/TWN A)NQRW/PWN H( TW=N MUW=N €OU)SI/A KAI\ O(/TI DIA\ TA\S E)PIGINOME/NAS FLEGMONA\S MEGA/LAS OU)/-€SAS U(POLEI/PETAI/ TIS E)N TOI=S MUSI\ SKLHRO/THS, W(S U(PO\ DESMOU= €SFI/GGETAI TO\ A)/RQRON. €@@@@@_ _ _ @1 @@@@@@KQ#. €*KAI\ GA\R AU(=TAI AI( SA/RKES TW=N MH\ A)PO\ TE/XNHS O)RQW=S LELI-€@MAGXHME/NWN AI( TW=N LEPTW=N MUCWDE/STERAI/ EI)SIN H)\ AI( TW=N €@PAXE/WN. O(/SOISI ME/NTOI CU\N FLEGMONH=| MU/CA U(POGI/NETAI, H( €@FLEGMONH\ DH/SASA E)/XEI TO\ A)/RQRON. DIA\ TOU=TO OU) MA/LA €@E)KPI/PTEI TA\ U(PO/MUCA, E)KPI/PTONTA A)\N EI) MH/ TI H)\ PLE/ON H)\ €@E)/LASSON FLEGMONH=S U(PEGE/NETO: OI(=SI ME\N OU)=N O(/TAN E)KPE/SH| €@TO\ A)/RQRON KAI\ MH\ E)PIFLEGMH/NH| TA\ PERIE/XONTA, €@XRH=SQAI/ TE A)NWDU/NWS AU)TI/KA TW=| W)/MW| DU/NANTAI. OU(=TOI €@ME\N OU)DE\N NOMI/ZOUSI DEI=N E(WUTW=N E)PIMELEI=SQAI. I)HTROU= €@MH/N E)STI KATAMANTEU/SASQAI TW=N TOIOU/TWN. TOI=SI TOIOU/-€@TOISIN E)KPI/PTEI KAI\ AU)=QIS MA=LLON KAI\ OI(=SIN A)\N E)PIFLE-€@GMH/NH| TA\ NEU=RA, TOU=TO KATA\ PA/NTA TW=| A)NQRW/PW| OU(/TWS €@E)/XEI KAI\ MA/LISTA KAT' W)=MON KAI\ KATA\ GO/NU. MA/LISTA GA\R €@OU)=N KAI\ O)LISQAI/NH| TAU=TA. OI(=SI D' A)\N E)PIFLEGMH/NH| TA\ €@NEU=RA OU) DU/NANTAI XRE/ESQAI TW=| W)/MW|: KWLU/EI GA\R H( O)DU/NH €@KAI\ H( CU/NTASIS TH=S FLEGMONH=S. TOU\S OU)=N TOIOU/TOUS I)A=- @1@SQAI XRH\ KHRWTH=| KAI\ SPLH/NESI KAI\ O)QONI/OISI POLLOI=SIN €@U(PODE/ONTA. U(POTIQE/NAI DE\ E)S TH\N MASXA/LHN EI)/RION MAL-€@QAKO\N, KAQARO\N CUNEILI/SANTA, E)KPLH/RWMA TOU= KOI/LOU €@POIE/ONTA, I(/NA A)NTISTH/RIGMA ME\N TH=| E)PIDE/SEI E)/H|, A)NAKW-€@XE/H| DE\ TO\ A)/RQRON. TO\N DE\ BRAXI/ONA E)S TO\ A)/NW R(E/PONTA €@I)/SXEIN XRH\ TA\ PLEI=STA, OU(/TW GA\R A)\N OI(/H E(KA/STW| EI)/H XW-€@RI/OU, E)S O(\ O)/LISQEN H( KEFALH\ TOU= W)/MOU. XRH\ DE\ O(/TAN €@E)PIDH/SH|S TO\N W)=MON E)/PEITA PROSKATADEI=N TO\N BRAXI/ONA €@PRO\S TA\S PLEURA\S TAINI/H| TINI\ KU/KLW| PERI\ TO\ SW=MA PE-€@RIBA/LLONTA. €@@@@@_ _ _ €@@*(/OSOI DIA\ LIMO\N H)\ DIA\ POLIORKI/AN H)\ PE/NQOS H)\ LU/PHN H)\ €A)NORECI/AN E)NDEW=S PROSFERO/MENOI TROFH\N E)LEPTU/NQHSAN, OU)K €EU)QE/WS AI( SA/RKES AU)TOI=S GI/NONTAI CHRAI\, KAQA/PER TOI=S €U(PO\ TE/XNHS O)RQW=S LELIMAGXHME/NOIS. A)LL' U(GROTE/RAS TOU)PI/-€PAN E)N A(PA/SAIS EI)/RHKE PERISTA/SESIN A)POTELOU/SAS SUNTH/CEWN €TINW=N E)N AU)TAI=S GIGNOME/NWN DIA\ TH\N E)/NDEIAN. OI(=S DE\ KAI\ €LUPEI=SQAI PRO/SESTI KAI\ MA=LLON OU(=TOI SUNTH/KONTAI DH\ KAI\ @1 þï€°°µ·ÿï°¹¶ÿ©’á›‚ëMELEDO/NAS OI( POIHTAI\ TA\S LU/PAS KALOU=SIN E)N I)/SW| TA\ ME/LH €E)DOU/SAS KAI\ KATESQIOU/SAS. SUNTH/KETAI DE\ E)N AU)TAI=S H(/ TE €PIMELH\ PA=SA KAI\ O(/SH MALQAKH\ KAI\ O(/SH NEOPAGH/S E)STI SA/RC. €O(/TAN DE\ I)ATRO\S E(KW\N I)SXNO/TERON E)RGA/ZHTAI/ TI, SW=MA ME\N EU(-€RHME/NOIS TE TOU=TO PRA/TTH| KAI\ META\ TOU=TO TRI/BEI O(/TE XRH/. €EI)/ TIS GE/NOITO SU/NTHCIS, E)KKENOU=N AU)TH\N EI)/TE DIA\ TW=N I(DRW/-€TWN AI)SQHTW=S H)\ LO/GW| QEWRHTW=S KATA\ TH\N A)/DHLON AI)SQH/-€SEI DIAPNOH/N. EI)KO\S DE\ DH/POU KAI\ TW=N E)DESMA/TWN TE KAI\ €POMA/TWN OU)K A)MELW=S E)/XEIN AU)TO\N, A)LLA\ KAI\ DIA\ TOU/TWN E)PI-€XEIREI=N EU)LU/TOUS E)RGA/ZESQAI TA\S E)KKRI/SEIS A(PA/SAS, OU) MO/-€NON O(/SAI DIA\ TH=S GASTRO\S, A)LLA\ KAI\ DIA\ TW=N OU)/RWN GIGNO-€ME/NAS. OU(/TW GA\R A)\N MA/LISTA PANTAXO/QEN, EI)/ TIS EI)/H KATA\ €TO\ SW=MA DIA\ TH\N SU/NTHCIN U(GRO/THS PERI\ TH\N KE/NWSIN E)/CW €TOU= SW/MATOS POIOI=TO. ME/NOUSA GA\R E)/NDON U(POMUCW/DEIS TW=| €XRO/NW| TA\S SA/RKAS E)RGA/ZETAI, KATA\ TH\N A)/DHLON DIAPNOH\N €A)/NEU TW=N A)/LLWN MA=LLON GIGNOME/NHN. O(/SON ME\N GA\R A)KRIBW=S €LEPTO/N E)STI KAI\ O)R)R(W=DES E)N TOI=S SUNTH/GMASIN A)PE/RXETAI/ TE €KAI\ DIAFOREI=TAI. TO\ DE\ U(POPAXU/TERON U(POME/NEI MO/NON, O(/PER @1 E(NI\ TW=| XRO/NW| GLISXRO/THTA/ TINA PROSLAMBA/NON O(/MOION MU/CH| €GI/GNETAI. €@@@@@_ _ _ €@@@@@@L#. €*XRH\ DE\ KAI\ A)NATRI/BEIN TO\N W)=MON H(SUXE/WS KAI\ LIPARW=S. €@POLLW=N DE\ E)/MPEIRON DEI= EI)=NAI TO\N I)ATRO\N, A)TA\R DH\ KAI\ €@A)NATRI/YIOS: A)PO\ GA\R TOU= AU)TOU= O)NO/MATOS OU) TO\ AU)TO\ €@A)POBAI/NEI. KAI\ GA\R A)\N DH/SEIEN A)/RQRON A)NA/TRIYIS XALARW/-€@TERON TOU= KAIROU= E)O\N KAI\ LU/SEIEN A)/RQRON SKLHRO/TERON €@TOU= KAIROU= E)O/N. A)/LLA DIORIEI=TAI H(MI=N PERI\ A)NATRI/YIOS E)N €@A)/LLW| LO/GW|. TO\N GOU=N TOIOU=TON W)=MON MALQA-€@KOI=SI XRH\ XERSI\N A)NATRI/BEIN, SUMFE/REI GA\R KAI\ A)/LLWS €@PRH|E/WS. €@@@@@_ _ _ €@@*EI)S TO\ MHDE\N U(POLEIFQH=NAI LEI/YANON TH=S FLEGMONH=S €SKIR)R(W=DES E)PITH/DEIO/S E)STIN H(SU/XWS TE KAI\ LIPARW=S H( TRI/-€YIS GIGNOME/NH. XRH\ D' AU)TH\N POIEI=SQAI POLUEIDW=S, PERI-€FE/RESQAI TA\S XEI=RAS A)/NWQE/N TE KA/TW KAI\ KA/TWQEN A)/NW: @1 KA)/PEITA LOCA\S OU) KA/TWQEN A)/NW MO/NON, A)LLA\ KAI\ A)/NWQEN €KA/TW. KAI\ ME\N DH\ KAI\ TA\S E)N KU/KLW| TE KAI\ OI(=ON E)GKARSI/AS €A)PO/ TE TW=N DECIW=N E)PI\ TA\ A)RISTERA\ KAI\ AU)=QIS E)P' E)KEI/NWN €E)PI\ TA\ DECIA\, XA/RIN TOU= TA\S I)=NAS A(PA/SAS MALA/TTESQAI TW=N €MUW=N. TO\ GA\R TH=S A)NATRI/YEWS O)/NOMA TOI=S PALAIOI=S A)NTI\ €TOU= TH=S TRI/YEWS E)LE/GETO. MH\ TOI/NUN U(PONOH/SH|S PW=S €E)/DOCA/N TINES A)CIOU=N AU)TO\N E)K TW=N KA/TW MERW=N A)/NW POIEI=-€SQAI TH\N FORA\N TW=N XEIRW=N, O(PO/TE TO\N W)=MON A)NATRI/BOMEN, €A)LLA\ TO\ A)NATRI/BEIN AU)TO\ SUMBAI/NEI O(/LOU TOU= GE/NOUS TW=N €TRI/YEWN O)\N DHLWTIKO\N OU) MIA=S DIAFORA=S TH=S KA/TWQEN A)/NW. €DH=LON DE\ TOU=TO POIEI= LE/GWN AU)TO\S, A)LLA\ DIW/RISTAI PERI\ €A)NATRI/YEWS E)N A)/LLW| LO/GW|: OU) GA\R DH/POU TO\N PERI\ MIA=S €DIAFORA=S LO/GON E)REI=N E)PAGGE/LLETAI, TA\S A)/LLAS LIPW/N. KAI\ €ME/NTOI KA)N TW=| KAT' I)HTREI=ON A(PA/SAS E)DH/LWSEN AU)TA\S O)NO-€MA/ZWN KA)KEI= TO\ GE/NOS O(/LON, A)NA/TRIYIS DU/NATAI LU/SAI, DH=SAI, €SARKW=SAI, MINUQH=SAI KAI\ TA\ TOU/TOIS E)FECH=S, U(PE\R W(=N E)N @1 TE TOI=S EI)S E)KEI=NO TO\ BIBLI/ON U(POMNH/MASI LE/LEKTAI KAI\ €ME/NTOI KATA\ TH\N U(GIEINH\N PRAGMATEI/AN EI)/RHTAI TELEW/TATA. €@@@@@_ _ _ €@@@@@@LA#. €*TO\ DE\ A)/RQRON DIAKINE/EIN MH\ BI/H|, A)LLA\ TOSOU=TON, O(/SON A)NW-€@DU/NWS KINH/SETAI. KAQI/STATAI DE\ PA/NTA TA\ ME\N E)N PLEI/ONI €@XRO/NW, TA\ D' E)N E)LA/SSONI. €@@@@@_ _ _ €@@*OU)DE/N E)STI XRHSIMW/TERON TH=S TOIAU/THS KINH/SEWS E)N €PARAKMAZOU/SAIS FLEGMONAI=S. LU/EI GA\R AU)TW=N TO\ LEI/YANON €A(/PAN, E)C OU(= PE/FUKEN A)MELHQE/NTOS A)GKULOU=SQAI/ TE KAI\ DES-€MEI=SQAI TA\ A)/RQRA, KALOU=SI GA\R E(KATE/RWS TO\ PA/QHMA. €@@@@@_ _ _ €@@@@@@LB#. €*GINW/SKEIN DE\ EI) E)KPE/PTWKEN O( BRAXI/WN TOU/TOISI XRH\ TOI=SI €@SHMEI/OISI. €@@@@@_ _ _ @1 @@*KA)N TW=| PERI\ TW=N A)GMW=N E)PI\ TOU\S A(MARTA/NONTAS H(=KE €TW=| LO/GW| PROTE/ROUS KAI\ NU=N OU(/TW PRA/CAS, E)PEIDH\ SUNA/YAS €TW=| PRO\S E)KEI/NOUS E)LE/GXW| KAI\ PERI\ TH=S E)MBOLH=S EI)=PEN, OU) €MO/NON E(POME/NOIS TOI=S EI)RHME/NOIS, A)LLA\ KAI\ MARTUROU=SIN, E)P' €E)KEI/NHN A)FI/KETO PROTE/RAN, EI)=Q' E(CH=S NU=N DIDA/SKEI TA\ GNWRI/-€SMATA TOU= KAT' W)=MON O)LISQH/MATOS. E)PI\ ME\N TW=N E)/RGWN €TH=S TE/XNHS E)C A)NA/GKHS PROHGOU/MENA, KATA\ DE\ TH\N €DIDASKALI/AN OU)K E)C A)NA/GKHS. E)/STW DE/ SOI TO\ GNW/RISMA TW=N €E(POME/NWN H)\ PROHGOUME/NWN E)C A)NA/GKHS TO\ MH\ DU/NASQAI KA-€LW=S H)/TOI PRAXQH=NAI TO\ E(PO/MENON E)/RGON H)\ NOHQH=NAI TO\ MA/-€QHMA, PRI\N GNWRISQH=NAI TO\ H(GOU/MENON. H( TOI/NUN E)MBOLH\ €TW=N E)CHRQRHKO/TWN PRO\ ME\N TOU= NOHQH=NAI TH\N META/STASIN €TOU= E)KPESO/NTOS EI)S TI\ XWRI/ON E)GE/NETO, DIDAXQH=NAI SAFW=S OU) €DU/NATAI, PRI\N ME/NTOI TA\ SHMEI=A MAQEI=N AU)TH=S, E)GXWREI= €DIDAXQH=NAI. MO/NON GOU=N TOU=TO MEMAQHKO/TOS E)N A)RXH=| TOU= €LO/GOU TO\ GI/GNESQAI TH\N E)/KPTWSIN EI)S MASXA/LHN, AU)TOI/ G' €E)PINOH=SAI TH\N E)MBOLH\N E)DUNA/MEQA KAI\ DIDA/SKONTOS E(TE/ROU €MAQEI=N, OU) MH\N A)/NEU TOU= GNW=NAI SAFW=S O(/TI EI)S MASXA/LHN @1 E)/KPTWSIS GI/GNETAI PRO\ TOU= GNW=NAI TH\N FU/SIN A(/PASAN TH=S €DIARQRW/SEWS. EI) ME\N OU)=N TIS EI)PW\N E)MBOLH\N E)FECH=S DIDA/-€SKEI POI/AS DIAFORA\S O)LISQH/MATOS EI)/RHKEN E)MBOLH\N, E)NAL-€LA/TTEI TA/CIN A)NAGKAI/AN, W(/SPER EI) KAI\ O(/SON TIS E)PI\ TH\N €DIAFORA\N TH=S E)KPTW/SEWS A)FIKO/MENOS E)N TH=| DIDASKALI/A| PRO/-€TERON AU)TH=S E)PI\ TH\N FU/SIN E)/RXETAI TH=S DIARQRW/SEWS. EI) €GA\R O(/LWS E)NO/HSE/ TIS O(/PWS EI)S MASXA/LHN E)/KPTWSIS GI/GNETAI €PERITTO\N AU)TW=| DIDA/SKESQAI TH\N FU/SIN TH=S DIARQRW/SEWS. €EI) DE\ PRW/THN ME\N A)KOUSTE/ON, W(S MA/QOI TAU/THN O(POI/A TI/S €E)STIN, E)FECH=S DE\ TH\N E)/KPTWSIN, OU)DE\N E)NDEI= TOU=TO PRO\S TH\N €TH=S E)MBOLH=S DIDASKALI/AN. A)ME/LEI KAI\ NU=N H(MI=N OU)DE\N E)NENO/H-€SEN EI)S TH\N TW=N E)MBOLW=N NO/HSIN H( TW=N SHMEI/WN A)/GNOIA KAI\ €TOU=TO E)N PA/SH| DIDASKALI/A| QERAPEI/AS E)STI/. DU/NATAI GA/R TIS €H(/PATOS FLEGMONH=S DIDA/SKESQAI QERAPEI/AN H)\ KOILI/AS H)\ NE-€FRW=N H)\ KW/LOU PRO\ TH=S DIAGNW/SEWS TW=N E)N AU)TOI=S PAQW=N, €OU) MH\N QERAPEU=SAI DU/NATAI PRO\ TH=S DIAGNW/SEWS, W(/SPER OU) €KATA\ ME/QODON H)\ EU(REI=N TH\N QERAPEI/AN H)\ DIDAXQH=NAI PRO\S @1 E(TE/ROU, PRI\N A)KRIBW=S GNW=NAI TOU= QERAPEUOME/NOU MORI/OU TH\N €FU/SIN. €@@@@@_ _ _ €@@@@@@LG#. €*TOU=TO ME\N E)PEIDH\ DI/KAION E)/XOUSI TO\ SW=MA OI( A)/NQRWPOI KAI\ €@TA\S XEI=RAS KAI\ TA\ SKE/LEA PARADEI/GMATI XRE/ESQAI DEI= TW=| €@U(GIEI= PRO\S TO\ MH\ U(GIE\S KAI\ TW=| MH\ U(GIEI= PRO\S TO\ U(GIE\S €@MH/T' A)LLO/TRIA A)/RQRA KAQORW=NTA. €@@@@@_ _ _ €@@*TO\ A)KRIBW=S I)/SON E(KATE/RWQEN E)K DECIW=N GE KAI\ A)RISTE-€RW=N DI/KAION W)NO/MASEN, E)PEI\ DE\ TW=N KW/LWN I)DE/AI DIAFE/ROU-€SAI TOI=S A)NQRW/POIS EI)SI\N, A)CIOI= PARABA/LLESQAI TO\ TOU= PE-€PONQO/TOS AU)TOU= KW=LON O(MO/ZUGON E)C E)KEI/NOU TE TEKMAI/RESQAI €PO/SON E)CH/LLAKTAI TOU= KATA\ FU/SIN. €@@@@@_ _ _ @1 @@@@@@LD#. €*)/ALLOI GA\R A)/LLWN MA=LLON E)/CARQROI PEFU/KASIN, A)/LLA TA\ €@AU)TA\ TOU= KA/MNONTOS, H)\N A)NO/MOION E)/H| TO\ U(GIE\S TW=| KA/-€@MNONTI. €@@@@@_ _ _ €@@*TOU\S E)KKEI/MENA KAI\ PROU)/XONTA KEKTHME/NOUS TA\ €A)/RQRA KE/KLHKEN E)CA/RQROUS E)N AU)TW=| TW=| KATA\ FU/SIN E)/XEIN. €@@@@@_ _ _ €@@@@@@LE#. €*KAI\ TOU=TO EI)RH/SETAI ME\N O)RQW=S, PARACU/NESIN DE\ E)/XEI PA/NU €@POLLH/N. DIA\ TA\ TOIAU=TA KAI\ OU)K A)RKE/EI MOU=NON LO/GW| EI)-€@DE/NAI TH\N TE/XNHN TAU/THN, A)LLA\ KAI\ O(MILI/H| O(MILE/EIN. €@@@@@_ _ _ €@@*OU)X A(PLW=S A(/PASAN A)/GNOIAN O)NOMA/ZEI PARASU/NESIN, €A)LLA\ TH\N PARAKEIME/NHN TE KAI\ TH\N PLHSIA/ZOUSAN TH=| GNW/SEI. €DIDA/CEI D' AU)TO\S DIA\ TW=N E)FECH=S, O(/PWS E)CAPATA=SQAI SUM-€BAI/NEI TOI=S E)NI/OTE PARABA/LLOUSI TO\ E)FECH=S TO\ U(GIE\S TW=| PE-€PONQO/TI. €@@@@@_ _ _ @1 @@@@@@LST#. €*POLLOI\ GA\R U(PO\ O)DU/NHS H)\ U(P' A)LLOI/HS PROFA/SIOS OU)K E)CE-€@STEW/TWN AU)TE/OISI TW=N A)/RQRWN O(/MWS OU) DU/NANTAI E)S TA\ €@O(/MOIA SXH/MATA KAQISTA/NAI, E)S OI(=A/ PER TO\ U(GIAI=NON SW=MA €@SXHMATI/ZETAI. PROCUNIE/NAI DE\ DEI= OU)=N KAI\ E)NNOEI=N KAI\ TO\ €@TOIO/NDE SXH=MA XRH\, A)TA\R KAI\ E)N TH=| MASXA/LH| H( KEFALH\ þï€°°µ·ÿï°¹¶ÿ©’á›‚ó‡@TOU= BRAXI/ONOS FAI/NETAI E)GKEIME/NH, POLLW=| MA=LLON TOU= €@E)KPEPTWKO/TOS H)\ TOU= U(GIE/OS. TOU=TO DE\ A)/NWQEN KATA\ TH\N €@E)PWMI/DA KOI=LON FAI/NETAI TO\ XWRI/ON KAI\ TO\ TOU= A)KRWMI/OU €@O)STE/OU E)CE/XON FAI/NETAI, A(/TE U(PODEDUKO/TOS TOU= A)/RQROU E)S €@TO\ KA/TW TOU= XWRI/OU. €@@@@@_ _ _ €@@*MI/AN ME\N TH/NDE PARASU/NESIN, W(S AU)TO\S W)NO/MASEN, E)DI/-€DACEN E)N TW=| NU=N LO/GW| PERI\ TA\ SXH/MATA GIGNOME/NHN, €E)NI/OTE GA\R OU) DU/NANTAI/ TINA SXH/MATA PERITIQE/NAI TOI=S PE-€PONQO/SI KW/LOIS. OI( KA/MNONTES DE\ OU) DI' E)/KPTWSIN A)/RQROU €TOU=TO PA/SXOUSI, A)LLA\ DI' O)DU/NHN H)\ SU/STASIN MUO/S. E)FECH=S €DE\ E(TE/RAN A)/GNOIAN DIDA/SKEI. €@@@@@_ _ _ @1 @@@@@@LZ#. €*PARACU/NESIN ME\N KAI\ E)N TOU/TW| E)/XEI TINA\, A)LL' U(/STERON PERI\ €@AU)TOU= GEGRA/YETAI, A)/CION GA\R GRAFH=S E)STI. €@@@@@_ _ _ €@@*TO\ KATA\ TH\N E)PWMI/DA KOI=LON FAI/NESQAI TO\ XWRI/ON, €E)/XEIN TINA\ DIAMARTI/AN FHSI\N, H(\N U(/STERON E)REI=N E)PAGGE/LLETAI. €GI/GNETAI GA\R E)NI/OTE TOU=TO DIASPASQEI/SHS TH=S KLEIDO\S A)PO\ €TH=S W)MOPLA/THS. €@@@@@_ _ _ €@@@@@@LH#. €*TOU=TO DE\ TOU= E)KPEPTWKO/TOS O( A)GKW\N FAI/NETAI A)FESTEW\S €@MA=LLON A)PO\ TW=N PLEURE/WN H)\ TOU= E(TE/ROU. EI) ME/NTOI TIS €@PROSANAGKA/ZOI, PROSA/GETAI ME\N, E)PIPO/NWS DE/. €@@@@@_ _ _ €@@*TOU=TO SHMEI=ON E)/XEI PARAKEI/MENON SFA/LMA KAI\ €EI) E)/TI O( KATA\ TH\N MASXA/LHN A)GKW\N U(POPIPTOU/SHS E)NTAU=QA €TOI=S A(PTOME/NOIS TH=S KEFALH=S TOU= BRAXI/ONOS, DI' H(\N OU)DE\ €PROSA/GEIN DU/NATAI TAI=S PLEURAI=S TH\N XEI=RA XWRI\S O)DU/NHS €MEGA/LHS. €@@@@@_ _ _ @1 @@@@@@LQ#. €*TOU=TO DE\ A)=RAI A)/NW TH\N XEI=RA PARA\ TO\ OU)=S E)KTETAME/NOU €@TOU= A)GKW=NOS OU) MA/LA DU/NATAI, W(/SPER TH\N U(GIE/A OU)DE\ €@PARA/GEIN E)/NQA KAI\ E)/NQA O(MOI/WS. TA/ TE OU)=N SHMH/I+A TAU=TA/ €@E)STIN W)/MOU E)KPEPTWKO/TOS AI(/ TE E)MBOLAI\ GEGRAMME/NAI AI(/ €@TE I)HTREI=AI AU(=TAI. €@@@@@_ _ _ €@@*TOU=TO TO\ SHMEI=ON O(\ MIKRO\N E)/MPROSQEN E)/FH PARASU/NE-€SIN E)/XEIN. DH=LON DE\ E)C W(=N E)PH/NEGKEN EI)PW/N: POLLOI\ GA\R €U(PO\ O)DU/NHS H)\ KAI\ U(PO\ A)LLOI/HS PROFA/SIOS OU)K E)CESTEW/TWN €AU)TE/OISI TW=N A)/RQRWN, O(/MWS OU) DU/NANTAI EI)S TA\ O(/MOIA SXH/-€MATA KAQISTA/NAI, EI)S OI(=A/PER TO\ U(GIAI=NON SW=MA SXHMATI/ZE-€TAI. EI)SENEGKEI=N TA\S XEI=RAS PRO\S TA\S PLEURA\S, W(S EI)/RHKEN, €E(TOI/MWS TIS DU/NATAI, BE/BAION GNW/RISMA/ E)STI TOU= KATA\ FU/-€SIN E)/XEIN TO\ A)/RQRON. E)A\N DE\ E)MPODI/ZHTAI KATA/ TI, DUNATO/N €E)STI DI' O)DU/NHN H)\ SU/NTASIN MUW=N TOU=TO GI/GNESQAI. €@@@@@_ _ _ @1 @@@@@@M#. €*)EPA/CION DE\ TO\ MA/QHMA, W(S XRH\ I)HTREU/EIN TOU\S PUKNA\ E)KPI/-€@PTONTAS W)/MOUS. POLLOI\ ME\N GA\R H)/DH A)GWNI/HS E)KWLU/QHSAN €@DIA\ TAU/THN TH\N CUMFORA\N TA)/LLA PA/NTA A)CIO/XREOI O)/NTES, €@POLLOI\ DE\ E)N POLEMIKOI=SIN A)XRH/I+OI E)GE/NONTO KAI\ DIEFQA/-€@RHSAN DIA\ TAU/THN TH\N CUMFORA\N A(/MA TE E)PA/CION KAI\ DIA\ €@TOU=TO O(/TI MHDE/NA OI)=DA O)RQW=S I)HTREU/ONTA, A)LLA\ TOU\S ME\N €@MHDE\N E)GXEIRE/ONTAS, TOU\S DE\ TA)NANTI/A TOU= CUMFE/RONTOS €@FRONE/ONTA/S TE KAI\ POIE/ONTAS. SUXNOI\ GA\R H)/DH I)HTROI\ €@E)/KAUSAN W)/MOUS E)KPI/PTONTAS KATA/ TE TH\N E)PWMI/DA KATA/ €@TE TO\ E)/MPROSQEN, H(=| H( KEFALH\ TOU= BRAXI/ONOS E)COGKE/EI, KATA/ €@TE TO\ O)/PISQEN O)LI/GON TH=S E)PWMI/DOS. AU(=TAI OU)=N AI( KAU/-€@SIES, EI) ME\N EI)S TO\ A)/NW E)CE/PIPTEN O( BRAXI/WN H)\ E)S TOU)/M-€@PROSQEN H)\ E)S TOU)/PISQEN O)RQW=S A)\N E)/KAION. NU=N DE\ DH\ €@O(/TE E)S TO\ KA/TW E)KPI/PTEI, E)MBA/LLOUSIN AU(=TAI AI( KAU/SIES €@MA=LLON H)\ KWLU/OUSIN. A)POKLEI/OUSI GA\R TH=S A)/NW EU)RUXWRI/HS €@TH\N KEFALH\N TOU= BRAXI/ONOS. XRH\ DE\ W(=DE KAI/EIN TAU=TA @1 @A)POLABO/NTA TOI=SI DAKTU/LOISI KATA\ TH\N MASXA/LHN TO\ DE/RMA €@A)FELKU/SAI KAT' AU)TH\N TH\N I)/CIN MA/LISTA, KAQ' H(\N H( KEFALH\ €@TOU= BRAXI/ONOS E)KPI/PTEI. €@@@@@_ _ _ €@@*KAI\ E)N TOU/TW| TW=| LO/GW| TA\ PLEI=STA/ E)STI SAFH=, W(=N OU) €MNHMONEU/SOMEN, PLH\N E)N OI(=S A)SA/FEIA/ TIS PERIE/XETAI. €@@@@@_ _ _ €@@@@@@MA#. €*)/EPEITA DE\ OU(/TWS A)FEILKUSME/NON TO\ DE/RMA DIAKAU=-€@SAI E)S TO\ PE/RHN. €@@@@@_ _ _ €@@*)ACIOI= MHDE\N A)/KAUSTON KATALIPEI=N TOU= A)NATEINOME/NOU €DE/RMATOS, A)LLA\ DIEKBA/LLEIN TO\ DIA/PURON SIDH/RION E)K TW=N €DECIW=N E)PI\ TA\ A)RISTERA\ ME/RH TH=S MASXA/LHS KAI\ E)C E)KEI/NWN €E)PI\ TA\ DECIA/. €@@@@@_ _ _ @1 @@@@@@MB#. €*SIDHRI/OISI XRH\ TA\ TOIAU=TA KAI/EIN MH\ PAXE/SI, MHDE\ LI/HN €@FALAKROI=SIN, A)LLA\ PROMH/KESI. TAXUPORW/TERA GA\R KAI\ €@TH=| XEIRI\ E)PEREI/DEIN. €@@@@@_ _ _ €@@*FALAKRA\ KE/KLHKE TA\ PERIFE/REIAN E)/XONTA KATA\ TO\ PE/-€RAS, OI(=ON OI( KATA\ TA\S MASXA/LAS E)/XOUSI PURI/NES H)/TOI TA\ €DIAPU/RINA KALOU/MENA KAI\ AI( SPAQOMI/LAI. PROMH/KH DE\ TA\ €TOU/TOIS E)NANTI/WS DIAKEI/MENA PROSHGO/REUSEN, W(=N OU)K E)/STI PE-€RIFERE\S TO\ PE/RAS, A)LL' O)CU/TERO/N PER E)MPLH/RWMA PARAPLH/-€SIO/N PWS TOI=S EI)S TA\S PARAKENTH/SEIS E)PITHDEI/OIS O)RGA/NOIS. €@@@@@_ _ _ €@@@@@@MG#. €*XRH\ DE\ DIAFANE/SI KAI/EIN W(S O(/TI TA/XISTA PERAIWQH=| KATA\ €@DU/NAMIN, TA\ GA\R PAXE/A BRADE/WS PERAIOU/MENA PLATUTE/RAS €@TA\S E)KPTW/SIAS TW=N E)SXARW=N POIE/ETAI KAI\ KI/NDUNOS A)\N EI)/H €@CUR)R(AGH=NAI TA\S W)TEILA\S, KAI\ KA/KION ME\N OU)DE\N A)\N EI)/H, AI)/-€@SXION DE\ KAI\ A)NTEXNO/TERON. O(/TAN DE\ DIAKAU/SH|S E)S TO\ @1 @PE/RHN TW=N ME\N PLEI/STWN, I(KANW=S A)\N E)/XOI E)N TW=| KA/TW ME/REI €@TA\S E)SXA/RAS TAU/TAS MO/NAS QEI=NAI. €@@@@@_ _ _ €@@*)EKPEPURW=SQAI BOU/LETAI TA\ KATA\ TH\N MASXA/LHN SIDH/-€RIA, TA\ GA\R I(KANW=S DIA/PURA DIAFANH= KE/KLHKEN. €@@@@@_ _ _ €@@@@@@MD#. €*)\HN DE\ MH\ KI/NDUNOS FAI/NHTAI EI)=NAI CUR)R(AGH=NAI TA\S W)TEILA\S, €@A)LLA\ POLU\ TO\ DIA\ ME/SOU EI)/H, U(PA/LEIPTRON XRH\ LEPTO\N €@DIE/RSAI DIA\ TW=N KATHGMA/TWN, E)/TI A)NALELAMME/NOU TOU= DE/R-€@MATOS: OU) GA\R A)\N A)/LLWS DU/NAIO DIE/RSAI. E)PH\N DE\ DIE/R-€@SH|S, A)FEI=NAI TO\ DE/RMA, E)/PEITA MESHGU\ TW=N I)SXA-€@RW=N A)/LLHN E)SXA/RHN E)MBA/LLEIN LEPTW=| SIDHRI/W| KAI\ DIAKAU=-€@SAI, A)/XRIS A)\N TW=| U(PALEI/PTRW| E)GKU/RSH|. O(KO/SON DE/ TI €@XRH\ TO\ DE/RMA TO\ A)PO\ TH=S MASXA/LHS A)POLAMBA/NEIN, TOI=SI €@DE\ XRH\ TEKMAI/RESQAI, A)DE/NES U(/PEISIN U(PO\ TH=| MASXA/LH|, €@POLLAXH= DE\ KAI\ A)/LLH| TOU= SW/MATOS. €@@@@@_ _ _ @1 @@*)WTEILA\S KE/KLHKE TA\ E(/LKH PARAPLHSI/WS TW=| €POIHTH=| PERI\ TOU= PROSFA/TOU TRAU/MATOS EI)PO/NTI: ‚@6 €@@O)/FRA OI( AI(=M' E)/TI QERMO\N A)NH/NOQEN E)C W)TEILH=S. ƒ@6 €*)EA\N OU)=N, W(S EI)=PEN, A)NATEI/NAS TO\ DE/RMA DIAKAU/SH|S E)GKA/RSION €E)K DECIW=N EI)S A)RISTERA\ DIEREI/SAS TO\ SI/DHRON, E(TE/RAN E)PI\ €TAU/TH| DEUTE/RAN KAU=SIN A)CIOI= SE POIH/SASQAI, KAQE/NTA TO\ €DIA/PURON SI/DHRON, OU)KE/TI E)GKA/RSION E)K TOU= QATE/ROU ME/ROUS €E)PI\ QA/TERON, A)LL' OI(=ON EI)S TO\ BA/QOS A)/NTIKRUS E(/WS. XRH\ DE\ €DH=LON O(/TI TO\ METACU\ TW=N PROTE/RWN TRAUMA/TWN A)CIO/LOGON €GI/NESQAI: MIKROU= GA\R O)/NTOS AU)TOU= KI/NDUNOS CUR)R(AGH=NAI TA\S €E(LKW/SEIS KAI\ GENE/SQAI MEGA/LHN MI/AN, U(F' H(=S OU)DE\N ME\N A)PO-€BH/SETAI XEI=RON, OI(/ GE KAI/OMEN E(/NEKA TOU= CHRA=NAI/ TE KAI\ SFI/G-€CAI ME/ROS: OU) MH\N A)NAGKAI=O/N E)STIN OU)LH\N MEGA/LHN E)RGA-€SA/MENON AI)/SXION A)PODEI=CAI TO\ XWRI/ON, E)N W(=| E)PI\ SMIKRAI=S €TRH/SESI TH\N I)/SHN W)FE/LEIA/N E)STI POIH/SASQAI. €@@@@@_ _ _ @1 @@@@@@ME#. €*)ALLA\ E)N A)/LLW| LO/GW| PERI\ A)DE/NWN OU)LOMELI/HS GEGRA/YETAI, €@O(/TI TE/ EI)SI KAI\ OI(=A E)N OI(/OISI SHMAI/NOUSI/ TE KAI\ DU/NAN-€@TAI. TOU\S ME\N OU)=N A)DE/NAS OU) XRH\ PROSEPILAMBA/NEIN, OU)D' €@O(/SA E)SWTE/RW TW=N A)DE/NWN, ME/GAS GA\R O( KI/NDUNOS. €@@@@@_ _ _ €@@*TH\N O(LO/KLHRON FU/SIN TH=S TW=N A)DE/NWN FU/SEWS OU)LOME-€LI/HN EI)/RHKEN, H(\N E(TE/RWQI DIDA/SKEIN E)PHGGEI/LATO, OU) MH\N €DIASW/ZETAI/ GE TOIOU=TON BIBLI/ON *(IPPOKRA/TOUS PERI\ A)DE/NWN €OU)LOMELI/HS. A)LLA/ TIS TW=N NEWTE/RWN *(IPPOKRATEI/WN E)/GRAYE €MIKRO\N BIBLI/DION E)PIGRA/YAS *(IPPOKRA/TOUS PERI\ A)DE/NWN OU)-€LOMELI/HS, O(\ KAI\ TH=| LE/CEI KAI\ TH=| DIANOI/A| LEI/PETAI PA/MPOLU €TW=N GNHSI/WN *(IPPOKRA/TOUS SUGGRAMMA/TWN, OU) MH\N OU)DE\ E)M-€NHMO/NEUSE/ TIS PERI\ AU)TOU= TW=N E)/MPROSQEN I)ATRW=N, A)LL' OU)D' €OI( TOU\S PI/NAKAS POIH/SANTES I)/SASI TO\ BIBLI/ON. €@@@@@_ _ _ @1 @@@@@@MST#. €*TOI=SI GA\R E)PIKAIROTA/TOISI TO/NOISI GEITONEU/ONTAI. O(/SON DE\ €@E)CWTE/RW TW=N A)DE/NWN E)PI\ PLEI=STON A)POLAMBA/NEIN, A)SINE/A þï€°°µ·ÿï°¹¶ÿ©’á›‚ü„@GA/R. GINW/SKEIN DE\ XRH\ O(/TI EI) ME\N I)SXURW=S TO\N BRA-€@XI/ONA A)NATEI/NOIS, OU) DUNH/SH TOU= DE/RMATOS A)POLABEI=N OU)-€@DE\N TOU= U(PO\ TH=| MASXA/LH|, O(/ TI KAI\ A)/CION LO/GOU KATATEI=NAI. €@@@@@_ _ _ €@@*(UPOKEI=SQAI TW=| U(PO\ TH=| MASXA/LH| FHSI\ TO/NOUS E)PIKAI/-€ROUS OU(/TWS O)NOMA/ZWN TA\ NEU=RA. GELOI/WS OU)=N E)/NIOI TW=N €NEWTE/RWN I)ATRW=N OI)/ONTAI TO/NOUS TOU/TOUS E)KEI=NA TA\ NEU=RA €MO/NON PROSAGOREU/EIN NU=N O(/SA KATA\ TH\N SUZUGI/AN E)C E)GKE-€FA/LOU PE/FUKEN, E)PEIDH\ KATA\ TO\ BIBLI/ON TW=N E)PIDHMIW=N E)/FH: €DU/O DE\ TO/NOI A)P' E)GKEFA/LOU PARA\ TO\ O)STE/ON TOU= MEGA/LOU €SPONDU/LOU KAI\ TA\ TOU/TWN E)FECH=S. TA\ GA\R E)PI\ XEI=RAS FERO/-€MENA PRO\S A(PA/NTWN O(MOLOGEI=TAI TW=N A)NATOMIKW=N A)PO\ TOU= €KATA\ TO\N TRA/XHLON E)KFU/ESQAI NWTIAI/OU, KAQ' A(\ €ME/RH PLHSIA/ZEI TW=| QW/RAKI KAI\ W(S FAI/NETAI TAU=TA PROSA- @1GOREU/WN TO/NOUS E)/N TE TH=| NU=N EI)RHME/NH| R(H/SEI KAI\ MET' AU)TH\N €PA/LIN E)FECH=S DI/S. KAI\ KATW/TERON DE\ PA/LIN E)N TOI=S PERI\ €TH=S R(A/XEWS LO/GOIS TO/NOUS O)NOMA/ZEI NEU=RA. €@@@@@_ _ _ €@@@@@@MZ#. €*SIMOU=TAI GA\R E)N TH=| A)NATA/SEI, OU)D' AU)= TO/NOUS OU)DEMIH=| MH-€@XANH=| DEI= TITRW/SKEIN. OU(=TOI GA\R PRO/XEIROI GI/NONTAI KAI\ €@KATATETAME/NOI E)N TOU/TW| TW=| SXH/MATI. EI) DE\ MIKRO\N E)PA/-€@RH|S TO\N BRAXI/ONA, POLU\ ME\N TOU= DE/RMATOS A)POLH/YH|, OI( €@DE\ TO/NOI, W(=N DEI= PROMHQE/ESQAI, EI)/SW KAI\ PRO/SW TOU= XEI-€@RI/SMATOS GI/NONTAI. €@@@@@_ _ _ €@@*KATADAPANA=SQAI/ FASI TO\ KATA\ TH\N MASXA/LHN DE/RMA €DIA\ TH=S A)NATA/SEWS O(/LHS TH=S XEIRO\S, E)PEIDH\ XALARO\N E)/MPRO- @1SQEN O)\N, W(S PERITTO\N EI)=NAI DOKEI=N, E)N TOU/TW| TW=| SXH/MATI €PERIGI/NETAI TOI=S U(POKEIME/NOIS, W(/STE TO\ PERITTEU/EIN PRO/TE-€RON FANTAZO/MENON A)PO/LLUSQAI/ TE KAI\ OI(=ON E)KDAPANA=SQAI KATA\ €TH\N A)NA/TASIN TH=S XEIRO/S. €@@@@@_ _ _ €@@@@@@MH#. €*)=AR' OU)=N OU)K E)N PA/SH| TH=| TE/XNH| PERI\ PANTO\S XRH\ POIE/ESQAI €@TA\ DI/KAIA SXH/MATA E)CEURI/SKEIN E)F' E(KA/STOISI; €@@@@@_ _ _ €@@*TA\ KATA\ DU/NAMIN I)/SA, TOUTE/STIN E)N OI(=S FULA/TTETAI TO\ €KATA\ TH\N A)CI/AN TE KAI\ OI)KEI=ON E(KA/STW| PRA/GMATI. NUNI\ GOU=N €E)STI TO\ ME\N PROKEI/MENON PRA=GMA KAU=SIS TOU= KATA\ TH\N MA-€SXA/LHN DE/RMATOS, H(\N XRH\ POIH/SASQAI, BRAXI/ONA SXHMATI/-€ZONTA PROSHKO/NTWS. EI) ME\N OU)=N EI)S TOSOU=TON EI)/H KAQH/ME-€NOS, W(S YAU/EIN TW=N PLEURW=N, EI)/H PANTA/PASIN O)LI/GON E)CH|R-€ME/NOS, OU)DE\ QEA/SASQAI TO\ BA/QOS TH=S MASXA/LHS OI(=O/N TE, €MH/ TI/ GE TOI=S DAKTU/LOIS A)NATEI=NAI TO\ DE/RMA KAI\ DIAKAU=SAI, €ME/XRI PLEI=STO/N TE E)PARQE/NTOS TOU= BRAXI/ONOS, OU)DE\N O(/ TI KAI\ @1 A)/CION LO/GOU DE/RMATOS A)NATEI=NAI TOI=S DAKTU/LOIS E)GXWREI=. PE-€RITEI/NETAI GA\R E)N TW=|DE TW=| SXH/MATI TOI=S U(POKEIME/NOIS SW/-€MASIN, A(/MA DE\ KAI\ TA\ NEU=RA PRO/XEIRA GI/GNETAI, TOIOU=TON €E)CAI/REIN XRH\ TO\N BRAXI/ONA KAI\ A)PA/GEIN TH=S MASXA/LHS, OI(=ON €O(RA=TAI TO\ XWRI/ON H(MI=N PARE/CEIN KAI\ TOU\S DAKTU/LOUS EU)MA-€RW=S U(POBA/LLEIN, A)NTITEI/NEIN TE TO\ DE/RMA KAI\ DIAKAI/EIN DU/NA-€SQAI OI(=O/N TE GE/NHTAI TAU=TA PRA/TTEIN, KATA\ TOU=TO TO\ SXH=MA €TH\N XEIROURGI/AN PROSI/ESQAI PROSH/KEI, PROSW/TERON DE\ MH-€KE/TI A)NATEI/NEIN. OU)DE\ GA\R A)/LLOU TINO\S E(/NEKEN E)CH/|ROMEN TO\N €BRAXI/ONA, PLH\N TO\ DU/NASQAI TO\ PERI\ TH\N MASXA/LHN DE/RMA €TOI=S DAKTU/LOIS A)NATEI/NEIN TOSOU=TON, W(S DIAKAU=SAI, KAQO/TI €PROEI=PEN AU)TO\S, W(S EI)/ GE DUNATO\N H)=N E)NERGEI=N H(MA=S TAU=TA €KAQHME/NOUS TOU= BRAXI/ONOS SXH/MATO/S E)STI XREI/A, XALARW/TE-€RON E)RGAZOME/NOU TO\ DE/RMA: KAI\ GA\R PLEI=STON OU(/TWS A)NA-€TAQH/SETAI KAI\ TA\ TH=S XEIROURGI/AS A)KI/NDUNA PANTOI/WS E)/STAI. €@@@@@_ _ _ €@@@@@@MQ#. €*TAU=TA ME\N KATA\ TH\N MASXA/LHN KAI\ I(KANAI\ €@AU(=TAI AI( KATALH/YIES, H)\N O)RQW=S TEQW=SIN AI( E)SXA/RAI. €@@@@@_ _ _ @1 @@*EI)/RHNTAI AI( KATALH/YEIS KATA\ TO\ DE/RMA. €@@@@@_ _ _ €@@@@@@N#. €*KA/TWQEN DE\ TH=S MASXA/LHS DISSA\ MO/NA E)STI\ XWRI/A, I(/NA €@A)/N TIS E)SXA/RAS QEI/H, TIMWREOU/SAS TW=| PAQH/MATI. €@@@@@_ _ _ €@@*TO\ E)/KTOSQEN EI)/RHKE NU=N OU) TH\N TO/POU DIAFORA\N SHMAI=-€NON, A)LL' W(/SPER KAI\ PARA\ *DHMOSQE/NEI KAI\ TOI=S A)/LLOIS R(H/TOR-€SIN E)/CWQE/N TI TOU= PRA/GMATOS EI)RH=SQAI LE/GETAI DHLOU/NTWN TO\ €PRA=GMA. TO\ TOI/NUN U(PO\ TOU= *(IPPOKRA/TOUS LEGO/MENO/N E)STI €TOIOU=TON: KAI\ XWRI\S DE\ TH=S EI)RHME/NHS EI)S TH\N MASXA/LHN €KAU/SEWS A)/LLAI DU/O KAU/SEIS EI)SI\ BOHQOU=SAI TW=| PA/QEI. TO\ €GA\R TIMWREOU/SAS TW=| PAQH/MATI PRO/DHLON O(/TI BOHQOU/SAS €DHLOI=, KAQA/PER KAI\ *EU)RIPI/DHS E)POI/HSE TO\N *)ORE/STHN LE/-€GONTA: ˆ@6 €@@*)ANO/SIA ME\N DRW=N, A)LLA\ TIMWRW=N TW=| PATRI/. ˆ@6 €DIAFE/REI GA\R TO\ TIMWRW=N TOU= TIMWROU/MENOS, O(\ META\ TH=S @1 KALOUME/NHS AI)TIATIKH=S PTW/SEWS SHMAI/NEI TO\ KOLA/ZON: OU(/TWS €GOU=N KAI\ E(AUTO\N TIMWROU/MENOS E)PIGE/GRAPTAI TO\ *MENA/NDROU €DRA=MA. €@@@@@_ _ _ €@@@@@@NA#. €*MI/AN ME\N E)N TW=| E)/MPROSQEN MESHGU\ TH=S KEFALH=S TOU= BRA-€@XI/ONOS KAI\ TOU= TE/NONTOS TOU= KATA\ TH\N MASXA/LHN. €@@@@@_ _ _ €@@*)EN TOU/TW| TW=| XWRI/W| KAI\ H(MI=N E(W/RATAI TO\ A)/RQRON €E)STHRIGME/NON, O(/PER E)STI\ MO/RION A(PA/SHS TH=S E)/MPROSQEN XW/-€RAS: OU)/SHS GA\R O(/LHS AU)TH=S PLATEI/AS E(\N ME/N TI ME/ROS E)STI\N €A)KRIBW=S ME/SON, A)/LLA DE\ E(KATE/RWQEN DU/O, TO\ ME\N E)K TW=N E)/N-€DOQEN MERW=N, OU(= NU=N E)MNHMO/NEUSE, TO\ DE\ E)K TW=N E)KTO\S, OU(= €META\ TAU=TA MNHMONEU/EI. KAI\ QAUMA/SAI GE E)/STIN AU)TO\N O(/TI €MHD' O(/LWS E(WRAKW\S EI)S A)/LLO XWRI/ON E)KPI=PTON TO\ A)/RQRON H)\ €KATA\ TH\N MASXA/LHN OU)K H)/RKESE TH=| KAT' AU)TO\N KAU/SEI MO/NH|. €PROSTIQEI\S DE\ DU/O E(TE/RAS E)KEI/NWN A)KRIBW=S E)STOXA/SATO TW=N €XWRI/WN, E)N OI(=S KAI\ H(MEI=S EI)/DOMEN E)STHRIGME/NHN TH\N KEFALH\N @1 TOU= BRAXI/ONOS. E)N OI(=S TH=S W)MIAI/AS FLEBO\S XW/RA, KAQ' H(\N €OI( DU/O MU/ES SUMBA/LLOUSIN, O(/ TE A)PO\ TOU= STE/RNOU ME/GAS KAI\ €O( DELTOEIDH\S O)NOMAZO/MENOS E(W/RATAI TETRA/KIS H(MI=N U(PODECAME/NH €TH\N E)/KPTWSIN. H( D' E)/CWQEN TH=S ME/SHS XW/RAS A(/PAC, U(PE\R €H(=S E)FECH=S E)REI=. €@@@@@_ _ _ €@@@@@@NB#. €*KAI\ TAU/TH TO\ ME\N DE/RMA TELE/WS DIAKAI/EIN XRH\, €@BAQU/TERON DE\ OU) XRH/. FLE/Y TE GA\R PAXEI/H PLHSI/H KAI\ €@NEU=RA, W(=N OU)DE/TERA QERMANTE/A. €@@@@@_ _ _ €@@*TH\N PROSAGOREUOME/NHN W)MIAI/AN FLE/BA LE/GEI NU=N PA-€XEI=AN E)N I)/SW| TW=| EU)REI=AN H)\ MEGA/LHN. E)PI/KEITAI DE\ AU)TH=| €SUMBOLH\ TW=N PROEIRHME/NWN DU/O MUW=N E)/XOUSA PARAKEI/MENON €NEU=RON, A)F' OU(= PA=N TO\ PE/RIC TH=S FLEBO\S DE/RMA A)PONEMH/-€SEIS LAMBA/NEI. TO\ ME\N OU)=N FULA/TTESQAI YAU/EIN TE TOU= €NEU/ROU KAI\ TH=S FLEBO\S E)N TH=| TOU= DE/RMATOS KAU/SEI SAFW=S @1 E)DI/DACEN, OU) MH\N E)DH/LWSE/ GE PO/TERON E)N TOI=S PRW/TOIS ME/-€RESI TH=S FLEBO\S H)\ E)N TOI=S E)/NDON H)\ KAT' AU)TH\N A)KRIBW=S KE-€LEU/EI KAI/EIN. E)GXWREI= GA\R TOU=TO POIH=SAI PRW=TON ME\N A)NA-€TEI/NANTA TO\ DE/RMA KAQ' O(\N EI)/RHTAI TRO/PON E)PI\ TH=S MASXA/-€LHS, EI)=T' E)GKA/RSION DIAKAU/SOUSA, KA)/PEITA TO\ U(PA/LEIPTRON €DIEKBALO/NTA KAI\ KATA\ KU/KLOU TH\N DEUTE/RAN E)PE/REISIN TOU= €KAUTHRI/OU POIHSA/MENON: W(/SPER GA\R E)N TH=| MASXA/LH|, KAI/TOI €GE U(POKEIME/NWN NEU/RWN MEGI/STWN KAI\ SU\N AU)TOI=S A)RTHRI/AS €KAI\ FLEBO\S EU)RUTA/THS, O(/MWS E)KE/LEUSE KAI/EIN TO\ DE/RMA, TH\N €A)SFA/LEIAN TOI=S U(POKEIME/NOIS PARASKEUA/ZWN E)K TH=S TOU= U(PO-€LEI/PTROU DIARQRW/SEWS, OU(/TW KA)PI\ TH=S NU=N PROEIRHME/NHS €KAU/SEWS OU)DE\N QAUMASTO\N E)P' AU)TOU= TOU= KATA\ TH=S FLEBO\S €E)PIKEIME/NOU DE/RMATOS A)CIOU=N AU)TO\N TI/QESQAI TA\S E)SXA/RAS. €E)KEI=NA ME\N OU)=N TA\ NEU=RA TO/NOUS E)PIKAIROTA/TOUS EI)=PEN EI)QI-€SME/NOS XRH=SQAI TOU/TW| TW=| O)NO/MATI KATA\ TW=N MEGA/LHN DU/NA-€MIN E)XO/NTWN, W(/SPER E)/XOUSIN E)KEI=NOI, KATA/ GE TO\ PLHSI/ON EI)=-€NAI TOU= NWTIAI/OU KAI\ AU)TOU\S PAXUTA/TOUS TH\N OU)SI/AN U(PA/R-€XEIN, PARA\ DE\ TOU= TH=S W)MIAI/AS FLEBO\S NEU=RON A(PLW=S EI)=PEN, @1 OU)KE/TI PROSQEI\S TO\ E)PI/KAIRON. KAI\ GA\R POR)R(WTA/TW KAI\ TOU= €NWTIAI/OU KAI\ MIKRO\N TW=| MEGE/QEI. €@@@@@_ _ _ €@@@@@@NG#. €*)/OPISQEN D' AU)= A)/LLHN E)SXA/RHN E)NDE/XETAI E)NQEI=NAI, A)NWTE/RW €@ME\N SUXNW=| TOU= TE/NONTOS TOU= KATA\ TH\N MASXA/LHN, KATW-€@TE/RW DE\ O)LI/GW| TH=S KEFALH=S TOU= BRAXI/ONOS, KAI\ TO\ ME\N €@DE/RMA TELE/WS XRH\ DIAKAI/EIN, BAQEI=AN DE\ MHDE\ KA/RTA TAU/-þï€°°µ·ÿï°¹¶ÿ©’á›ƒ„ˆ‰@THN POIE/EIN: POLE/MION GA\R TO\ PU=R NEU/ROISIN. €@@@@@_ _ _ €@@*)EPI\ TH\N U(PO/LOIPON XW/RAN TW=N U(PODEXOME/NWN TO\ KAT' €W)=MON A)/RQRON E)KPI=PTON A)FI/KETO TW=| LO/GW|, AU(/TH DE/ E)STIN E)N €TOI=S E)/CW ME/RESI TH=S PRO/SW XW/RAS, EI)S H(\N KAI\ AU)TH\N E(W/RA-€TAI/ MOI A(/PAC E)KPESW\N O( BRAXI/WN. OU)K O)RQW=S DE\ E)N TOI=S €PLEI/STOIS TW=N A)NTIGRA/FWN H( LE/CIS OU(/TWS GE/GRAPTAI, O)PI-€SQI/HN TE AU)= A)/LLHN E)SXA/RHN: OU) GA\R O)/PISQEN O( TO/POS OU(=-€TO/S E)STI TH=S DIARQRW/SEWS, A)LL' E)/CWQEN. EI) GOU=N TIS A)KRI-€BW=S E)QE/LOI DIORI/SAI TOU\S PERIKEIME/NOUS TO/POUS TH=| KAT' W)=MON @1 DIARQRW/SEI PLA/TOS E)/XONTAS, DH=LON O(/TI NOW=N ME\N A(/PANTAS E)N €ME\N TOI=S PRO/SW ME/SHN ME\N EI)=NAI/ TINA GRAMMH\N A)PLATH=, €NOOUME/NHN A)KRIBW=S ME/SHN, A)/NWQEN KATA\ MH=KOS TOU= BRAXI/O-€NOS TETAME/NHN, E)PI\ PLA/TEI D' E(KATE/RWQEN O(RIZOME/NHN €TO\ PRO/SW: KATA\ ME\N TH\N E)/NDON XW/RAN U(PO\ TH=S W)MIAI/AS €FLEBO\S, E)/CWQEN DE\ ME/XRI TOSOU/TOU PA/LIN A)/LLOU DH/ TINOS €DIASTH/MATOS, W(=N H( FLE\Y AU(/TH TH=S A)PLATOU=S A)FE/STHKEN. €OU(=TOI ME\N OU)=N O(/ROI TH=S PRO/SW XW/RAS, E)F' E(KA/TERA DE\ TW=N €DU/O E(/TEROI, A)F' H(=S OI( KATA\ TH\N MASXA/LHN TE/NONTES, O( ME\N €TH\N E)/NDON O(RI/ZWN XW/RAN, O( DE\ TH\N E)/CW. TH\N ME\N E)/NDON €XW/RAN TH=S DIARQRW/SEWS NOEI=SQAI/ SOI TOU= META\ TH=S FLEBO\S €KAI\ OU) METACU\ TH=S MASXA/LHS PERIGRA/FONTOS E)/CWQEN TE/NON-€TOS: E)/TI TE TH=S GRAMMH=S E)KEI/NHS, W(=N H)CI/OUN A)PE/XEIN DIA-€STHMA/TWN METACU\ DIA/STHMA/ TI TH=S W)MIAI/AS FLEBO\S KAI\ TH=S €T' A)KRIBW=S PROSQI/AS ME/SHS GRAMMH=S, W(/STE KAT' AU)TH\N €DIAI/RESIN, O(/SON U(YHLO/TERO/N E)STI TOU= KATA\ TH\N MASXA/LHN @1 E)/CWQEN TE/NONTOS OU)K A)\N O)PI/SW TH=S DIARQRW/SEW/S €E)STI TO\ SIMO\N TH=S W)MOPLA/THS, W(/SPER GE KAI\ TO\ KAT' W)=MON €H( MASXA/LH, TO\ D' A)/NW METACU\ TOU= T' A)KRWMI/OU KAI\ TH=S KE-€FALH=S TOU= BRAXI/ONOS. €@@@@@_ _ _ €@@@@@@ND#. €*)IHTREU/EIN ME\N OU)=N XRH\ DIA\ PA/SHS TH=S I)HTREI/HS TA\ E(/LKEA, €@MHDE/POTE I)SXURW=S A)NATEI/NONTA TO\N BRAXI/ONA, A)LLA\ ME-€@TRI/WS O(/SON TW=N E(LKE/WN E)PIMELEI/HS EI(/NEKA, H(=SSON ME\N GA\R €@A)\N DIAYU/XOITO. CUMFE/REI GA\R PA/NTA TA\ KAU/MATA SKE/-€@PEIN, W(S KAI\ E)PIEIKW=S I)HTREU/ESQAI. H(=SSON D' A)\N E)KPLH/S-€@SOITO, H(=SSON D' A)\N AI(MOR)R(AGOI/H, H(=SSON D' A)\N SPASMO\S €@E)PIGE/NOITO. €@@@@@_ _ _ €@@*TA\S AI)TI/AS AU)TO\S EI)=PE, DI' A(\S KELEU/EI TO\N BRAXI/ONA €MHDE/POTE A)NATEI=NAI I)SXURW=S: PRW/THN ME\N O(/TI PA/NTA TA\ €KAU/MATA SUMFE/REI SKE/PEIN, W(S I)ATREU/ESQAI KAI\ MH\ KATA-€YU/XESQAI: KAI\ A)/LLWS ME\N GA\R, W(S AU)TO\S E)/LEGEN, E(/LKESI TO\ @1 YUXRO\N DAKNW=DES DE/RMA PERISKLHRU/NEI, O)DU/NHN A)NEKPU/HTON €POIE/EI. POLU\ DE\ MA=LLON O(/SA QERMO\N AI)/TION EI)RGA/SATO, KA-€QA/PER NU=N TO\ PU=R, H(=SSON D' A)\N, FHSI\N, E)KPLH/SSOITO, TOUT-€E/STIN E)PI\ PLE/ON DII/+STASQAI TO\ TOI=S XEI/LESIN E(/LKOS. E)N €TOU/TW| GA\R YU/XETAI MA=LLON KAI\ XRONIW/TERON SUNOULOU=TAI €KAI\ AU)TA\S TA\S OU)/LAS E)/XEI MEI/ZONAS. TO\ D' E)FECH=S EI)RHME/NON, €H(=SSON D' A)\N AI(MOR)R(AGOI/H, PROSE/QHKEN EI)S TO\N KAQO/LOU LO/-€GON U(PENEXQEI\S A(PA/NTWN E(LKW=N, OU) TW=N NU=N PROKEIME/NWN €I)/DION. EI) GA\R W(S E)KE/LEUSEN OU(/TW TIS TO\ DE/RMA DIAKAU/SEIEN, €OU)DEI\S A)KOLOUQH/SEIE FO/BOS AI(MOR)R(AGI/AS. I)/SWS D' A)\N E)K TOU= €YUXQH=NAI TA\ NEU=RA GUMNWQE/NTOS TOU= DE/RMATOS, OU) TOU= €SPASMOU= KI/NDUNOS A)KOLOUQH/SEIE MO/NOS, KAI\ AU)TOU= KATA\ TH\N €TELEUTH\N E)MNHMO/NEUSE TH=S O(/LHS R(H/SEWS. €@@@@@_ _ _ €@@@@@@NE#. €*(/OTAN DE\ DH\ KAQARA\ GE/NHTAI TA\ E(/LKEA E)S W)TEILA/S TE I)/H|, €@TO/TE DH\ KAI\ PANTA/PASI XRH\ AI)EI\ TO\N BRAXI/ONA PRO\S TH=|SI €@PLEURH=|SI PRODEDE/SQAI KAI\ NU/KTA KAI\ H(ME/RHN. €@@@@@_ _ _ @1 @@*TA\S W)TEILA\S E)NTAU=QA KURI/WS EI)=PEN E)PI\ TW=N €OU)LW=N, OU)X W(S E)/MPROSQEN E)PI\ TW=N E(LKW=N: A)CIOI= DE/ POTE €MA/LISTA FRONTI/ZEIN TOU= MHDE/POTE A)FI/STASQAI TW=N PLEURW=N €TO\N BRAXI/ONA, PLH\N E)PI\ BRAXU\ MO/NON E)N E)KEI/NW| TW=| KAIRW=|, €KAQ' O(\N A)\N QERAPEU/HTAI TA\ E(/LKH. MA/LISTA GA\R A(LI/SKESQAI €FAI/NETAI TA\ KAQARA\ TW=N E(LKW=N OI(=S KATA\ TH\N PRO\ TAU/THS €R(H=SIN EI)=PEN A(/PASI SUMPTW/MASI KAI\ MA/LISTA TOI=S A)PO\ TW=N €E)/CWQEN AI)TIW=N. E)PEIDH\ PRO/SQEN H(MI=N H(/KEIN E)/TI R(UPARA\ KAI\ €FLEGMAI/NONTA KAI\ TO\N R(U/PON AU)TW=N EI)=XEN OI(=ON PRO/BLHMA/ TI €KAI\ SKE/PASMA/ TI KAI\ TH\N PERIOUSI/AN TW=N PARA\ FU/SIN U(GRW=N, €A)LLA\ KAI\ H( QERMASI/A TH=S FLEGMONH=S A)NTEI=XE TOI=S E)/CWQEN €MH\ GINOME/NOIS YUXROI=S. H(NI/KA D' A)\N FLEGMAI/NEI, TO/TE KA-€QARA\ KAI\ OI(=ON A)PE/RITTA GE/GONEN, AI)SQA/NETAI MA=LLON H)\ PRO/-€SQEN W(=N PA/SXEI. DIA\ TAU=TA PA/NTA R(A|DI/WS ME\N U(PO\ TW=N €E)/CWQEN AI)TIW=N KAI\ MA/LISTA TW=N YUXRW=N O)DUNA=TAI/ TE KAI\ YU/-€XETAI. TW=| D' A)KRIBEI= TH=S AI)SQH/SEWS TH/N TE O)DU/NHN I)/SXEI €SFODROTE/RAN KAI\ TA\S E)PIKEIME/NAS AU)TH=| DUSXEREI/AS E)PIKTA=TAI. €@@@@@_ _ _ @1 @@@@@@NST#. €*)ATA\R KAI\ O(/TAN U(GIE/A GE/NHTAI TA\ E(/LKEA, O(MOI/WS E)PI\ POLU\N €@XRO/NON XRH\ PROSDEI=N TO\N BRAXI/ONA PRO\S TA\S PLEURA/S: €@OU(/TW GA\R A)\N MA/LISTA E)POULWQEI/H KAI\ A)POLEIFQEI/H H( EU)-€@RUXWRI/H, KAQ' H(\N MA/LISTA O)LISQAI/NEI O( BRAXI/WN. €@@@@@_ _ _ €@@*KA)NTAU=QA TO\N SKOPO\N O(\N SUNEBOU/LEUSEN AU)TO\S E)DH/LW-€SEN EI)PW/N: OU(/TWS GA\R A)\N MA/LISTA E)POULWQEI/H KAI\ A)POLEI-€FQEI/H EU)RUXWRI/H, KAQ' H(\N O)LISQAI/NEI O( BRAXI/WN, DUNA/MEI €TOU=TO LE/GWN. O(/SW|PER GA\R H( OU)LH\ BRAXUTE/RA GE/NHTAI, TO-€SOU/TW| MA=LLON EI)S O)LI/GON SUNAXQH/SETAI TO\ PERI\ TH\N MASXA/-€LHN DE/RMA. ME/GISTON DE/ E)STI TOU=TO PRO\S TO\ MH\ R(A|DI/WS €O)LISQAI/NEIN E)NTAU=QA TO\N BRAXI/ONA. €@@@@@_ _ _ €@@@@@@NZ#. €*(/OSOISI D' A)\N W)=MOS KATAPORHQH=| E)MBLHQH=NAI, H)\N ME\N E)/TI €@E)N AU)CH/SEI E)/WSIN, OU)K E)QE/LEI SUNAU/CESQAI TO\ O)STE/ON TOU= @1 @BRAXI/ONOS, O(MOI/WS TW=| U(GIEI=, A)LLA\ AU)/CETAI ME\N E)PI/ TI, €@BRAXU/TERON DE\ TOU= E(TE/ROU GI/NETAI. €@@@@@_ _ _ €@@*TA\ SUMPTW/MATA DIE/RXETAI NU=N, O(/SA TOI=S E)/CARQRON €E)/XOUSI TO\N W)=MON E)C A)NA/GKHS E)PIGI/GNETAI: PRW=TON ME\N OU)=N €E)STI KAI\ KOINO/TATON, W(=| KAI\ TA)/LLA E(/PETAI PA/NTA TO\ A)TROFW/-€TERON TAU)TO\N GI/GNESQAI, TOU/TW| D' AU)TW=| PA/LIN E(/PETAI. TE-€LEIWQE/NTOS ME\N OU)=N H)/DH TOU= KW/LOU LEPTO/THS, E)/TI TE AU)CA-€NOME/NOU KAI\ H( SMIKRO/THS. AU(/TH D' A)TROFI/A DIA/ TE TH\N €DIASTROFH\N GI/GNETAI TW=N KATA\ KW=LON A)GGEI/WN TE KAI\ MUW=N, €AI)TI/A DE\ H( A)KINHSI/A O(/LOU TOU= A)/RQROU: KAI\ GA/R TI TW=N €U(GIW=N KW/LWN E)PI\ XRO/NW| POLLW=| PANTA/PASIN A)KI/NHTON MEI=NAN €SAFW=S A)TROFW/TERON FAI/NETAI. €@@@@@_ _ _ €@@@@@@NH#. €*KAI\ OI( KALEO/MENOI DE\ E)K GENEH=S GALIA/GKWNES DIA\ €@DISSA\S CUMFORA\S TAU/TAS GI/NONTAI: H)/N GE/ TI TOIOU=TON AU)- @1@TOU\S E)CA/RQRHMA KATALA/BH| E)N GASTRI\ E)O/NTAS, DIA/ TE A)/L-€@LHN SUMFORH\N, PERI\ H(=S U(/STERO/N POTE GEGRA/YETAI. €@@@@@_ _ _ €@@*EI)/TE A)PO\ TH=S PRO\S TA\S GALA=S O(MOIO/THTOS E)KLH/QHSAN €OI( GALIA/GKWNES EI)/T' A)P' A)/LLOU TINO\S E)PITRE/PEIN XRH\ TOI=S €PERI\ AU)TA\ SPOUDA/ZOUSIN E)PIMELW=S ZHTEI=N. I)ATRW=| DE\ XRH/SI-€MON E)PI/STASQAI TO\ GENNA=SQAI/ TINAS E)CA/RQROUS A)MFO/TERA €TA\ KAT' W)=MON A)/RQRA, TO/ TE A)RISTERO\N KAI\ TO\ DECIO\N, O(/TI €TE MIKROU\S E)C A)NA/GKHS E)/XOUSIN OU(=TOI TOU\S BRAXI/ONAS. EI)-€DE/NAI DEI= TINA KAI\ A)/LLHN SUMFORA\N E)RGAZOME/NHN TAU)TO\ PA/-€QHMA, PERI\ H(=S AU)=QIS E)REI=N E)PAGGE/LLETAI. XALEPO\N DE\ EU(-€REI=N E(TE/RAN, H(\N AU)TO\S E)FECH=S LE/GEI SUMBAI/NEIN TOI=S NHPI/OIS. €E)/XEI DE\ H( LE/CIS OU(/TWS. €@@@@@_ _ _ €@@@@@@NQ#. €*)ATA\R KAI\ OI(=SIN E)/TI NHPI/OISIN E)OU=SI KATA\ TH\N KEFALH\N TOU= €@BRAXI/ONOS BAQEI=AI KAI\ U(POBRU/XIOI E)KPUH/SIES GI/NONTAI; €@KAI\ OU(=TOI PA/NTES GALIA/GKWNES GI/NONTAI. KAI\ H)/N TE TMH- @1@QW=SIN H)/N TE KAUQW=SIN H)/N TE AU)TO/MATO/N SFIN E)KRAGH=|, €@EU)= EI)DE/NAI XRH\ O(/TI TAU=TA OU(/TWS E)/XEI. XRE/ESQAI ME/NTOI €@TH=| XEIRI\ DUNATW/TATOI/ EI)SIN OI( E)K GENEH=S GALIA/GKWNES, €@OU) MH\N OU)DE\ E)KEI=NOI/ GE A)NATEI=NAI PARA\ TO\ OU)=S €@TO\N BRAXI/ONA E)KTANU/SANTES TO\N A)GKW=NA DU/NANTAI, A)LLA\ €@POLU\ E)NDEESTE/RWS H)\ TH\N U(GIE/A XEI=RA. €@@@@@_ _ _ €@@*DU/NATAI DE\ TOU=TO KAI\ KUOUME/NOIS E)PISUMBAI/NEIN: SUM-€FORA\N D' A)/LLHN E)/TI KUOUME/NOIS E)CARQRH/MATOS AI)TI/AN GI/NE-þï€°°µ·ÿï°¹¶ÿ©’á›ƒŒˆŠSQAI XALEPO\N EU(REI=N, A)MFOTE/RAS DE\ TAU/TAS OU)K A)DU/NATON €SUMBH=NAI: KAI\ GA\R E)KPUH=SAI DUNATO/N E)STI TO\ E)KRAGH=NAI KAI\ €A)POULWQH=NAI TW=| KUOUME/NW| TW=| BRE/FEI PRO\S TH=S FU/SEWS KAI\ €TOU=TO MA=LLON E)/TI KATA\ E)/MPTWSIN E)NDE/XETAI TOU= KAT' W)=MON €A)/RQROU DIA/ TE TH\N U(GRO/THTA TH=S FU/SEWS TOU= PAIDI/OU KAI\ €TH=S KATA\ DIA/RQRWSIN KOTU/LHS TO\ EU)UPE/RBATON. €@@@@@_ _ _ @1 @@@@@@C#. €*OI(=SI D' A)\N H)/DH A)\N A)NDRA/SIN E)OU=SI E)KPE/SH| O( W)=MOS KAI\ MH\ €@E)MBLHQH=|, E)PWMI\S A)SARKWTE/RH GI/NETAI KAI\ H( E(/CIS LEPTH\ €@H( KATA\ TOU=TO, O(/TAN ME/NTOI O)DUNW/MENOI PAU/SWNTAI. O(KO/SA €@ME\N DEI= E)RGA/ZESQAI E)PA/RANTAS TO\N A)GKW=NA A)PO\ TW=N PLEU-€@RE/WN EI)S TO\ PLA/GION, TAU=TA ME\N OU) DU/NATAI A(/PANTA O(MOI/WS €@E)RGA/ZESQAI. O(KO/SA DE\ DEI= E)RGA/ZESQAI PARAFE/RONTAS TO\N €@BRAXI/ONA PARA\ TA\S PLEURA\S H)\ E)S TOU)PI/SW H)\ E)S TOU)/MPRO-€@SQEN. TAU=TA DE\ DU/NANTAI E)RGA/ZESQAI: KAI\ GA\R A)\N A)RI/DA €@E(LKU/SAIEN KAI\ PRI/ONA KAI\ PELEKI/SAIEN A)\N KAI\ SKA/YAIEN, €@A)\N MH\ KA/RTA A)/NW AI)/RONTES TO\N A)GKW=NA KAI\ TA)/LLA O(/SA €@TW=N TOIOU/TWN SXHMA/TWN E)RGA/ZONTAI. €@@@@@_ _ _ €@@*(H E)PWMI\S TOI=S OU(/TW PEPONQO/SI KA)N TW=| PA-€RAXRH=MA FAI/NHTAI LEPTOTE/RA KAI\ A)SARKWTE/RA TH=S KEFALH=S €TOU= BRAXI/ONOS A)POLEIPOU/SHS TO\N W)=MON, A)LLA\ KAI\ EI)S U(/STE-€RON E)/TI MA=LLON FAI/NETAI TOIAU/TH, DIO/TI GI/NETAI TOU= XRO/NOU @1 PERIO/NTOS A)TROFW/TERA TA\ MO/RIA TOU= DELTOEIDOU=S MUO\S A)SQENOU=S €TEINOME/NOU, DIO/TI KA/TW GI/NETAI BI/AIOS A)KOLOUQW=N EI)S MASXA/LHN €TH=S KEFALH=S TOU= BRAXI/ONOS. O(/TI DE\ DIA\ TO\ MH\ KINEI=SQAI MHDE\ €E)NERGEI=N TH\N OI)KEI/AN E)NE/RGEIAN, H(\N EI)=XEN A)NATEI/NWN TO\N BRAXI/O-€NA, YUXRO/TEROS KAI\ A)SQENE/STEROS A)POTENOU/MENOS KAI\ A)TROFW/TE-€ROS DIA\ TOU=TO GI/NETAI: KI/NHSIS ME\N GA\R KRATU/NEI, A)RGI/H DE\ TH/KEI. €@@@@@_ _ _ €@@@@@@CA#. €*(/OSOISI D' A)\N TO\ A)KRW/MION A)POSPASQH=|, TOUTE/OISI FAI/NETAI €@E)CE/XON TO\ O)STE/ON TW=N A)PESPASME/NWN. E)/STI DE\ TOU=TO O( €@SU/NDESMOS TH=S KLHI=DOS KAI\ TH=S W)MOPLA/THS: E(TEROI/H GA\R €@FU/SIS A)NQRW/POU TAU/TH H)\ TW=N A)/LLWN ZW/WN. OI( OU)=N I)H-€@TROI\ MA/LISTA E)CAPATE/ONTAI E)N TOU/TW| TW=| TRW/MATI, A(/TE €@GA\R A)NASXO/NTOS TOU= O)STE/OU TOU= A)POSPASQE/NTOS H( E)PWMI\S €@FAI/NETAI XAMAIZH/LH KAI\ KOI/LH, W(/STE KAI\ PROMHQEI=SQAI €@TW=N W)/MWN TW=N E)KPEPTWKO/TWN. POLLOU\S OU)=N OI)=DA I)HTROU\S €@TA)/LLA OU) FLAU/ROUS E)O/NTAS, OI(\ POLLA\ H)/DH E)LUMH/NANTO E)M-€@BA/LLEIN PEIRW/MENOI TOU\S TOIOU/TOUS W)/MOUS, OU(/TWS OI)O/MENOI @1 @E)KPEPTWKE/NAI KAI\ OU) PRO/SQEN PAU/ONTAI PRI\N H)\ A)POGNW=-€@NAI H)\ A)PORH=SAI DOKE/ONTAS AU)TOI\ SFA=S AU)TOU\S E)MBALE/EIN €@TO\N W)=MON. TOU/TOISIN I)HTREI/H ME\N, H(/PER KAI\ TOI=SIN A)/LLOISI €@TOIOU/TOISI KHRWTH\ KAI\ SPLH=NES KAI\ O)QO/NIA KAI\ E)PI/DESIS €@TOIAU/TH. KATANAGKA/ZEIN ME/NTOI TO\ U(PERE/XON XRH\ KAI\ TOU\S €@SPLH=NAS KATA\ TOU=TO TIQE/NAI PLEI/STOUS KAI\ PIE/ZEIN TAU=TA, €@MA/LISTA TO\N BRAXI/ONA PRO\S TH=|SI PLEURH=|SI PROSHRTHME/NON €@E)S TO\ A)/NW ME/ROS E)/XEIN, OU(/TW GA\R A)\N MA/LISTA PLHSIA/ZOITO €@A)PESPASME/NON. TA/DE MH\N EU)= EI)DE/NAI XRH\ KAI\ PROLE/GEIN €@W(S A)SFALE/A, EI) A)/LLWS E)QE/LOIS: O(/TI BLA/BH ME\N OU)DEMI/H €@OU)/TE MIKRH\ OU)/TE MEGA/LH TW=| W)/MW| GI/NETAI A)PO\ TOU/TOU TOU= €@TRW/MATOS, AI)/SXION DE\ TO\ XWRI/ON. OU)DE\ GA\R TOU=TO TO\ €@O)STE/ON E)S TH\N A)RXAI/HN E(/DRHN O(MOI/WS A)\N I(DRUNQEI/H, W(/SPER €@PE/FUKEN, A)LL' A)NA/GKH PLE/ON H)\ E)/LASSON O)GKHRO/TERON EI)=NAI €@E)S TO\ A)/NW. OU)DE\ GA\R A)/LLO O)STE/ON OU)DE\N E)S TO\ AU)TO\ KAQI/-€@STATAI, O(/TI A)\N KOINWNE/ON E)STI\N E(TE/RW| O)STE/W| KAI\ PROS-€@PEFUKO\S A)POPASQH=| A)PO\ TH=S A)RXAI/HS FU/SIOS. A)NW/DUNON @1 @DE\ TO\ A)KRW/MION E)N O)LI/GH|SIN H(ME/RH|SIN GI/NETAI, H)\N XRHSTW=S €@E)PIDE/HTAI. €@@@@@_ _ _ €@@*SU/NZEUCIN E)NDEI/KNUTAI TO\ A)KRW/MION EI)=NAI, LE/GEI DE\ KAI\ €O)STOU=N U(PA/RXEIN AU)TO\ KAI\ SUNDEI=N A)/MFW TA\ EI)RHME/NA. DH=-€LON OU)=N O(/TI XONDRW=DES O)STOU=N E)STI TO\ A)KRW/MION E)PIKEI/MENON €TH=| SUNZEU/CEI TH=S KLEIDO\S KAI\ TH=S W)MOPLA/THS, U(ME/NAS €E)KPEFUKO/TAS E)/XON, OI(=S SUNDEI=TAI TA\ PE/RATA TW=N O)STW=N. A)PO-€SPASQE/NTI DE\ AU)TW=| KAI\ KLEI\S EI)/WQE SUNE/PESQAI KAI\ DIA\ €TOU=TO E)PANO/RQWSIS GI/GNETAI KATANAGKAZOME/NHS EI)S TO\ KA/TW €TH=S KLEIDO\S, W(S A)POTELEI=SQAI/ TINAS KUKLOTEREI=S KAMPA\S AU)-€TH=S. E)NTAU=QA DH\ KAI\ TOI=S NEWTE/ROIS H( KATANA/GKASIS AU(/TH €MA=LLON E)PITUGXA/NEI: O(/SW| GA\R H( H(LIKI/A PROE/RXETAI, CHRO/-€TERA TA\ SW/MATA H(MW=N A)POTELEI=TAI. KAQA/PER OU)=N TA\ CHRA\ €CU/LA PRO\S KAMPA/S E)STIN OU)K E)PITH/DEIA, TA\ DE\ U(GRA\ KAI\ €XLWRA\ R(A|DI/WS PA/SXEI TOU=TO, KATA\ TO\N AU)TO\N TRO/PON KAI\ €TW=N E)/TI AU)CANOME/NWN O)STA= DU/NATAI KA/MPTESQAI KATANAGKA-€ZO/MENA, KAI\ POLU\ MA=LLON, O(/TAN H)=| XAU=NA KAI\ SHRAGGW/DH, KA- @1QA/PER KLEI/S E)STI. KAI\ E)/GWG' E)PEIRA/QHN AU)TO\S E)P' E)MAUTOU= €KAMPTOME/NHS AI)SQANO/MENOS TH=S KLEIDO\S, E)/SFUZE GA\R DIA\ BA/-€QOUS O(PO/TE SFODRW=S KATASPASQH=| TW=| BIAI/W| TH=S E)PIDE/SEWS, €U(PE/MEINA DE\ TOU=TO ME/XRI M# H(ME/RAS, E)N AI(=S OU(/TW PROSH/XQH €TH=| KEFALH=| TOU= BRAXI/ONOS H( KLEI\S, W(/STE TOU\S ME\N NU=N O(RW=N-€TAS A)PISTEI=N EI) A)PESPA/SQH POTE\, TOU\S DE\ I)DO/NTAS O(PO/TAN €A)PESPA/SQH, TRIW=N DAKTU/LWN DIA/STHMA TO\ METACU\ GENO/MENON €U(PERQAUMA/ZEIN TO\ PRA=GMA. SUNE/BH ME/NTOI TO\N BRAXI/ONA €TELEI/WS A)TROFH=SAI KAT' E)KEI=NON TO\N XRO/NON, W(S I)SXNO\N PAN-€TELW=S GENE/SQAI, SUNATROFH=SAI D' AU)TW=| KAI\ TO\N PH=XUN. €A)LLA\ TAU=TA ME\N E)PANORQWSA/MENOS E(NI\ BOHQH/MATI TW=| TH=S €E)PIDE/SEWS A)NETRA/FH SU/MPAN TO\ KW=LON, OU)K E)N POLLW=| XRO/NW| €META\ TO\ LUQH=NAI TOU\S E)PIDE/SMOUS. E)PI\ DE\ MEIRAKI/OU €KAI\ MA=LLON E)PI\ PAIDI/WN E(TOIMO/TERON H( E)PI/DESIS KATANAGKA/-€ZOI TO\ O)STOU=N: E)MOI\ ME\N GA\R E)/TOS A)/GONTI E# KAI\ L# OU(/TW €PAQEI=N E)N PALAI/STRA| SUNE/BH, OU) MH\N A)/LLON GE/ TINA TW=N €H)/DH TELEI/WN E)DUNH/QHN O(MOI/WS I)A/SASQAI DIA\ TO\ MH\ FE/REIN €AU)TOU\S TO\ BI/AION TH=S E)PIDE/SEWS. E)GW\ D' OU)=N KAI\ AU)TO\S €H)SQANO/MHN YUXROU= TOU= XWRI/OU PA/NTWS, W(S A)NAGKA/ZESQAI @1 DI' O(/LHS H(ME/RAS KAI\ NUKTO\S E)/LAION KATANTLEI=N QERMO\N, U(PO-€BEBLHME/NOU DE/RMATOS O(/LW| TW=| SW/MATI, GUMNO\S GA\R E)P' AU)-€TOU= KATEKEI/MHN, W(S A)\N KAI\ TW=N U(PO\ KU/NA KAUMA/TWN O)/NTWN. €U(POKEIME/NHS OU)=N KATA\ TO\ PRO\S TW=N PODW=N ME/ROS LEKA/NHS €KENH=S E)SXHMA/TISTAI KATA\ TOU=TO PRO\S E)/KROUN E)PITHDEI/WS TO\ €DE/RMA, PA/LIN TE TO\ A)QROISQE\N E)N TH=| LEKA/NH| METABALO/NTES €EI)S LE/BHTA KATA\ PURO\S E)PIKEI/MENON E)QE/RMAINON, E)NTEU=QEN €LABO/NTES A)PH/NTLOUN TW=| PEPONQO/TI XWRI/W| PANTI/. KAI\ EI) €BRAXU/ POTE DIE/LIPON, EU)QE/WS H)SQANO/MHN TA/SEWS TW=N KATA\ €TO\N TRA/XHLON MUW=N, W(S EI)=NAI DH=LON O(/TI SPASMO\S A)KOLOU-€QH/SEI R(AQUMHSA/NTWN PERI\ TH\N KATA/NTLHSIN. E)MOI\ ME\N KAI\ €A)/LLO TI SUNE/BH KATA\ TA\S KAKOPAQEI/AS TW=N MUW=N AI)/TION OU) €SMIKRO\N, O(\ KAI\ AU)TO\ KALW=S E)/XEI DHLW=SAI, XA/RIN TOU= NOMI/-€SAI TINA\ DIA\ MO/NHN TH\N KATANA/GKASIN TH=S KLEIDO\S EU)PA-€QEI=S GENE/SQAI TOU\S MU/AS. A)POSPASQE/NTOS GA\R TOU= A)KRW-€MI/OU KATA\ PALAI/STRAN O( PAIDOTRI/BHS I)DW\N TAPEINH\N TH\N €E)PWMI/DA KAI\ EI)S MASXA/LHN W)LISQHKE/NAI TO\N BRAXI/ONA KA-€TE/TEINE/ TE KAI\ MOXLEU/EIN E)PEXEI/REI KAI\ TEXNIKW=S E)NH/RGEI @1 TAU=TA. MH\ PROXWROU=NTOS DE\ TOU= E)/RGOU KAI\ MA/THN TOU= XRO/-€NOU TRIBOME/NOU NOMI/SAS AU)TO\N E)N TH=| MOXLEI/A| TI SFA/LLESQAI, €TOU\S ME\N A)/LLOUS MET' E)KEI/NOU TEI/NEIN TE TO\N BRAXI/ONA KAI\ €A)NTITEI/NEIN A)/NW TO\N W)=MON E)KE/LEUON, AU)TO\S U(POBALW\N TH=S €A)PAQOU=S XEIRO\S TOU\S DAKTU/LOUS W(S E)SWTA/TW TOU= DOKOU=NTOS €W)LISQHKE/NAI TO\N BRAXI/ONA, I(/NA METACU\ TW=N PLEURW=N KAI\ TH=S €KEFALH=S AU)TOU\S PARENQEI\S A)NAMOXLEU/SEIEN AU)TO\ MIKRO\N TOU=TO €MHDE\N EU(RW\N E)N TH=| MASXA/LH| PARA\ FU/SIN E)KE/LEUON E)PISXEI=N €TH\N TA/SIN TOU\S A(/MA TW=| PAIDOTRI/BH| TEI/NONTA/S TE KAI\ A)NTI-€TEI/NONTAS, OU) GA\R E)KPEPTWKE/NAI TO\ A)/RQRON. OI( D' €W(S META\ TH\N O)DU/NHN MALQAKIZOME/NOU MOU PERIE/TREPO/N TE €PARE/XEIN AU)TO\N E(AUTOI=S OU)K E)MAUTOU= OU)K E)PAU/ONTO/ TE €TEI/NONTES, W(/S TIS A)\N DIE/SPASE TO\N MU=N, W(S H)/DH KAI\ A)/LLOIS þï€°°µ·ÿï°¹¶ÿ©’á›ƒ“ˆŽTISI\ SUNE/PESEN, EI) MH\ KATA\ TU/XHN E)PIFANH\S E(/TEROS EU)= I)DW\N, €MHDE/POT' A)\N DIA\ MALAKI/AN EI)=RCA AU)TOU\S TH=S TA/SEWS, A)PE/-€LUSE ME\N E)KEI/NOUS, E)MOI\ D' E)PU/QETO TI/ POT' A)\N EI)/H TO\ GEGO-€NO\S, O(/ TI TE KELEU/OI ME PRA/TTEIN. EI)=PON OU)=N AU)TW=| TO\ ME\N €GEGONO\S A)POSPASQH=NAI TOU= A)KRWMI/OU, XRH/|ZEIN DE\ E)LAI/OU KAI\ @1 O)QONI/OU KAI\ E)RI/WN EI)S TO\ BALANEI=ON AU)TO\S E)POREU/QHN KAI\ €POLU\ PERIXEO/MENOS E)/LAION E)NDIE/TRIYA TH=| DECAME/NH|, ME/XRI €DUNATO\N H)=N, NOMI/ZWN O(/PWS KOMISQEI/H TA\ PRO\S TH\N QERA-€PEI/AN: W(/STE MOI KAI\ DIA\ TAU/THN TH\N KAKOPA/QEIAN OI( MU/ES €E)DE/ONTO SUNEXOU=S KATANTLH/SEWS. OI( POLLOI\ DE\ KAI\ MH\ GE-€NOME/NHS AU)TH=S TH=S E)PIDE/SEWS OU) FE/ROUSIN, A)LL' AI(ROU=NTAI €TH\N EI)S TO\N E)/PEITA XRO/NON E)K TOU= PA/QOUS E)/XEIN DUSXE/REIAN €U(PE\R TOU= MH\ PONEI=SQAI ME/XRI TESSARAKONQHME/ROU: OU) GA\R €H(GOU=MAI QA=TTON DU/NASQAI TW=N TOSOU/TWN A)KRIBW=S KAMFQH=-€NAI TO\ TH=S KLEIDO\S O)STOU=N. TA\ D' A)/LLA TH=S R(H/SEWS DH=LA. €@@@@@_ _ _ €@@@@@@CB#. €*KLHI\+S DE\ KATEHGEI=SA H)\N ME\N A)TREKE/WS A)POKAULISQH=|, EU)I+HTO-€@TE/RH E)STI\N, H)\N DE\ PARAMHKE/WS, DUSIHTOTE/RH. TA)NANTI/A €@DE\ TOU/TOIS E)STI\N H)\ W(S A)/N TIS OI)/OITO: TH\N ME\N GA\R A)TRE-€@KE/WS A)POKAULISQEI=SAN PROSANAGKA/SEIEN A)/N TIS MA=LLON E)S €@TH\N FU/SIN E)LQEI=N KAI\ EI) PA/NU PROMHQHQEI/H TO\ A)NWTE/RW, €@KATWTE/RW A)\N POIH/SEIE SXH/MASI/ TE E)PITHDEI/OISI KAI\ E)PI- @1@DE/SEI A(RMOZOU/SH|. EI) DE\ MH\ TELE/WS I(DRUNQEI/H, A)LL' OU)=N €@TO\ U(PERE/XON GE TOU= O)STE/OU OU) KA/RTA O)CU\ GI/NETAI. W(S D' €@A)\N PARA/MHKES TO\ O)STE/ON KATEA/GH|, I)KE/LH H( CUMFORH\ GI/NE-€@TAI TOI=SIN O)STE/OISI TOI=SIN A)PESPASME/NOISI, PERI\ W(=N PRO/-€@SQEN GE/GRAPTAI: OU)/TE GA\R I(DRUNQH=NAI AU)TO\ PRO\S E(WUTO\ €@KA/RTA E)QE/LEI, H(/ TE U(PERE/XOUSA A)KRI\S TOU= O)STE/OU O)CEI=A €@GI/NETAI KA/RTA. TO\ ME\N OU)=N SU/MPAN EI)DE/NAI XRH\ O(/TI €@BLA/BH OU)DEMI/H TW=| W)/MW| OU)DE\ TW=| A)/LLW| SW/MATI GI/NETAI €@DIA\ TH\N KA/THCIN TH=S KLHI=DOS, H)\N MH\ E)PISFAKELI/SH|. O)LI-€@GA/KIS DE\ TOU=TO GI/NETAI. €@@@@@_ _ _ €@@*LE/GEI TH\N DI' O(/LWS A)POKAULISQEI=SAN, W(S KATA\ MHDE\N €PROSE/XESQAI, TO\ DE\ A)NTIKEI/MENON TOU/TW| TO\ OU)K A)TREKE/WS €E)STI\N, O(\ KAQ' E(/NA TRO/PON GINO/MENON E)DH/LWSEN EI)PW/N: H)\N DE\ €PARAMHKE/WS, DUSIHTOTE/RH MET' AU)TOU= KAI\ SUNENDEI/CASQAI €TH\N ME\N A)KRIBW=S A)POKAULIZOME/NHN E)GKARSI/AN PA/SXEIN TOU=TO, €TH\N D' OU)K A)KRIBW=S KATA\ MH=KOS. O(/TAN ME\N OU)=N O(LOKLH/RWS €A)POKAULISQH=|, PARALLA/TTEIN EI)/WQE TOU)PI/PAN A)LLH/LWN TA\ @1 MO/RIA, KAI\ TO\ ME\N A)/NW XWREI=N, TO\ DE\ KA/TW, TO\ ME\N E)/SW, TO\ €DE\ E)/CW. KAI\ KATA\ TOU=TO FAI/NETAI ME/GA TE TO\ KA/TAGMA KAI\ €DUSI/ATON EI)=NAI, KATA\ DE\ TO\N E(/TERON TRO/PON, H(NI/KA PARAMH/-€KHS E)STI\N H( DIA/QESIS TOU= KATA/GMATOS, H( ME\N FANTASI/A MI-€KROTE/RA, XALEPWTE/RA DE\ H( I)/ASIS. OU) GA\R E)NDE/XETAI TH\N €E)N KU/KLW| PERIBOLH\N W(/SPER TA\ KW=LA MO/NHN DUNAME/NHN €PROSTEI=LAI KAI\ PARAGAGEI=N TO\ PARA\ MH=KOS E)SXISME/NON TH=S €KLEIDO/S. E)A\N OU)=N, W(=N EI)/RHKA NU=N EI)/HS MEMNHME/NOS, €OU)DE\N E)NEGKEI=N FAI/NETAI TW=N E)FECH=S U(P' AU)TOU= LEGOME/NWN €A)SAFE/S. €@@@@@_ _ _ €@@@@@@CG#. €*AI)=SXO/S GE MH\N PROSGI/NETAI PERI\ TH\N KA/THCIN TH=S KLHI=DOS €@KAI\ TOU/TOISI TOI=SI TO\ PRW=TON AI)/SXISTON, E)/PEITA MH\N E)PI\ €@H(=SSON GI/NETAI. €@@@@@_ _ _ €@@*BE/LTION H)=N EI)PEI=N E)PI\ H(=SSON GI/NETAI: KAT' A)RXA\S ME\N €GA\R TW=| CE/NW| TOU= PRA/GMATOS AI)SXRO\N AU)TOI=S EI)=NAI DOKEI= TO\ @1 GEGONO/S. E)N DE\ TW=| XRO/NW| SUNEIQIZOME/NOIS W(/SPER E)PI\ TOI=S €A)/LLOIS A(/PASIN, OU(/TW KA)PI\ TW=|DE KATAFRONEI=TAI TO\ AI)=SXOS. €@@@@@_ _ _ €@@@@@@CD#. €*SUMFU/ETAI DE\ TAXE/WS KLHI\+S KAI\ TA)/LLA PA/NTA O(/SA XAU=NA €@O)STE/A. TAXEI=AN GA\R TH\N E)PIPW/RWSIN POIE/ETAI TA\ TOIAU=TA. €@O(/TAN ME\N OU)=N NEWSTI\ KATAGH=|, OI( TETRWME/NOI SPOUDA/ZOUSIN €@OI)O/MENOI MEI=ZON TO\ KAKO\N EI)=NAI H)\ O(/SON E)STI\N OI(/ TE I)H-€@TROI\ PROQUME/ONTAI DH=QEN O)RQW=S I)H=SQAI. PROI+O/NTOS DE\ €@TOU= XRO/NOU OI( TETRWME/NOI, A(/TE OU)K O)DUNW/MENOI OU)/TE KW-€@LUO/MENOI OU)/TE O(DOIPORI/HS OU)/TE E)DWDH=S KATAMELE/OUSIN: €@OI(/ TE AU)= I)HTROI\ A(/TE OU) DUNA/MENOI KATA\ TA\ XWRI/A A)PO-€@DEIKNU/NAI A)PODIDRA/SKOUSI KAI\ OU)K A)/XQONTAI TH=| €@A)MELEI/H| TW=N TETRWME/NWN, E)N TOU/TW| DE\ H( E)PIPW/RWSIS SUN-€@TAXU/NETAI. E)PIDE/SIOS ME\N OU)=N TRO/POS KAQE/STHKE PARA-€@PLH/SIOS TOI=SI PLEI/STOISI, KHRWTH=| KAI\ SPLH/NESI KAI\ O)QO-€@NI/OISI MALQAKOI=SIN I)HTREU/EIN, KAI\ TA/DE DEI= PROSIHTREU/EIN €@KAI\ TA/DE DEI= PROSCUNIE/NAI KAI\ MA/LISTA E)N TOU/TW| TW=| XEI- @1@RI/SMATI, O(/TI TOU/S TE SPLH=NAS PLEI/STOUS KATA\ TO\ E)CE/XON €@XRH\ TIQE/NAI KAI\ TOI=SI E)PIDE/SMOISI PLEI/STOISI KAI\ MA/LISTA €@KATA\ TOU=TO XRH\ PIE/ZEIN. EI)SI\ DE\ DH/ TINES OI(\ E)PESOFI/-€@SANTO H)/DH MOLU/BDION BARU\ PROSEPIKATADEI=N, W(S KATANAG-€@KA/ZEIN TO\ U(PERE/XON. CUNIA=SI ME\N OU)=N I)/SWS OU)DE\ OI( A(PLW=S €@E)PIDE/ONTES: A)TA\R DH\ OU)DE\ OU(=TOS O( TRO/POS KLHI=DOS KATH/-€@CIO/S E)STIN, OU) GA\R DUNATO\N TO\ U(PERE/XON KATANAGKA/ZESQAI €@OU)DE\N O(/ TI KAI\ A)/CION LO/GOU. A)/LLOI D' AU)= TINE/S EI)SIN OI(/-€@TINES KATAMAQO/NTES TOU=TO, O(/TI AU(=TAI AI( E)PIDE/SIES PARA/-€@FOROI/ EI)SI KAI\ OU) KATA\ FU/SIN KATANAGKA/ZOUSI TA\ U(PER-€@E/XONTA. E)PIDE/OUSI ME\N OU)=N AU)TOU\S SPLH/NESI KAI\ O)QONI/OISI €@XRW/MENOI, W(/SPER KAI\ OI( A)/LLOI, ZW/SANTES DE\ TO\N A)/NQRW-€@PON TAINI/H| TINI\, H(=| EU)ZWSTO/TATOS AU)TO\S E(WUTOU= E)STIN, O(/TAN €@E)PIQW=SI TOU\S SPLH=NAS E)PI\ TA\ U(PERE/XONTA TOU= KATH/GMA-€@TOS E)COGKW/SANTES E)PI\ TA\ E)CE/XONTA TH\N A)RXH\N TOU= O)QO-€@NI/OU PROSE/DHSAN PRO\S TO\ ZW=SMA E)K TOU= E)/MPROSQEN KAI\ €@OU(/TWS E)PIDE/OUSIN E)PI\ TH\N I)/CIN TH=S KLHI=DOS E)PITANU/ONTES €@E)S TOU)/PISQEN A)/GONTES, KA)/PEITA PERIBALO/NTES PERI\ TO\ @1 @ZW=SMA E)S TOU)/MPROSQEN A)/GOUSI KAI\ AU)=QIS E)S TOU)/PISQEN. OI( €@DE/ TINES OU)XI\ PERI\ TO\ ZW=SMA PERIBA/LLOUSI TO\ O)QO/NION, €@A)LLA\ PERI\ TO\ PERI/NEO/N TE KAI\ PAR' AU)TH\N TH\N E(/DRHN KAI\ €@PARA\ TH\N A)/KANQAN KUKLEU/ONTES TO\ O)QO/NION, OU(/TW PIE/ZOUSI €@TO\ KA/TAGMA. TAU=TA GOU=N A)PEI/RW| ME\N A)KOU=SAI FAI/NETAI €@E)GGU\S TOU= KATA\ FU/SIN EI)=NAI, XREWME/NW| DE\ A)/XRHSTA: OU)/TE €@GA\R MO/NIMA OU)DE/NA XRO/NON, OU)D' EI) KATAKE/OITO/ TIS, KAI/TOI €@E)GGUTA/TW A)\N OU(/TWS, A)LL' O(/MWS EI) KATAKEI/MENOS H)\ TO\ SKE/-€@LOS SUGKA/MYEIEN H)\ AU)TO\S KAMFQEI/H, PA/NTA A)\N TA\ E)PI-€@DE/SMATA KINE/OITO A)/LLWS TE A)SHRH\ H( E)PI/DESIS. €@@@@@_ _ _ €@@*TH\N AI)TI/AN EI)=PEN AU)TO\S TOU= TAXE/WS TA\ TOI-€AU=TA SUMFU/ESQAI, TOU= ME/NTOI TH\N PW/RWSIN GI/GNESQAI TA-€XEI=AN, OU)K E)/T' EI)=PE TH\N AI)TI/AN, W(S A)\N E)C AU)TW=N TW=N O)STW=N €TH=S FU/SEWS U(PE\R W(=N O( LO/GOS E)STI\ NOHQH=NAI DUNAME/NHN. TA\ €GA\R XAU=NA PLEI/ONOS E)N AU)TOI=S U(GRO/THTOS METE/XEI. LE/LEKTAI €DE\ H(MI=N E)N TOI=S E)/MPROSQEN W(S E)KXEOME/NHS AU)TH=S, EI)=TA PH-€GNUME/NHS U(PO\ TH=S KATA\ TO\ PEPONQO\S O)STOU=N DUNA/MEWS O( @1 PW=ROS E)PITRE/FETAI TOI=S XEI/LESI TOU= KATEAGO/TOS O)STOU=. KA)-€PEIDA\N I(KANW=S TOU=TO GE/NHTAI, SUNDEI=TAI/ TE KAI\ SFI/GGETAI €TA\ XEI/LH TOU= KATA/GMATOS, OU) DIA\ TOU= BA/QOUS E)R)R(IMME/NOU €TOU= PEPONQO/TOS O)STOU=, KA/QAPER E)R)R(IMME/NAI SA/RKES, A)LL' €W(S EI)/RHTAI KATA\ TH\N E)KTO\S E)PIFA/NEIAN, OI(=ON DESMO/N TINA €A)XQOME/NOU. TA\ D' E(CH=S A(/PANTA DH=LA TOI=S PROSE/XOUSI TO\N €NOU=N. €@@@@@_ _ _ €@@@@@@CE#. €*(/H TE GA\R E(/DRH A)POLAMBA/NETAI A)QRO/A TE TA\ O)QO/NIA E)N TAU/TH| €@TH=| STENOXWRI/H| GI/NETAI. TA/ TE AU)= PERI\ TH\N ZW/NHN PARA-€@BALLO/MENA OU)X OU(/TWS I)SXURW=S E)/ZWSTAI, W(S OU)K A)NAGKA/-€@SAI E)S TO\ A)/NW TH\N ZW/NHN E)PANIE/NAI KAI\ OU(/TWS A)NA/GKH A)\N €@EI)/H PA/NTA XALA=|N TA\ E)PIDE/SMATA, A)/GXISTA D' A)/N TIS DO-€@KE/H| POIE/EIN, KAI/PER OU) MEGA/LA POIE/WN, EI) TOI=SI ME/N TISI €@TW=N O)QONI/WN PERI\ TH\N ZW/NHN PERIBA/LLOI, TOI=SI DE\ PLEI/-€@STOISI TW=N O)QONI/WN TH\N A)RXAI/HN E)PI/DESIN E)PIDE/OI: OU(/TW €@GA\R A)\N MA/LISTA TA\ E)PIDE/SMATA MO/NIMA/ TE EI)/H KAI\ A)LLH/-€@LOISI TIMWRE/OI. TA\ ME\N OU)=N PLEI=STA EI)/RHTAI O(/SA KATA- @1@LAMBA/NEI TOU\S TH\N KLHI=DA KATAGNUME/NOUS, PROSCUNIE/NAI €@DE\ KAI\ TO/DE XRH\, O(/TI KLHI\+S W(S E)PI\ TO\ POULU\ KATA/GNUTAI, þï€°°µ·ÿï°¹¶ÿ©’á›ƒ›ƒ@W(/STE TO\ ME\N A)PO\ TOU= STH/QEOS PEFUKO\S O)STE/ON EI)S TO\ €@A)/NW ME/ROS U(PERE/XEIN, TO\ DE\ A)PO\ TH=S A)KRWMI/HS PEFUKO\S €@O)STE/ON E)N TW=| KA/TW ME/REI EI)=NAI. AI)/TIA DE\ TOU/TWN TA/DE, €@O(/TI TO\ ME\N STH=QOS OU)/TE KATWTE/RW A)\N POULU\ OU)/TE A)NW-€@TE/RW XWRH/SEIEN. €@@@@@_ _ _ €@@*OU)K E)/STI SU/NQETON O)/NOMA TO\ STENUGROXWRI/W| E)K TE TOU= €U(GROU= KAI\ TOU= STENOU= KAI\ TH=S XW/RAS GEGONO\S, W(/S TINES NO-€MI/ZOUSIN, A)LL' A)PO\ TOU= STENUGRO\N, O(/PER OU)D' AU)TO\ PLE/ON €SHMAI/NEI TOU= STENOU= KATA\ PARAGWGH/N TINA GEGENHME/NHS €STENUGROXWRI/AS MHDE\N PLE/ON DHLOU/SHS TH=S STENO/THTOS. EU)/-€DHLON DE\ TOU=TO KA)C W(=N *SIMWNI/DHS EI)=PEN, W(=DE/ PWS E)XO/NTWN: €OU)/PW TIS OU(/TW DASKI/OIS E)N OU)/RESIN A)NH\R LE/GONTAI DI\S E)N OU)DE\ €PA/RDALIN MOU=NOS STENUGRW=| SUNTUXW\N E)N A)TRAPW=|. YILOU=TAI €DE\ DHLONO/TI KATA\ TH\N DEUTE/RAN SULLABH/N. €@@@@@_ _ _ @1 @@@@@@CST#. €*MIKRO\S GA\R O( KIGKLISMO\S TOU= A)/RQROU TOU= E)N TW=| STH/QEI. €@@@@@_ _ _ €@@*TH\N BRAXEI=AN KI/NHSIN W)NO/MASE KIGKLISMO/N. EI) D' A)PO\ €TOU= ZW/OU TOU= KI/GKLOU GE/GONE TOU)/NOMA, DIO/TI KINEI= SUNEXW=S €E)KEI=NO TA\ PHGA/NEIA PTE/RNA H)\ A)PO/ TINOS A)/LLOU TH=S PROKEI-€ME/NHS PRAGMATEI/AS, OU)K E)/STIN OI)KEI=ON, A)LLA\ MA=LLON DEI=TAI €AI)TI/AN EI)PEI=N, DI' H(\N H( PRO\S TO\ STE/RNON TH=S KLEIDO\S €DIA/RQRWSIS OU) TW=N MIKROTA/TWN OU)=SA, KAQA/PER E(/TE-€RAI/ TINES, O(/MWS OU)K E)/XEI KI/NHSIN A)CIO/LOGON. AU)TO\S OU)=N €O( *(IPPOKRA/THS H(/NTINA LE/GEI TOU/TOU TH\N AI)TI/AN EI)=NAI DIA\ €TH=S LE/CEWS A)KOU/SWMEN. STH=QOS DE\ E)/OIKEN OU) TO\ SU/MPAN LE/-€GEIN XWRI/ON, O(/SON E)N TOI=S PRO/SW TOU= QW/RAKO/S E)STIN, A)LLA\ €TO\ ME/SON O)STOU=N, E)N W(=| DIARQROU=NTAI PLEURAI\, O(\ KALOU=SIN €I)DI/WS OI( MET' AU)TO\N I)ATROI\ STE/RNON, O(/PER A)LHQW=S EI)=PEN. €@@@@@_ _ _ @1 @@@@@@CZ#. €*AU)TO\ GA\R E(WUTW=| SUNEXE/S E)STI TO\ STH=QOS KAI\ TH=| R(A/XEI. €@@@@@_ _ _ €@@*TO\ ME\N OU)=N E(AUTW=| SUNEXE\S EI)=NAI TO\ STE/RNON E)NARGW=S €FAI/NETAI: TO\ DE\ TH=| R(A/XEI NOHQH/SETAI SAFW=S, E)A\N SKELETW=| €ZW/W| TA\S PLEURA/S POTE I)/DH|S E)NARGW=S E)RHREISME/NAS O)PI/SW €ME\N E)PI\ TH=S R(A/XEWS, E)/MPROSQEN DE\ PRO\S TO\ STE/RNON. €@@@@@_ _ _ €@@@@@@CH#. €*)/AGXISTA ME\N H( KLHI\+S PRO\S TO\ TOU= W)/MOU A)/RQRON PLOW/DHS €@E)STI/N: H)NA/GKASTAI GA\R PUKINOKI/NHTOS EI)=NAI DIA\ TH\N TH=S €@A)KRWMI/HS SU/ZEUCIN. A)/LLWS TE O(/TAN TRWQH=|, FEU/GEI E)S TO\ €@A)/NW ME/ROS TO\ PRO\S TW=| STH/QEI PROSEXO/MENON KAI\ OU) MA/LA €@E)S TO\ KA/TW ME/ROS A)NAGKA/ZESQAI E)QE/LEI. KAI\ GA\R PE/FUKE €@KOU=FON KAI\ H( EU)RUXWRI/H AU)TW=| A)/NW PLEI/WN H)\ KA/TW. O( €@DE\ W)=MOS KAI\ TA\ PROSHRTHME/NA TOU/TOISIN EU)APO/LUTA/ EI)SIN €@A)PO\ TW=N PLEURE/WN KAI\ TOU= STH/QEOS KAI\ DIA\ TOU=TO DU/NA-€@TAI KAI\ A)NWTE/RW POULU\ A)NA/GESQAI KAI\ KATWTE/RW. O(/TAN @1 @GOU=N KATAGH=| KLHI\+S, TO\ PRO\S TW=| W)/MW| O)STE/ON E)S TO\ KA-€@TWTE/RW E)PIR)R(E/PEI: E)S TOU=TO GA\R E)PITROXW/TERON AU)TO\ A(/MA €@TW=| W)/MW| KAI\ TW=| BRAXI/ONI KA/TW R(EU=SAI MA=LLON H)\ E)S TO\ €@A)/NW. O(PO/TE OU)=N TAU=TA/ E)STIN, A)CUNETE/OUSIN O(/SOI TO\ U(PER-€@E/XON TOU= O)STE/OU E)S TO\ KA/TW KATANAGKA/SAI OI)/ONTAI EI)=NAI, €@A)LLA\ DH=LON O(/TI TO\ KA/TW PRO\S TW=| A)/NW PROSAKTE/ON E)STI/. €@TOU=TO GA\R E)/XEI KI/NHSIN, TOU=TO GA/R E)STI KAI\ TO\ A)POSTA\N €@A)PO\ TH=S FU/SIOS. DH=LON OU)=N O(/TI A)/LLWS ME\N OU)DAMW=S E)STIN €@A)NAGKA/SAI TOU=TO: AI(/ TE GA\R E)PIDE/SIES OU)DE/N TI MA=LLON €@PROSANAGKA/ZOUSIN H)\ A)PANAGKA/ZOUSIN. EI) DE/ TIS TO\N BRA-€@XI/ONA PRO\S TH=|SI PLEURH=|SIN W(S MA/LISTA E)O/NTA A)NAGKA/ZOI €@A)/NW, W(S O(/TI O)CU/TATOS O( W)=MOS FAI/NETAI EI)=NAI, DH=LON O(/TI €@OU(/TWS A)\N A(RMOSQEI/H PRO\S TO\ O)STE/ON TO\ A)PO\ TOU= STH/QEOS €@PEFUKO\S O(/QEN A)PESPA/SQH. €@@@@@_ _ _ €@@*TROPIKOI=S O)NO/MASI KAI\ GLWSSHMATIKOI=S EI)/WQEN O( *(IP-€POKRA/THS E)NNOIW=N XRH=SQAI, KAI/TOI POLITIKH\N E(RMHNEU/WN €E(RMHNEI/AN, O(/MOIO/N TI TOU/TW| PEPONQW\S O( *CENOFW=N: KAI\ @1 GA\R E)KEI=NOS EI)/PER TIS KAI\ A)/LLOS E(RMHNEU/WN POLITIKW=S, €O(/MWS PAREMBA/LLEI POLLA/KIS O)NO/MATA GLWSSHMATIKA\ KAI\ €TROPIKA/. SPANIW/TERON ME\N OU)=N PAR' E)KEI/NW| TO\ TOIOU=TON, €SUNEXE/STERON DE\ PARA\ TW=| *(IPPOKRA/TEI, KAQA/PER E)PI\ TH=| €PROGEGRAMME/NH| R(H/SEI TO\N KIGKLISMO\N EI)=PEN, E)NTAU=QA/ TE TO\ €PLOW/DHS E)STI/N. E)NDEI/KNUTAI GA\R DIA\ TH=S FWNH=S TO\ OI(=ON €A)STH/RIKTOS, W(=| KAI\ TO\ ZW=ON FAINO/MENON MARTUREI=, KAQ' O(/ €FHSIN H)NA/GKASTO, KAQ' O(\ PUKINOKI/NHTOS AU)TO\S E)DH/LWSEN EI)PW\N, €DIA\ TH\N TH=S A)KRWMI/HS SU/ZEUCIN. AU(/TH DE\ PA/LIN H( A)KRWMI/H €DIA\ TO\ KAT' W)=MON A)/RQRON E)STI\ PUKINOKI/NHTOS, A)TE-€NH\S, A(/TE U(PA/RXWN AU)TO\S KAI\ MEGI/STAS E)/XWN KINH/SEIS. TO\ DE\ €KAT' A)RXH\N EI)RHME/NON TH=S R(H/SEWS, TO\ A)/GXISTA ME\N TH\N A)M-€FIBOLI/AN H(\N E)/XEI PRO/TERON E)PI\ TOU= XWRI/OU PROSH=KEN A)KOU/EIN €H)\ TOU= PRA/GMATOS AU)TOU=. DH=LON ME\N GA\R E)GGUTA/TW, A)LL' €H)/TOI PLHSI/ON TOU= A)/RQROU PUKINOKI/NHTON E)NDEI/CETAI TH\N KLEI=N €EI)RHME/NON, O(/PER E)MOI\ DOKEI= MA=LLON A)/N TIS A)KOU/H| O)RQW=S, E)NI/OIS €E)/DOCE SUNA/PTEIN TO\ A)/GXISTA, DEH/SEI TO\ PUKINOKI/NHTON EI)=NAI @1 TO\ LEGO/MENON, TO\ OU(/TW E)GGUTA/TW TO\ PUKINOKINH/TOU H( KLEI/S €E)STI PLHSI/ON TOU= KAT' W)=MON A)/RQROU. €@@@@@_ _ _ €@@@@@@CQ#. €*EI) OU)=N TIS TH=| ME\N E)PIDE/SEI XRW=|TO TH=| NOMI/MH| TOU= TAXE/WS €@SUNALQESQH=NAI EI(/NEKA, H(GH/SAITO DE\ TA)/LLA PA/NTA MA/THN €@EI)=NAI PARA\ TO\ SXH=MA TO\ EI)RHME/NON, O)RQW=S TE A)\N CUNI/H|, €@I)HTREU/OI T' A)\N TA/XISTA KAI\ KA/LLISTA: KATAKE/ESQAI ME/NTOI €@TO\N A)/NQRWPON ME/GA TO\ DIA/FORO/N E)STI KAI\ H(ME/RAI I(KANAI\ €@TESSARESKAI/DEKA, EI) A)TREME/OI, EI)/KOSI DE\ PA/MPOLLAI. €@@@@@_ _ _ €@@*NOMI/MHN E)PI/DESIN LE/GEI TH\N U(PO\ PA/NTWN EI)QISME/NHN €KAI\ W(/SPER A)/GRAFON H)/DH NO/MON OU)=SAN: OU(/TWS GA\R KA)N TW=| €BI/W| TINA\ TW=N E)QW=N, O(/SA PRO\S A(PA/NTWN E)PITHDEU/HTAI, TOI=S €NO/MOIS E)STI\ PARAPLH/SIA. TH\N ME\N OU)=N KATAGMATIKH\N E)PI/-€DESIN OU) PA/NTH| E)POI/OUN TOU= PROSH/KONTOS, KAI\ DIA\ TOU=TO €PLEI/ONA PERI\ AU)TH=S E)/GRAYEN E)N PRW/TW| BIBLI/W| PERI\ TW=N €A)GMW=N. E)NTAUQOI= DE\ OU)DEMI/A PAQH/MATOS E)PI/DESIS OU)DENO\S @1 TOIAU/TH. DE/DEIKTAI GA/R MOI KAI\ DIA\ TW=N EI)S E)KEI=NO TO\ BI-€BLI/ON U(POMNHMA/TWN, A)LLA\ KAI\ NU=N A)NEMNH/SQH, PA/NTA ME\N €O(/SA TW=| TRO/PW| TH=S KATAGMATIKH=S E)PIDE/SEWS U(POPI/PTEI PA-€QH/MATA, KAT' E)KEI=NO TO\ BIBLI/ON U(P' AU)TOU= GEGRA/FQAI, PA/NTA €D' AU)= PA/LIN O(/SA TH=| LOIPH=| KATA\ TOU=TO. GI/NETAI GA\R H( €KATAGMATIKH\ PERIBALLO/NTWN H(MW=N E)N KU/KLW| TA\ O)QO/NIA TW=| €KATEAGO/TI MORI/W|. TO\ DEU/TERON EI)=DOS TH=S E)PIDE/SEWS E)P' A)/LLA €MO/RIA TH\N NOMH\N POIOUME/NWN, KAI\ KATA/ GE TO\ PLEI=STON E)PI\ €TA\ A)NTIKEI/MENA TW=| PEPONQO/TI, KAQA/PER KA)N I)HTREI/W| EI)=PEN: €O(MOLOGE/EI DE\ O(MOU= ME\N H( PERI\ TH\N E(TE/RHN MASXA/LHN PERI-€BOLH/. €@@@@@_ _ _ €@@@@@@O#. €*EI) ME/NTOI TINI\ E)PI\ TA)NANTI/A H( KLHI\+S KATAGEI/H, O(\ OU) MA/LI-€@STA GI/NETAI, W(/STE TO\ ME\N A)PO\ TOU= STH/QEOS O)STE/ON U(PO-€@DEDUKE/NAI, TO\ DE\ A)PO\ TH=S A)KRWMI/HS O)STE/ON U(PERE/XEIN KAI\ €@E)POXE/ESQAI E)PI\ TOU= E(TE/ROU, OU)DEMIH=S MEGA/LHS I)HTREI/HS €@TAU=TA/ G' A)\N DE/OITO. AU)TO\S GA\R O( W)=MOS A)FIE/MENOS KAI\ @1 @O( BRAXI/WN I(DRU/OI A)\N TA\ O)STE/A PRO\S A)/LLHLA KAI\ FAU/LH €@A)/N TIS E)PI/DESIS A)RKE/OI KAI\ O)LI/GAI H(ME/RAI TH=S PWRW/SIOS €@GE/NOIT' A)/N. €@@@@@_ _ _ €@@*)/EMPROSQEN ME\N E)/LEGEN, W(S TO\ POLU\ TO\ A)PO\ TOU= STE/R-€NOU ME/ROS TH=S KLEIDO\S, O(PO/TAN O(/LH DI' O(/LHS E(AUTH=S A)PO-€KAULISQH=|, PRO\S TH\N A)/NW XW/RAN MEQI/STATAI, TA-€PEINO/TERON DE\ GI/GNESQAI TO\ A)PO\ TH=S A)KRWMI/HS. NUNI\ DE\ €PERI\ TOU= SPANIWTE/ROU TRO/POU GRA/FEI, KAQ' O(\N U(YHLO/TERON €ME\N GI/NETAI A)PO\ TH=S A)KRWMI/HS, TAPEINO/TERON TO\ PRO\S TW=| €STE/RNW|, O(\ KAI/ FHSIN EU)IATO/TERON U(PA/RXEIN. AU)TOU= €KAQIEME/NOU SUGKAQI/STATAI KAI\ TO\ TH=S KLEIDO\S ME/ROS, O(/SON €SUNEXE/S E)STI TOU= A)KRWMI/OU. KAI\ OU(/TWS E)C I)/SOU TE GENO/ME-€NON QATE/RW| TH=S E)PIDE/SEWS KAI\ TH=S QERAPEI/AS TUGXA/NEIN. €@@@@@_ _ _ €@@@@@@OA#. €*EI) DE\ MH\ KATAGEI/H ME\N OU(/TWS, PAROLISQAI/NOI DE\ E)S TO\ €@PLA/GION H)\ TH=| H)\ TH=|, E)S TH\N FU/SIN ME\N A)PAGAGEI=N A)\N DE/OI, @1 þï€°°µ·ÿï°¹¶ÿ©’á›ƒ£@A)NAGAGO/NTA TO\N W)=MON SU\N TW=| BRAXI/ONI, W(/SPER KAI\ PRO/-€@SQEN EI)/RHTAI. O(/TAN DE\ I(/ZHTAI EI)S TH\N A)RXAI/HN FU/SIN, €@TAXEI/H A)\N H( A)/LLH I)HTREI/H EI)/H. TA\ ME\N OU)=N PLEI=STA TW=N €@PARHLLAGME/NWN KATORQOI= AU)TO\S O( BRAXI/WN A)NAGKAZO/MENOS €@PRO\S TA\ A)/NW. €@@@@@_ _ _ €@@*)AKOU/EIN SE XRH\ NU=N EI)RH=SQAI PRO\S AU)TOU= KATA\ TH\N €E)/NDON H)\ E)/CW META/STASIN TW=N O)STW=N. A)/KOUE DE/ MOU LE/GON-€TOS E)/NDON ME\N EI)S TO\ BA/QOS TOU= SW/MATOS, E)/CW DE\ E)PI\ TOU= €PRO\S TO\ DE/RMA. €@@@@@_ _ _ €@@@@@@OB#. €*(/OSA DE\ TW=N A)/NWQEN PAROLISQAI/NONTA E)S TO\ PLA/GION H)=LQEN €@H)\ E)S TO\ KATWTE/RW, SUMPORSU/NOI A)\N TH\N KATO/RQWSIN, EI) €@O( ME\N A)/NQRWPOS U(/PTIOS KE/OITO, KATA\ DE\ TO\ MESHGU\ TW=N €@W)MOPLATE/WN U(YHLO/TERO/N TI O)LI/GON U(POKE/OITO, W(S PERIR)R(H-€@DE\S E)/H| TO\ STH=QOS W(S MA/LISTA KAI\ TO\N BRAXI/ONA, EI) A)NA/- @1@GOI TIS PARA\ TA\S PLEURA\S PARATETAME/NON. O( DE\ I)HTRO\S €@TH=| ME\N E(TE/RH| XEIRI\ E)S TH\N KEFALH\N TOU= BRAXI/ONOS E)MBA-€@LW\N TO\ QE/NAR TH=S XEIRO\S A)PWQE/OI, TH=| D' E(TE/RH| TA\ O)STE/A €@TA\ KATEAGO/TA EU)QETI/ZOI, OU(/TWS A)\N MA/LISTA E)S TH\N FU/SIN €@A)/GOI. A)TA\R O(/PER H)/DH EI)/RHTAI, EU)= MA/LA TO\ A)/NWQEN O)STE/ON €@E)S TO\ KA/TW FILE/EI U(PODU/NEIN. TOI=SI ME\N OU)=N PLEI/STOISIN €@O(/TAN E)PIDEQW=SI, TO\ SXH=MA A)RH/GEI, PAR' AU)TA\S TA\S PLEU-€@RA\S TO\N A)GKW=NA E)/XONTA OU(/TWS E)S TO\ A)/NW TO\N W)=MON A)NAG-€@KA/ZESQAI. E)/STI D' OI(=SI ME\N TO\N W)=MON A)NAGKA/ZEIN DEI= E)S €@TO\ A)/NW, W(S EI)/RHTAI. €@@@@@_ _ _ €@@*(/OTAN OU)=N TO\ SUNEXE\S TW=N STE/RNWN ME/ROS TH=S KLEIDO\S €H)\ EI)S TO\ PLA/GION H)\ EI)S TO\ KA/TW PAROLISQH=|, THNIKAU=TA/ FHSI €SUMPARASKEUA/ZESQAI EI)S TH\N KATO/RQWSIN, EI)/ TIS TO\N A)/NQRW-€PON U(/PTION KATAKLI/NAS U(POQEI/H METACU\ TW=N W)MOPLATW=N €KAT' AU)TH\N TH\N R(A/XIN, DHLONO/TI PROSKEFA/LAION H)\ U(PAUXE/NION €H)/ TI TOIOU=TON, W(S PERIKEKLASME/NON KATA\ TOU=TO GI/NESQAI TO\N €QW/RAKA SU/MPANTA. TO\ GA\R PERIR)R(HDE\S E)/H| OU(/TWS EI)/RHTAI €KAI\ PARA\ TW=| POIHTH=|: €@@@*PERIR)R(HDH/S TE TRAPE/ZHS KATE/PESE. @1 KATA\ TOU=TON OU)=N TO\N TRO/PON SXHMATISQE/NTOS TOU= A)NQRW/-€POU TO\N I)ATRO\N A)CIOI= TH=| ME\N E(TE/RA| XEIRI\ TH\N KEFALH\N TOU= €BRAXI/ONOS DIANA/GEIN PARA\ TA\S PLEURA\S PARATETAME/NON A)PW-€QEI=N E)KTO/S. OU(/TWS GA\R A)\N DIASTAI/H MA/LISTA TA\ KATEAGO/TA €MO/RIA TH=S KLEIDO\S EI)S TOU=TO KAI\ TOU= PERIR)R(HDOU=S SXH/MATOS €SUNTELOU=NTOS OU) MIKRO/N. DIAPLA/TTEIN DE\ TH=| E(TE/RA| XEIRI\ KAI\ €SUNAPA/GEIN PRO\S A)/LLHLA TA\ DIESTW=TA TH=S XEIRO\S MO/RIA TO\N €BRAXI/ONA PRO\S TA\S PLEURA\S PARATETAME/NON A)NA/GONTA KATA\ €TH\N E(CH=S R(H=SIN E)NI/OTE/ FHSIN A)/MEINON EI)=NAI. €@@@@@_ _ _ €@@@@@@OG#. €*TO\N DE\ A)GKW=NA PRO\S TO\ STH=QOS PARA/GEIN, A)/KRHN €@DE\ TH\N XEI=RA PARA\ TO\ A)KRW/MION TOU= U(GIE/OS W)/MOU I)/SXEIN: €@H)\N ME\N OU)=N KATAKE/ESQAI TOLMA=|, A)NTISTH/RIGMA/ TI PROSTI-€@QE/NAI XRH\, W(S A)\N O( W)=MOS A)NWTA/TW E)/H|, H)\N DE\ PERII/H|, €@SFENDO/NHN XRH\ E)K TAINI/HS PERI\ TO\ O)CU\ TOU= A)GKW=NOS POIH/-€@SANTA A)NALAMBA/NEIN PERI\ TO\N AU)XE/NA. €@@@@@_ _ _ @1 @@*TO\ DE\ TOIOU=TON SXH=MA PRO\S TH\N E)KTO\S XW/RAN A)PA/GEI €DHLONO/TI TH\N KEFALH\N TOU= BRAXI/ONOS, W(S SUNAPA/GETAI KAI\ €TO\ TH=S KLEIDO\S ME/ROS TO\ SUNHMME/NON TW=| A)KRWMI/W|, A)LL' OU)K €EI)=NAI XREI/AN FHSI\ TOIOU/TOU SXH/MATOS W(S TO\ POLU/. GI/GNE-€SQAI GA\R AU)TA/RKWS TH\N E)PANO/RQWSIN KAI\ DIA\ TOU= PROTE/-€ROU, KAQ' O(\ PERI\ TA\S PLEURA\S O( BRAXI/WN PARATETAME/NOS €E)PH/GETO, TOU= A)GKW=NOS AU)TO/QI ME/NONTOS, OU)X W(/SPER NU=N €E)PI\ TO\ STH=QOS PARAGENOME/NOU. TOU=T' OU)=N PARE/XEIN E)PI\ TO\ €STH=QOS OU)X W(S A)XRH/STOU TOU= PROTE/ROU FEUKTE/ON H(MI=N E)STIN, €A)LL' W(S KAI\ DIAKINOUME/NOU TA\ POLLA\ TH=S PROKEIME/NHS E)NER-€GEI/AS KATORQOU=SQAI DUNAME/NHS. EI) D' E)N TW=| PRA/TTEIN AU)-€TH\N MH\ U(PAKOU/OI TO\ E)/RGON, OU(/TWS E)PI\ TO\ DEU/TERON SXH=MA €METABHSO/MEQA. @1 ï°¹·ÿŸôÿ{1[2*A*N*A*L*E*K*T*A *E*K *T*W*N *T*O*U *G*A*L*H*N*O*U *U*P*O*M*N*H*M*A*T*W*N *P*R*W*T*O*U *K*A*I €*D*E*U*T*E*R*O*U *A *A*U*T*O*S *E*G*R*A*Y*E *P*E*R*I *T*W*N *E*N *T*W*I *P*L*A*T*W*N*O*S *T*I*M*A*I*W*I €*I*A*T*R*I*K*W*S *E*I*R*H*M*E*N*W*N]2}1 ‘O(/TI, W(/S FHSIN O( *GALHNO/S, SU/GGRAMMA/ TI GE/GRAFEN O( *)ARISTOTE/LHS €KATA\ GEWMETRIKA\S A)PODEI/CEIS O)PTIKO/N, E)N W(=| PA/NTA TA\ KATA\ TA\S €A)PO\ TH=S O)/YEWS E)PI\ TA\ U(POKEIME/NA FEROME/NAS A)KTI=NAS €A)NAKLW/MENA[3S]3 AI)TIOLOGEI= GI/GNESQAI. TO\N DE\ AU)TO\N TRO/PON TH=S €AI)TIOLOGI/AS FULA/TTEI KA)N TOI=S PROBLH/MASIN. O(/TI DIA\ TI/ TO\ ME\N U(/DWR U(GRO/N TE/ E)STI KAI\ R(UTO/N, H( DE\ GH= €BAREI=A KAI\ SKLHRA/, TO\ DE\ PU=R A)/NW TE FE/RETAI KAI\ KAI/EI, €MALAKW/TATOS DE\ KAI\ EU)ALLOIO/TATO/S E)STIN O( A)H/R, E)PISKEPTO/MENOS €O( *PLA/TWN EI)S TA\S TW=N STEREWTE/RWN SXHMA/TWN FU/SEIS A)NH/NEGKEN, €E)C W(=N BOU/LETAI SUGKEI=SQAI TAUTI\ TA\ STOIXEI=A TA\ AI)SQHTA/, KAI\ €A)NALU/WN GE TAU=TA KAI\ DEIKNU\S E(/TERA STOIXEI=A TOU/TWN U(PA/RXEIN, €OU)D' AU)TO\S H)DUNH/QH A)NELQEI=N ME/XRI PANTO/S. TA\S GA\R E)/TI TOU/TWN €A)RXA\S A)/NWQEN E)/FH QEO\N EI)DE/NAI KAI\ A)NDRW=N, O(\S A)\N E)KEI/NW| FI/LOS €EI)/H. O(/TI O(MOIOMERH= KALEI= O( *)ARISTOTE/LHS TA\ KATA\ [2TH\N]2 PRW/THN €SU/STASIN E)K TW=N STOIXEI/WN GEGONO/TA, TH\N SA/RKA, TH\N PIMELH/N, €TO\ NEU=RON KAI\ O(/SA A)/LLA TOIAU=TA. DEUTE/RA DE\ E)K TOU/TWN SU/NQESIS €H( TW=N O)RGANIKW=N E)STIN, O)FQALMOU= KAI\ GLW/TTHS KAI\ E)GKEFA/LOU KAI\ @1 €O(/SA A)/LLA TOIAU=TA/ E)STI, KAI\ TRI/TH TIS E)K TW=N O)RGANIKW=N €SU/NQESIS H( A(/PANTOS TOU= SW/MATOS. O(/TI TH\N TOU= KO/SMOU YUXH\N DU/O E)/XEIN E)N AU)TW=| PERIO/DOUS O( *PLA/TWN €FHSI/: TH/N TE TOU= TAU)TOU= KAI\ TH\N TOU= E(TE/ROU. KAI\ TAU/TAS E)/XEIN €FHSI\ KAI\ TH\N LOGIKH\N TOU= A)NQRW/POU YUXH/N, MO/RIO/N PWS OU)=SAN TH=S €TOU= PANTO\S OU)SI/AS, E(TE/RAS DE\ DU/O YUXA\S U(PO\ TW=N DIAPLASSO/NTWN €H(MA=S A(/MA TH=| DIAPLA/SEI SUGGENHQH=NAI QNHTA/S, W(=N TH\N ME\N E(TE/RAN €O)NOMA/ZEI QUMOEIDH=, TH\N DE\ E(TE/RAN E)PIQUMHTIKH/N, OI)KI/ZEIN DE\ €TH\N ME\N E)N KARDI/A|, TH\N DE\ E)N H(/PATI. O(/TI TAU)TOU= PERI/ODON O)NOMA/ZEI TH\N TW=N A)PLANW=N, OU(/TW [2DE\]2 €LE/GWN, SW/MATA DE\ AU)TW=N E(KA/STW| POIH/SAS O( QEO\S E)/QHKEN EI)S TA\S €PERIFORA/S, TH\N [3DE\]3 TOU= *ZWDIAKOU= QATE/ROU. O(/TI O(/PWS ME\N H( A)SW/MATOS YUXH\ TH\N PRO\S TO\ SW=MA POINWNI/AN €[1E)DE/CATO,]1 E)KTH/SATO, KAI\ KAQ' O(/N TINA TRO/PON E)NEDE/QH, KAI\ €PHNI/KA DE\ MA/LISTA TOU=TO E)/PAQE, PO/TERON A(/MA TW=| KUHQH=NAI TO\ €KUHQE\N H)\ KATA\ TH\N PRW/THN SU/LLHYIN H)\ KATA/ TINA METACU\ XRO/NON, €OU)D' AU)TOI=S TOI=S *PLATWNIKOI=S W(MOLO/GHTAI. OU(/TW DE\ MO/NON O( €*PLA/TWN FHSI/: TA\S TH=S A)QANA/TOU YUXH=S PERIO/DOUS E)NE/DOUN EI)S €E)PI/RRUTON SW=MA KAI\ A)PO/RRUTON, AI( D' EI)S POTAMO\N E)NDEQEI=SAI @1 €POLU\N OU)/TE E)KRA/TOUN OU)/TE E)KRATOU=NTO, BI/A| D' E)FE/RONTO KAI\ €E)/FERON. TOU=TO DE\ OU(/TWS EI)=PE DIA\ TH\N U(GRO/THTA TH=S OU)SI/AS, E)C €H(=S E)GE/NETO TO\ SW=MA, TH\N ME\N PRW/THN SU/STASIN E)K KATAMHNI/OU KAI\ €SPE/RMATOS E)/XON, A)POKUHQE\N DE\ TOI=S NEWSTI\ PHGNUME/NOIS TUROI=S €PARAPLH/SION. E)PEI\ DE\ QERMO/THTA SU/MFUTON A)NAGKAI=ON H)=N U(PA/RXEIN €AU)TW=|, TAU/TH| DE\ EI)=PE TO\ DIAFOREI=SQAI TH\N MEMEIGME/NHN OU)SI/AN €U(GRA\N AU)TOU=, DIA\ TOU=TO A)NAGKAI=ON H)=N, O(/PWS MH\ FQAREI/H| TO\ SW=MA, €PRONOH/SASQAI TOU\S E)PIMEIGNU/NTAS AU)TO\ QEOU\S E)PIRROH\N E(TE/RAS €OU)SI/AS A)NTI\ TH=S A)POLOME/NHS. O(/TI E)N TH=| KUH/SEI MO/NH H( E)PIQUMHTIKH\ E)NARGW=S FAI/NETAI, W(S €ZHTEI=SQAI PO/TERON W(S FUTO\N H)\ ZW=|ON H)/DH DIOIKEI=TAI TO\ E)/MBRUON. €META\ DE\ TH\N A)POKU/HSIN QUMOU= TI ME/TESTIN AU)TW=|, LOGIKO\N DE/ TI €E)/RGON OU)X O(RA=TAI. TOU/TOU DE\ AI)TI/AN EI)=NAI/ FHSIN O( *PLA/TWN TH\N €U(GRO/THTA TOU= SW/MATOS, KAI\ DHLOU=SI TOU=TO TW=N ME\N U(GIAINO/NTWN €OI( MEQU/ONTES, TW=N DE\ A)RRWSTOU/NTWN OI( TOI=S U(GROI=S PA/QESI €KATALHFQE/NTES, E)C W(=N E)STI KAI\ O( KALOU/MENOS LH/QARGOS. OU) MO/NON €DE\ E)PI\ TOU/TWN E)NARGW=S FAI/NETAI NARKW/DHS TE KAI\ A)RGO\S H( LOGIKH\ €YUXH\ PRO\S TA\S I)DI/AS E)NERGEI/AS, A)LLA\ KA)\N METRI/WS U(GRANQH=|, €BRADU/TERA ME\N NOH=SAI, KATAFEROME/NH DE\ EI)S U(/PNON O(RA=TAI. O(/TI TO\ AI(=MA KAI\ TO\ FLE/GMA A)\N PLEONA/SWSI/ POTE KATA\ TO\ SW=MA, þï€°°µ·ÿï°¹·ÿ˜ˆ‚BRADEI=S KAI\ NWQROU\S KAI\ U(PNW/DOUS A)POTELOU=SIN, W(/SPER PA/LIN €AU)CHQEI/SHS TH=S XOLH=S A)/GRUPNOI/ TE KAI\ FRONTISTAI\ GI/NONTAI KAI\ €EI) A)ME/TRWS AU)CHQEI/H, FRENETIKOI/. @1 O(/TI TAU=TA ME\N I)ATRIKA/ TIS A)\N EI)/POI TEKMH/RIA TOU= TH\N LOGIKH\N €YUXH\N U(GRW=| SW/MATI KERANNUME/NHN EI)S TA\S OI)KEI/AS E)NERGEI/AS €BLA/PTESQAI, QEWRHTIKO\S DE\ FILO/SOFOS TH\N AI)TI/AN PEIRAQEI\S €EI)PEI=N, O( ME\N AU)GOEIDH= TH\N TH=S YUXH=S OU)SI/AN EI)=NAI FA/SKWN, €PRO/XEIRON TO\N TH=S AI)TI/AS DW/SEI LOGISMO/N, E)NANTIWTA/TH GA\R AU)GH=| €E)STIN H( TH=S U(GRO/THTOS FU/SIS: EI)S O(/SON GA\R A)POXWREI= TH=S €OI)KEI/AS, EI)S TOSOU=TON KAI\ TW=N E)NERGEIW=N TAU/THS A)FI/STATAI. DIO\ €KAI\ KALW=S U(F' *(HRAKLEI/TOU DOKEI= LELE/XQAI: CHRA\ YUXH\ SOFWTA/TH. €KAI\ DIA\ TOU=TO DH\ KAI\ TH\N DI/AITAN OI( FILO/SOFOI KELEU/OUSIN H(MA=S €POIEI=SQAI DIA\ POSO/THTO/S TE KAI\ POIO/THTOS E)DESMA/TWN TOIAU/THS €TE KAI\ TOSAU/THS. A)\N D' A)SW/MATO/N TIS TH\N YUXH\N EI)=NAI LE/GH| €KAQA/PER O( *PLA/TWN, A)LL' O)/XHMA/ TI DI/DWSIN AU)TH=| AU)GOEIDE/S. DIA\ €TOU/TOU TOI/NUN TH=S KOINWNI/AS AU)TH=| PRO\S TA\ TW=N NEOGENW=N SW/MATA €GINOME/NHS, DIA\ TOU/TOU KAI\ TA\ TH=S BLA/BHS E(/PETAI, KINH/SEIS GA\R €E)XOU/SHS TH=S LOGIKH=S TETAGME/NAS. O(/TAN [2DE\]2 U(GRO/THS A)TA/KTWS €KINOUME/NH PARAPODI/ZHTAI/ PWS AU)TA/S, A)NAGKAI=O/N E)STI EI)S TARAXH\N €KAI\ STA/SIN A)FIKE/SQAI TO\ DIOIKOU/MENON U(P' A)MFOI=N SW=MA, POTE\ ME\N €TH=S YUXH=S KRATOU/SHS, POTE\ DE\ TH=S U(GRO/THTOS. EI) ME\N OU)=N H( YUXH\ €TELE/WS E)NIKH/SEI, TETAGME/NAS I)/SXEI TA\S KINH/SEIS, E)A\N DE\ H( €U(GRO/THS, A)TA/KTOUS A(PA/SAS, O(POI=AI KATA\ SPASMOU\S KAI\ PALMOU\S €GI/NONTAI. KA)\N E)PI\ PLE/ON DE\ KRATH/SH|, LH/QARGOI/ TE KAI\ €A)POPLHCI/AI KATALAMBA/NOUSI TO\ ZW=|ON. O(/TI A)KRIBW=S TETAGME/NH KI/NHSIS H( KUKLOFORIKH\ PA/NTWS E)STI/N, H(\N €TO\ FRONIMW/TATON E)KTH/SATO SW=MA, TW=N DE\ A)/LLWN OU)DEMI/A ME\N €A)KRIBW=S A)RI/STH, PAMPO/LLH DE\ E)N AU)TAI=S DIAFORA\ KATA\ TO\ MA=LLO/N @1 €TE KAI\ H(=TTON. OU) GA\R DH\ TOU/TW| MO/NON A)/TAKTOS H( KI/NHSIS TH=S €ZWH=S, EI) PARABA/LOI TIS AU)TH\N TH=| KATA\ TO\N OU)RANO\N KINH/SEI, O(/TI €PRO\S TOU\S E)NANTI/OUS GI/NETAI TO/POUS, EI)/ GE DH\ TO\ ME\N O)/PISQEN €TW=| PRO/SQEN, TO\ DE\ A)/NW| TW=| KA/TW, TO\ DE\ EI)S DECIA\N TW=| EI)S €A)RISTERA/N, KATA\ TOU\S E)NANTI/OUS A)POTELEI=TAI TO/POUS, A)LLA\ KAI\ €DIO/TI KAT' AU)TOU\S TOU/TOUS TOU\S TO/POUS, OU) KAT' EU)QEI=AN MI/AN €GRAMMH\N, AI( KINH/SEIS GI/NONTAI, KAQ' H(\N TO\ PRO/SQEN E)NHNEGME/NON €AU)=QIS O)PI/SW PA/LIN DRAMOU=N E)NEXQH/SETAI. A)LLA\ KAI\ KAQ' O(/SON OU) €TH\N AU)TH\N O(DO\N E)PANE/RXETAI PRO\S TO\ PLA/GION E)KTREPO/MENON, E)N H(=| €KATA\ TO\ MA=LLO/N TE KAI\ TO\ H(=TTON, EI)S A)RIQMO\N E)KTEI/NETAI €PARA/POLUN. O(/TI ME\N U(PO\ TH=S U(GRO/THTOS AI( TH=S LOGIKH=S YUXH=S E)NE/RGEIAI €BLA/PTONTAI, DEDH/LWTAI PRO/SQEN: PW=S DE\ E)N TW=| SW/MATI NOH/SEI TIS €DU/O PERIO/DOUS EI)=NAI, TH\N ME\N E(TE/RAN A)NA/LOGON TH=| TW=N A)PLANW=N €SFAI/RA|, TH\N DE\ E(TE/RAN TH=| TOU= *ZWDIAKOU=, XALEPO\N EU(REI=N, PLH\N €EI) PERIO/DOUS A)CIW/SEI TIS LE/GEIN AU)TO\N OU) TA\S KINH/SEIS A)LLA\ €TA\S OU)SI/AS, AI(=S AI( PERI/ODOI SUMBEBH/KASIN. [2O(/TI GA\R AI( €PERI/ODOI A)MERI/STAIS TE KAI\ SKEDASTAI=S OU)SI/AIS SUMBEBH/KASIN,]2 €E)N AI(=S O(/PWS E)PISTH=MAI/ TE KAI\ DO/CAI H(/NWNTAI, DIH=LQEN O( *PLA/TWN €PRO\ TH=S R(H/SEWS TH=S NU=N. OU(/TW GA\R MO/NWS E)PINOH=SAI DUNATO\N €EI)=NAI/ TINAS KATA\ TH\N H(METE/RAN YUXH\N OU)SI/AS, O(MOI/AS TAI=S KATA\ €TO\N OU)RANO/N, E)N AI(=S SUNI/STANTAI DO/CAI TE KAI\ E)PISTH=MAI KAI\ €AI)SQH/SEIS KAI\ NOU=S O( KAT' E)NE/RGEIAN. O( MH\N GA\R KAQ' E(/CIN TE KAI\ €DU/NAMIN E)/STI DIA\ PANTO\S E)N AU)TAI=S, EI)/PER GE KAI\ KATA\ TH\N €YUXH/N. O(/TI E)PIRREI= AI(=MA PANTI\ TW=| SW/MATI XA/RIN ME\N TOU= TRE/FESQAI €MO/NON TW=| MHKE/TI AU)CANOME/NW|, PRO\S TOU/TW| DE\ KAI\ DIA\ TH\N AU)/CHSIN @1 €TOI=S PAISI/. DI' H(\N U(GRO/THTA DIA\ PANTO\S ME\N E)MPODI/ZESQAI €SUMBAI/NEI TH\N YUXH/N, MA/LISTA DE\ TOI=S NEOGENE/SIN. O(/TI DE\ €E)MPODI/ZETAI ME/XRI A)\N E)N TW=| SW/MATI PERIE/XHTAI, POLLAXO/QEN KAI\ €AU)TO\S O( *PLA/TWN KAI\ A)/LLOI TW=N FILOSO/FWN EI)RH/KASIN, A)DU/NATON €EI)=NAI LE/GONTES A)KRIBOU=S A)LHQEI/AS TE KAI\ SOFI/AS, OI(=A PARA\ €QEOI=S E)STI, TUXEI=N H(MA=S ZW=NTAS. KAI/ MOI DOKOU=SIN TH\N U(GRO/THTA €TAU/THN OI( PALAIO/TATOI TW=N QEOLO/GWN AI)NI/TTESQAI TO\ TH=S LH/QHS €PO/MA FA/SKONTES PI/NEIN TA\S YUXA\S E)NDUOME/NAS TW=| SW/MATI: META\ DE\ €TH\N PRW/THN GE/NESIN A)/XRI GH/RWS E)SXA/TOU CHRO/TERON E(AUTOU= €GI/NETAI TO\ SW=MA, TOUTE/STIN AU)TA\ TA\ STEREA\ MO/RIA. TA\ GA\R E)N €TAI=S EU)RUXWRI/AIS TW=N A)GGEI/WN U(GRA\ PERIEXO/MENA MO/NA PLEONA/ZEI €TOI=S GE/ROUSIN, O(/SOI MH\ KALW=S DIAITW=NTAI. ™ÁO(/TI OI( MH\ TREI=S EI)=NAI GENIKA\S DUNA/MEIS H)\ OU)SI/AS TA\S €DIOIKOU/SAS H(MI=N SUGXWROU=NTES, A)LL' U(POTIQE/MENOI MI/AN EI)=NAI TH\N €LOGIKH\N MO/NHN, OU)DE\ TAU/THN E)N TH=| KEFALH=| PERIEXOME/NHN LE/GOUSI: €DU/O PRO\S TOU=TO XRW/MENOI LH/MMASIN, W(=N TO\ ME\N E(/TERON A)LHQE/S, TO\ €KATA\ TH\N OU)SI/AN TOU= ZHTOUME/NOU PRA/GMATOS U(PA/RXON: KAI\ €SUGXWREI=TAI TO\ E)/NQA TW=N NEU/RWN H( A)RXH/, E)NTAU=QA KAI\ TO\ TH=S €YUXH=S H(GEMONIKO/N. TO\ DE\ E(/TERON PROSLAMBA/NOUSI YEUDW=S, TO\ E)N €KARDI/A| DE\ TW=N NEU/RWN H( A)RXH/. TOU=TO GA\R E)C A)NATOMH=S XRH\ €DIAGNW=NAI TOI=S O)FQALMOI=S QEW/MENON, OU) TW=| LOGISMW=|. O(/TI DE\ KALW=S EI)/RHTAI TO\ PRO/TERON, E)NTEU=QEN DH=LON: A(/MA GA\R TW=| €DIATMHQH=NAI/ TI NEU=RON EU)QU\S A)KI/NHTON GI/NETAI TO\ ME/ROS, EI)S O(\ €TO\ NEU=RON DIASPEI/RETAI, KAI\ PRO/S GE TOU/TW| KAI\ A)NAI/SQHTON. €A)FIKNOUME/NWN DE\ EI)S E(/KASTON MO/RION A)/LLWN DUOI=N O)GA/NWN €FUSIKW=N, A)RTHRI/AS KAI\ FLEBO/S, OU)DE/TERON AU)TW=N OU)/TE DIATMHQE\N €TW=N A)/LLWN, OU)/TE BRO/XW| DIALHFQE/N, A)NAI/SQHTON H)\ A)KI/NHTON €E)RGA/ZETAI TO\ MO/RION. E)C W(=N DH=LON U(PO\ MO/NWN TW=N NEU/RWN @1 €AI)SQHTIKA\ GI/NESQAI KAI\ KINHTIKA\ TA\ KATA\ PROAI/RESIN TOU= ZW/|OU €KINOU/MENA MO/RIA. ˜ŽO(/TI A)PO\ [2TOU=]2 E)GKEFA/LOU PA/NTA FAI/NETAI TA\ KATA\ TO\ ZW=|ON NEU=RA €TH\N A)RXH\N E)/XONTA, A)F' W(=N KAI\ EI)S TH\N KARDI/AN A)POFU/SEIS MIKRAI\ €PARAGI/NONTAI. KAI\ GA\R KAI\ TAU/THN E)/DEI METASXEI=N TH=S A)/NWQEN €A)RXH=S U(PHRETH/SEIN TAU/TH| ME/LLOUSAN, W(S E(CH=S DEIXQH/SETAI. €SUNDE/SMOUS DE/ TINAS E)/XOUSA FAI/NETAI LEPTOU\S KAI\ A)NO/MOUS KATA\ …TA\S E)NFU/SEIS TW=N U(ME/NWN, OU(\S *)ARISTOTE/LHS I)DW\N W)|H/QH NEU=RA €KATA\ TH\N KARDI/AN U(PA/RXEIN OU)K EI)DW/S, O(/TI TO\ ME\N NEU=RON €AI)SQHTIKW/TATO/N E)STIN, O( SU/NDESMOS DE\ A)NAISQHTO/TATOS. OI( €TE/NONTES DE\ NEURW/DEIS TELEUTAI\ MUW=N O)/NTES E)N TW=| METACU\ NEU/RWN €TE KAI\ SUNDE/SMWN TH\N FU/SIN E)/XOUSIN. EI) DE\ KAI\ NEU=RA/ TIS AU)TW=| €SUGXWRH/SEI TOU\S KATA\ TH\N KARDI/AN SUNDE/SMOUS U(PA/RXEIN, €A)LL' OU)DE/N GE FAI/NETAI PRO\S OU)DE\N ME/ROS TOU= SW/MATOS A)P' AU)TW=N €FERO/MENON, W(S A)P' E)GKEFA/LOU TE KAI\ NWTIAI/OU PRO\S A(/PANTA. €TOSOU/TOU DE\ DEI=TAI NEU/RWN A)RXH\N KATA\ TH\N KARDI/AN U(PA/RXEIN, €W(/STE KAI\ TW=N PARAGINOME/NWN EI)S AU)TH\N NEURI/WN SMIKROTA/TWN €OU)DE\N O(RA=TAI SXIZO/MENON EI)S A(/PASAN AU)TH/N, W(S E)P' A)/LLWN €PAMPO/LLWN FAI/NETAI MORI/WN. A)LL' EU)QU\S A(/MA TW=| PRW=TON E)KFU=NAI €TELE/WS E)KFEU/GEI TH\N AI)/SQHSIN, W(S KAI\ E)PI\ TW=N MEGI/STWN O(RA=TAI €ZW/|WN. @1 O(/TI TO\ TRE/FESQAI KAI\ AU)CA/NESQAI KAI\ ZH=N A)/XRI PER A)\N H( TOU= €SW/MATOS A)NTE/XH| SU/STASIS, OU)DE\N H(=TTON H(MI=N U(PA/RXEI KA)KEI/NOIS. €O( DE\ NOU=S MO/NOS E)STI\ TW=N E)N H(MI=N QEIO/THTOS. O(/TI DE\ KAI\ €DESPO/ZEI TOU= ZW/|OU PANTO/S, EU)/DHLO/N E)STIN E)K TOU= TH\N KAQ' O(RMH\N €KI/NHSIN U(P' AU)TOU= GI/NESQAI. PRW=TON ME\N GA/R, O(/TE XRH\ KINHQH=NAI, €KRI=NAI XRH= TO\N LOGISMO/N, EI)=TA DIA\ TW=N NEU/RWN W(S DI' I)NW=N €KINH=SAI TA\ MO/RIA TOU= SW/MATOS. AU)TO\S OU)=N E)STIN O( PASW=N TW=N €KATA\ TO\ ZW=|ON [KAQ' O(RMH\N KINH/SEWN KAI\ AI)SQH/SEWN] H(GEMW/N TE KAI\ €A)/RXWN, W(=| KAI\ PA=N TO\ SW=MA PARE/DOSAN U(PHRESI/AN AU)TW=| €CUNAQROI/SANTES OI( QEOI/. O(/TI O(/SON ME\N E)PI\ TO\ TH\N LOGISTIKH\N YUXH\N E)NDEDE/SQAI QNHTW=| €SW/MATI, TH\N KEFALH\N H)/RKEI DIAPLASQH=NAI MO/NON: KAI\ MA/LISTA O(/TI €TA\ TW=N AI)SQH/SEWN O)/RGANA KAT' AU)TH\N E)GE/NONTO PROSH/KONTA. TH\N DE\ þï€°°µ·ÿï°¹·ÿ˜„KATA\ TO/PON KI/NHSIN, PW=S A)\N TO\ ZW=|ON H)/NUEN, EI) MH\ PRW=TON ME\N €E)/SXE MH=KOS TO\ SW=MA, DEU/TERON DE\ O)/RGANA TA\ BASTA/ZONTA/ TE TO\ €MH=XOS TOU=TO KAI\ KINOU=NTA; O(/TI O( *PLA/TWN PA=SAN I)DE/AN [2TW=N]2 LO/GWN E)PEDEI/CATO, KA/LLISTA €POIEI=N DUNA/MENOS. KAI\ DH\ KAI\ POIHTIKWTE/RAIS E)/STIN OU(= XRH=TAI €LE/CESI, DEI=CAI QE/LWN, O(/TI KAI\ TO\ TOIOU=TON TH=S E(RMHNEI/AS €EI)=DOS, O(\ KALOU=SIN OI( ME\N PERITTO/N, OI( DE\ U(YHLO/N, I(KANO\S H)=N €METAXEIRI/ZESQAI. OU) MH\N *SWKRA/TH XRW/MENON AU)TW=| PEPOI/HKEN. E)C €OU(= DH=LO/S E)STI TO\ ME\N A)KRIBW=S KATA\ FU/SIN TH=S E)RMHNEI/AS EI)=DOS €E)KEI/NW| FULA/CAS. TO\ PERITTO\N DE\ E(TE/RWS PROSNEI/MAS PA/NTWN €ME/NTOI TW=N A)/LLWN W(=N ME/MNHTAI SOFISTW=N TH\N I)DE/AN TH=S E(RMHNEI/AS @1 €E)MIMH/SATO, DHLW/SAS E)N TW=|DE XRH=SQAI ME\N AU)TH=| DUNA/MENON E(AUTO/N, €OU)K A)CI/AN DE\ DH/POU *SWKRA/TOUS NOMI/ZONTA. O(/TI PURO\S GE/NH POLLA\ GE/GONE KATA\ *PLA/TWNA, OI(=ON FLO\C TO/ TE A)PO\ €TH=S FLOGO\S A)PIO/N, O(\ KAI/EI ME\N OU)/, FW=S DE\ TOI=S O)/MMASI PARE/XEI, €TO/ TE FLOGO\S A)POSBESQEI/SHS E)N TOI=S DIAPU/ROIS KATALEIPO/MENON €AU)TOU=. KATA\ TOU=TON OU)=N TO\N LO/GON KAI\ TOU= PURO\S AU)TOU= FULA/TTWN €TIS TH\N KATA\ TO\ KAI/EIN E)/NNOIAN DUNH/SETAI LE/GEIN KAI\ TH\N €AU)GH\N E)/XEIN ME/N TINA QERMO/THTA, DIA\ DE\ TO\ LELEPTU/NQAI MH\ €KAI/EIN H(MW=N TA\ SW/MATA. DIE/RXETAI GA\R H( LEPTOMERH\S OU)SI/A DIA\ €TW=N A)RAIW=N SWMA/TWN, W(S A)\N EI)/POI TIS, A)YAUSTI\ XWRI\S TOU= €DIAKRI/NEIN AU)TA\ KAI\ LUPEI=N. O(/TI EI)/PER O(MOIOPAQE/S E)STI KATA\ *PLA/TWNA TO\ PERIEXO/MENON E)N €TOI=S O)FQALMOI=S TW=| TH=S H(ME/RAS FWTI\ KAI\ PRO\S TOU/TW| GE TH\N €AU)TH\N OU)SI/AN E)/XON AU)TW=|, DI' H(\N KAI\ O(MOIOPAQE/S E)STIN, €A)LLOIWQH/SETAI/ GE KATA\ TO\N AU)TO\N TRO/PON A)MFO/TERA PRO\S TW=N €OI)KEI/WN AI)SQHTW=N, A(/PER E)STI\N AI( XRO/AI, TH=S TE A)LLOIW/SEWS €AI)/SQHSIN E(/CEI. KOINO\N GA\R TOU=TO PASW=N E)STI TW=N AI)SQH/SEWN, €O(/SAI KATA\ DU/NAMIN LE/GONTAI: TO\ TW=N O)RGA/NWN A)LLOIOUME/NWN U(PO\ €TW=N OI)KEI/WN AI)SQHTW=N AI)SQA/NESQAI TO\ ZW=|ON, AI)SQHTIKH\N E)/XON E)N €TOI=S O)RGA/NOIS DU/NAMIN. W(S EI)/ GE TO\ ME\N A)LLOIOU=SQAI TOI=S €O)RGA/NOIS TW=N AI)SQH/SEWN U(PA/RXOI, TO\ DE\ DIAGNWSTIKO\N TH=S €A)LLOIW/SEWS MH\ PAREI/H, PLE/ON OU)DE\N E(/CEI TO\ ZW=|ON EI)S TH\N TW=N €E)KTO\S U(POKEIME/NWN GNW=SIN. @1 O(/TI GELOIO/TATOI/ EI)SIN OI( TO\ KATA\ TOU\S O)FQALMOU\S PNEU=MA €AU)GOEIDE/S TE KAI\ FWTOEIDE\S EI)=NAI SUGXWROU=NTES, A)FAIROU/MENOI €DE\ TO\N H(/LION AI)SQH/SEWS O)PTIKH=S. O(/TI DI' O(/LOU TOU= KO/SMOU TH\N YUXH\N AU)TOU= DIELHLUQE/NAI FHSI\ O( €*PLA/TWN LE/GWN OU(/TW: YUXH\N DE\ EI)S TO\ ME/SON AU)TOU= QEI\S DIA\ €PANTO\S E)/TEINEN. EI)/PER OU)=N DIA\ PANTO/S FHSI TOU= KO/SMOU TETA/SQAI €TH\N YUXH\N AU)TOU=, POLU\ DH/POU MA=LLON DIA\ TOU= H(LI/OU. O(/TI TO\ E)KPI/PTON TW=N O)FQALMW=N AU)GOEIDE\S PNEU=MA PLH=TTON TO\N €PE/RIC A)E/RA METABA/LLEI [2AU)TO\N]2 PRO\S TH\N E(AUTOU= POIO/THTA, €KAQA/PER O( H(/LIOS TO\N A)E/RA TH=S A)LLOIW/SEWS KAT' EU)QEI/AS GRAMMA\S €GINOME/NHS. O(/TAN ME\N OU)=N LAMPRO\N H)=| TO\ AI)SQHTO/N, W(S A)LLOIOU=N €KAI\ AU)TO\ TO\N E(AUTOU= PE/RIC A)E/RA, SUNA/PTEI TH\N A)LLOI/WSIN TH=| €GIGNOME/NH| DIA\ TOU= PAR' H(MW=N E)KRE/ONTOS AU)GOEIDOU=S PNEU/MATOS, €O(/TAN GE MH\ POLU\ TO\ ME/SON H(MW=N TE KA)KEI/NOU DIA/STHMA TUGXA/NH| €KAI\ TAU/THN I)/SXH| TH\N O(DO\N H( AI)/SQHSIS. O(/TAN DE\ MH\ TO\ KATA\ TO\N €PE/RIC A)E/RA H)=| FWTOEIDE/S, A)LLOIOU=TAI/ TE KAI\ KATASBE/NNUTAI TO\ €PAR' H(MW=N E)KRE/ON. O(/TI METABOLH\ TAXEI=A TOU= PE/RIC A)E/ROS, O(/TAN GE H)=| PEFWTISME/NOS €U(PO\ TW=N XRWMA/TWN, GI/NETAI. KAI\ TOU/TWN GE/ E)STIN PRW/TWS H( O)/YIS €AI)SQHTIKH/, DEUTE/RWS DE\ TOU= SUNEMFAI/NESQAI TO\ ME/GEQOS TOU= @1 €KEXRWSME/NOU SW/MATOS, W(/SPER GE KAI\ TO\ SXH=MA KAI\ TO\ METACU\ €DIA/STHMA KAI\ TH\N PRO\S TA\ PARAKEI/MENA KOINWNI/AN. O(/TI E)N TAI=S KOILI/AIS TOU= E)NKEFA/LOU PERIE/XETAI PNEUMATW/DHS €OU)SI/A, PRO\S TA\S KATA\ PROAI/RESIN E)NERGEI/AS E)PITH/DEIOS TH=| YUXH=|, €DI' O(/LHS E)KTETAME/NH TH=S OU)SI/AS TOU= E)NKEFA/LOU. KAI\ DE/DEIKTAI TW=| €*GALHNW=| TOU=TO TO\ PNEU=MA GENNW/MENON E)N TAI=S KOILI/AIS AU)TOU=, €O(/PER E)N ME\N TAI=S E)GRHGO/RSESIN E)/CW TETAME/NON E)PI\ PA/NTA TA\ TW=N €AI)SQH/SEWN O)/RGANA, KATA\ DE\ TOU\S U(/PNOUS, O(/TAN CHRO/TERON E(AUTOU= €GEGONO\S H)=|, KEKMHKO\S EI)S TO\ BA/QOS SUNDU/EI DEO/MENON A)NAPAU/SEW/S €TE A(/MA KAI\ QRE/YEWS. O(/TI TA\ ME\N A)/LLA TH=S AI)SQH/SEWS O)/RGANA E)C AI(/MATOS TRE/FETAI. TW=| €DE\ KATA\ TA\S KOILI/AS TOU= E)GKEFA/LOU PNEU/MATI [1A)PO\ GA\R TOU/TWN €E)DEI/XQH TO\ PRW=TON O)/RGANON GIGNO/MENON EI)S TA\S E)NERGEI/AS TH=S €YUXH=S]1 TO\ DIA\ TW=N A)RTHRIW=N E)P' AU)TA\S A)FIKOU/MENON PNEU=MA, €PROSWFELOU/MENO/N TI, KA)K TH=S A)NAPNOH=S PARE/XEI TH\N TROFH/N. A(/TE €OU)=N E)N TW=| BA/QEI TOU= SW/MATOS A)MFOTE/RWN TW=N TROFW=N OU)SW=N €KATAFE/RETAI TO\ PNEU=MA PRO\S TO\ BA/QOS. O(/TI TOU= O(MALU/NESQAI TA\ KAQ' O(/LON TO\ SW=MA BE/LTIO/N E)STIN €AI)TIA=SQAI TO\ E)/MFUTON QERMO/N, W(S KAI\ TOU=T' E)DI/DACEN H(MA=S O( €*(IPPOKRA/THS. SUNDU/ON GA\R E)N TOI=S U(/PNOIS EI)S TO\ BA/QOS E)KPE/PTEI €ME\N KAI\ TA\ KATA\ TH\N GASTE/RA PERIEXO/MENA SITI/A, KAI\ TOU\S KATA\ €TA\S FLE/BAS XUMOU\S H(MIPE/PTOUS TE KAI\ A)PE/PTOUS EI)S TE/LOS A)/GEI €PE/YEWS. KAI\ DIA\ TOU=TO KRA=SIN O(MALH\N PA=N TO\ SW=MA I)/SXEI, €MHDAMO/QI MHDE\N H(MIPE/PTOU TE KAI\ A)PE/PTOU KATALEIPO/MENON. @1 €GENOME/NHS DE\ POLLH=S ME\N H(SUXI/AS BRAXUO/NEIROS U(/PNOS E)MPI/PTEI, €KATALEIFQEISW=N DE\ KINH/SEWN MEIZO/NWN, OI(=A KAI\ E)N OI(=S A)\N TO/POIS €LEI/PWNTAI, TOIAU=TA KAI\ TOSAU=TA PARE/SXONTO A)FOMOIWQE/NTA E)NTO/S, €E)/CW TE E)GERQEI=SIN A)POMNHMONEUO/MENA FANTA/SMATA. O(/TI DOKEI= KAI\ *PLA/TWNI KAI\ TOI=S GEWMETRIKOI=S A)NDRA/SIN A)PO\ TW=N €LEI/WN KAI\ LAMPRW=N A)NAKLASQEI=SAN TH\N O)/YIN H(MW=N E)N I)/SAIS €GWNI/AIS O(RA=N. W(S MH\ TW=N *)EPIKOUREI/WN EI)DW/LWN A)NAKLA=SQAI €DUNAME/NWN, E)QLA/SQH| TE GA\R A)\N OU(/TW KAI\ SUNEXU/QH|. šœ³´ôÿ{1[2*E*K *T*O*U *D*E*U*T*E*R*O*U *U*P*O*M*N*H*M*A*T*O*S]2}1 ˜œ[1O(/TI DU/O TA\ PRW=TA]1 % O(/TI E)A\N MH\ DE/CHTAI/ TIS, O(/TI KAI\ TO\ PA/NU €QERMO\N KAI\ TO\ PA/NU YUXRO\N O)DUNHRA\ TOI=S AI)SQHTIKOI=S GI/NETAI €SW/MASI DIAIROU=NTA KAI\ SXI/ZONTA TH\N SUNE/XEIAN AU)TW=N [1E)/STI GA\R €KAI\ OU(=TOS O( LO/GOS OU)K A)PO/BLHTOS, W(S E)N TOI=S PERI\ TH=S TW=N €A(PLW=N FARMA/KWN DUNA/MEWS E)PIDE/DEKTAI, W(S MH\ SUGXWRW=N U(P' AU)TW=N €DIASPA=SQAI TH\N OU)SI/AN]1, DU/O LOIPO\N TA\ PRW=TA KAI\ GENIKW/TATA €PA/QH POIHTIKA\ TW=N A)LGHMA/TWN E)REI=: SUNEXEI/AS TE LU/SIN KAI\ TH\N €KATA\ POIO/THTA METABOLH/N, A)QRO/AN E)K TOU= QERMAI/NESQAI KAI\ €YU/XESQAI GINOME/NHN, W(S EI)=NAI TO\ A)LGEINO\N PA/QOS A)LLOI/WSIN €A)QRO/AN KATA\ POIO/THTA KAI\ SUNEXEI/AS LU/SIN. O(/TI EI) E)K DIESTW/TWN STOIXEI/WN, OI(/AIPER AI( A)/TOMOI LE/GONTAI €PRO\S TW=N TIQEME/NWN AU)TA\S, SUNE/KEITO TA\ SW/MATA H(MW=N, OU)K A)\N @1 €H)/LGHSEN W(S *(IPPOKRA/THS FHSI/N. SUNE/RXONTAI GA\R AU(=TAI €KAT' AU)TOU\S KAI\ PA/LIN A)POXWRI/ZONTAI, DIAI/RESIN DE\ OU)DEMI/AN €OU)DE\ A)LLOI/WSIN I)/SXOUSIN. O(/TI PRO/DHLON, W(S TW=N PERI\ PO/NOU LELEGME/NWN TA)NANTI/A PERI\ TH=S €H(DONH=S E)NNOHTE/ON E)STI/N. E)A\N GA\R TW=N DIAFQEIRO/NTWN TH\N KATA\ €FU/SIN KRA=SIN H)\ SUNE/XEIAN E)PANO/RQWSI/S TIS GI/NHTAI PRO\S TO\ KATA\ €FU/SIN A)/GOUSA, TH\N ME\N A)GWGH\N AU)TH=S H(DU\ PA/QOS E)ROU=MEN, TH\N DE\ €AI)/SQHSIN AU)TH=S H(DONH/N. O(/TI OU) DEI= E)NNOEI=N PERI\ TW=N QLIBOME/NWN SWMA/TWN, W(S E)KFEU/GEI €TA\ EI)RHME/NA DU/O GE/NH. KAI\ GA\R KAI\ TO\ TEINO/MENON BIAI/WS KAI\ TO\ €QLIBO/MENON KAI\ TO\ QLW/MENON EI)S KI/NDUNON H(/KEI TOU= DIASPASQH=NAI/ €TE KAI\ FQARH=NAI. O(/TI EI) TO\ PARA\ FU/SIN KAI\ BI/AION GINO/MENON A)QRO/ON PAR' H(MI=N €PA/QOS A)LGEINO/N, TO\ A)/NEU BI/AS, O(\ MET' EU)PETEI/AS O( *PLA/TWN €W)NO/MASEN, A)NAI/SQHTON EI)KO/TWS GI/NETAI, LELHQUI=AN I)/SXON DIA\ €BRAXU/THTA TH\N METABOLH/N. O(/TI TO\ BI/AION OU)K E)/XONTA TA\ PERI\ TH\N O)/YIN PAQH/MATA: DIA\ TOU=TO €KAI\ TW=N A)LGHMA/TWN E)STI\N E)LEUQE/RA KATA\ TA\S I)DI/WN AI)SQHTW=N €DIAGNW/SEIS. O)/YIN DE\ A)KOUSTE/ON TH\N O)PTIKH\N DU/NAMIN, OU) TH\N €E)NE/RGEIAN AU)TH=S, W(/SPER OU)DE\ TO\ O)/RGANON, O(/PER E)STI\N O)FQALMO/S. @1 þï€°°µ·ÿï°¹·ÿ˜¡…OU) GA\R O)/YEWS MO/NHS OU(=TO/S GE A)LLA\ KAI\ A(FH=S E)STIN O)/RGANON, H(/TIS €U(PO\ TW=N I)DI/WN AI)SQHTW=N EI)S O)DUNHRA\S A)/GETAI DIAQE/SEIS. W(/STE €KAQ' O(/SON E)STI\N O)/RGANON O)/YEWS, OU)DE\N O)DUNHRO\N U(PO\ TW=N I)DI/WN €AI)SQHTW=N PA/SXEI. O(/TI O(/SA I(KANW=S PAXUMERH=, TOU/TWN AI( O)DUNAI\ SFODRO/TATAI €GI/NONTAI. DIA\ TOU=TO GOU=N KAI\ TH\N A(FH=N O)DUNHROTA/THN E)N POLLOI=S €PA/QESIN A)POTELEI=SQAI SUMBAI/NEI, DIO/TI TO\ MO/RION AU)TH=S, E)N W(=| €GI/NETAI, GEWDE/STATON TW=N A)/LLWN E)STI/N, W(/SPER GE TO\ TH=S O)/YEWS €FWTOEIDE/STATON, O(/PER E)STI/N, W(S E)PIDE/DEIKTAI, TO\ €KRUSTALLOEIDE\S U(GRO/N, TO\ E)N TOI=S O)FQALMOI=S DIAUGE/S. EI)KO/TWS €OU)=N H( O)/YIS H(/KISTA LUPEI=TAI PRO\S TW=N I)DI/WN AI)SQHTW=N TH=S €U(PERBOLH=S. E)FECH=S DE\ TH=S A)KOH=S E)STIN I)/DION O)/RGANON, EI)=TA €TRI/TON AU)TH=S TO\ TH=S O)SFRH/SEWS, KAI\ TE/TARTON TO\ TH=S GEU/SEWS, €U(/STATON DE\ PA/NTWN [TO\ TH=S A(FH=S]... ‰‹ô{1[1LEI/PEI TETRA/DION]1}1 @1 ï°¹¹ÿ©’âô±ÿ@{1*G*A*L*H*N*O*U *E*I*S *T*O *P*R*O*G*N*W*S*T*I*K*O*N *I*P*P*O*K*R*A*T*O*U*S €@@@@@*U*P*O*M*N*H*M*A *P*R*W*T*O*N}1 ô²ÿ@6 @<20*TO\N I)HTRO\N DOKE/EI MOI A)/RIS3TON EI)=NAI €PRO/NOIAN E)PITHDEU/EIN.>20 ‚@6 €@*(/OTI ME\N A)NTI\ TH=S3 PROGNW/S3EWS3 EI)/RHKE TH\N PRO/NOIAN A)/NTIKRUS3 €DH=LON: E)PIFE/RWN GOU=N FHS3I "PROGINW/S3KWN GA\R KAI\ PROLE/GWN PARA\ €TOI=S3I NOS3E/OUS3IN." E)DE/HS3E DE\ AU)TW=| PROOIMI/OU KATA\ TOU=TO TO\ S3U/GGRAMMA, KAI/TOI GE OU) PA/NU TI PRO%5OIMI/OIS3 XRWME/NW|, DIA/ TINAS3 W(S3 EI)KO\S3 I)ATROU\S3 €TW=N KAT' AU)TO/N, OI(=OI KAI\ NU=N EI)S3I, TW=N <20MEQODIKOU\S3>20 E(AUTOU\S3 O)NOMA-€ZO/NTWN, I)ATROU= ME\N E)/RGON EI)=NAI FA/S3KONTAS3 H)/TOI FULA/TTEIN TH\N OU)=S3AN €U(GEI/AN W(S3 E)PI\ TW=N U(GIAINO/NTWN H)\ A)NALAMBA/NEIN TH\N DIEFQARME/NHN W(S3 €E)PI\ TW=N NOS3OU/NTWN, MA/NTEWS3 DE\ TO\ PROLE/GEIN TO\ GENHS3O/MENON. E)PI-€DEI/KNUS3IN OU)=N O( <20*(IPPOKRA/THS3>20 DIA\ TOU= PROOIMI/OU XRH/S3IMON I)ATRW=| TO\ €PROGINW/S3KEIN U(PA/RXON, EI)S3 TRI/A KEFA/LAIA TO\N LO/GON A)NA/GWN, E(\N ME\N €O(/TI TOU\S3 NOS3OU=NTAS3 EU)PEIQES3TE/ROUS3 E(/CEI TOI=S3 U(F' E(AUTOU= PROS3TATTO-€ME/NOIS3, DEU/TERON DE\ O(/TI PROEIDW\S3 TA\ S3UMBHS3O/MENA TOI=S3 KA/MNOUS3IN E)K €POLLOU= PRO\S3 AU)TA\ PARAS3KEUA/S3ETAI KAI\ TRI/TON O(/TI TOU= QANA/TOU TW=N €NOS3OU/NTWN A)NAI/TIOS3 U(POLHFQH/S3ETAI AU)TO/S3. BOU/LETAI D' OU)DE\N H(=TTON €U(PA/RXEIN AU)TW=| TOU=TO, TO\ KAI\ TH=S3 U(GEI/AS3 AI)TI/W| NOMI/ZES3QAI. PROS3S3XW=MEN €OU)=N H)/DH TAI=S3 R(H/S3ES3I, DI' W(=N KATAS3KEUA/ZEI TW=N EI)RHME/NWN KEFALAI/WN €E(/KAS3TON. %5 @1 @<20*PROGINW/S3KWN GA\R KAI\ PROLE/GWN PARA\ €TOI=S3I NOS3E/OUS3I TA/ TE PAREO/NTA KAI\ TA\ PROGEGONO/TA KAI\ TA\ €ME/LLONTA E)/S3ES3QAI O(KO/S3A TE PARALEI/POUS3IN OI( A)S3QENE/ONTES3 €E)KDIHGEU/MENOS3 PIS3TEU/OIT' A)\N MA=LLON GINW/S3KEIN TA\ TW=N NO-€S3EO/NTWN PRH/GMATA: W(/S3TE TOLMA=N E)PITRE/PEIN TOU\S3 A)NQRW/POUS3 €S3FA=S3 E(AUTOU\S3 TW=| I)HTRW=|.>20 †@6 €@*TO\ PRW=TON TW=N KEFALAI/WN E)N TOU/TW| TW=| LO/GW| KATAS3KEUA/ZEI <20TOLMA=N>20 €FA/S3KWN <20TOU\S3 A)NQRW/POUS3 E)PITRE/PEIN E(AUTOU\S3 TW=| I)ATRW=|>20 DIA\ TH\N €TH=S3 PRORRH/S3EWS3 E)PITUXI/AN: E(/PETAI GA\R TAU/TH| TO\ <20PIS3TEU/ES3QAI GINW/S3KEIN>20 €TO\N I)ATRO\N A)KRIBW=S3 A(/PANTA <20TW=N NOS3OU/NTWN TA\ PRA/GMATA>20, O(POI/A TE €TOU/TOIS3 E)S3TI\N H( KATAS3KEUH\ TOU= NOS3H/MATOS3, W(/S3TE EI)=NAI TO\ S3UNEXE\S3 TH=S3 €A)PODEI/CEWS3 W(=DE/ PWS3 PERAINO/MENON: O( I)ATRO\S3 E)C W(=N PROLE/GEI PIS3TEU/ETAI €GINW/S3KEIN TH\N FU/S3IN TOU= NOS3H/MATOS3, O( PIS3TEUO/MENOS3 GINW/S3KEIN TH\N FU/S3IN €TOU= NOS3H/MATOS3 EU)PEIQES3TE/ROUS3 E)/XEI TOU\S3 KA/MNONTAS3, O( TOU\S3 KA/MNONTAS3 €EU)PEIQES3TE/ROUS3 E)/XWN MA=LLON I)A=TAI TA\S3 NO/S3OUS3. €@<20O(KO/S3A TE PARALEI/POUS3IN OI( A)S3QENE/ONTES3 E)KDIHGEU/MENOS3>20. %5 PARALEI/POUS3IN OI( A)S3QENOU=NTES3 OU)X A(\ MHD' O(/LWS3 E)PI/S3TANTAI, KAQA/PER €E)/NIOI TW=N E)CHGHTW=N GRA/FOUS3I, TOU\S3 E)N TW=| BA/QEI TOU= S3W/MATOS3 TO/POUS3 €PEPONQO/TAS3 H)\ TA\S3 AI)TI/AS3 TE KAI\ DIAQE/S3EIS3 AU)TW=N, A)LLA\ TW=N ME\N AI)TI/WN €TA\ PROKATARKTIKA\ KALOU/MENA MO/NA, TW=N DE\ PERI\ TO\ S3W=MA S3UMPTWMA/-€TWN TA\ FAINO/MENA. TOU/TWN OU)=N O(/S3A KATA\ TH\N DIH/GHS3IN OI( KA/MNONTES3 €OU)K EI)=PON, E)A\N A)KOU/S3WS3I PARA\ TW=N I)ATRW=N, EU)LO/GWS3 AU)TOU\S3 QAUMA/ZOUS3I. €TI/NI DE\ MEQO/DW| XRW/MENOI TOU=TO PRA/COMEN, E)PIDEI/CW TOU= LO/GOU PROI+O/NTOS3. @1 €@<20*OU(/TW DE\ KAI\ TH\N QERAPEI/HN A)/RIS3TA A)\N €POIOI=TO PROEIDW\S3 TA\ E)S3O/MENA E)K TW=N PAREO/NTWN PAQHMA/TWN. €U(GIE/AS3 ME\N GA\R POIE/EIN A(/PANTAS3 TOU\S3 A)S3QENE/ONTAS3 A)DU/NATON: €TOU=TO GA\R KAI\ TOU= PROGINW/S3KEIN TA\ ME/LLONTA A)POBH/S3ES3QAI €KREI=S3S3ON A)\N H)=N. %5>20 ˆŒ@6 @*TH\N DEUTE/RAN XREI/AN E)NTAU=QA DIECE/RXETAI TH=S3 PROGNW/S3EWS3: E)K €GA\R TOU= GINW/S3KEIN A)KRIBW=S3 TH\N DIA/QES3IN TOU= KA/MNONTOS3 E)/NIA ME\N KW-€LU/S3EI TW=N EI)WQO/TWN AU)TH=| PAQHMA/TWN A)KOLOUQEI=N, E)NI/WN DE\ KWLU/S3EI €TO\ ME/GEQOS3, A(/PAS3I DE\ KOINH=| KALW=S3 A)NTITA/CETAI PROPARAS3KEUAZO/MENOS3 €W(/S3PER A)GAQO\S3 KUBERNH/THS3 ME/LLONTOS3 E)/S3ES3QAI XEIMW=NOS3. …@6 €@<20*)EPEI\ DE\ OI( A)/NQRWPOI A)POQNH/|S3KOUS3IN OI( €ME\N PRI\N H)\ KALE/S3AI TO\N I)HTRO\N U(PO\ I)S3XU/OS3 TW=N NOU/S3WN, OI( DE\ €KAI\ E)S3KALES3A/MENOI PARAXRH=MA E)TELEU/THS3AN, OI( ME\N H(ME/RHN €MI/HN ZH/S3ANTES3, OI( DE\ O)LI/GW| PLEI/ONA XRO/NON PRI\N H)\ TO\N I)HTRO\N €TH=| TE/XNH| PRO\S3 E(/KAS3TON NO/S3HMA A)NTAGWNI/S3AS3QAI, GNW=NAI OU)=N €XRH\ TW=N TOIOUTE/WN PAQE/WN TA\S3 FU/S3IAS3, O(KO/S3ON U(PE\R TH\N €DU/NAMI/N EI)S3I TW=N S3WMA/TWN, A(/MA DE\ KAI\ EI)/ TI QEI=ON E)/NES3TIN E)N TH=|S3I NOU/S3OIS3I, KAI\ TOUTE/OU TH\N PRO/NOIAN E)KMANQA/NEIN. %5 OU(/TW @1 €GA\R A)\N QAUMA/ZOITO/ TE DIKAI/WS3 KAI\ I)HTRO\S3 A)GAQO\S3 A)\N EI)/H. KAI\ €GA\R OU(\S3 OI(=O/N TE PERIGENE/S3QAI E)/TI MA=LLON A)\N DU/NAITO DIA-€FULA/S3S3EIN E)K PLEI/ONOS3 XRO/NOU PROBOULEUO/MENOS3 PRO\S3 E(/KAS3TA €KAI\ TOU\S3 A)POQANOUME/NOUS3 TE KAI\ S3WQHS3OME/NOUS3 PROGINW/S3KWN €TE KAI\ PROAGOREU/WN A)NAI/TIOS3 A)\N EI)/H.>20 †@6 €@*)EN TOU/TW| TW=| LO/GW| TA\ PROEIRHME/NA DU/O KEFA/LAIA TH=S3 KATA\ TH\N €PRO/GNWS3IN XREI/AS3 E)/TI KATAS3KEUA/ZEI, TO\ DE\ TRI/TON AU)TOI=S3 PROS3E/QHKEN €A)NAI/TION EI)=NAI LE/GWN TO\N I)ATRO/N, E)A\N TOU\S3 S3WQHS3OME/NOUS3 TE KAI\ TEQNH-€COME/NOUS3 PROLE/GH|. NEANI/S3KON GOU=N TIS3 I)ATRO\S3 E)/NAGXOS3 A)RCA/MENON NOTI/-€ZES3QAI S3UGKOPTIKW=S3 A)GNOH/S3AS3 EI)S3 BALANEI=ON EI)S3H/GAGEN, EI)=Q' I(DRW/TWN €POLLW=N GENOME/NWN E)GEGH/QEI ME\N W(S3 E)S3TOXAS3ME/NOS3 A)KRIBW=S3 TOU= KAIROU=, €MIKRO\N DE\ U(/S3TERON A)POQANO/NTOS3 PRO\S3 TW=N OI)KEI/WN W(S3 AU)TO\S3 A)POKTEI/NAS3 €E)NEKALEI=TO. @A)/XRI ME\N OU)=N %5 TOU=DE TH\N E)CH/GHS3IN E)POIHS3A/MHN TOU= PROOIMI/OU PLH\N €TOU= KATA\ TO\ <20QEI=ON>20 S3HMAINOME/NOU DIA\ BRAXUTA/TWN, O(/PER EI)=DOS3 E)CHGH/-€S3EWS3 LO/GWN A(RMO/TTEI TOI=S3 PEPAIDEUME/NOIS3 ME\N TA\ PRW=TA, S3PEU/DOUS3I DE\ €E)PI\ TO\ XRH/S3IMON TOU= BIBLI/OU. TOI=S3 D' H)/TOI LE/CEWS3 *(ELLHNIKH=S3 A)H/QES3IN €H)\ KAI\ TOI=S3 [2TH=S3]2 E)N LO/GOIS3 A)KOLOUQI/AS3 A)MAQE/S3IN H)\ OI(\ TW=N XRHS3IMWTA/TWN €ME\N A)MELOU=S3I, DIATRI/BOUS3I DE\ KAI\ NU=N E(KO/NTES3 E)N TOI=S3 S3OFIS3TIKWTE/ROIS3 €TW=N LO/GWN, E(/TEROS3 I)/DIOS3 E)CHGH/S3EW/N E)S3TI TRO/POS3 O( DIA\ MAKROTE/ROU €PERAINO/MENOS3, O(\N U(PERBAI/NEIN O(/LON E)/CES3TI TOI=S3 E)PI\ TO\ XRH/S3IMON S3PEU/-€DOUS3IN E)PEILI/CAS3I TO\ METACU\ TOU= BIBLI/OU, ME/XRIPER A)\N E)P' E)KEI/NHN @1 €A)FI/KWNTAI TH\N R(H=S3IN, H(=S3 H( A)RXH/: "S3KE/PTES3QAI DE\ W(=DE XRH\ E)N TOI=S3IN €O)CE/S3I NOS3H/MAS3I." €@<20TO\N I)HTRO\N DOKE/EI MOI A)/RIS3TON EI)=NAI PRO/NOIAN E)PITH-€DEU/EIN>20. OU) KATA\ TO\ KOINO\N E)/QOS3 TW=N *(ELLH/NWN O( <20*(IPPOKRA/THS3>20 DOKEI= €KEXRH=S3QAI TW=| TH=S3 <20PRONOI/AS3>20 O)NO/MATI. TH\N GA\R FRONTI/DA KAI\ TH\N E)PI-€ME/LEIAN OU(/TWS3 O)NOMA/ZOUS3IN, W(/S3PER A)ME/LEI KAI\ O( <20*EU)RIPI/DHS3>20 E)DH/LWS3EN €EI)PW/N: %5 @@@@@@H( DE\ KAI\ QNH/|S3KOUS3' O(/MWS3 €@@POLLH\N PRO/NOIAN EI)=XEN EU)S3XH/MWS3 PES3EI=N. €KAI\ ME\N DH\ KAI\ TO\ "3PRONOEI=S3QAI"3 R(H=MA KATA\ PA/S3AS3 TA\S3 E)GKLI/S3EIS3 A)/PEIRON €TW=| PLH/QEI PARA\ TOI=S3 <20*(/ELLHS3I/N>20 E)S3TIN E)PI\ TOU= FRONTI/ZEIN TINO\S3 H)\ PRO-€PARAS3KEUA/ZEIN A)EI\ TO\ S3UMFE/RON LEGO/MENON, A)LLA\ KAI\ TO\ "3PRONOI/A|"3 TO\N þï€°°µ·ÿï°¹¹ÿ©’â˜ˆ†KO/S3MON DIOIKEI=S3QAI, TOU=TO DH\ TO\ POLUQRU/LHTON PRO/BLHMA, TAU)TO\N E)N-€DEI/KNUTAI S3HMAINO/MENON. O( DE/ GE <20*(IPPOKRA/THS3>20 OU)X OU(/TWS3, A)LLA/ GE €A)NTI\ TH=S3 PROGNW/S3EWS3 EI)=PE TH\N <20PRO/NOIAN>20, E)MOI\ DOKEI=N OU)X A(PLW=S3, A)LL' €A)PO/ TINOS3 KOINOU= S3HMAINOME/NOU KAT' A)MFOTE/RAS3 TA\S3 PROS3HGORI/AS3: A)PO\ €GA/R TOI TOU= NOH=S3AI TA\ PRA/GMATA PRI\N E)/S3ES3QAI TO/ TE PRONOH=S3AI R(H=MA €PAR' <20*(OMH/RW|>20 KAI\ TO\ TH=S3 PRONOI/AS3 O)/NOMA PARA\ TOU/TW| GE/GONEN, A)P' €AU)TOU= DE\ TOU/TOU KAI\ TO\ PROGNW=NAI KAI\ H( PRO/GNWS3IS3. O(/S3A ME\N OU)=N €AI)S3QHTA/ E)S3TI FU/S3EI, TW=| LOGIS3MW=| D' AU)TA\ QHREU/OMEN PRO\ TOU= QEA/S3AS3QAI, PRONOEI=N TAU=TA DEO/NTWS3 A)\N %5 EI)/POIMEN, E)NDEIKNU/MENOI DIA\ TOU= R(H/MATOS3 €TO\ PRI\N E)/S3ES3QAI NOEI=N. DIA\ TOU=TO KAI\ TW=N PRAXQE/NTWN TA\ ME\N E)CAI/FNHS3 €A)KOU/S3IA KAI\ A)PRONO/HTA, TA\ DE\ E)K TOU= PROBOULEU/ES3QAI "3META\ PRONOI/AS3"3 €LE/GOUS3I PEPRA=XQAI. TOIOU=TON GOU=N E)S3TI KAI\ TO\ PARA\ TW=| <20*S3O/LWNI>20: €"DIKA/ZEIN DE\ TH\N BOULH\N TH\N E)N *)AREI/W| PA/GW| FO/NOU KAI\ TRAU/MATOS3 €E)K PRONOI/AS3 KAI\ PURKAI+A=S3 KAI\ FA/RMAKON E)A/N TIS3 A)POKTEI/NH| DOU/S3." KAI\ @1 €ME/NTOI KAI\ PARA\ TOI=S3 <20R(H/TORS3I>20 TOI=S3 PALAIOI=S3 PAMPO/LLH XRH=S3I/S3 E)S3TI €TW=N TOIOU/TWN O)NOMA/TWN TE KAI\ R(HMA/TWN, E)N OI(=S3 TA\ KATA\ PRO/NOIAN A)NTI-€DIAIROU=NTAI TOI=S3 A)/NEU TOU= PROBOULEU/S3AS3QAI GINOME/NOIS3, OI(=ON, A)/KWN EI)/ TIS3 €E)PH/RWS3EN H)\ EI) QUMWQEI\S3 E)PA/TACEN, OU)K E)K PRONOI/AS3 TA\ TOIAU=TA GEGONE/NAI €FAS3I/N, EI) DE\ PROBOULEUS3A/MENOS3 E)K POLLOU= KAI\ PRODIAS3KEYA/MENOS3 O(/PWS3 €PRAXQEI/H TOU)=RGON E)POI/HS3EN, E)K PRONOI/AS3 H)/DH TOU=TO PEPRA=XQAI LE/GOUS3I. €KOINO\N OU)=N TOU=TO S3HMAI/NETAI PARA\ TOI=S3 *(/ELLHS3IN E)K TOU= TH=S3 PRONOI/AS3 O)NO/MATOS3 A)GAQW=N TE KAI\ KA%5KW=N E)/RGWN, OU)X W(S3 E)/NIOI NOMI/ZOUS3IN E)PI\ €TW=N A)GAQW=N MO/NWN EI)/WQE LE/GES3QAI. KAI\ GA\R KAI\ AU)TO\ TOU=TO TO\ PRO/-€BLHMA, PO/TERON TU/XH| TINI\ TA\ KATA\ TO\N KO/S3MON DIOIKEI=TAI H)\ PRONOI/A|, €KATA\ TO\ KOINO\N EI)/RHTAI S3HMAINO/MENON, W(S3 DH=LON E)K TH=S3 PRO\S3 TH\N TU/XHN €A)NTIQE/S3EWS3: E)/NIOI DE\ OU) TH\N TU/XHN, A)LLA\ TO\ AU)TO/MATON A)NTIDIAIROU=NTAI €TH=| PRONOI/A| TAU)TO\N S3HMAI/NONTES3 E(KATE/RA| TH=| PROS3HGORI/A|: KAI\ ME/NTOI KAI\ €LE/GETAI POLLA/KIS3 U(PO\ TW=N <20FILOS3O/FWN>20 O( KO/S3MOS3 DIOIKEI=S3QAI TH=| TOU= €BELTI/ONOS3 PRONOI/A| PROS3TIQE/NTWN AU)TW=N KAI\ "3TH=| TOU= BELTI/S3TOU"3, DIO/TI €TO\ TH=S3 PRONOI/AS3 O)/NOMA KOINO\N E)PI/S3TANTAI XEI/RONO/S3 TE KAI\ BELTI/ONOS3. KAI/ MOI DOKEI= H( A)NTIQE/TWS3 LEGOME/NH TH=| TU/XH| PRO/NOIA MH\ EI)RH=%5S3QAI KATA\ €TO\ KOINO\N S3HMAINO/MENON: H( GA\R OU(/TWS3 LEGOME/NH PRO/NOIA TW=N A)GAQW=N €LE/GETAI MO/NWN, H( DE\ TW=N PA/NTWN PRO/NOIA OU)K E)/S3TI KAKW=N E)/RGWN. €@EI)/PER OU)=N H( <20PRO/NOIA>20 KATA\ TOU=TO TO\ KOINO\N EI)/RHTAI, DH=LON W(S3 €A)PO\ TOU= PRI\N E)/S3ES3QAI NOEI=N W)NO/MAS3TAI. TH\N AU)TH\N DE\ KAI\ TO\ TH=S3 PRO-€GNW/S3EWS3 O)/NOMA GE/NES3IN E)/S3XHKEN: O(/S3A GA\R AI)S3QHTA\ KATA\ TH\N E(AUTW=N €U(PA/RXONTA FU/S3IN E)/K TINWN S3HMEI/WN A)NEURI/S3KOMEN, EI)KO/TWS3 DIA\ TOU/TWN €PRONOEI=N AU)TA\ FAME/N, W(S3 EI) KAI\ PRO\ TOU= QEA/S3AS3QAI NOEI=N E)/FAMEN. KAI\ €DIA\ TOU=TO TW=N KATA\ TOU\S3 TREI=S3 XRO/NOUS3 H( PRO/GNWS3I/S3 E)S3TIN, OU) MO/NWN €TW=N KATA\ TO\N ME/LLONTA. MA/NTIS3 DE\ OU)DE\N H(=TTO/N E)S3TI QAUMAS3TO\S3 O(\S3 W(S3 €O)/NTA TA\ PROGEGONO/TA LE/GEI MH\ QEAS3A/MENOS3 TOU= TA\ ME/LLONTA GENH/S3ES3QAI @1 €LE/GONTOS3. OU(/TW DE\ KAI\ O( TA\ NU=N PRATTO/MENA PRI\N QEA/S3AS3QAI LE/GWN €OU)DE\N H(=TTON E)KEI/NWN A)GAQO/S3 E)S3TI MA/NTIS3. TOU=TO OU)=N KAI\ AU)TO\S3 O( <20*(IPPO-€KRA/THS3>20 E)NEDEI/CATO LE/GWN: "PROGINW/S3KWN GA\R KAI\ PROLE/GWN PARA\ €TOI=S3I NOS3E/OUS3I TA/ TE PAREO/NTA KAI\ TA\ PROGEGONO/TA KAI\ TA\ ME/LLONTA €E)/S3ES3QAI." TH=S3 AU)TH=S3 ME\N OU)=N TE/XNHS3 E)S3TI\ KAI\ TO\ TA\ PROGEGONO/TA MH\ QEA-€S3A/MENON EI)PEI=N W(S3 E)GE/NETO KAI\ TA\ PARO/NTA KAI\ TA\ ME/LLONTA E)/S3ES3QAI, €TH=| XREI/A| D' A)LLH/LWN PA/MPOLU DIAFE/REI: TW=N ME\N GA\R E)/S3ES3QAI MELLO/N-€TWN H( PRO/GNWS3IS3 XRHS3IMWTA/TH, TW=N D' H)/DH GEGONO/TWN A)/XRHS3TOS3 ME\N €EI)S3 TA\ A)/LLA, MO/NW| DE\ TW=| DEI=CAI BOULOME/NW| TH\N E(AUTOU= TE/XNHN I)ATRW=| €XRHS3I/MH TETU/XHKEN OU)=S3A. @TAU=TA ME\N OU)=N EI) KAI\ MH\ TH=S3 I)A%5TRIKH=S3 E)S3TI TE/XNHS3 I)/DIA, TH=S3 GOU=N €E)CHGH/S3EW/S3 E)S3TIN OI)KEI=A TA\ S3HMAINO/MENA TW=N E)N TOI=S3 S3UGGRA/MMAS3IN O)NO-€MA/TWN E)CAPLOU/S3HS3. E)K PERITTOU= DE\ W(S3 PRO\S3 TH\N E)CH/GHS3IN KAI\ PRO\S3 €A)/LLO TI XRH/S3IMA/ E)S3TIN, O(/S3A LE/GOUS3IN E)/NIOI TW=N E)CHGHTW=N EI)S3 TO\ TOU= €S3UGGRAFE/WS3 H)=QOS3, W(/S3PER KA)NTAU=QA TO\ ME/TRION E)PAINOU=NTES3 E)N TW=| FA/NAI: €"DOKE/EI MOI A)/RIS3TON EI)=NAI". DUNATO\N GA\R AU)TW=| FAS3IN EI)RHKE/NAI: "3TO\N €I)HTRO\N A)/RIS3TO/N E)S3TI PRO/NOIAN E)PITHDEU/EIN"3: O( DE\ KA)NTAU=QA TO\ "DOKE/EI €MOI" PROS3E/QHKE KAI/TOI ME/LLWN A)PODEI/CEIS3 GRA/FEIN TH=S3 A)POFA/S3EWS3. €@A(\ D' OI( PERI\ TO\N <20*(HRO/FILON>20 EI)RH/KAS3IN DIORI/ZONTES3 TH\N PRO/GNWS3IN €TH=S3 PRORRH/S3EWS3 OU) MO/NON A)/XRHS3TA/ E)S3TIN H)\ A)NOI/KEIA TA\ S3HMAINO/MENA, €A)LLA\ KAI\ S3OFIS3TIKA\ KAI\ YEUDH=. KAI/TOI DOKOU=S3I/ GE DIAFORA\S3 PRAGMA/TWN €DIDA/S3KEIN, OU) S3HMAINO/MENA NOMOQETEI=N, A(MARTA/NONTES3 E)N AU)TW=| TOU/TW| €PRW=TON, O(/TI A)GNOOU=S3I PERI\ S3HMAINOME/NWN POIOU/MENOI TO\N LO/GON, OU) €PERI\ PRAGMA/TWN FU/S3EWS3 I)ATRIKH=| XRHS3I/MWN. H( GA/R TOI GNW=S3IS3 H( KATA\ €TO\ TH=S3 PROGNW/S3EWS3 O)/NOMA PERIEXOME/NH LE/GETAI ME\N W(S3 TA\ POLLA\ KATA\ TO\ BE/BAION, E)/S3TI D' O(/TE MH/N, EI) KAI\ %5 LEI/PEI TI PRO\S3 TO\ BEBAIO/TATON €AU)TH=|, KAI\ TO/Q' W(S3AU/TWS3 O)NOMA/ZETAI. DIO/PER E)NI/OTE KAI\ META\ PROS3QH/KHS3 €LE/GOUS3IN OI( DIHGOU/MENOI TA\ KAT' AU)TH/N, E)/S3TIN O(/TE ME\N A)KRIBH= GNW=S3IN, €E)NI/OTE DE\ A)S3FALH= KAI/ POTE BEBAI/AN H)\ KAI\ DIHNEKH= PROS3AGOREU/ONTES3, E)C €AU)TH=S3 TH=S3 PROS3QH/KHS3 E)NDEIKNU/MENOI TO\ MH\ S3HMAI/NES3QAI TO\ BE/BAION A)EI\ €PRO\S3 TOU= TH=S3 GNW/S3EWS3 O)NO/MATOS3. OU(/TWS3 OU)=N KAI\ H( PRO/GNWS3I/S3 E)S3TIN €DITTH/, BEBAI/A ME/N, O(/TI META\ TO\N XEIMW=NA GENH/S3ETAI TO\ E)/AR, EI)=Q' E(CH=S3 €QE/ROS3, EI)=TA FQINO/PWRON, OU) BEBAI/A DE/, E)N OI(=S3 O( <20*)/ARATOS3>20 E)/GRAYEN E)PI\ @1 €TH=S3 S3ELH/NHS3: €@@EI) DE/ KE/ OI( KERA/WN TO\ METH/ORON EU)= E)PINEU/OI, €@@DEI= DE/XQAI BORE/W, O(/TE D' U(PTIA/H|S3I, NO/TOIO: €W(S3 TO\ POLU\ ME\N GA\R OU(/TWS3 A)POBAI/NEIN TETH/RHTAI, GI/NETAI/ GE MH\N E)/S3TIN €O(/TE KAI\ OU)X OU(/TWS3. OI( DE\ PERI\ TO\N <20*(HRO/FILON>20 H(GOU=NTAI TH\N ME\N €PRO/GNWS3IN TO\ BE/BAION E)/XEIN, TH\N PRO/RRHS3IN DE\ OU)KE/TI: POLLA\ GA\R TW=N €PRORRHQE/NTWN OU) GI/NES3QAI/ FAS3IN, W(/S3PER DUNAME/NOU TINO\S3 PROEIPEI=N A)/NEU TOU= PROGNW=%5NAI. H)\ A)/LLO TI TO\ DIA\ TH=S3 FWNH=S3 E(RMHNEUO/MENON, O(/TI €MH\ TO\ KATA\ TH\N YUXH\N GINWS3KO/MENON; EI) D' OU) GINWS3KO/MENON E)QE/LOIEN €O)NOMA/ZEIN AU)TO/, PA/NTWS3 GE DOCAZO/MENON E)ROU=S3IN, W(S3 PROHGH/S3AS3QAI €KATA\ TH\N YUXH\N TOU= PROLE/GONTOS3 EI) KAI\ MH\ PRO/GNWS3IN, A)LLA\ PRO-€DO/CAS3IN. OU) MH\N O)NOMA/ZOUS3I/ GE PRODO/CAS3IN OI( <20*(/ELLHNES3>20, W(/S3PER OU)D' €OI( PERI\ TO\N <20*(HRO/FILON>20 AU)TOI/, KAI/TOI PLEI=S3TA BARBARI/ZONTES3. H)\ GOU=N €NOMOQETEI/TWS3AN LE/GES3QAI PRODO/CAS3IN E(/TERO/N TI TH=S3 PROGNW/S3EWS3 A(/MA €TW=| KAI\ TOU\S3 A)NQRW/POUS3 PEI=S3AI PARADE/CAS3QAI TH\N NOMOQES3I/AN AU)TW=N €H)\ TOU=TO PRA=CAI MH\ DUNA/MENOI TA\ S3HMAINO/MENA TW=N O)NOMA/TWN W(S3 EI)/QIS3TAI €NOEI/TWS3AN. EI)/QIS3TAI DE\ KAI\ TH\N W(S3 TO\ POLU\ PERI\ TW=N MELLO/NTWN E)/S3ES3QAI €E)LPI/DA KAI\ TH\N A)S3FALH= KALEI=S3QAI PRO/GNWS3IN. €@A)GAQW=N DE\ I)ATRW=N E)S3TIN E)/RGON OU) TA\ TOIAU=TA ZHTEI=N, A)LL' O(/PWS3 €A)\N O( PROLE/GWN TA\ S3UMBHS3O/MENA TOI=S3 KA/MNOUS3I PLEIS3TA/KIS3 ME\N E)PITUG-€XA/NH|, O)LIGA/KIS3 DE\ A)POTUGXA/NH|. FWNH\ ME\N GA\R MI/A E)S3TI\N H( W(S3 E)PI\ TO\ POLU/, PAMPO/LLH DE\ TOI=S3 PRA/GMAS3IN U(PA/RXEI DIAFORA\ KATA\ %5 TO\ MA=LLO/N €TE KAI\ H(=TTON. EI) GOU=N TIS3 E)N EI)/KOS3I PRORRH/S3ES3IN A(/PAC A)POTU/XOI, TOU= ME\N €DIHNEKOU=S3 A)FH/MARTEN, A)MEI/NWN DE/ E)S3TI TOU= DI\S3 A)POTUXO/NTOS3 KA)KEI=NOS3 þï€°°µ·ÿï°¹¹ÿ©’â˜„TOU= TRI\S3 W(/S3PER GE PA/LIN E)KEI=NOS3 TOU= TETRA/KIS3: KAI/TOI GE PA/NTES3 KOI-€NO\N E)S3XH/KAS3I TO\ TUXEI=N W(S3 TO\ POLU/. TA\S3 ME\N DH\ TOIAU/TAS3 DIDAS3KALI/AS3 €E)C W(=N A)/N TIS3 O(RMW/MENOS3 E(TE/ROU MA=LLON E)PITUGXA/NOI PROS3I/ES3QAI DEI=, €TA\S3 D' E)N TOI=S3 S3HMAINOME/NOIS3 PERIERGEI/AS3 A)POTRE/PES3QAI/ TE KAI\ FEU/GEIN, €A(\S3 <20*PRO/DIKOS3>20 O( THLIKOU=TOS3 S3OFIS3TH\S3 A)S3PAZO/MENOS3 E)PAXQH\S3 TOI=S3 PE-€PAIDEUME/NOIS3 E)GI/NETO KAI\ E)S3KW/PTETO S3UNEXW=S3 U(PO\ TOU= PARA\ TW=| <20*PLA/-€TWNI>20 *S3WKRA/TOUS3, KAI/TOI GE TA)/LLA E)PAINOU/MENOS3. @1 €@I)/S3WS3 DE\ KAKW=S3 E)POI/HS3A TH\N A)RXH\N MNHMONEU/S3AS3 TW=N PERI\ TO\N €<20*(HRO/FILON>20: A)/MEINON GA/R E)S3TIN DHLOU=N TA)LHQH= O(/TI TA/XIS3TA TOI=S3 S3PEU/-€DOUS3IN E)PI\ TA\ TH=S3 TE/XNHS3 E)/RGA KAI\ MH\ KATATRI/BEIN AU)TOU\S3 DITTW=S3, E(NI\ €ME\N XRO/NW| DIDA/S3KONTA TOU\S3 LH/ROUS3 TW=N S3OFIS3TW=N, E(TE/RW| D' E)CELE/GXONTA. KA/LLION OU)=N MOI DOKEI= %5 DIA\ TW=NDE TW=N U(POMNHMA/TWN AU)TA\ TA\ XRH/S3IMA €MO/NA DIECELQEI=N, E)CETA/S3AI DE\ AU)=QIS3 E)PI\ S3XOLH=S3 PLEI/ONOS3 E)N E(TE/RA| PRA-€GMATEI/A| KAI\ DIAS3KE/YAS3QAI PERI\ TW=N U(PO\ <20*(HROFI/LOU>20 PRO\S3 TO\ *PROGNWS3TI-€KO\N <20*(IPPOKRA/TOUS3>20 A)NTEIRHME/NWN. €@<20O(KO/S3A TE PARALEI/POUS3IN OI( A)S3QENE/ONTES3 E)KDIHGEU/MENOS3 €PIS3TEU/OIT' A)\N MA=LLON GINW/S3KEIN TA\ TW=N NOS3EO/NTWN PRH/GMATA>20. €E)/DEI TOU\S3 E)CHGEI=S3QAI/ TI TW=N TOIOU/TWN E)PIXEIROU=NTAS3 E)/RGW| PRO/TERON €E)PIDEICAME/NOUS3 AU(TOU\S3 TOLMA=N OU(/TWS3 GRA/FEIN. E(/TOIMON ME\N GA\R O(\ €BOU/LETAI/ TIS3 GRA/YAI, DU/S3KOLON DE\ DEI=CAI TOIAU/THN QEWRI/AN, E)C H(=S3 E)PI-€TEU/CETAI POLLA\ PARA\ TOI=S3 KA/MNOUS3I LE/GWN OU) TW=N MELLO/NTWN E)/S3ES3QAI €MO/NON, A)LLA\ KAI\ TW=N PROGEGONO/TWN, OI(=S3 AU)TO\S3 OU) PAREGE/NETO, KAI\ TW=N €NU=N O)/NTWN PERI\ TOU\S3 KA/MNONTAS3, A(\ MH/TE H)/KOUS3E PAR' AU)TW=N MHDE/PW €MH/T' EI)=DEN AU)TO/S3, W(/S3PER KAI\ H(MEI=S3, E)N OI(=S3 E)ROU=MEN, EI)KO/TWS3 A)\N EI)/HMEN €PIS3TOI\ TOI=S3 E)/RGOIS3 AU)TOI=S3 PROEPIDEDEIGME/NOI TO\ TH=S3 QEWRI/AS3 A)LHQE/S3. €O(/PWS3 DE\ MH\ DI\S3 A)NAGKAZOI/MHN PERI\ TW=N AU)TW=N GRA/FEIN E)/N TE TH=| TOU= PROOIMI/OU NU=N E)CHGH/S3EI KAI\ %5 META\ TAU=TA E)N TH=| TW=N KATA\ ME/ROS3, A)/MEI-€NON EI)=NAI/ MOI DOKEI= FULA/TTEIN A(/PANTA TA\ TOIAU=TA TAI=S3 MELLOU/S3AIS3 €H(MI=N GENH/S3ES3QAI TW=N KATA\ TO/DE TO\ BIBLI/ON I)ATRIKW=N R(H/S3EWN E)CHGH/S3ES3I, €KAI\ MA/LIS3Q' O(/TI MHD' E)POI/HS3E/ TIS3 AU)TO\ TW=N E)CHGHS3AME/NWN TO\ BIBLI/ON €A)NAGKAIO/TATON U(PA/RXON. O(\ GA\R A)CIOI= TO\N I)ATRO\N A)S3KEI=N O( <20*(IPPOKRA/THS3>20, €O(/S3ON E)PI\ TOU/TOIS3, PARALE/LOIPE MH\ DEI/CAS3 O(/PWS3 E)XRH=N TW=N PROGEGONO/-€TWN ME\N H)\ PARO/NTWN, OU)K E)GNWS3ME/NWN DE\ DI' AI)S3QH/S3EWS3 H(MI=N TH\N PRO/-€GNWS3IN POIEI=S3QAI. €@<20A(/MA DE\ KAI\ EI)/ TI QEI=ON E)/NES3TIN E)N TH=|S3I NOU/S3OIS3I, KAI\ TOU- @1€TE/OU TH\N PRO/NOIAN E)KMANQA/NEIN>20. TI/ POTE/ E)S3TI TO\ <20QEI=ON>20, OU(= KELEU/EI €TH\N PRO/GNWS3IN POIEI=S3QAI, DIAPEFW/NHTAI TOI=S3 E)CHGHS3AME/NOIS3 TO\ BIBLI/ON. €E)/NIOI ME\N GA\R OI)/ONTAI KAI\ DIA\ QEW=N TINA O)RGH\N GI/NES3QAI TOI=S3 A)NQRW/-€POIS3 NOS3H/MATA KAI\ LE/GOUS3I/ GE MARTURI/AN TH=S3 DO/CHS3 TAU/THS3 PARA\ TW=N €GRAYA/NTWN TA\S3 KALOUME/NAS3 I(S3TORI/AS3 A)/NEU LO/GOU, MHDE\N E)PIDEIKNU/NTES3, €EI) TH=S3 DO/CHS3 TAU/THS3 METEI=XEN O( <20*(IPPOKRA/THS3>20, O(/PER H)=N E)/RGON A)GAQW=N €E)CHGHTW=N: OU) GA\R A(PLW=S3 PRO/KEITAI LE/GEIN E)N TAI=S3 E)CHGH/S3ES3IN, O(/TIPER A)\N H(MI=N A)LH%5QE\S3 EI)=NAI DOKH=|, A)LLA\ TO\ KATA\ TH\N TOU= S3UGGRAFE/WS3 GNW/-€MHN, KA)\N YEUDE\S3 H)=|. FAI/NETAI GOU=N O( <20*(IPPOKRA/THS3>20 OU)DE\ KAQ' E(\N TW=N €E(AUTOU= S3UGGRAMMA/TWN EI)S3 QEOU/S3 POTE A)NAFE/RWN AI)TI/AN NOS3H/MATOS3, O(/S3 GE €KAI\ TOU\S3 BLHTOU\S3 KALOUME/NOUS3, OU(\S3 A)PO/ TINOS3 [2O(MOIO/THTOS3]2 O(RMHQE/NTES3 €OU(/TWS3 W)NO/MAS3AN OI( PALAIOI/, DIH=LQEN E)N TW=| *PERI\ DIAI/THS3 O)CE/WN. TOU=TO €ME\N OU)=N TO\ S3U/GGRAMMA TW=N O(MOLOGOUME/NWN GNHS3I/WN E)S3TI/N. E)N DE\ TW=| €*PERI\ I(ERH=S3 NO/S3OU KAI\ PLEI/W GE/GRAPTAI PRO\S3 E)/LEGXON TW=N OI)OME/NWN €U(PO\ QEW=N GI/NES3QAI NOS3H/MATA. MH/TE OU)=N TH\N E)PILHYI/AN OI)W/MEQA QEI=ON €EI)=NAI NO/S3HMA MH/TE TO\N E)/RWTA: KAI\ GA\R KAI\ TOU=TO/N TINES3 U(POLAMBA/-€NONTES3 A)LHQH= ME\N E)/GRAYAN I(S3TORI/AN, W(S3 <20*)ERAS3I/S3TRATOS3>20 E)FW/RAS3E DI' €E)/RWTA TO\N TOU= BAS3ILE/WS3 A)RRWS3TOU=NTA UI(O/N, QEI=ON DE\ OU)K E)DI/DACAN @1 €OU)/Q' U(PO\ <20*)ERAS3IS3TRA/TOU>20 KALOU/MENON OU)/Q' U(PO\ <20*(IPPOKRA/TOUS3>20 OU)/Q' €U(PO\ A)/LLOU TINO\S3 I)ATROU= TO\N E)/RWTA. TOU\S3 D' H)/TOI KATALEPTUNOME/NOUS3 €H)\ A)XROOU=NTAS3 H)\ A)GRUPNOU=NTAS3 H)\ KAI\ PURE/CANTAS3 E)PI\ PROFA/S3ES3IN E)RW-€TIKAI=S3 E)N E)KEI/NW| TOU= LO/GOU TW=| KEFALAI/W| PERILAMBA/NOUS3IN OI( PALAIOI/, KAQO\ PERI\ TW=N PROKATARXO/NTWN %5 AI)TI/WN DIECE/RXONTAI. PLEIO/NWN GA\R €O)/NTWN E)N TOU/TOIS3 GENW=N E(\N E)C AU)TW=N E)S3TIN KAI\ H( LU/PH. LUPOU=NTAI DE\ €OI( ME\N A)POQANO/NTWN TE/KNWN H)\ OI)KEI/WN H)\ S3UGGENW=N H)\ FI/LWN, OI( DE\ €PROS3DOKW=NTES3 E(AUTOU\S3 H)\ MO/NOUS3 PAQEI=N H)\ KAI\ TH\N PATRI/DA PA=S3AN A)NA/-€S3TATON E)/S3ES3QAI: LUPOU=NTAI DE\ KAI\ OI( FILOXRH/MATOI XRHMA/TWN S3TEROU/-€MENOI KAI\ OI( FILO/TIMOI TIMH=S3 KAI\ TW=N A)/LLWN W(S3 E(/KAS3TOS3. E)K TOU/TWN €OU)=N EI)S3I KAI\ OI( DI' E)/RWTA LUPOU/MENOI QEI=ON OU)DE\N PEPONQO/TES3, A)LL' €A)NQRW/PINON PA/QOS3, EI) MH\ A)/RA TIS3 OU(/TWS3 PEI/QETAI TOI=S3 MUQOLOGOUME/NOIS3, €W(S3 NOMI/ZEIN U(PO\ DAI/MONO/S3 TINOS3 MIKROU= KAI\ NEOGENOU=S3 LAMPA/DAS3 E)/XON-€TOS3 KAIOME/NAS3 EI)S3 TOU=TO A)/GES3QAI TO\ PA/QOS3 E)NI/OUS3 TW=N A)NQRW/PWN. €@O( DE\ TO\ TW=N KRIS3I/MWN GE/NOS3 H(MERW=N EI)PW\N EI)=NAI QEI=ON E(AUTOU= TI €PA/QOS3 W(MOLO/GHS3EN, OU) MH\N <20*(IPPOKRA/TOUS3>20 GE TH\N GNW/MHN E)/DEICEN: €OU)/TE GA\R A(PLW=S3 O(/S3A TA\S3 AI)TI/AS3 A)GNW/S3TOUS3 H)\ PARALO/GOUS3 E)/XEI, QEI=A PROS3-€AGOREU/OMEN, A)LL' EI)/PER A)/RA, QAUMAS3TA\ MO/NON, OU)/Q' <20*(IPPOKRA/THS3>20 H)GNO/EI TA\S3 AI)TI/AS3 TW=N KRINOUS3W=N H(MERW=N, W(S3 E)N TOI=S3 *PERI\ %5 KRIS3I/MWN H(MERW=N €U(F' H(MW=N E)PIDE/DEIKTAI. €@O(/PER OU)=N EI)=PON E)/MPROS3QEN, W(S3 OU) XRH\ MNHMONEU/EIN E)N TOI=S3DE TOI=S3 €U(POMNH/MAS3I TW=N MOXQHRW=S3 EI)RHME/NWN A(PA/NTWN, A)LL' O(/S3A PIQANOU= TINOS3 €E)/XETAI [1DIO\ KAI\ TA\ KAKW=S3 U(PO\ <20*(HROFI/LOU>20 GEGRAMME/NA PRO\S3 TA\S3 <20*(IPPO-€KRA/TOUS3>20 PROGNW/S3EIS3 A)NEBALLO/MHN E)PIS3KE/YAS3QAI]1, TOU=TO KAI\ NU=N KAI\ €KAQ' O(/LON TO\N E)FECH=S3 LO/GON AU)TO/S3 TE POIH/S3W KAI\ TOU\S3 E)NTUGXA/NON-€TAS3 A)CIW/S3W PRA/TTEIN, W(S3 MH\ ME/MFES3QAI/ MOI PARALEI/PONTI POLLA\ TW=N @1 €TOI=S3 E)CHGHTAI=S3 EI)RHME/NWN MOXQHRW=S3. EI) DE\ E)PIMELW=S3 A)NAGNW/S3ONTAI TA\ €PRO\S3 H(MW=N EI)RHME/NA, DUNH/S3ONTAI KAI\ KAQ' E(AUTOU\S3 E)KEI=NA DOKIMA/ZEIN. €E)A/S3ANTES3 OU)=N H)/DH TOU\S3 LHRH/S3ANTAS3 U(PE\R TOU= QEI/OU PEIRAQW=MEN AU)TOI\ €KATA\ TH\N <20*(IPPOKRA/TOUS3>20 GNW/MHN EU(REI=N TO\ LEGO/MENON. O(/TI ME\N OU)=N €E(/N TI TW=N KATA\ TH\N I)ATRIKH\N TE/XNHN EI)=NAI XRH\ TO\ QEI=ON TOU=TO KAI\ MH\ €MO/NON E)PH|NH=S3QAI TH\N GNW=S3IN AU)TOU= PRO\S3 <20*(IPPOKRA/TOUS3>20, A)LLA\ KAI\ DE-€DEI=XQAI, PRO/DHLON PANTI/. LHRW/DHS3 GA\R A)\N EI)/H S3UGGRAFEU\S3 E)PAINW=N €PRA/GMATOS3 GNW=S3IN, OU(= MHD' O(/LWS3 E)DI/DACEN: W(/S3TE TW=N U(F' <20*(IPPOKRA/-TOUS3>20 GEGRAMME/NWN E(/N TI KAI\ TH\N TOU= QEI/OU PRO/GNWS3IN %5 EI)=NAI XRH/. €LE/GWMEN OU)=N H)/DH QARROU=NTES3 OU)K A)/LLO TI TOU=T' EI)=NAI PARA\ TH\N TOU= €PERIE/XONTOS3 H(MA=S3 A)E/ROS3 KATA/S3TAS3IN, U(PE\R H(=S3 E)N *)AFORIS3MOI=S3 OU(/TWS3 €E)/GRAYEN: "H)\N ME\N O( XEIMW\N AU)XMHRO\S3 KAI\ BO/REIOS3 GE/NHTAI, TO\ DE\ E)/AR €E)/POMBRON KAI\ NO/TION, A)NA/GKH TOU= QE/REOS3 PURETOU\S3 O)CEI=S3 KAI\ O)FQAL-€MI/AS3 KAI\ DUS3ENTERI/AS3 GI/NES3QAI, MA/LIS3TA TH=|S3I GUNAICI\ KAI\ TOI=S3IN U(GRA\S3 €E)/XOUS3I TA\S3 FU/S3IAS3." TAU=TA KAI\ TA\ TOU/TOIS3 E)FECH=S3 GEGRAMME/NA PRO-€GNW/S3EIS3 EI)S3I\ TW=N E)K TH=S3 TOU= PERIE/XONTOS3 AI)TI/AS3 E)N H(MI=N GINOME/NWN, €U(PE\R W(=N E)N ME\N TOI=S3 *)AFORIS3MOI=S3 E)N KEFALAI/OIS3 BRAXE/S3IN E)DI/DACEN, E)N €DE\ TOI=S3 TW=N *)EPIDHMIW=N BIBLI/OIS3 E)PI\ PLEI=S3TON DIH=LQEN, E)N ME/NTOI TW=| €*PROGNWS3TIKW=| TW=|DE PARE/LIPE KAI/TOI TAU/THS3 TH=S3 QEWRI/AS3 O)/NTA. BE/LTION þï€°°µ·ÿï°¹¹ÿ©’â˜•ˆŒOU)=N H)=N E)ZHTHKE/NAI TH\N AI)TI/AN TOU= PARALIPEI=N TO\ <20QEI=ON>20 LE/GEIN TOU= €YEUDW=S3 E)CHGEI=S3QAI. DOKEI= DE/ MOI DIA\ TO\ ME/GEQOS3 TH=S3 PRAGMATEI/AS3 MH\ €PROS3QEI=NAI TW=|DE TW=| BIBLI/W| TH\N PERI\ TW=N E)PIDHMI/WN NOS3HMA/TWN DIDA-€S3KALI/AN. S3UNTELE/S3AS3 GOU=N AU)TO\ KATA\ TH\N TELEUTH\N E)/GRAYE TAUTI/: "XRH\ DE\ KAI\ TA\S3 FORA\S3 TW=N NOS3HMA/TWN A)EI\ TW=N E)PIDHMEO/N%5TWN TAXE/WS3 E)N-€QUME/ES3QAI KAI\ MH\ LANQA/NEIN TH=S3 W(/RHS3 TH\N KATA/S3TAS3IN." O(/TI ME\N OU)=N €XRH\ GINW/S3KEIN TO\N I)ATRO/N, EI)/PER TI KAI\ A)/LLO TW=N EI)S3 TA\S3 PROGNW/S3EIS3 @1 €DIAFERO/NTWN, OU(/TWS3 KAI\ TO\ PERI\ TH=S3 TW=N E)PIDHMI/WN NOS3HMA/TWN GENE/-€S3EWS3 E)DH/LWS3EN, I)DI/AN DE\ AU)TOI=S3 A)NE/QHKE DIDAS3KALI/AN, E)N *)AFORIS3MOI=S3 €ME/N, W(S3 EI)/RHTAI, DIA\ BRAXE/WN KEFALAI/WN DIDA/CAS3, E)N DE\ TOI=S3 TW=N €*)EPIDHMIW=N E)PI\ PLE/ON E)CERGAS3A/MENOS3: O(/QEN EI)KO/TWS3 E)/NIOI TW=N E)CHGHTW=N €E)FECH=S3 TW=|DE TW=| BIBLI/W| TA\ TW=N *)EPIDHMIW=N E)CHGH/S3ANTO: KAI\ H(MEI=S3 OU(/TWS3 €POIH/S3OMEN. ˆ‰@6 €@<20*S3KE/PTES3QAI DE\ XRH\ W(=DE E)N TOI=S3IN O)CE/S3I €NOS3H/MAS3I: PRW=TON ME\N TO\ PRO/S3WPON TOU= NOS3E/ONTOS3, EI) O(/MOIO/N €E)S3TI TOI=S3I TW=N U(GIAINO/NTWN, MA/LIS3TA DE\ EI) AU)TO\ E(WUTE/W|: OU(/-€TWS3 GA\R A)\N EI)/H A)/RIS3TON. TO\ DE\ E)NANTIW/TATON TOU= O(MOI/OU €DEINO/TATON. %5>20 ˆŽ@6 @*(/OTI ME\N OU)=N O( LO/GOS3 AU)TW=| PERI\ TW=N O)CE/WN NOS3HMA/TWN E)N TOU/TW| €TW=| BIBLI/W| GEGE/NHTAI, S3AFW=S3 E)DH/LWS3EN. A)/RXETAI DE\ TH=S3 DIDAS3KALI/AS3 A)PO\ €TW=N KATA\ TO\ PRO/S3WPON S3HMEI/WN W(S3 A)\N PRW/TWN TE FAINOME/NWN KAI\ €MEGA/LHN E)XO/NTWN DU/NAMIN. O(/TI ME\N OU)=N PRW=TA FAI/NETAI TAU=TA, PRO/DHLON €PANTI/: O(/TI DE\ KAI\ MEGA/LHN E)/XEI DU/NAMIN EI)S3 PRO/GNWS3IN, E)FECH=S3 MAQH/S3H|. €PRW=TON D' A)NAMNH/S3QHTI/ MOI TOU= KOINOU= TH=S3 TE/XNHS3 O(/LHS3 AU)TOU= PRO-€OIMI/OU GRAFE/NTOS3 E)N TW=| *KAT' I)HTREI=ON: "H)\ O(/MOIA H)\ A)NO/MOIA E)C A)RXH=S3: @1 €A)PO\ TW=N MEGI/S3TWN, A)PO\ TW=N R(HI/+S3TWN." OU) GA\R AI( PROGNW/S3EIS3 MO/NON, €A)LLA\ KAI\ AI( TW=N POIHTE/WN E)NDEI/CEIS3 A)PO\ TOU/TWN A)/RXONTAI. PERI\ ME\N €OU)=N TW=N POIHTE/WN E)N TOI=S3 TH=S3 *QERAPEUTIKH=S3 MEQO/DOU EI)/RHTAI GRA/M-€MAS3I, PERI\ DE\ TW=N PROGNW/S3EWN E)NTAUQOI= S3KO/PEI PA/LIN A)NAMNHS3QEI/S3, W(S3 €OU) TA\ ME/LLONTA MO/NON, A)LLA\ KAI\ TA\ PROGEGONO/TA KAI\ TA\ NU=N O)/NTA €KATA\ TO\ S3W=MA DIA/ TINWN S3HMEI/WN EU(RI/S3KEIN E)K TOU= PROGNWS3TIKOU= %5 ME/ROUS3 TH=S3 TE/XNHS3 E)/S3TIN. A)LLA\ TH/N GE TW=N E)NES3TW/TWN GNW=S3IN I)DI/A| €PROS3HGORI/A| KALEI=N EI)QI/S3MEQA DIA/GNWS3IN. E)PIS3KE/PTES3QAI DE\ KELEU/EI TO\ €<20PRO/S3WPON>20 TOU= NOS3OU=NTOS3 E)C A)RXH=S3, EI) O(/MOION H)\ A)NO/MOIO/N E)S3TI TW=| TW=N €U(GIAINO/NTWN, E)/TI DE\ MA=LLON, EI) AU)TO\ E(AUTW=|. KAI\ GA\R KAI\ TOU=TO TO\ S3H-€MEI=ON TW=N <20*(IPPOKRA/TOUS3>20 DOGMA/TWN E)S3TI/N, W(S3 MH\ MO/NON A)PO\ TH=S3 KOI-€NH=S3 FU/S3EWS3 A(PA/NTWN, A)LLA\ KAI\ TH=S3 I)DI/AS3 E(KA/S3TOU S3KE/PTES3QAI PA/NTA €TA\ KATA\ TH\N TE/XNHN. KAI\ GA\R O(PO/TE PARABA/LLEIN H)CI/OU TA\ PEPONQO/TA €MO/RIA TOI=S3 U(GIAI/NOUS3I, S3UNEBOU/LEUE "3MH\ TA\ A)LLO/TRIA KAQORA=N, A)LLA\ TA\ €TOU= PEPONQO/TOS3 AU)TOU="3. €@A)/RIS3TON ME\N OU)=N E)S3TI PRO/S3WPON A)NQRW/POU KA/MNONTOS3, O(/TAN O(MOIO/-€TATON E(AUTW=| DIAME/NH|, XALEPW/TATON DE/, O(/TAN E)NANTIW/TATON GE/NHTAI. €TA\ DE\ E)N TW=| METACU\ TOU= A)RI/S3TOU TE KAI\ XEIRI/S3TOU OI(=A, S3O\N E)/RGON H)/DH €S3KOPEI=S3QAI, TW=N A)/KRWN A)FWRIS3ME/NWN: TA\ ME\N GA\R E)GGUTE/RW TOU= A)RI/S3TOU €BELTI/W, TA\ DE\ E)GGUTE/RW TOU= XEIRI/S3TOU XEI/RW, ME/S3A DE\ A)MFOI=N E)S3TI TA\ €MHDETE/ROU PLE/ON A)FIS3TA/MENA. TO\ ME\N OU)=N A)/RIS3TON PRO/S3WPON E(NI\ KEFA-LAI/W| PERILABW\N E)DH/LWS3E [1TO\ GA\R O(MOIO/TATON TW=| %5 KATA\ FU/S3IN A)/RIS3TON]1, €TO\ DE\ E)NANTIW/TATON W(S3 A)\N OU)DE\ S3U/NTROFON H(MI=N U(PA/RXON OU)DE\ PRO-€GINWS3KO/MENON AU)TO\S3 E)K TW=N KATA\ ME/ROS3 E)DI/DACE GNWRIS3MA/TWN, W(=N E(/KA-€S3TON I)DI/A| PROXEIRIOU=MAI DIA\ TW=N E)FECH=S3 GEGRAMME/NWN. @1 €@<20*(RI\S3 O)CEI=A.>20 €@*TW=N KAKW=N S3HMEI/WN E(/N TI TOU=TO PRW=TON E)/GRAYE, TH\N <20O)CEI=AN €R(I=NA>20: XRH\ DE\ W(S3 PRO\S3 TH\N KATA\ FU/S3IN E(KA/S3TOU PARABA/LLONTA, KAQO/TI €PROEI/RHTAI, S3KOPEI=S3QAI: TOU= TE GA\R S3IMOU= FU/S3EI FANEI=TAI PA/NTWS3 H( R(I\S3 €E(AUTH=S3 O)CUTE/RA, KAQA/PER KAI\ TOU= GRUPOU= KAI\ DHLONO/TI KAI\ TOU= TH\N €EU)QEI=AN E)/XONTOS3. A)LLA\ XRH/ S3E MEMNHME/NON, EI)S3 O(/S3ON A)POKEXW/RHKE TH=S3 €KATA\ FU/S3IN I)DE/AS3, EI)S3 TOS3OU=TON MOXQHRA\N AU)TH\N EI)=NAI NOMI/ZEIN. O)CUNO-€ME/NH DE\ H( R(I\S3 E)NARGW=S3 O(RA=TAI KAI\ TOI=S3 E)N XRONI/A| NO/S3W| KATALEPTUN-QEI=S3I KAI\ TOI=S3 U(PO\ KAMA/TOU TETALAIPWRHME/%5NOIS3 H)\ O(PWS3OU=N E)KLUOME/NOIS3 €H)\ LEIPOYUXOU=S3I KAI\ DH\ KAI\ TOI=S3 TEQNEW=S3IN A(/PAS3IN, W(/S3TE EI)KO/TWS3 A)/N €TIS3 E)PILOGI/S3AITO TW=| KOINW=| PA/NTWN A)NQRW/PWN XRW/MENOS3 LO/GW|, MOXQHRO\N €EI)=NAI TO\ S3HMEI=ON E)N KAKH=| DIAQE/S3EI GINO/MENON. H(/TIS3 DE/ E)S3TIN H( DIA/QES3IS3 €AU(/TH, KAQ' H(\N H( R(I\S3 O)CU/NETAI, DOGMATIKH=S3 H)/DH QEWRI/AS3 E)/RGON A)NALOGI-€S3MW=| MO/NW| FWRAQH=NAI DUNAME/NHS3. A)LLA\ PRW=TON E)PILOGIS3TIKW=S3 U(PE\R €E(KA/S3TOU TW=N EI)RHME/NWN S3HMEI/WN S3KEYW/MEQA: POLU\ GA\R A)/MEINO/N E)S3TI €DIA\ S3UMFWNOUME/NOU KAI\ KOINOU= PA/NTWN A)NQRW/PWN LO/GOU POIH/S3AS3QAI €TH\N PRW/THN DIDAS3KALI/AN H)/PER EU)QE/WS3 E)PI\ TO\N A)NALOGIS3MO\N E)/RXES3QAI. ˆ‰@6 €@<20*)OFQALMOI\ KOI=LOI, KRO/TAFOI S3UMPEPTW-€KO/TES3, W)=TA YUXRA\ KAI\ S3UNES3TALME/NA KAI\ OI( LOBOI\ TW=N W)/TWN €A)PES3TRAMME/NOI KAI\ TO\ DE/RMA TO\ PERI\ TO\ ME/TWPON S3KLHRO\N KAI\ PERITETA%5ME/NON KAI\ KARFALE/ON E)O\N KAI\ TO\ XRW=MA TOU= €S3U/MPANTOS3 PROS3W/POU XLWRO\N H)\ KAI\ ME/LAN E)O/N.>20 ‚@6 €@*KAI\ TAU=TA PA/NTA TA\ S3HMEI=A PERI\ TO\ PRO/S3WPON GI/NETAI KATA/ TE €TA\S3 XRONI/AS3 NO/S3OUS3 KAI\ TOU\S3 KAMA/TOUS3 KAI\ TA\S3 LEIPOYUXI/AS3 KAI\ POLU\ @1 €MA=LLON E)/TI KATA\ TOU\S3 QANA/TOUS3. EU)EPILO/GIS3TON OU)=N E)S3TI TA\ A)NO/MOIA €TOI=S3 KATA\ FU/S3IN KAKOU= TINOS3 EI)=NAI DHLWTIKA/, KEIME/NOU GE TOU= KAT' €A)RXA\S3 EU)QE/WS3 O(MOLOGOUME/NOU, W(S3 TA\ ME\N E)NANTIW/TATA TOI=S3 KATA\ FU/S3IN €O)LE/QRIA, TA\ DE\ O(/MOIA S3WTHRI/AS3 E)S3TI\ S3HMEI=A. TAU=TA ME\N OU)=N E)PILOGIS3TIKW=S3 €H(MI=N U(PE\R AU)TW=N EI)RH/S3QW. S3KEYW/MEQA D' A)KRIBW=S3 U(PE\R O(/LHS3 AU)TW=N €TH=S3 FU/S3EWS3. €@GI/NONTAI TOI/NUN AI( TOIAU=TAI DIAQE/S3EIS3 H)/TOI DIA/ TINA AI)TI/AN S3UNTH/-€KOUS3A/N TE KAI\ DIAFQEI/ROUS3AN TA\ S3ARKW/DH MO/RIA TW=N ZW/|WN H)\ DI' A)R-€RWS3TI/AN TH=S3 E)MFU/TOU QERMAS3I/AS3, MHKE/T' A)POTEI/NES3QAI DUNAME/NHS3 AU)TH=S3 €E)PI\ TA\ PE/RATA TOU= S3W/MATOS3, A)LL' E)N TOI=S3 S3PLA/GXNOIS3 MO/NOIS3 O)LI/GHS3 DIAS3W|ZOME/NHS3. A)KOLOUQEI= DE\ TOU/TW| %5 DHLONO/TI KAI\ TO\ MH/Q' AI(/MATOS3 E)/TI €MH/TE PNEU/MATOS3 E)PIRREI=N TOI=S3 A)/KROIS3 TOU= S3W/MATOS3, O(/S3ON E)/MPROS3QEN €E)PE/RREI KATA\ FU/S3IN E)XO/NTWN. DIA\ TOU=TO OU)=N E)N TW=| PROS3W/PW| FAI/NETAI €MEGI/S3TH S3AFW=S3 H( TOU= KATA\ FU/S3IN E)CALLAGH/. PARAKEIME/NWN GA\R A)LLH/LOIS3 €TW=N TE O)S3TEI/+NWN MORI/WN KAI\ TW=N U(GROTE/RWN TE KAI\ S3ARKWDW=N, EI)=TA €TW=N ME\N O)S3TEI/+NWN DIA\ TO\ GEW=DES3 TH=S3 OU)S3I/AS3 O(MOI/WN DIAMENO/NTWN, TW=N €DE\ U(GROTE/RWN KAI\ S3ARKWDW=N S3UNTH/KES3QAI/ TE R(A|DI/WS3 DUNAME/NWN KAI\ €S3UMPI/PTEIN EI)S3 E(AUTA\ DIA/ TE TH\N E)/NDEIAN TOU= PNEU/MATOS3 KAI\ TOU= AI(/-€MATOS3 EU)FWRATOTA/TH H( DIA/QES3IS3 GI/NETAI: TH=S3 ME\N GA\R R(INO\S3 PERI\ TA\ €KALOU/MENA PTERU/GIA MO/NA S3ARKOEIDH/S3 E)S3TIN H( OU)S3I/A, TO\ D' A)/LLO PA=N €O)S3TW=DES3. EI)KO/TWS3 OU)=N, O(/TAN H)/TOI TETHKO\S3 TO\ S3ARKW=DES3 H)\ KENWQE\N S3UN-€IZH/S3H|, TO\ PE/RAS3 AU)TH=S3 FAI/NETAI LEPTO/N: OU(/TW DE\ KA)\N YUXQH=| S3FODRW=S3, €O(\ DH\ TOI=S3 A)POQNH/|S3KOUS3IN H)/DH S3UMBAI/NEI. PILOUME/NHS3 GA\R E)N TH=| YU/CEI €TH=S3 OU)S3I/AS3 TW=N S3ARKWDW=N MORI/WN I)S3XNH\ KAT' A)/KRAN E(AUTH=S3 EI)KO/TWS3 €GI/NETAI. KAI\ MH\N OU)K A)/LLHN TINA\ O)CEI=AN O)NOMA/ZOMEN R(I=NA PLH\N TH=S3 KATA\ TO\ PE/RAS3 I)S3XNH=S3. OU(/TWS3 ME\N OU)=N H( %5 "R(I\S3 O)CEI=A" FAI/NETAI, <20KOI=-€LOI>20 DE\ OI( <20O)FQALMOI\>20 DIA\ TA\S3 AU)TA\S3 AI)TI/AS3, A)LL' O(/S3W| TH=S3 A)/KRAS3 R(INO/S3 €EI)S3IN U(GRO/TEROI/ TE KAI\ MALAKW/TEROI, TOS3OU/TW| QA=TTON KOILAI/NONTAI. A)LLA\ þï€°°µ·ÿï°¹¹ÿ©’â˜„KAI\ PNEU/MATOS3 YUXIKOU= PAMPO/LLOU METE/XOUS3I KAI\ QERMAS3I/AS3 OU)K O)LI/GHS3, €W(=N A)POLEIPO/NTWN AU)TOU\S3 EI)KO/TWS3 S3US3TE/LLONTAI: TOU=TO D' E)S3TI\N O)FQAL- @1€MW=N KOILO/THS3. OU(/TW DE\ KAI\ OI( <20KRO/TAFOI>20 S3UMPI/PTOUS3IN, O(/TI MO/NOI TH=S3 €A)/LLHS3 KEFALH=S3 E)/XOUS3I MU=S3, OU(\S3 O)NOMA/ZOUS3I KROTAFI/TAS3, H( D' A)/LLH PA=S3A €KEFALH\ PANTA/PAS3IN A)/S3ARKO/S3 E)S3TIN. <20W)=TA>20 DE\ <20YUXRA\ KAI\ S3UNES3TAL-€ME/NA>20, DIO/TI XONDRW/DH KAI\ A)/S3ARKA KAI\ O)LI/GAIMA/ E)S3TI: TA/XIS3TA OU)=N KATA-€YU/XETAI PARES3KEUAS3ME/NA PRO\S3 TO\ PA/QOS3 U(PO\ TH=S3 OI)KEI/AS3 FU/S3EWS3. DIA\ €TI/NA DE\ AI)TI/AN A)POS3TRE/FES3QAI S3UMBAI/NEI TOU\S3 <20LOBOU\S3>20 AU)TW=N; [H)\] O(/TI €MALAKWTE/RAN E)/XOUS3I TH\N OU)S3I/AN, OU)X W(/S3PER TO\ A)/LLO S3U/MPAN, O(/PER €A)KRIBW=S3 LEPTO\S3 XO/NDROS3 E)S3TI\ LEPTW=| DE/RMATI S3KEPO/MENOS3: W(/S3TE U(PO\ TW=N €EI)RHME/NWN E)/MPROS3QEN AI)TIW=N OI( LOBOI\ LEPTU/NONTAI/ TE KAI\ S3US3TE/LLONTAI KAI\ CHRAI/NONTAI KAI\ PH/GNUNTAI. TAU=TA %5 DE\ PA/S3XONTES3 O)PI/S3W TEI/NONTAI €MA=LLON E)PI\ TA\S3 A)RXA\S3 TW=N TH\N AI)/S3QHS3IN AU)TOI=S3 PAREXO/NTWN NEU/RWN: €TO\ ME\N GA\R S3PA=S3QAI TOI=S3 I(MANTW/DES3IN A(/PAS3I CHRAINOME/NOIS3 KOINO/N, I)/DION €D' E(KA/S3TW| TW=N E)N TW=| S3W/MATI MORI/WN E)P' E)KEI=NO TO\ ME/ROS3 DIAS3TRE/FES3QAI/ €TE KAI\ PARAS3PA=S3QAI MA=LLON, E)/NQA TW=N E)MFUOME/NWN AU)TW=| NEU/RWN E)S3TI\N €H( A)RXH/. QEA/S3AS3QAI GOU=N E)S3TI TOU=TO KAI\ KATA\ TOU\S3 DAKTU/LOUS3 E)NARGW=S3, €E)A\N ME\N O( E)/NDON TE/NWN U(PO/ TINOS3 AI)TI/AS3 TAQH=|, KAMPTOME/NOUS3 TOU\S3 €DAKTU/LOUS3 S3AFW=S3, E)A\N DE\ O( E)/CWQEN, E)KTEINOME/NOUS3. DIA\ DE\ TH\N AU)TH\N €CHRO/THTA/ TE KAI\ PH=CIN O(/LON <20TO\ DE/RMA TO\ PERI\ TO\ PRO/S3WPON>20 PA=N €<20S3KLHRO/N TE>20 FAI/NETAI <20KAI\ PERITETAME/NON>20. E)NARGE/S3TERON DE\ O(RA=TAI €TO\ PA/QOS3 AU)TOU= KATA\ TO\ ME/TWPON, O(/TI S3ARKOEIDH\S3 OU)S3I/A LEPTH\ KATA\ €TOU=TO TO\ ME/ROS3 U(POBE/BLHTAI TW=| DE/RMATI. PA/S3XEI DE\ U(PO\ TW=N EI)RHME/NWN €AI)TIW=N H( S3ARKW/DHS3 FU/S3IS3 MA=LLON TH=S3 DERMATW/DOUS3. H( DE\ TH=S3 XROIA=S3 €METABOLH\ MOXQHROTA/TH ME/N E)S3TIN H( E)PI\ TO\ <20ME/LAN>20 W(S3 A)\N A)POYUXOME/NOU €TOU= AI(/MATOS3, W(/S3PER O(/TAN E)KTO\S3 E)KXUQE\N QROMBWQH=|, METRIWTE/RA DE\ H( E)PI\ TO\ <20XLWRO/N>20. EI)W/%5QAS3I DE\ OU(/TWS3 O)NOMA/ZEIN <20OI( PALAIOI/>20 POTE ME\N TO\ €W)XRO/N, E)NI/OTE DE\ W(S3 OI( POLLOI\ KRA/MBAS3 TE KAI\ QRIDAKI/NAS3 KALOU=S3I €XLWRA/S3, O(/PER XRW=MA MELA/NTERO/N E)S3TIN E)RUQROU= KAI\ OI(=ON A)RXH/ TIS3 TOU= €MELAI/NES3QAI/ TE KAI\ PELIDNOU=S3QAI YU/CEWS3 E)RGAZOME/NHS3 AU)TO/, KAQA/PER KAI\ €TO\ ME/LAN. W(/S3TE EI)KO/TWS3 KAI\ TO\ PRO/S3WPON, E)N W(=| PA/NT' E)S3TI\ TA\ PRO-€EIRHME/NA, PROS3AGOREU/ETAI NEKRW=DES3 EI)=NAI. KAI\ TOU=TO E)N ME\N TOI=S3 KE- @1€XRONIS3ME/NOIS3 NOS3H/MAS3I POLLA/KIS3 O(RA=TAI GINO/MENON, O)LIGA/KIS3 DE\ E)N A)RXH=|. €DIO\ KAI\ KINDUNWDE/S3TATO/N E)S3TIN, W(S3 A)\N MHDE\ TH\N A)PO\ TOU= XRO/NOU PRO/-€FAS3IN E)/XON. E)PI\ MAKRW=| ME\N GA\R XRO/NW| S3UNTAKH=NAI/ TE TO\ S3W=MA KAI\ €YU/XES3QAI TW=N A)KRWTHRI/WN TINA\ QAUMAS3TO\N OU)DE/N, E)N A)RXH=| DE\ KAI\ MA/-€LIS3TA E)N O)CEI= NOS3H/MATI PA/NTWS3 O)LE/QRION, EI) MH\ DIA/ TINA AI)TI/AN E(TE/RAN €EI)/H TOIOU=TON GEGONO/S3: O(POI=AI DE/ EI)S3IN AI( TOU=TO POIEI=N DUNA/MENAI, KATA\ €TH\N E(CH=S3 R(H=S3IN AU)TO\S3 E)DI/DACE. NUNI\ DE\ O(\ XRH\ PROS3QEI=NAI/ ME PARALE-€LEI=FQAI DOKOU=N U(P' AU)TOU=, PRO/TERON A)/KOUS3ON. W(/S3PER GA\R E)N TOI=S3 XRO-NI/OIS3 NOS3H/MAS3I TOIOU=TON GI/NES3QAI PRO/S3WPON OU)K %5 A)\N EI)/H MEGA/LWS3 O)LE/-€QRION, OU(/TWS3 OU)D' E)N YUXRW=| XWRI/W| KAI\ XEIMW=NI KAI\ KATAS3TA/S3EI YUXRA=| €KAI\ GERONTIKH=|, KAQA/PER E)MA/QOMEN E)N *)AFORIS3MOI=S3 W(S3 "E)N TH=|S3I NOU/S3OIS3IN €H(=S3S3ON KINDUNEU/OUS3IN, OI(=S3IN A)\N OI)KEI/H TH=S3 FU/S3IOS3 KAI\ TH=S3 H(LIKI/HS3 KAI\ TH=S3 €E(/CIOS3 KAI\ TH=S3 W(/RHS3 H( NOU=S3OS3 H)=| MA=LLON H)\ OI(=S3IN A)\N MH\ OI)KEI/H KATA/ TI €TOUTE/WN H)=|". †@6 €@<20*)\HN ME\N OU)=N E)N A)RXH=| TH=S3 NOU/S3OU TO\ PRO/S3-€WPON TOIOU=TON H)=| KAI\ MH/PW OI(=O/N TE H)=| TOI=S3IN A)/LLOIS3I S3HMEI/OIS3I €S3UNTEKMAI/RES3QAI, E)PANERE/S3QAI XRH/, MH\ H)GRU/PNHKEN O( A)/NQRW-€POS3 H)\ TA\ TH=S3 KOILI/HS3 E)CUGRAS3ME/NA I)S3XURW=S3 H)=| H)\ LIMW=DE/S3 TI E)/XH| €AU)TO/N. KAI\ H)\N ME/N TI TOUTE/WN O(MOLOGE/H|, H(=S3S3ON NOMI/ZEIN DEINO\N €EI)=NAI [1KRI/NETAI DE\ TA\ TOIAU=TA E)N H(ME/RH| TE KAI\ NUKTI/, H)\N DIA\ €TAU/TAS3 TA\S3 PROFA/S3IAS3 TO\ PRO/S3WPON TOIOU=TON H)=|]1, H)\N DE\ MHDE\N €TOUTE/WN FH=| [2EI)=NAI]2 MHDE\ E)N TW=| XRO/NW| TW=| PROEIRHME/NW| KATA-€S3TH=|, EI)DE/NAI XRH\ TOU=TO TO\ S3HMEI=ON QANATW=DES3 E)O/N. %5>20 ˆ@6 @*)OLE/QRION ME\N E)S3XA/TWS3 E)S3TI\ KAI\ A)NI/ATON NO/S3HMA, KAQ' O(\ NEKRW=DES3 €EU)QU\S3 E)N A)RXH=| TO\ PRO/S3WPON E)GE/NETO XWRI\S3 TH=S3 E)/CWQEN AI)TI/AS3. TOU/TOU €D' H(=TTO/N E)S3TI KINDUNW=DES3, EI) DIA/ TINA AI)TI/AN PROFANH=, KAQA/PER EI) TU/XOI €DIA\ S3FODRA\N A)GRUPNI/AN H)\ E)/NDEIAN TROFH=S3 H)\ R(EU=MA GAS3TRO/S3: A)/MEINON @1 €ME\N GA\R MHD' U(PO\ TW=N TOIOU/TWN AI)TI/WN E)S3XA/TWS3 KATALU/ES3QAI TH\N DU/NA-€MIN E)N A)RXH=| TOU= NOS3H/MATOS3, H(=TTON DE/ E)S3TI KINDUNW=DES3, EI) DIA/ TI TOU/-€TWN EI)/H GEGONO/S3, A)LLA\ MH\ DIA\ TH\N TOU= NOS3H/MATOS3 KAKOH/QEIAN. H(/TIS3 DE/ €E)S3TIN H( DIA/QES3IS3 TOU= S3W/MATOS3, E)N H(=| TOIOU=TON A)POTELEI=TAI TO\ PRO/S3WPON €EU)QU\S3 E)N TAI=S3 PRW/TAIS3 H(ME/RAIS3, H)/DH S3AFW=S3 S3OI FRA/S3W DIA\ BRAXE/WN. €O(PO/TAN A)RRWS3TI/A TH=S3 KAQEKTIKH=S3 TOU= ZW/|OU DUNA/MEWS3 EI)S3 TAU)TO\N A)FI/KH-€TAI LEPTO/THTI XUMW=N A(/MA QERMW=| PURETW=|, DI' A)RRWS3TI/AN A)POKRI/NETAI/ TI €S3UNEXW=S3 A)O/RATON U(PO\ S3MIKRO/THTOS3 E)/CW TOU= DE/RMATOS3 W(S3ANEI\ LEPTOMERW=N €A)PORREO/NTWN XUMW=N. O( DE\ PURETO\S3 E)/TI DH\ KAI\ MA=LLON E)KDAPANA=| ME\N €TOU\S3 LEPTOTA/TOUS3 XUMOU/S3, E)PILEPTU/NEI DE\ TOU\S3 H(=TTON TOIOU/TOUS3, W(S3 MH\ DIALIPEI=N TH\N KE/NWS3IN, A)LL' E)OIKE/NAI S3UNEXE/S3IN %5 E)ME/TOIS3 H)\ DIARROI/AIS3 €GAS3TRO\S3 H)\ TH=| DI' OU)/RWN A)ME/TRW| KENW/S3EI. PLH\N E)KEI=NAI ME\N AI( KENW/S3EIS3 €AI)S3QHTAI\ KAI\ TAU/TH| DIAFE/ROUS3IN, H(\N DE\ NU=N E)GW\ DIHGHS3A/MHN, DIA\ LE-€PTO/THTA TW=N KENOUME/NWN A)O/RATO/S3 E)S3TIN. OU)/KOUN OU)DE\ S3UNE/S3TH POTE\ TO\ €TOIOU=TON PRO/S3WPON E)PI\ FLEGMATW/DEI NOS3H/MATI, KAQA/PER OU)D' E)PI\ PLH-€QWRIKW=| DIA\ PLEONECI/AN AI(/MATOS3, A)LL' E)/NDEIA/N TE MA=LLON EI)=NAI KATA\ TO\ €S3W=MA DEI= KAI\ KO/POUS3 TINA\S3 PROHGEI=S3QAI KAI\ FRONTI/DAS3: E)PI\ TOU/TWN GA\R €A)QROI/ZETAI PIKRO/XOLOS3 XUMO/S3. EI) DE\ KAI\ TO\ XWRI/ON EI)/H QERMO\N KAI\ H( €W(/RA TOU= E)/TOUS3 QERINH\ KAI\ H( KATA/S3TAS3IS3 QERMH\ KAI\ CHRA/, TO/TE DH\ KAI\ €MA=LLON E(/TOIMON A(LW=NAI TOIAU/TH| DIAQE/S3EI, KAI\ POLU\ MA=LLON, EI) XOLW-€DE/S3TEROS3 O( A)/NQRWPOS3 EI)/H FU/S3EI. KAI\ MH\N KAI\ R(A|DI/WS3 E)/NIOI DIAFOROU=N-€TAI/ TE KAI\ DIAPNE/ONTAI KAI\ TO\ S3TO/MA TH=S3 GAS3TRO\S3 E)/XOUS3IN A)S3QENE/S3. A(/PER €EI) KAI\ AU)TA\ S3UNE/LQOI TOI=S3 PROEIRHME/NOIS3, E(TOIMO/TATON A(LW=NAI TO\ TOIOU=-€TON S3W=MA TH=| TO\ NEKRW=DES3 PRO/S3WPON E)RGAZOME/NH| DIAQE/S3EI. TAU=T' OU)=N €GINW/S3KWN TIS3 OU)K EI)S3 PRO/GNWS3IN MO/NON, A)LLA\ KAI\ EI)S3 QERAPEI/AS3 EU(/RES3IN PODHGHQH/S3ETAI S3KOPO\N E)/XWN S3THRI/ZEIN %5 TH\N DU/NAMIN EU)S3TOMA/XOIS3 TROFAI=S3. €A)LLA\ TOU=TO ME\N O(DOU= TI PA/RERGON OU) S3MIKRO\N EI)RH/S3QW. €@PERI\ DE\ TW=N E)/CWQEN AI)TI/WN E)PIS3KEPTE/ON A)KRIBE/S3TERON. E)/S3TI DE\ W(=N €ME\N AU)TO\S3 E)MNHMO/NEUS3EN O)NOMAS3TI\ LIMO\S3 KAI\ A)GRUPNI/A KAI\ DIA/RROIA. @1 €PROS3QEI=NAI D' E)/CES3TI/ S3OI KAI\ TA\ TOU/TOIS3 O(/MOIA, KE/NWS3IN A)/METRON AI(/MATOS3 €E)K R(INW=N H)\ MH/TRAS3 H)\ AI(MORROI/+DOS3 H)\ TRAU/MATOS3 H)\ O(PWS3OU=N E(TE/RWS3, E)/TI €TE LU/PHN S3FODRA/N, E)F' AI(=S3 TIS3IN [2A)\N]2 AI)TI/AIS3 S3US3TH=|. TA/XA D' EU)/LOGON €TAU/THN U(POLAMBA/NEIN EI)RH=S3QAI DUNA/MEI PRO\S3 <20*(IPPOKRA/TOUS3>20 E)N TW=| TH=S3 €A)GRUPNI/AS3 LO/GW|. GI/NETAI ME\N GA\R KAI\ DI' A)/LLAS3 AI)TI/AS3 A)GRUPNI/A, GI/NE-€TAI DE\ KAI\ DIA\ LU/PHN, W(S3 E)PI\ PLE/ON H(/KEIN LU/PHS3 A)GRUPNI/AN KAI\ DIA\ €TOU=TO PERIE/XEIN AU)TH\N EI)KO/TWS3 LEXQH/S3ETAI. OU(/TW DE\ KAI\ H( GAS3TH\R I)S3XURW=S3 €U(PELQOU=S3A PARA/DEIGMA/ S3OI PA/S3HS3 A)ME/TROU KENW/S3EWS3 E)/S3TW. þï€°°µ·ÿï°¹¹ÿ©’â˜£ˆ@TW=| GE MH\N E)PIMELW=S3 TOI=S3 E)/RGOIS3 TH=S3 TE/XNHS3 W(MILHKO/TI KAI\ TRI/BWNI €TH=S3 E(KA/S3TOU TW=N PRAGMA/TWN I)DE/AS3 E)MFAI/NETAI POLLA/KIS3 H( POIH/S3AS3A TO\ €TOIOU=TON PRO/S3WPON AI)TI/A. DU/S3RHTA D' AU)TW=N E)S3TI TA\ GNWRI/S3MATA, KAI\ DIA\ TOU=TO DIDA/S3KEIN AU)TA\ LO/GW|, KA)\N %5 EI)DW=S3IN, OI( POLLOI\ TW=N I)ATRW=N €A)FI/S3TANTAI. PRO\S3 H(MW=N DE\ EI)/RHTAI PA/NTA KATA\ TA\S3 OI)KEI/AS3 PRAGMATEI/AS3, €W(/S3TE KAI\ S3U\ MAQW\N AU)TA\ DUNH/S3H| POTE\ KAI\ AU)TO\S3 EI)S3ELQW\N PRO\S3 TO\N €A)/RRWS3TON A)POFH/NAS3QAI PERI\ TH=S3 TO\ TOIOU=TON PRO/S3WPON E)RGAS3AME/NHS3 €AI)TI/AS3, KAI\ MA=LLON EI) TH\N PROHGHS3AME/NHN A(/PAS3AN DI/AITAN EI)DEI/HS3 TOU= €KA/MNONTOS3 E)PES3KEMME/NOS3 TE/ TI PERI\ TH=S3 KRA/S3EWS3 EI)/HS3 AU)TOU= KAI\ POLU\ €MA=LLON, EI) KAI\ TH=S3 TW=N A)RTHRIW=N KINH/S3EWS3 E)MPEIRI/AN E)/XOIS3, E)/TI TE TH=S3 €TOU= PURETOU= POIO/THTOS3. U(POKEI/S3QW GA/R TIS3 E(/NEKA PARADEI/GMATOS3 W(/RA| €QE/ROUS3 E)N KATAS3TA/S3EI QERMH=| KAI\ CHRA=| XOLW/DHS3 FU/S3EI NEANI/S3KOS3 E)K TALAI-€PWRI/AS3 TE KAI\ E)NDEI/AS3 KAI\ LU/PHS3 H)RGME/NOS3 NOS3EI=N, E)/S3TW DE\ AU)TOU= KAI\ €H( QERMAS3I/A DA/KNOUS3A S3FODRW=S3 TH\N A(FH\N H(MW=N, TO\ DE\ OU)=RON XOLW=DES3 €O(/ TE S3FUGMO\S3 A)RRWS3TI/AN DUNA/MEWS3 E)NDEIKNU/MENOS3: U(PO/PTEUS3ON TO\N €TOIOU=TON E)N TH=| PROKEIME/NH| KATA\ TO\N LO/GON TO/NDE GENH/S3ES3QAI KATAS3TA/-€S3EI, DI' H(\N TO\ PRO/S3WPON E)N TA/XEI NEKRW=DES3 E(/CEI, MH\ FQA/NWN GE PROS3-€HKO/NTWS3 TRE/FES3QAI. MH\ TOI/NUN E)/S3TW TAU=TA PERI\ TO\N KA/MNONTA MH/TE PROGEGONO/TA MH/TE KATA\ TH\N PRW/%5THN KAI\ DEUTE/RAN H(ME/RAN PEFHNO/TA, €TH=| TRI/TH| DE\ A)FIKOME/NW| S3OI FAINE/S3QW TO\ PRO/S3WPON OI(=ON EI)/RHTAI NU=N €U(F' <20*(IPPOKRA/TOUS3>20. I)/S3QI TOU=TON E)PI/ TINI TW=N E)/CWQEN AI)TI/WN OU(/TW @1 €PEPONQO/TA DIA/S3KEYAI/ TE PARA\ S3AUTW=| TI/ POTE MA=LLON AU)TW=| E)NDE/XETAI €GEGONE/NAI, PO/TERON E)/KKRIS3I/N TINA POLLH\N H)\ A)GRUPNI/AN. E)P' E)NDEI/A| ME\N €GA\R OU)D' A)\N E)GE/NETO TOIOU=TOS3 O( A)/NQRWPOS3 A)/NEU TOU= TA/ TE PROHGHS3A/-€MENA TH=S3 NO/S3OU TOIAU=TA U(PA/RXEIN, OI(=A LE/LEKTAI, KAI\ TH\N FU/S3IN EI)=NAI €TOIOU=TON, OI(=OS3 EI)/RHTAI. EI) ME\N OU)=N KATA\ TH\N PROTE/RAN AU)TO\S3 E(WRAKW\S3 EI)/HS3 €AU)TO/N, OU)D' A)\N E)/LAQE/ S3E ME/LLOUS3A GENH/S3ES3QAI POLLH/ TIS3 E)/KKRIS3IS3 AU)TO-€MA/TH. BEBAIO/TATA GA\R AU)TH=S3 E)S3TI TA\ GNWRI/S3MATA KAI\ LE/LEKTAI PRO\S3 H(MW=N €E)/N TE TOI=S3 *PERI\ KRI/S3EWN U(POMNH/MAS3I KAI\ TOI=S3 [2*PERI\]2 TH=S3 DIA\ TW=N S3FUGMW=N €PROGNW/S3EWS3, W(/S3TE E)CE/S3TAI S3OI PARAXRH=MA QEAS3AME/NW| TO\N A)/NQRWPON €A)POFH/NAS3QAI S3FODRA\N A)GRUPNI/AN GEGONE/NAI. KAI\ GA\R DH\ KAI\ TOU\S3 O)FQAL-€MOU\S3 AU)TOU= QEA/S3H| CHROU\S3 I(KANW=S3 E)PI\ TAI=S3 A)ME/TROIS3 AI)S3QHTAI=S3 KENW/S3ES3IN €OU) GINOME/NOUS3 TOIOU/TOUS3 W(/S3PER E)PI\ A)GRUPNI/AIS3. O)/YEI DE\ KAI\ TA\ BLE/-FARA DUS3XERW=S3 A)NATEINO/MENA %5 KAI\ TOIAU/THN E)/XONTA TH\N I)DE/AN E)N TW=| €KATAFE/RES3QAI KAI\ A)S3TH/RIKTA U(PA/RXEIN, OI(=A TOI=S3 KWMATW/DES3I GI/NETAI. KAI\ €ME\N DH\ KAI\ PRW=TO/N S3OI TO/TE FAINOME/NOU TOU= KA/MNONTOS3, E)/MPROS3QEN DE\ €OU)D' O(/LWS3 E(WRAME/NOU, TA/ TE TOIAU=TA GNWRI/S3MATA KAI\ TA\ TW=N S3FUGMW=N €E)NDEI/CETAI/ TINA DIA/KRIS3IN, E)PI\ ME\N A)ME/TROIS3 E)KKRI/S3ES3I S3W/|ZONTO/S3 TI KA)\N €O)LI/GON E)/TI GNW/RIS3MA TH=S3 I)DE/AS3 TOU= DHLOU=NTOS3 AU)TA/S3, E)PI\ DE\ TAI=S3 €A)GRUPNI/AIS3 XORDH=S3 TETAME/NHS3 E)/MFAS3IN E)/XONTOS3. TW=| D' E)C E)NDEI/AS3 MO/NHS3 €EI)S3 TH\N EI)RHME/NHN TOU= PROS3W/POU DIA/QES3IN A)FIKOME/NW| TW=N EI)RHME/NWN €GNWRIS3MA/TWN OU)DE/TERA PA/RES3TIN, OU)/TE TA\ TH=S3 E)KKRI/S3EWS3 OU)/TE TA\ TH=S3 €A)GRUPNI/AS3, W(/S3TE E)K S3UMBEBHKO/TWN MA=LLON H)/PER E)C OI)KEI/WN S3HMEI/WN E)P' €E)KEI/NWN H( PRO/GNWS3IS3 E)/S3TAI S3OI TOU= DI' E)/NDEIAN TROFH=S3 EI)S3 TOIAU/THN AU)TO\N €H)=XQAI DIA/QES3IN. E)/TI DE\ MA=LLON, E)A\N O( PURETO\S3 TH\N I)DIO/THTA TH=S3 DIAFORHTI-€KH=S3 QERMAS3I/AS3 A)KRIBW=S3 E)PIS3KEPTOME/NW| S3OI MH\ PROS3BA/LH|, W(S3, E)A/N GE FAI/NH-€TAI TOIAU/TH, DI' E)KEI/NHN MA=LLON H)/ TI TW=N E)/CWQEN U(POPTEU/EIN I)S3XNO\N OU(/TWS3 GEGONE/NAI TO\ PRO/S3WPON. XRONI/ZEIN DE\ PROS3H=KEN A(PTO/MENON %5 O(/LHN €TH\N XEI=RA PERIBA/LLONTA MH\ TW=| KARPW=| MO/NON TOU= KA/MNONTOS3, A)LLA\ KAI\ @1 €TOI=S3 A)NWTE/RW MORI/OIS3 A)KRIBW=S3 PROS3E/XONTA TO\N NOU=N, EI) MH\ DRIMEI=A €MO/NON E)S3TI/N, A)LLA\ KAI\ S3UNANAFE/REI POLLH\N OU)S3I/AN A(/MA E(AUTH=| S3WMA-€TOEIDH=, KAQA/PER TINA\ FLO/GA, DIECERXOME/NHN TO/ TE DE/RMA TH=S3 S3H=S3 XEIRO/S3, €H(=| YAU/EIS3 TOU= TOU= KA/MNONTOS3 DE/RMATOS3, E)GKATABAI/NOUS3A/N TE S3AFW=S3 TW=| €BA/QEI. TOIOU=TOI GA/R EI)S3IN OI( TO\ PROEIRHME/NON PRO/S3WPON E)RGAZO/MENOI €PURETOI/. TAU=TA DE/, W(S3 E)/FHN, DU/S3RHTA ME/N E)S3TIN, OU) MH\N A)/RRHTA/ GE €PANTA/PAS3IN OU)DE\ DUS3DIA/GNWS3TA TOI=S3 GUMNAS3QEI=S3IN A)MF' AU)TA\ KAI\ POL-€LA/KIS3 U(P' E)MOU= TEQEAME/NOIS3 TA\ TOIAU=TA PROLEGO/MENA PA/NTA KAI\ POLU\ €MA=LLON A)S3KOU=S3I GNWRI/ZEIN, O(/S3A E)PI\ TW=N E)/RGWN DIA\ TW=N PROGNWS3TIKW=N €E)DIDA/XQHS3AN PRAGMATEIW=N, E)K ME\N TOU= QEA/S3AS3QAI TA\ PROLEGO/MENA TO\ €DUNATO\N AU)TW=N E)/RGW| MEMAQHKO/TES3, OU) PROAPOGINW/S3KONTES3 DE/, A(\ E)N €A)RXH=| FAI/NETAI DUS3DIA/GNWS3TA: DIDU/MOUS3 GA\R A)DELFOU\S3 O(MOIOTA/TOUS3 ME\N €A(/PAC H)\ DI\S3 QEAS3A/MENO/S3 TIS3 OU) DIAGINW/S3KEI, TW=N D' OI)KEI/WN OU)DEI\S3 A)GNOEI=. @TAU=TA ME\N OU)=N EI)%5RH/S3QW MOI PROTROPH=S3 E(/NEKA TW=N NE/WN KAI\ MA=LLON €O(/S3OI MH\ TEQE/ANTAI PROLEGO/MENA TA\ TOIAU=TA PA/NQ' U(F' H(MW=N. OU) GA\R €MO/NON DI' A)GRUPNI/AN E)/XOUS3IN EI)PEI=N, A)LLA\ KAI\ DIA\ LU/PHN E)PI\ TW=|DE/ TINI €GEGENHME/NHN. OU)DE\ GA\R <20*)ERAS3I/S3TRATOS3>20 I)DW\N KO/RAKAS3 H)\ KORW/NAS3 PETO-€ME/NAS3 E)FW/RAS3E TO\N E)/RWTA TOU= NEANI/S3KOU, OU) MH\N OU)D', W(/S3 TINES3 E)/GRA-€YAN, E)RWTIKO\N S3FUZOUS3W=N H)/S3QETO TW=N A)RTHRIW=N TOU= NEANI/S3KOU [1OU)DEI\S3 €GA/R E)S3TI S3FUGMO\S3 I)/DIOS3 E)/RWTOS3 E)CAI/RETOS3]1, A)LL' W(/S3PER KA)MOI/ POTE E)FA/NH €TW=| KARPW=| ME\N E)PIBEBLHKO/TI TOU= NOS3OU=NTOS3 TH\N XEI=RA, GUNAIKO\S3 DE/ TINOS3 €O)FQEI/S3HS3 TW=N KATA\ TH\N OI)KI/AN, AU)TI/KA ME\N A)NW/MALO/S3 TE KAI\ A)/TAKTOS3 €GENO/MENOS3, O)LI/GW| DE\ U(/S3TERON EI)S3 TO\ KATA\ FU/S3IN E)PANELQW\N A(/MA TW=| €A)NAXWRH=S3AI TH\N O)FQEI=S3AN. O( GA\R OU(/TW TREPO/MENOS3 S3FUGMO\S3 KOINO\N €E)NDEI/KNUTAI TARAXW=DE/S3 TI PA/QOS3 E)N TH=| TOU= KA/MNONTOS3 GEGONE/NAI YUXH=|. €TO\ DE\ TARAXW=DES3 TOU=TO DIAKRI/NEIN PROS3H/KEI DIA\ TW=N A(/MA AU)TW=| LEGO- @1€ME/NWN H)\ O(RWME/NWN. KAI\ GA\R AU)= KAI\ LEGOME/NWN TINW=N EI)S3 A)NWMALI/AN OI( S3FUGMOI\ TRE/PONTAI, %5 TW=N A)RRW/S3TWN TARATTOME/NWN E)F' OI(=S3 H)/KOUS3AN. €A)LLA\ PERI\ ME\N TOU/TWN I)DI/A| MOI GE/GRAPTAI KATA\ MI/AN PRAGMATEI/AN, H(\ €*PERI\ TOU= PROGINW/S3KEIN E)PIGE/GRAPTAI. NUNI\ DE\ E)PI\ TO\ PROKEI/MENON E)P-€ANE/LQWMEN. €@H)=N DE\ PROKEI/MENON, O(/TI POLLA\ TW=N PROGEGONO/TWN TE KAI\ PARO/N-€TWN I)ATRO\S3 DU/NATAI PARA\ TOI=S3 KA/MNOUS3I LE/GWN QAUMA/ZES3QAI, KAQA/PER €KAI\ TA\ [NU=N] PROKEI/MENA KATA\ TO\N NU=N LO/GON, A)GRUPNI/AN, DIA/RROIAN, €LIMO/N. E)NI/OTE DE\ TO\ ME\N E(\N E)C AU)TW=N A)FWRIS3ME/NWS3 EI)PEI=N DU/S3KOLON €GI/NETAI, POTE\ D' E)K TW=N DUOI=N QA/TERON H)\ E)K TW=N TRIW=N GE PA/NTWS3 €E(/N TI DUNATO\N E)/S3TAI BEBAI/WS3 PROGNW=NAI. FE/REI DE\ KAI\ TOU=TO PARA\ €TOI=S3 A)KOU/S3AS3IN E)/PAINON, E)N E)PERWTH/S3EI TH=S3 PROGNW/S3EWS3 GINOME/NHS3 W(DI/ €PWS3: A)=RA/ GE DI' A)GRUPNI/AN S3FODRA\N H)\ E)/NDEIAN TROFH=S3 OU(/TW LELE/PTUN-€TAI; POLLA/KIS3 GA\R O(MOLOGOU=S3IN A)MFO/TERA KAI\ QAUMA/ZOUS3I DITTW=S3 TO\N €I)ATRO/N, E)NI/OTE DE\ TO\ E(/TERON AU)TW=N A)POKRI/NONTAI QAUMA/ZONTES3 E)/TI KAI\ €OU(/TWS3. TOU=T' OU)=N E)S3TI TO\ PRO\S3 <20*(IPPOKRA/TOUS3>20 EI)RHME/NON: <20E)PANERE/-€S3QAI>20 DE\ <20XRH/, MH\ H)GRU/PNHKEN O( A)/NQRWPOS3>20 H)\ POLLA\ DIEXW/RHS3EN H)\ LIMW/TTEI. EI)=TA TI/ FHS3IN; <20KAI\ H)\N ME/N %5 TI TOUTE/WN O(MOLOGE/H|, H(=S3S3ON €NOMI/ZEIN DEINO\N EI)=NAI>20: DEO/NTWS3: BE/LTION ME\N GA\R H)=N OU(/TWS3 I)S3XURA\N €EI)=NAI TH\N DU/NAMIN, W(S3 U(PO\ MHDENO\S3 TW=N E)/CWQEN AI)TI/WN NIKA=S3QAI, H(=TTON €ME/NTOI DEINO/N, EI) DIA/ TI TOU/TWN KAI\ MH\ DIA\ TH\N TOU= NOS3H/MATOS3 KAKOH/-€QEIAN H( TOS3AU/TH GI/NETAI S3U/NTHCIS3. A)LL' E)PEIDH\ DUNATO/N E)S3TIN A)/MFW þï€°°µ·ÿï°¹¹ÿ©’â˜ª†S3UNELQEI=N, AI)TI/AN TE/ TINA TW=N E)/CWQEN, W(S3 EI)/RHTAI, LUPOU=S3AN TO\ S3W=MA €KAI\ PURETO\N S3UNTHKTIKO/N, O( DIORIS3MO/S3 S3OI GINE/S3QW DIA\ TH=S3 E)PIOU/S3HS3 €H(ME/RAS3 TE KAI\ NUKTO/S3. EI) ME\N GA\R A)PO\ MO/NHS3 TH=S3 E)/CWQEN AI)TI/AS3 EI)/H €GEGONO\S3 OI(=ON EI)/RHTAI TO\ PRO/S3WPON, E)PANORQW/S3EWS3 E)N H(ME/RA| KAI\ NUKTI\ €TEU/CETAI, EI) DE\ A)PO\ TH=S3 E)N TW=| S3W/MATI DIAQE/S3EWS3, H)/TOI MENEI= TOIOU=TON @1 €H)\ KAI\ XEI=RON E)/S3TAI. TAUTI\ ME\N OU)=N A(/PANTA FAI/NETAI DEO/NTWS3 EI)RH=S3QAI €TW=| <20*(IPPOKRA/TEI>20. €@DIA\ TI/ DE\ EI)=PEN <20H)\N ME\N OU)=N E)N A)RXH=| TH=S3 NO/S3OU TO\ PRO/S3WPON €TOIOU=TON H)=| KAI\ MH/PW OI(=O/N TE TOI=S3IN A)/LLOIS3I S3HMEI/OIS3I S3UN-€TEKMAI/RES3QAI>20, E)FECH=S3 S3KEYW/MEQA. DUOI=N GA\R QA/TERON, H)\ W(S3 OU) GINO-€ME/NWN AU)TW=N E)N A)RXAI=S3 H)\ W(S3 OU)DE\N BE/BAION DHLOU/NTWN, OU)X OI(=O/N TE/ E)S3TI XRH=S3QAI TOI=S3 TOIOU/TOIS3 S3HMEI/OIS3 EI)S3 TOU\S3 %5 TW=N A)MFIBO/LWN DIORIS3MOU/S3. €E)GW\ TOI/NUN FHMI\ MH/TE GI/NES3QAI DIA\ PANTO\S3 TAU=TA MH/TE, EI) GI/NOITO, BE/-€BAION DHLOU=N. O(/TI DE\ OU(/TWS3 TOU=T' E)/XEI, KATA\ TH\N E)CH/GHS3IN AU)TW=N DI-€DA/CW DIA\ TH=S3 E)XOME/NHS3 R(H/S3EWS3. „@6 €@<20*)\HN DE\ KAI\ PALAIOTE/ROU E)O/NTOS3 TOU= NO-€S3H/MATOS3 H)\ TRITAI/OU TO\ PRO/S3WPON TOIOU=TON H)=|, PERI\ TOUTE/WN E)P-€ANERE/S3QAI, PERI\ W(=N KAI\ TO\ PRO/S3QEN E)KE/LEUS3A, KAI\ TA)/LLA S3HMEI=A €S3KE/PTES3QAI TA/ TE E)N TW=| S3U/MPANTI S3W/MATI KAI\ TA\ E)N TOI=S3IN €O)FQALMOI=S3IN.>20 ˆ‰@6 €@*TO\ TH=S3 "A)RXH=S3" O)/NOMA DHLOI= ME\N KAI\ TH\N PRW/THN EI)S3BOLH\N TOU= €NOS3H/MATOS3 OU)DE\N OU)/PW PLA/TOS3 E)/XOUS3AN, DHLOI= DE\ KAI\ TH\N EI)/S3 TINA €XRO/NON E)KTETAME/NHN OU) POLU\N TOU=TON, E)/TI TE PRO\S3 TOU/TOIS3 TO\N PRW=TON €KAIRO\N TOU= NOS3H/MATOS3, E)F' W(=| KAI\ DEU/TERON A)RIQMOU=S3I TO\N TH=S3 A)NABA/S3EWS3 €KAI\ TRI/TON TO\N TH=S3 A)KMH=S3 KAI\ TE/TARTON TO\N TH=S3 PARAKMH=S3. EI)PW\N OU)=N %5 O( *(IPPOKRA/THS3 O)LI/GON E)/MPROS3QEN "H)\N ME\N OU)=N E)N A)RXH=|. TH=S3 NO/S3OU €TO\ PRO/S3WPON TOIOU=TON H)=|", KAT' E)KEI/NHN ME\N AU)TH\N TH\N LE/CIN OU)K E)DH/-€LWS3E, TI/NOS3 TW=N EI)RHME/NWN TRIW=N A)RXW=N MNHMONEU/EI. NUNI\ DE\ GRA/YAS3 €<20H)\N DE\ KAI\ PALAIOTE/ROU E)O/NTOS3 TOU= NOS3H/MATOS3 H)\ TRITAI/OU TO\ €PRO/S3WPON TOIOU=TON H)=|>20, DH=LOS3 E)GE/NETO PERI\ TH=S3 KATA\ PLA/TOS3 A)RXH=S3 €PROEIRHKW/S3: AU(/TH GA\R A)/XRI TH=S3 TRI/THS3 H(ME/RAS3 E)KTEI/NETAI. THNIKAU=TA @1 €OU)=N OI(=S3 EI)=PEN E)/MPROS3QEN A)CIOI= PROS3TIQE/NAI TO\N A)PO\ TW=N A)/LLWN S3HMEI/WN €DIORIS3MO/N, U(PE\R W(=N EI)RH/KEI "KAI\ MH/PW OI(=O/N TE TOI=S3IN A)/LLOIS3I S3HMEI/OIS3I €S3UNTEKMAI/RES3QAI". KATALE/GEI DE\ E)FECH=S3 AU)TA\ DIA\ TW=N E)XOME/NWN R(H/S3EWN. ˆ‰@6 €@<20*)\HN GA\R TH\N AU)GH\N FEU/GWS3IN H)\ DAKRU/WS3IN €A)PROAIRE/TWS3 H)\ DIAS3TRE/FWNTAI H)\ QA/TEROS3 QATE/ROU E)LA/S3S3WN €GI/NHTAI H)\ TA\ LEUKA\ E)RUQRA\ I)/S3XWS3IN H)\ PELIDNA\ H)\ ME/LANA FLE/-€BIA E)N E(WUTOI=S3IN E)/XWS3IN H)\ LHMW=NTES3 FAI/NWNTAI PERI\ TA\S3 €O)/YIAS3 H)\ E)NAIWREU/MENOI H)\ E)CI/S3XONTES3 H)\ E)/GKOILOI I)S3XURW=S3 GI- %5NO/MENOI H)\ TO\ XRW=MA TOU= CU/MPANTOS3 PROS3W/POU H)LLOIWME/NON €H)=|, TAU=TA PA/NTA KAKA\ NOMI/ZEIN EI)=NAI KAI\ O)LE/QRIA.>20 ‚@6 €@*TA\ EI)RHME/NA S3UMPTW/MATA KOINO\N ME\N E)/XEI TO\ PARA\ FU/S3IN EI)=NAI, €DIAFE/REI D' A)LLH/LWN TW=| TA\ ME\N A(PLW=S3 E)NANTI/A TOI=S3 KATA\ FU/S3IN U(PA/R-€XEIN, E)/NIA DE/, W(S3 AU)TO\S3 EI)=PEN E)/MPROS3QEN, E)NANTIW/TATA. DIO\ KAI\ KATA\ €TO\N KOINO\N E)PILOGIS3MO\N A(/PANTA ME\N <20O)LE/QRIA>20 NOMIS3QH/S3ONTAI, KATA\ DE\ €TH\N POS3O/THTA TH=S3 E)NANTIW/S3EWS3 H(=TTO/N TE KAI\ MA=LLON E(/CEI TOU=TO. TA/S3 €GE MH\N DIAQE/S3EIS3, E)F' AI(=S3 GI/NETAI, KATA\ TH\N A)KOLOUQI/AN TW=N <20*(IPPO-€KRA/TOUS3>20 DOGMA/TWN A)/MEINO/N E)S3TIN E(CH=S3 E)PIS3KE/YAS3QAI. €@TO\ TOI/NUN <20FEU/GEIN TH\N AU)GH/N>20, O(/PER E)/S3TIN A)POS3TRE/FES3QAI, DI' €A)S3QE/NEIAN GI/NETAI TH=S3 O)PTIKH=S3 DUNA/MEWS3, E)NI/OTE ME\N E)PI\ TH=| TW=N O)RGA/NWN DIAQE/S3EI KAMNOU/S3HS3, W(/S3PER E)N TAI=S3 O)FQAL%5MI/AIS3, E)NI/OTE DE\ AU)TH=S3 KAQ' €AU(TH/N, H(NI/KA O)LE/QRIO/N E)S3TI TO\ S3HMEI=ON. OU(/TW DE\ KAI\ TO\ DAKRU/EIN, E)A\N €ME\N H)/TOI DI' O)FQALMI/AN H)\ DIA/ TI R(EU=MA KATAFERO/MENON E)K TH=S3 KEFALH=S3 €GI/NHTAI, PARA\ FU/S3IN ME/N E)S3TIN, OU) MH\N QA/NATO/N GE S3HMAI/NEI PA/NTWS3: @1 €E)A\N DE\ DI' A)RRWS3TI/AN TH=S3 KAQEKTIKH=S3 DUNA/MEWS3, O)LE/QRIO/N TE/ E)S3TI KAI\ €QANATW=DES3. AI(/ GE MH\N DIAS3TROFAI\ TW=N O)FQALMW=N S3PWME/NWN GI/NONTAI €TW=N KINOU/NTWN AU)TOU\S3 MUW=N. O(/PER E)A\N ME\N AU)TW=N H)=| MO/NWN E)KEI/NWN €PA/QOS3, OU)DE\N A)/TOPON, E)A\N DE\ TH=S3 A)RXH=S3 TW=N NEU/RWN, H(=|PE/R E)S3TIN O( €E)GKE/FALOS3, E)S3XA/TWS3 O)LE/QRION. AI)S3QA/NONTAI GA\R TW=N KATA\ TH\N A)RXH\N €PAQHMA/TWN OI( PLHS3IA/ZONTES3 MU/ES3 PRO/TEROI TW=N A)/LLWN, E)NI/OTE ME\N OI( €KATA\ TOU\S3 O)FQALMOU/S3, U(PE\R W(=N NU=N LE/GEI, POTE\ DE\ KAI\ OI( KROTAFI=TAI €KALOU/MENOI, PERI\ W(=N E)N TW=| *PERI\ A)/RQRWN E)DI/DACE. €@KAI\ MH\N KAI\ TO\ GENE/S3QAI TINA\ TW=N O)FQALMW=N TOU= KATA\ FU/S3IN €<20E)LA/TTW>20 O)LE/QRION S3U/MPTWMA. NEKROU=S3QAI GA\R DHLOI= TH\N DIOIKOU=S3AN €AU)TO\N DU/NAMIN. TO\ DE\ TA\ <20LEUKA\>20 TW=N O)FQALMW=N <20E)RUQRA\>20 GI/NES3QAI, KAQA/PER €E)N O)FQALMI/AIS3 TE/ TIS3I KAI\ TW=N MEQUS3QE/NTWN E)NI/OIS3, E)NDEIKTIKO/N E)S3TI %5 TOU= KATA\ TO\N E)GKE/FALON KAI\ MH/NIGGAS3 PLH/QOUS3, E)/S3TIN O(/TE MH\N KAI\ €FLEGMONH=S3 E)N AU)TOI=S3 GEGENHME/NHS3: E(KATE/RWS3 GA\R A)POQLI/BETAI TO\ AI(=MA €PRO\S3 TA\S3 E)N TOI=S3 O)FQALMOI=S3 FLE/BAS3. DIO\ E)RUQRO\N FAI/NETAI TO\ LEUKO\N €E)N AU)TOI=S3 ME/ROS3, O(/PER E)S3TI\ TO\ PE/RIC TH=S3 S3TEFA/NHS3 O)NOMAZOME/NHS3, H(\N €E)MA/QOMEN E)N TAI=S3 A)NATOMAI=S3 A(PA/NTWN TW=N KATA\ TO\N O)FQALMO\N U(ME/NWN €TE KAI\ XITW/NWN S3U/NDES3MO/N TINA OU)=S3AN. E)MA/QOMEN DE\ KAI\ W(S3 TO\ TOU= €PERIKRANI/OU PE/RAS3 E)PI\ TAU/THN E)CH/KEI META\ TW=N E)N AU)TW=| FLEBW=N. O(/TI €DE\ KAI\ DIA\ TAU=TA E)/FHS3E TO\ LEUKO\N E)RUQRO\N GI/NES3QAI, S3AFW=S3 E)DH/LWS3E €DIA\ TW=N E)PIFEROME/NWN EI)PW\N <20H)\ PELIDNA\ FLE/BIA H)\ ME/LANA>20 TOU\S3 €O)FQALMOU\S3 <20E)/XEIN E)N E(AUTOI=S3>20. E)/S3TI DE\ TOU=TO PA/NTWS3 O)LE/QRION. E)RUQRA\ €ME\N GA\R FAI/NETAI TA\ FLE/BIA KAI\ DIA\ PLH=QOS3, W(S3 E)/FHN, H)/ TINA FLEG-€MONH\N TW=N KATA\ TO\N E)GKE/FALON, MELAI/NETAI DE\ KAI\ PELIDNOU=TAI YU-€XO/MENA, YU/XETAI DE\ NEKROU/MENA, KAI\ DIA\ TOU=TO O)LE/QRIA TA\ TOIAU=TA €XRW/MATA DIA\ PANTO/S3 E)S3TIN. @1 €@AI(/ GE MH\N <20LH=MAI>20 GI/NONTAI ME/N, W(S3 I)/S3MEN, KAI\ DIA\ TO\ TW=N O)RGA/NWN €PA/QOS3 E)N O)FQALMI/AIS3 TE KAI\ A)/LLWS3 OU)DE/NA KI/NDUNON DHLOU=S3AI, GI/NONTAI DE\ KAI\ %5 DI' A)RRWS3TI/AN TH=S3 DIOIKOU/S3HS3 TA\ KATA\ TO\N O)FQALMO\N DUNA/MEWS3 €FUS3IKH=S3 A)DUNATOU/S3HS3 E)KPE/TTEIN TH\N TROFH\N TW=N O)FQALMW=N: E)DEI/XQH €GA\R H(MIPE/PTOU TROFH=S3 H( LH/MH PERI/TTWMA. KATA\ ME\N OU)=N TA\S3 O)FQAL-€MI/AS3 DIA/ TE TO\ PLH=QOS3 TH=S3 PARA\ FU/S3IN U(GRO/THTOS3 KAI\ DIA\ TO\ PA/QOS3 €TW=N O)RGA/NWN EI)KO/S3 E)S3TI MH\ PE/TTES3QAI KALW=S3 TH\N TROFH\N AU)TW=N. E)/NQA €DE\ E)/NDEIA S3AFH/S3 E)S3TI DHLOUME/NH DIA\ TH=S3 KOILO/THTOS3, H( ME\N A)PO\ TOU= €PLH/QOUS3 AI)TI/A PANTA/PAS3IN OI)/XETAI, KATALEI/PETAI DE\ H( TH=S3 DUNA/MEWS3 €A)S3QE/NEIA MO/NH KAI\ OU)D' H( TUXOU=S3A/ TIS3 AU(/TH GE, A)LL' I)S3XURA\ PA/NU MHDE\ €TH\N O)LIGI/S3THN TROFH\N TW=N O)FQALMW=N I(KANW=S3 PE/TTEIN I)S3XU/OUS3A. €@OI(/ GE MH\N <20E)NAIWROU/MENOI>20, TOU=T' E)/S3TIN A)S3TH/RIKTOI KAI\ KINOU/MENOI €DIA\ PANTO\S3 O)FQALMOI\ GNW/RIS3MA/ EI)S3IN H)\ PARAFROS3U/NHS3 H)\ TRO/MOU TW=N €PERI\ AU)TOU\S3 MUW=N, W(=N E(KA/TERON E)PI\ TH=S3 PROKEIME/NHS3 DIAQE/S3EWS3 O)LE/-€QRIO/N E)S3TIN. AI(/ TE GA\R MET' E)NDEI/AS3 PARAFROS3U/NAI XALEPW/TATAI KAI\ OI( €DIA\ CHRO/THTA TW=N O)RGA/NWN TRO/MOI PANTA/PAS3IN A)NI/ATOI. @KAI\ MH\N KAI\ TOU\S3 <20E)CI/%5S3XONTAS3>20 O)FQALMOU\S3 H)\ <20KOI/LOUS3 I)S3XURW=S3>20 €<20GINOME/NOUS3>20 ME/MFETAI. TO\ ME\N OU)=N TW=N E)CIS3XO/NTWN S3U/MPTWMA KAI\ KATA\ €TH\N A)RXH\N TOU= NOS3H/MATOS3 GI/NETAI KAI\ MA/LIS3TA TOI=S3 E)ME/S3AS3IN E)PI\ POLU-€FAGI/A| TE KAI\ POLUPOS3I/A|, TA\ DE\ TW=N I)S3XURW=S3 E)GKOI/LWN OU) GI/NONTAI, €DIO/PER OU)DETE/ROU KAT' A)RXA\S3 E)MNHMO/NEUS3EN, H(NI/K' E)/LEGE "R(I\S3 O)CEI=A, þï€°°µ·ÿï°¹¹ÿ©’â˜±†O)FQALMOI\ KOI=LOI", TOU=TO ME\N O(/TI MHD' O(/LWS3 E)N TW=| NEKRW/DEI PROS3W/PW| €FAI/NETAI E)N A)RXH=| [1PW=S3 GA\R [2A)\N]2 A(/MA KOI=LOI/ TE KAI\ E)CI/S3XONTES3 EI)=EN €O)FQALMOI/;]1, TOU=TO DE\ O(/TI MHD' O(/LWS3 GI/NETAI THNIKAU=TA. KAI\ DO/CEI GE TO\ €KATA\ TOU\S3 E)CE/XONTAS3 O)FQALMOU\S3 MA/XES3QAI TOI=S3 PROEIRHME/NOIS3: EI)RHKW\S3 €GA\R E)PI\ TOU= NEKRW/DOUS3 PROS3W/POU "3R(I=NA O)CEI=AN, O)FQALMOU\S3 DE\ KOI/LOUS3"3, €EI)=T' E)PIDIORIZO/MENOS3 AU)TA\ TOI=S3 META\ TH\N PRW/THN H)\ TRI/THN O(RWME/NOIS3 €OU)K O)RQW=S3 PROS3E/QHKE TOU\S3 <20E)CI/S3XONTAS3>20. O(\ DE/ MOI DOKEI= GEGONE/NAI @1 €KATA\ TO/NDE TO\N LO/GON U(P' AU)TOU=, KAI\ DH\ FRA/S3W METALABW\N O(/LHN €AU)TOU= TH\N R(H=S3IN EI)S3 TOIA/NDE LE/CIN: "3H)\N DE\ KAI\ PALAIOTE/ROU E)O/NTOS3 €TOU= NOS3H/MATOS3 H)\ TRITAI/OU TO\ PRO/S3WPON TOIOU=TON H)=|, PERI/ TE TOU-€TE/WN E)PANERE/S3QAI, PERI\ W(=N KAI\ PRO/S3QEN E)KE/LEUS3A, KAI\ TA\ A)/LLA S3HMEI=A S3KE/PTES3QAI, TA/ %5 TE E)N TW=| S3U/MPANTI S3W/MATI KAI\ TA\ E)N TOI=S3IN O)FQALMOI=-€S3IN. E)/S3TI DE\ TA\ GINO/MENA S3HMEI=A E)N TOI=S3 O)FQALMOI=S3 O)LE/QRIA META\ TH\N €TRI/THN H(ME/RAN TOIA/DE: FEU/GEIN TH\N AU)GH/N, DAKRU/EIN, DIAS3TRE/FES3QAI, TO\N €E(/TERON O)FQALMO\N E)LA/TTONA GI/NES3QAI QATE/ROU, TA\ LEUKA\ MO/RIA KAT' €AU)TOU\S3 E)RUQRA\ FAI/NES3QAI, FLE/BAS3 E)/XEIN H)/TOI MELAI/NAS3 H)\ PELIDNA\S3 H)\ €LH/MAS3 EI)=NAI E)NAIWREI=S3QAI/ TE H)\ E)CE/XEIN H)\ KOI/LOUS3 I)S3XURW=S3 EI)=NAI, TOU= TE €PROS3W/POU PANTO\S3 H)LLOIW=S3QAI TO\ XRW=MA. PA/NTA GA\R TAU=TA/ E)S3TIN O)LE/-€QRIA KAI\ O(/TIPER A)\N AU)TW=N E)PI\ TW=| PROEIRHME/NW| GE/NHTAI PROS3W/PW|, €TEKMH/RION OU) S3MIKRO/N E)S3TI TOU= ME/LLONTOS3 E)/S3ES3QAI QANA/TOU."3 KATA\ TAU/THN €OU)=N TH\N DIA/NOIAN DOKEI= MOI S3UGKATARIQMEI=S3QAI TOI=S3 A)/LLOIS3 S3HMEI/OIS3, O(/S3A €TW=| NEKRW/DEI PROS3W/PW| DU/NATAI S3UNUPA/RXEIN, KAI\ TOU\S3 E)CE/XONTAS3 O)FQAL-€MOU\S3 KAI\ MH\ DUNAME/NOUS3 S3UNUPA/RXEIN, O(/TI MH\ MO/NON PROKEI/MENON H)=N €AU)TW=| TA\ TW=| NEKRW/DEI PROS3W/PW| S3UNUPA/RXONTA LE/GEIN, A)LLA\ KAI\ TW=N €O)LEQRI/WN S3HMEI/WN, O(/S3A KATA\ TO\ [2S3U/MPAN]2 S3W=MA FAI/NONTAI, POIH/S3AS3QAI €KATA/LOGON. W(/S3T' EI) MH\ MO/NON E(/N, A)LLA\ KAI\ PLEI/W TW=N EI)RHME/NWN DUNA-TO\N H)=N MH\ S3UNUPA/R%5CAI TW=| NEKRW/DEI PROS3W/PW|, MHDEMI/AN EI)=NAI MA/XHN €E)PI\ TH\N DIDAS3KALI/AN AU)TOU= TW=N MOXQHRW=N A(PA/NTWN METABEBHKO/TOS3. O(/TI €DE/, W(S3 E)/FHN, O)RQW=S3 EI)=PE "KAI\ MH/PW OI(=O/N TE H)=| TOI=S3IN A)/LLOIS3I S3HMEI/OIS3I €S3UNTEKMAI/RES3QAI", S3KOPEI=N H)/DH S3OI\ [2PA/RES3TIN]2 E(NI\ ME\N KEFALAI/W| KOINW=| €TW=|DE: "3TW=N EI)RHME/NWN E(/KAS3TON H)\ OU) GI/NETAI KAT' A)RXA\S3 H)\ OU)K E)C €A(/PANTO/S3 E)S3TIN O)LE/QRION."3 I)DI/A| DE\ KAQ' E(/KAS3TON E)PIS3KOPOUME/NW| S3OI €FANEI=TAI TOU=T' A)LHQE/S3TATON. E)K POLUPOS3I/AS3 GOU=N E)NI/OTE KAI\ S3FODRW=N @1 €E)ME/TWN E)N A)RXH=| TW=N NO/S3WN S3UMBAI/NEI TO\ TH\N AU)GH\N FEU/GEIN, OU(/TW DE\ €KAI\ TO\ DAKRU/EIN KAI\ DIAS3TRE/FES3QAI H)\ E)NAIWREI=S3QAI H)\ E)CE/XEIN H)\ TO\ TA\S3 €FLE/BAS3 E)RUQRA\S3 E)/XEIN. H( D' E)PI\ TO\ PELIDNO\N H)\ ME/LAN XRW=MA METABOLH\ €TW=N FLEBW=N OU)K A)\N E)N A)RXH=| GI/NOITO/ POTE, KAQA/PER OU)D' H( U(PERBA/L-€LOUS3A KOILO/THS3 OU)DE\ TO\ LHMA=N, A)LLA\ TOU)LA/XIS3TON H)/TOI TRIW=N H)\ TES3-€S3A/RWN H(MERW=N EI)S3 TO\ GENE/S3QAI DEI=TAI. %5 ˆ@6 @<20*S3KOPEI=N DE\ W(=DE XRH\ KAI\ TA\S3 U(POFA/S3IAS3 €TW=N O)FQALMW=N E)N TOI=S3IN U(/PNOIS3IN. H)\N GA/R TI U(POFAI/NHTAI MH\ €S3UMBALLOME/NWN TW=N BLEFA/RWN TOU= LEUKOU=, MH\ E)K DIARROI/HS3 €H)\ FARMAKEI/HS3 E)O/NTI H)\ MH\ EI)QIS3ME/NW| OU(/TW KAQEU/DEIN, FLAU=RON €TO\ S3HMEI=ON KAI\ QANATW=DES3 S3FO/DRA.>20 …@6 €@*)APO\ TOU= U(POFAI/NES3QAI R(H/MATOS3 TH\N <20U(PO/FAS3IN>20 TOU)/NOMA PEPOI/HKEN, €OU(= TO\ PLHQUNTIKO\N AI( U(POFA/S3EIS3 GI/NONTAI, A)F' W(=N KATA\ DIAI/RES3IN *)IWNI-€KH\N AI( U(POFA/S3IES3. OI( DE\ PERI\ TO\N <20*)ARTEMI/DWRON>20 KAI\ <20*DIOS3KOURI/DHN>20 €OU)K OI)=DA PO/QEN O(RMHQE/NTES3 E)/GRAYAN <20U(POFAU/S3IAS3>20 META\ TOU= . TO\ ME\N €OU)=N EI)RHME/NON U(F' <20*(IPPOKRA/TOUS3>20 DH=LO/N E)S3TIN: AU)TO\S3 GA\R E)CHGH/S3ATO €TI/ POTE LE/GEI TH\N U(PO/FAS3IN EI)PW/N: <20H)\N GA/R TI U(POFAI/NHTAI MH\>20 €<20S3UMBALLOME/NWN TW=N BLEFA/RWN TOU= LEUKOU=>20, A)LLA\ KAI\ DIORIS3MO\N €EI)S3 A)KRI/BEIAN TOU= LEGOME/NOU PROS3E/QHKEN AU)TO\S3 EI)PW/N: <20MH\ E)K DIAR-ROI/HS3 H)\ FARMAKEI/HS3 E)O/NTI>20. PROS3UPAKOU/EIN DE/ GE KAI\ %5 H(MA=S3 A)/MEINO/N €E)S3TI TW=|DE "3KAI\ TW=N A)/LLWN TW=N E)XO/NTWN TOI=S3DE TH\N AU)TH\N DU/NAMIN"3. €E(NI\ GA\R KEFALAI/W| PERILABW\N A)/N TIS3 EI)/POI TO\ S3U/MPTWMA TOU=TO DIA\ €A)RRWS3TI/AN GI/NES3QAI TH=S3 KINOU/S3HS3 TA\ BLE/FARA DUNA/MEWS3, O(/PER O)LE/QRIO/N €E)S3TIN, E)PEIDA\N XWRI\S3 TH=S3 E)/CWQEN AI)TI/AS3 S3US3TH=|. TAU=TA D' EI)=NAI XRH\ DH-€LONO/TI TOIAU=TA TH\N FU/S3IN, W(S3 KATALU/EIN TH\N DU/NAMIN, OI(=ON H)/TOI DIA/R- @1€ROIAN H)\ KA/QARS3IN E)K FARMA/KOU KAQAI/RONTOS3 PROS3FORA=S3 H)\ LU/PHN S3FODRA\N €H)\ A)GRUPNI/AN H)\ E)/NDEIAN TROFH=S3 H)\ AI(MORRAGI/AN POLLH\N H)/ TINA A)/METRON €A(PLW=S3 E(TE/RAN KE/NWS3IN. O(\ D' O)LI/GON E)/MPROS3QEN EI)=PON, W(S3 TW=N O)LEQRI/WN €S3HMEI/WN A(PA/NTWN POIEI=TAI KATA/LOGON, OU) MO/NON O(/S3A PRO\S3 TW=| NEKRW/DEI €PROS3W/PW| GI/NETAI, DH=LON E)POI/HS3EN E)NTAU=QA PROS3QEI\S3 <20MH\ E)K DIARROI/HS3 €H)\ FARMAKEI/HS3 E)O/NTI>20. PROEIRH/KEI GA\R E)PI\ TOU= NEKRW/DOUS3 PROS3W/POU €TO\N DIORIS3MO\N TOU=TON "H)\ TA\ TH=S3 KOILI/HS3 E)CUGRAS3ME/NA I)S3XURW=S3". TO\ €GA\R E)CUGRAS3ME/NON TOU=TO KOINO/N E)S3TI DIARROI/AS3 TE KAI\ FARMAKEI/AS3, A)LL' €E)PEIDH\ PA/LIN A)F' E(TE/RAS3 A)RXH=S3 A(PA/NTWN POIEI=TAI TW=N O)LEQRI/WN S3H- %5MEI/WN E)CARI/QMHS3IN, EI)KO/TWS3 E(KA/S3TW| TOU\S3 OI)KEI/OUS3 DIORIS3MOU\S3 PROS3TI/QHS3I. @6 €@<20*)\HN DE\ KAMPU/LON GE/NHTAI H)\ PELIO\N €BLE/FARON H)\ XEI=LOS3 H)\ R(I\S3 META/ TINOS3 TW=N A)/LLWN S3HMEI/WN, €EI)DE/NAI XRH\ E)GGU\S3 E)O/NTA TO\N QA/NATON.>20 „@6 €@*TA\ ME\N OU)=N PLEI=S3TA TW=N A)NTIGRA/FWN OU(/TWS3 E)/XEI TH\N A)RXH\N TH=S3 €R(H/S3EWS3, E)/NIA DE\ A)NTI\ TOU= <20KAMPU/LOU>20 TO\ <20R(IKNO/N>20, I(/N' H)=| TO\ DHLOU/MENON €E)K TH=S3 FWNH=S3 TAU/THS3 TO\ S3UNES3TALME/NON O(MOI/WS3 TOI=S3 KATEYUGME/NOIS3 €U(PO\ KRU/OUS3. TOU=TO ME\N OU)=N NEKRW/S3EW/S3 E)S3TI S3HMEI=ON W(/S3PER KAI\ TO\ €<20PELIDNO/N>20, TO\ DE\ <20KAMPU/LON>20 TA/S3EW/S3 TINOS3 S3PAS3MW/DOUS3 H)\ PARALU/S3EWS3 €QATE/ROU TW=N KLEIO/NTWN TO\N O)FQALMO\N MUW=N. E(KA/TERA D' E)S3TI\N O)LE/QRIA MARTUROU/MENA PRO\S3 TW=N A)/LLWN S3HMEI/WN, O(/PER E)DH/%5LWS3EN EI)PW\N <20META/ €TINOS3 TW=N A)/LLWN S3HMEI/WN>20 W(S3 OU)X I(KANW=N O)/NTWN MO/NWN TW=NDE €TO\N QA/NATON DHLW=S3AI. @1 €@<20*KEKLIME/NON DE\ XRH\ KATALAMBA/NES3QAI €TO\N NOS3E/ONTA U(PO\ TOU= I)HTROU= E)PI\ TO\ PLEURO\N TO\ DECIO\N H)\ TO\ €A)RIS3TERO\N KAI\ TA\S3 XEI=RAS3 KAI\ TO\N TRA/XHLON KAI\ TA\ S3KE/LEA €O)LI/GON E)PIKEKAMME/NA E)/XONTA KAI\ TO\ CU/MPAN S3W=MA U(GRO\N KEI/-€MENON: OU(/TW GA\R KAI\ OI( PLEI=S3TOI TW=N U(GIAINO/NTWN KATAKLI/-€NONTAI: A)/RIS3TAI DE/ EI)S3I TW=N KATAKLI/S3EWN AI( O(MOIO/TATAI TH=|S3I €TW=N U(GIAINO/NTWN.>20 ˆŠ@6 €@*KAI\ TOU=TO MARTUREI= TW=| KATA/LOGON EI)=NAI TW=N O)LEQRI/WN S3HMEI/WN €E)N TW=| XWRI/W| TOU= BIBLI/OU TW=|DE PANTI/. FAI/NETAI GA\R KAI\ NU=N OU)K A)F' €E(TE/RAS3 A)RXH=S3 PERI\ TW=N E)N O(/LW| TW=| S3W/MATI S3HMEI/WN O( A)NH\R DIDA/S3KWN, €A)LLA\ S3UNA/PTWN AU)TA\ TOI=S3 PROEIRHME/NOIS3: PROEIRHKW\S3 GA\R E)/MPROS3QEN €E)PI\ TOU= NEKRW/DOUS3 PROS3W/POU "KAI\ TA\ A)/LLA S3HMEI=A S3KE/PTES3QAI TA/ %5 TE E)N TW=| CU/MPANTI S3W/MATI KAI\ TA\ E)N TOI=S3IN O)FQALMOI=S3IN" E)FECH=S3 €PA/NTA DIECE/RXETAI S3UNA/PTWN A)LLH/LOIS3. AU)TO\ DE\ TO\ DEI=N EU(RI/S3KES3QAI TO\N €A)/RRWS3TON U(PO\ TW=N E)PIS3KEPTOME/NWN I)ATRW=N OU)X U(/PTION KEI/MENON W(/S3PER €TINA\ PAREIME/NON, A)LLA\ E)PI\ QATE/ROU PLEUROU=, KAQO/TI A)\N O( I)ATRO\S3 €AU)TW=| PROS3I/H|, DIA\ TOU=TO/ E)S3TIN A)GAQO/N, O(/TI R(W/MHN E)NDEI/KNUTAI TH=S3 €S3THRIZOU/S3HS3 DIA\ TW=N MUW=N TO\ S3W=MA DUNA/MEWS3, W(/S3PER AU)= PA/LIN A)RRW-€S3TI/AN, EI) MH\ DU/NAITO TH\N E)PI\ TOU= PLEUROU= KATA/KLIS3IN FE/REIN. AU)TO\S3 €DE\ O( <20*(IPPOKRA/THS3>20 PROS3E/QHKE TW=| LO/GW| TO\N KOINO\N E)PILOGIS3MO\N EI)PW\N €<20OU(/TWS3 GA\R KAI\ OI( PLEI=S3TOI TW=N U(GIAINO/NTWN KATAKLI/NONTAI>20 þï€°°µ·ÿï°¹¹ÿ©’â˜¸ˆŠKAI\ DHLONO/TI MA/LIS3TA KAT' E)KEI=NON TO\N XRO/NON, O(/TAN O( I)ATRO\S3 AU)TOU\S3 €E)PIS3KOPH=|. PROS3UPAKOU=S3AI GA\R A)/MEINO/N GE TW=| LO/GW| TOU=TO DUNA/MEI €LEGO/MENON U(P' AU)TOU= KATA\ TH\N LE/CIN, E)/NQA FHS3I\ <20KEKLIME/NON DE\ XRH\ €KATALAMBA/NES3QAI TO\N NOS3E/ONTA U(PO\ TOU= I)ATROU=>20. OU) GA\R A(PLW=S3 €EI)=PEN E)PI\ PLEURO\N XRH=NAI KEKLI/S3QAI TO\N A)/NQRWPON, A)LL' U(PO\ TOU= I)ATROU= €KATALAMBA/NES3QAI KEKLIME/NON OU(/TWS3. PROS3E/QHKE DE\ KAI\ TA\S3 <20XEI=RAS3 KAI\ @1 TO\N TRA/XHLON KAI\ TA\ S3KE/%5LEA O)LI/GON E)PIKEKAMME/NA E)/XONTA>20: €KAI\ GA\R KAI\ TOU=TO S3U/NHQE/S3 E)S3TI TOI=S3 PLEI/S3TOIS3 TW=N U(GIAINO/NTWN. €@KAI\ ME/NTOI KAI\ KAT' AU)TO\ TOU=TO TO\ PROS3QEI=NAI <20TOI=S3 PLEI/S3TOIS3>20 €A)NE/MNHS3E/ S3E DIORIS3MOU= TINOS3 E(TE/ROU KEFA/LAION E)/XONTOS3 EI)S3 POLLA\S3 €PROGNW/S3EIS3 XRH/S3IMON, OU(= MEMNH=S3QAI/ S3E DEI=, KA)\N PARALEI/PHTAI/ POTE. TI/ €D' E)S3TI\ TOU=TO, KAI\ DH\ FRA/S3W. O(/S3A TIS3I\ TW=N A)RRW/S3TWN I)DI/WS3 U(PA/RXEI €PARA\ TOU\S3 A)/LLOUS3 E)CAI/RETA, TAU=T' OU) XRH\ KATA\ TO\ PA/RERGON E)PIS3KO-€PEI=S3QAI. E)A\N ME\N GA\R EU(/RH|S3 KATAKEI/MENON AU)TO/N, W(S3 OI( PLEI=S3TOI TW=N €U(GIAINO/NTWN, A)GA/PA TH\N KATA/KLIS3IN, E)A\N DE\ E)NANTI/WS3, OU) XRH\ KATAGI-€NW/S3KEIN EU)QE/WS3 W(S3 KAKOU= TOU= S3HMEI/OU, PROS3ANAPUQE/S3QAI DE/, MH\ S3U/NHQE/S3 €E)S3TI TO\ S3XH=MA TOU=TO TW=| KA/MNONTI. TO\ DE\ <20U(GRO\N KEI=S3QAI TO\ S3W=MA>20 PRO\S3 €A)NTI/QES3IN AU)TW=| LE/LEKTAI TOU= TETAME/NOU TA\ TE/S3S3ARA KW=LA, TOUTE/S3TI TA\ €S3KE/LH KAI\ AI( XEI=RES3 O)LI/GON E)PIKEKA/MFQWS3AN KAI\ TO\ S3U/MPAN S3W=MA TO\N €AU)TO\N TRO/PON KEI/S3QW TW=N U(PERBOLIKW=N S3XHMA/TWN E)/CW KAQES3THKO/S3. €U(PERBOLIKA\ D' O)NOMA/ZETAI S3XH/MATA TA\ META\ A)/KRAS3 E)KTA/S3EWS3 H)\ KA/MYEWS3 H)/TOI TW=N KW/LWN H)\ TH=S3 R(A/XEWS3, H(=S3 %5 MO/RIO/N EI)S3I KAI\ OI( KATA\ TO\N TRA/-€XHLON S3PO/NDULOI. TA\ ME\N OU)=N U(PERBOLIKA\ S3XH/MATA TEINOME/NWN I)S3XURW=S3 €GI/NETAI TW=N NEU/RWN, W(S3 E)N TW=| *PERI\ MUW=N KINH/S3EWS3 E)PIDE/DEIKTAI LO/GW|. €TO\ D' E)N TW=| ME/S3W| TW=N U(PERBOLIKW=N A)/NEU TA/S3EW/S3 E)S3TI. DIO\ KAI\ PROS3-€HGO/REUS3EN <20U(GRO\N>20 AU)TO/, TW=N U(GRW=N S3WMA/TWN OU) PEFUKO/TWN TEI/NES3QAI. …@6 €@<20*(/UPTION DE\ KEI=S3QAI KAI\ TA\S3 XEI=RAS3 KAI\ €TA\ S3KE/LEA E)KTETAME/NA E)/XONTA H(=S3S3ON A)GAQO/N.>20 ‡@6 €@*(H TOIAU/TH KATA/KLIS3IS3 OU)K E)/S3TIN O(/LWS3 A)GAQH/, DIO/PER OU)D' <20H(=S3S3ON €A)GAQO/N>20. H(=| GA\R MHD' O(/LWS3 U(PA/RXEI TO\ A)GAQH\N EI)=NAI, PW=S3 A)\N AU(/TH LE/-€GOITO PROS3HKO/NTWS3 H(=S3S3ON A)GAQH\ EI)=NAI; DHLOI= DE\ KAI\ AU)TO/S3, W(S3 OU)D' €O(/LWS3 E)S3TI\N A)GAQH/, LE/GWN E)FECH=S3 "EI) DE\ KAI\ PROPETH\S3 GI/NOITO KAI\ @1 €KATARRE/OI A)PO\ TH=S3 KLI/NHS3 E)PI\ TOU\S3 PO/DAS3, DEINO/TERO/N E)S3TI TOU=TO €E)KEI/NOU." W(/S3PER GA\R KAI\ TH=S3 PROEIRHME/NHS3 KATAKLI/S3EWS3 DEINH=S3 OU)/S3HS3, OU(/TWS3 PERI\ AU)%5TH=S3 E)/FH "DEINO/TERO/N E)S3TIN." E)MOI\ DE\ DOKEI= TH\N KATA/KLI-€S3IN TAU/THN E)N TOI=S3 OU)DETE/ROIS3 TI/QES3QAI S3HMEI/OIS3, A(/PER OU)DE\ PRO\S3 U(GEI/AN €A)CIO/LOGON E(/CEI DU/NAMIN OU)DE\ PRO\S3 QA/NATON, A)LL' H)/TOI ME/S3A TELE/WS3 €E)S3TI\N H)\ MIKRA/ TIS3 AU)TOI=S3 E)S3TI R(OPH\ PRO\S3 TO\ E(/TERON, W(/S3TE TOU\S3 A)MELE/-€S3TERON U(PE\R AU)TW=N E(RMHNEU/ONTAS3 A)MFOTE/ROIS3 AU)TA\ PARABA/LLEIN DU/NA-€S3QAI, O(/PER KAI\ NU=N E)POI/HS3EN O( <20*(IPPOKRA/THS3>20, "3H(=TTON ME\N A)GAQO\N EI)=NAI"3 €EI)PW\N "3TH=S3 PROEIRHME/NHS3 TH\N TOIAU/THN KATA/KLIS3IN, MOXQHROTE/RAN D' €AU)TH=S3 TH\N E)FECH=S3 LEGOME/NHN"3, A)NAMIMNH/|S3KWN KAI\ NU=N TOU= DIORI/ZES3QAI €KATA\ PA/NTA TA\ TOIAU=TA, MH/ TI S3UNH/QHS3 E)S3TI\N U(PTI/A KATA/KLIS3IS3 TW=| €KA/MNONTI. EI) GA\R KAI\ TOU=T' EI)/H KAI\ MH\ PA/NU TI FRONTI/ZOI TOU= EI)S3IO/NTOS3 €I)ATROU=, TO/T' A)\N OU)D' E)N TW=| ME/S3W| TW=N A)GAQW=N TE KAI\ KAKW=N O)RQW=S3 €U(POLAMBA/NOITO KATAKLI/S3EWN, A)LL' E)K TW=N A)GAQW=N MA=LLON. EI) DE\ MHD' E)N €TOU/TW| TW=| S3XH/MATI KATAKLI/NOITO S3UNH/QWS3 AI)DW/ TE POLLH\N E)/XOI PRO\S3 €TO\N I)ATRO/N, OU)K A)GAQO\N TO\ S3HMEI=ON, E)/TI DE\ MA=LLON, EI) KAI\ FU/S3EI TW=N €AI)DHMONES3TE/RWN EI)/H. DIA\ TAU=T' OU)=N A(/PANTA TH\N TOIAU/THN KATA/KLIS3IN %5 E)N ME\N TW=| ME/S3W| QETE/ON A)GAQW=N TE KAI\ KAKW=N, O(/S3ON E)F' E(AUTH=|, META-€PI/PTEIN DE\ EI)S3 E(TE/RAN E)F' E(KATE/RA| KATA\ TH\N FU/S3IN TOU= KA/MNONTOS3. ‚@6 €@<20*EI) DE\ KAI\ PROPETH\S3 GI/NOITO KAI\ KATAR-€RE/OI A)PO\ TH=S3 KLI/NHS3 E)PI\ TOU\S3 PO/DAS3, DEINO/TERO/N E)S3TI TOU=TO €E)KEI/NOU.>20 …@6 €@*(/WS3PER H( E)PI\ TA\S3 PLEURA\S3 KATA/KLIS3IS3 E)/XETAI/ TINOS3 E)NERGEI/AS3, OU(/TWS3 €KAI\ H( A)NA/RROPOS3 U(PTI/A, KAQ' O(\N TRO/PON A(/PANTES3 E)PIKLINO/MEQA. DIO\ KA)\N €E)PI\ TH=S3 E(TE/RAS3 TW=N PLEURW=N KATAKLI/NH|S3 NEKRO\N S3W=MA, PERITRAPH/S3ETAI €PA/NTWS3 H)/TOI PRO\S3 TO\ PRHNE\S3 H)\ TO\ U(/PTION S3XH=MA, KAQA/PER EI) KAI\ A)NA/R- @1€ROPON AU)TO\ S3XHMATI/S3AIS3: E)PI\ PO/DAS3 GA\R OU(/TW KATENEXQH/S3ETAI. EI)KO/TWS3 €OU)=N E)/FH MOXQHRO\N EI)=NAI TO\ S3HMEI=ON TOU=TO, NE/KRWS3I/N TINA TH=S3 DIOIKOU/S3HS3 €TO\ S3W=MA DUNA/MEWS3 E)NDEIKNU/MENON. %5 ˆŒ@6 @<20*EI) DE\ KAI\ GUMNOU\S3 TOU\S3 PO/DAS3 EU(RI/-€S3KOITO E)/XWN MH\ QERMOU\S3 KA/RTA E)O/NTAS3 KAI\ TA\S3 XEI=RAS3 KAI\ €TO\N TRA/XHLON KAI\ TA\ S3KE/LEA A)NWMA/LWS3 DIERRIMME/NA, KAKO/N: €A)LUS3MO\N GA\R S3HMAI/NEI.>20 „@6 €@*)ORQO/TATA DIWRI/S3ATO TO\N LO/GON EI)PW\N <20MH\ QERMOU\S3 KA/RTA E)O/N-€TAS3>20: E)N GA\R TOI=S3 QERMOTA/TOIS3 PURETOI=S3 A(/MA TOI=S3 A)/LLOIS3 ME/RES3I KAI\ TW=N €PODW=N DIAKAIOME/NWN A)NAGKA/ZONTAI GUMNOU=N AU)TOU\S3 OI( KA/MNONTES3. EI) €DE\ MH\ TOIOU=TOS3 O( PURETO\S3 EI)/H, TO\ GUMNOU=N TOU\S3 PO/DAS3 H)\ MALAKI/AS3 €E)S3TI\ TOU= NOS3OU=NTOS3 H)\ A)/LUOS3 S3HMEI=ON. EI) DE\ KAI\ TA\S3 XEI=RAS3 A(/MA TW=| €TRAXH/LW| KAI\ TOI=S3 S3KE/LES3I FAI/NOITO MH\ KATA\ TRO/PON E)S3XHMATIS3ME/NAS3 €E)/XWN, W(S3 E)/MPROS3QEN EI)=PEN, A)LLA\ <20DIERRIMME/NA>20 PWS3 <20A)NWMA/LWS3>20 EI)/H TA\ €TOIAU=TA MO/RIA, KAKO\N TO\ S3HMEI=ON: <20A)LUS3MO\N>20 GA\R E)/FH S3HMAI/NES3QAI. €TOU=TO D' AU)TO\ TOU)/NOMA DHLOI= TO\ DUS3FOREI=N A(/PANTI S3XH/MATI KAI\ META-BA/LLEIN A)/LLOTE EI)S3 %5 A)/LLO KAI/, EI)/GE S3OU= PARO/NTOS3, W(S3 EI)/RHTAI, KATA-€KEI/MENOS3 O( KA/MNWN AU)TI/KA METABA/LLOI TO\ PRO/TERON S3XH=MA PRO\S3 E(/TERON, €A(/MA TW=| KAI\ TA\ KW=LA DIERRIMME/NWS3 TE KAI\ A)NWMA/LWS3 E)/XEIN H)\ KAI\ TH\N €TOU= TRAXH/LOU QE/S3IN, I)/S3QI TOU=TON H)/TOI DIA\ S3TOMA/XOU KA/KWS3IN H)\ DI' A)R-€RWS3TI/AN DUNA/MEWS3 A)LU/ONTA, PROS3EPILOGIZO/MENOS3 KA)NTAU=QA TH\N PRO-€AI/RES3IN AU)TOU=, MH/ TIS3 TW=N MALAKWTE/RWN EI)/H KAI\ PRO\S3 A(/PAN E(TOI/MWS3 €E)NDIDO/NTWN TE KAI\ NIKWME/NWN, EI) KAI\ MIKRO/TATON U(PA/RXOI. ‡@6 €@<20*QANATW=DES3 DE\ KAI\ TO\ KEXHNO/TA KAQ-€EU/DEIN A)EI/_>20 ˆ‰@6 €@*)ATONI/AS3 KAI\ TOU=TO S3HMEI=O/N E)S3TI TW=N KLEIO/NTWN MUW=N TO\ S3TO/MA, @1 €KAQA/PER O)LI/GON E)/MPROS3QEN E)PI\ TW=N TA\ BLE/FARA S3UNAGO/NTWN E)RRE/QH. €H( GRAFH\ ME\N OU(/TWS3 E)/XEI, KAQO/TI GE/GRAPTAI NU=N U(P' E)MOU=, KAI\ TA/ GE €PALAIA\ TW=N A)NTIGRA/FWN OU)K A)/LLHN E)/XEI, TINA\ DE\ W(/S3PER KAI\ TA\ TW=N PERI\ <20*DIOS3KOURI/DHN>20 OU) TAU/THN, A)LLA\ TH/NDE: <20XALEPO\N DE\ KAI\ %5 TO\ €KEXHNO/TA A)EI\ KAQEU/DEIN A)EI/>20, S3HMEI/WN E)/XOUS3AN S3U/NODON DUOI=N, E(NO\S3 €ME\N TOU= KEXHNE/NAI A)EI/, DEUTE/ROU DE\ TOU= KAQEU/DEIN A)EI/. TO\ ME\N OU)=N DEU/TE-€RON O(/TI MOXQHRO/N E)S3TI, KA)\N XWRI\S3 TOU= KEXHNE/NAI GI/NHTAI, DEDH/LWTAI PRO\S3 €AU)TOU= KAI\ KATA\ TO\N A)FORIS3MO\N E)KEI=NON E)/NQA FHS3I\N "U(/PNOS3 A)GRUPNI/H €A)MFO/TERA MA=LLON TOU= METRI/OU GINO/MENA KAKO/N", TO\ DE\ KEXHNE/NAI PI-€QANW/TERON ME/N E)S3TIN EI)RH=S3QAI META\ TOU= KAQEU/DEIN [1OU(/TWS3 GA\R W(S3 TA\ €POLLA\ FAI/NETAI GINO/MENON]1, EI) DE\ KAI\ XWRI\S3 TOU= KAQEU/DEIN TINI\ S3UMBAI/H, €POLU\ MEI/ZONA TH\N KA/KWS3IN E)NDEI/CETAI. ˆ‰@6 €@<20*KAI\ TA\ S3KE/LEA U(PTI/OU KEIME/NOU S3UG-€KEKAMME/NA EI)=NAI I)S3XURW=S3 KAI\ DIAPEPLEGME/NA.>20 ˆ‹@6 €@*GRA/FETAI GA\R E(KATE/RWS3 KAI\ DIA\ TOU= KAI\ DIA\ TOU= , S3HMAI/NEI €DE\ TA\ DIES3TW=TA ME/XRI PLEI/S3TOU KAI\ EI)/H A)\N A)/TOPOS3 H( TOIAU/TH KATA/-KLIS3IS3, W(S3 PARAFROS3U/NHN E)MFAI/NEIN, OU)DENO/S3 %5 GE OU(/TWS3 EI)QIS3ME/NOU €KOIMA=S3QAI, W(/S3PER OU)D' EI) PERIPEPLEGME/NA GRA/FOITO. KAI\ GA\R KAI\ OU(/TWS3 þï€°°µ·ÿï°¹¹ÿ©’â˜ÀƒA)LLO/KOTOS3 H( KATA/KLIS3IS3, E)A\N U(/PTIO/S3 TIS3 KEI/MENOS3 E)/XH| TA\ S3KE/LH S3UGKE-€KAMME/NA TE KAI\ A)LLH/LOIS3 PERIPEPLEGME/NA. „@6 €@<20*)EPI\ GAS3TE/RA DE\ KEI=S3QAI W(=| MH\ S3U/NHQE/S3 €E)S3TI KAI\ U(GIAI/NONTI KOIMA=S3QAI OU(/TWS3, KAKO/N: PARAFROS3U/NHN €GA\R S3HMAI/NEI H)\ O)DU/NHN TINA\ TW=N PERI\ TH\N GAS3TE/RA TO/PWN.>20 @1 €@*)ANAMIMNH/|S3KEI S3UNEXW=S3 H(MA=S3 TOU= TOI=S3 A(/PAS3I S3UNEZEUGME/NOU DIORI-€S3MOU= TOU= KATA\ TH\N S3UNH/QEIAN TOU= NOS3OU=NTOS3 GINOME/NOU: KAI\ GA\R KAI\ €NU=N TO\ <20E)PI\ TH\N GAS3TE/RA>20 KATAKEI=S3QAI PARA\ TO\ E)/QOS3 H)/TOI PARAFRO-€S3U/NHN S3HMAI/NEI, KAQA/PER E)PI\ TH=S3 PROEIRHME/NHS3 KATAKLI/S3EWS3, H)\ O)DU/NHN €TINA\ TW=N E)NTAU=QA/ TINOS3 MORI/WN: FAI/NONTAI GA\R OU)K O)LI/GOI TW=N O)DUNW-€ME/NWN TH\N GAS3TE/RA TOU=Q' AI(ROU/MENOI TO\ S3XH=MA. %5 ˆ@6 @<20*)ANAKAQI/ZEIN DE\ BOU/LES3QAI TO\N NOS3E/ON-€TA TH=S3 NOU/S3OU A)KMAZOU/S3HS3 PONHRO\N ME\N E)N PA=S3I TOI=S3IN O)CE/S3I €NOS3H/MAS3I, KA/KIS3TON DE\ E)N TOI=S3I PERIPNEUMONIKOI=S3IN.>20 ƒ@6 €@*AU)TOI\ LE/GOUS3IN OI( PERIPNEUMONIKOI\ S3TENOXWRI/AS3 AI)S3QA/NES3QAI KATA\ €TO\N QW/RAKA KAI\ PNEU/MONA POLLH=S3 E)N TAI=S3 U(PTI/AIS3 KATAKLI/S3ES3IN, EU)-€PNOU/S3TEROI DE\ A)NAKAQI/ZONTES3 GI/NES3QAI: KATAFE/RETAI GA\R W(S3 E)PI\ TH\N €R(A/XIN E)PI\ TAI=S3 U(PTI/AIS3 KATAKLI/S3ES3I TA\ KATA\ TO\ S3TE/RNON ME/RH TOU= QW/RA-€KOS3, U(F' W(=N S3UMBAI/NEI S3TENOXWREI=S3QAI/ TE TO\N PNEU/MONA KAI\ MH\ DE/XES3QAI €TO\N I(KANO\N A)E/RA DIA\ TH=S3 EI)S3PNOH=S3. E)N DE\ TOI=S3 A)/LLOIS3 NOS3H/MAS3IN, O(/TAN €A)KMA/ZH| [1TOU/TW| GA\R MA/LIS3TA XRH/ S3E PROS3E/XEIN TO\N NOU=N W(S3 OU)K EI)KH=| €PROS3EILHMME/NW|]1, XALEPW/TATO/N E)S3TIN A)NAKAQI/ZEIN E)QE/LEIN TO\N KA/MNONTA: €BOU/LONTAI GA\R THNIKAU=TA MA/LIS3TA KEKMHKO/TES3 A)KI/NHTOI KEI=S3QAI KA)\N E)PEGEI/RH| TIS3 AU)TOU\S3 A)/XQONTAI. TEKMAI/ROU TOI/NUN H)/TOI %5 GE U(PO\ €DUS3PNOI/AS3 S3FODRA=S3 H)\ A)/LUOS3 H)\ PARAFROS3U/NHS3 A)NAKAQI/ZEIN E)PIXEIREI=N €TO\N KA/MNONTA KATA\ TH\N A)KMH\N TH=S3 NO/S3OU. ƒ@6 €@<20*)ODO/NTAS3 DE\ PRI/EIN E)N PURETOI=S3IN, €O(KO/S3OIS3I MH\ S3U/NHQE/S3 E)S3TIN A)PO\ PAI/DWN, MANIKO\N KAI\ QANATW=-€DES3. A)LLA\ XRH\ PROLE/GEIN E)P' A)MFOTE/RWN TOUTE/WN KI/NDUNON @1 €E)S3O/MENON. H)\N DE\ KAI\ PARAFRONE/WN TOU=TO POIE/H|, O)LE/QRION €KA/RTA H)/DH GI/NETAI.>20 ˆˆ@6 €@*S3PAS3MWDW=S3 KINOUME/NWN TW=N KROTAFITW=N TE KAI\ MAS3HTH/RWN MUW=N €AI( PRI/S3EIS3 TW=N O)DO/NTWN GI/NONTAI, TIS3I\ ME\N AU)TW=N MO/NWN PEPONQO/TWN €TW=N MUW=N H)/TOI G' E)C A)RXH=S3 A)PO\ GENE/S3EWS3 H)\ KATA/ TINA E(TE/RAN AI)TI/AN €U(/S3TERON, E)NI/OIS3 DE\ TH=S3 A)RXH=S3 TW=N NEU/RWN EI)S3 DIA/QES3IN A)XQEI/S3HS3 TOIAU/THN, €U(F' H(=S3 MA/LIS3TA DU/NANTAI GENE/S3QAI TW=N A)P' AU)TH=S3 PEFUKO/TWN S3PAS3MOI/. €E)NNOH=S3AI GA/R S3E XRH\ TH\N E)C A)RXH=S3 E(KA/S3TOU KATAS3KEUH\N TW=N MORI/WN €I)DI/AN E(KA/S3TW| GINOME/NHN, U(PE\R H(=S3 EI)/RHTAI ME\N E)N A)/LLOIS3 E)PI\ PLE/ON, A)RKE/S3EI DE\ KAI\ NU=N A(/PAC E)N TW=|DE EI)%5PEI=N KELEU/S3ANTA MEMNH=S3QAI TOU= €LOIPOU= PRO\S3 TO\ MH\ QAUMA/ZEIN O(/PWS3 TH=S3 KOINH=S3 A(PA/NTWN NEU/RWN A)RXH=S3 €PAQOU/S3HS3 A)/LLOTE A)/LLOS3 MU=S3 H)/TOI TROMW/DHS3 GI/NETAI H)\ S3PAS3MW/DHS3. €W(/S3PER GA\R E)NARGW=S3 O(RW=MEN E)NI/OIS3 ME\N S3W/MAS3IN A)RI/S3THN KATAS3KEUH\N €S3KELW=N U(PA/RXOUS3AN, E)NI/OIS3 DE\ XEIRI/S3THN EU)QU\S3 E)C A)RXH=S3, W(S3 TOU\S3 ME\N €W)KU/TATA QEI=N, TOU\S3 DE\ MO/GIS3 I(/S3TAS3QAI KAI\ KATA\ TA\ A)/LLA MO/RIA W(S3AU/-€TWS3, OU(/TW DH\ KAI\ TO\ BLA/PTES3QAI R(A|DI/WS3 E)PI\ S3MIKRAI=S3 PROFA/S3ES3IN E)NI/OUS3 €ME\N TA\ S3KE/LH, TINA\S3 DE\ A)/KROUS3 PO/DAS3 H)\ O)FQALMOU\S3 H)\ KEFALH\N H)/ TI TW=N €A)/LLWN EU)QU\S3 E)C A)RXH=S3 E(/PETAI TAI=S3 KATAS3KEUAI=S3 TW=N S3WMA/TWN. OU)-€DE\N OU)=N QAUMAS3TO/N, EI) KAI\ TW=N MUW=N E)NI/OIS3 ME\N A)S3QENEI=S3 OI( TOU\S3 O)FQAL-€MOU\S3 KINOU=NTES3, E)NI/OIS3 DE\ OI( TA\S3 GE/NUA/S3 EI)S3I, DI' OU(\S3 OU(=TOI ME\N [H)\] A)EI\ €PRI/OUS3I TOU\S3 O)DO/NTAS3 [H)\] E)PI\ S3MIKRAI=S3 PROFA/S3ES3IN, E)KEI=NOI DE\ DIA\ PANTO\S3 €KINOU=S3I TOU\S3 O)FQALMOU/S3. TO\ ME\N GA\R FU/S3EI PRI/EIN TOU\S3 O)DO/NTAS3 O(/MOIO/N €E)S3TI TW=| KATA\ TOU\S3 O)FQALMOU\S3 PA/QEI S3UGGENOME/NW| TIS3I/N, O(\ PROS3AGOREU/-OUS3IN I(/PPON, %5 OU) DUNAME/NWN AU)TW=N E(DRAI/WN MEI=NAI XRO/NON OU)DE/NA, €S3ALEUOME/NWN DE\ A)EI\ TROMWDW=S3: TO\ DE\ E)N TAI=S3 PURETW/DES3I NO/S3OIS3 E)PI\ @1 €TW=| TH=S3 A)RXH=S3 PA/QEI GI/NES3QAI TO\N S3PAS3MO\N AU)TOI=S3 O(/MOIO/N E)S3TI PA/LIN €E)KEI/NH| TH=| KATAS3KEUH=| TW=N KATA\ TO\N O)FQALMO\N MUW=N, E)F' W(=N EI)=PEN €"H)\ E)NAIWROU/MENOI FAI/NONTAI". KATA/ TINA ME\N GA\R S3W/MATA QA=TTON €U(PAKOU/OUS3I TW=N TH=S3 A)RXH=S3 PAQHMA/TWN OI( KATA\ TOU\S3 O)FQALMOU\S3 MU/ES3, €KATA/ TINA DE\ OI( KROTAFI=TAI KAI\ OI( MAS3HTH=RES3. EI)KO/TWS3 OU)=N E)/FH TO\ €S3U/MPTWMA TOU=TO KAI\ <20MANIKO\N>20 EI)=NAI KAI\ <20QANATW=DES3>20, MANIKO\N ME\N W(S3 EI) €KAI\ PARAKOPTIKO\N EI)=NAI I)S3XURW=S3 EI)RH/KEI, QANATW=DES3 DE\ DIA\ TH\N TH=S3 €A)RXH=S3 BLA/BHN. A)LL' E)KEI=NO/ GE ZHTH/S3EWS3 A)/CION, O(/PWS3 EI)PW\N AU)TO\S3 EI)=NAI €MANIKO\N AU)TO\ META\ TAU=TA/ FHS3IN: <20H)\N DE\ KAI\ PARAFRONE/WN TOU=TO €POIE/H|, O)LE/QRION KA/RTA H)/DH GI/NETAI>20. PRO/DHLON GA\R W(S3, EI)/PER A)G-€GE/LLEI PARAFROS3U/NHN TO\ PRI/EIN TOU\S3 O)DO/NTAS3, OU)KE/TI PAU/S3AIT' A)/N, €A)LLA\ KAI\ S3FODRO/TERON GE/NOITO TH=S3 PARAFROS3U/NHS3 A)FIKOME/NHS3 S3U\N TW=| €KAI\ A)/LLOUS3 TINA\S3 MU/AS3 EI)S3 TH\N AU)TH\N A)XQH=NAI THNIKAU=TA DIA/QES3IN. E)/OIKEN OU)=N H( %5 DIA/NOIA TOU= LO/GOU TOIAU/TH TIS3 EI)=NAI: TO\ PRI/EIN TOU\S3 €O)DO/NTAS3 OI(=S3 OU)K H)=N E)/QOS3 E)C A)RXH=S3 PARAFROS3U/NHS3 E)S3OME/NHS3 E)S3TI\ S3U/M-€PTWMA: EI) ME/NTOI POTE\ E)P' A)/RRWS3TON A)FIKO/MENOS3 EU(/ROIS3 AU)TO\N A)MFO/-€TERA PA/S3XONTA, PARAFRONOU=NTA/ TE KAI\ PRI/ONTA TOU\S3 O)DO/NTAS3, E)GGU\S3 €H)/DH TOU=TON H(/KEIN O)LE/QROU TEKMAI/ROU, W(/S3TE KATA\ ME\N TO\N PRO/TERON €LO/GON, O(/T' OU)/PW PARAPAI/WN E)/PRIEN O( KA/MNWN TOU\S3 O)DO/NTAS3, A(PLW=S3 €AU)TO\ TOU=TO PRODHLOU=S3QAI MO/NON, W(S3 PARAKOPTIKO/N T' E)S3TI\ KAI\ O)LE/QRION €AU)TO\ TO\ S3HMEI=ON, H(NI/KA DE\ H)/DH PARAFRONEI= S3U\N TW=| PRI/EIN TOU\S3 O)DO/N-€TAS3, U(PO/GUON E)NDEI/KNUTAI QA/NATON. E)DH/LWS3E DE\ TOU=TO S3AFW=S3 AU)TO\S3 E)N €TW=| PROS3QEI=NAI TO\ <20H)/DH>20. O(/TI ME\N GA/R E)S3TI QANATW=DES3 TO\ S3U/MPTWMA, €KAI\ KATA\ TO\N E)/MPROS3QEN EI)RH/KEI LO/GON, E)N DE\ TW=| DEUTE/RW| TO/ TE <20KA/RTA>20 €KAI\ TO\ <20H)/DH>20 PROS3E/QHKEN EI)PW\N <20O)LE/QRION KA/RTA H)/DH GI/NETAI>20, TOUT-€E/S3TI LI/AN O)LE/QRION, O(/PER E)/S3TIN OU)K EI)S3 MAKRA/N, A)LLA\ DIA\ TAXE/WN TEQNH/-€CES3QAI TO\N KA/MNONTA. %5 @1 @<20*(/ELKOS3 DE\ H)/N TE KAI\ PROGEGONO\S3 TU/XH| €E)/XWN, H)/N TE KAI\ E)N TH=| NOU/S3W| GE/NHTAI, KATAMANQA/NEIN XRH/: H)\N €GA\R ME/LLH| A)POQNH/|S3KEIN O( A)/NQRWPOS3, PRO\ TOU= QANA/TOU H)\ PE-€LIDNO/N TE KAI\ CHRO\N E)/S3TAI H)\ W)XRO/N TE KAI\ CHRO/N.>20 „@6 €@<20*CHRO\N>20 ME\N E)/S3TAI PA/NTWS3 TO\ <20E(/LKOS3>20 A)RRWS3TI/A| TH=S3 TREFOU/S3HS3 TO\ €S3W=MA DUNA/MEWS3. XRO/A D' OU) MI/A DIA\ PANTO\S3 AU)TW=| GENH/S3ETAI, A)LLA\ €PARA/ TE TO\ DIAFERO/NTWS3 E)/XEIN TA\ S3W/MATA PRO\S3 A)/LLHLA TOI=S3 XUMOI=S3 €KAI\ PARA\ TO\ POS3O\N TH=S3 BLA/BHS3 U(PALLAXQH/S3ETAI: TW=N ME\N GA\R XOLWDW=N €E)PIKRATOU/NTWN <20W)XRO\N>20 E)/S3TAI TO\ XRW=MA, TW=N DE\ MELAGXOLIKW=N H)/TOI €<20PELIDNO\N>20 H)\ KATA\ TO\ E(/TERON TW=N S3HMAINOME/NWN XLWRO/N. EI)/POMEN D' €E)/MPROS3QEN W(S3 TO\ XLWRO\N E)NI/OTE ME\N S3HMAI/NEI TAU)TO\N TW=| W)XRW=|, E)NI/OTE €DE\ TO\ OI(=ON I)W=DES3 TH=| XROIA=|, KAQ' O(\ S3HMAINO/MENON EI)W/QAS3I KAI\ KRA/MBAS3 €XLWRA\S3 LE/GEIN OI( A)/NQRWPOI. OU(/TW DE\ KAI\ H( BLA/BH PELIDNO\N ME\N H( €MEI/ZWN E)RGA/ZETAI [1PLHS3I/ON GA/R E)S3TI TOU=TO TOU= ME/LANOS3]1, E)RUQRO\N DE\ H)\ %5 XLWRO\N H( E)LA/TTWN. DIO\ KAI\ TH\N TELEUTH\N TH=S3 R(H/S3EWS3 E)/NIOI ME\N OU(/TWS3 €GRA/FOUS3IN: H)\ <20W)XRO/N TE KAI\ CHRO/N>20, E)/NIOI DE\ E)KEI/NWS3: H)\ <20XLWRO/N TE €KAI\ CHRO/N>20. ƒ@6 €@<20*PERI\ DE\ XEIRW=N FORH=S3 TA/DE GINW/S3KEIN €XRH/: O(KO/S3OIS3IN E)N PURETOI=S3IN O)CE/S3I KAI\ E)N FRENI/TIS3I KAI\ E)N €PERIPNEUMONI/H|S3I KAI\ E)N KEFALALGI/H|S3IN A)EI\ PRO\ TOU= PROS3W/POU €FEROME/NAS3 TA\S3 XEI=RAS3 KAI\ QHREUOU/S3AS3 DIA\ KENH=S3 KAI\ A)PO-€KARFOLOGEOU/S3AS3 KAI\ KROKU/DAS3 A)PO\ TW=N I(MATI/WN A)POTILLOU/S3AS3 þï€°°µ·ÿï°¹¹ÿ©’â˜Çˆ‰KAI\ A)PO\ TOU= TOI/XOU A)/XURA A)POS3PW/S3AS3, PA/S3AS3 EI)=NAI KAKA\S3 €KAI\ QANATW/DEAS3.>20 @1 €@*AI( TW=N <20XEIRW=N FORAI/>20, TOUTE/S3TIN E)NE/RGEIAI/ TE KAI\ KINH/S3EIS3, OI(/AS3 €EI)/RHKE NU=N, E)PI\ FANTAS3I/A| GI/NONTAI PARAPLHS3I/A| TH=| TW=N U(POXEOME/NWN. €E)KEI=NOI GA\R O(/S3A KATA\ TH\N METACU\ XW/RAN O(RW=S3I TOU= TE KRUS3TALLO-€EIDOU=S3 U(GROU= KAI\ TOU= PERI\ TH\N KO/RHN KERATOEIDOU=S3 XITW=NOS3, E)KTO\S3 U(POKEI=S3QAI DOCA/ZOU%5S3IN, E)PEIDH\ DIA\ PANTO\S3 EI)QI/S3QHS3AN E)N TW=| KATA\ FU/S3IN €E)/XEIN O(RA=N TA\ PRA/GMATA KATA\ TO\N E)/MPROS3QEN E(AUTW=N A)E/RA. TO\N AU)TO\N €DE\ TRO/PON OI( NU=N OU(=TOI, PERI\ W(=N <20*(IPPOKRA/THS3>20 E)/GRAYEN <20E)N PURE-€TOI=S3IN O)CE/S3I KAI\ PERIPNEUMONI/H|S3I KAI\ FRENI/TIS3I KAI\ KEFALAL-€GI/H|S3IN>20, O(RA=N DOKOU=S3IN W(S3 E)KTO\S3 U(POKEI/MENA TA\ KATA\ TOU\S3 O)FQALMOU\S3 €AU)TW=N E)/NDON O)/NTA. DE/DEIKTAI GA\R O(/TI TO\ PNEU=MA TO\ O)PTIKO\N AU)GOEIDE\S3 €O)\N E(AUTW=| S3UNOMOIOI= TO\ METACU\ TOU= TE KRUS3TALLOEIDOU=S3 KAI\ TH=S3 KO/RHS3 €U(GRO/N, LEPTO\N KAI\ KAQARO\N U(PA/RXON, O(MOIO/TATON TW=| PERIEXOME/NW| KATA\ €TA\ W)|A/, W(=| KAI\ KATA\ TA\S3 O)FQALMI/AS3 XRW/MEQA. DE/DEIKTAI D' O(/TI KAI\ DIA\ €TOU/TOU TOU= U(GROU= FE/RETAI TO\ PNEU=MA KATA\ TO\ TH=S3 KO/RHS3 TRH=MA PRO\S3 €TO\N E)KTO\S3 A)E/RA S3UMPAGE\S3 AU)TW=| GINO/MENON, A)LLA\ KAI\ O(/TI TOU/TW| TW=| €A)E/RI S3UMFWTIS3QE/NTI XRH=TAI KAQA/PER O)RGA/NW| S3UMFU/TW| TOIOU/TW| TH\N €DU/NAMIN O)/NTI, O(POI=ON E)N TW=| S3W/MATI TO\ NEU=RO/N E)S3TIN. E)PIDE/DEIKTAI DE\ €KAI\ TOU=TO KATA\ TOU\S3 I)DI/OUS3 TH=S3 O)/YEWS3 LO/GOUS3, W(S3 E)N TW=| TRIS3KAIDEKA/TW| *PERI\ A)PODEI/CEWS3 KAI\ TW=| E(BDO/MW| *PERI\ TW=N *(IP%5POKRA/TOUS3 KAI\ *PLA/TWNOS3 €DOGMA/TWN E)/GRAYA. LE/LEKTAI D' OU)K O)LI/GA PERI\ AU)TOU= KAI\ KATA\ TO\ €DE/KATON TW=N *PERI\ XREI/AS3 MORI/WN. €@W(S3 OU)=N DIA\ TOU= NEU/ROU TW=N KATA\ TO\N DA/KTULON, EI) TU/XOI, TOU= €PODO\S3 AI)S3QA/NETAI PAQHMA/TWN O( E)GKE/FALOS3, OU(/TW KAI\ DIA\ TOU= PE/RIC €A)E/ROS3 TW=N E)KTO\S3 U(POKEIME/NWN O(RATW=N, O(/S3A GE S3U/MMETRON A)FE/S3THKEN €AU)TOU=. TA\ TOI/NUN U(POXU/MATA KATA\ TOU=TO GI/NETAI TO\ U(GRO\N, O(\ PARA-€PLH/S3IO/N E)S3TIN, W(S3 E)/FHN, W)|OU= TW=| LEUKW=| TE KAI\ LEPTW=|, O(\ METACU\ KEI=TAI @1 €TH=S3 TE KO/RHS3 KAI\ TOU= KRUS3TALLOEIDOU=S3. KATA\ TOU=TO DE\ KAI\ TW=N A)PE-€PTOU/NTWN E)NI/OIS3 FANTAS3I/AI PARAPLH/S3IAI TOI=S3 U(POXEOME/NOIS3 GI/NONTAI. €O(/POU GA\R A)\N A)NTIS3TH=| TI ME/LAN U(GRO\N H)\ PAXU\ KWLU=ON E)/CW DIEKPI/PTEIN €TH\N O)PTIKH\N AU)GH/N, E)KEI= FANTAS3I/AI GI/NONTAI KATA\ TH\N TOU= S3UNES3TW=TOS3 €U(GROU= FU/S3IN, E)NI/OTE ME\N OI(=ON TRIXW=N TINWN H)\ KRO/KHS3 H)\ S3TH/MONOS3, €E)NI/OTE DE\ KWNWPI/WN MELA/NWN H)\ MUIW=N PARAPE/TES3QAI DOKOU/NTWN, E)/S3TIN €O(/TE DE\ KAI\ FAKOI=S3 O(MOI/WN H)\ KE/GXROIS3 ME/LAS3IN. €@OU(/TWS3 OU)=N S3UMBAI/NEI KAI\ KATA\ TOU\S3 <20O)CEI=S3 PURETOU\S3>20 KAI\ KATA\ TA\S3 <20PERIPNEUMONI/AS3>20 A)NAQUMIWME/NWN E)PI\ TH\N KEFALH\N %5 TW=N E)N TW=| €S3W/MATI XUMW=N S3UNAPOLAU/EIN TH=S3 A)NAQUMIA/S3EWS3 AU)TW=N TO\ KATA\ TH\N €KO/RHN U(GRO\N E)KEI=NO TO\ KAQARO/N. O(/PH| D' A)\N KAI\ O(/PWS3 QOLWQH=|, TA\ PRO-€EIRHME/NA GI/NETAI FANTA/S3MATA. KATA\ DE\ TA\S3 I)S3XURA\S3 <20KEFALALGI/AS3>20, €W(/S3PER OU)=N KAI\ KATA\ TA\S3 <20FRENI/TIDAS3>20, DIA\ TO\ PEPLHRW=S3QAI TH\N KE-€FALH/N, A)FIKNOU/MENO/N TI TW=N XUMW=N E)PI\ TOU\S3 O)FQALMOU\S3 TW=N AU)TW=N €S3UMPTWMA/TWN AI)/TION GI/NETAI KAI\ TO/ GE KROKUDI/ZEIN KAI\ <20KARFOLOGEI=N>20 €EI)QIS3ME/NA TOI=S3 I)ATROI=S3 A(/PAS3I R(H/MATA MA/LIS3TA KATA\ TW=N FRENITIZO/NTWN €LE/GES3QAI TH\N QE/S3IN E)NTEU=QEN E)/LABEN. E)/NIOI GOU=N H(RMH/NEUS3AN H(MI=N TH/N TE €TW=N <20KROKU/DWN>20 KAI\ TH\N TW=N A)XU/RWN FANTAS3I/AN, E)N AU)TW=| TE TW=| GI/NES3QAI €KAI\ META\ TAU=Q' U(/S3TERON A)POMNHMONEU/S3ANTES3. E)/S3TI DE\ AU)TW=N H( DIAFORA\ €DITTH/: TINE\S3 ME\N GA\R E)N AU)TAI=S3 TAI=S3 AI)S3QHTIKAI=S3 FANTAS3I/AIS3 TO\ PARA-€FRONEI=N E)KTH/S3ANTO TH=S3 KRITIKH=S3 DUNA/MEWS3 E)RRWME/NHS3, E)/NIOI DE\ KAI\ DIA\ €FRO/NHS3IN U(PERBA/LLOUS3AN O(/MWS3, KAI/TOI PEPONQO/TES3, E)PI\ BRAXU\ TH\N KRI-€TIKH\N DU/NAMIN A)NTE/S3XON KAI\ A)NH/NEGKAN W(S3 E)KNIKH=S3AI/ TE KAI\ A)POMAXE/-S3AS3QAI KAI\ PARAKOLOUQH=S3AI TOI=S3 %5 GINOME/NOIS3. AU)TOI\ TOI/NUN E)DH/LWS3AN €H(MI=N, E)PI\ TI/S3I FANTAS3I/AIS3 E)KI/NOUN TA\S3 XEI=RAS3, W(S3 <20*(IPPOKRA/THS3>20 E)/GRA-€YEN. E)CE/XEIN GA\R AU)TOI=S3 E)DO/KOUN AI( TW=N I(MATI/WN KROKU/DES3 POLLAXO/QI €KAI\ TOI=S3 TOI/XOIS3 A)/XURA PROS3KEI=S3QAI, POLLA/KIS3 DE\ KAI\ KA/RFH POLLA\ €KATA\ TH\N S3TRWMNH\N E)PIKEI=S3QAI KAI\ PARAPE/TES3QAI ZW=|A MIKRA\ PLHS3I/ON €TW=N O)FQALMW=N. TAU=TA ME\N OU)=N QHREU/EIN E)PIXEIROU=S3I PERIFE/RONTES3 TA\S3 @1 €XEI=RAS3, W(/S3 TI LHYO/MENOI. TA\ D' A)/LLA E)CE/XEIN FAINO/MENA, TA\ ME\N A)PO\ €TW=N I(MATI/WN A)FAIREI=N E)PIXEIROU=S3I, TA\ DE\ A)POS3PA=N TOU= TOI/XOU. XALEPAI\ €D' EI)S3I\N EI)KO/TWS3 AI( POIOU=S3AI TA\ TOIAU=TA S3UMPTW/MATA DIAQE/S3EIS3, W(S3 A)\N €TOU= ME\N O)CE/OS3 PURETOU= KAI\ TH=S3 PERIPNEUMONI/AS3 KAI\ TH=S3 KEFALALGI/AS3 €DIA\ ME/GEQOS3 [2XUMW=N]2 E)RGAZOME/NWN AU)TA/, TH=S3 DE\ FRENI/TIDOS3 DIA\ TO\ KU/RION €TOU= PEPONQO/TOS3 MORI/OU. TAU/THS3 ME\N GA\R O(/LON TO\ GE/NOS3 O)LE/QRION, OI( €PURETOI\ DE\ KAI\ AI( PERIPNEUMONI/AI KAI\ AI( KEFALALGI/AI KATA\ TO\ ME/GEQOS3, €W(S3 EI)/RHTAI. %5 ˆŽ@6 @<20*PNEU=MA DE\ PUKNO\N ME\N E)O\N PO/NON €S3HMAI/NEI H)\ FLEGMONH\N E)N TOI=S3IN U(PE\R TW=N FRENW=N XWRI/OIS3I. €ME/GA DE\ A)NAPNEO/MENON KAI\ DIA\ POLLOU= XRO/NOU PARAFROS3U/NHN €DHLOI=. YUXRO\N DE\ E)KPNEO/MENON E)K TW=N R(INW=N KAI\ TOU= S3TO/MA-€TOS3 O)LE/QRION KA/RTA H)/DH GI/NETAI.>20 …@6 €@*TAU/THN TH\N R(H=S3IN O(/LHN E)N TW=| TRI/TW| TW=N *PERI\ DUS3PNOI/AS3 E)CH/GH-€MAI TELEW/TATA. DIO\ KAI\ NU=N E)RW= MO/NA TA\ KEFA/LAIA. <20PNEU=MA>20 ME\N O)NO-€MA/ZEI KATA\ TO/NDE TO\N LO/GON O( <20*(IPPOKRA/THS3>20 O(/LHN TH\N "3A)NAPNOH/N"3: €FHS3I\ DE\ <20PUKNH\N>20 AU)TH\N GINOME/NHN E)NI/OTE ME\N "3A)/LGHMA S3HMAI/NEIN"3, €E)NI/OTE DE\ TW=N KATA\ QW/RAKA MORI/WN FLO/GWS3IN, A(/PER E)S3TI\ KARDI/A TE €KAI\ PNEU/MWN U(PE\R TO\ DIA/FRAGMA TH\N QE/S3IN E)/XONTA. <20FRE/NAS3>20 GA\R E)KA/-€LOUN OI( PALAIOI\ TOU=TO. €@E)N ME\N OU)=N TOI=S3 A)LGH/MAS3IN E)DEI/XQH TOU/TW| PUKNO\N KAI\ MIKRO\N GINO/-€MENON TO\ PNEU=MA, KATA\ DE\ TA\S3 FLOGW/S3EIS3 PUKNO\N KAI\ ME/GA: TAU/TAS3 %5 GA\R O)NOMA/ZEIN EI)/WQE <20FLEGMONA/S3>20. TO\ D' A)RAIO\N PNEU=MA, TOUTE/S3TI TO\ <20DIA\ €POLLOU=>20, META\ ME\N MEGE/QOUS3 PARAFROS3U/NHN S3HMAI/NEI, META\ DE\ S3MIKRO/- @1€THTOS3 S3BE/S3IN TH=S3 E)MFU/TOU QERMAS3I/AS3. A)LLA\ TAU/THN GE TH\N DIA/QES3IN E)K €TOU= S3UMBEBHKO/TOS3 E)DH/LWS3EN EI)PW/N: <20YUXRO\N DE\ E)KPNEO/MENON E)K TW=N €R(INW=N KAI\ TOU= S3TO/MATOS3 O)LE/QRION KA/RTA H)/DH GI/NETAI>20. O(/TI DE\ TOU/-€TWN TW=N DUS3PNOIW=N E)MNHMO/NEUS3E MO/NWN E)N TW=| *PROGNWS3TIKW=| TH\N DIDAS3KA-€LI/AN PERI\ TW=N O)CE/WN NOS3HMA/TWN POIOU/MENOS3 O(/TI TE KATA\ TA\ TW=N *)EPI-€DHMIW=N W(S3 PERI\ PLEIO/NWN DUS3PNOIW=N OU)S3W=N E)POIH/S3ATO TO\N LO/GON, E)N €TW=| TRI/TW| TW=N *PERI\ DUS3PNOI/AS3 E)PIDE/DEIKTAI. ˆ‰@6 €@<20*EU)/PNOIAN DE\ XRH\ NOMI/ZEIN KA/RTA €MEGA/LHN DU/NAMIN E)/XEIN E)S3 S3WTHRI/HN E)N A(/PAS3I TOI=S3IN O)CE/S3I €NOS3H/MAS3IN, O(KO/S3A S3U\N PURETOI=S3I/N E)S3TI KAI\ E)N TES3S3ARA/KONTA €H(ME/RH|S3I KRI/NETAI. %5>20 ˆ@6 @*TH\N KATA\ FU/S3IN A)NAPNOH\N <20EU)/PNOIAN>20 EI)/RHKEN E)NDEIKNUME/NHN MH/TE €QW/RAKA MH/TE KARDI/AN KAI\ PNEU/MONA MH/TE TA\S3 FRE/NAS3 O)DUNHRO/N TI PA/QOS3 €E)/XEIN, A)LLA\ MHDE\ TW=N S3UNHMME/NWN AU)TOI=S3 MORI/WN TINA/: KINOU/MENA GA\R KA-€TA\ TA\S3 A)NAPNOA\S3 O)DUNA=TAI KAI\ AU)TA\ FLEGMAI/NONTA/ TE KAI\ O(PWS3OU=N E)/XONTA/ €TI PA/QOS3 O)DUNHRO/N: E)/S3TI DE\ TAU=TA KOILI/A, S3PLH/N, H(=PAR. O(/TAN OU)=N MH/TE €TOU/TWN TI PA/S3XH| MH/TE QERMAS3I/AS3 PLH=QOS3 H)=| TOS3OU=TON, W(S3 DIAKAI/ES3QAI/ €TE KAI\ FLE/GES3QAI DOKEI=N, A)LLA\ MHDE\ TOU)NANTI/ON, W(/S3T' H)/DH S3BE/NNUS3QAI €TH\N E)/MFUTON QERMO/THTA, PW=S3 OU)K A)/N TIS3 FAI/H TO\N KA/MNONTA POLLA\S3 €E)LPI/DAS3 E)/XEIN S3WTHRI/AS3, E)PI/ GE TW=N O)CE/WN NOS3HMA/TWN, E)F' W(=N H)/TOI €DIA\ TO\ ME/GEQOS3 TW=N PURETW=N H)\ DIA\ TH\N I)DI/WS3 O)NOMAZOME/NHN FLEGMO-€NH\N OI( KI/NDUNOI GI/NONTAI; €@TA\ ME/NTOI XRO/NIA KAI\ XWRI\S3 TOU/TWN TW=| KATALU/EIN TH\N DU/NAMIN þï€°°µ·ÿï°¹¹ÿ©’â˜ÎˆOU)K A)KI/NDUNA. DIA\ TOU=TO OU)=N E)CEI=LEN AU)TA\ TOU= LO/GOU KAI\ PERI\ MO/NWN @1 €A)PEFH/NATO TW=N O)CE/WN, O)/NTWN DE\ KAI\ TOU/TWN DITTW=N. E)PEIDH\ TA\ ME\N A(PLW=S3 TE KAI\ PRW/TWS3 E)S3TI\N O)CE/A, TA\ DE\ E)K META%5PTW/S3EWS3 TOU/TWN €GI/NETAI, PERI\ A)MFOTE/RWN E)DH/LWS3EN EI)PW/N: <20O(KO/S3A S3U\N PURETOI=S3I/N €E)S3TI KAI\ E)N TES3S3ARA/KONTA H(ME/RH|S3I KRI/NETAI>20, TO\ ME\N <20S3U\N PURE-€TOI=S3I>20 PROS3QEI/S3, I(/NA XWRI/S3H| TAU=TA S3PAS3MOU= KAI\ TETA/NOU KAI\ XOLE/RAS3 €O(/S3A T' A)/LLA XWRI\S3 PURETW=N E)S3TIN O)CE/A, TO\ DE\ <20E)N TES3S3ARA/KONTA €H(ME/RH|S3I KRI/NETAI>20, XA/RIN TOU= S3UGKATARIQMEI=S3QAI TOI=S3 A(PLW=S3 TE KAI\ €KURI/WS3 LEGOME/NOIS3 O)CE/S3I TA\ E)K METAPTW/S3EWS3 O)CE/A. GI/NETAI DE\ TAU=TA €KAT' A)RXA\S3 ME\N O)CE/WS3 NOS3HS3A/NTWN, U(/S3TERON DE\ KATA\ TH\N TES3S3ARES3KAIDE-€KA/THN H(ME/RAN H)\ KAI\ PRO\ AU)TH=S3 KRIQE/NTWN OU) TELE/WS3, A)LL' W(/S3TE TI €LEI/YANON TH=S3 NO/S3OU ME/XRI TH=S3 TES3S3ARAKOS3TH=S3 H(ME/RAS3 E)KTAQH=NAI. €@META/PTWS3IS3 ME\N GA\R E)N TAI=S3 E)LLIPE/S3I KRI/S3ES3I GI/NETAI TW=N O)CE/WN €NOS3HMA/TWN OU)K EI)S3 TAU=TA MO/NON, A)LLA\ KAI\ TW=N XRONI/WN E)/NIA, KAI\ MA/-€LIS3TA MARAS3MO\N KAI\ TETARTAI=ON E)MPUH/MATA/ TE KAI\ FQO/HN KAI\ U(/DRW-€PAS3. A)LL' O(/ GE <20*(IPPOKRA/THS3>20 E)CAIREI= TOU= PARO/NTOS3 LO/GOU KA)KEI=NA, €MO/NOIS3 TOI=S3 A(PLW=S3 O)CE/S3IN, O(/S3A S3U\N PURETOI=S3 GI/NETAI, KAI\ TOI=S3 E)K €METAPTW/S3EWS3 AU)TW=N EI)S3 TES3S3ARAKOS3TH\N H(ME/RAN A)FIKNOUME/NOIS3 A)/RIS3TON EI)=NAI S3HMEI=ON A)POFHNA/MENOS3 TH\N %5 EU)/PNOIAN, OU)/TE DE\ TOI=S3 A)/NEU PURE-€TW=N O)CE/S3IN A(/PAS3IN OU)/TE TOI=S3 XRONI/OIS3, W(/S3T' EI)=NAI TRI/A TA\ PA/NTA GE/NH €TW=N NOS3HMA/TWN E)N TH=| KATA\ XRO/NON DIAFORA=|, E(\N ME\N TW=N O)CE/WN E)N €TES3S3ARES3KAI/DEKA KRINO/MENON H(ME/RAIS3, A)NTIKEIME/NWN AU)TW=| TW=N XRONI/WN, €E)PAMFOTERI/ZON DE\ KAI\ OI(=ON E)N MEQORI/W| TETAGME/NON A)MFOI=N A)/LLO TRI/-€TON, OU(= PE/RAS3 E)S3TI\ TW=N KRIS3I/MWN H(MERW=N H( TES3S3ARAKOS3TH/. €@TAU=TA ME\N OU)=N E)GW\ LE/GW TOI=S3 E)NARGW=S3 FAINOME/NOIS3 E)PI\ TW=N NO-€S3OU/NTWN O(MOLOGOU=NTA, KAI\ O(/S3TIS3 AU)TA\ E)P' E)KEI/NWN BAS3ANI/S3EI, GNW/S3ETAI €TH\N TW=N PRAGMA/TWN FU/S3IN OU(/TWS3 E)/XOUS3AN. O(/S3OI DE\ TO\ <20E)N TES3S3ARES3- @1€KAI/DEKA H(ME/RH|S3I KRI/NES3QAI>20 TA\ O)CE/A NOS3H/MATA LE/GOUS3IN EI)RH=S3QAI €TO\N A)RIQMO\N TW=N KRIS3I/MWN H(MERW=N DIDA/S3KONTOS3 H(MA=S3 <20TOU= PALAIOU=>20, €PRO\S3 TW=| MH\ GINW/S3KEIN, A(\ MA/LIS3TA E)XRH=N AU)TOU\S3 E)PI/S3TAS3QAI, KAI\ TW=N €LE/CEWN OU)K A)KOU/OUS3IN. EI) GA\R TO\ <20TES3S3ARES3KAI/DEKA H(ME/RAIS3 KRI/-€NES3QAI>20 TA\ O)CE/A NOS3H/MATA DHLWTIKO/N E)S3TI TOU= PLH/QOUS3 TW=N KRIS3I/MWN €H(MERW=N O(PO/S3ON E)S3TI/, KAI\ TO\ E)N TES3S3ARA/KONTA H(ME/RAIS3 KRI/NES3QAI TO\N A)RIQMO\N DHLW/S3EI TW=N KRIS3I/MWN H(MERW=N. ZHTHS3A/TWS3AN OU)=N %5 W(/S3PER E)N €TAI=S3 TES3S3ARES3KAI/DEKA POIOU=S3I TA\S3 E(/WS3 TH=S3 TES3S3ARAKOS3TH=S3, OU(/TWS3 KAI\ €TA\S3 NU=N EI)RHME/NAS3 TES3S3ARA/KONTA POIH=S3AI. ƒ@6 €@<20*OI( D' I(DRW=TES3 A)/RIS3TOI ME/N EI)S3IN E)N €A(/PAS3I TOI=S3IN O)CE/S3I NOS3H/MAS3IN, O(KO/S3OI A)\N E)N H(ME/RH|S3I/ TE KRIS3I/-€MOIS3I GI/NWNTAI KAI\ TELE/WS3 TW=N PURETW=N A)PALLA/CWS3IN. A)GA-€QOI\ DE\ KAI\ O(/S3OI DIA\ PANTO\S3 TOU= S3W/MATOS3 GENO/MENOI A)PE/DEICAN €TO\N A)/NQRWPON EU)PETE/S3TERON FE/RONTA TO\ NO/S3HMA. OI(\ D' A)\N MH\ €TOUTE/WN TI E)CERGA/S3WNTAI, OU) LUS3ITELE/ES3. KA/KIS3TOI DE\ OI( YU-€XROI\ KAI\ MO/NON PERI\ TH\N KEFALH\N GINO/MENOI KAI\ TO\ PRO/S3WPON €KAI\ TO\N AU)XE/NA: OU(=TOI GA\R S3U\N ME\N O)CEI= PURETW=| QA/NATON €PROS3HMAI/NOUS3I, S3U\N DE\ PRHUTE/RW| MH=KOS3 NOU/S3OU. %5>20 ˆŒ@6 @*)EPI\ ME\N TW=N A)RI/S3TWN I(DRW/TWN DU/O GRA/YAS3 GNWRI/S3MATA TO\ TRI/TON €PARE/LIPEN W(S3 E)C A)NA/GKHS3 E(PO/MENON OI(=S3 EI)=PEN: <20O(/S3OI>20 GA\R [2A)\N]2 <20E)N €H(ME/RAIS3 TE KRIS3I/MOIS3 GE/NWNTAI KAI\ TELE/WS3 A)PALLA/CWS3I>20 TO\N €KA/MNONTA, OU(=TOI KAI\ "3DI' O(/LOU TOU= S3W/MATO/S3"3 EI)S3IN: E)N DE\ TOI=S3 <20A)GAQOI=S3>20 @1 €ME/N, OU) MH\N <20A)RI/S3TOIS3>20 GE TO\ "3DI' O(/LOU TOU= S3W/MATOS3 GENE/S3QAI"3 KAI\ TO\ €KAQELEI=N TI TH=S3 NO/S3OU GRA/YAS3 OU)DE\N E)/TI PROS3E/QHKE PERI\ TW=N KRIS3I/MWN €H(MERW=N, W(S3 E)C A)NA/GKHS3 AU)= PA/LIN KAI\ TOU/TOU S3UNEPOME/NOU TOI=S3 A)GAQOI=S3 €I(DRW=S3I. €@TRI/TH D' A)/LLH TA/CIS3 I(DRW/TWN E)S3TI\ METRI/WS3 KAKW=N, U(PE\R W(=N EI)=PEN €<20OI(\ D' A)\N MH\ TOUTE/WN TI E)CERGA/S3WNTAI, OU) LUS3ITELE/ES3>20, TOUTE/S3TI €TO/ TE DI' O(/LOU TOU= S3W/MATOS3 GI/NES3QAI KAI\ TO\ MH\ TO\N KA/MNONTA POIH=S3AI €FE/REIN EU)PETE/S3TERON TH\N NO/S3ON. AU)TW=N DE\ TOU/TWN EU)/DHLON O(/TI XEI/ROUS3 €ME/N EI)S3IN OI( MHDE/TERON TOU/TWN E)RGAS3A/MENOI, METRIW/TEROI DE\ OI( TO\ E(/TERON. AU)=QIS3 DE\ PA/LIN AU)TW=N TOU/TWN OI( %5 ME\N EU)PETE/S3TERON FE/REIN TH\N NO/S3ON €E)RGAS3A/MENOI METRIW/TEROI, KA)\N MH\ DI' O(/LOU TOU= S3W/MATOS3 GE/NWNTAI, €XEI/ROUS3 DE\ OI( BARU/TERON A)PODEI/CANTES3 TO\ NO/S3HMA, KA)\N EI)S3 O(/LON E)KTA-€QW=S3I TO\ S3W=MA. €@TOU/TOIS3 ME\N OU)=N A(/PAS3IN U(PA/RXEI TOI=S3 I(DRW=S3I QERMOI=S3 EI)=NAI KAI\ €DIA\ TOU=T' OU)DE\ KATA\ MI/AN TW=N TRIW=N TA/CEWN E)DH/LWS3EN AU)TO/, PARA-€LEI/PEIN EI)QIS3ME/NOS3 O(/S3A TE E)C A)NA/GKHS3 E(/PETAI/ TIS3I KAI\ O(/S3A DIA\ TH=S3 TW=N €E)FECH=S3 LEGOME/NWN A)NTIQE/S3EWS3 DHLOU=TAI. €@PA=S3I DE\ TOI=S3 PROEIRHME/NOIS3 KATA\ TOU=TON TO\N LO/GON I(DRW=S3IN A)NTI-€TI/QHS3I TOU\S3 YUXROU\S3 EI)PW\N W(=DE: <20KA/KIS3TOI DE\ OI( YUXROI\>20 KAI\ S3U\N AU)-€TOI=S3 KAKOU\S3 EI)=NAI/ FHS3IN, O(/S3OI <20PERI\ TH\N KEFALH/N TE KAI\ TO\N AU)XE/NA>20 €GI/NONTAI, KA)\N MH\ YUXROI\ TUGXA/NWS3IN O)/NTES3: A)PEILOU=S3I GA\R OU(=TOI S3UG-€KOPH/N. EI) D' A(/MA TE PERI\ TAU=TA GI/NONTAI TA\ ME/RH KAI\ YUXROI\ FAI/NON-€TAI, XEI/RIS3TOI PA/NTWN EI)S3I/N. OU) GA\R E)/TI ME/LLEIN, A)LL' A)/RXES3QAI DHLOU=S3IN €H)/DH TH\N S3UGKOPH/N. E)PIDIORI/ZONTAI DE\ TH=| S3FODRO/THTI TOU= PURETOU=: EI) €ME\N GA\R O)CEI=S3 U(PA/RXOUS3I, QA/NATON OI)/S3OUS3I PA/NTWS3 OI(/ TE YUXROI/, KA)\N DI' %5 O(/LOU GI/NWNTAI TOU= S3W/MATOS3, OI(/ TE "3PERI\ TO\N TRA/XHLON KAI\ KEFA-€LH/N"3, EI) KAI\ QERMOI\ TU/XOIEN O)/NTES3. EI) DE\ KAI\ PRA=|OS3 O( PURETO\S3 EI)/H, €DUNH/S3ETAI/ POTE PE/YAI KAI\ TOU\S3 MOXQHROU\S3 XUMOU\S3 H( DU/NAMIS3 E)N TW=| €XRO/NW| MH\ FQA/S3AS3A PROANALWQH=NAI TH=| TW=N PURETW=N O)CU/THTI. @1 €@PERI\ ME/NTOI TW=N KRIS3I/MWN H(MERW=N OU)KE/TI OU)DE\N EI)=PEN E)PI\ TW=N €A)/LLWN I(DRW/TWN [1KAI/TOI GE E)PI\ TW=N A)RI/S3TWN EI)=PEN E)N A)RXH=|]1, DIO/TI ME/LLEI €DU/NAMI/N TINA TW=N KRIS3I/MWN E)N TW=| PERI\ AU)TW=N LO/GW| DIDA/S3KEIN, E)N AU)TH=| €DE\ TH=| R(H/S3EI S3UNENEDEI/CATO. MI/A GA/R E)S3TIN AU)TW=N H( DU/NAMIS3 PIS3TH\N E)RGA/-€S3AS3QAI TH\N KRI/S3IN, E)A/N TE EI)S3 A)GAQO\N E)A/N TE EI)S3 KAKO\N TELEUTH/S3H|. €@GINW/S3KEIN DE\ XRH\ TH\N TELEUTH\N TH=S3 PROKEIME/NHS3 R(H/S3EWS3 U(PO\ TW=N €PERI\ <20*DIOS3KOURI/DHN>20 GEGRAMME/NHN KATA\ TH/NDE TH\N LE/CIN <20KA/KIS3TOI DE\ €OI( YUXROI\ KAI\ MO/NON PERI\ TH\N KEFALH\N GINO/MENOI KAI\ TO\N €AU)XE/NA: OU(=TOI GA\R QA/NATON PROS3HMAI/NOUS3IN H)\ MH=KOS3 NO/S3OU>20. €DH=LON DE\ O(/TI KAI\ H( TOIAU/TH GRAFH\ S3UNTOMWTE/RA ME/N E)S3TI TH=S3 PROTE/RAS3, DU/NAMIN DE\ TH\N AU)TH\N E)/XEI KAI\ DEH/S3EI PROS3QEI=%5NAI TO\N E)CHGHTH/N, O(/PER €E)PI\ TH=S3 PROTE/RAS3 H)/DH GE/GRAPTAI <20S3U\N ME\N O)CEI= PURETW=| QA/NATON, €S3U\N DE\ PRHUTE/RW| MH=KOS3 NO/S3OU>20. E)FECH=S3 DE\ TOU/TWN GE/GRAPTAI/ TINA €PERI\ I(DRW/TWN, OU)K E)N PA=S3I DE\ TOI=S3 A)NTIGRA/FOIS3, A(\ KALW=S3 A)/LLOI TE/ €TINES3 E)CEI=LON W(S3 OU)X <20*(IPPOKRA/TOUS3>20 KAI\ OI( PERI\ TO\N *)ARTEMI/DWRO/N TE €KAI\ <20*DIOS3KOURI/DHN>20. †@6 €@<20*(UPOXO/NDRION DE\ A)/RIS3TON ME\N A)NW/-€DUNO/N TE E)O\N KAI\ MALQAKO\N KAI\ O(MALO\N KAI\ E)PI\ DECIA\ KAI\ E)P' €A)RIS3TERA/. FLEGMAI=NON DE\ H)\ O)DU/NHN PARE/XON H)\ E)NTETAME/NON H)\ €A)NWMA/LWS3 DIAKEI/MENA TA\ DECIA\ PRO\S3 TA\ A)RIS3TERA/, TAU=TA PA/N-€TA FULA/S3S3ES3QAI XRH/.>20 ˆ‹@6 €@*(ENI\ ME\N LO/GW| BRAXUTA/TW| PERILABW\N A)/N TIS3 EI)/POI TO\ TW=| KATA\ @1 €FU/S3IN O(MOIO/TATON <20U(POXO/NDRION A)/RIS3TON>20 EI)=NAI. KATA\ ME/ROS3 DE\ AU)TOU= €DIDA/S3KWN O( <20*(IPPOKRA/THS3>20 TA\ GNWRI/S3MATA TO\ ME\N PRW=TON AU)TW=N E)K TW=N OU)X U(PARXO/NTWN EI)=PEN, A(\ DH\ KA%5LEI=N E)/QOS3 E)S3TI\ TOI=S3 <20NEWTE/ROIS3>20 þï€°°µ·ÿï°¹¹ÿ©’â˜Ö‚A)POS3UMBEBHKO/TA. TA\ DE\ E)FECH=S3 DU/O GNWRI/S3MATA TW=N S3UMBEBHKO/TWN E)S3TI\ €TOI=S3 U(POXONDRI/OIS3. <20A)NW/DUNON>20 ME\N OU)=N U(POXO/NDRION E)K TOU= MH\ S3UMBE-€BHKO/TOS3 AU)TW=| LE/LEKTAI, <20MALQAKO\N>20 DE\ KAI\ <20O(MALO\N>20 E)C U(PARXO/NTWN €TINW=N. A)LLA\ TO\ ME\N <20MALQAKO\N>20 E)K TOU= S3UMME/TROU TH=S3 A)NTIBA/S3EWS3 €GNWRI/ZETAI [1TO\ GA\R A)NTIKEI/MENON AU)TW=| TO\ S3FODRW=S3 A)NTIBAI=NON S3KLHRO/N €E)S3TI]1, TO\ DE\ <20O(MALO\N>20 OU) KATA\ MI/AN MO/NHN TH/NDE NOEI=TAI TH\N POIO/THTA. €DU/NATAI GA\R O(MOI/WS3 ME\N EI)=NAI MALQAKO\N A(/PAN, H)/TOI DE\ KATA/ TI ME\N €A)NW/DUNON U(PA/RXEIN, KATA/ TI D' O)DUNW/MENON, H)\ TO\ ME\N AU)TOU= QERMO/-€TERON EI)=NAI, TO\ DE\ YUXRO/TERON, H)\ TO\ ME\N U(YHLO/TERON, TO\ DE\ TAPEINO/-€TERON. O(/QEN A)NTITIQEI\S3 TW=| A)RI/S3TW| KAI\ O(MALW=| TA\ TOU= XEIRI/S3TOU KAI\ €A)NWMA/LOU GNWRI/S3MATA/ FHS3I "FLEGMAI=NON DE\ H)\ O)DU/NHN PARE/XON H)\ E)N-€TETAME/NON H)\ A)NWMA/LWS3 DIAKEI/MENA TA\ DECIA\ PRO\S3 TA\ A)RIS3TERA/". TO\ €ME\N <20FLEGMAI=NON>20 EI)=PE KAQ' O(/LOU TOU= U(POXONDRI/OU, S3HMAI/NEI DE\ DH-€LONO/TI TO\ R(H=MA TOU=TO TO\ FLEGMAI/NEIN, W(S3 EI) KAI\ DIAKAI/ES3QAI KAI\ FLE/-GES3QAI KAI\ PEPU%5RW=S3QAI LE/GOITO. KATA\ DE\ TO\N AU)TO\N LO/GON KAI\ TO\ TH\N €<20O)DU/NHN PARE/XON>20 E)F' O(/LOU LE/LEKTAI TOU= U(POXONDRI/OU, KAQA/PER GE €KAI\ TO\ <20TETAME/NON>20 [1E)F' O(/LOU GA\R EI)/RHTAI KAI\ TOU=TO]1, TO\ DE\ <20A)NW-€MA/LWS3 DIAKEI/MENON>20, O(/TAN MH\ PA=N E)/XH| TO\ U(POXO/NDRION TH\N AU)TH\N €DIA/QES3IN H)\ KATA\ QERMAS3I/AN H)\ KATA\ YU/CIN H)\ KAT' O)DU/NHN TE KAI\ A)NW-€DUNI/AN H)\ KAT' I)S3XNO/THTA KAI\ XALARO/THTA KAI\ TA/S3IN. GI/NETAI GA/R POTE @1 €TA/S3IS3 U(POXONDRI/OU XWRI\S3 TH=S3 I)DI/WS3 O)NOMAZOME/NHS3 FLEGMONH=S3, H)/TOI DIA\ €CHRO/THTA/ TINA S3FODRA\N OU) MO/NON TW=N KAT' AU)TO\ MORI/WN, A)LLA\ KAI\ €TW=N KATA\ TO\N U(PEZWKO/TA TA\S3 PLEURA\S3 U(ME/NA KAI\ TA\S3 FRE/NAS3 H)\ DIA\ €TA\S3 MET' O)/GKOU FLEGMONA\S3 AU)TW=N TW=N KATA\ TO\ U(POXO/NDRION MUW=N €E)/CW TH=S3 I)DI/WS3 O)NOMAZOME/NHS3 FLEGMONH=S3 KAQES3TW/TWN, H(/TIS3 E)S3TI\N O)/GKOS3 €O)DUNHRO/S3. ˆŒ@6 €@<20*EI) DE\ KAI\ S3FUGMO\S3 E)NEI/H E)N TW=| U(PO-€XONDRI/W|, QO/RUBON S3HMAI/NEI H)\ PARAFROS3U/NHN, A)LLA\ KAI\ TOU\S3 O)FQALMOU\S3 E)PIKATIDEI=N %5 XRH\ TW=N TOIOUTE/WN: H)\N GA\R AI( O)/YIES3 €PUKNA\ KINE/WNTAI, MANH=NAI TOU/TOUS3 E)LPI/S3.>20 ‚@6 €@*EU(RI/S3KETAI ME\N E)/N TIS3I TW=N A)NTIGRA/FWN OU) <20S3FUGMO/S3>20, A)LLA\ <20PAL-€MO/S3>20 GEGRAMME/NOS3 [1E)MA/QOMEN DE\ O(/TI TO\ S3U/MPTWMA TOU=TO DIA\ PNEU=MA €GI/NETAI FUS3W=DES3]1, A)LL' E)N TOI=S3 PLEI/S3TOIS3 GE/GRAPTAI <20S3FUGMO/S3>20, H)/TOI GE €O( S3UNW\N TAI=S3 MEGA/LAIS3 FLEGMONAI=S3 H)\ KAI\ TH=S3 KATA\ R(A/XIN A)RTHRI/AS3 TH=S3 €MEGA/LHS3 H( AI)S3QHTH\ TW=| KA/MNONTI KI/NHS3IS3, W(/S3 POU KA)N TW=| DEUTE/RW| TW=N €*)EPIDHMIW=N EI)=PEN O( A)NH/R: "O(/TAN H( FLE\Y H( KAT' A)GKW=NA S3FU/ZH|, MANI-€KO\S3 KAI\ O)CU/QUMOS3." EU)/DHLOS3 GA/R E)S3TI KA)NTAU=QA TO\ S3FU/ZEIN E)PI\ TH=S3 €MEGA/LHS3 OU(/TW KAI\ S3FODRA=S3 KINH/S3EWS3 TW=N A)RTHRIW=N E)PIFE/RWN, W(S3 KAI\ €PRO\ TOU= TH\N A(FH\N E)PIBA/LLEIN AU)TAI=S3 AI)S3QHTH\N EI)=NAI TH\N KI/NHS3IN €E)NI/OTE ME\N AU)TW=| TW=| PA/S3XONTI MO/NW|, E)NI/OTE DE\ KAI\ TOI=S3 E)/CWQEN O(RW=S3IN. €O(/ TI D' A)\N H)=| TOU/TWN TW=N S3UMPTWMA/TWN, OU)K A)GAQO/N E)S3TI S3HMEI=ON. KAI\ €GA\R H( MEGA/LH A)RTHRI/A TW=N KURIWTA/TWN MORI/WN U(PA/RXEI KAI\ H( GAS3TH\R KAI\ TO\ H(=PAR, W(/S3PER GE KAI\ TO\ DIA/%5FRAGMA. PA/NTWS3 DE\ TOU/TWN E(/N E)S3TI/ €TI TO\ PA/S3XON, EI)/TE <20PALMO/S3>20 EI)/H GEGRAMME/NOS3 EI)/TE <20S3FUGMO/S3>20, A)LLA\ TO\ €ME\N DIA/FRAGMA PARAFROS3U/NHN E(TOIMO/TATA FE/REI [1DIO/PER KAI\ PROS3AGO-€REU/ES3QAI/ FAS3IN AU)TO\ FRE/NAS3 U(PO\ TW=N <20PALAIW=N>20]1, OU)X H(/KIS3TA DE\ KAI\ @1 €TO\ S3TO/MA TH=S3 GAS3TRO/S3, O(/TAN MEGA/LWS3 FLEGMAI/NH|. TA\ D' A)/LLA MO/RIA €TA\ TH=|DE PA/S3XONTA/ TI TW=N EI)RHME/NWN PAQHMA/TWN E)N E)PIKINDU/NW| GI/NETAI €DIAQE/S3EI. DIO\ KAI\ O( <20*(IPPOKRA/THS3>20 EI)KO/TWS3 H)/TOI <20QO/RUBON>20 E)/FH <20S3HMAI/-€NES3QAI>20 PRO\S3 TOU= S3UMPTW/MATOS3 H)\ <20PARAFROS3U/NHN, QO/RUBON>20 ME\N €E(NI\ KOINW=| S3UMBEBHKO/TI PAS3W=N TW=N KINDUNWDW=N DIAQE/S3EWN, E)F' AI(=S3 OU) €TOI=S3 KA/MNOUS3I MO/NON, A)LLA\ KAI\ TOI=S3 I)ATROI=S3 QORUBEI=S3QAI S3UMBAI/NEI, €<20PARAFROS3U/NHN>20 DE\ DIA/ TE TO\ DIA/FRAGMA KAI\ TO\ TH=S3 GAS3TRO\S3 S3TO/MA. €@PERI\ ME/NTOI TW=N KAQ' U(POXO/NDRION MUW=N E)PIS3KEPTE/ON E)S3TI/N: OU)/TE €GA\R PARAFROS3U/NHN E)C A)NA/GKHS3 OU)/TE KI/NDUNON E)PIFE/ROUS3IN OU(=TOI S3FU/-€ZONTES3 H)\ PALLO/MENOI. MH/ TI OU)=N I)DIW/TERON A)KOU=S3AI XRH\ TOU= <20E)NEI/H>20 €R(H/MATOS3 E)N TH=| LE/CEI, KAQ' H(\N EI)=PEN O( <20*(IPPOKRA/THS3 EI) DE\ KAI\ S3FUG-MO\S3 %5 E)NEI/H E)N TW=| U(POXONDRI/W|>20 TO\N E)N TW=| BA/QEI TOU= U(POXONDRI/OU €GINO/MENON PALMO\N H)\ S3FUGMO\N E)K TH=S3 <20E)NEI/H>20 FWNH=S3 E)NDEI/CAS3QAI BOULH-€QE/NTOS3 AU)TOU=. €@<20A)LLA\ KAI\ TOU\S3 O)FQALMOU\S3 E)PIKATIDEI=N XRH\ TW=N TOIOUTE/WN: €H)\N GA\R AI( O)/YIES3 PUKNA\ KINE/WNTAI, MANH=NAI TOU/TOUS3 E)LPI/S3>20. €E)PEIDH\ <20QO/RUBON H)\ PARAFROS3U/NHN>20 U(PO\ TOU= S3UMPTW/MATOS3 E)/FH DHLOU=-€S3QAI, DIORI/ZETAI NU=N KAI\ DIDA/S3KEI, PHNI/KA ME\N PARAFROS3U/NH, PHNI/KA DE\ €QO/RUBOS3 E)/S3TAI MO/NON. O( DIORIS3MO\S3 DE\ A)PO\ TH=S3 TW=N O)FQALMW=N KINH/S3EWS3, €OU(\S3 OU) NU=N MO/NON, A)LLA\ KA)PI\ TOI=S3 A)/LLOIS3 A(/PAS3I S3UMPTW/MAS3IN, E)F' W(=N €U(POPTEU/EIS3 E)/S3ES3QAI PARAFROS3U/NHN, A)KRIBW=S3 E)PIS3KE/PTOU. TO\ GA\R A)S3TH/-€RIKTON AU)TW=N E)KEI/NHS3 E)S3TI\ DHLWTIKO/N. E)NTAU=QA DE\ OU)X A(PLW=S3 E)/FH PARA-€FRONH=S3AI TO\N A)/NQRWPON, A)LLA\ MANH/S3ES3QAI S3FODRA/N TINA PARAFROS3U/NHN €E)PI\ TW=N PROEIRHME/NWN S3HMEI/WN GENH/S3ES3QAI DHLW=N. O(/TI D' H( PUKNH\ KI/-€NHS3IS3 TW=N O)FQALMW=N TH\N U(POYI/AN TH=S3 PARAFROS3U/NHS3 BEBAIOI=, DH=LON €OI)=MAI/ S3OI KA)K TW=N H)/DH LELEGME/NWN E)PINOEI=N, H(NI/KA TOU\S3 PERI\ TO\N €O)FQALMO\N MU/AS3 E)LE/GOMEN AI)S3QA/NES3QAI PRW/TOUS3 TW=N KATA\ TO\N E)GKE/FA-€LON PAQW=N. AU)TO\S3 DE\ O( E)GKE/FALOS3 E)PI\ DIAFRA/GMATI KAI\ S3TO/MATI KOI-LI/AS3 PA/S3XEI, KAQO/TI %5 KA)PI\ TOI=S3 A)/LLOIS3 U(ME/S3I TOI=S3 NEURW/DES3IN. E)C E)KEI/- @1€NOU GA\R A(PA/NTWN TW=N NEU/RWN PEFUKO/TWN, O(/S3A MO/RIA PLEI/S3TWN AU)TW=N €H)\ MEGI/S3TWN METE/XEI, TAU=T' EI)KO/TWS3 EI)S3 S3UMPA/QEIAN A)/GEI TH\N E(AUTW=N €A)RXH/N. „@6 €@<20*OI)/DHMA DE\ E)N TW=| U(POXONDRI/W| S3KLHRO/N €TE E)O\N KAI\ E)PW/DUNON, KA/KIS3TON ME/N, EI) PAR' A(/PAN EI)/H TO\ U(PO-€XO/NDRION: EI) DE\ EI)/H E)N TW=| E(TE/RW| ME/REI, A)KINDUNO/TERON E)N TW=| €E)P' A)RIS3TERA/.>20 ˆˆ@6 €@<20*OI)/DHMA>20 ME\N EI)/WQE KALEI=N TO\N PARA\ FU/S3IN O)/GKON A(/PANTA TW=N €<20NEWTE/RWN I)ATRW=N>20 E(/NA MO/NON OU(/TWS3 O)NOMAZO/NTWN O)/GKON, O(\S3 [2A)\N]2 €E)N TW=| PIE/ZEIN A)NW/DUNO/S3 TE KAI\ MALAKO\S3 H)=|. H(\N DE\ PA/LIN I)DI/WS3 O)NO-€MA/ZOUS3I FLEGMONH\N OI( <20NEW/TEROI>20, TAU/THN <20*(IPPOKRA/THS3>20 S3UNQE/TW| LE/CEI €<20S3KLHRO\N KAI\ E)PW/DUNON OI)/DHMA>20 KALEI=. TO\ GA\R TH=S3 FLEGMONH=S3 O)/NO-MA KATA\ TH=S3 FLO%5GW/S3EWS3 E)/LEGEN. EU)/DHLON D' O(/TI TOIAU/TH DIA/QES3IS3 E)N €U(POXONDRI/W| GINOME/NH XEI/RWN ME/N E)S3TIN H( E)N TOI=S3 DECIOI=S3 DIA\ TO\ H(=PAR, €E)PIEIKES3TE/RA DE\ H( E)N TOI=S3 A)RIS3TEROI=S3 DIA\ TO\N S3PLH=NA, XEIRI/S3TH DE\ H( E)N €A)MFOTE/ROIS3 A(/MA GINOME/NH. „@6 €@<20*S3HMAI/NEI DE\ TA\ TOIAU=TA OI)DH/MATA E)N €A)RXH=| ME\N KI/NDUNON QANA/TOU O)LIGOXRONI/OU E)/S3ES3QAI.>20 †@6 €@*TA\ PROEIRHME/NA KAQ' U(POXO/NDRION OI)DH/MATA S3KLHRA\ KAI\ E)PW/DUNA, €TA\ PRO\S3 TW=N <20NEWTE/RWN I)ATRW=N>20 I)DI/WS3 O)NOMAZO/MENA FLEGMONA/S3, <20KI/N-€DUNO/N>20 FHS3I "3S3HMAI/NEIN <20QANA/TOU>20 TAXE/WS3 E)S3OME/NOU"3: TOU=TO DE/, E)A\N MH\ €KAI\ TW=N E)/NDON TI S3UMPEPO/NQH|, YEU=DO/S3 E)S3TI: TA\ DE\ E)/NDON, W(S3 I)/S3MEN, @1 €TO/ Q' H(=PA/R E)S3TI KAI\ H( GAS3TH\R KAI\ O( S3PLH\N KAI\ TO\ PERITO/NAION, W(S3 OI(/ €GE MU/ES3 OI( KAQ' U(POXO/NDRION FLEGMH/NANTES3 OU)X I(KANOI\ QA/NATON E)P-€ENEGKEI=N, EI) MH/ TI A)/RA POTE\ S3PANI/WS3 H)/TOI DIA\ ME/GEQOS3 U(PERBA/LLON FLEGMONH=S3 H)\ DI' A)RRWS3TI/AN DUNA/MEWS3 H)\ KAI\ %5 TW=N I)ATRW=N KAKW=S3 QERA-€PEUO/NTWN H)\ TOU= KA/MNONTOS3 A(MARTA/NONTOS3. S3UGKEXUME/NWS3 OU)=N KAI\ A)DI-€ORI/S3TWS3 TAU/THN TH\N R(H=S3IN E)/GRAYEN. ƒ@6 þï€°°µ·ÿï°¹¹ÿ©’â˜Ý„@<20*EI) DE\ U(PERBA/LLOI EI)/KOS3I H(ME/RAS3 O(/ €TE PURETO\S3 E)/XWN KAI\ TO\ OI)/DHMA MH\ KAQIS3TA/MENON EI)S3 DIA-€PU/HS3IN TRE/PETAI.>20 †@6 €@*(/APANTES3 OI( PARA\ FU/S3IN O)/GKOI DIAFOROUME/NWN TW=N E)RGAZOME/NWN €AU)TOU\S3 XUMW=N QERAPEU/ONTAI. PRO/DHLON OU)=N W(S3, E)PEIDA/N GE MH\ KAQ-€IS3TW=NTAI, DIAME/NOUS3IN OI( XUMOI\ KAI\ PA/NTWS3 E)N TW=| XRO/NW| METABOLH/ TIS3 €E)/S3TAI AU)TW=N KATA\ POIO/THTA, POTE\ ME\N E)PI\ TO\ S3HPEDONW=DES3, O(/TAN W(S3 €E)N NEKRW=| S3W/MATI MHDE\N EI)S3 TH\N PE/YIN AU)TW=N H( FU/S3IS3 U(P' A)RRWS3TI/AS3 €E)NERGH=|, POTE\ D' E)KEI/NHS3 I)S3XUOU/S3HS3 EI)S3 PU=ON H( METABOLH\ GI/NETAI. DEO/N-€TWS3 OU)=N EI)=PEN O( <20*(IPPOKRA/THS3>20, E)A\N MH/TE <20KAQI/S3THTAI>20 TA\ FLEGMAI/NONTA €KAI\ "3O( PURETO\S3 E)/XH|"3 AU)TO/N, <20EI)S3 DIAPU/HS3IN TRE/PETAI>20. PAUS3AME/NOU GA\R TOU= PURE%5TOU= S3KOPEI=S3QAI XRH/, MH/ TIS3 S3KIRRW/DHS3 FLEGMONH\ GI/NHTAI. €POLLA/KIS3 GOU=N EI)/WQEN OU(/TWS3 S3UMBAI/NEIN, O(/TAN TW=N E)RGAS3AME/NWN AU)TH\N €XUMW=N TO\ ME\N LEPTOMERE/S3TERON DIAPNEUS3QH=|, TO\ DE\ PAXU\ E)/TI KAI\ GLI/S3XRON €E)N AU)TAI=S3 E)MPLAS3QH=| TAI=S3 KATA\ LEPTO\N EU)RUXWRI/AIS3 TW=N OU(/TWS3 PAQO/N-€TWN S3WMA/TWN. €@DIA\ TI/ DE\ TH\N EI)KOS3TH\N H(ME/RAN O(/RON E)/QETO TH=S3 TW=N TOIOU/TWN A)PO- @1€S3THMA/TWN E)KPUH/S3EWS3, E)N TW=| *PERI\ KRIS3I/MWN H(MERW=N E)ROU=MEN LO/GW| KATA\ €TO\ DEU/TERON U(PO/MNHMA. ˆˆ@6 €@<20*GI/NETAI DE\ TOUTE/OIS3IN E)N TH=| PRW/TH| €PERIO/DW| KAI\ AI(/MATOS3 R(H=CIS3 E)K R(INW=N KAI\ KA/RTA W)FELE/EI, A)LL' €E)PANERE/S3QAI XRH/, EI) TH\N KEFALH\N A)LGE/OUS3IN H)\ A)MBLUW/S3S3OUS3IN: €EI) GA\R EI)/H TI TOUTE/WN, E)NTAU=QA A)\N R(E/POI.>20 ˆŒ@6 €@*(/OTI TW=N KAQ' U(POXO/NDRIA FLEGMONW=N A)DIORI/S3TWS3 E)MNHMO/NEUS3E, €KAI\ DIA\ TH=S3DE TH=S3 R(H/S3EWS3 FAI/NETAI DIORIZO/MENOS3 AU)TO/S3. AI(MORRAGI/AS3 TE GA\R E)P' AU)TW=N GI/NES3QAI/ FHS3IN E)K %5 R(INW=N W)FELEI=S3QAI/ TE PA/NU €PRO\S3 AU)TW=N, O(/PER E)PI\ TW=N KAQ' H(=PA/R TE KAI\ S3PLH=NA FLEGMONW=N €EI)/WQE S3UMBAI/NEIN MA/LIS3TA, PERI\ W(=N A)LLAXO/QI KAI\ TO\ "KAT' I)/CIN" AI(MORRA-€GEI=N E)PAINEI= KAI\ TO\ "A)NA/PALIN" DE\ ME/MFETAI DIDA/S3KWN AU)TO/S3, TI/ POTE €LE/GEI TO\ A)NA/PALIN, "3OI(=ON TO\ E)PI\ S3PLHNI\ MEGA/LW| AI(=MA E)K DECIOU= MUKTH=ROS3 €R(E/EIN"3. AI(MORRAGI/AS3 D' <20E)N TH=| PRW/TH| PERIO/DW|>20 GI/NES3QAI/ FHS3I TW=N €KRIS3I/MWN H(MERW=N DHLONO/TI. KAI\ GE/GRAPTAI DITTW=S3 H( LE/CIS3, E(NIKW=S3 TE €KAI\ PLHQUNTIKW=S3, E(NIKW=S3 ME\N <20E)N TH=| PRW/TH| PERIO/DW|>20, PLHQUNTIKW=S3 DE\ €<20E)N TH=|S3I PRW/TH|S3I PERIO/DOIS3IN>20. EI) ME\N OU)=N E(NIKW=S3 EI)/H GEGRAMME/NON, €E(BDOMADIKH\N E)NDEI/KNUTAI PERI/ODON, EI) DE\ PLHQUNTIKW=S3, E)GXWREI= ME\N KAI\ €TH\N E(BDOMADIKH/N [1E)NI/OIS3 GA\R H( AI(MORRAGI/A KATA\ TH\N DEUTE/RAN E(BDOMA/DA @1 €GI/NETAI]1, MA=LLON DE\ A)KOUS3TE/ON E)S3TI\ TA\S3 KATA\ TETRA/DA PERIO/DOUS3 E)N TH=| €TOIAU/TH| GRAFH=|. OI( PLEI=S3TOI ME\N GA\R AI(MORRAGOU=S3IN E)N TAI=S3 PRW/TAIS3 €H(ME/RAIS3 E(PTA/, KATA\ DE\ TH\N E)NA/THN KAI\ TH\N E(NDEKA/THN O)LI/GOI, S3PANIW/-€TATOI DE\ OI( E)N TH=| TES3S3ARES3KAIDEKA/TH|. TH=S3 D' A)/NW R(OPH=S3 TW=N XUMW=N, E)F' H(=| %5 TA\S3 AI(MORRAGI/AS3 GI/NES3QAI S3UMBAI/NEI, PROS3TI/QHS3I S3HMEI=A TO/ TE €<20KEFALH\N A)LGEI=N>20 KAI\ TO\ <20A)MBLUW/TTEIN>20. A)LL' E)N TOI=S3 E(CH=S3 TELEW/TERON €U(PE\R AU)TH=S3 DIECE/RXETAI, KAQ' O(\N TO/PON KAI\ H(MEI=S3 O(/LON E)CERGAS3O/MEQA €TO\N PERI\ TH=S3 AI(MORRAGI/AS3 LO/GON. „@6 €@<20*MA=LLON DE\ TOI=S3I NEWTE/ROIS3I PE/NTE €KAI\ TRIH/KONTA E)TE/WN TOU= AI(/MATOS3 TH\N R(H=CIN PROS3DE/XES3QAI.>20 †@6 €@*TO\N A)PO\ TH=S3 H(LIKI/AS3 DIORIS3MO\N EI)S3 TH\N TH=S3 AI(MORRAGI/AS3 PRO/GNWS3IN €DIDA/S3KEI. MA=LLON GA\R E)LPI/ZEIN E)/S3ES3QAI XRH\ TH\N AI(MORRAGI/AN E)PI\ "3TW=N €NEWTE/RWN PE/NTE KAI\ TRIA/KONTA E)TW=N"3: E)N TAU/TH| GA\R AI(=MA/ TE PLEI=S3TO/N €E)S3TI KAI\ H( DU/NAMIS3 I)S3XUROTA/TH KAI\ H( QERMAS3I/A DAYILH/S3. %5 ˆŠ@6 @<20*TA\ DE\ MALQAKA\ TW=N OI)DHMA/TWN KAI\ €A)NW/DUNA KAI\ TW=| DAKTU/LW| PIEZEU/MENA KAI\ U(PEI/KONTA XRONIW-€TE/RAS3 TA\S3 KRI/S3IAS3 POIE/ETAI KAI\ H(=S3S3ON DEINO/TERA E)KEI/NWN E)S3TI/.>20 ƒ@6 €@*TAU=TA/ E)S3TIN A(\ KALOU=S3IN I)DI/WS3 OI( <20NEW/TEROI TW=N I)ATRW=N OI)DH/-€MATA>20, PERI\ W(=N E)NI/OTE ME\N A)RKOU=NTAI LE/GONTES3 <20OI( PALAIOI\ TA\ DE\ €MALQAKA\ TW=N OI)DHMA/TWN>20, E)NI/OTE DE\ KAI\ TA\ <20A)NW/DUNA>20 PROS3TIQE/AS3IN, @1 €O(PO/TE GE MH\N AU)TO\ PARALI/POIEN, W(S3 S3UNEMFAINO/MENON TOI=S3 MALQAKOI=S3 €U(PERBAI/NOUS3IN: A)NW/DUNA GA/R E)S3TI TA\ MALQAKA/. NU=N DE\ O( <20*(IPPOKRA/THS3>20 €OU) TOU=TO PROS3E/QHKE MO/NON, A)LLA\ KAI\ TA\ <20U(PEI/KONTA>20 KAI\ AU)TO\ PERI-€E/XES3QAI DOKOU=N E)N TW=| <20MALQAKA/>20, PLH\N EI) TA\ BOQROU/MENA KATA\ TH\N €PI/ES3IN E)NDEI/KNUTAI NU=N, O(/PER OU)X A(PLW=S3 A(/PAS3I S3UMBE/BHKE TOI=S3 EI)/KOUS3I: €GI/NETAI DE\ TAU=TA TOU= DE/RMATOS3 OI)DIS3KOME/NOU. DIO/TI DE/ E)S3TI FLEGMATIKA\ €PA/NTA TA\ TOIAU=TA, DIA\ TOU=TO KAI\ XRONI/ZEI KAI\ H(=TTON E)PIFE/REI KINDU/NOUS3. €XRONI/ZEI ME\N OU)=N, O(/TI YUXRO/TERA [1QERMW=| GA\R AI( PE/YEIS3 GI/NONTAI]1, H(=TTON DE/ %5 E)S3TI KINDUNW/DH, DIO/TI KAI\ A)NW/DUNA: KATALU/OUS3I GA\R AI( O)DU/NAI TH\N €DU/NAMIN. ‚@6 €@<20*EI) DE\ U(PERBA/LLOI E(CH/KONTA H(ME/RAS3 €O(/ TE PURETO\S3 E)/XWN KAI\ TO\ OI)/DHMA MH\ KAQIS3TA/MENON, E)/MPUON €E)/S3ES3QAI S3HMAI/NEI KAI\ TOU=TO KAI\ TO\ E)N TH=| A)/LLH| KOILI/H| KATA\ €TO\ AU)TO/.>20 †@6 €@*)/EMPROS3QEN ME\N E)PI\ TW=N FLEGMONWDW=N OI)DHMA/TWN W(S3 A)\N QERMO-€TE/RWN O)/NTWN, EI) MH/Q' O( PURETO\S3 PAU/OITO META\ TH\N EI)KOS3TH\N H(ME/RAN, €E)/FH TA\S3 E)KPUH/S3EIS3 E)/S3ES3QAI, NUNI\ DE\ E)PI\ TW=N YUXROTE/RWN TH\N E(CHKOS3TH\N €O(/RON TI/QETAI TH=S3 E)KPUH/S3EWS3. EI)/H D' A)\N KAI\ E(/TERA/ TINA METACU\ TOU/TWN, €TH\N TES3S3ARAKOS3TH\N H(ME/RAN O(/RON E)/XONTA. TO/N GE MH\N S3U/MPANTA LO/GON €U(PE\R TW=N TOIOU/TWN A(PA/NTWN EI)S3 TO\N PERI\ TW=N KRIS3I/MWN H(MERW=N TO/-€PON A)NEBALLO/MHN. €@OU) MO/NON DE\ TA\ KAQ' U(POXO/NDRION OI)DH/MATA XRONI/ZONTA DIAPUH/S3EIN FHS3I/N, A)LLA\ KAI\ %5 TA\ KATA\ TH\N A)/LLHN KOILI/AN, W(S3 KAI\ TW=N U(POXONDRI/WN €KATA/ TI S3HMAINO/MENON E)K TW=N TH=S3 KOILI/AS3 MERW=N O)/NTWN. @1 €@<20*(/OS3A ME\N OU)=N E)PW/DUNA/ TE/ E)S3TI KAI\ €S3KLHRA\ KAI\ MEGA/LA, S3HMAI/NEI KI/NDUNON QANA/TOU O)LIGOXRONI/OU €E)/S3ES3QAI. O(/S3A DE\ MALQAKA/ TE KAI\ A)NW/DUNA KAI\ TW=| DAKTU/LW| €PIEZEU/MENA U(PEI/KEI, XRONIW/TERA.>20 †@6 €@*PLEI=ON OU)DE\N E)N TH=|DE TH=| R(H/S3EI DIDA/S3KEI TW=N PROEIRHME/NWN, PLH\N €O(/TI PROS3E/QHKE TOI=S3 <20E)PWDU/NOIS3 TE KAI\ S3KLHROI=S3>20 OI)DH/MAS3I TO\ ME/GEQOS3, €O(/PER H(MEI=S3 E)/MPROS3QEN EI)RH/KAMEN, H(NI/KA E)LE/GOMEN OU)DE\N E)/XEIN KINDUNW=-€DES3 TA\S3 TW=N E)N U(POXONDRI/W| FLEGMONA\S3 MUW=N, EI) MH/ TI PA/NU S3FO/DRA €MEGA/LAI GENHQEI=EN. %5 ˆ‹@6 @<20*TA\S3 DE\ A)POS3TA/S3IAS3 H(=S3S3ON TA\ E)N TH=| €GAS3TRI\ OI)DH/MATA POIE/ETAI TW=N E)N TOI=S3IN U(POXONDRI/OIS3I: H(=S3S3ON €DE\ TA\ U(POKA/TW TOU= O)MFALOU= E)S3 DIAPU/HS3IN TRE/PETAI.>20 ƒ@6 €@*TW=N MH\ DIAFORHQE/NTWN OI)DHMA/TWN AI( E)KPUH/S3EIS3 OU) MO/NON QA=TTON, €A)LLA\ KAI\ MA=LLON GI/NONTAI KATA\ TO\ U(POXO/NDRION, O(/TI QERMO/TERO/N E)S3TI €TO\ XWRI/ON. O(/S3A D' A)\N A)POXWRH=| TOU=DE PRO\S3 TA\ KA/TW, KAI\ TOU= QA=TTON €KAI\ TOU= MA=LLON U(FAIREI=. KAI\ DIA\ TOU=TO TA\ KA/TW TOU= O)MFALOU= S3PANI/WS3 €E)KPUI/+S3KETAI. ˆˆ@6 €@<20*AI(/MATOS3 DE\ R(H=CIN KAI\ MA/LIS3TA TW=N €A)NWTA/TW TO/PWN PROS3DE/XES3QAI XRH/.>20 @1 €@*)EN OI(=S3 ME\N A)NTIGRA/FOIS3 H( R(H=S3IS3 GE/GRAPTAI META\ TOU= <20KAI/>20 S3UN-€DE/S3MOU, S3UNEPIDEI/KNUTAI TH\N E)K TW=N R(INW=N AI(MORRAGI/AN OU) MO/NON E)PI\ TOI=S3 U(POXONDRI/OIS3, A)LLA\ %5 KAI\ TOI=S3 KATWTE/RW GENE/S3QAI, E)N OI(=S3 D' A)/NEU €TOU= KAI/ S3UNDE/S3MOU, E)NDEI/KNUTAI ME\N KAI\ TOU/TOIS3, A)LL' H(=TTON: E)N OI(=S3 €DE\ KAI\ XWRI\S3 TOU= <20MA/LIS3TA>20 KATA\ TOIA/NDE LE/CIN <20AI(/MATOS3 DE\ R(H=CIN €TW=N A)NWTA/TW TO/PWN PROS3DE/XES3QAI XRH/>20, TA\ KA/TWQEN E)KEI/NWN OU) €BOU/LETAI FE/REIN AI(MORRAGI/AS3. E)/S3TI DE\ TO\ A)LHQE\S3 E)PI\ ME\N TW=N KATA\ TO\N €O)MFALO\N GI/NES3QAI TA\S3 AI(MORRAGI/AS3, AU)TW=N DE\ TOU/TWN E)PI\ ME\N TOI=S3 €A)/NW MA=LLON, E)PI\ DE\ TOI=S3 A)NWTA/TW MA/LIS3TA. LEXQH/S3ETAI DE\ PERI\ AI(MOR-€RAGI/AS3 AU)TW=| KA)PI\ TOI=S3 E(CH=S3, H(NI/KA KAI\ H(MEI=S3 A)NALABO/NTES3 O(/LON TO\N þï€°°µ·ÿï°¹¹ÿ©’â˜åˆ‰LO/GON E)ROU=MEN TELEW/TERON. ˆ‰@6 €@<20*(APA/NTWN DE\ XRH\ TW=N OI)DHMA/TWN XRO-€NIZO/NTWN TW=N PERI\ TAU=TA TA\ XWRI/A U(POS3KE/PTES3QAI TA\S3 E)K-€PUH/S3IAS3.>20 ˆŒ@6 @*(ENI\ KEFALAI/W| PERILABW\N EI)/RHKEN, A(\ DIA\ TW=N E)/M%5PROS3QEN E)DH/LWS3E €KATA\ ME/ROS3, W(/S3TE OU)DE\N DEI= NEWTE/RAS3 E)CHGH/S3EWS3 TH=| R(H/S3EI. ‚@6 €@<20*TA\ DE\ DIAPUH/MATA W(=DE XRH\ U(POS3KE/-€PTES3QAI TA\ E)NTEU=QEN. O(KO/S3A ME\N E)/CW TRE/PETAI, A)/RIS3TA/ E)S3TIN, @1 €MIKRA/ TE E)O/NTA KAI\ W(S3 MA/LIS3TA E)KKLI/NONTA E)/CW KAI\ E)S3 O)CU\ €A)POKORUFOU/MENA, TA\ DE\ MEGA/LA TE E)O/NTA KAI\ PLATE/A H(/KIS3TA/ €TE E)S3 O)CU\ S3UNES3TALME/NA KA/KIS3TA.>20 ‡@6 €@*(/OTI ME\N OU)=N, O(/TAN A)QRO/ON TO\ PU=ON S3US3TH=| PETTOME/NOU TINO\S3 O)/G-€KOU TW=N PARA\ FU/S3IN, E)MPUH/MATA/ TE KAI\ <20DIAPUH/MATA>20 KALEI= TO\ TOI-€OU=TON S3U/MPTWMA, PRO/DHLO/N S3OI GENH/S3ETAI PA/NTA TOU=TON A)NAGNO/NTI TO\N €LO/GON AU)TOU=, KAQ' O(\N PERI\ TW=N E)N U(POXONDRI/OIS3 OI)DHMA/TWN E)POIH/S3ATO €TH\N DIDAS3KALI/AN. A)QROI/ZETAI DE\ TO\ KAT' AU)TO\ PU=ON E)NI/OTE ME\N U(PO\ TW=| €DE/RMATI, POLLA/KIS3 D' E)N TW=| BA/QEI KATA\ DITTH\N AI)TI/AN, H)\ TW=| TO\ DIA-PUH=S3AN MO/RION E)NTO\S3 TOU= PERITONAI/OU TH\N QE/S3IN E)/XEIN %5 H)\ TW=|, KA)\N MU=S3 €O( PEPONQW\S3 H)=|, TO\ PU=ON U(PO/ TI TW=N A)MFIES3MA/TWN AU)TOU= KATALAMBA/-€NES3QAI, MH\ FQA/S3AN EI)S3 TH\N E)KTO\S3 XW/RAN A)FIKE/S3QAI DIA\ GLIS3XRO/THTA H)\ €PA/XOS3 H)\ TH\N TOU= PERIE/XONTOS3 XITW=NOS3 PUKNO/THTA. S3PEU/DEI ME\N GA\R H( €FU/S3IS3 E)KKRI=NAI TO\ PU=ON A)PWS3AME/NH TW=N PEPONQO/TWN S3WMA/TWN KAI\ €TUGXA/NEI GE TOU/TOU POLLA/KIS3, O(/TAN EU)TUXH/S3H| PO/RWN E)PITHDEI/WN EI)S3 €E)/KKRIS3IN OI(=ON O)XETW=N TINWN. OU) MH\N A)EI/ GE TOU/TWN E)PITUGXA/NOUS3A S3UN-€WQEI= TO\ PU=ON EI)S3 TA\S3 PARAKEIME/NAS3 XW/RAS3. KAI\ O(/TAN DE\ MIKRAI\ TUG-€XA/NWS3IN OU)=S3AI, U(PODE/REI TO\ PERIE/XON AU)TA\S3 S3KE/PAS3MA TH\N U(P' AU)TO\ €XW/RAN EU)RU/NOUS3A. €@DH=LON OU)=N O(/TI TW=N OU(/TW DIAPUHS3A/NTWN E)PIEIKE/S3TERA/ E)S3TI TA\ TH\N €R(OPH\N E)/CW KAI\ OU)K E)/S3W POIHS3A/MENA KAI\ TOU/TWN AU)TW=N, O(/S3A MH\ POLU\N €E)PILAMBA/NEI TO/PON EI)S3 TO\ PLA/TOS3 E)KTEINO/MENA, <20S3UNES3TALME/NA>20 DE\ O(/LA €PRO/S3 TINA KORUFH\N A)NATEI/NETAI KWNOEIDH= TW=| S3XH/MATI GINO/MENA. TAU=TA €DE\ A(/MA ME\N E)NDEI/KNUTAI R(W/MHN TH=S3 W)QOU/S3HS3 E)/CW TO\ PU=ON DUNA/MEWS3, €A(/MA D' OU) POLU\ DIAFQEI/REI ME/ROS3 W(=N DIABIBRW/S3KEI S3WMA/TWN. EI)/TE D' @1 <20EI)S3 O)CU\ A)POKURTOU/MENA EI)/TE EI)S3 O)CU\ A)POKORU%5FOU/MENA>20 GEGRAM-€ME/NON EI)/H, DH=LON O(/TI MI/A KAT' A)MFOTE/RAS3 TA\S3 LE/CEIS3 E)S3TI\ KAI\ H( AU)TH\ €DIA/NOIA. ƒ@6 €@<20*(OKO/S3A DE\ EI)/S3W R(H/GNUTAI, A)/RIS3TA/ E)S3TIN €A(\ TW=| E)/CW XWRI/W| MHDE\N E)PIKOINWNE/EI, A)LL' E)/S3TI S3UNES3TALME/NA €TE KAI\ A)NW/DUNA KAI\ A(/PAN TO\ E)/CW XWRI/ON O(MO/XROUN FAI/NETAI.>20 †@6 €@*OU)X A(PLW=S3 E)S3TIN <20A)/RIS3TA>20 TA\ TOIAU=TA TW=N E)MPUHMA/TWN, A)LLA\ TW=N €EI)/S3W R(HGNUME/NWN A)/RIS3TA, E)PEI/ TOI XEI/RW TAU=T' E)S3TI\ TW=N E)KTO\S3 R(HGNU-€ME/NWN. AU(/TH TE GA\R H( R(H=CIS3 EI)S3 POLLW=| KURIW/TERA ME/RH GI/NETAI TOU= €KAQ' U(POXO/NDRION DE/RMATOS3, E)/TI TE FA/RMAKON OU)X O(MOI/WS3 E)PIQEI=NAI €DUNA/MEQA QERAPEUTIKO/N, O(/TAN EI)/S3W S3URRAGW=S3IN, H(/ TE E)/KKRIS3IS3 TOU= PU/OU €DIA\ TW=N E)NTE/RWN GINOME/NH DA/KNEI KAI\ CU/EI. TAU=TA KAI\ DUS3ENTERI/AN E)RGA/-€ZETAI KAI/ POTE, EI) KATA\ TH\N NH=S3TIN H)\ TA\ LEPTA\ TW=N E)NTE/RWN GI/NOITO, TH=| TH=S3 TROFH=S3 A)NADO/S3EI LUMAI/NETAI, KATA\ DE\ %5 TH\N GAS3TE/RA KAI\ TH=| PE/YEI. €PRO/DHLON OU)=N W(S3 XEI/RIS3TA PA/NTWN E)S3TI/N, O(/S3A PRO\S3 A)MFOTE/ROUS3 E)RRA/GH €TOU\S3 TO/POUS3, E)/S3W TE KAI\ E)/CW: DIPLAS3IA/ZETAI GA\R OU(/TW TO\ KAKO/N. E(/DRAN €TE GA\R KAI\ OI(=ON A)RXH\N A)NAQRE/YEWS3 OU)DEMI/AN H( FU/S3IS3 E)/XEI TOU= PERI-€POIH/S3AS3QAI TOI=S3 E)RRWGO/S3IN OU)DE\ OI(=ON E)P' E)DA/FEI TINI\ BE/BAIA QEME/LIA €BALE/S3QAI TH=S3 S3ARKW/S3EWS3. †@6 €@<20*TO\ DE\ PU=ON A)/RIS3TON LEUKO/N TE EI)=NAI €KAI\ O(MALO\N KAI\ LEI=ON KAI\ W(S3 H(/KIS3TA DUS3W=DES3: TO\ DE\ E)NANTIW/-€TATON TOU/TW| KA/KIS3TON.>20 ˆ‰@6 €@*(/OTI ME\N <20W(S3 H(/KIS3TA DUS3W=DES3>20 EI)=NAI PROS3H/KEI TO\ PU=ON, A)/NTIKRUS3 €DH=LON. H( GA\R U(PERBA/LLOUS3A DUS3WDI/A S3H/YEW/S3 E)S3TIN, OU) PE/YEWS3 S3HMEI=ON. @1 €O(/TI DE\ KAI\ <20LEUKO/N>20, E)A\N TH\N GE/NES3IN AU)TOU= MA/QH|S3, E)PIS3TH/S3EI S3E O( LO/-€GOS3 E)PI\ TOI=S3 A)PODEDEIGME/NOIS3 E(TE/RWQI: PA/NTA GA\R E)N A(/PAS3IN A)PODEI-KNU/EIN A)DOLES3XI/AS3 E)S3TI\ MA=LLON H)\ DIDAS3KALI/AS3 I)/DION. E)/S3TI DE\ TA\ %5 DI' E(TE/RWN €PRAGMATEIW=N A)PODEDEIGME/NA TAUTI/: KATA\ ME\N GA\R TH\N *PERI\ TW=N FUS3I-€KW=N DUNA/MEWN, O(/TI MI/A TI/S3 E)S3TIN E)C AU)TW=N KAI\ H( A)LLOIWTIKH\ DU/NAMIS3, €H(/TIS3 KAI\ TH\N E)N GAS3TRI\ KAI\ TH\N E)N H(/PATI E)RGA/ZETAI PE/YIN META-€BALLOME/NHS3 TH=S3 TROFH=S3 E)N H(/PATI ME\N EI)S3 AI(=MA, KATA\ DE\ TH\N KOILI/AN €EI)S3 E)PITH/DEION AI(/MATI XUMO/N, O(/TI TE TW=N TOU= ZW/|OU MORI/WN E(/KAS3TON €EI)S3 TH\N E(AUTOU= FU/S3IN A)/GEI TO\N AU)TW=| PLHS3IA/ZONTA XUMO/N. H( GA\R E)S3XA/TH €PE/YIS3 E)N TW=| PROS3TI/QES3QAI/ TE KAI\ E)COMOIOU=S3QAI TO\ TRE/FON TW=| TREFO-€ME/NW| GI/NETAI. DH=LON OU)=N O(/TI PROPARAS3KEUA/ZETAI XRO/NW| PLEI/ONI PRO\S3 €TAU/THN TH\N O(MOI/WS3IN. E)LE/XQH DE\ KAI\ E)N TOI=S3 *PERI\ S3PE/RMATOS3, W(S3 E)N €TOI=S3 TW=N A)GGEI/WN XITW=S3IN, U(F' W(=N OI( O)/RXEIS3 TRE/FONTAI, POLLA/KIS3 FAI/-€NETAI E)NARGW=S3 PROMETABEBLHME/NON H)/DH TO\ AI(=MA PRO\S3 TH\N TOU= S3PE/RMA-€TOS3 GE/NES3IN [1OU)DE\ GA\R AU)TOU\S3 TW=N A)GGEI/WN TOU\S3 XITW=NAS3 U(P' A)/LLOU €TINO\S3 EI)KO\S3 TRE/FES3QAI]1 KAI\ KALOU=S3IN <20E)/NIOI TW=N I)ATRW=N>20 TH\N TOIAU/THN €U(GRO/THTA QORW/DH. DIO\ KAI\ TO\ S3PE/RMA AU)TO\ QORO\N O)NOMA/ZOUS3I KAI\ MA/-€LIS3Q' O(/S3OI TH\N DU/NAMIN AU)TOU= S3PE/RMA KALOU=S3IN, OU) TH\N S3WMATIKH\N OU)-S3I/AN. %5 A)LLA\ MH\N KAI\ O(/TI TA\S3 FLEGMONA\S3 E)RGA/ZETAI TO\ KATAS3KH=YAN AI(=MA €TOI=S3 FLEGMH/NAS3I MORI/OIS3, W(S3 E)N A)RXH=| ME\N AU)TA\ MO/NA TA\ A)GGEI=A PLH-€RW=S3AI/ TE KAI\ DIATEI=NAI, META\ TAU=TA DE\ KAI\ TA\S3 PARAKEIME/NAS3 AU)TOI=S3 €KENA\S3 XW/RAS3 POLLA\S3 KAI\ MIKRA\S3 OU)/S3AS3 KAQ' E(/KAS3TON MO/RION, E)N TW=| *PERI\ €TW=N PARA\ FU/S3IN O)/GKWN DE/DEIKTAI: LE/LEKTAI DE\ KA)N TW=| *PERI\ TH=S3 A)NWMA/-€LOU DUS3KRAS3I/AS3. €@TOU=T' OU)=N TO\ AI(=MA TO\ KATA\ S3MIKRA\ MO/RIA PARES3PARME/NON TOI=S3 @1 €FLEGMAI/NOUS3I MORI/OIS3, W(S3 A)\N E)/CW TW=N I)DI/WN A)GGEI/WN GEGENHME/NON, €E)PANELQEI=N ME\N EI)S3 TH\N A)RXAI/AN FU/S3IN OU)KE/TI DU/NATAI, METABA/LLETAI €DE\ KAI\ S3H/PETAI, KAQO/TI KAI\ PA/NQ' O(/S3A QERMAI/NETAI S3FODRO/TERON E)N A)LLO-€TRI/W| XWRI/W|. E)A\N ME\N OU)=N E)PI\ PLEI=S3TON E)CES3THKO\S3 H)=| TH=S3 OI)KEI/AS3 EU)KRA-€S3I/AS3 TO\ E)/MFUTON QERMO/N, W(S3 E)N A)YU/XW| S3W/MATI S3H/PETAI TO\ AI(=MA: DIA-€S3W/|ZONTOS3 D' AU)TOU= TINA DU/NAMIN, E)PI/MIKTO/S3 TIS3 AU)TOU= [H(] METABOLH\ PRO/S3 €TE TH=S3 PARA\ FU/S3IN AI)TI/AS3 KAI\ TH=S3 KATA\ FU/S3IN A)POTELEI=TAI, S3HPOU/S3HS3 €ME\N TH=S3 PARA\ FU/S3IN AI)TI/AS3, PETTOU/S3HS3 DE\ TH=S3 KATA\ FU/S3IN. O(POTE/RA D' AU)%5TW=N MA=LLON KRATH/S3EI, KAT' E)KEI/NHN AU)TH\N E)C A)NA/GKHS3 KAI\ TA\ GNW-€RI/S3MATA PROS3E/RXETAI TA/ TE TH=S3 XRO/AS3 KAI\ TH=S3 O)S3MH=S3 KAI\ TH=S3 S3US3TA/S3EWS3. €@E)K DE\ TOU/TWN, W(S3 E)/FHN, A)PODEDEIGME/NWN E)N E(TE/RAIS3 PRAGMATEI/AIS3 €A)KO/LOUQO/N E)S3TI S3ULLOGI/ZES3QAI TO\ KALW=S3 METABEBLHME/NON EI)S3 PU=ON AI(=MA €PRW=TON ME\N MH\ S3ES3H=FQAI, MA=LLON DE\ PEPE/FQAI, DEU/TERON DE\ S3UNEMFAI/-€NES3QAI ME/N TI TH=S3 PARA\ FU/S3IN E)N AU)TW=| S3HPEDO/NOS3, O)LI/GON D' EI)=NAI €TOU=TO KAI/, KAQA/PER O( <20*(IPPOKRA/THS3>20 EI)=PEN, <20W(S3 H(/KIS3TA DUS3W=DES3>20: TO\ €GA\R <20W(S3 H(/KIS3TA>20 TAU)TO\N S3HMAI/NEI TW=| <20W(S3 E)LA/XIS3TA>20. PRO\S3 TOU/TOIS3 €DHLONO/TI KAI\ TH\N <20XRO/AN>20 AU)TOU= PARAPLHS3I/AN EI)KO/S3 E)S3TI GENE/S3QAI TW=| €S3PE/RMATI, LEUKH\N ME/N, OU) MH\N A)KRIBW=S3 GE TOIAU/THN, O(POI/A TH=S3 XIO/NOS3 €E)S3TI/N. EI)S3 GA\R TH\N TW=N S3TEREW=N S3WMA/TWN A)/GETAI XRO/AN U(PO\ TH=S3 FU/-€S3EWS3 A)KRIBW=S3 ME\N TO\ S3PE/RMA, METRI/WS3 DE\ TO\ PU=ON, E)PEIDH\ TW=| ME\N €S3PE/RMATI TH=S3 PARA\ FU/S3IN AI)TI/AS3 OU)DE\N ME/MIKTAI. TW=| PU/W| D' OU)K A)EI\ €ME\N I)/S3ON, W(S3 E)RRE/QH, ME/MIKTAI D' OU)=N TI PA/NTWS3, E)/CW TW=N OI)KEI/WN þï€°°µ·ÿï°¹¹ÿ©’â˜ìˆO)RGA/NWN GEGENHME/NOU TOU= AI(/MATOS3. @AU(/TH ME\N OU)=N H( AI)%5TI/A TOU= LEUKO\N GI/NES3QAI TO\ S3PE/RMA KAI\ TO\ PU=ON: €O(MOIOU=TAI GA/R PWS3 TOI=S3 S3TEREOI=S3 S3W/MAS3I KAI\ TO\ PU=ON, A(/PER E)S3TI\N OI(/ €TE TW=N A)GGEI/WN XITW=NES3 KAI\ TA\ NEU=RA KAI\ OI( S3U/NDES3MOI KAI\ OI( U(ME/NES3 €OI(/ TE XO/NDROI KAI\ TA\ O)S3TA=. H( D' AU)TH\ KAI\ TOU= TO\ U(FIS3TA/MENON E)N TOI=S3 €OU)/ROIS3 LEUKO\N U(PA/RXEIN AI)TI/A. KAI\ GA\R KAI\ TOU=TO TW=| PU/W| TH\N GE/NES3IN €A)NA/LOGON E)/XEI METACU\ TETAGME/NON E)KEI/NOU TE KAI\ TW=N KATA\ FU/S3IN XUMW=N. @1 €O(/S3ON GA\R TH=S3 TROFH=S3 E)N TH=| TOU= AI(/MATOS3 GENE/S3EI TH\N A)PO\ TH=S3 FU/S3EWS3 €E)NE/RGEIAN E)CE/FUGE, TOI=S3 OU)/ROIS3 U(FI/S3TATAI OU)/Q' W(S3 TO\ AI(=MA METABLHQE\N €U(P' AU)TH=S3 OU)/Q' W(S3 TO\ PU=ON TH=S3 PARA\ FU/S3IN AI)TI/AS3 E)N TH=| GENE/S3EI €METALABO/N. @1 ô±ÿ@{1*G*A*L*H*N*O*U *E*I*S *T*O *P*R*O*G*N*W*S*T*I*K*O*N *I*P*P*O*K*R*A*T*O*U*S €@@@@@*U*P*O*M*N*H*M*A *D*E*U*T*E*R*O*N}1 ô²ÿ@6 @<20*OI( DE\ U(/DRWPES3 OI( E)K TW=N O)CE/WN NOS3H-€MA/TWN PA/NTES3 KAKOI/: OU)/TE GA\R TOU= PURO\S3 A)PALLA/S3S3OUS3IN €E)PW/DUNOI/ TE/ EI)S3I KA/RTA KAI\ QANATW/DEES3. A)/RXONTAI DE\ OI( PLEI=-€S3TOI ME\N A)PO\ TW=N KENEW/NWN TE KAI\ TH=S3 O)S3FU/OS3, OI( DE\ A)PO\ €TOU= H(/PATOS3.>20 …@6 €@*KATA\ ME\N TH\N A)RXH\N TOU= S3UGGRA/MMATOS3 AU)TO\S3 E)/FH "S3KE/PTES3QAI DE\ W(=DE XRH\ E)N TOI=S3IN O)CE/S3I NOS3H/MAS3I PRW=TON ME\N %5 TO\ PRO/S3WPON TOU= €NOS3E/ONTOS3, EI) O(/MOIO/N E)S3TI TOI=S3I TW=N U(GIAINO/NTWN." O(/QEN <20E)/NIOI/>20 FAS3IN €OU) PERI\ TOU= NEKRW/DOUS3 PROS3W/POU MO/NON W(S3 E)N O)CEI= NOS3H/MATI, A)LLA\ €KAI\ PERI\ TW=N E(CH=S3 A(PA/NTWN GEGONE/NAI TO\N LO/GON AU)TW=|, MHDE\ TO\ KATA\ €TH\N TELEUTH\N TOU= S3UGGRA/MMATOS3 EI)RHME/NON A)NAGNO/NTES3, E)/NQA FHS3I/N: €"TAU=TA DE\ LE/GW PERI\ TW=N O)CE/WN NOS3HMA/TWN KAI\ O(/S3A E)K TOU/TWN €GI/NETAI." KAI\ ME/NTOI KAI\ FAI/NETAI PERI/ TE TW=N E)MPUHMA/TWN EI)RHKW\S3 €E)/MPROS3QEN OU) MO/NON E)KEI/NWN, O(/S3A KATA\ TH\N EI)KOS3TH\N H(ME/RAN R(H/GNUS3QAI €PE/FUKEN, A)LLA\ KAI\ TW=N EI)S3 TH\N TRIAKOS3TH/N TE KAI\ TES3S3ARAKOS3TH\N KAI\ €E(CHKOS3TH\N A)FIKNOUME/NWN, E)/TI TE PRO/S3QEN U(PE\R TW=N A)/XRI TH=S3 TES3S3ARA-€KOS3TH=S3 H(ME/RAS3 E)KTEINOME/NWN NOS3HMA/TWN, E)/NQA FHS3I/N: "EU)/PNOIAN DE\ @1 €XRH\ KA/RTA NOMI/ZEIN MEGA/LHN DU/NAMIN E)/XEIN E)S3 S3WTHRI/HN E)N A(/PAS3I TOI=S3IN €O)CE/S3I NOS3H/MAS3IN, O(KO/S3A S3U\N PURETOI=S3I/ TE/ E)S3TI KAI\ E)N TES3S3ARA/KONTA €H(ME/RH|S3I KRI/NETAI." KAI\ NU=N A)/NTIKRUS3 EI)=PEN OU) PERI\ PA/NTWN U(DRW/PWN €POIOU/MENOS3 TO\N LO/GON, A)LL' O(/S3OIPER A)\N AU)TW=N <20E)K TW=N O)CE/WN NOS3H-€MA/TWN>20 GE/NWNTAI. KAI\ PERI\ TW=N E)MPU/WN TE KAI\ FQINWDW=N E)N TOI=S3 E(CH=S3 E)REI= %5 KAI\ PRO\S3 TOU/TOIS3 E)/TI KAI\ PERI\ TETARTAI/WN, O(MOLOGOUME/NWN €KAI\ TOU/TWN XRONI/WN NOS3HMA/TWN. €@<20OI(>20 GOU=N <20E)K TW=N O)CE/WN NOS3HMA/TWN U(/DRWPES3>20 O(/TI <20PA/NTES3>20 €EI)S3I\ <20KAKOI\>20 MH/TE TO\N PURETO\N PAU/ONTES3 O)DUNHROI/ TE DIAME/NONTES3, AU)-€TO\S3 EI)=PEN. E)DI/DACE DE\ KAI\ TA\S3 GENE/S3EIS3 AU)TW=N, <20H(/PATOS3>20 ME\N A)/NTIKRUS3 €O)NOMAS3TI\ MNHMONEU/S3AS3, E(NI\ DE\ KOINW=| LO/GW| TW=N E)N TOI=S3 <20KENEW=S3I>20 MORI/WN, €A(/PER E)S3TI\ NH=S3TIS3 KAI\ MES3ENTE/RION E)/NTERA/ TE TA\ LEPTA/. PROS3AGOREU/EIN GA\R €EI)KO/S3 E)S3TIN AU)TO\N E)KEI=NA TA\ MO/RIA KENEW=NAS3, O(/S3A METACU\ TH=S3 TE TOU= €QW/RAKOS3 E)S3XA/THS3 PLEURA=S3 E)S3TI KAI\ TOU= TH=S3 LAGO/NOS3 O)S3TOU=. KAI\ GA/R €TOI KAI\ KENO\N A(/PAN FAI/NETAI TOU=TO TO\ XWRI/ON, EI) PARABA/LLOIS3 AU)TO\ €TOI=S3 A)/NWQEN AU)TOU= ME/RES3I KAI\ KA/TWQEN O)S3TW/DES3IN U(PA/RXOUS3IN A)MFO-€TE/ROIS3. E)/S3TI DE\ KAI\ LAPARO\N A(/PAN TOU=TO TO\ MO/RION, O(/TAN GE MH\ PRO\ €O)LI/GOU TIS3 E)MPEPLHS3ME/NOS3 H)=| S3ITI/WN TE KAI\ POTW=N. KAI/ MOI DOKEI= KAI\ €O( <20POIHTH\S3>20 AU)TA\ TAU=TA TA\ MO/RIA TOU= S3W/MATOS3 O)NOMA/ZEIN LAPA/RAS3. €@U(DRW/PWN ME\N OU)=N A(PA/NTWN H( KOINH\ GE/NES3IS3 A)POTUXI/A| TOU= TH=S3 AI(MATW/S3EWS3 E)/RGOU %5 GI/NETAI. KAQA/PER GA\R E)N GAS3TRI\ PE/TTETAI TA\ S3ITI/A, €KATA\ TO\N AU)TO\N TRO/PON KAI\ E)N H(/PATI KAI\ FLEYI\N H( E)N TH=| KOILI/A| PRO-€PEFQEI=S3A TROFH/. KAI\ ME/NTOI KAI\ W(S3 E)N TH=| KOILI/A| POTE\ ME\N H(=TTON A)PO-€TUGXA/NETAI TO\ TH=S3 PE/YEWS3 E)/RGON, E)/S3TIN O(/TE DE\ MA=LLON, OU(/TW KA)N TW=| €H(/PATI. PA/S3XEI GA\R TO\ H(=PAR E)NI/OTE ME\N AU)TO\ KAQ' AU(TO\ PRW=TON W(/S3PER €KAI\ H( GAS3TH/R, E)NI/OTE DE\ KATA\ S3UMPA/QEIAN E(TE/RWN MORI/WN. EU)/DHLON OU)=N, €O(/TI TA\ S3UMPAQOU=NTA PA/NTA A)LLH/LOIS3 H)\ TW=| GEITNIA=N H)\ TW=| KOINWNI/AN @1 €E)/XEIN MEGA/LHN KATA\ TA\ A)GGEI=A KAI\ NEU=RA PA/S3XEI. OU(/TW TOI/NUN KAI\ TO\ €H(=PAR DIA/ TE FLEBW=N MEGA/LWN S3UNH=FQAI FAI/NETAI KAI\ S3PLHNI\ KAI\ GAS3TRI\ €KAI\ E)NTE/ROIS3 H(/ TE QE/S3IS3 AU)TW=N OU(/TW PLHS3I/ON W(S3 E)/NIA ME\N A(/PTES3QAI, €TINA\ D' O)LI/GOU DEI=N YAU/EIN AU)TOU=. €@S3PLHNO\S3 ME\N OU)=N OU)K E)MNHMO/NEUS3EN O( <20*(IPPOKRA/THS3>20, E)PEIDH\ PERI\ €TW=N O)CE/WN NOS3HMA/TWN O( LO/GOS3 H)=N AU)TW=|. FAI/NETAI DE\ TOU=TO TO\ S3PLA/G-€XNON, O(/TAN E)N XRONI/OIS3 NOS3H/MAS3I S3KIRRW/DH LA/BH| DIA/QES3IN, EI)S3 S3UMPA/-€QEIA/N TE TO\ H(=PAR A)/GEIN U(DE/ROUS3 TE DI' E)KEI/NOU ME/S3OU TW=| PANTI\ S3W/MATI KATAS3KEUA/ZEIN. <20H(/PATOS3>20 DE\ KAI\ <20TW=N KENEW/NWN>20 ME/MNHTAI KAI\ %5 DIDA/-€S3KEI TA\S3 DIAFORA\S3 TW=N E)P' AU)TOI=S3 GINOME/NWN U(DE/RWN, W(S3 DIA\ TH=S3 E(CH=S3 €R(H/S3EWS3 E)/S3TAI DH=LON. ƒ@6 €@<20*OI(=S3I ME\N OU)=N E)K TW=N KENEW/NWN AI( €A)RXAI\ GI/NONTAI, OI(/ TE PO/DES3 OI)DE/OUS3I KAI\ DIA/RROIAI POLU-€XRO/NIOI I)/S3XOUS3IN OU)/TE TA\S3 O)DU/NAS3 LU/OUS3AI TA\S3 E)K TW=N KENEW/-€NWN TE KAI\ TH=S3 O)S3FU/OS3 OU)/TE TH\N GAS3TE/RA LAPA/S3S3OUS3AI.>20 ‡@6 €@*TO\ ME\N <20OI)DEI=N TOU\S3 PO/DAS3>20 A(PA/NTWN KOINO\N U(DE/RWN. A)ME/LEI KAI\ €TOI=S3 E)F' H(/PATI S3UNEDREU/EIN AU)TO/ FHS3I: GINW/S3KOMEN D' O(/TI KAI\ TOI=S3 E)PI\ €S3PLHNI\ KAI\ A(PLW=S3 A(/PAS3I TOI=S3 A)/LLOIS3. TO\ DE\ TH=S3 <20DIARROI/AS3>20 I)/DION €E)CAI/RETO/N E)S3TI TOI=S3 E)PI\ KENEW=S3IN U(DE/ROIS3, O(/S3OI TH=S3 NH/S3TEWS3 H)\ TOU= €MES3ENTERI/OU FLEGMAINO/NTWN GI/NONTAI. MA/LIS3TA GA\R DH\ TOU/TOIS3 A)KRATEI=S3 AI( FLE/BES3 EI)S3I/, DI' W(=N E(/LKEI TO\ H(=PAR EI)S3 E(AUTO\ TH\N TROFH/N, %5 W(/S3TE €OU)/Q' U(PHRETEI=N TW=| S3PLA/GXNW| PRO\S3 TH\N A)NA/DOS3IN OU)/TE ME/NEIN E)N TH=| €NH/S3TEI KAI\ TOI=S3 LEPTOI=S3 E)NTE/ROIS3 TH\N TROFH/N. KA)\N A)RRWS3TOU=NTA TU/XH| €BARUNO/MENA PRO\S3 AU)TH=S3, W)QEI= KA/TW PARAXRH=MA PA=S3AN AU)TH\N KAI\ AU(/TH €TH=S3 DIARROI/AS3 H( AI)TI/A. €@KAI\ DH\ KAI\ DIAFQEI/RES3QAI TH\N TROFH\N A)QROI/ZES3QAI/ TE POLU\ TO\ @1 €XOLW=DES3 EI)KO/S3 E)S3TI DIA\ TH\N TW=N FLEGMAINO/NTWN MORI/WN QERMO/THTA. €DH=CIS3 OU)=N OU) S3MIKRA\ GI/NETAI DIA\ TAU=TA TOI=S3 E)NTE/ROIS3 E)REQI/ZOUS3A PRO\S3 €TH\N A)PO/KRIS3IN TW=N PERIEXOME/NWN E)N AU)TOI=S3 KAI\ AU(/TH PA/LIN AI)TI/A DEU-€TE/RA TH=S3 DIARROI/AS3 GI/NETAI. EI)KO/TWS3 DE\ AU)TA/S3 FHS3IN <20OU)/TE TA\S3 O)DU/NAS3 €PAU/EIN OU)/TE LAPA/TTEIN>20, TOUTE/S3TI KENOU=N KAI\ PROS3S3TE/LLEIN TA\ TH=S3 €GAS3TRO\S3 OI)DH/MATA, DHLW=N KA)N TOU/TOIS3 O(/TI TE MET' O)DU/NHS3 E)KKRI/NOUS3IN €O(/TI TE TO\ U(POGA/S3TRION A(/PAN AU)TOI=S3 EI)S3 O)/GKON E)CAI/RETAI. TA\S3 ME\N GA\R €O)DU/NAS3 A)NAGKAI=O/N E)S3TI GI/NES3QAI DIA/ TE TA\S3 FLEGMONA\S3 KAI\ TA\S3 DH/CEIS3, €TH\N GAS3TE/RA DE\ O(/LHN E)CAI/RES3QAI TW=N E)NTE/RWN PLHROUME/NWN PNEU/MATOS3 FUS3W/DOUS3, OU(= TH\N ME\N GE/NES3IN EU)/LOGO/N E)S3TIN E(/PES3QAI TAI=S3 %5 A)PEYI/AIS3. €TO\ DE\ [2OU)]2 ME/NEIN E)/NDON A)RRWS3TI/A| TH=S3 PERIS3TALTIKH=S3 TW=N E)NTE/RWN €DUNA/MEWS3 GI/NETAI. ƒ@6 €@<20*OI(=S3I D' A)PO\ TOU= H(/PATOS3 OI( U(/DRWPE/S3 €EI)S3I, BH=CAI/ TE QUMO\S3 E)GGI/NETAI AU)TE/OIS3I KAI\ A)POPTU/OUS3IN OU)-€DE\N A)/CION LO/GOU KAI\ OI( PO/DES3 OI)DE/OUS3I KAI\ H( GAS3TH\R OU) DIA-€XWRE/EI EI) MH\ S3KLHRA/ TE KAI\ PRO\S3 A)NA/GKHN KAI\ PERI\ TH\N KOI-€LI/HN OI)DH/MATA GI/NETAI, TA\ ME\N E)PI\ DECIA/, TA\ DE\ E)P' A)RIS3TERA\ €I(S3TA/MENA/ TE KAI\ KATAPAUO/MENA.>20 ˆ‰@6 €@<20*QUMO\N>20 EI)/RHKE NU=N TH\N PROQUMI/AN, H(\N I)/S3XOUS3I PRO\S3 TO\ BH/TTEIN, €E)REQIZO/MENOI ME\N W(S3 PRO\S3 TO\ S3U/MPTWMA, PARAXRH=MA DE\ AU)TOU= PAUO/MENOI €KAI\ MO/NON A)RXH=S3 TOU= BH/TTEIN PEIRW/MENOI. O( GA\R TOU= H(/PATOS3 O)/GKOS3 þï€°°µ·ÿï°¹¹ÿ©’â˜ôˆE)GKEI/MENOS3 TAI=S3 FRES3I\ S3TENOXWRI/AN E)RGA/ZETAI TW=| PNEU/MONI. PARA-€PLHS3I/AS3 OU)=N DIAQE/S3EWS3 GINOME/NHS3 TH=| KATA\ TA\S3 O)/NTWS3 AU)TOU= S3TENO-XWRI/AS3, %5 DI' A(\S3 FLEGMAI/NWN TE KAI\ KATARROI+ZO/MENOS3 E)K TH=S3 KEFALH=S3 @1 €PA/S3XEI, PROQUMOU=NTAI ME\N BH/TTEIN E)LPI/ZONTES3 E)K TOU= KENW=S3AI TO\ LUPOU=N €I)A/S3AS3QAI TH\N S3TENOXWRI/AN, A)RCA/MENOI DE\ AU)TOU= PARAXRH=MA PAU/ONTAI €DIA\ TH=S3 PEI/RAS3 AU)TH=S3 EI)S3 GNW=S3IN A)KRIBES3TE/RAN A)FIKNOU/MENOI TH=S3 DIA-€QE/S3EWS3 AI)S3QANO/MENOI/ TE S3FW=N AU)TW=N O(/TI MA/THN H)/LPIS3AN. A)LLA\ KAI\ H( €FU/S3IS3 AU)TH\ KAQ' AU(TH\N E)PA/GEI BH=XA TA\S3 E)MFRA/CEIS3 TOU= PNEU/MONOS3 E)K-€KAQAI/ROUS3A, KA)\N H(MEI=S3 MH\ PROAIRW/MEQA BH/TTEIN, W(/S3T' E)/RGON EI)=NAI POL-€LA/KIS3 A)NTIS3XEI=N TE KAI\ KWLU=S3AI TO\ S3U/MPTWMA. NU=N OU)=N O(PO/TE DIA\ TH\N €S3TENOXWRI/AN E)PI\ TO\ BH/TTEIN OI( KA/MNONTES3 E)/RXONTAI MA/THN W(S3 O)NHS3O/-€MENOI/ TI TH\N E)K TH=S3 FUS3IKH=S3 DUNA/MEWS3 U(PHRES3I/AN OU)K E)/XONTES3 AU)TI/KA €PAU/ONTAI. DIA\ TAU=TA ME\N GA\R H( PROQUMI/A GI/NETAI TOI=S3 OU(/TW KA/MNOUS3I €TOU= BH/TTEIN, A)POLEI/PEI D' AU)TOU\S3 E)N TA/XEI TOU)=RGON W(S3 A)\N MHD' A)NA-€PTU/ONTAS3 A)/CION LO/GOU, A)LLA\ TOS3OU=TON O(/S3ON EI)S3 TA\S3 TRAXEI/AS3 A)RTHRI/AS3 €O)RRW=DES3 KAI\ LEPTO\N E)K TW=N PERIEXO/NTWN A)GGEI/WN TO\ O)RRW=DES3 AI(=MA €S3UNQLI/BETAI DI/KHN I(DRW=TO/S3 TINOS3. TAU/TH| GOU=N OI( A)PO\ TOU= H(/PATOS3 U(/DRW-PES3 %5 A)FORI/ZONTAI TW=N PROEIRHME/NWN, E)/TI TE TH=| BRAXU/THTI KAI\ TH=| CHRO/-€THTI TW=N U(PERXOME/NWN KA/TW. DIEREQI/ZONTAI GA\R E)KEI=NOI PEPONQO/TWN €AU)TOI=S3 H)/TOI TW=N E)NTE/RWN H)\ TOU= MES3ENTERI/OU. TOI=S3 DE\ A)PO\ TOU= H(/PATOS3 €U(DERIW=S3IN W(S3 A)\N A)PAQW=N O)/NTWN TOU/TWN OU)/TE DIAFQEIROME/NHS3 TH=S3 TRO-€FH=S3 OU)/TE BARUNOME/NWN U(P' AU)TH=S3 TW=N MORI/WN [1E)/RRWNTAI GA\R KAI\ OU) €GI/NETAI DIA/RROIA]1 ME/NEI PLEI=ON AU)TO/QI TA\ TH=S3 TROFH=S3 LEI/YANA TO\ ME/N €TI DIAPE/MPONTA PRO\S3 TH\N E)NTO\S3 TOU= PERITONAI/OU XW/RAN, TO\ DE/ TI KAI\ €TH=| FLEGMONH=| TOU= H(/PATOS3 OI(=ON E)COPTW/MENA. €@KAI\ ME/NTOI KAI\ TO\ DE/RMA PA=N AU)TOI=S3 W(S3 A)\N U(PO\ FLEGMATW/DOUS3 €AI(/MATOS3 TREFO/MENON OI)DALE/ON TE GI/NETAI KAI/, EI) PIE/S3AIS3 AU)TO\ TW=| DAKTU/LW|, €PARAXRH=MA ME\N FAI/NETAI KOI=LON, O)LI/GON D' U(/S3TERON EI)S3 TH\N E)/MPROS3QEN €E)PANERXO/MENON KATA/S3TAS3IN. OU) MH\N EU)QE/WS3 E)C A)RXH=S3 A(/MA TH=| META-€PTW/S3EI TH=S3 O)CU/THTOS3 EI)/WQE GI/NES3QAI TO\ TOIOU=TON, A)LL' OI( ME\N PO/DES3 €OI)DI/S3KONTAI PRW=TOI PORRWTA/TW TW=N QERMOTA/TWN MORI/WN O)/NTES3. E)PANA-€BAI=NON DE\ TO\ S3U/MPTWMA KAI\ PERI\ TH\N KOILI/AN PA=S3AN TH\N AU)TH\N E)RGA/- @1€ZETAI DIA/QES3IN, W(/S3TE, EI) PIE/S3AIS3 TO\ OI)/DHMA TW=| DAKTU/LW|, KOILAI/NES3QAI/ TE KAI\ OI(=ON BOQROU=%5S3QAI TO\N TO/PON, EI)=T' O)LI/GON U(/S3TERON EI)S3 TH\N E)/MPROS3QEN €E)PANE/RXES3QAI KATA/S3TAS3IN, O(/PER <20*(IPPOKRA/THS3>20 EI)=PEN. €@<20KAI\ PERI\ TH\N KOILI/HN OI)DH/MATA GI/NETAI I(S3TA/MENA/ TE KAI\ €KATAPAUO/MENA>20. DU/NAITO D' A)\N EI)RHKE/NAI TOU=TO KAI\ PERI\ TH=S3 PRW/THS3 €GENE/S3EWS3 AU)TW=N E)/TI. KAI\ GA\R A)RXO/MENA S3UNI/S3TAS3QAI KAQI/S3TANTAI POLLA/KIS3, €W(S3 DO/CAI TINI\ PEPAU=S3QAI TELE/WS3 AU)TA/, META\ TAU=TA DE\ AU)=QIS3 E)PAI/RETAI: €KAI\ PA/LIN DE\ KAQI/S3TATAI KAI\ AU)=QIS3 PA/LIN E)PAI/RETAI. PROELQO/NTOS3 DE\ €TOU= XRO/NOU ME/NEI MH\ KAQIS3TA/MENA. DIAFE/REI GE MH\N TAU=TA TW=N PRO-€EIRHME/NWN E)PI\ TOI=S3 KENEW=S3I TW=| KOILAI/NES3QAI PIEZO/MENA, FLEGMATIKH\N €E)/XONTA TH\N FU/S3IN, OU)K E)PI\ FUS3W/DEI PNEU/MATI KAQA/PER E)KEI=NA GINO/MENA. ˆŠ@6 €@<20*KEFALH\ DE\ KAI\ XEI=RES3 KAI\ PO/DES3 YUXRA\ €E)O/NTA KAKO\N TH=S3 TE KOILI/HS3 KAI\ TW=N PLEURW=N QERMW=N E)O/NTWN.>20 %5 ˆŒ@6 @*)EN ME\N TOI=S3 XRONI/OIS3 NOS3H/MAS3I KAI\ MA/LIS3TA XEIMW=NOS3 KAI\ GE/ROUS3IN €OU) MO/NON E)N TAI=S3 EI)S3BOLAI=S3 TW=N PURETW=N, A(\S3 E)PIS3HMAS3I/AS3 O)NOMA/ZOUS3IN, €A)LLA\ KAI\ TOI=S3 DIALEI/MMAS3IN, OU)DE\N QAUMAS3TO/N E)S3TI PERIYU/XES3QAI TA\ €PE/RATA TOU= S3W/MATOS3 A)/S3ARKA/ Q' U(PA/RXONTA FU/S3EI KAI\ PORRWTA/TW KEI/-€MENA TW=N S3PLA/GXNWN. A)LL' E)N TOU/TW| TW=| BIBLI/W| PERI\ TW=N XRONI/WN €NOS3HMA/TWN OU)K E)/S3TIN O( LO/GOS3 AU)TW=|. TO\ TOI/NUN E)N TOI=S3 O)CE/S3I KATA-€YU/XES3QAI TAU=TA TA\ MO/RIA KATA\ TH\N E)NANTI/AN DIA/QES3IN W(S3 TO\ POLU\ €GI/NETAI TH=S3 E)N TOI=S3 XRONI/OIS3 E)RGAZOME/NHS3 TO\ S3U/MPTWMA TOU=TO [1KAT' €E)KEI=NA ME\N GA\R OU)K E)CIKNEI=TAI ME/XRI TW=N A)/KRWN TOU= ZW/|OU MORI/WN H( €E)/MFUTOS3 QERMO/THS3 U(P' A)RRWS3TI/AS3]1, E)N DE\ TOI=S3 O)CE/S3I DIA\ ME/GEQOS3 TH=S3 €TW=N S3PLA/GXNWN FLEGMONH=S3 O)LI/GON ME/N TI TH=S3 AI(MATW/DOUS3 OU)S3I/AS3 EI)S3 €O(/LON H(/KEI TO\ S3W=MA, PLEI=S3TON DE\ AU)TH=S3 E)N TOI=S3 FLEGMAI/NOUS3I KATA-€KLEI/ETAI. KAI\ DIA\ TOU=TO KATAKAI/ETAI TA\ ME/S3A MO/RIA TOU= S3W/MATOS3, A(/PER €E)S3TI\ QW/RAC TE KAI\ GAS3TH/R, KAI\ I(KANW=S3 FAI/NETAI QERMA/. @1 €@GI/NETAI/ GE MH\N E)NI/OTE E)N TOI=S3 O)CE/S3IN E)PIS3HMAS3I/A META\ R(I/GOUS3 H)\ YU/CEWS3 OU) MO/NA TA\ PE/RATA TOU= S3W/MATOS3, %5 A)LLA\ KAI\ TO\ PERI\ QW/-€RAKA KAI\ TH\N GAS3TE/RA DE/RMA YUXRO\N E)RGAZOME/NH. AU(/TH ME\N OU)=N OU)-€DE\N E)NDEI/KNUTAI KATA\ TA\ S3PLA/GXNA FAU=LON, O(/TAN DE\ MENO/NTWN QERMW=N €TW=N KATA\ TA\S3 PLEURA/S3 TE KAI\ TH\N GAS3TE/RA MORI/WN H)\ KAI\ TOU= KATA\ €FU/S3IN E)/TI QERMOTE/RWN GEGENHME/NWN YU/XHTAI TA\ TOU= S3W/MATOS3 A)/KRA €MO/RIA, ME/GEQOS3 FLEGMONH=S3 E)NDEI/KNUTAI KATA\ TA\ S3PLA/GXNA KAI\ TA/XA €BE/LTIO/N E)S3TIN A)KOU=S3AI TO\ <20QERMW=N E)O/NTWN>20 E)PI/ TE <20TH=S3 KOILI/AS3 KAI\ €TW=N PLEURW=N>20 OU(/TWS3 EI)RHME/NON, W(S3 E)PIFANE/S3TERON AU)TW=N TEQERMA-€S3ME/NWN H)\ O(PO/TE KATA\ FU/S3IN EI)=XEN. I)/S3MEN D' O(/TI KAI\ O( KALOU/MENOS3 LEI-€PURI/AS3 PURETO\S3 E)K TH=S3 TOIAU/THS3 I)DE/AS3 E)S3TI/N. ˆŠ@6 €@<20*)/ARIS3TON DE\ A(/PAN TO\ S3W=MA QERMO/N TE €EI)=NAI KAI\ MALQAKO\N O(MALW=S3.>20 ˆŒ@6 €@*XEIRI/S3THN PROEIRHKW\S3 KATA/S3TAS3IN EI)=NAI NOS3H/MATOS3, O(/TAN TW=N ME/S3WN €TEQERMAS3ME/NWN KATAYU/XHTAI TA\ PE/RATA TOU= S3W/MATOS3, A)NTIPARABA/LLEI NU=N AU)TH=| TH\N A)RI/S3THN %5 E)N H(MI=N, E)N H(=| <20QERMO\N O(MALW=S3>20 E)S3TIN A(/PAN TO\ €S3W=MA, META\ TOU= KAI\ <20MALQAKO\N O(MALW=S3>20 EI)=NAI. TO\ GA\R <20O(MALO\N>20 A)MFO-€TE/RWN E)S3TI\ KOINO/N. O(MALW=S3 ME\N OU)=N QERMO\N GI/NETAI TO\ S3W=MA KAI\ KATA\ €TOU\S3 DIAKAES3TA/TOUS3 TW=N PURETW=N, A)LLA\ DAKNW=DE/S3 TE KAI\ CHRO\N FAI/NETAI €KATA\ TA\S3 TOIAU/TAS3 DIAQE/S3EIS3 OU) MALAKO/N. EI) DE\ A(/MA TE MALAKO\N EI)/H €KAI\ QERMO\N O(MALW=S3, A)RI/S3THN E)NDEI/KNUTAI DIA/QES3IN TOU= S3W/MATOS3. @1 €@<20*S3TRE/FES3QAI DE\ XRH\ R(HI+DI/WS3 TO\N NOS3E/ONTA €KAI\ E)N TOI=S3I METEWRIS3MOI=S3IN E)LAFRO\N EI)=NAI.>20 ˆˆ@6 €@*KEFA/LAION ME\N A(PA/S3HS3 PROGNW/S3EW/S3 E)S3TI TW=N TEQNHCOME/NWN KAI\ €S3WQHS3OME/NWN H( PARABOLH\ TH=S3 TOU= NOS3H/MATOS3 I)S3XU/OS3 PRO\S3 TH\N TOU= €KA/MNONTOS3 DU/NAMIN: I)S3XUROTE/ROU ME\N GA\R O)/NTOS3 TOU= NOS3H/MATOS3 TEQNH/-€CETAI PA/NTWS3 O( A)/NQRWPOS3, EI) DE\ A)S3QENE/S3TERON EI)/H TH=S3 TOU= KA/MNONTOS3 €DUNA/MEWS3, OU)K A)\N A)POQA/NOI MHDENO\S3 A(MARTHQE/NTOS3. KAI\ TOU=TO TO\ KEFA/%5-LAION AU)TO\S3 E)/GRAYE KATA\ TO\N A)FORIS3MO/N, OU(= H( A)RXH/: "CUNTEKMAI/RES3QAI €DE\ XRH\ KAI\ TO\N NOS3E/ONTA, EI) E)CARKE/S3EI TH=| DIAI/TH| PRO\S3 TH\N A)KMH\N TH=S3 €NOU/S3OU." TO\ ME\N OU)=N KEFA/LAION TOU=TO TH=S3 PROGNWS3TIKH=S3 QEWRI/AS3 E)S3TI/N. €OU)S3W=N DE\ DUNA/MEWN TRIW=N KATA\ GE/NOS3 E)PI\ TRIS3I\N A)RXAI=S3, E)GKEFA/LW| €KAI\ KARDI/A| KAI\ H(/PATI, DIA\ TW=N E)NERGEIW=N E(KA/S3THS3 AU)TW=N H(/ T' A)RRWS3TI/A €KAI\ H( R(W/MH GNWRI/ZETAI. E)NE/RGEIAI DE\ TH=S3 ME\N KATA\ TO\N E)GKE/FALON €A)RXH=S3 AI( ME\N H(GEMONIKAI\ KATA/ TE MNH/MAS3 GI/NONTAI KAI\ DIALOGIS3MOU/S3, €AI( D' U(PHRETIKAI\ KATA/ TE TA\S3 AI)S3QH/S3EIS3 KAI\ TA\S3 KAQ' O(RMH\N KINH/S3EIS3, €TH=S3 DE\ KATA\ TH\N KARDI/AN AI( DIA\ TH=S3 TW=N A)RTHRIW=N KINH/S3EWS3, TH=S3 DE\ €KATA\ TO\ H(=PAR AI( PERI\ TO\ AI(=MA KAI\ TOU\S3 XUMOU/S3. €@EI)S3 TAU=T' OU)=N TA\ DU/O KEFA/LAIA TH=S3 PROGNWS3TIKH=S3 QEWRI/AS3 TEMNO-€ME/NHS3, O(/TIPER A)\N U(F' <20*(IPPOKRA/TOUS3>20 R(HQH=| S3HMEI=ON, E)PIS3KOPEI=S3QAI €XRH/, TI/NOS3 E)S3TI\ GE/NOUS3, OI(=ON KAI\ NU=N E)PI\ TOU= <20R(A|DI/WS3 S3TRE/FES3QAI>20 €TO\N KA/MNONTA KAI\ DIANIS3TA/MENON E)LAFRO\N E(AUTW=| FAI/NES3QAI. GNWRI/S3MATA þï€°°µ·ÿï°¹¹ÿ©’â˜üGA/R E)S3TI TAU=TA TH=S3 KAQ' O(RMH\N KINOU/S3HS3 TO\ S3W=%5MA DUNA/MEWS3. I)/S3MEN €D' O(/TI KAQ' O(RMH\N H)\ KATA\ PROAI/RES3IN H)\ BOU/LHS3IN O)NOMA/ZEIN OU)DE\N EI)S3 €TA\ PARO/NTA DIAFE/REI. TOU/TOU DE\ TOU= GE/NOUS3 H)=N KAI\ TA\ PERI\ TH=S3 KATA-€KLI/S3EWS3 E)/MPROS3QEN EI)RHME/NA KATA\ TH\N R(H=S3IN, H(=S3 H( A)RXH/: "KEKLIME/NON €DE\ XRH\ KATALAMBA/NES3QAI TO\N NOS3E/ONTA." DEI/KNUS3I ME\N GA\R O(/TI H( TOI-€AU/TH KATA/KLIS3IS3 W(/S3PER KAI\ H( A)NA/RROPOS3 E)NERGOU/NTWN GI/NETAI TW=N MUW=N, €O)NOMA/ZEIN DE\ AU)TH\N EI)W/QAS3I TONIKH/N. EI)/RHTAI DE\ PERI\ AU)TH=S3 E)PI\ PLE/ON @1 €E)N TOI=S3 *PERI\ MUW=N KINH/S3EWS3. E)/LEGE DE\ KAI\ O( <20*DIOKLH=S3>20, O(/TI TA\ S3W/-€MATA TW=N ZW/|WN S3UNE/S3THKEN E)K TOU= FE/RONTOS3 KAI\ FEROME/NOU. FE/RON €OU)=N E)S3TIN H( DU/NAMIS3, FERO/MENON DE\ TO\ S3W=MA. KAQA/PER OU)=N OI( BAS3TA/-€ZONTES3 FORTI/ON H)/TOI BARUNO/MENOI PRO\S3 AU)TOU= KINOU=NTAI MO/LIS3 H)\ KOU=FON €EI)=NAI NOMI/ZONTES3 A)LU/PWS3 FE/ROUS3IN, OU(/TWS3 KAI\ H( DU/NAMIS3 H( ME\N I)S3XURA\ €R(A|DI/WS3 TO\ BA/ROS3 TOU= S3W/MATOS3 FE/REI, W(S3 MHDE\N EI)S3 TA\S3 KINH/S3EIS3 TOU= €S3W/MATOS3 BLA/PTES3QAI, H( DE\ A)S3QENH\S3 BARUNOME/NH MO/LIS3 E)CAI/REI TA\ MO/RIA €TOU= S3W/MATOS3. %5 ˆ@6 @<20*)\HN DE\ BARU\S3 E)W\N FAI/NHTAI TO/ TE A)/LLO €S3W=MA KAI\ TA\S3 XEI=RAS3 KAI\ TOU\S3 PO/DAS3, E)PIKINDUNO/TERO/N E)S3TIN.>20 ‚@6 €@*)EPIXEIROU=NTI KINEI=S3QAI TA\S3 KATA\ PROAI/RES3IN E)NERGEI/AS3 H( TW=N MO-€RI/WN BARU/THS3 KATAFANH\S3 GI/NETAI, S3KELW=N ME\N E)N TW=| DIANI/S3TAS3QAI KAI\ €BADI/ZEIN H)\ KAI\ METAFE/REIN O(/LWS3 AU)TA\ PEIRA=S3QAI KATAKEI/MENON, OU(/TW €KAI\ XEIRW=N E)N TW=| LAMBA/NEIN TI KAI\ MEQIE/NAI KAI\ METAFE/REIN E)PIXEIREI=N, €W(S3AU/TWS3 KAI\ TW=N KATA\ TRA/XHLON KAI\ R(A/XIN E)N TW=| METAS3XHMATI/ZEIN E)PI-€XEIREI=N TO\ S3W=MA KATA\ TAU=TA TA\ MO/RIA. KAI\ ME/GIS3TO/N GE TOU=T' E)S3TI\ KAI\ €KURIW/TATON A)RRW/S3TOU DUNA/MEWS3 S3HMEI=ON H( BARU/THS3 TW=N MORI/WN OU)X €A(PA/S3HS3, W(S3 EI)/RHTAI PRO/S3QEN, A)LLA\ TH=S3 KATA\ MO/NA TA\ NEU=RA KAI\ MU=S3. ˆŠ@6 €@<20*EI) DE\ KAI\ OI( O)/NUXES3 PELIDNOI\ PRO\S3 €TW=| BA/REI KAI\ OI( DA/KTULOI GI/NONTAI, PROS3DO/KIMOS3 O( QA/NATOS3 €AU)TI/KA. %5>20 @1 @*DE/DEIKTAI ME\N DI' E(TE/RWN H(MI=N, O(/PWS3 A)LLH/LAIS3 AI( DIOIKOU=S3AI TO\ €ZW=|ON DUNA/MEIS3 S3UNAPO/LLUNTAI KAI\ W(S3, A)/XRIS3 A)\N H(TIS3OU=N AU)TW=N DIAS3W/|-€ZHTAI, ZH=| PA/NTWS3 O( A)/NQRWPOS3. EI)RHKW\S3 OU)=N O( <20*(IPPOKRA/THS3>20 GNWRI/S3MATA €TH=S3 KATALUOME/NHS3 DUNA/MEWS3, U(F' H(=S3 OI( MU/ES3 KINOU=NTAI, NU=N AU)TOI=S3 €PROS3TI/QHS3IN E(TE/RAS3 DUNA/MEWS3 S3BENNUME/NHS3 I)/DIA GNWRI/S3MATA. TO\ GA\R €PELIDNOU=S3QAI S3HMEI=ON TOU= S3BE/NNUS3QAI TH\N E)/MFUTON QERMAS3I/AN, H(/ TIS3 €A)PO\ KARDI/AS3 O(RMA=TAI. DIA\ TOU=TO TOIGAROU=N OU)X A(PLW=S3 QA/NATON E)/FHS3E €DHLOU=N TH\N PELIDNO/THTA PROS3GINOME/NHN TW=| BA/REI TOU= S3W/MATOS3, A)LLA\ €PARAXRH=MA KAI\ OU)K EI)S3 A)NABOLA\S3 E)/S3ES3QAI TOU=TON, E)PEIDH\ TW=N DUNA/MEWN €A)MFOTE/RWN NEKROUME/NWN FAI/NETAI TA\ GNWRI/S3MATA. ˆŠ@6 €@<20*MELAINO/MENOI DE\ PANTELW=S3 OI( DA/KTU-€LOI KAI\ OI( PO/DES3 H(=S3S3ON O)LE/QRIOI TW=N PELIDNW=N, A)LLA\ KAI\ TA\ €A)/LLA S3HMEI=A E)PIS3KO/PTES3QAI. H)\N GA\R EU)PETE/WS3 FE/RWN FAI/NHTAI €TO\ KAKO\N H)\ KAI\ A)/LLO TI TW=N PERIES3TIKW=N S3HMEI/WN H)=| PRO\S3 %5 TOUTE/OIS3IN, E)PIDEI/KNUTAI TO\ NO/S3HMA EI)S3 A)PO/S3TAS3IN TRE/PES3QAI, €W(/S3TE TO\N ME\N A)/NQRWPON PERIGENE/S3QAI, TA\ DE\ MELANQE/NTA TOU= €S3W/MATOS3 A)POPES3EI=N.>20 ƒ@6 €@*OU)X <20H(=S3S3ON O)LE/QRIOI TW=N PELIDNW=N>20 E)XRH=N EI)PEI=N, A)LL' W(S3 €E)NI/OTE ME\N OU)D' O(/LWS3, E)NI/OTE DE\ E)S3XA/TWS3 EI)S3I\N O)LE/QRIOI. KAI\ I)/S3WS3 A)/N TIS3 €U(PENO/HS3EN A)GNOEI=N AU)TO\N TOU=TO DIA\ TO\ MH\ KURI/WS3 XRH=S3QAI TH=| LE/CEI. @1 €PROS3QEI\S3 DE\ E(CH=S3 TO\N DIORIS3MO\N KAI\ DIDA/CAS3 S3AFW=S3 E(KA/TERON, W(=N EI)=PON, €EU)/DHLO/S3 E)S3TI GINW/S3KWN ME\N TO\ A)LHQE/S3, OU)K A)KRIBW=S3 DE\ E(RMHNEU/S3AS3. €E)NI/OTE GA\R A)POS3KH/MMATOS3 LO/GW| MELAI/NETAI/ TI MO/RION, E)NI/OTE DE\ NEKRW/-€S3EWS3. O(/PWS3 D' A)/N TIS3 AU)TO\ TOU=TO DIAGNOI/H, S3AFW=S3 E)DH/LWS3EN EI)PW/N: €<20H)\N GA\R EU)PETE/WS3 FE/RWN FAI/NHTAI TO\ KAKO/N>20, TOUTE/S3TIN EU)FO/RWS3 O( €KA/MNWN E)/XH|, "3KAI/ TI A)/LLO S3HMEI=ON"3 AU)TW=| PARH=| TW=N S3WTHRI/WN, A)PO-€S3KH/MMAT' E)S3TI/N: EI) DE\ TA\ E)NANTI/A, NE/KRWS3IS3. %5 ˆ@6 @<20*)/ORXEIS3 DE\ KAI\ AI)DOI=ON A)NAS3PW/MENA €PO/NON S3HMAI/NEI H)\ QA/NATON.>20 ‚@6 €@*FAI/NETAI TOI=S3 O)DUNWME/NOIS3 <20A)NAS3PW/MENA>20 TAU=TA TA\ MO/RIA KAQ-€A/PER TOI=S3 A)POQNH/|S3KOUS3I, KAI\ LO/GON E)/XEI. NEKROUME/NHS3 GA\R H)/DH TH=S3 ZWTI-€KH=S3 DUNA/MEWS3 KAI\ DIA\ TOU=TO AU)TO\ A)POTEI/NES3QAI ME/XRI TW=N PERA/TWN €TOU= S3W/MATOS3 A)DUNATOU/S3HS3, O)KLAZOU/S3HS3 DE\ KAI\ E)PI\ TH\N E(AUTH=S3 A)RXH\N €S3UNAGOME/NHS3, A)NAGKAI=O/N E)S3TIN E(/PES3QAI KAI\ TA\ MO/RIA TH=| DUNA/MEI KAI\ €S3UNE/RXES3QAI/ TE KAI\ S3UNA/PTES3QAI PRO\S3 TA\ ME/S3A TOU= S3W/MATOS3. O(/TI DE\ KAI\ €OI( PO/NOI S3US3TOLH\N E)RGA/ZONTAI TH=S3 DUNA/MEWS3 EI)S3 E(AUTH/N, E)MA/QOMEN H)/DH €POLLA/KIS3, W(/S3TE EI)KO/TWS3 KAI\ DI' E)KEI/NOUS3 A)NAS3PA=S3QAI TA\ MO/RIA PRO\S3 €TH\N A)RXH/N. ˆ‹@6 €@<20*PERI\ DE\ U(/PNWN W(/S3PER KAI\ KATA\ FU/S3IN €S3U/NHQES3 H(MI=N E)S3TI, TH\N ME\N H(ME/RHN E)GRHGORE/NAI XRH/, TH\N DE\ NU/KTA KAQEU/%5DEIN. EI) D' EI)/H TOU=TO METABEBLHME/NON, KA/KION €GI/NETAI. H(/KIS3TA D' A)\N LUPE/OI, EI) KOIMW=|TO TO\ PRWI\+ EI)S3 TO\ TRI/TON €ME/ROS3 TH=S3 H(ME/RHS3. OI( D' A)PO\ TOUTE/OU TOU= XRO/NOU U(/PNOI PONH-€RO/TEROI/ EI)S3IN.>20 @1 €@*OU) MO/NON O)RQW=S3 A)PEFH/NATO PERI\ TW=N KATA\ TOU\S3 U(/PNOUS3 S3HMEI/WN, €A)LLA\ KAI\ TH\N AI)TI/AN PROS3E/QHKEN AU)TOI=S3 EI)S3 ME\N TO\ <20KATA\ FU/S3IN>20 A)NA-€FE/RWN O(/S3A XRHS3TA/, TA\ DE\ E)NANTI/A, DIO/TI PARA\ FU/S3IN E)S3TI/, DIA\ TOU=TO €MEMYA/MENOS3. OU(/TW DE\ KAI\ KATA\ TO\ E)/QOS3 E)/XEI: TO\ ME\N GA\R <20S3U/NHQES3>20 €A)GAQO/N, TO\ DE\ A)S3U/NHQES3 MOXQHRO/N. A)LL' E)PI\ TW=N <20*(IPPOKRA/TOUS3>20 XRO/-€NWN OU)K A)/LLO ME\N H)=N TO\ KATA\ FU/S3IN, A)/LLA DE\ TA\ E)/QH, NUNI\ DE\ E)/MPALIN €OI( PLOU/S3IOI DRW=S3IN E)N A)/LLOIS3 TE/ TIS3I KAI\ KATA\ TOU\S3 U(/PNOUS3, TH=S3 ME\N €H(ME/RAS3 KOIMW/MENOI, NU/KTWR DE\ E)GRHGORO/TES3. E)PI\ TOU/TWN OU)=N W(S3 A)\N €PARA\ FU/S3IN EI)QIS3ME/NWN ZH=N OU)K A)LHQH/S3 E)S3TIN H( EI)RHME/NH PRO\S3 <20*(IPPO-€KRA/TOUS3>20 DIDAS3KALI/A. KURIW/TERON GA\R E)/N GE TOI=S3 NU=N XRO/NOIS3 E)S3TI\ TO\ E)/QOS3 TH=S3 %5 FU/S3EWS3, OU)K E)PI\ TW=N PLOUS3I/WN GUNAIKW=N MO/NON, A)LL' H)/DH €KAI\ A)NDRW=N OU)K O)LI/GWN. ‚@6 €@<20*KA/KIS3TON DE\ MH\ KOIMA=S3QAI MH/TE TH=S3 €NUKTO\S3 MH/TE TH=S3 H(ME/RHS3. H)\ GA\R U(PO\ O)DU/NHS3 TE KAI\ PO/NOU €A)GRUPNH/S3EI H)\ PARAFRONH/S3EI A)PO\ TOUTE/OU TOU= S3HMEI/OU.>20 …@6 €@*TO\ <20MH/TE H(ME/RAS3 MH/TE NUKTO\S3 KOIMA=S3QAI>20 TOI=S3 KATATEINOME/NOIS3 €<20U(PO/>20 TINOS3 <20O)DU/NHS3 TE KAI\ PO/NOU>20 GI/NETAI KAI\ TOI=S3 A)RXOME/NOIS3 PARA-€FRONEI=N. A)GRUPNI/AS3 GA/R E)S3TI KAI\ AU(/TH POIHTIKH\ DIA\ CHRO/THTA TH=S3 KATA\ €TO\N E)GKE/FALON KRA/S3EWS3. ˆ‰@6 €@<20*DIAXW/RHMA DE\ A)/RIS3TO/N E)S3TI MALQA-€KO/N TE KAI\ S3UNES3THKO\S3 KAI\ TH\N W(/RHN, H(/NPER KAI\ U(GIAI/NONTI @1 €U(PEXW/REE, PLH=QOS3 DE\ PRO\S3 LO/GON TW=N EI)S3IO/NTWN: TOIAU/THS3 €GA\R E)OU/S3HS3 TH=S3 DIECO/DOU H( KA/TW KOILI/H U(GIAI/NOI A)/N. %5>20 ˆ@6 @*)APO\ S3US3TA/S3EWS3 KAI\ POS3O/THTOS3 KAI\ XRO/NOU, KAQ' O(\N E)KKRI/NETAI TA\ €DIAXWROU/MENA, TH\N DIA/GNWS3IN E)POIH/S3ATO TW=N A)RI/S3TWN DIAXWRHMA/TWN, €OU) MH\N TW=N GE KAKI/S3TWN A)PO\ TOU/TWN MO/NON, A)LLA\ PROS3E/QHKE TOU/TOIS3 €TA/ TE A)PO\ TH=S3 XROIA=S3 GNWRI/S3MATA KAI\ TA\ A)PO\ TH=S3 O)S3MH=S3 E)/TI TE PRO\S3 €TOU/TOIS3 TO\N KATA\ TH\N A)PO/KRIS3IN S3UNEZEUGME/NON YO/FON. €@S3U/S3TAS3IN ME\N OU)=N E)/XEI TH\N KATA\ FU/S3IN, O(/S3A MH/TE S3KLHRA\ PANTELW=S3 €E)S3TIN W(S3 LIQW/DH MH/Q' U(GRA\ TELE/WS3 W(S3 DU/NAS3QAI DIARREI=N, A)LLA\ ME/XRI €TOS3OU/TOU MALAKA\ ME/XRI TOU= ME/NEIN E)/TI S3UNES3TW=TA. E)/S3TW D' AU)TW=N KAI\ €TO\ PLH=QOS3 A)NA/LOGON TW=N E)DHDES3ME/NWN KAI\ O( XRO/NOS3, E)N W(=| KENOU=NTAI, €S3UNH/QHS3 TW=| KA/MNONTI. PROS3KEI/S3QW DE\ O(/TI KAI\ H( XROIA\ KAI\ H( O)S3MH\ FU-€LATTE/S3QW TW=N KATA\ FU/S3IN, A(/PER AU)TO\S3 O( <20*(IPPOKRA/THS3>20 OU) PROS3-€E/GRAYEN W(S3 E)C W(=N EI)=PE PARA\ FU/S3IN E)PINOH=S3AI/ S3OI DUNAME/NW| KAI\ TAU=TA. þï€°°µ·ÿï°¹¹ÿ©’â›ƒˆS3U/NHQES3 GA\R AU)TW=| TOU=TO POLLA/KIS3 E)DEI/CAMEN O)\N E)K TW=N E)NANTI/WN E)N-€DEI/KNUS3QAI TA)NANTI/A, PARALEI/PONTI TA\S3 PROS3HGORI/AS3 AU)TW=N. €@<20U(GIAI/NEIN>20 DE\ <20TH\N KA/TW KOILI/AN>20 EI)=PEN W(S3 PRO\S3 TO\N QW/RAKA PARABA/LLWN, I(/N' A)KOU/%5S3WMEN AU)TH/N TE TH\N GAS3TE/RA KAI\ TH\N NH=S3TIN A(/MA €TW=| MET' AU)TH\N E)NTE/RW| PANTI\ KA/TW KOILI/AN. OU) MH\N EU)QE/WS3 PARA\ FU/S3IN €E)/XEIN AU)TH\N E)NDEI/CETAI TA)NANTI/A DIAXWRH/MATA. TOU=TO GA\R OU)/T' AU)TO\S3 €EI)=PEN OU)/T' A)/LLWS3 A)LHQE/S3. E)GXWREI= GOU=N U(GIAI/NEIN ME\N TA\ KATA\ TH\N €KA/TW KOILI/AN, H)/TOI D' E)C H(/PATOS3 H)\ S3PLHNO\S3 EI)S3 AU)TH/N TI S3URRE/ON A)L-€LOIOU=N OU) MO/NON TO\ XRW=MA TO\ KATA\ FU/S3IN, A)LLA\ KAI\ TH\N S3U/S3TAS3IN KAI\ €TH\N O)S3MH\N TW=N DIAXWROUME/NWN. U(PALLAXQH/S3ETAI D' E)NI/OTE KAI\ TO\ PLH=-€QOS3 AU)TW=N E)PIMICI/A| TW=N KATARREO/NTWN U(GRW=N, OU) FULAXQH/S3ETAI DE\ €OU)D' O( S3UNH/QHS3 XRO/NOS3 TH=S3 A)POKRI/S3EWS3. €@TO\ ME\N OU)=N O(MOIO/TATON TW=| KATA\ FU/S3IN DIAXW/RHMA GNW/RIS3MA/ E)S3TIN €OU) MO/NON TOU= TH\N KA/TW KOILI/AN U(GIAI/NEIN, O(/PER EI)=PEN AU)TO/S3, A)LLA\ €KAI\ TOU= MHDE\N E)K TW=N EI)RHME/NWN S3PLA/GXNWN KATARREI=N EI)S3 AU)TH/N, TO\ @1 €DE\ PARA\ FU/S3IN E)/XON E)/S3Q' O(/TE ME\N AU)TA\ MO/NA TA\ KATA\ TH\N KOILI/AN E)N-€DEI/KNUTAI PEPONQE/NAI, POLLA/KIS3 DE\ KAI\ TW=N A)/LLOQEN EI)S3 AU)TH\N S3URREO/N-€TWN E)/XEI GNWRI/S3MATA KAI\ POLUEIDH= GE TAU=TA TW=| TO\ H(=PAR OU) MO/NON E(AUTOU= TINA PERITTW/MATA KAI\ I)XW=RAS3 KAI\ XUMOU\S3 PARA\ %5 FU/S3IN EI)S3 TH\N €GAS3TE/RA PARAPE/MPEIN, A)LLA\ KAI\ TOU= S3W/MATOS3 O(/LOU. S3UNA/PTETAI GA\R H( €GAS3TH\R DI' AU)TOU= PA=S3I TOI=S3 TOU= ZW/|OU MORI/OIS3 KAI\ DE/XETAI DI' E)KEI/NOU €TA\ PERITTW/MATA AU)TW=N E)NI/OTE ME\N W(S3 A)POS3KH/MMATA TO\ S3U/MPAN E)K-€KAQAI/RONTA ZW=|ON, E)NI/OTE DE\ MORI/OU E(NO\S3 H)\ DUOI=N H)\ PLEIO/NWN A(/MA, POL-€LA/KIS3 DE\ W(S3 S3UMPTW/MATA DHLWTIKA\ TW=N PAQHMA/TWN H)/TOI TOU= S3U/MPAN-€TOS3 S3W/MATOS3 H)\ MORI/OU TINO\S3 H)/ TINWN. PROS3E/XWMEN TOI/NUN TOI=S3 E)FECH=S3 €LO/GOIS3 AU)TOU= PERI\ TOU/TWN DIDA/S3KOUS3IN. ˆˆ@6 €@<20*EI) DE\ EI)/H U(GRO\N TO\ DIAXW/RHMA, €S3UMFE/REI MH/TE TRU/ZEIN MH/TE PUKNO/N TE KAI\ KAT' O)LI/GON DIA-€XWRE/EIN. KOPIW=N GA\R O( A)/NQRWPOS3 U(PO\ TH=S3 S3UNEXE/OS3 E)CANA-€S3TA/S3IOS3, A)GRUPNOI/H A)/N. H)\N DE\ A)QRO/ON KAI\ POLLA/KIS3 DIAXWRE/H|, €KI/NDUNOS3 LEIPOYUXH=S3AI. %5>20 ˆ@6 @*(/OTI ME\N DIA\ TO\ MH\ GEGENH=S3QAI TH\N E)K TH=S3 KOILI/AS3 A)NA/DOS3IN H)\ DIA\ €TO\ KATERRUHKE/NAI TI TW=N E)C H(/PATOS3 H)\ S3PLHNO\S3 PERITTWMA/TWN EI)S3 AU)TH\N €U(GRO\N E)/S3TAI TO\ DIAXW/RHMA, PRO/DHLON. A)LL' E)GXWREI= TO\ TOIOU=TON A)GA-€QO\N ME\N U(PA/RXEIN, E)A\N E)KKAQAI/RHTAI TO\ H(=PAR H)\ O( S3PLH\N H)\ KAI\ TO\ S3U/M-€PAN S3W=MA DI' H(/PATOS3, OU)K A)GAQO\N D', O(/TAN E)N S3UMPTW/MATOS3 LO/GW| GI/NH-€TAI TH=S3 A)NADO/S3EWS3 A)TUXHQEI/S3HS3 H)\ TW=N E)C H(/PATOS3 I)O/NTWN EI)S3 TH\N GAS3TE/RA €DIAQE/S3EWS3 OU)K A)GAQH=S3 E)XO/NTWN GNWRI/S3MATA. DIORIS3MO\S3 DE\ TOU/TWN E)S3TI/N, @1 €EI) <20MH/>20 GE <20TRU/ZOI>20 [1GE/GRAPTAI DE\ KAI\ META\ TOU= S3I/GMA KAI\ XWRI\S3 TOU= €S3I/GMA TOU)/NOMA KAQ' E(KATE/RAN GRAFH\N A)PO\ TOU= GINOME/NOU YO/FOU PE-€POIHME/NON]1 E)/TI TE EI) MH\ <20PUKNW=S3 KAI\ KAT' O)LI/GON DIAXWROI/H>20. TA\ €GA\R OU(/TW DIAXWROU=NTA S3UMPTW/MATOS3 LO/GON E)/XEI, TA\ DE\ DIA\ XRO/NOU €PLEI/ONOS3 A)QROW/TERA POLLA/KIS3 A)GAQH=S3 E)KKRI/S3EWS3 GNWRI/S3MATA/ E)S3TI, TH=S3 €FU/S3EWS3 A)POTIQEME/NHS3 TA\ PERITTA\ KATA\ PLH=QOS3 H)\ POIO/THTA H)\ TO\ S3U/MPAN €ZW=|ON H)\ E(/N TI MO/RION AU)TOU= KENOU/S3HS3 H)\ KAQAIROU/S3HS3. O)NOMA/ZW DE\ KE/%5-NWS3IN ME\N TH\N TW=N OI)KEI/WN, O(/TAN U(PERBA/LLH| TW=| PLH/QEI, KA/QARS3IN DE\ €TH\N TW=N A)LLOTRI/WN KATA\ POIO/THTA. €@S3UNAKOLOUQEI= DE\ KAI\ A)/LLA TINA\ TOI=S3 TOIOU/TOIS3 DIAXWRH/MAS3IN, W(=N €E)MNHMO/NEUS3EN O( <20*(IPPOKRA/THS3>20 EI)PW\N <20KOPIW=N GA\R O( A)/NQRWPOS3 U(PO\ €TH=S3 S3UNEXOU=S3 E)CANAS3TA/S3IOS3, A)GRUPNOI/H A)/N>20. KAI\ ME\N DH\ KAI\ TO\ POLU\ €POLLA/KIS3 E)KKRI/NEIN W(S3 KATALUTIKO\N TH=S3 DUNA/MEWS3 ME/MFETAI. KAI\ GA\R €S3PANI/WS3 POTE\ GI/NONTAI E)KKRI/S3EIS3 A)GAQAI\ TOIAU=TAI. TO\ GA\R KATALU/ES3QAI €TH\N DU/NAMIN OU)K A)GAQO\N AU)TAI=S3 S3UNE/ZEUKTAI, KAQA/PER KAI\ TAI=S3 E)KKRITI-€KAI=S3 ME/N, A)ME/TROIS3 DE\ AI(MORRAGI/AIS3. ˆ‰@6 €@<20*)ALLA\ XRH\ KATA\ TO\ TW=N EI)S3IO/NTWN €PLH=QOS3 U(POXWRE/EIN DI\S3 H)\ TRI\S3 TH=S3 H(ME/RHS3 KAI\ TH=S3 NUKTO\S3 €A(/PAC. PLEI=S3TON D' U(PI/TW TO\ PRWI/+, W(/S3PER S3U/NHQES3 H)=N TA)N-€QRW/PW|. %5>20 ˆ@6 @*TOU=TO ME\N KAI\ PRO/S3QEN E)GEGRA/FEI, BE/LTION DE\ H)=N AU)TO\N EI)RHKE/NAI €NU=N TO\N PERI\ TW=N E)KKRITIKW=N ME/N, A)QRO/WS3 DE\ E)KKRINOME/NWN LO/GON, O(\N €E)GW\ DIH=LQON A)/RTI. ME/MFOMAI D' W(S3 PERITTA\ TO\ <20DI\S3 H)\ TRI\S3 TH=S3 H(ME/RHS3 @1 €KAI\ TH=S3 NUKTO\S3 A(/PAC>20 O(/S3A T' A)/LLA PRO\S3 TOU/TOIS3 E)/GRAYEN. H)/RKEI GA\R €MO/NON EI)PEI=N, <20W(/S3PER S3U/NHQES3 H)=N TW=| A)NQRW/PW|>20. €@TO\ DE\ KATA\ TH\N TELEUTH\N TH=S3 R(H/S3EWS3 U(P' AU)TOU= GEGRAMME/NON E)/N €TIS3I ME\N A)NTIGRA/FOIS3 META\ TOU= <20U(PI/TW>20, KAT' E)/NIA DE\ KAI\ XWRI\S3 TOU/TOU €KATA\ TO/NDE TO\N TRO/PON: <20PLE/ON TO\ PRWI/+, W(/S3PER S3U/NHQE/S3 E)S3TI TW=| €A)NQRW/PW|>20, DIAFE/REI D' OU)DE\N H)\ OU(/TWS3 H)\ E)KEI/NWS3 GEGRA/FQAI. FULA/T-€TETAI GA\R E(KATE/RWS3 A)/RIS3TON EI)=NAI TO\ S3UNHQE/S3TATON. ˆŠ@6 €@<20*PAXU/NES3QAI DE\ XRH\ TO\ DIAXW/RHMA €PRO\S3 TH\N KRI/S3IN I)OU/S3HS3 TH=S3 NOU/S3OU. %5>20 ˆŒ@6 @<20*PAXU/NETAI>20 DHLONO/TI TO\ U(DATW=DES3 KAI\ LEPTO/N, OU) TO\ PAXU\ KAI\ €S3KLHRO/N, W(/S3T' A)\N EI)/H O( LO/GOS3 AU)TW=| PERI\ TW=N E)C A)RXH=S3 U(GRA\ DIAXW-€ROU/NTWN. I)/DION DE\ TOU=TO BRAXULOGI/AS3 PALAIA=S3 KAI\ MA/LIS3TA S3U/NHQES3 €<20*(IPPOKRA/TEI>20 TO\ DIA\ TW=N A)NTIKEIME/NWN E)NI/OTE S3UNENDEI/KNUS3QAI/ TINA €PARALEI/PONTI MNHMONEU/EIN AU)TW=N O)NOMAS3TI/. …@6 €@<20*(UPO/PURRON DE\ E)/S3TW KAI\ MH\ LI/HN €DUS3W=DES3.>20 ‡@6 €@*)/EPREPE TOU=TON TO\N LO/GON KATA\ TH\N A)RXH\N EI)RH=S3QAI TH=S3 PERI\ TW=N €DIAXWRHMA/TWN DIDAS3KALI/AS3, W(S3 GENE/S3QAI TH\N R(H=S3IN TOIAU/THN: "DIAXW/-€RHMA DE\ A)/RIS3TO/N E)S3TI MALQAKO/N TE KAI\ S3UNES3THKO\S3 KAI\ TH\N W(/RHN, H(/N-€PER KAI\ U(GIAI/NONTI U(PEXW/REI, PLH=QOS3 DE\ PRO\S3 LO/GON TW=N EI)S3IO/NTWN: €<20U(PO/PURRON DE\ E)/S3TW KAI\ MH\ LI/HN DUS3W=DES3>20", I(/N', W(S3 E)/FHN O)LI/GON €E)/MPROS3QEN, TH/N TE S3U/S3TAS3IN AU)TOU= KAI\ TO\ PLH=QOS3 KAI\ TO\N KAIRO\N TH=S3 A)POKRI/S3EWS3 E)/TI TE TA\S3 POIO/THTAS3 A)MFOTE/RAS3, TH/N TE O(RA%5TH\N KAI\ TH\N @1 €O)S3FRANTH/N, H)=| DIWRIS3ME/NOS3. O(/TI DE\ TO\ KATA\ FU/S3IN <20U(PO/PURRO/N>20 E)S3TI DE-€XO/MENON TH\N E)C H(/PATOS3 EI)S3 GAS3TE/RA KATARRE/OUS3AN XOLH/N, S3U/MMETRON €ME\N TH=| POIO/THTI, O)LI/GHN DE\ TH=| POS3O/THTI, PRO/DHLO/N TE/ E)S3TI KAI\ PA=S3IN €I)ATROI=S3 O(MOLOGOU/MENON. E)A\N ME\N GA\R A)/KRATOS3 H)\ POLLH\ KATARRE/H|, €CANQO\N H)\ PURRO\N E)/S3TAI, MHD' O(/LWS3 DE\ A)FIKNOUME/NHS3 AU)TH=S3 EI)S3 TO\ E)/NTERON €W(S3 E)PI\ TW=N I)KTERIW/NTWN LEUKO\N E)/S3TAI TO\ DIAXW/RHMA. ‡@6 €@<20*)EPITH/DEION DE\ KAI\ E(/LMINQAS3 S3TROG-€GU/LAS3 S3UNECIE/NAI META\ TOU= DIAXWRH/MATOS3 PRO\S3 TH\N KRI/S3IN €I)OU/S3HS3 TH=S3 NOU/S3OU.>20 ˆŠ@6 €@*(/OTAN KAI\ TAU/TAS3 H( FU/S3IS3 A(/MA TOI=S3 A)/LLOIS3 PERITTOI=S3 W)QH=| KA/TW, €BE/LTIO/N E)S3TIN H)/PER A)/NW, KAI\ O(/TAN A)/LLWS3 E)PIFAI/NHTAI LO/GW| S3UMPTW/-€MATOS3. EI)/RHTAI D' E)PI\ PLE/ON E)N TOI=S3 *PERI\ KRI/S3EWN U(POMNH/MAS3IN H( DIA-€FORA\ PA=S3A TW=N KRIS3I/MWS3 E)PIFAINOME/NWN. %5 ˆŽ@6 @<20*DEI= DE\ E)N PANTI\ NOS3H/MATI LAPARH\N €EI)=NAI TH\N KOILI/HN KAI\ EU)/OGKON.>20 ‚@6 €@*TO\ ME\N <20LAPARH\N>20 A)NTI/KEITAI TW=| TETAME/NHN H)\ PEPLHRWME/NHN, TO\ €D' <20EU)/OGKON>20 TW=| E)KTETHKUI=AN, I(/NA TO\ ME\N PRO/TERON U(PE\R TW=N E)N AU)TH=| €PERIEXOME/NWN DIDA/S3KH|, TO\ DE\ DEU/TERON U(PE\R AU)TH=S3 TH=S3 KOILI/AS3, W(S3 EI) €KAI\ OU(/TWS3 EI)=PE: "DEI= D' E)N PANTI\ NOS3H/MATI S3UMME/TRWS3 ME\N KENH\N EI)=NAI €TH\N KOILI/HN, EU)/OGKON DE\ KATA\ TH\N E(AUTH=S3 OU)S3I/AN KAI\ MH\ LEPTH/N." ‡@6 €@<20*(UDARE\S3 DE\ KA/RTA H)\ LEUKO\N H)\ XLW-€RO\N I)S3XURW=S3 H)\ A)FRW=DES3 DIAXWRE/EIN, PONHRA\ TAU=TA PA/NTA.>20 @1 €@*TO\ ME\N OU)=N <20U(DARE\S3>20 A)PEYI/AS3 E)S3TI\ S3HMEI=ON, TO\ DE\ <20LEUKO/N>20, W(S3 þï€°°µ·ÿï°¹¹ÿ©’â›‹ˆ‹EI)/RHTAI PRO/S3QEN H)/DH, TOU= MH\ KATIE/NAI TH\N W)XRA\N XOLH\N E)C H(/PATOS3 EI)S3 TA\ KATA\ TH\N GAS3TE/RA XWRI/A, TO\ DE\ <20XLW%5RO\N I)S3XURW=S3>20, E)PEIDH\ DU/O €S3HMAI/NEI TO\ <20XLWRO/N>20, W(S3 KAI\ TOU=T' EI)/RHTAI PRO/S3QEN, KATA\ ME\N TO\ €E(/TERON TW=N S3HMAINOME/NWN TH\N W)XRA\N XOLH\N PAMPO/LLHN MEMI=XQAI DH-€LW/S3EI, KATA\ DE\ TO\ E(/TERON TH\N I)W/DH. TO\ DE\ <20A)FRW=DE/S3>20 POTE ME\N PNEU=MA €FUS3W=DES3 U(GRW=| DUS3LU/TW| MEMI=XQAI, POTE\ DE\ QERMAS3I/AS3 E)S3TI\ POLLH=S3 S3H-€MEI=ON. O(RA=TAI GOU=N KA)PI\ TW=N E)KTO\S3 OU(/TW GINO/MENON E)N ME\N TH=| QALA/T-€TH| DIA\ TA\S3 TW=N A)NE/MWN E)MBOLA/S3, E)PI\ DE\ TW=N E(YOME/NWN LEBH/TWN DIA\ €TH\N POLLH\N QERMAS3I/AN. ˆˆ@6 €@<20*PONHRO\N DE\ KAI\ S3MIKRO\N E)O\N KAI\ €GLI/S3XRON KAI\ LEUKO\N KAI\ U(PO/XLWRON KAI\ LEI=ON.>20 ˆŠ@6 €@*DITTH\N I)DE/AN E)N TW=|DE TW=| LO/GW| DIDA/S3KEI DIAXWRHMA/TWN, A)MFOTE/-€RWN ME\N U(PO\ S3UNTH/CEWS3 GINOME/NWN, DIAFERO/NTWN DE\ KAQ' O(/S3ON H( ME\N €<20MIKRA\>20 KAI\ <20GLI/S3XROS3>20 KAI\ <20LEUKH\>20 DIAXW/RHS3IS3 PIMELH=S3 TETHKUI/AS3 U(PO\ PURRW/DOUS3 ME\N QERMO/%5THTOS3, OU) MH\N KAKOH/QOUS3 GE S3FODRW=S3 GI/NETAI, H( €DE\ <20U(PO/XLWROS3>20 KAI\ <20LEI/A>20 PIMELH=S3 ME/N E)S3TI KAI\ H(/DE S3UNTETHKUI/AS3, A)LL' €H)/TOI DIA\ QERMAS3I/AN S3FODROTE/RAN H)\ AU)TH=S3 TH=S3 PIMELH=S3 PALAIA=S3 TE KAI\ €OI(=ON H(MIS3APOU=S3 U(PARXOU/S3HS3. O(RA=TAI GA\R KA)KTO\S3 OU)X H( PIMELH\ MO/NON, €A)LLA\ KAI\ TO\ S3TE/AR METABA/LLONTA E)N TW=| XRO/NW| TO\ PRO/S3QEN E(AUTW=N €XRW=MA KAI\ S3AFW=S3 U(PO/XLWRA GINO/MENA. EI) DE/ GE TO\ U(PO/XLWRON U(PO\ €TH=S3 I)AZOU/S3HS3 XOLH=S3 EI)/H GEGENHME/NON [1E)/S3TI GA/R, W(S3 E)DEI/XQH, DEU/TERON €KAI\ TOU=TO TH=S3 XLWRA=S3 FWNH=S3 S3HMAINO/MENON]1, I)S3XURA=S3 S3UNTH/CEWS3 E)/S3TAI €S3HMEI=ON. @1 €@<20LEI=ON>20 DE\ GI/NETAI PA=N O(TIOU=N TW=N E)KKRINOME/NWN TOU= S3W/MATOS3 H)\ €DIA\ TO\ O(MALH\N PE/YIN E)/XEIN, W(/S3TE MHDE\N AU)TOU= DIAPEFEUGE/NAI ME/ROS3 €TH\N E)K TH=S3 FU/S3EWS3 A)LLOI/WS3IN H)\ DIA\ I)S3XURA\N S3U/NTHCIN, W(S3 MHDE\N E)NTAU=QA €MO/RION TH=S3 U(/LHS3 A)PAQE\S3 U(POLEIFQH=NAI. W(/S3PER OU)=N, O(/S3A XRHS3TA/, BELTI/W €TAU=T' E)S3TI\N O(MALW=S3 FAINO/MENA, KATA\ TO\N AU)TO\N TRO/PON, O(/S3A MOXQHRA/, €XEI/RW, KAI\ TAU=TA PA/NT' E)S3TI\N O(MALW=S3 O)/NTA TOIAU=TA. DI' O(/LWN GA\R €E(AUTW=N E(KA/TERA FAI/NETAI, TA\ ME\N TO\N TH=S3 FU/S3EWS3 KO/S3MON DEDEGME/NA, €TA\ DE\ TO\ TH=S3 MOXQHRI/AS3 AI)=S3XOS3. %5 @TO\ DE\ <20GLI/S3XRON>20, O(/TI ME\N POLLA/KIS3 E)PI\ TW=N PLEI=ON H)/DH TEQER-€MAS3ME/NWN GI/NETAI, PRO/DHLON, E)NI/OTE DE\ KAI\ H( TW=N E)DES3MA/TWN POIO/THS3 €A)PERGA/ZETAI TOIOU/TOUS3 XUMOU/S3. A)LL' OU(=TOI ME/N, O(/TAN E)PI\ TH\N E)/KKRIS3IN €O(RMH/S3WS3IN, OU)K EI)S3I\N O)LI/GOI: TO\ DE\ KAT' O)LI/GON E)KKRINO/MENON GLI/S3XRON €A)POKEXW/RHKE ME\N TOU/TWN, W)|KEI/WTAI DE\ S3UNTH/CES3I METRI/AIS3. E)NI/OTE DE\ €AI( S3FODRAI\ S3UNTH/CEIS3 A)QRO/AS3 E)RGA/ZONTAI DIAXWRH/S3EIS3. A)LL' AI( TOIAU=TAI €PA/NTWS3 EI)S3I\ KAI\ DUS3W/DEIS3 KAI\ TAU/TH| DIORI/ZONTAI TW=N W)MW=N XUMW=N €OU)K O)/NTWN DUS3WDW=N. ˆˆ@6 €@<20*TOUTE/WN D' E)/TI QANATWDE/S3TERA EI)/H €TA\ ME/LANA H)\ PELIDNA\ H)\ LIPARA\ H)\ KA/KOS3MA.>20 ˆŠ@6 €@*TA\ <20ME/LANA>20 ME\N U(PO\ MELAI/NHS3 XOLH=S3 A)KRA/TOU XRW/|ZETAI, TA\ <20PE-€LIDNA\>20 DE\ METRI/AS3 TE KAI\ METRI/WS3 E)PIMIGNUME/NHS3 AU)TOI=S3 GI/NONTAI TOI-AU=TA, <20LIPARA\>20 DE\ DIAXWREI=TAI S3UNTHKOME/%5NHS3 TH=S3 PIMELH=S3 U(PO\ PURRW/-€DOUS3 QERMAS3I/AS3, TA\ DE\ <20KA/KOS3MA>20 S3HPEDO/NOS3 E)S3TI\ GNWRI/S3MATA. ‚@6 €@<20*TA\ DE\ POIKI/LA XRONIW/TERA ME\N TOU-€TE/WN, O)LE/QRIA DE\ OU)DE\N H(=S3S3ON. E)/S3TI DE\ TA\ TOIAU=TA CUS3MATW/- @1€DEA KAI\ XOLW/DEA KAI\ AI(MATW/DEA KAI\ PRAS3OEIDE/A KAI\ ME/LANA €POTE\ ME\N O(MOU=, POTE\ DE\ KATA\ ME/ROS3 DIECERXO/MENA.>20 †@6 €@*TA\ <20POIKI/LA>20 POLLA\S3 EI)=NAI DIAQE/S3EIS3 E)NDEI/KNUTAI: DIO\ KAI\ XRO/NOU €DEI=TAI PRO\S3 TH\N PE/YIN. POLLW=N GA\R OU)S3W=N DIAQE/S3EWN EI)KO\S3 ME\N EI)=NAI/ €TINAS3 E)C AU)TW=N XRONI/AS3, EI) DE\ MH/, A)LL' A)PANTA=| GE/ PWS3 TH\N FU/S3IN €W(/S3PER A)NTAGWNIS3TAI=S3 POLLOI=S3 DIAGWNIZOME/NHN A)NALI/S3KEIN PLEI/ONA XRO/NON. ˆŠ@6 €@<20*FU=S3AN DE\ A)/NEU YO/FOU KAI\ PERDH/-€S3IOS3 DIECIE/NAI A)/RIS3TON, KREI=S3S3ON DE\ KAI\ S3U\N YO/FW| DIECELQEI=N H)\ AU)TOU= E)NAPEI%5LH=FQAI KAI\ E)NEILE/ES3QAI. KAI/TOI KAI\ OU(/TW €DIECELQOU=S3A S3HMAI/NEI PONE/EIN TI TO\N A)/NQRWPON H)\ PARA-€FRONE/EIN, H)\N MH\ E(KW\N OU(/TW POIE/HTAI TH\N A)/FES3IN TH=S3 FU/S3HS3.>20 ƒ@6 €@*TA\S3 <20FU/S3AS3>20 E)/NIOI ME\N E)KKRI/NOUS3I META\ YO/FOU MHDE\N E)PAIS3XUNO/-€MENOI, TINE\S3 DE\ A)POQANEI=N A)\N E(/LOINTO MA=LLON H)\ TOU=TO PRA=CAI. TOU/TOUS3 €ME\N OU)=N, O(/TAN A)KOUO/NTWN POLLW=N PROI+W=NTAI FU=S3AN, EI)DE/NAI XRH\ DUOI=N €QA/TERON, H)\ MH\ PARAKOLOUQEI=N TOI=S3 PRATTOME/NOIS3 H)\ DIA\ TO\ ME/GEQOS3 TH=S3 €O)DU/NHS3 KATHNAGKA/S3QAI PRA=CAI/ TI TW=N A)BOULH/TWN. E)PI\ DE\ TW=N A)/LLWN, €O(/S3OI MHDO/LWS3 FRONTI/ZOUS3I TW=N PARO/NTWN, OU)DE\N ME\N S3HMAI/NEIN A)/TO-€PON U(POLHPTE/ON TH\N META\ YO/FOU FU=S3AN, A)/MEINON D' EI)=NAI KA)PI\ TOU/-€TWN A)/NEU YO/FOU. PA/NTWS3 GA\R H)/TOI PLH=QOS3 E)NDEI/KNUTAI TOU= FUS3W/DOUS3 €PNEU/MATOS3 H)\ S3TENOXWRI/AN TW=N O)RGA/NWN. O(/TAN DE\ TO\ PNEU=MA MH\ PA/NU €POLU\ H)=| TA/ T' O)/RGANA, DI' W(=N E)KKRI/NETAI, XALARA\ TELE/WS3 H)=|, XWRI\S3 YO/FOU €TOI=S3 TOIOU/TOIS3 H( TH=S3 FU/S3HS3 A)PO/KRIS3IS3 GI/NETAI. %5 @1 @<20*TOU\S3 DE\ TW=N U(POXONDRI/WN PO/NOUS3 €TE KAI\ TA\ KURTW/MATA, H)\N NEARA/ TE H)=| KAI\ MH\ S3U\N FLEGMONH=|, €LU/EI BORBORUGMO\S3 E)GGENO/MENOS3 E)N TW=| U(POXONDRI/W| KAI\ MA/-€LIS3TA ME\N DIECELQW\N S3U\N KO/PRW| TE KAI\ OU)/RW|, EI) DE\ MH/, KAI\ €AU)TO\S3 DIAPERAIWQEI/S3 [2W)FELE/EI]2: W)FELE/EI DE\ KAI\ U(POKATABA\S3 €EI)S3 TA\ KA/TW XWRI/A.>20 †@6 €@<20*KURTW/MATA TW=N U(POXONDRI/WN>20 W)NO/MAS3EN, A(\ DIA\ TW=N E)/MPRO-€S3QEN "3OI)DH/MATA"3 PROS3HGO/REUS3EN, E)/S3TI DE\ TAU=TA PA/NTES3 OI( PARA\ FU/S3IN €O)/GKOI, XWRI\S3 ME\N FLEGMONH=S3 OU(=TOI GINO/MENOI PNEUMATW/DEIS3 KAI\ MA/LIS3Q', €O(/TAN W)=S3I PRO/S3FATOI. €@<20LU/ES3QAI>20 DE/ FHS3I <20BORBORUGMOU= E)PIGENOME/NOU KATA\ TO\ U(PO-€XO/NDRION>20. O( GA\R TOIOU=TOS3 YO/FOS3 OU) MO/NON PNEU/MATO/S3 E)S3TI S3HMEI=ON, €A)LL' U(GRW=| S3UMMIGOU=S3 KAI\ S3W/MATI S3TEREW=|. O(/TAN OU)=N H)/TOI DIECE/LQH| KA/TW €TO\ FUS3W=DES3 TOU=TO PNEU=MA FU=S3A GENO/MENON H)\ MH\ DIECELQO\N U(POKATABH=| €PRO/S3 TI TW=N KA/TW XWRI/WN, A)PALLA/TTEI TO\ U(POXO/NDRION A)MFOTE/RWN TW=N S3UMPTW%5MA/TWN TH=S3 TE O)DU/NHS3 KAI\ TOU= OI)DH/MATOS3, E)/TI DE\ MA=LLON, €EI) KAI\ S3U\N OU)/RW| KAI\ KO/PRW| KENWQEI/H. KATALEI/PEI GA\R OU)DE\N E)/TI PERIT-€TO\N H( TOIAU/TH KE/NWS3IS3 E)N TOI=S3 U(POXONDRI/OIS3. ƒ@6 €@<20*OU)=RON DE\ A)/RIS3TON ME/N E)S3TIN, O(/TAN €LEUKH/ TE H( U(PO/S3TAS3IS3 H)=| KAI\ LEI/H KAI\ O(MALH\ PARA\ PA/NTA TO\N €XRO/NON, E)/S3T' A)\N KRIQH=| H( NOU=S3OS3. S3HMAI/NEI TE GA\R A)S3FA/LEIAN @1 €KAI\ TO\ NO/S3HMA O)LIGOXRO/NION E)/S3ES3QAI. EI) DE\ DIALEI/POI KAI\ €POTE\ ME\N KAQARO\N OU)RE/OI, POTE\ DE\ U(FI/S3TATAI TO\ LEUKO/N TE €KAI\ LEI=ON, XRONIWTE/RA GI/NETAI H( NOU=S3OS3 KAI\ H(=S3S3ON A)S3FALH/S3.>20 ˆ‰@6 €@*(/WS3PER O)LI/GON E)/MPROS3QEN E)/FHN, E)K ME\N TW=N KATA\ PROAI/RES3IN E)N-€ERGEIW=N GNWRI/ZES3QAI MI/AN DU/NAMIN, O(/PWS3 E)/XEI R(W/MHS3 TE KAI\ A)RRWS3TI/AS3, €H(\N TH=S3 A)/NWQEN A)RXH=S3 E)/LEGEN U(PA/RXEIN, H(\N E)DI/DACA DI' E(TE/RWN E)N E)G-€KEFA/LW| KAQIDRUME/NHN, OU(/TW DH\ NU=N A)/LLHS3 DUNA/MEWS3 FUS3IKH=S3 O( <20*(IPPO-KRA/THS3>20 S3HMEI=A TA\ ME\N H)/DH DIH=LQEN, TA\ DE\ KAI\ KATA\ TO\N %5 E)NES3TW=TA €LO/GON DIECE/RXETAI: KALEI=TAI DE\ H( DU/NAMIS3, PERI\ H(=S3 FHMI PROKEI=S3QAI TO\N €LO/GON, A)LLOIWTIKH/ TE KAI\ PEPTIKH/. TA\ ME\N OU)=N TH=S3 KATA\ GAS3TE/RA DUNA/-€MEWS3 S3HMEI=A DIA\ TW=N U(PERXOME/NWN O(S3HME/RAI GNWRI/ZETAI, TA\ DE\ TH=S3 €KAQ' H(=PA/R TE KAI\ FLE/BAS3 E)K TW=N OU)/RWN. E)/S3TI GA\R KAI\ E)N TOU/TOIS3 E)N-€ARGE/S3TATA S3HMEI=A TA\ ME\N A)KRIBOU=S3 PE/YEWS3, TA\ DE\ E)LLIPOU=S3, TA\ DE\ KAI\ €TELE/WS3 A)POTUGXANOME/NHS3, W(/S3PER KAI\ E)N TOI=S3 KATA\ GAS3TE/RA PRO\S3 TOU/TOIS3 €E)/CWQEN. W(/S3PER E)KEI= S3UNEKKRI/NETAI/ TINA GNWRI/S3MATA DIAQE/S3EWN E(TE/RWN, €OU(/TW KA)NTAU=QA. TH\N ME\N OU)=N A)RXH\N TH=S3 DIDAS3KALI/AS3 O( <20*(IPPOKRA/THS3>20 þï€°°µ·ÿï°¹¹ÿ©’â›“ˆŠA)PO\ TW=N TH=S3 PE/YEWS3 GNWRIS3MA/TWN E)POIH/S3ATO, S3UNA/YEI D' AU)TOI=S3 E)FECH=S3 €TA)/LLA. €@PERI\ PRW/TWN OU)=N KAI\ H(MEI=S3 LE/GWMEN, A(\ PRW=TA DIH=LQEN E)KEI=NOS3 E)N €TH=| PROKEIME/NH| TAU/TH| R(H/S3EI TA\S3 <20U(POS3TA/S3EIS3 TW=N OU)/RWN>20 S3KE/PTES3QAI €KELEU/WN, EI) <20LEUKAI\>20 KAI\ <20LEI=AI>20 KAI\ <20O(MALAI\>20 PA=S3AI TUGXA/NOUS3IN OU)=S3AI €KAI\ MH\ POTE\ ME\N TOIAU=TAI, POTE\ DE\ E(TEROI=AI. GI/NETAI GA\R KAI\ TOU=TO €S3UNEXE/S3TATA. KAI/ TIS3 OU)RH/S3AS3 E)N TH=| DEUTE/RA| TW=N H(MERW=N A)/MEMPTON €E(/TERON OU)/RHS3E KATA\ TH\N E(CH=S3 NU/KTA MEMPTO/N, EI)=T' AU)=QIS3 A)/MEMPTON E)PI\ @1 TH=S3 %5 TRI/THS3 H(ME/RAS3 E(/WQEN, EI)=T' EI)S3 E(S3PE/RAN MEMPTO/N. E)K ME\N DH\ TW=N €TOIOU/TWN OU)/RWN E)MFAI/NETAI TOU/TW| TO\ ME/N TI PETTO/MENO/N TE KAI\ KRA-€TOU/MENON U(PO\ TH=S3 FU/S3EWS3 TW=N E)N TOI=S3 A)GGEI/OIS3 XUMW=N, TO\ DE\ A)PEPTOU/-€MENON. E)A\N DE\ MHDAMOU= PAREMPI/PTH| TW=| PEPEMME/NW| TO\ A)/PEPTON, A)/RIS3TON €OU)=RO/N E)S3TI TO\ TOIOU=TON. €@EI) ME\N OU)=N U(PO/S3TAS3IN I)/S3XEI, <20LEUKH/N>20 TE EI)=NAI XRH\ TAU/THN KAI\ €<20O(MALH\N>20 KAI\ <20LEI/AN DIA\ PANTO\S3 TOU= XRO/NOU>20 ME/XRI LU/S3EWS3 TOU= NO-€S3H/MATOS3 O(MOI/WS3 GINOME/NHN: EI) D' OU)K E)/XEI, PA/NTWS3 ME\N E(/CEI TINA\ NE-€FE/LHN LEUKH/N, E)C A)NA/GKHS3 DE\ KAI\ TH=| XROIA=| S3UMME/TRWS3 W)XRO\N E)/S3TAI KAI\ €TH=| S3US3TA/S3EI METACU\ TOU= LEPTOU= KAI\ U(DATW/DOUS3 KAI\ TOU= PAXE/OS3, O(POI=O/N €E)S3TI TO\ TW=N U(POZUGI/WN. A)LLA\ TA\ ME\N OU)D' O(/LWS3 E)/XONTA TA\S3 TOIAU/TAS3 €U(POS3TA/S3EIS3 OU)=RA TOI=S3 LEPTW=S3 PA/NU DIH|THME/NOIS3 GI/NETAI, TA\ DE\ POLLH\N €TOI=S3 A(DRW=S3, TA\ DE\ O)LI/GHN TOI=S3 S3UMME/TRWS3. E)/TI D' E)N ME\N TOI=S3 XOLW/DES3I €NOS3H/MAS3IN E)PI\ TO\ CANQO/TERON R(E/PEI KATA\ TH\N XRO/AN, E)N DE\ TOI=S3 E)C €W)MW=N XUMW=N GINOME/NOIS3 E)PI\ TO\ LEUKO/TERON U(PO/S3TAS3I/N TE TA\ ME\N E)PI\ TOI=S3 W)MOI=S3 I)/S3XEI %5 DAYILH=, TA\ D' E)PI\ TOI=S3 XOLW/DES3IN H)\ OU)D' O(/LWS3 H)\ PAN-€TA/PAS3IN E)LAXI/S3THN, A)LL' I(KANO/N E)S3TIN AU)TOI=S3 <20E)NAIW/RHMA>20 E)/XEIN. O)NO-€MA/ZW DE\ E)NAIW/RHMA TO\ PAXU/TERON ME/N TI KAI\ LEUKO/TERON OU)/ROU, MH/TE €DE\ E)PIPOLH=S3 AU)TOU= MH/TE E)N TW=| PUQME/NI TOU= A)GGEI/OU, KATA\ DE\ TH\N €METACU\ XW/RAN E)NAIWROU/MENON H)/TOI ME/S3ON A)KRIBW=S3 H)\ KA/TW MA=LLON H)\ €A)/NW. TA\ ME\N OU)=N TOIAU=TA S3U/NHQE/S3 MOI KALEI=N E)NAIWRH/MATA, PRO\S3 €<20*(IPPOKRA/TOUS3>20 GE MH\N KAI\ TAU=TA "3NEFE/LAI"3 PROS3AGOREU/ONTAI, TH\N AU)TH\N €A)NALOGI/AN E)/XOUS3AI PERI\ TO\ OU)=RON, H(\N AI( O)/NTWS3 NEFE/LAI PRO\S3 TO\N €A)E/RA. KAI\ GA\R KAI\ TAU=TA TOU= PE/RIC E(AUTW=N U(GROU= PAXU/TERA KA)KEI=NAI €TOU= A)E/ROS3. POLLA/KIS3 OU)=N, W(S3 E)/FHN, E)FI/S3TATAI/ TI TOI=S3 OU)/ROIS3 A)/NWQEN, €O(/PER E)GW\ NEFE/LHN I)DI/WS3 O)NOMA/ZEIN EI)/WQA. TAUTI\ ME\N OU)=N E)GNW/S3QW TE/ €S3OI KAI\ MNHMONEUE/S3QW PRW=TA, META\ DE\ TAU=TA PRO/S3EXE TO\N NOU=N OI(=S3 @1 €E)/GRAYEN O( <20*(IPPOKRA/THS3>20. TO\ GA\R DIA\ PANTO\S3 <20U(PO/S3TAS3IN>20 OI(/AN EI)/RHKE €POIOU/MENON <20OU)=RON A)S3FA/LEIA/N TE S3HMAI/NEI>20, TOUTE/S3TIN A)KI/NDUNON €EI)=NAI TO\ NO/S3HMA KAI\ TELE/WS3 LUQHS3O/MENON W(S3 MHKE/TI U(POS3TRE/YEIN KAI\ PRO\S3 TOU/TOIS3 E)/TI TAXEI=AN AU)TOU= GI/NES3QAI %5 TH\N LU/S3IN, W(/S3T', EI) KAI\ KATA\ €TH\N PRW/THN H(ME/RAN H)\ KAI\ TH\N E)XOME/NHN AU)TH=S3 NU/KTA FANE\N O(/MOION €DIAME/NOI KATA/ TE TH\N DEUTE/RAN H(ME/RAN KAI\ NU/KTA, TH=S3 PRW/THS3 PERIO/DOU €TW=N KRIS3I/MWN H(MERW=N OU)K A)\N E)CWTE/RW PROE/LQOI TO\ NO/S3HMA. LE/GW DE\ €TAU=TA DHLONO/TI PERI\ TW=N PURETWDW=N NOS3HMA/TWN W(S3, O(/S3A GE XWRI\S3 €PURETW=N H)/TOI KATA\ TO\N E)GKE/FALON KAI\ TA\S3 MH/NIGGAS3 H)\ KATA\ TO\N QW-€RAKA/ TE KAI\ PNEU/MONA S3UNI/S3TATAI, DI' A)/LLWN S3HMEI/WN GNWRI/ZOMEN, EI)/T' €E)PIEIKH= TE KAI\ TAXUKRI/S3IM' E)S3TI\N EI)/TE KINDUNW/DH TE KAI\ XRO/NIA. €@DIA\ TI/ DE\ XRH\ TH\N U(PO/S3TAS3IN TW=N OU)/RWN LEUKH\N EI)=NAI, E)/MPROS3QEN €E)N TW=| PERI\ TOU= PU/OU DE/DEIKTAI LO/GW| KATA\ TO\ TE/LOS3 TOU= PRW/TOU TW=N-€DE TW=N U(POMNHMA/TWN. ˆ‹@6 €@<20*EI) DE\ EI)/H TO\ OU)=RON U(PE/RUQRON KAI\ €H( U(PO/S3TAS3IS3 U(PE/RUQRO/S3 TE KAI\ LEI/H, POLUXRONIW/TERON ME\N €TOU=TO TOU= PRW/TOU GI/NETAI, S3WTH/RION DE\ KA/RTA. %5>20 ˆŽ@6 @*(/OTAN AI(/MATOS3 O)RRO\S3 S3UNAPE/RXHTAI TW=| OU)/RW|, FAI/NETAI ME\N KATA\ €TH\N XRO/AN <20U(PE/RUQRON>20, E)NDEI/KNUTAI DE\ PERIOUS3I/AN AI(/MATOS3 OU)K A)KRI-€BW=S3 KATEIRGAS3ME/NOU. DIO/TI ME\N OU)=N TOU= XRHS3TOTA/TOU TW=N XUMW=N E)S3TIN €H( PLEONECI/A, DIA\ TOU=TO A)KI/NDUNON U(PA/RXEI. DIO/TI D' U(GROTE/ROU TE KAI\ €O)RRWDES3TE/ROU TOU/TOU, DIA\ TOU=TO XRH/|ZEI PE/YEWS3. EI)/PER OU)=N E)K TW=N €XRO/NWN OI( PEPAS3MOI\ GI/NONTAI, DEO/NTWS3 TO\ TOIOU=TON OU)=RON XRONIWTE/RAN €E)/S3ES3QAI PARA\ TO\ PRO/TERON E)NDEI/KNUTAI TH\N LU/S3IN TOU= NOS3H/MATOS3. @1 €@<20*KRIMNW/DEES3 DE\ E)N TOI=S3IN OU)/ROIS3IN €U(POS3TA/S3IES3 PONHRAI/, TOUTE/WN D' E)/TI KAKI/OUS3 EI)S3I\N AI( PETA-€LW/DEES3. AI( DE\ LEPTAI\ KAI\ LEUKAI\ KA/RTA FLAU=RAI: TOUTE/WN D' €E)/TI KAKI/OUS3 AI( PITURW/DEES3.>20 ˆ‹@6 €@<20*KRI=MNA>20 KALEI=TAI TA\ TOI=S3 A)LFI/TOIS3 E)MFERO/MENA TH=S3 PEFRUGME/NHS3 €KRIQH=S3 MO/RIA MEGA/LA DIAPEFEUGO/TA DHLONO/TI TH\N E)N TH=| MU/LH| KATERGA-S3I/AN A)KRIBH=. TOIAU=TA TOI/NUN O(/TAN %5 E)MFE/RHTAI TAI=S3 U(POS3TA/S3ES3I TW=N €OU)/RWN, OU)K A)GAQO/N E)S3TI S3HMEI=ON. E)N ME\N GA\R TOI=S3 A)LFI/TOIS3 TO\ MH\ €KATAQRAUS3QE\N EI)S3 A)/KRWS3 LEPTA\ MO/RIA GI/NETAI KRI=MNON, E)N DE\ TOI=S3 OU)/ROIS3 €OU) DH/POU TW=N S3ITI/WN TI S3UNANADOQE\N E)/MEINEN E)/TI S3KLHRO/N, A)LL' E)C €U(PEROPTH/S3EWS3 AI(/MATOS3 PAXE/OS3 H)\ S3UNTHKOME/NWN A)NWMA/LWS3 TW=N S3ARKW=N €GI/NETAI TAU=TA. TO\ DE\ A)NWMA/LWS3 E)/S3TIN, O(/TAN U(PO\ PURETW/DOUS3 QERMA-€S3I/AS3, O(/S3ON ME\N A(PALO/N TE/ E)S3TI KAI\ NEOPAGE\S3 TH=S3 S3ARKO/S3, EI)S3 I)XW=RA €A)NALUQH=|, TO\ S3KLHRO\N DE\ TOI=S3 PEFRUGME/NOIS3 E)PI\ TAGH/NOU PARAPLHS3I/WS3 €S3US3TH=| CHRANQE/N. PRW=TON ME\N GA\R H( NE/A KAI\ A(PALH\ PIMELH\ TH/KETAI €KATA\ TOU\S3 TOIOU/TOUS3 PURETOU/S3, EI)=Q' H( S3KLHROTE/RA KAI\ PALAIOTE/RA KAI\ €META\ TAU/THN AI( NE/AI KAI\ A(PALAI\ S3A/RKES3, EI)=Q' AI( S3KLHRAI\ KAI\ PALAIAI\ €KAI\ TOU/TWN E)FECH=S3 H)/DH TA\ S3TEREA\ MO/RIA TOU= S3W/MATOS3, W(=N PA/LIN A)NW-€MA/LWS3 S3UNTHKOME/NWN PETALW/DH MO/RIA TOI=S3 OU)/ROIS3 S3UNEKKRI/NETAI. DIO\ €KAI\ XEI/RW TA\ TOIAU=TA/ E)S3TIN OU)=RA TW=N TA\ KRIMNW/DH MO/NON E)XO/NTWN. €@E(/TERAI DE/ EI)S3IN U(POS3TA/S3EIS3 <20LEPTAI/>20, TOUTE/S3TIN OU)K E)/XOUS3AI PA/XOS3, A)LL', W(S3 A)\N EI)/POI TIS3, A)FRW=| PARAPLH/S3IAI. %5 EU)QE/WS3 DE/ EI)S3IN AI( TOIAU=TAI €KAI\ <20LEUKAI/>20, DIO/TI DE/XONTAI DI' O(/LWN E(AUTW=N TH\N TOU= PERIE/XONTOS3 AU)-€GH\N MA=LLON TW=N PAXE/WN. H( GE/NES3IS3 D' AU)TAI=S3 E)K FUS3W/DOUS3 PNEU/MATOS3 €A)NAMEMIGME/NOU DUS3LU/TWS3 H(MIPE/PTW| PERITTW/MATI XUMW=N. I)/DION GA/R E)S3TIN €AU)TW=N TW=N TELE/WS3 PEPEMME/NWN, O(\ KALEI=N EI)/WQA O(MALE/S3. GI/NETAI DE\ TO\ €TOIOU=TON, O(/TAN O(MOIOMERE\S3 U(PA/RXH| PA=N, W(S3 TO/ GE MEMIGME/NON E(TEROI/W| @1 €S3W/MATI DIA/FORA TA\ MO/RIA KATA/ TE TH\N S3U/S3TAS3IN E)/XEI KAI\ TH\N XROIA/N. €AU)TW=N DE\ TW=N A)NWMA/LWN TA\ KATA\ S3MIKRA\ MO/RIA TW=N KATA\ MEGA/LA TH\N €A)NWMALI/AN E)XO/NTWN E)S3TI\ XEI/RW. TA\ ME\N GA\R KATA\ MEGA/LA MEGA/LHN TINA\ €R(W/MHN TH=S3 FU/S3EWS3 E)NDEI/KNUTAI TOS3AU/THN O(/S3ON PE/R E)S3TI TO\ ME/GEQOS3 €TH=S3 OU)S3I/AS3 A)KRIBW=S3 KATEIRGAS3ME/NON, TA\ DE\ KATA\ S3MIKRA\ NIKA=S3QAI PRO\S3 €TH=S3 U(/LHS3 TH\N DU/NAMIN E)MFAI/NEI KAI\ OI(=ON MA/XHN TINA\ E)/XEIN E)N AU)TAI=S3 €I)S3OS3QENH=. TOU=TO ME\N DH\ KOINO\N E)PI\ PA/NTWN E)S3TI\ TW=N A)NWMA/LWN. AI( DE\ €KATA\ ME/ROS3 E)N AU)TAI=S3 DIAFORAI\ PARA/ TE TH\N TOU= PEFQE/NTOS3 A)RETH\N GI/NONTAI KAI\ TH\N KAKI/AN TOU= MH\ %5 PEFQE/NTOS3. E)PI\ DE\ TAI=S3 EI)RHME/NAIS3 €TRIS3I\ DIAFORAI=S3 TW=N U(POS3TA/S3EWN A)/LLHN TETA/RTHN LE/GEI TH\N <20PITURW/DH>20 €XEI/RW TH=S3 TRI/THS3, W(S3 A)\N KAI\ AU)TH\N E)NDEIKNUME/NHN O(MOI/WS3 TH=| TE PRW/TH| €KAI\ TH=| DEUTE/RA| TH\N QERMAS3I/AN TOU= PURETOU= FLOGW/DH KAI\ S3UNTHKTIKH/N, €H(\N E)XRH=N OU) TETA/RTHN, A)LLA\ TRI/THN GEGRA/FQAI. …@6 €@<20*NEFE/LAI DE\ E)MFERO/MENAI TOI=S3IN OU)/-€ROIS3I LEUKAI\ ME\N A)GAQAI/, ME/LAINAI DE\ FAU=LAI.>20 ‡@6 €@*PERI\ TW=N E)N TAI=S3 U(POS3TA/S3ES3I DIAFORW=N EI)PW\N E(CH=S3 E)PI\ TA\S3 NEFE/LAS3 þï€°°µ·ÿï°¹¹ÿ©’â›šˆ‰METE/BH DHLW/S3AS3 O(/TI TO\ E)NAIW/RHMA <20NEFE/LHN>20 O)NOMA/ZEI TH=| PROS3QH/KH| €TOU= <20E)MFERO/MENAI>20 R(H/MATOS3, W(=N O(/TI TA\S3 <20MELAI/NAS3>20 EI)KO/TWS3 ME/MFETAI €DH=LON, EI)/ GE DH\ TO\ ME/LAN H)\ DIA\ YU/CIN I)S3XURA\N GI/NETAI, KAQ' O(\N LO/GON €KAI\ TO\ AI(=MA MELAI/NETAI QROMBOU/MENON O(/S3A TE NEKROU=TAI YUGE/NTA TE-LE/WS3 H)\ DI' U(PERBA/LLOUS3AN QERMAS3I/AN. KAI\ GA\R AU)= KAI\ TO\ %5 AI(=MA MELAI/-€NETAI KAIO/MENON, W(/S3PER KAI\ TA\ A)/LLA S3U/MPANTA S3W/MATA, KAI\ OI( POLLW=| €XRO/NW| DIATRI/YANTES3 E)N H(LI/W| QERINW=| ME/LANES3 GI/NONTAI. ƒ@6 €@<20*)/ES3T' A)\N DE\ LEPTO\N H)=| TO\ OU)=RON KAI\ €PURRO/N, A)/PEPTON EI)=NAI DHLOI= TO\ NO/S3HMA.>20 …@6 €@*TO\ KATA\ FU/S3IN OU)=RON METRI/WS3 E)S3TI\N W)XRO\N W(S3 A)\N E)K TOU= PEFQE/N- @1€TOS3 U(GROU= GEGONO\S3 O)LI/GON TE TH=S3 CANQH=S3 XOLH=S3 PROS3EILHFO/S3: O(/TAN DE\ €H)/TOI PLEI/WN [H)=|] AU(/TH TOU= DE/ONTOS3 H)\ A)/KRATOS3 I)S3XURW=S3 OU)=S3A PROS3ANA-€MIXQH=| TW=| OU)/RW|, <20PURRO\N>20 FAI/NETAI. E)A\N OU)=N PRO\S3 TW=| TOIOU=TON EI)=NAI €KATA\ XROIA\N E)/TI KAI\ <20LEPTO\N>20 EI)/H KATA\ TH\N S3U/S3TAS3IN, <20A)/PEPTON EI)=NAI €S3HMAI/NEI TO\ NO/S3HMA>20. XRH\ GA/R, W(/S3PER E)N TH=| XROIA=| METRI/WS3 W)XRO\N €E)/FAMEN EI)=NAI DEI=N TO\ KATA\ FU/S3IN OU)=RON, OU(/TWS3 KAI\ KATA\ TH\N S3U/S3TAS3IN €E)/XEIN METRI/WS3, MH/Q' OU(/TWS3 LEPTO\N U(PA/RXON W(S3 U(/DWR MH/Q' OU(/TWS3 GE-GONO\S3 PAXU/, W(S3 E)OIKE/NAI TOI=S3 %5 TW=N U(POZUGI/WN. EI)/RHTAI DE\ TELE/WS3 €A(/PANTA PERI\ TH=S3 TW=N OU)/RWN FU/S3EWS3 TE KAI\ DIAFORA=S3 E)N TOI=S3 *PERI\ €KRI/S3EWN. E)KEI=QEN OU)=N AU)TA\ LAMBA/NEI, O(/S3TIS3 A)\N E)RAS3TH\S3 PROGNWS3TIKH=S3 €H)=| QEWRI/AS3. E)N GA\R TAI=S3 E)CHGH/S3ES3IN O( S3KOPO/S3 E)S3TI S3AFE\S3 E)RGA/S3AS3QAI TO\ €DOKOU=N A)S3AFW=S3 EI)RH=S3QAI: TO\ DE\ KAI\ DIAKRI=NAI, TI/NA ME\N AU)TW=N A)LHQW=S3 €EI)/RHTAI, TI/NA DE\ OU)/, KAI\ PROS3QEI=NAI TA\S3 A)PODEI/CEIS3 E(KATE/ROIS3, E)K PERI-€OUS3I/AS3 GI/NETAI. ‡@6 €@<20*EI) DE\ KAI\ POLUXRO/NION EI)/H TO\ NO/S3H-€MA, TO\ DE\ OU)=RON TOIOU=TON E)O/N, KI/NDUNOS3 MH\ OU) DUNH/S3ETAI O( €A)/NQRWPOS3 DIARKE/S3AI, E)/S3T' A)\N PEPANQH=| H( NOU=S3OS3.>20 ˆŠ@6 €@*)EA\N E)PI\ PLEI/ONA XRO/NON A)/PEPTON DIAMEI/NH| TO\ NO/S3HMA, KI/NDUNOS3 €A)POLE/S3QAI TO\N A)/NQRWPON, EI) MH/ TI A)/RA TH\N A)NTE/XOUS3AN TW=| NOS3H/MATI €DU/NAMIN I)S3XUROTE/RAN E)/XEI. DH=LON OU)=N O(/TI KA)NTAU=QA TW=N KATA\ TOU\S3 *)AFORIS3MOU\S3 EI)RHME/NWN MEMNH%5ME/NOS3 E)PIS3KE/YH|, PHLI/KH ME/N E)S3TIN H( R(W/MH €TH=S3 DUNA/MEWS3, O(PO/S3HS3 DE\ PE/YEWS3 DEI=TAI TO\ NO/S3HMA KAI\ EI) O( KA/MNWN €E)CARKE/S3EI ME/XRI TH=S3 A)KMH=S3 AU)TOU=. @1 €@<20*QANATWDE/S3TERA DE\ TW=N OU)/RWN E)S3TI\ €TA\ U(DATW/DEA KAI\ DUS3W/DEA KAI\ ME/LANA KAI\ PAXE/A.>20 …@6 €@*TA\ <20U(DATW/DH>20 LEPTA\ ME\N TH\N S3U/S3TAS3I/N E)S3TIN, LEUKA\ DE\ TH\N XROIA/N, €A)PEYI/AN ME\N E)S3XA/THN E)NDEIKNU/MENA TW=N XUMW=N, A)RRWS3TI/AN DE\ TH=S3 FU-€S3IKH=S3 DUNA/MEWS3. PERI\ DE\ TW=N <20DUS3WDW=N>20 A(PA/NTWN EI)/RHTAI PRO/S3QEN €W(/S3PER GE KAI\ PERI\ TW=N <20MELAINOME/NWN>20. TAU=TA ME\N OU)=N AU)TA\ KAQ' €E(AUTA\ KAI\ S3U\N A)LLH/LOIS3 E)S3TI\ QANATW/DH. €@TA\ DE\ <20PAXE/A>20 PO/TERON AU)TA\ KAQ' E(AUTA\ KAI\ TAU=TA QANATW/DH NO-€MIS3TE/ON H)\ S3UMPLE/CAI XRH\ TOI=S3 PROEIRHME/NOIS3 AU)TA\ KAI\ TOI=S3 ME/LAS3IN, €A)/CIO/N E)S3TIN E)PIS3KE/YEWS3. O(/S3A TOI/NUN H(MEI=S3 EI)/DOMEN, A)KRIBW=S3 PARAFULA/-€CANTES3 E)ROU=MEN, I(/N' E)C AU)TW=N TIS3 O(RMW/MENOS3 A(/MA ME\N E)PI/S3THTAI TO\ €A)LHQE/S3, A(/MA DE\ KAI\ TH\N BELTI/W TW=N E)CHGH/S3EWN E(/LHTAI. TA\ <20ME/LANA>20 TW=N %5 OU)/RWN, O(/S3W| PER A)\N H)=| PAXU/TERA, TOS3OU/TW| XEI/RW PAREFULA/CAMEN €O)/NTA: TA\ DE\ TH=S3 KATA\ FU/S3IN XROIA=S3 MH\ E)KS3TA/NTA <20PAXE/A>20 DITTH\N €E)/XONTA TH\N E)/KBAS3IN, E)NI/OTE ME\N E)P' O)/LEQRON, E)NI/OTE DE\ EI)S3 U(GEI/AN U(PO/GUON €TELEUTW=NTA, KAQA/PER KAI\ A)/LLA POLLA\ TW=N PARA\ FU/S3IN, W(S3 A)\N E)KKAQAI/-€RHTAI DI' AU)TW=N TO\ S3W=MA. DH=LON D' O(/TI <20PAXE/A>20 PRO\S3 AU)TOU= LE/LEKTAI €TA\ PA/NU S3FO/DRA TOIAU=TA. TA\ GA\R A(PLW=S3 PAXU/TERA TW=N KATA\ FU/S3IN €OU) PA/NTWS3 E)S3TI\N O)LE/QRIA. ‡@6 €@<20*)/ES3TI DE\ TH=|S3I ME\N GUNAICI\ KAI\ TOI=S3IN €A)NDRA/S3I TA\ ME/LANA TW=N OU)/RWN KA/KIS3TA, TOI=S3I DE\ PAIDI/OIS3I TA\ €U(DATW/DEA.>20 ˆŠ@6 €@*)EN PA/S3AIS3 ME\N TAI=S3 H(LIKI/AIS3 O)LE/QRIA TA/ TE <20ME/LANA TW=N OU)/RWN>20 €E)S3TI\ KAI\ TA\ <20U(DATW/DH>20, A)LL' E)PI\ ME\N TW=N A)KMAZO/NTWN TH\N PRW/THN @1 €E)/XEI TA/CIN W(S3 E)N O)LEQRI/OIS3 TA\ <20ME/LANA>20, E)PI\ DE\ TW=N PAIDI/WN TA\ <20U(DA-€TW/DH>20. LE/LEKTAI GA\R E)/MPROS3QEN AU)TW=| TA\ E)NANTIW/TATA TOI=S3 KATA\ FU/S3IN O)LEQRIW/TATA U(PA/R%5XEIN. E)NANTIW/TATA DE/ E)S3TI TOI=S3 KATA\ FU/S3IN E)PI\ TW=N €PAIDI/WN OU)X OU(/TWS3 TA\ ME/LANA W(S3 TA\ LEPTA/. KATA\ FU/S3IN GA\R AU)TOI=S3 €E)S3TIN OU)REI=N PAXE/A TE KAI\ POLLH\N U(PO/S3TAS3IN E)/XONTA, TOI=S3 D' A)KMA/ZOUS3IN €O)LI/GHN U(PO/S3TAS3IN E)/XONTA KAI\ LEPTO/TERA GI/NETAI: DIO/PER E)P' AU)TW=N €E)S3TIN O)LEQRIW/TATA TA\ ME/LANA TW=N OU)/RWN. E)PI\ DE\ TW=N PAIDI/WN KAI\ DI' €A)/LLHN AI)TI/AN O)LE/QRIA TA\ <20U(DATW/DH>20. TA/XIS3TA GA\R E)P' AU)TW=N PE/TTETAI €PA/NTA DIA\ R(W/MHN TH=S3 A)LLOIWTIKH=S3 DUNA/MEWS3, AI( PE/YEIS3 DE\ PAXU/NOUS3IN €OU)K OU)=RA MO/NON, A)LLA\ KAI\ DIAXWRH/MATA TOI=S3 EU)PEPTOU=S3I KATA\ GAS3TE/RA €KAI\ PTU/S3MATA PERIPNEUMONIKOI=S3 TE KAI\ PLEURITIKOI=S3 KAI\ FLE/GMA E)N €KATA/RROIS3 KAI\ KORU/ZAIS3 KAI\ LH/MAS3 E)N O)FQALMI/AIS3 KAI\ PU=ON E)N E(/LKES3IN. €E)A\N OU)=N FAI/NHTAI TOI=S3 PAIS3I\ TO\ OU)=RON U(DATW=DES3 E)PI\ PLE/ONA XRO/NON €PARAME/NON, W(S3 MHDEMI/AN METABOLH\N I)/S3XEIN E)PI\ TO\ PAXU/TERON, O)LE/QRION €GI/NETAI TO\ S3HMEI=ON. %5 ˆ@6 @<20*(OKO/S3OIS3I DE\ OU)=RA LEPTA\ KAI\ W)MA\ OU)-€RE/OUS3I POLU\N XRO/NON H)\N KAI\ TA)/LLA S3HMEI=A W(S3 PERIES3OME/NOIS3IN €H)=|, TOUTE/OIS3IN A)PO/S3TAS3IN DEI= PROS3DE/XES3QAI E)S3 TA\ KA/TW TW=N €FRENW=N XWRI/A.>20 „@6 €@*)ALHQE/S3TATA KAI\ TOU=TO EI)/RHTAI TW=| <20*(IPPOKRA/TEI>20. TA\ ME\N GA\R €DUS3PEPTO/TERA TW=N NOS3HMA/TWN, W(S3 A)\N E)PI\ PAXUTE/ROIS3 KAI\ YUXROTE/ROIS3 @1 €GINO/MENA XUMOI=S3, TAI=S3 <20A)POS3TA/S3ES3IN>20 EI)/WQE KRI/NES3QAI, TA\ DE\ E)PI\ QER-€MOI=S3 KAI\ LEPTOI=S3, E)KKRI/S3ES3IN. O(/TAN OU)=N POTE XRO/NW| PLEI/ONI PARAME/NH| €TA\ OU)=RA MH\ PETTO/MENA, DIORI/ZES3QAI XRH/, PO/TERON OU)K E)CARKE/S3EI TW=| €MH/KEI TOU= NOS3H/MATOS3 O( KA/MNWN H)\ DI' <20A)POS3TA/S3EWS3>20 KRIQH/S3ETAI. O( DIO-€RIS3MO\S3 DE\ A)PO\ <20TW=N A)/LLWN S3HMEI/WN>20 GENH/S3ETAI: TA\ ME\N GA\R O)LE/QRIA €QA/NATON DHLW/S3EI, TA\ DE\ E)PIEIKH= S3WTHRI/AN. €@AI(/ GE MH\N A)POS3TA/S3EIS3 E)N ME\N TOI=S3 PA/NU XRONI/ZOUS3IN <20E)S3 TA\ KA/TW €XWRI/A>20 GI/NONTAI DIA/ TE TH\N YUXRO/THTA KAI\ TO\ PA/XOS3 TH=S3 U(/LHS3 KAI\ €TH\N TH=S3 DUNA/MEWS3 A)RRWS3TI/AN KEKMHKUI/AS3 DIA\ TO\N XRO/NON, E)N DE\ TOI=S3 O)CUTE/ROIS3 PAR' W)=TA. KAI\ %5 GA\R KAI\ OI( XUMOI\ TOU/TOIS3 H(=TTO/N EI)S3I PAXEI=S3 €KAI\ H( QERMAS3I/A POLLH\ KAI\ H( DU/NAMIS3 EU)RWS3TOTE/RA, TA\ DE\ METACU\ TOU/-€TWN NOS3H/MATA TA\S3 A)POS3TA/S3EIS3 E)PAMFOTERIZOU/S3AS3 E)/XEI KAI\ OU)DE/N E)S3TIN €O(/S3ON E)PI\ TW=| XRO/NW| ZHTEI=N, EI) A)/NW MA=LLON H)\ KA/TW R(E/YOUS3IN, A)LL' E)K €TW=N A)/LLWN S3HMEI/WN DIORI/ZES3QAI PROS3H/KEI. …@6 €@<20*KAI\ TA\S3 LIPARO/THTAS3 DE\ TA\S3 A)/NW €E)FIS3TAME/NAS3 A)RAXNOEIDE/AS3 ME/MFES3QAI: S3UNTH/CIOS3 GA\R S3HMEI=ON.>20 ‡@6 €@*OI(=O/N TI TOI=S3 <20LIPAROI=S3>20 ZWMOI=S3 YUXOME/NOIS3 <20E)FI/S3TATAI>20 TO\ KALOU/-€MENON U(PO\ TW=N POLLW=N "3GRAU=S3"3, TOIOU=TON KAI\ TOI=S3 E)K <20S3UNTH/CEWS3>20 €OU)/ROIS3, U(PE\R W(=N NU=N E)POIH/S3ATO TO\N LO/GON AU)TO\S3 KAI\ TH\N AI)TI/AN €PROS3QEI/S3. ˆ‹@6 €@<20*S3KOPEI=N DE\ XRH\ TW=N OU)/RWN E)N OI(=S3IN €AI( NEFE/LAI, H)/N TE KA/TW W)=S3IN, H)/N TE A)/NW, KAI\ TA\ XRW/MATA O(KOI=A I)/S3XOUS3I KAI\ %5 TA\S3 ME\N KA/TW FEROME/NAS3 S3U\N TOI=S3I XRW/-€MAS3IN OI(=S3IN EI)/RHTAI A)GAQA\S3 EI)=NAI KAI\ E)PAINE/EIN, TA\S3 DE\ A)/NW €S3U\N TOI=S3I XRW/MAS3IN OI(=S3IN EI)/RHTAI KAKA\S3 EI)=NAI KAI\ ME/MFES3QAI €TA\S3 TOIAU/TAS3.>20 @1 €@*(/OTI TA\ PRO\S3 E)MOU= KATA\ TA\ *PERI\ KRI/S3EWN U(POMNH/MATA POLLA/KIS3 €"3E)NAIWRH/MATA"3 LELEGME/NA KALEI=N AU)TO\S3 EI)/WQE <20NEFE/LAS3>20, E)DH/LWS3E KAI\ €DIA\ TH=S3DE TH=S3 R(H/S3EWS3 OU)K A)S3AFW=S3. A)LLAXOU= GE MH\N AU)TO\S3 E)NAIW/RHMA þï€°°µ·ÿï°¹¹ÿ©’â›¢ˆˆGONOEIDE\S3 EI)/RHKEN, W(S3 EI)=NAI DUOI=N QA/TERON, H)/TOI GENIKWTE/ROU PRA/GMA-€TOS3 EI)=NAI TO\ E)NAIW/RHMA O)/NOMA TH\N TOMH\N E)/XONTOS3 EI)/S3 TE TA\S3 NEFE/LAS3 €KAI\ TA\ GONOEIDH= H)\ MHDE/POTE TA\S3 NEFE/LAS3 E)NAIWRH/MATA KALEI=S3QAI PRO\S3 €AU)TOU=. O(/TI DE\ PA/NTA TA\ TOI=S3 OU)/ROIS3 E)MFAINO/MENA XRHS3TA/, O(/S3W| PER A)\N €U(FI/ZH| KA/TW, TOS3OU/TW| BELTI/W GI/NETAI, LE/LEKTAI DUNA/MEI PRO/S3QEN, H(NI/KA €E)LE/GOMEN A)NAMEMI=XQAI TOI=S3 TOIOU/TOIS3 E)NI/OTE FUS3W=DES3 PNEU=MA. TO\ TOI/-€NUN A)KRIBW=S3 PEPEMME/NON TE KAI\ DIAKEKRIME/NON O(MALE/S3 TE KAI\ O(MOIO-€MERE\S3 O)\N W(S3 A)\N OU)DE\N E)/XON PNEU/MATOS3, EI)S3 TO\N PUQME/NA KATAFE/RETAI TOU= TO\ OU)=RON %5 A)GGEI/OU PERIE/XONTOS3. O(/S3ON D' E)PI/MIKTO/N E)S3TIN A)ERW/DEI €TINI\ KAI\ A)TMW/DEI FU/S3EI, TOU=TO KOUFIZO/MENON U(P' E)KEI/NHS3 A)NA\ LO/GON TH=| €POS3O/THTI TOU= KOUFI/ZONTOS3 H(=TTO/N TE KAI\ MA=LLON A)/NW FE/RETAI. ƒ@6 €@<20*MH\ E)CAPATA/TW DE/ S3E, H)/N TI AU)TH\ €H( KU/S3TIS3 NO/S3HMA E)/XOUS3A TW=N OU)/RWN TI A)PODIDW=| TOUTE/WN. OU) €GA\R TOU= O(/LOU S3HMEI=ON, A)LL' AU)TH=S3 KAQ' E(AUTH\N TH=S3 KU/S3TEWS3.>20 †@6 €@*KA/LLIS3TA KAI\ TOU=TO PROS3E/GRAYEN A)NAMIMNH/|S3KWN H(MA=S3, O(\ TA/X' A)\N €E)NI/OTE PARELI/POMEN E)PI\ TW=N NOS3OU/NTWN DIORI/S3AS3QAI. KAI\ XRH\ DHLONO/TI €KAI\ PERI\ TW=N DIAXWROUME/NWN KATA\ GAS3TE/RA MEMNH=S3QAI TOU= NU=N EI)RH-€ME/NOU DIORIS3MOU=. KOINO\N ME\N GA\R A)MFOTE/RAIS3 TAI=S3 E)KKRI/S3ES3I/N E)S3TI TO/ TE @1 €TOU= PANTO\S3 S3W/MATOS3 U(PODE/XES3QAI TA\ PERITTW/MATA TAU=TA KAI\ TA\ TW=N €MORI/WN E)KEI/NWN, DI' W(=N E)KKRI/NETAI. S3UMBE/BHKE DE\ KATA\ FU/S3IN E)XO/NTWN €H(MW=N TA\ ME\N TOU= PANTO\S3 S3W/MATOS3 E)KKAQAI/RES3QAI PERITTW/MATA DI' OU)/-RWN, TA\ DE\ TW=N KATA\ GA%5S3TE/RA S3UNECE/RXES3QAI TH=| KO/PRW|, PARA\ FU/S3IN €D' E)XO/NTWN TOI=S3 ME\N OU)/ROIS3 S3UNEKKENOU=S3QAI/ TINA TW=N E)N NEFROI=S3 KAI\ €KU/S3TEI NOS3HMA/TWN GNWRI/S3MATA, TH=| DE\ KO/PRW| TOU= PANTO\S3 S3W/MATOS3. OU)K €O)LIGA/KIS3 GOU=N E)PI\ TW=N OU)RHS3A/NTWN PUW/DH ZH/THS3IS3 E)GE/NETO, PO/QEN €H(/KEI TO\ PU=ON. OU(/TW DE\ KAI\ PETALW/DH POTE\ OU)RHQE/NTA TH\N AU)TH\N ZH/-€THS3IN EI)RGA/S3ATO. KAI\ DRIME/A DH\ KAI\ DUS3W/DH KAI\ XOLW/DH TA\ OU)=RA POL-€LA/KIS3 ME\N E)GE/NETO DIA\ KU/S3TIN TE KAI\ NEFROU/S3, OU)K O)LIGA/KIS3 DE\ KAI\ DIA\ €TO\ PA=N S3W=MA, TOUTE/S3TI TH\N E)N O(/LW| TW=| ZW/|W| PEPTIKH\N TW=N XUMW=N €DU/NAMIN, H(/ TIS3, W(S3 E)DIDA/CAMEN, OI(=ON E(S3TI/AN KAIOME/NHN KAI\ PHGH\N E)/XEI €TO\ H(=PAR, E)NI/OTE DE\ KAI\ TAU/THS3 AU)TH=S3 MHDE\N PEPONQUI/AS3 H)/DH GE E)K-€KAQAI/RETAI DIA\ NEFRW=N KAI\ KU/S3TEWS3 O(/LON TO\ ZW=|ON H)\ MORI/WN TINW=N E)N €AU)TW=| TINA PERITTW/MATA TAI=S3 FLEYI\N E)MPI/PTONTA KAQAIROME/NOU TOU= €AI(/MATOS3 U(PO\ TW=N NEFRW=N S3UNEKKRI/NETAI, KAQO/TI KAI\ A)POS3TH/MATA POL-€LAXO/QEN GENO/MENA DI' OU)/RWN E)KKRI/NETAI. %5 ˆŽ@6 @<20*)/EMETOS3 DE\ W)FELIMW/TATOS3 FLE/GMA-€TO/S3 TE KAI\ XOLH=S3 S3UMMEMIGME/NWN W(S3 MA/LIS3TA KAI\ MH\ PAXU\S3 €MHDE\ POLU\S3 KA/RTA E)MEI/S3QW: OI( GA\R A)KRHTE/S3TEROI KAKI/OUS3.>20 ƒ@6 €@*KAI\ DIA\ TAU/THS3 TH=S3 LE/CEWS3 E)DH/LWS3EN, O(POI=O/N TI KALEI= TO\ <20A)/KRA-€TON>20, A)NTIQEI\S3 AU)TW=| TO\ <20MEMIGME/NON>20. DHLWTIKO\N DE\ OU)X H(/KIS3TA KAI\ €AU)TO\ TOU)/NOMA/ E)S3TI TOU= PRO\S3 AU)TOU= S3HMAINOME/NOU. KAI\ GA\R OI)=NON A)/KRA-€TON EI)=NAI LE/GOMEN, W(=| MH\ ME/MIKTAI TO\ U(/DWR H)\ PANTA/PAS3IN O)LI/GON ME/- @1€MIKTAI, KAI\ TW=N A)/LLWN E(/KAS3TON A)/KRATO/N E)S3TI/ TE KAI\ LE/LEKTAI PRO\S3 €TW=N <20*(ELLH/NWN>20, O(/TAN AU)TO\ KAQ' E(AUTO\ MO/NON A)MIGE\S3 E(TE/RAS3 OU)S3I/AS3 €U(PA/RXH|. TH\N GOU=N CANQH\N <20XOLH\N>20 POTE\ ME\N E)/S3TIN I)DEI=N <20PAXEI=A/N>20 TE €KAI\ A)/KRWS3 CANQH\N E)MOUME/NHN KAI\ KA/TW DIERXOME/NHN, H(\N DH\ KAI\ <20LEKI-€QW/DH>20 PROS3AGOREU/OUS3IN <20E)/NIOI>20, POLLA/KIS3 DE\ U(GROTE/RAN KAI\ H(=TTON CANQH/N, €H(/ TIS3 I)DIW/TERON W)XRA\ PROS3AGOREU/ETAI, MEMIGME/NON E)/XOUS3A DI' O(/LHS3 €AU)TH=S3 FLEGMATW/DH XUMO\N LEPTO\N H)\ U(DATW=DE/S3 TI PERI/TTWMA. @BOU/LETAI TOI/NUN O( %5 <20*(IPPOKRA/THS3>20 MHDE/TERON TW=N XUMW=N <20A)/KRA-€TON>20 EI)=NAI, MEMI=XQAI D' A)LLH/LOIS3 PWS3 AU)TOU/S3. O( ME\N GA\R XOLW/DHS3 €A)/KRATOS3 POLLH\N TH\N QERMAS3I/AN, O( DE\ FLEGMATW/DHS3 TH\N YU=CIN E)NDEI/-€KNUTAI. KAI\ ME/NTOI KAI\ PAXUTE/ROIS3 U(PA/RXEI TOI=S3 A)KRA/TOIS3 EI)=NAI TW=| ME\N €FLEGMATW/DEI DIA\ YU=CIN OI(ONEI\ PEPHGO/TI, TW=| DE\ XOLW/DEI DIA\ TH\N TH=S3 €QERMAS3I/AS3 U(PERBOLH\N E)CIKMAS3ME/NW| TE KAI\ OI(=ON PEFRUGME/NW|. DU/O GA\R €AI)/TIA TAU=TA TW=N PAXUNOME/NWN E)S3TI/, TO\ QERMO\N PA/NU KAI\ TO\ YUXRO/N, €E)CIKMA/ZON ME\N TO\ QERMO/N, PHGNU/ON DE\ TO\ YUXRO/N. ˆˆ@6 €@<20*EI) DE\ EI)/H TO\ E)MOU/MENON PRAS3OEIDE\S3 €H)\ PELIDNO\N H)\ ME/LAN, O(/ TI A)\N H)=| TOUTE/WN TW=N XRWMA/TWN, NOMI/-€ZEIN XRH\ PONHRO\N EI)=NAI.>20 ˆ‹@6 €@*PERI\ ME\N TOU= <20PELIDNOU=>20 KAI\ <20ME/LANOS3>20 XRW/MATOS3 EI)/RHTAI PRO/S3QEN, TOU= DE\ <20PRAS3OEIDOU=S3>20 NU=N PRW=TON E)MNH%5MO/NEUS3EN OU)K E)/XONTOS3 ME\N €OI)KEI=ON O)/NOMA, S3UGXRWME/NOU DE\ TH=| TW=N PRA/S3WN PROS3HGORI/A|, EI) MH\ A)/RA €TIS3 E)/MPALIN A)PO\ TOU= PRAS3OEIDOU=S3 XRW/MATOS3 W)NOMA/S3QAI FAI/H TO\ PRA/-€S3ON, OU)K A)PO\ TOU= PRA/S3OU TO\ PRAS3OEIDE/S3. E)PI/ TINWN ME\N GA\R EU)/DHLOS3 €H( PARAGWGH\ TW=N O)NOMA/TWN, W(S3 GNWRI/ZES3QAI TO/ TE PRWTO/TUPON U(PO\ @1 €TW=N <20GRAMMATIKW=N>20 O)NOMAZO/MENON KAI\ TO\ PARHGME/NON A)P' AU)TOU=, €KAQA/PER E)PI\ TOU= GALAKTOEIDOU=S3 XRW/MATOS3, E)PI/ TINWN DE\ OU) DH=LON. €E)/CES3TI GA\R LE/GEIN OU)K A)PO\ TOU= FOI/NIKOS3 W)NOMA/S3QAI TO\ FOINIKOU=N, A)LL' €A)PO\ TOU= FOINIKOU= TO\N FOI/NIKA, KAQA/PER GE KAI\ TO\ KUANO\N OU)K A)PO\ €TOU= KUANOU= MA=LLON H)/PER TO\ KUANOU=N A)P' E)KEI/NOU KAI\ H( W)/XRA DE\ KAI\ €TO\ W)XRO\N XRW=MA TH=S3 AU)TH=S3 EI)S3I S3US3TOIXI/AS3. W)/XRAN DE\ EI)/RHKA NU=N OU) €TH\N O)CUNOME/NHN FWNH/N, W(/S3PER A)\N EI)/POI TIS3 W)XRO\N ME\N EI)=NAI TO\N NEA-€NI/S3KON, W)XRA\N DE\ TH\N GUNAI=KA, A)LLA\ TH\N PAROCUNOME/NHN. E)/S3TI GA\R EI)=-€DO/S3 TI GH=S3 H( W)/XRA KAI\ MA/LIS3TA/ GE AU)TH=S3 H( *)ATTIKH\ KALLI/S3TH. TAUTI\ €ME\N OU)=N A(/PAC EI)RH/S3QW MOI NU=N, A)EI\ DE\ ME/MNHS3O TOU= S3POUDA/ZEIN E)PI\ €TOI=S3 O)NO/MAS3I TOS3OU=TON, O(/S3ON EI)S3 S3AFH= DH/LWS3IN W(=N LE/GOMEN E)C AU)TW=N %5 E)/S3TIN O)NI/NAS3QAI. TO\ D' E)PE/KEINA TOU=DE PERITTO\N H(GOU=, TO\N XRO/NON EI)S3 €TH\N TW=N BELTIO/NWN S3POUDH\N KATATIQE/MENOS3. GI/NETAI DH/ TIS3 E)N TW=| S3W/-€MATI KAQA/PER W)XRA\ XOLH\ KATA\ FU/S3IN E)XO/NTWN, OU(/TW KAI\ PRAS3OEIDH\S3 €E(TE/RA PARA\ FU/S3IN. KAI\ FAI/NETAI AU(/TH POLLA/KIS3 ME\N E)N AU)TH=| TH=| GAS3TRI\ €GENNWME/NH DIA/ TINWN A)PEYI/AN E)DES3MA/TWN H)\ LAXA/NWN, O(POI=A KAI\ TA\ €TEU=TLA/ E)S3TI KAI\ TA\ KRO/MMUA KAI\ AI( KRA/MBAI, FAI/NETAI D' E)NI/OTE KAI\ €XWRI\S3 TOU= TOIOU=TO/N TI PROS3ENHNE/XQAI TW=| LO/GW| TOU= NOS3H/MATOS3 E)/N TE €TAI=S3 FLEYI\ GENNA=S3QAI KAI\ KATARREI=N H)/TOI GE EI)S3 TH\N A)/NW KOILI/AN H)\ €EI)S3 TH\N KA/TW QERMAS3I/AN GE/ TINA PARA\ FU/S3IN E)N TW=| S3W/MATI DHLOU=S3A €KAI\ PERITTW/MATOS3 I)DIO/THTA TOIOU/TOU TH\N KRA=S3IN, OI(=OS3 O( TW=N EI)RHME/NWN €LAXA/NWN E)S3TI\ XUMO/S3. ˆ‹@6 €@<20*EI) DE\ KAI\ PA/NTA TA\ XRW/MATA O( AU)-€TO\S3 A)/NQRWPOS3 E)ME/EI, O)LE/QRION KA/RTA GI/NETAI. %5>20 @1 @*EI)/TE PERI\ TW=N PROEIRHME/NWN XRWMA/TWN, TOU= PRAS3OEIDOU=S3 KAI\ €PELIDNOU= KAI\ ME/LANOS3, EI)/RHTAI TO\ <20PA/NTA>20, EI)/TE KAI\ PERI\ TW=N A)/LLWN €S3U\N AU)TOI=S3, O(PO/S3A XRW/MATA/ E)S3TI PARA\ FU/S3IN, E(KATE/RWS3 O)LEQRIW/TATO/N €E)S3TIN E)NDEIKNU/MENON POLLA\S3 E)N TW=| S3W/MATI XALEPA\S3 EI)=NAI DIAQE/S3EIS3. „@6 €@<20*TA/XIS3TON DE\ QA/NATON S3HMAI/NEI TO\ €PELIDNO\N TW=N E)MES3MA/TWN, EI) O)/ZOI DUS3W=DES3.>20 †@6 €@*S3HPEDO/NA GA\R E)NDEI/KNUTAI META\ NEKRW/S3EWS3 TO\ TOIOU=TON, EI)/ GE €MEMNH/MEQA TW=N PROEIRHME/NWN. ˆˆ@6 €@<20*PA=S3AI DE\ AI( U(PO/S3APROI KAI\ DUS3W/DEIS3 €O)DMAI\ KAKAI\ E)PI\ PA=S3I TOI=S3IN E)MOUME/NOIS3IN.>20 ˆŠ@6 €@*(=HI GA\R A)\N DIAQE/S3EI MIXQH=| S3HPEDW/N, XEI/RWN E(AUTH=S3 AU)TH\ GI/NETAI. %5 ˆ‹@6 @<20*PTU/ELON DE\ XRH\ E)PI\ PA=S3I TOI=S3IN €A)LGH/MAS3I TOI=S3I PERI\ TO\N PNEU/MONA/ TE KAI\ TA\S3 PLEURA\S3 TA-€XE/WS3 TE A)POPTU/ES3QAI KAI\ EU)PETE/WS3.>20 ƒ@6 €@*TO\ ME\N <20TAXE/WS3>20 E)N A)RXH=| TH=S3 NO/S3OU DHLOI=, TO\ D' <20EU)PETE/WS3>20 þï€°°µ·ÿï°¹¹ÿ©’â›ª…A)NTI\ TOU= R(A|DI/WS3 TE KAI\ E(TOI/MWS3 OI( <20*(/ELLHNES3>20 LE/GOUS3I: S3UMBAI/NEI DE\ €TOU=TO <20TAXE/WS3>20 TE KAI\ A)PO/NWS3 A)NAPTUO/NTWN. TO\ GA/RTOI TAXE/WS3 GI/NE-€S3QAI DITTO/N E)S3TI, TO\ ME\N E(/TERON O(/LOU TOU= NOS3H/MATOS3 TO\N PRW=TON KAI-€RO\N E)NDEIKNU/MENON, TO\ D' E(/TERON TO\N TAI=S3 E)NERGEI/AIS3 E)ZEUGME/NON XRO/-€NON. <20EU)PETH\S3>20 GA\R A)NAGWGH\ PTUE/LOU TOUTE/S3TIN E(TOI/MH TE KAI\ R(A|DI/A €GI/NETAI, MH/T' O)DU/NHS3 I)S3XURA=S3 OU)/S3HS3 KATA\ TO\N QW/RAKA [1DIAKO/PTEI GA\R €AU(/TH KAI\ KATAPAU/EI METACU/, PRI\N E)KTELES3QH=NAI GINOME/NHN E)/TI TH\N TOU= €QW/RAKOS3 E)NE/RGEIAN]1, A)LLA\ MHD' A)S3QENOU=S3 U(PARXOU/S3HS3 TH=S3 DUNA/MEWS3 @1 €[1O)KLA/ZEI GA\R KAI\ AU(/TH METACU\ KATA\ TH\N E)NE/RGEIAN, W(S3 H(MITELE\S3 A)PO-€LIPEI=N TO\ E)/RGON]1. AU)TO/ TE TO\ A)NAGO/MENON, E)A\N ME\N I)S3XURW=S3 H)=| GLI/S3XRON, %5 E)MPLA/TTETAI DUS3APOLU/TWS3 TOI=S3 MORI/OIS3 A)NAFERO/MENO/N TE POLLA/KIS3 €E)NI/S3XETAI PROS3KOLLW/MENON TAI=S3 S3H/RAGCI TOU= PNEU/MONOS3, W(/S3PER GE KAI/, €E)A\N I(KANW=S3 H)=| PAXU\ DUS3XERW=S3 A)NAFERO/MENON, E)N XRO/NW| TE PLEI/ONI €KAKOPAQEI=N A)NAGKA/ZEI KAI/ POU KAI\ S3FHNOU=TAI KATA/ TINAS3 TW=N S3TENO-€XW/RWN O(DW=N, O(/QEN KAI\ TO\ PNIGH=NAI/ TIS3I S3UNE/BH. KAI\ ME\N DH\ KAI\ TO\ €LEPTO\N I(KANW=S3 W(S3 U(DATW=DES3 EI)=NAI MO/GIS3 A)NAPTU/ETAI, PERIRRE/ON E)N €KU/KLW| TW=| PNEU/MATI. TOU=TO GA/R E)S3TI TO\ PRW=TON AI)/TION TH=S3 A)NAGWGH=S3, €O(/PER KAI\ PROS3EXE\S3 O)NOMA/ZOUS3I. DITTO\N GA\R TO\ PRW=TON AI)/TION, W(S3 E)N €TOI=S3 *PERI\ AI)TI/WN LO/GOIS3 DIH/|RHTAI, TO/ TE FAU=LON TH=S3 U(/LHS3 KAI\ TO\ TH\N €A)RXH\N TH=S3 KINH/S3EWS3 E)/XON. €@H( ME\N OU)=N A)RXH\ TH=S3 KINH/S3EWS3 E)PI\ TW=N BHTTO/NTWN E)K TH=S3 TO\N €QW/RAKA KINOU/S3HS3 DUNA/MEW/S3 E)S3TIN: E)DEI/XQH GA\R TOU=TO E)N TAI=S3 TW=N €*S3UMPTWMA/TWN AI)TI/AIS3. H( S3US3TOLH\ DE\ AU)TOU= BIAI/WS3 GINOME/NH TH\N E)/CW €FORA\N TOU= PNEU/MATOS3 E)RGA/ZETAI S3FODRA/N, H( DE\ TAU/THS3 S3FODRO/THS3 €E(AUTH=| S3UNANAFE/REI TA\ KATA\ TA\S3 S3H/RAGGAS3 TOU= PNEU/MONOS3, AI(/PER EI)S3I\N €A)RTHRI/AI TRAXEI=AI. O(/TAN ME\N OU)=N O(/ TE QW/RAC E)NERGH=| R(WMALE/WS3 TO/ TE E)N TAI=S3 S3H/RAGCI TOU= PNEU/MONOS3 U(GRO\N U(PA/RXH| METRI/WS3 %5 PAXU/, <20R(A|DI/WS3 €A)NAPTU/ETAI>20, MHDETE/ROU DE\ O)/NTOS3 TOIOU/TOU XALEPW=S3 KAI\ MO/GIS3: EI) DE\ €TO\ ME\N EI)/H TW=N EI)RHME/NWN AI)TI/WN, TO\ DE\ OU)K EI)/H METACU\ TOU= T' A)RI/S3TOU €TRO/POU KAI\ TOU= XEIRI/S3TOU, TH\N KE/NWS3IN TOU= PTUE/LOU S3UMBH/S3ETAI GI/NES3QAI. €KAI\ O(/LWS3 DE\ PARA\ TO\ MA=LLO/N TE KAI\ H(=TTON E)PITETA/S3QAI E(/KAS3TON TW=N €AI)TI/WN H)\ E)KLELU/S3QAI, TINE\S3 ME\N AU)TW=N R(A=|ON, E)/NIOI DE\ XALEPW/TERON €A)NAPTU/OUS3I. TI/ ME\N OU)=N E)S3TI TO\ <20EU)PETE/WS3 A)NAPTU/ES3QAI>20, DOKW= MOI €DEDEI=XQAI S3AFW=S3 TE A(/MA KAI\ A)LHQW=S3. EI) D' A)LHQE/S3 E)S3TI TOU=TO, KAQA/PER €OU)=N E)/S3TIN, A)LHQE\S3 A)\N EI)/H KAI\ TO\ <20TAXE/WS3>20. OU) GA\R TO\N E)ZEUGME/NON @1 €XRO/NON AU)TAI=S3 TAI=S3 BHCI/N, A)LLA\ TO\N PRW=TON TOU= NOS3H/MATOS3 S3HMAI/NEI €KAIRO/N, U(PE\R OU(= KAI\ KATA\ TOU\S3 *)AFORIS3MOU\S3 EI)=PEN: "E)N PLEURITIKOI=S3I €PTU/ELON H)\N AU)TI/KA E)PIFAI/NHTAI, A)RXOME/NOU BRAXU/NEI". W(S3 EI)/ GE/ TIS3 €E)PI\ TOU= XRO/NOU TH=S3 E)NERGEI/AS3 A)KOU/S3EIEN EI)RH=S3QAI TO\ <20TAXE/WS3>20, O(/PER €E)DEI/XQH KA)N TW=| <20EU)PETE/WS3>20 PERIEXO/MENON, DITTW=S3 A(MARTH/S3ETAI TW=| TO\N €ME\N TW=N XRO/NWN A)NACI/WS3 EI)RH=S3QAI DI\S3 U(P' AU)TOU=, TO\N DE\ E(/TERON, OU(= €KA)N TOI=S3 *)AFORIS3MOI=S3 E)MNHMO/NEUS3E, PARALELEI=FQAI KAI/TOI MEGI/S3THN E)/XONTA DU/NAMIN. O(/TI D' OU) DIA\ TAU=TA MO/%5NON, A)LLA\ KAI\ DIA\ TA\ S3UNEXW=S3 EI)RH-€ME/NA KATA\ TH\N E(CH=S3 R(H=S3IN OU(/TWS3 A)KOU/EIN DEI=, DEIXQH/S3ETAI/ S3OI DIA\ TH=S3 €KAT' E)KEI/NHN AU)TH\N E)CHGH/S3EWS3. ƒ@6 €@<20*S3UMMEMIGME/NON TE FAI/NES3QAI TO\ €CANQO\N I)S3XURW=S3 TW=| PTUE/LW|.>20 …@6 €@*TO\ <20I)S3XURW=S3>20 E)PI\ TO\ <20S3UMMEMIGME/NON>20, OU)K E)PI\ TO\ <20CANQO\N>20 FE/-€RES3QAI XRH/, W(S3 EI) KAI\ OU(/TWS3 EI)/RHTAI <20FAI/NES3QAI>20 DE\ XRH\ <20TO\ CANQO\N €S3UMMEMIGME/NON I)S3XURW=S3 TW=| PTUE/LW|>20: TO/ GE MH\N <20I)S3XURW=S3>20 AU)TO\ €TW=| "3LI/AN"3 KAI\ "3MA/LIS3TA"3 S3HMAI/NEI TAU)TO/N. O)LI/GON ME\N OU)=N E)/MPROS3QEN €EI)=PEN "E)/METOS3 DE\ O)FELIMW/TATOS3 FLE/GMATO/S3 TE KAI\ XOLH=S3 S3UMMEMIGME/NWN €MA/LIS3TA", NUNI\ DE\ E)PI\ TW=N PTUOME/NWN TO\ <20I)S3XURW=S3>20 PROS3E/QHKEN. O(/TI €DE\ O)RQW=S3 E)CHGHS3A/MEQA, TH=S3 E(CH=S3 R(H/S3EWS3 A)KOU/S3AS3 MAQH/S3H|. %5 ˆŒ@6 @<20*EI) GA\R POLLW=| U(/S3TERON META\ TH\N €A)RXH\N TH=S3 O)DU/NHS3 A)NAPTU/OITO CANQO\N E)O\N H)\ PURRO\N H)\ POLLH\N €BH=XA PARE/XON H)\ MH\ I)S3XURW=S3 CUMMEMIGME/NON KA/KION GI/NETAI.>20 @1 €@*KATA\ TAU/THN TH\N R(H=S3IN U(PES3XO/MHN A)PODEI/CEIN A)MFOTE/RAS3 TA\S3 E)/M-€PROS3QEN E)CHGH/S3EIS3 A)LHQEI=S3 TH/N TE TOU= "3TAXE/WS3"3 KAI\ TH\N TOU= "3I)S3XURW=S3"3 €DIA/NOIAN. E)PI\ GA/RTOI TA\ E)NANTI/A METABA/S3, W(S3 EI)/WQE, TW=| ME\N "3TAXE/WS3"3 €A)NTE/QHKE TO\ <20EI) GA\R POLLW=| U(/S3TERON META\ TH\N A)RXH\N TH=S3 O)DU/NHS3 €A)NAPTU/OITO>20, TW=| DE\ "3S3UMMEMIGME/NON I)S3XURW=S3"3 TO\ MH\ <20I)S3XURW=S3 S3UM-€MEMIGME/NON>20, A)NTE/QHKE DE\ KAI\ TW=| "EU)PETW=S3 PTUOME/NW|" TO\ <20POL-€LH\N BH=XA PARE/XON>20 [1TO\ GA\R A)NWDU/NWS3 TE KAI\ TAXE/WS3 A)NAFERO/MENON €O)LI/GHS3 DEI=TAI BHXO/S3]1. EI)/RHTAI DE/ MOI PRO/S3QEN A)/MEINON EI)=NAI MEMI=XQAI €PWS3 A)LLH/LOIS3 TA\ KENOU/MENA KAI\ MHDE\N EI)LIKRINW=S3 A)/KRATON E)KKRI/NES3QAI: €LE/LEKTAI DE\ KAI\ PERI\ TOU= DEI=N E)PIFAI/NES3QAI TAXE/WS3 E)N PLEURITIKOI=S3 TA\ €PTU/S3MATA KATA/ TE TA\ *PERI\ KRI/S3EWN KAI\ TW=N *)AFORIS3MW=N U(POMNH/MATA. %5 ˆŽ@6 @<20*TO/ TE GA\R CANQO\N A)/KRHTON E)O\N €KINDUNW=DES3, TO\ DE\ LEUKO\N KAI\ GLI/S3XRON KAI\ S3TROGGU/LON A)LU-€S3ITELE/S3.>20 ƒ@6 €@*OU)K A)/LLO TI NU=N LE/GEI TOU= PRO/S3QEN EI)RHME/NOU. TO\ GA\R "3MH\ S3UM-€MEMIGME/NON"3 <20A)/KRATO/N>20 E)S3TI KAI\ GI/NETAI <20CANQO\N>20 ME\N DIA\ TH\N CANQH\N €DHLONO/TI XOLH/N, <20LEUKO\N DE\ KAI\ GLI/S3XRON KAI\ S3TROGGU/LON>20 DIA\ €FLE/GMA KATWPTHME/NON. E)PIDE/DEIKTAI D' H(MI=N POLLA/KIS3 W(S3 TA\ KATA-€S3KH/PTONTA ME/LES3I/ TIS3I R(EU/MATA KAI\ FLEGMONA/S3 TE KAI\ E)RUS3IPE/LATA KAI\ €OI)DH/MATA KAI\ S3KI/RROUS3 KAI\ KARKI/NOUS3 E)RGAZO/MENA PARA\ TA\S3 DIAFORA\S3 €TW=N E)PIKRATOU/NTWN E)N AU)TOI=S3 XUMW=N EU)H/QH TE KAI\ KAKOH/QH GI/NETAI. €TA\ ME\N GA\R AI(MATW/DH TE KAI\ FLEGMATW/DH ME/TRIA, TA\ DE\ TH=S3 CANQH=S3 @1 €H)\ MELAI/NHS3 XOLH=S3 XALEPA/. DIABRWTIKA\ ME\N GA/R E)S3TIN A)/MFW TW=N S3WMA/-€TWN KAI\ TOU=T' AU)TOI=S3 KOINO/N, I)/DION DE\ E(KATE/ROU TOU= ME\N TH=S3 CANQH=S3 €XOLH=S3 TO\ PURETOU\S3 O)CEI=S3 E)PIFE/REIN, TOU= DE\ TH=S3 MELAI/NHS3 TO\ DU/S3LUTON €E)RGA/ZES3QAI TH\N DIA/QES3IN. A(/TE GA\R PAXU\S3 W)\N KAI\ GEW/DHS3 O( XUMO\S3 OU(=TOS3 %5 E)MFRA/TTETAI TOI=S3 U(PODECAME/NOIS3 ME/LES3IN AU)TO/N, W(S3 DUS3E/KNIPTON EI)=NAI. @6 €@<20*KAKO\N DE\ KAI\ XLWRO/N TE E)O\N KA/RTA €KAI\ A)FRW=DES3.>20 ƒ@6 €@*EI)/RHTAI POLLA/KIS3 O(/TI TO\ <20XLWRO\N>20 E)PI/ TE TOU= W)XROU= LE/GEIN EI)/WQE €KAI\ TOU= KALOUME/NOU PRO/S3 TINWN I)W/DOUS3. O(PO/TERON D' A)\N AU)TW=N A)/KRWS3 €H)=| TOIOU=TON, O(/TI XALEPO/N E)S3TIN, OU)DE\N E)/TI DE/OMAI LE/GEIN EI)RHKW\S3 H)/DH €PERI\ PA/NTWN TW=N A)KRA/TWN XUMW=N. PLH\N GA\R TOU= AI(/MATOS3 O(/S3TIS3 A)\N €AU)TW=N A)/KRATOS3 H)=|, MOXQHRA\N E)NDEI/KNUTAI DIA/QES3IN E)PI\ QERMO/THTI FLOGW/DEI €TH\N GE/NES3IN E)/XWN, O( ME\N CANQO\S3 E)CWPTHME/NHS3 AU)TOU= TH=S3 O)RRW/DOUS3 €U(GRO/THTOS3, H(=S3 E)PIMEMIGME/NHS3 W)XRO\S3 E)FAI/NETO, O( DE\ I)W/DHS3 E)C U(PER-€OPTH/S3EWS3 TAU/THS3, O( DE\ ME/LAS3 H)/TOI TH=S3 AU)TH=S3 U(PEROPTHQEI/S3HS3, H(/PER €DH\ KAKI/S3TH TE KAI\ DIABRWTIKWTA/TH GI/NETAI ME/LAINA XOLH\ H)\ TOU= PAXE/OS3 AI(/MATOS3 O(MOI/WS3 %5 CHRANQE/NTOS3 H)\ LO/GW| NEKRW/S3EW/S3 TE KAI\ YU/CEWS3. TAU=TA €OU)=N XRH\ MEMNHME/NON S3E MH\ POLLA/KIS3 A)CIOU=N A)KOU/EIN U(PE\R TW=N AU)TW=N €TA\ AU)TA/. €@TO/ GE MH\N <20A)FRW=DES3>20 PTU/ELON [1EI)/RHTAI GA\R KAI\ TOU=TO E)PI\ TE/LEI €TH=S3 R(H/S3EWS3]1 E)K FLEGMATIKH=S3 TE A(/MA KAI\ A)ERW/DOUS3 OU)S3I/AS3 E)S3TI\ S3UMMI-€GE/S3: E)K TOU/TWN GA/RTOI KAI\ H( GE/NES3I/S3 E)S3TIN A)FRW=| PANTI\ KATA\ ME\N TH\N €QA/LATTAN U(PO\ BIAI/AS3 A)NE/MWN E)MPTW/S3EWS3 EI)S3 POLLA\ KAI\ MIKRA\ MO/RIA @1 þï€°°µ·ÿï°¹¹ÿ©’â›±ˆˆQRAUOME/NOU TOU= U(/DATOS3, E)PI\ DE\ TW=N E(YOME/NWN DIA\ TO\ PLH=QOS3 TH=S3 €QERMAS3I/AS3. KOINO\N DE\ E)N A)MFOI=N E)S3TI GE/NES3IS3 POMFOLU/GWN S3MIKRW=N TE €KAI\ POLLW=N: GI/NONTAI DE\ AU(=TAI DU/S3LUTOI MA/LIS3TA ME\N A)MFOI=N S3UN-€ELQO/NTOIN A)E/ROS3 TE QOLEROU= KAI\ O(MIXLW/DOUS3 U(GRO/THTOS3 GLI/S3XRON E)XOU/-€S3HS3 TI KAI\ PAXU/: TO\ GA\R LEPTO\N U(GRO\N OI(=O/N PE/R E)S3TI TO\ A)KRIBW=S3 €U(/DWR, O(/TAN A)E/RA PERILA/BH| KAQARO/N, OU) S3TE/GEI ME/XRI PLEI/ONOS3, A)LL' €AU)TI/KA R(AGEIS3W=N TW=N POMFOLU/GWN EI)S3 TH\N E(AUTOU= XW/RAN A)NAQEI=N E)PI-€TRE/PEI. DIA\ TOU=TO KAI\ KATA\ TH\N QA/LATTAN O( A)FRO\S3 E)N TA/XEI LU/ETAI, €TO\ DE\ PAXU\ KAI\ GLI/S3XRON U(GRO/N, O(/TAN W(S3 EI)/RHTAI QOLERA\N KAI\ O(MI-€XLW/DH TINA\ OU)S3I/AN E)/NDON E(AUTOU= KATAKLEI/S3H|, ME/XRI PLEI/S3TOU KATE/XEI MH/T' E)KEI/NHS3 E)PEI%5GOME/NHS3 A)/NW, KAQA/PER O( KAQARO\S3 A)H/R, AU)TO/ TE DU/S3-€RHKTON U(PA/RXON. W(/S3PER GA\R H( GE/NES3IS3 TAI=S3 POMFO/LUCIN E)C U(GRA=S3 OU)-€S3I/AS3 GI/NETAI KATAKLEIOU/S3HS3 E)/NDON E(AUTH=S3 A)E/RA, KATA\ TO\N AU)TO\N TRO/-€PON H( LU/S3IS3 AU)TAI=S3 E)N TW=| R(AGH=NAI TH\N U(GRA\N OU)S3I/AN E)S3TI/. R(H/GNUTAI €ME\N OU)=N R(A|DI/WS3 U(PO\ TH=S3 A)/NW FORA=S3 TOU= LEPTOU= PNEU/MATOS3, OU) R(H/GNU-€TAI DE/, O(/TAN MH/TE LEPTO\N H)=| MH/TE A)/NW FE/RHTAI. TOIOU=TON D' E)S3TI\ TO\ €O(MIXLW=DES3 OU)/T' A)NAQE/ON EI)S3 U(/YOS3 OU)/TE LEPTO\N O)/N, A)LL' I(KANW=S3 U(GRO\N €W(S3 BAS3TA/ZEIN DU/NAS3QAI TO\ PERITAQE\N U(GRO\N E(AUTW=|. DIA\ TOU=T' OU)=N €OU)D', O(/TAN U(/DWR E(/YHTAI, DU/S3LUTOS3 GI/NETAI POMFO/LUC, A)LL' E)PEIDA\N H)=| €PAXU\S3 H)\ LIPARO\S3 [2O(]2 XUMO/S3, E)C OU(= TO/ TE GENNW/MENON PNEU=MA FUS3W=DE/S3 €TE KAI\ A)TMW=DE/S3 E)S3TI TO/ TE E)PIPOLH=S3 TOU= LE/BHTOS3 U(GRO\N E)LAIW=DE/S3 TE €KAI\ LIPARO\N KAI\ GLI/S3XRON. OU(/TWS3 OU)=N A)NAGKAI=O/N E)S3TI KAI\ KATA\ TA\ TW=N €ZW/|WN S3W/MATA GENNA=S3QAI TO\N A)FRO/N. OU) GA\R DH\ S3FODRA/S3 GE/ TINAS3 €A)NE/MWN W(/S3PER E)N TH=| QALA/TTH| KATAIGI/DAS3 U(POLABEI=N E)GXWREI=, QERMAS3I/AN ME/NTOI PURW/DH S3UNTH/KOUS3A/N TE A(/MA KAI\ %5 PNEU=MA FUS3W=DES3 E)RGAZOME/NHN, €MONONOU\ KAI\ AU)TOI=S3 TOI=S3 O)FQALMOI=S3 E)PI\ POLLW=N E)/S3TIN A)RRW/S3TWN QEA/S3AS3QAI. €@TAU=Q' H(MI=N ME\N AU)TA/RKWS3 EI)RH/S3QW. KAI\ S3OI\ DE\ MNHMONEUE/S3QW PERI\ @1 €GENE/S3EWS3 A)FRWDW=N EI)/T' E)PI\ PTUS3MA/TWN EI)/TE DIAXWRHMA/TWN EI)/TE OU)/RWN €[1E)FI/S3TATAI GA/R POTE KAI\ TOU/TOIS3 H( KALOUME/NH LA/MPH]1 PRO\S3 TO\ MHKE/TI €POQEI=N AU)=QIS3 A)KOU/EIN U(PE\R TW=N AU)TW=N. †@6 €@<20*EI) DE\ EI)/H OU(/TWS3 A)/KRHTON, W(/S3TE KAI\ €ME/LAN FAI/NES3QAI, DEINO/TERO/N E)S3TI TOU=TO E)KEI/NOU.>20 ˆˆ@6 €@*EI)/RHTAI PRO/S3QEN H)/DH PERI\ TW=N <20A)KRA/TWN>20 A(PA/NTWN KOINH=| KAI\ PERI\ €TW=N <20MELA/NWN>20 I)DI/WS3 KAI/, EI) MH\ ME/MNHS3AI TW=N EI)RHME/NWN, AU)=QIS3 A)NA/GNWQI €TA\ AU)TA/. BE/LTION GA\R TOU=TO TOU= POLLA/KIS3 E)ME\ GRA/FEIN PERI\ TW=N AU)TW=N €TA\ AU)TA/. %5 ˆŒ@6 @<20*KORU/ZAS3 DE\ KAI\ PTARMOU\S3 E)PI\ PA=S3I €TOI=S3I PERI\ TO\N PNEU/MONA NOS3H/MAS3I KAKO\N KAI\ PROGEGONE/NAI €KAI\ E)PIGENE/S3QAI. A)LL' E)N TOI=S3IN A)/LLOIS3I NOS3H/MAS3I TOI=S3I QANA-€TW/DES3IN OI( PTARMOI\ LUS3ITELE/ES3.>20 „@6 €@*TO\ DIA\ TW=N R(INW=N E)KKRINO/MENON U(GRO\N LEPTO\N KAI\ A)/PEPTON O)NO-€MA/ZEIN EI)W/QAS3I <20KO/RUZAN>20 OI( <20PALAIOI\>20 PA/NTES3 <20I)ATROI\>20 KAQA/PER TO\ DI' €U(PERW/|AS3 TOIOU=TO KATA/RROUN. KAI\ QAUMA/ZW GE, PW=S3 O( <20*(IPPOKRA/THS3>20 €OU) TOU\S3 KATA/RROUS3, A)LLA\ TOU\S3 <20PTARMOU\S3>20 TAI=S3 <20KORU/ZAIS3>20 PROS3E/QHKEN. €@AI( ME\N GA\R KO/RUZAI KAQ' E(/NA LO/GON EI)S3I\ MOXQHRAI\ TOI=S3 TOIOU/TOIS3 €E)PIGINO/MENAI NOS3H/MAS3IN, OI( KATA/RROI DE\ KATA\ DU/O. KAI\ LE/LEKTAI POLLA/KIS3 €H(MI=N E)/MPROS3QEN E)/NIA ME\N AI)/TIA MOXQHRA\ KATA\ S3UMBEBHKO\S3 E)N TOI=S3 KAKOI=S3 €A)RIQMEI=S3QAI S3HMEI/OIS3, A)/LLA D' A)/NTIKRUS3 [1AU)TO\ DH\ TOU=TO MO/NON EI)=NAI S3H-€MEI=A MOXQHRA/, MHDE\N ME\N AU)TA\ KAKO\N E)RGAZO/MENA, DHLOU=NTA DE/ TINA @1 €XALEPH\N DIA/QES3IN, E)F' H(=| GE/GONEN]1, A)/LLA DE\ PRO\S3 TOU/TOIS3 EI)=NAI TRI/TA %5 KAT' A)/MFW MOXQHRA\ KAI\ W(S3 S3HMEI=A KAI\ W(S3 AI)/TIA, S3HMEI=A ME/N, O(/TAN €U(PO\ XALEPW=N GE/NHTAI DIAQE/S3EWN, AI)/TIA DE/, O(/TAN AU)TA\ PA/LIN E(TE/RAS3 €E)RGA/ZHTAI MOXQHRA\S3 DIAQE/S3EIS3. €@E)PIGI/NONTAI ME\N OU)=N KATA/RROI KAI\ KO/RUZAI TOI=S3 PERI\ TO\N PNEU/MONA €NOS3H/MAS3I QERMOU\S3 A)TMOU\S3 DEXOME/NHS3 TH=S3 KEFALH=S3: A)DIKEI=TAI D' OU)X U(PO\ €A)MFOTE/RWN O( PNEU/MWN, A)LL' U(PO\ TW=N KATA/RRWN MO/NWN. E)/CW GA\R E)K-€KRI/NETAI TO\ DIA\ TW=N R(INW=N FERO/MENON E)N TAI=S3 KORU/ZAIS3: DIO\ DH\ KAI\ €XEI/ROUS3 EI)S3I\N OI( KATA/RROI TW=N KORUZW=N. €@OU)K OI)=D' OU)=N O(/PWS3 E)N TW=| PROKEIME/NW| LO/GW| PARELEI/FQHS3AN U(PO\ €TOU= <20*(IPPOKRA/TOUS3>20, EI) MH/ TI A)/RA S3UNEPINOEI=N H(MA=S3 A)CIOI= TAI=S3 KORU/ZAIS3 €AU)TOU/S3. I)/S3WS3 DE\ EU)QU\S3 E)N A)RXH=| PRO\S3 TOU= BIBLIOGRA/FOU PARELEI/FQHS3AN: €MURI/A GA\R O(RW= GINO/MENA KAI\ NU=N TOIAU=TA. KORU/ZAS3 ME\N OU)=N KAI\ KATA/R-€ROUS3 A)EI\ XRH\ NOMI/ZEIN OU)K A)GAQA\ S3HMEI=A PROGINOME/NOUS3 ME\N W(S3 A)\N €PLHROU=NTAS3 TO\N PNEU/MONA KAKOXUMI/AS3, PROH/KONTOS3 DE\ TOU= NOS3H/MATOS3 €E)PIFAINOME/NOUS3 W(S3 A)\N TH/N TE TOU= PNEU/MONOS3 DIA/QES3IN E)NDEIKNUME/NOUS3 €MEGA/LHN U(P' AU)TH=S3 TE TH\N KEFALH\N BEBLA/FQAI S3HMAI/NONTAS3. @OI(/ GE MH\N PTARMOI\ %5 TAI=S3 KORU/ZAIS3 E(/PONTAI TA\ POLLA/. KAI\ ME/NTOI €KAI\ S3EI/ONTES3 S3FODRW=S3 O(/LON TO\N QW/RAKA LUMAI/NONTAI/ TI KAI\ TO\N PNEU/-€MONA, E)N DH\ TOI=S3 A)/LLOIS3 NOS3H/MAS3IN OU) S3UNEIS3BA/LLONTES3 OU)DE/POTE, KAQA/PER €OU)D' A)/LLO OU)DE\N S3U/MPTWMA, PROH/KOUS3I DE\ E)PIFAINO/MENOI S3WTHRI/AN S3H-€MAI/NOUS3I, KA)\N QANATW/DHS3, O(/S3ON E)PI\ TOI=S3 A)/LLOIS3 S3HMEI/OIS3, H( NO/S3OS3 U(PA/RXH|. €PE/YEW/S3 TE GA/R EI)S3I GNWRI/S3MATA KAI\ R(W/MHS3 TH=S3 KATA\ TO\N E)GKE/FALON €A)POKRITIKH=S3 DUNA/MEWS3, U(F' H(=S3 EI)S3 TH\N R(I=NA TW=N FUS3WDW=N PNEUMA/TWN €E)KKRINOME/NWN A(/MA TIS3I\N U(GRO/THS3IN E)NI/OTE ME\N AI)S3QHTAI=S3 TE KAI\ S3AFE/S3IN, €E)NI/OTE DE\ A)MUDRAI=S3 TE KAI\ DUS3ORA/TOIS3 OI( PTARMOI\ GI/NONTAI. @1 €@<20*AI(/MATI DE\ S3UMMEMIGME/NON MH\ POLLW=| €PTU/ELON CANQO\N E)N TOI=S3I PERIPNEUMONIKOI=S3I NOS3H/MAS3IN E)N €A)RXH=| ME\N TH=S3 NOU/S3OU PTUO/MENON PERIES3TIKO\N KA/RTA W)FELE/EI. €E(BDOMAI/W| D' E)O/NTI H)\ PALAIOTE/RW| H(=S3S3ON A)S3FALE/S3. %5>20 ˆ@6 @*KOINO\S3 KAI\ OU(=TOS3 O( LO/GOS3 E)S3TI\N E)PI\ PAS3W=N FLEGMONW=N H)/DH POL-€LA/KIS3 H(MI=N E)N POLLOI=S3 EI)RHME/NOS3 W(S3 TOU= KATAS3KH/YANTOS3 EI)S3 TA\ FLEG-€MAI/NONTA MO/RIA XUMOU= DII+DROU=TAI TO\ LEPTO/TERON, O(/TAN H( PERIE/XOUS3A €TO\ FLEGMAI=NON E)PIFA/NEIA MH\ PUKNH\ TH\N FU/S3IN U(PA/RXH| KAQA/PER TOUTI\ €TO\ E)KTO\S3 DE/RMA. KAI\ DIA\ TOU=T', E)A/N TE KATA\ TO\ S3TO/MA FLEGMONH\ GE/NH-€TAI/ TIS3, E)A/N TE KATA\ TOU\S3 PO/ROUS3 TH=S3 R(INO\S3 H)\ TOU\S3 O)FQALMOU/S3, A)POR-€RE/OUS3IN AU)TH=S3 U(GRO/THTES3 LEPTAI/, PARAPLH/S3IAI TOI=S3 E)PI\ TW=N E(LKW=N €I)XW=RS3IN. OU(/TWS3 OU)=N KAI\ O( PNEU/MWN FLEGMH/NAS3 A)POKRI/NEI TINA\S3 U(GRO/-€THTAS3 EI)S3 TA\S3 E)NTO\S3 E(AUTOU= XW/RAS3 KENA/S3 [1AI(/ PE/R EI)S3IN AI( TW=N TRA-€XEIW=N A)RTHRIW=N]1, AI(/ TINES3 U(GRO/THTES3 U(PO\ TW=N BHXW=N A)NAFERO/MENAI €PTU/ONTAI, TA\ GNWRI/S3MATA FE/ROUS3AI TOU= TH\N PERIPNEUMONI/AN E)RGAS3A-€ME/NOU R(EU/MATOS3 [1E)KEI/NOU GA/R EI)S3IN OI(=ON O)RRO/S3 TIS3]1. E)/S3ONTAI TOIGAROU=N, €E)A\N ME\N XOLW/DHS3 I(KANW=S3 O( XUMO\S3 H)=|, CANQAI\ MO/NON, E)A\N DE\ AI(MATW/DHS3, €E)RUQRAI/, E)A\N D' E)C A)MFOI=N MIKTO/S3, E)RUQRAI/ Q' A(/MA KAI\ CANQAI/. AU(=TAI €ME\N OU)=N AI( U(GRO/THTES3 A)GAQAI/, BRAXU\ D' A)POLEI/PONTAI AU)TW=N, KAQ' A(\S3 A)NAPTU/OUS3IN EI)LIKRINE\S3 AI(=MA KAI\ TA/XA TINA\ %5 KATAPLH/CETAI TO\ S3HMEI=ON, €W(/S3PER O(/TAN E(/LKOS3 E)N PNEU/MONI GE/NHTAI R(AGE/NTOS3 A)GGEI/OU [1KAI\ GA\R €KAI\ TO/TE PTU/OUS3IN AI(/MATOS3]1 A)LLA\ TO\ KATA/ TINAS3 TW=N PERIPNEUMO-€NIKW=N E)PIFAINO/MENON AI(=MA PANTELW=S3 O)LI/GON O(/MOION GI/NETAI TH=| KATA\ @1 €DIAPH/DHS3IN O)NOMAZOME/NH| PRO\S3 TW=N <20I)ATRW=N>20 AI(/MATOS3 PTU/S3EI. GI/NETAI GA\R €KAI\ TOU=TO TO\ S3U/MPTWMA KATAS3KH/YANTOS3 ME\N AI(/MATOS3 EI)S3 TO\ S3TO/MA €LEPTOU= TH\N S3U/S3TAS3IN, A)RAIW=N DE\ TW=N OU)/LWN U(PARXO/NTWN, W(S3 MH\ S3TE/-€GEIN AU)TO/. €@KAI\ ME/NTOI KAI\ KATA\ TH\N FA/RUGGA DIA\ TH\N AU)TH\N AI)TI/AN GI/NETAI/ þï€°°µ·ÿï°¹¹ÿ©’â›¸ˆŠPOTE TOIAU/TH TIS3 E)/KKRIS3IS3 AI(/MATOS3 O)RRW/DOUS3. OU)DE\N OU)=N A)/TOPO/N E)S3TIN €OU)DE/, O(/TAN E)N TW=| PNEU/MONI GE/NHTAI/ TI TOIOU=TON. DIAGNW/S3H| D' AU)TO\ €R(A|DI/WS3 E)/K TE TH=S3 S3US3TA/S3EWS3 TOU= AI(/MATOS3 KAI\ AU)TOU= TOU= PLH/QOUS3. OU)/TE €GA\R PAXU\ TH\N S3U/S3TAS3I/N E)S3TI TO\ OU(/TWS3 A)NAPTUO/MENON OU)/TE POLU/. XRH\ €DE\ MH\ PARAME/NEIN TO\ S3U/MPTWMA ME/XRI TH=S3 E(BDO/MHS3 H(ME/RAS3, A)LLA\ MA/LIS3TA €ME\N E)NTO\S3 TH=S3 PRW/THS3 TETRA/DOS3 A)LLOIWQH=NAI PETTO/MENON, EI) DE\ MH/, €A)LLA\ PA/NTWS3 GE PRO\ TH=S3 E(BDO/MHS3. EI) DE\ DIAME/NEI TOIOU=TON OI(=ON E)C €A)RXH=S3 H)=N, EU)/DHLON W(S3 EI)S3 XRO/NON PLEI/ONA DHLOI= TO\ NO/S3HMA PROH/CEIN. %5 O(/POU GA\R OU)DE/PW ME/XRI TH=S3 E(BDO/MHS3 H)/RCATO PE/TTES3QAI, XRONIWTA/THN €E)/S3ES3QAI DHLOI= TH\N TELEI/AN PE/YIN. E)N DE\ TW=| MAKRW=| XRO/NW| POLLA\ ME\N €KAI\ TW=N A)/LLWN A)TO/PWN EI)/WQE S3UMPI/PTEIN, O(/S3A DIA/ TE TO\N KA/MNONTA €KAI\ TOU\S3 U(PHRETOUME/NOUS3 AU)TW=| TA/ T' A)/LLWS3 E)/CWQEN A)DOKH/TWS3 GINO/-€MENA S3UMBAI/NEI. €@KAI\ ME/NTOI KAI\ DIA\ TO\N I)ATRO\N AU)TO\N E)NI/OTE, KA)\N TOU/TWN MHDE\N €GE/NHTAI, KI/NDUNO/S3 E)S3TI PRO\ TOU= PEFQH=NAI TO\ NO/S3HMA KATALUQH=NAI TH\N €DU/NAMIN. DIA\ TOU=T' OU)=N <20H(=S3S3ON A)S3FALE\S3>20 EI)=NAI/ FHS3I DIAME/NEIN TA\ TOI-€AU=TA PTU/S3MATA ME/XRI PLEIO/NWN H(MERW=N. @1 €@<20*PA/NTA DE\ TA\ PTU/ELA PONHRA/ E)S3TIN, €O(KO/S3A A)\N TH\N O)DU/NHN MH\ PAU/H|, KA/KIS3TA DE\ TA\ ME/LANA, W(S3 DIA-€GE/GRAPTAI. TA\ DE\ PAU/ONTA TH\N O)DU/NHN PA/NTA A)MEI/NW A)NA-€PTUO/MENA.>20 ˆ@6 €@*KOINO\S3 KAI\ OU(=TOS3 O( LO/GOS3 E)PI\ PA/NTWN E)S3TI\ TW=N E)KKRINOME/NWN E)K TOU= S3W/MATOS3, U(PE\R OU(= KAI\ KAT' A)/LLA BIBLI/A %5 KAI\ KATA\ TOU\S3 *)AFORIS3MOU\S3 €EI)=PEN AU)TO/S3, W(S3 TH\N EU)FORI/AN MA/LIS3TA QEA/S3AS3QAI XRH/. POLLA/KIS3 GA\R €H( FU/S3IS3 I)/S3XUS3E NIKH/S3AS3A MOXQHRA\N DIA/QES3IN E)KKAQA=RAI TO\ S3W=MA KA)N €TOU/TW| KATAPLH/TTONTAI POLLOI\ QEW/MENOI TH\N KAKI/AN TW=N E)KKRINOME/NWN €OU)K EI)DO/TES3, EI)/TE S3UMPTW/MATOS3 LO/GW| GI/NETAI TO\ TOIOU=TON EI)/TE TH=S3 €FU/S3EWS3 W)QOU/S3HS3 E)/CW TA\ MOXQHRA/. €@KATA\ ME\N OU)=N TOU\S3 *)AFORIS3MOU\S3 TH\N TH=S3 EU)FORI/AS3 PROS3HGORI/AN €E)/GRAYE MO/NHN, E)NTAUQOI= DE\ TH\N A)NWDUNI/AN E)NEDEI/CATO, DI' H(\N E)PAINEI= €TA\ <20PAU/ONTA TH\N O)DU/NHN>20 PTU/S3MATA, MET' O)LI/GON DE\ PA/NQ' E(CH=S3 E)REI= €TA\ GNWRI/S3MATA TW=N E)PI\ TO\ BE/LTION I)O/NTWN NOS3HMA/TWN, A(\ TW=| TH=S3 EU)-€FORI/AS3 O)NO/MATI PERIE/LABE. KAI\ ME/NTOI KAI\ KATWTE/RW KELEU/EI TW=N EI)RH-€ME/NWN U(P' AU)TOU= S3HMEI/WN A(PA/NTWN A)KRIBW=S3 E)CHTAKE/NAI TA\S3 DUNA/MEIS3, €O(/PWS3 A)LLH/LOIS3 AU)TA\ PARABA/LLWN TIS3 I(KANO\S3 H)=| S3TOXA/ZES3QAI TOU= MEGE/-€QOUS3 TH=S3 E)PI\ TO\ XEI=RO/N TE KAI\ BE/LTION O(/LOU TOU= NOS3H/MATOS3 R(OPH=S3, €OI(=O/N PER KA)N TW=|DE TW=| LO/GW| TW=| NU=N H(MI=N PROKEIME/NW| PEPOI/HKEN AU)TO/S3: €EI) GA\R E)PI\ TOI=S3 PTUE/LOIS3 AI( O)DU/NAI ME/NOIEN, OU)K A)GAQO\N TO\ S3HMEI=ON. @OU) %5 MH\N A)RKE/S3EI GE/ S3OI MO/NON TOU=TO GNW=NAI PRO\S3 A)KRIBH= TOU= €ME/LLONTOS3 E)/S3ES3QAI PRO/GNWS3IN, A)LLA\ QEA/S3AS3QAI XRH\ KAI\ TA\ A)/LLA S3UM-€PTW/MATA. TOU=TO GA\R E)NEDEI/CATO TW=N <20MELA/NWN PTUS3MA/TWN>20 MNHMO- @1€NEU/S3AS3. O)/NTOS3 GOU=N KOINOU= S3HMEI/OU TOU= MH\ PAU/ES3QAI TH\N O)DU/NHN, EI) €ME\N W)XRO\N EI)/H TO\ E)PTUS3ME/NON H)\ E)RUQRO/N, H(=TTO/N E)S3TI KINDUNW=DES3, EI) €DE\ ME/LAN, O)LEQRIW/TATON, W(/S3TE A(/PANTA E)PIS3KEYA/MENOS3, OU) MO/NON TA\ €EI)RHME/NA, KEFA/LAION E(\N E)C AU)TW=N A)QROI/S3EIS3 A)KRIBOU=S3 PROGNW/S3EWS3. KAI\ €AU)TO\S3 DE\ E)FECH=S3 O( <20*(IPPOKRA/THS3>20 A(PA/NTWN TW=N A)GAQW=N TE KAI\ KAKW=N €S3HMEI/WN E)/GRAYE KATA/LOGON A)NAMIMNH/|S3KWN TW=N PROEIRHME/NWN. ˆ‰@6 €@<20*(OKO/S3A DE\ TW=N A)LGHMA/TWN E)K TOU-€TE/WN TW=N XWRI/WN MH\ PAU/ETAI MH/TE PRO\S3 TH\N TW=N PTUE/LWN €KA/QARS3IN MH/TE PRO\S3 TH\N TH=S3 KOILI/HS3 E)KKO/PRWS3IN MH/TE PRO\S3 €TA\S3 FLEBOTOMI/AS3 TE KAI\ FARMAKEI/AS3 KAI\ DIAI/TAS3, EI)DE/NAI DEI= €E)KPUH/S3ONTA. %5>20 ˆŽ@6 @*(/OS3A TW=N A)LGHMA/TWN E)K TW=N KATA\ QW/RAKA KAI\ PNEU/MONA XWRI/WN €OU) PAU/ETAI PRO\S3 TA\ BOHQH/MATA, KAI\ TOU=T' E)/XEI MO/NON A)/TOPON OU)DENO\S3 €O)LEQRI/OU S3UNO/NTOS3 E(TE/ROU GNWRI/S3MATOS3 E)KPUH/S3EIN AU)TA\ PROS3DOKA=N: ME/S3A €GA/R PW/S3 E)S3TI TAU=TA TW=N TE LUOME/NWN E)N TA/XEI KAI\ TW=N A)NIA/TWN. „@6 €@<20*TW=N DE\ E)MPUHMA/TWN O(/S3A ME\N E)/TI XO-€LW/DEOS3 E)O/NTOS3 TOU= PTUE/LOU E)KPUI/+S3KETAI O)LE/QRIA KA/RTA EI)/T' €E)N ME/REI TO\ XOLW=DES3 TW=| PU/W| A)NAPTU/OITO EI)/Q' O(MOU=.>20 ‡@6 €@*TW=N E)N TOI=S3 FANEROI=S3 ME/RES3I TOU= S3W/MATOS3 E)KPUI+S3KO/NTWN O(/S3A TOI-€AU=T' E)S3TI/N, W(S3 E)N ME/REI ME/N TINI PU=ON E)/XEIN, E)N ME/REI D' EI)=NAI TO\ LOI- @1€PO/N, OU)DE\N EU)I/+ATO/N E)S3TIN. EI) DE\ KAI\ PRO\S3 TW=| MHDE/PW PU=ON E)/XEIN E)/TI €KAI\ KAKO/HQE/S3 TI S3HMEI=ON AU)TOI=S3 S3UNEI/H, POLU\ MA=LLO/N E)S3TI MOXQHRA/. €TOU/TWN D' E)/TI POLU\ MA=LLON U(POLHPTE/ON EI)=NAI MOXQHRA\ TA\ KATA\ TOU\S3 KURI/OUS3 TO/POUS3 GINO/MENA. DHLOU=TAI %5 GA\R A)GRIW/TATO/S3 TIS3 W)\N O( LUPW=N €XUMO/S3, O(/POU TH=S3 FU/S3EWS3 E)NDEICAME/NHS3 O(/PWS3 E)/XEI TH=S3 EI)S3 TO\ PE/TTEIN €PARAS3KEUH=S3, OU)DE\N O(/LWS3 EI)=CEN AU)TH=|. ƒ@6 €@<20*MA/LIS3TA DE/, H)\N A)/RCHTAI XWRE/EIN TO\ €E)MPU/HMA A)PO\ TOUTE/OU TOU= PTUE/LOU E(BDOMAI/OU E)O/NTOS3 TOU= €NOS3H/MATOS3.>20 †@6 €@*KAI\ TOU=TO KOINO\N A(PA/NTWN E)S3TI\ TW=N E)N TAI=S3 KRIS3I/MOIS3 H(ME/RAIS3 €GINOME/NWN. EI)S3 GA\R TO\ BE/BAION TH=S3 PROGNW/S3EWS3 H( KRI/S3IMOS3 S3UNTELEI=, €PO/TERON D' A)GAQO/N E)S3TIN H)\ KAKO\N TO\ GINO/MENON, E)C A)/LLWN TEKMHRI/WN €H( DIA/GNWS3IS3. KAI\ GA\R E)A/N Q' I(DRW\S3 GE/NHTAI KATA\ TH\N E(BDO/MHN H(ME/RAN, €E)A/N TE DIAXW/RHS3IS3 GAS3TRO/S3, E)A/N Q' AI(MORRAGI/A, BELTI/ONA ME\N E)RGAS3A/-€MENA TO\N KA/MNONTA TW=N A)GAQW=N E)S3TI S3HMEI/WN, XEI/RONA DE\ TW=N KAKW=N. €KAI\ PIS3TW=S3 GE DHLOI= TOU/TWN E(KA/TERON, OU)X W(S3 EI) KAT' A)/LLHN H(ME/RAN E)GE/NETO. GE/GRAPTAI DE/ MOI PERI\ %5 TOU/TWN E)PI\ PLEI=S3TON E)/N TE TOI=S3 *PERI\ €KRIS3I/MWN H(MERW=N KAI\ TOI=S3 *PERI\ KRI/S3EWN, E)N OI(=S3 XRH\ PROGEGUMNA/S3QAI €TO\N BOULO/MENON A)KRIBW=S3 PARAKOLOUQH=S3AI TOI=S3 U(F' <20*(IPPOKRA/TOUS3>20 €LEGOME/NOIS3. „@6 €@<20*)ELPI\S3 DE\ TO\N TA\ TOIAU=TA PTU/ONTA €A)POQANEI=S3QAI TES3S3ARES3KAIDEKATAI=ON, H)\N MH/ TI E)PIGE/NHTAI €AU)TW=| A)GAQO/N.>20 ‡@6 €@*)/ERGW| TH\N TOU/TWN A)LH/QEIAN MEMAQH/KATE PROLE/GONTOS3 E)MOU= PEIRA-€QE/NTES3, W(/S3TE PROS3E/XEIN U(MA=S3 XRH\ TO\N NOU=N TOI=S3 LEGOME/NOIS3 U(F' <20*(IPPO-€KRA/TOUS3>20, MH\ TOIAU=TA NOMI/ZONTAS3 AU)TA\ TAI=S3 DUNA/MES3IN U(PA/RXEIN, O(POI=A @1 €TOI=S3 POLLOI=S3 TW=N <20I)ATRW=N>20 GE/GRAPTAI ME/XRI GRAMMA/TWN KAI\ LO/GWN TO\ €PIQANO\N E)/XONTA, TOI=S3 D' E)PI\ TW=N NOS3OU/NTWN E)/RGOIS3 E)CELEGXO/MENA. PRO\S3 €GA/RTOI TO\N EI)RHME/NON U(P' AU)TOU= S3KOPO\N O)/NTA ME/S3ON A(PA/NTWN TW=N €A)/LLWN A)GAQW=N TE KAI\ KAKW=N A)POBLE/PWN DUNH/S3H| PROLE/GEIN TH\N H(ME/RAN, €E)N H(=| TEQNH/CETAI/ TIS3. @U(POKEI/S3QW GA\R O( KA/MNWN %5 E(BDOMAI=OS3 E)PTUKW\S3 TO\ PUW=DES3, OU) MH\N €MO/NON OU)DE\ DI' O(/LHS3 TH=S3 H(ME/RAS3 E)FECH=S3, A)LL' H)/TOI S3U\N AU)TW=| TO\ XOLW=-€DES3 H)\ MO/NON E)FECH=S3 E)KEI=NO XWRI\S3 TOU= PUW/DOUS3. E)/S3TW D' AU)TW=| KAI\ €TA)/LLA PA/NTA ME/S3A A)PO/ TE TH=S3 H(LIKI/AS3 KAI\ TH=S3 FU/S3EWS3 KAI\ TH=S3 W(/RAS3 €KAI\ TH=S3 XW/RAS3 KAI\ TH=S3 OI)KEI/AS3 DUNA/MEWS3, W(S3 MH/T' I)S3XUROTA/THN EI)=NAI €TH\N DU/NAMIN MH/T' A)S3QENES3TA/THN, W(S3AU/TWS3 DE\ KAI\ TH\N KRA=S3IN AU)TOU= TOU= €KA/MNONTOS3 MH/TE TH\N EU)KRATOTA/THN EI)=NAI MH/TE TH\N DUS3KRATOTA/THN. OU(/TW €DE\ KAI\ W(/RAN KAI\ XW/RAN KAI\ KATA/S3TAS3IN KAI\ H(LIKI/AN TOU= KA/MNONTOS3 E)N €TW=| ME/S3W| TETA/XQAI TW=N A)RI/S3TWN TE KAI\ XEIRI/S3TWN U(POQW/MEQA. KATA\ DE\ €TO\N AU)TO\N LO/GON E(KA/S3TOU GE/NOUS3 S3HMEI/WN U(PA/RXEIN U(POKEI/S3QW TW=| €KA/MNONTI TA\ ME/S3A. TOU=TON E)/LPIZE TEQNH/CES3QAI TES3S3ARES3KAIDEKATAI=ON W(S3 €TAU/THS3 ME/S3HS3 OU)/S3HS3 PROQES3MI/AS3 TOU= QANA/TOU. PROS3GENOME/NWN DE\ S3HMEI/WN €A)GAQW=N ME\N E)PI\ PLEI/ONA XRO/NON E)KTAQH/S3ES3QAI TH\N PROQES3MI/AN TOU= €QANA/TOU, KAKW=N DE\ QA=TTON H)\ TES3S3ARES3KAIDEKATAI=ON TEQNH/CES3QAI. €@TI/NA DE/ E)S3TI TA\ <20A)GAQA\>20 KAI\ TI/NA TA\ KAKA/, DIH=LQEN AU)TO\S3 E)FECH=S3 þï€°°µ·ÿï°¹¹ÿ©’â›¿ˆTA\ ME\N O)NOMAS3TI/, TA\ DE\ E)PI\ KEFALAI/WN. A)LLA\ S3U/ GE MHDE\ PERI\ TOU/TWN A)KOU/S3H|S3 A(PLW=S3 W(S3 O(MOTI/MWN %5 A(PA/NTWN, A)LL' A)NAMNHS3QEI\S3 W(=N TE AU)TO\S3 €E)/GRAYE KAI\ W(=N H(MEI=S3 PROS3EQH/KAMEN, EI)/S3 TE TO\N A)RIQMO\N AU)TW=N A)PO/BLEPE €KAI\ TH\N DU/NAMIN, O(/POU ME\N AU)TO\S3 EI)=PE "3S3WTH/RION KA/RTA"3 KAI\ "3O)LE/QRION €KA/RTA"3 TH=S3 PRW/THS3 TOU=TO DUNA/MEWS3 TIQEI\S3 TO\ ME\N E)N TOI=S3 A)GAQOI=S3, €TO\ DE\ E)N TOI=S3 KAKOI=S3. W(S3AU/TWS3 DE\ KAI\ O(/POU TO\N QA/NATON "3U(PO/GUON"3 €E)/FHS3EN "3U(PA/RXEIN"3 H)\ "3QANATWDE/S3TATA"3 PROS3E/GRAYEN, OU)X A(PLW=S3 EI)=PE @1 €"3QANATW/DH"3. KAI\ ME\N DH\ KA)PI\ TW=N U(GIEINW=N S3HMEI/WN O(/TAN EI)/PH| "3MEGA/-€LHN DU/NAMIN E)/XEIN E)S3 S3WTHRI/HN"3 KAI\ PA/LIN "3A)S3FA/LEIA/N TE GA\R S3H-€MAI/NEI"3 KAI\ "3TO\ NO/S3HMA O)LIGOXRO/NION"3 H)/ TI TOIOU=TO PROS3E/QHKE. TA\ €DE\ A(PLW=S3 QANATW/DH KAI\ PA/LIN A(PLW=S3 "3PERIES3TIKA\"3 KALOU/MENA ME/S3HS3 €E)S3TI\ TA/CEWS3 A)MFO/TERA KATA\ TH\N E(AUTW=N FU/S3IN. E)F' E(KA/TERA DE\ TOU/TWN €O(/S3A PARABLHTIKW=S3 EI)=PEN H)/TOI QANATWDE/S3TERA H)\ PERIES3TIKW/TERA H)\ TO\ €MA=LLO/N TE KAI\ H(=TTON E(KATE/ROIS3 PROS3E/QHKEN. E)A\N ME\N GA\R E)PIFANH=| TI €TOI=S3 KATA\ TH\N E(BDO/MHN H(ME/RAN EI)RHME/NOIS3 O)LEQRI/OIS3 PTU/S3MAS3I TW=N TH=S3 €PRW/THS3 TA/CEWS3 KAKW=N S3HMEI/WN, OU)K A)\N OU)D' EI)S3 TH\N E(NDEKA/THN H(ME/RAN O( KA/MNWN E)CI/KOITO KAI\ MA=LLON %5 E)A\N E(NO\S3 PLEI/W GE/NHTAI TAU=TA. KATA\ €DE\ TO\N AU)TO\N TRO/PON, E)A\N TW=N I(KANW=S3 A)GAQW=N E)PIFANH=| TINA, ME/XRI €TH=S3 TRI/THS3 E(BDOMA/DOS3 E)KTAQH/S3ETAI TO\ NO/S3HMA, MIXQE/NTWN DE\ A)LLH/LOIS3 €O)LEQRI/WN TE KAI\ PERIES3TIKW=N H)\ TW=N MA=LLON E)N E(KATE/RW| TW=| GE/NEI €TOI=S3 H(=TTON H)\ O(PWS3OU=N A)/LLWS3: E)PI\ ME\N TOI=S3 PLEI/OS3I/ TE KAI\ I)S3XUROTA/TOIS3 €A)GAQOI=S3 S3HMEI/OIS3 E)LPI\S3 TO\N KA/MNONTA PLEI/ONA ZH/S3ES3QAI XRO/NON, E)PI\ DE\ €TOI=S3 E)NANTI/OIS3 E)LA/TTONA: KATA\ TAU=TA DE\ KA)\N H)/TOI GE/RWN H)\ A)S3QENH\S3 €TH\N DU/NAMIN H)\ E)N W(/RA| KAI\ XW/RA| KAI\ KATAS3TA/S3EI MOXQHRA=| KAI\ DUS3KRA/TW| €NOS3H=| TIS3, E)PITAQH/S3ES3QAI TOU= QANA/TOU TO\ TA/XOS3 PROS3DOKA=N, MEGI/S3THN €PA/LIN I)S3XU\N E)N TOU/TOIS3 E)/XEIN H(GOU/MENOS3 TO\N A)PO\ TH=S3 DUNA/MEWS3 S3KOPO/N. ˆŠ@6 €@<20*)/ES3TI DE\ TA\ ME\N A)GAQA\ TOIAU=TA. %5>20 ˆ‹@6 ›Ã@*)ENTEU=QEN A)/RXETAI TOU= KATALO/GOU TW=N A)GAQW=N TE KAI\ KAKW=N S3H-€MEI/WN, U(PE\R W(=N E)/MPROS3QEN EI)/RHTAI. KAI\ DIA\ TOU=Q' U(PERBA\S3 AU)TA\ TA\ €E(CH=S3 PROXEIRIOU=MAI. @1 €@PRO\S3 ME\N DH\ TO\ PERIGENE/S3QAI PA/NTWN DEI= PARO/NTWN A)GAQW=N, PRO\S3 €DE\ TH\N A)PW/LEIAN A)RKEI= KAI\ E(\N PAREI=NAI TW=N KAKW=N, MO/NOU TOU= QA=TTON €KAI\ BRA/DION A)POLE/S3QAI E)K TOU= PLEI/W H)\ E)LA/TTW A)GAQA\ H)\ KAKA\ PAREI=NAI €DHLOUME/NOU. ‡@6 €@<20*AI( DE\ A)/LLAI E)KPUH/S3IES3 AI( PLEI=S3TAI €R(H/GNUNTAI AI( ME\N EI)KOS3TAI=AI, AI( DE\ TRIHKOS3TAI=AI, AI( DE\ TES3S3A-€RAKONQH/MEROI, AI( DE\ PRO\S3 TA\S3 E(CH/KONTA H(ME/RAS3 A)FIKNE/ONTAI. %5>20 ˆŠ@6 @*)AS3AFE/S3 E)S3TIN, O(POI/AS3 <20A)/LLAS3>20 LE/GEI. DUNATO\N ME\N GA/R E)S3TI KAI\ €PERI\ TW=N E)N E(TE/ROIS3 ME/RES3I GINOME/NWN E)KPUH/S3EWN TO\N LO/GON AU)TO\N €POIEI=S3QAI KATALIPO/NTA QW/RAKA KAI\ PNEU/MONA, PERI\ W(=N A)/XRI DEU=RO DIEI/-€LEKTO, DUNATO\N DE\ KAI\ PERI\ TW=N E)N TOI=S3 AU)TOI=S3 ME\N O)RGA/NOIS3, A)LL' €OU)X O(MOI/WN TAI=S3 PROEIRHME/NAIS3, E)NDE/XETAI DE\ KAI\ PERI\ A)MFOTE/RWN. €E)PEI\ DE\ "OU)X O(MOI/WN TAI=S3 PROEIRHME/NAIS3" EI)=PON, E)CHGH/S3AS3QAI XRH\ TOU=TO. €@FHMI\ GA\R OU) PERI\ PAS3W=N AU)TO\N E)KPUH/S3EWN, A)LLA\ TW=N W(S3 AU)TO\S3 €EI)=PEN "3E)/TI XOLW=DES3 E)XOUS3W=N TI MEMIGME/NON"3, A)/XRI DEU=RO POIEI=S3QAI TH\N €DIDAS3KALI/AN OU)DE\ TOU/TWN A(PAS3W=N, A)LL' O(/S3AI KATA\ TH\N E(BDO/MHN H(ME/RAN €E)RRA/GHS3AN. E)/S3TI DE\ TOU=TO S3PA/NION. AI( PLEI=S3TAI GA\R EI)KOS3TAI=AI R(H/GNUNTAI, €TINE\S3 DE\ KAI\ ME/XRI PLEI/ONOS3 A)FIKNOU=NTAI XRO/NOU, PERI\ W(=N NU=N DIE/RXETAI. €DIAFORAI\ DE\ AU)TW=N PAS3W=N EI)S3I KOINAI/, DI' A(\S3 KAI\ TW=| XRO/NW| PARAL-€LA/TTOUS3IN A)LLH/LWN, E)/K TE TOU= PA/S3XONTOS3 MORI/OU KAI\ TOU= PLEONEKTOU=N-€TOS3 XUMOU=. TA\ ME\N GA\R QERMO/TERA KAI\ MALAKW/TERA MO/RIA QA=TTON E)K-€PUI/+S3KETAI, TA\ DE\ YUXRO/TERA KAI\ S3KLHRO/TERA BRADU/TERON. OU(/TW DE\ KAI\ TW=N %5 XUMW=N OI( ME\N QERMO/TEROI QA=TTON, OI( DE\ YUXRO/TEROI BRADU/TERON. €AU(=TAI ME\N AI( KAT' AU)TH\N TOU= PRA/GMATOS3 TH\N OU)S3I/AN EI)S3I\ DIAFORAI/. €PROS3E/RXONTAI DE\ E)/CWQEN AI( PARA\ TH\N H(LIKI/AN TE KAI\ TH\N FU/S3IN, W(/RAN @1 €TE KAI\ XW/RAN KAI\ KATA/S3TAS3IN E)/TI TE DU/NAMIN TOU= KA/MNONTOS3. E)N A(PA/S3AIS3 €D' AU)TAI=S3 OI( ME\N QERMO/TEROI XUMOI\ QA=TTON, OI( DE\ YUXRO/TEROI BRADU/-€TERON E)KPUI/+S3KONTAI. €@TAU=TA ME\N OU)=N KOINH=| PERI\ PAS3W=N E)KPUH/S3EWN E)PI/S3TAS3QAI KALO/N. €E)MOI\ DE\ DOKEI= NU=N E)/TI PERI\ TW=N KATA\ QW/RAKA KAI\ PNEU/MONA DIE/RXES3QAI. ˆˆ@6 €@<20*)EPIS3KE/PTES3QAI DE\ XRH\ TH\N A)RXH\N €TOU= E)MPUH/MATOS3 E)/S3ES3QAI LOGIZO/MENON A)PO\ TH=S3 H(ME/RHS3, H(=S3 TO\ €PRW=TON O( A)/NQRWPOS3 E)PU/RECEN H)\ EI)/ POTE AU)TO\N R(I=GOS3 E)/LABE €KAI\ EI) FAI/H A)NTI\ TH=S3 O)DU/NHS3 BA/ROS3 AU)TW=| GEGENH=S3QAI E)N TW=| €TO/PW| W(=| H)/LGEE. TAU=TA GA\R E)N A)RXH=| GI/NETAI TW=N E)MPUHMA/TWN. €E)C OU)=N TOUTE/WN TW=N XRO/NWN TH\N R(H=CIN XRH\ PROS3DE/XES3QAI TOU= €PU/OU E)/S3ES3QAI E)S3 TOU\S3 XRO/NOUS3 TOU\S3 PROEIRHME/NOUS3. %5>20 ˆ@6 @*(/EN TI TW=N O(MOLOGOUME/NWN E)S3TI\N A(/PAS3I S3XEDO\N TOI=S3 <20I)ATROI=S3>20, E)PEIDH\ €KAI\ FAI/NETAI S3AFW=S3, O(/TAN AI( KATA\ TA\ KU/RIA MO/RIA FLEGMONAI\ MH\ DIA-€FORHQW=S3IN U(PO\ TW=N BOHQHMA/TWN, A)LL' E)KPUI/+S3KWNTAI, R(I=GOS3 GI/NES3QAI €THNIKAU=TA KAI\ PURETO\N E)P' AU)TW=|. DE/DEIKTAI DE\ E)N TOI=S3 *PERI\ R(I/GOUS3 LO/-€GOIS3, W(S3 H( DRIMU/THS3 TOU= GENOME/NOU PU/OU DA/KNOUS3A KAI\ DIABIBRW/S3KOUS3A €TA\ PERIKEI/MENA S3W/MATA R(I=GOS3 E)RGA/ZETAI PARAPLHS3I/WS3 TOI=S3 DRIME/S3I FAR-€MA/KOIS3, W(=N E)NI/OTE PROS3ENEXQE/NTWN E(/LKES3I KAKOH/QES3IN H)/ TINI S3HPEDONW/DEI €DIAQE/S3EI R(IGW=S3AI/ TE KAI\ PURE/CAI S3UNE/PES3EN. A)KOLOUQEI= D' A)EI\ TW=| TOI-€OU/TW| R(I/GEI PURETO/S3. A)ME/LEI KAI\ O( <20*(IPPOKRA/THS3>20 A)MFOTE/RWN E)MNHMO/NEUS3E €KAI\ PROTE/ROU GE TOU= PURETOU= LE/GWN <20A)PO\ TH=S3 H(ME/RHS3, H(=S3 TO\ PRW=-€TON O( A)/NQRWPOS3 E)PU/RECEN>20, OU)K E)KEI/NHN E(RMHNEU/WN TH\N H(ME/RAN, €H(/TIS3 O(/LOU TOU= NOS3H/MATOS3 E)GE/NETO PRW/TH, A)LLA\ KAQ' H(\N TO\ R(I=GOS3 A(/MA €TW=| PURETW=| S3UNE/PES3EN E)NARGW=S3 S3FODROTE/RW| DHLONO/TI TOU= PRO/S3QEN O)/N- @1€TOS3 GENOME/NW|. A)LLA\ KAI\ BA/ROUS3 AI)/S3QHS3IS3 GI/NETAI THNIKAU=TA TOI=S3 KA/MNOUS3I TOU= KATA\ POLLA\ KAI\ S3MIKRA\ MO/RIA PARES3PARME/NOU TOI=S3 FLE%5GMAI/NOUS3I €S3W/MAS3I XUMOU= META\ TH\N EI)S3 PU=ON METABOLH\N A)QROIZOME/NOU PRO/S3 TINA €MI/AN XW/RAN KENH\N S3UNEXH= TW=| FLEGMAI/NONTI PANTI/. €@E)K TOU/TWN OU)=N FHS3I TW=N XRO/NWN, E)N OI(=S3 TAU=TA PRW=TON E)GE/NETO, €PROS3DE/XES3QAI XRH\ TA\ ME\N EI)KOS3TAI=A, TA\ DE\ TRIAKOS3TAI=A, TA\ DE\ TES3S3ARA-€KOS3TAI=A, TA\ DE\ E(CHKOS3TAI=A R(AGH/S3ES3QAI TW=N E)MPUHMA/TWN. A(\ D' EI)=PE €GNWRI/S3MATA, TRI/A TO\N A)RIQMO/N E)S3TI, R(I=GOS3 KAI\ BA/ROS3 KAI\ PURETO\S3 TOU= €PRO/S3QEN W(S3 E)/FHN S3FODRO/TEROS3 POLLW=|. ˆˆ@6 €@<20*EI) DE\ EI)/H TO\ E)MPU/HMA E)PI\ QA/TERA €MO/NON, S3TRE/FEIN TE KAI\ KATAMANQA/NEIN XRH\ E)PI\ TOUTE/OIS3I, MH/ €TI E)/XH| A)/LGHMA E)N TW=| E(TE/RW| PLEURW=| KAI\ H)/N TI QERMO/TERON H)=| €TO\ E(/TERON TOU= E(TE/ROU KATAKEKLIME/NOU E)PI\ TO\ U(GIAI=NON PLEU-€RO/N, E)RWTA=N, EI)/ TI DOKE/EI AU)TW=| BA/ROS3 E)KKRE/MAS3QAI E)K TOU= €A)/NWQEN. EI) GA\R EI)/H TOU=TO, E)PI\ QA/TERA/ E)S3TI TO\ E)MPU/HMA, E)PI\ €O(KOI/W| A)\N PLEURW=| TO\ BA/ROS3 E)GGI/NHTAI. %5>20 ˆ@6 @*(/OTI DIAFRA/TTOUS3IN U(ME/NES3 TO\N QW/RAKA DIH/KONTES3 A)PO\ TOU= S3TE/RNOU €ME/XRI TH=S3 R(A/XEWS3, W(S3 DU/O POIEI=N AU)TOU\S3 KOILO/THTAS3, E)N TAI=S3 A)NATOMAI=S3 €E)MA/QOMEN. O(/QEN OU)DE\ KOINWNEI= TA\ KATA\ TO\ E(/TERON ME/ROS3 E)MPUH/MATA €TOI=S3 KATA\ QA/TERON W(/S3PER E)PI\ TW=N E)NTO\S3 TOU= PERITONAI/OU. KAT' E)KEI=NO €ME\N GA\R E)N KU/KLW| PA=S3I TOI=S3 E)NTE/ROIS3 PERIRREI= TO\ PU=ON, E)NTAU=QA DE\ €OU)/TE TA\ KATA\ TA\ DECIA\ ME/RH TOU= QW/RAKOS3 EI)S3 TA\ A)RIS3TERA\ DU/NATAI @1 €METELQEI=N OU)/T' E)/MPALIN O(/S3ON E)N TOI=S3 A)RIS3TEROI=S3 E)S3TIN EI)S3 TA\ DECIA\ þï€°°µ·ÿï°¹¹ÿ©’â›ÈˆˆMETARRUH=NAI. DIA\ TOU=T' OU)=N A)CIOI= <20KATAMANQA/NEIN>20, EI)/T' E)C A)MFOTE/RWN €TW=N MERW=N E)/XEI TO\ PU=ON O( KA/MNWN EI)/TE KATA\ TO\ E(/TERON MO/NON. E)N €ME\N GA\R TAI=S3 PERIPNEUMONI/AIS3 EI)S3 E)MPU/HMA TREPOME/NAIS3 KAT' A)/MFW €MA=LLON H)\ KATA\ QA/TERON A)QROI/ZETAI TO\ PU=ON, E)N DE\ TAI=S3 PLEURI/TIS3I KATA\ €TO\ E(/TERON ME/ROS3 MA=LLON, OU) KAT' A)/MFW. DIA/GNWS3IS3 DE\ TOU= PEPONQO/TOS3 €E)/K TE TOU= TH=S3 QERMAS3I/AS3 DIAFO/ROU [1QERMO/TERON GA/R E)S3TI TO\ PEPONQO/S3]1 €KA)K TOU= KATAKLINO/MENON TO\N A)/NQRWPON E)PI\ TO\ A)NTIKEI/MENON PLEURO\N AI)S3QA/NES3QAI BA/ROUS3 E)GKEIME/NOU TW=| U(YHLOTE/RW| ME/REI. DH=LON %5 GA\R O(/TI €TO\ PU=ON H)QROIS3ME/NON E)N TOU/TW| TW=| ME/REI TH\N TOU= BA/ROUS3 AI)/S3QHS3IN €E)RGA/ZETAI. ƒ@6 €@<20*TOU\S3 DE\ S3U/MPANTAS3 E)MPU/OUS3 GINW/-€S3KEIN XRH\ TOI=S3DE TOI=S3I S3HMEI/OIS3I: PRW=TON ME\N EI) O( PURETO\S3 €OU)K A)FI/HS3IN, A)LLA\ TH\N ME\N H(ME/RHN LEPTO\S3 I)/S3XEI, E)S3 NU/KTA DE\ €PLEI/WN, KAI\ I(DRW=TES3 POLLOI\ E)PIGI/NONTAI KAI\ BH=CAI QUMO\S3 E)G-€GI/NETAI AU)TE/OIS3I KAI\ A)POPTU/OUS3IN OU)DE\N A)/CION LO/GOU KAI\ OI( €ME\N O)FQALMOI\ E)/GKOILOI GI/NONTAI, AI( DE\ GNA/QOI E)RUQH/MATA €I)/S3XOUS3I KAI\ OI( ME\N O)/NUXES3 TW=N XEIRW=N GRUPOU=NTAI, OI( DE\ €DA/KTULOI QERMAI/NONTAI KAI\ MA/LIS3TA TA\ A)/KRA, KAI\ E)N TOI=S3I PO-€S3I\N OI)DH/MATA GI/NONTAI KAI\ S3ITI/WN OU)K E)PIQUME/OUS3I KAI\ FLU/-€KTAINAI GI/NONTAI A)NA\ TO\ S3W=MA.>20 ˆ@6 €@*(/OS3OI PU=ON A)QRO/ON E)/XOUS3IN E)/NDON TOU= S3W/MATOS3 EI)/T' E)/TI PERIEXO/-€MENON E)N TW=| FLEGMAI/NONTI MORI/W| PRO/S3QEN EI)/TE KAI\ META\ TO\ R(AGH=NAI, DUNATO/N E)S3TIN O)NOMA/ZES3QAI TOU/%5TOUS3 <20E)MPU/OUS3>20, A)LL' EI)/QIS3TAI PARA\ TOI=S3 €<20I)ATROI=S3>20 MO/NOUS3 H)\ MA/LIS3TA TOU\S3 KATA\ QW/RAKA KAI\ PNEU/MONA TO\ TOI-€OU=TON E)/XONTAS3 PA/QOS3 E)MPU/OUS3 O)NOMA/ZES3QAI. PERIE/XETAI DE\ META\ TH\N @1 €R(H=CIN E)N TH=| METACU\ QW/RAKO/S3 TE KAI\ PNEU/MONOS3 XW/RA| TO\ PU=ON TOU=TO €KAI\ EI) MH\ DIA\ TAXE/WN A)NAPTUS3QEI/H, FQINWDW=S3 A)PO/LLUNTAI PURE/TTON-€TES3 LEPTW=S3 ME/N, A)EI\ DE/ PWS3 AU)CANOME/NHS3 TH=S3 QERMAS3I/AS3 EI)S3 NU/KTA. €KAI\ GI/NETAI TOU=TO PA=S3I TOI=S3 E(KTIKW=S3 PURE/TTOUS3IN OU) TW=| TH=S3 DIA-€QE/S3EWS3 LO/GW| TH=S3 NUKTO\S3 AU)CANOU/S3HS3 AU)TOI=S3 TO\N PURETO/N, A)LLA\ KATA/ €TI S3UMBEBHKO/S3, O(/PER E)S3TI\ TOIOU=TON E)N TOI=S3 KALOUME/NOIS3 E(KTIKOI=S3 PURE-€TOI=S3, AU)TA\ TOU= ZW/|OU TA\ S3TEREA\ MO/RIA DIA/PURA GI/NETAI. KATA\ TOU=T' OU)=N €A)EI\ PARAPLH/S3IOS3 O( PURETO\S3 E(AUTW=| ME/NEI TH\N QERMAS3I/AN E)/XWN OI(/AN PER €H( TI/TANOS3 A)MUDRA\N TOI=S3 A(PTOME/NOIS3. O(/TAN OU)=N FA/GWS3I/ TE KAI\ PI/WS3IN, €O(/MOIO/N TI S3UMBAI/NEI TOI=S3 GINOME/NOIS3 KATA\ TH\N TI/TANON U(/DATI BRAXEI=S3AN, €W(/S3TE TOU\S3 A(PTOME/NOUS3 E)/CWQEN AI)S3QA/NES3QAI POLU\ QERMOTE/ROU TOU= KA/MNON-€TOS3: E)/DEICA DE\ TOU=TO POLLA/KIS3 U(MI=N E)PI\ TW=N A)RRW/S3TWN A)/LLOTE A)/LLW| KAIRW=| QRE/YAS3 TOU\S3 OU(/TW %5 PURE/TTONTAS3, I(/NA PEIS3QH=TE DIA\ TH\N TROFH\N €GI/NES3QAI TOU=T' AU)TOI=S3, OU) TW=| TH=S3 DIAQE/S3EWS3 LO/GW|. E)NARGW=S3 GA\R FAI/-€NETAI S3UMMETAPI/PTEIN H( PURETW/DHS3 QERMAS3I/A TOI=S3 KAIROI=S3 TH=S3 TROFH=S3 €AU)TI/KA ME\N E)PI\ TAI=S3 PROS3FORAI=S3 TW=N S3ITI/WN AU)CANOME/NH S3FODROTA/TH €TE FAINOME/NH KATA\ TH\N A)NA/DOS3IN AU)TW=N. €@DIA\ DE\ TH\N A)RRWS3TI/AN TH=S3 DUNA/MEWS3 <20I(DRW=TES3 E)PIGI/NONTAI>20 DIA-€FOROUME/NHS3 TH=S3 A)NADOQEI/S3HS3 TROFH=S3. €@A)LLA\ KAI\ <20BH=CAI/>20 FHS3I <20QUMO\S3 AU)TOI=S3 GI/NETAI>20 [1TOUTE/S3TI PRO-€QUMI/A]1 <20KAI\ A)NAPTU/OUS3IN OU)DE\N A)/CION LO/GOU>20. EI) GA\R E)/PTUON, OU)K €A)\N E)/MPUOI DIE/MENON. AI)TI/A DE\ TOU= MHDE\N A)NAPTU/EIN A)/CION LO/GOU TRITTH/, €TOU= PU/OU ME\N AU)TOU= GLIS3XRO/THS3 KAI\ TO\ PA/XOS3, TOU= DE\ PERIE/XONTOS3 €U(ME/NOS3 TO\N PNEU/MONA PUKNO/THS3, A)RRWS3TI/A DE\ E)PI\ TOU/TOIS3 TH=S3 TOU= €KA/MNONTOS3 DUNA/MEWS3. €@A)LLA\ <20KAI\ OI( O)FQALMOI/>20 FHS3IN <20E)/GKOILOI GI/NONTAI>20. KOINO/N TI @1 €TOU=TO TW=N XRONI/WN A(PA/NTWN PURETW=N KAI\ MA/LIS3TA TW=N CHRAINO/NTWN €E)PIFANW=S3. <20E)RUQRAI/NONTAI>20 DE\ TA\ MH=LA DIA\ TH\N E)N TW=| PNEU/MONI QER-€MO/THTA KAI\ TA\S3 BH=XAS3. A)/MFW GA\R TAU=TA QERMAI/NEI TO/ TE PRO/S3WPON KAI\ O(/LHN TH\N KEFALH\N A)PO\ %5 TOU= KATAS3KH/YANTOS3 EI)S3 TO\N PNEU/MONA €R(EU/MATOS3 A)TMW=N A)NAFEROME/NWN E)P' AU)TH/N. €@<20OI( DE\ O)/NUXES3 GRUPOU=NTAI>20 TW=N S3THRIZOUS3W=N AU)TOU\S3 E(KATE/RWQEN €S3ARKW=N E)KTHKOME/NWN. OI( ME\N OU)=N DA/KTULOI KAI/TOI KATAYUXO/MENOI TOU)-€PI/PAN E)PI\ TW=N XRONI/WS3 NOS3OU/NTWN O(/MWS3 E)N A(/PAS3I TOI=S3 E(KTIKOI=S3 PURE-€TOI=S3 QERMOI\ DIAME/NOUS3IN, E)PEIDH\ KATEILH/FAS3IN OU(=TOI TA\ S3TEREA\ MA/LIS3TA €TOU= S3W/MATOS3 MO/RIA: KATA/ GE MH\N A)/KROUS3 E(AUTOU\S3 E)NARGE/S3TERON FAI/NON-€TAI QERMO/TEROI, OU)K E)K TW=N E)/CW MERW=N, A)LL' E)K TW=N E)/NDON, E)/NQA TO\ €S3ARKW=DES3 AU)TW=N E)S3TI. KAI\ H( AI)TI/A PRO/DHLOS3, EI)/ GE MEMNH/MEQA TW=N E)PI\ €TAI=S3 PROS3FORAI=S3 EI)RHME/NWN. E)/NQA GA\R [2A)\N]2 U(GRO/THS3 H)=| DAYILES3TE/RA, €S3AFE/S3TERON E)N TOU/TOIS3 TOI=S3 XWRI/OIS3 H( QERMAS3I/A FAI/NETAI. €@PROH/KONTO/S3 GE MH\N TOU= XRO/NOU KAI\ OI( <20PO/DES3>20 AU)TW=N <20OI)DI/S3KON-€TAI>20 TH=S3 TOU= S3W/MATOS3 O(/LOU NEKRW/S3EWS3 E)KEI=QEN A)RCAME/NHS3 W(S3 A)\N POR-€RWTA/TW KEIME/NWN MORI/WN TH=S3 A)RXH=S3. THNIKAU=TA DE\ H)/DH KAI\ <20A)NO/REKTOI €GI/NONTAI>20 NEKROUME/NHS3 DHLONO/TI TH=S3 O)REKTIKH=S3 DUNA/MEWS3 A(/MA TAI=S3 €A)/LLAIS3. KAI\ <20FLU/KTAINAI/>20 TINES3 <20E)PIGI/NONTAI>20 DIABRWTIKW=N I)XW/RWN A)QROIZOME/NWN E)N TW=| S3W/MATI: TOIAU/THN %5 GA\R AU)TW=N O( <20*(IPPOKRA/THS3>20 €E)DI/DACEN EI)=NAI TH\N GE/NES3IN E)N TW=| DEUTE/RW| TW=N *)EPIDHMIW=N, H(NI/KA FHS3I/ €"KAI\ U(POGI/NONTAI ME\N E)N TW=| DE/RMATI I)XW=RES3, E)GKATALAMBANO/MENOI DE\ €QERMAI/NONTAI." OI( GA\R I)XW=RES3 OU(=TOI TO\ ME\N A)/LLO TOU= DE/RMATOS3 O(/S3ON €MANW/TERO/N E)S3TI DIECERXO/MENOI KATA\ TO\ E)/CW PE/RAS3 AU)TOU= PUKNO/TATON €O)\N I)/S3XONTAI. DIIS3TA=S3I DE\ TOU=TO KAI\ A)FIS3TA=S3IN A)PO\ TOU= E)/NDON A)QROIZO/-€MENOI/ TE KAT' AU)TO\ TA\S3 FLUKTAI/NAS3 E)RGA/ZONTAI. @1 €@<20*(OKO/S3A ME\N OU)=N E)GXRONI/ZEI TW=N E)M-€PUHMA/TWN, I)/S3XEI TA\ S3HMEI=A TAU=TA KAI\ PIS3TEU/EIN AU)TOI=S3I XRH\ €KA/RTA. O(KO/S3A DE\ O)LIGOXRO/NIA/ E)S3TI, S3HMAI/NES3QAI TOUTE/WN H)/N €TI E)PIFAI/NHTAI OI(=A KAI\ TOI=S3IN E)N A)RXH=| GINOME/NOIS3IN, A(/MA DE\ €KAI\ H)/N TI DUS3PNOU/S3TEROS3 H)=| O( A)/NQRWPOS3.>20 ˆŒ@6 €@*KALW=S3 EI)=PE <20PIS3TEU/EIN XRH=NAI TOI=S3 TW=N XRONIZO/NTWN E)M-PUHMA/TWN S3HMEI/OIS3>20. OU(/TWS3 GA/R E)S3TIN I)S3XURA\ TH\N DU/NAMIN, %5 W(S3 MH-€DEMI/AN E)N AU)TOI=S3 A)MFIBOLI/AN A)POLEI/PES3QAI. TA\ D' O)LIGOXRO/NIA GNWRI/-€ZETAI DIA\ TW=N E)/MPROS3QEN EI)RHME/NWN. H)=N D' E)KEI=NA TO\ R(I=GOS3 KAI\ O( PURETO\S3 €KAI\ TO\ BA/ROS3 E)/TI TE EI)/ TI TW=N E)PI\ TOI=S3 XRONI/OIS3 EI)RHME/NWN H)/DH FAI/-€NOITO KAI\ EI) DUS3PNOU/S3TEROS3 O( KA/MNWN GI/NOITO PARA\ TO\ PRO/S3QEN. A)NA/GKH €DE\ TOU=TO S3UMBH=NAI DIA\ TH\N S3TENOXWRI/AN TOU= PNEU/MONOS3, O(/TAN KATA-€LA/BH| TA\S3 KENA\S3 XW/RAS3 TOU= QW/RAKOS3 TO\ PU=ON. ‡@6 €@<20*TA\ DE\ TAXU/TERO/N TE KAI\ BRADU/TERON €R(HGNU/MENA TOI=S3DE GINW/S3KEIN XRH/. H)\N ME\N O( PO/NOS3 E)N A)RXH=| €GI/NHTAI KAI\ H( DU/S3PNOIA KAI\ H( BH\C KAI\ O( PTUELIS3MO\S3 DIATELE/H| €E)/XWN, E)S3 TA\S3 EI)/KOS3IN H(ME/RAS3 PROS3DE/XES3QAI TH\N R(H=CIN KAI\ E)/TI €PRO/S3QEN. H)\N DE\ H(S3UXE/S3TEROS3 O( PO/NOS3 H)=| KAI\ TA)/LLA PA/NTA KATA\ €LO/GON, TOUTE/OIS3IN U(/S3TERON PROS3DE/XES3QAI TH\N R(H=CIN, PROS3- @1€GENE/S3QAI DE\ A)NA/GKH KAI\ PO/NON KAI\ DU/S3PNOIAN KAI\ PTUELIS3MO\N €PRO\ TH=S3 TOU= PU/OU R(H/CEWS3. %5>20 ˆ@6 @*)EC W(=N O(/TI R(AGH=NAI KI/NDUNO/S3 E)S3TI TO\ DIAPUI+S3KO/MENON, E)/NES3TI/ S3OI €PROGINW/S3KEIN E)K TOU/TWN KAI\ O(/TI QA=TTON: E)/S3TI DE\ TAU=TA PO/NOS3 KAI\ €DU/S3PNOIA KAI\ BH\C KAI\ PTUELIS3MO/S3. E)A\N ME\N OU)=N S3UNEXH= TE GE/NHTAI KAI\ €I)S3XURA/, TAXEI=AN E)/S3ES3QAI S3HMAI/NEI TH\N R(H=CIN, E)A\N DE\ MH/TE S3UNEXH= MH/TE €I)S3XURA/, XRONIWTE/RAN. A)NA/GKH DE\ DIABIBRWS3KOME/NOU TOU= PERIKEIME/NOU €TW=| PU/W| S3W/MATOS3 U(PO\ TH=S3 DRIMU/THTOS3 AU)TOU= PO/NON ME\N GI/NES3QAI DI' €AU)TO\ TOU=TO, BH=XA DE\ KAI\ PTUELIS3MO\N I)XW=RO/S3 TINOS3 H)/DH LEPTOU= DIECER-þï€°°µ·ÿï°¹¹ÿ©’â›ÏˆˆXOME/NOU TO\ PERIE/XON S3W=MA. DUS3PNOOU=S3I DE\ KAI\ DI' O(/LHN ME\N TOU= NOS3H/-€MATOS3 TH\N KATA/S3TAS3IN, E)CAIRE/TWS3 DE\ DIA\ TH\N PROS3GENOME/NHN O)DU/NHN. ˆ‰@6 €@<20*PERIGI/NONTAI DE\ TOUTE/WN MA/LIS3TA €ME\N OU(\S3 A)\N O( PURETO\S3 AU)QHMERO\N A)FH=| META\ TH\N R(H=CIN KAI\ €S3ITI/WN TAXE/WS3 E)PIQUME/WS3IN. %5>20 ˆŒ@6 @*OU(=TOS3 O( PA=S3 LO/GOS3 O( A)PO\ TAU/THS3 TH=S3 LE/CEWS3 A)RXO/MENOS3 O(/LOS3 €E)S3TI\ S3AFH\S3 TOI=S3 MEMNHME/NOIS3 TW=N E)/MPROS3QEN EI)RHME/NWN. U(PERBA\S3 OU)=N €AU)TO\N E)PI\ TA\ S3UNEXH= METABH/S3OMAI. %5 ƒ@6 @<20*(OKO/S3OIS3I DE\ A)POS3TA/S3IES3 GI/NONTAI E)K €TW=N PERIPNEUMONIKW=N NOS3HMA/TWN PARA\ TA\ W)=TA KAI\ E)KPUE/OU-€S3IN H)\ EI)S3 TA\ KA/TW XWRI/A KAI\ S3URIGGOU=NTAI, OU(=TOI PERIGI/NONTAI.>20 ƒ@6 €@*TO\ <20S3URIGGOU=NTAI>20 MO/NON A)S3AFE/S3 E)S3TIN E)N TAU/TH| TH=| R(H/S3EI KATA\ €METAFORA\N EI)RHME/NON. AI( GA/RTOI S3U/RIGGES3 AI( KURI/WS3 O)NOMAZO/MENAI €[1TAU=TA DH\ TW=N MOUS3IKW=N O)/RGANA]1 PROMH/KEIS3 E)/XOUS3I KOILO/THTAS3: O(/TAN €OU)=N E)N TOI=S3 TW=N ZW/|WN S3W/MAS3IN O(/MOIAI PARA\ FU/S3IN GE/NWNTAI, DIA\ @1 €TH=S3 AU)TH=S3 PROS3HGORI/AS3 DHLOU=NTAI. DOKEI= DH/ MOI KAI\ NU=N O( <20*(IPPO-€KRA/THS3>20 DIA\ TO\ TH=S3 DIECO/DOU PRO/MHKES3 KEXRH=S3QAI TW=| <20S3URIGGOU=NTAI>20 €R(H/MATI. €@TO\ DE\ S3U/MPAN TOU= LO/GOU KEFA/LAIO/N E)S3TI PERI\ TW=N E)PIGINOME/NWN €TOI=S3 PERIPNEUMONIKOI=S3 A)POS3TA/S3EWN E)NI/OTE ME\N EI)S3 TOU\S3 U(PO\ TOI=S3 W)S3I\N €A)DE/NAS3, E)NI/OTE DE\ EI)S3 TA\ KA/TW TOU= QW/RAKOS3 XWRI/A. %5 ˆ@6 @<20*(UPOS3KE/PTES3QAI DE\ XRH\ KAI\ TA\ TOI-€A/DE W(=DE: H)\N O(/ TE PURETO\S3 E)/XH| KAI\ H( O)DU/NH MH\ PEPAUME/NH H)=| €KAI\ TO\ PTU/ELON MH\ E)KXWRE/H| KATA\ LO/GON MHDE\ XOLW/DEES3 AI( €TH=S3 KOILI/HS3 DIAXWRH/S3IES3 MHDE\ EU)/LUTOI/ TE KAI\ A)/KRHTOI GI/NWN-€TAI MHDE\ OU)=RON POLU/ TE KA/RTA KAI\ PAXU\ KAI\ U(PO/S3TAS3IN E)/XON €POLLH/N, U(PHRETH=TAI DE\ PERIES3TIKW=S3 U(PO\ TW=N LOIPW=N PA/N-€TWN S3HMEI/WN, TOUTE/OIS3I XRH\ TA\S3 TOIAU/TAS3 A)POS3TA/S3IAS3 E)LPI/ZEIN €E)/S3ES3QAI.>20 ˆˆ@6 €@*TA\S3 PROEIRHME/NAS3 A)POS3TA/S3EIS3 O(/PWS3 A)/N TIS3 PROGINW/S3KH|, DIDA/S3KEI €DIXH=| TEMW\N TO\N LO/GON, W(S3 TO\ ME\N PRW=TON AU)TOU= ME/ROS3 EI)=NAI DIDA-€S3KALI/AN TOU= GENH/S3ES3QAI TH\N A)PO/S3TAS3IN, TO\ DE\ DEU/TERON DIORI/ZES3QAI, €PO/TERON A)/NWQEN TOU= QW/RAKOS3 EI)S3 TOU\S3 U(PO\ TOI=S3 W)S3I\N A)DE/NAS3 H)\ KA/TW €TW=N FRENW=N. €@A)RCW/MEQA OU)=N KAI\ H(MEI=S3 A)PO\ TOU= PRW/TOU ME/ROUS3, E)N W(=| KEFA/LAIO/N €E)S3TI DU/S3PEPTON ME\N EI)=NAI TO\ NO/S3HMA, MH\ ME/NTOI QANATW=DES3. OU)/TE GA\R E)A\N EU)/PEPTON H)=|, DI' A)POS3TA/S3EWS3, %5 A)LL' H)/TOI DI' E)KKRI/S3EWS3 H)\ KATA\ @1 €BRAXU\ LUQH/S3ETAI PEPANQE/N, OU)/TE E)A\N O)LE/QRION U(PA/RXH|, GENH/S3ETAI/ TIS3 €A)PO/S3TAS3IS3 A)GAQH/. ME/S3ON OU)=N AU)TO\ XRH\ TW=N TE E)PIEIKW=N EI)=NAI KAI\ TW=N €O)LEQRI/WN. O(/QEN EI)KO/TWS3 O( <20*(IPPOKRA/THS3>20 E)/NIA ME\N AU)TW=N TW=N GNWRIS3MA/-€TWN E)/GRAYEN E)K TW=N KAKW=N S3HMEI/WN, E)/NIA DE\ E)K TW=N A)GAQW=N: A(\ KATA\ €ME/ROS3 H)/DH S3OI DI/EIMI TH\N A)RXH\N A)PO\ TOU= PRW/TOU POIHS3A/MENOS3, U(PE\R €OU(= KATA\ LE/CIN OU(/TW FHS3I\N <20H)\N O(/ TE PURETO\S3 E)/XH|>20 [1TOUTE/S3TI KATEI/LHFE €TO\N A)/NQRWPON]1, W(S3 EI)S3 A)PURECI/AN MHDE/POTE A)FIKNEI=S3QAI, <20KAI\ H( O)DU/NH €MH\ PEPAUME/NH H)=|>20. PAUS3AME/NHS3 GA\R AU)TH=S3 OU)DE\ A)POS3TA/S3EWS3 E)/TI XREI/A €TI/S3 E)S3TI PRO\S3 TH\N LU/S3IN W(S3 E)PIEIKOU=S3 TOU= NOS3H/MATOS3 O)/NTOS3. €@<20KAI\ TO\ PTU/ELON>20, FHS3I/, <20MH\ E)KXWRE/H| KATA\ LO/GON>20. OU)DE\ GA\R €O(/LWS3 A)POS3TA/S3EWS3 DEH/S3ETAI TO\ NO/S3HMA DIA\ TW=N PTUS3MA/TWN A)EI\ E)KKAQAI-€RO/MENON. EI)=T' E)FECH=S3 FHS3I <20MHDE\ XOLW/DEES3 AI( TH=S3 KOILI/HS3 DIA-€XWRH/S3IES3>20. EI)/RHTAI GA/R S3OI KAI\ PRO/S3QEN, W(S3 E)N TOI=S3 XOLW/DES3I NOS3H/-€MAS3IN AI( A)POS3TA/S3EIS3 OU) GI/NONTAI. XRH\ GA\R W)MH\N KAI\ PAXEI=AN EI)=NAI TH\N €TW=N XUMW=N U(/LHN, I(/N' EI)/S3 TE XRO/NON PLEI/ONA E)KPE/S3H| TO\ NO/S3HMA KAI\ MH\ DI' E)KKRI/S3EWS3, A)LL' H)/TOI DIA\ A)POS3TA/S3EWS3 H)\ MO/NHS3 PE/YEWS3 %5 I)AQH=|. €@TO\ DE\ E)FECH=S3 TW=|DE/ <20TINES3>20 ME\N OU(/TWS3 GRA/FOUS3I: <20MHDE\ EU)/LUTOI €KAI\ A)/KRHTOI GI/NWNTAI>20. W(/S3PER E)/FH <20MHDE\ XOLW/DEES3 AI( TH=S3 KOI-€LI/HS3 DIAXWRH/S3IES3>20, OU(/TWS3 <20MHD' EU)/LUTOI KAI\ A)/KRHTOI GI/NWNTAI>20, €TOU= ME\N <20A)KRH/TOU>20 PRO\S3 TA\S3 A)MI/KTOUS3 TW=N A)/LLWN TINI\ XUMW=N A)NAFERO-€ME/NOU DIA\ TO\ MI/AN E)/XEIN AU)TA\S3 POIO/THTA TH\N TW=N XOLWDW=N, TOU= DE\ €<20MHD' EU)/LUTOI>20 PRO\S3 TO\ PLH=QOS3 TW=N E)KKRI/S3EWN, W(S3 EI)/ GE KAI\ XOLW/DEIS3 €EI)=EN KAI\ EU)/LUTOI DI' E)KKRI/S3EWS3 MA=LLON H)\ DI' A)POS3TA/S3EWS3 E)S3OME/NHS3 TH=S3 €KRI/S3EWS3. €@<20E)/NIOI>20 DE\ E)NANTI/WS3 GRA/FOUS3I TH\N LE/CIN W(=DE <20MHDE\ XOLW/DEES3 AI( TH=S3 €KOILI/HS3 DIAXWRH/S3IES3 EU)/LUTOI/ TE KAI\ A)/KRHTOI GI/NWNTAI, EU)LU/TOUS3>20 @1 €ME\N EI)=NAI BOULO/MENOI TA\S3 S3UMME/TRWS3 U(PERXOME/NAS3, <20A)KRH/TOUS3>20 DE\ TA\S3 €U(DATW/DEIS3 KAI\ A)MI/KTOUS3. E)RRE/QH GA\R E)/MPROS3QEN W(S3 TO\ A)/KRATON E)PI\ €TH=S3 A)MI/KTOU LE/GETAI POIO/THTOS3. A)POFH/S3AS3 OU)=N, FAS3I/N, O( <20*(IPPOKRA/THS3>20 €TA\S3 XOLW/DEIS3 DIAXWRH/S3EIS3 E)PI\ TW=N A)KRA/TWN, O(/PER E)/S3TIN A)MI/KTWN KAI\ €OI(=ON A)/KRWN KATA\ MI/AN POIO/THTA, DH=LO/S3 E)S3TI TA\S3 U(DATW/DEIS3 LE/GWN, AI(/-€PER A)/PEPTOI/ TE/ EI)S3I KAI\ DIA\ TOU=TO XRO/NOU DE/ONTAI PRO\S3 TH\N PE/YIN, E)N W(=| KAI\ A)POS3TA/S3EIS3 %5 GI/NONTAI. TA\ ME\N GA\R O)CE/A DI' E)KKRI/S3EWN MA=LLON €EI)/WQE KRI/NES3QAI, TA\ DE\ XRONI/ZONTA DI' A)POS3TA/S3EWN. A)LLA\ PERI\ ME\N TH=S3 €E)N TAI=S3 EI)RHME/NAIS3 GRAFAI=S3 DIAFORA=S3 E)/NES3TI/ S3OI KAI\ AU)=QIS3 E)PIS3KE/YAS3QAI €KATA\ POLLH\N S3XOLH/N, E)N DE\ TW=| PARO/NTI TH\N O(/LHN TOU= LO/GOU S3U/NOYIN, €W(S3 EI)S3 TA\ TH=S3 TE/XNHS3 E)/RGA LABEI=N E)C AU)TH=S3 TO\ XRHS3IMW/TATON, E)GW/ S3OI €DI/EIMI. €@PRO/KEITAI ME\N AU)TW=| TEKMH/RAS3QAI/ TI PERI\ TW=N EI)S3 A)PO/S3TAS3IN O(RMH-€S3A/NTWN NOS3HMA/TWN. EI)=NAI DE\ XRH\ TAU=TA PA/NTWS3 ME\N E)C W)MW=N KAI\ €PAXE/WN XUMW=N, OU) MH\N O)LEQRI/WN. TA\ GA\R TOIAU=TA XRONI/ZONTA POIEI=TAI €TA\S3 A)POS3TA/S3EIS3, EI)/ GE MH\ KATA\ "3S3U/MPEYIN"3 [1OU(/TWS3 GA\R O)NOMA/ZEIN E)/QOS3 €E)S3TI\ TOI=S3 A)F' <20*(IPPOKRA/TOUS3>20]1 H( LU/S3IS3 AU)TW=N GENE/S3QAI FQA/S3EIE. GNW/-€RIS3MA DE/ S3OI TH=S3 PE/YEWS3 E)/S3TAI TO\ OU)=RON AU)TO/ TE POLU\ GINO/MENON €U(PO/S3TAS3I/N TE POLLH\N E)/XON. W(=| D' U(PO/S3TAS3I/S3 E)S3TI POLLH/, TOU/TW| PA/NTWS3 €E)S3TI\ KAI\ AU)TO\ PAXU/TERON TOU= KATA\ FU/S3IN. EI)KO/TWS3 OU)=N E)GE/NETO DITTH\ €H( GRAFH\ KATA\ TH\N LE/CIN E)NI/WN ME\N OU(/TW GRAYA/NTWN <20MHDE\ OU)=RON €PAXU/ TE KAI\ POLU\ KAI\ U(PO/S3TAS3IN POLLH\N E)/XON>20, E)NI/WN DE\ <20MHDE\ €OU)=RON POLU\ KA/RTA KAI\ U(PO/S3TAS3IN POLLH\N E)/XON>20. %5 ˆ‘@6 @<20*GI/NONTAI D' AI( ME\N EI)S3 TA\ KA/TW XW-€RI/A OI(=S3IN A)/N TI PERI\ TO\ U(POXO/NDRION TOU= FLE/GMATOS3 E)GGE/NH- @1€TAI, AI( D' A)/NW OI(=S3IN A)\N TO\ ME\N U(POXO/NDRION LAPARO/N TE KAI\ €A)NW/DUNON DIATELE/H|, DU/S3PNOOS3 DE/ TINA XRO/NON GENO/MENOS3 €PAU/S3HTAI A)/NEU PROFA/S3IOS3 A)/LLHS3.>20 …@6 €@<20*PROFA/S3EIS3>20 EI)/WQEN O)NOMA/ZEIN O( <20*(IPPOKRA/THS3>20 TA\S3 FANERA\S3 AI)-€TI/AS3. O(/TAN OU)=N E)CAI/FNHS3 GENOME/NH DU/S3PNOIA KATA\ TA\S3 PROEIRHME/NAS3 €DIAQE/S3EIS3 E)CAI/FNHS3 PA/LIN PAU/S3HTAI KAI\ TO\ GENE/S3QAI KAI\ TO\ PAU/S3AS3QAI €XWRI\S3 FANERA=S3 AI)TI/AS3 E)/XOUS3A, TH\N E)PI\ KEFALH\N R(OPH\N E)NDEI/KNUTAI TW=N €XUMW=N, W(/S3PER PA/LIN TH\N E)PI\ TA\ KA/TW QERMAS3I/A TIS3 E)N TOI=S3 U(POXON-€DRI/OIS3 E)PIFANH/S3. OU) GA\R DH\ TO\N XUMO/N GE TO\N FLEGMATIKO\N H(GEI=S3QAI XRH\ €NU=N U(P' AU)TOU= LE/GES3QAI KATA\ TH\N LE/CIN, E)N H(=| FHS3IN: <20OI(=S3I DA)/N TI PERI\ €TO\ U(POXO/NDRION TOU= FLE/GMATOS3 E)GGE/NHTAI>20. POLLW=| GA\R A)/MEINON €A)KOU/EIN E)PI\ TH=S3 PARA\ FU/S3IN QERMAS3I/AS3 TH=S3 FLOGW/DOUS3 EI)RH=S3QAI TO\ FLE/GMA. GI/NETAI D' %5 AU(/TH DI' E)RUS3I/PELAS3 H)\ TH\N I)DI/WS3 O)NOMAZOME/NHN €FLEGMONH/N. EI) DE/ GE TOU)NANTI/ON EI)/H LAPARO\N ME\N KAI\ A)NW/DUNON TO\ €U(POXO/NDRION, H( D' A)/NW R(OPH\ TW=N XUMW=N U(PO\ TH=S3 PROEIRHME/NHS3 DUS3-€PNOI/AS3 DHLOUME/NH, TH\N A)PO/S3TAS3IN A)/NW GENH/S3ES3QAI PROS3DE/XOU. „@6 €@<20*AI( D' A)POS3TA/S3IES3 AI( E)S3 TA\ S3KE/LEA E)N €TH=|S3I PERIPNEUMONI/H|S3I TH=|S3IN I)S3XURH=|S3I/ TE KAI\ E)PIKINDU/NOIS3I þï€°°µ·ÿï°¹¹ÿ©’â›×‡LUS3ITELE/ES3 ME\N PA=S3AI, A)/RIS3TAI DE\ AI( TOU= PTUE/LOU E)N META-€BOLH=| H)/DH E)O/NTOS3 GINO/MENAI. EI) GA\R TO\ OI)/DHMA KAI\ H( O)DU/NH €GI/NOITO TOU= PTUE/LOU A)NTI\ CANQOU= PUW/DOUS3 GENOME/NOU KAI\ €E)KXWRE/ONTOS3 E)/CW, OU(/TWS3 A)\N A)S3FALE/S3TATA O(/ TE A)/NQRWPOS3 @1 €PERIGE/NOITO KAI\ H( A)PO/S3TAS3IS3 TA/XIS3TA A)NWDU/NWS3 A)\N PAU/S3AITO. €EI) DE\ TO\ PTU/ELON MH\ E)KXWRE/OI KALW=S3 MHDE\ TO\ OU)=RON U(PO/-€S3TAS3IN A)GAQH\N E)/XON FAI/NOITO, KI/NDUNOS3 GENE/S3QAI XWLO\N TO\ €A)/RQRON H)\ POLLA\ PRA/GMATA PARAS3XEI=N. %5>20 ˆŽ@6 @*)EPI\ TW=N I)S3XURW=N PERIPNEUMONIW=N A)POS3TA/S3EIS3 EI)S3 TA\ S3KE/LH GI/-€NES3QAI PA/NTWS3 ME\N A)GAQO/N E)S3TIN, EI)/ GE DH\ PANTO\S3 MA=LLON A)LHQE\S3 €U(PA/RXEI TO\ KATA\ TO\ DEU/TERON TW=N *)EPIDHMIW=N U(PE\R TW=N A)GAQW=N A)PO-€S3TA/S3EWN EI)RHME/NON "3W(S3 A)/RIS3TAI PAS3W=N EI)S3IN AI( MA/LIS3TA KA/TW KAI\ POR-€RWTA/TW TH=S3 NO/S3OU"3, MA=LLON D' O(/TAN A(/MA PE/YEI GE/NWNTAI. KAI\ GA\R KAI\ €TOU=TO E)PH/|NES3EN E)N TW=| PRW/TW| TW=N *)EPIDHMIW=N EI)PW/N: "PEPAS3MOI\ TA-€XUTH=TA KRI/S3IOS3, A)S3FA/LEIAN U(GIEINH\N S3HMAI/NOUS3IN". E)NDEI/KNUTAI DE\ TH\N €PE/YIN H(/ TE METABOLH\ TOU= PTUE/LOU KAI\ H( KE/NWS3IS3 A)/LUPO/S3 TE KAI\ DAYI-€LH\S3 GINOME/NH. TOU=TO GA\R E)DH/LWS3EN EI)PW\N E)PI\ TOU= PTUE/LOU TOU= E)KXW-€RE/ONTOS3 E)/CW: EI) DE\ KAI\ XWRI\S3 TOU= PEFQH=NAI TH\N NO/S3ON A)PO/S3TAS3IS3 EI)S3 €TA\ S3KE/LH GE/NOITO, R(U/S3AITO ME\N A)\N KAI\ OU(/TWS3 E)K TOU= KATA\ TH\N PERI-€PNEUMONI/AN KINDU/NOU TO\N A)/NQRWPON. AU)TO\ DE\ TO\ A)/RQRON, EI)S3 O(\ KAT-€E/S3KHYE, DUS3I/ATON E(/CEI TO\ A)PO/S3KHMMA KAI\ TA/XA A)\N E)NI/OTE XWLANQEI/H €KATA\ TOU=Q' O( A)/NQRWPOS3. EI)/RHTAI D' AU)TW=| PA/LIN E)NTAU=QA TH=S3 A)PEYI/AS3 €OU)X E(\N S3HMEI=ON W(/S3PER TH=S3 PE/YEWS3, A)LLA\ PROS3E/QHKE TOI=S3 PTU/S3MAS3I KAI\ TH\N A)PO\ %5 TW=N OU)/RWN DIA/GNWS3IN. E)P' AU)TW=N GE MH\N TW=N KAKOH/QWN €PTUS3MA/TWN OU)KE/TI PROS3E/QHKE TO\ "3MH\ PEPE/FQAI"3 [1KAI/TOI GE A)NTE/KEITO €TOU=TO TW=| "3PEPAI/NES3QAI"3]1, MO/NW| D' H)RKE/S3QH TW=| <20MH\ E)KXWREI=N>20, I(KANO\N €EI)=NAI GNW/RIS3MA AU)TO\ TH=S3 KAKOHQEI/AS3 TOU= NOS3H/MATOS3 U(POLABW/N, W(S3 TO/ €GE PTU/ES3QAI MO/NON H)\ PEPE/FQAI MO/NON OU)DE/TERON I(KANO/N. O(/TI KAI\ PTU/ETAI @1 €POLLA/KIS3 AU)TA/RKWS3 E)/TI A)PE/PTOU TOU= NOS3H/MATOS3 O)/NTOS3 KAI\ PE/TTETAI €ME\N E)NI/OTE TO\ NO/S3HMA, PTU/ETAI D' OU)K AU)TA/RKWS3 TA\ PTU/ELA, POTE\ ME\N €E)P' A)RRWS3TI/A| TH=S3 KINOU/S3HS3 TO\N QW/RAKA DUNA/MEWS3, E)NI/OTE DE\ DIA\ PA/XOS3 €H)\ GLIS3XRO/THTA TOU= PU/OU KAI/ POTE DI' A)MFO/TERA S3UNELQO/NTA, TH/N TE €TH=S3 DUNA/MEWS3 A)RRWS3TI/AN KAI\ TOU= PU/OU TH\N POIO/THTA. XRH\ TOI/NUN KAI\ €PEPE/FQAI TO\ NO/S3HMA KAI\ PTU/ES3QAI KALW=S3 TA\ PTU/ELA KATA\ TA\S3 U(GIA/-€ZES3QAI MELLOU/S3AS3 DIAQE/S3EIS3. KATA\ ME/NTOI TA\S3 E)NANTI/AS3 I(KANO\N GNW/RIS3MA €KAI\ TO\ MH\ PTU/ES3QAI MO/NON. E)K PERIOUS3I/AS3 D' A)\N E)N AU)TAI=S3 TAU/TAIS3 H( €DIA/GNWS3IS3 GE/NOITO TH=S3 KAKOHQEI/AS3 TOU= NOS3H/MATOS3, EI) S3U\N TW=| MH\ PTU/ES3QAI €KALW=S3 MHDE\ KENOU=S3QAI TA\ KATA\ TO\N PNEU/MONA KAI\ QW/RAKA, PROS3EI/H %5 TINA\ KAI\ TH=S3 A)PEYI/AS3 TOU= XUMOU= GNWRI/S3MATA. PRO/DHLON GA\R O(/TI XALE-€PWTE/RA ME/N E)S3TIN H( DIA/QES3IS3, E)F' H(=S3 OU)/TE PTU/OUS3IN H(/ TE A)PEYI/A DIA-€ME/NEI, METRIWTE/RA DE/, KAQ' H(\N PE/TTETAI ME/N, OU)X I(KANW=S3 DE\ A)NAPTU/-€OUS3IN OU)DE\ KAQAI/RONTAI TELE/WS3. O(/TI DE\ EI)S3 A)/RQRA MA/LIS3TA TA\S3 A)PO-€S3TA/S3EIS3 GI/NES3QAI S3UMBE/BHKEN, O(/PER KA)N TAI=S3 *)EPIDHMI/AIS3 E)/GRAYEN, E)DH/-€LWS3E KA)NTAU=QA KATA\ TO\ PA/RERGON EI)PW/N: <20KI/NDUNOS3 GENE/S3QAI XWLO\N €TO\ A)/RQRON>20. AI)TI/A DE\ TW=N TOIOU/TWN A)POS3TA/S3EWN H( EU)RUXWRI/A TW=N €A)/RQRWN E)S3TI\N U(PODEXOME/NH TA\ KATAS3KH/PTONTA R(EU/MATA, DU/NATAI DE/ TI €KAI\ H( KI/NHS3IS3 AU)TW=N S3UNTELEI=N: PRO\S3 GA\R TA\ KINOU/MENA/ TE KAI\ QERMAINO/-€MENA R(A=|ON A)FIKNOU=NTAI PA/NTES3 OI( XUMOI/. ˆŠ@6 €@<20*)\HN DE\ A)FANI/ZWNTAI KAI\ PALINDRO-€ME/WS3IN AI( A)POS3TA/S3IES3 TOU= PTUE/LOU MH\ E)KXWRE/ONTOS3, PURETOU= €DE\ E)/XONTOS3, DEINO/N: KI/NDUNOS3 GA/R, MH\ PARAFRONH/S3H| KAI\ €A)POQA/NH| O( A)/NQRWPOS3. %5>20 ˆŽ@6 @*TO\ <20A)FANIS3QH=NAI/>20 TINA TW=N PARA\ FU/S3IN O)/GKWN EI)PEI=N OU) TAU)TO\N €S3HMAI/NEI TW=| "3PAU/S3AS3QAI"3 FA/NAI. GENIKW/TERON ME\N GA/R TI DHLOI= TO\ PAU/-€S3AS3QAI, TO\ D' A)FANIS3QH=NAI TOU= DIA\ TAXE/WN PAU/S3AS3QAI KAI\ OI(=ON E)CAI/FNHS3 @1 €E)S3TI\ DHLWTIKO/N. E)NI/OTE ME\N OU)=N GI/NETAI TOU=TO DIA\ LEPTO/THTA XUMOU= €KAI\ A)RAIO/THTA MORI/OU KAI\ TOU= PERIE/XONTOS3 H(MA=S3 A)E/ROS3 QERMO/THTA KAI\ €TH\N I)S3XU\N TOU= PROS3AXQE/NTOS3 FARMA/KOU KAI\ TH=S3 TOU= KA/MNONTOS3 DUNA/-€MEWS3 TH\N R(W/MHN. E)A\N GA\R A(/MA PA/NTA S3UNE/LQH| TA\ EI)RHME/NA, DIAFORH-€QH/S3ETAI TAXE/WS3 O( PARA\ FU/S3IN O)/GKOS3. W(S3 TA\ POLLA\ DE\ TO\ A)FANI/ZES3QAI €TA\ TOIAU=TA S3UMBAI/NEIN EI)/WQE METARREO/NTWN TW=N E)RGAZOME/NWN AU)TA\ €XUMW=N, H)/TOI G' EI)S3 TOU\S3 AU)TOU\S3 TO/POUS3, O(/QEN W(/RMHS3AN, O(/PER I)DI/WS3 O( €<20*(IPPOKRA/THS3>20 O)NOMA/ZEI <20PALINDROMEI=N>20, H)\ KAI/ TINAS3 A)/LLOUS3 E)N TW=| €BA/QEI TOU= S3W/MATOS3 O)/NTAS3. W(S3 OU)=N U(PO\ TW=N E)NANTIWTA/TWN AI)TI/WN TO\ €A)FANI/ZES3QAI TOU\S3 PARA\ FU/S3IN O)/GKOUS3 GINO/MENON E)NANTIWTA/THN E)/XEI KAI\ €TH\N TELEUTH/N, H)/TOI GE A)PALLAGH\N TAXI/S3THN E)NDEIKNU/MENON TW=N LUPOU/N-€TWN H)\ XEIRI/S3THN DIA/QES3IN E)PANERXOME/NWN AU)TW=N E)PI\ TA\ KURIW/TERA ME/RH. @TAU=TA ME\N %5 OU)=N KOINA\ PAS3W=N A)POS3TA/S3EWN. O( DIORIS3MO\S3 DE\ KOINO\S3 €ME\N KAI\ AU)TO/S3 E)S3TI TW=N A)FANIZOME/NWN, E)PIS3KE/PTES3QAI DE\ XRH\ TA\ A)/LLA €S3HMEI=A KAI\ MA/LIS3TA TA\ TW=N PEPONQO/TWN MORI/WN OI)KEI=A. NUNI\ DE\ TW=N €A)NAPNEUS3TIKW=N O)RGA/NWN O( I)/DIOS3 EI)/RHTAI DIORIS3MO\S3 PRO\S3 <20*(IPPOKRA/TOUS3>20 €E)XO/MENOS3 DHLONO/TI TW=N KOINW=N. E)/FH GOU=N OU(/TWS3: "H)\N DE\ A)FANI/ZWN-€TAI AI( A)POS3TA/S3IES3 TOU= PTUE/LOU MH\ E)KXWRE/ONTOS3, PURETOU= DE\ E)/XONTOS3, €DEINO/N". EU)/DHLON GA\R O(/TI PRO\S3 TO\ BA/QOS3 A)PEXW/RHS3AN EI)S3 TO/POUS3 €KURI/OUS3, W(S3, EI)/ GE DIEFORH/QHS3AN, OU)/T' A)\N E)PU/RETTON E)/TI KAI\ R(A|DI/WS3 €E)/PTUON. EU)/LOGON OU)=N E)S3TIN E)PI\ TO\N PNEU/MONA TOU/TOIS3 PA=N A)POXWRH=S3AI €TO\ R(EU=MA. DIO\ KAI\ <20PARAFRONEI=N>20 AU)TOU\S3 EI)KO/S3 E)S3TIN, E)PEIDH\ KAI\ TOU=Q' €E(/N TI TW=N E)PI\ PNEU/MONI TA\ TOIAU=TA PA/QH PA/S3XONTI S3UMBAINO/NTWN E)S3TI/N. €O(/TI DE\ DUS3PNOOU=NTES3 TEQNH/CONTAI, PARE/LIPEN EI)PEI=N EI)DW\S3 AU)TO\ NOHQHS3O/-€MENON H(MI=N E)K TW=N PROEIRHME/NWN. %5 @1 @<20*TW=N DE\ E)MPU/WN TW=N E)K TW=N PERI-€PNEUMONIKW=N NOS3HMA/TWN OI( GERAI/TEROI MA=LLON A)PO/LLUNTAI: €E)K DE\ TW=N A)/LLWN E)MPUHMA/TWN OI( NEW/TEROI MA=LLON A)POQNH/|-€S3KOUS3I.>20 „@6 €@<20*GERAITE/ROUS3>20 OU)X A(PLW=S3 TOU\S3 GE/RONTAS3, A)LLA\ PARABLHTIKW=S3 H)\ €S3UGKRITIKW=S3 H)\ O(/PWS3 A)/N TW| FI/LON O)NOMA/ZEIN, A)KOUS3TE/ON E)S3TI\N W(S3 PRO\S3 €TOU\S3 NE/OUS3. OI( ME\N GA\R H)/DH PROH/KONTES3 I(KANW=S3 KATA\ TH\N H(LIKI/AN OU)D' €E)C E(NO\S3 NOS3H/MATOS3 MA=LLON TW=N NEWTE/RWN DIAS3W/|ZONTAI. TOU\S3 DE\ METACU\ €TOU/TWN TE KAI\ TW=N A)KMAZO/NTWN, OI(/PER EI)S3I\N OI( "3MES3AIPO/LIOI/"3 TE KAI\ €"3W)MOGE/RONTES3"3 O)NOMAZO/MENOI, DIAS3W|ZOME/NOUS3 E)/S3TIN I)DEI=N E)NI/OTE MA=LLON €TW=N A)KMAZO/NTWN, W(/S3PER AU)TO\S3 O( <20*(IPPOKRA/THS3>20 E)DI/DACEN E)PI/ TE TW=N €E)N TOI=S3 W)S3I\ FLEGMONWDW=N DIAQE/S3EWN KAI\ NU=N E)PI\ TW=N <20E)MPU/WN>20 TW=N E)K €PERIPNEUMONI/AS3. E)N ME\N GA\R TOU/TOIS3 E)PEIDH\ DIA\ TOU= PTU/EIN H( I)/AS3I/S3 €E)S3TIN I)S3XURA=S3 DUNA/MEWS3 DEOME/NH, DIA\ TOU=TO MA=LLON OI( NE/OI TW=N PRES3BUTE/RWN S3W/|ZONTAI. %5 KATA\ DE\ TA\ A)/LLA S3UMBAI/NEI FQA/NEIN A)POQNH/|S3KEIN €TOU\S3 NEWTE/ROUS3 E)PI\ TOI=S3 PO/NOIS3 TE KAI\ PURETOI=S3, O(/PER AU)TO\S3 EI)=PEN €E)PI\ TW=N W)/TWN. "OI(/ TE GA\R PURETOI\ KAI\ AI( PARAFROS3U/NAI H(=S3S3ON AU)-€TOI=S3IN E)PIGI/NONTAI KAI\ TA\ W)=TA FQA/NEI DIA\ TOU=T' E)KPUHQE/NTA". OI( DE\ €NEW/TEROI, FHS3I/, PRI\N E)KPUHQH=NAI TO\ OU)=S3 OI( POLLOI\ A)PO/LLUNTAI. E)PEI\ €H)/N GE R(UH=| TO\ PU=ON E)K TOU= W)TO/S3, E)LPI\S3 PERIGENE/S3QAI. KA)PI\ TW=N A)/LLWN €OU)=N E)MPUHMA/TWN KAT' AU)TO\N TO\N TOU= DIAPUI/+S3KES3QAI XRO/NON OI( NEW/TEROI €FQA/NOUS3IN A)POQNH/|S3KEIN U(PO\ MEGE/QOUS3 TW=N PURETW=N KAI\ TH=S3 O)DU/NHS3. @1 þï€°°µ·ÿï°¹¹ÿ©’â›ÞŠ‰ô±ÿ@{1*G*A*L*H*N*O*U *E*I*S *T*O *P*R*O*G*N*W*S*T*I*K*O*N *I*P*P*O*K*R*A*T*O*U*S €@@@@@*U*P*O*M*N*H*M*A *T*R*I*T*O*N}1 Š‰ô²ÿ@6 ˆ‰@<20*AI( DE\ CU\N PURETW=| O)DU/NAI GINO/MENAI €PERI\ TH\N O)S3FU/N TE KAI\ TA\ KA/TW XWRI/A, H)\N TW=N FRENW=N A(/PTWN-€TAI, TA\ KA/TW E)KLEI/POUS3AI, O)LE/QRION KA/RTA. PROS3E/XEIN OU)=N €DEI= TO\N NOU=N KAI\ TOI=S3IN A)/LLOIS3I S3HMEI/OIS3IN, W(S3 H)/N TI KAI\ TW=N €A)/LLWN S3HMEI/WN PONHRO\N E)PIFAI/NHTAI, A)NE/LPIS3TOS3 O( A)/NQRW-POS3. %5 EI) D' A)NIO/NTOS3 TOU= NOS3H/MATOS3 W(S3 PRO\S3 TA\S3 FRE/NAS3 KAI\ €TA)/LLA S3HMEI=A MH\ PONHRA\ E)PIGI/NOITO, E)/MPUON GENE/S3QAI POL-€LAI\ E)LPI/DES3 TOU=TON.>20 ƒ@6 €@*TO\ <20TW=N FRENW=N A(/PTES3QAI TINE\S3>20 ME\N E)PI\ TOU= PARAFRONEI=N EI)=PON, €W(S3 EI) KAI\ OU(/TWS3 EI)=PEN: <20AI( DE\ CU\N PURETW=| O)DU/NAI GINO/MENAI PERI\ TH\N €O)S3FU/N TE KAI\ TA\ KA/TW XWRI/A>20, E)A\N E)PANABA=S3AI PARAFROS3U/NHN E)RGA/S3WN-€TAI, XALEPAI/. <20TINE\S3>20 DE\ A)/MEINON TOU/TWN TO\ MO/RION TOU= S3W/MATOS3 E)KEI=NO @1 €<20FRE/NAS3>20 EI)RH=S3QAI/ FAS3IN, O(\ DH\ KAI\ DIA/FRAGMA PROS3AGOREU/ETAI. MARTU/RION €DE\ TH=S3 A)LHQEI/AS3 TOU= LO/GOU TO\ KATA\ TH\N TELEUTH\N EI)RHME/NON TOU= LO/GOU, €E)/NQA FHS3I/N: <20E)/MPUON GENE/S3QAI POLLAI\ E)LPI/DES3 TOU=TON>20. BOU/LETAI GA\R €A)NELQO/NTOS3 TOU= NOS3H/MATOS3 E)PI\ TO\N QW/RAKA DUOI=N QA/TERON, H)\ EU)QE/WS3 €A)POLE/S3QAI TO\N A)/NQRWPON H)/, EI) EI)S3 TA\ BE/LTIS3TA PROA/GEI, PA/NTWS3 GOU=N E)/MPUON E)/S3ES3QAI, DIORI/ZETAI DE\ TAU=TA TOI=S3 A)/LLOIS3 S3HMEI/OIS3. %5 EI) ME\N GA\R €EI)/H MH\ PONHRA/, GE/NOIT' A)\N E)/MPUOS3: EI) DE\ KAI/ TI MOXQHRO\N E)PIFANEI/H, €TEQNH/CETAI PA/NTWS3. ƒ@6 €@<20*KU/S3TIES3 DE\ S3KLHRAI\ KAI\ E)PW/DUNOI €DEINAI\ ME\N PA=S3AI KAI\ O)LE/QRIAI: O)LEQRIW/TATAI DE\ O(/S3AI S3U\N €PURETW=| S3UNEXEI= GI/NONTAI. KAI\ GA\R OI( A)P' AU)TW=N TW=N KU/S3TEWN €PO/NOI I(KANOI\ A)POKTEI=NAI. KAI\ AI( KOILI/AI OU) DIAXWRE/OUS3IN E)PI\ €TW=N TOIOU/TWN.>20 ˆˆ@6 €@*EI)/RHTAI/ MOI POLLA/KIS3 W(S3 TO\ TH=S3 FLEGMONH=S3 O)/NOMA KATA\ TH=S3 FLO-€GW/S3EWS3 O( <20*(IPPOKRA/THS3>20 E)PIFE/REI, LO/GW| DHLW=N, H(\N O( <20*)ERAS3I/S3TRATO/S3>20 €TE KAI\ OI( MET' AU)TO\N O)NOMA/ZOUS3I MIA=| PROS3HGORI/A| "3FLEGMONH/N"3, W(/S3PER €A)ME/LEI KAI\ NU=N EI)=PE: <20KU/S3TIES3 DE\ S3KLHRAI\ KAI\ E)PW/DUNOI>20. €@DIA\ TI/ DE\ XALEPA\S3 E)/FH TA\S3 TOIAU/TAS3 EI)=NAI DIAQE/S3EIS3 KAI\ MA/LIS3Q' €O(/TAN O( PURETO\S3 O)CU\S3 H)=|, S3AFW=S3 AU)TO\S3 E)DH/LWS3E TO/ TE ME/GEQOS3 AI)TIAS3A/-MENOS3 TW=N PO/%5NWN KAI\ TH\N TW=N DIAXWRHMA/TWN E)PI/S3XES3IN. E)PE/XETAI DE\ €DIA\ TH\N S3TENOXWRI/AN TOU= A)PEUQUS3ME/NOU KAI\ TH\N O)DU/NHN TH=S3 KU/S3TEWS3. @1 €A)FI/S3TANTAI GA\R OI( KA/MNONTES3 TH=S3 E)NERGEI/AS3, O(/TAN EU)QE/WS3 A)RXOME/NHS3 €AU)TH=S3 O)DUNA=S3QAI S3UMBH=|. KAI\ TOU=TO KOINO/N E)S3TIN A(PA/NTWN TW=N PO/NWN. €@TO/ GE MH\N O)DUNA=S3QAI POTE\ ME\N AU)TW=N TW=N E)NERGOU/NTWN O)RGA/NWN €FLEGMAINO/NTWN, E)NI/OTE DE\ TW=N S3UNEXW=N AU)TOI=S3 GI/NETAI. OU(/TWS3 GOU=N €A)NAPNE/ONTES3 A)LGOU=S3IN E)PI\ FLEGMONH=| S3PLHNO\S3 KAI\ GAS3TRO\S3 H(/PATO/S3 TE €KAI\ TW=N E)N U(POXONDRI/W| MUW=N. KAI\ DIA\ TOU=TO A)NAGKA/ZONTAI DUS3PNOEI=N €EI)=DOS3 DUS3PNOI/AS3 E)KEI=NO, KAQ' O(\ MIKRO\N KAI\ PUKNO\N GI/NETAI TO\ PNEU=MA. €EI)/RHTAI D' OU) TAU/THS3 MO/NHS3 TH=S3 DUS3PNOI/AS3, A)LLA\ KAI\ TW=N A)/LLWN A(PAS3W=N €E(KA/S3THS3 H( AI)TI/A KATA\ TO\ *PERI\ DUS3PNOI/AS3 PRW=TON. ˆ‹@6 €@<20*LU/EI DE\ OU)=RON PUW=DES3 OU)RHQE\N LEU-€KH\N KAI\ LEI/HN E)/XON U(PO/S3TAS3IN. %5>20 ˆ@6 @*(/OTAN H( TH=S3 KU/S3TEWS3 FLEGMONH\ PEFQH=|, S3URRE/OUS3IN EI)S3 TH\N E)/S3W €XW/RAN AU)TH=S3 OI( PEFQE/NTES3 XUMOI/, S3UNEKKRI/NONTAI DE\ DHLONO/TI TOI=S3 €OU)/ROIS3 TO\ GNW/RIS3MA TH=S3 A)GAQH=S3 PE/YEWS3 E)N TAI=S3 U(POS3TA/S3ES3IN E)/XONTES3. ƒ@6 €@<20*EI) DE\ MH/TE TO\ OU)=RON MHDE\N E)NDIDOI/H €MH/Q' H( KU/S3TIS3 MALA/S3S3OITO O(/ TE PURETO\S3 CUNEXH\S3 EI)/H, E)N TH=|S3I €PRW/TH|S3I PERIO/DOIS3I TOU= NOS3H/MATOS3 E)LPI\S3 TO\N A)LGE/ONTA A)PO-€LE/S3QAI.>20 ‡@6 €@*TO\ ME\N <20MH/TE TH\N KU/S3TIN MALAXQH=NAI>20 KAI\ <20TO\N PURETO\N>20 DIA-€ME/NEIN EU)/DHLON, TO\ DE\ <20MH\ TO\ OU)=RON E)NDOU=NAI>20 TW=N A)S3AFW=S3 EI)RHME/-€NWN E)S3TI/N. EI)/WQE GA\R E)PI/ TE TW=N DIAQE/S3EWN KAI\ TW=N S3UMPTWMA/TWN FE/REIN @1 €TOU)/NOMA, KAQA/PER KAI\ OI( A)/LLOI PA/NTES3 OI( MET' AU)TO/N, E)NDOU=NAI TH\N €FLEGMONH\N KAI\ TO\N O)/GKON KAI\ TH\N S3KLHRO/THTA KAI\ TH\N TA/S3IN KAI\ TH\N €O)DU/NHN LE/GONTES3. OU) MH\N TO/ GE <20OU)=RON E)NDOU=NAI/>20 TIS3 EI)=PEN. I)/S3WS3 OU)=N A)PO\ TW=N PROEIRHME/NWN O( <20*(IPPOKRA/THS3>20 METH/NEGKE %5 TH\N PROS3HGO-€RI/AN E)PI\ TO\ OU)=RON, I(/NA TH\N E)PI\ TO\ BE/LTION AU)TOU= META/S3TAS3IN OU(/TWS3 €A)KOU/S3WMEN. O(/PER EI) S3UGXWRHQEI/H, KAI\ TH\N E)C E)PIS3XE/S3EWS3 KE/NWS3IN EI)RH=S3QAI €PRO\S3 AU)TOU= DUNATO/N E)S3TIN, I(/NA S3UNEPINOH/S3WMEN E)PI\ TH=S3 FLEGMAINOU/S3HS3 €KU/S3TEWS3 E)PES3XH=S3QAI TO\ OU)=RON. EI)/WQE GA\R KAI\ TOU=T' E)NI/OTE S3UMBAI/NEIN, €O(PO/TE KAI\ DEINW=S3 O)LE/QRIO/N E)S3TI TO\ NO/S3HMA, KAI\ S3PANI/WS3 E)C AU)TOU= DIA-€S3W/|ZONTAI. AU(/TH ME\N H( GRAFH\ TH=S3 R(H/S3EWS3 E)N A)/LLOIS3 TE/ TIS3I/N E)S3TI KAI\ €TOI=S3 KATA\ TO\N <20*)ARTEMI/DWRO/N>20 TE KAI\ <20*DIOS3KOURI/DHN>20 A)NTIGRA/FOIS3, E)N €E(TE/ROIS3 DE\ H( LE/CIS3 OU(/TWS3 E)/XEI: <20H)\N DE\ MH/TE OU)=RON H)=| MHDE\N MH/T' €E)NDIDW=| O( PO/NOS3>20, W(/S3TE MHDE\N E)/XEIN ZH/THMA MH/D' A)MFI/BOLON EI)=NAI TO\ €LEGO/MENON. ˆ‹@6 €@<20*(O DE\ TRO/POS3 OU(=TOS3 MA/LIS3TA TW=N €PAIDI/WN A(/PTETAI TW=N A)PO\ E(PTA\ E)TE/WN, E)/S3T' A)\N PENTEKAI-€DEKAETE/ES3 GE/NWNTAI.>20 ˆŽ@6 €@*DIA\ TA\S3 A)KAI/ROUS3 TE KAI\ POLLA\S3 E)DWDA\S3 A)QROI/ZETAI PLEI=S3TOS3 O( KALOU/MENOS3 W)MO\S3 XUMO\S3 E)N TOI=S3 TW=N PAIDI/WN S3W/%5MAS3IN. OU(=TOS3 OU)=N DIA\ €TW=N NEFRW=N E)KKAQAIRO/MENOS3 O(S3HME/RAI KAI\ ME/NTOI KAI\ DIA\ TW=N OU)RHTH/-€RWN EI)S3 TH\N KU/S3TIN A)QROIZO/MENOS3 E)NI/OTE ME\N [KAI\] LI/QOUS3 E)N AU)TH=| GEN-€NA=S3QAI POIEI=, POLLA/KIS3 DE\ KAI\ FLEGMONA/S3, O(/TAN POQ' H( KU/S3TIS3 TU/XH| €S3FODRO/TERON U(PO\ TH=S3 S3UNEXOU=S3 TW=N TOIOU/TWN XUMW=N DIECO/DOU KAKW-€QEI=S3A. %5 @1 @<20*OI( DE\ PURETOI\ KRI/NONTAI E)N TH=|S3IN €AU)TH=|S3IN H(ME/RH|S3I TO\N A)RIQMO/N, E)C W(=N TE PERIGI/NONTAI OI( A)/N-€QRWPOI KAI\ E)C W(=N A)PO/LLUNTAI.>20 ƒ@6 €@*DU/O PRAGMATEI/AS3 E)/XETE [1PRO\S3 U(MA=S3 GA\R LE/GW TOU=TO TOU\S3 E(TAI/ROUS3, €O(/S3OI KATHNAGKA/S3ATE/ ME MH\ PROH|RHME/NON E)CHGH/S3EIS3 GRA/YAI TW=N <20*(IPPO-KRA/TOUS3>20 S3UGGRAMMA/TWN]1, E)N AI(=S3 A(/PANTA PERI/ %5 TE KRIS3I/MWN H(MERW=N €EI)/RHTAI KAI\ KRI/S3EWN. I)/S3TE D' O(/TI KAI\ AU)TA\S3 OU)X W(S3 E)KDOQHS3OME/NAS3, A)LL' €W(S3 PAR' U(MI=N MO/NOIS3 E)S3OME/NAS3 E)/GRAYA. S3UNE/BH D' E)KPES3EI=N AU)TA\S3 KAI\ €PARA\ POLLOI=S3 EI)=NAI, KAQA/PER KAI\ A)/LLA POLLA\ TW=N U(MI=N GENOME/NWN. €O(/QEN OU)D' E)CHGEI=S3QAI PROH|ROU/MHN E)N U(POMNH/MAS3IN OU)DE\N TW=N <20*(IPPO-€KRA/TOUS3>20 BIBLI/WN. O(/S3A GA\R EI)S3 TH\N TE/XNHN XRH/S3IMA PAR' AU)TOU= MAQEI=N €E)/DEI, GE/GRAPTAI/ MOI KATA\ POLLA\S3 PRAGMATEI/AS3 A(/MA TAI=S3 OI)KEI/AIS3 E)CHGH/-€S3ES3IN. E)PEI\ D' E)/NIAI TW=N LE/CEWN A)S3AFE/S3TERON EI)RHME/NAI MOXQHRA=S3 E)CHGH/-€S3EWS3 E)/TUXON, W(S3 A)RE/S3KEIN U(MI=N MHDE/NA TW=N GRAYA/NTWN U(POMNH/MATA, €BE/LTION DE\ AU)TW=N S3TOXA/S3AS3QAI TH=S3 <20*(IPPOKRA/TOUS3>20 GNW/MHS3 E)DO/KOUN €U(MI=N E)GW/, DIA\ TOU=TO/ ME KAI\ DIA\ GRAMMA/TWN H)CIW/S3ATE, PARAS3XEI=N U(MI=N, €A(/PER E)N TAI=S3 DIA\ LO/GWN S3UNOUS3I/AIS3 H)KOU/S3ATE. KA)GW\ TOU=T' AU)TO\ PRO-€EI=PON U(MI=N, W(S3 A)NAGKAI=ON E)/S3TAI TA\S3 E)CHGH/S3EIS3 A)NWMA/LOUS3 E)/S3ES3QAI MH\ €PA/S3AS3 O(MOI/WS3 E)CHGOUME/NOU MOU TA\S3 LE/CEIS3, A)LLA\ TELEW/TERON ME/N, U(PE\R €W(=N OU)DAMO/QI TW=N E)MW=N PRAGMATEIW=N E)MNHMO/NEUS3A, DIA\ KEFALAI/WN DE/, PERI\ W(=N H)/DH TELE/WS3 E)N E)KEI/NAIS3 DIH=LQON, I(/NA MH\ POLLA/KIS3 U(PE\R %5 TW=N €AU)TW=N PRAGMA/TWN A)NAGKA/ZWMAI GRA/FEIN. €@*)EPEI\ TOI/NUN A(/PANTA TO\N PERI\ KRIS3I/MWN H(MERW=N LO/GON, W(S3AU/TWS3 €DE\ KAI\ TO\N PERI\ KRI/S3EWN E)N DU/O PRAGMATEI/AIS3 DIH=LQON, E)NTAUQOI= MO/NA @1 €TA\ KEFA/LAIA TW=N E)KEI= GEGRAMME/NWN A)NAMNH/S3W TH\N A)RXH\N E)NQE/NDE €POIHS3A/MENOS3. €@*(H KATA\ TA\ NOS3H/MATA <20KRI/S3IS3>20 A)PO\ TW=N E)N TOI=S3 DIKAS3THRI/OIS3 MET-€ENH/NEKTAI, S3HMAI/NOUS3A TH\N O)CU/RROPON E)N NO/S3W| METABOLH\N GINOME/NHN þï€°°µ·ÿï°¹¹ÿ©’â›çˆ‰KATA\ TE/TTARAS3 TRO/POUS3: H)\ GA\R A)PALLA/TTONTAI TW=N NOS3HMA/TWN EU)QE/WS3 €H)\ MEGA/LHN METABOLH\N E)PI\ TO\ BE/LTION I)/S3XOUS3IN H)\ A)POQNH/|S3KOUS3IN EU)QE/WS3 €H)\ XEI/ROUS3 GI/NONTAI POLLW=|. TA\S3 ME\N OU)=N PRW/TAS3 DU/O KRI/S3EIS3 A(PLW=S3 €O)NOMA/ZOUS3I KRI/S3EIS3, TA\S3 DE\ DEUTE/RAS3 DU/O TA\ POLLA\ ME\N A(/MA PROS3QH/KH| €KAKH\N KRI/S3IN H)\ MOXQHRA\N KRI/S3IN H)/ TI TOIOU=TO TW=| TH=S3 KRI/S3EWS3 O)NO/MATI €PROS3TIQE/NTES3, E)/S3TIN O(/TE DE\ KAI\ XWRI\S3 PROS3QH/KHS3 A(PLW=S3. E)MA/QETE DE\ €KAI/, W(S3 AI( KRI/S3EIS3 A(/PAS3AI META/ TINOS3 FANERA=S3 GI/NONTAI KENW/S3EWS3 H)\ €A)POS3TA/S3EWS3. E)N GA\R TW=| S3PANI/W| PAIDI/A MO/NA DI' U(/PNWN BAQE/WN KAI\ €MAKRW=N O)CEI/AS3 E)POIH/S3ANTO METABOLA\S3 E)PI\ TO\ BE/LTION, A(\S3 E)/NIOI ME\N %5 A)CIOU=S3I KAI\ AU)TA\S3 O)NOMA/ZEIN KRI/S3EIS3, E)/NIOI D' OU) S3UGXWROU=S3IN, H(ME/RAS3 €DE\ KRIS3I/MOUS3 KALOU=S3IN, E)N AI(=S3 AI( TOIAU=TAI METABOLAI\ PIS3TAI/ TE A(/MA KAI\ €PLEI=S3TAI GI/NONTAI. KATA\ GA\R TA\S3 A)/LLAS3 H(ME/RAS3 OU)/TE PIS3TA\S3 O(RW=MEN €GINOME/NAS3 TA\S3 KRI/S3EIS3 OU)/TE POLLA/S3. KATENO/HS3E D' OU) PRW=TOS3 MO/NON, €A)LLA\ KAI\ MA/LIS3TA TH\N TW=N KRIS3I/MWN H(MERW=N FU/S3IN O( QAUMA/S3IOS3 <20*(IPPO-€KRA/THS3>20 E)NEDEI/CATO/ TE TH\N AI)TI/AN TH=S3 GENE/S3EWS3 AU)TW=N, H(\N KAI\ H(MEI=S3 €E)N TH=| *PERI\ TW=N KRIS3I/MWN H(MERW=N PRAGMATEI/A| DIH/LQOMEN, I)S3XUROTE/RAN €ME\N E)PIDEIKNU/NTES3 EI)=NAI PERI/ODON H(MERW=N KRIS3I/MWN TH\N E(BDO/MHN, DEUTE/-€RAN DE\ TH=| DUNA/MEI TH\N TETRA/DA GINOME/NHN E)K TOU= DI/XA TMHQH=NAI TH\N €E(BDOMA/DA, S3HMAI/NES3QAI DE\ TA\S3 MELLOU/S3AS3 E)/S3ES3QAI KRI/S3EIS3 E)N TAI=S3 E(BDO-€MADIKAI=S3 PERIO/DOIS3 U(PO\ TW=N TETRA/DWN, TH\N ME\N GA\R TETA/RTHN H(ME/RAN €TH=S3 E(BDO/MHS3 EI)=NAI DHLWTIKH/N, TH\N E(NDEKA/THN DE\ TH=S3 TES3S3ARES3KAIDEKA/THS3: €O)NOMA/ZEI D' AU)TA\S3 O( <20*(IPPOKRA/THS3>20 "E)PIDH/LOUS3" TE KAI\ "QEWRHTA/S3". €@A)RIQMEI=S3QAI ME\N OU)=N TA\S3 E(BDOMA/DAS3 TOIW=|DE TRO/PW| BOU/LETAI, DU/O €ME\N E)FECH=S3 A)LLH/LWN TA\S3 PRW/TAS3 KATA\ DIA/ZEUCIN, E(/PES3QAI D' AU)TAI=S3 TH\N TRI/THN %5 KATA\ S3UNA/FEIAN. DIA/ZEUCIS3 ME\N OU)=N E)/S3TIN, O(/TAN E)F' E(TE/RAN @1 €H(ME/RAN LHCA/S3HS3 TH=S3 PROTE/RAS3 E(BDOMA/DOS3 H( META\ TAU/THN A)F' E(TE/RAS3 €A)/RCHTAI: S3UNA/FEIA DE/, O(/TAN H(ME/RA MI/A KOINH\ TW=N E(BDOMA/DWN A)MFOTE/-€RWN GE/NHTAI TELEUTW/S3HS3 ME\N EI)S3 AU)TH\N TH=S3 PROTE/RAS3, A)RXOME/NHS3 DE\ €TH=S3 DEUTE/RAS3 A)P' AU)TH=S3. KAI\ DIA\ TOU=TO TH\N EI)KOS3TH\N H(ME/RAN E)S3XA/THN €EI)=NAI TH=S3 TRI/THS3 E(BDOMA/DOS3, W(S3 EI)/ GE KAI\ AU(/TH KATA\ DIA/ZEUCIN H)RIQMEI=TO, €TH\N PRW/THN KAI\ EI)KOS3TH\N H(ME/RAN, OU) TH\N EI)KOS3TH\N I)S3XUROTE/RAN E)XRH=N €EI)=NAI. FAI/NETAI D' OU)X OU(/TWS3 GINO/MENON. H( GA\R EI)KOS3TH\ KAI\ PLEI=S3TA €KAI\ BEBAI/WS3 O(RA=TAI KRI/NOUS3A. TRIW=N OU)=N E(BDOMA/DWN TA\S3 EI)/KOS3IN H(ME/RAS3 €S3UMPLHROUS3W=N, EI)=TA TH=S3 TETA/RTHS3 E(BDOMA/DOS3 A)RXOME/NHS3 KATA\ TH\N EI)-€KOS3TH\N PRW/THN E)K TW=N E)FECH=S3 TRIW=N E(BDOMA/DWN, EI)/KOS3IN H(MERW=N S3UM-€PLHROUME/NWN, EI)KO/TWS3 O( <20*(IPPOKRA/THS3>20 TH\N TES3S3ARAKOS3TH\N H(ME/RAN, OU) €TH\N TES3S3ARAKOS3TH\N DEUTE/RAN KRI/S3IMON EI)=NAI/ FHS3IN, OU(/TWS3 DE\ KAI\ TH\N €E(CHKOS3TH\N KAI\ TH\N O)GDOHKOS3TH/N, OU) TH\N E(CHKOS3TH\N TRI/THN OU)DE\ TH\N €O)GDOHKOS3TH\N TETA/RTHN. AU(/TH ME\N OU)=N S3OI TW=N E(BDOMADIKW=N PERIO/DWN €H( S3UNARI/QMHS3IS3. @*(H %5 DE\ KATA\ TETRA/DAS3 A)KO/LOUQOS3 TH=|DE. TEMNOME/NHS3 GA\R E(KA/S3THS3 €E(BDOMA/DOS3 EI)S3 TA\S3 E)N AU)TH=| DU/O TETRA/DAS3 H( TETA/RTH META\ TH\N EI)S3-€BOLH\N TOU= NOS3H/MATOS3 H(ME/RA TELEUTH\ ME\N E)/S3TAI TH=S3 PRW/THS3 TETRA/DOS3, €A)RXH\ DE\ TH=S3 DEUTE/RAS3. H( DE\ E)FECH=S3 TH=|DE TRI/TH TETRA\S3 A)PO\ TH=S3 O)GDO/HS3 €H(ME/RAS3 A)/RCETAI, DIO/TI KAI\ H( DEUTE/RA TW=N E(BDOMA/DWN, W(/S3TE S3UMBH/S3ETAI €TH\N E(NDEKA/THN H(ME/RAN TELEUTH\N ME\N EI)=NAI TH=S3 TRI/THS3 TETRA/DOS3, A)RXH\N €DE\ TH=S3 TETA/RTHS3. H( DE\ PE/MPTH TETRA\S3 A)PO\ TH=S3 TES3S3ARES3KAIDEKA/THS3 €H(ME/RAS3 A)/RCETAI, DIO/TI KAI\ H( TRI/TH TW=N E(BDOMA/DWN. A)FI/CETAI TOIGAROU=N €EI)S3 TH\N E(PTAKAIDEKA/THN AU)TH=S3 TO\ TE/LOS3, H(/TIS3 E)S3TI\ PA/LIN KOINH\ TW=N €DU/O TETRA/DWN TH=S3 PE/MPTHS3 KAI\ E(/KTHS3, EI)S3 A(\S3 H( TRI/TH TW=N E(BDOMA/DWN €E)TMH/QH. KAI\ OU(/TWS3 H( EI)KOS3TH\ TOU= NOS3H/MATOS3 H(ME/RA TE/LOS3 ME\N TRIW=N €E(BDOMA/DWN, E(\C DE\ TETRA/DWN. €@*AU(=TAI ME\N OU)=N AI( KATA\ PERIO/DOUS3 EI)S3I\ KRI/S3IMOI, PAREMPI/PTOUS3I D' €AU)TAI=S3 KAI\ E(/TERAI KATA\ TA\S3 O)CEI/AS3 NO/S3OUS3, W(=N TH\N AI)TI/AN TH=S3 PAR-€EMPTW/S3EWS3 E)N TOI=S3 *PERI\ KRIS3I/MWN H(MERW=N EI)=PON. EI)S3I\ D' AU(=TAI TRI/TH KAI\ PE/MPTH KAI\ E)NA/TH. PAREMPI/PTEI DE/ %5 POTE KAI\ H( E(/KTH KAKH\ KRI/S3IMOS3 €OU)=S3A TW=| TE META\ S3UMPTWMA/TWN E)NI/OTE POIEI=S3QAI TH\N KRI/S3IN E)PIS3FALW=N €EI)/S3 TE TH\N KALOUME/NHN U(PE/RKRIS3IN E)KPI/PTEIN KAI\ ME/NTOI KAI\ TW=| MH\ @1 €TELE/WS3 A)PALLA/TTEIN TW=N NOS3HMA/TWN, A)LL' E)LLIPW=S3 H)\ EI)/ POTE KAI\ TELE/WS3, €U(POS3TROFA\S3 PA/NTWS3 POIEI=S3QAI. EI)/RHTAI DE\ KAI\ TAU=TA KAI\ A)/LLA POLLA\ €PERI\ KRIS3I/MWN H(MERW=N U(F' H(MW=N, A(\ S3U/MPANTA S3XEDO\N <20*(IPPOKRA/THS3>20 €E)/GRAYEN A)/LLA KAT' A)/LLO BIBLI/ON, U(P' E)MOU= D' EI)S3 E(\N H)/QROIS3TAI KATA\ €TH\N *PERI\ KRIS3I/MWN H(MERW=N PRAGMATEI/AN A(/MA TW=| KAI\ DIORIS3QH=NAI TA\ €MH\ DIWRIS3ME/NA KAI\ TELE/WS3 R(HQH=NAI TA\ DOKOU=NTA E)LLIPE/S3TERON U(F' €<20*(IPPOKRA/TOUS3>20 GEGRA/FQAI. €@*TW=| ME\N OU)=N E)QE/LONTI PROGINW/S3KEIN A)KRIBW=S3 A)NAGNWS3TE/ON E)S3TI\ TA\S3 €DU/O PRAGMATEI/AS3 E)KEI/NAS3, TH/N TE *PERI\ KRIS3I/MWN H(MERW=N KAI\ TH\N *PERI\ €KRI/S3EWN. E)N DE\ TW=| PARO/NTI TH\N LE/CIN MO/NHN E)CHGH/S3AS3QAI PRO/KEITAI TW=N €EI)RHME/NWN <20*(IPPOKRA/TEI>20 KATA\ TO\ PROKEI/MENON BIBLI/ON <20E)C W(=N TE PERI-€GI/NONTAI OI( A)/NQRWPOI KAI\ E)C W(=N A)PO/LLUNTAI>20. TO\ ME\N E)C W(=N H)/TOI €TW=N KRI/S3EWN H)\ TW=N H(MERW=N LE/GEI KAI\ BE/LTION MH\ TW=N H(MERW=N A)KOU/EIN, A)LLA\ TW=N %5 KRI/S3EWN. EI) GA\R KAI\ O(/TI MA/LIS3TA DUNATO/N E)S3TI KA)PI\ TW=N €H(MERW=N LE/GES3QAI TO\ <20E)C W(=N>20, A)LLA\ PRW/TWS3 TAI=S3 KRI/S3ES3IN U(PA/RXEI KAI\ €DI' E)KEI/NAS3 KAI\ TAI=S3 H(ME/RAIS3. TO\ DE\ E)K TOU/TWN H)/TOI PERIGI/NES3QAI TO\N €A)/NQRWPON H)\ A)PO/LLUS3QAI DHLWTIKO/N E)S3TI TOU= TH\N KRI/S3IN O)NOMA/ZEIN AU)-€TO\N E)PI\ PA/S3HS3 TH=S3 O)CURRO/POU METABOLH=S3, OU) MO/NHS3 TH=S3 E)PI\ S3WTHRI/AN. …@6 €@<20*OI(/ TE GA\R EU)HQE/S3TATOI TW=N PURETW=N €KAI\ E)PI\ S3HMEI/WN A)S3FALES3TA/TWN BEBW=TES3 TETARTAI=OI PAU/ONTAI €H)\ PRO/S3QEN, OI(/ TE KAKOHQE/S3TATOI KAI\ E)PI\ S3HMEI/WN DEINOTA/TWN €GINO/MENOI TETARTAI=OI KTEI/NOUS3IN H)\ PRO/S3QEN.>20 ˆ‰@6 €@<20*EU)H/QEIS3>20 A)/NQRWPOI LE/GONTAI ME\N KAI\ OI( KAKOH/QEIS3 E)N U(POKORI/S3EI €TINI/, KAQA/PER KAI\ O( PI/QHKOS3 KALLI/AS3, LE/GONTAI DE\ KAI\ OI( E)PAINETO\N €E)/XONTES3 TO\ H)=QOS3. A)LLA\ TOU= ME\N PROTE/ROU PAMPO/LLH XRH=S3I/S3 E)S3TI PARA\ €TOI=S3 <20*(/ELLHS3I>20, TOU= DE\ DEUTE/ROU S3PANIWTE/RA. LE/GOUS3I D' OU)=N POTE KAI\ @1 OU(/TWS3 OU) TO\N %5 EU)H/QH MO/NON, A)LLA\ KAI\ TH\N EU)H/QEIAN E)PI\ TH=S3 EU)= TO\ €H)=QOS3 E)XOU/S3HS3 DIAQE/S3EWS3. <20*DEI/NARXOS3>20 ME\N OU)=N E)N TW=| PRO\S3 *DA/WNA €OU(/TWS3 EI)=PE: "DIOIKW=N DE\ TH\N OU)S3I/AN E(AUTOU= *KEFALI/WN MEIRAKIWDE/S3TERON €FU/S3EI XRHS3TO\S3 H)=N KAI\ EU)H/QHS3". O( DE\ <20*DHMOS3QE/NHS3>20 E)N TW=| *KAT' *AI)S3XI/NOU €TOI=S3 DIKAS3TAI=S3 DIALEGO/MENOS3 E)/FH: "NU=N DE\ DIA\ TH\N H(METE/RAN EU)H/QEIA €KAI\ PRA|O/THTA EU)QU/NAS3 DI/DWS3I KAI\ TAU=TA, O(PHNI/KA BOU/LETAI." <20*PLA/TWN>20 €D' E)N TW=| TRI/TW| TH=S3 *POLITEI/AS3 FHS3I/N: "EU)LOGI/A A)/RA KAI\ EU)ARMOS3TI/A €KAI\ EU)S3XHMOS3U/NH KAI\ EU)RUQMI/A KAI\ EU)H/QEIA A)KOLOUQEI=, OU)XI\ A)/NOIAN OU)=S3AN, €H(\N U(POKORIZO/MENOI KALOU=MEN EU)H/QEIAN, A)LLA\ TH\N W(S3 A)LHQW=S3 EU)= TE KAI\ €KALW=S3 TO\ H)=QOS3 KATES3KEUAS3ME/NHN DIA/NOIAN." OU(/TWS3 OU)=N KAI\ TO\N EU)H/QH €KATA\ TO\N *EU)QU/DHMON EI)=PEN E)PI\ TOU= TO\ H)=QOS3 E)/XONTOS3 A(PLOU=N KAI\ KE-€KOS3MHME/NON "KAI\ O(\S3 E)QAU/MAS3EN: OU(/TWS3 E)/TI NE/OS3 TE KAI\ EU)H/QHS3 E)S3TI/N". €A)RKEI= TAU=TA PARADEI/GMATOS3 E(/NEKA PRO\S3 TO\ GNW=NAI/ S3E TH\N TW=N <20*(ELLH/NWN>20 S3UNH/QEIAN E)PI/ TE TW=| TH=S3 %5 EU)HQEI/AS3 O)NO/MATI KAI\ TOU= EU)H/QOUS3 KATA\ €DITTO\N S3HMAINO/MENON GEGENHME/NHN. þï€°°µ·ÿï°¹¹ÿ©’â›îƒ@*KAI\ NU=N OU)=N O( <20*(IPPOKRA/THS3>20 KATA\ TO\ E(/TERON AU)TW=N EI)=PE TOU\S3 €PURETOU\S3 <20EU)HQES3TA/TOUS3>20 E)N I)/S3W| TW=| E)PIEIKES3TA/TOUS3 KAI\ A(PLOUS3TA/TOUS3 €KAI\ MHDE\N E)/XONTAS3 KAKO/HQES3. KAI/, O(/TAN TA\ TH=S3 A)S3FALEI/AS3 S3HMEI=A PARH=|, €TH=S3 PRW/THS3 TETRA/DOS3 OU)K A)\N E)CWTE/RW PROE/LQOIEN, A)LL' H)/TOI KAT' AU)-€TH\N H)\ QA=S3S3ON PAU/S3ONTAI. KATA\ DE\ TO\N AU)TO\N TRO/PON KAI\ OI( <20KAKOH/QEIS3 €PURETOI\ KAI\ META\ S3HMEI/WN O)LEQRI/WN GENO/MENOI TETARTAI=OI €KTEI/NOUS3IN H)\ PRO/S3QEN>20. EU)/DHLOS3 OU)=N E)S3TI KAI\ TH\N TRI/THN H(ME/RAN E)N €TAI=S3 KRIS3I/MOIS3 TA/TTWN E)N TW=| FA/NAI <20TETARTAI=OI PAU/ONTAI H)\ PRO/S3QEN>20. @1 €OU(/TW DE\ KA)N TW=| PRW/TW| TW=N *)EPIDHMIW=N E)GI/NWS3KEN E)N TAI=S3 KRIS3I/MOIS3 €H(ME/RAIS3 PRW/THN GRA/YAS3 TH\N TRI/THN. <20A)S3FALE/S3TATA>20 DE\ S3HMEI=A LE/GEI €TA\ KATA\ ME/ROS3 E)PH|NHME/NA PRO\S3 AU)TOU= MEGA/LWS3, W(=N KAI\ MET' O)LI/GON €O)NOMAS3TI\ MNHMONEU/S3EI PARADEI/GMATOS3 E(/NEKA. %5 ˆŽ@6 @<20*(H ME\N OU)=N PRW/TH E)/FODOS3 AU)TW=N €OU(/TW TELEUTA=|.>20 ‚@6 €@*POLLA/KIS3 EI)RHME/NHN EU(RH/S3EIS3 PARA\ TOI=S3 *(/ELLHS3IN <20E)/FODON>20 POLE-€MI/WN H)\ LH|S3TW=N, A)F' OU(= NU=N OU(/TWS3 O( <20*(IPPOKRA/THS3>20 METENH/NOXE TH\N €PROS3HGORI/AN E)PI\ TA\S3 TW=N KRIS3I/MWN H(MERW=N PERIO/DOUS3. TA\ D' E)FECH=S3 €PA/NTA KAI\ KAQ' E(AUTA\ ME/N E)S3TI S3AFH=, POLU\ DE\ MA=LLON TOI=S3 MEMNHME/NOIS3 €W(=N A)/RTI PROEI=PON. ‡@6 €@<20*OU) DU/NATAI DE\ O(/LH|S3IN H(ME/RH|S3IN OU)-€DE\N TOUTE/WN A)TREKE/WS3 A)RIQMEI=S3QAI. OU)DE\ GA\R O( E)NIAUTO/S3 TE €KAI\ OI( MH=NES3 O(/LH|S3IN H(ME/RH|S3IN PEFU/KAS3IN A)RIQMEI=S3QAI. %5>20 ˆŠ@6 @*)EPEIDH\ TA\S3 TREI=S3 E(BDOMA/DAS3 EI)S3 TH\N EI)KOS3TH\N H(ME/RAN PERIH/GAGE, €DIA\ TOU=T' E)/FH <20OU) DU/NATAI>20 PLH/RES3IN <20H(ME/RAIS3 A)RIQMEI=S3QAI>20 TA\ TOI-€AU=TA [1<20MHDE\>20 GA\R <20TO\N E)NIAUTO\N MHDE\ TOU\S3 MH=NAS3 O(/LAIS3 H(ME/RAIS3 €A)RIQMEI=S3QAI>20]1 KAI\ A)LHQW=S3 GE TAU=T' EI)=PEN. O( ME\N GA\R E)NIAUTO\S3 OU) @1 €TRIAKOS3I/WN E(CH/KONTA PE/NTE MO/NON H(MERW=N E)S3TIN, A)LLA\ KAI\ TETA/RTOU €ME/ROUS3 H(ME/RAS3, E)/TI DE\ PRO\S3 AU)TW=| MORI/OU TINO\S3 E)GGU/S3 PWS3 E(KATOS3TOU=. €TW=N MHNW=N D' E(/KAS3TOS3 E)LA/TTWN ME/N E)S3TI TRIA/KONTA H(MERW=N, MEI/ZWN D' €E)NNE/A KAI\ EI)/KOS3IN. O)NOMA/ZETAI DE\ PARA\ TOI=S3 PALAIOI=S3 *(/ELLHS3I MH/N, W(S3 €KAI\ NU=N E)/TI KATA\ POLLA\S3 TW=N *(ELLHNI/DWN PO/LEWN, O( METACU\ XRO/NOS3 €DUOI=N S3UNO/DOIN H(LI/OU KAI\ S3ELH/NHS3, KAI\ O(/S3TIS3 BOU/LETAI TOU=TON TO\N XRO/-€NON A)KRIBW=S3 E)KMAQEI=N A(/MA TAI=S3 OI)KEI/AIS3 A)PODEI/CES3IN O(PHLI/KOS3 E)S3TI/N, €O(/LON E)/XEI BIBLI/ON <20*(IPPA/RXW|>20 GEGRAMME/NON W(/S3PER GE KAI\ *PERI\ TOU= €E)NIAUS3IAI/OU XRO/NOU S3U/GGRAMMA H(ME/TERON. €@OU(/TWS3 OU)=N KAI\ TH\N E(BDOMA/DA FHS3I\N O( <20*(IPPOKRA/THS3>20 [1KAI\ DHLONO/TI €KAI\ TH\N TETRA/DA]1 MH\ EI)=NAI TELEI/WN H(MERW=N, A)LL' E)NDEI=N TI MO/RION TH-LIKOU=TON, W(S3 TA\S3 TREI=S3 E(BDOMA/DAS3 EI)/KOS3IN H(ME/RAIS3 PERIGRA/%5FES3QAI. TI/S3 €DE/ E)S3TIN AI)TI/A TOU/TWN, PEPEIRA/MEQA H(MEI=S3 EI)PEI=N E)N TW=| TRI/TW| TW=N €*PERI\ KRIS3I/MWN H(MERW=N OU)DENO\S3 TW=N E)/MPROS3QEN OU)D' E)PIXEIRH/S3ANTOS3 EI)PEI=N. ƒ@6 €@<20*META\ DE\ TAU/TAS3 E)N TW=| AU)TW=| TRO/PW| €KAI\ KATA\ TH\N AU)TH\N PRO/S3QES3IN H( ME\N PRW/TH PERI/ODOS3 TES3-€S3A/RWN KAI\ TRIH/KONTA H(MERE/WN, H( DE\ DEUTE/RH TES3S3ARA/KONTA €H(MERE/WN, H( DE\ TRI/TH E(CH/KONTA H(MERE/WN.>20 ‡@6 €@*OU) TOU=TO LE/GEI NU=N O( <20*(IPPOKRA/THS3>20, O(/TI META\ TH\N EI)KOS3TH\N €H(ME/RAN A)/XRI TH=S3 TRIAKOS3TH=S3 TETA/RTHS3 OU)DEMI/A PAREMPI/PTEI KRI/S3IMOS3 @1 €[1E(AUTW=| GA\R OU(/TW MA/XETAI METACU/ TINWN H(MERW=N KRINOUS3W=N E)N *)EPI-€DHMI/AIS3 MEMNHME/NOS3 TA/ TE FAINO/MENA KATA\ TOU\S3 A)RRW/S3TOUS3 E)CELE/GXEI €TO\N LO/GON AU)TOU=]1, A)LL' E)PEIDH\ TRIW=N E(BDOMA/DWN A)/XRI TH=S3 EI)KOS3TH=S3 €H(ME/RAS3 E)FECH=S3 A)LLH/LAIS3 H)RIQMHME/NWN OU)X H( AU)TH\ GE/GONE S3U/NQES3IS3. H( ME\N GA\R DEUTE/RA DIEZEU/XQH TH=S3 PRW/THS3 KAI\ KATA\ TOU=T' %5 EI)S3 TH\N TES3-€S3ARES3KAIDEKA/THN H(ME/RAN E)TELEU/THS3EN, H( TRI/TH DE\ TAU/TH| S3UNH/FQH KAI\ €KATA\ TOU=TO TH\N EI)KOS3TH\N E)/S3XE TE/LOS3. DIA\ TOU=TO KAI\ TA\S3 META\ TH\N EI)-€KOS3TH\N E(BDOMA/DAS3 O(MOI/WS3 PROI+E/NAI BOULO/MENOS3, W(S3 E)K DUOI=N ME\N DIEZEUG-€ME/NWN, TH=S3 TRI/THS3 DE\ S3UNHMME/NHS3 EI)/KOS3IN H(ME/RAS3 S3UMPLHROU=S3QAI, TH\N €ME\N TES3S3ARAKOS3TH\N O(/RON E)/S3XATON E)/QETO TW=N DEUTE/RWN TRIW=N E(BDOMA/DWN: €E)N TAU/TAIS3 DE\ TAI=S3 DUS3I\ PERIE/GRAYE TH\N TRIAKOS3TH\N TETA/RTHN KAI\ KATA\ €TOU=TO TAU/THS3 E)MNHMO/NEUS3E PRO\ TH=S3 TES3S3ARAKOS3TH=S3 KATA/ TE TO\N AU)TO\N €LO/GON AI( META\ TAU/TAS3 TREI=S3 E(BDOMA/DES3 EI)S3 TH\N E(CHKOS3TH\N PERIA/GONTAI. €@KAI\ TH\N O)GDOHKOS3TH\N DE\ KRI/NOUS3AN OI)=DEN, OU) TH\N O)GDOHKOS3TH\N €TETA/RTHN, E)N TOI=S3 TW=N *)EPIDHMIW=N. OU(/TWS3 AI( TREI=S3 E(BDOMA/DES3 EI)/KOS3IN €H(MERW=N A)RIQMO\N S3UMPLHROU=S3I KAI\ GI/NETAI TOU=TO TW=N DU/O ME\N PRW/TWN €E)N TAU/TAIS3 KATA\ DIA/ZEUCIN A)RIQMOUME/NWN, W(S3 EI)S3 TH\N TES3S3ARES3KAIDEKA/THN €H(ME/RAN TELEUTA=N, TH=S3 TRI/THS3 DE\ S3UNAPTOME/NHS3 TH=| DEUTE/RA|, W(S3 KAI\ TAU/THN €EI)S3 TH\N EI)KOS3TH\N H(ME/RAN PERIA/GES3QAI. %5 ˆ@6 @<20*TOUTE/WN D' E)N A)RXH=|S3I/N E)S3TI XALEPW/-€TERA PROGINW/S3KEIN TA\ ME/LLONTA E)N PLEI/S3TW| XRO/NW| KRI/NE-€S3QAI. O(MOIO/TATAI GA\R AU)TW=N AI( A)RXAI/ EI)S3IN. A)LLA\ XRH\ A)PO\ @1 €TH=S3 PRW/THS3 H(ME/RHS3 E)NQUME/ES3QAI KAI\ KAQ' E(KA/S3THN TETRA/DA €PROS3TIQEME/NHN S3KE/PTES3QAI KAI\ OU) LH/S3EI, O(/PH| TRE/YETAI.>20 …@6 €@*KA)NTAU=QA PA/LIN E)P' A)MFOTE/RWN E)/TACE TO\ KRI/NES3QAI TW=N T' E)P' €A)GAQW=| KAI\ TW=N E)PI\ KAKW=| TH\N METABOLH\N POIOUME/NWN. KAI/ FHS3IN E)N €A)RXH=| TW=N NOS3HMA/TWN, O(/S3A ME\N O)LIGOXRONI/WS3 ME/LLEI KRIQH/S3ES3QAI, R(A/|S3THN €EI)=NAI TH\N DIA/GNWS3IN AU)TW=N EI)S3 O(/ TI TELEUTH/S3EI, KAQA/PER O)LI/GON E)/M-€PROS3QEN E)/FH PERI\ TW=N E)N TH=| PRW/TH| TETRA/DI MELLO/NTWN KRI/NES3QAI: €TW=N TE GA\R PURETW=N AU)TW=N O( ME\N A)PALLA/TTES3QAI ME/LLWN E)PIEIKE/S3TERO/S3 €E)S3TIN, O( DE\ A)NAIREI=N TO\N KA/MNONTA KAKOHQE/S3TEROS3 O(/S3A TE S3U/NES3TIN E(KA-TE/RW| S3HMEI=A TA\ ME\N E)N TW=| PROTE/RW| PA/NT' EI)=NAI KA/LLIS3TA, TA\ D' %5 E)N €TW=| DEUTE/RW| XEI/RIS3TA. S3UMBH/S3ETAI GA\R OU(/TW MHDE/TERON AU)TW=N U(PER-€BH=NAI TH\N TETA/RTHN H(ME/RAN, E)PEIDH\ MEMAQH/KAMEN A)EI\ GI/NES3QAI TH\N KRI/S3IN €H)/TOI TH=S3 FU/S3EWS3 E)PIKRATOU/S3HS3 TOU= NOS3H/MATOS3 H)\ NIKHQEI/S3HS3 U(P' AU)TOU=. €TW=N ME\N OU)=N E)PIEIKES3TA/TWN NOS3HMA/TWN H( FU/S3IS3 TA/XIS3TA KRATEI=, NIKA=TAI €D' U(PO\ TW=N XALEPWTA/TWN TA/XIS3TA. KATA\ TOU=T' OU)=N E)NANTIW/TATA ME\N €A)LLH/LOIS3 E)S3TI\ TA\ DIA\ TAXE/WN KRINO/MENA, PARAPLH/S3IA DE\ TA\ PAMPO/LLOU €XRO/NOU DEO/MENA PRO\S3 TH\N LU/S3IN. W(/S3PER GA\R E)N TOI=S3 O)LIGOXRONI/OIS3 €U(PEROXH\ MEGA/LH POTE\ ME\N TH=S3 FU/S3EW/S3 E)S3TI, POTE\ DE\ TOU= NOS3H/MATOS3, €OU(/TWS3, O(/TAN MHDE/TERON U(PERE/XH| MEGA/LWS3, A)LL' W(/S3PER [2A)\N]2 A)NTAGWNIS3TAI/ €TINES3 I)S3O/RROPOI DIAMA/XWNTAI, XRO/NOU DEI= PLEI/ONOS3 EI)S3 TH\N E(KATE/ROU €NI/KHN, OU(/TW KAI\ TOU\S3 PALAI/ONTAS3 OI( PALAIS3TRIKH=S3 E)/MPEIROI DIAGINW/S3KOU-€S3IN, EI) ME\N U(PEROXH\N QEA/S3ONTAI POLLH/N, AU)TI/KA NIKH/S3EIN TO\N E(/TERON €E)LPI/ZONTES3, EI) DE\ MHDE/TEROS3 U(PERE/XEI MEGA/LWS3, O(/TI ME\N E)N XRO/NW| PLEI/ONI €DIAPALAI/S3OUS3I BEBAI/WS3 EI)DO/TES3, O(/S3TIS3 D' O( NIKH/S3WN E)/S3TAI MHDE/PW GINW/-S3KONTES3, A)LL' E)N TW=| XRO/NW| PROI+O/NTI KAI\ TOU=TO %5 PRO/TEROI TW=N I)DIWTW=N €KATAMANQA/NOUS3IN, W(S3 A)\N KAI\ TW=N MIKRW=N U(PEROXW=N O)/NTES3 DIAGNWS3TI- @1€KW/TEROI. W(=| GA\R O( TEXNI/THS3 A)TE/XNOU DIAFE/REI MA/LIS3TA, TOU=T' E)/S3TIN AU)TO\ €TO\ MIKRW=N AI)S3QA/NES3QAI DIAFORW=N. A)LL' E)PEI/ TINES3 OU)D' O(/LWS3 EI)S3I\N AI)S3QH-€TAI\ DIA\ S3MIKRO/THTA TW=N TOIOU/TWN, OU)D' O( TEXNI/THS3 E)S3TI\ GNWRIS3TIKO/S3. €O(/TAN OU)=N PRW=TON AI)S3QHTAI\ GE/NWNTAI, THNIKAU=TA GNWRI/ZONTAI. DIA\ TAU=T' €OU)=N O( <20*(IPPOKRA/THS3>20 E)KE/LEUS3E <20KAQ' E(KA/S3THN TETRA/DA>20 DIAS3KOPEI=S3QAI €TH\N METABOLH/N. <20OU)>20 GA\R <20LH/S3EI, O(/PH| TRE/YETAI>20, TOUTE/S3TI PO/TERON EI)S3 €U(GEI/AN TE KAI\ S3WTHRI/AN TOU= KA/MNONTOS3 E)PIKRATHS3A/S3HS3 TH=S3 FU/S3EWS3 H)\ €KRATHQEI/S3HS3 E)PI\ QA/NATON. TOUTI\ ME\N TOU= LO/GOU TO\ KEFA/LAION. O(/PWS3 D' þï€°°µ·ÿï°¹¹ÿ©’â›õˆ‹A)/N TIS3 AU)TO\ PRA/TTOI KA/LLIS3TA, DIA\ TW=N *PERI\ KRI/S3EWN U(P' E)MOU= GEGRAM-€ME/NWN E)/S3TI S3OI MAQEI=N. ˆŒ@6 €@<20*GI/NETAI DE\ KAI\ TW=N TETARTAI/WN H( €KATA/S3TAS3IS3 E)K TOUTE/OU TOU= KO/S3MOU. %5>20 ˆŽ@6 @*)HGNO/HTAI KAI\ TOU=TO TOI=S3 PLEI/S3TOIS3 KAI\ DIA\ TOU=TO QAUMA/ZOUS3IN E)K €MANTIKH=S3 TE/ TINOS3 OI)/ONTAI PROLE/GES3QAI POLLA/KIS3 U(F' H(MW=N, W(S3 OU)/TE €TIS3 TETARTAI=ON E)/XWN PURETO\N A)PALLAGH/S3ETAI MEQ' H(ME/RAS3 EI) TU/XOI PENTE-€KAI/DEKA. KAI/TOI GE E)PI\ TW=N TRITAI/WN OU) QAUMA/ZOUS3I TH\N PRO/RRHS3IN. €E)/S3TI DE\ KOINO\S3 A)MFOI=N O( LO/GOS3. W(/S3PER GA\R E)PI\ TW=N S3UNEXW=N PURETW=N €A)RIQMOU=MEN A(PA/S3AS3 E)FECH=S3 TA\S3 H(ME/RAS3 EI)S3 PRO/GNWS3IN TH=S3 E)S3OME/NHS3 €KRI/S3EWS3, OU(/TWS3 E)PI\ TW=N DIALEIPO/NTWN TA\S3 E)PIS3HMAS3I/AS3, I(/N' O(/PER E)PI\ €TW=N S3UNEXW=N H( E(BDO/MH TW=N H(MERW=N, TOU=T' E)PI\ TW=N DIALEIPO/NTWN H( €E(BDO/MH PERI/ODOS3 E)RGA/S3HTAI. KATA\ TOU=TO/ GE/ TOI KAI\ O( A)KRIBH\S3 TRITAI=OS3 E)N €E(PTA\ PERIO/DOIS3, OU)X H(ME/RAIS3 E(PTA\ KRI/NES3QAI PE/FUKE. KAI\ ME\N DH\ KAI/, €O(/PER H( TETA/RTH TW=N H(MERW=N A)P' A)RXH=S3 A)RIQMOU=NTI PRO\S3 TH\N E(BDO/MHN €E)S3TI/, TOU=Q' H( TETA/RTH PERI/ODOS3 W(S3 PRO\S3 TH\N E(BDO/MHN PERI/ODON. E)PI/-€DHLOS3 ME\N GA\R H( TETA/RTH TW=N H(MERW=N E)S3TI TH=S3 E(BDO/MHS3, E)PI/DHLOS3 DE\ €KAI\ H( TETA/RTH PERI/ODOS3 TH=S3 E(BDO/MHS3 PERIO/DOU. LE/LEKTAI DE\ KAI\ PERI\ @1 €TW=N TOIOU/TWN A(PA/NTWN E)N TOI=S3 *PERI\ KRI/S3EWN. O(/QEN A)RKE/S3EI NU=N A)KH-KOE/%5NAI TO/ GE TOS3OU=TON, W(S3 KAI\ TW=N TETARTAI/WN PURETW=N AI( KRI/S3EIS3 €KATA\ TO\N A)RIQMO\N GI/NONTAI TW=N PERIO/DWN, OU) TW=N H(MERW=N. €@<20*)EK TOUTE/OU TOU= KO/S3MOU. KO/S3MON>20 EI)/RHKE TH\N TA/CIN TW=N KRINOU-€S3W=N H(MERW=N. W(/S3PER GA\R A)KOS3MI/AS3 I)/DIO/N E)S3TIN A)TACI/A, OU(/TWS3 H( TA/CIS3 €TOU= KO/S3MOU. KATA\ TOU=TO/ GE/ TOI KAI\ TO/DE TO\ PA=N W)NO/MAS3AN OI( A)/NQRW-€POI KO/S3MON, E)PEIDH\ TE/TAKTAI TA\ KAT' AU)TO/N, E)N ME/S3W| ME\N AU)TW=N TH=S3 €GH=S3 KEIME/NHS3, E)/CWQEN DE\ TAU/THS3 PERIKEXUME/NHS3 TH=S3 QALA/TTHS3, PERI-€E/XONTOS3 DE\ TAU/THN A)E/ROS3, E)KEI=NON D' AI)QE/ROS3, EI)=T' OU)RANOU= PA=S3I TOU/-€TOIS3 KU/KLW| PERIBEBLHME/NOU. KAI\ ME\N DH\ KAI\ AI( KINH/S3EIS3 TW=N ME\N A)PLA-€NW=N A)S3TE/RWN TI/ DEI= KAI\ LE/GEIN EI)S3 O(/S3ON H(/KOUS3I KO/S3MOU DIA\ PANTO\S3 €W(S3AU/TWS3 E)/XOUS3AI; TW=N PLANWME/NWN D' EI) KAI\ MH\ KAQ' E(KA/S3THN H(ME/RAN €EI)S3I\N I)/S3AI, TO/ GE TETAGME/NON E)/XOUS3IN E)N I)/S3AIS3 XRO/NOU PERIO/DOIS3, A)EI\ €TOU\S3 AU)TOU\S3 TO/POUS3 TOU= ZW|DIAKOU= DIECERXOME/NWN AU)TW=N. %5 ˆ@6 @<20*TA\ DE\ E)N E)LAXI/S3TW| XRO/NW| ME/L-€LONTA KRI/NES3QAI EU)PETE/S3TERA PROGINW/S3KES3QAI. ME/GIS3TA GA\R €TA\ DIAFE/RONTA A)P' A)RXH=S3 AU)TOI=S3I/N EI)S3IN. OI( ME\N GA\R PERIES3O/-€MENOI EU)/PNOOI/ TE KAI\ A)NW/DUNOI/ EI)S3I KAI\ KOIMW/MENOI TA\S3 NU/KTAS3 €KAI\ TA\ A)/LLA S3HMEI=A E)/XONTES3 A)S3FALE/S3TATA. OI( DE\ A)POLOU/MENOI €DU/S3PNOOI, A)LLOFA/S3S3ONTES3, A)GRUPNE/ONTES3 TA/ T' A)/LLA S3HMEI=A €KA/KIS3TA E)/XONTES3.>20 ‡@6 €@*TO\ ME\N <20EU)PETW=S3>20 E)RRE/QH KAI\ PRO/S3QEN E(TOI/MWS3 TE KAI\ R(A|DI/WS3 S3H-€MAI=NON, TO\ D' <20EU)PETE/S3TERA>20 R(A/|ONA DHLONO/TI LE/GEI KAI\ PRO\S3 TH\N DIA/-€GNWS3IN E(TOIMO/TERA. PRO\ O)LI/GOU ME\N OU)=N EI)=PEN "OI(/ TE GA\R EU)HQE/S3TATOI @1 €TW=N PURETW=N KAI\ E)PI\ S3HMEI/WN A)S3FALES3TA/TWN BEBW=TES3 TETARTAI=OI PAU/ON-€TAI H)\ PRO/S3QEN", A)LLA\ NU=N E)PANE/LABEN AU)TO\ XA/RIN TOU= DIA\ PARA-€DEIGMA/TWN E)NDEI/CAS3QAI S3AFE/S3TERON, O(POI=A TA\ S3HMEI=A TA\ KA/LLIS3TA/ E)S3TIN. €AU)TO\S3 GOU=N E)PIFE/RWN FHS3I\N <20OI( ME\N GA\R PERIES3O/MENOI EU)/PNOOI KAI\ A)NW/DUNOI KAI\ KOIMW/MENOI TA\S3 NU/KTAS3, %5 OI( D' A)POLOU/MENOI €DU/S3PNOOI, A)LLOFA/S3S3ONTES3, A)GRUPNE/ONTES3>20. EI)=Q' E(KATE/RW| TW=| LO/GW| €PROS3E/QHKE TW=| ME\N PRW/TW| <20KAI\ TA\ A)/LLA S3HMEI=A E)/XONTES3 A)S3FALE/-€S3TATA>20, TW=| DE\ DEUTE/RW| <20KAI\ TA\ A)/LLA S3HMEI=A KA/KIS3TA E)/XONTES3>20, E)N-€DEIKNU/MENOS3 S3AFW=S3, O(/TI PARADEIGMA/TWN E(/NEKEN E)MNHMO/NEUS3EN E)C E(KA-€TE/ROU GE/NOUS3 TRIW=N S3HMEI/WN. EI)KO/TWS3 DE\ KAI\ TOU=TO PROS3E/QHKE TW=| LO/GW| €<20ME/GIS3TA GA\R TA\ DIAFE/RONTA AU)TOI=S3IN A)P' A)RXH=S3>20 E)S3TIN, O(/PER EI)/RH-€TAI/ MOI KAI\ PRO/S3QEN, W(S3 PAMPO/LLH TI/S3 E)S3TIN H( DIAFORA\ PRO\S3 A)/LLHLA €TW=N MELLO/NTWN E)N E)LAXI/S3TW| XRO/NW| KRI/NES3QAI NOS3HMA/TWN E)P' O)LE/QRW| €TE KAI\ S3WTHRI/A|, KAQA/PER TW=N EI)S3 PLEI=S3TON XRO/NON E)KTEINOME/NWN, O(/TI €PARAPLH/S3IA KATA\ TH\N A)RXH/N E)S3TI TA\ S3HMEI=A. TO\ DE\ <20A)LLOFA/S3S3ONTES3>20 €[1EI)/RHTAI GA\R KAI\ TOU=TO TOU)/NOMA KATA\ TH\N R(H=S3IN]1 OU) PA/NU TI S3U/NHQES3 €O)\N H)/TOI TOU\S3 PARAFRONOU=NTAS3 H)\ TOU\S3 METARRIPTOU=NTAS3 E(AUTOU/S3, O(/PER €E)/S3TIN A)S3WME/NOUS3, E)NDEI/KNUTAI. BE/LTION D' O(/S3ON E)C AU)TH=S3 TH=S3 FWNH=S3 €OI(=O/N TE TEKMAI/RES3QAI TO\ PRO/TERON, I(/N' H)=| GENO/MENON TOU)/NOMA TO\ <20A)LLO-€FA/S3S3ONTES3>20 E)K TOU= A)/LLOTE FA/S3KEIN A)/LLA, TINE\S3 DE\ A)PO\ TOU= METABA/LLEIN A)/LLOTE EI)S3 A)/LLO S3XH=MA %5 TA\ FA/H, TOUTE/S3TI TOU\S3 O)FQALMOU/S3, GEGONE/NAI €FAS3I\ TH\N PROS3HGORI/AN. ‚@6 €@<20*(WS3 OU)=N TOU/TWN OU(/TW GINOME/NWN €CUMBA/LLES3QAI XRH\ KATA\ TO\N XRO/NON KAI\ KATA\ TH\N PRO/S3QES3IN €E(KA/S3THN E)PI\ TH\N KRI/S3IN I)O/NTWN TW=N NOS3HMA/TWN.>20 @1 €@*(/WS3PER, O(/S3A PERI\ TH=S3 PRW/THS3 TETRA/DOS3 EI)=PE KATA\ TH\N A)RXH/N, E)P-€ANE/LABE META\ TOU= PROS3QEI=NAI KAI\ PARADEI/GMATA, KATA\ TO\N AU)TO\N TRO/-€PON AU)=QIS3 E)N TH=| R(H/S3EI TH=|DE DIE/RXETAI TA\ KAT' E)KEI/NHN AU)TW=| GEGRAM-€ME/NA, DI' H(=S3 FHS3IN "A)LLA\ XRH\ A)PO\ TH=S3 PRW/THS3 H(ME/RAS3 E)NQUME/ES3QAI €KAI\ KAQ' E(KA/S3THN TETRA/DA PROS3TIQEME/NHN S3KE/PTES3QAI KAI\ OU) LH/S3EI, O(/PH| €TRE/YETAI." ˆ‹@6 €@<20*KATA\ DE\ TO\N AU)TO\N TRO/PON KAI\ €TH=|S3I GUNAICI\N AI( KRI/S3IES3 E)K TW=N TO/KWN GI/NONTAI. %5>20 ˆ@6 @*KAQ' H(\N A)\N H(ME/RAN A)POKUH/S3H|, H( A)RXH\ TH=S3 E)CARIQMH/S3EWS3 GINE/S3QW €S3OI, MH\ KAQ' H(\N H)/RCATO PURE/TTEIN. E)/NIAI GOU=N H)/TOI PERI\ DEUTE/RAN H)\ €TRI/THN H(ME/RAN A)/RXONTAI META\ TO\N TO/KON, A)F' H(=S3 A)RIQMOU=S3IN OI( POLLOI\ €TH\N E)S3OME/NHN KRI/S3IN. E)/XEI D' OU)X OU(/TWS3, A)LL', A)F' H(=S3 A)POKUH/S3EI, TH\N €S3UNARI/QMHS3IN DEI= GI/NES3QAI TW=N H(MERW=N. O(PO/T' OU)=N TAU=TA A(/PANTA PERI\ €TW=N KRIS3I/MWN H(MERW=N E)PI\ KEFALAI/WN DIH=LQEN O( <20*(IPPOKRA/THS3>20, A)NA-€MNH=S3AI/ S3E BOU/LOMAI TOU= POLLA/KIS3 E)N POLLOI=S3 U(P' E)MOU= LEGOME/NOU. TI/ €D' E)S3TI\ TOU=TO; TO\ TW=N ZHTOUME/NWN E)/NIA MHDE\N EI)S3 TA\ TH=S3 TE/XNHS3 E)/RGA €S3UMBALLO/MENA LOGIKH\N E)/XEIN TH\N S3KE/YIN. H( ME\N GA\R XREI/A TH=S3 PRO-€GNW/S3EWS3 E)/S3TIN E)N TW=| GNW=NAI TH\N H(ME/RAN, E)N H(=| KRIQH/S3ETAI TO\ NO/S3HMA, €TO\ D' EI)/TE O)CU\ KLHTE/ON EI)/TE KA/TOCU TO\ TOIOU=TON EI)/TE XRO/NION EI)/TE O)CU\ €PARHUCHME/NON EI)/TE E)K METAPTW/S3EWS3 O)CU/, PERI\ O)NOMA/TWN E)S3TI\ MA=LLON H)\ €PERI\ PRAGMA/TWN ZHTEI=N. EI) DE\ KAI\ PERI\ PRAGMA/TWN E)QE/LOI TIS3 EI)=NAI €TH\N TOIAU/THN ZH/THS3IN, A)LL' OU)/TI GE PERI\ TOIOU/TWN PRAGMA/TWN E)S3TI/N, E)C €OI(/WN A)/N TIS3 O(RMW/MENOS3 H)\ PROGNOI/H TO\ GENHS3O/MENON H)\ QERAPEU/S3EIEN O)R%5QW=S3. @1 €@*(UPOKEI/S3QW GA\R H(MI=N A)LHQW=S3 PROEGNW=S3QAI TO\N NOS3OU=NTA KATA\ TH\N €EI)KOS3TH\N H(ME/RAN A)PALLAGH/S3ES3QAI TOU= NOS3H/MATOS3, EI)=TA GENOME/NOU TOU= €PRA/GMATOS3 W(S3 H)LPI/S3QH TO\N ME/N TINA LE/GEIN O)CU\ NO/S3HMA GEGONE/NAI €TA)NQRW/PW|, TINA\ D' OU)K E)PITRE/PEIN O)CU\ PROS3AGOREU/EIN AU)TO/ [1PE/RAS3 €GA\R EI)=NAI TW=N O)CE/WN TH\N TES3S3ARES3KAIDEKA/THN H(ME/RAN]1, EI)=T' AU)=QIS3 PA/LIN €A)LLH/LOIS3 DIAFE/RES3QAI, TOU= ME/N TINOS3, E)PEIDH\ TW=N O)CE/WN E)CE/PES3EN H( €NO/S3OS3, A)/NTIKRUS3 AU)TH\N O)NOMA/ZONTOS3 XRONI/AN [1EI)=NAI GA\R A)/LLHN TRI/THN €OU)DEMI/AN DIAFORA\N A)PO\ XRO/NOU POS3O/THTOS3 E)N TOI=S3 NOS3H/MAS3IN U(POLH-€PTE/ON]1, E(TE/ROU DE\ E)K METAPTW/S3EWS3 O)CU\ TO\ TOIOU=TON NO/S3HMA KALOU=NTOS3, €A)/LLOU DE\ PARHUCHME/NON O)CU\ PROS3AGOREU/ONTOS3, A)/LLOU D' OU)X A(PLW=S3 €OU(/TWS3, A)LLA\ PARHUCHME/NON E)P' O)LI/GON O)CU\ KALOU=NTOS3. I(/N' OU)=N TIS3 €A)KOU/S3H|, PRW=TON ME/N, E)K TI/NWN PIQANW=N E(/KAS3TOS3 TW=N DIAFWNOU/NTWN €O(RMA=TAI, DIAKRI/NH| D' E)FECH=S3, O(/S3TIS3 A)/MEINON AU)TW=N H)\ XEI=RON GINW/S3KEI, þï€°°µ·ÿï°¹¹ÿ©’â›üˆKATATRI/YEI ME\N OU)K O)LI/GON XRO/NON, O)NH/S3ETAI D' OU)DE\N EI)S3 TH\N TE/XNHN. €OU(/TW DE\ KAI\ O(/S3TIS3 ME\N OI)=DE PROGNW=NAI KATA\ TH\N EI)KOS3TH\N E(BDO/MHN LU%5QHS3O/MENON TO\ NO/S3HMA, MH\ DU/NATAI D' A)POFAI/NES3QAI PO/TERON O)CU\ €KLHTE/ON H)\ XRO/NION H)\ PARHUCHME/NON O)CU\ H)\ E)K METAPTW/S3EWS3 O)CU/, BE/-€BLAPTAI/ TI PRO\S3 TH\N TE/XNHN OU)DE\ OU(=TOS3 OU)DE/N. A)/RIS3TON GA/R E)S3TIN E)N €TAI=S3 KATA\ XRO/NON DIAFORAI=S3 TW=N NOS3HMA/TWN TOS3OU=TON AU)TW=N U(PO-€LAMBA/NEIN EI)=NAI TO\N A)RIQMO\N O(/S3ON PER KAI\ TW=N KRINOUS3W=N PERIO/DWN, €W(S3 EI)=NAI TO\N ME\N O)LIGOXRONIW/TATON E)N TH=| PRW/TH| TETRA/DI PERIGRAFO/-€MENON, E)FECH=S3 DE\ TOU/TW| TO\N KATA\ TH\N DEUTE/RAN, EI)=Q' E(CH=S3 TO\N KATA\ €TH\N TRI/THN, EI)=TA TO\N KATA\ TH\N TETA/RTHN KAI\ META\ TOU=TON TO\N KATA\ €TH\N PE/MPTHN, E)FECH=S3 DE\ TOU/TW| TO\N KATA\ TH\N E(/KTHN, H(/TIS3 EI)S3 TH\N EI)-€KOS3TH\N H(ME/RAN A)FIKNEI=TAI, META\ DE\ TAU/THN E)KLU/ES3QAI ME\N TA\S3 TETRA/DAS3, @1 €E(BDOMADIKA\S3 DE\ GI/NES3QAI KRI/S3EIS3, EI)=TA KAI\ TAU/TAS3 E)KLU/ES3QAI TOU= XRO/NOU €PROI+O/NTOS3, W(S3 DI' EI)/KOS3IN H(MERW=N TA\S3 LU/S3EIS3 TW=N NOS3HMA/TWN A)PO-€TELEI=S3QAI KAI\ META\ TAU/TAS3 EI)S3 A)RIQMO\N METABAI/NEIN MHNW=N. DU/O GA\R €PROQES3MI/AI XRO/NWN EI)S3I\ TOI=S3 NOS3H/MAS3IN, W(S3 TA\ ME\N O)CE/A, TA\ DE\ XRO/NIA €LE/GES3QAI, A)LL' E(/NEKA S3AFOU=S3 DIDAS3KALI/AS3 POLLA/KIS3 OU(/TWS3 O)NOMA/ZOMEN, €EI)=Q' U(PO\ TW=N PRAGMA/TWN AU)TW=N A)NAGKAZO/MEQA METACU\ PA/LIN AU)TW=N E(/TERA %5 TIQE/NAI TA\ E)K METAPTW/S3EWS3 O)CE/A KAI\ POIEI=N TREI=S3 TA\S3 PA/S3AS3 €DIAFORA/S3, AU)=QIS3 DE\ TOU/TWN E(KA/S3THN TE/MNEIN, OI(=ON EU)QU\S3 E)PI\ PRW/TWN €TW=N O)CE/WN TO\ ME\N A(PLW=S3 "O)CU/", TO\ DE\ "KA/TOCU" PRO\S3 AU)TOU= TOU= <20*(IPPO-€KRA/TOUS3>20 W)NO/MAS3TAI, KA/TOCU ME\N TO\ TH=S3 E(BDO/MHS3 H(ME/RAS3 OU)K E)CWTE/RW €PROI+O/N, A)LL' H)/TOI KAT' AU)TH\N H)\ KAI\ PRWI+AI/TERON KRINO/MENON, O)CU\ DE\ €TO\ ME/XRI TH=S3 TES3S3ARES3KAIDEKA/THS3 E)KTEINO/MENON. EI)=TA KAI\ TOU/TW| PA/LIN €AU)TW=| BRAXU/ TI PROS3TIQE/MENON O(RW=NTES3 A)POROU/MEQA, PROS3HGORI/AN I)DI/AN €OU)K E)/XONTES3 QE/S3QAI TW=| KATA\ TH\N E(PTAKAIDEKA/THN H(ME/RAN KRINOME/NW| €NOS3H/MATI, KAQA/PER OU)DE\ TW=| KATA\ TH\N EI)KOS3TH\N TH=S3 KALOUME/NHS3 S3WRI-€TIKH=S3 A)PORI/AS3 KATA\ TO\ PRA=GMA FAINOME/NHS3, W(/S3T' E)NI/OTE PIQANO\N H(MI=N €DOKEI= TH\N EI)KOS3TH\N H(ME/RAN O(/RON QE/S3QAI TW=N O)CE/WN, OU) TH\N TES3S3ARES3-€KAIDEKA/THN OU)/S3HS3 KAI\ A)/LLHS3 OU) S3MIKRA=S3 A)PORI/AS3 KATA\ TO\ PRA=GMA. TO\ €GA\R O)CU\ NO/S3HMA META\ MEGE/QOUS3 TINO\S3 NOEI=TAI KAI\ S3UNEXEI/AS3 PURETOU=. €TO\ GA/RTOI MH\ TOIOU=TON EI)/TE KAI\ PERI\ TH\N TES3S3ARES3KAIDEKA/THN H(ME/RAN H)\ KAI\ QA=TTON LUQEI/H, %5 TH=S3 AU)TH=S3 PROS3HGORI/AS3 OU)K A)CIOU=MEN. €@*AU(=TAI ME\N OU)=N AI( DIAFORAI\ KAI\ TOS3AU=TAI PERI\ TW=N O)CE/WN NOS3H-€MA/TWN EI)S3I\ TH=S3 PROQES3MI/AS3, A)/LLAI DE\ PERI\ TW=N META\ TH\N EI)KOS3TH\N €H(ME/RAN KRIS3I/MWN EI)S3 PLA/TOS3 I(KANO\N E)KTETAME/NWN. KA)KEI/NWN D' EU)/LOGON €OI)=MAI TA\ ME\N A)/XRI TES3S3ARA/KONTA H(MERW=N PROI+O/NTA KATA/ TINA DIAFORA\N €I)DI/AN TI/QES3QAI, TA\ D' A)PO\ TOU/TWN A)/XRI MHNW=N E(PTA\ KAT' A)/LLHN DIA-€FORA/N, W(/S3PER GE KAI\ TA\ E)NIAU/S3IA KAT' A)/LLHN AU)= PA/LIN KAI\ TAU=TA KAI\ €PRO/S3 GE TOU/TOIS3 E)/TI TA\ S3UNARIQMH/S3EIS3 E)TW=N, OU) MHNW=N E)/XONTA. O(/PER €OU)=N A)EI\ LE/GW, TA\ ME\N TOIAU=TA PARALEIPTE/ON E)S3TI/N, A)S3KHTE/ON D' AU)TO\N €I(KANO\N EI)=NAI PROGINW/S3KEIN, O(PO/TE LUQH/S3ETAI TO\ NO/S3HMA. FAI/NETAI GOU=N €O( <20*(IPPOKRA/THS3>20 E)F' E(NO\S3 EI)/DOUS3 NOS3H/MATOS3, O(\ KALEI=N EI)/WQEN <20E)MPU/HMA>20, €TIS3I\ ME\N AU)TW=N TH\N EI)KOS3TH\N H(ME/RAN O(/RON TH=S3 R(H/CEWS3 TIQE/MENOS3, E)NI/OIS3 @1 €DE\ TH\N TRIAKOS3TH\N H)\ TES3S3ARAKOS3TH\N H)\ E(CHKOS3TH/N. E)PITRE/YAS3 OU)=N TA\S3 €PROS3HGORI/AS3 E(TE/ROIS3 E)P' AU)TW=N TI/QES3QAI TOI=S3 TA\ TOIAU=TA DEINOI=S3 AU)TO\S3 €S3POU/DAZE PROGINW/S3KEIN, EI)S3 H(/NTINA TW=N PROEIRHME/NWN H(MERW=N H( PRO-QES3MI/A TH=S3 %5 R(H/CEWS3 A)FI/CETAI. TOU=TO D' EU(RH/S3EIS3 DIA\ DUOI=N W(/S3PER O)RGA/-€NOIN, E)MPEIRI/AS3 TE KAI\ LO/GOU, TH=S3 ME\N E)MPEIRI/AS3 E(\N KAI\ DEU/TERON E)M-€PU/HMA DIDACA/S3HS3 E)RRWGO\S3 E(KA/TERON I)DI/A| PROQES3MI/A|, TOU= LO/GOU DE\ GI-€NW/S3KONTOS3 TH/N TE TH=S3 U(/LHS3 TW=N E)MPUHMA/TWN OU)S3I/AN TO/ TE DRAS3TIKO\N €AI)/TION AU)TH=S3 TA/ TE TOU/TW| S3UNERGOU=NTA. QEAS3A/MENOS3 GA/R TIS3 TO\ PRW=TON €E)MPU/HMA KATA\ TH\N TES3S3ARAKOS3TH\N H(ME/RAN, EI) TU/XOI R(AGE/N, U(PO\ TOU= €TOIOU=DE XUMOU= GEGONO/S3, OI(=ON O(/TI METRI/WS3 YUXROU= KAI\ KAQ' W(/RAN W(S3AU/-€TWS3 METRI/WS3 YUXRA/N, H(LIKI/AN TE KAI\ XW/RAN KAI\ FU/S3IN O(/LOU TE TOU= €S3W/MATOS3 KAI\ TOU= PEPONQO/TOS3 MORI/OU KAI\ PA/LIN E(/TERON QEAS3A/MENOS3 €E(CHKOS3TAI=ON E)RRWGO/S3, E)PI\ YUXROTE/ROIS3 A(/PAS3I TOI=S3 PROEIRHME/NOIS3 H)\ EI) €OU(/TWS3 E)/TUXEN EI)KOS3TAI=ON E)PI\ QERMOTE/ROIS3, E)K TOU/TWN O(RMW/MENOS3 I(KANO\S3 €E)/S3TAI PERI\ TW=N A)/LLWN E)MPUHMA/TWN S3TOXA/ZES3QAI, S3KOPOI=S3 ME\N XRW/MENOS3 €TOI=S3 E)MPEI/RWS3 O(RAQEI=S3I, PARABA/LLWN D' E)KEI/NOIS3 TA\ NU=N GINO/MENA KATA\ €QERMO/THTA KAI\ YU=CIN AU)TW=N TE TW=N METABALLOME/NWN XUMW=N KAI\ TH=S3 €A)LLOIOU/S3HS3 AU)TOU\S3 AI)TI/AS3 DRAS3TIKH=S3, H(/TIS3 E)S3TI\ TO\ E)/MFUTON QERMO/N, O(/S3A TA)/LLA %5 TAU/TH| S3UNERGEI= KATA\ XW/RAN KAI\ W(/RAN KAI\ KATA/S3TAS3IN, AU)TH=S3 €DE\ TH=S3 DRAS3TIKH=S3 AI)TI/AS3 TO\ ME/GEQOS3 E)/K TE TH=S3 H(LIKI/AS3 TEKMAIRO/MENOS3 €E)/TI TE TH=S3 I)DI/AS3 FU/S3EWS3 AU)TOU= KAI\ TOU= MORI/OU, KAQ' O(\ S3UNE/BH TH\N E)K-€PU/HS3IN GENE/S3QAI, KAI\ TW=N A)/LLWN S3HMEI/WN, O(/S3A R(W/MHN TE KAI\ A)RRWS3TI/AN €E)NDEI/KNUTAI TH=S3 KATA\ TA\S3 A)RTHRI/AS3 TE KAI\ TA\S3 FLE/BAS3 DUNA/MEWS3. O( €GA\R MHDE\N TOU/TWN E)PIS3TA/MENOS3, A)LLA\ PERIME/NWN E)K PARATHRH/S3EWS3 DI-€DAXQH=NAI PERI\ PA/NTWN TW=N E)MPUHMA/TWN, E)TW=N EI)S3 TOU=TO XILI/WN DEI=TAI, €W(/S3PER AU)= PA/LIN O( PRO\S3 TH\N E)/MFUTON A)POBLE/PWN QERMAS3I/AN O(PO/S3H TI/S3 €E)S3TI KAI\ TAU/TH| PARABA/LLWN TH\N FU/S3IN TW=N PEFQHS3OME/NWN XUMW=N O(DO\N €E)/XEI TH=S3 EU(RE/S3EWS3 OU(= ZHTW=N TUGXA/NEI PRA/GMATOS3. OU(=TOS3 OU)=N E)S3TIN O( €DUNA/MENOS3, E)C W(=N EI)=DE KAI\ PERI\ W(=N OU)K EI)=DE, TEKMAI/RES3QAI TEXNIKW=S3. @1 €OU(=TOS3 E)REI= MO/NOS3, W(S3 PERI\ ME\N TH\N EI)KOS3TH\N H(ME/RAN E)KPUH/S3EI TO/DE TI, €PERI\ DE\ TH\N TRIAKOS3TH\N TO/DE TI KAI\ E)PI\ TW=N A)/LLWN O(MOI/WS3, OU)DE\N E)/TI €PROS3TIQE/NAI DEO/MENOS3, EI)/T' O)CU\ XRH\ KALEI=N EI)/TE XRO/NION EI)/T' E)K META-PTW/%5S3EWS3 O)CU\ TO\ NO/S3HMA. TAU=TA GA\R E)/RGON E)S3TI\ DIAKRI/NEIN OU)K I)ATRW=N €EI)S3 TA\ TH=S3 TE/XNHS3 E)/RGA S3PEUDO/NTWN, A)LLA\ S3OFIS3TW=N LO/GOIS3 S3XOLAZO/N-€TWN. KAI\ DIA\ TOU=TO PERI\ ME\N TW=N TOIOU/TWN PROBLHMA/TWN E)F' U(YHLOU= €QRO/NOU KAQH/MENOI S3EMNW=S3 PA/NU KATANTLOU=S3I LO/GOIS3 OI( POLLOI\ TOU\S3 €MAQHTA/S3, O(POI=ON DE/ TI GENH/S3ETAI TW=| KA/MNONTI, "MA=LLON AU)TOU\S3 LE/LHQEN €H)\ OI( TH=S3 QALA/TTHS3 XO/ES3". E(/TEROI DE\ E)/MPALIN I(KANOI\ ME/N EI)S3I KAI\ DIA-€GNW=NAI TA\ NOS3H/MATA KAI\ PROGNW=NAI TA\ GENHS3O/MENA, LE/GEIN D' OU)DE\N €E)/XOUS3IN EI)S3 TA\ LOGIKA\ ZHTH/MATA KAI\ E)K TAU/THS3 TH=S3 AI)TI/AS3 A)/LLOI ME\N €I)ATROI\ NOMI/ZONTAI PARA\ TOI=S3 A)NQRW/POIS3, E(/TEROI DE\ S3OFIS3TAI\ KAI\ LOGIA-€TROI/. KALOU=S3I GA\R AU)TOU\S3 OU(/TW, KA)\N QEA/S3WNTAI/ TINA BIBLI/ON A)NAGINW/-€S3KONTA KAI\ LO/GW| XRW/MENON EI)S3 E(RMHNEI/AN TW=N XRHS3I/MWN FARMA/KWN, €U(POPTEU/OUS3I TOU=TON E)K TW=N LOGIATRW=N EI)=NAI. ˆŒ@6 €@<20*KEFALH=S3 DE\ O)DU/NAI I)S3XURAI/ [2TE]2 KAI\ €CUNEXE/ES3 S3U\N PURETW=|, H)\N ME/N TI TW=N QANATWDE/WN S3HMEI/WN PROS3GE/NHTAI, O)LE/QRION %5 KA/RTA. EI) DE\ TOIOU/TWN A)/TER S3HMEI/WN €H( O)DU/NH U(PERBA/LLOI EI)/KOS3IN H(ME/RAS3 KAI\ O( PURETO\S3 E)/XOI, U(PO-€S3KE/PTES3QAI XRH\ AI(/MATOS3 R(H=CIN DIA\ R(INW=N H)\ A)/LLHN A)PO/S3TAS3IN €E)S3 TA\ KA/TW XWRI/A. E)/S3T' A)\N DE\ H( O)DU/NH NEARA\ H)=|, PROS3DE/XES3QAI @1 €XRH\ AI(/MATOS3 R(H=CIN DIA\ R(INW=N H)\ E)KPU/HS3IN, A)/LLWS3 TE H)\N H( €O)DU/NH PERI\ TOU\S3 KROTA/FOUS3 KAI\ TO\ ME/TWPON H)=|.>20 †@6 €@*)ATAKTO/TERON H(RMH/NEUTAI XRHS3IMW/TATON EI)S3 PRO/GNWS3IN O)\N PRA=GMA: €KATA\ TA/CIN D' A)\N OU(/TWS3 R(HQEI/H: <20KEFALH=S3 DE\ O)DU/NAI I)S3XURAI/ TE KAI\ þï€°°µ·ÿï°¹¹ÿ©’â›‚ƒˆ‰S3UNEXEI=S3 S3U\N PURETW=|, H)\N ME/N TI TW=N QANATWDW=N S3HMEI/WN PROS3-€GE/NHTAI>20, TELE/WS3 <20O)LE/QRION>20. EI) D' E)C W(=N E)/MAQES3 E)LPI/ZEIS3 TI PERI\ TOU= €NOS3OU=NTOS3 W(S3 S3WQHS3OME/NOU, KAT' A)RXA\S3 ME\N A)/XRI TH=S3 E(BDO/MHS3 H(ME/RAS3 AI(-€MORRAGI/AN <20DIA\ R(INW=N>20 PROS3DE/XOU, PROELQO/NTOS3 DE\ TOU= XRO/NOU KAI\ TOU=TO €ME\N E)/TI: PU=ON D' A)\N E)/LQOI DIA\ R(INW=N H)\ DI' W)/TWN E)PI\ S3WTHRI/A| TOU= KA/MNONTOS3. EI) D' A)/XRI TW=N EI)/KOS3IN H(MERW=N E)KTA%5QEI/H TO\ S3U/MPTWMA TH=S3 KEFALALGI/AS3, €E)/TI KAI\ TO/TE TH\N AI(MORRAGI/AN S3PANIW/TERON E)/LPIZE, MA=LLON DE\ E)KPU/HS3IN €H)\ <20A)PO/S3TAS3IN EI)S3 TA\ KA/TW XWRI/A>20 PROS3DE/XOU. KAT' E)KEI=NON DE\ TO\N XRO/-€NON, KAQ' O(\N A)\N TH\N AI(MORRAGI/AN E)LPI/S3H|S3, AU)CH/S3EI S3OU TH\N E)LPI/DA €KATA\ TOU\S3 <20KROTA/FOUS3>20 TE KAI\ TO\ <20ME/TWPON>20 O)DU/NH S3FODRA\ PARAME/NOUS3A. …@6 €@<20*MA=LLON DE\ XRH\ TOU= ME\N AI(/MATOS3 €PROS3DE/XES3QAI TH\N R(H=CIN TOI=S3I NEWTE/ROIS3I PE/NTE KAI\ TRIH/KONTA €E)TE/WN, TOI=S3I DE\ GERAITE/ROIS3I TH\N E)KPU/HS3IN.>20 ˆˆ@6 €@*)APO\ TH=S3 H(LIKI/AS3 O( DIORIS3MO\S3 EI)S3 TO\ <20MA=LLON E)LPI/ZEIN>20 TH\N DIA\ €R(INW=N AI(MORRAGI/AN. H( D' AI)TI/A PRO/DHLOS3 EI)RHME/NH POLLA/KIS3, W(S3 H( ME/XRI €<20PE/NTE KAI\ TRIA/KONTA>20 E)TW=N H(LIKI/A PLEI=S3TON AI(=MA GENNA=|. PRO/S3ES3TI DE\ €TOU/TW| KAI\ TO\ QERMO/TERO/N TE EI)=NAI KAI\ XOLWDE/S3TERON E)N TAU/TH| TH=| H(LIKI/A| TO\ AI(=MA. LE/LEKTAI DE\ KAI\ PRO/S3QEN EI)S3 TA\S3 U(PO\ TH=S3 FU/S3EWS3 GINOME/%5NAS3 @1 €AI(MORRAGI/AS3 TO\ TOIOU=TON E)PITH/DEION EI)=NAI. [E)PI\ [2DE\]2 TW=N GERAITE/RWN €TW=N PERAITE/RW TW=N TRIA/KONTA KAI\ PE/NTE E)TW=N MA=LLON PROS3DOKH=S3AI €TH\N E)KPU/HS3IN.] „@6 €@<20*)WTO\S3 DE\ O)DU/NH O)CEI/H S3U\N PURETW=| €S3UNEXEI= TE KAI\ I)S3XURW=| DEINO/N. PARAFRONH=S3AI GA\R KI/NDUNOS3 €TO\N A)/NQRWPON KAI\ A)POLE/S3QAI. W(S3 OU)=N S3FALEROU= E)O/NTOS3 TOU-€TE/OU TOU= TO/POU TAXE/WS3 DEI= PROS3E/XEIN TO\N NO/ON KAI\ TOI=S3IN €A)/LLOIS3I S3HMEI/OIS3I PA=S3IN A)PO\ TH=S3 PRW/THS3 H(ME/RHS3.>20 ˆ‰@6 €@*OU)/TE POTE\ GI/NETAI O)DU/NH S3FODRA\ TW=N FAINOME/NWN TOU/TWN W)/TWN €OU)/T', EI) KAI\ GE/NOITO, KI/NDUNOS3 A)KOLOUQH/S3EI, MH/T' AU)TOU= TI TOU= MORI/OU €KU/RION E)/XONTOS3 MH/TE KURI/W| TINI\ S3UNEXOU=S3 O)/NTOS3, A)LL' EI)W/QAS3IN W)TALGI/AS3 €O)NOMA/ZEIN, O(/TAN E)N TW=| BA/QEI KATA\ TO\N A)KOUS3TIKO\N PO/RON H( TH=S3 O)DU/NHS3 €AI)/S3QHS3IS3 GE/NHTAI. THNIKAU=TA GA\R AU)TO\ PA/S3XEI TO\ A)KOUS3TIKO\N O)NOMAZO/-MENON NEU=RON, OU) DIA\ MAKROU= S3UNA/%5PTON TW=| E)GKEFA/LW|. EI)KO/TWS3 OU)=N €A)PO/LLUNTAI POLLOI\ KATA\ TA\S3 S3FODRA\S3 W)TALGI/AS3 EI)S3 S3UMPA/QEIAN E)RXO-€ME/NOU TOU= E)GKEFA/LOU. DIO\ KAI\ <20PARAFRONOU=S3I>20 TW=N KAMNO/NTWN E)/NIOI €KAI\ ME/NTOI KAI\ A)POQNH/|S3KOUS3I/ TINES3 AU)TW=N E)CAI/FNHS3, O(\N TRO/PON OI( A)PO/-€PLHKTOI, O(/TAN E)PI\ TO\N E)GKE/FALON A)QRO/WS3 A)FI/KHTAI TO\ TH\N W)TALGI/AN €E)RGAZO/MENON R(EU=MA. †@6 €@<20*)APO/LLUNTAI D' OI( ME\N NEW/TEROI €TW=N A)NQRW/PWN E(BDOMAI=OI KAI\ E)/TI QA=S3S3ON U(PO\ TOU= NOS3H/MA-€TOS3 TOU/TOU, OI( DE\ GE/RONTES3 POLLW=| BRADU/TERON. OI(/ TE GA\R €PURETOI\ KAI\ AI( PARAFROS3U/NAI H(=S3S3ON AU)TOI=S3IN E)PIGI/NONTAI €KAI\ TA\ W)=TA FQA/NEI DIA\ TOU=TO E)KPUE/ES3QAI, A)LLA\ TAU/TH|S3I ME\N @1 €TH=|S3IN H(LIKI/H|S3IN U(POS3TROFAI\ TOU= NOS3H/MATOS3 E)PIGINO/MENAI A)PO-€KTEI/NOUS3I TOU\S3 PLEI/OUS3. OI( DE\ NEW/TEROI PRI\N E)KPUH=S3AI TO\ €OU)=S3, A)PO/LLUNTAI. E)PEI\ H)/N GE R(EU/S3H| PU=ON E)K TOU= W)TO/S3, E)LPI\S3 €PERIGENE/S3QAI TO\N NE/ON, H)/N TI KAI\ A)/LLO XRHS3TO\N AU)TE/W| E)PI-€GE/NHTAI S3HMEI=ON. %5>20 ˆ@6 @*TOI=S3 <20NE/OIS3 TW=N A)NQRW/PWN>20 OI(/ TE PURETOI\ KAI\ AI( PARAFROS3U/NAI €MA=LLON GI/NONTAI DIA\ TO\ XOLW=DES3 KAI\ QERMO\N TH=S3 KRA/S3EWS3. EI)KO/TWS3 €OU)=N <20A)PO/LLUNTAI QA=S3S3ON>20 H)\ E)KPUH=S3AI TA\ W)=TA. TOI=S3 DE\ PRES3BUTE/ROIS3 €O(/S3ON ME\N E)PI\ TOU/TOIS3 H(=TTON U(PA/RXEI KINDUNEU/EIN, U(POS3TROFAI\ DE\ AU)-€TOI=S3 GI/NONTAI TW=N PAQHMA/TWN, O(/TI MH\ TELE/WS3 E)KPE/TTETAI DIA\ TH\N YU-€XRO/THTA TH=S3 KRA/S3EWS3 O( TH\N O)DU/NHN E)RGAZO/MENOS3 XUMO/S3. TA\ D' A)/LLA €TH=S3 R(H/S3EWS3 I(KANW=S3 E)S3TI S3AFH=. ‡@6 €@<20*FA/RUGC DE\ E(LKOUME/NH S3U\N PURETW=| €DEINO/N, A)LL' H)/N TI KAI\ A)/LLO S3HMEI=ON E)PIGE/NHTAI TW=N PROKE-€KRIME/NWN PONHRW=N EI)=NAI, PROLE/GEIN, W(S3 E)N KINDU/NW| E)O/NTOS3 €TOU= A)NQRW/POU.>20 ˆ‹@6 €@*(H <20E(LKOUME/NH FA/RUGC>20 S3HMEI=O/N E)S3TI KAKOXUMI/AS3 DIABRWTIKH=S3, €AI)/TION DE\ DUS3KOLI/AS3 OU) S3MIKRA=S3 DIA\ TO\ META\ PO/NOU KATAPI/NEIN. E)PI-€BLE/PEIN OU)=N XRH\ KAI\ TA\ A)/LLA S3HMEI=A PRO\S3 A)KRIBES3TE/RAN GNW=S3IN TOU= GENHS3OME/NOU. KOINO\N D' E)PI\ %5 PA/NTWN E)/S3TW S3OI\ PARA/GGELMA, MA/LIS3TA €D' E)PI\ TW=N MH/T' A)KRIBW=S3 A)RI/S3TWN MH/TE XEIRI/S3TWN, E)F' W(=N KAI\ AU)TO\S3 €O( <20*(IPPOKRA/THS3>20 EI)/WQEN A)CIOU=N S3UNEPIS3KE/PTES3QAI KAI\ TA\ A)/LLA S3HMEI=A. ƒ@6 €@<20*AI( DE\ KUNA/GXAI DEINO/TATAI ME/N EI)S3I €KAI\ TA/XIS3TA A)NAIROU=S3IN, O(KO/S3AI MH/T' E)N TW=| AU)XE/NI MH/T' E)N €TH=| FA/RUGGI E)/KDHLON MHDE\N E)MPOIE/OUS3I PLEI=S3TO/N TE PO/NON @1 €PARE/XOUS3I KAI\ O)RQO/PNOIAN. AU(=TAI GA\R KAI\ AU)QHMERO\N A)PO-€PNI/GOUS3I KAI\ DEUTERAI=AI KAI\ TRITAI=AI KAI\ TETARTAI=AI.>20 ˆˆ@6 €@*(/OTI <20FA/RUGGA>20 TH\N PROKEIME/NHN XW/RAN S3TOMA/XOU TE KAI\ LA/RUGGOS3 €O)NOMA/ZEI, DH=LO/N E)S3TI KA)C W(=N NU=N E)/GRAYEN, E)KEI/NAS3 <20TA\S3 KUNA/GXAS3 €DEINOTA/TAS3>20 EI)=NAI LE/GWN, <20O(/S3AI MH/T' E)N TH=| FA/RUGGI MH/TE KATA\ €TO\N AU)XE/NA>20 DIA/QES3I/N TINA PARA\ FU/S3IN E)NDEI/KNUNTAI, KATA\ XROIA/N TE €KAI\ QERMO/THTA KAI\ O)/GKON. <20AU)XE/NA>20 ME\N GA\R TO\N TRA/XHLON LE/GEI, <20FA/-RUGGA>20 DE\ TH\N E)N %5 TW=| DIANOI=CAI TO\ S3TO/MA KAI\ PILH=S3AI TH\N GLW=TTAN €KA/TW FAINOME/NHN EU)RUXWRI/AN, E)N H(=| TA\ DU/O S3TO/MIA/ E)S3TI, TO/ TE TOU= €S3TOMA/XOU KAI\ TO\ TOU= LA/RUGGOS3. O(/TAN OU)=N E)N MHDETE/RW| TOU/TWN E)PI/-€DHLON H)=| TI PARA\ TO\ KATA\ FU/S3IN, H(GEI=S3QAI XRH\ TW=N E)/NDON TOU= LA/RUGGOS3 €S3WMA/TWN EI)=NAI FLEGMONH/N, E)F' H(=| PNI/GONTAI. S3TENH=S3 D' OU)/S3HS3 FU/S3EI TH=S3 €O(DOU= TOU= PNEU/MATOS3 A)NAGKAI=O/N E)S3TI PNI/GES3QAI KLEIOME/NHS3 AU)TH=S3 TELE/WS3 €DIA\ TH\N FLEGMONH\N TW=N PERIEXO/NTWN S3WMA/TWN. A)NAGKA/ZONTAI TOIGAROU=N €O)RQOU=NTES3 TO\N TRA/XHLON A)NAPNEI=N U(PE\R TOU= DIOI=CAI KA)\N E)PI\ BRAXU\ €TO\N PO/RON. AI( GA\R U(/PTIAI KATAKLI/S3EIS3 AU)TO\N E)S3XA/TWS3 A)POKLEI/OUS3I KATA-€PIPTO/NTWN MA=LLON TW=N PRO/S3W S3WMA/TWN, W(S3 E)PI\ TOU\S3 TOU= TRAXH/LOU €S3PONDU/LOUS3. DIA/ TE OU)=N TOU=TO KAI\ O(/TI FLEGMAI/NOUS3IN OI( KATA\ TO\N €LA/RUGGA MU/ES3 EI)KO/TWS3 O)DUNW=NTAI. ˆŒ@6 €@<20*(OKO/S3AI DE\ TAI=S3 ME\N A)/LLAIS3 PARA-€PLHS3I/WS3 PO/NON PARE/XOUS3IN, E)PAI/RONTAI DE\ KAI\ E)RUQH/MATA E)N TH=| FA/RUGGI POIE/OUS3IN, %5 O)LE/QRIAI ME\N KA/RTA, XRONIW/TERAI D' €O)LI/GON TW=N PRO/S3QEN.>20 ‚@6 €@*DEUTE/RAS3 DIAFORA=S3 ME/MNHTAI KUNA/GXHS3, E)N H(=| <20S3UNEPAI/RETAI>20 ME\N €TA\ KATA\ TO\N AU)XE/NA KAI\ H( FA/RUGC <20E)RUQAI/NETAI>20, PONOU=S3I D' O(MOI/WS3 €TOI=S3 PROEIRHME/NOIS3, OU) MH\N O)RQO/PNOIA/ TIS3 AU)TOI=S3 E)S3TIN, O(/PER E)/S3TIN OU) @1 €DUS3PNOOU=S3I S3FODRW=S3, O(/TI MHDE\ FLEGMAI/NOUS3IN I)S3XURW=S3 OI( KATA\ TO\N €LA/RUGGA MU/ES3. EI)KO/TWS3 OU)=N AU)TA\S3 <20O)LEQRI/AS3>20 EI)=NAI/ FHS3IN, OU) MH\N €O(MOI/WS3 TAI=S3 PRO\ AU)TW=N A)NAIREI=N O)CU/TATAI. ˆˆ@6 €@<20*OI(=S3I DE\ S3UNECEREUQEI/H H( FA/RUGC €KAI\ O( AU)XH/N, AU(=TAI XRONIW/TERAI KAI\ MA/LIS3TA E)C AU)TE/WN PERI-€GI/NONTAI, H)\N O( AU)XH/N TE KAI\ TO\ S3TH=QOS3 E)RU/QHMA E)/XH| KAI\ MH\ €PALINDROME/H| TO\ E)RUS3I/PELAS3 E)/S3W. %5>20 ˆŒ@6 @*TRI/THN TAU/THN E(RMHNEU/EI KUNA/GXHS3 DIAFORA/N, H(\N <20E)/NIOI>20 DIA\ TOU= €GRA/MMATOS3 O)NOMA/ZOUS3I S3UNA/GXHN, OU) DIA\ TOU= KUNA/GXHN. E)F' H(=| GA\R €I)S3XURW=S3 ME\N PNI/GONTAI KAI\ O)DUNW=NTAI, FAI/NETAI D' OU)DE\N OU)/TE FLEGMON-€W=DES3 OU)/T' E)RUS3IPELATW=DES3 H)/TOI KATA\ TO\N TRA/XHLON H)\ TH\N FA/RUGGA, €KUNA/GXHN DIA\ TOU= TH\N TOIAU/THN DIA/QES3IN O)NOMA/ZOUS3IN. A)LL' O(/PER A)EI\ €LE/GWN EI)MI/, FAI/NETAI KAI\ O( <20*(IPPOKRA/THS3>20 POIW=N, OU) MIKROLOGOU/MENOS3 €E)N O)NO/MAS3IN, W(S3 D' A)\N E)PE/LQOI KALW=N. A)ME/LEI KAI\ GE/GRAPTAI KATA/ TINA €TW=N PALAIW=N A)NTIGRA/FWN H( A)RXH\ TH=S3 R(H/S3EWS3 DIA\ TOU= GRA/MMATOS3 þï€°°µ·ÿï°¹¹ÿ©’â›‚‹ˆ‰"AI( DE\ S3UNA/GXAI", W(=| KAI\ DH=LON, W(S3 OU)DE\N W)FELEI= TO\ PERI\ TOU= KAI\ € DIAFE/RES3QAI, KAQA/PER OI( <20NEW/TEROI>20 PRA/TTOUS3I TW=N <20I)ATRW=N>20. O(/POU GA\R €W(MOLO/GHTAI TO\ PRA=GMA, MA/TAIO/N E)S3TI TO\ PERI\ TW=N O)NOMA/TWN E)RI/ZEIN. €W(MOLO/GHTAI DE\ TO\ PRA=GMA TOI=S3 GINW/S3KOUS3I TA\ TH=S3 TE/XNHS3 E)/RGA. TW=N €GA\R I)S3XURW=S3 PNIGOME/NWN W(S3 A)NAKAQI/ZEIN A)NAGKA/ZES3QAI XEI/RIS3TA DI-€A/GOUS3IN OI( S3FODRW=S3 ME\N O)DUNW/MENOI, MHDE\N D' E)/XONTES3 E)N TW=| TRAXH/LW| KAI\ TH=| FA/RUGGI S3U/MPTWMA. TOU/TWN %5 D' E)FECH=S3 OI( MH\ DUS3PNOOU=NTES3 €ME/N, O)DUNW/MENOI DE\ S3FO/DRA META\ TOU= S3UNECH=|RQAI ME\N AU)TOI=S3 TO\N TRA/-€XHLON, E)RUQROTE/RAN DE\ FAI/NES3QAI TH\N FA/RUGGA. TRI/TOI D' E)P' AU)TOI=S3 @1 €EI)S3I, PERI\ W(=N KATA\ TH\N PROKEIME/NHN R(H=S3IN O( <20*(IPPOKRA/THS3>20 DIH=LQEN, €OI( MH/T' O)DUNW/MENOI MH/TE DUS3PNOOU=NTES3 S3FODRW=S3 A)PAQOU=S3 ME\N AU)TOU= €DIAME/NONTOS3 TOU= LA/RUGGOS3 H)/TOI D' EI)S3 TH\N FA/RUGGA TOU= R(EU/MATOS3 H)\ €EI)S3 TO\N TRA/XHLON H)\ EI)S3 A)/MFW TAU=TA TRAPE/NTOS3. E)/S3TI DE\ TOU)PI/PAN TO\ €R(EU=MA TOU=TO XOLWDE/S3TERON, W(S3 H)/TOI GE A)/NTIKRUS3 E)RUS3I/PELAS3 H)\ FLEG-€MONH\N E)RUS3IPELATW/DH POIEI=N, O(/QEN KAI\ AU)TO\S3 E)/FH <20H)\N MH\ PALINDRO-€ME/H| TO\ E)RUS3I/PELAS3 EI)/S3W>20. FLEGMATW=DES3 DE\ EI)/ POT' AU)TOI=S3 GE/NOITO €TO\ OI)/DHMA, TA/XIS3TA QERAPEU/ETAI KATA\ TH\N A)RXH/N. OU)DE\ GA\R TW=N O)CE/WN €EI)S3I\ TA\ TOIAU=TA PAQH/MATA. TA\ D' A)/LLA TH=S3 R(H/S3EWS3 DH=LA. ˆŒ@6 €@<20*)\HN DE\ MH/TE E)N H(ME/RH|S3I KRIS3I/MOIS3IN €A)FANI/ZHTAI TO\ E)RU/QHMA MH/TE FU/MATOS3 S3US3TRAFE/NTOS3 E)N TW=| E)/CW XWRI/W| %5 MH/TE PU=ON R(HI+DI/WS3 A)POBH/S3S3H|, A)PO/NWS3 D' E)/XEIN €DOKE/H|, QA/NATON S3HMAI/NEI H)\ U(POS3TROFH\N TOU= E)RUQH/MATOS3.>20 ‚@6 €@*TO\ ME\N A)/NEU <20FU/MATOS3>20 H)\ PTUS3MA/TWN EU)PETW=S3 A)NAGOME/NWN A)FA-€NIS3QH=NAI TO\ <20E)RUS3I/PELAS3>20 H)\ TO\ <20E)/REUQOS3>20 [1E(KATE/RWS3 GA\R GE/GRAPTAI]1, €PRO/DHLON O(/PWS3 E)/S3TAI MOXQHRO/N: TO\ DE\ MHD' <20E)N H(ME/RAIS3 KRIS3I/MOIS3>20 €A)/CION E)PIS3KE/PTES3QAI PO/TERON OU(/TWS3 A)KOUS3TE/ON E)S3TI/N, W(S3 A)\N E)N KRIS3I/-€MOIS3 H(ME/RAIS3 A)FANI/ZHTAI MHDENO\S3 E)S3OME/NOU MOXQHROU= S3HMEI/OU AU)TW=| H)\ €OU)/ [1E)CHGH/S3ANTO GA\R AU)TO\ OU(/TW TINE/S3]1, H)\ S3UNA/YAI XRH\ TOU=TO TOI=S3 E)F-€ECH=S3 W(S3 KA)KEI=NA BOULOME/NOU TOU= <20*(IPPOKRA/TOUS3>20 E)N H(ME/RA| GENE/S3QAI €KRIS3I/MW| XA/RIN TH=S3 BEBAI/AS3 PI/S3TEWS3, O(/PER A)LHQE/S3TERO/N E)S3TIN. E)A\N GA\R €E)N KRIS3I/MOIS3 H(ME/RAIS3 H( META/S3TAS3IS3 EI)S3 TO\N PNEU/MONA GE/NHTAI PALINDRO-€MOU=NTOS3 E)/S3W TOU= E)RUS3IPE/LATOS3 OU) DIAFOROUME/NOU KATA\ TH\N E)KTO\S3 E)PI- @1€FA/NEIAN, OU) MO/NON OU)K A)GAQO/N E)S3TI TO\ TOIOU=TON, A)LLA\ KAI\ ME/GIS3TON €KAKO/N, E)K TOU= TH=S3 H(ME/RAS3 PIS3TOU= TO\ BE/BAION TH=S3 KAKI/AS3 PROS3LAMBA/NON. EI) DE\ META\ TOU= FU=MA ME\N E)KTO\S3 GENE/S3QAI %5 R(A|DI/WS3 D' A)POBH/TTEIN, A)PO/L-€LUTAI TO\ E)RUS3I/PELAS3 H)\ TO\ E)RU/QHMA. THNIKAU=TA QA/NATON OU)KE/TI PROS3-€DOKA=N XRH\ TW=| KA/MNONTI GENE/S3QAI. ƒ@6 €@<20*)AS3FALE/S3TATON DE\ TO\ E)RU/QHMA, W(S3 €MA/LIS3TA E)/CW TRE/PES3QAI.>20 …@6 €@*KAI\ TAU=TA KAI\ TA\ TOU/TWN E)FECH=S3 DH=LA TOI=S3 MEMNHME/NOIS3 TW=N €E)/MPROS3QEN. ‡@6 €@<20*OI( DE\ GARGAREW=NES3 E)PIKI/NDUNOI €KAI\ A)POTE/MNES3QAI KAI\ A)POS3XA/ZES3QAI, E)/S3T' A)\N E)RUQROI/ TE W)=S3I €KAI\ MEGA/LOI. KAI\ GA\R FLEGMONAI\ E)PIGI/NONTAI TOUTE/OIS3I KAI\ €AI(MORRAGI/AI. A)LLA\ XRH\ TA\ TOIAU=TA TOI=S3IN A)/LLOIS3I MHXANH/-MAS3I PEIRA=S3QAI KATIS3XNAI/NEIN E)N TOU/TW| TW=| XRO/NW|. %5 O(PO/TAN €DE\ A)POKRIQH=| PA=N, O(\ DH\ S3TAFULH\N KALE/OUS3I, KAI\ GE/NHTAI TO\ €ME\N A)/KRON TOU= GARGAREW=NOS3 MEI=ZO/N TE KAI\ PERIFERE/S3, TO\ D' €A)NWTE/RW LEPTO/TERON E)N TOU/TW| TW=| KAIRW=| A)S3FALE\S3 DIAXEIRI/-€ZEIN. A)/MEINON DE\ KAI\ U(POKENW/S3ANTA TH\N KOILI/HN TH=| XEIROURGI/A| €XRH=S3QAI, H)\N O(/ TE XRO/NOS3 S3UGXWRE/H| KAI\ MH\ A)POPNI/GHTAI O( €A)/NQRWPOS3.>20 @1 €@*PROGNWS3TIKW=| QEWRH/MATI ME/MIKTAI QERAPEUTIKO/N TI S3MIKRO/N, OU(= €XWRI\S3 OU)X OI(=O/N TE H)=N A)S3FALW=S3 DIDAXQH=NAI TO\ PROGNWS3TIKO/N. TOU\S3 GA/R-€TOI GARGAREW=NAS3 EI) FLEGMAI/NONTAS3 A)POTE/MNOIS3 H)\ A)POS3XA/ZOIS3, A)KOLOU-€QH/S3OUS3IN AI(MORRAGI/AI TE KAI\ FLEGMONAI/: <20O(/TAN D' A)POKRIQH=|, O(\ DH\ €S3TAFULH\N KALOU=S3I, KAI\ GE/NHTAI TO\ ME\N A)/KRON TOU= GARGAREW=-€NOS3 MEI=ZO/N TE KAI\ PERIFERE/S3, TO\ DE\ A)/NW LEPTO/TERON, E)N TOU/-€TW| TW=| KAIRW=| A)S3FALE\S3 DIAXEIRI/ZEIN>20 KAI\ MA/LIS3TA TH=S3 KOILI/AS3 PRO-€UPELQOU/S3HS3 DAYILW=S3 EI)/T' OU)=N AU)TOMA/TWS3 EI)/TE KATA\ PRO/NOIAN TOU= €I)ATROU=. %5 ˆ@6 @<20*OI(=S3I D' A)\N OI( PURETOI\ PAU/S3WNTAI €MH/TE S3HMEI/WN GENOME/NWN LUTHRI/WN MH/T' E)N H(ME/RH|S3I KRIS3I/MOI-€S3IN, U(POS3TROFH\N PROS3DE/XES3QAI XRH\ TOU/TOIS3IN.>20 ƒ@6 €@*(/OTAN MHDE/TERON W(=N EI)=PE GE/NHTAI, TO/TE <20XRH\ PROS3DE/XES3QAI>20 TH\N €<20U(POS3TROFH/N>20, OU)X O(/TAN TO\ ME\N E(/TERON AU)TW=N GE/NHTAI, TO\ D' E(/TERON €MH/. TA\ GA\R A)LO/GWS3 R(A|S3TWNH/S3ANTA FILUPO/S3TROFA, KA)\N E)N KRIS3I/MOIS3 €H(ME/RAIS3 GE/NHTAI TOU=TO. DH=LON D' O(/TI TAU=T' A)LO/GWS3 R(A|S3TWNH=S3AI LE/GOIT' €A)/N, O(/S3A MH/TE META\ <20S3HMEI/WN LUTHRI/WN>20 MH/T' E)N KRIS3I/MOIS3 H(ME/RAIS3 €E)/DOCE PEPAU=S3QAI. ˆ‰@6 €@<20*(/OS3TIS3 D' A)\N TW=N PURETW=N MHKU/NH| €PERIES3TIKW=S3 DIAKEIME/NOU TOU= A)NQRW/POU MH/TE O)DU/NHS3 E)XOU/S3HS3 €DIA\ FLEGMONH\N MH/TE DI' A)/LLHN TINA\ PRO/FAS3IN E)MFANE/A MHDE- @1€MI/AN, TOU/TW| PROS3DE/XES3QAI A)PO/S3TAS3IN MET' OI)DH/MATO/S3 TE KAI\ €O)DU/NHS3 EI)/S3 TI TW=N A)/RQRWN KAI\ OU)X H(=S3S3ON TW=N KA/TW. %5>20 ˆŽ@6 @*(\A DIA\ TW=N E)/MPROS3QEN EI)=PE KATA\ ME/ROS3 PERI\ PRW/TWN ME\N TW=N €KAQ' U(POXO/NDRIA, DEUTE/RWN DE\ TW=N KATA\ QW/RAKA KAI\ PNEU/MONA, TAU=TA €NU=N E)PANALABW\N A)PEFH/NATO KAQ' O(/LOU. TRITTH=S3 GA\R OU)/S3HS3 TH=S3 AI)TI/AS3 €TOU= MHKU/NEIN TOU\S3 PURETOU/S3 [1H)\ DIA/ TI MO/RION PEPONQO\S3 DUS3IA/TWS3 H)\ €DIA\ XUMOU\S3 W)MOU\S3 KAI\ PAXEI=S3 KAI\ A)PE/PTOUS3 H)\ DIA/ TI TW=N H(MARTHME/NWN]1, €E)A\N MH/TE MO/RION H)=| PEPONQO\S3 H)\ A)/LLO TI MHDE\N AI)/TION H)/TOI TOU= KA/MNON-€TOS3 A(MARTA/NONTOS3 H)\ TW=N QERAPEUO/NTWN AU)TO\N H)\ DIA/ TI TW=N E)/CWQEN, €OI(=ON W(/RAN, XW/RAN, KATA/S3TAS3IN, OI)/KHS3IN MOXQHRA/N, O)XLH/S3EIS3, FRONTI/DAS3, €LU/PAS3, A)POLEI/PETAI TOU=TON E)PI\ XUMOI=S3 W)MOI=S3 KAI\ DUS3PE/PTOIS3 MHKU/NEIN. €TOU/TOUS3 OU)=N EI)/WQEN H( FU/S3IS3 EI)S3 TH\N TW=N A)KUROTE/RWN MORI/WN A)POTI/-€QES3QAI XW/RAN, O(/TAN MH\ DUNHQH=| DI' E)KKRI/S3EWS3 E)/CW TOU= S3W/MATOS3 A)PW/S3A-€S3QAI. LE/LEKTAI GA\R H)/DH POLLA/KIS3 W(S3 OI( QERMO/TEROI/ TE KAI\ LEPTO/TEROI €TAI=S3 S3WMATIKAI=S3 OU)S3I/AIS3 XUMOI\ PRO\S3 TA\S3 E)KKRI/S3EIS3 EI)S3I\N E)PITHDEIO/TATOI, €TOU\S3 D' W)MOU\S3 KAI\ PAXEI=S3 H)/TOI DI' A)POS3TA/S3EWS3 H)\ KATA\ S3U/MPEYIN H( FU/S3IS3 I)A=TAI. KAI\ %5 AU)TO\ DE\ TOU=TO TO\ KATA\ S3U/MPEYIN E)/KKRIS3I/S3 TI/S3 E)S3TI €DI' OU)/RWN GINOME/NH TA\ POLLA/, S3PANI/WS3 DE/ POTE KAI\ KATA\ GAS3TE/RA. ‚@6 €@<20*MA=LLON DE\ GI/NONTAI KAI\ E)N E)LA/S3-€S3ONI XRO/NW| AI( TOIAU=TAI A)POS3TA/S3IES3 TOI=S3I NEWTE/ROIS3I TRIH/-€KONTA E)TE/WN.>20 …@6 €@*EI)/RHTAI POLLA/KIS3, W(S3 AI( ME\N E)K QERMOTE/RWN XUMW=N NO/S3OI META\ €TH=S3 TOU= KA/MNONTOS3 DUNA/MEWS3 I)S3XUROTE/RAS3 DI' E)KKRI/S3EWS3 KRI/NONTAI. TAU/- @1€TAIS3 D' EI)S3I\N E)NANTI/AI DIAQE/S3EIS3, E)F' W(=N H(/ TE DU/NAMIS3 A)S3QENH\S3 OI(/ TE €XUMOI\ YUXROI/, MH/T' E)KKRI/S3EI MH/T' A)POS3TA/S3EI KRINO/MENAI, A)LL' H)/TOI DIA-€FQEI/ROUS3AI TOU\S3 KA/MNONTAS3 H)\ XRO/NW| PAMPO/LLW| MO/LIS3 PETTO/MENAI. ME/S3AI €D' A)MFOI=N EI)S3IN AI( DI' A)POS3TA/S3EWS3 KRINO/MENAI, KAQ' A(\S3 TW=N EI)RHME/NWN €A)NTIQE/S3EWN DUOI=N TO\ ME\N E(/TERON E)K TH=S3 E(TE/RAS3 E)S3TI/, TO\ D' E(/TERON E)K €TH=S3 LOIPH=S3. AI( ME\N GA\R A)NTIQE/S3EIS3 AI( DU/O KATA\ ME\N TH\N TW=N XUMW=N FU/S3IN E)S3TI\N H( E(TE/RA, KATA\ DE\ TH\N DU/NAMIN H( E(TE/RA, KAQ' E(KA/TE%5RON DE\ €AU)TW=N A)LLH/LOIS3 A)NTI/KEINTAI DU/O, KATA\ ME\N TH\N TW=N XUMW=N OI( QERMOI\ €TOI=S3 YUXROI=S3, KATA\ DE\ TH\N TH=S3 DUNA/MEWS3 H( A)S3QENH\S3 TH=| I)S3XURA=|. E)A\N €ME\N OU)=N OI( XUMOI\ QERMOI\ TU/XWS3IN O)/NTES3, OU) XRH\ TH\N DU/NAMIN U(PA/RXEIN €I)S3XURA/N, EI) ME/LLEI GENH/S3ES3QAI/ TIS3 A)PO/S3TAS3IS3, EI) DE\ YUXROI/, DUNA/MEWS3 þï€°°µ·ÿï°¹¹ÿ©’â›‚“†I)S3XURA=S3 AU)TOI=S3 DEI= PRO\S3 TA\S3 A)POS3TA/S3EIS3. H( DIA/GNWS3IS3 DE\ TH=S3 DUNA/MEWS3 €H( ME\N OI)KEIOTA/TH KAQ' E(KA/S3THN AU)TW=N EI)/RHTAI PRO/S3QEN A)PO\ TW=N E)N-€ERGEIW=N, H( D' A)PO\ TH=S3 H(LIKI/AS3 KATA\ NEO/THTA/ TE KAI\ GH=RA/S3 E)S3TI, PERI\ €H(=S3 NU=N O( <20*(IPPOKRA/THS3>20 DIORI/ZETAI KAI/ FHS3I <20MA=LLON DE\ GI/NES3QAI €KAI\ QA=S3S3ON TA\S3 TOIAU/TAS3 A)POS3TA/S3EIS3 TOI=S3 NEWTE/ROIS3 E)TW=N €TRIA/KONTA>20, TOI=S3 DE\ TOU/TWN PRES3BUTE/ROIS3, OU) MH\N H)/DH POU GE/ROUS3IN €H(=TTO/N TE GI/NONTAI KAI\ XRO/NW| PLEI/ONI. TOI=S3 DE\ GE/ROUS3IN H(/KIS3TA GI/NONTAI €MEMNHME/NWN H(MW=N TH=S3 A)RXH=S3 O(/LOU TOU= LO/GOU, KAQ' O(\N O( <20*(IPPOKRA/THS3>20 €EI)=PEN "O(/S3TIS3 D' A)\N TW=N PURETW=N MHKU/NH| PERIES3TIKW=S3 TOU= A)NQRW/POU €DIAKEIME/NOU MH/TE O)DU/NHS3 E)XOU/S3HS3 DIA\ FLEGMONH\N MH/TE DI' A)/LLHN PRO/-€FAS3IN E)MFANE/A". TOU/TWN OU)=N H(MA=S3 A)NAMIMNH/|S3KWN E)/FH TA\S3 TOIAU/TAS3 €A)POS3TA/S3EIS3 GI/NES3QAI TOI=S3 NEWTE/ROIS3 MA=LLON. %5 ˆ‘@6 @<20*(UPOS3KE/PTES3QAI DE\ XRH\ TOUTE/OIS3IN €EU)QE/WS3 TA\ PERI\ TH=S3 A)POS3TA/S3IOS3, H)\N EI)/KOS3IN H(ME/RAS3 O( PURETO\S3 €E)/XWN U(PERBA/LLH|.>20 @1 €@*KAI\ DIA\ TW=N E)/MPROS3QEN H)/DH PERI\ TW=N XRONIZO/NTWN NOS3HMA/TWN €DIALEGO/MENOS3 E)MNHMO/NEUS3E TH=S3 EI)KOS3TH=S3 H(ME/RAS3 W(S3 A)/XRI TAU/THS3 MHDE/PW €XRONI/WN U(PARXO/NTWN AU)TW=N. EI)/RHTAI DE\ PRO/S3QEN H( AI)TI/A TOU= MH\ DU/NA-€S3QAI/ TINA BE/BAION O(/RON E(/NA QE/S3QAI NOS3HMA/TWN O)CE/WN, W(/S3TE OU)DE\N €QAUMAS3TO/N E)S3TIN E)N TES3S3ARES3KAI/DEKA/ TE LE/GEIN AU)TO\N H(ME/RAIS3 KRI/NE-€S3QAI TA\ O)CE/A TW=N NOS3HMA/TWN AU)=QI/S3 TE TH=S3 EI)KOS3TH=S3 MNHMONEU/EIN. KAI\ €GA\R KAI\ KATA\ TOU\S3 *)AFORIS3MOU/S3, E)/NQA TH\N TES3S3ARES3KAIDEKA/THN H(ME/RAN €O(/RON E)/S3XATON E)/QETO TH=S3 TW=N O)CE/WN NOS3HMA/TWN KRI/S3EWS3, E)MNHMO/NEUS3E €KAI\ TH=S3 E(PTAKAIDEKA/THS3. E)/S3TI DE\ A)RXH\ ME\N E)KEI/NOU TOU= A)FORIS3MOU= €"TA\ O)CE/A TW=N NOS3HMA/TWN KRI/NETAI E)N TES3S3ARES3KAI/DEKA H(ME/RH|S3I", TELEU-€TH\ DE/ "QEWRHTH\ PA/LIN H( E(PTAKAIDEKA/TH. AU(/TH GA/R E)S3TI TETA/RTH ME\N €A)PO\ TH=S3 TES3S3ARES3KAIDEKA/THS3, E(BDO/MH DE\ A)PO\ TH=S3 E(NDEKA/THS3". %5 ˆ@6 @<20*TOI=S3I DE\ GERAITE/ROIS3IN H(=S3S3ON GI/-€NONTAI POLUXRONIWTE/ROU E)O/NTOS3 TOU= PURETOU=.>20 ‚@6 €@*DEO/NTWS3, E)PEIDH\ KAI\ TOI=S3 A)POS3TA/S3EI TINI\ ME/LLOUS3I KRI/NES3QAI TH\N €DU/NAMIN TO/NON E)/XEIN TINA\ PROS3H/KEI KAI\ MH\ PANTA/PAS3IN EI)S3 E)S3XA/THN €A)TONI/AN KATAPEPTWKE/NAI. DIA\ TOU=T' OU)=N, EI)S3 O(/S3ON A)\N H(LIKI/AS3 PROH/KOIEN, €TA\S3 A)POS3TA/S3EIS3 H(=TTON GENE/S3QAI S3UMBAI/NEI, TOI=S3 <20GE/ROUS3I>20 D' OU)X H(=TTON, €A)LL' W(S3 H(/KIS3TA. NUNI\ D' OU) TOU\S3 GE/RONTAS3 A(PLW=S3 EI)=PEN, A)LLA\ TOI=S3 €TRIAKONTAETE/S3I PARABA/LLWN GERAITE/ROUS3 W)NO/MAS3E TOU\S3 TOU/TWN PRES3-€BUTE/ROUS3. O(/TI D' OU(/TW XRH=TAI TH=| TOU= GERAITE/ROU PROS3HGORI/A|, KAI\ DIA\ €TW=N E)/MPROS3QEN E)DEI/XQH KAI\ DIA\ TW=N E)FECH=S3 OU)DE\N H(=TTON FAI/NETAI. ˆŠ@6 €@<20*XRH\ DE\ TH\N ME\N TOIAU/THN A)PO/S3TAS3IN €PROS3DE/XES3QAI CUNEXE/OS3 E)O/NTOS3 TOU= PURETOU=: E)S3 DE\ TETARTAI=ON @1 KATAS3TH/S3ES3QAI, H)\N DIALEI/PH| TE KAI\ E)PILAMBA/NH| PEPLA%5NHME/NON €TRO/PON KAI\ TAU=TA POIE/WN TW=| FQINOPW/RW| PELA/S3H|.>20 ‚@6 €@*EI)/RHTAI KA)N TOI=S3 *PERI\ TH=S3 DIAFORA=S3 TW=N PURETW=N, W(S3 E)PI\ TW=| €MELAGXOLIKW=| XUMW=| GI/NONTAI TETARTAI=OI. LE/LEKTAI DE\ KAI\ PERI\ TH=S3 €GENE/S3EWS3 TOU= XUMOU= TOU=DE DITTH=S3 U(PARXOU/S3HS3, E)K TE TOU= PAXE/OS3 AI(/-€MATOS3, O(/PER A)NA/LOGO/N E)S3TIN E)N TAI=S3 FLEYI\ TH=| KATA\ TOU\S3 PI/QOUS3 TW=N €OI)/NWN TRUGI\ KAI\ TH=S3 CANQH=S3 U(PEROPTHQEI/S3HS3. AU(/TH ME\N OU)=N H( ME/LAINA €XOLH\ TA/ TE A)/LLA KAKOH/QHS3 E)S3TI\ KAI\ DIABIBRW/S3KEI TA\ MO/RIA KAQA/PER €A)\N TU/XOI PLEI/WN A)QROIS3QEI=S3A, H( D' E(TE/RA ME/LAINA PRA|OTE/RA TE TAU/THS3 €E)S3TI\ KAI\ MA/LIS3TA, E)PEIDA\N MH/PW TU/XH| KEXRONIKUI=A KATA\ TO\ ZW=|ON H)/ TINI €QERMAS3I/A| PLEI/ONI PARA\ FU/S3IN W(MILHKUI=A. €@TOU/TWN OU)=N OU(/TWS3 E)XO/NTWN O(/TAN ME\N O( PURETO\S3 H)=| S3UNEXH/S3, O(/PER €E)/S3TI MH\ PAUO/MENOS3 EI)S3 A)PURECI/AN, EI)S3 TA\S3 PROEIRHME/NAS3 A)POS3TA/S3EIS3 €TRE/PETAI XRONI/ZWN. E)A\N DE\ DIALEI/PH| [1KAI\ TOU=TO AU)TO\ MA/LIS3TA GI/NETAI €KATA\ TH\N TELEUTH\N TOU= QE/ROUS3]1, EI)KO/S3 E)S3TI METAPES3EI=S3QAI TH\N NO/S3ON EI)S3 %5 TETARTAI/AN PERI/ODON. O(/S3ON GA\R TW=N XUMW=N ZE/S3AN W(/RA| QE/ROUS3 E)N €S3UNEXE/S3I PURETOI=S3 E)TELEU/THS3EN EI)S3 ME/LAINAN XOLH/N, E)S3BE/S3QH TRO/PON €TINA\ KAI\ KATA\ TOU=TO TH=S3 PURETW/DOUS3 QERMO/THTOS3 O( KA/MNWN A)PHLLA/GH €KAI\ MA/LIS3Q' O(/TAN I(DRW=TES3 E)PIGI/NWNTAI. A)LL' E)A\N MH\ FQA/S3H| PWS3 H( FU/-€S3IS3 E)KKRI/NAS3A TH\N OI(=ON TE/FRAN TW=N U(PEROPTHQE/NTWN XUMW=N, AU)TH\ €PA/LIN ME/NOUS3A KATA\ TO\ S3W=MA KAI\ QERMAINOME/NH TINA\ S3HPEDONW/DH DIA/-€QES3IN E)PIKTA=TAI KAI\ TOU=Q' O(/TAN AU)TH=| GE/NHTAI ZE/S3AS3A PURETO\N H)/GEIREN. €E)F' W(=| PA/LIN I(DRW=TOS3 GENOME/NOU S3UNDIE/PNEUS3E TOU/TW| TO\ ZE/S3AN TH=S3 €MELAI/NHS3, EI)=T' AU)=QIS3 E(/TERON U(PO/LEIMMA ZE/S3AN H)/GEIRE PURETO/N. A(/T' OU)=N €MH/PW MI/AN PANTO\S3 TOU= S3W/MATOS3 E)/XONTOS3 DIA/QES3IN, A)LL' E)/N TIS3I ME\N €MORI/OIS3 KINOUME/NHS3 E)/TI TH=S3 MELAI/NHS3, E)/N TIS3I D' A)KINH/TOU MENOU/S3HS3, E)N @1 €A)/LLOIS3 DE\ S3HPOME/NHS3 H)\ ZEI=N A)RXOME/NHS3, A)TA/KTOUS3 A)NAGKAI=ON GI/NES3QAI €TOU\S3 PURETOU/S3. O(/TAN D' E)N A(PA/S3AIS3 TAI=S3 FLEYI\N H( AU)TH\ DIA/QES3IS3 GE/-€NHTAI, KRATOU/S3HS3 TH=S3 MELAI/NHS3 O( TETARTAI=OS3 S3UNI/S3TATAI PURETO/S3, KAI\ MA/LIS3Q' O(/TAN EI)S3 TO\ FQINO/PWRON E)K TOU= QE/%5ROUS3 H( METABOLH\ GINOME/NH €TH=S3 ME\N E)/CW FORA=S3 TE KAI\ DIAPNOH=S3 E)PI/S3XH| TOU\S3 XUMOU/S3, E)/S3W D' A)PO-€S3TRE/FH| PRO\S3 TO\ BA/QOS3, H(/N TINA DIA/QES3IN O( XEIMW\N DIADECA/MENOS3 W(S3 A)\N €E)PITEI/NWN DIA\ TO\ KRU/OS3 TH\N E)/S3W FORA\N TW=N XUMW=N A)/XRI PA/LIN E(TE/RAS3 €METABOLH=S3 GENOME/NHS3 E)PI\ TO\ QERMO/TERON, E)N W(=| KATE/LABE NOS3H/MATI, €FULA/TTEI TO\ S3W=MA. †@6 €@<20*(/WS3PER DE\ TOI=S3I NEWTE/ROIS3I TRIH/-€KONTA E)TE/WN AI( A)POS3TA/S3IES3 GI/NONTAI, OU(/TWS3 OI( TETARTAI=OI €MA=LLON TOI=S3I TRIHKONTAETE/S3I KAI\ GERAITE/ROIS3I.>20 ˆ‰@6 €@*PERI\ TH=S3 KAQ' H(LIKI/AN METABOLH=S3 EI)/RHTAI ME\N E)PI\ PLE/ON E(TE/RWQI, €DIA\ KEFALAI/WN DE\ NU=N EI)PEI=N A)RKE/S3EI. TA\ ME\N PAIDI/A PLEI=S3TON E)/XEI TO\N €TOU= AI(/MATOS3 XUMO\N KAI\ MO/NON GE TOU=TON EI)=XEN A)/N, O(/S3ON E)PI\ TH=| KATA\ €TH\N H(LIKI/AN KRA/S3EI. POLLA\ D' E)S3QI/ONTA KAI\ ME/NTOI KAI\ A)TAKTO/TERA U(P-A/RXONTA U(POTRE/FEI TI KAI\ TW=N KALOUME/NWN W)MW=N XUMW=N. %5 O(PO/TAN D' €EI)S3 TH\N TW=N MEIRAKI/WN H(LIKI/AN A)FI/KHTAI, TINA\ ME\N H)/DH KALW=S3 DIAITA=TAI €BELTI/ONOS3 A)GWGH=S3 EU)TUXH/S3ANTA KAI\ OU(/TWS3 AU)TOI=S3 AI(=MA PLEONA/ZEI MO/-€NON, E)/NIA DE\ TW=N MEIRAKI/WN POLU\ XEI=RON H)\ OI( S3MIKROI\ PAI=DES3. KAI\ €TOI/NUN KAI\ NOS3EI= TAU=TA S3UNEXW=S3 TE A(/MA KAI\ S3FODRW=S3 A)QROI/ZONTA PLH=-€QOS3 W)MW=N XUMW=N. E)FECH=S3 DE\ TH=|DE TH=| H(LIKI/A| KAI\ MA/LIS3TA TOI=S3 KAKW=S3 €DIAITWME/NOIS3 O( PIKRO/XOLOS3 U(POTRE/FETAI XUMO/S3, W(/S3TE PLEONA/ZEIN TOU/-€TOIS3 OU)X AI(=MA MO/NON, A)LLA\ KA)KEI=NON O(/S3PER W)XRA/ TE KAI\ CANQH\ XOLH\ €PROS3AGOREU/ETAI, KAI\ GI/NETAI TOU=TO/ TIS3I ME\N A)/XRI TRIA/KONTA E)TW=N, E)NI/OIS3 @1 €DE\ A)/XRI PE/NTE KAI\ TRIA/KONTA. PRW=TOS3 ME\N GA\R O(/ROS3 E)S3TI\ TH=S3 E)PI\ TO\ €YUXRO\N METABOLH=S3 O( TW=N TRIA/KONTA E)TW=N, E)/S3XATOS3 DE\ O( TW=N PE/NTE €KAI\ TRIA/KONTA. POLLOI=S3 DE\ TW=| METACU\ DIA/ TE TH\N E)C A)RXH=S3 FU/S3IN, O(/S3A €TE KATA\ TA\S3 PERIS3TA/S3EIS3 H)\ E)QW=N H)\ PROAIRE/S3EWN DIAFORA\S3 U(PALLA/TTETAI, €TH\N A)KMAS3TIKH\N H(LIKI/AN PERIE/GRAYE. DIA\ TOU=T' OU)=N KAI\ O( <20*(IPPOKRA/THS3>20 €E)NI/OTE ME\N TOU= TRIAKOS3TOU= MNHMONEU/EI, KAQA/PER A)/RTI, POLLA/KIS3 DE\ PE/MPTOU KAI\ %5 TRIAKOS3TOU=. TW=| GA\R A)/LLAS3 A)/LLOIS3 GI/NES3QAI METABOLA\S3 €OU)X OI(=O/N TE O(RI/S3AI BEBAI/WS3 E(\N E)F' A(/PAS3I ME/TRON KOINO/N, A)LLA\ TOU/TOU €ME\N A)EI\ ME/MNHS3O LELEGME/NOU KAI\ PRO/S3QEN E)N TW=| PERI\ TW=N KRIS3I/MWN €H(MERW=N LO/GW|, MEMNHME/NOS3 GE MH\N AU)TOU= KAI\ PROS3QEI\S3 TOI=S3 PROEIRH-€ME/NOIS3 OU) XALEPW=S3 EU(RH/S3EIS3 TH\N AI)TI/AN, W(=N KATA\ TH/NDE TH\N R(H=S3IN O( €<20*(IPPOKRA/THS3>20 E)/GRAYEN. W(/S3PER GA\R E)N TAI=S3 W(/RAIS3 TOU\S3 E)N TW=| QE/REI þï€°°µ·ÿï°¹¹ÿ©’â›‚š‡QERMANQE/NTAS3 E)PI\ PLE/ON XUMOU\S3 KAI\ W(S3 A)\N EI)/POI TIS3 ZE/S3ANTAS3 A)NAG-€KAI=ON H)=N GENNH=S3AI TO\N MELAGXOLIKO\N XUMO/N, O(\N DIADECA/MENON H)QROIS3ME/-€NON E)N TW=| S3W/MATI TO\ FQINO/PWRON A(/TE YUXRO\N O)\N OU)K E)PITRE/PEI DIA-€PNEI=N O(MOI/WS3 E)KTO\S3 OU)DE\ KENOU=S3QAI R(A|DI/WS3, OU(/TWS3 E)N TAI=S3 H(LIKI/AIS3 €H( PARAKMH/, O(/S3ON E)N TH=| A)KMH=| ZE/S3AN TW=N XUMW=N EI)S3 ME/LAINAN XOLH\N €METE/BALE, TOU=TO DUS3KO/LWS3 AU)TH\ DIAFOROU=S3A TOU\S3 TETARTAI/OUS3 MA=LLON €E)RGA/ZETAI PURETOU/S3. KAI\ XRO/NOU GE PLEI/ONOS3 DEI=TAI TOI=S3 KATA\ TH\N €H(LIKI/AN TAU/THN PRO\S3 TO\ KAQARQH=NAI TO\ S3W=MA TH=S3 TOIAU/THS3 XOLH=S3, O(/QEN €A)/XRI TOU= GH/RWS3 E)N TW=| METACU\ TA\ MELAGXOLIKA\ PA/NTA NOS3H/MATA TOI=S3 ME\N MA=LLON PLEONA/ZEI, %5 TOI=S3 D' H(=TTON E)LE/FANTES3, KARKI/NOI, LE/PRAI, €MELAGXOLI/AI KAI\ TETARTAI=OI PURETOI/. ‚@6 €@<20*TA\S3 D' A)POS3TA/S3IAS3 EI)DE/NAI XRH\ TOU= €XEIMW=NOS3 MA=LLON GINOME/NAS3 XRONIW/TERO/N TE PAUOME/NAS3 H(=S3S3O/N €TE PALINDROMEOU/S3AS3.>20 @1 €@*TREI=S3 A)POFA/S3EIS3 E)POIH/S3ATO PERI\ TW=N <20A)POS3TA/S3EWN>20 O( <20*(IPPOKRA/THS3>20 €KATA\ TO\N E)NES3TW=TA LO/GON, MI/AN ME\N KAI\ PRW/THN, O(/TI <20GI/NONTAI MA=L-€LON E)N XEIMW=NI>20, DEUTE/RAN D' O(/TI <20XRONIW/TERON PAU/ONTAI>20, KAI\ €TRI/THN O(/TI <20PALINDROMOU=S3IN H(=TTON>20. O(/TI ME\N OU)=N E)N XEIMW=NI GI/NONTAI €MA=LLON, O( PLEONA/ZWN E)N AU)TW=| XUMO\S3 E)NDEI/KNUTAI. LE/LEKTAI GA\R PRO/-€S3QEN H)/DH DI' E)KKRI/S3EWN ME\N TOU\S3 QERMOU/S3, DI' A)POS3TA/S3EWN DE\ TOU\S3 €YUXROU\S3 KINEI=S3QAI XUMOU/S3. O(/TI DE\ KAI\ <20XRONIW/TERON PAU/ONTAI>20, TH/N €TE TOU= XUMOU= FU/S3IN AI)TIATE/ON E)S3TI\ KAI\ TH\N TOU= PERIE/XONTOS3 YUXRO/-€THTA. DIAFORHQH=NAI ME\N GA\R DEI= PA/NTWS3 TO\N KATAS3KH/YANTA XUMO/N, I(/NA QERAPEUQH=| TO\ A)PO/%5S3THMA. DUS3DIAFORHTO/TEROI D' EI)S3I\N OI( PAXEI=S3 KAI\ €YUXROI\ KAI\ MA/LIS3Q' O(/TAN H)=| KAI\ TO\ PERIE/XON YUXRO/N. DIA\ DE\ TA\S3 AU)TA\S3 €AI)TI/AS3 KAI\ <20PALINDROMOU=S3IN H(=TTON>20, E)PEIDH\ KI/NHS3I/N TINA TOI=S3 PALIN-€DROMOU=S3I PROS3EI=NAI XRH/, DUS3KI/NHTOI D' OI( YUXROI/. „@6 €@<20*(/OS3TIS3 D' A)\N E)N PURETW=| MH\ QANA-€TW/DEI FH=| TH\N KEFALH\N A)LGE/EIN H)\ KAI\ O)RFNW=DE/S3 TI PRO\ TW=N €O)FQALMW=N FAI/NES3QAI H)\ KARDIWGMO\S3 TOUTE/W| PROS3GE/NHTAI, XO-€LW/DHS3 E)/METOS3 PARE/S3TAI. H)\N DE\ KAI\ R(I=GOS3 E)PILA/BH| KAI\ TA\ KA/TW €ME/RH TOU= U(POXONDRI/OU YUXRA\ H)=|, TAXU/TERON E)/TI O( E)/METOS3 PAR-€E/S3TAI. H)\N DE/ TI KAI\ PI/H| H)\ FA/GH| U(PO\ TOU=TON TO\N XRO/NON, KA/RTA €TAXE/WS3 E)MEI=TAI.>20 ˆ‹@6 €@*PERI\ TW=N AU)TOMA/TWS3 GINOME/NWN E)ME/TWN KRI/S3EWS3 LO/GW| DIDA/S3KEI €NU=N O( <20*(IPPOKRA/THS3>20. E)/S3TI D' AU)TW=| PRW=TOS3 ME\N DIORIS3MO\S3 A)PO\ TOU= MH\ €QANATW=DES3 EI)=NAI TO\ NO/S3HMA [1KE/KLHKE DE\ PERIES3TIKO\N OU)K O)LIGA/KIS3 TO\ @1 TOIOU=TON]1, DEU/TEROS3 DE\ %5 A)PO\ TOU= TH\N KEFALH\N A)LGOU=NTI TW=| KA/MNONTI <20PRO-€FAI/NES3QAI/ TI PRO\ TW=N O)FQALMW=N O)RFNW=DES3>20, O(/PER S3HMAI/NEI TO\ ME/LAN €E)C A)NAQUMIA/S3EWS3 XOLH=S3 A)KRA/TOU CANQH=S3 GINO/MENON. AU(/TH GA\R E)PI\ PLE/ON €QERMANQEI=S3A KAI\ W(S3 A)\N EI)/POI TIS3 U(PEROPTHQEI=S3A ME/LAINAN A)NAQUMI/AS3IN €OI(=ON LIGNU/N TINA PRO\S3 TH\N KEFALH\N A)NAPE/MPEI, DI' H(\N AI( KEFALALGI/AI €GI/NONTAI. O(/S3ON D' A)\N AU)TH=S3 E)PI\ TOU\S3 O)FQALMOU\S3 A)FI/KHTAI, QOLERW/TERON €E)RGA/ZETAI TO\ KAT' AU)TOU\S3 U(GRO/N, LAMPRO\N FU/S3EI KAI\ KAQARO\N U(PA/RXON, €W(S3 GI/NES3QAI/ TINA KATA/S3TAS3IN O(MOI/AN TH=| PERI\ TO\N KAQARW/TATO/N TE KAI\ €FANO/TATON A)E/RA, DEXO/MENON E)CAI/FNHS3 EI)S3 E(AUTO\N H)/TOI KAPNW/DH TINA\ €H)\ LIGNUW/DH MELANO/THTA. TAU/THS3 OU)=N TH=S3 A)NAQUMIA/S3EWS3 AI)S3QANO/MENON €TO\ A)PO\ E)GKEFA/LOU PARAGINO/MENON EI)S3 TOU\S3 O)FQALMOU\S3 O)PTIKO\N PNEU=MA €KAQA/PER E)PI\ TW=N U(POXEOME/NWN TH\N FANTAS3I/AN W(=N EI)=PEN O)RFNWDW=N €A)POTELEI=. GINOME/NHS3 DE\ E)NI/OTE KA)K TW=N TOU= PNEU/MONOS3 TO/PWN A)NAQU-€MIA/S3EWS3 TOIAU/THS3, DIAKRINOU=MEN AU)TH\N TH=S3 A)PO\ S3TOMA/XOU TH=| KARDIALGI/A|. €PNEU/MONA ME\N GA\R OI( TOIOU=TOI XUMOI\ LANQA/NOUS3IN H)/TOI DUS3AI/S3QHTON H)\ %5 PANTELW=S3 A)NAI/S3QHTON O)/NTA. TO\ DE\ TH=S3 GAS3TRO\S3 S3TO/MA [1KALEI=TAI DE/, W(S3 €I)/S3MEN, TOU=TO KAI\ KARDI/A]1 DIA\ TO\ ME/GEQOS3 W(=N E)/XEI NEU/RWN AI)S3QHTIKW=N €OU)DE\N LANQA/NEI TW=N KAQ' E(AUTO/. DAKNO/MENON OU)=N U(PO\ TOU= PIKROXO/LOU €XUMOU= TO\N KALOU/MENON OU(/TW KARDIWGMO\N E)RGA/ZETAI. DIO\ KAI\ XOLW/DHS3 €E)/METOS3 AU)TOI=S3 GI/NETAI. TOIOU=TON GA/R TI KAI\ O( <20*QOUKUDI/DHS3>20 E)DH/LWS3EN, €E)/NQA FHS3I/ "KAI\ O(PO/TE E)S3 TH\N KARDI/AN S3THRI/CAI, A)NE/S3TREFE GE AU)TH\N €KAI\ A)POKAQA/RS3EIS3 XOLH=S3 O(PO/S3AI PARA\ TW=N I)ATRW=N W)NOMAS3ME/NAI EI)S3I\N €E)PH/|ES3AN" TO\ GA\R "A)NE/S3TREFEN" E)PI\ TH=S3 PRO\S3 E)/METON O(RMH=S3 EI)=PEN EU)-€QE/WS3 GE KAI\ KARDI/AN O)NOMA/S3AS3 TO\ S3TO/MA TH=S3 GAS3TRO/S3. DIO\ DH\ KAI\ TA\S3 €DH/CEIS3 AU)TOU= KARDIWGMOU\S3 KAI\ KARDIALGI/AS3 O)NOMA/ZOUS3IN. E(TE/RWQI D' @1 €<20*(IPPOKRA/THS3>20 E)/GRAYE KAI\ W(S3 TO\ KA/TW XEI=LOS3 E)PIS3HMAI/NEI TOI=S3 OU(/TWS3 €E)/XOUS3IN OU)X H(S3UXA/ZON, A)LLA\ DIAS3EIO/MENO/N PWS3, E)PEIDH\ DAKNO/MENOS3 U(PO\ €TH=S3 XOLH=S3 O( E)/NDON TOU= S3TOMA/XOU XITW\N TH\N TOIAU/THN LAMBA/NEI KI/NHS3IN. €E)MA/QOMEN GA\R E)K TH=S3 A)NATOMH=S3 E(/NA TOU=TON O(/LON EI)=NAI TO\N XITW=NA €S3UNEXH= KATA\ PA=N E(AUTW=| TH=S3 Q' O(/LHS3 GAS3TRO\S3 KAI\ TOU= S3TOMA/XOU KAI\ GLW/TTHS3 KAI\ OU)RANI/S3KOU KAI\ U(PERW/|AS3 O(/LOU %5 TE TOU= S3TO/MATOS3. OU(=TOS3 €OU)=N AU)TO/S3 E)S3TIN O( KAI\ TA\ XEI/LH DIAS3EI/WN, O(/TAN U(PO\ DRIMEI/AS3 XOLH=S3 €H)QROIS3ME/NHS3 E)N TW=| S3TO/MATI TH=S3 GAS3TRO\S3 DA/KNHTAI. PE/FUKE GA\R E)PI-€POLA/ZEIN O( XUMO\S3 OU(=TOS3 U(PO\ KOUFO/THTOS3 KAI\ DIA\ TOU=T' E)PI\ TO\N S3TO/-€MAXON A)NE/RXETAI KATALIPW\N TO\N PUQME/NA TH=S3 GAS3TRO\S3 E)MEI=TAI/ TE R(A|DI/WS3. €A)\N DE\ KAI\ <20R(I=GOS3 E)PILA/BH|>20 THNIKAU=TA TO\N A)/NQRWPON, E)/TI DH\ KAI\ MA=LLON €O( E)/METOS3 OU) QA=TTON MO/NON, A)LLA\ KAI\ PLEI/ONOS3 E)/S3TAI XOLH=S3, EI)WQO/TOS3 €W(S3 TA\ POLLA\ TOU= R(I/GOUS3 E)/METON XOLH=S3 E)RGA/ZES3QAI, KAQO/TI KA)N TW=| PERI\ €AU)TOU= DE/DEIKTAI LO/GW|. KAI\ ME\N DH\ KAI\ EI) PI/H| TI KAI\ FA/GH| KATA\ TO\N €KAIRO\N E)KEI=NON O( A)/NQRWPOS3, E)/TI DH\ KAI\ MA=LLON E)MEI=TAI TAXE/WS3, E)PEIDH\ €S3UNDIAFQEI/RETAI TA\ LHFQE/NTA TH=| KATA\ TH\N GAS3TE/RA XOLH=|. ˆ‹@6 €@<20*TOU/TWN D' OI(=S3IN A)\N A)/RCHTAI PO/NOS3 €TH=| PRW/TH| H(ME/RH|, TETARTAI=OI PIEZEU=NTAI MA=LLON KAI\ PEM-€PTAI=OI, E)S3 DE\ TH\N E(BDO/MHN A)PALLA/S3S3ONTAI. OI( ME/NTOI PLEI=S3TOI €AU)TE/WN A)/RXONTAI ME\N PONE/ES3QAI TRITAI=OI, XEIMA/ZONTAI DE\ %5 PEMPTAI=OI MA/LIS3TA, A)PALLA/S3S3ONTAI DE\ E)NATAI=OI H)\ E(NDEKA-€TAI=OI. OI(\ D' A)\N A)/RCWNTAI PEMPTAI=OI PONE/ES3QAI KAI\ TA)/LLA €KATA\ LO/GON AU)TOI=S3I TW=N PRO/S3QEN GE/NHTAI, EI)S3 TH\N TES3S3ARES3-€KAIDEKA/THN KRI/NETAI H( NOU=S3OS3.>20 @1 €@*TREI=S3 DIAFORA\S3 EI)/RHKE KATA\ XRO/NON A)LGH/MATOS3 KEFALH=S3 KAI\ TREI=S3 €PROQES3MI/AS3 TH=S3 KRI/S3EWS3 AU)TW=N. PRW/TH ME\N OU)=N E)S3TI DIAFORA\ TH=S3 KATA\ €TH\N PRW/THN H(ME/RAN TOU= NOS3H/MATOS3 A)RXOME/NHS3 KEFALALGI/AS3, DEUTE/RA €DE\ TH=S3 KATA\ TH\N TRI/THN, TRI/TH DE\ TH=S3 KATA\ TH\N PE/MPTHN, A(PA/S3AIS3 GE €MH\N AU)TAI=S3 KOINO/N E)S3TIN EI)S3 TH\N E(BDO/MHN PWS3 H(ME/RAN, A)F' H(=S3 H)/RCANTO €TELEUTA=N. H( ME\N OU)=N KATA\ TH\N PRW/THN A)RCAME/NH TH\N E(BDO/MHN AU)TH\N €E)/XEI KRI/NOUS3AN, H( DE\ KATA\ TH\N TRI/THN, O(/S3ON E)PI\ TW=| TH=S3 E(BDO/MHS3 A)RIQMW=| €TH\N DEKA/THN. E)PEI\ D' OU)K E)/S3TIN AU(/TH KRI/S3IMOS3, EI)S3 TH\N E)NA/THN H)\ E(N-€DEKA/THN H( KRI/S3IS3 A)FIKNEI=TAI TH=S3 E(BDOMADIKH=S3 PROQES3MI/AS3 H)/TOI PRWI+AI/-€TERON H)\ O)YIAI/TERON H(ME/RAN MI/AN. KAI/ MOI ME/MNHS3O PA/LIN, O(/TI KAI\ TH=S3 €E)NA/THS3 H(ME/RAS3 W(S3 KRINOU/S3HS3 E)MNHMO/NEUS3E NU=N KAQA/PER KAI\ PRO/S3QEN, %5 W(S3 E)/DEICA, TH=S3 TRI/THS3, OU) KATA\ TETRA/DWN H)\ E(BDOMA/DWN PERI/ODON E)XOU-€S3W=N TO\ KRI/NEIN, A)LLA\ TW=| LO/GW| TW=N PAREMPIPTOUS3W=N, W(S3 E)N TOI=S3 *PERI\ €KRIS3I/MWN E)DEI/XQH. €@KAI\ ME\N DH\ KAI\ H( TRI/TH DIAFORA\ TH=S3 KEFALALGI/AS3 H( KATA\ TH\N €PE/MPTHN H(ME/RAN A)RXOME/NH ME/XRI TH=S3 TES3S3ARES3KAIDEKA/THS3 E)KTEI/NETAI DIA/ €TE TO\ MH\ PA/NU QERMH/ TIS3 EI)=NAI KAI\ KATEPEI/GOUS3A. DHLOI= DE\ E)K TOU= KATA\ þï€°°µ·ÿï°¹¹ÿ©’â›‚¡‡TH\N PE/MPTHN H(ME/RAN A)/RCAS3QAI KAI\ DIA\ TO\ TH=S3 E(BDOMA/DOS3 PROS3TEQEI/S3HS3 €TAI=S3 PRW/TAIS3 PE/NTE TA\S3 PA/S3AS3 GI/NES3QAI DUOKAI/DEKA, KRI/S3IMON D' OU)K €EI)=NAI TH\N DWDEKA/THN, OU) MH\N OU)DE\ PROLABEI=N OI(=O/N T' E)S3TIN AU)TH\N MI/AN €H(ME/RAN. E)DEI/XQH GA\R TOU=TO TW=N O)CU/TATA KINOUME/NWN I)/DION. EI)KO/TWS3 €OU)=N EI)S3 TH\N TES3S3ARES3KAIDEKA/THN E)CE/PES3E. ˆ‹@6 €@<20*GI/NETAI DE\ TAU=TA TOI=S3I ME\N A)NDRA/S3I €KAI\ TH=|S3I GUNAICI\N E)N TOI=S3I TRITAI/OIS3I MA/LIS3TA. TOI=S3I DE\ NEWTE/-€ROIS3I GI/NETAI ME\N KAI\ E)N TOUTE/OIS3I, MA/LIS3TA DE\ E)N TOI=S3I S3UN-€EXES3TE/ROIS3I PURETOI=S3I KAI\ E)N TOI=S3I GNHS3I/OIS3I TRITAI/OIS3IN. %5>20 @1 @*TOI=S3 ME\N H)/DH TELEI/OIS3, E)F' W(=N EI)/WQE FE/REIN TH\N TW=N <20A)NDRW=N €KAI\ GUNAIKW=N>20 PROS3HGORI/AN, E)N PA=S3I TOI=S3 TRITAI/OIS3 PURETOI=S3 GI/NETAI €TA\ TOIAU=TA DIA\ TO\ XOLWDES3TA/THN EI)=NAI TH\N H(LIKI/AN, TOI=S3 DE\ NEWTE/ROIS3 €AU)TW=N OU)K E)N PA=S3IN, A)LLA\ MO/NOIS3 TOI=S3 A)KRIBE/S3I TRITAI/OIS3, OI(/PER EI)S3I\ €XOLWDE/S3TATOI. GI/NETAI DE\ KA)N TOI=S3 O)CUTA/TOIS3 NOS3H/MAS3I [1XOLWDE/S3TATA €GA\R KAI\ TAU=TA]1 KAI\ DHLONO/TI KAI\ TOI=S3 TELEI/OIS3 POLLW=| MA=LLON. A)KO/-€LOUQON GA\R TOI=S3 PROEIRHME/NOIS3 O)\N TOU=TO OU)DE\ PROS3E/GRAYEN W(S3 KAI\ €PRO\S3 H(MW=N NOEI=S3QAI DUNA/MENON. ˆˆ@6 €@<20*OI(=S3I D' A)\N E)N TOIOUTOTRO/PW| PURE-€TW=| KEFALH\N A)LGE/OUS3IN A)NTI\ ME\N TOU= O)RFNW=DE/S3 TI PRO\ TW=N €O)FQALMW=N FAI/NES3QAI A)MBLUWGMO\S3 GI/NHTAI H)\ MARMARUGAI\ PRO-€FAI/NWNTAI, A)NTI\ DE\ TOU= KARDIW/S3S3EIN E)N TW=| U(POXONDRI/W| H)\ E)PI\ €DECIA\ H)\ E)P' A)RIS3TERA\ S3UNTEI/NHTAI/ TI MH/TE S3U\N O)DU/NH| MH/TE S3U\N €FLEGMONH=|, AI(=MA DIA\ TW=N R(INW=N R(UH=NAI TOU/TOIS3I PROS3DO/KIMON A)NTI\ TOU= E)ME/TOU, MA=LLON DE\ E)NTAU=QA TOI=S3I NE/OIS3I %5 TOU= AI(/MA-€TOS3 TH\N R(H=CIN PROS3DE/XES3QAI, TOI=S3I DE\ TRIHKONTAETE/S3I KAI\ GE-€RAITE/ROIS3IN H(=S3S3ON, A)LLA\ TOU\S3 E)ME/TOUS3 TOU/TOIS3I PROS3DE/XES3QAI.>20 ƒ@6 €@<20*TOIOUTO/TROPON>20 EI)/RHKE <20PURETO\N>20 OI(=ON KATA\ TH\N A)RXH\N TOU= €LO/GOU DIA\ TH=S3DE TH=S3 LE/CEWS3 E)DH/LWS3EN "O(/S3TIS3 D' A)\N E)N PURETW=| MH\ €QANATW/DEI FH=| TH\N KEFALH\N A)LGE/EIN." TOU=T' OU)=N KOINO\N A)MFOTE/ROIS3 €FULA/CAS3 TOI=S3 PURETOI=S3, KOINO\N AU)TOI=S3 E)/TI E)/S3ES3QAI TO\ KRIQH=NAI DI' E)K-€KRI/S3EWS3 E)/FH, I)/DION D' E(KATE/RW| PROS3E/QHKE TW=| TH=S3 E)KKRI/S3EWS3 EI)/DEI XO-€LW/DH ME\N E)/METON TW=| PROTE/RW|, AI(MORRAGI/AN DE\ TW=| DEUTE/RW|. TA\ DE\ @1 €TOU/TWN DHLWTIKA\ S3HMEI=A TW=| ME\N PROTE/RW| TA/ TE FANTAZO/MENA QEA/MATA €<20O)RFNW/DH>20 KAI\ TO\N <20KARDIWGMO/N>20, TW=| DE\ DEUTE/RW| <20A)MBLUWPI/AN>20 TE €KAI\ <20MARMARUGA\S3>20 KAI\ <20S3U/NTAS3IN E)N U(POXONDRI/W| XWRI\S3 O)DU/NHS3 €KAI\ FLEGMONH=S3>20 GNW/RIS3MA ME/GIS3TON TH=S3 A)/NW R(OPH=S3 TW=N XUMW=N. EI)-€RH/KEI DE\ KAI\ E)/MPROS3QEN AI(MORRAGI/AS3 E(POME/NAS3 KRIS3I/MWS3 TAI=S3 KAQ' U(PO-€XO/NDRIA FLEGMONAI=S3 KAI\ <20MA=LLON TOI=S3 NEWTE/ROIS3>20, E)F' W(=N AI(=MA PLEONA/%5ZEI KAI\ NU=N AU)=QIS3 AU)TO/ TE TOU=TO PROS3E/GRAYE KAI\ W(S3 OI( XOLW/-€DEIS3 E)/METOI TOI=S3 A)KMA/ZOUS3I GI/NONTAI. KATA\ DE\ TO\ PRW=TON TW=N *)EPIDH-€MIW=N KAI\ "3DAKRU/EIN A)KOUS3I/WS3"3 E)/FH "3AI(MORRAGH/S3EIN ME/LLONTAS3 E)K R(INW=N."3 €TAU=T' OU)=N S3UNQEI\S3 PA/NTA E)/TI TE PROS3QEI\S3 AU)TOI=S3 A(\ DI' E(TE/RWN EI)=PON, €A)EI\ PROGNW/S3H| GENHS3OME/NHN AI(MORRAGI/AN KAI\ MA/LIS3TA, E)A\N E)NARGW=S3 S3OI €FANH=| TO/TE TO\ KATA\ TOU\S3 S3FUGMOU\S3 S3HMEI=ON E)KKRI/S3EWS3, O(\ PANTAXOU= €PROHGEI=TAI TW=N KRIS3I/MWN AI(MORRAGIW=N. ‡@6 €@<20*TOI=S3I DE\ PAIDI/OIS3I S3PAS3MOI\ GI/NON-€TAI, H)\N O(/ TE PURETO\S3 O)CU\S3 H)=| KAI\ H( GAS3TH\R MH\ U(POXWRE/H| €A)GRUPNE/WS3I/ TE KAI\ E)KPLAGE/WS3I KAI\ KLAUQMURI/ZWS3I KAI\ TO\ €XRW=MA METABA/LLWS3I KAI\ XLWRO\N H)\ PELIDNO\N I)/S3XWS3IN H)\ E)RU-€QRO/N. GI/NETAI DE\ TAU=TA E)C E(TOI/MOU ME\N TOI=S3I PAIDI/OIS3I TOI=S3I €NEWTA/TOIS3IN EI)S3 TA\ E(PTA\ E)/TEA, TA\ DE\ PRES3BU/TERA TW=N PAIDI/WN €KAI\ OI( A)/NDRES3 OU)KE/T' E)N TOI=S3I PURETOI=S3IN U(PO\ TW=N S3PAS3MW=N A(LI/S3KONTAI, H)\N MH\ TW=N S3HMEI/WN TI PROS3GE/NHTAI TW=N I)S3XU%5RO-€TA/TWN TE KAI\ KAKI/S3TWN, OI(=A/ PER E)N TH=|S3I FRENI/TIS3I GI/NETAI.>20 ‚@6 €@*PERI\ S3PAS3MW=N AU)TW=| NU=N O( LO/GOS3 E)S3TI/N, OU) TW=N E)N E(NI\ ME/REI TOU= €S3W/MATOS3 GINOME/NWN, A)LLA\ TW=N O(/LON AU)TO\ KATALAMBANO/NTWN, OI(/ TINES3 @1 €E)PI\ ME\N TW=N PAIDI/WN E(TOIMO/TATA GI/NONTAI KAI\ MA=LLON E)PI\ QHLAZO/NTWN, €OU)X H(/KIS3TA DE\ KAI\ DI' AU)TO\ TO\ GA/LA KAI\ MA=LLON, O(/TAN H)=| PAXU/, KAI\ O(/TI €PLEI/S3TH| TE XRW=NTAI KAI\ A)KAI/RW| TROFH=| MHDE\N TW=N KATA\ TO\N BI/ON A)/LLO €PERI\ PLEI=S3TON TIQE/MENA PLH\N TOU= E)S3QI/EIN. PA=N GA\R TO\ NEURW=DES3 AU)TW=N €GE/NOS3 A)S3QENE/S3 E)S3TI. TRIW=N GA\R OU)S3W=N KATA\ GE/NOS3 DUNA/MEWN, U(F' W(=N €DIOIKEI=TAI TO\ S3W=MA, TAI=S3 DUS3I\ ME/N E)S3TIN I)S3XURO/TERA TA\ PAIDI/A TW=N €A)/LLWN, A)S3QENE/S3TERA DE\ TH=| MIA=| TH=| KATA\ TA\ NEU=RA, DIO\ KAI\ S3PA=TAI ME\N €E(TOIMO/TATA. PA/LIN DE\ EI)S3 TO\ KATA\ FU/S3IN E)PANE/RXETAI R(A|DI/WS3. TOI=S3 DE\ €TELEI/OIS3 OU)/TE GI/NETAI R(A|DI/WS3 OU)/TE KAQI/S3TATAI TA\ S3PAS3MW/DH PA/QH DIA\ TH\N I)S3XU\N TH=S3 KATA\ TA\ NEU=RA DUNA/MEWS3. GI/NETAI ME\N %5 OU)=N S3PAS3MO\S3 €KAI\ XWRI\S3 PURETW=N E)PI\ TAI=S3 PA/NU S3FODRAI=S3 YU/CES3I KAI\ PLH/QEI XUMW=N €A)PE/PTWN TE KAI\ PAXE/WN, E)/TI TE FLEGMONAI=S3 E)N NEU/ROIS3 KAI\ TE/NOUS3IN €O(/TAN EI)S3 S3UMPA/QEIAN A)GA/GWS3I TH\N A)RXH/N. €@A)LLA\ NU=N O( LO/GOS3 AU)TW=| PERI\ TW=N E)N PURETOI=S3 GINOME/NWN S3PA-€S3MW=N E)S3TIN, W(/S3PER E)C A)RXH=S3 U(PE/QETO DIELQEI=N PROGNW/S3EIS3 E)PI/ TE TW=N €O)CE/WN NOS3HMA/TWN KAI\ O(/S3A TOU/TWN METAPIPTO/NTWN GI/NETAI. TOU\S3 OU)=N E)N €TOI=S3 TOIOU/TOIS3 NOS3H/MAS3I S3PAS3MOU\S3 E)PI\ ME\N TW=N HU)CHME/NWN E)KEI=NA DH-€LW/S3EI TA\ S3HMEI=A TA\ MA/LIS3TA TAI=S3 XALEPAI=S3 E)PIFAINO/MENA FRENI/TIS3I KAI\ €MA/LIS3T' AU)TW=N O(/S3A DIAS3TREFOME/NWN GI/NETAI TW=N E)N TW=| PROS3W/PW| MO-€RI/WN H)\ O)DO/NTWN PRIOME/NWN H)\ O)FQALMW=N A)S3THRI/KTWN H)\ DIES3TRAMME/NWN. €E)PI\ DE\ TW=N PAI/DWN A)RKEI= KAI\ TO\ A)GRUPNH=S3AI MO/NON, E)NI/OTE DE\ KAI\ €FOBHQH=NAI S3FODRW=S3, O(/PER W)NO/MAS3EN <20E)KPLAGH=NAI>20, KAI\ TO\ KLAU=S3AI MET' €E)NTA/S3EWS3 S3FODROTE/RAS3 KAI\ TO\ <20TH\N GAS3TE/RA MH\ DIAXWRH=S3AI>20. TAU=TA €ME\N OU)=N W(S3 AI)/TIA, S3HMEI=A DE\ TOU= S3PAS3QH/S3ES3QAI PRO\S3 TOI=S3 TOIOU/TOIS3 AI)TI/OIS3 TA\ PARA\ FU/S3IN XRW/MATA DH%5LOU=NTA TW=N XUMW=N TH\N MOXQHRI/AN, €E)F' OI(=S3 EI)/WQE S3PA=S3QAI. @1 €@<20XLWRO\N>20 ME\N GA\R H)\ <20PELIDNO\N>20 MOXQHRO\N TH=| POIO/THTI DHLOI= TO\N €<20XUMO/N, E)RUQRO\N>20 DE\ PLH=QOS3 AI(/MATOS3 E)NDEI/KNUTAI. „@6 €@<20*TOU\S3 DE\ PERIES3OME/NOUS3 TE KAI\ A)PO-€LOUME/NOUS3 TW=N PAI/DWN KAI\ TW=N A)/LLWN TEKMAI/RES3QAI XRH\ TOI=S3I €S3U/MPAS3I S3HMEI/OIS3IN, W(S3 E)F' E(KA/S3TOIS3IN E(/KAS3TA DIAGE/GRAPTAI.>20 ‡@6 €@*TOU=TO KAI\ PRO/S3QEN EI)/RHKE KAI\ NU=N A)NAMIMNH/|S3KEI KAI\ MET' O)LI/GON €AU)=QIS3 E)REI=, DIO/TI XRHS3IMW/TATO/N E)S3TI KAI\ O(/MWS3 OU)K A)KOU/OUS3IN AU)TOU= €POLLOI\ TW=N I)ATRW=N, A)LL' E)NI/OTE QEAS3A/MENOI/ TI TW=N KAKW=N S3HMEI/WN, E)F' €W(=| S3UNE/BH ZH=S3AI TO\N A)/NQRWPON, E)PEGKALOU=S3IN W(S3 YEUS3AME/NW|, KAQA/PER €AU)=QIS3 A)GAQW=N FANE/NTWN A)POLLUME/NOU TOU= KA/MNONTOS3 OU)K A)LHQEU/EIN €FAS3I\ TO\N <20*(IPPOKRA/THN>20 MHKE/Q' O(RW=NTES3 W(S3 E)NI/OTE ME\N U(PO\ POLLW=N €A)GAQW=N S3HMEI/WN E(\N NIKA=TAI KAKO\N I)S3XURO/N, E)NI/OTE DE\ E)/MPALIN U(PO\ €POLLW=N KAKW=N E(\N A)GAQO\N I)S3XURO/N. %5 ˆ@6 @<20*TAU=TA DE\ LE/GW PERI\ TW=N O)CE/WN NO-€S3HMA/TWN KAI\ O(/S3A E)K TOUTE/WN GI/NETAI.>20 ‚@6 €@*KAI\ TOU=TO KAQA/PER KAI\ TO\ PRO/TERON E)/GRAYEN O( <20*(IPPOKRA/THS3>20 €A)POMANTEUS3A/MENOS3 TH=S3 A)MELEI/AS3 TE A(/MA KAI\ PROPETEI/AS3 TW=N A)NAGNW-€S3OME/NWN AU)TOU= TA\ BIBLI/A KAI\ ZHTHS3O/NTWN O(/PWS3 A)\N E)N AU)TW=| MNHMONEU/H| €TES3S3ARAKOS3TH=S3 TE KAI\ E(CHKOS3TH=S3 H(ME/RAS3, E)MPU/WN TE KAI\ U(DERIKW=N KAI\ €TETARTAI/WN PURETW=N. O(/POU GA\R KAI\ GRA/FANTOS3 AU)TOU= S3AFW=S3 O(/TI MH\ €PERI\ MO/NWN TW=N O)CE/WN, A)LLA\ KAI\ TW=N E)K METAPTW/S3EWS3 TOU/TWN EI)S3 €XRO/NOU MH=KOS3 E)KTEINOME/NWN O( LO/GOS3 E)N TW=| BIBLI/W| GE/GONEN, O(/MWS3 TOI-€AU=TA ZHTOU=S3I. TI/ POTE E)/PRACAN A)/N, EI) MHDE\ TOU=TO E)POI/HS3EN; @1 þï€°°µ·ÿï°¹¹ÿ©’â›‚¨ˆ‹@<20*XRH\ DE\ TO\N ME/LLONTA O)RQW=S3 PRO-€GINW/S3KEIN TOU/S3 TE PERIES3OME/NOUS3 KAI\ A)POQANOUME/NOUS3, OI(=S3I TE ME/LLEI TO\ NO/S3HMA PLEI/ONAS3 %5 H(ME/RAS3 PARAME/NEIN KAI\ €OI(=S3IN A)\N E)LA/S3S3ONAS3, TA\ S3HMEI=A E)KMANQA/NONTA PA/NTA KRI/NEIN €E)KLOGIZO/MENON TA\S3 DUNA/MEIS3 AU)TW=N PRO\S3 A)LLH/LAS3, W(/S3PER €DIAGE/GRAPTAI PERI/ TE TW=N A)/LLWN KAI\ TW=N OU)/RWN KAI\ TW=N €PTUE/LWN, O(/TAN O(MOU= TE PU=ON KAI\ XOLH\N A)NABH/S3S3H|.>20 …@6 €@*(/OTI ME\N A)EI\ XRH\ PA/NTA QEA=S3QAI TA\ S3HMEI=A KAI\ MH\ PIS3TEU/EIN E(NI/, €KAI\ DIA\ TW=N E)/MPROS3QEN EI)=PEN, A)LLA\ NU=N GE PROS3E/QHKE TO\ XRHS3IMW/TA-€TON TOU= LO/GOU. FHMI\ D' EI)=NAI TOU=TO TO\ <20TW=N S3HMEI/WN TA\S3 DUNA/MEIS3 €E)KLOGI/ZES3QAI>20, OU)X A(PLW=S3 OU)DE\ TAU/TAS3, A)LLA\ META\ TOU= PARABA/LLEIN €A)LLH/LAIS3. E)/S3TI ME\N GA\R E)/NIA TW=N S3HMEI/WN KAI\ AU)TA\ KAQ' E(AUTA\ MOXQHRA\ €MA=LLO/N TE KAI\ H(=TTON, W(=N TA\S3 DUNA/MEIS3 E)KMETRH=S3AI XRH\ TOI=S3 R(H/MAS3IN, €W(S3 KAI\ PRO/S3QEN E)DEI/KNUEN, H)\ "QANATW=QES3" EI)PW\N H)\ "QANATWDE/S3TERON" €H)\ "O)LE/QRION KA/RTA" KAI/ POU KAI\ PROS3QEI\S3 TO\ "H)/DH" KA)PI\ TW=N A)GAQW=N €PA/LIN O(MOI/WS3 H)\ "S3WTH/RION" H)\ "PERIES3TIKO\N" A(PLW=S3 H)\ "MEGA/LHN DU/-€NAMIN E)/XON" H)\ KAI\ META\ TOU= "KA/RTA". PLE/ON GA/R E)S3TI TO\ FA/NAI TO\ "KA/RTA ME%5GA/LHN DU/NAMIN E)/XEIN EI)S3 S3WTHRI/AN" YILOU= KAI\ MO/NOU TOU= €"MEGA/LHN DU/NAMIN E)/XEIN". €@*)ALLA\ NU=N GE <20PRO\S3 A)LLH/LAS3>20 FHS3I\ XRH=NAI <20PARABA/LLEIN TA\S3 €DUNA/MEIS3>20 OU) TW=N O(MOGENW=N MO/NWN S3HMEI/WN, OI(=ON A)GAQW=N PRO\S3 A)GAQA\ €KAI\ KAKW=N PRO\S3 KAKA/, A)LLA\ KAI\ TW=N A)GAQW=N PRO\S3 KAKA/. DIA\ GA\R TH=S3 @1 €PARABOLH=S3 TAU/THS3 KAI\ TA\ PARA\ LO/GON GINO/MENA H)|NI/CATO. PRW=TON ME\N €GA\R GNWRIOU=MEN, O(/TI PARA\ LO/GON E)GE/NETO, DEU/TERON D' OU) KATAPLAGH-€S3O/MEQA KAI\ TRI/TON E)PIS3KEYO/MEQA, DIA\ TI/ GE/GONEN H)\ TI/ DHLOU=N PE/FUKEN. €EI)/RHTAI ME\N OU)=N A(/PANTA TAU=TA KATA\ TA\S3 H(METE/RAS3 PRAGMATEI/AS3 KAI\ €MA/LIS3TA TA\S3 *PERI\ KRI/S3EWN. OU) XEI=RON DE\ KAI\ NU=N E(/NEKA PARADEI/GMATOS3 €A)NAMNH=S3AI/ TINWN A)PO\ KOINH=S3 A)RXH=S3 A)RCAME/NOUS3 A(PA/S3HS3 TH=S3 PROGNW-€S3TIKH=S3 TE/XNHS3. E)PIS3KE/PTES3QAI GA/R S3E XRH\ PRW=TON A(PA/NTWN, EI)/Q' E(\N €E)CAIRE/TWS3 PE/PONQE MO/RION EI)/TE TW=N E)N TOI=S3 A)GGEI/OIS3 XUMW=N E)S3TI TO\ €NO/S3HMA, DEU/TERON DE\ KATA\ TI/NA MA/LIS3TA DU/NAMIN O( KI/NDUNO/S3 E)S3TI TW=| €KA/MNONTI [1PROEI/RHTAI D' O(/TI TREI=S3 EI)S3IN]1, EI)=Q' E(CH=S3 TA\ TH=S3 DUNA/MEWS3 E)KEI/NHS3 A)GAQA/ TE KAI\ KAKA\ GNWRI/S3MATA. FE/RE GA\R A)PAQH= %5 ME\N EI)=NAI €TH\N A)P' E)GKEFA/LOU DU/NAMIN, A)PAQH= DE\ KAI\ TA\ MO/RIA TOU= S3W/MATOS3, E)PI\ €TOI=S3 XUMOI=S3 DE\ MO/NOIS3 S3HPOME/NOIS3 E)/XONTOS3 TH\N U(PO/QES3IN O(/LOU TOU= NO-€S3H/MATOS3 O(/PER E)/S3TI PURETW/DOUS3 O)/NTOS3, EI)=TA TOU/TWN OU(/TWS3 E)XO/NTWN A)P' €A)RXH=S3 FAI/NES3QAI PA/NTA E)N TOI=S3 OU)/ROIS3 A)GAQA\ S3HMEI=A, TOU=TON TO\N A)/N-€QRWPON A)DU/NATON A)POQANEI=N, W(/S3TE KA)\N E)PIFAI/NHTAI/ TI S3U/MPTWMA FO-€BERO/N, OU) MO/NON OU) KATAPLAGH/S3H|, KAQA/PER OI( POLLOI\ TW=N I)ATRW=N, €A)LLA\ KAI\ KRI/S3EWS3 AU)TO\ MHNUTIKO\N H(GH/S3H|. KAI\ GA\R O)DUNW=NTAI KEFALH\N €KAI\ PARANOOU=S3IN, O)RFNW/DH TE KAI\ CANQA\ BLE/POUS3I KAI\ A)MBLUW/TTOUS3I €KAI\ KARDIALGOU=S3I KAI\ DUS3PNOOU=S3IN, U(POXO/NDRIA/ TE S3UNTEI/NONTAI LO/GW| €KRI/S3EWS3, AU)=QIS3 DE\ DIAXWRH/MATA KAKOH/QH KAI\ PTU/S3MATA KAI/ TINES3 E)/METOI €GINO/MENOI KAI\ MO/RIA MELAINO/MENA KAI\ S3HPO/MENA KAI\ NEKROU/MENA TO\N €A)/NQRWPON A)POFAI/NEI KATA\ PA/NTA BELTI/W. KAI\ GA\R EU)PNOU/S3TEROI KAI\ €EU)OREKTO/TEROI KAI\ EU)U+PNO/TEROI KAI\ A)NWDUNO/TEROI KAI\ KATA\ TA\S3 E)CANA-€S3TA/S3EIS3 KOUFO/TEROI KAI\ TO\ S3U/MPAN EU)FORW/TEROI POLLA/KIS3 E)PI\ TAI=S3 €TOIAU/TAIS3 A)POKRI/S3ES3IN OI( KA/MNONTES3 E)GE/NONTO, FANERW=S3 E)NDEIKNUME/NWN TW=N %5 KENOUME/NWN E)KKAQAI/RES3QAI TO\ S3W=MA, TH=S3 FU/S3EWS3 E)K PARADO/COU €TH\N E)/MPROS3QEN H(=TTAN A)NAMAXOME/NHS3. A(/PANTA DE\ TAU=TA DUNA/MEI PRO-€EI/RHTAI/ TE KAI\ DIW/RIS3TAI KATA\ TO\ BIBLI/ON TOU=TO KAI\ MO/NA TA\ PERI\ TW=N €S3FUGMW=N AU)TOI=S3 S3E XRH\ PROS3QEI=NAI GEGRAMME/NA PRO\S3 H(MW=N E)N TH=| *PERI\ @1 €TW=N S3FUGMW=N PRAGMATEI/A| S3AFW=S3 PA/NTA MHDAMO/QI PAREGKEIME/NWN *S3FIG-€GO\S3 AI)NIGMA/TWN, OI(=A MURI/A GEGRA/FAS3IN OI( PERI\ TO\N <20*)ARXIGE/NHN>20. €@TAU=T' OU)=N A(/PANTA PRO/XEIRA TH=| MNH/MH| FULA/TTWN E)PI/BLEPE PARA-€BA/LLWN A)LLH/LOIS3: E)C AU)TW=N GA\R DUNH/S3H| PROLE/GEIN KAI\ TA\ PARALEIPO/-€MENA PRO\S3 TW=N A)RRW/S3TWN E)NI/OTE MHD' AU)TOI=S3 TOI=S3 OI)KEI/OIS3 AU)TW=N A)KRI-€BW=S3 GINWS3KO/MENA, W(S3 E)ME\ POLLA/KIS3 E)QEA/S3AS3QE TOU=TO ME\N E)PI\ TW=N €PRIO/NTWN TOU\S3 O)DO/NTAS3 EI)PO/NTA FU/S3EI TO\ S3U/MPTWMA TOU=Q' U(PA/RXEIN €AU)TOI=S3, W(S3 NOMI/S3AI TOU\S3 A)KOU/ONTAS3 OI)KEI/OUS3 OU)K E)C I)ATRIKH=S3, A)LL' €A)PO\ MANTIKH=S3 TE/XNHS3 GEGONE/NAI TH\N PRO/RRHS3IN, E)NI/OTE D' E)PI\ TW=N KOI-€MWME/NWN PARHNEW|GME/NOIS3 TOI=S3 O)FQALMOI=S3, O(/TI KAI\ TOU=Q' U(PA/RXEI FU/S3EI, €KAI/ TINOS3 E)PI\ GAS3TE/RA KATAKEIME/NOU KAI\ TOU=T' A)NAGKAI=ON U(PA/RXEIN AU)TW=| %5 FU/S3EI. GUNAIKO\S3 DE/ TINOS3 W)/FQH POQ' H(MI=N EI)S3ELQOU=S3IN O( DECIO\S3 O)FQAL-€MO\S3 U(PERE/XEIN QATE/ROU PAMPO/LLW| DH/ TINI, PERI\ H(=S3 E)/FHN E)/MPROS3QEN €GEGONE/NAI TH=S3 NO/S3OU TH\N PROPE/TEIAN. E)P' A)/LLOU DE\ KOILO/THTA TW=N €KROTA/FWN MEGI/S3THN, O(RWME/NOU KA)KEI/NOU PRW=TON TO/TE KATA\ FU/S3IN E)/FHN €U(PA/RXEIN AU)TH/N, A)/LLOU D' U(FAI/MOUS3 TOU\S3 O)FQALMOU\S3 EI)=NAI FU/S3EI. PAR-€ES3PARME/NON D' E)F' E(TE/ROU ME/ROS3 O)FRU/WN H)\ O)FQALMW=N H)\ XEILW=N, E)/NIA €DE\ KAI\ PRO\ TOU= NOS3H/MATOS3 E)/K TINOS3 E)/CWQEN AI)TI/AS3 GEGONE/NAI, KAI\ ME\N €DH\ KAI\ DIALEI/PONTA S3FUGMO\N E(TEROS3FUCI/AN TE KAI\ TOIAU=TA E(/TERA FU/S3EI €TIS3I\N U(PA/RXEIN EI)=PON A)GNOOU/MENA KAI\ TOI=S3 KA/MNOUS3IN AU)TOI=S3 E)NI/OTE KAI\ €S3WQE/NTWN AU)TW=N W)/FQHS3AN PARAME/NONTA KAI\ FWNA\S3 TRAXEI/AS3 H)\ BRAG-€XW/DEIS3 H)\ KLAGGW/DEIS3 TW=| ME\N FU/S3EI, TW=| DE\ PRO\ TH=S3 NO/S3OU GEGONUI/AS3, €PERI\ W(=N E)PI\ PLE/ON E)N TH=| *PERI\ TOU= PROGINW/S3KEIN PRAGMATEI/A| DIELH-€LUQW\S3 OU)DE\N DE/OMAI NU=N E)PANALAMBA/NEIN, A)LL' A)RKEI= TO\ KEFA/LAION TH=S3 €TW=N TOIOU/TWN EU(RE/S3EWS3 EI)PO/NTA KATAPAU=S3AI TO\N LO/GON. O(/TAN GA\R E)K @1 TW=N %5 A)/LLWN A(PA/NTWN A)KI/NDUNON FAI/NHTAI TO\ NO/S3HMA, TO\ TOIOU=TON FO-€BERO\N S3U/MPTWMA FU/S3EI PAREI=NAI GI/NWS3KE H)\ PA/NTWS3 GE PRO\ TH=S3 NO/S3OU €GEGONE/NAI DIA\ FANERA/N TINA AI)TI/AN, W(/S3TE KAI\ E)MOI\ KAI\ <20*(IPPOKRA/TEI>20 €PIS3TEU/S3ANTES3 E)PIS3KE/PTES3QE, KAQO/TI PROEI/RHTAI, TA\S3 TW=N S3HMEI/WN DUNA/-€MEIS3 E)KLOGIZO/MENOI, KAQA/PER, FHMI/, PROEI=PEN. AU)TO\S3 GA\R E)MNHMO/NEUS3E €TOU= PARADEI/GMATOS3 "O(/TAN O(MOU= TE PU=ON A)NABH/S3S3H| KAI\ XOLH/N". EI)/RHTAI €D' AU)TW=| TOU=TO KATA/ GE E)KEI/NHN TH\N R(H=S3IN, H(=S3 H( A)RXH\ "TW=N DE\ E)MPUH-€MA/TWN O(/S3A ME\N E)/TI XOLW/DEOS3 E)O/NTOS3 TOU= PTUE/LOU E)KPUI/+S3KONTAI, O)LE/QRIA €KA/RTA", EI)/T' E)N ME/REI TO\ XOLW=DES3 TW=| PU/W| A)POPTU/OITO EI)/TE O(MOU=. KATA\ €TAU/THN GA\R TH\N R(H=S3IN H)CI/WS3E QEWREI=N A)KRIBW=S3 A(/PANTA TA\ TW=| KA/-€MNONTI S3UNUPA/RXONTA KAI\ DIH=LQE/ GE E)/NIA AU)TW=N, TW=N ME\N A)GAQW=N OU(/TWS3 €A)RCA/MENOS3 "E)/S3TI DE\ TA\ ME\N A)GAQA\ TAU=TA: EU)PETE/WS3 FE/REIN TH\N NOU=S3ON, €EU)/PNOON EI)=NAI, TH=S3 O)DU/NHS3 A)PHLLA/XQAI, TO\ PTU/ELON R(HIDI/WS3 A)NABH/S3S3EIN." €EI)=Q' E(CH=S3 AU)TA\ DIELQW\N PA/NTA TW=N KAKW=N AU)=QIS3 A)RXO/MENO/S3 FHS3I "KAKA\ €DE\ TA\ E)NANTI/A TOU/TWN, DUS3PETE/WS3 FE/REIN TH\N NOU=S3ON, PNEU=MA ME/GA KAI\ PU%5KNO\N GI/NES3QAI, TH\N O)DU/NHN MH\ PAU/ES3QAI, TO\ PTU/ELON A)NABH/S3S3EIN €MO/GIS3, DIYH=N KA/RTA, TO\ S3W=MA U(PO\ TOU= PURO\S3 A)NWMA/LWS3 E)/XES3QAI." €AU(/TH S3OI KAI\ H( TW=N MOXQHRW=N S3HMEI/WN A)RXH\ TH=S3 DIDAS3KALI/AS3 E)/MPROS3QEN €U(P' AU)TOU= GEGENHME/NHS3 KATA\ TH\N PROEIRHME/NHN E)PI\ TW=N PTUS3MA/TWN W(=N €E)/GRAYEN U(PO/QES3IN. "W(S3 OU)=N," FHS3I/N, "E)PI\ TOU/TWN EI)=PON, OU(/TWS3 E)PI\ €PA/NTWN PRA=TTE MHDE\N PARALEI/PWN, A)LLA\ KATA\ ME/ROS3 E)KLOGIZO/MENOS3 €E(KA/S3TOU S3HMEI/OU TH\N DU/NAMIN, EI)=Q' OU(/TWS3 PARABA/LLWN A)LLH/LOIS3 AU)TA/." @1 €@<20*XRH\ DE\ KAI\ TA\S3 FORA\S3 TW=N NOS3H-€MA/TWN A)EI\ TW=N E)PIDHMEO/NTWN TAXE/WS3 E)NQUME/ES3QAI KAI\ MH\ þï€°°µ·ÿï°¹¹ÿ©’â›‚¯ˆŠLANQA/NEIN TH=S3 W(/RHS3 TH\N KATA/S3TAS3IN.>20 ˆŠ@6 €@*EI)S3 TO\ PROGNW=NAI TA\ GENHS3O/MENA TOI=S3 KA/MNOUS3I S3UMPTW/MATA €ME/GIS3TA S3UNTELEI= KAI\ H( TW=N E)PIDHMOU/NTWN NOS3HMA/TWN GNW=S3IS3 H)/DH TE €E)NES3TW/TWN KAI\ GENH/S3ES3QAI MELLO/NTWN. DIEI/LEKTAI D' AU)TO\S3 E)N KEFALAI/OIS3 BRAXE/S3I KATA\ TOU\S3 *)AFO%5RIS3MOU\S3 TA/ TE KAQ' W(/RAN E(KA/S3THN PLEONA/ZONTA €KAI\ TA\ TH=| PAROU/S3H| TE KAI\ PROGEGONUI/A| KATAS3TA/S3EI S3UNEPO/MENA. "TOU= €ME\N GA\R H)=ROS3" E)/FH PLEONA/ZEIN "TA\ MELAGXOLIKA\ KAI\ TA\ MANIKA/" KAI\ €TA)/LLA O(/S3A E)FECH=S3 KATE/LECEN, A(\ TOU= TE H)=RO/S3 EI)S3IN I)/DIA KAI\ TW=N A)/LLWN €W(RW=N, O(/TAN DHLONO/TI FULA/TTWS3I TA\S3 OI)KEI/AS3 FU/S3EIS3. EI) DE\ MH\ FULA/T-€TOIEN, "3E)PIDHMH/S3EIN"3 FHS3I\N "3E(/TERA NOS3H/MATA TH=| GENOME/NH| KATAS3TA/S3EI €PROS3H/KONTA."3 KAI\ TOU/TWN E)DI/DACE, TI/NA ME\N E)C U(S3TE/ROU GENH/S3ETAI, TI/NA €D' EU)QU\S3 A(/MA TH=| PRW/TH| KATAS3TA/S3EI. €@*PERI\ ME\N OU)=N TW=N U(/S3TERON E)PIGINOME/NWN W(=DE/ PWS3 E)DI/DACEN. "H)\N €ME\N O( XEIMW\N AU)XMHRO\S3 KAI\ BO/REIOS3 GE/NHTAI, TO\ D' E)/AR E)/POMBRON KAI\ €NO/TION" KAI\ TA)/LLA O(/S3A TOU/TWN E)FECH=S3 FHS3I, PERI\ DE\ TW=N E)N AU)TAI=S3 €TAI=S3 PAROU/S3AIS3 KATAS3TA/S3ES3IN, E)N OI(=S3 FHS3I "TW=N DE\ KATAS3TA/S3EWN TOU= €E)NIAUTOU= TO\ ME\N O(/LON OI( AU)XMOI\ TW=N E)POMBRIW=N EI)S3IN U(GIEINO/TEROI" €KAI\ TA)/LLA, O(/S3A TOU/TWN E)FECH=S3. E)N *)AFORIS3MOI=S3 ME\N OU)=N DIA\ KEFALAI/WN €E)DI/DACE PERI\ TW=N E)PIDHMI/WN NOS3HMA/TWN, E)N DE\ TOI=S3 TW=N *)EPIDHMIW=N €BIBLI/OIS3 E)PI\ TA\ KATA\ ME/ROS3 H(=KEN. O(PO/S3H D' E)S3TI\ KAI\ TOU/TWN AU)TW=N %5 H( XREI/A KAI/TOI DOKOU/NTWN E)N TOI=S3 KAQO/LOU PERIE/XES3QAI LEXQH/S3ETAI KATA\ €TA\ TW=N *)EPIDHMIW=N U(POMNH/MATA TOU/TOIS3 A)KOLOU/QWS3 GRAFHS3O/MENA. @1 €@*NUNI\ DE\ TO\ KEFA/LAION E)RW= TH=S3 O(/LHS3 PROGNW/S3EWS3, U(PE\R OU(= TO\N €LO/GON O( <20*(IPPOKRA/THS3>20 E)POIH/S3ATO KATA\ TH\N PROKEIME/NHN R(H=S3IN. OI(=S3 GA\R €EI)/RHKE S3HMEI/OIS3 E)N TW=| *PROGNWS3TIKW=| TOU/TW| BIBLI/W| TW=N NOS3HMA/TWN €AU)TW=N I)DI/OIS3, TOU/TOIS3 A)CIOI= PROS3TI/QES3QAI TA\ DIA\ TO\ PERIE/XON GINO/MENA. €FE/RE GA\R W)=FQAI/ TINA S3HMEI=A KATA\ TO\N LO/GON TOU= NOS3H/MATOS3 AI(MOR-€RAGI/AS3, EI)=NAI DE\ KAI\ TH\N W(/RAN E)ARINH/N, E)/TI MA=LLON E)LPI/S3EIS3 E)/S3ES3QAI €TH\N AI(MORRAGI/AN. EI) DE\ KAI\ H( PAROU=S3A KATA/S3TAS3IS3 EI)/H QERMH\ KAI\ U(GRA/, €POLLW=| DH\ MA=LLON KAI\ TW=N PROGEGENHME/NWN DUOI=N H)\ TRIW=N W(RW=N H( €KATA/S3TAS3IS3, EI) AI(/MATOS3 EI)/H GENNHTIKH/, E)/TI KAI\ MA=LLON E)LPI\S3 E)/S3ES3QAI TH\N €AI(MORRAGI/AN. W(/S3PER OU)=N O( LO/GOS3 E)PI\ TH=S3 AI(MORRAGI/AS3, OU(/TW KAI\ E)PI\ €TW=N A)/LLWN A(PA/NTWN. A)RKE/S3EI D' EI)PEI=N E(/N TI PARA/DEIGMA GENHS3OME/NWN I(DRW/TWN. "E)N KAU/MAS3IN A)MUDROI=S3 %5 PURETOI\ A)NI/DRWTES3 TA\ PLEI=S3TA. €TOI=S3I DE\ E)PI\ YEKA/S3IN I(DRWTIKW/TEROI GI/NONTAI." DH=LON OU)=N O(/TI PRO\S3 €TOI=S3 A)/LLOIS3 S3HMEI/OIS3, O(/S3A TOU= NOS3H/MATO/S3 E)S3TIN I)/DIA, DHLWTIKA\ GENHS3O-€ME/NWN I(DRW/TWN E)/TI KAI\ TOU= PERIE/XONTOS3 H( KATA/S3TAS3IS3 PROS3ERXOME/NH €TH\N E)LPI/DA TOU= GENHS3OME/NOU BEBAIOTE/RAN U(POGRA/FEI. …@6 €@<20*EU)= ME/NTOI XRH\ EI)DE/NAI PERI\ TW=N €TEKMHRI/WN KAI\ TW=N S3HMEI/WN KAI\ MH\ LANQA/NEIN O(/TI E)N PANTI\ €E)/TEI KAI\ PA/S3H| W(/RH| TA/ TE KAKA\ KAKO/N TI S3HMAI/NEI KAI\ TA\ XRHS3TA\ €A)GAQO/N.>20 ˆ‰@6 €@*OU) PARA\ TOI=S3 <20I)ATROI=S3>20 MO/NON, A)LLA\ KAI\ PARA\ TOI=S3 <20R(H/TORS3IN>20 €E)ZH/THTAI, TI/NI DIAFE/REI <20S3HMEI/OU TEKMH/RION>20, OU)K E)N S3HMAINOME/NOIS3 €MO/NON, W(S3 A)/LLOQI, TOU= PROBLH/MATOS3 E)/XONTOS3 TH\N S3U/S3TAS3IN, A)LLA\ KAI\ @1 €PRAGMA/TWN E)FAPTOME/NOU. XRH\ GA\R EU(REI=N TINA FU/S3IN DITTH\N PRAGMA/-€TWN, A)F' W(=N OI( ME\N <20I)ATROI\>20 PROGINW/S3KOUS3IN, OI( DE\ <20R(H/TORES3>20 A)PODEIKNU/-OUS3IN H)\ PEI/QOUS3IN. %5 E)PI\ ME\N OU)=N TW=N EI)S3 TA\S3 A)PODEI/CEIS3 LAMBANOME/NWN €EI)/T' E)PIS3THMONIKA\S3 OU)/S3AS3 EI)/TE PIQANA\S3 H( DIAFORA\ MI/A ME/N E)S3TIN A)NAG-€KAI/A TE KAI\ DIA\ PANTO\S3 E)/XOUS3A TO\ E(/TERON TW=| E(TE/RW| E(PO/MENON, E)C W(=N €H( PRO/TAS3IS3 S3U/GKEITAI, A)/LLH D' OU)K A)NAGKAI/WS3 OU)DE\ DIA\ PANTO/S3, A)LL' €W(S3 TO\ POLU\ MO/NON. E)/TI DE\ KAT' A)/LLHN DIAFORA\N H( ME\N E)K THRH/S3EW/S3 €E)S3TIN E)MPEIRIKH=S3, H( D' E)C A)KOLOUQI/AS3 LOGIKH=S3, O(/PER E)S3TI\N E)/NDEICIS3. AU(/TH €ME\N OU)=N E)S3TI TW=N PRAGMA/TWN H( DIAFORA/, TOI=S3 D' O)NO/MAS3IN E)P' AU)TW=N €OU)X O(MOI/WS3 E)XRH/S3ANTO PA/NTES3, A)LL' OI(/ GE XARIE/S3TEROI [1PARI/HMI GA\R €E(KW\N TOU\S3 A)/LLOUS3]1 E)PI\ ME\N TH=| PROTE/RA| TOMH=| KATA\ TOU= DIHNEKW=S3 ME\N €E(\N O(TIOU=N DHLOU=NTOS3 A)CIOU=S3I XRH=S3QAI TH=| TOU= TEKMHRI/OU PROS3HGORI/A|, €S3HMEI=ON D' O)NOMA/ZOUS3I TO\ E(/TERON: E)PI\ DE\ TH=| DEUTE/RA| TO\ ME\N E)K THRH/-€S3EWS3 S3HMEI=ON, TO\ D' E)C E)NDEI/CEWS3 TEKMH/RION. O(/TI ME\N OU)=N OU(/TW XRW=N-€TAI TOI=S3 O)NO/MAS3IN OI( <20*(/ELLHNES3>20 OU)K <20I)ATROI=S3>20 MO/NON E)PI/S3TAS3QAI XRH/S3I-MON, A)LLA\ KA)KEI/NOIS3, O(/S3OIS3 TH=| TE/XNH| PROS3H/KEI TO\ E(LLH%5NI/ZEIN. O(/TI DE\ €EI)/S3 TE TA\S3 A)PODEI/CEIS3 KAI\ TA\S3 PROGNW/S3EIS3 H( EI)RHME/NH DIAFORA\ TW=N €PRAGMA/TWN E)GNW=S3QAI XRHS3IMWTA/TH, PRO/DHLON EI)=NAI NOMI/ZW PANTI/. TO/ €GE MH\N A)MFO/TERA TH\N E(AUTW=N A)EI\ DIAFULA/TTEIN DU/NAMIN, O(/S3A TE A)GAQO/N €TI DHLOI= KAI\ O(/S3A TI KAKO/N, A)/CION E)PIS3KE/YEWS3. E)N GOU=N TOI=S3 *)AFORI-€S3MOI=S3 AU)TO\S3 EI)=PEN "E)N TAI=S3 NOU/S3OIS3 H(=S3S3ON KINDUNEU/OUS3IN OI( NOS3E/ONTES3, €OI(=S3IN A)\N OI)KEI/H TH=S3 FU/S3IOS3 KAI\ TH=S3 H(LIKI/HS3 KAI\ TH=S3 E(/CIOS3 KAI\ TH=S3 W(/RHS3 €H( NOU=S3OS3 H)=| MA=LLON H)\ OI(=S3IN A)\N MH\ OI)KEI/H KATA/ TI TOUTE/WN H)=|." TOU=T' @1 €OU)=N PRO\S3 TO\ NU=N EI)RHME/NON OU) DIAFE/RETAI. KAKO\N ME\N GA/R TI S3HMAI/NEIN €E)/FH TA\ KAKA\ DIA\ PANTO/S3, OU) MH\N O(/TI GE "W(S3AU/TWS3" H)\ "OU)X W(S3AU/TWS3" €E)/TI PROS3E/GRAYEN, O( EI)RHME/NOS3 A)FORIS3MO\S3 OU)DE/TERON METATI/QHS3IN EI)S3 TH\N €E)NANTI/AN FU/S3IN, A)LL' "H(=TTON" KAI\ "MA=LLON" U(PA/RXEIN AU)TOI=S3 TOU=T' €E)/FHS3E PARA/ TE TA\S3 FU/S3EIS3 KAI\ TA\S3 H(LIKI/AS3 KAI\ TA)/LLA, O(/S3A KATE/LECEN, €W(/S3TE KATA\ TOU=TO ME\N OU)K A)\N E)NANTI/A LE/GOITO PRO\S3 <20*(IPPOKRA/TOUS3>20, €KAT' E)KEI=NO DE\ MA=LLON, O(/TAN EI)/PH| "TOI=S3I MH\ KATA\ LO/GON KOUFI/ZOUS3IN OU) DEI= PIS3TEU/EIN OU)DE\ FOBEI=S3QAI LI/HN TA\ MOXQHRA\ %5 GINO/MENA PARA\ LO/GON. €TA\ GA\R POLLA\ TW=N TOIOUTE/WN E)S3TI\N A)BE/BAIA KAI\ OU) PA/NU TI DIAME/NEIN €OU)DE\ XRONI/ZEIN EI)/WQEN." H)\ TOU=T' E)S3TI\N AU)TO/, DI' O(\ PROS3E/GRAYEN E)N TW=| €*PROGNWS3TIKW=| TH\N NU=N H(MI=N PROKEIME/NHN R(H=S3IN; E)N ME\N GA\R TOI=S3 S3UMPTW/-€MAS3I GI/NETAI/ TIS3 META/PTWS3IS3 E)/K TE TW=N PONHRW=N EI)S3 TA\ A)GAQA\ KA)K TW=N €A)GAQW=N EI)S3 TA\ PONHRA/. TW=N DE\ S3HMEI/WN OU)DE\N EI)S3 TOU)NANTI/ON METAPI/PTEIN €PE/FUKEN, A)LL' H(=TTON ME\N KAI\ MA=LLON H)/TOI KAKO/N TI S3HMAI/NEIN H)\ A)GAQO/N, €OU) MH\N A)GAQO\N ME\N NU=N, AU)=QIS3 DE\ KAKO/N, H)\ KAKO\N ME\N NU=N, A)GAQO\N D' €AU)=QIS3. O(/S3A GOU=N E)N TOI=S3 OU)/ROIS3 EI)=PEN EI)=NAI KAKA\ S3HMEI=A, TAU=T' OU)K €A)/N POT' A)GAQA\ GE/NOITO, KAQA/PER OU)DE\ TW=N A)GAQW=N KAKO\N OU)DE/N. OU(/TW €DE\ KAI\ O(/S3A PERI\ TW=N PTUS3MA/TWN H)\ DIAXWRHMA/TWN W(S3 A)GAQW=N H)\ KA-€KW=N EI)/RHKEN, OU)DE\N EI)S3 TOU)NANTI/ON METAPI/PTEI: KATA\ DE\ TO\N AU)TO\N €TRO/PON OU)D' O(/S3A PERI\ TO\ PRO/S3WPON EI)=PE GI/NES3QAI S3HMEI=A KATA\ XRO/AN €H)\ O)/GKON H)\ S3XH=MA KAI\ PERI\ KATAKLI/S3EW/S3 TE KAI\ TOU= PELIDNOU=S3QAI KAI\ €MELAI/NES3QAI MO/RION O(TIOU=N A)/LLO TOIOU=TON PA/S3XEIN. A(/PANTA GA\R DIA-FULA/TTEI TH\N I)DI/AN DU/NAMIN OU) %5 KATA\ ME/GEQOS3 DHLONO/TI [1PROEI/RHTAI GA\R €O(/TI TO\ "MA=LLON" DE/XETAI KAI\ "H(=TTON"]1, A)LLA\ KATA\ GE/NOS3, E)PEI\ MH/TE @1 €TW=N A)GAQW=N OU)DE\N EI)S3 TO\ TW=N KAKW=N METAPI/PTEI GE/NOS3, E)KEI/NWN T' €OU)DE\N EI)S3 TO\ TW=N A)GAQW=N. O(/TAN GE DHLONO/TI META\ TW=N OI)KEI/WN E)CE-€TA/ZHTAI DIORIS3MW=N, OU) MH\N E)PI/ GE TW=N S3UMPTWMA/TWN OU(/TWS3 E)/XEI. KAI\ €GA\R DUS3PNOOU=S3IN E)/NIOI KAI\ PARAFRONOU=S3I KAI\ "U(POXO/NDRIA A)NAS3PW=N-€TAI" KAI\ "3MARMARUGA\S3 O(RA=N OI)/ONTAI"3 KAI/ TINA "O)RFNW/DH PROFAI/NES3QAI" €KRI/S3EWS3 LO/GW| KAI\ MH\N KAI\ KARDIALGEI=N KAI\ XEI=LOS3 TO\ KA/TW S3EI/ES3QAI þï€°°µ·ÿï°¹¹ÿ©’â›‚¶ˆ‰KAI\ PARWTI/DAS3 KAI/ TINA E(TE/RAN A)PO/S3TAS3IN E)/XEIN. A(/PANTA GA\R TAU=TA €FAI/NETAI ME/N POTE, W(S3 EI)/RHTAI, "KRI/S3EWS3 LO/GW|" GINO/MENA, POTE\ D' €AU)CANOME/NOIS3 NOS3H/MAS3IN E(PO/MENA, KAQO\ KA)KEI=NO DEO/NTWS3 EI)/RHTAI PRO\S3 €AU)TOU= "TA\ KRI/S3IMA MH\ KRI/NONTA, TA\ ME\N QANATW/DEA, TA\ DE\ DU/S3KRITA." €DIW/RIS3TAI D' H(MI=N U(PE\R A(PA/NTWN TW=N TOIOU/TWN E)N A)/LLOIS3 TE/ TIS3I KA)N €TOI=S3 *PERI\ KRI/S3EWN, W(/S3TE MHDE\N EI)S3 TO\ PROGINW/S3KEIN E)NDEI=N KAI\ DIA\ €TOU=TO, O(/PER A)EI\ S3UMBOULEU/W, DIELQEI=N KAI\ NU=N OU)K O)KNH/S3W. %5 @PRW=TA ME\N KAI\ MA/LIS3TA S3POUDA/ZEIN FHMI\ MAQEI=N, O(/S3A TH=S3 I)ATRIKH=S3 €E)S3TIN E)/RGA: TA\ D' A)/LLA O(/S3A TOIAU=TA/ TINA ME\N E)N FWNH=| KAI\ S3HMAINO-€ME/NW| TH\N ZH/THS3IN E)/XONTA, TINA\ DE\ TH=S3 LOGIKH=S3 E)XO/MENA QEWRI/AS3, U(/S3TE-€RO/N POTE KAI\ KATA\ POLLH\N S3XOLH\N METAXEIRI/ZES3QAI, KAQA/PER KAI\ NU=N €E)PI\ TW=N S3HMAINOME/NWN E)/K TE TOU= "3TEKMH/RION"3 O)NO/MATOS3 KAI\ TOU= €"3S3HMEI=ON"3. E)PEIDH\ GA\R O(/S3ON E)S3TI\ XRH/S3IMON EI)S3 TH\N TE/XNHN EI)/RHTAI/ MOI, €PROS3QH/S3W TI KAI\ TH=S3 TOU/TWN E)CHGH/S3EWS3 E)XO/MENON E(/TERON W(=N E)/MPROS3QEN €EI)=PON. E)/S3TI DE\ TOIO/NDE: TW=N KRIS3I/MWN S3UMPTWMA/TWN E)GXWREI= KATHGO-€RH=S3AI TO\ "3S3HMEI=ON"3 O)/NOMA, TO\ ME/NTOI "3TEKMH/RION"3 OU)K E)GXWREI=. MO/NA €GA\R E)KEI=NA S3HMEI=A/ TE A(/MA KAI\ TEKMH/RIA KALOU=S3IN OI( <20*(/ELLHNES3>20, E)C W(=N €E)/S3TI TEKMH/RAS3QAI/ TI PERI\ TH=S3 S3WTHRI/AS3 H)\ A)PWLEI/AS3 TOU= KA/MNONTOS3, A(\ €PERILABW\N A)/N TIS3 E(NI\ KEFALAI/W| FAI/H GNWRI/S3MAT' EI)=NAI TW=N DIOIKOUS3W=N €TO\ S3W=MA DUNA/MEWN, O(/PWS3 E)/XOUS3IN A)RRWS3TI/AS3 H)\ R(W/MHS3, E)N OI(=S3 E)S3TI €DHLONO/TI KAI\ TA\ TH=S3 A)PEYI/AS3 H)\ KAI\ TH=S3 PE/YEWS3 S3HMEI=A. TW=N DE\ KRIS3I/- @1€MWN S3UMPTWMA/TWN OU)DE\N E)/XEI TOIAU/THN FU/S3IN: A)LL' O(/TI ME\N E)/S3TAI KRI/S3IS3 DH%5LOU=TAI PRO\S3 AU)TW=N, W(/S3PER KAI\ O(/TI DI' E)KKRI/S3EWS3 H)\ A)POS3TA/-€S3EWS3, E)/TI TE PRO\S3 TOU/TOIS3 DIA/ TINOS3 E)KKRI/S3EWS3 H)\ A)POS3TA/S3EWS3 OI(=ON AI(-€MORRAGI/AS3 H)\ E)ME/TWN H)\ PARWTI/DWN. EI)/TE D' A)GAQH\ GENH/S3ETAI KRI/S3IS3 H)\ €KAKH/, DIA\ TW=N TOIOU/TWN S3HMEI/WN OU)K E)/NES3TI TEKMH/RAS3QAI. FAI/NONTAI €GA\R OU)DE\N H(=TTON EI)S3 A)GAQO\N H)\ KAKO\N AI( TOIAU=TAI KRI/S3EIS3 A(/PAS3AI €TELEUTW=S3AI. KAI\ DIORIS3MO\N AU)TW=N E)DI/DACEN H(MA=S3 BEBAIO/TATON OU)K E)K €S3UMPTWMA/TWN TINW=N GINO/MENON, A)LL' E)K S3HMEI/WN TE KAI\ TEKMHRI/WN €TINW=N. "PEPAS3MOI\ GA/R" FHS3I/ "TAXUTH=TA KRI/S3EWS3, A)S3FA/LEIAN U(GIEINH\N €S3HMAI/NOUS3IN. W)MA\ DE\ KAI\ A)/PEPTA KAI\ E)S3 KAKA\S3 A)POS3TA/S3IAS3 TREPO/MENA €A)KRIS3I/AS3 H)\ PO/NOUS3 H)\ XRO/NOUS3 H)\ QANA/TOUS3 H)\ TW=N AU)TW=N U(POS3TROFA/S3." €W(/S3Q' O(/TI ME\N E)/S3TAI KRI/S3IS3 E)K TW=N KRIS3I/MWN S3UMPTWMA/TWN, A(\ DH\ KAI\ €S3HMEI=A KRI/S3IMA KALEI=N E)GXWREI=, PROGNW=NAI DUNATO/N E)S3TIN, EI)/TE D' EI)S3 €A)GAQO/N, EI)/TE EI)S3 KAKO\N AU(/TH TELEUTH/S3EI, DIA\ TW=N PEPAS3MW=N H( GNW=S3IS3, €E)N OI(=S3 PA/LIN OU) TOU= GENH/S3ES3QAI KRI/S3IN H( DH/LWS3IS3, A)LLA\ TOU= S3WQH/S3E-€S3QAI TO\N A)/NQRWPON H)\ TEQNH/CES3QAI. E)/S3TW DH/ S3OI KAI\ H(/DE PRO\S3 TAI=S3 E)/MPROS3QEN EI)RHME/NAIS3 %5 E)CH/GHS3IS3 TW=N PROS3HGORIW=N A(/MA XRHS3I/MOIS3 PRA/G-€MAS3IN EI)S3 TH\N TE/XNHN EI)RHME/NH. ME/MNHS3O DE\ O(/TI KAI\ TA\ KRI/S3IMA S3HMEI=A €S3UMPTW/MATA/ E)S3TI TW=| GE/NEI DHLOU=NTA TA\S3 E)S3OME/NAS3 E)KKRI/S3EIS3 H)\ A)POS3TA/-€S3EIS3. AU(=TAI DE\ TOU= LU=S3AI TH\N NO/S3ON H)\ KATALU=S3AI TH\N DU/NAMIN AI)TI/AI €ME\N PRW/TWS3, KATA\ S3UMBEBHKO\S3 DE\ KAI\ S3HMEI=A GI/NONTAI. …@6 €@<20*)EPEI\ KAI\ E)N *LIBU/H| KAI\ E)N *DH/LW| €KAI\ E)N *S3KU/QH|S3I FAI/NETAI TA\ PROGEGRAMME/NA A)LHQEU/ONTA €S3HMEI=A.>20 ˆˆ@6 €@*OU) KATA\ TH\N E(AUTW=| S3UNH/QH BRAXULOGI/AN TO\N PERI\ TW=N XWRW=N €E)POIH/S3ATO LO/GON. E)NH=N GA\R AU)TW=| TH=| PRO\ TAU/THS3 R(H/S3EI DU/O S3ULLABA\S3 @1 €PROS3QE/NTI MHDE\N E)/TI DEI=S3QAI TH=S3DE. PROS3QEI\S3 OU)=N AU)TA\S3 E)GW\ DEI/CW €FANERW=S3, O(POI=O/S3 TIS3 A)\N O( LO/GOS3 E)GEGO/NEI. "EU)= ME/NTOI XRH\ EI)DE/NAI PERI\ €TW=N TEKMHRI/WN KAI\ S3HMEI/WN KAI\ MH\ LANQA/NEIN, O(/TI E)N PANTI\ E)/TEI KAI\ PA/S3H| W(/RH|" KAI\ XW/RH| "TA/ TE KAKA\ KAKO/N TI S3HMAI/NEI KAI\ TA\ XRH%5S3TA\ €A)GAQO/N." E)N TAU/TH| TH=| R(H/S3EI TO\ "3XW/RH|"3 PROS3QEI\S3 E)/DEICA/ S3OI PERITTH\N €EI)=NAI TH\N NU=N PROKEIME/NHN R(H=S3IN. OU)DE\N GA\R A)/LLO DI' AU)TH=S3 E)DIDA/XQH €H)\ TA\ S3HMEI=A TA/ TE A)GAQA\ KAI\ TA\ KAKA\ TAU)TO\N E(AUTOI=S3 E(KA/TERA S3HMAI/-€NEIN E)N "3A(PA/S3H| XW/RH|"3, KA)\N QERMH\ KA)\N YUXRA\ KA)\N EU)/KRATOS3 H)=|. <20*LIBU/HS3>20 €ME\N GA\R W(S3 QERMH=S3, <20*S3KUQI/AS3>20 D' W(S3 YUXRA=S3, <20*DH/LOU>20 D' W(S3 EU)KRA/TOU €KAI\ ME/S3HS3 A)MFOI=N, E(/NEKA PARADEI/GMATOS3 E)MNHMO/NEUS3EN. ‡@6 €@<20*EU)= GOU=N XRH\ EI)DE/NAI O(/TI E)N TOI=S3 AU)-€TOI=S3 XWRI/OIS3IN OU)DE\N DEINO\N TA\ POLLAPLA/S3IA E)PITUGXA/NEIN, H)\N €E)KMAQW/N TIS3 AU)TA\ KRI/NEIN TE KAI\ LOGI/ZES3QAI O)RQW=S3 E)PI/S3THTAI.>20 ˆŠ@6 €@*(/OPER H(MEI=S3 E)/MPROS3QEN EI)RH/KAME/N POU KATA\ TH\N TOU= LO/GOU XREI/AN, €TOU=TO NU=N E)/GRAYEN O( <20*(IPPOKRA/THS3>20, O(/TI TW=| KALW=S3 E)KMAQO/NTI TA\S3 €DUNA/MEIS3 TW=N S3HMEI/WN U(PA/RCEI, KA)\N EI) MH\ DIA\ PANTO\S3 A)KRIBW=S3 PRO-GINW/S3KEIN TA\ GENHS3O/MENA, TO\ %5 GOU=N <20E)PITUGXA/NEIN POLLAPLA/S3ION>20 €TW=N A)POTUGXANOME/NWN, E)N W(=| DH\ KAI\ BELTI/WN E(/TEROS3 E(TE/ROU TW=N O(TIOU=N €PROGINWS3KO/NTWN E)S3TI/. TO\ ME\N GA\R MHDE/POTE A(MARTA/NEIN MEI=ZON H)\ KATA\ €A)/NQRWPON, TO\ D' W(S3 H(/KIS3TA TEXNI/TOU MO/NOU. POLLH=S3 D' OU)/S3HS3 KAI\ €KATA\ TOU=TO DIAFORA=S3 O( ME\N E)N TOI=S3 EI)/KOS3IN A(/PAC A)POTUGXA/NWN OU)K €O)LI/GW| TINI\ BELTI/WN E)S3TI\ TOU= KATA\ DE/KA DIAMARTA/NONTOS3 A(/PAC, AU)TOU= DE\ €TOU/TOU PA/LIN O( E)N TOI=S3 E(KATO\N A(/PAC A)POTUGXA/NWN, W(/S3PER GE KAI\ €TOU/TOU PA/LIN O( E)N TOI=S3 DIAKOS3I/OIS3. OU)/KOUN O)RQW=S3 H(MA=S3 E)RWTW=S3IN OI( €<20E)MPEIRIKOI/>20, TI/ TW=N W(S3 TO\ POLU\ QEWRHMA/TWN E)K TH=S3 TOU= LO/GOU €PROS3QH/KHS3 A)DIA/PTWTO/N TE KAI\ DIHNEKE\S3 E)POIH/S3AMEN, EI)=T' OU)K E)/XONTAS3 @1 €DEI=CAI DOKOU=S3IN E)LE/GXEIN W(S3 E)K PERITTOU= TO\N LO/GON PROS3TIQE/NTAS3. €EI) GA\R KAI\ MH\ DIHNEKW=S3, A)LLA\ PLEONA/KIS3 GE E)KEI/NWN TOU= TE/LOUS3 TH=S3 €TE/XNHS3 TUGXA/NOMEN, W(/S3PER E)N TW=| PROGINW/S3KEIN TA\ ME/LLONTA GENH/S3E-€S3QAI TOI=S3 KA/MNOUS3IN OU(/TW KA)N TW=| QERAPEU/EIN AU)TOU/S3. %5 ˆŽ@6 @<20*POQE/EIN DE\ XRH\ OU)DENO\S3 NOS3H/MATOS3 €O)/NOMA, O(/ TI MH\ TUGXA/NEI E)NTAU=QA GEGRAMME/NON. PA/NTA GA\R €O(/S3A E)N TOI=S3I XRO/NOIS3I TOI=S3I PROEIRHME/NOIS3I KRI/NETAI, GNW/S3H| €TOI=S3IN AU)TE/OIS3I S3HMEI/OIS3I.>20 „@6 €@*TOU=TO/ MOI DOKEI= PROS3QEI=NAI KATA\ TH\N TELEUTH\N TOU= LO/GOU, DIO/TI €PERI\ TW=N O)CE/WN NOS3HMA/TWN KAI\ O(/S3A E)K TOU/TWN GI/NETAI TH\N DIDAS3KA-€LI/AN E)/FH PEPOIH=S3QAI KATA\ TOU=TO. MEMNHME/NOS3 OU)=N O(/TI TA\ ME\N PLEI=S3TA €TW=N EI)RHME/NWN U(P' AU)TOU= S3HMEI/WN A)GAQW=N KAI\ KAKW=N A(PLW=S3 EI)/RHTAI €KATA\ PA/NTWN KOINH=| TW=N NOS3HMA/TWN, O)LI/GA DE\ E)P' E)NI/WN A)FWRIS3ME/NWS3, €A)NE/MNHS3E KAI\ H(MA=S3 AU)TOU= META\ TOU= PROS3QEI=NAI TO\ MHDE\N PARALELEI=FQAI €KATA\ TO\N LO/GON, O(\ TA/X' A)\N H(MEI=S3 W)|H/QHMEN YEUDE/S3, E)PEIDH/ TINWN ME\N €E)MNHMO/NEUS3EN O)NOMAS3TI/, TINW=N D' OU)/. TOU=TO GA\R AU)TO\ DHLOI= MH\ MA/THN €U(P' AU)TOU= GEGONE/NAI MHD' A)/NEU TINO\S3 AI)TI/AS3, A)LL' E)PEIDH\ PARA\ TA\ A)/LLA DIDAS3KALI/AS3 E)CAIRE/TOU TINA\ TW=N NOS3HMA/TWN E)DEI=TO, %5 DIA\ TOU=T' €AU)TW=N E)MNHMO/NEUS3EN I)DI/A|. TA\ D' A)/LLA PA/NTA TA\ PARALELEIMME/NA TOI=S3 €KOINOI=S3 U(POPE/PTWKE S3HMEI/OIS3. EU)QE/WS3 GE TO\ PRW=TON U(P' AU)TOU= GEGRAM-€ME/NON, O(\ PROS3AGOREU/OUS3I NEKRW=DES3 PRO/S3WPON, E)PI\ PANTO\S3 NOS3H/MATOS3 €O)CE/OS3 O)LE/QRION A)LHQW=S3 EI)/RHTAI. KATA\ DE\ TO\N AU)TO\N LO/GON O(/S3A PERI\ €KATAKLI/S3EWS3 E)/GRAYEN H)\ A)NAPNOH=S3 H)\ U(/PNWN H)\ A)GRUPNI/AS3 H)\ TW=N A)/LLWN €O(/S3A KOINA\ PA/NTWN E)S3TI\ TW=N E)N TOI=S3 PROGEGRAMME/NOIS3 XRO/NOIS3 KRINO-€ME/NWN. OU) GA\R DH/ GE PERI\ TW=N XRONI/WN AU)TW=| TO\ S3U/GGRAMMA/ E)S3TIN, A)LL' €W(S3 AU)TO\S3 EI)=PEN O)CE/WN TE KAI\ TW=N E)K TOU/TWN GINOME/NWN, W(=N KAI\ TOU\S3 €XRO/NOUS3 AU)TO\S3 E)DH/LWS3EN, E)P' E)NI/WN ME\N EI)KOS3TH\N H(ME/RAN, E)P' E)NI/WN €DE\ TES3S3ARAKOS3TH\N H)\ E(CHKOS3TH\N O(/RON QE/MENOS3. @1 þï€°°µ·ÿï±°°ÿ©’â›‚¾ô±ÿ{1$20*G*A*L*H*N*O*U *E*I*S *T*O *I*P*P*O*K*R*A*T*O*U*S €@*P*E*R*I *A*G*M*W*N *U*P*O*M*N*H*M*A *A.$}1 @@<20*PROOI/MION.>20 *PRO\ TH=S TW=N KATA\ €ME/ROS E)CHGH/SEWS A)/MEINON A)KHKOE/NAI KAQO/LOU PERI\ PA/SHS €E)CHGH/SEWS, W(S E)/STIN H( DU/NAMIS AU)TH=S, O(/SA TW=N E)N TOI=S €SUGGRA/MMASI/N E)STIN A)SAFH=, TAU=T' E)RGA/SASQAI SAFH=. TO\ D' €A)PODEI=CAI/ TI TW=N GEGRAMME/NWN W(S A)LHQE\S H)\ W(S €YEU=DOS E)LE/GCAI, KAI\ EI) KATHGO/RHSE/ TIS SOFISTIKW=S A)POLOGH/-€SASQAI, KEXW/RISTAI ME\N E)CHGH/SEWS, EI)/QISTAI DE\ GI/GNESQAI €PRO\S A(PA/NTWN W(S EI)PEI=N TW=N GRAFO/NTWN U(POMNH/MATA. KAI\ @1 NH\ *DI/A OU)DE\N KWLU/EI KAI\ TOU/TOU METRI/WS A(/PTESQAI TO\N E)C-€HGHTH/N. TO\ D' A)GWNI/ZESQAI TELE/WS U(PE\R TW=N TOU= GRA/FON-€TOS DOGMA/TWN E)KPE/PTWKE TO\N O(/RON TH=S E)CHGH/SEWS. OU) PRO\S €TOU=TON OU)=N TO\N SKOPO\N, A)LLA\ PRO\S TO\N EI)RHME/NON A)POBLE/-€PWN E)GW\ PROSQH/SW TAI=S O)/NTWS E)CHGH/SESIN E(KA/STOTE BRAXE/A €TH=S PI/STEWS E(/NEKA TW=N EI)RHME/NWN. OU)/SHS ME/NTOI KAI\ KATA\ €TAU/THN TH\N E)CH/GHSIN DIAFORA=S DITTH=S, O(/TI KAI\ TO\ A)SAFE\S €AU)TO\ DITTO/N E)STIN, A)/MEINON EI)=NAI/ MOI DOKEI= KAI\ PERI\ TOU/TOU €PROEIPEI=N, EI)RH/SETAI DE\ KAI\ AU)TA\ TAU=TA DIA\ BRAXE/WN, OI(=ON €E)PITOMH/ TIS, W(=N I)DI/A| LE/LEKTAI DIA\ MAKROTE/RWN E)N TW=| PERI\ €E)CHGH/SEWS U(POMNH/MATI. DE/DEIKTAI DE\ E)N E)KEI/NW| TO\ ME\N O)/N-€TWS A)SAFE\S AU)TO\ DI' E(AUTO\ TOIOU=TON U(PA/RXON, TO\ DE\ E)N AU)-€TW=| PRO/TERON TH\N GE/NESIN OU)K E)/XON, E)PEIDH\ TW=N A)KOUO/NTWN €TOU= LO/GOU DIAFORAI\ PA/MPOLLAI TUGXA/NOUSIN OU)=SAI KATA/ TE €TO\ PROPAIDEU/ESQAI KAI\ GEGUMNA/SQAI PERI\ LO/GOUS H)\ PANTA/-€PASI/ GE A)GUMNA/STOUS U(PA/RXEIN, EI)=NAI/ TE FU/SEI TOU\S ME\N €O)CEI=S TE KAI\ SUNETOU\S, TOU\S DE\ A)MBLEI=S KAI\ A)SUNE/TOUS. AU)-€TI/KA GOU=N E)N AU)TW=| TW=| PROKEIME/NW| BIBLI/W| TW=| PERI\ TW=N KA- @1TAGMA/TWN, E)/NQA ME/N FHSIN O( *(IPPOKRA/THS: R(HTE/ON OU)=N O(KO/-€SAS A)\N E)QE/LEI TW=N A(MARTA/DWN TW=N I)HTRW=N TA\S ME\N DIDA/-€CAI, TA\S DE\ A)PODIDA/CAI, TH\N A)SA/FEIAN E)/XEI AU)TH\ DI' E(AUTH\N €H( LE/CIS, OU) PROSDEXOME/NWN H(MW=N EI)=NAI/ TINAS A(MARTI/AS, A(\S €DIDA/CAI XRH\, TOIOU=TO/N E)STI KA)KEI=NO: KAI\ H( A)NA/TASIS TOU= A)/R-€QROU KE/KLASTAI E)N TOUTE/W| TW=| SXH/MATI. TO\ GA\R E)KTETAME/-€NHS TH=S XEIRO\S SXH=MA KEKLASME/NON, FHSI\N, E)/XEI TO\ A)/RQRON €TO\ KAT' A)GKW=NA. DOKEI= DE\ TOU=T' A)/TOPON EI)=NAI KEKLA/SQAI €FA/NAI TO\ EU)QU/. TO\ ME/NTOI LELEGME/NON OU(/TWS: EI) TOU= BRA-€XI/ONOS TO\ GIGGLUMOEIDE\S E)N TH=| TOU= PH/XEOS BAQMI/DI, E)N TOIOU-€TE/W| TW=| SXH/MATI E)REI=DON, I)QUWRI/HN POIE/EI TOI=SIN O)STE/OISI €TOU= PH/XEOS KAI\ TOU= BRAXI/ONOS, W(S E(\N EI)/H TO\ PA=N. EI) ME/N-€TOI TIS E(W/RAKEN O(POI=O/N E)STI TW=N O)STW=N E(KA/TERON, U(PE\R W(=N €O( LO/GOS E)STI\N, OU)DEMI/AN A)SA/FEIAN E)/XEI. TW=| D' A)GNOOU=NTI €TH=S KAT' A)GKW=NA DIARQRW/SEWS TH\N FU/SIN A)SAFH\S EI)KO/TWS €H( LE/CIS FAI/NETAI. DOKEI= DE/ MOI BE/LTION EI)=NAI KAI\ TA\ TOIAU=TA €PA/NTA E)CHGEI=SQAI, DIA\ TO\ TOU\S PLEI/STOUS TW=N A)NAGINWSKO/N-€TWN TO\ BIBLI/ON A)MAQEI=S A)NATOMH=S EI)=NAI. TA\ ME/NTOI MHDE\N @1 E)XO/NTWN TOIOU=TON PARE/RXESQAI PROSH/KEI, TOSOU=TON PROEI-€PO/NTA PERI\ AU)TW=N E)/TI TOI=S A)NAGNWSOME/NOIS TO\ BIBLI/ON, E)A/N €TINA LE/CIN W(=N E)CHGHSA/MHN A)SAFE\S E)/XEIN TI NOMI/SH|S, E)PI/SKE-€YAI ME\N PRW=TON EI) ME\N TO\ BIBLI/ON H(MA/RTHTAI/ SOU PARABA/L-€LWN TE KAI\ A)NTECETA/ZWN TOI=S A)CIOPI/STOIS A)NTIGRA/FOIS: EI)=T' €A)\N O)RQW=S E)/XEIN FAI/NHTAI, DEU/TERO/N TE KAI\ TRI/TON A)NA/GNWQI €TH\N AU)TH\N LE/CIN PROSE/XWN A)KRIBW=S AU)TH=| TO\N NOU=N. E)GW\ GA\R €O(/TAN ME\N PARW\N PARO/NTI SUNANAGINW/SKW TI BIBLI/ON, A)KRI-€BW=S STOXA/ZESQAI DU/NAMAI TOU= ME/TROU TH=S E)CHGH/SEWS, A)PO-€BLE/PWN E(KA/STOTE PRO\S TH\N TOU= MANQA/NONTOS E(/CIN. O(/TAN DE\ €GRA/FW PA=SIN, OU)/TE TOU= A)/RISTA PARESKEUASME/NOU OU)/TE TOU= €XEI/RISTA STOXA/ZOMAI. TO\ ME\N GA\R TOI=S PLEI/STOIS A)SAFE\S €E)/STAI, TO\ DE\ A)NIA=TAI XRONI/ZONTAS E)N TOI=S SAFE/SIN. A)/RISTON €OU)=N H(GOU=MAI TW=N ME/SHN E(/CIN E)XO/NTWN STOXA/ZESQAI: TOU/TOU €DE\ A)POTUGXA/NWN E)PI\ TOU\S E(KTIKWTE/ROUS E)PO/PTEIN MA=LLON. €OU)DE\ GA\R O(/LWS U(POMNH/MASIN E)NTUGXA/NEIN A)CIW=, TOU\S €KATWTE/ROUS TH=S ME/SHS E(/CEWS, OI(=S A)GAPHTO/N E)STI PARA\ DI- @1DASKA/LWN A)KOU/SASI POLLA/KIS TA\ AU)TA\ KAT' A)/LLHN KAI\ A)/LLHN €LE/CIN E(RMHNEUO/MENA SUNIE/NAI TW=N LEGOME/NWN. €@@@@@_ _ _ €@@@@@@A#. €*)EXRH=N TO\N I)HTRO\N TW=N E)KPTWSI/WN TE KAI\ KATAGMA/TWN W(S €@I)QUTA/TAS TA\S KATATA/SIAS POIE/ESQAI. €@@@@@_ _ _ €@@*)/ENIOI TW=N LO/GWN EI) MH\ KAI\ PROU)/RGOU TI DI-€DA/SKOIEN, A)LLA\ MO/RIA/ GE TH=S E)CHGH/SEWS EI)=NAI PE/PEISTAI. €TOIOU=TOI/ EI)SI KAI\ OI( TA\S DIAFO/ROUS E)PISHMAINO/MENOI GRAFA\S, €O(POI=O/N TI KAI\ NU=N U(PA/RXEI PERI\ TH\N PROKEIME/NHN LE/CIN, E)NI/WN €ME\N GRAFO/NTWN E)XRH=N TO\N I)HTRO\N, E)NI/WN DE\ XWRI\S TOU= KAT' €A)RXH\N E)XRH=N TO\N I)HTRO/N. E)/STI GA\R A)ME/LEI KAI\ TOU=TO SU/NH-€QES TOI=S *)ATTIKOI=S, W(=N TH=| DIALE/KTW| XRH=TAI KATA/ TI KAI\ O( €*(IPPOKRA/THS, W(S A)POFH/NASQAI/ TINAS AU)TH\N A)RXAI/AN *)ATQI/DA. €E)MOI\ DE\ KAQ' E(/TERON I)DI/A| GRA/MMA MIKRO\N A(\ FRONW= PERI\ TH=S €*(IPPOKRA/TOUS DIALE/KTOU DEDH/LWTAI KAI\ NU=N A)RKEI= PROEIPEI=N €E)N A)RXH=| TH=S E)CHGH/SEWS W(S TA\ TOIAU=TA PA/NTA PARALEI/YW, @1 MH/T' A)NAGKAI=A ME/RH TH=S PROKEIME/NHS PRAGMATEI/AS O)/NTA ME/-€GEQO/S TE TOI=S U(POMNH/MASIN A)/METRON PARE/CONTA TW=N E)KPTW-€SI/WN TE KAI\ KATAGMA/TWN, W(S I)QUTA/TAS TA\S KATATA/SIAS POI-€E/ESQAI. OU)K E)PTW/SEIS MO/NON KAI\ E)KPTW/MATA KALEI= TA\S TW=N €O)STW=N E)K TH=S I)DI/AS XW/RAS METASTA/SEIS A)/NEU TOU= KATAGH=-€NAI GINOME/NAS, A)LLA\ TOU/TOIS TOI=S O)NO/MASI TA/S TE E)CARQRW/-€SEIS KAI\ TA\ E)CARQRW/MATA PROSTI/QHSI. PERI\ DE\ TW=N KA-€TAGMA/TWN A)/CION E)PISHMH/NASQAI TOSOU=TON, W(S PLEISTA/KIS €O)NOMA/ZWN OU(/TWS AU)TA\, SPANIA/KIS DE/ POU GRA/YAS A)GMO\S TH\N €E)PIGRAFH\N E)POIH/SATO KATA\ TO\ SPA/NION. O(/QEN E)/NIOI/ FASIN €OU)DE\ DIH|RH=SQAI PRO\S *(IPPOKRA/TOUS AU)TOU= TA\ SUGGRA/MMATA, €GRAFH=NAI DE\ E(\N O(/LON A)/MFW PROSKEIME/NOU TW=| NU=N H(MI=N PRO-€KEIME/NW| BIBLI/W| TOU= PERI\ A)/RQRWN E)PIGEGRAMME/NOU, DIAIRE-€QH=NAI DE\ U(/STERON U(PO/ TINOS EI)S DU/O DIA\ TO\ ME/GEQOS, H(NI/KA €DE\ H)=N E(\N A)/MFW, KOINO\N KAI\ TO\ E)PI/GRAMMA AU)TOI=S EI)=NAI TH\N €KAT' I)HTREI=ON FWNH/N. KAI\ TOU/TOU D' AU)TOU= PEIRW=NTAI FE/-€REIN MARTURI/AN KAKW=S, A(/TE E(\N EI)=NAI SU/GGRAMMA TO\ KAT' I)H- @1TREI=ON PALAIO\N A)/NDRA LE/GONTES, TOU= *(IPPOKRA/TOUS TOU= *GNW-€SIDI/KOU UI(E/WS: OU) GA\R DH\ TO\ NU=N GE OU(/TWS E)PIGEGRAMME/NON €BIBLI/DION MIKRO\N, O(/PER O( ME/GAS *(IPPOKRA/THS E)/GRAYEN, O(\S €E)/DOCEN E)N AU)TOI=S *(/ELLHSIN A)/RISTOS I)ATRO/S TE KAI\ SUGGRA-€FEU/S: A)LL' E)PEIDH\ PERI\ TW=N KAT' I)HTREI=ON PRATTO-€ME/NWN E)N TOU/TOIS DU/O BIBLI/OIS O( LO/GOS AU)TW=| GI/NETAI, DIA\ €TOU=T' E)PIGRAFH=NAI KAT' I)HTREI=ON AU)TA/ FASI, DIA\ TAU)TO\ DE\ €TOU=TO KAI\ TH\N TH=S DIDASKALI/AS TA/CIN OU)K A)KRIBW=S E)/XEIN. E)/N €TE GA\R TOU/TW| TW=| BIBLI/W| TW=| PERI\ TW=N KATAGMA/TWN E)CAR-€QRHMA/TWN TINW=N MNHMONEU/EIN AU)TO\N KA)N TW=| MET' AU)TO\ PERI\ €TW=N E)CARQRHMA/TWN A)NAMEMI/XQAI TINA\ PERI\ KATAGMA/TWN OU)K €O)LI/GON LO/GON. OI(=S D' OU) DIH|RH=SQAI PRO/S TINOS, A)LL' E)C A)R-€XH=S DU/O GEGRA/FQAI DOKEI= TA\ BIBLI/A, KATA\ TO\ PLEISTODUNA-€MOU=N FASIN. OU(/TW GA\R NOMI/ZOUSIN AU)TOI\ TA\S E)PIGRAFA\S AU)-€TW=N PEPOIH=SQAI, KA)NTEU=QEN A)RCA/MENOI MAKRO\N A)POTEI/NOUSI €LO/GON, A)PODEIKNU/NTES TA\ PLEI=STA TW=N BIBLI/WN AU)TOU= KATA\ €TOU=TON E)PIGEGRA/FQAI TO\N TRO/PON. E)GW\ D' EI) ME\N AU)TO\S €*(IPPOKRA/THS E)/GRAYEN U(F' E(\N H)\ OU)X U(F' E(\N A)MFO/TERA TA\ @1 BIBLI/A LE/GEIN OU)K E)/XW, DEIKNU/EIN D' E)PAGGE/LLOMAI TOU= LO/-€GOU PROI+O/NTOS OI)KEIO/TATA TH=S DIDASKALI/AS EI)=NAI TOI=S TE €E)CARQRH/MASI, PERI\ W(=N KATA\ TOU=TO TO\ BIBLI/ON E)/GRAYE PRO\S €TA\ KATA/GMATA, TOI=S TE KATA/GMASIN, A(\ KAI\ TO\ PERI\ A)/RQRWN €E)DI/DACE, PRO\S TA\ KAT' E)KEI=NO TO\ SU/GGRAMMA PERI\ DIARQRH-€MA/TWN EI)RHME/NA. DIA\ TI/ DE\ E)N TH=|DE TH=| NU=N PROKEIME/NH| TW=N €E)KPTWSI/WN TE KAI\ KATAGMA/TWN EI)=PEN U(PALLA/CAS TH\N TA/CIN €TOU= LO/GOU, DE/ON EI)PEI=N KATAGMA/TWN TE KAI\ E)KPTWSI/WN, W(S €A)\N PERI\ TW=N PRW=TON DIDA/SKWN KATAGMA/TWN, E(/NA LO/GON E)/XW þï€°°µ·ÿï±°°ÿ©’â›‚ÅˆŠFA/NAI TOIO/NDE: KAI\ GA\R KAI\ *(IPPOKRA/TEI POLLA/KIS EU(REI=N €E)STI KAI\ PA=SI TOI=S PALAIOI=S O(/SOI DEINO/TATOI LE/GEIN TO\ TOIOU=-€TON E(RMHNEI/AS EI)=DOS. I)/SWS ME\N OU) TH=| TA/CEI TW=N DIDAXQH-€SOME/NWN, A)LLA\ TH=| TH=S TA/CEWS A(RMONI/A| PROSEXO/NTWN TO\N €NOU=N: MA=LLON DE\ OU)DE\ FRONTIZOME/NWN O(/LWS A)/KRAS TA/CEWS E)N €TOI=S TOIOU/TOIS LO/GOIS, W(S I)QUTA/TAS TA\S KATATA/SIAS POIE/E-€SQAI TW=N KW/LWN. E)N OI(=S E)CARQRH/MATA GE/GONEN H)\ KATA/GMATA €TA\S KATATA/SIAS E)N TOI=S I)QUTA/TOIS SXH/MASIN A)CIOI= POIEI=SQAI, €DIA\ TI/ ME\N XRH\ KATATEI/NEIN AU)TA\ MH\ PROSQEI\S E)NTAU=QA, PERI\ @1 DE\ TOU= SXH/MATOS, E)N W(=| PROSH/KEI TOU=TO GI/NESQAI, MAKRO\N €A)POTEI/NAS LO/GON. E)CH=N D' OU)=N AU)TW=| DIDA/CANTI TO\ A)LHQE\S E)N €TW=| PRA/GMATI SIWPH=SAI PERI\ TW=N E(TE/RWS DOCAZO/NTWN. A)/LLA €GA\R OU)K E)PI\ TOU=DE TOU= LO/GOU MO/NON, A)LLA\ KAI\ TOU\S A)/LLOUS €A(/PANTAS E)GNW=SQAI KA/LLION E)NI/OUS ME\N AU)TW=N GI/GNESQAI DIA\ €TW=N KEFALAI/WN MO/NWN, OI(\ DH\ KAI\ BRAXU/TATOI TOU= LO/GOU EI)-€SI\N, E)NI/OUS DE\ TOU/TOIS E)NANTIWTA/TOUS KATA\ DIE/CODON E(RMH-€NEU/ESQAI XWRI\S MHDENO\S O(/LWS PARALEIPOME/NOU TOU= DUNAME/-€NOU LEXQH=NAI XRHSI/MWS, TOU\S D' A)/LLOUS A(/PANTAS E)N TW=| €METACU\ TOU/TWN TETA/XQAI, TOU\S ME\N E)N TW=| BRAXUTA/TW|, TOU\S €DE\ E)N TW=| MAKROTA/TW| PROXWROU=NTAS, W(/SPER AU)= PA/LIN E(TE/-€ROUS PERI\ TO\ ME/SON E)LLEI/PESQAI BRAXU\ PARAXWROU=NTAS. E)F' €E(KATE/ROIS OU)=N E)/RGON E)STI\N A)NAGINW/SKEIN E(/KASTON AU)TW=N, W(S €A)\N E)/XH| AU)TO\S H)/TOI PROAIRE/SEWS H)\ SXOLH=S, OU)/TE TOI=S DIA\ BRA-€XULOGI/AN A)SAFE/STERON GRA/YASIN OU)/TE TOI=S DIA\ SAFH/NEIAN €E)PI\ PLE/ON E)KTEI/NASI MEMFO/MENON. OU) GA\R E)KEI/NOIS XRH\ NO-€MOQETEI=N KAI\ TAU=TA MHDE\N A)NU/EIN ME/LLONTA, TO\ D' E(AUTW=| @1 PRO/SFORON E(/KASTON LAMBA/NEIN EI)DO/TA TOU\S SKOPOU\S TH=S €DIDASKALI/AS OU) TOU\S AU)TOU\S O)/NTAS A(/PASI TOI=S BIBLI/OIS. €AU)TI/KA GE/ TOI O(/TI ME\N TA\ DU/O, TO/ TE PERI\ O(/ TI TW=N KATA-€GMA/TWN KAI\ TO\ PERI\ TW=N E)CARQRHMA/TWN, DIECODIKW=S E(RMH-€NEU/ETAI, TO\ MOXLIKO\N DE\ TH\N AU)TH\N AU)TOI=S E)PAGGELLO/MENON €DIDASKALI/AN, O(/SON E)PI\ TOI=S PRA/GMASI DIA\ TW=N KEFALAI/WN €MO/NWN. E)/STI DH\ H( ME\N KATA\ DIE/CODON E(RMHNEI/A PRO\S SAFH/-€NEIAN E)PITH/DEIOS, H( DE\ DIA\ TW=N KEFALAI/WN EI)S MNH/MHN. €OU(=TOS ME\N O( LO/GOS A(/PAC EI)RHME/NOS E)MOI\ A)EI\ SUMMNHMONEUE/-€SQW, PERI\ DE\ TW=N PRAGMA/TWN W(=N DIDA/SKEI TOU)NTEU=QEN H)/DH €DIERXOME/NW| MOI PRO/SEXE TO\N NOU=N A)KRIBW=S. AU)TO\S ME\N GA\R €U(/STERON A)POREI= DIA\ TI/NA XRH\ KATATEI/NEIN PRO/TERON, EI)/TE €DIAPLA/TTEIN ME/LLOIS TO\ KATEAGO\S O)STOU=N EI)/T' E)MBA/LLEIN TO\ €E)CHRQRHKO/S. E)MOI\ DE\ NU=N FAI/NETAI KAIRO\S AU)TW=| SAFHNEI/AS €E)/XONTI SKOPO\N TH=S E)CHGH/SEWS, EI)S H(\N O(/TI ME/GISTON H( TA/CIS €TOU= LO/GOU SUNTELEI=, PA/NTWN O(MOLOGOU/NTWN OU)DE\N ME\N DEI-€KNU/EIN AU)TO\S, W(/SPER OU)D' O(/TI TOI=S E)CHGOUME/NOIS O(TIOU=N O( €SKOPO\S OU) TH=S TA/CEWS MO/NON, A)LLA\ KAI\ TOU= ME/TROU TW=N KATA\ @1 ME/ROS A(PA/NTWN LO/GWN H( SAFH/NEIA/ E)STIN: OU)DE\ GA\R OU)DE\ DI' €A)/LLO TI GRA/FOMEN E)CH/GHSIN. E)PEI\ TOI/NUN E)DIDA/CAMEN E)N TOI=S €PERI\ MUW=N KINH/SEWS I)DIKW/TATON ME\N W(S PRO\S TA\ A)/LLA MO/-€RIA TOU= SW/MATOS, KOINO/TATON DE\ W(S PRO\S A)LLH/LOUS AU)TOI=S €EI)=NAI TO\ SUNIZA/NEIN EI)S E(AUTOU\S, A)NA/LOGON SEIRAI=S TE KAI\ €XORDAI=S KAI\ SXOINI/OIS. W(/SPER GA\R TAU=TA DIATEI/NOMEN, E)PEI-€DA\N TW=N PERA/TWN E(KA/TERON LABO/MENOI PRO\S TOU)NANTI/ON E(/L-€KWMEN, E)ASA/NTWN DE\ KAI\ TEQE/NTWN AU)TA\ SUSTE/LLETAI, OU(/TW €KAI\ OI( MU/ES EI)S O)STOU=N E)MPEFUKO/TES E(KATE/RW| TW=| PE/RATI TA\S €ME\N SUMFU/SEIS EI)S AU)TA\S A)NA/LOGON E)/XOUSI TAI=S DIA\ TW=N XEI-€RW=N GINOME/NAIS LABAI=S, A)NTISPW/MENOI D' U(P' AU)TW=N EI)S €TOU)NANTI/ON TO\ ME/SON TW=N PERA/TWN, O(/PER E)STI\N, O(/LON AU)TO\ TO\ €SW=MA TETAME/NON I)/SXOUSI. KAI\ DIA\ TOU=TO O(PO/TE TIS AU)TW=N €O(/LAS TA\S I)=NAS E)GKARSI/WS DIAKO/YH|, DII/+STATAI TA\ ME/RH PLEI=-€STON A)P' A)LLH/LWN E(LKO/MENA, TO\ ME\N A)/NW PRO\S TH\N TOU= MUO\S €O(/LHN KEFALH\N, TO\ DE\ KA/TW PRO\S TH\N TELEUTH\N, E)/NQA KATA-€FU/ETAI TW=| DEUTE/RW| KATA\ TO\ KW=LON O)STW=| META\ TH\N DIA/R-€QRWSIN. O(/TAN OU)=N A)/NEU TOU= TETMH=SQAI TO\N MU=N E)KPE/SH| @1 TH=S I)DI/AS E(/DRAS TO\ DIHRQRWME/NON O)STOU=N H)\ KAT' E)KEI=NO TO\ €ME/ROS, EI)S O(\ TH\N E)/KPTWSIN E)POIH/SATO KATAPEFUKUI=A €TELEUTH\ TOU= MUO\S, W(S A)\N EI)S AU)TO\N O(/LOU SUNTRE/XONTOS AU)-€TOU= KAI\ PRO\S TH\N I)DI/AN KEFALH\N A)NELKOME/NON SUNANASPA=TAI €SUMFUE\S AU)TW=| TOU= KW/LOU MO/RION, O(/PER E)STI\N H( KEFALH\ TOU= €KATA\ TH\N DIA/RQRWSIN O)STOU=, TH=S D' A)NASPWME/NHS SUNANA-€SPA=TAI KAI\ TO\ SU/MPAN O)STOU=N. €@@*)EN TOU/TW| DH\ TW=| PAQH/MATI SUMBAI/NEI TH\N KEFALH\N €TOU= TAPEINOTE/ROU KATA\ TH\N DIA/RQRWSIN O)STOU= TH=S A)RXO-€ME/NHS QE/SEWS U(YHLOTE/RAN GI/GNESQAI, W(/STE A)DU/NATON AU)TH\N €E)MBALEI=N EI)S TH\N OI)KEI/AN E(/DRAN PRI\N KATATEI/NANTA TO\ SU/M-€PAN O)STOU=N METASTH=SAI KA/TW TOSOU=TON, O(/SON U(YWQH=| PARA\ €FU/SIN. AU(/TH ME\N OU)=N H( AI)TI/A TOU= KATATEI/NESQAI DEI=SQAI €PRO/TERON O(/SA TW=N O)STW=N E)CH/RQRHSEN. O(/TI DE\ KAI\ TA\ SUN-€TRIBE/NTA DEI=TAI KATATA/SEWS, E)NQE/NDE A)\N MA/LISTA MA/QOIS: €W(/SPER E)PI\ TW=N E)CARQRHSA/NTWN E)MBALEI=N XRH\ TO\ E)CHRQRHKO\S, €OU(=TOS E)PI\ TW=N KATAGE/NTWN DIAPLA/SAI TO\ PEPONQO\S, W(/STE @1 YAU/EIN A)LLH/LWN TA\ PE/RATA TW=N MELW=N TOU= SUNTRIBE/NTOS. €E)/STI ME\N GA\R TO\ KA/TAGMA DIAFQORA\ TH=S E)N O)STW=| SUNEXEI/AS, €W(/SPER TO\ E(/LKOS TH=S E)N SARKI/. PE/RAS DE\ E(KATE/RW| TH=S I)A/-€SEW/S E)STI TH\N E)C A)RXH=S E(/NWSIN A)NAKTH/SASQAI. A)DU/NATON €DE\ TOU=TO XWRI\S TOU= KAT' EU)QU\ TEQH=NAI TA\ ME/RH TOU= KATA-€GE/NTOS O)STOU=. KALEI=TAI DE\ DIA/PLASIS H( PRA=CIS AU(/TH. EI) €ME\N OU)=N EI)/H MIKRO\N TO\ KA/TAGMA, FULA/TTEI TH\N QE/SIN TH\N €OI)KEI/AN E(KATE/ROU TW=N TOU= PAQO/NTOS O)STOU= MORI/WN, EI) D' €O(/LON SUNTRIBH=| TO\ O)STOU=N, A)NAGKAI=ON E)N TW=|DE PARALLA/TTEIN €AU)TOU= TA\ ME/RH, TA\ ME\N EI) OU(/TWS E)/TUXE PRO/SW, TA\ D' €O)PI/SW MEQISTA/MENA, KAI\ TA\ ME\N EI)S DECIA\, TA\ DE\ EI)S €A)RISTERA/. DIO\ TAI=S XERSI\N A)MFOTE/RAIS E(KATE/RWQEN PERILAM-€BA/NONTES TO\ KW=LON TO\ ME\N EI)S TO\ PRO/SW MEQISTA/MENON DIW-€QOU=MEN O)PI/SW, TO\ D' EI)S TOU)PI/SW META/GOMEN PRO/SW, KAI\ TA\ €ME\N EI)S TA\ A)RISTERA\ PRO\S TA\ DECIA\ MEQISTW=MEN. O(/SA D' €EI)S TOU=TO METE/STH TO\ XWRI/ON E)PI\ QA/TERON META/GOMEN, W(S €A(/PANTA A)LLH/LOIS TA\ ME/RH TOU= SUNTRIBE/NTOS O)STOU= PRO\S €TW=N XEIRW=N TOU= DIAPLA/TTONTOS E)PI\ TA)NANTI/A PARA/GESQAI. @1 KI/NDUNOS OU)=N E)N TOU/TW| PARAQRAUSQH=NAI/ TINAS E)COXA\S TOU= €KATAGE/NTOS. OU) GA\R DH\ A)KRIBW=S OU(/TWS E(KA/TERON TW=N PE-€RA/TWN GI/GNETAI LEI=ON, W(S U(PO\ TW=N MAXAIRWTW=N PRIO/NWN. €OI( ME\N GA\R O)DONTWTOI\ KALOU/MENOI KAI\ AU)TOI\ TRAXU/THTAS E)R-€GA/ZONTAI. €@@*DIA\ TOU=T' OU)=N A)PA/GONTES A)LLH/LWN TA\ ME\N A)/NW, TA\ DE\ €KA/TW ME/RH TOU= KATA/GMATOS E)PI\ TH\N DIA/PLASIN A)FIKNOU/MEQA, €DEDIO/TES E)N TW=| PROA/GEIN A)LLH/LOIS TA\ PARHLLAXO/TA PERITE-€QRAU=SQAI/ TINAS E)COXA\S AU)TW=N. E)/STI DE\ TOU=TO PA/NTWS, E)A\N €E)GXRI/MPTOITO A)LLH/LOIS. OU(/TWS GA\R AU)TO\S O( *(IPPOKRA/THS €W)NO/MASE TA\ ME/LH TW=N DIAPLATTOME/NWN O)STW=N, O(/TAN EI)S TH\N €OI)KEI/AN A)/GHTAI XW/RAN. I(/NA OU)=N TA\ DIESTW=TA PARA/GHTAI, TO\ €ME\N A)/NW XRH\ TW=N MERW=N E(/LKEIN, TO\ DE\ KA/TW KAI\ POIOU=SIN €H)/DH OU(/TWS PA/NTES OI( I)ATROI\ POTE\ ME\N TAI=S XERSI\ MO/NAIS €TW=N U(PHRETW=N E)PITRE/PONTES, E)/STI D' O(/TE KAI\ BRO/XOUS E)PI- @1BALLO/NTES, O(/TAN EU)TONWTE/RAS A)NTITA/SEWS XRH/|ZWSIN. O(/TI ME\N €OU)=N A)PO\ KATATA/SEWS A)/RXESQAI PROSH/KEI TH\N QERAPEI/AN TW=N €E)CARQRHMA/TWN TE KAI\ KATAGMA/TWN E)PIDE/DEIKTAI. O(/TI D' €OU)K E)N TUXO/NTI SXH/MATI POIHTE/ON AU)TH/N E)STI, LEKTE/ON E)FE-€CH=S, KAI\ PRW=TO/N GE O(/TI TETTA/RWN E)NERGEIW=N OU)SW=N E)N TH=| €KATAGMA/TWN QERAPEI/A|, TA/SEWS, DIAPLA/SEWS, E)PIDE/SEWS, A)PO-€QE/SEWS, E(\N KOINO\N E)N PA/SAIS DEI= EI)=NAI SXH=MA. DIAPLA/TTETAI €ME\N GA\R E)N TW=| KATATEI/NESQAI, DIAPLASQE/NTI D' EU)QE/WS €E)PIDEI=SQAI DEI=TAI, FULATTOME/NOU TOU= SXH/MATOS E)N W(=| DIE-€PLA/SQH. TOU=TO D' AU)= PA/LIN AU)TO\ FULA/TTESQAI XRH\ KATA\ þï€°°µ·ÿï±°°ÿ©’â›‚Ìˆ‹TH\N A)PO/QESIN. METABLHQE/NTOS GA\R E)/NIA ME\N TH=S E)PIDE/SEWS €ME/RH XALARA\S E(/CEI TA\S E)PIBOLA\S TW=N O)QONI/WN, E)/NIA DE\ QLI-€BOU/SAS. AI( ME\N OU)=N XALARAI\ SUGXWROU=SAI KINEI=SQAI TOI=S €O)STOI=S DIAFQEI/ROUSI TH\N DIA/PLASIN, AI( QLI/BOUSAI DE\ PO/NON €E)RGAZO/MENAI FLEGMONA\S GENNW=SIN. O(/TI ME\N OU)=N E(\N EI)=NAI DEI= €SXH=MA KOINO\N TW=N EI)RHME/NWN TETTA/RWN E)NERGEIW=N E)PIDE/DEI-€KTAI. TOU)NTEU=QEN D' E)PISKEYO/MEQA TI/SI PROSE/XONTAS SKO- @1POI=S EU(REI=N XRH\ TOU=Q', O(/TI TEINO/NTWN ME\N A)/RISTON SXH=MA TO\ €XWRI\S MEGA/LHS TA/SEWS EI)S DIA/TASIN A)/GEIN TA\ KEXWRISME/NA €TW=N O)STW=N, E)N A)POQE/SEI DE\ TO\ A)NWDUNW/TATON. E)/STAI D' €A)MFO/TERA DI' E)KEI/NOU TOU= SXH/MATOS, O(/ TI/ PER A)\N E)P' EU)QEI/AS €TEI/NH| TA\S I)=NAS TW=N MUW=N. E)P' EU)QEI/AS DE\ TEI/NEI TA\ KAQ' €E(/N TI ME/ROS TOU= KW/LOU FULA/TTONTA TO\N O(/LON MU=N. I(/NA GA\R €E)K ME\N TW=N E)/NDON E)/XH| TH\N E)/KFUSIN, OU(/TWS D' AU)TH\N E)NSXH-€MATI/SEIS, W(S TA\ ME/SA ME\N AU)TOU= KA/TWQEN E)/XEIN TOU= KW/LOU, €TO\ PE/RAS D' E)/SWQEN, H)\ TA\ ME/SA ME\N A)/NWQEN, E)/CWQEN DE\ TO\ €PE/RAS A)/GESQAI, E(LITTO/MENOS E)N TW=|DE PERI\ TO\ KW=LON E)PI\ PLE/ON €E)KTEI/NETAI. €@@*)EA\N ME\N OU)=N E)N TOU/TW| TW=| SXH/MATI KATATEI/-€NH|S AU)TO\N, W(S I(KANW=S DIASTH=SAI TA\ ME/RH TOU= KATAGE/NTOS €O)STOU=, KAI\ SFODRW=S O)DUNH/SETAI KAI\ KINDUNEU/SEI DIASPASQH=-€NAI. KAI\ ME/NTOI KAI\ DIESPA/SQHSAN H)/DH MU/ES E)KKEIME/NHS @1 TA/SEWS, W(=| DH=LON W(S E(\N KAI\ TAU)TO/N E)STIN A)NWDUNW/TATO/N TE €A(/MA KAI\ TOU\S MU/AS A)DIASTRO/FWS FULA/TTON SXH=MA, O(/PER €*(IPPOKRA/THS E)DH/LWSE SAFW=S, E)RHREI=SQAI KATA\ TOU= PH/XEWS €O(/LHN TH\N XEI=RA, MH/TE E)KTETAME/NHN A)/KRWS MH/TE KEKAMME/NHN, €A)LL' E)N TW=| ME/SW| TOU/TWN. O(/TI D' A)/RISTON TOU=TO TO\ SXH=MA €AU)TO\S E)DI/DACE. PRW=TON ME\N GA\R E)PEIDH\ TO\ TOU= PH/XEWS €O)STOU=N MAKRO/TERO/N E)STI TOU= TH=S KHRKI/DOS E(/DRAS KAI\ STH/-€RIGMA BE/BAION AU)TOI=S E)/STAI. OI( DE\ MU/ES OI( ME\N KATA\ TO\N €E)/NDON KO/NDULON TOU= BRAXI/ONOS E)KFUO/MENOI TA\S KA/TW TELEU-€TA\S E)/CWQEN E)/XOUSI TH=S O(/LHS XEIRO\S, OI( D' E)K TOU= KATA\ TO\ €E)KTO\S E)/SWQEN. OU(= D' H)\N MUO\S H(/ T' A)RXH\ KAI\ H( TELEUTH\ €KATA\ TW=N E)NTO\S MERW=N H)=| TH=S O(/LHS XEIRO\S, TOU/TOU KAI\ TA\ €A)/LLA SU/MPANTA MO/RIA KAI\ DIA\ TOU=TO KAI\ AU)TO\S O(/LOS O( MU=S. €W(/SPER GE KAI\ H( TELEUTH\ KAI\ O(/LOS O( MU=S OU(=TOS E)/CWQE/N E)STIN €O(/LOU TOU= KW/LOU. KAI\ ME\N DH\ KAI\ H( PEI=RA DEI/KNUSIN A)NW-€DUNW/TATON EI)=NAI TOU=TO TO\ SXH=MA. TW=N D' E)F' E(KA/TERON €TOU=DE TO\ ME\N U(/PTION E)PI\ PLEI=STO/N TE DIASTRE/FEI TOU\S MU/AS, €O)DUNHRO/TERO/N TE FAINO/MENON DEI/KNUTAI, TO\ DE\ PRANE\S E)LA/T-€TONA ME\N TH\N DIASTROFH\N, E)LA/TTONA DE\ KAI\ TH\N O)DU/NHN E)R- @1GA/ZETAI. EI)/RHTAI/ SOI DUNA/MEI PA/NTA TA\ PERI\ TOU= SXH/MATOS €TH=S XEIRO\S, A(\ DIA\ MIKRW=N *(IPPOKRA/THS E)FECH=S DIDA/SKEI, LE/-€CEI DIECODIKH=| KAI\ SAFEI= XRW/MENOS, W(S O)LI/GA PA/NU KAT' AU)-€TH\N E)CHGH/SEWS DEI=SQAI KAI\ MA/LISTA TOI=S PEPAIDEUME/NOIS TH\N €E)N PAISI\ PAIDEI/AN H)\ PARA\ DIDASKA/LOIS A)NEGNWKO/SIN TO\ BI-€BLI/ON, OI(=SPER DH\ KAI\ GRA/FETAI TA\ U(POMNH/MATA. €@@@@@_ _ _ €@@@@@@B#. €*AU)TH\ GA\R H( DIKAIOTA/TH FU/SIS. €@@@@@_ _ _ €@@*(WS EI) KAI\ OI)KEIOTA/TH EI)=PEN. O(/TAN GA\R E(KA/STW| PRA/-€GMATI TO\ OI)KEI=ON FULA/TTETAI, DIKAI/WS E)/XEI TE KAI\ DIOIKEI=TAI €TOU=TO. TO\ D' A)/LLO OI)KEI=ON E)N SW/MATI PARA\ TO\ KATA\ FU/SIN €OU)D' E)PINOH=SAI R(A/|DION. O(/TAN OU)=N E(KA/STW| MORI/W| KAI\ SXH/-€MATI KAI\ XRW/MATI KAI\ MEGE/QEI U(PA/RXH| TO\ OI)KEI=ON, A)/RISTA €DEI/KNUTAI. €@@@@@_ _ _ @1 @@@@@@G#. €*)\HN DE/ TIS E)GKLI/NH| TH=| H)\ TH=| E)PI\ TO\ PRHNE\S R(E/PEIN. E)LA/S-€@SWN GA\R H( A(MARTA\S H)\ E)PI\ TO\ U(/PTION. €@@@@@_ _ _ €@@*DUOI=N SXHMA/TOIN E)MNHMO/NEUSEN, U(PTI/OU TE KAI\ €PRHNOU=S, A(\ LE/GETAI ME\N KATA\ TOU= SW/MATOS O(/LOU, LE/GETAI DE\ €KAQ' E(NO\S AU)TOU= MORI/OU TH=S XEIRO/S. O(/LON ME\N OU)=N TO\ SW=MA €KEI=SQAI PRHNE\S LE/GOMEN, O(/TAN H( ME\N GASTH\R KA/TW-€QEN, A)/NWQEN DE\ H)=| TO\ NW=TON. U(/PTION DE\ E)/MPALIN, O(/TAN A)/NW-€QEN ME\N H( GASTH\R, KA/TWQEN DE\ TO\ NW=TON, W(=N KAI\ NU=N AU)TO\S €MNHMONEU/SAS SXHMA/TWN E)NEDEI/CATO TO\N LO/GON AU)TW=| PERI\ TH=S €XEIRO\S E)SO/MENON. OU) GA\R DH\ TO\ O(/LON SW=MA KATEAGE/NAI TIS €H)\ E)CHRQRHKE/NAI DU/NATAI. DIA\ TI/ DE\ E)PI\ TO\ PRHNE\S AU)TH\N €R(E/PEIN A)/MEINO/N E)STIN, O(/TAN GE/ TIS SFALEI\S A(MA/RTH| TOU= EU)-€QE/OS, AU)TO\S E)N TOI=S E(CH=S E)DI/DACEN. €@@@@@_ _ _ @1 @@@@@@D#. €*OI( ME\N OU)=N MHDE\ PROBOULEU/SANTES OU)DE\N E)CAMARTA/NOUSI W(S €@E)PI\ TO\ PAULU/. AU)TO\S GA\R O( E)PIDEO/MENOS TH\N XEI=RA A)PORE/-€@GEI OU(/TWS U(PO\ TH=S DIKAI/HS FU/SEWS A)NAGKAZO/MENOS. €@@@@@_ _ _ €@@*OI( I)ATROI\, FHSI\N, OI( MHDE\N PRODIASKEYA/MENOI PERI\ TOU= €KATA\ FU/SIN E)N TH=| XEIRI\ SXH/MATOS, W(S TO\ POLU\ BE/LTION QE-€RAPEU/OUSI TW=N MOXQHRW=| LOGISMW=| XRWME/NWN. AU)TO\S GA\R O( €E)PIDEI=SQAI ME/LLWN I)DIW/THS TH\N XEI=RA PARE/XEI TW=| I)ATRW=| €KATA\ TO\ A)NWDUNW/TATON SXH=MA DIDASKO/MENOS U(PO\ TH=S FU/-€SEWS, H(\N KAI\ NU=N DIKAI/AN W)NO/MASEN, W(S A)\N TO\ PROSH=KON, €O(/PER E)STI\N OI)KEI=ON, EU(RI/SKOUSAN E(KA/STW| MORI/W| KATA\ TH\N E)C €A)RXH=S GE/NESIN KAI\ TH\N META\ TAU=TA DIOI/KHSIN E)N A(PA/SH| TH=| €ZWH=|. AU)TO\S GA\R O( E)PIDHSO/MENOS TH\N XEI=RA A)PORE/GEI. TO\ €A)PORE/GEIN TINE\S ME\N H)/KOUSAN E)N I)/SW| TW=| O)RE/GEIN, TOUTE/STI €PARE/XEIN TW=| I)ATRW=|, TINE\S DE\ E)PI\ TOU= A)POKWLU/EIN TO\N A)BEL-€TE/STERON I)ATRO\N E)PI\ TOU)NANTI/ON A)PA/GEIN. FU/SEI GA\R A(/PAN-€TES A)/NQRWPOI TO\ A)NWDUNW/TATON AI(ROU=NTAI SXH=MA KAQ' E(/KA- @1STON TW=N MORI/WN. AU)TO\ DE\ TOU=TO DEI/KNUSIN O( *(IPPOKRA/THS €I)QU/TATON EI)=NAI. PARE/XOUSI/ TE OU)=N E(AUTOU\S OI( KA/MNONTES E)N €TOU/TW| METASXHMATIZO/NTWN TE TW=N I)ATRW=N EI)S E(/TERON A)GA-€NAKTH/SOUSIN, A)NTITEI/NONTE/S TE KAI\ OU) SUNEPO/MENOI DIA\ TH\N €O)DU/NHN KAI\ TOU=TO/ FASIN U(PO\ TOU= *(IPPOKRA/TOUS DEDHLW=SQAI €DIA\ TOU= A)PORE/GEIN R(H/MATOS. O(PO/TERON D' A)\N H)=| KEXRHME/NOS €AU)TW=N TO\ PRA=GMA TAU)TO\N E(KATE/RWS DIAME/NEI. TW=N GA\R I)A-€TRW=N O(/SOI MOXQHRW=S SOFIZO/MENOI KAKW=S SXHMATI/ZOUSI TH\N €XEI=RA, BELTI/OUS EI)SI\N OI( I)DIW=TAI TO\ A)NW/DUNON AI(ROU/MENOI €SXH=MA. A)PORE/GEI GA\R OU(/TWS U(PO\ TH=S DIKAI/AS FU/SEWS A)NAG-€KAZO/MENOS: E)/NIOI ME\N KOINO\N A)MFOI=N EI)=NAI NOMI/ZOUSI, ME/-€NONTOS DE\ TOU= DIDASKOME/NOU PRA/GMATOS, O(/PWS A)/N TIS €A)KOU/H|, TO\ ZHTEI=N E)PI\ PLE/ON U(PE\R TW=N TOIOU/TWN PERITTO/N. €A)/XRHSTA/ TE GA\R A(/MA KAI\ DUNATA\ TOU)PI/PAN E)STI\N EU(RI/SKE-€SQAI TA\ KATA\ TA\S A)MFIBO/LOUS LE/CEIS EI)RHME/NA, DIO\ KAI\ €PARATRE/XEIN AU)TA\ XRH\ TO\N TOU= XRO/NOU FEIDO/MENON W(S E)XRH=N €EI)S TA\ XRH/SIMA MA=LLON A)NALI/SKEIN AU)TO/N. €@@@@@_ _ _ @1 @@@@@@E#. €*OI( DE\ I)HTROI\ SOFIZO/MENOI DH=QE/N E)STIN OI( A(MARTA/NOUSIN. €@SPOUDH\ ME\N OU)=N OU) POLLH\ XEI=RA KATEAGUI=AN XEIRI/SAI KAI\ €@PANTO\S DE\ I)HTROU=, W(S E)/POS EI)PEI=N. €@@@@@_ _ _ €@@*SOFIZOME/NOUS EI)/RHKE TOU\S SOFO\N ME/N TI DOKOU=NTAS EU(-€RI/SKEIN, A(MARTA/NONTES DE\ KAI\ DIA\ TOU=TO MHDE\ TA\ TOI=S €I)DIW/TAIS A(/PASI KALW=S GINWSKO/MENA FULA/TTONTAS. €@@@@@_ _ _ €@@@@@@ST#. €*)ANAGKA/ZOMAI DE\ PLEI/W GRA/FEIN PERI\ AU)TE/OU, O(/TI OI)=DA I)H-€@TROU\S SOFOU\S DO/CANTAS EI)=NAI A)PO\ SXHMA/TWN XEIRO\S E)N €@E)PIDE/SEI, A)F' W(=N A)MAQE/AS AU)TE/OUS E)XRH=N DOKE/EIN EI)=NAI. €@A)LLA\ GA\R POLLA\ OU(/TW TAU/THS TH=S TE/XNHS KRI/NETAI: TO\ €@GA\R CENOPREPE\S OU)/PW CUNIE/NTES EI) XRHSTO\N, MA=LLON E)PAI-€@NE/OUSIN H)\ TO\ CU/NHQES, O(\ H)/DH OI)/DASIN O(/TI XRHSTO\N, KAI\ TO\ €@A)LLO/KOTON H)\ TO\ EU)/DHLON. €@@@@@_ _ _ @1 @@*AU)TO\S E)NEDEI/CATO/ SOI DIA\ TW=N E)FECH=S A(PA/NTWN, A(/ E)STIN €A)SAFH=, DIA\ TI/ MIKRO\N E)POIH/SATO TO\N PERI\ TOU= SXH/MATOS €TH=S XEIRO\S LO/GON, KAI/TOI GE OU)/TE DUSA/RESTON OU)/TE MAKRO\N €O)/NTA KATA\ TH\N AU)TOU= FU/SIN. EU(RH/SEIS DE\ EU)QE/WS E)K TOU/-€TOU KAI\ TH\N AI)TI/AN TOU= MH\ PA/NTH| TETAGME/NHN AU)TW=| GEGO-€NE/NAI TH\N DIDASKALI/AN. A)EI\ GA\R E(/KASTOS H(MW=N PERI\ TOU= €KATEPEI/GONTOS A(PA/NTWN PRW=TON POIEI=TAI TO\N LO/GON. E)PEI\ €TOI/NUN E)GINW/SKETO ME\N O)RQW=S TOI=S KAT' AU)TO\N I)ATROI=S W(S €XRH\ TO\N I)ATRO\N KATA/TASIN H(GEI=SQAI TH=S SUMPA/SHS QERA-þï€°°µ·ÿï±°°ÿ©’â›‚ÔˆŠPEI/AS TW=N E)CARQRWMA/TWN TE KAI\ KATAGMA/TWN, H)GNOEI=TO DE\ €TO\ KATA\ FU/SIN SXH=MA, DIA\ TOU=TO PERI\ PRW/TOU TOU=DE TO\N €LO/GON E)POIH/SATO, KAI\ POLU/ GE MA=LLON E)/TI DIO/TI TA\ XEI/RISTA €TW=N SXHMA/TWN E)/NIOI TW=N I)ATRW=N AI(ROU/MENOI PRO\ TOU= BEL-€TI/STOU MOXQHROI=S LO/GOIS E(AUTOU/S TE KAI\ TOU\S A)/LLOUS E)/PEI-€QON. EI) ME\N A(PLW=S H)GNO/OUN, DIDASKALI/AS A)\N AU)TOI=S A)LHQOU=S €E)/DEI: E)PEI\ D' OU) MO/NON H)GNO/OUN, A)LLA\ KAI\ PROSEILH/FESAN OI)/H-€SIN GNW/SEWS, A)NAGKAI=ON E)GE/NETO TW=| *(IPPOKRA/TEI PRO/TERON €E)KKO/YANTI TH/NDE KAI\ KAQARA\N E)RGASAME/NW| TH\N YUXH\N, OU(/-€TWS A)LHQW=S EI)S AU)TH\N E)NTIQE/NAI TH\N TW=N A)LHQW=N E)PISTH/MHN. €@@@@@_ _ _ @1 @@@@@@Z#. €*(RHTE/ON OU)=N O(KO/SAS E)QE/LW TW=N A(MARTA/DWN TW=N I)HTRW=N TA\S €@ME\N A)PODIDA/CAI, TA\S DE\ DIDA/CAI PERI\ TH=S FU/SEWS TH=S €@XEIRO/S. €@@@@@_ _ _ €@@*)APODIDA/CAI ME\N QE/LEI TA\S MH\ NOMIZOME/NAS TOI=S I)ATROI=S €A(MARTI/AS EI)=NAI, KAT' A)LH/QEIAN D' OU)/SAS, DIDA/CAI DE\ TA\S NO-€MIZOME/NAS ME\N EI)=NAI, MH\ OU)/SAS DE/. €@@@@@_ _ _ €@@@@@@H#. €*KAI\ GA\R A)/LLWN O)STE/WN TW=N KATA\ TO\ SW=MA DI/DAGMA O(/DE O( €@LO/GOS E)STI/N. €@@@@@_ _ _ €@@*EI)KO/TWS FHSI\ KOINO\N EI)=NAI POLLW=N KAI\ A)/LLWN O)STE/WN €TH=S I)A/SEWS DHLONO/TI TO\N LO/GON TOU=TON. OI( GA\R SKOPOI\ PRO\S €OU(\S A)POBLE/PONTAS EU(RI/SKEIN XRH\ TO\ KATA\ FU/SIN E)N E(KA/STW| €SXH/MATI KOINOI\ PA/NTWN EI)SI\N, W(S EI)/RHTAI PRO/SQEN U(F' H(MW=N, €DU/O O)/NTES, O(/ TE TH=S A)NWDUNI/AS KAI\ O( TH=S EU)QU/THTOS. €EU(RI/SKETAI DE\ O( ME\N TH=S A)NWDUNI/AS E)K TH=S PEI/RAS, O( DE\ @1 TH=S EU)QU/THTOS E)K TH=S QE/SEWS TW=N MERW=N, H(\N E)C A)NATOMH=S €DIDASKO/MEQA. €@@@@@_ _ _ €@@@@@@Q#. €*TH\N ME\N OU)=N XEI=RA, PERI\ OU(= O( LO/GOS, E)DO/KEE/ TIS KATADH=SAI €@KATAPRHNE/A POIH/SAS, O( D' H)NA/GKAZEN OU(/TWS E)/XEIN W(/SPER €@OI( TOCEU/ONTES, E)PH\N TO\N W)=MON E)MBA/LLWSI, KAI\ OU(/TWS €@E)/XOUSAN E)PE/DEI, NOMI/ZWN E(WUTW=| EI)=NAI TOU=TO AU)TE/H| TO\ KATA\ €@FU/SIN KAI\ MARTU/RION E)PH/GETO TA/ TE O)STE/A A(/PANTA TA\ E)N €@TW=| PH/XEI, O(/TI I)QUWRI/HN KAT' A)/LLHLA EI)=XE TH/N TE O(MO/-€@XROIAN, O(/TI AU)TH\ KAQ' E(WUTH\N TH\N I)QUWRI/HN E)/XEI. OU(/TW €@KAI\ E)K TOU= E)/CWQEN ME/REOS KAI\ E)K TOU= E)/SWQEN. OU(/TW DE\ €@E)/FH KAI\ TA\S SA/RKAS KAI\ TA\ NEU=RA PEFUKE/NAI KAI\ TH\N €@TOCIKH\N E)PH/GETO MARTU/RION, TAU=TA LE/GWN KAI\ TAU=TA POIE/WN €@SOFO\S E)DO/KEEN EI)=NAI. TW=N DE\ A)/LLWN TEXNE/WN E)PELELH/QH €@KAI\ O(KO/SA I)SXU/I+ E)RGA/ZONTAI KAI\ O(KO/SA TEXNH/MASIN, OU)K €@EI)DW\S O(/TI A)/LLO E)N A)/LLW| TO\ KATA\ FU/SIN SXH=MA/ E)STI KAI\ @1 @E)N TW=| AU)TE/W| E)/RGW| E(/TERA TH=S DECIH=S XEIRO\S SXH/MATA KATA\ €@FU/SIN E)STI\ KAI\ E(/TERA TH=S A)RISTERH=S, H)\N OU(/TW TU/XH|. €@A)/LLO ME\N GA\R SXH=MA E)N A)KONTISMW=| KATA\ FU/SIN, A)/LLO DE\ €@E)N SFENDO/NH|SIN, A)/LLO DE\ E)N LIQOBOLI/H|SIN, A)/LLO E)N PUGMH=|, €@A)/LLO E)N TW=| E)LINNU/EIN. O(KO/SAS D' A)/N TIS TE/XNAS EU(/ROI, €@E)N H(=|SIN OU) TO\ AU)TO\ SXH=MA TW=N XEIRE/WN KATA\ FU/SIN E)STI\ €@KAI\ E)N E(KA/STH| TW=N TEXNE/WN, A)LLA\ PRO\S TO\ A(/RMENON, O(\ A)\N €@E)/XH| E(/KASTOS, KAI\ PRO\S TO\ E)/RGON, O(\ A)\N E)PITELE/SASQAI QE/LH|, €@SXHMATI/ZONTAI AI( XEI=RES. TOCIKH\N DE\ A)SKE/ONTI EI)KO\S TOU=TO €@TO\ SXH=MA KRA/TISTON EI)=NAI TH=S E(TE/RHS XEIRO/S. €@@@@@_ _ _ €@@*XRH\ KAI\ TW=N TOIOU/TWN A(/PAC POU MNHMONEU=SAI, KAI\ H(MI=N €OU(/TWS PRAXQH/SETAI. TW=N DOCOSO/FWN DE/ TIS I)ATRW=N E)PANOR-€QW/MENOS W(S W)/|ETO TH\N PROKEIME/NHN LE/CIN, W(S OU)K O)RQW=S €E)/XOUSAN E)/GRAYEN W(DI/: TH\N OU)=N XEI=RA, PERI\ H(=S O( LO/GOS, E)N-€DEIKNU/MENOS H(MI=N DHLONO/TI TH\N E(AUTOU= PAIDEI/AN, H(\N E)PAI-€DEU/ETO PARA\ GRAMMATIKOI=S TE KAI\ R(H/TORSIN, W(S A)GNOEI=N TO\ @1 SUNHQE/STATON EI)=DOS TH=S E(RMHNEI/AS, A(/PASI TOI=S PALAIOI=S €E)LLEIPTIKW=S DHLONO/TI GIGNO/MENO/N E)STI TO\ PLH=RES, O(\ DEI= PROSUP-€AKOU/EIN H(MA=S TOIO/NDE. TH\N OU)=N XEI=RA, PERI\ H(=S O( LO/GOS, €H(\N E)/DWKE/ TIS KATADH=SAI PRHNE/A POIH/SAS: W(S TO\ POLU\ ME\N €E)N TW=| PROSH/KONTI SXH/MATI TH\N XEI=RA PARE/XOUSI TOI=S I)A-€TROI=S OI( I)DIW=TAI, TINE\S DE\ AU)TW=N U(PO\ PERIERGI/AS TO\N ME\N €FUSIKO\N SKOPO\N U(PERBAI/NOUSIN, O(/STIS H)=|, TO\ A)NW/DUNON, PRH-€NE\S TOU=TO EI)=NAI NOMI/ZONTES BE/LTION. OU) MH\N U(PTI/AN GE/ TIS €I)DIW/THS I)ATRW=| PARE/XEI TH\N XEI=RA, PA/NU GA\R A)POKEXW/RHKE €TOU= A)NWDU/NOU TOU=TO TO\ SXH=MA. TW=N I)ATRW=N D' E)/NIOI DI' €A)MAQI/AN A(/MA KAI\ DOCOSOFI/AN PROSI/ENTAI/ POT' AU)TO\ KAI\ DIA\ €TOU=TO PARAPLHSI/WS TOI=S TOCEU/OUSI TH\N O(/LHN XEI=RA SXHMATI/-€ZONTAI, OI( ME\N A)KRIBW=S U(PTI/AN, OI( DE\ O)LI/GOU DEI=N €OU(/TWS E)/XOUSAN. E)PEI\ D' OU)=N A(MARTA/NONTES OU) KATA\ TOU=TO €MO/NON, A)LL' O(/TI KAI\ A)POTETAME/NHN OU)D' H)\N LOGISMO\S AU)TW=N €H)=N O( *(IPPOKRA/THS E)/GRAYE TOIW=SDE. TW=N SXHMATISA/NTWN O(/LHN €TH\N XEI=RA PARAPLHSI/WS TOI=S TOCEU/OUSI TA\ O)STA= KAT' EU)QU\ @1 GI/GNETAI KAI\ O(MO/XROIA TW=N TH=S O(/LHS XEIRO\S MELW=N. A)LLA\ €TAU=TA ME\N PIQANW/TATA/ E)STI KAI\ A)P' A)LLH/LWN E)RXO/MENA, TO\ €DE\ KAI\ TA\S SA/RKAS KAI\ TA\ NEU=RA TOI=S O)STOI=S W(SAU/TWS E)N €TOU/TW| TW=| SXH/MATI TH\N KAT' EU)QU\ QE/SIN A(/PASI TOI=S E(AU-€TW=N ME/RESI FULA/TTEIN OU)KE/T' A)LHQE/S. EI) DE/ G' H)=N OU(/TWS €A)LHQE\S OU)K A)PI/QANON A)\N H)=| MO/NON, A)LLA\ KAI\ BEBAIO/TATON €GNW/RISMA TOU= KATA\ FU/SIN EI)=NAI TO\ TOIOU=TON SXH=MA. TAU=TA €ME\N OU)=N A)NEKTA\ E)/TI: TH\N DE\ TOCIKH\N E)PA/GESQAI MARTU/RION €A)NO/HTON E)SXA/TWS E)STI\ KAI\ BE/LTION H)=N MHD' O(/LWS AU)TO\ LE-€LE/XQAI PRO\S *(IPPOKRA/TOUS H)\ META\ SPOUDH=S E)LELE/GXQAI. TA\ €GA\R E)SXA/TWS H)LI/QIA KATAFRONEI=SQAI MA=LLON H)\ E)LE/GXESQAI €PROSH/KEI. TO/N GE DIA\ TW=N GRAMMA/TWN E)/LEGXON, W(S TO/N GE €KATA\ TO\N BI/ON, E)P' AU)TW=N TW=N E)/RGWN OU)D' E)GW\ KWLU/W GI/-€GNESQAI, KAI\ MA/LISQ' O(/TAN O( TA\ TOIAU=TA FLUARW=N PEI/SH| €TOU\S A)KOU/ONTAS E(AUTW=| TH\N QERAPEI/AN E)PIGRA/YAI TOU= KA/-€MNONTOS. SUMBAI/NEI GE MH\N A)NTILE/GEIN H(MI=N E)NI/OTE KAI\ DIA\ €GRAMMA/TWN H)LIQI/AIS DO/CAIS, O(/TAN POLLOU\S I)/DWMEN W(S A)LH-€QE/SIN AU)TAI=S PEPEISME/NOUS, O(/PER KAI\ NU=N O( *(IPPOKRA/THS @1 E)/PAQEN E)PIDEIKNU\S, OU)DE\N EI)=NAI KOINO\N E)PIDE/SEI TE KAI\ TO-€CIKH=|. TA\ DE\ PERI\ TW=N O)STW=N TE KAI\ TW=N NEU/RWN KAI\ TW=N €SARKW=N TH=S EU)QU/THTOS, W(S EI) KAI\ MHDE/NA DI' AU)TW=N E)LE/GCEIN €E)/MELLE, KATA\ PRW=TON H)=N LO/GON A)NAGKAI=A PRO\S TH\N TOU= BEL-€TI/STOU SXH/MATOS EU(/RESIN, OU(= KEFA/LAIO/N E)STIN E)PILOGISTI-€KW=S ME\N H( A)NWDUNI/A: KAI\ GA\R TOI=S I)DIW/TAIS TOU=TO DH=LON: €A)NALOGISTIKW=S DE\ KAI\ KAT' AU)TH\N TOU= PRA/GMATOS TH\N FU/SIN €H( TW=N MORI/WN EU)QU/THS, O(/PER OU)KE/T' I)DIW/TH| DH=LON, A)LLA\ MO/-€NOIS TOI=S A)NATOMIKOI=S. W(=N D' E)FECH=S LE/GEI, TA\ PLEI=STA SAFH= €TE/ E)STI KAI\ OU)D' E)/XONTA ZHTH/MATA, DIO\ PARE/RXESQAI ME\N €E)MOI\ PROSH/KEI TA\ TOIAU=TA PA/NTA, TOI=S DE\ A)NAGINW/SKOUSI €TO\ BIBLI/ON E)GXRONI/ZEIN TE KAI\ MH\ PARATRE/XEIN. O( DE\ H)NA/G-€KAZEN OU(/TWS E)/XEIN, O(/KWSPER OI( TOCEU/ONTES, E)PH\N TO\N W)=MON €E)MBA/LWSIN. A)SAFE/S E)STI KAI\ A)/DHLON O(/PER EI)/RHTAI. DIA\ TOU=TO/ €TINES U(PE/LABON ME\N AU)TO\N OU(/TWS EI)RHKE/NAI TH\N LE/CIN. E)PEIDH\ €TH=S XEIRO\S A)POTEINOME/NHS E)MBAI/NEI TOU= BRAXI/ONOS H( KEFALH\, €TH=| KOILO/THTI TOU= TH=S W)MOPLA/THS AU)XE/NOS OU)K E)MBEBHKUI=A, @1 PRO/TERON O(PO/TE KAQEI=TO. PARA/KEITAI GA\R MO/NON KAI\ YAU/-€SEI THNIKAU=TA, A(/PER AU)TO\S EI)=PEN E)N TH=|DE TH=| LE/CEI. O(MILE/EI €DE\ O( BRAXI/WN TW=| KOI/LW| TH=S W)MOPLA/THS PLAGI/WS, O(PO/TE €PARA\ TA\S PLEURA\S H)=| PARATETAME/NH H( XEI/R. E)/NIOI E)K META-€FORA=S OU(/TWS EI)RH=SQAI/ FASIN A)PO\ TH=S E)MBOLH=S TW=N NHW=N, €A(\S POIOU=NTAI KATADU=SAI BOULO/MENOI TA\S E)NANTI/AS. O(/TAN €GA\R A)POSIMW/SANTES TH\N PRW=|RAN E)PITHDEI/AN E)RGA/SWNTAI PRO\S €TO\ SFODRW=S E)R)R(AGEI=SAN E)F' E(TE/RAN EI) KAI\ MA/LISTA KATA\ €TO\ PLA/GION O(/LHN AU)TH\N DIALU=SAI/ TE KAI\ KATADU=SAI, PARE-€SKEUA/SQAI FASI\N W(S EI)S E)MBOLH\N THNIKAU=TA. KAI\ PARA\ €TOI=S KWMIKOI=S DE\ TA\ PROTEINO/MENA TOU= SW/MATOS W(S EI)S E)M-€BOLH\N PARESKEUA/SQAI LE/GETAI, KAQO/TI KAI\ O( *)ARISTOFA/NHS €E)DH/LWSEN EI)PW/N: €@@*XWREI= E)PI\ GRAMMH\N LORDO\S W(S EI)S E)MBOLH/N. €AI( D' E)FECH=S TH=|DE LE/CEIS A(/PASAI SAFEI=S EI)SI TOI=S PROSE/-þï€°°µ·ÿï±°°ÿ©’â›‚ÛˆXOUSI TO\N NOU=N A)/XRI TH=S U(POGEGRAMME/NHS: €@@@@@_ _ _ @1 @@@@@@I#. €*TOU= GA\R BRAXI/ONOS TO\ GIGGLUMOEIDE\S E)N TH=| TOU= PH/XEOS €@BAQMI/DI E)N TOUTE/W| TW=| SXH/MATI E)REI=DON I)QUWRI/HN POIE/EI €@TOI=SIN O)STE/OISI TOU= PH/XEOS KAI\ TOU= BRAXI/ONOS, W(S E(\N EI)/H €@TO\ PA=N. €@@@@@_ _ _ €@@*(O LO/GOS OU)=N AU)TO/S E)STI PRO\S TOU\S U(PODOU=NTAS E)KTE-€TAME/NHN TH\N XEI=RA OU(/TWS PA=SAN W(S E)PI\ TW=N TOCEUO/NTWN H( €A)RISTERA\ DIA/KEITAI. LE/GEI GA\R O(/TI PRO\S ME\N E)KEI/-€NHN TH\N E)NE/RGEIAN EI)KO/TWS E)DE/HSEN E)KTETAME/NHN AU)TH\N E)N €TW=| TH\N NEURA\N O)PI/SW PRO\S TH=S DECIA=S E(/LKESQAI ME\N, TO\ DE\ €TO/CON O(/LON E)PI\ TH=S AU)TH=S XW/RAS U(PO\ TH=S A)RISTERA=S KRA-€TOU/MENON A)KLINE/S. E)A\N GA\R TH=S NEURA=S U(PO\ TH=S DECIA=S E(L-€KOME/NHS SFODRW=S O)PI/SW SUNAPENEXQH=| TO\ SU/MPAN TO/CON, H( €TOU= BE/LOUS EI)S TOU)PI/SW FORA\ KWLUQH/SETAI, DEOME/NH A)PO\ €STEREWTA/THS KAI\ METATETAME/NHS A)FIE/SQAI TH=S NEURA=S. O(/SON €ME\N OU)=N AU)TH=S TH=S E)SXA/THS TA/SEWS U(FH=|, TOSOU=TON KAI\ TH=S €A)FE/SEWS H( BI/A MEIWQH/SETAI. PROOMOLOGOUME/NOU DH\ TOU/TOU @1 TH\N AI)TI/AN *(IPPOKRA/THS PROSTI/QHSIN OU)=SAN TOIA/NDE. TOU= €GA\R BRAXI/ONOS TO\ GIGGLUMOEIDE\S E)N TH=| TOU= PH/XEOS BAQMI/DI €E)N TOU/TW| TW=| SXH/MATI E)REI=DON E)P' EU)QEI/AS ME\N E)RGA/ZETAI TO\ €TOU= BRAXI/ONOS O)STOU=N KAI\ TO\ TOU= PH/XEOS, A)KLINH= DE\ FULA/T-€TEI TH\N O(/LHN XEI=RA. TO\ GIGGLUMOEIDE\S DE\ BRAXI/ONOS O)NOMA/ZEI €TO\ KA/TW PE/RAS, O(\ DIARQROU=TAI PRO\S TO\N PH=XUN, E)PEIDH\ KAI\ €OI( GI/GGLUMOI TA\ ME/N TINA KOI=LA, TA\ DE\ E)CE/XONTA KEKTHME/NOI €TOI=S ME\N KOI/LOIS U(PODE/XONTAI TA\S E)COXA\S TW=N PLHSIAZO/NTWN, €TOI=S DE\ U(PERE/XOUSIN EI)S TA\S E)KEI/NWN E)MBAI/NOUSI KOILO/THTAS. €W(SAU/TWS DE\ KAI\ TO\ KA/TW TOU= BRAXI/ONOS EI)S KURTH\N PERIFE/-€REIAN TELEUTW=N E)COXAI=S KUKLOTERE/SIN E(KATE/RWQEN E)XOME/NAIS €O(MOIO/TATA TAI=S KATA\ TA\S TRAXHLI/AS O)NOMAZOME/NAIS. AU(/TH €ME\N TAU/TH| TH=| TRAXHLW/DEI PERIFEREI/A| STHRI/ZETAI KATA\ TA\S €E)N TW=| PH/XEI KOILO/THTAS: E)PI\ DE\ TOI=S PE/RASIN AU)TH=S E)/XWN €BAQMI/DAS, TH\N ME\N E)N TOI=S PRO/SW ME/RESI, TH\N DE\ EI)S TOU)-€PI/SW, DE/XETAI KAQ' E(TE/RAS AU)TW=N E)COXA\S TOU= PH/XEWS O(MOI/AS €KORW/NAIS. @1 @@*(O GA\R PH=XUS E)OIKW\S TW=| S1 STOIXEI/W| TO\ A)/NWQEN AU)TOU= €PE/RAS E)/XWN, KAQ' O(\ TW=| BRAXI/ONI DIARQROU=TAI, PERILAMBA/NEI €TE TH\N TRAXHLOEIDH= PERIFE/REIAN TOU= BRAXI/ONOS O)LI/GOU DEI=N €O(/LHN. O(/TAN OU)=N OU(/TWS E)/XH| SXH/MATOS H( XEI\R, W(S O)RQH\N GW-€NI/AN E)RGA/ZESQAI TO\ TOU= BRAXI/ONOS O)STOU=N PRO\S TO\ TOU= PH/-€XEWS, AU)TO/S TE PA/LIN O(/TAN H(SUXA/ZONTOS E)KEI/NOU PERI\ TH\N €KURTO/THTA KINH=TAI, PRO/SW ME\N FERO/MENOS KA/MPTEI TH\N KAT' €A)GKW=NA DIA/RQRWSIN, O)PI/SW DE\ E)KTEI/NEI, KATA\ ME\N TH\N E)SXA/-€THN KAMPH\N H( PRO/SW TOU= PH/XEWS KORW/NH TH=| KATA\ TOU=TO €KOILO/THTI TOU= BRAXI/ONOS E)MBAI/NEI, KATA\ DE\ TH\N E)/KTASIN H( €O)/PISQEN AU)= PA/LIN E)GKATABAI/NEI TH=| KATA\ TOU=TO TETAGME/NH| €BAQMI/DI MEI/ZWN OU)=SA MEI/ZONI KAI\ DIA\ TOU=T' E)PI\ PLEI=STON €E)KTEI/NEIN TE KAI\ KA/MPTEIN O(/LHN TH\N XEI=RA DUNA/MEQA, MH\ €DUNHQE/NTES OU(/TW PRA/TTEIN EI) MHDEMI/AN EI)=XEN O( BRAXI/WN €KOILO/THTA. TOIAU/THN TOIGAROU=N FU/SIN E)XOU/SHS TH=S KAT' €A)GKW=NA DIARQRW/SEWS, E)GGW/NION ME\N LABOU/SHS SXH=MA TH=S €O(/LHS XEIRO\S, OU(/TWS D' *(IPPOKRA/THS O)NOMA/ZEI TH\N E)P' @1 O)RQH\N GWNI/AN SXE/SIN TOU= BRAXI/ONOS, PRO\S TO\N PH=XUN H( €TRAXHLW/DHS KURTO/THS ME/SH STHRI/ZETAI KATA\ ME/SHS TH=S SIG-€MOEIDOU=S TOU= PH/XEWS KOILO/THTOS. E)N DE\ TAI=S E)KTA/SESI TH=S €O(/LHS XEIRO\S O)PI/SW FEROME/NOU TOU= PH/XEWS H( KATA\ TOU=TO €KORW/NH TH=S KINH/SEWS H(/GHTAI. I(/STATAI DE\ TO/TE KAI\ PAU/E-€TAI PRW=TON, O(/TAN E)CH/GHTAI PRO\S TH\N E)NTAU=QA KOILO/THTA TOU= €BRAXI/ONOS. SUMBAI/NEI D' E)N TOU/TW| TH\N ME\N DIA/RQRWSIN E)K-€TEI/NESQAI, TOU= DE\ BRAXI/ONOS TO\ GIGGLUMOEIDE\S E)N TH=| TOU= PH/-€XEWS E)RHREI=SQAI BAQMI/DI. KALEI= GA\R OU(/TWS O( *(IPPOKRA/THS €OU) MO/NON TAU/THN, A)LLA\ KAI\ TA\S A)/LLAS A(PA/SAS KOILO/THTAS, €AI(=S E)MBAI/NOUSIN E)COXAI/ TINES O)STW=N. €@@@@@_ _ _ €@@@@@@IA#. €*KAI\ H( A)NA/KLASIS TOU= A)/RQROU KE/KLASTAI E)N TOUTE/W| TW=| SXH/-€@MATI. EI)KO\S OU)=N OU(/TWS A)KAMPTO/TATO/N TE KAI\ TETANW/TA-€@TON EI)=NAI TO\ XWRI/ON KAI\ MH\ H(SSA=SQAI MHDE\ CUNDIDO/NAI, €@E(LKOME/NHS TH=S NEURH=S U(PO\ TH=S DECIH=S XEIRO/S. KAI\ OU(/TWS €@E)PI\ PLEI=STON ME\N TH\N NEURH\N E(LKU/SEI, A)FH/SEI DE\ A)PO\ STE-€@REWTA/TOU KAI\ A)QROWTA/TOU. A)PO\ TW=N TOIOUTE/WN GA\R A)FE- @1@SI/WN TW=N TOCEUMA/TWN TAXEI=AI KAI\ AI( I)SXU/ES KAI\ TA\ MH/KEA €@GI/NETAI. E)PIDE/SEI DE\ KAI\ TOCIKH=| OU)DE\N KOINO/N. €@@@@@_ _ _ €@@*TW=N TH=S XEIRO\S SXHMA/TWN TO\ ME\N E)KTETAME/NHS AU)TH=S €A)POTELOU/MENON E)NANTI/ON E)STI\ TW=| KEKAMME/NHS GIGNOME/NW| TO\ €U(PTI/AS TW=| PRANOU=S. TAU=TA ME\N OU)=N E)/SXATA KAI\ OI(=ON U(PER-€BOLW=N KAI\ TE/TTARA SXH/MATA, DU/O D' A)/LLA ME/SA, TO\ ME\N €E)SXA/THS E)KTA/SEW/S TE KAI\ KA/MYEWS, O(/PWS E)/FHN, *(IPPOKRA/-€THS E)GGW/NION O)NOMA/ZEI, TO\ D' U(PTI/OU TE KAI\ PRAOU=S, E)N W(=| €TO\N PH=XUN U(POTETA/SQAI FHSI\ TH=| KHKI/DI. W(/SPER OU)=N TOU=TO €PROSAGOREU/EI DI/KAIO/N TE KAI\ EU)QU\, KATA\ TO\N AU)TO\N TRO/PON €KAI\ TO\ KALOU/MENON E)GGW/NION, E)N W(=| TO\N BRAXI/ONA PRO\S TO\N €PH=XUN E)P' O)RQH\N E)RGA/ZETAI GWNI/AN. A)LL' EI)/PER EU)QU\ TOU=T' €E)STI\N, A)KO/LOUQON KALEI=N OU)K EU)QU\ TO\ TH=S XEIRO\S E)KTETAME/NHS €GIGNO/MENON. EI) D' OU)K E)/STI TOIOU=TON SXH=MA, KEKLASME/NON A)\N €EI)/H PRO\S TOU)KTO\S DHLONO/TI, KAQA/PER GE KAI\ A)NAKLASQEI/H €PRO\S TOU)PI/SW TO\ TOU= PH/XEWS O)STOU=N EI)S TOSOU=TON, W(S H)/DH €GWNI/AN E)RGA/ZESQAI PRO\S TO\ TOU= BRAXI/ONOS, W(/SPER H)/DH KAI\ @1 W)=PTAI/ TISI GIGNO/MENON, OU(\S A)NAGKAI=ON E)/XEIN I(KANW=S BAQEI=AN €TH\N O)PI/SW KOILO/THTA TOU= BRAXI/ONOS, EI)S H(\N E)GKATABAI/NEI €TO\ TOU= PH/XEWS H( KATA\ TOU=TO KORW/NH. KAI\ EI)/PER H)=N H( KOI-€LO/THS AU(/TH BAQUTA/TH PA=SIN H(MI=N, E)GKA/MPTOMEN A)\N EI)S TOU)-€PI/SW TH\N XEI=RA, KAQA/PER E)/FHN, E)N OI(=S E)PI\ BRAXU\ TOU=TO €SUMBAI/NEI OU)K E)XOU/SHS AU)TOI=S TO\ A)KRIBE\S KATA\ FU/SIN ME/-€TRON TH=S O)/PISQEN BAQMI/DOS, A)LL' E)PI\ PLE/ON E)KLELUME/NHS. €@@@@@_ _ _ €@@@@@@IB#. €*TOU=TO ME\N GA\R EI) E)PIDH/SAS E)/XEIN TH\N XEI=RA OU(/TW E)/MELLE, €@PO/NOUS A)\N A)/LLOUS POLLOU\S PROSETI/QEI MEI/ZONAS TOU= TRW/-€@MATOS, TOU=TO D' EI) SUGKA/MYAI E)KE/LEUE, OU)/TE TA\ O)STE/A €@OU)/TE TA\ NEU=RA OU)/TE AI( SA/RKES E)/TI E)N TW=| AU)TE/W| E)GGI/NONTO, €@A)LLA\ A)/LLH| METEKOSMEI=TO, KRATE/ONTA TH\N E)PI/DESIN. KAI\ TI/ €@O)/FELOS TOCIKOU= SXH/MATOS; KAI\ TAU=TA I)/SWS OU)K A)\N €@E)CHMA/RTANE SOFIZO/MENOS, EI) EI)/A TO\N TETRWME/NON AU)TO\S TH\N €@XEI=RA PARASXE/SQAI. €@@@@@_ _ _ @1 @@*TH\N E)KTETAME/NHN O( E)PIDH/SAS XEI=RA PA/NTWS ME\N A)\N, €FHSI\N, H)\ OU(/TWS E)/XOUSAN E)FU/LATTEN H)\ SUNEXW/RHSEN OU(/TW €KA/MYAI. KAQ' E(/TERON D' E)/BLAYE TO\N KA/MNONTA, FULATTO-€ME/NOU ME\N TOU= SXH/MATOS TW=| DIHNEKEI= TH=S O)DU/NHS, METABLH-€QE/NTOS DE\ TW=| DIAFQEI/RESQAI TH\N XEI=RA TH=S E)PIDE/SEWS, H(=| €SKOPO\S ME/N E)STI FULA/TTESQAI TH\N DIA/PLASIN U(PO\ TW=N PE-€RIBEBLHME/NWN O)QONI/WN A)QLI/PTWS KRATOUME/NHN, E)N DE\ TW=| €METABA/LLEIN TO\ SXH=MA TOU)NANTI/ON A)\N E)GE/NETO TH\N ME\N E)PI/-€DESIN MHKE/TI KRATEI=N TOU= KATA/GMATOS, A)/GESQAI D' AU)TH\N €KAI\ SUMMETAFE/RESQAI METASXHMATIZOME/NOIS TOI=S TE NEU/ROIS €KAI\ TOI=S MUSI\N, OU(\S SA/RKAS W)NO/MASE DIDA/SKWN H(MA=S TH\N €OU)SI/AN AU)TW=N. AI( GA\R AI)SQHTAI\ SA/RKES AU(=TAI KAT' €E)PIKRA/TEIAN W)NOMASME/NAI TW=N A(PLW=N SARKW=N OI( MU/ES EI)SI\N €E)/XONTES E)N E(AUTOI=S I)/NAS E)K TH=S TW=N NEU/RWN KAI\ SUNDE/SMWN €SXI/SEWS. O( GA/R TOI MU=S O(/LOS U(PO\ TH=S FU/SEWS GENNA=TAI €TAI=S I)/NESI TAU/TAIS E)PIPHGNUME/NHS E)N KU/KLW| TH=S A(PLH=S SAR-€KO\S, KAI\ AU(/TH TOU= MUO/S E)STIN H( I)DI/A OU)SI/A. FLE/BAS GA\R €KAI\ A)RTHRI/AS EI)S E(AUTO\N U(PODE/XETAI TOU= TRE/FESQAI/ TE KAI\ €ZH=|N E(/NEKEN, W(/SPER KAI\ TA)/LLA PA/NTA MO/RIA. TO\ DE\ I)/DION @1 SW=MA TOU= MUO\S AI( I)=NE/S EI)SI TH\N A(PLH=N PERIFUOME/NHN SA/RKA €E)/XOUSAI. PLEI/STH ME\N OU)=N AU(/TH PERIFU/ETAI KATA\ TA\ ME/SA €ME/RH TW=N MUW=N, E)LA/TTWN D' A)EI\ KAI\ MA=LLON E)GGU\S TH=S A)R-€XH=S TE KAI\ TELEUTH=S, DIO\ KAI\ NEURWDE/STEROI ME\N KAI\ TA\ þï€°°µ·ÿï±°°ÿ©’â›‚ã…TOIAU=TA, SARKWDE/STEROI DE\ E)N TOI=S ME/SOIS AU)TW=N EI)SIN OI( €MU/ES. €@@@@@_ _ _ €@@@@@@IG#. €*)/ALLOS D' AU)=QIS TW=N I)ATRW=N U(PTI/HN TH\N XEI=RA DOU\S OU(/TW €@KATATEI/NEIN E)KE/LEUE KAI\ OU(/TWS E)/XOUSAN E)PE/DEI, TOU=TO NO-€@MI/ZWN TO\ KATA\ FU/SIN EI)=NAI, TW=| TE XROI\+ SHMAINO/MENOS KAI\ €@TA\ O)STE/A NOMI/ZWN KATA\ FU/SIN EI)=NAI OU(/TWS, O(/TI FAI/NETAI €@TO\ E)CE/XON O)STE/ON TO\ PARA\ TO\N KARPO\N, H(=| O( SMIKRO\S DA/-€@KTULOS KAT' I)QUWRI/HN EI)=NAI TOU= O)STE/OU, A)F' O(KOI/OU TE TO\N €@PH=XUN OI( A)/NQRWPOI METRE/OUSIN TAU=TA TA\ MARTU/RIA E)PH/-€@GETO, O(/TI KATA\ FU/SIN OU(/TWS E)/XEI KAI\ E)DO/KEEN EU)= LE/GEIN. €@A)LLA\ TOU=TO ME\N E)A\N U(PTI/A H( XEI\R KATATEI/NOITO, I)SXURW=S €@PONOI/H A)/N. GNOI/H D' A)/N TIS TH\N E(WUTOU= XEI=RA KATATEI/- @1@NAS, W(S E)PW/DUNON TO\ SXH=MA, E)PEI\ KAI\ A)NH\R H(/SSWN KRE/S-€@SONA DIALABW\N OU(/TWS E)N TH=|SIN E(WUTOU= XERSI\N, W(S KLA=-€@TAI O( A)GKW\N U(/PTIOS, A)/GOI A)\N O(/PH E)QE/LOI. OU)/TE GA\R EI) €@CI/FOS E)N TAU/TH| TH=| XEIRI\ E)/XOI A)\N O(/ TI XRH/SAITO TW=| CI/-€@FEI: OU(/TW BI/AION TOU=TO TO\ SXH=MA/ E)STI, TOU=TO DE\ EI) E)PI-€@DH/SAS TIS E)N TOU/TW| TW=| SXH/MATI E)W/N: ME/ZWN ME\N PO/NOS €@EI) PERII/OI, ME/GAS DE\ KAI\ EI) KATAKE/OITO. TOU=TO DE\ EI) SUG-€@KA/MYAI TH\N XEI=RA, A)NA/GKH SUNA/GEIN TOU\S MU/AS KAI\ TA\ €@O)STE/A A)/LLO SXH=MA E)/XEIN. H)GNO/EI DE\ KAI\ TA/DE TA\ E)N TW=| €@SXH/MATI XWRI\S TH=S A)/LLHS LU/MHS. TO\ GA\R O)STE/ON TO\ PARA\ €@TO\N KARPO\N E)CE/XON TO\ KATA\ TO\N SMIKRO\N DA/KTULON TOU=TO €@ME\N TOU= PH/XEW/S E)STI, TO\ D' E)N TH=| SUGKA/MYEI E)O\N A)PO\ €@TAU)TO\N TO\N PH=XUN OI( A)/NQRWPOI METRE/OUSI, TOU=TO DE\ TOU= €@BRAXI/ONOS H( KEFALH/ E)STIN. €@@@@@_ _ _ €@@*)EA/N TIS U(PTI/AN SXHMATI/SH| TH\N XEI=RA, DO/CEI €TH\N E)/NDON KEFALH\N TOU= BRAXI/ONOS, H(\N KAI\ KO/NDULON O)NOMA/-€ZOUSI, TO\ A)/NW PE/RAS EI)=NAI TOU= PH/XEOS, E)PEIDH\ KAT' EU)QU/ @1 PWS EI)=NAI FAI/NETAI TW=| KA/TW PE/RATI TW=| KATA\ TO\N KARPO\N €E)CE/XONTI, KATA\ TO\N MIKRO\N DA/KTULON, OU) MH\N A(/PANTE/S GE €TO\N PH=XUN A)PO\ TOU= KATA\ TO\N BRAXI/ONA KONDU/LOU METROU=SIN, €A)LL' EI)SI\ GA/R TINES OI( PROSHKO/NTWS A)PO\ TOU= O)LEKRA/NOU, O(/PER €KAI\ A)GKW=NA KALOU=SIN, A)/RXONTAI TH=S METRH/SEWS. O( D' *(IP-€POKRA/THS EI)PW\N A)PO\ TOUTE/OU OI( A)/NQRWPOI TO\N PH=XUN ME-€TRE/OUSIN E)MFAI/NEIN E)/OIKEN H)/TOI PA/NTAS H)\ TOU\S PLEI/OUS E)N-€TEU=QEN METREI=N: A)LLA\ TOU=TO ME\N O(/PWS A)\N E)/XH| E)KEI= PERITTO\N €ZHTEI=N. E)KEI/NOU DE\ MEMNH=SQAI PROSH/KEI TOU= TO\ KA/TW PE/RAS €TOU= PH/XEWS TO\ PRO\S TW=| KARPW=| KAT' EU)QU\ GI/GNESQAI TW=| €A)/NW PE/RATI KATA\ FU/SIN SXHMATISA/NTWN TH\N XEI=RA, TO\ ME\N €KOI=LON AU)TH=S E)K TW=N E)/NDON MERW=N POIHSA/NTWN, TO\ KURTO\N DE\ €E)K TW=N E)/CWQEN. SUNUPA/RXEI D' E)N TOU/TW| TW=| SXH/MATI KAI\ €TO\ TO\N MIKRO\N DA/KTULON U(POKEI=SQAI KA/TWQEN, A)/NWQEN DE\ E)PI-€KEI=SQAI TO\N ME/GAN. €@@@@@_ _ _ €@@@@@@ID#. €*(O DE\ W)/|ETO TW)UTO\ O)STE/ON EI)=NAI TOU=TO/ TE KA)KEI=NO, POLLOI\ DE\ €@KAI\ A)/LLOI. €@@@@@_ _ _ @1 @@*OU)X OU(/TWS EI)/RHKE TO\ AU)TO\ EI)=NAI TOU=TO/ TE KA)KEI=NO, €AU)TO/N TINA LE/GOMEN E(AUTW=| TO\N AU)TO\N U(PA/RXEIN, OI(=ON TO\N *TE-€LAMW/NION *AI)/ANTA TW=| *AI)AKI/DH|, A)LL' O(/TI TOU= AU)TOU= O)STE/OU €PE/RAS E(KA/TERON U(POLAMBA/NEI EI)=NAI, TOUTE/STI TOU= PH/XEOS. €@@@@@_ _ _ €@@@@@@IE#. €*)ESTI\ DE\ E)KEI/NW| TW=| O)STE/W| TW)UTO\ O( A)GKW\N KALEO/MENOS, O(\N €@POTI\ STHRIZO/MEQA. €@@@@@_ _ _ €@@*(WS E)PI\ TH=S PROGEGRAMME/NHS R(H/SEWS E)/FHN AU)TO\N EI)RH-€KE/NAI TO\ AU)TO\ KAI\ NU=N OU(/TWS A)KOU/EIN SE PROSH=KEN, O(/TI TOU= €AU)TOU= O)STE/OU MO/RIA TO/TE PRO\S TW=| KARPW=| KAI\ TH\N E)/NDON €E)COXH\N TH=S KAT' A)GKW=NA DIARQRW/SEWS E)NO/MIZON EI)=NAI. €@@@@@_ _ _ €@@@@@@IST#. €*OU(/TWS OU)=N U(PTI/HN E)/XONTI TH\N XEI=RA TOU=TO ME\N TO\ O)STE/ON €@DIESTRAMME/NON FAI/NETAI, TOU=TO DE\ TA\ NEU=RA A)PO\ TOU= KAR- @1@POU= TEI/NONTA E)K TOU= EI)/SW ME/REOS KAI\ A)PO\ TW=N DAKTU/LWN, €@TAU=TA U(PTI/HN E)/XONTI TH\N XEI=RA DIESTRAMME/NA GI/NETAI. €@TEI/NEI TE GA\R TAU=TA TA\ NEU=RA PRO\S TO\ TOU= BRAXI/ONOS €@O)STE/ON, O(/QEN O( PH=XUS METREI=TAI. AU(=TAI TOSAU=TAI KAI\ €@TOIAU=TAI AI( A(MARTA/DES KAI\ A)/GNOIAI TH=S FU/SIOS TH=S XEI-€@RO/S. EI) D', W(S E)GW\ KELEU/W, XEI=RA KATAGUI=AN KATATEI/NOI €@TIS, E)PITRE/YEI ME\N TO\ O)STE/ON E)S I)QU\, TO\ KATA\ TO\N €@SMIKRO\N DA/KTULON TO\ E)S TO\N A)GKW=NA TEI=NON, I)QUWRI/HN DE\ €@E(/CEI TA\ NEU=RA TA\ A)PO\ TOU= KARPOU= PRO\S TOU= BRAXI/ONOS €@TA\ A)/KRA TEI/NONTA. A)NALAMBANOME/NH DE\ H( XEI\R E)N PARA-€@PLHSI/W| SXH/MATI E)/STAI, E)N W(=|PER KAI\ E)PIDEOME/NH, A)/PONOS €@ME\N O(DOIPORE/ONTI, A)/PONOS DE\ KATAKEIME/NW| KAI\ A)KA/MATOS. €@@@@@_ _ _ €@@*(/OTAN O)STOU= TINOS H)\ MUO\S H)\ NEU/ROU TH\N ME\N A)RXH\N E)K €TW=N E)/NDON MERW=N EI)=NAI TOU= KW/LOU SUMBAI/NEI, TH\N TELEUTH\N €DE\ H)/TOI GE E)KTO\S H)\ E)K TW=N KA/TW MERW=N, DIE/STRAPTAI DHLON-€O/TI TO\ MO/RION TOU=TO. KALW=S OU)=N E)/FH DIE/STRAPTAI PA/NTA €TAU=TA, TH=S O(/LHS XEIRO\S U(PTI/AS SXHMATISQEI/SHS. AU)TI/KA @1 GE/ TOI TA\ NEU=RA TA\ E)PI\ TH\N E)NTO\S XW/RAN A)FIKNOU/MENA TH=S €A)/KRAS XEIRO\S E)MBA/LLEI TW=| PH/XEI PERI\ TH\N O(/LHN KEFALH\N €TOU= BRAXI/ONOS. E)A\N OU)=N U(PTI/AN E)RGAZW/MEQA TH\N XEI=RA, SUM-€BH/SETAI TH\N ME\N A)RXH\N TW=N NEU/RWN TW=N KATA\ TO\N PH=XUN €E)K TW=N E)/NDON EI)=NAI MERW=N, TH\N TELEUTH\N DE\ E)K TW=N A)/NW €MERW=N. W(SAU/TWS DE\ KAI\ TW=N MUW=N KAI\ AU)TOU= TOU= €KATA\ TO\N PH=XUN O)STOU=. PA/NTWN GA\R TOU/TWN E)K TW=N E)/NDON €MERW=N EI)SIN AI( A)RXAI\ KAI\ KATA\ TO\N KO/NDULON TOU= BRAXI/ONOS, €I(KANOI\ D' H)=SAN KAI\ OI( MU/ES MO/NOI DIASTRAFE/NTES I(KANH\N €O)DU/NHN E)RGA/SASQAI, DIA\ TOU=TO DE\ KAI\ FLEGMONH/N. EI) D' W(S €*(IPPOKRA/THS A)CIOI= TH\N XEI=RA/ TIS SXHMATI/SEIEN, OI( E)K TW=N €E)/NDON MERW=N TOU= PH/XEOS A)RXO/MENOI MU/ES O(/LOI KEI/SONTAI €KATA\ TA\ E)/NDON, OI(/ T' E)K TW=N E)KTO\S E)NTAU=QA KAI\ OU(=TOI TE-€TA/CONTAI, KAQA/PER GE KAI\ OI( A)/NWQEN E)N TOU/TW| TW=| ME/REI €FULAXQH/SONTAI DI' O(/LOU TOU= KW/LOU. E)N DE\ TOI=S U(POKA/TW €TOU= PH/XEOS OU)D' E)/STIN O(/LWS MU=S. EI) DE/ SOI ME/LEI TW=N €PERI\ TO\N PH=XUN A(PA/NTWN MUW=N E)PI/STASQAI TH\N QE/SIN, E)K €TOU= PRW/TOU TW=N A)NATOMIKW=N E)GXEIRH/SEWN MAQH/SH|. E)/XEIS D' @1 AU)TOU\S KA)N TH=| TW=N MUW=N A)NATOMH=| GEGRAMME/NOUS, E)N W(=| BI-€BLI/W| SUNTOMW/TERON H)\ E)N TAI=S A)NATOMIKAI=S E)GXEIRH/SESIN A(PA/N-€TWN TW=N E)N TW=| SW/MATI MUW=N FU/SIS E(RMHNEU/ETAI. €@@@@@_ _ _ €@@@@@@IZ#. €*KAQI/KNUSQAI DE\ XRH\ TO\N A)/NQRWPON OU(/TWS, O(/KWS H)=| TO\ E)CE/-€@XON TOU= O)STE/OU PRO\S TH\N LAMPROTA/THN TW=N PAREOUSE/WN €@AU)GE/WN, W(S MH\ LA/QH| TO\N XEIRI/ZONTA E)N TH=| KATATA/SEI EI)S €@I(KANW=S E)CI/QUNTAI. TOU= GE MH\N E)MPEI/ROU OU)D' A)\N TH\N XEI=RA €@LA/QOI E)PAGOME/NHN TO\ E)CE/XON YAUO/MENON. €@@@@@_ _ _ €@@*EI)/TE KATAKLI/NEIN EI)/TE KAQI/ZEIN E)K TOU= KAQI/KNUSQAI DH-€LOU=TAI, PROSUPAKOU/EIN AU)TW=| XRH\ TO\ E(/TERON AU)TW=N. EI)/TE €GA\R TH\N R(W/MHN A)POBLE/PWN TOU= KA/MNONTOS KAI\ TO\ ME/GEQOS €TOU= KATA/GMATOS, E)NI/OTE ME\N KAQH/MENON, E)NI/OTE DE\ KATAKEI/-€MENON E)PIDH/SEIS TO\N A)/NQRWPON. O(PO/TERON D' A)\N E)/XH| SXH=MA @1 PRO\S TH\N LAMPRO/THTA TW=N PAREOUSW=N AU)GW=N, BLE/PEIN XRH\ €TO\ PEPONQO\S ME/ROS, O(/PWS EU)KATA/SKEPTON EI)/H. €@@@@@_ _ _ €@@@@@@IH#. €*TW=N DE\ O)STE/WN TOU= PH/XEOS, W(=N MH\ A)MFO/TERA KA-€@TE/HGE, R(A/|WN H( I)/HSIS, H)\N TO\ A)/NW O)STE/ON TETRWME/NON EI)/H, €@KAI/PER PAXU/TERON E)O\N, A(/MA ME\N O(/TI TO\ U(GIE\S U(POTETA-€@ME/NON GI/NETAI A)NTI\ QEMELI/OU, A(/MA D' O(/TI EU)KRUPTO/TERON €@GI/NETAI, PLH\N EI) TO\ E)GGU\S TOU= KARPOU=. PAXEI/H GA\R H( €@TH=S SARKO\S E)PI/FUSIS H( E)PI\ TO\ A)/NW. TO\ DE\ KA/TW O)STE/ON €@A)/SARKON KAI\ OU)K EU)CUGKRUPTO\N KAI\ KATATA/SIOS I)SXUROTE/-€@RHS DEI=TAI. €@@@@@_ _ _ €@@*(/OTI DU/O EI)SI\N O)STA= TOU= PH/XEOS E)DH/LWSEN EI)PW\N W(=N MH\ €A)MFO/TERA: OU)/TE GA\R E)F' E(NO\S OU)/TE E)PI\ TRIW=N H)\ KAI\ PLEIO/-€NWN EI)W/QASI LE/GEIN OI( *(/ELLHNES TH\N A)MFO/TERA FWNH/N. TW=N €DE\ DU/O TOU/TWN O)STW=N TO\ ME\N U(POTETAGME/NON I)DI/WS O)NOMA/-€ZETAI PH=XUS, O(\ DH\ KAI\ MAKRO/TERO/N E)STI, TO\ DE\ E)PIKEI/MENON @1 KERKI/S. SAFH\S D' OU)X OU(=TOS MO/NOS O( LO/GOS, A)LLA\ KAI\ OI( €A)/LLOI PA/NTES, W(S E)PI\ TO\ PLEI=STO/N EI)SIN E)N TOU/TW| TW=| BI-þï€°°µ·ÿï±°°ÿ©’â›‚ëƒBLI/W| KAI\ MO/NA DEI=SQAI SAFHNEI/AS LE/GW A(\ NU=N E)CHGOU=MAI, €W(/STE PARA\ TAU=TA/ SOI DO/CEIEN A)SAFE\S EI)=NAI, SKE/YAI DH\ MH\ €TO\ A)NTI/GRAFON H(/MARTAI. KATWRQWME/NOU DE\ AU)TOU= KAI\ A(/PAC €A)NAGNOU/S TI MH\ NOH/SH|S, A)LLA\ DEU/TERO/N GE KAI\ TRI/TON E)PA-€NALAMBA/NWN AU)TO\ PA/NTWS MAQH/SH| TO\ LEGO/MENON. €@@@@@_ _ _ €@@@@@@IQ#. €*)\HN DE\ TOU=TO MH\ CUNTRIBH=|, A)LLA\ TO\ E(/TERON, FAULOTE/RH H( €@KATA/TASIS A)RKE/H|: H)\N DE\ A)MFO/TERA KATEHGH=|, I)SXUROTA/THS €@KATATA/SIOS DEI=TAI. PAIDI/OU ME\N GA\R H)/DH EI)=DON KATATA-€@QE/NTA MA=LLON H)\ W(S E)/DEI. OI( DE\ PLEI=STOI H(=SSON TEI/-€@NONTAI H)\ W(S DEI=. €@@@@@_ _ _ €@@*TH\N A(PLOUSTE/RAN KAI\ A)/NEU MEGA/LHS PRAGMATEI/AS FAU-€LOTE/RAN EI)=PEN. OU) GA\R MO/NON TO\ MOXQHRO\N E)K TOU= FAU/LOU €DHLOU=TAI PARA\ TOI=S PALAIOI=S, A)LLA\ KAI\ TO\ A(PLOU=N. €@@@@@_ _ _ @1 @@@@@@K#. €*XRH\ D', E)PH\N TEI/NWSI, TA\ QE/NARA PROSBA/LLONTA DIORQOU=N. €@@@@@_ _ _ €@@*TA\ E)CE/XONTA TW=N XEIRW=N O)NOMA/ZOUSI QE/NARA PARA\ TO\ €QEI/NEIN, W(S E)/NIOI BOU/LONTAI TW=N XAIRO/NTWN E)TUMOLOGI/AIS. €TOU/TOIS GA\R TOI=S E)CE/XOUSI PAI/OMEN O(/SAPER A)\N PAI/WMEN. €E)/NIOI DE\ OU) PA/NTA TA\ E)CE/XONTA TH=S XEIRO\S KALEI=SQAI/ FASIN, €A)LLA\ MO/NA TA\ U(PO\ TOI=S MEGA/LOIS DAKTU/LOIS. €@@@@@_ _ _ €@@@@@@KA#. €*)/EPEITA XRI/SANTA KHRWTH=| MH\ PA/NU POLLH=|, W(S MH\ €@PERIPLE/H| TA\ E)PIDE/SMATA, OU(/TWS E)PIDEI=N. €@@@@@_ _ _ €@@*DU/O XREI=AI TH=S E)PIDE/SEW/S EI)SIN: H( ME\N E(TE/RA TA\ KA-€LW=S U(F' H(MW=N A)LLH/LOIS PARATEQE/NTA ME/RH TOU= KATAGE/NTOS €O)STOU= KRATEI=N A)SFALW=S, H( D' E(TE/RA DECA/MENA TA\ O)QO/NIA @1 TO\N XUMO\N H)\ TO\ FA/RMAKON, O(/PER A)NAFLEGMANTO/TATON EI)=NAI €DOKIMA/SWMEN, E)PIKEI/MENON AU)TO\ FULA/TTEIN A)EI\ TOI=S PEPONQO/SI €ME/RESIN. E)/NIOI ME\N GOU=N TOI=S E)MPLASTOI=S XRW=NTAI FARMA/-€KOIS, E)MPLA/TTONTES O)QONI/OIS AU)TA\ KAI\ META\ TH\N E)PI/QESIN €E)/CWQEN E)PIDOU=NTES, E)/NIOI DE\ XUMW=| TINI TW=N E)PITHDEI/WN EI)S €TOU=TO, KAQA/PER OI)/NW| TE MO/NW| KAI\ SU\N E)LAI/W| KAI\ POLLA/KIS €TINI\ TW=N U(GRW=N FARMA/KWN, OI(/A PE/R E)STIN H( TOIAU/TH KHRWTH\ €DITTW=S SKEUAZOME/NH, POTE\ ME\N H)/TOI G' E)N R(ODI/NW| THKOME/NOU €TOU= KHRWTOU= H)\ E)N E)LAI/W|, POTE\ DE\ PI/TTHS TI PROSLAMBA/NOUSA €CHRA=S, H(\N DH\ KAI\ PISSHRA\N O)NOMA/ZOUSI KHRWTH/N. TA\ D' €U(GRA\ FA/RMAKA KAI\ SU/STASIN E)/XEI KAI\ PA/XOS, OI(=O/N PER KAI\ €H( U(GRA\ KHRWTH/. GI/GNETAI DE\ THKOME/NWN E)N E)LAI/W| TW=N €A)FLEGMA/NTWN E)MPLA/STRWN, U(PE\R W(=N EI)/RHTAI ME/N TI KAI\ E)N €TOI=S PERI\ TW=N A(PLW=N FARMA/KWN DUNA/MEWS, E)PI\ PLE/ON D' E)/N €TE TH=| QERAPEUTIKH=S MEQO/DOU PRAGMATEI/A| KAI\ TH=| PERI\ SUN-€QE/SEWS FARMA/KWN DUNA/MEWS. O( D' OU)=N *(IPPOKRA/THS U(GRA=| €ME\N KHRWTH=| KE/XRHTAI. POLU\ ME\N GA\R A)FLEGMANTO/TERA TH=S @1 SKLHRA=S H)\ O(/PWS A)/N TIS O)NOMA/ZEIN E)QE/LOI. TOU= DE\ POSOU= €KAI\ TH\N XRH=SIN AU)TH=S E)DH/LWSE TO\N SKOPO\N EI)PW\N MH\ PA/NU €POLLH=|, W(S MH\ PERIPLE/H| TA\ E)PIDE/SMATA. TO\N D' A)NTIKEI/ME-€NON O(/RON OU)K E)DH/LWSEN W(S H(MW=N NOOU/NTWN. E)/STI D' AU)TO\S, €W(S OU)D' OU(/TWS O)LI/GH| KHRWTH=| XRH=SQAI PROSH=KEN, W(S FQA/-€SAI CHRANQH=NAI TA\ TW=N E)PIDE/SMWN O)QO/NIA, PRI\N E)PILU/ESQAI €DIA\ TRI/THS. A)/CION D' E)PISKE/YEW/S E)STI DIA\ TI/ KHRWTH=| KE-€LEU/EI NU=N XRH=SQAI. KAI/TOI GE E)N OI(=S E)CE/SXEN O)STOU=N TOU= €DE/RMATOS OI)/NW| XRW/MENOS AU)STHRW=| ME/LANI. DOKEI= DE/ MOI €FRONEI=N ME\N W(/SPER GENNAIOTE/ROU BOHQH/MATOS EI)S TA\ TOIAU=TA €TOU= OI)/NOU, PARALEI/PEIN D' AU)TO\N E)PI\ TW=N A)/LLWN KATAGMA/-€TWN, E)N OI(=S OU)K E)GUMNW/QH TI TW=N SUNTRIBE/NTWN O)STW=N DIA\ €TO\ POLLH=S E)PIMELEI/AS DEI=SQAI TH\N XRH=SIN. EI) MH\ GA\R SUNE-€XW=S E)PIBRE/XOITO, MEGI/STH GI/NETAI BLA/BH CHRAINOME/-€NWN TW=N O)QONI/WN. E)PIBRE/XEIN DE\ SUNEXW=S KAI\ MA/LISTA NU/-€KTWR OU)K E)QE/LOUSIN OI( PLEI=STOI TW=N U(PHRETOUME/NWN TOI=S €KA/MNOUSIN. A)LL' E)PEI/ PER EI)S TA\ E)/SXATA NOSH/MATA AI( €E)/SXATAI QERAPEI=AI EI)S A)KRIBEI/HN KRA/TISTAI, DIA\ TOU=T' E)F' @1 W(=N E)CE/SXEN O)STOU=N OI)/NW| XRH=SQAI KELEU/EI, E)/NQA DE\ XRH=TAI €TW=| OI)/NW|, PERI\ TH=S DUNA/MEWS AU)TOU= TA\ PLEI/W. NUNI\ D' €A)RKEI= TO/ GE TOSOU=TON EI)PEI=N, W(S E)PEIDH\ TA\ A)/LLA KATA/GMATA €KAI\ XWRI\S OI)/NOU DU/NATAI QERAPEU/ESQAI, MO/NH| TH=| KHRWTH=| €XRWME/NWN H(MW=N, OU)K A)NAGKAI=O/N E)STIN E)P' AU)TW=N PROSFE/-€RONTAS A(MARTEI=N O(PO/TE ME/GA DIA\ TH\N TW=N U(PHRETOUME/NWN €A)ME/LEIAN. E)/NQA DE\ ME/GAS O( KI/NDUNOS, E)NTAU=QA KAI\ AU)TOI\ €ME\N E(KO/NTES OI( U(PHRE/TAI TALAIPWREI=SQAI PROAIROU=NTAI KAI\ €H(MI=N DE\ PARAKALOU=SI PEI/QONTAI. KAI\ ME/NTOI KAI\ SUNEXE/STE-€RON E)PIFAINO/MEQA TOI=S TOIOU/TOIS DIA\ TO\ TOU= KINDU/NOU ME/-€GEQOS E)NI/OTE KAI\ PARAME/NONTES O(/LHS NUKTO\S, O(/TAN MH\ SFO/-€DRA QAR)R(W=MEN TOI=S U(PHRE/TAIS TA\ KELEUO/MENA PRA=CAI PA/NTA €KALW=S. €@@@@@_ _ _ €@@@@@@KB#. €*(/OPWS MH\ KATWTE/RW A)/KRHN TH\N XEI=RA E(/CEI TOU= €@A)GKW=NOS, A)LLA\ SMIKRW=| KAI\ A)NWTE/RW, W(S MH\ TO\ AI(=MA E)S €@A)/KRON E)PIR)R(E/H|, A)LLA\ A)POLAMBA/NHTAI. €@@@@@_ _ _ @1 @@*(/OTI ME\N OU)=N OU(/TWS SXHMATI/ZESQAI PROSH/KEI TO\N PH=-€XUN W(S U(POTETA/SQAI ME\N TH=| KERKI/DI, GWNI/AN DE\ O)RQH\N E)R-€GA/ZESQAI PRO\S ME\N TO\ TOU= BRAXI/ONOS O)STOU=N E)/MPROSQEN EI)/-€RHTAI. DUNAME/NOU DE\ TOU/TOU GI/GNESQAI KAI\ KATWTE/RW TH=S €A)/KRAS XEIRO\S, W(S PRO\S TO\N A)GKW=NA, KAI\ A)NWTE/RW, EI)KO/TWS €E)PIDIWRI/SATO KAI\ PERI\ TOU=DE, KELEU/SAS A)NWTE/RW BRAXU\ TH\N €A)/KRAN TOU= A)GKW=NOS XEI=RA E)/XEIN. I)/SMEN GA\R TA\ KATA/R)R(OPA €SXH/MATA R(EUMA/TWN AI)/TIA GIGNO/MENA TOI=S PE/RASI TW=N KW/LWN €KAI\ DIA\ TOU=Q' W(S OI( DI' O(/LHS TH=S H(ME/RAS PERIPATH/SANTES, €OI( D' A)LEW/TERA/ PWS E)/XONTES TA\ SKE/LH PRO\ PANTO\S POIOU=N-€TAI, NU/KTWR AU)TA\ SXHMATI/ZEIN U(YHLO/TERA TOU= O(/LOU SW/MATOS. €OU(/TWS OU)=N KA)PI\ TH=S O(/LHS XEIRO\S O( *(IPPOKRA/THS KELEU/EI FU-€LA/TTESQAI ME\N TO\ KATA/R)R(OPON SXH=MA, METADIW/KEIN DE\ TO\ €A)NA/R)R(OPON. KA)\N E)PI\ PLE/ON D' AU)TH\N U(YHLOTE/RAN E)KE/LEUSE €TOU= A)GKW=NOS I)/SXEIN, EI) MH\ KAI\ TOU=TO TO\ SXH=MA TOI=S E)N AU)TW=| €XRONI/ZOUSIN O)DU/NHN PAREI=XEN, O(/LH| TE TH=| XEIRI\ KAI\ MA/LISTA €TOI=S PROSQI/OIS TOU= BRAXI/ONOS MUSI/N. O(/TI ME\N OU)=N O)DUNW=-€DE/S E)STIN H( PEI=RA/ SE DIDA/CEI. TH\N D' AI)TI/AN TH=S O)DU/NHS @1 H( FU/SIS TW=N KINOU/NTWN MUW=N TH\N KAT' A)GKW=NA DIA/RQRWSIN €E)PIDEI/CETAI. EI)SI\ GA\R OI( KATA\ TO\ PRO/SW TE KA)K TW=N E)/NDON €MERW=N TOU= BRAXI/ONOS, OU(\S O(/TAN KA/MPTWMEN TO\N PH=XUN E)PI\ €TH\N I)DI/AN KEFALH\N A)NASPW=NTES KAI\ TEI/NONTES A)/NW SUNANA-€SPW=MEN KAI\ SUNANATEI/NOMEN E(AUTOI=S O(/LON TO\N PH=XUN, EI)S O(/SON €E)MPEFU/KASI TOI=S KA/TW ME/RESIN E(AUTW=N, W(S MH\ TO\ AI(=MA E)S €A)/KRON E)PIR)R(E/H|, A)LL' A)POLAMBA/NHTAI E)S A)/KRHN. TOU=TO A)NA-€FE/REIN E)XRH=N PRO\S TO\ MH\ KATWTE/RW TOU= A)GKW=NOS A)/KRAN TH\N €XEI=RA E)/XEIN. DIA\ ME/SOU DE\ A)MFOI=N EI)/RHTAI TO\, A)LLA\ MIKRW=| €A)NWTE/RW, W(S EI)=NAI TO\N O(/LON LO/GON TOIOU=TON. O(/KWS DE\ MH\ €KATWTE/RW A)/KRAN TH\N XEI=RA E(/CEI TOU= A)GKW=NOS, W(S MH\ TO\ €AI(=MA E)S A)/KRON A)POLAMBA/NHTAI, A)LLA\ SMIKRW=| A)NWTE/RW. €@@@@@_ _ _ €@@@@@@KG#. €*)/EPEITA E)PIDEI=N TW=| O)QONI/W| TH\N A)RXH\N BALLO/MENOS KATA\ TO\ €@KA/THGMA. €@@@@@_ _ _ @1 @@*TO\ TH\N A)RXH\N BA/LLESQAI/ TE KAI\ MH\ BA/LLESQAI KATA\ €TO\ KA/TAGMA DITTW=S GI/GNETAI, POTE\ ME\N KATA\ TO\ MH=KOS TOU= €KW/LOU NOOU/NTWN H(MW=N AU)TO\, POTE\ DE\ KAI\ KATA\ TO\ PLA/TOS. €O(/ROI DE\ TOU= KATA\ TO\ MH=KOS BALLOME/NHN TH\N A)RXH\N TOU= E)PI-€DE/SMOU TO\ TH\N PRW/HN AU)TOU= PERIBOLH\N E)N KU/KLW| GIGNOME/-€NHN O(/LON SKEPA/SAI TO\ KA/TAGMA. EI) D' H)/TOI TOSOU=TON A)NW-€TE/RW PERIBA/LLOIS, W(S MHD' O(/LWS YAU=SAI TOU= SUNTRIBE/NTOS €H)\ KATWTE/RW PA/LIN AU)= TOSOU=TON, W(S MHD' O(/LWS A(/YASQAI, €TOU=T' A)\N A)LHQW=S EI)/POI TIS MH\ KATA\ TO\ KA/TAGMA TH\N A)RXH\N €TOU= E)PIDE/SMOU. OU(/TWS MOI NO/EI KATA\ TO\ KA/TAGMA €BA/LLESQAI/ TE KAI\ MH\ BA/LLESQAI TH\N A)RXH\N TW=N O)QONI/WN, €KATA\ TO\ PLA/TOS DE\, E)PEI\ D' A)\N AU)TH\N PRW/THN E)PI/DESIN E)PI/-€DESMOS H)/TOI GE TH=| TOU= KATA/GMATOS H)\ E)CWTE/RW POIH/SETAI. €E)NTAU=QA ME\N OU)=N O( *(IPPOKRA/THS W(S PRO\S TO\ MH=KOS TOU= €KW/LOU BLE/PWN A)PEFH/NATO TH\N A)RXH\N BA/LLESQAI KATA\ TO\ €KA/TAGMA, TOUTE/STI MH/TE TAPEINOTE/RAN MH/Q' U(YHLOTE/RAN þï€°°µ·ÿï±°°ÿ©’â›‚òˆ‘AU)TOU=. DHLOI= DE\ E)C W(=N E)PIFE/RWN EI)=PEN: E)PH\N DE\ PERIBA/LLH| @1 KAT' AU)TO\ DI\S H)\ TRI\S, E)PI\ TO\ A)/NW DEDE/SQW E)PIDW/N. E)N DE\ €TW=| KAT' I)HTREI=ON, E)/NQA FHSI\ TH\N A)RXH\N BA/LLESQAI MH\ KATA\ €TO\ E(/LKOS, A)LL' E)/NQA KAI\ E)/NQA. PRO\S TO\ TOU= KW/LOU PLA/TOS €A)NAFE/RWN EI)=PEN, W(S DHLOI= PA/LIN KA)NTAU=QA TO\ E)/NQA H)\ E)/NQA. €TAU/TAIS GA\R TAI=S FWNAI=S OI( *(/ELLHNES XRW=NTAI EI)S PLA/TOS €DHLOU=NTES. E)N POLLOI=S DE\ TW=N A)NTIGRA/FWN H( LE/CIS OU(/TWS €E)/XEI: A)RXH\N BA/LLESQAI MH\ E)PI\ TO\ E(/LKOS, A)LLA\ E)PI\ TO\ A(/MMA. €@@@@@_ _ _ €@@@@@@KD#. €*)EREI/DWN ME\N OU)=N, MH\ PIE/ZWN DE\ KA/RTA. €@@@@@_ _ _ €@@*TH\N SUMMETRI/AN TH=S E)PIBOLH=S TW=N DESMW=N E)N TOU/TW| €TW=| LO/GW| DIDA/SKEI. XRH\ GA\R E)RHREI=SQAI ME\N AU)TOU\S EI)S €TOSOU=TON, W(S FULA/TTEIN A)KI/NHTON TA\ KEXWRISME/NA PE/RATA €TW=N O)STW=N, OU) MH\N OU(/TWS GE PEPIE/XQAI SFODRW=S, W(S O)DU/-€NHN PARE/XEIN TW=| KA/MNONTI. PA=SA GA\R O)DU/NH XRONI/ZOUSA €KAI\ MA/LISTA E)KQLI/YEWS AI)TI/A FLEGMONH=S GI/GNETAI. SKOPOI\ €ME\N OU(=TOI TH=S TW=N E)PIDE/SMWN PIE/SEWS, A)KRIBW=S D' AU)TW=N @1 STOXA/ZESQAI KAT' A)RXA\S ME\N OU)X OI(=O/N TE, POLLA/KIS D' E)PI-€DH/SAS DUNATO/N. PROSE/XWN GA\R TO\N NOU=N A)KRIBW=S TW=| POSW=| €TH=S TA/SEWS H(\N E)POIH/SW PERIBA/LLWN TO\N E)PI/DESMON EI)=T' E)RW-€TH/SAS TO\N E)PIDOU/MENON, O(POI/AS AI)SQA/NETAI TH=S PERIBOLH=S €TW=N O)QONI/WN, E)K DEUTE/ROU PERIBA/LLWN I)/SWS PROTE/RW|, E)KLU=-€SAI DEI= TH\N TA/SIN H)\ E)PAUCH=SAI: QLI/BESQAI ME\N GA\R EI)PO/N-€TOS PRO/DHLON W(S E)KLU=SAI PROSH=KEN. OU(/TW DE\ EI)=NAI XALARO\N €EI)PO/NTOS, W(S MHD' O(/TI PERI/KEITAI GINW/SKEIN E)PAUCH=SAI. KAI\ €ME/NTOI KAI\ PRI\N E)P' AU)TOU= TOU= TO\ KA/TAGMA SXO/NTOS A)/RXE-€SQAI TH=S E)PIDE/SEWS, E)/NESTI/ SOI PROGUMNA/SASQAI, PAIDA/RION €U(GIE\S E)PIDE/SANTI POLLA/KIS: A)LLA\ TW=| PUNQA/NESQAI TA\S A)R-€TI/WS EI)RHME/NAS PEU/SEIS. E(TOIMO/TEROS GA\R OU(/TWS E)/SH| PRO\S €TA\S E)N TOI=S KATA/GMASI E)PIDE/SEIS, E)/TI KA)KEI=NO PROSENNOW=N, O(/TI €TW=N SWMA/TWN O(/SA ME\N I)SXURA\ KAI\ SKLHRO/TERA BIAIOTE/RAS €A)NE/XETAI TH=S PIE/SEWS, O(/SA D' A)SQENH= KAI\ MALAKA\ TH=S A)NEI-€ME/NHS TAU=TA XRH/|ZEI. €@@@@@_ _ _ @1 @@@@@@KE#. €*)EPH\N DE\ PERIBA/LLH| KATA\ TW)UTO\ DI\S H)\ TRI\S E)PI\ TO\ A)/NW NE-€@ME/SQW E)PIDE/WN, I(/NA AI( E)PIR)R(OAI\ TOU= AI(/MATOS A)POLAMBA/-€@NWNTAI KAI\ TELEUTHSA/TW KEI=QI. €@@@@@_ _ _ €@@*AU)TO\S EI)=PE TH\N AI)TI/AN, DI' H(\N A)/NW PRW=TON KELEU/EI TH\N €NOMH\N TW=N O)QONI/WN POIEI=SQAI. BOU/LETAI GA\R TA\S E)PIR)R(OA\S €TOU= AI(/MATOS KWLU/ESQAI TW=N A)/NW MERW=N TOU= KW/LOU. €KATA\ DE\ TH\N EI)RHME/NHN E)PI/DESIN OU) MO/NON A)PEI/RGETAI TO\ €E)PIR)R(E/ON, A)LLA\ KAI\ TO\ PERIEXO/MENON E)N TOI=S PERI\ TO\ KA/TAGMA €ME/RESIN E)KQLI/BETAI. H( ME\N OU)=N E)PIR)R(OH\ MI/AN O(DO\N E)/XEI TH\N €A)/NWQEN KA/TW, H( D' E)/KQLIYIS A)MFOTE/RAS, TH/N T' €A)/NWQEN KA/TW KAI\ TH\N KA/TWQEN A)/NW. KAI\ GA\R EI)S TO\ KA/TW €TOU= KW/LOU DUNATO\N E)KQLI=YAI/ TI KAI\ EI)S TO\ A)/NW. KAI\ SUM-€BOULEU/EI GE A)MFOI=N E)STOXA/SQAI DU/O KELEU/WN E)PIDE/SMOIS XRH=-€SQAI: TH\N ME\N GA\R A)RXH\N E)/XOUSIN A)MFOTE/ROIS A)PO\ TOU= €PEPONQO/TOS, W(S KATA\ MH=KOS SKOPOU/NTWN, E)NTEU=QEN DE\ TOU= €PROTE/ROU ME\N A)/NW, TOU= DEUTE/ROU DE\ KA/TW NEMOME/NOU. BE/LTION @1 GA\R E)KQLI/BESQAI TO\ AI(=MA TOU= PEPONQO/TOS MORI/OU PRO/S TE €TA\ U(PERKEI/MENA ME/RH TOU= KW/LOU KAI\ TO\ SW=MA A(/PAN, E)PEIDH\ €TO\ A)/KRON E)/LATTO/N E)STIN H)\ W(/STE DE/CASQAI XWRI\S BLA/BHS DA-€YILH= XUMO\N, O(/POU META\ TO\N PRW=TON E)PI/DESMON E)KQLI/BONTA €TOU= PEPONQO/TOS MORI/OU TO\ AI(=MA PRO\S TH\N A)RXH\N TH=S XEI-€RO\S, E)A\N O( DEU/TEROS BIAIO/TERON SFI/GCH|, FLEGMONH\ GI/NETAI €KATA/ TE TO\N KARPO\N KAI\ TOU\S DAKTU/LOUS. DIA\ TAU=TA TOI-€GAROU=N A)/NW PRW=TON E)KPIE/ZEIN XRH\, MA/LISTA ME\N EI) OI(=O/N TE €PA=N TO\ LUPH=SON, EI) D' U(POLEI/POITO/ TI SMIKRO\N, E)KQLI/BEIN €TOU=TO EI)S KA/TW DIA\ TOU= DEUTE/ROU TW=N E)PIDE/SMWN: EI) DE\ €BIAIO/TEROS AU)TOU= TH\N GNW/MHN O(/LHN PARAKOLOUQH/SAS TH=| PERI\ €TH=S E)PIDE/SEWS DIDASKALI/A|. €@@@@@_ _ _ €@@@@@@KST#. €*XRH\ DE\ MH\ MAKRA\ EI)=NAI TA\ PRW=TA O)QO/NIA. €@@@@@_ _ _ €@@*PROSHKO/NTWS EI)=PE TOU=TO: TW=N GA\R PRW/TWN O)QONI/WN €A)RXOME/NWN ME\N A)PO\ TOU= KATA/GMATOS, A)/NW D' A)NAFEROME/NWN @1 KA)NTAU=QA TELEUTW/NTWN A)NAGKAI=ON E)/LATTON GI/GNESQAI TO\ MH=-€KOS, OU) TA\ DEU/TERA ME/LH LAMBA/NEIN, E)F' W(=N KELEU/EI KA/TW €PRW=TON A)PO\ TOU= KATA/GMATOS A)FIKNOUME/NOUS A)/NW PA/LIN I)E/-€NAI PRO\S TO\N AU)TO\N TO/PON, E)/NQA TOU= PRW/TOU TW=N E)PIDE/-€SMWN TO\ TE/LOS E)POIHSA/MEQA. €@@@@@_ _ _ €@@@@@@KZ#. €*TW=N DE\ DEUTE/RWN O)QONI/WN TH\N ME\N A)RXH\N BA/LLESQAI E)PI\ €@TO\ KA/THGMA. €@@@@@_ _ _ €@@*KATA\ LO/GON E)NTEU=QEN GA\R E)KQLI=YAI BOU/LETAI TO\ PLE/ON €TOU= AI(/MATOS. €@@@@@_ _ _ €@@@@@@KH#. €*PERIBALW\N DE\ A(/PAC E)S TO\ AU)TO/. €@@@@@_ _ _ €@@*(/APAC KELEU/EI PERIBA/LLEIN TOU= DEUTE/ROU TW=N O)QONI/WN €TH\N A)RXH\N OU) DI\S H)\ TRI\S, W(S TOU= PROTE/ROU. BOU/LETAI @1 GA\R A)/NW MA=LLON H)\ KA/TW TO\ PERIEXO/MENON E)N TOI=S PERI\ TO\ €KA/TAGMA ME/RESIN E)KQLI/BESQAI KATA\ TH\N EI)RHME/NHN AI)TI/AN. €@@@@@_ _ _ €@@@@@@KQ#. €*)/EPEITA NEME/SQW E)S TO\ KA/TW KAI\ E)PI\ H(=SSON PIE/-€@ZWN, E)PI\ MEI=ZON DIABIBA/SKWN. €@@@@@_ _ _ €@@*(=HTTON SFI/GGESQAI TO\ KW=LON U(PO\ TOU= DEUTE/ROU TW=N €E)PIDE/SMWN BOU/LETAI DI' A(\S EI)=PEN AI)TI/AS. OU) MH\N OU)DE\ PU-€KNA\S TA\S PERIBOLA\S TW=N O)QONI/WN POIEI=SQAI SUMBOULEU/WN €TOU= PROTE/ROU TW=N E)PIDE/SMWN AU)TA/RKWS E)RGASAME/NOU TH\N E)K €TH=S PUKNO/THTOS XREI/AN. €@@@@@_ _ _ €@@@@@@L#. €*(WS A)\N AU)TE/W| I(KANO\N GE/NHTAI TO\ O)QO/NION A)NAPALINDROMH=SAI €@KEI=QI, I(/NA PER TO\ E(/TERON E)TELEU/THSEN. €@@@@@_ _ _ €@@*(O ME\N OU)=N *(IPPOKRA/THS E)PIDE/SMOIS DU/O XRH=TAI PRO\ €TH=S TW=N SPLHNW=N E)PIBOLH=S, A)/LLOI DE/ TINES E)XRH/SANTO TRI- @1SI\N, E(NI\ ME\N E)K TOU= KATA/GMATOS A)/NW NEMOME/NW|, KAQA/PER O( €*(IPPOKRA/THS E)KE/LEUSE, DEUTE/RW| DE\ E)K TOU= KATA/GMATOS KA/TW €KAI\ TRI/TW| KA/TWQEN A)/NW KAT' A)MFOTE/RWN O(MOU= TW=N PROTE/-€RWN E(LISSOME/NWN. KAI\ ME/NTOI KAI\ TW=N TRIW=N E)PIDE/SMWN O( €DEU/TEROS AU)TOI=S E)STI BRAXU/TEROS E(KATE/ROU TW=N LOIPW=N, E)KEI=-€NOI D' A)LLH/LOIS I)/SOI DIA\ TO\ TO\N ME\N PRW=TON AU)TW=| TE TW=| €KATA/GMATI PERIBA/LLESQAI DI\S H)\ TRI\S, E(LI/SSESQAI/ TE PERI\ TO\ €KW=LON PERIBOLAI=S PUKNOTE/RAIS, TO\N DE\ DEU/TERON A(/PAC ME\N €TW=| KATA/GMATI PERIBA/LLESQAI, TA\S DE\ PERIBOLA\S E)/XEIN A)RAIO-€TE/RAS: TO\N DE\ TRI/TON KAT' A)MFOI=N ME\N PERIBA/LLESQAI. DIA\ €DE\ TH\N A)RAIO/THTA TH=S NOMH=S OU) GI/GNESQAI MAKRO/TERON TOU= €PRW/TOU, A)LL' O(/TI TOU\S EI)RHME/NOUS TREI=S E)PIDE/SMOUS OI( DU/O €PERIE/XOUSIN E)N E(AUTOI=S, OU(\S *(IPPOKRA/THS E)/GRAYE, DH=LO/N E)STI, €KA)\N E)GW\ MH\ LE/GW, TOU= DEUTE/ROU TW=N E)PIDE/SMWN EI)S DU/O €XREI/AS U(PHRETOU=NTOS, A(\S E)KEI=NOI DIELO/NTES E(NI\ ME\N E)XRW=NTO €PRO\S TH\N E)K TOU= KATEAGO/TOS E)PI\ TO\ KA/TW NOMH\N, E(TE/RW| DE\ €EI)S TH\N E)NTEU=QEN A)/NW PRO\S TO\ TOU= PRW/TOU TW=N E)PIDE/SMWN €PE/RAS. €@@@@@_ _ _ @1 @@@@@@LA#. €*)ENTAU=QA ME\N OU)=N TA\ O)QO/NIA E)P' A)RISTERA\ H)\ E)PI\ DECIA\ E)PI-€@DEDE/SQW H)\ E)PI\ O(KO/TERA A)\N CUMFE/RH| PRO\S TO\ SXH=MA TOU= €@KATEA/GMATOS KAI\ E)F' O(KO/TERA A)\N PERIR)R(E/PEIN CUMFE/RH|. €@@@@@_ _ _ €@@*)EN TOI=S KATA/GMASI TW=N O)STW=N H( R(OPH\ TH=S DIASTROFH=S €E)NI/OTE ME\N E)PI\ TO\ A)RISTERO\N, E)NI/OTE D' E)PI\ TO\ DECIO\N GI/GNE-€TAI TOU= KW/LOU. XRH\ TOI/NUN TW=N PRW/TWN DU/O E)PIDE/SMWN E)C €U(PENANTI/OU POIEI=SQAI TH\N E)PI/DESIN, A)RXOME/NOU ME\N E)C E)KEI/-€NOU TOU= ME/ROUS, EI)S O(\ TO\ KW=LON E)NE/KLINE, PERIR)R(E/ONTA D' E)PI\ €TOU)NANTI/ON: OU(/TWS GA\R I)SO/R)R(OPON A)PERGASQH/SETAI TO\ KA-€TEAGO\S O)STOU=N. TOU=T' OU)=N E)STIN O(\ LE/GEI NU=N *(IPPOKRA/THS €KELEU/WN H(MA=S TH\N NOMH\N TH=S E)PIDE/SEWS PRO\S TO\ SXH=MA TOU= €KATA/GMATOS POIEI=SQAI, O(/PER E)STI\ PERIR)R(E/PEIN E)PI\ TA)NANTI/A €TH=S E)KTROPH=S AU)TW=N. €@@@@@_ _ _ €@@@@@@LB#. €*META\ DE\ TAU=TA SPLH=NAS KATATEI/NEIN XRH\ KEXRISME/NOUS €@KHRWTH=| O)LI/GH|: KAI\ GA\R PROSHNE/STERON KAI\ EU)QETW/TERON. €@@@@@_ _ _ @1 @@*OI( SPLH=NES STH/RIGMA TW=N PRW/TWN DUOI=N E)PIDE/SMWN EI)-€SI\N, OU(\S I)DI/WS U(PODESMI/DAS O)NOMA/ZEI, E)PIBA/LLETAI D' AU)TOI=S þï€°°µ·ÿï±°°ÿ©’â›‚ûƒE)NANTI/WS. E)KEI=NOI ME\N GA\R E)GKA/RSIOI PERI\ TO\ KW=LON E(LI/T-€TONTAI, KATA\ MH=KOS DE\ OI( SPLH=NES E)PITEI/NONTAI, TH\N PRW/THN €TH\N E)K DUOI=N O)QONI/WN E)PI/DESIN O(/LHN KATALAMBA/NONTES. KE-€XRH=SQAI D' AU)TOU\S O)LI/GH| KHRWTH=| KELEU/EI: PERIR)R(UE/NTES GA\R €A)STH/RIKTOI GIGNO/MENOI DIA\ TO\ PLH=QOS AU)TH=S, W(/SPER KAI\ DIA\ €TH\N O)LIGO/THTA TH\N A)RXH\N OU)DE\N E(NWQH/SONTAI TOI=S U(PODE/-€SMOISIN. E)/STI GA\R W(/SPER TI PRO\S E)KEI/NOIS AU)TOI=S H( KHRW-€TH/: FAI/NETAI DE\ KA)PI\ TW=N A)/LLWN A(PA/NTWN O(/SA KO/LLH| SUN-€DEI=TAI TO\ ME/TRION AU)TH=S A)/RISTON. E)PI\ DE\ TW=N SPLHNW=N KAI\ €QLI/YIS GI/NETAI CHRW=N T' E)PITEQEIME/NWN TW=N O)QONI/WN, W(=|PER €A)NTI/KEITAI TO\ PROSHNE/STERON, W(/SPER GE KAI\ TW=| EU)QETW/TERON €A)NTI/KEITAI TO\ DIA\ TO\ PLH=QOS TH=S KHRWTH=S A)NE/DRASTON. EI)-€KO/TWS OU)=N E)/FH, KAI\ GA\R PROSHNE/STERON KAI\ EU)QETW/TERON. E)K €ME\N TOU= MHD' O(/LWS KEXRH=SQAI TH=| KHRWTH=| TOU= SPLHNO\S, A)POL-€LUME/NOU TOU= PROSHNOU=S, E)K DE\ TOU= PLE/ON H)\ XRH\ TOU= EU)QE/TOU, €TO\ GA\R PLH=QOS TH=S KHRWTH=S O)/LISQON AU)TH=S E)RGA/ZETAI. €@@@@@_ _ _ @1 @@@@@@LG#. €*)/EPEITA OU(/TWS E)PIDEI=N TOI=SIN O)QONI/OISIN W(S E)NAL-€@LA\C, O(TE\ ME\N E)PI\ DECIA\, O(TE\ DE\ E)P' A)RISTERA/: KAI\ TA\ ME\N €@PLEI/W KA/TWQEN A)RXO/MENOS E)S TO\ A)/NW A)/GEIN. E)/STI D' O(/TE €@KAI\ A)/NWQEN E)S TO\ KA/TW. €@@@@@_ _ _ €@@*AI( ME\N U(PODESMI/DES OU)K E)NALLA\C A)LLH/LAIS EI)=XON TH\N €NOMH\N, A)LL' E)PI\ TOU)NANTI/ON A)MFO/TERAI TH=S EI)S TO\ PARA\ FU/-€SIN E)KTROPH=S E)PANH=GON TO\ KW=LON. OI( DE\ META\ TOU\S SPLH=-€NAS A)PO/DESMOI SKOPO\N E)/XONTES, O(/LON ME\N TO\ KW=LON A)PODEI=N, €A(/PASAN DE\ TH\N E)PI/DESIN O(POI/AN PARE/LABON FULA/TTEIN E)/M-€PALIN A)LLH/LOIS POIOU=NTAI TH\N NOMH\N, O( ME\N E)PI\ TO\ DECIO\N €ME/ROS, O( D' E)PI\ QA/TERON E(LITTO/MENOS, W(SAU/TWS DE\ KA/TW ME\N €O( E(/TEROS, A)/NW DE\ O( E(/TEROS. OU(/TWS GA\R MA/LISTA FULA/COUSI €TH\N E)PI/DESIN OI(/AN PARE/LABON FULA/TTEIN E)/MPALIN A)LLH/LOIS. €DIO/PER AI( ME\N E)PI\ TA\ DECIA/ TE KAI\ A)RISTERA\ KATA\ PA=N I)/SAI €GIGNE/SQWSAN, AI( D' A)/NW KAI\ KA/TW MH\ POLU\ ME\N A)LLH/LWN €U(PEREXE/TWSAN. O(/MWS D' OU)=N H( KA/TWQEN A)/NW PLEONEKTEI/TW: @1 A)SFALE/STERON GA\R TOU=TO DIA\ TH\N O)LI/GON U(/STERON EI)RHME/NHN €AI)TI/AN, H(NI/KA EI)S TH\N A)RXH\N TOU= KW/LOU TO\ AI(=MA SUNEBOU/-€LEUSEN E)KQLI/BEIN A)PO\ TOU= KATA/GMATOS. €@@@@@_ _ _ €@@@@@@LD#. €*TA\ DE\ U(PO/CHRA A)KE/ESQAI TOI=SI SPLH/NESI KUKLOU=NTAS. TW=| DE\ €@PLH/QEI TW=N PERIBOLE/WN MH\ PA=N A)QRO/ON CUNDIORQOU=NTA, €@A)LLA\ KATA\ ME/ROS. €@@@@@_ _ _ €@@*TA\ PE/RATA TW=N KW/LWN STENO/TERON E)/XEI TO\ EU)=-€ROS, A(/PER U(PO/CHRA KALEI=. TAU=T' OU)=N AU)TW=N TA\ MO/RIA KE-€LEU/EI PERIBO/LAIA SPLHNW=N E)GKARSI/WN PLHROU=N A(/MA TAI=S TW=N €E)PIDESMI/WN E)PIBOLAI=S PLEO/NESIN E)NTAU=QA GIGNOME/NAIS OU)K €A)QRO/WS E)RGAZO/MENON TOU=TO. POIH/SEIS GA\R OU(/TWS A)NW/MALON €TH\N E)PI/DESIN, A)LLA\ KATA\ BRAXU\ TO\ E)NDEE\S A)NAPLHROU=NTA. €@@@@@_ _ _ €@@@@@@LE#. €*PROSPERIBA/LLEIN DE\ XRH\ XALARA\ KAI\ PERI\ TO\N KARPO\N TH=S €@XEIRO\S A)/LLOTE KAI\ A)/LLOTE. €@@@@@_ _ _ @1 @@*SUMFLEGMAI/NEIN ME\N EI)/WQEN A(/PANTA TA\ PLHSIA/ZONTA €ME/RH TOI=S PEPONQO/SI. TA\ DE\ PE/RATA TW=N KW/LWN MA=LLON, O(/TI €MIKRA\ KAI\ A)/SARKA TELE/WS E)STI\ KAI\ DIA\ TOU=TO TH\N E)PIR)R(E/OUSAN €E)K TW=N PERI\ TO\ KA/TAGMA XWRI/WN U(/LHN E)PIPO/NWS E)PIDE/XETAI. €PARHGOREI=N OU)=N AU)TA\ BOU/LETAI TH=| TH=S KHRWTH=S E)PIQE/SEI, H(\N €O(PO/TE YILH\N A)/NEU TOU= SKEPA/SAI TINI\ BE/LTION H)=N E)PIBA/LLEIN €AU)TOI=S, OU)/Q' E(TE/ROIS E)PIDE/SMOIS XRH=SQAI KAT' AU)TW=N A)STH/-€RIKTON E)/XOUSI TH\N A)RXH\N KAI\ TELEUTH\N KAI\ DIA\ TOU=TO PE-€RIR)R(UHSOME/NOIS E)N TA/XEI. SUNEXRH/SANTO OU)=N TOI=S O(/LOU TOU= €KATA/GMATOS E)PIDE/SMOIS, OU(\S XALAROU\S EI)KO/TWS E)PIBA/LLEI MH\ €ME/LLONTA/S GE DUSXEREI/AS PARE/CEIN, A)LLA\ KAI\ MI/AN MO/NHN TH\N €KW/LUSIN TH=S FLEGMONH=S, KRATH/MATOS GA\R MHDENO\S XRH=TAI €TO\ KATEAGO/S. €@@@@@_ _ _ €@@@@@@LST#. €*PLH=QOS DE\ TW=N O)QONI/WN I(KANO\N TO\ PRW=TON AI( DU/O MOI=RAI. €@@@@@_ _ _ @1 @@*KATA\ TH\N PRW/THN A(PASW=N E)PI/DESIN PA=SAN A)CIOI= TO\ €PLH=QOS TW=N O)QONI/WN E)/LATTON U(PA/RXEIN, H(=S OU) DEHSO/MEQA €PROI+O/NTOS TOU= XRO/NOU. E)DI/DACE GA/R SE PHLI/KA XRH\ PLEI/-€STOIS O)QONI/OIS XRH=SQAI MIKRO\N U(/STERON. E)PEI\ DE\ TO\ PLH=-€QOS TW=N O)QONI/WN E)/K TE TOU= A)RIQMOU= KAI\ TOU= MH/KOUS TW=N €E)PIDE/SMWN TE KAI\ SPLHNW=N AU)CA/NETAI ZHTH/SEIS W(S POTE/RA €MEI/ZOUS H)\ PLEI/OUS KELEU/EI SOI POIEI=N TOU\S E)PIDE/SMOUS E)PI\ €PROSH/KONTI TW=| XRO/NW|, KAI\ ME/NTOI KAI\ PHLI/KON EI)=NAI PROSH/-€KEI E(/KASTON. TO\ ME\N OU)=N PLA/TOS TE KAI\ MH=KOS AU)TO\S W(/RI-€SEN E)N TW=| KAT' I)HTREI=ON EI)PW\N, TRIW=N H)\ TETTA/RWN PH/XEWN €ME\N MH=KOS, DAKTU/LWN DE\ PLA/TOS OU)DE\ NU=N EI)PEI=N PARE/LEIPE. €DU/O GA\R U(PODESMI/DAS A)CIOI= POIEI=SQAI DI' O(/LHS TH=S E)PIDE/-€SEWS. TOU/S GE MH\N SPLH=NAS O(/TI TRIPH/XEIS H)\ TETRAPH/XEIS €EI)=NAI PROSH/KEI KAI\ TOU=T' AU)TO\S E)DI/DACEN. A)RIQMO\N D' AU)-€TO\S EI)KO\S EI)=NAI TOSOU=TON, O(/SON D' A)\N AU)TA/RKWS PERILAMBA/NH| €TO\ KW=LON. OI( D' E)/CWQEN E)PI/DESMOI KATA\ TW=N SPLHNW=N E)PI-€BALLO/MENOI DU/O ME\N EI)S TA\ POLLA\ GENH/SONTAI, KA/TWQEN ME\N @1 A)/NW TH\N FORA\N POIOU/MENOS O( E(/TEROS AU)TW=N, A)/NWQEN DE\ KA/TW €PA/LIN O( E(/TEROS. E)GXWREI= GE MH\N KAI\ TREI=S KAI\ TE/TTARAS €AU)TOU\S POIEI=N, A)LL' H(MEI=S A)EI\ DUOI=N XRW/MEQA. PRO\S TOU/TOUS €OU)=N TIS A)POBLE/PWN TOU\S SKOPOU\S EU)/DHLON O(/TI STOXA/SETAI €KAT' A)RXA\S ME\N TAI=S DU/O MOI/RAIS TW=N O)QONI/WN XRH=SQAI. €KAQ' O(\N D' A)\N XRO/NON A)FLE/GMANTON H)=| TO\ PEPONQO\S €ME/ROS TAI=S TRISI/N. E)N ME\N OU)=N TW=| KAT' I)HTREI=ON, W(S E)/FHN, €W(/RISE TO\ MH=KOS TW=N E)PIDE/SMWN A)CIOU=NTOS AU)TOU= TRIW=N H)\ €TETTA/RWN EI)=NAI PH/XEWN TW=N I)DI/WN DHLONO/TI TOU= E)PIDE/SMOU. €GELOI=ON GA\R EI) TU/XH| PAIDI/ON DUOI=N H)\ TRIW=N E)TW=N OU(/TW MA-€KROI=S O)QONI/OIS E)PIDHSO/MENOS W(S A)NDRO\S TELEI/OU TETTA/RWN €PH/XEWN EI)=NAI TO\ MH=KOS H)\ TO\N TE/LEION, OU(/TWS BRAXE/SIN W(S €TRIW=N H)\ TETTA/RWN EI)=NAI TW=N TOU= PAIDI/OU, KATA\ ME/NTOI TOU=TO €BIBLI/ON OU)X W(/RISE TO\ MH=KOS TW=N E)PIDE/SMWN, W(/SPER OU)DE\ €TO\ PLA/TOS H(MI=N A)POLEI/PWN STOXA/ZESQAI. DH=LON GA\R O(/TI €PRO\S TO\ ME/GEQOS TOU= KATA/GMATOS A(RMOTTOME/NOUS H(MA=S EU(-€RI/SKEIN XRH\ TO\ MH=KOS TW=N E)PIDE/SMWN, A)EI\ ME\N TH=S E)PIDE/-€SEWS, W(S AU)TO\S E)KE/LEUSE, PROSLAMBANOU/SHS POLU\ TOU= U(GIOU=S, @1 OU)K A)EI\ DE\ TAU)TO\, A)LLA\ KATA\ TO\ ME/GEQOS, W(S E)/FH, TOU= KA-€TA/GMATOS. EI) DE\ DI\S H)\ TRI\S AU)TW=| TW=| KATA/GMATI PERIBA/L-€LEIN XRH\, META\ DE\ TAU=TA PUKNAI=S TAI=S PERIBOLAI=S XRW/MENON €A)/NEU TELEUTH=SAI POLU\ TOU= U(GIOU=S E)PIBA/LLONTA. THLIKOU=TON €DHLONO/TI PROSH/KEI TO\ PRW=TON O)QO/NION U(PA/RXEIN, W(S E)CAR-€KE/SAI TAI=S PRW/TAIS PERIBOLAI=S TAI=S EI)RHME/NAIS. W(SAU/TWS €DE\ KAI\ KATA\ TOU\S A)/LLOUS E)PIDE/SMOUS TO\ MH=KOS AU)TA/RKES GI-€GNE/SQW, W(S TAI=S U(P' AU)TOU= GEGRAMME/NAIS LE/CESIN A)RKE/SAI. €TO/ GE MH\N PLA/TOS TW=N E)PIDE/SMWN E)C W(=N EI)/RHKEN AU)TO\S SKO-€PW=N EU(RH/SEIS. H(RMO/SQW ME\N GA\R, FHSI\, PEPIE/XQW DE\ MH/: €TO\ D' H(RMO/SQAI TO\ OI(=ON E)STHRI/XQAI DHLOI=. TOU=TO D' E)/STAI €MH\ PA/NU PLATE/WN PARESKEUA/SQAI TW=N O)QONI/WN, R(USOU=TAI €GA\R E)N TAI=S PERIBOLAI=S TA\ TOIAU=TA, E)PI\ A)/LLWS GE TO\ PLA-€TU/TERON O)QO/NION, W(S A)\N PLEI/ONA TO/PON PERILAMBA/NON A)SFA-€LE/STERON KRATEI= TA\ KATEAGO/TA MO/RIA TW=N O)STW=N KAI\ O(/SON €E)PI\ TOU=TO KA/LLISTOS A)\N H)=N PLATU/TATOS O( E)PI/DESMOS. A)LLA\ €GA\R E)PEIDH\ R(USOU/MENOS O( TOIOU=TOS, E)N OI(=S A)\N PARAQH=| TOU=TO €PA/QH| ME/RESIN E(AUTOU= XALARW/TEROS GIGNO/MENOS, A)PO/LLUSI @1 TH\N A)SFALH= LABH\N TW=N U(POKEIME/NWN SWMA/TWN, DIA\ TOU=TO €XRH\ MH\ PA/NU PLATU\N U(PA/RXEIN AU)TO/N. AU)CANE/SQW DH/ SOI €TO\ TOU= U(PODE/SMOU PLA/TOS A)/XRIS A)\N E)NDE/XHTAI, W(S MHDE/PW €GI/GNESQAI XALARO\N AU)TOU= TO\ ME/ROS, DIO\ KAI\ TA\ TOIAU=TA €PA/NTA KA/LLION O( TETRIMME/NOS PRA/CEI. STOXASTIKOI\ GA\R OI( €SKOPOI\ KAI\ OU)DEI\S TOIOU=TOS, OI(=ON E)N TW=| GRA/FEIN TE KAI\ A)NA-€GINW/SKEIN. DIA\ TI/ DE\ PLEI/OSIN O)QONI/OIS U(/STERON XRH=-€SQAI KELEU/EI, THNIKAU=TA A)KOU/SH| O(/TAN E)PI\ TH\N R(H=SIN E)N H(=| €TAU=TA GRA/FEI PARAGENW/MEQA. €@@@@@_ _ _ þï€°°µ·ÿï±°°ÿ©’â›ƒ‚ˆ‹@@@@@@LZ#. €*SHMEI=A DE\ TOU= KALW=S I)HTREUME/NOU TAU=TA KAI\ O(/ROS E)PIDEO-€@ME/NOU EI) E)RWTW/|HS AU)TO\N EI) PEPI/EKTAI KAI\ EI) FAI/H ME\N €@PEPIE/XQAI, H(SU/XWS DE\ KAI\ MA/LISTA EI) KATA\ TO\ KA/THGMA €@FAI/H. TOIAU=TA TOI/NUN FA/NAI XRH\ PEPRHGME/NA DIA\ TE/LEOS €@TO\N O)RQW=S E)PIDEO/MENON. €@@@@@_ _ _ €@@*)EPEI\ DE\ STOXASTIKOI=S, OU)K E)PISTHMONIKOI=S SKOPOI=S OU)DE\ €H(MA=S XRHSOME/NOUS E)N TAI=S TW=N O)QONI/WN PERIBOLAI=S, DIA\ @1 TOU=TO SHMEI/OIS A)SFALE/SI KRI/NEIN A)CIOI= TO\ KATWRQWME/NON TE €KAI\ DIHMARTHME/NON AU)TOI=S. E)A\N ME\N I(KANW=S QLI/BHTAI PRO\S €TW=N E)PIDE/SMWN O( KA/MNWN, E)N TA/XEI LU/SANTES A)/MEINON E)PIDH/-€SOMEN, E)A\N DE\ XALARW/TERAI TOU= PROSH/KONTOS AI( PERIBOLAI\ €TW=N O)QONI/WN W)=SI, MH\ PA/NU POLU\N A)NAME/NWMEN XRO/NON: H( €ME\N GA\R I)SXURA\ QLI/YIS O)DU/NHN TE KAI\ FLEGMONH\N KAI/ POTE €KAI\ NE/KRWSIN E)PIFE/REI KATA\ TO\ TOU= KW/LOU PE/RAS. €H( XALARA\ DE\ E)PIBOLH\ TW=N O)QONI/WN A)KI/NDUNOS ME\N EI)S TAU=TA, €DIASTRE/FESQAI DE\ E)PITRE/PEI TW=| KW/LW| E)PI\ TO\ KA/TAGMA. KA-€TEPEI/GEI TOIGAROU=N H( SFODRA\ QLI/YIS, W(S E)N AU)TH=| TH=| H(ME/RA| €KATEPIDEI=N A)NAGKA/ZEIN, OU) MH/N GE H( XALARA/: MI/AN ME\N GA\R €A)NAME/NEI PA/NTWS. DU/NAITO D' A)/N POTE KAI\ TA\S DU/O: DIA\ €TOU=TO GOU=N E)RWTA=|N A)KRIBW=S XRH\ TO\ E)PIDEDEME/NON, O(POI/AS €TINO\S AI)SQA/NETAI TH=S TW=N O)QONI/WN E)PIBOLH=S, I(/NA E)C W(=N A)PO-€KRI/NETAI DIAGINW/SKWME/N TI PERI\ TH=S KATA\ TH\N E)PI/DESIN E)PA-€NORQW/SEWS. PROSH=KON DE\, FHSI\, KATA\ TO\ KA/TAGMA DEI=N A)PO-€KRI/NESQAI TO\N E)PIDEDEME/NON AI)SQA/NESQAI MA=LLON H)/PER KATA\ €TA\ A)/LLA ME/RH TOU= KW/LOU TH=S E)K TW=N O)QONI/WN E)PIDE/SEWS. @1 AI)SQHTIKW/TERO/N TE GA\R TOU=TO TW=N QLIBE/NTWN E)STI\, DIO/TI TE €PE/PONQEN H(MEI=S TE MA=LLON E)PIE/SAMEN E)NTAU=QA TO\N E)PI/DESMON, €W(S A)\N BOULO/MENOI TO\ PA=N AI(=MA E)KQLI/BEIN, E)F' E(KATE/ROU TOU= €KW/LOU PO/R)R(W TOU= KATA/GMATOS, OU(/TW GA\R E)/MELLEN A)FLE/GMAN-€TON E)/SESQAI TO\ PEPONQO/S. €@@@@@_ _ _ €@@@@@@LH#. €*SHMEI=A DE\ TAU=TA TH=S METRIO/THTOS, TH\N ME\N H(ME/RHN H(\N A)\N €@E)PIDEQH=| KAI\ TH\N NU/KTA DOKEI/TW AU)TO\S E(AUTW=| MH\ E)PI\ H(=S-€@SON PEPIE/XQAI, A)LL' E)PI\ MA=LLON. TH=| D' U(STERAI/H| OI)DH-€@MA/TION E)LQEI=N E)S XEI=RA A)/KRHN MALQAKO/N: METRIO/THTOS GA\R €@SHMEI=ON TH=S PIE/SIO/S SOU. €@@@@@_ _ _ €@@*)EPEIDH\ TO\ KU=ROS TH=S E)PIDE/SEWS E)N TW=| POSW=| TH=S PIE/-€SEW/S E)STIN, U(FI/STATAI DE\ TO\ POSO\N TOU=Q' U(PALLA/SSESQAI €DIA\ TH\N E)N MALAKO/THTI/ TE KAI\ SKLHRO/THTI DIAFORA\N TW=N MO-€RI/WN, OU)X H(/KISTA DE\ KAI\ DIA\ TO\ TINA\ ME\N SW/MATA FU/SEI €DUSAI/SQHTA, TINA\ DE\ EU)AI/SQHTA U(PA/RXEIN, EI)KO/TWS E)K POL- @1LW=N SHMEI/WN PEIRA=TAI TH\N A)SFA/LEIAN TW=N QERAPEUOME/NWN €PORI/ZESQAI. DIA\ TOU=T' OU)=N OU)K H)/RKESEN AU)TW=| MO/NA TA\ E)K €TH=S E)RWTH/SEWS, A)LLA\ KAI\ TOI=S MORI/OIS AU)TOI=S A)CIOI= PROSE/-€XEIN H(MA=S KAI\ MA/LISTA/ GE TOI=S PE/RASIN AU)TW=N. OI)DHMA/TION €GA\R E)/SESQAI/ FHSIN, E)A\N SUMME/TRWS PIE/SWMEN E)N A)/KRA| TH=| €XEIRI\ KATA\ TH\N DEUTE/RAN H(ME/RAN MALQAKO\N, O(/PER E)STI\ TO\ €EI)=KON, EI) PIE/ZOMEN AU)TO\, TOU\S DAKTU/LOUS E)PIBA/LLONTES, W(S EI)/ GE €TOU=TO TO\ OI)DHMA/TION H)\ MHD' O(/LWS EU(/ROIMEN H)\ SKLHRO\N EI)DE/-€NAI XRH\ SAFW=S, E)NDEE/STERON ME\N PEPIE/XQAI TO\ KA/TAGMA, €MHD' O(/LWS EU(REQE/NTOS E)PI\ MA=LLO/N GE TEQLI/FQAI SKLHROU= €FANE/NTOS. EU)/DHLON GA\R O(/TI TW=N E)KQLIBOME/NWN XUMW=N U(PO\ €TH=S E)PIDE/SEWS E)PI\ TO\ PE/RAS TOU= KW/LOU POLLW=N GIGNOME/NWN, €PLHRWQH/SETAI TO\ A)/KRON AU)TOU= KAI\ QLIBO/MENON TOI=S DAKTU/-€LOIS OU)X U(PEI/CEI. KAI\ TOU=T' E)/STAI SOI SHMEI=ON SFODRA=S PIE/-€SEWS, W(/SPER GE KAI\ EI) MHD' O(/LWS OI)DH/SEIEN H( A)/KRA XEI\R, €E)/STAI SOI KAI\ TOU=TO TEKMH/RION TOU= MHD' O(/LWS E)KTEQLI/FQAI €TE PRO\S TH=S E)PIDE/SEWS. A)NA/LOGON ME\N GA\R A)EI\ TW=| PO/SW| €TH=S PIE/SEWS TO\ POSO\N TW=N E)KQLIBOME/NWN GI/NETAI XUMW=N. @1 A)NALO/GWS DE\ TOU/TW| TO\ POSO\N O)\N TOU= OI)DH/MATOS, W(/ST' EI)KO/-€TWS A)NTI/TUPON ME\N KAI\ ME/GA TO\ KAT' A)/KRON TO\ KW=LON OI)/DHMA €GI/GNETAI, SFODRW=S QLIYA/NTWN TO\ KATEAGO\S AU)TOU= ME/ROS. EI)=-€KON DE\ KAI\ MIKRO\N A)TRE/MA PIESA/NTWN, W(/SPER EI) KAI\ MHD' €O(/LWS PIE/SAIMEN, OU)D' O(/LWS E)/STAI TO\ OI)/DHMA. PRO/DHLON OU)=N €W(S MEGA/LOU ME\N A)NTITU/POU FANE/NTOS OI)DH/MATOS E)N A)/KRA| TH=| €XEIRI\ KATA\ TH\N DEUTE/RAN H(ME/RAN A)NTIKWLUTE/ON E)STI\ KAI\ KA-€TANTLHTE/ON U(/DATI POLLW=| QERMW=| PARAXE/ONTAS DAYI-€LE\S E)/LAION E)PIDETE/ON TE METRI/WS PIE/ZONTAS. EI) DE\ MHD' O(/LON €EI)/H GEGONO\S OI)/DHMA KATA\ TH\N DEUTE/RAN H(ME/RAN, E)N TH=| TRI/TH| €TW=N H(MERW=N E)PILU/SAS DH/SEIS EU)TONW/TERON, EI) DE\ ME/TRION EI)/H €GEGONO\S OI)DHMA/TION, O( ME\N OU)=N *(IPPOKRA/THS KAI\ TOU=TO DIA\ €TRI/THS LU/EI, E)GW\ DE\ EI)S TH\N TETA/RTHN H(ME/RAN A)NABALLO/ME-€NOS E)NI/OTE ME\N KAI\ PE/MPTHN MA/LISTA E)N XEIMW=NI XEI=RON OU)-€DE\N EU(=RON GIGNO/MENON. €@@@@@_ _ _ €@@@@@@LQ#. €*TELEUTW/SHS DE\ TH=S H(ME/RHS E)PI\ H(=SSON DOKEI/TW PEPIE/XQAI, €@TH=| DE\ TRI/TH| XALARA/ SOI DOKEI/TW EI)=NAI TA\ E)PIDE/SMATA, KH)\N @1 @ME/N TI TOU/TWN TW=N EI)RHME/NWN E)LLI/PH|, GINW/SKEIN XRH\ O(/TI €@XALARWTE/RH E)STI\N E)PI/DESIS TOU= METRI/OU: H)\N DE/ TI TW=N €@EI)RHME/NWN PLEONA/ZH|, XRH\ GINW/SKEIN O(/TI MA=LLON E)PIE/XQH €@TOU= METRI/OU KAI\ TOUTE/OISI SHMAINO/MENOS TO\ U(/STERON E)PI-€@DE/WN H)\ XALA=|N MA=LLON H)\ PIE/ZEIN. €@@@@@_ _ _ €@@*OU) MA\ *DI/A, KAQA/PER OI)/ONTAI/ TINES, E)K TH=S TA/SEWS MA-€KROTE/RWN GIGNOME/NWN TW=N O)QONI/WN H( E)PI/DESIS E)N TW=| XRO/NW| €XALARWTE/RA FAI/NETAI, A)LL' O(/TI PROSTE/LLETAI TO\ KW=LON I)SXNOU/-€MENON, O(/TAN O)RQW=S E)PIDE/HTAI, KAI\ TOU=T' E)NARGW=S FAI/NETAI €DIA\ PANTO\S E)PI\ PA/NTWN TW=N KATAGMA/TWN, W(S KAI\ AU)TO\S O( €*(IPPOKRA/THS DHLW/SEI. €@@@@@_ _ _ €@@@@@@M#. €*)APOLU/SANTA DE\ XRH\ TRITAI=ON E)O/NTA KATATEINA/MENON KAI\ €@DIORQWSA/MENON, KH)\N METRI/WS TO\ PRW=TON E)TETUXH/KEIS E)PI-€@DH/SAS: TAU/THN TH\N E)PI/DESIN XRH\ O)LI/GW| MA=LLON H)\ E)KEI/NHN €@PIE/SAI. BA/LLESQAI DE\ XRH\ TA\S A)RXA\S KATA\ TO\ KA/THGMA, €@W(/SPER KAI\ TO\ PRO/TERON: H)\N ME\N TOU=TO PRO/TERON E)PIDE/H|S, @1 E)CAREI/ATAI E)K TOU/TOU OI( I)XW=RES E)S TA\S E)SXATIA\S E)/NQA KAI\ €E)/NQA. H)\N DE/ TI A)/LLO PRO/TERON PIE/ZH|S, E)S TOU=TO E)CAREI/A-€TAI E)K TOU= PIEXQE/NTOS, E)S POLLA\ D' EU)/XRHSTON TO\ CUNIE/-€NAI: OU(/TWS OU)=N A)/RXESQAI ME\N A)EI\ XRH\ TH\N E)PI/DESIN KAI\ €TH\N PI/ESIN E)K TOUTE/OU TOU= XWRI/OU. TA\ D' A)/LLA €KATA\ LO/GON, W(S A)\N PROSWTE/RW A)PO\ TOU= KATA/GMATOS A)GA/-€GH|S E)PI\ H(=SSON TH\N PI/ESIN POIE/ESQAI. XALARA\ DE\ PANTA/-€PASIN MHDE/POTE PERIBA/LLEIN, A)LLA\ PROSPEPTWKO/TA. E)/PEITA €DE\ PLEI/OSIN O)QONI/OISIN XRH\ E)PIDEI=N E(KA/STHN TW=N E)PIDE-€SI/WN. E)RWTW/MENOS DE\ FA/TW O)LI/GW| MA=LLON OI( PEPIE/XQAI €H)\ TO\ PRO/TERON KAI\ MA/LISTA FA/TW KATA\ TO\ KA/THGMA: KAI\ €TA\ A)/LLA DE\ KATA\ LO/GON KAI\ A)MFI\ TW=| OI)DH/MATI KAI\ A)MFI\ €TW=| PONE/EIN KAI\ A)MFI\ TW=| R(HI/ZEIN KATA\ LO/GON TH=S PROTE/-€RHS E)PIDE/SIOS GINE/SQW. E)PH\N DE\ TRITAI=OS H)=|, XALARWTE/RA €OI( DOKEI/TW EI)=NAI TA\ E)PIDE/SMATA, E)/PEITA A)POLU/SANTA XRH\ €AU)=QIS E)PIDH=SAI O)LI/GW| MA=LLON PIE/ZONTA KAI\ E)N PA=SI TOI=-€SIN O)QONI/OISIN OI(=SI/ PER H)/MELLEN E)PIDEI=SQAI KAI\ E)/PEITA €PA/NTA AU)TO\N TAU=TA KATALABE/TW, A(/PER KAI\ E)N TH=|SI PRW/-€TH|SI PERIO/DOISIN TW=N E)PIDESI/WN. €@@@@@_ _ _ @1 @@*)EN ME\N TH=| PRW/TH| TW=N H(MERW=N EI) O(/SON PROSH/-€KEI PIE/ZEIN OU) PIE/SOMEN O)DUNWME/NOU TOU= KA/MNONTOS E)PI\ TH=| €PLHGH=|, PA/NTWN DE\ KALW=S GEGENHME/NWN E)N TH=| TRI/TH| TW=N €H(MERW=N A)NWDUNW/TERON E)/XONTES TO\N A)/NQRWPON AU)CH/SOMEN TH\N €TA/SIN, OU) MH\N OU)DE\ NU=N, EI)S O(/SON H( DIA/QESIS A)PAITEI=. TOU=TO €GA\R E)A\N O)RQW=S PA/NTA GE/NHTAI, KATA\ DE\ TH\N PE/MPTHN H(ME/-€RAN U(PA/RCEI, DIO\ KAI\ TOI=S O)QONI/OS PLEI/STOIS XRH=SQAI THNI-€KAU=TA KAI\ TH=| TA/SEI TELEWTA/TH| MEMNHME/NWN H(MW=N, W(S A(PA/N-€TWN TH=| PROSHKOU/SH| TA/CEI GIGNOME/NWN O( LO/GOS OU(=TOS AU)TW=| €PERAI/NETAI, W(S EI)/ GE DIA\ TO\ PLHMMELHQE\N E)N TW=| METACU\ MH-€DE/PW TELE/WS A)FLE/GMANTOS H( XEI\R EI)/H TH=| PE/MPTH| TW=N H(ME-€RW=N, OU)D' H(MEI=S XRHSO/MEQA TOI=S O)QONI/OIS PA=SIN. H( ME\N €GA\R A)SFA/LEIA TH=S TW=N KATEAGO/TWN E)PIDE/SEWS KAI\ TOU= PLH/-þï€°°µ·ÿï±°°ÿ©’â›ƒ‰ˆŽQOUS TW=N O)QONI/WN, W(S AU)TO\S E)/FH GI/GNETAI. MA/LISTA D' €AU)TH=| XRW/MEQA KAT' E)KEI=NON TO\N KAIRO\N, E)N W(=| PROSESTALME/-€NON ME\N I(KANW=S FAI/NETAI TO\ PERI\ TO\ KA/TAGMA XWRI/ON, AU)TO\ €DE\ TO\ SUNTETRIMME/NON O)STOU=N XALARO\N KAI\ EU)PARA/GWGON EI)S €KATO/RQWSIN. E)A\N OU)=N POTE SUMBH=| MH\ GENE/SQAI TOU=TO KATA\ €TH\N PE/MPTHN H(ME/RAN, A)NAMENOU=MEN E(TE/RAN PERI/ODON LU/SEWS @1 EI)S TH\N E(TE/RAN E(BDO/MHN A)FIKNOUME/NHN DHLONO/TI. DIA\ TRI/THS €GA\R A)CIOI= LU/EIN KAI\ METEPIDEI=N, A)/XRIS A)\N EI)S NA/RQHKAS E)M-€BA/LLH| TO\ KA/TAGMA XA/RIN TOU= KATANTLEI=N U(/DATI QERMW=| KENW/-€SEWS E(/NEKA TW=N E)N TW=| KATEAGO/TI MORI/W| XUMW=N, O(/SOI LEPTOI\ €KAI\ O)R)R(W/DEIS EI)SI\ DIAPNE/ESQAI DEO/MENOI. A(/MA DE\ KAI\ PARH-€GORHTIKO\N O)DU/NHS TOU=TO KAI\ KNH/SEWS I)ATIKO\N, W(S O(/TAN GE €MH/TE KNH/SEWS AI)SQA/NHTAI MH/TE O)DU/NHS O( A)/NQRWPOS A(/PANTA/ €TE TA\ LELEGME/NA SHMEI=A TOU= PERAI/NESQAI KALW=S TA\ PERI\ €TO\ KA/TAGMA FAI/NHTAI, KA)\N DIA\ TETA/RTHS LU/SH|S, OU)DE\N BLA/-€YEIS KAI\ MA/LISTA XEIMW=NOS, E)/TI DE\ MA=LLON A)NQRW/POUS €A)GROI/KOUS A)LOUTEI=N EI)QISME/NOUS TA\ POLLA/. TOU\S DE\ KAQ' €E(KA/STHN H(ME/RAN EI)WQO/TAS LOU/ESQAI KAI\ MA=LLON EI) DI\S TOU=TO €POIEI=N, OU) XRH\ DIA\ MAKROU= LOU/EIN, E)/TI DE\ MA=LLON EI) KAI\ MA-€LAKO/SARKOI FU/SEI TU/XOIEN EI)=NAI. €@@@@@_ _ _ €@@@@@@MA#. €*)EPH\N DE\ TRITAI=OS GE/NHTAI, E(BDOMAI=OS DE\ A)PO\ TH=S PRW/THS €@E)PIDE/SIOS, H)\N O)RQW=S E)PIDE/HTAI, TO\ ME\N OI)/DHMA E)N A)/KRH| TH=| @1 XEIRI\ E)/STAI, OU)DE\ TOU=TO LI/HN ME/GA. TO\ D' E)PIDEO/MENON €XWRI/ON E)N PA/SH|SI TH=|SIN E)PIDE/SESIN E)PI\ TO\ LEPTO/TERON €KAI\ I)SXNO/TERON EU(REQH/SETAI. E)N DE\ TH=| E(BDO/MH| KAI\ PA/NU €LEPTO\N KAI\ TA\ O)STE/A TA\ KATEHGO/TA E)PI\ MA=LLON KINEU/MENA €KAI\ EU)PARA/GWGA E)S KATO/RQWSIN. KAI\ H)\N H)=| TAU=TA TOIAU=TA, €KATORQWSA/MENON XRH\ E)PIDH=SAI W(S E)S NA/RQHKAS, O)LI/GW| €MA=LLON PIE/SANTAS H)\ TO\ PRO/TERON, H)\N MH\ PO/NOS TIS PLEI/WN €H)=| A)PO\ TOU= OI)DH/MATOS TOU= E)N A)/KRH| TH=| XEIRI/. E)PH\N D' €E)PIDH/SH|S TOI=SIN O)QONI/OISI TOU\S NA/RQHKAS PERIQEI=NAI XRH\ €KAI\ PERILABEI=N E)N TOI=SI DESMOI=SIN W(S XALARWTA/TOISIN, €O(KO/SON H)REME/EIN W(/STE MHDE\N CUMBA/LLESQAI E)S TH\N PI/ESIN €TH=S XEIRO\S TH\N TW=N NARQH/KWN PRO/SQESIN. META\ DE\ TAU=TA €O(/ TE PO/NOS AI(/ TE R(A|STW=NAI AI( AU)TAI\ GINE/SQWSAN, AI(/PER KAI\ €E)N TH=|SI PRW/TH|SI PERIO/DOISI TW=N E)PIDESI/WN. E)PH\N DE\ €TRITAI=OS E)W\N FH=| XALARO\N EI)=NAI, TO/T' E)/PEITA XRH\ €TOU\S NA/RQHKAS E)REI/SASQAI, MA/LISTA ME\N KATA\ TO\ KA/THGMA, €A)TA\R KAI\ TA)/LLA KATA\ LO/GON, EI)/PER KAI\ H( E)PI/DESIS E)XA/-€LA MA=LLON H)\ E)PI/EZE. PAXU/TATON DE\ XRH\ EI)=NAI TO\N NA/R-€QHKA, H(=| E)CE/STH TO\ KA/THGMA, MH\ ME\N POLLW=|. E)PITHDEU/EIN @1 DE\ XRH\ MA/LISTA ME\N KAT' I)QUWRI/HN TOU= MEGA/LOU DAKTU/-€LOU, W(S MH\ KEI/SETAI O( NA/RQHC, A)LLA\ TH=| H)\ TH=|, MHDE\ KATA\ €TH\N TOU= SMIKROU= DAKTU/LOU I)QUWRI/HN, H(=| TO\ O)STE/ON U(PER-€E/XEIN E)N TW=| KARPW=|, A)LLA\ TH=| H)\ TH=|. H)\N DE\ A)/RA PRO\S TO\ €KA/THGMA CUMFE/REI KEI=SQAI KATA\ TAU=TA/ TINAS TW=N NAR-€QH/KWN BRAXUTE/ROUS AU)TOU\S XRH\ TW=N A)/LLWN POIE/EIN, W(S €MH\ E)CIKNE/WNTAI PRO\S TA\ O)STE/A TA\ U(PERE/XONTA PARA\ TO\N €KARPO\N, KI/NDUNOS GA\R E(LKW/SIOS KAI\ NEU/RWN YILW/SIOS. XRH\ €DE\ DIA\ TRI/THS E)REI/DEIN TOI=SI NA/RQHCIN PA/NU H(SUXH=| OU(/TW €TH=| GNW/MH| E)/XONTAS, W(S OI( NA/RQHKAS FULAKH=S EI(/NEKA TH=S €E)PIDE/SIOS PROSKE/WNTAI, A)LL' OU) TH=S PIE/SIOS EI(/NEKEN E)PI-€DE/WNTAI. H)\N ME\N OU)=N EU)= EI)DH=|S O(/TI I(KANW=S TA\ O)STE/A A)PI/-€QUNTAI E)N TH=|SI PROTE/RH|SIN E)PIDE/SESIN KAI\ MH/TE KNHSMOI/ €TINES LUPE/WSI MH/TE TIS E(/LKWSIS MHDEMI/A U(POPTEU/HTAI €EI)=NAI, E)A=|N XRH\ E)PIDEDE/SQAI E)N TOI=SI NA/RQHCIN, E)/ST' A)\N €U(PE\R EI)/KOSIN H(ME/RAS GI/NHTAI: E)N TRIH/KONTA DE\ MA/-€LISTA TH=|SI CUMPA/SH|SI KRATU/NETAI O)STE/A TA\ E)N TW=| PH/XEI €TO\ E)PI/PAN. €@@@@@_ _ _ @1 @@*EI) TOIOU=TON E)DUNA/MEQA POIH=SAI TO\ KATEAGO\S E)N TH=| €TRI/TH| TW=N H(MERW=N, O(POI=ON EI)S TA\ POLLA\ KATA\ TH\N E(BDO/MHN €GI/NETAI, TOU\S NA/RQHKAS A)NAGKAI=ON PERIEBA/LLOMEN. E)PEI\ DE\, €W(S EI)=PEN AU)TO\S, E)N TH=| Z# PA/NU LEPTO\N FAI/NHTAI, DI' OU(= R(H/-€MATOS E)DH/LWSE TO\ KAI\ TH=S U(GIEINH=S AU)TO\ KATASTA/SEWS W(S €EI)=XE PRO/TERON I)SXNO/TERON GI/GNESQAI, DIA\ TOU=TO KAT' AU)TH\N €TH\N H(ME/RAN AU)TW=| PERITI/QHSI TOU\S NA/RQHKAS E)PIMELE/STATA €DHLONO/TI DIAPLA/SAS NU=N TO\ KW=LON, W(S A)\N KAI\ TW=N O)STW=N €ME\N XALARW=N. EI) DE\ XREI/A TW=N NARQH/KWN E)STI\N, H(/PER DH\ €KAI\ TW=N SPLHNW=N E)/MPROSQEN EI)/RHTAI, KRATEI=SQAI TO\ KATEA-€GO\S O)STOU=N. E)PEI\ DE\ SUMFU=NAI PRO\S E(AUTO\ KAQA/PER H( SA\RC €OU) DU/NATAI DIA\ TH\N FUSIKH\N CHRO/THTA, OI(=ON DESMO/S TIS W)\N €O( PW=ROS AU)TW=N GI/GNETAI PERIFUO/MENOS TOI=S XEI/LESI TOU= KA-€TA/GMATOS. H( GE/NESIS D' AU)TW=| TO\ E)C AU)TOU= TOU= SUNTRIBE/N-€TOS O)STOU= TH=S TROFH=S PERI/TTWMA: KAI\ O(/TAN GE MH\ KALW=S €O( KA/MNWN H)=| DIAITW/MENOS H)\ KAI\ PLHQWRIKO\S U(PA/RXWN, POLU\ €TOU=TO TO\ PERI/TTWMA, O(\ PROXEO/MENON O(/LOUS DIABRE/XEI TOU\S €E)PIDE/SMOUS AI(/MATI PAXEI= PARAPLH/SION. O(/SON OU)=N AU)TOU= €KATA\ TH\N E)/GXUSIN E)PI\ TOI=S XEI/LESI TW=N TOU= KATEAGO/TOS O)STOU= @1 MERW=N E)PIPAGH=|, TOU=TO TW=| XRO/NW| METABALLO/MENON U(P' AU)-€TOU= TOU= YAU/ONTOS O)STOU= PARAPLH/SION AU)TW=| GI/GNETAI KAI\ €KALEI=TAI PW=ROS. E)A\N OU)=N SEI/HTAI KAI\ DIAKINH=TAI TA\ XEI/LH €TOU= KATA/GMATOS, H(/ TE PI/ESIS AU)TOU= KWLUQH/SETAI KAI\ DIA\ €TOU=TO KAI\ H( TOU= KATA/GMATOS PW/RWSI/S GE KAI\ GE/NESIS. O(POI=ON €GA/R TI TOI=S E(NOUME/NOIS CU/LOIS E)STI\N H( KO/LLH, TOIOU=TON TOI=S €SUNTRIBOME/NOIS O)STOI=S O( PW=ROS. EI)KO/TWS OU)=N H(SUXI/AS A)KRI-€BW=S DEI=TAI TA\ DIA\ PW/ROU KOLLW/MENA KATA/GMATA: SEISQEI\S €GA\R O( PHGNU/MENOS PW=ROS DIALU/ETAI PARAPLHSI/WS TH=| TA\ €CU/LA SUNAGOU/SH| KO/LLH| KAI\ TW=| PHGNUME/NW| GA/LAKTI. TAU/THN €OU)=N AU)TW=| TH\N H(SUXI/AN H(/ T' A)KRIBESTE/RA PI/ESIS E)K TW=N E)PI-€DE/SMWN KAI\ H( TW=N TAU=TA KRATOU/NTWN E)/CWQEN GI/GNETAI. KRA-€TEI= D' AU)TA\ TO/ TE PLH=QOS TW=N O)QONI/WN KAI\ OI( NA/RQHKES. €TA\ D' E)FECH=S A(/PANTA/ EI)SI SAFH= TOI=S PROSE/XOUSI TO\N NOU=N: €KELEU/EI GA\R EI)/ POU/ TI XALARO\N GI/GNOITO TH=S DE/SEWS €E)PISFI/GGEIN DIA\ TRI/THS TOU\S NA/RQHKAS, OU) ME/NTOI LU/EIN O(/LHN €TH\N E)PI/DESIN, EI) MH\ KNHSIW=N O( A)/NQRWPOS TU/XH| SFODRW=S H)\ €KAI/ TINA E(/LKWSIN U(POPTEU/OIMEN. H( D' AI)TI/A TOU= KAT' A)RXA\S €ME\N MA=LLON, U(/STERON D' H(=TTON KNHSIA=|N H( KE/NWSI/S E)STI TOU= @1 PEPONQO/TOS MORI/OU: KNHSIW=SI GA\R U(PO\ TW=N E)CERXOME/NWN €PERITTWMA/TWN A)TMWDW=N, DAKNO/MENOI METRI/WS, W(S O(/TAN GE €SFODRW=S DA/KNWNTAI MET' O)DU/NHS AU)TOI=S H)/DH TO\ KNHSIA=|N €U(PA/RXEIN. O(/TAN OU)=N KENO\N MO/RION, H)\ OU)DE\N GENNA=| PERI/TTWMA €TOIOU=TON H)\ PANTA/PASIN E)LA/XISTON. €@@@@@_ _ _ €@@@@@@MB#. €*)ATREKE\S DE\ OU)DE/N: MA/LA GA/R TE KAI\ FU/SIS FU/SIOS KAI\ €@H(LIKI/H H(LIKI/HS DIAFE/REI. €@@@@@_ _ _ €@@*OU)X A(PLW=S EI)PW\N H(LIKI/AN H(LIKI/AS DIAFE/REIN, A)LLA\ €PROSQEI\S TO\N SU/NDESMON E)PIDEI/KNUTAI KAI\ A)/LLAS AI)TI/AS EI)=NAI, €DI' A(\S OU) PA/NTA TA\ TOU= PH/XEWS KATA/GMATA TRIA/KONQ' H(ME/-€RAS KRATU/NETAI, TINA\ DE\ H(=TTON: A)LL' E)/STIN H(/ TE TOU= E)/TOUS €W(/RA KAI\ XW/RA KAI\ FU/SIS TOU= QERAPEUOME/NOU SW/MATOS, H(/ TE €TOU= E)/TOUS KATA/STASIS AU)TOU= KAI\ DI/AITA KAI\ O( TRO/POS TH=S €DE/SEWS. QA=TTON GA\R KRATU/NETAI, TOUTE/STIN A)SFALW=S PW-€ROU=TAI DIA/ TE TH\N U(/LHN E(CH=S O( PW=ROS GI/GNETAI SUMME/TRWS @1 E)/XOUSAN E)N POSO/THTI/ TE KAI\ POIO/THTI KAI\ DIA\ TH\N R(W/MHN €TH=S PHGNUOU/SHS AU)TH\N DUNA/MEWS. EI)S XRO/NON DE\ E)KPI/PTEI €PLEI/ONA DIA/ TE TH\N E)/NDEIAN TH=S U(/LHS: O(\ GA\R E)N E)LA/TTONI €XRO/NW| DI' EU)PORI/AS TH=S O(/LHS AI( DUNA/MEIS E)RGA/ZONTAI, TOU=T' €E)N PLEI/ONI DI' A)PORI/AN. E)/STI D' O(/TE KAI\ DIA\ PLH=QOS A)/ME-€TRON. A)POKLU/ZETAI GA\R O( PHGNU/MENOS PW=ROS U(PO\ TH=S E)PIR)-€R(EOU/SHS E)/NDOQEN U(GRO/THTOS, O(/TAN H)=| POLLH/ TE A(/MA KAI\ SUNE-€XH/S: E)/STI DE\ TO\ ME\N PA/XOS TH=S U(/LHS E)PITHDEIO/TERON EI)S TO\ €PAGH=NAI/ TE KAI\ GENE/SQAI PW=RON. H( D' U(GRO/THS O(/TAN U(DA-€TW/DHS E)STI\ KAI\ LEPTH\ KAI\ TH\N SU/STASIN A)NEPITH/DEIOS EI)S €PW/ROU SU/STASIN. O(/TI DE\ H( DU/NAMIS H( ME\N I)SXURA\ QA=TTON þï€°°µ·ÿï±°°ÿ©’â›ƒˆŒE)RGA/ZETAI TO\ E(AUTH=S E)/RGON, H( DE\ A)SQENESTE/RA BRADU/TERON €OU)DE\ LO/GOU DEI=TAI. DIA\ TAU=TA ME\N E)N DIAFO/ROIS XRO/NOIS AI( €PWRW/SEIS GI/GNONTAI TOI=S SUNTETRIMME/NOIS O)STOI=S, AU)TA\ DE\ €TAU=TA TA\ NU=N LEGO/MENA DIA\ TA\S E)/MPROSQEN EI)RHME/NAS AI)-€TI/AS U(PALLA/TTETAI: KAI\ GA\R PLEI/WN KAI\ E)LA/TTWN U(/LH KAI\ €PAXUTE/RA KAI\ LEPTOTE/RA GI/GNETAI DIA/ TE TH\N E)C A)RXH=S €E(KA/STOU KRA=SIN KAI\ DIA\ TH\N E)PI/KTHTON, E)N W(=| QERAPEU/ETAI €XRO/NW| KATA/GMASIN, E)/TI TE DI/AITAN H(\N DIAITW=NTAI KAI\ TRO/PON @1 E)PIDE/SEWS H(\N E)PIDOU=NTAI, TH/N Q' H(LIKI/AN KAI\ TH\N W(/RAN KAI\ €TH\N XW/RAN, E)C W(=N A(PA/NTWN KAI\ H( DU/NAMIS H)/TOI G' A)SQE-€NH\S H)\ I)SXUROTE/RA GI/GNETAI. €@@@@@_ _ _ €@@@@@@MG#. €*)EPH\N DE\ LU/SH|S, U(/DWR QERMO\N KATAXE/AI XRH\ KAI\ METEPIDH=-€@SAI H(=SSON ME\N O)LI/GW| PIE/SANTA H)\ TO\ PRO/SQEN, E)LA/SSOSI €@DE\ TOI=SIN O)QONI/OISIN H)\ TO\ PRO/TERON, KAI\ E)/PEITA DIA\ TRI/-€@THS H(ME/RHS LU/SANTA E)PIDEI=N, E)PI\ ME\N H(=SSON PIE/ZONTA, E)PI\ €@DE\ E)LA/SSOSI TOI=SIN O)QONI/OISIN. €@@@@@_ _ _ €@@*HU)/CHSEN A)P' A)RXH=S KAI\ PLH=QOS TW=N O)QONI/WN KAI\ TH\N €PI/ESIN A)/XRI TH=S TW=N NARQH/KWN E)PIDE/SEWS. E)KEI/NOUS €DE\ E)PIQEI\S KATA\ TH\N Z# H(ME/RAN A)/LUTON E)FU/LACE TO\ KW=LON €A)/XRI TH=S K#, OI(=ON KRHPI=DA BEBAI/AN BA/LLESQAI BOULO/MENOS TH=| €PWRW/SEI. GIGNOME/NHS D' AU)TH=S OU)KE/T' E)N H(SUXI/A| PANTELW=S €FULA/TTEI TO\ KA/TAGMA: PROSH/KEI GA\R A)NATRE/FEIN TO\N PW=RON, €O(/TAN A)SFALW=S R(IZWQH=|, TO\ D' A)NATRE/FEIN GI/GNETAI TH=| XORH- @1GI/A| TH=S U(/LHS, H(\N W(/SPER A)POSTRE/YAMEN E)C A)RXH=S A)PO\ TOU= €PEPONQO/TOS EI)S E(/TERA MO/RIA TOU= SW/MATOS, OU(/TW NU=N XRH\ €PROSKALEI=SQAI KATAXE/ONTAS U(/DWR QERMO/N: KAI\ E)N AU)TH=| TH=| €A)RXH=| PANTA/PASIN AU)TH\N E)KWLU/OMEN E)PI\ TO\ PEPONQO\S E)/RXE-€SQAI, TW=| PLH/QEI TW=N O)QONI/WN KAI\ TH=| PIE/SEI AU)TH\N NU=N OU) €PROSH/KEI KWLU/EIN E)PIR)R(EI=N A)FAIROU=NTAS KATA\ BRAXU\ TW=N €O)QONI/WN, A(/MA TW=| KAI\ TH\N PI/ESIN KWLU/EIN. €@@@@@_ _ _ €@@@@@@MD#. €*)EPH\N DE\, O(/TAN TOI=SI NA/RQHCI DEQH=|, U(POPTEU/H|S TA\ O)STE/A €@MH\ O)RQW=S KEI=SQAI H)\ A)/LLO TI O)XLE/H| TO\N TETRWME/NON, LU=-€@SAI E)N TW=| H(MI/SEI TOU= XRO/NOU H)\ O)LI/GW| PRO/SQEN KAI\ AU)=QIS €@METEPIDH=SAI. €@@@@@_ _ _ €@@*TA\ ME\N E)/MPROSQEN AU)TW=| LE/LEKTAI PA/NTWN KATA\ LO/GON €GIGNOME/NWN. E)PEI\ DE\ KAI\ O)DU/NHS TINO\S AI)/SQHSIS GIGNOME/NH €KAI\ TH=S E(LKW/SEWS FO/BOS, U(POYI/A TOU= MH\ KALW=S DIAPEPLA/-€SQAI TO\ KA/TAGMA KAI\ KI/NHSIS SFODRA\ KATA/ TINA SUNTUXI/AN @1 E)N TW=| KW/LW| GIGNOME/NH LU/EIN ME\N A)NAGKA/ZEI PRO\ TH=S K# H(ME/RAS €TH\N E)PI/DESIN, AU)TO\ TOU=TO PRODIWRI/SATO MH/ TIS OI)HQEI\S DIH-€NEKE\S EI)=NAI TO\ PARHGGELME/NON U(P' AU)TOU= PRO/SQEN A(/PANTA €ME/XRI TH=S K# H(ME/RAS TA\ KATA/GMATA FULA/TTEIN TELE/WS A)KI/-€NHTA. PRO\S GA\R TO\ KATEPEI=GON A)EI\ XRH\ TO\N I)ATRO\N I(/STA-€SQAI KAI\ MH\ KAQA/PER NO/MON A)PARA/BATON FULA/TTEIN TA\ KE-€LEUSQE/NTA PRA/TTESQAI KATA\ LO/GON PROBAINO/NTWN A(PA/NTWN. €@@@@@_ _ _ €@@@@@@ME#. €*DI/AITA DE\ TOUTE/OISIN OI(=SIN A)\N MH\ E(/LKEA E)C A)RXH=S GE/NHTAI €@H)\ O)STE/A E)/CW E)CI/SXEI, A)RKE/EI U(POFAU/LH, E)NDEE/STE-€@RON DE\ XRH\ DIAITA=|N A)/XRI H(MERE/WN DE/KA, A(/TE H)/DH KAI\ €@E)LINU/ONTAS. €@@@@@_ _ _ €@@*TO\ FAU=LON OI( PALAIOI\ SXEDO\N A(/PANTES EI)W/QASI POLLA/-€KIS A)NTI\ TOU= TUXO/NTOS KAI\ A(PLOU= LE/GEIN, W(=| TO\ A)KRIBE\S A)N-€TI/KEITAI KALOU/MENON, U(PO\ TW=N *)IW/NWN SKEQRO/N. W(/SPER OU)=N €TH\N A)KRIBH= DI/AITAN O)NOMA/ZEI SKEQRA\N, OU(/TW TH\N E)NANTI/AN @1 AU)TH=| FAU/LHN. KAI\ KATA\ TOU=TO KAI\ NU=N TH\N METRI/WS U(PO-€FAU/LHN E)KA/LESEN, H(/TIS E)STI\N H( METACU\ TH=S A(PLH=S FAU/LHS €KAI\ TH=S A)KRIBOU=S. A)KRIBEI= ME\N OU)=N DIAI/TH| DIAITA=| TOU\S E)C €A)RXH=S E)/XONTAS MEQ' E(/LKOUS TO\ KA/TAGMA, KAI\ MA/LISTA EI) PRO-€KU/PTEI TOU= DE/RMATOS E)/CW TOU= SUNTRIBE/NTOS O)STOU=. A(PLH=| DE\, €TOUTE/STI TH=| E)PITUXOU/SH|, TOU\S E)N A)KINDU/NW| KAQESTW=TAS. €U(POFAU/LH| DE\ KAI\ ME/SH| TOU\S KA/TAGMA E)/XONTAS E)N TAI=S PRW/-€TAIS H(ME/RAIS DIAITA=|. TO\N D' O(/RON TW=N PRW/TWN H(MERW=N €E)POIH/SATO TH\N I#, OU)X W(S OU)DE/POT' A)\N PRWI+AI/TERON €H)\ O)YIAI/TERON EU)LO/GWS H(MW=N PARALLACA/NTWN TH\N DI/AITAN, €A)LL' W(S E)PI\ POLU\ SUMBAI=NON OU(/TWS. DIA\ TOU=TO DE\ ME/SH| €XRH=TAI DIAI/TH|, DIO/TI MH/TE KI/NDUNOS ME/GAS E)STI\N W(S E)PI\ TW=N €GUMNWQE/NTWN O)STW=N MH/Q' OU(/TWS A)KI/NDUNOS H( DIA/QESIS, W(S E)PI\ €TW=N E(/LKOS E)XO/NTWN A(PLOU=N E)N SARKW/DEI MORI/W| XWRI\S O)STOU= €PA/QOUS. TOI=S ME/SWS OU)=N E)/XOUSI TW=N A)KINDU/NWN TE KAI\ KIN-€DUNWDW=N ME/SHN EI)KO/TWS O(RI/ZEI KAI\ DI/AITAN A)/LLWS TE KAI\ €O(/TI ME/XRI TH=S I# H(ME/RAS OI( SUNTETRIMME/NOI TH\N XEI=RA TE-€LE/WS A)RGOU=SIN, O(/PER E(LINU/EIN OI( *)/IWNES O)NOMA/ZOUSIN. EU)/LO- @1GON D' E)STI\ TW=N KINOUME/NWN TOU\S H(SUXA/ZONTAS A)KRIBE/STERON €DIAITA=SQAI. META\ TH\N I# OU)=N TW=N PLEI/STWN PERIEXOME/NWN €A)NEILHMME/NHS TH=S XEIRO\S EI)KO/TWS A)/XRI TH=S H(ME/RAS E)KEI/NHS €ME/SON EI)=DOS DIAI/THS SUMBOULEU/EI PARALAMBA/NEIN, H)/DH DE\ €KAI\ E)LINU/ONTAS. W(S TA\ POLLA\ ME\N E)PI\ XRO/NOU TA/TTOUSI TO\ €H)/DH, LE/GOUSI D' AU)TO\ KA)N TOI=S PERI/ TINWN PI/STEUSIN, W(S EI)/ €TIS OU(/TWS EI)=PEN, A)LLA\ KAI\ DIA\ TO/DE PISTEUTE/ON TW=|DE KAI\ €POIHTE/ON TO/DE: KAQ' O(\ KAI\ NU=N O( *(IPPOKRA/THS FAI/NETAI KE-€XRHME/NOS, I(/N' O( LO/GOS H)=| TOIOU=TOS, DIAI/TH| METRI/W| XRHSTE/ON €A)/XRI TH=S DEKA/THS H(ME/RAS, DIA/ TE TA\ A)/LLA KAI\ H)/DH DIO/TI €PANTA/PASIN H(SUXA/ZEI KATA\ TOU=TON TO\N XRO/NON. €@@@@@_ _ _ €@@@@@@MST#. €*KAI\ O)/YOISIN A(PALOI=SIN XRH=SQAI, O(KO/SA TH=| DIECO/DW| METRIO/-€@THTA PARE/XOUSIN. €@@@@@_ _ _ @1 @@*)\H PTISA/NH| DHLONO/TI H)\ TEU/TLW| H)\ MALA/XH| H)\ A)TRAFA/CEI, €EI)/TE KAI\ BLI/TW| KAI\ KOLOKU/NQH| KAI\ TW=N I)XQU/WN TOI=S A(PALO-€SA/RKOIS. €@@@@@_ _ _ €@@@@@@MZ#. €*OI)/NOU DE\ KAI\ KREHFAGI/HS A)PE/XESQAI. €@@@@@_ _ _ €@@*)EDI/DACEN AU)TO\S TH=S A)KRIBOU=S DIAI/THS EI)=DOS KAI\ TO\ TH=S €A(PLW=S U(POFAU/LHS, H(\N NU=N A)/XRI TH=S DEKA/THS H(ME/RAS KELEU/EI €POIEI=SQAI. H( ME\N GA\R MET' OI)/NOU TE KAI\ KREOFAGI/AS FAU/LH €TE/ E)STI KAI\ TUXOU=SA, H( D' E)PI\ XULW=| MO/NHS PTISA/NHS H)\ ME-€LIKRA/TOU KAI\ XRHSTH\ KAI\ A)KRIBH/S. H( ME/SH D' A)MFOI=N E)STIN €H(\N E)N TH=| PRO\ TAU/THS LE/CEI DIH=LQEN EI)PW\N, KAI\ O)/YOISIN A(PA-€LOI=SI XRH=SQAI, O(/SA TH=| DIECO/DW| METRIO/THTA PARE/XOUSIN. €@@@@@_ _ _ €@@@@@@MH#. €*)/EPEITA ME/NTOI E)K PROSAGWGH=S A)NAKOMI/ZESQAI. OU(=TOS O( LO/-€@GOS W(/SPER NO/MOS KEI=TAI DI/KAIOS PERI\ KATHGMA/TWN I)H/SIOS. €@@@@@_ _ _ @1 @@*)ANAKOMI/ZESQAI, TOUTE/STIN A)NATRE/FESQAI, TO\N E)/XONTA KA/-€TAGMA META\ TAU/THN SUMBOULEU/EI. TO\ DE\ E)K PROSA-€GWGH=S A)NTI/KEITAI TW=| A)QRO/WS, SHMAI=NON TO\ KATA\ BRAXU/. €ME/MFETAI GA\R TO\ KATA\ POLU\ KAI\ E)CAPI/NHS PLHROU=N H)\ KENOU=N €H)\ O(TIOU=N A)/LLO POIEI=N. €@@@@@_ _ _ €@@@@@@MQ#. €*(/WSTE XEIRI/ZEIN XRH\, W(/STE A)POBAI/NEIN A)PO\ TH=S DIKAI/HS XEI-€@RI/CIOS. O(/ TI D' A)\N MH\ OU(/TWS A)POBAI/NH|, EI)DE/NAI XRH\ O(/TI €@E)N TH=| XEIRI/CEI TI E)NDEE\S PEPOI/HTAI H)\ PEPLEO/NASTAI. €@@@@@_ _ _ €@@*TH\N A(/PAN TO\ OI)KEI=ON A)PODIDOU=SAN TW=| KA/MNONTI KAI\ €MHDE\N PARABAI/NOUSAN W)NO/MASE DIKAI/AN: XEI/RICIN DE\ H)/TOI €TH\N XEIROURGI/AN EI)=PEN H)\ PA=SAN A(PLW=S TH\N OI(=ON METAXEI/RISIN €A(PA/NTWN PRAGMA/TWN. OI( GA\R *(/ELLHNES OU)K E)KEI=NA MO/NA €METAXEIRI/ZESQAI LE/GOUSIN A(\ TAI=S XERSI\ PERILAMBA/NOUSIN, €A)LLA\ KAI\ PA=N O(/ TI PER A)\N PRA/TTWSIN. @1 @@@@@@N#. €*)/ETI DE\ TA/DE XRH\ PROSCUNIE/NAI E)N TOU/TW| TW=| A(PLW=| TRO/PW|, €@A(\ OU) KA/RTA E)PIMELE/ONTAI OI( I)HTROI\, KAI/TOI PA=SAN MELE/-€@THN KAI\ PA=SAN E)PI/DESIN OI(=A/ TE DIAFQEI/REIN E)STI\ MH\ O)R-€@QW=S POIEU/MENA. €@@@@@_ _ _ €@@*(APLOU=N TO\N TRO/PON O)NOMA/ZEI KATA/GMATO/S TE KAI\ E)CAR-€QRH/MATOS, E)F' OU(= MH/Q' E(/LKOS E)GE/NETO MH/T' O)STOU=N E)GUMNW/-€QH MH/T' AU)TO\ TO\ KATEAGO\S O)STOU=N POLUEIDW=S SUNETRI/BH, €O(/NPER DH\ TRO/PON KATA/GMATOS OI( NEW/TEROI PROSAGOREU/OUSIN €A)LFITHDO\N, W(/SQ' E(/KASTON ME\N, W(S EI)=PON, OU)X A(PLOU=N EI)=NAI, €MO/NON D' A(PLOU=N E)KEI=NO E)F' OU(= MHDE\N A)/LLO PROSEGE/NETO TW=| €KATA/GMATI SU/MPTWMA, OU(/TWS D' O(/TI XRH=TAI TW=| O)NO/MATI €SAFW=S E)NDEI/KNUTAI KAT' AU)TO\ TOU=TO BIBLI/ON, OU) META\ TAU=TA þï€°°µ·ÿï±°°ÿ©’â›ƒ˜ˆPA/NU POLLA\ GRA/FWN I)DI/WS. EI) D' A)\N TA\ O)STE/A KATE/AGEN €A(PLW=| TRO/PW| TOU= KATA/GMATOS TO\ A(MA/RTHMA GI/GNETAI MIKRO\N €ME\N TH=| FANTASI/A|, TW=| GE MH\N PA/NT' A)KRIBW=S A)QROU=NTI ME/-€GISTON DH\ TH=| DUNA/MEI. DIAFQEI/RETAI GOU=N H( E)/MPROSQEN E)PI- @1ME/LEIA PA=SA PAROFQE/NTOS AU)TOU=, KAI\ TOU=TO/ TI/ POT' E)STI\N €E)FECH=S SE DIDA/CEI. GRA/FETAI DE\ KAI\ E(TE/RWS H( AU)TH\ LE/CIS €W(DI/ PWS, KAI/TOI PA=SA MELE/TH KAI\ PA=SA E)PI/DESIS OI(/A TE €DIAFQEI/RESQAI/ E)STI MH\ O)RQW=S POIEUME/NH, I(/NA TH\N E)PIME/-€LEIAN AU)TH\N, O(/TAN KATA/ TI PLHMMELHQH=|, FAI/NHTAI MEMFOME/-€NH W(S I(KANH\N DIAFQEI=RAI TA\ PERI\ TO\ PEPONQO\S ME/ROS O)R-€QW=S KEXRISME/NA. €@@@@@_ _ _ €@@@@@@NA#. €*)\HN GA\R TA\ ME\N O)STE/A A)/MFW KATAGH=| H)\ TO\ KA/TW MOU=NON, O( €@DE\ E)PIDEDEME/NOS E)N TAINI/H| TINI\ TH\N XEI=RA E)/XH| A)NALELAM-€@ME/NOS, TUGXA/NH| DE\ H( TAINI/H KATA\ TO\ KA/THGMA PLEI/STH €@E)OU=SA, E)/NQEN DE\ KAI\ E)/NQEN H( XEI\R A)PAIWRE/HTAI, TOU=TO €@A)NA/GKH TO\ O)STE/ON EU(REQH=NAI DIESTRAMME/NON E)/XONTA PRO\S €@TO\ A)/NW ME/ROS. €@@@@@_ _ _ €@@*)ACIOI= SE PROSEPIBLE/PEIN A)KRIBW=S O(POI/A TIS €H( A)NA/LUSIS E)/STAI TH=S O(/LHS XEIRO\S, O(/TAN H)/DH PERIE/RXHTAI €KAI\ MHKE/TI KATAKEI/MENOS O( A)/NQRWPOS H)=|, TOUTE/STI META\ TH\N @1 DEKA/THN H(ME/RAN. E)/MPROSQEN ME\N GA\R W(S TO\ POLU\ KATE/KEITO €TH=S XEIRO\S A)POKEIME/NHS SXHMATISMO\N E)/MPROSQEN E)/MAQES, €U(YHLO/TERON DE\ E)XOU/SHS E)MBRAXU\ TO\ A)/KRON AU)TH=S. O(PO/TE €DE\ H)/DH PERIE/RXHTAI, KAQA/PER EI)/QISTAI GI/GNESQAI, TOU= TRA-€XH/LOU TAINI/AN E)CAMME/NOU OU(/TW PLATEI=AN, W(S O(/LON E)P' AU)TH=| €O)XEI=SQAI TO\N PH=XUN TH\N TAINI/AN TINA\ PERIBA/LLEIN, €A)LL' O(MALW=S A)POTEI/NEIN A(/PANTI TW=| PH/XEI, MHDE\N E(AUTOU= O)/NTI €ME/ROS A)STH/RIKTON, A)F' OU(= TW=| SUMFU/TW| ME/REI R(E/PON TO\ TOU= €PH/XEOS O)STOU=N KURTWQH/SETAI PRO\S TO\ KA/TW KAI\ DIASTRAFH/-€SETAI. PRI\N ME\N GA\R PAQEI=N SUNEXE\S O(/LON U(PH=RXE, DIAFQA-€REI/SHS D' AU)TOU= TH=S E(NW/SEWS, H(NI/KA SUNETRI/BH, DU/NATAI TO/TE €TO\ ME\N E(/TERON TW=N MERW=N AU)TW=N STHRI/ZESQAI KATA\ TH=S €U(POTETAME/NHS TAINI/AS, TO\ D' E(/TERON A(/TE MHKE/TI SUNEXE\S €O)\N E)KEI/NW| R(E/PON EI)S TO\ KA/TW DIASTRE/FESQAI. DU/NATAI DE\ €KAI\ AU)TW=N ME/ROS E)NI/OTE DIA\ TO\ MOXQHRW=S U(POTETA/SQAI TH\N €TAINI/AN, TO\ ME\N E(/TERON PE/RAS U(P' AU)TH=S O)XOU/MENON U(YHLO\N €DIAME/NEIN, TO\ D' E(/TERON U(POR)R(E/ON KA/TW DIASTRE/FESQAI €TAU/TH|. KATA\ TE/TTARAS OU)=N TRO/POUS H( TAINI/A MOXQHRW=S @1 U(POBLH/SETAI TW=| PH/XEI, PRW=TON ME\N E)PEIDA\N E)P' AU)TH=S MO/-€NHS O)XH=TAI TO\ KATEAGO\S AU)TO\, TO\ DE\ E(KATE/RWQEN AI)WRH=TAI. €DEU/TERON DE\ O(/TAN E)STHRIGME/NWN A)KRIBW=S TW=N PERA/TWN TOU= €PH/XEOS TH=| TAINI/A|, TOU= TE A)/NW PRO\S TW=| A)GKW=NI KAI\ TOU= KA/-€TW PRO\S TW=| KARPW=| TO\ ME/SON A)STH/RIKTON H)=|. TRI/TON DE\ KAI\ €TE/TARTON POTE\ ME\N TW=N PRO/SW TOU= PH/XEOS MO/NON A)NEXOME/-€NWN U(PO\ TH=S TAINI/AS, POTE\ DE\ TW=N O)PI/SW MO/NWN TOU/TWN €TW=N TETTA/RWN TRO/PWN TOU\S DU/O ME\N E)/GRAYEN, OI(/PER KAI\ MA/-€LISTA DIASTRE/FOUSI TO\ KW=LON, TOU\S DU/O DE\ PARE/LIPE KAI\ €TOI=S R(HQEI=SI SUNEPINOEI=SQAI DUNAME/NOUS. W(=N D' OU)=N EI)=PEN €O( E(/TEROS E)N TH=| PROKEIME/NH| NU=N H(MI=N DIDA/SKETAI LE/CEI, KAQ' €H(\N A)CIOI= PRW=TON ME\N E)PI\ TW=N H)/TOI A)MFO/TERA TA\ O)STE/A TOU= €PH/XEOS KATAGE/NTWN H)\ TO\ KA/TWQEN O(/PER I)DI/WS O)NOMA/ZETAI €PH=XUS A)KOU/EIN H(MA=S TW=N LEGOME/NWN: A)LLA\ TOU=TO ME\N KOINO\N €A)MFOTE/RWN TW=N TRO/PWN, U(PE\R W(=N POIH/SETAI TO\N LO/GON, I)/DION €D' E(KATE/ROU TOU= ME\N PROTE/ROU TOU= NU=N DIDASKOME/NOU TH\N €U(POBEBLHME/NHN TW=| PH/XEI TAINI/AN STENWTE/RAN OU)=SAN W(S U(PO-€TEI/NESQAI MH\ DU/NASQAI PANTI\ TW=| KW/LW|, MO/NON O)XEI=N E)F' €E(AUTW=| TO\ KA/TAGMA, TOU= DE\ DEUTE/ROU PA/LIN W(S MO/NON TO\ @1 KATEAGO\S A)STH/RIKTON AI)WREI=SQAI TW=N E(KATE/RWQEN A)NEILHM-€ME/NWN. DIASTRE/FESQAI DE/ FHSI KATA\ ME\N TO\N PRO/TERON A)/NW €TH\N XEI=RA, KATA\ DE\ TO\N DEU/TERON TRO/PON KA/TW DIA\ TH=S E)FE-€CH=S DIDA/SKEI R(H/SEWS. O(/TI DE\ KATA\ TO\N PRO/TERON A)/NW DIA\ €TH/NDE, BASTAZOME/NOU GA\R U(PO\ TH=S TAINI/AS TOU= KATEAGO/TOS €ME/ROUS TH=S XEIRO\S, E(KATE/RWQEN DE\ TW=N A)/LLWN R(EPO/NTWN €KA/TW DIA\ TO\ MHDEMI/AN E)/XEIN E(/DRAN A)SFALH=, SUMBH/SETAI €PWRWQH=NAI TO\ PRO\S TH=S TAINI/AS O)XOU/MENON U(YHLO/TERON. E)N €W(=| D' A)\N SXH/MATI PWRWQH=| TO\ KW=LON, E)KEI=NO FULA/TTEI TOU= €LOIPOU= XRO/NOU PANTO\S, W(/STE POLLA/KIS H(MA=S A)NAGKA/ZESQAI €PA/LIN E)P' A)RXH\N A)/GEIN TA\ OU(/TW DIASTRAFE/NTA KATATEI/NON-€TAS ME\N TO\ KW=LON, E)RGASAME/NOUS D' AU)=QIS AU)TO\ TO\ E)C A)R-€XH=S KA/TAGMA, PERI\ OU(= KAI\ PRO/SQEN EI)=PON, W(S D' OU)D' O(/LWS €ME\N E(NOU=TAI, SUNDIAITA=TAI D' U(PO\ TOU= PERIFU/NTOS AU)TOU= €PW/ROU. TOU=TON OU)=N E)N TH=| KATATA/SEI DIASPA/SANTES AU)=QIS E)N €TW=| PROSH/KONTI SXH/MATI TH\N PW/RWSIN E)RGASO/MEQA TOU= KA-€TA/GMATOS. O(/TI D' OU)X E(NOU=TAI PA/NTWS TA\ SUNTRIBO/MENA TW=N €O)STW=N E)/NESTI/ SOI QEA/SASQAI KA)PI\ TW=N A)/LLWN ZW/WN. KAI\ @1 GA\R U(W=N H(ME/RWN A)GRI/WN TE KAI\ BOW=N, AI)GW=N TE KAI\ €PROBA/TWN, E)/TI TE A)LEKTRUO/NWN KAI\ A)LEKTRUONI/DWN, E)A/N POQ' €EU(/RH|S E)PI\ SUNTRI/MMATI PEPWRWME/NWN O)STOU=N, EU(RH/SEIS DE\ €POLLA\, KAQA/PER KAI\ H(MEI=S EU(/ROMEN, E)A/N SOI TOU/TOU MELE/TH, €PW=RON A)POCU/SAS O)/YEI PARAKEI/MENA ME\N A)LLH/LOIS TA\ XEI/LH €TOU= KATA/GMATOS, OU) MH\N H(NWME/NA TE KAI\ SUMPEFUKO/TA KA-€QA/PER E)PI\ TW=N TRAUMA/TWN H( KOLLWME/NH SA\RC E(NOU=TAI. DIA\ €TI/ D' EI) ME\N A)/MFW TA\ TOU= PH/XEOS O)STA= KATAGH=|, O(/ TE I)/DIOS €O)NOMAZO/MENOS PH=XUS KAI\ TO\ E(/TERON O(\ KALOU=SI KERKI/DA SUM-€BAI/NEI MEGI/STHN GI/NESQAI TH\N DIASTROFH\N TOU= KW/LOU KATA\ €TO\ KA/TAGMA TH=S A)NALH/YEWS PLHMMELHQEI/SHS. EI) DE\ TO\ E(/TE-€RON MO/NON TO\ TOU= PH/XEOS, H(=TTON. EI) DE\ TO\ TH=S KERKI/DOS €MO/NON, OU)D' O(/LWS GI/NESQAI DIASTROFH\N E)PI\ TH=S MOXQHRA=S €A)NALH/YEWS, OU)X A(PLW=S EU(RH/SEIS W(=N AU)TO\S EI)=PE/ SOI MEMNH-€ME/NON, FHSI\N, O(/ E)STIN O( PH=XUS A)NTI\ QEMELI/OU GI/GNETAI TW=| €KATEAGO/TI KAI\ KWLU/EI TH\N DIASTROFH\N AU)TOU=. A)/NEU ME/NTOI €TH=S KERKI/DOS, O(/TAN A)PAQH\S ME/NH|, SUNAPEUQU/NEI ME/N PWS €E(AUTW=| TO\N PH=XUN, O(/TAN O)RQW=S E)PIDEQH=|. TELE/WS D' A)DIA/- @1STROFON OU) DU/NATAI FULA/CAI, PLHMMELHQEI/SHS TH=S A)NALH/-€YEWS, E)PEIDH\ KA/TWQEN U(POTETAGME/NOS O( PH=XUS OU)DE\N E)/XEI €STHRI/ZON E(AUTO\N, O(/TI MH\ TH\N E)PI/DESIN. €@@@@@_ _ _ €@@@@@@NB#. €*)\HN DE\ KATEHGO/TWN TW=N O)STE/WN OU(/TWS A)/KRHN TE TH\N XEI=RA €@E)N TH=| TAINI/H| E)/XEI KAI\ PARA\ TO\N A)GKW=NA, O( DE\ A)/LLOS PH=-€@XUS MH\ METE/WROS H)=|, OU(=TOS EU(REQH/SETAI TO\ O)STE/ON E)S TO\ €@KA/TW ME/ROS DIESTRAMME/NON E)/XWN. €@@@@@_ _ _ €@@*TO\N DEU/TERON TRO/PON E)NTAU=QA DIDA/SKEI U(P' E)MOU= TET-€TA/RWN O)LI/GW| E)/MPROSQEN EI)RHME/NWN U(PENANTI/WS E)/XONTA TW=| €PRW/TW|: U(P' E)KEI/NOU ME\N GA\R E)PI\ TH=S TAINI/AS MO/NON E)BASTA/-€ZETO TO\ KA/TAGMA. NUNI\ DE\ TW=N A)/LLWN A(PA/NTWN BASTAZOME/-€NWN MERW=N TOU= PH/XEOS OU) BASTA/ZETAI MO/NON E)KEI=NO, KAQ' O(\ €TO\ KA/TAGMA GE/GONEN. W(/SPER OU)=N E)PI\ TH=S E)/MPROSQEN EI)RH-€ME/NHS A)NALH/YEWS, E)PEIDH\ TO\ ME\N O)XOU/MENON U(PO\ TH=S TAINI/AS €TOU= KW/LOU ME/ROS, E)/NQA TO\ KA/TAGMA U(PA/RXEI, U(YHLO/TERON H)=|, @1 TO\ D' A)/LLO PA=N E)F' E(KATE/ROU TAPEINO/TERON EU)LO/GWS E)/FH DIA-€STRE/FESQAI PRO\S TO\ A)/NW TO\N O(/LON PH=XUN. OU(/TW TOI/NUN, €E)PEIDH\ TO\ KA/TAGMA MO/NON OU)K O)XEI=TAI, TAPEINWQH/SETAI TOU=TO €TO\ ME/ROS TOU= KW/LOU MO/NON U(POR)R(E/ON EI)S TO\ KA/TW KAI\ TAU/TH| €KURTWQH=NAI SUMBH/SETAI TO\N PH=XUN KAI\ DIA\ TOU=TO PO/R)R(WQEN €TO\ DIESTRAMME/NON EI)S TO\ KA/TW FE/RESQAI. H( ME\N OU)=N O(/LH €DIA/NOIA TH=S PROKEIME/NHS R(H/SEWS EI)/RHTAI/ MOI. GRAFAI\ D' €EU(RI/SKONTAI DU/O KATA\ TAU=TA E)NANTIW/TATAI ME\N, W(S A)/N TW| €DO/CEIEN AU)TAI=S TAI=S FWNAI=S MO/NAIS, PROSE/XONTI DE\ TO\N NOU=N €O(MOLOGOU/SAIS ME\N A)LLH/LAIS KATA\ TA\ DHLOU/MENA PRA/GMATA. €METE/WRON TOI/NUN PH=XUN OI( ME\N TO\N A)STH/RIKTON A)KOU/OUSIN €E)PI\ MO/NOU TOU= A)E/ROS O)XOU/MENON, OI( DE\ TOU)NANTI/ON A(/PAN E)PI\ €TH=S TAINI/AS E)STHRIGME/NON, W(S TOU= MH\ TOIOU/TOU R(E/PONTO/S GE €KA/TW KAI\ DI' AU)TO\ TOU=TO TAPEINOTE/ROU GIGNOME/NOU, O(/PER E)STI\N þï€°°µ·ÿï±°°ÿ©’â›ƒŸˆE)NANTI/ON TW=| METEW/RW|. EI)KO/TWS OU)=N AI( GRAFAI\ MAXO/MENAI €ME\N A)LLH/LAIS E)GE/NONTO KATA\ TH\N LE/CIN, O(MOLOGOU=SAI DE\ KATA\ €DIA/NOIAN. TH=S GA\R METEW/ROU FWNH=S E)P' E)NANTI/A SHMAINO/-€MENA PRO\S TW=N E)CHGHTW=N A)XQEI/SHS EI)KO/TWS OI( ME\N A)/NEU @1 TH=S A)POFA/SEWS E)/GRAYAN, O( D' O(/LOS PH=XUS MH\ METE/WROS H)\ €KATA\ TO\ DOKOU=N KAQ' E(KA/TERA TH=S METEW/ROU FWNH=S SHMAI-€NO/MENA A)PEUQU/NONTES TH\N GRAFH/N. €@@@@@_ _ _ €@@@@@@NG#. €*XRH\ OU)=N E)N TAINI/H| PLA/TOS E)XOU/SH| MALQAKH=| TO\ PLEI=-€@STON TOU= PH/XEOS KAI\ TO\N KARPO\N TH=S XEIRO\S O(MALW=S AI)W-€@RE/ESQAI. €@@@@@_ _ _ €@@*)EN TAU/TH| TH=| R(H/SEI KAI\ PERI\ TW=N PARALELEIMME/NWN €DUOI=N A)NALH/YEWN E)NEDEI/CETO. LE/GW D' A)NALH/YEIS DU/O KOI-€NO\N ME\N E)XOU/SAS TO\ KAT' A)/KRON TO\N PH=XUN U(POTETA/-€SQAI TA\S TAINI/AS, I)/DION DE\ E(KATE/RAS TO\ KATA\ TO\N KARPO\N €MO/NON H)\ KATA\ TO\N A)GKW=NA. PROEIRHKW\S GA\R E)PI\ TH=S KATA\ €TO\ SU/NTRIMMA MO/NON U(POBEBLHMME/NHS TAINI/AS E)/TI TO\ TH=S €KAT' A)/MFW TA\ PE/RATA KAI\ META\ TAU=TA GRA/YAS TH\N NU=N €PROKEIME/NHN R(H=SIN, E)N H(=| KELEU/EI TO\ PLEI=STON TOU= PH/XEOS €KAI\ TO\N KARPO\N O(MALW=S E)STHRI/XQAI KATA\ TH=S TAINI/AS, EU)/- @1DHLO/S E)STI KAI\ TA\S U(POLOI/POUS DU/O MEMFO/MENOS A)NALH/YEIS €OU)K E)XOU/SAS O(\ KELEU/EI MA/LISTA E)/XEIN. OU)DETE/RA GA\R AU)TW=N €TO\N KARPO\N A(/MA KAI\ TO\ PLEI=STON TOU= PH/XEOS O(MALW=S STH-€RI/ZEI, OU) MH\N H(/CEI E)N TAU/TAIS I)DI/AS DIDASKALI/AS, MA/LISTA €ME\N, W(S E)/FHN, O(/TI SUNEPINOOU=NTAI TAI=S EI)RHME/NAIS, E)/PEITA DE\ €KAI\ DIO/TI MIKRA\ PANTA/PASI/ TISIN H( A)P' AU)TW=N GI/GNETAI €BLA/BH, TH=S E)PIDE/SEWS A)ME/MPTWS E)XOU/SHS: AI( GA/R TOI PROEI-€RHME/NAI DU/O A)NALH/YEIS DIA\ TOU=T' H)=SAN I(KANW=S MOXQHRAI\, €DIO/TI TO\ KA/TAGMA TOI=S E(KATE/RWQEN AU)TOU= ME/RESIN E)NANTI/WS €DIE/KEITO, POTE\ ME\N A)/NW MO/NON U(PO\ TH=S TAINI/AS A)NASPW/MENON €OU)DENO\S A)/LLOU MORI/OU KAT' AU)TH=S E)STHRIGME/NOU, POTE\ DE\ KA/-€TW MO/NON. @1 ô±ÿ{1$20*G*A*L*H*N*O*U *E*I*S *T*O *I*P*P*O*K*R*A*T*O*U*S €@*P*E*R*I *A*G*M*W*N *U*P*O*M*N*H*M*A *B.$}1 @@@@@@A#. €*)\HN DE\ O( BRAXI/WN KATAGH=|. €@@@@@_ _ _ €@@*TINE\S ME\N TW=N E)CHGHSAME/NWN TO\ BIBLI/ON, W(S KATA\ TO\N €E)/MPROSQEN LO/GON, W)NO/MAZON PH=XUN E)NI/OTE ME\N O(/LON TO\ MO/-€RION, O(\ METACU\ TH=S KATA\ KARPO/N TE KAI\ A)GKW=NA DIARQRW/-€SEW/S E)STIN, E)NI/OTE DE\ TOI=N KAT' AU)TO\N DUOI=N O)STOI=N TO\ MAKRO/-€TERON OU(/TWS AU)TO\N O)NOMA/ZEIN BRAXI/ONA/ FASI TO\ METACU\ E)O\N @1 TH=S KAT' W)=MO/N TE KAI\ A)GKW=NA TO\ PERIEXO/MENON O)STOU=N E)N €AU)TW=|, TINE\S DE\ TA\ MO/RIA ME\N OU(/TWS AU)TO\N O)NOMA/ZEIN FASI\ €TA\ METACU\ TW=N DIARQRW/SEWN, OU) MH\N AU)TA/ GE TA\ O)STE/A. €SU/NHQES GA\R EI)=NAI KAI\ H(MI=N OU(/TWS LE/GEIN, E)PLH/GH TH\N KE-€FALH\N O(/DE TIS H)\ TH\N GE/NUN H)\ TH\N R(I=NA KA)\N E)N €AU)TW=| MO/NW| TW=| DE/RMATI SUSTH=| TO\ GINO/MENON E)K TH=S PLHGH=S €PA/QHMA, KA)\N SUNDIATEQH=| TI TW=N E)/NDON OI(=ON U(ME/NA MUO\S H)\ €NEU=RON H)\ A)RTHRI/AN H)\ FLE/BA. KAI\ TOI/NUN O(/TAN FW=MEN H(LKW=-€SQAI TO\N BRAXI/ONA, DHLOU=MEN TH=| LE/CEI TH=|DE: GEGONE/NAI PA/-€QOS E)N BRAXI/ONI TO\ KALOU/MENON E(/LKOS. E)PEI\ D' E)N TW=| LO/GW| €TOU= E(/LKOUS H( SA\RC PERIE/XETAI, KA)\N MH\ DIA\ TH=S I)DI/AS AU)TH\N €PROSHGORI/AS KALE/SWMEN, A)LLA/ GE DIA\ TOU= E(/LKOUS E)PEDEICA/-€MEQA. TH\N GA\R E)N TH=| SARKI\ DIAI/RESIN E(/LKOS O)NOMA/ZOMEN, €W(/STE E)N TW=| FA/NAI *DI/WNOS, EI) OU(/TWS E)/TUXEN, H(LKW=SQAI TO\N €BRAXI/ONA, DHLOU=SQAI TH\N E)N TW=| BRAXI/ONI SA/RKA. KATA\ TO\N €AU)TO\N OU)=N TRO/PON E)N TW=| FA/NAI KATAGE/NTA TO\N BRAXI/ONA KAI\ €E(LKOU=SQAI/ FASI KAT' E)KEI=NO TO\ MO/RION O)STOU=N PEPONQE/NAI €TO\ PA/QOS O(\ PROSAGOREU/ETAI KA/TAGMA. TOU=TO ME\N OU)=N E)N @1 O)NO/MATI KAI\ SHMAINOME/NW| TH\N A)MFISBH/THSIN E)/XEI, MH/T' W)FE-€LOU=N MH/TE BLA/PTON H(MA=S EI)S TH\N TOU= KATA/GMATOS I)/ASIN. A(\ €DE\ E)FECH=S LE/GEI DIDASKALI/A TH=S I)A/SEW/S E)STIN, H(\N POIEI=SQAI €PROSH/KEI SUNTRIBE/NTOS TOU= BRAXI/ONOS, W(S ME\N E)MOI\ FAI/NE-€TAI, SAFH\S OU)=SA PA=SA, KAQA/PER KAI\ A)/LLA TA\ PRO/SQEN, O(/SA €PERI\ TOU= PH/XEOS E)/GRAYE: KAI\ GA\R KA)KEI/NWN PLH\N O)LIGI/STWN €LE/CEWN H)=N SAFH= PROSTIQE/NTA DI' H(\N EI)S TH\N E(KA/STOU TW=N €KELEUOME/NWN U(P' AU)TOU= PRA/TTESQAI TO\ TH=S AI)TI/AS E)MHKU/NA-€MEN TO\N LO/GON E)/CW ME\N O)/NTA TOU= KATA\ TO\ KU/RION SHMAINO-€ME/NOU TH=S E)CHGH/SEWS, EI)QISME/NON D', W(S E)/FHN, TOI=S E)CHGHTAI=S. €A)LLA\ KAI\ TOU/TOUS AU)TOU\S TOU\S LOGISMOU\S E(TE/RWQI DIA\ BRA-€XE/WN AU)TOU= EI)RHKO/TOS OU)D' E)NTAU=QA TH\N EU(/RESIN AU)TW=N €H(MEI=S PROSEQH/KAMEN, A)LLA\ TH\N TA/CIN U(PHLLA/CAMEN. E)PI\ DE\ €TOU= NU=N PROKEIME/NOU PANTO\S KAI\ O( LO/GOS SAFH/S E)STI KAQ' €E(AUTO\N E)CETAZO/MENOS KAI\ TH\N AI)TI/AN E(KA/STOU TW=N LEGOME/NWN €E)/XEI PROEIRHME/NHN E)N TOI=S PERI\ TOU= PH/XEOS LO/GOIS, U(PO\ GA\R €TA\ KAQO/LOU SUMBOULEUO/MENA KAT' E)KEI=NON E)PA/GETAI KAI\ TAU=-€TA, PRW=TON ME\N TO\ SXH=MA TH=S O(/LHS XEIRO\S, EI)=Q' H( KATA/-€STASIS, EI)=Q' H( DIA/PLASIS, E)F' H(=| QE/SIS E)SXA/TH KAI\ TAU=T' @1 H)/TOI GE EI)/H DIAFORA/ TIS H)\ A)NA/LHYIS. E)PI\ PROEGNWSME/NOIS €OU)=N TOU/TOIS EI)/ TI PARAPI/PTOI BRAXU\ MH\ SAFE\S E)CHGHSO/-€MEQA DIA\ TW=N E(CH=S. €@@@@@_ _ _ €@@@@@@B#. €*)\HN ME/N TIS A)POTANU/SAS TH\N XEI=RA E)N TOUTE/W| TW=| SXH/MATI €@DIATEI/NH|, O( MU=S TOU= BRAXI/ONOS KATATETAME/NOS E)PIDEQH/SE-€@TAI. E)PH\N D' E)PIDEQEI\S CUGKA/MYH| TO\N A)GKW=NA, O( MU=S TOU= €@BRAXI/ONOS A)/LLO SXH=MA SXH/SEI. €@@@@@_ _ _ €@@*TW=| KATA\ TH\N LE/CIN EI)RHME/NW| LO/GW| PROSQEI=NAI XRH\ TA\ €LEGO/MENA PRO/SQEN, W(S E)PEIDA\N A)/LLO SXH=MA LA/BH| META\ TH\N €E)PI/DESIN O( MU=S TOU= BRAXI/ONOS, E)/NIA ME\N AU)TOU= QLIBH/SETAI €ME/RH BIAI/WS U(PO\ TW=N E)PIDE/SMWN, E)/NIA DE\ XALAROU\S KAI\ PE-€RIR)R(E/ONTAS AU)TOU\S E(/CEI KAI\ SUMBH/SETAI DIA\ ME\N TA\ QLIBO/-€MENA MO/RIA FLEGMONH\N GENE/SQAI, DIA\ DE\ TO\ XALARO\N TH=S €E)PIDE/SEWS DIASTRAFH=NAI TO\ KW=LON, W(/ST' OU) XRH\ METABA/LLEIN €TO\ SXH=MA TH=S XEIRO\S, A)LL' AU)TO\ A)EI\ FULA/TTEIN E)C A)RXH=S @1 A)/XRI TE/LOUS, W(S KAI\ PRO/SQEN E)R)R(E/QH. EI) D' AU)= PA/LIN E)M-€FULA/TTH|S, E)N W(=| KATATEI/NAS E)PIDE/SEIS OU)DE\N ME\N OU)/TE XALA-€RO\N E)/STAI TH=S E)PIDE/SEWS OU)/TE BIAI/WS QLI=BON. AU)TO\ DE\ SXH=MA €MOXQHRO\N U(PA/RXON, W(S E)DEI/XQH PRO/SQEN, O)DU/NHN TE PARE/CEI €KAI\ DI' E)KEI/NHN FLEGMONH/N. €@@@@@_ _ _ €@@@@@@G#. €*DIKAIOTA/TH OU)=N BRAXI/ONOS KATA/TASIS H(/DE. CU/LON €@PHXUAI=ON H)\ O)LI/GW| BRAXU/TERON, O(POI=OI OI( STEILAIOI/ EI)SI €@TW=N SKAFI/WN, KREMA/SAI XRH\ E)/NQEN KAI\ E)/NQEN SEIRH=| DH/-€@SANTA. KAQI/SANTA DE\ TO\N A)/NQRWPON A)PO\ U(YHLOU= TINOS €@TH\N XEI=RA U(PERKEI=SQAI, W(S U(PO\ TH=| MASXA/LH| GE/NHTAI O( €@STEILAIO\S E)/XWN CUMME/TRWS, W(/STE MO/LIS DU/NASQAI KAQI-€@KNEI=SQAI TO\N A)/NQRWPON SMIKROU= DE/ONTA METE/WRON EI)=NAI. €@E)/PEITA QE/NTA TI A)/LLO E)/FEDRON KAI\ U(POQE/NTA SKU/TINON €@U(POKEFA/LAION H)\ E(\N H)\ PLEI/W, O(/KWS CUMME/TRWS SXOI/H U(/YIOS €@TOU= PH/XEOS PLAGI/OU PRO\S O)RQH\N GWNI/HN. A)/RISTON ME\N SKO/TOS €@PLATU\ KAI\ MALQAKO\N H)\ TAINI/HN PLATEI/HN A)MFIBA/LLONTA TW=N @1 @MEGA/LWN TI STAQMI/WN E)CARTH=SAI, O(/ TI METRI/WS E(/CEI KA-€@TATEI/NEIN, EI) DE\ MH\, TW=N A)NDRW=N O(/STIS E)R)R(WME/NOS €@E)N TOU/TW| SXH/MATI TOU= PH/XEOS PARA\ TO\N A)GKW=NA KATA-€@NAGKAZE/TW E)S TO\ KA/TW. €@@@@@_ _ _ €@@*(/OTI TH=| FU/SEI DIKAIOSU/NHS E)STI\ TO\ OI)KEI=ON NE/MEIN E(KA/-€STW| OU) KATA\ NO/MON, A)LLA\ TO\ KATA\ TH\N E(AUTOU= FU/SIN E)/N TE €TOI=S KATA\ FILOSOFI/AN E)PIDE/DEIKTAI LO/GOIS. EI)/RHTAI DE\ DIA\ €TW=N E)/MPROSQEN H)/DH KAI\ PRO/S GE TOU/TW| LE/LEKTAI DI/KAION EI)=-€NAI SXH=MA TO\ FULA/TTON E(KA/STOU TW=N E)N TW=| KW/LW| MORI/WN €TH\N OI)KEI/AN QE/SIN. E)DEI/XQH DE\ TAU)TO\ TOU=TO KAI\ A)NWDUNW/-€TATON EI)=NAI TW=N A)/LLWN A(PA/NTWN O(/PER E)STI\N E)/N TE TH=| XEIRI\ €TOU= BRAXI/ONOS E)N O)RQH=| GWNI/A| TH\N PRO\S TO\N PH=XUN E)RGAZO/-€MENON SXE/SIN. E)N TOU/TW| DH\ TW=| SXH/MATI KATASTH/SANTA TH\N €O(/LHN XEI=RA KELEU/EI TO\N ME\N A)/NQRWPON KAQI/SAI, PARAQEI=NAI €D' AU)TW=| E)/MPROSQEN CU/LON E)GKA/RSION THLIKOU=TO/N TE KAI\ TOIOU=-€TON H(LI/KON TE KAI\ O(POI=ON TW=N SKAFEI/WN EI)SI\N OI( STEILAIOI/. €SKAFI/AS DE\ DHLONO/TI KE/KLHKE DI' W(=N SKA/PTOMEN TH\N GH=N @1 þï€°°µ·ÿï±°°ÿ©’â›ƒ¨E)N OI(=S EI)SI KAI\ AI( KALOU/MENAI DI/KELLAI, SMINU/AS D' AU)TA\S €O)NOMA/ZOUSIN OI( *)ATTIKOI/. BOU/LETAI DE\ TO\ PARATETAME/NON CU/-€LON ME\N EI)=NAI A)KI/NHTON, W(S MH/TE A)NWTE/RW MH/TE KATWTE/RW €MEQI/STASQAI KATA\ TH\N XEIROURGI/AN. E)/CESTI DE\ TOU=TO SEI-€RAI=S AU)TOU= DEQE/NTOS E)C E(KATE/ROU TW=N PERA/TWN, A(\S SEIRAI=S €E)NH=FQAI XRH\ PRO\S U(YHLO/N TI XA/RIN TOU= KRE/MASQAI TO\N €STEILAIO/N. U(POBA/LLEIN OU)=N PRO/SQEN AU)TOU= TO\N QERAPEUO/ME-€NON A)CIOI= TH\N XEI=RA, TOU=TO D' E)/STAI KATA\ TH\N MASXA/LHN E)N-€TAQE/NTOS E)GKARSI/OU TOU= STEILAIOU=. TO\N D' A)/NQRWPON AU)TO\N €OU(= KATAGEI\S O( BRAXI/WN KELEU/EI KAQI/ZEIN OU(/TWS U(YHLO\N, W(S €MIKROU= DEI=N METE/WRON EI)=NAI. KAQI/ZEIN ME\N OU)=N AU)TO\N PROS-€TA/TTEI BOULO/MENOS AU)TO\N E)CARKE/SAI TH=| XEIROURGI/A| KAI\ MH\ €KA/MNEIN E(STW=TA. MH\ TAPEINO\N DE\ TOU=TO PRA/TTEIN, A)LL' W(S €A)/N TIS MA/LISTA KAQH/MENOS U(YHLO/TEROS GE/NHTAI. KAI\ DIA\ €TO\N I)ATRO\N ME\N O(/PWS O)RQW=S E)NERGOI=TO KAI\ MH\ E)PI\ PLEI=STON €A)NAGKA/ZOITO NEU/EIN KA/TW. XEIRIZOME/NW| D' AU)TW=| BE/LTION OU(/TW €KAQH=SQAI: PEFU/KASI GA\R E)N TAI=S KATATA/SESI TH=S XEIRO\S OI( €KA/MNONTES O)DUNW/MENOI KAI\ SUNAKOLOUQOU=NTES TOI=S KATATEI/- @1NOUSIN, E)PANATI/QESQAI/ TE KAI\ MHKE/TI FULA/TTEIN A)KRIBW=S TH\N €E)C A)RXH=S E(/DRAN. E)N TOU/TW| DE\ SUMBAI/NEI TH\N KATA/TASIN €E)KLU/ESQAI. O(/PWS OU)=N MH\ GI/GNOITO TOU=TO KAI\ TO\N E)/SXATON €O(/RON TH=S U(YHLH=S KAQH/SEWS TO\N PEPONQO/TA SXHMA-€TI/ZEI METE/WRON, EI) BRAXU\ METEWRISQEI/H, STH/SETAI. TOU=TO DE\ €POIH/SAS OU)/T' AU)TO\S E(AUTO\N OU)/TE TOU\S A)/LLOUS LH/SETAI, MH\ €LAQW\N DE\ R(A|DI/WS AU)=QIS E)PI\ TO\ PRW=TON SXH=MA PRO\S TO\ TW=N €A)/LLWN A)XQH/SETAI KAI\ AU)TO\S E)F' E(AUTO/. KAI\ ME\N DH\ KAI\ O(/TI €TOI=S ME\N OU(/TW KAQHME/NOIS E)PI\ TO\ STH=NAI BRAXUTA/TH META-€BOLH\, TOI=S TAPEINOI=S DE\ PAMPO/LLH, W(/STE KAI\ TH\N E)K TOU= ME-€TABA/LLEIN TE TH=S KAQE/DRAS SXH=MA BLA/BHN E)SOME/NHN E)LAXI/-€STHN ME\N GI/GNESQAI TOI=S U(YHLOI=S KAQHME/NOIS, MEGI/STHN DE\ €TOI=S TAPEINOI=S. EU)/DHLON OU)=N O(/TI DIA\ TOU=TO XRH=TAI KAI\ TW=| €PLAGI/W| CU/LW| KATA\ TH\N MASXA/LHN, I(/NA ME\N KATATEINOME/NHS €TH=S XEIRO\S A)KOLOUQW=N O( A)/NQRWPOS E)KLU/H| TH\N TA/SIN, O(/PER €H(MEI=S EI)W/QAMEN A)/NEU CU/LOU POLLA/KIS E)RGA/ZESQAI DIA\ BRO/XWN €PERIBEBLHME/NWN TH=| MASXA/LH|. XRH\ DE\ DHLONO/TI TW=N BRO/XWN €TOU/TWN TA\ PE/RATA TEI/NESQAI PRO\S TOU)PI/SW, KAQA/PER PA/LIN €E(TE/RWN BRO/XWN PERIQE/SEI DIATEI/NOMEN E)F' E(KA/TERON TO\ KA- @1TEAGO\S O)STOU=N, O(/TAN H( DIA\ TW=N XEIRW=N KATA/TASIS E)NDEESTE/-€RA TOU= PROSH/KONTOS H)=|. TAU/THS DE/ POTE MO/GIS E)LPI\S EI)S €A)NU/SEIN TO\ DE/ON, W(/SPER E)PI\ TW=N PAIDI/WN OU)DEMI/A XREI/A BRO/-€XWN, E)/TI DE\ MA=LLON OU)D' O)RGA/NWN E)XO/NTWN A)/CONAS, OI(=S €PERIBA/LLONTES TA\ PE/RATA TW=N BRO/XWN I)SXUROTE/RAN E)RGAZO/-€MEQA TH\N A)NTI/TASIN KAI\ MA/LISTA/ GE TOU/TW| TW=| TRO/PW| TH=S €A)NTITA/SEWS E)PI\ TW=N E)CARQRHMA/TWN XRW/MEQA. TOU= DE\ NU=N €A)CIOUME/NOU GI/GNESQAI TRO/POU KATATA/SEWS OI(=O/N TI KAI\ TOU=T' €E)/STIN, E)STHRI/XQAI BOU/LETAI TO\N PH=XUN E)PI/ TINOS, O(\ OU(=TOS €W)NO/MASEN E)/FEDRON, TOUTE/STIN E)PI/ TINOS TOIOU/TOU E)F' OU(= KA-€QEZO/MENOS E(DRAI/WS E)PIKEIME/NWN AU)TW=| SKUTI/NWN E)PIKEFA-€LAI/WN EI)/T' E)CA/PTETAI KATA\ TO\ KA/TW PE/RAS TOU= BRAXI/ONOS, TO\ €KAT' A)GKW=NA TW=N BA/ROS E)XO/NTWN TI SWMA/TWN. AU)TO\S D' €EI)=PE TW=N STAQMI/WN TI, TAU=TA DE/ E)STIN OI(=S XRW/MEQA SUNH/QWS €E)C U(/LHS XALKOU= KAI\ SIDH/ROU KAI\ MOLU/BDOU GEGONO/S: KAI\ ME/N-€TOI KAI\ W(S I(MA/NTA XRH\ PLATU\N KAI\ MALQAKO\N H)\ TAINI/AN EU)/-€TONON DHLONO/TI PERIBEBLH=SQAI TW=| KA/TW PE/RATI TOU= BRA-€XI/ONOS, E)C OU(= TW=N STAQMI/WN H( E)CA/RTHSIS E)/STAI. €@@@@@_ _ _ @1 @@@@@@D#. €*(O DE\ I)HTRO\S O)RQO\S ME\N E)W\N XEIRIZE/TW TO\N E(/TERON PO/DA E)PI\ €@U(YHLOTE/ROU TINO\S E)/XWN. KATORQW/SAS DE\ TOI=SIN QE/NARSI €@TO\ O)STE/ON, R(HI+DI/WS DE\ KATORQW/SETAI. A)GAQH\ GA\R H( KA-€@TA/TASIS, H(/N TIS KALW=S PARASKEUA/SHTAI. E)/PEITA E)PIDEI/TW €@TA/S TE A)RXA\S BALLO/MENOS E)PI\ TO\ KA/THGMA KAI\ TA)/LLA PA/NTA €@W(/SPER PRO/TERON PARH|NE/QH XEIRIZE/TW KAI\ E)RWTH/MATA TAU=TA €@E)RWTA/TW KAI\ SHMEI/OISI XRH/SQW TOI=SIN AU)TE/OISIN, H)\N ME-€@TRI/WS E)/XH| H)\ OU)/. KAI\ DIA\ TRI/THS E)PIDEI/TW KAI\ E)PI\ MA=L-€@LON PIEZE/TW. €@@@@@_ _ _ €@@*(WS E)DRAIO/TERON AI(REI=TAI TOU=TO SXH=MA TW=| XEIROURGOU=NTI, €KAQA/PER E)N TW=| KAT' I)HTREI=ON H)CI/WSE GRA/YAS: E(STEW=TA DE\ €DEI= E)P' A)MFOTE/RWN BEBEW=TA E)C I)/SOU TW=N PODW=N A(/LIS DRH=|N €GE TW=| E(TE/RW| E)PIBEBEW=TA MH\ TW=| KATA\ TH\N DRW=SAN XEI=RA. €@@@@@_ _ _ @1 @@@@@@E#. €*KAI\ E(BDOMAI=ON H)\ E)NATAI=ON E)N NA/RQHCI DHSA/TW: KAI\ H)\N U(PO-€@PTEU/SH| MH\ KALW=S KEI=SQAI TO\ O)STE/ON, MESHGU\ TOU-€@TE/OU TOU= XRO/NOU LUSA/TW KAI\ EU)QETHSA/MENOS METEPIDH-€@SA/TW. €@@@@@_ _ _ €@@*(/OPER E)PI\ TOU= PH/XEOS EI)/RHKEN E)/MPROSQEN A)CIW/SAS €PROSUPAKOU/EIN SE TOU=TO KAI\ NU=N A)CIW= KATA\ LO/GON PA/NTWN €A)POBAINO/NTWN E)N TAU/TH| TOU= XRO/NOU TH=| PROQESMI/A| TOU\S NA/R-€QHKAS E)PIBA/LLEIN, A)LL' E)PI\ ME\N TOU= PH/XEOS E(BDOMAI=ON A(PLW=S €E)KE/LEUSE NA/RQHCI DESMEI=N, E)PI\ DE\ TOU= BRAXI/ONOS TW=| KALOU-€ME/NW| PARADIAZEUKTIKW=| SUNDE/SMW| TH\N E(RMHNEI/AN E)POIH/SATO. €FHSI\ ME\N W(S E(BDOMAI=ON H)\ E)NATAI=ON E)N NA/RQHCI DHSA/TW. DIA\ €GA\R TO\ ME/GEQOS TW=N PERI\ TO\N BRAXI/ONA MUW=N E)N PLEI/ONI €XRO/NW| TELEI/WS I)SXNA\ KAI\ DEUSA\ GI/NETAI TA\ PERI\ TO\ KA/TAGMA €MO/RIA. TOIOU/TWN DE\ O)/NTWN AU)TW=N E)DEI/XQH KAIRO\S EI)=NAI TH=S €TW=N NARQH/KWN E)PIQE/SEWS. €@@@@@_ _ _ @1 @@@@@@ST#. €*KRATU/NETAI DE\ MA/LISTA BRAXI/ONOS O)STE/ON E)N TESSARA/KONTA €@H(ME/RH|SIN. E)PH\N DE\ TAU/TAS U(POBA/LH|, LU/EIN XRH\ KAI\ E)PI\ €@H(=SSON PIE/ZEIN TOI=SIN O)QONI/OISIN KAI\ E)PI\ E)LA/SSOSIN E)PI-€@DEI=N. DI/AITAN DE\ A)KRIBESTE/RHN TINA\ H)\ TO\ PRO/TERON DIAI-€@TA=|N KAI\ PLEI/W XRO/NON, TEKMAI/RESQAI DE\ PRO\S TOU= €@OI)DH/MATOS TOU= E)N A)/KRH| TH=| XEIRI\ TH\N R(W/MHN O(RW=N. €@@@@@_ _ _ €@@*TO\ DIA\ PW/ROU SUNDEI=SQAI TA\ KEXWRISME/NA ME/RH TOU= €SUNTRIBE/NTOS O)STOU= KRATU/NESQAI KE/KLHKEN, W(S KAI\ PRO/SQEN €E)PI\ TOU= PH/XEOS. O(/SW| DE\ MEI=ZO/N E)STI TO\ TOU= BRAXI/ONOS €O)STOU=N TOSOU/TW| DHLONO/TI KAI\ O( XRO/NOS AU)TW=| TH=S PWRW/SEWS €MAKRO/TEROS GI/GNETAI. TA\ D' A)/LLA PA/NTA DIA\ TW=N E)PI\ TOU= €PH/XEOS EI)RHME/NWN E)STI\ DH=LA, MHDEMIA=S OU)=N E)CHGH/SEWS DEO/-€MENA. €@@@@@_ _ _ €@@@@@@Z#. €*PROSCUNIE/NAI DE\ XRH\ KAI\ TA/DE, O(/TI BRAXI/WN KURTO\S PE/FU-€@KEN E)S TO\ E)/CW ME/ROS KAI\ DIASTRE/FESQAI FILE/EI, E)PH\N MH\ @1 @KALW=S I)HTREU/HTAI. A)TA\R KAI\ TA)/LLA PA/NTA O)STE/A EI)S €@O(/PER PE/FUKE DIESTRAMME/NA, E)S TOU=TO KAI\ I)HTREUO/MENA FI-€@LE/EI DIASTRE/FESQAI E)PH\N KATEAGH=|. XRH\ TOI/NUN, E)PH\N TOIOU=-€@TO/ TI U(POPTEU/HTAI, TAINI/H| PLATEI/H| PROSEPILAMBA/NEIN TO\N €@BRAXI/ONA KU/KLW| PERI\ TO\ STH=QOS PERIDE/ONTA: KAI\ E)PH\N €@A)NAPAU/ESQAI ME/LLH| MESHGU\ TOU= A)GKW=NOS KAI\ TW=N PLEU-€@RE/WN SPLH=NA/ TINA POULU/PTUXON PTU/CANTA U(POTIQE/NAI H)\ €@A)/LLO TI O(\ TOUTE/W| E)/OIKEN. OU(/TW GA\R A)\N I)QU\ TO\ KU/RTWMA €@TOU= O)STE/OU GE/NOITO. FULA/SSESQAI ME/NTOI XRH\ O(/PWS MH\ H)=| €@A)/GAN E)S TO\ E)/SW ME/ROS. €@@@@@_ _ _ €@@*TA\ KATA\ TH\N R(H=SIN O(/LHN A)/XRI TH=S TELEUTH=S TOU= KATA\ €TO\N BRAXI/ONA LO/GOU PA/NT' E)/STI SAFH=: KAI\ GA\R TH\N AI)TI/AN €AU)TO\S EI)=PE TH=S E)PI\ TOU)KTO\S DIASTROFH=S KAI\ TH\N E)PANO/RQW-€SIN E)K TH=S E)PI\ TA)NANTI/A PERIR)R(OPH=S. E)DI/DACE KAI\ TO\N PO-€LU/PTUXON SPLH=NA KAI\ METACU\ TW=N PLEURW=N TE KAI\ TOU= A)GKW=-€NOS E)KE/LEUSE TIQE/NAI XA/RIN TOU= TO\N BRAXI/ONA MH\ YAU/EIN €TW=N PLEURW=N, A)LL' E)N TW=| METACU\ XW/RAS OU)/SHS, KA)\N EI)S E)KEI/-€NHN W)QOU/MENON U(PO\ TH=S TW=| STH/QEI PROSAGOU/SHS AU)TO\N TAI- @1NI/AS A)DIA/STROFON GI/GNESQAI, TH=S FUSIKH=S AU)TOTE/RWS EI)S TH\N €E)/CWQEN XW/RAN E)KTROPH=S E)PANORQOUME/NHS U(PO\ TH=S E)/SW R(OPH=S. €@@@@@_ _ _ €@@@@@@H#. €*POU\S DE\ A)NQRW/POU E)K POLLW=N KAI\ MIKRW=N O)STE/WN €@CU/GKEITAI, W(/SPER KAI\ XEI\R A)/KRH. €@@@@@_ _ _ €@@*)ANALOGI/A TI/S E)STI TOI=S TH=S XEIRO\S O(/LHS ME/RESI PRO\S €TA\ TOU= SKE/LOUS: O(POI=ON ME\N GA\R E)N TH=| XEIRI\ BRAXI/WN E)STI\, €TOIOU=TON E)N TW=| SKE/LEI MHRO/S: O(POI=OS DE\ E)N E)KEI/NH| PH=XUS, þï€°°µ·ÿï±°°ÿ©’â›ƒ¯ˆ‹E)N SKE/LEI KNH/MH. KAI\ DH\ TO\ LOIPO\N ME/ROS H( A)/KRA XEI\R A)NA/-€LOGO/N E)STI PODI\, PERI\ O(\N OU)DE\N I)/DION O)/NOMA TOIOU=TON E)/XOMEN €A)/KRAS XEIRO\S, O(POI=ON POU/S E)STI XWRI\S TOU= SKE/LOUS. EI)KO/-€TWS OU)=N KAI\ PO/DA ME\N A(PLW=S EI)=PE MH\ PROSQEI\S A)/KRON. €XEI=RA DE\ OU)KE/Q' A(PLW=S W)NO/MASEN, A)LL' A)/KRAN PROSE/QHKE. €TAU=Q' H(MI=N U(PE\R TH=S TW=N O)NOMA/TWN XRH/SEWS AU)TA/RKWS EI)/-€RHTAI. PERI\ DE\ TW=N PRAGMA/TWN AU)TW=N E)FECH=S LE/GOMEN: @1 A)KO/LOUQOS ME\N H)=N OI(=S E)/MPROSQEN DIH=LQEN O( PERI\ TH=S A)/KRAS €XEIRO\S LO/GOS. O( D' OU) PERI\ TAU/THS MO/NHS, A)LLA\ KAI\ PERI\ €TOU= PODO\S A(/MA DIDA/SKEI KAI\ PLEI/W LO/GON U(PE\R E)KEI/NOU POIEI=-€TAI, DIO/TI PLEI/ONOS E)PIMELEI/AS DEI=TAI. FHSI\N OU)=N E)K POL-€LW=N KAI\ MIKRW=N A)/MFW SUGKEI=SQAI TA\ MO/RIA, PROSTIQE/NTES €D' H(MEI=S EI)/PWMEN A)\N KAI\ SKLHRW=N: A)MU/ELA/ TE GA/R E)STI KAI\ €H(/KISTA SHRAGGW/DH, LIQIDI/OIS E)OIKO/TA MIKROI=S. E)/STI D' O(/LHS €TH=S XEIRO\S A)NALOGI/A PRO\S O(/LW| TW=| SKE/LEI, OU(/TWS KAI\ TOI=S €A)/KROIS AU)TW=N. O(POI=OS ME\N GA/R E)STIN E)N XEIRI\ KARPO\S, TOIOU=-€TOS E)N PODI\ TARSO\S, O(POI=ON DE\ METAKA/RPION E)N XEIRI\, TOIOU=-€TON TO\ PEDI/ON E)N PODI/. PERI\ DE\ TH=S TW=N DAKTU/LWN A)NALO-€GI/AS, KA)\N E)GW\ MH\ LE/GW, DH=LON. E)/CWQEN DE\ TW=N EI)RHME/NWN €E)STI\N E)N TW=| PODI\ TA\ KATA\ TH\N PTE/RNAN O)STA=, DIO\ KAI\ TOU= €PODO\S O( LO/GOS AU)TW=| GI/GNETAI MAKRO/TEROS H)/PER TH=S A)/KRAS €XEIRO/S. OI(=A ME\N GA\R PRO\S E)KEI/NHN AU)TW=| KOINA\ PRW=TON €DIH=LQEN, O(/SA DE\ I)/DIA PROSE/QHKEN E)KEI/NOIS E)FECH=S: O( ME\N OU)=N €KARPO\S E)C O)KTW\ PA/NTWN O)STW=N SU/GKEITAI, TO\ DE\ METAKA/R-€PION E)K TETTA/RWN, E(/KASTOS DE\ TW=N DAKTU/LWN E)K TRIW=N, W(S @1 EI)=NAI TA\ PA/NTA TH=S A)/KRAS XEIRO\S E(PTA\ KAI\ EI)/KOSI. TA/ GE €MH\N TOU= PODO\S AU)TW=N ME\N TW=N DAKTU/LWN EI)SI\ TESSARAKAI/-€DEKA: DU/O GA\R O)STA= ME/GAS O( DA/KTULOS AU)TOU= E)/XEI, TO\ DE\ €PEDI/ON E)K PE/NTE SU/GKEITAI, KAI\ DIA\ TOU=T' A)MFOTE/RWN TW=N MO-€RI/WN E)NNEAKAI/DEKA/ E)STIN O(/SAPER E)N A)/KRA| XEIRI\ METAKARPI/OU €TE KAI\ DAKTU/LWN. E(NI\ ME\N GA\R A)POLEI/PETAI TO\ METAKA/RPION €O)STW=| TOU= PEDI/OU, E(NI\ DE\ OI( DA/KTULOI TH=S XEIRO\S O)STW=| PLEO-€NEKTOU=SI TW=N E)N TW=| PODI/. KAI\ DIA\ TOU=TO SUNAMFO/TERA €SUNAMFOTE/ROIS I)/SON E)/XEI TO\N A)RIQMO/N: LOIPO\N E)N XEIRI\ ME\N €O( KARPO\S E)C O)KTW\ TW=N PA/NTWN O)STW=N E)STIN, E)N PODI\ DE\ €TARSO\S A(/MA TH=| PTE/RNH| TE KAI\ A)STRAGA/LW| TW=N PA/NTWN O)KTW/. €TOU= GA\R TH=S PTE/RNHS O)STOU= MEGI/STOU O)/NTOS A(PA/NTWN TW=N E)N €A)/KROIS A)MFOTE/ROIS TOI=S KW/LOIS U(PESTHRIGME/NOU TE TW=| A)STRA-€GA/LW| KAI\ TH=| KNH/MH| KAI\ SXEDO\N O(/LON TO\ SW=MA BASTA/ZONTOS, €O(PO/TAN O)RQOI\ STW=MEN, E)N DE\ TOI=S PRO/SW ME/RESI €SUNHRQRWME/NOU PRO\S TO\ KUBOEIDE\S, W(/SPER GE KAI\ TOU= A)STRA-€GA/LOU KEFALH\ PRO\S TO\ SKAFOEIDE\S, OI(=S A)MFOTE/ROIS A)/LLA TE €PERIDIH/RQRWTAI TA\ KATA\ TO\N TARSO\N TOU= PODO\S MA/LISTA @1 KEI/MENA: KAI\ EI)/PER TIS E)QE/LEI KAI\ TO\N A)STRA/GALON A)/KRON TW=| €SKE/LEI PROSNE/MEIN, O( AU)TO\S A)RIQMO\S E)/STAI TW=N O)STW=N E)N €E(KATE/RW| PE/RATI TW=N KW/LWN, W(/STE TRO/PW| DIDASKALI/AS OU)K €AU)TH=| TW=N PRAGMA/TWN TH=| FU/SEI DIAFE/RESQAI TOU\S Z# KAI\ K# €EI)=NAI LE/GONTAS O)STA= PRO\S TOU\S ST# KAI\ K# EI)PO/NTAS. EI) ME\N €GA\R PROSNE/MOIS A)/KRW| TW=| SKE/LEI TO\N A)STRA/GALON Z# KAI\ K# €E)/STAI. XWRI\S DE\ E)KEI/NOU TA\ PA/NTA TOU= PODO\S ST# KAI\ K# €O)STA= GI/NETAI. DIA\ TOU=T' OU)=N O)RQW=S PROSEI=PE: POU\S DE\ A)N-€QRW/POU E)K POLLW=N KAI\ MIKRW=N SU/GKEITAI O)STW=N, W(/SPER KAI\ €XEI\R A)/KRH, TO\N ME\N LO/GON POIOU/MENOS W(S PRO\S EI)SAGOME/NOUS €KAI\ A)NATETMHKO/TAS, A)NAMIMNH/SKWN DE\ W(=N E)MA/QOMEN EI)S TA\ €PARO/NTA XRHSI/MWN: OU) GA\R DH\ TOU=TO MO/NON EI)DE/NAI PROSH=-€KEN, W(S E)K POLLW=N KAI\ SKLHRW=N KAI\ MIKRW=N O)STW=N E(KA/TERON €W(=N EI)/POMEN SU/GKEITAI. PROSANAMEMNH=SQAI DE\ XRH\ KAI\ TO\ €SXH=MA KAI\ TO\ ME/GEQOS E(KA/STOU KAI\ TH\N PRO\S TA\ PLHSIA/-€ZONTA SXE/SIN, O(/PER O)NOMA/ZETAI QE/SIS, I(/N' O(/TAN E)K TH=S I)DI/AS €XW/RAS KINHQH=| TI TW=N E)N TOU/TOIS TOI=S ME/RESIN O)STW=N E(TOI/-€MWS AU)TW=| KATANTW=MEN. €@@@@@_ _ _ @1 @@@@@@Q#. €*KATA/GNUTAI ME\N OU) PA/NU TI TAU=TA TA\ O)STE/A, H)\N MH\ CU\N TW=| €@XRWTI\ TITRWSKOME/NW| U(PO\ O)CE/OS TINO\S H)\ BARE/OS: TA\ ME\N €@OU)=N TITRWSKO/MENA E)N E(LKOSI/WN ME/REI EI)RH/SETAI W(S XRH\ €@I)HTREU/EIN. €@@@@@_ _ _ €@@*XRW=TA KALOU=SIN OI( *)/IWNES, O(\ H)=N TOU= SW/MATOS H(MW=N €SARKW=DES, E)N W(=| MA/LISTA GE/NEI TO\ DE/RMA KAI\ OI( MU/ES EI)SI\N, €E)FECH=S DE\ OI( U(ME/NES KAI\ SPLA/GXNA. TO\ DE\ TW=N O)STW=N GE/NOS €OU)K O)NOMA/ZOUSI XRW=TA, KAQA/PER OU)DE\ TOU\S XO/NDROUS, OU)DE\ €TOU\S SUNDE/SMOUS. OU(/TWS OU)=N KAI\ *(/OMHROS FAI/NETAI TH=| PROSH-€GORI/A| XRW/MENOS E)N OI(=S FHSIN: €@@*)AEI\ TW=N E)/STAI XRW\S E)/MPEDOS H)\ KAI\ A)REI/WN. €KAI\ E)/MPALIN: €@@*(WS A)\N MH\ KLAI/OUSA KATA\ XRO/A KALO\N I)A/PTH|S. €O( TOI/NUN PROSEI=PEN E)PI\ TW=N PROEIRHME/NWN MORI/WN, A(/PER H)=N €POU/S TE KAI\ A)/KRA XEI\R OU) PA/NU TI KATA/GNUSQAI/ FHSI TA\ @1 O)STA= XWRI\S E(/LKOUS: TW=| GA\R SU\N XRWTI\ TITRWSKOME/NW| TO\ €AU)TO\ SHMAI/NEI TW=| MEQ' E(/LKOUS, OU)DE\ DIA/FORON OI)/ETAI KATA\ €TO\N E)NESTW=TA LO/GON E(/LKOUS EI)PEI=N H)\ TRAU/MATOS. O)LI/GISTON €DE/ E)STIN E)N A)/KROIS TOI=S KW/LOIS. TO\ GA\R SARKW=DES, W(/SPER €PLEI=STON E)N BRAXI/ONI/ TE KAI\ MHRW=|, TOU=T' OU)=N TO\ O(/LON E(TOI/-€MWS PA/SXEI PROSPESO/NTOS TINO\S E)/CWQEN A)/KRA| XEIRI\ KAI\ PODI\ €TOU= DUNAME/NOU KATA/CAI TI TW=N E)N AU)TOI=S O)STW=N. AI)TI/AI GA/R €EI)SI GOU=N GENIKW/TATAI TE/SSARES O)STW=N KATA/GMATOS H)/TOI €QLA/SAI TI DUNA/MENON I)SXURW=S E)MPESO/N. E)/STI DE\ DH=LON O(/TI €XRH\ TO\ TOIOU=TON SW=MA SKLHRO\N ME\N KATA\ TH\N OU)SI/AN, OU) €SMIKRO\N DE\ KATA\ TO\N O)/GKON H)\ DIATEMNO/MENON TO\ DE/RMA MO/-€NON H)/ TI TW=N MET' AU)TO\ TO\ ME/XRI TW=N O)STW=N, A)LLA\ KAI\ AU)TA\ €TA\ O)STA=: KAI\ KALEI= G' E(/DRAN AU)TO\S TO\ TOIOU=TON PA/QHMA €TW=N O)STW=N E)N TW=| PERI\ TW=N E)N TH=| KEFALH=| TRAUMA/-€TWN KAI\ ME/NTOI KAI\ KAQALLO/MENOI/ TINES A)F' U(YHLOU= DIE/KLA-€SAN H)/TOI TH=S KNH/MHS O)STOU=N H)\ TO\ TOU= MHROU= CHROTE/RWN €AU)TOI=S KAI\ OU) PA/NU PUKNW=N O)/NTWN. I)/DOMEN DE\ KAI\ KATA\ €PALAI/STRAN KA/TAGMA GIGUO/MENON KATA\ PERI/KLASIN. OU(/TW @1 GA\R A)/N TIS E(RMHNEU/SEIE SAFW=S, W(/SPER KA)PI\ TOU= SUNTRIBE/N-€TOS TH\N KNH/MHN, META\ TH=S PERO/NHS A(/MA TRAU/MATI MEGA/LW| €GUMNWQE/NTWN TW=N O)STW=N. SUNE/BH GA\R E)KEI=NO GENE/SQAI TO\ €KA/TAGMA TH=S KNH/MHS E)GKARSI/AS U(POBEBLHME/NHS TW=| TOU= PA-€LAI/ONTOS KW/LW| KATANAGKAZOME/NWN AU)TH=S KA/TW TW=N PERA/TWN €A)MFOTE/RWN PARAPLHSI/OU SUMBAI/NONTOS TW=| GIGNOME/NW|, W(/SPER €PERI\ TA\ KLW/MENA CU/LA KATA\ PROAI/RESIN U(F' H(MW=N AU)TW=N. €E)PITIQE/NTES GA\R AU)TA\ KAQ' E(KATE/ROU MHROU= LOCA\ KA)PI\ TW=N €XEIRW=N E(KA/TERON TO\ A)/KRON I)SXURW=S A)NAGKA/ZONTES KA/TW KATA\ €TO\ ME/SON AU)TW=N O(RW=MEN R(HGNU/MENA. €@@*(/WSPER OU)=N OU)/TE ME/GA CU/LON OU)/T' EU)/TONON, A)LLA\ KAI\ €SMIKRO\N KAI\ A)/R)R(WSTON E)N TOU/TW| TW=| TRO/PW| KLW=MEN, OU(/TWS €E)PEIDA\N O)STOU=N A)SQENE\S H)=| FU/SEI KATA\ TA\S EI)RHME/NAS E)NER-€GEI/AS DIAKLA=TAI ME/SON TOIOU/TWN. A)LL' O( TOIOU=TOS TRO/POS €TW=N PALAISMA/TWN E)N A)/KROIS TOI=S KW/LOIS O)STW=N, OU)/Q' O(/TAN €A)F' U(YHLOU= PHDH/SANTES H)\ KATAFERO/MENOI THRH/SOUSIN E)PI\ €TH=S GH=S H)\ BIAI/WS TO\N PO/DA DIASPW=NTES, MA=LLON GA\R E)N TAI=S @1 TOIAU/TAIS PLHGAI=S OI( SU/NDESMOI TW=N O)STW=N H)/PER AU)TA\ KA-€TA/GNUTAI. TOU=TO D' AU)TOI=S SUMBAI/NEI KAI\ DIA\ TH\N SMIKRO/-€THTA ME\N, A)LLA\ KAI\ DIA\ TH\N SKLHRO/THTA MA=LLON, OU) MH\N €OU)DE\ TOI=S E)/CWQEN AU)TOI=S E)MPIPTO/NTWN SFODRW=S DU/NATAI/ TI €R(A|DI/WS SUNTRI=YAI MH\ SKLHRO/TERO/N TE TW=N O)STW=N U(PA/RXON, €A)CIO/LOGON DE\ TW=| MEGE/QEI. TO\ DE\ TOIOU=TON OU)DE\ TOU= DE/RMA-€TOS FEI/DETAI, KAQA/PER OU)D' O(/TAN O)CU\ TO\ TITRW=SKON H)=|: KAI\ €GA\R KAI\ TOU=TO FQA/NEI PRODIATE/MNON A(\ TOI=S O)STOI=S E)PI/KEI-€TAI, PRI\N E)NTUXEI=N AU)TOI=S O(/PER EU)LO/GWS E)/FH MH\ PA/NU TI €KATA/GNUSQAI TA\ O)STA= TAU=TA XWRI\S E(/LKOUS. A)LL' E)PEI\ ME/LLEI €PERI\ TW=N MEQ' E(/LKOUS KATAGMA/TWN I)DI/AN POIEI=SQAI TH\N DI-€DASKALI/AN, E)N TOI=S E)FECH=S EI)S E)KEI=NO TOU= BIBLI/OU XWRI/ON þï€°°µ·ÿï±°°ÿ©’â›ƒ¶ˆA)NE/BALE KAI\ TO\N PERI\ TOU/TWN LO/GON. €@@@@@_ _ _ €@@@@@@I#. €*)\HN DE/ TI KINHQH=| E)K TH=S XW/RHS H)\ TW=N DAKTU/LWN A)/RQRON H)\ €@A)/LLO TI TW=N O)STE/WN TOU= TARSOU= KALEOME/NOU A)NAGKA/ZEIN €@ME\N XRH\ E)S TH\N E(WUTOU= XW/RHN E(/KASTON, W(/SPER KAI\ TA\ E)N €@TH=| XEIRI\ EI)/RHTAI. €@@@@@_ _ _ @1 @@*OU)X W(S PROEIRHKW/S TI PERI\ TW=N E)N TH=| XEIRI\ SUNISTA-€ME/NWN O)STW=N EI)=PE TO\, W(/SPER KAI\ TA\ E)N TH=| XEIRI\, A)LL' EI) €KAI\ OU(/TWS E)/TUXEN EI)PW/N: A)NAGKA/ZEIN ME\N XRH\ EI)S TH\N E(AU-€TOU= XW/RAN E(/KASTON TW=N E)N TW=| PODI\, KATA\ DE\ TO\N AU)TO\N €TRO/PON XRH\ KAI\ TA\ E)N TH=| XEIRI/. GE/GRAPTAI DE\ E)N TISI\ ME\N €A)NAGKA/ZEIN, E)N TISI\ DE\ KATANAGKA/ZEIN EI)/RHTAI. SHMAI/NEI D' €H( LE/CIS TOI=ON, EI) EI)=PE ME\N TIQE/NTA E)N TH=| OI)KEI/A| XW/RA| TO\ €KINHQE\N O)STOU=N. KINEI=TAI DE\ A)POR)R(HGNUME/NWN TW=N SUNA-€PTO/NTWN AU)TA\ PRO\S TA\ PLHSIA/ZONTA SUNDE/SMWN, A)LLA\ OU)/TE €PA/NTES OI( PERIE/XONTES E)GKU/KLWS SU/NDESMOI TO\ KINHQE\N O)STOU=N €A)POR)R(H/GNUNTAI. SPA/NION GA\R A)KRIBW=S TO\ TOIOU=TON KATALI-€PO\N A(/PASAN TH\N E(AUTOU= XW/RAN TO\ BLABE\N OU(/TWS A)NAPHDA=|N €PRO\S TO\ DE/RMA KAI\ MA/LISTA OI(=S E)STI XALARO\N, W(/STE GE SU/N-€TOMON A)NQI/STATAI TH\N E(AUTOU= FORA\N TOU= KINHQE/NTOS O)STOU=. €DIA\ TOU=TO OU)=N OU)DE\ EI)S TO\ KA/TW TOU= PODO\S EI)/WQE €TA\ POLLA\ TO\ KINHQE\N O)STOU=N E)CI/SXEIN, O(/TI SKLHRO\N KAI\ PAXU\ €TO\ TAU/THS DE/RMA TO\ KALOU/MENON I)/XNOS: A)LLA\ KAI\ DIO/TI TA\ €PLH/TTONTA TOU)PI/PAN E)K TW=N A)/NW MERW=N E)MPI/PTEI TW=| PODI/. @1 MO/NOS OU)=N OU(=TOS EI)S TO\ KA/TW ME/ROS E)KSTH/SETAI TO\ KINHQE\N €O)STOU=N, O(/TAN A)F' U(YHLOU= TINOS O( A)/NQRWPOS E)PI\ LI/AN TRAXEI=S €E)COXA\S H)\ O)CEI/AS E)/XONTA PHDH/SETAI. TA\ ME\N OU)=N PA/NTOQEN €A)POLUQE/NTA TELE/WS, O(KO/TAN TH=S E(AUTOU= XW/RAS EI)/TE KA/TW €TOU= PODO\S EI)/T' A)/NWQEN XWRH/SEIE XALEPW/TERO/N E)STIN EI)S TH\N €OI)KEI/AN E)MBALEI=N XW/RAN. EI) DE/ GE KAI\ SPANI/WS TUXHQEI/H €TINA\ TO\ E)/RGON, A)LLA\ KAI\ TO\ FULA/CAI GE TH\N XW/RAN A)EI\ XA-€LARO/N. E)/NQA GA\R O)STOU=N PA/LIN SFODRO/TERON KINHQH=|, KLH/-€SETAI TOU\S KRATOU=NTAS AU)TO\ SUNDE/SMOUS, OU)K E)/XONTA DE\ E)K €ME/ROUS ME\N E)XO/MENA FULATTOME/NWN H(MW=N TW=N SUNDE/SMWN, E)K €ME/ROUS D' A)POLELUME/NA KAQA/PER A)\N A)POR)R(AGW=SIN EI) PRO-€KU/PTEIN EI)/WQE, DIATEI/NONTAS OU)=N O(/LON TO\N PO/DA KATANAGKA/-€ZEIN AU)TO\N PROSH/KEI. €@@@@@_ _ _ €@@@@@@IA#. €*KAI\ I)HTREU/EIN DE\ KHRWTH=| KAI\ SPLH/NESIN KAI\ O)QONI/OISIN, €@W(/SPER KAI\ TA\ KATH/GMATA, PLH\N TW=N NARQH/KWN. TO\N ME\N €@AU)TO\N TRO/PON PIEZEU=NTA, DIA\ TRI/THS DE\ E)PIDE/ONTA. U(PO- @1@KRINE/SQW DE\ O( E)PIDEO/MENOS PARAPLH/SIA OI(=A/PER KAI\ E)N €@TOI=SI KATH/GMASI KAI\ PERI\ TOU= PEPIE/XQAI KAI\ PERI\ TOU= €@XALARA\N EI)=NAI. €@@@@@_ _ _ €@@*(OPOI/AN E)PI\ TW=N KATAGMA/TWN E)KE/LEUSE QERAPEI/AN, TOIAU/-€THN A)CIOI= SE POIEI=SQAI KAI\ NU=N E)PI\ TW=N E)N A)/KROIS TOI=S KW/-€LOIS KINHQE/NTWN O)STW=N: KAI\ GA\R A)PO\ DIATA/SEWS A)/RCASQAI €XRH\ XA/RIN TOU= KALW=S DIAPLA/SAI TA\ KEKINHME/NA TW=N O)STW=N €KAI\ META\ TH\N DIA/PLASIN E)PIDOU=NTA TW=N AU)TW=N U(POSTOXA/ZE-€SQAI SKOPW=N. A)FLE/GMANTO/N TE ME\N GA\R EI)=NAI BOULO/MEQA TO\ €MO/RION E)SFI/GXQAI TE KAI\ DIAKRATEI=SQAI TO\ PEPLASME/NON €O)STOU=N U(PO\ TW=N O)QONI/WN. E)DEI/XQH D' E)/MPROSQEN TAU=TA OU) €DUNA/MENA GENE/SQAI KALW=S A)/NEU TOU= TO\ ME\N E)N TOI=S PEPON-€QO/SI MORI/OIS AI(=MA PRO\S TH\N A)RXH\N TOU= KW/LOU KAI\ TO\ PE/RAS €E)KQLI/BESQAI, KWLU/ESQAI D' E)PIR)R(EI=N A)/LLO. PRO\S TAU=TA D' €OU)=N, EI)/ TI MEMNH/MEQA, SKOPOU=NTES EU(/ROMEN A(/PASAN TH\N KA-€TAGMATIKH\N E)PI/DESIN H(\N KELEU/EI POIEI=SQAI PLH\N TW=N NARQH/-€KWN, E)PEIDH\ TOU= ME/ROUS H( FU/SIS OU) PROSI/ETAI TH\N TOU/TWN @1 E)PI/QESIN. O(MALH\N GA\R EI)=NAI DEI= TH\N E)PIFA/NEIAN TW=N ME-€RW=N OI(=S ME/LLOMEN NA/RQHKAS, OU) MH\N TOIOU=TO/S E)STIN O( TAR-€SO\S TOU= PODO/S. €@@@@@_ _ _ €@@@@@@IB#. €*(UGIH= DE\ GI/NETAI E)N EI)/KOSIN H(ME/RH|SI TELE/WS A(/PANTA €@PLH\N O(KO/SA KOINWNE/EI TOI=SI TH=S KNH/MHS O)STE/OISI KAI\ AU)-€@TE/H| TH=| I)/CEI. CUMFE/REI DE\ KATAKEI=SQAI TOU=TON TO\N XRO/NON: €@A)LLA\ GA\R OU) TOLME/OUSIN U(PERORW=NTES TO\ NO/SHMA, A)LLA\ €@PERIE/RXONTAI PRI\N U(GIE/ES GENE/SQAI. DIA\ TOU=TO KAI\ OI( €@PLEI=STOI OU)K E)CUGIAI/NOUSI TELE/WS, A)LLA\ POLLA/KIS E)PIBA/L-€@LEIN AU)TOU\S O( PO/NOS U(POMIMNH/SKEI EI)KO/TWS: O(/LON GA\R TO\ €@A)/XQOS TOU= SW/MATOS OI( PO/DES O)XE/OUSIN. O(KO/TAN OU)=N MH/-€@PW U(GIE/ES E)O/NTES O(DOIPORE/OUSI FLAU/RWS CUNAL-€@QA/SSETAI TA\ A)/RQRA KINHQE/NTA. DIA\ TOU=TO A)/LLOTE KAI\ €@A)/LLOTE O)DUNW=NTAI TA\ PRO\S TH=| KNH/MH|, TA\ DE\ KOINWNE/ONTA €@TOI=SI TH=S KNH/MHS O)STE/OISIN MEI/ZW TE TW=N E(TE/RWN E)STI\ €@KAI\ KINHQE/NTWN TOU/TWN POLUXRONIWTE/RA H( A)/LQACIS. I)/HSIS €@ME\N OU)=N H( AU)TH/. €@@@@@_ _ _ @1 @@*LE/GEI TH=S O(/LHS KNH/MHS EI)/GE KAI\ TO\ KATA\ TH\N I)/CIN AU)TO\ €SHMAI/NEI TO\ KAT' EU)QU\ POLLA/KIS E)N POLLOI=S EI)RHME/NON, A)LLA\ €KAI\ KATWTE/RW TRI\S E)FECH=S KE/XRHTAI TW=| O)NO/MATI PERI\ KNH/MHS €DIALEGO/MENOS E)N TH=| R(H/SEI: TOU= GA\R MHROU= H( KEFALH\ U(PERO-€XE/EI TO\ U(/PERQEN TOU= SW/MATOS AU(/TH TE E)/SWQEN PE/FUKE TOU= €SKE/LOUS KAI\ OU)K E)/CWQEN, A)LLA\ KATA\ TH\N TOU= A)NTIKNHMI/OU €I)/CIN, A(/MA DE\ TO\ A)/LLO H(/MISU TOU= SW/MATOS GEITONEU/ETAI MA=LLON €TAU/TH| TH=| I)/CEI, A)LL' OU)XI\ TH=| EI)/SWQEN. A(/MA DE\ O(/TI PAXU/TE-€RON TO\ E)/SW TOU= E)/CWQEN, W(S KAI\ TO\ E)N TW=| PH/XEI TO\ KATA\ €TH\N TOU= MIKROU= DAKTU/LOU I)/CIN, LEPTO/TERON KAI\ MAKRO/TERON. €@@@@@_ _ _ €@@@@@@IG#. €*)OQONI/OISI DE\ PLEI/OSI XRE/ESQAI KAI\ SPLH/NESIN. €@@@@@_ _ _ €@@*EI)QI/SQH W(S KATA\ XW/RAN ME/NEIN TA\ E)MBLHQE/NTA TW=N €O)STW=N KAI\ TOI=S O)QONI/OIS KAI\ TOI=S SPLH/NESI XRH=SQAI KAI\ MA/-€LISQ' O(/TAN NARQH/KWN E)PI/DESIN OU)K E)FI/ETAI TO\ XWRI/ON A)NW/-€MALON U(PA/RXON. €@@@@@_ _ _ @1 @@@@@@ID#. €*KAI\ E)PI\ PA=N E)/NQEN KAI\ E)/NQEN E)PIDE/EIN, PIE/ZEIN DE\ W(/SPER €@KAI\ TA)/LLA PA/NTA TAU/TH| MA/LISTA H(=| E)KINH/QH KAI\ TA\S PRW/-€@TAS PERIBOLA\S TW=N O)QONI/WN KATA\ TAU=TA POIE/ESQAI. €@@@@@_ _ _ €@@*)/EMPROSQEN E)KE/LEUSEN H(MA=S E)N TAI=S R(OPAI=S TW=N KATEA-€GO/TWN, I(/N' EI) ME\N E)PI\ TH=| DECIA=| R(E/POIEN EI)S TA\ A)RISTERA\ PE-€RITRE/POIMEN, EI) D' EI)S E)KEI=NA, PRO\S TH\N DECIA\N E)PANA/GWMEN, €E)N DE\ TOI=S KATA\ TO\N PO/DA TOU)PI/PAN I)SO/R)R(OPON POIEI=SQAI €XRH\ TH\N E)PI/DESIN, E)PEIDH\ TA\ TH=S I)DI/AS XW/RAS E)CISTA/MENA €TW=N O)STW=N OU)K EI)S TA\ PLA/GIA POIEI=TAI TH\N R(OPH\N, A)LL' EI)S €TO\N A)/NW TO/PON H)\ TO\N KA/TW. €@@@@@_ _ _ €@@@@@@IE#. €*)EN DE\ E(KA/STH| TW=N A)POLUSI/WN U(/DATI POLLW=| QERMW=| XRE/E-€@SQAI. E)N PA=SI DE\ POLLO\N U(/DWR QERMO\N KATAXE/EIN TOI=SI €@KAT' A)/RQRA SI/NESIN. AI( DE\ PIH/ZIES KAI\ AI( KALA/SIES E)N €@TOI=SIN AU)TE/OISIN XRO/NOISI TA\ AU)TA\ SHMEI=A DEIKNUO/NTWN @1 @A(/PER E)PI\ TOI=SIN PRO/SQEN KAI\ TA\S MET' E)PIDE/SIAS W(SAU/TWS €@XRH\ POIE/ESQAI. U(GIE/ES DE\ TELE/WS OU(=TOI GI/NONTAI €@E)N TESSARA/KONTA H(ME/RH|SI MA/LISTA, H)\N TOLME/WSI KATAKEI=-€@SQAI. H)\N DE\ MH\, PA/SXOUSI TAU=TA A(\ KAI\ PRO/TERON KAI\ €@E)PI\ MA=LLON. €@@@@@_ _ _ €@@*)/ENQA PRAU/+NEIN ME\N O)DU/NHN, XALA/SAI DE\ TH\N TA/SIN BOU/-€LETAI TW=N SWMA/TWN, E)NTAU=QA PLE/ONI XRH=SQAI KATANTLH/SEI €QERMOU= U(/DATOS, E)/STI DE\ MA/LISTA E)N TOI=S KAT' A)/RQRA TOIAU=TA €PAQH/MATA: NEURWDE/STERA/ TE GA\R KAI\ O)STWDE/STERA TAU=TA €TA\ MO/RIA. QLI/BETAI OU)=N U(PO\ TOU= FLEGMAI/NONTOS KAI\ MA=LLON €AI)SQA/NETAI TH=S O)DU/NHS, O(/TI NEURWDE/STERA EI)=NAI. SI/NESIN D' €EI)=PE TA\ OI(=ON BLA/MMATA, DIO/TI KAI\ TO\ BLA/PTESQAI SI/NESQAI €KALEI=. €@@@@@_ _ _ €@@@@@@IST#. €*(/OSOI DE\ PHDH/SANTES A)F' U(YHLOU= TINOS E)STHRICA/NTO TH=| PTE/R-€@NH| I)SXURW=S, TOUTE/OISI DII/+STANTAI ME\N TA\ O)STE/A, FLEBI/A @1 @D' E)KXUMOU=NTAI A)MFIQLASQEI/SHS TH=S SARKO\S A)MFI\ TO\ €@O)STE/ON, OI)/DHMA D' E)PIGI/NETAI KAI\ PO/NOS POULU/S. TO\ GA\R €@O)STE/ON TOU=TO OU) SMIKRO/N E)STI KAI\ U(PERE/XEI ME\N U(PO\ TH\N €@I)QUWRI/HN TH=S KNH/MHS. €@@@@@_ _ _ €@@*)EKXUMOU=SQAI TA\S FLE/BAS EI)=PE SHMH=NAI BOULO/MENOS €E)KXEI=SQAI TO\N E)N E(AUTAI=S PERIEXO/MENON E)/CW XUMO\N, O(/PER E)STI\ €TO\ AI(=MA. GI/GNETAI DE\ TOU=TO QLASQE/NTOS AU)TOU= TOU= XITW=-€NOS: O(/SA GA\R QLA/TTETAI SW/MATA TH\N FUSIKH\N E(/NWSIN A)PO/L-þï€°°µ·ÿï±°°ÿ©’â›ƒ¾ˆŠLUTAI KATA\ POLLA\ ME/RH KAI\ MIKRA\ DIASPW/MENA, KAQ' A(\ KAI\ €PERIEKXEI=TAI TO\ AI(=MA. TOU=TO OU)=N TO\ E)KXUQE\N AI(=MA DE/XONTAI €ME\N AI( PERIEXO/MENAI XW=RAI TH\N FLE/BA, DECA/MENAI DE\ OU) €FULA/SSOUSIN OI(=ON E)DE/CANTO, MELAI/NETAI ME\N GA\R E)N TW=| XRO/NW|, €KAQA/PER EI) KA)KTO\S E)KXUQE\N E)XRO/NISE, KAI\ GI/NETAI PA/QOS O(\ €KALEI=TAI QRO/MBWSIS, E)C OU(= PAQH/MATOS E)GGENOME/NOU TW=| AI(/-€MATI, QRO/MBOS ME\N H)/DH TO\ AI(=MA KALEI=TAI KAI\ E)/STI. ME/LAN €DE\ GI/GNETAI TH=| XRO/A| KAI\ SH/PETAI E)NTEU=QEN MOXQHRW=S. A)LLA\ €TAU=TA ME\N OU)X OI(=O/N TE XALEPW/TATA SUMPI/PTEIN TOI=S E)KXU/- @1MASIN, I(/N' O(/TAN U(PO\ TH=S FU/SEWS KRATEI=TAI METABA/LLH|, KA-€QA/PER KAI\ A)/LLO KATA\ TA\S PETTOME/NAS FLE/GMONAS AI(=MA, KAI\ €GI/GNETAI PU=ON. I(/NA DE\ KRATH/SH| TOU= AI(/MATOS H( E)N TOI=S MO-€RI/OIS FU/SIS, E)STOXA/SQAI XRH\ DUOI=N TOU/TOIN, E(TE/ROU ME\N W(S €MH\ FLEGMH=NAI TA\ SW/MATA KAI\ O(/PWS TOU=TO GI/GNETAI PRO/TE-€RON E)MA/QOMEN, E(TE/ROU DE\ TOU= DIWRI/SQAI TO\ PAREKKEXUME/NON €AI(=MA. TOU=TO OU)=N STOXAZO/MENOS O( *(IPPOKRA/THS KATA\ ME/ROS €E)FECH=S PA/NTA SUMBOULEU/EI. DII/+STATAI DE\, E)/FH, TA\ O)STE/A TW=N €OU(/TW PHDHSA/NTWN A)POR)R(HGNUME/NWN DHLONO/TI TW=N SUMFUO/N-€TWN AU)TA\ SUNDE/SMWN, W(/SPER O)LI/GON E)/MPROSQEN U(PE\R TW=N €KATA\ TO\N TARSO\N E)LE/GOMEN. E)/ZEUKTAI DE\ TH=| PTE/RNH| KATA\ TO\ €A)/NW ME/ROS O( A)STRA/GALOS. E)/MPROSQEN DE\ TO\ KALOU/MENON €KUBOEIDE\S, W(/SPER GE KAI\ TW=| A)STRAGA/LW| KATA\ TA\ PRO/SW €ME/RH SUNH/RQRWTAI TO\ SKAFOEIDE\S O)NOMAZO/-€MENON O)STOU=N KAI\ TOU/TOIS A)MFOTE/ROIS TW=| TE KUBOEIDEI= KAI\ €TW=| SKAFOEIDEI= TA\ TOU= TARSOU= TE/TTARA. DE/DEIKTAI DE\ U(PE\R €TOU/TWN A(PA/NTWN TW=N O)STW=N TW=N TE KATA\ PO/DA KAI\ A)/KRAN €XEI=RA KATA\ TO\ PERI\ TW=N O)STW=N U(PO/MNHMA. €@@@@@_ _ _ @1 @@@@@@IZ#. €*KOINWNE/EI DE\ FLEYI\ KAI\ NEU/ROIS E)PIKAI/ROISIN, O( TE/NWN DE\ €@O)PI/SQIOS TOU/TW| PROSH/RTHTAI TW=| O)STE/W|. TOU/TOUS XRH\ €@I)HTREU/EIN ME\N KHRWTH=| KAI\ SPLH/NESI KAI\ O)QONI/OISIN. U(/DATI €@DE\ QERMW=| PLEI/STW| TOUTE/OISIN XRH=SQAI KAI\ O)QONI/OISI €@PLEI/OSIN: E)PI\ TOUTE/OISI DEI= KAI\ A)/LLWS W(S BELTI/STWN KAI\ €@PROSHNESTA/TWN. €@@@@@_ _ _ €@@*TW=| TH=S PTE/RNHS, FHSI\N, O)STE/W| KOINWNEI= ME\N NEU=RA €MEGA/LA, TOU=TO GA\R AU)TO\ NU=N DHLOI= TO\ E)PI/KAIRA: KAQA/PER €DE\ KAI\ FLE/BES OU) MIKRAI/. SUMPE/FUKE DE\ O)PI/SQIOS TE/NWN O( €E)K TW=N KATA\ TH\N GASTROKNHMI/AN MUW=N GENO/MENOS. EI)/RHTAI €DE\ KAI\ PERI\ TOU/TWN AU)TA/RKWS E)N TAI=S A)NATOMIKAI=S E)GXEIRH/-€SESI KAI\ TH=| TW=N MUW=N A)NATOMH=|: KAI\ XRH\ TAU=TA/ GE A)KRI-€BW=S MEMAQHKE/NAI TO\N A)KOLOUQEI=N BOULO/MENON OI(=S NU=N O( *(IP-€POKRA/THS DIDA/SKEI. €@@@@@_ _ _ @1 @@@@@@IH#. €*KAI\ H)\N ME\N TU/XH| A(PALO\N TO\ DE/RMA FU/SEI E)/XWN TO\ A)MFI\ TH=| €@PTE/RNH| E)A=|N OU(/TWS: H)\N DE\ PAXU\ KAI\ SKLHRO\N OI(=A METECE/-€@TEROI I)/SXOUSI, KATATE/MNEIN XRH\ O(MALW=S KAI\ DIALEPTU/NEIN €@MH\ DIATRW/SKONTA. €@@@@@_ _ _ €@@*TW=N PROEIRHME/NWN PAQHMA/TWN PERI\ TH\N PTE/RNAN TE €KAI\ KATA\ TA\ SUNEXH= MO/RIA GENOME/NWN KI/NDUNO/S E)STIN O)DU/-€NAS TE MEGA/LAS A)KOLOUQH/SEIN KAI\ FLEGMONH\N OU) SMIKRA/N. €O)STW/DH TE GA\R TA\ XWRI/A KAI\ OU)K E)K TW=N E)PITUXO/NTWN €O)STW=N, A)LL' E)K PA/NU MIKRW=N SUNHRQRWME/NA, W(/STE E)A\N KAI\ €BRAXE/A TINA\ GE/NHTAI FLEGMONH=S MEGA/LAS O)DU/NAS E)/SESQAI DIA\ €TH\N QLI/YIN. O( D' E)MFUO/MENOS TH=| PTE/RNH| TE/NWN A)CIO/LOGOS €W)\N TO\ ME/GEQOS, EI) FLEGMH/NH|, KI/NDUNON E(/CEI SPASMW=N. KAI\ €MH\N KAI\ NEU=RA KATA\ TO\ MO/RION TOU=TO MEGA/LA TE/TAKTAI €YAU/ONTA TW=N O)STW=N, W(S KAI\ TOU=T' E)/MAQES E)N TH=| TW=N NEU/-€RWN A)NATOMH=|. TAU=TA OU)=N TA)/LLA TH=S QERAPEI/AS A(PA/SHS €H)KRIBW=SQAI XRH\ KATA/ TE TH\N TH=S DIAI/THS LEPTO/THTA KAI\ @1 TO\ PLH=QOS TOU= KATANTLOUME/NOU QERMOU=, KAI\ ME/NTOI KAI\ TO\ €DE/RMA TO\ KA/TW O(\ PROSAGOREU/OUSIN I)/XNOS E)PI\ POLLOU= XRH/. €SU/MMETRON DE\ E)F' W(=N SKLHRO/N E)STIN O(/RON TOU= BA/QOUS TH=S €TOMH=S POIOU/MENOS TH\N SKLHRO/THTA. TULOU=TAI GA\R E)P' E)NI/WN, €W(S MHD' E)PI\ BRAXU\ PROXEI=N AI(/MATOS, H)\N MH\ ME/XRI BA/QOUS €I(KANOU= KAQIH=| TIS TH\N SMI/LHN. AU)TO\ ME\N DH\ TOU=TO AU)TOU= €PROSH/KEI TE/MNEIN TO\ ME/ROS O(\ OU)/TE PROXEI= TI TOU= AI(/MATOS, €E)KEI/NOU DE\ FEI/DESQAI KAQO\ TE/MNOMEN EU)QE/WS AI(MA/SETAI: KAI\ €GA\R O)DUNA=TAI TEMNO/MENON. E)KEI= DE\ OU)X A(PLW=S TE/MNEIN, A)LL' €O(MALW=S TO\ SKLHRO\N TOU= DE/RMATOS. E)/XOIS D' A)\N TREI=S SKO-€POU\S TOU= TE/MNEIN O(MALW=S, KATA\ ME\N TO\ MH=KOS TH=S €TOMH=S, E(/TERON DE\ TO\ BA/QOS KAI\ TRI/TON KAI\ TO\ METACU\ DIA/-€STHMA. XRH\ GA\R I)/SAS TE TW=| MH/KEI KAI\ PLA/TEI TA\S TOMA\S €A)LLH/LAIS TE/MNEIN, I)/SON TE DIESTHKUI/AS W(/SPER A(/PAN O(MOI/WS €TO\ I)/XNOS A)LU/PWS E)PEKTEI/NHTAI KATA\ TO\N TH=S FLEGMONH=S KAI-€RO/N. I)/SMEN GA\R O(/TI TE TA\ FLEGMAI/NONTA PA/NTA GI/GNETAI KAI\ €W(S AI( TA/SEIS O)DU/NAS TE GENNW=SI KAI\ FLEGMONA\S AU)/COUSI KAI\ €SPASMOU\S E)PIKALOU=NTAI. W(S OU)=N H( POLLH\ KATA/NTLHSIS U(/DA- @1TOS QERMOU= PARAXEOME/NOU DAYILOU=S E)LAI/OU TH\N TA/SIN E)KLU/OU-€SA MEGA/LWS O)NI/NHSIN, OU(/TWS KAI\ TA\S TOMA\S E)PENO/HSE POIEI=-€SQAI TOSOU=TON KATIOU/SAS EI)S TO\ BA/QOS, W(S MHDE/PW TITRW/-€SKEIN TO\ E)/NAIMON TOU= DE/RMATOS, E)PINENOH=SQAI XRHSI/MWS €AU)TW=| TA\S A)MUXA\S, O(/POU KA)PI\ TW=N A)/LLWN MORI/WN, O(/TAN GE €MEGA/LWS FLEGMAI/NH|, SXA/ZEIN A)NAGKAZO/MEQA TO\ DE/RMA, TOU=TO €ME\N KENOU=NTE/S TI TH=S PERIOUSI/AS TOU= KATA\ TH\N FLEGMONH\N €AI(/MATOS, TOU=TO DE\ KAI\ DI' A)NAPNOA\S E)RGAZO/MENOI KAI\ PROSE/TI €TH\N TA/SIN E)KLU/ONTES H(\N E)K TH=S FLEGMONH=S E)/SXEN. E)PI\ DE\ €TOU= PODO\S, E)PEIDH\ KAI\ MA=LLON E)PI\ TO\ SXA/ZEIN TO\ DE/RMA PA-€RAGENHSO/MEQA, KA)\N MHDE/PW FLEGMAI/NH|, DIO/TI SKLHRO/TATON €O)\N, E)F' O(/ GE TOIOU=TO/N E)STIN OU) DU/NATAI PROSEPEKTEI/NESQAI €KATA\ TA\S FLEGMONA/S: AU)TO/ TE OU)=N O)DUNH/SETAI TETAME/NON €I)SXURW=S, QLA/SETAI DE\ TH=| PERITA/SEI TA\ U(POKEI/MENA KAI\ MA/-€LISTA TO\N SUMPEFUKO/TA TE/NONTA PLA/TOS E)K MIA=S A)PONEURW/-€SEWS E(NO\S TW=N KATA\ TH\N GASTROKNHMI/AN MUW=N E)/XEI TH\N GE/-€NESIN. E)A/N PER OU)=N OU(=TOS EI)S O)DU/NHN TE KAI\ FLEGMONH\N €A)FI/KHTAI, KI/NDUNOS O(/LW| TW=| MUI\+ PARAQEI=NAI TA\ AU)TA/. TOU=TO @1 D' EI) GE/NOITO KAI\ SPASMO\N A)KOLOUQH/SEIN EI)KO/S. DIA\ TAU=T' €OU)=N A(/PANTA TE/MNEIN ME\N, W(S EI)/RHTAI, PROSH/KEI TO\ I)/XNOS, E(CH=S €DE\ LEPTU/NEIN, W(S E)/FHN, TOUTE/STI LEPTO\N E)RGA/ZESQAI. GE/NOITO €D' A)\N TOU=TO TH=S ME\N SKLHRO/THTOS AU)TOU= MALATTOME/NHS, TOU= €DE\ PLH/QOUS KAQAIROME/NOU. GENH/SETAI D' A)/MFW TAU=TA KA-€TANTLOU/NTWN E)/LAIO/N TE KAI\ U(/DWR QERMO\N OU)K O)LI/GON: EI)=T' €E)PI\ TH=| KATANTLH/SEI PRO\ TW=N E)PIDE/SMWN U(POLEIFO/NTWN E)/LAION €MHDEMI/AN E)/XON STU/YIN. €@@@@@_ _ _ €@@@@@@IQ#. €*)EPIDEI=N DE\ A)GAQW=S OU) PANTO\S A)NDRO/S E)STI TA\ TOIAU=TA: €@H)\N GA/R TIS E)PIDE/H|, W(/SPER KAI\ TA\ A)/LLA TA\ KATA\ TA\ SFURA\ €@E)PIDEI=TAI, O(TE\ ME\N PERI\ TO\N PO/DA E)PIBALLO/MENOS, O(TE\ DE\ €@PERI\ TO\N TE/NONTA, AI( A)POSFI/GCEIS AU(=TAI XWRI/ZOUSI ME\N €@TH\N PTE/RNHN, H(=| TO\ QLA/SMA E)GE/NETO. €@@@@@_ _ _ €@@*TW=| ME\N A)GAQW=S A)NTI\ TOU= KALW=S OU(=TO/S TE KAI\ OI( A)/L-€LOI PALAIOI\ POLLA/KIS EI)RH/KASIN. A)CIOI= DE\ KAI\ TA\ PERI\ TH\N @1 PTE/RNAN E)PIDEI=N TW=| KATAGMATIKW=| TRO/PW| MEMFO/MENOS TOU\S €OU(/TWS E)PIDOU=NTAS, W(S E)PIDEI=N EI)QI/SMEQA POLLA/KIS E(/NEKA €TOU= KRATH=SAI/ TI TW=N E)PIKEIME/NWN AU)TOI=S FARMA/KWN H)\ KA-€TAPLASMA/TWN H)\ KAI/ TINAS E)PIBROXA/S. E)/STI D' O( TRO/POS €TH=S E)PIDE/SEWS W(=| ME/MFETAI TOIO/SDE. €@@*TH=S A)RXH=S TOU= E)PIDE/SMOU LOCH=S A)NATETAME/NHS KATA\ TO\ €SFURO\N H( NOMH\ TH=S E)PIDE/SEWS GI/GNETAI PRO\S TO\ KA/TW TOU= €PODO\S E)/MPROSQEN TOU= PROPETOU=S TH=S KNH/MHS PE/RATOS O(\ KA-€LOU=SIN A)STRA/GALON. E)NTEU=QEN DE\ PA/LIN U(POSTRE-€YA/NTWN E)GKARSI/WS U(PO\ TO\ TOU= PODO\S I)/XNOS E)PI/DESMOS A)XQEI\S €KAI\ DIELQW\N O(/LON TO\N PO/DA ME/XRI TH=S A)NTIKEIME/NHS XW/RAS €AU)=QIS A)NA/GETAI LOCO\S, E)K TW=N KA/TW TE KAI\ PRO/SW MERW=N €TOU= A)STRAGA/LOU YAU/WN AU)TOU=, KAQA/PER KAI\ PRO/SQEN TE €KATH/GETO TH=| AU)TH=| XRWME/NWN TH=| NOMH=| SUNTUXEI=N A)NAGKAI=O/N €E)STI KATA\ TO\ PRO/SW TOU= PODO\S E(AUTW=| TO\N E)PI/DE-€SMON GENE/SQAI TO\ SXH=MA PARAPLH/SION TW=| X GRA/MMATI. þï€°°µ·ÿï±°°ÿ©’â›ƒÅˆ‘KA)NTEU=QEN KU/KLW| KATA\ TO\ SFURO\N E(LIXQE/NTA PARAGENE/SQAI €PA/LIN E)P' E)KEI=NON TO\N TRO/PON, O(/QEN H)/RCATO KAI\ OU(/TWS E)K €DEUTE/ROU TA\S AU)TA\S E)/XEIN PERIBOLA\S AI(=S DIH=LQON, W(S E)PI\ TH\N @1 A)RXH\N AU)=QIS A)NELQEI=N, EI)=T' E)NTEU=QEN EI)/S TE TO\ TRI/TON E(LI-€XQE/NTA KATA\ TH\N AU)TH\N NOMH\N E)PI\ TH\N A)RXH\N A)FIKE/SQAI €PA/LIN E)NTEU=QE/N TE PERI\ TO\ SFURO/N. E)/NIOI D' O(/TAN E(LI/CWSI €TH\N U(PO\ TO\ I)/XNOS E)GKARSI/AN OU)K EU)QE/WS A)NA/GOUSI LOCO\N E)PI\ €TO\ SFURO\N A)/NW TO\N E)PI/DESMON, A)LLA\ KUKLOTERW=S PRW=TON €E(LI/TTOUSIN E)PI\ TO\N TARSO\N, W(/SPER GE KAI\ TO\ SFURO/N. E)/NIOI €KUKLOTERW=S W(S DIALAMBA/NESQAI TA\S LOCA\S U(PO\ TW=N KUKLOTE-€RW=N. AI( ME\N OU)=N SUNH/QWS GIGNO/MENAI PERIBOLAI\ TW=N E)PI-€DE/SMWN E)NTAU=QA MU/ES EI)SI/N. E)N DE\ TOI=S PROKEIME/NOIS PA/-€QESI TOIAU=TAI, DIO/TI MH/TE PROSUPOBA/LLETAI/ TI PRO\ TW=N €E)PIDE/SMWN E(/TERON OU(= TH=S KRATH/SEWS E)N E)KEI/NH| E)PI/DESIS GI/-€GNETAI MH/T' A)PAQH/S E)STIN H( PTE/RNA, KAQA/PER E)P' E)KEI/NWN, €A)LL' AU(/TH PRW/TH PE/PONQEN, W(/STE O( PROEIRHME/NOS TRO/POS €TH=S E)PIDE/SEWS E)PI\ TH\N PTE/RNAN E)KQLI/BEIN TO\ AI(=MA XWRI/ZEI €AU)TH\N TH\N E)PI/DESIN. XRH\ DE\ TO\ E)NANTI/ON TOU/TOU GI/GNESQAI €TH=S E)PIDE/SEWS E)K TH=S PTE/RNHS PARAPLHSIA/ZONTA XWRI/A TO\ €AI(=MA DIWQOUME/NHS, O(/PER O( KATAGMATIKO\S TRO/POS TH=S PERI-€BOLH=S TW=N O)QONI/WN E)RGA/ZETAI MO/NOS, W(S E)/MPROSQEN E)MA/QO-€MEN: E)KEI/NW| TOIGAROU=N KAI\ NU=N KE/XRHTAI. €@@@@@_ _ _ @1 @@@@@@K#. €*KAI\ OU(/TW KI/NDUNOS SFAKELI/SAI TO\ O)STE/ON TO\ TH=S PTE/RNHS. €@@@@@_ _ _ €@@*TH\N O(/LHN TH=S OU)SI/AS E(KA/STOU MORI/OU FQORA\N O)NOMA/-€ZOUSIN OI( PALAIOI\ SFAKELO\N, A)LLA\ E)N TH=| ME\N TW=N SARKW/DWN €MORI/WN KAI\ A)/LLOIS O)NO/MASI XRW=NTAI. LE/GEI OU)=N AU)TO\S KAI\ €SAPRA\N SA/RKA KAI\ MUDW=SAN KAI\ SHPOME/NHN KAI\ A)/LLA TOIAU=TA €O)NO/MATA. KATA\ DE\ TOU= FQEIROME/NOU DI' O(/LHS AU)TH=S OU)SI/AS €O)STOU= SFA/KELON E)PIFE/REI. SUMBAI/NEI DE\ TOU=TO TO\ PA/QHMA €TOI=S O)STOI=S, O(/TAN H( PARAKEIME/NH SA\RC AU)TOI=S MOXQHROU\S €I)XW=RAS GENNW=SA KAI\ DIABRE/CASA TOU/TOIS AU)TA\ DIASH/YH|. €@@@@@_ _ _ €@@@@@@KA#. €*KAI/TOI H)\N SFAKELI/SH|, TO\N AI)W=NA PA/NTA I(KANO\N A)NTISXEI=N TO\ €@NO/SHMA. €@@@@@_ _ _ €@@*FANERW/TERON NU=N EI)RHKE/NAI TO\N O(/LON BI/ON TOU= A)NQRW/-€POU, KAI\ E)/STIN O( LO/GOS AU)TOU= TOIOU=TOS: A)/N POTE H( PTE/RNA @1 SFAKELI/SH|, A)NI/ATON GI/GNETAI TO\ PA/QHMA KAI\ PARAME/NEI TW=| €BI/W| PANTI\ H( E)C AU)TOU= KA/KWSIS. €@@@@@_ _ _ €@@@@@@KB#. €*KAI\ GA\R TA)/LLA O(/SA MH\ E)K TOIOU/TOU TRO/POU SFA-€@KELI/ZEI, A)LL' E)N KATAKLI/SEI MELANQEI/SHS TH=S PTE/RNHS U(P' €@A)MELEI/HS TOU= SXH/MATOS H)\ E)N KNH/MH| TRW/MATOS GINOME/NOU, €@E)PIKAI/ROU KAI\ XRONI/OU KAI\ KOINOU= TH=| PTE/RNH| H)\ E)N MHRW=| €@H)\ E)PI\ A)/LLW| NOSH/MATI U(PTIASMOU= XRONI/OU GENOME/NOU, O(/MWS €@KAI\ TOI=SI TOIOU/TOISI XRO/NIA KAI\ O)XLW/DEA KAI\ POLLA/KIS €@A)NAR)R(HGNU/MENA, H)\N MH\ XRHSTH=| ME\N MELE/TH| QERAPEUQH=|, €@POLLH=| D' H(SUXI/H|, W(/ST' E)K TOU= TOIOU/TOU TRO/POU SFAKELI/-€@ZONTA KINDU/NOUS MEGA/LOUS TW=| SW/MATI PARE/XEI PRO\S TH=| €@A)/LLH| LU/MH|. €@@@@@_ _ _ €@@*OU) MO/NON, FHSI\N, E)K TW=N PROEIRHME/NWN DIAQE/SEWN €EI)/WQE KAKOU=SQAI TO\ TH=S PTE/RNHS O)STOU=N, A)LLA\ KAI\ TAI=S €XRONI/AIS E)PIKLI/SESIN, A(\S U(PTIASMOU\S W)NO/MASEN, A)MELW=S KEI- @1ME/NH MELAI/NETAI POLLA/KIS H( PTE/RNA. TOIAU/TH DE\ QE/SIS E)STI\N €O(/TAN E)PI\ SKLHROU= TE KAI/HTAI KAI\ MH\ SUNEXW=S E)PAI/RHTAI, €MHD' A)EI\ QERMAINOME/NH TE KAI\ PILOUME/NH PRO\S TW=N U(POKEI-€ME/NWN. DIO/TI AI(REQEI\S METAPOIEI=N TROXI/SKON E)C E)RI/OU MALA-€KOU=, KALOU=SI DE\ E)/NIOI TRO/FION AU)TO\N A)NA/LOGON TW=| MEGE/QEI €TH=S PTE/RNHS E)/XONTA TH\N E)NTO\S E(AUTOU= KOILO/THTA, KAQ' OU(= €KUKLI/SKOU STHRI/ZOMEN OU(/TWS TH\N PTE/RNAN, W(S AI(REI=SQAI TO\ €KA/TWQEN AU)TOU= ME/ROS, O(/PWS A)/QLIPTO/S TE A(/MA KAI\ DIAPNEO/-€MENOS KAI\ A)QE/RMANTOS FULA/TTOITO. €@@@@@_ _ _ €@@@@@@KG#. €*KAI\ GA\R PURETOI\ U(PEROCE/ES, CUNEXE/ES, TROMW/DEES, LUGGW/-€@DEES, GNW/MHS A(PTO/MENOI KAI\ O)LIGH/MEROI KTEI/NONTE/S TE. €@@@@@_ _ _ €@@*)EN TW=| SFAKE/LW| TH=S PTE/RNHS TAU=TA GI/GNESQAI/ FHSIN, €OU) DIO/TI TO\ O)STOU=N AU)TH=S DIAFQEI/RETAI: TOU/TW| GA\R OU)DE\N €TW=N A)/NW SUNUPA/RXEI KATA\ TO\N AU)TO\N LO/GON I)DI/AN E)/XONTI €PERIGRAFH\N E)PI/ TE TA\ PE/RIC AU)TH=S SW/MATA/ TE YAU/ONTA KAI\ @1 TA\ SUMPEFUKO/TA METALAMBA/NEIN TOU= KAT' AU)TH\N PA/QOUS. €DIA\ TOU=TO KAI\ TW=N A)/NW TOU= SW/MATOS MERW=N AI( KAKW/SEIS €GI/GNONTAI. O( GOU=N TE/NWN O( SUMFUO/MENOS AU)TH=| FLEGMH/NAS €EU)/DHLON O(/TI KAI\ TOU\S KATA\ GASTROKNHMI/AS MU=S O(/LOUS EI)S €SUMPA/QEIAN A)/CEI TH\N GE/NESIN E)C AU)TW=N E)/XWN. EI) D' E)KEI=NOI €PA/QOIEN OI( MU/ES, E(/TOIMON H)/DH KAI\ TOI=S EI)S TOU/TOUS DIA-€SPEIROME/NOIS PAQEI=N, W(/SPER GE KAI\ TAI=S A)RTHRI/AIS: A)LLA\ €DIA\ ME\N TA\S A)RTHRI/AS H( KARDI/A SUMPAQOU=SA, DIA\ DE\ TH=S €TW=N NEU/RWN OU)SI/AS O( E)GKE/FALOS. OU)/SHS OU)=N TH=S KARDI/AS €AU)TH=S TOU= E)MFU/TOU QERMOU= PHGH=S, TOU= D' E)GKEFA/LOU KAQ' €E(AUTO\N ME\N E)/XONTOS TO\ LOGI/ZESQAI, DIA\ DE\ TW=N MUW=N KINEI=N €TA\ MO/RIA TA\S PROAIRETIKA\S W)NOMASME/NAS KINH/SEIS A)KO/LOU-€QO/N E)STI, PURETO\N ME\N GI/GNESQAI DIA\ TH\N KARDI/AN, PARA-€FROSU/NAS DE\ DIA\ TO\N E)GKE/FALON, TRO/MOUS TE KAI\ SPASMOU\S €DIA\ TOU\S MU/AS, LU/GGAS DE\ DIA\ TO\N STO/MAXON, E)PEIDH\ PLE/ON €METE/XEI NEU/RWN. €@@@@@_ _ _ @1 @@@@@@KD#. €*GE/NOITO D' A)\N KAI\ FLEBW=N AI(MOR)R(O/WN PELIW/SIES, €@NAUSIW/SIES KAI\ GAGGRAINW/SIES U(PO\ TH=S PIE/SIOS, GE/NOITO €@D' A)\N TAU=TA E)/CW TOU= A)/LLOU SFAKELISMOU=. TAU=TA ME\N OU)=N €@EI)/RHTAI OI(=A TA\ I)SXURO/TATA QLA/SMATA GI/NETAI, TAU=TA ME/N-€@TOI PLEI=STA H(SUXAI/WS A)MFIQLA=TAI KAI\ OU)DEMI/H POLLH\ €@SPOUDH\ TH=S MELE/THS, A)LL' O(/MWS O)RQW=S GE DEI= XEIRI/ZEIN. €@E)PH\N ME/NTOI I)SXURO\N DO/CH| EI)=NAI TO\ E)/REISMA, TA/ TE EI)RH-€@ME/NA POIE/EIN XRH/. €@@@@@_ _ _ €@@*AI(MO/R)R(OUS ME\N FLE/BAS O)NOMA/ZEI TA\S MEGA/LAS, E)PEIDH\ €DIAIROUME/NWN AU)TW=N AI(MOR)R(AGI/AI GI/GNONTAI MH\ SUMBAI/NOUSAI €KATA\ TA\S MIKRA/S. O)LI/GON TE GA\R E)PI\ TOU/TWN E)KXEI=TAI TO\ €AI(=MA KAI\ TAXE/WS PERIPH/GNUTAI TOI=S XEI/LESI TH=S DIAIRE/SEWS €O(\ BLABH/SETAI. NAUSIW/SEIS W)NO/MASEN I)DI/WS A)PO\ TW=N NAU-€TIW/NTWN KAI\ DIA\ TOU=T' E)MOU/NTWN POIH/SAS TOU)/NOMA. NAU-€SI/AN GA\R TH\N NAUTI/AN O)NOMA/ZOUSIN OI( *)/IWNES KAI\ SXEDO\N A(\S €E)/MPROSQEN E)KXUMW/SEIS E)KA/LESE, TAU/TAS NU=N NAUSIW/- @1SEIS EI)=PEN, O(/TAN AI( FLE/BES A)POPTU/OUSI/ TE KAI\ OI(=ON E)MOU=SIN E)C €AU)TW=N AI(=MA BARUNO/MENAI DIA/ TE TH\N SFW=N AU)TW=N A)SQE/NEIAN, €H(\N E)K TOU= FLEGMAI/NEIN I)/SXOUSI KAI\ DIA\ TO\ PLH=QO/S TE KAI\ €KAKI/AN AU)TOU= TOU= AI(/MATOS. PRO/DHLON GA\R W(S E)N TH=| TOIAU/TH| €DIAQE/SEI DIAFQEI/RETAI. GAGGRAINW/SEIS DE\ FLEBW=N EI)=PE TA\S €DI' U(PERBOLH\N TH=S FLEGMONH=S AU)TW=N A)KOLOUQOU/SAS NEKRW/-€SEIS, TA\ DE\ PA/NTA FHSI\ DIA\ TH\N MOXQHRA\N E)PI/DESIN, H(=S KAI\ €AU)TH=S E)STI DU/O KEFA/LAIA, TO/ TE XWRISQH=NAI TH\N PTE/RNAN €U(P' AU)TH=S GUMNH\N GIGNOME/NHN KAI\ TO\ QLIBH=NAI SFODRW=S TA\ €DECA/MENA TA\S E)PIBOLA\S TW=N O)QONI/WN MO/RIA. MELE/THS DE\ €PRO/DHLON O(/TI TH=S E)PIMELEI/AS LE/GEI KATA\ SU/NHQES TOU=TO TOI=S €*)/IWSI KAI\ POLLA/KIS E)PI\ TOU/TOU SHMAINOME/NOU KAI\ AU)TO\S €E)XRH/SATO TH=| PROSHGORI/A|. €@@@@@_ _ _ €@@@@@@KE#. €*KAI\ TH\N E)PI/DESIN TH\N PLEI/STHN POIE/ESQAI A)MFI\ TH\N PTE/R-€@NHN PERIBA/LLONTA A)/LLOTE PRO\S TA\ A)/KRA PODO\S A)NTIPERI-€@BA/LLONTA, A)/LLOTE PRO\S TA\ ME/SA, A)/LLOTE PRO\S TA\ PERI\ €@TH\N KNH/MHN. PROSEPIDEI=N DE\ KAI\ TA\ PLHSI/ON PA/NTA KAI\ @1 @E)/NQEN KAI\ E)/NQEN, W(/SPER KAI\ PRO/SQEN EI)/RHTAI, KAI\ I)SXU-€@RH\N ME\N MH\ POIE/ESQAI TH\N PI/ESIN. €@@@@@_ _ _ €@@*TH\N E)NANTI/AN E)PI/DESIN E)PAINEI= TH\N TOI=S POLLOI=S SUNH/QH, €H(\N E)/MPROSQEN E)ME/MYATO, KAQ' H(\N E)K TW=N A)/LLWN MERW=N TOU= €PODO\S E)PI\ TH\N FLE/BA E)KTEI/NETAI TO\ AI(=MA. PROSH/KEI GA\R E)C €E)KEI/NHS TA\ A)/LLA TH\N PERIOUSI/AN TW=N XUMW=N PTE/RNHS E)PIDOU-€ME/NHS, W(S E)PI\ TW=N KATAGMA/TWN E)/MPROSQEN E)PE/DEICE KAI\ TA\S €PLEI/STAS E)PIBOLA\S TW=N O)QONI/WN AU)TH=S LABOU/SHS KAI\ I)SXU-€RH\N ME\N MH\ POIEI=SQAI TH\N PI/ESIN. €@@@@@_ _ _ €@@@@@@KST#. €*)EN POLLOI=SI DE\ TOI=S O)QONI/OISIN. €@@@@@_ _ _ þï€°°µ·ÿï±°°ÿ©’â›ƒÍˆ@@*EI)/RHTAI/ MOI KAI\ PRO/SQEN O(/TI TH\N A)SFA/LEIAN TH=S E)PI-€DE/SEWS H)\ TH=| PIE/SEI KELEU/EI POIEI=N H)\ TW=| PLH/QEI TW=N O)QO-€NI/WN E)RGA/ZESQAI TH\N A)SFA/LEIAN OU(/TWS TH=S TA/SEWS I)SXURW=S. €@@@@@_ _ _ @1 @@@@@@KZ#. €*)/AMEINON DE\ KAI\ E)LLE/BORON PIPI/SKEIN AU)QH/MERON H(\ TH=| U(STE-€@RAI/H|, A)POLU=SAI DE\ TRITAI=ON KAI\ AU)=QIS METEPIDH=SAI. €@@@@@_ _ _ €@@*OU) MO/NON E(/NEKA TOU= KENW=SAI TO\ PERI/TTWMA DI/DWSIN E)L-€LE/BORON, A)LLA\ KAI\ TH=S A)NTISPA/SEWS XA/RIN. EU)/DHLON GA\R O(/TI €TO\N LEUKO\N DI/DWSIN O(\S E)ME/TOUS KINEI= FQA/NWN EI)S TH\N A)/NW €GASTE/RA E)C O(/LOU TOU= SW/MATOS E)PISPA=SQAI, PLH\N EI)S TA\S €TW=N E)NTE/RWN E(/LIKAS AU)TO\N KATENEXQH=NAI. O(/TI DE\ TO\N LEU-€KO\N E)LLE/BORON DI/DWSI KA)C W(=N E)PIFE/REI DH=LON. E)FECH=S ME\N €GA/R FHSIN, A)LL' EI) ME\N A)PU/RETOS H)=|, FARMAKEU/EIN A)/NW XRH\, €W(/SPER EI)/RHTAI. TO\ ME\N DH\ KENOU=SQAI TA\ PERITTA\ TW=N OU(/-€TWS E)XO/NTWN, A)NTISPA=SQAI DE\ PRO\S TA)NANTI/A MO/RIA TW=N PE-€PONQO/TWN TOU\S XUMOU\S, O(/TI MEGA/LWS W)FELEI= DH=LON. EI) DE\ €DI' E)LLEBO/ROU LEUKOU= TOU=TO POIHTE/ON, OU)KE/TI DH=LON. EI)/WQE €GA\R E)NI/OTE PNI/GEIN, O(/TAN XUMOU\S PAXEI=S H)\ GLI/SXROUS E)N AU(-€TW=| POLLOU\S TO\ SW=MA PERIE/XEI, DIO\ KAI\ PRODIALU/OMEN AU)TOU\S @1 TH=| LEPTUNOU/SH| DIAI/TH| XRW/MENOI, PERI\ H(=S O(/LON E)/XEIS H(ME/TE-€RON U(PO/MNHMA. TO\ TOI/NUN DIDO/NAI TO\N E)LLE/BORON A)/NEU TOU= €PRODIAITH=SAI SFALERO\N, A)DH/LOU GE O)/NTOS E)PI\ POLLW=N O(POI/OUS €E)/XEI TO\ SW=MA XUMOU/S. I)/SWS OU)=N E)PI\ TW=N TO/TE SWMA/TWN €A)KINDU/NWS E)XRH=TO TW=| LEUKW=| E)LLEBO/RW| DIA\ TH\N DI/AITAN W(=N €E)QERA/PEUEN A)NQRW/PWN, OU)K A)POLAUSTIKH\N KAI\ A)RGO\N OU)=SAN, €A)LL' E)N PO/NOIS ME\N POLLOI=S, E)DE/SMASI DE\ O)LI/GOIS, W(S MH\ PA/-€XOS A)QROI/ZESQAI XUMW=N. I)/SMEN GA\R O(/TI TOU\S TOIOU/TOUS A)R-€GI/AI TE KAI\ PLHSMONAI\ GENNW=SIN. EI) DE\ KAI\ TH\N I)SXU\N E)N-€NOH/SEIS TW=N TO/TE SWMA/TWN E)K TH=S EI)RHME/NHS DIAI/THS GIGNO-€ME/NHN, E)/TI KAI\ MA=LLON AU)TW=| SUGXWRH/SEIS E)LLE/BORON AU)TOI=S €DIDO/NAI, DUNAME/NWN GE TW=N TO/TE A)NQRW/PWN A)NTE/XEIN PRO\S €TA\S TW=N E)ME/TWN TALAIPWRI/AS. €@@@@@_ _ _ €@@@@@@KH#. €*SHMEI=A DE\ TA/DE H)\N PALIGKOTAI/NEI H)\ OU)/. E)PH\N ME\N TA\ E)K-€@XUMW/MATA TW=N FLEBW=N KAI\ TA\ MELA/SMATA KAI\ TA\ E)GGU\S @1 @E)KEI/NWN U(PE/RUQRA GI/NETAI KAI\ U(PO/SKLHRA, KI/NDUNOS PA-€@LIGKOTH=SAI. €@@@@@_ _ _ €@@*TA\ KAKOH/QH PAQH/MATA PALI/GKOTA KALEI= KAI\ €TO\ PALIGKOTAI/NEIN TO\ OI(=ON PA/LIN KAKOHQEU/ESQAI. SHMEI=A DE/ €SE DIDA/SKEI TH=S KAKOHQEI/AS TW=N PROKEIME/NWN U(PE\R W(=N O( €LO/GOS, A(/TINA SHMEI=A TO\ KEFA/LAION E)/XEI FLEGMONH=S GE/NESIN, €H(\ A)NTI\ PANTO\S E)FULA/TTETO MH\ GENE/SQAI. PA/SHS OU)=N FLEGMO-€NH=S E)RUQRO/TERO/N TE KAI\ SKLHRO/TERON E)RGAZOME/NHS TO\ DE/RMA, €TOU/TWN OU)D' E(/TERON XRH\ GENE/SQAI KATA\ TA\ PEPONQO/TA MO/RIA. €MALAKA\ DE\ EI)=NAI KAI\ U(PO/XLWRA TA\ E)KXUMW/MATA DEI=. BOU/LETAI €GA\R E)KPUI/+SKEIN AU)TA\ XWRI\S FLEGMONH=S, W(/STE TOU= ME\N MH\ FLE-€GMAI/NEIN E)STI\ SHMEI=ON, EI) MALAKO/THS ME\N U(PA/RXEI TOI=S ME/LE-€SIN, E)RUQRO/THS DE\ OU)X U(PA/RXEI. TOU= DE\ MH\ E)KPUH=SAI TO\ €OU)D' E(/TERON E)/XEIN XRW=MA, MH/TE TO\ E)RUQRO\N MH/TE TO\ ME/LAN. €TO\ ME\N GA\R E)RUQRO\N FLEGMAI/NEIN AU)TA\, TO\ D' O(/LWS H)/DH ME/-€LAN MH/TE KRATEI=SQAI MH/TE PE/TTESQAI U(PO\ TH=S FU/SEWS, €A)LLA/ GE QRO/MBOS TO\ AI(=MA. TOU=TO GA\R AU)TW=| SUMBAI/NEI XRO- @1NIZOME/NW|, KA)\N E)NTO\S TOU= SW/MATOS E)KXUQH=|, KA)NTAU=QA ME\N €OU)DE/POT' E)KPUI/+SKETAI, KATA\ DE\ TO\ SW=MA KRATOU/SHS ME\N TH=S €FU/SEWS EI)S PU=ON METABA/LLEI, MH\ KRATOU/SHS DE\ SH/PETAI TO\N €AU)TO\N TRO/PON W(/SPER E)KTO\S H)\ KAI\ MA=LLON, O(/TI QERMO/N E)STI €TO\ XWRI/ON E)N W(=| PERIE/XETAI. €@@@@@_ _ _ €@@@@@@KQ#. €*)ALL' H)\N ME\N A)PU/RETOS H)=|, FARMAKEU/EIN A)/NW XRH\, W(/SPER EI)/-€@RHTAI, KAI\ O(/SA MH\ CUNEXH= PURETAI/NHTAI: H)\N DE\ CUNEXH= €@PURETAI/NHTAI, MH\ FARMAKEU/EIN. A)PE/XEIN DE\ SITI/WN KAI\ €@R(OFHMA/TWN, POTW=| DE\ XRH=SQAI U(/DATI KAI\ MH\ OI)/NW|, A)LLA\ €@O)CUGLUKEI=. €@@@@@_ _ _ €@@*SU/NHQES AU)TW=| TO\ FARMAKEU/EIN OU)K E)PI\ PA/SHS PROS-€FORA=S FARMA/KOU LE/GEIN, A)LL' E)PI\ TH=S TW=N KAQAIRO/NTWN MO/-€NHS. E)KE/LEUSE DE\ NU=N E)LLE/BORON AU)QHMERO\N H)\ TH=| U(STE/RH| €DIDO/NAI, PRI\N A)/RCASQAI FLEGMAI/NEIN DHLONO/TI TA\ MO/RIA KAI\ €PURE/TTEIN TO\N A)/NQRWPON. EI) DE\ PURETH=NAI FQA/SEIEN, EI) DE\ @1 E)PIEIKW=S O(/MWS E)PIDIDO/NAI TO\N E)LLE/BORON, H(MEI=S DE\ OU)D' A)PU-€RE/TW| TOLMW=MEN DIDO/NAI, EI) SFODRW=S, OU)DE\ DI/DWSIN, A)LLA\ KAI\ €SFODROTA/TWS DIAITA=|, MH/TE SITI/A MH/TE R(OFH/MATA PROSFE/-€RWN E)PI\ POTOU= TE MO/NOU DIAITW=N OU)K OI)/NOU DHLONO/TI, TOU=TO €GA\R EU)/DHLON, EI) KAI\ MHDE\N AU)TW=| E)GEGRA/FEI, KWLU/WN €DIDO/NAI TO\N OI)=NON, A)LL' E)PI\ TOU= KALOUME/NOU O)CUGLUKE/OS H)\ KAI\ €MELIKRA/TOU. TOU/TOIS GA\R XRH=TAI POTOI=S E)N TH=| LEPTOTA/TH| €DIAI/TH| KAI\ TRI/TW| PRO\S AU)TOI=S O)CUME/LITI, O(\ DIA\ ME/LITOS KAI\ €O)/COUS SKEUA/ZETAI. TO\ D' O)CUGLUKE\S GLUKUTA/TWN KHRI/WN E)STI\N €A)PO/BREGMA/ TE KAI\ A)FE/YHMA, KAQA/PER E)/TI KAI\ NU=N GI/GNETAI €KATA\ TH\N *(ELLA/DA TRO/PW| TW=|DE, KHRI/ON E)KQLI/YANTES TO\ ME/LI €BA/LLOUSIN EI)S LE/BHTA KAQARO\N U(/DWR E)/XONTA, KA)/PEITA E(YH/-€SANTES, A)/XRIS A)\N I(KANW=S AU)TOI=S DO/CH| TA\ KHRI/A TH\N E)N AU)-€TOI=S U(GRO/THTA PA=SAN E)NAPOTEQEI=SQAI TW=| U(/DATI, KATATI/QEN-€TAI KAI\ FULA/TTOUSI KAI\ XRW=NTAI TOU= QE/ROUS, W(S A)\N A)DI/YW| €PO/MATI KERANNU/NTES U(/DATI YUXRW=|. TOU/TW| TOI/NUN TW=| O)CU-€GLUKEI= XRH=SQAI KAI\ O( *(IPPOKRA/THS KELEU/EI. XRH=SQAI D' A)\N €KAI\ MELIKRA/TW| MH\ PARO/NTOS AU)TOU=, OU) MH\N O)CUME/- @1LITI/ GE SUMFE/REI XRH=SQAI PEPONQO/TWN NEURWDW=N MORI/WN. €A(/PTETAI GA\R AU)TW=N TO\ O)/COS, W(S H(/ TE PEI=RA DIDA/SKEI KAI\ €AU)TO/S SOI E)DH/LWSEN: A)LL' E)F' W(=N E)STI\N O)CUME/LITOS XREI/A €E)DI/DACE/ SE KATA\ TO\ PERI\ DIAI/THS O)CE/WN, O(\ TINE\S ME\N E)PIGRA/-€FOUSI PRO\S TA\S KNIDI/AS, OU)K O)RQW=S, E)/NIOI DE\ PERI\ PTISA/-€NHS, OU)D' OU(=TOI KALW=S. €@@@@@_ _ _ €@@@@@@L#. €*)\HN DE\ MH\ ME/LLH| PALIGKOTAI/NEIN, TA\ E)KXUMW/MATA KAI\ TA\ €@MELA/SMATA KAI\ TA\ PERIE/XONTA U(PO/XLWRA GI/NETAI KAI\ MH\ €@SKLHRA/. €@@@@@_ _ _ €@@*)/HDH TAU=TA DEDH/LWTAI DUNA/MEI DI' E)KEI/NHS TH=S LE/CEWS €E)N H(=| FHSI\N, H)\N ME\N TA\ E)KXUMW/MATA TW=N FLEBW=N KAI\ TA\ ME-€LA/SMATA KAI\ TA\ E)GGU\S E)KEI/NWN U(PE/RUQRA GI/GNETAI KAI\ U(PO/-€SKLHRA, KI/NDUNOS PALIGKOTH=SAI: TW=| GA\R U(PO/SKLHRA/ TE KAI\ €U(PE/RUQRA A)NTIKEI/MENA NU=N GRA/FEI TA\ U(PO/XLWRA KAI\ MH\ €SKLHRA/. GI/GNETAI ME\N TA\ ME\N U(PO/XLWRA KATA\ MIKRO\N U(PO-€STREFOME/NOU KAI\ GENOME/NOU TOU= PU/OU: TA\ DE\ MH\ SKLHRA\, @1 DIO/TI MH\ FLEGMAI/NEI MEGA/LWS TA\ MO/RIA. TOU=TO GA\R H)=N TO\ €AI)/TION KAI\ TOU= METABA/LLEIN EI)S PU=ON TO\ PAREGKEXUME/NON AI(=MA. €@@@@@_ _ _ €@@@@@@LA#. €*)AGAQO\N TOU=TO TO\ MARTU/RION E)N PA=SIN E)KXUMW/MASIN TOI=SI €@MH\ ME/LLOUSIN PALIGKOTAI/NEIN. €@@@@@_ _ _ €@@*)AGAQO\N ME\N EI)=PEN E)N I)/SW| TO\ A)SFALE\S KAI\ BE/BAION KAI\ €A)LHQE\S KAI\ DIHNEKE/S. MARTU/RION D' A)NTI\ TOU= SHMEI=ON, E)PEIDH\ €MARTUREI= KAI\ PISTOU=TAI TH\N DO/CAN H(MW=N, H(\N E)N TW=| PRO-€KEIME/NW| GRA/MMATI DIDA/SKEI NU=N O( *(IPPOKRA/THS, FHSI\ D' €OU) MO/NON E)PI\ TW=N KATA\ TH\N PTE/RNAN E)KXUMWMA/TWN A)SFALE\S €TO\ EI)RHME/NON SHMEI=ON, A)LLA\ KA)PI\ TW=N A)/LLWN A(PA/NTWN EI)KO/-€TWS. OU) GA\R E)K TH=S TW=N TH=|DE MORI/WN E)NDEI/CEWS, A)LL' E)C €AU)TOU= TOU= E)KXUMW/MATOS E)GNW/SQH. KI/NDUNOS ME\N OU)=N OU)K €I)/SON H( KAKOH/QEIA TW=N E)KXUMWMA/TWN E)PA/CEI: KATA\ GA\R TH\N €TW=N MORI/WN FU/SIN E)N OI(=S GI/GNETAI DIAFORA/ TIS AU(/TH PROS-€E/RXETAI, TH/N GE MH\N GE/NESIN OU)K E)K TW=N MORI/WN, A)LL' E)K @1 TOU= MH\ DIAPUI/+SKESQAI TO\ PAREGKEXUQE\N AI(=MA LAMBA/NEI. OU) €DIAPUI/+SKETAI DE\ FLEGMONH=S MEGA/LHS E)PIGINOME/NHS, H)/TOI DIA\ €TH\N MOXQHRI/AN TH=S E)PIDE/SEWS H)\ DIA\ TH\N TW=N XUMW=N KAKOH/-€QEIA/N TE KAI\ PLH=QOS, H(\N O( ME\N E)PHNO/RQOU TH=| DIA\ TH=S €FARMAKEI/AS KENW/SEI, H(MEI=S DE\ TH=| FLEBOTOMI/A|. KAI\ QAUMA/ZW €PW=S OU)K A)RKEI=TAI TAU/TH| MO/NH|, KAI/TOI GIGNW/SKWN TE KAI\ €XRW/MENOS E)PI\ TW=N TOIOU/TWN AU)TH=|. LE/GEI GOU=N E)N TW=| PERI\ €A)/RQRWN AU)TO/S: O(PO/TAN TA\ PERI\ TAI=S PLEURAI=S QLA/SMATA þï€°°µ·ÿï±°°ÿ©’â›ƒÕˆ‰QERAPEU/EI SU\N TOI=S A)/LLOIS OI(=S A)CIOI= POIEI=N KAI\ TO/DE, FLE/BA €TE TH\N KAT' A)GKW=NA TE/MNESQAI. €@@@@@_ _ _ €@@@@@@LB#. €*(/OSA DE\ SU\N SKLHRU/SMASI PELIOU=TAI KI/NDUNOS ME\N MELANQH=NAI. €@@@@@_ _ _ €@@*KAI\ TO\ KATA\ TH=S GH=S E)KXEO/MENON AI(=MA POTE\ €ME\N A)/XRI POLLOU= DIAME/NEI, POTE\ DE\ CANQO/TERON GI/GNETAI, €POTE\ DE\ E)PI\ TO\ MELA/NTERON TRE/PETAI, KAI/ POTE SAFW=S GI/-€GNETAI ME/LAN. EI)KO\S ME\N OU)=N KAI\ DIA\ TO\ U(PERE/XON H)/TOI G' @1 AI)/QRION H)\ ZOFW=DES O)\N H)\ U(GRO\N H)\ CHRO\N H)\ QERMO\N H)\ YU-€XRO\N EI)S DIAFO/ROUS A)FIKNEI=SQAI XROIA\S AU)TO/. TH\N D' OU)=N €MEGI/STHN AI)TI/AN TH=S TW=N XRWMA/TWN A)PALLAGH=S E)C AU)TW=N LAM-€BA/NWN DIAFERO/NTWS, W(S E(KA/STW| TW=N A)NQRW/PWN H)\ TOI=S ME\N €MELAGXOLIKW/TERO/N E)STI, TOI=S DE\ FLEGMATWDE/STERON H)\ U(DATW-€DE/STERON H)\ TH=S CANQH=S H)\ W)XRA=S OU)K O)LI/GON E)/XON XOLH=S. €OU(/TWS OU)=N KAI\ TOI=S TW=N ZW/WN SW/MASIN, E)PEIDA\N E)KXUQE\N €TW=N FLEBW=N EI)S DIAFO/ROUS A)FIKNEI=TAI XROIA\S, O(/TAN GE MH\ €KRATH=TAI KAI\ METABA/LLHTAI PRO\S TW=N PERIEXO/NTWN AU)TO\ €SWMA/TWN EI)S PU=ON. EI)KO\S OU)=N E)NI/OTE KATA\ TOU=TON TO\N KAI-€RO\N PELIDNO\N FAI/NESQAI, DIO/TI TO\ ME\N PELIDNO\N SW=MA METACU\ €TOU= T' A)KRIBW=S ME/LANO/S E)STI KAI/ TINOS TW=N EU)ANQW=N, O(POI=A €MA/LISTA/ E)STIN E)RUQRO/N TE KAI\ CANQO\N, O(/PER KAI\ AU)TO\ XRW=MA. €LE/GW DE\ TO\ PELIDNO\N E)K TW=N EU)ANQW=N EI)S TO\ ME/LAN A)FIKNOU-€ME/NWN SUMPI/PTEIN EI)/WQEN H)\ E)K TOU= ME/LANOS E)PI\ TO\ LEUKO\N, €O(/TAN E)KPUI/+SKHTAI. POLLA/KIS GOU=N I)DEI=N E)STI TA/ TE W(S ME-€MELASME/NA KATA\ TH\N EI)S PU=ON METABOLH\N A)RXOME/NHN PELIDNA\ €FAI/NONTA. KATA\ BRAXU/ TE TOU= ME/LANOS ME\N A)POXWROU=NTA, @1 PRO\S DE\ TH\N TOU= PURO\S XRO/AN E)RXO/MENA LEUKO/TERA GI/GNETAI. €TEFRW/DHS GA/R E)STIN H( TOU= PU/OU XRO/A. NU=N OU)=N O( *(IPPO-€KRA/THS DIDA/SKEI SE DIORISMO\N E)PI\ TOI=S E)KXUMW/MASIN O)FQEI=SI €PELIDNOI=S: E)A\N ME\N GA\R KATA\ SKLHRO/THTA, AU)TOI=S TOU=Q' U(PA/R-€XEI, FLEGMAI/NEI TA\ MO/RIA, XWRI\S DE\ SKLHRO/THTOS A)FLE/GMANTON €DIAME/NEI. TA\ ME\N OU)=N A)FLE/GMANTA TH\N FU/SIN E)R)R(W=SQAI DH-€LOI= KAI\ TO\ TW=N FLEBW=N E)KKEXUME/NON AI(=MA PEFQH/SESQAI KAI\ €PU=ON E)/SESQAI, TA\ DE\ FLEGMAI/NONTA A)R)R(WSTI/AN TH=S FU/SEWS €DIA\ TH\N A)SQE/NEIAN TW=N FLEGMAINO/NTWN MORI/WN KAI\ DIA\ TO\ €PLH=QOS TOU= PERIEXOME/NOU KAKOXU/MOU MH\ PE/TTEIN TO\ E)KXU/-€MWMA MH/TE E)KPUI/+SKEIN. LEI/PETAI OU)=N AU)TO\ MELANQH=NAI/ TE €KAI\ DIAFQARH=NAI. €@@@@@_ _ _ €@@@@@@LG#. €*TO\N DE\ PO/DA E)PITHDEU/EIN XRH\ O(/KWS A)NWTE/RW TOU= A)/LLOU SW/-€@MATOS E)/STAI TA\ PLEI=STA O)LI/GON. U(GIH\S D' A)\N GE/NOITO E)N €@E(CH/KONTA H(ME/RH|SIN, EI) A)TREME/OI. €@@@@@_ _ _ @1 @@*EI)S ME\N TO\N TAPEINO/TERON PO/DA TO\ E)K TOU= SKE/LOUS €E)PIR)R(E/ON AI(=MA GENNH/SEI FLEGMONH\N, EI)S DE\ TO\N U(YHLO/TERON €OU)DE\N ME\N E)PIR)R(EI= KAI\ DIA\ TOU=TO PA/NTWS AU)TO\N U(YHLO/TERON €QETE/ON, OU) MH\N POLLW=| GE. PROSE/RXETAI GA\R O)DU/NH TH=| TOIAU/TH| €QE/SEI XRONIZOME/NH|, TA\ D' O)DUNW/MENA FLEGMAI/NEI. O(/ROS GOU=N €TH=S U(YW/SEWS TOU= PODO/S E)STI TO\ A)NW/DUNON SXH=MA. TOU=TO €D' EU(RH/SEIS EI) PEIRAQEI/H THNIKAU=TA TEINO/MENON, O(/TAN O)LI/GON €U(YWQH=| TO\N PO/DA. €@@@@@_ _ _ €@@@@@@LD#. €*(H DE\ KNH/MH DU/O O)STE/A E)STI\, TH=| ME\N SUXNW=| LE-€@PTO/TERON TO\ E(/TERON TOU= E(TE/ROU, TH=| DE\ OU) POLLW=| LEPTO/TERON. €@@@@@_ _ _ €@@*(H LE/CIS D' AU)TH\ MARTUREI=N DO/CEI TOI=S FA/SKOUSI KAI\ €PH=XUN KAI\ BRAXI/ONA KAI\ KNH/MHN KAI\ MHRO\N U(F' *(IPPOKRA/-€TOUS O)NOMA/ZESQAI MH\ TO\ SUGKEI/MENON A(/PAN E)/K TE TW=N O)STW=N €KAI\ TW=N A)MF' AU)TA\ SWMA/TWN, A)LLA\ MO/NA TA\ O)STA=, OU) MH\N €O(/TI GE OU) MO/NON OU(/TWS LE/GETAI DHLOU=TAI DIA\ TH=S LE/CEWS, @1 A)LL' O(/TI KAI\ OU(/TWS W(S E)GXWREI= DITTO\N A)P' AU)TOU= LE/GESQAI €TA\ TOIAU=TA PA/NTA KAQA/PER U(PE/LABON EI)=NAI OI( POTE\ ME\N €E)PI\ TW=N O)STW=N MO/NON TIQE/NTES AU)TW=N TH\N PROSHGORI/AN, POTE\ €DE\ SUMPERILAMBA/NONTES KAI\ TA\ PERIKEI/MENA PA/NTA, W(/STE KNH/-€MHN O)NOMA/ZESQAI TO\ METACU\ TH=S KATA\ GO/NU DIARQRW/SEWS. €O(/TI DE\ DUOI=N O)STW=N E)NTAU=QA TO\ ME\N E(/TERON A)MFOI=N O)NOMA/-€ZETAI KNH/MH, TO\ D' E(/TERON PERO/NH, KAI\ O(/TI PLATU/TERON ME/N €E)STIN H( KNH/MH, LEPTO/TERON DE\ H( PERO/NH, KAI\ O(/TI TO\ ME/SON €ME\N KAI\ A)/SARKON E)N O(/LW| TW=|DE TW=| MORI/W| KATA\ MH=KOS E)KTE-€TAME/NON A)/NWQEN KA/TW E)PI\ TW=N I)SXNW=N FAINO/MENON, O(/PER €A)NTIKNH/MION O)NOMA/ZOUSI TH=S KNH/MHS E)STI\ ME/ROS, OU) TH=S PE-€RO/NHS, O(/SA T' A)/LLA TW=N O)STW=N E)PI/STASQAI PROSH/KEI, LE/LE-€KTAI PA/NTA KATA\ TO\ PERI\ TW=N O)STW=N H(ME/TERON U(PO/MNHMA €TOI=S EI)SAGOME/NOIS GRAFE/N. €@@@@@_ _ _ €@@@@@@LE#. €*CUNE/XETAI DE\ A)LLH/LOISI TA\ PRO\S TOU= PODO\S KAI\ E)PI/FUSIN €@KOINH\N E)/XEI. €@@@@@_ _ _ @1 @@*TOU= KOINH\N O)NO/MATOS OU)X OU(/TWS PROSH=KEN A)KOU/EIN, W(S €SUNEXH= LE/GONTOS AU)TOU= TH\N E)PI/FUSIN EI)=NAI KAI\ MI/AN A)KRI-€BW=S, A)LL' W(S E)ZEUGME/NWN A)MFOTE/RWN TW=N E)PIFU/SEWN KAI\ €SUNEXOME/NWN EI)S E(NO\S TH\N FANTASI/AN. OU)DENO\S GA\R A)LLH/LAIS €KOINWNOU=SIN AI( E)PIFU/SEIS, W(S MI/AN DOKEI=N EI)=NAI. TA\ GUMNA\ €D' AU)TW=N MO/RIA TA\ TELEUTAI=A PERIFERH= KATA\ TO\ SXH=MA KA-€LEI=TAI ME\N OU)K O)RQW=S U(PO/ TINWN A)STRA/GALON. SUNEXH\S GA\R €TE/NWN TO\N A)STRA/GALON E)/XWN E)/NDON, W(S KAI\ DI' AU)TOU= OU(/TW: €KATAKRUPTO/MENOS A)FANH/S E)STI KAI\ PRO\S TH\N A(FH\N KAI\ PRO\S €TH\N O)/YIN. €@@@@@_ _ _ €@@@@@@LST#. €*)EN I)QUWRI/H| DE\ TH=S KNH/MHS OU) CUNE/XETAI. €@@@@@_ _ _ €@@*OU) SUNE/XETAI TA\ PROEIRHME/NA DU/O O)STA= TH=S €KNH/MHS KATA\ TH\N EU)QU/THTA TH=S KNH/MHS, O(/PER E)STI\ KATA\ TO\ €MH=KOS OU) SUNE/XETAI, TOUTE/STIN OU)X A(/PTETAI KATA\ TOU=T' A)L-€LH/LWN OU)/TE SUNDEI=TAI. €@@@@@_ _ _ @1 @@@@@@LZ#. €*TA\ DE\ PRO\S TOU= MHROU= CUNE/XETAI KAI\ E)PI/FUSIN E)/XEI KAI\ H( €@E)PI/FUSIS DIA/FUSIN. €@@@@@_ _ _ €@@*POLLAPLA/SIO/N E)STI TW=| PA/XEI TO\ TH=S KNH/MHS PE/RAS E)N €TH=| KATA\ GO/NU DIARQRW/SEI TOU= TH=S PERO/NHS, W(/STE KAI\ H( €E)PI/FUSIS O(/LH SOI DO/CEI TH=S KNH/MHS EI)=NAI, KATA\ DE\ TO\ E)/CW €PE/RAS AU)TH=S U(PERH/REISTAI H( PERO/NH. DIA/FUSIN D' E)/XEI, FHSI\, €TH\N E)N TW=| ME/SW| GENNWME/NHN U(PEROXH\N NEUROXONDRW/DH DIA/-€FUSIN EI)PW/N. DIORI/ZEI D' AU)TH\ TOU\S E)PIBAI/NONTAS TH=| KNH/MH| €KONDU/LOUS. KATAPALAIOUME/NOUS TW=N O)STW=N E)PI\ TW=N NEKRW=N €SWMA/TWN A)POSH/PETAI POLLA/KIS, W(S A)PATHQH=NAI/ TINA, KAI\ €DO/CEI YEU=DOS EI)RH=SQAI PRO\S *(IPPOKRA/TOUS U(PE\R AU)TH=S A)LO/-€GWS GE TW=N PROSFA/TWN A(PA/NTWN FAI/NETAI. €@@@@@_ _ _ €@@@@@@LH#. €*MAKRO/TERON DE\ TO\ E(/TERON O)STE/ON SMIKRW=| TO\ KATA\ TO\N SMI-€@KRO\N DA/KTULON. H( ME\N FU/SIS TOIAU/TH TW=N O)STE/WN TW=N €@E)N TH=| KNH/MH|. €@@@@@_ _ _ @1 @@*MAKRO/TERON O(/PER E)GW\ GRA/FEIN OU(/TWS A)CIW=, MIKRO/TERON €D' E)STI\ TO\ E(/TERON O)STOU=N KATA\ SMIKRO\N DA/KTULON, KAI\ EI) €OU(/TWS E)/GRAYEN AU)TO\S O( *(IPPOKRA/THS, OU(/TWS PE/PEISTO TH\N €KATA\ TO\ GO/NU TH=S KNH/MHS E)PI/FUSIN KOINH\N A)MFOTE/RWN EI)=NAI €O)STW=N, OU) MO/NHS TH=S KNH/MHS, A(PLW=S E)/STAI MAKRO/TERON KAI\ €OU) KATA\ TO\ KA/TW PE/RAS MO/NON. €@@@@@_ _ _ €@@@@@@LQ#. €*)OLISQAI/NEI DE\ E)/STIN O(/TE TA\ PRO\S TOU= PODO\S, O(TE\ ME\N CU\N €@TH=| E)PIFU/SEI A)MFO/TERA TA\ O)STE/A, O(TE\ DE\ H( E)PI/FUSIS E)KI-€@NH/QH, O(TE\ DE\ TO\ E(/TERON O)STE/ON. €@@@@@_ _ _ €@@*)/ENIOI TW=N I)ATRW=N OI)/ONTAI TO\ E)CARQREI=N LE/GESQAI KATA\ €TW=N E)CISTAME/NWN TELE/WS O)STW=N. TO\ DE\ O)LISQAI/NEIN E)PI\ TW=N €PARARQROU/NTWN ME\N, OU) MH\N PANTA/PASI/ GE E)KPIPTO/NTWN €TH=S FUSIKH=S DIARQRW/SEWS, OU)DE\ TO\ KATA\ TH\N A)RXH\N EI)RH-€ME/NON E)N TW=| PERI\ A)/RQRWN E)/XON OU(/TWS. W)/MOU D' A)/RQRON @1 E(/NA TRO/PON OI)=DA O)LISQA/NON TO\N E)S TH\N MASXA/LHN: O(/LH GA\R €H( KEFALH\ TOU= BRAXI/ONOS A)POXWREI= TH=S KOILO/THTOS, H(=| DIH/R-€QRWTAI MH\ DUNAME/NHS GENE/SQAI BRAXEI/AS PARARQRH/SEWS, €KAQA/PER AU)TO\S O( *(IPPOKRA/THS E)/GRAYE KAI\ TH\N AI)TI/AN PROS-€QEI\S, H(\N O(/TAN E)P' E)KEI=NO TO\ BIBLI/ON A)FIKW/MEQA MAQHSO/MEQA. €@@@@@_ _ _ €@@@@@@M#. €*TAU=TA D' O)XLW/DEA ME\N H(=SSON H)\ TA\ E)N TW=| KARPW=| €@TW=N XEIRE/WN, EI) TOLMW=|EN A)TREME/EIN OI( A)/NQRWPOI. I)/HSIS €@DE\ PARAPLHSI/H OI(/HPER E)KEI/NW|, TH/N TE GA\R E)MBOLH\N XRH\ €@POIE/ESQAI E)K KATATA/SIOS W(/SPER E)KEI/NWN, I)SXUROTE/RHS DE\ þï€°°µ·ÿï±°°ÿ©’â›ƒÝˆŒ@DEI=TAI TH=S KATATA/SIOS, O(/SW| I)SXURO/TERON TO\ SW=MA TAU/TH|. €@E)S TA\ PLEI=STA ME\N GA\R A)RKE/OUSIN A)/NDRES DU/O, O( ME\N E)/N-€@QEN, O( D' E)/NQEN TEI/NONTES. H)\N DE\ MH\ I)SXU/OUSI, I)SXURO-€@TE/RHN R(HI/DIO/N E)STI POIE/EIN TH\N KATA/TASIN. €@@@@@_ _ _ €@@*OU) MO/NON TW=N E)N TW=| KARPW=| TH=S XEIRO\S H(=SSO/N E)STIN €O)XLW/DH, A)LLA\ KAI\ TW=N E)N TW=| PODI\ POLU\ MA=LLON. E)PEI\ DE\ @1 KOINH\N TH\N DIDASKALI/AN E)POIH/SATO TH\N KATA\ TO\N PO/DA KAI\ €A)/KRAN TH\N XEI=RA, DIA\ TOU=TO H)/RKESEN AU)TW=| MNHMONEU=SAI TOU= €E(TE/ROU TW=N MORI/WN, O(\ PRW=TO/N E)STI TH=S KNH/MHS KAI\ TOU= PO-€DO\S KAT' EU)QEI=AN. O(/SON GA\R A)POLEI/PETAI TW=N KATA\ TO\N PO/DA €KAI\ MA/LISTA TW=N KATA\ TH\N PTE/RNAN E)STI\N O)XLWDESTE/RA MI-€KRO\N E)/MPROSQEN AU)TO\S EI)=PEN. €@@@@@_ _ _ €@@@@@@MA#. €*)\H GA\R PLH/MNHN KATORU/CANTA XRH\ H)\ A)/LLO TI O(/ TI TOU/TW| €@E)/OIKE MALQAKO/N TI PERI\ TO\N PO/DA PERIBA/LLEIN, E)/PEITA €@PLATE/SI BOEI/OISIN I(MA=SI PERIDH/SANTA TO\N PO/DA TA\S A)R-€@XA\S TW=N I(MA/NTWN H)\ PRO\S U(/PERON H)\ PRO\S E(/TERON CU/LON €@PROSDH/SANTAS TO\ CU/LON PRO\S TH\N PLH/MNHN A)/KRON €@E)NQE/NTA A)NAKLA=|N. TOU\S D' A)NTITEI/NEIN A)/NWQE/N TE TW=N €@W)/MWN E)XOME/NOUS KAI\ TH=S I)GNU/HS. €@@@@@_ _ _ €@@*CU/LON TI KATORU/TTEIN A)CIOI= DUNA/MENON U(PODE/CASQAI PE/-€RAS MOXLOU=, DI' OU(= TH\N KATA/TASIN TOU= KW/LOU ME/LLEI POIEI=- @1SQAI. GIGNW/SKEIN DE\ OI)=MAI/ SE TH\N KALOUME/NHN XOINIKI/DA TOU= €TRO/XOU PLH/MNHN U(PO\ TW=N *)IW/NWN LE/GESQAI, KAI\ GA\R PARA\ €TW=| POIHTH=| TOU)/NOMA/ E)STI. TH\N D' EU)PORI/AN TW=N EI)S TA\S €QERAPEI/AS XRHSI/MWN A)SKEI=N A)EI\ SUMBOULEU/WN O( *(IPPOKRA/THS €E)MNHMO/NEUSE KAI\ NU=N TH=S PLH/MNHS E)N A(/PASI TO/POIS U(P' A)N-€QRW/PWN OI)KOUME/NOS EU)PORH=SAI DUNAME/NWN H(MW=N AU)TH=S, W(/SPER €KAI\ TW=| U(PE/RW| PRO\S TH\N E)NESTW=SAN KATA/STASIN A)NTI\ MOXLOU= €XRH=TAI. KAI\ TI/NA DE\ TRO/PON AU)TOI=S PROSH/KEI XRH=SQAI SA-€FW=S AU)TO\S E)DH/LWSE DIA\ TH=S I)DI/AS LE/CEWS TOI=S PROSE/XOUSI €TO\N NOU=N AU)TW=|. €@@@@@_ _ _ €@@@@@@MB#. €*)/ESTI DE\ KAI\ TO\ A)/NW TOU= SW/MATOS A)NA/GKH PROSLABEI=N. €@@@@@_ _ _ €@@*TA\S I)SXURA\S A)NTITA/SEIS A)NA/GKAS EI)/RHKE TO\ €BI/AION AU)TW=N E)NDEI/CASQAI BOULO/MENOS. €@@@@@_ _ _ @1 @@@@@@MG#. €*TOU=TO ME\N H)\N BOU/LH| CU/LON STROGGU/LON LEI=ON KATORU/CAS BA-€@QE/WS, ME/ROS TI AU)TOU= U(PERE/XON TOU= CU/LOU MESHGU\ TW=N €@SKELE/WN POIH/SASQAI PARA\ TO\N PERI/NEON, W(S KWLU/H| A)KO-€@LOUQE/EIN TO\ SW=MA TOI=SI PRO\S PODW=N TEI/NOUSIN. €@@@@@_ _ _ €@@*)ORQO\N TOU=TO TO\ CU/LON I(/STHSIN A)SFALW=S E)STHRIGME/NON, €O(/PWS O( KATATEINO/MENOS, W(S PROEI/RHTAI, MH\ SUNAKOLOUQW=N €TH=| KATATA/SEI ME/SON TW=N DU/O SKELW=N H(DRASME/NOU TOU= CU/LOU €KATA\ TO\N PERI/NEON, OU(/TW D' O)NOMA/ZETAI TOU= SW/MATOS H(MW=N €E)KEI=NO TO\ ME/ROS O(\ METACU\ TH=S E(/DRAS E)STI\ KAI\ TH=S A)RXH=S €TOU= AI)DOI/OU. €@@@@@_ _ _ €@@@@@@MD#. €*)/EPEITA PRO\S TO\ TEINO/MENON SKE/LOS MH\ R(E/PEIN. TO\N DE/ TINA €@PLA/GION PARAKAQH/MENON A)PWQE/EIN TO\N GLOUTO\N, W(S MH\ €@PERIE/LKHTAI TO\ SW=MA. €@@@@@_ _ _ €@@*KATA\ TA\ PLEI=STA TW=N A)NTIGRA/FWN E)FECH=S TH=S PROGE-€GRAMME/NHS R(H/SEWS AU(/TH GE/GRAPTAI, DUNAME/NHS TH=S O(/LHS DIA- @1NOI/AS SW/ZESQAI XWRI\S AU)TH=S. BOU/LETAI GA\R ME/SON TW=N DU/O €SKELW=N O)RQO\N STHRI/CAS TO\ CU/LON OU(/TWS KATATEI/NEIN TO\ PE-€PONQO\S SKE/LOS A)NTWQOU=NTO/S TINOS A)/NW TO\N GLOUTO\N, W(S MH\ €PERIE/LKHTAI TO\ SW=MA TAU/TH| KAI\ GIGNO/MENON E(TERO/R)R(OPON E(/PE-€SQAI SUGXWREI= TO\ SKE/LOS TW=| KATATEI/NONTI. TOU=TO GA\R EI) €GE/NOITO, TH\N KATA/TASIN E)KLUQH=NAI SUMBH/SETAI. €@@@@@_ _ _ €@@@@@@ME#. €*TOU=TO DE\ KAI\ H)\N PERI\ TA\S MASXA/LAS E)/NQEN KAI\ E)/NQEN TA\ €@CU/LA PARAPE/PHGEN, AI( DE\ XEI=RES PARATETAME/NAI FULA/S-€@SONTAI, PROSEPILAMBANE/TW DE/ TIS KATA\ GO/NU, KAI\ OU(/TWS €@A)NTITEI/NOITO. €@@@@@_ _ _ €@@*)/ALLHN E)PI/NOIAN AU)TW=N DIDA/SKEI SE KAQ' H(\N OU)K A)KO-€LOUQH/SEI TO\ LOIPO\N SW=MA TW=| KATATEINOME/NW| ME/REI TOU= KW/-€LOU, TO\ PAR' E(KATE/RA| TH=| MASXA/LH| KATAPHGNU/MENON CU/LON, O(\ €A)NTISTHRI/ZON TE KAI\ A)NTEREI=DON TW=| SW/MATI KWLU/EI TO\N A)/N-€QRWPON E(/PESQAI TH=| PRO\S TA\ KA/TW ME/RH GIGNOME/NH| TA/SEI. @1 XRH\ D' O(/MWS KAI\ NU=N AU)TO\ TO\ KATATEINO/MENON SKE/LOS I)DI/A| €PA/LIN A)NTITEI/NEIN A)/NW KATA\ GO/NU TO\N A)NA/TASIN POIOU/MENON. €@@@@@_ _ _ €@@@@@@MST#. €*TOU=TO D' H)\N PARA\ TO\ GO/NU BOU/LHTAI, A)/LLOUS I(MA=N-€@TAS PERIDH/SAS KAI\ PERI\ TO\N MHRO\N, PLH/MNHN A)/LLHN U(PE\R €@KEFALH=S KATORU/CAS E)CARTH/SAS TE TOU\S I(MA=NTAS E)/K TINOS €@CU/LOU TO\ CU/LON STHRI/ZWN E)S TH\N PLH/MNHN. €@@@@@_ _ _ €@@*EI) E(LKO/NTWN A)/NW TO\ SKE/LOS E)PITRE/YEI TH\N A)NTI/TASIN, €E)/STI SOI DIA\ PERIQE/SEWS I(MA/NTWN AU)TO\ POIH=SAI, TA\S A)RXA\S €AU)TW=N A)/NW TOU= SW/MATOS A)GAGO/NTA, KA)/PEIT' E)NTEU=QEN PERI-€BA/LLONTA MOXLW=|. XRH\ DE\ DHLONO/TI TOU= MOXLOU= TO\ PRO\S TH=| €GH=| STHRIZO/MENON PE/RAS U(POBEBLHME/NON E)/XEIN TI KOI=LON. OI(=A/ €PER E)STI\N H( PLH/MNH TOU= TRO/XOU, PRO\S H(\N A)NTEREI/DWN O( MO-€XLO\S E)RGA/SETAI PRO\S TA)NANTI/A TH\N TA/SIN. €@@@@@_ _ _ @1 @@@@@@MZ#. €*TA)NANTI/A TW=N PRO\S PODW=N E(/LKEIN. €@@@@@_ _ _ €@@*EI)/PER E)GE/GRAPTO PRO\S TA)NANTI/A, TI/ A)SAFE\S A)\N H)=N, W(/SPER €KATA\ TH\N DIA/NOIAN TO\ LEGO/MENON, OU(/TW KAI\ KATA\ TH\N LE/CIN. €E)PEI\ DE\ TA)NANTI/A GE/GRAPTAI, H)\ LEI/PEIN NOMISTE/ON E)C A)RXH=S €U(PO\ TOU= BIBLIOGRA/FOU PARALELEIMME/NHN TH\N EI)S TO\ PRO/SQEN €H)\ AU)TO\N *(IPPOKRA/THN KATA\ PROAI/RESIN, W(S I)SODUNA/MWS, H)\ €KEXRH=SQAI TH=| FWNH=| TA)NANTI/A H)\ OI(=ON E)PI/R)R(HMA EI)RHKE/NAI €TA)NANTI/A, W(S EI) KAI\ E)NANTI/WS E)/LEGE. €@@@@@_ _ _ €@@@@@@MH#. €*TOU=TO D' H)\N BOU/LH| A)NTI\ TW=N PLHMNE/WN DOKI/DA U(POTEI/NAS €@U(PO\ TH\N KLI/NHN MERI/HN, E)/PEITA PRO\S TH=S DOKI/DOS, E)/NQEN €@KAI\ E)/NQEN TH\N KEFALH\N STHRI/ZWN KAI\ A)NAKLW=N TA\ CU/LA €@KATATEI/NEIN TOU\S I(MA=NTAS. €@@@@@_ _ _ @1 @@*DU/O PLH=MNAI PRO/SQEN AU)TW=| KAI\ DU/O MOXLOI\ TH\N A)NTI/-€TASIN E)RGA/ZONTAI, MI/AN H(\N U(POKA/TW TOU= KATATEINOME/NOU SKE/-€LOUS, E(TE/RAN DE\ U(PERA/NW TH=S KEFALH=S. E)PEI\ DE\, W(/SPER E)/FHN, €A)SKEI=N H(MA=S A)CIOI= TH\N EU)PORI/AN TW=N I)AMA/TWN, E(TE/RAN E)PI/-€NOIAN E(AUTOU= DIDA/SKWN GUMNA/ZEI SE PRO\S TH\N TW=N O(MOI/WN EU(/-€RESIN. EI) GA\R AI( PLH=MNAI MH\ PAREI=EN, U(POTEI/NAS CU/LON MA-€KRO\N KATA\ TO\ MH=KOS TH=S KLI/NHS, E)F' H(=S O( QERAPEUO/MENOS €KATA/KEITAI TA\ ME\N A)/LLA TAU=TA TOI=S E)/MPROSQEN PRA/CEIS PE-€RIBA/LLWN TOU\S I(MA=NTAS O(MOI/WS OI(=S E)DI/DACE TO\ POI=A TOU= SW/-€MATOS E)CARTH/SEIS TE KAI\ DIA\ TW=N CU/LWN, DI' W(=N AU)TOU\S €MOXLEU/SEIS, A)NTI\ DE\ TW=N PLHMNW=N E)/TI XRH/SH| TOI=S TOU= MA-€KROU= CU/LOU PE/RASIN, A(\S KEFALA\S O)NOMA/ZOUSI TH\N A)NTE/REISIN €TW=N MOXLEUO/NTWN CU/LWN PRO\S E)KEI=NA POIOU/MENOS €U(PERE/XONTA TH=S KLI/NHS SU/MMETRON E(KATE/RWQEN, E)/K TE TW=N €PRO\S TH=| KEFALH=| KAI\ TW=N PRO\S TOI=S POSI\ MERW=N. DOKI/DA €DE\ TO\ U(POTEINO/MENON KATA\ TO\ MH=KOS TH=| KLI/NH| CU/LON W)NO/MA-€SEN, EI) KAI\ MIKRA\N EI)=PE DOKO/N. €@@@@@_ _ _ @1 @@@@@@MQ#. €*)\HN DE\ QE/LH|S O)NI/SKOUS KATASTH/SAS E)/NQEN KAI\ E)/NQEN €@E)P' E)KEI/NWN TH\N KATA/TASIN POIE/ESQAI, POLLOI\ DE\ KAI\ A)/L-€@LOI TRO/POI KATATASI/WN. €@@@@@_ _ _ €@@*TOU\S A)/CONAS AU)TOU\S O)/NOUS EI)/WQE KALEI=N, W(/SPER KAI\ TO\ €LE/GEIN O)/NOU TE PERIAGWGH/N. NU=N OU)=N TOU\S MIKROU\S A)/CONAS €O)NI/SKOUS EI)/RHKEN U(POKORISTIKW=S, W(/SPER E)N TH=| PROGEGRAM-€ME/NH| R(H/SEI TH\N MIKRA\N DOKO\N DOKI/DA. XRH\ GA/R SE MH\ MO/-€NON H)SKH=SQAI PRO\S TH\N TW=N EU)PORI/STWN E)PI/NOIA/N TE KAI\ €XRH=SIN, A)LLA\ KAI\ PRO\S TH\N TW=N PAR' I)ATROI=S PARESKEUASME/-€NWN O)RGA/NWN PRO\S TA\S TOIAU/TAS A)NTITA/SEIS. A)/CONAS OU)=N €QEI\S OU) KATA\ TO\ MH=KOS TOU= SW/MATOS, A)LL' E)GKARSI/AN, W(S €E)KEI=NO, QE/SIN E)/XON E)/NQEN KAI\ E)/NQEN TOU= QERAPEUOME/NOU SW/-€MATOS, O(/PER AU)TO\ SHMAI/NEI, KA/TWQEN ME\N TW=N PODW=N TO\N €E(/TERON, A)/NWQEN DE\ TH=S KEFALH=S TETA/XQAI TO\N E(/TERON, E)/PEITA €DE\ PERIBA/LLWN TW=N I(MA/NTWN TA\S TELEUTA\S TOI=S A)/COSIN E)K TH=S @1 E)KEI/NWN PERIAGWGH=S TH\N A)NTI/TASIN E)RGA/SH| TOU= QERAPEUOME/-€NOU SKE/LOUS. €@@@@@_ _ _ €@@@@@@N#. €*)/ARISTON DE\ O(/STIS E)N PO/LEI MEGA/LH| I)HTREU/EI KEKTH=SQAI €@E)SKEUASME/NON CU/LON, E)N W(=| PA=SAI A)NA/GKAI E)/SONTAI, PA/N-þï€°°µ·ÿï±°°ÿ©’â›ƒæ‡@TWN ME\N KATHGMA/TWN, PA/NTWN DE\ A)/RQRWN E)MBOLH=S E)K KA-€@TATA/SIOS KAI\ MOXLEU/SIOS. A)RKE/EI DE\ TO\ CU/LON, H)\N H)=| TOIOU=-€@TON OI(=ON OI( TETRA/GWNOI STU=LOI, OI(=OI DRUI/+NOI GI/NONTAI, MH=-€@KOS KAI\ PLA/TOS KAI\ PA/XOS. €@@@@@_ _ _ €@@*)ORGA/NOU TINO\S KAI\ MHXANH/MATOS, OU(=TINOS A)\N E)QE/LEI €E)MNHMO/NEUSEN. E)N DE\ TW=| LO/GW| PERI\ OU(= TH\N KATASKEUH\N AU)-€TOU= DIDA/CEI KATA\ TO\ PERI\ TW=N A)/RQRWN BIBLI/ON E(PO/MENON €TW=|DE: KAI\ H(MEI=S OU)=N E)N E)KEI/NW| TH\N E)CH/GHSIN W(=N A)SAFW=S €EI)=PE POIHSO/MEQA: NUNI\ DE\ E)PI\ TA\ SUNEXH= TOU= LO/GOU META-€BH=NAI KAI\ PROSQEI/S. €@@@@@_ _ _ @1 @@@@@@NA#. €*)EPH\N DE\ I(KANW=S KATATANU/SH|S. €@@@@@_ _ _ €@@*TO\ SKE/LOS DHLONO/TI: PERI\ GA\R TW=N TH=S KNH/MHS PERI\ €TO\N A)STRA/GALON E)CARQRHMA/TWN O( LO/GOS H)=N AU)TW=|, KA)N TW=| €METACU\ PERI\ TH=S A)NTITA/SEWS DIDA/CAS, OU(/TW PA/LIN E)PI\ TO\N €E)C A)RXH=S LO/GON E)PANH=LQEN. €@@@@@_ _ _ €@@@@@@NB#. €*(RHI/+DION H)/DH TO\ A)/RQRON E)MBALEI=N, U(PERAIWRE/ETAI €@GA\R E)S I)QUWRI/HN U(PE\R TH=S A)RXAI/HS E(/DRHS. KATORQW/-€@SANTA OU)=N XRH\ TOI=SI QE/NARSI TW=N XEIRW=N, TOI=SI DE\ E)S €@TO\ E)CESTHKO\S E)REI/DONTA, TOI=SI DE\ E)PI\ QA/TERA KATW/TERON €@TOU= SFUROU= A)NTEREI/DONTA. E)PH\N DE\ E)MBA/LH|S, H)\N ME\N OI(=O/N €@TE H)=|, KATATETAME/NA E)PIDEI=N XRH/: H)\N DE\ KWLU/HTAI U(PO\ €@TW=N I(MA/NTWN, E)KEI/NOUS LU/SANTA A)NTIKATATEI/NEIN E)/S T' A)\N €@E)PIDH/SH|S. €@@@@@_ _ _ €@@*)EK TW=N TOIOU/TWN AU)TOU= LE/CEWN O(RMW/MENOI/ TINES A)/R-€QRON KALEI=N AU)TO\N FA/SKOUSI TA\ PE/RATA TW=N DIHRQRWME/NWN @1 PRO\S TA\S KOILO/THTAS O)STW=N, W(/STE TO\ ME\N SU/MPAN DIA/RQRW-€SIN KALEI=SQAI, KAQ' O(\ SUNA/PTETAI PRO\S A)LLH/LOIS TA\ PE/-€RATA TW=N KINOUME/NWN O)STW=N, E)N TAI=S E)KTA/SESI/ TE KAI\ KA/M-€YESIN. AU)TW=N DE\ TW=N O)STW=N E(KATE/ROU TOU= ME\N E)MBAI/NONTOS €TO\ PE/RAS A)/RQRON, TOU= D' U(PODEXOME/NOU TH\N KOILO/THTA KO-€TU/LHN H)\ GLH/NHN O)NOMA/ZEIN AU)TO/N: A)LLA\ TAU=TA ME\N O)NO/MATA €TH\N E)/KQLIYIN E)/XEIN. META\ TAU=TA DE/ SE DIDA/CEI KOINH\N A(PA/-€SHS E)MBOLH=S ME/QODON, W(S KAT' A)RXA\S H(MEI=S EI)RH/KAMEN E)N €TW=| PRW/TW| TW=NDE TW=N U(POMNHMA/TWN, E)/NQEN PERI\ TH=S XREI/AS €E)DIDA/CAMEN E)N E)KEI/NOIS TOI=S LO/GOIS W(S OU)X OI(=O/N TE/ E)STIN €E)MBA/LLEIN AU)TA\ PROSHKO/NTWS A)/NEU TH=S U(PERAIWRH/SEWS. EU)QU\ €DE\ KAI\ TO\N O(/RON DIDA/CEI ME/XRI PO/SOU XRH\ KATATEI/NEIN. O(/TAN €GA\R H)/DH DO/CEIS I(KANW=S E)/XEIN, W(S U(PERAIWREI=SQAI DU/NASQAI, €PAU/SEI TH=S A)NTITA/SEWS. €@@@@@_ _ _ €@@@@@@NG#. €*)EPIDEI=N DE\ TO\N AU)TO\N TRO/PON KAI\ TA\S W(SAU/TWS BALLO/MENON €@KATA\ TO\ E)CESTHKO\S KAI\ TA\S PERIBOLA\S TA\S PRW/TAS PLEI/- @1@STAS KATA\ TOU=TO POIE/ESQAI KAI\ TOU\S SPLH=NAS PLEI/STOUS €@KATA\ TOU=TO KAI\ TH\N PI/ESIN MA/LISTA KATA\ TW)U+TO/. €@@@@@_ _ _ €@@*TA\ KEFA/LAIA SUNTEMW\N A)NE/MNHSE TH=S KATAGMA/TWN E)PI-€DE/SEWS, H(\N E)/MPROSQEN E)DEI/CAMEN: KAI\ ME/NTOI KAI\ MEMNH=SQAI €XRH\ TA/ TE KAT' A)/KRAN TH\N XEI=RA KAI\ TA\ KATA\ TO\N PO/DA KAI\ €TA\ KATA\ TH\N PTE/RNAN KAI\ PROSE/TI TAU=TA TA\ KATA\ TA\ SFURA\ €E)CARQRH/MATA TW=| KATAGMATIKW=| TRO/PW| TH=S E)PIDE/SEWS PEI/-€QESQAI, DIO\ KA)N TOU/TW| TW=| BIBLI/W| PERIE/XETAI PA/NTA. TH\N €D' AI)TI/AN TOU= XRH=NAI TH\N E)PI/DESIN OU(/TWS POIEI=SQAI, KA)\N €E)CA/RQRHMA, KA)\N KA/TAGMA TO\ GEGONO\S H)=|, PRW/HN MEMAQH/KAMEN. €@@@@@_ _ _ €@@@@@@ND#. €*PROSEPIDEI=N DE\ KAI\ E)/NQEN KAI\ E)/NQEN E)PI\ SUXNO/N. €@@@@@_ _ _ €@@*TOU=T' E)N TW=| KAT' I)HTREI=ON DIA\ TH=SDE TH=S LE/CEWS E)DH/-€LWSEN: H)\N D' E)PIDE/OI, POLLO\N TOU= U(GIE/OS PROSLAMBANE/TW €KAI\ H( AI)TI/A PRO/SQEN EI)/RHTAI. A)/MEINON GA\R E)KQLI/BE- @1SQAI TOU= PEPONQO/TOS MORI/OU TOU\S XUMOU\S OU)K EI)S TA\ PA-€RAKEI/MENA MO/NON, A)LLA\ ME/XRI POLLOU= TE PROSTEQEI=SQAI KAI\ €MAKROU= KWLU/ESQAI. €@@@@@_ _ _ €@@@@@@NE#. €*MA=LLON DE/ TI TOU=TO TO\ A)/RQRON PEPIE/XQAI XRH\ E)N TH=| PRW/TH| €@E)PIDE/SEI H)\ TO\ E)N TH=| XEIRI/. €@@@@@_ _ _ €@@*KATA\ TA\ MEGE/QH TW=N A)/RQRWN POIEI=TAI TO\ ME/TRON TH=S €PIE/SEWS KAI\ TO\ PLH=QOS TW=N O)QONI/WN PROSEPISKOPOU/MENOS €TO\ NEURW=DES AU)TW=N KAI\ EU)AI/SQHTON, H(=TTON GA\R A)POQLI/BE-€SQAI BOU/LETAI. €@@@@@_ _ _ €@@@@@@NST#. €*)EPH\N DE\ E)PIDH/SH|S, A)NWTE/RW ME\N TOU= A)/LLOU SW/MATOS E)XE/TW €@TO\ E)PIDEQE\N, TH\N DE\ QE/SIN DEI= POIH/SASQAI OU(/TWS, O(/KWS €@H(/KISTA A)PAIWRHQH/SETAI O( POU/S. €@@@@@_ _ _ €@@*(/OTI ME\N E)PI\ BRAXU\ XRH\ METEWRO/TERON EI)=NAI TO\N PO/DA €TOU= A)/LLOU SKE/LOUS E)LE/XQH KAI\ PRO/SQEN. E)LE/XQH DE\ KAI\ @1 O(/TI TOSOU=TON U(YOU=SQAI PROSH=KEN AU)TO\N, W(S MHDE\ TH=| A)NTI-€TA/SEI KA/MNEIN TOU\S MU/AS. NUNI\ DE\ PROSE/QHKE PERI\ TH=S KATA\ €TH\N A)PO/QESIN A)SFALEI/AS PARA/GGELMA, MHDE\ MO/LIS KE-€LEU/WN AI)WREI=SQAI TO\N PO/DA. TOU=TO DE/ E)STI MALAKW=N E)RI/WN €PANTAXO/QEN AU)TW=| PARATIQEME/NWN: KAI\ DH\ ME\N TO\ KATA\ TO\ €PE/RAS, E)/NQA TO\ I)/XNOS E)STI\ STHRI/ZESQAI/ TINOS MALAKOU= H)\ €U(PAUXENI/OU H)\ KAI\ CU/LOU O)RQOU=, W(=| KAI\ PROSDEDEME/NOS E)/STAI €MALAKAI=S TAINI/AIS. €@@@@@_ _ _ €@@@@@@NZ#. €*TO\N DE\ I)XNASMO\N TOU= SW/MATOS, OU(/TWS POIE/ESQAI O(KOI/HN TINA\ €@DU/NAMIN E)/XEI KAI\ TO\ O)LI/SQHMA, TA\ ME\N GA\R SMIKRO\N, TA\ €@DE\ ME/GA O)LISQA/NEI. €@@@@@_ _ _ €@@*PRO/DHLON OU)=N O(/TI TA\ ME\N SMIKRO\N O)LISQH/SANTA ME-€TRIWTE/RAS DEI=TAI TH=S E)PIMELEI/AS, TA\ D' E)PI\ PLE/ON E)KSTA/NTA €KAI\ TH=S DIAI/THS A)KRIBESTE/RAS KAI\ TW=N A)/LLWN OI(=S I)SXNAI/NE-€TAI TO\ SW=MA. €@@@@@_ _ _ @1 @@@@@@NH#. €*TO\ E)PI/PAN DE\ I)SXNAI/NEIN MA=LLON KAI\ E)PI\ PLEI/W XRO/NON XRH\ €@E)N TOI=SI KATA\ SKE/LEA TRW/MASIN H)\ E)N TOI=SI KATA\ XEI=RAS: €@KAI\ GA\R MEI/ZW KAI\ PAXU/TERA TAU=TA E)KEI/NWN: KAI\ DH\ KAI\ €@A)NAGKAI=ON E)LINU/EIN TO\ SW=MA KAI\ KATAKEI=SQAI. METEPI-€@DH=SAI DE\ TO\ A)/RQRON OU)/TE TI\ KWLU/EI TRITAI=ON, OU)/TE KATE-€@PEI/GEI. KAI\ TA\ A)/LLA PA/NTA PARAPLHSI/WS XRH\ I)HTREU/EIN, €@W(/SPER KAI\ TA\ PAROIXO/MENA. KAI\ H)\N ME\N A)TRE/MA €@KATAKEI=SQAI, I(KANAI\ TESSARA/KONTA H(ME/RAI, H)\N MOU=NON E)S €@TH\N E(WUTW=N XW/RHN TA\ O)STE/A AU)=QIS KAQI/ZHTAI, H)\N DE\ MH\ €@QE/LH| A)TREME/EIN, XRW=|TO ME\N A)\N OU) R(A|DI/WS TW=| SKE/LEI, E)PI-€@DEI=SQAI DE\ A)NAGKA/ZOIT' A)\N POLU\N XRO/NON. €@@@@@_ _ _ €@@*AU)TO\S EI)=PE TH\N AI)TI/AN OU(= KELEU/EI: KAI\ GA\R MEI/ZW FHSI\ €KAI\ PAXU/TERA TAU=TA E)KEI/NWN KAI\ TRI/TON E)PI\ TOU/TOIS E)STI\ €TO\ KATAKEI/MENON U(GIA/ZESQAI TO\N A)/NQRWPON, OU)X W(/SPER E)PI\ €TW=N KATA\ XEI=RA PERIERXO/MENON. TAU=T' OU)=N E)N TW=| KAQO/LOU €PERI\ PA/NTWN H(MI=N TW=N A)/RQRWN EI)RH=SQAI NOMI/ZOMEN. €@@@@@_ _ _ @1 @@@@@@NQ#. €*(OKO/SA ME/NTOI TW=N O)STE/WN MH\ TELE/WS I(/ZEI E)S TH\N E(WUTW=N €@XW/RHN, A)LLA/ TI E)PILEI/PEI, TW=| XRO/NW| LEPTU/NETAI I)SXI/ON €@KAI\ MHRO\S KAI\ KNH/MH: KAI\ H)\N ME\N EI)/SW O)LISQH=|, TO\ E)/CW €@ME/ROS LEPTU/NETAI, H)\N DE\ E)/CW, TO\ EI)/SW. €@@@@@_ _ _ €@@*EI) KAI\ TW=N U(GIW=N TI MORI/WN E)N H(SUXI/A| POLUXRONI/W| €FULA/TTOIS H)\ BRAXEI/AIS KINH/SESI, LEPTO/TERON E(AUTOU= GI/GNETAI. €QERMAI/NEI TE GA\R H( KI/NHSIS TA\ SW/MATA KAI\ R(W/NNUSI TH\N €E)N AU)TOI=S DU/NAMIN, U(F' H(=S EI)S EU)TROFI/AN E)PIDI/DWSI TA\ ME/RH. €O(PO/TAN DE\ MH\ KALW=S E)MBLHQH=| TW=N O)LISQHSA/NTWN TI, XEI/-€ROUS AI( KINH/SEIS E)PITELOU=NTAI, KAI\ MA=LLON DE\ KATA\ TA\ A)N-€TIKEI/MENA ME/RH TW=N O)LISQHMA/TWN. E)PEIDH\ KENO\S O( TO/POS €KATALEI/PETAI TOU= ME/ROUS KINHQE/NTOS O)STOU= PRO\S TA)NANTI/A. €R(A=|ON OU)=N E)P' E)KEI/NOU STHRI/ZETAI TOU= ME/ROUS EI)S O(\ METE/STH €TO\ A)/RQRON. E(/DRAS ME\N GA\R DEI=TAI TA\ U(PERKEI/MENA MO/RIA. €TAU=TA DE\ AU)TOI=S OU) KENAI\ XW=RAI PARE/XOUSIN, A)LL' AI( PEPLH-€RWME/NAI: KATA\ GA/R TOI TH=S KENH=S XW/RAS OU)DE\N STHRI/ZESQAI @1 DU/NATAI. DIA\ TOU=T' OU)=N KAI\ TO\ SKE/LOS EI)/WQE PROFE/REIN, €E)/NQA TH\N E)/KPTWSIN E)/XEI KAI\ TOI=S KAT' E)KEI=NO TO\ ME/ROS E)NER-€GEI=N MO/NON: AU)TOI\ GA\R OU)=N KAI\ TRE/FONTAI KALW=S, OI( D' A)/R-€XONTES E)NDEW=S, OI(/PER EI)SI\N E)K TW=N A)NTIKEIME/NWN MERW=N. €@@@@@_ _ _ €@@@@@@C#. €*TA\ PLEI=STA DE\ E)S TO\ EI)/SW O)LISQA/NEI: E)PH\N DE\ KNH/MHS O)STE/A €@A)MFO/TERA KATAGH=| A)/NEU E(LKW/SIOS, KATATA/SIOS I)SXUROTE/RHS €@DEI=TAI. TEI/NEIN DE\ TOUTE/WN TW=N TRO/PWN E)NI/OISI TW=N PROEI-€@RHME/NWN TISI\, H)\N MEGA/LAI AI( PARALLA/CIES E)/WSIN. I(KANAI\ €@DE\ KAI\ A)PO\ TW=N A)NDRW=N KATATA/SIES: TA\ PLEI=STA GA\R A)R-þï€°°µ·ÿï±°°ÿ©’â›ƒîˆŒ@KE/OIEN A)\N DU/O A)/NDRES E)R)R(WME/NOI, O( ME\N E)/NQEN, O( D' E)/NQEN €@A)NTITEI/NONTES. TEI/NEIN DE\ E)S TO\ I)QU\ XRH\ KATA\ FU/SIN KAI\ €@KATA\ TH\N I)QUWRI/HN TH=S KNH/MHS KAI\ TOU= MHROU=, KAI\ H)\N €@KNH/MHS O)STE/A KATEHGUI/HS KATATEI/NH|S KAI\ H)\N MHROU=. €@@@@@_ _ _ €@@*TA\ KA/TW PRO\S TH\N TOI=S SFUROI=S DIA/QESIN E)CARQRH/-€MATA MA=LLON E)/SW O)LISQA/NEI. AI)TI/A DE\ H( TH=S PERO/NHS A)PO/- @1FUSIS E)/CWQEN A)KRIBE/STERON PERILAMBA/NOUSA TO\N A)STRA/GALON €H)\ PERI\ TH=S KNH/MHS E)/SWQEN. €@@@@@_ _ _ €@@@@@@CA#. €*KAI\ E)PIDEI=N DE\ OU(/TWS E)KTETAME/NWN A)MFOTE/RWN, O(KO/-€@TERON A)\N TOUTE/WN E)PIDE/H|S: OU) GA\R TAU=TA CUMFE/REI SKE/LEI €@TE KAI\ XEIRI/. PH/XEOS ME\N GA\R KAI\ BRAXI/ONOS, E)PH\N E)PI-€@DEQW=SIN O)STE/A KATEHGO/TA, A)NALAMBA/NETAI H( XEI\R, KAI\ H)\N €@E)KTETAME/NA E)PIDE/H|S TA\ SXH/MATA TW=N SARKW=N, E(TEROIOU=TAI €@E)N TH=| CUGKA/MYEI TOU= A)GKW=NOS. A)DU/NATOS GA\R O( A)GKW\N €@E)KTETA/SQAI POULU\N XRO/NON. OU) GA\R POLLA/KIS E)N TOIOU/TW| €@EI)/QISTAI, A)LL' E)N TW=| CUGKEKA/MFQAI. KAI\ DH\ KAI\ A(/TE DUNA/MENOI €@OI( A)/NQRWPOI PERIIE/NAI, E)PH\N KATA\ XEI=RA TRWQW=SIN, CUGKE-€@KA/MFQAI KATA\ TO\N A)GKW=NA DE/ONTAI. SKE/LOS DE\ E)/N TE TH=|SIN €@O(DOIPORI/H|SI KAI\ E)N TW=| E(STA/NAI EI)/QISTAI, O(TE\ ME\N E)KTETA/SQAI, €@O(TE\ DE\ MIKROU= DEI=N E)KTETA/SQAI E)S TO\ KA/TW KATA\ FU/SIN. KAI\ DH\ €@KAI\ PRO\S TO\ O)XE/EIN TO\ A)/LLO SW=MA, DIA\ TOU=TO EU)/FORON AU)TW=| €@E)STI TO\ E)KTETA/SQAI, O(/TAN A)NA/GKH E)/XH|. KAI\ DH\ KAI\ E)N TH=|SI €@KOI/TH|SI POLLA/KIS E)N TW=| SXH/MATI TOUTE/W| E)STI\N E)N TW=| E)PI- @1@TETA/SQAI. E)PH\N DE\ DH\ TRWQH=|, A)NA/GKH KATADOULOU=TAI €@TH\N GNW/MHN, O(/TI A)DU/NATOI METEWRI/ZESQAI GI/NONTAI, €@W(/STE OU)DE\ ME/MNHNTAI PERI\ TOU= SUGKAMFQH=NAI KAI\ A)NA-€@STH=NAI, A)LLA\ A)TREME/OUSIN E)N TOUTE/W| TW=| SXH/MATI KEI/MENOI. €@@@@@_ _ _ €@@*)EA/N TE KNH/MHN E)A/N TE MHRO\N E)PIDE/H|S, E(KATE/RAN TW=N €DIARQRW/SEWN E)KTETA/SQAI KELEU/EI, TH\N KAT' I)SXI/ON KAI\ TH\N €KATA\ GO/NU. TH\N D' AI)TI/AN TOU= SXH/MATOS E)FECH=S E)REI= SAFW=S, €A)PODEI/CEI XRW/MENOS KAI\ E(TOI/MWS NOH/SAIS TO\N NOU=N. E)/STI DE\ €TOU/TWN TA\ KEFA/LAIA PROEIQI/SQAI ME\N TO\ SKE/LOS E(STW/TWN €KAI\ BADIZO/NTWN E)KTETA/SQAI. PRO\S GA\R TO\ BADI/ZEIN TO\ SW=MA €GEGONO\S U(PO\ TH=S FU/SEWS EI)S TOU=TO SXH=MA PERESKEU/ASTAI €PRO\S AU)TH=S KAI\ DIA\ TOU=TO KAI\ KATAKEIME/NWN E)KTETAME/NON €E)STI\N W(S TA\ POLLA/. TA\S XEI=RAS DE\ KAI\ KATA\ TA\S O(DOIPO-€RI/AS KAI\ A)/LLWS W(S TO\ POLU\ KEKLASME/NAS METRI/WS E)/XOMEN. €OU)DEI\S GA\R A)POTETAKW\S AU)TA\S PERIE/RXETAI. DIA\ TOU=TO KA)\N €E)PIDEQH=| TIS XEI=RA, DUNATO/N E)STIN AU)TW=| PERIE/RXESQAI TAINI/AN @1 U(POTEI/NONTI TW=| PH/XEI. SKE/LOUS DE\ KATAGE/NTOS A)DU/NATON E)PI-€BAI/NEIN PRI\N A)KRIBW=S PWRWQH=NAI. €@@@@@_ _ _ €@@@@@@CB#. €*DIA\ OU)=N TAU/TAS TA\S PROFA/SIAS XEIRO\S KAI\ SKE/LEOS OU)/TE H( €@KATA/TASIS OU)/TE H( E)PI/DESIS TOU= SXH/MATOS CUMFE/REI AU)TH=|. €@H)\N ME\N OU)=N I(KANH\ H( KATA/TASIS H( A)PO\ TW=N A)NDRW=N H)=|, €@OU)QE\N DEI= MA/THN PONE/ESQAI: KAI\ GA\R SOLOIKO/TERON MHXA-€@NOPOIE/EIN MHQE\N DE/ON. H)\N DE\ MH\ I(KANH\ H( KATA/TASIS H( €@A)PO\ TW=N A)NDRW=N KAI\ TW=N A)/LLWN TINA\ TW=N A)NAGKAI/WN €@PROSFE/REIN, H)/N TINA/ GE PROXWRE/H|, O(/TAN DE\ DH\ I(KANW=S €@KATATAQH=|, R(HI/+DION H)/DH KATORQW=SQAI TA\ O)STE/A KAI\ E)S €@TH\N FU/SIN A)GAGEI=N, TOI=SI QE/NARSI TW=N XEIRE/WN A)PEUQU/-€@NONTA KAI\ E)CEUKRINE/ONTA. E)PH\N DE\ KATORQW/SH|, E)PIDEI=N €@TOI=SIN O)QONI/OISIN KATATETAME/NA, H)/N T' E)PI\ DECIA\ H)/N T' E)P' €@A)RISTERA\ PERIFE/REIN CUMFE/RH| AU)TE/OISIN TA\ PRW=TA O)QO/NIA. €@BALLE/SQW DE\ TH\N A)RXH\N KATA\ TO\ KA/THGMA KAI\ PERIBAL-€@LE/SQW KATA\ TOU=TO TA\S PRW/TAS PERIBOLA\S, KA)/PEITA NEME/- @1@SQW E)PI\ TH\N A)/NW KNH/MHN E)PIDE/WN, W(/SPER E)PI\ TOI=-€@SIN A)/LLOISI KATH/GMASI EI)/RHTAI. TA\ DE\ O)QO/NIA PLATU/TERA €@XRH\ EI)=NAI KAI\ MAKRO/TERA KAI\ PLE/W POLU\ AU)TA\ KATA\ TO\ €@SKE/LOS TW=N E)N TH=| XEIRI/. E)PH\N DE\ E)PIDE/H|S, KATAQEI=NAI E)F' €@O(MALOU= TINO\S KAI\ MALQAKOU=, W(/STE MH\ DIASTRE/FESQAI H)\ €@TH=| H)\ TH=| MH/TE LORDO\N MH/TE KUFO\N EI)=NAI. €@@@@@_ _ _ €@@*FANERWTA/TAS ME\N EI)/RHKE TA\S AI)TI/AS PROFA/SEIS, KAI/TOI €GE A)LHQW=S A(\S PROEI/RHKEN OU)X W(S E)N TH=| SUNHQEI/A| PROFA/-€SEIS EI)/WQE LE/GEIN TA\S YEUDEI=S AI)TI/AS KAI\ MIKRO\N DE\ KATW-€TE/RW PA/LIN, OU(/TW KE/XRHTAI TW=| O)NO/MATI KATA\ TH/NDE TH\N €R(H=SIN. DI' OU)=N TAU/TAS TA\S PROFA/SIAS TOU= ME\N E)/CWQEN TOU= €O)STE/OU KATAGE/NTOS TAXEI=AI AI( E)PIBA/SEIS. EI)/RHKE DE\ TOU=TO €PERI\ PERO/NHS A)LHQE\S E)PIDOU\S TAXEI=AN ME\N E)P' E)KEI/NH| KATA-€GEI/SH| TH\N TOU= SKE/LOUS GI/NESQAI KI/NHSIN, EI) DE\ KNH/MH SUN-€TRIBH=| META\ PLEI/ONA XRO/NON DU/NASQAI XRH=SQAI TOU\S OU(/TWS €PAQO/NTAS. €@@@@@_ _ _ @1 @@@@@@CG#. €*MA/LISTA DE\ CUMFE/REI PROSKEFA/LAION H)\ KLI/NON H)\ E)RINE/ON, €@MH\ SKLHRO\N, LAPARO\N, ME/SON KATA\ MH=KOS POIH/SANTA U(PO-€@QEI=NAI H)\ A)/LLO TI O(\ TOU/TW| E)/OIKEN. €@@@@@_ _ _ €@@*TH\N KNH/MHN A)CIOI= STHRI/ZEIN O(\N EI)=PE TRO/PON PROSKEFA-€LAI/WN MA=LLON H)\ SWLH=NOS, E)FECH=S GRA/FWN A(\ ME/MFETAI TOU\S €XRWME/NOUS AU)TW=| PRO\S TA\ TOIAU=TA. €@@@@@_ _ _ €@@@@@@CD#. €*PERI\ GA\R TW=N SWLH/NWN TW=N U(POTIQEME/NWN U(PO\ TA\ SKE/LEA €@TA\ KATEHGO/TA, A)PORE/W O(/TI CUMBOULEU/SW H)\ U(POTIQE/NAI €@XRH\ H)\ OU)/. W)FELE/OUSI ME\N GA\R, OU)X O(/SON DE\ OI( U(POTIQE/N-€@TES OI)/ONTAI: OU) GA\R A)NAGKA/ZOUSIN OI( SWLH=NES A)TREME/EIN €@W(S OI)/ONTAI. OU)/TE GA\R TW=| A)/LLW| SW/MATI STREFOME/NW| H)\ €@E)/NQA H)\ E)/NQA H)\ E)PANAGKA/ZEI O( SWLH\N MH\ E)PAKOLOUQE/EIN €@TO\ SKE/LOS, H)\N MH\ E)PIMELEI=TAI AU)TO\S O( A)/NQRWPOS, OU)/TE AU)= €@TO\ SKE/LOS A)/NEU TOU= SW/MATOS KWLU/EI O( SWLH\N KINHQH=NAI @1 @H)\ TH=| H)\ TH=|. A)LLA\ MH\N A)RGE/STERON CU/LON U(POTETA/SQAI, H)\N €@MH\ O(/MWS A)/N TIS MALQAKO/N TI E)S AU)TO\ E)NTEQH=|. A)XRHSTO/-€@TATON DE/ E)STIN E)N TH=|SI MEQUPOSTRW/SESIN KAI\ E)N TH=|SIN E)S €@A)/FODON PROXWRH/SESIN. E)/STIN OU)=N SU\N SWLH=NI KAI\ A)/NEU €@SWLH=NOS KAI\ KALW=S KAI\ AI)SXRW=S KATASKEUA/SASQAI. PI-€@QANW/TERON DE\ TOI=SI DHMO/TH|SI/N E)STIN KAI\ TO\N I)ATRO\N A)NA-€@MARTHTO/TERON EI)=NAI H)\N SWLH\N U(POKE/HTAI, KAI/TOI A)TEXNE/-€@STERO/N GE/ E)STIN. DEI= ME\N GA\R E)F' O(MALOU= KAI\ MALQAKOU= €@KEI=SQAI, PA/NTH| PA/NTWS E)S I)QU/. E)PEI/TOI GE A)NA/GKH KRA-€@THQH=NAI TH\N E)PI/DESIN U(PO\ TH=S DIASTROFH=S TH=S E)N TH=| €@DIAQE/SEI, O(/POI A)\N R(E/PH| KAI\ O(KO/SA A)\N R(E/PH|. U(POKRINE/SQW €@DE\ O( U(PODEDEME/NOS TAU=TA A(/PER KAI\ PRO/TERON EI)/RH-€@TAI: KAI\ GA\R TH\N E)PI/DESIN XRH\ TOIAU/THN EI)=NAI KAI\ TO\ €@OI)/DHMA OU(/TWS E)CAEI/RASQAI E)S TA\ A)/KREA KAI\ TA\S XALA/SIAS €@OU(/TWS KAI\ TA\S METEPIDE/SIAS DIA\ TRI/THS KAI\ EU(RISKE/SQW €@I)SXNO/TERON TO\ E)PIDEO/MENON KAI\ TA\S E)PIDE/SIAS E)PI\ MA=LLON €@POIE/ESQAI KAI\ PLE/OSI TOI=SIN O)QONI/OISIN. PERILAM-€@BA/NEIN TE KAI\ TO\N PO/DA XALARW=S, H)\N MH\ A)/GAN E)GGU\S H)=| @1 @TOU= GOU/NATOS TO\ TRW=MA. KATATEI/NEIN DE\ METRI/WS KAI\ E)PI-€@KATORQOU=N E)F' E(KA/STH| E)PIDE/SEI XRH\ TA\ O)STE/A. H)\N GA\R €@O)RQW=S ME\N I)HTREU/HTAI, KATA\ LO/GON DE\ TO\ OI)/DHMA XWRE/H|, €@E)/TI ME\N LEPTO/TERON KAI\ I)SXNO/TERON TO\ E)PIDEO/MENON XWRI/ON €@E)/STAI, E)/TI DE\ AU)= PARAGWGO/TERA TA\ O)STE/A, E)NAKOU/ONTA €@DE\ TH=S KATATA/SIOS MA=LLON. E)PH\N DE\ E(BDOMAI=OS H)\ E(NDEKA-€@TAI=OS GE/NHTAI TOU\S NA/RQHKAS PROSTIQE/NAI, W(/SPER KAI\ E)PI\ €@TOI=S A)/LLOISI KATH/GMASIN EI)/RHTAI. €@@@@@_ _ _ €@@*)/ETI KAI\ NU=N OI)=DA/ TINAS I)ATROU\S U(POTIQE/NTAS TW=| SKE/-€LEI SWLH=NAS KAI\ GLWSSO/KOMON KNH/MHS TE KAI\ MHROU= PEPON-€QO/TOS, E)PI\ ME\N TOU= MHROU= PANTI\ TW=| SKE/LEI, TH=S KNH/MHS €DE\ PEPONQUI/AS E)/NIOI ME\N KAI\ TOU=Q' U(POBA/LLOUSIN O(/LW| TW=| €SKE/LEI TO\ CU/LON, E)/NIOI DE\ TH\N KNH/MHN O(/LHN STHRI/ZONTES E)N €TW=| GLWSSOKO/MW|. BLA/PTOUSI DE/ TI KAI\ OI( MET' AU)TH=S TO\N €MHRO\N, A)LL' H(=TTON E)KEI/NWN. TA\S FLE/BAS DE\ AU)TO\S O( *(IPPO-€KRA/THS E)DH/LWSE SAFW=S, W(/ST' AU)TA\S OU)DE\N E)ME\ DEI=N E)/TI LE/-€GEIN, A)LL' EI)/POU TI KATA\ TH\N LE/CIN A)SAFE\S E)/SESQAI/ TISI NO- @1MI/SW, TOU=TO E)CAPLW/SW KAI\ PRW=TO/N GE PA/NTWN, O(/PH| DIAFE/REI €GLWSSO/KOMON SWLH=NI. EI)/RHTAI ME\N OU)=N PARA\ TOI=S *)ATTIKOI=S þï€°°µ·ÿï±°°ÿ©’â›ƒöƒGLWSSO/KOMON TO\ SKEU=OS TOU=TO. I)/SWS OU)=N EI)S POLLA\ ME\N TW=N €XRHSI/MWN GRAMMA/TWN E)MBAI/NOUSIN OI( A)/NQRWPOI, POLLA\ DE\ €TW=N A)POQE/TWN GRAMMA/TWN. E)/NIOI DE\ EI)S O(DOIPORI/AS AU)TW=| €XRW=NTAI, DIOI/SEI DE\ OU)/TE EI)/TE GLWSSOKO/MION EI)/TE GLWSSO/KO-€MO/N TIS O)NOMA/ZOI AU)TO\, KAQA/PER OU)DE\ DIA\ TW=N DUOI=N TT H)\ €DIA\ TW=N DUOI=N SS1. TO\ DE\ U(POTIQE/MENON TW=| SKE/LEI GLWSSO/-€KOMON, EU)/DHLON O(/TI PROMHKE/STERO/N TE KAI\ STENW/TERON EI)=NAI €DEI= TW=N SUNH/QWN. DEI= GA\R AU)TO\ MH\ POLLW=| PLATU/TERON EI)=NAI €OU) KATA\ TO\ SKE/LOS EU)/ROUS H)\ PA/XOUS H)\ O(/PER A)\N O)NOMA/ZEIN €E)QE/LEIS, I(/NA PARABLHQE/NTWN E(KATE/RWQEN E)RI/WN E)SFIGME/NON €H)=| TO\ SKE/LOS, W(S MHDE\ A)\N O( KA/MNWN BOU/LHTAI METAKLI/NEIN €AU)TO\ SUGXWREI=N TH\N STENOXWRI/AN: A)LLA\ TH\N ME\N E)PI\ TO\ DE-€CIO\N H)\ TO\ A)RISTERO\N ME/ROS PERISTROFH\N TOU= SKE/LOUS DU/NA-€TAI H( TW=N E)RI/WN PARA/QESIS A)POKWLU=SAI, TH\N D' A)/NW KAI\ €KA/TW KAI\ EI)S U(/YOS AU)TOU= KI/NHSIN OU) DU/NATAI. DIO\ KAI\ O( €*(IPPOKRA/THS OU)K A)RE/SKETAI TH=| XRH/SEI TOU= TOIOU/TOU CU/LOU @1 PRO\S TOI=S A)/LLOIS KAI\ A)PHNOU=S O)/NTOS. TO\ GA\R A)RGE/STERON €OI(=ON A)PHNE/STERON H)\ A)HDE/STERON DH=LON, DIA\ TO\ MHDE\N EI)/KEIN, €W(/SPER KAI\ TA\ U(PAUXE/NIA/ TE KAI\ TA\ U(PAGKW/NIA DIAKALOU/-€MENA. TAU=TA GA\R EI)/KONTA METRI/WS OU)K EI)SI\N A)NIARA\ TW=| €SKE/LEI: XRHSI/MOU D' O)/NTOS TOU= TOIOU/TOU MHXANH/MATOS, O(/TAN €A)FODEU=SAI DEHQW=SIN OI( KA/MNONTES H)\ METAKOMISQH=NAI/ POTE €A)PO\ TH=S E(TE/RAS METAKLI/SEWS, E)F' E(TE/RAN E(/NEKA TOU=TO E)RGA-€SQH=NAI, DIA\ TOU=TO MA/LISTA TH\N XRH=SIN AU)TOU= PROSIE/MEQA, €KAI/TOI KA)\N OI(/ TINES U(P' AU)TW=N TO\ U(PAUXE/NION XRW=NTAI KAI\ €KAT' A)RXA\S EU)QE/WS U(POBA/LLOUSIN AU)TW=| TAINI/AS E)GKARSI/AS, €O(/TAN E)NTEQW=SI TO\ SKE/LOS E)NANTIW=NTES E(KATE/RWQEN EI)S €SKE/LOUS U(/YOS, E)/PEITA E)K TW=N A)/NW TOU= KW/LOU MERW=N SUN-€DH/SANTES A)LLH/LAIS A)SFALH= NOMI/ZOUSI TH\N QE/SIN TOU= SKE/LOUS €POIEI=SQAI. TO/ TE GA\R U(PAUXE/NION E)N TAI=S METAKOMIDAI=S TOU= €KA/MNONTOS A)NTI\ GLWTTOKO/MOU TEI/NETAI TW=| SKE/LEI: KAI\ ME/NTOI €KAI\ KATA\ TO\ KA/TW PE/RAS AU)TOU=, PROSTIQE/ASIN E)/NIOI CU/LON €O)RQO\N, W(S PROWQOU=SIN A)/KRON TO\N PO/DA PROBA/LLONTES E)/RIA €DHLONO/TI, XA/RIN TOU= MH/TE A)/NW TO\ SKE/LOS E(/LKESQAI TOU= KA/-€MNONTOS MH/T' A)POTEI/NESQAI KA/TW. TH\N ME\N GA\R A)NA/TASIN @1 O( DESMO\S KWLU/EI, TH\N D' E)PI\ TO\ KA/TW FORA\N TO\ PROSH-€REISME/NON TW=| PE/LMATI CU/LON: A)LLA\ KAI/TOI TOU/TWN A)SFALW=S €PARASKEUAZOME/NWN TOI=S I)ATROI=S, O(/MWS H( KATA\ TA\S DIARQRW/-€SEIS KI/NHSIS OU) KWLU/ETAI, DUNAME/NOU TOU= KA/MNONTOS KAI\ TO\ €KATA\ SFURO\N A)/RQRON KAI\ TO\ KATA\ GO/NU DIAKINEI=N KATA\ BRAXU/. €PERI\ ME\N GA\R TOU= KAT' I)/SXION OU)DE\ LO/GOU DEI=, MHD' O(/LWS €AU)TOU= MH/Q' U(PO\ TOU= GLWSSOKO/MOU MH/Q' U(PO\ TH=S E)PIDE/SEWS €PERILAMBANOME/NOU. O(/ GE MH\N SWLH\N TA\ ME\N A)/LLA E)/XEI TA\ €AU)TA\ TW=| GLWSSOKO/MW|, A)LL' AU)TW=| DE\ TW=| SXH/MATI DIAFE/REI. €PERIFERH\S GA\R W)\N E)/CWQEN E)/NDOQE/N E)STI KOI=LOS, O(MOI/WS TOI=S €E)PI\ TW=N KERA/MWN SWLH=SIN, O(/QEN AU)TW=| TOU)/NOMA. DOKEI= D' €OU(=TOS E)PITHDEIO/TATOS EI)=NAI PRO\S TH\N PROKEIME/NHN XREI/AN, €E)PEIDH\ PERILAMBA/NEI TO\ SKE/LOS O(/LON E)N KU/KLW| MA=LLON TOU= €GLWSSOKO/MOU. LEI/PONTAI GA/R TINES E)N E)KEI/NW| XW=RAI KENAI\ €META\ TH\N E)/NQESIN TOU= SKE/LOUS KAI/ TINES I)ATROI\ PARESKEUA-€SME/NOUS E)/XOUSI PLEI/ONAS SWLH=NAS E(/NEKA TOU= XRH=SQAI KAQ' €E(/KASTON KW=LON A(RMO/TTON TI TOIOU=TON CU/LON EU(RI/SKONTES, E)C €OU(= POIH/SOUSIN AU)TOU\S EU)TO/NOUS TE A(/MA KAI\ LEUKOU\S KAI\ MA-€LAKOU\S E)GGLU/YANTES DHLONO/TI TO\ CU/LON. KAI\ PAR' H(MI=N GE/ @1 TIS I)ATRO\S E)K FILUROU= GEGONO/TAS EI)=XE PLEI/OUS TOIOU/TOUS SW-€LH=NAS, W(/STE XRH=SQAI KAQ' E(/KASTON SKE/LOS TW=| PROSH/KONTI €KATA\ TO\ ME/GEQOS MH\ A)DE/SMOIS, OI)/OUS E)/FHN PARALAMBA/NESQAI €PRO/S TINWN E)PI\ TW=N U(PAUXENI/WN: A)LL' E)P' E)KEI/NWN ME\N OI( €DESMOI\ XALARO\N GENO/MENOI OU) DIAFQEI/ROUSIN A)QLI/PTWS TE €KRATOU=SI TO\ SKE/LOS E)N TW=| METAKOMI/ZESQAI DIA\ TH\N MALAKO/-€THTA TOU= CU/LOU. PROSECEU/RHTAI/ GE MH\N U(PO\ TW=N NEWTE/RWN €I)ATRW=N GLWSSO/KOMON O)RGANIKO\N EI)S A)SFALH= KRA/THSIN, O(PO/-€TERON A)\N H)=| PEPONQO\S TW=N O)STW=N. €@@*EI)/T' OU)=N MHRO\S H)\ KNH/MH KATASKEUH\N KAI\ XRH=SIN E)/XON €TH\N U(POGEGRAMME/NHN. PERI\ TOU= O)RGANIKOU= GLWSSOKO/MOU OU)K €A)LO/GWS HU(RH=SQAI/ MOI DOKEI= TOI=S NEWTE/ROIS I)ATROI=S GLWSSO/-€KOMON O)/RGANON E)PITH/DEION EI)S TA\S PWRW/SEIS, E)A/N TE ME/ROS €E)A/N TE KNH/MH SUNTRI/BHTAI. PRO/SKEITAI GA\R AU)TW=| KATA\ TO\ €PE/RAS A)/CWN, E)F' O(\N AI( TELEUTAI\ TW=N A)NTITEINO/NTWN TO\ KW=-€LON BRO/XWN A)XQEI=SAI PERIBA/LLONTAI. TOU\S D' AU)TOU\S BRO/-€XOUS PERITIQE/NAI XRH\ KATA\ TA\ PE/RATA TOU= QERAPEUOME/NOU @1 TW=N O)STW=N. E)/STWSAN D' E)K DUOI=N DIANTAI/WN, W(S EI)=NAI SKE/LH €D# TW=N BRO/XWN E(KATE/ROU, DU/O ME\N E)K TW=N DECIW=N, DU/O DE\ E)K €TW=N A)RISTERW=N. TAU=T' OU)=N TA\ SKE/LH TA\ ME\N E)K TOU= KA/TW €BRO/XOUS DIEKBA/LLONTA DIA\ TRHMA/TWN TINW=N E)N TW=| KA/TW PE/-€RATI TOU= GLWSSOKO/MOU GEGONO/TWN E)PI\ TO\N A)/CONA FE/REIN XRH/. €TA\ DE\ E)K TOU= A)/NW BRO/XOUS PRO/TERON A)PA/GONTA PRO\S TH\N €A)/NW XW/RAN TOU= GLWSSOKO/MOU DIEKBA/LLEIN KAI\ AU)TA\ TRHMA/TWN €TINW=N E)N TOI=S PLAGI/OIS AU)TOU= ME/RESI GEGONO/TWN. E)XE/TW DE\ €TA\ TRH/MATA TROXHLI/AS E)N E(AUTOI=S. E(KATE/RWQEN DE\ E)K TW=N €E)/CW MERW=N KATA/GONTA XRH\ FE/REIN E)PI\ TO\N A)/CONA TA\ EI)RH-€ME/NA PE/RATA TW=N BRO/XWN. TOU/TWN GA\R OU(/TWS SKEUASQE/NTWN €MI/A PERISTROFH\ TOU= A)/CONOS W(SAU/TWS TEI/NEI TOU\S DU/O BRO/-€XOUS, KA/TW ME\N TO\N E)N TW=| KA/TW PE/RATI TOU= KATEAGO/TOS €O)STOU= PERIBEBLHME/NON, A)/NW DE\ TO\N E(/TERON, W(/STE META\ TH\N €A)PO/QESIN E)/TI SOI LOIPO\N EI)=NAI KAQ' E(KA/STHN H(ME/RAN E)PANOR-€QOU=SQAI TH\N A)NTI/TASIN TW=N BRO/XWN H)/TOI GE E)PITEI/NONTI TH\N €TA/SIN AU)TW=N H)\ E)KLU/ONTI. TO\N ME\N GA\R E)N TOI=S KA/TW €ME/RESI TOU= KW/LOU BRO/XON O( A)/CWN DI' EU)QUPO/ROU TA/SEWS A)N-€TISPA=TAI, TO\N DE\ A)/NW DIA\ TH=S METALHPTIKH=S O)NOMAZOME/NHS. €@@@@@_ _ _ @1 @@@@@@CE#. €*TW=N DE\ NARQH/KWN TA\S E)NE/DRAS XRH\ FULA/TTESQAI, €@KATA/ TE TW=N SFURW=N TH\N I)/CIN KAI\ KATA\ TO\N TE/NONTA TO\N €@E)N TH=| KNH/MH| TOU= PODO/S. O)STE/A DE\ KNH/MHS KRATU/NETAI E)N €@TESSARA/KONTA H(ME/RH|SIN H)\N O)RQW=S I)HTREU/HTAI, H)\N DE\ U(PO-€@PTEU/H|S TW=N O)STE/WN TI DEI=SQAI/ TINOS DIORQW/SIOS H)/ TINA €@E(/LKWSIN O)R)R(WDE/H|S E)N TW=| MESHGU\ XRO/NW| XRH\ LU/SANTA KAI\ €@EU)QETHSA/MENON METEPIDH=SAI. H)\N DE\ TO\ E(/TERON O)STE/ON KA-€@TEAGH=| E)N KNH/MH|, KATATA/SIOS ME\N A)SQENESTE/RHS DEI=TAI, OU) €@MH\N E)PILEI/PEIN XRH\ OU)DE\ BLAKEU/EIN E)N TH=| KATATA/SEI. MA/-€@LISTA ME\N E)N TH=| PRW/TH| E)PIDE/SEI KATATEI/NESQAI O(/SON E)FI-€@KNE/ETAI AI)EI/ POTE PA/NTA TA\ KATH/GMATA, EI) DE\ MH\, W(S TA/-€@XISTA. O(/ TI GA\R A)\N MH\ KATA\ TRO/PON EU)QETISME/NWN TW=N €@O)STE/WN E)PIDE/WN TIS PIE/ZH| O)DUNAI/TERON TO\ XWRI/ON GI/NETAI. €@H( DE\ A)/LLH I)HTREI/H H( AU)TH/. TW=N DE\ O)STE/WN TO\ ME\N E)/SW €@TOU= A)NTIKNHMI/OU KALEOME/NOU O)XLWDE/STERON E)N TH=| I)HTREI/H| €@E)STI\N KAI\ KATATA/SIOS MA=LLON DEO/MENON, KAI\ H)\N MH\ O)RQW=S €@TA\ O)STE/A TEQH=|, A)DU/NATON KRU/YAI. FANERO\N GA\R KAI\ A)/SAR- @1@KON PA=N E)STI\N KAI\ E)PIBAI/NEIN E)PI\ TO\ SKE/LOS POLLW=| BRA-€@DU/TERON DU/NAIT' A)\N TOUTE/ON KATEHGE/NTOS. H)\N DE\ TO\ E)/CW €@O)STE/ON KATEHGH=|, POULU\ ME\N EU)FORW/TERON FE/ROUSI, POULU\ D' €@EU)KRUPTO/TERON, KAI\ H)\N MH\ KALW=S CUNTEQH=|. E)PI/SARKON GA/R €@E)STIN E)PI\ PO/DAS TE TAXE/WS I(/STANTAI, TO\ PLEI=STON GA\R €@TOU= A)XQE/NTOS O)XE/EI TO\ E)/SWQEN TOU= A)NTIKNHMI/OU O)STE/ON. €@A(/MA ME\N GA\R AU)TW=| TW=| SKE/LEI KAI\ TH=| I)QUWRI/H| TOU= A)/XQEOS €@TOU= SKE/LEOS TO\ PLEI=ON E)/XEI TOU= PO/NOU TO\ E)/SW O)STE/ON. TOU= €@GA\R MHROU= H( KEFALH\ U(PEROXE/EI TH=| U(/PERQEN TOU= SW/MA-€@TOS, AU(/TH DE\ EI)/SWQEN PE/FUKE TOU= SKE/LOUS KAI\ OU)K E)/CW-€@QEN, A)LLA\ KATA\ TH\N TOU= A)NTIKNHMI/OU I)/CIN: A(/MA DE\ TO\ €@A)/LLO H(/MISU TOU= SW/MATOS GEITONEU/ETAI TAU/TH| MA=LLON TH=| €@I)/CEI, A)LL' OU)XI\ TH=| EI)/SWQEN. A(/MA DE\ O(/TI PAXU/TERON TO\ €@EI)/SW TOU= E)/CWQEN, W(/SPER KAI\ TO\ E)N TW=| PH/XEI TO\ KATA\ þï€°°µ·ÿï±°°ÿ©’â›ƒüˆ@TH\N TOU= MIKROU= DAKTU/LOU I)/CIN LEPTO/TERON KAI\ MAKRO/-€@TERON. €@@@@@_ _ _ @1 @@*TA\ E)CE/XONTA ME/RH TW=N O)STW=N O(POI=A TH=S KNH/MHS E)STI\ €KAI\ TH=S PERO/NHS TA\ KA/TW PE/RATA, TA\S E)PIQE/SEIS TW=N NAR-€QH/KWN OU) FE/REI: TAU=T' OU)=N A)CIOI= FULA/TTESQAI. E)NE/DRAS D' €EI)=PEN, W(S EI) KAI\ E(/DRAS EI)RH/KEI META\ TH=S E)N PROQE/SEWS TO\ €SHMAINO/MENON E)K TH=S LE/CEWS E)NARGE/STERON E)LPI/SAS POIH/SEIN. €TAUTI\ ME\N OU)=N TA\ O)STA= DIO/TI PROPETH= KAI\ GUMNA\ SARKW=N €E)STI\N, U(PO\ TH=S TW=N NARQH/KWN E(/DRAS QLI/BETAI, MA=LLON DE\ €OU)K AU)TA\ QLI/BESQAI XRH\ LE/GEIN, A)LLA\ TOU\S E)P' E)KEI/NOIS TE €MU=S KAI/ TINAS A)PONEURW/SEIS KAI\ TO\ DE/RMA. TAU=TA GA\R E)N €TW=| METACU\ GENO/MENA DUOI=N SKLHRW=N SWMA/TWN, E)/CWQEN ME\N €TOU= NA/RQHKOS, E)/SWQEN DE\ TOU= O)STOU= QLI/BETAI/ TE KAI\ €QLA=TAI KAI\ POLLA/KIS OU(/TWS E)/PAQEN W(S E(LKWQH=NAI. KATA\ DE\ €TH\N PTE/RNAN E)K TW=N O)/PISQEN MERW=N EI)S E)/MPROSQEN E)MFU/E-€TAI TE/NWN KATA\ TH\N GASTROKNHMI/AN E)KFUO/MENOS MUOI=N, O(/STIS €E)GKEI/MENOS I(KANW=S KAI\ MA/LISTA E)PI\ TW=N A)SA/RKWN OU) FE/REI €TO\N E)PITIQE/MENON NA/RQHKA, A)LL' OU(=TOS ME\N AI)SQHTIKW/TATOS €W)\N U(PO\ TH=S E)KQLI/YEWS FLEGMAI/NEI, TA\ DE\ E)PIKEI/MENA TOI=S €O)STOI=S TW=N SFURW=N SW/MATA DIA\ TH\N SKLHRO/THTA TW=N PERI- @1LAMBANO/NTWN AU)TA\, KAQO/TI PROEI/RHTAI, QLIBO/MENA PA/SXEI €ME/XRI TOU= KAI\ E)KQLI/MMATOS KATERGA/ZESQAI. KALEI= GA\R O( €*(IPPOKRA/THS OU(/TW TA\S E)K TW=N QLIBO/NTWN E)PIPOLH=S E(LKW/SEIS €TOU= DE/RMATOS. €@@@@@_ _ _ €@@@@@@CST#. €*)EN ME/NTOI TW=| A)/RQRW| TW=| KA/TW OU)X O(MOI/H H( U(PO/TASIS TOU= €@O)STE/OU TOU= MAKROTE/ROU: A)NOMOI/WS GA\R O( A)GKW/N TE KAI\ H( €@I)GNU/H KA/MPTETAI. DIA\ OU)=N TAU/TAS TA\S PROFA/SIAS TOU= €@ME\N E)/CWQEN O)STE/OU KATEAGE/NTOS TAXEI=AI AI( E)PIBA/SIES, TOU= €@DE\ EI)/SWQEN KATEAGE/NTOS BRADEI=AI AI( E)PIBA/SIES. €@@@@@_ _ _ €@@*PROEIRHKW\S AU)TO\S A)NWTE/RW MAKRO/TERON O)STOU=N EI)=NAI €TO\ TH=S PERO/NHS, W(/SPER KAI\ E)N XEIRI\ TO\ TOU= PH/XEOS. EI)RH-€KW\S DE\ O(/TI KATA\ TH\N EU)QUWRI/AN E)STI\N E(KA/TERON TOU= MIKROU= €DAKTU/LOU KAI\ ME/NTOI KAI\ O(/TI LEPTO/TERON TOU= SUNEZEUGME/NOU €PROSE/QHKEN E)FECH=S, H(=| DIAFE/ROUSIN A)LLH/LWN. EI)/RHTAI DE\ SA-€FW=S U(F' H(MW=N E)N TW=| PERI\ TW=N O)STW=N U(POMNH/MATI TA/ TE @1 A)/LLA KAI\ H( DIA/RQRHSIS, O(/TI TE/ TI/S E)STIN A)MFOTE/RWN AU)TW=N €KAI\ O(/TI KATA\ TH\N XEI=RA KATA\ TO\N E)/CW KO/NDULON TOU= BRA-€XI/ONOS H( KERKI\S DIHRQRWME/NH KINEI=TAI PERI\ AU)TO\N, E)PISTRE-€FOME/NH PRO/S TE TH\N E)/CW XW/RAN TH=S XEIRO\S KAI\ TH\N E)/SW. €KATA\ DE\ TO\ SKE/LOS H( KNH/MH MO/NH DIARQROU=TAI TW=| MHRW=| TH=S €PERO/NHS OU)DEMI/AN E)XOU/SHS KI/NHSIN. OU)DE\ GA\R O(/LWS E)F' E(KA/-€TERA STRE/FETAI TO\ A)/RQRON TOU=TO, KAQA/PER TO\ KAT' A)GKW=NA. €KA/MPTETAI DE\ MO/NON OU)DE\ TOU=TO PA/SXEI O(MOI/WS TW=| KAT' €A)GKW=NA: E)KEI= ME\N GA\R TOU= BRAXI/ONOS TO\ GIGGLUMOEIDE\S DIH/R-€QRWTAI TH=| BAQMI/DI TOU= PH/XEOS. E)N GO/NATI DE\ OI( DU/O DA/-€KTULOI TOU= MHROU= DITTAI=S E)PIBAI/NOUSI KOILO/TH|SI TH=S KNH/MHS, €H( ME\N O)/PISQEN, O(PO/T' E)KTEI/NOITO TELE/WS, H( DE\ E)/MPROSQEN €O(PO/TE KA/MPTOITO. KATA\ DE\ TO\N MHRO\N OU)DETE/RA TOU/TWN E)STI\N, €OU)DE\ GA\R O(/LWS KORW/NAS E)/SXEN H( KNH/MH. A)NOMOI/WS GA\R A)GKW/N €TE KAI\ I)GNU/H KA/MPTETAI. AU)TO\S A)NWTE/RW PERI\ PH/XEOS DIA-€LEGO/MENOS EI)=PEN OU(/TWS: E)/STI D' E)KEI=NO TO\ O)STE/ON TOIOU=TON, €A)GKW\N KALEO/MENOS, W(=| POTI\ STHRIZO/MEQA, SAFW=S E)NDEIKNU/ME- @1NOS O(/TI TO\ TOU= PH/XEOS O)CU/TATON O)NOMA/ZEI A)GKW=NA. KALOU=SI €D' AU)TO\N KAI\ O)LE/KRANON KAI\ KU/BITON: A)LLA\ NU=N GE/ FHSIN, €A)NOMOI/WS A)GKW/N TE KAI\ I)GNU/H KA/MPTETAI: DUNA/MEI PA/LIN €KA)NTAU=QA LE/GWN, O(/TI A)NOMOI/WS H(/ TE KAT' A)GKW=NA DIA/RQRWSIS €KAI\ I)GNU/H KA/MPTETAI, A)ME/LEI KAI\ AU)TO\S E)N TOI=S KATW-€TE/RW FHSI/. TA\ DE\ KAT' A)GKW=NA KAI\ O)XLWDE/STERA TOI=S KA-€KOI=S PERI\ E)CARQRHMA/TWN O( LO/GOS E)STI/. TOU/TOU TOI/NUN XRH\ €MEMNH=SQAI PRO\S POLLA\ TH\N A)KRI/BEIAN TW=N KURI/WN O)NOMA/TWN €OU)DE\ PAR' E(NI\ TW=N PALAIW=N *(ELLH/NWN EU(/ROIS A)\N FU-€LATTOME/NHN, A)LLA\ TA\ ME\N XRW/MENOI, TA\ DE\ METAFE/RONTES LE/-€GOUSI: KAI\ ME/NTOI KAI\ TO\ TH=S I)GNU/AS O)/NOMA KAI\ AU)TO\ TOIOU=-€TO/N E)STIN, OI(=O/N PER KAI\ TO\ TH=S MASXA/LHS TO\N U(POKA/TW TOU= €W)/MOU TO/PON SHMAI/NEI TO/ TE TH=S I)GNU/OS TO\N A)NTIKEI/MENON E)K TH=S €O)PI/SW| TW=| GO/NATI. KAI\ GA\R OU)=N KAI\ AU)TO\ TO\ GO/NU TO\ PRO/SW ME/-€ROS A(/PAN SHMAI/NEI TH=S E)NTAU=QA DIARQRW/SEWS, W(/STE KA)\N €TW=| DE/RMATI TW=| KATA\ TOU=TO TO\ XWRI/ON E(/LKOS GE/NHTAI/ TINI, €TO\N A)/NQRWPON TOIOU=TO/N FASIN E(/LKOS E)/XEIN E)N TW=| GO/NATI, €KA)\N O( U(PO\ TW=| DE/RMATI TE/NWN O( PERITETAME/NOS TW=| O)STW=| €DIAIREQH=|, KAI\ TO/TE TRAU=MA/ FASIN E)N TW=| GO/NATI GEGONE/NAI, @1 KAQA/PER GE KAI\ AU)TO\ TO\ TH=S MU/LHS PA/QOI SW=MA. KALOU=SI €D' AU)TH\N OU)X OU(/TWS MO/NON, A)LLA\ KAI\ E)PIGONATI/DA: KAI\ ME/N-€TOI KAI\ TA\ PLA/GIA ME/RH TOU= SW/MATOS E(RMHNEU/ONTES LE/GOUSI €POTE\ ME\N E)/CW, POTE\ D' E)/SW TOU= GO/NATOS GEGONE/NAI TO\ E(/LKOS. €O(/LON GA\R TO\ XWRI/ON E)N PLATEI= GO/NU KALOU=SIN W(/SPER KAI\ €I)GNU/AN KAI\ MASXA/LHN KAI\ W)=MON. OU(/TWS OU)=N KAI\ A)GKW=NA KAI\ €SFURA\ KAI\ KARPO\N O(/LON TO\ XWRI/ON O)NOMA/ZEI, POLLA/KIS D' €AU)TO\ PROTI/QETAI TO\ KAT' W)=MON A)/RQRON, TO\ KAT' A)GKW=NA, TO\ €KATA\ GO/NU, TO\ KAT' I)SXI/ON, TO\ KATA\ SFURO\N, PRO/DHLON O(/TI €PWS POIKI/LWS XRH=TAI TOI=S O)NO/MASIN, W(/SPER E)/FHN KAI\ TOU\S €A)/LLOUS PALAIOU\S, KATAFRONW=N TH=S U(/STERON A)SKHQEI/SHS PERI\ AU)-€TW=N MIKROLOGI/AS, H(\N OI( METAXEIRISA/MENOI KALOU=SIN A)KRI/BEIAN. €@@@@@_ _ _ €@@@@@@CZ#. €*)\HN DE\ TO\ TOU= MHROU= O)STE/ON KATAGH=|, TH\N KATA/TASIN XRH\ €@POIE/ESQAI PERI\ PANTO\S, O(/KWS MH\ E)NDEESTE/RWS SXH/SEI. €@PLEONASQEI=SA ME\N GA\R OU)DE\N A)\N SI/NOITO, OU)DE\ GA\R EI) €@DIESTEW=TA TA\ O)STE/A U(PO\ TH=S I)SXU/OS TH=S KATATA/SIOS E)PI- @1@DE/OI TIS, OU)K A)\N DU/NAITO KRATE/EIN H( E)PI/DESIS, W(/STE DIE-€@STA/NAI, A)LLA\ SUNE/LQOI A)\N PRO\S A)/LLHLA TA\ O)STE/A O(/TI TA/-€@XISTA A)\N A)FW=SIN OI( TEI/NONTES. €@@@@@_ _ _ €@@*)EPEIDH\ ME/GISTOI MU/ES EI)SI\N OI( PERI\ TO\N MHRO\N, EI)KO/-€TWS EU)LABEI=TAI MH\ KATATEI/NONTES TO\ KW=LON E)LLI/PWME/N TI €SUMME/TRWN: KAI\ GA\R GI/NETAI POLLA/KIS OU(/TWS. O(/PWS OU)=N €A)DEE/STERON A)NTITEI/NWMEN, OU)D' A)\N PLHGAI/NHTAI, BLA/YEIN FHSI\ €TH\N TA/SIN. O(\ GA\R U(P' A)/LLWN MORI/WN U(PW/PTEUSEN A)/N TIS €E)NTAU=QA SUMBAI/H. TI/ DE\ TOU=T' E)STI\N E)PITEQH=NAI TO\ KATEA-€GO\S O)STOU=N DIESTW/TWN AU)TOU= TW=N KEXRISME/NWN MERW=N, A(/PER €E)XRH=N TOU/TWN A)LLH/LWN, W(S O(PO/TE KATA\ FU/SIN E)/XEI TOU=TO TO\ €KW=LON, OU)DEMIA=S METACU\ XW/RAS A)POLEIPOME/NHS KENH=S, E)N H(=| €TW=N I)XW/RWN A)QROIZOME/NWN KI/NDUNOS H)=| SFAKELI/SAI TO\ O)STOU=N: €EI) GA\R KAI\ DIESTW=TA/ POTE DEQEI/H TA\ ME/RH TOU= KATEAGO/TOS €O)STOU= PLEONASQEI/SHS TH=S A)NTITA/SEWS, OU)K A)\N DIAMEI/NAI META\ €TH\N E)PI/DESIN, W(S E)P' A)LLH/LWN MORI/WN, E)N OI(=S H( E)PIBOLH\ TW=N €E)PIDE/SMWN A)KINH/TOUS FULA/TTEI TOU\S MU/AS: A)LL' OU)K E)/N GE @1 TW=| MHRW=| FHSI\ XRH=NAI DEDIE/NAI TOU=TO DIA\ TO\ ME/GEQOS TW=N €MUW=N. OU) GA\R KRATH/SEI AU)TW=N TH\N E)PI/DESIN, A)LLA\ KRATUN-€QH/SETAI. TOU=TO DE\ EI)=PEN, E)PEI\ TH=| ME\N E)PIDE/SEI PRO/KEITAI €FULA/TTEIN OU(/TWS E)/XONTA TO\N MHRO\N, W(S E)PIDOU/MENOS EI)=XE, €TOI=S DE\ MUSI\N E)PI\ TH\N I)DI/AN KEFALH\N A)NATRE/XEIN. €E)NANTI/WN OU)=N E(KATE/RWN PROKEIME/NWN TW=N SKOPW=N, E)A\N ME\N H( €E)PI/DESIS KRATH/SH|, NIKH/SASA TH\N FUSIKH\N KI/NHSIN TW=N MUW=N €E)N TW=| DIESTA/NAI TA\ ME/RH TOU= KATEAGO/TOS O)STOU=, E)A\N D' H( €TW=N MUW=N KI/NHSIS I)SXUROTE/RA GE/NHTAI TH=S E)PIDE/SEWS, A)NA-€SPASQH/SONTAI AU)TOI\ PRO\S TH\N A)RXH/N. SUNANASPA/SOUSI DE\ €KAI\ KA/TW ME/RH TOU= KATA/GMATOS O)STOU= KAI\ PROSA/COUSI TW=| A)/NW. €@@@@@_ _ _ €@@@@@@CH#. €*PAXEI=AI GA\R KAI\ I)SXURAI\ AI( SA/RKES E)OU=SAI KRATH/SOUSI TH=S €@E)PIDE/SIOS, A)LL' OU) KRATHQH/SONTAI. PERI\ OU(= OU)=N O( LO/GOS, €@DIATEI/NEIN EU)= KAI\ A)DIASTRE/PTWS XRH\, MHDE\N E)PILEI/PONTA: €@MEGA/LH GA\R H( AI)SXU/NH KAI\ BLA/BH BRAXU/TERON TO\N MHRO\N €@A)PODEI=CAI. XEI\R ME\N GA\R BRAXUTE/RH GINOME/NH KAI\ CUGKRU- @1@FQEI/H A)\N KAI\ OU) ME/GA TO\ SFA/LMA, SKE/LOS DE\ BRAXU/TERON þï€°°µ·ÿï±°°ÿ©’â›„„‚@GENO/MENON XWLO\N A)PODEI/CEI TO\N A)/NQRWPON. TO\ GA\R U(GIE\S €@E)LE/GXEI MAKRO/TERON E)O\N W(/STE LUSITELE/EI TO\N ME/LLONTA KA-€@KW=S I)HTREU/ESQAI A)MFO/TERA KATAGH=NAI TA\ SKE/LEA MA=LLON €@H)\ TO\ E(/TERON. I)SO/R)R(OPOS GOU=N A)\N EI)/H AU)TO\S E(WUTW=|: E)PH\N €@ME/NTOI I(KANW=S KATATANU/SH|S, KATORQWSA/MENON XRH\ TOI=SI €@QE/NARSI TW=N XEIRW=N E)PIDEI=N TO\N AU)TO\N TRO/PON, W(/SPER €@KAI\ PRO/SQEN GE/GRAPTAI KAI\ TA\S A)RXA\S BALLO/MENON, W(/SPER €@EI)/RHTAI KAI\ NEMO/MENON E)S TO\ A)/NW TH=| E)PIDE/SEI KAI\ U(POKRI-€@NE/SQW TAU=TA W(/SPER KAI\ PRO/SQEN KAI\ PONEE/TW KAT' AU)TA\ €@KAI\ R(HI+ZE/TW KAI\ METEPIDEI/SQW W(SAU/TWS KAI\ NARQH/KWN €@PRO/SQESIS H( AU)TH/. KRATU/NETAI DE\ O( MHRO\S E)N PENTH/-€@KONTA H(ME/RH|SIN. €@@@@@_ _ _ €@@*OU(\S H(MEI=S MU=S EI)/POMEN E)N TW=| PROGEGRAMME/NW| LO/GW|, €TOU/TOUS W)NO/MASE SA/RKAS SUNH/QEI XRW/MENOS TH=| PROSHGORI/A|, €DIO/TI PA=SA SA\RC AI)SQHTH\ MUO/S E)STI ME/ROS E)N TOI=S ME/SOIS @1 MA/LISTA ME/RESIN AU)TW=N TOIAU/TH FAINOME/NH. KATA\ GA\R TA\ €PE/RATA NEURWDE/STEROI/ PWS OI( MU/ES FAI/NONTAI TO\ SARKW=DES €E)/LATTON E)/XONTES. €@@@@@_ _ _ €@@@@@@CQ#. €*PROSCUNIE/NAI DE\ XRH\ KAI\ TO/DE, O(/TI MHRO\S GAU=SO/S E)STIN E)S €@TO\ E)/CW ME/ROS MA=LLON H)\ E)S TO\ E)/SW KAI\ E)S TO\ E)/MPROSQEN €@MA=LLON H)\ E)S TOU)/PISQEN. E)S TAU=TA TOI/NUN TA\ ME/REA KAI\ €@DIASTRE/FETAI, E)PH\N MH\ KALW=S I)HTREU/HTAI: KAI\ DH\ KAI\ €@KATA\ TAU=TA A)SARKO/TEROS AU)TO\S E(WUTOU= E)STIN, W(/STE OU)DE\ €@CUGKRU/PTEIN DU/NATAI E)N TH=| DIASTROFH=|. H)\N OU)=N TI TOIOU=-€@TON U(POPTEU/H|S, MHXANOPOIE/ESQAI XRH\ OI(=A/PER E)N TW=| BRA-€@XI/ONI TW=| DIASTREFOME/NW| PARH/|NHTAI. €@@@@@_ _ _ €@@*(/OTI ME\N TO\N KURTO\N H( GAU=SOS FWNH\ DHLOI= €PRO/DHLON E)C AU)TOU= TOU= PRA/GMATOS. O( GA\R MHRO\S OU)K A)KRI-€BW=S E)STIN EU)QU\S, A)LLA\ EI)/S TE TO\ E)/CW KURTO/TEROS, €W(/SPER KAI\ KAT' E)NANTI/A ME/RH KOILO/TEROS. EI)/TE D' O)CU/NEIN @1 XRH\ TOU)/NOMA TO\ GAUSO\S EI)/TE PROPERISPA=|N GAU=SOS A)/DHLON. €OU) GA/R E)STIN E)N E)/QEI TW=| TW=N *(ELLH/NWN H( FWNH/. KATA\ TH\N €A)NALOGI/AN E)/NIOI ME\N PROPERISPA=SQAI KELEU/OUSIN AU)TO\ PARA-€PLHSI/WS TW=| KAU=SOS KAI\ MAU=ROS KAI\ GAU=ROS, E)/NIOI DE\ O)CU-€TONEI=SQAI. DHLONO/TI PA/NTA PA/QH DHLOU=NTA DISU/LLABA TH=| €O)CEI/A| FAI/NETAI KEXRHME/NA TA/SEI, XWLO\S, LORDO\S, STREBLO\S, €KURTO\S, BLAUSO\S, R(AIBO/S. OU) MO/NON DE\ TA\ DISU/LLABA, A)LLA\ €KAI\ SXEDO\N A(/PANTA TA\ KATA\ PA/QH LEGO/MENA, A)RQRITIKO\S, €PLEURITIKO\S, H(PATIKO/S. O(POTE/RWS OU)=N TIS QE/LEI FQE/GGESQAI €SUGXWREI= KA)\N POTE/ SOI KAI\ TH\N O)CEI=AN TA/SIN EI)PO/NTI GAU-€SO/S. E)PI\ TOU=TO GA\R MO/NON E)PEIRA/QHN R(EPO/NTWN TW=N A)NAGI-€NWSKO/NTWN TO\ BIBLI/ON, A)/N T' EI)/PH| TIS A)CIW=N PROPERISPA=|N, €W(S A)\N E)KEI=NOS E)QELH/SH| KAI\ SU\ FQE/GGOU, KAI\ PA/LIN A)\N E(TE/RW| €SUNTU/XH|S O)CUTONEI=N E)QE/LONTI, KAI\ AU)TO\S OU(/TWS PRA=TTE KATA-€FRONW=N KAI\ TO/NWN KAI\ O)NOMA/TWN, W(S OU)/TE PRO\S FILOSOFI/AN €SUNTELOU/NTWN, POLU/ GE MA=LLON OU)/TE PRO\S GEWMETRI/AN H)\ €A)RIQMHTIKH\N H)\ MOUSIKH\N H)\ A)STRONOMIKH\N, W(/STE EI) MHDEMI/A @1 TE/XNH DE/ETAI PRO\S TO\ E(AUTH=S TE/LOS TH=S TW=N E)PITRI/PTWN TOU/-€TWN O)NOMA/TWN MAKROLOGI/AS, OU) MO/NON OU) XRH\ PROSI/ESQAI €TO\ E)PITH/DEUMA TW=N A)NDRW=N, A)LLA\ KAI\ KATAGELA=|N W(S MA/LISTA. €@@@@@_ _ _ €@@@@@@O#. €*PROSPERIBA/LLEIN DE\ XRH\ O)LI/GA TW=N O)QONI/WN KU/KLW| A)MFI\ €@TO\ I)SXI/ON KAI\ TA\S I)CU/AS, O(/KWS A)\N OI( BOUBW=NE/S TE KAI\ TO\ €@A)/RQRON TO\ KATA\ TH\N PLHXA/DA KALEOME/NHN PROSEPIDE/HTAI €@KAI\ GA\R A)/LLWS CUMFE/REI KAI\ O(/KWS MH\ TA\ A)/KREA TW=N NAR-€@QH/KWN SI/NHTAI, PRO\S TA\ A)NEPI/DETA PROSBALLO/MENA. €@@@@@_ _ _ €@@*TO\ ME\N U(PODEXO/MENON O)STOU=N TH\N TOU= MHROU= KEFALH\N €I)SXI/ON O)NOMA/ZETAI, KAQA/PER KAI\ H( KOILO/THS AU)TOU= KOTU/LH. €KE/XRHTAI DE\ TOI=S O)NO/MASIN A)MFOTE/ROIS O( POIHTH\S EI)PW/N: €@@@@@@@@*)/ENQA TE MHRO\S €@@I)SXI/W| E)NSTRE/FETAI, KOTU/LHN DE/ TE MI\N KALE/OUSIN. €I)CU/AS TINE\S ME\N TA\ TW=N LAGO/NWN H)/KOUSAN O)STA=, TINE\S DE\ TO\ @1 U(PE\R A)/NW AU)TW=N O(/PER I)DI/WS O)NOMA/ZETAI LAPA/RA KAI\ GE/GRA-€PTAI PARA\ TW=| POIHTH=| TOU=TO TOU)/NOMA KAT' E)KEI=NO TO\ E)/POS, €E)/NQA FHSI/N: €@@@@OU)=SA KATA\ LAPA/RHN. €E)GW\ DE\ TO\ ME\N TH=S LAPA/RAS E)/XOIM' A)\N A)POFH/NASQAI KA)K TH=S €PEI/RAS AU)TH=S KA)K TH=S XRH/SEWS *(IPPOKRA/TOUS TE KAI\ TOU= €POIHTOU= KAI\ AU)TOU= TOU= NOSH/MATOS, O(/TI TW=N METACU\ TW=N TE €TOU= QW/RAKOS O)STW=N KAI\ TW=N I)DI/WS KALOUME/NWN LAGO/NWN €O)STW=N E)STI KAI\ R(HQH/SETAI PERI\ AU)TOU= KATA\ TO\N €OI)KEI=ON KAIRO/N. PERI\ DE\ TW=N I)CU/WN OU)K E)/XW DIATEI/NESQAI: €KAI\ ME/SON ME\N GA\R O( POIHTH\S E(NIKW=S EI)=PEN AU)TO/ €@@@@@@@PERI\ ZW/NHN €@BA/LLETAI I)CU/HN E(KATO\N QUSA/NOIS A)RARUI=AN. €KAI\ KAQO/SON E)/TI PIQANW/TERON E)N TW=| METACU\ TW=N TE KATA\ €TOU\S LAGO/NAS O)STW=N KAI\ TW=N TOU= QW/RAKOS PERIBA/LLESQAI €TH\N ZW/NHN AU)TO\ TOU=TO TOU= SW/MATOS I)CU/AN A)/N TIS O)NOMA/ZE- @1SQAI NOMI/ZH|, KAQO/SON DE\ PA/LIN O( *(IPPOKRA/THS TH=| PARAKEI-€ME/NH| LE/CEI PLHQUNTIKW=S EI)=PEN I)CU/AS EI)RH=SQAI, DIA\ TOU=TO €PERI\ TW=N LAGO/NWN O)STA= TH\N E)PI/DESIN E)PANABAI/NEIN, EU)LO/GWS €A)/N TIS AU)TA\ TAU=TA NOMI/ZEIEN I)CU/AS EI)RH=SQAI. €@@*TO\ D' OU)=N EI)S TA\ PARO/NTA XRH/SIMO/N E)STIN, O(/TAN E)N TOI=S €A)/NW ME/RESI TOU= MHROU= GE/NHTAI TO\ KA/TAGMA MH\ MO/NON A)/XRI €TOU= BOUBW=NOS E)PIDEI=N, A)LLA\ KAI\ PROSANABAI/NEIN E)PILAMBA/-€NONTA/ TINA TW=N U(YHLOTE/RWN XWRI/WN. E)/STI DE\ TAU=TA PRW=-€TON ME\N I)/SXION, EI)=Q' E(CH=S TO\ TOU= LAGO/NOS O)STOU=N, EI)=Q' H( €MET' AU)TO\ KENH\ XW/RA TW=N O)STW=N, H(\N LAPA/RAN O)NOMA/ZOUSIN: €H)\N ME\N OU)=N TIS BOU/LHTAI KAI\ ME/XRI TAU/THS A)NIE/NAI SUGXW-€RHTE/ON, E)A\N DE\ PROSEPIDH/SAS TA\ TW=N LAGO/NWN O)STA= TOU=TO €PRA/TTH|, TAU=TA DE\ U(PERBA/NTA PERIBA/LLEIN EU)QE/WS TAI=S LA-€PA/RAIS TO\N E)PI/DESMON OU)K A)CIW=, PERI\ PANTO/S GE POIOUME/NOU €TOU= *(IPPOKRA/TOUS MHDEMI/AN E)N TAI=S E)PIDE/SESIN A)POLEI/PESQAI €XW/RAN, KA)\N A)NEPI/DETON, A)LL' E)C I)/SOU A(/PANTA TA\ ME/LH KATEI-€LH=FQAI SUNEXW=S TOI=S O)QONI/OIS A)/XRI PER A)\N E)PILAMBA/NEIN €DO/CH| TOU= U(GIOU=S. PLHXA/DA DE\ TINE\S ME\N DIA\ TOU= G GRA/FOUSI @1 PLIGA/DA, TINE\S DE\ DIA\ TOU= X PLHXA/DA. DHLOI= DE\ TOU)/NOMA €TO\ METACU\ TW=N DU/O SKELW=N XWRI/ON, E)NTEU=QEN KAI\ TO\ E)KPE-€PLH=SQAI KAI\ DIAPEPLH=SQAI PAR' AU)TW=| GE/GRAPTAI KAI\ PARA\ €TW=| POIHTH=|, TOI\ D' E)PLH/SSONTO PO/DESSI. €@@@@@_ _ _ €@@@@@@OA#. €*)APOLEI/PEIN DE\ XRH\ A)PO\ TOU= GUMNOU= AI)EI\ TOU\S NA/RQHKAS KAI\ €@E)/NQEN KAI\ E)/NQEN I(KANW=S KAI\ TH\N QE/SIN AI)EI\ TW=N NARQH/-€@KWN PROMHQE/ESQAI XRH\ O(/KWS MH/TE KATA\ TO\ O)STE/ON TW=N €@E)CEXO/NTWN PARA\ TA\ A)/RQRA FU/SEI PEFUKO/TWN MH/TE KATA\ €@TO\ A)/RQRON NEU=RON E)/STAI. €@@@@@_ _ _ €@@*POLLA\ TW=N KOINW=N KAI\ GENIKW=N E)F' E(NO\S TW=N KAT' EI)=-€DOS E)SOME/NWN EI)/WQE DIDA/SKEIN O( *(IPPOKRA/THS E)PISHMAINO/ME-€NOS, O(/TI MH\ MO/NOU TOU= EI)/DOUS E)STI\N, A)LLA\ KAI\ PA/NTWN H)\ €PLEIO/NWN H)/ TINWN. PROSTI/QHSI DE\ TW=| LO/GW| POTE\ ME\N TO\ €A)EI\, KAQA/PER KAI\ NU=N, E)NI/OTE DE\ EI)S TA\ POLLA\ XRHSTO\N €TOU=TO SUNIE/NAI, E)NI/OTE DE\ O(/TI PRO\S PA/NTA TOU=TO XRH/SIMON. @1 E)/STAI GA\R O)/NTWS A)EI\ KAI\ TO\ NU=N EI)RHME/NON U(P' AU)TOU= XRH/-€SIMON OU)K E)PI\ MHROU= MO/NON, A)LL' E)PI\ PA/NTWN A(PLW=S TW=N €LAMBANO/NTWN KATAGMA/TWN TOU\S NA/RQHKAS. OU(/TWS GA\R AU)TO\S €E)/XEIN MH/KOUS PROSH=KEN, W(S MH\ YAU/EIN TOU= GUMNOU=, KAI\ MA/-€LISTA DE\ AU)TO\ FULA/TTESQAI/ FHSI DEI=N, O(/TAN E)COXAI=S O)STW=N €PLHSIA/ZH| TA\ TW=N NARQH/KWN PE/RATA. €@@@@@_ _ _ €@@@@@@OB#. €*TA\ DE\ OI)DH/MATA KAT' I)GNU/HN H)\ KATA\ PO/DA H)\ KATA/ €@TI A)/LLO E)CAEIREU/MENA U(PO\ TH=S PIE/SIOS EI)RI/OISI POLLOI=SI €@R(UPAROI=SIN EU)= KATEIRGASME/NOISIN OI)/NW| KAI\ E)LAI/W| R(H/NAS, €@KHRWTH=| U(POXRI/WN KATADEI=N KAI\ H)\N PIE/ZWSIN OI( NA/RQHKES, €@XALW=N QA=SSON. I)SXNAI/NEIE D' A)\N, EI) E)PA/NW E)S TA\S NA/R-€@QHKAS O)QONI/OISIN I)SXNOI=SIN E)PIDE/OIS TA\ OI)DH/MATA A)RCA/-€@MENOS A)PO\ TOU= KATWTA/TW E)PI\ TO\ A)/NW NEMO/MENOS. €@@@@@_ _ _ €@@*TA\ E)CAEIREU/MENA/ FHSIN OI)DH/MATA PRO\S TH=S PIE/SEWS, €O(/PER E)STI\N E)CAIRO/MENA DIA\ TH\N E)K TW=N XUMW=N QLI/YIN E)NE- @1XQE/NTWN SFODRW=S QERAPEUTE/ON E)PIDE/ONTA E)/RIA POLLA\, R(UPA-þï€°°µ·ÿï±°°ÿ©’â›„Œ‚RA\, KALW=S KATEIRGASME/NA R(AI/NONTAS E)LAI/W| KAI\ OI)/NW|. PRO-€U+POXRI/EIN DE\ A)CIOI= TO\ DE/RMA KAQ' O(\ TAU=Q' U(POTEQH/SETAI €KHRWTH=| KAI\ TH\N AU)TH\N E)PI/DESIN A)PO\ TW=N OI)DHMA/TWN E)PI\ TA\ €A)/NW POIEI=SQAI. PERI\ ME\N TOU= TRO/POU TH=S E)PIDE/SEWS AU)TO\S €E)DI/DACEN EI)PW\N, PO/QEN ME\N A)/RCETAI/ TIS E)PIDEI=N, E)K TOU= AU)-€TOU= PARAPE/MPESQAI/ TE KAI\ A)/GESQAI. PERI\ DE\ TW=N FARMA/-€KWN OI(=S XRH=TAI TH=S DUNA/MEWS EI)/RHTAI ME\N E)PI\ PLE/ON €E)N TAI=S PERI\ AU)TW=N PRAGMATEI/AIS. EI)RH/SETAI DE\ KAI\ NU=N €TA\ KEFA/LAIA TW=N E)N E)KEI/NOIS DEDEIGME/NWN. TO\ ME\N OU)=N E)/LAION €A)NWDU/NOU TE KAI\ DIAFORHTIKH=S E)STI DUNA/MEWS, O( DE\ OI)=NOS €CHRANTIKH=S TE KAI\ A)POKROUSTIKH=S, PEPTIKH=S, MALAKTIKH=S, €DIAFORHTIKH=S DUNA/MEWS. EU)/DHLON DE\ O(/TI KAI\ TA\ R(UPARA\ E)/RIA €TA\ PRO\S E)NI/WN OI)SUPHRA\ KALOU/MENA KAI\ H( KHRWTH\ META\ TOU= €PARHGORIKOU= DIAFORHTIKO/N TE/ TI KAI\ A)POKROUSTIKO\N E)/XEI. €PROSHKO/NTWS DE\ E)K TOIOU/TWN FARMA/KWN SUNESTH/SATO TH\N €QERAPEI/AN. E)PEI\ GA\R TO\ OI)/DHMA MEI=ZON TOU= PROSH/KONTOS €GI/NETAI, U(PO\ TW=N PARA\ TH=S E)PIDE/SEWS E)KQLIBE/NTWN AU)TO/QI, @1 PRW=TOS ME\N E)/STW SOI SKOPO\S TH=S QERAPEI/AS E)KKENWQH=NAI €TO\ PARA\ FU/SIN E)N TW=| OI)DISKOME/NW| MORI/W|. DIA\ TI/NWN DE\ €POLU\ O)\N TOU=TO DIAPRACO/MEQA; TW=| T' A)POKROU/ESQAI KAI\ TW=| €DIAFOREI=N KAI\ TW=| PARHGOREI=N. TO\ ME\N A)POKROU/ESQAI KAI\ €DIAFOREI=N, W(S A)/NTIKRUS KENW=NTAI, TO\ DE\ PARHGOREI=N O(/PWS MH\ €DIA\ TH\N O)DU/NHN R(EUMATI/ZOITO TO\ PEPONQO\S MO/RION: DIA\ TOU=TO €GOU=N TOI=S H(=TTON A)POKROUSTIKOI=S TE KAI\ DIAFORHTIKOI=S E)PI\ €TW=N FLEGMAINO/NTWN XRW/MEQA. TA\ GA\R I)SXURW=S E(KA/TERA €TOU/TWN DRW=NTA PAROCU/NEI TA\S O)DU/NAS. TOU/TOIS ME\N OU)=N TOI=S €LOGISMOI=S XRW/MENOS O( *(IPPOKRA/THS TA/ TE E)/RIA R(UPARA\, TOUT-€E/STIN OI)/SUPON E)/XONTA, PARALAMBA/NEI ME\N KATA\ TH\N QERA-€PEI/AN E)/LAIO/N TE KAI\ OI)=NON KAI\ KHRWTH\N, AU)TA\ DE\ TA\ E)/RIA €KALW=S KATEIRGA/SASQAI KELEU/EI, TOUTE/STIN E)CA/NQAI XA/RIN TOU= €PROSHNOU=S TE KAI\ PARHGORIKOU=. TA\ ME\N GA\R PEPLUMME/NA €R(A|DI/WS MALA/TTETAI CHRAINO/MENA, TA\ D' OI)SUPHRA\ DIA\ TO\N €R(U/PON OU)K EU)METAXEI/RISTA TOI=S CAI/NOUSIN OU)DE\ EU)KATE/RGASTA €GI/NETAI. DIO\ POLLA/KIS A)MELE/STERON KATERGASQE/NTA, CHRA\ €PROSPI/PTEI TOI=S O)DUNWME/NOIS MORI/OIS. EI)DW\S OU)=N TOU=TO @1 PAREWRAME/NON E)NI/OTE PROSE/GRAYEN EU)= KATEIRGASME/NOIS: KAI\ €ME/NTOI KAI\ POLLOI=S AU)TOI=S XRH=TAI XA/RIN TOU= FULA/TTEIN TH\N €E)K TOU= OI)/NOU KAI\ E)LAI/OU NOTI/DA. TA\ GA\R O)LI/GA R(A|DI/WS CH-€RAI/NETAI, TOU= PRW/TOU D' E)/XETAI SKOPOU= KAI\ O( TH=S E)PIDE/SEWS €TRO/POS, W(S EI)/RHTAI, TW=N OI)DISKOME/NWN MORI/WN A)PA/GWN TO\ €AI(=MA PRO\S TA\ U(PERKEI/MENA. €@@@@@_ _ _ €@@@@@@OG#. €*OU(/TW GA\R A)\N TA/XISTA I)SXNO\N TO\ OI)/DHMA GE/NOITO. €@@@@@_ _ _ €@@*KURI/WS ME\N E(RMHNEUO/NTWN TO\ OI)DHKO\S MO/RION I)SXNO\N €A)\N GENE/SQAI LE/GOITO KAI\ OU) TO\ OI)/DHMA. TAU=TA GA\R A)FANI/-€SAI PANTA/PASIN H(MI=N PRO/KEITAI, POLLA\ DE\ OU(/TW LE/GOUSIN OI( €PALAIOI\ KAI\ MA/LISTA OI( LE/GEIN DEINO/TATOI, KATAFRONOU=NTES €TH=S U(/STERON A)SKHQEI/SHS MAKROLOGI/AS E)N TOI=S O)NO/MASIN, OU)X €W(S OI( METAXEIRIZO/MENOI PROSAGOREU/OUSIN AU)TH\N A)KRIBOLOGI/AN, €OU(\S EI) ME\N SAFE/STERON E(RMHNEU/OIEN TA\ TOU= PALAIOU= E)K TH=S €TOIAU/THS A)KRIBOLOGI/AS, EI)/TE KURIOLOGI/AS E)QE/LOIEN O)NOMA/ZEIN, @1 E)PAINEI=N PROSH=KON. EI) D' A)SAFW=S KAI\ TAPEINW=S, A)/MEINO/N €E)STI TH\N TW=N PALAIW=N A)ME/LEIAN AI(REI=SQAI. €@@@@@_ _ _ €@@@@@@OD#. €*KAI\ U(PERQEI/H U(PE\R TA\ A)RXAI=A E)PIDE/SMATA, A)LL' OU) XRH\ €@TOU/TW| TW=| TRO/PW| XRH=SQAI TH=S E)PIDE/SIOS, H)\N MH\ KI/NDUNOS €@H)=| E)N TW=| OI)DH/MATI FLUKTAINW/SIOS H)\ MELASMOU=. GI/NETAI €@DE\ OU)DE\N TOIOU=TO, H)\N MH\ A)/GAN TIS PIE/ZH| TO\ KA/THGMA H)\ €@KATAKEKRAME/NON E)/XH| H)\ KNH=TAI TH=| XEIRI\ H)\ A)/LLO TI PROS-€@PI/PTH| E)REQISTIKO\N PRO\S TO\N XRW=TA. €@@@@@_ _ _ €@@*MI/A ME\N AU(/TH GRAFH\, TINW=N ME\N OI)DHMA/TWN BOULOME/-€NWN E)PI\ TH\N E)PI/DESIN A)NIE/NAI TW=N E)KQLIBOME/NWN TW=N OI)DH-€MA/TWN XUMW=N, E)NI/WN DE\ EI)S TA\ KATA\ TH\N E)PI/DESIN XWRI/A €PARAGI/NESQAI. KRI=NAI DE\ OU) XALEPO/N E)STI TH\N DIAFWNI/AN €AU)TW=N, O(RISQEI/SHS TH=S E)PIDE/SEWS: EI) ME\N GA\R E)PANE/NTES €TOU\S NA/RQHKAS E)PIDH/SAIMEN W(S EI)/RHTAI TO\ OI)DHKO\S, A)FI/-€KOIT' A)/N TI TOU= AI(/MATOS EI)S TA\ KATA\ TH\N E)PI/DESIN XWRI/A. @1 EI) DE\ A)FELO/NTES TOU\S NA/RQHKAS KAI\ LU/SANTES O(/LHN TH\N E)PI/-€DESIN EU)QU\S E)C A)RXH=S E)PIDH/SAIMEN, A(/MA ME\N TW=| KATAGMATI-€KW=| TRO/PW| XRW/MENOI TH=S E)PIDE/SEWS, A(/MA DE\ KAI\ MH\ MIGNU/N-€TES AU)TW=N TW=N A)PO\ TW=N OI)DHMA/TWN A)RXOME/NWN U(PEREI=KAN €OU(/TWS TH\N A)RXAI/AN E)PI/DESIN, O( E)KQLIBO/MENOS XUMO\S E)PI\ TA\ €TH=S E)PIDE/SEWS U(YHLA\ XWRI/A. €@@@@@_ _ _ €@@@@@@OE#. €*SWLH=NA D' H)\N ME/N TIS U(P' AU)TO\N TO\N MHRO\N U(POQEI/H MH\ €@U(PERBA/LLONTA TH\N I)GNU/HN, BLA/PTOI A)\N MA=LLON H)\ W)FELE/OI. €@OU)/TE GA\R A)\N TO\ SW=MA KWLU/OI OU)/TE TH\N KNH/MHN A)/NEU TOU= €@MHROU= KINEI=SQAI. A)SHRO\N GA\R EI)/H PRO\S TH\N I)GNU/HN PROS-€@BALLO/MENON, KAI\ O(\ H(/KISTA DEI=, TOU=T' A)\N E)POTRU/NOI POIE/EIN. €@H(/KISTA GA\R DEI= KATA\ TO\ GO/NU KA/MPTEIN. PA=SAN GA\R A)\N €@TURBH\N PARE/XOI TH=|SIN E)PIDE/SESIN KAI\ MHROU= E)PIDEDEME/NOU €@KAI\ KNH/MHS, O(/STIS KATA\ TO\ GO/NU KA/MPTOI, A)NA/GKH €@A)\N EI)/H TOU/TW| TOU\S MU/AS A)/LLOTE KAI\ A)/LLOTE A)/LLO SXH=MA €@I)/SXEIN. A)NA/GKH D' A)\N EI)/H KAI\ TA\ O)STE/A TA\ KATEHGO/TA €@KI/NHSIN E)/XEIN: PERI\ PANTO\S OU)=N POIHTE/ON TH\N I)GNU/HN E)N- @1@TETA/SQAI. DOKEI= A)\N OU)=N O(MOI/WS O( SWLH\N O( PERIE/XWN PRO\S €@TO\N PO/DA A)PO\ TOU= I)SXI/OU W)FELE/EIN U(POTIQE/MENOS. €@@@@@_ _ _ €@@*)EFECH=S TW=| TW=N OI)DHMA/TWN LO/GW| E)/GRAYE PERI\ TOU= SW-€LH=NOS SAFW=S. EI)/RHTAI D' A)\N H(MI=N E)/MPROSQEN W(S H)/TOI €DIAMPERH=, TOUTE/STI DI' O(/LOU TOU= SKE/LOUS U(POTI/QESQAI TO\N €SWLH=NA PROSH/KEI H)\ MHD' O(/LWS U(POTI/QESQAI. LE/LEKTAI DE\ €KAI\ PERI\ TOU= MHXANIKOU= GLWTTOKO/MOU TOI=S NEWTE/ROIS I)ATROI=S €E)PINOHQE/NTOS O)RQW=S. €@@@@@_ _ _ €@@@@@@OST#. €*KAI\ A)/LLWS KAT' I)GNU/HN TAINI/HN XALARW=S PERIBA/LLEIN CU\N TW=| €@SWLH=NI, W(/SPER TA\ PAIDI/A E)N TH=|SI KOI/TH|SI SPARGANOU=NTAI, €@EI)=TA E)PH\N O( MHRO\S E)S TO\ A)/NW DIASTRE/FOITO H)\ E)S TO\ PLA/-€@GION, EU)KATASXETW/TERON EI)/H A)\N CU\N TW=| SWLH=NI OU(/TWS. H)\N €@OU)=N DIAMPERE\S EI)/H, POIHTE/OS O( SWLH\N H)\ OU) POIHTE/OS. €@@@@@_ _ _ €@@*TO\ SU\N TW=| SWLH=NI H)/KOUSAN E)/NIOI ME\N E)/CW TOU= SWLH=NOS €PERIBA/LLESQAI TH\N TAINI/AN A)CIOU=NTES W(S EI)=NAI TO\ LEGO/MENON: @1 TAINI/AN PERIBA/LLEIN XALARW=S PROSH/KEI SU\N A)MFOTE/RW|, TH=| €TE I)GNU/H| TOU= KA/MNONTOS KAI\ TW=| E)/CW E)N AU)TH=| SWLH=NI, €TOUTE/STIN W(/STE MH\ THNIKAU=TA AU)TH\N, A)LLA\ SU\N TW=| SWLH=NI €KATEILH=FQAI. TINE\S D' E)/CWQEN A)CIOU=SI PERI\ AU)TH\N TH\N €I)GNU/AN PERIBEBLH=SQAI TH\N TAINI/AN, O(/PWS SHRI/ZH| KAI\ AU)TH\ €TO\ SKE/LOS A(/MA TW=| SWLH=NI, TOUTE/STI SU\N TH=S TOU= SWLH=NOS €KRI/SEWS, MH/T' AU)TH=S MO/NHS I(KANH=S OU)/SHS EI)S A)SFA/LEIAN €MH/TE TOU= SWLH=NOS, A)LL' A)MFOI=N A(/MA SUNIO/NTWN. €@@@@@_ _ _ €@@@@@@OZ#. €*PTE/RNHS D' A)/KRHS KA/RTA XRH\ E)PIMELE/ESQAI, W(S EU)QE/TWS €@E)/XOI KAI\ E)N TOI=SI KATA\ KNH/MHN KAI\ E)N TOI=SI KATA\ MHRO\N €@KATH/GMASIN: H)\N ME\N GA\R A)PAIW/RHTAI O( POU\S TH=S A)/LLHS €@KNH/MHS H(RMATISME/NHS, A)NA/GKH KATA\ TO\ A)NTIKNH/MION TA\ €@O)STE/A KURTA\ FAI/NESQAI, H)\N DE\ H( ME\N PTE/RNH U(YHLOTE/RH €@H)=| TOU= METRI/OU H)RTISME/NH, H( DE\ A)/LLH KNH/MH U(POMETE/WROS €@H)=|, A)NA/GKH TW=| O)STE/W| TOU/TW| KATA\ TO\ A)NTIKNH/MION TOU=TO €@KOILO/TERON FANH=NAI TOU= METRI/OU, PROSE/TI KAI\ H)\N H( PTE/RNH €@TUGXA/NH| E)OU=SA TOU= A)NQRW/POU FU/SEI MEGA/LH. A)TA\R KAI\ @1 @KRATU/NETAI PA/NTA TA\ O)STE/A BRADU/TERON, H)\N MH\ KATA\ FU/-€@SIN KEI/MENA H)=| KAI\ TA\ MH\ A)TREME/ONTA E)N TW=| AU)TE/W| SXH/-€@MATI KAI\ AI( PWRW/SIES A)SQENE/STERAI. €@@@@@_ _ _ €@@*OU(/TWS E)N TOI=S E)/MPROSQEN H(NI/KA PERI\ PH/XEWS €PARALAMBANOME/NOU TH=| TAINI/A| TO\N LO/GON E)POIEI=TO, E)/FAMEN €GEGONE/NAI GRAFH/N: E)NI/WN ME\N A)/NEU TH=S A)POFA/SEWS TH=S MH\ €GRAYA/NTWN METE/WROS, E)NI/WN DE\ SU\N E)KEI/NH| MH\ METE/WROS, €OI( ME\N E)N I)/SW| TW=| A)STHRI/KTW| OU)DENO\S E)REI/SMATOS U(POBEBLH-þï€°°µ·ÿï±°°ÿ©’â›„“ˆŠME/NOU, OI( D' E)/MPALIN E)PI\ TH=S O)XOUME/NHS E)PI/ TINOS E(/DRAS €A)SFALW=S, H(RMATISME/NHS DE\ PARA\ TA\ E(/RMATA, TOUTE/STI TA\ €E)REI/SMATA PEPOI/HKE TOU)/NOMA. GINW/SKOMEN DH/ POU KAI\ TA\ €E(/RMATA KAI\ PARA\ TW=| POIHTH=| GEGRAMME/NA KAT' E)KEI=NO TO\ €E)/POS, E)/NQA FHSI/N: €@@@U(PO\ D' H)/|REON E(/RMATA NHW=N. €EI)/H A)\N OU)=N TO\ H(RMATISME/NHS A)NTI\ TOU= H)RTHME/NHS. @1 ô±ÿ{1$20*G*A*L*H*N*O*U *E*I*S *T*O *I*P*P*O*K*R*A*T*O*U*S €@*P*E*R*I *A*G*M*W*N *U*P*O*M*N*H*M*A *G.$}1 @@@@@@A#. €*TAU=TA ME\N DH\ O(/SOISI TA\ ME\N O)STE/A KATE/HGEN, E)CE/-€@XEI DE\ MH\ MHDE\ A)/LLWS E(/LKOS E)GE/NETO. €@@@@@_ _ _ €@@*PERI\ TW=N A(PLW=N KATAGMA/TWN A)/XRI DEU=RO DIHGH/SATO, €KAQ' A(\ MHDE\ U(PEREI=XEN O)STOU=N TOU= DE/RMATOS EI)S TO\ SUMFA-€NE\S, W(S BLE/PESQAI GUMNO\N, A)LLA\ MHDE\ TH\N A)RXH\N E(/LKOS E)GE/-€NETO. PRO/DHLON ME\N GA\R O)STA= ME\N E)/XONTA KAI\ GUMNOU/MENA @1 TW=N O)STW=N OU)K A)/NEU TOU= DIAIREQH=NAI TOU/S GE PERIKEIME/NOUS €MU/AS KAI\ TO\ DE/RMA DU/NATAI PAQEI=N. XWRI\S ME/NTOI TOU= GU-€MNWQH=NAI/ TI TW=N KATEAGO/TWN O)STW=N E(/LKOS GI/NESQAI DU/NATAI. €METABAI/NEI TOIGAROU=N H)/DH KAI\ DIALE/GETAI PERI\ TW=N MEQ' €E(LKW/SEWS KATAGMA/TWN H)/TOI MO/NON GENOME/NWN H)\ KAI\ META\ €TOU= GUMNWQH=NAI/ TI TW=N O)STW=N. €@@@@@_ _ _ €@@@@@@B#. €*OI(=SI DE\ TA\ O)STE/A KATE/HGEN A(PLW=S TW=| TRO/PW| KAI\ €@MH\ POULUSXIDEI=, AU)QH/MERA E)MBLHQE/NTA H)\ TH=| U(STERAI/H| €@KATA\ XW/RHN I(ZO/MENA KAI\ MH\ E)PI/DOCOS H( A)PO/STASIS PARA-€@SXI/DWN O)STE/WN A)PIE/NAI H)\ KAI\ OI(=SIN E(/LKOS ME\N E)GE/NETO, €@TA\ DE\ O)STE/A KATEHGO/TA OU)K E)CI/SXEI, OU)D' O( TRO/POS TH=S €@KATH/CIOS TOIOU=TOS, OI(=OS PARASXI/DAS O)STE/WN E)OU/SAS E)PI-€@DO/COUS EI)=NAI, A)NAPLW=SAI TOU\S TOIOU/TOUS. €@@@@@_ _ _ €@@*TA\ ME\N E(/LKOUS KATA/GMATA DITTW=| TRO/PW| QERAPEI/AN €U(PA/GEI, TW=| ME\N E(TE/RW| KAQ' O(\N H)/TOI GUMNO/N TI ME/ROS E)STI\ @1 TOU= KATEAGO/TOS H)\ PRO\S TOU= KATEPEI/GONTOS A)POSXIQE\N TOU= €SUNTRIBE/NTOS O)STOU=, TW=| D' E(TE/RW| KAQ' O(\N OU)DE/TERON ME\N €TOU/TWN E)STI\N, E(/LKOS DE\ MO/NON A(/MA KATA/GMATI DIAPEPLASME/NW| €PROSHKO/NTWS. OU)DE\ GA\R EI) KAT' AU)TH\N TH\N PLHGH\N ME/ROS €TI TOU= KATEAGO/TOS O)STOU= GUMNWQE\N E)CE/SXE TOU= DE/RMATOS, EI)/T' €EU)QE/WS KATETA/QH KAI\ DIEPLA/SQH KATA\ TO\N PROSH/KONTA TRO/-€PON. H(GEI=TAI D' U(PALLA/TTESQAI TH\N QERAPEI/AN: A)LL' E)/STIN €AU)TW=| TO\ ME\N E(/TERON TH=S QERAPEI/AS EI)=DOS, O(/TAN E(/LKOS A(/MA €KATA/GMATI QERAPEUOME/NOU TOU= E)CE/XONTO/S TINOS OU(/TWS A)PO-€STH/SASQAI PROSDOKWME/NOU MORI/OU TOU= KATAGE/NTOS O)STOU=. €TO\ D' E(/TERON O(/TAN KALU/PTHTAI ME\N U(PO\ TOU= DE/RMATOS, TO\ €KATEAGO\S E)PI/DOCO/N TI ME/ROS AU)TOU= TW=| XRO/NW| MERISQE\N A)PO-€KRIQH/SESQAI PRO\S TH=S FU/SEWS DIA\ TH=S KATA\ TO\ E(/LKOS XW/-€RAS. O(/TAN ME\N OU)=N H( PROTE/RA DIAFORA\ GE/NHTAI TOU= PAQH/-€MATOS, A)CIOI= XRH=SQAI TW=| TRO/PW| TH=S E)PIDE/SEWS O(\N E)DI/DACEN €E)PI\ TW=N XWRI\S E(/LKOUS KATAGMA/TWN. O(/TAN DE\ H( DEUTE/RA ME-€TATI/QHSI/ PWS TO\N TRO/PON TH=S QERAPEI/AS, W(S E)FECH=S MAQH-€SO/MEQA, BE/LTION GA\R A)KOLOUQEI=N AU)TW=|. €@@@@@_ _ _ @1 @@@@@@G#. €*OI( ME\N MH/TE ME/GA A)GAQO\N MH/TE ME/GA KAKO\N POIE/ONTES I)H-€@TREU/OUSI TA\ ME\N E(/LKEA KAQARTIKW=| TINI H)\ PISSHRH\N E)PI-€@QE/NTES H)\ E)/NAIMON H)\ A)/LLO TI W(=N EI)W/QASI POIE/EIN. E)PAI-€@NE/W DE\ TOU\S OI)NHROU\S SPLH=NAS H)\ EI)/RIA R(UPARA\ O(KO/SOI €@E)PIDE/OUSIN H)\ A)/LLO TI TOIOU=TON. E)PH\N DE\ TA\ E(/LKEA KA-€@QARA\ GE/NHTAI KAI\ H)/DH CUMFU/HTAI, TO/TE TOI=S O)QONI/OISI €@SUXNOI=SI PEIRW=NTAI E)PIDEI=N KAI\ NA/RQHCI KATORQOU=N. AU(/TH €@ME\N H( I)/HSIS A)GAQO/N TI POIEI=, KAKO\N D' OU) ME/GA. TA\ ME/N-€@TOI O)STE/A OU)X O(MOI/WS DU/NATAI I(DRU/ESQAI E)S TH\N E(WUTW=N €@XW/RHN, A)LLA/ TINI O)GKHRO/TERA TA\ SW/MATA TOU= KAIROU= €@TAU/TH| GI/NETAI. €@@@@@_ _ _ €@@*TW=N MEQ' E(LKW/SEWS KATAGMA/TWN DITTH\N E)/FHN AU)TW=| €GEGONE/NAI TH=S QERAPEI/AS DIDASKALI/AN. A)/RXETAI DE\ NU=N A)PO\ €TH=S PRW/THS W(=N EI)/POMEN E)LE/GXWN PRO/TERON, O(/SOI KALW=S ME-€TAXEIRI/ZONTAI TO\N TRO/PON TH=S E(LKW/SEWS E)KEI/NHS, E)N H(=| META\ @1 TOU= DIAPEPLA/SQAI PROSHKO/NTWS TO\ KA/TAGMA KAI\ E(/LKOS E)STI\, €MHDEMIA=S U(POYI/AS OU)/SHS A)POSTH/SESQAI/ TINA PARA-€SXI/DA. TOU\S OU)=N OU(/TW DIAKEIME/NOUS, FHSI\N, E)/NIOI TW=N I)A-€TRW=N QERAPEU/OUSIN, E)C A)RXH=S ME\N W(S EI) KAI\ MO/NON E(/LKOS €E)SXH/KASIN. E)PEIDA\N DE\ METRI/WS E)/XH| TOU=TO, THNIKAU=TA KA-€TAGMATIKW=S E)PIDOU=NTES. TO\ ME\N OU)=N KEFA/LAION TH=S PROKEI-€ME/NHS R(H/SEWS TOU=T' E)STI/: MAKROTE/RA D' E)GE/NETO TH=S QERA-€PEI/AS H( DIH/GHSIS H(=| XRW=NTAI/ TINES A(/PANTA GRA/YANTES TA\ €KATA\ ME/ROS. E)GW\ ME\N EI)=PON OU(/TWS AU)TOU\S QERA-€PEU/EIN W(S EI) KAI\ MO/NON E(/LKOS E)GEGO/NEI XWRI\S KATA/GMATOS, O( €DE\ KAI\ DI' W(=N QERAPEU/OUSIN E)/GRAYE MNHMONEU/SAS PISSHRA=S €ME\N KHRWTH=S, E)NAI/MOU TE KAI\ KAQARTIKOU= FARMA/KOU KAI\ €SPLHNW=N OI)NHRW=N. TO\ ME\N OU)=N E)/NAIMON FA/RMAKON EU)/LOGON O(\ €LE/GEI: KAI\ GA\R NU=N E)/TI SUNHQE/STATO/N E)STI TOU)/NOMA TOI=S I)A-€TROI=S E)P' E)KEI/NWN LEGO/MENON TW=N FARMA/KWN O(/SA TOI=S TRAU/-€MASIN E)PITIQE/ASIN EU)QU\S E)C A)RXH=S A(/MA TW=| GENE/SQAI, MH-€DE/PW CHRW=N A)KRIBW=S O)/NTWN AU)TW=N, A)LL' AI(MASSOME/NWN E)/TI, @1 TOUTE/STI DROSOEIDW=S E)KPI/PTONTOS AI(/MATOS E)/K TE TOU= TETRW-€ME/NOU DE/RMATOS H)\ KAI\ TH=S SARKO/S. TO\ DE\ KAQARTIKO\N FA/R-€MAKO/N E)STIN O(\ SU\N TW=| CHRAI/NEIN METRI/WS O(/PER E)DEI/XQH TO\ €KEFA/LAION TH=S TW=N E(LKW=N I)A/SEWS, E)/TI KAI\ R(UPTIKH=S TINOS €E)/XETAI DUNA/MEWS KAQARA\ POIEI=N E(/LKH. TOIAU=TA DE/ EI)SI FA/R-€MAKA TA\ DIA\ LEPI/DOS KAI\ I)OU= SKEUAZO/MENA DITTW=S SUNTIQE/-€MENA, TINW=N ME\N E(YO/NTWN TO\N I)O\N, TINW=N DE\ W)MO\N MIGNU/N-€TWN. KAI\ KALEI=TAI TA\ ME\N W)MO\N E)/XONTA TO\N I)O\N XLWRA\, TA\ €DE\ E(FQO\N PUR)R(A/: KAI\ GA\R KAI\ FAI/NETAI TOIAU=TA TH\N I)DE/AN €E(KA/TERA. TAUTI\ ME\N OU)=N TA\ FA/RMAKA KAQARTIKH\N E)/XEI E(L-€KW=N DU/NAMIN, E)PEIDH\ METRI/WS PE/FUKE R(U/PTEIN. TOIAU=TA DE\ €E)DIDA/CAMEN O)/NTA KAQAI/RONTA R(U/PON E(LKW=N, TA\ DE\ XWRI\S TOU= €R(U/PTEIN E)/NAIMA. POIKI/LLETAI DE\ E)N TAI=S KATA\ ME/ROS U(/LAIS, €W(/SPER KAI\ TA\ PRO/TERA KAQA/PER E)KEI/NWN PARADEI/GMATA I)O\N €EI)=PON KAI\ LEPI/DA, DUNATO\N O)\N EI)PEI=N MOI KAI\ A)/LLA TOIOU=TA €KATA\ TO\N AU)TO\N TRO/PON. KAI\ NU=N A)RKE/SEI FA/NAI XWRI\S TOU= €KAQAI/REIN E)/NAIMA KALEI=SQAI FA/RMAKA TA\ DI' A)SFA/LTOU @1 SKEUAZO/MENA: PARADEI/GMATOS GA\R E(/NEKEN TW=N TOIAU/TWN MNH-€MONEU/SW PA/SHS AU)TW=N TH=S U(/LHS E)N TOI=S PERI\ FARMA/KWN €EI)RHME/NHS. PERI\ DE\ TH=S PISSHRA=S KHRWTH=S W(MOLO/GHTAI SXE-€DO\N A(/PASIN W(S A)NW/DUNO/N TE/ E)STI KAI\ PUOPOIO\N, A(RMO/TTON €E)PEIDA\N FQA/SH| FLEGMAI/NEIN H)/DH TO\ E(/LKOS. A)/LLWS GA\R OU)K €A)/N TIS AU)TW=| XRH/SAITO MH/TE KAQAI/REIN R(U/PON DUNAME/NW| €MH/TE KOLLA=|N H)\ E)POULOU=N E(/LKOS. OI( DE\ OI)NHROI\ SPLH=NES A)PO-€KROUSTIKH=S ME/N EI)SI DUNA/MEWS DIA\ TO\N OI)=NON, A)NTI\ KRATH/MA-€TOS DE\ PARALAMBA/NONTAI PRO\S TW=N OU(/TW QERAPEUO/NTWN, BOU-€LOME/NWN U(PODESMOI=SI XRH=SQAI DIA\ TO\ E(/LKOS. O(/SA ME\N OU)=N €E)PI/STASQAI PROSH/KEI TO\N O)RQW=S E(/LKOS I)ASA/MENON EI)/RHTAI €ME\N KA)N TW=| G# KAI\ D# GRA/MMATI TH=S QERAPEUTIKH=S MEQO/DOU €KATA\ TH\N PROSH/KOUSAN E(KA/STOU TA/CIN, EI)/RHTAI DE\ O(/SON H(/R-€MOTTE KAI\ KATA\ TH\N E)CH/GHSIN TOU= PERI\ E(LKW=N SUGGRA/MMA-€TOS. EI)S DE\ TO\N E)NESTW=TA LO/GON A)RKEI= KAI\ TA\ NU=N EI)RHME/NA. €DEH/SEI GA\R H(MA=S KAI\ AU)=QIS EI)PEI=N PERI\ QERAPEI/AS TW=N PRO-€KEIME/NWN PAQW=N, O(/TAN AU)TO\S O( *(IPPOKRA/THS AU)TA\ QERAPEU/H|. @1 NU=N GA\R E(TE/RWN I)ATRW=N ME/MNHTAI KAI/ FHSIN AU)TOU\S OU)DE\N €A)CIO/LOGON A(MARTA/NEIN, W(/SPER E)KEI/NOUS W(=N MNHMONEU/EI. TI/ €TOI/NUN E)STI\N O(\ A(MARTA/NOUSIN; A(/MA GA\R TOU/TW| GNW-€SQE/NTI MAQHSO/MEQA TO\ KALW=S EI)RHME/NON PAR' AU)TW=|, MH/TE €ME/GA TI POIEI=N A)GAQO\N AU)TOU\S MH/TE KAKO\N, O(/TI TH=S ME\N €E(LKW/SEWS OU) KAKW=S PRONOOU=NTAI, TOU= KATA/GMATOS D' A)ME-€LOU=SI TO/ GE KAT' A)RXA\S, U(/STERON ME\N TH\N OI)KEI/AN E)PI/DESIN €AU)TW=| PROSFE/RONTES, H(\N E)/FHN A)P' A)RXH=S PROH=XQAI. DIA\ €TOU=T' OU)=N, FHSI\N, O)GKHRO/TERA GI/NETAI TA\ O)STA=: BE/LTION OU)=N €AU)TA\ PROSTE/LLESQAI/ TE KAI\ PILEI=SQAI DIA\ PANTO\S TOU= XRO/-€NOU. PARALEI/POUSI DE\ KATA\ TA\S PRW/TAS H(ME/RAS OU)K O)LI/-þï€°°µ·ÿï±°°ÿ©’â›„›ˆŒGAS TO\N A)RIQMO\N OU)/SAS, EI)/GE FHSI\N, O(/TAN H)/DH TA\ E(/LKH SUM-€FU/ESQAI ME/LLH|, THNIKAU=TA TOU\S OU(/TW QERAPEU/ONTAS I)ATROU\S €A)/RXESQAI TH=S KATAGMATIKH=S E)PIDE/SEWS, E)PI/DHLON O(/TI DIA-€PUH/SESQAI XRH\ PRO/TERON AU)TA\ KAI\ KAQARQH=NAI PRI\N ME/L-€LEIN SUMFU/ESQAI, TOU=TO D' OU) KATA\ G# H)\ D# H(ME/RAS A)RIQ-€MO/N E)STI. €@@@@@_ _ _ @1 @@@@@@D#. €*GE/NOITO D' A)\N KAI\ BRAXU/TERA, W(=N A)MFO/TERA TA\ O)STE/A KA-€@TE/HGEN H)\ PH/XEOS H)\ KNH/MHS. €@@@@@_ _ _ €@@*)/IDIO/N E)STI TH=S *(IPPOKRA/TOUS BRAXULOGI/AS A(/MA SAFH-€NEI/AS DIA\ TW=N E)PIFEROME/NWN E)PIDEI/KNUSQAI TO\ PARALELEIM-€ME/NON E)N TW=| PROEIRHME/NW| LO/GW|, TOU=T' OU)=N E)POI/HSE NU=N. €EI)RHKW\S GA\R O)GKHRO/TERA GI/NESQAI TA\ O)STE/A TW=N QERAPEUO-€ME/NWN DIA\ TH=S PRW/THS PARAGWGH=S, OU) PROWRI/SATO PO/TERON €A(PA/NTWN H)/ TINWN, A)LL' E)/N TE TH=| NU=N R(H/SEI SAFW=S E)DH/LW-€SEN O(/TI MH\ PA/NTWN, A)LL' E)KEI/NWN MO/NWN O(/SON TO\ A)MFO/TE-€RON O)STOU=N E)/PAQEN O)/GKON. MH/T' A)=R' I)/SXEI TA\ ME/RH TOU= €KATA/GMATOS, W(S A)\N MH\ PILHQE/NTA KAI\ SFIGGE/NTA DIA\ PAN-€TO\S TOU= GE/NOUS TOU= XRO/NOU TH=S QERAPEI/AS, OU) MH\N BRAXU/-€TERO/N GE GI/GNETAI TO\ KW=LON, W(S E)/NQA QATE/ROU TW=N O)STW=N €O(/SON A)PAQE\S E)/MEINE DIAFULA/TTONTOS AU)TW=| TO\ KATA\ FU/SIN €ME/GEQOS, A)LL' E)F' W(=N GE TA\ DU/O KATAGH=|, SUNE/BH DHLONO/TI €SUNANASPASQH=NAI TOI=S MUSI\N, W(S E)/MPROSQEN E)DEI/XQH, TA\ @1 U(YHLO/TERA ME/RH TW=N PAQO/NTWN O)STW=N, OU(=PER E(/NEKA KAI\ TH\N €KATA/TASIN E)POIEI=TO PRO\ TH=S DIAPLA/SEWS: A)LL' E)PEI\ XWRI\S €TH=S PROSHKOU/SHS E)PIDE/SEWS OU)K A)\N H( SU/NQESIS TW=N O)STW=N €FULAXQEI/H, DIA\ TOU=T' A)KRIBOU=S E)PIDE/SEWS POU)NOH/SATO ME/XRI €TH=S PWRW/SEWS. OI( TOI/NUN A)MELOU=NTES ME\N TAU/THS, E(LKW/-€SEWS DE\ PEFRONHKO/TES, OU) MO/NON EI)S O)/GKON MEI/ZONA TOU= €KATA\ FU/SIN A)/GOUSI TO\ KW=LON, A)LLA\ KAI\ MIKRO/TERON A)PO-€FAI/NOUSIN. €@@@@@_ _ _ €@@@@@@E#. €*)/ALLOI D' AU)= TINE/S EI)SIN OI( O)QONI/OISI TA\ TOIAU=TA I)HTREU/OU-€@SIN EU)QE/WS KAI\ E)/NQEN ME\N KAI\ E)/NQEN E)PIDE/OUSI TOI=S O)QO-€@NI/OISI, KATA\ DE\ TO\ E(/LKOS AU)TO\ DIALEI/POUSI KAI\ E)W=SIN €@A)NEYU=XQAI, E)/PEITA E)PITIQE/ASIN E)PI\ TO\ E(/LKOS TW=N KAQAR-€@TIKW=N TI KAI\ SPLH/NESIN OI)NHROI=SIN H)\ EI)RI/OISIN R(UPAROI=SI €@QERAPEU/OUSIN. AU(/TH H( I)/HSIS KAKH/. KAI\ EI)KO\S TOU\S I)H-€@TREU/ONTAS TA\ ME/GISTA A)SUNETE/EIN KAI\ E)N TOI=SIN A)/LLOISI €@KATH/GMASI KAI\ E)N TOI=SI TOIOU/TOISI. ME/GISTON GA/R E)STI TO\ @1 @GINW/SKEIN KAQ' O(POI=ON TRO/PON XRH\ TH\N A)RXH\N BA/LLESQAI €@TOU= O)QONI/OU KAI\ KAQ' O(POI=ON MA/LISTA PEPIE/XQAI KAI\ OI(=A/ €@TE W)FELE/ONTAI, H)\N O)RQW=S TIS BA/LLHTAI TH\N A)RXH\N KAI\ €@PIE/ZH| H(=| MA/LISTA XRH\ KAI\ OI(=A BLA/PTONTAI, H)\N MH\ O)RQW=S €@TIS BA/LLHTAI MHDE\ PIE/ZH| H(=| MA/LISTA XRH/, A)LLA\ €@E)/NQEN KAI\ E)/NQEN. EI)/RHTAI ME\N OU)=N KAI\ E)N TOI=SI PRO/S-€@QEN GEGRAMME/NOISIN O(POI=A E)F' E(KATE/RWN A)POBAI/NEI, MAR-€@TUREI= DE\ KAI\ AU(/TH H( I)ATRIKH/: A)NA/GKH GA\R TW=| OU(/TWS €@E)PIDEOME/NW| TO\ OI)=DOS E)CAEI/RESQAI E)S AU)TO\ E(/LKOS. €@@@@@_ _ _ €@@*TW=N MEGA/LWS BLAPTO/NTWN E)N TOU/TW| TW=| LO/GW| ME/MNH-€TAI, SAFW=S DIDA/SKWN AU)TO\S A(\ PRA/TTOUSIN A(/PANTA: KAI\ €ME/NTOI KAI\ TA\S A(MARTI/AS AU)TW=N E)LE/GXEI SAFW=S, W(/STE €MHD' A)\N E)MOU= DEI=SQAI TO\N E)QE/LONTA FILOPO/NWS TOI=S LEGOME/-€NOIS PROSE/XEIN TO\N NOU=N. €@@@@@_ _ _ €@@@@@@ST#. €*KAI\ GA\R EI) U(GIH\S XRW\S E)/NQEN KAI\ E)/NQEN E)PIDEQEI/H, E)N €@ME/SW| DE\ DIALEIFQH=|, MA/LISTA KATA\ TH\N DIA/LHYIN OI)DH/- @1@SEIEN A)\N KAI\ A)XOIH/SEIEN. PW=S OU)=N OU)XI\ E(/LKOS GE TAU=TA €@A)\N PA/QOI; €@@@@@_ _ _ €@@*(/OTI TO\ SARKW=DES O)NOMA/ZEI XRW=TA LE/LEKTAI/ MOI KAI\ €PRO/SQEN: A)LLA\ NU=N GE PRO/SEXE/ MOI TO\N NOU=N, O(/PWS A)\N H)\N €O( LOGIKO\S EU(RI/SKH| TO\ PROSH=KON, OU) PERIME/NEI MAKRA\N PEI=-€RAN. OI)/ONTAI ME\N E(/LKOS A)NEPI/DETON E)W=NTES, E(KATE/RWQEN D' €AU)TOU= PERIBA/LLONTES E)PIDE/SMOUS, OU)K E)C W(=N AU)TOI\ PRA/TTOU-€SIN, A)LLA\ DIA\ TH\N KAKOH/QEIAN TOU= PAQH/MATOS E)PIMI/GNU-€SQAI FLEGMONA\S KAI\ MOXQHRW=S DIATI/QESQAI TO\ E(/LKOS, TOU= €ME\N PRW/TOU TH\N TOIAU/THN QERAPEI/AN E)PINOH/SANTOS, E(AUTO\N €PARAKROUSAME/NOU LO/GW| MOXQHRW=|, TW=N DIADECAME/NWN D' €AU)TO\ TO\ E)/QOS FULACA/NTWN DIA\ TO\ MH\ TOLMA=|N U(PALLA/CAI. €TI/ DE\ EI) TOU= ME/GA KAKO\N E)RGA/SASQAI; TOU=TO GA\R E)PIEIKW=S €SUMBAI/NEI TOI=S A)LO/GW| TRIBH=| METAXEIRIZOME/NOIS TA\S TE/XNAS, €W(/STE MO/NOS O( A)POLOGISMO\S QAR)R(W=N E)C AU)TH=S TH=S TOU= €PRA/GMATOS FU/SEWS O(RMW/MENOS U(PALLA/TTEIN E)PIXEIREI=TAI DI' €E)/QOUS MAKROU= PRATTO/MENA KAKW=S. TI/S OU)=N O( LO/GOS E)STI\N W(=| @1 QAR)R(H/SAS O( *(IPPOKRA/THS U(PH/LLACE TH=S QERAPEI/AS AU)TW=N €OU) MA\ *DI/A PIQANW=N, OU)DE\ CE/NWN DEXOME/NWN LHMMA/TWN, A)LL' €E)C E)PISTHMONIKW=N TE KAI\ A)NAGKAI/WN. EI) GA\R E)PI\ TW=N U(GIAI-€NO/NTWN SWMA/TWN O( TOIOU=TOS TRO/POS TH=S E)PIDE/SEWS EI)S €TH\N METACU\ TW=N E)PIDOUME/NWN XW/RAN E)KQLI/BWN E(KATE/RWQEN €TO\ AI(=MA FLEGMONH\N E)RGA/ZETAI, PW=S OU) POLU\ MA=LLON E)PI\ TW=N €H)/DH PEPONQO/TWN E)RGA/SETAI. €@@@@@_ _ _ €@@@@@@Z#. €*)ANAGKAI/WS OU)=N E)/XEI A)/XROON ME\N KAI\ E)KPEPIESME/NON TO\ E(/L-€@KOS EI)=NAI, DAKRUW=DES DE\ KAI\ A)NEKPU/HTON EI)=NAI, O)STE/A DE\ €@KAI\ MH\ ME/LLONTA A)POSTH=NAI A)POSTATIKA\ GENE/SQAI. €@@@@@_ _ _ €@@*TA\ KATALAMBA/NONTA SUMPTW/MATA DIA\ TH\N MOX-€QHRA\N E)PI/DESIN E)/GRAYEN E)N TOU/TW| TW=| LO/GW|, GIGNO/MENA PA/NTA €DIA\ TO\ ME/GEQOS TH=S FLEGMONH=S. E)KTRE/PONTAI ME\N GA\R TOU= €E(/LKOUS TA\ XEI/LH DIA\ TAU/THN, W(/SPER AU)TA\ TA\ KURI/WS O)NO-€MAZO/MENA XEI/LH TOU= STO/MATOS, O(/TAN FLEGMAI/NH|. KAKO/XROUN @1 DE\ TO\ SU/MPAN XWRI/ON EI)KO/TWS FAI/NETAI. KAI\ GA\R KAI\ TOU=TO €SU/MPTWMA/ E)STI MEGA/LHS FLEGMONH=S. E)C AU)TOU= DE\ TOU= E(/LKOUS €I)XW\R LEPTO\S KAI\ A)/PEPTOS R(UEI=, KAQA/PER E)PI\ TOI=S O)FQAL-€MOI=S, O(/TAN FLEGMAI/NWSI, TO\ DA/KRUON: E)NTEU=QEN ME\N W)NO/MASTAI €KATA\ METAFORA\N TO\ OU(/TW DIAKEI/MENON E(/LKOS DAKRUW=DES. €OU)KOU=N E)NDE/XETAI PE/YIN A)KOLOUQH=SAI TOI=S TH\N FLEGMONH\N €E)RGAZOME/NOIS XUMOI=S, A)/XRIS A)\N OU(/TWS E)PIDE/HTAI TO\ MO/RION: €A)LLA\ KAI\ TW=N O)STW=N A)NA/GKH TI TW=| XRO/NW| BLABH=NAI, DIADE-€XOME/NWN U(PO\ TH=S PERIOUSI/AS TW=N A)PE/PTWN XUMW=N. OU)DE\N €OU)=N QAUMASTO\N U(POSTH=NAI/ TI ME/ROS AU)TW=N, EI) MH\ PAU/SAITO €U(PO/ TE TH=S MOXQHRA=S E)PIDE/SEWS OU(/TW QERAPEU/WN. TA\ D' €A)/LLA KATA\ ME/ROS E)N O(/LW| TW=| LO/GW| SAFH= PA/NT' E)STI\ TOI=S €PROSE/XOUSI TO\N NOU=N, W(S E)/FHN, KAI\ MEMNHME/NOIS TW=N PRO-€DEDIDAGME/NWN: EI)S E)KEI=NA GA\R A)NAFE/RETAI PA/NTA KAI\ MA-€RTUREI= TOI=S KALW=S DIDAXQEI=SIN, W(S KAI\ AU)TO\S *(IPPOKRA/THS €E)PISHMAI/NETAI. €@@@@@_ _ _ @1 @@@@@@H#. €*SFUGHW=DE/S TE KAI\ PURETW=DES TO\ E(/LKOS A)\N EI)/H, A)NAGKA/ZONTAI €@DE\ DIA\ TO\ OI)=DOS E)PIKATAPLA/SSEIN. A)SU/MFORON DE\ KAI\ €@TOU=TO TOI=SIN E)/NQEN KAI\ E)/NQEN E)PIDEOME/NOISIN. A)/XQOS GA\R €@A)NWFELE\S PRO\S TW=| A)/LLW| SFUGMW=| E)PIGI/NETAI. TELEUTW=NTES DE\ €@A)POLU/OUSI TA\ E)PIDE/SMATA, O(PO/T' A)/N SFIN PALIGKOTE/H|, KAI\ €@I)HTREU/OUSI TO\ LOIPO\N A)/NEU E)PIDE/SIOS. OU)DE\N D' H(=SSON KAI\ €@H)/N TI A)/LLO TRW=MA TOIOU=TO LA/BWSI, TW=| AU)TW=| TRO/PW| I)HTREU/-€@OUSIN. OU) GA\R OI)/ONTAI TH\N E)PI/DESIN TH\N E)/NQEN KAI\ E)/NQEN €@KAI\ TH\N A)NA/YUCIN TOU= E(/LKEOS AI)TI/HN, A)LL' A)/LLHN TINA\ €@A)TUXI/HN: OU) ME/NTOI GE A)\N E)/GRAFON PERI\ TOUTE/OU TOSAU=TA, €@EI) MH\ EU)= ME\N H)/|DEIN A)SU/MFORON E)OU=SAN TH\N E)PI/DESIN, SU-€@XNOU\S DE\ OU(/TWS I)HTREU/ONTAS, E)PI/KAIRON DE\ TO\ A)POMA/QHMA. €@MARTU/RION DE\ TOU= O)RQW=S GEGRA/FQAI TA\ PRO/SQEN GEGRAM-€@ME/NA, EI)/TE MA/LISTA PIESTE/A TA\ KATH/GMATA EI)/TE H(/KISTA. €@XRH\ DE\ W(S E)N KEFALAI/W| EI)RH=SQAI, OI(=SIN A)\N MH\ E)PI/DOCOS €@H)=| H( TW=N O)STE/WN A)PO/STASIS E)/SESQAI, TH\N AU)TH\N I)HTREU/EIN, €@W(/SPER A)\N OI(=SIN O)STE/A ME\N KATEHGO/TA EI)/H, E(/LKOS DE\ MH\ @1 @E)/XONTA. TA/S TE GA\R KATATA/SIAS KAI\ KATORQW/SIAS TW=N €@O)STE/WN TO\N AU)TO\N TRO/PON POIE/ESQAI, TH/N TE E)PI/DESIN €@PARAPLHSI/AN. E)PI\ ME\N GA\R AU)TO\ TO\ E(/LKOS PISSHRH\N KH-€@RWTH\N XRI/SANTA SPLH=NA LEPTO\N E)PIDEQH=NAI, TA\ DE\ PE/RIC €@KHRWTH=| LEPTH=| XRI/EIN. TA\ DE\ O)QO/NIA KAI\ TA\ A)/LLA PLA-€@TU/TERA/ TINI E)SXISME/NA E)/STW H)\ EI) MH\ E(/LKOS EI)=XE: KAI\ þï€°°µ·ÿï±°°ÿ©’â›„£‡@W(=| A)\N PRW/TW| E)PIDE/HTAI, SUXNW=| E)/STAI TOU= E(/LKEOS PLATU/-€@TERON. TA\ GA\R STENW/TERA TOU= E(/LKEOS ZW/SANTA E)/XEI TO\ €@E(/LKOS. TO\ D' OU) XRH\, A)LL' H( PRW/TH PERIBOLH\ O(/LON KA-€@TEXE/TW TO\ E(/LKOS. €@@@@@_ _ _ €@@*MIKRO\N E)/MPROSQEN E)/FH TW=N OU(/TWS E)PIDEOME/NWN €E)KQLI/BETAI TO\ OI)=DOS EI)S AU)TA\ TA\ E(/LKH. OI)=DOS DE\ DHLONO/TI €TO\ OI)/DHMA LE/GWN W(S EI)=NAI TO\N LO/GON TOIO/NDE: DIA\ TH\N KA-€KH\N E)PI/DESIN E(KATE/RWQEN TOU= E(/LKOUS GIGNOME/NHN E)KQLIBO/ME-€NON TO\ AI(=MA TO\N PARA\ FU/SIN O)/GKON E)RGA/ZETAI. TOU=TO GA\R €OI)=DO/S TE KAI\ OI)/DHMA DI' E)/QOUS E)STI\N O)NOMA/ZEIN AU)TW=|. PROS-€LABW\N DE\ SFUGMO\N O( TOIOU=TOS O)/GKOS KAI\ QERMASI/AN PURW/DH @1 TH\N O)NOMASQEI=SAN PRO/TERON I)DI/WS A)POTELEI= FLEGMONH/N. PA/-€LAI GA\R OU)X OU(/TWS, A)LLA\ TH\N FLO/GWSIN A(/PASAN W)NO/MAZON €FLEGMONH\N, W(S POLLA/KIS H(MI=N DE/DEIKTAI. A)LLA\ A)PO/ GE TW=N €*)ERASISTRA/TOU XRO/NWN EI)QI/SQH TO\ TH=S FLEGMONH=S O)/NOMA LE/-€GESQAI KATA\ TW=N O)/GKWN E)KEI/NWN, E)N OI(=S OU) MO/NON E)STI\ QER-€MASI/A FLOGW/DHS, A)LLA\ KAI\ A)NTITUPI/A KAI\ SFUGMO/S. €E)C A)NA/GKHS D' A)\N E)/XWSIN OU(/TW KAI\ TO\ KALOU/MENON E)/REUQOS. €E)K ME\N GA\R TH=S PLEI/ONOS QERMASI/AS TOU=TO TH\N GE/NESIN €A)NAGKAI=ON LAMBA/NEIN, H( D' A)NTITUPI/A KAI\ O( SFUGMO\S E)K TOU= €PEPLHRW=SQAI. DUNA/MENOS OU)=N EI)PEI=N O( *(IPPOKRA/THS PURE-€TW=DES GI/GNESQAI TO\ E(/LKOS, PURW=DES EI)=PEN A)PO\ TOU= PURO\S €E)RGASA/MENOS TH\N PARA/KAUSIN EI)S A)NA/MNHSIN E)MOI\ DOKEI=N, O(/TI €KAI\ AU)TO\S O( PURETO\S A)PO\ TOU= PURO\S W)NO/MASTAI KAI\ TOU=T' €E)/STIN AU)TW=| TW=| PURETW=| EI)=NAI TO\ QERMASI/AN E)/XEIN KAPNW/DH. €@@@@@_ _ _ €@@@@@@Q#. €*KAI\ U(PEREXE/TW TO\ O)QO/NION E)/NQEN TE KAI\ E)/NQEN. €@@@@@_ _ _ @1 @@*SPANI/WS TOI/NUN TO\ A)/NWQEN KAI\ KA/TWQEN O)NOMA/ZETAI €PRO\S TW=N PALAIW=N E)/NQEN KAI\ E)/NQEN: W(S TA\ POLLA\ GA\R EI)-€W/QASIN E)PI\ TW=N KATA\ TA\ PLA/GIA MERW=N TOIAU/TH| XRH=SQAI €LE/CEI. NU=N ME/NTOI TW=| PALAIW=| TRO/PW| TH=S E(RMHNEI/AS O( *(IP-€POKRA/THS E)XRH/SATO. €@@@@@_ _ _ €@@@@@@I#. €*BA/LLESQAI ME\N OU)=N XRH\ TO\ O)QO/NION KAT' AU)TH\N TH\N I)/CIN €@TOU= E(/LKEOS, PIE/ZEIN DE\ O)LI/GW| H(=SSON H)\ EI) MH\ E(/LKOS EI)=XEN: €@E)PINE/MESQAI DE\ TH=| E)PIDE/SEI, W(/SPER KAI\ PRO/SQEN EI)/RHTAI. €@TA\ DE\ O)QO/NIA AI)EI\ ME\N TOU= TRO/POU TOU= MALQAKOU= I(/STW-€@SAN. MA=LLON DE/ TE DEI= E)N TOI=SI TOIOU/TOISIN H)\ EI) MH\ €@E(/LKOS EI)=XE. PLH=QOS DE\ TW=N O)QONI/WN MH\ E)LA/SSW E)/STW €@TW=N PRO/TERON EI)RHME/NWN, A)LLA/ TINI KAI\ PLEI/W: H)\N DE\ E)PI-€@DEQH=|, DOKEI/TW TW=| E)PIDEDEME/NW| H(RMO/SQAI ME\N, PEPIE/SQAI DE\ €@MH/. FA/TW DE\ KATA\ TO\ E(/LKOS MA/LISTA H(RMO/SQAI. TOU\S DE\ €@XRO/NOUS AU)TOU\S ME\N XRH\, EI)=NAI E)PI\ TO\ MA=LLON DOKE/EIN H(RMO/-€@SQAI. TOU\S AU)TOU\S DE\ E)PI\ TO\ MA=LLON DOKE/EIN XALA=|N, W(/S-€@PER KAI\ E)N TOI=SI PRO/SQEN EI)/RHTAI. METEPIDEI=N DE\ DIA\ €@TRI/THS PA/NTA METAPOIE/ONTA E)S TOU\S TRO/POUS TOU\S PARA- @1@PLHSI/OUS, W(/SPER KAI\ PRO/SQEN EI)/RHTAI, PLH\N E)S TO\ SU/M-€@PAN H(=SSO/N TINI PIE/ZEIN TAU=TA H)\ E)KEI=NA: KAI\ H)\N KATA\ €@LO/GON TA\ EI)KO/TA GE/NHTAI I)SXNO/TERON ME\N AI)EI\ EU(REQH/SETAI €@TO\ KATA\ TO\ E(/LKOS. I)SXNO\N DE\ KAI\ TO\ A)/LLO PA=N TO\ U(PO\ €@TH=S E)PIDE/SIOS KATEXO/MENON KAI\ AI(/ TE E)KPUE/SIES E)/SONTAI €@QA/SSOUS H)\ TW=N A)/LLWN I)HTREUME/NWN E(LKE/WN. O(/SA €@TE SA/RKIA E)N TW=| TRW/MATI E)MELA/NQH KAI\ E)QANATW/DH QA=SSON €@PERIR)R(H/GNUTAI KAI\ E)KPI/PTEI E)PI\ TAU/TH| TH=| I)HTREI/H| H)\ E)N €@TH=|SIN A)/LLH|SIN E)S W)TEILA/S TE QA=SSON O(RMA=TAI TO\ E(/LKOS, €@OU(/TWS H)\ A)/LLWS I)HTREUME/NON. PA/NTWN DE\ TOU/TWN AI)/TION €@O(/TI I)SXNO\N ME\N TO\ KATA\ TO\ E(/LKOS XWRI/ON GI/NETAI, I)SXNA\ €@DE\ TA\ PERIE/XONTA. €@@@@@_ _ _ €@@*)/ICIN A)EI\ TH\N EU)QUWRI/AN O)NOMA/ZEI POTE\ ME\N TH\N KATA\ €TO\ MH=KOS TOU= SW/MATOS, E)/STI D' O(/TE TH\N KATA\ TO\ PLA/TOS, €W(/SPER NU=N, A)CIW=N TOU= PRW/TOU TW=N E)PIDE/SMWN TH\N A)RXH\N H)\ €E)K TW=N DECIW=N H)\ TW=N A)RISTERW=N MERW=N TOU= E(/LKOUS QE/NTAS €E)PILI/TTEIN O(/LON AU)TO\ KATALHFQH=NAI KAI\ MHDE\N A)POLEIFQH=NAI €ME/ROS GUMNO/N. €@@@@@_ _ _ @1 @@@@@@IA#. €*TA\ ME\N OU)=N A)/LLA PA/NTA PARAPLHSI/WS XRH\ I)HTREU/EIN, W(/STE €@A)/NEU E(LKWSI/WN O)STE/A KATAGNU/MENA, TOU\S DE\ NA/RQHKAS OU) €@XRH\ PROSTIQE/NAI. DIA\ TOU=TO KAI\ TA\ O)QO/NIA XRH\ TOU/TOISIN €@PLEI/W EI)=NAI H)\ TOI=SIN E(TE/ROISIN, O(/TI TE H(=SSON PIE/ZETAI, €@O(/TI TE OI( NA/RQHKES BRADU/TERON PROSTI/QENTAI. €@@@@@_ _ _ €@@*TOU\S NA/RQHKAS E)PIBA/LLEIN FULA/TTETAI TOI=S H(LKWME/NOIS €KATA/GMASI DEDIW\S DHLONO/TI TH\N E)C AU)TW=N QLI/YIN. DI' AU)TO\ €DE\ TOU=TO KAI\ TOI=S O)QONI/OIS TAU=TA MH\ PIE/ZEIN E)KE/LEUSE KAI\ €DI' A)/MFW DE\ TAU=TA PLE/OSIN AU)TOI=S XRH=SQAI. ME/MNHSO TOI-€GAROU=N W(S AU)TO\S EI)=PEN O)QONI/OISI PLEI/OSI XRH=SQAI, DIO/TI €TE H(=TTON PIE/ZETAI KAI\ OI( NA/RQHKES BRADU/TERON PROSTI/-€QENTAI. €@@@@@_ _ _ €@@@@@@IB#. €*)\HN ME/NTOI TOU\S NA/RQHKAS PROSTIQH=|S, MH\ KATA\ TH\N I)/CIN €@TOU= E)/LKEOS PROSTIQE/NAI, A)LL' W(/STE KAI\ XALARW=S PROS- @1@TIQE/NAI, PROQUMEU/MENOS O(/KWS MHDEMI/A SFI/GCIS MEGA/LH €@E)/STAI A)PO\ TW=N NARQH/KWN. EI)/RHTAI DE\ TOU=TO KAI\ E)N TOI=SI €@PRO/TERON GEGRAMME/NOISI: TH\N ME/NTOI DI/AITAN A)KRIBESTE/-€@RHN KAI\ PLEI/W XRO/NON XRH\ POIE/ESQAI, OI(=SIN E)C A)RXH=S €@E(/LKEA GI/NETAI, KAI\ OI(=SIN O)STE/A E)CI/SXEI, KAI\ TO\ CU/MPAN DE\ €@EI)RH=SQAI E)PI\ TOI=SIN I)SXUROTA/TOISI TRW/MASIN A)KRIBESTE/-€@RHN KAI\ POULUXRONIWTE/RHN EI)=NAI XRH\ TH\N DI/AITAN. €@@@@@_ _ _ €@@*TH\N KATA\ TO\ MH=KOS I)/CIN A)KOU/EIN PROSH/KEI NU=N, KATA\ €TAU/THN GA\R OI( NA/RQHKES E)PIBA/LLONTAI. E)/MPROSQEN ME\N W(S €KWLU/WN NA/RQHCI XRH=SQAI TO\N LO/GON E)POIEI=TO, NU=N DE\ W(S €SUGXWRW=N E)NI/OTE/ FHSIN: H)\N ME/NTOI TOU\S NA/RQHKAS PROS-€TIQH=|S, O(/PER E)GW\ POIEI=N E)PI\ TW=N TOIOU/TWN EI)/WQA: KAI\ AU)= €SKE/LEI PRA/TTEIN OU)K E)/XW DIATEI/NESQAI, MHDE/NA AU)TOU= €DIORISMO\N PROSTIQE/NTOS. O(\ D' E)GW\ POIW=| KAI\ DH\ FRA/-€SW. TW=N META\ KATA/GMATOS E(LKW/SEWN E)NI/OTE KATA\ TO\ MH=-€KOS TOU= KW/LOU GIGNOME/NWN E)GXWREI= TOU\S NA/RQHKAS E(KATE/-€RWQEN TOU= E(/LKOUS E)PIBA/LLEIN. O(/TAN DE\ E)GKA/RSION GE/NH- @1TAI TO\ E(/LKOS, KWLU/EI TH\N E)PI/QESIN TW=N NARQH/KWN KAI\ €MA/LISTA EI) MEI=ZON H)=|. €@@@@@_ _ _ €@@@@@@IG#. €*(H AU)TH\ DE\ I)HTREI/H TW=N E(LKE/WN KAI\ OI(=SIN O)STE/A ME\N €@KATE/HGEN, E(/LKOS DE\ E)C A)RXH=S MHDE\N H)=|. H)\N DE\ E)N TH=| €@I)HTREI/H| E(/LKOS GE/NHTAI H)\ TOI=SIN O)QONI/OISIN MA=LLON PIE-€@XQE/NTOS H)\ U(PO\ NA/RQHKOS E)NE/DRHS H)\ U(PO\ A)/LLHS TINO\S €@PROFA/SIOS. GINW/SKETAI ME\N OU)=N TA\ TOIAU=TA, H)\N E(/LKOS €@U(PH=| TH=| TE O)DU/NH| KAI\ TOI=SI SFUGMOI=SIN, KAI\ TO\ OI)/DHMA €@TO\ E)N TOI=SIN A)/KROISIN, SKLHRO\N GI/NETAI TW=N TOIOU-€@TE/WN KAI\ EI) TO\N DA/KTULON E)PAGA/GOIS E)CAEI/RATAI, A)TA\R KAI\ €@AU)=QIS U(POTRE/XEI TAXE/WS. H)\N OU)=N TI TOIOU=TON U(POPTEU/H|S, €@LU/SANTA XRH\, H)\ ME\N H)=| KNHSMO\S KATA\ TA\S U(PODESMI/DAS €@H)\ E)PI\ TO\ A)/LLO TO\ E)PIDEDEME/NON PISSHRH=| KHRWTH=| A)NTI\ TH=S €@E(TE/RHS XRH=SQAI. €@@@@@_ _ _ €@@*(O LO/GOS AU)TW=| NU=N E)STI PERI\ TW=N E)PIGINOME/NWN E(LKW=N €TOI=S KATA/GMASIN E)N TW=| XRO/NW| E)K TH=S TW=N NARQH/KWN E)PI- @1DE/SEWS. E)DH/LWSEN OU)=N TA/S TE TW=N GENE/SEWN AU)TW=N AI)TI/AS €KAI\ TA\ SHMEI=A, DI' W(=N A)/N TIS GNWRI/SAI GEGONO\S E(/LKOS. €EI)=TA SUMBOULEU/EI MH\ PERIME/NEIN TO\N EI)QISME/NON TRO/PON TH=S €E)PIDE/SEWS, A)LLA\ QA=TTON A)FELO/NTA TOU\S E)PIDE/SMOUS TH\N PROS-€H/KOUSAN POIEI=SQAI QERAPEI/AN H(\N AU)TO\S SAFW=S E)/GRAYEN. €@@@@@_ _ _ €@@@@@@ID#. €*)\HN DE\ TOU/TWN ME\N MHDE\N H)=|, AU)TO\ DE\ TO\ E(/LKOS H)REQISME/NON €@EU(RI/SKETAI ME/LAN E)PI\ POULU\ H)\ A)KA/QARTON, KAI\ TW=N ME\N €@SARKW=N E)KPUHSOME/NWN, TW=N DE\ NEU/RWN PROSEKPESOUME/NWN, €@TOUTE/OUS OU)DE\N DEI= A)NAYU/XEIN PANTA/PASIN, OU)DE/ TI FO-€@BEI=SQAI TA\S E)KPUH/SIAS TAU/TAS, A)LL' I)HTREU/EIN. TA\ ME\N €@A)/LLA PARAPLH/SION TRO/PON, W(/SPER KAI\ OI(=SIN E)C A)RXH=S €@E(/LKOS E)GE/NETO. €@@@@@_ _ _ €@@*)ANAYU/XEIN E)/OIKEN E)PI\ TOU= GUMNW=SQAI FE/REIN, O(/PER €SHMAI/NEI TH\N KATAGMATIKH\N E)PI/DESIN A)FELO/NTAS, W(S E(/LKOS €ME\N QERAPEU/EIN. OU) GA\R DH\ TO/ GE MHDE\N E)PITIQE/NAI KAI\ @1 PANTA/PASIN E)A=|N GUMNO\N A)NAYU/XEIN W)NO/MASE PROSGEGRAM-þï€°°µ·ÿï±°°ÿ©’â›„«‚ME/NON, OU)DE\ TO\ A)NAYU/XEIN TO\ PANTA/PASI DEI/KNUTAI/ TI DIA\ €ME/SHN O(DO\N E)PIMELEI/AS. EI)/H D' A)\N ME/SH TOIA/DE TIS, EI) TO\ €E(/LKOS, W(S EI)/RHKEN, E)/XON TI TW=N PROEIRHME/NWN SHMEI/WN KI-€NHQE/NTWN AU)TI/KA TELEUTH=SAI BOU/LETAI TH\N KATAGMATIKH\N €E)PI/DESIN, E)PIME/LEIA/N TE POIHSA/MENOS TW=N KATA\ TO\ E(/LKOS €H(ME/RA| MIA=| KAI\ DEUTE/RA| PA/LIN E)PIDH/SAIMEN TO\ KW=LON, W(S €AU)TO\S E)KE/LEUSE DIA\ TH=S E)XOME/NHS LE/CEWS. €@@@@@_ _ _ €@@@@@@IE#. €*TOI=SI DE\ O)QONI/OISIN A)/RXESQAI XRH\ E)PIDE/ONTA A)PO\ TOU= OI)-€@DH/MATOS TOU= E)N TOI=S A)KRAI/OIS PA/NU XALAROI=SI KAI\ E)/PEITA €@E)PINE/MESQAI TH=| E)PIDE/SEI AI)EI\ E)S TO\ A)/NW KAI\ PEPIE/XQAI €@ME\N MHDAMH=|. H(RMO/SQAI DE\ MA/LISTA KATA\ TO\ E(/LKOS TA\ €@ME\N A)/LLA E)PI\ H(=SSON, TA\ DE\ O)QO/NIA TA\ PRW=TA TAU=TA ME\N €@KAQARA\ E)/STW KAI\ MH\ STENA/: TO\ DE\ PLH=QOS TW=N O)QONI/WN €@E)/STW O(/SONPER KAI\ E)N TOI=SI NA/RQHCIN EI) E)PIDE/OITO H)\ O)LI/-€@GW| E)/LASSON. €@@@@@_ _ _ @1 @@*)EN TOU/TW| TW=| LO/GW| DH=LO/S E)STIN E)PI/DESIN A)CIW=N €A)RCAME/NHN A)PO\ TOU= OI)DH/MATOS, O(/PER A)\N E)N A)/KROIS TOI=S KW/-€LOIS GE/NHTAI PROSEPINE/MESQAI KATA\ TO\ SUNEXE\S A)P' E)KEI/NOU €KAI\ A)NE/RXESQAI ME/XRI TOU= KATA/GMATOS, E)/NQA H( E(/LKWSI/S €E)STIN, W(S SUNH=FQAI TH\N QERAPEUTIKH\N TW=N OI)DHMA/TWN E)PI/-€DESIN TH=| KATAGMATIKH=| KAI\ MI/AN TA/SIN GENE/SQAI DIA\ MIKRW=N €E)PIDE/SEWN SUNTELOUME/NWN. A)CIOI= D' AU)TH\N H(RMO/SQAI KATA\ €TO\ E(/LKOS, O(/PER E)STI\ XALARA\N, SFI/GGEIN D' OU)DE/PW. TA/ T' €A)/LLA ME/RH TA\ KATA\ TO\ KA/TAGMA KELEU/EI, [KAQA/PER E)PI\ TW=N €XWRI\S TO\ KA/TAGMA E(LKW=N, OU(/TW KAI\ NU=N H(=SSON PEPIE/XQAI.] €FULA/TTEI GA\R A)EI\ TO\ MA=LLON E)KEI=NO PEPIE/XQAI TO\ ME/ROS E)PI\ €PA/SHS E)PIDE/SEWS, O(/QEN E)KQLI/BESQAI BOU/LETAI TO\ D' AI(=MA. €TA\S D' E)PI\ TW=N A)/KRWN AU)TW=N TW=N OI)DISKOME/NWN E)PIBOLA\S €TW=N O)QONI/WN XALARWTE/RAS EI)=NAI KELEU/EI, TOSOU=TON AU)TW=N €MO/NON FRONTI/ZWN, W(S EI)S MI/AN E(/NWSIN E)PIDE/SEWS A)GAGEI=N: €OU) MH\N TO\ SU/MPAN TH=S O(/LHS QERAPEI/AS KEFA/LAION AU)TOI=S €A)NATI/QHSIN. OU) GA\R TOIAU=TA/ E)STIN A(\ QERAPEU/EIN NU=N TOU\S €MELASMOU\S KAI\ NEKRW/SEIS A)GMW=N E)/OIKEN. EI)RH/KEI GA\R U(PE\R €AU)TOU= KATA\ LE/CIN OU(/TWS: KAI\ TO\ OI)/DHMA TO\ E)N TOI=S A)/KROIS @1 SKLHRO/TERON GI/GNETAI TW=N TOIOU/TWN, KAI\ EI) TO\N DA/KTULON €E)PA/GOIS, TO\ E)/REUQOS E)CAEI/RATAI KAI\ AU)=QIS U(POTRE/XEI TAXE/WS €KATA\ TO\ ME/GEQOS. TAU=T' OU)=N SUMPTW/MATA ME/N E)STIN OI)DH-€MA/TWN, O(/QEN EI)KO/TWS TA\ ME/LH PANTA/PASIN AU)TW=N, W(/SPER €TW=N MALQAKW=N, OU)/TE TO\ KU=ROS O(/LHS QERAPEI/AS E)P' AU)TA\ €METATI/QHSIN. €@@@@@_ _ _ €@@@@@@IST#. €*)EPI\ DE\ AU)TO\ TO\ E(/LKOS I(KANO\N SPLHNI/ON TH=| LEUKH=| KHRWTH=| €@KEKRISME/NON, H)/N TE GA\R SA\RC H)/N TE NEU=RON MELANQH=|, €@PROSEKPESEI=TAI. TA\ GA\R TOIAU=TA OU) XRH\ DRIME/SIN I)H-€@TREU/EIN, A)LLA\ MALQAKOI=SIN, W(/SPER TA\ PURI/KAUTA, METE-€@PIDEI=N DE\ DIA\ TRI/THS, NA/RQHKAS DE\ MH\ PROSTIQE/NAI, A)TRE-€@ME/EIN DE\ E)PI\ MA=LLON H)\ TO\ PRO/SQEN KAI\ O)LIGOSITE/EIN. EI)-€@DE/NAI DE\ XRH\ EI)/TE SA\RC EI)/TE NEU=RON TO\ E)KPESOU/MENO/N €@E)STIN, O(/TI OU(/TW POLLW=| ME\N H(=SSON NE/METAI E)PI\ PLEI=ON, €@POLLW=| DE\ QA=SSON E)KPESEI=TAI, POLLW=| DE\ I)SXNO/TERA TA\ €@PERIE/XONTA E)/STAI, H)\ EI)/ TIS A)POLU/SAS TA\ O)QO/NIA E)PIQEI/H @1 @TI TW=N KAQARTIKW=N FARMA/KWN E)PI\ TO\ E(/LKOS. KAI/TOI KAI\ €@H)\N E)KPE/SH| TO\ E)KPUHSO/MENON, QA=SSO/N TE SARKOU=TAI E)KEI/-€@NWS H)\ E(TE/RWS I)HTREUO/MENON KAI\ QA=SSON W)TEILOU=TAI. PA/NTA €@MH/N E)STI TAU=TA O)RQW=S E)PIDEI=N KAI\ METRI/WS E)PI/STASQAI. €@PROSSUMBA/LLETAI DE\ KAI\ TA\ SXH/MATA H)\N OI(=A XRH\ EI)=NAI €@KAI\ H( A)/LLH DI/AITA KAI\ TW=N O)QONI/WN H( E)PITHDEIO/THS. €@@@@@_ _ _ €@@*DIA\ TI/ ME\N GA\R OU) XRH\ DRIME/SI QERAPEU/EIN FARMA/KOIS €TOI=S TOIOU/TOIS E(/LKESIN, AU)TO\S EI)=PEN EI)KA/SAS PURIKAU/TOIS €AU)TA\, E)PEIDH\ GE/GONEN E)C E)PIKRA/SEWS TW=N DRIME/WN KAI\ QER-€MW=N XUMW=N. EU)QE/WS DE\ O(\ SUNENDEI/KNUTAI KAI\ PISSHRA\ KH-€RWTH\, W(S E)/STI DRIMUTE/RA TH=S LEUKH=S: H( GA/R TOI PI/SSA €O(/SON E)STI\ QERMOTE/RA KHROU=, KATA\ TOIOU=TON KAI\ DRIMUTE/RA. €@@@@@_ _ _ €@@@@@@IZ#. €*)\HN D' A)/RA E)CAPATHQH=|S E)N TOI=S NEOTRW/TOISI MH\ €@OI)O/MENOS O)STE/WN A)PO/STASIN E)/SESQAI, TA\ D' E)PI/DOCA H)=| €@A)NAPLW=SAI, OU) XRH\ O)R)R(WDE/EIN TO\N TRO/PON TH=S I)HTREI/HS. @1 @OU)DE\N GA\R A)\N ME/GA FLAU=RON GE/NOITO, H)\N MOU=NON OI(=OS E)/SH| €@TH=| XEIRI\ TA\S E)PIDE/SIAS A)GAQA\S KAI\ A)SINE/AS POIE/ESQAI. €@@@@@_ _ _ €@@*OU) XRH\, FHSI\, DEDIE/NAI TO\N KATAGMATIKO\N TRO/-€PON TH=S I)ATREI/AS, KA)\N A)POSTA/SEWS O)STW=N FANH=| SHMEI=A. €TI/NA D' E)STI\ TAU=TA DIA\ TW=N E(CH=S R(H/SEWN MAQH/SH|. €@@@@@_ _ _ €@@@@@@IH#. €*SHMEI=ON DE\ TO/DE H)\N ME/LLH| O)STE/WN A)PO/STASIS E)/SESQAI E)N TW=| €@TRO/PW| TOU/TW| TH=S I)HTREI/HS, PU=ON GA\R SUXNO\N R(EI= E)K TOU= €@E(/LKEOS KAI\ O)RGA=|N FAI/NETAI. €@@@@@_ _ _ €@@*(/OTAN PLE/ON H)=| TO\ A)POR)R(E/ON PU=ON H)\ KATA\ TOU= E(/LKOUS €ME/GEQOS U(POPTEU/EIN XRH\, PEPONQE/NAI TO\ U(POKEI/MENON O)STOU=N. €E)A\N OU)=N KAI\ O)RGA=|N FAI/NETAI, TOUTE/STIN E)PEIGO/MENON PRO\S €TH\N A)PO/KRISIN TO\ PEPONQO\S ME/ROS, E)/XH|S A)\N H)/DH BEBAI/AN €TH\N GNW=SIN. PO/QEN OU)=N O(/TI PRO\S TH\N A)PO/KRISIN E)PEI/GETAI; €PRW=TON ME\N E)C AU)TW=N TW=N XEILW=N TOU= E(/LKOUS OU)K E)QELO/N- @1TWN SUNIE/NAI PRO\S A)/LLHLA, DIISTAME/NWN TE KAI\ E)KTREPOME/-€NWN, EI)=TA KAI\ TH=S TOU= KA/MNONTOS AI)SQH/SEWS E)N TW=| BA/QEI €KINH/SEW/S TINOS A)MUDRA=S AU)TW=| FAINOME/NHS, O(/TAN E)/ST' A)\N €A)PAGAGW\N TW=N A)/LLWN A(PA/NTWN TA\S AI)SQH/SEIS KAI\ TH\N DIA/-€NOIAN E)KEI/NW| MO/NW| TW=| MORI/W| PROSE/XH| TO\N NOU=N, E)N W(=| TA\ €PROEIRHME/NA SUMPTW/MATA. €@@@@@_ _ _ €@@@@@@IQ#. €*PUKNO/TERON OU)=N METEPIDE/ESQAI DIA\ TO\N PLA/DON, E)PEI\ A)/LLWS €@TE KAI\ PURETOI\ GI/NONTAI, KAI\ H)\N ME\N KA/RTA PIE/ZWNTAI €@U(PO\ TH=S E)PIDE/SIOS, KAI\ TO\ E(/LKOS KAI\ TA\ PERIE/XONTA I)SXNA/. €@@@@@_ _ _ €@@*OU(/TWS OU)=N EI)/WQEN O)NOMA/ZEIN TA\S PERITTA\S U(GRO/THTAS, €EI)/TE LEPTW=N KATA\ TH\N SU/STASIN U(GRW=N EI)/TE KAI\ PAXUTE/RWN €EI)=EN, W(/SPER NU=N E)STI TO\ PU=ON U(PE\R OU(= PROEI/RHKEN, O(/TI €SUXNO\N EI)/WQE R(EI=N, O(/TAN A)FI/STASQAI ME/LLH| MO/RION O)STOU=. €@@@@@_ _ _ @1 @@@@@@K#. €*(/OSA ME\N OU)=N LEPTW=N PA/NU O)STE/WN A)POSTA/SIES OU)DEMIH=S €@MEGA/LHS METABOLH=S DE/ONTAI, A)LL' H)\ XALARWTE/RWS E)PIDEI=N, €@W(S MH\ A)POLAMBA/NHTAI TO\ PU=ON, A)LL' EU)APO/R)R(U-€@TON H)=| KAI\ PUKNO/TERON METEPIDEI=N, E)/ST' A)\N A)POSTH=| TO\ €@O)STE/ON, KAI\ NA/RQHKAS MH\ PROSTIQE/NAI. €@@@@@_ _ _ €@@*)/EN TISI ME\N TW=N A)NTIGRA/FWN XWRI\S TOU= MEGA/LHS A(PLW=S €GE/GRAPTAI, OU)DEMIA=S METABOLH=S KAI\ DOKEI= TOU=TO EU)LOGW/TE-€RON EI)=NAI. TRITTW=S GA\R E)CALLATTO/NTWN TE KAI\ METABAL-€LO/NTWN TO\N KATAGMATIKO\N NO/MON TH=S E)PIDE/SEWS OU)K A)\N EI)=-€PEN A(PLW=S OU(/TWS OU)DEMIA=S METABOLH=S, O(/POU KAI\ META\ TH=S €PROSQH/KHS I)/SWS TIS E)GKALE/SEI KAI\ FH/SEI YEU/DESQAI TO\N €A)/NDRA XALARW/TERA/ TE KELEU/ONTA NU=N E)PIDEI=N TA\ O)QO/NIA KAI\ €PUKNW=S LU/ONTA METEPIDEI=N KAI\ NA/RQHKAS MH\ PROSTIQE/NAI: €KAI\ TE/TARTON TO\ KAQO/LOU DHLONO/TI PARH|NHME/NON U(P' AU)TOU= €TO\ PLH=QOS AU)CA/NEIN TW=N O)QONI/WN, O(/TAN E)KLU/SH|S AU)TW=N TH\N €TA/SIN H)\ NA/RQHKAS MH\ PROSFE/REIN: A)LL' O(/ GE TRO/POS TH=S @1 E)PIDE/SEWS O( KATAGMATIKO\S O(/STIS FULA/TTETAI, PRO\S O(\N A)NA-€FE/RWN TO\N LO/GON EI)=PE MH\ DEI=SQAI MEGA/LHS METABOLH=S TH\N €A)GWGH/N. U(PODESMI/DI TE GA\R XRH/SH| KAI\ A)/RCH| ME\N A)PO\ TOU= €PEPONQO/TOS, E)PEIDH\ E)PIDH/SEIS TRI\S AU)TW=| PERIBA/LLWN A)/NW €TELEUTH/SEIS TOIAU=TA METACU\ XRHSA/MENOS TH=| NOMH=| TW=N O)QO-€NI/WN, O(POI/AN E)DI/DACE/ SE, KAI\ TH\N B# E)PIDESMI/DA PA/LIN E)PI-€BA/LLEIN ME\N TW=| AU)TW=| TO/NW|. TH\N NOMH\N D' E)PI\ TO\ KA/TW €POIH/SEIS KAI\ PALINDROMH/SEIS A)/NW TA\S E)PIBOLA\S TW=N O)QO-€NI/WN XALARWTE/RAS POIOU/MENOS. E)PIQH/SEIS DE\ TOU\S SPLH=NAS €E)/CWQEN, W(S E)/MAQES, E)PIDE/SMOUS TE KAT' AU)TW=N, W(S E)DI-€DA/XQHS A(/PANTA TH=S KATAGMATIKH=S E)PIDE/SEWS. E)A\N ME/NTOI €MEGA/LWN O)STW=N PARASXI/DA A)POSTH/SESQAI PROSDOKOI=, TO\N KA-€TAGMATIKO\N NO/MON TH=S E)PIDE/SEWS OU)KE/TI PROSA/GEI KAQ' O(/ €TI DHLW/SEI DIA\ TH=S E)XOME/NHS R(H/SEWS. EI)KO/TWS OU)=N NU=N E)/FH þï€°°µ·ÿï±°°ÿ©’â›„²ˆMHDEMIA=S METABOLH=S MEGA/LHS DEI=SQAI: EI) DE\ KAI\ XWRI\S TOU= €MEGA/LHS EI)/H GEGRAMME/NON, A)KOUSO/MEQA LE/GONTOS AU)TOU=, MH\ €METABALEI=N TO\N KATAGMATIKO\N TRO/PON TH=S E)PIDE/SEWS. KATA\ €MHDE\N GA\R KAI/ GE U(PODESMI/SI XRH=TAI TAI=S U(P' E)KEI/NOU KAI\ @1 TH\N A)RXH\N TH=S E)PIDE/SEWS TH\N AU)TH\N POIEI=TAI KAI\ TA\S PRW/-€TAS E)PIBOLA\S KAI\ TH\N E)FECH=S E)PINOMH/N. KAI\ META\ TAU=TA €TOU\S SPLH=NAS W(SAU/TWS E)PIBA/LLEI KAI\ TOU/TOUS AU)TOU\S O(MOI/WS €E)PIDEI=, TO\N AU)TO\N DHLONO/TI TRO/PON FULA/TTEI. €@@@@@_ _ _ €@@@@@@KA#. €*(OKO/SOIS DE\ MEI/ZONOS O)STE/OU A)PO/STASIS E)PI/DOCOS GE/NHTAI, H)/N TE €@E)C A)RXH=S PROGNW=|S H)/N TE KAI\ E)/PEITA METAGNW=|S, OU)KE/TI TH=S AU)-€@TH=S I)HTREI/HS DEI=TAI, A)LLA\ TA\S ME\N KATATA/SIAS KAI\ TA\S DIOR-€@QW/SIAS OU(/TW POIE/ESQAI, W(/SPER EI)/RHTAI. SPLH=NAS DE\ XRH\ DI-€@PLOU=S, PLA/TOS ME\N H(MISPIQAMIAI/OUS MH\ E)LA/SSOUS. O(KOI=ON DE\ €@A)/N TI KAI\ TRW=MA H)=|, PRO\S TOU=TO TEKMAI/RESQAI: MH=KOS DE\ €@BRAXUTE/ROUS ME\N O)LI/GW| H)\ W(/STE DI\S PERIIKNE/ESQAI PERI\ €@TO\ SW=MA TO\N TETRWME/NON, MAKRATE/ROUS DE\ SUXNW=| H)\ W(/STE €@A(/PAC PERIIKNE/ESQAI. PLH=QOS DE\ O(KO/SOUS A)\N CUMFE/REI €@POIHSA/MENON, TOU/TOUS E)N OI)/NW| ME/LANI AU)STHRW=| BRE/XONTA €@XRH\ E)K ME/SOU A)RXO/MENON, W(S A)PO\ DU/O A)RXW=N U(PODESMI\S @1 @E)PIDEI=TAI, PERIELI/SSEIN, KA)/PEITA SKEPARNHDO\N PARALLA/S-€@SONTA TA\S A)RXA\S A)FIE/NAI. €@@@@@_ _ _ €@@*PERI\ TH=S E)PIBOLH=S E)PIDE/SMOU KA)N TW=| KAT' €I)HTREI=ON EI)=PEN A(PLOU=N, EU)/KUKLON, SKE/PARNON. E)/STI DE\ SKE/-€PARNON AU)TH\ PERIBOLH\ BRAXUNOME/NH A)PO\ TH=S EU)QEI/AS KAI\ €KINOUME/NH PRO\S TO\ PLA/GION, OU)/PW D' OU)=SA LOCH\, LE/GOUSA €DE\ KATA\ TW=N TEKTO/NWN SKE/PARNA, DIO/TI BRAXU\ TH=S EU)QEI/AS €E)GGI/GNETAI PRO\S U(POKAMPH\N OU(/TWS W)NO/MASTAI. TOU\S SPLH=-€NAS OU)=N KATA\ TOU=TO TO\ SXH=MA A)CIOI= TH=S PERIBOLH=S TO\ KA-€TEAGO\S KW=LON PERILAMBA/NEIN, OU(/TWS PERITEQEIME/NOUS W(S U(PO\ €DUOI=N A)RXW=N E)PI/DESMOS E)PIDEI=TAI, TOUTE/STI TH=S MESO/THTOS €TW=N SPLHNW=N, PRW/TWS E)PIBALLOME/NHS TW=| KW/LW|, EI)=TA TW=N €OI(=ON SKELW=N TOU= SPLHNO\S, OU) KUKLOTERW=S PERILAMBANO/NTWN €TO\ QERAPEUO/MENON ME/ROS, A)LLA\ E)GKLINOME/NWN O)LI/GON W(S A)L-€LH/LWN SUMBALEI=N KATA\ TO\ A)NTIKEI/MENON ME/ROS H)\ O(/QEN H)/R-€CATO KAI\ GENE/SQAI TH\N SUMBOLH\N AU)TW=| TW=| X GRA/MMATI €PARAPLHSI/AN, O(/PER EI) KUKLOTERW=S E)PILEIXQH/SETAI, OU)K A)\N €E)GE/NETO. SUMBAI/NEI GA\R TOSOU/TW| PERILAMBANOME/NOU A)PAN- @1TA=|N A)LLH/LOIS A)/NTIKRUS. TO\ DE\ MH=KOS TW=N SPLHNW=N E)DH/LW-€SEN E)K TOU= FA/NAI, BRAXUTE/ROUS OU)K O)LI/GW| DEI= U(PA/RXEIN H)\ €W(/STE TO\ DI\S A)LLH/LWN A)PANTH=SAI. MAKROTE/ROUS DE\ POLLW=| €H)\ W(/STE A(/PAC: BOU/LETAI GA\R POLLA/KIS U(P' AU)TW=N KRATEI=SQAI €TO\ KW=LON, A(/PAC E(KA/STOU PERILAMBA/NONTOS AU)TO/. €GI/GNOITO D' A)\N OU)K A)SFALH\S H( KRA/THSIS, EI) KAQ' O(\N A)PH/N-€THSEN O( SPLH\N AU)TW=| TO/PON E)PAU/SATO MH\ PROSEKTA/SAS E)/TI €KAI\ PROSEPILAMBA/NWN TI ME/ROS TOU= KW/LOU. SXEDO\N GA\R TO\ €H(/MISU BOU/LETAI PERILAMBA/NEIN AU)TO\ TOU\S SPLH=NAS E)K TOU= €FA/NAI, MH\ O)LI/GW| ME\N H(/SSOUS EI)=NAI DEI=N AU)TOU\S H)\ W(/STE DU/-€NASQAI PERILHFQH=NAI TO\ KW=LON, SUXNW=| DE\ MEI/ZOUS H)\ W(S TO\ €A(/PAC. GE/NOITO D' A)\N TOU=TO KATA\ ME/SON AU)TW=N PAUSAME/NOU €TOU= KATA\ TO\ KW=LON KU/KLON, W(/ST' EI)/PER E)/MELLON E)/SESQAI PO-€DIAI=OI TO\ MH=KOS A(/PAC PERILHYO/MENOI DIPLASI/OUS AU)TOU\S GE-€NOME/NOUS DEI= SUMPERILAMBA/NEIN. E)A\N OU)=N E)N TW=| ME/SW| PAU/-€SONTAI, TOSOU=TON E)/TI PROSQE/NTES TW=N A(/PAC, O(/SON A)PELEI/-€FQHSAN TOU= DI' E(NO\S KAI\ H(MI/SEOS AU)TOU\S E)/SESQAI PODO/S. @1 A)KRIBW=S OU)=N KATASKEYA/MENOS TO\ PA/XOS TOU= KW/LOU STOXA/-€SASQAI THNIKAU=TA, THLIKOU/TOUS POIH=SAI TW=| MH/KEI TOU\S €SPLH=NAS, W(S MIA=S KAI\ H(MISEI/AS GENE/SQAI PERIBOLH=S. EI) DE\ €MH\ QAR)R(W=N SOU TW=| STOXASMW=| QATE/RW| O(KO/SW| TW=| U(GIEI= PROS-€PERIBA/LLWN AU)TOU\S A)KRIBW=S A)\N EU(/ROIS TO\ MH=KOS. EU)/DHLON €DHLONO/TI SUNEXEI=S A)LLH/LOIS E)PIBALEI=N XRH\ TOU\S SPLH=NAS, €W(S MHDEMI/AN AU)TW=N METACU\ LEI/PESQAI KENH\N XW/RAN: OI)/NW| €DE\ AU)TOU\S KELEU/EI BEBRE/XQAI, KATA\ ME\N TH\N XROIA\N ME/LANI, €KATA\ DE\ TH\N GEU=SIN AU)STHRW=| DHLONO/TI KAI\ KATA\ TH\N SU/STA-€SIN, O(POI=O/S E)STI PAXU/S. W)FELIMW/TATOS GA\R A(PA/NTWN OI)/NWN €EI)S TA\S TOIAU/TAS DIAQE/SEIS O( ME/LAS KAI\ AU)STHRO/S: TO\ ME\N €KOINO\N A)GAQO\N E)/XWN OU(= XA/RIN EI)S E)PIBOLA\S E(LKW=N PARA-€LAMBA/NETAI, TW=N D' A)/LLWN OI)/NWN TW=N STUFO/NTWN A)DHKTO/-€TEROS W)\N, O(/PER OU) TO\ TUXO\N A)GAQO/N E)STIN E)N TAI=S TOIAU/-€TAIS QERAPEI/AIS, E)PEIDH\ DIA\ TH\N O)DU/NHN E)DIDA/XQHSAN AI( €FLEGMONAI\ GENO/MENAI, DI' O(\ KA)\N MH\ LI/AN AU)STHRO\S, A)LLA\ ME-€TRI/WS H)=|, TOIOU=TOS A)MEI/NWN E)STI/N. O)DU/NHN GA\R O( LI/AN AU)-€STHRO\S FE/REI SUNA/GWN KAI\ PILW=N TH\N SA/RKA PERAITE/RW TOU= @1 PROSH/KONTOS: O(/QEN OU)D' O( LEPTOMERH\S KAT' OU)SI/AN, €OI(=O/SPER E)STI\N O( LEUKO\S H)\ CANQO\S H)\ KIR)R(O\S E)PITH/DEIOS. E)N-€DUO/MENOS GA\R EI)S O(/LON TO\ BA/QOS TH=S H(LKWME/NHS SARKO\S €AI)/SQHSIN O)DUNHRA\N PLE/ON FE/REI DIA\ TH\N GIGNOME/NHN E)N E(AU-€TH=| SFI/GCIN TE KAI\ PI/LHSIN. O( DE\ PAXUMERH\S, O(POI=OS O( ME/-€LAS, OU) KATADUO/MENOS EI)S TO\ BA/QOS TH=S SARKO\S, A)LLA\ MO/NH| €TH=| TH=S POIO/THTOS DIADE/SEI YU/XWN TE KAI\ SUNA/GWN AU)TH\N €A)POKROU/ETAI ME\N TOU\S H)/DH PERIEXOME/NOUS XUMOU\S, A)NA-€STE/LLEI DE\ TOU\S E)PIR)R(E/ONTAS. O( ME\N OU)=N LO/GOS OU(/TW MAR-€TUREI= TW=| ME/LANI KAI\ AU)STHRW=|, TH=| PEI/RA| D' EI) BOULHQEI/HS €BASANI/SAI TH\N DU/NAMIN AU)TOU= KATA\ TW=N MEGI/STWN TE KAI\ €XALEPWTE/RWN TRAUMA/TWN XRHSA/MENOS EU(RH/SEIS A)LHQEU/ONTA/ €ME. LE/LEKTAI DE\ KAI\ PRO/SQEN W(S A)EI\ XRH\ TE/GGESQAI TO\ €E(/LKOS U(P' AU)TOU=. CHRANQE/NTWN GA\R E)P' O)LI/GON KAI\ QERMAN-€QE/NTWN U(POBEBLHME/NWN O)QONI/WN TW=| E(/LKEI FLEGMONH\N A)NAG-€KAI=ON A)KOLOUQH=SAI, KAI\ MA/LISTA E)N QE/REI, KAQ' O(\N KAIRO\N €A)EI\ PAR' H(MI=N E)N *PERGA/MW| TW=N A)RXIERE/WN TA\S KALOUME/NAS €MONOMAXI/AS E)PITELOU/NTWN TOU\S KA/KISTA TRWQE/NTAS E)QERA/- @1PEUSA, PTU/GMATA ME\N O)QONI/WN E)PIQEI\S TOI=S TRAU/MASIN OI)/NW| €TOIOU/TW| BEBREGME/NA, KAT' AU)TW=N D' E)/CWQEN SFO/GGOUS KA-€QEI\S MALQAKOU\S, EI)=TA DI' O(/LHS SXEDO\N H(ME/RAS TE KAI\ NUKTO\S €E)PIBRE/XWN. PROU+POBA/LLWN DE\ TW=| TETRWME/NW| KW/LW| DE/RMA €KOILAI=ON A)TRE/MA KATA\ TH\N PODW=N XW/RAN, W(S DI' AU)TOU= FE/-€RESQAI TO\N E)K TH=S BROXH=S OI)=NON. KENOU=SQAI DE\ KAQA/PER €DI' O)XETW=N DEXOME/NHS AU)TOU= TH\N E)KROH\N LEKA/NHS KENH=S, €W(/ST' A)NALAMBANO/MENON AU)=QIS TO\N A)QROIZO/MENON OI)=NON E)N €AU)TH=| KATANTLH=SAI DEU/TERON. E)PI\ GA\R TOI=S A)/LLOIS A)GAQOI=S €OI(=S O( TOIOU=TOS OI)=NOS E)/XEI KAI\ TH=S O)SMH=S A)MUDRO\N U(PA/RXEI €ME/GISTON AU)TW=| TW=N A)GAQW=N: TW=N GA\R A)/LLWN O(/SOI TOIAU/THN €E)/XOUSI SFO/DRA PLHTTO/NTWN TH\N KEFALH\N O( ME/LAS AU)STHRO\S €OI)=NOS OU)DE\ KATA\ TOU=TO BLA/PTOI, EI) SUMBE/BHKE D' AU)TW=| TO\ €TH=S O)DMH=S A)SQENE\S E)PI\ TH=| TH=S KRA/SEWS YUXRO/THTI. DE/DEI-€KTAI GA\R E)N TOI=S PERI\ FARMA/KWN O( AU)STHRO\S OI)=NOS E)K GEW/-€DOUS OU)SI/AS YUXRA=S SUNISTA/MENOS, W(/ST' E)PEIDH/PER O( TOI-€OU=TOS OI)=NOS E)PIMICI/AS GEW/DOUS YUXRA=S GE/GONEN AU)STHRO\S, €H(/KISTA QERMOU\S A)TMOU\S A)NAPE/MPEI PRO\S TO\ METE/WRON. EI)=PON @1 DE\ KATA\ TH\N A)RXH\N EU)QE/WS TW=ND' U(POMNHMA/TWN W(S DIA\ €TO\ POLLOU\S TW=N KATAMIGNUME/NWN O(/SA TOIAU/TAS A)PORI/AS A)PO-€REI=N, OI(/AN E)PI\ TW=N MONOMA/XWN E)POIOU/MHN E)GW\ TH\N U(GRA\N €KHRWTH\N, H(\N PERILAMBA/NOMEN E)PI\ TW=N A(PLW=N KATAGMA/TWN €A)SQENESTE/RAN ME\N OU)=SAN POLU\ TOU= OI)/NOU, DUNAME/NHN D' AU)-€TA/RKWS W(=N XRH/ZOMEN A)PERGA/ZESQAI. €@@@@@_ _ _ €@@@@@@KB#. €*TAU=TA KATA/ TE AU)TO\ TO\ E(/LKOS KAI\ KATA\ TO\ E)/NQEN KAI\ E)/NQEN €@TOU= E(/LKEOS, KAI\ PEPIE/XQW ME\N MH\, A)LL' O(/SON E(RMASMOU= €@E(/NEKEN TOU= E(/LKEOS PROSKEI/SQW. €@@@@@_ _ _ €@@*PA/LIN E)NTAU=QA TO\ E)/NQEN KAI\ E)/NQEN OU) KATA\ TO\ PLA/-€TOS EI)=PEN, A)LLA\ KATA\ TO\ MH=KOS TOU= KW/LOU FULA/TTWN TO\ €KAQO/LOU PARA/GGELMA TH\N E)PI/DESIN E)PILAMBA/NWN A)EI\ TOU= €U(GIOU=S OU)K O)LI/GON, KAI\ MA/LISTA E)PI\ TW=N MEGA/LWN DIA-€QE/SEWN. €@@@@@_ _ _ @1 @@@@@@KG#. €*)EPI\ DE\ AU)TO\ TO\ E(/LKOS E)PITIQE/NAI XRH\ PISSHRH\N H)/ þï€°°µ·ÿï±°°ÿ©’â›„ºƒ@TI TW=N E)NAI/MWN H)/ TI TW=N A)/LLWN FARMA/KWN O(/ TI CU/N-€@TROFO/S E)STIN E)PITE/GCEI. €@@@@@_ _ _ €@@*TO\ KU=ROS TH=S QERAPEI/AS H( E)PI/TEGCIS E)/XEI KATA/ GE TA\S €PRW/TAS H(ME/RAS, H(NI/KA E)KQLI/BESQAI XRH\, TW=N H(LKWME/NWN €MORI/WN, O(/SON H)/DH FQA/NEI KAT' AU)TA\ PERI\ TH=S U(GRO/THTOS €H)QROI=SQAI, KWLU=SAI DE\ TO\ A)/NWQEN E)PIR)R(E/ON. A)PO\ DE\ TH=S €TRI/THS H(ME/RAS H( PISSHRA\ KHRWTH\ XRHSIMWTE/RA PE/TTOUSA TA\ €KATA\ TO\ E(/LKOS. A)LL' O( *(IPPOKRA/THS EU)QE/WS E)C A)RXH=S E)P' €AU)TH=| PARALAMBA/NEI TH\N E)K TOU= OI)KEI/OU DU/NAMIN OU)K E)QE/LWN €A)KRAIFNH= PROSPI/PTEIN TOI=S H(LKWME/NOIS MORI/OIS, A)LLA\ KATA\ €DIA/QESIN, O(/PWS MH/ TIS AU)TOI=S A)NI/A GE/NHTAI DIA\ TH\N STU/-€YIN. OU)K A)\N A(PLW=S A)PO\ CI/FOUS GEGONO\S QERAPEU/EI NU=N €TRAU=MA, SUNTEQLASME/NHS DE/ PWS E)C A)NA/GKHS H)\ MA=LLON H)\ €H(=TTON O(/LHS TH=S PERI\ TO\ E(/LKOS SARKO/S. AI( GA\R KA/TAGMA €POIOU=SAI PERISTA/SEIS KAI\ TH=S SARKO/S TI SUNQLW=SIN: EI)- @1KO/TWS OU)=N PROSEPIBA/LLEIN TI TOI=S E(/LKESIN E)/NAIMON FA/RMA-€KON I)ATIKO/N TE KAI\ PARHGORIKO\N TW=N TEQLASME/NWN, O(\ TOI-€OU=TON EI)=NAI BOU/LETAI KATA\ TH\N DU/NAMIN, W(S OI)KEIOU=SQAI €KAI\ PROSI/ESQAI TH\N E)/CWQEN PERIBROXH/N. A)KOUSTE/ON GA\R €E)NTAU=QA SU/NTROFON TO\ OI)KEI=ON. €@@@@@_ _ _ €@@@@@@KD#. €*KAI\ H)\N ME\N H( W(/RH QERINH\ H)=|, E)PITE/GGEIN TW=| OI)/NW| TOU\S SPLH=-€@NAS PUKNA\, H)\N DE\ XEIMERINH\ H( W(/RH H)=|, EI)RI/A POLLA\ R(U-€@PARA\ NENOTISME/NA OI)/NW| KAI\ E)LAI/W| E)PIKEI/SQW. €@@@@@_ _ _ €@@*)EPEIDH\ TAI=S TOIAU/TAIS DIAQE/SESIN H( SFODRA\ YU/CIS €E)NI/OTE KI/NDUNON E)PIFE/REI SPASMOU=, YUXRW=| D' OI)/NW| KATA/ TE €TH\N E(/CIN KAI\ TH\N DU/NAMIN XRH=SQAI, DIA\ TOU=T' EU)LABHQEI\S €A)PANTH=SAI/ TI XALEPO\N E)N XEIMW=NI TW=| TH=S QERAPEI/AS E)/QEI €MIXQEI/SHS TH=S KATA\ TH\N W(/RHN YU/CEWS, E)RI/WN TE PERIQE/SEI €POLLH=| KAI\ MI/CEI BRAXE/OS E)LAI/OU KAQAIREI= TO\ SFODRO\N TH=S @1 YU/CEWS. EI)=NAI D' A)CIOI= R(UPARA\ TA\ E)/RIA DIA\ TO\N €OI)/SUPON E)/XONTA/ TI KAI\ QERMO/THTOS KAI\ YU/CEWS. €@@@@@_ _ _ €@@@@@@KE#. €*)ICA/LHN D' AI)GO\S XRH\ U(POTETA/SQAI KAI\ EU)APO/R)R(UTA POIE/EIN, €@FULA/SSONTA TOU\S U(POR)R(O/OUS. €@@@@@_ _ _ €@@*EI)/T' AI)GO\S DE/RMA PROSAGOREU/ETAI KURI/WS I)CA/LH EI)/TE €KAT' A)/LLOU TINO\S U(POFE/RESQAI DU/NATAI TOU)/NOMA PERITTO\N E)N €TH=|DE TH=| DIDASKALI/A| ZHTEI=N. OU) GA\R E)CHGH/SIS LE/CEWN, A)LLA\ €QERAPEI/A PRO/SKEITAI PAQW=N, EI)S H(\N A)RKEI= GIGNW/SKEIN O(/TI €MANO\N, OU) PUKNO\N U(POTETA/SQAI XRH\ DE/RMA, OU) MO/-€NON O(/SON E)K TH=S E)PIBROXH=S SUR)R(EI= DUNA/MENON E)COXETEU/EIN, €A)LLA\ KAI\ TOU\S A)POPLUNOME/NOUS I)XW=RAS, E)SXHMATISME/NON E)N €TOI=S PRO\S PODW=N ME/RESIN, W(S E)/MPROSQEN EI)/POMEN. €@@@@@_ _ _ @1 @@@@@@KST#. €*MEMNHME/NON O(/TI OI( TO/POI OU(=TOI E)N TOI=SIN AU)TOI=SI SXH/MASI €@POLLO\N XRO/NON KEI/MENOI E)KTRI/MMATA DUSA/KESTA POIE/OUSI. €@@@@@_ _ _ €@@*QERMAINO/MENA TA\ KATA\ TO\ I(ERO\N O)STOU=N, O(\ DH\ KAI\ PLATU\ €KALOU=SIN, E)CE/DONTA/ TE KAI\ NA/RKHN KAI\ U(P' AU)TW=| TW=| DE/RMATI €DUSIA/TOUS E(LKW/SEIS E)RGA/ZETAI, META\ GA\R TO\ DE/RMA XONDRW/-€DH PE/RATA TW=N O)STW=N E)STI KAI\ GUMNWQE/NTA DUSXERW=S E)POU-€LOU=NTAI. €@@@@@_ _ _ €@@@@@@KZ#. €*(/OSOUS DE\ MH\ OI(=O/N TE E)PIDE/SEI I)H/SASQAI DIA/ TINA TOU/TWN €@TW=N EI)RHME/NWN TRO/PWN H)\ TW=N EI)RHSOME/NWN, TOU/TOUS PERI\ €@PLEI/ONAS XRH\ POIE/ESQAI, O(/KWS EU)QE/TWS SXH/SWSI TO\ KA-€@TEHGO\S TOU= SW/MATOS KAT' I)QUWRI/HN PROSE/XONTA TO\N NO/ON €@KAI\ TW=| A)NWTE/RW DE\ MA=LLON H)\ KATWTE/RW. €@@@@@_ _ _ @1 @@*)AKRIBW=S KAT' EU)QUWRI/AN A)CIOI= XRH=SQAI TO\ SKE/LOS, €A)LLA\ BRAXEI= TINI TO\ PE/RAS U(YHLO/TERON EI)=NAI. LE/LEKTAI DE/ €MOI KAI\ PRO/SQEN H)/DH PERI\ TOU/TOU O(/TI TO\ ME\N KATA/R)R(OPON €SXH=MA SUGXWREI= PLE/ON E)PIR)R(EI=N TW=| SKE/LEI, TO\ D' A)NA/R)R(O-€PON O)DU/NHN E)RGA/ZETAI: DIA\ TAU=TA TOIGAROU=N TO\ ME\N KA-€TA/R)R(OPON A)EI\ FEU/GEIN PROSH/KEI, TOU= D' A)NAR)R(O/POU METAXEI-€RI/ZESQAI TOSOU=TON, O(/SON OU)DE/PWS TO\ SKE/LOS O)DUNH/SEI. €@@@@@_ _ _ €@@@@@@KH#. €*EI) DE/ TIS ME/LLOI KALW=S KAI\ EU)XERW=S E)RGA/ZESQAI, A)/CION KAI\ €@MHXANOPOIH/SASQAI, O(/KWS KATA/TASIN DIKAI/HN KAI\ MH\ BIAI/HN €@SXH/SH| TO\ KATEHGO\S TOU= SW/MATOS, MA/LISTA DE\ E)N KNH/MH| €@E)NDE/XETAI MHXANOPOIE/EIN. EI)SI\ ME\N OU)=N TINES OI(\ E)PI\ €@PA=SI TOI=SI TH=S KNH/MHS KATH/GMASI KAI\ TOI=SIN E)PIDEOME/-€@NOISI TO\N PO/DA A)/KRON PROSDE/OUSI PRO\S TH\N KLI/NHN H)\ €@PRO\S A)/LLO TI CU/LON PARA\ TH\N KLI/NHN KATORU/CANTES. OU(=-€@TOI ME\N OU)=N PA/NTA KAKA\ POIE/OUSIN, A)GAQO\N DE\ OU)DE/N. €@OU)/TE GA\R TOU= KATATEI/NESQAI A)/KOS E)STI\ TO\ PROSDEDE/SQAI @1 @TO\N PO/DA, OU)DE/N TE H(=SSON TO\ A)/LLO SW=MA PROSXWRH/SEI €@PRO\S TO\N PO/DA, KAI\ OU(/TWS OU)K A)\N E)/TI TEI/NOITO, OU)/T' AU)= €@E)S TH\N I)QUWRI/HN OU)DE\N W)FELE/EI, A)LLA\ KAI\ BLA/PTEI. STRE-€@FOME/NOU GA\R TOU= A)/LLOU SW/MATOS H)\ TH=| H)\ TH=| OU)DE\N KWLU/-€@SEI O( DESMO\S TO\N PO/DA KAI\ TA\ O)STE/A TW=| PODI\ PROSHRTH-€@ME/NA E)PAKOLOUQE/EIN TW=| A)/LLW| SW/MATI. EI) DE\ MH\ PROSE-€@DE/DETO, H(=SSON A)\N DIESTRE/FETO. H(=SSON GA\R A)\N E)GKA-€@TELEI/PETO E)N TH=| KINH/SEI TOU= A)/LLOU SW/MATOS. €@@@@@_ _ _ €@@*(/OTI TH\N DIA\ TW=N O)RGA/NWN TA/SIN, H(\N PROEI/RHKEN E)PI\ €MAKRW=N TOU/TWN, O(MALW=S A(/PAN TO\ KW=LON TEI/NOUSAN, KAI\ MH-€DE\N MO/RION E)PITRE/POUSAN H(=TTON H)\ MA=LLON TETA/SQAI KAI\ NU=N €LE/GEI, DEDH/LWTAI/ MOI KAI\ PRO/SQEN. A(\ D' EI)S TO\ PERI\ TW=N €PROSDEO/NTWN A)/KRON TO\ KW=LON GE/GRAPTAI TW=| *(IPPOKRA/TEI, €PRO/DHLA. PARELQW\N OU)=N TAU=TA TO\N PERI\ TW=N SFAIRW=N H)/DH €PROXEIRIOU=MAI LO/GON. €@@@@@_ _ _ @1 @@@@@@KQ#. €*EI) DE/ TIS SFAI/RAS DU/O R(A/YAITO E)K SKU/TEOS *AI)GUPTI/OU, TOI-€@AU/TAS OI(/AS FOROU=SIN OI( E)N TH=|SI MEGA/LH|SI PE/DH|SI POLLO\N €@XRO/NON PEPEDHME/NOI, AI( DE\ SFAI=RAI E)/XOIEN E)/NQEN KAI\ E)/N-€@QEN XITW=NAS TOU\S ME\N PRO\S TOU= TRW/MATOS BAQUTE/ROUS, €@TOU\S DE\ PRO\S TW=N A)/RQRWN BRAXUTE/ROUS, EI)=EN DE\ O)GKHRAI\ €@ME\N KAI\ MALQAKAI\, A(RMO/ZOUSAI DE\ H( ME\N A)/NWQEN TW=N €@SFURW=N, H( DE\ KA/TWQEN TOU= GO/NATOS. E)K DE\ PLAGI/HS E(KA-€@TE/RWQEN E)/XOI PROSHRTHME/NA H)\ A(PLOU= I(MA/NTOS H)\ DIPLO/OU €@BRAXU/TERA W(/SPER A)GKU/LAS, TA\ ME/N TI TOU= SFUROU= E(KA-€@TE/RWQEN, TA\ DE/ TI TOU= GOU/NATOS: KAI\ H( A)/NWQEN SFAI=RA €@E(/TERA TOIAU=TA E)/XOI KATA\ TH\N I)QUWRI/HN TH\N AU)TH\N, KA)/PEI-€@TA KRANAI/+NAS R(A/BDOUS LABW\N I)/SON TO\ ME/GEQOS A)LLH/LH|SIN €@E)XOU/SAS, PA/XOS ME\N W(S DUKTULIAI/AS, MH=KOS DE\ W(S KE-€@KAMME/NAI E)NARMO/ZWSIN E)S TA\ A)PAIWRH/MATA. €@@@@@_ _ _ €@@*(O PERI\ TW=N E)PINOHQEISW=N U(PO\ TW=N SFAIRW=N LO/GOS €E)MOI\ ME\N OU(/TW DOKEI= SAFH\S U(PA/RXEIN, W(S MHD' E)PIXEIREI=N €AU)TO\N E(TE/RWS E(RMHNEU/EIN. E)PEIDH\ POLLA/KIS E)/FASA/N TINES @1 A)GNOEI=N TA\ LEGO/MENA KATA\ TO\N TRO/PON U(F' *(IPPOKRA/TOUS, €OU)K OI)=D' O(/ TI PRA/CW. TOI=S ME\N GA\R LE/GOUSI MH\ NOEI=N AU)TA\S €TA\S SFAI/RAS E)PIDEI/CAS A)NAGINWSKOME/NOU TOU= BIBLI/OU SAFH= €TO\N LO/GON E)POIH/SATO, PROSARMO/TTWN E(KA/STHN AU)TOU= LE/CIN €E)KEI/NW| TW=| ME/REI TH=S SFAI/RAS DEIKNUME/NW|, PERI\ OU(= TH\N DI-€DASKALI/AN E)POIEI=TO. KATA\ DE\ TO\ BIBLI/ON OU)K E)/NESTI DEIKNU/-€NAI TA\S SFAI/RAS, W(/ST' OU)K OI)=DA TI/S E)/STAI MHXANH\ TOU= €SAFH= POIEI=SQAI TO\N LO/GON. EI) GA/R TIS OU) MANQA/NEI TH=S €*(IPPOKRA/TOUS E(RMHNEI/AS OU)/SHS SAFOU=S, OU)DE\ TH=S E)MH=S SUN-€H/SEI. POLLA/KIS OU)=N AU)TH\N A)NAGNW/TW PROSE/XWN TO\N NOU=N €A)KRIBW=S, KAI\ EI) MH\ PRO/SQEN, A)LL' OU(/TW GE PRA/TTWN OI)=D' €O(/TI NOH/SEI PA/NTWS. E)GW\ D' OU)=N KAI\ AU)TH=S O(/SON OI(=O/N TE €E)/TI SUNTELE/SAI PRO\S TH\N NO/HSIN OU)K E)KLEI/YW. SFAI/RAS €TOI/NUN OU) TOIAU/TAS E)XRH=N NOEI=N OI(/AS OI( PAI=DES PAI/ZOUSIN: €AU(=TAI ME\N GA\R SFAIROEIDEI=S EI)SIN O)/NTWS. A(\S D' *(IPPOKRA/-€THS A)CIOI= KATASKEUASQH=NAI, PARAPLHSI/AI TAI=S PE/-€DAIS U(PA/RXOUSIN, W(S AU)TO\S E)DH/LWSEN. E)/NI DE\ SUNNOEI=N TO\ €PARA/DEIGMA: PARAPLHSI/AS AU)TA\S NO/EI TOI=S O)/FESIN H)\ TOI=S @1 A)LLA=SIN. W(/SPER OU)=N OI( MA/GEIROI TH\N E)/NDON EU)RU-€XWRI/AN TW=N E)NTE/RWN PLHROU=NTES H)\ SEMIDA/LEWS, KREW=N SUG-€KEKOMME/NWN H)/ TINOS E(TE/ROU TOIOU/TOU A)LLA=NTAS E)RGA/ZONTAI, €TO\N AU)TO\N TRO/PON KAI\ SU\ POIH/SAS SKU/TOS R(A/PTWN O(/MOION €E)NTE/RW| KENW=| PLH/RWSON AU)TO\ MALAKH=S OU)SI/AS. A)CIOI= DE\ TO\ þï€°°µ·ÿï±°°ÿ©’â›„Â†SKU/TOS *AI)GU/PTION EI)=NAI, TOUTE/STIN EU)/TONO/N TE KAI\ MALQA-€KO\N, W(/STE KA)\N E)N *)ITALI/A| KAI\ E)N *QRA/KH| KA)\N E(TE/RWQI/ POU €TH=S OI)KOUME/NHS EU)PORH=|S TOIOU/TOU SKU/TOUS, OU) ZH/TEI TO\ €*AI)GU/PTION. E)/STW DE\ TO\ MH=KOS THLIKOU=TON TO\ EI)SRAMME/NON €SKU/TOS, W(S PERIBA/LLESQAI KUKLOTERW=S TOI=S SFUROI=S O(MOI/WS €TAI=S PE/DAIS. E(/TERON DE\ U(POKA/TW TOU= GO/NATOS OU)X O(MOI/WS €PERIBEBLH/SQW: DUOI=N GA/R E)STI TOU/TWN XREI/A KAQ' E(/KASTON €TW=N QERAPEUOME/NWN KW=LON, DIO\ KAI\ PARESKEUA/SQAI SOI XRH\ €PLEI/ONA ZEU/GH DIAFE/RONTA TOI=S MEGE/QESIN, W(S TO\ ME\N MEI/ZONI €PERIBA/LLESQAI, TO\ D' E)LA/TTONI. EI) DE/ TI SU/MMETRON E(KA/STW|, €PROSH/KEI GA\R TOU\S XITW=NAS TOU/TOUS, A(\S SFAI/RAS W)NO/MASEN, €A)KRIBW=S EI)=NAI KUKLOTEREI=S, OU)D' I)/SAS O(MALW=S KATA/ GE PLA/-€TOS KAI\ U(/YOS, A)LLA\ KAQ' O(\ ME\N E)PIBA/LLONTAI TW=| XRWTI\, €PLATU/NESQAI/ PWS A)TRE/MA, TO\ D' EI)S U(/YOS AU)TW=N A)NATE- @1TRAMME/NON EI)=NAI A)/MEINON PERIFERE/S: OU)DE\ TOU=TO A)KRIBW=S €TOIOU=TON, A)LL' E)K ME\N TW=N E)/NDON PRO\S A)/LLO U(/YOS A)NATETA-€ME/NON, AU)=QIS D' A)PO\ TOU/TWN KUKLOTERH\S AU)TW=N H( KATA/BA-€SIS A)/XRI TOU= XRWTO\S GIGNE/SQW DIA\ TW=N E)/CW MERW=N, O(/PER €E)N ME\N TH=| KA/TW SFAI/RA| TO\ TAPEINO\N AU)TW=N E)STI PLHSIA/ZON €TW=| PODI\, KATA\ DE\ TH\N A)/NW TO\ U(YHLO\N O(\ TW=| GO/NATI GEITNIA=|. €TOIOU/TWN D' OU)SW=N TW=N SFAIRW=N, W(S EI)/RHTAI, KAI\ PERITE-€QEIME/NWN E)CARTHMA/TWN TINW=N, KAQA/PER O(/TAN BOU/LHTAI KAQ' €E(KATE/RAN EI)=NAI DITTA\ TA\ ME\N E)N TH=| KA/TW SFAI/RA| TO\ KOI=LON €SAUTW=| ME/ROS A)/NW BLE/PON E)/XONTA W(S PRO\S GO/NU, TA\ DE\ E)N €TH=| A)/NW KATA\ TOU)NANTI/ON EI)S TO\ KA/TW ME/ROS E)STRAMME/NHN €E)/XONTA TH\N KOILO/THTA. E)PER)R(A/FQW DE\ E(KA/TERA TW=N SFAI-€RW=N AU)TA\ TAU=TA KATA\ TO\ PLA/GION ME/RH, TOUTE/STI TOU= R(H-€QE/NTOS U(YHLOTA/TOU ME/ROUS E(\N E)/NQEN, TO\ DE\ E)/NQEN. E)NQEI=NAI €GA\R BOU/LETAI TOU/TOIS TA\ PE/RATA R(A/BDWN TETTA/RWN E)N AU)TW=| €TW=| XRO/NW| EU)QE/WS A)TRE/MA KA/MPTWN AU)TA\ XA/RIN TOU= META\ TH\N €E)/NQESIN EI)S TH\N KATA\ FU/SIN EU)QU/THTA PA/LIN E)PANERXOME/NWN €W)QEI=SQAI TW=N SFAIRW=N, TH\N ME\N TAPEINH\N EI)S TO\ KA/TW ME/-€ROS TOU= KW/LOU, TH\N DE\ U(YHLH\N A)/NW. GENOME/NOU GA\R TOU/- @1TOU SUMBH/SETAI TA\ ME/RH TOU= KATA/GMATOS A(/MA ME\N A)KRIBH= €FULA/TTEIN TH\N DIA/PLASIN, EI)=TA DE\ A)NTITEI/NESQAI TO\ ME\N A)/NW, €TO\ DE\ KA/TW. KRANE/AS DE\ KELEU/EI TA\S R(A/BDOUS EI)=NAI DIA\ TH\N €EU)TONI/AN TOU= CU/LOU: PRO/DHLON GA\R W(S EI)S TH\N PROKEIME/NHN €XREI/AN A)/MEINO/N E)STI TOIOU=TON EI)=NAI CU/LON. O(/TI DE\ TO\ MH-€XANIKO\N KALOU/MENON GLWSSO/KOMON A)/RISTON EI)S TA\S TOIAU/TAS €A)NTITA/SEIS E)STI\N E)/MPROSQEN EI)/RHTAI/ MOI KATA\ TO\ PRW=TON €U(PO/MNHMA, KAQ' O(\ KAI\ PERI\ TH=S KATASKEUH=S AU)TOU= DIH=LQON. €@@@@@_ _ _ €@@@@@@L#. €*)EPIMELEO/MENOS O(/KWS TA\ A)/KRA TW=N R(A/BDWN MH\ E)S TO\N XRW=TA, €@A)LL' E)S TA\ A)/KRA TW=N SFAIRE/WN E)GKE/LSH|. EI)=NAI DE\ XRH\ €@ZEU/GEA TRI/A TW=N R(A/BDWN KAI\ PLE/W KAI/ TINI MAKROTE/RAS €@TA\S E(TE/RAS TW=N E(TE/RWN KAI/ TINI KAI\ BRAXUTE/RAS KAI\ MI-€@KROTE/RAS, W(S KAI\ MA=LLON DIATEI/NEIN H)\N BOU/LHTAI. E)/STWSAN €@DE\ AI( R(A/BDOI E(KA/TERAI E)/NQEN KAI\ E)/NQEN TW=N SFURW=N. €@@@@@_ _ _ €@@*TO\ ME\N E)GKE/LSAI TO\ OI(=ON E)NEREI=SAI, DH=LON. BOU/LETAI €GA\R TA\S R(A/BDOUS, O(/SAI METACU\ TW=N SFAIRW=N TIQE/MENAI @1 TH\N ME\N E(TE/RAN A)/NW, TH\N DE\ E(TE/RAN W)QOU=SI KA/TW, MH\ YAU/EIN €TOU= XRWTO\S, A)LL' U(YHLA\S A)P' AU)TOU= TOI=S E)NAIWRH/MASI TW=N €SFAIRW=N E)NSTHRI/ZESQAI. KRANAI/+NAS DE\ E)KE/LEUSEN AU)TA\S EI)=-€NAI DIA\ TH\N EU)TONI/AN, I(/NA DHLONO/TI KATA\ TH\N E)/NQESIN BIAI/WS €KAMFQEI=SAI, META\ TAU=TA PA/LIN E(AUTA\S E)PANA/GWSIN EI)S TH\N €A)RXAI/AN EU)QU/THTA: OU)K A)/DHLON DE\ OU)D' O(/TI TOSOU=TON A)/NW €KAI\ KA/TW TA\S SFAI/RAS A)PW/SOUSIN, O(/SON A)\N EI)S MH=KOS A)PI/W-€SIN E)KTEINO/MENAI. €@@@@@_ _ _ €@@@@@@LA#. €*TAU=TA TOI/NUN EI) KALW=S MHXANOPOIHQEI/H TH/N TE KATA/TASIN €@DIKAI/HN A)\N PARE/XOI KAI\ O(MALH\N KATA\ TH\N I)QUWRI/HN KAI\ €@TW=| TRW/MATI PO/NOS OU)DEI\S A)\N EI)/H. TA\ GA\R A)POPIE/SMATA, €@EI)/ TI KAI\ A)POPIE/ZOITO, TA\ ME\N A)\N E)S TO\N PO/DA A)PA/GOITO, €@TA\ DE\ E)S TO\N MHRO\N, AI(/ TE R(A/BDOI EU)QETW/TERAI AI( ME\N E)/N-€@QEN, AI( DE\ E)/NQEN TW=N SFURW=N, W(/STE MH\ KWLU/ESQAI TH\N €@QE/SIN TH=S KNH/MHS, TO/ TE TRW=MA EU)KATA/SKHPTON KAI\ EU)-€@BA/STAKTON. €@@@@@_ _ _ @1 @@*DIKAI/HN E)/FHN U(P' AU)TOU= LE/GESQAI TH\N I)/SHN. DO/CEI D' €U(POPEPTWKE/NAI TAU)TW=| SHMAINOME/NW| KAI\ H( O(MALO/THS KAI\ €I)SO/THS E)FECH=S: A)LL' AU(/TH ME\N E)N TOI=S ME/RESIN E(NO\S PRA/-€GMATOS E)/XEI TH\N GE/NESIN. H( DIKAI/A D' E)N DUSI\ TO\ E)LA/XISTON €SUNI/STATAI, DIO\ KAI\ NU=N DIKAI/AN ME\N KATA/TASIN A)KOUSTE/ON €EI)RH=SQAI PAR' AU)TOU= KATA/ TE TH\N A)NTI/TASIN, H(\N AI( DU/O €SFAI=RAI POIOU=NTAI, KAI\ KATA\ TA\S E)MBEBLHME/NAS AU)TAI=S KRA-€NAI/+NAS R(A/BDOUS, O(MALH\N DE\ TH\N KAQ' E(KA/STHN AU)TW=N, OI(=ON €TH\N KATA\ TA\ SFURA\ MO/NHN AU)TH\N KAQ' E(AUTH\N E)CETAZOME/NHN, €EI)=TA TH\N PLHSI/ON TOU= GO/NATOS, EI)=TA TH\N A)PO\ TH=S KATA\ TO\ €DECIO\N ME/ROS R(A/BDOU KAI\ META\ TAU/THN U(PO\ TH=S PERI\ TO\ €A)RISTERO/N. €@@@@@_ _ _ €@@@@@@LB#. €*OU)DE\ GA\R E)MPODW\N EI)/ TIS E)QE/LOI TA\S DU/O TW=N R(A/BDWN TA\S €@A)NWTE/RW AU)TA\S PRO\S A)LLH/LAS ZEU=CAI KAI\ H)/N TIS KOU/FWS €@BOU/LOITO E)PIBALLO/MENON METE/WRON A)PO\ TOU= TRW/MATOS EI)=-€@NAI. EI) ME\N OU)=N AI(/ TE SFAI=RAI PROSHNE/ES KAI\ KALAI\ KAI\ @1 @MALQAKAI\ KAI\ KENAI\ R(AFEI=EN KAI\ H( E)/NTASIS TW=N R(A/BDWN €@XRHSTW=S E)NTAQEI/H, W(/SPER H)/DH EI)/RHTAI, EU)/XRHSTON TO\ €@MHXA/NHMA. EI) DE/ TI TOUTE/WN MH\ KALW=S E(/CEI, BLA/PTOI A)\N €@MA=LLON H)\ W)FELE/OI: XRH\ DE\ KAI\ TA\S A)/LLAS MHXANA\S H)\ €@KALW=S MHXANA=SQAI H)\ MH\ MHXANA=SQAI: AI)SXRO\N GA\R KAI\ €@A)/TEXNON MHXANOPOIE/ONTA A)MHXANOPOIE/ESQAI. €@@@@@_ _ _ €@@*TE/SSARES H)=SAN AI( R(A/BDOI, DU/O KAQ' E(KA/TERON ME/ROS €TH=S KNH/MHS, A)/NW ME\N U(YHLOTE/RA, TAPEINOTE/RA DE\ H( E(TE/RA. €TA\S ME\N OU)=N U(YHLOTE/RAS DU/O DUNATO\N EI)=NAI/ FHSIN A)LLH/LAIS €SUNDH=SAI XA/RIN TOU= ME/NEIN EU)QEI/AS KAI\ MH\ KATA\ TH\N BIAI/AN €KA/MYIN, H(\N E)KA/MFQHSAN A)NTIQE/MENAI PRO\S TA\ PLHSI/ON ME/RH. €@@@@@_ _ _ €@@@@@@LG#. €*TOU=TO DE\ OI( PLEI=STOI TW=N I)HTRW=N TA\ KATH/-€@GMATA KAI\ TA\ CU\N E(/LKESIN KAI\ TA\ A)/NEU E(LKE/WN TA\S PRW/-€@TAS TW=N H(MERE/WN I)HTREU/OUSIN EI)RI/OISIN R(UPAROI=SIN KAI\ OU)- @1@DE/N TI A)/TEXNON DOKOI/H TOU=TO EI)=NAI. O(/SOI ME\N OU)=N A)NAG-€@KA/ZONTAI U(PO\ TW=N AU)TI/KA NEOTRW/TWN E)O/NTWN MH\ E)/XONTES €@O)QO/NIA EI)RI/OISI PARASKEUA/SASQAI, TOUTE/OISI PLEI/STH SUG-€@GNW/MH. OU) GA\R A)/N TIS E)/XOI A)/NEU O)QONI/WN A)/LLO TI POLLW=| €@BE/LTION EI)RI/OU E)PIDH=SAI E)PI\ TA\ TOIAU=TA. EI)=NAI DE\ XRH\ €@PA/MPOLLA KAI\ PA/NU KALW=S EI)RGASME/NA KAI\ MH\ TRAXE/A. €@TW=N GA\R O)LI/GWN KAI\ FLAU/RWN O)LI/GH KAI\ H( DU/NAMIS, O(/SOI €@DE\ E)PI\ MI/AN H)\ DU/O H(ME/RAS EI)/RIA E)PIDE/EIN DIKAIE/OUSI. TRI/TH €@DE\ KAI\ TETA/RTH O)QONI/OISIN E)PIDE/ONTES PIEZE/OUSI KAI\ KATA-€@TEI/NOUSI, TO/TE MA/LISTA OU(=TOI POULU/ TI I)HTRIKH=S KAI\ €@KA/RTA E)PI/KAIRON A)SUNETE/OUSIN. H(/KISTA GA\R XRH\ TH=| TRI/TH| €@KAI\ TETA/RTH| STUFELI/ZEIN PA/NTA TA\ TRW/MATA, W(S E)N KEFA-€@LAI/W| DE\ EI)RH=SQAI KAI\ MHLW/SIAS DE\ PA/SAS FULA/TTESQAI €@XRH\ E)N TAU/TH|SI TH=|SIN H(ME/RH|SIN KAI\ O(KO/SOISIN A)/LLOISI €@TRW/MASIN E)RE/QISTAI. TO\ E)PI/PAN GA\R H( TRI/TH KAI\ H( TE-€@TA/RTH H(ME/RH E)PI\ TOI=SI PLEI/STOISI TW=N TRWMA/TWN TI/KTEI €@TA\S PALIGKOTH/SIAS KAI\ O(/SA E)S FLEGMONH\N KAI\ A)KAQARSI/HN €@O(RMA=| KAI\ O(/SA A)\N E)S PURETOU\S I)/EI KAI\ MA/LA POLLOU= A)/CION @1 @TOU=TO MA/QHMA, EI)/PER TI KAI\ A)/LLO. TINI\ GA\R OU)K E)PIKOI-€@NWNE/EI TW=N E)PIKAIROTA/TWN E)N I)HTRIKH=| OU) KATA\ TA\ E(/LKEA €@MO/NON, A)LLA\ KAI\ KATA\ A)/LLA POLLA\ NOUSH/MATA. €@@@@@_ _ _ €@@*MOXQHRO\N E)/QOS I)ATRW=N E)PANORQW/SASQAI BOU/LETAI, NO-€MIZO/NTWN A)/MEINON EI)=NAI MH\ KATATEI/NEIN EU)QE/WS TO\ KATEAGO\S €KW=LON, A)LLA\ PARHGORH/SANTAS PRO/TERON H(ME/RAIS DU/O KAI\ €TRISI\, TO/Q' H(/KEIN E)PI\ TH\N KATA/TASIN U(/STERON H(ME/RA| TRI/TH| €KAI\ TETA/RTH| META\ TH\N A)RXH/N. O( D' *(IPPOKRA/THS AU)TW=| TO\ €E)NANTIW/TATON E)NDEI/KNUSIN A(RMO/TTEIN, E)N A)RXH=| ME\N KATATEI/-þï€°°µ·ÿï±°°ÿ©’â›„Éˆ‹NEIN TO\ KW=LON, E)N DE\ TH=| TRI/TH| KAI\ TETA/RTH| PARHGOREI=N. €E)A\N OU)=N PROSE/XH|S TO\N NOU=N TOI=S KATA\ ME/ROS EI)S TOU=TO GE-€GRAMME/NOIS U(P' AU)TOU=, SAFH= TAU=T' E)/STAI: KAI\ GA\R E(RMH-€NEU/ETAI SAFW=S. €@@@@@_ _ _ €@@@@@@LD#. €*EI) MH/ TIS FH/SEIE KAI\ TA)/LLA NOUSH/MATA E(/LKEA EI)=NAI, E)/XEI GA/R €@TINA KAI\ OU(=TOS O( LO/GOS E)PIEI/KEIAN. €@@@@@_ _ _ @1 @@*)EPIEI/KEIA/N FHSIN E)/XEIN TO\N LO/GON E)N I)/SW| PIQANO/THTA. €TOU=TO DE\ EI)=PEN, E)PEIDH/ TINES TW=N LO/GWN A)/NTIKRU/S EI)SIN €A)PI/QANOI. TI/S OU)=N H( PIQANO/THS TOU= LO/GOU KAQ' O(\N EI)/POI €TIS A)\N EI)=NAI KAI\ TA\ A)/LLA NOSH/MATA E(/LKH; TA\ ME\N E)PW/DUNA €KAI\ PA/NU PIQANO\N E)N TW=| TW=N E(LKW=N TI/QESQAI GE/NEI. DE/-€DEIKTAI GA\R H(MI=N O)DU/NH GINOME/NH DIA/ TE TH\N TH=S SUNEXEI/AS €LU/SIN E)N TW=| TE/MNESQAI KAI\ TEI/NESQAI KAI\ QLI/BESQAI, €PROSE/TI KATA\ DUSKRASI/AN. O(/TI ME\N OU)=N H( TH=S SUNEXEI/AS €LU/SIS E(/LKOS E)STI\, PANTI/ POU DH=LON. O(/TI DE\ KAI\ H( KATA\ DUS-€KRASI/AN A)QRO/A METABOLH\ LU/SIN TINA\ POIEI=TAI SUNEXEI/AS E)N €TOI=S PERI\ FARMA/KWN E)PIDE/DEIKTAI. TO\ ME\N GA\R QERMO\N O(/TI €DIECE/RXETAI KAI\ OI(=ON DIABIBRW/SKEI TO\ SUNEXE\S DH=LON. O(/TI €DE\ TO\ SFODRW=S STU=FON O(/TAN A)QRO/WS SUNA/GH| TO\ DIAKEXUME/-€NON, E)RGA/ZETAI/ TINA TH=S SUNEXEI/AS AU)TH=S LU/SIN E)N E)KEI/NH| €MOI DE/DEIKTAI TH=| PRAGMATEI/A|: W(/STE KATA\ TOU=TO ME\N OU) €MO/NON A)\N EI)/H PIQANO\S O( LO/GOS, A)LLA\ KAI\ A)LHQH\S, A(/PASAN €O)DU/NHN E)N TW=| TW=N E(LKW=N GE/NEI TIQE/MENOS. O(/TI DE\ KAI\ PA/NTA @1 TA\ NOSH/MATA DU/NAIT' A)/N TIS E(/LKH LE/GEIN, OU)K E)/T' A)\N O(MOI/WS €PRO/SQEN A)LHQE\S, OU) MH\N A)PH/LLAKTAI PIQANO/THTOS. E)PEIDH\ €GA\R TA\ PLEI=STA NOSH/MATA MET' O)DU/NHS SUNI/STATAI, META/BA-€SIS A)P' AU)TW=N E)PI\ PA/NTA GENH/SETAI TW=| LO/GW| PEIRWME/NOU €TINO\S E)N O(/LW| TW=| SW/MATI PA/NTWS H)/TOI DUSKRASI/AN TINA\ H)\ €QLI/YIN H)\ TA/SIN H)\ SAFH\ GI/GNESQAI SUNEXEI/AS DIAI/RESIN, EI)=TA €PROSANAGKA/ZONTOS A(/PASAN E)RGA/ZETAI/ TINA LU/SIN TH=S SUNE-€XEI/AS: KAI\ EI) MH\ PRO\S AI)/SQHSIN E)NARGW=S, A)LLA\ PRO/S GE €TH\N A)LH/QEIAN AU)TH\N LO/GW| QEWRHTW=S. E)N DE\ TOI=S GIGNOME/-€NOIS TE KAI\ QLWME/NOIS KAI\ QLIBOME/NOIS E)/TI DH\ KAI\ MA=LLON. €E)GGU\S GA\R H(/KEI TAU=TA TOU= DIASPASQH=NAI. TOU=TO D' E)STI\ €TO\ PA/QHMA SUNEXEI/AS LU/SIS. €@@@@@_ _ _ €@@@@@@LE#. €*POLLAXH= DE\ H)DE/LFISTAI TA\ E(/TERA TOI=SIN E(TE/ROISIN. €@@@@@_ _ _ €@@*(/OPER EI)W/QAMEN LE/GEIN, W(MOI/WTAI KAI\ KOINWNEI= KAI\ €SUGGE/NEIAN E)/XEI, TOU=TO KALEI=N EI)/WQEN O( *(IPPOKRA/THS H)DE/L- @1FISTAI TH\N POLLH\N TW=N PRAGMA/TWN OI)KEIO/THTA KAI\ SUGGE/-€NEIAN E)NDEIKNU/MENOS TW=| O)NO/MATI: POLLW=N GA\R O)/NTWN A)LLH/-€LOIS SUGGENW=N OU)DENO\S MA=LLON OI)KEIO/TERON A)\N O)NOMA/ZOITO €SUGGENE\S, W(S I)SODUNAMOU=SAN OU)=SAN TH=S OI(=ON A)DELFO/THTOS TH\N €SFO/DRA OI)KEIO/THTA PROSAGOREU/EIN EI)/WQE TW=| H)DELFI/SQAI €R(H/MATI. €@@@@@_ _ _ €@@@@@@LST#. €*(OKO/SOI ME/NTOI DIKAIE/OUSIN EI)RI/OISIN XRH=SQAI, E)/ST' A)\N E(PTA\ €@H(ME/RAS PARE/LQWSIN, E)/PEITA KATATEI/NEIN TE KAI\ KATORQOU=N €@KAI\ O)QONI/OISIN E)PIDEI=N, OU(=TOI OU)K A)\N A)SU/NETOI O(MOI/WS €@FANEI=EN: KAI\ GA\R TH=S FLEGMONH=S TO\ E)PIKAIRO/TATON PARE-€@LH/LUQEN KAI\ TA\ O)STE/A XALARA\ KAI\ EU)/QETA META\ TAU/TAS €@TA\S H(ME/RAS A)\N EI)/H. POLLW=| ME/NTOI H(SSA=TAI KAI\ AU(/TH H( €@MELE/TH TH=S E)C A)RXH=S TOI=SIN O)QONI/OISIN E)PIDE/SIOS. KEI=NOS €@ME\N GA\R O( TRO/POS E(BDOMAI/OUS E)O/NTAS A)PODEI/KNUSI KAI\ €@PARASKEUA/ZEI NA/RQHCIN TELE/WS E)PIDEI=N, OU(=TOS DE\ O( TRO/-€@POS POLU\ U(STEROI=. €@@@@@_ _ _ @1 @@*TOU\S PERI\ TRI/THN H)\ TETA/RTHN H(ME/RAN A)RXOME/-€NOUS TH=S PERIKATAGMATIKH=S A)GWGH=S E)N TW=| PRO/SQEN LO/GW| €MEMYA/MENOS E)PI\ TOU\S META\ TH\N E(BDO/MHN H(ME/RAN E)P' AU)TH\N €A)FIKNOUME/NOUS H(/KEI SU\N TW=| LO/GW| MIKRO/TERA DEIKNU\S, A(MAR-€TA/NEIN AU)TOU\S, W(S A)\N A)FLEGMANTWTE/ROIS TOI=S ME/RESIN PROSA/-€GONTAS TH\N A)NTI/TASIN. OI( DE/ GE PERI\ TRI/THN H)\ TETA/RTHN €TOU=TO PRA/TTONTES, H)\N O(\ KAI\ MA/LISTA FLEGMAI/NH|, DEI=TAI PA-€RHGORI/AS, OU) MIKRO\N A(MA/RTHMA DEI/KNUSIN A(MARTA/NEIN AU)TOU/S. €@@@@@_ _ _ €@@@@@@LZ#. €*BLA/BAS DE/ TINAS KAI\ A)/LLAS E)/XEI, A)LLA\ MAKRO\S A)\N EI)/H PA/NTA €@GRA/FEIN. €@@@@@_ _ _ €@@*TO\ MH=KOS TOU= XRO/NOU MEMYA/MENOS E)PI\ TW=N META\ €TH\N E(BDO/MHN H(ME/RAN A)RXOME/NWN TH=S KATAGMATIKH=S A)GWGH=S, €E)/TI PRO\S TOU/TW| FHSI\ KAI\ A)/LLAS EI)=NAI BLA/BAS A(\S PARALEI/PEI, €O(/PWS MH\ MAKROLOGOI/H. PROSQEI=NAI DE\ H(MA=S A)/MEINON AU)TA\S €E)C AU)TW=N W(=N E)/MPROSQEN E)DEI/CAMEN W(RMWME/NOUS: METRI/OU @1 ME\N O)/NTOS TOU= KATA/GMATOS O)KNHRO/TERA GI/NETAI TA\ MO/RIA DIA\ €TH\N TOIAU/THN E)PI/DESIN, W(S KAI\ PRO/SQEN E)DIDA/CAMEN. EI) DE\ €KAI\ SFODRO/TERO/N TE KAI\ KAKOHQE/STERO/N POTE TO\ KW=LON SUN-€TRIBEI/H, KI/NDUNO/S E)STI THNIKAU=TA KAI\ AU)TW=N TI TW=N O)STW=N €SFAKELE/SAI TH=S KATAGMATIKH=S A)GWGH=S A)NABLHSQEI/SHS EI)S €TO\N META\ TH\N E(BDO/MHN H(ME/RAN KAIRO/N. A)P' A)RXH=S GA\R TAU/-€THN BOU/LETAI PARALAMBA/NESQAI, DIO/TI TW=N PEPONQO/TWN MO-€RI/WN E(KATE/RWS TH\N PERIOUSI/AN E)KQLI/BEI TOU= AI(/MATOS, E)C H(=S €XRONIZOU/SHS AU)TO/QI SH/PESQAI KAI\ TOI=S O)STOI=S E)NI/OTE SUM-€BAI/NEI DIABEBRWME/NOUS E)PI\ PLE/ON U(PO\ TW=N MOXQHRW=N I)XW/RWN. €@@@@@_ _ _ €@@@@@@LH#. €*)OKO/SOISI DE\ TA\ O)STE/A KATEHGO/TA KAI\ E)CI/SXONTA MH\ DU/NH-€@TAI E)S TH\N E(WUTW=N XW/RHN KAQIDRU/ESQAI H(/DE H( KATA/STASIS. €@@@@@_ _ _ €@@*KATASTH=SAI SUNH/QWS LE/GOUSIN OI( KATA\ TH\N *)ASI/AN *(/EL-€LHNES A)NTI\ TOU= PRO\S TH\N OI)KEI/AN XW/RAN A)GAGEI=N. A)PO\ TOU/-€TOU DE/ MOI DOKEI= KAI\ O( *(IPPOKRA/THS PEPOIHKE/NAI KAI\ NU=N @1 TO\ TH=S KATASTA/SEWS O)/NOMA META\ TOU= S1 DHLONO/TI GRAFOME/NHS €TH=S SULLABH=S TAU/THS, W(S TAU)TO\N SHMAI/NEIN DI' AU)TOU= TH=| €KAQIDRU/SEI, H(/TIS E)NDEI/KNUTAI TO\ KATA\ XW/RAN I(DRU/SAI TI. €KAKW=S OU)=N E)/NIOI GRA/FOUSI KATA/TASIS A)/NEU TOU= S1. OU) GA\R €DIA\ TH=S KATATA/SEWS, A)LLA\ KAI\ DIA\ TH=S MOXLEI/AS I(DRU/EI EI)S €TH\N OI)KEI/AN XW/RAN TA\ GUMNWQE/NTA TW=N O)STW=N. €@@@@@_ _ _ €@@@@@@LQ#. €*SIDH/RIA XRH\ POIE/ESQAI E)S TOU=TON TO\N TRO/PON, O(/NPER €@OI( MOXLOI\ E)/XOUSIN, OI(=S OI( LATU/POI XRE/ONTAI, TO\ ME/N TI €@PLATU/TERON, TO\ DE/ TI STENO/TERON. EI)=NAI DE\ XRH\ KAI\ TRI/A €@KAI\ E)/TI PLEI/W, W(S TOI=S MA/LISTA A(RMO/ZOUSI/N TIS XRH/SAITO, €@E)/PEITA TOUTE/OISI XRH\ A(/MA TH=| KATATA/SEI MOXLEU/EIN U(PO-€@BA/LLONTA. PRO\S ME\N TO\ KATW/TERON TOU= O)STE/OU E)REI/DONTA, €@PRO\S DE\ TO\ A)NW/TERON TW=| A)NWTE/RW| TOU= SIDHRI/OU, A(PLW=| DE\ €@LO/GW| W(/SPER EI) LI/QON TIS H)\ CU/LON MOXLEU/OI I)SXURW=S. E)/STW €@DE\ SQENARA\ TA\ SIDH/RIA W(S OI(=O/N TE, W(S MH\ KA/MPTHTAI. @1 @AU(/TH MEGA/LH TIMWRI/H H)/N TE TA\ SIDH/RIA E)PITH/DEIA H)=| KAI\ €@MOXLEU/HTAI/ TIS W(S XRH/. €@@@@@_ _ _ €@@*PRO/DHLON O(/TI KATA\ TO\ SXH=MA PARAPLH/SIA KATASKEUA/-€ZEI SIDH/RIA TOI=S TW=N LATU/PWN, OU) KATA\ TO\ ME/GEQOS: OI(=S €GA\R E)PI\ TW=N O)STW=N XRW/MEQA SIDHRI/OIS EI)S TO\ MOXLEU/ONTES €AU)TA\ KATATA/CAI THLIKAU=TA/ E)STI TO\ ME/GEQOS, H(LI/KA KAI\ PRO\S €TH\N TW=N O)DO/NTWN MOXLEI/AN U(F' U(MW=N PARESKEU/ASTAI. PLEI/W €DE\ EI)=NAI XRH\ TA\ PERI\ TW=N O)STW=N MOXLEI/AN PARESKEUASME/NA €DIAFE/RONTA A)LLH/LWN MEGE/QEI TE KAI\ LEPTO/THTI KAI\ MIKRO/THTI €TH=| KATA\ TO\ PE/RAS AU)TW=N, E)/NQA MA/LISTA TO\ E)/RGON AU)TW=N €E)STIN. O(/PWS DE\ PROSH/KEI XRH=SQAI TOI=SDE TOI=S SIDHRI/OIS AU)-€TO\S O( *(IPPOKRA/THS DIDA/CEI SAFW=S. EI) DE/ TIS OU) PARAKO-€LOUQEI= TH=| LE/CEI TA)NDRO\S, OU)K E)CHGH/SEWS OU)D' E(RMHNEI/AS E(TE/-€RAS, A)LL' AU)TOYI/AS DEI=TAI. TINA\ GA/R E)STI PRA/GMATA TOI-€AU=TA TH\N FU/SIN, W(/STE MH\ DU/NASQAI PISTEU=SAI H)\ NOH=SAI €A)/NEU TOU= QEA/SASQAI/ TINA AU)TW=N. €@@@@@_ _ _ @1 @@@@@@M#. €*(OKO/SA GA\R A)NQRW/POIS A(/RMENA MEMHXA/NHTAI PA/NTWN I)SXU-€@RO/TATA/ E)STI TRI/A TAU=TA, O)/NOU TE PERIAGWGH\ KAI\ MO/XLEU-€@SIS KAI\ SFH/NWSIS. A)/NEU DE\ TOU/TWN H)\ E(NO\S DH/ TINOS H)\ €@PA/NTWN OU)DE\N TW=N E)/RGWN TW=N I)SXUROTA/TWN OI( A)/NQRWPOI €@E)PITELE/OUSIN. OU)/KOUN A)TIMASTE/H AU(/TH H( MO/XLEUSIS, EI) €@GA\R OU(/TWS E)MPESEI=TAI TA\ O)STE/A H)\ OU)K A)/LLWS. H)\N DE\ A)/RA €@TOU= O)STE/OU TO\ A)/NW PARHLLAGME/NON MH\ E)PITH/DEION E)/XH| €@E)NE/DRAN TW=| MOXLW=|, A)LLA\ PAROCU\ O(\ PARAFE/REI PARAGLU/-þï€°°µ·ÿï±°°ÿ©’â›„ÑˆŠ@YANTA XRH\ TOU= O)STE/OU E)NE/DRHN TW=| MOXLW=| A)SFALE/A POIH=-€@SAI. MOXLEU/EIN DE\ XRH\ KAI\ TEI/NEIN AU)QH/MERA H)\ DEUTE-€@RAI=A, TRITAI=A DE\ MH\, TETARTAI=A DE\ W(S H(/KISTA KAI\ PEM-€@PTAI=A: KAI\ GA\R MH\ E)MBA/LLONTI, O)XLH/SANTI DE\ E)N TAU/-€@TH|SIN TH=|SI H(ME/RH|SI FLEGMONH\N A)\N POIH/SEIE KAI\ E)KBA/L-€@LONTI OU)DE\N H(=SSON. €@@@@@_ _ _ €@@*)/ONOUS KAI\ O)NI/SKOUS TOU\S A)/CONAS O)NOMA/ZEI, TOU/-€TWN OU)=N TH\N PERIAGWGH\N E(/N TI TW=N BEBAIOTA/TWN FHSI\N EI)=- @1NAI, W(/SPER KAI\ TH\N MOXLEI/AN KAI\ TH\N SFH/NWSIN. O)NOMA/ZEI €DE\ SFH/NWSIN TH\N DIA\ TW=N SFHNW=N DIA/STASI/N TE KAI\ DIAI/RE-€SIN TW=N CU/LWN. €@@@@@_ _ _ €@@@@@@MA#. €*SPASMO\N ME/NTOI E)MBA/LLONTI POULU\ A)\N MA=LLON POIH/SEIEN H)\ €@A)PORH/SANTI E)MBALEI=N. TAU=TA EU)= XRH\ EI)DE/NAI: KAI\ GA\R €@EI) E)PIGE/NOITO SPASMO\S E)MBA/LLONTI, E)LPI/DES ME\N OU) POLLAI\ €@SWTHRI/HS. LUSITELE/EI DE\ O)PI/SW E)MBA/LLEIN TO\ O)STE/ON, EI) €@OI(=O/N TE EI)/H A)O/XLWS. €@@@@@_ _ _ €@@*DIA\ TI/ SPASMOI\ GI/NONTAI KATA\ PA/SAS TA\S TOIAU/TAS DIA-€QE/SEIS E)MBALLOME/NWN TW=N O)STW=N EI)=PEN E)FECH=S PA/NTA, W(/SPER €KAI\ A)/LLWN POLLW=N E)PIKAI/RWN EI)S TH\N TE/XNHN A(/PAC EI)PW\N €A)RKEI=TAI, METAFE/REIN H(MA=S A)CIW=N TO\N LO/GON E)PI\ PA/NTA TA\ €A)/LLA O(/SA TH=S AU)TH=S FU/SEWS. EI) DE\ TOI/NUN PARAGRA/YW SOI €TH\N R(H=SIN AU)TOU=, DI' H(=S TO\ KAQO/LOU TOU=TO KOINO\N POLLW=N €TW=N KATA\ ME/ROS DIDA/SKEI. €@@@@@_ _ _ @1 @@@@@@MB#. €*OU) GA\R E)PI\ TOI=SIN XALARWTE/ROISI TOU= KAIROU= SPASMOI\ KAI\ €@TE/TANOI E)PIGI/NONTAI, A)LL' E)PI\ TOI=S E)NTETAME/NOISI MA=LLON, €@PERI\ OU(= NU=N O( LO/GOS. OU) XRH\ OU)=N E)NOXLE/EIN E)N TH=|SI PROEI-€@RHME/NH|SI TAU/TH|SIN, A)LLA\ MELETA=|N O(/KWS H(/KISTA FLEGMAI/NH| €@TO\ E(/LKOS KAI\ MA/LISTA E)KPUH/SH|, E)PH\N DE\ E(PTA\ H(ME/RAI €@PARE/LQWSIN H)\ O)LI/GW| PLEI/OUS, H)\N A)PU/RETOS H)=| KAI\ €@MH\ FLEGMAI/NH| TO\ E(/LKOS, TO/ TE H(=SSON KWLU/EIN H)\ PEIRH=-€@SQAI E)MBA/LLEIN, H)\N E)LPI/ZH|S KRATH/SEIN: H)\N DE\ MH\, OU)DE\N €@DEI= MA/THN O)XLE/EIN. KAI\ H)\N ME\N OU)=N E)MBA/LH|S TA\ O)STE/A E)S €@TH\N E(WUTW=N XW/RHN, GEGRA/FATAI H)/DH OI( TRO/POI TOU= W(S €@XRH\ I)HTREU/EIN, H)/N TE E)LPI/ZH|S O)STE/A A)POSTH/SESQAI H)/N TE €@MH/. XRH\ DE\ KAI\ H)\N ME\N E)LPI/ZH|S O)STE/A A)POSTH/SESQAI W(S €@E)/FHN, TW=| TRO/PW| TW=N O)QONI/WN E)PI\ PA=SI TOI=SI TOIOUTE/OISI €@TH\N E)PI/DESIN POIE/ESQAI, E)K ME/SOU TOU= O)QONI/OU A)RXO/MENON, €@W(S E)PI\ TO\ POULU\ W(S E)PI\ DU/O A)RXE/WN U(PODESMO\S U(PODEI=TAI. €@@@@@_ _ _ @1 @@*)EMA/QOMEN E)N TOI=S PERI\ KINH/SEWN MUW=N E)PI\ TH\N I)DI/AN €A)RXH\N E(KATE/ROU MUO\S KINOUME/NOU TH\N E)NE/RGEIAN AU)TW=N GI/-€GNESQAI. O(/TAN OU)=N A)KO/NTWN H(MW=N LA/BWSI DIA\ ME/GEQOS FLE-€GMONH=S OI( SPASMOI\ GI/NONTAI. DIA\ TI/ OU)=N E)MBLHQE/NTWN TW=N €PARALLATTO/NTWN O)STW=N A)/LLHLA KATA/ TE TA\ SUNTRI/MMATA €KAI\ TA\S E)CARQRH/SEIS OI( MU/ES GI/NONTAI; MA=LLON GA\R E)N TOU/-€TW| E)STI\N H( LU/SIS TOU= PROBLH/MATOS, O(/TI MIKRO/TERON E(AUTOU= €GI/NETAI TO\ KW=LON, E)/N TE TOI=S E)CARQRH/MASI KAI\ KATA/GMASIN, €E)PEIDA\N E(KA/STH TI TW=N O)STW=N DIATRH/SASA TO\ DE/RMA. META\ €DE\ TH\N EI)S TO\ KATA\ FU/SIN E)PA/NODON TW=N GUMNWQE/NTWN A)PO-€LAMBA/NEI TOU= PRO/SQEN MH=KOS, W(/SPER KAI\ OI( FLEGMAI/NONTES €MU/ES A)NAGKA/ZONTAI SUNEKTEI/NESQAI TW=| PANTI\ KW/LW|. DITTH\N €OU)=N LAMBA/NETAI TA/SIN, H(/N TE E)K TOU= FLEGMAI/NEIN EI)=XON, H(/N €TE NU=N E)/TI PROSEPILAMBA/NOUSIN EI)S MH=KOS E)PEKTAQE/NTES. €@@@@@_ _ _ €@@@@@@MG#. €*TEKMAI/RESQAI DE\ XRH\ PRO\S TH\N MORFH\N TOU= E(/LKEOS, O(/KWS €H(/KISTA SESHRO\S KAI\ E)KPEPLHGME/NON E)/STAI PARA\ TH\N E)PI/DESIN. €@@@@@_ _ _ @1 @@*KATA\ METAFORA\N A)MFOTE/ROIS KE/XRHTAI TOI=S O)NO/MASI, €TO\ ME\N SESHRO\S A)PO\ TW=N XEILW=N TOU= SW/MATOS O(/LWS PROSA-€GOREU/SAS, TO\ D' E)KPEPLHGME/NON A)PO\ TW=N POLU\ DIESTW/TWN €SKELW=N. H( GA\R E)KEI/NWN DIA/STASIS O)NOMA/ZETAI PLH=KTA, W(/SPER €KAI\ SESHRE/NAI LE/GOMEN TOU\S DIISTA/NTAS A)P' A)LLH/LWN XWRI\S €TOU= TH=S GE/NUOS O)STOU=N KINH=SAI. OU(/TW ME\N GA\R A)NOI=CAI GI/G-€NETAI TO\ STO/MA, DIASTH=SAI DE\ TA\ XEI/LH TW=N O)DO/NTWN SUM-€BEBLHME/NWN O)NOMA/ZOUSI SESHRE/NAI. FULA/TTESQAI DE/ GE KE-€LEU/EI KATA\ TH\N E)PI/DESIN E)KTETAME/NA POIH=SAI TA\ XEI/LH TOU= €E(/LKOUS. SUNA/GESQAI GA\R BOU/LETAI PRO\S A)/LLHLA TH\N OI)KEI/AN €QE/SIN A)POLAMBANO/NTWN TW=N MERW=N TOU= DE/RMATOS, E)PEIDH\ €KAI\ QLI/BOIT' A)\N H(/KISTA POIOU/NTWN OU(/TW KAI\ SKE/POIT' A)\N €MA/LISTA TO\ U(POKEI/MENON E(/LKOS E)N TOI=S MUSI/N. EI)DE/NAI GA/R €SE XRH\ TW=| DE/RMATI XAI/RONTA TA\ U(P' AU)TOU= PA/NTA KAI\ MH-€DE\N U(POKEI/MENON A)BLABW=S GUMNOU=SQAI: KAI\ TI/ QAUMASTO\N €OI)KEI/AN TE KAI\ SU/MFUTON E)/XONTA TH\N E)K TOU= DE/RMATOS SKE/-€PHN AU)TA\ XAI/REIN ME\N A)EI\ TW=| SUMFU/TW| SKEPA/SMATI, XALE-€PW=S DE\ U(PO\ TW=N A)/LLWN A(PA/NTWN DIATI/QESQAI; DIO\ KAI/ ME €QEA/SASQAI MH/T' A)POTE/MNONTA ME/RH TOU= DE/RMATOS, A)LL' E)PA/- @1GONTA TO\ A)POSURMO\N AU)TOI=S, E)/CWQE/N TE KAI\ KAT' AU)TOU= TI-€QE/NTA TA\ ME\N A(\ POLLA/KIS E)QEA/SASQE TA\ OU(/TWS A)POSUR)R(E/ONTA €DE/RMATA, KAI\ TO/ GE QAUMASIW/TERO/N E)STIN O(/TE MELANQE/NTOS €KATA\ TH\N PLHGH\N EU)QE/WS. E)/TI DE\ DH/POU TOU=TO QAUMASIW/-€TERON, O(/TI MH\ NEANI/SKOIS MO/NOIS, A)LLA\ KAI\ GE/ROUSIN OU)K €O)LI/GOIS POLLA\ TW=N OU(/TWS A)POSUR)R(E/NTWN DERMA/TWN E)N TW=| PAR-€AUTI/KA MELANQE/NTWN PROSA/GONTES E)KOLLH/SAMEN. EI) DE\ GUM-€NH\N E)A/SAIS TH\N A)PODEDARME/NHN SA/RKA KAI\ DUSXERH\S OU)=N H( €OU)/LWSIS AU)TH=S GI/NETAI META\ TOU= KAI\ DA/KNESQAI PA/NTWS KAI\ €R(UPAI/NESQAI. TA\ GA\R A)FLE/GMANTA KAI\ PARHGORIKA\ FA/RMAKA, €KAQA/PER E)STI\ TO/ TE PA/RUGRON O)NOMAZO/MENA H(/ TE TETRAFA/R-€MAKOS DU/NAMIS, A)FLE/GMANTON ME\N FULA/TTEI TO\ PEPONQO\S ME/-€ROS, R(UPARO\N DE\ E)RGA/ZETAI TO\ E(/LKOS. TA\ D' AU)= KAQAI/RONTA €TO\ E(/LKOS, A(/TE R(UPTIKH\N E)/XONTA DU/NAMIN, AI)/SQHSIN AU)TOU= €FE/REI DAKNW/DH. TO/ GE MH\N U(PO\ TOU= DE/RMATOS E)SKEPA/SQAI €TO\ A)PO/SURMA TOU/TWN OU)DE\N PA/SXEI. TOU/TW| D' O(/MOIO/N E)STI €KAI\ TO\ KATA\ TA\S FLUKTAI/NAS GIGNOME/NAS U(PO\ POLLW=N PRO-€FA/SEWN, EI)S O)/GKON DE\ AI)ROME/NAS, E)NI/OTE DE\ MEGA/LHN O)DU/NHN €E)PIFE/REIN, I)/STE DH/ MOI KA)KEI/NAS W(SAU/TWS. QERAPEU/ONTI @1 GA\R AU)TW=| O)CEI/A| BELO/NH| TH\N FLU/KTAINAN EI)S A)PO/R)R(USIN, EI)/ GE €E)KQLI/YAS A)TRE/MA TO\ U(GRO\N, A)POLEI/PW PROSKEI/MENON TO\ DE/RMA €KAI\ SUMBAI/NEI PA/LIN AU)TO\ PLHROU=SQAI MU/SANTOS TOU= TRH/MA-€TOS E)K DEUTE/ROU KAI\ FLU/KTAINA PLHRWQEI=SA TI/TLA TA\S KATA\ €TO\N AU)TO\N TRO/PON, EI)=T' E)KQLIBE/NTOS TOU= U(GROU= PROSTE/LLETAI €TW=| XRWTI\ TO\ DE/RMA KAI\ FULA/TTETAI ME/XRI A)\N A)POULWQH=NAI €TO\ U(P' AU)TOU= TOU= XRWTO\S H(LKWME/NON. TAU=T' EI)/RHTAI/ €MOI SAFH= GNWRI/SMATA TOU= DEI=SQAI PA=N E(/LKOS E)SKEPA/SQAI €TW=| SUMFU/TW| DE/RMATI. TO\ DE\ NU=N PROKEI/MENON E(/LKOS OU)DE\ €TO\ TUXO/N E)STIN, A)LLA\ DIA\ PANTO\S TOU= BA/QOUS DIH|RHME/NHS €TOI=S O)STOI=S TH=S SARKO\S A(PA/SHS. OU) GA\R A)\N E)CE/SXEN E)KEI=NA €DIA\ TOU= DE/RMATOS, EI) MH\ DIE/TEME PRW=TON O(/LHN TH\N SA/RKA. €TAU/THN OU)=N BE/LTIO/N E)STIN E)SKEPA/SQAI TW=| PE/RIC DE/RMATI: €GUMNH\ GA\R OU)=SA TAI=S OU)SI/AIS AU)TAI=S TW=N E)PITEQEIME/NWN FAR-€MA/KWN O(MILOU=SA R(UPAI/NETAI ME\N U(PO\ TW=N E)LAIWDW=N KAI\ PA-€RHGORIKW=N, DA/KNETAI D' U(PO\ TW=N KAQAIRO/NTWN TO\N R(U/PON €O)/NTWN R(UPTIKW=N, EI) DE\ DIA\ TOU= DE/RMATOS AI( TW=N E)PITIQE-€ME/NWN FARMA/KWN DUNA/MEIS EI)S TH\N PEPONQUI=AN SA/RKA KATE-€FU/ONTO XWRI\S TW=N OU)SIW=N, O)NH/SOUSI ME\N AU)TH\N, OU)DE\N D' @1 W(=N EI)/RHTAI SUMPTWMA/TWN E)PA/COUSIN. EI)KO/TWS OU)=N O( *(IPPO-€KRA/THS PERI\ PANTO\S POIEI=TAI SUNA/GESQAI TA\ XEI/LH TW=N €TOIOU/TWN E(LKW=N, PRAXQEI/H D' A)/N SOI KALW=S TOU=TO TH\N I)DE/AN €AU)TW=N A)KRIBH= KATASKEYAME/NW|: EI) ME\N GA\R E(/N TI TW=N XEI-€LW=N E)KTETRAMME/NON EI)/H PRO\S TO\ PLA/GION, E)KEI=QEN A)RCA/MENON €E)XRH=N TH=S E)PIDE/SEWS TA)NANTI/A PERITRE/PEIN AU)TO/. EI) D' A)M-€FO/TERA PEPO/NQASI TOU=TO, TH\N A)PO\ DUOI=N A)RXW=N E)PI/DESIN €POIH/SASQAI, PROSA/GEIS A)LLH/LOIS TA\ XEI/LH. €@@@@@_ _ _ €@@@@@@ND#. €*TOI=SI ME\N GA\R E)PI\ DECIA\ E)PIDEI=N CUNTRO/FWS E)/XEI, TOI=SI DE\ €@E)P' A)RISTERA\, TOI=SI DE\ A)PO\ DU/O A)RXE/WN: O)KO/SA DE\ KATH-€@PORH/QH O)STE/A E)MPESEI=N, TAU=TA AU)TA\ EI)DE/NAI XRH\ O(/TI þï€°°µ·ÿï±°°ÿ©’â›„ØˆŽ@A)POSTH/SETAI, KAI\ O(/SA TELE/WS E)YILW/QH TW=N SARKW=N. YILOU=-€@TAI DE\ E)NI/WN ME\N TO\ A)/NW ME/ROS, METECETE/RWN DE\ KU/KLW-€@QEN, A)MFIQNH/SKOUSIN AI( SA/RKES. €@@@@@_ _ _ @1 @@*SUNTRO/FWS EI)/RHKEN A)NTI\ TOU= OI)KEI/WS, OU)DE\N W)FELOU/SH| €METAFORA=| XRHSA/MENOS, O(/QEN AU)TO\ KAI\ PARESHMHNA/MHN. E)PI\ €DE\ TH\N METAFORA\N KAI\ OI( A)/LLOI PA/NTES O(/SOI DEINOI\ LE/GEIN EI)S €E)NERGESTE/RAN DH/LWSIN TOU= KATA\ TH\N DIH/GHSIN PRA/GMATOS €XRW=NTAI. €@@@@@_ _ _ €@@@@@@ME#. €*KAI\ TW=N ME\N A)PO\ TOU= A)RXAI/OU TRW/MATOS SESA/PRISTAI E)/NIA €@TW=N O)STE/WN, TW=N D' OU)\, KAI\ TW=N ME\N MA=LLON, TW=N D' H(=S-€@SON, KAI\ TA\ ME\N SMIKRA\, TA\ DE\ MEGA/LA. DIA\ OU)=N TAU=TA €@TA\ EI)RHME/NA OU)K E)/STIN E(NI\ O)NO/MATI EI)PEI=N O(KO/TE TA\ €@O)STE/A A)POSTH/SETAI. TA\ ME\N GA\R DIA\ MIKRO/THTA, TA\ DE\ €@DIA\ TO\ E)P' A)/KROU E)/XESQAI QA=SSON A)FI/STATAI, TA\ DE\ DIA\ €@TO\ MH\ A)FI/STASQAI, A)LLA\ LEPIDOU=SQAI KATACHRANQE/NTA €@KAI\ SAPRA\ GENO/MENA. PRO\S DE\ TOU/TOIS DIAFE/REI TE KAI\ €@I)HTREI/H I)HTREI/HS. W(S ME\N OU)=N TO\ E)PI/PAN TA/XISTA TOUTE/WN €@O)STE/A A)FI/STATAI, W(=N TA/XISTAI ME\N AI( E)KPUH/SIES, TA/XISTAI DE\ €@KA/LLISTAI AI( SARKOFUI/+AI: KAI\ GA\R AI( A)POFUO/MENAI SA/RKES @1 @KATA\ TO\ SINARO\N AU(=TAI METEWRI/ZOUSI TA\ O)STE/A W(S E)PI\ TO\ €@POULU/. O(/LWS MH\N O( KU/KLOS TOU= O)STE/OU H)\N E)N TESSARA/-€@KONTA H(ME/RH|SIN A)POSTH=|, KALW=S A)POSTH/SETAI. E)/NIA GA\R €@EI)S E(CH/KONTA H(ME/RAS A)FIKNEI=TAI, TA\ ME\N GA\R A)RAIO/-€@TERA TW=N O)STE/WN QA=SSON A)FI/STATAI, TA\ DE\ STEREW/TERA €@BRADU/TERON, TA\ DE\ A)/LLA TA\ MEI/W POLLO\N E)NDOTE/RW, A)/LLA €@D' A)/LLWS. €@@@@@_ _ _ €@@*TO\ SESA/PRISTAI O(/TI KATA\ TOU= SAPROU= GE/GONE KALW=S €EI)/RHTAI. TA\ DE\ DIEFQARME/NA O(/TI KALOU=SI SAPRA\, TINI\ OU)K €O)RQW=S EI)/RHTAI: PA/NTA GA\R TA\ PALAIA\ KAI\ XRO/NIA PROS-€AGOREU/EI AU)TO\S SAPRA/. €@@@@@_ _ _ €@@@@@@MST#. €*)APOPRI/EIN D' O)STE/ON E)CE/XON E)PI\ TW=NDE TW=N PROFA/SIWN XRH\, €@H)\N DU/NHTAI E)MBA/LLEIN, MIKROU= DE/ TINOS AU)TW=| DOKEI= DEI=N €@PARELQEI=N KAI\ OI(=O/N TE H)=| PARAIREQH=NAI, H)/N TE A)SHRO\N H)=| €@KAI\ QRAU=O/N TI TW=N SARKI/WN KAI\ DUSAISQHSI/HN PARE/XEI, @1 @YILO\N DE\ TUGXA/NEI E)O\N KAI\ TO\ TOIOU=TON A)FAIRE/EIN XRH/. TA\ €@D' A)/LLA ME/GA OU)DE\N ME/GA DIAFE/REI OU)/TE A)POPRI=SAI OU)/TE €@MH\ A)POPRI=SAI. SAFE/WS GA\R EI)DE/NAI XRH\ O(/TI O)STE/A O(/SA €@TELE/WS STERE/ETAI TW=N SARKW=N KAI\ E)PICHRAI/NETAI, O(/TI €@PA/NTA TELE/WS A)POSTH/SETAI. O(/SA DE\ A)POLEPIDOU=SQAI ME/L-€@LEI, TAU=TA OU) XRH\ A)POPRI/EIN. TEKMAI/RESQAI DE\ XRH\ A)PO\ €@TW=N TETAGME/NWN SHMEI/WN TA\ TELE/WS A)POSTHSO/MENA, I)H-€@TREU/EIN DE\ TOU\S TOIOU/TOUS SPLH/NESI KAI\ TH=| OI)NHRH=| I)HTREI/H|, €@W(/SPER KAI\ PRO/SQEN GE/GRAPTAI TW=N A)POSTHSOME/NWN O)STE/WN. €@FULA/SSESQAI DE\ XRH\ MH\ KATAYUXROI=SI TE/GGEIN TO\N PRW=-€@TON XRO/NON: R(IGE/WN GA\R PURETWDE/WN, KI/NDUNOS DE\ KAI\ €@SPASMW=N, PROKALE/ETAI GA\R A)EI\ SPASMO\N TA\ YUXRA\, POTE\ €@DE\ KAI\ E(/LKEI. EI)DE/NAI DE\ XRH\ O(/TI PER A)NA/GKH BRAXU/TERA €@TA\ SW/MATA TAU/TH| GENE/SQAI, W(=N A)MFO/TERA TA\ O)STE/A KA-€@TEHGO/TA KAI\ PARHLLAGME/NA I)HTREU/HTAI KAI\ OI(=S O(/LWS KAI\ O( €@KU/KLOS TOU= O)STE/OU A)PE/STH. €@@@@@_ _ _ €@@*(/OTI KAI\ NU=N EI)/RHKE PROFA/SEIS OU) TA\S YEUDEI=S AI)TI/AS, €A)LLA\ TA\S A)LHQEI=S, EU)/DHLON. AU)TO\S DE\ O( PERI\ TW=N SESAPRIS- @1ME/NWN O)STW=N LO/GOS A(/PAS E)STI\ SAFH\S KELEU/ONTOS A)POPRI/EIN €AU)TW=N TA/ GE KATA\ TA\S E)MBOLA\S E)MPODI/ZONTA KAI\ W(S NU/T-€TONTA TA\S YEOU/SAS SA/RKAS KAI\, W(S AU)TO\S EI)=PE, DUSAISQH-€SI/HN PARE/XEI, TOUTE/STI DUSXERH= KAI\ A)GRI/AN TH\N AU)TW=N QE/-€SIN. E)DEI/CATO DE\ TW=| LO/GW| KAI\ TA\ U(POGUMNWQE/NTA TW=N SAR-€KW=N O)STA= KAI\ MH\ PARAXRH=MA KATATEQE/NTA PA/NTWS A)POPE-€SEI=SQAI KAI\ TA\ CHRANQE/NTA. €@@@@@_ _ _ €@@@@@@MZ#. €*(/OSWN DE\ MHROU= O)STE/ON H)\ BRAXI/ONOS E)CE/SXEN, OU(=TOI €@OU) MA/LA PERIGI/NONTAI. TA\ GA\R O)STE/A MEGA/LA KAI\ POLU-€@MU/ELA KAI\ POLLA\ KAI\ E)PI/KAIRA TA\ SUNTITRWSKO/MENA NEU=RA €@KAI\ MU/ES KAI\ FLE/BES. KAI\ H)\N ME\N E)MBA/LLOIS, SPASMOI\ FI-€@LE/OUSIN E)PIGI/NESQAI, MH\ E)MBLHQEI=SI DE\ PURETOI\ O)CE/ES €@KAI\ E)PI/XOLOI KAI\ LIGNUW/DEES KAI\ E)PIMELAI/NONTAI. PERIGI/-€@NONTAI DE\ OU)X H(=SSON OI(=SI MH\ E)MBLHQH=|, MHDE\ PEIRHQH=| €@E)MBA/LLESQAI. E)/TI DE\ MA=LLON PERIGI/NONTAI OI(=SI TO\ KA/TW €@ME/ROS TOU= O)STE/OU E)CE/SXEN H)\ OI(=SI TO\ A)/NW. PERIGI/NONTAI D' @1 @A)\N KAI\ OI(=SIN E)MBLHQEI/H, SPANI/WS GE MH/N. MELE/TAI GA\R €@MELETE/WN ME/GA DIAFE/ROUSI KAI\ FU/SIES FUSI/WN TW=N SW-€@MA/TWN EI)S EU)FORI/HN. DIAFE/REI DE\ ME/GA KAI\ H)\N E)/SW TOU= €@BRAXI/ONOS KAI\ TOU= MHROU= TA\ O)STE/A E)CE/XH|. POLLAI\ GA\R €@KAI\ E)PI/KAIROI KATATA/SIES FLEBW=N E)N TW=| E)/SW ME/REI, W(=N €@E)/NIAI TITRWSKO/MENAI SFA/GIAI/ EI)SIN, EI)SI\ DE\ KAI\ TW=| E)/CW €@ME/REI, H(=SSON DE/. E)N TOI=SIN OU)=N TOIOU/TOISI TRW/MASI €@TOU\S ME\N KINDU/NOUS OU) XRH\ LH/QEIN O(KOI=OI/ TINE/S EI)SI KAI\ €@PROLE/GEIN XRH\, PRO\S TOU\S KAIROU/S. EI) DE\ A)NAGKA/ZOIO ME\N €@E)MBALEI=N, E)LPI/ZOIS DE\ E)MBA/LLEIN KAI\ MH\ POLLH\ H( PA-€@RA/LLACIS H)=| TOU= O)STE/OU KAI\ MH\ CUNDEDRAMH/KOIEN OI( MU/ES, €@FILE/OUSI GA\R CUNDEI=N H( MO/XLEUSIS KAI\ TOU/TOISI META\ TH=S €@KATATA/SIOS EU)= A)\N CULLAMBA/NOITO. €@@@@@_ _ _ €@@*OU)X OU(/TW DIA\ TO\ TOU= O)STE/OU ME/GEQOS O( KI/NDUNOS E)P' €AU)TOI=S GI/GNETAI GUMNWQEI=SIN W(S DIA\ TO\ TW=N MUW=N TE KAI\ €NEU/RWN KAI\ A)RTHRIW=N TE KAI\ FLEBW=N KAI\ PRO\S TOU/TOIS O(/TI @1 PLHSIE/STERO/N EI)SI TH=S A)RXH=S TW=N MUW=N TE KAI\ NEU/RWN. EI)/RH-€TAI DE\ E)N TW=| PERI\ AU)TW=N LO/GW| O(/TI FILOU=SIN OI( MU/ES EI)S €E(AUTOU\S SUNTRE/XEIN PARALLATTO/NTWN TW=N O)STE/WN, OU(/TWS W(=| €POLLA/KIS H(MEI=S H)/DH KATA\ TO\N LO/GON E)XRHSA/MEQA. TA\ D' A)/LLA €DH=LA TOI=S PROSE/XOUSI TO\N NOU=N. €@@@@@_ _ _ €@@@@@@MH#. €*)EMBA/LLONTA DE\ E)LLE/BORON MALQAKO\N PIPI/SAI XRH\ AU)-€@QHMERO\N, H)\N AU)QHMERO\N E)MBLHQH=|, EI) DE\ MH\, OU)D' E)GXEI-€@RE/EIN XRH/. TO\ DE\ E(/LKOS I)HTREU/EIN XRH\, OI(/HPER KEFALH=S €@O)STE/A KATEHGUI/HS KAI\ YUXRO\N MHDE\N PROSFE/REIN, SITI/WN €@DE\ STERH=SAI TELE/WS. €@@@@@_ _ _ €@@*)/APORON EI)PEI=N O(/ TI POTE\ AU)TW=N SHMAI/NEI TO\ MALQAKO/N. €O(/TI ME\N GA\R H)\ TO\ POIO\N H)\ TO\ POSO\N E)NDEI/KNUTAI TH=S PO/SEWS €AU)TOU= DH=LON, OU)/TE DEI=TAI TOU= KATA\ PLH=QOS O)LI/GOU TO\ MAL-€QAKO\N OI)KEI/WS A)/N TIS EI)RH=SQAI NOMI/SEIEN, OU)/TE TI/NA TRO/PON €E)NDEI/KNUTAI SKEUA/SAS AU)TOU=, POIH=SAI R(A/|DION, E)/PEITA KAI\ @1 R(AFANI/DAS E)NI/OTE DI' O)CUME/LITOS E)DW/KAMEN, E)MPH/CANTES AU)-€TAI=S DI' O(/LHS H(ME/RAS KAI\ NUKTO\S E)LLEBO/ROU MO/NOU KLWNI/A, €KAI\ EI)/H A)\N A)SQENH\S A)P' E)LLEBO/ROU KA/QARSIS H( TOI-€AU/TH. TO\ D' A)LHQE\S EU(REI=N OU)X OI(=O/N TE DIA\ TO\ MH\ GE-€GRA/FQAI PRO\S AU)TOU= PW=S DI/DWSI TO\N E)LLE/BORON. I)/SMEN GA\R €O(/TI PLEI/OUS OI( TRO/POI TH=S DO/SEWS AU)TOU= EI)SI GEGRAMME/NOI €POLLOI=S TW=N I)ATRW=N PALAIW=N TE KAI\ NE/WN KAI\ ME/SWN KATA\ €H(LIKI/AN. €@@@@@_ _ _ €@@@@@@MQ#. €*KAI\ H)\N ME\N PIKRO/XOLOS FU/SEI H)=|, O)CU/GLUKU EU)W=DES O)LI/GON E)PI\ €@U(/DWR E)PISTA/ZONTA, TOUTE/W| DIAITA=|N, H)\N DE\ MH\ PIKRO/XO-€@LOS H)=|, U(/DATOS PO/MATI XRH=SQAI. KAI\ H)\N ME\N PURETAI/NH €@CUNEXW=S, TESSARESKAI/DEKA H(ME/RAS TO\ E)LA/XISTON OU(/TW DIAI-€@TA=|N, H)\N DE\ A)PU/RETOS H)=|, E(PTA\ H(ME/RH|SIN. €@@@@@_ _ _ €@@*TAU/THN TH\N LE/CIN E)NANTI/WS *)ARTEMI/DWROS O( E)PIKLHQEI\S €*KAPI/TWN E)/RGAYE, MH\ BOULO/MENOS E)PI\ ME\N TW=N PIKROXO/LWN @1 O)CU/GLUKU DI/DOSQAI/ POTE POTO\N, E)PI\ DE\ TW=N MH\ PIKROXO/LWN €U(/DWR. E)POI/HSEN OU)=N TH\N LE/CIN TOIAU/THN KAI\ H)\N MH\ PIKRO/-€XOLOS FU/SEI H)\ O)CU/GLUKU EU)W=DES O)LI/GON E)PI\ U(/DWR E)PISTA/ZONTA, €TOUTE/W| DIAITA=|N, H)\N DE\ PIKRO/XOLOS H)=|, U(/DATOS PO/MATI XRH=-€SQAI. KAI\ A)/LLOI TINE\S A(/MA TW=| *)ARTEMIDW/RW| TH\N GRAFH\N €TAU/THN A)NTI\ TH=S PROTE/RAS EI(/LONTO, KAI/TOI KATA\ TO\ PERI\ DIAI/-€THS O)CE/WN AU)TO\S O( *)ARTEMI/DWROS OU(/TWS GRA/FEI E)KEI=NON TO\N €LO/GON, E)N W(=| PERI\ U(/DATOS PO/SEWS O( *(IPPOKRA/THS DIHGEI=TAI, €A)/LLWS TE OU)DE\ DI/YAN PAU/EI, A)LL' E)PIPIKRAI/NEI. XOLW=DES €GA\R FU/SEI XOLW/DEI KAI\ U(POXONDRI/W| KAKO/N. KA/KISTON D' €E(WUTOU= KAI\ XOLWDE/STATON KAI\ FILADUNAMIW/TATON, O(/TAN EI)S þï€°°µ·ÿï±°°ÿ©’â›„àˆŒKENEO/THTA EI)SE/LQH|. TAU/THN TH\N R(H=SIN E)NI/WN GRAYA/NTWN €W(DI/: XOLW=DES GA\R FU/SEI KAI\ U(POXONDRI/W| KAKO\N, AU)TO\S O( €*)ARTEMI/DWROS EI(/LETO TH\N PROTE/RAN GRAFH\N E)N H(=| PRO/SKEITAI €TO\ XOLW/DEI GRA/YAS OU(/TWS: XOLW=DES GA\R FU/SEI XOLW/DEI OU)X €A(PLW=S TH=| TUXOU/SH|, KAI\ PA=SI BOULO/MENOS AU)TO\ TO\ U(/DWR XO-€LW=DES EI)=NAI, A)LLA\ MO/NH| TH=| XOLW/DEI FU/SEI. O(/PWS OU)=N NU=N €AU)TO\S TOI=S PIKROXO/LOIS DI/DWSIN, EI) MH\ A)/RA TOU\S PIKROXO/- @1LOUS A)/LLOUS TINA\S OI)/ETAI EI)=NAI PARA\ TOU\S XOLW/DEIS: A)LL' O(/TI €TOU\S TH\N PIKRA\N XOLH\N PLE/ONA GENNW=NTAS OU(/TWS O)NOMA/ZEI €PIKROXO/LOUS OU)DEI\S A)GNOEI=, TH\N ME\N E(TE/RAN XOLH\N TH\N ME/-€LAINAN O)CEI=AN ME\N I)DEI=N, PIKRA\N DE\, TH\N U(GRA\N DE\ KAI\ CAN-€QH\N FAINOME/NHN. EU)/DHLON OU)=N E)N TH=| PROKEIME/NH| R(H/SEI DIA\ €ME\N AU)TA\ TA\ KATE/XONTA PAQH/MATA TO\N KA/MNONTA FULA/TTE-€SQAI TH\N TOU= OI)/NOU PO/SIN: EI) DE/ TIS EI)/H FU/SEI PIKRO/XOLOS, €E)PEIDH\ MEGA/LWS OU(=TOS U(PO\ TH=S U(DATOPOSI/AS BLA/PTETAI, KAQO\ €LE/LEKTAI KAI\ DIA\ TOU= PERI\ DIAI/THS O)CE/WN E)KEI/NW| MO/NW| SUG-€XWREI=, O)LI/GON PANTELW=S O)CU/GLUKU DIDO/NAI. TOU=TO DE\ SKEUA-€ZO/MENON, O(\ DH\ KAI\ A)PO/MELI KALOU=SIN. O(/PWS DE\ MH\ A(/YHTAI €TW=N NEURWDW=N MERW=N, AI(REI=TAI TO\ GLUKU\, O)/NTOS DHLONO/TI BLA-€BERWTE/ROU TOU= O)CUTE/ROU KAI\ MA/LISTA O(/TAN E)K ME/LITOS KAI\ €O)/COUS KATASKEUASQH=|: KAI\ MH\ KAQA/PER EI)=PON E)PI\ TW=N KH-€RI/WN. E)N *(ELLA/DI ME\N GA\R OU(/TWS KAI\ MA/LISTA PERI\ TH\N *)=HLIN, €E)N DE\ TOI=S A)/LLOIS E)/QNESIN E)PI\ KHRI/WN SKEUA/ZOMEN H(MEI=S AU)TO\ €MIGNU/NTES O)/COS ME/LITI KAI\ SUNEYW=NTES, W(S E(NWQH=NAI/ TE TA\S €POIO/THTAS AU)TW=N, TRAUSQH=NAI DE\ TH\N O)/COUS DU/NAMIN. €@@@@@_ _ _ @1 @@@@@@N#. €*)/EPEITA E)K PROSAGWGH=S KATA\ LO/GON FAU/LHN DI/AITAN €@A)/GEIN, KAI\ OI(=SIN A)\N MH\ BLHQH=| TA\ O)STE/A, KAI\ TH\N FARMA-€@KEI/HN XRH\ TOIAU/THN POIE/ESQAI KAI\ TW=N E(LKE/WN TH\N MELE/-€@THN KAI\ TH\N DI/AITAN: W(SAU/TWS KAI\ TO\ A)PAIWREU/MENON €@TOU= SW/MATOS MH\ KATATEI/NEIN, A)LLA\ KAI\ PROSA/GEIN MA=LLON, €@W(/STE XALARW/TERON EI)=NAI TO\ KATA\ TO\ E(/LKOS. TW=N DE\ O)STE/WN €@A)PO/STASIS XRONI/H, W(/SPER KAI\ PRO/SQEN EI)/RHTAI. MA/LISTA €@DE\ XRH\ TA\ TOIAU=TA DIAFUGEI=N: A)LL' H)/N TIS KALH\N E)/XH| €@TH\N A)POFUGH\N, AI(/ TE GA\R E)LPI/DES O)LI/GAI KAI\ OI( KI/NDUNOI €@POLLOI\, KAI\ MH\ E)MBA/LLWN A)/TEXNOS A)\N DOKE/OI EI)=NAI KAI\ E)M-€@BA/LLWN A)\N E)GGUTE/RW AU)TO\N TOU= QANA/TOU A)GA/GOI H)\ SWTHRI/HS. €@@@@@_ _ _ €@@*(/OTI FAU/LHN DI/AITAN O)NOMA/ZEIN TH\N E)NANTI/AN TH=| A)KRI-€BEI= KAI\ PRO/SQEN EI)/RHTAI/ MOI. €@@@@@_ _ _ @1 @@@@@@NA#. €*TA\ DE\ O)LISQH/MATA TA\ KATA\ GOU/NATA KAI\ TA\ DIAKINH/MATA €@TW=N O)STE/WN, EU)HQE/STERA POULU\ TW=N KAT' A)GKW=NA KINH-€@MA/TWN KAI\ O)LISQHMA/TWN. €@@@@@_ _ _ €@@*)OLISQH/MATA ME\N O)NOMA/ZEI TA\S TE/TTARAS PARALLAGA\S €TW=N O)STW=N, DIAKINH/MATA DE\ TA\S BRAXEI/AS. EU)HQE/STERON DE\ €EI)=PEN OU) KATA\ TO\ KU/RION TOU= EU)H/QOUS SHMAINO/MENON, E)N W(=| €DHLOU=TAI TO\ EU)= E)/XON TO\ H)=QOS. EI) GA\R H)LI/QIOS EU)H/QHS O(MOI/WS €LE/GETAI, TH=| TE GLUKEI/A| KAI\ TW=| KALLEI/A|, GLUKEI=AN ME\N TH\N €SU=N O)NOMAZO/NTWN A)NQRW/PWN, O(/TAN EU)H/QH TOI=S QEOI=S EU)FH-€MI/AS E(/NEKA, KALLEI/AN DE\ TO\N PI/QHKON, E)PEIDH\ KAI\ TOU/TOU €TH\N PROSHGORI/AN FULA/TTONTES LE/GOUSIN, W(/SPER KAI\ *KALLI/MA-€XOS E)/FH PRO\ MIH=S W(/RAS QHRI/ON OU) LE/GETAI. €@@@@@_ _ _ €@@@@@@NB#. €*TO/ TE GA\R A)/RQRON TOU= MHROU= EU)STALE/STERON W(S E)PI\ MEGE/-€@QEI H)\ TO\ TOU= BRAXI/ONOS. €@@@@@_ _ _ @1 @@*(H KATA\ GO/NU DIA/RQRWSIS E)K DUOI=N O)STW=N A)LLH/LOIS DIHR-€QRWME/NWN GI/GNETAI, MHROU= TE KAI\ KNH/MHS: A)LL' W(/SPER E)N €TAI=S A)/LLAIS A(PA/SAIS DIARQRW/SESIN EI)=NAI ME/N TINA XRH\ KOI-€LO/THTA TH\N U(PODECOME/NHN TOU= DIHRQRWME/NOU TO\ PE/RAS O)STOU=, €EI)=NAI DE\ TO\ PE/RAS AU)TO\ TOU=TO PERIFERE\S, OU(/TWS E(TOI/MWS TE €KAI\ A)LU/PWS E)MBAI/NEIN TH=| DIARQRW/SEI, KATA\ TO\N AU)TO\N LO/-€GON KA)PI\ TH=S KATA\ GO/NU DIARQRW/SEWS E)MBAINO/MENO/N E)STI TO\ €TOU= MHROU= PE/RAS, U(PODEXO/MENON DE\ TO\ TH=S KNH/MHS. U(POKEI-€ME/NH GA\R AU)TW=| TW=| MHRW=| TA\S DU/O KEFALA\S AU)TOU= DE/XETAI €KOILO/THSIN, E)PITHDEI/AS ME/N TINOS AU)TW=N NEUROXO/NDROU €DIAFU/SEWS OU)/SHS. EI)KO/TWS OU)=N O( *(IPPOKRA/THS TW=N €DIHRQRWME/NWN A)LLH/LWN O)STW=N A)/RQRON O)NOMA/ZWN, OU) TO\ DE-€XO/MENON TH\N PLHSIA/ZOUSAI E)COXH\N, A)LLA\ TO\ STHRIZO/MENON E)N €TH=| KOILO/THTI KAI\ NU=N EI)=PE. TO/ TE GA\R A)/RQRON TOU= MHROU= €EU)STALE/STERO/N E)STIN, E)PEIDH\ TOU/TOU E)NARQROUME/NOU H)/DH TH=| €KNH/MH| TO\ A)/RQRON, TOUTE/STI TO\ KA/TW PE/RAS TOU= MHROU= EU)-€STALE/STATON U(PA/RXEI, H(/PER AU)TO\ DHLOI= TO\ E)/LATTON KATA\ TO\N €O)/GKON. OU) MH\N A(PLW=S GE E)/LATTO/N E)STI TOU=TO TOU= KAT' €A)GKW=NA PE/RATOS TOU= BRAXI/ONOS, A)LLA\ KAT' A)NALOGI/AN E)CETA- @1ZO/NTWN. EI)/PER GA\R A)NA/LOGON H)=N TW=| MEGE/QEI TOU= MHROU= TO\ €KA/TW PE/RAS AU)TOU=, POLLW=| MA=LLON MEI=ZON A)\N H)=N, NUNI\ D' €OU)X OU(/TWS E)/XEI. POLLW=| GA\R MEI/ZWN O( MHRO\S TOU= BRAXI/ONOS, €O)LI/GW| DE\ TO\ KATA\ GO/NU PE/RAS AU)TOU= TOU= KAT' A)GKW=NA BRA-€XI/ONOS PE/RATOS U(PA/RXEI. €@@@@@_ _ _ €@@@@@@NG#. €*KAI\ DIKAI/HN FU/SIN MOU=NON E)/XON KAI\ TAU/THN PERIFERE/A, TO\ €@DE\ TOU= BRAXI/ONOS A)/RQRON ME/GA TE KAI\ BAQMI/DAS PLEI/O-€@NAS E)/XON. €@@@@@_ _ _ €@@*TO\ KATA\ GO/NU, FHSI\N, A)/RQRON TOU= MHROU= DIKAI/AN FU/-€SIN MO/NON E)/XEI. DH=LON DE\, W(S POLLA/KIS EI)/RHTAI, TO\ DI/KAION €O)/NOMA PAR' AU)TW=| TH\N I)/SHN. SKEYW/MEQA OU)=N A)KRIBW=S DIA\ €TI/ MO/NON TOU=TO TO\ A)/RQRON, FHSI\N, I)/SHN E)/XEI FU/SIN, EU(REI=N €H(MA=S W(S MHDAMO/QI PLEONEKTEI=N E)N AU)TW=| TA\ MO/RIA DIA\ TO\ €PA=N O(/MOIA A)LLH/LOIS G' E)NESTW=TA TA\ MO/RIA, DIA\ TO\ PA=N KAI\ €DIA/RQRWSIN MI/AN E)/XEIN. E)PEI\ DE\ TOI/NUN EI)S DU/O PERIFEREI=S @1 KEFALA\S O( MHRO\S E)NTAU=QA TELEUTA=| KATA/ TE TO\ ME/GEQOS I)/SWS, €KATA/ TE TO\ SXH=MA DIARQROU=NTAI, TAI=S A)MFOTE/RAIS KOILO/THSI €TH=S KNH/MHS I)/SAIS E)MFUOME/NAIS, E)/TI PRO\S TOU/TW| KAT' EU)QU\ €TW=N O(/LWN E)STI\N E(KA/TERON TW=N PERA/TWN, TO/ TE TOU= MHROU= KAI\ €TO\ TH=S KNH/MHS. DIA\ TOU=TO PROSHKO/NTWS A)/N TIS FAI/H DI-€KAI/AN FU/SIN E)/XEIN TO\ A)/RQRON TOU=TO. TO\ GA\R A)/NW ME/ROS TOU= €MHROU= TO\ PRO\S I)SXI/ON DIARQROU/MENON OU)/TE KAT' EU)QU\ MH-€ROU= TH\N KEFALH\N E)/XEI: DO/CEI GA\R A)POXWREI=N PRO\S TH\N E)/SW €XW/RAN: OU)/TE KAT' A)NALOGI/AN TOU= MEGE/QOUS. PAXU/TEROS GA/R €E)STIN O( MHRO\S POLLW=| TOU= PE/RATOS: H( GOU=N TOU= BRAXI/ONO/S E)STI €KEFALH\ TOU= MHROU= KAI\ TOU=T' E)LA/TTONOS AU)TOU= KATA\ TO\N O)/GKON €O)/NTOS, A)LL' OU)D' AU(/TH KAT' EU)QU\ BRAXI/ONOS PE/FUKEN. EI) €DE\ KAI\ TA\S A)/LLAS E)PISKE/POIS DIARQRW/SEIS, EU(/ROIS A)\N OU)DE-€MI/AN E)/XOUSAN A(PA/SAS TA\S E)PI\ TH=S KATA\ GO/NU DIARQRW/SEWS €EI)RHME/NAS I)SO/THTAS. AU)TI/KA GE/ TOI TO\ KA/TW PE/RAS TH=S KNH/-€MHS, E)/NQA TA\ TH=S PERO/NHS DIARQROU=TAI KATA\ TW=| A)STRAGA/LW|, €OU)/TE TA\S E)PIFU/SEIS OU)/TE TA\S KOILO/THTAS A)NA/LOGON E)/XEI TOI=S €O)STOI=S. E)XRH=N GA\R, EI)/PER OU(/TWS EI)=PEN, W(/SPER H( KNH/MH PA/M- @1POLU PAXUTE/RA TH=S PERO/NHS E)STI\N, OU(/TW KAI\ TH\N E)PI/FUSIN €AU)TH=S EI)=NAI MEI/ZONA, KATA/ TE TH\N E)/NDON E)N TH=| DIARQRW/SEI €KOILO/THTA KAI\ TH\N E)/CWQEN AU)TH=S KURTO/THTA. NUNI\ D' OU)X €OU(/TWS E)/XEI: KAI\ ME/NTOI KAI\ AU)TO\S O( A)STRA/GALOS OU)X A(PLOU=N €E)/XEI TO\ SXH=MA KATA\ TH\N DIA/RQRWSIN, A)LLA\ POIKI/LON TE KAI\ €DIALLA/TTON E)N TOI=S ME/RESIN AU)TW=N PA/MPOLU. PARAPLH/SIA €D' A)\N TOU/TOIS EU(/ROIS E)PI\ TH=S KATA\ TO\N KARPO\N DIARQRW/SEWS €PH/XEW/S TE KAI\ KERKI/DOS, A(/PER EI) PA/NTA DIE/RXOMAI, W(S MA-€KRO\N MH=KOS E)KPESEI=N A)NAGKASQH/SOMAI KAI\ POLU\ MA=LLON EI)-€PW\N A)/LLHN A(PASW=N DIARQRW/SEWN E(RMHNEU/EIN ME TH\N FU/SIN, €OI(=ON TH=S KATA\ TH\N GE/NUN H)\ KATA\ TO\ PLATU\ KALOU/MENON O)STOU=N. €A)LLA\ DOKEI= MOI BE/LTION EI)=NAI MIKRO\N E)N KEFALAI/W| LO/GON EI)-€PO/NTA METABAI/NEIN E)F' E(/TERON. E)/STI D' O( LO/GOS €TOIO/SDE: TH=S TW=N O)STW=N A(PA/NTWN FU/SEWS E(\N U(PO/MNHMA/ MOI €GE/GRAPTAI, TO\ SXH=MA KAI\ TH\N DIA/RQRWSIN E(RMHNEU/ONTI. €TOU=TO METAXEIRISA/MENOS EU(RH/SEIS A)LHQW=S PERI\ PA/NTWN TW=N €A)/RQRWN A)POFHNA/MENON E)N TW=| PROKEIME/NW| LO/GW|, MO/NOU TOU= þï€°°µ·ÿï±°°ÿ©’â›„çˆ’KATA\ GO/NU TH\N A)KRIBH= KAI\ DIKAI/AN E)/XONTOS DIA/RQRWSIN. TO\ €DE\ TOU= BRAXI/ONOS A)/RQRON ME/GA TE KAI\ BAQMI/DAS E)/XON PLEI/O- @1NAS PROKEI/MENON PARABA/LLEIN A)LLH/LAIS TH\N KATA\ GO/NU DIA/R-€QRWSIN TH=| KAT' A)GKW=NA KAI\ DEI/CANTA KATA\ GO/NU PAQH/MATA €TW=N O)STW=N E)PIEIKE/STERA TW=N KAT' A)GKW=NA. TOU=TO E)PIXEIRI/-€SAS DEIKNU/EIN E)/FH, TO/ TE GA\R A)/RQRON TOU= MHROU= EU)STALE/-€STERON W(S E)PI\ MEGE/QEI KAI\ PROSE/TI TW=| LO/GW| TH\N DIKAI/AN €FU/SIN E)/XON, AU)/TARKES A)\N E)GEGO/NEI: KAI/TOI PERIBA/LLEI MO/-€NHN TH\N KAT' A)GKW=NA DIA/RQRWSIN E)PI\ TW=| MOU=NON PROSE/QHKEN €EI)PW/N: KAI\ TH\N DIKAI/AN FU/SIN MOU=NON E)/XON H)NAGKA/SQH A)NA-€MNH=SAI TH=S TW=N O(/LWN A)/RQRWN FU/SEWS, OU)DEMIA=S A(PLH=S OU)/-€SHS, A)LLA\ KAI\ TOI=S SXH/MASI KAI\ TOI=S MEGE/QESIN A)NI/SOU TE €KAI\ A)NOMOI/OU KATA\ ME/RH. NU=N OU)=N E)PI\ TH\N KAT' A)GKW=NA €DIA/RQRWSIN E)LQO/NTOS AU)TOU= KAI\ DEIKNU/NTOS A)NO/MOIA/ TE KAI\ €A)/NISA TA\ KAT' AU)TH\N ME/RH KAI\ H(MEI=S A)KOLOUQH/SANTES AU)TH=| €TH=| LE/CEI SAFHNIOU=MEN E(KA/TERON TW=N LEGOME/NWN. ME/GA ME\N €OU)=N E)/FH TO\ KAT' A)GKW=NA PE/RAS EI)=NAI H)/PER TO\ TOU= BRAXI/O-€NOS EI)KO/TWS. PLATU/NETAI GA\R E)NTAU=QA PLEI/OUS LAMBA/NWN €KEFALA\S A)NI/SOUS, A(\S O)NOMA/ZOUSI KONDU/LOUS, H(/ Q' U(PODEXOME/NH €KOILO/THS AU)TW=N KATA/ TINA DE/XETAI, KAQA/PER E)PI\ GO/NATOS: @1 A)LLA\ TH\N ME/SHN E)N AU)TAI=S KURTO/THTA TH\N PERIFERH= TROXH-€LI/AN PARA\ FU/SIN OU)=SAN. E)PI\ TW=N MEGA/LWN KONDU/LWN TOU= €BRAXI/ONOS O( ME\N E)/NDON OU)DE\N O)STOU=N E)/XEI PRO\S AU)TO\N OU)/TE €SUNARQROU/MENON, O( DE\ E)/CW KATA\ TH\N KERKI/DA DIARQROU=TAI. €PERIE/XOUSIN AU)TH\N KATA\ TOU=TO KOILO/THTA, H(\N E)PI\ TW=| PE/RATI €TO\ TH=S KERKI/DOS O)STOU=N E)/XEI. ME/XRIS ME\N OU)=N TW=NDE FAI/NE-€TAI PH=XUS ME\N KAI\ KERKI\S U(PODEXO/MENA TO\N BRAXI/ONA, KAQ' €E(/TERON D' AU)= TRO/PON O( BRAXI/WN U(PODE/XETAI TA\S KORW/NAS TOU= €PH/XEWS E)/XWN DU/O KOILO/THTAS E)PITHDEI/AS E(KATE/RWQEN, BRAXU-€TE/RAN ME\N TH\N PRO/SW, BAQUTE/RAN DE\ TH\N O)PI/SW: DIO/TI KAI\ €AI( TOU= PH/XEWS A)POFU/SEIS A(\S KORW/NAS TE QHLUKW=S KAI\ KO/-€RWNA KALOU=SIN OU)DETE/RWS, A)/NISOI TO\ ME/GEQO/S EI)SI KAI\ MEI/ZWN €H( O)/PISQEN. W(/STE POIKI/LH TE KAI\ A)NO/MOIOS TOI=S ME/RESI, KAI\ €KATA\ TOU=TO KALW=S EI)=PEN O( *(IPPOKRA/THS E)PI\ TOI=S KATA\ GO/NU €DIKAI/AN FU/SIN E)/XEIN TO\ A)/RQRON, OU) MH\N E)PI\ TOI=S KAT' A)GKW=NA. €DIA\ TI/ DE\ BAQMI/DAS E)/XEI PLEI/ONAS, EI) KAI\ TOU/TOUS PARABA-€LW\N EI)=PE, TH=| KATA\ GO/NU. DU/O GA\R E)KEI=NAI MO/NAI BAQMI/DES €EI)SI\ TH=S KNH/MHS, W(S KAI\ DU/O KO/NDULOI TOU= MHROU=: KAT' @1 A)GKW=NA DE\ MI/A ME/N E)STI MEGA/LH KOILO/THS TOU= PH/XEWS H(\N €O(RI/ZOUSIN AI( DU/O KORW=NAI, BRAXUTE/RA ME\N PRO/SQEN, H( DE\ E)K €TW=N O)/PISQEN MERW=N PROMHKESTE/RA. TOU= DE\ BRAXI/ONOS AU)-€TOU= DU/O ME/N EI)SIN AI( DU/O E)CESKAMME/NAI KOILO/THTES, W(/SPER €BO/QUNOI/ TINES, E)MBAI/NEIN E)/FH TA\S KORW/NAS TOU= PH/XEWS, MI/A €DE\ A)/LLH KAQA/PER E)KGEGLUMME/NH KATA\ TO\ ME/SON AU)TOU= TROXH-€LI/A| PARAPLHSI/WS. €@@@@@_ _ _ €@@@@@@ND#. €*PRO\S DE\ TOU/TOIS TA\ ME\N TH=S KNH/MHS O)STE/A PARAPLH/-€@SIA MH=KO/S E)STI KAI\ SMIKRO/N TI OU)K A)/CION LO/GOU TO\ E)/CW €@O)STE/ON U(PERE/XEI, OU)DENO\S MEGA/LOU KW/LUMA E)O\N, A)F' OU(= €@PE/FUKEN O( E)/CW TE/NWN, O( PARA\ TH\N I)GNU/HN. €@@@@@_ _ _ €@@*MIKRW=| TINI MEI=ZON EI)=NAI/ FHSI TO\ E)/CWQEN O)STOU=N O(\ KA-€LOU=SI PERO/NHN, O(/PER H)/DH KAI\ PRO/SQEN EI)=PEN, H(NI/KA TW=N €A(PLW=N TH=S KNH/MHS KATAGMA/TWN E)/GRAYE QERAPEI/AN. €H(MEI=S DE\ KAI\ TO/TE KAI\ NU=N LE/GOMEN W(S ME\N PRO\S TO\ KA/TW @1 ME/ROS H( PERO/NH TH=S KNH/MHS U(PERE/XEI, KATA\ DE\ TO\ PRO\S TW=| €GO/NATI FAI/HS A)\N MA=LLON U(PERE/XEIN TH\N KNH/MHN: OU)DE\ GA\R €DIARQROU=TAI PRO\S TH\N PERO/NHN O( MHRO\S, A)LL' W(S EI)/POMEN €A)RTI/WS, H( E)/CWQEN AU)TOU= KEFALH\ TH=| KATA\ TOU=TO KOILO/THTI TH=S €KNH/MHS E)PIBAI/NEI. DIA\ TI/ DE/ FHSIN, OU)DENO\S MEGA/LOU KWLU/-€MATOS TH=| PERO/NH| SUNEI=NAI, TOI=S A)NEGNWKO/SI PERI\ XREI/AS MO-€RI/WN E)STI\ DH=LON, E)N OI(=S E)DEI/XQHSAN AI( DIARQRW/SEIS A(/PASAI €DU/O SKOPOU\S E)/XOUSAI TH=S KATASKEUH=S, TW=N ME\N E)NERGEIW=N €TO\ A)KW/LUTON, TW=N DE\ E)KPTW/SEWN, W(S *(IPPOKRA/THS W)NO/MASEN, €A)/RTI KW/LUMA. TO\ ME\N OU)=N A)KW/LUTON EI)S TH\N E)NE/RGEIAN AI(/ TE €KOILO/THTES E)PIPOLH=S OU)=SAI KAI\ OI( SU/NDESMOI XALAROI\ GIGNO/-€MENOI PARE/XOUSI, TH\N DE\ EI)S TA\S E)CARQRW/SEIS A)SFA/LEIAN €AI(/ TE KOILO/THTES BAQEI=AI KAI\ MEGA/LAS E)/XOUSAI TA\S O)FRU=S, €OI(/ TE SU/NDESMOI SU/NTONOI ME\N TH\N OU)SI/AN, TO\ DE\ MH=KOS BRA-€XEI=S, OI(/ TE E)/CWQEN PERIKEI/MENOI TH=| DIARQRW/SEI TE/NONTES I)SXU-€ROI/ TE KAI\ SU/NTONOI. EI) TOI/NUN TH=| PERO/NH| TH=| KATA\ GO/NU €DIARQRW/SEI PRO\S A)SFA/LEIAN OU)DE\N SUNTELEI=, PLH\N SMIKROU= @1 TINOS, O(/PER DI' AU)TH=S H(=S E)/GRAYE LE/CEWS E)NEDEI/CATO LE/GWN: A)F' €OU(= PE/FUKEN O( E)/CW TE/NWN O( PARA\ TH\N I)GNU/HN. OU) TH=S A)KRI-€BOU=S GNW/SEWS E(/NEKEN XRH/ SE PERIME/NEIN TH\N A)NATOMH\N E)PI\ €PA/NTWN TW=N I)SXNW=N E)NARGW=S FAINOME/NWN KAI\ PRO\ TH=S A)NA-€TOMH=S, TE/NONTAS DE\ DIA\ TI/ KALEI= TA\S A)PONEURW/SEIS TW=N MUW=N €EI)/RHTAI/ MOI POLLA/KIS. OU(=TOS O( TE/NWN O( KATA\ TA\ E)/CW TOU= €GO/NATOS E)/CWQEN SFI/GGWN TH\N DIA/RQRWSIN BOHQEI= TI TH=S €KATA\ TO\ ME/ROS A)SFALEI/AS KW/LUMA GIGNO/MENON E)NTAU=QA O)LI-€SQAI/NEIN TO\N MHRO/N. €@@@@@_ _ _ €@@@@@@NE#. €*TA\ DE\ TOU= PH/XEOS O)STE/A A)/NISA/ E)STI KAI\ TO\ BRAXU/TERON SU-€@XNW=|, TO\ DE\ LEPTO/TERON POLLW=| U(PERBA/LLEI KAI\ U(PERE/XEI €@TO\ A)/RQRON. €@@@@@_ _ _ €@@*)/ANISA TA\ TOU= PH/XEWS EI)=PEN O)STA=, OU)XI\ KAI\ TH=S KNH/-€MHS EI)/H PARABA/LLEIN NU=N OU)K E)XOU/SHS A)/NISA, PAR' E)KEI/NHN €E)/FH TO\ E)/CWQEN EI)=NAI MAKRO/TERON: A)LL' O(/TI BRAXU/TERON ME\N €U(PERE/XON TO\ E)/CWQEN O)STOU=N TH=S KNH/MHS KAI\ E)LAXI/STW|, POLU\ @1 D' O( PH=XUS. E)A\N GA\R A)KRIBW=S PROSE/XH|S TO\N NOU=N, €E)N TOI=S A)/NW PE/RASIN H( PERO/NH FAI/NETAI/ SOI BRAXU/ TI LEI-€POME/NH TH=S KNH/MHS, W(/STE KAI\ SAFW=S E)STIN E)N TW=| KA/TW ME\N €PE/RATI MAKROTE/RA. DIA\ GOU=N TH\N A)/NWQEN E)/NDEIAN O)LI/GON EI)=-€NAI KATA\ TH=S U(PEROXH=S. O( DE\ PH=XUS O(/LW| TW=| A)GKW=NI TH=S €KERKI/DOS U(PERE/XEI KAI\ DIA\ TOU=TO E)/FH TO\ A)/RQRON U(PERE/XEIN, €H)/TOI TH\N DIA/RQRWSIN, O(/LHN OU(/TWS O)NOMA/SAS H)\ TO\ PE/RAS TOU= €BRAXI/ONOS O(\ DIARQROU=TAI PRO\S TH\N SIGMATOEIDH= TOU= PH/XEWS €KOILO/THTA. €@@@@@_ _ _ €@@@@@@NST#. €*)ECH/RTHTAI ME/NTOI KAI\ TOU/TWN TW=N NEU/RWN KATA\ TH\N KOINH\N €@CU/MFUSIN TW=N O)STE/WN, PLEI=ON DE\ ME/ROS E)/XEI TO\ A)/RQRON. €@@@@@_ _ _ €@@*TOU\S SUNDE/SMOUS NU=N W)NO/MASE NEU=RA KAI\ E)PI\ PANTI\ €KALW=N OU(/TWS AU)TOU/S. O(/TI DE\ TH=| PERIDIARQRW/SEI SUNDE/SMOUS €TOU\S PLATEI=S KAI\ U(MENW/DEIS OU(/TWS W)NO/MASE NU=N, E)/STAI ME\N €DH=LON KA)C W(=N E)PIFE/RWN EI)/RHKE TH\N E(CH=S FHSI/N: A)LLA\ KAI\ @1 XWRI\S E)KEI/NWN PRO/DHLON OU)DE\N TW=N KURI/WS O)NOMAZOME/NWN €NEU/RWN EI)S O)STOU=N A)NAFE/RESQAI. TW=N GA\R SUNDE/SMWN I)/DION €TOU=TO KAI\ DI' AU)TOU\S KAI\ TW=N TENO/NTWN, O(/TI KEKRASME/NHN €E)/XOUSI TH\N OU)SI/AN E)K SUNDE/SMWN KAI\ NEU/RWN. EI)/RHTAI DE\ €TELE/WS PERI\ TW=N TOIOU/TWN A(PA/NTWN E)N TOI=S PERI\ MUW=N KI-€NH/SEWS, A)LLA\ NU=N TO\ PROKEI/MENON E)N TH=| DHLOUME/NH| R(H/SEI €LEKTE/ON. E)CHRTH=SQAI/ FHSI TO\ U(PERE/XON TOU= PH/XEWS, TOUTE/STI €TO\N A)GKW=NA TW=N PERILAMBANOME/NWN TH\N DIA/RQRWSIN SUNDE/S-€MWN KAT' E)KEI=NA TA\ ME/RH TW=N O)STW=N, E)/NQA TH\N KOINH\N E)/XEI €SU/MFUSIN O( PH=XUS KAI\ H( KERKI\S DHLONO/TI. EI)=PE DE\ TOU=TO €DIO/TI TO\ A)PO\ TOU=DE PA=N O(/SON O)PI/SW PROXWREI=, TO\ GUMNO\N €TH=S SARKW/DOUS OU)SI/AS OU)KE/T' OU)DEMI/AN E)/XEI SU/MFUSIN PRO\S €TOU\S TH=S DIARQRW/SEWS SUNDE/SMOUS. E)MFU/ETAI GA\R AU)TW=| €KAT' AU)TOU\S PLATUNO/MENOS O( TE/NWN TOU= TH\N KATA\ TO\N A)GKW=NA €DIA/RQRWSIN E)KTEI/NONTOS MUO/S. €@@@@@_ _ _ €@@@@@@NZ#. €*PLEI=ON DE\ ME/ROS E)/XEI TH=S E)CARTH/SEWS TW=N NEU/RWN E)N TW=| €@BRAXI/ONI TO\ LEPTO\N O)STE/ON H)/PER TO\ PAXU/. H( ME\N OU)=N @1 @FU/SIS TOIOUTO/TROPOS TW=N A)/RQRWN TOU/TWN KAI\ TW=N O)STE/WN €@TOU= A)GKW=NOS. €@@@@@_ _ _ €@@*TAU/THN E)/FHN TH\N R(H=SIN E)NDEI/KNUSQAI NEU=RA KALEI=SQAI €PRO\S AU)TOU= TOU\S O(/LHS TH=S DIARQRW/SEWS SUNDE/SMOUS, E)KPEFU-€KO/TAS ME\N E)K TOU= KA/TW PE/RATOS TOU= BRAXI/ONOS, E)MPEFU-þï€°°µ·ÿï±°°ÿ©’â›„ï‡KO/TAS DE\ TOI=S E)NTAU=QA PE/RASI PH/XEW/S TE KAI\ KERKI/DOS, E)N €PA/SH| GA/R E)STI TOU=TO DIARQRW/SEI: OU(/TW DE\ KOINOU\S EI)=NAI €TW=N DIHRQRWME/NWN O)STW=N SUNDE/SMOUS PLATEI=S E)N KU/KLW| PE-€RIKEIME/NOUS, W(S DOKEI=N U(ME/NAS EI)=NAI PAXEI=S. OU(=TOI TOI/NUN €E)MFU/ONTAI ME\N KAI\ TH=| TH=S KERKI/DOS KEFALH=|, POLLW=| DE\ ME/REI €TOU= PH/XEWS. DIA\ TOU=T' E)/FH, PLE/ON DE\ ME/ROS E)/XEI TH=S E)CAR-€TH/SEWS TW=N NEU/RWN E)N TW=| BRAXI/ONI TO\ LEPTO\N O)STE/ON H)/PER €TO\ PAXU\, TOUTE/STIN O( PH=XUS. EI)/PER H( KERKI\S E)CH/RTHTAI €ME\N A)/MFW TW=N E)KFUOME/NWN TOU= BRAXI/ONOS SUNDE/SMWN, A(\ €NEU=RA KEKLHKE/NAI NU=N E)/FHN AU)TO/N: PLE/ON DE\ ME/ROS E)/XEI TH=S €E)CARTH/SEWS O( PH=XUS. €@@@@@_ _ _ @1 @@@@@@NH#. €*KAI\ DIA\ TO\N TRO/PON TH=S FU/SIOS TA\ KATA\ GO/NU O)STE/A €@POLLA/KIS ME\N O)LISQAI/NEI, R(HI+DI/WS DE\ E)MPI/PTEI. €@@@@@_ _ _ €@@*TW=N GA\R KAQ' E(KA/TERON TH\N DIA/RQRWSIN E)RGAZOME/NWN €O)STW=N E)SFIGME/NH ME\N H( SU/NQESI/S E)STI KAT' A)GKW=NA, XALA-€RWTE/RA DE\ KATA\ GO/NU, PRO\S TW=| KAI\ POLLA\S U(PEROXA\S KAI\ €KOILO/THTAS A)LLH/LAIS DIARQROU/MENA, SFI/GGEI ME\N PANTAXO/QEN €TH\N KAT' A)GKW=NA DIA/RQRWSIN. E)N DE\ TH=| KATA\ GO/NU KAI\ TW=N €KONDU/LWN TOU= MHROU= TAI=S KOILO/THSI TH=S KNH/MHS E)PIBAINO/NTWN €A)BA/QESI/ TE KAI\ U(PTI/AIS OU)/SAIS EI)KO/TWS H( DIA/RQRWSIS O)LI-€SQANWTE/RA W(/STE KAI\ AU)=QIS E)MPI/PTEIN TA/XISTA. €@@@@@_ _ _ €@@@@@@NQ#. €*FLEGMONH\ DE\ OU) MEGA/LH PROSGI/NETAI OU)DE\ DESMO\S TOU= A)/RQROU. €@@@@@_ _ _ €@@*DIA\ TO\ BI/AION TH=S E)CARQRW/SEW/S TE KAI\ TH=S E)MBOLH=S €AI( FLEGMONAI\ GI/GNONTAI KATA\ LO/GON. E)PI\ TOU= GO/NATOS AI( @1 DIASTW=SAI KAI\ R(A|DI/WS A)MFOTE/RWN GIGNOME/NWN OU)X E(/PETAI €FLEGMONH/. DIA\ DE\ TO\ MH\ GI/GNESQAI TAU/THN O( DESMO\S E)PI-€GI/GNETAI, TOUTE/STI TOU= A)/RQROU META\ TO\ QERAPEUQH=NAI DUS-€KI/NHTA, MH/TE E)KTEINOME/NOU AU)TOU= R(A|DI/WS MH/TE KAMPTOME/NOU. €SUMBAI/NEI GA\R OU(/TWS O( DESMO\S U(PO\ KAMFQE/NTOS TEINO/MENOS €FLEGMONH=S MEGA/LHS OU) SMIKRW/DHS E)K TW=N PERI\ TH\N €DIA/RQRWSIN NEU/RWN H)\ SUMPTWMA/TWN, DIO\ LEI/YANO/N TI DUS-€KI/NHTON GI/GNETAI TO\ A)/RQRON, W(S DOKEI=N DEDEI=SQAI. TW=N GA\R €E)N AU)TW=| GE KAI\ PERI\ AU)TO\N TENO/NTWN KAI\ SUNDE/SMWN MH\ DU-€NAME/NWN E)PEKTEI/NESQAI, MH/D' EI)S PA/NTA TOU=TON E(TOI/MWS €E(/PESQAI TOI=S KINOU=SI TH\N DIA/RQRWSIN MUSI\N, A)LLA\ DIA\ TO\ €SKLHRO\N A)NTISPW=NTI DESMW=| PARAPLH/SION GI/GNETAI PA/QOS. E)N €DE\ TH=| KATA\ TO\N A)GKW=NA DIARQRW/SEI KAI\ TA\ LEPTA\ TE/TTARA €TW=N KORW/NWN TOU= PH/XEWS E)NI/OTE PERIQRAUOME/NOU KATA/ TE €TA\S E)KPTW/SEIS KAI\ TA\S E)MBOLA/S. POLLH\ DE\ H( SU/STASIS GI-€GNOME/NH XALEPW/TERO/N TE KAI\ A)NIARO/TERON E)RGA/ZETAI TO\N SU/N-€DESMON TOU= A)/RQROU. €@@@@@_ _ _ @1 @@@@@@C#. €*)OLISQAI/NEI DE\ TA\ PLEI=STA E)S TO\ EI)/SW ME/ROS, E(/STI D' O(/TE €@KAI\ E)S TO\ E)/CW, POTE\ DE\ KAI\ E)S TH\N I)GNU/HN. TOU/TWN A(PA/N-€@TWN AI( METABOLAI\ OU) XALEPAI\, A)LLA\ TA\ ME\N E)/CW KAI\ E)/SW €@O)LISQAI/NONTA KAQH=SQAI MH\ XRH\ TO\N A)/NQRWPON E)PI\ XA-€@MAIZH/LOU TINO\S, TO\ DE\ SKE/LOS A)NWTE/RW E)/XEIN, MH\ ME\N €@POLLW=|. €@@@@@_ _ _ €@@*KAQ' A(\ ME/RH MA=LLON H( DIA/RQRWSIS E)/SFIGKTAI, €KATA\ TAU=Q' H(=TTON O)LISQAI/NEI. TELEW/TATA ME\N OU)=N E)/SFIGKTAI €TA\ PRO/SW ME/RH, KAQ' A(\ KAI\ H( MU/LH. KALOU=SI DE\ AU)TH\N €EI)KO/TWS E)/NIOI TW=N I)ATRW=N E)PIGONATI/DA KAQO/LOU TOU= GO/NATOS €E)PIKEIME/NHN. AU)TH\N DE\ TAU/THN E)PIPEFUKW/S TIS E)/CWQEN TE/-€NWN PLATU\S SFI/GGEI TH\N A)RXH\N E)KFU/SEWS E)/XWN E)K TW=N PROS-€QI/WN TOU= MHROU= DESMW=N U(PERBAI/NWN TE TH\N MU/LHN O(/LHN E)PI-€FUO/MENOS TH=S KNH/MHS A)RXH/: TO\ ME\N PRO/SW ME/ROS TH=S KATA\ €GO/NU DIARQRW/SEWS DIA/ TE TH\N MU/LHN TO/N TE EI)RHME/NON TE/-€NONTA KATAFUO/MENON, W(S EI)=PON, EI)S TH\N A)RXH\N TH=S KNH/MHS @1 A)KRIBW=S E)/SFIGKTAI. KATA\ DE\ EI)S TO\ O)PI/SW ME/ROS TH=S DIAR-€QRW/SEWS H( KEFALH\ TOU= KA/MPTONTOS TH\N KNH/MHN MUO\S, TOU= €MHROU= D' E(\N A)KRIBW=S STROGGU/LON TO\ TAU/THS ME/ROS SFI/GGEI €TH=S DIARQRW/SEWS. OU(=TOS O( MU=S AU)TO\S ME\N SMIKRO/S E)STI KAI\ €DIA\ TOU=T' E)/LAQE TOU\S A)NATOMIKOU\S E)GKATAKRUPTO/MENOS TH=| €DIARQRW/SEI. PAXUTA/THN DE\ E)/XEI TH\N KEFALH\N SUNDE/SMWN €OU)=SAN I)SXUROTA/TWN. U(PO/LOIPOI DE/ EI)SI DU/O XW=RAI TH=S KATA\ €GO/NU DIARQRW/SEWS, H(/ T' E)/CW KAI\ H( E)/NDEN OU)DE\N E)/XOUSAI TOI-€OU=TON EI)S FULAKH\N, OI(=ON H(/TE PRO/SW KAI\ H( O)PI/SW. DIA\ TOU=T' €OU)=N O)LISQAI/NEIN PE/FUKEN O( MHRO\S EI)S TAU/TAS KAI\ MA=LLON EI)S €TO\N E)/NDON, O(/TI MA=LLON A)/SFIGKTOS AU(/TH. €@@@@@_ _ _ €@@@@@@CA#. €*KATA/TASIS DE\ W(S E)PI\ TO\ POLU\ METRI/H A)RKE/H|, TH=| ME\N KATA-€@TEI/NEIN TH\N KNH/MHN, TH=| DE\ A)NTITEI/NEIN TO\N MHRO/N. €@@@@@_ _ _ €@@*TH\N KATA/TASIN EI)PW\N SAFW=S, TH\N E)MBOLH\N OU) PROSE/-€GRAYEN W(S SAFH=, GIGNWSKO/NTWN H(MW=N W(S KAQO/LOU TOU=TO €E)PI\ PA/SHS E)MBOLH=S W(S E)PI\ TA)NANTI/A ME/RH TH=S E)KPTW/SEWS @1 A)PWQEI=SQAI PROSH/KEI TO\ E)KPEPTWKO\S A)/RQRON. E)/NQA DE\ BAL-€LO/NTWN E)COXH/ TIS OU) PROMH/KHS O)STOU= EI)S U(PERAIW/RHSIN TO/ TE €E)MBLHQHSO/MENON O)STOU=N KATATA/CAI PROSH/KEI. TH\N DIDASKA-€LI/AN OU) PARALEI/PEI GRA/FEIN AU)TO\S, W(S E)PI\ TH=S KAT' A)GKW=NA €DIARQRW/SEWS E)POI/HSEN, A)LL' OU)DE/N GE KATA\ TO\ GO/NU KAI\ TH\N €I)GNU/AN E)KPTW/SEWS, OU)/Q' O(/LWS E)MNHMO/NEUSEN E(/NA LO/GON TH=S €E)/CW TE KAI\ E)/SW TH\N E)MBOLH\N E)XOU/SHS: META\ GA\R TH\N A)NTI/-€TASIN W(SAU/TWS GIGNOME/NHN A)PW=SAI DEI= TO\ E)KPEPTWKO\S A)/RQRON €EI)S TH\N PRO/SW XW/RAN. @1 ï±°±ÿ©’â›„õô±ÿ{1$20*T*O *I*P*P*O*K*R*A*T*O*U*S *K*A*T' *I*H*T*R*E*I*O*N €*B*I*B*L*I*O*N *K*A*I *G*A*L*H*N*O*U *E*I*S *A*U*T*O €@@@*U*P*O*M*N*H*M*A *A.$}1 @@*)IATRIKO\N E)PE/GRAYEN €AU)TO\ KAT' I)HTREI=ON. A)/MEINON DE\ H)=N PERI\ TW=N KAT' I)HTREI=ON €E)PIGEGRA/FQAI, KAQA/PER E)/NIOI TO\ *DIOKLE/OUS E)PIGRA/FOUSI KAI\ €*FILOTI/MOU KAI\ *MANTI/OU. GEGRAFO/TWN GA\R KAI\ TOU/TWN €TW=N A)NDRW=N EI)S TH\N AU)TH\N U(PO/QESIN, E)N E(KA/STW| BIBLI/W|, E)N €ME\N TOI=S PLEI/STOIS H( E)PIGRAFH\ XWRI\S TH=S PROQE/SEW/S E)STI €KAI\ TOU= A)/RQROU KAT' I)HTREI=ON A(PLW=S E)PIGEGRAMME/NWN AU)TW=N, @1 E)N O)LI/GOIS DE\ SU/N TE TH=| PROQE/SEI KAI\ TW=| A)/RQRW| PERI\ TW=N €KAT' I)HTREI=ON. A)LLA\ TA\ ME\N TOU/TWN BIBLI/A PLEI/ONA QEWRH/-€MATA DIDA/SKEI, TO\ DE\ *(IPPOKRA/TOUS META\ TO\N KATA/LOGON E)C €W(=N H( XEIROURGI/A SUMPLHROU=TAI, TO\N PERI\ TH=S E)PIDE/SEWS LO/-€GON DIE/RXETAI, TOU=TO PRW=TON A)CIOU=NTOS A)SKEI=SQAI TA)NDRO/S. €KAI\ ME/NTOI KAI\ DU/NATAI H( A)/SKHSIS AU)TOU= GI/GNESQAI, MA/LISTA €ME\N E)PI\ CU/LWN E)GGEGLUMME/NWN E)S A)NQRW/PWN I)DE/AN, EI) DE\ MH\, €KATA/ GE TA\ TW=N PAIDI/WN SW/MATA. TAU=TA ME\N OU)=N AU)TO\ TO\ €BIBLI/ON H)NA/GKASEN H(MA=S PRO\ TW=N KATA\ ME/ROS E)CHGH/SEWN EI)-€PEI=N. A(\ DE\ OU)KE/TI TO\ BIBLI/ON, A)LL' OI( METAGRA/FONTES H)\ €E(TOI/MWS EI)S O(/PER A)\N AU)TOI\ BOULHQW=SI DIEDE/CANTO TW=N PRES-€BUTE/RWN GRAFA\S, H)/DH SOI DI/EIMI. TINE\S ME\N GA\R KAI\ PA/NU €PALAIW=N BIBLI/WN A)NEUREI=N E)SPOU/DASAN PRO\ TRIAKOSI/WN E)TW=N €GEGGRAMME/NA, TA\ ME\N E)/XONTES E)N TOI=S BIBLI/OIS, TA\ DE\ E)N TOI=S €XA/RTOIS, TA\ DE\ E)N DIAFO/ROIS FILU/RAIS, W(/SPER TA\ PAR' H(MI=N €E)N *PERGA/MW|. TA/D' OU)=N PA/NTA PARA\ TOI=S PRW/TOIS E)CHGH-€SAME/NOIS KATANOH=SAI PROU)QE/MHN, O(/PWS E)K TW=N PLEI/STWN TE @1 KAI\ A)CIOPISTOTA/TWN EU(/ROIMEN TA\S GNHSI/AS GRAFA/S. KAI/ MOI €TO\ PRA=GMA KREI=TTON TH=S E)MH=S E)LPI/DOS EU(REQE/N. SUMFWNOU=NTA €GA\R A(/PANTA O)LI/GOU DEI=N EU(=RON A)LLH/LOIS TA/ TE SUGGRA/MMATA €KAI\ TA\ TW=N E)CHGHTW=N U(POMNH/MATA, W(/STE QAUMA/ZEIN SUNE-€PH=LQE/ MOI TH\N TO/LMAN TW=N XQE\S KAI\ PRW/HN TA\ U(POMNH/MATA €GRAYA/NTWN H)\ PA/NTWN TW=N *(IPPOKRA/TOUS BIBLI/WN I)DI/AN E)/KDO-€SIN PEPOIHME/NWN, E)C W(=N EI)SI KAI\ OI( PERI\ *DIOSKORI/DHN KAI\ €*)ARTEMI/DWRON TO\N E)PIKLHQE/NTA *KAPI/TWNA POLLA\ PERI\ TA\S €A)RXAI/AS GRAFA\S KAINOTOMH/SANTES. KAI/ MOI MAKRO\S O( LO/GOS €E)/DOCEN EI)=NAI TW=N U(POMNHMA/TWN, EI) PASW=N TW=N GRAFW=N MNH-€MONEU/OIMEN. BE/LTION OU)=N EI)=NAI U(PE/LABON TA\S PALAIA\S MO/NON €GRA/YAI, PROSTIQEI\S O)LI/GAS TINA\S AU)TAI=S, O(/SAI BRAXU\ META-€KEKI/NHNTAI KAI\ TOU/TWN KAI\ AU)TW=N E)KEI/NAS MA=LLON, O(/SAI PARA\ €TOI=S E)/MPROSQEN E)CHGHSAME/NOIS TO\ BIBLI/ON W(MOLO/GHN-€TAI, TE/TTARES DE/ EI)SIN AU)TW=N, DU/O ME\N EI)S A(/PANTA BIBLI/A þï€°°µ·ÿï±°±ÿ©’â›„÷ˆ*(IPPOKRA/TOUS GRA/FONTES U(POMNH/MATA *ZEU=CI/S TE KAI\ *(HRA-€KLEI/DHS, OU)K EI)S PA/NTA DE\ *BAKXEI=OS KAI\ *)ASKLHPIA/DHS DUS- @1LO/GISTA. KAI\ TOU/TWN ME\N A(/LIS, A)NALABO/NTES DE\ XA/RIN SA-€FESTE/RAS A)RXH=S DIA\ BRAXE/WN E)ROU=MEN, W(S EI) KAI\ MHDE\N €PROEIRH/KAMEN. TO\ KAT' I)HTREI=ON E)PIGRAFO/MENON *(IPPOKRA/TOUS €BIBLI/ON E)N A)RXH=| ME\N E)/XEI KOINO\N A(PA/SHS TE/XNHS PROOI/MION, €W(S O)LI/GON U(/STERON DEI/CW, KAI\ DIA\ TOU=TO/ TINES EI)KO/TWS H)CI/W-€SAN AU)TO\ PRW=TON A(PA/NTWN A)NAGINW/SKESQAI, PARAPLHSI/AN €E)PAGGELLO/MENOI DIDASKALI/AN, H(\N E)S U(/STERON E)POIH/SANTO/ TINES €E)N TAI=S U(P' AU)TW=N E)PIGRAFOME/NAIS EI)SAGWGAI=S: E)FECH=S DE\ €TW=| KOINW=| PROOIMI/W| PERI\ TW=N KATA\ TO\ I)ATREI=ON E)NERGEI=SQAI €DUNAME/NWN DIDA/SKEI TA\ XRHSIMW/TATA TOI=S A)RXOME/NOIS MAN-€QA/NEIN TH\N I)ATRIKH\N TE/XNHN. O(/TI D' OU(/TW TAU=TA E)/XEI FA-€NEI=TAI/ SOI PROSE/XONTI TO\N NOU=N A)KRIBW=S TAI=S E)CHGH/SESI TW=N €R(H/SEWN AU)TW=N. €@@@@@_ _ _ €@@@@@@A#. €*)\H O(/MOIA H)\ A)NO/MOIA E)C A)RXH=S A)PO\ TW=N MEGI/STWN, A)PO\ €@TW=N R(HI/+STWN, A)PO\ TW=N PA/NTH PA/NTWS GIGNWSKOME/NWN. €@@@@@_ _ _ @1 @@*EI)/TE TO\ U(GIAI/NEIN EI)/TE TH\N U(GI/EIAN EI)/TE A)/LLO TI TOI-€OU=TON TH=S I)ATRIKH=S TE/XNHS TE/LOS EI)=NAI/ TIS FAI/H, TOU=TO ME\N €AU)TO\ DI' E(AUTOU= SPOUDA/ZETAI TOI=S METIOU=SI TH\N TE/XNHN: KAI\ €DH=LON O(/TI QEWRI/A TI/S E)STIN, H(\N MAQEI=N XRH\ TO\N ME/LLONTA €E)PANARQOU=SQAI TH\N KATA\ FU/SIN H(MW=N EI)/TE DIA/QESIN EI)/TE €DIOI/KHSIN EI)/TE KATASKEUH\N EI)/TE A)/LLO KALEI=N E)QE/LOI TIS. €OU) DI' E(AUTA\ DE\ TA\ A)/LLA PA/NTA TA\ KATA\ TH\N TE/XNHN H)\ MAN-€QA/NOMEN H)\ DIDA/SKOMEN H)\ O(/LWS A)KOU/OMEN, A)LL' O(/TI TW=| TE/LEI €XRH/SIMON E(/KASTON AU)TW=N GI/GNETAI: OI(=ON EU)QE/WS TO\ DIAGNW-€STIKO\N ME/ROS TH=S TE/XNHS, O(\ KALOU=SIN OI( NEW/TEROI SHMEIWTI-€KO\N, A)NAGKAI=O/N E)STIN H)SKH=SQAI, PRO/TERON TOU= QERAPEUTIKOU= €TOI=S ME/LLOUSI KALW=S I)ATREU/EIN E(/NEKA TOU= TA\S DIAFORA\S TW=N €NOSHMA/TWN E)PI\ TW=N KAMNO/NTWN A)KRIBW=S GNWRI/ZEIN, E)PEIDA\N €E)/XWSI TO\ PARAPLH/SION. OU) DIOI/SEI D' E)N TW=| ME/LLONTI PE-€RAI/NESQAI LO/GW| TH\N A)NTIKEIME/NHN TH=| KATA\ FU/SIN DIOIKH/SEI €TOU= SW/MATOS H(MW=N DIA/QESIN O)NOMA/ZEIN A)MFOTE/RAIS TAI=S PROS-€HGORI/AIS, W(/SPER GE KAI\ DI' E)/QOUS E)STI\ PA=SI TOI=S *(/ELLHSI @1 KAI\ POTE\ ME\N NO/SHMA KALOU=SIN O(/LON TOU=TO TO\ GE/NOS, E)/STI D' €O(/TE PA/QOS. O( TOI/NUN GENIKW/TATOS AU)TOU= SKOPO\S NU=N DIDA/SKE-€TAI, KAQA/PER TOU= QERAPEUTIKOU= ME/ROUS TH=S TE/XNHS. W(S €GA\R E)P' E)KEI/NOU TA\ E)NANTI/A TW=N E)NANTI/WN I)A/MATA, A(/TE KOI-€NO\S A(PA/SHS QERAPEI/AS U(PA/RXEI SKOPO\S, OU(/TWS E)NTAU=QA TOU= €DIAGNWSTIKOU= ME/ROUS TH=S TE/XNHS O( KOINO/TATOS SKOPO/S E)STI, €DIAGIGNW/SKEIN DU/NASQAI, KATA\ TI/ ME\N O(/MOIA TA\ PERI\ TO\ €SW=MA TOU= KA/MNONTO/S E)STI TW=N U(GIAINO/NTWN W(S MA/LISTA, KA-€QA/PER AU)TO\S *(IPPOKRA/THS E)N PROGNWSTIKW=| DIH=LQE. PRW=TON €ME\N TO\ PRO/SWPON TOU= NOSE/ONTOS EI) O(/MOIO/N E)STI TOI=SI TW=N €U(GIAINO/NTWN, MA/LISTA DE\ EI) AU)TW=| E(WUTW=| TIS O(/MOIO/S E)STI €KATA/ TI KRA/TISTON SKOPEI=SQAI. TO\ AU)TO\ TOU=TO KA)N TW=| PERI\ €A)/RQRWN E)DH/LWSEN, E)/NQA PARABALEI=N A)CIOI= TW=| KATA\ FU/SIN €E)/XONTI ME/REI TOU= SW/MATOS TO\ PEPONQO/S. OU) GA\R A(PLW=S EI)=-€PEN, OU)DE\ E)KEI= TH\N PARABOLH\N EI)=NAI XRH\, A)LLA\ TOU= PA/SXON-€TOS A)NQRW/POU TA\ DECIA\ TOI=S A)RISTEROI=S PARABALEI=N €E)KE/LEUSE, MH\ TA)LLO/TRIA A)/RQRA KAQORA/ONTA, TOUTE/STI MH\ €TA\ TW=N A)/LLWN A)NQRW/PWN. AU)TO\ DH\ TOU=TO KAI\ NU=N A)CIOI= SE @1 PRA/TTEIN EI)PW\N H)\ O(/MOIA H)\ A)NO/MOIA E)C A)RXH=S A)PO\ TW=N MEGI/-€STWN, A)PO\ TW=N R(HI/+STWN, W(S EI) KAI\ OU(/TWS EI)=PE: TA\ TW=N €KAMNO/NTWN SW/MATA PROSH/KEI DIAGIGNW/SKEIN EU)QU\S E)C A)RXH=S, €KATA\ TI/ ME\N O(/MOIA TOI=S TW=N U(GIAINO/NTWN E)STI\, KATA\ TI/ DE\ €A)NO/MOIA. TOU=TO GA\R POIOU=NTES A)PO\ TW=N MIGI/STWN ME\N TH=| €DUNA/MEI, R(A/|STWN DE\ GNWSQH=NAI TA\S SHMEIW/SEIS TW=N PAQW=N €POIHSO/MEQA. XRH\ GA\R GIGNW/SKEIN H(MA=S W(S OU)K A)/LLA ME/N €E)STI ME/GISTA, R(A=|STA DE\ A)/LLA. TOI=S GA\R AU)TOI=S SHMEI/OIS €U(PA/RXEI MEGI/STOIS ME\N EI)=NAI TH=| DUNA/MEI, EI)S DIA/GNWSIN DE\ €R(A/|STOIS, W(S TOI=S E)N TW=| PROGNWSTIKW=| KATA\ TH\N A)RXH\N EU)QU\S €GEGRAMME/NOIS E)N TH=|DE TH=| R(H/SEI: R(I\S O)CEI=A, O)FQALMOI\ KOI=LOI, €KRO/TAFOI CUMPEPTWKO/TES. O(/SA TE TOU/TWN E)FECH=S EI)/RHTAI. €TAU=TA GA\R O(/TI TH\N MEGI/STHN E)/XEI DU/NAMIN EI)S PRO/GNWSIN €OU)DEI\S A)GNOEI= TW=N KATA\ TA\ ME/TRIA TOI=S E)/RGOIS TH=S TE/XNHS €W(MILHKO/TWN: O(/TI DE\ TH\N DIA/GNWSIN E)/XEI R(A/|STHN, I)/SASI €TOU=TO KAI\ OI( TH=S TE/XNHS I)DIW=TAI PA/NTES. OU)DE\N GA\R A)/LLO €PRO/TERON ME/ROS TOU= SW/MATOS EI)QU\S EI)SELQW/N TIS E)PI\ TO\N €A)/R)R(WSTON O(RA=| TOU= PROSW/POU. E(AUTW=| ME\N OU)=N O( KA/MNWN @1 PARABALLO/MENOS, W(S E)KE/LEUSEN, A)SFALESTE/RAN TE A(/MA TH\N €DIA/GNWSIN I)/SXEI KAI\ OU(/TWS E)PI\ TW=N MEGI/STWN TE A(/MA KAI\ €R(A/|STWN A)RXO/MENOS, H)/DH TO\ TH=S TE/XNHS E)CETA/ZOITO. TA/XA D' €A)/N POTE KAI\ SFALEI/H TIS E)PI\ TW=N FU/SEI ME\N E)XO/NTWN O)CEI=AN €TH\N R(I=NA, TOU\S D' O)FQALMOU\S KOI/LOUS KAI\ TOU\S KROTA/FOUS €SUMPEPTWKO/TAS: A)LL' E)A\N EU(/RWMEN O(/MOION TW=| TW=N POLLW=N €A)NQRW/PWN TO\ TOU= KA/MNONTOS SW=MA, SAFH\S H( DIA/GNWSIS €E)/STAI TOU= MHDEMI/AN NO/SON E)PI\ TOU=TO MOXQHRA\N E)NUPA/RXEIN €H)\ DIA/QESIN: E)A\N DE\ KATA\ TO\ GEGRAMME/NON U(F' *(IPPOKRA/TOUS €E)PISKEYO/MEQA, TA)/LLA TA\ KATA\ TO\ PA=N SW=MA SHMEI=A, KA)\N €FAI/NHTAI SWTH/RIA, TOIOU=TON TH=| FU/SEI TO\ PRO/SWPON TOU= €KA/MNONTOS E)LPI/SANTES, A)KRIBESTE/RAS DIAGNW/SEWS XA/RIN E)RH-€SO/MEQA TW=N E)PISTAME/NWN AU)TO\N E)/MPROSQEN. O(MOLOGH/SANTES €DE\ BEBAIOTE/RAN TH\N PRO/GNWSIN E(/COMEN, OU) MH\N O(MOI/WS GE €E)PISTHMONIKH\N, W(S EI) KAI\ GIGNW/SKONTES AU)TOI\ TU/XWMEN TO\N €KA/MNONTA KAI\ MA=LLO/N GE/ TOI SUMFU/SANTES AU)TW=|. TO\ GA\R €E(WRAKE/NAI POLLA/KIS U(GIAI/NONTA TO\N NU=N PARA\ FU/SIN E)/XONTA, €DIAGNWSTIKWTE/ROUS H(MA=S E)RGA/ZETAI TOU= POSOU= TH=S DIAFORA=S @1 TW=N KAT' AU)TO\ SHMEI/WN. E)/STW GA\R A)KOU=SAI/ TE H(MA=S KAI\ €TEKMHRAME/NOUS TO\N KA/MNONTA TH\N R(I=NA ME\N O)CEI=AN E)/XEIN, €TOU\S DE\ O)FQALMOU\S KOI/LOUS, O( SUNH/QHS GE PO/SW| GINW/SKEI €MO/NOS, I)DI/WS DE\ KAI\ TOU/TOU XREI/A TOI=S I)ATROI=S. OU) GA\R €MO/NON O(/TI PARA\ FU/SIN E)/XEI TO\ SW=MA, XRH/SIMO/N E)STIN H(MI=N €GINW/SKEIN, A)LLA\ KAI\ TO\, PO/SW| ME\N H( R(I\S O)CUTE/RA TH=S KATA\ €FU/SIN E)STI\, PO/SW| DE\ OI( O)FQALMOI\ KOILO/TEROI KAI\ OI( KRO/TA-€FOI SUMPEPTWKO/TES, E(/KASTO/N TE TW=N A)/LLWN W(=N EI)=PEN OU)X €A(PLW=S DEINO/N E)STI TO\ E)NANTIW/TATON TOU= O(MOI/OU, A)LLA\ DEI-€NO/TATON. E)NANTIW/TATON DHLONO/TI TO\ PLEI=STON E)K TOU= KATA\ €FU/SIN KEXWRHKO/S. W(S OU)=N TOU=TO DEINO/TATON EI)=PEN, OU)X A(PLW=S €DEINO\N TO\ E)NANTIW/TATON, OU(/TW KAI\ DEINO\N H(=TTON KAI\ MA=LLON €EI)S O(/SON A)\N H(=TTO/N TE KAI\ MA=LLON E)NANTI/ON DEI/KNUTAI. TA\ €ME\N OU)=N U(PO\ TOU= PROSW/POU FAINO/MENA SHMEI=A KAI\ R(A=|STA €GNWSQH/SETAI KAI\ MEGI/STHN E)/XONTA DU/NAMI/N E)STIN, A(/TE KATA\ €TH\N A)RXH\N EI)=PEN EU)QE/WS, A(/TE PERI\ TOU\S O)FQALMOU\S E(CH=S @1 E)/GRAYEN, A(\ DE\ OU)K O)LI/GA TW=N KATA\ TO\ PROGNWSTIKO\N EI)RH-€ME/NWN U(P' AU)TOU=, TA\ ME\N OU) ME/GISTA, TA\ DE\ OU) R(A=|STA, €TA\ DE\ SUNAMFO/TERON E)/XONTA, MH/TE ME/GISTA EI)=NAI MH/TE R(A=|-€STA FANEI=TAI/ SOI SKOPOU=NTI, PERI\ W(=N E)PI\ PLE/ON ME\N E)N TH=| €KAT' E)KEI=NO TO\ BIBLI/ON E)CHGH/SEI LE/LEKTAI, R(HQH/SETAI DE\ NU=N €O)LI/GA PARADEI/GMATOS E(/NEKA. TO\ GA\R U(/PTION KEI=SQAI KAI\ TA\S €XEI=RAS E)/XEIN KAI\ TA\ SKE/LH PARAPLHSI/WS KEI/MENA TOI=S PARE/-€TOIS, OU) KATA\ DIA/QESIN MOXQHRA\N, A)LLA\ DIA\ MALAKI/AN E)G-€GI/GNETAI TOU= KA/MNONTOS H)\ TRUFH\N U(PERBA/LLOUSAN: W(/STE EI) €MH\ TO\ H)=QOS EI)DEI/HMEN AU)TOU=, SFALHSO/MEQA. GIGNW/SKEIN DE\ €W(=N E)PISKEPTO/MEQA PA/NTWN TA\ H)/QH TW=N A)DUNA/TWN E)STI\ KAI\ €DIA\ TOU=TO E)P' O)LI/GOU MO/LIS AU)TA\ DIERWTHTE/ON, EU(RI/-€SKOMEN E)NI/OTE ME\N OU) ME/GA DHLOU=NTA, KAQA/PER E)PI\ TH=S €KATAKLI/SEWS, E)NI/OTE DE\ ME/GISTA, W(S E)PI\ TW=N KOSMI/WN H)/TOI €TO\ BLE/MMA QRASU/TERON KAI\ TH\N FWNH\N E)XO/NTWN. KATA\ TA\ €AU)TA\ DE\ KA)PI\ TH=S YOFOU/SHS FU/SHS: H)\ GA\R O)DU/NHN H)\ PARA-€FROSU/NHN SHMAI/NEI TOI=S AI)DOUME/NOIS TOU=TO PRA/TTEIN, A)KOUO/N- @1þï€°°µ·ÿï±°±ÿ©’â›„ÿTWN TINW=N. EI) DE\ OU)DE\ FRONTI/ZOIEN TW=N PARO/NTWN, OU)DENO\S €E)/STAI SHMEI=ON. W(/STE KA)NTAU=QA TO\ H)=QOS E)PI/STASQAI XRH\ €TOU= KA/MNONTOS, W(/SPER TO\ ME\N E)/QOS TW=N E)PI\ TH\N GASTE/RA €KOIMWME/NWN, TH\N DE\ FU/SIN, O(/SOI PRI/OUSI KOIMW/MENOI TOU= €O)DO/NTOS H)\ TOI=S O)FQALMOI=S OU)K A)KRIBW=S MU/OUSIN. TA\ GA\R €TOIAU=TA META\ TOU= PROEGNWKE/NAI TO\ H)=QOS H)\ TH\N FU/SIN TOU= €KA/MNONTOS H)\ PARA/ TINOS TW=N E)PISTAME/NWN AU)TOU\S PUQE/SQAI €TH\N DIA/GNWSIN I)/SXEI KAI\ POTE\ ME\N A)GAQA\, POTE\ DE\ FAU=LA €SHMEI=A, TA\ ME\N, W(S TO\ ME\N ME/LAN OU)=RON H)\ PTU/SMA ME/LAN €H)\ XOLH\N ME/LAINAN, NOSHMA/TWN A)RXOME/NWN FANH=NAI KAI\ DU/-€NAMIN E)/XEI MEGI/STHN KAI\ DIA/GNWSIN R(A/|STHN, W(/SPER GE PA/LIN €E)C U(PENANTI/OU, TOI=S DE\ MEGI/STHN DU/NAMIN EI)S SWTHRI/AN E)N €TOI=S O)CE/SI NOSH/MASIN EU)/PNOIA KAI\ OU)=RON U(PO/STASIN E)/XON €LEUKH\N KAI\ LEI/AN KAI\ O(MALH/N. TAU=TA ME\N OU)=N E)PI\ TW=N KATA\ €DIA/GNWSIN AU)TA/RKWS EI)/RHTAI, PARADEI/GMATA E)SO/MENA TW=N €TE MEGA/LHN E)XO/NTWN DU/NAMIN KAI\ R(A/|STWN GNWSQH=NAI KAI\ TW=N €GIGNWSKOME/NWN H(MI=N PA/NTH GE KAI\ PA/NTWS, E)A/N TE DIA\ PEI/- @1RAS I)/H| E)A/N TE DIA\ LO/GOU SKOPW=MEN, OU) MH\N OU)/TE DU/NAMIN €E)XO/NTWN THLIKAU/THN OU)/TE DIA/GNWSIN E(TOI/MHN, A)LLA\ META\ TOU= €PROGIGNW/SKEIN, PUNQA/NESQAI TA\ TW=N NOSOU/NTWN E)/QH TE KAI\ €H)/QH KAI\ FU/SEIS. E)FECH=S DE\ E)PI\ TW=N KATA\ XEIROURGI/AN O( €LO/GOS E)/STAI MOI PROXEIRISAME/NW| TI PARA/DEIGMA SAFHNEI/AS €E(/NEKEN, O(\ KATA\ TH\N A)RXH\N EU)QE/WS GE/GRAPTAI TOU= PERI\ A)/R-€QRWN BIBLI/OU, DEDA/SKONTOS AU)TOU= PERI\ TW=N BRAXI/ONOS E)CAR-€QRHMA/TWN. E)PI\ TOU/TOU GA\R TO\ ME/GISTON KAI\ R(A=|STO/N E)STIN EI)S €DIA/GNWSIN, EI) STROGGU/LOS KAI\ MIKRO\S E)N TH=| MASXA/LH| FAI/NE-€TAI: OU) GA\R E)NDE/XETAI GENE/SQAI XWRI\S TOU= TH\N KEFALH\N €TOU= BRAXI/ONOS E)KPESOU=SAN TH=S DIARQRW/SEWS EI)S TO\ TH=S €MASXA/LHS E)NEXQH=NAI XWRI/ON. H( DE\ KATA\ TH\N E)PWMI/DA KOI-€LO/THS KOINO/N E)STI SHMEI=ON, E)KPTW/SEWS ME\N BRAXI/ONOS, A)PO-€SPA/SMATOS DE\ KAI\ A)KRWMI/OU, EI)S O(/SON U(/YOS A)NH/KEI, KA)/PEITA €PARABALEI=N AU)TO\ TO\ PEPONQO\S, EI)/Q' O(/TAN FAI/NHTAI TH\N E(AU-€TOU= FU/SIN MH\ E)/XON, E)KPEPTWKE/NAI LOGI/ZESQAI TO\N BRAXI/ONA. €TOU=T' OU)=N TO\ SHMEI=ON OU)X W(/SPER TO\ KATA\ TH\N MASXA/LHN, €DU/NAMIN EU)QU\S, E(TOI/MHN TH\N DIA/GNWSIN E)/XEI. E)/TI DE\ MA=LLON @1 A)POLEI/PETAI TH=| DUNA/MEI TO\ KATA\ TA\S KINH/SEIS: A)NATEI/NEIN €GA\R OU) DU/NATAI TO\N BRAXI/ONA KAI\ QLASQE/NTWN KAI\ TAQE/N-€TWN KAI\ FLEGMHNA/NTWN TW=N E)NTAU=QA MUW=N, W(/SPER GE KAI\ €O(/TAN I)=NE/S TINES AU)TW=N A)POSPASQEI=SAI DIA\ BA/QOUS. E)GW\ DE\ €OI)=DA/ POTE KAI\ TOIOU=TO/N TI SUMBA\N, A)POSPA/SMATOS E)N €A)KRWMI/W| PROU+PA/RXONTOS, EI)=TA U(/STERON E)CARQRH/SANTOS TOU= €KATA\ TH\N E(TE/RAN XEI=RA BRAXI/ONOS, E)N PALAI/STRA| DE\ TOU=TO €E)GE/NETO. QEASA/MENOS D' I)ATRO\S, O(MOI/WS A)MFOTE/RAS TW=N €XEIRW=N TA\S E)PWMI/DAS A)PEFH/NATO PROPETW=S: PLHGH\N ME/N €TINA GEGONE/NAI KATA\ TO\ XWRI/ON E)/FH KAI\ TO\N A)/NQRWPON EI)KO/-€TWS O)DUNA=SQAI, TO\ DE\ A)/RQRON A)PAQE\S EI)=NAI. SUNEBOU/LEU-€SEN OU)=N EI)S TO\ BALANEI=ON A)PELQO/NTA TH\N TAXI/STHN E)LAI/W| €POLLW=| XRW/MENON E)NDIATRI=YAI TW=| KATA\ TO\N PU/ELON U(/DATI KAI\ €E)PEIDH\ E)CE/LQH|S, SKEPA/SAS TO\ PEPLHGO\S MO/RION E)RI/OIS DIA-€BRO/XOIS E)C E)LAI/OU META\ BRAXE/OS KHROU= KATA/KLINE/ TE KAI\ €H(SUXI/AN A)/GE. GENOME/NWN TOU/TWN O( ME\N A)/NQRWPOS W)DU/NHTAI €DI' O(/LHS NUKTO/S. E(/WQEN E)KA/LESEN E)KEI=NO/N TE TO\N I)ATRO\N AU)-€TO\N KAI/ TINAS A)/LLOUS DH\ TW=N A)LO/GW| TRIBH=| TH\N TE/XNHN ME- @1TAXEIRIZO/NTWN. O( KATA\ TH\N PROTERAI/AN SFALEI\S U(PO\ PRO-€PETEI/AS A)PERISKE/PTWS A)POH|NA/MENOS, W(S KATA\ FU/SIN E)/XEIN €TO\ A)/RQRON. A)FIKNOU/MENOS OU)=N E)PI\ TO\N KA/MNONTA KAI\ QEA-€SA/MENOS AU)TOU= DU/O FAULOTE/ROUS I)ATROU\S H)GANA/KTHSE ME\N €W(S A)TIZO/MENOS, OU)K E)MFH/NAS DE\ AU)TO\ TOU=TO TW=| KELEU/SANTI, €PROPETE/STERON E)/TI DIA\ TO\ KAI\ QUMOU=SQAI KATA\ FU/SIN E)/XEIN €A)PEFH/NATO TH\N DIA/RQRWSIN, O(MOI/AS EU(RI/SKWN A)MFOTE/RAS €TA\S E)PWMI/DAS, W(S A)\N KAI\ FLEGMONH/ TIS H)=N PROPEFUKUI=A TOU= €PLHGE/NTOS W)/MOU. KATANTLHSA/MENON OU)=N U(/DATI POLLW=| QERMW=| €TO\N KA/MNONTA, PARAXEOME/NOU SUNEXW=S E)LAI/OU DAYILW=S E)KE/-€LEUSEN E)RI/OIS AU)=QIS E)NEILIXQE/NTA PARAPLHSI/WS H(SUXA/ZEIN. €W(S DE\ TOU/TWN GENOME/NWN OU)DE\N W)/NHTO, TH=| TRI/TH| TW=N H(MERW=N €E)KLH/QHN KA)GW\ KAI\ QEASA/MENOS TO\N A)NW/DUNON W)=MON KOILOTE/RAN €E)/XONTOS TH\N E)PWMI/DA TOU= PEPONQO/TOS, W(S A)\N HU)CHME/NHS TH=S €FLEGMONH=S E)SKO/POUN E)PIMELW=S TO\N DOKOU=NTA KATA\ FU/SIN E)/XEIN €W)=MON. E)FAI/NETO GA/R MOI TO\ KAT' AU)TO\N A)KRW/MION A)/NW KE-€XWRHKE/NAI. KINHQEI\S OU)=N E)K TOU/TOU TE KAI\ TOU= MHDE\N E)K €TH=S PROSHKOU/SHS QERAPEI/AS W)FELH=SQAI TO\N A)/NQRWPON EI)S @1 TH\N TOU= FLEGMAI/NONTOS W)/MOU MASXA/LHN E)NQEI\S TOU\S DAKTU/-€LOUS, EU(=RON E)N AU)TH=| SXEDO\N TH\N KEFALH\N TOU= BRAXI/ONOS. €A)LL' O(/MWS A)SFALESTE/RAS E(/NEKA DIAGNW/SEWS E)PESKEYA/MHN KAI\ €TH\N TOU= E(TE/ROU W)/MOU MASXA/LHN, W(S DE\ OU)DEI\S O)/GKOS H)=N E)N €AU)TH=| TOIOU=TOS, E)CHRQRHKE/NAI ME\N TO\N BRAXI/ONA E)/FHN, TOU\S €I)ATROU\S DE\ A)GNOH=SAI, DIA\ TO\ MH\ GNW=NAI KATA\ TH\N E(TE/RAN €XEI=RA TO\ A)KRW/MION A)POSPASA/MENON, E)/PEITA PARABA/LLEIN W(S €KATA\ FU/SIN E)/XONTA TO\N W)=MON PEPLHGME/NON. MAQEI=N DE\ H(MI=N €E)STIN, E)/FHN, PUNQANOME/NOIS TOU= PA/SXONTOS, EI) E)PLH/GH POTE\ €TO\ A)KRW/MION TH=S E(TE/RAS XEIRO/S. O( DE\ E)N A)RXH=| ME\N OU)K EI)=XE €LE/GEIN, A)NAMNHSQEI\S DE\ U(/STERON W(MOLO/GHSEN E)C O)XH/MATO/S €POTE AU)TO\N E)KPESO/NTA PEPLH=XQAI/ TE KAI\ R(A|DI/WS A)/PONON GE-€GONE/NAI TRISI\N H)\ TE/TRASIN H(ME/RAIS, E)/RION MET' E)LAI/OU KATA\ €TH=S PLHGH=S E)PIQE/NTA. TI/NOS OU)=N E(/NEKA TAU=TA EI)/RHTAI/ MOI; €TOU= DEI=CAI PO/SON A)CIW/MATI DIENH/NOXEN A)LLH/LWN TA\ SHMEI=A, €DI' W(=N H( GNW=SIS GI/GNETAI TW=N KATA\ XEI=RA PAQW=N. TO\ ME\N €GA\R MH\ DU/NASQAI TH\N PEPONQUI=AN A)NATEI=NAI XEI=RA KOINA\ KAI\ €A)/LLWN PLEIO/NWN EI)SI/. KAI\ GA\R OI( TE/NONTES TW=N E)NTAU=QA @1 MUW=N KAI\ AU)TOI\ POLLA/KIS OI( MU/ES SKIR)R(OU/MENOI KAI\ FLEGMAI/-€NONTES, E)/TI DE\ QLASQE/NTES H)\ BU/QION R(H=GMA E)/XONTES H)\ KAI/ €TINWN I)NW=N A)POR)R(AGEISW=N E)N AU)TOI=S A)DU/NATOI GI/GNONTAI PRO\S €TO\ METE/WRON A)NAFE/REIN TH\N XEI=RA: DI' AU)TA\ DE\ TAU=TA KAI\ €O)DUNW=NTAI KATA\ TA\S KINH/SEIS, OU) MO/NON TAU/TAS, A)LLA\ KAI\ €TA\S A)/LLAS TH=S XEIRO/S. H( DE\ KATA\ TH\N E)PWMI/DA KOILO/THS €KOINH\ KAI\ AU)TH\ PRO\S E)PI/SPASMA. O( DE\ E)N MASXA/LH| PARA\ €FU/SIN O)/GKOS SKLHRO\S KAI\ E)PIFERH\S, I(KANO\N SHMEI=ON E)KPEPTW-€KO/TOS BRAXI/ONOS, W(/STE MO/NW| GE AU)TW=| PISTEU/SAS OU)K €A)\N A(MA/RTOI, KAI\ ME/NTOI KAI\ R(A/|STHN E)/XEI TH\N DIA/GNWSIN E)N-€TAU=QA KAI\ XRH\ MO/NON EI)S TH\N MASXA/LHN TOU\S DAKTU/LOUS E)N-€QE/NTA YAU=SAI TH=S E)COXH=S KAI\ FANEI=TAI SAFW=S H( KEFALH\ €TOU= BRAXI/ONOS E)NTAU=QA. TA\ DE\ TW=N MUW=N PA/QH DIA\ TO\ €MH/T' A)NATEI/NEIN DU/NASQAI TO\N BRAXI/ONA MH/TE A)NWDU/NWS €KINEI=N, GEGUMNASME/NOU TE DEI=TAI LOGISMOU= KAI\ POLLH=S PERI-€SKE/YEWS XRH/|ZEI. SUNEISE/RXETAI/ GE MH\N KAI\ TOU/TWN H( GNW=-€SIS TOI=S MEGI/STHN TE DU/NAMIN E)/XOUSI KAI\ R(A/|STOIS GNWSQH=NAI, €E)A/N T' E)MPEIRIKW=S E)A/N TE LOGIKW=S METAXEIRI/ZHTAI/ TIS TE/X- @1NHN. O(/ TE GA\R E)MPEIRIKO\S E)PISKOPOU/MENOS TA\S U(P' AU)TW=N €KALOUME/NAS SUNDROMA\S, AI(/ TINE/S EI)SI SUMPTWMA/TWN A)QROI/S-€MATA O(/TAN POLLA/KIS QEA/SHTAI TA\ AU)TA\ KAQ' E(/NA KAIRO\N €O(MOI/WS PA/NTA MNHMONEU/EI. KA)PEIDA\N E)K TH=S THRH/SEWS TAU/-€THS POLLW=N SUNDROMW=N E)MPEIRI/AN E)/XH|, THNIKAU=TA D' AI)SQA/-€NETAI, TI/NA ME\N E)N POLLAI=S SUNDROMAI=S E)QEA/SATO €SUMPTW/MATA, TI/NA DE\ E)N MIA=| MO/NH|, KAI\ OU(/TWS EI)S E)/NNOIAN €E)/RXETAI TW=N KOINW=N TE KAI\ I)DI/WN, W(=| PA/LIN E(/PETAI GNW=SIS €TH=S KATA\ DU/NAMIN DIAFORA=S TW=N SHMEI/WN. O( ME\N GA\R E)N €POLLAI=S W)/FQH SUNDROMAI=S H)\ PA/SAIS POLU\ LEI/PETAI TW=N E)N €MIA=| MO/NH| FANE/NTWN, TO\ DE\ E)N O)LI/GAIS E)/LATTON TOU/TWN KAI\ €MA/LISTA TO\ KATA\ DU/O MO/NAS. O(/MWS OU)=N W(/SPER KAI\ TW=N €I)DI/WN E)GE/NETO THRHTIKO/S TE KAI\ MNHMONEUTIKO\S O( E)MPEIRIKO\S €I)ATRO\S, OU(/TW KAI\ TW=N KOINW=N: KAI\ GA\R TAU=TA PA/NTH TE €KAI\ PA/NTWS A(/MA TOI=S I)DI/OIS E)TH/RHSEN, O(/SA ME\N E)KEI/NOIS GI-þï€°°µ·ÿï±°±ÿ©’â›……ˆGNO/MENA. POLU\ DE\ MA=LLO/N TE KAI\ QA=TTON O( TW=| LO/GW| TW=N €SHMEI/WN E(KA/STOU PA/QOUS EU(/RESIN POIHSA/MENOS, E)N W(=| TA/ TE @1 I)/DIA KAI\ TA\ KOINA\, MH\ O(/TI XRO/NON POLU\N A)NAMEI/NAS, W(/SPER €O( E)MPEIRIKO\S, A)LLA\ MHDEMI/AN H(ME/RAN H)\ W(/RAN. NOH/SAS GA\R €E)KPEPTWKO/TA TH=S I)DI/AS BRAXI/ONA XW/RAS KAI\ PRO\S TH\N MA-€SXA/LHN E)NHNEGME/NON, PRW=TON ME\N W(S E)NTAU=QA PARA\ FU/SIN €O)/GKOS FANEI=TAI SUNEPINOEI=, DEU/TERON DE\ O(/TI KOI=LOS O( KATA\ €TH\N E)PWMI/DA TO/POS E)/STAI, TH=S PRO/TERON E)N AU)TW=| KEFALH=S €TOU= BRAXI/ONOS E)STERHME/NOS, EI)S TO\ KATA\ TH\N MASXA/LHN XW-€RI/ON MEQESTHKUI/AS, PROSE/TI DE\ KAI\ W(S O( TH=S W)MOPLA/THS €AU)XH\N, O(\S E)PIKEI/MENOS TW=| BRAXI/ONI A)NATEI/NESQAI TH\N XEI=RA €KWLU/EI KAI\ W(S O)DUNH/SONTAI SFODRW=S OI( MU/ES I)SXURW=S TEI-€NO/MENOI, KINEI=N OU(/TWS TO\N BRAXI/ONA PROAIROU/MENOI: W(SAU/-€TWS DE\ KAI\ O(/TI PARA\ TA\S PLEURA\S PARA/GEIN E)PIXEIROU=SI TO\ €PEPONQO\S KW=LON O)DUNA=SQAI SUMBH/SETAI. W(/STE KAI\ OU(/TWS €EI)/SETAI PA/NTH TE KAI\ PA/NTWS OU) MO/NON TA\ MEGI/STAS E)/XONTA €DUNA/MEIS, A)LLA\ KAI\ TA\ A)/LLA. DIA\ MIA=S GA\R O(DOU= PA/NTA €EU(RI/SKETAI, DIA\ TH=S E(TE/RAS A)GNWQH=NAI TOI=S MH\ R(A/|STOIS €EU(RI/SKOMEN, A)LLA\ KAT' E)/NDEICIN. H( GA\R E)N TH=| MASXA/LH| KE-€FALH\ TOU= BRAXI/ONOS E(TOIMOTA/THN E)/XEI TH\N DU/NAMIN, H( DE\ @1 TW=N MUW=N DIA/QESIS E)PISKE/YEWS PLEI/ONOS DEOME/NH, A)LL' O(/MWS €KAI\ AU(/TH KAT' A)MFO/TERA LEIPOME/NH TW=| TE TH=S DIAGNW/SEWS €R(A/|STW| KAI\ TH=| DUNA/MEI TOU= KATA\ TH\N MASXA/LHN O)/GKOU, DIA\ €TH=S AU)TH=S QEWRI/AS TOI=S TEXNIKOI=S I)ATROI=S EI)S GNW=SIN E)/RXE-€TAI. EI)KO/TWS OU)=N *(IPPOKRA/THS E)KE/LEUSE TA\S DIAGNW/SEIS TW=N €PAQW=N, A(\S KAI\ SHMEIW/SEIS O)NOMA/ZOUSIN OI( NEW/TEROI KATA\ €TH\N O(MOI/OU KAI\ A)NOMOI/OU QEWRI/AN POIEI=SQAI PRO\ TW=N A)/L-€LWN TH=S TE/XNHS E)/RGWN, TOUTE/STI TW=N KATA\ PRO/GNWSI/N TE KAI\ €QERAPEI/AN. EI)KO/TWS DE\ KAI\ DIA\ TW=N MEGI/STWN TE TH=| DUNA/MEI €KAI\ R(A/|STWN TH=| DIAGNW/SEI KAI\ PRO\S TOU/TOIS E)/TI TRI/TON TO\, €PA/NTH ME\N KAI\ PA/NTWS TOU/TOIS GIGNWSKOME/NON, A)POLEIPOME/-€NWN DE\ A)CIW/MATI/ TE KAI\ TW=| TH=S DIAGNW/SEWS E(TOI/MW|. PROEI-€RHKW\S OU)=N DIA\ TOU/TWN A)F' W(=N XRH\ TA\S DIAGNW/SEIS TW=N PA-€QW=N POIEI=SQAI, TOUTE/STIN O(/TI DIA\ TW=N O(MOI/WN TE KAI\ A)NO-€MOI/WN TOI=S KATA\ FU/SIN E)/XOUSIN, O(POI=A/ GE TAU=TA U(PA/R-€XEI, METABAI/NEI KATA\ TH\N E(CH=S R(H=SIN, E)PI\ TH\N DIDASKALI/AN €AU)TW=N O)NOMASTI\ LE/GWN. €@@@@@_ _ _ @1 @@@@@@B#. €*(\A KAI\ I)DEI=N KAI\ QIGEI=N KAI\ A)KOU=SAI/ E)STI. €@@@@@_ _ _ €@@*TO\ DIAGNWSTIKO\N TW=N PAQW=N ME/ROS TH=S TE/XNHS PA/N-€TWN PRW=TON A)SKEI=N A)CIW/SAS, E)K TW=N O(MOI/WS TE KAI\ A)NO-€MOI/WS E)XO/NTWN KATA\ TO\ SW=MA TOU= KA/MNONTOS, W(S PRO\S TOU\S €U(GIAI/NONTAS: KAI\ W(S TA\ ME/N E)STI KAI\ ME/GISTA KAI\ R(A=|STA, €TA\ DE\ SU\N AU)TOI=S E)C A)NA/GKHS GIGNW/SKETAI. NU=N H)/DH TI/NA €TAU=TA/ E)STI, KAQA/PER E)/FHN, DIDA/SKEI LE/GWN, A(\ KAI\ I)DEI=N €KAI\ QIGEI=N KAI\ A)KOU=SAI/ E)STI: I)DEI=N ME\N DHLONO/TI TA\ O(RATA\, €QIGEI=N DE\ TW=N A(PTW=N, A)KOU=SAI DE\ TW=N A)KOUSTW=N. TO\ ME\N €OU)=N KATA\ TO\ PRO/SWPON E)N A)RXH=| TOU= PROGNWSTIKOU= GEGRAM-€ME/NON E)STI\N I)DEI=N, R(I=NA ME\N O)CEI=AN, O)FQALMOU\S KOI/LOUS KAI\ €KROTA/FOUS SUMPEPTWKO/TAS: QIGEI=N DE\ TW=N W)/TWN YUXRW=N, €I)DEI=N DE\ A(/MA KAI\ QIGEI=N TOU= KATA\ PRO/SWPON DE/RMATOS: €SKLHROU= GA\R KAI\ KARFALE/OU KAI\ PERITETAME/NOU: A)KOU=SAI DE\ €TW=N E)N TOI=S E)FECH=S TOU= BIBLI/OU EI)RHME/NWN, PTARMOU= KAI\ €BHXO\S KAI\ FU/SHS KAI\ YO/FOU H)\ FQEGGOME/NOU TE KAI\ PARA\ @1 FU/SIN TOU= KA/MNONTOS H)/TOI KATA\ PARAFROSU/NHN H)\ KLAGGW/DH €H)\ BRAGXW/DH H)\ TOIOU=TO/N TI PA/QOS E)XOU/SHS TH=S FWNH=S. E)N €DE\ TOI=S KATA\ XEIROURGI/AN I)DEI=N ME/N E)STI TA\ MELAINO/MENA, €TA\ E)RUQRAINO/MENA, TA\ KAQ' O(NTINAOU=N TRO/PON E)CALLA/TTONTA €TH\N KATA\ FU/SIN XROIA\N H)\ FULA/TTONTA: KAI\ PRO\S TOU/TOIS €E)/TI, KAQA/PER E)PI\ TOU= KAT' W)=MON A)/RQROU, KOILO/THTA ME\N €E)PWMI/DOS, A)KRWMI/OU DE\ A)NA/TASIN I)DEI=N E)STI: QIGEI=N DE\ TH=S €E)N MASXA/LH| KEFALH=S, A)KOU=SAI DE\ TW=N GIGNOME/NWN YO/FWN E)N €TW=| KA/MNONTOS SW/MATI, KAQA/PER E)PI\ QW/RAKOS SUNTETRHME/-€NOU, PNEU/MATOS E)KFUSWME/NOU PRO\S TO\ TRAU=MA. €@@@@@_ _ _ €@@@@@@G#. €*(\A KAI\ TH=| O)/YEI KAI\ TH=| A(FH=| KAI\ TH=| A)KOH=| KAI\ TH=| R(INI\ KAI\ €@TH=| GLW/SSH| KAI\ TH=| GNW/MH| E)STI\N AI)SQE/SQAI. €@@@@@_ _ _ €@@*TW=N AI)SQH/SEWN A(PA/SAIS TH\N GNW/MHN E)FECH=S E)/TACEN, €O(/PER E)STI\ TH\N DIA/NOIAN, H(/N TE KAI\ NOU=N KAI\ FRE/NA KAI\ €LO/GON KOINW=S OI( A)/NQRWPOI KALOU=SIN. E)PEI\ DE\ KAI\ TW=N KATA\ @1 FWNH\N E)STI/ TIS LO/GOS, A)FORI/ZONTES OU)=N TOU=TON TO\N PROEI-€RHME/NON LO/GON OI( FILO/SOFOI KALOU=SIN E)NDIA/QETON, W(=| LO/GW| €TA/ TE A)KO/LOUQA KAI\ TA\ MAXO/MENA GIGNWSKOME/NOIS E)MPERIE/-€XETAI KAI\ DIAI/RESIS KAI\ SU/NQESIS KAI\ A)NA/LUSIS KAI\ A)PO/DEICIS, €O(/SA T' A)/LLA TOIAU=TA. DIA\ TI/ DE\ TW=N R(INW=N KAI\ TH=S GLW/TTHS €AI)SQH/SEWN I)DI/A| PRO/TERON OU) MNHMONEU/SAS E)N TW=| FA/NAI, A(\ €KAI\ I)DEI=N KAI\ QIGEI=N KAI\ A)KOU=SAI/ E)STIN, E(CH=S TW=N PE/NTE META\ €TH=S GNW/MHS E)MNHMO/NEUSEN, EI)KO/TWS E)ZH/THTAI. KAI\ DH\ KAI\ €LE/LEKTAI POLLOI=S TA\ ME\N A)PI/QANA KAI\ A)NA/CIA MNH/MHS, TA\ €DE\ PIQANA\ KAI\ MNH/MHS A)/CIA, TH\N A)RXH\N POIHSAME/NOIS E)N-€QE/NDE. TO\N *(IPPOKRA/THN FASI\ KELEU/EIN H(MA=S TA\S DIAGNW/SEIS €POIEI=SQAI TW=N PAQW=N E)C O(MOIO/THTO/S TE KAI\ A)NOMOIO/THTOS €TW=N AI)SQHTW=N. AI)SQHTA\ DE\ KURI/WS LE/GETAI TA\ MH\ DEO/MENA €DUNA/MEWS E(TE/RAS EI)S DIA/GNWSIN, A)LL' A)RKOU/MENA MO/NH| TH=| DIA\ €TH=S AI)SQH/SEWS GNW/SEI: OU) KURI/WS DE\ O(/MWS LE/GESQAI KAI\ €AU)TA\ KATA\ TH\N AU)TH\N PROSHGORI/AN AI)SQHTA\ TA\ DIA\ PLEIO/-€NWN AI)SQH/SEWN A(/MA MNH/MH| TE KAI\ TW=| KALOUME/NW| SUNQE/TW| TE @1 A(/MA KAI\ KEFALAI/W| TW=| LO/GW| TH\N DIA/GNWSIN E)/XONTA. TO\ ME\N €OU)=N XRW=MA TW=N KURI/WN LEGOME/NWN AI)SQHTW=N EI)=NAI, KAQA/PER €TO\N XULO\N KAI\ TO\N A)TMO\N KAI\ TH\N FWNH\N, W(SAU/TWS DE\ SKLH-€RO/THTA KAI\ MALAKO/THTA KAI\ QERMO/THTA/ TE KAI\ YUXRO/THTA €KAI\ SUNELO/NTI FA/NAI, TA\S A(PTA\S A(PA/SAS POIO/THTAS: OU)/TE €DE\ MH=LON OU)/TE R(OIA\N OU)/TE A)/PION OU)/TE A)/LLHN OU)SI/AN FASI\N €O(/LHN AI)SQH/SEI GNWSTH\N U(PA/RXEIN, A)LL' W(S O( *PLA/TWN E)/LEGE €DO/CH| MET' AI)SQH/SEWS A)LO/GOU, DO/CASTA DE\ TA\ PA/NTA EI)=NAI €KAI\ DIA\ TOU=TO/ GE/ POU SFA/LLESQAI POLLA/KIS E)N TAI=S DIAGNW/-€SESIN AU)TW=N E)NI/OUS, O(/TAN H)/TOI XRW=MA MO/NON H)\ SXH=MA H)\ €A)/MFW TAU=TA QEA/SHTAI/ TIS PARAPLH/SIA TW=| PRO/SQEN W)FE-€LOU=NTI. KAI\ GA\R MH=LA KAI\ R(OIA\S KAI\ A)/PIA KAI\ STAFULA\S €KAI\ KA/RUA KAI\ A)/LLA POLLA\ FAI/NESQAI SITI/WN PEPLASME/NWN €E)K KHROU=, PRI\N O)SMH/SASQAI/ TE KAI\ GEU/SASQAI KAI\ A(/YASQAI €TOI=S A)LHQINOI=S A)PARA/LLAKTA: PA/SAIS D' A)/N TINA TAI=S AI)-€SQH/SESIN U(PERBA/LLONTA, TH\N XRH=SIN AU)TW=N MH\ DU/NASQAI €SFALH=NAI. TO\ DE\ PA/SAIS U(PERBA/LLEIN OU)K A)/NEU MNH/MHS KAI\ €SUNARIQMH/SEWS KAI\ TAU/THN OU)/TE AI)SQH/SEWS OU)/TE MNH/MHS, @1 A)LLA\ TH=S GNW/MHS E)/RGON EI)=NAI, TOUTE/STI TH=S DIANOI/AS. O)NO-€MA/ZOUSI DE\ TH\N SUNARI/QMHSIN OU)X OU(/TWS MO/NON, A)LLA\ KAI\ €SUGKEFALAI/WSIN. O(/TE ME\N OU)=N EI)=PEN *(IPPOKRA/THS, A(\ KAI\ I)DEI=N €KAI\ QIGEI=N KAI\ A)KOU=SAI/ E)STIN, W(S E)N PARADEI/GMATOS MOI/RA| €MNHMONEU=SAI/ FASI TW=N AI)SQHTW=N AU)TW=N: O(PO/TE DE\ €A)POXWRH/SAS TW=N A(PLW=S TE KAI\ KURI/WS AI)SQHTW=N E)PI\ TA\S €O(/LAS OU)SI/AS METE/BH PROSHKO/NTWS AU)TO\N E)NTAU=QA, TW=N DE\ €AI)SQH/SEWN A(PASW=N KAI\ SU\N AU)TAI=S GNW/MHS MNHMONEU=SAI W(S €EI)=NAI TO\N O(/LON LO/GON TOIOU=TON A)/RXESQAI. PROSH/KEI TO\N I)A-€TRO\N TH=S TW=N PAQW=N DIAGNW/SEWS, A)PO\ TH=S TOU= O(MOI/OU TE €KAI\ A)NOMOI/OU QEWRI/AS, E)NI/OTE ME\N E)PI\ MO/NWN TW=N A(PLW=N €POIOTH/TWN POIOU/MENON TH\N PARABOLH\N, E)NI/OTE DE\ O(/LWN TW=N €SWMA/TWN. E)/STI ME\N GA\R H(/DE H( E)CH/GHSIS OU)K A)/LOGOS, E)/STI €DE\ KAI\ E(TE/RA TIS TOIA/DE. TO\N *(IPPOKRA/THN FASI\N, O(PO/TE €ME\N EI)=PEN A(\ KAI\ I)DEI=N KAI\ QIGEI=N KAI\ A)KOU=SAI/ E)STIN, E)PI\ €TOU= I)ATROU= PEPOIH=SQAI TO\N LO/GON, O(PO/TE DE\ E)FECH=S TW=NDE/ €FHSIN, A(\ KAI\ TH=| O)/YEI KAI\ TH=| A)KOH=| KAI\ TH=| A(FH=| KAI\ TH=| R(INI\ KAI\ €TH=| GLW/SSH| KAI\ TH=| GNW/MH| E)STI\N AI)QE/SQAI, E)PI\ TOU= KA/MNONTOS @1 þï€°°µ·ÿï±°±ÿ©’â›…AU)TOU= GEGONE/NAI TO\N LO/GON, I(/NA MH\ MO/NON E)C W(=N AU)TO\S O( €I)ATRO\S, A)LLA\ KAI\ E)C W(=N O( KA/MNWN O(RA=| KAI\ A(/PTETAI KAI\ €A)KOU/EI KAI\ O)SFRAI/NETAI KAI\ GEU/ETAI KAI\ TH=| GNW/MH| DIA/KEITAI, €KATANOW=N H)\ PARANOW=N H( DIA/GNWSIS GE/NHTAI. TO\ €GA\R E)K TH=S GNW/MHS TOU= KA/MNONTOS W)FELEI=SQAI/ TI TO\N I)ATRO\N, €E)K TOU= PARANOEI=N AU)TO\N H)\ KATANOEI=N GIGNW/SKETAI. TINE\S DE\ €TO\ ME\N A(\ KAI\ TH=| O)/YEI KAI\ TH=| A(FH=| KAI\ TH=| A)KOH=| KAI\ TH=| R(INI\ €KAI\ TH=| GLW/SSH| LELE/XQAI FASI\N E)PI\ TOU= KA/MNONTOS AU)TOU=: TO\ €DE\ KAI\ TH=| GNW/MH| PERI\ TOU= I)ATROU=: TH\N GA\R TOU/TOU GNW/MHN, €E)C W(=N O( KA/MNWN O(RA=| KAI\ A)KOU/EI KAI\ A(/PTETAI KAI\ O)SMA=TAI €KAI\ GEU/ETAI. SULLOGI/ZESQAI/ TE KAI\ I)ATRO\N E)C AU)TOU= GEU/SEWS €TEKMH/RASQAI PERI\ TOU= KA/MNONTOS, W(/SPER E)K TH=S NO/SOU: E)A\N €ME\N GA\R A(/PANTA AU)TW=| FAI/NHTAI GEUOME/NW| PIKRA\, KAQA/PER €TOI=S I)KTERIW=SI, XOLH=S E)MPEPLH=SQAI TH\N GLW=TTAN: E)A\N DE\ €A(LUKA\, FLE/GMATOS A(LUKOU=: E)A\N DE\ O)CE/A, AU)TOU= O)CE/OS: OU(/TW €DE\ KAI\ TOU= I)DI/OU I(DRW=TOS E)NI/OTE PARAR)R(UE/NTOS EI)S TO\ STO/MA, €TH=S POIO/THTOS AI)SQE/SQAI FASI\ TO\N KA/MNONTA. TOI=S TOU=TON €TO\N TRO/PON E)CHGOUME/NOIS E)NANTIOU=SQAI DOKEI= TO\ PARALELEI=-€FQAI TH\N O)/SFRHSIN TOU= I)ATROU=, KAI/TOI XRWME/NOU AU)TOU= PRO\S @1 POLLA/. KAI\ GA\R E)PI\ DIAXWRHMA/TWN KAI\ OU)/RWN KAI\ PTUE/LWN, €E(LKW=N TE KAI\ AU)TH=S TH=S TOU= KA/MNONTOS EI)SPNOH=S XRH=TAI TH=| €TH=S O)SFRH/SEWS AI)SQH/SEI KATA\ TH\N SHMEI/WSIN: E)GXWREI= DE\ €TAU/THN PARALELEI=FQAI FA/NAI U(PO\ TOU= BIBLIOGRA/FOU, KAQA/-€PER KAI\ A)/LLA POLLA\ E)N POLLOI=S BIBLI/OIS *(IPPOKRA/TOUS TE €KAI\ A)/LLWN EU(RISKO/MENA, TA\ ME\N H(MARTHME/NA FANERW=S, TA\ DE\ €PARALELEIMME/NA. KAI\ MH\N KAI\ TOIAU/THN E)CH/GHSIN E)/GRAYA/N €TINES. OU) TO\ AU)TO\ SHMAI/NESQAI/ FASIN E)K TOU= FA/NAI KAI\ €I)DEI=N KAI\ QIGEI=N KAI\ A)KOU=SAI/ E)STI, TW=| KAI\ TH=| O)/YEI KAI\ TH=| €A)KOH=| KAI\ TH=| A(FH=| E)STIN AI)SQA/NESQAI. I)DEI=N ME\N GA/R E)STI €NAI\ QIGEI=N KAI\ A)KOU/EIN MH\ KATALHPTIKW=S, AI)SQA/NESQAI DE\ €OU)KE/TI MH\ KATALHPTIKW=S. E)/STI DE\ H( TOIAU/TH TH=S AI)SQH/SEWS €E)CH/GHSIS TOU= *SIMI/OU TOU= *STWI+KOU=, DIO\ KAI\ TOU= *KOI/+NTOU €MAQHTH\S *)IFIKIANO\S, AU)TH\N PROSH/KATO TH\N *STWI+KH\N A)SPAZO/-€MENOS FILOSOFI/AN, A)LL' O(\ LE/GOUSI/N E)STI TOIOU=TON. TO\ ME\N €E(/TERON ME/ROS TH=S R(H/SEWS PERI\ TOU= GE/NOUS MO/NOU DIDA/SKEI €TW=N PRAGMA/TWN, E)C W(=N AI( SHMEIW/SEIS H(MW=N GI/NONTAI. TO\ €DE\ DEU/TERON PERI\ TOU= KAT' AU)TO\ DIHKRIBWME/NOU TE KAI\ PI- @1STOU=, W(S EI) KAI\ OU(/TWS E)GE/GRAPTO, PROSH=KE POIEI=SQAI TA\S €DIAGNW/SEIS A)PO\ TW=N O(MOI/WN TE KAI\ A)NOMOI/WN TOI=S KATA\ FU/-€SIN E)N TW=| TOU= KA/MNONTOS SW/MATI FAINOME/NWN. TAU=TA DE\ €KAI\ TA\ AI)SQHTA\ KAI\ TOU/TWN AU)TW=N OU)X O(/SA PAREI=DEN H)\ PA-€RH/KOUSEN H)\ O(/LWS PARH/|SQETO KATA/ TINA TW=N AI)SQH/SEWN, A)LL' €A(\ KALW=S KAI\ KATALHPTIKW=S TW=N AI)SQH/SEWN H)/|SQETO E(KA/STH| €KAI\ TH=| GNW/MH|. SUGKEXRH=SQAI GA/R FHSI TH=| TOU= AI)SQE/SQAI €FWNH=| TO\N *(IPPOKRA/THN KATA\ TH=S GNW/MHS. KAI\ TOI/NUN E)N TW=| €PRW/TW| ME/REI TH=S R(H/SEWS E(NO\S H)\ KAI\ DUOI=N E)/TUXE MNHMONEU/-€SAS, O(/LON GA\R TO\ GE/NOS AU)TW=N E)K PARADEI/GMATOS E)NEDEI/CATO. €KATA\ DE\ TO\ DEU/TERON ME/ROS TH=S R(H/SEWS, A(PASW=N E)MNHMO/NEUSE €META\ TH=S GNW/MHS, A)SFALH= KAI\ BE/BAION TH\N A)PO/FASIN POIOU/-€MENOS, E)PEIDH\ PA/SAIS U(PA/RXEI KOINO\N, TO\ KATALHPTIKW=S TW=N €U(POKEIME/NWN A)POMA/SSESQAI TA\S I)DE/AS. E)PEI\ DE\ O(/PER U(PE-€SXO/MHN, E)/PRACA, DIH=LQO/N TE O(/SA PIQANW=S EI)/RHTAI/ TISIN EI)S €TO\ MH\ DOKEI=N TO\N *(IPPOKRA/THN POLLA/KIS EI)RHKE/NAI PERI\ TW=N €AU)TW=N, E)MOI\ ME\N H)/DH KAIRO\S E)PI\ TA\ SUNEXH= METE/RXESQAI, SOI\ @1 DE\ TH\N DO/CAN TW=N EI)RHME/NWN A)RI/STHN SKEYAME/NW| A)RH/GEIN. €ME/MNHTAI DE\ KAI\ PERI\ TOU= TH=S GNW/MHS O)NO/MATOS EI)PW\N W(S €E)PI\ TW=N PALAIW=N E)N I)/SW| E)STI\ TW=| DIANOI/AS, EI)/TE KAI\ E)NNOH/-€SEWS E)LE/GETO. POLLW=N OU)=N O)/NTWN EI)S TOU=TO MARTURIW=N O)LI/GA €PARAQH/SOMAI. *KRITI/AS ME\N E)N TW=| PRW/TW| A)FORISMW=| TA/DE €GRA/FEI: MH/TE A(\ TW=| A)/LLW| SW/MATI AI)SQA/NETAI MHDE\ A(\ TH=| €GNW/MH| GIGNW/SKEI. KAI\ PA/LIN GIGNW/SKOUSIN OI( A)/NQRWPOI, €EI)/ TIS ME\N U(GIAI/NEI TH=| GNW/MH| KAI\ E)N O(MILIW=N PROTE/RW|: EI) €D' AU)TO\S A)SKH/SEIAS, O(/PWS GNW/MH| H)=| I(KANO\S, H(/KISTA €A)\N OU(/TWS U(P' AU)TOU= A)\N A)DIKHQEI/HS KAI\ POLLA/KIS E)N TW=| AU)-€TW=| KAI\ E)N TW=| DEUTE/RW| TW=N O(MILIW=N A)NTIDIAIRW=N TAI=S AI)-€SQH/SESI TH\N GNW/MHN, POLLA/KIS EI)/RHKEN, W(/SPER KAI\ O( *)ANTI-€FW=N E)N TW=| PRW/TW| PERI\ TH=S A)LHQEI/AS E)N TW=| LO/GW| TAU=TA €DE\ GNOU\S, EI)S E(/N TE OU)DE\N AU)TW=| OU)TE/WN O)/YEI O(RA=| MAKRO/THTA, €OU)TE/HN GNW/MH| GIGNW/SKEI, O( MAKRO/THTA GIGNW/SKWN. KAI\ PA=SI €GA\R A)NQRW/POIS H( GNW/MH TOU= SW/MATOS H(GEI=TAI KAI\ EI)S U(GEI/AN €KAI\ NO/SON KAI\ TA\ A)/LLA PA/NTA. KAI\ W(S O( *PLA/TWN PRO\S €PRW=TON E)N A)/LLOIS TE KAI\ KATA\ TO\ E# TH=S POLITEI/AS. OU)KOU=N @1 TOU/TOU ME\N TH\N DIA/NOIAN, W(S GIGNW/SKONTOS, GNW/MHN A)\N €O)RQW=S FAME\N EI)=NAI, TOU= DE\ DO/CANTOS, DO/CAN. KAI\ *LUSI/AS €KATA\ *POLIOU/XOU: E)KEI=NOS GA\R O(/SA TH=| E(AUTOU= GNW/MH| XRW/-€MENOS U(PE\R TOU= H(METE/ROU PLH/QOUS E)/PRACE, PANTAXOU= FANH/-€SETAI POLLW=N ME\N KAI\ A)GAQW=N AI)/TIOS TH=| PO/LEI GINO/MENOS, €PLEI=STA DE\ KAI\ A)/XRHSTA TOU\S POLEMI/OUS E)RGASA/MENOS. KAI\ €*AI)SXI/NHS DE\ KATA\ TOU/SDE O( *SWKRATIKO\S E)N TW=| *MILTIA/DH| €KATA\ TO\ AU)TO\ SHMAINO/MENON KE/XRHTAI TW=| O)NO/MATI KAI\ *(UPE-€RI/DHS E)N TW=| KAT' AU)TO\ *DIOKLE/OUS KAI\ A)/LLOI R(H/TORE/S TE KAI\ €I)ATROI\ KAI\ POIHTAI/. PERITTO\N DE\ PA/NTWN MNHMONEU/EIN. €@@@@@_ _ _ €@@@@@@D#. €*(\A KAI\ OI(=S GIGNWSKO/MENA, PA=SI/N E)STI GNW=NAI. €@@@@@_ _ _ €@@*ZHTEI=TAI KA)NTAU=QA PROSHKO/NTWS TI/NES POTE/ EI)SIN A)/L-€LAI DUNA/MEIS PARA/ TE TH\N AI)/SQHSIN KAI\ TH\N GNW/MHN U(PO\ €TH=S FU/SEWS H(MI=N DEDOME/NAI, DIAGNWSTIKAI\ TW=N E)KTO\S U(POKEI-€ME/NWN: W(S GA\R OU)K EI)RHKW\S A(PA/SAS, OU(/TWS E)PH/NEGKE, @1 GIGNWSKO/MENA PA=SI/N E)STI GNW=NAI. DIA\ TI/ TOI/NUN AU)TO\N OU(/-€TWS EI)PEI=N NOMI/ZW KAI\ DH\ FRA/SW, PROEIPW/N TI PRO/TERON €A)NAGKAI=ON EI)S TA\ ME/LLONTA LEXQH/SESQAI, POLLOI=S H)/DH KAI\ €TW=N PALAIW=N EI)RHME/NON, OI(=S A)RE/SKEI MHDEMI/AN EI)=NAI DO/CAN, €H(\N OI( TA\S AI(RE/SEIS SUNISTA/MENOI FILO/SOFOI DOKOU=SIN EU(RHKE/-€NAI, PA/NTA DE\ TA\ EI)RHME/NA TW=| PRO/SQEN XRO/NW| POLLA/KIS €A(/MA TH=| TW=N A)/LLWN GNW/MH| DIE/FQARTAI. MH\ ME/NTOI DOKEI= €TH\N *PUR)R(WNEI/AN AI(/RESIN H)\ *)AKADHMIKH\N H)\ *STWI+KH\N H)\ *PE-€RIPATHTIKH\N H)/ TINA A)/LLHN U(/STERON *(IPPOKRA/TOUS GEGONUI=AN, €TH=| TW=N PRAGMA/TWN AU)TW=N E)CAPTO/MENOS DO/CH|. AU)TOI\ OU)=N OI( €TOU= *PU/R)R(WNOS EI)S PALAIOTA/TOUS A)/NDRAS A)NA/GOUSI TH\N E(AU-€TW=N PROAI/RESIN. EI)KO\S OU)=N KAQ' *(IPPOKRA/THN, MA=LLON DE\ €OU)K EI)KO\S, A)LL' A)NAGKAI=ON A)MFISBHTEI=N A)LLH/LOIS €TOU\S TO/TE PERI\ TW=N FUSIKW=N KRITHRI/WN, TOU\S ME\N MHDE\N EI)=-€NAI LE/GONTAS TOIOU=TON, KAQA/PER U(/STERON OI( *PUR)R(W/NEIOI, €TOU\S DE\ TH\N AI)/SQHSIN MO/NHN E)NI/OUS DE\ TAU/THN ME\N A)TI-€MA=SQAI NOMI/ZEIN KAI\ A)LHQE\S EI)=NAI TO\ PERIFERO/MENON DH\ TOU=TO, €NOU=S O(RH=| KAI\ NOU=S A)KOU/EI, TA\ D' A)/LLA KWFA\ KAI\ TUFLA/. @1 TINA\S D' A)MFO/TERA FU/SEI KRITH/RIA TEQEI=SQAI TW=N €ME\N AI)SQHTW=N TH\N AI)/SQHSIN, TW=N DE\ NOHTW=N TO\N NOU=N, TINA\S €DE\ PRO\S TAU/TAIS KAI\ A)/LLAS YUXH=S H(MW=N DUNA/MEIS EI)=NAI NO-€MI/ZEIN. O(/PWS OU)=N AU)TW=N E)KFU/GH| TH\N E)PH/REIAN O( *(IPPO-€KRA/THS AU)TO\S ME\N E)MNHMO/NEUSE DUOI=N KATA\ GE/NOS DUNA/MEOIN €AI)SQH/SEW/S TE KAI\ DIANOI/AS, A(\S I)/STE KA)ME\ DIA\ PANTO\S E)PI-€DEIKNU/NTA, MO/NA H(MA=S E)/XEIN KRITH/RIA TH=S GNW/SEWS. E(/NEKA €DE\ TW=N SOFISTW=N TW=| LO/GW| PROSE/QHKEN, A(\ D' OI(=S GIGNWSKO/-€MENA PA=SI DUNATO/N E)STI GNW=NAI. TINE\S ME\N OI)/ONTAI TO\N ME\N €NOU=N A)/LLHS EI)=NAI FU/SEWS, TH\N DE\ DIA/NOIAN A)/LLHS, TO\N DE\ €E)NDIA/QETON O)NOMAZO/MENON LO/GON A)/LLHS, KAI\ TOU/TWN DE\ PLEI/OUS €A)/GOUSI DUNA/MEIS. E)MOI\ DE\ E)N TOI=S TOU= KOINOU= LO/GOU BIBLI/OIS €DE/DEIKTAI TREI=S EI)=NAI TA\S PA/SAS E)N H(MI=N DUNA/MEIS, AI(=S XRW/-€MEQA PRO/S TE TA\S TW=N TEXNW=N SUSTA/SEIS KAI\ TW=N BIBLI/WN þï€°°µ·ÿï±°±ÿ©’â›…“ˆAI)/SQHSI/N TE KAI\ NOU=N KAI\ MNH/MHN, A)LLA\ TH\N ME\N MNH/MHN €A)POTI/QESQAI/ TE KAI\ FULA/TTEIN E)N AU)TH=| TA\ GNWSQE/NTA DI' €AI)SQH/SEWS KAI\ NOU= TAMEI=O/N TI TW=N EU(RHME/NWN AU)TOI=S OU)=SAN, €OU)K AU)TH\N EU(RI/SKOUSAN E(KA/STOU PRA/GMATOS FU/SIN. EI)S DE\ @1 TH\N TW=N ZHTOUME/NWN EU(/RESI/N TE KAI\ KRI/SIN, AI)/SQHSI/N TE KAI\ €NOU=N H(MI=N U(PA/RXEIN FU/SEI. A)LL' O(/TAN GE MH\N PERI\ TOU/TWN €AU)TW=N O( LO/GOS H)=|, SUGXWREI= TIS A)/LLHN ME\N DU/NAMIN EI)=NAI €TH=S NOH/SEWS, U(POLAMBA/NOUSI DE\ TOU= LO/GOU KAI\ NU=N PA/LIN €A)/LLHN, EI) BOU/LONTAI, TOU= NOU= KAI\ TH=S DIANOI/AS A)RKOU=SAN €TOU/TW| PRO\S AU)TOU\S, W(S E)NARGW=S A(/PANTES A)/NQRWPOI DIAGI-€GNW/SKOUSI KAI\ MH=LON KAI\ ME/SPILON KAI\ STAFULH\N KAI\ A)/LLA €SW/MATA O)SPRI/WN, EI)/TE DIA\ MIA=S DUNA/MEWS YUXIKH=S, EI)/TE DIA\ €DUOI=N H)\ TRIW=N H)\ PLEIO/NWN H( DIA/GNWSIS AU)TW=N GI/GNHTAI. PE-€PEISME/NOI DE/ EI)SIN W(SAU/TWS A(/PANTES OI( A)/NQRWPOI KAI\ KI/NH-€SIN EI)=NAI/ TE KAI\ AI)/TION KAI\ SHMEI=ON, AU)TA/ TE TAU=TA TA\ €PROEIRHME/NA KAI\ NOU=N KAI\ MNH/MHN KAI\ PROAI/RESIN, A(\ PRO\S €A)/LLOIS POLLOI=S A)NATRE/PEIN E)PEXEI/RHSEN *)ASKLHPIA/DHS W(S €OU)K O)/NTA. TOU/TWN OU)=N MOI PROEIRHME/NWN H)/DH NOMI/ZW, SAFE\S €GE/GONEN, OU(=TINOS E(/NEKA E)PI\ TELEUTH=| TH=S DIDASKALI/AS O( *(IP-€POKRA/THS AU)TA/RKWS GEGENHME/NHS PROSE/GRAYEN: A(\ KAI\ OI(=S €GIGNWSKO/MENA A(/PASI/N E)STIN GNW=NAI. A)/RXESQAI ME\N PROSH/-€KEI TO\N I)ATRO\N TW=N E)/RGWN TH=S TE/XNHS A)PO\ TH=S DIAGNW/SEWS @1 TW=N PAQW=N, PARABALO/NTA TA\ KATA\ TO\N NOSOU=NTA NOSH/MATA €FAINO/MENA TOI=S TW=N U(GIAINO/NTWN KAI\ QEWROU=NTA TI/NA ME\N €O(/MOIA, TI/NA DE\ A)NO/MOIA TH\N GNW=SI/N GE KAI\ AU)TW=N KAI\ TW=N €A)/LLWN A(PA/NTWN U(PERBAI/NEIN, AI)SQH/SEI TE KAI\ GNW/MH|, KAI\ €EI)/ TI DO/CEI W(S A)/LLO PRO\S TOU/TOIS KOINO\N A(PA/NTWN EI)=NAI FU/SEI €KRITH/RION, O(MOI/WS KA)KEI/NOIS EI)S TH\N TW=N EU(RHME/NWN KRI/SIN. €W(S TO\ GIGNW/SKEIN E)/XOMEN A(/PANTES A)/NQRWPOI, W(S ME\N KAI\ €H(MEI=S EI)S TA\ TH=S TE/XNHS E)/RGA, TH\N ME\N OI(=ON U(/LHN E)/XONTES, €TA\ AI)SQHTA\, E)N OI(=S FHSIN: A(\ KAI\ QIGEI=N KAI\ A)KOU=SAI/ E)STI. €TH\N DE\ TOU/TWN KRITIKH\N DITTH\N, AI)/SQHSI/N TE KAI\ GNW/MHN, €A(\S DIA\ TH=S E)XOME/NHS R(H/SEWS E)DH/LWSEN EI)PW\N, A(\ KAI\ TH=| A)KOH=| €KAI\ TH=| R(INI\ KAI\ TH=| GLW/TTH| E)STI\N AI)SQE/SQAI, U(PHRETOU/SAIS €A)MFOTE/RAIS, E)NARGW=S ME\N TH=| MNH/MH|, EI) DE/ TINA KAI\ A)/LLHN €E)PEISA/GETAI/ TIS DU/NAMIN, OU)K E)KEI/NHN H(MW=N A)RNHSAME/NWN, €E)A\N OU(/TWS FAI/NHTAI XRH/SIMOS U(POXEIRISMW=| U(PA/RXOUSA. DIA\ €GA\R TOU= FA/NAI, OI(=S GIGNWSKO/MENA PA=SI/N E)STI GNW=NAI, €PERIE/LABE ME\N KAI\ TH\N GNW/MHN H)\ E)COUSI/AN DE/DWKE TOI=S H(GOU- @1ME/NOIS EI)=NAI/ TINA KAI\ A)/LLHN KRITIKH\N DU/NAMIN KAI\ E)PIDEI-€KNU/EIN H(MI=N AU)TH/N. TA\ ME\N A)/XRI DEU=RO KATA\ TO\ BIBLI/ON €*(IPPOKRA/TOUS GEGRAMME/NA KOINA\ TH=S U(/LHS I)ATRIKH=S E)STI KAI\ €DIA\ TOU=TO/ GE E)/FHN AU)TA\ PROOI/MION ME/N TI PA/SHS TE/XNHS EI)=-€NAI. TOU/TWN D' E)FECH=S E)PI\ XEIROURGI/AN A)POKEXW/RHKE KAI\ €TAU/THS A(\ KATA\ TO\ I)HTREI=ON H)\ MANQA/NEIN H)\ PRA/TTEIN E)C A)R-€XH=S OI( KATA\ TH\N TE/XNHN A)SKOU/MENOI DU/NANTAI. KAI\ MH\ NO-€MI/SH| ME/ TIS PARA\ TO\ E)MO\N H)=QOS MEMHKUGKE/NAI TH\N E)CH/GH-€SIN. O(/SOI GA\R KOINOI\ LO/GOI TH=S O(/LHS TE/XNHS EI)SI\, TOU/TOIS €PROSH/KEI MAKRO/TERON H)\ KATA\ TOU\S E)N ME/REI LE/GESQAI, KAI\ €MA/LISQ' O(/TAN AU)TOU\S E)/N TINI PRAGMATEI/A| DIE/LH|, MHKE/TI ME/L-€LWN AU)=QIS E)REI=N AU)TOU\S, KAQA/PER KA)GW\ PROH/|RHMAI KATA\ €TH\N TW=N *(IPPOKRA/TOUS BIBLI/WN E)CH/GHSIN A(/PANTA ME\N DIA-€KRI/NEIN AI)SQH/SEI TE KAI\ GNW/MH|, TW=N D' EI)RHME/NWN A)/RTI LO/-€GWN MHKE/TI MNHMONEU/EIN. OU) MH\N OU)DE\ NU=N A)CI/WS AU)TOU= TOU= €PRA/GMATOS E)MH/KUNA TO\N LO/GON: E)NO\N GA/R MOI DIELQEI=N TE €A(/MA KAI\ KRI=NAI TH\N GEGENHME/NHN DIAFWNI/AN PERI\ TOU= TW=N @1 YUXIKW=N DUNA/MEWN A)RIQMOU= BE/LTION E)NO/MISA PRO\S TH\N TOU= €KOINOU= LO/GOU PRAGMATEI/AN A)NAPE/MYAI TO\N BOULO/MENON A)KRI-€BE/STERON PERI\ TOU/TWN GNW=NAI, DIERXOME/NHS DE\ TH=S A)/LLHS €ZHTH/SEWS E)N TW=| LE/GEIN, A)PO\ TH=S TOU= O(MOI/OU KAI\ A)NOMOI/OU €QEWRI/AS A)/RXESQAI, DIA\ TO\ MH\ PA/NU TI DIHRQRWME/NWS NOEI=-€SQAI PA=SIN, O(/TI EI)/ TI DIAFE/REI TOU= O(MOI/OU TO\ TAU)TO\N, E(KW\N €KAI\ TAU/THN PARE/LIPON E)N E(TE/ROIS E)CEIRGASME/NHN. E)MPI/PTEI €GA\R EI)S TH\N PERI\ AU)TH=S SKE/YIN A)/LLA TE/ TINA A(\ KAI\ TAU/THN €PARE/LIPON, TO\ PO/TERON E)PI\ TOI=S AU)TOI=S H)\ O(MOI/OIS AI( THRH/SEIS €ME\N TOI=S E)MPEIRIKOI=S GI/GNONTAI. TINE\S ME\N GA\R KAI\ AU)TW=N €TW=N E)MPEIRIKW=N E)PI\ TOI=S O(MOI/OIS E)/FASAN, OI( DE\ A)KRIBE/STEROI €TH\N A)KOLOUQI/AN DIASW/ZONTES O(/LHS E(AUTW=N TH=S A)GWGH=S E)PI\ €TOI=S AU)TOI=S FASI TA\S THRH/SEIS A(PA/SAS GI/GNESQAI, TA/S TE €PAQOGNWMIKA\S O)NOMAZOME/NAS KAI\ TA\S PROGNWSTIKA\S KAI\ TA\S €QERAPEUTIKA/S. *DI/WNA FRENETI/ZONTA *QE/WNI FRENETI/ZONTI, KA-€QO/SON A)MFO/TEROI FRENETI/ZOUSI, TO\N AU)TO\N EI)=NAI. TINE\S D' €OU)D' A(PLW=S LE/GESQAI/ FASI TO\ O(/MOION, A)LLA\ KAI\ NOEI=SQAI @1 KAI\ LE/GESQAI DITTW=S: E(\N ME\N GA\R O(/MOION A)PARA/LLAKTON €NOEI=SQAI, KAQA/PER TOU\S *DIOSKO/ROUS, E(/TERON DE\ OU) TOIOU=TON, €A)LL' E)N W(=| TO\ MA=LLO/N TE KAI\ H(=TTO/N E)STIN. OU) MH\N PARA\ TOI=S €PALAIOTA/TOIS I)ATROI=S TE KAI\ FILOSO/FOIS, W(=N E)/TI SUGGRA/M-€MATA DIASW/ZETAI, TOIAU/TH XRH=SIS EU(RI/SKETAI SUGKEXUME/NWS €KAI\ A)DIARQRW/TWS XRWME/NWN AU)TW=N TH=| TW=N O(MOI/WN PROSH-€GORI/A|, POTE\ ME\N E)PI\ TW=N AU)TW=N EI)=DOS E)XO/NTWN A)PARA/LLAK-€TON, W(S TO\N A)RISTERO\N O)FQALMO\N TW=| DECIW=|, QEWROUME/NOIS €A)MFOI=N E)F' E(NO\S A)NQRW/POU, POTE\ D' A)\N KAI\ E)PI\ DIAFERO/N-€TWN A)NQRW/PWN, O( ME\N GLAUKO\S, O( DE\ XAROPO\S H)\ ME/LAS, H)\ €KAQO/SON O)FQALMOI\ KAI\ TOU/TOUS O(MOI/OUS LE/GOUSIN EI)=NAI, MA=L-€LON DE\ AU)TOI=S E)STI KAI\ SUNHQE/STERON TO\N GLAUKO\N TW=| GLAU-€KW=|, TO\N XAROPO\N TW=| XAROPW=| LE/GEIN O(/MOION, KAQA/PER GE KAI\ €TH\N R(I=NA TH\N ME\N GRUPH\N TH=| GRUPH=|, TH=| DE\ SIMH=| TH\N SIMH\N, €TH=| DE\ EU)QEI/A| TH\N EU)QEI=AN O(MOI/AN EI)=NAI. €@@@@@_ _ _ €@@@@@@E#. €*TA\ D' E)S XEIROURGI/AN KAT' I)HTREI=ON. €@@@@@_ _ _ @1 @@*AI( TOIAU=TAI BRAXULOGI/AI PRODH/LWS U(F' E(KO/NTWN GI/GNON-€TAI, A)SAFW=S E(RMHNEU=SAI/ TI BOULHQE/NTWN. O(/POU GA\R E)NI/OTE €ME\N O)NO/MATOS E(NO\S H)\ R(H/MATOS H)\ DUOI=N H)\ TO\ PLEI=STON TRIW=N €PROSQE/SEI TO\N LO/GON E)RGA/SASQAI/ E)STI SAFH=, PW=S OU)K A)/N €TIS A)SA/FEIAN E)PITHDEU/ESQAI FAI/H TOU\S OU(/TW SUGKEIME/NOUS €LO/GOUS; E)GW\ GOU=N E)RW= TO\N TU/PON TH=S LE/CEWS, W(=| TIS A)\N €XRHSA/MENOS H(GH/SAITO SAFH= TO\N LO/GON. E)/STAI DE\ TOIO/SDE/ TIS: €H( ME\N I)ATRIKH\ PA=SA KOINO\N TO\N SKOPO\N EI)S TA\S DIAGNW/SEIS €TW=N PAQW=N, O(MOIO/THTA/ TE KAI\ A)NOMOIO/THTA PRO\S TOU\S U(GIAI/-€NONTAS E)K TW=N E)NARGW=S AI)SQH/SEI TE KAI\ NOH/SEI FAINO-€ME/NWN, TH/N TE EU(/RESIN I)/SXOUSA KAI\ TH\N KRI/SIN. E)GW\ DE\ €TAU/THS E)RW= TA\ KATA\ XEIROURGI/AN MO/NON, A(\ E)N I)ATRIKH=| DU/-€NATAI DEI/KNUSQAI/ TE TOI=S MANQA/NOUSI KAI\ PERI\ TOU\S PA/SXON-€TAS E)NERGEI=SQAI. OU(/TWS A)/N TIS ME\N EI)=PE SAFW=S E(RMHNEU=-€SAI BOULO/MENOS. GRA/FOUSI D' E)/NIOI TOU= KAT' I)HTREI=ON O)NO/-€MATOS TH\N E)SXA/THN SULLABH\N DIA\ TOU= H# KAI\ EI) BOU/LH|, €KATA\ TH\N I)ATRIKH\N, OU) KATA\ TO\ XWRI/ON, O(\ KALOU=MEN I)ATREI=ON, @1 W(SEI\ KAI\ OU(/TWS EI)RH/KEI: TA\ D' E)S XEIROURGI/AN TH\N KAT' €I)ATRIKH\N TE/XNHN E)STI\ TA/DE: FAI/NETAI DE\ E(CH=S O( TOU= BIBLI/OU €SUGGRAFEU\S, EI)/T' AU)TO\S O( *(IPPOKRA/THS E)STI\N EI)/Q' UI(O\S €AU)TOU= *QESSALO\S, OU)/TE PASW=N TW=N KAT' I)ATRIKH\N XEIROUR-€GIW=N MNHMONEU/EIN OU)/TE TW=N KATA\ TO\ I)ATREI=ON, A)LLA\ KAI\ €TOU/TWN AU)TW=N O(/SAI TOI=S EI)SAGOME/NOIS EI)SI\ XRH/SIMOI. KAI\ €ME/NTOI KAI\ H( E)PIGRAFH\ TOU= SUGGRA/MMATOS E)NTEU=QEN E)GE/NETO €H(=| PARAPLHSI/WS E)S U(/STERON E)POIH/SATO *DIOKLH=S KAI\ *FILO/TIMOS €KAI\ *MANTI/AS. EI)=XE D' A)\N TELEW/TERON, H)\N PERI\ TW=N KAT' €I)HTREI=ON E)PEGE/GRAPTO QAUMA/ZW DE\ *)ASKLHPIA/DOU TH\N ME\N €KAT' I)HTREI/HN GRAFH\N FULA/CANTOS, SHMEI=ON DE\ AU)TH\N OI)OME/-€NOU PERI\ TW=N AU)TW=N KATA\ TO\ I)HTREI=ON. TO\ GA\R KAT' I)H-€TRI/HN E)STI\ TOU/TOU SHMANTIKO\N, OU) TO\ KAT' I)HTREI=ON, I(/NA TIS €I)ATREI=ON TW=N NO/SWN I)ATRI/HN A)KOU/SH|. TA\ ME\N DH\ TOIAU=TA þï€°°µ·ÿï±°±ÿ©’â›…šˆPERI\ TW=N O)NOMA/TWN I)/SXEI TH\N SKE/YIN, W(=N O)LI/GH FRONTI\S €TOI=S SPOUDA/ZOUSI TH\N TW=N PRAGMA/TWN A)LH/QEIAN. H( DE\ @1 AU)TW=N TW=N PROKEIME/NWN DIDASKALI/A KATA\ TH\N E(CH=S LE/CIN €A)/RXETAI. €@@@@@_ _ _ €@@@@@@ST#. €*(O A)SQENE/WN, O( DRW=N, OI( U(PHRE/TAI, TA\ O)/RGANA, TO\ FW=S, €@O(/KOU, O(/KWS, O(KO/SA, OI(=SIN, O(/KWS, O(KO/TE, TO\ SW=MA, TA\ €@A)/RMENA, O( XRO/NOS, O( TRO/POS, O( TO/POS. €@@@@@_ _ _ €@@*DIA\ TAU/THN TH=S R(H/SEWS A(/PANTA DIH=LQEN, U(F' W(=N KAI\ €DI' W(=N KAI\ PERI\ W(=N TO\ XEIROURGIKO\N ME/ROS TH=S TE/XNHS KATA-€GI/NETAI. DIE/CEISI DE\ E)FECH=S O(POI=O/N TE TW=N EI)RHME/NWN E(/KA-€STON EI)=NAI PROSH/KEI KAI\ KAQ' O(/NTINA TRO/PON H)\ XRO/NON €EI)S XRH=SIN A)/GESQAI. E)/STI D' AU)TW=N TA\ ME\N PLEI=STA SAFH=, €KAQA/PER O( A)SQENE/WN KAI\ O( DRW=N KAI\ OI( U(PHRE/TAI KAI\ TA\ €O)/RGANA KAI\ TO\ FW=S. KAI\ ME/NTOI KAI\ AU)TO\S O( SUGGRAFEU\S €E(CH=S U(PE\R AU)TW=N DIH=LQEN, O(/PWS ME\N E(AUTO\N XRH\ PARE/XEIN €TW=| I)ATRW=| TO\N A)SQENOU=NTA DIDA/CAS, O(/PWS DE\ DEI= TO\N I)ATRO\N €E)NERGEI=N A)MF' AU)TO\N, O(/PWS DE\ TOU\S PARO/NTAS TOU/TW| U(PHRE- @1TEI=N DEI=. W(SAU/TWS DE\ KAI\ PERI\ TW=N O)RGA/NWN KAI\ TOU= FW-€TO\S, AU)TO\S O(/SA PROSH/KEI GIGNW/SKEIN H(MA=S, E)FECH=S E)/GRAYE. €META\ DE\ TAU=TA PERI\ E)PIDE/SEWS MAKRA\N E)POIH/SATO DIDASKA-€LI/AN, OU) KATA\ TO\ TH=S LE/CEWS EI)=DOS MHKU/NAS: E)N O(/LW| GA\R €TW=| BIBLI/W| FULA/TTEI TH\N BRAXULOGI/AN, A)LLA\ TW=| BOULHQH=NAI €MHDE\N PARALIPEI=N TW=N XRHSI/MWN. O(/SA TOI/NUN E)KTO\S A)SQE-€NOU=NTOS KAI\ DRW=NTOS KAI\ U(PHRETW=N KAI\ O)RGA/NWN KAI\ FWTO\S €EI)/RHTAI KATA\ TH\N PROKEIME/NHN R(H=SIN E)PISKE/YASQAI XRH\, €KAI\ PRW=TO/N GE TO\ PRW=TON E)N AU)TOI=S EI)RHME/NON, TO\ O(/KOU, DIA\ €TOU= ME\N K TH=S DEUTE/RAS SULLABH=S U(PO\ TW=N *)IW/NWN LEGOME/-€NHS, PRO\S H(MW=N DE\ DIA\ TOU= P, KAI\ SHMAI/NONTOS TO\N TO/PON €E)N W(=| KEI/MENOS TUGXA/NEI. DIO\ KAI\ KATA\ PA/NTWN AU)TO/ TIS EI)-€RH=SQAI TW=N PROEIRHME/NWN OU)K A)\N A)PO\ TRO/POU FAI/H. O(/ TE €GA\R A)SQENW=N E)PITHDEI/OU TO/POU DEI=TAI, KE/KLHTAI DE\ TA\ A)SQE-€NOU=NTA DHLONO/TI, PERI\ W(=N H( XEIROURGI/A GI/GNETAI, TOU/TOU D' €OU)X H(=TTON O( I)ATRO/S. W(/SPER GE TA\ O)/RGANA TOU= PROSH/KONTOS €TO/POU XRH/|ZEI KAI\ TOU= FWTO\S DE\ TO\ TEXNIKO\N, W(S AU)TO\ E)F' €H(MI=N E)STIN E)N TW=|DE TW=| TO/PW| POIH=SAI TO/DE E)FECH=S GEGRAM- @1ME/NON TO\, O(/KWS, H(MEI=S ME\N DIA\ TOU= P LE/GOMEN O(/PWS. SH-€MAI/NEI D' OU) PAR' H(MI=N MO/NON, A)LLA\ KAI\ PARA\ TOI=S *)/IWSI €TH\N OI(=ON POIO/THTA TW=N DIDASKOME/NWN PRAGMA/TWN. OU) GA\R €MO/NON O(/POU XRH\ KATAKEI/MENON H)\ KAQH/MENON XEIROURGEI=SQAI €TO\N PEPONQO/TA TO/PON, E)PI/STASQAI TOI=S MANQA/NOUSI TH\N €TE/XNHN, A)LLA\ KAI\ TO\ PW=S E)/XEI SXH/MATOS. OU(/TWS DE\ KAI\ TO\N €E)NERGOU=NTA KAI\ TOU\S U(PHRETOU=NTAS AU)TW=|. KAI\ TW=N O)RGA/NWN €H( QE/SIS OU) MO/NON E)PITH/DEION E)/XEIN DEI=TAI TO/PON, A)LLA\ KAI\ €PARESKEUA/SQAI KATA\ TA/CIN. OU(/TWS A)\N EU)LHPTO/TATON E(/KASTON €EI)/H KAI\ AU)TW=| TW=| I)ATRW=| KAI\ TOI=S U(PHRE/TAIS AU)TOU=. FAI/NE-€TAI DE\ E)NTEU=QEN PARALELOIPW\S TA\ A)/RMENA SUNEPINOEI=SQAI, €SUNTI/QESQAI TOI=S O)RGA/NOIS DUNA/MENA. O(/PWS DE\ PA/-€LIN AU)TW=N E)FECH=S A)TA/KTWS E)MNHMO/NEUSE, MET' O)LI/GON O)YO/-€MEQA. NUNI\ DE\ TA\ SUNEXH= TOI=S EI)RHME/NOIS E)CAPLWTE/ON, E)/NQA €FHSI/N: O(/SA OI(=S O(/KWS A)NAFE/RETAI DHLONO/TI TOU/TWN E(/KASTON €E)PI\ TA\ PROEIRHME/NA, A(\ PARASKEUASQHSO/MENA PRO\S TH\N XEI-€ROURGI/AN PROSH/KEI GIGNW/SKESQAI TOI=S MANQA/NOUSIN, O(PO/SA €TE/ E)STI KAI\ OI(=S TE/ TISIN AU)TW=N KAI\ O(/PWS XRHSTE/ON, I(/NA TO\ @1 ME\N O)LI/GON E)/MPROSQEN EI)RHME/NON, O(/KWS, E)FECH=S TW=| O(/KOU TH\N €E)N TH=| QE/SEI POIO/THTA DHLOI=, TO\ DE\ NU=N LEGO/MENON TH\N E)N €TH=| XRH/SEI. TE/TAKTAI GOU=N E)KEI=NO ME\N E)PIR)R(H/MATI TOPIKW=| €TW=| O(/KOU, TOUTI\ DE\ A)/RQRW| TW=| DIA/ TINWN A)RME/NWN O)RGA/NWN €E)NERGEI/AS DHLW=SAI BOULOME/NW|. TO\ DE\ E)FECH=S EI)RHME/NON O(KO/TE €PRODH/LWS TO\N KAIRO\N DHLOI=, KAQ' O(\N E(KA/STW| PROSH/KEI XRH=SQAI. €TA\ DE\ META\ TAU=TA KATA\ TH/NDE TH\N LE/CIN OU(/TWS E)/XONTA, TO\ SW=MA, €TA\ A)/RMENA, O( XRO/NOS, O( TRO/POS, O( TO/POS, EI)KO/TWS E)ZH/THTAI TI/NA €DIA/NOIAN E)/XEI KAI\ GA\R TO\ SW=MA TOU= PA/SXONTOS E)/MPROSQEN EI)/RH-€TAI DUNA/MEI KAT' E)KEI=NO TO\ ME/ROS TH=S R(H/SEWS, E)N W(=| TOU= A)SQENOU=N-€TOS E)MNHMO/NEUSE. KAI\ O( XRO/NOS E)N TW=|, O(KO/TE KAI\ O( TRO/-€POS E)N TW=| O(/KWS KAI\ O( TO/POS E)N TW=| O(/KOU. DIA\ TI/ OU)=N FAI/-€NETAI TAU=TA LE/GWN, META\ TOU= KAI\ PARO/NTOS E)MBEBLH=SQAI €PARA\ TA/CIN AU)TOI=S TA\ A)/RMENA, BELTI/ONA TA/CIN E)/XONTA META\ €TW=N O)RGA/NWN TETA/XQAI DUNAME/NWN H(MW=N, EI) KAI\ MHD' O(/LWS €E)GE/GRAPTO, SUNEPINOEI=N TOI=S O)RGA/NOIS. A)LLA\ PERI\ ME\N TOU/-€TWN E)/NESTI LE/GEIN W(S TA\S SMI/LAS KAI\ TA\ TRU/PANA KAI\ TA\ €A)/GKISTRA KAI\ TA\S CUSTH=RAS KAI\ TOU\S MHNIGGOFU/LAKAS, O(/SA @1 TE A)/LLA TOIAU=TA PROSH/KEI NU=N A)KOU=SAI LE/GEIN AU)TO\N A)/R-€MENA. DUNAME/NWN DE\ H(MW=N AU)TA\ SUNUPAKOU=SAI TOI=S O)RGA/-€NOIS, W(S O(MOGENH= KATA\ TH\N OI)KEI/AN SKEUH\N PRO\S TH\N QERA-€PEI/AN XRH/SIMA, KALEI=N AU)TA\ A)/RMENA, KAQA/PER E)N TW=| PERI\ €DIAI/THS O)CE/WN EI)=PEN, E)/NQA PERI\ LOUTROU= DIH=LQEN. O)LI/GH|SI €GA\R OI)KI/H|SI PARESKEU/ASTAI TA\ A)/RMENA KAI\ OI( QERAPEU/ONTES €W(S DEI=. SKA/FAS OU)=N H(GHTE/ON LE/GEIN AU)TO\N KAI\ TROXOU\S KAI\ €LEKA/NAS KAI\ PUE/LOUS KAI\ O(/SA TA)/LLA TOI=S QERAPEUOME/NOIS €E)PITH/DEIA. PERI\ TW=N A(/MA TOI=S A)RME/NOIS EI)RHME/NWN E)MME/NEI €TO\ A)/TOPON: I)/SWS OU)=N EI)/RHKE NU=N SW=MA ME\N TO\ PEPONQO\S €MO/RION, XRO/NON DE\ TO\N E)ZEUGME/NON AU)TW=|. PROSH/KEI GA\R E)N €TAI=S XEIROURGI/AIS E)PI/STASQAI, O(KO/TE SPASTE/ON E)STI\ TO\ QE-€RAPEUO/MENON PA/QOS. AU)TO\S OU)=N E)KE/LEUSE MH/TE KATATEI/NEIN €KW=LA MH/T' E)KBA/LLEIN A)/RQRA TRITAI=A KAI\ TETARTAI=A. DU/NA-€TAI DE\ KAI\ TH=S XEIROURGI/AS XRO/NOS EI)RH=SQAI NU=N. E)/NIA ME\N €GA\R XRH\ PEIRA=SQAI TA/XISTA XEIROURGEI=N, O(/TAN H)/DH DIA\ TO\ €YUXQH=NAI ME\N KI/NDUNOS E(/PETAI ME/GISTOS, W(S E)PI\ TW=N A)PER)- @1R(AMME/NWN H)=N. FE/RONTAI GA\R TAXE/WS EI)S TO\ ME/GEQOS TH=S €O)DU/NHS OI( XEIROURGOU/MENOI: TINA\ D' E)N XRO/NW| PLEI/ONI, KA-€QA/PER TA\ U(POXU/MATA. DEI= GA\R META\ TO\ KATAXQH=NAI KRA-€TH=SAI TO\ PARAKE/NTRION W(S PROSH/KEI ME/XRI POLLOU=, KATA\ TO\ €XWRI/ON W(=| BOULO/MEQA ME/NEI STHRIXQE/NTA BEBAI/WS AU)TO/. KA)\N €TOI/NUN O( TRO/POS E)PI\ TH=S TOU= PA/QOUS GENE/SEWS EI)RH=SQAI €DU/NATAI, KATA\ TI/NA TRO/PON H)/TOI TO\ KA/TAGMA GE/GO-€NEN, H)\ TO\ E)CA/RQRHMA, GIGNW/SKEIN A)CIOU=NTOS AU)TOU= TO\N I)A-€TRO\N, W(/SPER KA)N TW=| PERI\ E)N TH=| KEFALH=| TRAUMA/TWN AU)TO\S €DIH=LQE TOU\S TRO/POUS, KAQ' OU(\S AI( PLHGAI\ GI/GNONTAI KATA\ €TH/NDE TH\N R(H=SIN: TITRW/SKETAI DE\ O)STE/ON TO\ E)N TH=| KEFALH=| €KATA\ TO/SOUS TRO/POUS. KAI\ E)FECH=S PA/LIN: TW=N DE\ TRO/-€PWN E(KA/STOU PLEI/ONES I)DE/AI GI/NONTAI TOU= KATA/GMATOS E)N TH=| €TRW/SEI. KAI\ META\ TAU=TA PA/LIN, QLASQEI/H D' AU)TO\ O)STE/ON €MO/NON E)N TH=| AU)TOU= FU/SEI KAI\ R(WGMH\ TH=| QLA/SEI OU)K A)\N PROS-€GE/NOITO E)N TW=| O)STE/W| OU)DEMI/A. DEU/TEROS OU(=TOS TRO/POS: EI)=T' €E)FECH=S A)/LLON EI)PW\N E)PIFE/REI: TRI/TOS OU(=TOS TRO/POS: KAI\ €PA/LIN: TE/TARTOS OU(=TOS TRO/POS: E)FECH=S: PE/MPTOS OU(=TOS TRO/- @1POS A)PORW/TATOS FAI/NETAI. TO\ KAI\ TO/POU DEI= PA/LIN AU)TO\N €MNHMONEU/EIN E)/MPROSQEN EI)RHKO/TA TO\ O(/KOU DHLWTIKO\N E)PI/R)-€R(HMA TO/POU. DI' W(=N KAI/ TINES E(TE/RAN E)CH/GHSIN E)POIH/SANTO €TH=S R(H/SEWS A(/MA KAI\ TW=|, TH\N E(TE/RAN EI)=NAI TW=| TO/PW|: GRA/-€FOUSI GA\R A)NT' AU)TOU= TO\ O(/KOU PROEIRHME/NON, A)LL' O(/MWS €TH\N GRAFH\N TAU/THN OI(/ TE E)CHGHSA/MENOI TO\ BIBLI/ON I)/SASI KAI\ €OI( PLEI=STOI TW=N E)MPEIRIKW=N E)/XOUSI. KAI\ ME/NTOI KAI\ A)NA-€LH/YOMAI NU=N AU)=QIS AU)TH\N E(/NEKA SAFHNEI/AS E)/XOUSAN OU(/TWS: €O( A)SQENE/WN, O( DRW=N, OI( U(PHRE/TAI, TA\ O)/RGANA, TO\ FW=S, O(/KOU, €O(/KWS, O(/SA, OI(=SI, O(KO/TE, TA\ SW/MATA, TA\ A)/RMENA, O( XRO/NOS, €O( TRO/POS. FASI\N OU)=N E)N TW=| LE/GEIN, O(/KOU, TA\ SW/MATA, A)/R-€MENA, TO\ ME\N AU)TW=N PEPOIH=SQAI TOU= KATA\ TO\N E)/MPROSQEN €LO/GON, A(PLW=S A)KOU/SAS O(/KOU. TO\ GA\R O(/KOU TW=| TE SW/MATI €TOU= KA/MNONTOS KAI\ TOI=S A)RME/NOIS SUMBEBHKE/NAI DUNA/MENON, €NU=N A)RME/NWN LE/GESQAI, TW=N E)/MPROSQEN O)RGA/NWN EI)RHME/NWN. þï€°°µ·ÿï±°±ÿ©’â›…¡ˆO(/TI D' E)N TW=| PROSH/KONTI TO/PW| XRH\ TO/ GE SW=MA TOU= KA/MNON-€TOS KAI\ TA\ A)/RMENA KEI=SQAI, NU=N E)PIDIORI/ZONTA. E)N TAU/TH| €DE\ TH=| GRAFH=| META\ TH=S EI)RHME/NHS E)CHGH/SEWS O( TO/POS E)PI\ TH=| @1 TELEUTH=| TH=S O(/LHS R(H/SEWS EI)RH=SQAI DO/CEI, KATA\ TOU= PEPON-€QO/TOS MORI/OU TOU= SW/MATOS. O)NOMA/ZEIN GA\R EI)W/QASIN W(/SPER €MO/RIA TOU= SW/MATOS, OU(/TW KAI\ TO/POUS OI( I)ATROI/. KAI\ GE/-€GRAPTAI/ TISIN O(/LA BIBLI/A PERI\ TO/PWN PEPONQO/TWN. A)/XRI €ME\N TOU=DE TA\ KEFA/LAIA MO/NON EI)/RHTAI TW=N DEIXQHSOME/NWN €PRAGMA/TWN, AU)TH\ DE\ H( DIDASKALI/A KATA\ TH\N E)FECH=S R(H=SIN €A)/RXETAI, DIO\ KAI\ PROSE/XEIN E)KEI/NOIS SE QE/LWN A)CIW=. TO\ GA\R €OU)K O)RQW=S E)N AU)TOI=S NOHQE\N EI)S TA\ TH=S TE/XNHS E)/RGA BLA/-€PTEI. TW=N A)/XRI ME\N DEU=RO PROEIRHME/NWN, EI) MH\ KAI\ KALW=S €TI NOH/SEIEN, OU) MEGA/LH BLA/BH. €@@@@@_ _ _ €@@@@@@Z#. €*(O DRW=N H)\ KAQH/MENOS H)\ E(STEW\S CUMME/TRWS PRO\S E(WUTO\N PRO\S €@TO\ XEIRIZO/MENON, PRO\S TH\N AU)GH/N. €@@@@@_ _ _ €@@*(RH=SIN E)/FHN AU)TW=| KATA/LOGON GEGONE/NAI TW=N PRAGMA/-€TWN, U(F' W(=N KAI\ DI' W(=N KAI\ MEQ' W(=N KAI\ PERI\ A(\ TA\S XEI- @1ROURGI/AS A)NAGKAI=O/N E)STI GI/GNESQAI. TA\ ME\N OU)=N U(F' W(=N €O(/ TE I)ATRO/S E)STI KAI\ OI( U(PHRE/TAI TA\ DE\ DI' W(=N, TA/ GE €O)/RGANA, TA\ DE\ MEQ' W(=N, TO/ TE FW=S KAI\ O( TO/POS. PERI\ A(\ €DE\ TO/ TE SU/MPAN SW=MA TOU= XEIRIZOME/NOU KAI\ TO\ PEPONQO\S €MO/RION. E)N DE\ TH=| PROKEIME/NH| R(H/SEI KAI\ TAI=S E)FECH=S E(/KASTON €TOU/TWN O(POI=ON EI)=NAI XRH\ DIDA/SKEI, MH\ FULA/TTWN TH\N TA/CIN, €E)N H(=| TO\N KATA/LOGON E)POIH/SATO: PA/NTWS GA\R A)\N E)PI\ TOU= €A)SQENOU=NTOS H)/RCATO. SU/NHQES DE\ TOI=S PALAIOI=S A(/PA-€SI TOU=TO KAI\ MURI/A PARA\ PA/NTWN AU)TW=N BOULHQEI\S E)KLE/CH| €PARADEI/GMATA. PRO\S DE\ TO\ PARO\N A)RKH/SEIE PARA\ TOU= POIH-€TOU= TO/ TE KATA\ TO\ B# TH=S *)ILIA/DOS EI)RHME/NON E)N TW=| KATA-€LO/GW|: €@@*TI/S T' A)\R TW=N O)/X' A)/RISTOS E)/HN, SU/ MOI E)/NNEPE *MOU=SA, €@@*)ANDRW=N H)D' I(/PPWN, OI(\ A(/M' *)ATREI/DH|SIN E(/PONTO. €PRW/TOUS GA\R EI)PW\N TOU\S A)/NDRAS, EI)=T' E)FECH=S TOU\S I(/PPOUS, €OU) PERI\ PRW/TWN TW=N A)NDRW=N A)PE/DWKE TO\N LO/GON, A)LLA/ GE/ €FHSIN: @1 @@*(/IPPOI ME\N ME/G' A)/RISTAI E)/SAN *FHRHTIA/DAO, €@@*TA\S *EU)/MHLOS E)/LAUNE, PODW/KEAS O)/RNIQAS W(/S, €@@*)/OTRIXAS, OI)E/TEAS STAFU/LH| E)PI\ NW=TON E)I/+SAS, €@@*TA\S E)N *PIERI/H| QRE/Y' A)RGURO/TOCOS *)APO/LLWN, €@@*)/AMFW QHLEI/AS, FO/BON *)/ARHOS FOREOU/SAS. €@@*)ANDRW=N D' AU)= ME/G' A)/RISTOS E)/HN *TELAMW/NIOS *AI)/AS. €@@*)/OFR' *)AXILEU\S MH/NIEN, O( GA\R POLU\ FE/RTATOS H)=EN. €E(TE/RWQI DE\ PA/LIN EI)PW/N: €@@*)/ENQA D' A(/M' OI)MWGH/ TE KAI\ EU)XWLH\ PE/LEN A)NDRW=N €E)PH/NEGKE PRO\S TO\ DEU/TERON A)PANTH/SAS PRO/TERON, €@@*)OLLU/NTWN TE KAI\ O)LLUME/NWN. €E)N DE\ TW=| H# TH=S *)ILIA/DOS, W(/SPER E)CEPI/THDES E)NDEI/CASQAI €BOULO/MENOS W(S OU) XRH\ PEFRONTIKE/NAI TH=S TOIAU/THS TA/CEWS, €PA/NTA KATALE/CAS E)FECH=S PRA/GMATA. PRO\S ME\N GA\R TO\ DEU/-€TERON A)PH/NTHSE PRW=TON, EI)=Q' E(CH=S PRO\S TO\ PE/MPTON, EI)=TA @1 PRO\S TO\ TE/TARTON, EI)=TA PRO\S TO\ TRI/TON. E)/STI DE\ TA\ E)/PH, €W(=N A)RXH\ OI(/DE OI( STI/XOI: €@@*)/ENQA DE\ *BOIWTOI/ TE KAI\ *)/IONES E(LKEXI/TWNES, €@@*LOKROI\ KAI\ *FQI=OI KAI\ FAIDIMO/ENTES *)EPEIOI/. €@@*PERI\ ME\N DH\ TH=S E)N TW=| LO/GW| TA/CEWS A)RKEI= TAU=TA A(/PAC €EI)RH=SQAI NU=N, W(S MHKE/T' E)N A)/LLW| PERI\ AU)TW=N A)KOU=SAI PO-€QEI=N. TA\ DE\ PERI\ TOU= DRW=NTOS, O(/PER E)STI\ XEIROURGOU=NTOS €I)ATROU=, DH=LA PA=SI/N E)STI TOI=S BOULOME/NOIS PROSE/XEIN AU)TW=|. €FHSI\ GA\R H)/TOI KAQH/MENON H)\ E(STW=TA TH\N XEIROURGI/AN POI-€EI=SQAI TO\N E)NERGOU=NTA SUMME/TRWS E)/XONTA, PRO/S TE TO\N XEI-€RIZO/MENON D' H(/KEI KAI\ TH\N AU)GH/N: O(\N E)/XOMEN SKOPO\N FU-€LA/TTEIN PRO\S E(/KASTON W(=N EI)=PE SUMMETRI/AN E)FECH=S DIDA/SKEI €A)PANTH/SAS PRW=TON, O(/PER E)STI\N H( AU)GH/. €@@@@@_ _ _ €@@@@@@H#. €*AU)GH=S ME\N OU)=N DU/O EI)/DEA, TO\ ME\N KOINO\N, TO\ DE\ TEXNHTO/N. @1 @TO\ ME\N OU)=N KOINO\N OU)K E)F' H(MI=N, TO\ DE\ TEXNHTO\N KAI\ E)F' €@H(MI=N. €@@@@@_ _ _ €@@*KAI\ PERI\ TOU= TW=N EI)DW=N O)NO/MATOS A(/PAC A)KOU/SAS NU=N €EI)S A)EI\ ME/MNHSO. TOI=S GA\R PALAIOI=S E)/QOS E)STI\ KAI\ DIAFORA\S €KAI\ EI)/DH KAI\ TRO/POUS O)NOMA/ZEIN TA\ KATA\ TH\N TOMH\N TW=N €GENIKWTE/RWN PRAGMA/TWN U(POPI/PTONTA. KAI\ NU=N OU)=N OU(/TWS €EI)=PEN O( *(IPPOKRA/THS AU)GH=S EI)=NAI DU/O EI)/DH, W(S EI) KAI\ DIA-€FORA\S KAI\ TRO/POUS EI)RH/KEI DU/O. TO\ ME\N OU)=N KOINO/N €E)STIN, W(=| PA/NTES A)/NQRWPOI XRW/MEQA, MA/LISTA ME\N E)N U(PAI/-€QRW|, DEU/TERON DE\ E)N OI)/KOIS MEGA/LOIS QU/RAS MEGA/LAS FWTO\S €PLH/REIS E)/XOUSIN, OI(=OI KAI\ NU=N KATA\ POLLA\S TW=N PO/LEWN DI/-€DONTAI I)WME/NOIS TOI=S I)ATROI=S, OU(\S PARWNU/MWS AU)TW=N I)ATREI=A €PROSAGOREU/OUSI. TO\ DE\ TEXNHTO\N FW=S MA/LISTA ME\N KAI\ €TOU=TO GI/GNETAI, LU/XNOUS A(YA/NTWN H)\ DA=|DAS H)\ LAMPA/DAS H)/ TI €TOIOU=TON. KATA\ DE\ DEU/TERON LO/GON A)NOICA/NTWN QURI/DAS H)\ €O(/LAS H)\ E)K ME/ROUS H)\ TA\S ME\N KLEISA/NTWN, TA\S DE\ A)NOICA/NTWN. €KAI\ PERI\ QURW=N O( AU)TO\S LO/GOS. €@@@@@_ _ _ @1 @@@@@@Q#. €*(=WN E(KATE/ROU DISSAI\ XRH/SIES, H)\ PRO\S AU)GH\N, H)\ U(P' AU)GH/N. €@@@@@_ _ _ €@@*(EKATE/ROU TW=N TH=S AU)GH=S EI)DW=N, TOU= TE KOINOU= €KAI\ TOU= TEXNIKOU=, DU/O FHSI\N EI)=NAI XRH/SEIS, H)\ PRO\S AU)GH\N H)\ €U(P' AU)GH/N: PRO\S AU)GH\N ME\N KALW=N, O(/TAN PRO\S TAU/THN €E)STRAMME/NON H)=| TO\ XEIRIZO/MENON H)\ KATANOOU/MENON: U(P' AU)GH\N €DE\ TO\ BRAXU\ PARAKEKLIME/NON, W(/SPER E)PI\ TW=N U(POXUMA/TWN €KAI\ O(/LWS TW=N KAT' O)FQALMOU\S DIAQE/SEWN. OU)/TE GA\R DIA-€GNW=NAI DUNATO/N E)STIN A)KRIBW=S TA\ KAT' AU)TOU\S PA/QH PRO\S €TH\N AU)GH\N E)STRAMME/NOU TOU= PA/SXONTOS OU)/T' I)A/SASQAI. DIA\ €TOU=T' OU)=N TO\ ME\N PRO\S AU)GH\N FEUKTE/ON E)STI\, TO\ DE\ U(P' €AU)GH\N H)/TOI A)PESTRAMME/NON TH=| AU)GH=| H)\ LOCO\N E)SXHMATISME/NON €EI)=NAI XRH\ TO\N XEIROURGOU/MENO/N TI TW=N KATA\ TOU\S O)FQALMOU/S. €AU)TO\S D' A)/KOUE/ MOU TOU\S O)/NTWS O)FQALMOU\S LE/GONTOS, OU) TA\ €BLE/FARA: KATA\ AU)TA\ GA\R E)NERGEI=N E)GXWREI= KAI\ PRO\S TH\N €AU)GH\N E)STRAMME/NOU TOU= A)NQRW/POU, KAQA/PER E)PI\ TH=S TW=N €U(DATI/DWN A)/RSEWS H)\ DIABROXISMOU= TRIXW=N H)\ A)NAR)R(AFH=S H)\ @1 O(/LWS E)F' W(=N O( I)ATRO\S OU) DEI=TAI TW=N BLEFA/RWN A)NEW|GME/NWN. €E)A\N ME\N OU)=N O( O)FQALMIW=N TU/XH| SFODRW=S H(LKWME/NOS O( QERA-€PEUO/MENOS, TO\ KALOU/MENON E)/XWN STAFU/LWMA TELE/WS A)PESTRA/-€FQAI PROSH/KEI TH\N AU)GH\N AU)TO\N E)N PANTI\ XRO/NW|, PLH\N E)N €W(=| FA/RMAKON E)PITI/QHSI TOI=S O)FQALMOI=S O( I)ATRO/S. E)N E)KEI/-€NOIS GA\R AU)TO\S A)/NEU AU)GH=S OU)K O)/YETAI TO\ PEPONQO\S, W(/SPER €OU)DE\ EI) PTERU/GION E)KTE/MNEIN E)QELH/SEIEN H)\ U(PO/XUMA KATA/-€GEIN H)/ TI TOIOU=TON XEIROURGEI=N. A)LLA\ LOCO\N W(S PRO\S TH\N €AU)GH\N PROSH/KEI THNIKAU=TA SXHMATI/ZEIN TO\N XEIROURGOU/MENON, €O(/PWS MH\ U(PO\ TH=S AU)GH=S H( KO/RH PLH/TTOITO, MH/Q' O( I)ATRO\S €A)POSTEROI=TO TH=S TE/XNHS H)/GOUN TH=S QE/AS W(=N QERAPEU/EI €MORI/WN. O)NOMASQH/SETAI DE\ SAFW=S O( ME\N A)PESTRAMME/NOS €TH\N AU)GH\N OU)/TE PRO\S AU)GH\N OU)/Q' U(P' AU)GH\N, A)LL' A)PO\ €TH=S AU)GH=S MA=LLON H)\ LOCO\S PRO\S AU)GH/N. *(IPPOKRA/TEI D' €E)/DOCE BELTI/WN E(RMHNEI/A TH=S U(P' AU)GH\N H)\ U(P' AU)GH=S EI)=NAI €FWNH=S. €@@@@@_ _ _ @1 @@@@@@I#. €*(UP' AU)GH\N ME\N OU)=N O)LI/GH TE H( XRH=SIS KAI\ KATAFANH/S €@TE H( METRIO/THS. €@@@@@_ _ _ €@@*)EDEI/XQH PRO/SQEN. OU)DE\N GA\R TW=N A)/LLWN MORI/WN PLH\N €O)FQALMW=N DEI=TAI TH=S TOIAU/THS XEIROURGI/AS. E)PEI\ DE\, W(S €E)/FHN, A)PESTRA/FQAI TELE/WS TH\N AU)GH\N A)DU/NATO/N E)STIN E)N €TAI=S XEIROURGI/AIS, E)N TW=| METACU\ BOU/LETAI TOU= T' A)PESTRA/-€FQAI KAI\ TOU= PRO\S AU)GH\N E)STRA/FQAI SXHMATI/ZEIN TO\N A)/N-€QRWPON. OU) MH\N I)/SON E)PI\ PA/NTWN TW=N PAQW=N A)PESTRA/FQAI €PROSH/KEI TO\N I)ATRO\N TH=S AU)GH=S, E)F' O(/SON AU)TO\ TO\ PA/QOS A)NAG-€KA/ZEI. OI( ME\N GA\R H(LKWME/NOI KAI\ U(PO/PUOI KAI\ STAFULW/MATA €E)/XONTES H)\ KAI\ FLEGMONH\N MEGA/LHN H)\ R(EU=MA DRIMU\ KAI\ PRO\S €TH=S O)LI/GHS AU)GH=S PLH/TTONTAI SFODRW=S, W(S O)DUNA=SQAI/ TE €KAI\ R(EUMATI/ZESQAI PARAXRH=MA. TOU/TWN D' H(=TTON U(PO\ TH=S €AU)GH=S E)NOXLEI=TAI PARAKENTOU/MENO/S TIS H)\ PTERU/GION H)\ E)GKAN-€QI/DA XEIRIZO/MENOS. H( TOI/NUN TH=S A)POSTROFH=S METRIO/THS, þï€°°µ·ÿï±°±ÿ©’â›…©ˆ’H(\N A)PO\ TH=S AU)GH=S A)PESTRA/FQAI PROSH/KEI TO\N XEIRIZO/MENON, @1 EU(REQH/SETAI/ SOI DU/O TOU/TOIS PROSE/XONTI SKOPOI=S, TW=| TE SA-€FW=S O(RA=|N TO\N I)ATRO\N, O(\ PRA/TTEI PARA\ TO\N O)FQALMO\N E)N €TH=| XEIROURGI/A|, TW=| TE MH\ SFODRW=S A)NIA=SQAI TO\N XEIRIZO/ME-€NON, E)PEI\ E(KA/TEROS SKOPO\S E)NANTI/ON U(PAGOREU/EI SXH=MA KATA\ €TO\N E)PIKRATOU=NTA POIW=N TH\N AI(/RESIN. EI) DE/ SOI DO/CEIE MHD' €E(/TEROS E)PIKRATEI=N, TO\ ME/SON AI(ROU= SXH=MA TW=N TE A)KRIBW=S €E)STRAMME/NWN PRO\S TH\N AU)GH\N KAI\ TW=N U(PESTRAMME/NWN AU)TH/N. €E)GW/ SOI TH\N O(DO\N A)FHGHSA/MHN, H(=| XRW/MENOS EU(RH/SEIS TO\ ME/-€TRION TH=S E)PISTROFH=S, *(IPPOKRA/THS DE\ EI)=PEN, H(GOU/MENOS €A(/PASAN KATAFANH= TH\N METRIO/THTA GENE/SQAI R(A|DI/WS, EI) BOU-€LHQEI=EN EU(REI=N. OU) GA\R A)PAIDEU/TOUS A)NQRW/POUS, W(S H(MEI=S €NU=N, A)LL' I(KANW=S GEGUMNASME/NOUS E)N TOI=S MAQH/MASIN E)DI/DA-€CEN, W(S TA\ TOIAU=TA KAI\ AU)TOU\S E)PINOEI=N E(TOI/MWS E)C A)KOLOU-€QI/AS TOI=S TW=N PRODEDEIGME/NWN. €@@@@@_ _ _ @1 @@@@@@IA#. €*TA\ DE\ PRO\S AU)GH\N E)K TW=N PAREOUSE/WN, E)K TW=N CUMFEROU-€@SE/WN AU)GE/WN PRO\S TH\N LAMPRO/THTA TRE/PEIN TO\N XEI-€@RIZO/MENON. €@@@@@_ _ _ €@@*(/OSON ME\N E)PI\ TO\ DEI=N E)NARGE/STATA BLE/PEIN TO\N I)ATRO\N, €O(/SA PRA/TTEI KATA\ TH\N XEIROURGI/AN, E)N TW=| TOU= KA/MNONTOS €SW/MATI, TH\N LAMPROTA/THN AU)GH\N AI(REI=SQAI XRH\, KATA\ €PA/NTA TA\ MO/RIA, PLH\N O)FQALMW=N. H( LAMPROTA/TH DE/ E)STI €TW=N AU)GW=N E)N U(PAI/QRW| XWRI/W| TOU= H(LI/OU KATALA/MPONTOS €AU)TO\N, MHDENO\S E)PISKOTOU=NTOS. A)LL' E)NI/OTE ME\N OU)DE/N E)STI €TOIOU=TON E)N TH=| TOU= XEIRIZOME/NOU KATAGWGH=|. POLLA/KIS DE/ E)STI €ME\N, A)LL' OU) SUMFE/REI EI)SA/GEIN EI)S AU)TO\ XEIMW=NOS ME\N DIA\ €KRU/OS, E)N QE/REI DE\ DIA\ QA/LPOS: E(KATE/ROU GA\R AU)TW=N E)STIN €I)DI/A BLA/BH, KAI\ PRO\S TOU/TOIS E)/TI FULA/TTESQAI XRH\ TOU\S €A)NE/MOUS, W(/STE DIA\ TOU/TOUS OU) MO/NON AU)TO\N KALO\N A)E/RA FEU/-€GOMEN POLLA/KIS, A)LLA\ KAI\ TO\N PLHSI/ON QU/RAS KAI\ QURI/DOS €A)/NEMON EI)SPNE/ONTA SFODRW=S A)/GEIN TO\N E)NERGOU/MENON. E)P' @1 E)KEI/NWN DE\ MA/LISTA FEU/GOMEN A)/NEMON, E)F' W(=N EU)LABOU/MEQA €PAQEI=N TI TO\ NEURW=DES GE/NOS, W(/SPER GE PA/LIN H(/LION E)PI\ €TW=N SHPOME/NWN, W(S PRO\S AI(MOR)R(AGI/AN E)PITHDEI/WS E)XO/NTWN. €KALW=S OU)=N PROSE/QHKE TW=N PAREOUSE/WN, TW=N SUMFEROUSE/WN, €OU) GA\R A(PLW=S E)K TW=N PAROUSW=N AU)TW=N AI(REI=SQAI XRH\ TH\N €LAMPRO/THTA, A)LLA\ KAI\ PROSEPIBLE/PEIN, EI) KAI\ TW=N SUMFE-€ROUSW=N AU)GW=N E)STIN H( LAMPROTA/TH. €@@@@@_ _ _ €@@@@@@IB#. €*PLH\N O(KO/SA H)\ LAQEI=N DEI= H)\ O(RH=|N AI)SXRO/N. €@@@@@_ _ _ €@@*OU) SAFH= TH=| LE/CEI TH\N E(AUTOU= DIA/NOIAN H(RMH/NEUSEN O( €TEXNIKO\S, A)LL' W(/STE DO/CAI, MH\ DEI=N PRO\S AU)GH\N TRE/PEIN TA\ €XEIRIZO/MENA MO/RIA TW=N KAMNO/NTWN, O(/SA LAQEI=N PROSH=KEN H)\ €O(RA=|N AI)SXRO/N. O( DE\ OU) TOU=TO BOU/LETAI, E)FECH=S OU)=N FHSIN. €@@@@@_ _ _ @1 @@@@@@IG#. €*OU(TWSI\ DE\ TO\ ME\N XEIRIZO/MENON E)NANTI/ON TH=| AU)GH=|, TO\N DE\ €@XEIRI/ZONTA E)NANTI/ON TW=| XEIRIZOME/NW| PLH\N W(/STE MH\ E)PI-€@SKOTA/ZEIN. €@@@@@_ _ _ €@@*)EXRH=N GA\R W(DI/ PWS E(RMHNEU/ESQAI TH\N O(/LHN DIA/NOIAN €U(P' AU)TOU=. TA\ DE\ PRO\S AU)GH\N E)K TW=N PAREOU/SWN, E)K TW=N €SUMFEROUSW=N AU)GE/WN PRO\S TH\N LAMPRO/THTA TRE/PEIN TO\ XEI-€RIZO/MENON. OU) MH\N A)\N KAQARA/N GE KAI\ A)NEPISKO/THTON FU-€LA/TTEIN XRH\ TH\N AU)GH\N, A)LL' E)N OI(=S LAQEI=N A)\N H)\ O(RA=|N AI)-€SXRO\N E(AUTO\N OU(/TWS SXHMATI/ZEIN, W(S TOU\S ME\N O(/LWS PA/NTAS €A)FAIREI=SQAI TH=S QE/AS TW=N XEIRIZOME/NWN MORI/WN, E(AUTW=| DE\ €KATA\ MHDE\N E)PISKOTEI=N. H( ME\N DH\ DIA/NOIA TH=S O(/LHS €R(H/SEW/S E)STI TOIAU/TH. TA/XA DE/ TIS A)KOU=SAI POQEI= SAFW=S €TH\N A)PO/QESIN, H(\N BOU/LETAI LABEI=N O( I)ATRO\S TOU\S PERIESTW=-€TAS. I)/SWS ME\N OU)=N E)NI/WN XEIROURGIW=N TO\ A)KRIBE\S, OU)DE\ €DIDA/CAI BOULH/SETAI/ POTE TW=N PARO/NTWN TINA\S OU)K A)CI/OUS @1 O)/NTAS AU)TO\ MAQEI=N. OU) MH\N A)LLA\ TOU/S GE TW=N XEIRIZOME/NWN €OI)KEI/OUS, E)NI/OTE BOULOME/NOUS MH\ TE/MNEIN, O(/SA PER TE/MNEI SW/-€MATA, DEO/MENA DHLONO/TI TH=S TOIAU/THS XEIROURGI/AS. A)NIW=N-€TAI GA\R A(/MA KAI\ A)GANAKTOU=SI PRO\S TO\N I)ATRO\N, W(S DH/MION. €A)LLA\ KAI\ O)/RXIN SESHPO/TA POLLA/KIS A)NAGKAI=ON E)GE/NETO TELE/WS €E)KKO/YAI KAI\ NEU=RON DIATAMEI=N O(/LON E)GKA/RSION, E(/NEKA TOU= MH\ €SPASQH=NAI TO\N A)/NQRWPON. E)/NIOI DE\ TW=N I)DIWTW=N €OU)DE\ PU/OU PA/QOS U(POME/NOUSI QEA/SASQAI, TINE\S DE\ E)PITRE/-€POUSIN O(/LWS A)NOI=CAI SW=MA PU/OU XWRI/OU, E)F' W(=N O( I)ATRO\S €TW=N OU) KATAMANQA/NWN OI(=S TO\N PEPONQO/TA TO/PON E)/TEMNEN €A)FQO/NWS KAI\ PA=N E)CE/KRINE TO\ PU=ON: A)LLA\ DIA\ DEILI/AN TW=N €KAMNO/NTWN E)NI/OTE TOU=Q' H(MI=N PRA/TTETAI. EI)SI\ GA/R TINES €OU(/TW DEILOI\ PRO\S TA\S XEIROURGI/AS, W(S LEIPOYUXEI=N PRI\N €TMHQH=NAI DIA\ TH\N TH=S O)DU/NHS PROSDOKI/AN. E)PI\ TOU/TWN A)CIO-€PI/STWS XRH\ PERI\ ME\N TH=S XEIROURGI/AS LE/GEIN AU)/RION SKE/-€YASQAI, KATA\ DE\ TO\ PARO\N E)A=|N. NU=N DE\ KATANTLEI=N U(/DATI €H)\ PURIA=|N SPO/GGOIS, W(S PARASKEUA/ZONTA TO\ MO/RION EI)S E)PI/-€QESIN KATAPLA/SMATOS H)\ FARMA/KOU, KA)N TOU/TW| MH\ PROSDO- @1KW=NTA TO\N DEILO\N A)/NQRWPON TE/MNEIN. E)N ME\N DH\ TOI=S TOIOU/-€TOIS O( ME\N I)ATRO\S E)PISKOPH/SEI QEA/SASQAI TOI=S PAROU=SIN €E(/NEKA TOU= LAQEI=N. E)N A)/LLOIS DE\ DIA\ TH\N AI)DW\ TOU= KA/MNON-€TOS, E)PEIDH\ PERI\ POLLOU= POIH=TAI MH\ BLE/PESQAI TOI=S POL-€LOI=S H(\N E)/XEI DIA/QESIN H)/TOI KATA\ E(/DRAN H)\ E)N TOI=S AI)DOI/OIS. €TAU=TA GA/R E)STIN A(\ BOU/LONTAI OI( PA/SXONTES LANQA/NEIN: E)N €EI)/DEI DE\ TW=N GUNAIKW=N KAI\ KATA\ TA\S PUGA\S KAI\ TO\ STH=QOS, €TISI\ DE\ KAI\ KATA\ TH\N GASTE/RA KAI\ POLU\ DH\ MA=LLON E)/TI KATA\ €TO\ KALOU/MENON E)FH/BAION. E)GKALW=N DE/ TIS E)NTAU=QA AU)TO\N €*(IPPOKRA/THN GELOI/WS AU)TO\N E)/FH TOU=TO GEGRAFE/NAI. TOI=S GA\R €AI(ROUME/NOIS MH\ O)FQH=NAI TA\ TOIAU=TA MO/RIA XEIRIZO/MENA, PA/R-€ESTIN E)KBALLO/MENON TOU= OI)/KOU TOU\S E)/NDON O)/NTAS A(/PANTAS €E)PISTRE/YAI MO/NW| TW=| I)ATRW=| TO\ E)/RGON H)\ KAI/ TINOS E(NO\S H)\ €DUOI=N TW=N OI)KEIOTA/TWN PARO/NTWN. A)LLA\ TAU=TA LE/GWN OU) €PEPEI/RATAI POLLW=N AI)DOUME/NWN, W(/SPER O)FQH=NAI TOI=S PA-€ROU=SI TA\S DIAQE/SEIS AU)TW=N, OU(/TW KAI\ KWLU=SAI TH=S QE/AS €E)NI/OUS KAI\ XWRI/ZESQAI SKEUA/SAI. POLLA/KIS DE\ KA)\N KELEU/WSI €XWRI/ZESQAI/ TINAS FILONEIKOU=NTES H)\ PERIERGAZO/MENOI KAI\ PO- @1LUPRAGMONOU=NTES E)PI/STASQAI TA\ TOU= KA/MNONTOS E)/NIOI TW=N €OI)KEI/WN H)\ FI/LWN A)NAIDW=S PARAME/NOUSIN. E)N TOI=S TOIOU/TOIS €OU)=N KAIROI=S XARI/ZESQAI XRH\ TW=| KA/MNONTI TO\N I)ATRO\N A)/LU-€PON XA/RIN U(POSXE/SQAI TE KATA\ MO/NAS AU)TO\N KAI\ MHDENO\S €A)KOU/SANTOS, OU(/TW POIH/SASQAI TH\N XEIROURGI/AN, W(S LAQEI=N €TOU\S POLLOU/S. DU/NATAI GA\R, W(S E)/FHN, E)N TW=| KATANTLEI=N €U(/DWR H)\ DIA\ SPO/GGWN PURIA=|N, W(S MHDE/PW ME/LLWN E)NERGEI=N, €E)CAI/FNHS A)NU/SAI TO\ E)/RGON, A)LL' E)/TI PRATTO/NTWN TW=N POLU-€PRAGMONOU/NTWN QEA/SASQAI. TA\ ME\N DH\ TOIAU=TA TW=N A)M-€FISBHTHMA/TWN E)/CWQE/N E)STI TW=N TH=S I)ATRIKH=S QEWRHMA/TWN. €H(MEI=S DE\ E)C A)KOLOUQI/AS H)\ KAI\ DIA\ TH\N A)NTILOGI/AN TW=N E)PH-€REAZO/NTWN, A)NAGKAZO/MEQA MNHMONEU/EIN AU)TW=N. E)PI\ DE\ TA\ €SUNEXH= TOI=S PROEIRHME/NOIS H)/DH METIE/NAI KAIRO/S. €@@@@@_ _ _ €@@@@@@ID#. €*OU(/TW GA\R A)\N O( ME\N DRW=N O(RW/|H, TO\ DE\ XEIRIZO/MENON €@OU)X O(RW=|TO. €@@@@@_ _ _ @1 @@*TO\ KA)NTAU=QA TO\ TE/LEON TH=S LE/CEW/S E)STI TOIOU=TON: OU(/-€TWS O( ME\N DRW=N O(RA=| TO\ XEIRIZO/MENON ME/ROS, U(PO\ DE\ TW=N A)/L-€LWN OU)K A)\N O(RW=|TO TAU)TO\ TOU=TO TO\ ME/ROS: OU) GA\R DH\ €PRO\S TW=N I)ATRW=N A)/MFW PE/PONQE TO\ XEIRIZO/MENON, O(RA=SQAI/ €TE KAI\ OU)X O(RA=SQAI. €@@@@@_ _ _ €@@@@@@IE#. €*PRO\S E(WUTO\N DE\ KAQHME/NW| ME\N PO/DES E)S TH\N A)/NW I)/CIN KAT' €@I)QU\ GOU/NASI, DIA/STASIN DE\ O)LI/GON SUMBEBHKO/TES, GOU/-€@NATA DE\ A)NWTE/RW BOUBW/NWN SMIKRO\N DIA/STASIN A)GKW=SIN €@QE/SEI KAI\ PARAQE/SEI. €@@@@@_ _ _ €@@*TH\N PRO\S TH\N AU)GH\N SUMMETRI/AN TOU= XEIRI/ZONTOS DIEL-€QW\N PRO\S TH\N E(AUTOU= SUMMETRI/AN H(=KEN. EI)RHKW\S GA\R E)/M-€PROSQEN: O( DRW=N KAI\ KAQH/MENOS H)\ E(STEW\S CUMME/TRWS PRO\S €E(WUTO\N, PRO\S TO\ XEIRIZO/MENON, PRO\S TH\N AU)GH\N, EI)=TA PRO\S €TO\ TELEUTAI=ON A)PANTH/SAS PRW=TON, A(/MA D' AU)TW=| PRO\S TO\ @1 XEIRIZO/MENON SUMMETRI/AN E)C A)NA/GKHS MNHMONEU/SAS, E)PI\ TH\N þï€°°µ·ÿï±°±ÿ©’â›…²‚AU)TOU= PRO\S E(AUTO\N A)FI/KETO SUMMETRI/AN TOU= XEIRI/ZONTOS. AU)-€TO\N DE\ PRO\S E(AUTO\N SUMME/TRWS E)/XEIN QE/SEWS, OU)DE\N TW=N €A(PLW=N O)\N KAI\ OI(=ON TO\ KAT' A)/RQRON DIH|RHME/NON, H)\N DE\ TA\ €MO/RIA SKOPH=|S, W(S A)/LLOTE A)/LLHN I)/SXEI QE/SIN E)N POIKI/LOIS €SXH/MASIN, OU(/TWS A)\N DU/NAITO/ POTE ME\N E)/XEIN SUMME/TRWS. €E)A\N GOU=N TIS E)PI\ PLEI=STON A)LLH/LWN A)PAGA/GH| KAQH/MENOS H)\ €E(STW\S, A)ME/TRWS A)\N E)/XOI TOI=S MORI/OIS TOU/TOIS PRO\S A)/LLHLA, €KAQA/PER EI) KAI\ SUNA/GOI TELE/WS AU)TA\ KAI\ YAU/EIN POIH/SEIEN €H)\ KATAQEI/H TO\ E(/TERON E(TE/ROU H)\ MA=LLON A)POTEI/NOI KATA\ MH=-€KOS O(/LON TO\ SKE/LOS H)\ EI) KAT' EU)QU\ QEI/H TO\N PO/DA TOU= GO/-€NATOS, A)LL' EI)S TOU)PI/SW POLU\ TH=S EU)QU/THTOS A)POKEXWRHKW/S. €EU)LO/GWS OU)=N O( *(IPPOKRA/THS TH\N AU)TOU= PRO\S E(AUTO\N E(KA/STOU €SUMMETRI/AN E)N TW=| KAQEI=SQAI TH\N TW=N MORI/WN W(RI/SATO PRO\S €A)/LLHLA SXE/SIN, TOU\S ME\N PO/DAS KAT' EU)QU\ TW=N GONA/TWN €A)CIW/SAS KATE/XEIN. E)PEI\ DE\ TO\ KAT' EU)QU\ DITTO/N E)STI, TO\ €ME\N KATA\ TO\ MH=KOS E)KTEINO/NTWN TO\ KW=LON, TO\ DE\ EI)S U(/YOS @1 A)NATEINO/NTWN, W(/SPER O(/TAN O)RQOI\ STW=MEN, EI)KO/TWS €PROSE/QHKEN EI)S TH\N KA/TW I)/CIN. O)NOMA/ZEI DE\ SUNH/QWS I)/CIN €A)EI\ TH\N EU)QU/THTOS QE/SIN. A)/RA TOIGAROU=N TOU\S PO/DAS O)LI/-€GON A)P' A)LLH/LWN A)CIOI=, TO\ DE\ W(S PRO\S BOUBW=NA TOU= GO/NA-€TOS U(/YOS O)LI/GON U(PERE/XEIN, SKOPO\N E)/XWN E)N TOI=S PA=SI TH/N €TE EU)SXHMOSU/NHN KAI\ TH\N EI)S TA\S E)NERGEI/AS E(TOIMO/THTA KAI\ €TH\N A)SFA/LEIAN TH=S E(/DRAS, W(S DUSPERI/TREPTON TO\N KAQEZO/-€MENON OU(/TWS. DIO\ KAI\ TA\ GO/NATA KAI\ O(/LOUS DHLONO/TI TOU\S €MHROU\S A)/XRI TW=N BOUBW/NWN DIA/STASIN E)/XEIN A)CIOI= TOSAU/THN €A)P' A)LLH/LWN, W(S EU)SXHMO/NWS TE A(/MA KAI\ A)SFALW=S KAI\ PRO\S €TA\S E)NERGEI/AS A)KWLU/TWS E)NI/OTE ME\N E)REI/DESQAI TOU\S A)GKW=-€NAS TW=N XEIRW=N KATA\ TOU\S PH/XEW/S TI ME/ROS, E)NI/OTE DE\ E(KA-€TE/RWQEN AU)TW=N PARATETAGME/NAS E)NERGEI=N: TO\ ME\N GA\R QE/-€SEI TH=S E)P' AU)TW=N E(/DRAS DHLWTIKO\N, TO\ DE\ PARAQE/SEI TH=S €TW=N PLAGI/WN. €@@@@@_ _ _ @1 @@@@@@IST#. €*(IMA/TION EU)STALE/WS, EU)KRINE/WS, I)/SWS, O(MOI/WS, A)GKW=SIN, W)/MOISIN. €@@@@@_ _ _ €@@*TO\ ME\N EU)STALE/WS A)NTI\ TOU= PROSESTALME/NWS EI)/RHKEN, €W(S MH/TE PERITETRAMME/NON AU)TO\ MH/TE XALARO\N PERIKEI=SQAI €TW=| SW/MATI TOU= I)ATROU=. TO\ DE\ EU)KRINE/WS E)P' AU)TOU= TOU= €I(MATI/OU LE/LEKTAI: KELEU/EI GA\R KAI\ TOU=TO MHDE\N AU)TOU= ME/ROS €E)NDEDIPLW=SQAI. TO\ D' E)PI\ TW=| TE/LEI TH=S R(H/SEWS EI)RHME/NON, €I)/SWS, O(MOI/WS, A)GKW=SIN, W)/MOISIN, A)MFI/BOLO/N E)STIN: H)/TOI €GA\R I)/SWS KAI\ O(MOI/WS E)N A)MFOTE/RAIS TAI=S XERSI\ PERIBEBLH=-€SQAI TOI=S A)GKW=SI KAI\ TOI=S W)/MOISIN A)CIOI= TO\ I(MA/TION, W(S €PARABA/LLESQAI TA\S DU/O XEI=RAS A)LLH/LAIS, O(/PER OI( POLLOI\ €SUGKRI/NESQAI KALOU=SIN H)\ TOU\S A)GKW=NAS, H)\ TOU\S W)/MOUS A)LLH/-€LOIS PARABA/LLEI KAT' A)MFOTE/RAS TA\S XEI=RAS, KELEU/WN I)/SWS €KAI\ O(MOI/WS TOI=S A)GKW=SI KAI\ TOI=S W)/MOIS KAQ' E(KA/TERON AU)-€TW=N PERIBEBLH=SQAI TH\N XEI=RA. O(/TI ME\N OU)=N OU)K A)NWTE/RW €TW=N A)GKW/NWN BOU/LETAI TH\N PERIBOLH\N GI/GNESQAI TOU= I(MATI/OU €PRO/DHLON. A)SKEPA/STOUS GA\R EI)=NAI TOU/TOUS AI)SXRO\N OU)K I)A- @1TRW=| MO/NON OU(/TW SEMNH\N E)RGAZOME/NW| TE/XNHN, A)LLA\ KAI\ TOI=S €KATA\ TH\N A)GORA\N E)N QORU/BW| POLLW=| DI/KAS LE/GOUSIN, OU(= KAI\ €AU)TOU\S AI)DOUME/NOUS I)DEI=N E)/STIN, A)NWTE/RW TW=N A)GKW/NWN E)/XEIN €TO\ I(MA/TION, W(S EI)S PAGKRA/TION PARESKEUASME/NOUS: €E)/STI DE\ KAI\ A)/LLWS E)KKRI=NAI TO\ TOIOU=TON TH=S PERIBOLH=S EI)=DOS, €YUKTIKO\N OU) MO/NON TW=N KATA\ A)GKW=NA MORI/WN, A)LLA\ KAI\ TH=S €O(/LHS XEIRO/S: OU) MH\N E)DH/LWSE TO\ POSO\N, EI)/PER TO\N DECIO\N €A)GKW=NA TOU= PH/XEWS E)PILAMBA/NEIN AU)TO\ PROSH=KEN: H)\ DHLON-€O/TI PARE/LIPEN W(S SAFE\S TOU=TO KAI\ PRO\S A(PA/NTWN H(MW=N €EU(REQH=NAI DUNA/MENON. OU) GA\R XALEPO/N E)STI STOXA/SASQAI €KAQ' E(KA/STHN E)NE/RGEIAN, O(PO/SON DEI= TOU= I(MATI/OU TOU\S A)GKW=-€NAS U(PERBAI/NONTOS E)KTETA/SQAI KATA\ TOU= PH/XEWS, SKOPO\N €KA)NTAU=QA PEPOIHME/NOUS TO/N TE TH=S EU)SXHMOSU/NHS KAI\ TA\S €TH=S PRO\S TH\N PROKEIME/NHN XEIROURGI/AN XREI/AS. W(/SPER D' €O)LI/GON E)/MPROSQEN E)F' W(=N E)XRH=N LAQEI=N, E)NANTI/OUS €E)/FHN EI)=NAI SKOPOU\S, I(/NA ME\N MH\ BLE/PHTAI TO\ FAINO/MENON €DE/ON SKOTEINOU= A)E/ROS, I(/NA DE\ TO\ XEIRIZO/MENON O( XEIRI/ZWN €AU)TO\ BLE/PH|, LAMPROU= FWTO/S. O(/ POTE D' A)\N AU)TW=N E)PIKRA- @1TH=, TO\N SKOPO\N E)KEI/NW| PROSXWREI=N. EI) DE/ SOI DO/CEIEN EI)=NAI €TO\ ME/SON A)KRIBW=S A)MFOTE/RWN AI(REI=SQAI, KATA\ TO\N AU)TO\N €TRO/PON KAI\ NU=N E)STI KAI\ DIA\ PANTO\S E)PI\ PA/NTWN POIHTE/ON, €E)/NQA PRO\S E)NANTI/A PRA/GMATA PODHGOU=SIN OI( SKOPOI\, TO\ ME/-€SON ME\N A)MFOI=N AI(ROUME/NOUS PA/NTWS, O(PO/TEROS D' A)\N E)PI-€KRATH=|, PRO\S E)KEI=NON E)KKLI/NONTAS. TO\ ME\N OU)=N KATA\ TH\N €XEIROURGI/AN O(/SON E)P' AU)TH=| E)DEI=TO TH=S O(/LHS XEIRO\S GUMNH=S, €TA\ DE\ TH=S EU)SXHMOSU/NHS O(/LHS AU)TH=S E)SKEPASME/NHS: DIA\ €TOU=T' OU)=N A)EI\ ME\N TO\ ME/SON A)MFOI=N AI(REI=SQAI PROSH/KEI, €PROSXWREI=N DE\ TW=| MA=LLON E)PEI/GONTI. €@@@@@_ _ _ €@@@@@@IZ#. €*PRO\S DE\ TO\ XEIRIZO/MENON TOU= ME\N PRO/SW KAI\ E)GGU\S KAI\ A)/NW €@KAI\ KA/TW KAI\ E)/NQA H)\ E)/NQA H)\ ME/SON. TOU= ME\N PRO/SW KAI\ €@E)GGU\S O(/RION A)GKW=NES: EI)S ME\N TO\ PRO/SQEN GOU/NATA MH\ €@A)MEI/BEIN, EI)S DE\ TO\ O)/PISQEN PLEURA/S. TOU= DE\ A)/NW MH\ €@A)NWTE/RW MAZW=N A)/KRAS XEI=RAS E)/XEIN, TOU= DE\ KA/TW MH\ @1 @KATWTE/RW H)\ W(S TO\ STH=QOS E)PI\ GOU/NASIN E)/XEIN. A)/KRAS €@XEI=RAS E)GGWNI/OUS PRO\S BRAXI/ONAS SXHMATI/ZEIN. TA\ ME\N €@KATA\ ME/SON OU(/TWS, TA\ DE\ E)/NQA H)\ E)/NQA MH\ E)/CW TH=S E(/DRAS. €@KATA\ LO/GON DE\ TH=S E)PISTROFH=S PROBALLO/MENON TO\ SW=MA KAI\ €@TOU= SW/MATOS TO\ E)RGAZO/MENON. €@@@@@_ _ _ €@@*)EPEIDA\N TO\N I)ATRO\N E)KE/LEUSE SUMME/TRWS E)/XEIN PRO\S €E(WUTO\N, PRO\S TO\ XEIRIZO/MENON, PRO\S TH\N AU)GH\N, H)/TOI KAQH/-€MENON H)\ E(STW=TA KAI\ PRW=TON E)NEXEI/RISE LE/GEIN TH\N TOU= KA-€QHME/NOU SUMMETRI/AN PRO\S E(/KASTON TW=N TRIW=N, A)RCA/MENOS €A)PO\ TH=S AU)GH=S. EI)=TA METABA\S E)PI\ TH\N PRO\S E(AUTO\N AU)TOU= €SUMMETRI/AN KAI\ TAU/THN DIELQW\N E)PI\ TO\ LOIPO\N E)/TI TRI/TON €H(/KEI, DIDA/SKWN TH\N PRO\S TO\ XEIRIZO/MENON AU)TOU= SUMME-€TRI/AN. OU)/TE GA\R E)GGU\S PA/NU PROSH/KEI KAQH=SQAI TOU= XEI-€RIZOME/NOU TO\N I)ATRO\N, W(S U(PO\ STENOXWRI/AS E)MPODI/ZESQAI €TA\S TW=N XEIRW=N E)NERGEI/AS OU)/TE DIESTHKE/NAI TOSOU=TON, W(S €MO/GIS E)FIKNEI=SQAI TOU= XEIRIZOME/NOU. TI/QHSI GOU=N KA)NTAU=QA/ €TINAS O(/ROUS, W(=N OU)/T' EI)S TO\ PRO/SW XWREI=N OU)/T' EI)S TOU)- @1PI/SW PROSH/KEI TO\N XEIRI/ZONTA. MEMNH/MEQA DE\ O(/TI PERI\ TOU= €KAQHME/NOU PRW=TON O( LO/GOS E)STI\N AU)TW=|. TOSOU=TON OU)=N A)CIOI= €DIESTHKE/NAI TOU= KA/MNONTOS, W(S MH/TE PROSWTE/RW POTE\ TW=N €GONA/TWN I)/SXEIN TOU\S A)GKW=NAS MH/TE O)PI/SW TW=N PLEU-€RW=N. E)PI\ ME\N DH\ TH=S KATA\ TOU)PI/SW TE KAI\ PRO/SW DIA-€STA/SEWS TOU/TOUS E)/QETO TOU\S O(/ROUS. O)NOMA/ZETAI DE\ KATA\ €TO\ MH=KOS H( DIA/STASIS AU(/TH: LOIPW=N DE\ OU)SW=N DUOI=N DIA-€STA/SEWN, MIA=S ME\N TH=S KATA\ TO\ PLA/TOS, E(TE/RAS DE\ TH=S KATA\ €TO\ BA/QOS KAI\ U(/YOS, E(KATE/RWS DE\ O)NOMA/ZETAI, TH=S ME\N KATA\ €TO\ U(/YOS O(/RIA TI/QHSI MH/TE A)NWTE/RW TW=N MASTW=N A)/KRAS €XEI=RAS E)/XEIN TO\N E)NERGOU=NTA MH/TE KATWTE/RW H)\ W(S TO\ STH=-€QOS E)PIKEI/MENON E)/XONTA TOI=S GO/NASI, TA\S XEI=RAS E)GGWNI/OUS €E)SXHMATIKE/NAI PRO\S TO\N BRAXI/ONA. KALEI= DE\ E)GGWNI/OUS, O(/TAN €O)RQH\N GWNI/AN PH=XUS E)RGA/ZHTAI PRO\S TO\N BRAXI/ONA, ME/SON €GA/R E)STI TOU=TO TO\ SXH=MA KAMPH=S TE TH=S KAT' A)GKW=NA TE-€LE/WS, MEQ' H(\N OU)KE/TI KA/MYAI DUNATO/N E)STIN, E)KSTA/SEW/S TE €SXH/MATOS, MEQ' H(\N A)MH/XANON E)/STAI E)PEKTEI=NAI TH\N XEI=RA. €TH=S DE\ KATA\ PLA/TOS EI)S TA\ PLA/GIA ME/RH GIGNOME/NHS DIASTA/- @1SEWS O(/RON E(KATE/RWS E)TI/QETO TH=S KATA\ TO\ DECIO\N KAI\ TO\ €TE/LEION, W(S A)/XRHSTON POIEI=SQAI TA\S E)PISTROFA\S, W(S MH\ €KATAKINEI=SQAI TA\S E(/DRAS, TOUTE/STI TA\ MO/RIA TOU= SW/MATOS, €OI(=S E(DRAZO/MEQA/ TE KAI\ STHRIZO/MEQA KATA\ TW=N U(POKEIME/NWN. €EI)/RHNTAI ME\N OU)=N E)FECH=S A)LLH/LWN OI( O(/ROI KATA\ DIAFE/RONTAS €XRO/NOUS: E)N W(=| KAI\ XRO/NW| PERI\ TW=N KATA\ MH=KOS E)DI/DASKE þï€°°µ·ÿï±°±ÿ©’â›…¹‡DIASTA/SEWN, E)N TOU/TW| PERI\ TH=S KATA\ PLA/TOS KAI\ U(/YOS OU)X €OI(=O/N T' H)=N DIDA/SKEIN, W(/SPER OU)DE\ O(PO/TE PERI\ E(KATE/RAS TW=N €LOIPW=N DUOI=N. AU)TO\N DE\ TO\N I)ATRO\N, OI)=MAI, TAU=TA SUMBOU-€LEU/EI DIA\ PANTO\S TOU= A)POBLE/PEIN XRH\ TH=| DIANOI/A| PRO\S TA\ €LELEGME/NA PA/NTA. KAI\ GA\R PA/NTWN E)STI\N A(/MA XREI/A KATA\ €PA=SAN E)NE/RGEIAN. OU)/SHS OU)=N TINOS ME/SHS KATASTA/SEWS E)N €TW=| KAQH=SQAI TO\N I)ATRO\N, O(/TAN MH\ BLE/PWN, MHDE\N E)NERGEI= €TAU/THN. EU)SXHMONESTE/RAN TE KAI\ SEMNOTE/RAN EI)=NAI PROSH=-€KEN, W(S EI) KAI\ GRAFEU/S TIS H)\ PLA/STHS E)/MELLEN AU)TOU= POIH/-€SEIN EI)KO/NA. PRO\S DE\ TH\N XEIROURGI/AN A)FIKNOUME/NOU XRH\ €KINEI=SQAI TA\S XEI=RAS, E)NI/OTE ME\N A(/MA PRO/SW TE KAI\ A)/NW, €KA)/PEITA D' E)P' A)RISTERA\, META\ TOU= PRO/SW TE KAI\ A)/NW PA/- @1LIN E)K TOU/TWN TW=N SXHMA/TWN H)/TOI GE O)PI/SW TA\S XEI=RAS €A)MFOTE/RAS H)\ MO/NHN MI/AN FE/REIN. OU(/TW DE\ KAI\ H)\ KA/TW €POTE\ H)\ PA/LIN A)/NW KAI\ KA/TW TE KAI\ O)PI/SW. POLUEIDW=S GA\R €TA\ SXH/MATA U(PALLA/SSETAI SUMPLEKOME/NWN A)LLH/LAIS TW=N DIA-€STA/SEWN. E)N A(PA/SAIS TAU/TAIS E)STI\ KOINO\N TO\ FULA/TTEIN TH\N €E(/DRAN, H(\N DIAFQEI/ROUSIN E)/NIOI TOU\S O(/ROUS TW=N DIASTA/SEWN €U(PERBA/LLONTES. E)A/N TE GA\R OU(/TWS U(YHLO\N H)=| KEI/MENON TO\ €XEIRIZO/MENON MO/RION, W(S U(PE\R TOU\S AU)TOU= TITQOU\S A)NAFE/REIN €TA\S XEI=RAS TO\N I)ATRO\N, A)NAGKASQH/SETAI/ POTE KOUFI/SAI ME-€TEWRO/TERON AU)TO\N E)PI\ TH=S E(/DRAS, W(S A)NISTA/MENOS, W(S MHDE\ €E(STA/NAI MHDE/PW, MHDE\ KAQH=SQAI, A)LL' E)N A)STHRI/KTW| TE KAI\ €ME/SW| TOU/TWN SXH/MATI KAQESTA/NAI: A)/N T' E)PI\ PLEI=STON E)PI\ €TO\ DECIO\N H)\ E)PI\ TO\ A)RISTERO\N ME/ROS A)POKEXWRHKW\S E)P' E)KEI/-€NOIS, AU)TO\S E)K TH=S E(/DRAS KINHQH/SETAI, W(S O)LISQH/SESQAI E)C €AU)TH=S KINDUNEU/SAS. TI/ DEI= LE/GEIN W(S E)PI\ TOU= PRO/SW H)\ €O)PI/SW ME/ROUS A)MFOTE/RWS O(/MOIA POIH/SETAI: KAI\ MO/NON GE/ €TIS TOU= EI)S TA\ KA/TW PRO\S TO\ SKOTI/ZEIN AU)TOU= TH\N E)NE/RGEIAN, €E)N W(=| PRE/PEI SXH/MATI KAQH/SETAI. €@@@@@_ _ _ @1 @@@@@@IH#. €*(ESTEW=TA DE\ DEI= KAI\ E)P' A)MFOTE/RWN BEBAW=TA E)C I)/SOU €@TW=N PODW=N A(/LIS: DRH=|N DE\ TW=| E(TE/RW| E)PIBEBAW=TA MH\ TW=| €@KATA\ TH\N DRW=SAN XEI=RA U(/YOS GOU/NATI PRO\S BOUBW=NA, W(S €@E)N E(/DRH|: KAI\ TA\ A)/LLA O(/RIA TA\ AU)TA/. €@@@@@_ _ _ €@@*TO\N PERI\ TOU= KAQHME/NOU SUMPLHRW/SAS LO/GON E)PI\ TO\N €E)NESTW=TA METE/BH, PA/NTWS AU)TO\N KELEU/WN FULA/TTEIN, O(\ MI-€KRO\N E)/MPROSQEN E)PI\ TOU= KAQHME/NOU E)KE/LEUSEN, O(/TI TO\ TH=S €BA/SEWS TW=N PODW=N A)/NISON: U(YHLO/TERON GA\R EI)=NAI BOU/LETAI €TO\N E(/TERON AU)TW=|, W(S MH\ KAT' EU)QU/ TI TOU= E)NERGOU=N-€TOS EI)=NAI TH\N TOIAU/THN STA/SIN, H(\N O(/TI KAI\ AU)TH\N FULA/CEI €DIA\ PA/SHS E)NERGEI/AS, E)A\N MH/TE U(YHLO\N I(KANW=S TO\ XEIRIZO/-€MENON MO/RION MH/TE POR)R(W/TERON KATA\ TO\ MH=KOS H)\ PLA/TOS, €EU)/DHLON TW=| MEMNHME/NW| TW=N PROEIRHME/NWN. TO\ ME\N GA\R OU(/-€TWS U(YHLO\N, W(S TO\N I)ATRO\N A)NAGKA/ZESQAI METEWROTE/RAS TW=N €E(AUTOU= TITQW=N E)/XEIN TA\S XEI=RAS, A)POSALEU/SEI TH=S E(/DRAS @1 AU)TO\N A)NATEINO/MENON A)ME/TRWS. TO\ DE\ E)PI\ PLEI=STON A)FESTH-€KO\S PA/LIN AU)= KAI\ TO\ PROBAI/NEIN A)NAGKA/ZON, A)POLEI/PEIN BIA/-€SETAI TH\N E)C A)RXH=S E(/DRAN. E)PEI\ DE\ E)PI/ TINOS E)STHRI/XQAI €TO\N E(/TERON TW=N PODW=N BOU/LETAI, KA)NTAU=QA TO\ POSO\N TOU= €U(/YOUS E)DH/LWSEN, A)CIW/SAS TH\N AU)TH\N SXE/SIN TW=| GO/NATI PRO\S €BOUBW=NAS, H(\N KA)PI\ TW=N KAQHME/NWN EI)=PEN. EI)RH/KEI D' E)P' €E)KEI/NWN, GOU/NATA DE\ A)NW/TERON BOUBW/NWN MIKRO\N, W(S A)SFA-€LESTA/THS TE A(/MA KAI\ EU)SXHMONESTA/THS PRO\S TA\S E)NERGEI/AS €KAI\ E(TOIMOTA/THS OU)/SHS TH=S TOIAU/THS E(/DRAS. A)LLA\ NU=N GE €TW=| E(TE/RW| GO/NATI TW=| U(YHLW=| MO/NW| PRO\S TOU\S BOUBW=NAS EI)=NAI €TH\N AU)TH\N SXE/SIN A)CIOI=, PLHQUNTIKW=S BOUBW=NAS A)MFOTE/RWN €TW=N SKELW=N I)/SON E)/XEIN U(/YOS. €@@@@@_ _ _ €@@@@@@IQ#. €*(O DE\ XEIRIZO/MENOS TW=| XEIRI/ZONTI TW=| A)/LLW| TOU= SW/MATOS ME/-€@REI U(PHRETEI/TW| H)\ E(STEW\S H)\ KAQH/MENOS H)\ KEI/MENOS O(/KWS €@A)\N R(H/I+STA W(=DE W(S SXH=MA E)/XWN DIATE/LEI, FULA/SSWN U(PO/R)-€@R(USIN, U(PO/STASIN, E)/KTREYIN, KANTI/AN, W(S O(\ DEI= SW/ZETAI, @1 @KAI\ SXH=MA KAI\ EI)=DOS TOU= XEIRIZOME/NOU, E)N PARE/CEI, E)N XEI-€@RISMW=|, E)N TH=| E)/PEITA E(/CEI. €@@@@@_ _ _ €@@*DIAFEROU/SAS E)CHGH/SEIS E)POIH/SANTO TH=S R(H/SEWS OI( E)CH-€GHSA/MENOI TO\ BIBLI/ON EU)LO/GWS. H(/ TE GA\R TW=N TETTA/RWN O)NO-€MA/TWN A)SA/FEIA, TOU= TH=S U(POR)R(U/SEWS LE/GW KAI\ TOU= €TH=S U(POSTA/SEWS KAI\ TOU= TH=S E)KTRI/YEWS KAI\ PROSE/TI TOU= €TH=S KATANTI/AS, TO/ TE BOULHQH=NAI TO\N *(IPPOKRA/THN POLLA\ €PRA/GMATA DI' O)LI/GWN LE/CEWN DHLW=SAI, TH\N AI)TI/AN AU)TOI=S €PARE/SXETAI TW=N LEGOME/NWN AI)TI/AS. O(/TE OU)=N A)SAFOU=S OU)/SHS €TOU= GRA/YANTOS AU)TA\ DIANOI/AS, EI)KA/ZONTE/S TE KAI\ STOXAZO/ME-€NOI MA=LLON, OU) SAFW=S I)DO/NTES, EI)S POIKI/LHN DIAFWNI/AN E)CE/-€PESON. E)GW\ DE\, O(/PER E)N A(/PASI TOI=S TOIOU/TOIS EI)/WQA POIEI=N, €OU(/TW KAI\ NU=N PEIRA/SOMAI. TA\ ME\N A)PI/QANA AU)TOI=S EI)RHME/NA €PARH/SAS DIW/CW TA\ DO/CANTA/ MOI PIQANW=S E)PINENOH=SQAI, META\ €TOU= PROSTIQE/NAI TI KAI\ TH=S E)MH=S GNW/MHS. A)/RCOMAI DE\ A)PO\ €TH=S TW=N A)SAFW=N O)NOMA/TWN E)CHGH/SEWS. E)PEIDH\ PRW=TO/N E)STI @1 TO\ A(PLOU=N TOU= SUNQE/TOU KAI\ POLLA/KIS TE TW=N A(PLW=N OU)DE-€NO\S O)/NTOS A)SAFOU=S H( SU/NQESIS AU)TW=N TH\N A)SA/FEIAN E)RGA/ZE-€TAI, TOU=TO DE\ A)ME/LEI KAI\ KATA\ TH\N PROKEIME/NHN GE/GONE R(H=-€SIN. E)/NIOI ME\N GA\R U(PO/R)R(USIN H)/KOUSAN E)PI\ TW=N U(GRW=N, KAI\ €TOU/TWN AU)TW=N DITTW=S OI( ME\N E)K TOU= SW/MATOS KINOUME/NWN, €OI( DE\ E)PI\ TW=N E)PIBREXOME/NWN E)/CWQEN: A)LLA\ KAI\ AU)TW=N TW=N €KATA\ TH\N XEIROURGI/AN E)KREO/NTWN E)/FASAN AU)TO\N MNHMONEU/EIN, €E)/NIOI DE\ TOU= META\ TH\N XEIROURGI/AN. H( AU)TH\ DE\ KAI\ PERI\ TOU= €TH=S U(POSTA/SEWS O)NO/MATOS GE/GONE DIAFWNI/A, TW=| E)KREI=N TA\ €U(GRA\, TO\ U(FI/STASQAI KATA\ TOU)NANTI/ON LEGO/MENON EI)KO/TWS E)N €ME/REI DIAFWNI/AN E)/SXEN. E(/TEROS DE/ TIS XORO\S E)CHGHTW=N OU)K €E)PI\ TW=N U(GRW=N, A)LL' E)PI\ TW=N STEREW=N TOU= ZW/OU MORI/WN €H)/KOUSE TOU= TE TH=S U(POSTA/SEWS KAI\ TH=S U(POR)R(U/SEWS O)NO/MA-€TOS, U(PO/STASIN ME\N TO\N METEWRISME/NON H)/TOI TW=N TEMNOME/-€NWN MELW=N H)\ KAI\ PANTO\S TOU= SW/MATOS EI)RH=SQAI NOMI/ZONTES, €U(PO/R)R(USIN DE\ TH\N EI)S TA\ KA/TW R(OPH\N, W(S EI) KAI\ KATA/R)R(U-€SIN EI)RH/KEI. TO\ OU)=N KATAR)R(EI= E)PI\ TOU=DE TOU= SHMAINOME/NOU @1 LE/LEKTAI KATA\ TO\ PROGNWSTIKO\N, E)/NQA FHSI/N: H)\N DE\ KAI\ €PROPETE\S GI/GNHTAI KAI\ KATAR)R(E/EI A)PO\ TH=S KLI/NHS E)PI\ PO/DAS, €DEINO/TERO/N E)STI. TOI=S OU(/TWS E)CHGHSAME/NOIS MARTUREI= KAI\ TO\ €TH=S E)KTRE/YEWS KAI\ TO\ KATANTI/AS O)/NOMA PROEIRHME/NWN E(CH=S €GEGRAMME/NA. TH\N ME\N GA\R EI)S TO\ PLA/GION E)KTROPH\N E)/KTRE-€YIN EI)/RHKEN, E)A/N TE E)F' O(/LOU TOU= SW/MATOS E)A/N TE E)PI\ TOU= €XEIRIZOME/NOU MORI/OU GI/GNETAI. TH\N DE\ KATANTI/AN E)PI\ TW=N €KW/LWN I)DI/WN LE/GESQAI/ FASIN, W(/SPER E)PI\ PANTO\S SW/MATOS €TH\N U(PO/R)R(USIN. O(/TAN GA\R O(/LON TO\ SW=MA FULA/TTWN TIS E)N €TAU)TW=| XWRI/W| KAI\ MH\ METAKINW=N H)/TOI TO\ SKE/LOS H)\ TH\N XEI=RA €KA/TW R(E/PON E)RGA/SETAI, KATA/R)R(OPON O)NOMA/ZESQAI/ FASI, TH\N €TOIAU/THN QE/SIN A)LHQH= LE/GONTES AU)TA\ KAQ' E(AUTA\, KA)\N MH\ €DIARKW=S FULA/TTWSI TH\N KAQ' O(/LHN TH\N R(H=SIN O(MOLOGI/AN. €E(TE/RA GA/R TIS PA/LIN AU)TW=N A(PA/NTWN E)GE/NETO DITTH\ STA/SIS, €E)NI/WN ME\N H(GOUME/NWN A)CIOU=N TO\N *(IPPOKRA/THN DIASW/ZEIN TOU\S €XEIRIZOME/NOUS KATA\ TE/SSARAS PROSHGORI/AS SHMAINO/MENA, TH\N €U(PO/STASIN KAI\ TH\N U(PO/R)R(USIN KAI\ TH\N E)/KTREYIN KAI\ TH\N KA-€TANTI/AN, E)NI/WN DE\ OU) FULA/TTEIN. DIAFE/REI DE\ OU)DE\N EI)S TH\N @1 O(/LHN TH=S R(H/SEWS PERI/NOIAN TO\ TREI=S GEGONE/NAI GRAFA\S TOU= €TH=S E)KTRI/YEWS O)NO/MATOS. E)/NIOI ME\N GA\R E)/KTREYIN GRA/FOUSI €DIA\ TOU= T KAI\ R KAI\ E KATA\ TH\N DEUTE/RAN SULLABH\N, TINE\S €DE\ KAI\ TO\ S1 PROSTIQE/ASIN E)N A)RXH=| GRA/FONTES E)/KSTREYIN, €E)/NIOI DE\ KAI\ E)/KTRIYIN DIA\ TOU= T KAI\ R KAI\ I. PARESTH/SA-€MEN GA\R E(/NA TE/WS GRA/FEIN. AI( D' OU)=N EI)RHME/NAI PROSHGO-€RI/AI SAFEI=S EI)SIN. A)PO\ GA\R TOU= E)KTRE/PESQAI R(H/MATOS E)/KTRE-€YIS, A)PO\ DE\ TOU= E)KTRI/BESQAI E)/KTRIYIS GE/GONEN. A)CIOU/N-€TWN TW=N GRAFW=N FULA/TTESQAI TAU=TA TO\N KA/MNONTA. FAI/-þï€°°µ·ÿï±°±ÿ©’â›…ÀˆŠNONTAI DE\ O(/MWS PA/NTES OI( E)CHGHSA/MENOI TH\N R(H=SIN E)K ME/ROUS €ME\N E(WRAKE/NAI TH\N GNW/MHN TA)NDRO\S, O(/LHN DE\ A)KRIBW=S MH\ €DEDUNH=SQAI PERILABEI=N. E)A\N GA\R PRO/SXH| TIS TW=| TE/LEI TAU/-€THS KAQ' A(/ FHSIN, E)N PARE/CEI, E)N XEIRISMW=|, E)N TH=| E)/PEITA €E(/CEI FANOU=NTAI ME\N A(/PANTES LE/GONTES A)LHQW=S, A)/LLWS A)/LLWN €XRHSI/MWN U(PO\ TOU= KA/MNONTOS E)SOME/NWN E)N TOI=S TRISI\ KAI-€ROI=S PARE/CEI, XEIRISMW=|, E)/PEITA E(/CEI, PA/NTAS DE\ AU)TOU\S €SUNQEI=NAI MH\ DUNHQE/NTES, E)/STAI DE\ FANERO\N TOU=TO TW=N DIO-€RISQE/NTWN SAFW=S TW=N TRIW=N KAIRW=N. PRW=TOS ME\N OU)=N AU)TW=N @1 E)STIN, H(NI/KA PARE/XOUSIN OI( PEPONQO/TES E(AUTOU\S TOI=S I)ATROI=S €EI)S A)KRIBH= DIA/GNWSIN TW=N PAQW=N, O(\N W)NO/MASE PA/RECIN. €E)FECH=S DE\ AU)TW=N DEU/TEROS, O(PO/TE PRA/TTEI TI KATA\ TO\ PE-€PONQO\S ME/ROS O( I)ATRO\S, O(\N E)KA/LESE XEIRISMO/N. EI)=Q' E(CH=S €TRI/TOS, O(\N PROSHGO/REUSE TH=S E)/PEITA E(/CEWS: E)N TAU)TW=| GA\R €SXH/MATI PRO/KEITAI THNIKAU=TA FULA/TTEIN TW=| KA/MNONTI TO\ €PEPONQO\S MO/RION. A)PO\ TOU= TOI/NUN E)/XEIN E)N AU)TW=| TH\N PROS-€HGORI/AN TH=S E(/CEWS E)POI/HSEN. E)N A(/PASI DE\ TOI=S TRISI\ KAI-€ROI=S TO\ ME/N TI KOINO/N E)STI, TO\ DE\ KAQ' E(/KASTON I)/DION. KOI-€NO\N ME\N TO\ FULA/TTEIN A)KI/NHTON TO\ PEPONQO\S ME/ROS O(\ E)FE-€DH/SETO, PLH\N META\ KINH/SEWS AU)TO/ PWS O( I)ATRO\S E)PIXEIRH/-€SEI. I)/DION DE\ KAQ' E(/KASTON A)GAQO\N E)K TOU/TOU PRO\S TH\N TE-€LEI/AN I)/ASIN GI/GNETAI. KATA\ ME\N TH\N PA/RECIN A)KRIBW=S DIA-€GNW=NAI TO\N I)ATRO\N, O(\ ME/LLEI QERAPEU/EIN, KATA\ DE\ TO\N XEI-€RISMO\N E)PI\ ME\N TW=N KATAGMA/TWN A)NTITEI=NAI KAI\ DIAPLA/SAI €PROSHKO/NTWS KAI\ E)PIDH=SAI. E)PI\ DE\ TW=N E)CARQRHMA/TWN €A)NTITEI=NAI KAI\ E)MBALEI=N KAI\ PERILABEI=N E)PIDH/SEI €PROSHKOU/SH| TO\N PEPONQO/TA TO/PON. KATA\ DE\ TA\S TOMA\S E)K- @1KRIQH=NAI TO\ PU=ON H)/ TINI XW/RA| PERIKOPH=NAI/ TE TO\ SESHPO\S €H)\ DIA\ PURO\S E)KKAUSQH=NAI. TOU/TOIS OU)=N KAI\ H( TW=N U(GRW=N €U(PO/R)R(USI/S TE KAI\ U(PO/STASIS W)FE/LIMOS H( ME\N O(/PWS GI/GNOITO: €E)XRH=N GA\R E)KKRI/NESQAI TO\ PARA\ FU/SIN U(GRO/N: H( DE\ O(/PWS €MH\ GI/GNOITO, ME/NEIN GA\R E)/NDON OU) PROSH/KEI TO\ MOXQHRO/N. €E)NI/OTE DE\ KAI\ U(PO/STASIS GI/GNETAI XRH/SIMOS, KAQA/PER E)F' €W(=N A)QRO/WS E)KKENWQH=NAI PU=ON E)C U(POSTA/SEWS MEGA/LHS H)\ TO\ €TW=N U(DRIKW=N U(GRO\N BOULO/MEQA. POLU\ DE\ DEI= MA=LLON A)PO\ €TW=N U(POKEIME/NWN E)N TH=| XEIROURGI/A| TW=N KW/LWN U(PO/STASI/N €TE KAI\ U(PO/R)R(USIN, W(S EI)/RHTAI, FULA/TTESQAI PROSH/KEI. W(SAU/-€TWS DE\ KA)PI\ TW=N STEREW=N TOU= ZW/OU MORI/WN TA\ LELEGME/NA €TAU=TA FULA/TTESQAI XRH\ PRO\S TOU= KA/MNONTOS, W(S AU)TA\ GE-€NE/SQAI KATA\ TOU\S TREI=S KAIROU\S, PA/RECIN, XEI/RISIN, E)/PEITA €E(/CIN. TO\ ME\N GA\R E)CAI=RON AU)TO\N A(PA/NTWN TW=| XEIROURGOU=NTI €TA\S TOMA\S E)N OU) PROSH/KONTI ME/REI TO\N I)ATRO\N A)NAGKA/SEI €PRIEI=N, OU)DE\ TRO/PON AU)TO\N, O(PO/T' OU)DE\ TO\ FULA/TTEIN FULA/T-€TONTA DIA\ TO\ PARH=NAI AU)TH=| TH=| SMI/LH| TO\N KA/MNONTA, TO\ DE\ €A)POFEU/GEIN E)LLEIPH= TH\N E)NE/RGEIAN E)RGA/ZETAI, POTE\ ME\N ME/SON @1 AU)TO\N MO/NON TH=S XEIROURGI/AS TOU= I)ATROU= POIOU=NTOS, POTE\ €DE\ E)C H(MI/SEOS E)GKATALEI/PONTOS TO\ E)/RGON KAI\ QA=TTON E)/TI TOU=DE. €GI/GNETAI DE\ TAU=TA KATADEDEME/NWN, E)NI/OTE DE\ TW=N XEIRIZOME/-€NWN, OI(=ON O(/TAN ME\N E)PI\ GASTRI\ XEIRI/ZONTOS KAI\ KATA\ TH\N €R(A/XIN E(AUTOU\S U(YOUME/NWN PRO\S TO\ PLA/GION E)KTREPOME/NWN, €O(/PER E)DHLOU=TO PARA\ TH=S E)KTRI/YEWS. E)NI/OTE DE\ TOU/TWN ME\N €OU)DE\N PRATTO/NTWN, TEINO/NTWN DE\ SFODRW=S TA\S MU/AS €H)/ TINA METABOLH\N DOKEI= MOI DHLW=SAI DIA\ TH=S, W(S O(\ DEI= €PROSHGORI/AS E)N TW=| FA/NAI, W(S O(\ DEI= SW/ZETAI KAI\ SXH=MA KAI\ €EI)=DOS TOU= XEIRIZOME/NOU. PHLI/KON DE\ KAKO/N E)STIN O)FQALMOU= €PARAKENTOUME/NOU TO\N KA/MNONTA MH\ FULA/CAI TO\ SXH=MA KAI\ €EI)=DOS H)\ METAKINOU/MENON H)\ E)NTEINO/MENON OU(/TWS SFODRW=S, W(S €AI(/MATOS PLHROU=SQAI TO\ PRO/SWPON EU)/DHLON PANTI/. PARA-€PLH/SION DE\, KA)PEIDA\N E)KKO/PTONTOS I)ATROU= TH=S KEFALH=S O)STOU=N €H)\ U(YW/SAS BRAXU/ TI TAU/THS XEIRIZO/MENOS H)\ TAPEINW/SAS H)\ €PRO\S TO\ PLA/GION E)KTRE/YAS DIAFQEI/REIN TH\N A)KRI/BEIAN TH=S €XEIROURGI/AS: OU(/TW DE\ KAI\ E)KTEI/NEIN SFODRW=S E(AUTO/N. E)N €ME\N GA\R TH=| METABOLH=| TW=N SXHMA/TWN H( QE/SIS E)PALLA/TTETAI @1 TOU= XEIRIZOME/NOU ME/ROUS. AI( DE\ TA/SEIS E)PI\ ME\N TW=N A)/LLWN €MORI/WN EI)S AI(MOR)R(AGI/AN SUNTELOU=SIN: E)PI\ DE\ TW=N MUW=N OU) €MO/NON EI)S TOU=TO BLA/PTOUSIN, A)LLA\ KAI\ TO\ MO/RION E)NI/OTE ME\N €U(YHLO/TERON, E)NI/OTE DE\ TAPEINO/TERON E)RGA/ZONTAI. E)/NQA ME\N €O)STOU=N U(POTE/TATAI METEWRIZOME/NOU TOU= MUO\S, E)/NQA KAI\ E(/LKOUS €XW/RA, PROSTELLOME/NOU TE KAI\ DIATEINOME/NOU, KAQA/PER E)PI\ €TW=N KATA\ MESOPLEU/RIO/N TE KAI\ GASTE/RA XWRI/WN. €@@@@@_ _ _ €@@@@@@K#. €*)/ONUXAS MH/TE U(PERE/XEIN MH/TE E)LLEI/PEIN DAKTU/LWN KORUFA\S E)S €@XRH=SIN A)SKE/EIN. DAKTU/LOISIN ME\N A)/KROIS TA\ PLEI=STA LI-€@XANW=| PRO\S ME/GAN, O(/LH| DE\ KATAPRHNEI=, A)MFOTE/RH|SI DE\ €@E)NANTI/H|SI. €@@@@@_ _ _ €@@*)EPEIDH\ EI)=PE TO\ PERI\ TOU= XEIRIZOME/NOU KATA\ TH\N KOI-€NWNI/AN, EI)=TA E(CH=S PA/LIN E)PANH=LQEN E)N TH=|DE TH=| R(H/SEI PRO\S €TO\N PERI\ TOU= XEIRI/ZONTOS LO/GON, PHLI/KOUS ME\N EI)=NAI PROSH=KE €TOU\S O)/NUXAS AU)TOU= DIHGOU/MENOS, O(POI/OUS DE\ TOU\S DAKTU/LOUS, @1 O(/PWS DE\ A)NA/GEIN AU)TOU/S. W(S ME\N OU)=N EI)S TA\S TW=N DAKTU/-€LWN A)/KRWN E)NERGEI/AS, AI(/PER DH\ KAI/ EI)SIN I)DI/AI TW=N DAKTU/-€LWN, TO\ MH\ U(PERE/XEIN AU)TW=N TOU\S O)/NUXAS MH/TE E)LLEI/PEIN €A)/RISTON E)N TW=| PRW/TW| PERI\ XREI/AS MORI/WN E)PI\ PLEI=STON €E)CEIRGASA/MEQA, KAQ' O(\ PA=SAN A)/KRAS TH=S XEIRO\S E)CHGHSA/MHN €TH\N FU/SIN. E)N DE\ TW=| PARO/NTI TA\S LE/CEIS MO/NAS A)RKE/SEI €SAFW=S E)CHGH/SASQAI. DITTH=S OU)=N OU)/SHS GRAFH=S E(KATE/RAN €E)CHGH/SOMAI: TH\N ME\N E(TE/RAN AU)TW=N OU(/TWS E)/XOUSAN. O)/NUXAS €MH/TE U(PERE/XEIN MH/TE E)LLEI/PEIN DAKTU/LWN KORUFA/S. EU)LH-€PTO/TATA GA\R OU(/TWS E)/STAI TA\ TOI=S DAKTU/LOIS A)/KROIS QHRW/MENA €MIKRA\ SW/MATA, PRO\S A(\ KAI\ XRW/MEQA TH=S DI' A)/KRWN AU)TW=N €E)NERGEI/AS. EI)=T' A)MF' E(TE/RAS A)/KRAS E)S XRH=SIN A)SKE/EIN, DAK-€TU/LOISI ME\N A)/KROIS TA\ PLEI=STA LIXANW=| PRO\S ME/GAN: I(/NA KATA\ €ME\N TH\N PROTE/RAN LE/CIN H( DIDASKALI/A PERI\ TOU= MEGE/QOUS TW=N €O)NU/XWN DAKTU/LWN GI/GNETAI, KATA\ DE\ TH\N DEUTE/RAN PERI\ TH=S €XRH/SEWS TW=N DAKTU/LWN. E(TE/RA DE\ GRAFH\ TOIA/DE E)STI/N: O)/NU-€XAS MH/TE U(PERE/XEIN MH/TE E)LLEI/PEIN. EI)=TA E)F' E(TE/RAS A)RXH=S €DAKTU/LWN KORUFH=|SI XRH=SIS, KATA\ DOTIKH\N GEGRAMME/NOU €TOU= KORUFH=|SIN O)NO/MATOS, W(S EI)=NAI TH\N O(/LHN DIA/- @1NOIAN TOIA/NDE, TOU\S O)/NUXAS OU)/TE U(PERE/XEIN OU)/TE E)LLEI/PEIN €XRH\ TO\ MH=KOS TW=N DAKTU/LWN, A)LL' A)KRIBW=S E)CISOU=SQAI. €TAI=S GA\R KORUFAI=S AU)TW=N XRH=SI/S E)STI. DO/CEI DE\ TOU=TO YEU=-€DOS, E)A\N W(S PROSH/KEI AU)TA\S A)KOU/H|. TINA\ ME\N E)/RGA TAI=S €O(/LAIS XERSI\ DRWME/NAIS PERITU/XH| PERILABO/NTES A)MFOTE/RAIS €AU)TAI=S PH=XUN H)\ MHRO\N H)\ KNH/MHN H)/ TI TOIOU=TON E(/TERON A)N-€TITEI/NOME/N TE KATATEI/NOMEN. E)N OI(=S E)/RGOIS W(S MO/RIA TH=S €XEIRO\S E)NERGOU=SIN OI( DA/KTULOI, PARAPLHSI/WS TOI=S QE/NARSI €KAI\ TOI=S A)/LLOIS AU)TH=S ME/RESI. PARAKENTOU=NTES DE\ KAI\ A)NAR)-€R(A/PTONTES H)\ KATAR)R(A/PTONTES H)\ PTERU/GION E)C O)FQALMOU= €KOMIZO/MENOI TOI=S DAKTU/LOIS, W(S DAKTU/LOIS, OU)X W(S MORI/OIS €TH=S XEIRO\S XRW/MEQA. PARAPLHSI/WS DE\ KA)PEIDA\N H)/TOI DIA\ €SMI/LHS H)/ TINOS E(TE/ROU TOIOU/TOU TH\N E)NE/RGEIAN POIOU/MEQA. €KATA\ PA/SAS OU)=N TA\S E)NERGEI/AS TW=N DAKTU/LWN A)/KROIS AU)TOI=S €XRW/MEQA KAI\ DIA\ TOU=TO E)/FHN O)RQW=S EI)RH=SQAI DAKTU/LWN €KORUFH=|SI XRH=SIS. EI)=T' A)F' E(TE/RAS A)RXH=S A)/RXEIN, DAKTU/LOIS €ME\N A)/KROIS, TA\ PLEI=STA LIXANW=| TE KAI\ PRO\S ME/GAN, MIA=| @1 LE/CEI DHLOU=TAI TA\S PLEI/STAS TW=N MUW=N E)NERGEI/AS GI/GNESQAI €PRO\S TO\N ME/GAN, O(/NPER A)NTI/XEIRA KALOU=SIN, A)NTITATTOME/NOU €TOU= LIXANOU=, W(/STE LAMBA/NESQAI TO\ LAMBANO/MENON E)P' A)M-€FOTE/RWN A)/KRWN DHLADH/. THNIKAU=TA GA/R E)STI XREI/A MO/NWN €TW=N EI)RHME/NWN DAKTU/LWN E)NERGOU/NTWN, A)LLA\ KA)\N DIA\ TW=N €TRIW=N LAMBA/NHTAI DAKTU/LWN, OI(=ON U(PALEIFQE/NTWN TH=| SMI/LH| €KAI\ PARAKENTOU/NTWN, TO\ PLEI=STON ME\N TH=S E)NERGEI/AS, U(PO\ þï€°°µ·ÿï±°±ÿ©’â›…ÇˆˆTOI=N DUOI=N TW=N EI)RHME/NWN GI/GNETAI. SUNEPIBOHQEI= DE/ TI KAI\ €O( ME/SOS: O(/LH ME/NTOI PRHNEI= XRW/MEQA, KATA\ TA\S E)N I)A-€TRIKH=| XEIROURGI/AS, TW=| KOI/LW| PERILAMBA/NONTES AU)TH=S TO\ €SW=MA, PERI\ OU(= TH\N E)NE/RGEIAN POIOU/MEQA. DAKTU/LOUS ME\N €OU)=N PEPONQO/TAS KATATEI/NESQAI KAI\ DIAPLA/SAI KAI\ H( MI/A €XEI\R I(KANH\, BRAXI/ONA DE\ H)\ PH=XUN H)\ MHRO\N H)\ KNH/MHN OU)X €I(KANH\, A)LL' A)MFOI=N EI)S TA\ TOIAU=TA MO/RIA XRH/|ZOMEN, A)NTI-€TATTOME/NWN A)LLH/LAIS W(S PERILAMBA/NESQAI TO\ KW=LON E)N KU/-€KLW|, KAI\ SIKU/AN DE\ PROSTIQE/NTES O(/LH| TH=| XEIRI\ PRHNEI= XRW/-€MEQA KAI\ DIA\ MIKROU= KAUTH=ROS E)KQLI/BONTES KAI\ SPOGGIA\N €E)PIBA/LLONTES, A)/LLA TE POLLA\ TW=N KATA\ TH\N I)ATRIKH\N E)/RGA, @1 PERI\ W(=N I)/SWS KAI\ TA\ LELEGME/NA PERITTA\ DIA\ SAFH/NEIAN. AU)-€TO\S GA/R TIS E(/KASTOS A)NAMIMNH/SKESQAI DU/NATAI DAKTU/LWN €KAI\ TW=N XEIRW=N TA\S E)NERGEI/AS A(PA/SAS, TA\S ME\N U(P' A)MFO-€TE/RWN GIGNOME/NAS, TA\S DE\ U(PO\ TW=N DAKTU/LWN MO/NWN H)\ MO/NHS €TH=S XEIRO/S. €@@@@@_ _ _ €@@@@@@KA#. €*DA/KTULON E)KFUH=NAI ME/GAN TO\N E)N ME/SW| TW=N DAKTU/-€@LWN KAI\ A)PENANTI/ON TO\N ME/GAN TW=| LIXANW=|. €@@@@@_ _ _ €@@*OU) GA\R DUNATO\N A)/LLWS A)NTITETA/XQAI KATA\ TA\S E)NER-€GEI/AS TW=| LIXANW=| TO\N ME/GAN DA/KTULON, EI) MH\ TO\ ME/SON AU)-€TOU= EI)/H ME/GA. TOU=TO DE\ KA)PI\ TW=N A)/LLWN DAKTU/LWN A)/RISTON, €I(/N' O(/TAN E)N KU/KLW| DE/H| PERILABEI=N TI SW=MA ME/GA, PANTAXO/-€QEN AU)TO\ PERILAMBA/NWSIN E)PI\ PLEI=STON DII+STA/MENOI. €@@@@@_ _ _ @1 @@@@@@KB#. €*NOU=SOS DE\ DI' H(\N KAI\ BLA/PTONTAI, OI(=SIN E)N GENETH=|SI €@H)\ E)N TROFAI=S EI)/QISTAI O( ME/GAS U(PO\ TW=N A)/LLWN DAKTU/LWN €@KATE/XESQAI DH=LON. €@@@@@_ _ _ €@@*)EPEIDH\ AU(/TH H( DIA/NOIA ME/NEI KATA\ A)MFOTE/RAS TA\S GRA-€FA\S, A)PO\ TH=S SAFESTE/RAS A)/RCOMAI. TISI\ ME\N OU)=N H)/RESIN €EI)S E)/QOS E)P' E)NI/WN E)PAINOUME/NWN GRAFW=N A)GNOEI=N TO\N LO/GON, €EI)QISA/NTWN AU)TW=N TOI=S A)/LLOIS DAKTU/LOIS KATE/XEIN TO\N ME/-€GAN KAI\ DIA\ TOU=TO TOU=TON ME\N A)RGOU=NTA, SMIKRO\N KAI\ A)NAU-€CHME/NON AU)TO/ TE PRO\S TO\N LIXANO\N AU)TOU= DIA/STHMA. KAI\ €TAU=T' EI)S NO/SON A)/KRAS TH=S XEIRO\S TELEUTA=|, W(S EI) KAI\ EI)S €BLA/BHN EI)RH/KEI. TINE\S U(PO\ NO/SOU FASI\N AU)TO\N LE/GEIN GI/GNE-€SQAI, TOU=TO KAI\ TH\N NO/SON AU)TH\N E)CARQRH/SANTOS TOU= MEGA/-€LOU DAKTU/LOU SUMBAI/NEIN H)\ E(/LKOUS TINO\S E)N TH=| METACU\ XW/RA| €GENOME/NOU TOU= TE LIXANOU= DAKTU/LOU KAI\ TOU= MEGA/LOU KAI\ TOU= €E(/LKOUS E)N TH=| QERAPEI/A| SKLHRA\N OU)LH\N POIH/SANTOS, KAI\ SKIR)R(W-€QEI\S DE\ O( METACU\ MU=S H)\ E)KTAKEI\S KATA/ TINA DIA/QESIN, W(S @1 A)/TROFO/S TE KAI\ A)NAUCH\S GI/NESQAI. KAI\ SHPEDW\N E)NI/OTE ME-€GA/LH TH\N METACU\ TW=N DAKTU/LWN SA/RKA A)FANI/SASA, KA)/PEITA €SKLHRA\N E)RGASAME/NH TH\N OU)LH\N MIKRO\N A)POTELEI= TOU= LIXA-€NOU= DAKTU/LOU PRO\S TO\N ME/GAN DIA/STHMA KAI\ W(/SPER SUNDE/S-€MOUS A)LLH/LOUS E)RGA/ZETAI. KAI\ MA/LISQ' O(/TAN, W(S E)/FHN, H( €OU)LH\ SKLHRA\ GE/NHTAI: KAI\ ME\N DH\ KAI\ KATAR)R(AQUMEI=SQAI €TA\ TOIAU=TA PA/NTA PAQH/MATA TOI=S PAIDI/OIS EI)KO/S E)STI: TOU\S €GA\R TELEI/OUS U(PO\ TW=N I)ATRW=N DIDASKOME/NOUS MALA/TTEIN TE €KAI\ KINEI=N TO\N ME/GAN DA/KTULON, EU)TROFI/AN PARASKEUA/ZEIN TH=| €METACU\ XW/RA|, PRO\S TW=| KAI\ TOI=S ME\N TELEI/OIS A(/PAN HU)CH=-€SQAI TO\ SW=MA KAI\ EI)/PER A)/RA BLA/PTETAI, MO/NON EI)S A)TROFI/AN €TO\ PA/QOS. E)PI\ DE\ TW=N BREFW=N E)N AU)/CH| TH=| PRW/TH| KATALAM-€BANOME/NWN U(PO/ TE TOU= PA/QOUS AU)TOU= KAI\ PRO\S TW=| PA/QEI €TH=S A)KINHSI/AS TW=N DAKTU/LWN, MH/T' AU)/CESQAI TA\ PEPONQO/TA €MO/RIA KAI\ DIA\ TO\ METACU\ TW=N DAKTU/LWN PA=N GI/GNESQAI MI-€KRO/N. E)NI/OIS ME\N OU)=N TOU=TO SUMBAI/NEIN FASI\N, E)NI/OIS DE\ KAI\ €OU)LH\N SKLHRA\N KAI\ KATA/ TINA DIA/QESIN SKLHRA\N TW=N METACU\ €XWRI/WN. DIO\ KAQA/PER U(PODE/SMOU TINO\S KATE/XETAI, TOUTE/STIN @1 A)FI/STASQAI KWLU/ETAI TO\N ME/GAN A)PO\ TW=N A)/LLWN. A)KOU/OUSI €GA\R E)/NIOI OU(/TWS TOU= KATE/XESQAI R(H/MATOS, EI) KAI\ O(/TI DOKEI= €MA/LISTA MA/XESQAI. KATA\ GA\R TH\N TOU/TWN E)CH/GHSIN OU)X €U(PO\ TW=N A)/LLWN E)XRH=N, A)LL' A)PO\ TW=N A)/LLWN LELE/XQAI. AI( €GA\R E)N TW=| METACU\ H)GNOHKE/NAI DIAQE/SEIS TH\N METACU\ XW/RAN €SMIKRA\N KAI\ SUNDEDEME/NHN E)RGA/ZONTAI. PERI\ ME\N DH\ TOU/TWN €W(S A)/N SOI DO/CH| KRI/NAS AI(ROU= TO\ PIQANW/TATON. E)N GA\R €TAI=S OU(/TWS A)SAFE/SI LE/CESI MANTEI/AS MA=LLON H)\ SOFI/AS EI)S €TH\N E)CH/GHSIN XRH/|ZOMEN. E)GW\ DE\ E)PI\ TH\N A)RXAI/AN GRAFH\N €A)NA/CW. TA/XA ME\N H(MARTHME/NHN KAI\ *)ASKLHPIA/DHS U(PENO/HSE €KAI\ TH/N GE A)NAMA/RTHTON GRAFH\N E)STOXA/SATO TOIA/NDE €TINA\ EI)=NAI: NOU=SOS DE\, DI' H(\N KAI\ BLA/PTONTAI TOI=S E)N GE-€NETH=|SIN H)\ E)N TROFH=| EI)/QISTAI KAI\ TA\ E(CH=S: TA/XA DE\ KAI\ €PRO\S AU)TOU= TOU= *(IPPOKRA/TOUS OU(/TW GRAFEI=SAN. O( GOU=N €*TARANTI=NOS *(HRAKLEI/DHS A)CIOI=TO DIAKOU=SAI TA\S DIAQE/SEIS, €W(S EI)=NAI TO\ PLH=RES O(/LHS TH=S R(H/SEWS TOIOU=TON: NOU=SOS DE\, €DI' H(\N KAI\ BLA/PTOUSA DIA/QESIS, OI(=S E)N GENETH=|SI KAI\ TROFH=| €KAI\ TA\ E(CH=S. €@@@@@_ _ _ @1 @@@@@@KG#. €*TA\ E)/RGA PA/NTA A)SKE/EIN E(KATE/RH|SI DRW=NTA KAI\ A)MFOTE/RH|SIN €@A(/MA: O(/MOIA GA/R EI)SIN A)MFOTE/RH|SI STOXAZO/MENON A)GAQW=S, €@KALW=S, TAXE/WS, A)PO/NWS, EU)RU/QMWS, EU)PO/RWS. €@@@@@_ _ _ €@@*PA/NTA KELEU/EI DI' A)MFOTE/RWN A)SKEI=SQAI TW=N XEIRW=N: €SUMFORW/TATON GA\R TOU=TO PRO\S TOU= TAXE/WS TE KAI\ KALW=S €E)RGA/ZESQAI. OI(=OS GOU=N A)\N H)=| O( I)ATRO\S TH=| DECIA=| XEIRI\ TO\N €DECIO\N O)FQALMO\N TOU= KA/MNONTOS E)PIXEIRW=N PARAKENTEI=N H)\ €PTERU/GION A)POTE/MNEIN H)/ TI TW=N TOIOU/TWN A)/LLO. DIO\ KAI\ €PROSE/QHKE STOXAZO/MENON A)GAQW=S, KALW=S, TAXE/WS, A)PO/NWS, €EU)RU/QMWS, EU)PO/RWS, W(S E)C H(=S PROEI=PEN A)SKH/SEWS, TOU/TWN €H(MI=N PERIGENOME/NWN: O(/PWS DE\ E(/KASTON AU)TW=N E)/STAI MET' €O)LI/GON DIDA/SKEI. KATA\ DE\ OU)=N TO\ PARO\N A)NAMEMNH=SQAI TO-€SOU=TON, W(S H( TOU/TWN DIDASKALI/A KEFA/LAION E)/XEI TO\ O(/KWS, €O(/PER E)STI\N E(/N TI TW=N E)N TH=| PRW/TH| DIAIRE/SEI PERIEXOME/NWN. @1 A)NAMNHSQW=MEN DE\ KAI\ O(/TI TA\S XEI=RAS O(MOI/AS EI)=PE, KAI/TOI €A)PARALLA/KTOUS OU)/SAS TW=| EI)/DEI. €@@@@@_ _ _ €@@@@@@KD#. €*)/ORGANA ME\N KAI\ O(/TE KAI\ OI(/WS EI)RH/SETAI, O(/KOU DEI=, MH\ E)M-€@PODW\N TO\ E)/RGON MHDE\ E)MPODW\N TH=| A)NAIRE/SEI, PARA\ TO\ €@E)RGAZO/MENON DE\ TOU= SW/MATOS E)/STW, A)/LLOS DE\ H)\N DIDW=| E(TOI/-€@MWS O)LI/GW| PRO/TERON E)/STW, POIEI/TW DE\ O(/TAN KELEU/H|S. €@@@@@_ _ _ €@@*(/OTI MH\ MO/NON A)/MBAS KAI\ BA/QRA KAI\ TA\ A)/LLA, O(/SA €MHXANIKWTE/RAN E)/XEI KATASKEUH\N, A)LLA\ TA\ PROSHGORIKW=S €A)/RMENA KALOU/MENA TH=| PROSHGORI/A| TW=N O)RGA/NWN PERILAMBA/-€NEI, SAFW=S E)DH/LWSEN E)NTAU=QA META\ TOU= TH=S A)NAIRE/SEWS €O)NO/MATOS KAI\ TOU= FA/NAI, A)/LLOS DE\ H)\N DIDW=|: KAI\ GA\R A)NAI-€ROU/MEQA KATA\ TA\S XEIROURGI/AS TOIAU=TA KAI\ PAR' E(TE/RWN €DEXO/MEQA. €@@@@@_ _ _ @1 @@@@@@KE#. €*OI( DE\ PERI\ TO\N A)SQENE/ONTA, TO\ ME\N XEIRIZO/MENON €@PERIEXO/NTWN, W(S A)\N DOQH=|, TO\ DE\ A)/LLO SW=MA KATEXO/NTWN, €@W(S A)\N A)TREME/H| SIGW=NTES, A)KOU/ONTES TOU= E)FESTW=TOS. €@@@@@_ _ _ €@@*SAFH\S H( R(H=SI/S E)STIN, W(S MHDEMIA=S E)CHGH/SEWS DEI=SQAI. @1 ô±ÿ{1$20*T*O *I*P*P*O*K*R*A*T*O*U*S *K*A*T' *I*H*T*R*E*I*O*N €*B*I*B*L*I*O*N *K*A*I *G*A*L*H*N*O*U *E*I*S *A*U*T*O €@@@*U*P*O*M*N*H*M*A *B.$}1 @@@@@@A#. €*)EPIDE/SIOS DU/O EI)/DEA, EI)RGASME/NON KAI\ E)RGA-€@ZO/MENON. E)RGAZO/MENON ME\N TAXE/WS, A)PO/NWS, EU)PO/RWS, EU)-€@RU/QMWS, TAXE/WS ME\N A)NU/EIN TA\ E)/RGA, A)PO/NWS DE\ R(HI+DI/WS €@DRH=|N. EU)PORI/H DE\ E)S PA=N E(TOI/MH, EU)RUQMI/H DE\ O(RH=SQAI €@H(DE/WS. A)F' W(=N DE\ TAU=TA A)SKHMA/TWN EI)/RHTAI. €@@@@@_ _ _ @1 @@*TA\ ME/NTOI KOINA\ TAI=S E)PIDE/SESIN A)MFOTE/RAIS E)STI\, TA\ €DE\ KAQ' E(TE/RAN AU)TW=N I)/DIA, TA\ ME\N EU)PO/RWS KAI\ TA-€XE/WS TH=S GENOME/NHS E)PIDE/SEWS I)/DIA, TA\ DE\ A)GAQW=S KAI\ KA-€LW=S TH=S H)/DH GEGONUI/AS. O)NOMA/ZEI D' AU)TO\S TO\ ME\N TH=S GI-€NOME/NHS E)PIDE/SEWS E)RGAZO/MENON EI)=DOS, TO\ DE\ TH=S H)/DH GEGO-€NUI/AS EI)RGASME/NON. TO\ DE\ A)PO/NWS KAI\ EU)RU/QMWS A)/MFW €E)STI\ KOINA/: TO\ ME\N A)PO/NWS KAT' A)/MFW, TW=| TE O)NO/-€MATI KAI\ TW=| SHMAINOME/NW|, TO\ DE\ EU)RU/QMWS TW=| ME\N O)NO/-€MATI KAT' A)/MFW, TW=| SHMAINOME/NW| DE\ OU)X W(SAU/TWS. E)PI\ ME\N €GA\R TH=S E)/TI GIGNOME/NHS E)PIDE/SEWS H( EU)RUQMI/A KATA\ TH\N þï€°°µ·ÿï±°±ÿ©’â›…Ðˆ‹TW=N XEIRW=N GI/GNETAI KI/NHSIN, E)PI\ DE\ TH=S GEGONUI/AS H)/DH KATA\ €TH\N OU)=SAN PERIBOLH\N TW=N O)QONI/WN. E)GXWREI= DE\ TH\N GIGNO-€ME/NHN E)/TI PERIBOLH\N TW=N E)PIDE/SMWN EU)/RUQMON GI/GNESQAI €FA/NAI KATA\ TO\ E)RGAZO/MENON EI)=DOS TH=S E)PIDE/SEWS. MH/ TI DE\ €KAI\ TO\ A)PO/NWS E)PI\ PLE/ON E)STI\N E)N TH=| GIGNOME/NH| TH=S H)/DH €GEGONUI/AS. H( ME\N GA\R H)/DH GEGENHME/NH KATA\ TH\N TW=N E)PI-€DE/SMWN MO/NHN QLI/YIN O)DU/NHN FE/REI: H( DE\ GIGNOME/NH KAI\ €KATA\ TOU=TO ME\N, A)LLA\ KATA\ KAI\ TO\ KRATEI=SQAI TO\ KW=LON OU) @1 PROSHKO/NTWS, H)\ MH/. QLI/BETAI GA\R E)NI/OTE KATA\ TOU=TO ME\N €AU)TH=S TH=S E)PIBOLH=S TW=N E)PIDE/SMWN A)NAMARTH/TWS E)PITELOU-€ME/NHS. E)GXWREI= DE\ FA/NAI KAI\ KATA\ TH\N TW=N YAUO/NTWN O(MI-€LI/AN H)/TOI YAU/OUSAN H)\ MH\, KOINH\N A)MFOI=N EI)=NAI: KATA\ ME\N €TH\N GIGNOME/NHN E)PI/DESIN U(PO\ TW=N KRATOU/NTWN TO\ QERA-€PEUO/MENON ME/ROS H)/TOI QLIBO/NTWN H)\ MH/: KATA\ DE\ TH\N H)/DH €GEGONUI=AN E)K TH=S A)NALH/YEWS ME\N W(S E)PI\ XEIRO\S TH\N TAI-€NI/AN, A)POQE/SEWS DE\ W(S E)PI\ SKE/LOUS TA\ E)PIBEBLHME/NA, KAQ' €A(\ E)STH/RIKTAI. OU) MIKRO\N DE\ TH=| TH=S GIGNOME/NHS E)PIDE/SEWS €A)PONI/A| SUNTELEI= TO\ TA/XOS TH=S E)NERGEI/AS, O(\ PA/LIN AU)TO\ DIA\ €TH=S EU)PORI/AS MA/LISTA SUMPLHROU=TAI. KAI\ DH\ TAU=TA/ E)STI TA\ €KURIW/TATA TH=S GIGNOME/NHS E)PIDE/SEWS A)GAQA\, TO/ TE TH=S KRA-€TH/SEWS A)/QLIPTON KAI\ TO\ TH=S EU)PORI/AS E(/TOIMON. H( GA\R E)N €TW=| SXH/MATI PLHMME/LEIA KOINH\ KAI\ TW=N E)PIDEDEME/NWN MO-€RI/WN E)STI/. KAI\ NU=N O( LO/GOS E)NE/STHKEN AU)TW=| PERI\ TH=S E)N TW=| €PROSH/KONTI SXH/MATI GIGNOME/NHS E)PIDE/SEWS. I)DI/AI A)RETAI\ KAI\ €KAKI/AI TW=N SXHMA/TWN EI)SI\N, W(/SPER KAI\ TW=N E)PIDE/SMWN, U(PE\R €W(=N NU=N MO/NON POIEI=TAI TO\N LO/GON A)/NEU TOU= SXH/MATOS. O(/TAN @1 OU)=N EU)PO/RWS H( E)PI/DESIS GE/NHTAI, TAXE/WS A)NU/EI TO\ E)/RGON. €AU)TO\S GA\R E)DH/LWSE TH\N EU)PORI/AN O(/ TI POTE\ DU/NATAI SHMAI/-€NEIN E)N TW=| FA/NAI, EU)PORI/H DE\ E)S PA=N E(TOI/MH. KAI\ GI/GNETAI €TOU=TO PROEGNWSME/NOU TOU= NU=N E)PIDOU=NTOS, W(S MHDEMI/AN A)M-€FIBOLI/AN AU)TW=| KAI\ SKE/YIN U(POPI/PTEIN, E)NERGOU=NTOS PRO/TERON €W(S DEI=, PW=S H)\ W(S MH\ DEI=, PW=S A)/GEIN TO\N E)PI/DESMON. H( GOU=N €E)LEUQERI/A TAUTO\N OU)=SA TW=| E(TOIMWTA/TH R(A/|STHN A)POTELEI= TH\N €E)NE/RGEIAN. AU)TO\S DE\ EI)=PE TH\N A)PONI/AN E)K TOU= R(A|DI/WS DRA=|N €GI/GNESQAI. PRO/DHLON DE\ O(/TI KAI\ TA/XOS E)/ZEUKTAI TAI=S EU)PO/-€ROIS TE KAI\ TAXEI/AIS E)NERGEI/AIS. H( ME\N OU)=N A)PONI/A TW=N €LUSITELESTA/TWN E)STI\ TW=| XEIRIZOME/NW| KAI\ DI' AU)TH\N TO\ TA/XOS €EU)PORI/A R(A=|STON, EI) KAI\ TAI=S E)NERGEI/AIS EU)PORI/ZOUSA. TO\ DE\ €TH=S EU)RUQMI/AS H(DONH\N TOI=S O(RW=SIN E)RGAZO/MENON, W(S E)FECH=S €AU)TO\S EI)=PEN, W(S E)K PERIOUSI/AS KEI=TAI TW=| XEIRI/ZONTI, E)PAU=CON €AU)TW=| TH\N PARA\ TOI=S I)DIW/TAIS DO/CAN. H(=S O( ME\N FILO/DOCOS €A)NH\R H(/TTWN E)STI\N W(S E)RASTH\S PAIDIKW=N, O( DE\ FILA/NQRWPOS @1 OU) H(/TTWN ME\N, A)NTIPOIEI=TAI DE\ E)PAINEI=SQAI, FRONTI/ZWN TOU= €MA=LLON PISTEU/ESQAI PARA\ TOI=S KA/MNOUSI: KAI\ GA\R KAI\ PEI-€QOME/NOUS AU)TW=| MA=LLON E(/CEI, LUSITELE\S DE\ MA=LLON TOU=T' €E)/STIN AU)TOI=S. E(/NEKA TOI/NUN TAU/THS TH=S PARA\ TOI=S POLLOI=S €EU)DOCI/AS OU) MO/NON I)ATRO\S, A)LLA\ KAI\ FILO/SOFOS A)NTIPOIEI=TAI. €MA=LLON GA\R W)FELEI= TOU\S A)NQRW/POUS TIMW/MENO/S TE KAI\ QAU-€MAZO/MENOS U(P' AU)TW=N, W(S A)\N KAI\ MA=LLON MIMOUME/NWN A(\ €PRA/TTEI KAI\ PEIQOME/NWN OI(=S KELEU/EI, KAQA/PER TINO\S QEOU= €PROSTA/GMASIN. A)F' W(=N DE\ TAU=TA A)SKHMA/TWN EI)/RHTAI: TO\ €TAXE/WS KAI\ A)PO/NWS KAI\ R(A|DI/WS KAI\ EU)PO/RWS, A)F' W(=N A)SKH-€MA/TWN PERIGI/GNETAI TOI=S I)ATROI=S, EI)RH=SQAI/ FHSI. KAI\ GA\R €EI)/RHTAI MA/LISTA ME\N E)N TW=| TOI=S E)/RGOIS A)SKEI=N, E(KATE/RH|SI €DRW=NTA KAI\ A)MFOTE/RH|SIN A(/MA. O(/MOIAI GA/R EI)SIN A)MFO/TERAI, €H)/DH DE\ KA)N TW=| A)SKEI=N DAKTU/LOIS ME\N A)/KROIS, TA\ PLEI=STA €LIXANW=| PRO\S ME/GAN, O(/LH| DE\ KATAPRHNEI=, A)MFOTE/RH|SI DE\ €E)NANTI/H|SI. €@@@@@_ _ _ @1 @@@@@@B#. €*EI)RGASME/NON DE\ A)GAQW=S, KALW=S: KAI\ KALW=S ME\N A(PLW=S, €@EU)KRINE/WS H)\ O(/MOIA H)\ I)/SA, KAI\ DE\ I)/SWS KAI\ O(MOI/WS H)\ A)/NISA €@KAI\ A)NO/MOIA, A)NI/SWS KAI\ A)NOMOI/WS. TA\ DE\ EI)/DEA, A(PLOU=N, €@E)/GKUKLON, SKE/PTRON, SIMO\N, O)FQALMO\S, R(O/MBOS KAI\ H(MI/-€@TOMON. A(RMO/ZON TO\ EI)=DOS TW=| EI)/DEI KAI\ TW=| PA/QEI TOU= €@E)PIDEOME/NOU. €@@@@@_ _ _ €@@*DU/O TH=S E)PIDE/SEWS EI)PW\N EI)/DH KAI\ KALE/SAS AU)TW=N TO\ €ME\N E)/TI GIGNO/MENON E)RGAZO/MENON, TO\ DE\ H)/DH GEGENHME/NON €EI)RGASME/NON, E)N TH=| PRO\ TAU/THS R(H/SEI TO\ E)RGAZO/MENON O(/PWS €A)\N A)/RISTA GI/GNOITO DIH=LQEN, E)N DE\ TAU/TH| TH=| NU=N PROKEI-€ME/NH| TO\ EI)RGASME/NON, E)N W(=| TO\ ME\N KALW=S FHSIN AU)TO\S GI/-€GNESQAI, KAI\ DIA/ TE TOU= A(PLW=S KAI\ EU)KRINE/WS, TOU= ME\N A(PLW=S, €MH/TE PEPAGME/NON AU)TW=| TI TW=N O)QONI/WN MH/T' E)NDEDIPLWME/-€NON MH/TE R(USI/DAS E)/XON, A)LL' O(MALW=S A(/PANTA ME/RH TETA-€GME/NON: TOU= D' EU)KRINE/WS, O(/TAN AI( DEU/TERAI KAI\ TRI/TAI KATA\ @1 TO\N AU)TO\N NOMAI\ PROSHKO/NTWS GI/GNONTAI. KAI/ MOI DOKEI= KA)N-€TAU=QA TW=N EI)RHME/NWN U(P' AU)TOU= DUOI=N, E)C W(=N SUMPLHROU=N-€TAI TO\ KALW=S E)PIDEDE/SQAI, TO\ ME\N E(/TERON TO\ A(PLW=S A)NECH/-€GHTON W(S SAFE\S EI)RHKE/NAI, TO\ D' EU)KRINW=S E)CHGOU/MENOS EI)RH-€KE/NAI TA\ E)FECH=S PA/NTA. KAI\ TOI/NUN H)/DH PRO/SEXE TO\N NOU=N €AU)TOI=S, MEMNHME/NOS W(S A)RTI/WS E)GW\ TO\ EU)KRINW=S E)/FHN EI)=NAI €PROSHKO/NTWS. PRO/SKEITAI ME\N DEUTE/RAN OU)=N BOLH\N TOU= E)PI-€DE/SMOU POTE\ ME\N A)KRIBW=S I)/SHN KAI\ TH=| PRW/TH| MHDAMO/QEN €PARALLA/TTOUSAN, E)NI/OTE DE\ OU)K I)/SHN. GE/NOITO D' A)\N I)/SA TI €TW=N KATA\ TO\ PLA/TOS AU)TOU= MERW=N PERA/TWN E)S TAU=TA TELEU-€TW/NTWN, W(S MH/TE U(PERBA/LLEIN MH/T' E)NDEI=N TO\ E(/TERON, A)LL' €A)MFOI=N GENE/SQAI TO\ PE/RAS, W(S EI) KAI\ MI/A TIS H)=| E(NO\S E)PI-€DE/SMOU DIPTU/XOU QE/SIS. W(SAU/TWS DE\ H)/DH AU)TH=| KAI\ TH\N TRI/-€THN GI/GNESQAI KAI\ EI) TETA/RTHS DE/OI, KAI\ TAU/THN. E)PI\ €OU)=N TOU= KALOUME/NOU R(O/MBOU TE KAI\ H(MIROMBI/OU TH\N A)KRI/BEIAN €TAU/THN FULA/TTESQAI XRH/. @1 @@*TH\N ME/NTOI KATAGMATIKH\N E)PI/DESIN, O(/TAN E)PI\ PH/XEOS €H)\ BRAXI/ONOS H)\ MHROU= GI/GNHTAI TO\N EU)KRINE/STERON TO/PON I)/SXEIN €SUMBAI/NEI. NE/MESQAI GA\R E)P' AU)TH=S KELEU/EI TO\N ME\N PRW=-€TON E)PI/DESMON A)/NW, TO\N DE\ DEU/TERON: PRO/TERON ME\N KA/TW, €META\ TAU=TA DE\ AU)=QIS A)/NW ME/XRIS E)S TAU)TO\N A)FI/KHTAI PE/RAS €TW=| DEUTE/RW|. TOU=TO DE\ OU) DU/NATAI GENE/SQAI XWRI\S €TOU= PARALLA/TTEIN A)/LLHLA TA\ PE/RATA TOU= PLA/TOUS TW=N O)QO-€NI/WN. E)N TOU/TW| DH\ PA/LIN AU)TO\ GENH/SETAI, FULATTOME/NHS €DIA\ PA/SHS TH=S E)PIDE/SEWS I)/SHS TH=S E)GKLI/SEWS, H(\N A)PO\ TH=S €EU)KU/KLOU PERIBOLH=S E)POIHSA/MEQA. KALEI=TAI DE\ EU)/KUKLOS H( €PA/NTA KU/KLON A)PAREGKLI/TWS PERILAMBA/NOUSA TO\ PEPONQO\S €ME/ROS. E)PI\ TAU/THS ME\N OU)=N TA\ TH=S DEUTE/RAS KAI\ TRI/THS €TW=N O)QONI/WN TOU= PLA/TOUS PE/RATA, KAT' A)LLH/LWN E)PIKEI=SQAI €MH/TE U(PERE/XONTO/S TINOS MH/T' E)NDE/ONTOS. €@@*TH=S DE\ E)GKEKLIME/NHS A)NAGKAI=ON ME\N DH/POU TH\N NOMH\N €H)\ PRO\S TA\ KA/TW ME/RH TOU= PEPONQO/TOS ME/ROUS H)\ A)/NW GI/-€GNESQAI: FULA/TTOIS DE\ KA)N TOU/TW| TH=S E)GKLI/SEWS O(MOI/AS DIA\ @1 PANTO\S EU)KRINH\S OU(/TWS H( E)PI/DESIS E)/STAI. EI)/PER H)/DH PROS-€E/XEIS TO\N NOU=N TOI=S EI)RHME/NOIS, H)/DH SOI DH=LO/N E)STIN E(/NA ME\N €TRO/PON EI)=NAI TH=S E)GKU/KLOU PERIBOLH=S TW=N O)QONI/WN, OU)K €E)/XONTA TO\ MA=LLON KAI\ H(=TTON, OU)X E(/NA DE\ TH=S E)GKEKLIME/NHS. €H(=TTO/N TE GA\R KAI\ MA=LLON E(TE/RAN E(TE/RAS E)GKEKLI/SQAI DUNA-€TO/N: O(/MWS D' OU)=N E)NTAU=QA TH\N ME\N O)LI/GON E)GKEKLIME/NHN €SKE/PARNON O)NOMA/ZEI, TH\N DE\ POLU\ SIMH\N E)K METAFORA=S, TOI=S €O)NO/MASI XRW/MENOS, SKE/PARNON ME\N OI( TE/KTONES O)NOMA/ZOUSIN €O)/RGANO/N TI KATA\ TO\ PE/RAS AU)TOU=, KAQ' O(\ TE/MNEI TA\ CU/LA, €BRAXEI=AN E)PISTROFH\N E)/XON O)FRUW/DH, KAQA/PER H( A)/MBH. €@@*SIMA\ DE\ KALOU=SIN OI( *(/ELLHNES XWRI/A KAQ' A(\ SUNA/PTEI €LO/FW| PEDI/ON, E)N AU)TH=| SUMBOLH=| GENNA=TAI TO\ SIMO\N, E(KATE/ROU €KAQ' E(AUTO\ TW=N SUMBAINO/NTWN OU)K O)/NTOS SIMOU=. TO\ ME\N €GA\R PEDI/ON EU)QU\S O(MALE/S E)STIN, O( DE\ LO/FOS A)NA/NTHS KAI\ U(YH-€LO\S, KAI\ E)/NQA A)LLH/LOIS SUMBA/LLOUSI TO\ SIMO\N GI/GNETAI SXH=MA. þï€°°µ·ÿï±°±ÿ©’â›…×ˆW(SAU/TWS TO\ KA)\N O(DO\S KATA/NTHS A)NTISUNA/PTEI, KATA\ TH\N @1 SUMBOLH\N AU)TW=N GI/GNETAI. OU(/TW KAI\ TH=S R(INO\S TO\ SIMO\N, €E)N W(=| KAI\ ME/SON TW=N E(KATE/RWQEN U(YOUME/NWN TH\N GE/NESIN €E)/XEI, KAI\ H)/DH SU/MPASA H( R(I\S A)PO\ TOU/TOU TOU= ME/ROUS O)NO-€MA/ZETAI SIMH/. POLLA\S GA\R I)/SMEN O(/LOIS TOI=S SW/MASI PROSH-€GORI/AS A)PO\ TW=N MORI/WN TINI\ SUMBEBHKO/TWN GIGNOME/NAS, W(/S-€PER KAI\ AU)TO\N TO\N SIMO\N A)/NQRWPON. OU) GA\R OU(/TW SIMO\S, €W(S PAXU\S H)\ I)SXNO\S H)\ LEUKO\S H)\ ME/LAS, A)LL' W(S H)\ GLAUKO\S €H)\ XAROPO\S H)\ KURTO\S LE/GETAI. E)PI\ ME\N OU)=N TH=S R(INO\S KAI\ €TW=N O)DO/NTWN H( SIMO/THS KURI/WS O)NOMA/ZETAI: E)PI\ DE\ TH=S E)PI-€DE/SEWS U(F' *(IPPOKRA/TOUS, W(/SPER KAI\ H( A)/MBH KAI\ TO\ SKE/-€PARNON EI)=DOS TH=S PERIBOLH=S TW=N O)QONI/WN. O(/TAN GA\R KE-€LEU/H| TOU\S SPLH=NAS SKEPARNHDO\N PERIBALEI=N TW=| KW/LW|, DIORI/-€ZEI TH=S E)GKU/KLOU PERIBOLH=S TO\ E)GKEKLIME/NON OU(/TWS, W(S TO\ €TEKTONIKO\N SKE/PARNON. OU) GA\R BOU/LETAI LOCH\N I(KANW=S GI/-€GNESQAI TH\N PERIBOLH\N TW=N SPLHNW=N A)FESTHKUI=AN POLU\ TH=S €E)GKU/KLOU KALOUME/NHS, A)LL' E)GKEKLI/SQAI MIKRO\N, O(/SON €I(KANO\N A)SFALESTA/THN E)RGA/SASQAI TH\N KRA/THSIN TW=N SUNTE-€TRIMME/NWN. @1 @@*EU)/DHLON DE\ O(/TI KAQ' E(KATE/RAN TW=N EI)RHME/NWN E)PIBO-€LH\N TO\ MA=LLO/N TE KAI\ H(=TTO/N E)STIN, OU)DETE/RAS AU)TW=N €A(PLH=S OU)/SHS OU)DE\ MONOEIDOU=S, W(/SPER H( E)/GKUKLOS. E)P' €E)KEI/NHS ME\N OU)=N U(PENANTI/AN A)NA/GEI TH=| A(PLH=| E)/GKUKLON: E)FE-€CH=S DE\ TO/ TE SKE/PARNON KAI\ TO\ SIMO\N E(KA/TERON I)DI/A| KAI\ €KATAMO/NAS, W(S DIW/RISTAI. TO\ TOI/NUN EU)KRINE/WS SHMAI/NEI €ME\N TO\ OI(=ON DIAKEKRIME/NWS TE KAI\ DIWRISME/NWS GI/GNESQAI, W(S €E)/FHN, H)/TOI PASW=N TW=N PERIBOLW=N TOU= E)PIDE/SMOU TA\ AU)TA\ €PE/RATA KATA\ TO\ PLA/TOS E)XOUSW=N H)\ TH\N E)/GKLISIN TETAGME/-€NHN. O)NOMA/ZW DE\ TETAGME/NHN E)/GKLISIN, EI) TA\ FAINO/MENA META\ €TOU= PLA/TOUS TW=N O)QONI/WN I)/SON A)LLH/LWN A)FE/STHKEN. E)/STAI €DE\ KAI\ TOU=TO TH\N I)/SHN E)/GKLISIN A)EI\ FULA/TTONTOS TOU= E)PI-€DOU=NTOS, H(\N E)C A)RXH=S E)NESTH/SATO. €@@*KAINOTOMOU=NTES DE\, W(/SPER E)N A)/LLOIS KAI\ METATIQE/NTES €TA\S PALAIA\S GRAFA\S, O(/ TE *)ARTEMI/DWROS KAI\ O( *DIOSKOURI/-€DHS OU(/TWS KA)NTAU=QA METABA/LLONTES TH\N KLI/SIN, H(/GOUN TH\N €LE/CIN, A(PLOU=N E)GKU/KLWS E)/GRAYAN, NOH/SANTES ME\N O)RQW=S, ME-€TAGRA/YANTES DE\ TOLMHRW=S. E)PI\ ME/NTOI TW=N PLEI/STWN OU)DE\ @1 KALW=S NOH/SANTES E)TO/LMHSAN METAGRA/YAI, DIA\ TOU=TO NU=N AU)-€TW=N E)MNHMO/NEUSA, KAI/TOI MURI/A TW=N E)/MPROSQEN A)/XRI TOU= €DEU=RO METAGEGRAFO/TWN OU) MNHMONEU/SAS: E)PEI\ KAI\ TOU=T' €E)/DOCA/N MOI, KALW=S ME\N NENOHKO/TES, E)PI\ TO\ SAFE/STERON DE\ €METAGRA/YAI SFALE/NTES E)N TOI=S MIKROI=S KAI\ MH\ NOH/SANTES, €W(S O( GRAFEU\S BOU/LETAI. PERI\ ME\N DH\ TOU/TWN A(/PAC A)RKE/SEI €LELE/XQAI. PROEIPW\N DE\ O( *(IPPOKRA/THS KALW=S ME\N, A(PLW=S, €EU)KRINE/WS, E)FECH=S DE\ PROSQEI\S, O(/MOIA KAI\ I)/SA KAI\ I)/SWS KAI\ €O(MOI/WS KAI\ A)/NISA KAI\ A)NO/MOIA KAI\ A)NI/SWS KAI\ A)NOMOI/WS, €W(S TO\N KOINO\N SKOPO\N E)DI/DACE TW=N EU)KRINW=N E)PIDE/SEWN. TA\ €ME\N GA\R I)/SA KAI\ O(/MOIA ME/LH TOU= SW/MATOS I)/SWS KAI\ O(MOI/WS €KATA\ PA/NQ' E(AUTW=N TA\ MO/RIA TO\N E)PI/DESMON E)PIDEI=SQAI €DEI=TAI, TA\ DE\ A)/NISA KAI\ A)NO/MOIA A)NI/SWS KAI\ A)NOMOI/WS, KAI\ €TA/ GE PALAIA\ TW=N A)NTIGRA/FWN KAI\ OI( E)CHGHSA/MENOI TO\ BI-€BLI/ON E)LLIPW=S I)/SASI GEGRAMME/NHN TH\N LE/CIN, OU) PROKEIME/-€NOU TOU= A)NI/SWS KAI\ A)NOMOI/WS, A)LLA\ MO/NOU GEGRAMME/NOU TOU/-€TOU, A)/NISA KAI\ A)NO/MOIA, PROSUPAKOU/EIN KELEU/OUSI TO\ A)NI/SWS @1 KAI\ A)NOMOI/WS PERILELEIMME/NON U(P' AU)TOU= DIA\ TO\ FAI/NESQAI €SAFW=S E)C A)KOLOUQI/AS TH=S PRO\S TA\ EI)RHME/NA. TO\ DE\ TH=S €E(RMHNEI/AS EI)=DOS OU) BRAXULOGI/AS I)/DIO/N E)STIN, A)LL' H(MARTH-€ME/NON PRO/DHLON. A)/MEINON, EI)/PER OU(/TWS EU(REQH=| GEGRAMME/NON, €H(GEI=SQAI, KAQA/PER KAI\ A)/LLA POLLA\ TW=N PRW/TWN A)NTIGRA/-€FWN H(MARTH/QH, KAI\ TOU=TO SUMBH=NAI, TOU= ME\N BIBLIOGRA/FOU €PARALIPO/NTOS AU)TA\, FULAXQEI/SHS DE\ A)/XRI DEU=RO TH=S A(MAR-€TI/AS. PERI\ ME\N OU)=N BRAXI/ONOS I)/SWS KAI\ O(MOI/WS E)GXWREI= €POIEI=SQAI TA\S PERIBOLA\S, E)PI\ DE\ MHROU= KAI\ PH/XEOS A)POLEI-€POME/NAS, BRAXU\ DE\ PLEI=ON E)PI\ KNH/MHS. E)P' W)/MOU ME/NTOI KAI\ €I)SXI/OU A)NTIKEIME/NWN MERW=N DEO/MEQA, KAQA/PER KA)PI\ TW=N €PLAGI/WN TH=S KEFALH=S. TA\ ME\N GA\R KATA\ ME/TWPON KAI\ H( €R(I\S E)GKU/KLOU DEI=TAI TH=S PERIBOLH=S, I)/SWS KAI\ O(MOI/WS GI-€GNOME/NHS, KAQA/PER KAI\ TA\ KATA\ TH\N KORUFH\N, EI) KAI\ MH\ €E)GKU/KLWS, A)LL' I)/SWS TE KAI\ O(MOI/WS, KA)NTAU=QA TH=S E)PIDE/SEWS €GIGNOME/NHS XRH/|ZEI. PERI\ ME\N OU)=N TOU/TWN E)N TOI=S E)FECH=S E)PIME-€LE/STERON EI)RH/SETAI. NUNI\ DE\ E)PI\ TO\ LOIPO\N TH=S R(H/SEWS I)/WMEN. @1 @@*DIELQW\N GA\R O( *(IPPOKRA/THS TA\S A(PLA=S PERI-€BOLA\S TW=N E)PIDE/SMWN, TREI=S OU)/SAS, E)/GKUKLON, SKE/PARNON, €SIMO\N, E)FECH=S ME/MNHTAI/ TINWN SUNQE/TWN, O)FQALMOU=, R(O/MBOU €KAI\ H(MITO/MOU. KALOU=SI DE\ TO\ H(MI/TOMON TOU=TO KAI\ H(MIRO/M-€BION. EI)=T' E)FECH=S PA/LIN FHSI\N, A(RMO/TTON TO\ EI)=DOS TW=| EI)/-€DEI KAI\ TW=| PA/QEI TOU= E)PIDESME/NOU TO\ EI)=DOS TOU= E)PIDE/SMOU €KELEU/WN A(RMO/TTON EI)=NAI TW=| TE TOU= PEPONQO/TOS ME/ROUS EI)/-€DEI KAI\ TW=| KAT' AU)TO\ PA/QEI. TO\ ME\N GA\R TH=S E)PIDE/SEWS €EI)=DOS, O(\ KALOU=MEN O)FQALMO\N, E)P' O)FQALMOU= PARALAMBA/NO-€MEN, H)/TOI PRO/PTWSIN KINDUNEU/ONTOS H)\ KRATH/MATOS, E(/NEKA €TW=N E)PIKEIME/NWN AU)TW=|: TO\N DE\ R(O/MBON E)PI\ KEFALH=S H)/TOI €R(AFA\S KEXALASME/NAS BOULO/MENOI SUNAGAGEI=N H)\ E(/LKOUS E)KPE-€PTAME/NA XEI/LH, KAI/ POTE KAI\ PROSTEI=LAI KAI\ KOLLH=SAI TO\ DE/R-€MA ME/XRI PLEI/ONOS A)POSESURME/NON. A)NA/LOGON DE\ TOI=SDE KAI\ €H( TOU= H(MIROMBI/OU GI/GNETAI XREI/A. €@@*TAU=TA ME\N OU)=N W(S PARADEI/GMATA GE/GRAFEN *(IPPOKRA/-€THS. A)NALO/GWS DE\ AU)TOI=S H(MA=S E)CEURI/SKEIN DEI= KAQ' E(/KA-€STON ME/ROS KAI\ PA/QOS E)PI/DESIN A(RMO/TTOUSAN H)\ PARA\ TW=N @1 U(RHKO/TWN MANQA/NEIN. A)/MEINON DE\ KAI\ DIDA/SKONTA, MH\ €A(PLW=S KELEU/EIN, A)LLA\ META\ TOU= TH\N O(DO\N U(FHGEI=SQAI, KAQ' €O(\N AU)TO\S EU(=RE TO\N E)PI/DESMON. H(/ TE GA\R A)NA/MNHSIS TOI=S MAN-€QA/NOUSI, KA)\N E)PILANQA/NWNTAI/ POTE, GI/GNOIT' A)\N OU(/TWS H)/TOI €KAI\ TO\ PROSEPINOEI=N, O(\ MEMAQH/KASIN U(PA/RCEI. DIA\ €TOU/TWN I)/SWS A)/MEINO/N E)STI KAI\ H(MA=S I)DI/AN POIH/SASQAI KAQ' €E(\N U(PO/MNHMA DIDASKALI/AN, PERI\ TH=S PREPOU/SHS E)PIDE/SEWS €KAI\ TW=| ME/REI TOU= SW/MATOS KAI\ TW=| PA/QEI. €@@@@@_ _ _ €@@@@@@G#. €*)AGAQW=S DE\ DU/O EI)/DEA TOU= E)PIDEOME/NOU, I)SXU/OS ME\N H)\ PIE/-€@CEI H)\ PLH/QEI O)QONI/WN. €@@@@@_ _ _ €@@*(/OTI ME\N EI)/DH LE/GEIN EI)/WQE TA\S DIAFORA\S E)/MPROSQEN €EI)/RHTAI. ZH/THMA DE\ ME/GISTON EI)RGA/SATO, DIAFWNI/AS AI)/TION €TOI=S E)CHGOUME/NOIS TO\ BIBLI/ON, OU)K EI)PW\N O)NOMASTI\ DU/O EI)/DH, €KAQA/PER E)/MPROSQEN E)P' A)/LLWN E)POI/HSE. TO\ ME\N OU)=N TW=N €EI)DW=N E)STIN E)N TW=| POSW=| TH=S POIH/SEWS, O(/PER AU)TO\S I)SXU\N @1 W)NO/MASE, DHLW=N E)K TOU= LE/GEIN I)SXU/OS ME\N H)\ PIE/CEI H)\ PLH/-€QEI O)QONI/WN. E)/STI GA/R TIS SUMMETRI/A TH=S KATA\ TH\N E)PI/DE-€SIN I)SXU/OS, H(=S U(PERBALLOU/SHS ME\N OI( KA/MNONTES O)DUNW=NTAI €QLIBOME/NWN TW=N MORI/WN, E)LLEIPOU/SHS DE\ XALARO\N TO\ SXH=MA €O( E)PI/DESMOS GI/NETAI: TO\ DE\ E(/TERON EI)=DOS TH=S A)GAQH=S E)PIDE/-€SEWS OU)K EI)=PEN, E)FECH=S DE\ OI(=S PERI\ TH=S I)SXU/OS E)/GRAYEN, €W(DI/ PWS FHSI/. €@@@@@_ _ _ €@@@@@@D#. €*TO\ ME\N OU)=N AU(/TH H( E)PI/DESIS I)H=TAI, TO\ DE\ TOI=S I)W-€@ME/NOISIN U(PHRETE/EI. €@@@@@_ _ _ €@@*TOU=TO DE\ OU)K E)/STIN E(/TERON EI)=DOS A)GAQH=S E)PIDE/SEWS, €A)LL' E)N TW=| KAQO/LOU XREI=AI KOINAI\ PASW=N E)PIDE/SEWN KAI\ €ME/NTOI KAI\ META\ TAU=TA PW=S H( SUMMETRI/A TH=S E)PIDE/SEWS FU-€LAXQH=| H( GRAFH\ KAI\ META\ TOU=TO PERI\ A(/MMATOS: EI)=Q' OU(/TWS €A)/RXETAI TH=S E)FECH=S DIDASKALI/AS LE/GWN. EU)= GE ME/N E)STI @1 GNW=NAI, O(/TI E)S TA\ KATA/NTH KAI\ A)PO/CH FEU/GEI PA=S E)PI/DE-€SMOS, OI(=ON KEFALH=S ME\N TO\ A)/NW, KNH/MHS DE\ TO\ KA/TW KAI\ TA\ €TOU/TWN E)FECH=S LEGO/MENA. META\ TAU=TA LOIPO\S O( LO/GOS AU)TOU= €PERI\ TOU= POI/OU TH=S E)PIDE/SEWS GI/GNETAI. TEMNOME/NOU DE\ KAI\ €TOU=DE PA/LIN EI)/S TE TO\ GNW=NAI PO/QEN A)/RXESQAI PROSH/KEI €KAQ' E(/KASTON ME/ROS KAI\ PA/QOS, EI)S O(/TI GE PA/NTWN U(/STATON þï€°°µ·ÿï±°±ÿ©’â›…ß‡A)/GEIN TH\N TELEUTH\N TH=S E)PIDE/SEWS: E)/TI TE TH\N E)N TW=| METACU\ €NOMH\N TW=N E)PIDE/SEWN, O(POI=O/N TINA XRH\ POIEI=SQAI TA/S TE €KAQ' E(/KASTON ME/ROS E)PIBOLA\S, KAI\ TAU=T' E)DI/DACEN, E)N OI(=S €GA/R FHSI: TA\ DE\ KINOU/MENA OI(=ON A)/RQRA, O(/PH ME\N SUGKA/M-€PTETAI TO\N TRO/PON TH=S E)PIBOLH=S TW=N E)PIDE/SMWN DIE/RXETAI, €KAI\ ME/NTOI KAI\ O(/PWS XRH\ TA\ PE/RATA TW=N E)PIDE/SMWN A)SFA-€LW=S TOU/TOIS FULA/TTESQAI E)FECH=S E)/GRAYEN. E)NTEU=QE/N TE ME-€TABA\S TI/NA TW=N E)PIDE/SMWN E)STI\N E)/RGA DIH=LQEN, W(/STE TH=S €A)GAQH=S GENOME/NHN E)PIDE/SEWS TO\ E(/TERON EI)=DOS, O(\ TW=| TH=S €I)SXU/OS A)NTIDIAIREI=TAI, TH\N O(/LHN POIO/THTA TH=S O(/LHS E)PIDE/-€SEWS EI)=NAI. XALEPO\N D' O)\N E(NI\ PERILABEI=N KOINW=| O)NO/MATI €TA\S E)N TOU/TW| TW=| EI)/DEI MERIKA\S DIAFORA\S, DIA\ TOU=T' I)/SWS @1 OU)D' E)PEXEI/RHSEN E)/TI TOU= A)NTIDIH|RHME/NOU TH=| I)SXU/I+ DIAMEI=NAI €PARHGORI/AS DHLW=SAI. O(/TI DE\ TOU=TO OU(/TWS E)/XEI DI' AU)TW=N €TW=N R(H/SEWN E)/STAI FANERO\N, DI' W(=N SHMAI/NEI TA\S GENOME/NAS €AU)TA\S METABOLA\S EI)S E)F' E(/KASTON TW=N EI)RHME/NWN KATA\ ME/ROS €KEFALAI/WN. W)NOMA/SQW DE\ A(/PAN AU)TO\ TO\ GE/NOS, E(/NEKA SA-€FOU=S DIDASKALI/AS KAI\ SUNTO/MOU, POIO/THS E)PIDE/SEWS, I)SXU/OS €ME\N KAI\ PIE/CEI H)\ PLH/QEI O)QONI/WN, W(/SPER TO\ TH=S DUNA/MEWS €O)/NOMA, POTE\ ME\N A)NTI/ON TA/TTONTES TW=| TH=S A)SQENEI/AS LE/-€GOUSI, POTE\ DE\ E)PI\ TOU= KOINOU= R(W/MHS TE KAI\ A)R)R(WSTI/AS €E)PIFE/ROUSIN. OU(/TWS DE\ KAI\ TO\ ME/GEQOS LE/GOUSI KAI\ A)/LLA €POLLA\ TW=N KATA\ ME/ROS O(MWNU/MWS TW=| KOINW=| KAI\ NU=N W(SAU/-€TWS KE/XRHTAI TW=| TH=S I)SXU/OS O)NO/MATI. PROSH/KEI GA\R OU)/TE €I)SXURW=S PIE/ZEIN OU)/TE A)SQENW=S PERILAMBA/NEIN TA\ PEPONQO/TA €MO/RIA TOI=S E)PIDE/SMOIS, W(S MH\ AI)SQA/NESQAI PERIKEIME/NWN €AU)TW=N TO\N A)SQENOU=NTA: KAI\ ME/NTOI KAI\ TO\ PLH/QEI TW=N O)QO-€NI/WN A)NTI\ TOU= POSO/THTI DEKTE/ON, W(S MHDE\ E)NTAU=QA TO\ A)N-€TIDIAIROU/MENON TH=| O)LIGO/THTI PLH=QOS A)KOU/EIN H(MA=S. H( GA\R @1 SUMMETRI/A TO\ TH=S E)PIDE/SEWS A)GAQO\N E)RGA/ZETAI, KALW=S DE\ €A)GAQW=S DHLONO/TI TO\ SUMFE/RON TE KAI\ W)FE/LIMON AU)TH=S. E)N €ME/NTOI TW=N PRO/S TI PARALAMBANOME/NWN A)LLH/LAIS DUOI=N E)PI-€DE/SEWN I)SXUROTE/RAN ME\N PEPIE/XQAI, TH\N A)SQENE-€STE/RAN DE\ TH\N E(TE/RAN E)ROU=MEN. OU)DE\N GA\R A)/TOPON W(S PRO\S €ME\N TH\N U(POKEIME/NHN DIA/QESIN A)EI\ SUMME/TRWS E)/XEIN TH\N €E)PI/DESIN, PRO/S TE E(TE/RAN KAI\ PARALAMBANOME/NHN I)SXURA\N H)\ €A)SQENH= LE/GESQAI. O(PHNI/KA DE\ LU/EIN H)\ E)PITEI/NEIN XRH\ TH\N €E)PI/DESIN H)\ TO\ TW=N O)QONI/WN PLH=QOS AU)CA/NEIN H)\ MEIOU=N E)N €TW=| PERI\ A)GMW=N AU)TO\S E)DI/DACE SAFE/STATA. €@@@@@_ _ _ €@@@@@@E#. €*)ES ME\N OU)=N TAU=TA NO/MOS. €@@@@@_ _ _ €@@*OI( KATA\ PO/LEIS NO/MOI LO/GOI TINE/S EI)SI PROSTAKTIKOI\ €ME\N W(=N XRH\ POIEI=N, A)PAGOREUTIKOI\ DE\ W(=N OU) XRH/. TOU/TOIS €OU)=N TOI=S NO/MOIS E)OIKE/NAI FHSI\ TA\ NU=N EI)RHME/NA MHDE\N €E)/XONTA STOXASTIKO\N H)\ A)MFIBOLI/AN H)\ W(S A)/LLA TINA\ TW=N KATA\ @1 TH\N I)ATRIKH\N TE/XNHN. TO\ D' AU)TO\ KA)N TW=| PERI\ KATAGMA/-€TWN EI)/RHKEN E)PI\ TO\ METRIW/TERON U(FEI\S TO\ TH=S A)POFA/SEWS €SFODRO/N. OU) GA\R A(PLW=S EI)=PEN, E)S ME\N OU)=N TAU=TA NO/MOS €W(S NU=N, A)LL' OU(=TOS O( LO/GOS W(/SPER NO/MOS DI/KAIOS KEI=TAI €PERI\ KATAGMA/TWN I)H/SIOS. €@@@@@_ _ _ €@@@@@@ST#. €*)EN DE\ TOUTE/OISI ME/GISTA E)PIDE/SIOS PI/ECIS ME\N W(/STE TA\ €@E)PIKEI/MENA MH\ A)FESTA/NAI, MHDE\ E)RHREI=SQAI, A)LLA\ H(RMO/-€@SQAI ME\N, PROSHNAGKA/SQAI DE\ MH\, H(=SSON ME\N TA\ E)/SXATA, €@H(/KISTA DE\ TA\ ME/SA. €@@@@@_ _ _ €@@*)EN TOU/TOIS FHSI\ TOI=S KATA\ TO\ TH=S I)SXU/OS EI)=DOS DIDA-€SKOME/NOIS ME/GISTA PARAGGE/LMATA TH=S E)PIDE/SEWS EI)=NAI TA\ €E)PIKEI/MENA TOU= PEPONQO/TOS MORI/OU, LE/GETAI DE\ DHLONO/TI TA\ €O)QO/NIA MH/TE A)FESTA/NAI TOU= XRW/MATOS MH/TE QLI/BEIN, A)LL' €H(RMO/SQAI ME\N, TOUTE/STIN A)SFALW=S E)RHREI=SQAI, PROSHNAGKA/- @1SQAI DE\ MH/. SHMAI/NEI DE\ AU)TO\ DHLONO/TI TO\ PROSHNAGKA/SQAI €TO\ O)QO/NION OU(/TWS KAI\ SFODRW=S PERIBEBLH=SQAI TOI=S PEPON-€QO/SI MORI/OIS, W(S O)DU/NHN PARE/XEIN. AU)TA\ DE\ TAU=TA TA\ €PARAGGE/LMATA PERI\ TOU= POSOU= TH=S PIE/SEWS E)/NQEN TO\ PA/-€QOS E)STI\N, H(/KISTA PARALAMBA/NEIN PROSH/KEI. KATA\ DE\ TA\ €PE/RATA FRONTI/ZEIN ME\N KA)NTAU=QA PA/NTWS, A)LL' H(=TTON H)\ KATA\ €ME/SA. KA/LLISTON GA\R A)NAMA/RTHTON EI)=NAI TE/XNHN. EI) DE/ POU/ €TI MIKRO\N A(MARTA/NEI, KAT' E)KEI=NA GI/GNESQAI TA\ MO/RIA/ TE KAI\ €PA/QH, KAQ' A(\ KAI\ H( BLA/BH MIKROTE/RA, H(/KISTA DE\ A(MAR-€TA/NEIN E)N OI(=S A)CIO/LOGOS H( BLA/BH. €@@@@@_ _ _ €@@@@@@Z#. €*(/AMMA KAI\ R(A/MMA NEMO/MENON MH\ KA/TW, A)LL' A)/NW E)N €@PARE/CEI KAI\ SXE/SEI KAI\ E)PIDE/SEI KAI\ PIE/CEI. €@@@@@_ _ _ €@@*DIA\ TI/ ME\N A)TA/KTWS PARH/NEGKE KAI\ TW=| PERI\ TH=S E)PI-€DE/SEWS LO/GW| TO\N PERI\ TOU/TWN O)LI/GON U(/STERON O)YO/MEQA. €NUNI\ DE\ PRO/TERON, O(\ LE/GEI NOH=SAI PEIRAQW=MEN: E)N DIAFWNI/A| @1 GE/GONE TOI=S E)CHGHTAI=S: E)/NIOI ME\N GA\R A(PLW=S H)/KOUSAN PERI/ €TE TH=S KATA\ TO\ MH=KOS DIATA/SEWS EI)RH=SQAI TO/ GE A)/NW KAI\ €TO\ KA/TW, TINE\S DE\ E)PI\ TH=S KATA\ TO\ PA/QOS: OU)DE/TEROI E)CH-€GH/SANTO NEMO/MENON OU)/TE E)PI\ TOU= R(A/MMATOS OU)/TE E)PI\ TOU= €A(/MMATOS. €@@*(/OTI ME\N OU)=N A(/MMA KALEI=TAI TO\ E)K TW=N E)PIDE/SMWN GI-€NO/MENON A)LLH/LOIS E)PIPLEKOME/NWN KAI\ DESMOUME/NWN H)\ TW=N €DU/O PERA/TWN H)\ QATE/ROU SXISQE/NTOS SKE/LOUS KAI\ TRI/TOU GE €E)P' AU)TOI=S TOU= KALOUME/NOU KATALEI/MMATOS E)/CWQEN E)PIBALLO-€ME/NOU, PANTI\ DH=LON. W(SAU/TWS DE\ KAI\ O(/TI R(A/MMA TOU= DIA-€TRH/MATOS TH=S BELO/NHS DIH|RHME/NON E(/NEKA TOU= SUNA/-€GEIN A)LLH/LOIS H)/TOI TA\ MO/RIA TOU= DIATETMHME/NOU SW/MATOS H)\ €TO\ PE/RAS TOU= E)PIDE/SMOU TOI=S PROUPOBEBLHME/NOIS AU)TOU= ME/-€RESI: KAI\ O( NU=N E)NESTW\S LO/GOS E)STI\ PERI\ TOU= PRO\S TAU/THN €TH\N XREI/AN PARESKEUASME/NOU R(A/MMATOS. A)CIOI= DE\ TOU/TOU @1 TH\N NOMH\N A)/NW GENE/SQAI. TI/ DE\ KALEI= NOMH\N E)XRH=N PAR' €AU)TW=| MEMAQHKE/NAI, POLLA/KIS KEXRHME/NW| TW=| O)NO/MATI KATA\ €TH=S TW=N E)PIDE/SMWN A)PO\ TOU= PE/RATOS A)/XRI TH=S A)RXH=S FO-€RA=S. E)PI\ GOU=N TW=N KATAGMA/TWN E)KE/LEUSE TH\N ME\N A)RXH\N €TW=N E)PIDE/SMWN A)MFOTE/RWN E)P' AU)TOU= TOU= KATA/GMATOS TI-€QE/NAI. TOU)NTEU=QEN DE\ TOU= ME\N PROTE/ROU TH\N NOMH\N A)/NW €POIEI=SQAI, TOU= DE\ DEUTE/ROU KA/TW ME\N PRO/TERON, EI)=T' AU)=QIS €A)/NW, NOMH\N O)NOMA/ZWN TH\N OI(=AN O(DOIPORI/AN TW=N E)PIDE/SMWN, €H(\N A)P' A)RXH=S ME/XRI TE/LOUS POIOU=NTAI, PERIELITTO/MENOI TW=| €SW/MATI TOU= KA/MNONTOS. A)NA/LOGON ME\N OU)=N KA)PI\ TOU= R(A/MMA-€TOS H( NOMH\ SHMAI/NEI. DUNAME/NHS GA\R TH=S BELO/NHS KA)K TW=N €A)/NW MERW=N EI)S TA\ KA/TW DIEKBA/LLESQAI KAI\ KATA\ TOU)NANTI/ON €E)K TW=N KA/TW PRO\S TO\ METE/WRON A)NAFE/RESQAI: DUNAME/NHS DE\ €KAI\ MHDETE/RWS E(/RPEIN, A)LLA\ PAREGKLI/TWS H)/TOI PRO\S TO\ DE-€CIO\N ME/ROS A)PO\ TW=N A)RISTERW=N H)\ A)PO\ TW=N DECIW=N E)PI\ TA\ €LAIA\ DIEKBA/LLESQAI, KELEU/EI DIA\ PANTO\S AU)TH\N A)/NW TH\N FO-€RA\N I)/SXEIN. E)A\N ME\N OU)=N TO\ PE/RAS AU)TO\ MO/NON TOU= E)PIDE/-€SMOU SUR)R(A/PTHTAI TOI=S U(POKEIME/NOIS AU)TOU= ME/RESIN, E)F' @1 W(=N ME\N E)PIDE/SEWN OU) DEO/MEQA TW=N A)NTIKEIME/NWN MORI/WN, W(S €E)PI\ PH/XEOS KAI\ BRAXI/ONOS KAI\ MHROU= KAI\ KNH/MHS KAI\ E)PI\ €TOU/TWN A)NAGKAI=O/N E)STIN H)/TOI E)PI\ TW=N A)RISTERW=N MERW=N €E)PI\ DECIA\ DIEI/REIN TH\N BELO/NHN A)NA/PALIN, E(KATE/RWS DE\ €PEIRA=SQAI TH\N FORA\N AU)TH=S E)KKLI/NONTA PRO\S TO\ A)/NW, SUNA/-€PTEIN OU(/TWS TO\ PE/RAS TH=S O)QO/NHS, TAI=S U(POBEBLHME/NAIS €E)PIBOLAI=S. E)F' W(=N DE/ E)STI XREI/A TW=N A)NTIKEIME/NWN MORI/WN, €W(S E)P' W)/MOU KAI\ I)SXI/OU, PEIRA=SQAI TH\N TELEUTH\N TOU= E)PI-€DE/SMOU POIEI=SQAI KATA\ TH\N A)/NW FORA\N, EI)=T' E)NTAU=QA TH\N €BELO/NHN DIEI/RONTA KA/TWQEN, A)/NWQEN TH\N SUR)R(AFH\N OU(/TW €POIEI=SQAI, MH\ KATASPW=NTA TO\ U(YHLO\N ME/ROS TH=S E)PIDE/SEWS, €A)NASPW=NTA DE\ TO\ TAPEINO/N. E)GXWREI= ME\N GA\R E(KA/TERON POIEI=N €E)N TH=| SUR)R(AFH=| TW=N O)QONI/WN: A)LLA\ DIEKBALEI=N TO\ R(A/MMA €META\ TH=S BELO/NHS, A)NATEI/NEIN XRH\ TO\ KA/TWQEN AU)TOU= ME/ROS €PRO\S TO\ A)/NW KAI\ MH\ KATATEI/NEIN TO\ A)/NWQEN, EI)S TO\ KA/TW-€QEN SKOPO\N E)/XONTA, DIA\ TW=N A)/NWQEN MERW=N TH=S E)PIDE/SEWS €A)NE/LKESQAI TO\ KA/TW KAI\ TOU=TO POIEI=N H(MA=S KELEU/EI. E)N W(=| þï€°°µ·ÿï±°±ÿ©’â›…æˆ’TE PARE/XEI TO\ PEPONQO\S O( KA/MNWN TOI=S I)ATROI=S EI)S MEI/WSIN, @1 E)N W(=| TE PARASKEUA/ZOUSIN W(S PRO\S TH\N XEIROURGI/AN AU)TO\ €KAI\ TRI/TON TO\ TH=S XEIROURGI/AS AU)TH=S ME/ROS E)STI\N H( E)PI/DE-€SIS. W)NO/MASE TO\ ME\N PRW=TON E)N PARE/CEI, TO\ DE\ DEU/TERON €E)N SXE/SEI, TO\ DE\ TRI/TON E)N E)PIDE/SEI, TO\ DE\ TE/TARTON E)N PIE/-€CEI. GRA/FOUSI DE\ A)NTI\ TOU= E)N PIE/CEI TINE\S, E)N TH=| E)/PEITA €E(/CEI, O(\ KAI/ MOI MA=LLON A)RE/SKEI: KAI\ PRO/SQEN GA\R H)/DH TO\N €TOIOU=TON KAIRO\N KE/KLHKEN E)N E(/CEI. KAI\ DH=LO/N E)STIN W(/SPER €E(\N SXH=MA TOU=TO E)N PA=SI TOI=S KAIROI=S BOU/LETAI FULA/TTESQAI €TW=N E)PIDE/SMWN MORI/WN, OU(/TW KAI\ TH\N NOMH\N TOU= A(/MMATO/S TE €KAI\ R(A/MMATOS A)EI\ TH\N A)NA/TASIN I)/SXEIN A)/NW. PRW=TON ME\N €TOU= PE/RATOS TH=S E)PIDE/SEWS A)SFALW=S A)NATEINOME/NOU TE KAI\ €KRATOUME/NOU DI' E)KEI/NHS TE KAI\ O(/LHS AU)TH=S: A)LL' E)KEI=NO/ TE €SKE/YEWS DEI=TAI, PARALELEIMME/NON A)/SKEPTON TOI=S E)CHGHTAI=S €AU)TOU= KATA\ NOMH\N TOU= TE A(/MMATO/S TE KAI\ TOU= R(A/MMATOS, €W(/SPER E)N TOI=S A)/LLOIS KAIROI=S, OU(/TWS KAI\ KAT' E)KEI=NON E)N W(=| €PARE/XOUSIN OI( KA/MNONTES TOI=S I)ATROI=S E(AUTOU\S, E)PI\ TH\N A)/NW €XW/RAN GI/NESQAI TOU= PEPONQO/TOS MORI/OU. PARAGI/NONTAI GA\R €E)PI\ TO\N I)ATRO\N OI( ME\N BADI/ZONTES, OI( DE\ BASTAZO/MENOI, KA- @1QO/TI A)\N AU)TOI=S DO/CH|, POTE\ ME\N A)NEILHMME/NOI TA\ PEPONQO/TA €MO/RIA H)\ E)PIDEDEME/NOI, POTE\ DE\ A)/MFW PEPOIHKO/TES. E)N E)KEI/-€NOIS OU)=N E)STIN H( E)COUSI/A TW=N A(MMA/TWN KAI\ TW=N R(AMMA/TWN €OU)K E)PI\ TOI=S ME/LLOUSI KATAMANQA/NEIN AU)TOU\S H)\ QERAPEU/EIN €I)ATROI=S. I)/SWS OU)=N H(GEI=TAI KAI\ KAT' E)KEI=NON TO\N KAIRO\N €E)NI/OTE I)ATROI=S GI/NESQAI XREI/AN TOI=S PA/SXOUSI. KAI\ GA\R E)N €O(DOIPORI/A| KAI\ KAT' A)GRO\N E)NI/OTE PLHGAI\ SUMPI/PTOUSI TOI=S €I)DIW/TAIS H)\ E)CARQRH/MATA KAI\ TRAU/MATA, DEOME/NWN ME\N I)A-€TRW=N PLEIO/NWN SUNO/DOU SKE/YEWS A)KRIBOU=S, O)RGA/NWN TE/ TI-€NWN H)\ A)RME/NWN H)\ O)QONI/WN, E)/TI BRO/XWN EI)S TH\N QERAPEI/AN, €W(=N OU)DENO\S H)=N EU)PORI/A KATA\ TO\N A)GRO\N H)\ TH\N O(DOIPORI/AN, €W(/STE E)N E)KEI/NW| TW=| KAIRW=| PARAFANEI\S O( I)ATRO\S E)PIDE/SEI TE €KAI\ A)NALH/YEI KAI\ DH/SEI TA\ PA/SXONTA MO/RIA TOI=S EU)POREU-€QEI=SIN O)QONI/OIS KAI\ DHLONO/TI KA)\N A(/MMATI KATALABEI=N DEH/SH| €TH\N E)PI/DESIN H)\ R(AFAI=S, KAI\ TOU=TO PRA/CEI PROSHKO/NTWS, EI)=T' €E)N TH=| PO/LEI PA/LIN E(AUTO\N PARE/CEI O( KA/MNWN TOI=S SUNH/QESIN €I)ATROI=S, PRW=TON ME\N EI)S A)KRIBESTE/RAN DIA/GNWSIN W(=N E)/PA-€QEN, EI)=T' E)FECH=S EI)S E)MBOLH\N TW=N E)KPEPTWKO/TWN A)/RQRWN H)\ @1 DIA/PLASIN TW=N KATEAGO/TWN O)STW=N H)\ R(AFH\N TW=N TRAUMA/TWN €H)\ TW=N TEQLASME/NWN PROSH/KOUSAN E)PIME/LEIAN, OI(=S E)FECH=S €DHLONO/TI TH\N DE/OUSAN E)PI/DESIN OI( I)ATROI\ POIH/SONTAI KAI\ €META\ TH\N DE/SIN E)N TW=| AU)TW=| SXH/MATI PRONOH/SONTAI TH=S A)PO-€QE/SEWS. €@@@@@_ _ _ €@@@@@@H#. €*)ARXA\S BA/LLESQAI MH\ E)PI\ TO\ E(/LKOS, A)LL' E)/NQEN H)\ €@E)/NQEN TO\ A(/MMA. €@@@@@_ _ _ €@@*BA/LLESQAI TI/ KALEI= NU=N A(/MMA TW=N E)CHGHME/NWN E)STI/. €KATA\ ME\N GA\R TH\N E)/MPROSQEN R(H=SIN A)NTIDIH/|RHTAI TO\ A(/MMA, €NUNI\ DE\ QATE/ROU MO/NON E)MNHMO/NEUSEN, W(S DUNAME/NOU KAI\ R(A/M-€MATOS EI)S A(/MMA TELEUTA=|N. KAI\ GA\R TELEUTA/TW EI)S TOU=TO €PA/NTWS E)N A(/PASI TOI=S R(APTOME/NOIS: OU) GA\R A(PLW=S DIEK-€BA/LLETAI TW=N R(APTOME/NWN H( BELO/NH, A)LLA\ META\ TOU= R(A/M-€MATOS A)LLH/LOIS A(/MMATI SFIGGOME/NWN: POLLA/KIS ME\N OU)=N €E)GGU\S A)LLH/LWN AI(/ TE A)RXAI\ TOU= R(A/MMATOS GI/NONTAI KAI\ TO\ @1 A(/MMA, KAQA/PER O(/TAN TO\ DE/RMA DIAR)R(A/PTWMEN. E)NI/OTE DE\ €A)FESTH/KASIN, W(S E)PI\ TW=N DESMW=N SUMBAI/NEI POLLA/KIS, E)K €POLLH=S SUNAGWGH=S TW=N MERW=N TOU= R(A/MMATOS EI)S TO\ KOINO\N €A(/MMA GIGNOME/NHS. EI)KO\S OU)=N E)STI NU=N AU)TO\N LE/GEIN MH\ KAT' €E)KEI=NO TO\ ME/ROS BA/LLESQAI TA\S A)RXA\S TOU= R(A/MMATOS, E)N W(=| €TO\ E(/LKOS E)STI/N. W(=| PROSTA/GMATI SUNEPINOEI=TAI MHDE\ TO\ €A(/MMA KATA\ TO\ E(/LKOS TEI/NESQAI. QLI/BETAI GA\R OU) MO/NON U(P' €AU)TOU= TOU= A(/MMATOS TO\ E(/LKOS, A)LLA\ KAI\ TOU= E)PIDE/SMOU PI-€LOUME/NOU SFODRO/TERON U(P' AU)TOU= TOU= DEOME/NOU TOU= A(/MMATOS €E)SFI/GXQAI BIAI/TERON, EI) ME/LLEI KRATH/SEIN TO\N E)PIDE/SMON. €OU(/TWS DE\ KA)\N XWRI\S R(A/MMATOS A(/MMA GE/NHTAI TW=N TOU= E)PI-€DE/SMOU PERA/TWN, TW=N E)PIPLEKOME/NWN A)LLH/LOIS H)/ TINOS E)/CW-€QEN, OU) XRH\ BA/LLESQAI KATA\ TO\ E(/LKOS AU)TO/. SUMBH/SETAI €GA\R OU(/TWS KAI\ TO\ A(/MMA KATA\ TOU= E(/LKOUS E)PIBEBLHME/NON €QLI/BEIN AU)TO\ KAI\ MA/LISTA O(/TAN H)\ LEPTO\S H)=| O( E)PIKEI/MENOS €PROEPI/DESMOS H)\ XWRI\S E)RI/OU PERIBEBLHME/NOS. E)MOI\ ME\N OU)=N €DOKEI= TH=S E)PIPLOKH=S EI)S A(/MMA TELEUTW/NTWN EI)/TE R(AMMA/TWN €EI)/TE TAINIW=N O( *(IPPOKRA/THS NU=N MNHMONEU/EIN. E)/NIOI DE\ H(GOU=N- @1TAI TA\S A)RXA\S TW=N E)PIDE/SMWN AU)TO\N A)CIOU=N MH\ TI/QESQAI €KATA\ TO\ E(/LKOS. E)C AU)TW=N DE/ TINES TH\N GRAFH\N E)POIH/SANTO, €A)LHQW=S ME\N, OU) MH\N TH=| PROKEIME/NH| LE/CEI PROSH/KOUSAN: OU) €GA\R PERI\ TW=N E)PIDE/SMWN, A)LLA\ PERI\ R(A/MMATOS O( E)NESTHKW\S €LO/GOS AU)TW=| PERAI/NETAI. TH\N OU)=N GRAFH\N TOU= A)LHQE/S TI €KAI\ TEXNIKO\N E)/XEIN FHMI\, H(\N POIOU=NTAI TW=N TE TA\S A)RXA\S €BA/LLESQAI MH\ KATA\ TO\ E(/LKOS, A)LL' E)/NQEN H)\ E)/NQEN, TOUTE/STIN €E(KATE/RWQEN AU)TOU= KATA\ DECIO\N H)\ LAIO\N ME/ROS. OU(/TW NU=N €SUMBH/SETAI KAI\ TO\ GEGRAMME/NON AU)TW=| KATA\ TO\ €PERI\ A)GMW=N O( QW=S EI)RH=SQAI KAI\ MH\ MA/XESQAI TW=| NU=N LO/GW|. €KELEU/EI GA\R E)N E)KEI/NW| TA\S A)RXA\S TW=N E)PIDE/SMWN BA/LLESQAI €KATA\ TO\ PEPONQO\S ME/ROS H)/TOI KA/TAGMA TO\ PA/QOS H)\ E(/LKOS €EI)/H KAI\ MH/TE A)NWTE/RW H)\ KATWTE/RW. PRO\S GA\R TH\N KATA\ €MH=KOS DIA/STASIN O( E)N E)KEI/NW| TW=| BIBLI/W| LO/GOS E)KFE/RETAI: €NUNI\ DE\ OU) PRO\S TAU/THN, A)LLA\ PRO\S TH\N KATA\ PLA/TOS A)PO-€BLE/PWN E)/FH TA\S A)RXA\S BA/LLESQAI MH\ KATA\ TO\ E(/LKOS, A)LL' €E)/NQEN H)\ E)/NQEN, TOUTE/STIN E)F' E(KA/TERON TOU= E(/LKOUS. O(MOLO-€GEI= GA\R TOU/TW| TW=| MH/TE A)NWTE/RW MH/TE KATWTE/RW: OU) MH\N @1 I)/SASI TH\N GRAFH\N TAU/THN OI( E)CHGHSA/MENOI TO\ BI-€BLI/ON. EI)KO/TWS OU)=N A)POROU=SI, LE/GONTOS TOU= *(IPPOKRA/TOUS €A)RXA\S BA/LLESQAI MH\ KATA\ TO\ E(/LKOS, A)LL' E)/NQEN KAI\ E)/NQEN €TO\ A(/MMA. KAI/ TISIN E)/DOCEN A)RXA\S E)PIDE/SMWN A)KOU/EIN A)NTI\ €TOU= PE/RATA, KAI/TOI GENIKW/TERON O)/NOMA TO\ PE/RAS E)STI\ TH=S €A)RXH=S, W(S KAI\ *PLA/TWN H(MA=S E)DI/DACE PE/RATA LE/GWN EI)=NAI €KAI\ TH\N A)RXH\N KAI\ TH\N TELEUTH/N. EI)/PER OU)=N E)GXWREI= TH\N €GENIKWTE/RAN PROSHGORI/AN A)NTI\ TH=S EI)DIKWTE/RAS E)PIFE/REIN €TW=| PRA/GMATI, TH\N MH\N A)RXH\N E)CE/STAI LE/GEIN H(MI=N PE/RAS, €W(/SPER GE TELEUTH\N, OU) MH\N TELEUTH\N A)RXH/N. KAI\ MH\N EI) €MHDENO\S ME\N A)/LLOU DUNATO\N A)RXH\N A)KOU/EIN PARA\ TH\N TW=N €E)PIDE/SMWN, TW=N R(AMMA/TWN, TW=N TAINIW=N, A)DU/NATON DE\ TH\N €TW=N E)PIDE/SMWN A)KOU/EIN A)NAGKAI=O/N E)STI, TH\N AU)TH\N A)KOU/EIN €A)RXH\N R(AMMA/TWN TE KAI\ TAINIW=N, EI) DE\ BOU/LEI, KAI\ PARAR)-€R(UMA/TWN: KAI\ GA\R KAI\ TOU/TWN AU)TO\S DU/NATAI KATALAMBA/NEIN €DHLONO/TI TH\N E)PI/DESIN, W(/SPER KAI\ OI( STENOI\ TELAMW=NES, O(/SOI €KATA\ TO\ PE/RAS A)NTIPLEKO/MENOI DESMO\N E)RGA/ZONTAI. €@@@@@_ _ _ @1 @@@@@@Q#. €*TO\ DE\ A(/MMA MH/TE E)N TRI/BW| MH/TE E)N E)/RGW| MH/TE E)KEI=SE, €@O(/KOU E)NEO\N, W(S MH\ E)/SW E)NEO\N KEI/SETAI. €@@@@@_ _ _ €@@*KATA\ TH\N PRO\ TAU/THS R(H=SIN A)CIW/SAS A)RXA\S, E)RGAZO/-€MENON TO\ A(/MMA, MH\ KATA\ TO\ E(/LKOS, A)LL' E)N E(TE/RW| TI/QESQAI €XWRI/W|, KAQ' O(\ KAI\ TO\ A(/MMA PROSH/KEI TEQH=NAI, NU=N H(MA=S €DIDA/SKEI TOU\S TO/POUS AU)TOU\S, E)N OI(=S XRH\ TI/QESQAI TO\ A(/MMA. €GI/NETAI DE\ E)NI/OTE DIDASKALI/A PRAGMA/TWN OU)K E)K TW=N SUM-€BEBHKO/TWN AU)TOI=S, OU(/TW DE\ O)NOMA/ZOUSI TA\ DUNA/MENA ME\N €SUMBH=NAI, OU) MH\N SUMBEBHKO/TA GE KAI\ EI)/H A)\N O( LO/GOS AU)-€TOU= DUNA/MEI TOIOU=TOS. TO\ A(/MMA TI/QESQAI MH\ KATA\ TO\ E(/LKOS, €A)LL' E)/NQA DUNH/SEI TH\N NOMH\N AU)TOU= PRO\S TH\N A)/NW XW/RAN €GENE/SQAI, FULATTO/MENOS TRI/BON KAI\ E)/RGON KAI\ TRI/TON TO\ E)NEO/N. €TRI/BON ME\N OU)=N KALEI=, KAQ' O(\ TH\N E)NE/RGEIAN E)/XEI, KAMPTO/-€MENON H)\ E)KTEINO/MENON H)\ E)S TA\ PLA/GIA PARATRIBO/MENON. E)/STAI €DE\ TRI/BOS TW=| ME\N BADI/ZONTI TO\ E)/XNOS TOU= PODO\S, TW=| DE\ €KATAKEIME/NW| TO\ NW=TON A(/PAN KAI\ MA/LISTA AU)TOU= TA\ E)CE/- @1þï€°°µ·ÿï±°±ÿ©’â›…îXONTA KAI\ TA\ TH=S KEFALH=S O)PI/SW: TW=| DE\ KAQHME/NW| TH=S €PUGH=S TO\ KA/TW. EI) DE\ DIA\ TW=N XEIRW=N TIS E)NERGEI=N E)PIDE-€DEME/NOS ME/LLOI, SKE/YH| TI/NA TE TH\N E)NE/RGEIAN E)NERGH/SEI KAI\ €PERI\ TI/NWN E)/CWQEN. OU(/TW GA\R DUNH/SH| KAI\ TH\N E)N AU)TH=| €TRI/BON E)CEUREI=N: AI( DE\ E)NE/RGEIAI DHLONO/TI KATA\ TA\S DIAR-€QRW/SEIS GI/NONTAI. FULA/CEI TOI/NUN AU)TA\S A)EI\ KAI\ MA/LISTA €TA\S MELLOU/SAS E)NERGEI=N, E)PIDEDEME/NOU TOU= KA/MNONTOS. O(/TI €DE\ KALW=S U(P' AU)TOU= PARH/|NHTAI TO\ SUNE/XON O(/LHN TH\N E)PI/-€DESIN A(/MMA, MH\ TI/QESQAI KATA\ TW=N SXHMATIZOME/NWN MORI/WN €E)N TAI=S KINH/SESIN EU)/DHLON. A)NAGKAI=ON GA\R E)/STAI POTE\ ME\N €XALARA\ PERAITE/RW TOU= PROSH/KONTOS, AU)=QIS DE\ QLI/BONTA GI/-€GNESQAI TA\ A(/MMATA, KAQ' H(NTINAOU=N E)PIBOLH\N DIA/RQRWSIN. €O( DE\ E)PI\ TH=S TELEUTH=S R(H/SEWS EI)=PEN, E)NEO\N A(/PANTES A)KOU/OU-€SI MA/TAION, W(S EI) KAI\ A)/PRAKTON EI)RH/KEI. KALOU=SI DE\ OI( €*(/ELLHNES E)NEOU\S E)K GENETH=S A(/MA TE KWFOU\S KAI\ A)DIA/R-€QRWTON FQEGGOME/NOUS. W(S OU)=N OU(=TOI PRO\S TA\S KATA\ TO\N €BI/ON E)NERGEI/AS TELE/WS EI)SIN A)/XRHSTOI, OU(/TW FASI\N AU)TO\N €W)NOMAKE/NAI TO\ MHDE\N W)FELOU=N TH\N E)PI/DESIN E)NEO/N. E)NDE/XE- @1TAI OU)=N TO\N ME\N *(IPPOKRA/THN META\ TOU= K GEGRAFE/NAI KE-€NEO\N, A(MARTHQEI=SAN DE\ TH\N LE/CIN EU)QU\S E)C A)RXH=S DIAFULAX-€QH=NAI TOIAU/THN, H(/ GE MH\N DIA/NOIA KAI\ KAT' AU)TH\N TH\N GRA-€FH\N TO\ AU)TO\ DHLOI=. KENEO\N GA/R E)STI TO\ LEGO/MENON U(F' €H(MW=N KENO\N KAI\ MA/TAION, O(/PER A)NWFELE\S O)NOMA/ZOUSIN. E)PEI\ €TOI/NUN POLLOU\S I)/SMEN H)\ DI' A)/GNOIAN H)\ BOULOME/NOUS E)PIME-€LEI=S EI)=NAI DOKEI=N, A)/XRHSTA POLLA/KIS E)PIBA/LLEIN A(/MMATA TOI=S €E)PIDE/SMOIS: DIA\ TOU=TO E)/FH NU=N O( *(IPPOKRA/THS, MH\ EI)S TO\ €E)NEO\N KEI/SETAI, TOUTE/STIN EI)S TO\ KENO\N, O(/PER DHLONO/TI KAI\ €A)/XRHSTO/N E)STI KAI\ MA/TAION. E)/DOCE DE/ TINI TW=N E)CHGOUME/-€NWN TO\ BIBLI/ON KENEO\N H(GEI=SQAI TO\ KENO\N XWRI/ON, W(S H)\ KAI\ €MASXA/LHN H)\ I)GNU/HN H)\ KAI\ BOUBW=NA PROSAGOREU/SEIE/N TIS, €OU(/TWS A)NTIDIAIROU/MENOS W)/MOIS, GO/NATI KAI\ I)SXI/W|. PROSTETU-€PW=SQAI GA\R E)/FH XRH=NAI TO\ A(/MMA TW=| SW/MATI KAI\ MH\ KE-€KRAME/NW| O(/MOION EI)=NAI: TOIOU=TON DE\ E)/SESQAI KATA\ MASXA/LHN €TE KAI\ I)GNU/HN. EI) DH/ PW KAI\ TOU=TO METRI/WS DO/CEIEN EI)RH=SQAI, €XRH=SQAI PA/RESTIN: E)N GA\R TOI=S A)SFALE/SI KAI\ TO\ METRI/WS €PIQANO\N A)RKE/SEI. €@@@@@_ _ _ @1 @@@@@@I#. €*(/AMMA DE\ KAI\ R(A/MMA MALQAKO\N, OU) ME/GA. €@@@@@_ _ _ €@@*PA/LIN KA)NTAU=QA, KAQA/PER E)N A)RXH=| TOI=N DUOI=N O)NOMA/-€TOIN E)MNHMO/NEUSEN, E)FECH=S A)NTIDIAIRW=N A)LLH/LOIS TA\ PRA/-€GMATA KAQ' H(\N E)PIFE/RESQAI DOKEI=: R(A/MMA ME\N O)NOMA/ZWN TO\ €DIEKBALLO/MENON A(/MA TH=| BELO/NH| TH\N U(/LHN E)/XON H)/TOI LINO\N H)\ €E)/RION H)/ TI TOIOU=TON. TO\ DE\ E)C E)PIPLOKH=S TELAMW/NWN H)\ €TW=N SKELW=N TOU= E)PIDE/SMOU GENO/MENON A(/MMA. PRO/DHLON ME\N €OU)=N W(S E(KA/TERON AU)TW=N MALQAKO\N EI)=NAI PROSH=KEN, EI)/ GE MH\ €ME/LLOI QLI/BESQAI: O(/TI DE\ KAI\ MH\ ME/GA TO\ KATA\ TA\S E)NER-€GEI/AS E)PAINOU/MENON U(P' AU)TOU=, TA/XOS E)NDEIKNU/MENON E)N MA-€KROI=S R(A/MMASI GENE/SQAI. E)PI\ ME/ROUS DE\ E)PI\ TW=N TELAMW/-€NWN TE KAI\ SKELW=N KAI\ KATALHMMA/TWN, O)NO/MATA GA\R AU)TOI=S €TI/QENTAI TAU=TA, KREMASQH/SETAI OU)=N META\ TA\ A(/MMATA PE-€RITTA\ PRO\S TW=| MATAI/WS E)CHRTH=SQAI KAI\ DUSXE/REIAN PARE/-€XONTA KATA\ TA\S PERIPLOKA\S, E)NI/OTE TW=N YAUO/NTWN TRAUMA/-€TWN. A)KRIBW=S DE\ EI)=PEN, OU) ME/GA, DUNA/MENOS EI)RHKE/NAI MI- @1KRO\N, A)LL' W(/SPER TO\ ME/GA FEUKTE/ON E)STI\ DI' A(\S EI)=PON A)TO-€PI/AS, OU(/TW KAI\ TO\ MIKRO\N TH=S E)NERGEI/AS E)N TW=| KAIRW=| DIA-€DIDRA/SKON, E)NI/OTE TA\S LABA\S TW=N E)PIBALLOME/NWN AU)TW=| DA-€KTU/LWN KAI\ DIA\ TOU=TO TRIBH\N KAI\ XRO/NOU MH=KOS E)RGAZO/MENON, €E)/N TE TH=| DE/SEI POLLA/KIS E)COLISQA/NON A)PO\ TOU= SUNDEOME/NOU €DIA\ BRAXU/THTA KAI\ DIA\ TOU=TO DEU/TERON H(MA=S A)NAGKA/ZON €E)NERGEI=N A)MF' AU)TO\N KAI\ DOKIMA/ZEIN KAI\ DEDE/SQAI POTE\ €DOCA\N TO\ MIKRO\N A(/MMA LU/ETAI META\ TAU=TA KATA\ TO\N TH=S €E)PIDE/SEWS KAIRO/N. EU)/LOGON OU)=N E)STI KAI\ TO\ PA/MMIKRON, €W(/SPER KAI\ TO\ ME/GA FEU/GEIN, AI(REI=SQAI DE\ W(/SPER E)N €A(/PASIN, OU(/TW KA)N TW=|DE TO\ SU/MMETRON, W(/SPER E)NI/OTE META\ €TH\N TOU= QATE/ROU TW=N A)/KRWN A)PO/FASIN O)NOMA/ZOUSIN, W(/SPER €KAI\ NU=N O( *(IPPOKRA/THS MH\ ME/GA, KA)\N MH\ MIKRO\N EI)/RHKE, €TAU)TO\N A)\N E)DH/LWSEN. €@@@@@_ _ _ €@@@@@@IA#. €*EU)= GE MH\N GNW=NAI O(/TI E)S TA\ KATA/NTH KAI\ A)PO/CH FEU/GEI @1 @PA=S E)PI/DESMOS, OI(=ON KEFALH=S ME\N TO\ A)/NW, KNH/MHS DE\ TO\ €@KA/TW. €@@@@@_ _ _ €@@*EI) EU)= GE MH\N GNW=NAI KATA\ TH\N R(H=SIN E)GE/GRAPTO, EU)= GE €MH\N GNO/NTA, TE/LEIOS A)\N H)=N O( LO/GOS, KAI\ NUNI\ DE\ KRE/MASQAI €DOKEI=, KAI/TOI PRO\S E)PI/ZEUCIN. DIO\ KAI/ TINES AU)TW=| TA\ E)FE-€CH=S EI)RHME/NA SUNA/PTOUSIN, W(S EI)=NAI TH\N O(/LHN R(H=SIN TOIAU/-€THN. EU)= GE MH\N GNW=NAI O(/TI E)S TA\ KATA/NTH KAI\ €A)PO/CH FEU/GEI PA=S E)PI/DESMOS, OI(=ON KEFALH=S ME\N TO\ A)/NW, KNH/-€MHS DE\ TO\ KA/TW, E)PIDEI=N DECIA\ E)P' A)RISTERA\ KAI\ A)RISTERA\ €E)PI\ DECIA\ PLH\N KEFALH=S. A)LLA\ TOU=TO/ GE FAI/NETAI MHDEMI/AN €A)KOLOUQI/AN E)/XON. OU) GA\R DIA\ TOU=TO XRH\ TA\S EI)RHME/NAS €E)PIDE/SEIS POIEI=SQAI, DIA\ TO\ A(/MMA FEU/GEIN EI)/WQEN EI)S TA\ €KATA/NTH KAI\ A)PO/CH. DI' E(/TERON GA/R TI, W(S E)FECH=S E)ROU=MEN, €DECIA\ ME\N E)P' A)RISTERA\, A)RISTERA\ DE\ E)PI\ DECIA\ PROSE/TACEN €E)PIDEI=N. A)KO/LOUQA DE/ E)STI TA\ TOU= EU)= GE MH\N GNO/NTA, O(/TI €E)S TA\ KATA/NTH KAI\ A)PO/CH FEU/GEI. TA\ OU(/TWS EI)RHME/NA PERI-€BALEI=N KATALH/YEWS TOU= CU/MPANTOS E)PIDE/SMOU E)N TOI=S H(SUXA/- @1ZOUSI KAI\ LAMPROTE/ROIS. KAI\ TA\ TOU/TOIS E)FECH=S, A(\ MET' O)LI/-€GON E)CHGOU=MAI, AU)TO\ TOU=TO DEI/CEI SAFE/STERON. E)N DE\ TW=| €PARO/NTI METACU\ PAREGKEI/MENA PARA\ TA/CIN E)PISKEPTE/ON AU)TA\ €KAQ' E(AUTA/. €@@@@@_ _ _ €@@@@@@IB#. €*)EPIDEI=N DECIA\ E)P' A)RISTERA\ KAI\ A)RISTERA\ E)PI\ DECIA\, PLH\N €@KEFALH=S, TAU/THN DE\ KAT' I)/CIN. €@@@@@_ _ _ €@@*PERI\ TW=N KATAGMA/TWN MA/LISTA TOU= PARAGGE/LMATOS OU(= €NU=N PARAGGE/LLEI MEGI/STH GI/NETAI XREI/A. PERITRE/PEIN GA\R €A)EI\ XRH\ PRO\S TOU)NANTI/ON, O(/TAN E)K QATE/ROU E(/LKOUS H)=|, TOU= €ME\N DECIOU= PEPONQO/TOS E)PI\ TO\ LAIO\N, EI) D' E)KEI=NO PA/QOI, €PRO\S TOU)NANTI/ON, W(S O(/TAN GEGONO\S O)STOU=N O(/LON E)GKA/RSION H)\ €KATEAGO\S H)\ I)SO/R)R(OPON TH\N E)PI/DESIN POIOU/MEQA, PERIBA/L-€LONTES AU)TW=| SPLH=NAS E)N SXH/MATI TW=| KALOUME/NW| E)N KU/KLW|. €TO\ TOI/NUN LEGO/MENO/N E)STI TOIOU=TON: E)PIDEI=N TA\ ME\N DECIA\ @1 ME/RH PEPONQO/TA PERITRE/PONTAS E)P' A)RISTERA\, TA\ D' A)RI-€STERA\ TOU)NANTI/ON E)PI\ TA\ DECIA/. GI/NETAI DE\ TOU=TO €TH\N ME\N A)RXH\N TOU= E)PIDE/SMOU BALLOME/NWN H(MW=N KATA\ TO\ €PEPONQO\S ME/ROS, OU)/TE A)KRIBW=S KAT' AU)TOU= TOU= KATA/GMATOS €H)\ TOU= E(/LKOUS, A)LL' E)/NQEN KAI\ E)/NQEN TOU/TWN, TH=| D' E(TE/RA| €PERITREPO/NTWN E)PI\ TA)NANTI/A TO\ PEPONQO\S A(/MA TW=| PILEI=N. €E)PEIDA\N DE\ E)PI\ TO\ A)NTIKEI/MENON ME/ROS E)PI/DESMOS E(LITTO/MENOS €GE/NHTAI, MHKE/TI E)KEI= SFIGGO/NTWN O(MOI/WS E)/TI DE\ MA=LLON OU)DE\ €PERITREPO/NTWN A)/XRIS A)\N E)N KU/KLW| PERIELITTO/MENOS O( E)PI/DE-€SMOS E)PI\ TH\N I)DI/AN A)RXH\N A)FI/KHTAI: THNIKAU=TA GA\R KATEI/-€XOMEN E)/MPROSQEN XEIRI\ TH\N A)RXH/N. TAU/TH| PA/LIN E)KEI=NO TO\ €ME/ROS TOU= E)PIDE/SMOU TO\ YAU=SAN AU)TH=S E)PITIQE/NTES, KAT' €AU)TH=S A)SFALW=S KRATOU=MEN, W(/STE DEUTE/RAS A)/RCASQAI AU)=QIS €KATA\ TH\N TW=N AU)TW=N E)PIBOLH\N O(MOI/WS TH=| PRW/TH| PILOU/SHS €TE KAI\ PERITREPOU/SHS E)PI\ TA\ E)NANTI/A: KAI\ TAU/THN PA/LIN €W(SAU/TWS TH=| PRW/TH| PERIELI/CANTES, O(/TAN AU)=QIS E)PI\ TH\N A)R-€XH\N A)FIKW/MEQA, KRATH/SANTES O(MOI/WS TH=| E(TE/RA| XEIRI\ TO\N €E)PI/DESMON A)NATEI/NOMEN, TH=| E(TE/RA| PILOU=NTE/S TE KAI\ PERITRE/- @1PONTES E)PI\ TO\ A)NTIKEI/MENON ME/ROS PEPONQO/S. OU) MO/NON DE\ €TA\ KW=LA KATA\ TOU=TON E)PIDOU=MEN TO\N TRO/PON, A)LLA\ KAI\ TA\S €PLEURA/S. EI) ME\N E)PI\ TOI=S DECIOI=S ME/RESIN H( PEPONQUI=A TU/XH|, €TH\N A)RXH\N E)NTAU=QA BALLO/MENOI TH\N NOMH\N E)P' A)RISTERA\ €POIOU/MEQA, KAQ' O(\N EI)/RHTAI TRO/PON. EI) D' E)N TOI=S A)RI-€STEROI=S EI)/H TO\ PA/QOS, A)PO\ TOU/TOU A)RCA/MENOI TH\N OI(=ON O(DOI-€PORI/AN TH=S E)PIDE/SEWS E)PI\ TO\ DECIO\N ME/ROS E)RGAZO/MEQA, KE-þï€°°µ·ÿï±°±ÿ©’â›…õˆˆFALH\N D' OU)K E)/STI PERILABEI=N OU(/TWS E)N KU/KLW|: KWLU/EI GA\R €O( TRA/XHLOS SUMFUH\S W)\N AU)TH=|. DIA\ TOU=TO OU)=N E)P' AU)TH=S, €E)A/N TE KATA\ TO\ DECIO\N ME/ROS, E)A/N TE KATA\ TO\ A)RISTERO\N H)=| €TO\ TH=S E)PIDE/SEWS DEO/MENON PA/QOS TH\N KAT' I)/CIN, O(/PER E)STI\ €KAT' EU)QUWRI/AN, AI(ROU/MEQA, DIA\ ME\N TH=S KORUFH=S A)GOME/NOU €TOU= E)PIDE/SMOU, KATAGOME/NOU D' E)NTEU=QEN E)P' A)/KRAN TH\N €KA/TW GE/NUN, EI)=T' A)NAGOME/NOU PA/LIN E)PI\ TO\ PEPONQO\S, EI)=T' €AU)=QIS PA/LIN O(MOI/WS, EI)/TE DI\S EI)/TE TRI\S AU)/TARKES EI)=NAI NO-€MI/ZOMEN E(LITTOME/NOU ME/XRI TH=S TELEUTH=S: AU(/TH DE\ PA/NTWS €KATA\ TH=S KORUFH=S GIGNE/SQW. MONIMW/TATON GA\R OU(/TWS E)R-€GA/ZETAI XWRI/ON TOU=TO. €@@@@@_ _ _ @1 @@@@@@IG#. €*TA\ D' U(PENANTI/A A)PO\ DU/O A)RXE/WN: H)\N DE\ A)PO\ MIH=S, E)F' €@O(/PER O(/MOION E)S TO\ MO/NIMON, OI(=ON TO\ ME/SON TH=S KEFALH=S €@KAI\ EI)/ TI A)/LLO TOIOU=TON. €@@@@@_ _ _ €@@*DU/O DIANOI/AS LE/CIS H(/DE DU/NATAI LABEI=N, W(/STE H)/TOI PERI\ €PA/NTWN TW=N MERW=N TOU= SW/MATOS H)\ PERI\ MO/NON TW=N TH=S KE-€FALH=S A)KOU/EIN. EI)RHKW\S GA\R PLH\N KEFALH=S, DECIA\ E)PI\ A)RI-€STERA\, TAU/THN DE\ KAT' I)/CIN E)PIDEI=SQAI. LOIPO\N OU)=N, TW=N €AU)TH=S O)/NTWN MERW=N E)NANTI/ON A)LLH/LOIS, W(=N TO\ ME\N O)PI/SW TE €KAI\ KATA\ I)NI/ON E)STI\, TO\ DE\ PRO/SW TE KAI\ KATA\ ME/TWPON, €A)PO\ DUOI=N A)RXW=N E)PIDEI=N A)CIOI=. AU(=TAI DE\ AI( A)PO\ DU/O A)R-€XE/WN E)PIDE/SEIS, O(/TAN TO\ ME/SON O)\N O(/LOU TOU= E)PIDE/SMOU KATA\ €TOU= PEPONQO/TOS E)REI/SANTES I)SO/R)R(OPON E(KA/TERON AU)TW=N TW=N €MERW=N E)PI\ TO\N A)NTIKEI/MENON A)/GWMEN TO/PON. O(/SAI D' OU)=N €TELEUTAI\ TW=N OU(/TWS E)PITELOUME/NWN E)PI\ ME/TWPON A)/GON-€TAI, MONIMW/TERON I)NI/OU TOU=TO TO\ XWRI/ON. E)A\N DE\ O( LO/GOS €AU)TW=| PERI\ PA/NTWN H)=| TW=N MORI/WN, E)ROU=MEN EI)RH=SQAI TA\ E)NAN- @1TI/A, TA\ KAQ' E(KA/TERON ME/ROS O(MOI/WS DIAKEI/MENA, TOUTE/STIN €H)/TOI DECIO/N TE KAI\ A)RISTERO\N H)\ TOU)PI/SW TE KAI\ PRO/SW. €PEPONQO/TWN DE\ O(MOI/WS AU)TW=N, W(S E)PEIDA\N TA\ KALOU/MENA €KAULHDO\N GE/NHTAI KATA/GMATA, TH\N E)PI/DESIN A)PO\ DUOI=N A)R-€XW=N POIH/SEIS, KAQA/PER E)/FAMEN E)PI\ TW=N SXIDAKIDO\N PERI-€BALLOME/NWN GI/GNESQAI SPLHNW=N. E)A\N DE\ A)PO\ MIA=S A)RXH=S, €FHSI\N, E)PIDE/H|S TA\ TOIAU=TA KATA\ TH\N O(MOIO/THTA TH=S A)PO\ €DUOI=N A)RXW=N E)PIDE/SEWS, E(LI/TTWN TO\N E)PI/DESMON OU(/TWS A)/CEIS €E)PI\ TO\ MO/NIMON XWRI/ON, W(S E)NTAU=QA TELEUTH/SH|. PARA/DEIGMA €DE\ MONI/MOU XWRI/OU TO\ ME/SON TH=S KEFALH=S E)POIH/SATO A)R-€KESQEI\S TOU/TW|, E)PEIDA\N KATA\ TO\ PARO\N ME/LLEI MET' O)LI/GON €A)KRIBW=S A(/PANTA TO\N LO/GON DIE/RXESQAI. DIDA/SKWN O(/PWS DEI= €TH\N TELEUTH\N TOU= E)PIDE/SMOU GI/GNESQAI PRO\S TH\N O(/LHN E)PI/-€DESIN A)METAKI/NHTON FULA/TTESQAI. TO\ OU)=N E)F' O(/PER O(/MOION €E)P' A)MFOI=N A)KOUSTE/ON TH=S O(/LHS NOMH=S TOU= E)PIDE/SMOU KAI\ €TH=S TELEUTH=S. €@@@@@_ _ _ @1 @@@@@@ID#. €*TA\ DE\ KINOU/MENA OI(=ON A)/RQRA, O(/PH ME\N SUGKA/MPTETAI, W(S €@H(/KISTA KAI\ EU)STALE/STATA PERIBA/LLEIN, OI(=ON I)GNU/HN, O(/PH DE\ €@PERITEI/NETAI, A(PLA= TE KAI\ PLATE/A, OI(=ON H( MU/LH. €@@@@@_ _ _ €@@*)ELA/XISTA PERIBALEI=N O)QO/NIA KATA/ TE TH\N I)GNU/AN KAI\ €TA\ TAU/THS PARAPLH/SIA KELEU/EI KAI\ MA/LISTA EU)STALH=. TO\ €DE\ SHMAI/NEI TO\ SUNHGME/NON EI)S O)LI/GON, TO\ DE\ A)NTIKEI/MENON €TH=| I)GNU/H| MO/RION, TH\N MU/LHN E)NANTI/WS E)PIDEI=SQAI KELEU/EI. €TO\ DE\ E)NANTI/WS E)STI\N A(/PASI TOI=S E)NANTI/OIS KAI\ MHDAMO/QEN €SUNESTALME/NOIS O(PO/SON E)GXWREI=. PARAPLHSI/WS DE\ TH=| ME\N €I)GNU/H| A(/PANTA MO/RIA KAQA/PTESQAI SUMBAI/NEI TOI=S A)/RQROIS: €TH=| DE\ MU/LH| KATA\ TH\N E)/KTASIN AU)TW=| GENE/SQAI. KALOU=SI/ TI-€NES E)PIGOUNI/DA TH\N MU/LHN TAU/THN, W(/SPER E(/TEROI/ TINES E)PI-€GOUNATI/DA. KATA\ TAU/THN ME\N OU)=N, E)/FH, PLATU\N XRH\ PERI-€TA/TTESQAI TO\N E)PI/DESMON, W(S O(/LHN AU)TH\N PERILAMBA/NEIN. O( €GA\R MH\ PERIKEI/MENOS OU(/TWS H)\ PRO\S TH\N A)/NW XW/RAN A)NAXQH/- @1SETAI R(A|DI/WS H)\ PRO\S TH\N KA/TW PERISFALLO/MENOS E)F' E(KA/TERA €DIA\ TH\N KURTO/THTA TH=S MU/LHS. TH=| DE\ I)GNU/H| SUNESTALME/NON €TO\N E)PI/DESMON A)CIOI= PERIBALEI=N: OU)/TE GA\R U(PODE/CASQAI DU/-€NATAI TO\ EI)S PLA/TOS E)KTETAME/NON OU)/TE FULA/CAI. €@@@@@_ _ _ €@@@@@@IE#. €*PROSEPIBA/LLEIN DE\ KATALH/YIOS ME\N TW=N PERI\ TAU=TA €@EI(/NEKA, A)NALH/YIOS DE\ TOU= SU/MPANTOS E)PIDE/SMOU €@E)N TOI=SIN A)TREME/OUSI KAI\ LAPARWTE/ROISI TOU= SW/MATOS, €@OI(=ON TO\ A)/NW KAI\ TO\ KA/TW TOU= GOU/NATOS. €@@@@@_ _ _ €@@*TH\N TOIAU/THN BRAXULOGI/AN E)PAINEI=N PROSH=KEN, EI) DI' €E(NO\S O)NO/MATOS DHLOU=TAI SAFW=S O( LO/GOS, W(/SPER KAI\ NU=N. €U(PO\ ME\N TOU= TH=S KATALH/YEWS O)NO/MATOS O( LO/GOS OU(=TOS DH-€LOU=TAI, KAQ' O(\N EI)/POMEN A)\N TW=N E)N TOI=S A)/RQROIS E)PIDE/SEWN €TO\ TE/LOS A)SFALW=S FULA/TTESQAI XRH\, DIA/ TINOS E)K PERITTOU= €GENOME/NHS E)PIDE/SEWS, E)/CW TH=S DIARQRW/SEWS. U(PO\ DE\ TH=S €A)NALH/YEWS, I(/NA POLLH\N E)/XWMEN PRO/NOIAN TOU= MH/TE KATAR)- @1R(EI=N EI)S TA\ KATA/NTH XWRI/A TO\N PERI/DESMON, MH/TE A)NATRE/-€XEIN EI)/S TE TW=N KURTW=N, A(/PER A)PO/CH KE/KLHKEN AU)TO\S E)/MPRO-€SQEN, H(NI/KA E)/LEGEN EU)= GE MH\N GNW=NAI, O(/TI E)S TA\ KATA/NTH €KAI\ A)PO/CH FEU/GEI: KAI\ DH=LON DH\ GE/GONEN E)C AU)TW=N TW=N R(H/-€SEWN AU)TOU=, KALW=S U(F' H(MW=N EI)RH=SQAI SUNEXH= TA\ NU=N LE-€GO/MENA TOI=S KAT' E)KEI/NHN TH\N R(H=SIN LEGOME/NOIS EI)=NAI, KAQ' €H(\N E)/LEGEN, EU)= GE MH\N GNW=NAI O(/TI E)S TA\ KATA/NTH KAI\ A)PO/CH €FEU/GEI. KAI\ ME/NTOI KAI\ SUNTOMW/TATON TW=N E)PITHDEI/WN XW-€RI/WN E)MNHMO/NEUSEN, E)N OI(=S XRH\ TA\ TE/LH TW=N E)PIDE/SMWN TI/-€QESQAI, DU/O PROSHGORI/AIS PERILABW\N, TH=| TW=N A)TREMOU/NTWN €KAI\ TH=| TW=N LAPARW=N. H(SUXA/ZEI GA\R O(/SA TH=S DIARQRW/SEWS €E)KTO/S E)STI, KATA\ TO\ E(/TERON TW=N SUNAPTO/NTWN A)LLH/LOIS €O)STW=N, W(S E)PI\ TOU= GO/NATOS H)/TOI KATA\ TO\N MHRO\N H)\ TH\N KNH/-€MHN. LAPARW/TERA GA\R TAU=TA/ E)STI TA\ XWRI/A. KE/KLHKE GA\R €OU(/TWS TA\ TOI=S E)CE/XOUSI MORI/OIS E)NANTI/WS DIAKEI/MENA, TOUT-€E/STI TA\ KATESTALME/NA KAI\ TAPEINA/. KAI\ GA\R TO\ LAPARO\N €A(/PAN PROSE/STALTAI: KURI/WS ME\N OU)=N H( LAPARO\N FWNH\ SH-€MAI/NEI TO\ KENO\N, W(/SPER KAI\ H( LAPA/CAI TO\ KENW=SAI. KAI\ GA\R @1 KAI\ TO\ *)/ILION E)CALAPA/CAI EU)NAIO/MENON PTOLI/EQRON, E)KKENW=SAI €TH\N PO/LIN DHLOI=, KAI\ LAPARA\ TOU= SW/MATOS E)KEI=NA TA\ MO/RIA €KALOU=SIN, O(/SA METACU\ TW=N TE KATA\ TOU\S LAGO/NAS O)STW=N E)STI €KAI\ TW=N NO/QWN PLEURW=N: H)/DH ME/NTOI KAI\ TO\ PROSESTALME/-€NON A(/PAN O)NOMA/ZOUSI LAPARO\N, E)PEIDH\ TO\ KENO\N E)C A)NA/GKHS €PROSE/STALTAI, TH\N METAFORA\N A)PO\ KOINOU= SUMBEBHKO/TOS €POIOU/MENOI. €@@@@@_ _ _ €@@@@@@IST#. €*(OMOLOGE/EI DE\ W)/MOU ME\N H( PERI\ TH\N E(TE/RAN MASXA/LHN €@PERIBOLH\, BOUBW=NOS DE\ H( PERI\ TO\N E(/TERON KENEW=NA KAI\ €@KNH/MHS H( U(PE\R GASTROKNHMI/HS. O(KO/SOISI ME\N A)/NW H( FUGH\, €@KA/TWQEN H( A)NTI/LHYIS, OI(=SI DE\ KA/TW, TOU)NANTI/ON. €@@@@@_ _ _ €@@*SKOPOI\ PA/SHS E)PIDE/SEW/S EI)SI PRW=TOI KAI\ ME/GISTOI TH=S €DI' E(AUTH\N PARALAMBANOME/NHS, OU)X U(PHRESI/AS E(/NEKA TW=N €U(POKEIME/NWN TW=N PA/SXONTI MORI/W| TO\ KATE/XEIN A)KI/NHTON W(S @1 DIEPLA/SQH TO\ PEPONQO\S, A)FLE/GMANTO/N TE FULA/TTEIN A(/PER €I(KANW=S E)N TW=| PERI\ A)GMW=N E)DI/DACEN. E)PEI\ DE\ OU) DU/NATAI €TAU=TA POIEI=N H( E)PI/DESIS A)/NEU TOU= DIAME/NEIN AU)TH\N KAI\ MH\ €METAKINEI=SQAI PRO\S TO\ KA/TW TOU= SW/MATOS H)\ A)/NW, DIA\ TOU=TO €TOI=S A)PAQE/SI MORI/OIS A)NAGKAZO/MEQA PERIBA/LLEIN TOU\S E)PI-€DE/SMOUS, O(/PWS E)/NQEN ME\N A)/NW A)GAGEI=N E)STIN EI)KO\S O(/LHN TH\N €E)PI/DESIN H( A)NTI/LHYIS AU)TH=S E(/LKH E)PI\ TO\ TAPEINO/TERON. E)P' €E)NI/WN DE\ MORI/WN H( DIA\ TW=N A)NTIKEIME/NWN A)NTI/LHYIS W)FELI-€MWTE/RA, KAQA/PER E)P' W)/MOU KAI\ BOUBW=NOS. A)KRIBW=S EI)PEI=N €E)P' W)/MOU ME\N, OU) PERI\ TO\N E(/TERON W)=MON, A)LLA\ TH\N MASXA/-€LHN: E)PI\ BOUBW=NOS DE\ PERI\ TO\N KENEW=NA PERIBA/LLESQAI DEI= €TO\N E)PI/DESMON: OU)/TE GA\R O( W)=MOS OU)/TE O( GLOUTO\S A)SFALW=S €FULA/TTEIN DU/NATAI TA\S PERIBOLA\S, A)LL' H( MASXA/LH KAI\ O( €KENEW/N. O)NOMA/ZETAI DE\, W(S E)/FHN A)/RTI, KENEW\N O( METACU\ TOU= €QW/RAKO/S TE KAI\ TOU= I)SXI/OU O)STOU= TO/POS A)PO\ TOU= KENEO\S €EI)=NAI, TOUTE/STI PROSESTALME/NOS, OU(/TWS KLHQEI/S. EU)/DHLON €DE\ O(/TI TO\ SUMFWNEI=N KAI\ A(RMO/TTEIN O(MOLOGEI=N E)/FH: OI(/ TE þï€°°µ·ÿï±°±ÿ©’â›…üˆ’GA\R O(MOLOGOU=NTES E)N E)/RGOIS KALOI=S OU) MO/NON OU)DE\N E)NANTI/ON @1 PRA/TTOUSIN H)\ LE/GOUSIN, A)LLA\ KAI\ SUNTELOU=SIN. A)LLA\ TOU/TOIS €TA/ TE EI)RHME/NA XWRI/A SUMPRA/TTEI TW=| NO/MW| TH=S E)PIDE/SEWS. €W(SAU/TWS DE\ KAI\ TH=S KNH/MHS EU)APO/R)R(UTON E)XOU/SHS TH\N E)PI/-€DESIN TH=S GASTROKNHMI/AS H( A)/NW PERIBOLH\ XRH/SIMOS, KAT' €E)KEI/NAS DHLONO/TI TA\S E)PIDE/SEIS, AI(=S A)NAGKAI=O/N E)STI TO\ KUR-€TO\N TH=S GASTROKNHMI/AS PERILAMBA/NEIN, E)P' AU)TW=| PARA\ TA\ €SFURA\ XWRI/W| TO\ MO/NIMON TH=S E)PIDE/SEWS: E)C AU)TW=N E)/XEI €METACU\ DUOI=N E)COXW=N KEI/MENA, KATA\ ME\N TW=N KURTW=N PERA/-€TWN PERO/NHS TE KAI\ KNH/MHS, A(\ KAKW=S E)/NIOI KALOU=SIN A)STRA-€GA/LOUS: A)/NW DE\ TH=S GASTROKNHMI/AS AU)TH=S. €@@@@@_ _ _ €@@@@@@IZ#. €*OI(=SI DE\ MH/ E)STI OI(=ON H( KEFALH\, TOUTE/WN E)N TW=| O(MA-€@LWTA/TW| TA\S KATALH/YIAS POIE/ESQAI KAI\ H(/KISTA LOCW=| TW=| €@E)PIDE/SMW| XRE/ESQAI, W(S TO\ MONIMW/TATON U(/STATON PERIBLH-€@QE/NTA, PLANWDE/STATA KATE/XEI. €@@@@@_ _ _ @1 @@*OI(=S MORI/OIS OU)K E)/STIN OU)/TE PARAKEI/MENO/N TI TOIOU=TON €MO/RION, OI(=ON E)PI\ KNH/MHS EI)=PEN, OU)/TE A)NTIKEI/MENON TOIOU=TON €E(/TERON MO/RION, W(S E)P' W)/MOU KAI\ BOUBW=NOS, E)PI\ TOU/TWN €O(POI/AN XRH\ POIEI=SQAI TH\N E)PI/DESIN DIDA/SKEI, MNHMONEU/WN €O)NOMASTI\ TH=S KEFALH=S KAI\ KELEU/WN E)P' AU)TW=N E)N TW=| O(MA-€LWTA/TW| TA\S KATALH/YEIS POIEI=SQAI TH=S O(/LHS E)PIDE/SEWS, O(/ €E)STI TH\N TELEUTH\N AU)TH=S A)PARE/GKLITON FULA/TTEIN, EU)QU/TATA €PERATOUME/NHN, H)/TOI GE E)PI\ TO\ ME/TWPON H)\ TO\ ME/SON O(/LON €TH=S KEFALH=S, E)/NQA TO\ KALOU/MENON BRE/GMA: TH=S ME\N GA\R E)P' €A)NQEREW=NA KATAGOME/NHS E)PIDE/SEWS H( TELEUTH\ PROSHKO/NTWS €A)\N E)PI\ TO\ ME/SON A)NA/GOITO TH=S KEFALH=S, A)PAREGKLI/TWS A)NA-€TEINOME/NH. TH=S DE\ KUKLOTERW=S PERIBALLOME/NHS E)PI\ TO\ ME/TW-€PON O(MOI/WS KAI\ AU(/TH MHDE\N E)GKEKLIME/NH. PERIAGOME/NHS GA\R €OU(/TWS E(LXQH/SETAI KAI\ TOI=S O)PI/SW ME/RESIN E)PI\ TO\ KALOU/ME-€NON I)NI/ON, O(\ METACU\ TOU= TE TRAXH/LOU KAI\ TH=S O)PI/SW KURTO/-€THTOS TH=S E)PI\ TOU= KRANI/OU. DIA\ TOU=TO/ TE EI)=PE TH\N E)SXA/-€THN PERIBOLH\N TW=N E)PIDE/SEWN H(/KISTA LOCH\N EI)=NAI PROSH/KEIN, €O(/TI TA\S PRO\ AU)TH=S H)/DH POLLA/KIS E)C A)NA/GKHS GIGNOME/NAS LO- @1CA\S, E(/NEKA TOU= PERILAMBA/NEIN TO\ PEPONQO\S, A)/LLOTE KAT' €A)/LLO ME/ROS AU)TOU= U(PA/RXON: A)LLA\ TA/S TE DIA\ TO\ PA/QOS LO-€CA\S GEGONUI/AS PERIBOLA\S, H(=| U(STA/TH KATE/XH| MHDAMO/QEN LO-€COUME/NH. DH=LON OU)=N O(/TI TOIAU/TH| A)SFALEI/A| KA)KEI=NA SUNDIA-€ME/NOUSIN A)METAKI/NHTA. W(S OU)=N E)PI\ TH=S KEFALH=S KA)PI\ TH=S €A)/NW TOU= GO/NATOS H( KA/TW GIGNOME/NH E)SXA/TH PERIBOLH\, A)KRI-€BW=S FULA/TTESQAI XRH\ TO\ A)PARE/GKLITON, E)PI\ ME/NTOI TW=N €KATA\ BOUBW=NA KAI\ W)=MON E)PIDE/SEWN, E)N OI(=S A)NAGKAZO/MEQA €KAI\ TW=N A)NTIKEIME/NWN MORI/WN SUGKATALAMBA/NEIN, E)SXA/TAI €PERIBOLAI\ KUKLOTEREI=S A)PAREGKLI/TWS GI/NESQAI DE/ONTAI. KATA\ €TOU\S KENEW=NAS ME\N A)MFOTE/ROUS, E)/NQEN TO\N BOUBW=NA DESMEI=N €PROAIROU/MEQA, KATA\ DE\ TO\N E(/TERON E)F' W(=| TO\N W)=MON: A)NA/-€LOGON DE\ TOU/TOIS E)PI\ TH=S KATA\ TO\N A)GKW=NA DIARQRW/SEWS. €@@@@@_ _ _ €@@@@@@IH#. €*(OKO/SOISI DE\ MH\ EU)KATALH/PTWS TOI=S O)QONI/OISI MHDE\ @1 @EU)ANALH/PTWS E)/XEI, R(A/MMASI TA\S A)NALH/YIAS POIE/ESQAI E)K €@KATABOLH=S H)\ CUR)R(AFH=S. €@@@@@_ _ _ €@@*(\O ME\N LE/GEI TOIO/NDE E)STI/N. E)N OI(=S ME/RESIN H)\ €PA/QESIN DU/SKOLO/N E)STIN AU)TOI=S TOI=S O)QONI/OIS, TH/N TE KATA/-€LHYIN TOU= PE/RATOS TH=S E)PIDE/SEWS KAI\ TH\N A)NA/LHYIN POIH/-€SASQAI, E)N TOU/TOIS XRH\ R(A/MMASIN H)/TOI PERIBALLOME/NOIS TH=| €KATA\ KU/KLON H)\ SUR)R(A/PTOUSI TO\ TH=S E)PIDE/SEWS PE/RAS TA\S €KATALH/YIAS POIEI=SQAI. TO\ DE\ A)/TOPON EI)/H, ME/ROS TOU= SW/-€MATOS O)QONI/OIS ME\N DUSXERH= TH\N KATA/LHYIN KAI\ A)NA/LHYIN €E)/XEIN, E(TOIMOTE/RAN DE\ TH\N DIA\ TW=N R(AMMA/TWN, OU)/TE E)GW\ LE/-€GEIN E)/XW TOI=S E)CHGHTAI=S, EI) ME/NTOI TINA\ MH\ FE/RONTA TH\N €TOIAU/THN E)PI/DESIN. OI)=DA DE/ TINA E)F' W(=N, EI) KAI\ BRAXU\ KI-€NHQH=| TO\ PEPONQO\S MO/RION, O)DU/NH MEGI/STH GI/NETAI, KAQA/PER €EI) PRO\ POLLOU= TIS E)K KATAPTW/SEWS OU(/TWS E)/PAQE TA\ KATA\ €TH\N R(A/XIN, W(S MHDE\ BRAXU\ TO\N AU)TO\N E)KEI/NHS DU/NASQAI FE/-€REIN TO\ ME/GEQOS TH=S O)DU/NHS. H)NAGKA/SQHSAN ME\N OU)=N AU)TO\N €TO\N ME\N XITWNI/SKON A)FELEI=N OU)K A)PODU/SANTES, A)LLA\ DIAR)- @1R(H/CANTES ME\N PRW=TON A(PA/SAS TA\S R(AFA/S. META\ DE\ TAU=TA €PAMPO/LLOUS TOI=S DIAKRATOU=SIN O(/LON TO\ SW=MA XRHSA/MENOI €PROSMETEWRI/SAI TO\N A)/NQRWPON, I)SOR)R(O/PWS E)PI\ KAQE/DRAS €PLATEI/AS E)KTETAME/NON R(A/KOS E)PIBEBLHME/NON E)/XON E)RI/OU PLA/-€KA: TAU=TA ME\N OU)=N E)KELEU/SAMEN, E)PEIDA\N O( KA/MNWN U(PO\ €TW=N DIAKRATOU/NTWN U(PO\ TH=S STRWMNH=S U(YW/QH DIA\ TAXE/WN €E)PIBALEI=N ME\N E)KEI/NH| KATA\ TO\ PLA/TOS, U(POBALEI=N DE\ TH=| R(A/-€XEI TOU= METEWRISQE/NTOS. AU)TOI\ DE\ E(TE/RAN E)RI/OU PLA/KA DIA-€BEBREGME/NHN E)/XONTES E)LAI/W| QERMW=| META\ TH\N A)FAI/RESIN TOU= €XITWNI/SKOU, TAXE/WS PERIBALO/NTES TH=| R(A/XEI, KATEKLI/NAMEN €E)PI\ TH=S U(POKEIME/NHS PLAKO\S A(/MA TW=| R(A/KEI, KAI\ OU(/TWS PE/RATA €ME\N A)NHGA/GOMEN E)PI\ TA\ PRW=TA TOU= SW/MATOS TA\ PE/RATA TH=S €DIABRO/XOU PLAKO\S E(\N E(KATE/RWQEN, EI)=TA E)P' AU)TA\ TA\ TH=S €CHRA=S KAI\ MET' E)KEI=NA TA\ TOU= R(A/KOUS KAI\ PRO\S A)/LLHLA DIA\ €R(AFW=N H(NW/SAMEN: EI) MH\ DIA\ R(AFW=N H)\ DIA\ R(AMMA/TWN MO/NON €BOULHQEI/S TI E)RGA/SASQAI TH\N A)SFA/LEIAN TH=S E)PIDE/SEWS, E)PE/-€TEINEN AU)TA\ PRW=TA ME\N PA/NTWN KA/TWQEN TW=| ME\N R(A/KEI €OU(/TWS: OU) GA\R A)\N META\ TH\N E)PI/DESIN. W(SAU/TWS DE\ KAI\ TH=| @1 TW=N KAT' I)SXI/ON MERW=N EU)PRACI/A| ME\N, O(PO/TE KAI\ TO\ KATA\ €TO\N MHRO\N E)P' A)/LLOU KAI\ KATA\ BRAXI/ONA/ GE/ POTE KAI\ TOU= €TRAXH/LOU TH\N O)PI/SW XW/RAN. €@@@@@_ _ _ €@@@@@@IQ#. €*)EPIDE/SMATA KAQARA\, KOU=FA, MALQAKA\, LEPTA/. €@@@@@_ _ _ €@@*PERI\ TH=S U(/LHS TW=N E)PIDE/SMWN E)NTAU=QA DIDA/SKEI, KA-€QAROI=S KAI\ KOU/FOIS KAI\ MALQAKOI=S KAI\ LEPTOI=S XRH=SQAI KE-€LEU/WN: KAQAROI=S ME\N, O(/PWS MH/TE DH/CEIS E)K TOU= R(U/POU GI/-€GNOINTO MH/TE DIIKNEI=SQAI PRO\S TO\N XRW=TA TW=N E)PIBREXOME/-€NWN U(GRW=N DU/NAMIN EI)/RGOITO: KOU/FOIS DE\, W(S MH\ BARU/NOITO €O( PEPONQW\S TO/POS: LEPTOI=S DE\ DIA\ TO/ TE KAI\ KOUFO/TERA KAI\ €MALAKW/TERA TAU=TA, DIA\ TO/ TE KAI\ TA\S E)PIBROXA\S E(TOI/MWS €DIAPE/MPEIN: MALQAKOI=S DE\, O(/PWS MH\ QLI/BOINTO. PRO/DHLON €DE\ O(/TI TOU/TWN E(/KASTON EI)S TO\ MH\ FLEGMH=NAI TO\ PEPONQO\S €MO/RION SUNTELEI=. €@@@@@_ _ _ @1 @@@@@@K#. €*(ELI/SSEIN A)MFOTE/ROISIN A(/MA KAI\ E(KATE/ROISIN XWRI\S A)SKE/EIN. €@@@@@_ _ _ €@@*(/OPER E)/MPROSQEN EI)RH/KEI KAQO/LOU PERI\ TW=N EI)S XEI-€ROURGI/AN PA/NTWN E)/RGWN, A)SKEI=N A)CIW=N AU)TA\ DRA=|N E(KATE/ROIS €TE KAI\ A)MFOTE/ROISIN A(/MA, TOU=TO NU=N E)PI\ MO/NOU TOU= E(LI/SSEIN €E)/GRAYE. PRO\S GA\R TO\ TA/XOS TH=S E)NERGEI/AS, O(/PER E)STI\ ME/-€GISTON E)PI\ TW=N O)DUNWME/NWN H( TOIAU/TH TW=N XEIRW=N A)/SKHSIS €W)FELIMWTE/RA. TW=N DU/O ME\N OU)=N XEIRW=N E(LISSOUSW=N A(/MA TO\N €E)PI/DESMON E)N TAI=S A)PO\ DUOI=N A)RXW=N E)PIDE/SESI, TH=S D' E(TE/-€RAS MO/NHS E)N TAI=S A)/LLAIS, A)LLA\ KAI\ E)N TAU/TAIS E(KATE/RAS E)N €ME/REI DIADEXOME/NHS TH\N E(TE/RAN. E)N ME\N GA\R TAI=S A)PO\ DUOI=N €A)RXW=N E)PIDE/SESIN A)MFO/TERAI KAQ' E(/NA KAIRO\N E)NERGOU=SIN €O(MOI/WS. DIADEXO/MENAI GA\R A)LLH/LAS H( ME\N E(TE/RA TO\ KURIW/-€TATON ME/ROS TH=S E)PIDE/SEWS E)KTELEI= PERIELI/SSOUSA TO\N E)PI/-€DESMON, H( D' E(TE/RA XRH/SIMOS EI)S TH\N TAU/THS U(PHRESI/AN GI/-€GNETAI. €@@@@@_ _ _ @1 @@@@@@KA#. €*TH=| PREPOU/SH| DE\ E)S TA\ PLA/TH KAI\ TA\ PA/XH TW=N O)QONI/WN €@TEKMAIRO/MENON XRE/ESQAI. €@@@@@_ _ _ €@@*EI)S TA\ PLA/TH KAI\ TA\ PA/XH TW=N E)PIDOUME/NWN MORI/WN €A)POBLE/PONTA TH\N PROSH/KOUSAN AU)TOI=S E)PI/DESIN E)CEURI/SKEIN €KELEU/EI. GIGNOME/NHS DE\ TH=S E)PIDE/SEWS O)RQW=S KATA\ TA\ PROEI-€RHME/NA DIA\ TW=N O(/QEN A)/RXESQAI PROSH/KEI KAI\ KAQ' O(/NTINA €TRO/PON E(LI/TTEIN TA\ O)QO/NIA KATA\ TO\ PEPONQO\S, O(/SA TE SUG-€KATALAMBA/NEI AU)TO\ MO/RIA KAI\ TH\N TELEUTH\N, E)N W(=| TI/QE-€SQAI KAI\ PW=S E)P' AU)TOI=S XRH=SQAI TOI=S A(/MMASI/ TE KAI\ €R(A/MMASIN E)DI/DACEN, I)STE/ON AU)TO\N OU)DE\N TOU/TWN DHLOU=N. OU)/TE €GA\R E)K TOU= PLA/TOUS OU)/T' E)K TOU= PA/XOUS TW=N E)PIDOUME/NWN €MERW=N E)LH/FQH TI TW=N EI)RHME/NWN, A)LL' E)K TOU= PA/QOUS AU)-þï€°°µ·ÿï±°±ÿ©’â›†„ˆTOU= KAI\ TOU= SXH/MATOS TOU= MORI/OU, KAQ' O(\ TO\ PA/QOS E)GI/-€NETO. NU=N OU)=N EU)/LOGO/N E)STI DIDA/SKEIN AU)TO\N O(PO/SA KATA\ €TH\N E)PI/DESIN A)GAQA\ GI/GNETAI, TH\N E)PI/DEICIN H(MW=N LAMBANO/N-€TWN E)K TOU= PLA/TOUS KAI\ TOU= PA/XOUS TW=N E)PIDOUME/NWN MO- @1RI/WN. E)K TOU/TWN GA\R LAMBA/NETAI KAI\ TO\ TW=N O)QONI/WN AU)-€TW=N PLA/TOS TE KAI\ MH=KOS. OI(=ON E)PI\ ME\N MIKROU= PAIDI/OU KAI\ €TW=| MH/KEI BRAXE/SI KAI\ TW=| PLA/TEI STENOI=S, EU)/LOGO/N E)STI XRE/E-€SQAI TOI=S E)PIDE/SMOIS, E)PI\ DE\ MEGA/LOU NEANI/SKOU KAI\ MAKROI=S €KAI\ PLATE/SIN, A)NA/LOGON DE\ KA)PI\ TW=N A)/LLWN O(/SA METACU\ TOU= €MEGA/LOU TE KAI\ TOU= MIKROU= SW/MATO/S E)STIN: EI) ME\N GA\R A)KRI-€BW=S A)MFOTE/RWN E)STI\ ME/SON KAI\ PLA/TEI KAI\ PA/XEI TO\ E)PIDOU/-€MENON ME/ROS KAI\ TA\S O)QO/NAS ME/SAS TW=| TE PA/XEI KAI\ TW=| €PLA/TEI POIH/SOMEN E)KEI/NWN TW=N O)QONI/WN, OI(=S E)PI\ TOU= MEGA/LOU €KAI\ TOU= SMIKROU= SW/MATOS E)XRW/MEQA: EI) DE\ E)GGUTE/RW QATE/RW| €TW=N A)/KRWN EI)/H KAT' E)KEI=NO, KAI\ TO\ POSO\N AU)TW=N U(PALLA/-€COMEN AU)CA/NONTES H)\ MEIOU=NTES. €@@@@@_ _ _ €@@@@@@KB#. €*(ELI/CIOS KEFALAI\ SKLHRAI\, O(MALAI\, EU)KRINE/ES. €@@@@@_ _ _ €@@*)EFECH=S A)MFOTE/ROIS U(PA/RXEI TOI=S E)PIDE/SMOIS PRI\N PE-€RIBALE/SQAI TW=| TOU= KA/MNONTOS SW/MATI TH=S E)C AU)TW=N E)PIDE/- @1SEWS GIGNOME/NHS PERI\ TO\N PEPONQO/TA TO/PON, A)LLA\ AI( KEFA-€LAI\ TW=N E)PIDE/SMWN, AI(/TINES A)\N W)=SIN, A)MFOTE/RWN EI)SI\ KOI-€NAI/. E)A/N TE GA\R A)RXAI\ TW=N E)PIDE/SMWN, E)A/N TE PE/RATA KE-€FALH=S NOHQW=SIN EI)RH=SQAI NU=N, E)A/N TE A)MFO/TERA, KAI\ PRO\S €TOU/TOIS E)/TI KATA\ TO\ PLA/TOS AU)TW=N PE/RATA, TAU=TA PA/NTA €KOINA\ TAI=S E(LI/CESI TW=N E)PIDE/SMWN A)MFOTE/RAIS E)STI\N, A(/S TE €AU)TOI\ A)MFOTE/RAS KATAMI/GAS I)/SXOUSIN, A(/S TE TW=| E)PIBA/LLESQAI €TW=| SW/MATI LAMBA/NOUSIN, W(/STE TOU=TO ME\N, EI) KAI\ DIAPEFW/-€NHTAI TOI=S E)CHGHSAME/NOIS TO\ BIBLI/ON, OU) XALEPO\N EI)PEI=N. €KAI\ GA\R E)PI\ TW=N E)LHLIGME/NWN A)LHQW=S O( LO/GOS E)STI\ KAI\ TW=N €PERIBEBLHME/NWN TW=| SW/MATI: KAI\ ME/NTOI KAI\ PA/NTA TW=N PE-€RA/TWN A)KOU/OMEN, OU)X W(S E)/NIOI ME\N W)|H/QHSAN TW=N KATA\ MH=-€KOS, E)/NIOI DE\ TW=N KATA\ PLA/TOS, A)LLA\ TO\ PERI\ MO/NWN ME\N €E)CHGHSA/MENOI TW=N E)KTO\S E)PIDE/SMWN EI)RH=SQAI, TO\ DE\ SFIGGO/-€MENON TH=S E(LI/CEWS U(P' AU)TOU= DHLOU=SQAI NOMI/SANTES. O(/TI ME\N €OU)=N E)SFI/GXQAI XRH\ TO\N E)PI/DESMON E)/CW PRI\N E)PIBALE/SQAI €TW=| SW/MATI PRO/DHLON. EU)LHPTO/TERON GA\R OU(/TWS E)/STAI, DIO/TI €KAI\ LEPTO/TEROS LEPTOTE/RAS TE TA\S PERIBOLA\S E)/XWN DIA\ @1 TO\ TETAME/NON E)RHRI/XQAI, SFIGXQH=NAI GA\R A)/LLWS OU) DU/NATAI. €TO\ DE\ TA\S KEFALA\S AU)TOU= MO/NAS DEI=N E)SFI/GXQAI PERI-€FANW=S YEUDE\S, OU) GA\R E)KEI/NAS MO/NON, A)LL' O(/LON E)SFI/GXQAI €TO\N E)PI/DESMON. W(S OU)=N E)N A)PO/ROIS A(/ GE/ MOI DOKEI= H)/DH €FRA/SW: KEFALA\S ME\N A)KOUSTE/ON A(/PANTA TA\ PE/RATA TOU= E)PI-€DE/SMOU TA/ TE KATA\ MH=KOS O)/NTA AU)TW=| KAI\ TA\ KATA\ €PLA/TOS. EI)RH=SQAI D' OU) KURI/WS AU)TA\ NOMISTE/ON SKLHRA\ €KAI\ DIA\ TOU=TO A)SA/FEIAN E)SXHKE/NAI TO\N LO/GON: E)/MPROSQEN €GA\R EI)PW\N E)PIDE/SMATA KAQARA\, KOU=FA, MALQAKA\, PW=S A)\N €NU=N AU)=QIS E)/LEGEN AU)TA\ SKLHRA/; KEXRH=SQAI DE\ NOMI/ZW TH=| €TOU= SKLHRA=| PROSHGORI/A| PREPO/NTWS TW=| DHLOUME/NW| PRA/GMATI. €POLLA/KIS GA\R E)PI\ TOI=S PE/RASI TW=N O)QONI/WN TE/TTARSIN OU)=SIN €DU/O ME\N KATA\ TO\ MH=KOS, E(TE/ROIS DE\ DU/O KATA\ TO\ PLA/TOS, €H)/TOI MO/NOS O( STH/MWN EU(RI/SKETAI, MH\ CUNAKOLOUQOU/SHS AU)TW=| €PRO\S TO\ PE/RAS TH=S KRO/KHS H)\ KRO/KH MO/NH XWRI\S TOU= STH/-€MONOS. E)/TI DE\ H)/TOI XALARO\N E)/GKEITAI TW=| PE/RATI TW=N EI)-€RHME/NWN TO\ E(/TERON, H)\ KATA\ ME\N TI\ ME/ROS E)/GKEITAI, KAT' A)/LLO @1 D' U(PEREKPI/PTEI. TW=N OU)=N TOIOU/TWN O)QONI/WN AI( KEFALAI\ TH=S €E(LI/CEWS MALAKW/TERAI TW=N E(TE/RWN EI)SI\ KEFALW=N, E)N AI(=S E)CISOU=-€TAI ME/XRI TOU= PE/RATOS O( STH/MWN TH=| KRO/KH| KAI\ TH=| TOU/TWN €MALAKO/THTI, TOU)NANTI/ON OI)=MAI KATA\ TW=N PROSHKO/NTWN, E)LH-€LIGME/NAI ME\N, W(S E)/FH, SKLHRAI/. BE/LTION D' H)=N EI)RHKE/NAI, €MH\ MALAKAI\, KAQA/PER E)/MPROSQEN PERI\ TOU= A(/MMATOS E)/FH, €MH\ ME/GA. TA\ GA\R E)N TW=| ME/SW| TW=N A)METRIW=N, W(S E)/FHN, €EI)W/QASI DHLOU=N A)POFA/SKONTES O(POTERANOU=N A)METRI/AN. TO\ €ME\N OU)=N EI)=DOS SKLHRW=N TW=N KEFALW=N EI)RHME/NWN OU(/TWS A)/N €TIS A)KOU/SEIEN PIQANW/TATON TW=| GE MHDE\N E)/XWN A)/LLO, MHDE\ ME-€TRI/WS PIQANO\N EI)PEI=N KAI\ TW=| TH\N EI)RHME/NHN A(MARTI/AN E)N €TOI=S O)QONI/OIS E)N A)/LLW| LO/GW| MHDENI\ DEDHLW=SQAI PRO\S AU)TOU=. €TO\ DE\ O(MALE\S DHLOU=SQAI ME\N TO\ KATA\ PA=N A)PARALLA/KTWS €O(/MOION. GI/GNETAI DE\ TOU=TO MH/TE SKLHRA=S H)\ PLATUTE/RAS E)N €AU)TAI=S TINOS OU)/SHS MH/TE MALAKWTE/RAS H)\ STENWTE/RAS H)\ €LEI=PO/N TI KAI\ DIABEBRWME/NON E)XOU/SHS. E)/DOCE DE\ KAI\ PA/NU €KAQA/PER E)PI\ TW=N PARUFASMA/TWN. GI/GNETAI DE\ TO\ EU)KRINE\S €E)PI\ TW=N TETAME/NWN O(MOI/WS E)N A(/PASI TOI=S ME/RESI: KAI\ KATA\ @1 TI\ ME\N OU) PEPUSME/NWN H)\ PEPAGME/NWN, KATA\ TI\ DE\ E)NDEDI-€PLWME/NWN H)\ E)PEILIGME/NWN A)KOUSO/MEQA. €@@@@@_ _ _ €@@@@@@KG#. €*TA\ DE\ DH\ ME/LLONTA A)POPI/PTEIN, KAKI/W TAXE/WS A)POPESO/NTWN, €@TA\ DE\ W(S MH/TE PIE/ZEIN MH/TE A)POPI/PTEIN. €@@@@@_ _ _ €@@*SOLOIKO\S ME\N H( E(RMHNEI/A PA/NTWS E)STI\N, O(/PWS A)/N TIS €A)KOU/SH| TH=S LE/CEWS. TO\ GA\R A)POPESO/NTWN, E)A/N TE KATA\ TH\N €TW=N *)ATTIKW=N SUNH/QEIAN EI)RH=SQAI NOMI/SWMEN, TW=N PTW/SEI €GENIKH=| TH=S METOXH=S PLHQUNTIKH=S XRWME/NWN A)NTI\ TOU= PROS-€TAKTIKOU= PLHQUNTIKOU= PROSW/POU TRI/TOU, O(MOI/WS TW=|, *(/IPPOI €D' E)S DO/LIXON PARIO/NTWN, E)A/N TE KATA\ TH\N GENIKH\N PTW=SIN, €A)P' EU)QEI/AS TH=S A)POPESO/NTES, SOLOIKIOU=MEN. GENH/SETAI GA\R €H( LE/CIS KATA\ ME\N TO\ PRO/TERON SHMAINO/MENON A)KOUO/NTWN H(MW=N €TOIA/DE, TA\ ME/LLONTA A)POPI/PTEIN, KAKI/W TAXE/WS A)POPESE/TW-€SAN: EI) MH\ BOU/LOIO A)POPESE/TW, PA/NTWS E)STI\N, W(S €E)P' OU)DETE/RW| TW=| TA\ ME/LLONTA. E)N TW=| DE\ TOU= PLH/QOUS @1 A)RIQMW=| LHPTO\N E(LLHNISTI\ TW=| R(H/MATI ZEU/GNUSIN E)N TW=| E(NIKW=| €KAI\ PLHQUNTIKW=|. KATA\ DE\ TO\ DEU/TERON SHMAINO/MENON H( LE/-€CIS E)/STAI TOIA/DE: TA\ ME/LLONTA A)POPI/PTEIN KAKI/W TAXE/WS €A)POPESO/NTWN AU)TW=N. A)/MEINON D' OU)=N H)=N GEGRA/FQAI TH\N R(H=-€SIN OU(/TW: TA\ DE\ ME/LLONTA A)POPI/PTEIN KAKI/W TAXE/WS A)PO-€PESO/NTA KAI\ DH=LO/N E)STIN, W(/SPER E)C A)/LLWN TINW=N, OU(/TW KA)K €TAU/THS TH=S LE/CEWS, E)/N TE TOI=S KAT' A)LHQEI/AS ME\N OI(=S TO\ €BIBLI/ON TOU=TO PRI\N E)KDOQH=NAI, KAI\ DIA\ TOU=TO TA\ ME\N AU)TOU= €TOU= GRA/YANTOS AU)TO\ PARA\ GRA/MMATOS E(NO\S H)\ DUOI=N A)FAI/RESIN €H)\ PRO/QESIN H)\ U(PA/LLACIN A(MARTO/NTOS, OI(=A POLLA\ SUGGRA/-€FOUSI: TA\ DE\ U(PO\ TOU= PRW/TOU BIBLIOGRA/FOU DIA\ TO\ TINA\ €ME\N A)SAFE/SI GRA/MMASI GEGRAFO/TOS AU)TOU= TOU= SUNQE/TOU, OU) €XEI=RON TA)SAFW=S, A)LLA\ STOXASA/MENON O)RQW=S OU)DAMW=S A(MAR-€TA/NEIN, TINA\ DE\ TOU= XA/RTOU KOPE/NTOS H)\ KATA/ TINA A)/LLHN €PERI/STASIN A)POLOUME/NOU TOU= GRA/MMATOS H)\ SUGXUQE/NTOS: I)/SWS €DE/ TINWN KAI\ KATA\ TO\N O)NOMASQE/NTA METAGRAMMATISMO\N A(MAR-€THQE/NTWN E)/K TINWN METABALLO/NTWN E)K TH=S PALAIA=S GRAFH=S €EI)S TH\N U(STE/RAN GEGRAMME/NHN PRO\S TOU= PALAIOU=, PLH=QOS @1 A(MARTHMA/TWN E)K TOU/TWN A(PA/NTWN E)N POLLOI=S TW=N A)NTIGRA/-€FWN H)QROI/SQH. PERI\ ME\N DH\ TOU/TWN KAI\ A(/PAC A)KOU/SANTA €MEMNH=SQAI PROSH/KEI, MAKRO\N GA\R A)\N EI)/H KAQ' E(/KASTON TW=N €A(MARTHMA/TWN LE/GEIN TA\ AU)TA/. SUGXWRH/SANTES DE\ TH\N A)NA-€MA/RTHTON LE/CIN EI)=NAI TOIA/NDE, TA\ ME/LLONTA A)POPI/PTEIN KA-€KI/W TAXE/WS A)POPESO/NTA ZHTH/SOMEN E)PI\ TI/NWN EI)/RHTAI, PO/-€TERON E)PI\ MELW=N TINWN TOU= SW/MATOS A)POPI/PTEIN MELLO/NTWN €H)\ TW=N E)PIDE/SMWN H)\ TW=N E)PITIQEME/NWN TOI=S PEPONQO/SI ME/-€RESIN E(/NEKA TH=S I)A/SEWS, A(/PER E)STI\ KATAPLA/SMATA KAI\ FA/R-€MAKA, MOTOI\ KAI\ BRO/XOI. PARA\ GA\R TA\ TRI/A GE/NH TAU=TA €TOIOU=TON OU)DE\N FAI/NETAI DUNA/MENON A)POPI/PTEIN TW=N PASXO/N-€TWN SWMA/TWN: KAI\ ME/NTOI KAI\ LE/LEKTAI TOI=S E)CHGHSAME/NOIS €TO\ BIBLI/ON E(/KASTON AU)TW=N, OU) MO/NON TA\ TRI/A. KAI/TOI GE EI)/-€PER E(/KASTON E)/DOCEN EI)=NAI/ TINI PIQANO\N, E)NEDE/XETO KAI\ PA/NTA €DO/CAI: E)MOI\ DE\ MOTOI\ ME\N H)\ MO/NOI POLLA/KIS E)NTEQE/NTES, W(S €E)PI\ TW=N AI(MOR)R(AGIW=N H)\ KAI\ FARMA/KOIS TISI\ PERAQE/NTES H)\ þï€°°µ·ÿï±°±ÿ©’â›†‹ˆ‘E)/CWQEN AU)TOI=S A)NTI\ KRI/MATOS E)PIBLHQE/NTES OU)K A)LO/GWS €A)KOU/ESQAI DOKOU=SIN E)N TH=| PROKEIME/NH| R(H/SEI. PROSH/KEI GA\R @1 AU)TOU\S A)POPESEI=N ME\N PA/NTWS, OU) MH\N A)POPESEI=N TAXE/WS, €W(/SPER OU)DE\ TOU\S BRO/XOUS, A)LL' O(/TAN A)KRIBW=S E)KPUH/SANTOS €TOU= MORI/OU SA\RC E)PITRAFH=| TE KAI\ PERITRAFH=| TOI=S AI(MOR)R(A-€GOU=SIN A)GGEI/OIS. W(SAU/TWS DE\ KAI\ TA\S A)PO\ TW=N KAUTHRI/WN €H)\ FARMA/KWN KAUSTIKW=N GENOME/NAS E)SXA/RAS, OU) XRH\ TAXE/WS €A)POPI/PTEIN, A)LLA\ META\ POLLA\ FA/RMAKA TA\ ME\N U(GRA\ SHPE-€DONW/DESIN E)KXEO/MENA, TA\ DE\ E)PIPATTO/MENA CHRA\, TA\ DE\ KATA\ €SPLHNIKW=N H)\ U(DERIKW=N E)PITIQE/MENA MEGA/LWS O)NI/NHSIN, O(/TAN €MH\ TAXE/WS A)POPE/SH|: KAI\ KATA\ A)/LLWN DE\ MORI/WN KAI\ DIA-€QE/SEWN E)PITIQE/MENA FA/RMAKA TW=N E)XEKO/LLWN O)NOMAZOME/NWN €O)NI/NHSI MEGA/LWS XRONI/ZONTA: KAI\ GA\R E)PI\ KATAGMA/TWN KAI\ €MASXALW=N O)LISQHMA/TWN SUNEXW=S GIGNOME/NWN, E)/TI DE\ PODA-€GRIKW=N, I)SXIADIKW=N TE KAI\ NEFRITIKW=N KAI\ PA/NTWN A)RQRITI-€KW=N, KEFALAI/AS TE KAI\ A)/LLWN OU)K O)LI/GWN E)PEIRA/QHMEN W)FE-€LOU/NTWN FARMA/KWN, EI) MH\ TAXE/WS A)POPE/SOI. TOU/TWN DE\ €AU)TW=N O(/SA ME\N E)XE/KOLLA KALEI=TAI, DIA\ TO\ DUSAPOLU/TWS €KEKOLLH=SQAI KAI\ TOU= XRW/MATOS E)/XESQAI, OU)DEMIA=S E)PI- @1DE/SEWS XRH/|ZEI. TINA\ DE\ EI) MH\ KRATOI=TO PRO\S TW=N E)PIDE/SMWN €A)POPI/PTEI, PERI\ W(=N NU=N O( LO/GOS E)STI\N AU)TW=|. FHSI\N OU)=N: TA\ €DE\ W(S MH/TE PIE/ZEIN MH/TE A)POPI/PTEIN, W(S EI) KAI\ OU(/TWS A)\N €EI)=PEN: O(/SA DE\ MH\ SUMFE/REI FA/RMAKA TAXE/WS A)POPESEI=N, €TAU=TA E)PIDEI=N OU(/TWS, W(S PIE/ZESQAI ME\N U(PO\ TH=S E)PIDE/SEWS €TO\ PEPONQO\S MO/RION, A)SFALW=S DE\ KRATEI=SQAI TO\ MH\ A)POPI/-€PTEIN I)/SON DU/NATAI. TO\ ME\N OU)=N TW=N E)/CWQEN E)PITIQEME/NWN €AU)TA/RKWS O( LO/GOS E)CI/STATAI. PERI\ DE\ TW=N MERW=N TOU= SW/-€MATOS E)FECH=S I)/DWMEN, EI) KA)N TOU/TOIS A)LHQE/S E)STIN O(/SA €ME/LLEI PA/NTWS A)POPESEI=SQAI, TAU=TA XRH\ MH/TE TAXE/WS A)PO-€PESEI=N. E)/NIOI GA\R OI)/ONTAI YEUDH= TO\N LO/GON TOU=TON U(PO\ TW=N €SESHPO/TWN E)CAPATW/MENOI MORI/WN, A(\ DIA\ TAXE/WN E)KKOPH=NAI €PROSH/KEI. TOU=TO ME\N A)LHQE/S E)STIN AU)TO\ KAQ' E(AUTO\ LEGO/-€MENON, OU) MH\N E)KEI/NW| GE MA/XETAI. DIAFE/REI GA\R PA/MPOLU €TOU= ME/LLEIN TW=| DEI=SQAI TW=N E)KKOYA/NTWN AU)TO/. POLLA/KIS €GA\R A)POSXI/DES O)STW=N KAI\ LEPI/DES A)POPI/PTOUSIN €E)N TW=| XRO/NW| KAI\ BE/LTION AU)TAI=S E)STIN U(PO\ TH=S FU/SEWS €W)QOUME/NOIS KATA\ BRAXU\ TH\N E)/KPTWSIN E)/XEIN E)N XRO/NW|, OU) @1 DIA\ FARMA/KWN E)REQISQEI=SIN H)\ DI' O)RGA/NWN E)KLUQEI=SIN. O(/SA €GA\R U(PO\ BI/AS A)QRO/WS U(POSPA=TAI, SURIGGW/DEIS E)RGA/ZETAI €KOILO/THTAS, O(/SA DE\ U(POFUOU/SHS H)/TOI PWROEIDOU=S TINOS H)\ €SARKO\S E)KPESO/NTWN, TH=S E)KPTW/SEWS DEOME/NWN EU)QE/WS FAI/NE-€TAI PLH/RH KAI\ DIA\ TAXE/WN E)POULOU=NTAI PROSAXQE/NTOS AU)-€TOI=S, METRI/WS CHRAI/NONTOS KAI\ STU/FONTOS FARMA/KOU. KAI\ €NEURW/DH DE/ TINA KAI\ U(MENW/DH SW/MATA POLLA/KIS E)KPI/PTEI, €DIAPUI/+SKONTA ME\N A)KINDU/NWS E)N XRO/NW| PLEI/ONI KATA\ BRAXU\, €BIASQE/NTA DE\ U(PO\ FARMA/KWN BIAI/WN, H)/GOUN DRIME/WN H)\ DI' €O)RGA/NOU TINO\S H)\ DIA\ TW=N H(METE/RWN DAKTU/LWN A)POSPASQE/NTA €SUMPAQEI/AS E)PA/GETAI TW=N U(POLEIPOME/NWN MORI/WN KAI\ FLE-€GMH=NAI KAI\ PURE/CAI KAI\ PARAFRONH=SAI KAI\ SPASQH=NAI. E)PI\ €TO\ LOIPO\N ME\N OU)=N H)/DH KAI\ TRI/TON A)FIKO/MEQA GE/NOS TW=N €LEGOME/NWN A)POPI/PTEIN, O(/PER E)STI\N W(S W)|H/QHSA/N TINES, OI( E)PI/-€DESMOI. TOU/TOUS OU)=N FASIN, O(/TAN W)=SI XALAROI\ KAI\ ME/LLWSI €PA/NTWS A)POPI/PTEIN, A)/MEINON E)N PLEI/ONI XRO/NW| TH\N A)PO/-€PTWSIN E)/XEIN, A)LL' E)/STI TOU=TO YEUDE/S. A)/MEINON OU) KATA\ €XRO/NON A)POPESEI=N KAKW=S PERIBEBLHME/NA TOI=S PEPONQO/SI MO- @1RI/OIS, A)LL' O(/TI TA/XISTA: MA=LLON DE\ OU)DE\ A)NAME/NEIN A)POPE-€SEI=N AU)TA\ PROSH=KEN, A)LL' AU)TO\N E)N TA/XEI LU/SANTA TH\N E)PI/-€DESIN AU)=QIS E)PIDH=SAI SUMME/TRWS, O(/QEN E)/NIOI TW=N OU(/TWS €E)CHGHSAME/NWN O(MOLOGOU=SI ME\N A)/MEINON TAXE/WS A)POPESEI=N €TOU\S XALAROU\S E)PIDE/SMOUS. E)LLIPE\S DE\ KAI\ OU(/TWS E)STI\ TO\ €LEGO/MENON, EI) MH\ PRO\S AU)TW=| KAI\ A)/LLO TI SUNUPAKOU/SEIEN, €W(/STE GENE/SQAI TH\N O(/LHN R(H=SIN TOIA/NDE. TA\ ME/LLONTA A)PO-€PI/PTEIN, KAKI/W TW=N TAXE/WS A)POPESO/NTWN, TA\ XRO/NW| PLE/ONI €SUGKEI/MENA. SUGXWRHQE/NTOS DE\ KAI\ TOU/TOU TOU= A)POPI/PTEIN €OU) PIQANO\N E)PI\ TW=N A)/LLWN E)PIDE/SMWN EI)RH=SQAI. TI/S GA\R €A)NAME/NEI XRO/NON TOSOU=TON E)N ME/LLOUSIN A)POPI/PTEIN AU)TO-€MA/TOIS, DUNA/MENOS E)N TA/XEI LU=SAI KAI\ E)PIDH=SAI KALW=S; €E(/TEROI DE\ E)PI\ TOU)NANTI/ON E)KTRAPE/NTES A)LHQH= ME\N EI)=PON LO/-€GON, E)CHGH/SANTO DE\ BIAI/WS TH\N LE/CIN. PW=S GA\R OU)DE\ BI/AIO/N €E)STIN OU(/TWS A)KOU=SAI, TA\ DE\ ME/LLONTA A)POPI/PTEIN KAKI/W ME/N €E)STI TW=N MH\ A)POPIPTO/NTWN. A)/MEINON D' AU)TOI=S TAXE/WS €A)POPESEI=N, I(/NA PERIGRA/YANTES E)N MIA=| DIANOI/A| TO\ PRO/TERON €ME/ROS TH=S R(H/SEWS A)/XRI TOU= TA\ ME/LLONTA A)POPI/PTEIN KAKI/W, @1 PA/LIN D' A)F' E(TE/RAS A)RXH=S A)NAGNW=MEN TO\ DIA\ TAXE/WS A)PO-€PESO/NTWN, O(/PER E)STI\ TAXE/WS A)POPESE/TW. BIAI/WS DE\, €W(S E)/FHN, H( E)CH/GHSIS AU(/TH KATA\ TO\ KALOU/MENON SU/NARQRON €EI)=DOS TH=S E(RMHNEI/AS, MEMNHME/NOI META\ TOU= KAI\ YEU=DOS EI)=NAI €TO\ LEGO/MENON E)N TW=| KAQO/LOU, TA\ DE\ ME/LLONTA A)POPI/PTEIN €KAKI/W. POLLA\ GA\R E)P' A)GAQW=| A)PO/PTWSIN E)/XEI. BE/LTION €OU)=N E)STIN, W(S E)/FHN, A)KOU/EIN E)PI/ TE TW=N E)/CWQEN E)PITIQEME/-€NWN KAI\ TW=N PA/NTWN A)POPESOUME/NWN MORI/WN EI)RH=SQAI TO\N €LO/GON, A)POXWRI/SANTA E)PIDE/SMOU KAI\ TH=S U(STA/THS A)/RTI LELE-€GME/NHS E)CHGH/SEWS. €@@@@@_ _ _ €@@@@@@KD#. €*(=WN DE\ E)/XETAI E)PI/DESIS H)\ U(PO/DESIS H)\ A)MFO/TERA. €@@@@@_ _ _ €@@*PROSUPAKOU=SAI DEI= TA\ DE/ E)STIN, EI)=TA E(CH=S A)NAGINW/-€SKEIN, U(PO/DESIS ME\N AI)TI/H A)FESTEW=TA PROSTEI=LAI, KAI\ TA\ €A)/LLA TA\ TOU/TWN E)FECH=S. KE/XRHTAI DE\ TW=| E)/XETAI R(H/MATI €SHMAI/NWN DI' AU)TOU= TO\ OI(=ON E)FI/ETAI KAI\ A)NTIPOIEI=TAI KAI\ @1 STOXA/ZETAI. A(/PER AU)= A(/PANTA DUNA/MEI TAU)TO\N DHLOI= TW=| €TI/NES AI( DUNA/MEIS EI)SI\ TH=S E)PIDE/SEWS KAI\ TI/NA TA\ E)/RGA. LE/GW €DE\ E)/RGA NU=N OU) TA\S E)NERGEI/AS, A)LLA\ TA\ A)POTELE/SMATA. KA-€QA/PER OI)KODO/MOU ME\N E)/RGON H)=|, OI)KI/A, TE/KTONOS DE\ SKIMPO/DION, €U(FA/NTOU DE\ I(MA/TION. E)PI\ DE\ TH=S E)PIDE/SEWS KAI\ MA/LISTA €TH=S KATAGMATIKH=S OI( ME\N PRO\ TW=N SPLHNW=N E)PI/DESMOI PA-€RALAMBANO/MENOI DU/O, E(/TEROI DE\ META\ TOU\S SPLH=NAS. I)/DION €OU)=N O)/NOMA KATA\ TW=N PRW/TWN DUOI=N *(IPPOKRA/THS E)/QETO TA\S €U(PODESMI/DAS, AU)TH/N TE TH\N U(P' AU)TW=N GIGNOME/NHN E)PI/DESIN €U(PO/DESIN E)KA/LESEN. E)FECH=S A)KOU/SWMEN AU)TOU= LE/GONTOS O(/SA €DU/NATAI POIEI=N H(/ TE I)DI/WS U(PO/DESIS O)NOMAZOME/NH KAI\ KOI-€NW=S E)PI/DESIS. E)/DEI ME\N DH\ KATA\ TH\N PROTE/RAN R(H=SIN EI)RH=-€SQAI, TI/NWN E(/NEKEN H( E)PI/DESIS U(PO\ TW=N I)ATRW=N GI/GNETAI, €KAQA/PER E)N A)RXH=| DIAIREI=TAI, TA\ ME\N AU)TH=S I)A=SQAI LE/GWN, €TA\ DE\ TOI=S I)WME/NOIS U(PHRETEI=N. KAI\ TAU=TA PW=S GIGNOME/NH €TW=N EI)RHME/NWN E(/KASTON I)A/SETAI: PRO\S GA\R TO\N SKOPO\N TH=S €I)A/SEWS A)POBLE/PONTES E)CEURH/SOMEN TH\N PROSH/KOUSAN E)PI/DE-€SIN, AU)TO\N DE\ TO\N SKOPO\N E)NDEI/CETAI TO\ QERAPEUO/MENON PA/- @1QOS: OU) MH\N O( *(IPPOKRA/THS OU(/TWS E)/GRAYEN, A)LLA\ PERI\ TH=S €E)PIDE/SEWS, O(POI/AN XRH\ GI/NESQAI DIELQW\N A)/XRI NU=N, E)PI/ TE €TA\ E)/RGA KAI\ TH\N DU/NAMIN AU)TH=S H(=KEN. €@@@@@_ _ _ €@@@@@@KE#. €*(UPO/DESIS ME\N AI)TI/H, W(/STE H)\ A)FESTEW=TA PROSTEI=LAI €@H)\ E)KPEPTAME/NA SUSTEI=LAI H)\ CUNESTALME/NA DIASTEI=LAI H)\ €@DIESTROMME/NA DIORQW=SAI H)\ TA)NANTI/A. €@@@@@_ _ _ €@@*)AFESTEW=TA PA/NTA KALEI= NU=N O(/SA KATA\ FU/SIN ME\N €E)/XONTOS SW/MATOS H(/NWTO/ TISI MORI/OIS E(TE/ROIS H)\ E)PE/YAUSEN €AU)TW=N. E)N DE\ TW=| PARA\ FU/SIN E)/XEIN OU)KE/TI FULA/TTEI TH\N €E(/NWSIN KAI\ TH\N YAU=SIN: E(/NWSIS ME\N GA\R A(/PASI KAI\ KATA/-€GMASIN, E(/LKESI/ TE KAI\ R(H/GMASI KAI\ QLA/SMASI DIAFE/REI. YAU=-€SIS DE\ E)N A)POSTH/MASI KAI\ KO/LPOIS, E)MFUSH/MASI/ TE KAI\ OI)-€DH/MASIN. E)KPEPTAME/NA DE\ KALEI= TA\ PLEI/STHN DIA/QESIN A)P' €A)LLH/LWN E)/XONTA, GI/NETAI DE\ AU)TO\ KATA\ DITTO\N TRO/PON, H)/TOI €DI' O(/LWN AU)TW=N H)\ KATA\ XEI/LH MO/NA. OI(/ GE MH\N SKOPOI\ TH=S @1 I)A/SEWS TW=N ME\N A)FESTW/TWN PROSTEI=LAI, TW=N DE\ E)KPEPTA-þï€°°µ·ÿï±°±ÿ©’â›†“‚ME/NWN SUSTEI=LAI, TW=N DE\ DIESTRAMME/NWN DIORQW=SAI, KOINO\N €A(PA/NTWN E)STI\ TW=N EI)RHME/NWN E)PANORQOU=SQAI KAI\ DIORQOU=-€SQAI TW=N *(ELLH/NWN LEGO/NTWN, O(/SA PER A)\N E)KBEBLHME/NA KAQ' €O(NTINAOU=N TRO/PON EI)S E)/MMETRON E)PANA/GOMEN KATA/STASIN. OI( €ME\N DH\ SKOPOI\ TH=S E)PIDE/SEWS OI(/DE EI)SI/N: H( DU/NAMIS DE\ AU)-€TW=N OU) TOU/TWN MO/NWN E)STI\ POIHTIKH\ TW=N SKOPW=N, A)LLA\ KAI\ €TW=N E)NANTI/WN E)NI/OTE, KATORQOUME/NHS ME\N TOU/TWN, A(MARTA-€NOU/SHS DE\ TW=N E)NANTI/WN. EI)KO/TWS OU)=N E)PI\ TELEUTH=| TH=S R(H/-€SEWS EI)=PEN H)\ TA)NANTI/A. PROU)/KEITO GA\R AU)TW=| TI/ DU/NATAI €POEI=N U(PO/DESIS EI)PEI=N, OU) PERI\ MO/NHS TH=S A)GAQH=S DIELQEI=N. €E)N A)RXH=| GE/ TOI TH=S R(H/SEWS, E)F' W(=N DE\ E)/XETAI H)\ E)PI/DESIS €H)\ U(PO/DESIS H)\ A)MFO/TERA PERI\ PA/SHS E)PIDE/SEWS, OU) PERI\ TH=S €A)RI/STHS MO/NON TO\N LO/GON POIOU/MENOS. EI) DE\ KAI\ PERI\ TH=S €A)GAQH=S MO/NHS E)PIDE/SEWS E)NTAU=QA/ TIS AU)TW=| BOU/LOITO EI)=NAI €TO\N LO/GON, H( KATA\ TH\N TELEUTH\N PROSQH/KH TO/NDE TO\N NOU=N €E(/CEI. W(S E)N TW=| PARA\ FU/SIN E)/XEIN TA\ ME/N E)STIN A)FESTW=TA, €TA\ DE\ E)KPEPTAME/NA, TA\ DE\ DIESTRAMME/NA. KATA\ TO\N AU)TO\N @1 TRO/PON E(/TERA PA/QH TOU/TOIS E)STI\N E)NANTI/A: TOU= GA\R U(GIAI/-€NONTOS SW/MATOS E)/XONTOS SUMME/TRWS A(/PAN PA/QOS E)N TW=| €DIAFQEI/RESQAI TH\N SUMMETRI/AN GENNA=TAI. EI)/PER OU)=N O(/SA €TH\N KATA\ FU/SIN E)/XONTA KATASKEUH\N H(/NWTO/ TISIN H)\ E)/YAUSEN, €O(/TAN H)/TOI TH\N E(/NWSIN H)\ TH\N YAU=SIN A)POLE/SH|, PEPONQE/NAI €TE KAI\ PARA\ FU/SIN E)/XEIN AU)TA\ FAME\N W(SAU/TWS. O(/SA DE\ €MH/Q' H(/NWTO MH/T' E)/YAUSEN, I(/NA A)\N E(NWQH=| TE KAI\ YAU/SH|, €NOSEI=N AU)TO\ POIH/SEIEN. E)NANTI/A OU)=N TAU=TA TH=S E)PA-€NORQW/SEWS: E)PENANTI/ON DE\ H(/SETAI TOI=S SKOPOI=S, A)LL' W(S €DO/CH| TINA\ MA/XESQAI TW=| LO/GW| TA\ TOI=S DIESTRAMME/NOIS A)NTI-€KEI/MENA, KALOU/MENA DE\ EU)QE/A. DEH/SEI TOIGAROU=N, O(/SON E)PI\ €TW=| PROEIRHME/NW| LO/GW|, KAI\ TAU=TA DIASTRE/FEIN, O(/PER OU)KE/TI €TH=S A)GAQH=S E)PIDE/SEWS E)/RGON, A)LLA\ TH=S H(MARTHME/-€NHS U(PA/RXEI. A)NAMNHSQEI\S OU)=N TIS W(=N EI)=PEN *(IPPOKRA/THS €E)PI\ MHROU= KAI\ BRAXI/ONOS GNW/SETAI TH\N E)N AU)TOI=S EU)QU/THTA €PARA\ FU/SIN OU)=SAN, H(=S TO\ E)/CW KAI\ PRO/SW KEKU/RTWTAI FU/-€SEI: KAI/ TIS E)PILAQO/MENOS TO\N KATAGE/NTA KAULHDO\N H)\ MHRO\N €H)\ BRAXI/ONA DIE/PLASE ME\N PRW=TON EU)QU\N, U(/STERON DE\ KAI\ @1 PERIR)R(OU/MENON E)N TOU/TW| TW=| SXH/MATI PERIEI=LON: A)LL' O(/ TE €PROSESXHKW\S TO\N NOU=N TW=| FUSIKW=| SXH/MATI TW=N O)STW=N KAI\ €FULA/TTEIN AU)TO\ MEMNHME/NOS, E)A\N MHDE/PW PEPWRWME/NW| KAI\ €E)NTUXW\N, U(/DATA META\ E)LAI/OU POLLOU= KATANTLH/SAS, EI)=TA DIA-€TEI/NAS I)SXURW=S, PRW=TON ME\N KATE/ACEN, W(S E)C A)RXH=S H)=N KA-€TEAGO\S, E)FECH=S DE\ E)N TW=| KATA\ FU/SIN SXH/MATI DIE/PLASE KAI\ €META\ TAU=TA E)PE/TREYE TH=| FU/SEI PWRW=SAI TO\ KATEAGO\S E)N TOU/-€TW| TW=| SXH/MATI. W(/STE A)LHQE/S E)STI TO\ MH\ MO/NON A)/KONTAS €TOU\S I)ATROU\S DIA\ TW=N MOXQHRW=N E)PIDE/SEWN TA)NANTI/A TW=N €EI)RHME/NWN A)GAQW=N E)RGA/ZESQAI PERI\ TOU\S KA/MNONTAS, A)LLA\ €KAI\ TOU\S A)RI/STOUS, E)CEPI/THDES O(/SA ME\N PARA\ FU/SIN E)NDEDI/-€PLWTAI PRO\S TOU)NANTI/ON A)PA/GONTAS E)KTRE/PEIN, O(/SA DE\ SUM-€PE/FUKE, DIALU/EIN TOU/TWN TH\N SU/MFUSIN. EI)/DOMEN OU)=N E)NI/WN €TH\N E)FE/LKWSIN KAI\ DAKTU/LOUS SUMFU/NTAS KAI\ XEI/LH KAI\ BLE/-€FARA. SKOPOI\ ME\N OU(=TOI TH=S TW=N EI)RHME/NWN PAQW=N I)A/-€SEWS: E(KA/STOU D' AU)TW=N TH\N OI)KEI/AN E)PI/DESIN E(CH=S DIDA/-€SKEI, PRO/TERON EI)PW\N PERI\ TW=N O)QONI/WN O(POI=A XRH\ PARE-€SKEUA/SQAI DIA\ TH=S E)XOME/NHS LE/CEWS. €@@@@@_ _ _ @1 @@@@@@KST#. €*PARASKEUA/ZEIN DE\ O)QO/NIA KOU=FA, LEPTA\, MALQAKA\, KAQARA\, €@PLATE/A, MH\ E)/XONTA SUR)R(AFA\S, MHD' E)CESTI/AS KAI\ U(GIE/A, €@W(/STE TANU/EIN FE/REIN KAI\ O)LI/GW| KRE/SSW, MH\ CHRA\, A)LL' €@EU)/XUMA XUMW=| W(=| E(/KASTA SU/NTROFA. €@@@@@_ _ _ €@@*EI)/RHKEN OU)=N PRO/SQEN H)/DH PERI\ TW=N O)QONI/WN E)LLIPE/-€STERON, W(=| KAI\ DH=LON W(S OU)DE\N H)KRI/BWTAI TO/TE PRO\S E)/KDO-€SIN, A)LL' OU)/T' U(PO\ UI(E/WN, O(/TI META\ TO\N *(IPPOKRA/TOUS QA/-€NATON E)DOCA/SQH OU)DEI\S, OU)DE\ KA)N BRAXULO/GW| KATA\ SU/GGRAM-€MA/ TI PERI\ TW=N AU)TW=N EI)PEI=N: A)LL' H)/TOI TA\ NU=N EI)RHME/NA €PERIEI=LEN A)\N H)\ TA\ PRO/SQEN. E)/MPROSQEN ME\N GA\R OU(/TWS €E)/GRAYEN, E)PIDE/SMATA KAQARA\, KOU=FA, LEPTA\, MALQAKA/. €E)/QHKE DE\ NU=N TO/TE PLATE/A DEI=N U(PA/RXEIN AU)TA\ KAI\ MH\ E)/XONTA €SUR)R(AFA\S MHDE\ E)CESTI/AS, U(GIE/A TE MH\ MO/NON A)/XRI TOU= R(A-€GH=NAI TAQE/NTA BIAIO/TERON, A)LLA\ KAI\ PERAITE/RW, TOUTE/STIN €EU)/TONA E)/XEIN KAI\ I)SXURA\ XA/RIN TH=S A)SFALESTE/RAS KRATH/- @1SEWS. A)LLA\ KAI\ TO\ MH/TE SUR)R(AFA\S E)/XEIN A)NWMA/LWS PROS-€PI/PTONTA MH/TE TA\S KALOUME/NAS E)CESTI/AS, AI(/TINES E)N TOI=S €U(FAINOME/NOIS SUMBAI/NOUSIN, E)NI/OTE ME\N E)CEPI/THDES, E)NI/OTE DE\ €A)KOUSI/WS GI/GNONTAI PROMH/KEIS E)COXAI\, POTE\ ME\N AU)TH=S TH=S €KRO/KHS, E)/STI DE\ O(/TE KAI\ TH=S PORFU/RAS, A)LLA\ KAI\ KATA\ TA\S €KALOUME/NAS PARUFA\S E(KOU=SAI, TOU=TO PRA/TTOUSI DIA\ PANTO\S €AI( GUNAI=KES. A(/PANTA OU)=N TAU=TA FULA/TTEIN KELEU/EI. €TO\ DE\ PLATE/A DEI=N EI)=NAI TA\ O)QO/NIA TW=N A)MELW=S E(RMHNEUO-€ME/NWN E)STI/N: EI) ME\N GA\R W(S PRO\S TA\ STENA\ PROBA/LLOITO, €MNH/SETAI/ TIS AU)TA\ PRO\S TA\ PERAITE/RW TOU= PROSH/KONTOS €PEPLATUME/NA PARABALW\N E)GKALEI=N. EI) DE\ PRO\S TA\ SU/MMETRA, €MOXQHRO\N A(/PAN E)STI\ TO\ TOU= SUMME/TROU PARALLA/TTON E)F' €E(KA/TERA, KATA/ TE PRO/SQESIN KAI\ A)FAI/RESIN. PERI\ DE\ TW=N €LEPTW=N KAI\ KOU/FWN KAI\ MALQAKW=N KAI\ KAQARW=N TH=S XREI/AS €E)/MPROSQEN EI)/RHTAI. TO\ DE\ MH\ CHRA\, A)LL' EU)/XUMA XUMW=| W(=| €E(/KASTA SU/NTROFA, LE/LEKTAI ME/NTOI KAI\ AU)TO\ PERI\ TW=N O)QO-€NI/WN. O( LOGISMO\S DE\ TH=S SUMBOULH=S OU)K A)/DHLOS. A)CIOI= DE\ €AU)TA\ MHDE/POTE PARALAMBA/NESQAI SKLHRA\ KATA\ MHDEMI/AN @1 E)PI/DESIN, A)LL' EU)/XUMA, DEDEUME/NA XUMW=| W(=| A)\N E(/KASTA TW=N €QERAPEUOME/NWN PAQW=N H)=| SU/NTROFA, TOUTE/STIN OI)KEI=A: KAI\ €GA\R KHRWTH=| U(GRA=| TH=| A(PLH=| KAI\ TH=| PISSHRA=| KAI\ OI)/NW| ME/LANI €AU)STHRW=|, KATA/ TE TO\ PERI\ A)GMW=N KAI\ TO\ PERI\ A)/RQRWN AU)-€TO\S E)KE/LEUSE DIABRE/XEIN. CHRA\ DE\ PRO\S TO\ TH\N A)PO\ TH=S €U(POBROXH=S W)FE/LEIAN OU)K E)/XEIN, E)/TI KAI\ PUROU=NTES TA\ MO/RIA, €KAQ' A(\ E)PIBE/BLHNTAI TH\N QERMASI/AN E)N AU)TOI=S AU)CA/NOUSI. €DIA\ TOU=TO KAI\ TH\N E)K TW=N PLHSIAZO/NTWN XWRI/WN U(GRO/THTA €PRO\S TO\ PEPONQO\S E)PISPW=NTAI. TOU=TO DE\ O(/TI ME/GISTON KA-€KO/N E)STIN EI)S TH\N TW=N O)/GKWN GE/NESIN, EU)/DHLON PANTI/. €@@@@@_ _ _ €@@@@@@KZ#. €*)AFESTEW=TA ME\N W(/STE TA\ METE/WRA TH=S E(/DRHS YAU/EIN ME\N, €@PIE/ZEIN DE\ MH/. H)=RXQAI DE\ E)K TOU= U(GIE/OS, TELEUTA=|N DE\ €@PRO\S TO\ E(/LKOS, W(S TO\ ME\N U(PEO\N E)CAQE/LGHTAI, E(/TERON DE\ €@MH\ E)PISULLE/GHTAI. €@@@@@_ _ _ @1 @@*)EA/N TE O)STOU= KATEAGO/TOS TA\ MO/RIA DIE/STHKE PARA\ FU/-€SIN A)P' A)LLH/LWN, E)A/N TE SUMFU/SEWS A)POR)R(AGEI/SHS H)\ TRAU/-€MATOS MEGA/LOU GINOME/NOU SUNA/GEIN AU)TA\ DE/H| ME/XRI TOU= YAU=-€SAI ME\N, OU) MH\N KAI\ QLI/BEIN A)/LLHLA: KAI\ GA\R O)DUNH/SETAI €KAI\ FLEGMANEI= TA\ OU(/TWS E)PITEQE/NTA MO/RIA. MA/LISTA DE\ E)PI\ €TW=N KALOUME/NWN KOILIW=N O( LO/GOS AU)TW=| GI/GNETAI NU=N W(S E)PI\ €PARADEI/GMATOS. E)DH/LWSE GA\R TOU=TO SAFW=S AU)TO\S E)N TOI=S €E)FECH=S GEGRAMME/NOIS: ME/XRI ME\N OU)=N TOU/TOU, W(/STE TA\ ME-€TE/WRA TH=S E(/DRAS YAU/EIN ME\N, PIE/ZEIN DE\ MH\, KOINO\S O( LO/GOS €AU)TW=N KAI\ PRO\S TA)/LLA PA/NTA E)STI\N, O(/SA TH=S FUSIKH=S YAU/-€SEWS H)\ SUMFU/SEWS E)LU/QH. TA\ DE\ E)FECH=S TOU=DE KATA\ FU/SIN €H)=RXQAI E)K TOU= U(GIE/OS, TELEUTA=|N PRO\S TO\ E(/LKOS, E)PI\ TW=N €O)/GKWN EI)/RHTAI PRODHLO/TATA: TOU/TOIS GA\R XRH\ TOU\S ME\N I)XW=-€RAS E)KKENOU=SQAI, MHDE/NA DE\ E)PIR)R(EI=N TW=| MORI/W| XUMO\N E)N €TW=| TH=S KOLLH/SEWS XRO/NW|. GENH/SETAI DE\ TOU=TO PIESA/NTWN €ME\N H(MW=N TO\N PUQME/NA TOU= KO/LPOU ME/XRI TOU= QLI/BEIN, E)K-€LUO/NTWN DE\ KATA\ BRAXU\ TH\N E)PI/DESIN A)/XRI TOU= STO/MATOS €AU)TOU=, TOU=TO DE\ A)NEW|GME/NON FULATTO/NTWN E)N TW=| SXH/MATI @1 KATAR)R(O/PW|. KO/LPOUS ME\N OU)=N O(/TAN KAQAROU\S POIH/SWMEN €KAI\ QELH/SANTES KOLLH=SAI, TO\N EI)RHME/NON TRO/PON E)PI-€DH/SOMEN. A)PO/SPASMA DE\ A)KRWMI/OU BIAI/WS QLI/BONTE/S TE KAI\ €KATANAGKA/ZONTES TO\ U(YOU/MENON AU)TOU= ME/ROS, OU)DE\N GA\R E)K þï€°°µ·ÿï±°±ÿ©’â›†š…TH=S TOIAU/THS QLI/YEWS A)/TOPON E)/STAI: KAQA/PER OU)DE\ E)PI\ €KLEIDO\S KATEAGUI/AS, O(/TAN E)PI\ POLU\ TO\ E(/TERON AU)TH=S MA=LLON, €H(=TTO/N TE MH\N TAU/THS H)\ E)P' A)KRWMI/OU PIE/SOMEN. E)PI\ DE\ €TW=N A)/LLWN KATAGMA/TWN H(/KISTA QLI/YOMEN EU)LABOU/MENOI FLE-€GMONA/S. E)GW\ ME\N OU)=N E)PI\ PA/NTWN TW=N E)FESTW/TWN PEPOI/H-€MAI TO\N LO/GON. O( D' *(IPPOKRA/THS E)PI\ MO/NWN TW=N KO/LPWN, €W(S E)PI\ PARADEI/GMATOS E)F' W(=N TW=N E)PIDE/SEWN TH\N SUMME-€TRI/AN E)DH/LWSE SAFW=S EI)PW\N TA\ METE/WRA, TOUTE/STI TA\ A)FE-€STW=TA YAU/EIN ME\N TH=S E(/DRAS, MH\ PIE/ZEIN DE\, KALE/SAS E(/DRHN €DHLONO/TI TO\ U(POBEBLHME/NON TW=| A)FESTEW=TI SW/MATI. KAQO/LOU €DE\ STHRIXQH=NAI/ TE KAI\ E(DRASQH=NAI TO\ PROSAGO/MENON AU)TW=|. €PRI\N ME\N GA\R TOU= YAU=SAI TH\N A)RXH\N OU)D' A)\N E(NWQEI/H| TO\ €ME/ROS E(/TERON E(TE/RW|, YAUSA/NTWN DE\ A)QLI/PTWS H( E(/NWSIS GI/-€NETAI. PRO/DHLON DE\ O(/TI TOU\S DEOME/NOUS KOLLH/SEWS @1 KO/LPOUS, OU)X A(PLW=S A)/N TIS E)PIDEI=N OU(/TWS SUMBOULEU/EI. XRH\ €GA\R A)FLEGMA/NTOUS PRO/TERON AU)TOU\S POIH=SAI KAI\ META\ TAU=TA €KAQAROU\S H)\ CHROU/S. EI) DE\ KAI\ SA/RKES E)KTETHKUI=AI TU/XOIEN, €A)NATRE/YAI PRO/TERON E)KEI/NAS. OU(/TWS OU)=N OU)DE\ TA\ R(H/GMATA €KAI\ QLA/SMATA TOU= GE/NOUS TW=N E(LKW=N TE A(/MA KAI\ KO/LPWN €O)/NTA DIA\ TH=S EI)RHME/NHS E)PIDE/SEWS EU)QU\S A(/MA TW=| GENE/SQAI €QERAPEUO/MENA, A)LL' O(/TAN A)FLE/GMANTA KAI\ CHRA\ GE/NHTAI PRO/-€TERON, A)MFOTE/RWN AU)TW=N E)/XEIN E)/FHN SUNEXEI/AS LU/SIS E)N SAR-€KW/DEI MORI/W| GIGNOME/NH META\ TOU= PROSXEI=SQAI/ TI TOU= AI(/MA-€TOS EI)S TH\N METACU\ XW/RAN, O(/PER E)STI\ KOINO\N A)POSTH/MATO/S €TE KAI\ KO/LPOU. A)/XRI ME\N OU)=N A)NASTO/MWTON H)=| PRO\S TH\N €E)KTO\S E)PIFA/NEIAN TO\ OU(/TW DIAKEI/MENON MO/RION, A)FESTA/NAI €ME\N GA\R AU)TO\ LE/GETAI, TO\ DE\ KAT' AU)TO\ PA/QOS A)PO/STHMA €KALEI=TAI. STOMWQE/NTOS DE\ AU)TOU= KATA/ TI ME/ROS, W(S E)KKRI-€QH=NAI TO\ PERIEXO/MENON U(GRO\N, OU)KE/TI A)PO/STHMA TO\ PA/QOS, €A)LL' H)/DH KO/LPOS O)NOMA/ZETAI. TA\ TOIAU=TA OU)=N A(/PANTA PA/QH €DEI=TAI ME\N A)EI\ TH=S E)PIDE/SEWS, OU) MH\N O(MOI/AS GE A)EI\, TH=S €ME\N GA\R FLEGMONH=S E)N AU)TOI=S U(PARXOU/SHS OU)DE\ E)PIDE/SEW/S @1 E)STI XREI/A KATA\ PRW=TON LO/GON, W(/SPER OU)DE\ TW=N E)MPUHMA/-€TWN. KO/LPOU DE\ H)/DH GE GEGENHME/NOU ME\N AU)TOU= KAI\ SESAR-€KWME/NOU METRIWTA/THS E)PIDE/SEW/S E)STI XREI/A, OU) YAUOU/SHS €TH=S E(/DRAS TA\ A)FESTW=TA. XRH\ GA\R E)NI/ESQAI DIA\ TOU= STO-€MI/OU FA/RMAKA KAQAI/RONTA KAI\ A)NASTOMOU=NTA. KOLLH/SEWS €DE\ XRH/|ZONTOS O(\ NU=N EI)/RHKEN *(IPPOKRA/THS, E)PI/DESIS OI)KEI/A. €TAU=TA A)NAGKAI/WS E)/GRAYA, MH/ TIS PARAKOU/SAS OI)HQH=| PA/N-€TAS KO/LPOUS OU(/TWS E)PIDEI=N A)CIOU=N TO\N *(IPPOKRA/THN. DE/DEI-€KTAI GA\R W(S OU) PA/NTAS, A)LL' O(/SOI MHDE\N E)/XOUSIN A(/MA AU)-€TOI=S PA/QHMA MH/T' OU)=N FLEGMONH\N MH/TE SARKO\S E)/KSHYIN €MH/TE R(U/PON MH/TE XUMO\N E)N AU)TOI=S SUNESTW=TA MONOEIDH= AU)-€TOI\ KAQ' E(AUTOU\S E)PIDEI/CETAI MO/NHN TH\N E(AUTW=N QERAPEI/AN. €EI)/RHTAI DE/ MOI PERI\ TW=N TOIOU/TWN DIORISMW=N I(KANW=S E)N TOI=S €TH=S QERAPEUTIKH=S MEQO/DOU GRA/MMASIN. €@@@@@_ _ _ @1 @@@@@@KH#. €*)EPIDEI=N TA\ ME\N O)RQA\ E)S O)RQO\N, TA\ DE\ LOCA\ LOCW=S €@E)N SXH/MATI A)PO/NW|, E)N W(=| MH/TE A)PO/SFIGCIS MH/TE A)PO/-€@STASIS E)/STAI. E)C OU(= O(/TAN METALLA/SSH| E)S A)NA/LHYIN H)\ €@QE/SIN, OU) METALLA/COUSI, A)LL' O(/MOIA TAU=TA E(/COUSI, MU/AS, €@FLE/BAS, NEU=RA, O)STE/A, EU)/QETA, EU)/SXETA. €@@@@@_ _ _ €@@*OU) TA\ PEPONQO/TA MO/RIA TOU= SW/MATOS O)RQA\ KAI\ LOCA\ €LE/GEI NU=N, A)LLA\ TA\ A)POSTH/MATA, PERI\ W(=N POIEI=TAI TH\N DI-€DASKALI/AN E)PI\ PARADEI/GMATOS E)C AU)TW=N E(NO\S TOU= KO/LPOU. €PA/NTWS GA\R OU(=TOS H)/TOI GE O)RQO/S E)STIN H)\ LOCO\S PRO\S TO\ MH=-€KOS E)N W(=| GE/GONEN. O)RQO\N ME\N OU)=N A)/KOUE/ MOU TO\N KATA/NTH, €LOCO\N DE\ TO\N MH\ TOIOU=TON. W)NO/MASE DE\ O)RQO\N KO/LPON OU(= €TO\ ME\N STO/MION E)N TOI=S KA/TW ME/RESI/N E)STIN, O( DE\ PUQMH\N E)N €TOI=S A)/NW, LOCO\N DE\ OU(= PRO\S TO\ PLA/GION E)KKLI/NETAI. GI/GNON-€TAI DE\ DHLONO/TI KAI\ TOU/TOIS E)NANTI/WS DIAKEI/MENOI KO/LPOI: €KA/TWQEN ME\N E)/XONTES PUQME/NA, TO\ STO/MION DE\ A)/NWQEN. A)LL' €H(MEI=S AU)TOI\ TOU/TOUS A)/RTI DIAIROU=MEN KATA\ TO\N PUQME/NA TH=S @1 E)KROH=S TW=N I)XW/RWN E(/NEKEN. EI) DE\ FQA/NOI TO\ STO/MION OU)K €A)KRIBW=S E)N TOI=S KA/TW ME/RESI TOU= SW/MATOS, A)LL' E)N TOI=S €PLAGI/OIS U(PA/RXON, E)CEURI/SKEIN, E)PITH/DEION DE\ SXH=MA TOU= MO-€RI/OU XRH\ KAI\ TRO/PON E)PIDE/SEWS E)KKRI/NESQAI TOU\S I)XW=RAS €AU)TOU=. TOSAU/TH GA\R E)N TOI=S TOIOU/TOIS E)STI\N H( DU/NAMIS TOU= €SXH/MATOS, W(/SQ' H(MEI=S POLLA/KIS TO\ DOKOU=N A)/NWQEN EI)=NAI €STO/MION, E)POIH/SAMEN KA/TWQEN U(PALLA/CANTES TO\ SXH=MA. MHRO\N €OU)=N E)N AU)TW=| KO/LPON E)/XONTA, TO\ STO/MION ME\N E)/XONTA PLH-€SI/ON BOUBW=NOS, TO\N PUQME/NA DE\ E)GGU\S TOU= GO/NATOS I)ASA/-€MEQA META\ SXH/MATOS OU(/TWS, W(S U(YHLO/TERON EI)=NAI TO\ GO/NU €TOU= BOUBW=NOS. E)GE/NETO DE\ TOU=TO R(A|DI/WS TE KAI\ A)NWDU/NWS €U(PAUXENI/OU MALAKOU= KATA\ TH\N I)GNU/AN U(POTEQE/NTOS. OU(/TW €DE\ KAI\ KATA\ GASTROKNHMI/AN KO/LPOUS I)ASA/MEQA, TO\ STO/MION €E)/XONTAS TH=S I)GNU/AS PLHSI/ON, U(YHLO/TERON A)/KRON TO\N PO/DA €TH=S I)GNU/AS KATAQE/MENOI. KAI\ PH=XUN D' A)NABA/NTES TAINI/A| €KATA\ TO\N O(/MOION TRO/PON, W(S U(YHLOTE/RAN EI)=NAI KAI\ A)/KRAN €TH\N XEI=RA A)GKW=NOS I)ASA/MEQA POLLA/KIS E)/XONTA KO/LPON. €A)GKW=NOS DE\ PEPONQO/TOS OU(/TWS, W(S E)PEILH=FQAI TO\N A)MF' @1 AU)TO\N KO/LPON E)K ME\N TW=N A)/NW MERW=N TOU= BRAXI/ONOS, E)K DE\ €TW=N KA/TW TOU= PH/XEOS. E)PITHDEIO/TATON SXH=MA TO\ NU=N EI)RH-€ME/NON E)STI\N, E)N W(=| TAPEINO/TERON E(KATE/ROU TW=N O)STW=N A)GKW\N €GI/GNETAI. LE/GW DE\ E(KATE/ROU PH/XEOS KAI\ BRAXI/ONOS: KAI\ DU/O €GE E)PIDE/SMOIS E)NTAU=QA XRW/MEQA, TELEUTW=SI ME\N A)MFOTE/ROIS €E)PI\ TO\ KAT' A)GKW=NA STO/MION, A)RXOME/NOIS DE\ A)PO\ TW=N PA-€QW=N, E)A\N ME\N A)KRIBW=S O)RQO\S O( KO/LPOS H)=| TH\N E)PI/DESIN A)PAR-€E/GKLITON POIH/SEIS. KAQA/PER EI) KAI\ KATEAGO\S E)PIDEI=S TO\ €KW=LON, A)PODEI=S TE O(MOI/WS E)/XON. E)A\N DE\ E)GKEKLIME/NON E)STI\ €PRO\S TO\ PLA/GION, H( E)PI/DESI/S SOU TH\N E)/GKLISIN TOU= KO/LPOU €MIMEI/SQW KAI\ TO\ SXH=MA MIMEI/SQW TOIOU=TOS, W(S €E)KREI=N TOU\S I)XW=RAS: E)N W(=| DE\ A)\N ME/LLH|S A)POTI/QESQAI SXH/-€MATI TO\ PEPONQO\S MO/RION, E)N TOU/TW| KAI\ TH\N E)PI/DESIN POIOU=, €GIGNW/SKWN MEGI/STHN E(POME/NHN BLA/BHN TOI=S METESXHMATISME/-€NOIS. A)NAGKAI=ON GA\R E)N AU)TOI=S E)/NIA ME\N TW=N KEKURTWME/NWN €PROSTALH=NAI, E)/NIA DE\ U(YWQH=NAI PROSESTALME/NA. SUMBH/SE-€TAI OU)=N E)C A)NA/GKHS TA\ ME\N U(YWQE/NTA QLI/BESQAI PRO\S TW=N €E)PIDE/SMWN, TA\ DE\ TAPEINWQE/NTA MH\ KRATEI=SQAI XALASQE/N- @1TWN AU)TW=N. E)PI\ ME\N OU)=N TW=N QLIBOME/NWN TH\N A)PO/SFIGCIN €EI)=PEN O( *(IPPOKRA/THS, E)PI\ DE\ TW=N KEXALASME/NWN TH\N A)PO/-€STASIN E)N SXH/MATI TOIOU/TW| TH\N OI)KEI/AN TW=| KO/LPW| KELEU/WN €E)PI/DESIN POIEI=N H(MA=S, E)N W(=| MH/TE A)PO/STASIS MH/TE A)PO/-€SFIGCI/S E)STI, KATA\ TH\N A)PO/STASIN A)NAGKAZOME/NWN PASXO/NTWN €METABA/LLEIN. E)A\N GA\R A(PLW=S E)N TW=| TH=S E)PIDE/SEWS XRO/NW| €MO/NW| FRONTI/SWMEN TW=N LOCW=N KO/LPWN, E)PIDE/SEI LOCH=| KATA-€BALLE/SQW E)N SXH/MATI MH\ DUNAME/NW| FULAXQH=NAI KATA\ TH\N €A)PO/QESIN H)\ KATA\ TH\N A)NA/LHYIN E)N TH=| KATALLAGH=|. TA\ ME/N €TINA TW=N E)PIDEDEME/NWN MORI/WN A)POSFIGXQH/SETAI, TA\ DE\ XA-€LAXQH/SETAI, O)NOMASTI\ DE\ AU)TO\S E)DH/LWSE TA\ TH\N QE/SIN E)N €AU)TOI=S SXHMATISMOI=S U(PALLA/TTONTA MO/RIA MU/AS EI)PW\N KAI\ €FLE/BAS KAI\ NEU=RA KAI\ O)STA=. TAU=TA GA/R E)STI TA\ TO\N O)/GKON €TOU= SW/MATOS E)RGAZO/MENA, FLE/BAS A)KOUO/NTWN H(MW=N KATA\ TO\ €PALAIO\N E)/QOS OU) MO/NON TAU/TAS TA\S NU=N O)NOMAZOME/NAS, A)LLA\ €KAI\ TA\S A)RTHRI/AS. OU(=TOS ME\N OU)=N O( NOU=S O(/LHS TH=S R(H/SEW/S €E)STIN. AI( DE\ KATA\ ME/ROS E)N AU)TH=| LE/CEIS OU) PA/NU ME\N A)SA- @1FEI=S EI)SIN, A)/MEINON DE\ AU)TA\S I)/SWS E)CHGH/SASQAI DIA\ BRAXE/WN. €A)NA/LHYIN ME\N E)PI\ XEIRO\S O)NOMA/ZEI TH\N META\ TH\N E)PI/DESIN €A)PO/QESIN AU)TH=S E)N PLATEI/A| TAINI/A| PARALAMBANOU/SH| PA/NTA €TO\N PH=XUN, QE/SIN DE\ TH\N E)PI\ TOU= SKE/LOUS. EU)/DHLON DE\ O(/TI €KAI\ H( A)NA/LHYIS U(POPE/PTWKE TW=| GE/NEI TW=| TH=S QE/SEWS SH-€MAINOME/NW| KAI\ TW=| NU=N E)PI\ TW=| TE/LEI TH=S R(H/SEWS. EU)/QETA þï€°°µ·ÿï±°±ÿ©’â›†¡‡ME\N W)NO/MASE TA\ KALW=S A)POTIQE/MENA, EU)/SXETA DE\ TA\ KALW=S €A)NALAMBANO/MENA, TO\ ME\N PRW=TON O)/NOMA KATA\ TW=N SKELW=N, €TO\ DE\ DEU/TERON KATA\ TW=N XEIRW=N E)PIFE/RWN. €@@@@@_ _ _ €@@@@@@KQ#. €*)ANALELH=FQAI DE\ H)\ KE/ESQAI E)N SXH/MATI A)PO/NW| TW=| KATA\ €@FU/SIN. W(=N DE\ A)\N A)POSTH=| TA)NANTI/A. €@@@@@_ _ _ €@@*OU)K A)/LLO ME/NTOI TO\ A)/PONO/N E)STIN, A)/LLO DE\ TO\ €KATA\ FU/SIN, A)LL' E(\N KAI\ TO\ AU)TO\ SUMBE/BHKEN A)MFOTE/RW| €KATA\ FU/SIN TE EI)=NAI KAI\ A)PO/NW|. TI/ E)/STI TOU=TO LE/LEKTAI @1 ME\N KAI\ E)N TW=| PERI\ A)GMW=N I(KANW=S U(P' AU)TOU=, DHLW/SETAI €DE\ KAI\ NU=N E)PI\ PROH/KONTI TW=| BIBLI/W|. W(=N DE\ A)\N A)POSTH=| €TA)NANTI/A. TINE\S ME\N E)/GRAYAN, W(=N D' A)\N MH\ A)POSTH=|, €PROSQE/NTES A)PO/FASIN TH\N MH\, KAI/ FASIN W(=N MH\ A)POSTH=| TI €TW=N PROEIRHME/NWN KATA\ LO/GON TH=S E)PIDE/SEWS, W(=N D' A)\N €A)POSTH=| TO\ E)NANTI/ON. TOI/NUN O( PROEIRHME/NOS H)=N A)/RXESQAI €ME\N A)PO\ TOU= U(GIOU=S, TELEUTA=|N DE\ E)PI\ TO\ E)KLU/ONTA TH\N PI/E-€SIN. O( E)NANTI/OS A)/RCETAI ME\N A)PO\ TW=N H(LKWME/NWN KAI\ KA-€TEAGO/TWN, A)NABH/SETAI DE\ PRO\S TH\N KA/TW XW/RAN E)KLU/WN TH\N €E)PI/DESIN. O(/SOI DE\ A)/NEU TH=S A)POFA/SEWS GEGRAMME/NHN TH\N LE/CIN €E)CHGOU=NTAI, FASI\ KELEU/EIN AU)TO\N W(=N D' A)\N A)POSTH/SETAI €PROSESTALME/NA, BOULO/MEQA PARA\ FU/SIN H)\ KAI\ SUMBEBHKO/TA €TO\N EI)RHME/NON TRO/PON TH=S E)PIDE/SEWS U(PALLA/TTEIN. KAI\ O(/TI €ME\N OU)=N TA\ KALW=S SUMFU/NTA DIASTH=SAI BOULO/MENOI, KAQ' €O(NTINAOU=N TRO/PON A)LLH/LOIS SUNELHLUQO/TA MH\ PROSH/KONTOS, €E)NANTI/OU TRO/POU DEO/MEQA, PRO/DHLO/N E)STI. KAI\ ME/NTOI ME\N O(/TI €POLLA\ TW=N MEGA/LWN TRAUMA/TWN, E)F' W(=N TO\ BA/QOS A)KO/LLHTON @1 E)/MEINE TOU= DE/RMATOS KOLLHQE/NTOS H)\ SUNH=LQEN A)LLH/LOIS E)NDI-€PLOU/MENA TA\ XEI/LH. KATA/GMATA D' O(/TI TOU=T' A)F' W(=N E)KLI/QH €PRO\S TO\ BA/QOS TA\ PE/RATA TOU= KATEAGO/TOS, A)NA/LOGON TOI=S €E)PI\ TOU= DE/RMATOS XEI/LESIN A)POSTH=NAI DEI=TAI TA\ SUNELHLU-€QO/TA KAI\ TOU=TO PRO/DHLON PANTI/. KAI\ ME/NTOI KAI\ O(/TI KAT' €E)KEI=NA TW=N O)STW=N SUMBAI/NEI TO\ EI)RHME/NON, O(/SA KAI\ E)N TOU/-€TOIS KOILO/THTAS E)NTO\S E(AUTW=N H)\ SH/RAGGAS A)CIOLO/GOUS E)/XEI €KAI\ GIGNW/SKOMEN AU)TA\ KAQ' E(AUTA\ XRH/SIMA TAU=TA, W(S DE\ €KAKW=S EI)RHME/NA NU=N ME/MYAIT' A)/N TIS. TH=| GA\R PROKEIME/NH| €LE/CEI SUMFWNI/AN OU)DEMI/AN E)/XEI. GE/GRAPTAI GA\R E)N AU)TH=|, €W(=N DE\ A)\N A)POSTH=| TA\ E)NANTI/A. OU) TAU)TO\N DE\ SHMAI/NETAI PRO\S €TH=S, W(=N D' A)\N A)POSTH=| KAI\ PRO\S TH=S W(=N DE\ A)POSTH=SAI QE/-€LEI LE/CEWS. E)XRH=N OU)=N AU)TOU\S, W(/SPER OI( PRO/TEROI TH\N €A)PO/FASIN PROTIQE/NTES TOU= A)POSTH=SAI TH\N LE/CIN O(MOLOGOU=-€SAN. EI)RGA/SATO TH=| SFETE/RA| DO/CH| OU(/TWS AU)TOU\S METAGRA/-€YANTES AU)TH\N E)CHGH/SASQAI KAQW\S BOU/LONTAI. GEGRAMME/NHS €D' W(S NU=N GE/GRAPTAI, TH\N E)CH/GHSIN A)LLOTRI/AN E)POIH/SANTO. @1 MH\ TOI/NUN E)N TH=| PROKEIME/NH| LE/CEI SE PERI\ W(=N A)POSTH=SAI €BOULO/MEQA DIDA/SKEI. E)REI= GA\R PERI\ TOU/TWN E)FECH=S. A)LLA\ €PERI\ TW=N A)FISTAME/NWN, OU)DE/PW A)FESTW/TWN TELE/WS H)\ KAI\ TE-€LE/WS ME\N A)FESTW/TWN, OU) MH\N EI)S KO/LPON GE MEQESTW/TWN €H)/DH. DEI=TAI GA\R TAU=TA PRW/THS ME\N TH=S A)NWDU/NOU KAI\ €PEPTOU/SHS TO\ DIAPUI/+SKON A)GWGH=S. E)PEI\ D' A)\N E)KPUH/SH| €STOMW/SEWS EI)S E)/KKRISIN, EI)=T' E)FECH=S EI)/ TI FLEGMONH=S E)N TOI=S €PERIE/XOUSI TO\ E)KKRIQE\N U(GRO\N U(POLEI/PETAI, AU)TO\ E)CIA/SASQAI €KAI\ META\ TAU=Q', W(S E)/FHN, A)NTICHRANQH=NAI/ TE KAI\ SARKW-€QH=NAI, KA)/PEIQ' OU(/TWS KOLLA=SQAI KATALEIFQE/NTOS AU)TOU= MO/-€NOU TOU= KO/LPOU MHDENO\S E)ZEUGME/NOU PAQH/MATOS AU)TW=|. MH/T' €OU)=N FLEGMONH=S MH/TE R(U/POU MH/TE U(GRO/THTOS PERITTH=S MH/T' €E)NDEI/AS SARKW=N. OU)DE\N OU)=N QAUMASTO\N, EI) TA)NANTI/A SUM-€BOULEU/EI PRA/TTEIN E)PI\ TW=N A)FISTAME/NWN. O(/STIS GA\R W(MI/-€LHKE MH\ KATA\ TO\ PA/RERGON TOI=S E)/RGOIS TH=S TE/XNHS, OI)=DEN €E)PI\ TW=N PEFQH=NAI DUNAME/NWN A)POSTA/SEWN OU)/T' E)KKRI/NE-€SQAI/ TI TOU= DIAPUI/+SKONTOS XUMOU= A)SU/MFORON. A)/MEINO/N TE @1 GA\R QA=TTON E)/NDON AU)TW=| ME/NONTI SUMBA/LLEIN TO\ LOIPO\N, OU)D' €O(/LWS E)PIDE/SEWS XRH=|ZON TO\ PEPONQO\S, O(/SON E)PI\ TW=| PA/QEI. €PARALAMBA/NETAI GA\R E)P' AU)TO\ E)PI/DESIS, OU)X W(S AU)TH\ DUNA-€ME/NH QERAPEU/EIN, A)LL' W(S TOI=S QERAPEUOME/NOIS U(PHRETOU=SA. €DIAFE/REI TOI/NUN H( TW=N A)FESTW/TWN QERAPEI/A TH=S TW=N KO/L-€PWN O(/LWN: TW=N GEITNIW/NTWN ME\N GA\R OU)DE\N U(GRO\N €E)KREI=N A)/XRI PER A)\N PE/TTHTAI SUMFE/REI, TW=N KO/LPWN DE\ E)K-€KRI=NAI PA/NTWS, MHDE\N E)/NDON U(POLEI/PESQAI KAI\ TOU/TWN ME\N €MHDE\N O(/LWS EI)=NAI STO/MION, E)PI\ DE\ TW=N KO/LPWN EI)=NAI/ TE KAI\ €A)NEW=|XQAI KAI\ TAU=TA ME\N A)FISTA/MENA DIA\ KATAPLASMA/TWN €U(GRAINO/NTWN TE KAI\ QERMAINO/NTWN PE/TTESQAI. TOU\S KO/LPOUS €DE\ DIA\ I)SXURW=S CHRAINO/NTWN KAI\ KAQAIRO/NTWN, KAQAROU\S €KAI\ CHROU\S GI/NESQAI: E)/TI DE\ TOU\S ME\N KO/LPOUS TH\N ME\N EI)-€RHME/NHN E)PI/DESIN I)A=SQAI, TA\ DE\ A)FISTA/MENA MHDE\ A)/LLWS €TOI=S I)WME/NOIS U(PHRETOU=SAI, U(P' AU)TW=N TH\N E)PI/DESIN PARA-€LAMBA/NOMEN. *)ASKLHPIA/DHS DE\ E)PI\ TH=S E)PIDE/SEWS A)KOU/WN €TOU/TWN, W(=N DE\ A)\N A)POSTH=| TA\ E)NANTI/A TH\N O(/LHN DIA/NOIAN EI)=-€NAI BOU/LETAI. A)\N DE\ E)PIDEI=N E)N SXH/MATI, E)N W(=| MH/TE A)PO/- @1SFIGCIS MH/TE A)PO/STASIS E)/STAI, TOU=TO D' E)STI\N A(/PAN KATA\ €FU/SIN. E)F' W(=N DE\ A)\N H( E)PI/DESIS A)POSTH=|, E)PI\ TOU/TWN TA)N-€ANTI/A PRA=TTE, TOUTE/STIN E)N TW=| E)NANTI/W| SXH/MATI TH\N E)PI/-€DESIN POIOU=. KAI\ GRA/FEI KATA\ LE/CIN OU(/TWS: E)N W(=| SXH/MATI €TOU= ME/ROUS E)PITIQE/NTOS SXH/MATOS E)PI/DESMOS A)POSTH=|, TW=| €E)NANTI/W| TOU/TW| SXH/MATI TH\N E)PI/DESIN POIOU=. OI(=ON E)KTETAME/-€NOU TOU= A)GKW=NOS, E)PEIDA\N O( BRAXI/WN KATADEQH=|, O( E)PI/DE-€SMOS OU) ME/NEI, A)LL' A)FI/STATAI, TOU)NANTI/ON SXH=MA TH=| E)KTA/-€SEI KATASKEUA/SAS: E)PEI\ DE\ TOUTE/STI KA/MYAS TO\N A)GKW=NA €E)PI/DEI PA/LIN. E)PEI\ KATA\ FU/SIN ME\N SXH=MA TOI=S SKE/LESI/N €E)STI TO\ E)KTETAME/NON, E)A\N KAI\ KEKAMME/NWN TW=N SKELW=N E)PIDH/-€SAS E)KTEI=NAI KELEU/SH|S, METABA/NTWN TW=N MUW=N EI)S A)/LLOUS TO/-€POUS O( E)PI/DESMOS A)POSTH/SETAI A)P' E)KEI/NWN, A)F' W(=N MU/ES €A)PEXW/RHSAN, TO\ E)NANTI/ON SXH=MA TOU= KATAKEKAMME/NOU POIH/SAS, €E)PEIDH\ TOUTE/STIN O( E)KTEI/NAS TA\ SKE/LH A)PODEI=N, O(/PER KAI\ €KEI=SQAI ME/LLEI SXH/MATI. KAI\ TAU=TA ME/N SOI KATA\ TOU= *)ASKLH-€PIA/DOUS: E)MOI\ DE\ KAIRO\S H)/DH METABAI/NEIN E)F' E(TE/RAN R(H=SIN. €@@@@@_ _ _ @1 @@@@@@L#. €*(=WN D' A)\N E)KPEPTAME/NA SUSTEI=LAI, TA\ ME\N A)/LLA TA\ AU)TA\ €@E)K POLLOU= DE/ TINOS DEI= TH\N SUNAGWGH\N KAI\ E)K PROSAGW-€@GH=S TH\N PI/ECIN TO\ PRW=TON H(/KISTA, E)/PEITA E)PI\ MA=LLON, €@O(/RION TOU= MA/LISTA TO\ SUMYAU/EIN. €@@@@@_ _ _ €@@*)ANAMNHSQW=MEN EI)PEI=N KEFALAI/WN E)CEPI/THDES W(S GI/GNE-€SQAI KATA\ TH\N LE/CIN H(=S A)RXH/: E)PI/DESIS ME\N AI)TI/H, W(/STE TA\ €A)FESTEW=TA PROSTEI=LAI. A)/XRI DEU=RO LELEGME/NWN AU)TW=| MNH-€MONEU/SWMEN: OU(/TWS GA\R U(PAKOUSO/MEQA KAI\ TOU= LEI/PEIN E)N €TH=| PROKEIME/NH| R(H/SEI DOKOU=NTOS, W(/STE KAI\ PROSTEQE/NTOS AU)-€TOU= TH\N LE/CIN TOIA/NDE: W(=N DE\ A)\N E)KPEPTAME/NA SUSTEI=LAI DE/H|, €TA\ ME\N A)/LLA A(\ PRA/COMEN: E)K POLLOU= DE\ TH\N PROSAGWGH\N €POIHSO/MEQA KAI\ TA)/LLA O(/SA TOU/TWN E)FECH=S EI)=PEN. E)K-€PEPTAME/NA DE\ A)KOUSTE/ON U(P' AU)TOU= LE/GESQAI TA\ META\ TOU= €DIESTA/NAI PLE/ON H)\ PROSH=KEN A)LLH/LWN E)KPEPTAME/NA KATA\ @1 TH=S SARKO\S E(KA/TERON XEI=LOS, W(S E)PI\ TRAUMA/TWN O(RA=TAI GI-€GNO/MENON, E)NI/OTE FLEGMH=NAN I)SXURW=S. O(/TAN GA\R H( DIAI/RE-€SIS TH=S SARKO\S A)/XRI POLLOU= GE/NHTAI BA/QOUS, E)GKARSI/OU TOU= €MUO\S TMHQE/NTOS, EI)=Q' H( ME\N KO/LLHSIS KAI\ SU/MFUSIS MH\ €TEXQH=|, FLEGMONH\ DE\ E)PIGE/NHTAI MEGA/LH, DI' H(\N TO\ DE/RMA €TEINO/MENON E(KATE/RWS TO\ SUNEXE\S AU)TW=| XEI=LOS E)PISPA/SHTAI €KATA\ A)MFO/TERA ME/RH TO\ E)KPEPTAME/NON GE/NHTAI. TOIAU/THN €DE\ I)DI/AN I)/SXEI KAI\ XEI/LH FLEGMH/NANTA KAI\ BLE/FARA KAI\ PO/-€SQH, KAI\ ME/NTOI KAI\ PIESA/NTWN TINW=N TO\ TH=S KEFA-€LH=S DE/RMA PRO\S A)NA/TRHSIN E)PITHDEI/WS GIGNOME/NH FLEGMONH\ €TH\N TW=N E)KPEPTAME/NWN I)DI/AN EI)RGA/SATO. KAI\ MA/LISTA/ GE €TOU=TO SUMBAI/NEI POLLA/KIS, EI) PIE/SANTES TO\ DE/RMA TH\N E)N €TW=| ME/SW| TW=N XEILW=N XEI/RAN MOTOI=S PLHROU=MEN. OU)/TE DE\ €KA)PI\ TH=S E)GKARSI/AS TOMH=S TW=N MUW=N A)/XRI BA/QOUS GIGNOME/-þï€°°µ·ÿï±°±ÿ©’â›†¨ˆNHS E)NI/OTE PRA/TTOMEN H)\ DI' AI(MOR)R(AGI/AN E)NQE/NTES O)QO/NAS €TILTA\S, A(\S O)NOMA/ZOUSI MOTOU\S KAI\ TW=| DEDIE/NAI SUMFU=NAI €ME\N TO\ DE/RMA: TA\ DE\ E)SPASME/NA MO/RIA TOU= MUO\S E(KATE/RWS €MH\ KOLLHQH=NAI. TA\ TOIAU=TA OU)=N PA/QH PA/NTA DEI=TAI ME\N @1 KAI\ TH=S A)/LLHS QERAPEI/AS TH=S I)WME/NHS TH\N FLEGMONH\N, A)LL' €OU) PRO/KEITAI NU=N A(PA/NTWN AU)TW=| PAQW=N A(PA/SAS GRA/FEIN €QERAPEI/AS, A)LLA\ TA\S XEIROURGI/AS I)DI/WS O)NOMAZOME/NAS. H( €TOI/NUN H( TW=N E)KPEPTAME/NWN E)PI/DESIS TA\ ME\N A)/LLA E)/XEI TA\ €AU)TA\ TW=N A)FESTW/TWN. A)/RXETAI GA\R E)K TW=N U(GIW=N KAI\ KAT' €O)LI/GON H(/KEI PRO\S TH\N FANERA\N E(/LKWSIN E)/XON DE/RMA. DIA-€FE/REI DE\ E)N TW=| PO/R)R(WQEN A)/RXESQAI MA=LLON TH=S TW=N A)FE-€STW/TWN, A)POTEI/NEIN TE TH\N PI/ESIN A)/XRI TW=N E)KPEPTAME/NWN €MORI/WN. E)PI\ GOU=N TW=N KO/LPWN E)PI/DESIN E)K TOU= PUQME/NOS AU)-€TW=N H)/RQH. TH\N DE\ TW=N E)KPEPTAME/NWN E)K TH=S OI(=ON R(I/ZHS AU)-€TW=N A)/RXESQAI PROSH=KON, A)LLA\ PO/R)R(WQEN E)K TW=N U(GRW=N E)PA/-€GEIN TO\ DE/RMA KATA\ BRAXU\ PRO\S TH\N E(/LKWSIN, OU) KELEU/ONTA €TH\N E)PI/DESIN TW=N E(LKW=N, A)LL' E)PITEI/NONTA KATA\ BRAXU\ TH\N €PRW/THN E(AUTW=N PERIE/LICIN E)K PERITROPH=S TOU= DE/RMATOS PIE/-€SEWS POIEI=SQAI. META\ TAU=TA DE\ E)PI\ MA=LLON. E)/NIOI ME\N E)PI\ €MIA=S E)NERGEI/AS H)/KOUSAN, E)/NIOI DE\ E)PI\ PLEIO/NWN: E)PI\ MIA=S €ME\N OU)=N EI) A)KOU/OIMEN TOU= PRW/TOU O)NO/MATOS, H( TH=S E)PIDE/- @1SEWS A)RXH\ DHLWQH/SETAI. E)A\N DE\ E)PI\ PLEIO/NWN, TH\N PRW/THN €E)PI/DESIN O(/LHN DHLW/SEI TO\ PRW=TON O)/NOMA. A)LHQE\S DE/ E)STIN €E(KA/TERON, A)/LLOTE E)P' A)/LLHS DIAQE/SEWS OU)K EI)/DEI DIAFEROU-€SW=N, A)LLA\ MEGE/QEI. TH\N ME\N GA\R E)PIEIKESTE/RAN E)KTROPH\N €KAI\ DIA\ MIA=S E)PIDE/SEWS, EI) TO\ KATA\ FU/SIN A)/GEIN PEIRW/MEQA, €TH\N MEI/ZONA DE\ OU) BIAZO/MEQA KATA\ TH\N PRW/THN E)PI/DESIN. €E)PIKRATEI=N GA\R E)N TW=| TO/TE KAIRW=| XRH=SIS TH=S FLEGMONH=S QE-€RAPEI/AN, OU) TH\N E)K TW=N E)KPEPTAME/NWN E)PANO/RQWSIN. E)PI\ €DE\ TW=| TE/LEI TOU= LO/GOU DIA\ TOU=TO PROSE/QHKEN, O(/RION TOU= €MA/LISTA TO\ CUMYAU/EIN. E)PEI\ DE\ DU/NATAI/ TIS E)PI\ PLE/ON A)L-€LH/LOIS TA\ SUNESTW=TA SUNA/GEIN H)\ W(/STE YAU=SAI MO/NON, A)LLA\ €TA\ OU(/TWS SUNAXQE/NTA QLA=TAI A)NA/LLHLA KAI\ O)DU/NHN E)RGA/ZE-€TAI KAI\ TA\S FLEGMONA\S AU)TW=N AU)CHQH/SETAI. XRH\ TOI/NUN A)/XRI €TOU= YAU=SAI SUNA/GEIN A)LLH/LOIS TA\ E)KPEPTAME/NA, OU) PROSWTE/-€RW DE\ TOU=DE. GE/GRAPTAI DE\ DIXW=S H( LE/CIS H(/DE, KATA\ TINA\ ME\N €TW=N GRAFW=N O(/RION TOU= MA/LISTA KAI\ TAU/THN GE O( *)ASKLH-€PIA/DHS OI)=DE TH\N GRAFH\N, E)N A)/LLOIS DE\ OU)/TE O(/RION TOU= MA=LLON @1 TO\ SUMYAU/EIN, KAI\ E)/STIN W(/SPER A)MEI/NWN, OU(/TW KAI\ PALAIO-€TE/RA H( DIA\ TOU= MA/LISTA GRAFH/. €@@@@@_ _ _ €@@@@@@LA#. €*(=WN DE\ SUNESTALME/NA DIASTEI=LAI SU\N ME\N FLEGMONH=| TA)NANTI/A, €@A)/NEU DE\ TAU/THS PARASKEUH\ ME\N TOIAU/TH, E)PIDE/SEI DE\ €@E)NANTI/H. €@@@@@_ _ _ €@@*TA\ SUNESTALME/NA TOI=S E)KPEPTAME/NOIS E)NANTI/WS DIA/KEI-€TAI: TW=N ME\N GA\R E)KPEPTAME/NWN TA\ XEI/LH PLEI=STON A)LLH/LAIS €KEXW/RISTAI PRO\S TOU\S E)NANTI/OUS TO/POUS, W(/STE TO\ E(/TERON E)PI\ €TO\ DECIO\N A)POKEXWRHKO\S EI)/H, TO\ LEI=PON E)PI\ TH\N E)N A)RISTEROI=S €XW/RAN MEQI/STATAI. TOU/TOIS D' E)/MPALIN TA\ SUNESTALME/NA €PROSELH/LUQEN A)LLH/LOIS OU(/TWS, W(S H)/TOI TO\ E(/TERON E)PIKEI=SQAI €QATE/RW| H)\ OI(=ON DEDHLW=SQAI/ PWS E(KA/TERON H)\ PEPRA=XQAI, KA-€QA/PER TA\ E(LISSO/MENA. KAI\ SUMBAI/NEI E)NI/OTE DIA\ TH\N FLE-€GMONH\N KAI\ TOU=TO GI/GNESQAI PARAPLHSI/WS TW=| E)NANTI/W| PA-€QH/MATI, KAQ' O(\ PLEI=STON A)LLH/LWN A)PH=XQAI PRO\S TA\ E)NANTI/A @1 TA\ TW=N E)KPEPTAME/NWN SWMA/TWN MO/RIA. QAUMASTO\N DE\ OU)-€DE\N E)N PA/QEI TH\N FLEGMONH\N E)NANTI/W| TOU/TWN EI)=NAI SUMPTW-€MA/TWN GENHTIKH/N. OU) GA\R E)N TOI=S ME/RESI MEGA/LWS FLEGMAI/-€NOUSI TW=N E)KPEPTAME/NWN TE KAI\ SUNESTALME/NWN MORI/WN A)M-€FO/TERA GI/GNESQAI PE/FUKEN. E)PI\ GOU=N O)FQALMW=N E)NARGW=S €O(RA=TAI, TOU= ME\N PERI\ TOI=S BLEFA/ROIS E)/CWQEN DE/RMATOS ME-€GA/LWS FLEGMH/NANTOS KAI\ ME/XRI PLEI/ONOS, W(S E)PILAMBA/NEIN €TI KAI\ TOU= PLHSIA/ZONTOS XWRI/OU, GIGNO/MENON E)PI\ TH=S FLE-€GMONH=S E)KTRE/PESQAI TO\ BLE/FARON. O(/TAN DE\ METRI/WS ME\N €E)/XEI TO\ DE/RMA FLEGMONH/N: EI) DE\ MEGA/LWS O( E)/NDON U(MH\N O( €ME/XRI TH=S I)/REWS E)KTETAME/NOS E)KLEI/PETAI, TO/TE SUMBAI/NEI TO\ €BLE/FARON EI)/SW. KA)PEIDA\N A)MFOTE/ROIS AU)TOI=S TOU=TO SUMBE-€BH/KEI, FI/MWSIS O)NOMA/ZETAI TO\ PA/QOS, OU) DUNAME/NOU DIOI=CAI €TOU= KA/MNONTOS OU(/TW TO\N O)FQALMO/N. O( D' AU)TO\S TRO/POS TOU= €PAQH/MATOS E)NI/OTE KAI\ PERI\ TA\ XEI/LH GI/GNETAI KAI\ PO/SQHN €KAI\ E(/DRAN, KAI\ H(/ GE AI)TI/A KAI\ TOU/TWN H( AU)TH/. TA\ ME\N GA\R €E)/CWQEN AU)TW=N ME/RH FLEGMH/NANTA SFODRW=S E)KTRE/PETAI, SUM-€BAI/NEI DE\ TA\ AU)TA\ PAQH/MATA KAI\ PERI\ TA\ TW=N GUNAIKW=N @1 AI)DOI=A. A)NA/LOGON DE\ TOU/TOIS SUMBAI/NEI GI/GNESQAI KAI\ PERI\ €TA\ TRAU/MATA KAI\ PERI\ PA/NTA O(PWSOU=N H(LKWME/NA. TW=N ME\N €GA\R E)/CWQEN MERW=N FLEGMAINO/NTWN E)KTRE/PETAI TA\ XEI/LH TW=N €E(LKW=N KATAPI/PTONTA PRO\S TH\N E)/SW XW/RAN. A)/TROFA DE\ EI)=-€NAI KAI\ LEPTA\ THNIKAU=TA A)NAGKAI=O/N E)STI TA\ AU)TA\ XEI/LH KAI\ €PLADARA/. PRO\S OU(\S A)/RA GE. PW=S GA\R A)\N A)/LLWS, EI) MH/ TIS €U(PA/RXH|, PRO\S TH\N E)/SW XW/RAN E(TOI/MWS KATAFE/ROITO; AU)TW=N €DE\ E)/NDON MERW=N E)/NDEIA KAI\ DI' A)TROFI/AN FQINW/DH KAI\ DIA\ €XEIROURGI/AN A)ME/TRWS E)KKO/YASAN TH\N U(POKEIME/NHN SA/RKA KAI\ €DIA\ SHPEDO/NA DIAFEI/RASAN AU)TA\ SUMBAI/NEI. TA\S ME\N OU)=N €TOIAU/TAS DIAQE/SEIS E)PI/DESIS W)FELEI= PROSHKO/NTWS GIGNOME/NH: €TA\S DE\ DIA\ FLEGMONH\N KATA\ ME\N TO\N E(AUTH=S LO/GON OU) €MO/NON OU)DE\N O)NI/NHSIN, A)LLA\ KAI\ BLA/PTEI BARU/NOUSA. DIO/TI €DE\ TOI=S I)WME/NOIS TH\N FLEGMONH\N FARMA/KOIS U(PHRETEI=, DIA\ €TOU=TO A)NAGKAI/A GI/NETAI. KATA\ TOU=TO OU)=N O( *(IPPOKRA/THS €EI)=PE TA\ SUNESTALME/NA MO/RIA SU\N ME\N FLEGMONH=| TA)NANTI/A €PRATTO/NTWN H(MW=N O)NI/NHSIN, O(/PER E)STI\ FEU/GONTAS E)PI/DESIN. €O(/TI MH\ DIA\ MEGA/LHN A)NA/GKHN E(/NEKA TOU= KATASXEI=N TINA TW=N @1 E)PIKEIME/NWN TOI=S FLEGMAI/NOUSI MORI/OIS, W(S A)F' W(=N GE E)L-€PI/ZOMEN E)PIMEI=NAI TAU=TA DU/NASQAI XWRI\S E)PIDE/SEWS, OU)D' €O(/LWS E)PI/DESMON TOU= KRATH=SAI/ TI TW=N E)PIKEIME/NWN PROSFE/-€ROMEN AU)TO\N E)KLEPTOTA/TWN TE KAI\ KOUFOTA/TWN O)QONI/WN POIOU/-€MEQA, KAQO/SON OI(=O/N TE PERIBOLAI=S E)LAXI/STAIS H)\ KAI\ MO/NH| €MIA=|: TOU=TO DE\ AU)TO\ TOU\S POLLOU\S I)ATROU\S E)/LAQEN E)PIQE/NTAS €E)/CWQEN E)P' OI)=DOS TOI=S FLEGMAI/NOUSI KATAPLA/SMATA/ TE PAXE/A €KAI\ R(A/KH SKLHRA\ KAI\ BARE/A KAI\ E)/RIA POLLA\ KAI\ PLH=QOS E)PI-€DE/SMWN, A(/TINA PA/NTA KATA\ TO\N AU)TO\N E)NANTIW/TA TAI=S FLE-€GMONAI=S E)STI MEGA/LWS U(PO\ TW=N FLEGMAINO/NTWN BLAPTOME/NAIS. €E)A\N ME/NTOI XWRI\S FLEGMONH=S TA\ SUNESTALME/NA GE/NHTAI, TH\N €ME\N TW=N O)QONI/WN PARASKEUH\N TH\N AU)TH\N TH=| E)/MPROSQEN EI)=NAI €KELEU/EI, TH\N DE\ E)PI/DESIN E)NANTI/AN TH=| TW=N E)KPEPTAME/NWN. €EI)/PER OU)=N E)KEI/NHN E)POIHSA/MEQA TH\N A)RXH\N TW=N E)PIDE/SMWN, €A)NAGO/MENOI PO/R)R(WQEN U(PO\ TW=N U(GRW=N, E)PANA/GONTES DE\ E)K €PERITROPH=S TOU\S E)KPEPTAME/NOUS AU)TOI=S KAI\ KATA\ BRAXU\ TH\N €PI/ESIN AU)CA/NONTES, TH\N TW=N SUNESTALME/NWN A)PO\ TOU= PEPON-€QO/TOS A)RXO/MENOI PERITRE/POME/N TE KAI\ A)PA/COMEN E)PI\ TH\N PE/- @1RIC XW/RAN TO\ DE/RMA. PROSQEI=NAI XRH\ E)NTAU=QA €TO\ PARALELEIMME/NON U(F' *(IPPOKRA/TOUS. OU) GA\R PROU)/KEITO €PA=SAN AU)TW=N TW=N PAQW=N W(=N MNHMONEU/EI QERAPEI/AN GRA/-€FEIN, A)LLA\ MO/NHN TH\N XEIROURGI/AN. E)GW\ DE\, I(/NA TE/LEIOS O( €LO/GOS H)=|, PROSQH/SW TO\ EI)PW/N: O(/TAN TI TW=N, W(S EI)/RHTAI, €SUNESTALME/NWN E)KTRE/PWMEN, A)NAPLHRW=SAI XRH\ TH\N U(POKEIME/-€NHN XW/RAN, EI)S H(\N KATAPE/PTWKE TA\ XEI/LH, MOTOI=S H)\ FARMA/KW| €TW=| PROSH/KONTI, ME/XRIS A)\N I)SO/PEDA GE/NHTAI TW=| PE/RIC DE/R-€MATI TA\ SUNESTALME/NA SW/MATA, KA)/PEITA OU(/TW TH\N EI)RHME/-€NHN E)PI/DESIN POIEI=SQAI. @1 ô±ÿ{1$20*T*O *I*P*P*O*K*R*A*T*O*U*S *K*A*T' *I*H*T*R*E*I*O*N €*B*I*B*L*I*O*N *K*A*I *G*A*L*H*N*O*U *E*I*S *A*U*T*O €@@@*U*P*O*M*N*H*M*A *G.$}1 @@@@@@A#. €*DIESTRAMME/NA DE\ DIORQW=SAI: TA\ ME\N A)/LLA KATA\ €@TA\ AU)TA\, DEI= TA\ ME\N E)PELHLUQO/TA E)PAGAGEI=N U(PODE/SEI, €@PARAKOLLH/SEI, A)NALH/YEI, TA\ DE\ E)NANTI/A E)NANTI/WS. €@@@@@_ _ _ þï€°°µ·ÿï±°±ÿ©’â›†°†@@*AI( DIASTROFAI\ GI/NONTAI POTE\ ME\N A)POXWROU=NTO/S TINOS €E)K TH=S I)DI/AS E(/DRAS E)PI\ TA\ E)KTO\S TOU= SW/MATOS, POTE\ @1 DE\ E)PELQO/NTOS EU)RUXWRI/A| TINI\ TW=N E)/NDON TOU= SW/MATOS, OI(=ON €E)PI\ TH=S R(INO/S. E)A\N ME\N EI)S TH\N E)KTO\S XW/RAN H)/TOI TW=N €O)STW=N AU)TH=S H)\ KAI\ TW=N PTERUGI/WN A)POXWRH=| TI, DIASTROFH\ €GI/NETAI PRO\S TOU)KTO\S, E)A\N DE\ EI)S TO\N E)/NDON PO/RON A)FI/KHTAI, €DIASTRE/FETAI PRO\S TOU=TON H( R(I/S. A)NA/LOGON DE\ KA)PI\ TW=N €A)/LLWN MORI/WN DIASTROFAI\ GI/NONTAI. DHLONO/TI KA)PI\ TOU/TWN O( €KOINO\S A(/PASI SKOPO\S TH=S QERAPEI/AS E)NDEI/CETAI TA\ BOHQH/-€MATA. KOINO\S DE\ PA=SIN H)=N SKOPO\S TA)NANTI/A TW=N E)NANTI/WN €I)A/MATA, W(/STE KAI\ NU=N TA\ ME\N A)PELHLUQO/TA PROSAKTE/ON E)STI\ €KAI\ DI' A)/LLWN ME\N TW=N BOHQHMA/TWN, U(PE\R W(=N OU) PRO/KEITAI €LE/GEIN, A)TA\R OU)=N KAI\ DI' E)PIDE/SMWN. AU)TO\S DE\ EI)=PON TOU\S €E)C E)PIDE/SMWN TO/POUS EI)S TAU=TA XRHSI/MOUS. E)PI/DESIN ME\N, €W(S KAI\ PRO/SQEN AU)TO\S E)/GRAYEN, E)PI/ TE TW=N A)FESTW/TWN KAI\ €E)KPEPTWME/NWN KAI\ SUNELHLUQO/TWN, A)NAKO/LLHSIN DE\, W(S E)N TW=| €PERI\ A)/RQRWN, E)PI\ R(INO\S KAI\ GE/NUOS, A)NA/LHYIN DE\ W(S E)N TW=| €PERI\ KATAGMA/TWN, E)/NQA FHSI/N: H)\N GA\R TA\ ME\N O)STE/A A)/MFW €KATAGH=| H)\ TO\ KA/TW MOU=NON, O( DE\ E)PIDEDEME/NOS E)N TAINI/H| TINI\ €TH\N XEI=RA E)/XEI A)NALELAMME/NHN. TUGXA/NEI DE\ H( TAINI/H KATA\ @1 TO\ KA/THGMA PLEI/STH E)OU=SA, E)/NQEN DE\ KAI\ E)/NQEN H( XEI\R €A)PAIWRE/HTAI, TOU=TON A)NA/GKH TO\ E(/TERON O)STE/ON EU(REQH=NAI €DIESTRAMME/NON E)/XONTA PRO\S TO\ A)/NW ME/ROS. H)\N DE\ KATEAGO/-€TWN TW=N O)STE/WN OU(/TWS A)/KRHN TH\N XEI=RA E)N TH=| TAINI/H| E)/XEI €KAI\ PERI\ TO\N A)GKW=NA, O( D' A)/LLOS PH=XUS MH\ METE/WROS EI)/H, €OU(=TOS EU(REQH/SETAI TO\ O)STE/ON EI)S TO\ KA/TW ME/ROS DIESTRAM-€ME/NON E)/XON. XRH\ OU)=N E)N TH=| TAINI/H| PLA/TOS E)XOU/SH| MALQAKH=| €TO\ PLEI=STON TOU= PH/XEOS KAI\ TO\N KARPO\N TH=S XEIRO\S O(MALW=S €AI)WRE/ESQAI. H( R(H=SIS OU)=N AU(/TH MOXQHRA\N A)NA/LHYIN, H(/TIS €DIASTROFH\N E)RGA/ZETAI DIDA/SKOUSA KAI\ TH\N TW=N DIESTRAMME/-€NWN I)/ASIN E)NDEI/KNUTAI. FE/RE GA/R TINI DIESTRA/FQAI PRO\S €TO\ KA/TW TO\N PH=XUN, A)NALHYO/MEQA TOU=TO U(POQE/NTES AU)TW=| €PRO\S TO\ KA/TW TAINI/AN STENH/N. EI) DE\ PRO\S TA\ A)/NW DIE-€STRAMME/NOS EI)/H, TH\N PRO\S TA\ KA/TW DIASTRE/FOUSAN A)NA/LHYIN €PARALHYO/MEQA, KAQ' H(\N TA\ ME\N PRO\S TW=| KARPW=| KAI\ TW=| €A)GKW=NI MO/RIA TAINI/A E)/XEI, TO\ DE\ METACU\ A)STH/RIKTO/N E)STIN, €W(/SPER GE KAI\ EI) E)N TW=| KARPW=| DIASTROFH\ GE/NOITO PRO\S TA\ €A)/NW, TH\N E)PI\ TA\ KA/TW DIASTRE/FOUSAN E)PI/DESIN PROSA/COMEN, @1 H(/TIS SUNE/XOUSA TA\ PRO\S A)GKW=NA TO\ PRO\S TW=| KARPW=| PE/-€RAS A)STH/RIKTON A)POLEI/POI. KATA\ TAU=TA DE\ KAI\ PERI\ TH=S €PRO\S A)GKW=NA DIASTROFH=S PRO\S TH\N A)/NW TH\N A)NE/DRASTON MO/-€NON TOU=TON KATALIPOU=SAN A)NA/LHYIN PROSA/COMEN, H(/TIS TO/PW| €DIESTRAMME/NW| AU)TH\ DIE/STREFEN EI)S TA\ KA/TW. SUNELO/NTI DE\ €EI)PEI=N, EI)/ TINA MH/PW DIESTRAMME/NA DIASTRE/FOUSIN, AU)TA\ TA\ €PRO\S TO\N E)NANTI/ON TRO/PON DIESTRAMME/NA KATEUQU/NOUSI. A)NA/-€LOGON DE\ TOU/TOIS A(MARTA/NETAI KAI\ KATORQOU=TAI KATA\ KNH/MHN €KAI\ MHRO\N E)N TAI=S O(/LOU TOU= SKE/LOUS QE/SESIN. O(/PER GA\R E)PI\ €XEIRO\S A)NA/LHYIS, TOU=TO QE/SIS E)PI\ SKE/LOUS KAI\ XRH\ PROSUP-€AKOU=SAI TW=| TH=S A)NALH/YEWS O)NO/MATI KAI\ TH\N QE/SIN. TO\ DE\ E)PI\ €TW=| TE/LEI TH=S R(H/SEWS EI)RHME/NON, TA\ DE\ E)NANTI/A E)NANTI/WS, E)GXW-€REI= KAI\ PERI\ TW=N EI)RHME/NWN E)PIDE/SEWN LE/GESQAI. TA\ GA\R €E)NANTI/A GENH/SETAI TOI=S EI)RHME/NOIS PA/QESI LE/GEIN AU)TO\N E)NAN-€TI/WS E)PIDOU/MENA KATORQOU=SQAI, TOUTE/STI TOI=S ME\N A)FESTW=SI €TA\ PARA\ FU/SIN E)CEUQUSME/NA, LE/LEKTAI DE/ MOI TA\ PERI\ TOU/-€TWN E)/MPROSQEN E)N TW=| KAT' I)HTREI=ON BIBLI/W|. PRW=TON ME\N €A(PA/NTWN GE/GRAPTAI LO/GOS O( PERI\ TW=N FUSIKW=N KRITHRI/WN, @1 OI(=S XRW/MEQA PA/NTES A)/NQRWPOI, TA/ TE KATA\ TA\S TE/XNAS €A(PA/SAS DIOIKOU=SI KAI\ SU/MPANTA TO\N BI/ON. E)/XRH|ZE GA\R €OU) PRO\S TA\ PROKEI/MENA NU=N MO/NON, O(/SA KATA\ XEIROURGI/AN, €A)LLA\ KAI\ PA/SAS TA\S E)N I)ATRIKH=| DIAGNW/SEIS TW=N PAQW=N, A(\S €DH\ KAI\ SHMEIW/SEIS O)NOMA/ZOUSIN W(RISME/NOI TW=N DIAGNWSTIKW=N €KRITHRI/WN. DEU/TEROS E)PI\ TW=|DE LO/GOS E)N TW=| PROKEIME/NW| €BIBLI/W| GE/GRAPTAI, PERI\ TW=N KATA\ TH\N E)N I)ATRIKH=| XEIROUR-€GI/AN DIDA/SKWN, E)K TI/NWN SUMPLHROU=TAI. E)F' W(=| TRI/TOS O( PERI\ €E)PIDE/SEWS, O(POI/AN XRH\ GI/NESQAI TH\N E)PI/DESIN, TH\N E)/NDEICIN €H(MW=N LAMBANO/NTWN A)PO/ TE TH=S TOU= PEPONQO/TOS MORI/OU, FU/-€SEWS KAI\ AU)TOU= TOU= PA/QOUS, E)N TW=| NU=N H(MI=N EI)RHME/NW| LO/GW| €PERI\ KATAGMA/TWN POIEI= TH\N DIDASKALI/AN, U(POPEPTWKO/TWN €PA/QEI GENIKW=| TH=| LU/SEI TH=S SUNEXEI/AS. OU(/TWS GA\R E)GW\ €PROSAGOREU/EIN EI)/WQA TOU=TO TO\ GE/NOS TOU= PA/QOUS. O( DE\ *(IP-€POKRA/THS A)FESTW=TA KALEI= TA\ SW/MATA TA\ OU(/TW PEPONQO/TA, €W(/STE KAI\ TO\ PA/QOS AU)TW=N A)PO/STASIS EI)KO/TWS O)NOMASQH/SE-€TAI KAI\ GENH/SETAI E(/N TI EI)=DOS TOU= GE/NOUS TW=N PAQW=N, O(\ @1 KALOU=SIN I)DI/WS A)PO/STASI/N TE KAI\ A)PO/STHMA. TAU=TA ME\N OU)=N €AU)TA\ TA\ NU=N EI)RHME/NA XA/RIN A)NAMNH/SEWS W(=N E)/MPROSQEN E)CH-€GHSA/MHN EI)/RHTAI/ MOI. KAIRO\S DE\ H)/DH TW=N E)FECH=S A)/RCA-€SQAI. €@@@@@_ _ _ €@@@@@@B#. €*SPLHNW=N MH/KEA, PLA/TEA, PA/XEA, PLH/QEA. MH=KOS O(/SON H( €@E)PI/DESIS, PLA/TOS TRIW=N H)\ TESSA/RWN DAKTU/LWN, PA/XOS €@TRIPTU/XOUS H)\ TETRAPTU/XOUS, PLH=QOS KUKLEU=NTAS MH\ €@U(PERBA/LLEIN MHDE\ E)LLEI/PEIN. €@@@@@_ _ _ €@@*)EN TW=| PERI\ TW=N KATAGMA/TWN LO/GW| TW=| NU=N AU)TW=| PRO-€KEIME/NW| PRW=TON ME/MNHTAI TW=N PROKEIME/NWN SPLHNW=N KALOU-€ME/NWN, KELEU/WN AU)TOU\S EI)=NAI TW=| MH/KEI ME\N I)/SOUS TH=| E)PIDE/SEI €KAI\ PARALAMBA/NHTAI DI' E)KEI/NHN E(/NEKA TOU= STHRI/ZEIN KAI\ €KATE/XEIN AU)TH\N A)KI/NHTON. TW=| DE\ PLA/TEI TRIW=N H)\ TETTA/RWN €DAKTU/LWN, TW=N TOU= AU)TOU= TOU= E)PIDOUME/NOU DHLONO/TI, TW=| @1 PA/XEI DE\ H)\ TRIPTU/XOUS H)\ TETRAPTU/XOUS: E)/NQEN ME\N A)SFA-€LESTE/RAS FROURA=S H( E)PI/DESIS DEI=TAI TETRAPTU/XOUS, E)/NQA €DE\ OU) TOIAU/THS, A)RKOU=N H(GOU/MENOS KAI\ TOU\S TRIPTU/-€XOUS. EU)/DHLON D' O(/TI TA\ SUNTETRIMME/NA MA=LLON O)STA=, PLE/O-€NOS A)SFALEI/AS DEI=TAI. TO\ DE\ PLH=QOS TW=N SPLHNW=N TOSOU=TON, €FHSI\N, EI)=NAI XRH\, W(S E)N KU/KLW| PERILHFQH=NAI TO\ E)PIDOU/ME-€NON KW=LON. OU) GA\R DH\ TOI=S TH=S KLEIDO\S H)\ PLEURA=S KATA/-€GMASI PERILAMBA/NEIN E)N KU/KLW| DUNATO\N, A)LL' E)P' E)NI/WN TO\ €ME/GEQOS TOU= KATA/GMATOS E)NDEI/CETAI/ SOI TO\N A)RIQMO\N TW=N €SPLHNW=N E)PI\ TH=S KLEIDO\S EI)W/QAMEN W(S TO\ POLU\ XRH=SQAI €TRISI\ TETRAPTU/XOIS SPLH/NISI TOU\S DU/O ME\N TOU\S PRW/TOUS €EI)S O(MOIO/THTA TOU= GRA/MMATOS E)PIBA/LLONTES, W(S KAT' AU)TOU= €TOU= SUNTETRIMME/NOU TO\ ME/SON E(KATE/ROU KAQ' O(\ SUMBA/LLOU-€SIN E)NI/OIS E)PIKEI=SQAI. TRI/TON DE\ AU)TOI=S KAI\ E)/CWQEN E)PIQE/N-€TES KATA\ TO\ TOU= SW/MATOS MH=KOS E)NTETAME/NON, AU)TOU/S GE TOU\S €U(POKEIME/NOUS SFI/GGONTA KAI\ TO\ KATEAGO\S ME/ROS TH=S KLEIDO\S €PILOU=NTO. €@@@@@_ _ _ @1 @@@@@@G#. €*OI(=SI DE\ E)S DIO/RQWSIN MH=KOS KUKLEU=NTAS PLA/TOS KAI\ €@PA/XOS TH=| E)NDEI/H| TEKMAI/RESQAI, MH\ A)QRO/A PLHREU=NTAS. €@@@@@_ _ _ €@@*QAUMA/ZW PW=S OU)K EI)=PE PRW=TON ME\N TA\S XREI/AS TW=N €SPLHNW=N, EI)=Q' O(/PWS A)/N TIS AU)TW=N TU/XOI. XREI/A ME\N GA\R €AU(/TH DITTH\ KRA/THSI/S TE TW=N U(PODESMI/DWN A)NAPLH/RWSI/S TE €KATA\ TOIAU=TA TW=N MORI/WN, A(\ KALEI=N AU)TO\S EI)/WQEN A)PO/CH TE €KAI\ A)PO/CHRA, KAQA/PER E)STI\, PH/XEOS ME\N PRO\S KARPW=|, KNH/-€MHS DE\ PRO\S PODI/. PERIBA/LLEIN GA\R E)N TOU/TOIS A)CIOI= KUKLO-€TERW=S TOU\S SPLH=NAS, W(S META\ TH\N E)PIBOLH\N TW=N E)/CWQEN €E)PIDE/SMWN I)/SHN EI)=NAI TW=| PA/XEI TH\N E)PI/DESIN. OU)SW=N OU)=N €DUOI=N XREIW=N TH=S E)PIDE/SEWS TW=N SPLHNW=N KRATH/SEW/S TE KAI\ €A)NAPLHRW/SEWS, H(\N AU)TO\S W)NO/MASE DIO/RQWSIN, A)CIW=N AU)TOU\S €EI)=NAI TW=| ME\N MH/KEI THLIKOU/TOUS, W(S E)N KU/KLW| PERILAMBA/-€NEIN TO\ E)PIDOU/MENON SW=MA, TW=| PA/XEI DE\ KAI\ TW=| PLA/TEI €KATA\ TH\N E)/NDEIAN TW=N MORI/WN DHLONO/TI. TW=| MH/KEI ME\N E)A\N @1 MIKROI\ GENHQW=SI, KUKLOTERW=S PERIBALEI=N TO\ MO/RION, A)NAG-€KAI=O/N E)STI TO\ E(/TERON AU)TW=N PE/RAS E)PI\ QATE/ROU TEQE\N U(YH-€LO/TERON A)POFH=NAI TO\ ME/ROS E)KEI/NOU TOU= KW/LOU TW=N E(KATE/-þï€°°µ·ÿï±°±ÿ©’â›†¸„RWQEN, W(/STE A)NW/MALON EI)=NAI TH\N E)PI/DESIN KAI\ DIA\ TOU=TO €XALARA/N. E)A\N DE\ BRAXU/TEROI GENHQE/NTES H)\ W(/STE YAU/EIN A)L-€LH/LWN TA\ PE/RATA AU)TW=N, METACU/ TINA XW/RAN A)POLEI/POUSI €KENH\N, A)NWMA/LWS PA/LIN AU)= E)/STAI KATA\ TO\N E)NANTI/ON TRO/-€PON H( E)PI/DESIS: W(S GA\R E)PI\ TW=N MAKROTE/RWN KURTO/THTA/ TI-€NA KAI\ E)COXH\N, OU(/TWS E)PI\ TOU/TWN E)/NDEIA/N TE/ TINA KAI\ KOI-€LO/THTA LABEI=N A)NAGKAI=ON E)/STAI TO\ XWRI/ON. TH\N PERIBOLH\N €DE\ TOU/TWN TW=N SPLHNW=N OU)K EI)S A(/PAC A)QRO/AN, A)LLA\ KATA\ €BRAXU\ KELEU/EI POIEI=SQAI, LEPTOMEREI=S ME\N GA\R TW=| PA/XEI €TOU\S A)NWTE/ROUS TIQEME/NOUS EI)=NAI DEH/SEI, PAXUTE/ROUS DE\ TOU\S €KATWTE/ROUS. E)A\N A)QRO/WS E(/NA PERIBA/LH|S, E)/STAI SOI SXH=MA €TH=S KAT' AU)TO\ TO\ XWRI/ON E)PIDE/SEWS, OI(=ON E)C A)RXH=S U(PH=RXE €TW=| KW/LW|. €@@@@@_ _ _ @1 @@@@@@D#. €*TW=N DE\ O)QONI/WN U(PODESMI/DES EI)SI\ DU/O TH=| PRW/TH| E)K TOU= €@SI/NEOS EI)S TA\ A)/NW, TH=| DE\ DEUTE/RH| E)K TOU= SI/NEOS EI)S TA\ €@KA/TW TELEUTW/SH|. €@@@@@_ _ _ €@@*LE/LEKTAI/ MOI KAI\ PRO/SQEN U(PODESMI/DAS O)NOMA/ZEIN AU)-€TO\N TOU\S PRO\ TW=N SPLHNW=N E)PIDE/SMOUS, A(PA/NTWN PRW/TOUS €E)PIBALLOME/NOUS TW=| PEPONQO/TI SW/MATI. GE/GRAPTAI DE\ E)N TW=| €PERI\ A)GMW=N TH=S E(KATE/ROU PERIQE/SEWS H( XREI/A. O( ME\N GA\R €PRO/TEROS AU)TW=N OU) MO/NON A)NEI/RGEI TH\N E)PIR)R(OH\N, A)LLA\ €KAI\ TOU= PERIEXOME/NOU KATA\ TO\ PEPONQO\S A)PWQEI=TAI/ TI PRO\S €TH\N A)/NW XW/RAN. O( DE\ DEU/TEROS E)KQLI/BEI TO\ PERITTO\N AI(/MA-€TOS PEPONQO/TOS MORI/OU PRO\S TO\ TOU= KW/LOU PE/RAS. KOINH\ €DE\ A)MFOTE/ROU H( XREI/A, KATE/XEIN TO\ DIAPEPLASME/NON O)STOU=N €A)DIA/STROFON. €@@@@@_ _ _ @1 @@@@@@E#. €*KATA\ TO\ SI=NOS PIE/ZEIN MA/LISTA H(/KISTA TA\ A)/KRA, TA\ DE\ €@A)/LLA KATA\ LO/GON. €@@@@@_ _ _ €@@*KAI\ TOU/TWN O( LOGISMO\S E)N TW=| PERI\ A)GMW=N EI)/RHTAI. KA-€QO/LOU GA\R E)PI\ PA/SHS E)PIDE/SEWS, E)/NQA ME\N E)/SFIGKTAI MA=L-€LON H( U(POKEIME/NH SA\RC, E)KQLI/BETAI TO\ PERIEXO/MENON U(GRO\N €E)N AU)TH=| PRO\S TA\ PE/RIC, E)/NQA DE\ H(=TTON, E)NTAU=QA DE/XETAI €TO\ METAR)R(E/ON E)K TW=N MA=LLON QLIFQE/NTWN. €@@@@@_ _ _ €@@@@@@ST#. €*(H DE\ E)PI/DESIS POULU\ TH=S U(GIE/OS PROSLAMBANE/TW. €@@@@@_ _ _ €@@*KAI\ TAU/THS TH=S SUMBOULH=S O( LOGISMO\S DH=LOS: E)N GA\R €TW=| POLU\ TOU= U(GIOU=S E)PILAMBA/NEIN TH\N E)PI/DESIN, H(/ TE KRA/TH-€SIS A)SFALESTE/RA TOU= DIAPEPLASME/NOU GI/NETAI KAI\ MA=LLON E)K-€QLI/BONTAI TOU= PEPONQO/TOS I)XW=RES EI)S TA\ PLHSIA/ZONTA KAI\ €E)K TW=N A)/NWQEN E)PIR)R(OH\ KWLU/ETAI MA=LLON. €@@@@@_ _ _ @1 @@@@@@Z#. €*)EPIDE/SMWN DE\ PLH=QOS, MH=KOS, PLA/TOS: PLH=QOS ME\N MH\ €@H(SSA=SQAI TOU= SI/NEOS MHDE\ NA/RQHCIN E)NE/REISIN EI)=NAI MHDE\ €@A)/XQOS MHDE\ PERI/R)R(EYIN MHDE\ E)KQH/LUNSIN E)PIDE/SMOU. €@@@@@_ _ _ €@@*OI( DE\ A)/LLOI SXEDO\N A(/PANTES OU) DIWRI/SANTO E)PIDE/SMOUS €U(PODESMI/DWN. O( DE\ *(IPPOKRA/THS TOU\S ME\N AU)TW=| TW=| SW/MATI €PERIBEBLHME/NOUS E)PIDE/SMOUS U(PODESMI/DAS O)NOMA/ZEI, TOU\S DE\ €TOI=S SPLH/NESIN E)/CWQEN E)PIDOUME/NOUS E)PIDE/SMOUS. TOU/TWN €OU)=N H(LI/KON EI)=NAI XRH\ TO\ PLH=QOS KAI\ TO\ MH=KOS KAI\ TO\ PLA/-€TOS E)N TH=|DE TH=| R(H/SEI DIE/RXETAI, PLH=QOS ME\N A)CIW=N €EI)=NAI TOSOU=TON, W(S KRATEI=N A)SFALW=S AU)TO\ TO\ DIAPEPLASME/-€NON O)STOU=N. TO\ GA\R MH\ H(TTA=SQAI TOU= SI/NEOS, TOUTE/STIN W(S €A)/N TE MH\ KRATW=SIN OI( E)PI/DESMOI TOU)NANTI/ON AU)TOI=S SUMBH/-€SETAI, NIKA=SQAI/ TE KAI\ H(TTA=SQAI TOU= SI/NEOS, TOUTE/STI TOU= €BEBLAMME/NOU ME/ROUS. EI) GA\R TO\ NIKA=|N H)=| AU)TOI=S E)N TW=| FU-€LA/TTEIN A)KI/NHTON TH\N DIA/PLASIN, E)A\N AU)TH\ KINHQH=| KATA/ TI, @1 PROSHKO/NTWS A)/N TIS AU)TOU\S H(TTA=SQAI FAI/H. TO\ MHDE\ NA/R-€QHCIN E)NE/REISIN EI)=NAI, TOIO/NDE E)/STAI, E)A\N O)LIGW/TEROI TOU= DE/ON-€TOS OI( E)PI/DESMOI TU/XOIEN O)/NTES, E)NE/REISIS TW=N A)/RQRWN, O(/PER €E)STI\ BI/A KAI\ QLI/YIS E)/STAI SI=NOS DIH/KOUSA. KAI\ ME/NTOI KAI\ €TOSOU/TOUS AU)TOU\S POIH/SEIS W(S BARU/NEIN TO\N A)SQENOU=NTA KAI\ €OU(/TWS A(MARTH/SEIS TOU= SUMME/TROU. FULANTO/MENOS OU)=N E(KA/-€TERON TW=N SKOPW=N TOU= PLH/QOUS STO/XASON. TW=N E)PIDE/SMWN €OI( SKOPOI\ DU/O EI)SI\, TO\ MH/TE QLI/BEIN MH/TE BARU/NEIN. A)LLA\ €MHDE\ PERI/R)R(EYIN EI)=NAI/ FHSI PERI\ TW=| PLH/QEI TW=N E)PIDE/SMWN. €H( DE\ PERI/R)R(EYIS A)PO\ TOU= PERIR)R(E/PEIN E)PI\ QA/TERON ME/ROS, €H)/TOI TO\ DECIO\N H)\ TO\ A)RISTERO\N, O(/LHN TH\N E)PI/DESIN O)NOMA/ZE-€TAI. TOU=TO DE\ AU)TO\ PERIR)R(E/PON, A)METRI/A TOU= PLH/QOUS AU)-€TW=N GI/NETAI. TH\N DE\ E)KQH/LUNSIN, EI)/RHTAI GA\R AU)TW=|, OI( ME\N €TINE\S A)PO\ TW=N MORI/WN H)/KOUSAN, E)N OI(=S TO\ SI=NOS, W(S A)SQE-€NW=N KAI\ MALAKW=N E)SOME/NWN DIA\ TO\ PLH=QOS E)PIBEBLH-€ME/NWN E)/CWQEN O)QONI/WN, E)/NIOI DE\ E)PI\ TH=S E)PIDE/SEWS AU)TH=S, €W(S A)TO/NOU GINOME/NHS: E)KLU/ETAI GA\R KAI\ H( TW=N E)PIQEME/NWN @1 NARQH/KWN KRA/THSIS U(PO\ TOU= PLH/QOUS TW=N U(POBEBLHME/NWN: €O)QONI/WN. €@@@@@_ _ _ €@@@@@@H#. €*MH=KOS DE\ KAI\ PLA/TOS TRIW=N H)\ TETTA/RWN H)\ PE/NTE H)\ E(/C, €@PH/XEWN ME\N MH=KOS, DAKTU/LWN DE\ PLA/TOS. €@@@@@_ _ _ €@@*TW=N I)DI/WN TOU= E)PIDOUME/NOU DAKTU/LWN KAI\ PH/XEWN DH-€LONO/TI TOSOU/TWN A)CIOI= TH\N E)PI/DESIN EI)=NAI. TO\N DE\ O(/RON AU)-€TOU= TOU= MH/KOUS KAI\ TOU= PLA/TOUS OU)X E(/NA MO/NON E)POI/HSE, €DIA\ TO\ MHDE\N TH=S E)PIDE/SEWS I)/SON E)N A(/PASI GENE/SQAI TO\ MH=-€KOS, A)LLA\ KATA\ TOU= KATA/GMATOS ME/GEQOS U(PALLA/TTESQAI, €DIORI/ZEI PLH/QH KAI\ MH/KH KAI\ PLA/TH TW=N O)QONI/WN. E)N A(/PANTI €TOU/TW| TW=| LO/GW| H( TELEUTH\ E)PIDE/SEW/S E)STIN, H(\N ME\N E)N TW=| €PERI\ A)GMW=N BIBLI/W| KAT' E)KEI=NON A)CIOI= TO\N XRO/NON GI/GNESQAI, €KAQ' O(\N A)FLEGMANTO/TATON TO\ PEPONQO\S E)S NA/RQHKAS E)MBA/L-€LETAI. €@@@@@_ _ _ @1 @@@@@@Q#. €*AI( PARE/RMATOS PERIBOLAI\ TOSAU=TAI, W(/STE MH\ PIE/ZEIN. €@@@@@_ _ _ €@@*TOSAUTA/KIS A)CIOI= TO\ PA/RERMA PERIBA/LLEIN TOI=S E)PIDE/-€SMOIS, O(POSA/KIS A)\N AU)TW=N E)KEI/NWN E(/KASTO/S E)STI PERIBEBLH-€ME/NOS. TO\ DE\ W(S MH\ PIE/ZEIN PERI\ TOU= ME/TROU TH=S SFI/GCEWS €AU)TW=N DIDA/SKEI. ME/XRI GA\R TOSOU/TOU E)SFI/GXQAI XRH\ KATA\ €TO\ TW=N E)PIDE/SMWN PA/RERMA, ME/XRIS A)\N E)PIME/NH| ME\N A)SFA-€LW=S, MHDE/PW DE\ PIE/ZH|. TI/ OU)=N A)/MEINON H)\ SUNA/PTEIN A)LLH/-€LOIS TA\ ME/RH TH=S R(H/SEWS, W(S EI)=NAI TO\N LO/GON TOIOU=TON: €PARE/RMATOS PERIBOLA\S TOSAU/TAS POIHTE/ON E)STI\N, W(S MH\ PIE/-€ZEIN, W(S TW=N PA/NU POLLW=N PIEZOUSW=N. A)/MEINON DE/ E)STIN I)/SWS €A)NTI\ TOU= TOSAU=TA TOIAU=TA TO\ TRI/TON GRA/MMA A)PO\ TH=S A)R-€XH=S S1 POIH/SANTAS I: TH=| GA\R POIO/THTI MA=LLON AI( PERIBOLAI\ €TOU= PARE/RMATOS I)/SXOUSI TO\ SU/MMETRON TH=S E)PIDE/SEWS, OU) €TH=| POSO/THTI. €@@@@@_ _ _ @1 @@@@@@I#. €*MALQAKA\ DE\, MH\ PAXE/A. €@@@@@_ _ _ €@@*PA/NTA TAU=TA DHLONO/TI KELEU/EI MALQAKA\, MH\ PAXE/A €PARALAMBA/NESQAI FULATTO/MENON, W(/SPER E)PI\ TW=N O)QONI/WN €E)/MPROSQEN EI)/POMEN, OU(/TW KA)NTAU=QA TH\N QLI/YIN TW=N U(PO-€KEIME/NWN SWMA/TWN. €@@@@@_ _ _ €@@@@@@IA#. €*TAU=TA PA/NTA W(S E)PI\ MH/KEI KAI\ PLA/TEI KAI\ PA/XEI TOU= PA-€@QO/NTOS. €@@@@@_ _ _ €@@*EI)/RHTAI PRO/SQEN H)/DH TOU=TO E)P' A)/LLHS U(/LHS PRAGMA/-€TWN O(MOI/AS TH=| NU=N. KAI\ MEMNH=SQAI XRH\ PARA\ PA/NTA TO\N €LO/GON W(S O(/TI A)\N H)/TOI PERI\ MH/KOUS H)\ PLA/TOUS H)\ PA/XOUS H)\ €A)RIQMOU= TW=N O)QONI/WN LE/GETAI, A)NAFORA\N E)/XEIN PRO\S TOU= €PEPONQO/TOS MORI/OU MH=KOS KAI\ PLA/TOS KAI\ PA/XOS. €@@@@@_ _ _ @1 @@@@@@IB#. €*NA/RQHKES DE\ LEI=OI, O(MALOI\, SIMOI\, KAT' A)/KRA SMIKRW=| €@MEI/OUS E)/NQEN KAI\ E)/NQEN TH=S E)PIDE/SEWS. PAXU/TATOI DE\ H(=| €@E)CE/R)R(IPTE TO\ KA/THGMA. €@@@@@_ _ _ €@@*OI( NA/RQHKES, W(S OI( SPLH=NES, E)REI/SMATA KAI\ STHRI/GMATA €TH=S E)PIDE/SEW/S EI)SIN, A)LL' OI( ME\N SPLH=NES TW=N U(PODESMI/DWN, €OI( DE\ NA/RQHKES A(PA/NTWN TW=N E)/NDON, W(S EI)=NAI TE/TTARA ME\N €TA\ SU/MPANTA, XREI/AN I)DI/AN E(/KASTON PARE/XON. E)/NDON ME\N €GA\R U(PODESMI/DAS PRW=TON, TO/ TE DIAPEPLASME/NON O)STOU=N KRA-€TOU/SAS KAI\ KWLUOU/SAS FLEGMH=NAI TO\ PEPONQO/S. E)P' AU)TAI=S €DE\ TOU\S SPLH=NAS, W(S MH\ PERIR)R(E/OIEN, EI)=TA TOU\S NA/RQHKAS €STHRI/ZONTAS, OU(/STINAS *(IPPOKRA/THS A)CIOI= LEI/OUS TE EI)=NAI €KAI\ O(MALOU/S. A)NTI/KEITAI DE\ TW=| ME\N LEI/W| TO\ TRAXU\, TW=| DE\ €O(MALW=| TO\ A)NW/MALON. KAI\ TO\ ME\N TRAXU\ PA/NTWS E)STI\N A)NW/-€MALON, OU) MH\N TO/ GE A)NW/MALON E)C A)NA/GKHS TRAXU/: KAQA/PER þï€°°µ·ÿï±°±ÿ©’â›†Àˆ‘OU)DE\ O(DO\S A)NW/MALOS EU)QE/WS E)STI\ KAI\ TRAXEI=A. DU/NATAI €GA\R A)NABA/SEIS TE KAI\ KATABA/SEIS E)/XOUSA MH\ TRAXEI/AS A)NW/- @1MALOS EI)=NAI/ TE KAI\ LE/GESQAI. KAI\ TOI/NUN KAI\ TOU\S NA/RQH-€KAS E)GXWREI= LEI/OUS ME\N EI)=NAI, MH\ ME/NTOI KAI\ O(MALOU/S. E)A\N €GA\R OU(=TOI EI)/S TI TW=N PLAGI/WN MERW=N DIESTRAMME/NOI TU/XWSIN €O)/NTES H)\ PRO\S TO\N A)/NW TO/PON H)\ TO\N KA/TW, TO\ ME\N O(MALO\N €OU)X E(/COUSI, TO\ LEI=ON DE\ E)/XEIN I)/SWS OI(=O/N TE. SUNTELEI= DE\ TW=| €KATA/GMATI MH/TE TRAXEI=S EI)=NAI MH/TE DIESTRAMME/NOUS TOU\S €NA/RQHKAS, E(KATE/RWS ME\N GA\R QLI/YOUSIN. E)K PERITTOU= DE\ €OI( DIESTRAMME/NOI SUNDIASTRE/FOUSIN E)N AU)TOI=S TH\N E)PI/DESIN. €TAU/THS DE\ DIASTREFOME/NHS KAI\ TO\ KATEAGO\S ME/ROS SUNDIA-€STRE/FETAI. SIMOU\S DE\ KAT' A)/KRA TOU\S NA/RQHKAS EI)=NAI SUM-€BOULEU/EI. DU/NATAI DE\ AU)TO\ TO\ SIMO\N O)/NOMA NU=N SHMAI/NEIN €TOU\S A)PECESME/NOUS A)TRE/MA KATA\ TH\N KA/TW XW/RAN. OI( GA\R €I)SOPAXEI=S A)/XRI TOU= PE/RATOS, I)/SHN E)NTAU=QA TH\N E)PI/DESIN E)R-€GA/ZONTAI PANTI\ TW=| A)/LLW| ME/REI TH=S E)PIDE/SEWS, O(/PER OU) XRH\ €GI/GNESQAI. BOU/LETAI GA\R E)N ME\N TW=| ME/SW| TH=| E)PIDE/SEI E)SFI/G-€XQAI MA=LLON, E)KLU/ESQAI DE\ E)NTEU=QEN A)/XRI TW=N PERA/TWN. €E)KEI=NA DE\ A(PA/NTWN E)KLU/ESQAI MA=LLON, A)LLA\ KAI\ MIKROTE/ROUS €AU)TOU\S KATA\ TO\ MH=KOS EI)=NAI KELEU/EI TH=S E)PIDE/SEWS, O(/PWS @1 MH\ YAU/SH| A)/N POTE TOU= META\ TH\N E)PI/DESIN DE/RMATOS, U(YOU-€ME/NOU POLLA/KIS E)K TOU= DE/XESQAI TOU\S E)PI\ TW=N E)PIDE/SMWN €E)KQLIBOME/NOUS XUMOU/S. A)LLA\ KAT' AU)TO\ TO\ KA/TAGMA PAXU-€TE/ROUS EI)=NAI SUMBOULEU/EI TOU\S NA/RQHKAS, E)PEIDH\ TO\ XWRI/ON €TOU=TO MA/LISTA TH=S U(P' AU)TW=N E)PIDE/SEWS DEI=TAI. €@@@@@_ _ _ €@@@@@@IG#. €*(OKO/SA DE\ KURTA\ KAI\ A)/SARKA FU/SEI FULASSOME/NWN €@TW=N U(PEREXO/NTWN, OI(=ON KATA\ DAKTU/LOUS H)\ SFURA\ TH=| QE/-€@SEI H)\ TH=| BRAXU/THTI. €@@@@@_ _ _ €@@*FULA/TTESQAI KELEU/EI KATA\ TA\S E)COXA\S TW=N O)STW=N TI/-€QESQAI TOU\S NA/RQHKAS. E)/STI DE\ TOU=TO KATA\ DU/O TRO/POUS, €H)\ MHD' O(/LWS H(MW=N TIQE/NTWN AU)TOU\S KAT' E)KEI=NA TA\ ME/RH €TH=S E)PIDE/SEWS H)\ BRAXUTE/ROUS E)PITIQE/NTWN, W(S MH\ PARAGI/-€NESQAI PRO\S TO\ KURTO\N, A)LLA\ PRO\S TO\ KATAPAU/ESQAI, PRI\N €E)KEI/NOU YAU=SAI KAI\ BE/LTIO/N TI PRA/TTEIN OU(/TWS. W)NO/MASE DE\ €TO\ ME\N MHD' O(/LWS QE/NTA NA/RQHKAS, FULA/CASQAI TH\N BLA/BHN @1 TH=| QE/SEI GI/GNESQAI, TO\ DE\ A)FELEI=N TOU= MH/KOUS TH=| BRAXU/-€THTI, DUNA/MEI TOU=TO LE/GWN, H)\ TO\ MH\ QEI=NAI NA/RQHKA, FULA/-€CASQAI YAU=SAI TOU= PROSXO/NTOS ME/ROUS H)\ TO\ MIKROTE/ROUS €QEI=NAI. €@@@@@_ _ _ €@@@@@@ID#. €*PARE/RMASI DE\ E(RMA/ZEIN, MH\ PIE/ZEIN TO\ PRW=TON. €@@@@@_ _ _ €@@*)EMNHMO/NEUSE PARERMA/TWN KAI\ KAT' A)/LLON LO/GON O)LI/GON €E)/MPROSQEN, E)FECH=S TW=N E)PIDE/SMWN, OU) MH\N PROSE/QHKE/ GE €R(HTOI=S E)KEI/NOIS AU)TA\ PERIBALEI=N, A)LL' H( TH=S TA/CEWS A)KOLOU-€QI/A TOU=TO H(MI=N E)NEDEI/KNUTO. NUNI\ ME/NTOI FHSI\N E(RMA/ZEIN €DEI=, O(/PER E)STI\N E(DRA/ZEIN TE KAI\ STHRI/ZEIN A)/NEU TOU= €PIE/ZEIN KAI\ TOU=TO POIEI=N KATA\ TH\N PRW/THN E)PI/DESIN, W(S TAI=S €E)FECH=S H(ME/RAIS A)NERWTW/MENOS O( PA/SXWN H)\ MHD' O(/LWS AI)-€SQA/NESQAI QLI/YEWS, DUNAME/NWN H(MW=N E)PISFI/GCAI TOU\S NA/R-€QHKAS TOI=S PARE/RMASIN. E)/NIOI DE\ OU)K E)PI\ TH=| TELEUTH=| TH=S €PROKEIME/NHS R(H/SEWS E)/GRAYAN TO\ PRW=TON, A)LL' E)N A)RXH=| TH=S @1 E)FECH=S, I(/NA H)=| TOIA/DE, TO\ PRW=TON KHRWTH=| MALQAKH=|, LEI/H|, €KAQARH=| E(LI/SSETO, TH\N KALOUME/NHN U(PO\ TW=N GRAMMATIKW=N €DOTIKH\N PTW=SIN A)/MEINO/N E)STIN A)KOU/EIN TOU= TE KHRWTH=| KAI\ €TOU= MALQAKH=| KAI\ TOU= LEI/H| TO\N LO/GON POIEI=SQAI TOIOU=TON, €E(LI/SSONTA TO\N E)PI/DESMON OI(/FI TO\ KATEAGO\S SU\N AU)TW=| PROSH/KEI. €@@@@@_ _ _ €@@@@@@IE#. €*KHRWTH=| MALQAKH=| KAI\ LEI/H| KAI\ KAQARH=|. €@@@@@_ _ _ €@@*OU) GA\R H)/DH MO/NON TO\ DE/RMA TOU= PA/SXONTOS E)PALEI/FE-€SQAI BOU/LETAI TH=| KHRWTH=|, CHRW=N AU)TW=N E)PIBALLOME/NWN TW=N €E)PIDE/SMWN, A)LLA\ KAQ' E(KA/STHN E)PIDE/SMOU PERIE/LICIN A)KOLOU-€QEI=N E)PIXRIO/MENON AU)TW=| TH\N KHRWTH/N. EI) GA\R MO/NHN PE-€RIEILH/SEIS, E)GXRH=SQAI D' OI)/EI KATA\ TOU= DE/RMATOS E)PIBA/LLEIN €CHRA\S, A)POSTERH/SEIS TO\ PEPONQO\S MO/RION E)N TA/XEI TH=S GI-€GNOME/NHS AU)TW=| BOHQEI/AS E)K TH=S KHRWTH=S, A)NATEINO/NTWN ME\N €O)QONI/WN AU)TH\N U(GRAI/NOUSAN, AU)XMHRO\N DE\ E)RGAZOME/NWN E)K €TOU/TOU TO\ DE/RMA TH\N KHRWTH\N, DIA\ TI/ ME\N EI)=NAI MALQAKH\N @1 H)CI/OUN PRO/DHLON. A)NTI\ GA\R E)PIBROXH=S AU)TH=| XRH=TAI, DUNA-€ME/NHS ME\N E)PIBROXH=S AU)TO\ A)NU/EIN, A)LLA\ DIA\ TH=S KHRWTH=S €A)SFALE/STERON E)SO/MENON TOU=TO KAI\ MA/LISTA E)F' W(=N OU) PA/N-€TOTE TO\N I)ATRO\N PARAME/NEIN TW=| KA/MNONTI DUNATO\N, OU)/TE TO\N €U(PHRE/THN I)/SMEN E)PIMEMELHKE/NAI FILO/PONON, EI)=NAI DE\ TH\N KH-€RWTH\N OU) MALQAKH\N MO/NON, A)LLA\ KAI\ KAQARA\N A)CIOI=, TOUTE/STI €MHDE\N E)MFERO/MENON E)/XEIN E)N E(AUTH=| MH/TE PROPO/LEWS MH/TE €R(U/POU, MH/TE GEW/DOUS H)\ YAMMW/DOUS OU)SI/AS H)\ A)/LLHS TINO\S €PARA\ TO\N KHRO/N. EI)/H DE\ A)\N EU)QE/WS H( TOIAU/TH KAI\ LEI/A, €PLH\N EI) DIA\ TA\S O)NOMAZOME/NAS E)GKHRI/DAS E)PI\ PLE/ON H)\ TH=S €KAQARA=S NOOI=TO. GE/GRAPTAI DE\ OU) LEI/H MO/NON, A)LLA\ KAI\ €LEI/+H TH=S DEUTE/RAS SULLABH=S, H)/N TIS GRA/MMA PARA\ TOU= H €SULLABH=S, KAI\ MA=LLON OU(/TWS A)CIOU=SI GRA/FEIN O(/SOI PERIE/XE-€SQAI NOMI/ZOUSIN E)N TH=| TH=S KAQA/RSEWS E)NNOI/A| TH\N LEI/AN, €AU)TH\N DE\ TH\N LEI/AN A)NTIDIORI/SAI FASI\ TH=| TH=S CHRA=S, TH\N €GA\R E)KEI/NHN OU)K EI)=NAI. €@@@@@_ _ _ @1 @@@@@@IST#. €*(/UDATOS QERMO/THS, PLH=QOS: QERMO/THS ME\N KATA\ TH=S E(AU-€@TOU= XEIRO\S KATASXEI=N, PLH=QOS DE\ XALA/SAI ME\N KAI\ I)SXNA=-€@NAI TO\ PLEI=STON A)/RISTON, SARKW=SAI DE\ KAI\ A(PALU=NAI TO\ €@ME/TRION. €@@@@@_ _ _ €@@*KAI\ O( PERI\ TOU= U(/DATOS LO/GOS A)NAGKAI=O/S E)STIN EI)S TH\N €TW=N KATAGMA/TWN I)/ASIN. E)N GOU=N TAI=S E)PILU/SESIN U(/DATOS €QERMOU= KATANTLOU=SIN A(/PANTES I)ATROI\ TA\ KATA/GMATA, DHLONO/TI €TH=S E)C AU)TOU= BOHQEI/AS E)NARGW=S PEPEIRAME/NOI. DIAMARTI/A €DE/ E)STI KA)N TH=| TOU/TOU XRH/SEI: MI/A ME\N KATA\ TO\ POIO\N, €E(TE/RA DE\ KATA\ TO\ POSO\N AU)TOU=: KATA\ ME\N TO\ POIO\N H)/TOI €QERMOTE/RW| TOU= PROSH/KONTOS H)\ YUXROTE/RW| XRWME/NOU €TOU= I)ATROU=. KATA\ DE\ TO\ POSO\N H)/TOI PLE/ONI XRO/NW| KATANT-€LOU=NTOS H)\ E)LA/TTONI. TH=S ME\N OU)=N KATA\ TH\N POIO/THTA SUM-€METRI/AS GNW/RISMA, TH\N AU)TOU= TOU= I)ATROU= TI/QETAI XEI=RA. €KATAXE/WN GA\R AU)TH=| W(=| ME/LLEI TW=| E)NAIONA=|N, E)STOXA/SQAI DU/-€NATAI TOU= KATAXU/MATOS SUMME/TROU. LE/GW DE\ KATA\ PLA/TOS @1 SU/MMETRON, O(\ PRO\S TH\N KOINH\N TW=N A)NQRW/PWN A)NAFE/RETAI, €OU) PRO\S TH\N TOU= KA/MNONTOS I)DE/AN. E)NI/OTE ME\N GA\R TOU/TW| €KAI\ AU)TW=| TW=| PA/SXONTI FAI/NETAI SU/MMETRON. E)PIXE/AS OU)=N E)C €AU)TOU= TH\N PRW/THN E)PI/KLUSIN TOU= QERAPEUOME/NOU DUNH/SH| €PUQE/SQAI, PO/TERON YUXRO/TERON H)\ QERMO/TERON AU)TW=| FAI/NE-€TAI TW=| SUMME/TRW|: KAI\ OU(/TWS QERMO\N H)\ YUXRO\N O)LI/GON E)PI-€XE/AS EU)/KRATON W(S PRO\S TO\N PA/SXONTA POIH/SEIS. KRITH/RION €OU)=N E)STI TH=S EU)KRASI/AS TOU= U(/DATOS H(METE/RA XEI\R, H(\ PRW=-€TON ME\N MEQE/CEI: H( DE\ AU)TOU= TOU= KA/MNONTOS AI)/SQHSIS TO\ €KURIW/TATO/N TE KAI\ TELEIO/TATO/N E)STI KAI\ PRW=TON DUNA/MEI €KRITH/RION EU)KRASI/AS. TO\ DE\ POSO\N TH=S XRH/SEWS AU)TOU= DIO-€RISMOU\S E)/XEI KOINOU\S PRO\S A)NA/TRIYI/N TE KAI\ PA/NQ' O(/SA €QERMAI/NEI BOHQH/MATA. TAU=TA GA\R E)GKEI/MENA OU) MO/NON PE/-€FUKEN E)PISPA=SQAI E)PI\ TO\ QERMAINO/MENON MO/RION E)K TW=N PE/-€RIC TO/PWN, A)LLA\ KAI\ DIAFOREI=N: A)LLA\ KAI\ DIA\ TOU=TO TA)NAN-€TI/A FAI/NETAI POIOU=N TO\ QERMO\N U(/DWR, PARA/ TE TO\ QERMO\N €E)/XEIN TO\ SW=MA KAI\ TH\N E)PI\ PLE/ON KAI\ E)/LATTON XRH=SIN. E)A\N €ME\N GA\R KENO\N EI)/H TO\ SU/MPAN SW=MA, DIAFOREI= PLE/ON H)\ E)PI- @1SPA=TAI: E)A\N DE\ PLHQWRIKO\N, E)/MPALIN E)PISPA=TAI POLU\ MA=L-€LON H)\ DIAFOREI=. KAI\ TOI/NUN O)LI/GW| ME\N XRO/NW| PROSAXQE\N €E)PLH/RWSE MA=LLON H)\ E)KE/NWSEN. EI) DE\ PLE/ONI KATAQEI/H XRO/NW|, €DIAFOREI= MA=LLON H)\ PLHROI=: KATA\ LO/GON OU)=N E)/FH XALA=|N ME\N €KAI\ I)SXNAI/NEIN TO\ PLEI=STON, A(PALU/NEIN DE\ KAI\ SARKOU=N TO\ €ME/TRION. TO\ ME\N OU)=N I)SXNAI/NESQAI TOI=S KENOUME/NOIS A)/NTI-€KRUS E(/PETAI, TO\ DE\ XALA=SQAI TOI=S TETAME/NOIS OU)K A)/NTIKRUS, €A)LLA\ DIA\ ME/SWN E(TE/RWN. O(/SA ME\N GA\R TW=| PEPLHRW=SQAI TE/-þï€°°µ·ÿï±°±ÿ©’â›†Èˆ‰TATAI, KAQA/PER TA\ FLEGMAI/NONTA PA/NTA TW=| KENOU=SQAI XA-€LA=TAI. O(/SA DE\ TW=| PEPH=XQAI DIA\ YU/CIN TW=| QERMAI/NESQAI. €TA\ DE\ DIA\ CHRO/THTA TETAME/NA DI' U(GRO/THTA XALA=TAI: E)PI\ €TOI/NUN TA\ EI)RHME/NA E# DU/NATAI POIEI=N TO\ QERMO\N U(/DWR, O(/TAN €E)PI\ PLE/ON O)LISQH=| TW=| SW/MATI, KALW=S EI)=PE XALA=|N AU)TA/. MH\ €QAU/MAZE DE\ EI) KENOU=N TE A(/MA TA\S PERITTA\S U(GRO/THTAS E)/FA-€MEN DU/NASQAI TO\ QERMO\N U(/DWR KAI\ U(GRAI/NEIN TA\ STEREA\ €SW/MATA. DE/DEIKTAI GA\R E)N E(TE/ROIS TW=N LO/GWN E(KA/TERON A)LH-€QE/S. TO\ ME\N OU)=N QERMO\N U(/DWR TAU=TA DU/NATAI, TO\ DE\ O)LI/- @1GON OU)X A(PLW=S EI)PEI=N E)GXWREI=, TI/ DU/NATAI POIEI=N. E)A\N ME\N €H)/TOI DI\S H)\ TRI\S KATAXE/AS TIS H)\ PURIA/SAS DIA\ SPO/GGWN A)R-€KESQH=|, PANTA/PASIN H( TOIAU/TH XRH=SIS A)/PRAKTO/S E)STIN. E)A\N €DE\, W(S AU)TO\S E)/FH, METRI/WS TIS AU)TW=| XRH/SETAI, SARKW/SEI TE €KAI\ MALAKA\ POIH/SEI TA\ DEO/MENA TOU/TOU. A)/KOUE DE/ MOU €PROSQE/NTOS TW=| LO/GW| TA\ DEO/MENA: E)/NIA GA\R SW/MATA TOIAU/TH €XRH=SIS U(/DATOS OU)/TE A(PALU/NEIN OU)/TE SARKOU=N DU/NATAI. TW=| €GOU=N A)SA/RKW| TE A(/MA KAI\ PLHQWRIKW=| SW/MATI METRI/A KATA/-€XUSIS U(/DATOS QERMOU=, PLHRW/SEI PERITTH=S U(GRO/THTOS TO\ QER-€MANQE\N MO/RION. E)A\N DE\ A)/TROFO/N TE KAI\ MH\ PLHQWRIKO\N H)=|, €SARKW/SEI TE A(/MA KAI\ MALAKO\N E)RGA/SETAI. SA/RKWSIS GA\R GI/-€NETAI TW=N ME\N MORI/WN AU)TW=N, OI(=S ME/LLEI PROSFU/ESQAI/ TE KAI\ €PERIFU/ESQAI SA\RC, EU)KRA/TWS E)XO/NTWN KATA\ QERMO/THTA/ TE €KAI\ YUXRO/THTA. TOU= DE\ E)PIR)R(E/ONTOS AI(/MATOS U(GIEINOU= ME\N €O)/NTOS KATA\ TH\N POIO/THTA, SUMME/TROU DE\ KATA\ TH\N POSO/-€THTA. TAU=TA DE\ A)MFO/TERA DIA\ TH=S METRI/AS KATAXU/-€SEWS U(/DATOS QERMOU= GI/GNETAI SUMME/TROU. TO\ GA\R AI(=MA PRO\S @1 TO\ KATANTLOU/MENON E(/LKEI MO/RION, EU)/KRATO/N TE E)RGA/ZETAI TH\N €E)N AU)TW=| PROU+PA/RXOUSAN SA/RKA, QERMAI=NON ME\N H)\ KATEYU-€GME/NON EI) PRO/SQEN EI)/H QERMO\N H)\ KATA/YUXON. DIAFOREI= GA\R €KAI\ TAU=TA PRO\S TOU)KTO\S TH\N QERMO/THTA, PROSE/TI TW=| TE/GGEIN €U(GRO/THTA XRHSTH\N KAI\ KATA\ TOU=TON E)MYU/XEI, KAQ' O(/NPER €TRO/PON KAI\ TA\ DIA\ TW=N POTI/MWN U(/DATA KAI\ LOUTRA/. KAI\ €GA\R TAU=TA TOU\S NEKROU\S H(/KONTAS E)KQERMAI/NEI, KA)\N SFO/DRA €KATEYUGME/NOI TU/XWSIN O)/NTES, TOU\S E)KKEKAUME/NOUS OU) BLA/-€PTEI. FAI/NONTAI GOU=N H(DO/MENOI TAI=S EU)KRA/TOIS €DECAMENAI=S A)DIYO/TEROI GIGNO/MENOI META\ LOUTRO/N. OU(/TWS OU)=N €KAI\ H( TOU= QERMOU= KATA/XUSIS U(/DATOS, EI) METRI/WS PARALH-€FQEI/H, SARKOI=, DIA\ TOU=TO KAI\ MALAKW/TERON E)RGA/ZETAI TO\ MO/-€RION. A(PALH\ GA/R E)STIN H( NEOPAGH\S SA\RC AI(/MATOS A)/RTI PE-€PHGO/TOS, O(MOI/WS TOI=S NEOPAGE/SI TUROI=S GE/NNHSIN E)SXHKUI/AS. €@@@@@_ _ _ €@@@@@@IZ#. €*ME/TRON DE\ E)N TH=| KATAXU/SEI E)/TI METEWRIZOME/NOU, DEI= PRI\N @1 @SUMPI/PTEIN PAU/ESQAI. TO\ ME\N GA\R PRW=TON AI(/RETAI, E)/PEI-€@TA DE\ I)SXNAI/NETAI. €@@@@@_ _ _ €@@*KATAXU/SEWS U(/DATOS QERMOU= TO\ ME/TRIO/N E)STI PAU/ESQAI, €PRI\N A)/RCASQAI SUMPI/PTEIN TO\ KATANTLOU/MENON ME/ROS. E)CAI/-€RETAI GA\R PRW=TON, O(/PER E)STI\N EI)S O)/GKON MEI/ZONA TOU= KATA\ €FU/SIN AU)CA/NETAI, DIA/ TE TO\ XEI=SQAI TO\ PERIEXO/MENON AI(=MA €KAT' AU)TO\ KAI\ DIA\ TO\ TH\N E)K TW=N U(POKEIME/NWN E)PIR)R(OH\N, €META\ TAU=TA DE\ I)SXNAI/NETAI, DIAFORHQE/NTOS ME/ROUS POLLOU=, €TOU= TE E)PIR)R(UE/NTOS A)/NWQEN KAI\ TOU= PERIXUQE/NTOS. €@@@@@_ _ _ €@@@@@@IH#. €*QE/SIS DE\ MALQAKH\, O(MALH\, A)NA/R)R(OPOS TOI=SIN E)CE/XOUSI TOU= €@SW/MATOS, OI(=ON PTE/RNH| KAI\ I)SXI/W|, W(S MH/TE A)NAKLA=TAI MH/TE €@E)KTRE/PETAI. €@@@@@_ _ _ €@@*TAU/THN TH\N R(H=SIN E)/NIOI ME\N W(S MI/AN O(/LHN A)NAGINW/-€SKOUSIN, E)/NIOI DE\ DI/XA TE/MNONTES, E(KA/TERON AU)TH=S TO\ ME/ROS @1 E)CHGOU=NTAI KAQ' E(AUTO/. TO\ ME\N OU)=N PRO/TERON ME/ROS OU(/TWS €PERIGE/GRAPTAI, MI/AN E)/XEIN DUNA/MENON AU)TOTELH= DIA/NOIAN. H( €GA/R TOI QE/SIS TW=N MORI/WN E)A/N TE GENIKW=S A)KOU/ETAI, PERI-€LAMBANOME/NHS KAI\ TH=S A)NALH/YEWS, W(S E)PI\ TH=S XEIRO\S, E)A/N €TE EI)DIKW=S W(S E)PI\ MO/NOU TOU= SKE/LOUS A)RI/STH A)EI\ H( MAL-€QAKH/ TE GIGNOME/NH KAI\ O(MALH\ KAI\ A)NA/R)R(OPOS: MALQAKH\ ME\N, €O(/PWS MH\ QLI/BHTAI KAT' E)KEI=NO TO\ MO/RION O( KA/MNWN €OU(/TWS A(/MA TE FLEGMONH=| KINDUNEU/H|, DIA\ TH\N TH=S QLI/YEWS €O)DU/NHN A(/MA TE METABA/LLEIN O( KA/MNWN A)NAGKAZO/MENOS TO\ €SXH=MA, DIASTRE/FH| TO\ KATEAGO\S, O(/PER A)KI/NHTON E)N H(SUXI/A| €POLLH=| FULA/TTESQAI DEI=TAI. H( DE\ A)NW/MALOS QE/SIS O)DUNHRA/ €E)STIN A(/MA KAI\ DIASTRE/FEI TO\ KW=LON, E)N TISI\ ME\N AU)TOU= ME/-€RESIN A)STH/RIKTON GIGNO/MENON, E)N TISI\ DE\ QLIBO/MENON EI)KO/TWS €TH\N O(MALH\N E)PAINEI=. H( DE\ A)NA/R)R(OPOS A)REUMA/TISTON FULA/T-€TEI, O(/PER H( KATA/R)R(OPOS R(EUMATI/ZOUSA, FLEGMONH=S AI)TI/A GI/-€GNETAI. TO\ ME\N DH\ PRO/TERON ME/ROS TH=S PROKEIME/NHS R(H/SEWS, €O(/TI TE MI/AN E)/XEIN DIA/NOIAN DU/NATAI O(/TI TE KALW=S EI)/RHTAI €KATA\ TH/NDE EU)/DHLON H)/DH GE/GONE. TO\ DE\ DEU/TERON, EI) DH\ @1 AU)TO/ TIS KAQ' E(AUTO\ A)NAGINW/SKEI, TOIAU/THN E(/CEI DIA/NOIAN. €TOI=S E)CE/XOUSI TOU= SW/MATOS OI(=ON PTE/RNH| KAI\ I)SXI/W|, QE/SIS €A)RI/STH E)STI\N, W(S MH/TE A)NAKLA=|TAI MH/TE E)KTRE/PETAI. DIO/TI €DE\ OU) PRO/SKEITAI TO\ QE/SIS A)RI/STH, DIA\ TOU=TO DOKEI= TISIN €E)LLIPH= TH\N DIA/NOIAN E)/XEIN, A)NAGKA/ZONTAI/ TE SUNA/PTEIN AU)TO\ €TW=| PROTE/RW| ME/REI. PA/LIN DE\ AU)= SUNAFQE/NTOS TOU=DE TW=| €PROTE/RW|, FAI/NETAI MHKE/TI KAQO/LOU GIGNO/MENOS O( LO/GOS, €A)LLA\ PERI\ MO/NWN TW=N E)CEXO/NTWN TH=S QE/SEWS. OI( ME\N OU)=N €E)MPEIRIKOI\ TOU/TWN A)KOU/SANTES, W(S NU=N E)PINOOUME/NWN AU)TOI=S €TW=N A)/LLWN LO/GWN E)/FASAN GI/GNESQAI KAQO/LOU. KAI\ TOI/NUN €KAI\ DEI/KNUSIN OU)K E)N TOU/TW| TW=| BIBLI/W| MO/NON, A)LLA\ KAI\ KATA\ €A)/LLA POLLA\ TO\N *(IPPOKRA/THN DI' E(NO\S H)\ DUOI=N PRAGMA/TOIN €DIDA/SKONTA LO/GOUS KAQOLIKOU\S, O(/TAN PRAGMA/TWN O(MOGENW=N €DIAFE/REI TO\ DIDASKO/MENON, E)NARGW=S E)P' AU)TW=N FAI/NESQAI, €KAQA/PER KAI\ NU=N DIA\ PTE/RNHS KAI\ I)SXI/OU. PA/NTWN GA\R TW=N €TOIOU/TWN TI MORI/WN, E)PEIDA\N PA/QH|, DEOME/NWN E)PI\ MALQAKOU= €TE KEI=SQAI KAI\ O(MALOU= E)N A)NAR)R(O/PW| TE SXH/MATI KEI=SQAI €FAI/NETAI, MA/LISTA TOU/TWN DEO/MENA U(PERECE/XONTA TOU= SW/MA- @1TOS, O(POI=O/N TE/ E)STI TO/ TE I)SXI/ON KAI\ H( PTE/RNA. POLLA/KIS €EI)/RHTAI/ MOI TH\N TOIAU/THN E(RMHNEI/AN A)FORMH\N PARE/XEIN E)CH-€GH/SEWS A)/LLHN A)/LLW| KAI\ TO\ TINI/ GE DO/CAN PIQANO\N E(TE/RW| €FAI/NESQAI. DIA\ TOU=TO OU)=N OU)D' A)POFAI/NESQAI DEI= U(PE\R TOU= €DOCA/ZONTOS A)LHQW=S EI)=NAI PROSH/KEIN. TOU/TOU TOI/NUN H(MA=S €MEMNHME/NOUS DEI= KAI\ ME/NTOI KAI\ GIGNW/SKONTAS, W(S E)N TAI=S €DIAFWNOUME/NAIS E)CHGH/SESIN, O(/TAN H( QEWRI/A FULA/TTHTAI KAT' €AU)TA\S, TRI/BESQAI MAKRO\N OU) XRH\, METABAI/NONTAS E)PI\ TO\ €XRH/SIMON TH=S TE/XNHS, E)N E)KEI/NW| XRONI/ZEIN E)STI\ BE/LTION, €W(/SPER KAI\ NU=N A)/MEINON PRA=CAI. SUMFWNOUME/NWN ME\N GA\R €TOU= DEI=N E)PI\ PA/NTWN TH\N QE/SIN EI)=NAI MALQAKH\N KAI\ O(MALH\N €KAI\ A)NA/R)R(OPON, E)CAIRE/TWS DE\ E)PI\ TW=N E)CEXO/NTWN MORI/WN, €O(POI=ON TO\ I)SXI/ON KAI\ PTE/RNA, TW=N E)FECH=S E)XO/MEQA, KAQ' A(/ €FHSIN W(S MH/TE A)NAKLA=TAI MH/TE E)KTRE/PETAI. PA/LIN OU)=N €KA)NTAU=QA TO\ ME\N W)FE/LIMON EI)S TH\N TE/XNHN E)STI\N E)PI/STASQAI €PERI\ TH=S QE/SEWS TW=N E)CEXO/NTWN MORI/WN, W(/S GE A)\N ME\N U(YH-€LOTE/RA TOU= PROSH/KONTOS GE/NHTAI, SUMBH/SETAI TO\ KW=LON A)NA- @1KLA=SQAI. TAPEINOTE/RAS DE\ OU)/SHS E)KTRE/PESQAI KAI\ MA/LISTA €O(/TAN H( PRW/TH KAI\ U(YHLH/. TA\ DE\ E)/CW TH=S TE/XNHS PERI\ €TH\N LE/CIN E)/TI PLEI/ONA SXO/LIA. LE/LEKTAI DE\ TELE/WS E)N TW=| €PERI\ A)GMW=N, W(/SPER E)PI\ TW=N A)/LLWN A(PA/NTWN, W(=N DIECE/RXETAI €QEWRHMA/TWN, OU(/TWS KAI\ QE/SEWS PTE/RNHS, E)N OI(=S FHSI, PTE/R-€NAS D' A)/KRWS XRH\ KA/RTA E)PIMELE/ESQAI, W(S EU)QE/TWS E(/CEI. €KAI\ OI(/ GE PA/NTA E)PI\ PA=SI GRA/FONTES EI)W/QASIN, A)/LLAS €TA\S E)N TAI=S A)/LLAIS BI/BLOIS EI)RHME/NAS R(H/SEIS, TO\ AU)TO\ QEW/-€RHMA E)XOU/SAS PARAGRA/FEIN, O(/PER OU)DE\ E)N TAI=S DU/O H(ME/RAIS €SUNOU/SAIS A)QRO/WS A)\N GI/GNOITO. KAI\ DIA\ TOU=TO PARA\ TOI=S €OU(/TWS E)CHGOUME/NOIS OU)DEI\S A)NE/GNW BIBLI/ON H)\ E)NIAUTOU= QA=T-€TON H)\ DUOI=N. KAI\ H)/DH GEGONO/TWN EI)S TO\ PERI\ A)GMW=N KAI\ TO\ €PERI\ A)/RQRWN U(POMNHMA/TWN U(POMNH/SEWS MO/NHS E)NTAU=QA DEI=. €EI) DE/ TIS OU(/TWS E)P' E)KEI/NWN TW=N BIBLI/WN A)NE/GNW, DIADRA-þï€°°µ·ÿï±°±ÿ©’â›†ÏˆMW\N O(/TI TA/XISTA TOU=TO TO\ NU=N H(MI=N PROKEI/MENON, E)P' E)KEI=NA €PROBH=| TOU= PAR' E)MOU= TOU= PEPEIRAME/NOU MAQW\N W(S DIECO-€DIKAI\ DIDASKALI/AI TEXNI/TAS E)RGA/ZONTAI TELEI/WS, OU)X AI( KAT' @1 E)PITOMH\N GINO/MENAI. OU) MH\N A)XRH/STOUS DE\ KAI\ TA\S TOIAU/TAS €EI)=NAI/ FHMI, SU/LLHYI/N TINA DIA\ BRAXE/WN TH=S O(/LHS QEWRI/AS €PERIEXOME/NAS. €@@@@@_ _ _ €@@@@@@IQ#. €*SPLH=NA PANTI\ TW=| SKE/LEI H)\ H(MI/SEI, E)S TO\ PA/QOS DE\ BLE/PEIN €@KAI\ TA)/LLA O(/SA BLA/PTEI DH=LA. €@@@@@_ _ _ €@@*(WS A)NEGNWKO/SI TO\ PERI\ A)GMW=N KAI\ A)/RQRWN DIALE/GETAI, €KATA\ TOU\S TOIOU/TOUS LO/GOUS, E)N OI(=S TO\ DH=LON I)DIW/TH| DH=LON €EI)=NAI LE/GEI. TINA\ ME/N E)STIN OU(/TW DH=LA PANTI\ TW=| GE/NEI E)/XONTA €KAQA/PER KAI\ TA\ PRO\ TAU/THS R(H/SEWS EI)RHME/NA. KAI\ GA\R €MALQAKW=S KAI\ O(MALW=S DEI=N KEI=SQAI TO\ KATEAGO\S A(/PANTES €NOOU=SIN, OU) MH\N A(/TE BLA/PTESQAI SWLH=NAS TI/QESQAI MH\ €PROAKHKOO/TES PERI\ AU)TOU= KAT' E)KEI/NHN E)/GRAYE TH\N R(H=SIN, €H(=S H( A)RXH\ E)N TW=| PERI\ A)GMW=N. PERI\ GA\R TW=N SWLH/NWN TW=N €U(POTIQEME/NWN EI)S TA\ SKE/LEA TA\ KATEAGO/TA A)PORE/W O(/ TI SUM- @1BOULEU/SW. KAI\ DIO/TI GE EU)LO/GWS A)POREI= DIECE/RXETAI KAI\ €PA/LIN E)N TAU)TW=| BIBLI/W| KAQ' E(TE/RAN R(H=SIN, H(=S H( A)RXH/: SW-€LH=NA DE\ H)\N ME/N TIS U(P' AU)TO\N TO\N MHRO\N U(POQEI/H KAI\ DIEL-€QW\N POLLA\, KATA\ TH\N TELEUTH\N TH=S R(H/SEWS E)/FH. EI) €OU)=N DIAMPERE\S EI)/H, POIHTE/OS O( SWLH\N H)\ OU) POIHTE/OS. O( DE\ €LO/GOS OU(/TWS BOU/LETAI, MH/TE A)NAGKAI/AN XREI/AN EI)=NAI TOU= SW-€LH=NOS: EI) ME/NTOI TIS BOU/LOITO XRH=SQAI, ME/XRI TOU= BOUBW=-€NOS U(POTIQE/NAI A(/PANTI TW=| SKE/LEI, MH\ ME/XRI TOU= GO/NATOS. €E)C E)KEI/NWN OU)=N E)GE/NETO DH=LON H(MI=N KAI\ TO\ NU=N EI)RHME/NON, €OU)KOU=N AU)TO\ KAQ' E(AUTO\ DH=LON. O(/SON GA\R E)PI\ TH=| LE/CEI H)\ €DUNATO\N KAI\ A)KOU=SAI TH\N FWNH\N, W(S DIAZEUKTIKO\N EI)RH=SQAI €SU/NDESMON. A)LL' E)KEI=NON E)NOH/SAMEN A)NT' A)POFA/SEWS AU)TH\N €TETA/XQAI. BOU/LETAI GA\R A(/PANTI TW=| SKE/LEI OU(/TWS H(MA=S TO\N €SWLH=NA XWRI\S BLA/BHS U(POBA/LLESQAI, KAQA/PER *(/OMHROS E)/FH: €@*BOU/LOM' E)GW\ LAO\N SO/ON E)/MMENAI H)\ A)POLE/SQAI. €O( *QOUKUDI/DHS DE/: €@KRU/STALLO/S TE GA\R E)PERE/OU. @1 SKOPEI=SQAI DE/ FHSI, XRH=NAI KAI\ TO\ PA/QOS, OU(= XA/RIN O( €SWLH\N PERILAMBA/NETAI KAI\ O(/SA BLA/PTEIN PE/FUKE. TO\ ME\N €OU)=N PA/QOS E)STI\N I)SXURO\N SU/NTRIMMA TW=N KATA\ TO\ €SKE/LOS O)STW=N A)KRIBW=S A)KINH/TOU DEOME/NOU TOU= SKE/LOUS TH\N €I)/ASIN. O( GA\R SWLH\N E)PAINEI=TAI PRO/S TINWN, W(S E)N E)KEI/NOIS TOI=S €KAIROI=S XRH/SIMOS E)SO/MENOS, E)N OI(=S A)PO\ TH=S STRWMNH=S O( PE-€PONQW\S E)PANI/STATAI. KAI\ O(/TI GE AU)= EI)SIN OU(=TOI, KAQ' OU(\S €H)/TOI GE A)POPATH=SAI DEO/MENOS H)/TOI SKLHRO\N TH=S STRWMNH=S MH\ €FE/RWN, A)POLEI/PEI TH\N PROTE/RAN, E)F' E(TE/RAN STRWMNH\N A)/RTI €METAKOMIZO/MENOS, AU)TO\S E)DH/LWSEN E)N TW=| PERI\ A)GMW=N. E)DH/LWSE €KAI\ O(/TI ME/XRI TOU= GO/NATOS O( SWLH\N GINO/MENOS OU)/TE KWLU/EI €KINEI=SQAI TO\ SKE/LOS, A)SHRH/S TE/ E)STI KAI\ QLI/BEI POLLA/KIS. €A)POBLE/PONTA DE/ SE PRO/S GE TO\ PA/QOS, OU(= XA/RIN O( SWLH\N PA-€RALAMBA/NETAI KAI\ PRO\S TA\S BLA/BAS A(\S E)RGA/ZETAI, POTE\ ME\N €AI(REI=SQAI TO\N SWLH=NA KELEU/EI, POTE\ DE\ OU)/. E)A\N ME\N GA\R AI( E)C €AU)TOU= BLA/BAI MEI/ZOUS W)=SI TH=S W)FELEI/AS, FEUKTE/OS O( SWLH\N, €E)A\N DE\ U(PERBA/LLH| H( W)FE/LEIA PANTI\ TW=| SKE/LEI, MH\ ME/NTOI TOU= €GO/NATOS. €@@@@@_ _ _ @1 @@@@@@K#. €*PA/RECIS DE\ KAI\ DIA/TASIS KAI\ A)NA/PLASIS KAI\ TA\ A)/LLA KATA\ €@FU/SIN. €@@@@@_ _ _ €@@*(/OTI PA/RECIS, O(/TAN O( KA/MNWN E(AUTO\N PARE/XH| TW=| I)ATRW=| €QERAPEUQHSO/MENON EI)/RHTAI PRO/SQEN. E)N TOU/TW| DH\ TW=| KAI-€RW=| PRW=TON, H(NI/KA ME\N SHMEIOU=TAI TO\ GEGONO\S AU)TO\ PA/QOS €O( I)ATRO\S, EI)=TA PARASKEUA/ZETAI PRO\S TH\N QERAPEI/AN. E)N €SXH/MATI PA/NTWS EI)=NAI TOI/NUN XRH\ TO\ PEPONQO\S ME/ROS KAI\ €TOU=TO SXH=MA KATA\ FU/SIN EI)=NAI TOU= ME/ROUS EU)/LOGON. U(PO\ €GA\R TOU= PARA\ FU/SIN OU)K A)\N GE/NOITO BLA/BH MIKRA/. META\ €TH\N PA/RECIN H)/TOI DIATEI/NEIN MO/NON, O(/TAN OU(/TWS H)=| MIKRO\N €W(S KRATH/SEWS MO/NHS XRH/|ZEIN E)N TOI=S U(PERKEIME/NOIS. EU)/DHLON €OU)=N O(/TI KAI\ KATA\ TOU=TON TO\N KAIRO\N A)/MEINO/N E)STI TW=| KA/-€MNONTI KAI\ TO\ KATA\ FU/SIN SXH=MA FULA/TTEIN: EI)=Q' E(CH=S E)STIN €O( TH=S DIAPLA/SEWS KAIRO\S, E)N W(=| KAI\ AU)TO\N FULA/TTESQAI €PROSH/KEI TAU)TO\ SXH=MA: KAI\ META\ TOU=TON TH=S A)POQE/SEWS H)\ @1 A)NALH/YEWS, OU(\S A)MFOTE/ROUS O)NOMASTI\ ME\N OU)K EI)=PEN, E)DH/-€LWSE DE\ DIA\ TOU= FA/NAI KAI\ TA\ A)/LLA. €@@@@@_ _ _ €@@@@@@KA#. €*FU/SIS DE\ E)N ME\N E)/RGOIS TOU= E)/RGOU TH=| PRH/CEI O(\ BOU/-€@LETAI TEKMARTE/ON. E)S DE\ TAU=TA E)K TOU= E)LINU/ONTOS E)K €@TOU= KOINOU=, E)K TOU= E)/QEOS. E)K ME\N TOU= E)LINU/ONTOS KAI\ €@A)FEIME/NOU TA\S I)QUWRI/AS SKE/PTESQAI, OI(=ON TO\ TH=S XEI-€@RO\S, E)K DE\ TOU= KOINOU= E)/KTASIN, SU/GKAMYIN, OI(=ON TO\ €@E)GGU\S TOU= E)GGWNI/OU PH/XEOS PRO\S BRAXI/ONA, E)K DE\ TOU= €@E)/QEOS, O(/TI OU)K A)/LLA SXH/MATA FE/REIN DUNATW/TERON, OI(=ON €@SKE/LEA E)/KTASIN. A)PO\ TOU/TOU GA\R R(H/I+STA PLEI=STON XRO/-€@NON E)/XOI A)\N MH\ METALLA/SSONTA. €@@@@@_ _ _ €@@*)EPEI\ DIA\ TH=S PROTE/RAS R(H/SEWS TOU= KATA\ FU/SIN E)MNH-€MO/NEUSEN, EI)KO/TWS OU)=N E)CHGEI=TAI, TI/S H( FU/SIS E)STI\N AU(/TH €KAI\ TI/NA TA\ GNWRI/SMATA TAU/THS, KAI/ FHSIN: FU/SIS DE\ E)N ME\N €E)/RGOIS TOU= E)/RGOU TH=| PRH/CEI O(\ BOU/LETAI TEKMARTE/ON, W(S EI) @1 KAI\ OU(/TWS EI)=PE, KATA\ FU/SIN ME\N SXH=MA KATA\ ME\N TA\S E)NER-€GEI/AS O( SKOPO\S AU)TW=N KAI\ H( XREI/A DI' H(\N E)NERGOU=NTAI. E)S €DE\ TAU=TA, TOUTE/STI TA\ NU=N EI)RHME/NA, TH\N PA/RECIN KAI\ DIA/-€TASIN A)NA/PLASI/N TE KAI\ QE/SIN, W(S A)\N OU)DEMI/AN E)NE/RGEIAN €E)NERGOU=NTOS DIA\ TOU= PEPONQO/TOS MORI/OU TOU= KA/MNONTOS. E(TE/-€ROUS SKOPOU\S TH=S TOU= KATA\ FU/SIN SXH/MATOS EU(RE/SEWS, OU(\S €E)FECH=S AU)TO\S DIE/RXETAI GRA/YAS, E)K TOU= E)LINU/ONTOS, E)K TOU= €KOINOU=, E)K TOU= E)/QEOS: E)LINU/ONTOS ME\N LE/GWN TOU= MHDE\N €O(/LWS E)NERGOU=NTOS, A)LL' H(SUXA/ZONTOS. E)C OU(= FHSI TA\S I)QUW-€RI/AS LAMBA/NESQAI, KAQA/PER E)PI\ TH=S XEIRO\S E)DI/DACEN, U(PO-€KEI=SQAI ME\N A)CIW=N TO\ TOU= PH/XEOS O)STOU=N, E)PIKEI=SQAI DE\ TO\ €TH=S KERKI/DOS. E)K DE\ TOU= KOINOU= TO\ METACU\ SXH=MA KA/MYEW/S €TE KAI\ E)KTA/SEWS A)/KRAS. O(/PER E)GGU\S EI)=NAI/ FHSI TOU= E)GGW-€NI/OU SXH/MATOS PH/XEOS PRO\S BRAXI/ONA: KAI\ KALEI=SQAI/ FASIN €E)GGW/NION SXH=MA TO\ KAT' O)RQH\N GWNI/AN, TOUTE/STIN I(/NA TO\ €TOU= PH/XEOS O)STOU=N PRO\S TO\ TOU= BRAXI/ONOS O)RQH\N E)RGA/ZH-€TAI GWNI/AN. PA/NTWN DE\ TW=N PALAIW=N A)NTIGRA/FWN PROKEI/-€MENON E)XO/NTWN TO\ E)GGU\S, EI)DO/TWN DE\ KAI\ TW=N E)CHGHSAME/NWN @1 TO\ SU/GGRAMMA TAU/THN TH\N GRAFH\N, KATA\ DU/O TRO/POUS MOX-€QHRO\N GI/NETAI TO\ LEGO/MENON, E)A/N TIS E)GGW/NION A)KOU/H| SXH=MA €KAT' O)CEI=AN GWNI/AN, O)CEI/AS DHLONO/TI GWNI/AS O)NOMAZOME/NHS, €H(/TIS A)\N E)LA/TTWN H)=| TH=S O)RQH=S. O(/TAN ME\N EU)QEI=A E)P' EU)-€QEI/AS STAQEI=SA, TA\S E)FECH=S GWNI/AS I)/SAS A)LLH/LAIS POIEI=, €O)RQH\ E(KATE/RA TW=N I)/SWN GWNIW=N E)STIN. H( DE\ TH=S O)RQH=S E)LA/T-€TWN O)CEI=A KALEI=TAI, KAQA/PER H( MEI/ZWN A)MBLEI=A. KAI\ TOI/NUN €H( ME\N O)RQH\ GWNI/A KATA\ ME/GEQO/S E)STIN OU)K E)/XOUSA TO\ MA=L-€LO/N TE KAI\ H(=TTON. A)PERI/LHPTON DE\ A)RIQMW=| TO\ PLH=QO/S E)STI €TW=N O)CEIW=N TE KAI\ A)MBLEIW=N U(PARXOUSW=N. A)PAR-€E/GKLITOS ME\N GA\R H( O)RQH\ GWNI/A, DIO/TI KAI\ H( E)FISTAME/NH €KAT' EU)QEI/AS, EU)QEI=AN THNIKAU=TA TH\N GE/NESIN E)RGA/ZETAI DUOI=N €QATE/RWN O)RQW=N GWNIW=N, O(/TAN A)PARE/GKLITOS E)FI/STATAI. KE/-€KLHKE DE\ AU)TH\N O)RQH\N E)RGAZOME/NHN GWNI/AN, PRO\S TO\ E(/TERON €ME/ROS TH=S U(PERBEBLHME/NHS EU)QEI/AS. KAI\ H( KLI/SIS AU)TH=S TO\ €MA=LLO/N TE KAI\ H(=TTON A)NARI/QMHTON E)/XEI PLH/QEI. @1 @@*OI(=ON OU)=N E)STI TH\N O)RQH\N GWNI/AN E(RMHNEU=SAI BOULH-€QE/NTA LE/GEIN E)GGU\S EI)=NAI TH=S O)CEI/AS. H(GEI=TAI ME\N GA\R H( €TH=S O)RQH=S NO/HSIS, E(/PETAI DE\ H( TH=S O)CEI/AS, O(/TI H( ME\N O)RQH\ €MI/A, KAQA/PER EI)=PON, A)/PEIROI DE\ KATA\ PLH=QOS AI( O)CEI=AI. TO\ €ME\N OU)=N E)GGU\S EI)=NAI TH=S O)RQH=S O)CEI=A/N TINA GWNI/AN EI)KO/TWS €A)/N TIS EI)/POI. PAMPO/LLWN GA\R OU)SW=N AU)TW=N TAU/THN NOH/SO-€MEN E)GGU\S EI)=NAI TH=S O)RQH=S, H(\ TH=S O)RQH=S A)\N A)POLEI/PETAI þï€°°µ·ÿï±°±ÿ©’â›†×ˆˆBRAXU\ KAI\ MH\ PA/NU TH\N SUMBOLH\N TW=N E)RGAZOME/NWN AU)TH\N €EU)QEIW=N U(POCUNOME/NHN E)/XEI. KATA\ DE\ TO\N AU)TO\N TRO/PON KAI\ €TW=N A)MBLEIW=N PAMPO/LLWN OU)SW=N E)KEI/NAS NOH/SOMEN E)GGU\S EI)=-€NAI TH=S O)RQH=S, O(/SAI TH\N SUMBOLH\N TW=N E)RGAZOME/NWN AU)TA\S €EU)QEIW=N E)/XOUSI METRI/WS A)MBLEI=AN, E)GGU\S DE\ TH=S O)CEI/AS EI)=NAI/ €TINA GWNI/AN, A)DIANO/HTON ME\N OU)K OU)/SHS MIA=S TH=S O)CEI/AS GW-€NI/AS H( E)GGW/NION E)/XEI SXH=MA KAI\ PROSE/TI DIA\ TO\ MH\ E)GGW/-€NIA DIA\ TOI=N DUOI=N GG MH/TE EU)GW/NIA DIA\ TH=S EU)= SULLABH=S €KEKLH=SQAI SXH/MATA PRO\S MHDENO\S TW=N *(ELLH/NWN, E(/NA GW-€NI/AN O)CEI=AN E)/XEI, TA\ ME/NTOI TH\N O)RQH\N E)/XONTA GWNI/AN @1 EU)GW/NIA DIA\ TH=S EU)= DIFQO/GGOU KAI\ E)GGW/NIA DIA\ TOI=N DUOI=N €GRAMMA/TOIN KALOU=SI: MH/TE OU)=N A)NAGKAI=O/N E)STIN A)KOU/EIN €E)GGW/NION TOU= KAT' O)RQH\N GWNI/AN SUGKEIME/NOU SXH/MATOS, €O(/PER GI/GNESQAI PE/FUKEN, O(/TAN O)RQH\N GWNI/AN O( PH=XUS E)RGA/-€ZHTAI PRO\S BRAXI/ONA. ZHTEI=N DE\ DIA\ TI/ PROSE/QHKEN *(IPPO-€KRA/THS TO\ E)GGU/S. W(/SPER OU)=N EI)W/QAMEN LE/GEIN POLLA/KIS, E)RW= €KAI\ NU=N: A)SAFEI=S LE/CEIS E)PISTHMONIKH\N ME\N OU)K E)/XOUSIN E)CH/-€GHSIN: E)A\N DE\ TO\ PIQANO\N META\ TOU= KAI\ PROLEGO/MENON A)LH-€QE\S EI)=NAI KAI\ MH\ MA/XESQAI TH=| GNW/MH| TOU= SUGGRA/MMATOS €TOU= SUGGRAFE/WS A)PODE/XESQAI XRH/. TOU/TOU TOI/NUN E)XO/MENOS €TOU= SKOPOU= PEIRA/SOMAI TH\N E)GGU\S FWNH\N E)CHGH/SASQAI. LE/GW €DE\ TO\ ME\N E)GGW/NION SXH=MA TO\ MA=LLO/N TE KAI\ H(=TTON OU)K E)/XEIN, €E(\N GA/R E)STIN. H(MA=S DE\ MA/LISTA ME\N OU) DU/NASQAI TOIOU=TON €SXH=MA TH=S XEIRO\S E)RGA/ZESQAI, KAQ' O(\ DIABEBAIW/SAITO A)/N €TIS A)PAREGKLI/TWS O)RQH\N EI)=NAI GWNI/AN TH=S TW=N O)STW=N SUM-€BOLH=S A)RKEI=N H(MI=N, EI) MH\ PO/R)R(W TOU/TOU SXHMATI/SAIMEN. €E)/PEITA DE\ OU)DE\ BOU/LETAI TOIOU=TON SXH=MA TH=S O(/LHS XEIRO\S @1 EI)=NAI: E)PIDEI/CW GA\R AU)TH=S TO\ KATA\ FU/SIN SXH=MA, PLHSI/ON €ME\N TH=S O)RQH=S GWNI/AS, A)POKEXWRHKO\S DE\ BRAXU\ PRO\S TH\N €A)MBLEI=AN, O(/PER E)STI\ PRO\S TH\N E)/KTASIN R(E/PON. H( DE\ A)PO/DEI-€CI/S MOI TOU= LO/GOU GENH/SETAI, DI' W(=N KAI\ AU)TO\S O( *(IPPOKRA/-€THS E)/GRAYEN: E)K GA\R TOU= E)LINU/ONTOS E)/FH KAI\ TOU= E)/QEOS €EU(RI/SKEIN H(MA=S TA\ KATA\ FU/SIN SXH/MATA. TAU=TA DE\ A)/MFW €SUNTEQE/NTA SKOPO\N E(/NA POIEI= SU/NQETON, W(S EI) KAI\ OU(/TWS TIS €EI)=PEN, E)N OI(=S A)RGOU=NTES EI)QI/SMEQA SXH/MASIN E(/KASTON TOU= €SW/MATOS MO/RION E)/XEIN, AI(RETE/A TAU=TA/ E)STI KAI\ KATA\ €TA\S QERAPEI/AS. EU)/DHLON GA\R W(S O( PRW=TOS SKOPO\S TW=N €E)PITHDEI/WN SXHMA/TWN E)STI\N H( A)NWDUNI/A. TAU/THN OU)=N EU)/DH-€LON W(S OU)DEI\S TW=N A)LGOU/NTWN U(PERBA\S E)N A)/LLW| A)\N SXH/-€MATI TO\ PLEI=STON ME/ROS TOU= XRO/NOU SXHMATI/SAI TO\ MO/RION. €E)A\N OU)=N E)PISKE/YH| TOU\S A)LGOU=NTAS A)NQRW/POUS, EU(RH/SEIS W(S €E)PI\ TO\ POLU\ TA\S XEI=RAS KATATIQEME/NAS, OU)K A)KRIBW=S ME/SAS €E)KTA/SEWS A)/KRAS KAI\ KA/MYEWS E)SXA/THS, A)LL' E)PI\ TH\N E)/KTA-€SIN E(RPOU/SAS. TO\ DE\ AU)TO\ SUMBE/BHKE KAI\ KATA\ TH\N E(TE/RAN €A)NTI/QESIN TW=N SXHMA/TWN. E)N GA\R TW=| KEKMHKO/TI A)NAPE/- @1PTASQAI MA/LISTA E)ROU=MEN OI( PA/NTES A)/NQRWPOI TO\ A)NWDU-€NW/TATON SXH=MA, PRO\S ME\N TO\ ME/SON E)/RXONTAI TOU= TE A)KRI-€BW=S U(PTI/OU KAI\ PRHNOU=S E)SXA/TWS, E)KKLI/NOUSI DE\ BI/A| BRAXU\ €PRO\S TO\ PRHNE/S. O( ME\N OU)=N *(IPPOKRA/THS TAU=TA DIELQEI=N €BOULO/MENOS PROSE/QHKE TO\ E)GGU\S OU)K E)/XWN DIATEI/NESQAI. TO\ €ME/NTOI TW=N SXHMA/TWN TH=S XEIRO\S A(PA/NTWN A)NWDUNW/TATON €EI)=NAI TO\ NU=N U(P' E)MOU= LEGO/MENON A)KRIBW=S OI)/DASI KAI\ O(/SOI €TRI/BWNE/S EI)SI TW=N TOIOU/TWN E)/RGWN TH=S TE/XNHS A)KOU/SANTES €TO\N LO/GON TOU=TON, OI( DE\ O(/TE GNWRI/ZOUSI TH\N KAT' AU)TO\N €A)LH/QEIAN. E)NE/XESQAI DE\ DEI= TO\N E)CHGOU/MENON O(TIOU=N SU/G-€GRAMMA TH=S TE TOU= SUGGRAFE/WS GNW/MHS KAI\ TH=S TOU= LEGO-€ME/NOU PRA/GMATOS A)LHQEI/AS: E)N OI(=S OU)=N A)/DHLO/N E)STI DIA\ TH\N €A)SA/FEIAN H( TOU= SUGGRAFE/WS GNW/MH, TO\ DE\ A)LHQE\S XRH\ €FULA/TTEIN: OU(/TWS GA\R KAI\ TOU\S MANQA/NONTAS W)FELEI=SQAI €SUMBH/SETAI. TOU=TON OU)=N TO\N SKOPO\N E)N A(PA/SAIS TAI=S E)CH-€GH/SESI PEIRW=MAI FULA/TTEIN. E)/NIOI DE\ TW=N E)CHGHTW=N OU)D' €A)\N E)QELH/SWSI TUXEI=N AU)TOU= DU/NANTAI, TW=N ME\N E)/RGWN TH=S €TE/XNHS A)PEI/RWS E)/XONTES, E)PI\ DE\ TO\ SOFISTIKO\N EI)=DOS E)KTRE- @1PO/MENOI KAI\ GENHQE/NTES OI( KALOU/MENOI LOGIKOI\ I)ATROI\, DI' OU(\S €KAI\ OI( KALW=S XRW/MENOI TW=| LO/GW| PARA\ TOI=S I)DIW/TAIS U(PO-€PTEU/ONTAI. TOU/TWN ME\N DH\ XRH\ MEMNH=SQAI, KA)\N O)LIGA/KIS €LE/GONTAI, METABAI/NEIN DE\ H)/DH KAIRO\S E)PI\ TA\ SUNEXH= TH=S PRO-€KEIME/NHS R(H/SEWS. W(/SPER TOU= TE U(PTI/OU KAI\ PRHNOU=S A)NW-€DUNW/TATO/N E)STI, KAQ' O(\ PLEI/STW| XRO/NW| TOU= BI/OU SUNEIQI-€SME/NOI SXEDO\N A(/PANTE/S EI)SI: PROSXWREI= DE\ KAI\ TOU=TO TW=| €TH=S E)KTA/SEWS: E)N TOU/TW| GA\R TW=| SXH/MATI PLEI=STON XRO/NON €E)/XEIN DUNA/MEQA TA\ SKE/LH MH\ METABA/LLONTES. O(/TI DE\ KAI\ €A)NAGKAI=O/N E)STI MH\ METALLA/TTEIN EI)S E(/TERON H(=TTON A)NW/DUNON €E)N TOI=S PERI\ MUW=N U(POMNH/MASI DE/DEIKTAI, META\ TH=S OI)KEI/AS €AI)TI/AS METABALEI=N, OU)K A)PODEI/CEWS, A)LL' A)NAMNH/SEWS XRH/|ZEI, €KAQA/PER GE KAI\ O(/TI DIA\ TAXE/WN E)PANERXO/MEQA PA/LIN E)P' €AU)TOU=. TH\N D' AI)TI/AN OU)K A)NAGKAI=ON LU/ESQAI MAKROTE/ROU €LO/GOU DEOME/NHN: A)/MEINON GA\R A)NTI\ TOU= TH\N AI)TI/AN EI)PEI=N, €E(/TERO/N TI XRHSIMW/TERON TOU\S NE/OUS W)FELH=SAI, META\ TOU= €FULA/TTEIN A)KRIBW=S TH\N *(IPPOKRA/TOUS GNW/MHN KATALELEGME/- @1NHN PRO\S H(MW=N E)N TAI=S PERI\ MUW=N KINH/SESIN. E)N GA\R TH=| €TOU= BRAXI/ONOS PRO\S TO\N PH=XUN DIARQRW/SEI TO\ KATA\ FU/SIN €E)STI\ SXH=MA ME/SON TW=N U(PERBOLIKW=N E(KATE/ROU, KAQ' O(\ MH/TE €E)KTEI=NAI MH/TE KA/MYAI MA=LLON E)/TI DUNA/MEQA, KAI\ FAI/NETAI/ GE €TUGXA/NON TH=S SARKO\S TW=N O)STW=N GUMNOUME/NWN H)\ TOU= PH/XEOS €BAQMOU=, H(\N O(RI/ZOUSIN AI( DU/O KORW=NAI. PEPLHRWME/NH DE\ €KAI\ W(S U(PO\ TH=S GIGGLUMOEIDOU=S TOU= BRAXI/ONOS PERIFEREI/AS, €H(\N OI( ME/SOI PERILAMBA/NOUSI KO/NDULOI. KATA\ DE\ TA\S E)SXA/-€TAS E)KTA/SEIS H( O)/PISQEN KORW/NH TOU= PH/XEOS EI)S TH\N O)PI/SW €BAQMI/DA TOU= BRAXI/ONOS E)MBAI/NOUSA, KAQA/PER H( PRO/-€SQEN E)N TAI=S E)SXA/TAIS KAMPAI=S: KAI\ O(/SOI FU/SEI QATE/RAN €E)/XOUSI TH\N O)PI/SW KOILO/THTA PLE/ON TH=S A)/KRAS E)KTA/SEWS EI)S €TH\N E)KTO\S XW/RAN A)PA/GOUSI TO\N PH=XUN, W(/SPER AU)= PA/LIN OI( €TOU= PROSH/KONTOS E)NDEE/STEROI OU)K A)KRIBW=S E)KTEI/NOUSIN. W(S €DE\ AI( KATASKEUAI\ TH=S DIARQRW/SEWS OU)X O(/MOIAI PA=SI/N EI)SIN, €OU)DE\ A)KRIBEI=S O(/ROI TH=S E)KTA/SEWS E)PI\ PA/NTWN, OU(/TWS OU)DE\ @1 H( MESI/THS H( AU)TH\ PA=SIN E)/STAI. O(/TAN OU)=N TO\ MH=KOS TH=S €A)/KRAS E)KTA/SEWS KAI\ KA/MYEWS SXH=MA KATA\ FU/SIN EI)=NAI LE/GO-€MEN, OU) KATAKRIBWME/NWS, A)LL' E)N PLATEI= NOEI=SQAI/ SE XRH\ €TO\ ME/SON TOU=TO, KALEI= DE\ O( *(IPPOKRA/THS AU)TO\ KOINO/N: A)LL' €W(/SPER A)DU/NATO/N E)STI KATA\ TO\ A)KRIBE/STATON E)N ME/SW| SXH/-€MATI KAQISTA/NAI TH\N XEI=RA, KAQ' O(\ MHDE\ BELO/NHS PA/XOS €E(LEI=N H)\ PROSQEI=NAI DUNATO/N E)STIN, OU(/TWS OU) XRH\ ME/SOU TOU=DE €PO/R)R(W SXHMATI/ZEIN TH\N XEI=RA. KATA\ TOU=TO GA\R O( TEXNIKO\S €STOXASMO\S TOU= MH\ TEXNIKOU= DIAFE/REI, TOU= ME\N TEXNIKOU= €PLHSI/ON A)FIKNOUME/NOU TH=S A)KRIBOU=S SUMMETRI/AS, TOU= DE\ €I)DIW/TOU PLEI=STON O(/SON E)NI/OTE SFALLOME/NOU. DU/NAITO A)\N OU)=N €KAI\ KATA\ TOU=TO O( *(IPPOKRA/THS SUMBOULEU/EIN TO\ E)GGU\S TOU= €E)GGWNI/OU SXH/MATOS FULA/TTEIN, E)GGW/NION ME\N KALW=N TO\ KAT' €O)RQH\N GWNI/AN, A)CIW=N DE\ STOXAZOME/NOUS H(MA=S AU)TH=S MH\ PO/R)R(W €TH=S A)KRIBOU=S A)FIKNEI=SQAI SUMMETRI/AS. O(\ DE\ E)/FHN E)GW\ DI-€DA/CEIN TOU\S NE/OUS XRHSIMW/TATON E)S TA\ PARO/NTA KAI\ DH\ €FRA/SW, MEGI/STHN E)N PA=SI TOI=S KAT' I)ATRIKH\N DU/NAMIN E)/XEIN @1 TO\ E)/QOS, W(S E)PI/KTHTON AU)TO\ FU/SIN U(PO\ TW=N MEGI/STWN I)ATRW=N €W)NOMA/SQAI. FAI/NETAI DE\ KAI\ *(IPPOKRA/THS E)N TOI=S A)NAGKAIO-€TA/TOIS SKOPOI=S A)EI\ TIQE/MENOS AU)TO\ KAI\ DU/NAMIN E)NDEI/CEWS €A)PONE/MWN DEUTE/RAN, E)PI\ PROTE/RAS DHLONO/TI TOU= KATA\ FU/SIN €U(PELA/SSW EI)=NAI TH\N KAT' AU)TH\N A)KRIBW=S I)DE/AN SXH/MATOS, €W(S E)PI\ PA/NTWN TW=N KAMNO/NTWN POIEI=SQAI, A)LL' U(PALLA/TTEIN €E)F' E(KA/STOU TOI=S E)/QESIN, O( ME\N OI)KEI/WS E)NI/OUS ME\N E(W/RWN €DI' O(/LHS H(ME/RAS KAQHME/NOUS, O(/SOI TE/XNAS E(DRAI/AS E)/XOUSIN, þï€°°µ·ÿï±°±ÿ©’â›†Þˆ‰E)NI/OUS DE\ E(STW=TAS H)\ BADI/ZONTAS. EU)/LOGON OU)=N E)/DOCE/ MOI €MA=LLON E)KTETAME/NON SXHMATI/ZEIN TO\ SKE/LOS, E)F' W(=N EI)/QISTAI €PLEI/STW| XRO/NW| TOU=TO E)/XEIN TO\ SXH=MA, KAQA/PER KAI\ H(=TTON €E)KTETAME/NON, E)F' W(=N DI' O(/LHS H(ME/RAS KE/KLITAI, KAI\ TH=| PEI/RA| €METABASANI/SAS, AU)TO\ TOIOU=TON EU(=RON U(PA/RXEIN, O(POI=ON KAI\ €H)/LPISA. KAI\ PERI\ TW=N XEIRW=N KATA\ TO\N AU)TO\N LO/GON DEI= €ME\N E)GGU\S TOU= E)GGWNI/OU SXH/MATOS XRH=NAI SXHMATI/-€ZEIN AU)TA\S, A)LLA\ EI)S TO\ MA=LLO/N TE KAI\ H(=TTON E)K TW=N E)QW=N €LAMBA/NEI TH\N E)/NDEICIN. E)PEI\ DE\ KAI\ DIA\ TH=S PEI/RAS A(PA/SAS €TA\S LOGIKA\S OI( A)/NQRWPOI E)PINOI/AS KRI/NOUSIN, E)MARTURH/QH @1 TO\ PRA=GMA, BEBAI/AN H)/DH TH\N PRO/GNWSIN E)/XON OU)DE\ TOU=TO €E)FQO/NHSAN TH=S EU(RE/SEWS. U(PO\ PA/NTWN OU)=N TW=N FI/LWN BA-€SANISQE\N TO\ QEW/RHMA BE/BAION H)/DH GE/GONE XRHSIMW/TATON €EI)S TA\ TOIAU=TA, KAI\ TO\N *(IPPOKRA/THN TOI/NUN EI)/POMEN U(PAL-€LA/TTEIN ME\N A)CIOU=N TO\ A)KRIBE\S E)GGW/NION SXH=MA TH=| DIAFORA=| €TW=N E)QW=N, TH\N A)LLAGH\N DE\ BRAXEI=AN POIEI=SQAI, TOUTE/STIN €E)GGU\S TOU= E)GGWNI/OU SXH/MATOS. €@@@@@_ _ _ €@@@@@@KB#. €*)EN DE\ TH=| METALLAGH=| E)K DIATA/SIOS O(/MOIA TAU=TA E)/XOU-€@SIN, EI)S E(/CIN H)\ QE/SIN MU/ES, FLE/BES, NEU=RA, O)STE/A H)\ €@MA/LISTA EU)/QETA KAI\ EU)/SXETA. €@@@@@_ _ _ €@@*TAU=TA KAI\ PRO/SQEN EI)/RHTAI, KA)\N PANTELW=S AU)TA\ PERIE/-€LOI TIS, OU)DE\N H( DIDASKALI/A BLABH/SETAI. SUMBAI/NEI DE\ E)N €TOI=S TOIOU/TOIS BIBLI/OIS, O(/SA POLLW=N PRAGMA/TWN E(RMHNEI/AN €E)/XEI DIA\ BRAXEI/AS LE/CEWS, A)/LLWS KAI\ A)/LLWS E)NI/OTE TO\N GRA- @1FE/A TA\ AU)TA\ PRA/GMATA GRA/FEIN, E(AUTO\N SKOPOU/MENON H)=| TINI €LE/CEI XRH/SETAI MA=LLON, EI)=Q' EU(RO/NTA TO\N BIBLIOGRA/FON E)NI/AS €ME\N AU)TW=N E)N TOI=S METW/POIS GEGRAMME/NAS, E)NI/AS KAI\ KATA\ €TOU= METW/POU, PA/SAS E)/GRAYE TW=| E)DA/FEI TOU= SUGGRA/MMATOS €E)N H(=| KA/LLISTA TA/CEI DO/COUSIN EU)LO/GWS E)GKEI=SQAI. TO\ GOU=N €KATA\ TH\N PROKEIME/NHN LE/CIN DHLOU/MENO/N E)STI TOIOU=TON. PLEI/O-€NAS E)/FHN EI)=NAI KAIROU\S TW=| QERAPEUOME/NW|. PRW=TON E)N W(=| €PROGI/NETAI PRO\S TO\N I)ATRO\N E)/N TINI SXH/MATI PA/NTWS E)/XWN €TO\ PEPONQO\S ME/ROS: EI)=Q' E(CH=S A)/LLON, E)N W(=| KATESKEUA/SQAI €TOI=S I)ATROI=S E(AUTO\N PARE/XEI GNWSOME/NOIS TI/ TO/ TE SUMBEBH-€KO\S AU)TW=| PA/QHMA/ E)STI, KAI\ TI/NOS DEI=TAI PARASKEUH=S EI)S €QERAPEI/AN: EI)=Q' E(CH=S O( TH=S TOU/TWN PARASKEUH=S XRO/NOS KAI\ €MET' AU)TO\N O( TH=S DIATA/SEWS, EI)=TA META\ TOU=TON E)PI\ ME\N TW=N €KATAGMA/TWN O( TH=S DIAPLA/SEWS, E)PI\ DE\ TW=N E)CARQHMA/TWN €O( TH=S E)MBOLH=S, EI)=Q' O( TH=S E)PIDE/SEWS META\ TOU=TON, U(/STA-€TOS DE\ PA/NTWN O( TH=S A)NALH/YEWS ME\N E)PI\ XEIRO\S, A)POQE/SEWS €DE\ E)PI\ SKE/LOUS KAI\ TW=N KATA\ NW=TA KAI\ KEFALH\N XWRI/WN. €E(/CIN OU)=N EI)/RHKEN E)N TH=| PROKEIME/NH| LE/CEI PARA\ TO\ E)/XEIN TH\N @1 E)N TW=| META\ TH\N E)PI/DESIN KAIRW=| KATA/STASIN TW=N E)PIDEDEME/-€NWN. A)NTIDIH/|RHKE DE\ AU)TH=| TH\N QE/SIN A)POTIQEME/NWN H)\ TRIW=N €GIGNOME/NWN, A(/PER E)STI\ TA\ SKE/LH KAI\ H( KEFALH\ KAI\ H( SU/MPASA €R(A/XIS, W(S TH\N E(/CIN H(MW=N A)KOU/SWMEN W(S E)PI\ TW=N A)/LLWN, €OI(=ON E)PI/ TE KLEIDW=N KAI\ XEIRW=N KAI\ PLEURW=N, A)KRWMI/OU TE €KAI\ W)MOPLA/THS KAI\ GE/NUOS E(KATE/RAS KAI\ EI)/ TI A)/LLO TOIOU=-€TON. BOU/LETAI GA\R E)N TH=| METABOLH=| TW=N EI)RHME/NWN XRH=NAI €TA\ PEPONQO/TA MO/RIA, TA\ ME\N KEI=SQAI KALW=S KAI\ O(/SA DU/-€NATAI/ GE QEI=NAI, TA\ DE\ DE/XESQAI KALW=S, A(\ MH\ DU/NATAI TI-€QE/NAI. EU)/QETA ME\N W)NO/MASE TIQE/MENA, EU)/SXETA DE\ TA\ A)/LLA. €TA\ ME\N GA\R A)/LLA KATA\ TOU\S EI)RHME/NOUS AU)TW=N E)STIN E(/TERA. €KOINO\N DE\ E)N PA=SIN E(\N TAU)TO/N E)STI TO\ KATA\ FU/SIN SXH=MA €TOU= ME/ROUS. A)POBLE/PEIN OU)=N EI)S TOU=TO/ GE KELEU/EI STOXAZO/-€MENON TOU= TE TELEUTAI/OU KAIROU= TH\N GEGONUI=AN E)PI/DESIN FU-€LA/TTONTA E)N XRO/NW| PLEI/ONI. E)A\N OU)=N E)N A)/LLW| SXH/MATI TH\N €E)PI/DESIN POIHSA/MENOI METABA/LLWMEN EI)S A)/LLO, KATA\ TO\N U(/STA-€TON KAIRO\N H( QE/SIS U(PALLAXQH/SETAI TW=N MUW=N KAI\ TW=N €NEU/RWN KAI\ TW=N FLEBW=N, KAI\ OU)/TE EU)/QETA OU)/TE EU)/SXETA @1 E)/STAI, TOUTE/STIN OU)/TE KALW=S A)POKEI/MENA OU)/TE KALW=S A)NEI-€LHMME/NA. €@@@@@_ _ _ €@@@@@@KG#. €*DIA/TASIS MA/LISTA TA\ ME/GISTA KAI\ PA/XISTA KAI\ O(MALA\ €@KAI\ O(/KOU A)MFO/TERA. DEU/TERA W(=N TO\ U(POTETAGME/NON, H(/KI-€@STA W(=N TO\ A)/NW. €@@@@@_ _ _ €@@*(H DIA/TASIS, FHSI\, MA/LISTA GI/NETAI KAT' E)KEI=NA TA\ MO/-€RIA, KAQ' A(\ ME/GISTA KAI\ PA/XISTA/ EI)SI TA\ O)STA= KAI\ TA\ PERI\ €AU)TA\ SW/MATA, TOUTE/STIN OI( MU/ES. OU(=TOI GA/R EI)SIN OI( MA/LI-€STA KATATEI/NESQAI DEO/MENOI, DIO/TI KAI\ MA/LISTA A)NASPA=SQAI €PEFU/KASIN E)PI\ TA\S E(AUTW=N KEFALA/S. E)/STI DE\ TOIOU=TON MO/-€RION O( MHRO\S, EI)=Q' E(CH=S BRAXI/WN KAI\ KNH/MH KAI\ MET' AU)-€TO\N O( PH=XUS, EI)=TA TA\ KAT' A)/KRAN XEI=RA KAI\ PO/DA, E)CAIRO-€ME/NWN E)N TW=| PARO/NTI TW=N KATA\ R(A/XIN. A)LLA\ KAI\ O(/KOU, €FHSI\N, A)MFO/TERA TA\ O)STA= PE/PONQEN, A)LLA\ MA=LLON XRH\ DIA-€TEI/NEIN W(S E)PI\ PH/XEOS KAI\ KERKI/DOS. H(/KISTA DE\, TOUTE/STIN @1 E)LA/XISTA KAI\ METRIW/TATA O)/NTA A)/NW, KAQA/PER E)PI\ XEIRO\S €H( KERKI/S. A(/PANTA DE\ TAU=TA W(S E)/FHN E)N TW=| PERI\ A)GMW=N €E)CEI/RGASTAI. €@@@@@_ _ _ €@@@@@@KD#. €*MA=LLON DE\ TOU= METRI/OU BLA/BH, PLH\N PAIDI/WN, E)/XEIN A)NA/NTH €@SMIKRO/N. €@@@@@_ _ _ €@@*PAIDI/WN ME\N H(=TTON TOU= SUMME/TROU GIGNOME/NH DIA/TASIS, €E)A/N TE E)PI\ KATAGMA/TWN E)A/N TE E)PI\ E)CARQRHMA/TWN MO/NH €A)POTUXI/AN FE/RH|: DIAPLA/SEWS ME\N E)PI\ TW=N KATAGMA/TWN, E)M-€BOLH=S DE\ E)PI\ TW=N E)CARQRHMA/TWN. OU) MH\N A)LL' H(/ G' E)/TI BLA/-€BHN I)DI/AN E)/XEI, KAQ' A(\ H)\ MA=LLON AU(/TH O)DUNHRA\ ME\N E)NER-€GOUME/NH, FLEGMONA\S DE\ E)C U(STE/ROU KAI\ PURETOU\S KAI\ SPA-€SMOU\S, E)NI/OTE KAI\ PARALU/SEIS E)PIFE/REI, KAQA/PER *)ERASI/STRA-€TOS E(WRAKE/NAI FHSI\N E)PI\ TOU= KAT' W)=MON A)/RQROU DIATAQE/NTOS €E)PI\ PLE/ON. H(=TTON DE\ OI( PAI=DES TW=N A)/LLWN E)PI\ TH=| PLEO-€NASQEI/SH| TA/SEI BLA/PTONTAI, DIA\ TH\N U(GRO/THTA KAI\ MALAKO/- @1THTA TW=N SWMA/TWN. W(S GA\R I(/MANTES OI( ME\N U(GROI\ KAI\ MA-€LAKOI\ TW=N SWMA/TWN A)LU/PWS E)PI\ PLE/ON E)KTEI/NONTAI, R(H/GNUN-€TAI DE\ OI( SKLHROI\ KAI\ CHROI\, KATA\ TO\N AU)TO\N TRO/PON KAI\ €OI( MU/ES KAI\ TA\ NEU=RA TA\ ME\N U(GRA\ KAI\ MALAKA\ R(A|DI/WS €U(PAKOU/ONTA TAI=S TA/SESIN OU)/TE O)DUNA=TAI SFODRW=S OU)/TE €A)POR)R(H/GNUTAI, TA\ DE\ SKLHRA\ KAI\ CHRA\ DIA\ TO\ MH\ DU/-€NASQAI XWRI\S MEGA/LHS BI/AS E)KTAQH=NAI, SFODRA\S O)DU/NAS €E)PIFE/REI, OU) MO/NON KATA\ TA\S U(PERBALLOU/SAS TA/SEIS, A)LLA\ €KATA\ SUMME/TROUS. E)N AU)TW=| DE\ TOU/TW| KAI\ SPW=NTAI KAI\ €A)POR)R(H/GNUNTAI MUW=N KAI\ NEU/RWN I)=NES. OU)KOU=N TOU/TWN TI €GI/GNETAI TOI=S PAIDI/OIS, OU)/TE AU)TOI=S A)KOLOUQOU=SIN €AI( FLEGMONAI\ KAI\ DI' AU)TA\S PURETOI\ KAI\ PARAFROSU/NAI €KAI\ SPASMOI\ KAI\ PARALU/SEIS. AU)TO\S ME\N OU)=N E)PI\ PAIDI/WN €E)POIH/SATO TO\N LO/GON, H(MA=S DE\ DEI= METAFE/REIN AU)TO\N OU)=N €E)PI\ EU)NOU/XOUS TE KAI\ GUNAI=KAS KAI\ TOU\S E)K FU/SEWS H)\ €E)/QOUS, U(GROU\S KAI\ MALAKOSA/RKOUS: AI( TOIAU=TAI GA\R KRA/-€SEIS TW=N SWMA/TWN KAI\ U(PAKOU/OUSI/ TE TH=| TA/SEI R(A|DI/WS OU)-€DEMI/A TE BLA/BH MEGA/LH DI' AU)TO\ TOU=TO, KA)\N PLEONASQW=SIN, @1 A)KOLOUQEI=N AU)TOI=S EI)/WQEN. O(/SOI DE\ DI' E)/QOS H)\ FU/SIN E)SKLH/-€RUNAN TO\ SW=MA, MO/GIS ME\N U(PAKOU/OUSI TH=| TA/SEI, KAI\ DIA\ €TOU=TO KAI\ H(=TTON AU)TOU\S KATATEI/NESQAI PRO\S TW=N I)ATRW=N €AU)TO\S E)/FH, MEGA/LAS DE\ KAI\ TA\S BLA/BAS I)/SXOUSIN E)PI\ TAI=S €A)METROTE/RAIS TA/SESIN. E)/XEIN A)NA/NTH SMIKRO\N KAI\ TOU=TO €O(MOI/WS TOI=S PRO\ TOU/TOU DIA\ DITTW=N AI)TIW=N EI)/RHTAI, PRW=TON €DI' A)SFA/LEIAN KAI\ E(/NEKA DE\ TOU= MH\ PONEI=N TA\ PIKRA/: TA\ GA\R €E)NANTI/A DIA\ TH\N O)DU/NHN BLABERA/. €@@@@@_ _ _ €@@@@@@KE#. €*DIARQRW/SIOS PARA/DEIGMA TO\ O(MW/NUMON, TO\ O(MO/ZU-€@GON, TO\ O(/MOION, TO\ U(GIE/S. €@@@@@_ _ _ €@@*OU)X O(MW/NUMON, A)LLA\ SUNW/NUMON EI)RH=SQAI BE/LTION H)=N, €EI)/ GE TOU\S O)/NTAS O(MWNU/MOUS, O(\ MH\ PROSEI/RHKEN, A)/NQRWPOS €D' A)NQRW/PW| SUNW/NUMO/S E)STI KAI\ *(IPPOKRA/THS *(IPPOKRA/TEI €KAI\ KU/WN XERSAI=OS TW=| XERSAI/W|, KAQA/PER O( QALA/TTIOS TW=| @1 QALATTI/W|. O(/SA ME\N OU)=N TW=N O)NOMA/TWN E(\N EI)=DOS, E)N POLLOI=S €TW=N KATA\ ME/ROS SHMAI/NEI, SUNWNU/MWS E)P' AU)TW=N LE/GETAI. þï€°°µ·ÿï±°±ÿ©’â›†æƒO(/SA DE\ E)PI\ DIAFERO/NTWN KATHGOREI=TAI, TAU=TA E)/QOS H(MI=N €E)STI LE/GEIN O(MWNU/MWS KATHGOREI=SQAI. TA\ DE\ U(POKEI/MENA KAI\ €DHLOU/MENA PRO\S AU)TW=N O(MW/NUMA U(PA/RXH|. KAI\ H( XEI\R OU)=N €TH=| XEIRI\ TAU)TO\N EI)=DOS E)/XOUSA W(S O(MW/NUMON EI)=NAI LE/GOITO. €TOU=TO ME\N TO\ O)NOMATI/ZEIN TISI\N OU) MEGA/LHS A)/CION SPOUDH=S, €TA\ D' E)FECH=S EI)S AU)TH\N TH\N TE/XNHN DIAFE/REI. KELEU/EI GA/R €SE DIARQROU=N TA\ PEPONQO/TA SW/MATA PARADEI/GMATI XRH=SQAI €TW=| W(MWNU/MW| KAI\ O(MOZU/GW| KAI\ O(MOI/W| KAI\ U(GIEI=, O(MWNU/MW| €E)N TW=| PARABA/LLEIN BRAXI/ONI BRAXI/ONA KAI\ PH=XUN PH/XEI €KAI\ MHRO\N MHRW=| KAI\ KNH/MHN KNH/MH|, O(MOZU/GW| DE\ KAQ' E(/NA €TO\N AU)TO\N A)/NQRWPON OU)K A)/LLON O(/PER KA)N TW=| PERI\ A)/RQRWN €E)DH/LWSEN EI)PW\N, MH\ TA\ A)LLO/TRIA A)/RQRA KAQORW=NTA. PROS-€TI/QHSI DE\ TW=| O(MOZU/GW| TO\ O(/MOION. E)NDE/XETAI GA\R O(MO/ZUGON €ME\N EI)=NAI TO\ PARABALLO/MENON, OU) MH\N O(/MOIO/N GE. POLLA/KIS €GA\R O( E(/TEROS BRAXI/WN H)TRO/FHSE KATA/ TINA DIA/QESIN H)\ A)PO/- @1STASIN E)/SXEN H)\ BLAISSO\N TO\ SKE/LOS H)\ R(AIBO\N E)GE/NETO, DIO\ €KAI\ PA/LIN E)PH/NEGKE TO\ U(GIE\S, OU) O)KNH/SAS PA/NTWS TH=| DUNA/-€MEI EI)PEI=N AU)TO\, OU(/NEKA TOU= MHDE\N H(MA=S PARAKOU=SAI. TO\ €GA\R O(MO/ZUGON U(GIE\S PA/NTWS E)STI\N, A)\N O(/MOION H)\ PLHSI/ON H)\ €A)MFO/TERA FQA/NOI KAT' AU)TO\N TRO/PON PEPONQE/NAI. TOU=TO D' €E)P' A)/LLWN, A)LLA\ TOU=TO DEHSO/MEQA TO\ O(MOI/WS PROSQEI=NAI TW=| €U(GIE/S. A)RKE/SEI MO/NON U(GIE\S EI)PEI=N, E)N E(AUTW=| KAI\ TO\ €O(/MOION. I)/SWS OU)=N A)MFO/TERA GEGRAFO/TOS AU)TOU= TOU= *(IPPO-€KRA/TOUS, W(S E)N A)/LLOIS SUNE/BH TO\ E)GGRAFO/MENON, OU) TO\ E(/TERON €AU)TW=N, A)LLA\ MH\ TA\ DU/O GRA/YAI. €@@@@@_ _ _ €@@@@@@KST#. €*)ANA/TRIYIS DU/NATAI LU=SAI, DH=SAI, SARKW=SAI, MINUQH=SAI. H( €@SKLHRH\ DH=SAI, H( MALAKH\ LU=SAI, H( POLLH\ MINUQH=SAI, H( ME-€@TRI/H PAXU=NAI. €@@@@@_ _ _ @1 @*DH=SAI ME\N LE/GEI TO\ PUKNW=SAI, LU=SAI DE\ TO\ A)RAIW=SAI €KAI\ MALAKU=NAI, MINUQH=SAI DE\ TO\ I)SXNA=NAI. TH\N ME\N OU)=N €SKLHRA\N TRI/YIN EI)KO\S DH/POU KAI\ TH\N TRIBOME/NHN SA/RKA PA-€RAPLHSI/AN E(AUTH=| POIEI=N E)N TW=| PILEI=N TE KAI\ QLI/BEIN AU)TH/N. €OU(/TWS DE\ KAI\ TH\N MALAKH\N TRI/YIN O(MOI/AN E(AUTH=| KAI\ TH\N €SA/RKA KATASKEUA/ZEIN, W(S A)\N TH=| SKLHRA=| TA)NANTI/A DRW=SAN. €TH\N DE\ POLU\ DIAFE/ROUSAN U(PO\ PLE/ON I)SXNAI/NEIN EU)/LOGON. €A)NATRE/FEIN DE\ KAI\ SARKOU=N OU)X A(PLW=S TH\N A)NTIKEIME/NHN TH=| €POLLH=| TH\N O)LI/GHN, A)LLA\ TH\N METRI/HN, O(/PER EI)=PE KAI\ PRO/SQEN €E)PI\ TH=S TOU= QERMOU= U(/DATOS XRH/SEWS. H( GA\R PANTELW=S O)LI/GH €TRI/YIS O(MOI/WS TH=| BRAXEI/A| KATAXU/SEI TOU= U(/DATOS OU)DE\N AI)-€SQHTO\N E)RGA/ZETAI. ME/XRI TOSOU=TO TOI/NUN XRH\ TRI/BEIN, E(/NEKA €SARKW/SEWS, A)/XRI PER A)\N E)KFA/NH| TA\ AU)TA\ GNWRI/SMATA TOI=S €E)PI\ TH=S METRI/AS KATAXU/SEWS EI)RHME/NOIS E)N TH=| LE/CEI, KAQ' €H(/N FHSIN: E)/TI METEWRIZOME/NOU DEI=, PRI\N SUMPI/PTEIN PAU/SA-€SQAI. TO\ ME\N GA\R PRW=TON AI)/RETAI, E)/PEITA DE\ I)SXNAI/NETAI. €O(/TI D' OU)DE\N LEI/PEI PERI\ TW=N E)/RGWN TH=S A)NATRI/YEWS E)N TW=| @1 DEUTE/RW| TW=N U(GIEINW=N E)PIDE/DEIKTAI/ MOI. GIGNW/SKEIN ME/NTOI €XRH\ KAI\ TOU=TO TOI=S POLLOI=S A)GNOOU/MENON, W(S OU) TH\N E)K TW=N €KA/TW MERW=N A)/NW GIGNOME/NHN TRI/YIN O)NOMA/ZOUSIN OI( *(/ELLHNES, €A)LL' A(/PASAN A(PLW=S AU)= E)PITELOUME/NHN KAI\ SPA/NIO/N GE/ E)STI €TO\ TH=S TRI/YEWS O)/NOMA PAR' AU)TOI=S EU(REI=N. A)NA/TRIYIN GA\R €E)/QOS E)STI\N AU)TOI=S O)NOMA/ZEIN, O(\ NU=N H(MI/TRIYIN KALOU=MEN. €@@@@@_ _ _ €@@@@@@KZ#. €@@*)EPIDEI=N DE\ TO\ PRW=TON O( ME\N E)PIDEDEME/NOS MA/LISTA €FA/TW PEPIE/XQAI KATA\ TO\ SI/NOS, H(/KISTA TA\ A)/KRA. H(RHW=SQAI €DE\, MH\ PEPIE/XQAI TW=| PLH/QEI MH\ I)SXU/EI. TH\N DE\ H(ME/RHN €TAU/THN KAI\ NU/KTA O)LI/GW| MA=LLON, TH\N D' U(STE/RHN H(=SSON, €TRI/TH XALARA/. EU(REQH/TW DE\ TH=| ME\N U(STERAI/H| E)N A)/KROIS OI)/-€DHMA MALQAKO\N, TH=| TRI/TH| DE\ TO\ E)PIDEQE\N, I)SXNO/TERON PARA\ €PA/SAS TA\S E)PIDE/SIAS TOU=TO. TH=| D' U(STERAI/H| E)PIDE/SEI, H)\N €DIKAI/WS E)PIDEDEME/NON FANH=|, MAQEI=N DEI=. E)NTEU=QEN DE\ MA=LLON €KAI\ E)PI\ PLEI/OSIN PIEXQH/TW. TH=| DE\ TRI/TH| E)PI\ MA=LLON DE\ E)PI\ @1 PLEI/OSIN. TH=| DE\ E(BDO/MH| A)PO\ TH=S PRW/THS E)PIDE/SEWS LUQE/NTA, €EU(REQH/TW I)SXNA\, XALARA\ TA\ O)STE/A. E)S DE\ NA/RQHKAS DE-€QE/NTA, H)\N I)SXNA\ KAI\ A)/KNHSMA KAI\ A)NE/LKEA H)=|, E)A\N ME/XRIS €EI)/KOSIN H(MERE/WN A)PO\ TOU= SI/NEOS. H)\N DE/ TI U(POPTE/NHTAI, €LU=SAI E)N ME/SW| NA/RQHKAS DIA\ TRI/THS E)REI/DEIN, H( A)NA/LHYIS, €H( A)PO/QESIS, H( E)PI/DESIS, W(S E)N TW=| AU)TW=| SXH/MATI H)=| DIAFU-€LA/SSEIN. €@@@@@_ _ _ €@@*(ERMA/SMATA ME\N O(/TI E(/RMATA LE/GOUSIN OI( *(/ELLHNES EU)/-€DHLO/N E)STI KA)K TOU= PARA\ TOU= POIHTOU= LEXQE/NTOS OU(/TW: €@@U(PO\ D' H)/REON E(/RMATA NHW=N. €A)NA/LOGON DE\ AU)TW=| TO\ H(RMO/SQAI, TO\ OI(=ON E)RHREI=SQAI KAI\ €E)STHRI/XQAI DHLOI=. TOU=T' OU)=N DIA\ TO\ PLH=QOS TW=N O)QONI/WN €MA=LLON H)\ TH=S I)SXU/OS GI/GNETAI. KELEU/EI DE\ I)DI/WS TH\N E)K TH=S €E)PIDE/SEWS QLI/YIN. EI)/RHTAI DE\ KAI\ PERI\ TOU=DE KAI\ PERI\ TW=N €A)/LLWN A(PA/NTWN, O(/SA KATA\ TH\N PROKEIME/NHN R(H=SIN KAI\ TA\ @1 E)FECH=S GE/GRAPTAI TELEIW/TATA DIA/ TE TOU= PERI\ A)GMW=N KAI\ €TOU= PERI\ A)/RQRWN, LANQANO/NTWN E)CHGEI=SQAI KAI\ METAFE/REIN €EI)S TO/DE TO\ BIBLI/ON, O(/SA TELE/WS E)N E)KEI/NOIS EI)/RHTAI KAI\ €TOU=TO KAI\ SAFW=S OU)X H(GOU=MAI PROSH/KEIN. AI)SXRO\N GA/R MOI/ €E)STIN AU)=QIS TA\ A)RIZH/LWS EI)RHME/NA MUQOLOGEI=N, O(\ PA/NTWN €DEINO/TATON E(RMHNEU/EIN TO\ NOHQE\N OU)K E)MOU= MO/NON FHSI/N. €U(PERBA\S KATA\ AU)TA\, KAI\ GA\R SAFW=S EI)/RHTAI TOI=S A)NEGNW-€KO/SI TO\ PERI\ A)GMW=N KAI\ PERI\ A)/RQRWN, E)PI\ TA\ SUNEXH= TRE/-€YOMAI. €@@@@@_ _ _ €@@@@@@KH#. €*KEFA/LAIA, SXHMA/TWN E)/QH, FU/SEIS E(KA/STOU TW=N ME-€@LE/WN. TA\ EI)/DEA E)K TOU= TRE/XEIN, O(DOIPORE/EIN, E(STA/NAI, KA-€@TAKEI=SQAI E)K TOU= E)/RGOU, E)K TOU= A)FEI=SQAI. €@@@@@_ _ _ €@@*EU)/DHLON KAT' AU)TH=S TH=S R(H/SEWS O(/TI TO\ BIBLI/ON TOU=TO €GEGRAMME/NON E)N TU/POIS E)CEDO/QH META\ TO\N TOU= GRA/YANTOS €AU)TOU= QA/NATON. EI)W/QASI GA\R OI( TA\ TOIAU=TA E)KGRA/FONTES @1 DITTW=S U(PO\ TOU= SUGGRAFE/WS GRAFE/NTA H)\ E)/CWQEN, E(/NEKA TOU= €DIASKE/YASQAI POTE/ROIS A)MEI/NOSI AU)TOI=S E(RMHNEU=SAI, €TAU=TA E)PIGRA/FEIN AU)TW=| TW=| SUGGRA/MMATI. TI/ GA\R PISTEU=SAI €DU/NATAI DI\S TA\ AU)TA\ GRA/YAI BOULHQH=NAI E)N TOU/TW| TW=| BI-€BLI/W|, MHDEMIA=S A)NA/GKHS EU)LO/GOU GENOME/NHS, E)/TI TE MA=LLON €E)N W(=| BRAXULOGI/AN E)SXA/THN E)PETH/DEUSEN, A)LL' E)PEIDH\ TOI=S €PRO\ H(MW=N E)/DOCE KAI\ TA\ TOIAU=TA E)CHGH=SAI KAI\ H(MEI=S AU)TOI=S €A)KOLOUQH/SAMEN. O(/TAN ME\N OU)=N TA\ KEFA/LAIA TW=N SXHMA/TWN €E)N I)/SW| TW=N SKOPW=N EI)/RHKEN, EI)S OU(\S A)POBLE/PONTES EU(RH/SO-€MEN E)F' E(KA/STW| ME/REI AU)TOU= OI)KEI=ON SXH=MA, PRO/DHLO/N E)STI. €KAI\ ME\N DH\ KAI\ O(/TI TA\ E)/QH TW=N SKOPW=N TOIOU/TWN EI(=S E)STIN, €EI)/RHTAI KAI\ PRO/SQEN E)N TH=|DE TH=| R(H/SEI: PA/RECIS DE\ KAI\ DIA/-€TASIS KAI\ KATA/TASIS KAI\ TA)/LLA KATA\ FU/SIN. FU/SIS DE\ E)N ME\N €E)/RGOIS TOU= E)/RGOU TH=| PRH/CEI, O(\ BOU/LETAI TEKMARTE/ON. E)S DE\ €TAU=TA E)K TOU= E)LINU/ONTOS, E)K TOU= KOINOU=, E)K TOU= E)/QEOS: €E)K ME\N E)LINU/ONTOS KAI\ A)FEIME/NOU TA\S I)QUWRI/AS SKE/PTESQAI €OI(=ON TO\ TH=S XEIRO/S. E)K DE\ TOU= KOINOU= E)/KTASIN, SU/GKAMYIN, @1 OI(=ON TO\ E)GGU\S TOU= E)GGWNI/OU PH/XEOS PRO\S BRAXI/ONA: E)K DE\ TOU= €E)/QEOS, O(/TI OU)K A)/LLA SXH/MATA FE/REIN DUNATW/TERA, OI(=ON SKE/-€LEA E)/KTASIN. A)PO\ TOUTE/WN GA\R R(H/I+STA PLEI=STON XRO/NON E)/XOI €A)\N MH\ METALLA/SSONTA. TAU=TA GEGRAFW\S A)NH/RW PW=S OU)K A)\N €AU)=QIS E)/GRAYEN AU)TW=N FAULO/TERA KATA\ TH\N PROKEIME/NHN R(H=-€SIN. PROEIPW\N GA\R E)N AU)TH=| E)/QEA/ TE KAI\ FU/SIAS E(KA/STOU €MELE/WN, E(CH=S TA\ EI)/DEA, TOUTE/STI TA\S DIAFORA\S AU)TW=N E)C €E)NERGEIW=N GNWRI/ZESQAI BOU/LETAI. TINE\S DE\ KAI\ PROSEGRA/-€YANTO TA\ EI)/DEA TW=N MELW=N, I(/NA H( LE/CIS OU(/TWS E)/XH|: TA\ EI)/DEA €TW=N MELW=N. PERI\ GOU=N SKELE/WN W(S E)PI\ PARADEI/GMATOS E)/FH: €E)K TOU= TRE/XEIN, O(DOIPORE/EIN, E(STA/NAI. KAI\ KATA\ TAU=TA PROS-€E/QHKEN E)K TOU= KATAKEI=SQAI, O(/PER TAU)TO\N E)/STAI TW=| PROGE-€GRAMME/NW| R(H/MATI TW=| E)LINU/EIN. KAI\ ME/NTOI KAI\ MA=LLON E)FE-€CH=S TOU/TWN EI)PW\N, E)K TOU= E)/RGOU KAI\ TOU= A)FEI=SQAI. TO\ ME\N þï€°°µ·ÿï±°±ÿ©’â›†íˆE)/RGON A)NTI\ TW=N KATA\ ME/ROS E)/RGWN E)/LABE, TOU= TRE/XEIN KAI\ €O(DOIPORE/EIN KAI\ E(STA/NAI. TO\ D' A)FEI=SQAI A)NTI\ TOU= E)LINU/EIN, €W(/STE OU)DE\N PLE/ON E)N TH=|DE TH=| R(H/SEI DIH=LQEN E)/RGWN KAI\ H(SU- @1XI/AS: OU)DE\ GA\R O(/TI FU/SEIS W)NO/MASE MELW=N E)N A)RXH=| TH=S €R(H/SEWS H(GHTE/ON AU)TO\N, A)LLA\ TOU=TO TRI/TON SXH=MA TW=N €KEFALAI/WN EI)RHKE/NAI, MHDE\N TA)/LLO TH=S FU/SEWS EI)RHKO/TA €GNW/RISMA PARA\ TA\ E)/RGA, TO\ O(/LON W(=DI E)/XEI, KAQA/PER E)N TH=| €MIKRO\N E)/MPROSQEN EI)RHME/NH| R(H/SEI GE/GRAPTAI. KATA\ PA/NTAS €TOU\S KAIROU\S TH=S QERAPEI/AS TW=N KATA\ XEIROURGI/AN PAQW=N €E(\N SXH=MA FULA/TTESQAI XRH\ TO\ KATA\ FU/SIN TOU= ME/ROUS. €EU(REQH/SETAI DE\ TOU=TO, FHSI\N, E)K TOU= E)LINU/ONTOS KAI\ A)FEI-€ME/NOU, TOUTE/STIN O(/TAN H(SUXA/ZH| TIS, E)/K TE TOU= KOINOU=, TOUT-€E/STI TOU= METACU\ TW=N U(PERBOLIKW=N, E)/K TE TOU= E)/QEOS, E)N W(=| €DH=LO/N E)STI TA\ E)/RGA KAI\ TO\ E)LINU/EIN PERIE/XESQAI KAI\ TA\ €DU/O TAU=Q' E(/COMEN GENIKW/TATA GNWRI/SMATA TOU= KATA\ FU/SIN €E(KA/STW| MORI/W| GENOME/NW| SXH/MATOS, TO/ TE ME/GA EI)=NAI TO\ €U(PERBOLW=N AU)TO\ KAI\ E)/QOS. E)GW\ DE\ E)N TOI=S PERI\ MUW=N KINH/-€SEWS U(PE\R TOU/TWN DIELQW\N, KAI\ TH\N KATASKEUH\N TW=N MORI/WN, €H(\N E)C A)NATOMH=S EU(RI/SKOMEN, E)NDEIKNU/MENOS TA\ KATA\ FU/SIN €SXH/MATA TW=N MORI/WN, W(S KA)N TW=| PERI\ A)GMW=N AU)TO\S O( *(IP- @1POKRA/THS E)DI/DACE: DU/NATAI DE\ A)/LLOS A)/LLOIS O)NO/MASI/ TE KAI\ €R(H/MASI XRW/MENOS PERI\ TW=N EI)RHME/NWN PRAGMA/TWN E(/TERA €FAI/NESQAI LE/GEIN, OI(=ON KAI\ O(/TAN TIS FAI/H TO\ A)NW/DUNON: OU) €GA\R A)/LLO SXH=MA/ TI EU(RH/SEI PLH\N TOU= KATA\ TO\ E)LINU/EIN EI)-€QISME/NOU. TO\ DE\ AU)TO\ TOU=TO KAI\ ME/SON E)STI\ TW=N U(PERBOLI-€KW=N. A)LLA\ KA)K TH=S KATASKEUH=S TW=N MORI/WN E)NDEIKTIKW=S AU)TO\ €TOU=T' E)/STI TO\ EU(RISKO/MENON. €@@@@@_ _ _ €@@@@@@KQ#. €*(/OTI XRH=SIS KRATU/NEI, A)RGI/H DE\ TH/KEI. €@@@@@_ _ _ €@@*KAI\ TOU=TO PRO\S U(POTUPW/SEI FAI/NETAI GEGRAFW\S O( €SUGGRAFEU\S TOU= BIBLI/OU, TUXO\N I)/SWS TAU)TO\ MHKU=NAI BOULO/-€MENOS E)N TW=| PRO\S E)/KDOSIN U(F' E(AUTOU= GRAFOME/NW|. KAI\ €KAT' A)/LLA TW=N A)NTIGRA/FWN EU(RI/SKETAI GEGRAMME/NON OU(/TWS €TO\, DIO/TI XRH=SIS KRATU/NEI, A)RGI/H DE\ TH/KEI, PROBA/LLONTOS €AU)TO\ PRO\S ZH/THSIN E(AUTW=| TOU= SUGGRAFE/WS XRHSIMW/TATON €W(=N OU)K E)N TOI=S KATA\ XEIROURGI/AN MO/NHN, A)LLA\ KAI\ TOI=S KATA\ @1 DI/AITAN. E)KQHLU/NETAI GA\R A(/PAN A)RGOU/NTWN SW=MA KAI\ A)/R)-€R(WSTON GI/NETAI, KRATU/NETAI DE\ KAI\ R(W/NNUTAI PRATTO/NTWN AU)-€TW=N, TOUTE/STIN E)NERGOU/NTWN, DITTH\ H( PI/STIS TOU= LO/GOU, PEI=RA €ME\N A(PA/NTWN TW=N PROSEXO/NTWN TO\N NOU=N TOI=S E)NARGW=S FAI-€NOME/NOIS. H( DE\ A)PO\ TH=S FUSIKH=S KATASKEUH=S E)/NDEICIS E)N €TOI=S U(GIEINOI=S U(POMNH/MASI LE/LEKTAI. E)N OU)=N TOI=S KATA\ XEI-€ROURGI/AN OU) XRH\ PAMPO/LLW| XRO/NW| FULA/TTEIN A)KI/NHTA PEPON-€QO/TA MO/RIA, KAQA/PER E)/NIOI POIOU=SIN A)SFALEI/AS E(/NEKEN, A)LLA\ €DEI= KINEI=N AU)TA\ METRI/WS, O(/TAN A)FLE/GMANTA GE/NHTAI KAI\ €TOU=TO A)/RXESQAI ME\N PRA/TTEIN, O(/TAN U(/DWR QERMO\N KATAXE/H-€TAI TOU= PEPONQO/TOS. E)FECH=S DE\ KA)N TOI=S LOUTROI=S, EI)=TA KAI\ €XWRI\S TOU/TWN. €@@@@@_ _ _ €@@@@@@L#. €*)\H PIE/SEI H)\ PLH/QEI. €@@@@@_ _ _ €@@*KAI\ TOU=TO AU)TO\ KAQ' E(AUTO\ GEGRAMME/NON E)N TU/POIS €U(PO\ TOU= SUGGRA/YANTOS TO\ BIBLI/ON EI)S TOU=DE SAFW=S E)GGRA- @1FO/MENOS METH/NEGKEN. EI)/RHTAI DE\ KAI\ TELE/WS KAI\ SAFW=S E)/M-€PROSQEN, W(S NU=N OU)K E)LLEIPTIKW=S. XRH\ GA\R PROSUPAKOU=SAI €TO\ O)QO/NION, I(/N' H( LE/CIS O(/LH GE/NHTAI TOIAU/TH. H( PI/ESIS TW=| €PLH/QEI TW=N O)QONI/WN GIGNE/SQW MA=LLON H)\ TH=| QLI/YEI. €@@@@@_ _ _ €@@@@@@LA#. €*(OKO/SA DE\ E)KXUMW/MATA H)\ FLA/SMATA H)\ SPA/SMATA H)\ OI)DH/MATA €@A)FLE/GMANTA E)CERGA=TAI, E)K TOU= TRAU/MATOS E)S ME\N TO\ A)/NW TOU= €@SW/MATOS TO\ PLEI=STON, BRAXU\ DE/ TI KAI\ E)S TO\ KA/TW, MH\ €@KATA/NTH TH\N XEI=RA E)/XONTA H)\ TO\ SKE/LOS, TIQE/MENON TH\N €@A)RXH\N KATA\ TO\ TRAU=MA KAI\ MA/LISTA TA\ E)REI/DONTA, H(/KISTA €@TA\ A)/KRA, ME/SWS TA\ DIA\ ME/SOU. TO\ E)/SXATON PRO\S TA\ €@A)/NW TOU= SW/MATOS NEMO/MENON E)PIDE/SEI, PIE/SEI. A)TA\R KAI\ €@TAU=TA PLH/QEI MA=LLON H)\ I)SXU/I+, MA/LISTA DE\ TOUTE/OISIN €@O)QO/NIA LEPTA\, KOU=FA, MALQAKA\, KAQARA\, PLATE/A, U(GIE/A, €@W(S A)\N A)/NEU NARQH/KWN KAI\ KATAXU/SEI XRH=SQAI PLE/ONI. €@@@@@_ _ _ @1 @@*FLA/SMATA DIA\ TOU= F KALEI=N E)/QOS *(IPPOKRA/TEI KATA\ TH\N €TW=N *)IW/NWN DIA/LEKTON, A(\ PRO\S H(MW=N O)NOMA/ZETAI DIA\ TOU= Q €QLA/SMATA. GI/NETAI DE\ BARE/OS TINO\S E)MPESO/NTOS TW=| SW/MATI, €W(S A)\N EI)/POI TIS, DIASPA/SANTOS TO\ SARKW=DES GE/NOS. E)NI/STA-€SQAI PE/FUKEN, O(/TAN H( DIAQLASQEI=SA SA\RC EI)S TH\N U(PO\ TW=| €DE/RMATI XW/RAN AI(=MA PROSXE/H|. TO\ TOIOU=TON PA/QOS E)KXU/MW-€MA KALEI=TAI KAI\ GI/NETAI DHLONO/TI TOU=TO MH\ DIAIROUME/NOU €TOU= DE/RMATOS. EU)/DHLON DE\ O(/TI KAI\ FLE/BES MIKRAI\ SUNDIAI-€ROU=NTAI TH=| SARKI\ KATA\ TH\N TW=N E)KXUMWMA/TWN GE/NESIN. TA\ €DE\ SPA/SMATA PERI\ TA\S I)=NAS GI/NETAI TW=N MUW=N E)PI\ PLE/ON €TAQEI/SAS, W(S I)NI/AS R(AGH=NAI, KAI\ KALOU=SIN I)DI/WS OI( NEW/TEROI €TW=N I)ATRW=N TA\ TOIAU=TA PAQH/MATA R(H/GMATA. TOU/-€TWN OU)=N PRW=TOS O( *(IPPOKRA/THS MNHMONEU/SAS E)FECH=S AU)TO\S €E)/GRAYEN OI)DH/MATA, PA/NTAS OU(/TWS O)NOMA/ZEIN EI)/WQE TOU\S PARA\ €FU/SIN O)/GKOUS: OI( MET' AU)TO\N EI)S FLEGMONA\S KAI\ SKI/R)-€R(OUS KAI\ KLHQE/NTA U(P' AU)TOU= I)DI/WS OI)DH/MATA DIH|RH/KASI. €FLEGMONA\S DE\ O( *(IPPOKRA/THS O)NOMA/ZEI TA\S FLOGW/SEIS, A)F' W(=N €TOU)/NOMA TI/QETAI TOI=S QERMOI=S O)/GKOIS. E)/CWQEN DE\ TW=N EI)RH- @1ME/NWN E)STI\ TO\ KALOU/MENON E)RUSI/PELAS, FLOGW=DES ME\N A)EI\, €SU\N O)/GKW| DE\ OU)K A)EI/. TAU=TA OU)=N A(/PANTA TA\ KATEILHMME/NA €PAR' *(IPPOKRA/TEI O)NOMASTI\ PA/QH TH\N ME\N KATA\ DI/AITAN €KAI\ FARMAKEI/AN E(TE/RAN E)/XEI QERAPEI/AN, TH\N DE\ KATA\ XEI-€ROURGI/AN E)C E)PIDE/SEWS TRO/POU GINOME/NHN, O(/TAN KAI\ MA/LISTA €E)K TH=S PROU+PARXOU/SHS E)PIDE/SEWS TH\N GE/NESIN E)SXHKO/TA, PERI\ €W(=N NU=N POIEI=TAI TO\N LO/GON. TO\ GA\R E)CERGA=TAI E)K TOU= TRW/-€MATOS, OI(=ON E)KQLI/BETAI H)\ E)CAIREI=TAI DHLOI=. TINE\S A)/NTIKRUS €E)CAI/RETAI GRA/FOUSIN, W(S MHDEMIA=S E)CHGH/SEWS DEI=SQAI. TH\N €D' E)PI/DESIN AU)TW=N E)N ME\N TW=| PERI\ A)GMW=N A)P' AU)TOU= TO\ €OI)/DHMA E)/XONTOS MORI/OU POIEI=TAI, NUNI\ DE\ A)PO\ TOU= TRW/MATOS. €DH=LON D' O(/TI KALEI= TRW/MATA TH\N BLA/BHN TOU= MORI/OU KAI\ €TOIOU=TO/N GE TH=S KATAGMATIKH=S E)PIDE/SEWS U(PALLA/TTEI NU=N, €O(/TI TH\N PLEI/STHN NOMH\N TW=N E)PIDE/SMWN E)PI\ TO\ A)/NW POIEI=-€SQAI KELEU/EI, BRAXU\ DE/ TI TO\ KA/TW. TO\ MHDE\ KATA/NTH TH\N €XEI=RA E)/XONTA H)\ TO\ SKE/LOS, KOINO\N ME/N E)STI PRO\S TH\N KA- @1TAGMATIKH\N E)PI/DESIN, A)LL' W(S MEGI/STHN E)/XON AU)TO\ DU/NAMIN €E)PI\ TW=N NU=N PROKEIME/NWN OU(/TWS E)/GRAYE, MH/ PWS A)MELE/STE-€RON SXO/NTES EI)W/QAMEN, E)NI/OTE MEGA/LHN AI(RW/MEQA BLA/BHN. €O(/SA GA\R A)CIO/LOGON BLA/BHN H)\ W)FE/LEIAN E)/XEI KALW=S KAI\ MH\ €KALW=S GINO/MENA, TAU=TA A)NAMIMNH/SKEIN OU)K O)KNH/SEI SUNEXE/-€STERON. E)F' W(=N DE\ MIKRA\N W)FE/LEIAN H)\ BLA/BHN OI)=DE GIGNO-€ME/NHN, A)RKEI=TAI PERI\ TOU/TWN A(/PAC EI)PEI=N. E)PI\ ME\N OU)=N TW=N €KATAGMA/TWN, O(/TAN EU)QE/WS E)PIDE/HTAI, PRI\N H)/TOI FLEGMH=NAI €TO\ PEPONQO\S H)/ TI TW=N NU=N EI)RHME/NWN E)PIGENE/SQAI PAQW=N, €TOU= ME\N MHDE\N E)PIR)R(EI=N TW=| PEPONQO/TI PARAPLHSI/WS H( PRO/-€NOIA TW=N NU=N EI)RHME/NWN E)STI\N, OU) MH\N TOU= GE DIAFOREI=SQAI €TO\ PERIEXO/MENON E)N TW=| PEPONQO/TI, KAQA/PER KA)PI/ TI TOIOU=-€TON KAI\ TOI=S KATA\ XU/SIN PROSE/QHKEN, OU)X W(S OU)D' O(/LWS E)P' €E)KEI/NW| XRW/MENOS, A)LL' W(S NU=N MA=LLON. E)PI\ PLE/ON GA\R DEI= €TOI=S TOIOU/TOIS U(/DATOS QERMOU= KATAXEI=N, I(/NA DIAFORHQH=| TO\ €PERIEXO/MENON E)N TOI=S W)GKWME/NOIS. OU(/TWS OU)=N KAI\ AU)TO\S E)N €TW=| PERI\ PTE/RNHS LO/GW| KAQ' H(\N A)F' U(YHLOU= PHDHSA/NTWN €E)KXU/MWMA/ TI GI/GNETAI SU\N TOI=S A)/LLOIS OI(=S E)/GRAYEN EI)S TH\N @1 QERAPEI/AN AU)TW=N XRHSI/MOIS KAI\ TOU=TO PROSE/QHKEN, U(/DATI €QERMW=| PLEI/STW|, OU) TH=| PIE/SEI TH\N A)SFA/LEIAN E)/XEI TO\ E)PI-€DOU/MENON MO/RION. EI)/RHTAI ME\N OU)=N AU)TW=| KA)PI\ TW=N KATAGMA/-€TWN. XREI/A DE\ MEI/ZWN E)PI\ TW=N NU=N PROKEIME/NWN E)STI\N, O(/PWS €MH/TE QLI/BOITO KAI\ DIAFOROI=TO. DIA\ TH\N AU)TH\N OU)=N AI)TI/AN þï€°°µ·ÿï±°±ÿ©’â›†õ†KAI\ XWRI\S NARQH/KWN POIEI=TAI TH\N E)PI/DESIN, W(/STE KATA\ DU/O €TH=S KATAGMATIKH=S AU)TH\N A)POKEXWRHKE/NAI, KAQO/SON H(=TTO/N TE €PIE/ZESQAI DEI=TAI KAI\ MA/LISTA E)P' AU)TW=N A)CIOI= TA\ O)QO/NIA €KOU=FA EI)=NAI KAI\ LEPTA\ KAI\ MALQAKA\ KAI\ KAQARA/. TOU/TWN €GA\R MA/LISTA XRH/|ZEI TA\ PIE/ZESQAI ME\N H(=TTON DEO/MENA, DIA-€FOREI=SQAI DE\ MA=LLON. PROSE/QHKE DE\ TO\ XWRI\S FLEGMONH=S €EI)=NAI DEI=N E(/KASTON TW=N EI)RHME/NWN PAQW=N, EI) ME/LLOITO DIA\ €TH=S EI)RHME/NHS E)PIDE/SEWS QERAPEU/ESQAI, DIO/TI TA\ FLEGMAI/-€NONTA TH\N E)C E)PIDE/SEWS PI/ESIN OU)DE\ METRI/WS GIGNOME/NHN €A)NE/XETAI KAI\ DIA\ TOU=TO QERAPEU/OMEN AU)TA\ KATAPLA/SMASI/ TE €KAI\ SUNEXE/SIN U(/DATOS QERMOU= KATAXU/SESI KAI\ FAR-€MA/KOIS U(GROI=S, O(/SA DHLONO/TI FLEGMONA\S W)FELEI=SQAI I(KANA/. €@@@@@_ _ _ @1 @@@@@@LB#. €*TA\ DE\ E)KPTW/MATA H)\ STRE/MMATA H)\ DIASTH/MATA H)\ A)POSPA/-€@SMATA H)\ A)POKLA/SMATA H)\ DIASTRE/MMATA, OI(=A TA\ KULLA\, TA\ €@E(TERO/R)R(OPA, E)/NQEN ME\N E)CE/STH SUNDIDO/NTA, O(/PH DE\ SUNTEI/-€@NONTA, W(S E)S TA)NANTI/A R(E/PH| E)PIDEQE/NTA H)\ PRI\N E)PIDEQH=-€@NAI SMIKRW=| MA=LLON H)\ W(/STE E)C I)/SOU EI)=NAI. KAI\ TOI=SIN €@E)PIDE/SMOISI KAI\ TOI=SI SPLH/NESI KAI\ TOI=SIN A)NALH/MMASI €@KAI\ TOI=SI SXH/MASI, KATATA/SEI, A)NATRI/YEI, DIORQW/SEI, €@TAU=TA KAI\ KATAXU/SEI PLEI/ONI. €@@@@@_ _ _ €@@*PERI\ TOU/TWN A(PA/NTWN PAQW=N E)/N TE TW=| PERI\ A)GMW=N €KAI\ A)/RQRWN AU)TO\S E)DI/DACE TELEW/TATA KAI\ NU=N W(/SPER A)/LLWN €POLLW=N, OU(/TWS KAI\ TOU/TWN, OI(=ON E)PITOMH/N TINA GRA/FEI, KAQ' €E(AUTH\N ME\N A)SAFH= DIA\ SUNTOMI/AN, EU)/DHLON DE\ TOI=S PROSANE-€GNWKO/SIN E)KEI=NA TA\ BIBLI/A. KAI\ H(MEI=S DE\ O(/TI FQA/NOMEN AU)TA\ €PROECHGH/SASQAI, DIA\ TOU=TO NU=N O)LI/GA A)NAMNH/SEWS E(/NEKEN €E)ROU=MEN. E)A\N DE/ TIS E)K TOU= KAT' I)HTREI=ON A)/RXETAI, TOU=TO @1 XRH\ TO\N DIDA/SKALON SAFHNEI/AS E(/NEKEN LE/GEIN O(/SA KATA\ TO\ €PERI\ A)GMW=N KAI\ A)/RQRWN AU)TO\S O( *(IPPOKRA/THS E)/GRAYEN, E)N €U(POMNH/MATI DE\ METAGRA/FEIN AU)TA\ KAI\ PARATI/QESQAI NU=N. €KE/KLHKEN OU)=N E)N TH=| PROKEIME/NH| R(H/SEI O( *(IPPOKRA/THS E)KPTW/-€MATA ME\N E)PI\ TW=N E)CHRQRHKO/TWN, STRE/MMATA DE\ FW/NEI ME\N, €O(/TAN DIA/RQRWSIS A)PAQH/S E)STIN, E)STRA/FH DE\ TA\ PERI\ AU)TH\N €NEURW/DH SW/MATA KAI\ GI/NETAI MA/LISTA TOU=TO TOI=S KENEMBA-€TEI=N LEGOME/NOIS. DIASTH/MATA DE\ E)PI\ TW=N YAUO/NTWN ME\N A)L-€LH/LWN O)STW=N FU/SEI KAI\ XWRI\S DIARQRW/SEWS, A)POSTA/NTWN €DE\ DIA/ TI PA/QHMA. KAI\ KATA\ TO\ PERI\ A)GMW=N KAI\ A)/RQRWN €AU)TO\S ME/MNHTAI DII+STAME/NWN O)STW=N A)P' A)LLH/LWN O)NOMASTI/. €KATA\ ME\N A)GKW=NA PH/XEOS, KERKI/DOS, E)N DE\ TH=| A)/KRA| TW=| GO/-€NUI+ TW=N SUNTIQE/NTWN AU)TH\N KATA\ TO\N PO/DA TW=N PLHSIAZO/N-€TWN TH=| PTE/RNH|. TA\ DE\ A)POSPA/SMATA TW=N O)STW=N GI/GNETAI, €KAQA/PER AU)TO\S A)P' A)KRWMI/OU DIH=LQEN, O(/TAN TW=N SUNDOU/N-€TWN AU)TA\ DIASPASQE/NTWN A)POXWRISQH=| PLEI=STON A)P' A)LLH/- @1LWN SUNEXO/MENA PRO/TERON. TA\ DE\ A)POKLA/SMATA KALEI=TAI ME\N €U(PO\ TW=N NEWTE/RWN A)PA/GMATA. ME/MNHTAI DE\ AU)TW=N E)PI\ TE/LEI €E)N TW=| PERI\ A)GMW=N KAI\ TAI=S PERI\ A)GKW=NOS EI)=NAI I)/NESI KAI\ TO\ €A)/PAGMA GE/GRAFEN AU)TO\S, O(/QEN O(RMHQE/NTES OI( MET' AU)TO\N €A)PA/GMATA PROSHGO/REUSAN O(/SA PLHSI/ON TH=S DIARQRW/-€SEWS GI/NETAI KATA/GMATA, DI' O(/LOU TOU= PA/XOUS TW=N O)STW=N, €W(S A)P' A)LLH/LWN DIASTH=NAI TA\ MEGA/LA KAI\ KALOU=SIN OI( NEW/-€TEROI AU)TA\ KATA/GMATA KAULHDO\N GEGONE/NAI. TA\ DE\ DIASTRE/M-€MATA TW=N STREMMA/TWN DIAFE/REI, KAQO/SON A(/PTETAI/ PWS TH=S €DIARQRW/SEWS E)P' O)LI/GON AU)TH\N DIASTRE/FONTA KAI\ SUMMETA-€KINOU=NTA. GI/NETAI DE\ KAI\ PERI\ E(\N O)STOU=N, MA/LISTA DE\ KNH/-€MHN E)PI\ TW=N PAIDI/WN, H(\N KAI\ META\ PARAQE/SEWS TW=N E)CEU-€QUNO/NTWN E(KATE/RWQEN E)PIDOU=MEN E)K FILU/RAS H)/ TINOS OU(/TWS €EU)TO/NOU TE KAI\ MALAKOU= CU/LOU, POIOU/MENOI DE\ LEPTA\ SANI/-€DIA. KA/LLISTA DE\ E)POI/HSE KAI\ AU)TO\S PROSQEI\S TO\N DIA\ TW=N €PERISTREMMA/TWN LO/GON TA\ E(TERO/R)R(OPA. EI)/TE GA\R, W(/S TINES €GRA/FOUSI, TA\ OI(=A TA\ KULLA\ TAU=Q' E(TERO/R)R(OPA KATA\ PA/SAS €TA\S GRAFA\S TA\ E(TERO/R)R(OPA SUMFWNEI=TAI PA=SIN. KAI\ GA\R @1 EI)/SW KAI\ E)/CW TH\N R(OPH\N I)/SXEI POLLA/KIS H( DIA/RQRWSIS O(/LH €KAI\ MA/LISTA E)N SKE/LESI KATA\ GO/NU KAI\ KATA\ SFURA\, KAI\ KA-€LEI=TAI TA\ ME\N E)/CW R(E/PONTA BLAISA\, TA\ DE\ E)/SW R(AIBA\ €KAI\ KULLA/. TOU/TOIS A(/PASI TOI=S EI)RHME/NOIS PA/QESIN E)PI/DESIS €A(RMO/TTEI, DU/O TOU/TOUS E)/XOUSA SKOPOU\S, O(/POU ME\N A)PEXW/-€RHSE TO\ MO/RION, E)KEI=QEN AU)TO\ PROSA/GESQAI/ TE KAI\ E)PIKEI=-€SQAI DIA\ TW=N E)PIDE/SMWN: E)A\N DE\ E)CE/STAI XALARO\N EI)=NAI TO\ €XWRI/ON, O(/PWS DE/XHTAI TO\ DIA\ TH=S E)PIDE/SEWS W)QOU/MENON EI)S €AU)TO/. SUNDIDO/NAI DE\, TOUTE/STIN A)NIE/NAI KAI\ MH\ TEI/NEIN E)/NQA €XRH\, TO\N E)PI/DESMON U(PAKOUSTE/ON E)STI/. TO\ DE\ E)CE/STH KAT' €E)KEI=NO TO\ ME/ROS TH=S R(H/SEWS E)N W(=| FHSIN, O(/PH DE\, W(S GENE/-€SQAI TH\N O(/LHN LE/CIN TOIAU/THN: O(/QEN ME\N E)CE/STH SUNDO/NTA, €TOUTE/STI XALW=NTA TO\N E)PI/DESMON, O(/PH DE\ E)CE/STH SUNTEI/NONTA €W(S EI)S TA)NANTI/A R(E/PEIN TH=S XW/RAS, EI)S H(\N E)CE/STH. TH=S DE\ €EI)S TA)NANTI/A R(OPH=S TOI=S E)CESTW=SIN O(/ROS OU(/TW KATA\ FU/SIN €E)/QETO. NIKHQH/SETAI GA\R OU(/TW H( E)PI/DESIS U(PO\ TOU= PAQH/-€MATOS EI)QISME/NOU TOU= MORI/OU POLUXRONI/W| DIASTROFH=|, A)LL' €E)PE/KEINA BRAXU\ TOU= KATA\ FU/SIN A)/GEIN A)CIOI=. TOU=TO GA/R E)STI @1 TO\ LEGO/MENON U(P' AU)TOU= SMIKRW=| MA=LLON, W(/STE E)C I)/SOU EI)=NAI. €TO\ GA\R KATA\ FU/SIN I)/SON E)STI\ KAI\ TH\N EI)S E)NANTI/ON TO/PON €R(OPH\N E)C A(PA/NTWN KELEU/EIN, POIEI=N H(MA=S O(/SA PARALAMBA/NO-€MEN EI)S TH\N E)PI/DESIN, A(\ KAI\ KATA\ LE/CIN AU)TO\S O)NOMASTI\ KAI\ €TOI=SIN E)PIDE/SMOISIN. EI)PW\N, KAI\ TOI=SI SPLH/NESI KAI\ TOI=SI €A)NALH/MMASI KAI\ PRO\S TOU/TOIS E)/TI KATATA/SEI, A)NATRE/YEI, €DIORQW/SEI. KATA\ PA/NTA GA\R TAU=TA DUNATO/N E)STI PERIR)R(E/-€PEIN EI)S TA)NANTI/A TH\N E)PI/DESIN E)PI\ PLE/ON TOU= KATA\ FU/SIN, €A)LLA\ KAI\ KATAXU/SEI PLE/ONI XRH=SQAI, KAI\ LE/GEI PROSQEI\S E)N-€TAU=QA TW=| PLE/ONI PARALELEIMME/NON ME\N E)N TH=| PROTE/RA| R(H/SEI, €SUNEPINOOU/MENON DE\ TOI=S EI)RHME/NOIS. E)P' E)KEI/NWN ME\N OU)=N €E(/NEKA TOU= DIAFORH=SAI, E)PI\ TOU/TWN DE\ TOU= MALAKU=NAI XA/RIN €U(/DATOS QERMOU= KATAXU/SEI XRH=TAI PLEI/ONI. €@@@@@_ _ _ €@@@@@@LG#. €*TA\ DE\ MINUQH/MATA POLU\ PROSLAMBA/NONTA TOU= €@U(GIE/OS, E)PIDEI=N W(S A)\N E)C E)PIDROMH=S TA\ SUNTAKE/NTA PLE/ONA €@H)\ AU)TO/MATA E)MINU/QH H)\ A)/LLH| H)\ TH=| E)C E)PIDE/SEWS PARALLA/- @1@CANTA E)KKLI/EI EI)S TH\N AU)/CHSIN KAI\ A)NA/PLASIN TW=N SAR-€@KW=N POIH/SETAI. €@@@@@_ _ _ €@@*TH\N R(H=SIN TAU/THN E)/NIOI ME\N TW=N E)CHGHSAME/NWN TO\ BI-€BLI/ON, W(/SPER KAI\ A)/LLAS POLLA\S, E)PE/DRASAN O)LI/GA PERILALH/-€SANTES, OI( DE\ E)PIXEIRH/SANTES SAFW=S E)CHGH/SASQAI H(/MARTON €TH=S A)LHQEI/AS, W(S QAUMA/ZEIN ME\N TI/NI TRO/PW| TA\ MINUO/MENA €MO/RIA, TOUTE/STIN I)SXNA\ KAI\ A)/TROFA GINO/MENA, PRO\S TH\N €KATA\ FU/SIN EU)KRASI/AN E)PANH=GON. E)GW\ DE\ KAI\ O(/SA ME\N E)N €SHMAINOME/NW| LE/CEWS H)/ TINI SAFHNISTIKW=| PROBLH/MATI ZHTEI=-€TAI, BLA/BHN OU)DEMI/AN H(GOU=MAI FE/REIN EI)S TH=S TE/XNHS E)/RGA €TOI=S MANQA/NOUSIN, EI) KAI\ KAKW=S TIS U(POLA/BOI PERI\ AU)TW=N. €TA\ D' A)GGEI=A TH=S W)FELOU/SHS A)GWGH=S GRAFO/MENA BLA/PTEIN €A)NAGKAI=ON H)/ TINI A)SKOUME/NW| KATA\ TH\N TE/XNHN. W(S TOI/NUN €AU)TO\S E)QERA/PEUSA DIA\ PANTO\S H)TROFHKO/TA MO/RIA DIDA/CW. €PRO/TERON PW=S H)/DH TH=S E)C AU)TW=N W)FELEI/AS A)POLAU/WSIN OI( €MANQA/NONTES, EI)=Q' E(CH=S TH\N R(H=SIN E)FARMO/SAI PEIRA/SOMAI @1 TOI=S A)LHQE/SIN. E)N GA\R TOI=S SAFW=S GEGRAMME/NOIS I)/SXESQAI €ME\N DH\ PA/NTWS TH=S TW=N PRAGMA/TWN A)LHQEI/AS PEIRA/SOMAI €KAI\ TH\N TOU= PALAIOU= LE/CIN, E)A\N OI(=O/N TE H)=|, TOU/TOIS O(MOLOGOU=-€SAN E)PIDEIKNU/EIN. EI) DE\ A)DU/NATOI/ POTE TOU=TO PRA=CAI EI)/H-€MEN, TO\ OU)=N A)LHQE\S O( NE/OS H)/DH GIGNWSKE/TW. TW=N GOU=N GI-€GNOME/NWN E)N ME/RESI/ TISIN I)SXNOTH/TWN AI( PLEI=STAI DIA\ TO\ €POLUXRO/NION H(SUXI/AN AU)TW=N H)\ KATAGMATIKH=S AU)TW=N E)PIDE/-€SEWS TRO/PW| EI)S TA\ PAQH/MATA TAU=TA E)/RXONTAI. H(/ TE GA\R €H(SUXI/A TH\N DU/NAMIN A)/R)R(WSTON E)PIDEI/KNUSI TW=N H(SUXAZO/NTWN €MORI/WN, H(/ T' E)PI/DESIS E)KQLI/BOUSA TO\ AI(=MA TW=N E)PIDOUME/NWN, €TO\ ME\N EI)S TH\N A)/NW XW/RAN, TO\ DE\ EI)S TH\N KA/TW TH\N TRO-þï€°°µ·ÿï±°±ÿ©’â›†üˆŒFH\N AU)TW=N A)FAIREI=TAI, W(/STE KAI\ TH\N I)/ASIN E)NANTI/AN XRH\ €POIEI=SQAI TH=| GENE/SEI TOU= PA/QOUS, R(WNNU/NTAS AU)TH\N TH\N €DU/NAMIN TOU= PEPONQO/TOS MORI/OU XORHGOU=NTAS AU)TH=| DAYILE\S €AI(=MA. H( ME\N OU)=N DU/NAMIS R(W/NNUTAI TRI/YESI/ TE KAI\ METRI/AIS €KATAXU/SESI KAI\ KINH/SESI. KAT' A)MFO/TERA TA\ GE/NH, TO\ POIO\N €KAI\ TO\ POSO\N, E)PITH/DEIA TAI=S KINH/SESIN. E(/NEKA D' E)PIR)R(EI=N @1 PLE/ON OI(=O/N TE E)PIDE/SEW/S TE TH=S KATA\ TH\N PROKEIME/NHN KAI\ €KATAXU/SEWS METRI/AS U(/DATOS QERMOU= KAI\ KINH/SEWS KAI\ TRI/-€YEWS, A(/PER KAI\ TH\N DU/NAMIN E)PIR)R(WNNU/EI. EI)=NAI DE\ XRH\ €PA/NTA ME/TRIA, KATA/ TE TO\ POSO\N KAI\ TO\ POIO/N. OU) €GA\R A)PO/XRH MO/NON TH\N TRI/YIN H)\ TH\N KI/NHSIN H)\ TOU= QERMOU= €KATA/XUSIN U(/DATOS MH/TE POLLH\N MH/TE PANTA/PASIN O)LI/GHN €U(PA/RXEIN, A)LL' E)N TOU/TOIS XRH\ TH\N ME\N TRI/YIN E)N TW=| ME/SW| €SKLHRA=S KAI\ MALAKH=S, O)LI/GHS TE KAI\ POLLH=S EI)=NAI. TO\ DE\ €EU)/KRATON E)N TW=| METACU/ E)STI TOU= TE MHDE/PW QERMAI/NONTOS, €O(\ XLIARO\N KALEI=TAI, KAI\ TOU= DA/KNONTOS H)/DH QERMOU= KAI\ LU-€POU=NTOS, O(\ DH\ ZE/ON O)NOMA/ZETAI. KAI\ TO\ PLH/QEI DE\ DHLONO/TI €ME/SON EI)=NAI PROSH=KEN AU)TW=| POLLOU= TE KAI\ O)LI/GOU. KAI\ TO/N €GE TH=S POSO/THTOS LO/GON AU)TO\S E)DI/DACEN EI)PW\N E)/MPROSQEN, €E)/TI METEWRIZOME/NOU DEI= PRI\N SUMPI/PTEIN PAU/ESQAI. KATA\ €TOU=TON DE\ TO\N XRO/NON E)RUQRO/TATON W(SAU/TWS SUMBALLO/MENON €O(RA=TAI TO\ MO/RION. A(/PANTA ME\N OU)=N O(/SA LEPTA\ KAI\ A)/TROFA €GI/NETAI SAFW=S A)NAIMO/TERA FAI/NETAI TW=N KATA\ TH\N FU/SIN €E)XO/NTWN KAI\ MO/GIS E)RUQRAI/NETAI KAI\ TRIBO/NTWN KAI\ KATA- @1XEO/NTWN U(/DWR QERMO\N O( SKOPO\S TH=S POSO/THTO/S E)STIN E)/REU-€QOS KTH/SASQAI TO\ MO/RION, O( DE\ AU)TO\S OU(=TOS XRO/NOS O)GKW-€DE/STERON AU)TO\ DEI/KNUSIN. E)A\N DE\ E)PIMEI/NH| O( TRI/BWN H)\ KA-€TAXEW/N, O(/ TE O)/GKOS SUMPI/PTEI KAI\ PAU/ETAI TO\ E)/REUQOS. KAI\ €ME/NTOI KAI\ PROGNW/SEI TO/ TE E)NI/ATON H)\ KAI\ DUSI/ATON E)N TOI=S €MINUQH/MASIN E)K TOU= R(A|DI/WS H)\ MO/GIS E)/REUQOS KTA=SQAI KAI\ €EI)S O)/GKON AI)/RESQAI. POIW=| DE\ TOU=TO DUSXERW=S KTWME/NOIS €KAI\ DIA/ TINOS TW=N QERMAINO/NTWN FARMA/KWN U(GRW=N TH\N A)NA/-€TRIYIN POIOU/MENOS KAI\ MA/LISTA O(/SA BRAXU\ QAYI/AS MH\ PA-€LAIA=S, A)LLA\ KAI\ KATAXRI/W TINI\ TW=N PITTO/NTWN FARMA/KWN €TA\S TOIAU/TAS I)SXNO/THTAS. O(/SA DE/ TINA/ POTE/ EI)SI PITTWTA\ €H)\ DRWPAKISTA\ NOH/SEIS A)KOU/SAS KAI\ PI/TANA, A)LLA\ DRW/PAKA, €KAI/ SOI LE/GEIN E)CE/STW KAQO/TI PER A)\N BOULHQH=|S. OU) GA\R A)T-€TIKI/ZEIN DIDA/SKEIN PRO/KEITAI/ MOI TOU\S NE/OUS E)N TOI=SDE TOI=S €U(POMNH/MASIN, A)LLA\ TA\ XRHSIMW/TATA TW=N E)/RGWN TH=S I)ATRI-€KH=S TE/XNHS DIECE/RXESQAI KAI\ TAU=TA PITTO/NTWN FARMA/KWN €KATA\ TOU\S PROEIRHME/NOUS SKOPOU/S. E)A\N ME\N GA\R H( PRW/TH @1 XRH=SIS EU)/LOGO/N TE KAI\ EU)/RUQRON A)PEDEI/CATO MO/RION, H)/DH €PAU/ESQAI PROSH=KEN: EI) DE\ MH\, KAI\ DEU/TERON E)PIXRI/EIN KAI\ €TRI/TON E)PI\ TINW=N ME\N KAQ' E(KA/STHN H(ME/RAN, E)PI\ TINW=N DE\ €DIA\ TRI/THN H)\ TETA/RTHN, W(S A)\N MA/LISTA DEO/MENON I)/DH|S TO\N €PEPONQO/TA TO/PON. OU) PROSTI/QHMI DE\ E)NI/OTE KATA\ TO\N LO/-€GON TW=N SKO/PWN, TO\ QERMO\N GI/GNESQAI TO\ MO/RION, A)NATRI-€BO/MENON H)\ PITTOU/MENON, E)PEIDH\ SUNEPINOEI=TAI TOU=TO TO\ E)RU-€QRW=|. KATA\ GA\R TO\N AU)TO\N XRO/NON EI)S E)/REUQO/S TE KAI\ QER-€MASI/AN E)PIDI/DWSIN, OU(/TWS A)EI\ QERAPEU/WN E)GW\ TA\S PARA\ €FU/SIN I)SXNO/THTAS, O)LIGA/KIS E)DEH/QHN E)PIDE/SEWS. EI) DE/ POTE €DEHQEI/HN, W(S *(IPPOKRA/THS E)/GRAYEN, E)PE/DHSA PROSE/XWN AU)-€TOU= TH=| LE/CEI, KAQ' H(\N EI)=PEN A)LLOI/H| TH=| E)PIDE/SEI. TO\ GA\R €A)LLOI/H| PRO\S TH\N KATAGMATIKH\N A)NTIQEI\S EI)=PEN, H( TH\N QLI/-€YIN SFODROTE/RAN E)PI\ TW=N PEPONQO/TWN POIOUME/NH. H( OU)=N €A)LLOI/A E)PI/DESIS EU)QU\S ME\N KA)N TH=| PRW/TH| TW=N O)QO-€NI/WN E)PIBOLH=| DIAFE/REI TH=| KATAGMATIKH=|, OU)K E)P' AU)TOU= €TOU= QERAPEUOME/NOU MORI/OU TH\N A)RXH\N TIQEME/NWN H(MW=N, W(S @1 E)F' E(LKW=N TE KAI\ KATAGMA/TWN E)GXUMWMA/TWN TE KAI\ QLASMA/-€TWN, O(/SA T' A)/LLA MIKRW=| E)/MPROSQEN EI)/POMEN, EI)W/QAMEN POIEI=N. €E)/PEITA DE\ MH\ PIE/ZEIN KATA\ TO\ PEPONQO\S MO/RION, A)LLA\ A)NI/E-€SQAI ME\N KATA\ TOU=TO, PIE/ZEIN DE\ MA/LISTA ME\N O(/QEN H)/RCW €KATA\ TO\ U(GIE\S, E(CH=S DE/ SE KELEU/EI ME\N TH\N TA/SIN €E)N TH=| KATA\ U(GIE\S NOMH=| ME/XRI TOU= PEPONQO/TOS. O(/TAN DE\ E)PI\ €TO\ PEPONQO\S A)FI/KHTAI, MA/LISTA E)KLELUME/NH| XRH=SQAI TH=| PE-€RIBOLH=| TW=N O)QONI/WN. XEIMW=NOS ME\N OU)=N KAI\ AU)TW=| SUMPERI-€BALEI=N TO\N E)PI/DESMON, O(/PWS MH\ QERMAI/NH| TO\ XALARO\N DH-€LONO/TI KAI\ PIE/SEWS OU)DE\ TOU)LA/XISTON E)/XONTA. QE/ROUS DE\ TO\ €ME\N U(GIE\S E)PIDW=|, TO\ PERIEXO/MENON AI(=MA KAT' AU)TO\ PRO\S TH=S €A)NATRE/YEWS DEO/MENON E)KQLI/BWN, AU)TO\ DE\ TO\ QERAPEUO/MENON €OU)K E)PITHDEI/WS TH=| E)PIDE/SEI E)PIQERMAI/NEIN AU)TO\ KAI\ DIAFO-€REI=N. O(/TAN DE\ I(KANW=S A)/TROFON O(/LON TO\ SKE/LOS H)\ XEI\R O(/LH €GEGE/NHTAI, TO\ A)NTIKEI/MENON KW=LON E)PIDW=, TH\N A)RXH\N E)K TW=N €KA/TW MERW=N POIHSA/MENOS, EI)=T' A)NALAMBA/NWN E)PI\ ME\N SKE/-€LOUS A)/XRI TOU= BOUBW=NOS, E)PI\ DE\ XEIRO\S A)/XRI MASXA/LHS €KAI\ W)/MOU. KATA\ GA\R TO\N AU)TO\N TRO/PON A)POSXI/ZONTAI TH=S @1 MEGA/LHS FLEBO\S, E)N ME\N TOI=S KA/TW ME/RESI TOI=S KAQ' I(ERO\N €O)STOU=N AI( TA\ SKE/LH TRE/FOUSAI FLE/BES, E)N DE\ TOI=S A)/NW TOI=S €KATA\ KLEI=S AI( TA\S XEI=RAS. O(/TAN OU)=N H( TH=S E(TE/RAS FLEBO\S €E)PIR)R(OH\ TOU= AI(/MATOS EI)S TO\ SUZUGOU=N KW=LON A)POKLEISQH=|, €PRO\S TO\ E(/TERON H(/KEI TO\ AI(=MA KAI\ DIA\ TOU=TO TH\N ME\N KATA\ €TO\ U(GIE\S SKE/LOS E)PI/DESIN E)SFI/GXQAI XRH\ ME/XRI TOU= MH\ QLI/-€BEIN OU(/TWS, W(S O)DU/NHN POIEI=N. H)/TOI DE\ GUMNO\N EI)=NAI XRH\ €TO\ PEPONQO\S MO/RION H)\ O)LI/GON E)RI/OIS E)SKEPA/SQAI ME/XRI TOU= €MHROU=, O(PO/TE YUXRO\N EI)/H TO\ PERIEXO/MENON. OU)K O)/NTOS DE\ €YUXROU= GUMNO/N TE EI)=NAI SUMFE/REI KAI\ SUNEXW=S A)NATRI/BESQAI €PRO\S TAI=S SINDO/SIN, EI)=TA FARMA/KOIS QERMAI/NOUSIN, O(/TAN H)=| €DUSEKQE/RMANTA. TAXE/WS DE\ QERMAINOME/NWN E)/LAION MO/NON €A)RKEI= BRAXU/TATON E)/XON KHROU=. PROSME/NEI TE GA\R MA=LLON €TOU=TO KAI\ H(=TTON DIAFOREI=. KATA\ TH\N AU)TH\N A)NALOGI/AN KA)PI\ €TW=N XEIRW=N A(/PANTA GI/GNETAI. KAI\ GA\R E)PIDETE/ON E)STI\ TH\N €A)PAQH=, KAQA/PER TO\ SKE/LOS KAI\ QERMANTE/ON I)SXURW=S TH\N €PEPONQUI=AN A)NATRI/YEI TE KAI\ KINH/SEI. KAI\ O(/TAN MH\ PAN-€TA/PASIN O( KA/MNWN H)LI/QIOS, PUNQA/NESQAI BE/LTION AU)TO\N TO\ @1 PO/TERON TH=S E)N TW=| QERAPEUOME/NW| MORI/W| QERMASI/AS AI)SQA/-€NETAI PARAPEMFQEI/SHS H)\ PEPAU=SQAI FAI/NETAI SAFW=S AU)TO\, €KA)/N FHSI PEPAU=SQAI, KAIRO\S H)/DH TH=S DEUTE/RAS XRH/SEW/S E)STI €TW=N QERMAINO/NTWN TE KAI\ R(WNNU/NTWN AU)TO/. TE/TTARA DE\ €AU)TA/ E)STI KATA\ GE/NOS, TA\ DIA\ SINDO/NWN A)NATRI/YEWS, U(/DA-€TOS QERMOU= KATAXU/SEWS, A)NA/TRIYIS H)/TOI DIA\ TOU= FARMA/KOU €QERMAI/NONTOS H)\ DI' E)LAI/OU KATA/XRISIS A(PLOU= DRW/PAKOS. E)A\N €DE/ POTE FAI/NHTAI/ SOI LI/AN KATEYU=XQAI TO\ QERAPEUO/MENON €ME/ROS, E)/STW POIKI/LOS O( DRW=PAC E)PEMBEBLHME/NON E)/XWN A)/-€SFALTON KAI\ QEI=ON A)/PURON O)LI/GON KAI\ PU/REQRON. O(/TI ME\N €OU)=N OU(/TW XRH\ QERAPEU/EIN TA\ LELEPTUSME/NA SW/MATA, OI)=DA, €PAMPO/LLOUS I)ASA/MENOS. EI) DE\ KAI\ TH\N *(IPPOKRA/TOUS R(H=SIN €E)CHGOU=MAI KALW=S, OU)KE/TI DIAGI/NESQAI DU/NAMAI PA=SAN KATA\ €EI)=DOS E)CH/GHSIN A)SAFOU=S LE/CEWS, A)/XRI ME\N TOU= PIQANOU= €PROERXOME/NHN, TO\ DE\ E)PISTHMONIKO\N KAI\ BE/BAION OU)K E)/XOU-€SAN. E)CHGOU=MAI DE\ TH\N R(H=SIN OU)X W(S OI( PLEI=STOI KATA\ TH\N €TOIA/NDE GRAFH/N: W(S A)\N E)C E)PIDROMH=S SUNTAKE/NTA PLE/ON H)\ €AU)TA\ E)MINU/QEI: MOXQHRO\N GA\R E)/XEI TO\N NOU=N, A)LL' W(S E)/NIOI @1 GRA/FOUSI META\ TOU= A)/RQROU KATA\ TH/NDE TH\N LE/CIN, W(S A)\N E)C €E)PIDROMH=S TA\ SUNTAKE/NTA. LE/GEI GA\R SUNTAKE/NTA TA\ LE-€PTUNQE/NTA XWRI/A DIA\ TH\N A)KINHSI/AN TE KAI\ A)TROFI/AN. TAU=TA €D' OU)=N AU)TA/ FHSIN E)C E)PIDROMH=S TOU= AI(/MATOS, W(S EI) KAI\ €E)PIR)R(OH=S EI)=PEN, I)A=SQAI DEI=N, AI(/MATOS A)FIKOME/NOU DHLONO/TI €PRO\S TA\ PEPONQO/TA PLE/ONOS O(/SOU DEI=SQAI DO/CEIEN, A)\N H)\ €KATA\ FU/SIN EI)=XE. SUMBH/SETAI GA\R OU(/TWS EI)S TH\N AU)/CHSIN €E)KKLI=NAI TA\ MINUQH/MATA TH=S PRO/SQEN E)PIDE/SEWS A)L-€LOI/AS XRHSA/MENOS. DE/DEIKTAI DE\ AU)TH=S O)LI/GON E)/MPROSQEN H( þï€°°µ·ÿï±°±ÿ©’â›‡ƒˆŠA)LLOIO/THS H)\ KAI\ TH\N DU/NAMIN A)LLOI/AN A)NAGKAI/AN A)KOLOUQEI=N. €H( ME\N GA\R PRO/SQEN A)PE/LQH| TOU= PEPONQO/TOS MORI/OU TO\ AI(=MA, €XORHGEI= DE\ AU)TH\ DAYILE/STERON, EI) KATA\ FU/SIN EI)=XEN. O(/TI €ME\N GA\R TO\ KATA\ FU/SIN E)/XEIN AU)/TARKES O)\N TO\ PERIEXO/MENON €E)N AU)TW=| KAI\ DIA\ TOU=TO PLE/ON OU)K E)XRH=N E)PIR)R(EI=N TOU= ME/L-€LONTOS EI)S QRE/YIN TE KAI\ DIANAPNOH\N A)NALI/SKESQAI. NUNI\ DE\ €KENOU= KAI\ A)NAI/MOU MORI/OU TOU= PEPONQO/TOS GEGONO/TOS POLLW=| €PLE/ON EI)=NAI XRH\ TO\ E)PIR)R(E/ON, I(/NA MH\ TRE/FHTAI MO/NON, W(S @1 O(/TAN GE/NHTAI U(GIE\S, A)LLA\ KAI\ A)NATRE/FHTAI. KAI\ TA\S A)PORI/AS €DE\ NU=N PLE/ONAS A)NAGKAI=O/N E)STI GENE/SQAI DIA\ TO\ SUNEXW=S €QERMAI/NESQAI TO\ MO/RION. A(/PANTA GA\R AU)TO\ QERMAI/NEI KATA\ €TH\N QERAPEI/AN GIGNO/MENA KAI\ H( TRI/YIS KAI\ H( KI/NHSIS KAI\ €H( FARMAKEI/A KAI\ H( PITTI/A KAI\ TOU= PITTWKOU= TO\ KATEXO/ME-€NON KAI\ U(/DWR QERMO/N. O( GA\R *(IPPOKRA/THS KAI\ TOU/TW| FAI/-€NETAI XRW/MENOS, I)/SWS DIA\ TH\N A)PORI/AN TW=N BALANEI/WN E)N €TW=| TO/TE XRO/NW|. E)MOI\ DE\ H)/RKESTAI KAT' E)NESTW=TA TO\ KATA\ €TA\S E)N TW=| BALANEI/W| PUE/LAS U(/DWR EI)/S TE TO\ QERMH=NAI ME-€TRI/WS QERAPEUO/MENA MO/RIA KAI\ TO\N E)K TW=N TA/SEWN KO/PON €AI)/RESQAI: XRH\ DE\ KINEI=N AU)TA\ KATA\ TA\S SUNH/QEIS E)NERGEI/AS €KAI\ TOU=TO PRA/TTEIN OU)X A(/PAC A)QRO/WS E(KA/STHS H(ME/RAS, A)LLA\ €POLLA/KIS, W(/SPER TH\N TRI/YIN A)/XRI TOU= DIAQERMANQH=NAI PA-€RALAMBA/NONTAS, EI)=TA PAU/ONTAS. E)GW\ ME\N OU)=N OU(/TWS E)FAR-€MO/ZW TH=| R(H/SEI TH\N A)LHQH= QERAPEI/AN, H(=S E)GW\ E)/RGW| TH\N DU/-€NAMIN E)/DEICA MURI/WN E)C E)PIDE/SEWS KAI\ XRONI/AS H(SUXI/AS €KATALELEPTUSME/NWN A)NATRE/YAS MO/RIA. KAIRO\S D' A)\N EI)/H KAI\ €TW=N E)CHGHSAME/NWN TO\ BIBLI/ON E)CHGH/SASQAI TH\N GNW/MHN, W(=N @1 OI( PLEI=STOI ME\N, W(S E)/FHN, PERILALH/SANTES MO/NON, A)NECH/GHTON €EI)/ASAN TH\N R(H=SIN, O)LI/GOI D' E)PEXEI/RHSAN KATA\ TH\N AU)TH\N €LE/CIN E)FAPLW=SAI TH\N O(/LHN DIA/NOIAN E)C AU)TH=S E)PIDE/SEWS TH\N €TOIA/NDE. KELEU/EIN FASI\ TO\N *(IPPOKRA/THN TA\ MINUQH/MATA DI' €E)PIDE/SEWS A)/RXESQAI QERAPEU/EIN, I(/NA SUNTAKE/NTA, TOUTE/STI €KATALEPTUNQE/NTA PLE/ON AU)TA\ H)\ PRO/SQEN E)LELE/PTUNTO META-€BOLH\N EI)S TOU)NANTI/ON SXH=MA LAMBA/NOITO: POLLA\ GA\R TW=N €PAQW=N OU(/TW FASI\ QERAPEU/ESQAI KAI\ PARADEI/GMATA FE/ROUSI, €NAUTIW/DEIS DE/ TINAS E)METIKW=| FARMA/KW| QERAPEUQE/NTAS KAI\ €E)KKRI/NONTAS SUNEXW=S KA/TW DRIME/A DIA\ KAQARTIKOU= I)AQE/NTAS. €E)NI/OUS DE\ BH/TTONTAS U(PO\ TW=N BH=XA KINOU/NTWN SFODRO/TERON. €E)/NIOI DE\ AU)TW=N KAI\ TOU= KATA\ TOU\S A)FORISMOU\S EI)RHME/NOU €ME/MNHNTAI KATA\ LE/CIN OU(/TWS E)/XONTOS: E)/STI DE\ O(/KOU E)PI\ TE-€TA/NOU A)/NEU E(/LKEOS NE/W| EU)SA/RKW|, QE/REOS ME/SOU, YUXROU= €POLLOU= KATA/XUSIS E)PANA/KLHSIN QE/RMHS POIE/ETAI. EI)/PER OU)=N €FASIN OU) MO/NON DIA\ TW=N E)NANTI/WN TOI=S PA/QESI BOHQHMA/TWN, €A)LLA\ KAI\ TW=N O(MOI/WN AI( QERAPEI=AI GI/GNONTAI KAI\ NU=N OU(/TWS @1 *(IPPOKRA/THS E)KE/LEUSEN H(MA=S TA\ MINUQH/MATA QERAPEU/EIN, A)R-€XOME/NOUS E)PI\ TH=S E)PI\ MA=LLON AU)TA\ LEPTU=NAI DUNAME/NHS E)PI-€DE/SEWS, O(/PER E)C E)PIDROMH=S SUMBAI/NEIN FASI\ E)PI\ PLEI=ON, KAI\ €BRAXE/WS SUNTAKE/NTWN TW=N MERW=N E)PI\ TA\ TH=S E)PIDE/SEWS €A)NOQOU/NTWN GE/NONTO PA/LIN A)NATRE/YEIS AU)TOI=S KAI\ TH\N EU)-€SARKI/AN E)GKLEI/EIN SXOI/H TO\ MO/RION. O(RW=NTES DE\ OI( OU(/TWS €E)CHGOU/MENOI A)LLOI/H| TH=| E)PIDE/SEI MHD' O(/LWS U(P' AU)TW=N E)CH-€GH/SEWS TUXEI=N DUNA/MENON, A)LLOI/H| TH=| E(/CEI GRA/FOUSIN, W(/STE €GI/GNESQAI TREI=S DIAFEROU/SAS A)LLH/LWN GRAFA/S: MI/A ME\N, €A)LLOI/H| DE\ E(/CEI. KAI\ GA\R OU(/TWS E)N E)NI/OIS TW=N €A)NTIGRA/FWN EU(RI/SKETAI GEGRAMME/NON. OI( D' OU)=N A)/LLH| TH=| E(/CEI €GRA/FONTES OU)K E)PI\ TH\N E)PI/DESIN A)NAFE/ROUSI TH\N LE/-€CIN, A)LL' E)PI\ TO\ PEPONQO\S MO/RION, O(/ FASIN, A)LLOI/H| XRHSA/-€MENON E(/CEI, H(\N EI)=XEN E)/MPROSQEN, E)KKLI/NEIN PRO\S EU)TROFI/AN TH\N €E(/CIN TAU/THN AU)TW=| GI/GNESQAI DI' E)PIDE/SEWS E)PI\ POLU\ SUNTH-€KOU/SHS, W(/SPER OU)KE/TI AU)TH=S E)PIDE/SEWS EI)S TH\N I)SXNO/THTA €TW=N A)TROFHSA/NTWN MORI/WN A)FIKNOUME/NWN, A)LLA\ NU=N I)/SWS @1 AU)TH=S TI MELLO/NTWN PEIRA=SAI. TH=S GA\R O)NOMAZOME/NHS U(PO\ €TH=S E)PIDE/SEWS KATAGMATIKH=S KOINH=S DEOU/SHS, W(S O)LI/GON E)/M-€PROSQEN E)DEI/KNUTO, KAI\ A)/LLWN PAQW=N E)N OI(=S H)=N TA\ E)KXUMW/-€MATA/ TE KAI\ QLA/SMATA KAI\ SPA/SMATA, LEPTUNOU/SHS TA\ MO/-€RIA. TH\N OU)=N E(/CEI DIA\ TH=S AU)TH=S E)PIDE/SEWS A)RXH\N A)NATRE/-€YEWS PORI/ZESQAI TOI=S H)TROFHKO/SIN; O(/QEN E)/NIOI TH\N LE/CIN €OU(/TWS E)/GRAYAN, W(S A)\N E)C E)PIDROMH=S SUNTAKE/NTWN PLE/ON H)\ €AU)TO/MATOS E)MINU/QH, DIADRA/SASQAI TH\N A)TOPI/AN TOU= LO/GOU €NOMI/SANTES, AU)TOMA/TW| FU/SEI LELEPTU/NQAI TA\ MO/RIA. KAI\ TO\ €NU=N DIDASKO/MENON OU)XI\ PA/NTWN EI)=NAI TW=N MINUQHMA/TWN KOI-€NO\N, A)LLA\ MO/NON TW=N AU)TOMA/TWN TO\N KOINO\N KAI\ KAQO/LOU LO/-€GON TH=S DIDASKALI/AS EI)S MIKRO\N KO/SMON SUNTEI/NONTAI: O)LI/GI-€STA GA\R TA\ KAT' A)/LLHN AI)TI/AN A)TROFOU=NTA KAI\ PA/NU SPA/NIA €TA\ A)/LLA PA/NTA DIA\ TH\N POLUXRONI/AN E)PI/DESI/N TE A(/MA KAI\ €H(SUXI/AN TW=N PEPONQO/TWN MORI/WN EI)S TH\N TOIAU/THN A)FIKNEI= €DIA/QESIN. KAI\ TOU/TWN GA\R EU)/LOGO/N E)STI MA=LLON H)\ A)/LLWN €TINW=N MEMNH=SQAI TO\N *(IPPOKRA/THN, TOI=S PROEIRHME/NOIS U(PAR- @1XO/NTWN. EI)/RHTAI GA\R AU)TW=| ME/XRI DEU=RO PERI/ TE KATAGMA/-€TWN KAI/ TINWN A)/LLWN PAQW=N, O(/SA PARAPLHSI/AS E)PIDE/SEWS €DEI=TAI. TOU/TOIS OU)=N EI)DW\S E(POME/NHN I)SXNO/THTA TW=N MORI/WN €EI)KO/TWS E)PEXEI/RHSE DIDA/SKEIN W(/SPER AU)TH/N E)STI QERAPEU-€TE/ON. O(\ DE\ DH\ ME/GISTON A)/N TIS E)GKALE/SEIE TOI=S E)PIDE/SEI €LEPTUNOU/SH| XRH=SQAI TO\N *(IPPOKRA/THN NOMI/ZOUSI KAI\ DH\ FRA/-€SW. PRO/KEITAI ME\N A)NATRE/YAI TA\ LELEPTUSME/NA, GENE/SQAI €DE\ TOU=TO A)DU/NATO/N E)STIN, A)/NEU TOU= TH\N DU/NAMIN AU)TW=N R(W-€SQH=NAI KAI\ XORHGI/AN U(/LHS TROFI/MOU SXEI=N A)/FQONON. H(\N €DE\ OI)/ONTAI DEI=N AU)TO\N PARALAMBA/NEIN, A)NEI/RGEI ME\N TH\N E)PIR)-€R(OH\N TOU= AI(/MATOS, A)SQENH= DE\ E)RGA/ZETAI TH\N DU/NAMIN, H(\N DE\ €E)GW/ FHMI LE/GESQAI PRO\S *(IPPOKRA/TOUS A)LLOI/HN, W(S PRO\S €TH\N E)RGAZOME/NHN DHLONO/TI TA\ MINUQH/MATA, TOU/TWN DI' E(TE/-€RWN E)RGA/ZESQAI. XRH\ GA\R A)/RXESQAI ME\N A)PO\ TW=N U(GIW=N, €OU)K A)PO\ TW=N PEPONQO/TWN, TW=N E)K POLLW=N TH\N E)PIBOLH\N €POIOUME/NWN AU)TOI=S EU)/PHKTON, W(S E)KPIE/SANTA KATA\ TH\N O)DU/-€NHN A)/XRI TOU= MHDEMI/AN O)DU/NHN GENE/SQAI, FLEGMONH\N E)RGA/- @1ZESQAI DUNAME/NHN, H(/KEIN A)/XRI TOU= PEPONQO/TOS E)KLU/ONTA KATA\ €BRAXU\ TH\N PI/ESIN: A)LLA\ KAI\ TO\ SUNEPIDEI=N TW=| PEPONQO/TI €TO\ U(GIE\S SKE/LOS OU)DE/NA LO/GON E)/XEI KATA\ TH\N E)CH/GHSIN AU)TW=N. €I(/NA MH\ E)PI\ POLU\ SUNTAKH=| TA\ LELEPTUSME/NA TH\N E)PI/DESI/N €FASIN AU)TO\N PARALAMBA/NEIN. EI)S TOU=TO D' OU) MO/NON OU)DE\N €W)FELEI= TO\ E(/TERON SKE/LOS E)PIDOU/MENON, A)LLA\ KAI\ BLA/PTEI. TO\ €GA\R EI)S TAU)TO\ PRO/TERON A)FIKNOU/MENON AI(=MA DH\, W(S NU=N A(/PAN €E)S TO\ PEPONQO\S A)PWQEI=TAI. EI)/ GE MH\N TW=N PARADEIGMA/TWN, €W(=N OI( TH\N PROEIRHME/NHN E)CH/GHSIN EI)RHKO/TES PARATI/QENTAI €MOXQHRO\N PRO/DHLO/N E)STI, MHDE\ O(/MOION E)XO/NTWN PAR' *(IPPO-€KRA/TOUS DIDASKOME/NWN. U(GIH\S GA\R O( LOGISMO\S E)KKRI=-€NAI BOULO/MENOS PA=N A)QRO/WS TO\ TH\N AI)TI/AN E)RGAZO/MENON, E)M-€PEPLASME/NON DHLONO/TI DUSAPOLU/TWS TOI=S XITW=SI TH=S KOILI/AS. €OU(/TWS GA\R KAI\ TA\ SUR)R(E/ONTA KAI\ BRAXU\ DRIME/A KAI\ TH\N €KOILI/AN E)REQI/ZONTA, PRO\S A)PO/KRISIN A)QRO/WS KENW=SAI LO/GON €E)/XEI, KAQA/PER GE KAI\ E)PI\ TH\N METRI/AN BH=XA KINOU=NTA DIA\ €SFODROTE/RAS A)QRO/WS E)KKAQAIREI=TAI. TOU/TOIS DE\ O(/MOION OU)- @1DE\N E)/XEI TO\ LEGO/MENON U(P' AU)TW=N E)PISUNTH/KEIN A)CIOU/NTWN TO\ €LELEPTUSME/NON XWRI/ON, I(/NA A)RXH\N A)NATRE/YEWS SXH=|. DIA\ GA\R €TH=S E)PIPOLH=S H( DU/NAMIS TW=N H)TROFHKO/TWN EU)/RWSTOS GI/GNOIT' €A)\N, OU)/Q' U(/LHS TROFI/MOU XORHGI/A. TO\ DE\ KAI\ TW=N TETANI-€KW=N MNHMONEU=SAI AU)TOI=S A)LOGW/TATON: E)PIDEIKNU/OUSI GA\R E(AU-€TOU\S TH=S *(IPPOKRA/TOUS TE/XNHS A)MAQW=S E)/XONTAS, EI)/ GE TA)N-€ANTI/A TW=N E)NANTI/WN E)KEI=NOS EI)=NAI/ FHSI TH=S QERAPEUTIKH=S €MEQO/DOU. MH\ GINW/SKONTES DE\ E)/NIOI TH\N DU/NAMIN TOU= LO/GOU €PRO\S A)NTILOGI/AN E)TRE/PONTO, KOINO/N TI TOU=TO PEPOIHKO/TES €A(/PASI TOI=S PROPETW=S A)NTILE/GOUSI KAI\ DIABA/LLEIN PEIRWME/NOIS þï€°°µ·ÿï±°±ÿ©’â›‡Šˆ‹A(\ MHD' O(/LWS E)/MAQON. OU)X O(/PWS GA\R A)NATRE/PETAI TO\ TA)N-€ANTI/A TW=N E)NANTI/WN EI)=NAI BOHQH/MATA DI' W(=N EI)=PEN *(IPPO-€KRA/THS E)PI\ TW=N TEXNIKW=N, A)LLA\ KATASKEUA/ZETAI KAI\ KAT' €AU)TO\N TO\N A)FORISMO\N, W(S AU)TOI=S YUXRO\N EI)=NAI E)/FH U(/DWR €QE/RMHS E)PANA/KLHSIN POIEI=SQAI, QE/RMHN DE\ TAU=TA LU/ESQAI, €TH\N AU)TW=N QE/RMHN TAU/THN, H(/TIS I)A=TAI YUXRA\ PA/QH, POTE\ €ME\N DIA\ TRI/YEWS E)RGAZO/MEQA, POTE\ DE\ DIA\ FARMA/KOU QERMAI/- @1NONTES H)\ GUMNASI/WN H)\ XU/SEWS U(DA/TWN QERMW=N. KAI\ MA=LLON €D' EI)PEI=N KAI\ A)SFA/LTW| DH\ POLLA/KIS, W(S E)/FHN, DIA\ TOU= PIT-€TW=SAI TO\ QERMANQH=NAI DEO/MENON, E)/STI D' O(/TE KAI\ DIA\ YU-€XROU= KATAXU/SEWS: A)LLA\ TA\ ME\N A)/LLA PA/NTA KATA\ TH\N E(AU-€TW=N DU/NAMIN E)/XONTA, TO\ QERMAI/NEIN A)EI\ XRH/SIMA/ EI)SI TOI=S €QERMANQH=NAI DEOME/NOIS MORI/OIS TE KAI\ PA/QESI. TO\ DE\ YU-€XRO\N U(/DWR, A(/TE YUXRO\N O(/SON E)F' E(AUTW=|, SPANI/WS XRH/SIMON €GI/GNETAI, E)PI\ MO/NOU SW/MATOS I)SXURO\N E)/XONTOS TO\ E)/MFUTON €QERMO\N, W)FELI/MWS PARALAMBANO/MENON. E)PEI\ GOU=N EU)/SARKOS, €FHSI\N AU)TO\S, E)/STIN O(/TE XRH/SIMON GI/GNETAI TO\ YUXRO\N, OU)D' €OU)=N E)PI\ TOU= AU)TOU= KATA\ PA/NTA KAIRO\N, A)LLA\ QE/REOS. TI/S €GA\R OU)K OI)=DEN H)\ TI/S OU)K EI)/RHKE TW=N PERI\ YUXROPOSI/AS €GRAYA/NTWN E)RGAZOME/NHN AU)TH\N DUOI=N, H)\ BLA/BHN E)K KATA-€YU/CEWS H)\ QERMASI/AS PLEI/ONOS E)K TOU= BA/QOUS E)PA/NODON. E)A\N €ME\N OU)=N I(KANW=S H)=| QERMO\N TO\ SW=MA, THNIKAU=TA SUMBAI/NEI €MH\ NIKA=SQAI ME\N U(PO\ TOU= YUXROU= TH\N E)N AU)TW=| QERMO/THTA €PUKNWQE/NTOS TOU= DE/RMATOS, E)PISXEQEI/SHS DE\ TH=S A)NAPNOH=S @1 AU)CHQH=NAI. E)A\N DE\ H(=TTON QERMO\N H)=|, W(S A)NTISXEI=N TW=| PROS-€PI/PTONTI YUXRW=| ME/XRI TOU= BA/QOUS A)FIKNOUME/NHS AU)TH=S TH=S €DUNA/MEWS, A(LI/SKONTAI E)K KATAYU/CEWS PA/QESIN. I)/SWS DE\ KAI\ €TAU=TA/ MOI PERITTW=S NU=N EI)RH/SETAI, E(TE/RWQI, KAQA/PER E)/FHN, €E)PIDEDEIXO/TI: TA\ PRW=TA QERAPEU/ONTA PRW/TWS EI)=NAI DEI= €E)NANTI/A. PRW/TWS DE\ DHLONO/TI LE/GETAI TA\ DIA\ ME/SOU MHDENO\S, €OI(=S A)NTI/KEITAI TA\ DIA\ ME/SOU TINO\S, A(\ KAI\ KATA\ SUMBEBHKO\S, €OU) PRW/TWS, W)FELEI=. FLUAROU=SI D' OI( MNHMONEU/ONTES KAI\ €GASTRO\S U(PAGWGH=S KAI\ BHXIKW=N FARMA/KWN KAI\ YUXROU= KA-€TAXU/SEWS EU)LO/GWS ME\N E)NI/OTE GIGNOME/NWN, OU)DE\N D' E)XO/NTWN €O(/MOION TW=| NU=N H(MI=N PROKEIME/NW| LO/GW|. DEI=CAI GA\R E)N AU)TW=| €DEI= PW=S H( LEPTU/NOUSA METRI/WS E)PI/DESIS H)\ R(W/MHN E)RGA/ZETAI €TOI=S LELEPTUSME/NOIS MORI/OIS H)\ PLEI/ONOS AI(/MATOS E)PIR)-€R(OH/N. E)/S T' A)\N DE\ MH\ DU/NANTAI DEI=CAI TAU=TA MA/THN PARA-€DEI/GMATA GRA/FOUSI, PRO\S TO\ MHDE\ A)PO/DEICIN E)PISTHMONIKH\N €GI/GNESQAI DIA\ PARADEI/GMATOS. E)DEI/XQH DE\ KATA\ TO\ PERI\ €PARADEI/GMATOS U(PO/MNHMA PRO\ TOU/TWN XREI/A TW=N PARADEI- @1GMA/TWN, O(/TI MH\ TOI=S NOSOU=SI NOH/SEWS E(/NEKA LE/GOMEN AU)TA\, €W(S NOMI/ZOUSI/ G' E)/NIOI KAI\ MA/LISQ' O(/SOI O(MOI/WS TOI=S R(H/TOR-€SIN EI)S E)PI/STASIN AU)TOI=S XRH=SQAI, TOU= PANTO\S A(MARTA/NON-€TES, W(/SPER KA)/N SOI *PLA/TWNA/ FASI DI' E)PAGWGW=N W(S TO\ €POLU\ TA\S A)PODEI/CEIS POIEI=SQAI. DE/DEIKTAI GA\R W(S KA)KEI=NOS €E(/NEKA SAFHNEI/AS E)XRH=TO TAI=S E)PAGWGAI=S. O(/TW| ME\N OU)=N FI/-€LON A)KRIBW=S E)PI/STASQAI DU/NAMIN E)PAGWGH=S TE KAI\ PARADEI/-€GMATOS, E)PI\ TO\N I)/DION E(KATE/ROU LO/GON A)FIKNEI/SQW €GEGRAMME/NON H(MI=N E(TE/RWQI. NUNI\ DE\ E)PI\ TO\ PROKEI/MENON €E)PANH/CW KAI\ PARASKEUA/SAS O(/ MOI LE/LEKTAI ME/XRI DEU=RO, €A)NAGNO/NTAS E)PIMELW=S TOU\S O(MILOU=NTAS TOI=SDE TOI=S GRA/MMASIN €E)PI\ TH\N TH=S EI)RHME/NHS R(H/SEWS E)CH/GHSIN A)FIKNEI=SQAI, MAR-€TUROU=SAN TH=| LELEGME/NH| U(F' H(MW=N E)P' AU)TH\N H)/DH METABH/SO-€MAI. I(/NA DE\ MA=LLON A(/PASA GE/NHTAI SAFH\S, OU)X O(/LHN AU)-€TH\N A)QRO/WS GRA/YWN, A)LLA\ KATA\ ME/ROS TH\N E)CH/GHSIN OU(/TW €POIH/SOMAI. €@@@@@_ _ _ @1 @@@@@@LD#. €*BE/LTION DE\ KAI\ TO\ A)/NWQEN, OI(=ON KNH/MHS KAI\ TW=N MHRW=N KAI\ €@TO\ E(/TERON SKE/LOS TW=| U(GIEI= SUNEPIDEI=N, W(S O(MOIO/TERON H)=| €@KAI\ O(MOI/WS E)LINU/H| KAI\ O(MOI/WS TH=S TROFH=S A)POKLEI/HTAI KAI\ €@DE/XHTAI. €@@@@@_ _ _ €@@*TH\N TW=N MINUQHMA/TWN E)PI/DESIN O)LI/GON E)/MPROSQEN A)L-€LOI/AN E)/FH XRH=NAI POIEI=SQAI TH=S KATAGMATIKH=S. E)N E)KEI/NH| €GA\R PRO/KEITAI, PRO\S TW=| TH\N E)PIR)R(OH\N TOU= AI(/MATOS A)NEI/R-€GESQAI, E)/TI KAI\ TO\ PERIEXO/MENON E)N TOI=S PEPONQO/SI MORI/OIS €A)/NW TE KAI\ KA/TW DIWQEI=SQAI, PRO\S TW=| H(SUXA/ZEIN AU)TA\ MHD' €O(/LWS KINOU/MENA. DIA\ GA\R TH=S TOIAU/THS E)/N TISI TELE/WS A)FLE/-€GMANTA GENE/SQAI TA\ PEPONQO/TA MO/RIA: NUNI\ DE\ OU)/T' A)NEI/R-€GEIN TH\N E)PIR)R(OH\N TOU= AI(/MATOS OU)/T' E)KKRI/NEIN TO\ PERIEXO/-€MENON E)N AU)TOI=S OU)/TE A)KI/NHTA FULA/TTEIN, A)LLA\ TA)NANTI/A €TOU/TWN A(/PANTA PRO/KEITAI PRA/TTEIN. TH\N OU)=N E)PI/DESIN, W(S €E)/FHN, KAI\ PRO/SQEN A)/RCASQAI A)PO\ TW=N TINWN U(GIW=N XRH/. @1 PIE/ZOUSAN DE\ TAU=TA TO\ ME\N E)C AU)TW=N AI(=MA XRH\ TAI=S LELE-€PTUSME/NAIS E)KQLI/BEIN, AU)TA\ DE\ E)N TW=| TELEI/WS A)POLAU/EIN KW-€LU/EIN. E)PI\ ME\N OU)=N KNH/MHS H)\ PH/XEOS PEPONQO/TWN I(KANO\N €A)\N EI)/H TH\N A)RXH\N TH=S E)PIDE/SEWS A)PO\ BOUBW=NOS POIEI=SQAI. €MHROU= DE\ H)\ BRAXI/ONOS PEPONQO/TWN, A)NAGKAI=O/N E)STIN A)NTI-€KEI/MENON E)PIDEI=N KW=LON, E)K TW=N KA/TW ME\N A)RXOME/NOUS, A)NIO/N-€TAS DE\ A)/XRI BOUBW=NOS H)\ MASXA/LHS. EI) DE/ POTE KAI\ €MEGA/LWS PH=XUS H)\ KNH/MH PEPO/NQOI, KAQ' E(KA/TERON E)PIDEI=N €SKE/LOS H)\ BRAXI/ONA A)/MEINO/N E)STIN, W(S O(MOI/WS TOU/TW| TO\ MH\ €PEPONQO\S SKE/LOS U(PERKEIME/NOU TOU= PEPONQO/TOS ME/ROUS EI)/R-€GHTAI KAI\ MH\ TRE/FHTAI. DIA\ TOU=TO OU)=N EI)=PEN, OI(=ON KNH/MHS €KAI\ TW=N MERW=N KAI\ TO\ E(/TERON SKE/LOS TW=| U(GIEI= SUNEPIDEI=N, €W(S O(MOI/WS FHSI\N E)LINU/EIN, TOUTE/STI A)RGEI=N TO\ E(/TERON, SKE/LOS €DHLONO/TI TW=| KATA\ TO\ PEPONQO\S MHRW=| KAI\ O(MOI/WS A)POKLEI/H-€TAI. TO\ DE\ DE/XHTAI DIA\ TO\ MH\ BOU/LESQAI TH=S TROFH=S, A)PO-€KLEI/EIN AU)TO\ TO\ E)PIDOU/MENON, W(S MHD' O(/LWS DIE/RXESQAI/ TI ME/-€ROS AU)TH/S. EI)/ GE/ TIS SFI/GGEI GENNAI/WS, A)POKLEI/ETAI TELEI/WS €EU)QU\S ME\N KAI\ TOU= NEKRWQH=NAI TO\ MO/RIO/N E)STI KI/NDUNOS. @1 EI) DE\ KAI\ MH\ GE/NOITO/ POTE TOU=TO, TH\N TROFH/N GE PA/NTWS, €W(/SPER KAI\ TW=N KATA\ TO\N MHRO\N MORI/WN, OU(/TW KAI\ KATA\ TH\N €KNH/MHN A)FAIRH/SETAI. PRO/KEITAI ME\N OU)=N H(MI=N OU)DE\ LEPTU=-€NAI TO\N MHRO\N, A)LL' A)NAQRE/YAI TH\N KNH/MHN. E)PEI\ DE\ O( TH=S €E)PIDE/SEWS TRO/POS A)TROFW/TERON TO\ MO/RION E)C A)NAGKH=S E)RGA/-€ZETAI PROSIE/MENOI TH\N TOIAU/THN BLA/BHN A)/XRI TINO\S, EI)=Q' €U(/STERON, O(/TAN H)/DH METRI/WS E)/SXH| SARKW/SEWS H( KNH/MH, KOI-€NH\N A)MFOTE/RWN POIOU/MEQA PRO/NOIAN. A)POSTH=NAI TOIGAROU=N €XRH\ KA)NTAU=QA TH=S E)CHGH/SEWS, OI)OME/NWN AU)TW=| TW=| LELEPTU-€SME/NW| MORI/W| TA\ U(PERKEI/MENA KAI\ KAQ' E(KA/TERON SKE/LOS E)PI-€XEIREI=N SULLEPTU/NEIN, E(/NEKA TOU= KRU/PTESQAI TH\N I)SXNO/THTA €TW=N H)TROFHKO/TWN KAI\ MH\ KATA/FWRON GI/GNESQAI, MHDE\ E)C-€ELE/GXESQAI TH=| PARAQE/SEI TW=N EU)TROFOU/NTWN. OU) MO/NON GA\R €*(IPPOKRA/THS, A)LL' OU)DE\ TW=N E)PITUXO/NTWN I)ATRO/S TIS H)CI/W-€SEN A)\N H(MA=S KALW=S I)A=SQAI. €@@@@@_ _ _ @1 @@@@@@LE#. €*)OQONI/WN PLH/QEI, MH\ PIE/SEI. €@@@@@_ _ _ €@@*KAI\ PRO/SQEN H)/DH POLLA/KIS E)KE/LEUSEN OU(/TW PRA/TTEIN, €E)F' W(=N A)NW/DUNON A)KRIBW=S BOU/LETAI FULA/TTESQAI TO\ E)PI-€DOU/MENON. €@@@@@_ _ _ €@@@@@@LST#. €*)ANIE/NTA PRW=TON TO\ MA/LISTA DEO/MENON KAI\ A)NATRI/YEI XRW/ME-€@NON SARKOU/SH| KAI\ KATAXU/SEI A)/NEU NARQH/KWN. €@@@@@_ _ _ €@@*PRW=TON EI)/RHKEN H)/TOI KATA\ TO\N XRO/NON H)\ KATA\ TH\N €DU/NAMIN KAI\ KATA\ TO\N XRO/NON H)/TOI TH=S MIA=S E)PIDE/SEWS H)\ €TW=N E)FECH=S A)LLH/LWN PARABALLOME/NWN. E)PEI\ DE\ TAU=TA PA/NTA €EI)SI\N A)LHQH=, DIA\ TOU=TO DH=LO/N E)STI TO\ LEGO/MENON, EI) MH\ A)/RA €TAU=TA PA/NTA BOULO/MENOS H(MA=S A)KOU/EIN, OU(/TWS E)/GRA-€YEN. EU)QU\S OU)=N E)P' AU)TH=S TH=S PRW/THS E)PIDE/SEWS, E)PEIDH\ €TAU/THN E)K POLLOU= POIEI=SQAI XRH\, TH\N ME\N PRW/THN E)PIBOLH\N @1 TW=N O)QONI/WN E)REI/DONTA, TA\ DE\ E)FECH=S A)EI\ KAI\ MA=LLON A)NIE/NTA, €MA/LISTA DE\ KATA\ TO\ TH=S A)NAQRE/YEWS DEO/MENON KW=LON, PI-€QANO\N A)\N EI)/H. TO\ ME\N KATA\ DU/NAMIN PRW=TON E)PI\ TOU= QE-€RAPEUOME/NOU MORI/OU LELE/XQAI, TO\ DE\ KATA\ XRO/NON TH=S E)PI\ €PRW/THS E)PIDE/SEWS. EI) D' E)PI\ PASW=N TW=N E)PIDE/SEWN A)LLH/-þï€°°µ·ÿï±°±ÿ©’â›‡’†LAIS PARABALLOME/NWN A)KOU/OMEN TH=S R(H/SEWS, O( NOU=S E)/STAI €TOIOU=TOS. EI) KATA\ TA\S PRW/TAS E)PIDE/SEIS SUNEPIDE/OIS TW=| €U(GIEI=, PA/NTWS PARE/CEI POTE\ AU)TO\S GUMNOU=N AU)TO/. TOU=T' €OU)=N AU)TO\ PRW=TON E)PI\ TW=N MA/LISTA DEOME/NWN A)NAQRE/YEWS €PRA/TTEIN KAI\ DIA\ TOU=TO MH\ KALW=S TREFO/MENA, TOU= D' AI(/MA-€TOS E)PI\ TO\ PEPONQO\S E(LKOME/NOU DIA/ TE TH=S A)NATRI/YEWS KAI\ €TW=N A)/LLWN O(/SA SMIKRO\N E)/MPROSQEN EI)=PON, H( SA/RKWSIS E)N €AU)TW=| MA=LLO/N TE KAI\ QA=TTON E)/STAI. TH=S ME\N OU)=N A)NATRI/YEWS €KAI\ TH=S QERMH=S KATAXU/SEWS U(/DATOS AU)TO\S E)MNHMO/NEUSE, TOU= €FARMA/KOU DE\ OU)K E)MNHMO/NEUSEN, E)PEIDH\ TH=S XEIROURGI/AS MO/-€NHS W)FELEI/AS E)NTAU=QA GINW/SKEI. OU)DE\ GA\R TO\ DIAKINEI=N €AU)TA\ METRI/WS A)/XRI TOU= MH\ KOPWQH=NAI, PARALELEI=FQAI DH\ €XRH\ DOKEI=N U(P' AU)TOU=. E)PEI\ D' OU)=N AU)TO\S E)DI/DACE TA\ TOI=S @1 DIDASKOME/NOIS O(MOGENH=, TH=| DE\ A)NATRI/YEI KI/NHSIS A(/PASA TW=N €A)TROFOU/NTWN O(MOGENH/S E)STIN. O(/POU DE\ KAI\ QA/TERON SKE/LOS €E)LINU/EIN E)KE/LEUSEN, O(MOI/WS TW=| KATA\ TO\ PEPONQO\S KW=LON €U(GIEI= MORI/W|, DH=LO/S E)STI TW=| A)NATRI/BEIN A)CIW=N KINEI=SQAI. €DUNATO\N GA/R E)STI PH=XUN A)/NEU BRAXI/ONOS KINEI=N KAI\ KNH/MHN €A)/NEU MHROU=, QERAPEU/WN A)TROFI/AN, OU) XRH/|ZEI A)KINH/TOU PH/-€XEOS KAI\ KNH/MHS. E)PI/STATAI GA\R OU(/TWS E)K TW=N U(POKEIME/-€NWN A(/MA TH=| KINH/SEI QERAPEUO/MENA. TH=S DE\ O(DOIPORI/AS AU)-€TW=N DIA\ TW=N PEPONQO/TWN GINOME/NHS E)KEI=NA FQA/NEI PROAPO-€LOU=NTA. KAI\ GA\R TAI=S A)NATRI/YESI KAI\ TAI=S PITTW/SESI KAI\ €TAI=S TW=N QERMAINO/NTWN FARMA/KWN PROSFORAI=S PLEONEKTEI=. €ME/GISTON DE\ TEKMH/RION E)/STAI SOI TOU= QERMAINOME/NWN TW=N €A)KRWTHRI/WN E)PIR)R(EI=N AI(/MATOS KW/LOIS PLE/ON H( GIGNOME/NH €KAT' AU)TA\ QERMO/THS KAI\ E)RUQRO/THS. TELE/AN ME\N H)/DH TOU/-€TWN E)/XEIS TH\N I)/ASIN, E)MOU= PROSTEQEIKO/TOS E)KEI/NOIS A(\ *(IPPO-€KRA/THS EI)=PE KAI\ TH\N TW=N QERMAINO/NTWN FARMA/KWN PROSFO-€RA\N, E)N W(=| GE/NEI KAI\ H( PI/TTWSI/S E)STIN. O( DE\ *(IPPOKRA/THS OU)K €E)MNHMO/NEUSEN O(/LWS E)N TOU/TW| TW=| BIBLI/W| FARMA/KOU, KAI/TOI @1 MNHMONEU/SAS E)NI/WN PAQW=N, DEOME/NWN TH=S E)K FARMA/KWN I)A/-€SEWS, E)N OI(=S E)STI TA\ E)KXUMW/MATA KAI\ TA\ STRE/MMATA KAI\ €TA\ SPA/SMATA. DIO/TI ME\N TH\N KATA\ XEIROURGI/AN W)FE/LEIAN €E)N AU)TW=| FULA/CAI PROU)/QETO KAI\ TAU/THN OU) PA=SAN, W(S E)/FHN, €A)LL' A)NAGKAIOTA/THN TE KAI\ XRHSIMWTA/THN TOI=S A)RXOME/NOIS €MANQA/NEIN TH\N TE/XNHN. €@@@@@_ _ _ €@@@@@@LZ#. €*TA\ DE\ E(RMA/SMATA KAI\ A)POSTHRI/GMATA OI(=ON €@STH/QEI+, PLEURH=|SI, KEFALH=| KAI\ TOI=SIN A)/LLOISIN O(/SA TOIAU=TA. €@TA\ ME\N SFUGMW=N E(/NEKEN, W(S MH\ E)NSEI/HTAI, TA\ DE\ KAI\ TW=N €@DIASTA/SEWN TW=N KATA\ TA\S A(RMONI/AS. E)N TOI=SI KATA\ TH\N €@KEFALH\N O)STE/OISIN E)REISMA/TWN XA/RIN E)PI/ TE BH/XEWN H)\ €@PTARME/WN H)\ A)/LLHS KINH/SEWS, OI(=A TA\ KATA\ QW/RAKA KAI\ €@KEFALH\N A)POSTHRI/GMATA GI/GNETAI, TOUTE/WN A(PA/NTWN AI( €@AU)TAI\ CUMMETRI/AI TH=S E)PIDE/SEWS. H(=| ME\N GA\R TA\ SI/NH €@MA/LISTA PIE/ZEIN, U(POTIQE/NAI OU)=N EI)RI/ON MALQAKO\N, A(RMO/- @1@ZON TW=| PA/QEI, E)PIDEI=N DE\ MH\ MA=LLON PIEZEU=NTA H)\ W(/STE €@TOU\S SFUGMOU\S MH\ E)NSEI/ESQAI, TA/S TE DIASTA/SIAS TW=N A(R-€@MONIW=N YAU/EIN TA\ E)/SXATA A)LLH/LWN, MH/TE A)MFI\ TOI=SI €@PTARMOI=SI KAI\ BHCI\N, A)LL' W(/STE A)POSTH/RIGMA EI)=NAI KAI\ €@MH/TE A)NAGKA/ZHTAI MH/TE E)NSEI/HTAI. €@@@@@_ _ _ €@@*)EK ME\N TOU= MH\ KELEU/EIN AU)TO\N H)REI=SQAI H)\ PIE/XQAI €TH\N E)PI/DESIN E)PI/ TE PARER)R(AME/NWN KAI\ PERIBALLOME/NWN E)/CW-€QEN, O(MOI/WS EI)RHKE/NAI KAI\ PERI\ TH=S E)PIDE/SEWS AU)TH=S, H(\N €DIA\ TW=N O)QONI/WN POIOU/MEQA, DH=LON H)=N TH=S E(RMA/ZEIN FWNH=S €TO\ SHMAINO/MENON A)PO\ TW=N E(RMA/TWN EI)LHFW\S, W(S KAI\ O( POIH-€TH\S MNHMONEU/WN EI)=PEN. €@@@U(PO\ D' H)/|REON E(/RMATA NHW=N. €W(S OU)DE\N DIAFE/RWN H)\ E)REI/SMATA EI)PEI=N H)\ STHRI/GMATA. FAI/-€NETAI DE\ POLLA/KIS ME\N KEXRHME/NOS TW=| E(RMA/ZEIN E)PI/ TE TW=N €E)PIDE/SMWN KAI\ SPLHNW=N KAI\ PARERMA/TWN, SHMAI/NWN TO/ GE @1 STHRI/ZEIN. H)/KOUSAN DE\ KATA\ PA/SAS TA\S R(H/SEIS TOU= E(RMA/ZEIN €OI( E)CHGHTAI\ TAU)TO\ SHMAINO/MENON, O(/PER KA)K TOU= STHRI/ZESQAI: €A)LLA\ NU=N GE FAI/NETAI GRA/YAS E)FECH=S A)LLH/LWN TA\S DU/O FW-€NA\S, TH/N TE TW=N E(RMASMA/TWN KAI\ TH\N TW=N STHRIGMA/TWN, €E)NDEI/KNUSQAI DIA/FORON E)C AU)TW=N TI SHMAI/NESQAI. MH/ TIS OU)=N €E(RMA/SMATA ME\N W)NO/MASE TA\ KATA\ TH\N E)PI/DESIN AU)TW=N E(/NEKA €TOU= FULA/TTESQAI TO\ PEPONQO\S A)KI/NHTON, U(POBALLO/MENA/ TE €KAI\ PERIBALLO/MENA OU) MO/NON PRO\S TA\S ME\N PRW/TAS U(PODE-€SMI/DAS E)/XONTA KAI\ A)/LLAS TINA\S XREI/AS. A)LLA\ KAI\ TH\N TW=N €E(RMASMA/TWN, EI)=Q' E(CH=S TOU\S SPLH=NAS E(RMA/SMATA KAI\ AU)TOU\S €O)/NTAS OU) MO/NON TOU= KATA/GMATOS, A)LLA\ KAI\ TW=N E)PIDE/SMWN, €EI)=TA TOU\S E)/CWQEN AU)TOI=S PERIBALLOME/NOUS E)PIDE/SMOUS KATA\ €TOU\S NA/RQHKAS KAI\ TA\ PARE/RMATA. PA/NTA GA\R TAU=TA TOU= €KRATEI=N E(/NEKA TA\ U(POBEBLHME/NA PERITIQE/MENA TH\N €TW=N E(RMASMA/TWN E)/XEI XREI/AN OU) PRO\S AU)TA\ MO/NON, A)LLA\ KAI\ €PRO\S TA\ KATA/GMATA. A)POSTHRI/GMATA DE\ DOKEI= MOI LE/GEIN €O(/SA XWRI\S E)PIDE/SEWS E)/CWQEN O(/LW| TW=| PEPONQO/TI MORI/W| PA-€RATIQE/MENA E)K DECIW=N H)\ A)RISTERW=N H)\ KA/TWQEN H)\ A)/NWQEN. @1 O)NOMA/ZW DE\ NU=N A)/NWQE/N TE KAI\ KA/TWQEN, W(S KATA\ MH=KOS €O(/LOU TOU= SW/MATOS. E)N GA\R TH=| KATA\ TO\ PA/XOS AU)TOU= DIA-€TA/SEI TA\ ME\N U(POSTHRI/GMATA KA/TW EI)SI\, TA\ DE\ E)PEMBLH/MATA €PA/NT' A)/NWQEN O(POI=' A)/TTA. STHRI/ZETAI DE\ TO\ ME\N A)/KRWS E)NI/OTE €PERII+STA/MENON KA/TWQEN, O)RQO\N A)/NWQEN. KEFALH\ DE\ PROSKE-€FALAI/OIS TE/ TISI KAI\ U(PAUXENI/OIS E)RI/OIS TE KAI\ R(A/KESI MA-€LAKOI=S. KAI\ SWLH=NES DE\ KAI\ PARATIQE/MENOI TOI=S KATEAGO/SI €SKE/LESIN E(KATE/RWQEN STHRI/GMATA A)\N EI)/H. TO\ D' E)NTIQE/ME-€NON EI)S TH\N MASXA/LHN E)/RION STROGGU/LON, O(/TAN E)KPEPTWKO\S €TO\ KAT' W)=MON A)/RQRON E)MBALLO/MENON E)PIDW=MEN, E)GXWREI= PROSA-€GOREU/EIN E(RMA/SMATA/ TE KAI\ STHRI/GMATA. DIA\ TI/ DE\ E)PIDEI=-€TAI KAI\ AU)TO\ KAQ' O(/PER TI ME/ROS GI/GNETAI TH=S O(/LHS E)PIDE/-€SEWS. E(/RMATA/ GE MH\N E)/CWQEN E)PITIQE/MENA/ TE KAI\ PARATI-€QE/MENA QW/RAKI KAI\ KEFALH=| STHRI/GMATA MA=LLON, OU)X E(RMA/SMATA €KLHTE/ON. E)PENOH/QH DE\ TAU=TA TOI=S I)ATROI=S DIA\ TA\S A)NAGKAI/AS €KINH/SEIS TW=N MORI/WN, E)NI/AS ME\N KATA\ FU/SIN OU)/SAS, W(S €A)NAPNOH\N E)PI\ TW=N KATA\ QW/RAKA SFUGMW=N KAI\ MHNI/GGWN, €E)NI/AS DE\ PARA\ FU/SIN, W(S BH=XA KAI\ PTARMO\N KAI\ LUGMO/N. @1 O(/SOI DE\ E)N TOI=S FLEGMAI/NOUSI MORI/OIS GI/GNONTAI SFUGMOI\ KAI\ €PROSE/TI KATA\ TA\S KEFALALGI/AS TA\S SFODRA\S E)N TAI=S KATA\ €TOU\S KROTA/FOUS A)RTHRI/AIS. KAI\ PALMOI\ DE\ POLLA/KIS ME\N E)F' €U(POXONDRI/WN GIGNO/MENOI, E)/STI D' O(/TE DH\ KAI\ KAT' A)/LLA MO/-€RIA STHRIGMA/TWN E)DEH/QH, KAI\ TA/ GE STHRI/GMATA TAU=TA POIH-€TE/ON, POTE\ ME\N AU)TA\ MO/NA, W(S E)PI\ TW=N KATA\ TOU\S KROTA/-€FOUS A)RTHRIW=N, E)N KEFALALGI/AIS SFODRAI=S H)\ TW=N KATA\ U(PO-€XO/NDRIA PALMW=N H)\ TRAUMA/TWN AI(MOR)R(AGI/AN A)PEILOU/NTWN, €E)NI/OTE DE\ E)/RION E)PIDE/SMW| PERILAMBA/NONTES A(PLW=S, KAI\ XWRI\S €DE\ E)PIDE/SMWN E)NI/OTE STHRI/ZOMEN. E)RI/W| TE STHRI/ZOMEN TA\ €KATA\ QW/RAKA/ TE KAI\ AU)XE/NA KAI\ KEFALH\N U(PAUXENI/OIS TE €MALAKOI=S KAI\ SAKKI/OIS KOU/FOIS KE/GXRON QERMH\N E)/XOUSIN, O(/TAN €A(/MA PURIAQH=NAI/ TE KAI\ STHRI/ZESQAI DE/ONTAI, MASXA/LHN DE\ €KAI\ NU=N E)KPESOU=SAN KAI\ A)NATEQEI=SAN TOI=S MALAKOI=S E(RMA/-€SMASIN E)NI/OTE STHRI/ZOMEN. E)PEMBLHQEI=SI D' E)NI/OTE STHRI/ZO-€MEN E)/CWQEN A(PALOI=S STHRI/GMASI. KOINOU= TOI/NUN O)/NTOS SKO-€POU= TOI=S I)DI/WS O)NOMAZOME/NOIS E(RMA/SMASI KAI\ STHRI/GMASIN @1 EI)KO/TWS. OI(/ T' E)CHGHSA/MENOI TO\ BIBLI/ON E(\N E)C A)MFOI=N OI)/ON-€TAI SHMAI/NESQAI KAI\ H(MEI=S AU)TOI\ POLLA/KIS A)DIAFO/RWS XRW/-€MEQA TOI=S O)NO/MASIN. O( DE\ KOINO\S SKOPO/S E)STIN, O(\N O)LI/GON €E)/MPROSQEN EI)=PON, O(/PWS E)N TAI=S KINH/SESI MH\ SEI/HTAI TA\ MO/-€RIA. DIAFORA=S ME/NTOI TINO\S OU)/SHS I)DIKH=S, H(\N A)/RTI DIH=LQON, €O(/TAN A)KRIBOLOGOU/MEQA, STHRI/GMATA ME\N E)ROU=MEN O(/SA TH=S €E)PIDE/SEWS E)/CWQE/N E)STIN, E(RMA/SMATA DE\ TA\ KAT' AU)TH\N E)KEI/-€NHN KAI\ OU(/TWS DIORIOU/MEQA, TA\ ME\N TOI=S A)NAGKAI/WS KINOU-€ME/NOIS MORI/OIS, W(=N TAI=S KINH/SESI PAU/EIN OU)K E)/STIN E)F' H(MI=N, þï€°°µ·ÿï±°±ÿ©’â›‡™ˆŠSTHRI/GMATA KALEI=SQAI, TA\ DE\ E)N TOI=S A)KINH/TOIS E(RMA/SMATA. €SKE/LOS ME\N GA\R KAI\ XEI=RA KINEI=N E)F' H(MI=N E)STI, QW/RAKA DE\ €KAI\ MH/NIGGAS OU)K E)F' H(MI=N. KAI\ PALMO\S E)/N TINI MORI/W| GI-€GNO/MENOS OU)K E)F' H(MI=N E)STIN, W(/SPER OU)DE\ BH\C H)\ PTARMO\S H)\ €LUGMO\S KAI\ O(/ TI MA/LISTA DUNATO\N A)NTE/XEIN AU)TOI=S E)PI\ XRO/-€NON I(KANO\N, W(S MH\ GI/GNOITO. BIA/ZETAI GA\R U(/STERON O(/TAN €I)SXURA\S SXH=| TA\S GENNW/SAS AI)TI/AS AU)TH=S KAI\ MO/NOIS TOI=S €KARTERIKWTA/TOIS DUNATO\N A)NDRA/SIN A)NTISXEI=N TE KAI\ €KWLU/SAI TH\N GE/NESIN AU)TW=N FAI/NETAI. KAI\ AU)TO\S DE\ O( *(IP- @1POKRA/THS E)/GRAYE KATA\ TH\N PROKEIME/NHN R(H=SIN E)PI\ ME\N TW=N €SFUGMW=N EI)PW\N, W(S MH\ E)NSEI/HTAI. KAI\ PROSE/TI E)PI\ TH=S KATA\ €TH\N KEFALH\N A(RMONIW=N DIASTA/SEWS TW=| TW=N E(RMASMA/TWN E)FE-€CH=S O)NO/MATI KEXRHME/NOS, E)PI\ DE\ BHXW=N KAI\ PTARMW=N KAI\ €O(/LWS TW=N KATA\ TH\N KEFALH\N KAI\ QW/RAKA KINH/SEWN TW=| TW=N €STHRIGMA/TWN. H( ME\N OU)=N TW=N A(RMONIW=N DIA/STASIS E)PI\ KE-€FALH=S E)N TAI=S KALOUME/NAIS R(AFAI=S GI/GNETAI KURI/WS ME\N A(R-€MONIW=N O)NOMAZOME/NWN, KAQ' A(\ YAU/EI TA\ TH=S KEFALH=S A)LLH/-€LWN O)STA=, KATA\ METAFORA\N DE\ R(AFW=N: H(/RMOSTAI GA\R A)KRI-€BW=S A)LLH/LOIS TA\ KATA\ TO\ KRANI/ON O)STA= KAI\ DIA\ TOU=TO KAQ' €A(RMONI/AN H( SU/NQESIS AU)TW=N EI)KO/TWS A)\N LE/GOITO GEGONE/NAI, €KAQ' O(MOIO/THTA DE\ TH\N PRO\S TA\ R(APTO/MENA R(A/KH. R(A=|ON €AU)TA\ TOI/NUN E)NI/OTE DII/STANTAI, KAI/ POTE KAI\ O)DU/NHN €E)PIFE/ROUSIN, O(/TAN FLEGMAI/NWSIN OI( SUNA/PTONTES AU)TO\N TO\N €PERIKRA/NION U(ME/NA TH=| SKLHRA=| MH/NIGGI KAI\ FLE/BIA/ TINA MI-€KRA\ SUNECERXO/MENA KATA\ TA\S R(AFA\S FLEGMAI/NEI POLLA/KIS, €E)F' W(=N DIA/QESIS H( KI/NHSIS TH=S SKLHRA=S MH/NIGGOS E)PIPIPTOU/-€SHS TOI=S FLEGMAI/NOUSIN O)DU/NHN E)RGA/SETAI. PARAPLHSI/WS DE\ @1 KAI\ KATA/ TINAS FLEGMONA\S H)\ KINH/SEIS TW=N A)RTHRIW=N A)LGH-€DO/NAS A)POTELEI=. KAI\ DEI=TAI TA\ TOIAU=TA PAQH/MATA SUMME-€TRI/AS A)KRIBOU=S TW=N STHRIGMA/TWN, O(/PWS MH/TE XALARA\ TOI=S €PEPONQO/SI ME/RESI PROSPI/PTONTA KINOUME/NW| DIASEI/HTAI R(A|-€DI/WS AU)TA\ KAI\ DIA\ TOU=TO PO/NON E)PA/GEI. MH/TE AU)= PA/LIN €AU)TA\ TA\ STHRI/GMATA PERAITE/RW TOU= PROSH/KONTOS E)RHREISME/NA €QLI/BHN E)RGAZO/MENA PAROCU/NEI TA\S O)DU/NAS. H( D' AU)TH\ SUM-€METRI/A TH=S TW=N E)PIDE/SMWN PERIBOLH=S EI)/RHTAI PRO/SQEN AU)TW=| €KAI\ KAT' A)/LLA TINA\ PA/QH PROSHKO/NTWS GI/GNESQAI TH=S KA-€TAGMATIKH=S H(LIKI/AS KAI\ E)PIDE/SEWS XRH/|ZONTA. KAI\ DIA\ TOU=TO €E)/FH NU=N, TOU/TWN DE\ AI( AU)TAI\ SUMMETRI/AI: TOU/TWN DE\ LE/GWN €TW=N NU=N EI)RHME/NWN, AU)TA\S DE\ TOI=S PROEIRHME/NOIS SUMMETRI/AS €EI)=NAI FA/SKWN, EI)=TA KAI\ TW=N SUMME/TRWN AU)TW=N A)NAMIMNH/-€SKWN E)N OI(=S FHSIN: H(=| ME\N GA\R TA\ SI/NH MA/LISTA PIE/ZEI, €TOUTE/STIN E)/NQA EI)SI/. TO\ GA\R H(=| NU=N A)NT' E)PIR)R(H/MATOS TO-€PIKOU=, DIO\ KAI\ DASU/NEIN AU)TO\ KAI\ PERISPA=|N XRH/. KAI\ TOU=TO €DE\ TOU/TW| TW=| PA/QEI SUMFE/RON E)PITIQE/NAI KELEU/WN TO\ A(RMO/- @1ZON H)\ STHRI/ZON DHLONO/TI TH=| PERIBOLH=| TOU= E)PIDE/SMOU POIEI=-€SQAI/ FHSI XRH=NAI MH\ MA=LLON PIE/ZONTOS H)\ W(/STE TOU\S SFU-€GMOU\S MH\ E)NSEI/ESQAI, O(/PER E)STI\N U(PO\ STENOXWRI/AS KWLU/ESQAI €TH\N KI/NHSIN TW=N SFUZO/NTWN, O)DUNHRO\N GA\R TOU=TO. PRO\S AU)-€TW=| DE\ KAI\ A)/LLON O(/RON E)/QETO KATA\ TA\S DIASTA/SEIS TW=N R(A-€FW=N I)DI/WS U(PA/RXONTA, KAQ' W(=N FHSI, TA/S TE DIASTA/SIAS €TW=N A(RMONIW=N SUMYAU/EIN TA\ E)/SXATA A)LLH/LWN, E)/SXATA LE/-€GWN KAQ' A(\ MHKE/TI MA=LLON E)GXWREI= SUMYAU/EIN. DHLOU=TAI €D' E)K TOU/TOU H( SFODRA\ KAI\ A)/METROS QLI/YIS: W(/SPER GA\R OU) €XRH\ KEXALA/SQAI TH\N A(RMONI/AN TW=N O)STW=N, OU(/TWS OU)DE\ EI)S €A)/KRON E)SFI/GXQAI: KAI\ GA\R KAI\ TOU=TO PARA\ FU/SIN. OU(=TOI ME\N €OU)=N EI)SI TH=S I)SXURA=S PIE/SEWS OI( O(/ROI. TH=S D' A)MUDROU=S €E)FECH=S O(/ROI MH/TE A)MFI\ TOI=S PTARMOI=S TE KAI\ BHCI\N, W(S EI) €KAI\ OU(/TWS EI)=PE, MH/TE E)N TOI=S PTARMOI=SI KAI\ TAI=S €BHCI/ SE SEI/ESQAI KAI\ KLONEI=SQAI SUMPEPONQO/TA MO/RIA, MH-€DENO\S AU)TA\ SUNE/XONTOS, E)N W(=| SFODRAI\ KINH/SEIS TA\ XALARA\ €KAI\ A)STH/RIKTA MO/RIA DIASEI/OUSAI BIAIO/TERON H)\ W(S TOI=S PEPON- @1QO/SI PRE/PEI MH/TE PAROCU/NOUSI TOU\S PO/NOUS AU)TW=N. H( TOI/NUN €SUMMETRI/A TW=N STHRIGMA/TWN E)STI\N, H(\N E)PI\ TE/LEI TH=S R(H/SEWS €E)/GRAYEN, EI)PW\N W(S MH/TE DIANAGKA/ZHTAI MH/TE E)NSEI/HTAI, TOUT-€E/STIN, I(/NA MH/TE BIAI/WS QLI/BHTAI TA\ PEPONQO/TA MH/TE E)N TAI=S €KINH/SESI SEI/HTAI, TOUTE/STIN I(/NA MH/TE BIAI/WS MH/TE XALARW=S €E)PIDEDEME/NA H)=|. @1 ï±°²ÿ©’â›‡žô±ÿ{1$20*G*A*L*H*N*O*U *P*E*R*I *M*U*W*N *A*N*A-€@@@@@*T*O*M*H*S.$}1 *MUW=N A)NATOMH\N A)ME/MPTWS ME\N OU)DEI\S E)/GRAYEN, A)KRIBE/STE-€RON DE\ MA=LLON ME\N *MARI=NOS TW=N A)/LLWN. A)LL' E)PEIDH\ MH/TE €DI' E(NO\S BIBLI/ON MH/Q' E(CH=S U(PE\R A(PA/NTWN DIH=LQEN, EU)DOKI/-€MHSEN EI)KO/TWS H( TOU= *PE/LOPOS KAI\ TOU= *LU/KOU KAI\ *AI)LIANOU= €TW=N MUW=N A)NATOMH/. O( ME\N OU)=N *PE/LOY E)N TH=| TRI/TH| TW=N €*(IPPOKRATEI/WN EI)SAGWGIKW=N A(/MA TOI=S A)/LLOIS A(/PASI ME/RESI €KAI\ TOU\S MU=S A)NE/TEMEN, O( DE\ *LU/KOS E(\N ME/GISTON BIBLI/ON €E)/GRAYE PERI\ AU)TW=N, O( DE\ *AI)LIANO\S KATA\ TH\N BI/BLON H(\N W(/SPER @1 E)PITOMH\N E)POIH/SATO TW=N TOU= PATRO\S A)NATOMIKW=N SUGGRAM-€MA/TWN, A(/MA TOI=S A)/LLOIS A(/PASI MORI/OIS KAI\ AU)TO\S E)/GRAYE TH\N €TW=N MUW=N A)NATOMH/N. E)MHKU/NQH DE\ TO\ TOU= *LU/KOU BIBLI/ON, €O(/TI TE MAKRO/TERON E(RMHNEU/EI PA/NTA KAI\ O(/TI LOGIKA\S ZHTH/-€SEIS A)NE/MICE TOI=S E)C A)NATOMH=S FAINOME/NOIS: E)/TI TE PRO\S TOU/-€TOIS O(/TI PERI\ PAQW=N E)POIH/SATO LO/GOUS POLLOU\S, W(=N E)/NIA €KAT' OU)DE\N W)|KEI/WTAI TAI=S TW=N MUW=N A)NATOMAI=S. *AI)LIANO\S €DE\ KAI\ *PE/LOY MO/NA TA\ FAINO/MENA DIH=LQON, A(/PER OU)X H(/KI-€STA KA)GW\ NU=N E)/GNWKA PRA=CAI. PERI\ ME\N GA\R TH=S KINH/SEWS €TW=N MUW=N E(TE/RWQI DIA\ DUOI=N U(POMNHMA/TWN EI)/RHTAI/ MOI, PERI\ €DE\ TH=S XREI/AS A(/MA TOI=S A)/LLOIS A(/PASIN E)N TH=| MEGA/LH| PRA-€GMATEI/A| TH=| PERI\ XREI/AS MORI/WN, KAI\ ME/NTOI KAI\ W(S A)/N TIS €KA/LLISTA GUMNA/SEIEN OU) TOU\S MU=S MO/NON, A)LLA\ KAI\ TA\ A)/LLA €PA/NTA TOU= ZW/OU MO/RIA, DIA\ TW=N A)NATOMIKW=S E)GXEIRH/SEWN LE/-€GETAI. O(/QEN OU)DE\N PROH|ROU/MHN I)DI/A| TI GRA/YAI PERI\ MUW=N €A)NATOMH=S: A)LL' E)PEIDA\N EI)S E(\N A)QROI/ZW PA/NTA TA\ KATA\ TA\S €A)NATOMA\S U(F' H(MW=N EI)RHME/NA, THNIKAU=TA KAI\ TA\ PARALELEIM- @1ME/NA TOI=S E)/MPROSQEN I)ATROI=S, EI) MH\ KALW=S EI)RHME/NA PERI\ €MUW=N E)GNW/KEIN DHLW=SAI. TW=N D' E(TAI/RWN E)/NIOI GUMNA/ZE-€SQAI BOULO/MENOI KAQ' E(AUTOU\S U(POMNH/SEIS TINA\S E)/XEIN H)CI/W-€SAN W(=N E)QEA/SANTO DEIKNUME/NWN PAR' E)MOU=, KAI\ TOU=TO H)NA/G-€KASA/N ME GRA/YAI TO\ BIBLI/ON. W(=N TA\ ME\N FAINO/MENA PA/NTA €KATA\ TH\N A)NATOMH\N TW=N MUW=N E)KDIDA/SKW: U(PE\R DE\ TH=S E)NER-€GEI/AS A)PO/DEICIN ME\N OU)DEMI/AN E)/XW, A)NAMIMNH/SKW DE\ TA\ KE-€FA/LAIA TW=N E)N E(TE/ROIS A)PODEDEIGME/NWN. E)PIMNHSQH=NAI DE/ €ME KAI\ TW=N EI)/ TI PARE/LIPEN H)\ OU)K A)KRIBW=S EI)=PEN O( *LU/KOS €H)CI/WSAN. E)PEIDH\ SAFE/STATA/ TE KAI\ KA/LLISTA PA/NTWN OU(=TOS €A)NATETMHKE/NAI MU=S PEPI/STEUTAI: A(\ ME\N OU)=N E)PAGGE/LLETAI TO\ €GRA/MMA, TAU=TA/ EI)SIN. H)/DH DE\ E)PI\ TW=N DIECO/DWN AU)TW=N BA-€DIOU=MEN. O(/STIS E)QE/LEI GUMNA/ZESQAI PERI\ TH\N TW=N MUW=N A)NA-€TOMH\N E)N U(/DATI PNI/CAS PI/QHKON E)KDEIRA/TW PRO/TERON AU)TO\N, €W(S E)N TAI=S A)NATOMIKAI=S E)GXEIRH/SESI LE/GETAI: POLLOI\ GA\R E)N €TOU/TOIS DIAMARTA/NOUSI TOI=S E)PITUXOU=SIN E)PITRE/PONTES TO\ E)/R- @1GON. OU(=TOI DE\ KAI\ A)/LLA ME\N DIASPW=SI POLLA\ KAI\ SUGXE/OU-€SIN, W(/SPER OU)X H(/KISTA KAI\ TO\N U(PO\ TW=| DE/RMATI TOU= TRA-€XH/LOU LEPTO\N KAI\ PLATU\N MU=N, O(\N EI)/ TIS OU)K E)QE/LEI MU=N €O)NOMA/ZEIN, A)LLA\ MUW/DH GE FU/SIN H)\ OU)SI/AN H)\ O(/PWS A)/N TIS €BOU/LOITO KALEI=N, OU(/TW PROSAGOREUE/TW. A)/RXETAI DE\ O( MU=S €OU(=TOS E)/MPROSQEN ME\N E)K TW=N KATA\ TA\ XEI/LH KAI\ TA\S GNA/-€QOUS XWRI/WN, O)/PISQEN DE\ E)K TW=N KATA\ R(A/XIN U(POTETAME/NOS €E)N KU/KLW| PANTI\ TW=| PERI\ TO\N TRA/XHLON DE/RMATI LEPTO\S KAI\ €U(MENW/DHS U(PA/RXWN, W(/STE KAI\ DIA\ TOU=TO LANQA/NEIN. KAI\ €U(MH\N MA=LLON H)\ MU=S EI)=NAI DOKEI=, ME/XRI PER A)\N O(MOU= TW=| €DE/RMATI BLE/PHTAI, XWRISQEI\S DE\ A)P' AU)TOU= KATA/DHLOS GI/NE-€TAI. A)/RQRON DE\ OU)DE\N U(PO\ TOU/TOU KATAKEI=TAI TOU= MUO/S: þï€°°µ·ÿï±°²ÿ©’â›‡¡ˆO(/TI MHDE\N E)KPE/FUKEN EI)S A)/RQRON, A)LLA\ TA\S GNA/QOUS KAI\ TO\ €DE/RMA KINEI= MO/NON W(=| SUMPE/FUKEN. E)/STI DE\ KAI\ PRO\ TH=S €A)NATOMH=S H( KI/NHSIS AU)TOU= SAFH\S E)F' H(MW=N AU)TW=N. E)PEIDA\N €A)PA/GEIN A)LLH/LWN EI)S TA\ PLA/GIA TA\S GNA/QOUS BOULHQW=MEN, €A)/NEU TOU= KINH=SAI TH\N KA/TW GE/NUN KAI\ DIOI=CAI TO\ STO/MA. @1 KAI\ TOI=S SPASQH=NAI DE\ ME/LLOUSIN OU(=TOS O( MU=S PRW=TOS E)N-€TEI/NETAI: KAI\ OI( KUNIKOI\ KALOU/MENOI SPASMOI\ TOU/TOU MA/LISTA €PA/QOS EI)SI/N. O)NOMAZE/SQW DE\ U(F' H(MW=N E(/NEKEN SAFOU=S DI-€DASKALI/AS MUW=DES PLA/TUSMA. PERIBE/BLHTAI ME\N OU)=N PANTI\ €TW=| TRAXH/LW|, KATAFE/RETAI DE\ PRO/SW ME\N A)/XRI TW=N KLEIDW=N, €E(KATE/RWQEN DE\ KATA\ TA\S W)MOPLA/TWN R(A/XEIS A)/XRI TH=S A)RXH=S €TOU= METAFRE/NOU, TO\ DE\ METACU\ TAU/THS TE TH=S KATAFU/SEWS €KAI\ TH=S KEFALH=S U(MENW=DES U(PA/RXON O)/RQION DIA\ ME/SHS TE/-€TATAI TH=S KATA\ TO\N TRA/XHLON A)KA/NQHS. TOUTI\ ME\N OU)=N TO\ €SW=MA TOI=S A)NATOMIKOI=S H)GNO/HTAI, KAKW=S E)KDEROME/NOU TOU= €ZW/OU. E)MOI\ D' A)\N EI)/H KAIRO\S U(PE\R TW=N KATA\ TO\ PRO/SWPON €H)/DH METE/RXESQAI MUW=N. ˆŒ@6 €@@{1*PERI\ TW=N KATA\ TO\ PRO/SWPON MUW=N.}1 ˆ@6 €@*OI( ME\N DH\ TW=N XEILW=N MU/ES, OI(/PER DH\ KAI\ A)KRIBW=S €A)NAMI/GNUNTAI TW=| TOU/TWN DE/RMATI, TE/SSARE/S EI)SI TO\N A)RIQMO\N, €E)K ME\N TW=N A)/NWQEN MERW=N EI(=S E(KATE/RWQEN A)PO\ TW=N MH/LWN @1 KATAFERO/MENOI LOCOI\, E)K DE\ TW=N KA/TWQEN A)PO\ TH=S GE/NUOS €A)/KRAS, I(/NA PE/R E)STI TO\ KALOU/MENON GE/NEION EI(=S. KA)NTAU=QA €KAQ' E(/TERON ME/ROS O( ME\N E)K TW=N DECIW=N, O( DE\ E)K TW=N A)RI-€STERW=N. EI) ME\N DH\ A)MFO/TEROI TAQEI=EN OI( A)/NW, A)NASPA=TAI €TO\ A)/NW XEI=LOS, EI) DE\ O( E(/TEROS MO/NOS, PARASPA=TAI TO\ XEI=LOS €PRO\S E)KEI=NON. OU(/TW DE\ KAI\ TW=N KA/TWQEN A)MFOI=N ME\N TA-€QE/NTWN KATASPA=TAI TO\ XEI=LOS TO\ KA/TW, QATE/ROU DE\ MO/NON €PARASPA=TAI. PERI\ DE\ TH=S EI)S TA\ PRO/SW KINH/SEWS TW=N XEI-€LW=N, U(PE\R H(=S OU)DE\ E)PEMNH/SQHSAN O(/LWS OI( A)NATOMIKOI\, DI' €E(TE/ROU LEXQH/SETAI GRA/MMATOS, E)N W(=| KAI\ PERI\ TW=N A)/LLWN €A(PASW=N KINH/SEWN A)PO/RWN DIE/CEIMI. ˆ‹@6 €@{1*PERI\ TW=N KATA\ TA\ PTERU/GIA TH=S R(INO\S MUW=N.}1 ˆŒ@6 €@*DU/O DE\ A)/LLOI MU/ES MIKROI\ PANTA/PASIN A)/RXETAI ME\N KAI\ €AU)TOI\ META\ TA\ MH=LA, KATAFU/ONTAI DE\ EI)S TO\ KAQ' E(AUTO\N €E(KA/TEROS TH=S R(INO\S PTERU/GION A)NOIGNU/NTES AU)TH/N. SUSTE/LLE-€TAI DE\ U(P' OU)DENO\S MUO\S H( R(I\S, A)LL' O(/TAN OI( PROEIRHME/NOI @1 MU/ES E)NERGOU=NTES PAU/SWNTAI, TH\N ME/SHN THNIKAU=TA KATA/STA-€SIN LAMBA/NEI. E)PE/KEINA DE\ AU)TH=S U(P' OU)DENO\S A)PA/GETAI €MUO\S, A)LL' E)N TAI=S SFODROTE/RAIS EI)SPNOAI=S, TH=| R(U/MH| TOU= €PNEU/MATOS E(/PETAI TA\ PTERU/GIA. KA/TW ME/NTOI KATASPA=TAI €TOI=S XEI/LESIN A)KOLOUQOU=SA KATA\ PROA/RTHSIN. …@6 €@{1*PERI\ TH=S U(PO\ TW=| DE/RMATI TOU= METW/POU MUW/DOUS FU/SEWS2.}1 †@6 €@*KAI\ ME\N DH\ KAI\ TW=| TOU= METW/POU DE/RMATI MUW/DHS FU/-€SIS U(POTE/TATAI LEPTH\ SUMFUH\S AU)TW=| KAI\ TOU=TO SU/MPAN €TO\ PERI\ TO\ ME/TWPON DE/RMA KINEI=TAI, KA)\N A)KI/NHTOS H( GE/NUS €FULA/TTHTAI. ˆŠ@6 €@@{1*PERI\ TW=N KATA\ TOU\S O)FQALMOU\S MUW=N.}1 ˆ‹@6 €@*OI( ME\N PERI\ TH\N BA/SIN MU/ES, EI)/TE E(/NA TIS AU)TO\N FH/-€SEIEN EI)=NAI H)/TOI DIPLOU=N H)\ TRIPLOU=N EI)/TE DU/O H)\ KAI\ TREI=S €SUMFUEI=S, EI)S TO\ STHRI/ZEIN TO\N O)FQALMO/N EI)SI XRH/SIMOI. €E)PEIDA\N MA/LISTA KAT' EU)QU\ BLE/PEIN A)KRIBW=S TI MIKRO\N SW=MA @1 DEHQW=MEN. OI( DE\ A)/LLOI PA/NTES OI( KINOU=NTES AU)TO\N E(\C TO\N €A)RIQMO\N U(PA/RXOUSIN. EU)QEIW=N ME\N KINH/SEWN OI( TE/SSARES €E)CHGOU/MENOI, DU/O DE\ OI( LOIPOI\ PERISTRE/FONTES O(/LON TO\N €O)FQALMO/N. A)LL' OU(=TOI ME\N A)PO\ TW=N KATA\ TO\N ME/GAN KAN-€QO\N O(RMW/MENOI XWRI/WN E)PI\ TO\N MIKRO\N A)FIKNOU=NTAI. TW=N €DE\ A)/LLWN TW=N TESSA/RWN MUW=N O( ME\N A)NATEI/NEIN AU)TO\N, O( €DE\ KAQE/LKEIN, O( DE\ TH=| R(INI\ PROSA/GEIN, O( DE\ E)KTO\S E)PISPA=-€SQAI: PE/FUKEN W(S E)PI\ TO\N MIKRO\N KANQO/N. O(/SOI DE\ W(/SPER €KAI\ *LU/KOS OU)X E(\C, A)LLA\ PE/NTE NOMI/ZOUSIN EI)=NAI TOU\S MU=S, €TOU\S DE\ A(MARTA/NOUSIN OU) PERI\ TO\N A)RIQMO\N AU)TW=N MO/NON, €A)LLA\ KAI\ TH\N TW=N E)NERGEIW=N GNW=SIN. ˆ‹@6 €@@{1*PERI\ TW=N KA/TW GE/NUN KINOU/NTWN MUW=N.}1 ˆŒ@6 €@*TE/SSARES SUZUGI/AI MUW=N TH\N KA/TW GE/NUN KINOU=SIN: A)NA-€TEI/NONTES ME\N OI(/ TE KROTAFI=TAI KALOU/MENOI KAI\ OI( E)/NDON TOU= €STO/MATOS. EI)S DE\ TA\ PLA/GIA PARA/GONTES OI( KATA\ TA\S GNA/-€QOUS, OU(\S MASSHTH=RAS O)NOMA/ZOUSIN A)PO\ TH=S XREI/AS TOU)/NOMA @1 QE/MENOI, KATASPW=NTES DE\ OI( LOIPOI\ DU/O. A)LL' OU(=TOI ME\N €STENOI/ TE/ EI)SI KAI\ PROMH/KEIS: A)RXO/MENOI ME\N O)/PISQE/N TE €KAI\ KA/TWQEN TW=N O)STW=N, DIA\ DE\ TOU= TRAXH/LOU PRO/SW FE-€RO/MENOI, KA)/PEITA EI)S TAUTO\N A)LLH/LOIS I)O/NTES, I(/NA DH\ KATA-€FU/WNTAI TH=| GE/NUI DIANOI/GONTES AU)TH\N, E)PEIDA\N TAQW=SIN. €OU(=TOI MO/NOI SUMPA/NTWN MUW=N SARKW/DH ME\N E)/XOUSIN A)/MFW €TA\ PE/RATA, TO\N ME/SON DE\ A)KRIBH= TE/NONTA. TW=N DE\ A)/LLWN €TRIW=N SUZUGIW=N EU)RW/STWN TE A(/MA KAI\ MEGA/LWN OU)SW=N OI( ME\N €KROTAFI=TAI KAQH/KOUSIN, EI)/S TE TA\S KORW/NAS A)/KRAS TH=S GE/-€NUOS EI(=S E(KATE/RWQEN, EI)/S TE TH\N GE/NUN AU)TH\N PERI\ TH\N €E)/KFUSIN TH=S KORW/NHS I)SXURAI=S A)PONEURW/SESIN E)MFUO/MENOI €DI' W(=N TH/N TE GE/NUN A)NASPW=SI KAI\ KLEI/OUSI TO\ STO/MA: KAI\ €DIA\ TOU=TO KAI\ TOU/TOUS TOU\S MU=S E)NI/OTE MASSHTH=RAS O)NOMA/-€ZOUSIN OU)X OI( NEW/TEROI MO/NON, A)LLA\ KAI\ OI( PALAIOI\ TW=N I)A-€TRW=N, W(/SPER KAI\ *(IPPOKRA/THS. I(/NA DE\ PRW=TON A)POBLA-€STA/NOUSIN OI( AU)TW=N EI)RHME/NOI TE/NONTES E)GKA/RSION O)STOU=N @1 E)/CWQEN E)PIBE/BLHTAI/ TE KAI\ PERIBE/BLHTAI ZU/GWMA PROSAGO-€REUO/MENON. ‚@6 €@@{1*PERI\ TH=S TRI/THS SUZUGI/AS TH=S KLEIOU/SHS2.}1 ƒ@6 €@*OI( D' E)NTO\S TOU= STO/MATOS MU/ES E)PIBEBH/KASI ME\N TOI=S €PLATE/SI KAI\ KOI/LOIS TH=S KA/TW GE/NUOS, A)NATEI/NONTAI DE\ E)PI\ €TH\N U(PERW/AN E)MFUO/MENOI TOI=S E)NTAU=QA KOI/LOIS O)STOI=S A(\ PE-€RILAMBA/NOUSIN AI( PTERUGW/DEIS E)KFU/SEIS. E)/STI DE\ AU)TOI=S E)N-€TAU=QA KAI\ TE/NWN TIS EU)/RWSTOS, O(/LON DE\ TO\ PLA/GION ME/ROS €TW=NDE TW=N MUW=N SUMPE/FUKE TOI=S KROTAFI/TAIS. KAI\ ME/NTOI €KAI\ TH\N AU)TH\N E)NE/RGEIAN E)/XOUSIN AU)TOI=S A)NASPW=NTES E)K TW=N €E)/NDON MERW=N TH\N KA/TW GE/NUN. E)/NIOI ME\N AU)TOU\S ME/ROS TI €TW=N KROTAFITW=N EI)=NAI NOMI/ZOUSIN, W(/SPER *MARI=NOS, E)/NIOI DE\ €A)POXWRI/ZOUSIN I)DI/WS, KAQA/PER *AI)LIANO\S KAI\ *PE/LOY. O( €*LU/KOS DE\ O(/LWS A)GNOH/SAS AU)TOU\S E)PITIMA=| TOI=S TE/TTARAS EI)=-€NAI LE/GOUSI TOU\S KROTAFI/TAS. @1 @@{1*PERI\ TW=N MASSHTH/RWN TW=N TRIGW/NWN.}1 @6 €@*OI( LOIPOI\ DE\ DU/O MU/ES E)/CWQEN ME\N E)PIBE/BLHNTAI TW=| MH/-€KEI TH=S KA/TW GE/NUOS, PARAFERO/MENOI DE\ KAI\ KATAFERO/MENOI €TAI=S DU/O KEFALAI=S AU)TW=N PRO/S TE TO\ MH=LON A)NATEI/NONTAI €KAI\ TO\ ZU/GWMA, DU/O KAT' A)LH/QEIAN E(KATE/RWQEN O)/NTES KAI\ €OU)X EI(=S: A)LLH/LWN GA\R DIADE/XONTAI TH\N E)N TAI=S MASSH/SESIN €E)NE/RGEIA/N TE KAI\ XREI/AN: O( ME\N EI)S TO\ PRO/SW TH\N GE/NUN KI-€NW=N, O( DE\ EI)S TOU)PI/SW. KAI\ ME\N DH\ KAI\ EI)S TOU\S KROTAFI/-€TAS OI( MU/ES OU(=TOI SUMFU/ONTAI KATA\ TOU= ZUGW/MATOS E)/NDON. ˆ‰@6 €@{1*PERI\ TW=N EI)S TA\S W)MOPLA/TAS TH=S KEFALH=S E)MFUOME/NWN.}1 ˆŠ@6 €@*PRW/TWS PA/NTWN A)FAIREQE/NTOS TOU= MUW/DOUS PLATU/-€SMATOS E)K TOU= KATA\ TO\ I)NI/ON AU)TOU= TH=S KEFALH=S E)KFUO/MENOI €FAI/NONTAI DU/O MU/ES A)LLH/LWN YAU/ONTES EI(=S E(KATE/RWQEN: O( ME\N €E)K TW=N DECIW=N MERW=N TOU= ZW/OU, O( DE\ E)K TW=N A)RISTERW=N. €E)/STI D' H( E)/KFUSIS AU)TW=N I)SXNH\ KAI\ PLATEI=A KATA\ GRAMMH\N €E)GKARSI/AN E)PI\ TA\ W)=TA FEROME/NH: OU) MH\N E)CIKNEI=TAI/ GE PRO\S @1 E(KA/TERON TW=N W)/TWN, A)LL' E)/LATTO/N E)STI SUXNW=S. E)NTEU=QEN €O(RMHQE/NTES OI( DU/O MU/ES A)EI\ KAI\ MA=LLON PLATU/NONTAI KAI\ TE-€LEUTW=NTES E)MFU/ONTAI TAI=S R(A/XESI TW=N W)MOPLATW=N A)/XRI TOU= €KAQ' E(KA/TERON A)KRWMI/OU SUNEPILAMBA/NONTE/S TI KAI\ TW=N KLEI-€DW=N. TOU/TOUS TOU\S MU=S I)DEI=N E)/STI KAI\ E)PI\ TW=N GUMNASTI-€KW=N E)NARGW=S KAI\ PRO\ TH=S A)NATOMH=S. EU)TRAFE/STATOI GA\R €GI/NONTAI KAI\ SU/MPANTA KATALAMBA/NOUSI TO\N AU)XE/NA. TO\ DE\ €E)/RGON AU)TW=N OU)X W(/SPER OI)/ETAI *LU/KOS A(/MA POLLOI=S E)CAPA-€TW/MENOS: OU) GA\R KATASPW=SIN E)P' W)MOPLA/TAS TH\N KEFALH\N, €A)LL' E)KEI/NAS E)PI\ TH\N KEFALH\N E(/LKOUSIN. A)PODEI/KNUTAI DE\ þï€°°µ·ÿï±°²ÿ©’â›‡©ˆ‹TOU=TO DIA\ TW=N A)NATOMIKW=N E)GXEIRH/SEWN. E)/NQA KAI\ PERI\ €POLLW=N A)/LLWN KINH/SEWN H)GNOHME/NWN TOI=S E)/MPROSQEN I)ATROI=S €E)PI\ PLE/ON DIE/CIMEN, W(S A)\N KAI\ TH\N ME/QODON H(/TIS A)\N E(/KA-€STOS EU(RI/SKH| DIDA/SKONTES. META\ DE\ TH\N TW=N PROEIRHME/NWN €MUW=N E)/KFUSIN A)POTMHQEI=SAN U(PO/KEITAI/ TIS E(TE/RA SUZUGI/A €MUW=N I)SXNW=N KAI\ MAKRW=N LEPTH\ ME\N KAI\ PLATEI=A KATA\ TH\N €E)/KFUSIN, A)EI\ DE\ E)N TW=| PROI+E/NAI STROGGULWTE/RA GINOME/NH KAI\ @1 TELEUTW=SA EI)S TE/NONTA LEPTO\N, KATAFUE/TAI KATA\ TH\N A)RXH\N €TH=S BA/SEWS TH=S W)MOPLA/THS A)KRIBW=S STROGGU/LON OI(=O/NPER NEU=-€RON. O(/STIS E)K TW=N E)/NDON MERW=N PARAFERO/MENOS TH=| BA/SEI KAI\ €PROELQW\N A)/XRI TOU= H(MI/SEWS AU)TH=S, OU(/TWS H)/DH TH\N E)/KFUSIN €EI)S AU)TO\ TO\ TH=S BA/SEWS O)STOU=N POIEI=TAI. H( XREI/A DE\ AU)TOU= €TH=S W)MOPLA/THS TH\N BA/SIN KAT' EU)QU\ A)NE/LKEIN TH=S KEFALH=S, €OU)DE\ TOU=TON OI( PERI\ TO\N *LU/KON E)/GNWSAN TO\N TE/NONTA. ‡@6 €@@{1*PERI\ TW=N W)MOPLA/THN KINOU/NTWN MUW=N.}1 ˆˆ@6 €@*(EPTA\ MU/ES EI)SI\N OI( KINOU=NTES E(KATE/RAN TH\N W)MOPLA/-€THN: DU/O ME\N A)P' I)NI/OU KATAFERO/MENOI LOCOI\, PERI\ W(=N E)/M-€PROSQEN EI)=PON: E(/TEROS DE\ TRI/TOS A)PO\ TH=S EI)S TO\ PLA/GION €E)COXH=S TOU= PRW/TOU SPONDU/LOU, TE/TARTOS DE\ A)PO\ TOU= TO\N €LA/RUGGA PERIE/XONTOS O)STOU=: KAI\ DU/O A)/LLOI TH\N E)/KFUSIN E)K €TH=S KATA\ TO\N NW=TON A)KA/NQHS E)/XONTES. E(/BDOMOS DE\ A)PO\ TH=S €O)SFU/OS A)NAFERO/MENOS E)PI\ TH\N KAT' W)=MON DIA/RQRWSIN ME/GI-€STOS MU=S, OU(= TH\N FU/SIN A(/PASAN E)N TOI=S E(CH=S DIHGH/SOMAI €KAT' E)KEI=NO TOU= LO/GOU TO\ ME/ROS, E)/NQA DI/EIMI PERI\ TW=N KAT' @1 W)=MON A)/RQRON KINOU/NTWN MUW=N. E)KFU/ETAI DE\ O( ME\N E)K TOU= €PRW/TOU SPONDU/LOU TH\N E)/KFUSIN E)/XWN EI)S TO\ TH=S W)MOPLA/THS €R(A/XEWS PE/RAS, O(/SON U(YHLO/N E)STI PRO\S TO\ A)KRW/MION SXEDO\N €EI)S TO\ TRI/TON POU ME/ROS O(/LHS AU)TH=S. E)/STI DE\ SARKOEIDH/S €TE KAI\ H(/KISTA PLATU\S O( MU=S OU(=TOS KAI\ PROSA/GEI TH\N W)MO-€PLA/THN TOI=S PLAGI/OIS ME/RESI TOU= TRAXH/LOU. TOU/TOU TOU= €MUO\S OU) TH\N E)NE/RGEIAN MO/NHN O( *LU/KOS H)GNO/HSEN, A)LLA\ KAI\ €TH\N E)/KFUSI/N TE KAI\ TH\N KATA/FUSIN OI)O/MENOS A)/RXESQAI ME\N €AU)TO\N A)PO\ TW=N STHLOEIDW=N TOU= KRANI/OU E)KFU/SEWN, H(/KEIN DE\ €E)PI\ TO\ A)KRW/MION. O( DE\ E)K TOU= PERIE/XONTOS O)STOU= TO\N LA/-€RUGGA TH\N E)/KFUSIN E)/XWN EI)S E)KEI=NO MA/LISTA TH=S KAT' W)MO-€PLA/THN U(YHLH=S E)MFU/ETAI PLEURA=S, E)/NQA H( A)RXH\ TH=S A)GKU-€ROEIDOU=S A)POFU/SEW/S E)STI, STENO\S DE\ KAI\ MAKRO\S O( MU=S OU(=TOS €U(PA/RXEI KAI\ PROSA/GEI TH\N W)MOPLA/THN EI)S TO\ PRO/SW TOU= €TRAXH/LOU PRO\S TH\N I)DI/AN A)RXH\N, O(/PER A(PA/NTWN E)STI\ KOI-€NO\N TW=N MUW=N: O( DE\ A)PO\ TW=N PLEURW=N TE KAI\ TH=S O)SFU/OS @1 EI)S TH\N KATA\ TO\N W)=MON DIA/RQRWSIN A)NAFERO/MENOS MU=S TH=| €TE BA/SEI TH=S W)MOPLA/THS O(MILW=N O(/LH| KAI\ TOI=S SIMOI=S TOI=S €KATA\ TH\N TAPEINOTE/RAN PLEURA\N KA/TWQE/N TE KAI\ PRO/SQEN €E)F' E(AUTO\N E)K TOU/TWN TW=N LABW=N E)PISPA=TAI TH\N O(/LHN W)MO-€PLA/THN EI)/S TE TA\ KA/TW KAI\ PRO/SW. OI( D' U(PO/LOIPOI DU/O €MU/ES, OU(\S MO/NOUS OI)/ETAI *LU/KOS TH\N W)MOPLA/THN KINEI=N, O( €ME\N E)PIPOLH=S E)C A(PA/NTWN E)KFUO/MENOS TW=N TOU= QW/RAKOS €SPONDU/LWN EI)S TO\ KA/TW ME/ROS E)MFU/ETAI TH=S R(A/XEWS AU)TH=S, €O( DE\ U(P' AU)TW=| KEI/MENOS E)KFU/ETAI ME\N E)K TW=N E(PTA\ TOU= QW/-€RAKOS SPONDU/LWN: KAI\ PROSE/TI TW=N E)N TW=| TRAXH/LW| PE/NTE, €KATAFU/ETAI DE\ EI)S O(/LON TO\ XONDRW=DES TH=S BA/SEWS. A)PA/GEI €ME\N OU)=N E(KA/TEROS AU)TW=N O)PI/SW TH\N W)MOPLA/THN, A)LL' O( ME\N €PRO/TERON R(HQEI\S E(AUTW=| KATASPA=|, O( DE\ DEU/TEROS W(S E)PI\ TO\N €TRA/XHLON A)NE/LKEI. EI) D' A)/MFW TAQEI=EN, O)PI/SW PRO\S TH\N €R(A/XIN, A)PA/GOUSIN O(/LHN TH\N W)MOPLA/THN, W(S TOU\S E(PTA\ TOU= €QW/RAKOS SPONDU/LOUS TOU\S PRW/TOUS, OI(=S KAI\ PARATE/TANTAI. @1 @@{1*PERI\ TW=N TH\N KEFALH\N KINOU/NTWN MUW=N.}1 @6 €@*(H KEFALH\ TA\S ME\N OI)KEI/AS KINH/SEIS A)/NEU TOU= TRAXH/-€LOU KINEI=TAI BRAXUTA/TAS TE A(/MA KAI\ DITTA\S U(PARXOU/SAS €KATA\ DITTA\S DIARQRW/SEIS: TA\S ME\N E(TE/RAS E)F' E(KA/TERA €PERISTREFOME/NH, TA\S DE\ E(TE/RAS E)PI\ NEUO/NTWN TE PRO/SW KAI\ €A)NANEUO/NTWN O)PI/SW. AI( DE\ SU\N O(/LW| TW=| TRAXH/LW| KINH/SEIS €AU)TH=S E)PI\ POLU/ TE GI/NONTAI KAI\ MET' O)LI/GON U(PE\R AU)TW=N €DI/EIMI. NUNI\ DE\ PERI\ TW=N OI)KEI/WN AU)TH=S MUW=N EI)RH/SETAI. €TH=| PROEIRHME/NH| SUZUGI/A| TW=N I)SXNW=N MUW=N, OU(\S KAI\ AU)TOU\S €E)/FHN A)NASPA=|N TH\N W)MOPLA/THN E)K TOU= KAT' I)NI/OU O)STOU= TH=S €KEFALH=S E)KFUOME/NOUS E)FECH=S E)STIN E(TE/RA TH\N E)/KFUSIN E)GKAR-€SI/AN TE A(/MA KAI\ SARKW/DH KAI\ PLATEI=AN A)/XRI TW=N W)/TWN €E)/XOUSA. SUNEKFU/ETAI DE\ AU)TH=| TIS E(TE/RA TH\N A)RXH\N E)K TH=S €U(P' AU)TO\ TO\ OU)=S XW/RAS PEPOIHME/NH. AU(=TAI DI' O(/LOU TOU= €TRAXH/LOU PRO\S TA\ PRO/SW FE/RONTAI LOCAI/: KATA\ ME\N TH\N €PRW/THN E)/KFUSIN METRI/WS SUMFUEI=S, E)N DE\ TW=| META\ TAU=TA €XWRI/W| A)POXWROU=SI MA=LLON KAI\ DIA\ TOU=TO KAI\ DU/O MU/ES DO/- @1CEIEN A)/N TIS KAI\ OU)X EI(=S E(KATE/RWQEN TOU= TRAXH/LOU. A)MFO-€TE/RWN DE\ KAI\ H( XREI/A KAI\ H( KI/NHSIS KAI\ H( TW=N I)NW=N QE/SIS €O(MOI/A. DIAFE/ROUSI DE\ E(NI\ MO/NW| TW=| TA\S ME\N TOU= PROTE/ROU €MUO\S I)=NAS A)PO\ TH=S PRW/THS E)KFU/SEWS, SARKOEIDEI=S U(PARXOU/-€SAS A)/XRI PANTO\S TOIAU/TAS MENOU/SAS EI)S TO\ TH=S KLEIDO\S €O)STOU=N KATAFE/RESQAI. TA\ DE\ TOU= DEUTE/ROU KAI\ OI(=ON SU/NDE-€SMON E)/XEIN TH\N A)RXH\N KAI\ OI(=ON TE/NONTA TO\ PE/RAS, O(\ PRO\S €TO\ STE/RNON PERAI/NETAI. TE/MNESQAI DE/ PWS KAI\ AU)TO\S OU(=TOS €O( DEU/TEROS MU=S, EI) DU/O DU/NATAI TW=| BOULOME/NW| ME/XRI TO-€SOU/TOU LEPTOURGEI=SQAI. SXI/ZETAI GA/R PWS PERI\ TO\N TRA/-€XHLON, W(S PARAKEI=SQAI KAI\ YAU/EIN AU)TOU= TA\ ME/RH SUNHR-€THME/NA. TO\ ME\N OU)=N E(/TERON TO\ PRO/SQION E)MFU/ETAI TW=| €STE/RNW| DIA\ NEURW/DOUS PE/RATOS, TO\ DE\ E(/TERON EI)S TH\N A)RXH\N €TH=S KLEIDO\S SARKOEIDH= KATA/FUSIN POIEI=TAI: ME/SON KEI/MENON €AU)TOU= TE TOU/TOU PRO\S TO\ STE/RNON PERAI/NONTOS KAI\ TOU= PRO/-€SQEN R(HQE/NTOS TOU= TH\N E)/KFUSIN PEPOIHME/NOU E)C I)NI/OU. TOU=-€TON O(/LON TO\N MU=N E(/NA XRH\ TI/QESQAI TH=| TE KINH/SEI KAI\ TH=| €XREI/A|: KAI\ GA\R H( KI/NHSIS AU)TOU= LOCH\ KAI\ H( XREI/A TH\N KE- @1FALH\N TOU= ZW/OU PERIA/GEI EI)S TA\ PRO/SW, OU)X E(/NA DE\ DIA/ TE €TO\ MH\ PA/NTH ME/NEIN SUNEXH= KAI\ DIA\ TO\ TA\S E)KFU/SEIS TE KAI\ €KATAFU/SEIS OU)X O(MOI/AS A(PA/SAS EU)QEI/AS E)/XEIN. AI(/ TE GA\R €E)KFU/SEIS AU)TOU= DU/O EI)SI\, SARKW/DHS ME\N H( E)C I)NI/OU, NEURW-€DESTE/RA DE/ PWS H( U(PO\ TO\ OU)=S. AI(/ TE KATAFU/SEIS, W(S NU=N €H)/DH LE/LEKTAI, SARKW/DHS ME\N H( EI)S TH\N KLEI=N KAQH/KOUSA, €NEURW/DHS DE\ H( E)N TW=| STE/RNW| SUMFUOME/NH. A)LLA\ PERI\ ME\N €TOU/TWN OU) MEGA/LA TOI=S A)NATOMIKOI=S H(MA/RTHTAI. TO\ DE\ OI)/E-€SQAI TW=| MH/KEI TH=S KLEIDO\S E)MFU/ESQAI PANTI\ TH\N A)P' I)NI/OU €MOI=RAN AU)TW=N, OU) MIKRO/N TI PERI\ TO\ FAINO/MENON E)SFALME/-€NON E)STI/N. EI)/RHTAI DE\ U(PO\ TOU= *LU/KOU TOU=TO: TO\ KAI\ A)/LLWN €TINW=N E)NDO/CWN A)NDRW=N. KAI/TOI GE OU) MO/NON O(/LHN OU) KATEI/-€LHFE TH\N KLEI=N O( MU=S OU(=TOS, A)LL' OU)DE\ TO\ H(/MISU ME/ROS AU)-€TH=S. AU(/TH ME\N OU)=N H( SUZUGI/A MEGA/LWN I(KANW=S E)STI MUW=N, €W(/STE KAI\ PRO\ TH=S A)NATOMH=S E)PI\ PA/NTWN A)NQRW/PWN DIAGI-€NW/SKESQAI SAFW=S KAI\ MA/LISTA E)PI\ TW=N GUMNASTIKW=N, OI( D' €O)/PISQEN E)C I)NI/OU PEFUKO/TES E)LA/TTOUS TE POLU\ TOU/TWN EI)SI\ @1 KAI\ PA/MPOLLOI TO\N A)RIQMO/N. E)/STI DE\ AU)TW=N, W(S A)/N TIS EI)/-€POI, DU/O GE/NH, TO\ ME\N E(/TERON KOINO\N TRAXH/LOU KAI\ KEFALH=S, €TO\ DE\ E(/TERON AU)TH=S MO/NHS TH=S KEFALH=S. TO\ ME\N OU)=N KOINO\N €TRAXH/LOU KAI\ KEFALH=S EI)S O)KTW/ POU DIAIREI=TAI MU=S E(KATE/-€RWQEN TH=S A)KA/NQHS TE/SSARAS: W(=N H( ME\N PRW/TH SUZUGI/A €PLATEI/AS E)/XOUSA TA\S KAT' I)NI/ON E)KFU/SEIS STENOU=TAI KATIOU=SA €KAI\ GI/NETAI TO\ SXH=MA TW=N MUW=N E(KATE/ROU TRIGW/NW| PARA-€PLH/SION O)RQOGWNI/W| BA/SIN ME\N E)/XONTI TH\N E)K TH=S KEFALH=S €E)/KFUSIN, TH\N D' E(TE/RAN ME\N TW=N E)PI\ TH\N O)RQH\N GWNI/AN €PLEURW=N AU)TH=S TH=S R(A/XEWS TH\N A)/KANQAN, LOIPH\N DE\ TRI/-€THN TH\N TAU/TAS E)PIZEUGNU/OUSAN, W(/STE E)K TW=N EI)RHME/NWN €EU)/DHLON O(/TI LOCAI\ TOU/TWN EI)SI\N I)=NES A)PO\ TW=N PLAGI/WN TH=S €KEFALH=S E)PISTREFO/MENAI PRO\S TOU)PI/SW. OU(=TOI ME\N OU)=N OI( þï€°°µ·ÿï±°²ÿ©’â›‡°ˆŽMU/ES, W(/SPER TINE\S PTU/XES E)PI/KEINTAI TOI=S A)/LLOIS PEPLATU-€SME/NOI KAQ' E(/TERON ME/ROS EI(=S, A)RQE/NTWN DE\ AU)TW=N E)NI/OTE €ME\N E)NARGW=S FAI/NONTAI TREI=S SUZUGI/AI MUW=N, W(S TO\ POLU\ DE\ €DU/O: PARATETAME/NH ME\N E(TE/RA PARA\ TH\N A)/KANQAN A)TRE/MA @1 PLATE/WN MUW=N LOCW=N A)P' I)NI/OU PRO\S TA\ PLA/GIA TH=S R(A/XEWS €FEROME/NWN, H( D' E(TE/RA STROGGU/LWN U(PENANTI/WS E)KEI/NOIS E)XO/N-€TWN TA\S I)=NAS E)K TW=N PLAGI/WN MERW=N TH=S KEFALH=S, O(/QEN PER €KAI\ TH\N E)/KFUSIN E)/XOUSIN E)PI\ TH\N A)/KANQAN FEROME/NHN. E)PEI-€DA\N DE\ TREI=S SUZUGI/AI FAI/NWNTAI, MI/A ME\N AU)TW=N PERI\ TH\N €R(A/XIN E)KTE/TATAI, H( DE\ A)/LLH PARA\ TA\S PLAGI/AS A)POFU/SEIS, H( €DE\ LOIPH\ A)MFOI=N PERITE/TAKTAI ME/SH. POLLA/KIS DE\ KAI\ PA/SAS €TA\S I)=NAS A(PASW=N TW=N E)KFU/SEWN I)DEI=N E)STIN A)PO\ TW=N O)PI/SW €MERW=N EI)S TA\ PRO/SW LOCW=S FEROME/NAS, W(S TELEUTA=|N, A(PA/SAS €KAT' E)KEI=NO TO\ ME/ROS TW=N SPONDU/LWN, I(/NA PE/R EI)SIN AU)TW=N AI( €A)POFU/SEIS AI( PLA/GIAI, A)FELO/NTI DE\ AU)TA\S A)KRIBW=S H)/DH KA-€TAFAI/NONTAI AI( PERI\ TH\N DIA/RQRWSIN TH=S KEFALH=S. EI)SI\ €DE\ E)NTAU=QA TE/SSARES MU/ES MIKROI\ KAQ' E(KA/TERON ME/ROS: €DU/O ME\N E)K TOU= TH=S KEFALH=S O)STOU= TH\N E)/KFUSIN E)/XONTES E)K €KOINH=S A)RXH=S KATA\ TO\ TOU= I)NI/OU PE/RAS A(PTO/MENOI TH=S DIAR-€QRW/SEWS. KAQH/KEI DE\ O( ME\N EU)RWSTO/TEROS AU)TW=N EI)S TH\N @1 O)PISQI/AN A)PO/FUSIN TOU= DEUTE/ROU SPONDU/LOU STENOU/MENOS KATA\ €TH\N E)/KFUSIN, O( DE\ E(/TEROS LOCO\S EI)S TH\N PLAGI/AN TOU= PRW/-€TOU, TRI/TOS DE\ A)/LLOS MU=S E)PIZEU/GNUSI A)MFOTE/ROUS A)PO\ TH=S €TOU= PRW/TOU SPONDU/LOU PLAGI/AS A)POFU/SEWS E)PI\ TH\N O)/PISQEN €A)FIKNOU/MENOS TOU= DEUTE/ROU, KATAFU/ETAI DE\ OU(=TOS ME\N EI)S TA\ €PLA/GIA TH=S E)KFU/SEWS, O( DE\ E(/TEROS O( PRW=TOS LEXQEI\S EI)S €AU)TO\ TO\ U(YHLO\N, O(/PER A)/KANQAN O)NOMA/ZOUSIN, U(PO/KEITAI DE\ €TOU/TW| MU=S E(/TEROS MIKRO\S E)K TOU= TH=S KEFALH=S I)NI/OU KATA-€FUO/MENOS EI)S TO\N PRW=TON SPO/NDULON. H( DE\ E)NE/RGEIA TW=N €ME\N U(STA/TWN EI)RHME/NWN MUW=N TOU/TWN TW=N MIKRW=N O)KTW\ €TO\N A)RIQMO\N O)/NTWN H( PERI\ TH\N DIA/RQRWSIN MO/NHN KI/NHSIS €TH=S KEFALH=S, TW=N DE\ E)PIKEIME/NWN AU)TOI=S A(/MA TW=| TRAXH/LW| €PANTI\ TH\N KEFALH/N. A)NANEU/OUSI ME\N OU)=N E)P' EU)QEI/AS MO/NHN €TH\N KEFALH\N OI( KAQH/KONTES O)/RQIOI MU/ES EI)/S TE TO\N PRW=TON €KAI\ TO\N DEU/TERON SPO/NDULON, META\ DE\ BRAXEI/AS E)GKLI/SEWS, OI( €LOIPOI\ TE/SSARES OI( ME\N E)K TH=S KEFALH=S E)KPEFUKO/TES A)TRE/MA €LOCH\N A)PA/GONTES EI)S TO\ PLA/GION. OI( LOIPOI\ DE\ DU/O SUNER- @1GOU=NTE/S TE KATA\ TH\N GINOME/NHN E)K TAU/THS TH=S KINH/SEWS €TOI=S A)NTITETAGME/NOIS MUSI\N A)NA/TASIN LOCH\N E)PI\ TH\N KEFALH\N €A(/MA TOI=S SUNE/XOUSI MORI/OIS TOU= PRW/TOU SPONDU/LOU PRO\S TO\ €KATA\ FU/SIN E)PANA/GONTES. PRO/DHLON DE\ O(/TI KAQ' E(/NA ME\N €E(/KASTON MU=N AI( KINH/SEIS AU(=TAI GI/NONTAI AI( LOCAI\, SUNAMFO-€TE/ROU DE\ KAQ' E(KA/STHN SUZUGI/AN E)NERGH/SANTOS EU)QEI=A KI/NH-€SIS A)POTELEI=TAI MI/A. OU(/TW DE\ KAI\ E)PI\ TW=N E)PIKEIME/NWN €AU)TOI=S MUW=N TW=N O(/LON TO\N TRA/XHLON KATEILHFO/TWN OI( ME\N €LOCOI\ LOCH\N A)NANEU/OUSIN, OI( DE\ EU)QEI=S EU)QEI=AN E)RGA/ZON-€TAI. E)SFALME/NOI DE/ EI)SI KAI\ PERI\ TOU/TOUS A)NATOMIKOI\ MH/TE €TO\N A)RIQMO\N AU)TW=N A)KRIBW=S MH/TE TH\N QE/SIN MH/TE TH\N E)NE/R-€GEIAN MH/TE TH\N XREI/AN MH/TE TO\ SXH=MA GRA/YANTES. A)/LLOI DE\ €E)K TW=N PRO/SW DU/O MU/ES EI)SI\ TW=N KINOU/NTWN A(/MA TW=| TRA-€XH/LW| TH\N KEFALH/N: EU)/RWSTOI/ TE KAI\ MAKROI\ PROBAI/NOUSI DE\ €A)/XRI TOU= PE/MPTOU TW=N KATA\ TO\N QW/RAKA SPONDU/LWN, E)PI-€TETAME/NOI ME\N A(/PASI TOI=S KATA\ TO\N AU)XE/NA SPONDU/LOIS E)K €TW=N E)/MPROSQEN MERW=N, U(POBEBLHME/NOI DE\ TW=| STOMA/XW|. H( @1 DE\ E)/KFUSIS TOU/TWN E)K TW=N KA/TW MERW=N E)STI TH=S KEFALH=S, €SARKW/DHS TE OU)=SA KAI\ KATEILHFUI=A TO\ METACU\ TH=S TE DIAR-€QRW/SEWS AU)TH=S KAI\ TOU= KA/TW PE/RATOS TH=S LAMBOEIDOU=S €R(AFH=S. KA/MPTOUSI DE\ OI( DU/O MU/ES OU(=TOI SU\N TW=| TRAXH/LW| €TH\N KEFALH\N, E)PEIDA\N E)NERGH/SWSIN O(/LOI, TO\ DE\ A)/NW ME/ROS €AU)TW=N O(/SON A)PO\ TH=S KEFALH=S EI)S TO\N PRW=TO/N TE KAI\ DEU/TE-€RON E)MFU/ETAI SPO/NDULON AU)TH\N MO/NHN E)PINEU/EI TH\N KEFALH\N €I)DI/AN E)/SQ' O(/TE SAFH= PERIGRAFH\N E)/XON A)NA/LOGON TOI=S O)/PI-€SQEN MUSI\ TOI=S MIKROI=S. EI)SI\ DE\ KA)K TW=N PLAGI/WN MERW=N €PERI\ TO\ TH=S KEFALH=S A)/RQRON A)/LLAI DU/O SUZUGI/AI MUW=N MI-€KRW=N: H( ME\N E(TE/RA SUNA/PTOUSA TH=| KEFALH=| TO\N PRW=TON €SPO/NDULON, H( D' E(TE/RA TOU/TW| TO\N DEU/TERON. OU)K A)EI\ SAFH\S €H( E)NE/RGEIA DE\ TOU/TWN E)STI\N, EI)S TO\ PLA/GION DE\ E)PINEU/EIN €AU)TA\S MO/NON TA\S KATA\ TOU\S PRW/TOUS SPONDU/LOUS DIARQRW/-€SEIS. TOU/TWN A(PA/NTWN TW=N MUW=N O(/SOI TH\N DIA/RQRWSIN €E)STEFANW/KASI TH=S KEFALH=S, W(/SPER O(RA=|S E)N KU/KLW| PERIKEI/-€MENOS A)/LLOS A)/LLHN E)NE/RGEIAN PEPI/STEUTAI, DU/O MO/NOUS OI)=DEN @1 O( *LU/KOS. A)GNOW=N DE\ TOU\S A)/LLOUS A(/PANTAS, W(/SPER KAI\ TOU\S €O)/PISQEN O)KTW\ TOU= I)NI/OU, OU(\S KOINOU\S E)/FAMEN EI)=NAI TRAXH/LOU €KAI\ KEFALH=S: A)LLA\ TOU/TOUS ME\N OU)K H)DUNH/QH DIAXWRI/SAI €TW=N R(AXITW=N, TOU\S LOIPOU\S DE\ U(PO\ TOU/TOUS KATAKEKRUMME/-€NOUS EI)KO/TWS OU)K E)/GNW. …@6 €@@{1*PERI\ TW=N TH=S TRAXEI/AS A)RTHRI/AS MUW=N.}1 †@6 €@*TH=S TRAXEI/AS A)RTHRI/AS TE/SSARE/S EI)SIN I)/DIOI MU/ES, SU-€STE/LLONTE/S TE KAI\ STENOU=NTES AU)TH\N, E)PEIDA\N TAQW=SIN A)NTI-€SPW=NTES KAI\ TO\ I)OEIDE\S O)STOU=N KAI\ TO\N LA/RUGGA. A)/RXONTAI €DE\ AU)TW=N OI( ME\N MEI/ZOUS E)K TOU= KA/TW PE/RATOS TH=S EU)QEI/AS €GRAMMH=S TOU= I)OEIDOU=S, EI)=TA KATA\ TO\ MH=KOS O(/LHS TH=S A)RTH-€RI/AS E)NEXQE/NTES E)MFU/ONTAI TW=| STE/RNW| KATA\ TA\ E)/NDON ME/RH. €DO/CEIAN D' A)/N SOI/ POTE KAI\ DIFUEI=S U(PA/RXEIN OI( DU/O MU/ES €OU(=TOI: A)/LLOI DE\ DU/O A)PO\ TW=N PLAGI/WN PERILAMBA/NONTAI KAI\ €KA/TW MERW=N E)KFUO/MENOI TOU= QUREOEIDOU=S XO/NDROU TELEUTW=SI €KAI\ OU(=TOI PRO\S TO\ STE/RNON E)K TW=N PLAGI/WN PERILAMBA/NON- @1TES TH\N A)RTHRI/AN, MEMNHME/NWN H(MW=N W(S E)PI\ TW=N PIQH/KWN €A(/PANTA LE/GETAI TAU=TA. PERI\ DE\ TH=S TW=N A)/LLWN ZW/WN PRO\S €TOU/TOUS DIAFORA=S E)N TAI=S A)NATOMIKAI=S E)GXEIRH/SESI LE/GETAI. ƒ@6 €@@{1*PERI\ TW=N TOU= LA/RUGGOS I)DI/WN MUW=N.}1 „@6 €@*DU/O ME\N E)PI\ TOI=S PROSQI/OIS ME/RESI TOU= XO/NDROU TOU= €QUREOEIDOU=S, O( ME\N E)K TW=N DECIW=N, O( DE\ E)K TW=N A)RISTERW=N €O)/RQIOI KATA\ TO\ MH=KOS E)PI/KEINTAI PEFUKO/TES E)K TW=N TAPEI-€NW=N MERW=N TOU= LAMBDOEIDOU=S. A)NASPW=SI DE\ OU(=TOI PRO/S TE €TO\ A)/NW KAI\ PRO/SW TO\N XO/NDRON, E(/TEROI DE\ DU/O MU/ES A)PO\ €TW=N O)PI/SW PERA/TWN TOU= QUREOEIDOU=S XO/NDROU KAQ' E(KA/TE-€RON EI(=S E)KFUO/MENOS KATAFU/ONTAI TW=| STOMA/XW| SFIGKTH/RWN €TRO/PON PERILAMBA/NONTES AU)TO\N, SUNA/GEIN OU(=TOI KAI\ PROSTE/L-€LEIN PEFU/KASI TO\N XO/NDRON. A)/LLOI DE\ DU/O DIFUEI=S TA\ PE/RATA €TOU= PRW/TOU KAI\ DEUTE/ROU XO/NDROU SUNA/PTOUSI/ TE KAI\ SUNA/-€GOUSI KAI\ META\ TOU/TOUS A)/LLOI TE/SSARES E)K TOU= DEUTE/ROU @1 XO/NDROU DIH/KONTES EI)S TO\N TRI/TON: OI( ME\N EI)S TOU)PI/SW DIA-€STE/LLOUSI TH\N DIA/RQRWSIN, OI( DE\ EI)S TA\ PLA/GIA TO\ A)/NW PE/-€RAS A)NOI/GONTES TOU= LA/RUGGOS: KAI\ MET' AU)TOU\S A)/LLOI DU/O €MH\ FAINO/MENOI PRI\N DIOIXQH=NAI TO\N LA/RUGGA SUNA/PTOUSI TO\N €QUREOEIDH= XO/NDRON, TW=| ME\N A)RUTAINOEIDEI= DIA\ PANTO\S, OU) €DIA\ PANTO\S DE\ TW=| LOIPW=| TW=| A)NWNU/MW| A)NTIKEIME/NHN OI( MU/ES €OU(=TOI TH\N E)NE/RGEIAN E)/XOUSI TOI=S PROEIRHME/NOIS TE/SSARSI €STENOU=NTES A)KRIBW=S A(/MA TOI=S EI)RHME/NOIS DU/O SUMFUE/SI TO\ €KA/TW PE/RAS TOU= LA/RUGGOS. E)/STI DE\ KAI\ PERI\ TH=| BA/SEI TOU= €TRI/TOU XO/NDROU MU=S DIFUH\S H)\ DU/O SUMFUEI=S H)\ W(S A)\N E)QE/LH|S €O)NOMA/ZEIN, OU)K E)N A(/PASI TOI=S ZW/OIS U(PA/RXONTES, A)LL' E)NI/OIS €TISI\ SUNA/GONTES TO\N XO/NDRON KAI\ KLEI/ONTES TO\N LA/RUGGA. €PEPLA/NHNTAI D' OU) SMIKRA\ PERI\ POLLOU\S TW=N EI)RHME/NWN MUW=N €OI( A)NATOMIKOI/. ˆŽ@6 €@@{1*PERI\ TW=N E)N A)/KRA| TH=| XEIRI\ MUW=N.}1 ˆ@6 €@*DITTA\ ME\N GE/NH MUW=N E)STIN E)N A)/KRA| TH=| XEIRI\ KATA\ TA\ €E)/NDON AU)TH=S ME/RH: MIKROI\ ME\N PA/NTES E)C A)NA/GKHS, A)LLH/LWN @1 DE\ OU)K O)LI/GON DIAFE/RONTES, TA/ TE A)/LLA KAI\ KATA\ TO\ ME/GE-€QOS. PE/NTE ME\N OU)=N EI)SIN OI( TW=N LOCW=N KINH/SEWN E)PI\ TO\ €E)/SW TE KAI\ A)/NW KINOU=NTES TOU\S DAKTU/LOUS, EI(=S KAQ' E(/KASTON. þï€°°µ·ÿï±°²ÿ©’â›‡¸„E(/KTOS DE\ O( TO\N A)NTI/XEIRA KALOU/MENON TO\N ME/GAN PROSA/GWN €TW=| LIXANW=|. O( DE\ E(/BDOMOS A)PA/GEI ME/XRI PLEI/STOU TO\N MI-€KRO\N DA/KTULON A)PO\ TW=N A)/LLWN. TW=N ME\N OU)=N E)PI\ TA\ A)/NW €KAI\ E)/SW O(/LOUS TOU\S DAKTU/LOUS E)KKLINO/NTWN OI( TE/SSARES ME\N €E)K TW=N PERIEXO/NTWN A)MFIESMA/TWN TOU\S TE/NONTAS, OI( TO\ PRW=-€TO/N TE KAI\ TRI/TON A)/RQRON E)LE/XQHSAN KA/MPTEIN A)RXO/MENOI, €TELEUTW=SIN EI)S LEPTO\N TE/NONTA METRI/WS STROGGU/LON O(/LW| TW=| €PLAGI/W| ME/REI KAQ' E(/KASTON DA/KTULON PARAPEFUKO/TES, DI' €OU(= DH\ KINOU=SIN AU)TOU\S TH\N EI)RHME/NHN KI/NHSIN. O( DE\ PE/MPTOS €O( TO\N ME/GAN DA/KTULON A)PA/GWN E)PI\ PLEI=STON TOU= LIXANOU= €TH\N KEFALH\N A)NHRTHME/NHN E)/XWN PRO\S TO\ PRW=TON O)STOU=N TOU= €KARPOU=. TELEUTH/SAS DE\ EI)S TE/NONTA O(MOI/WS KAI\ AU)TO\S TOI=S €A)/LLOIS LEPTO\N O(MOI/WS KATAFUE/TAI TW=| MEGA/LW| DAKTU/LW| KAI\ €TH\N AU)TH\N E)RGA/ZETAI KI/NHSIN. O( DE\ PROSA/GWN AU)TO\N TW=| @1 LIXANW=| TH\N E)NANTI/AN E)/XWN KI/NHSIN, TW=| DE\ LOCW=| I)/SWS E(/LKEI €TO\N DA/KTULON E)PI\ TH\N E(AUTOU= KEFALH\N A)NHRTHME/NHN. EI)S TO\ €PRO\ TOU= ME/SOU DAKTU/LOU METAKA/RPION. O(MOGENH= DE\ TOU/TW| €KI/NHSIN E)/XEI MU=S A)/LLOS, E)KFUO/MENOS ME\N E)K TOU= PRW/TOU TW=N €KATA\ TO\N KARPO\N O)STW=N TOU= TAPEINOU= TH\N QE/SIN, KATAFUO/-€MENOS DE\ EI)S TA\ KA/TW TOU= MIKROU= DAKTU/LOU KATA\ FU/SIN E)SXH-€MATISME/NHS DHLONO/TI TH=S XEIRO\S A)PA/GWN AU)TO\N E)PI\ PLEI=STON €TOU= PARAME/SOU: KAI\ TOI/NUN EI)KO/TWS OU(/TWS KAI\ TO\N ME/GISTON €A)PA/GWN TOU= LIXANOU= MEI/ZONE/S EI)SI POLU\ TW=N A)/LLWN PE/NTE €MUW=N A)NHRTH=SQAI DEHQE/NTES EI)S TO\N KARPO\N E(/NEKEN TH=S E)PI\ €POLU\ KINH/SEWS. A)RQE/NTWN D' AU)TW=N A(/MA TOI=S TE/NOUSIN A)/L-€LOI MU/ES E)N TW=| METAKARPI/W| KEI/MENOI FANOU=NTAI/ SOI TOI=S TE €A)NATOMIKOI=S A)GNOHQE/NTES A(/PASI, KA)MOI\ DE\ ME/XRI POLLOU=, TH\N €D' E)/KFUSIN E)/XONTES E)K TOU= PERILAMBA/NONTOS SUNDE/SMOU TA\ €KATA\ TO\N KARPO\N O)STA=: KAT' E)KEI=NO MA/LISTA TO\ ME/ROS E)/NQA €PAU/ETAI ME\N O( KARPO\S, A)/RXETAI DE\ TO\ METAKA/RPION. E)N-€TEU=QEN D' O(RMW/MENOI PRO\S TH\N PRW/THN DIA/RQRWSIN H(/KOUSIN @1 E(KA/STOU DAKTU/LOU DU/O KAQ' E(/KASTON O)/NTES, E)MFUO/MENOI/ TE €TH=S ME/SHS XW/RAS E(KATE/RWQEN, W(S E)PILAMBA/NEIN TI KAI\ TOU= €PLAGI/OU: KAI\ DIA\ TOU=TO/ GE AU)TO\ META\ PAREGKLI/SEWS TH=S EI)S €TO\ PLA/GION E(KA/STOU TW=N DAKTU/LWN KA/MPTOUSI TO\ PRW=TON €A)/RQRON, O(\ KAI\ DIA\ TOU= PERIE/XONTOS SUNDE/SMOU TOU\S MEGA/LOUS €TE/NONTAS E)/FHN KA/MPTESQAI. KATA\ DE\ TO\N ME/GAN DA/KTULON €OU)K I)/SOS G' E)/STIN O( TW=N EI)RHME/NWN MUW=N A)RIQMO\S TOU= TO\N €ME/GAN DA/KTULON E)PI\ PLEI=STON A)PA/GONTOS TW=N A)/LLWN: EI(=S ME\N €GA/R E)STI MAKRO/TEROS KAI\ KATAFU/ETAI TW=| DAKTU/LW|, PLHSI/ON €TH=S DEUTE/RAS DIARQRW/SEWS, OU) PA/NU ME\N E)KEI/NHN SAFW=S KI-€NW=N, TH\N PRW/THN DE\ MA=LLON. OI( D' E)FECH=S AU)TOU= DU/O TH\N €DEUTE/RAN KA/MPTOUSI DIA/RQRWSIN, O( ME\N TOU= PROEIRHME/NOU €TOU= MEI/ZONOS YAU/WN A)/NW R(E/PEIN TH\N KAMPTH\N POIOU/MENOS, €O( DE\ MET' AU)TO\N E)KKLI/NWN A)TRE/MA EI)S TO\ PLA/GION. A(PA/NTWN €DE\ TW=N EI)RHME/NWN E(/NDEKA MUW=N TW=NDE KOINO/N E)STIN E)/RGON @1 TH\N PRO\S TO\N KARPO\N SUNA/RQRWSIN E(KA/STOU TW=N KATA\ TO\ €METAKA/RPION O)STW=N KA/MPTEIN TOSOU=TON, O(/SON E(KA/STH| PE/FUKE €KA/MPTESQAI. BRAXU/TATON DE\ TOU=TO/ E)STI: SUNH/RQRWTAI GA\R €A)LLH/LOIS TA\ KATA\ TOU=TO TO\ ME/ROS O)STA=, KAI\ OU) KAQA/PER TA\ €TW=N DAKTU/LWN DIH/RQRWTAI: DIA\ TOU=TO DE\ KAI\ H( TOU= MEGA/-€LOU DAKTU/LOU DIA/RQRWSIS PRW/TH E)NARGH= TH\N KI/NHSIN E)/XEIN. €LELHQUI=AN DE\ KAI\ TELE/WS A)MUDRA\N H( TW=N TOU= METAKA/RPOU €PRO\S TO\N KARPO\N, E)NI/OTE ME/NTOI KATA\ TO\N ME/GAN DA/KTULON €OI( DU/O MO/NOI FAI/NONTAI MU/ES, O(MOI/WS E)/XONTES TOI=S E)PI\ TW=N €A)/LLWN. KA)KEI=NOI DE\ POLLA/KIS A)LLH/LOIS DE\ OU(/TWS EI)SI\ SUM-€FUEI=S, W(S E(/NA FAI/NESQAI KAQ' E(/KASTON DA/KTULON. ˆ‹@6 €@@{1*PERI\ TW=N U(PO\ TAI=S KLEISI\ MUW=N.}1 ˆŒ@6 €@*(UF' E(KATE/RA| KLEIDI\ MU=S U(PO/KEITAI MHDE\ FANH=NAI SA-€FW=S DUNA/MENOS PRI\N A)RQH=NAI TH\N KLEI=N. E)/STI DE\ SARKW/DHS €O(/LOS E(KA/TEROS AU)TW=N, EI)S O)STA= DU/O TH\N KEFALH\N KATA\ FU/SIN €E)/XWN: TH/N TE KLEI=N AU)TH\N KAI\ TH\N PRW/THN TOU= QW/RAKOS @1 PLEURA\N TH\N MIKRA\N, H(\N E)/NIOI KATAKLEI=DA PROSAGOREU/OUSI. €TH=| ME\N OU)=N KLEIDI\ SUMPE/FUKE KATA\ TA\ PRO\S A)KRW/MION A)NA-€FERO/MENA ME/RH, TO\ DE\ TH=S PLEURA=S, I(/NA KAI\ O(/POU SUNAR-€QROU=TAI TW=| STE/RNW|. PERI\ TOU/TWN TW=N MUW=N TH=S E)NERGEI/AS €E)/NIOI ME\N A)POROU=SI TW=N A)NATOMIKW=N, E)/NIOI DE\ TH\N W)MOPLA/-€THN OI)/ONTAI PROSAGOREU/ESQAI, KAQA/PER O( *LU/KOS E)PI/ TE €TW=N A)/LLWN ZW/WN O(/SA KLEI=S OU)K E)/XEI: KAI\ GA\R KAI\ NOMI/ZEI €SUMFU/ESQAI TOU\S MU=S TH=| A)GKUROEIDEI= TH=S W)MOPLA/THS A)PO-€FU/SEI ME/GISTA SFALLO/MENOS. E)PI\ DE\ TW=N A)NQRW/PWN KAI\ €TW=N KLEI=S E)XO/NTWN ZW/WN OU)DE\ TOU=TO DUNA/MENOS EI)PEI=N, TH\N €W(S SUNDE/SMOU XREI/AN AU)TOI=S A)NATI/QHSIN: OU) MH\N OU(/TW GE €E)/XEI TO\ A)LHQE\S, A)LLA\ KAI\ OU(=TOI OI( MU/ES O(MOI/AN TOI=S MESO-€PLEURI/OIS O)NOMAZOME/NOIS MUSI\ TH\N E)NE/RGEIAN E)/XOUSIN. W(/SPER €GA\R E)KEI/NWN E(/KASTOS TAI=S E)/CWQEN I)SI\ PRO\S TH\N U(YHLOTE/RAN €PLEURA\N A)NASPA=| TH\N TAPEINOTE/RAN, OU(/TW KAI\ OI(/DE PRO\S TH\N €KLEI=N A)NE/LKOUSI TH\N PRW/THN PLEURA/N. @1 @{1*PERI\ TW=N I)DI/WN TOU= LAMBDOEIDOU=S O)STOU= MUW=N, O(/PER KAI\ €@@@@UI(OEIDE\S O)NOMA/ZETAI.}1 ‚@6 €@*TO\ E)PIKEI/MENON O)STOU=N TH=| KEFALH=| TOU= LA/RUGGOS E)/NIOI €UI(OEIDE\S, E)/NIOI DE\ LAMBDOEIDE\S O)NOMA/ZOUSIN. E)/STI DE\ H( ME\N €EU)QEI=A TW=N GRAMMW=N AU)TOU= KATA\ TO\ MH=KOS TETAGME/NH TOU= €TRAXH/LOU O)STOU=N A)TRE/MA PLATU/. TE/TTARES DE\ AI( LOIPAI\ €LOCAI\ KATA\ DU/O SUZUGI/AS A)POFUO/MENAI TOU= PROEIME/ROUS E)K €ME\N TW=N A)/NW MERW=N H( E(TE/RA SUZUGI/A LEPTW=N TE KAI\ I)SXNW=N, €W(S GRAFEI/OU PERA/TWN, H( LOIPH\ DE\ E)K TW=N KA/TW MERW=N ME-€TRI/WS PLATE/WN. A)/LLAI ME\N I)SXNAI\ DU/O PLEURAI\ DIA\ SUNDE/-€SMWN STROGGU/LWN KAI\ LEPTW=N TOI=S PE/RASI TW=N BELONOEIDW=N €E)KFU/SEWN SUNDOU=NTAI. TA\S DE\ LOIPA\S DU/O TA\S KA/TW SUNA/-€PTOUSIN I)SXURW=S DESMOI\ PARA\ TO\ A)RUTAINOEIDH= XO/NDRON: KAI\ €MH\N KAI\ DU/O MU/ES PLATEI=S TH=| KA/TW GE/NUI SUNA/PTOUSI TO\ €UI(OEIDE\S O)STOU=N. E)K ME\N TW=N PLAGI/WN MERW=N TH=S EU)QEI/AS €AU)TW=N GRAMMH=S E)KFUO/MENOI, KATAFUO/MENOI DE\ EI)S TA\ PLA/- @1GIA ME/RH TH=S GE/NUOS META\ TH\N TW=N I)DI/WN AU)TH=S MUW=N E)/KFU-€SIN, A)/LLOI DE\ DU/O MU/ES E)P' A)/KRAN H(/KOUSI TH\N GE/NUN A)LLH/-€LOIS E)PIZEUGNU/MENOI. A)RXH\ DE\ AU)TW=N E)STI TO\ A)/NW PE/RAS €TH=S EU)QEI/AS GRAMMH=S TOU= LAMBDOEIDOU=S. E(/TEROI DE\ DU/O MU/ES €E)K ME\N TH=S R(I/ZHS A)/RXONTAI TOU= GRAFOEIDOU=S, E)MPEFU/KASI DE\ €TAI=S O)RQAI=S GRAMMAI=S TOU= LAMBDOEIDOU=S TW=| KA/TW PE/RATI €KAQ' E(KA/TERON ME/ROS EI(=S: AU(=TAI ME\N AI( TREI=S SUZUGI/AI TW=N €MUW=N AU)TOU= MO/NOU TOU= LAMBDOEIDOU=S EI)SIN I)/DIAI, BRAXEI/AS €TINA\S AU)TW=| DIDOU=SAI KINH/SEIS: H( ME\N A)PO\ TH=S BA/SEWS TW=N €BELONOEIDW=N A)RXOME/NH PRO\S TH\N O)PI/SW XW/RAN A)PA/GOUSA. €AI( LOIPAI\ DE\ E)PI\ TA\ PLA/GIA TH=S GE/NUOS DIORI/ZOUSAI KAI\ PRO\S €TH\N GE/NUN A)NATEI/NOUSAI, OI( DE\ A)/LLOI MU/ES OI( A)PO\ TOU= U(IOEI-€DOU=S O)STOU= PEFUKO/TES E(TE/RWN E(/NEKEN GEGO/NASI MORI/WN MA=L-€LON. OI( ME\N EI)S W)MOPLA/TAS U(PE\R TOU= KINEI=N E)KEI/NAS, W(S €E)/MPROSQEN EI)=PON, OI( DE\ E)PI\ TH\N GLW=SSAN, W(S KAI\ PERI\ TAU/-€THS EI)RH/SETAI. KAI\ LOIPO\S E)P' AU)TOI=S O( KATA\ TH=S FA/RUGGOS €E)/CWQEN E)PIBEBLHME/NOS, EI)/Q' E(/NA TIS AU)TO\N E)QE/LEI PROSAGO-€REU/EIN DIFUH= EI)/TE DU/O PARAFUOME/NOUS A)LLH/LOIS, O(/PER A)/MEI- @1NON EI)=NAI/ MOI DOKEI=. PROSTE/LLOUSI DE\ OU(=TOI TH\N TRAXEI=AN €A)RTHRI/AN KAI\ TO\ LAMBDOEIDE\S A)NTISPW=SI KA/TW. ‚@6 €@@{1*PERI\ TW=N TH\N GLW=SSAN KINOU/NTWN MUW=N.}1 ƒ@6 €@*(WS ME\N O( DIDA/SKALOS H(MW=N *PE/LOY E)N GLW/TTHS A)NATO-€MH=| GRA/FEI, MU/ES E(\C KAI\ DE/KA BOEI/AS EI)SI\ GLW/TTHS, H(MI=N DE\ €NU=N, W(S E)N A)RXH=| PROEI/RHTAI, GUMNASQH=NAI PRO/KEITAI PERI\ €PIQH/KWN EI)S SW=MA DIA\ TH\N PRO\S A)/NQRWPON O(MOIO/THTA. TW=N €TOI/NUN KINOU/NTWN TH\N GLW=SSAN MUW=N OI( DU/O ME\N A)PO\ TW=N €BA/SEWN TW=N BELONOEIDW=N E)KFU/SEWN A)RCA/MENOI, STENOI\ KAI\ €MAKROI\ PROH/KONTES EI)S TA\ PLA/GIA ME/RH TH=S GLW/TTHS E(KATE/-þï€°°µ·ÿï±°²ÿ©’â›‡¿ˆ‹RWQEN EI(=S E)MFU/ONTAI, LOCW=N KINH/SEWN E)CHGOU/MENOI, OI( DE\ €U(PO/LOIPOI PA/NTES E)KFUO/NTAI ME\N E)K TOU= PERIE/XONTOS O)STOU= €TH\N KEFALH\N TOU= LA/RUGGOS, O(\ KALOU=MEN U(IOEIDE/S TE KAI\ €LAMBDOEIDE\S, E)MBA/LLOUSI DE\ EI)S TH\N GLW=SSAN OI( TE/SSARES €ME\N KATA\ DU/O SUZUGI/AS E)NARGW=S KINOU=NTES AU)TH\N, O( PE/MPTOS €DE\ O( DIFUH\S E)K TOU= A)/NWQEN PE/RATOS A)RXO/MENOS TH=S EU)QEI/AS @1 GRAMMH=S TOU= U(IOEIDOU=S U(POPE/FUKE TH=| GLW/TTH| KATA\ TO\ MH=-€KOS AU)TH=S A)FIKO/MENOS, E(/WS A)/KRAS TH=S KA/TW GE/NUOS E)PI\ TO\ €KALOU/MENON GE/NEION, E)/NQA SUMPE/FUKEN AU)TH=S TA\ O)STA=. OU(=TOS €O( MU=S A)NTISPA=| ME\N A)/NW TH=| GENEIA/DI A)NTITETAGME/NOS TOI=S €KATASPW=SIN E)PI\ TO\ STE/RNON AU)TO/. SAFH= DE\ OU)DEMI/AN E)PI\ €TH=S GLW/TTHS E)RGA/ZETAI KI/NHSIN: A)LL' OI(/ GE E)NARGW=S AU)TH\N €KINOU=NTES OI( LOIPOI\ TE/SSARE/S EI)SIN. E)KFU/ONTAI DE\ OI( DU/O €ME\N E)K TW=N A)/NW MERW=N TOU= EI)DOU=S, O(/QEN PER KAI\ O( PROEI-€RHME/NOS O( DIFUH\S H)/DH PWS E)N TOI=S PLAGI/OIS AU)TOU= MA=LLON, €OI( DE\ U(PO/LOIPOI DU/O TOU/TWN E)FECH=S E)/K TE TW=N PLAGI/WN TH=S €EU)QEI/AS GRAMMH=S KAI\ TW=N TAPEINW=N AU)TOU= PLEURW=N. E)M-€FU/ONTAI DE\ OI( ME\N MEI/ZOUS EI)S TH\N ME/SHN XW/RAN TH=S GLW/T-€THS A)LLH/LWN YAU/ONTES A)/XRI PANTO\S, E)CH/KOUSI DE\ PRO\S TO\ €DEDEME/NON AU)TH=S TO\ PRO/SW. OI( DE\ E)LA/TTOUS EI)S TA\ PLA/GIA €METACU\ TOU/TWN TE KAI\ TW=N A)F' E(KATE/RAS BA/SEWS TH=S BE-€LONOEIDOU=S E)KFU/SEWS H(KO/NTWN. AI( KINH/SEIS DE\ E(KA/STOU TOU/- @1TWN A)NA/LOGON TH=| QE/SEI: LOCAI\ ME\N TW=N LOCW=N, EU)QEI=AI DE\ €TW=N EU)QEIW=N, W(/SPER GE KAI\ TW=N PRW/TWN R(HQE/NTWN PLAGI/WN €PLA/GIAI: KAI\ DH\ KAI\ KALEI/SQWSAN E(/NEKEN SAFOU=S DIDASKA-€LI/AS OI( ME\N A)PO\ TW=N BELONOEIDW=N E)KFU/SEWN A)NIO/NTES MU/ES €PLA/GIOI. LOCOI\ DE\ OI( TW=N LOCW=N MERW=N A)POFUO/MENOI TOU= €LAMBDOEIDOU=S, EU)QEI=S DE\ OI( TOU= A)/NW PE/RATOS. U(POBE/BLHN-€TAI DE\ TOI=S EI)RHME/NOIS A(/PASI MUSI\N E)K TW=N KA/TW MERW=N OI( €TA\S E)GKARSI/AS E)/XONTES I)=NAS, A)POPEFUKO/TES ME\N O(/LH| TH=| €GLW/SSH|, KATAFUO/MENOI DE\ EI)S TO\ TH=S GE/NUOS O)STOU=N SXEDO\N €O(/LON PLH\N TOU= GENEI/OU. DU/NANTAI DE\ OI( MU/ES OU(=TOI E)PA=RAI €TE KAI\ KURTW=SAI TH\N GLW=SSAN. ˆ‹@6 €@@@{1*PERI\ TW=N TH=S FA/RUGGOS MUW=N.}1 ˆŒ@6 €@*XW/RA TIS PRO/KEITAI KOINH\ STOMA/XOU TE KAI\ FA/RUGGOS, €EI)S H(\N E(KATE/ROU TO\ STO/MA A)NH/KEI. KALOU=SI DE\ AU)TH\N ME\N €TH\N XW/RAN I)SQMO\N, E)PEIDH\ STENH\ KAI\ PROMH/KHS E)STI\, TO\ PE- @1RIE/XON DE\ AU)TH\N SW=MA FA/RUGGA, KAQ' H(\N E(KATE/RWQEN EI(=S €E)STI MU=S E)/N TE TW=| FWNEI=N KAI\ KATAPI/NEIN E)NERGW=N, H( KE-€FALH\ DE\ AU)TW=N PLHSI/ON TE/TAKTAI TOI=S KA/TWQEN A)NIOU=SIN €EI)S TA\ PLA/GIA TH=S GLW/SSHS MUSI/N. „@6 €@@{1*PERI\ TW=N TRA/XHLON KINOU/NTWN MUW=N.}1 …@6 €@*OI( ME\N OU)=N TRAXH/LOU KAI\ KEFALH=S MU/ES KOINOI\ E)/MPRO-€SQEN EI)/RHTAI: TREI=S ME\N AI( PRW=TAI SUZUGI/AI TW=N E(\C TW=N €KAT' I)NI/ON, E(TE/RA DE\ MI/A TW=N U(POBEBLHME/NWN TW=| STOMA/XW|. €SUNELO/NTI GA\R EI)PEI=N, O(PO/SOI TH=S KEFALH=S E)KFUO/MENOI TW=| €TRAXH/LW| PANTI\ KATAFU/ONTAI, KINOU=SIN A)/MFW TA\ MO/RIA. €PERI\ DE\ TW=N I)DI/WN TOU= TRAXH/LOU MUW=N E)N TW=|DE R(HQH/SETAI. €DU/O KAQ' E(KA/TERON ME/ROS AU)TOU= EI)SIN, O( ME\N O)PI/SQIO/S PWS €MA=LLON, O( DE\ E)MPRO/SQIOS: E)KFU/ETAI DE\ O( ME\N O)PI/SQIOS E)K €TH=S PLAGI/AS E)COXH=S TOU= PRW/TOU SPONDU/LOU KAT' AU)TO\ MA/LI-€STA TO\ KURTO/TATON AU)TH=S. E)K GA\R TH=S PRO/SW MA=LLON O( €E)PI\ TH\N A)RXH\N TH=S W)MOPLA/THS A)NATEINO/MENOS, U(PE\R OU(= E)/M- @1PROSQEN EI)=PON, E)/XEI TH\N E)/KFUSIN. O( DE\ O)PI/SQIOS TOU= TRA-€XH/LOU MU=S OU(=TOS, U(PE\R OU(= NU=N PRO/KEITAI LE/GEIN, A)/XRI TH=S €W)MOPLA/THS KAQH/KEI E)MPEFUKW\S E)C A(PA/NTWN TW=N SPONDU/LWN €DIA\ SUNDE/SMWN I)SXURW=N W(S DOKEI=N POLLOU\S EI)=NAI MU=S KAI\ €TO\ KA/TW PE/RAS AU)TOU= SUNEXE\S A)KRIBW=S E)STI TW=| KATA\ TA\ €SIMA\ TH=S W)MOPLA/THS TOU= QW/RAKOS MUI/. O( DE\ E(/TEROS O( PRO/-€SQIOS TOU= TRAXH/LOU MU=S OU(=TOS A)/RXETAI ME\N E)K TH=S DIATE-€TRHME/NHS A)POFU/SEWS TOU= DEUTE/ROU SPONDU/LOU, SUNEKFU/ETAI €DE\ KAI\ TOI=S A)/LLOIS TOI=S KATA\ TO\N TRA/XHLON: E)NTEU=QEN DE\ €DIA\ TW=N MASXALW=N A)/XRI TH=S PE/MPTHS PLEURA=S TW=| QW/RAKI €A)FIKNEI=TAI YAU/WN E)/STIN O(/TE KAI\ TH=S E(/KTHS. KATAFU/ETAI DE/ €TIS MOI=RA KAI\ EI)S TH\N PRW/THN AU)TOU= PLEURA\N TH\N E)FECH=S €TH=| KLEIDI/. STROGGU/LOS PWS MA=LLON OU(=TOS O( MU=S E)STI KAI\ €MAKRO/S. E)NE/RGEIA DE\ AU)TOU= KAQARA\ ME\N E)PIPE/FUKE TW=| TRA-€XH/LW| KA/MPTEIN TOU=TON, W(S E)PI\ TA\ PRO/SW LOCO/N: KAQA\ DE\ €EI)S TA\S PLEURA\S TOU= QW/RAKOS A)FIKNEI=TAI, DIASTE/LLEIN E)KEI=-€NON. O(/QEN A)/MEINON H)/TOI DU/O MU/ES A)LLH/LOIS H(NWME/NOUS @1 O(MOI/WS TOI=S PROEIRHME/NOIS U(POLAMBA/NEIN AU)TOU\S H)\ EI)/PER €E(/NA XRH\ TIQE/NAI, TOU= QW/RAKOS NOMI/ZEIN AU)TO/N. E)KEI=NOS ME\N €GA\R E)NARGW=S FAI/NETAI DIASTE/LLWN TO\N QW/RAKA, TO\N TRA/XH-€LON DE\ E)PINEU/WN AU)TO\S OU)X O(MOI/WS E)NARGW=S FAI/NETAI. A)N-€TITETAGME/NHN DE\ AU)TW=| KI/NHSIN O( PROEIRHME/NOIS E)/XEI KA/M-€PTWN KAI\ AU)TO\S EI)S TA\ PLA/GIA KAI\ PRO\S TOU)PI/SW MA=LLON €O(/LON TO\N TRA/XHLON. EI) DE\ A)MFO/TEROI TAQEI=EN A(/MA TH\N ME/-€SHN KAMPTH\N E)PI\ TA\ PLA/GIA TOU= SU/MPANTOS E)RGA/ZONTAI TRA-€XH/LOU. EI) DE\ OI( PRO/SQIOI MU/ES MO/NOI TAQEI=EN OI( E(KATE/RW-€QEN, O(/ TE E)K TW=N DECIW=N KAI\ O( E)K TW=N A)RISTERW=N O(/LON EI)S €TA\ PRO/SW TO\N TRA/XHLON E)PINEU/EIN A)NAGKA/ZOUSIN: O( DE\ O)/PI-€SQEN A)NANEU/EIN O(/LON O)PI/SW. EI) DE\ KAI\ PA/NTES A(/MA TAQEI=EN €OI( TE/SSARES I)SO/R)R(OPOS EI)S A(/PANTA TA\ ME/RH GE/NOITO A)\N OU(/-€TWS O( TRA/XHLOS, W(S KA)N TW=| TETA/NW| SUMBAI/NEI PA/QEI. @1 {1*PERI\ TOU= KATA\ TA\ SIMA\ TW=N W)MOPLATW=N TO\N QW/RAKA DIA-€@@@@@STE/LLONTOS MUO/S2.}1 ‚@6 €@*TO\N DIASTE/LLONTA TO\N QW/RAKA MEGA/LHN DIASTOLH\N MU=N, €E(/NA KAQ' E(KA/TERON U(PA/RXONTA ME/ROS EI)/TE KOINO\N TH=S W)MO-€PLA/THS KAI\ QW/RAKOS O)NOMA/ZEIN E)QELH/SEIE/ TIS, EI)/TE TOU= QW/-€RAKOS MO/NOU TO\N KAT' W)MOPLA/THN OU) DIOI/SEI. E)KFU/ETAI DE\ €A)PO\ TH=S BA/SEWS AU)TH=S E)PITETAME/NOS A(/PANTI TW=| QW/RAKI. €TOUTI\ ME\N OU)=N AU)TOU= KATAKE/KRUPTAI TO\ ME/ROS, W(/STE OU)K A)\N €AU)TO\ QEA/SAIS PRI\N A)FELEI=N TH\N W)MOPLA/THN. TO\ DE\ A)PO\ €TOU=DE SU/MPAN E)STI\ FANERO\N E)PIPEFUKO\S TW=| QW/RAKI ME/XRI €TOU= KAQH/KONTOS E)PI\ TH\N E(/KTHN PLEURA\N MUO\S A)PO\ TOU= TRA-€XH/LOU, A)LLA\ KAI\ TW=N NO/QWN PLEURW=N E)PIBAI/NEI DUOI=N O( MU=S €OU(=TOS E)GGU\S H)/DH TW=N XONDRWDW=N A)POFU/SEWN. E)/STI DE\ OU) €SUNEXH\S AU)TOU= H( KATA/FUSIS, A)LL' OI(=ON EI)S MIKROU/S TINAS €E)SXISME/NH MU=S E(/NA KAQ' E(KA/STHN PLEURA\N, E)FECH=S DE\ TOI=S €TOU/TOU PE/RASIN A(/PASI TOI=S TH\N A)RXH\N TH=S E)KFU/SEWS O( ME/- @1GISTOS E)/XEI TW=N KAT' E)PIGA/STRION MUW=N E)SXISME/NAIS O(MOI/WS €KAI\ AU)TO\S E)KFU/SESIN A)NHRTHME/NOS. ‚@6 €@{1*PERI\ TW=N TO\ KAT' W)=MON A)/RQRON KINOU/NTWN MUW=N.}1 ƒ@6 €@*)EPEIDA\N A)FE/LH|S TOU/S TE KINOU=NTAS TH\N W)MOPLA/THN MU/AS €KAI\ MET' AU)TOU\S TO\N E)N TOI=S SIMOI=S AU)TH=S, O(\N A)/RTI DIH=LQON €A)FORW/TATON H)/DH TO\N A)RIQMO\N A(PA/NTWN TW=N KINOU/NTWN TO\N €BRAXI/ONA MUW=N E(/CEIS: O)/NTWN GA\R A(PA/NTWN E(/NDEKA, TREI=S €ME\N A)PO\ TOU= STH/QOUS E)P' AU)TO\N A)NAFEROME/NOUS QEA/SH|, DU/O €DE\ E)K TW=N KATA\ TA\S LAGO/NAS XWRI/WN, PE/NTE DE\ E)C AU)TH=S €TH=S W)MOPLA/THS O(RMWME/NOUS, E(NDE/KATON DE\ E)PI\ TOU/TOIS A(/PASI €TO\N TH\N E)PWMI/DA KATEILHFO/TA. KAI\ GA\R SUMFUEI=S A)LLH/LOIS €EI)SI\N OU(=TOI KATA\ TH\N TH=S W)MIAI/AS FLEBO\S XW/RAN KAI\ TA\S €A)PONEURW/SEIS E)GGU\S A)LLH/LWN EI)S TO\N BRAXI/ONA KATAFU/OUSI €KATWTE/RW TH=S KEFALH=S EI)S TO\ PRO/SQION AU)TOU= KAT' EU)QEI=AN €MA/LISTA GRAMMH\N A)/NWQEN KA/TW TETAGME/NHN: I)SXNOTE/RAN ME\N @1 O( A)PO\ TOU= STE/RNOU, STROGGULWTE/RAN DE/ PWS KAI\ SARKW/DHS €KA)K TW=N E)/CW TOU=DE MERW=N O( A)PO\ TH=S E)PWMI/DOS. H( DE\ A)RXH\ €TH=S E)KFU/SEWS TOU/TWN ME\N H(/ TE KLEI/S E)STI KAI\ H( R(A/XIS TH=S €W)MOPLA/THS KAI\ TA\ E)PIPOLH=S XWRI/A TA\ META\ TH\N O)LI/GOU DEI=N €A(/PANTA TH=S W)MOPLA/THS, O(/SA PRO\S TH\N TAPEINH\N E)N AU)TH=| €R(E/PEI PLEURA/N. TOU= DE\ E(TE/ROU TO\ TOU= STE/RNOU A(/PAN O)STOU=N, €E)NTEU=QEN DE\ O(RMHQE/NTES O( ME\N OI(=ON E)SXISME/NOS A)MFI\ TO\ €A)KRW/MION A(/PASAN KATEI/LHFE TH\N KEFALH\N TOU= BRAXI/ONOS. O( þï€°°µ·ÿï±°²ÿ©’â›‡Çˆ‰DE/ GE TH=| TE W)MIAI/A| FLEBI\ PARATE/TATAI KAI\ TO\ PRO/SW TH=S €MASXA/LHS TO\ MH\ E)KFU/EIN AU)TO\S E)RGA/ZETAI KAI\ SXEDO\N A(/PANTA €TA\ PERI\ TA\ STH/QH SARKW/DH O( MU=S OU(=TO/S E)STI: KAI\ GA\R KAI\ €O(/TI TH=S U(P' AU)TOU= TE/TAKTAI, A)/MEINON DE\ DU/O MU/AS AU)TO\N €OU)X E(/NA TI/QESQAI. O( GOU=N A)PO\ TW=N E)K TOU= STE/RNOU PEFU-€KW\S O( MIKRO/TEROS TW=N E)N AU)TW=| MUW=N A)NTESTRAMME/NAS PWS €E)/XEI TH=| W)MOPLA/TH| TA\S I)=NAS: EI)S GA\R TO\ A)/NW ME/ROS A)NAFE/-€RONTAI PRO\S TH\N I)DI/AN A)PONEU/RWSIN A)RXO/MENOI KA/TWQEN. AI( €DE\ LOIPAI\ PA=SAI TH\N ME\N E)/KFUSIN A)NWTE/RW TOU/TWN E)/XOUSIN @1 E)C AU)TOU= TOU= STE/RNOU, FE/RONTAI DE\ E)PI\ TH\N A)PONEU/RWSIN, €E)GKA/RSIAI ME\N AI( TW=N U(YHLW=N TOU= STE/RNOU MERW=N A)POFUO/-€MENAI, LOCAI\ DE\ A)TRE/MA AI( TW=N TAPEINW=N, TW=N DE\ A)/LLWN €DUOI=N O( ME\N E(/TEROS A)PO\ TH=S E)/CW TE KAI\ KA/TW TOU/TOU TOU= €XW/RAS O(RMW/MENOS KATA\ ME\N TA\ PLEI=STA ME/RH SUMFUH/S E)STI €TW=| PROEIRHME/NW| TW=| DIFUEI= TE KAI\ MEGA/LW|. TELEUTW=N DE\ EI)S €U(MENW/DH TE/NONTA KATAFU/ETAI TOI=S PRO/SW TOU= BRAXI/ONOS EI)S €AU)TH\N MA/LISTA TH\N PROSQI/AN O)FRU\N TH=S KOILO/THTOS, H(=S KA-€TEI/LHFEN H( MEI/ZWN KEFALH\ TOU= KATA\ TO\N BRAXI/ONA MUO\S TOU= €PAREKTETAME/NOU KATA\ TH\N E)/NDON XW/RAN TH=| PROFANEI= KAT' €AU)TO\N FLEBI/. O( DE\ E(/TEROS MU=S O(\S OU)DE\ FAI/NETAI PRI\N A)NA-€TMHQH=NAI TO\N ME/GAN A)PO\ TW=N A)/NW MERW=N GENO/MENOS, E)M-€FU/ETAI ME\N E)/K TE TOU= DEUTE/ROU KAI\ TRI/TOU KAI\ TETA/RTOU KAI\ €PE/MPTOU KAI\ E(/KTOU TW=N O)STW=N, A)NE/RXETAI DE\ EI)S AU)TO\ TO\ €U(YHLO/TATON TH=S E(TE/RAS KEFALH=S TOU= BRAXI/ONOS TO\ PRO\S TH=| €KLEIDI\, KA)NTEU=QEN E)MFU/ETAI TW=| PERI\ TO\ A)/RQRON U(MENW/DEI @1 SUNDE/SMW| POLU\ TOU= PROEIRHME/NOU MUO\S I)SXUROTE/RAN E)/XWN €TH\N A)PONEU/RWSIN. DU/O DE\ OI( KA/TWQEN A)NAFERO/MENOI MU/ES, €W(=N O( ME\N A(PA/NTWN A(DRO/TATO/S TE KAI\ MH/KISTO/S E)STI TW=N TO\N €BRAXI/ONA KINOU/NTWN MUW=N, O( DE\ I)SXNO/TATOS ME\N OU)X H(/TTWN €TE E)KEI/NOU TO\ MH=KOS: OU(=TOS ME\N OU)=N EI)KO/TWS H)GNO/HTAI TOI=S €A)NATOMIKOI=S E)NAFANIZO/MENOS TW=| DE/RMATI KAKW=S U(PODEROME/NW|. €PERI\ DE\ TOU= MEGA/LOU PA/NTES E)/GRAYAN OI( ME\N MA=LLON A)KRI-€BW/SANTES AU)TOU= TW=| LO/GW| TH\N FU/SIN, OI( DE\ H(=TTON. O( ME\N €OU)=N I)SXNO\S E)/K TE TOU= KATA\ TH\N LAGO/NA KAI\ TA\S NO/QAS PLEU-€RA\S TOU= DE/RMATOS A)NAFERO/MENOS E)C AU)TW=N MA/LISTA TW=N U(ME/-€NWN TW=N U(PO\ TW=| DE/RMATI TH\N E)/KFUSIN E)/XEI. A)EI\ DE\ E)N TW=| €PERI\ TH\N MASXA/LHN A)NAFE/RESQAI PA/XOS TI PROSKTW/MENOS, €KA)NTAU=QA H)/DH SAFW=S MU=S FAINO/MENOS EI)S U(MENW/DH TE/NONTA €TELEUTA=|, KATA\ DUOI=N E)POXOU/MENOS E(TE/RWN, OI(=S KAI\ SUMFU/ETAI. €GENNA=TAI DE\ AU)TW=N O( ME\N E)K TOU= TAPEINOTA/TOU TW=N A)PO\ TOU= €STH/QOUS MUW=N, O( DE\ E)K TH=S E(TE/RAS MOI/RAS TOU= DIFUOU=S, O( @1 DE\ U(PO/LOIPOS TW=N KA/TWQEN A)NAFERO/MENOS MUW=N E)PI\ TH\N KAT' €W)=MON DIA/RQRWSIN, O(/SPER KAI\ ME/GISTO/S E)STIN: A)/RXETAI ME\N €A)PO\ TW=N KATA\ TA\S NO/QAS PLEURA\S SPONDU/LWN, E)PIPEFUKW\S DE\ €TW=| TE R(AXI/TH| MUI\ KAI\ TW=| PE/RATI TH=S KAT' W)MOPLA/THN, FE/RE-€TAI PRO/SW LOCO\S A)TRE/MA ME/XRI TINO\S E)PIPEFUKW\S TOI=S E)PI-€KEIME/NOIS MUSI\ TH=| TAPEINH=| TH=S W)MOPLA/THS PLEURA=|. KA)PEI-€DA\N A)FI/KHTAI KAT' EU)QU\ TH=S MASXA/LHS O)/RQIOS E)P' AU)TH=S €A)NAFE/RETAI: KA)NTAU=QA DIA\ TE/NONTOS OU)K A)GENNOU=S H)RE/MA €PLATE/OS E)MFUW\S TW=| BRAXI/ONI KATA\ TA\ E)/NDON ME/RH TH=S A)PO-€NEURW/SEWS TOU= MEGI/STOU MUO\S TW=N A)PO\ TOU= STH/QOUS TRIW=N. €OU(=TOS O( MU=S SUMFU/ETAI DU/O MUSI\N, E(NI\ ME\N U(PERKEIME/NW| KA-€TA\ TH\N MASXA/LHN AU)TH\N, E(TE/RW| DE\ E)PI\ TH\N KAT' A)GKW=NA €DIA/RQRWSIN A)FIKNOUME/NW|, PERI\ W(=N E)N TOI=S E(CH=S EI)RH/SETAI. €OI( DE\ A)P' AU)TH=S TH=S W)MOPLA/THS E)MFUO/MENOI PE/NTE MU/ES €EI)S EU)=ROS TOU\S TE/NONTAS PLATU\ PA/NTES TELEUTW=NTES E)MFU/ON-€TAI KAI\ AU)TOI\ TW=| TOU= BRAXI/ONOS ME/REI, W(S SUMFUH\S ME\N TW=| €PROEIRHME/NW| MUI\ PLHSI/ON TH=S A)PONEURW/SEWS O( E)K TW=N KA/TW @1 TH=S TAPEINH=S PLEURA=S A)RXO/MENOS: EI)=TA E)K TW=N O)PI/SW TE €KAI\ E)/NDON MERW=N U(PODUO/MENOS TO\N BRAXI/ONA, KA)/PEITA KATA-€FUO/MENOS EI)S AU)TO\N U(YHLOTE/RA| TE A(/MA KAI\ MAKROTE/RA| KAI\ €I)SXNOTE/RA| KAI\ SUNEXEI= KATAFU/SEI TH=| TOU= PROEIRHME/NOU MUO/S: €AU(/TH ME\N OU)=N E)K TW=N E)/NDON MERW=N E)STI TOU= BRAXI/ONOS YAU/OUSA €TH=S PROEIRHME/NHS A)PONEURW/SEWS, A)NWTE/RW DE/ E)STI TAU/THS €EI)S AU)TH\N H)/DH TH\N KEFALH\N TOU= BRAXI/ONOS O( E)K TW=N E)/NDON €E)MFU/ETAI MERW=N TE/NWN TOU= KATEILHFO/TOS MUO\S TO\ SIMO\N TH=S €W)MOPLA/THS EU)/R)R(WSTO/S TE KAI\ PLATU\S U(PA/RXWN. H( DE\ TOU= €TH\N METACU\ XW/RAN TH=S TE R(A/XEWS KAI\ TH=S W)MOPLA/THS KAI\ €TH=S U(YHLOTE/RAS PLEURA=S KATEILHFO/TOS A)PONEU/RWSIS EI)S AU)TO\ €TO\ U(YHLO/TATON E)MFU/ETAI TH=| KEFALH=| TOU= BRAXI/ONOS OU) KATA\ €TO\ PRO\S TH=| KLEIDI\ MO/RION AU)TH=S, EI)S O(/PER O( PROEIRHME/NOS, €A)LL' O(/SON E)KTO\S A)POTE/TMHKEN H( MEI/ZWN KEFALH\ TOU= KATIO/NTOS €MUO\S EI)S TH\N KAT' A)GKW=NA DIA/RQRWSIN. SUNEXH\S DE\ TH=| €PROEIRHME/NH| KATAFU/SEI KAI\ O( E)K TW=N KA/TW MERW=N TH=S E)N €W)MOPLA/TH| R(A/XEWS O( KATEILHFW\S A(/PAN TO\ E)N ME/SW| XWRI/ON. @1 AU)TH=S TE KAI\ TH=S TAPEINH=S PLEURA=S A)PONEU/RWSIN POIOU/ME-€NOS E)MBA/LLEI TO\N TE/NONTA TH=| KEFALH=| TOU= BRAXI/ONOS H)/DH PWS €MA=LLON E)/CWQEN. O( DE\ TOIOU/TW| SUNEXH\S MU=S KAI\ TA/XA A)\N €TO\ MO/RION AU)TOU= DO/CAS EI)S TA\ E)KTO\S A)KRIBW=S ME/RH TOU= BRA-€XI/ONOS E)MBA/LLEI TO\N TE/NONTA E)MFUO/MENOS A)PO\ TW=N A)/NW ME-€RW=N TH=S TAPEINH=S E)N W)MOPLA/TH| PLEURA=S SXEDO\N E)K TOU= H(MI/-€SEWS AU)TH=S ME/ROUS, KATA\ TO\ KURIW/TATON KAI\ O)CU/TATON AU)-€TH=S. AI( KINH/SEIS DE\ AU)TOU= TOU= ME\N TH\N E)PWMI/DA KATEILH-€FO/TOS A)NATEI/NEIN A)/NW TO\N BRAXI/ONA KAT' EU)QEI=AN MA/LISTA €GRAMMH/N. TW=N DE\ E(KATE/RWQEN AU)TOU= TW=N E)C AU)TH=S TH=S W)MO-€PLA/THS E)KPEFUKO/TWN O( ME\N KATA\ TH\N U(YHLH\N PLEURA\N A)NA-€TEI/NEI ME\N, A)LL' E)KKLI/NWN E)PI\ TA\ E)/NDON, TW=N DE\ KATA\ TH\N €TAPEINH\N O( ME\N MEI/ZWN A)NATEI/NEI ME\N KAI\ AU)TO\N, A)LL' E)PI\ €TA\ E)KTO/S. O( DE\ W(S MO/RION AU)TOU= LOCO\N A)PA/GEI PRO\S TA\ €E)KTO\S, DIADE/XONTAI DE\ TA\S KINH/SEIS TAU/TAS, E)/NDOQEN ME\N OI( €A)PO\ TOU= STH/QOUS A)NIO/NTES, EI)/TE TREI=S E)QE/LOIS LE/GEIN EI)/TE @1 TE/TTARAS. E)/CWQEN DE\ O( A)PO\ TOU= KA/TW PE/RATOS TH=S TAPEI-€NH=S PLEURA=S A)NAFERO/MENOS: TW=N ME\N OU)=N A)PO\ TOU= STH/QOUS €MUW=N A(PA/NTWN PROSAGO/NTWN E)/SW TO\N BRAXI/ONA, TH\N ME\N €KEFALH\N AU)TOU= MA=LLON U(YHLO/TATOS E)PI\ TA\ NW=TA, TO\ D' O(/LON €KW=LON W(S E)PI\ TO\ STH=QOS O( ME/GISTOS O( DIFUH\S PROSA/GEI. €TAQE/NTWN D' A)MFOTE/RWN O(MOU= TW=N KAT' AU)TO\N MUW=N O(MO-€TO/NWS A)NATEI/NETAI, TW=N TE A)/NW KAI\ TW=N KA/TW H( ME/SH GI/NE-€TAI KI/NHSIS. EI) DE\ O( E(/TEROS E)NERGH/SEIE MO/NOS, U(YHLOTE/RAN €TH\N PROSAGWGH\N O( U(YHLO/TEROS E)RGA/ZETAI, TAPEINOTE/RAN DE\ €O( TAPEINO/TEROS. O( DE\ PARA\ TO\N TITQO\N PROSA/GEI TW=| STH/-€QEI TO\N BRAXI/ONA KAI\ KATASPA=| KA/TW. E)PI\ TOU/TOIS DE\ O( €ME\N E)PIPOLH=S O( LEPTO\S E)PI\ TA\S LAGO/NAS A)TRE/MA PLA/GION, O( €D' U(P' AU)TW=| ME/GISTOS EU)QU\ A)POTEI/NEI PARA\ TA\S PLEURA\S €TO\N BRAXI/ONA. TOU/TWN DE\ E)FECH=S OI( LOIPOI\ DU/O MU/ES A)P' €AU)TH=S TH=S W)MOPLA/THS E)KDE/XONTAI PERIA/GONTES E)/CW TE KAI\ €EI)S TOU)PI/SW TO\ KW=LON: O( ME\N A)PO\ TW=N SIMW=N E)KPEFUKW\S €TH\N KEFALH\N AU)TOU= PERISTRE/FWN EI)S TOU)PI/SW, O( DE\ A)PO/ TE @1 TOU= KA/TW PE/RATOS TH=S TAPEINH=S PLEURA=S E)KEI=NO MA/LISTA TO\ €ME/ROS, EI)S O(/PER E)MFU/ESQAI LE/GETAI, PRO\S TOU)KTO\S E)PA/GWN. €A)MFO/TEROI DE\ E)NERGH/SANTES A(/MA TH\N E)N TW=| KALOUME/NW| DI-€PLASIASMW=| PERIAGWGH\N E)RGA/ZONTAI TOU= BRAXI/ONOS. „@6 €{1*PERI\ TOU= MIKROU= MUO\S TOU= KATA\ TH\N E)N W)/MW| DIA/RQRWSIN.}1 …@6 €@*MIKRO\S PANTA/PASI MU=S E)GKATAKE/KRUPTAI TH=| DIARQRW/-€SEI, SUNEKFUO/MENOS ME\N TH=| MIKROTE/RA| KEFALH=| TOU= KATA\ TO\N €BRAXI/ONA MUO\S TOU= MEGA/LOU, KATAFUO/MENOS DE\ EU)QE/WS U(PO\ €TH\N KEFALH\N TOU= BRAXI/ONOS E)N TH=| METACU\ XW/RA| TW=N A)PO-€NEURW/SEWN TOU= TE A)PO\ TOU= SIMOU= TH=S W)MOPLA/THS E)KFUOME/-€NOU MUO\S KAI\ PROSE/TI TOU= PARAFUOME/NOU PA/SH| TH=| TAPEINH=| €PLEURA=|. TOU=TON TO\N MU=N KAI\ ME/ROS ME\N A)/N TIS I)/SWS QEI/H €TOU= KATA\ TO\N BRAXI/ONA MEGA/LOU MUO\S, OU) MH\N A)LLA\ KAI\ þï€°°µ·ÿï±°²ÿ©’â›‡ÎˆŽKAQ' E(AUTO\N, A)NATA/SEI GA\R LOCH=| BRAXU/ TI DU/NATAI SUN-€TELEI=N. @1 {1*PERI\ TW=N KINOU/NTWN TH\N KAT' A)GKW=NA DIA/RQRWSIN MUW=N.}1 @6 €@*(H KAT' A)GKW=NA DIA/RQRWSIS U(PO\ TETTA/RWN KINEI=TAI €MUW=N A(/PAN E)N KU/KLW| TO\ TOU= BRAXI/ONOS O)STOU=N KATEILHFO/-€TWN. OI( ME\N OU)=N PRO/SQIOI DU/O KA/MPTOUSI TO\ A)/RQRON OU)K €EU)QEI=AN A)KRIBW=S E(KA/TEROS KAMPTH\N, A)LL' O( ME\N E)/SW PAREG-€KLI/NWN, O( D' E)/CW. KATAFU/ETAI GA\R O( ME\N EI)S TO\ TH=S KER-€KI/DOS O)STOU=N, O( DE\ EI)S TO\ TOU= PH/XEWS SUNEPIFUO/MENOS E(KA/-€TEROS KAI\ TW=| PERIE/XONTI TH\N DIA/RQRWSIN U(MENW/DEI SUNDE/-€SMW|. TAQE/NTWN DE\ A)MFOI=N H( ME/SH GI/NETAI KA/MYIS H( TO\N €KARPO\N E)PI\ TO\ A)KRW/MION A)NA/GOUSA. O( ME\N OU)=N E)/SW MA=LLON €KA/MPTWN O( MEI/ZWN MU=S E)NARGW=S O(RA=TAI KAI\ PRO\ TH=S A)NA-€TOMH=S O(/LON TOU= BRAXI/ONOS KATEILHFW\S TO\ PRO/SQION. A)/RXE-€TAI DE\ A)PO/ TE TH=S U(YHLH=S O)FRU/OS TOU= TH=S W)MOPLA/THS AU)XE/-€NOS KAI\ TH=S A)GKUROEIDOU=S A)POFU/SEWS, TH=| ME\N O)FRU/I+ DIA\ SUN-€DE/SMOU TINO\S I)SXUROU= STROGGU/LOU SUNAPTO/MENOS, TH=| DE\ A)GKU-€ROEIDEI= DI' E(TE/ROU SUNDE/SMOU LEPTOTE/ROU TE A(/MA KAI\ A)KRI- @1BW=S STROGGU/LOU. SUNEKFU/ETAI DE\ AU)TW=| SARKOEIDH/S TIS OU)-€SI/A PROSEOIKUI=A MIKRW=| MUI/. AU(/TH ME\N OU)=N U(PERBA=SA TO\ A)/R-€QRON U(PO\ TH\N KEFALH\N TOU= BRAXI/ONOS E)MFU/ETAI. PROELQW\N €DE\ E)NTEU=QEN O( SU/NDESMOS DI' A)/LLHS A)RXH=S E)MFU/ETAI TW=| BRA-€XI/ONI TH=S ME/SHS AU)TH=S XW/RAS A)NWTE/RW, KAQ' A(\ ME/RH TO\ €SW=MA AU)TOU= TOU= MUO\S A)/RXETAI GENNA=SQAI DEXO/MENON EI)S E(AUTO\ €KAI\ TO\N E(/TERON SU/NDESMON: E)NTEU=QEN DE\ KATIW\N O( MU=S DIA\ €TW=N E)MPROSQI/WN MERW=N TOU= BRAXI/ONOS A)/XRI ME\N H(MI/SEWS €AU)TOU= YAU/EI, TO\ DE\ A)PO\ TOU=DE METE/WROS E)PIBEBLHME/NOS €QATE/RW| TW=N E)NTAU=QA MUW=N EI)S TH\N KAT' A)GKW=NA DIA/RQRW-€SIN E)MBA/LLEI, O( DE\ E(/TEROS E)KFU/ETAI ME\N TH\N A)RXH\N O)/PISQEN €E)/XWN E)GGU\S TH=S KEFALH=S TOU= BRAXI/ONOS: E)NTAU=QA DE\ DIA\ €TW=N E)/CWQEN MERW=N LOCO\S E)PI\ TA\ PRO/SW PARAGENO/MENOS A)/XRI €TH=S KAT' A)GKW=NA DIARQRW/SEWS. E)MFU/ETAI DE\ O( MU=S OU(=TOS €EI)S TO\ TOU= PH/XEWS O)STOU=N, W(/SPER O( PROEIRHME/NOS O( MEI/ZWN €EI)S TO\ TH=S KERKI/DOS. TW=N DE\ E)KTEINO/NTWN TH\N KAT' A)GKW=NA €DIA/RQRWSIN MUW=N H( ME\N E(TE/RA TH\N A)RXH\N U(PO\ TH=S TAPEI-€NH=S E)STI PLEURA=S TH=S W)MOPLA/THS TOU= H(MI/SEWS, O(/SON W(S @1 PRO\S TO\N W)=MON A)NAFE/RETAI, H( DE\ E(TE/RA META\ TH\N KEFALH\N €TOU= BRAXI/ONOS E)K TW=N O)/PISQEN MERW=N AU)TOU= E)KPE/FUKE. €SUNAMFUEI=SAI DE\ A)LLH/LAIS AU(=TAI ME/GISTO/N SOI DO/COUSIN E)R-€GA/SASQAI MU=N E(/NA KATAFUO/MENON EI)S TO\N A)GKW=NA TE/NONTI €PLATEI=: A)LL' EI) TAI=S A)/NWQEN E)KFU/SESIN EI)/ PWS KATA\ TH\N €TW=N I)NW=N EU)QU/THTA FANEI=TAI/ SOI DIFUH\S O( TE/NWN OU(=TOS, TO\ €ME\N E)/CWQEN ME/ROS A)PO\ TOU= PROTE/ROU R(HQE/NTOS E)/XWN MUO\S, €TO\ DE\ E(/TERON A)PO\ TOU= DEUTE/ROU. E)KTEI/NOUSI ME\N OI( MU/ES €A)MFO/TEROI TH\N KAT' A)GKW=NA DIA/RQRWSIN, A)LL' O( ME\N PRO/TE-€ROS A(/MA TW=| PAREGKLI/NEIN E)KTO\S, O( DE\ E(/TEROS E)/SW KAI\ OU(=TOS €E)PI\ BRAXU\ POIEI=TAI TH\N E)/GKLISIN. H( DE\ PERIPEFUKUI=A TO\ €TOU= BRAXI/ONOS O)STOU=N MOI=RA TOU= DEUTE/ROU R(HQE/NTOS MUO/S: €E)/STI GA\R W(/SPER TIS DIFUH\S SARKW/DHS U(/LH DIAME/NOUSA KATA\ €TO\ O)/PISQEN E)MBA/LLEI ME/ROS TOU= A)GKW=NOS, EU)QEI=A/N PWS MA=L-€LON E)/KTASIN E)RGAZOME/NH PERI\ TO\N PH=XUN EI)/SW BRAXU\ R(E/POUSA. €E)/STI DE\ KAI\ A)/LLH TIS E)/MFUSIS EI)S TH\N KAT' A)GKW=NA DIA/R-€QRWSIN E)PI\ TW=N PIQH/KWN LOCH\N E)PI\ TA\ E)/CW TH\N E)/GKLISIN @1 E)RGAZOME/NH: KAI\ GA\R KATAPE/FUKEN EI)S TA\ E)KTO\S O( TH=S DIAR-€QRW/SEWS A)PO\ DIAFU/SEWS E)GKARSI/AS. A)RXOME/NH TOU= MEGI/STOU €TW=N KATA\ TO\N W)=MON MUW=N, O(\N A)PO\ TH=S R(A/XEWS KAI\ TW=N €PLEURW=N E)/FHN A)NE/RXESQAI. „@6 €{1*PERI\ TW=N KATA\ TO\N PH=XUN MUW=N, U(F' W(=N O(/ TE KERKI\S KAI\ €@@KARPO\S KAI\ OI( DA/KTULOI KINOU=NTAI.}1 †@6 €@*KATA\ DIAFE/RONTAS TRO/POUS DIDASKALI/AS A)/LLOTE A)/LLWS O( €A)RIQMO\S DU/NATAI LE/GESQAI TW=N PERI\ TO\N PH=XUN MUW=N, W(S E)N €TAI=S A)NATOMIKAI=S E)GXEIRH/SESIN E)DEI/KNUMEN. A)KRIBOLO/GOU ME\N €DEKAEPTA\, DIDA/SKEIN DE\ BOULOME/NW| TOU\S PRW/TOUS A)RXOME/NOUS €DEKAPE/NTE. TETAGME/NOI DE/ EI)SIN E)K ME\N TW=N E)/NDON TOU= PH/-€XEWS E(PTA\ MU/ES OU)/TE PLEI/OUS OU)/TE E)LA/TTOUS A)RIQMEI=SQAI €DUNA/MENOI, KATA\ DE\ TH\N E)/CW XW/RAN O( ME\N E)LA/XISTOS A)RIQMO\S €O)KTW\, DIAXWRIZOME/NWN DE\ TW=N SUMFUW=N MUW=N O( PLEI=STOS €DE/KA, ME/SOS DE\ A)MFOI=N O( TW=N E)NNE/A. DH=LON DE\ O(/TI TH=S XEI-€RO\S E)SXHMATISME/NHS OU(/TWS W(S U(POKEI=SQAI ME\N TO\ TOU= PH/-€XEWS O)STOU=N, E)PIKEI=SQAI DE\ TO\ TH=S KERKI/DOS, KAQO\ H)\ E)/NDON @1 H)\ E)/CW TI LE/GOUSI TOU= PH/XEWS OI( A)NATOMIKOI\, KA/TWQEN ME\N €OU)=N O(/LWS OU)DEI\S U(POTE/TAKTAI TW=| PH/XEI MU=S, A)/NWQEN DE\ E)PI-€BE/BLHTAI TH=| KERKI/DI. PERI\ W(=N E)SFA/LHSAN A(/PANTES, A)LL' €H(MEI=S GE SAFW=S AU)TO\N E)CHGHSO/MEQA TOI=S E)/CW PROSNE/MONTES €E)NNE/A TO\N A)RIQMO\N OU)=SI XWRI\S TOU/TWN: TOU\S ME\N GA\R TE/S-€SARAS DAKTU/LOUS A)/NEU TOU= MEGA/LOU MU=S EI(=S ME/GAS E)KTEI/NEI €KATA\ TH\N ME/SHN MA/LISTA XW/RAN TETAGME/NOS O(/LOU TOU= KW/LOU €TE/SSARAS A)POFU/WN TE/NONTAS EI)S E(/KASTON DA/KTULON E(/NA. DU/O €D' E)F' E(KA/TERA TOU=DE MU/ES: O( ME\N TOU\S MIKROU\S DAKTU/LOUS €A)PA/GEI LOCOU\S A)PO\ TW=N A)/LLWN, O( DE\ TOU\S U(POLOI/POUS TREI=S €TOU/TOIS PROSA/GEI. EI) D' A)KRIBOLOGEI=S, DU/W MU/AS A)\N EI)/POIS €EI)=NAI TOU/TOUS A)LLH/LOIS SUMFUEI=S: OU(=TOI ME\N OU)=N A(/PANTES U(F' €E(NO\S SUNDE/SMOU KALU/PTONTAI KAT' AU)TA\S MA/LISTA TA\S KEFA-€LA\S TW=N TENO/NTWN E)KPEFUKO/TOS TW=| PRO\S TW=| KARPW=| PE/RATI, €PH/XEW/S TE KAI\ KERKI/DOS E(KA/STHS KEFALH=S I)SARI/QMOUS A)PO-€FUOU/SHS TE/NONTAS TOI=S KINOUME/NOIS DAKTU/LOIS. A)/LLOI D' E)F' €E(KA/TERA TOU/TWN O( ME\N TW=| PH/XEI PARATETAME/NOS E)/CWQEN EI)S @1 TO\ PRO\S TW=| MIKRW=| DAKTU/LW| METAKA/RPION E)MFU/ETAI DI' E(NO\S €TE/NONTOS, O( DE\ EI)S TO\ PRO\ TOU= LIXANOU= TE KAI\ ME/SOU DIA\ DUOI=N: €KAI\ TRI/TOS E)PI\ TOI=SDE DI' E(NO\S EI)S TO\ PRW=TON O)STOU=N TOU= €KARPOU= TO\ KATA\ TO\N ME/GAN DA/KTULON U(PO\ TOU/TWN TW=N TRIW=N O( €KARPO\S E)KTEI/NETAI KATA\ ME\N TO\N MIKRO\N DA/KTULON E)GKLINOME/NHS €W(S E)PI\ TO\ PRHNE\S SXH=MA TH=S A)/KRAS XEIRO\S, KATA\ DE\ TO\N ME/GAN €E)PI\ TO\ U(/PTION. O( ME/SOS D' A)MFOI=N OI(=ON MU=S ME/SHN A)MFOTE/-€RWN E)RGA/ZETAI TH\N E)/KTASIN TOU= KARPOU=: ME/SHN A)MFOI=N KAI\ €OI( LOIPOI\ DU/O MU/ES, E)A\N E)NERGH/SWSIN A(/MA TH\N KATA/TASIN, €H( XEI\R A)/KRA LAMBA/NEI. TW=| ME/NTOI KATA\ TO\N ME/GAN DA/KTU-€LON KINOU=NTI TO\N KARPO\N, W(S EI)/RHTAI, PARAPE/FUKEN E(/TEROS €MU=S, W(S E(/NA TI/QESQAI A)MFOTE/ROUS KAQH/KWN EI)S TO\ PRW=TON €O)STOU=N TOU= MEGA/LOU DAKTU/LOU KAI\ KINEI= GE AU)TO\N TH\N A)NA/-€LOGON E)PI\ QA/TERA KI/NHSIN TH=| PROEIRHME/NH| LOCH=| KATA\ TOU\S €PE/NTE DAKTU/LOUS, H(\N A)PO\ TRIW=N E)/FHN GI/GNESQAI MUW=N. SU/N-€DESMOS DE\ KAI\ TAU/TAS A)MFOTE/RAS TA\S KEFALA\S PERILAMBA/-€NEI KATA\ TO\ TH=S KERKI/DOS U(YHLO\N KAI\ TA\S E(TE/RAS DU/O TA\S @1 TO\N KARPO\N KINOU/SAS. EI) D' A)/MFW TAQEI=EN A(/MA A)KLINH= TH\N €E)/KTASIN O( ME/GAS DA/KTULOS LAMBA/NEI. LOIPOI\ DE\ TW=N E)/CWQEN €TOU= PH/XEWS MUW=N EI)SIN O(/ TE E)MFUO/MENOS TOI=S A)/NW TH=S KER-€KI/DOS ME/RESI LOCO\S O(/LOS SARKOEIDH/S: O(/ TE E)PIKEI/MENOS A)/NW-€QEN AU)TH=| MAKRO\S OU)K EI)S A)KRIBH= TE/NONTA TELEUTW=N OU)D' €AU)TO/S. DIAME/NEI GA\R TO\ PE/RAS AU)TOU= SARKOEIDE\S H)RE/MA €PLATEI= TE/NONTI MIGNU/MENON U(MENW/DEI. KATAFU/ETAI DE\ EI)S TO\ €KA/TW PE/RAS TH=S KERKI/DOS TO\ PRO\S TW=| KARPW=| KATA\ TO\ E)/NDON €AU)TOU= ME/ROS, TH\N KEFALH\N DE\ A)NH/KOUSAN E)PI\ TO\ TOU= BRA-€XI/ONOS O)STOU=N E)/XEI. TW=N A)/LLWN MUW=N TW=N PROEIRHME/NWN AI( €A)/NWQEN A)RXAI\ TO/NDE TO\N TRO/PON E)/XOUSIN: E)K ME\N TH=S E)/CW €KEFALH=S TOU= BRAXI/ONOS, H(\N DH\ KAI\ KO/NDULON O)NOMA/ZOUSI, €TREI=S E)KPEFU/KASI SUMFUEI=S A)LLH/LOIS, U(YHLO/TATOS ME\N O( TW=N €TESSA/RWN DAKTU/LWN, TAPEINO/TATOS DE\ O( KATA\ TO\N MIKRO\N DA/-€KTULON TOU= KARPOU=, ME/SOS D' A)MFOI=N O( TW=N DUOI=N DAKTU/-€LWN TW=N MIKRW=N, OI( DE\ TW=N U(POLOI/PWN TRIW=N DAKTU/LWN DU/O €MU/ES E(NOU/MENOI/ TE KAI\ SUMFUO/MENOI KATA/ TI ME/ROS E(AUTW=N @1 E)KPEFU/KASI TOU= PH/XEWS O)LI/GOU DEI=N O(/LOU. O( ME\N EI)S TOU\S þï€°°µ·ÿï±°²ÿ©’â›‡Ö‚DAKTU/LOUS E)MBA/LLWN TO/N TE ME/SON KAI\ TO\N LIXANO\N E)K TOU= €PRO\S TO\N KARPO\N ME/ROUS, O( DE\ EI)S TO\N ME/GAN DA/KTULON E)K €TOU= MET' AU)TO\N TOU= PRO\S TH\N KAT' A)GKW=NA DIA/RQRWSIN €A)NH/KONTOS. H( DE\ A)RXH\ TH=S E)KFU/SEWS AU)TW=| TO\ U(POKEI/MENON €AU)TOU= ME/ROS E)STI\ TH=S KEFALH=S TH=S KERKI/DOS. TAU/THS TH=S €A)RXH=S SMIKRO\N KATWTE/RW KAI\ O( TO\N ME/GAN DA/KTULON KINW=N €E)KFU/ETAI DIA\ TH=S METACU\ XW/RAS PH/XEW/S TE KAI\ KERKI/DOS E)PI\ €TO\ KA/TW FERO/MENOS. U(YHLO/TEROS DE\ AU)TOU= TH/N TE E)/KFUSIN €E)K TH=S KERKI/DOS E)/XWN KAI\ TH\N META\ TAU=TA XEI/RAN A(/PASAN O( €TOU= KARPOU= MU=S E)STIN O( KATA\ TO\N ME/GAN DA/KTULON. O( D' €EI)S TO\ PRO\ TOU= LIXANOU= TE KAI\ ME/SOU METAKA/RPION E)KFUO/-€MENOS E)PI/KEITAI ME\N E)/CW E)N A(/PANTI TW=| TH=S KERKI/DOS O)STW=|, €TH\N D' E)/KFUSIN E)K TW=N U(PERA/NW MERW=N E)/XEI TOU= E)/CW KONDU/-€LOU TOU= BRAXI/ONOS U(POKEIME/NHN TOU= PRW/TOU PA/NTWN R(HQE/N-€TOS MUO\S, O(\S E)KTEI/NEI TOU\S TE/SSARAS DAKTU/LOUS. OU(=TOS O( MU=S €A(/PTETAI ME\N A)EI\ KAI\ TOU= BRAXI/ONOS AU)TOU= KATA\ TH\N PRW/THN @1 E)/KFUSIN O)LI/GON TI PROSANABAI/NWN A)PO\ TOU= KONDU/LOU. FAI/-€NETAI DE\ E)NI/OTE KAI\ ME/XRI PLEI/ONOS A)NATEINO/MENOS: OU) GA\R €A)KRIBOU=SI TA\S EI)RHME/NAS E)KFU/SEIS DIA\ PANTO\S OI( MU/ES, A)LL' €E)N TW=| SPANI/W| POTE\ PROSEPILAMBA/NOUSIN H)/TOI TW=N A)/NW MO-€RI/WN H)\ TW=N E)F' E(KA/TERA. TOU/TWN DE\ A)NWTE/RW TH\N KEFALH\N €O( TH=S KERKI/DOS I)/DIOS E)/XEI MU=S, O( KAQ' O(/LHS AU)TH=S A)/NWQEN €E)KTETAME/NOS, E)NE/RGEIAN E)/XWN U(PTI/AN E)RGA/ZESQAI TH\N XEI=RA. €LOIPO\S DE\ A)/LLOS MU=S E)STI TH=S KERKI/DOS E)N TOI=S E)/CW XWRI/OIS €LOCO\S, E)MFUO/MENOS AU)TOU= TOI=S A)/NW ME/RESIN OU)X W(/SPER O( €PROEIRHME/NOS TW=| KA/TW: KAI\ DIA\ TOU/TWN E(KA/TEROS AU)TW=N €E)KEI=NO TO\ ME/ROS KINEI= TH=S KERKI/DOS, EI)S O(\ KATAPE/FUKEN. A)M-€FOTE/RWN DE\ E)NERGHSA/NTWN O(MOU= TH\N U(PTI/AN KATA/STASIN H( €XEI\R O(/LH LAMBA/NEI, E)KPE/FUKE DE\ O( MU=S OU(=TOS E)/K TE TOU= PERI\ €TO\ A)/RQRON U(MENW/DOUS SUNDE/SMOU KAI\ TW=N YAUO/NTWN AU)TH=S €TOU= PH/XEWS PERA/TWN, OI(=S KAI\ O( TAPEINO/TATOS A(PA/NTWN TW=N €E)/CW MUW=N TW=N TO\N KARPO\N KINOU/NTWN E)PIBAI/NWN META\ TH\N €PRW/THN E)/KFUSIN O(/LW| TW=| PH/XEI PAREMPE/FUKEN. OU(/TW ME\N @1 E)/XOUSI QE/SEW/S TE KAI\ FU/SEWS KAI\ KINH/SEWS OI( E)/CWQEN MU/ES, €TW=N D' E)NTO\S TOU= PH/XEWS MUW=N E(PTA\ TO\N A)RIQMO\N O)/NTWN €DU/O ME\N TO\N KARPO\N KA/MPTOUSI, DU/O DE\ TOU\S DAKTU/LOUS, DU/O €DE\ A)/LLOI TH\N KERKI/DA PERIA/GOUSIN E)PI\ TO\ PRHNE/S. O( DE\ €U(PO/LOIPOS EI(=S O(\S KAI\ PA/NTWN I)SXNO/TATO/S E)STIN, E)PIPOLH=S €ME\N U(PO\ TOU= DE/RMATOS TE/TAKTAI, KATA\ ME/SON MA/LISTA TO\ €KW=LON A)/NWQEN KA/TW FERO/MENOS, E)S TE/NONTA DE\ TELEUTH/SAS €E(/NA STROGGU/LON, I(/NA O(/POU PRW=TON A)POFU/ETAI TOU= MUO\S, A)NW-€TE/ROU POLU\ TOU= KARPOU= KAI\ DIAME/NWN GE/ TOI OU(=TOS A)/XRI €TOU= KARPOU= PLATU/NETAI TOU)NTEU=QEN OU(/TWS, W(S A)POFU/ESQAI €PANTI\ TW=| TH=S A)/KRAS XEIRO\S E)/SWQEN DE/RMATI TW=| YILW=| TW=N €TRIXW=N. OU)DE\N A)/RQRON O( MU=S OU(=TOS KINEI=, KAI/TOI NOMI/ZOUSI/ €GE OI( A)NATOMIKOI\ PA/NTES OI( PRO\ H(MW=N E)PISPA=SQAI/ TE KAI\ €KA/MPTESQAI PRO\S AU)TOU\S A(/PANTAS TOU\S DAKTU/LOUS. TOU=TON €ME\N OU)=N PRW=TON A)NATE/MNEIN XRH\, DIO/TI KAI\ PRW=TOS A(PA/N-€TWN U(PO\ TW=| DE/RMATI TE/TAKTAI. META\ TOU=TON DE\ TREI=S MU/ES €E)FECH=S A)LLH/LWN KEI=NTAI KATA\ TO\ MH=KOS A(/PASAN KATEILHFO/- @1TES TH\N E)NTO\S XW/RAN TOU= PH/XEWS. E)/STI DE\ AU)TW=N O( ME/SOS €ME\N TH=| QE/SEI KAI\ A)KRIBW=S U(POKEI/MENOS TW=| PROEIRHME/NW| MUI\ €EU)/R)R(WSTOS EI)S TOU\S TE/SSARAS DAKTU/LOUS DIANEMO/MENOS: EI(=S €DE\ E(KATE/RWQEN AU)TOU= MU=S E(/TEROS, O( ME\N EI)S TO\N KARPO\N €E)MFUO/MENOS, O( DE\ EI)S TO\ METAKA/RPION A(PLW=| TE/NONTI. KAI\ €DH\ KAI\ KA/MPTOUSIN OI( DU/O MU/ES OU(=TOI TO\N KARPO/N: O( ME\N €EI)S TH\N PRO\ TOU= MIKROU= DAKTU/LOU XW/RAN E)MBA/LLWN TOU= KAR-€POU= META\ TO\ PAREGKLI/NEIN E)PI\ TO\ U(/PTION, O( DE\ EI)S TH\N PRO\ €TOU= LIXANOU= TOU= METAKARPI/OU META\ TH=S EI)S TO\ PRHNE\S E)GKLI/-€SEWS, A)MFOI=N DE\ E)NERGOU/NTWN H( ME/SH TE KAI\ A)PARE/GKLITOS €KAMPH\ GI/NETAI TH=S KATA\ TO\N KARPO\N DIARQRW/SEWS. A)NATMH-€QE/NTWN DE\ KAI\ TOU/TWN TW=N TRIW=N MUW=N A)/LLOS EU(RI/SKETAI €MU=S ME/GISTOS U(POKEI/MENOS TW=| ME/SW| KA/MPTWN KAI\ AU)TO\S TOU\S €PE/NTE DAKTU/LOUS. TW=N ME\N TESSA/RWN TO\ PRW=TON KAI\ TRI/TON €A)/RQRON DI' E(NO\S A)MFO/TERA TE/NONTOS, TOU= DE\ MEGA/LOU TO\ €DEU/TERON KAI\ TRI/TON O)STOU=N. TOI=S DE\ TOU/TOU TOU= MUO\S TE/-€NOUSI MEGA/LOIS OU)=SIN OI( TOU= PROEIRHME/NOU MUO\S E)POXOU=NTAI @1 KAQ' E(/KASTON DA/KTULON EI(=S E)F' E(NI\ PLH\N TOU= MEGA/LOU DA-€KTU/LOU, KAQA/PER EI)/RHTAI. E)PEIDA\N DE\ PLHSI/ON H(/KWSI TW=N €ME/SWN A)RQRW/SEWN O( MIKRO\S TE/NWN DIDAXQEI\S E)N E(KATE/RW| €ME/REI PERILABW\N TO\N U(POKEI/MENON E(AUTW=| TO\N ME/GAN EI)S TH\N €A)RXH\N E)MFU/ETAI TOU= ME/SOU TW=N KATA\ TH\N DIA/RQRWSIN O)STW=N. €TO\ DE\ PRW=TO/N TE KAI\ TRI/TON A)/RQRON U(PO\ TOU= MEI/ZONOS KA/M-€PTETAI TE/NONTOS, OU) MH/N GE KATA\ TO\N AU)TO\N TRO/PON A)MFO/-€TERA. TO\ ME\N GA\R TRI/TON A)/RQRON AU)TO\S O( TE/NWN DI' E(AU-€TOU= KA/MPTEI, TO\ DE\ PRW=TON DIA\ TOU= SUNDE/SMOU. O(/TI ME\N OU)=N €PA/NTES STROGGU/LOI TE/ EI)SIN OI( TOU\S DAKTU/LOUS KINOU=NTES TE/NON-€TES, W(/SPER NEU=RA, KOLW=S EI)/RHTAI TOI=S A)NATOMIKOI=S, OU) MH\N OU)/TE €TA\S A)/NWQEN A)RXA\S E)/GRAYAN A)KRIBW=S OU)/TE TO\N A)RIQMO\N TW=N €MUW=N, W(/STE TINE\S AU)TW=N OU)DE\ TOU\S TH\N KERKI/DA KINOU=NTAS €MU=S E)DH/LWSAN, W(/SPER OU)DE\ *AI)LIANO/S. PERI\ ME\N OU)=N TOU/TWN €O)LI/GON U(/STERON EI)RH/SETAI: TW=N DE\ PROEIRHME/NWN PE/NTE MUW=N €O( ME\N KATA\ TO\N MIKRO\N DA/KTULON KA/MPTWN TO\N KARPO\N A)PO\ €TOU= E)/SWQEN A)/RXETAI KONDU/LOU TOU= BRAXI/ONOS SUNEFAPTO/MENOS @1 KAI\ TOU= PH/XEWS. O( DE\ KATA\ TO\N ME/GAN E)K TW=N A)/NW MERW=N €A)/RXETAI AU)TOU= TOU= KONDU/LOU, METACU\ DE\ A)MFOTE/RWN TW=N A)R-€XW=N H( TOU= KAQH/KONTOS EI)S AU)TO\ TO\ DE/RMA TH=S XEIRO\S MUO\S €E)/KFUSIS TE/TAKTAI, U(PO/KEINTAI DE\ OI( DU/O MU/ES OI( MEGA/LOI €TAU/TH| TH=| E)KFU/SEI, TO\ METACU\ TOU= PH/XEWS KAI\ KERKI/DOS €A)NAPLHROU=NTES A(/PAN: O( ME\N OU)=N MIKRO/TEROS AU)TW=N, O(/SPER €KAI\ ME/SOS A)KRIBW=S TE/TAKTAI, TH=S E)NTO\S KEFALH=S E)KFU/ETAI €TOU= BRAXI/ONOS E)FAPTO/MENO/S PWS E)NTAU=QA KAI\ TOU= PH/XEWS. €O( DE\ ME/GISTOS U(POTE/TAKTAI TOU/TW| TH\N ME/SHN XW/RAN PH/XEW/S €TE KAI\ KERKI/DOS A(/PASAN KATEILHFW\S KAI\ SUMFUO/MENOS A)MFO-€TE/ROIS TOI=S O)STOI=S, TW=| DE\ PH/XEI KATA\ TA\ PRO\S A)GKW=NA €ME/RH PERIFUO/MENOS W(SAU/TWS: A)LLA\ TOU=TO ME\N TO\ ME/ROS TOU= €MUO\S KAT' EU)QU\ TH=S EI)S TO\N MIKRO\N DA/KTULO/N E)STIN E)MFU/-€SEWS. A)/LLO DE\ ME/ROS E)STI\N O(\ TH\N AU)TH\N A)RXH\N E)/XEI TW=| €PROEIRHME/NW| MUI\ TW=| TOU\S TE/SSARAS DAKTU/LOUS KINOU=NTI. €KAT' EU)QU\ DE/ E)STI TOU=TO MA/LISTA TO\ ME/ROS TOU= MUO\S TOU= €LIXANOU= DAKTU/LOU. TO\ DE\ TRI/TON AU)TOU= TW=N MERW=N, O(/PER €DH\ KAI\ ME/GISTO/N E)STI, TH\N METACU\ XW/RAN KATEI/LHFE KERKI/DOS @1 TE KAI\ PH/XEWS. TW=N DE\ LOCW=N MUW=N TW=N TH\N KERKI/DA KI-€NOU/NTWN O( ME\N E)K TOU= E)/SWQEN KONDU/LOU TOU= BRAXI/ONOS E)K-€FUO/MENOS SUMFUH\S W)\N TH=| KEFALH=| TOU= KATA\ TO\N ME/GAN DA/-€KTULON KA/MPTONTOS TO\N KARPO\N MUO\S E)K TW=N U(YHLOTE/RWN €MERW=N E)KFU/ETAI TOU= KONDU/LOU. KAQH/KEI DE\ EI)S TO\ TH=S KER-€KI/DOS O)STOU=N SXEDO/N TI ME/SOS E)KTEINO/MENOS W(S E)PI\ TA\ A)/NW, €PERIA/GEI DE\ TAU/THN W(S E)PI\ TO\ PRHNE\S, O( DE\ E(/TERO/S E)STI €ME\N E)LA/TTWN POLU\ TOU/TOU KAI\ TW=| MH/KEI BRAXU/TATOS O)LI/GOU €DEI=N E)GKARSI/AN TH\N QE/SIN E)/XWN, E)N TOI=S PRO\S TO\N KARPO\N €ME/RESI SUNA/PTWN A)MFOTE/RWN TW=N O)STW=N TA\ PE/RATA TOU= TE €TH=S KERKI/DOS KAI\ TOU= PH/XEWS, A)TRE/MA LOCO\S E)GKEKLIME/NOS €A)PO\ TOU= PH/XEWS E)PI\ TH\N KERKI/DA. H( DE\ E)NE/RGEIA KAI\ TOU/-€TOU TH\N KERKI/DA PERIA/GEIN EI)S TO\ PRHNE/S. ˆ@6 €@@@{1*PERI\ TW=N TOU= QW/RAKOS MUW=N.}1 ˆŽ@6 €@*TW=N TOU= QW/RAKOS MUW=N OI( ME\N E)N TOI=S MESOPLEURI/OIS €DU/O KAI\ EI)/KOSI/ EI)SI TW=| MH/KEI TA\S I)=NAS E)/MPALIN E)/XONTES. OU) @1 GA\R W(/SPER OI( MU/ES A)PO\ TH=S R(A/XEWS A)/XRI TOU= STE/RNOU PA-€RAI/NOUSIN, OU(/TW KAI\ AI( I)=NES AU)TW=N, A)LL' E)K PLEURA=S EI)S PLEU-€RA\N E)MPEFU/KASI LOCAI\ TW=| X GRA/MMATI PARAPLH/SIAI E)GKAR-þï€°°µ·ÿï±°²ÿ©’â›‡Ý„SI/AN A)LLH/LAIS AI(/ TE E)/CW KAI\ E)NTO\S E)/XOUSAI TH\N QE/SIN. AI( €ME\N OU)=N E)KTO\S I)=NES E)N TOI=S A)/NWQEN KA/TW FEROME/NOIS ME/RESI €TW=N PLEURW=N DIASTE/LLOUSI TO\N QW/RAKA, SUSTE/LLOUSI DE\ AI( €DIA\ BA/QOUS, E)NANTI/WS D' AU)TAI=S AI( KATA\ TA\ XONDRW/DH TA\ €PRO\S TW=| STE/RNW|. PROSTE/LLOUSI ME\N AI( E)PIPOLH=S, DIASTE/L-€LOUSI DE\ AI( DIA\ BA/QOUS. E)PI\ DE\ TW=N KATA\ TA\S NO/QAS PLEU-€RA\S MUW=N A)/XRI TH=S PLEURH=S AU)TW=N H( AU)TH\ FU/SIS E)STI\ TW=N €I)NW=N, OU)DE\ GA\R E)/XOUSIN AI(/DE TINA\ KAMPH/N. E(TE/RA DE\ SUZU-€GI/A MIKRW=N MUW=N A)NASPA=| TA\S PRW/TAS PLEURA\S, W(/SPER E(/TE-€RAI DU/O KATASPW=SI TH\N DEKA/THN TE KAI\ TH\N E(NDEKA/THN. H( €GA/R TOI DWDEKA/TH PLEURA\ TOU= DIAFRA/GMATOS E)/CWQE/N E)STI €SUMPEFUKUI=A TW=| LOCW=| KAT' E)PIGA/STRION MUI\ TW=| MIKROTE/RW|. €FAI/NETAI DE\ E)NI/OTE KAI\ PERIGRAFH\N I)DI/OU MUO\S E)/XOUSA TOU= @1 KATASPW=NTOS AU)TH/N: A)/LLAI DE\ TREI=S E)K TRAXH/LOU KAQH/KOU-€SAI SUZUGI/AI MUW=N DIASTE/LLOUSI TO\N QW/RAKA, MEGI/STH ME\N €H( KATA\ TA\ SIMA\ TW=N W)MOPLATW=N, E)LA/TTWN DE\ H( PRO/SQEN €AU)TH=S, E)LAXI/STH D' H( O)/PISQEN. AI( DE\ A)/NWQEN A)RXAI\ TH=S €ME\N PRW/THS LEXQEI/SHS O( PRW=TOS TW=N E)N TRAXH/LW| SPONDU/-€LWN E)STI/: TH=S DEUTE/RAS D' O( DEU/TEROS, H( TRI/TH D' E)K TH=S €A)KA/NQHS E)KPE/FUKE DI' U(MENW/DOUS SUNDE/SMOU. TOU= TE H(MI/-€SEWS ME/ROUS TOU= KA/TW TW=N KATA\ TO\N TRA/XHLON SPONDU/LWN €KAI\ TW=N PRW/TWN DUOI=N TOU= METAFRE/NOU. PROH/KEI DE\ H( ME\N €PRW/TH SUZUGI/A ME/XRI KAI\ TW=N NO/QWN PLEURW=N, H( DE\ DEU-€TE/RA ME/XRI TH=S PE/MPTHS, H( TRI/TH DE\ E)PIPE/FUKE ME\N KAI\ TH=| €TRI/TH| PLEURA=|. KATAPE/FUKE DE\ I)SXURW=S O(/MWS EI)S TA\S E)FE-€CH=S TE/SSARAS. OU(=TOI PA/NTES OI( MU/ES DIASTE/LLOUSI TO\N QW/-€RAKA KAI\ PRO\S AU)TOI=S AI( FRE/NES. SUSTE/LLOUSI DE\ OI(/ TE ME-€SOPLEU/RIOI TAI=S H(MISEI/AIS I)SI\ KAI\ OI( TOI=S R(AXI/TAIS PARATE-€TAGME/NOI KATA\ TA\S R(I/ZAS TW=N PLEURW=N KAI\ TW=N O)RQI/WN KAT' €E)PIGA/STRION H( A)/NW MOI=RA KAI\ OI( TA\S E)SXA/TAS PLEURA\S KA-€TASPW=NTES. SUNTELOU=SI DE/ TI PRO\S TA\S SUSTOLA\S TOU= QW/- @1RAKOS E)NI/OTE KAI\ OI( KAT' E)PIGA/STRION. E)PIDE/DEIKTAI DE\ PERI\ €TOU/TWN A(PA/NTWN E)N TOI=S PERI\ TW=N TH=S A)NAPNOH=S AI)TI/WN, €A(/PER EI)/ TIS A)NELE/CATO, GNW/SETAI SAFW=S O)LI/GOU DEI=N A(PA/N-€TWN TW=N EI)RHME/NWN MUW=N H)GNOHME/NHN TH\N E)NE/RGEIAN TOI=S €PRO\ H(MW=N A)NATOMIKOI=S. …@6 €@@@{1*PERI\ TW=N R(AXITW=N MUW=N.}1 †@6 €@*OI( R(AXI=TAI MU/ES A)/RXONTAI ME\N A)PO\ TOU= DEUTE/ROU SPON-€DU/LOU TW=N KATA\ TRA/XHLON, H)/TOI DE\ TOSOU=TOI TO\N A)RIQMO/N €EI)SIN, O(/SOIPER OI( A)PO\ TOU=DE SPONDU/LOU SUMFUEI=S A)LLH/LOIS €O)/NTES H)\ EI(=S ME/GISTOS E(KATE/RWQEN TH=S A)KA/NQHS E)K POLLW=N €MUW=N SU/NQETOS. A(PA/NTWN DE\ AI( I)=NES A)TRE/MA TE LOCAI\ TUG-€XA/NOUSIN OU)=SAI KAI\ TAQEI=SAI BRAXU\ PAREGKLI/NOUSIN E)F' E(AU-€TA\S E(/KASTON TW=N SUNEXO/NTWN SPONDU/LWN. O(/TAN D' A)MFO/-€TEROI TAQW=SIN E)/K TE TW=N DECIW=N KAI\ A)RISTERW=N E(KA/STOU €SPONDU/LWN THNIKAU=TA O)RQO\S KAI\ A)R)R(EPH\S ME/NWN A)NAKLA=TAI €PRO\S TOU)PI/SW. KAI\ EI) KAQ' O(/LHN TH\N R(A/XIN OU(/TW GE/NOITO, @1 META\ ME\N METRI/AS TH=S TA/SEWS E)KTEI/NETAI PA=SA, BIAIO/TERON €DE\ TAQE/NTWN A)NAKLA=TAI PRO\S TOU)PI/SW TH\N E)NANTI/AN TH=| KU-€FW/SEI KALOUME/NHN LAMBA/NOUSA DIA/QESIN. ƒ@6 €@@{1*PERI\ TW=N KAMPTO/NTWN TH\N R(A/XIN MUW=N.}1 „@6 €@*KATA\ ME\N TH\N A)/NW MOI=RAN A(/PASAN ME/XRI TETA/RTOU, €POTE\ DE\ KAI\ TOU= PE/MPTOU TW=N KATA\ QW/RAKA SPONDU/LWN OI( €DU/O MU/ES, OU(\S U(POBEBLH=SQAI TW=| STOMA/XW| PRO/SQEN EI)=PON, €OI( KA/MPTONTES TH\N R(A/XIN EI)SI/. KATA\ DE\ TA\ KA/TW TA\ KATA\ €TH\N O)SFU\N H( E)/NDON PA=SA XW/RA MEGI/STOUS E)/XEI DU/O MU/AS, €OU(\S YO/AS O)NOMA/ZOUSIN OI( A)NATOMIKOI\ PA/NTES. E)KFU/ONTAI DE\ €A)NWTE/RW TOU= DIAFRA/GMATOS OI(/DE KATA\ TO\N E(NDE/KATON H)\ DE/-€KATON E)NI/OTE TOU= QW/RAKOS SPO/NDULON KA/MPTONTES TO\ KAQ' €E(AUTOU\S ME/ROS TH=S R(A/XEWS, TO\ DE\ E)N TW=| METACU\ TOU/TWN TE €KAI\ TW=N PROEIRHME/NWN, O(/PER E)STI\ TOU= QW/RAKOS TO\ ME/SON €OU)DE/NA KE/KTHTAI MU=N I)/DION, A)LLA\ TOI=S E(KATE/RWQEN ME/RESI €SUGKINEI=TAI. @1 @@{1*PERI\ TW=N KAT' E)PIGA/STRION MUW=N.}1 @6 €@*)OKTW\ ME\N MU/ES EI)SI\N OI( KAT' E)PIGA/STRION, E(KATE/RWQEN €TE/SSARES, E)/CWQEN ME\N A(PA/NTWN OI( A)PO\ TOU= QW/RAKOS KATA-€FERO/MENOI LOCOI\ ME/XRI TW=N TH=S H(/BHS O)STW=N ME/GISTOI TW=N €E)NTAU=QA MUW=N. DEU/TERON DE\ U(P' AU)TOU\S OI( A)PO\ TW=N LAGO/-€NWN A)NAFERO/MENOI KAI\ TRI/TOI TOU/TOIS SUNA/PTONTES OI( EU)QEI=S: €KAI\ TE/TARTOI OI( TW=| PERITONAI/W| SUMFUEI=S E)GKA/RSIOI TH=| QE/-€SEI. A)LL' OI( ME\N EU)QEI=S O(/LOI SARKW/DEIS EI)SI\N A)PO\ TOU= STH/-€QOUS A)/XRI TW=N TH=S H(/BHS O)STW=N E)KTETAME/NOI: KAI\ ME/REI ME\N €TOU= O)MFALOU= KAI\ MIKRO\N E)/TI PROSWTE/RW PARA/KEINTAI/ TE KAI\ €YAU/OUSIN A)LLH/LWN, TO\ DE\ A)PO\ TOU=DE SUMFU/ONTAI KAI\ TELEU-€TW=NTES EI)S TA\ TH=S H(/BHS O)STA= KATAFU/ONTAI. H( KORUFH\ D' €AU)TW=N U(MENW/DHS TE/NWN E)STI\N E)PI\ TH\N A)RXH\N TOU= QW/RAKOS €A)NAFERO/MENOS: A)LL' E)PIKEIME/NWN AU)TH=| TW=N KATA\ TO\ STH=QOS €MUW=N E)/LAQEN EI)KO/TWS TOU\S A)NATOMIKOU/S. A)RQE/NTWN D' E)KEI/-€NWN O( U(MENW/DHS TE/NWN OU(=TOS E)NARGW=S FAI/NETAI SUMPEFUKW\S €A)/KRW| TE TW=| STE/RNW|: KAI\ PROSE/TI TOI=S PLAGI/OIS AU)TOU= ME/-€RESIN A(/PASI, KAQ' A(\ SUNARQROU=TAI TOI=S XONDRW/DESI ME/RESI @1 TW=N PLEURW=N A)/XRI TH=S PRW/THS A)NAFERO/MENOS, E)C H(=S A)NH/R-€THTAI. KATA\ DE\ TH\N AU)TH\N TAU/THN PLEURA/N E)STI KAI\ A)/LLH €TIS SARKW/DHS KEFALH\ TOU= PROEIRHME/NOU MUO\S EI)S TO\N AU)TO\N €TOU=TON E)MBA/LLOUSA TE/NONTA. TH\N D' E)/KFUSIN E)ZEUGME/NHN E)/XEI €TH=| KATAFU/SEI TOU= KATA\ TH\N KLEI=N MUO\S TOU= MIKROU=: KAI\ €ME/NTOI KAI\ KA/TW PRO\S U(POXO/NDRION DIA/FUSIS O(RA=TAI KAT' €AU)TH\N LEUKANQI/ZOUSA, MEQ' H(\N TO\ A)/NW PA=N A)/XRI TH=S KLEI-€DO\S E(/TERON MU=N E)GXWREI= TI/QESQAI SUSTE/LLONTA TA\S SUNAR-€QRW/SEIS TW=N PLEURW=N. OI( DE\ A)PO\ TOU= QW/RAKOS PRO\S E)PI-€GA/STRION KATAFERO/MENOI DU/O MU/ES A)/RXONTAI ME\N A)PO\ TH=S €E(/KTHS W(S TO\ POLU\ PLEURA=S. E)KFU/ONTAI DE\ KA)K TW=N MET' €AU)TH\N A(PASW=N E)KDIESTHKUIW=N A)RXW=N MI/AN KAQ' E(KA/STHN €PLHSI/ON TW=N XONDROEIDW=N, E)/XONTES A)POFU/SEIS E)N TOI=S KA/TW €ME/RESI TOU= TE E)/MPROSQEN MUO\S TOU= QW/RAKOS KAI\ TOU= KATA\ €TA\ SIMA\ TH=S W)MOPLA/THS. LEPTUNO/MENOI DE\ TOI=S TE KENEW=SI €PARAFE/RONTAI KAI\ TOI=S TW=N LAGO/NWN O)STOI=S E)PIBA/LLOUSIN EI)S €U(MENW/DEIS TE/NONTAS TELEUTH/SANTES. E)MFU/ONTAI DE\ DI' AU)TW=N @1 TOI=S TE TH=S H(/BHS O)STOI=S KAI\ TOI=S BOUBW=SI KAI\ DH\ KAI\ TE/-€TRHNTAI KATA\ TAU/TAS KAI\ DIECE/RXETAI DIA\ TOU= TRH/MATOS O(/ €TE KATAFERO/MENOS EI)S E(KA/TERON O(/RON MU=S, W(=| KREMASTH\R O)/NO-€MA KAI\ SU\N AU)TW=| TO/ TE SPERMATIKO\N A)GGEI=ON KAI\ FLE\Y KAI\ €A)RTHRI/A KAI\ H( TOU= PERITONAI/OU A)PO/FUSIS. O(/SON DE\ PRO\S €E)PIGA/STRION AU)TW=N A)NH/KEI ME/XRI ME\N TW=N PROEIRHME/NWN €MUW=N TW=N EU)QEIW=N, A)POPLU/NETAI KATA\ BRAXU/: TOU)NTEU=QEN €DE\ EI)S U(MENW/DH TE/NONTA PAUSA/MENON E)PIFU/ETAI TOI=S MUSI\N €AU)TOI=S E)/CWQEN, W(S DOKEI=N E)KEI/NWN EI)=NAI I)/DION SKE/PASMA €TOIOU=TON, OI(=ON TOI=S PLEI/STOIS AU)TW=N U(ME/NES EI)SI/N. H( DE\ TRI/TH €SUZUGI/A TW=N LOCW=N MUW=N E)/MPALIN TOI=S EI)RHME/NOIS E)/XEI TA\S €I)=NAS E)K TW=N KA/TW MERW=N A)NAFEROME/NAS LOCA/S. A)/RXONTAI €ME\N OU)=N A)PO\ SARKW/DOUS E)KFU/SEWS E)K TW=N KATA\ TA\S LAGO/-€NAS O)STW=N, PERIE/XONTAI DE\ A)/XRI TW=N EU)QEIW=N MUW=N, KA)N-€TAU=QA PAU/ONTAI TOI=S E)GKARSI/OIS MUSI\ KATA\ TH\N A)/NODON E)PI-€FUO/MENOI KAI\ TW=N NO/QWN PLEURW=N TOI=S TE/SSARSI, KAT' AU)-€TA\S MA/LISTA TA\S XONDRW/DEIS A)POFU/SEIS. E)PIBA/LLEI DE/ TIS @1 KAI\ TOU/TWN TW=N MUW=N U(MENW/DHS A)PO/FUSIS LEPTH\ TOI=S EU)QE/SI €MUSI\ TOI=S KAT' E)PIGA/STRION U(POBEBLHME/NH TH=| TW=N E)/CWQEN €KATIO/NTWN LOCW=N TW=N MEGI/STWN. H( KA/TW DE\ AU)TW=N A)PONEU/-€RWSIS E(NOUME/NH TW=| TW=N U(POKEIME/NWN E)GKARSI/WN EI)S TA\ TH=S €H(/BHS O)STA= KATAFU/ETAI, KATA\ TA\ E)/NDON H)/DH PWS AU)TW=N ME/RH €MA=LLON O(MOI/WS TW=| TW=N PROEIRHME/NWN DIATETRHME/NH. E)/SWQEN €DE\ TW=N EI)RHME/NWN OI( E)GKA/RSIOI MU/ES EI)SI\N, H( LOIPH\ DE\ KAI\ €TETA/RTH SUZUGI/A TW=N E)PIGASTRI/WN MUW=N A)PO/ TE TW=N KATA\ €TA\S NO/QOUS PLEURA\S PERA/TWN E)KFUO/MENOI KATA\ TA\ E)/NDON AU)-þï€°°µ·ÿï±°²ÿ©’â›‡äˆŠTW=N ME/RH KAI\ PROSE/TI TH=S PLAGI/AS A)POFU/SEWS TW=N E)N O)SFU/I+ €SPONDU/LWN: EI)=Q' E(CH=S U(MENW/DEI SUNDE/SMW| SUNAPTO/MENOI PRO\S €TH\N EU)QEI=AN R(A/XIN TOU= TH=S LAGO/NOS O)STOU= TELEUTW=SIN EI)S €E)GKARSI/AN A)PONEU/RWSIN U(MENW/DH TE KAI\ LEPTH\N E)PIPEFUKUI=AN €TW=| PERITONAI/W|, KAI\ LANQA/NEI GE TOU\S PLEI/STOUS TW=N I)ATRW=N €TO\ SU/NQETON E)C AU)TW=N KAI\ TOU= PERITONAI/OU PERITO/NAION EI)=-€NAI NOMI/ZONTAS. A)ME/LEI KA)N TAI=S KALOUME/NAIS GASTROR)R(A-€FI/AIS, W(/SPER U(ME/NA DIAR)R(A/PTOUSIN AU)TO\N KAI\ GRA/FONTES E)N @1 TOI=S U(POMNH/MASIN O(/PWS XRH\ POIEI=SQAI GASTROR)R(AFI/AN, W(S €PERI\ U(ME/NOS DIALE/GONTAI. KATALEI/PEI ME/NTOI TO\ PERITO/NAION €E)N TOI=S KA/TW ME/RESIN H( A)PONEU/RWSIS AU(/TH: KAI\ FAI/NETAI €ME\N E)KEI=NO MO/NON GUMNO/N. H( D' A)PONEU/RWSIS E)K TW=N E)/CW €MERW=N PERIBAI/NOUSA TOU\S EU)QEI=S KAI\ SARKW/DEIS MU=S E(NW-€QEI=SA TH=| TW=N U(PERKEIME/NWN MUW=N TELEUTH=| TOI=S TH=S H(/BHS €O)STOI=S E)MFU/ETAI. TOU/TWN DE\ TW=N O)KTW\ MUW=N H( XREI/A TE €A(/MA KAI\ H( KI/NHSIS EI)/RHTAI ME\N E)PI\ PLE/ON E)N TOI=S PERI\ XREI/AS €MORI/WN, EI)RH/SETAI DE\ KAI\ NU=N. TO/ TE KEFA/LAION E(KA/STHS €AU)TW=N, EI)/S TE TA\S E)KFU/SEIS KAI\ TA\S KALOUME/NAS KATALH/-€YEIS TOU= PNEU/MATOS KAI\ TA\S MEGA/LAS TE KAI\ O)CEI/AS FWNA\S €E)ME/TOUS TE KAI\ DIAXWRH/SEIS GASTRO/S EI)SI XRH/SIMOI. SUNTE-€LEI= D' AU)TW=N H( KA/TW MOI=RA KAI\ MA/LISTA TW=N E)PIBEBLH-€ME/NWN TH=| KU/STEI TH=| KATA\ TH\N OU)/RHSIN E)NERGEI/A| PROSTE/LLON-€TES EI)/SW TO\ U(POGA/STRION. ˆ@6 €@{1*PERI\ TW=N E)PI\ TOU\S O)/RXEIS KATAFEROME/NWN MUW=N.}1 ˆ@6 €@*DU/O PRO\S E(KA/TERON O)/RXIN A)FIKNOU=NTAI MU/ES I)SXNOI\, E)K-€FU/ETAI DE\ O( ME\N E)K TH=S H(/BHS, O( DE\ E)K TOU= TH=S LAGO/NOS @1 O)STOU= DI' U(MENW/DOUS SUNDE/SMOU LEPTOU=. KATAFE/RONTAI DE\ €E)NTEU=QEN O( ME\N E)/NQEN, O( D' E)/NQEN DIA\ TOU= KAQH/KONTOS E)PI\ €TO\N O)/RXIN PO/ROU, KA)/PEITA PLATUNO/MENOI PERILAMBA/NOUSI TO\N €E)RUQROEIDH=. TO\ DE\ E)/RGON AU)TW=N A)NATEI/NEIN TO\N O)/RXIN. O(/QEN €E)/NIOI KREMASTH=RAS AU)TOU\S O)NOMA/ZOUSI. …@6 €@{1*PERI\ TOU= KATA\ TO\N TRA/XHLON TH=S KU/STEWS MUO/S2.}1 †@6 €@*SARKW/DHS MU=S E)N KU/KLW| PERIBE/BLHTAI TW=| TRAXH/LW| TH=S €KU/STEWS. TO\ PLEI=STON DE\ AU)TOU= ME/ROS U(POBE/BLHTAI KA/TW-€QEN. OU(=TOS O( MU=S KLEI/EI TO\ STO/MA TH=S KU/STEWS U(PE\R TOU= €MHDE\N E)KREI=N A)KOUSI/WS, SUNAPWQEI= DE\ KAI\ TO\ DI' AU)TOU= FERO/-€MENON OU)=RON. ˆ‹@6 €@@@@{1*PERI\ TW=N TOU= AI)DOI/OU.}1 ˆŒ@6 €@*DU/O ME\N E)/XEI PA/NU LOCOU\S KAI\ MIKROU\S MU=S TO\ AI)DOI=ON €EI)S TH\N E)/KFUSIN E)MBA/LLONTAS AU)TOU=, DU/O DE\ A)/LLOUS SUMFUEI=S €H)\ E(/NA DIFUH= SARKW/DH, KA/TWQEN ME\N U(POKEIME/NOUS AU)TW=| @1 MA=LLON OU) MH\N A)LLA\ KAI\ PERILAMBA/NONTAS E)N KU/KLW|. TOU/-€TWN ME\N OU)=N EI)S OU)DE\N SAFW=S O)STOU=N A)NH/KOUSIN AI( KEFALAI\, €TW=N D' A)/LLWN DUOI=N EI)S TA\ TH=S H(/BHS O)STA= O)NOMAZO/MENA, €DU/NANTAI DE\ A(/PANTES OI( PROEIRHME/NOI TE/SSARES MU/ES, TO/ T' €A)R)R(EPE\S E)N TAI=S E)KTA/SESI PARE/XEIN TW=| AI)DOI/W| KAI\ TA\S E)N €TW=| DIASEI/EIN TE KAI\ A)NASEI/EIN AU)TOU= KINH/SEIS. †@6 €@@@{1*PERI\ TW=N KATA\ TH\N E(/DRAN.}1 ‡@6 €@*AU)TO\ ME\N TO\ E)CWTA/TW PE/RAS TH=S KEFALH=S SUGKEKRAME/-€NON E)/XEI TW=| DE/RMATI MU=N, W(S H)/TOI GE DERMATW/DH MU=N EI)PEI=N €H)\ SARKW=DES DE/RMA KAI\ MA/LISTA TOU=Q' EU(REI=N E)STIN E)N TOI=S €PRO/SW ME/RESIN. A)/LLOS DE\ MU=S A)KRIBW=S STROGGU/LOS, E)GKA/R-€SIOS PERIBE/BLHTAI TH=| E(/DRA| KLEI/WN AU)TH\N A)KRIBW=S KAI\ I)SXU-€RW=S EI) TAQEI/H. KATA\ ME\N TO\ SW=MA ME/SON E(AUTOU= YAU/WN €TOU= KALOUME/NOU KOKKU/DOS, E(KATE/RWQEN DE\ EI)S TH\N E)/KFUSIN €TOU= AI)DOI/OU TELEUTW=N, LOIPOI\ DE\ DU/O MU/ES U(MENW/DEIS O)/NTES €E)KFU/ONTAI ME\N E)K TW=N E)/NDON MERW=N TW=N TE TH=S H(/BHS O)STW=N @1 KAI\ TOU= KALOUME/NOU PLATE/OS O)STOU=. KATAFU/ONTAI D' E(KATE/-€RWQEN EI(=S LOCOI\ TEI/NONTES A)/NW TH\N E(/DRAN, EU)QU\S DE\ KAI\ TH\N €E)/KFUSIN TOU= AI)DOI/OU SUNANASPW=SIN OI( AU)TOI\ MU/ES. ƒ@6 €@{1*PERI\ TW=N TH\N KATA\ TO\ I)SXI/ON DIA/RQRWSIN KINOU/NTWN €@@@@@@MUW=N.}1 …@6 €@*DE/KA ME/NOUSI MU/ES OI( TH\N KAT' I)SXI/ON DIA/RQRWSIN KI-€NOU=NTES, E)SFA/LHSAN DE\ OU) MIKRA\ PERI\ AU)TOU\S OI(/ TE A)/LLOI €TW=N A)NATOMIKW=N A)NDRW=N KAI\ O( TOU= *KOI/+NTOU MAQHTH\S *LU/-€KOS PE/NTE NOMI/ZWN U(PA/RXEIN AU)TOU/S: E)/SWQEN ME\N TREI=S, E)/CW-€QEN DE\ DU/O, TW=N D' A)/LLWN PE/NTE PARE/LIPE ME\N TREI=S, U(PH/L-€LACE DE\ DU/O, TH/N TE E)NE/RGEIAN A)GNOH/SAS AU)TW=N KAI\ TH=| QE/-€SEI MO/NH| PROSE/XWN: A(/MA GA\R TOI=S A)/LLOIS A(/PASI TOI=S KI-€NOU=SI TH\N KATA\ GO/NU DIA/RQRWSIN E)PI/KEINTAI TW=| MHRW=|. E)/XEI €D' OU)X W(S O( *LU/KOS OI)/ETAI TA)LHQE\S, A)LL' W(S H(MEI=S E)ROU=MEN. €O( ME\N E(/TEROS AU)TW=N, O(/SPER KAI\ ME/GISTO/S E)STIN A(PA/NTWN TW=N €E)NTEU=QEN MUW=N, EI)/SW TE KAI\ O)PI/SW PROSA/GEI TO\N MHRO\N, O( @1 D' E(/TEROS EI)/SW ME/N TI BRAXU\ KAI\ TH\N KNH/MHN KINEI=. TO\ €PLEI=STON DE\ SU/MPANTA TO\N MHRO\N, W(/STE LOIPOU\S EI)=NAI TOU\S €MO/NHN KINOU=NTAS TH\N KNH/MHN O)KTW/. EI) DE/ TIS BOU/LETAI SA-€FW=S QEA/SASQAI TOU\S TH\N KAT' I)SXI/ON DIA/RQRWSIN KINOU=N-€TAS MU=S, A)FELEI=N XRH\ PROTE/ROUS TOU\S PERI\ TO\N MHRO\N €A(/PANTAS, U(F' W(=N H( KNH/MH KINEI=TAI. E)PEI\ DE\ H( TA/CIS TH=S €QE/SEWS E)PI\ TOU\S KAT' I)SXI/ON H(MA=S A)/GEI PROTE/ROUS, E)NTEU=QEN €A)/RCOMAI TOU= LO/GOU. TH=S YO/AS OU) MIKROU= TINOS OU)/SHS MUO\S, €A)RXOME/NHS DE\ A)PO\ TH=S E(NDEKA/THS TOU= QW/RAKOS PLEURA=S, H( €ME\N E)/NDON MOI=RA DI' EU)RW/STOU SUNDE/SMOU KATAFU/ETAI TW=| KAT' €I)SXI/ON E)/SWQEN ME/REI, KAQ' O(\N MA/LISTA TO/PON A)/RXETAI ME\N €TO\ KALOU/MENON H(/BHS O)STOU=N, PAU/ETAI DE\ TO\ TH=S LAGO/NOS, H( D' €E)/CWQEN EI)S TH\N A)RXH\N KATAFU/ETAI TOU= TH=S LAGO/NOS O)STOU=, €TO\ DE\ U(PO/LOIPON A(/PAN TH=S YO/AS TOI=S E)/NDON ME/RESI TOU= TH=S €LAGO/NOS O)STOU= PARAFERO/MENON A)/RXETAI/ TINA KAI\ E)C E)KEI/NOU €SUXNH\N E)/MFUSIN SARKW/DH: KA)/PEITA A)/MFW MI/A GENOME/NH DI' €EU)RW/STOU TE/NONTOS A)TRE/MA PLATE/WS E)MFU/ETAI TW=| MIKRW=| TOU= €MHROU= TROXANTH=RI TO\ PERIFERE\S A(/PAN AU)TOU= KATEILHFW/S. @1 OU(=TOS O( MU=S KA/MPTEI TE A(/MA KAI\ PRO\S TOU)KTO\S MA=LLON E)PI-€STRE/FEI TO\N O(/LON MHRO\N TW=| PROEIRHME/NW| TROXANTHRI/W| TW=| €MIKRW=| KAI\ E(/TERO/S TIS E)MFU/ETAI MU=S MIKRO\S A)PO\ TH=S BA/SEWS €A)RXO/MENOS TOU= KAT' I)SXI/ON O)STOU= PARA\ TO\ YILO\N KAI\ €A)/SARKON TH=S PUGH=S TOU= PIQH/KOU, PELIDNO\S TH\N XRO/AN. O( €TE/NWN D' AU)TOU= PARAPLH/SIOS U(PA/RXWN TOI=S PROEIRHME/NOIS €TO\ KA/TW ME/ROS A(/PAN KATEI/LHFE TOU= MIKROU= TROXANTH=ROS €E)PILAMBA/NWN TI KAI\ TW=N E)/NDON AU)TOU=. TAPEINH=S PROSAGW-€GH=S O( MU=S OU(=TO/S E)STIN AI)/TIOS OU) DUNA/MENOS O)FQH=NAI PRI\N €A)FAIREQH=NAI TO\N ME/GISTON TW=N KATA\ TO\N MHRO\N MUW=N, O(/STIS €E)PI/KEITAI ME\N A(/PANTI TW=| TH=S H(/BHS O)STW=| SUNEPILAMBA/NWN €TI KAI\ TW=N I)SXI/WN E)K PLAGI/WN TE A(/MA KAI\ KA/TWQEN A)/XRI €TOU= YILOU= KAI\ A)SA/RKOU. KATAFU/ETAI DE\ EI)S O(/LON KU/KLW| TO\N €MHRO\N SARKW/DESI LABAI=S A)NTEXO/MENOS AU)TOU=. TAI=S ME\N E)K €TW=N KA/TW MERW=N TW=N PARA\ TO\ YILO\N KAI\ A)/SARKON E)KFUO-€ME/NAIS I)SI\N, AI(=S E)GGU\S TH=S KATA\ GO/NU DIARQRW/SEWS E)CIKNEI=-€TAI, PRO\S TOU)PI/SW MA=LLON A)PA/GWN TO\N MHRO\N A(/MA TW=| @1 PROSA/GEIN A)TRE/MA PRO\S TO\N E(/TERON MHRO/N: TAI=S DE\ U(YHLO-€TE/RAIS TOU/TWN PROSA/GWN MO/NON, TAI=S DE\ U(YHLOTA/TAIS A)/NW-€QEN ME\N A)RXOME/NAIS, EI)S DE\ TA\ PRW=TA ME/RH TOU= MHROU= KA-€TAFUOME/NAIS PROSA/GWN TE A(/MA KAI\ A)NATEI/NWN AU)TO/N. A)NA-€TEINOME/NOU DE\ TOU/TOU TOU= MUO\S O( PROEIRHME/NOS O( PELIDNO\S €E)NARGW=S FAI/NETAI: KAI/ TINES E(/TERAI PERIGRAFAI\ MUW=N OU)K €E)NARGEI=S, E)NI/OTE ME\N DUOI=N, E)NI/OTE DE\ TRIW=N OU(\S A)/N TIS E)N €TOI=S MUSI\N A)RIQMH=|, PLEI/ONAS E)REI= TW=N DE/KA TOU\S KINOU=NTAS €EI)=NAI TH\N KAT' I)SXI/ON DIA/RQRWSIN. E)K DE\ TW=N O)PI/SW ME-€RW=N TW=N KATA\ TH\N PUGH\N PRW=TOS ME/N E)STIN O( E)PIPOLH=S €MU=S A)NA/LOGON E)/XWN TW=| TH\N E)PWMI/DA KATEILHFO/TI KATA/ TE €TH\N QE/SIN KAI\ TH\N XREI/AN. E)KTEI/NEI GA\R A)KRIBW=S TO\N MH-€RO\N E)PISPW/MENOS EI)S TOU)PI/SW. TW=N DE\ A)/NWQEN E)KFU/SEWN €AU)TOU= DU/O ME/N EI)SI SARKW/DEIS, U(MENW/DHS DE\ MI/A. TW=N SAR-€KWDW=N DE\ H( ME\N MEI/ZWN A)/RXETAI E)K TH=S O)RQI/AS R(A/XEWS TOU= €TH=S LAGO/NOS O)STOU=, H( DE\ E)LA/TTWN E)K DUOI=N O)STOI=N I)SXI/OU þï€°°µ·ÿï±°²ÿ©’â›‡ëˆ‘TE KAI\ TOU= KALOUME/NOU KO/KKUGOS, TO\ ME/SON DE\ TOU/TWN U(YH-€LO\N U(MENW/DEIS A(/PANTES. OU(=TOS O( MU=S PERILAMBA/NEI TO\ O)PI/- @1SQION TH=S KEFALH=S TOU= MHROU= KAI\ BRAXU/ TI PROELQW\N A)P' €AU)TH=S EI)S TE/NONTA PLATU\N TELEUTH/SAS KATA/NTH FU/ETAI TOI=S €O)PISQI/OIS ME/RESI TOU= MHROU=. PARAKEI/MENOS A)KRIBW=S E)NTAU=QA €KAI\ SUMFUO/MENOS TH=| E)KFU/SEI TOU= PLATEI=A/N TE KAI\ SARKW/DH €TH\N A)PONEU/RWSIN E)/XONTOS MUO\S, O(\S EI)S TA\ TH=S KNH/MHS E)/CW €KATAFUO/MENOS ME/RH TH\N KATA\ GO/NU DIA/RQRWSIN E)PISTRE/FEI €PRO\S TOU)KTO/S. OU)DE/ E)STIN A)KRIBW=S QEA/SASQAI TH\N PROEIRH-€ME/NHN TOU= KAT' I)SXI/ON MUO\S E)/MFUSIN, EI) MH\ TOU=TO/N TIS TO\N €MU=N A)NATE/MH| PRO/TERON. E)/STI DE\ AU)TOU= KAI\ E(TE/RA TIS A)PO/-€FUSIS SARKW/DHS E)PI\ TO\N MHRO\N KAQH/KOUSA METACU\ TW=N DU/O €TW=N PROSQI/WN MUW=N, E)PIFUOME/NH TE/ PWS AU)TOI=S KAI\ U(ME-€NW/DOUS TE/NONTOS E)KPEFUKO/TOS E)C A(PA/NTWN TW=N KA/TW MERW=N €AU)TOU= PERILAMBA/NOUSA TOU\S PROSQI/OUS MU=S A)/XRI TOU= GO/NA-€TOS. DEU/TEROS DE\ U(PO\ TW=| PROEIRHME/NW| MUI\ TH=S E)PIPOLH=S, €E(/TERO/S E)STI MU=S I(KANW=S PAXU\S KAI\ SARKW/DHS E)C A(PA/NTWN €SXEDO/N TI TW=N E)/CWQEN MERW=N E)KFUO/MENOS TOU= TH=S H(/BHS KAI\ €LAGO/NOS O)STOU=. SUNEPIFUO/MENOS DE\ KAI\ TW=| TW=N KA/TW TOU= @1 PLATE/OS O)STOU= MERW=N MUI\ ME/XRI TOU= KO/KKUGOS. KATA\ ME\N €TO\ TH=S LAGO/NOS O)STOU=N U(PO/KEITAI TW=| PROEIRHME/NW| MUI\, TO\ €DE\ A)/NW ME/ROS AU)TOU= TO\ PRO\S TH\N O)SFU\N A)NATEINO/MENON U(PO\ €TW=| DE/RMATI TE/TAKTAI, PERIPEFUKUI/AS AU)TW=| TH=S LEXQEI/SHS €U(MENW/DOUS A)RXH=S E)KEI/NOU TOU= MUO/S. OU(=TOS O( MU=S EI)S TE/NONTA €PLATU\N EU)/RWSTON TELEUTW=N E)MFU/ETAI TH=| KORUFH=| PA/SH| TOU= €MEGA/LOU TROXANTH=ROS, E)KTEI/NWN TE A(/MA TO\N O(/LON MHRO\N KAI\ €PRO\S TH\N E)KTO\S XW/RAN E)PISPW/MENOS AU)TOU= TH\N KEFALH/N. €U(POFU/ETAI DE\ AU)TW=| MU=S E(/TEROS PELIDNO\S TH\N XRO/AN E)K ME\N €TW=N E)/NDON MERW=N E)KFUO/MENOS TOU= PLATE/OS O)STOU=, TH\N DE\ €A)PONEU/RWSIN SUMFUH= POIOU/MENOS TH=| PROEIRHME/NH| TOU= MEGA/-€LOU MUO\S A)PONEURW/SEI. A)LL' E)KEI/NH ME\N E)PI\ TA\ PRO/SW TH=S €KEFALH=S U(PERBAI/NEI TOU= TROXANTH=ROS. AU(/TH DE\ E)K TW=N O)/PI-€SQEN E)KEI/NHS E)STI\N A)/XRI TE TH=S KORUFH=S A)NIOU=SA TOU= TRO-€XANTH=ROS KAI\ SUNEPILAMBA/NOUSA/ TI KAI\ TH=S E)/NDON XW/RAS. €OU(=TOS O( MU=S A)NATEI/NEI TE A(/MA KAI\ PRO\S TOU)KTO\S E)PISPA=TAI €TH\N KEFALH\N TOU= MHROU=: KAI\ A)/LLOS DE/ TIS MU=S MIKRO\S KAI\ @1 PAXU\S E)K TW=N E)/CW TE KAI\ KA/TW MERW=N TOU= TH=S LAGO/NOS €O)STOU= KAI\ TOU= KAT' I)SXI/ON TH\N E)/KFUSIN POIHSA/MENOS U(PO-€FU/ETAI TW=| PROEIRHME/NW| MEGA/LW| MUI\ TELEUTW=N KAI\ AU)TO\S EI)S €EU)/RWSTON TE/NONTA PLATU\N E)MFUO/MENOS TOI=S E)NTO\S ME/RESI TH=S €PRW/THS E)KFU/SEWS TOU= MEGA/LOU TROXANTH=ROS A)/XRI TOU= GLOU-€TOU=. OU(=TOS O( MU=S A)NATEI/NEI TE A(/MA KAI\ PRO\S TOU)KTO\S E)PI-€STRE/FEI TOU= MHROU= TH\N KEFALH\N, U(PO/LOIPOI DE\ DU/O MU/ES EI)SI\ €TW=N KINOU/NTWN TO\N MHRO\N EI)S TH\N O)PISQI/AN E)MFUO/MENOI KOI-€LO/THTA TOU= MEGA/LOU TROXANTH=ROS I)SXUROI=S TE/NOUSIN A)TRE/MA €PLATE/SIN. E)KFU/ONTAI DE\ E)K TW=N TH=S H(/BHS O)STW=N O(/LWN O( ME\N €E)/SWQEN, O( DE\ E)/CWQEN KAI\ E)/STIN H( TOU= E)/SWQEN TROXANTH=ROS €KATA/FUSIS U(YHLOTE/RA, SUNEXH\S D' E)STI\ KAI\ H( E)/CWQEN. OU(=TOI €OI( MU/ES KAI\ TO\ FUSIKO\N TRH=MA KATEILH/FASI TOU= TH=S H(/BHS €O)STOU= TO\ ME/SON E)/XONTES E(AUTW=N U(MENW/DH SU/NDESMON. O)PI/SW €DE\ EI)S TAU)TO\N A)LLH/LOIS H(/KOUSI PARAFUO/MENOI TW=| KAT' I)SXI/ON €O)STW=| SARKW/DESI LABAI=S. E)/RGON TOU/TWN TW=N MUW=N E)STI PERI-€STRE/FEIN TH\N KEFALH\N TOU= MHROU= E)/SW ME\N A(/MA KAI\ PRO/SW @1 TOU= PRW/TOU MUO\S, E)/CW DE\ A(/MA KAI\ O)PI/SW TOU= LOIPOU=. DE/-€KATOS DE\ E)PI\ TOI=S EI)RHME/NOIS E)STI\ MU=S E)K TW=N E)/NDON MERW=N €TOU= MHROU= KEI/MENOS, O(\N I)/SWS ME/N TIS KAI\ TH\N KNH/MHN FH/-€SEI KINEI=N, E)NARGE/STATA ME\N O(/LON EI)/SW PROSA/GEI TO\N MHRO/N. €O)LI/GON D' U(/STERON O(POI=O/S TI/S E)STI DIHGH/SOMAI, META\ TW=N €KINOU/NTWN TH\N KATA\ GO/NU DIA/RQRWSIN, E)PEIDH\ SU\N AU)TOI=S €TE/TAKTAI. ‡@6 €@{1*PERI\ TW=N KINOU/NTWN TH\N KATA\ GO/NU DIA/RQRWSIN.}1 ˆˆ@6 €@*)ENNE/A MU/ES EI)SI\N OI( TH\N KATA\ GO/NU KINOU=NTES DIA/R-€QRWSIN, OU)X W(S O( *LU/KOS OI)/ETAI DE/KA SU\N POLLOI=S KAI\ A)/L-€LOIS A)NATOMIKOI=S A)NDRA/SIN, A)GNOW=N E(/NA MU=N O(/LON, U(PE\R OU(= €TELEUTAI=ON POIH/SOMAI TO\N LO/GON, E)CAPATW/MENOS U(PO/ TE TOU= €KAQH/KONTOS EI)S TO\N E)NTO\S TOU= GO/NATOS KO/NDULON TOU= MHROU=: €KAI\ PROSE/TI TOU= MEGI/STOU TOU= KAT' AU)TO\N MUO\S TOU= TH\N E)/N-€DON A(/PASAN AU)TOU= XW/RAN KATEILHFO/TOS, E)PILAMBA/NONTOS DE\ €KAI\ TH=S O)/PISQEN OU)K O)LI/GON. A)LL' OU(=TO/S GE OU) MO/NON OU)K €E)MFU/ETAI TW=| TH=S KNH/MHS O)STW=|, DE/ON E)MFU/ESQAI/ GE PA/NTWS @1 EI)/PER KINH/SEIN AU)TH\N E)/MELLEN, A)LL' OU)DE\ TOI=S KATA\ TH\N DIA/R-€QRWSIN SUNDE/SMOIS, W(S E)/NIOI TW=N A)MUDRA/N TINA KI/NHSIN €E)RGAZOME/NWN MUW=N. AI( ME\N GA\R SFODRAI\ KINH/SEIS PA=SAI €U(PERBAINO/NTWN TE TA\S DIARQRW/SEIS E)MFUOME/NWN TE TOI=S E)FE-€CH=S BO/LOIS A)POTELOU=NTAI. MIKRO\N DE/ TI SUNEPILAMBA/NOUSIN €AU)TAI=S AI( TW=N EI)S TOU\S SUNDE/SMOUS E)MBALLO/NTWN, A)LL' O(/ GE €ME/GISTOS TW=N KATA\ TO\N MHRO\N MUW=N OU)K E)MFU/ETAI TH=| KAT' €A)/RNU DIARQRW/SEI, KAI/TOI PLHSI/ON A)FIKNOU/MENOS AU)TH=S. EI) €DE/ TIS AU)TW=N E)FA/PTESQAI/ PWS LE/GEI TW=N SUNDE/SMWN TH=S €DIARQRW/SEWS, OU)D' OU(/TW DI/KAION H)=N E)KEI/NHS MO/NHS I)/DION €U(POLAMBA/NEIN TO\N MU=N TOU=TON. A)LL' EI)/PER A)/RA KOINO\N A)M-€FOTE/RWN TH=S Q' U(PERKEIME/NHS TH=S KAT' I)SXI/ON KAI\ TH=S NU=N €H(MI=N PROKEIME/NHS. TH\N ME\N GA\R KAT' I)SXI/ON E)NARGW=S KAI\ €SFODRW=S KINEI=, W(S A)\N TH\N E)/KFUSIN E)C O(/LOU TOU= TH=S H(/BHS €O)STOU= PEPOIHME/NOS KAI\ TH\N KATA/FUSIN EI)S O(/LON TO\N MHRO/N. €H( DE\ KATA\ GO/NU KI/NHSIS EI)/PER KAI\ H)=N, A)MUDRA/ TIS A)\N H)=N €PANTA/PASIN, W(S A)\N U(P' E)LAXI/STWN LABW=N E)PITELOUME/NH. PERI\ @1 ME\N DH\ TOU= MEGI/STOU TW=N KATA\ TO\N MHRO\N MUW=N I(KANA\ KAI\ €TAU=TA. TW=N D' A)/LLWN PRW=TOS E)PIPOLH=S E)STIN O( STENO/TATO/S €TE KAI\ MAKRO/TATOS TH\N ME\N A)/NWQEN E)/MFUSIN E)K ME/SHS TH=S €O)RQI/AS R(A/XEWS TOU= TH=S LAGO/NOS O)STOU= PEPOIHME/NOS. DIA\ €DE\ TW=N E)/NDON TOU= MHROU= FERO/MENOS E)PI\ TO\ GO/NU, KA)NTAU=QA €KATAFUO/MENOS EI)S TO\ KALOU/MENON A)NTIKNH/MION OU) META\ POLU\ €TH=S DIARQRW/SEWS. OU(=TOS ME\N OU)=N KA/MPTEI TE A(/MA PRO\S €TOU)KTO\S TH\N KNH/MHN KAI\ A)NATEI/NEI PWS U(YHLH\N KAI\ EI)S €TOU=T' A)/GEI TO\ SXH=MA TO\ SKE/LOS SU/MPAN, E)N OI(/W| MA/LISTA €KAQI/STATAI MALATTO/NTWN H(MW=N AU)TO\ KAQ' E(TE/ROU. O( D' €E)FECH=S TOU/TW| TH\N E)/MFUSIN E)/XWN EI)S TO\ TH=S KNH/MHS O)STOU=N €OU) DIA\ SARKW/DOUS PE/RATOS W(S TO\ PRO/TERON, A)LLA\ DIA\ TE/-€NONTOS H)RE/MA PLATE/OS. A)/RXETAI ME\N E)K TW=N TH=S H(/BHS O)STW=N, €KATAFU/ETAI DE\ EI)S AU)TO\ MA/LISTA TO\ A)NTIKNH/MION, E)/SW KAI\ €AU)TO\S E)PISTRE/FWN TH\N KNH/MHN META\ TH=S E)PI\ TO\ O)/RQION A)NA-€TA/SEWS. O( D' W(S TO\ POLU\ ME\N E)K TW=N E)/NDON MERW=N, E)NI/OTE €DE\ BRAXU\ TOU= PROEIRHME/NOU KATWTE/RW, SUNEXH\S AU)TW=| MU=S @1 O(MOI/WS TE/NONTI KATAFUO/MENOS EI)S TO\ A)NTIKNH/MION KA/MPTEI TE €A(/MA KAI\ PRO\S TOU)KTO\S E)PISTRE/FEI TH\N KNH/MHN LOCH\N, W(/SPER €KAI\ AU)TO\S KEI=TAI LOCO/S: E)KFUO/MENOS GA\R E)K TW=N KA/TW TE €KAI\ E)/CW MERW=N TOU= KAT' I)SXI/ON O)STOU=, KA)/PEITA DIA\ TW=N €O)PI/SW MERW=N TOU= MHROU= PARENEXQEI\S LOCO/S: EI)=Q' OU(/TWS EI)S €TH\N DIA/RQRWSIN O(/LHN U(PERBA\S TH\N KATA\ GO/NU, META\ TAU=TA €E)PISTRE/FETAI PRO\S TOU)KTO\S E)MFU/ETAI/ TE LOCO\S E)PI\ TO\ TH=S €KNH/MHS A)/SARKON O(\ DH\ A)NTIKNH/MION O)NOMA/ZETAI. TOU/TW| TW=| €MUI\ SUNEXH= TH\N E)/KFUSIN E)/XONTES A)/LLOI TREI=S EI)SI MU/ES: O( €ME\N E)K TW=N E(/CW MERW=N SKE/LOUS EU)/RWSTOS I(KANW=S, O(/STIS €KAI\ DIA\ TW=N E)KTO\S TOU= MHROU= E)/CWQEN KATAFERO/MENOS E)MFU/E-€TAI META\ TO\ GO/NU TOI=S E)/CW ME/RESI TH=S KNH/MHS, I)SXNW=| KAI\ €PLATEI= PE/RATI SARKW/DEI PRO\S TOU)KTO\S E)PISTRE/FWN AU)TH\N, €OI( DE\ LOIPOI\ DU/O TH\N ME\N A)/NWQEN A)RXH\N E)K TW=N E)/NDON ME-€RW=N E)/XOUSI TW=N PROEIRHME/NWN DUOI=N E)FECH=S, W(S EI)=NAI TA\S €TE/SSARAS E)KFU/SEIS A)LLH/LAIS O(MILOU/SAS E)K TW=N E)MPROSQI/WN €MERW=N TH=S BA/SEWS E)MFUOME/NAS TOU= KAT' I)SXI/ON O)STOU=. KA- @1þï€°°µ·ÿï±°²ÿ©’â›‡óQH/KOUSI DE\ O( ME\N E)FECH=S TW=N PROEIRHME/NWN DUOI=N, O(/SPER KAI\ €TH\N XRO/AN EU(RI/SKETAI TOU)PI/PAN PELIDNO\S EI)S TO\ TH=S KNH/MHS €E)/NDON OU) POLU\ TH=S DIARQRW/SEWS KA/MPTWN TE A(/MA KAI\ PRO\S €TOU)KTO\S E)PISTRE/FWN AU)TH\N DIA\ TE/NONTOS H(RE/MA STROGGU/LOU, €O( D' OU)=N PA/LIN E)FECH=S TW=NDE TOI=S E)/NDON ME/RESI TOU= MHROU= €TOI=S PRO\ TH=S KATA\ GO/NU DIARQRW/SEWS E)MFU/ETAI ME/XRI TOU= €KONDU/LOU TOU= E)KTO\S, O(/QEN KAI\ O( E(/TEROS TW=N KATA\ TH\N GA-€STROKNHMI/AN E)KPE/FUKE MUW=N, W(=| KAI\ AU)TW=| SUNEPIFUO/MENOS O( €PROKEI/MENOS E)N TW=| LO/GW| MU=S SUNEPISPA=TAI DI' E)KEI/NOU BRAXU/ €TI TH\N KNH/MHN E)PI\ TA\ E)/NDON ME/RH KAI\ MA/LISTA O(/TAN KATE-€SKLHRUME/NOI TUGXA/NOUSIN O)/NTES. OU(=TOS O( MU=S E)/SW TE A(/MA €KAI\ E)P' O)LI/GON O)PI/SW TO\N MHRO\N A)/GEI. DE/KATON AU)TO\N W)NO/-€MASA TW=N KINOU/NTWN TO\ KAT' I)SXI/ON A)/RQRON. A)NEBALLO/MHN €DE\ TH\N DIDASKALI/AN POIH/SASQAI TH=S O(/LHS FU/SEWS AU)TOU= ME-€TA\ TW=N KINOU/NTWN TH\N KATA\ GO/NU DIA/RQRWSIN, E)PEIDH\ SU\N €AU)TOI=S TE/TAKTAI, U(PE\R OU(= PRO/SQEN AU)TA/RKWS DIH=LQEN. OI( €DE\ U(PO/LOIPOI TREI=S MU/ES TW=N KATA\ TO\N MHRO\N OI( PRO/SQIOI €TH\N KATA\ GO/NU DIA/RQRWSIN E)KTEI/NOUSIN: OI( ME\N E)PIPOLH=S @1 EU)/RWSTOI DU/O TELEUTW=SIN EI)S I)SXURO\N TE/NONTA PLATU\N, O(\S €E)MFUO/MENO/S TE KAI\ PERIFUO/MENOS A(/PANTI TW=| TH=S E)PIGONATI/-€DOS O)STW=| PROE/RXETAI ME/XRI TH=S KNH/MHS E)MFUO/MENOS AU)TOI=S €TOI=S PROSQI/OIS. O( D' U(PO\ TOU/TOIS KATAKEKRUMME/NOS EI)/S TE €TH\N A)RXH\N E)MFU/ETAI TH=S E)PIGONATI/DOS KAI\ TOI=S PERI\ TH\N €DIA/RQRWSIN E)PIFU/ETAI SUNDE/SMOIS. OU) NEURW/DHS W(/SPER OI( €PROEIRHME/NOI TO\ PE/RAS, A)LLA\ KATA\ ME\N TA\ PRO/SQIA, SAR-€KW/DHS DE\ KATA\ TA\ E)/NDON POIOU/MENOS: KAI\ GA\R DIPLOU=S SA-€FW=S E)STI KAI\ E)/GWGE AU)TO\N OU)X E(/NA MU=N, A)LLA\ DU/O MA=LLON €E)TIQE/MHN. EI) MH\ TO\ DIAFE/RESQAI TAI=S TW=N PRESBUTE/RWN €DIDASKALI/AIS E)FULATTO/MHN, E)/NQA MH\ ME/GA TI TO\ A)NAGKA/ZON €E)STI/N. AI( D' A)RXAI\ TW=N PROSQI/WN MUW=N TOU/TWN TE/SSARE/S €EI)SI TO\N A)RIQMO/N: H( ME/N TIS E)K TH=S A)NA/NTOU R(A/XEWS TOU= €TH=S LAGO/NOS O)STOU= TH\N E)/KFUSIN E)/XOUSA KATWTE/RW TOU= PRW/-€TOU PA/NTWN LEXQE/NTOS TOU= STENOU=, H( DE/ TIS A)PO\ TW=N E)/CW €MERW=N TOU= MHROU= KAT' AU)TO\N MA/LISTA TO\N GLOUTO/N. AU(/TH €ME\N OU)=N H( KEFALH\ TO\N ME/GISTON TW=N PROSQI/WN A)POGENNA=| €MUW=N, A(/PASAN TH\N E)KTO\S XW/RAN KATEILHFO/TA TOU= MHROU=. H( @1 PROEIRHME/NH DE\ TO\N TW=N A)/LLWN ME\N MEI/ZONA, TOU/TOU DE\ H(/T-€TONA/ PWS TO\ ME/GEQOS A(/PASAN KAI\ TOU=TON KATEILHFO/TA TH\N €PROSQI/AN XW/RAN TOU= MHROU= KAI/ TI KAI\ TH=S E)/NDON. E)/RXON-€TAI DE\ EI)S TAU)TO\N A)LLH/LOIS OI( DU/O MU/ES OU(=TOI KAI\ MI/AN A)PO-€NEU/RWSIN E)RGA/ZONTAI. KAQH/KOUSI DE\, W(S EI)/RHTAI, PRO/SQEN €EI)S TO\ TH=S E)PIGONATI/DOS O)STOU=N, O( D' U(POKEI/MENOS AU)TOI=S €MU=S DIPLOU=S O( PERIFUO/MENOS TW=| MHRW=| TH\N ME\N E(TE/RAN TW=N €KEFALW=N A(PTOME/NHN E)/XEI TH=S TE PRW/THS E)KFU/SEWS TOU= ME-€GA/LOU TROXANTH=ROS KAI\ TOU= KATA\ TH\N KEFALH\N AU)XE/NOS TOU= €MHROU=, TH\N D' E(TE/RAN E)K TW=N TAU/THS KA/TW MERW=N E)K TH=S €PROSQI/OU XW/RAS E)KFUOME/NHN TW=N MHRW=N, KAQH/KEI D' AU)TH\ €ME\N A)KRIBW=S EU)QEI=A DIA\ TW=N PROSQI/WN TOU= MHROU= ME/XRI €TH=S E)PIGONATI/DOS O(/LH SARKW/DHS ME\N OU)=SA: H( DE\ E(TE/RA H( €A)/NWQEN A)RXOME/NH TO\ PE/RAS U(MENW=DES E)RGASAME/NH KATA\ TH\N €E)NTO\S KEFALH\N TOU= MHROU= TELEUTA=|. DIO\ KAI\ POLU\ MA=LLON A)\N €OU(=TOI DU/O MU/ES O)NOMA/ZONTAI H)\ OI( TO\N E(/NA TE/NONTA GENNW=N-€TES. OU(=TOI ME\N OU)=N A(/PANTES OI( EI)RHME/NOI MU/ES A)/NWQEN KA-€TAFERO/MENOI DIA\ TOU= MHROU= KAI\ TH\N KATA\ GO/NU DIA/RQRWSIN @1 KINOU=NTES. W(S ME\N E)GW/ FHMI, DIKAIO/TERON A)\N E)NNE/A R(HQEI=EN, €I(/NA DE\ MH\ DOKW=MEN E)PI\ MIKROI=S DIAFE/RESQAI PRO\S TOU\S €PRESBUTE/ROUS H(MW=N A)NATOMIKOU\S, O)KTW/. MIKRO\S DE/ TIS A)/L-€LOS MU=S E)GKATAKE/KRUPTAI TH=| DIARQRW/SEI KAT' AU)TH\N TH\N €I)GNU/AN SU/NDESMON E)/XWN TH\N KEFALH\N I)SXURA\N KAI\ STROGGU/-€LON E)KPEFUKO/TA KATA\ TO\N E)/CW KO/NDULON TOU= MHROU=. KAQH/KEI €DE\ OU(=TOS EI)S TO\ TH=S KNH/MHS O)STOU=N LOCO/S PWS MA=LLON DIA\ €TW=N O)PI/SW MERW=N E)POXOU/MENOS TH=| DIARQRW/SEI KA/MPTEIN AU)-€TH\N PEFUKW/S. ˆ‰@6 €{1*PERI\ TW=N KATA\ TH\N KNH/MHN U(F' W(=N O(/ TE POU=S O(/LOS KAI\ OI( €@@@@DA/KTULOI KINOU=NTAI.}1 ˆ‹@6 €@*TESSARESKAI/DEKA MU/ES E)N KU/KLW| PERI/KEINTAI TH=| KNH/MH|: €E(PTA\ ME\N E)K TW=N O)PI/SW MERW=N, E(PTA\ DE\ E)K TW=N PRO/SW. €DIA\ TI/ DE\ O)KTW\ NOMI/ZOUSIN AU)TOU\S U(PA/RXEIN OI( MA/LISTA A)KRI-€BW=S TA\ TOIAU=TA DOCA/ZONTES E)N TAI=S A)NATOMIKAI=S E)GXEIRH/SESI €LE/GETAI. TW=N ME\N OU)=N O)PI/SW TH=S KNH/MHS TETAGME/NWN MUW=N €OI( TREI=S ME\N EI)S TO\ TH=S PTE/RNHS O)STOU=N TELEUTW=SIN, OI( DE\ @1 TREI=S TOU\S DAKTU/LOUS KA/MPTOUSI KAI\ TH\N DIA/RQRWSIN O(/LOU €TOU= PODO\S, O( D' E(/BDOMOS EI)S TE/NONTA TELEUTH/SAS U(POFU/ETAI €TW=| YILW=| KAI\ A)SA/RKW| TOU= PODO\S A(/PANTI PLATUNO/MENOS. TW=N €ME\N OU)=N EI)S TH\N PTE/RNAN E)MFUOME/NWN OI( DU/O ME\N A)PO\ TW=N €O)PI/SW MERW=N E)KPEFU/KASI TW=N E)NTAU=QA TOU= MHROU= KEFALW=N, €O( TRI/TOS DE\ U(POKEI/MENOS AU)TOI=S E)K TOU= TH=S PERO/NHS O)STOU= €KAT' AU)TH\N TH\N KORUFH/N: OU(=TOS ME\N DH\ SARKW/DHS A)/XRI PE/-€RATOS ME/NEI KAQH/KWN E)PI\ TO\ TH=S PTE/RNHS O)STOU=N O)/PISQEN, €OI( DU/O DE\ O(/TAN EI)S TAUTO\N A)LLH/LOIS A)FI/KWNTAI KAI\ DIECE/L-€QWSI TH\N KALOUME/NHN GASTROKNHMI/AN TE/NONTA GENNH/SANTES €EU)/RWSTON E)MFU/ONTAI DI' AU)TOU= TW=| PE/RATI TH=S PTE/RNHS E)FE-€CH=S TH=| PROEIRHME/NH| KATAFU/SEI TH=| SARKW/DEI TOU= TH=S PERO/-€NHS E)KPEFUKO/TOS MUO/S. A)/LLOS DE\ TE/TARTOS MU=S TH\N AU)TH\N €ME\N E)/XEI KORUFH\N QATE/RW| TW=N PROEIRHME/NWN MUW=N TW=| KATA\ €TO\N E)/CW KO/NDULON E)MFUOME/NW| TOU= MHROU=, KATA\ DE\ TH\N GA-€STROKNHMI/AN A)POXWRI/ZETAI, SAFW=S AU)TOU= KAI\ TELEUTH/SAS EI)S €EU)RU/TATON TE/NONTA: PRW=TON ME\N U(POTEI/NETAI TW=| TH=S PTE/RNHS @1 O)STW=| KA/TWQEN PLATUNQEI\S, E)/PEITA D', W(S EI)=PON, O(/LW| TW=| PODI/. €TOU/TOU ME\N H( XREI/A DUSPERI/TREPTO/N TE KAI\ TETAME/NON KAI\ €SKLHRO\N, E)/TI TE KAI\ YILO\N TRIXW=N EU)AI/SQHTO/N TE KATASKEUA/-€SAI TO\ KALOU/MENON PE/LMA. TW=N DE\ EI)S TH\N PTE/RNAN E)KBAL-€LO/NTWN A)PA/GEIN O)PI/SW MET' AU)TH=S O(/LON TO\N PO/DA. TOU/TWN €TW=N TETTA/RWN DU/O ME\N I)/SOI PW/S EI)SI KATA\ TO\ PA/XOS, E)C €W(=N SUNIO/NTWN O( KATAFUO/MENOS EI)S TH\N PTE/RNAN E)LE/XQH GEN-€NA=SQAI TE/NWN. O( D' U(YHLOTE/RAN TE KAI\ SARKOEIDH= TH\N EI)S €AU)TH\N KATA/FUSIN LAXW\N H(/MISU/ PWS ME/ROS E)STI\N E(KATE/ROU €TW=NDE, PELIDNO\S W)\N TH\N XRO/AN: O( DE\ TO\N U(POFUO/MENON TW=| €PODI\ GENNW=N TE/NONTA TRI/TON PWS ME/ROS E)STI\N AU)TW=N, TW=N D' €U(POLOI/PWN TRIW=N MUW=N TW=N O)/PISQEN: O( ME\N TW=| TH=S PERO/-€NHS O)STW=| PARAFUO/MENOS E)K TW=N TAU/THS MERW=N, O(/SPER KAI\ €MEI/ZWN E)STI\N EI)S EU)/RWSTO/N PWS TELEUTH/SAS TE/NONTA METACU\ €TOU= TH=S PTE/RNHS O)STOU= KAI\ TOU= TH=S KNH/MHS PE/RATOS E)PI\ TA\ €KA/TW TOU= PODO\S DIECE/RXETAI. PARA/KEITAI D' AU)TW=| KATA\ TOU=TO €KAI\ SUNDIECE/RXETAI KA/TW TOU= PODO\S E(/TEROS TE/NWN A)PO\ MUO\S GE- @1NO/MENOS E)K TH=S KNH/MHS E)KPEFUKO/TOS. OU(=TOI ME\N OU)=N OI( DU/O TE/-€NONTES EI)S TOU\S DAKTU/LOUS E)MFU/ONTAI TOU= PODO\S O( ME\N PRO/TEROS €EI)/S TE TO\N ME/SON KAI\ TO\N PARA/MESON, O( DE\ DEU/TEROS EI)/S TE TO\N €MIKRO\N KAI\ TO\N OI(=ON LIXANO/N. O( GA\R ME/GAS DA/KTULOS MO/NOS €TW=N A)/LLWN PAR' A)MFOTE/RWN A)PO/FUSIN LAMBA/NEI OU) DUOI=N €TENO/NTWN EI)S AU)TO\N E)MBALLO/NTWN, A)LL' E(NO\S E)C A)MFOI=N GEN-€NHQE/NTOS. E)NI/OTE DE\ TOU=TO KAI\ TW=| ME/SW| SUMBAI/NEI DAKTU/LW|. €A)/LLOS DE/ TIS TE/NWN E)C E(TE/ROU MUO\S ME/SOU TW=N EI)RHME/NWN €KATAFEROME/NOU TH\N E)/KFUSIN E)/XWN META\ TO\ PLHSI/ON A)FIKE/-€SQAI TH=S PTE/RNHS A)POXWREI= MO/NOS E)PI\ TA\ PRO/SW KATA/ TINOS €XW/RAS H(RE/MA KOI=LOS E)STHRIGME/NOS E)N TH=| TH=S KNH/MHS E)PIFU/-€SEI KA/TWQEN, EI)=TA E)NTEU=QEN E)PISTREFO/MENOS AU)=QIS EI)S TA\ €KA/TW TOU= PODO\S KAT' AU)TO\N MA/LISTA TO\N TARSO\N E)MFU/ETAI €PLATUNO/MENOS W(S PRO\S TA\ TOU= MEGA/LOU DAKTU/LOU ME/RH MA=L-€LON, O)PI/SW TE A(/MA KAI\ PRO\S TOU)KTO\S E)PISTRE/FWN H)RE/MA TO\N €PO/DA, KAQA/PER OI( EI)S TH\N PTE/RNAN E)MBA/LLONTES O)PI/SW TE €A(/MA KAI\ PRO\S TOU)KTO\S A)PH=GON TO\N PO/DA. KAI\ DO/CEIEN A)\N O( þï€°°µ·ÿï±°²ÿ©’â›‡ùˆ’MU=S OU(=TOS ME/ROS EI)=NAI TOU= PROEIRHME/NOU MUO\S, O(\N EI)/S TE €TO\N MIKRO\N DA/KTULON KAI\ TO\N OI(=ON LIXANO\N E)/LEGON E)MFU/ESQAI @1 ME/ROS MIKRO\N TOU= PROEIRHME/NOU TE/NONTOS EI)S TH\N PROEIRHME/-€NHN E)MFU/ETAI TOU= MEGA/LOU DAKTU/LOU FA/LAGGA LOCH\N E)/KTASIN €A)TRE/MA PRO\S TOU)KTO\S E)RGAZO/MENON AU)TOU=, AI( DE\ A)/NWQEN E)K-€FU/SEIS W(=DE E)/XOUSI. TOU= ME\N EI)S TOU\S DU/O ME/SOUS A)FIKNOU-€ME/NOU DAKTU/LOU H( E)/KFUSIS E)K TOU= TH=S PTE/RNHS E)STI\N O)STOU= €KATA\ MH=KOS O(/LHS E)K TW=N A)/NW MERW=N A)PO\ TH=S A)/NWQEN KORU-€FH=S A)/XRI TOU= KA/TW PE/RATOS. KAI\ E)/STIN H( TOU= TRI/TOU TW=N €EI)S TH\N PTE/RNAN E)MFUOME/NWN MUW=N A)RXH\ PARAKEIME/NH TE KAI\ €U(PERKEIME/NH TOU/TOU KATA\ TO\ O)/PISQE/N TE KAI\ E)/NDON MA=LLON: €OU(=TOS GA\R TH\N E)/KFUSIN E)/XEI KATA\ TA\ E)/CW MA=LLON TOU= SKE/-€LOUS. H( DE\ QATE/ROU MUO\S A)RXH\ TOU= TO\N MIKRO/N TE KAI\ OI(=ON €LIXANO\N KA/MPTONTOS E)K TW=N O)PI/SW TH=S KNH/MHS MERW=N E)STI €KATA\ TH\N KEFALH/N. E)/STI DE\ TW=| PA/XEI SXEDO\N H(/MISUS O( MU=S €OU(=TOS TOU= TOU\S ME/SOUS DAKTU/LOUS KA/MPTONTOS, O( DE\ TRI/TOS €MU=S O( TOU/TOU ME/ROS NOMIZO/MENOS, O( EI)S TO\N TARSO\N E)MBA/L-€LWN TOU= PODO\S OU) DUNA/MENOS O)FQH=NAI PRI\N TOU/TOUS A)NA-€TMHQH=NAI, KATEI/LHFE TH\N METACU\ XW/RAN KNH/MHS TE KAI\ PE-€RO/NHS A)MFOTE/ROIS TOI=S O)STOI=S PARAFUO/MENOS A)/NWQEN KA/TW @1 KATA\ TO\ MH=KOS. E)/STI DE\ AU)TOU= KAI\ H( KORUFH\ KATA\ TH\N €KEFALH\N TH=S KNH/MHS EI) SUMBA/LLEI TH=| PERO/NH| KAI\ O( A)PO-€FUO/MENOS TE/NWN SAFH\S U(PA/RXEI KAI\ PRO\ TW=N SFURW=N E)N-€TAU=QA ME\N SFI/GGONTAI DI' E)GKARSI/OU SUNDE/SMOU R(WMALE/OU €SUNDE/ONTOS TH\N PTE/RNAN TH=| KNH/MH|. OI( ME\N OU)=N O)/PISQEN €MU/ES TH=S KNH/MHS OU(/TWS E)/XOUSIN, OI( DE\ E)/MPROSQEN O(/SON ME\N €E)PI\ TAI=S PRW/TAIS E)KFU/SESI SUNI/HMEN A)\N EI)KO/TWS TREI=S E)NO-€MI/SQHSAN E)NI/OIS TW=N A)NATOMIKW=N. A)/MEINON D' AU)TOU\S E(PTA\ €TI/QESQAI, KAQA/PER A)PODEI/KNUNTAI DIA\ TW=N A)NATOMIKW=N E)G-€XEIRH/SEWN. O( ME\N OU)=N A)NATEI/NWN O(/LON TO\N PO/DA KAI\ KATA-€FUO/MENOS EI)S TO\N TARSO\N, O(/SPER KAI\ ME/GISTO/S E)STI TW=N €PROSQI/WN MUW=N A)/RXETAI ME\N E)K TW=N E)/CW MERW=N TH=S KNH/MHS €A)P' AU)TH=S TH=S KEFALH=S, O(/LH DE\ AU)TH=| KATA\ MH=KOS PERIFU/E-€TAI. O( DE\ PARAKEI/MENOS AU)TW=| KAI\ ME/ROS AU)TOU= NOMIZO/MENOS €EI)=NAI TH\N ME\N AU)TH\N E)/KFUSIN PEPOI/HTAI TO\ A)/NW, TW=| D' A)/L-€LW| PANTI\ KATA\ TOU= PROEIRHME/NOU MUO\S E)/CWQEN E)PIBE/BLHTAI, €MH\ KAQAPTO/MENOS MHDAMO/QEN TH=S KNH/MHS. OU(=TOS O( MU=S EI)S @1 TO\ PRW=TON O)STOU=N E)MFU/ETAI TOU= MEGA/LOU DAKTU/LOU A)NATEI/-€NWN AU)TO\N A)TRE/MA LOCO/N: E)FECH=S DE\ TOU/TWN E)STI\N A)PONEU/-€RWSIS EI)S O(/LON TO\N ME/GAN DA/KTULON E)MBA/LLOUSA KATA\ MH=KOS, €U(F' H(=S E)KTEI/NETAI. POIEI=TAI DE\ TH\N E)/KFUSIN O( TH=S A)PONEU-€RW/SEWS TAU/THS MU=S I)SXNO\S W)\N I(KANW=S E)K TH=S METACU\ XW/RAS €KNH/MHS TE KAI\ PERO/NHS A)MFOTE/RWN A)NTILAMBANO/MENOS TW=N €O)STW=N. O(/TAN DE\ E)GGU\S H)=| TW=| MEGA/LW| DAKTU/LW| SU/NDESMO/N TINA €DIECE/RXETAI TOIAU/THN E)/XONTA XREI/AN, OI(/AN E)PI\ TW=N A(RMA/TWN €OI( KUKLI/SKOI, DI' W(=N TA\S H(NI/AS DIEKBA/LLOUSI KAI\ DU/NAIT' A)/N €TIS TOU\S TREI=S MU=S TOU/TOUS E(/NA NOMI/ZEIN, O( DE\ MET' AU)TO\N O( €TOU\S DAKTU/LOUS E)KTEI/NWN, A)/RXETAI/ TE A)PO\ TH=S KEFALH=S TH=S €PERO/NHS KAQA\ SUNA/PTETAI TH=| KNH/MH| KAI\ SUMPA/SH| PARAPE/-€FUKEN AU)TH=| MAKRO\S PA/NTWN, ME/SOS KEI/MENOS TW=N E)/MPROSQEN €MUW=N. H( DE\ A)/NWQEN E)/KFUSIS H( PRW/TH TOU= MUO\S TOU/TOU SU/N-€DESMO/S E)STIN E)K TW=N DECIW=N MERW=N TH=S KNH/MHS E)KPEFUKW\S €PAR' AU)TH\N A)KRIBW=S TH\N KEFALH\N TH=S PERO/NHS, META\ DE\ €TOU/TOUS TREI=S A)/LLOI MU/ES EI)SI\N E)K TOU= TH=S PERO/NHS O)STOU= €TH\N E)/KFUSIN E)/XONTES: EI(=S ME\N TO\N ME/GAN DA/KTULON KA/MPTWN @1 TOU= PODO\S, E(/TEROS DE\ I)SXNO\S TO\N MIKRO\N E)KTO\S A)PA/GWN, O( DE\ €TRI/TOS A)NATEI/NWN O(/LON TO\N PO/DA. TH\N DE\ E)/KFUSIN O( ME\N €PRW=TOS R(HQEI\S E)C AU)TH=S TH=S KEFALH=S E)/XEI TH=S PERO/NHS E)PI-€POLH=S E)PI\ TW=| DE/RMATI TETAME/NOS: A)FIKNEI=TAI D' E)NTEU=QEN €W(S E)PI\ TH\N PRO\ TOU= MIKROU= DAKTU/LOU XW/RAN TOU= PODO\S €PAREXO/MENOS E)K TW=N E)/CW MERW=N TO\N A)STRA/GALON, I(/NA PER KAI\ €TELEUTH/SAS EI)S TE/NONTA STROGGU/LON DIA\ TW=N KA/TW MERW=N TOU= €PODO\S E)PI\ TO\ PRW=TON A)/RQRON A)FIKNEI=TAI TOU= MEGA/LOU DA-€KTU/LOU. E)/NQA DH\ TOU/TOU TOU= MUO\S E)/KFUSIS PAU/ETAI TOU= €DEUTE/ROU TW=N EI)RHME/NWN MUW=N E)STIN H( KEFALH\ KAI\ OU) META\ €POLU/ GE TH=S A)RXH=S O( MU=S OU(=TOS EI)S TE/NONTA TELEUTA=| STROG-€GU/LON, I)SXNO\S U(PA/RXWN O(/LOS. E)FECH=S D' AU)TW=N SXEDO\N H)/DH €PLHSI/ON E)STI\ TO\ ME/SON TH=S PERO/NHS. O(/QEN O( TRI/TOS E)KFU/E-€TAI MU=S O( SEI/WN TO\N PO/DA, KAQH/KEI TE KAI\ OU(=TOS E)PI\ TA\ €E)KTO\S ME/RH TA\ PARA\ TO\N SFURO\N KAI\ TO\N A)STRA/GALON EI)S €TE/NONTA TELEUTW=N E(/NA KATAFUO/MENON EI)S TO\ PROTETAGME/NON €O)STOU=N TOU= MIKROU= DAKTU/LOU. DISXIDH\S D' OU(=TOS KATA\ TH\N €E)/KFUSIN GI/NETAI TOU)PI/PAN A)NI/SOIS ME/RESI KAI\ DIECE/RXETAI/ TE €AU)TO\N ME/SOS O( TO\N MIKRO\N DA/KTULON E)KTO\S A)PA/GWN. OI( TREI=S @1 OU(=TOI MU/ES EI(=S E)NOMI/SQHSAN E)NI/OIS DIA\ TH\N KOINWNI/AN TH=S €PRW/THS E)KFU/SEWS: TOU/TWN TW=N E(PTA\ MUW=N ME/GISTOS ME/N E)STI €KAI\ PAXU/TATOS O( PRW=TOS EI)RHME/NOS. I)/SOI DE/ PWS A)LLH/LOIS €O( DEU/TEROS KAI\ O( PE/MPTOS A)/MFW KAQH/KONTES EI)S TH\N A)RXH\N €TOU= PRW/TOU KATA\ TO\N ME/GAN DA/KTULON O)STOU=: O( ME\N DEU/TEROS €E)K TW=N A)/NWQE/N TE KAI\ E)/SWQEN TOU= PODO\S, O( DE\ PE/MPTOS E)K €TW=N U(POKA/TW MERW=N: META\ DE\ TOU\S EI)RHME/NOUS O(/ TE ME/SOS €A(PA/NTWN O( TOU\S DAKTU/LOUS E)KTEI/NWN KAI\ O( U(/STATOS EI)RHME/-€NOS O( TH\N DIA/RQRWSIN KINW=N O(/LHN. I)/SOI ME/N PW/S EI)SI TO\ €PA/XOS, OU)K I)/SOI DE\ TO\ MH=KOS, A)LL' O( TOU\S DAKTU/LOUS E)KTEI/-€NWN MAKRO/TEROS. LOIPOI\ DE\ DU/O MU/ES O( MIKRO\S, O(/ TE TRI/TOS €EI)RHME/NON E)PI\ TO\N ME/GAN DA/KTULON O(/LON KAQH/KWN A)/NWQEN €KAI\ O( E(/KTOS E)PI\ TO\N MIKRO\N E)/CWQEN, OU)D' AU)TOI\ KATA\ TO\ €PA/XOS AU)TOI=S U(PA/RXOUSIN I)/SOI: A)LL' E)/STIN O( E)PI\ TO\N ME/GAN €KAQH/KWN DA/KTULON TRIPLA/SIOS KAI\ TETRAPLA/SIOS TO\ PA/XOS: €PA/NU GA\R I)SXNO/S E)STIN O( E)PI\ TO\N MIKRO\N KAQH/KWN DA/KTULON, €TW=| MH/KEI DE\ I)/SOI A)LLH/LOIS PWS TUGXA/NOUSIN O)/NTES. E)N TOU/- @1TOIS ME\N OU)=N PA=SI TOI=S MUSI\N, EI) KAI\ PARALE/LEIPON TOI=S A)NA-€TOMIKOI=S A)NDRA/SI KAI\ YEU=DOS EI)/RHTAI PAREWRAME/NON, A)LL' OU) €TI/ GE MU=S O(/LWS U(P' AU)TW=N PARW=PTAI. TO\N DE\ KATA\ TH\N €I)GNU/AN MU=N OU)K OI)=D' O(/PWS A(/PANTES PARE/LIPEN O)/NTA ME\N TW=| €MH/KEI BRAXU\N, OU) MH\N A)/R)R(WSTO/N GE KAI\ MA/LISTA KATA\ TH\N €KEFALH\N, H(/TIS E)STI\ SU/NDESMOS I)SXURO/TATOS E)KFUO/MENOS TOU= €E)/CW KONDU/LOU TOU= MHROU=. KATAKRU/PTEI DE\ AU)TO\N H(/ TE DIA/R-€QRWSIS AU(/TH KAI\ O( SU/NDESMOS O( PARATETAME/NOS E)/CWQEN E)K €TOU= MHROU= EI)S TH\N KNH/MHN. E)/STI DE\ A)TRE/MA PWS LOCO\S O( €MU=S OU(=TOS: KAI\ DIA\ TOU=TO KAI\ TH\N TH=S KNH/MHS KAMPH\N OU)K €A)KRIBW=S EU)QEI=AN, A)LL' E)KKLI/NOUSAN H)RE/MA PRO\S TOU)KTO\S E)R-€GA/ZETAI. PENTEKAIDE/KATOS OU(=TOS H(MI=N A)RIQMEI/SQW MU=S TW=N €KATA\ TH\N KNH/MHN E)/SXATOS EI)RHME/NOS E)N TOI=S KINOU=SI TH\N KATA\ €GO/NU DIA/RQRWSIN. ˆŽ@6 €@@@@{1*PERI\ TW=N E)N TW=| PODI/.}1 ˆ@6 €@*OU)X W(/SPER E)N A)/KRA| TH=| XEIRI\ DU/O GE/NH MUW=N E)STI MO/-€NON KATA\ TO\ E)/NDON AU)TH=S E(KA/TERON KEI/MENON, OU(/TWS E)/XEI KA)PI\ @1 TOU= PODO/S. A)LL' OI( ME\N O(/LOUS TOU\S DAKTU/LOUS TH\N LOCH\N €KI/NHSIN KINOU=NTES E(PTA\ TO\N A)RIQMO\N O)/NTES O(MOI/AN E)/XOUSI €QE/SIN, A)NA/LOGON DE\ KAI\ OI( TO\ PRW=TON A)/RQRON E(KA/STOU DA-€KTU/LOU. DU/O DE\ A)/LLA PRO\S TOU/TOIS E)STI\ GE/NH MUW=N E)N POSI/: €TO\ ME\N E(TE/RW| A)/NWQEN E)PIKEI/MENON TW=| TARSW=|, TO\ D' E(/TERON €U(POBEBLHME/NON O(MOI/WS KA/TWQEN. OI( ME\N OU)=N A)/NWQEN TOU\S €DAKTU/LOUS KINOU=SI LOCH\N KI/NHSIN, O(POI/AN TOU\S E)N TAI=S XERSI\N €E)KEI/NWN, OI( E)K TOU= PH/XEWS KAQH/KONTES, OI( KA/TWQEN DE\ TO\ €DEU/TERON A)/RQRON E(KA/STOU TW=N DAKTU/LWN KA/MPTOUSI. ˆ‰@6 €@{1*TA\ PROEKDOQE/NTA PERI\ TW=N KATA\ TO\N PO/DA MUW=N.}1 ˆŠ@6 €@*)EPEIDH\ TOI=S E(TE/ROIS E)/DOCE SUNTOMW/TERON H)\ KATA\ TH\N TW=N €A)/LLWN A)NALOGI/AN E(RMHNEU=SAI TA\ KATA\ TO\N PO/DA, DIA\ TOU=TO €TA\ E)N TW=| DEUTE/RW| TW=N A)NATOMIKW=N E)GXEIRH/SEWN EI)RHME/NA þï€°°µ·ÿï±°²ÿ©’â›ˆ€ˆŽKATALE/GEIN E)NTAU=QA METH/NEGKA TO/NDE TO\N TRO/PON E)/XONTA: €KATA\ TO\N PO/DA TE/SSARA GE/NH MUW=N EI)SIN, OU)X W(S E)N XEIRI\ €DU/O: TRI/A ME\N E)N TOI=S KA/TW TOU= PODO\S, E(\N DE\ E)N TOI=S A)/NW @1 KATA\ TOU= PARALLH/LOU TETAGME/NON. EI)SI\ DE\ KAI\ OU(=TOI ME\N OI( €MU/ES PE/NTE LOCW=N KINH/SEWN E)CHGOU/MENOI TOI=S DAKTU/LOIS A)NA/-€LOGON TOI=S E)PI\ TH=S XEIRO\S E)/CWQEN, OI( DE\ U(POKA/TW TOU= PO-€DO\S E(PTA\ ME\N KA)NTAU=QA TAI=S A)NA/LOGON TOI=S E)PI\ TH=S XEIRO\S €E(PTA\ MUSI\ KINH/SESIN E(/KASTON TW=N DAKTU/LWN KINOU/NTWN, W(=N OI( €DU/O MU/ES KAQA/PER E)N TH=| XEIRI\ TW=N PRW/TWN KATA\ TO\N KAR-€PO\N O)STW=N A)PEFU/ONTO KAI\ OU(=TOI KATA\ TO\N PO/DA TW=N PRW/TWN €KATA\ TO\N TARSO\N E)PI\ PLEI=STON A)PA/GONTES TW=N A)/LLWN DAKTU/-€LWN TOU\S E)/CWQEN, A)/LLOI DE\ E)K TW=N KA/TW MERW=N EI)SI MU/ES €MIKROI\ E)KPEFUKO/TES E)K TW=N TOU\S DAKTU/LOUS KAMPTO/NTWN TE-€NO/NTWN PRI\N A)KRIBW=S E(/KASTON AU)TW=N SXISQH=NAI. TO\ DE\ E)/R-€GON TW=N MUW=N TOU/TWN KA/MPTEIN TO\ ME/SON A)/RQRON E(KA/STOU €DAKTU/LOU: TOI=S GA\R E)SXISME/NOIS H)/DH TE/NOUSIN E(/TEROI MIKRO/-€TEROI MU/ES E)PIFU/ONTAI. TOI=S D' E)/NDON E)N TH=| XEIRI\ TH=S LOCH=S €KINH/SEWS E)CHGOUME/NOIS E(KA/STW| DAKTU/LW| TH\N AU)TH\N A)NALOGI/AN €E)/XONTES. TE/SSARES DE/ EI)SI KAI\ OU(=TOI TO\N A)RIQMO\N W(/SPER €KA)KEI=NOI. PROSELQO/NTWN DE\ AU)TOI=S DUOI=N ME\N TW=N TOU\S E)SXA/- @1TOUS DAKTU/LOUS E)PI\ PLEI=STON A)PAGO/NTWN, W(/SPER EI)RH/KAMEN, €E(NO\S DE\ E)/TI TOU= MEGA/LOU PROSA/GONTOS TW=| LIXANW=| TO\ SU/MPAN €PLH=QOS E(PTA\ GI/NONTAI. TRI/TON DE\ A)/LLO GE/NOS E)STI\ MUW=N E)N €TOI=S POSI\ KA/TW TW=N AU)TOI=S TOI=S O)STOI=S E)PIPEFUKO/TWN A)NA/-€LOGON TOI=S A)GNOHQEI=SI TELE/WS E)N MUSI\N OU(\S DHLONO/TI QEA/SH|, €TOU\S TE/NONTAS A(/PANTAS E)KTEMW\N, W(/SPER KA)KEI=. KAI\ H(/ GE €QE/SIS AU)TW=N PA=SA KAI\ O( A)RIQMO\S KAI\ H( XREI/A KATA\ TOU\S €E)N TH=| XEIRI\ PROEIRHME/NOUS E)STI/: DU/O GA\R E(KA/STOU DAKTU/LOU €TH=S PRW/THS DIARQRW/SEWS PROTETAGME/NOI KA/MPTOUSI METRI/WS €AU)TH\N, A(/MA ME\N E)NERGH/SANTES I)SO/R)R(OPON, I)DI/A| D' E(KA/TEROS €E)GKLI/NWN A)TRE/MA PRO\S TO\ PLA/GION, EU(RI/SKONTAI DE\ E)NI/OTE €A)LLH/LOIS SUNEXEI=S OU(/TWS, W(S E(/NA DOKEI=N EI)=NAI KAQ' E(/KASTON €DA/KTULON. @1 ï±°³ÿŸôÿ@@@@{1$10*G*A*L*H*N*O*U *P*E*R*I *E*Q*W*N.$}1 ˜ê@*TW=N QERAPEUTIKW=N SKOPW=N E(/NA KAI\ TO\N €A)PO\ TW=N E)QW=N H(GOUME/NWN U(PA/RXEIN OU) MO/NON TW=N €A)RI/STWN I)ATRW=N A)LLA\ KAI\ PA/NTWN A)NQRW/PWN E)/NIOI TW=N €A(/PASI TOI=S KALOI=S LUMAINOME/NWN E)PIXEIROU=SI DIABA/LLEIN €E)RWTW=NTES H(MA=S, DIA\ TI/ BLABEI/S TIS, EI) OU(/TWS E)/TUXE, €KATA\ TH\N PRW/THN XRH=SIN U(PO\ BOEI/WN KREW=N E)DWDH=S, €EI)=T' A)NAGKASQEI\S KAQ' E(KA/STHN H(ME/RAN E)SQI/EIN TAU=TA €DI' O(/LOU TOU= E)/TOUS H)\ OU)DE\N OU)KE/TI BLA/PTOIT' A)\N H)\ €TW=N A)H/QWN H(=TTON: EI)=Q' O(/ TI A)\N EI)/PWMEN A)NATRE/PONTES €LO/GW| NOMI/ZOUSIN A(/MA TOU/TW| KAI\ TH\N TOU= PRA/GMATOS €U(/PARCIN A)NH|RHKE/NAI, KAQA/PER EI)/ TIS A(PA/SAIS A)NTEI-€PW\N TAI=S PERI\ TOU= PW=S O(RW=MEN DO/CAIS OU)D' O(RA=N H(MA=S €SUGXWROI/H. O(/TI ME\N OU)=N MEGI/STH MOI=RA PRO\S TH\N TW=N €I)AMA/TWN EU(/RESIN H( A)PO\ TW=N E)QW=N E)STIN, E)NARGW=S FAI/-NETAI, KAI\ DIA\ TOU=Q' *(IPPO%17KRA/THS ME\N E)N A)FORISMOI=S €E)/GRAYEN "3OI( EI)QISME/NOI TOU\S CUNH/QEAS PO/NOUS FE/REIN, €KH)\N W)=SIN A)SQENE/ES H)\ GE/RONTES, TW=N A)CUNHQE/WN [2I)SXU-€RW=N TE KAI\ NE/WN]2 R(A=|ON FE/ROUSIN"3 E)PI\ PLE/ON TE DIH=L-€QEN E)N TW=| PERI\ DIAI/THS O)CE/WN TA/S T' E)K TH=S A)H/QOUS @1 €DIAI/THS BLA/BAS KAI\ TA\S E)K TH=S SUNH/QOUS W)FELEI/AS, €*)ERASI/STRATOS D' O(MOI/WS E)N TW=| DEUTE/RW| PERI\ PARALU/-€SEWS U(PE\R A(PA/NTWN E)QW=N W(SAU/TWS *(IPPOKRA/TEI FAI/NE-€TAI GIGNW/SKWN ... KAI\ PRO\S TOU/TOIS GE TW=N PALAIW=N €I)ATRW=N OU)K E)/STIN O(/STIS [OU)X] O(MOLOGOUME/NHN TE KAI\ €A)NANTI/LEKTON AI)TI/AN [$10OU)/TE TOU/TWN TIS OU)/TE TW=N A)/LLWN$] €EI)RHKE/NAI DOKEI=. KAI\ GA\R OI( PIQANH\N DO/CANTES EU(RHKE/NAI €KATA\ MI/AN U(/LHN, A)/LLOI [2KAT']2 A)/LLHN, EU(RH/KASIN, E)/NIOI €ME\N E)P' E)DESMA/TWN MO/NWN, E)/NIOI D' E)PI\ GUMNASI/WN H)\ €E)PITHDEUMA/TWN, E)PI\ PASW=N DE\ TW=N U(LW=N OU)DEI/S. A)ME/LEI €KAI\ PERI\ TH=S TOU= YUXROU= DO/SEWS, H(\N E)PI\ TW=N O)CE/WS €NOSOU/NTWN POIOU/MEQA POLLA/KIS, A)NTIPRA/TTOUSIN H(MI=N €E)/NIOI KWLU/ONTES ME\N DIDO/NAI TOI=S PURE/TTOUSI, KELEU/-€ONTES D' H(MA=S A)RKEI=SQAI TAI=S A)PO\ TW=N A)/LLWN SKOPW=N €E)NDEI/CESIN, W(S A)PO/ TE TW=N PEPONQO/TWN TO/PWN KAI\ TH=S €E)N AU)TOI=S DIAQE/SEWS H(LIKI/AS TE KAI\ XW/RAS KAI\ W(/RAS E)/TI [2TE]2 TH=S TOU= KA/MNONTOS AU)%17TOU= KRA/SEWS KAI\ DUNA/-€MEWS, AI(=S EI)W/QAMEN XRH=SQAI, GELOI=ON EI)=NAI FA/SKONTES, €EI) FLEGMAI/NONTOS H(/PATOS H)\ PNEU/MONOS H)\ GASTRO\S H)/ €[2TINOS]2 TW=N OU(/TWS E)PIKAI/RWN MORI/WN E)PITRE/YOMEN TW=| €YUXROPO/TH| YUXRO\N PROSFE/RESQAI PO/MA DI' OU)DE\N A)/LL' €H)\ TO\ E)/QOS_O(/[2MOION GA\R TOU=T' EI)=NAI/ FASI TW=| E)PI-€TRE/PEIN LOU/ESQAI YUXRW=| TOU\S OU(/TWS]2 EI)QIKO/TAS, EI) @1 €PURE/TTOIEN_, W(/SPER H(MW=N A(/PASI TOI=S O(PWSOU=N NO-€SOU=SI TA\ SUNH/QH PA/NTA PRA/TTEIN E)PITREPO/NTWN A)LL' €OU)XI\ PRO\S TOI=S A)/LLOIS A(/PASI SKOPOI=S KAI\ TO\N A)PO\ TW=N €E)QW=N PARALAMBANO/NTWN. *)ARISTOTE/LHS GOU=N O( *MITU-€LHNAI=OS, A)NH\R PRWTEU/SAS E)N TH=| *PERIPATHTIKH=| QEWRI/A|, €NOSH/MATI PERIPESW\N U(PO\ YUXROU= PO/SEWS W)FELHQH=NAI €DUNA/MENOS, DIO/TI MHDE/POTE TOIOU=TON PROSENH/NEGKTO €PO/MA, DIEKW/LUSE TOU\S SUMBOULEU/ONTAS AU)TW=| PIEI=N, E)PI/-€STASQAI SAFW=S EI)PW/N, O(/TI SPASQH/SOITO GEUSA/MENOS €YUXROU=: KAI\ GA\R E)P' A)/LLOU TOU=T' E)/FASKEN E(WRAKE/NAI €TH/N TE TOU= SW/MATOS E(/CIN KAI\ KRA=SIN O(MOI/AN E(AUTW=| KAI\ TO\ TH=S QERMOPOSI/AS E)/QOS E)SXHKO/TOS: %17 EI) D' H)=N E)/QOS €W(/SPER E)NI/OIS PO/MATOS TOIOU/TOU, MA/LISTA ME\N A)\N OU)D' €AU)TO\S E)/DEISEN AU)TOU= TH\N PROSFORA/N: E)PEIDH\ DE\ [KAI\] €TOU=T' E)/PAQEN, E)ASA/TWSAN OI( PARO/NTES I)ATROI\ PA/NTWS €AU)TO/N. E)KEI=NOS ME\N OU)=N OU(/TWS A)PE/QANEN, W(S E)PUQO/MHN: €E)ROME/NWN DE/ ME TW=N PARAGENOME/NWN AU)TW=| TELEUTW=NTI, €PO/TERON, W(S E)P' A)/LLWN E)TO/LMHSA TOI=S ME\N DI' O(/LHS €TH=S NO/SOU, TOI=S D' E)/N TINI KAIRW=| DOU=NAI YUXRO\N EU)LA-€BOUME/NWN TW=N I)ATRW=N, OU(/TWS [2A)\N]2 E)TO/LMHSA KAI\ E)P' €E)KEI/NOU H)\ KALW=S E)STOXA/SATO TH=S E(AUTOU= FU/SEWS O( €A)NH/R, A)PEKRINA/MHN AU)TOI=S A)KRIBW=S AU)TO\N E)STOXA/SQAI. €PA/NU GA\R H)=N I)SXNO\S KAI\ TO\ STO/MA TH=S KOILI/AS YUXRO/-€TATON EI)=XEN E)C A)RXH=S, W(S LU/ZEIN EU)QE/WS, EI)/ POTE BRA- @1€XE/WS YUXQEI/H. A)LL' W(/SPER OU(=TOS OU)K A)\N H)/NEGKE TO\ €YUXRO\N PO/MA DIA/ TE TO\ E)/QOS KAI\ TH\N TOU= SW/MATOS €FU/SIN KAI/TOI TOU= NOSH/MATOS E)NDEIKNUME/NOU, OU(/TWS E(TE/-€ROIS E)/DWKA PA/NU QARRW=N, EI) KAI\ KAUSOU/MENOS A)KRIBW=S €O( PIW\N EI)/H, MHDENO\S E)PIFANW=S SPLA/GXNOU FLEGMH/NAN-€TOS, OU) PA/NU D' E)/TI QARRW=N ... A)LLA\ META\ TO\ PROEI-€PEI=N TOI=S OI)KEI/OIS TOU= KA/MNONTOS, EI) ME\N MH\ PI/OI YUXROU=, TEQNH/CESQAI PA/NTWS TO\N A)/NQRWPON, %17 EI) DE\ PI/OI, POL-€LA\S E)LPI/DAS E(/CEIN SWTHRI/AS, OU(/TWS E)/DWKA KAI\ SU\N QEW=| €FA/NAI PA/NTES E)SW/QHSAN OI( LABO/NTES. W(/STE POLUXRONI/W| €PEI/RA| KEKRIME/NOU TOU= BOHQH/MATOS E)PI\ TH\N TH=S AI)TI/AS €ZH/THSIN I)TE/ON A)NAMNH/SANTAS PRO/TERON W(=N E)/GRAYAN O( €ME\N *(IPPOKRA/THS E)N TW=| PERI\ DIAI/THS O)CE/WN, O( D' *)ERA-€SI/STRATOS E)N TW=| DEUTE/RW| PERI\ PARALU/SEWS. H( ME\N OU)=N €*(IPPOKRA/TOUS R(H=SIS OU(/TWS E)/XEI: "3A)LLA\ MH\N EU)KATAMA/-€QHTO/N GE/ E)STIN, O(/TI FAU/LH DI/AITA BRW/SIO/S TE KAI\ €PO/SIOS AU)TH\ E(WUTH=| E)MFERH\S AI)EI\ A)SFALESTE/RH E)STI\ TO\ €E)PI/PAN E)S U(GEI/HN H)\ EI)/ TIS E)CAPI/NHS [2ME/GA]2 METABA/LLOI €E)S A)/LLO KREI=SSON, E)PEI\ KAI\ TOI=SI DI\S SITEOME/NOISI TH=S €H(ME/RHS KAI\ TOI=SI MONOSITE/OUSIN [2AI(]2 E)CAPINAI=OI META-€BOLAI\ BLA/BAS KAI\ A)RRWSTI/HN PARE/XOUSI. KAI\ TOU\S ME/N €GE MH\ MEMAQHKO/TAS A)RISTA=N, H)\N A)RISTH/SWSIN, EU)QE/WS @1 €A)RRW/STOUS POIE/EI KAI\ BARE/AS O(/LON TO\ SW=MA KAI\ A)SQE-€NE/AS KAI\ O)KNHROU/S: H)\N DE\ KAI\ E)PIDEIPNH/SWSIN, O)CUREG-MIW/DEAS: E)NI/OISI DE\ A)\N KAI\ SPA%17TI/LH GE/NOITO, O(KO/TAN €PARA\ TO\ E)/QOS H)XQOFORH/KH| H( KOILI/H EI)QISME/NH E)PICH-€RAI/NESQAI KAI\ MH\ DI\S DIOGKOU=SQAI MHDE\ DI\S E(/YEIN TA\ €SITI/A."3 EI)=TA METACU\ PARENQEI/S, O(/PWS A)/N TIS TH\N BLA/BHN þï€°°µ·ÿï±°³ÿ˜ï…TOU/TWN I)A/SAITO, SUNA/PTWN AU)=QIS U(PE\R TW=N PARABA/N-€TWN TO\ E)/QOS OU(/TW GRA/FEI: "3E)/TI [2DE\]2 MA=LLON A)\N PONH/-€SEIEN O( TOIOU=TOS, EI) TRI\S SITE/OITO TH=S H(ME/RHS E)S KO/RON, €E)/TI DE\ MA=LLON, EI) PLEONA/KIS: KAI/TOI GE POLLOI/ EI)SIN, €OI(\ EU)FO/RWS FE/ROUSI TRI\S SITEO/MENOI TH=S H(ME/RHS E)S €PLH=QOS, OI(\ A)\N OU(/TWS E)QISQW=SIN. A)LLA\ MH\N KAI\ OI( €DI\S MEMAQHKO/TES SITE/ESQAI TH=S H(ME/RHS, H)\N MH\ A)RISTH/-€SWSIN, A)SQENE/ES TE KAI\ A)/RRWSTOI/ EI)SI KAI\ DEILOI\ E)S €PA=N E)/RGON KAI\ KARDIALGE/ES. KRE/MASQAI GA\R TA\ SPLA/GXNA €DOKE/EI AU)TE/OISI KAI\ OU)RE/OUSI QERMO\N KAI\ XLWRO\N KAI\ €H( A)/FODOS CUGKAI/ETAI: E)/STI DE\ OI(=SI KAI\ TO\ STO/MA PI-€KRAI/NETAI KAI\ OI( O)FQALMOI\ KOILAI/NONTAI KAI\ OI( KRO/TA-€FOI PA/LLONTAI KAI\ TA\ A)/KRA DIAYU/XONTAI: KAI\ OI( ME\N €PLEI=STOI TW=N A)NHRISTHKO/TWN OU) DU/NANTAI KATESQI/EIN @1 €TO\ DEI=PNON, DEIPNH/SANTES DE\ BARU/NOUSI TH\N KOILI/HN €KAI\ DUSKOITE/OUSI POLU\ MA=LLON H)\ EI) PROHRISTH/KESAN. €O(KO/TE OU)=N TA\ TOIAU=TA TOI=SIN U(GIAI/NOUSI GI/GNETAI EI(/NEKA H(MI/SEOS H(ME/RHS DIAI/THS METABOLH=S PARA\ TO\ E)/QOS, %17 OU)/TE €PROSQEI=NAI LUSITELE/EIN FAI/NETAI OU)/TE A)FELE/EIN. EI) €TOI/NUN OU(=TOS O( PARA\ TO\ E)/QOS MONOSITH/SAS O(/LHN TH\N €H(ME/RHN KENEAGGH/SAS DEIPNH/SEIEN, O(KO/SON EI)/QISTO, EI)KO\S €AU)TO/N, EI) TO/TE A)NA/RISTOS E)W\N E)PO/NEE KAI\ H)RRW/STEE, €DEIPNH/SAS DE\ TO/TE BARU\S H)=N, POLU\ MA=LLON BARU/NESQAI: €EI) DE/ GE E)PI\ PLEI/ONA XRO/NON KENEAGGH/SAS E)CAPI/NHS €METADEIPNH/SEIEN, E)/TI MA=LLON A)\N BARU/NOITO."3 META\ TAU=TA €DE\ PA/LIN O( *(IPPOKRA/THS, W(/SPER KAI\ PRO/SQEN, E)PANOR-€QW/SEIS TINA\S TH=S GIGNOME/NHS BLA/BHS E)PI\ TOI=S KENEAG-€GH/SASI PARA\ TO\ E)/QOS GRA/YAS E)FECH=S PA/LIN OU(/TW FHSI/: €"3POLLA\ DE\ A)/N TIS H)DELFISME/NA TOUTE/OISI TW=N E)S KOILI/HN €KAI\ A)/LLA EI)/POI, W(S EU)FO/RWS ME\N FE/ROUSI TA\ BRW/MATA, €A(\ EI)QI/DATAI, H)\N KAI\ MH\ A)GAQA\ H)=| FU/SEI, W(SAU/TWS DE\ €KAI\ TA\ POTA/, DUSFO/RWS DE\ FE/ROUSI TA\ BRW/MATA, A(\ MH\ €EI)QI/DATAI, KAI\ H)\N MH\ KAKA\ H)=|, W(SAU/TWS DE\ KAI\ TA\ POTA/. €KAI\ O(/SA ME\N KREHFAGI/H POLLH\ [2H(]2 PARA\ TO\ E)/QOS POIE/EI @1 €[2H)\]2 SKO/RODA H)\ SI/LFION H)\ O)PO\S H)\ KAULO\S H)\ A)/LLA O(/SA €TOIOUTO/TROPA MEGA/LAS DUNA/MIAS E)/XONTA, H(=SSON A)/N TIS QAUMA/SEIEN, EI) TA\ %17 TOIAU=TA PO/NOUS E)MPOIE/EI TH=|SI KOI-€LI/H|SI MA=LLON [2TW=N]2 A)/LLWN: A)LLA\ EI) KATAMA/QOIS, O(/SON €MA=ZA O)/XLON KAI\ O)/GKON KAI\ STRO/FON KAI\ FU=SAN TH=| KOI-€LI/H| PARE/XEI PARA\ TO\ E)/QOS BRWQEI=SA TW=| A)RTOFAGE/EIN €EI)QISME/NW| H)\ OI(=ON A)/RTOS BA/ROS KAI\ TA/SIN KOILI/HS TW=| €MAZOFAGE/EIN EI)QISME/NW| H)\ AU)TO/S GE [2O(]2 A)/RTOS [2QERMO\S]2 €BRWQEI\S OI(/HN DI/YAN PARE/XEI KAI\ E)CAPINAI/HN PLHQW/RHN €DIA\ TO\ CHRANTIKO/N TE KAI\ BRADU/PORON, KAI\ OI( A)/GAN €KAQAROI/ TE KAI\ CUGKOMISTOI\ PARA\ TO\ E)/QOS BRWQE/NTES €OI(=A DIAFE/RONTA A)LLH/LWN POIE/OUSI, KAI\ MA=ZA/ GE CHRH\ €PARA\ TO\ E)/QOS H)\ U(GRH\ H)\ GLI/SXRH, KAI\ TA\ A)/LFITA OI(=O/N €TI POIE/EI TA\ POTAI/NIA TOI=SI MH\ EI)WQO/SI KAI\ TA\ E(TEROI=A €TOI=SI TA\ POTAI/NIA EI)WQO/SI KAI\ OI)NOPOSI/H KAI\ U(DROPO-€SI/H PARA\ TO\ E)/QOS E)S QA/TERA METABLHQE/NTA E)CAPI/NHS, €KAI\ U(DARH/S TE OI)=NOS KAI\ A)/KRHTOS [2PARA\ TO\ E)/QOS]2 E)CA-€PI/NHS POQEI/S: O( ME\N GA\R PLA/DON TE E)N TH=| A)/NW KOILI/H| €E)MPOIH/SEI KAI\ FU=SAN E)N TH=| KA/TW, O( DE\ PALMO/N TE €FLEBW=N KAI\ KARHBARI/HN KAI\ DI/YAN: [2KAI\]2 LEUKO/S TE €KAI\ ME/LAS OI)=NOS PARA\ TO\ E)/QOS METABA/LLOUSIN, EI) KAI\ A)/MFW OI)NW/DEES EI)=EN, O(/MWS %17 POLLA\ A)\N E(TEROIW/SEIAN €KATA\ TO\ SW=MA, W(S DH\ GLUKU/N TE KAI\ OI)NW/DEA [2OI)=NON]2 @1 €H(=SSON A)/N TIS FAI/H QAUMASTO\N EI)=NAI MH\ TWU)TO\ DU/NA-€SQAI E)CAPI/NHS METABLHQE/NTA."3 PARA\ ME\N *(IPPOKRA/TOUS €A)RKEI= TA\ DEU=RO TOU=DE GEGRAMME/NA PARADEI/GMATA PERI\ €TH=S TW=N E)QW=N DUNA/MEWS, *)ERASI/STRATOS D' E)N TW=| DEU-€TE/RW| PERI\ PARALU/SEWS W(=DE/ PWS E)/GRAYEN: "3DEI= DE\ POL-€LH\N PA/NU E)PI/SKEYIN POIH/SASQAI PERI\ SUNHQEI/AS KAI\ €A)SUNHQEI/AS TO\N ME/LLONTA KATA\ TRO/PON I)ATREU/EIN: LE/GW €DH\ TO\ TOIOU=TO: PO/NOUS TOU\S ME\N SUNH/QEIS POLLOU\S €PONOU=NTES A)/KOPOI DIATELOU=SIN O)/NTES, TOU\S DE\ A)SUNH/-€QEIS O)LI/GOUS PONH/SANTES U(PO/KOPOI GI/NONTAI: BRW/MATA/ €TE O(/SA SUNH/QH DUSPEPTO/TERA O)/NTA E)/NIOI R(A=|ON PE/TTOU-€SIN H)\ TA\ A)SUNH/QH EU)PEPTO/TERA O)/NTA: E)KKRI/SEIS DE\ TA\S €SUNH/QEIS, KA)\N A)LUSITELEI=S W)=SIN, EI)S SUNH/QEIAN DE\ €H(/KWSIN, E)PIZHTEI= TO\ SW=MA KAI\ A)POSTEROU/MENON TOU/TWN €EI)S NO/SOUS E)MPI/PTEI, OI(=ON GI/NETAI PERI/ TE TA\S TW=N €AI(MORROI/+DWN FORA\S KAI\ KAQA/RSEIS, A(\S E)/NIOI AU(TOI=S SUN-€H/QEIS POIOU=NTAI, KAI\ DH\ E(LKW=N KATA\ XRO/NON E)KPIPTO/N-€TWN KAI\ I)XWRROOU/NTWN, KAI\ W(S E)NI/OIS KATA/ TINAS KAI-€ROU\S XOLE/RAI GI/NONTAI. A(PA/SAS GA\R TA\S TOIAU/TAS E)K-€KRI/SEIS A)LUSITELEI=S OU)/SAS E)PIZHTEI= TO\ SW=MA KAI\ MH\ GINOME/NWN AU)TW=N KATA\ TOU\S EI)QISME/NOUS KAI%17ROU\S EI)S €PA/QH OU) SMIKRA\ E)MPI/PTOUSIN, OI(=S SUNH/QH TA\ TOIAU=TA. €FAI/NETAI DE\ KAI/ TINA TOIAU=TA GINO/MENA [KATA\ TA\S SUNH- @1€QEI/AS]: W(=N E)PISTA/MEQA E)PW=N [2H)\]2 I)A/MBWN EI)/ TIS KELEU/-€SEIEN H(MA=S EI)PEI=N E)K ME/SOU STI/XOUS DU/O H)\ TREI=S, A)SUN-€H/QEIS O)/NTES TOU= TOIOU/TOU OU)K A)\N EU)PO/RWS DUNAI/MEQA, €KATA\ DE\ TH\N E)FECH=S A)RI/QMHSIN E)PI\ TOU\S AU)TOU\S TOU/-€TOUS E)LQO/NTES STI/XOUS E)C E(TOI/MOU R(A|DI/WS E)ROU=MEN: €SUNEQIZO/MENOI DE\ KAI\ TO\ PRO/TERON EI)RHME/NON EU)PO/RWS €POIOU=MEN. SUMBAI/NEI DE\ KAI\ TOIOU=TO/N TI: OI( ME\N A)SUN-€H/QEIS TOU= MANQA/NEIN BRADE/WS TE KAI\ O)LI/GON MANQA/-€NOUSI, SUNHQE/STEROI DE\ GENO/MENOI POLU\ PLEI=ON KAI\ €R(A=|ON TOU=TO POIOU=SI. GI/NETAI DE\ KAI\ PERI\ TA\S ZHTH/SEIS €O(/MOION: OI( ME\N GA\R A)SUNH/QEIS TO\ PARA/PAN TOU= ZHTH=SAI €E)N TAI=S PRW/TAIS KINH/SESI TH=S DIANOI/AS TUFLOU=NTAI KAI\ €A)POSKOTOU=NTAI KAI\ EU)QE/WS A)FI/STANTAI TOU= ZHTEI=N KO-€PIW=NTES TH=| DIANOI/A| KAI\ E)CADUNATOU=NTES OU)X H(=TTON H)\ €O(/SOI PRO\S DRO/MOUS A)SUNH/QEIS O)/NTES PROSE/RXONTAI: O( €DE\ SUNH/QHS TW=| ZHTEI=N PA/NTH DIADUO/MENO/S TE KAI\ ZHTW=N €TH=| DIANOI/A| KAI\ METAFERO/MENOS E)PI\ POLLOU\S TO/POUS OU)K €A)FI/STATAI TH=S ZHTH/SEWS, OU)X O(/TI E)N ME/REI H(ME/RAS A)LL' €OU)DE\ E)N PANTI\ BI/W| A)NAPAU/WN TH\N ZH/THSIN: KAI\ META-€FE/RWN E)P' A)/LLAS E)NNOI/AS TH\N DIA/NOIAN, OU)K A)LLOTRI/AS %17 ME\N TOU= ZHTOUME/NOU, PROBA/LLEI E(/WS E)PI\ TO\ PROKEI/MENON €E)LQEI=N. OU(/TWS FAI/NETAI A)/XRI NU=N TA\ TH=S SUNHQEI/AS €I)SXU/EIN E)N A(/PASI TOI=S H(METE/ROIS PA/QESIN O(MOI/WS TOI=S €TE YUXIKOI=S KAI\ TOI=S SWMATIKOI=S. PERI\ ME\N DH\ TOU/TWN €EI)S TO\ PARO\N I(KANW=S EI)RH/SQW: E)N DE\ TOI=S KAQO/LOU €LO/GOIS U(PE\R I)ATRIKH=S LEGOME/NOIS E)PI\ PLE/ON E)CHRI/QMH- @1€TAI A)NAGKAI/AN E)/XONTA TH\N E)PI/SKEYIN, EI) ME/LLOI MH\ €POLLA\ TW=N KAT' I)ATRIKH\N XWLEU/EIN."3 TAU=TA ME\N OI( E)N-€DOCO/TATOI TW=N I)ATRW=N, *)ERASI/STRATOS KAI\ *(IPPOKRA/THS, €EI)RH/KASI PERI\ DUNA/MEWS E)QW=N, OU) LO/GW| TH\N EU(/RESIN €AU)TW=N A)NATIQE/NTES A)LL' E)K TW=N E)NARGW=S FAINOME/NWN €DIDAXQE/NTES, O(/PER A)ME/LEI KAI\ TW=N A)/LLWN A)NQRW/PWN €[2O(/SOI]2 MH\ KAQA/PER U(/ES H)\ O)/NOI ZW=SIN A)LLA\ PARAKOLOU-€QOU=SIN U(F' W(=N W)FELOU=NTAI/ TE KAI\ BLA/PTONTAI. PA/RESTI €GOU=N AU)TW=N [2A)KOU/EIN]2 O(SHME/RAI LEGO/NTWN EI)QI/SQAI €[FHSI\] TW=|DE TW=| BRW/MATI KAI\ TW=|DE TW=| PO/MATI KAI\ DIA\ €TOU=TO MH\ DU/NASQAI KATALIPEI=N AU)TA/: KAI\ GA\R KAI\ BLA/-€PTESQAI KATA\ TA\S METABOLA/S. O(MOI/WS DE\ KAI\ PERI\ TW=N €E)PITHDEUMA/TWN LE/GOUSIN, OI(=ON A)LOUSI/AS LOUTRW=N, I(PPA-€SI/AS KUNHGESI/WN, DRO/MOU PA/LHS, A)GRUPNIW=N [2U(/PNWN]2, €H(LIW/SEWS YU/CEWS, FRONTI/DWN O(/SA T' A)/LLA TOIAU=TA. %17 @*KATAFRONH/SANTES OU)=N KAI\ H(MEI=S TW=N €H)/TOI MHDE\N H)\ PA/NU SMIKRO\N H(GOUME/NWN EI)S QERAPEI/AN €SUNTELEI=N TO\N A)PO\ TW=N E)QW=N SKOPO\N E)PISKEYW/MEQA, €TI/S POT' E)STI\N H( AI)TI/A TOU= POLU\ DU/NASQAI TO\ E)/QOS €KAI\ EI)/TE MI/A TI/S E)STIN H)\ KAI\ KAQ' E(KA/STHN U(/LHN E(TE/RA. €LE/GW D' U(/LHN, E)F' H(=| SUNE/STH TO\ E)/QOS, OI(=ON, W(S E)/FHN, €E)DE/SMATA H)\ PO/MATA H)\ GUMNA/SIA [2H)\ LOUTRA\]2 H)/ TI TOI- @1€OU=TON E(/TERON. KAI\ GA\R TH/N G' A)RXH\N A)PO\ TW=N E)SQIO-€ME/NWN TE KAI\ PINOME/NWN POIHSO/MEQA. TI/ DH/POTE GA\R þï€°°µ·ÿï±°³ÿ˜õˆŠOI( TH=| TW=N BOEI/WN KREW=N E)DWDH=| SUNH/QWS XRW/MENOI €TINE\S ME\N OU)D' O(/LWS BLA/PTONTAI, TINE\S D' H(=TTON H)\ €PRO/SQEN; H)\ DIA\ TI/ KATA\ FU/SIN TINE\S EU)QU\S E)C A)RXH=S, €W(S AU)TO\S [2O(]2 *)ERASI/STRATOS E)/GRAYE, R(A=|ON PE/TTOUSI TA\ €BO/EIA KRE/A TW=N PETRAI/WN I)XQU/WN; A)LLA\ TOU/TOU ME\N H( €AI)TI/A LE/LEKTAI KATA\ TH\N TW=N FUSIKW=N DUNA/MEWN E)PI/-€SKEYIN, EI)RH/SETAI DE\ KAI\ NU=N O)LI/GON U(/STERON E)N TH=| TOU= €LO/GOU KOINWNI/A|: NUNI\ D' A)PO\ TW=N DI' E)/QOS A)/MEINON €PETTO/NTWN O(TIOU=N E)/DESMA TH\N A)RXH\N TH=S DIDASKALI/AS €POIHSW/MEQA KOINH\N U(PO/QESIN LABO/NTES EI)S TAU=TA PA/NTA €TA\ FU/SEI TISI\N OI)KEI=A/ TE KAI\ OU)K OI)KEI=A. LE/LEKTAI ME\N OU)=N E)PI\ PLE/ON U(PE\R A(PA/N%17TWN TOU/TWN KATA\ TH\N TW=N €FUSIKW=N DUNA/MEWN E)PI/SKEYIN: A)RCW/MEQA DE\ KAI\ NU=N €TOU= LO/GOU TH\N TH=S PE/YEWS E)/NNOIAN PROXEIRISA/MENOI. €KAQA/PER GA\R A)/RTOUS OI( SITOPOIOI\ LE/GONTAI PE/TTEIN OU)K €E)PEIDA\N A)LOU=NTE/S TE KAI\ DIATTW=NTES EI)S LEPTA\ MO/RIA €KATAQRAU/SWSI TOU\S PUROU\S A)LL' O(/TAN E)PI\ TW=| TOIOU=TON €PRA=CAI DEU/SANTES U(/DATI ZU/MHN MI/CANTES MALA/CWSIN, €EI)=TA KALU/YANTE/S TINI TW=N QALPO/NTWN E)A/SWSIN, A)/XRIS €A)/N, W(S AU)TOI\ KALOU=SI, ZUMWQH=|, KAI\ META\ TAU=TA DIA\ @1 €KLIBA/NWN H)\ I)PNW=N O)PTH/SWSIN, OU(/TW KA)PI\ TW=N EI)S GA-€STE/RA KATAPOQE/NTWN OU)K E)PEIDA\N E)N AU)TH=| KATAQRAUSQH=| €KAI\ LUQH=|, PEPE/FQAI FAME\N A)LL' O(/TAN, W(S OI( PETTO/-€MENOI PUROI/, KATA\ POIO/THTA TH\N METABOLH\N SXH=|. KAQA/-€PER D' E)PI\ TW=N A)/RTWN EI)S TH\N OI)KEI/AN H(MI=N TOI=S E)SQI/-€OUSIN A)XQH=NAI XRH\ POIO/THTA TO\N PETTO/MENON SI=TON, €OU(/TW [KAI\] KATA\ TH\N KOILI/AN E)/TI KAI\ MA=LLON EI)S OI)KEIO-€TE/RAN, O)NOMA/ZW D' OI)KEIOTE/RAN E(TE/RAN E(TE/RAS KATA\ TH\N €O(MOIO/THTA TOU= ME/LLONTOS E)C AU)TH=S TRE/FESQAI SW/MATOS. €A)/LLO GA\R A)/LLW| SW/MATI TW=N TREFO/NTWN OI)KEI=O/N E)STI %17 KAI\ DIA\ TOU=TO TA\ ZW=|A PRO\S TA\S OI)KEI/AS E)/RXONTAI TRO-€FA\S A)DIDA/KTWS U(PO\ TH=S FU/SEWS W)QOU/MENA, TA\ ME\N €U(POZU/GIA PRO/S TE TA\S BOTA/NAS KAI\ A)/XURA KAI\ XILH\N €KAI\ KRIQH/N, OI( LE/ONTES DE\ PRO\S TA\S SA/RKAS, W(/SPER KAI\ €PARDA/LEIS KAI\ LU/KOI. KAQA/PER OU)=N E)N TOI=S ZW/|OIS KATA\ €GE/NOS OU) SMIKRA\ DIAFORA\ TW=N OI)KEI/WN E(KA/STW| TROFW=N €E)STIN, OU(/TW KAI\ KAT' EI)=DOS E)N TOI=S GE/NESIN EU(RI/SKONTAI €DIAFORAI\ MEGA/LAI TW=N ME\N MHDE\ GEU/SASQAI DUNAME/NWN €OI)/NOU, PA/MPOLU D' E(TE/RWN A)LU/PWS PINO/NTWN, KAI\ TW=N €ME/N, W(S EI)/RHTAI, TA/ TE TW=N BOW=N KAI\ TRA/GWN KAI\ KRIW=N €KRE/A MEQ' H(DONH=S ME\N E)SQIO/NTWN, PETTO/NTWN D' A)LU/PWS, €TW=N DE\ MHDE\ TH\N O)SMH\N AU)TW=N U(POMENO/NTWN, MH/TI GE €TH\N E)DWDH/N, KAI\ EI) DI' A)PORI/AN E)DE/SMATOS E(TE/ROU, KA-€QA/PER E)N LIMW=| GI/GNETAI, BIA/SAINTO SFA=S AU)TOU\S PROS-€A/RASQAI TO\ TOIOU=TON KRE/AS, OU)/TE PE/YAI DUNAME/NWN €AU)TO\ XWRI\S BLA/BHS A)NATREPOME/NWN TE TH\N O)/RECIN E)PI\ @1 €TH=| PROSFORA=| BARUNOME/NWN TE PARAXRH=MA KA)\N E)RUGH/ €TIS AU)TOI=S E)PIGE/NHTAI, MHDE\ TAU/THS A)LU/PWS A)NEXOME/-€NWN. O(/TI DE\ TAU=Q' OU(/TWS E)/XONTA FAI/NETAI, PRW=TON €ME\N E)KEI/NOU XRH\ MEMNH=SQAI, TOU= PROSFE/RESQAI [2ME\N]2 €TOU\S A)NQRW/POUS H(/DION A)/LLON A)/LLO KATA\ TH\N OI)KEIO/%17-THTA TH=S FU/SEWS E)/RXESQAI/ TE PRO\S TH\N TW=N TOIOU/TWN €E)DWDH\N MA=LLON, W(/SPER GE KAI\ PRO\S TH\N TW=N EU)PE/PTWN €AU)TOI=S EI)=NAI FANE/NTWN, A)POSTRE/FESQAI DE\ KAI\ FEU/GEIN €A)PO\ TW=N A)HDW=N KAI\ DUSPE/PTWN, W(/STE SHMEI=ON EI)=NAI €TO\ E)/QOS OI)KEIO/THTOS FUSIKH=S. O(/TI DE\ KAI\ [W(S] AI)TI/A €GI/GNETAI POLLA/KIS, DH=LON E)K TW=N E)N A)RXH=| ME\N A)HDW=S €H)\ BLABERW=S U(PO/ TINWN DIATIQEME/NWN, EI) DE\ KATA\ BRAXU\ €TH\N PRO\S AU)TA\ SUNH/QEIAN U(POMEI/NAIEN, OU)/T' A)HDW=S OU)/TE €BLABERW=S E)/TI DIATIQEME/NWN. H( D' AI)TI/A [KAI\] TOU=DE €TOIAU/TH [2TI/S]2 E)STIN: W(/SPER A)LLOIOU=TAI KATA\ [TINA] €POIO/THTA TW=N E)SQIOME/NWN TE KAI\ PINOME/NWN E(/KASTON, €OU(/TW KAI\ AU)TO\ DIATI/QHSI/ PWS TO\ A)LLOIOU=N. E)/NESTI DE\ €KAI\ TOU/TOU LABEI=N E)NARGE\S TEKMH/RION E)K TH=S TW=N GEN-€NWME/NWN XUMW=N DIAFORA=S U(F' E(KA/STOU TW=N E)DESMA/TWN: €TA\ ME\N GA\R MELAGXOLIKO\N AI(=MA GENNA=|, TA\ DE\ FLEGMA-€TIKO\N H)\ TH\N W)XRA/N TE KAI\ CANQH\N O)NOMAZOME/NHN XOLH\N €OU)K O)LI/GHN E)/XON, W(/SPER E)/NIA KAQARO\N AI(=MA: DIAFORA\N €OU)=N TINA KAI\ TOI=S TREFOME/NOIS MORI/OIS A)NAGKAI=ON GI/-€GNESQAI PRO\S A)/LLHLA KATA\ TH\N TOU= TRE/FONTOS AI(/MATOS I)DE/AN. E)NARGE\S %17 DE\ TEKMH/RION TH=S TW=N TREFOME/NWN @1 €O(MOIW/SEWS PRO\S TO\ TRE/FON H( TW=N FUTW=N TE KAI\ SPER-€MA/TWN METABOLH\ ME/XRI TOSOU/TOU GIGNOME/NH POLLA/KIS, €W(S TO\ BLABERW/TATON E)N E(TE/RA| GH=| METAFUTEUQE\N EI)S €E(TE/RAN GH=N OU) MO/NON A)BLABE\S A)LLA\ KAI\ XRH/SIMON GI/-€GNESQAI. POLLH\ GA\R KAI\ H( TOU/TWN PEI=RA TOI=S TA\ €GEWRGIKA/ TE KAI\ PERI\ FUTW=N U(POMNH/MATA SUNQEI=SI, €KAQA/PER GE KAI\ TOI=S PERI\ TH=S TW=N ZW/|WN I(STORI/AS GRA/-€YASI TH=S KATA\ TA\ XWRI/A GIGNOME/NHS METABOLH=S. E)PEI\ €TOI/NUN OU) MO/NON A)LLOIOU=TAI TO\ TRE/FON U(PO\ TOU= TRE-€FOME/NOU A)LLA\ KAI\ AU)TO/ PW/S TIN' A)LLOIOI= BRAXEI=AN €A)LLOI/WSIN, A)NAGKAI=O/N E)STI TH\N BRAXEI=AN TAU/THN A)CIO/-€LOGON E)N TW=| XRO/NW| GI/GNESQAI, W(/ST' EI)S I)/SON H(/KEIN €OI)KEIO/THTI FUSIKH=| TH\N E)K TW=N POLUXRONI/WN E)QW=N. €@*)EPI\ ME\N OU)=N TW=N E)SQIOME/NWN TE KAI\ €PINOME/NWN EU(RH=SQAI/ MOI DOKW= TH\N AI)TI/AN TH=S TW=N €E)QW=N DUNA/MEWS, E)PI\ DE\ TW=N E)/CWQEN H(MI=N PROSPIPTO/N-€TWN I)/DWMEN E)FECH=S. E)/OIKE GA\R KAI\ TAU=TA TH\N AU)TH\N €KATA\ GE/NOS E)/XEIN AI)TI/AN TOI=S PROEIRHME/NOIS. A)LLOI/W-SIN OU)=N %17 TIN' E)RGA/ZETAI KATA\ TO\ SW=MA MA/LISTA ME\N €TW=N E)PIPOLH=S MORI/WN, H)/DH DE\ KAI\ TW=N DIA\ BA/QOUS. €PILEI=TAI ME\N GA\R KAI\ SUNA/GETAI KAI\ SFI/GGETAI KAI\ €PUKNOU=TAI TO\ [2ME\N]2 DE/RMA PRW=TON [ME\N] U(PO\ TW=N €YUXO/NTWN, E)FECH=S DE\ KAI\ TA\ TOU/TW| SUNEXH= KA)\N E)N @1 €XRO/NW| PLEI/ONI TH\N AU)TH\N A)LLOI/WSIN PA/SXH| TO\ SW=MA, €KAI\ TOI=S DIA\ BA/QOUS H( KOINWNI/A TH=S METABOLH=S GI/GNE-€TAI. KAT' A)RXA\S D' EU)QE/WS KATA\ SUMBEBHKO/S, OU) PRW/-€TWS, U(PO\ TOU= DRW=NTOS AI)TI/OU METABOLH\ KAI\ A)LLOI/WSIS €OU)X H(/KISTA TOI=S E)N TW=| BA/QEI KEIME/NOIS SUMPI/PTEI: €PUKNWQE/NTOS GA\R TOU= DE/RMATOS A)QROI/ZETAI KATA\ TO\ €TOU= SW/MATOS O(/LOU BA/QOS H( QERMASI/A. W(/SPER DE\ TO\ €YU=XON AI)/TION TA\S EI)RHME/NAS A)LLOIW/SEIS E)RGA/ZETAI, KATA\ €TO\N AU)TO\N LO/GON TA\S E)NANTI/AS AU)TW=| TO\ QERMAI=NON. KAI\ €GA\R FU/SIN E)/XEI PRO\S TW=N E)NANTI/WN GI/GNESQAI TA\ E)NAN-€TI/A, TA\ ME\N PRW/TWS, TA\ DE\ KATA\ SUMBEBHKO/S, E)F' W(=N €DH\ KAI\ MA/LISTA SFA/LLONTAI POLLOI\ QEW/MENOI/ TINA KATA\ €SUMBEBHKO\S W(SAU/TWS E)PITELOU/MENA PRO\S TW=N E)NANTI/WN, €W(/SPER GE PA/LIN KAI\ E)NANTI/A POLLA/KIS U(PO\ TW=N AU)TW=N €AI)TI/WN GIGNO/MENA. A)ME/LEI KA)PI\ TW=N QERMAINO/NTWN €O(MOI/WS A)PATA=SQAI SUMBAI/NEI. TO\ GOU=N QERMO\N AI)/TION, €OI(=ON O( H(/LIOS, O(PO/TAN O(MILH/SH| TINI\ SW/MATI POLUXRONI/WS, E)NANTI/AN DIA/QESIN TH=| KAT' %17 A)RXA\S E)RGA/ZETAI PERI\ AU)TO/. €E)N A)RXH=| ME\N GA\R A)LEAI/NWN H(MA=S DIAXEI= ME\N TA\ U(GRA/, €XALA=| DE\ TO\ DE/RMA KAI\ MALAKWTE/RAS E)RGA/ZETAI TA\S SA/R-€KAS: EI) DE\ PLEI/OSIN H(ME/RAIS W(/RA| QE/ROUS E)N AU)TW=| DIA-€TRI/YEIE/ TIS GUMNO/S, AU)XMHRO\N ME\N KAI\ SKLHRO\N TOU/TW| €GI/GNETAI TO\ DE/RMA, CHRAI\ D' AI( SA/RKES. A)LL' E)PI\ ME\N €TW=N TOIOU/TWN OU) MO/NHS TH=S POLUXRONI/OU QERMASI/AS €TOU)=RGON A)LLA\ KAI\ TH=S E)ZEUGME/NHS AU)TH=| CHRO/THTOS. KAI\ €POLLA/KIS G' H(MA=S E)N TOI=S PERI\ TW=N AI)TI/WN LOGI-€SMOI=S SFA/LLEI TOU=TO PARORWME/NHS TH=S E)PIPLEKOME/NHS @1 €AI)TI/AS. E)XRH=N GA\R H(MA=S E)NNOEI=N E(/TERON ME/N TI DRA=N €TH\N U(GRA\N QERMASI/AN, E(/TERON DE\ TH\N CHRA/N, O(/PER OU) €POIOU=MEN E)NI/OTE KAI\ DIA\ TOU=TO SFALLO/MEQA TH\N OI)KEI/AN €E)NE/RGEIAN E(KATE/RWN TW=N AI)TI/WN PARORW=NTES: EI) DE/ TIS €PROSE/XOI TO\N NOU=N, EI)/SETAI FULATTOME/NHN E(KATE/RAN. €W(/SPER GA\R H( [ME\N] U(GRO/THS MO/NH XWRI\S QERMO/THTOS [H)\ €YU/CEWS] E)PIFANOU=S U(GRAI/NEI TO\ SW=MA, TH=S QERMO/THTOS €QERMAINOU/SHS, OU(/TWS H( SU/NODOS A)MFOTE/RWN A)MFO/TERA €FAI/NETAI DRW=SA. KATA\ ME\N [2OU)=N]2 TA\ TW=N GLUKE/WN U(DA/TWN €LOUTRA\ SUMBAI/NEI TOU=TO, KATA\ DE\ TA\ EI(LHQERH= TO\ CHRAI=-NON AI)/TION E)PIPLE/KETAI TW=| QERMAI/NONTI. TOI%17OU=TOS GA\R þï€°°µ·ÿï±°³ÿ˜ü‚O( QERINO\S H(/LIOS, W(/ST' EI)KO/S, O(/SOI GUMNOI\ TO\ PLEI=STON E)N €AU)TW=| DIATRI/BOUSIN, W(/SPER OI(/ TE QERISTAI\ KAI\ OI( NAU=-€TAI, SKLHRO\N KAI\ CHRO\N AU)TW=N GI/GNESQAI TO\ DE/RMA €PARAPLHSI/WS TW=| TW=N FOLIDWTW=N ZW/|WN. W(/SPER OU)=N AI( €FUSIKAI\ TW=N SWMA/TWN I)DIO/THTE/S TE KAI\ TH=S O(/LHS OU)SI/AS €DIAFORAI/ TE TOU= DE/RMATOS KATA\ SKLHRO/THTA KAI\ MALA-€KO/THTA PUKNO/THTA/ TE KAI\ MANO/THTA DIAFO/RWN ME\N €E)DESMA/TWN TE KAI\ POMA/TWN XRH/|ZOUSIN, OU)X O(MOI/WS D' €A)LLH/LAIS A(/PASAI DIATI/QENTAI QERMAINO/MENAI/ TE KAI\ €YUXO/MENAI, OU(/TWS AI( DI' E)/QOS [TE] GIGNO/MENAI TAI=S €FUSIKAI=S PARAPLH/SIAI TH\N AU)TH\N E)KEI/NAIS I)/SXOUSIN €W)FE/LEIA/N TE KAI\ BLA/BHN E)K TH=S TW=N E)SQIOME/NWN TE €KAI\ PINOME/NWN YUXO/NTWN TE KAI\ QERMAINO/NTWN A)LLOIW/-€SEWS. A)RAIO\N ME\N GA\R KAI\ MALAKO\N SW=MA R(A|DI/WS PA/SXEI €QERMAINO/MENO/N TE KAI\ YUXO/MENON, PUKNO\N DE\ KAI\ SKLH- @1€RO\N A)NE/XETAI/ TE KAI\ KATAFRONEI= TW=N E)/CWQEN AU)TW=| €PROSPIPTO/NTWN A(PA/NTWN, OU) MO/NON EI) QERMAI/NOIEN H)\ €YU/XOIEN, A)LL' EI) KAI\ SKLHRO\N EI)/H TI KAI\ TRAXU/. DIO\ €KAI\ XAMEUNI/AS A)NE/XETAI TAU=TA, TW=N E)NANTI/WS DIAKEI-€ME/NWN OU) FERO/NTWN AU)TA/S: KAI\ GA\R QLA=TAI R(A|DI/WS €KAI\ YU/XETAI KAI\ PA=N O(TIOU=N E(TOI/MWS PA/SXEI. €@*TOIOU=TOS ME\N DH/ TI/S E)STI KAI\ O( PERI\ TOU/TWN LO/GOS, %17 O( DE\ PERI\ TW=N GUMNASI/WN TOIO/SDE. €TA\ GUMNAZO/MENA MO/RIA TOU= SW/MATOS I)SXURO/TERA/ Q' A(/MA €KAI\ TULWDE/STERA GI/GNETAI KAI\ KATA\ TOU=TO DU/NATAI FE/REIN €TA\S OI)KEI/AS KINH/SEIS MA=LLON E(TE/RWN, O(/SA DI' A)GUMNASI/AN €MALAKW/TERA/ E)STI KAI\ A)SQENE/STERA. KOINO\S D' O( LO/GOS €OU(=TOS U(PA/RXEI KAI\ PERI\ TW=N TH=S YUXH=S GUMNASI/WN: €GUMNAZO/MEQA GA\R PRW=TA ME\N U(PO\ TOI=S GRAMMATIKOI=S €E)/TI PAI=DES O)/NTES, EI)=Q' E(CH=S PARA/ TE TOI=S R(HTORIKOI=S €DIDASKA/LOIS GEWMETRIKOI=S TE KAI\ A)RIQMHTIKOI=S KAI\ €LOGISTIKOI=S. OU)SW=N GA\R DUNA/MEWN KATA\ TO\ TH=S YUXH=S €H(GEMONIKO\N EI)S A(PA/SAS TE/XNAS A)NAGKAI=ON E(TE/RAN ME\N €EI)=NAI, KAQ' H(\N A)KO/LOUQO/N TE KAI\ MAXO/MENON GNWRI/ZOMEN, €E(TE/RAN DE/, KAQ' H(\N MEMNH/MEQA: SUNETW/TEROI ME\N KATA\ €TH\N PRO/TERON EI)RHME/NHN, MNHMONEUTIKW/TEROI DE\ KATA\ €TH\N DEUTE/RAN GIGNO/MEQA FU/SIN E)XOUSW=N A(PASW=N TW=N €DUNA/MEWN U(PO\ ME\N TW=N GUMNASI/WN AU)CA/NESQAI/ TE €KAI\ R(W/NNUSQAI, BLA/PTESQAI D' U(PO\ TH=S A)RGI/AS, W(/S €POU KAI\ *PLA/TWN E)N *TIMAI/W| KATA\ TH/NDE TH\N R(H=SIN @1 €E)DH/LWSEN [2AU)TOI=S]2 O)NO/MASIN EI)PW\N W(=DE: "3KAQA/PER €EI)/POMEN POLLA/KIS, O(/TI TRI/A YUXH=S E)N H(MI=N EI)/DH KATW/|-€KISTAI, TUGXA/NEI D' E(/KASTON KINH/SEIS E)/XON, OU(/TW KATA\ TA\ AU)TA\ KAI\ NU=N W(S DIA\ BRAXUTA/TWN R(HTE/ON, %17 O(/TI TO\ €ME\N AU)TW=N E)N A)RGI/A| DIA/GON KAI\ TW=N E(AUTOU= KINH/SEWN €H(SUXI/AN A)/GON A)SQENE/STATON A)NA/GKH GI/GNESQAI, TO\ D' €E)N GUMNASI/OIS E)RRWMENE/STATON: DIO\ FULAKTE/ON, O(/PWS €A)\N E)/XWSI TA\S KINH/SEIS PRO\S A)/LLHLA SUMME/TROUS2"3. TAU=TA €PROEIPW\N E)FECH=S FHSI "3TO\ DE\ DH\ PERI\ TOU= KURIWTA/TOU €[2TOU=]2 PAR' H(MI=N YUXH=S EI)/DOUS DIANOEI=SQAI DEI= TH=|DE, €W(S A)/RA AU)TO\ DAI/MONA O( QEO\S E(KA/STW| DE/DWKE, TOU=TO €O(\ DH/ FAMEN OI)KEI=N ME\N H(MW=N E)P' A)/KRW| TW=| SW/MATI, €PRO\S DE\ TH\N E)N OU)RANW=| CUGGE/NEIAN A)PO\ GH=S H(MA=S €AI)/REIN W(S O)/NTAS FUTO\N OU)K E)/GGEION A)LL' OU)RA/NION, €O)RQO/TATA LE/GONTES: E)KEI=QEN GA\R O(/QEN H( PRW/TH TH=S €YUXH=S GE/NESIS E)/FU, TO\ QEI=ON TH\N KEFALH\N KAI\ R(I/ZAN €H(MW=N A)NAKREMANNU\N O)RQOI= PA=N TO\ SW=MA. TW=| ME\N €OU)=N PERI\ TA\S E)PIQUMI/AS H)\ PERI\ FILONEIKI/AS TETEUTA-€KO/TI KAI\ TAU=TA DIAPONOU=NTI SFO/DRA PA/NTA TA\ DO/GMATA €A)NA/GKH QNHTA\ GEGONE/NAI KAI\ PANTA/PASI KAQ' O(/SON @1 €MA/LISTA DUNATO\N QNHTW=| GI/GNESQAI, TOU/TOU MHDE\ SMIKRO\N €E)LLEI/PEIN A(/TE TOSOU=TON HU)CHKO/TI: TW=| DE\ PERI\ FILO-€MAQI/AN KAI\ PERI\ TA\S TH=S A)LHQEI/AS FRONH/SEIS E)SPOU-DAKO/TI KAI\ TAU=TA MA/LISTA TW=N AU(TOU= GEGUMNA%17SME/NW| €FRONEI=N ME\N A)QA/NATA KAI\ QEI=A, A)/NPER A)LHQEI/AS E)FA/PTH-€TAI, PA=SA A)NA/GKH POU, KAQ' O(/SON D' AU)= METASXEI=N €A)NQRWPI/NH| FU/SEI A)QANASI/AS E)NDE/XETAI, TOU/TOU MHDE\N €ME/ROS A)POLIPEI=N, A(/TE DE\ A)EI\ QERAPEU/ONTA TO\ QEI=ON €E)/XONTA/ TE AU)TO\N [2EU)=]2 KEKOSMHME/NON TO\N DAI/MONA CU/N-€OIKON E)N AU(TW=| DIAFERO/NTWS EU)DAI/MONA EI)=NAI. QERAPEI/A €DE\ DH\ PANTI\ PANTO\S [SW/MATOS] MI/A, TA\S OI)KEI/AS E(KA/STW| €TROFA\S KAI\ KINH/SEIS A)PODIDO/NAI."3 E)N TOU/TOIS TOI=S €LO/GOIS O( *PLA/TWN PERI\ TW=N TRIW=N TH=S YUXH=S EI)DW=N €E)DI/DACEN H(MA=S OU) MO/NON EI)S FILOSOFI/AN TI XRH/SIMON €A)LLA\ KAI\ TH\N TOU= SW/MATOS U(GI/EIAN, A)KOLOUQH/SAS *(IPPO-€KRA/TEI [KAI\] KATA\ TOU=TO KAQO/LOU ME\N EI)PO/NTI "3XRH=SIS €KRATU/NEI, A)RGI/H TH/KEI"3, KAT' EI)=DOS D' E)PI\ GUMNASI/WN €AU)=QIS E)N TW=| FA/NAI "3PO/NOI SITI/WN H(GEI/SQWSAN"3, E)PI\ DE\ €TW=N KATA\ ME/ROS EI)DW=N A(PA/NTWN "3[2PO/NOI SITI/A POTA\ @1 €U(/PNOI]2 A)FRODI/SIA, PA/NTA ME/TRIA"3. DIO\ KA)NTAU=QA PROS-€E/XEIN XRH\ TO\N NOU=N A)KRIBW=S TOI=S LEGOME/NOIS: E)/XEI GA/R €TINA PARAKOH\N O(MOI/WS TOI=S A)/LLOIS A(/PASI LO/GOIS, E)A/N €TIS A)MELW=S A)KOU/H|, KAQA/PER E)/NIOI. GUMNA/ZESQAI GA\R E(KA/STHN TW=N DUNA/MEWN %17 A)CIOU=MEN, OU) DH/POU XWRI\S €O(/RWN KAI\ ME/TRWN PROSHKO/NTWN E)PI\ PLEI=STON E)KTETA-€ME/NWN TW=N GUMNASI/WN [$10W(S KATALU=SAI TH\N DU/NAMIN$]: OU(/TW €DE\ KAI\ SITI/OIS KAI\ POTOI=S KAI\ U(/PNOIS KAI\ A)FRODISI/OIS €E)N TW=| PROSH/KONTI ME/TRW| XRH=SQAI MH/T' E)LLEI/PONTI MH/TE €PLEONA/ZONTI. AI( ME\N GA\R U(PERBOLAI\ KATALU/OUSI/ GE €TA\S DUNA/MEIS, TO\ D' E)LLIPE\S E)N E(KA/STW| KWLU/EI TOSOU=TON €TH=S TELEI/AS W)FELEI/AS, O(/SON AU)TO\ TH=S SUMMETRI/AS A)PO-€LEI/PETAI. PARH/GGELTO TOU=TO KAI\ U(F' *(IPPOKRA/TOUS E)F' €E(NO\S W(S E)PI\ PARADEI/GMATOS, E)/NQA FHSI/N "3E)N PA/SH| €KINH/SEI TOU= SW/MATOS O(/TAN A)/RCHTAI PONE/EIN, TO\ DIANA-€PAU/EIN EU)QU\S A)/KOPON"3. KAI/ PWS O( LO/GOS H)/DH KATA\ €TH\N OI)KEIO/THTA TW=N PRAGMA/TWN E)DI/DACE/ TI KAI\ PERI\ €TW=N [E)K] TH=S YUXH=S E)QW=N E)N MNH/MAIS KAI\ DIALOGI-€SMOI=S KAI\ ZHTH/SESI LOGIKAI=S, W(=N KAI\ AU)TO\S O( *)ERASI/-€STRATOS E)MNHMO/NEUSEN E)N TW=| PERI\ TW=N E)QW=N LO/GW| €MH\ PROSQEI\S TH\N AI)TI/AN KAI/TOI MH\ MO/NON TOU= *(IPPO- @1€KRA/TOUS A)LLA\ KAI\ TOU= *PLA/TWNOS EI)RHKO/TWN AU)TH/N. €TO\ GA\R E)N TOI=S OI)KEI/OIS TE KAI\ SUMME/TROIS GUMNA-€SI/OIS E(KA/STHN TW=N DUNA/MEWN E)NERGEI=N EU)RWSTI/AN AU)TAI=S €A)POTELEI=. €@*AU(=TAI ME\N OU)=N EI)SIN AI( DIAFORAI\ TW=N €E)QW=N KATA/ TE TH\N TW=N U(LW=N, E)N AI(=S SUNI/STANTAI, KAI\ TH\N TW=N AI)TI/WN, U(F' W(=N %17 GI/GNONTAI, DU/NAMIN. *)ERASI-€STRA/TOU DE\ KAI\ TW=N KENW/SEWN E)PIZHTHTIKO\N GI/GNESQAI €TO\ SW=MA FA/NTOS, E)PEIDA\N E)QISQW=SI/ TINES AU)TAI=S, KAI\ €PERI\ TOU/TWN E)PISKEPTE/ON. I)/SMEN GA/R TINAS E)K TW=N €R(INW=N AI(MORRAGOU=NTAS H)/TOI KATA\ PERIO/DOUS TINA\S I)SO-€XRONI/OUS H)\ A)TA/KTWS H)\ DI' AI(MORROI/+DWN H)\ DI' E)ME/TWN €[2E)KKENOUME/NOUS]2 H)\ DIARROI/AIS [2H)\ XOLE/RAIS]2 A(LISKO-€ME/NOUS, E)NI/OTE D' E(KOUSI/WS A)POXE/ONTAS AI(/MATOS H)\ DIA\ €FLEBOTOMI/AS H)\ DI' A)MUXW=N TW=N E)N SFUROI=S [H)\ DIA\ €R(INO/S], W(/SPER GE KAI\ DIA\ TW=N KAQAIRO/NTWN FARMA/KWN, €E)METHRI/WN TE KAI\ KATWTERIKW=N: U(PE\R W(=N KAI\ AU)TW=N €E)SKE/FQAI TI XRH/SIMON. E)MOI\ GA\R OU) DOKEI= TA\ SW/MATA €DI' E)/QOS DEI=SQAI TW=N TOIOU/TWN KENW/SEWN, A)LLA\ DI' H(\N €AI)TI/AN TH=S PRW/THS E)DEH/QH KENW/SEWS H)/TOI TH=S FU/SEWS €E)RGASAME/NHS AU)TH\N H)/ TINOS A)NQRW/POU KATA\ SULLOGI-€SMO\N I)ATRIKO/N, OU(/TW KAI\ AU)=QIS KAI\ POLLA/KIS XRH/|ZEIN €TW=N AU)TW=N E)PI\ TOI=S AU)TOI=S. E)/NIOI ME\N GA\R E)PI\ MO-€XQHRAI=S DIAI/TAIS, E)/NIOI DE\ DIA\ KATASKEUH\N MOXQHRA\N €TOU= SW/MATOS A)QROI/ZONTES AI(/MATOS PLH=QOS H)\ KAKOXU-€MI/AN U(PO\ TW=N EI)RHME/NWN KENW/SEWN W)FELOU=NTAI TH=S €FU/SEWS H)/ TINOS I)ATROU= TO\ PERITTO\N A)POXE/ONTOS, PRI\N @1 €NOSH=SAI TO\N A)/NQRWPON. E)NI/OIS DE\ NOSH/SASIN H( ME\N €KRI/SIS E)PI\ TOIAU/TAIS E)KKRI/SESI TOU= NOSH/MATOS I)/ASIS %17 E)GE/NETO: TINE\S D' U(PO\ TW=N I)ATRW=N E)QERAPEU/QHSAN €O(MOI/OIS BOHQH/MASI XRHSAME/NWN, EI)=Q' U(/STERON A(LO/NTES €O(MOI/W| NOSH/MATI QERAPEUQE/NTES TE DI' AU)TW=N, E)A/N POTE €PA/LIN AU)TOI=S H)/TOI PANTO\S TOU= SW/MATOS BA/ROS H)\ TH=S €KEFALH=S MO/NHS [2H)\]2 A)NWMALI/A TIS H)\ KAI/ TI TW=N PARA\ þï€°°µ·ÿï±°³ÿ›‚†FU/SIN E(/TERON E)PIFAI/NHTAI, KOINOU=NTAI TOI=S I)ATROI=S €PERI\ AU)TW=N DEDIE/NAI FA/SKONTES A(LW=NAI TOI=S AU)TOI=S €NOSH/MASIN, OI(=S E)/MPROSQEN E(A/LWSAN E)PI\ PROHGHSA-€ME/NOIS O(MOI/OIS SUMPTW/MASI, KA)/PEITA FQA/SANTES H)\ DIA\ €KAQA/RSEW/S TINOS H)\ DI' AI(/MATOS A)FAIRE/SEWS E)KFUGEI=N €TH\N PROSDOKHQEI=SAN NO/SON E(TOIMO/TERON E)PI\ TH\N AU)TH\N €A)FIKNOU=NTAI BOH/QEIAN, O(/TAN AI)/SQWNTAI/ TINOS O(MOI/OU €SUMPTW/MATOS [U(/STERO/N POTE] SUMPESO/NTOS AU)TOI=S. E)/NIOI €DE\ KAI\ PRI\N AI)SQE/SQAI TH\N PROQESMI/AN U(FORW/MENOI €TOU= XRO/NOU, KAQ' O(\N E)N W(RISME/NH| PERIO/DW| TW=N TOIOU/-€TWN E)/PAQO/N TI, KENOU=SQAI FQA/NOUSIN O)NOMA/ZOUSI/ TE €TH\N PROFULAKTIKH\N KE/NWSIN E)N E)/QEI GEGONE/NAI SFI/SIN, €OU)DEMI/AN U(PALLAGH\N TOU= SW/MATOS E)K TW=N TOIOU/TWN €KENW/SEWN LAMBA/NONTOS, O(POI/AN E)DEI/XQH LAMBA/NON E)PI\ €TOI=S PROEIRHME/NOIS, A)LL' U(PO\ TH=S AU)TH=S AI)TI/AS TAU)TA\ €PA/SXONTOS. E)A\N OU)=N U(PALLA/CWSI TH\N DI/AITAN E)LA/TTOSI ME\N E)DE/SMASI XRW/MENOI, PROSTIQE/NTES DE\ %17 TOI=S GUMNA- @1€SI/OIS, A)/NOSOI DIATELOU=SIN E)K TH=S TW=N E)QW=N U(PALLAGH=S €W)FELHQE/NTES, OU)X W(/SPER OI( PRO/SQEN EI)RHME/NOI BLA-€BE/NTES: OU) GA\R E)/QOUS LO/GW| DIA\ TW=N KENW/SEWN W)FELEI=-€SQAI SUNE/BAINEN AU)TOI=S A)LL' E)PI\ MOXQHRA=| DIAI/TH| KAKO-€XUMI/AN TE KAI\ PLH=QOS A)QROI/ZOUSIN. @1 ï±°´ÿ¨“˜ˆôÿ@@{1$10*G*A*L*H*N*O*U *P*E*R*I *T*W*N *I*D*I*W*N *B*I*B*L*I*W*N.$}1 ôÿ@6 @*)/ERGW| FANERA\ GE/GONEN H( SUMBOULH/ SOU, KRA/TISTE €*BA/SSE, PERI\ TH=S GRAFH=S TW=N U(P' E)MOU= GEGONO/TWN €BIBLI/WN. E)N GA/R TOI TW=| *SANDALARI/W|, KAQ' O(\ DH\ €PLEI=STA TW=N E)N *(RW/MH| BIBLIOPWLEI/WN E)STI/N, E)QEA-€SA/MEQA/ TINAS A)MFISBHTOU=NTAS, EI)/T' E)MO\N EI)/H TO\ PI-€PRASKO/MENON AU)TO\ BIBLI/ON EI)/T' A)/LLOU TINO/S: E)PEGE/-€GRAPTO [MH\] GA\R "3*GALHNO\S I)ATRO/S2"3. W)NOUME/NOU DE/ €TINOS W(S E)MO\N U(PO\ TOU= CE/NOU TH=S E)PIGRAFH=S KINHQEI/S TIS A)NH\R TW=N FILOLO/GWN E)BOULH/QH GNW=NAI %17 TH\N E)PAG-€GELI/AN AU)TOU=: KAI\ DU/O TOU\S PRW/TOUS STI/XOUS A)NAGNOU\S €EU)QE/WS A)PE/RRIYE TO\ GRA/MMA, TOU=TO MO/NON E)PIFQEGCA/-€MENOS, W(S OU)K E)/STIN H( LE/CIS AU(/TH *GALHNOU= KAI\ YEUDW=S €E)PIGE/GRAPTAI TOUTI\ TO\ BIBLI/ON. O( ME\N OU)=N TOU=T' EI)PW\N €E)PEPAI/DEUTO TH\N PRW/THN PAIDEI/AN, H(\N OI( PAR' *(/ELLHSI €PAI=DES E)C A)RXH=S E)PAIDEU/ONTO PARA/ TE GRAMMATIKOI=S €KAI\ R(H/TORSIN: OI( POLLOI\ DE\ TW=N NU=N I)ATRIKH\N H)\ FILO-€SOFI/AN METIO/NTWN OU)D' A)NAGNW=NAI KALW=S DUNA/MENOI €FOITW=SI PARA\ TOU\S DIDA/CONTAS TA/ TE ME/GISTA KAI\ KA/L-€LISTA TW=N E)N A)NQRW/POIS, TA\ QEWRH/MATA, A(\ FILOSOFI/A @1 €TE KAI\ I)ATRIKH\ DIDA/SKOUSIN. H)=RKTO ME\N OU)=N H( TOIAU/TH €R(A|DIOURGI/A PRO\ POLLW=N E)TW=N, H(NI/K' E)/TI MEIRA/KION H)=N €E)GW/, OU) MH\N EI)S TOSOU=TO/N G', EI)S O(/SON NU=N HU)/CHTAI, €PROELHLU/QEI TO\ KAT' E)KEI=NON TO\N XRO/NON. DIA/ T' OU)=N €AU)TO\ TOU=TO KAI\ DIO/TI POLUEIDW=S E)LWBH/SANTO POLLOI\ €TOI=S E)MOI=S BIBLI/OIS, A)/LLOI KAT' A)/LLA TW=N E)QNW=N A)NA-€GIGNW/SKONTES W(S I)/DIA META\ TOU= TA\ ME\N A)FAIREI=N, TA\ €DE\ PROSTIQE/NAI, TA\ D' U(PALLA/TTEIN, A)/MEINON H(GOU=MAI €DHLW=SAI PRW=TON AU)TOU= TOU= LELWBH=SQAI TH\N AI)TI/AN, EI)=TA PERI\ TW=N O)/NTWS U(P' %17 E)MOU= GEGRAMME/NWN H(/TIS GE €KAQ' E(/KASTON AU)TW=N E)STIN [2H(]2 E)PAGGELI/A. TOU= ME\N €DH\ POLLOU\S A)NAGIGNW/SKEIN W(S I)/DIA TA\ E)MA\ TH\N AI)TI/AN €AU)TO\S OI)=SQA, KRA/TISTE *BA/SSE: FI/LOIS GA\R H)\ MAQHTAI=S €E)DI/DOTO XWRI\S E)PIGRAFH=S W(S A)\N OU)DE\N PRO\S E)/KDOSIN €A)LL' AU)TOI=S E)KEI/NOIS GEGONO/TA DEHQEI=SIN W(=N H)/KOUSAN €E)/XEIN U(POMNH/MATA. TINW=N ME\N OU)=N A)POQANO/NTWN OI( €MET' E)KEI/NOUS E)/XONTES A)RESQE/NTES AU)TOI=S A)NEGI/GNWSKON €W(S I)/DIA %2%2%2 PARA\ TW=N E)XO/NTWN KOINWNHSA/NTWN AU)TOI=S €EI)S TH\N E(AUTW=N PATRI/DA POREUQE/NTES U(PODIATRI/YANTES €A)/LLOS A)/LLWS [2KAT']2 AU)TA\ TA\S E)PIDEI/CEIS E)POIOU=NTO. FWRA-€QE/NTWN D' A(PA/NTWN TW=| XRO/NW| POLLOI\ TW=N AU)=QIS KTH-€SAME/NWN E)PEGRA/YANT' E)MOU= TOU)/NOMA KAI\ DIAFWNOU=NTA €TOI=S PAR' A)/LLOIS OU)=SIN EU(RO/NTES E)KO/MISAN PRO/S ME €PARAKALE/SANTES E)PANORQW/SASQAI. GEGRAMME/NWN OU)=N, €W(S E)/FHN, OU) PRO\S E)/KDOSIN AU)TW=N A)LLA\ KATA\ TH\N TW=N @1 €DEHQE/NTWN E(/CIN TE KAI\ XREI/AN EI)KO\S DH/POU TA\ ME\N E)K-€TETA/SQAI, TA\ DE\ SUNESTA/LQAI KAI\ TH\N E(RMHNEI/AN AU)TH/N €TE TW=N QEWRHMA/TWN TH\N DIDASKALI/AN H)\ TELEI/AN U(PA/RXEIN H)\ E)LLIPH=. TA\ GOU=N TOI=S EI)RHME/NOIS GEGRAM%17ME/NA PRO/-€DHLON DH/POU MH/TE TO\ TE/LEION TH=S DIDASKALI/AS E)/XEIN €MH/TE TO\ DIHKRIBWME/NON, W(S A)\N OU)/TE DEOME/NWN AU)TW=N €OU)/TE DUNAME/NWN A)KRIBW=S MANQA/NEIN PA/NTA, PRI\N E(/CIN €TINA\ SXEI=N E)N TOI=S A)NAGKAI/OIS. U(POTUPW/SEIS GOU=N €E)PE/GRAYAN E)/NIOI TW=N PRO\ E)MOU= TA\ TOIAU=TA BIBLI/A, €KAQA/PER TINE\S U(POGRAFA/S, E(/TEROI D' EI)SAGWGA\S H)\ SUN-€O/YEIS H)\ U(FHGH/SEIS: E)GW\ D' A(PLW=S DOU\S TOI=S MAQHTAI=S €OU)DE\N E)PE/GRAYA KAI\ DIA\ TOU=Q' U(/STERON EI)S POLLOU\S €A)FIKOME/NWN A)/LLOS A)/LLHN E)PIGRAFH\N E)POIH/SATO. TA\ D' €OU)=N EI)S E)ME\ KOMISQE/NTA PRO/S TINWN E)PANORQW/SEWS €E(/NEKEN H)CI/WSA "3TOI=S EI)SAGOME/NOIS2"3 E)PIGEGRA/FQAI: PERI\ €PRW/TWN OU)=N TOU/TWN POIH/SOMAI TO\N LO/GON. ˆ@6 €@@@{1<20*PERI\ TW=N GEGONO/TWN U(POMNHMA/TWN €@E)N *(RW/MH| KATA\ TH\N PRW/THN E)PIDHMI/AN.>20}1 ˆ@6 €@*)EGW\ ME\N OU)=N OU)D' EI)=XON A(PA/NTWN AU)TW=N A)NTI/-€GRAFA MEIRAKI/OIS U(PAGOREUQE/NTWN A)RXOME/NOIS MAN-€QA/NEIN H)\ KAI/ TISI FI/LOIS A)CIW/SASI DOQE/NTWN: U(/STERON €D' O(PO/TE TO\ DEU/TERON H(=KON EI)S *(RW/MHN, KOMISQE/NTWN, W(S EI)/RHTAI, %17 PRO/S ME DIORQW/SEWS E(/NEKEN, E)KTHSA/MHN €TE KAI\ TH\N E)PIGRAFH\N %2%2%2 [2"3PERI\ AI(RE/SEWN]2 TOI=S €EI)SAGOME/NOIS2"3, O(\ PRW=TON A)\N EI)/H PA/NTWN A)NAGNWSTE/ON €TOI=S MAQHSOME/NOIS TH\N I)ATRIKH\N TE/XNHN: E)N AU)TW=| GA\R @1 €AI( KATA\ GE/NOS A)LLH/LWN AI(RE/SEIS DIAFE/ROUSAI DIDA/-€SKONTAI: KATA\ GE/NOS D' EI)=PON, E)PEIDH\ KAI\ DIAFORAI/ €TINES E)N AU)TAI=S EI)SI, KAQ' A(\S U(/STERON OI( EI)SAXQE/NTES €E)PEKDIDA/SKONTAI. TA\ DE\ TW=N TRIW=N AI(RE/SEWN O)NO/MATA €SXEDO\N A(/PANTES H)/DH GIGNW/SKOUSIN [$10TH\N ME/N TINA DOGMATI-€KH/N TE KAI\ LOGIKH\N O)NOMA/ZESQAI, TH\N DE\ DEUTE/RAN E)MPEIRI-€KH/N, TH\N TRI/THN DE\ MEQODIKH/N$]: O(/SA TOI/NUN E)STI\N E(KA/STHS €I)/DIA H)\ KAQ' A(\ DIAFE/ROUSIN A)LLH/LWN, E)N E)KEI/NW| TW=| €BIBLI/W| GE/GRAPTAI. TOI=S D' EI)SAGOME/NOIS U(PHGOREU/QH €TO\ PERI\ TW=N O)STW=N KAI\ TO\ PERI\ TW=N SFUGMW=N, E)DO/QH €DE\ KAI\ FI/LW| *PLATWNIKW=| KATA\ TH\N E)PIDHMI/AN TAU/THN €EI)SAGWGIKA\ DU/O BIBLI/A, TO\ ME\N FLEBW=N KAI\ A)RTHRIW=N, €TO\ DE\ NEU/RWN E)/XON A)NATOMH/N, KAI\ E(TE/RW| TINI\ TH=S E)M-€PEIRIKH=S A)GWGH=S U(POTU/PWSIS: W(=N OU)DE\N E)/XWN E)GW\ PARA\ TW=N E)XO/NTWN E)/LABON, H(NI/KA TO\ DEU/%17TERON H(=KON €EI)S *(RW/MHN. A)/LLWN DE/ TINWN TO/TE GRAFE/NTWN FI/LOIS €E)/MEINEN A)NTI/GRAFA PAR' E)MOI\ DIA\ TO\ TELE/WS E)CEIRGA/SQAI: €W(=N E)STI KAI\ TA\ PERI\ TW=N TH=S A)NAPNOH=S AI)TI/WN DU/O KAI\ €TA\ PERI\ FWNH=S TE/TTARA, PROSFWNHQE/NTA TINI\ TW=N €U(PATIKW=N A)NDRW=N, *BOHQW=| TOU)/NOMA, KATA\ TH\N *)ARISTO-€TE/LOUS AI(/RESIN FILOSOFOU=NTI. TOU/TW| KAI\ TA\ PERI\ TH=S €*(IPPOKRA/TOUS A)NATOMH=S KAI\ META\ TAU=TA [2TA\]2 PERI\ TH=S €*)ERASISTRA/TOU PROSPEFW/NHTAI FILOTIMO/TERON GEGRAM-€ME/NA DIA\ *MARTIA/LION, OU(= DU/O BIBLI/A DIASW/|ZETAI TW=N €A)NATOMIKW=N E)/TI KAI\ NU=N O)/NTA PARA\ POLLOI=S, A(\ KAT' €E)KEI=NON TO\N XRO/NON EU)DOKI/MEI MEGA/LWS. BA/SKANOS DE\ @1 €KAI\ FILO/NEIKOS I(KANW=S H)=N O( A)NH\R OU(=TOS KAI/TOI PLEI/W €GEGONW\S E)/TH [2TW=N]2 E(BDOMH/KONTA. PUQO/MENOS OU)=N EI)S €A)NATOMIKO\N PRO/BLHMA TOU/S TE LO/GOUS KAI\ TA\ DIDA-€XQE/NTA MOI DHMOSI/A| PRO\S A(PA/NTWN TW=N A)KOLOUQHSA/N-€TWN E)PH|NH=SQAI MEGA/LWS H)/RETO/ TINA TW=N E)MW=N FI/LWN, €A)PO\ POI/AS EI)/HN AI(RE/SEWS. A)KOU/SAS D' O(/TI DOU/LOUS €O)NOMA/ZW TOU\S E(AUTOU\S A)NAGOREU/SANTAS *(IPPOKRATEI/OUS €H)\ *PRACAGOREI/OUS H)\ O(/LWS A)PO/ TINOS A)NDRO/S, E)KLE/GOIMI DE\ TA\ PAR' E(KA/STOIS KALA/, DEU/TERON H)/RETO, %17 TI/NA MA/-€LISTA TW=N PALAIW=N E)PAINOI=MI %2%2%2. QAUMA/SION DE\ €TO\N *)ERASI/STRATON A)POFAI/NEI TA/ T' A)/LLA TH=S TE/XNHS €KAI\ TAU=TA. DI' E)KEI=NON OU)=N E)/GRAYA FILOTIMO/TERON TA\ €PERI\ TH=S *(IPPOKRA/TOUS A)NATOMH=S E(\C BIBLI/A KAI\ TA\ €PERI\ TH=S *)ERASISTRA/TOU TRI/A. KAI\ LE/GWN GE/ POT' EI)S þï€°°µ·ÿï±°´ÿ¨“˜Ž‡TA\ TW=N I)ATRW=N TW=N PALAIW=N BIBLI/A DHMOSI/A| PROBLH-€QE/NTOS MOI TOU= PERI\ AI(/MATOS A)NAGWGH=S *)ERASISTRA/TOU €KAI\ GRAFEI/OU KATAPAGE/NTOS EI)S AU)TO\ KATA\ TO\ E)/QOS, €EI)=TA DEIXQE/NTOS E)P' E)KEI=NO TO\ ME/ROS TOU= BIBLI/OU, KAQ' €O(\ TH\N FLEBOTOMI/AN PARAITEI=TAI, PLEI/W PRO\S AU)TO\N €EI)=PON, O(/PWS LUPH/SAIMI TO\N *MARTIA/LION *)ERASISTRA/TEION €EI)=NAI PROSPOIOU/MENON. E)PEI\ D' I(KANW=S O( LO/GOS HU)DOKI/-€MHSEN, E)DEH/QH MOU/ TIS FI/LOS E)PAXQW=S E)/XWN PRO\S AU)TO\N €U(PAGOREU=SAI TA\ R(HQE/NTA TW=| PEMFQHSOME/NW| PAR' AU)TOU= €PRO/S ME DIA\ SHMEI/WN EI)S TA/XOS H)SKHME/NW| GRA/FEIN, €O(/PWS, A)\N E)CORMH/SH| TH=S PO/LEWS OI)/KADE, DU/NAITO LE/GEIN €AU)TA\ PRO\S TO\N *MARTIA/LION E)N TAI=S TW=N NOSOU/NTWN @1 €E)PISKE/YESIN. E)/PEIT' OU)K OI)=D' O(/PWS, O(/TE TO\ DEU/TERON H(=KON EI)S *(RW/MHN U(PO\ TW=N AU)TOKRATO/RWN METAKLH%17QEI/S, €O( ME\N LABW\N E)TEQNH/KEI, TO\ BIBLI/ON D' EI)=XON OU)K O)LI/GOI €KATA\ TH\N E)N TW=| TO/TE KAIRW=| FILOTIMI/AN SUGKEI/MENON, €H(NI/K' H)/LEGXON DHMOSI/A|: KAI\ GA\R DH\ KAI\ NE/OS W)\N E)/TI €TOU=T' E)/PRACA TE/TARTON E)/TOS A)/GWN KAI\ TRIAKOSTO/N. €E)C E)KEI/NOU D' W(/RISA MH/TE DIDA/SKEIN E)/TI DHMOSI/A| MH/T' €E)PIDEI/KNUSQAI PROSDECAME/NHS ME TH=S KATA\ TOU\S QERA-€PEUOME/NOUS EU)TUXI/AS MEI/ZONOS EU)XH=S: EI)DW\S GA\R TOU\S €A)NTITE/XNOUS, O(/TAN E)PAINH=TAI/ TIS I)ATRO/S, W(S FQONOU=SIN €AU)TO\N LOGI/ATRON A)POKALOU=NTES, A)PORRA/YAI TH\N BA/-€SKANON GLW=TTAN AU)TW=N E)BOULH/QHN OU)/T' E)PI\ TW=N QERA-€PEUOME/NWN FQEGGO/MENO/S TI PERAITE/RW TW=N A)NAGKAI/WN €OU)/TE DIDA/SKWN E)N PLH/QEI, KAQA/PER E)/MPROSQEN, OU)/T' €E)PIDEIKNU/MENOS A)LLA\ DIA\ TW=N E)/RGWN TH=S TE/XNHS MO/NWN €E)NDEIKNU/MENOS H(\N EI)=XON E(/CIN E)N TOI=S QEWRH/MASIN AU)TH=S. €E)/TESI DE\ TRISI\N A)/LLOIS E)N *(RW/MH| DIATRI/YAS A)RCAME/NOU €TOU= MEGA/LOU LOIMOU= PARAXRH=MA TH=S PO/LEWS E)CH=LQON €E)PEIGO/MENOS EI)S TH\N PATRI/DA MHDENI\ %2%2%2 E)N TW=| XRO/NW| €TOU/TW| PERI\ ME\N TW=N *(IPPOKRA/TOUS KAI\ *PLA/TWNOS DOG-€MA/TWN E(\C BIBLI/A [2SUNE/GRAYA]2 PROTREYAME/NOU ME TOU= *BOHQOU=, PERI\ DE\ MORI/WN XREI/AS E(\N %17 TO\ PRW=TON, A(\ €LABW\N O( *BOHQO\S E)CH=LQE TH=S PO/LEWS E)MOU= PRO/TEROS, €A)/RCWN TH=S *PALAISTI/NHS *SURI/AS, E)N H(=| KAI\ A)PE/QANEN. €KAI\ DIA\ TOU=TO META\ POLU\N XRO/NON E(KATE/RAN TH\N PRAG- @1€MATEI/AN SUNETE/LESA PROSGENOME/NWN MOI KWLUMA/TWN €META\ TH\N EI)S OI)=KON E)PA/NODON, W(=N E)FECH=S MNHMONEU/SW. †@6 €@@{1<20*TI/NA MOI META\ TH\N E)K *(RW/MHS E)PA/NODON €OI)/KADE PARAGENOME/NW| BIBLI/A PARA/ TINWN E)DO/QH €@@@TW=N U(P' E)MOU= GEGRAMME/NWN.>20}1 ˆ‰@6 €@*)EPANH=LQON ME\N OU)=N E)K *(RW/MHS EI)S TH\N PATRI/DA €PEPLHRWME/NWN MOI TW=N E)K GENETH=S E)TW=N E(PTA\ KAI\ €TRIA/KONTA, TRI/A DE/ MOI BIBLI/A PARA/ TINWN E)DO/QH €GEGRAMME/NA, PRI\N EI)S *SMU/RNAN E)K *PERGA/MOU META-€BH=NAI *PE/LOPO/S TE TOU= I)ATROU= KAI\ *)ALBI/NOU TOU= *PLA-€TWNIKOU= XA/RIN: H)=N DE\ TO\ ME/N TI MH/TRAS A)NATOMH/, €MIKRO\N BIBLI/DION, TO\ DE/ TI TW=N E)N O)FQALMOI=S PAQW=N €DIA/GNWSIS, MIKRO\N KAI\ AU)TO/, TRI/TON D' A)CIO/LOGON TW=| €MEGE/QEI [2PERI\]2 TH=S I)ATRIKH=S E)MPEIRI/AS. E)DO/QH DE\ TO\ €ME\N PRW=TON EI)RHME/NON MAI/A| TINI/, TO\ DE\ DEU/TERON €O)FQALMOU\S QERAPEU/ONTI NEANI/SKW|: TO\ DE\ TRI/TON, H(NI/KA €*PE/LOY META\ *FILI/PPOU TOU= E)MPEIRIKOU= DIELE/XQH DUOI=N €H(MERW=N, TOU= ME\N *PE/LOPOS, W(S MH\ DUNAME/NHS TH=S I)ATRI-€KH=S DI' E)MPEIRI/AS MO/NHS SUSTH=NAI, TOU= *FILI/PPOU D' E)PIDEIKNU/NTOS DU/NASQAI: %17 TOU\S OU)=N U(F' E(KATE/ROU LO/GOUS €R(HQE/NTAS EI)S TA/CIN KATASTH/SAS E)/GRAYA/ TI GUMNA/SION €E)MAUTW=| KAI\ TOU=T' OU)K OI)=D' O(/PWS E)CE/PESEN E)MOU= MHDE\N €EI)DO/TOS AU)TO/. TRI/A D' A)/LLA PERI\ QW/RAKOS KAI\ PNEU/-€MONOS KINH/SEWS, H(NI/K' E)N *SMU/RNH| DIE/TRIBON, E)/GRAYA €SUMFOITHTH=| XARISA/MENOS ME/LLONTI META\ TH\N A)PODHMI/AN @1 €EI)S TH\N PATRI/DA POREU/ESQAI XA/RIN TOU= MELETH/SANTA €KAT' AU)TA\ POIH/SASQAI/ TIN' E)PI/DEICIN A)NATOMIKH/N. A)PO-€QANO/NTOS OU)=N E)N TW=| METACU\ TOU= NEANI/SKOU TA\ BIBLI/A €PARA/ TISIN H)=N, U(PONOOU/MENA TH=S E)MH=S E(/CEWS EI)=NAI, €KAI/ TIS H)LE/GXQH PROOI/MIO/N TI TEQEIKW\S AU)TOI=S EI)=T' €A)NAGIGNW/SKWN W(S I)/DIA. TOU/TWN TW=N BIBLI/WN TW=| TRI/TW| €KATA\ TO\ TE/LOS PROSE/GRAYA/ TINA TW=N U(P' E)MOU= PROS-€ECEURISKOME/NWN E)PAGGELI/AN E)/XONTA: TA\ GA\R E)N TOI=S €TRISI\ GEGRAMME/NA *PE/LOPOS H)=N TOU= DIDASKA/LOU DO/G-€MATA, PAR' W(=| DIATRI/BWN [2KATA\]2 *SMU/RNAN E)/GRAYA €TAU=TA %2%2%2. KAQIDRU/SAS E)MAUTO\N E)N TH=| PATRI/DI META\ €TH\N E)K *(RW/MHS E)PA/NODON EI)XO/MHN TW=N SUNH/QWN: A)FI/-€KETO D' EU)QE/WS E)C *)AKULHI/AS TA\ PARA\ TW=N AU)TOKRA-€TO/RWN GRA/MMATA KALOU/NTWN ME: PROH/|RHNTO GA\R AU)TOI\ XEIMA/SANTES E)PI\ %17 TOU\S *GERMANOU\S E)CELAU/NEIN. E)PO-€REU/QHN ME\N OU)=N E)C A)NA/GKHS, E)LPI/ZWN DE\ TEU/CESQAI €PARAITH/SEWS: H)/KOUON GA\R EI)=NAI TO\N E(/TERON AU)TW=N, TO\N €PRESBU/TERON, EU)GNW/MONA/ TE KAI\ ME/TRION H(/MERO/N TE KAI\ €PRA=|ON, O(\S E)KALEI=TO ME\N E)C A)RXH=S *BH=ROS, E)PEI\ D' €*)ANTWNI=NOS O( META\ TO\N *)ADRIANO\N A)/RCAS DIA/DOXON AU)TO\N €E)/QETO TH=S A)RXH=S, TO\N ME\N E)/MPROSQEN O)NOMAZO/MENON €*LOU/KION KOINWNO\N E)POIH/SATO KALE/SAS *BH=RON, E(AUTO\N €DE\ METWNO/MASEN *)ANTWNI=NON. E)PIBA/NTOS OU)=N MOU TH=S €*)AKULHI/AS KATE/SKHYEN O( LOIMO\S W(S OU)/PW PRO/TERON, €W(/STE TOU\S ME\N AU)TOKRA/TORAS AU)TI/KA FEU/GEIN EI)S *(RW/MHN €A(/MA STRATIW/TAIS O)LI/GOIS, H(MA=S DE\ TOU\S POLLOU\S MO/LIS @1 €E)N XRO/NW| POLLW=| DIASWQH=NAI PLEI/STWN A)POLLUME/NWN €OU) MO/NON DIA\ TO\N LOIMO\N A)LLA\ KAI\ DIA\ TO\ ME/SOU €XEIMW=NOS EI)=NAI TA\ PRATTO/MENA. METASTA/NTOS D' E)C €A)NQRW/PWN TOU= *LOUKI/OU KATA\ TH\N O(DO\N EI)S *(RW/MHN €AU)TOU= KOMI/SAS TO\ SW=MA TH\N A)POQE/WSIN *)ANTWNI=NOS €E)POIH/SATO KAI\ META\ TAU=TA TH=S E)PI\ TOU\S *GERMANOU\S €STRATEI/AS EI)/XETO PERI\ PANTO\S POIOU/MENOS A)PA/GEIN ME, €PEISQEI\S D' A)FEI=NAI LE/GONTOS A)KOU/SAS TA)NANTI/A KE-LEU/EIN TO\N %17 PA/TRION QEO\N *)ASKLHPIO/N, OU(= KAI\ QERA-€PEUTH\N A)PE/FAINON E)MAUTO/N, E)C O(/TOU ME QANATIKH\N €DIA/QESIN A)POSTH/MATOS E)/XONTA DIE/SW|SE, PROSKUNH/SAS €TO\N QEO\N KAI\ PERIMEI=NAI/ ME TH\N E)PA/NODON AU)TOU= KE-€LEU/SAS_H)/LPIZE GA\R E)N TA/XEI KATORQW/SEIN TO\N PO/-€LEMON_AU)TO\S ME\N E)CH=LQE, KATALIPW\N DE\ TO\N UI(O\N €*KO/MMODON, PAIDI/ON E)/T' O)/NTA KOMIDH= NE/ON, E)NETEI/LATO €TOI=S TRE/FOUSIN AU)TO\ PEIRA=SQAI ME\N U(GIAI=NON FULA/T-€TEIN, EI) DE/ POTE NOSH/SEIE, KALEI=N E)PI\ TH\N QERAPEI/AN €E)ME/. KATA\ TOU=TON OU)=N TO\N XRO/NON SUNELECA/MHN TE KAI\ €EI)S E(/CIN H)/GAGON MO/NIMON A(/ TE PARA\ TW=N DIDASKA/LWN €E)MEMAQH/KEIN A(/ T' AU)TO\S EU(RH/KEIN, E)/TI TE ZHTW=N E)/NIA €PERI\ TH\N EU(/RESIN AU)TW=N [EI)=XON] E)/GRAYA POLLA\ GUMNA/-€ZWN E)MAUTO\N E)N POLLOI=S PROBLH/MASIN I)ATRIKOI=S TE KAI\ €FILOSO/FOIS, W(=N TA\ PLEI=STA DIEFQA/RH KATA\ TH\N MEGA/LHN €PURKAI+A/N, E)N H(=| TO\ TH=S *EI)RH/NHS TE/MENOS A(/MA KAI\ POLLOI=S €A)/LLOIS E)KAU/QH. KAI\ XRONI/SANTO/S GE KATA\ TH\N A)PO-€DHMI/AN PARA\ PA=SAN E)LPI/DA TOU= *)ANTWNI/NOU SU/MPAS @1 €E)KEI=NOS O( XRO/NOS A)CIOLOGWTA/THN TH\N A)/SKHSI/N MOI PAR-E/SXEN, W(S TH/N TE PERI\ XREI/AS MORI/WN PRAGMA%17TEI/AN €E)N E(PTA\ KAI\ DE/KA PLHRW=SAI BIBLI/OIS PROSQEI=NAI/ [2TE]2 TA\ €LEI/PONTA TH=| PERI\ TW=N *(IPPOKRA/TOUS KAI\ *PLA/TWNOS €DOGMA/TWN. E)/TI DE\ ZHTW=N TINA TW=N A)NATOMIKW=N QEWRH-€MA/TWN, A(\ E)DEDW/KEIN TW=| *BOHQW=| %2%2%2 [TO\] PERI\ XREI/AS €MORI/WN [PRW=TON] E)N TW=| DEUTE/RW| DEDH/LWTAI TOU\S KI-€NOU=NTAS TO\ A)/RQRON E(KA/STOU DAKTU/LOU MU=S PROSECEU-€RH=SQAI/ MOI A(/PANTAS A)GNOHQE/NTAS A)/XRI POLLOU=, KA-€QA/PER A(/PASI TOI=S PRO\ E)MOU=. A)NEBALO/MHN D' E)N E)KEI/NH| €TH=| PRAGMATEI/A| KAI\ PERI\ TH=S KINH/SEWS TW=N A)/NW BLE-€FA/RWN E)REI=N [2EI)S]2AU=QIS E)PIDEI/CAS E)N AU)TH=| TOU=TO €MO/NON, W(S AI( LEGO/MENAI PRO/S TINWN OU)K EI)SI\N A)LHQEI=S. €O(PO/TE D' E)MAUTO/N T' E)/PEISA KAI\ TOU\S A)/LLOUS, OI(=S E)/DEICA, €KAI\ TAU/THN EU(RH=SQAI/ MOI KAI\ TA)=LLA, O(/SA KATA\ TA\S €A)NATOMA\S H)\ KAKW=S EI)/RHTAI TOI=S E)/MPROSQEN H)\ O(/LWS €PARALE/LEIPTAI, THNIKAU=T' H)/DH KAI\ TA\S A)NATOMIKA\S E)GXEI-€RH/SEIS E)/GRAYA. FQASA/NTWN DE\ TW=N PERI\ XREI/AS MO-€RI/WN EI)S POLLOU\S A)FI=XQAI SPOUDAZOME/NWN TE TOI=S €I)ATROI=S SXEDO\N A(/PASIN, O(/SOI TH\N PALAIA\N I)ATRIKH\N þï€°°µ·ÿï±°´ÿ¨“˜”ˆ”METEXEIRI/ZONTO, KAI\ TW=N FILOSO/FWN TOI=S A)P' *)ARISTO-TE/LOUS, E)PEIDH\ KA)KEI/NW| %17 TOIAU/TH TIS E)GEGO/NEI PRAG-€MATEI/A, TW=N BASKA/NWN TINE\S U(PO\ FQO/NOU TH\N PO/LIN €E)PLH/RWSAN TH=S MOXQHRA=S FH/MHS, W(S E(/NEKA TOU= DO/CAI €PA/MPOLU TOU\S E)/MPROSQEN U(PERBEBLH=SQAI POLLA\ TW=N @1 €OU)D' O(/LWS FAINOME/NWN E)N TAI=S A)NATOMAI=S GRA/YAIMI: €MH\ GA\R A)\N A(/PANTAS AU)TA\ LAQEI=N. E)GW\ ME\N OU)=N E)GE/-€LWN TE KAI\ KATEFRO/NOUN AU)TW=N: A)GANAKTOU=NTES D' OI( €FI/LOI PAREKA/LOUN ME DHMOSI/A| DEI=CAI KATA/ TI TW=N €MEGA/LWN A)KOUSTHRI/WN TH\N A)LH/QEIAN TW=N U(P' E)MOU= €GEGRAMME/NWN A)NATOMIKW=N QEWRHMA/TWN. E)PEI\ D' OU)K €E)PEIQO/MHN_H)/DH GA\R OU(/TWS EI)=XON, W(S MH\ PEFRONTI-€KE/NAI TH=S DO/CHS_, OI)HQE/NTES OI( BA/SKANOI [E)/XEIN] €E)CELEGXQH=NAI/ ME FOBOU/MENON, OU) KATAFRONOU=NTA TH=S €FLUARI/AS AU)TW=N PROSPOIEI=SQAI MEGALOFROSU/NHN, OU)DE\ €TOU= SKW/PTEIN A)PEI/XONTO KAQ' E(KA/STHN H(ME/RAN EI)S TO\ €TH=S *EI)RH/NHS TE/MENOS A)FIKNOU/MENOI, KAQ' O(/ TI KAI\ PRO\ €TOU= KAUQH=NAI PA=SIN H)=N E)/QOS A)QROI/ZESQAI TOI=S TA\S €LOGIKA\S TE/XNAS METAXEIRIZOME/NOIS. A)NAGKASQEI\S OU)=N €U(PO\ TW=N FI/LWN [KAI\] DEI/CAS DHMOSI/A| POLLAI=S H(ME/RAIS €E)MAUTO\N ME\N OU)DE\N E)YEUSME/NON, H)GNOHKO/TAS DE\ POLLA\ TOU\S E)/MPROSQEN, E)/GRAYA PARA%17KLHQEI\S U(P' AU)TW=N €U(POMNH/MATA TW=N DEIXQE/NTWN TE KAI\ LEXQE/NTWN, E)PI-€GE/GRAPTAI DE\ TAU=TA "3[2PERI\]2 TW=N A)GNOHQE/NTWN TW=| €*LU/KW| KATA\ TA\S A)NATOMA/S2"3 DIA\ TH/NDE TH\N AI)TI/AN. O(PO/TE €PROH=LQON E)PIDEI/CWN E)MAUTO\N OU)DE\N E)YEUSME/NON E)N €TOI=S A)NATOMIKOI=S U(POMNH/MASIN, EI)S TO\ ME/SON A)NE/QHKA €TA\ TW=N A)NATOMIKW=N A(PA/NTWN BIBLI/A TH\N E)COUSI/AN DOU\S €E(KA/STW| TW=N PARO/NTWN O(\ BOU/LETAI MO/RION A)NATMHQH=NAI €PROBA/LLEIN E)PAGGEILA/MENOS DEI/CEIN, O(/SA DIEFW/NHSAN €TOI=S E)/MPROSQEN, A)LHQW=S U(P' E)MOU= GEGRAMME/NA. PRO-€BLHQE/NTOS DE\ [2TOU=]2 QW/RAKOS E)MOU= TE TH\N A)RXH\N A)PO\ @1 €TW=N PALAIOTA/TWN POIOUME/NOU PROXEIRIZOME/NOU TE TA\S €BI/BLOUS AU)TW=N H)CI/WSA/N TINES TW=N A)CIOLO/GWN I)ATRW=N €E)N PROEDRI/A| KAQEZO/MENOI MH\ KATATRI/BEIN ME TO\N XRO/NON, €A)LL' E)PEIDH\ *LU/KOS O( *MAKEDW/N, *KOI/+NTOU MAQHTH\S GE-€GONW\S A)NDRO\S A)NATOMIKWTA/TOU, TA\ ME/XRI TW=N KAQ' €E(AUTO\N EU(RHME/NA PA/NT' E)/GRAYEN, E)A/SANTA TOU\S A)/LLOUS €MO/NA TA\ PRO\S E)KEI/NOU GEGRAMME/NA TOI=S E)MOI=S A)NTECE-€TA/SAI: PROSIE/MENOS OU)=N AU)TW=N TH\N A)CI/WSIN OU(/TWS E)PI\ €PA/NTWN TW=N KAQ' E(KA/STHN H(ME/RAN PROBALLOME/NWN €E)POI/HSA. PA/NTA DE\ TAU=TA DIA\ TOU=T' H)NAGKA/SQHN EI)PEI=N, O(/PWS I)/DWSIN OI( ME/LLONTES %17 A)NAGNW/SESQAI/ TI TW=N €E)MW=N, KATA\ TI/NA TH\N H(LIKI/AN E(/KASTON E)/GRAYA KAI\ KATA\ €TI/NA TH\N AI)TI/AN: E)K TOU/TWN GA\R EI)/SONTAI TA/ T' E)LLIPW=S €GEGRAMME/NA DIORI/ZEIN A)PO\ TW=N TELE/WS E)CEIRGASME/NWN €TA/ TE KATA\ TO\N PRO\S TOU\S A)LAZONEUOME/NOUS E)/LEGXON €A)PO\ TW=N DIDASKALIW=N. E)PISHMANOU=MAI DE\ TAU=TA KAI\ €DIA\ TW=N E(CH=S, E)A/N POU GE/NHTAI XREI/A: NUNI\ DE\ TA\ €DIASW|ZO/MENA TW=N U(P' E)MOU= GRAFE/NTWN DHLW/SW TH\N €A)RXH\N A)PO\ TW=N A)NATOMIKW=N POIHSA/MENOS. ˆ‰@6 €@@@{1*PERI\ TW=N KATA\ TH\N A)NATOMIKH\N QEWRI/AN.}1 ˆŠ@6 €@*PRW=TON ME\N E)N TOU/TOIS TO\ PERI\ TW=N O)STW=N TOI=S €EI)SAGOME/NOIS GEGRAMME/NON, META\ TOU=TO D' E)/STIN A)/LLA €TOI=S EI)SAGOME/NOIS BIBLI/A, TO\ ME\N E(/TERON AU)TW=N FLEBW=N €TE KAI\ A)RTHRIW=N A)NATOMH\N PERIE/XON, TO\ D' E(/TERON €NEU/RWN: E)/STI DE/ TI KAI\ A)/LLO ["3MUW=N A)NATOMH/"3] E)N @1 €SUNTO/MW| DIDA/SKON A(/PANT' A)KRIBW=S, O(/SA KATA\ TA\S €A)NATOMIKA\S E)GXEIRH/SEIS GE/GRAPTAI PERI\ MUW=N. EI) DE/ €TIS BOU/LOITO META\ TH\N TW=N O)STW=N A)NATOMH\N E)PI\ TA\S €A)NATOMIKA\S E)GXEIRH/SEIS EU)QE/WS E)/RXESQAI, DUNATO/N E)STIN €AU)TW=| PARELQEI=N TA\S [PERI\] TW=N A)GGEI/WN TE KAI\ NEU/RWN A)NATOMA/S, W(/SPER GE KAI\ TH\N TW=N MUW=N: A(/PANTA %17 GA\R €TA\ TH=S A)NATOMH=S E)N TAI=S E)GXEIRH/SESI GE/GRAPTAI. TO\ €ME\N OU)=N PRW=TON E)N AU)TAI=S PERI\ TW=N KATA\ TA\S XEI=RA/S €E)STI MUW=N KAI\ SUNDE/SMWN, TO\ DE\ DEU/TERON PERI\ TW=N €KATA\ TA\ SKE/LH MUW=N KAI\ SUNDE/SMWN, TO\ DE\ TRI/TON €PERI\ TW=N E)N TOI=S KW/LOIS NEU/RWN KAI\ A)GGEI/WN, TO\ DE\ €TE/TARTON PERI/ TE TW=N TA\S GNA/QOUS KAI\ TA\ XEI/LH KI-€NOU/NTWN MUW=N KAI\ [PERI\] TH\N KA/TW GE/NUN E)/TI TE TW=N €TH\N KEFALH\N KAI\ TRA/XHLON [2KAI\]2 W)MOPLA/TAS, TO\ DE\ €PE/MPTON PERI\ TW=N TOU= QW/RAKOS MUW=N KAI\ TW=N KAT' €E)PIGA/STRION KAI\ TW=N YOW=N KAI\ TW=N [2KATA\]2 R(A/XIN, TO\ D' €E(/KTON PERI\ TW=N TH=S TROFH=S O)RGA/NWN, A(/PER E)STI\N E)/N-€TERA KAI\ GASTH\R H(=PA/R TE KAI\ SPLH\N KAI\ NEFROI\ KAI\ €KU/STIS O(/SA T' A)/LLA SU\N TOU/TOIS: TO\ D' E(/BDOMON KAI\ €O)/GDOON TW=N PNEUMATIKW=N MORI/WN A)NATOMH\N PERIE/XEI, €TO\ ME\N E(/BDOMON TW=N KATA\ TH\N KARDI/AN KAI\ TO\N PNEU/-€MONA KAI\ TA\S A)RTHRI/AS TEQNEW=TO/S TE KAI\ ZW=NTOS E)/TI €TOU= ZW/|OU, TO\ D' O)/GDOON TW=N KAQ' O(/LON TO\N QW/RAKA: @1 €TO\ D' E)/NATON E)GKEFA/LOU TE KAI\ NWTIAI/OU A)NATOMH\N €E)/XEI, TO\ DE\ DE/KATON O)FQALMW=N KAI\ GLW/TTHS KAI\ STO-€MA/XOU KAI\ TW=N TOU/TOIS SUNEXW=N, TO\ D' E(NDE/KATON TW=N KATA\ %17 TO\N LA/RUGGA KAI\ TO\ KALOU/MENON U)OEIDE\S O)STOU=N €KAI\ TW=N SUNEXW=N AU)TOI=S E)/TI [2TE]2 TW=N EI)S AU)TA\ PARA-€GIGNOME/NWN NEU/RWN: TO\ DE\ DWDE/KATON A)RTHRIW=N KAI\ €FLEBW=N, TO\ DE\ TRISKAIDE/KATON TW=N A)P' E)GKEFA/LOU €NEU/RWN, TO\ DE\ TESSARESKAIDE/KATON TW=N A)PO\ NWTIAI/OU, €TO\ DE\ PENTEKAIDE/KATON TW=N GENNHTIKW=N MORI/WN. TA\ €ME\N OU)=N A)NAGKAI=A TH=S A)NATOMIKH=S QEWRI/AS TAU=T' E)STI/N, €E)PI\ DE\ TOI=S A)NAGKAI/OIS A)/LLA XRH/SIMA KAI\ TAUTI\ GE/-€GRAPTAI: TW=N *MARI/NOU BIBLI/WN A)NATOMIKW=N EI)/KOSIN €O)/NTWN E)N TE/TTARSIN H(METE/ROIS E)PITOMH/, KAQA/PER KAI\ €TW=N *LU/KOU PA/NTWN E)N DUOI=N: U(POGRA/YW D' AU)TW=N €E(KA/STOU TA\ KEFA/LAIA. KATA\ TH\N PRW/THN E)PITOMH\N TW=N €TOU= *MARI/NOU BIBLI/WN A)NATOMIKW=N E(\C [AU)TOU=] TA\ PRW=TA €PERIE/XETAI: GRA/FEI D' E)N ME\N TW=| PRW/TW| TW=N E(\C TO\ €PROOI/MION TH=S O(/LHS QEWRI/AS, EI)=TA PERI\ DE/RMATOS, EI)=Q' €E(CH=S PERI\ TRIXW=N, EI)=TA PERI\ O)NU/XWN KAI\ SARKW=N KAI\ €PIMELH=S KAI\ STE/ATOS: E)N DE\ TW=| DEUTE/RW| PERI\ A)DE/NWN €KAI\ U(ME/NWN KAI\ U(MENWDW=N XITW/NWN PERITONAI/OU TE KAI\ €U(PEZWKO/TOS KAI\ DIAFRA/GMATOS: E)N [2DE\]2 TW=| TRI/TW| PERI\ €TW=N LO/GW| QEWRHTW=N A)GGEI/WN KAI\ FLEBW=N KAI\ A)RTH-RIW=N A)NATO%17MH=S KAI\ EI) KATA\ FU/SIN E)N A)RTHRI/AIS AI(=MA €PERIE/XETAI: KATA\ DE\ TO\ TE/TARTON, TI/S E)NE/RGEIA A)RTH-€RIW=N KAI\ TI/S XREI/A KAI\ PO/QEN A)/RXONTAI, KAI\ TA)=LLA @1 €ZHTOU/MENA PERI\ AU)TW=N, EI)=Q' E(CH=S PERI\ OU)RHTH/RWN, PERI\ €OU)RHTIKW=N PO/RWN KAI\ OU)RA/XOU KAI\ SPERMATIKW=N A)GGEI/WN €KAI\ XOLWDW=N A)GGEI/WN KAI\ PO/RWN KAI\ A)DE/NWN KAI\ PERI\ €TOU= A)PO\ TW=N A)DE/NWN A)GGEI/OU KAI\ PERI\ BRO/GXOU KAI\ €PERI\ TW=N KATA\ TOU\S MASQOU\S A)GGEI/WN, E)N OI(=S TO\ GA/LA, €KAI\ PERI\ TW=N E)N TW=| SW/MATI KEXUME/NWN KAI\ A)GGEI/OIS €PERIEXOME/NWN KAI\ TI/N' E)N TI/SI PERIE/XETAI TW=N U(GRW=N €KAI\ TW=N KEXUME/NWN, KAI\ PERI\ TROFH=S: E)N DE\ TW=| €PE/MPTW| PERI\ TW=N KAKA\ TH\N KEFALH/N, TW=N T' A)/LLWN €KAI\ TW=N R(AFW=N KAI\ ME/NTOI KAI\ TW=N KATA\ TO\ PRO/SWPON €R(AFW=N TE KAI\ SUMFU/SEWN KAI\ PA/NTWN TW=N TH=S KE-€FALH=S O)STW=N KAI\ PERI\ TW=N KAT' AU)TH/N TE KAI\ TO\ €PRO/SWPON TRHMA/TWN KAI\ PERI\ TH=S KA/TW GNA/QOU KAI\ €TW=N KAT' AU)TH\N TRHMA/TWN KAI\ EI) E)/STI SU/MFUTOS E(AUTH=|, €PERI/ TE TW=N O)DO/NTWN KAI\ TOU= PROSKEIME/NOU TH=| KEFALH=| €TOU= BRO/GXOU O)STOU= KAI\ TW=N SUNEXW=N AU)TW=| TW=N KATA\ €TA\ PARI/SQMIA TETAME/NWN: E)N DE\ TW=| E(/KTW| PERI/ T' €O)SXE/OU GRA/FEI KAI\ I(EROU= O)STOU= KAI\ I)SXI/OU KAI\ PLEUROU= KAI\ %17 STE/RNWN KAI\ W)MOPLATW=N KAI\ A)KRWMI/WN KAI\ PERI\ €KLEIDW=N KAI\ BRAXI/ONOS KAI\ PH/XEWS KAI\ KERKI/DOS O)STW=N €TE TOU= KARPOU= KAI\ TW=N DAKTU/LWN KAI\ PERI\ MHROU= KAI\ €TW=N E(KATE/RWQEN TOU= GO/NATOS XONDRWDW=N O)STW=N. E)N DE\ €TW=| DEUTE/RW| TW=N H(METE/RWN U(POMNHMA/TWN, [2E)N OI(=S]2 H( €TH=S A)NATOMIKH=S *MARI/NOU QEWRI/AS E)STI\N E)PITOMH/, TO\ €E(/BDOMON KAI\ O)/GDOON KAI\ E)/NATON KAI\ DE/KATON PERIE/XETAI @1 €TW=N *MARI/NOU BIBLI/WN. KEFA/LAIA DE\ KATA\ ME\N TO\ E(/B-€DOMO/N E)STI PERI\ TH=S TOU= KRANI/OU KOINWNI/AS PRO/S TE €TA\S MH/NIGGAS KAI\ TOU\S A)/LLOUS U(ME/NAS PERI/ TE TW=N þï€°°µ·ÿï±°´ÿ¨“˜›ˆ‹KAQ' O(/LON TO\ PRO/SWPON NEU/RWN PERI/ TE KROTAFITW=N €MUW=N KAI\ MASHTH/RWN KAI\ TW=N E)PI\ TA\S GNA/QOUS KAI\ €TA\ XEI/LH MUW=N A)PO\ TW=N FATNI/WN KAI\ TW=N KATA\ TA\S €GNA/QOUS MUW=N, EI)=TA PERI\ TW=N E)NTO\S TH=S KA/TW GNA/QOU €MUW=N TW=N TE PERI\ AU)TH\N XWRI/S, KAI\ TW=N MUKTH/RWN €KAI\ TW=N PERI\ [2TA\S U(MENW/DEIS]2 E)KFU/SEIS KAI\ TW=N KATA\ €TH\N GLW=TTAN, EI)=TA PERI\ GLW/TTHS KAI\ TW=N KAT' AU)TH\N €MUW=N E)/TI TE PERI\ TW=N KATA\ TO\N O)FQALMO\N MUW=N. E)N €DE\ TW=| O)GDO/W| TW=N TOU= *MARI/NOU BIBLI/WN KEFA/LAIA €TAU=T' E)STI/: PERI\ STO/MATOS KAI\ PERI\ XEILW=N KAI\ O)DO/N-TWN KAI\ OU)/LWN KAI\ KI/O%17NOS KAI\ FARUGGE/QROU E)PI-€GLWTTI/DOS TE KAI\ PARISQMI/WN KAI\ A)NTIA/DWN KAI\ R(INO\S €KAI\ MUKTH/RWN W)/TWN TE KAI\ TRAXH/LOU KAI\ TW=N KAT' €AU)TO\N MUW=N [$10KAI\ TOU= U(PO\ TH\N PLEURA\N MUO/S, TOU= U(PO\ €TH\N KULI/DA KAI\ PERI\ TRAXH/LOU FU/SEWS$]. E)N DE\ TW=| E)NA/TW| €PERI\ MUW=N TW=N KATA/ TE TA\S FRE/NAS KAI\ TH\N R(A/XIN KAI\ €TA\ MESOPLEU/RIA KAI\ TO\ E)PIGA/STRION E)/TI TE PERI\ TW=N €TOU= BRAXI/ONOS KAI\ TH=S W)MOPLA/THS PH/XEW/S TE KAI\ €XEIRO\S A)/KRAS, E)N DE\ TW=| DEKA/TW| [2PERI\ TH=S KNH/MHS]2 €KAI\ TW=N PERI\ AU)TH\N MUW=N KAI\ [2PERI\]2 SKELW=N KAI\ @1 €TW=N KAT' AU)TA\ MUW=N KAI\ A)/RQROU TOU= KATA\ GO/NU. €H( DE\ TRI/TH TW=N E)PITOMW=N [2TO\]2 E(NDE/KATO/N TE KAI\ DW-€DE/KATON KAI\ [2TRISKAIDE/KATON KAI\ TESSARESKAIDE/KATON €KAI\]2 PENTEKAIDE/KATON TW=N TOU= *MARI/NOU BIBLI/WN E)STI/N. €E)/GRAYE DE\ *MARI=NOS E)N ME\N TW=| E(NDEKA/TW| [A(\ ME\N KE-€FA/LAIA] "3EI) FE/RETAI/ TI A)PO\ NW/TWN U(GRO\N EI)S PNEU/MONA €KATA\ [TE] TA\S EI)SPNOA\S KAI\ KATA\ TA\S E)DWDA\S EI)S GASTE/RA €PNEU/MATA"3, DEU/TERON DE\ PERI\ STOMA/XOU KAI\ MET' AU)TO\N €PERI\ BRO/GXOU KAI\ PERI\ PNEU/MONOS KAI\ KARDI/AS KAI\ €PERIKARDI/OU QUMOU=: KATA\ DE\ TO\ DWDE/KATON TH=S E(AUTOU= €PRAGMATEI/AS O( *MARI=NOS E)/GRAYE PERI\ H(/PATOS KAI\ TH=S €E)N AU)TW=| XOLH=S KAI\ PERI\ SPLHNO\S KAI\ KOILI/AS KAI\ €MESENTERI/OU: KATA\ DE\ TO\ TRISKAIDE/KATON PRW=TON [2ME\N]2 PERI\ E)NTE/RWN, %17 EI)=TA PERI\ NEFRW=N KAI\ OU)RHTH=ROS KAI\ €KU/STEWS KAI\ OU)RA/XOU KAI\ PO/ROU TOU= OU)RHTIKOU= KAI\ €META\ TAU=TA PERI\ KAULOU= A)/RRENOS KAI\ AI)DOI/OU TOU= €A)/RRENOS KAI\ QHLEI/AS KAI\ PERI\ MH/TRAS KAI\ TW=N KUOU-€ME/NWN KAI\ PERI\ TW=N O)/RXEWN, OU(\S DIDU/MOUS O)NOMA/ZEI, €KAI\ MET' AU)TOU\S PERI\ A)DENOEIDW=N: E)N DE\ TW=| TESSARES-€KAIDEKA/TW| TH\N A)NATOMH\N TW=N A)/NW TOU= H(/PATOS A(PASW=N €FLEBW=N E)POIH/SATO: KATA\ DE\ TO\ PENTEKAIDE/KATON PERI/ €TE TH=S A)PO\ KARDI/AS E)F' H(=PAR FEROME/NHS FLEBO\S KAI\ €TW=N KA/TW TOU= DIAFRA/GMATOS A(PASW=N KAI\ META\ TAU=TA €PERI\ TW=N KAQ' O(/LON TO\ ZW=|ON A)RTHRIW=N. H( DE\ TETA/RTH €TW=N E)PITOMW=N KATA[2GI/GNETAI PERI\]2 TA\ LOIPA\ TOU= @1 €*MARI/NOU PE/NTE BIBLI/A META\ TO\ PENTEKAIDE/KATON, [2TO\ €E(KKAIDE/KATON]2 A)/XRI TOU= EI)KOSTOU= PERIE/XOUSA. GE/GRAPTAI €D' E)N TW=| E(KKAIDEKA/TW| TA\ PERI\ TOU= E)GKEFA/LOU ZHTOU/-€MENA KAI\ FAINO/MENA, OI(=ON EI) SFUGMW/DHS E)N AU)TW=| KI/-€NHSIS KAI\ EI) A)NAPNE/OMEN EI)S AU)TO/N, EI)=Q' E(CH=S PERI\ €NWTIAI/OU KAI\ MHNI/GGWN: E)N DE\ TW=| E(PTAKAIDEKA/TW| PERI\ €KURIO/THTOS E)GKEFA/LOU TO\N LO/GON E)POIH/SATO: KATA\ DE\ €TO\ O)/GDOON KAI\ DE/KATON PERI\ TW=N KATA\ PROAI/RESIN €E)NERGEIW=N KAI\ PERI\ TH=S KATA\ ME/ROS DIAFORA=S TW=N NEU/-€RWN KAI\ PO/QEN TINA\ E)KPE/FUKEN AU)TW=N: E)N DE\ TW=| E)NA/TW| KAI\ DEKA/TW| %17 PERI\ TW=N A)P' E)GKEFA/LOU PEFUKO/TWN NEU/RWN €KAI\ PERI\ O)SFRH/SEWS KAI\ PO/QEN A)/RXETAI TO\ AI)SQHTH/RION €AU)TH=S KAI\ PERI\ TW=N E)PI\ TOU\S O)FQALMOU\S NEU/RWN, A(\ €KALOU=SIN *(HRO/FILO/S TE KAI\ *EU)/DHMOS PO/ROUS, EI)=TA %2%2%2 €@PERI\ TH=S TW=N NOSHMA/TWN DIAFORA=S KAI\ TO\ PERI\ €TH=S TW=N SUMPTWMA/TWN: E(/PETAI DE\ TW=| PERI\ TH=S TW=N €NOSHMA/TWN DIAFORA=S TO\ TA\S AI)TI/AS TOU/TWN DIDA/SKON €E(\N BIBLI/ON, TW=| DE\ PERI\ TH=S TW=N SUMPTWMA/TWN DIA-€FORA=S TA\ PERI\ TW=N E)N TOI=S SUMPTW/MASIN AI)TIW=N TRI/A €KAI\ TOU/TOIS TA\ PERI\ TW=N PEPONQO/TWN TO/PWN. TO\ €[2DE\]2 PERI\ TW=N E)N TAI=S NO/SOIS KAIRW=N E)K TW=N PRO-€HGOUME/NWN TH=S QERAPEUTIKH=S PRAGMATEI/AS E)STI\ KAI\ TA\ €PERI\ TH=S TW=N PURETW=N DIAFORA=S TO/ TE PERI\ PLH/QOUS €KAI\ TO\ PERI\ TW=N PARA\ FU/SIN O)/GKWN E)/TI TE TO\ PERI\ €TW=N PROKATARKTIKW=N AI)TI/WN KAI\ PRO\S TOU/TOIS TO\ PERI\ @1 €TW=N SUNEKTIKW=N KAI\ TO\ PERI\ TRO/MOU KAI\ PALMOU= KAI\ €R(I/GOUS KAI\ SPASMOU= KAI\ TO\ E)PIGEGRAMME/NON "3TE/XNH €I)ATRIKH/."3 ˆ’@6 €@@@@@@{1<20*TA\ QERAPEUTIKA/.>20}1 ˆ“@6 €@*TESSARESKAI/DEKA/ EI)SI MEQO/DOU QERAPEUTIKH=S DU/O TE TW=N PRO\S *GLAU/KWNA QERAPEUTIKW=N KAI\ TRI/A %17 PERI\ €FLEBOTOMI/AS, TO\ ME\N PRW=TON PRO\S *)ERASI/STRATON, TO\ €DE\ DEU/TERON PRO\S TOU\S E)N *(RW/MH| *)ERASISTRATEI/OUS, TRI/-€TON D' E)P' AU)TOI=S A)/LLO KATA\ TH\N H(METE/RAN GNW/MHN €SUGKEI/MENON QERAPEUTIKO/N: E)/STI DE\ KAI\ TO\ PERI\ MARA-€SMOU= TW=N QERAPEUTIKW=N. E)DO/QH DE/ TINI FI/LWN BIBLI/-€DION MIKRO/N, OU(= NU=N EI)S POLLOU\S E)KPESO/NTOS E)/LABON €[TO\] A)NTI/GRAFON E)/XON E)PIGRAFH\N "3U(POQH/KH PAIDI/W| €E)PILH/PTW|"3, TH=S QERAPEUTIKH=S PRAGMATEI/AS. QEI/H D' €A)/N TIS [2AU)TH=S]2 KAI\ TA\ PERI\ TW=N E)N TAI=S TROFAI=S DUNA/-€MEWN TRI/A KAI\ TO\ PERI\ TH=S LEPTUNOU/SHS DIAI/THS KAI\ €TO\ PERI\ EU)XUMI/AS KAI\ KAKOXUMI/AS. OU)DE\N [2D']2 H(=TTON €TW=N PROEIRHME/NWN TH=S QERAPEUTIKH=S PRAGMATEI/AS EI)/H €A)\N KAI\ TA\ PERI\ TW=N *)ERASISTRA/TOU QERAPEUTIKW=N LOGI-€SMW=N [$10KAI\ TW=| *GLAU/KWNI TW=| FILOSO/FW| DOQE/NTA DU/O$]. TO\ DE\ €PERI\ TH=S *(IPPOKRA/TOUS DIAI/THS E)PI\ TW=N O)CE/WN NOSHMA/-€TWN TAXQEI/H ME\N A)\N KAI\ META\ TOU/TWN, TAXQEI/H D' A)\N €KAI\ META\ TW=N EI)S [2TA\]2 *(IPPOKRA/TOUS GEGONO/TWN U(POMNH-€MA/TWN, E)N OI(=S PA/MPOLLA PERIE/XETAI QERAPEUTIKA\ QEW-€RH/MATA, KAQA/PER GE KAI\ DIAGNWSTIKA\ KAI\ PROGNWSTIKA/. %17 @1 @@@{1<20*POI=A TH=S PROGNWSTIKH=S QEWRI/AS €@@@@@@BIBLI/A.>20}1 ‚@6 €@*PRW=TA ME/N E)STI TRI/A PERI\ KRISI/MWN H(MERW=N, DEU/-€TERON D' E)P' AU)TOI=S TRI/A PERI\ KRI/SEWN, EI)=Q' H( PERI\ €TW=N SFUGMW=N PRAGMATEI/A, KAQ' H(\N PRW=TA ME/N E)STI €TE/TTARA PERI\ TH=S DIAFORA=S AU)TW=N, DEU/TERON D' A)/LLA €TOSAU=TA PERI\ TH=S DIAGNW/SEWS, KAI\ TRI/TON PRO\S AU)TOI=S €I)/SA TO\N A)RIQMO\N PERI\ TW=N E)N AU)TOI=S AI)TI/WN KAI\ TE/-€TARTON PERI\ TH=S DI' AU)TW=N PROGNW/SEWS [2TE/TTARA]2, €E(KKAI/DEKA TA\ PA/NTA, KAI\ XWRI\S AU)TW=N [E)/CWQEN] TO\ €PERI\ XREI/AS SFUGMW=N TOI=S EI)SAGOME/NOIS GEGRAMME/NON. €E)N W(=| TINES E)ZH/THSAN, DIA\ TI/ TW=N PURETTO/NTWN O( I)/DIOS €OU)K EI)/RHTAI SFUGMO/S: OI(=S A)PEKRINA/MEQA MEI=ZON H)\ KATA\ €TOU\S EI)SAGOME/NOUS EI)=NAI TO\ SKE/MMA MEGA/LHS ZHTH/SEWS €TETEUXO/S. A)LLA\ TO/ GE TOSOU=TON EI)/RHTAI KATA\ TH\N A)RXH\N €TOU= BIBLI/OU TOU/TOU, DU/O DO/CAS GEGONE/NAI TOI=S I)ATROI=S, €TH\N ME\N E(TE/RAN TW=N H(GOUME/NWN AI)SQA/NESQAI KAI\ TH=S €SUSTOLH=S TW=N A)RTHRIW=N, TH\N DE\ DEUTE/RAN TW=N A)NAI/SQH-€TON AU)TH\N EI)=NAI LEGO/NTWN, H)CIOU=ME/N TE TO\N EI)SAGO/ME-€NON E)PI\ TH=S R(A/|ONOS PRO/TERON GUMNA/SASQAI, KAQ' H(\N €A)NAI/SQHTOS H( SUSTOLH\ GI/GNETAI. KATA\ TAU/THN DE\ TH\N AI(/RESIN H(MEI=S E)PEPEI/SMEQA PURE%17TOU= SHMEI=ON I)/DION E)N €SFUGMOI=S OU)DE\N EI)=NAI, KATA\ DE\ TH\N E(TE/RAN, H(\N E)N TH=| €MEGA/LH| PRAGMATEI/A| TW=N E(KKAI/DEKA BIBLI/WN E)/GRAYA, €LE/LEKTAI TO\ SHMEI=ON. A)LL' OI( MH\ MAQO/NTES PARA\ DI-€DASKA/LOIS, E)OIKO/TES DE\ KATA\ TH\N PAROIMI/AN TOI=S E)K €BIBLI/OU KUBERNH/TAIS TOIAU=TA ZHTOU=SIN. E)MOI\ DE\ KAI\ @1 €KAT' [2A)RXA\S]2 EI)/RHTAI TH\N ME\N TW=N EI)SAGOME/NWN DIDA-€SKALI/AN E(TE/RAN EI)=NAI, TH\N DE\ TW=N E)KDIDASKOME/NWN A(/PANTA €TELE/WS E(TE/RAN. GE/GONE D' OU)=N MOI KAI\ A)/LLO TI BIBLI/ON €E(/N, E)N W(=| TH\N SU/NOYIN E)POIHSA/MHN TW=N E(KKAI/DEKA BI-€BLI/WN: E)/CWQEN DE\ TOU/TWN A(PA/NTWN E)STI\N O)KTW\ BIBLI/A €TH=S *)ARXIGE/NOUS PERI\ SFUGMW=N PRAGMATEI/AS E)CH/GHSI/N €TE KAI\ XRH=SIN E)/XONTA. E)K TOU/TOU TOU= ME/ROUS TH=S €TE/XNHS QEI/H A)/N TIS KAI\ TA\ PERI\ DUSPNOI/AS TRI/A. ˆŽ@6 €@@{1<20*PERI\ TW=N *(IPPOKRATEI/WN U(POMNHMA/TWN.>20}1 ˆ@6 €@*OU)/T' A)/LLO TI TW=N U(P' E)MOU= DOQE/NTWN FI/LOIS H)/LPISA €POLLOU\S E(/CEIN OU)/TE TA\ TW=N *(IPPOKRATEI/WN SUGGRAMMA/-€TWN E)CHGHTIKA/: TH\N A)RXH\N GA\R [AU)TW=N] OU)DE\N [2PRO\S €E)/KDOSIN A)LL' E)MAUTO\N]2 GUMNA/ZWN E)GEGRA/FEIN EI)S AU)TA/ þï€°°µ·ÿï±°´ÿ¨“˜¡ˆ”POQ' U(POMNH/MATA, KAQA/PER E)POI/HSA TH=S I)ATRIKH=S QEW-RI/AS A(PA/SHS KAQ' E(/KASTON ME/ROS E)MAUTW=| PA%17RASKEUA/SAS €OI(=S A(/PANTA TA\ KATA\ TH\N I)ATRIKH\N TE/XNHN U(F' *(IPPO-€KRA/TOUS EI)RHME/NA PERIE/XETAI DIDASKALI/AN E)/XONTA SAFH= €Q' A(/MA KAI\ PANTOI/WS E)CEIRGASME/NHN: I)DI/A| ME\N GA\R PERI\ €KRISI/MWN H(MERW=N E)/GRAYA KATA\ TH\N *(IPPOKRA/TOUS GNW/-€MHN, I)DI/A| DE\ PERI\ KRI/SEWN, I)DI/A| DE\ PERI\ DUSPNOI/AS €E(KA/STOU TE TW=N A)/LLWN O(/LHN TE TH\N QERAPEUTIKH\N ME/-€QODON W(SAU/TWS E)N TE/SSARSI KAI\ DE/KA BIBLI/OIS E)POIH-€SA/MHN [$10A(/PANTA TA\ QERAPEUTIKA\ KAI\ PRO\S AU)TOI=S TAU/THN, A(\ €KATA\ TH\N E)KEI/NOU GNW/MHN$]. E)CHGH/SEIS DE\ KAQ' E(KA/STHN @1 €AU)TOU= LE/CIN H)/DH POLLOI=S TW=N PRO\ E)MOU= GEGRAMME/NAS €OU) FAU/LWS EI)DW/S, EI)/ TI MOI MH\ KALW=S E)DO/KOUN EI)RH-€KE/NAI, PERITTO\N H(GOU/MHN E)LE/GXEIN: E)NEDEICA/MHN DE\ TOU=TO €DI' W(=N PRW/|HN E)/DWKA TOI=S PARAKALE/SASI, SPANIA/KIS E)N €AU)TOI=S EI)PW/N TI PRO\S TOU\S E)CHGOUME/NOUS AU)TA/S. TH\N €A)RXH\N GA\R OU)D' EI)=XON AU)TW=N E)N *(RW/MH| TA\ U(POMNH/MATA, €PA/NTWN W(=N E)KEKTH/MHN BIBLI/WN E)N *)ASI/A| MEINA/NTWN: EI)/ €POU TOI/NUN E)MEMNH/MHN U(PO/ TINOS AU)TW=N PA/NU TI MO-€XQHRW=S EI)RHME/NON, W(S MEGA/LWS BLA/PTESQAI PERI\ TA\ TH=S TE/XNHS E)/RGA TOU\S PISTEU/SANTAS AU)TOI=S, E)PESH%17MHNA/MHN €TOU=TO, TA\ D' A)/LLA PA/NTA KATA\ TH\N E)MAUTOU= GNW/MHN €EI)=PON A)/NEU TOU= MNHMONEU=SAI TW=N A)/LLWS E)CHGOUME/NWN: €KAI\ TA/ G' EI)S TOU\S A)FORISMOU\S U(POMNH/MATA KAI\ TO\ €PERI\ A)GMW=N KAI\ TO\ PERI\ A)/RQRWN E)/TI TE TO\ PROGNW-€STIKO\N KAI\ TO\ PERI\ DIAI/THS O)CE/WN TO/ TE PERI\ E(LKW=N €KAI\ TW=N E)N KEFALH=| TRWMA/TWN TO/ TE PRW=TON TW=N E)PI-€DHMIW=N OU(/TWS E)GRA/FH. META\ TAU=TA DE/ TINOS A)KOU/SAS €E)CH/GHSIN A)FORISMOU= MOXQHRA\N E)PAINOU=NTOS O(/SA TOU= €LOIPOU= TISIN E)/DWKA, PRO\S KOINH\N E)/KDOSIN A)POBLE/PWN, €OU)K I)DI/AN E(/CIN E)KEI/NWN MO/NWN TW=N LABO/NTWN, OU(/TWS €SUNE/QHKA: TAU=TA D' E)STI\N E)PIDHMIW=N ME\N TA\ EI)S TO\ €DEU/TERON KAI\ TRI/TON KAI\ E(/KTON U(POMNH/MATA GEGRAMME/NA, €PRO\S TOU/TOIS DE\ KAI\ TOU= PERI\ XUMW=N KAI\ PERI\ TROFH=S €KAI\ PRORRHTIKOU= PERI/ TE FU/SIOS A)NQRW/POU KAI\ TOU= €KAT' I)HTREI=ON, W(/SPER GE KAI\ TOU= PERI\ TO/PWN, A)E/RWN, €U(DA/TWN, O(\ E)GW\ PERI\ OI)KH/SEWN KAI\ U(DA/TWN KAI\ W(RW=N €KAI\ XWRW=N E)PIGEGRA/FQAI FHMI\ DEI=N. E)/STI DE\ TA\ ME\N @1 €EI)S TOU\S A)FORISMOU\S E(PTA/, TA\ D' EI)S TA\ PERI\ A)GMW=N TRI/A, TA\ D' EI)S TA\ %17 PERI\ A)/RQRWN TE/TTARA, TA\ D' EI)S €TO\ PROGNWSTIKO\N TRI/A, TA\ D' EI)S TO\ PERI\ DIAI/THS O)CE/WN, €TRI/A ME\N EI)S TO\ GNH/SION AU)TOU= ME/ROS, DU/O D' EI)S TA\ €PROSKEI/MENA. TO\ DE\ PERI\ E(LKW=N KAI\ TO\ PERI\ [2TW=N]2 €E)N KEFALH=| TRWMA/TWN E(KA/TERON E)CHGHSA/MHN DI' E(NO\S €BIBLI/OU, TO\ DE\ PRW=TON TW=N E)PIDHMIW=N, W(/SPER GE KAI\ €TO\ TRI/TON, DIA\ TRIW=N E(KA/TERON, TO\ DE\ DEU/TERON DI' E(/C, €DI' O)KTW\ DE\ TO\ E(/KTON: EI)S DE\ TO\ PERI\ XUMW=N U(POMNH/-€MATA/ MOI TRI/A GE/GONEN, W(/SPER GE KAI\ EI)S TO\ PROGNW-€STIKO\N KAI\ EI)S TO\ KAT' I)HTREI=ON KAI\ EI)S TO\ PERI\ TO/PWN €KAI\ A)E/RWN KAI\ U(DA/TWN: EI)S DE\ TO\ PERI\ TROFH=S U(POMNH/-€MATA/ MOI TE/TTARA GE/GONEN, EI)S DE\ TO\ PERI\ FU/SIOS A)N-€QRW/POU DU/O, W(=N H)/DH GEGONO/TWN A)KOU/SAS U(PO/ TINWN €DIABA/LLESQAI TO\ BIBLI/ON W(S OU) GNH/SION E)/GRAYA TRI/A €TH\N E)PIGRAFH\N E)/XONTA TH/NDE "3O(/TI KAI\ KAT' A)/LLA SUG-€GRA/MMATA TH\N AU)TH\N DO/CAN E)/XWN O( *(IPPOKRA/THS FAI/-€NETAI [2TH=|]2 KATA\ TO\ [2PERI\]2 FU/SIOS A)NQRW/POU."3 TW=| €D' *(IPPOKRA/TEI PROSH/KONT' E)STI\ KAI\ TAU=TA: PERI\ TH=S KAQ' *(IPPOKRA/THN %17 DIAI/THS E)PI\ TW=N O)CE/WN NOSHMA/TWN, €W(/SPER GE KAI\ H( TW=N PAR' AU)TW=| GLWTTW=N E)CH/GHSIS, KAI\ €TO\ PRO\S *LU/KON PERI\ TOU= A)FORISMOU=, OU(= H( A)RXH\ "3TA\ €AU)CANO/MENA PLEI=STON E)/XEI TO\ E)/MFUTON QERMO/N"3, W(/SPER @1 €GE KAI\ [2TO\]2 PRO\S *)IOULIANO\N TO\N MEQODIKO\N U(PE\R W(=N €E)NEKA/LESEN TOI=S *(IPPOKRATEI/OIS A)FORISMOI=S. *(IPPOKRA/TEI €DE\ PROSH/KEI KAI\ A)/LLO TI BIBLI/ON SMIKRO/N, E)N W(=| DEI/-€KNUMI [KAI\] TO\N A)/RISTON I)ATRO\N PA/NTWS EI)=NAI KAI\ FI-€LO/SOFON, E)PIGRA/FETAI DE\ TO\ BIBLI/ON KAI\ DIA\ SUNTOMW-€TE/RAS E)PIGRAFH=S OU(/TWS: [2"3O(/TI O( A)/RISTOS I)ATRO\S KAI\ €FILO/SOFOS2"3]2. ˆ‹@6 €@@@@{1<20*PERI\ TW=N EI)S *)ERASI/STRATON €@@@@@DIAFERO/NTWN.>20}1 ˆ@6 €@*EI)S ME\N TO\ PRW=TON TW=N PERI\ PURETW=N U(POMNH/-€MATA GE/GRAPTAI TRI/A, TOU= TRI/TOU DE\ PERI\ PURETW=N TA\ €PRW=TA TH=S *)ERASISTRA/TOU QERAPEUTIKH=S PRAGMATEI/AS €E)STI\N U(POMNH/MATA: AU(/TH D' H( QERAPEUTIKH\ PRAGMATEI/A €TH\N ME\N E)PIGRAFH\N E)/XEI "3PERI\ TW=N *)ERASISTRA/TOU QE-€RAPEUTIKW=N LOGISMW=N"3, GE/GONE D' E)N U(POMNH/MASIN €PE/NTE. E)/STI DE\ KAI\ TA\ PERI\ *)ERASISTRA/TOU A)NATOMH=S €TRI/A BIBLI/A KAI\ PERI\ FLEBOTOMI/AS DU/O, TO/ TE PRO\S €*)ERASI/STRATON AU)TO\N GEGRAMME/NON KAI\ TO\ PRO\S [2TOU\S]2 E)N *(RW/MH| *)ERASISTRATEI/OUS: PROSH/KEI D' %17 *)ERASISTRA/TW| €KA)KEI=NO TO\ BIBLI/ON, E)N W(=| ZHTOU=MEN, EI) KATA\ FU/SIN E)N €A)RTHRI/AIS AI(=MA PERIE/XETAI, KAQA/PER GE KAI\ TO\ PERI\ €XREI/AS A)NAPNOH=S KAI\ TA\ TW=N FUSIKW=N DUNA/MEWN TRI/A, €A(\ PERIE/XEI KRI/SIN A(PA/NTWN W(=N E)/GRAYEN *)ERASI/STRATOS €E)N TOI=S KAQO/LOU LO/GOIS U(PE\R TW=N FUSIKW=N E)NERGEIW=N. @1 €@@@{1<20*PERI\ TW=N *)ASKLHPIA/DH| PROSHKO/NTWN.>20}1 ‡@6 €@*)OKTW\ ME\N "3PERI\ TW=N *)ASKLHPIA/DOU DOGMA/TWN"3 E)PI-€GEGRAMME/NA, MIKRO\N D' A)/LLO TH\N E)PIGRAFH\N E)/XON "3PERI\ €OU)SI/AS TH=S YUXH=S KAT' *)ASKLHPIA/DHN."3 ˆŠ@6 €@@@{1<20*PERI\ TW=N TOI=S E)MPEIRIKOI=S I)ATROI=S €@@@@@DIAFERO/NTWN.>20}1 ˆŒ@6 €@*TH=S *QEODA= EI)SAGWGH=S U(POMNH/MATA PE/NTE: PERI\ €TW=N *MHNODO/TOU *SEBH/RW| E(/NDEKA: TW=N *SERAPI/WNOS PRO\S €TA\S AI(RE/SEIS DU/O U(POTUPW/SEIS E)MPEIRIKAI/: PERI\ TH=S €I)ATRIKH=S E)MPEIRI/AS: PERI\ TH=S TW=N E)MPEIRIKW=N DIAFWNI/AS €TRI/A: PRO\S TA\ A)NTEIRHME/NA TOI=S PERI\ TH=S DIAFWNI/AS €TW=N E)MPEIRIKW=N TOU= TE *QEODA= KEFA/LAIA U(POMNH/MATA €TRI/A: [$10EI)S TO\ *MHNODO/TOU *SEBH/RW|$]: PROTREPTIKO\S E)P' I)ATRI-€KH/N: "3SU/NOYIS TW=N *(HRAKLEI/DOU PERI\ TH=S E)MPEIRIKH=S €AI(RE/SEWS2"3 E(PTA/. ˆ•@6 €@@{1<20*PERI\ TW=N TOI=S MEQODIKOI=S DIAFERO/NTWN.>20}1 ˆ–@6 €@*MEQODIKH=S AI(RE/SEWS E(/C: PRO\S TA\ U(PO\ *)IOULIANOU= €A)NTEIRHME/NA TOI=S *(IPPOKRA/TOUS A)FORISMOI=S. %17 ˆ˜@6 @@{1<20*PERI\ TW=N EI)S TA\S A)PODEI/CEIS XRHSI/MWN €@@@@@BIBLI/WN.>20}1 ‚@6 €@*(/APANTAS A)NQRW/POUS O(RW=N, E)N OI(=S A)MFISBHTOU=SIN, €E(AUTOU/S T' A)PODEIKNU/EIN E)PAGGELLOME/NOUS E)LE/GXEIN TE €TOU\S PE/LAS E)PIXEIROU=NTAS OU)DE\N OU(/TWS E)SPOU/DASA MA- @1€QEI=N A(PA/NTWN PRW=TON W(S TH\N A)PODEIKTIKH\N QEWRI/AN €H)CI/WSA/ TE PARA\ TW=N FILOSO/FWN_E)KEI/NOUS GA\R €H)/KOUON AU)TH\N DIDA/SKEIN_, EI) ME/N TI KAI\ A)/LLO KATA\ €TO\ LOGIKO\N ME/ROS TH=S FILOSOFI/AS DIDA/SKETAI, FULA/TTEIN €EI)SAU=QIS, TH\N [2D']2 W)DI=NA TH=S PERI\ TA\S A)PODEI/CEIS E)PI-€QUMI/AS PAU=SAI DIDA/CANTAS, H(/TIS A)/RA ME/QODO/S E)STIN, €H(\N O( MAQW\N E(TE/ROU TE LE/GONTOS LO/GON A)PODEIKTIKO\N €A)KRIBW=S GNWRIEI=, PO/TERON O)/NTWS E)STI\ TOIOU=TOS H)\ KA-€QA/PER TI NO/MISMA KI/BDHLON E)/OIKE ME\N TW=| DOKI/MW|, €MOXQHRO\S DE\ KAT' A)LH/QEIA/N E)STIN, AU)TO/S TE DUNH/SETAI €KAQ' E(/KASTON TW=N ZHTOUME/NWN O(DW=| TINI XRW/MENOS E)PI\ €TH\N EU(/RESIN AU)TOU= PARAGENE/SQAI. PA=SIN OU)=N TOI=S €KAT' E)KEI=NON TO\N XRO/NON E)NDO/COIS *STWI+KOI=S TE KAI\ €*PERIPATHTIKOI=S E)MAUTO\N E)GXEIRI/SAS POLLA\ ME\N E)/MAQON €A)/LLA TW=N LOGIKW=N QEWRHMA/TWN, A(\ TW=| META\ TAU=TA €XRO/NW| SKOPOU/MENOS A)/XRHSTA PRO\S TA\S A)PODEI/CEIS EU(=RON, O)LI/GISTA DE\ XRHSI/MWS ME\N AU)%17TOI=S E)ZHTHME/NA KAI\ TOU= €PROKEIME/NOU SKOPOU= TUXEI=N E)FIE/MENA, DIAPEFWNHME/NA €DE\ KAI\ TAU=TA PAR' AU)TOI=S E)KEI/NOIS, E)/NIA DE\ KAI\ TAI=S €FUSIKAI=S E)NNOI/AIS E)NANTI/A, KAI\ NH\ TOU\S QEOU/S, O(/SON €E)PI\ TOI=S DIDASKA/LOIS, EI)S TH\N TW=N *PURRWNEI/WN A)PO-€RI/AN E)NEPEPTW/KEIN A)\N KAI\ AU)TO/S, EI) MH\ KAI\ TA\ KATA\ €GEWMETRI/AN A)RIQMHTIKH/N TE KAI\ LOGISTIKH\N KATEI=XON, €E)N AI(=S E)PI\ PLEI=STON U(PO\ TW=| PATRI\ PAIDEUO/MENOS E)C €A)RXH=S PROELHLU/QEIN A)PO\ PA/PPOU TE KAI\ PROPA/PPOU €DIADEDEGME/NW| TH\N QEWRI/AN. O(RW=N OU)=N OU) MO/NON E)NAR-€GW=S A)LHQH= FAINO/MENA/ MOI TA\ KATA\ TA\S E)KLEI/YEWN @1 €PRORRH/SEIS W(ROLOGI/WN TE KAI\ KLEYUDRW=N KATASKEUA\S þï€°°µ·ÿï±°´ÿ¨“˜¨ˆO(/SA T' A)/LLA [TA\] KATA\ TH\N A)RXITEKTONI/AN E)PINENO/HTAI, €BE/LTION W)|H/QHN EI)=NAI TW=| TU/PW| TW=N GEWMETRIKW=N A)PO-€DEI/CEWN XRH=SQAI: KAI\ GA\R KAI\ AU)TOU\S TOU\S DIALEKTI-€KWTA/TOUS KAI\ FILOSO/FOUS OU) MO/NON A)LLH/LOIS A)LLA\ KAI\ €E(AUTOI=S HU(/RISKON DIAFEROME/NOUS E)PAINOU=NTAS O(/MWS €A(/PANTAS W(SAU/TWS TA\S GEWMETRIKA\S A)PODEI/CEIS: A)LLH/-€LOIS ME\N LE/GW DIAFE/RESQAI TOU\S FILOSO/FOUS E)N TH=| LO%17GIKH=| QEWRI/A|, TOU\S *PERIPATHTIKOU/S TE KAI\ *STWI+KOU\S €KAI\ *PLATWNIKOU/S, E(AUTOI=S DE\ PA/LIN I)DI/A| TOU\S KAQ' €E(KA/STHN AI(/RESIN [1MIKRA\ ME\N DH/ PW/S E)STIN H( PARA\ TOI=S €*PERIPATHTIKOI=S DIAFWNI/A, MEGA/LH DE\ PARA\ TOI=S *STWI+-€KOI=S KAI\ *PLATWNIKOI=S]1. KATA\ TOU=TO TOI/NUN E)/TI KAI\ €MA=LLON E)/GNWN DEI=N A)POSTH=NAI ME\N W(=N E)KEI=NOI LE/GOUSIN, €A)KOLOUQH=SAI DE\ TW=| XARAKTH=RI TW=N GRAMMIKW=N A)PODEI/-€CEWN. O(/SOI TOI/NUN E)QE/LOUSI KATA\ TA\S GRAMMIKA\S A)PO-€DEI/CEIS A)SKHQH=NAI, PAIDEUQH=NAI ME\N [E)N] AU)TOI=S E)N €E)KEI/NAIS SUMBOULEU/W, MET' E)KEI/NAS DE\ TH\N H(METE/RAN €A)NALE/CASQAI PERI\ TH=S A)PODEI/CEWS PRAGMATEI/AN, H(\N E)N €PENTEKAI/DEKA BIBLI/OIS E)POIHSA/MHN. E)/GRAYA D' A)/LLA €POLLA\ GUMNA/ZWN E)MAUTO/N, W(=N E)/NIA ME\N A)PW/LETO KATA\ €TH\N GENOME/NHN PURKAI+A/N, H(NI/KA TO\ TH=S *EI)RH/NHS TE/MENOS €E)KAU/QH, TINA\ DE\ FI/LOIS DEDOME/NA DIASWQE/NTA PARA\ €POLLOI=S E)STI NU=N, W(/SPER KAI\ TA)=LLA TA\ H(ME/TERA. KAI\ €ME/NTOI KAI\ TW=N U(POMNHMA/TWN W(=N E)/GRAYA TA\ ME\N U(P' @1 €E)MOU= DOQE/NTA FI/LOIS, TA\ D' U(PO\ TW=N OI)KETW=N KLEYA/N-€TWN E)KDOQE/NTA PAR' A)/LLWN E)/LABON U(/STERON: E)/STI D' €E)N AU)TOI=S TRI/A ME\N EI)S TO\ PERI\ E(RMHNEI/AS *)ARISTOTE/LOUS, €TE/TTARA D' EI)S TO\ PRO/TERON TW=N PERI\ SULLOGISMW=N, €KAQA/PER GE KAI\ EI)S TO\ DEU/TERON I)/SA TO\N A)RIQMO/N: E)PI-GRA/FOUSI D' AU)TA\ %17 SXEDO\N A(/PANTES OI( NU=N "3A)NALUTI-€KW=N PROTE/RWN"3, W(/SPER GE KAI\ "3DEUTE/RWN"3 TA\ [DE\] PERI\ €TH=S A)PODEI/CEWS. AU)TO\S [2D']2 O( *)ARISTOTE/LHS TW=N ME\N €PROTE/RWN W(S PERI\ SULLOGISMOU= GEGRAMME/NWN AU(TW=| €ME/MNHTAI, TW=N DE\ DEUTE/RWN W(S PERI\ A)PODEI/CEWS, W(=N €E)STI KAI\ AU)TW=N U(POMNH/MATA DIASW|ZO/MENA TW=N E)MW=N, €EI)S ME\N TO\ PRO/TERON E(/C, EI)S DE\ TO\ DEU/TERON PE/NTE. €TOU/TWN TW=N U(POMNHMA/TWN A(PA/NTWN OU)DE\N W(S PRO\S €E)/KDOSIN E)GRA/FH, KAQA/PER OU)DE\ TA\ E(\C [TA\] EI)S TO\ *QEO-€FRA/STOU BIBLI/ON, O(\ PERI\ KATAFA/SEWS KAI\ A)POFA/SEWS €E)/GRAYE [1TA\ D' EI)S TO\ PERI\ LE/CEWS *EU)DH/MOU PRO/TERON €E(TAI/ROIS A)CIW/SASIN E)POIHSA/MHN]1: TOU= DE\ TW=N DE/KA KA-€THGORIW=N OU)K E)POIHSA/MHN OU)/T' E)MAUTW=| TI TOIOU=TON €U(PO/MNHMA PRO/SQEN OU)/Q' E(TE/ROIS E)/DWKA KAI\ DIA\ TOU=Q' €U(/STERO/N POTE TW=N E(TAI/RWN TINI\ DEHQE/NTI U(POMNH/MAT' €E)/XEIN [2PERIE/XONQ']2, O(/SA [$10KATA\ TO\ BIBLI/ON$] [2A)N]2H/KOUSIN €EI)S TA\S TW=N E)N AU)TW=| ZHTOUME/NWN LU/SEIS %2%2%2, KOINW-€NEI=N E)KE/LEUSA TW=N U(POMNHMA/TWN E)KEI/NOIS MO/NOIS TOI=S €A)NEGNWKO/SI PARA\ DIDASKA/LW| TO\ BIBLI/ON H)\ PA/NTWS GE @1 €PROEISHGME/NOIS DI' E(TE/RWN E)CHGHTIKW=N, O(POI=A TA/ T' *)ADRA/%17STOU KAI\ *)ASPASI/OU E)STI/N. E)/TI DE\ PAI=S W)\N H(NI/KA €PRW=TON O( PATH/R ME/ TINI TH\N LOGIKH\N QEWRI/AN *XRU-€SI/PPOU TE KAI\ TW=N E)NDO/CWN *STWI+KW=N DIDA/CANTI PARE/-€DWKEN, E)POIHSA/MHN E)MAUTW=| TW=N *XRUSI/PPOU SULLOGISTI-€KW=N BIBLI/WN U(POMNH/MATA KAI\ TAU=Q' U(/STERON E)FA/NHSAN €E)/XONTE/S TINES E)N *PERGA/MW| ME\N KATALEIFQE/NTA META\ €POLLW=N U(POMNHMA/TWN, A(\ MEIRA/KION W)\N E)POIHSA/MHN, €[E)K]DOQE/NTA D' U(P' OI)KE/TOU TISI\ TW=N AI)THSA/NTWN. €@*(\A D' E)GW\ META\ TH\N PERI\ TH=S A)PODEI/CEWS PRAGMA-€TEI/AN E)/GRAYA PLATU/TERON E)CEIRGASME/NA TW=N E)N E)KEI/NOIS €SUNTO/MWS EI)RHME/NWN, TAU=T' E)STI/: PERI\ TW=N A)NAGKAI/WN €EI)S TA\S A)PODEI/CEIS E(/N: PERI\ TW=N PARALEIPOME/NWN PRO-€TA/SEWN E)N TH=| LE/CEI TW=N A)PODEI/CEWN E(/N: PERI\ TW=N I)SO-€DUNAMOUSW=N PROTA/SEWN E(/N: PERI\ TW=N KATA\ [2TO\]2 DIO/TI €A)PODEI/CEWN E(/N: PERI\ TOU= TW=N SULLOGISMW=N A)RIQMOU= €E(/N: PERI\ PARADEI/GMATOS DU/O: PERI\ E)PAGWGH=S E(/N: PERI\ €EI)KO/NOS E(/N: PERI\ O(MOIO/THTOS TRI/A: PERI\ [2TW=N]2 E)C U(PO-€QE/SEWN A)RXW=N E(/N: PERI\ [2TW=N]2 KATA\ TO\ GE/NOS KAI\ TO\ €EI)=DOS KAI\ TW=N SUZUGOU/NTWN AU)TOI=S SHMAINOME/NWN H(MI=N KATA\ TH\N AU)TO/MATON FWNH\N E(/N: %17 PERI\ TOU= DUNATOU=: €PERI\ TW=N POLLAXW=S LEGOME/NWN TRI/A: PERI\ TW=N E)N TAI=S €TE/XNAIS KOINW=N KAI\ I)DI/WN E(/N: PERI\ TW=N E(AUTOU\S PERI-€TREPO/NTWN LO/GWN E(/N: PERI\ TW=N E)NDEXOME/NWN PROTA/SEWN @1 €E(/N: PERI\ TW=N E)K MIKTW=N PROTA/SEWN [KAI\] SULLOGISMW=N €E(/N: "3O(/PWS XRH\ DIAKRI/NEIN TH\N PRAGMATIKH\N ZH/THSIN €TH=S KAT' O)/NOMA KAI\ [TO\] SHMAINO/MENON"3 E(/N: PERI\ *KLEITO-€MA/XOU KAI\ TW=N TH=S A)PODEI/CEWS AU)TOU= LU/SEWN: PERI\ €TOU= KOINOU= LO/GOU DU/O: PERI\ TH=S A)RI/STHS DIDASKALI/AS €PRO\S *FABWRI=NON: U(PE\R *)EPIKTH/TOU PRO\S *FABWRI=NON €E(/N: PERI\ XREI/AS SULLOGISMW=N: [$10PERI\ XREI/AS [2TW=N]2 EI)S €TOU\S SULLOGISMOU\S QEWRHMA/TWN PRW=TON KAI\ DEU/TERON$]: €PERI\ TH=S A)RI/STHS AI(RE/SEWS E(/N: PERI\ O)NOMA/TWN O)RQO/-€THTOS TRI/A: PERI\ TOU= TW=N O)/NTWN E(/KASTON E(/N T' EI)=NAI €KAI\ POLLA/: PERI\ TOU= "3O(/TI TOI=S A)NTIKEIME/NOIS E(\N KAI\ €TAU)TO\N E)C A)NA/GKHS A)KOLOUQEI=N A)DU/NATO/N E)STIN"3 E(/N: €PERI\ TH=S A)PODEIKTIKH=S EU(RE/SEWS E(/N [$10PERI\ TH=S LOGIKH=S €DEUTE/RAS KAI\ QEWRI/AS E(/N$]: DIA/LOGOI PRO\S FILO/SOFON % €I)DI/WS [2PERI\]2 TOU= KATA\ TA\S KOINA\S E)NNOI/AS ...: PRO\S €TOU\S E)PHREASTIKW=S A)KOU/ONTAS TW=N O)NOMA/TWN E(/N: [$10PERI\ TW=N I)DI/WN KAI\ KOINW=N E)N TAI=S TE/XNAIS:$] PERI\ TH=S %17 TW=N €TEXNW=N SUSTA/SEWS TRI/A: PERI\ TW=N SHMAINOME/NWN E)K €TH=S [2KAT']2 EI)=DOS KAI\ GE/NOS FWNH=S KAI\ TW=N PARAKEI-€ME/NWN AU)TOI=S: SU/NOYIS TH=S A)PODEIKTIKH=S QEWRI/AS, E(/N: €PERI\ TH=S KRI/SEWS TW=N DIAFWNOU/NTWN E)N TOI=S DO/GMASIN: €"3O(/TI TH=S PRW/THS OU)SI/AS A)XW/RISTOS H( POSO/THS2"3 E(/N: @1 €[$10PERI\ TOU= PROTE/ROU E(/N$]: PERI\ TH=S DI' A)DUNA/TOU A)PODEI/-€CEWS E(/N: PERI\ TW=N E(/NEKA/ TOU GIGNOME/NWN E(/N [$10PERI\ TW=N €POLLAXW=S LEGOME/NWN DU/O$]: PERI\ TH=S KAT' O)/NOMA KAI\ SH-€MAINO/MENON ZHTH/SEWS. ˆŠ@6 €@@@@{1[2*PERI\ TW=N TH=S H)QIKH=S FILOSOFI/AS €@@@@@BIBLI/WN.]2}1 ˆŒ@6 €@*PERI\ TW=N TH=S H)QIKH=S FILOSOFI/AS E)ZHTHME/NWN O(/SA €MOI DOKEI=, DIA\ TW=N U(POGEGRAMME/NWN BIBLI/WN A)PEFH-€NA/MHN: PERI\ TW=N I)DI/WN E(KA/STW| PAQW=N KAI\ A(MARTHMA/-€TWN TH=S DIAGNW/SEWS DU/O: PERI\ H)QW=N TE/TTARA: PRO\S €TO\N *FABWRI=NON KATA\ *SWKRA/TOUS: PERI\ A)LUPI/AS E(/N, €PERI\ TOU= KATA\ FILOSOFI/AN TE/LOUS E(/N: PERI\ TH=S TW=N €E)PIDEIKNUME/NWN [2PRO\S]2 TOU\S A)KOU/ONTAS SUNOUSI/AS E(/N: €PERI\ TW=N A)NAGIGNWSKO/NTWN LA/QRA E(/N: PERI\ A(MARTH-€MA/TWN KAI\ KOLA/SEWS I)SO/THTOS E(/N: PERI\ PARAMUQI/AS €E(/N: PERI\ TH=S E)N AU)LH=| *MENA/RXOU DIATRIBH=S PRO\S *BAKXI/DHN KAI\ *KU=RON E(/N: PERI\ TH=S E)N TOI=S DIA%17LO/GOIS €SUNOUSI/AS E(/N: PRO\S TOU\S A)GORAI/OUS R(H/TORAS E(/N: PERI\ €H(DONH=S KAI\ PO/NOU E(/N: PERI\ TW=N A)KOLOU/QWN E(KA/STW| €TE/LEI BI/WN E(/N: PERI\ TW=N DHMOSI/A| R(HQE/NTWN PRO\S TOU\S €A)PO\ TW=N AI(RE/SEWN E(/N: PERI\ O(MONOI/AS E(/N: PERI\ AI)DOU=S @1 €DU/O: PERI\ TW=N DHMOSI/A| R(HQE/NTWN KATA\ KOLA/KWN DU/O: €PERI\ TH=S DIABOLH=S, E)N W(=| KAI\ PERI\ TOU= I)DI/OU BI/OU: €*KRONI/SKOI E(PTA\ E)N E(NI/ [$10PRO\S TOU\S A)PO\ TW=N AI(RE/SEWN$]: €[2PERI\]2 TW=N E)PI\ *PERTI/NAKOS DHMOSI/A| R(HQE/NTWN E(/N: €"3ME/XRI PO/SOU TH=S PARA\ TOI=S POLLOI=S TIMH=S KAI\ DO/CHS €FRONTISTE/ON E)STI/N"3: PERI\ DIAQHKW=N POIH/SEWS. ˆ‹@6 €@@@@{1*TA\ PRO\S TH\N *PLA/TWNOS FILOSOFI/AN €@@@@@A)NH/KONTA.}1 ˆ@6 €@*PERI\ TH=S *PLA/TWNOS AI(RE/SEWS E(/N: PERI\ TW=N E)N €TW=| *PLA/TWNOS *TIMAI/W| I)ATRIKW=S EI)RHME/NWN U(POMNH/MATA €TE/TTARA: PRO\S TOU\S E(TAI/ROUS H)\ *PLA/TWN: PERI\ TW=N I)DI/WN €DOCA/NTWN TRI/A: PERI\ TH=S KATA\ *PLA/TWNA LOGIKH=S QEW-€RI/AS: *PLATWNIKW=N DIALO/GWN SUNO/YEWS O)KTW/: PERI\ TW=N €E)N *FILH/BW| METABA/SEWN E(/N: PERI\ TW=N TH=S YUXH=S MERW=N €KAI\ DUNA/MEWN TRI/A: "3O(/TI TAI=S TOU= SW/MATOS KRA/SESIN €AI( TH=S YUXH=S E(/PONTAI DUNA/MEIS2"3 [$10B#: KAI\ A)/LLO KAQ' E(TE/RAN €E)/KDOSIN$]: PERI\ TW=N *(IPPOKRA/TOUS KAI\ *PLA/TWNOS DOGMA/-€TWN E)NNE/A. %17 ˆ—@6 @@@@{1[2*PERI\]2 TW=N PRO\S TH\N *)ARISTOTE/LOUS €@@@@FILOSOFI/AN A)NHKO/NTWN.}1 ‚@6 þï€°°µ·ÿï±°´ÿ¨“˜¯ƒ@*EI)S TO\ PERI\ E(RMHNEI/AS U(POMNH/MATA TRI/A: PROTE/-€RWN A)NALUTIKW=N TOU= PROTE/ROU [2U(POMNH/MATA TE/TTARA, €TOU= DEUTE/ROU TE/TTARA, DEUTE/RWN DE\ TOU= PROTE/ROU]2 E(/C, @1 €TOU= DEUTE/ROU U(POMNH/MATA PE/NTE: EI)S TA\S DE/KA KATH-€GORI/AS U(POMNH/MATA TE/TTARA: EI)S TO\ PERI\ KATAFA/SEWS €KAI\ A)POFA/SEWS *QEOFRA/STOU U(POMNH/MATA E(/C: EI)S TO\ PERI\ €TOU= POSAXW=S [TA\] U(POMNH/MATA TRI/A: EI)S TO\ "3PRW=TON €KINOU=N A)KI/NHTON [2AU)TO/]2"3: EI)S TO\ PERI\ LE/CEWS *EU)DH/MOU €U(POMNH/MATA TRI/A: PERI\ TW=N KATA\ TO\ DIO/TI A)PODEI/CEWN €E(/N: [$10PERI\ TW=N E)NDEXOME/NWN PROTA/SEWN KAI\ SULLOGISMW=N E(/N$]: €PERI\ TW=N E)K MIKTW=N PROTA/SEWN SULLOGISMW=N E(/N: PERI\ €TW=N PARA\ TH\N LE/CIN SOFISMA/TWN. ˆŽ@6 €@@@{1*TA\ PRO\S TH\N TW=N *STWI+KW=N FILOSO/FWN €@@@@@DIAFE/RONTA.}1 ˆ@6 €@*PERI\ TH=S KATA\ *XRU/SIPPON LOGIKH=S QEWRI/AS TRI/A: €TH=S *XRUSI/PPOU SULLOGISTIKH=S PRW/THS U(POMNH/MATA €TRI/A, DEUTE/RAS E(/N: PERI\ TH=S LOGIKH=S DUNA/MEWS KAI\ €QEWRI/AS E(PTA/: PERI\ TH=S XREI/AS TW=N EI)S TOU\S SULLOGI-€SMOU\S QEWRHMA/TWN PRW=TON KAI\ DEU/TERON: "3O(/TI H( GEW-€METRIKH\ A)NALUTIKH\ A)MEI/NWN TH=S TW=N *STWI+KW=N"3 E(/N: €[$10PERI\ TH=S XREI/AS TW=N EI)S TOU\S SULLOGISMOU\S QEWRHMA/TWN B#$]. %17 ˆ—@6 @@@@{1*TA\ PRO\S TH\N *)EPIKOU/ROU FILOSOFI/AN €@@@@@A)NH/KONTA.}1 ‚@6 €@*PERI\ TH=S KAT' *)EPI/KOURON EU)DAI/MONOS KAI\ MAKARI/OU €BI/OU DU/O: PERI\ TH=S KAT' *)EPI/KOURON A)MAUROU[2ME/NHS]2 €H(DONH=S: "3O(/TI TA\ POIHTIKA\ TH=S H(DONH=S E)LLIPW=S *)EPIKOU/RW| @1 €LE/LEKTAI"3 E(/N: PERI\ TH=S *(HDONIKH=S AI(RE/SEWS: "3EI) H( FU-€SIOLOGI/A XRH/SIMOS EI)S TH\N H)QIKH\N FILOSOFI/AN"3 E(/N: €PERI\ TW=N PRO\S TOU\S SOFISTA\S E)N[2NE/A]2 *MHTRODW/ROU: €E)PISTOLH\ PRO\S *KE/LSON *)EPIKOU/REION: E)PISTOLH\ *POUDEN-€TIANOU= *)EPIKOUREI/OU. ˆŠ@6 €@@@{1*TA\ TOI=S GRAMMATIKOI=S KAI\ R(H/TORSI KOINA/.}1 ˆ‹@6 €@*TW=N PARA\ TOI=S *)ATTIKOI=S SUGGRAFEU=SIN O)NOMA/TWN €TESSARA/KONTA O)KTW/: TW=N PAR' *EU)PO/LIDI POLITIKW=N O)NO-€MA/TWN TRI/A: TW=N PAR' *)ARISTOFA/NEI POLITIKW=N O)NOMA/-€TWN PE/NTE: TW=N PARA\ *KRATI/NW| POLITIKW=N O)NOMA/TWN €DU/O: TW=N I)DI/WN KWMIKW=N O)NOMA/TWN PARADEI/GMATA, E(/N: €"3EI) XRH/SIMON A)NA/GNWSMA TOI=S PAIDEUOME/NOIS H( PALAIA\ €KWMW|DI/A"3: PRO\S TOU\S E)PITIMW=NTAS TOI=S SOLOIKI/ZOUSI €TH=| FWNH=| E(/C [E)N A)/LLOIS Z#]: *)ATTIKW=N PARA/SHMOS, E(/N: €PERI\ SAFHNEI/AS KAI\ A)SAFEI/AS: "3EI) DU/NATAI/ TIS EI)=NAI €KRITIKO\S KAI\ GRAMMATIKO/S2"3 E(/N. @1 ï±°µÿ¨“˜±ô±ÿ{1$10*G*A*L*H*N*O*U *P*E*R*I *T*H*S *T*A*C*E*W*S *T*W*N *I*D*I*W*N *B*I*B*L*I*W*N €@@@@*P*R*O*S *E*U*G*E*N*I*A*N*O*N.$}1 ô²ÿ@6 @*KALW=S MOI DOKEI=S, W)= *EU)GENIANE/, GENE/SQAI TI BI-€BLI/ON H)CIWKE/NAI TH\N TA/CIN TW=N U(P' E)MOU= GEGRAMME/NWN €E)CHGOU/MENON: OU)/TE GA\R EI(=S AU)TW=N A(PA/NTWN O( SKOPO\S €OU)/TE DU/NAMIS OU)/T' E)PAGGELI/A. TA\ ME\N GA\R FI/LWN, W(S €OI)=SQA, DEHQE/NTWN E)GRA/FH TH=S E)KEI/NWN MO/NON E(/CEWS €STOXAZO/MENA, TINA\ DE\ MEIRAKI/OIS EI)SAGOME/NOIS U(PHGO-REU/QH, SKOPO\N E)P' OU)DE%17TE/RWN E)/XONTO/S MOU DIADOQH=NAI €TOI=S A)NQRW/POIS AU)TA\ FULAXQH=NAI/ TE TW=| MET' E)ME\ XRO/NW| €DIA\ TO\ QEA/SASQAI/ ME KAI\ TW=N E)N TOI=S E)/MPROSQEN GE-€GRAMME/NWN BIBLI/WN O)LI/GOUS PA/NU TW=N A)NQRW/PWN €AI)SQANOME/NOUS. QAUMA/ZOUSI GOU=N A)/LLOS A)/LLON I)ATRW=N €TE KAI\ FILOSO/FWN OU)/TE TA\ AU)TW=N MEMAQHKO/TES OU)/TE €E)PISTH/MHN A)SKH/SANTES A)PODEIKTIKH/N, H(=| DIAKRI=NAI DUNH/-€SONTAI TOU\S YEUDEI=S LO/GOUS TW=N A)LHQW=N, A)LL' E)/NIOI €ME\N O(/TI PATE/RAS E)/SXON H)/TOI G' E)MPEIRIKOU\S H)\ DOGMATI-€KOU\S H)\ MEQODIKOU/S, E)/NIOI D' O(/TI DIDASKA/LOUS, A)/LLOI D' €O(/TI FI/LOUS H)\ DIO/TI KATA\ TH\N PO/LIN AU)TW=N E)QAUMA/SQH €TIS A)PO\ TH=SDE TH=S AI(RE/SEWS. OU(/TW DE\ KA)PI\ TW=N FILO-€SOFI/AS AI(RE/SEWN A)/LLOS KAT' A)/LLHN AI)TI/AN H)/TOI *PLA- @1€TWNIKO\S H)\ *PERIPATHTIKO\S H)\ *STWIKO\S H)\ *)EPIKOU/REIOS €E)GE/NETO, NUNI\ D' A)F' OU(= KAI\ DIADOXAI\ [2TW=N]2 AI(RE/SEW/N €EI)SIN, OU)K O)LI/GOI KATA\ TH/NDE TH\N PRO/FASIN A)NAGOREU/-€OUSIN E(AUTOU\S A)PO\ TH=S AI(RE/SEWS, O(/QEN A)NATRE/FONTAI, €MA/LISQ' O(/TAN A)PORW=SIN A)FORMH=S E(TE/RAS BI/OU. E)GW\ €ME\N DH\ [MOI] PEPEIKW\S E)MAUTO/N, W(S OU)D' A)\N U(PO\ TW=N €*MOUSW=N AU)TW=N GRAFH=| TI BIBLI/ON, E)NTIMO/TERON E)/STAI TOU=TO TW=N %17 TOI=S A)MAQESTA/TOIS GEGRAMME/NWN, OU)K €W)RE/XQHN OU)DEPW/POTE TW=N E)MW=N U(POMNHMA/TWN OU)DE\N €E)N TOI=S A)NQRW/POIS EI)=NAI: DIADOQE/NTWN D' EI)S POLLOU\S €AU)TW=N A)/KONTOS E)MOU=, KAQA/PER OI)=SQA, PRO\S TO\ DIDO/NAI €TI TOU= LOIPOU= TOI=S FI/LOIS U(PO/MNHMA LI/AN O)KNHRW=S €E)/SXON, H)NAGKA/SQHN DE\ DIA\ TAU=TA KAI\ BIBLI/ON TI GRA/YAI €PERI\ TH=S A)RI/STHS AI(RE/SEWS, OU) TOIOU=TON OI(=ON POLLOI\ €TW=N E)/MPROSQEN E)/GRAYAN I)ATRW=N TE KAI\ FILOSO/FWN €O)NOMASTI\ TH\N E(AUTW=N AI(/RESIN E)PAINOU=NTES, A)LLA\ TH\N €O(DO\N AU)TH\N MO/NON E)NDEIKNU/MENOS, H(=| TIS A)\N XRW/MENOS €[2TH\N]2 A)RI/STHN AI(/RESIN SUSTH/SAITO H)\ KAT' I)ATRIKH\N H)/ €TIN' A)/LLHN TE/XNHN. EI)/RHTAI D' E)N AU)TW=| KAI\ DE/DEIKTAI €TO\ LEGO/MENON O)LI/GON E)/MPROSQEN, W(S A)PODEI/CEWS E)PI-€STH/MONA XRH\ GEGONE/NAI PRO/TERON, O(/STIS A)\N ME/LLH| KRITH\S €O)RQO\S E)/SESQAI TW=N AI(RE/SEWN. OU)K A)RKEI= D' OU)DE\ TOU=TO €MO/NON A)LLA\ KAI\ PA/QOUS A)PHLLA/XQAI [2XRH/]2, KAQ' O(\ €FILOU=NTES H)\ MISOU=NTES TA\S AI(RE/SEIS [OU)X W(S] OI( POLLOI\ €TUFLW/TTOUSIN A)MF' AU)TA/S: EI) GA/R [2TIS]2 MH\ TOU=T' E)/XWN @1 €E)QELH/SEIEN H)/TOI KATA\ ME/QODON E)PISTHMONIKH\N AU)TO\S €ZHTH=SAI TA)LHQE\S H)\ TA\ TOI=S A)/LLOIS EI)RHME/NA KRI=NAI, MO/NOS %17 A)\N OU(=TOS E)CEU/ROI TH\N A)RI/STHN AI(/RESIN. E)PI/-€STASAI DE\ KAI\ SU\ TOU\S POLLOU\S TW=N I)ATRW=N TE KAI\ €FILOSO/FWN, O(/TAN E)CELE/GXWNTAI, W(S MHDE\N A)PODEIKTIKH\N €ME/QODON H)SKHKO/TAS, E)P' E)NANTI/AS O(DOU\S E)KTREPOME/NOUS €KAI\ TOU\S ME\N AU)TW=N MHD' EI)=NAI FA/SKONTAS A)PO/DEICIN, €E)NI/OUS D' OU) MO/NON U(PA/RXEIN A)PO/DEICIN A)LLA\ KAI\ €GIGNW/SKESQAI FU/SEI PA=SIN, W(S MHDE\N EI)S TOU=TO MH/TE €MAQH/SEWS DEI=SQAI/ TINA MH/T' A)SKH/SEWS: OI(=S PW=S A)\N €E)/TI DIALE/GOITO/ TIS EI)S TOSOU=TON E)MPLHCI/AS H(/KOUSIN; €A)LLA/ TIS I)/SWS AU)TW=N E)REI=_KAI\ GA\R TOLMHRO/TATOI/ €PW/S EI)SI PERI\ W(=N OU)K I)/SASIN A)POFAI/NESQAI_TH\N €TO/LMAN E)N E)MOI\ MA=LLON EI)=NAI. I(/N' OU)=N MH/T' AU)TO\S €A)KOU/W TAU=TA MH/TE PRO\S E(TE/ROUS A)NAGKA/ZWMAI LE/GEIN, €E)GNW/KEIN MHDE\N E)KDIDO/NAI BIBLI/ON. A)LLA\ TW=N GE TOI=S €FI/LOIS DOQE/NTWN E)KPESO/NTWN EI)S POLLOU\S E)GRA/FH ME\N €E)C A)NA/GKHS DI' E)KEI=NA KAI\ TO\ PERI\ TH=S A)RI/STHS AI(RE/-€SEWS, EI)/RHTAI D' E)N AU)TW=| KAI\ H( TH=S GRAFH=S AI)TI/A. €TAU=TA/ T' OU)=N EI)/ TIS A)NAGIGNW/SKEIN E)QE/LOI PRW=TA PA/N-€TWN, O)RQW=S POIH/SEI, KAI\ EI) PEISQEI\S AU)TOI=S A)PODEIKTI-KO\S GENE/SQAI BOU%17LHQEI/H, PRI\N E)PI\ TH\N MA/QHSI/N TE KAI\ €KRI/SIN H(/KEIN A(PASW=N TW=N AI(RE/SEWN, E)/XEI PRAGMATEI/AN €TH\N U(F' H(MW=N GEGRAMME/NHN, TH\N PERI\ A)PODEI/CEWS, H(=S €E)A\N MH\ MO/NON MA/QH| TA\S MEQO/DOUS A)LLA\ KAI\ GUMNA/-€SHTAI KAT' AU)TA/S, E)PI\ PA/SHS U(/LHS PRAGMA/TWN E)CEURH/SEI @1 €TH\N A)LH/QEIAN, E)A/N G' E)RASTH\S U(PA/RXH| KAI\ MH\ KATA\ €PA/QOS A)/LOGON AI(RH=TAI/ TI, KAQA/PER OI( PERI\ TA\S DIAFORA\S €TW=N XRWMA/TWN E)N TAI=S I(PPODROMI/AIS E)SPOUDAKO/TES: O( €D' AU)TO\S OU(=TOS E)PI\ TOI=S E)/MPROSQEN EI)RHME/NOIS PARA-€GENO/MENOS E)CEURH/SEI TA/ T' A)LHQW=S A)/LLOIS E)GNWSME/NA €KAI\ YEUDW=S U(PEILHMME/NA. €@*MI/A ME\N OU)=N H(/DE TW=N H(METE/RWN U(PO-€MNHMA/TWN E)STI\N A)RXH\ TH=S A)NAGNW/SEWS E)KEI/NOIS TW=N €A)NDRW=N, O(/SOI KAI\ FU/SEI SUNETOI\ KAI\ A)LHQEI/AS E(TAI=ROI: €XWRI\S DE\ TAU/THS E)A/N TIS H(MW=N AU)TW=N H)=| PEPEIRAME/NOS €E)PI/ TE TOU= BI/OU PANTO\S KAI\ KATA\ [2TA\]2 TH=S TE/XNHS €E)/RGA [$10TA/XA E)P' AU)TW=N TW=N NOSOU/NTWN$], W(/STE PEPEI=SQAI €PERI\ ME\N TOU= TRO/POU TH=S YUXH=S O(/TI XWRI\S E)/XQRAS H)\ €FILONEIKI/AS H)\ FILI/AS A)LO/GOU PRO\S AI(/RESI/N TINA PA/NTA €PRA/TTOMEN [2A)EI/]2, PERI\ [2DE\]2 TW=N E)/RGWN TW=N KATA\ TH\N TE/XNHN O(/PWS MARTUREI= TH=| TW=N DOGMA/TWN %17 A)LHQEI/A|, €KAI\ XWRI\S TH=S A)PODEIKTIKH=S QEWRI/AS OU(=TOS W)FELEI=SQAI €DUNH/SETAI PRO\S TW=N H(METE/RWN U(POMNHMA/TWN, OU) KAT' €E)PISTH/MHN A)KRIBH= TW=N PRAGMA/TWN [1TOU=TO GA\R U(PA/RXEI €MO/NOIS TOI=S A)PODEIKTIKOI=S]1 A)LLA\ KATA\ DO/CAN O)RQH/N, þï€°°µ·ÿï±°µÿ¨“˜¶†U(PE\R H(=S EI)KO/TWS EI)/RHTAI TOI=S PALAIOI=S W(S EI)S ME\N TA\S €PRA/CEIS OU)DE\N E)PISTH/MHS A)POLEI/PETAI, TO\ MO/NIMON D' €AU)TH=| KAI\ BE/BAION OU) PRO/SESTIN. A)NAGNW/SETAI TOIGAR- @1€OU=N OU(=TOS A(PA/NTWN PRW=TA TA\ TOI=S EI)SAGOME/NOIS GE-€GRAMME/NA, TO/ TE PERI\ TW=N AI(RE/SEWN, O(\ DH\ KAI\ KATA\ €TH/NDE TH\N LE/CIN E)PIGE/GRAPTAI "3PERI\ AI(RE/SEWN TOI=S €EI)SAGOME/NOIS2"3 KAI\ TO\ PERI\ [2TW=N]2 SFUGMW=N, O(\ DH\ KAI\ €AU)TO\ PARAPLHSI/WS E)PIGE/GRAPTAI "3PERI\ SFUGMW=N TOI=S €EI)SAGOME/NOIS2"3, KAI\ TRI/TON, O(\ "3PERI\ O)STW=N TOI=S EI)SAGO-€ME/NOIS2"3 E)PIGE/GRAPTAI, TH=S A)NATOMIKH=S PRAGMATEI/AS €U(PA/RXON PRW=TON, H(\N DH\ KAI\ PA=SAN EI)/ TIS BOU/LOITO €DIELQEI=N, E)PI\ TH\N TW=N A)NATOMIKW=N E)GXEIRH/SEWN H(KE/TW €PRO\ TW=N A)/LLWN: AU(/TH GA\R DIDA/SKEI TA\ FAINO/MENA €MO/RIA KATA\ TA\S A)NATOMA\S W(S E)/XEI MEGE/QOUS TE KAI\ €QE/SEWS KAI\ DIAPLA/SEWS KAI\ PLOKH=S [KAI\ XROIA=S] KAI\ TH=S PRO\S A)/LLHLA KOINWNI/AS. O( D' E)N TH=| TOU/%17TWN QE/A| €KATA\ TA\S A)NATOMA\S GUMNASA/MENOS E(CH=S AU)TW=N TA\S E)NER-€GEI/AS MAQH/SETAI, TA\S ME\N FUSIKA\S E)N TRISI\N U(POMNH/-€MASI GEGRAMME/NAS, A(\ "3PERI\ FUSIKW=N DUNA/MEWN"3 E)PI-€GE/GRAPTAI, TA\S YUXIKA\S D' O)NOMAZOME/NAS E)N A)/LLOIS €PLEI/OSIN, W(=N PROHGEI=TAI TO/ TE PERI\ TH=S E)PI\ TW=N TE-€QNEW/TWN A)NATOMH=S KAI\ DU/O E)FECH=S TW=|DE, TA\ [2PERI\]2 €TH=S E)PI\ TW=N ZW/NTWN, KAI\ DU/O E)P' AU)TOI=S A)/LLA, TA\ €PERI\ TH=S A)NATOMIKH=S DIAFWNI/AS: E)FECH=S DE\ TOU/TOIS €E)STI\ TRI/A ME\N PERI\ QW/RAKOS KAI\ PNEU/MONOS [2KINH/SEWS]2, €DU/O DE\ PERI\ TW=N TH=S A)NAPNOH=S AI)TI/WN KAI\ TOU/TWN €E)FECH=S [2TE/TTARA]2 PERI\ FWNH=S: E)K TAU)TOU= DE\ GE/NOUS €E)STI\ KAI\ TA\ PERI\ MUW=N KINH/SEWS. [2U(PE\R H(GEMONIKOU= @1 €DE\ KAI\ TW=N A)/LLWN A(PA/NTWN, O(/SA PERI\ FUSIKW=N H)\ YU-€XIKW=N E)NERGEIW=N ZHTEI=TAI, DIA\ POLUBI/BLOU PRAGMATEI/AS €E)DHLW/SAMEN, H(\N "3PERI\ TW=N *(IPPOKRA/TOUS KAI\ *PLA/TWNOS €DOGMA/TWN"3 E)PIGRA/FOMEN. E)K TOU/TOU DE\ TOU= GE/NOUS €E)STI\ TH=S QEWRI/AS KAI\ TA\ PERI\ SPE/RMATOS I)DI/A| GEGRAM-€ME/NA KAI\ PROSE/TI TA\ PERI\ TH=S *(IPPOKRA/TOUS A)NATOMH=S, €OI(=S A(/PASIN H( PERI\ XREI/AS MORI/WN E(/PETAI PRAGMATEI/A. €AI( D' A)RXAI\ TH=S GENE/SEWS A(/PASI TOI=S OU)=SIN U(/LHN E)/XOUSI €TA\ TE/TTARA STOIXEI=A, KERA/NNUSQAI/ TE PEFUKO/TA DI' O(/LWN €A)LLH/LWN KAI\ DRA=N EI)S A)/LLHLA: U(PE\R W(=N E)N TW=| PRW/TW|]2 €PERI\ TW=N [2I)ATRIKW=N]2 O)NOMA/TWN [2KA)N TW=| PERI\ TW=N KAQ' €*(IPPOKRA/THN STOIXEI/WN]2 E)PIDE/DEIKTAI. KAI\ AU)TA\ ME\N TA\ €PERI\ TH=S A)PODEI/CEWS TW=N STOIXEI/WN OU) PA/NT' EI)/RHTAI €KATA\ TO\ BIBLI/ON A)LL' O(/SOIS AU)TO\S *(IPPOKRA/THS E)XRH/-€SATO: PRO\S DE\ TO\ TELEW/TATON TH=S E)PISTH/MHS TW=N TOU= €SW/MATOS STOIXEI/WN A)NALE/CASQAI PROSH/KEI TA/ T' E)N TW=| €TRISKAIDEKA/TW| PERI\ A)PODEI/CEWS EI)RHME/NA KAI\ KATA\ TO\ €PE/MPTON KAI\ E(/KTON PERI\ TW=N *)ASKLHPIA/DOU DOGMA/TWN. €A)LLA\ KAI\ [TA\] PERI\ TH=S TW=N KAQAIRO/NTWN FARMA/KWN DUNA/MEWS EI)/RHTAI ME/N TINA KA)N %17 TW=| PERI\ TW=N KAQ' €*(IPPOKRA/THN STOIXEI/WN, GE/GRAPTAI DE\ KAI\ KATA\ MO/NAS €E)N E(TE/RW| BIBLI/W|. TW=| DE\ PERI\ TW=N KAQ' *(IPPOKRA/THN €STOIXEI/WN E(/PETAI TA\ PERI\ KRA/SEWN U(POMNH/MATA TRI/A €KAI\ TOU/TOIS H( PERI\ TH=S TW=N A(PLW=N FARMA/KWN DUNA/-€MEWS PRAGMATEI/A KA)KEI/NH| PA/LIN H( PERI\ SUNQE/SEWS FAR-€MA/KWN. E)N ME\N OU)=N TOI=S PRW/TOIS [2PERI\ KRA/SEWN AI( @1 €E)N TOI=S]2 ZW/|OIS [2KRA/SEIS]2 LE/GONTAI META\ TW=N I)DI/WN €E(KA/STHS GNWRISMA/TWN, E)N DE\ TW=| [2TRI/TW|]2 PERI\ TH=S €TW=N FARMA/KWN KRA/SEWS O( LO/GOS E)STI/N. E)A/N T' OU)=N €META\ [2TA\]2 DU/O BOULHQH=| TIS E)A/N TE META\ [2TA\]2 TRI/A €TO/ TE PERI\ TH=S A)RI/STHS KATASKEUH=S TOU= SW/MATOS A)NA-€GNW=NAI KAI\ TO\ PERI\ TH=S EU)ECI/AS KAI\ TO\ PERI\ A)NWMA/LOU €DUSKRASI/AS, E)N TH=| PROSHKOU/SH| TA/CEI PRA/CEI TOU=TO. €MIKRA\ D' E)STI\ PA/NU TA\ TRI/A TAU=TA BIBLI/A FI/LOIS €A)CIW/SASIN U(PAGOREUQE/NTA KA)/PEIT' E)KDOQE/NTA PRO\S E)KEI/-€NWN: E)PEI/ TOI KAI\ TOU/TWN H( DU/NAMIS E)N TH=| TW=N U(GI-€EINW=N PRAGMATEI/A| PERIE/XETAI, KAQ' H(\N AI( DIAFORAI\ €TH=S TOU= SW/MATOS H(MW=N KATASKEUH=S %2%2%2. €@%2%2%2 TW=N E)CHGH/SEWN O(/SAI T' O)RQW=S €LE/GONTAI KAI\ O(/SAI MH/, PROGEGUMNASME/NW| KATA\ TA\S H(METE/RAS PRAGMATEI/AS. E(/CEIS D' EI)S E)/NIA %17 TW=N *(IPPO-€KRA/TOUS KAI\ TA\ H(ME/TERA KAI\ E)PEIDH\ TAU=T' H)/DH GE/-€GRAPTAI, PROSQEI=NAI PEIRA/SOMAI TA\ LOIPA/. TOU=TO ME/N, €E)A\N ZH/SWMEN, E)/STAI: FQA/SANTOS D' A)POQANEI=N E)MOU=, €PRI\N E)CHGH/SASQAI TA\ KURIW/TATA TW=N *(IPPOKRA/TOUS €SUGGRAMMA/TWN, E(/COUSIN OI( BOULO/MENOI TH\N GNW/MHN €[2GNW=NAI]2 AU)TOU= KAI\ TA\S H(METE/RAS ME/N, W(S EI)/RHTAI, €PRAGMATEI/AS A(/MA TOI=S H)/DH GEGONO/SIN U(POMNH/MASI KAI\ €TW=N E)CHGHSAME/NWN DE\ TO\N A)/NDRA TA/ TE TOU= DIDASKA/LOU €*PE/LOPOS [2KAI/]2 [EI)] POU/ TI KAI\ TW=N *NOUMISIANOU= [E)/XOIEN] @1 €_E)/STI D' O)LI/GA TA\ DIASW|ZO/MENA_KAI\ PRO\S TOU/TOIS €TA/ TE *SABI/NOU KAI\ *(ROU/FOU TOU= *)EFESI/OU. *KO/I+NTOS DE\ €KAI\ OI( *KOI/+NTOU MAQHTAI\ TH\N *(IPPOKRA/TOUS GNW/MHN OU)K €A)KRIBW=S E)GNW/KASI, DIO\ KAI\ POLLAXO/QI TA\S E)CHGH/SEIS €OU)K O)RQW=S POIOU=NTAI: *LU/KOS D' E)NI/OTE KAI\ PROSEG-€KALEI= TW=| *(IPPOKRA/TEI KAI/ FHSI YEU/DESQAI TO\N A)/NDRA €MH\ GIGNW/SKWN AU)TOU= TA\ DO/GMATA: KAI/TOI TA/ GE TOU= €*LU/KOU BIBLI/A FANERW=S PA/NTA ... GE/GONEN. O( D' H(ME/-€TEROS DIDA/SKALOS *SA/TUROS_TOU/TW| GA\R PRW/TW| SUG-€GENO/MENOI META\ TAU=T' H)KOU/SAMEN *PE/LOPOS_OU) TA\S €AU)TA\S E)CHGH/SEIS E)POIEI=TO TW=| *LU/KW| TW=N *(IPPOKRATEI/WN %17 BIBLI/WN: O(MOLOGEI=TAI DE\ *SA/TUROS A)KRIBE/STATA DIASW/|-€ZEIN TA\ *KOI/+NTOU DO/GMATA MH/TE PROSQEI\S AU)TOI=S TI MH/T' €A)FELW/N: *AI)FIKIANO\S ME\N GA/R TI KAI\ METERRU/QMISEN €E)PI\ TO\ *STWI+KW/TERON. H(MEI=S OU)=N E(TE/RWS ME\N E)/MPROSQEN €A)KHKOO/TES *SATU/ROU TA\S E)CHGH/SEIS *KOI/+NTOU, META\ XRO/NON €D' U(/STERON A)NAGNO/NTES TINA\ TW=N TOU= *LU/KOU KATE/-€GNWMEN A)MFOTE/RWN W(S OU)K A)KRIBW=S E)GNWKO/TWN TH\N €*(IPPOKRA/TOUS GNW/MHN. A)/MEINON D' E)/GNWSAN OI( PERI\ €*SABI=NO/N TE KAI\ *(ROU=FON: O( D' E)N TAI=S H(METE/RAIS PRAG-€MATEI/AIS PROGEGUMNASME/NOS I(KANO\S KAI\ TA\ TOU/TWN KRI/-€NEIN KAI\ FWRA=SAI TA/ TE KALW=S U(P' AU)TW=N EI)RHME/NA €KAI\ EI)/ POU TU/XOIEN E)SFALME/NOI. €@*)ALL' E)PEI\ KAI\ PERI\ TW=N *(IPPOKRA/TOUS €E)CHGH/SEWN AU)TA/RKWS EI)/RHTAI, METABW=MEN E)PI\ TA\ LOIPA\ @1 €TW=N H(METE/RWN U(POMNHMA/TWN, O(/SA TH=S LOGIKH=S E)STI €PRAGMATEI/AS. E)/STI D' E)C AU)TW=N SOI\ ME/N, W)= *EU)GENIANE/, €KAI\ O(/SOI TH\N I)ATRIKH\N MO/NHN E)SPOUDA/KATE, [2TA\]2 PERI\ €TH=S A)PODEI/CEWS AU)TA/RKH, TOI=S D' A)/LLOIS, O(/SOI FILO-€SOFI/A| SXOLA/ZOUSI, KAI\ TA)=LLA, PLH\N EI)/ TIS A)MFOTE/RAS DU/NAITO KALW=S METE/RXE%17SQAI TA\S QEWRI/AS I)ATRIKH=S TE €KAI\ FILOSOFI/AS. EI)=NAI DE\ XRH\ TOU=TON A)GXI/NOUN Q' A(/MA €KAI\ MNH/MONA KAI\ FILO/PONON, E)/TI DE\ PRO\S TOU/TOIS EU)TUXH-€KO/TA TOIAU/THN EU)TUXI/AN OI(/AN H(MEI=S EU)TUXH/SAMEN U(PO\ €PATRI\ PAIDEUQE/NTES, [2O(\S]2 A)RIQMHTIKH=S TE KAI\ LOGISTI-€KH=S KAI\ GRAMMATIKH=S QEWRI/AS E)PISTH/MWN H(MA=S E)N TOU/-€TOIS TE KA)N TOI=S A)/LLOIS, O(/SA PAIDEI/AS MAQH/MATA, QRE/YAS, €H(NI/KA PENTEKAIDE/KATON E)/TOS H)/GOMEN, E)PI\ TH\N DIALEKTI-€KH\N QEWRI/AN H)=GEN W(S MO/NH| FILOSOFI/A| PROSE/CONTAS €TO\N NOU=N, EI)=T' E)C O)NEIRA/TWN E)NARGW=N PROTRAPEI\S €E(PTAKAIDE/KATON E)/TOS A)/GONTAS KAI\ TH\N I)ATRIKH\N E)POI/-€HSEN A)SKEI=N A(/MA TH=| FILOSOFI/A|. A)LLA\ KAI\ TOIAU/THN €E)GW\ TH\N EU)TUXI/AN EU)TUXH/SAS E)KMANQA/NWN TE KAI\ QA=TTON €A(PA/NTWN TW=N A)/LLWN O(/ TI PER [A)\N] E)DIDASKO/MHN, EI) MH\ €TO\N O(/LON MOU BI/ON EI)S TH\N TW=N [2E)N]2 I)ATRIKH=| TE KAI\ €FILOSOFI/A| QEWRHMA/TWN A)/SKHSIN KAQESTH/KEIN, OU)DE\N €A)\N E)/GNWN ME/GA. MHDE\N TOI/NUN MHDE\ TOU=TO QAU=MA, €DIO/TI POLU\ PLH=QOS A)NQRW/PWN A)SKOU/NTWN I)ATRIKH/N TE @1 €KAI\ FILOSOFI/AN E)N OU)DETE/RA| KATORQOU=SIN: H)\ GA\R OU)K E)/FUSAN KALW=S H)\ OU)K E)PAIDEU/QHSAN W(S PROSH=KEN, %17 H)\ €OU) KATE/MEINAN E)N TAI=S A)SKH/SESIN A)LL' E)PI\ TA\S POLITI-€KA\S PRA/CEIS A)PETRA/PONTO. TAU=TA ME\N OU)=N MOI KATA\ €TO\ PA/RERGON EI)RH/SQW KAI/TOI [2G']2 OU)K O)/NTA PA/RERGA. €TA\ GOU=N TH=S FILOSO/FOU QEWRI/AS H(ME/TERA BIBLI/A META\ €TH\N PERI\ TH=S A)PODEI/CEWS PRAGMATEI/AN A)NAGIGNW/SKEIN €XRH/: TI/NES D' AU)TW=N EI)SIN AI( U(POQE/SEIS KAI\ PO/SAI, þï€°°µ·ÿï±°µÿ¨“˜¼ˆˆKAQ' E(/KASTON [2ME\N]2 AU)TW=N GE/GRAPTAI, DI' E)KEI/NOU DE\ €DEIXQH/SETAI TOU= GRA/MMATOS, E)N W(=| TH\N GRAFH\N POIH/-€SOMAI A(PA/NTWN TW=N E)MW=N BIBLI/WN. €@*)EPEI\ D' E)PU/QOU MOU KAI\ PERI\ TH=S PRAG-€MATEI/AS, E)N H(=| TA\ PARA\ TOI=S *)ATTIKOI=S SUGGRAFEU=SIN €O)NO/MATA KATA\ TH\N TW=N PRW/TWN E)N AU)TOI=S GRAMMA/TWN €H)/QROISTAI TA/CIN, A(/PER A)PEKRINA/MHN SOI, BE/LTION H(GOU=MAI €KA)NTAU=QA GRA/YAI SOI: PRO/DHLON GA/R, O(/TI KAI\ A)/LLOI €POLLOI\ ZHTOU=SIN, H(/TIS POT' E)STI\N AU)TH=S H( U(PO/QESIS. €OU) GA\R DH\ TOU=T' A)CIOU=MEN H(MEI=S, O(/PER E)/NIOI TW=N NU=N €KELEU/OUSIN, A(/PANTAS A)TTIKI/ZEIN TH=| FWNH=|, KA)\N I)ATROI\ €TUGXA/NWSIN O)/NTES H)\ FILO/SOFOI KAI\ GEWMETRIKOI\ KAI\ €MOUSIKOI\ KAI\ NOMIKOI\ KA)\N MHDE\N TOU/TWN A)LL' A(PLW=S €H)/TOI PLOUTOU=NTE/S TINES H)\ MO/NON EU)/POROI: TOU)NANTI/ON GA\R A)PACIW= MHDENI\ ME/M%17FESQAI TW=N SOLOIKIZO/NTWN TH=| €FWNH=| MHD' E)PITIMA=N: A)/MEINON GA/R E)STI TH=| FWNH=| €MA=LLON H)\ TW=| BI/W| SOLOIKI/ZEIN TE KAI\ BARBARI/ZEIN. @1 €E)GRA/FH DE/ MOI/ POTE KAI\ PRAGMATEI/A PRO\S TOU\S E)PITI-€MW=NTAS TOI=S SOLOIKI/ZOUSI TH=| FWNH=|: TOSOU/TOU DE/W €PAIDEI/AS TI MO/RION U(POLAMBA/NEIN TO\ A)TTIKI/ZEIN. A)LLA\ €DIA\ TO\ POLLOU\S I)ATROU\S KAI\ FILOSO/FOUS, E)N OI(=S AU)TOI\ €NOMOQETOU=SI KAINA\ SHMAINO/MENA TW=N *(ELLHNIKW=N O)NO-€MA/TWN, E)N TOU/TOIS E(TE/ROIS %2%2%2, DIA\ TOU=TO KAI\ TW=N €O)NOMA/TWN TH\N E)CH/GHSIN E)POIHSA/MHN E)N O)KTW\ KAI\ TESSARA/-€KONTA BIBLI/OIS A)QROISA/MENOS [2E)K TW=N]2 *)ATTIKW=N SUG-€GRAFE/WN AU)TA/, KAQA/PER E)K TW=N KWMIKW=N A)/LLA. GE/-€GRAPTAI ME\N OU)=N, W(S E)/FHN, H( PRAGMATEI/A DIA\ TA\ €SHMAINO/MENA: SU\N TOU/TW| D' EU)QE/WS U(PA/RXEI TOI=S A)NA-€GNWSOME/NOIS AU)TA\ KAI\ H( TW=N *)ATTIKW=N O)NOMA/TWN €GNW=SIS OU)DE\N AU)TH\ KAQ' E(AUTH\N A)/CION E)/XOUSA MEGA/LHS €SPOUDH=S: A)LLA/ GE DIA\ TOU\S KAKW=S XRWME/NOUS TOI=S €O)NO/MASIN A)/LLH MOI GE/GRAPTAI PRAGMATEI/A PERI\ TH=S €O)RQO/THTOS AU)TW=N, H(\N DH\ KAI\ PRW/THN A(PASW=N A)/MEINON €A)NAGIGNW/SKEIN. @1 ï±°¶ÿ¨“˜¾ô±ÿ{1$20*G*A*L*H*N*O*U *T*W*N *I*P*P*O*K*R*A*T*O*U*S €@@*G*L*W*S*S*W*N *E*C*H*G*H*S*I*S.$}1 @<20*PROOI/MION.>20 *TA\S PAR' *(IPPOKRA/TEI GLW/SSAS, W)= €*TEU=QRA, BOULHQE/NTI SOI DIA\ BRAXUTA/TWN H(MA=S E)CHGH/SASQAI, €PROQU/MWS U(PH/KOUSA TOI=S TOIOU/TOIS E)PIQUMH/MASIN U(PHRETEI=-€SQAI/ TE KA/LLISTA KA/LLISTON EI)=NAI NOMI/ZWN. E)/STAI DE\, W(S €AU)TO\S E)KE/LEUSAS, H( TA/CIS TW=| LO/GW| KATA\ TH\N TW=N GRAMMA/-€TWN TA/CIN, A)F' W(=N AI( GLW=TTAI TH\N A)RXH\N E)/XOUSI, PRO/TERO/N €GE DIORISAME/NOIS H(MI=N O(/PH DIAFE/REI TOU= PA=SAN E)CHGH/SA-€SQAI TH\N *(IPPOKRA/TOUS LE/CIN TO\ TA\S GLW/TTAS MO/NAS. O(/SA @1 TOI/NUN TW=N O)NOMA/TWN E)N ME\N TOI=S PA/LAI XRO/NOIS H)=N SUNH/QH, €NUNI\ D' OU)KE/TI E)STI\, TA\ ME\N TOIAU=TA GLW/TTAS KALOU=SI KAI\ €TAU/TAS E)CHGHSA/MENOS E)/RXOMAI, TA\ DE\ A)/LLA PA/NTA O(/SA ZH-€TH/SEWS ME\N OU)X H(/TTONOS PROSDEI=TAI, SUNH/QH DE/ E)STIN EI)S €TA/DE KATA\ TA\S TW=N SUGGRAMMA/TWN AU)TW=N E)CHGH/SEIS A)/MEINON €E)PISKOPEI=SQAI. TI/S GA\R H( KRI/SIS KAI\ TI/ TO\ QEI=ON KAI\ TI/ €TO\ A)RTI/WS KAI\ TI/S H( E)P' A)/KRON EU)ECI/A KAI\ PA/NQ' O(/SA TOIAU=TA €LO/GOU ME\N PAMMH/KOUS EI)S E)CH/GHSIN DEI=TAI, SUNH/QH DE/ E)STIN €OU)DE\N H(=TTON H)\ BI/OS KAI\ BRAXU\S KAI\ TE/XNH KAI\ MAKRA\ KAI\ €KAIRO\S KAI\ O)CU\S KAI/TOI KAI\ TOU/TWN E)/NIA DEI=TAI/ TINOS E)CH-€GH/SEWS: O(/QEN E)/MOIGE KAI\ QAUMA/ZEIN E)PH=LQE TW=N A(/PASAN €E)CHGEI=SQAI TH\N *(IPPOKRA/TOUS LE/CIN E)PAGGEILAME/NWN, EI) MH\ €SUNI/ASIN O(/TI PLEI/W PARALEI/POUSIN W(=N DIDA/SKOUSI. POLLA\ €GOU=N BIBLI/A *DIOSKOURI/DHS GRA/YAS, OU)X O( E)PIKLHQEI\S *FAKA=S, €O( *(HROFI/LEIOS, A)LL' O( NEW/TEROS O( KATA\ PATE/RAS H(MW=N OU)X €O(/PWS TO\ H(/MISU ME/ROS, A)LL' OU)DE\ TO\ TRI/TON H)\ TE/TARTON E)CH- @1GH/SATO TH=S O(/LHS LE/CEWS: TOU/TW| ME/N GE PRO\S TOI=S A)/LLOIS €KAI\ DU/O TAU=TA E)C E)PIME/TROU KAQ' O(/LON PEPLHMME/LHTAI TO\N €LO/GON: O)NOMA/TWN TE SAFESTA/TWN MNHMONEU/EIN MH\ O(/TI POLLH=S, €A)LLA\ MHDE\ E)LAXI/STHS E)CHGH/SEWS DEOME/NWN KAI\ TOU/TWN AU)TW=N €PLEONA/KIS. TAU=TA/ TE OU)=N H(MEI=S PERII/DOMEN KAI\ PRO\S TOU/TOIS €E)/TI TO\ DIHGEI=SQAI TH\N I)DE/AN E(KA/STOU FUTOU= KAI\ BOTA/NHS €KAI\ TW=N METALLEUOME/NWN: H)/DH DE\ KAI\ TW=N I)XQU/WN KAI\ TW=N €ZW/WN O(/LWN O(/SWN A)\N E(KA/STOTE TU/XH| MEMNHME/NOS O( *(IPPOKRA/-€THS, A(/PER O( *DIOSKOURI/DHS OU)K AI)DEI=TAI METAGRA/FWN E)K TW=N €*NI/GROU TE KAI\ *PAMFI/LOU KAI\ *DIOSKOURI/DOUS TOU= *)ANAZAR-€BE/WS KAI\ PRO\ TOU/TWN *KRATEU/A TE KAI\ *QEOFRA/STOU KAI\ €*(HRAKLEI/DOU TOU= *TARANTI/NOU KAI\ A)/LLWN MURI/WN: OU(/TWS DE\ €KAI\ PO/LEWN O)NO/MATA DIHGEI=TAI GNWRIMWTA/TWN KAI\ A)/-€STRWN O(MOI/WS E)PIFANESTA/TWN, A(\ MHDE\ A)\N PAI=S A)GNOH/SEIE: €TAU=TA DE\ KAI\ A)/LLOI POLLOI\ TW=N E)CHGHSAME/NWN A(MARTA/NOU-€SIN. EI) TOI/NUN TAU=TA/ TIS PERIE/LOI PA/NTA, TA\S GLW/TTAS A)\N @1 E)CHGH/SATO MO/NAS, W(/SPER O( *(HRO/FILOS E)POI/HSE KAI\ *BAKXEI=OS, €*)ARISTA/RXOU TOU= GRAMMATIKOU= TO\ PLH=QOS AU)TW=| TW=N PARA-€DEIGMA/TWN A)QROI/SANTOS, W(/S FASIN. H(MEI=S DE\, W(S OI)=SQA, €PLEI/W KA)KEI/NWN E)KLEI/YANTES E)N U(POMNH/MASIN E)/XOMEN: A(\ TA/XA €A)\N EI) BOULHQEI/HS, KAI\ AU)TA\ DIA\ MAKROTE/RAS DIECO/DOU SUN-€QEI/HME/N SOI. NUNI\ DE\ TO\ KEKRIME/NON KAI\ DI' E)KEI/NWN TW=N €MAKRW=N U(POMNHMA/TWN A)PODEDEIGME/NON A)CIW/SANTI/ SOI DIA\ €KEFALAI/WN E)/XEIN O( LO/GOS O(/DE SU/GKEITAI PERIE/XWN OU) MO/NON €O(/SA TOI=S A)/LLOIS PALAIOI=S U(PA/RXONTA SUNH/QH TW=N O)NOMA/TWN €OU)KE/TI E)STI\N E)N E)/QEI NU=N, A)LLA\ KAI\ O(/SA KATA/ TINA TRO/PON €I)/DION AU)TO\S E)POI/HSEN O( *(IPPOKRA/THS H)\ METENEGKW\N A)PO\ TOU= €SUNH/QOUS H)\ SXH=MA PERIQEI\S E(/TERON H)\ TO\ SHMAI=NON U(PALLA/-€CAS. O(/TI GA\R E)POI/OUN OI( PALAIOI\ POLLA\ TW=N O)NOMA/TWN AU(-€TOI=S DE/DEIKTAI ME\N I(KANW=S KAI\ PRO\S *)ERATOSQE/NOUS E)N TOI=S €PERI\ A)RXAI/AS KWMW|DI/AS, DEI/CAIMI DE\ A)/N SOI KA)GW\ NU=N DIA\ €BRAXE/WN, E)PI\ PARADEIGMA/TWN O)LI/GWN U(PE\R TOU= GINW/SKEIN €E)NARGE/STERON, OI(=ON ME/N TI H( GLW=TTA/ E)STIN, OI(=ON DE/ TI KAI\ €TO\ PARAPLH/SION AU)TH=|, TO\ GEGONO\S U(PO/ TINOS TW=N @1 PALAIW=N: NOMI/ZW DH/ SOI TA\ U(PO\ *)ARISTOFA/NOUS A)RKE/SEIN €TA\ E)K TW=N *DAITALE/WN, W(=DE/ PWS E)/XONTA. PRO\S TAU=TA/ SOI €LE/CWN *(/OMHRE GLW/TTH| TINI KALOU=SI KO/RUKA. PROBA/LLEI GA\R €E)N E)KEI/NW| TW=| DRA/MATI O( E)K TOU= DH/MOU TW=N *DAITALE/WN €PRESBU/THS TW=| A)KOLA/STW| UI(EI= PRW=TON ME\N TA\ KO/RUKA/ TI/ €POT' E)STI\N E)CHGH/SASQAI, META\ DE\ TOU=TO TI/ KALOU=SIN A)MENHNA\ €KA/RHNA: KA)KEI=NOS ME/NTOI A)NTIPROBA/LLEI TH\N E)N TOI=S *SO/LW-€NOS A)/COSI GLW=TTAN, EI)S DI/KAS DIAFE/ROUSAS W(DI/ PWS: O( ME\N €OU)=N SO\S, E)MO\S DE\ OU(=TOS A)DELFO\S, FRASA/TW TI/ KALOU=SIN €I)DOU=SI/ TE. E)FECH=S PROBA/LLEI TI/ POTE/ E)STI TO\ EU)= POIEI=N. E)C €W(=N DH=LON W(S H( GLW=TTA PALAIO/N E)STIN O)/NOMA TH=S SUNHQEI/AS €E)KPEPTWKO/S. O(/TI DE\ KAI\ AU)TO\S E(/KASTOS TW=N PERI\ LO/GOUS €E)XO/NTWN H)CI/OU POIEI=N O)NO/MATA KAINA\ DHLOI= ME\N KAI\ *)ANTI-€FW=N I(KANW=S, O(/S GE O(/PWS AU)TA\ POIHTE/ON E)KDIDA/SKEI, DHLOI= €DE\ KAI\ AU)TO\S OU(=TOS O( *)ARISTOFA/NHS E)N TAU)TW=| DRA/MATI DIA\ €TW=NDE, A(/LIS O)RE/LH KAI\ MU/RON KAI\ TAINI/AI. EI)=TA O( PRESBU/THS €E)PISKW/PTWN, H(/DOUS' O)RE/LH: TOU=TO PARA\ *LUSISTRA/TOU. PA/-€LIN DE\ AU)TOU= TOU= A)KOLA/STOU UI(E/WS EI)PO/NTOS, H(MW=N I)/SWS OU) @1 KATAPLHGH/SH| TW=| XRO/NW|: KAI\ TOU=Q' UI(OU= O( PRESBU/THS E)PI-€SKW/PTWN E)REI=, TO\ KATAPLHGH/SH| TOU=TO PARA\ TW=N R(HTO/RWN. €EI)=T' AU)=QIS E)KEI/NOU FA/NTOS, A)POBH/SETAI/ SOI TAU=TA POI= TA\ €R(H/MATA, PA/LIN O( PRESBU/THS KAI\ TOU=TO SKW/PTEI, PAR' *)ALKI-€BIA/DOU TOU=TO A)POBH/SETAI. KAI\ ME/N GE KAI\ O( UI(O\S OU)DE/PW €PAUO/MENOS OU)DE\ AI)DOU/MENOS TO\N GE/RONTA/ FHSI, TI/ U(POTEK-€MAI/RH| KAI\ KAKOU\S A)/NDRAS LE/GEIS KALOKA)GAQI/AN A)SKOU=NTAS. €EI)=TA O( PRESBU/THS, OI)=MAI, W)= *QRASU/MAXE, TI/S TOU/TWN TW=N €CUNHGO/RWN SE R(U/ETAI. DH=LON OU)=N E)K TOU/TWN OI)=MAI/ SOI GE-€GONE/NAI, W(S EI)=PON, EI)=NAI TRO/PON TW=N GLWTTW=N H)\ TOU= KOINOU= €PA=SIN O)NO/MATOS E)KPESO/NTOS TH=S E)PIKRATOU/SHS SUNHQEI/AS H)\ €TOU= GENOME/NOU PRO/S TINOS TW=N PALAIW=N, MH\ PARADEXQE/NTOS €O(/LWS EI)S TH\N SUNH/QEIAN. OU(/TWS OU)=N KAI\ *(IPPOKRA/THS TA\ €ME\N E)K TW=N O)/NTWN OU) SUNHQW=N O)NOMA/TWN PARALAMBA/NEI, TA\ þï€°°µ·ÿï±°¶ÿ¨“˜ÃˆDE\ AU)TO\S POIEI=, TA\ DE\ KAI\ TOI=S SHMAINOME/NOIS U(PALLA/TTEI KAI\ €DI/KAION E(/KASTON AU)TW=N H(MA=S E)CHGEI=SQAI META\ TW=N GLWTTW=N, €O(/TAN GE FAI/NHTAI TOU= NU=N E)/QOUS E)KPEPTWKO/S: OU(/TWS OU)=N EI) €KAI/ TINOS O)/NOMA FUTOU= KAI\ ZW/OU KAI\ PO/LEWS A)SAFE\S I(KANW=S @1 EI)/H KAI\ TOU=TO/ SOI E)N TAI=S GLW/TTAIS E)CHGHSO/MEQA KAI\ KAQO/-€LOU STOXASO/MEQA, W(S MH/ SOI MO/NON, A)LLA\ KAI\ TOI=S A)/LLOIS €TOI=S TA\ PRW=TA GRA/MMATA MEMAQHKO/SI XRH/SIMO/N E)STI €TO\ BIBLI/ON: EI) DE/ TIS OU)K OI)=DE TI/ POT' E)STI\N, A)NERH/SOMEN KAI\ €A)PO\ PRO/SW KAI\ A)/MFW KAI\ A)MFI/ESMA KAI\ TA\ A)/LLA O(/SA TOIAU=TA, €PRO\S *DIOSKOURI/DHN TE KAI\ TOU\S O(MOI/OUS A)POPE/MYOMEN, W(S €A)\N OU)K A)CIOU=NTAS OU)DE\ TAU=TA E)KDIDA/SKEIN. DIWRISME/NOU DH\ €SAFW=S TI/ ME/N E)STI GLW=TTA, TI/ DE\ LE/CIS, EI)RHME/NOU DE\ O(/TI €KAI\ XWRI\S A)PODEI/CEWS AU)TO\ MO/NON H)CI/WSA GRAFH=NAI/ SOI, €TO\ KEKRIME/NON TE KAI\ A)PODEDEIGME/NON H(MI=N E)N E(TE/ROIS, E)PI\ €TH\N E)CH/GHSIN H)/DH TW=N GLWTTW=N A)FICO/MEQA, PA/NTWN TW=N €*(IPPOKRA/TEI E)PIGEGRAMME/NWN BIBLI/WN E)KLE/GONTES AU)TA\S, OU)K €E)K TW=N GNHSI/WN MO/NON: O(/TI DE\ POLLAI\ TW=N *BAKXEI/W| PARA-€LELEIMME/NWN E)NTAU=QA/ EI)SI GEGRAMME/NAI KAI\ O(/TI MHDEMI/AN €H(MEI=S GLW=TTAN PARELI/POMEN, AU)TO\ DIDA/CEI TO\ BIBLI/ON, W(/SPER €KAI\ O(/TI KATA\ TH\N XREI/AN TOU= LO/GOU POTE\ ME\N PARAGRA/FO-€MEN AU)TH\N TH\N R(H=SIN E)C H(=S A)\N E)CHGHSW/MEQA TH\N GLW=TTAN, @1 E)N PLEI/STOIS DE\ PARALEI/POMEN, O(/TAN KAI\ XWRI\S E)KEI/NHS E)LPI/-€ZWMEN E)/SESQAI SAFH= TH\N E)CH/GHSIN. ‚@6 €@@@@@_ _ _ ƒ@6 €@@*A*R*X*H *T*W*N *L*E*C*E*W*N *T*O*U *A. „@6 €*)AGKULI/DWTON%10 A)GKU/LHN E)/XON: EI)/RHTAI DE\ E)PI\ A(/RMATOS H)\ €@KURTW/MATOS. €A)GKUROMH/LH%10 A)/GKISTRON. €A)/GLIQES%10 TA\ MO/RIA TOU= SKORO/DOU TH=S KEFALH=S. €A)GLI/H%10 H( E)N TOI=S O)FQALMOI=S U(PO/LEUKOS OU)LH\, KAQA/PER E)N €@TW=| MEI/ZONI PROR)R(HTIKW=|, KAI\ OI( LEUKANQI/ZONTES E)PI/PAGOI, €@W(S E)N *KWAKAI=S PROGNW/SESIN. €A)GRI/H KOLOKU/NQH%10 H( KOLOKUNQI\S, W(S KAI\ *KRATEU/AS KAI\ *DIOS-€@KOURI/DHS KAI\ *PA/MFILOS. €A)/GROFON%10 O)REINO/N. €A)/GUIA%10 A)SQENH=. €A)GXO/MENOS%10 PNIGO/MENOS. @1 A)DA/CASQAI%10 DA/KNESQAI KNHSMWDW=S. €A)DHNE/WS%10 A)FRONTI/STWS. €A)E/TWMA%10 TO\ EI)S U(/YOS A)NATETAME/NON TH=S O)ROFH=S, W(/SPER TRI/-€@GWNON. €A)QE/LGETAI%10 PARI/ETAI, DIEKLU/ETAI. €A)QH/R%10 TO/ TE TH=S KRIQH=S O)CU\, W(S E)N TW=| DEUTE/RW| PERI\ NOU/-€@SWN TW=| MIKROTE/RW| KAI\ TOU= E)N TH=| A)KI/DI PW/GWNOS TO\ A)/KRON, €@W(S E)N TW=| PE/MPTW| TW=N E)PIDHMIW=N. €A)QW/RHKTOS%10 O( MH\ MEQU/WN. €AI)GOKE/RAS%10 O(/PER KAI\ BOUKE/RAS KAI\ TH=LIS. €*AI)GU/PTION E)/LAION%10 O(/PER AU)TOI\ KALOU=SI KI/KINON. [1OI( ME/NTOI €@PALAIOI\ E)K TH=S KI/KEWS KAI\ KI/KINON.]1 €*AI)GU/PTION E)/LAION LEUKO/N%10 TO\ A)PO\ TW=N KRI/NWN SKEUAZO/MENON, €@O(/PER KAI\ KRI/NINO/N TE KAI\ SOU/SINON E)/LAION W)NO/MASTAI. €*AI)GU/PTION MU/RON LEUKO/N%10 O(/PER KAI\ *MENDH/SION W)NO/MASTAI, €@SKEUAZO/MENON DIA/ TE KRI/NWN KAI\ A)RWMA/TWN, DIA\ TOU=TO KAI\ @1 @MU/RON, OU)K E)/LAION PROSAGOREU/ETAI: TO\ D' AU)TO\ KAI\ KRI-€@NO/MURON KAI\ SOU/SINON MU/RON W)NO/MASTAI. €*AI)GU/PTION MU/RON%10 TO\ MU/RON DIA\ TOU= A)/NQOUS TH=S A)KA/NQHS €@*AI)GUPTI/AS, O(/PER KAI\ METW/PION W)NO/MASTAI. €*AI)GUPTI/HN STUPTHRI/AN%10 H(\N DH\ KAI\ SXISTH\N KAI\ TRI-€@SXISTH\N O)NOMA/ZOMEN. €AI)EI/%10 SHMAI/NEI POTE\ PARA\ TW=| *(IPPOKRA/TEI KAI\ TO\ E(/WS KAI\ €@PARA\ POLLOI=S TW=N PALAIW=N. €AI)QA/LH%10 O(/PER KAI\ LIGNU/S. €*AI)QIOPIKO/N%10 U(PAKOUSTE/ON TO\ KU/MINON. €AI)QO/LIKES%10 OI( E)PIPOLH=S TOU= DE/RMATOS KU/KLOI, O(/MOIOI TOI=S €@A)PO\ PURO\S SUNISTAME/NOIS E)RUQROI=S KU/KLOIS, A)PO\ TOU= AI)/-€@QEIN W)NOMASME/NOI: KAI\ AI)QOLIKW/DEA DHLONO/TI TA\ TOU/TOIS €@O(/MOIA, A(\ OI( POLLOI\ PROSAGOREU/OUSIN AI(MA/LWPAS. €AI(MATOFLOIBOISTA/SIES%10 OU(/TWS ME\N OI( PERI\ TO\N *DIOSKOURI/-€@DHN GRA/FOUSI, TA\S E)PISXE/SEIS TOU= U(PEROIDOU=NTOS AI(/MATOS €@H(GOU/MENOI DHLOU=SQAI: O(/TI KAI\ A)LLAXOU= FHSIN, E)N TH=|SI @1 @FLECOU/SH|SI, AI(MOR)R(AGI/H|SI SXH=MA EU(RETO/N: OI( PLEI/OUS ME/N-€@TOI GRA/FOUSIN AI(MATOFLEBOISTA/SIES, DHLOU=SQAI NOMI/ZOUSIN €@E)K TOU= O)NO/MATOS TA\S PLH/REIS AI(/MATOS KEKURTWME/NAS €@FLE/BAS. €AI(MOKE/RXNA%10 E)PI\ AI(/MATOS E)KXU/SEI KE/RXNON E)MPOIOU=NTA, TOU=TO €@DE/ E)STI DH=CI/S TIS U(POTRAXU\S E)REQI/ZOUSA KATA\ TH\N TRA-€@XEI=AN A)RTHRI/AN. €*AI)NEIA/THS%10 O( A)PO\ *AI)NEI/OU TH=S E)N *QRA/KH| PO/LEWS: TO\N DE\ €@AU)TO\N KAI\ *AI)NEIOTIKO\N E)/STIN O(/TE KALEI=. €AI)OLA=SQAI%10 TO\ OI(=ON PLA/ZESQAI KAI\ PLANA=SQAI. €AI)W/N%10 O( BI/OS. €A)KALH/FH%10 H(/PER KAI\ KNI/DH. €A)KESTA/%10 TA\ I)ATA\, KAI\ GA\R A)/KH TA\ I)A/MATA. €A)KH/RATOS%10 A)DIA/FQOROS. €A)KI/S%10 OU(/TWS O)NOMA/ZETAI TO\ SI/DHRON TOU= BE/LOUS. €A)KO/NHN E)N TOI=S PROSKEIME/NOIS TW=| PERI\ DIAI/THS, OU(/TWS W)NO/-€@MASE TH\N QUI=AN: W(SAU/TWS DE\ AU)TW=| KAI\ O( *QEO/FRASTOS E)N €@TW=| PERI\ FUTW=N O)GDO/W|. @1 A)/KOUSA%10 PEPLHRWME/NH. €A)KRA/LEA%10 A)/KREA. €A)KRE/SPERON%10 A)/KRAS E(SPE/RAS, TOUTE/STI PRW/THS KAI\ A)RXO-€@ME/NHS. €A)/KRHTON%10 TO\ A)/KRATON: OU(/TWS GA\R O)NOMA/ZETAI PA=N TO\ A)MI-€@GE\S E(TE/ROU KAI\ TH\N AU)TOU= FU/SIN DIASWZO/MENON EI)LIKRINH=. €A)KRHTOXO/LOUS%10 TOU\S A)/KRATON A)QROI/ZONTAS XOLH/N. €A)KRHTO/XOLON%10 OU(/TWS O)NOMA/ZEI, O(/NPER KAI\ A)KRO/XOLON. €A)/KRITON PA/GOS%10 TO\ OI(=ON A)DIA/KRITON: EI)/RHTAI DE\ E)N TW=| PERI\ €@E(BDOMA/DOS E)PI\ TOU= META\ TO\N KO/SMON H)/TOI A)PEI/ROU H)\ OI(=ON €@A)DIATUPWTOU= KENOU=. €A)KRO/PLOA%10 TA\ E)PIPOLAI/WS, OI(=ON E)P' A)/KROU E)MPLE/ONTA: OU(/-€@TWS DE\ KAI\ OI( A)KRO/PLOOI. €A)KROAPI/S%10 GLW=SSA OU(/TWS EI)/RHTAI E)N TW=| E(BDO/MW| TW=N E)PIDH-€@MIW=N, H( OI(=ON A)/KRA E(AUTH=S MH\ DIATUPOU=SA, TOUTE/STIN H( €@A)DIA/RQRWTOS U(PO\ DUSKINHSI/AS. €A)KROSAPE/S%10 TO\ E)PIPOLH=S METABEBLHKO/S. @1 A)KRO/YILON%10 TO\ E)PI\ TOU= A)/KROU YILO\N, TOUTE/STI GUMNO/N. €A)LAI/+A FQI/SIS%10 OU(/TWS W)NO/MASTAI E)N TW=| PERI\ TO/PWN TW=N €@KATA\ A)/NQRWPON H( OI(=ON TUFLH\ KAI\ A)O/RATOS. €*)ALA/PTHS%10 O( E)C *)ALA/PTWN: XWRI/ON DE/ E)STI TH=S *QRA/KHS TA\ €@*)ALAPTA/. €A)LA/STORES%10 AU)TOI/ TE OI( A)/NQRWPOI OI( TA\ A)/LHSTA E)RGASA/ME-€@NOI, PARA\ TO\ TA\ TOIAU=TA A(MARTA/NEIN E)F' OI(=S E)STIN A)LA-€@STH=SAI KAI\ STENA/CAI KAI\ OI( TIMWROI\ AU)TW=N DAI/MONES. €A)LGH/MATA%10 POLLA/KIS KAI\ KAT' AU)TOU= TOU= NOSH/MATOS E)PIFE/-€@REI TOU)/NOMA: KAI\ TO\ A)LGEI=N O(MOI/WS A)NTI\ TOU= NOSEI=N TI €@KAI\ PA/SXEIN KAI\ TA\ A)/LLA TA\ A)P' AU)TOU=. €A)LEA/ZEIN%10 QERMAI/NEIN. €A)/LION U(/DWR%10 TO\ H)QROISME/NON E)C O)/MBROU A)QRO/OU. €A)LE/I+ON%10 H)QROISME/NON, A)QRO/ON. €A)LECHTH/RIA%10 BOHQH/MATA: KAI\ GA\R TO\ A)LE/CASQAI BOHQEI=N €@E)STIN. €A)LE/OUSIN%10 A)QROI/ZOUSIN. €A)/LEIFA%10 E)/LAION H)\ STE/AR. @1 A)LE/WS%10 A)QRO/WS. €A)LEO/THTA%10 A)/QROISIN. €A)LHQE/WSI%10 PLANW=SIN: EI)/RHTAI DE\ KAI\ PERI\ TH\N A)/LHN. €A)LQEI=N%10 U(GIA/ZEIN. €A)/LQECIS%10 H( I)/ASIS. €A)LQI/SKEIN%10 U(GIA/ZEIN. €A)/LKAR%10 BOH/QHMA. €A)LLOGNOW=N%10 O( PARAFRONW=N, O( OI(=ON A)/LLA GINW/SKWN PARA\ TA\ €@O)/NTA: OU(/TW DE\ KAI\ TO\ A)LLOFRONH/SAS EI)/RHTAI PRO\S AU)TOU=. €A)LLOIOTROPEI=TAI%10 TRE/PETAI POIKI/LWS. €A)LLO/KOTON%10 A)SAFE\S KAI\ A)/GNWSTON. €A)LLOFA/SSONTES%10 PARAPAI/ONTES, PARAFRONOU=NTES. €A)LAOI/%10 TUFLOI\, O(/TI KAI\ A)LAO\S O( TUFLO/S. €A(LUKO/N%10 A(LMURO/N. €A)LU/ZEI%10 A)POREI=, R(IPTA/ZETAI: OU(/TWS DE\ KAI\ TO\ A)LU/CEI E)PI\ TOU= €@ME/LLONTOS EI)/RHTAI. €A)LUSMO/N%10 O(/PER KAI\ A)/LUSI/N TINA KAI\ A)PORI/AN, O(\ DH\ KAI\ R(I-€@PTASMO\N KALOU=SI, KAI\ H( A)LUXH\ DE\ TAU)TO\N TOU=TO. @1 A)/LFITA%10 OU) MO/NON TA\ A)PO\ TW=N KRIQW=N OU(/TWS KALEI=TAI: E)/N €@TE GA\R TW=| PRW/TW| TW=N GUNAIKEI/WN A)/LFITA PU/RINA EI)/RH-€@TAI: E)N DE\ TW=| PERI\ NOU/SWN DEUTE/RW| TW=| MEI/ZONI KAI\ FA-€@KW=N KAI\ O)RO/BWN PEFRUGME/NWN: A)/LFITA TOI/NUN PANTO\S €@A)LHLESME/NOU KARPOU= TO\ SU/MMETRON TW=| MEGE/QEI QRAU=MA €@O)NOMA/ZETAI. TA\ ME\N GA\R MEI/ZW KRI/MNA, TA\ DE\ E)LA/TTW €@A)/LEURA. €A)/LFITA PROKW/NIA%10 TA\ PRO\ TH=S TOU= KW/NOU STA/SEWS, TOUT-€@E/STI TA\ E)K TW=N NE/WN E)/TI KAI\ A(PALW=N KRIQW=N: KW=NOS €@GA/R TIS E)N TAI=S A(LW=SIN E)/TI KAI\ NU=N I(/STATAI KAI\ MA/LISTA €@E)N TAI=S E)PO/MBROIS XW/RAIS CU/LON O)RQO\N, E)F' W(=| SUNTI/QEN-€@TAI OI( KARPOI\ KWNOEIDW=S. þï€°°µ·ÿï±°¶ÿ¨“˜ÌˆA)MALDU/NETAI%10 AU)TW=| SU/NHQES TO\ OI(=ON A)FANI/ZETAI KAI\ TO\ OI(=ON €@A)MAUROU=TAI: KAQA/PER E)N TW=| DEUTE/RW| TW=N GUNAIKEI/WN €@O)/MMATA A)MALDU/NETAI. €A(MALW=S%10 TO/ TE A(PALW=S, O(/PER I)/SON DU/NATAI TW=| METRI/WS, W(S €@E)N TW=| PERI\ E)MPU/WN: TOU=TO DE\ A(MALW=S E)PALE/OUSI, KAI\ TO\ @1 @R(A|DI/WS, W(/SPER E)N TW=| PRW/TW| PERI\ NOU/SWN TW=| MEI/ZONI, €@KAI\ TOI=SIN O)FQALMOI=SIN OU)X A(MALW=S O(RA=|: KAI\ E)N TW=| DEU-€@TE/RW| MEI/ZONI KAI\ TA\ SITI/A OU)X A(MALW=S PROSI/ETAI. €A)MAMHLI/DAS%10 EI)=DO/S TI MESPI/LOU PLEI=STON E)N *)ITALI/A| GINO/ME-€@NON, W(S KAI\ *DIOSKOURI/DHS LE/GEI: TINE\S DE\ TA\S E)PIMHLI/DAS €@FASI\N EI)=NAI MH=LA SMIKRA\ A)/GRIA. €A)/MBH%10 O)FRUW/DHS E)PANA/STASIS. €A)MBLUWSMO/S%10 H)/TOI E)/KTRWSIS PARA\ TO\ A)MBLU/SKEIN: A)LLA\ KAI\ €@A)MBLUWPI/A, W(S E)N TW=| MEI/ZONI PROR)R(HTIKW=|. €A)MBLUWPO/TERA%10 TA\ A)MBLU/TERON O(RW/MENA, TOUTE/STIN A)MU-€@DRO/TERON. €A)MEI/RWN%10 A)FAIRW=N KAI\ LAMBA/NWN. €A)MENHNO/N%10 A)SQENE/S. €A)/MH%10 KATA/ TINA TRO/PON, E)/K TINOS ME/ROUS, METRI/WS. €A)MH/NAS%10 E)KPIA/CAS, A)MU/CAS. €A)MOI/H%10 OU(/TWS E)N TW=| KAT' I)HTREI=ON *DIOSKOURI/DHS GRA/FEI, €@A)MOI/H O(/TI PIE/CEI PARALLA/CAN E)KKLI/NEI E)S TH\N AU)/CHSIN KAI\ €@A)NA/PLASIN TW=N SARKW=N POIH/SETAI: OI( DE\ A)/LLOI @1 @GRA/FOUSIN A)LLOI/H: FHSI\ DE\ *DIOSKOURI/DHS TO\ A)MOI/H ME/TRIA €@EI)=NAI, MARTU/RION DE\ OU)DE\N PARATI/QETAI. €A)MUSTI/%10 A)QRO/WS A)/NEU TOU= MU=SAI TOI=S XEI/LESI. €A)MFIBRAGXI/WN%10 TW=N PERI\ TA\ PARI/SQMIA KALOUME/NWN XWRI/WN. €A)MFI/DEON%10 TO\ TOU= STO/MATOS TH=S MH/TRAS, TO\ E)N KU/KLW| A)/KRON, €@O(/PER KAI\ SIKU/AS XEI/LESIN E)/OIKE, KATA\ METAFORA\N A)PO\ TW=N €@GUNAIKEI/WN YELLI/WN W)NOMASME/NON, A(\ KAI\ AU)TA\ A)MFI/DEA €@KALOU=NTAI A)PO\ TOU= PERILAMBA/NEIN E)N KU/KLW| KAI\ OI(=ON A)M-€@FIDEI=N. €A)MFIDE/CIOS%10 H( OI(=ON A)MFOTE/RWQEN DECIA\, TOUTE/STIN H( A)MFO-€@TE/RAIS TAI=S XERSI\N W(S DECIA=| XRWME/NH|. TOIOU=TOS GA\R KAI\ €@O( PARA\ TW=| POIHTH=| PERIDE/CIOS. OU(/TWS DE\ KAI\ O( *(IPPW=-€@NAC E)/LEGEN: €@@A)MFIDE/CIOS GA/R EI)MI KAI\ OU)X A(MARTA/NW. €@TINE\S DE\ A)MFIDE/CION A)KOU/OUSIN OU) KALW=S TH\N E)N TOI=S DE-€@CIOI=S ME/RESI TH=S MH/TRAS KUOUME/NHN. €A)MFIMH/TRION SHMEI=ON%10 OU(/TWS W)NO/MAKEN E)N TW=| B# TW=N E)PIDH-€@MIW=N TO\ DHLWTIKO\N TW=N PERI\ TA\S MH/TRAS DIAQE/SEWN. @1 A)MW=S%10 KATA/ TINA TRO/PON, E)/K TINOS ME/ROUS, METRI/WS. €A)NAGNW=NAI%10 METAPEI=SAI, METADI/DACAI. €A)NA/KAR%10 EI)S TO\ A)/NW ME/ROS, W(/SPER E)PI/KAR E)S TO\ KA/TW €@E)C O)RE/WN. €A)NAKIKI/OUSIN%10 A)NAPHDW=SIN. €A)NAKW=S%10 FULAKTIKW=S. €A)NAKWXH/%10 A)NWXH\, A)NABA/STACIS. €A)NALDE/S%10 A)/TROFON, A)NAUCE/S. €A)NA/LMUROI%10 A)/NALOI H)\ OU)X A(LMUROI/. *DIOSKOURI/DHS OU(/TWS, €@DIAIROU=NTES DE\ A)NAGINW/SKOUSIN OI( POLLOI/. €A)/NALTON%10 TO/ TE XWRI\S A(LW=N KAI\ OU)X A(LMURO/N. €A)NAPLA/CEIS%10 DIAPLA/CEIS. €A)NAPRH=SAI%10 A)NATRH=SAI, E)KTRH=SAI. €A)NA/R)R(INON%10 TO\ DIA\ TW=N R(INW=N PALI/SSUTON I)O\N, E)/NIOI DE\ DIAI-€@ROU=SIN A)NA\ R(INO\N EI)=NAI A)NA\ TO\ DE/RMA. €A)/NAUDOS%10 DIALE/GESQAI A)DU/NATOS. A)/FWNOS DE\ O( FWNEI=N MH\ €@DUNA/MENOS. E)N TW=| TRI/TW| TW=N E)PIDHMIW=N E)FECH=S A)LLH/LWN @1 @E)PI\ *PUQI/WNOS EI)/RHTAI. OU(/TWS E)/XEI KAI\ TO\ PARA\ TW=| €@POIHTH=| E)PI\ TOU= I(/PPOU. €@@AU)DH/ENTA D' E)/QHKE QEA\ LEUKW/LENOS *(/HRH|. €A)NAFE/REIN%10 DHLOI= POTE KAI\ TO\ U(POLU/ZEIN A)NAPNE/ONTA, W(S E)N €@TW=| PRW/TW| PERI\ NOU/SWN TW=| MIKROTE/RW|, KAI\ A)NAFE/REIN €@W(/SPER TA\ PAIDI/A TA\ PEPAUME/NA, KLAI/ONTA/ TE KAI\ EI)S TA\S €@R(I=NAS A)NE/LKONTA TO\ PNEU=MA. TOU=TO TAU)TO/N E)STI TO\ PNEU=-€@MA PROSPI/PTEIN E)N TH=| E)/CW FORH=|, E)/MPALIN TH=| DIPLH=| EI)/SW €@E)PANAKLH/SEI. €A)NAXAI/NETAI%10 A)NACAI/NETAI. €A)NAXELU/NETAI%10 A)NACHRAI/NETAI. €A)NDROGE/NEIAN%10 TH\N KATA\ A)/NDRAS DIADOXH\N TOU= GE/NOUS. H( €@ME/NTOI KATA\ TA\S GUNAI=KAS DIADOXH\ TOIOU=TO E(/TERON OU)DE\N €@O)/NOMA KE/KTHTAI O(/MOION. €A)MBH/CATO%10 META\ BHXO\S A)NE/PTUSEN. €A)NEILH/MATA%10 TOU\S STRO/FOUS. €A)NEILISQW=SIN%10 EI)S TO\ A)/NW EI(LISQEI=SAI SUSTRAFW=SIN. €A)NERUSQE/WSIN%10 A)NASPASQW=SIN. @1 A)NEI/SAS%10 E)N U(/YEI A)NWTA/TW KREMA/SAS: SU/GKEITAI GA\R E)K TOU= €@A)/NW KAI\ EI)/SAS. €A)NEMOU=TAI%10 E)MPNEUMATOU=TAI. €A)NERI/KTWN%10 A)DIASEI/STWN. €A)NESTRAMME/NA%10 A)NATETARAGME/NA, EI)/RHTAI DE\ E)PI\ OU)/RWN. €A)/NEWS%10 A)/FWNOS KAI\ TO\N NOU=N E)MPEPLHGME/NOS. €A)NH/NIOS%10 A)/LUPOS KAI\ A)BLABH/S. €A)NHREI/KTW|%10 MH\ DIH|RHME/NW| EI)S LEPTA\, A)LL' E)C A)/KRWN KRI/-€@MNWN SUGKEIME/NW|. €A)/NQEA%10 OU) MO/NON TAU=TA TA\ EI)S TA\ STE/FANA, A)LLA\ KAI\ TA\ €@A)/LLA PA/NTA OU(/TWS O)NOMA/ZEI KAI\ TA\ SPE/RMATA DE\ W(SAU/-€@TWS E)NI/OTE KALEI=, W(/SPER KAI\ E)N TW=| DEUTE/RW| TW=N GUNAI-€@KEI/WN, A)LLA\ KAI\ TA\ E)RUQH/MATA, W(S E)N KWAKAI=S: KAI\ PTU/-€@SMATA DE\ A)NQHRA\ TA\ E)RUQRA\ KAI\ U(/FAIMA LE/GEI E)N TW=| €@ST# TW=N E)PIDHMIW=N. €A)NQI/NHN OI)=NON%10 H)/TOI TO\N H)NQISME/NON O)NOMAZO/MENON H)\ TO\N E)K €@TW=N A)NQW=N H(DUSME/NON, W(/SPER KAI\ KUKEW=NA A)NQINO\N W)NO/-€@MASEN E)N TW=| DEUTE/RW| PERI\ NOU/SWN TW=| MEI/ZONI. @1 A)NQINO\N E)/LAION%10 TO\ KRI/NINON KAI\ I)/RINON LE/GETAI, TO\ DE\ AU)TO\ €@KAI\ SOU/SINON KALEI=TAI. €A)NQINO\N MU/RON%10 O(/PER KAI\ SOU/SINON MU/RON KAI\ KRI/NINON MU/-€@RON: DIAFE/REI DE\ TOU= A)NQINOU= E)LAI/OU TOU= PROGEGRAMME/-€@NOU TH=| POIKILI/A| TW=N A)RWMA/TWN. €A)NEU/QUNTO%10 H)/GOUN EI)S TO\ A)/NW A)PEU/QUNTO. €A)NWRGASME/NON%10 TO/ TE A)NAMEMALAGME/NON, E)PEIDH\ KAI\ TO\ MA-€@LA/CAI O)RGA/SAI KAI\ TO\ OI(=ON SPARGA=|N KAI\ O)RGA=|N, W(S E)N TW=| €@DEUTE/RW| PERI\ NOU/SWN TW=| MEI/ZONI. €A)NTIKONTW/SIOS%10 TH=S DIA\ TOU= KONTOU= A)NTEREI/SEWS, O(/PER KAI\ €@SKI/MPWN KALEI=TAI. €A)NTI/R)R(INA%10 PO/A TIS H(\N KAI\ BOUKRA/NION KAI\ LUXNI/DA A)GRI/AN €@O)NOMA/ZOUSIN. €A)/ORTRON%10 TO\ A)PHRTHME/NON TOU= PNEU/MONOS ME/ROS E(KATE/RWQEN, €@W(S E)N TW=| PERI\ NOU/SWN TW=| MEI/ZONI: E)/TI DE\ KAI\ A)/ORTRIN TO\ €@AU)TO\ TOU=TO E)NI/OTE KALEI=, W(S *DIOSKOURI/DHS OI)/ETAI, OU) PA/NU €@DE\ SAFE/S E)STIN. €A)PARTI/WS%10 A)PHRTISME/NWS KAI\ A)KRIBW=S. *DIOSKOURI/DHS DE\ @1 @E)/FH O(/TI KAI\ PA=N TO\ E)NANTI/ON DHLOI=, W(S E)N TW=| PERI\ DIAI/-€@THS O)CE/WN, E)N OI(=S FHSI: KAI\ W(S E)PI\ TO\ POLU\ A)PARTI/WS €@E)N TOI=SI TOIOU/TOISI KAIROI=SI METABA/LLOUSIN EI)S TA\ R(OFH/-€@MATA: E)MOI\ DE\ KAI\ TAU/TH| DOKEI= TO\ A)PHRTISME/NWS TE KAI\ €@A)KRIBW=S DHLOU=N: TW=| DE\ KAI\ OI( *)ATTIKOI\ TO\N AU)TO\N TRO/-€@PON XRW=NTAI TW=| O)NO/MATI: MURI/A DE\ PARADEI/GMATA DIA\ €@TW=N SMIKRW=N U(POMNHMA/TWN E)/XEIS. €A)PEBRA/SSETO%10 E)N TW=| PE/MPTW| TW=N E)PIDHMIW=N OU(/TWS *DIOSKOU-€@RI/DHS GRA/FEI, KAI/ FHSIN AU)TO\S DHLOU=SQAI TW=| A)PEBRA/S-€@SETO TO\ A)PEBH/SSETO, TW=N A)/LLWN SXEDO\N A(PA/NTWN A)PE-€@BH/SSETO GRAFO/NTWN: O( GA/R TOI *DIOSKOURI/DHS OU(=TOS KAI\ O( €@*)ARTEMI/DWROS KAI\ O( E)PIKLHQEI\S *KAPI/TWN E)K TOU= SUNH/-€@QOUS TOI=S A)/LLOIS O)NO/MATA POLLA\ METEKO/MISAN, OU)DE\N A)L-€@LOIO/TERON DHLOU=NTA TH=S A)RXAI/AS GRAFH=S, W(=N A)NA/GKHN E)/XO-€@MEN KAI\ H(MEI=S MNHMONEU/EIN. €A)PILLH/QH%10 SUNEKLEI/SQH, I)/LLEIN GA\R TO\ SUGKLEI/EIN. €A)PERXQH=|%10 A)POKLEISQH=|. €A)PO/GONA%10 TA\ GO/NIMA, E)/NIOI DE\ H)/KOUSAN TA\ A)/GONA. @1 A)POKEKARPWKO/S%10 A)POBEBLASTHKO/S. €A)POKEKRIME/NH|SI%10 KEXWRISME/NAIS. €A)POKHDE/STERON%10 A)FRONTISTO/TERON. €A)POKNAI/EIN%10 MA/LISTA ME\N TO\ A)POCU/EIN, H)/DH DE\ KAI\ TO\ KATA-€@FQEI/REIN KAI\ TO\ KATISXNAI/NEIN. €A)POMULH/NAS%10 PROBA/LLWN TA\ XEI/LH SUNHMME/NWS. €A)PONENOHME/NWS%10 A)NEPISTRE/PTWS. €A)POPALLH/SIOS%10 A)POPA/LSEWS, E)NTEU=QEN KAI\ TO\ A)POPALLW/SE-€@TAI, POTE\ ME\N TO\ E)NERGHTIKO\N TO\ A)POPA/LLEIN SHMAI/NEI, €@KAQA/PER E)N PRW/TW| TW=N GUNAIKEI/WN: E)/STIN O(/TE DE\ KAI\ TO\ €@PAQHTIKO\N TO\ A)POPALLH/SETAI, W(S E)N TW=| PERI\ FU/SEWS A)N-€@QRW/POU. €A)PORE/GEI%10 PROTEI/NEI. €A)POSAEI/S%10 A)POSBESQEI/S. €A)POSITIKA/%10 A)POSITI/AS KAI\ A)NORECI/AS POIHTIKA/. €A)POSKH/YEIS%10 TA\S A)POSXA/SEIS E)N TW=| PRW/TW| PERI\ NOU/SWN €@TW=| MEI/ZONI. €A)POSKLHRU/NEI%10 SKELETEU/EI. @1 A)POSPARQA/ZOUSI%10 SPAI/ROUSIN H)\ SFU/ZOUSIN, E)N TW=| DEUTE/RW| €@PERI\ NOU/SWN. €A)PO/SFAGMA%10 TO\ TRUGW=DES PARH/QHMA, O(\ KAI\ U(PO/SFAGMA. €A)PTI/STWN%10 O(LOSXERW=N EI)S O(LOSXERH= A)/LEURA DIH|RHME/NWN, E)LLI-þï€°°µ·ÿï±°¶ÿ¨“˜Õ…@PW=S KEKOMME/NWN, MH\ A)POBEBRASME/NWN TO\ PITURW=DES. €A)PUROMH/LH|%10 TH=| PURH=NA MH\ E)XOU/SH|, TOUTE/STI TH=| MHLOTRI/DI. €A)RAKI/DAS%10 PURI/NOUS A)RAKI/SKOUS, EI)=DOS O)SPRI/OU DE/ E)STIN O( €@A)/RAKOS. €A)RBU/LAI%10 U(PODH/MATA TA\ BAQE/A. €A)/RGHS%10 O)/FIS TIS OU(/TWS O)NOMAZO/MENOS. €A)/RDAS%10 R(U/POS TIS KAI\ A)KAQARSI/A, KAI\ A)RDALW=SAI TO\ R(U-€@PA=NAI. €A)RQRIKO/N%10 TO\N TOI=S A)/RQROIS A(RMO/TTONTA. €A)RIKU/MWN%10 H( TAXE/WS E)GKU/MWN GINOME/NH. €A)/RIS%10 OU) MO/NON TO\ O)/RGANON, A)LLA\ KAI\ BOTA/NH TIS €@OU(/TWS O)NOMA/ZETAI. €A)/RKTIOS%10 O( A)PO\ TH=S A)/RKTOU PNE/WN, E)/NIOI DE\ A)/RKTION A)/NTI-€@KRUS GRA/FOUSIN. @1 A)/RMHS%10 TH=S E)N TH=| KEFALH=| R(AFH=S. €A)RMI/WS%10 PARAXRH=MA, *DW/RIOS DE\ H( LE/CIS. €A)R)R(OI/AS%10 E)POXH=S E)MMH/NWN. €A)RTI/ZWA%10 O)LIGOXRO/NIA. €A)RTI/STOMA%10 PANTAXO/QEN O(MALA/. €A)SKARI/DES%10 E(/LMINQES I)SXNAI\ KAI\ MIKRAI\ E)N TW=| A)PEUQUSME/NW| €@E)NTE/RW| GENNW/MENAI. €A)SKOU/S%10 KERA/MEIS OU(\S KAI\ PURIATOU\S KAI\ FAKOU\S O)NOMA/-€@ZOUSIN. €A)SA=TAI%10 TO/ TE PUROU=TAI W(S E)N PRW/TW| GUNAIKEI/WN KAI\ TO\ €@PROSKO/RWS KAI\ E)PAXQW=S DIATI/QETAI, W(S E)N TW=| DEUTE/RW| €@PERI\ NOU/SWN TW=| MEI/ZONI. €A)TE/RAMNA%10 TA\ DUSKATE/RGASTA KAI\ SKLHRA/. €A)/TRAKTON%10 OU) MO/NON TO\N EI)S TO\ I(EROURGO\N XRH/SIMON, A)LLA\ €@KAI\ TO\ CU/LON TOU= BE/LOUS. €*)ATTIKO\N A)GGEI=ON%10 *)ATTIKH\N XU/TRAN, KAI\ MH/N POTE TO\N KA-€@LOU/MENON E)XI=NON. €AU)ANTH\ H)\ AU)AYH/%10 TI\S CHRANTIKH\ NO/SOS. @1 AU)TI/NHN%10 OI)=NON TO\N AU)TOETI/THN, TO\N E)K TOU= E)NESTW=TOS E)/TOUS. €AU)TO/DROMON%10 AU)TOKI/NHTON, W(S E)N TW=| PERI\ E(BDOMA/DWN. €AU(/TWS%10 MATAI/WS. €A(FA/S%10 TA\ A(/MMATA PARA\ TO\ A(/YAI. €A)FASSO/MENA%10 YHLAFW/MENA KAI\ A)FHSSAME/NH, YHLAFH/SASA. €A)FRA/ZEI%10 A)FRAI/NEI, A)SUNETEI=. €A)FROU=NTA%10 A)FRI/ZONTA, POMFOLUGW/DH. €A)FU/EI%10 A)POLEUKAI/NETAI KAI\ W(/SPER A)FU/HS TO\ XRW=MA E)/XEI: €@OU(/TWS DE\ KAI\ A)FUW=DES KALEI= TO\ A)FUEI= XRW/MATI E)OIKO/S. €*)AXILLHI+A/DAS KRIQA/S%10 TA\S EU)TRAFEI=S KAI\ MEGA/LAS A)PO/ TINOS €@*)AXILLE/WS W)NOMASME/NAS, W(/S FASI, GEWRGOU= *BABRWNI/OU. €A)YI/R)R(OON%10 EI)S TOU)PI/SW R(E/ON. €A)YUXEI=%10 LEIPOQUMEI=: KAI\ A)YUXI/H H( LEIPOYUXI/A. ˆ@6 €@@@@@@@@*B. €*BA/XARIS%10 *LU/DIO/N TI MU/RON. €BALBI/S%10 KOILO/THS PARAMH/KHS. @1 *BALOI=OS%10 O( A)PO\ *BALOI/AS PO/LEWS *MAKEDONIKH=S. €BDE/LLW|%10 E)N TW=| MEI/ZONI PROR)R(HTIKW=| KAI\ DEUTE/RH| PRO/S TINWN €@E)PIGRAFOME/NWN TH\N KIRSW/DH FLE/BA FHSI\N OU(/TWS W)NOMA/-€@SQAI *DIOSKOURI/DHS: E)MOI\ DE\ DOKEI= KURI/WS EI)RH=SQAI TOU)/NO-€@MA KAT' AU)TOU= TOU= ZW/OU: KAI\ GA\R PARE/TUXO/N POTE TOU/-€@TOU KATA\ TO\ BIBLI/ON E)KEI=NO LEGOME/NOU KAI\ A)POROUME/NWN €@GE POLLW=N E)PI\ TW=N GINOME/NWN, PROE/GNWN E)GW\ MO/NOS E)K €@TOU= GRA/MMATOS O(RMHQEI\S TA)LHQE/S. €BHKEI/OIS%10 PROBATI/OIS. €BHSSIAKH/%10 TH=| A)PO\ BHSSW=N E)N *QRA/KH|. €BLAKEU/EIN%10 O)LIGWREI=N. €BLABERAI/%10 U(GRAI\, MUCW/DEIS. €BLHXRO/N%10 O)/SPRIO/N TI O(\ KAI\ BLH/XION GRA/FETAI. €BOA/NQEMON%10 TO\ BOU/FQALMON, TO\ DE\ AU)TO\ KAI\ XRUSA/NQEMON €@O)NOMA/ZETAI. €BO/LBION%10 OI(=O/N E)STI TO\ AU)TO\, *(IPPOKRA/THS E)N TW=| DEUTE/RW| €@TW=N GUNAIKEI/WN DIDA/SKEI: KAKW=S OU)=N TINES TO\N NA/RKISSON €@W)|H/QHSAN DHLOU=SQAI DIA\ TO\N BOLBO/N. @1 BOLBITI/A%10 TA\ U(PO\ TW=N POLLW=N BOMBU/LIA PROSAGOREUO/MENA, €@GE/NOS DE/ E)STI TOU=TO MIKRW=N POLUPO/DWN. €BO/LITON%10 BO/LBITON. €BOMBU/LION%10 E)/KPWMA/ TI STENO\N E)/XON TO\ STO/MA H)\ PW=MA €@PARA\ TO\ BOMBEI=N W)NOMASME/NON. €BOO\S QALASSI/OU%10 SELAXW/DHS E)STI\N O( I)XQU=S OU(=TOS. €BOTRA/XOU%10 TOU= BATRA/XOU LE/GEI, TINE\S DE\ A)/NTIKRUS BATRA/XOU €@GRA/FOUSI. €BOUBA/LIOS%10 SI/KUS A)/GRIOS. €BOUKE/RAS%10 H( TH=LIS. *MENHQEU\S E)N TAI=S O)NOMASI/AIS TW=N FAR-€@MA/KWN KAI\ TH\N A)NAGALLI/DA OU(/TWS PROSAGOREU/ESQAI/ FHSI. €BOU/PRHSTIS%10 TO/ TE ZW=ON TO\ TH=| KANQARI/DI PARAPLH/SION: €@E)/STI DE\ KAI/ TI LA/XANON A)/GRION, OU(= ME/MNHTAI *DIOSKOURI/-€@DHS E)/N TE TW=| PRW/TW| TW=N U(GIEINW=N KAI\ E)N TW=| PERI\ LA-€@XA/NWN. €BRH=GMA%10 TO\ META\ BHXO\S A)NAPTUO/MENON E)N TW=| PRW/TW| PERI\ €@NOU/SWN TW=| MEI/ZONI: KAI\ BRH/SSEIN TO\ META\ BHXO\S A)NA-€@PTU/EIN: E)/NIOI TAU=TA XWRI\S TOU= R GRA/FOUSI. @1 BRO/GXHS%10 TH=S XONDRW/DOUS A)RTHRI/AS. €BRUGMO/S%10 O( A)PO\ TW=N O)DO/NTWN SUGKROUOME/NWN YO/FOS: KAI\ €@BRU/XEIN TO\ OU(/TWS YOFEI=N. €BU/ZHN%10 A)QRO/WS H)\ PUKNW=S. „@6 €@@@@@@*G. €*GALIA/GKWNES%10 OI( SMIKRO\N ME\N KAI\ A)/TROFON E)/XONTES TO\N BRA-€@XI/ONA, TA\ DE\ KATA\ TO\N A)GKW=NA O)GKWDE/STERA, W(/SPER KAI\ €@AI( GALAI=: OI( DE\ FA/SKONTES GALLO\N TO\ XOLO\N O)NOMA/ZESQAI €@KAI\ DIA\ TOU=TO SUGKEI=SQAI TOU)/NOMA, TA/XA A)\N DO/CEIAN PA-€@RAKOU/EIN: OU) GA\R GALIA/GKWNAS, A)LLA\ GALLOBRAXI/ONAS €@E)XRH=N AU)TOU\S O)NOMA/ZESQAI. €GAMYOU/S%10 KAMPA\S E)/XONTA/S TINAS. €GAUSO/S%10 KURTO\S EI)S TA\ E)/CW. €GIGGLU/MATA%10 A)NTEMBAI/NOUSIN EI)S A)LLH/LOUS, W(/SPER KAI\ E)N €@TAI=S QU/RAIS OI( GIGGLUMOI/. €GH=| SMHKTI/DI%10 TH=| KIMWLI/A|. €GH=| KERAMI/TIDI%10 TH=| A)RGI/LH|. @1 GH=| XALKI/TIDI%10 OU)DE\N PLE/ON DHLOI= TOU= XALKI/TEWS. €GH/XUTON%10 TO\ E)/CWQEN ME/ROS TH=S GH=S TO\ MALAKO\N KAI\ H(/KISTA €@LIQW=DES. €GLAMUROI/%10 GLHMW/DEIS KAI\ U(GROI/. €GLOIA/ZEIN%10 TO\ E)PIMU/ONTAS PARADI/NEIN TOU\S O)FQALMOU\S KAI\ €@TO\ GLOIWDW=S A)NA/LOGON, W(SEI\ KAI\ NUSTAKTIKW=S E)/LEGON. €GLUKU/MHS BOTA/NHS%10 TH=S GLUKUR)R(I/ZHS KALOUME/NHS. €GO/GGRWNA%10 BROGXOKH/LHN A)PO\ TW=N E)N TOI=S PRE/MNOIS TW=N DE/N-€@DRWN E)PIGINOME/NWN STROGGU/LWN E)COXW=N, W(S KAI\ *QEO/FRA-€@STOS E)N TW=| PRW/TW| PERI\ FUTW=N W(DI\ LE/GWN: E)/NIA DE\ KAI\ €@I)/SXEI TOU\S KALOUME/NOUS U(PO/ TINWN GO/GGROUS H)\ TO\ A)NA/LO-€@GON OI(=ON H( E)LAI/A. €GOGGU/LION%10 STROGGU/LON: KAI\ GOGGULI/DIA TA\ SMIKRA\ SFAIRI/A €@W(SPEREI\ KATAPO/TIA. €GRIFO/MENA%10 E)PANEILOU/MENA PARA\ TO\N GRIFO\N TO\ A(LIEUTIKO\N €@DI/KTUON. @1 @@@@@@*D. €*DAITI/DES%10 MEGA/LAI LAMPA/DES KAIO/MENAI/ TE KALOU=NTAI: KATA-€@XRWME/NOIS DE/ POTE SHMAI/NEI KAI\ TH\N TOU= SKORO/DOU KE-€@FALH\N DIA\ TO\ E)K POLLW=N A)GLI/QWN SUGKEIME/NHN PARAPLH-€@SI/WS SUNDEDE/SQAI TAI=S LAMPA/SI. €DAKTU/LIOS%10 KU/KLOS TROXI/SKOS E)N TW=| PERI\ A)FO/RWN. €DI/EDROS%10 DIAFANH\S, E)N TW=| DEUTE/RW| PERI\ NOU/SWN TW=| MEI/ZONI. €DIAKNE/EI%10 O(/PER KAI\ A)POKNAI/EI, TO\ DE\ AU)TO\ KAI\ DIAKNAI/EI LE/-€@GETAI. €DIAPEPLHGME/NA%10 TA\ E)PI\ POLU\ KATA\ TH\N PLHXA/DA DIESTW=TA: €@PLHXA\S DE\ TO\ METACU\ TW=N SKELW=N TH=S E)KFU/SEWS. €DIA/STHMA%10 TH\N W(/SPER E)RI/OIS E)OIKUI=AN AU)TW=N TW=N SWMA/TWN €@SU/NQESIN. €DIASTOMWTRI/DA%10 MH/LHN TH\N DIASTE/LLOUSAN. €DIAFLU/CIES%10 U(PERBLU/SEIS. €DIAFLUXQEI=SA%10 DIAXUQEI=SA, U(GRANQEI=SA. €DIAFLUXQE/N%10 U(GRANQE/N. €DIAFLU/ONTA%10 U(GRAI/NONTA. @1 DI/AFROS%10 A)FRI/ZWN. €DIAXWRI/OU%10 A)PO\ DIASTH/MATOS. €DIDU/MH%10 R(I/ZA TH=S BOTA/NHS H(/TIS KAI\ O)/RXIS O)NOMA/-€@ZETAI. €DIEBLH/QHSAN%10 E)CHPATH/QHSAN. €DIH=SAI%10 DIASEI=SAI, E)N DEUTE/RW| TW=N GUNAIKEI/WN, DHLOI= KAI\ TO\ €@DIHQH=SAI KAI\ TO\ DIELEI=N. €DI/I+DROS%10 NOTHRA\ KAI\ DII+DROU=SA. €DI/KLEIDOS%10 DIMERH\S, W(S DU/NASQAI TOU= KA/TW ME/ROUS KEKLEI-€@SME/NOU TO\ U(PERKEI/MENON A)NOI=CAI. €DI/KROUN%10 TO\ OI(=ON DI/KRANON, O(/PER KAI\ DISXIDE\S O)NOMA/ZOUSI: €@TO\ DE\ AU)TO\ KAI\ H(/DIKRON DHLOI=. €DI/OPTOS%10 NEW\ E)PIMELHTH\S PARA\ TO\ DIOPTEU/EIN H)\ DIE/PEIN TA\ €@E)N AU)TW=|. €DIOR)R(W/SIOS%10 TH=S EI)S TO\ O)R)R(W=DES KAI\ U(DATW=DES METABOLH=S. €DI/PNOS%10 TRH/MATA TW=N EI)S TA\ KENA\ SUNTETRHME/NWN KAI\ OI(=ON €@KATA\ DU/O STO/MATA A)NAPNEO/NTWN. €DO/RPOU%10 TOU= DEI/PNOU. @1 DRAPTA\%10 E)SPARAGME/NA. €DUSANI/HS%10 *KRITI/AS E)N TW=| PERI\ FU/SEWS E)/RWTOS H)\ A)RETW=N €@OU(/TWS E)CHGEI=TAI TOU)/NOMA: DUSANI/HS DE/ E)STIN O(/STIS E)PI\ €@TOI=S SMIKROI=S A)NIA=TAI KAI\ E)PI\ TOI=S MEGA/LOIS MA=LLON H)\ OI( €@A)/LLOI A)/NQRWPOI H)\ PLEI/W XRO/NON. €DUSH/NIOS%10 O( MH\ EU)KO/LWS A)NIW/MENOS: E)/STI DE\ KAI\ O( DUSXALI/-€@NWTOS H)\ O( DUSKOLW/TATOS. ‡@6 €@@@@@@*E. €*)EBLHMA/SQH%10 E)MALA/XQH. €E)GGASTRI/MUQOI%10 OI( KEKLEISME/NOU TOU= STO/MATOS FQEGGO/MENOI, €@DIA\ TO\ DOKEI=N E)K TH=S GASTRO\S FQE/GGESQAI. €E)GKE/LLH|%10 E)NEREI/SH|. €E)GKA/MYEI%10 E)NEREI/CEI, KAI\ E)GKEKAMME/NOI, OI( E)NHREIKO/TES KAI\ €@GRUPOI\, EI)/RHTAI DE\ E)PI\ O)NU/XWN. €E)GGENE/S%10 SUGGENNHME/NON, OI)KEI=ON. €E)GKA/S%10 E)N BA/QEI. @1 þï€°°µ·ÿï±°¶ÿ¨“˜ßE)GKEXALI/NWTAI%10 XALINOI=S E)MFERW=S PERI/KEITAI. €E)KGEGLEUKISME/NOS%10 O( U(PO/GEIOS, PEPAUME/NOS TOU= GLEU=KOS EI)=NAI. €E)/GRHSIS%10 H( E)GRH/GORSIS. €E)E/RXATAI%10 E)NAPOLAMBA/NONTAI. €E)/QRASSEN%10 E)/NUTTEN, E)KE/NTEI. €E)KBRH/SSEI%10 E)KBA/LLEI, E)KBRA/SSEI. €E)/KDECIN%10 DIADOXH/N. €E)KKOLU/YAS%10 A)POLEPI/SAS. €E)KLOUE/SQW%10 SHMAI/NEI POTE\ KAI\ TO\ PROSKLUZE/SQW, W(S E)N TW=| €@PERI\ A)FO/RWN KAI\ TOI=S PROSKEIME/NOIS TOI=S PERI\ TW=N E)N KE-€@FALH=| TRWMA/TWN. €E)/KMAGMA%10 TO/ TE SUNESTRAMME/NON FU/RAMA KAI\ TO\ KROKO/MA-€@GMA, W(S E)N TW=| PERI\ A)FO/RWN. €E)KMA/CAI%10 KAI\ TO\ A)NAPLA/SAI. E)/STIN O(/TE KAI\ A)LLOIW=SAI W(S E)N €@TW=| PERI\ A)FO/RWN, DAKTU/LW| E)KMA/CAI, TOUTE/STIN W(S TO\N KU-€@KLI/SKON A)NAPLA/SAI: A)LLA\ KAI\ TO\ E)KQLI/YAI, W(S E)N TW=| @1 @PERI\ NOU/SWN TW=| PRW/TW| TW=| MEI/ZONI, E)PI/ TE SPO/GGOU KAI\ €@TH=S LINOZW/STIDOS KAI\ A)KTH=S TW=N FU/LLWN. €E)KMATEI=SQAI%10 A)NAZHTEI=N. €E)KMIAI/NETAI%10 A)POKRI/NEI TO\ SPE/RMA. €E)KNEFI/AS O)/MBROS%10 O( META\ H(LI/OU GINO/MENOS. €E)KNEFI/AS PURETO/S%10 O( U(GRO\S A(/MA KAI\ PURW/DHS, W(/SPER KAI\ O( €@H(/LIOS E)KNEFI/AS KALEI=TAI. €E)/KNUCEN%10 E)YO/FEI. W)NOMATOPEPOI/HTAI DE\ A)PO\ TOU= YO/FOU. €E)KNU/PH%10 E)CHPLWME/NH. €E)KPEPLHGME/NON%10 E)KTETRAMME/NON. €E)KRH/GMASIN%10 A)POSXI/SMASI R(AKW=N. €E)KSURIGGOU=NTAI%10 A)NASTOMOU=NTAI. €E)KTO/MOU%10 E)LLEBO/ROU ME/LANOS. €E)/KTRIYIN%10 TH\N EI)S TA\ SPLA/GXNA OU)=SAN PARA/LLACIN. €E)KFINDA/NEI%10 E)CORMA=|. €E)KBRA/SSEI%10 OU(/TW DE\ KAI\ TO\ E)KFLU/EI. €E)KXU/MWSIS%10 XUMW=N E)/KXUSIS. @1 E)/LAION R(O/DINON%10 TO\ MH\ H)RWMATISME/NON. €E)LATH/RION%10 OU) MO/NON TO\ A)PO\ TOU= A)GRI/OU SIKU/OU GIGNO/MENON, €@A)LLA\ KAI\ PA=N TO\ TH\N KA/TW KOILI/AN KAQAI=RON. €E)/LAIA%10 A)/GRIA. €EI(LHQERE\S%10 TO\ W(S A)PO\ H(LI/OU QERMO/N. €E(LHQEREI/SQW%10 H(LIOU/SQW. €E)LINNU/EIN%10 H(SUXA/ZEIN. €E)LESXHNEUSA/MHN%10 E)PI\ PLEI=STON DIELE/XQHN. €E(LKUSTH=RI%10 E)MBRUOULKW=|. €E)/LUTRA%10 SKEPA/SMATA. €E)MBA/FION%10 O)CU/BAFON. €E)/MIAI%10 E)/METOI, *)ATTIKO\N TO\ O)/NOMA. €E)/MPLHN%10 PLHSI/ON. €E)MPU/OUS MOTOU\S%10 TOU\S STREPTOU\S H)\ TOU\S LHMNI/SKOUS. €E)MUKW/QH%10 *DIOSKOURI/DHS ME/N FHSI, TO\ SUNE/MUSEN, OI( PLEI=STOI €@DE\ TO\ E)PIFU/SEIS E)/SXE PLADARA\S, W(/SPER KAI\ OI( MU/KHTES. @1 E)MULW/QH%10 E)SKLHRU/NQH. €E)MULH/QH%10 KATEMARA/NQH. €E)NQLA/SSEI%10 E)NQLA=|. €E)NQRA/SSEI%10 E)GKEI/MENON NU/TTEI. €E)CALI/PTHS%10 KONIA/THS, XRI/STHS. €E)CALI/ZOITO%10 E)KKENOI=TO. €E)CA/NTHS%10 U(GIH/S. €E)CA/RAGMA%10 SU/NTRIMMA. €E)CARU/ATAI%10 E)KKENOU=TAI, E)KQLI/BETAI: TINE\S DE\ TO\ E)CORMA=TAI, €@A)PEILH\N POIEI=TAI. €E)CA/RUSIS%10 A)PA/NTLHSIS. €E)CASTI/AS%10 E)/NIOI ME\N TA\ E)PANISTA/MENA E)C A)/KRWN TW=N SXISQE/N-€@TWN O)QONI/WN LI/NA KAI\ A)PO\ TW=N R(AKW=N TA\S KRO/KAS. E)MOI\ €@DE\ KAI\ TA\ PRI\N SXISQH=NAI PROU)/XONTA TO\N AU)TO\N TRO/PON €@O)NOMA/ZEIN DOKEI=. €E)CHTRIASME/NON%10 TO\ DIA\ H)TRI/OU H)QHME/NON: LEPTO\N DE/ TI U(/FA-€@SMA TO\ H)/TRION KAI\ A)/GRION. €E)CINOI=%10 E)KKENOI=. @1 E)/COURA%10 EI)S STENO\N SUNHGME/NA, A(\ DH\ KAI\ MU/OPA O)NOMA/ZOUSIN. €E)/PAKRA%10 TA\ EI)S STENO\N TELEUTW=NTA, A(/PER KAI\ E)/COURA. €E)PALU/NWN%10 E)PIPA/SSWN, E)PITA/TTETAI KAI\ E)PI\ TOU= MA=LLON. €E)PIKE/RAS%10 TH=LIN: E)/NIOI DE\ A)/LLHN TINA\ BOTA/NHN OU(/TWS O)NO-€@MAZOME/NHN. €E)PIKTE/NION%10 E)PI\ ME\N TW=N GUNAIKW=N TO\ E)PI/SEION KALOU/MENON, €@E)PEIDH\ U(PE\R TO\N KTE/NA E)STI/N: E)PI\ DE\ TOU= STUPPEI/OU H)\ €@TOU= LI/NOU, TO\N TW=| KTENI\ PROSIZA/NONTA XNOU=N E)N TH=| E)R-€@GASI/A|. €E)PIMHLI/DA%10 *DIOSKOURI/DHS ME\N E)N TW=| PRW/TW| PERI\ U(/LHS EI)=DOS €@MESPI/LOU, TO\ KAI\ SITA/NION O)NOMAZO/MENON: E)/NIOI DE\ TA\ MH=LA €@TA\ SMIKRA\ TA\ A)/GRIA, A(/PER KAI\ A)MAMHLI/DES O)NOMA/ZONTAI. €E)PIMULI/DA%10 TH\N E)PIGONATI/DA, TH\N MU/LHN. €E)PISKLHROI=S%10 TOI=S KATESKLHKO/SI. €E)PI/STHMOS%10 E)PISTATIKH\, SU/NNOUS, E)FEKTIKH/. €E)PI/XNOUN%10 E)PI/PAGON XNOW/DH. €E)PORECA/MENAI%10 E)PEKTAQEI=SAI. @1 E)PO/SXION%10 KLH=MA E)C OU(= PE/FUKE/ TI, W(/SPER KAI\ TH=S SIKUW/NHS. €E)PW=DES%10 DUSW=DES TO\ OI(=ON E)PO/ZON. €E)PWKESTE/RH%10 TW=| O)/CEI PLE/ONI KEXRHME/NH. €E)RUGGA/NEI%10 A)POBA/LLEI. €E)RUGH/%10 E)RU/GNION, A)PO/BLHMA. €E)RI/KIDES%10 AI( A(DROMERW=S DIH|RHME/NAI KRIQAI\, TINE\S DE\ TA\S €@DIXH=| DIH|RHME/NAS: KAI\ GA\R TO\N E)REGMO\N A)PO\ TOU= DIXH=| DIH|-€@RH=SQAI/ FASIN W)NOMA/SQAI: E)MOI\ DE\ PARA\ TO\ E)REI/KEIN PA/NTA €@TA\ TOIAU=TA DOKEI= GEGONE/NAI, O(/PER OU) TO\ DIXH=| DIAIREI=N €@E)STIN, A)LLA\ TO\ QRAU/EIN A(PLW=S: O(/QEN KAI\ TO\ I)TRI/ON E)REI/-€@KION O)NOMA/ZETAI KAI\ AU)TO\, DIO/TI EU)/QRAUSTON. €E)/RIC%10 EI)/RHTAI ME\N KAI\ E)PI\ TOU= H(/PATOS: GE/GRAPTAI DE\ E)N TOI=S €@PLEI/STOIS ME\N QRI\C, DHLOI= DE\ TO\ ME/ROS TOU= H(/PATOS TO\ A)/NW €@KAQ' O(\ A)P' A)LLH/LWN SXI/ZONTAI OI( LOBOI/. €E)RUGMATW/DHS%10 H( E)RUGMW=N A)PERGASTIKH\, NO/SOS H( €@PNEUMATOU=SA. @1 E)RUQROU=N STE/AR%10 TO\ E)/NAIMON. €E)SAFA/SAS%10 EI)S TO\ E)/SW XALA/SAS, W(/STE MASA=SQAI, O(/ E)/STI ZH-€@TEI=SQAI. €E)SFHKWME/NA%10 SUNDEDEME/NA, SUNESFIGME/NA. €E)S XEI=RA%10 DHLOI= KAI\ TO\ PLHSI/ON. €E)/TNOS%10 PA=N TO\ A)PO\ O)SPRI/OU E)RHREIGME/NOU E(/YHMA. €EU)A/NQEMON%10 O(/PER KAI\ A)NQEMI\S LE/GETAI KAI\ XAMAI/MHLON. €EU)QESI/HN%10 TH\N E)GGENETH\N TOU= SW/MATOS E(/CIN, W(/S POU KAI\ €@E)NIAUTO\S EU)QESI/HS KALEI=TAI O( EU)FORI/AS A)PERGASTIKO/S. €EU)KA/RDION%10 EU)STO/MAXON. €EU)NH/%10 OU) MO/NON DHLOI= TH\N KOI/THN, A)LLA\ KAI\ TH\N SUNOUSI/AN, €@W(S E)N TW=| DEUTE/RW| TW=N GUNAIKEI/WN KAI\ A)/XQETAI SFODRO/-€@TATA EU)NH/N. €EU)ORGHTOTE/RA%10 EU)TROPWTE/RA: O)RGAI\ GA\R OI( TRO/POI. €E)/FLUBON%10 E)XALA/SQHSAN. €E)XE/TRWSIS%10 H( LEUKH\ *BRUWNI/A. @1 E(/YHMA%10 O(/PER KAI\ SI/RAION. €E(YHTO\N DE\ EI)=DOS I)XQU/WN. ‚@6 €@@@@@@*Z. €*ZEI/AS%10 O)LU/RAS. „@6 €@@@@@@*H. €*)HGKI/STREUTAI%10 E)GKATAPE/PLEKTAI. €H)GKUROBO/LHTAI%10 E)GKATAPE/FUKEN A)GKU/RA| O(MOI/WS. €H)DE/%10 E)/TI DE/. €H)DE/LFISTAI%10 OI)KEI/WTAI. €H(DUNTH\N PI/SSAN%10 TH\N H)RWMATISME/NHN. E(/YETAI DE\ U(/DATI KAI\ €@A)RW/MATI. €H(DUNTO\N STE/AR%10 TO\ E)N U(/DATI KAI\ A)RW/MASI E(YHQE\N KAI\ TA\ €@A)RW/MATA KAI\ H(DU/SMATA. €H(MI/OPON%10 H(/MISU. €H(MITU/BION%10 O)QONI/OU PAXE/OS ME/ROS. @1 H)=NAI%10 KO/YAI: KAI\ H)NI/WN TW=N KEKOMME/NWN. €H)OI/AS%10 TA\S PRWI/+AS. €H)RAXNI/WKEN%10 LEPTOI=S A(/MA KAI\ POLLOI=S FLEBI/OIS, W(/SPER A)RA/-€@XNHS U(FA/SMATA DIAPE/PLWKE. €H(RMA=SQAI%10 E)RHREI=SQAI H)\ H(RMO/SQAI. €H)/SAS%10 H)QI/SAS. †@6 €@@@@@@*Q. €*QALERO\N PNEU=MA%10 QERMO\N W(S A)PO\ H(LI/OU: PARA\ GA\R TO\ QE/-€@RESQAI GE/GONE TOU)/NOMA. €QE/RETRON%10 TO/POS E)NDIATRI/BEIN QE/ROUS E)PITH/DEIOS: E)/NIOI DE\ €@QE/NTRON GRA/FOUSI. €QHMW/N%10 O( SWRO/S. €QHRI/ON%10 TH/N TE E(/LMINQA KAI\ TO\ A)/GRION E(/LKOS, W(S E)N TW=| €@PERI\ TO/PWN TW=N KATA\ A)/NQRWPON: QHRI/ON E)PI\ TO\ SW=MA €@E)PE/RXETAI DIA\ TO/DE: KAI\ O(PO/TAN A)FI/KHTAI O( I)XW\R A)POR)-€@R(E/WN, SH/PEI KAI\ METEWRI/ZEI: E)N ME/NTOI TW=| PERI\ XUMW=N €@O(/QEN A)LQAI/NETAI PROEIPW/N: EI)=TA E)N TOI=S A)/LLOIS KAI\ TO\ @1 @QHRI/ON EI)PW\N, TA\ E)N TOI=S E)NTE/ROIS SUNISTA/MENA, DHLOI= TA\S €@E(/LMINQAS DHLONO/TI KAI\ TA\S A)SKARI/DAS: W(/SPER KAI\ O(/TAN €@EI)/PH|, FQINOPW/RWN TO\ QHRIW=DES, A)PO/ TINOS TW=N EI)RHME/-€@NWN O)NOMA/ZEI: DOKEI= DE\ E)NI/OTE KAI\ TO\ FQINW=DES OU(/TWS €@PROSAGOREU/EIN. €QLA/STHN%10 TO\N E)MBRUOQLA/STHN, O(/PER KAI\ PI/ESTRON KALEI=TAI, €@TOU)/NOMA E)N PRW/TW| TW=N GUNAIKEI/WN. €QLASPO/SIOS%10 A)NTI\ TH=S QLA/SPEWS TH=S OU(/TWS O)NOMAZOME/NHS €@BOTA/NHS. €QOLERO\N PNEU=MA%10 ME/GA KAI\ DEDIWGME/NON. €QRA/NON%10 DI/FRON A)MFODEUTIKO/N. €QRA/SSETAI%10 NU/SSETAI, KENTA=TAI. €QRI/C%10 GRA/FETAI DE\ KAI\ TRI/C: TRI/XAS DE\ KALOU=SIN OI( QU/TAI, €@E)PEIDA\N FANH=| KATA\ TA\ SIMA\ TOU= H(/PATOS E)PI\ TOU= DECIOU= €@LOBOU= FLE/BION STENO\N, EU)QU\, ME/LAN. €QU/H%10 QUMIA/MATA, A)RW/MATA. €QU/MATA%10 QUMIA/MATA. €QUMBRAI/AN%10 OU(/TWS O)NOMA/ZEI TH\N QU/MBRAN. @1 QU/MOU%10 TOU= A)PO\ *QU/MWN: E)/QNOS DE/ E)STI TOU=TO *QRA|KIKO/N. €QW/RHCIS%10 OI)/NWSIS, H)/TOI H( ME/QH. ‚@6 €@@@@@@*I. €*)IDNOU=TAI%10 LOCOU=TAI, SUNIZA/NEI. €I)QAGENE\S%10 TO\ GNH/SION, KAQA/PER FHSI\N O( SOFO\S, A)LLA/ ME I)=SON €@I)QAGENE/SIN E)TI/MA. €I(/KTAR%10 E)GGU\S, PARA\ GOU=N TOI=S *)ATTIKOI=S: PARA\ DE\ TW=| þï€°°µ·ÿï±°¶ÿ¨“˜éˆˆ@*(IPPOKRA/TEI E)N DEUTE/RW| TW=N GUNAIKEI/WN TO\ TH=S GUNAIKO\S €@AI)DOI=ON KALEI=TAI. €I)LLAI/NEIN%10 DIASTRE/FEIN TOU\S O)FQALMOU/S. €I(MERWQEI=SAI%10 A)NDRI\ MIGEI=SAI, A)NTI\ TOU= TH=S E)PIQUMI/AS TU-€@XOU=SAI: A)NDRI\ MIGEI=SAI. €*)INDIKO/N%10 OI( ME\N GRA/YANTES TA\S O)NOMASI/AS TW=N FARMA/KWN, €@KAQA/PER *MENESQEU/S TE KAI\ *)ANDRE/AS O( TOU= *XRU/SAROS €@KAI\ *CENOKRA/THS KAI\ *DIOSKOURI/DHS O( *)ALECANDREU\S *)INDIKO\N €@O)NOMA/ZOUSI TO\ ZIGGI/BERI, PLANHQE/NTES E)K TOU= TINAS OI)/E-€@SQAI R(I/ZAN AU)TO\ TOU= PEPE/REWS U(PA/RXEIN: A)LLA\ *DIOSKOU- @1@RI/DHS O( *)ANAZARBEU\S SAFW=S DIW/RISE/ TE KAI\ A)PEFH/NATO €@PERI\ ZIGGIBE/REWS KAI\ PEPE/REWS: O( TOI/NUN *DIOSKOURI/DHS €@O( NEW/TEROS O( GLWTTOGRA/FOS, FUTO\N EI)=NAI/ FHSIN E)N *)INDI/A| €@PARAPLH/SION TW=| TOU= PEPE/REWS, OU(= O( KARPO\S O)NOMA/ZETAI €@MURTI/DANON O(/TI MU/RTW| E)/OIKEN. €I)NE/EI%10 KENOI=: KAI\ I)NHQMO\S, KE/NWSIS: KAI\ I)NEI=TAI, KENOU=TAI. €I)CA/LHN%10 TELEI/OU AI)GO\S DE/RMA. €I)CI/AI%10 KIRSOI/. €I)/CIN%10 EU)QUWRI/AN H)\ A)/FICIN. €I)CI/ON%10 FU/LLON TOU= LEUKOU= XAMAILE/ONTOS. €I)CU/AS%10 TO\ METACU\ TW=N I)SXI/WN KAI\ TH=S O)SFU/OS. €I)/POS%10 H( PO/SIS E)N MOXLIKW=|. €I(PPO/FEWS%10 TOU=TO OU) MO/NON I(PPOFAE\S O)NOMA/ZETAI: A)LLA\ KAI\ €@KNA/FON KAI\ STU/BON. €I)SENNU/OUSAI%10 I)SA/ZOUSAI, MESH/LIKES OU)=SAI. €I)SA/LLHN%10 DIFQE/RAN, DE/RMA. €I)SXALE/AI%10 I)SXNAI/: KAI\ I)SXALE/ON TO\ I)SXNO/N. €I)XQUH/MATA%10 LEPI/SMATA FLOIW=N. @1 I)XQU/HN%10 R(I/NHS QALATTI/AS DE/RMA CHRO/N: DU/NATAI DE\ KAI\ TO\N €@SIDHROU=N O)/NUXA DHLOU=N, W(=|PER EI)S TA\S E)MBRUOULKI/AS KAI\ €@E)MBRUOTOMI/AS XRW/MEQA, DIA\ TH\N PRO\S TA\S LEPI/DAS TW=N €@I)XQU/WN O(MOIO/THTA. „@6 €@@@@@@*K. €*KAQAPTO/MENOI%10 AI)SQANO/MENOI SFODRW=S. €KAQETH=RI%10 TW=| STREPTW=| MOTARI/W| A)PO\ TOU= KAQI/ESQAI, E)N €@DEUTE/RW| GUNAIKEI/WN, MOTOU=N W)MOLI/NWN KAQETH=RI. €KAKAGGELI/H%10 KAKORHMOSU/NH, KAKOLOGI/A. €KAKOH/QEA%10 KAKOH/QH. €KAKOSINW/TATA%10 E)PIBLABE/STATA. €KALLI/FUTON%10 O(/PER KAI\ KALLI/TRIXON KAI\ A)DI/ANTON O)NOMA/ZETAI. €KALLIWNU/MOU%10 I)XQU/OS TINO\S OU(/TWS O)NOMAZOME/NOU. €KA/MMORON%10 TO/ TE TH=| SMIKRA=| KARI/DI E)OIKO\S ZW=ON KAI\ A)PO\ TH=S €@PRO\S TOU=TO TW=N R(IZW=N O(MOIO/THTOS TO\ A)KO/NITON, A)LLA\ OU)-€@DE/TERON AU)TW=N A)KOU=SAI DUNATO\N E)N TW=| PERI\ TO/PWN TW=N @1 @KATA\ A)/NQRWPON, KAUSOME/NWN, PARALAMBANOME/NOU TOU= KAM-€@MO/ROU: O(/QEN KAI\ *)ERWTIANO\S OU) MO/NON AU)TO\ TO\ ZW=ON KA/M-€@MORON, A)LLA\ KAI\ TO\ PERIKEI/MENON AU)TW=| BRU/ON, OU(/TWS O)NO-€@MA/ZESQAI/ FHSI. *ZH/NWN DE\ O( *(HROFI/LEIOS TO\ KW/NEION. €@*ZEU=CIS DE\ FA/RMAKON YUKTIKO/N. €KANONI/AI%10 O)RQOI\ KAI\ PROSESTALME/NOI TA\S GASTE/RAS. €KARIKO/N%10 KARIKO/N TI E)/DESMA OU(/TWS O)NOMA/ZEI, OU(= KAI\ TH\N €@SKEUASI/AN E)N TW=| PERI\ E(LKW=N GRA/FEI. €KARUKOEIDE/A%10 U(/FAIMA: KALOU=SI DE\ AU)TO\ I)DI/WS OI( I)ATROI/. €KARU/KH%10 *LU/DION E)/DESMA POIKI/LON, E)C AI(/MATOS SKEUA-€@ZO/MENON. €KARXH/SION%10 TW=| E)P' A)/KRW| TW=| I(STI/W| TW=| E)/XONTI TROXHLI/AN: €@KAI\ KARXH/SIOI E)P' AU)TOU= KA/LOI OI( TETAME/NOI. €KATABLAKEU/OUSIN%10 KATOLIGWROU=SI. €KATA/BLHMA%10 PERI/BLHMA E)C E)PIMELH/SEWS, E(/NEKA TOU= SFU/GGEIN €@TA\ U(POKEI/MENA. €KATAGUIOI=%10 EI)S E)/SXATON A)XRHSTI/AS H)\ A)SQENEI/AS A)/GEI. €KATAKORE/A%10 KALEI= ME\N OU(/TWS KAI\ TA\ A)KRATOXOLH= DIAXWRH/-€@MATA KAI\ STH/QEA KATAKORE/A, TA\ TOU= TOIOU/TOU XUMOU= @1 @GENNHTIKA/: TINE\S ME/NTOI TA\ LA/SIA H)/KOUSAN. A)LLA\ KAI\ KA-€@TAKOREI=S A)NQRW/POUS O(MOI/WS O)NOMA/ZEI: FA/RMAKON ME/NTOI €@KATAKORE\S H)\ DIA\ TO\N KENOU/MENON U(P' AU)TOU= XUMO\N H)\ DIA\ €@TH\N I)DI/AN XRO/AN: O)NOMA/ZEI DE\ KAI\ DI/YAN POU KATAKORH=, €@TH\N H)/TOI DIA\ TO\N TOIOU=TON XUMO\N GEGONUI=AN SFODRA\N H)\ EI)S €@A)/KRON E)PITETAME/NHN, W(/SPER OU)=N KAI\ E)KLU/EIN KATAKOREI=N. €KATAKOU/RHN%10 TOU= CUROU= TH\N TOMH\N, OU(/TWS A)/MEINON GRA/FEIN €@O( *DIOSKOURI/DHS FHSI\, TH\N KATA\ KORUFH\N KOURIDI/HN TO-€@MH\N KAI\ TO\ KEI/REIN E)NTEU=QEN: KAI\ PARA\ TW=| *QEOFRA/STW| H( €@KOURIZOME/NH E)LA/TH, A)NTI\ TH=S TEMNOME/NHS. €KATAKROU/EIN%10 KATASXI/ZEIN. €KATALEI/FEIN%10 KATAXRI/EIN. €KATAMW/SAS%10 KAQEI\S E(/NEKA TOU= ZHTH=SAI: GE/GONE GA\R H( LE/CIS €@PARA\ TO\ MATEU/EIN, W(/SPER KAI\ TO\ KATAMATOU/MENOS. €KATANAISIMOU=TAI%10 KATANALI/SKETAI. €KATA/STHMA%10 TO\ OI(=ON KATASTH/RIGMA KAI\ A)PO/SKHMMA, E)N TW=| €@DEUTE/RW| TW=N E)PIDHMIW=N: KAI\ KATASTH=SAI TO\ A)POSKH=YAI. @1 KATAFRONE/ONTA%10 TO\N A)NETE/WS AI)SQANO/MENON, E)N TW=| MEI/ZONI €@PROR)R(HTIKW=|. €KATA/XLOA%10 A)/GAN XLOW/DH. €KATILLO/MENAI%10 SUNDEDEME/NAI. €KATENO/EI%10 E)SWFRO/NEI, H)|SQA/NETO. €KATEPLH/SSETO%10 A)POPLHKTW/DHS E)GI/NETO. €KATHBOLH=|SI%10 PERIODIKAI=S A)RXAI=S PAROCUSMW=N. €KATH/RTHTO%10 KAQEISTH/KEI, E)SWFRO/NEI. €KAT' I)HTREI=ON%10 TA\ KATA\ TH\N XEIROURGI/AN. €KATOPTH=RI%10 TW=| KALOUME/NW| E(DRODIASTOLEI=, W(/SPER GE KAI\ DIO/-€@PTRA, O( GUNAIKW=N DIASTOLEU/S. €KATWMOSADE/W%10 U(PAKOUSTE/ON KW/MHS W(/SPER KATWSWSILE/W. €KAULO\S%10 H( ME\N R(I/ZA TH=S PO/AS SI/LFION I)DI/WS O)NOMA/ZETAI, €@KAULO\S DE\ KAI\ O( O)PO\S, W(/SPER KAI\ TW=N A)/LLWN: GRA/FEI €@GOU=N AU)TO\S E)N TW=| PERI\ DIAI/THS O)CE/WN H)\ SI/LFION H)\ O( O)PO\S €@H)\ KAULO/S. €KAU/SWMA%10 TH\N PU/RWSIN, E)N TW=| PRW/TW| PERI\ NOU/SWN TW=| SMI-€@KROTE/RW|. @1 KAUTH=RA XA/LKEON%10 KALAMI/SKON TINA\ TETRHME/NON KATA\ TO\N €@PUQME/NA, DI' OU(= KAI/EIN E)STI\ KAUTHRI/DION DIAFANE\S KAQIE/N. €KA/GXRUOS R(I/ZAN%10 TH=S LIBANW/TIDOS: O(/TAN DE\ PLHQUNTIKW=S €@EI)/PH| TA\S KA/GXRUS TA\S PEFRUGME/NAS KRIQA\S A)KOUSTE/ON. €KE/DMATA%10 TA\S E)K R(EU/MATOS XRONI/OUS DIAQE/SEIS, H)/TOI PERI\ €@TA\ A)/RQRA SU/MPANTA H)\ E)CAIRE/TWS PERI\ TA\ KAT' I)SXI/ON: €@I)DI/A| DE/ SOI TOU=TO E)CHGHSA/MEQA, W(/SPER KAI\ A)/LLAS TINA\S LE/CEIS. €KEKWMW=SQAI%10 E)N KW/MATI EI)=NAI. €KERXNALE/ON%10 KE/RXNOU POIHTIKO/N: OU(/TWS DE\ H(/ TE TRAXU/THS O)NO-€@MA/ZETAI TH=S FA/RUGGOS KAI\ O( E)N TW=| PNEU/MONI YO/FOS: KAI\ €@TO\ KE/RXNON DE\ KAI\ TO\ KE/RXNETAI KAI\ OI( KERXNASMOI\ TO\ €@A)NA/LOGON DHLOU=SIN. €KEFALOEIDOU=S%10 KEFALH\N E)XOU/SHS. €KIGKLISMO\S%10 BRAXEI=A SUNEXH\S KI/NHSIS, A)PO\ TOU= KI/GKLOU TOU= €@ZW/OU. €KI/QARON%10 QW/RAKA. €KI/WN%10 TO\ E)K TW=N QHRIDI/WN A)/QROISMA TW=N TO\N SI=TON DIABI-€@BRWSKO/NTWN, W(=N E(/KASTON KI/WN O)NOMA/ZETAI: E)PI\ TELEUTH=S €@TOU= DEUTE/ROU TW=N GUNAIKEI/WN TOU)/NOMA. @1 KLH/I+QRON%10 O( PERI\ TH\N KATA/POSIN TO/POS U(PO\ TOI=S PARISQ-€@MI/OIS. €KLIMAKEI/OU%10 TOU= PLAGI/OU E)N TOI=S KLI/MACI CU/LOU: E)/NIOI DE\ €@KLIMAKI/OU GRA/FOUSI XWRI\S TOU= E# KAI\ H( DIA\ TOU= KLIMA-€@KI/OU E(TE/RH TIS TOIAU/TH. €KLISMO\N%10 KLI/NHN, E)N TW=| DEUTE/RW| TW=N GUNAIKEI/WN. €KNHMAI/OU%10 TOU= TH=S KNH/MHS. €KNH/MATA%10 CU/SMATA: KAI\ KNH=SAI TO\ CU/SAI. €KNH=STRON%10 O(/PER KAI\ KNE/WRON. €KNH/STRW|%10 TW=| TUROKNHSTEI=: E)/STI DE\ MAXAI/RIO/N TI W(=| CU/ETAI €@O( TURO/S. €KNIDW/SIES%10 NU/CEIS TINE\S KNISMW/DEIS, OI(=AI KAI\ A)PO\ KNI/DHS GI/-€@NONTAI. €KNIPO/THTA%10 KNHSMO/N: E)/NIOI DE\ TH\N CHROFQALMI/AN H)/KOUSAN. €KNU=MA%10 W)NOMATOPEPOI/HTAI MIMH/SEI TOU= YO/FOU: A)LLA\ KAI\ O( €@H)RE/MA STENA/ZWN, KNUZO/MENOS, A)PO\ TOU= AU)TOU= KAI\ O( E)PI\ €@TW=N KUNW=N KNUZHQMO/S. @1 KO/GXHN%10 KERAMI/DA, OU)DE\N PLE/ON DHLOI= TH=S KERAMI/DOS. €KO/GXON%10 TH\N KO/GXHN, TH\N XH/MHN. €KO/KKALON%10 OI( ME\N PLEI=STOI TO\N PURH=NA TOU= STROBI/LOU: *DIOS-€@KOURI/DHS DE\ TO\N KNI/DION KO/KKON U(POKORISTIKW=S. €KO/KKWNA%10 KO/KKON TO\N KOINW=S O)NOMAZO/MENON, OU) TO\N KNI/DION, €@O(\N KAI\ AU)TO\N E)/STIN O(/TE KO/KKON A)/NEU PROSQH/KHS O)NOMA/ZEI. €KO/LLIKAS%10 TOU\S TROXI/SKOUS: KAI\ TO\ E)N *)AXARNEU=SI, KOLLI-€@KOFA/GE BOIW/TIE, E)PI\ TW=N SMIKRW=N A)RTI/SKWN EI)/RHTAI. €KOLOKU/NQHN A)GRI/HN%10 TH\N KOLOKUNQI/DA. €KOPRI/WN%10 MELIKHRW=N: OI( DE\ PLEI=STOI GRA/FOUSI KHRI/WN, DH-€@LOI= DE\ TW=N A)POPIESMA/TWN TOU= KHROU=. €KORH/N%10 TH\N PO/AN, H(/TIS KAI\ U(PERIKO\N O)NOMA/ZETAI, E)/XEI DE\ €@TO\N KARPO\N KORI/W| O(/MOION. €KOROU/S%10 TA\S A)PO\ TW=N KLA/DWN PARAFU/SEIS, TA\ NE/A BLASTH/-€@MATA. €KORUFA/DWN%10 TW=N KORUFW=N TH=S PRO\S TW=| O)MFALW=| SUNAGWGH=S. €KOTI/DI%10 TW=| I)NI/W|, TH=| PAREGKEFALI/DI. @1 KO/TINON%10 A)GRI/AN E)LAI/AN. €KOTULI/DA%10 TH\N KOTU/LHN TOU= I)SXI/OU, E)/N TE TOI=S PROKEIME/NOIS €@TW=| MOXLIKW=|, KA)N TW=| DEUTE/RW| PERI\ NOU/SWN TW=| MEI/ZONI. þï€°°µ·ÿï±°¶ÿ¨“˜ò„KOTULHDO/NAS DE\ TA\ STO/MATA TW=N EI)S TA\S MH/TRAS KAQHKO/N-€@TWN A)GGEI/WN, W(S KA)N TOI=S PERI\ TH=S *(IPPOKRA/TOUS A)NATO-€@MH=S A)PODE/DEIKTAI. €KOXW/NHN%10 TH\N SU/ZEUCIN TH\N E)N TOI=S I)SXI/OIS TH\N PRO\S TH\N €@E(/DRAN, DI' H(\N KAI\ PA=S O( PERI\ TH\N E(/DRAN TO/POS OU(/TWS O)NO-€@MA/ZETAI. €KRA/DAI%10 SUKH=S OI( A)KRE/MONES. €KRAI/NOUSI%10 LH/GOUSI. €KRAMBI/W|%10 KRA/MBHS A)FEYH/MATI. €KRE/KEIN%10 W)NOMATOPEPOI/HTAI TO\ MISHTO\N H)XEI=N E)N TW=| DEUTE/RW| €@PERI\ NOU/SWN TW=| MEI/ZONI. €KRH/GUON%10 TO\ A)GAQO/N. €KRHMNOI/%10 TA\ XEI/LH TW=N E(LKW=N, W(S E)N TW=| PERI\ TO/PON KATA\ €@A)/NQRWPON, KAI\ TA\ PTERUGW/MATA TOU= GUNAIKEI/OU AI)DOI/OU. @1 KRHSE/RA%10 H( TOU= A)LEU/ROU PTI/SIS O)NOMAZOME/NH: MA/RSIPPOS DE/ €@TI/S E)STIN AU)TH\ LINOU=S. €KRI/MNA%10 TA\ A(DROMERE/STERA TW=N A)LFI/TWN: O(/TAN D' EI)/PH| KRI/-€@MNA A)LFI/TOU A(DRA\, TA\ ME/GISTA TW=N A)LFI/TWN DHLOI=. €KRO/TWNAS%10 TA\ E)N TW=| PNEU/MONI XONDRW/DH BRO/GXIA: €@E)N TW=| PRW/TW| PERI\ NOU/SWN. €KRO/TWNOS R(I/ZA%10 TOU=TO OI( *AI)GU/PTIOI KI/KION O)NOMA/-€@ZOUSI. €KUA/MOU KARPO\N%10 O( ME\N *DIOSKOURI/DHS, U(OSKUA/MOU FHSI\ LE/-€@GEIN AU)TO/N: OU(/TWS E)N TW=| PRW/TW| TW=N GUNAIKEI/WN: E)/NIOI €@DE\ TOU= *AI)GUPTI/OU A)KOU/OUSIN. €KU/AR%10 TO\ TH=S BELO/NHS TRH=MA. €KU/BITON%10 TO\ O)LE/KRANON, O(/PER KAI\ A)GKW/N. *DIOSKOURI/DHS DE\ €@TO\N KO/NDULON TOU= BRAXI/ONOS OU(/TWS W)NOMA/SQAI FHSI/. €KU/KLOI PROSW/POU%10 TA\ MH=LA, E)N TW=| PRW/TW| PERI\ NOU/SWN TW=| €@MEI/ZONI. €KUGXNI/DA%10 TH/N TE SMIKRA\N KU/LIKA KAI\ TH\N I)ATRIKH\N PIQA/-€@KNHN. @1 KURBASI/HN%10 PI/LON O)CU\N, O(/NPER KAI\ TIA/RAN. €KURH/BIA%10 A)/XURA: DHLOI= DE\ KAI\ TA\ PI/TURA KAI\ TA\ TW=N KRI-€@QW=N A)POBRA/SMATA. €KURI/H|SIN%10 H(ME/RAIS, TAI=S TA\ TOIAU=TA KRI/NEIN PEPISTEUME/NAIS. €KU/RSEON%10 PRWKTO/N. €KU/STIGGA%10 KU/STIN SMIKRA/N. €KW/DEIS%10 KW/DEIA. €KWLEO/S%10 TO\ KW=LON E)N TW=| TRW/MATI KAI\ BE/LTION E)CAIRE/SIOS. €KW=MA%10 KATAFORA/. GE/GRAPTAI DE\ W(S OI)=SQA H(MI=N PERI\ TOU/-€@TOU BIBLI/DION. €KWNI/AN%10 OI)=NON TO\N PISSI/THN: E)SBA/LLETAI SU\N TW=| FLOIW=| TH=S €@PEU/KHS H(MIKOTU/LION EI)S TO\ KERA/MEION KAI\ OI( ME\N A)PHQOU=SI €@META\ TO\ ZE/SAI, OI( DE\ KATALEI/POUSIN. €KWFOI/%10 OI( A)MAUROI\ KAI\ A)SQENEI=S: TO\ DE\ KATA\ TH\N TRI/THN €@SUZUGI/AN R(H=MA PROSW/POU TRI/TOU TO\ KWFOI= A)MAUROI= KAI\ €@A)MBLU/NEI DHLOI=. ˆ@6 €@@@@@@*L. €*LABH/%10 E)PISHMASI/A: MA/LISTA DE\ H( E)K PERIO/DOU. @1 LAGNEI/H%10 DHLOI= POTE KAI\ AU)TO\ TO\ SPE/RMA, W(S E)N TW=| PERI\ €@PAI/DWN FU/SEWS: OU(/TWS DE\ KAI\ TO\ LA/GNEUMA. €LAGW/PUROS%10 H( LAGONA/TH KALOUME/NH BOTA/NH. €LAMPTH/R%10 O(\N OI( POLLOI\ FANO\N O)NOMA/ZOUSIN, E)N TW=| DEUTE/RW| €@PERI\ NOU/SWN TW=| MEI/ZONI: PARA\ ME/NTOI TOI=S A)/LLOIS KAI\ MA/-€@LISTA TOI=S *)ATTIKOI=S, E)N W(=| CU/LA TE KATEKAI/ETO PARE/CONTA €@FW=S: A)LLA\ KAI\ O( DA/DOS KAI\ O( LU/XNOS E)STI\N O(/ TE LAMPTH\R €@O)NOMA/ZETAI. €LAPAXQH=NAI%10 KURI/WS ME\N TO\ KENWQH=NAI, DIA\ TOU=TO DE\ KAI\ €@TO\ MALAXQH=NAI. €LAMPHRA/%10 TA\ A)FRW/DH: LA/MPEI GA\R O( A)FRO/S. €LA/SION%10 SINDO/NHN. €LEBHRI/DA%10 TO\ TOU= O)/FEWS GH=RAS: E)/NIOI DE\ KO/GXHN KENH/N. €LE/GNA%10 TA\ A)/KREA TOU= STOMI/OU TH=S U(STE/RAS E)K METAFORA=S: €@OU(/TWS GA\R TA\ PERI\ TA\S W)/AS KALEI=TAI TW=N I(MATI/WN: O)NO-€@MA/ZEI DE\ A)LLAXO/QEN TA\ A)/KREA TAU=TA KAI\ A)MFI/DEA. €LE/KIQON%10 FAKW=N TO\ E)/NDON TOU= LE/POUS. @1 LEPA/DES%10 AI( TAI=S PE/TRAIS PROSEXO/MENAI KO/GXAI. €LEPTA/%10 OU(/TWS E)NI/OTE KALEI= TA\ A)RAIA\, W(S E)N TW=| PERI\ TO/PWN €@TW=N KAT' A)/NQRWPON. €LEUKH\N R(I/ZAN%10 TH\N TOU= DRAKONTI/OU. €LEUKOI/+OU KARPO/N%10 TO\ TOU= I)OU= LEUKOU= SPE/RMA FHSI\N OU(/TWS €@EI)RH=SQAI O( *DIOSKOURI/DHS. €LEW=S%10 PANTELW=S, A(/PAN. €LIBANWTOU= KARPO/N%10 AU)TO\N I)/SWS TO\N O)NOMAZO/MENON OU(/TWS LI-€@BANWTO\N, E)PEI\ TO/ GE SPE/RMA TOU= FUTOU= OU) GINW/SKOMEN EI)S €@XRH=SIN A)GO/MENON. €LIBHRW=|%10 U(GRW=|. €LI/BOS%10 E)PI/STAGMA/ TI TW=N O)MMA/TWN E)GXUMATIZO/MENON, GE/GONE €@DE\ A)PO\ TOU= LI/BEIN, O(\ KURI/WS DOKEI= TO\ STA/ZEIN DHLOU=N. €LIGNUW/DHS%10 H( MELAI/NOUSA, KAI\ GA\R H( LIGNU\S ME/LAINA. €LI/QON ME/LANA%10 O(\N KAI\ MULI/THN O)NOMA/ZOUSI KO/XLAKA. €LIMAKW/DEIS%10 OI( U(GROI\ KAI\ BOTANW/DEIS. €LI/PA%10 TO\ E)/LAION%10 E)N DEUTE/RW| TW=N GUNAIKEI/WN. @1 LI/RION%10 TO\ KRI/NON: TO\ D' E)/LAION TO\ A)P' AU)TOU= OI( ME\N LI/-€@RINON META\ TOU= N GRA/FOUSIN, OI( DE\ XWRI\S TOU= N LI/RION: €@KALEI=TAI DE\ OU) MO/NON KRI/NINON, A)LLA\ KAI\ SOU/SINON KAI\ €@A)NE/QINON. €LOU=N%10 OU) MO/NON TO\ LOU/EIN, A)LLA\ KAI\ TO\ AI)ONA=|N: OU(/TWS DE\ €@KAI\ TO\ LOU=SQAI DU/O SHMAI/NEI PAR' AU)TW=|: KAI\ TA\ A)/LLA TA\ €@O(/MOIA. €LUPRA/%10 YILA\ KAI\ CHRA\ XWRI/A. €LU/SIAS%10 DIASTA/SEIS KAQ' A(\S A)POLE/LUTAI A)LLH/LWN TA\ A)/RQRA. €LUW=DES%10 PARAKOPTIKO/N. ˆŠ@6 €@@@@@@*M. €*MAGI/DA%10 TO/ TE OI(=ON MA/GMA KAI\ FU/RAMA KAI\ TH\N XEIROPLHQH= €@MAGDALIA/N. €MAKRO/PNOUS%10 H)/TOI MAKRO\N A)NAPNE/WN H)\ DIA\ MAKROU=. €MALAKI/OISIN%10 OU(/TWS KALEI=TAI O(/SA TW=N E)NU/DRWN A)/KANQAN OU)K €@E)/XEI, KAQA/PER O( POLU/POUS KAI\ TEUQI\S KAI\ SHPI/A KAI\ €@A)KALH/FH: TAU=TA DE\ KAI\ A)/NAIMA KAI\ A)/SPLAGXNA/ E)STI. @1 MALQW/DEA%10 MALAKTIKA\ H)\ KHRW/DH: MA/LQH GA\R O( KHRO\S KAI\ €@MA/LISTA O( MEMALAGME/NOS. €MARI/LH%10 H(\N OI( POLLOI\ QERMOSPODIA\N O)NOMA/ZOUSIN. €MA/SQLHS%10 QE/RMHS. €MA/SSEIN%10 OU) MO/NON TO\ A)NADEU/EIN H)\ FURA=|N, A)LLA\ KAI\ TO\ E)K-€@QLI/BEIN, W(S E)N TW=| PRW/TW| PERI\ NOU/SWN TW=| MEI/ZONI. €MA=SSON%10 PLE/ON, W(S E)N TW=| MEI/ZONI PROR)R(HTIKW=|. €MA/TOS%10 H( ZH/THSIS KAI\ TO\ ZHTEI=N, MATI/SAI H)\ MATEI=SQAI. €MAXAIRI/DI O)CUBELEI=%10 TW=| FLEBOTO/MW|. €MAXAIRI/DI STHQOEIDEI=%10 TW=| SMILI/W| I)ATRIKW=| GASTRW/DEI. €ME/LAINA%10 LE/GETAI/ TE KAI\ H( NO/SOS OU(/TWS A)PO\ MELAI/NHS XO-€@LH=S SUNISTAME/NH. €ME/LAINAN R(I/ZAN%10 TH\N TOU= A)SPALA/QOU TOU= A)RWMATIKOU= KA-€@LOUME/NOU. €MELAI=NIS%10 PERISPWME/NWS O( *DIOSKOURI/DHS A)NAGINW/SKEIN A)CIOI=, €@MELAI=NIS AI)=C KAI\ BOU=S MELAI=NIS: KAI\ DHLOU=SQAI/ FHSI TH\N €@E)K *MELAINW=N: PO/LIS DE\ AU(/TH KATA\ TO\ *KRISAI=ON PEDI/ON @1 @PROKEIME/NH TW=| *KRIFI/W| NOMA\S A)GAQA\S E)/XOUSA KAI\ EU)GA-€@LA/KTOUS, W(/S FHSIN O( *DIOSKOURI/DHS. €MELA/NEON%10 TO\ E)N TW=| PROGNWSTIKW=|: TINE\S ME\N U(F' E(\N A)NAGI-€@NW/SKOUSIN, I(/N' H)=| TO\ MELANOU=N: E)/NIOI DE\ DIAIROU=SI, XLWRO\N €@H)\ ME/LAN E)O\N A)NTI\ TOU= O)/N. €ME/LANI FARMA/KW|%10 TOU=TO PW=S SKEUA/ZETAI E)N TW=| PERI\ E(LKW=N €@AU)TO\S E)DI/DACEN. €ME/LAN TO\ KU/PRION%10 TH\N KUPRI/AN SPODO\N, H(=| PRO\S TOU\S O)F-€@QALMOU\S XRW/MEQA. €MELEDAI/NONTI%10 E)PIMELOUME/NW|, QERAPEU/ONTI: KAI\ MELEDW\N H( €@E)PIME/LEIA, OU)X W(S PAR' *(OMH/RW| H( LU/PH. €MELIHDE/A%10 OU) MO/NON TO\N H(DU\N, A)LLA\ KAI\ TW=| ME/LITI MEMIGME/-€@NON, W(S E)N TW=| PRW/TW| PERI\ NOU/SWN TW=| MEI/ZONI: E)N DE\ TW=| €@AU)TW=| KAI\ MELI/XROUN O)NOMA/ZEI KAI\ TO\N TOIOU=TON OI)=NON. €MEMU/RHKEN%10 SUNEI/LHKEN A)PO\ TW=N MURIOME/NWN E)RI/WN. €MEMIASME/NON%10 MEMOLUSME/NON W(S PARA\ TW=| POIHTH=|. €MEMOLUSME/NOUS%10 E)/NIOI ME\N TOU\S KATEYUGME/NOUS, E)/NIOI DE\ TOU\S €@E)SKIR)R(WME/NOUS KAI\ LIQW/DEIS W)|H/QHSAN. @1 MEMWRWME/NA%10 TA\ A)NAI/SQHTA. €MESO/DMH%10 H( KAQ' E(/NA OI)=KON EI)S DU/O MEMERISME/NON DIORI/ZOUSA, €@TOU= DOKOU= EI)=RCIS, OI(=ON MESODOMH/ TIS OU)=SA, TINE\S DE\ KAI\ €@TO\ U(PERKEI/MENON STE/GOS MESO/DMHN KALOU=SI. €MESO/BLHMA%10 W(S EI) KAI\ MESE/NTH E)/LEGEN. €METAKU/RAS%10 E)N TW=| PERI\ DIAI/THS O)CE/WN, TO\ GALA-€@KTW=DES SU/GKRAMA. €MHKW/NION%10 TO\N PEPLEO\N KALOU/MENON, O(\N KAI\ MHKWNI/THN O)NO-€@MA/ZEI. €MH/LHN DIASTOMWTRI/DA%10 TO\N DIASTOLE/A. €MH/LHN E)CWTI/DA%10 TH\N MHLWTI/DA. €MH/LHN I)SXURH/N%10 TH\N TRAUMATIKH\N MH/LHN. €MH/LH| PLATEI/H|%10 TH=| SPAQOMH/LH|. €MH/LHS TW=| PLA/TEI%10 TW=| KUAQI/SKW| TH=S O)FQALMIKH=S MH/LHS. €MH=LA%10 TA\ PROBA/TIA. €MHLI/AS%10 H( A)PO\ *MH/LHS TH=S NH/SOU. €MHLIA/DOS W)MH=S%10 TH=S A)PO\ *MH/LOU XALKI/TEWS H)\ STUPTHRI/AS. @1 MHLIA/DA%10 E)N TW=| PRW/TW| PERI\ NOU/SWN TW=| SMIKROTE/RW| TH=| €@MILIA/DI LE/GEI TH=| A)PO\ *MH/LOU TH=S NH/SOU. €MH/TRH%10 KA/LUMMA KAI\ OI(=ON E(/LIGMA/ TI H)\ E)PIDIDUMI\S O)NOMAZO-€@ME/NH: E)/STI DE\ KRISW/DHS TIS O)/GKOS KATA\ TH\N KORUFH\N E)PI-€@KEI/MENOS TW=| DIDU/MW|. €MHNI/EIN%10 MASA=SQAI, E)SQI/EIN. €MU/KH%10 MU/SIS. þï€°°µ·ÿï±°¶ÿ¨“˜ûˆˆMUOXA/NH%10 E)PI/QETON XASKOU/SHS. EI) DE\ MURIOXAU/NH GRA/FOITO, €@H( E)PI\ MURI/OIS A)\N EI)/H XAINOUME/NH. €MU/R)R(AN%10 *AI)OLEU=SI SMU/RNAN, DI\S TO\ R GRA/FETAI. €MURTI/DANON%10 OI( PLEI=STOI ME\N TO\ PE/PERI. *DIOSKOURI/DHS DE\ O( €@*)ANAZARBEU\S E)N TW=| PRW/TW| PERI\ U(/LHS, E)PI/FUSIN A)NW/MA-€@LON KAI\ O)XQW/DH, PERI\ TO\ TH=S MURSI/NHS PRE/MNON. O(/ GE €@MH\N *(IPPOKRA/THS TO\N KARPO\N OU(/TWS O)NOMA/ZEI E)K TOU= FU-€@TOU=, O(/PER AU)TO/S FHSIN U(PO\ E(TE/RWN W)NOMA/SQAI PE/PERI. €*MU/TIS%10 KALEI=TAI ME\N OU(/TWS KAI\ TO\ E)N TW=| SHPI/AS STO/MATI €@ME/LAN, A)LLA\ KAI\ I)XQU/S TIS U(PO\ TOU= *(IPPOKRA/TOUS DH-€@LOU=TAI. @1 MUTTWTO/N%10 U(PO/TRIMMA, *DIOSKOURI/DHS EI)=NAI/ FHSI SKORO/DWN €@H)\ KROMMU/OU. €MW/LUZA%10 SKO/RODON A(PLH=N TH\N KEFALH\N E)/XON KAI\ MH\ DIALUO-€@ME/NHN EI)S A)/GLIQAS: TINE\S DE\ TO\ MW=LU. €MWLUO/MENA%10 KATA\ BRAXU\ A)POMARAINO/MENA. …@6 €@@@@@@*N. €*NAUSIW/SIES%10 AI( PAREKXU/SEIS TOU= AI(/MATOS, A(\S DH\ KAI\ E)KXU-€@MW/SEIS O)NOMA/ZEI. METENH/NEGKTAI DE\ A)PO\ TW=N E)PI\ TAI=S €@NAUTI/AIS E)MOU/NTWN AI(=MA TOU)/NOMA. €NEI=ON%10 TO\ NE/ON. €NEO/MENON%10 TO\ NHXO/MENON, PARAGINO/MENON A)PO\ TOU= NEI=SQAI: E)N €@PRW/TW| TW=N GUNAIKEI/WN A)/MFW, TO\ ME\N E)PI\ TOU= XORI/OU, TO\ €@DE\ E)PI\ TOU= E)MBRU/OU. €NHPE/LEI%10 A)DUNATEI=. €NUKTA/LWPES%10 OI( TH=S NUKTO\S A)LAOI/. @1 @@@@@@*C. €*CHRH=| SHPEDONW/DEI%10 H)/TOI TH=| GAGGRAI/NH|, H)/ TINI TAU/THS GENI-€@KWTE/RW|. €CU/MH%10 O(\ KALEI=TAI KNHSMO/S. „@6 €@@@@@@*O. €*)/OA%10 TA\ PRO\S TW=N POLLW=N OU)=A KALOU/MENA. €OI)NARI/W|%10 A)MPE/LW|. €OI)NARI/DWN%10 A)MPE/LOU KLHMA/TWN. €OI)/SPH AI)GO/S%10 O( PARA\ TAI=S QRICI\ TH=S AI)GO\S E)GGINO/MENOS E)N €@TH=| E(/DRA| R(U/POS KAI\ MA/LISTA TAI=S KATA\ TH\N E(/DRAN SUNI-€@STA/MENOS R(U/POS. €OI)SOFA/GOS%10 O( TH=S GASTRO\S STO/MAXOS, OI(=ON EI)SOFA/GOS TIS W)/N. €OI)SUPI/DAS%10 PROBA/TOU R(U/PON, H)/GOUN E)/RION R(UPARO/N. €OI)SUPI/DES%10 PROBA/TOU R(U/POI SUNESTRAMME/NOI, DHLOI= DE\ KAI\ €@E)RI/OU R(UPAROU= MALI/ON. €O)/KRIS%10 E)COXH\ PROMH/KHS. @1 O)LERO/N%10 DUSW=DES H)\ ME/LAN, A)PO\ TOU= TW=N SHPIW=N O)/LOU. €O)LISQRA/ZONTA%10 O)LISQAI/NONTA. €O)LOKWNI/THS%10 BOTA/NH TIS A)GRI/A LAXANW/DHS. €O)/LON%10 TO\ ME/LAN TH=S SHPI/AS. €O)LW/DEA%10 QOLERA\ H)\ ME/LANA. €O)LOFLUKTI/DES%10 FLU/KTAINAI. €O)NEU/ESQAI%10 H)/GOUN DI' O)/NWN E)PISTROFH=S TEI/NEIN. O)/NOI DE\ KAI\ €@O)NI/SKOI OI( A)/CONES. GRA/FETAI DE\ KATONEU/ESQAI. €O(/PLA%10 KA/LOI A)PO\ STU/POU H)\ LI/NOU H)\ KANNA/BEWS. €O)PO/S%10 TOU= SILFI/OU KAT' E)COXH\N, W(/SPER KAI\ KAULO/S. KALEI= DE\ €@SI/LFION TH\N R(I/ZAN MO/NHN. €O)POU= KARPO/N%10 SILFI/OU SPE/RMA, O(/PER KAI\ FU/LLON E(NIKW=S KAI\ €@MAGU/DARIS U(PO/ TINWN KALEI=TAI. €O)RGA/SASQAI%10 A)NAMI/CAI, SUGKERA/SAI. €O)RQOPRI/ONI%10 TH=| XOINIKI/DI. €O)ROKWNI/TIDOS%10 E(TE/RA GRAFH\ TH=S O)LOKWNI/TIDOS, PERI\ H(=S E)/M-€@PROSQEN EI)/RHTAI. FHSI\ DE\ *DIOSKOURI/DHS TH\N E)N O)/REI GENO-€@ME/NHN O)ROKWNI/TIDA O)NOMA/ZESQAI. @1 O)R)R(WDE/WN%10 TW=N A)/XRI TOU= O)/R)R(OU E)KTEINOME/NWN. €O)/R)R(OS DE\ TOU= I(EROU= O)STE/OU TO\ PE/RAS, O(/PER KAI\ O)R)R(OPU/GION €@KALEI=TAI. €O)/RXEA%10 O)/SXEOS. €O)SXI/W|%10 TH=| PERI\ TO\ STO/MA TH=S MH/TRAS E(LIKOEIDEI= E)PANASTA/-€@SEI: O)/SXOS GA\R KAI\ MO/SXOS TA\ KLH/MATA KAI\ AI( E(/LIKES: €@TO\ DE\ AU)TO\ KAI\ A)MFI/DEON O)NOMA/ZEI KAI\ LE/GNA. €O)TI/DOS%10 TOU= O)RNE/OU, O(\ *)ARISTOTE/LHS W)TI/DA DIA\ TOU= W KALEI=, €@*CENOFW=N DE\ E)N TW=| PRW/TW| *KU/ROU A)NABA/SEWS O)TI/DA DIA\ €@TOU= O GRA/FEI. ˆŠ@6 €@@@@@@*P. €*PALI/NOPTA%10 TA\ A)PO\ TOU= H(LI/OU A)PESTRAMME/NA. €PALU=NAI%10 E)PIPA/SAI. €PARA/LAMYIS%10 H( E)N TW=| ME/LANI TW=N O)FQALMW=N E)PILA/MPOUSA €@OU)LH\ DIA\ TO\ H(SUXH= PAXUTE/RAN EI)=NAI TH=S AI)GI/DOS. €PARA/LION%10 EI)=DOS TIQUMA/LOU, KALEI=TAI DE\ KAI/ TI KRA/MBION €@PARA/LION. @1 PARASTA/TAS%10 TA\S E)PIDIDUMI/DAS, E)N TW=| PERI\ FLEBW=N O(\ PRO/-€@KEITAI TW=| MOXLIKW=|. €PARAFA=SAI%10 PARA/YASQAI META\ KAQE/SEWS, W(/SPER TO\ E)SAFA=-€@SAI, EI)SBA/LLONTA TH\N XEI=RA A(/YASQAI: E)NTEU=QEN DE\ KAI\ €@TOU\S KRUPTOU\S TO/POUS TOU\S KATA\ TO\ GUNAIKEI=ON AI)DOI=ON €@PARAFA/SIAS O)NOMA/ZOUSI. €PAFA/SSEIN%10 PARAFRONEI=N, W(S KAI\ A)LLOFA/SSEIN, YILW=S D' €@A)NAGNWSTE/ON, OU)X W(/SPER TO\ PRO\ AU)TOU= PARAFA=SAI, E)/GKEI-€@TAI GA\R E)N E)KEI/NW| TO\ TH=S A(FH=S O)/NOMA. €PARQE/NION%10 TO\ SMIKRO/FULLON, KALEI=TAI DE\ PARQE/NION €@KAI\ H( A)NQEMI\S KAI\ H( E(LCI/NH KAI\ H( LINO/ZWSTIS KAI\ TO\ A)MA/-€@RAKON, A)LLA\ KAI\ *DIOSKOURI/DHS MH/ POTE/ FHSIN A)KOUSTE/ON €@E)STI\N H)/TOI TH=S E(LCI/NHS H)\ TH=S LINOZW/STEWS TO\ EI)=DOS TO\ €@SMIKRO/FULLON. €PASPALE/THS%10 O( KEGXRALE/THS, PA/SPALOS GA\R O( KE/GXROS. €PASSALI/SKW|%10 TW=| SMIKRW=| PASSA/LW| U(POKORISTIKW=S. €PAFLA/ZOUSIN%10 W)NOMATOPEPOI/HKE TOU\S PTAI/ONTAS KAI\ E)PANA-€@LAMBA/NONTAS E)N TW=| DIALE/GESQAI DHLW=SAI BOULO/MENOS. @1 PE/ZAI%10 OI( PO/DES, E)N TW=| DEUTE/RW| TW=N GUNAIKEI/WN OU(/TWS GE/-€@GRAPTAI, KAI\ OI( PO/DES OI)DI/SKONTAI AI( PE/SAI MA/LISTA. €@*ZHNO/DOTOS ME\N OU)=N E)N TAI=S E)QNIKAI=S LE/CESI PE/ZAN FHSI\ €@TO\N PO/DA KALEI=N *)ARKA/DAS KAI\ *DWRIEI=S. O( DE\ *(IPPOKRA/-€@THS E)/OIKEN H)\ TO\ PEDI/ON KALOU/MENON TOU= PODO\S OU(/-€@TWS W)NOMAKE/NAI H)\ TA\ SFURA/. €PE/LLA%10 PELI/A, U(PO/KIR)R(A. TA\ DE\ AU)TA\ KAI\ PELIRA\ O)NOMA/ZEI. €@*ZHNO/DOTOS DE\ E)N TAI=S E)QNIKAI=S LE/CESI *SIKUWNI/OUS FHSI\ €@TO\ KIR)R(O\N, PE/LLON O)NOMA/ZEIN. €PEMFIGW/DEES%10 H)/TOI NOTI/DOS MESTOI\ KAI\ U(GRO/THTOS H)\ KAI\ PNEU-€@MATW/DEIS. €PE/PLION%10 O(/PER KAI\ PE/PLIS KAI\ A)NDRA/XNH A)GRI/A. €PE/PLOS%10 TO\ AU)TO\ KAI\ XAMAISU/KH KAI\ MH/KWN A)FRW/DHS KAI\ €@MHKW/NION. €PERHTHRI/W|%10 TRUPA/NW| TW=| EU)QEI= KAI\ O)CEI=: E)/STI GA\R KAI\ E(/TE-€@RON H( XOINIKI/S. €PERISTE/LLETO%10 TOI=S PERIBOLAI/OIS E(AUTO\N E)/SKEPEN. €PERIKEKALME/NOI%10 PERIKEKAMME/NOI, GRUPOI\ KAI\ E)PIKAMPEI=S. @1 PERINH/MATA%10 PERIKLU/SMATA. €PERINH/MATOS%10 PERIKLU/SMATOS. €PERINEI=%10 PERIKLU/ZEI, PERINH/XETAI. €PERINW=|%10 PERINE/W|. E)/STI DE\ O( TO/POS O( METACU\ TOU= O)SXE/OU KAI\ €@TH=S E(/DRAS, E)/NQA TH=S KU/STEWS O( TRA/XHLOS. €PERICU/SAS%10 E)N KU/KLW| PERIAMU/CAS. €PERIPODI/HN%10 TH\N E)N KU/KLW| U(PO\ PO/DAS OU)=SAN KAI\ KA/TW. €PERIR)R(HDE/S%10 PERIKEKLASME/NON E)F' E(KA/TERA. €PERHNAI/%10 MELAI/NOUSAI, PELIDNOU=SAI. €PERO/NHN%10 POTE\ ME\N O)STOU=N O(/LON KW/LOU, POTE\ DE\ E)PI/FUSIN €@O)STOU=, POTE\ DE\ E)PIFU/SEWS E)PANA/STASIN. €PERSU/AS%10 O( PERISUNO\S OI)=NOS, OI(=ON PERISU/AS TIS W)\N, W(S KAI\ €@AU)TI/THN O)NOMA/ZEI, TO\N AU)TOETI/THN. €PH/RINA%10 TO\N PERI/NAION, E)N DE\ TW=| PERI\ AI(MOR)R(OI/+DWN KAI\ SU-€@RI/GGWN KAI\ TH\N E(/DRAN LE/GEIN DOKEI=. €PIE/STRW|%10 TW=| E)MBRUOQLA/STH| KALOUME/NW|. @1 PIKE/RION%10 BOU/TURON. €PITUI/+DI%10 PITUI/+NH| R(HTI/NH|. €PITU/LOIS%10 EI)RESI/AIS H)\ KW/PAIS. €PLATAMW/N%10 E)/FALOS PE/TRA LEI/A, TAPEINH\, PERI\ H(\N PLATU/NE-€@TAI TA\ KU/MATA. €PLEKTANE/WN%10 PLEGMA/TWN, A)PARTHMA/TWN PERIPLEKTIKW=N. €PLENNERAI/%10 MUCW/DEIS. KAI\ PLE/NNA H( MU/CA. €PLEUMOI=%10 PLEUMW/DHS GI/NETAI H)\ FQI/NEI. €PLEU=MOS%10 FQO/H H)\ TO\ PLEUMW=DES PA/QOS. €PLH/MHN%10 TROXOU= XOINIKI/DA. €PLH/STIGGAS%10 NA/RQHKAS, PARA\ TO\ PLH/SSEIN. €PNEUMATW/DEIS%10 O(/ TE E)MPEFUSME/NOS KAI\ O( DU/SPNOUS, LE/GEI €@GA\R POLLA/KIS KAI\ AU)TH\N TH\N DU/SPNOIAN, PNEU=MA. €POI/H%10 TA\ PRWTOGA/LAKTA TA\ E)C E(AUTW=N PHGNU/MENA. €POI/HN%10 TH\N E)/XOUSAN TO\ FU/LLON O(/MOION OI)KA/RW| TH\N €@FU/SIN, W(S TO\ TH=S KISSAMPE/LOU KALOUME/NHS EI)=DOS. @1 POLUGRA/W|%10 POLUFA/GW|, KAI\ GO/NOS AI)RHW=N E)/GRASE KHDEMO/NA. €@*KALLI/MAXOS A)NTI\ TOU= KATE/FAGE. €POLU/KARPON%10 TO\ KRATAIO/GONON O)NOMAZO/MENON. €POMFOI/%10 E)PANASTA/SEIS TOU= DE/RMATOS O)XQW/DEIS TE A(/MA KAI\ €@PLADARAI\ KAI\ E)NEREUQEI=S. €PO/SW|%10 O)LI/GW|. €POTAI/NIA%10 TA\ PRO/SFATA OI( *DWRIEI=S FASI. €POTI/%10 POTE/. €PRO/S%10 PRO\S DE/. €PRA/MNIOS%10 OI)=NO/S TIS OU(/TWS O)NOMA/ZETAI ME/LAS KAI\ AU)STHRO/S. €PRHNE/S%10 TO\ PRO\S TH\N GH=N NENEUKO/S. €PRH=SMA%10 E)MFU/SHMA, KAI\ PRH/SIOS TH=S E)MFUSH/SEWS, KAI\ PRH-€@STIKW/TATON, TO\ E)MFUSHTIKW/TATON. €PROAUCE/AS%10 NO/SOUS TINA\S OU(/TWS O)NOMA/ZEI TA\S TOI=S PROBE-€@BHKO/SI KATA\ TH\N H(LIKI/AN GINOME/NAS, O(/TI KAI\ AU)TOU\S OU(/-€@TWS E)NI/OTE KALEI= TOU\S PROBEBHKO/TAS. €PRO/KA%10 E)CAI/FNHS. @1 þï€°°µ·ÿï±°¶ÿ¨“›…PROKW/NIA%10 TA\ E)K TW=N NE/WN KRIQW=N A)/LFITA, TINE\S DE\ TA\ E)K €@TW=N A)FRU/KTWN MO/NA. €PROKI/DI MAXAIRIDI/W|%10 TW=| FLEBOTO/MW|. €PROMULLAI/NEI%10 PROEPEPTW/KEI, PROE/XEI EI)S TOU)/MPROSQEN. €PROMULLH/NAS%10 PROTEI/NAS E)/CW TA\ XEI/LH. €PROSE/XEI H( NOU=SOS%10 A)NTI\ TOU= PARAME/NEI, E)N TW=| DEUTE/RW| €@PERI\ NOU/SWN TW=| MEI/ZONI. €PROTRE/PESQAI%10 METABA/LLEIN. €PROSWDE/STERON%10 DUSWDE/STERON A)/NEU TOU= I. TO\ DE\ META\ TOU= I €@PROSW|DESTE/ROU PARA\ TO\ OI)/DHMA GEGONO\S TO\ O)GKWDE/STERON €@DHLOI=, W(S E)N DEUTE/RW| PERI\ NOU/SWN TW=| MEI/ZONI. €PROTIQE/MENOI%10 PROTEI/NONTES. €PRO/FUSIN%10 BLA/STHMA. €PUQMENO/QEN%10 OU)DE\ O(/LWS. GE/GONE DE\ TOU)/NOMA PARA\ TO\N PUQ-€@ME/NA TW=N A)GGEI/WN, W(SEI\ KAI\ O(LOKLH/RWS E)/LEGEN H)\ TELE/WS H)\ €@PANTA/PASIN H)\ E)C A)RXH=S H)\ PANTELW=S. €PURI/AS%10 TOU\S DIAPU/ROUS KO/XLAKAS H)\ QRO/MMATA DIAKAH= A)PO\ €@SKWRI/AS SIDH/ROU. @1 PURH/NAS%10 TOU\S XO/NDROUS. EI)/RHTAI DE\ E)PI\ LIBANWTOU=. €PURO\S A)GRI/OU%10 DHLONO/TI TOU= E)RUSIPE/LATOS. ‚@6 €@@@@@@*R. €*(RAGEI=SA%10 DHLOI= POTE KAI\ TO\ A)QRO/WS O(RMH/SASA, W(S E)N TW=| €@DEUTE/RW| PERI\ NOU/SWN TW=| MEI/ZONI, A)LLA\ KAI\ H( AI(MOR)R(AGI/A €@AU(/TH PARA\ TOU=TO SU/GKEITAI. €R(AIBOEIDE/A%10 KAMPU/LON. €R(A=|ON%10 E(TOIMO/TERON KAI\ EU)XERE/STERON. E)/NIOI ME/NTOI TO\ EU)FO-€@RW/TERON H)/KOUSAN. €R(AFI/W|%10 TW=| KENTHRI/W|, W(=| DIAKENTOU=NTES OI( TEXNI=TAI TW=N TOIOU/-€@TWN E)PITHDEI/OUS O)PA\S TH=| TOU= LI/NOU DIE/RSEI PARASKEUA/-€@ZOUSI. €R(E/GCIN KAI\ R(E/GKOS%10 W)NOMATOPEPOI/HTAI PARA\ TO\N GINO/MENON €@YO/FON, W(/SPER KAI\ TO\ R(E/GKEIN. €R(E/MBEI%10 PLANA=TAI. €R(E/MBHN%10 PLA/NHN. KAI/ TINA A)/LLA PARA\ TO\ R(E/MBESQAI. €R(HGH=|SI%10 SXI/SMASI, R(H/GMASI. @1 R(HME/SIN%10 A)/RNASI. €R(I/NESIN%10 A)RNEI/OIS. €R(H/NIKAS%10 A)RNAKI/DAS. €R(HNO/S%10 A)RNO/S. €R(HXI/H|SI%10 OI(=ON PLHMMURH=|SI. KAI\ GA\R KAI\ H( R(HXI/H OI(=ON PLHM-€@MU/RA TI/S E)STIN. €R(I/ZA%10 OU(/TWS KALEI=TAI BOTA/NIO/N TI A)/KAULON KAI\ A)NAN-€@QE\S KAI\ A)/KARPON E)/XON TRI/A FU/LLA KATA\ PA/NTA PROMH/KH, €@KATA\ TH=S GH=S KEI/MENA, DUOI=N DAKTU/LOIN TO\ ME/GEQOS, E)OI-€@KO/TA TOI=S TH=S A)GXOU/SHS, R(I/ZAN DE\ LEPTH\N A)SQENW=S KA-€@QAI/ROUSAN. €R(I/ZAN LEUKH/N%10 TH\N TOU= DRAKONTI/OU. €R(IKNO/N%10 R(USO/N. €R(OIKA/%10 KAMPU/LA. €R(O/MMATOS%10 R(OFH/MATOS H)\ R(OFH/SEWS. €R(O/A%10 TA\ E)K TH=S SUKAMI/NOU MO/RA TA\ A)/WRA CHRANQE/NTA KAI\ €@KOPE/NTA TOI=S O)/YOIS E)PIPA/TTETAI, KAQA/PER KAI\ O( KURI/WS €@O)NOMAZO/MENOS R(OU=S, W(S KAI\ O( *DIOSKOURI/DHS E)N TW=| PRW/TW| €@PERI\ U(/LHS LE/GEI. @1 R(OPTW=N%10 R(OFHMA/TWN H)\ PA/NTWN TW=N O(PWSOU=N R(OFOUME/NWN. €R(U/MATA%10 PARA\ TO\ R(U/ESQAI, TA\ BOHQH/MATA. €R(WGMATI/HS%10 O( E)R)R(WGO/S TI TW=N E)NTO\S E)/XWN, O(\N DH\ €@KAI\ R(HGMATI/AN O)NOMA/ZEI. „@6 €@@@@@@*S. €*SARA/POUS%10 H( DIASESHRO/TAS KAI\ DIESTW=TAS E)/XOUSA TOU\S DA-€@KTU/LOUS TW=N PODW=N. €SARKA/ZEIN%10 KURI/WS ME\N TO\ DIA\ TH=S TW=N XEILW=N DH/CEWS XLEUA/-€@ZEIN. O( DE\ *(IPPOKRA/THS KAI\ TO\ A)/KROIS TOI=S XEI/LESI SUNA-€@GOME/NOIS A)POTI/LLEIN TI. €SATURISMOI/%10 OI( PERI\ TA\ W)=TA PROMH/KEIS O)/GKOI TW=N A)DE/NWN. €@E)/NIOI DE\ TA\S TW=N AI)DOI/WN E)NTA/SEIS H)/KOUSAN. €SAURI/DION%10 H( KARDAMI\S BOTA/NH A)PO\ TH=S KATA\ TO\ SXH=MA €@O(MOIO/THTOS. H( AU)TH\ KAI\ KA/RDAMON O)NOMA/ZETAI. €SELA/XESIN%10 OU(/TWS KALEI=TAI O(/SA I)XQU/WN LEPI/DAS OU)K E)/XEI KAI\ €@ZWOTOKEI=. @1 SESHRO/S%10 TO\ E)KTETRAMME/NON KAI\ DIESTHKO\S E)PI\ PLEI=STON TOI=S €@XEI/LESIN, O(/PER KAI\ E)KPEPLHGME/NON O)NOMA/ZETAI. €SHRIGGW/DH%10 XAU=NA, A)RAIA\, POLLOI=S TRH/MASI DIH|RHME/NA. €@TAU=TA TA\ TRH/MATA SH/RIGGE/S TE KAI\ SH/RAGGES O)NOMA/ZONTAI €@KAI\ TO\ TOIOU=TON SW=MA SHRIGGW=DE/S TE KAI\ SHRAGGW=DES. €SISAMI/S%10 TH=S SISAMI/DOS O)NOMAZOME/NHS. €SITANI/W|%10 TW=| E)K TOU= E)NESTHKO/TOS E)/TOUS PURW=|, TOUTE/STI TW=| €@KATA\ TO\ E)/AR E)SPARME/NW|. €SITANW/DEI%10 H)/TOI E)K TW=N SITANI/WN PURW=N H)\ DIASESHSME/NWN €@KAI\ LEPTW=N A)LEU/RWN, TOUTE/STI KAQARW=N. €SIA/LOU DAIDO\S KAI\ SIA/LOU AI)GO/S%10 TOU= LIPAROU=. €SIALW/DEA%10 LIPARA\, PI/ONA. €SIDIOEIDEI=S%10 W)XRA\S, W(S SI/DION. €SIKU/HN A)/TMHTON%10 KOLOKUNQI/DA A)DIAI/RETON. €SIKUW/NHN%10 TE/TTARA SHMAI/NEI PAR' AU)TW=|, TH\N KOLOKUNQI/DA, €@TH\N A)PIOEIDH= KOLOKU/NQHN, TH\N I)ATRIKH\N SIKU/AN, TH\N A)PU/-€@QMENON KAI\ KWNOEIDH= SIKU/AN. @1 SIKUW/NHS SPO/GGON%10 KOLOKUNQI/DOS TO\ E)/NDON. €SIPU/I+DA%10 PUCI/DA, DHLOI= DE\ A)/LLWS TOU)/NOMA KAI\ KERAMEOU=N TI €@SKEU=OS EI)S O(\ A)/LFITON E)MBA/LLETAI. €SINO/MWRA%10 TA\ KAKOH/QH. €SIRAI/W|%10 TW=| GLUKEI= E(YH/MATI. €SIKANO/S%10 PONH/REUMA E)NEDREUTIKO\N, AI)/TION KEKRUMME/NON. €SKAFI/DA%10 *)ATTIKOI\ ME\N TH\N POIMENIKH\N SKA/FHN, KAQW/S POU €@LE/GOUSI, GAULOI/ TE SKAFI/DES TE TETUGME/NA TOI=SIN A)/MELGEN. €@*(IPPOKRA/THS DE\ TH\N QALASSI/AN KO/GXHN TH\N PARAMHKESTE/-€@RAN, H(\N POLLOI\ MU/AKA PROSAGOREU/OUSI. €SKEQRH=|%10 A)KRIBEI=. €SKOLIFRO/S%10 CHRO\S, PROSESTALME/NOS. €SKEPARNHDO/N%10 E)KKEKLASME/NWS: KAI\ GA\R O( SKE/PARNOS €@AU)TO\S E)PI/DESMOS, A)PO\ TW=N TEKTONIKW=N W)NOMA/SQAI SKE-€@PA/RNWN DOKEI=. €SKH=MYIS%10 A)PO/SKHMYIS E)N TW=| E(/KTW TW=N E)PIDHMIW=N. €SKIAUGEI=%10 A)MBLUW/TTEI. €SKIMPE/SQW%10 KATAKLEIE/SQW. @1 SKI/MFQH%10 DU/O DHLOI= PAR' AU)TW=|, TO/ TE DIAIRE/QH KAI\ TO\ E)M-€@PELA/SQH. €SKHLH/MATI%10 SKELETEI/A|, SUMPTW/SEI. €SKLHRA/%10 KATESKLHKO/TA KAI\ TA\ A)P' AU)TOU= PA/NTA, KATA\ TO\N €@AU)TO\N LO/GON. €SKLHRU/NEI%10 SKELETEU/EI. KAI\ SKLHRU/NETAI, SKELETEU/ETAI. €SKORDINA=SQAI%10 DIATEI/NESQAI KAI\ MA/LISTA META\ XA/SMHS. €SKU/ROS%10 PW=ROS, KAI\ SKURWQW=SI, PWRWQW=SI. €SKU/MYAI%10 TU/YAI, KATASXA/SAI, DIELEI=N. €SKU/TA%10 TA\ KATA\ TH\N SKUTALI/DA TOU= AU)XE/NOS. €SMHKTI/DA GH=N%10 TH\N KIMWLI/AN. €SMWDI/KOU%10 MWLWPIKOU=, TOU= PRO\S TA\S SMW/DIKAS, O(/PER E)STI\ €@MW/LWPAS, A(RMO/ZONTOS. €SPADW/N%10 SPA/SMA, QHLUKO\N TOU)/NOMA. €SPARGA=|%10 O)RGA=|. €SPATI/LH%10 TO\ U(GRO\N DIAXW/RHMA. €SPE/RMA%10 DHLOI= KAI\ TO\N KARPO/N. €SPERXNH/%10 E)PEI/GOUSA, SUNEXH/S. @1 SPO/GGOI%10 OI( KATA\ TH\N FA/RUGGA A)DE/NES, W(S E)N TW=| TETA/RTW| €@TW=N E)PIDHMIW=N. €SPODI/TH| A)/RTW|%10 TW=| E)GKRUFI/A| KALOUME/NW|. €SPORA/DES%10 DIA/FOROI, OU)X O(MOGENEI=S, A)/LLAI A)/LLAIS SUMBAI/-€@NOUSAI. €STADIEU/S%10 *DIOSKOURI/DHS FHSI\, STADI/OIS A)NAMETRW=N TO\N PE-€@RI/PATON. €STALAGMOU=%10 KATASTA/CEWS A)PO\ TH=S KEFALH=S. €STE/AR H(DUNTO/N%10 TO\ E)N A)RW/MASI/ TISI KAI\ U(/DATI E(YHQE/N. €STEI=LAI%10 E)PIKALU/YAI, E)PIXRI=SAI. €STENUGRW=SAI%10 STENW=SAI. TINE\S DE\ TW=| SUNAGAGEI=N TW=N U(GRW=N €@TA\S DIECO/DOUS KAI\ CHRA=NAI. €STHQOEIDEI=%10 MAXAIRI/W| SMILI/W|. €STHTW=DES%10 STEATW=DES. €STI/ON%10 YHFI\S, LI/QOS. STI/AI GA\R AI( PARA\ TH=| QALA/SSH| YH-€@FI/DES, KAI\ STIW=DES E)NTEU=QEN TO\ SKLHRO/N. €STI/FRAI%10 CHRAI\, PROSESTALME/NAI. @1 STOI/BHS KARPO/N%10 TO\ *(IPPO/FEWS SPE/RMA. €STOLIDWDE/STERON%10 R(USSO/TERON. €STOMA/RGOU%10 E)N TW=| DEUTE/RW| TW=N E)PIDHMIW=N O( *DIOSKOURI/DHS €@OU(/TWS GRA/FEI KAI\ DHLOU=SQAI/ FHSI TOU= LALOU=NTOS MANI-€@KW=S. OI( DE\ A)/LLOI STUMA/RGOU GRA/FOUSI KAI\ O)/NOMA KU/RION €@A)KOU/OUSI. €STO/MBON%10 BARU/HXON, BARU/FQOGGON. €STREBLOI/%10 OU(\S KAI\ STRABOU\S O)NOMA/ZOUSI. €STRE/FEI%10 STRO/FON PARE/XEI. €STRE/FETAI%10 TO\ OI(=ON E)NOIKEI=, E)N TW=| PERI\ A)E/RWN KAI\ TO/PWN €@KAI\ U(DA/TWN. €STROGGU/LON MH/LHN%10 TH\N SPAQOMH/LHN. €STROGGU/LOU%10 TOU= *MURTIDA/NOU, AU)TO\S GA\R OU(/TWS GRA/FEI KAI\ €@TO\ *)INDIKO\N O(\ KALOU=SI *PE/RSAI PE/PERI. E)N TOU/TW| DE/ E)STI/ €@TI STROGGU/LON, O(\ KALOU=SI MURTI/DANON. €STRUBLH/N%10 STREPTO/N TI E)N TW=| PERI\ AI(MOR)R(OI/+DWN KAI\ SU-€@RI/GGWN. @1 STRUMA/RGOU%10 OI)=DE KAI\ TAU/THN TH\N GRAFH\N O( *DIOSKOURI/DHS, €@OU) MO/NON TH\N STOMA/RGOU, A)LLA\ KAI\ TOU=TO OU)X W(S KU/RION €@O)/NOMA E)CHGEI=TAI, A)LLA\ TO\N MANIKW=S E)PTOHME/NON, PERI\ TA\ €@A)FRODI/SIA DHLOU=SQAI/ FHSIN. EI)RH=SQAI GA\R PARA\ TW=| €@*(IPPOKRA/TEI KAI\ A)/LLA POLLA\ KATA\ TO\N AU)TO\N TRO/-€@PON E)PI/QETA, KAQA/PER MUOXA/NH, SARA/POUS, GRUPALW/PHC. €@A)LLA\ KAI\ PAR' *)ERASISTRA/TW| FHSI\N O( R(INOKOLOU=ROS. €SUPTHRI/H XALKI/TIS%10 H(\N A(PLW=S OU(/TWS O)NOMA/ZOMEN XALKI/TIN. €SUGKOMISTOI\ A)/RTOI%10 R(UPAROI\, DIA\ TO\ PA/NTA A(/MA TA\ A)/LEURA €@SUGKOMI/ZESQAI KAI\ MH\ DIAKRI/NESQAI. þï€°°µ·ÿï±°¶ÿ¨“›Žˆ‹SU/KA%10 E)PANASTA/SEIS SARKW/DEIS E)N TOI=S TW=N BLEFA/RWN TO/-€@POIS GINO/MENAI. €SUKI/ON%10 TO\ TW=N I)SXA/DWN A)FE/YHMA. €SUKH=S%10 E)N PRW/TW| TW=N GUNAIKEI/WN KAI\ PURI/AN SUKH=S A)PO\ €@R(I/ZHS. E)N I)/SW| TW=| SIKU/AS, TOUTE/STI SUKAMI/NOU, O(/PER E(TE/-€@RWQI W(/SPER E)CHGOU/MENO/S FHSI MORE/OU R(I/ZHS. @1 SULLOXI/AS%10 A)QROI/SMATA. H( METAFORA\ A)PO\ TW=N EI)S TOU\S LO/-€@XOUS SUNEILEGME/NWN. €SU/NAGMA%10 H)/TOI E)PI/PAGO/S TIS H)\ E)NAIW/RHMA H)\ U(PO/STASIS H)\ €@PW=ROS KAI\ A)/MEINON, E)N TW=| E(/KTW| TW=N E)PIDHMIW=N LE/GEI. €SUNARQMOU=TAI%10 SUNARMO/ZETAI. €SU/NDESIS%10 DHLOU=TAI/ POTE KAI\ H( OI(=ON PUKNO/THS KAI\ SFI/GCIS. €SUNDEAI/NETAI%10 SUNDIPLOU=TAI. €SUNEKXUMOU=N%10 SUMMIGNU/EIN KAI\ KATAKERANNU/NAI TOI=S U(GIEI-€@NOI=S XUMOI=S. €SUNE/RCEI%10 TH=| OI(=ON SUGKLH/SEI. €SUNHREFE/S%10 E)PIKEKALUMME/NON, SUNESKIASME/NON. €SUNHRERWME/NA%10 SUNHRMOSME/NA, W(S KA)N TW=| MOXLIKW=|. €SUNHNWME/NA%10 TA\ SUNO/NTA. €SURMAI/A%10 H( METRI/WS GINOME/NH TW=N PERI\ TH\N GASTE/RA KA/-€@QARSIS. €SU/STAQMON%10 I)SO/STAQMON. €SUSTROFA\S%10 FU/MATA, SKLHRI/AS. €SFADA/ZEI%10 DUSFOREI=. @1 SFA/KELOS%10 FQORA\ PA=SA, KAQ' O(\N A)\N GI/GNHTAI TRO/PON: OI)=-€@SQA DE\ O(/TI KAI\ PERI\ TOU/TOU DIA\ PLEIO/NWN H(MI=N A)PODE/-€@DEIKTAI. €SFA/KEROS%10 E)N TOI=S PROSKEIME/NOIS TOI=S PERI\ TW=N E)N TH=| KE-€@FALH=| TRWMA/TWN. KEFALALGI/A DE\ KAI\ SFA/KEROS H)\N H)=|, KRO/M-€@MUA POLE/MION. E)N DE\ TOI=S PLEI/STOIS A)/NTIKRUS SFA/LEROS €@GRA/FETAI. €SFENDO/NHN%10 E)N ME\N TW=| PERI\ A)/RQRWN, TO\ A)PO\ TH=S TOU\S LI/-€@QOUS BALLOU/SHS SFENDO/NHS W)NOMASME/NON, EI)S A)NA/LHYIN €@KW/LOU XRH/SIMON: E)N DE\ TW=| PERI\ A)FO/RWN TO\N KALOU/MENON €@FU/LAKA: DHLOI= DE\ KAI\ TO\ GUNAIKEI=ON PERI/SFURON, O(/SA TE €@TOU/TW| PARAPLH/SIA. €SPURA/DES%10 TA\ TW=N AI)GW=N KAI\ PROBA/TWN A)POPATH/MATA. €SXA/SAI%10 TRI/A SHMAI/NEI, A)MU/CAI, E)KKRI=NAI, XALA/SAI. €SXEDIA/DA%10 TH\N A)/GXOUSAN. LE/GETAI GA\R KAI\ OU(/TWS. €SXE/SEI%10 TH=| SUNOXH=| E)N PARE/CEI KAI\ SXE/SEI KAI\ E)PIDE/SEI KAI\ €@PIE/CEI. O(/TAN DE\ EI)/PH|, DIAFE/REI ME/NTOI TI KAI\ SXE/SEI SW/-€@MATOS, TH\N OI(=ON E(/CIN DHLOI=. @1 SXINDULH/SEI%10 SXH/MATI KALA/MOU. OU(/TWS DE\ DOKEI= KAI\ O( SKIN-€@DALMO\S EI)RH=SQAI PARA\ TO\ E)SXI/SQAI. €SXI=NON%10 OU) MO/NON TO\ QAMNW=DES FUTO\N, A)LLA\ KAI\ EI)=DO/S TI €@SKI/LLHS, EI) MH\ A)/RA KAI\ PA/SHS SKI/LLHS TO\N BOLBO/N. €SXOI=NON%10 H(DU/OSMON, TH\N A)RWMATIKH\N SXOI=NON. …@6 €@@@@@@*T. €*TA/MISON%10 PITU/AN. €TE/GGEIN%10 DIABRE/XEIN. €TELEI=N%10 A)NALI/SKEIN, W(S E)N TW=| PERI\ PAQW=N LE/GEI. €TE/LSON%10 TE/LOS KAI\ E)/SXATON. €TE/RMINQOI%10 OI( TW=| TOU= TERMI/NQOU KARPW=| PARAPLH/SIOI, KATA\ €@TO\ DE/RMA SUNISTA/MENOI PARA\ FU/SIN O)/GKOI. €TE/RQRON%10 KURI/WS ME\N OU(/TWS O)NOMA/ZETAI TO\ A)/KRON TH=S KE-€@RAI/AS KAI\ TE/RQRIOI OI( KA/LOI, E)NTEU=QEN E)PI\ TA\ A)/KRA TOU= €@I(STI/OU PARH/KONTES. O( D' *(IPPOKRA/THS E)N TW=| DEUTE/RW| TW=N €@GUNAIKEI/WN, E)PH\N E)NQA/DE, FHSI\, TO\ TE/RQRON H)=| TOU= PA/QEOS. @1 @E)N I)/SW| TW=|, TO\ A)/KRON KAI\ A)NW/TATON KAI\ E)PIMELEI/AS MA/-€@LISTA DEO/MENON. €TETA/RSWNTAI%10 PEPLA/TUNTAI, TARSO\S GA\R PA=N TO\ PEPLATUSME/NON. €TETRA/GWNA BE/LH%10 TA\ TE/SSARAS E)/XONTA GLWXI=NAS. €TETRAGW/NW|%10 TINE\S ME\N TAI=S EU(RISKOME/NAIS KATA\ TO\ STI/MMI €@PLACI\, TINE\S DE\ AU)TO\ TO\ STI/MMI. €TETREMAI/NEI%10 TRE/MEI. €TE/TROMOS%10 TRO/MOS R(IGW/DHS. €TE/WS%10 TO\ E(/WS KAI\ TO\ THNIKAU=TA KAI\ TO\ PRO/TERON. €THLE/FION%10 EI)=DOS BOTA/NHS, O(/PER KAI\ A)EI/ZWON A)/GRION KAI\ A)N-€@DRA/XNHN A)GRI/AN O)NOMA/ZOUSI, *(RWMAI=OI DE\ I)LLEKE/BRAN. €TH\N E)N TW=| A)LEU/RW| BOTA/NHN R(OFE/ONTAI%10 TH\N LINO/ZWSTIN E)/OIKE €@LE/GEIN, E)PEIDH\ KAI\ A)LLAXOU= E)/FH, R(OFH/SANTA DE\ LINO/ZWSTIN. €TOMEI=ON%10 TOMEU\S KALEI=TAI SIDHROU=N E)RGALEI=ON DI/XEILON, W(=| OI( €@XALKEI=S PRO\S A)/LLA TE/ TINA KAI\ PRO\S TO\ A)NABA/LLEIN KAI\ €@MOXLEU=SAI H(/LOUS XRW=NTAI. @1 TOCEU/MATA%10 BE/LH. €TORNEU/MATA%10 CU/SMATA. €TROFEI/S%10 EU)/TROFOS, PAXU/S. €TROFIW=DES%10 E)/XON E)MFERO/MENA/ TINA PEPHGO/TA PARA\ TO\ TRE/-€@FESQAI. O(/ E)STI TO\ PH/GNUSQAI. €TROXOI/%10 DRO/MOI. €TRUXNOU=N%10 KATAPONEI=N, I)SXNAI/NEIN. €TRW/EIN%10 TITRW/SKEIN, A)POSXA/ZEIN, W(S E)N TW=| DEUTE/RW| TW=N €@GUNAIKEI/WN. €TRWQH=|%10 BLABH=|, KAKWQH=|, KAI\ TRW=MA H( BLA/BH. €TRW/SKESQAI%10 E)KTITRW/SKEIN. €TRWKTOI=SIN%10 W)MOI=S E)SQIOME/NOIS. €TU/RSIN%10 PU/RGON KAI\ MA/LISTA TO\N E)N TOI=S TEI/XESI. €TUFW/DHS%10 E)NEO\S, KAQEZO/MENOS. €TUFWMANI/H%10 MIKTO\N E)K FRENI/TIDOS KAI\ LHQA/RGOU PA/QHMA. @1 @@@@@@*U. €*(UBOI/%10 KURTOI\ KAI\ U(/BWMA TO\ KU/RTWMA. €U(DATAINOU/SH|SIN%10 U(DERW/DESIN H)\ E)CUDATOU/SAIS TO\ AI(=MA KAI\ €@U(DATW/DH KAQAIROME/NAIS. €U(DATO/XLOA%10 W(SEI\ KAI\ U(DATO/XLWRA E)/LEGE. €U(DATW/DEAS%10 U(DRWPIKA/S. €U(/DRION%10 H( MIKRA\ U(DRI/A U(POKORISTIKW=S. €U(/DRWY%10 *DIOSKOURI/DHS E)N DEUTE/RW| TW=N E)PIDHMIW=N O)CUTO/NWS €@A)NAGINW/SKEI KAI\ DHLOU=SQAI/ FHSI TO\N U(DROPOEIDH=. €U(PA/LEIPTRON%10 E)LASMA/TION W(=| A)/N TIS U(PALEI/YAITO TOU\S O)FQAL-€@MOU/S. €U(PA/LEIPTON%10 E)/GXRISTON FA/RMAKON. €U(PEZU/GWTAI%10 U(PE/ZEUKTAI. €U(PILLHQE/WSIN%10 U(POSUSTRAFW=SIN. €U(PE/RINOS%10 O( U(PERKEKAQARME/NOS A)/NQRWPOS, KAI\ AU(/TH U(PERI/-€@NHSIS. OU(/TWS GOU=N E)CHGH/SANTO/ TINES KAI\ TO\ U(PERI/NOS @1 @I)SXNAI/NEI. DOKEI= DE\ KAI\ TO\ MAKRO/PNOUS KAI\ TO\ BRAXU/-€@PNOUS DIXW=S W(SAU/TWS LE/GESQAI. €U(PERTONEI=%10 U(PERTEI/NETAI. €U(PERUDRO/N%10 A)/GAN PLH/RH TOU= PARAKEXUME/NOU U(/DATOS. €U(PERXOLH/SEI%10 POLLH=S PLHRW/SEI XOLH=S. €U(PERYU/XQH%10 METRI/WS U(PANH=LQE TH=S PUREKTIKH=S QERMO/THTOS. €U(PNOU=SA%10 U(PNWTIKW=S E)/XOUSA, U(/PNW| KOIMWME/NH. €U(POLEI/BETAI%10 U(POSTA/ZEI, U(POR)R(EI=. €U(/POMBRON%10 U(/FUGRON, U(PO/PUON. €U(POMU/SARA%10 DUSW/DH KAI\ A)/CIA TOU= MUSA/TTESQAI. €U(PONHSAME/NH%10 U(POKOLUMBH/SASA, U(PELQOU=SA. €U(PO/CHRA%10 U(PO/KOILA, TAPEINO/TERA. €U(PO/CUROS%10 GRUPO\S TH\N R(I=NA, DIA\ TO\ TAPEINO/TERA €@TA\ PE/RIC EI)=NAI TOU= U(YW/MATOS. €U(POCU/ROUS%10 TAPEINOTE/RAS, PROSESTALME/NAS. EI)/RHTAI DE\ E)PI\ €@GASTE/RWN E)N TW=| MEI/ZONI PROR)R(HTIKW=|. €U(PO/SFAGMA%10 O(/LOU TOU= ME/LANOS TH=S SHPI/AS TO\ OI(=ON U(PO/-€@TRUGON. @1 U(POTROPH/%10 OU) MO/NON H( U(POSTROFH\, A)LLA\ KAI\ H( E)NALLA\C ME-€@TABOLH\, W(/SPER O(/TAN EI)/PH| KWMATW/DHS E)N U(POTROPH=|. €U(POYE/FARA%10 ZOFOEIDH=, U(POME/LANA. €U(POYA/FARA%10 TRAXU/TERA. TO\ GA\R YAFARO\N E)/GKEITAI TW=| O)NO/-€@MATI. €U(PWMEI/H%10 TO\ U(POKEI/MENON A)\N OU(/TW LE/GOITO H)/TOI TH=| E)PWMI/DI €@H)\ KAI\ TW=| W)/MW|. €U(FU/DROUS%10 TOU\S U(DERIW=NTAS. ˆˆ@6 €@@@@@@*F. €*FAGEDAI/NH|%10 E(/LKEI A)NABIBRWSKOME/NW|. €FAI/NHTAI%10 SHMAI/NEI KAI\ TO\ DIAFANE\S E)N TW=| PURI\ GI/NHTAI, €@W(S E)N TW=| DEUTE/RW| TW=N GUNAIKEI/WN. €FALARA/%10 TA\ STROGGU/LA META\ LEIO/THTOS. €FARKIDW=DES%10 R(UTIDW=DES. €FAU/SIGES%10 KURI/WS ME\N OI( A)PO\ TOU= PURO\S E)N TAI=S KNH/MAIS €@E)PANISTA/MENOI KU/KLOI E)RUQROI/. KATAXRHSTIKW=S DE\ KAI\ OI( €@LOIPOI/. €FE/RBETAI%10 BIBRW/SKEI, KATANALI/SKEI. @1 FH/REA%10 AI( PERIMH/KEIS U(PO\ TA\ W)=TA A)DENW/DEIS E)COXAI\, OI(/AS €@KAI\ OI( SA/TUROI E)/XOUSIN. E)/NIOI DE\ KAI\ FH=RES KAI\ QH=RES €@KALOU=NTAI, I(/N' H)=| OI(=ON FHREAKTIKW=S EI)RHME/NON. €FQI/NEI%10 DHLOI= SUNTH/KETAI, I)XNAI/NETAI, MEIOU=TAI, A)TROFEI=. €FQO/EIS%10 TROXI/SKOUS. €FIA/RHN%10 LAMPRO\N U(PO\ U(GRO/THTOS. €FIBA/LIOS%10 EI)=DOS SUKH=S. €FILETAI/RIOS%10 H(\N KAI\ A)PARI/NHN O)NOMA/ZOUSI. €FILI/STION%10 TO\ AU)TO\ KAI\ TOU=TO E)/OIKEN EI)=NAI TH=| A)PARI/NH| KAI\ €@FILETAIRI/W|. €FLA/ZOUSIN%10 A)SAFW=S KAI\ A)DIARQRW/TWS FQE/GGONTAI, PEPOI/HTAI €@TOU)/NOMA. €FLEBOTOMI/AN%10 OU) MO/NON TOU= SUNH/QOUS TOU=TO, A)LLA\ €@KAI\ TH\N A)/LLHN O(PWSOU=N DIH|RHME/NHN TW=N FLEBW=N KE/NWSIN €@TOU= AI(/MATOS KAI\ TO\ FLEBOTOMHQH=NAI W(SAU/TWS. €FLE/GMA%10 OU) MO/NON TO\N XUMO\N TOU=TON TO\N LEUKO\N KAI\ YUXRO\N, €@A)LLA\ KAI\ TH\N FLO/GWSIN DHLOI=. @1 FLEGURO/N%10 PURW=DES, TO\ OI(=ON FLE/GON. €FLEDONW/DEA%10 FLU/ARON, FLEDO/NES GA\R AI( FLUARI/AI. €FLE/OU%10 FLOGMW=DE/S TI/ E)STI TOU=TO KAI\ PAPURW=DES FUTO\N, O(/PER €@KAI\ PLEKO/MENON PERITI/QETAI TOI=S E)LAIHROI=S KERAMI/OIS. €FLHNU/OUSA%10 FLUAROU=SA. €FLHNAFW/DEIS%10 FLU/AROI. €FLIA/S%10 CU/LA O)RQA\ KATANTIKRU\ PEPHGO/TA, KAQA/PER KAI\ AI( €@TW=N NEU/RWN FLIAI/. €FLOGEAI/%10 E)RUQRAI/. þï€°°µ·ÿï±°¶ÿ¨“›˜ˆŠFLOGIA=| H)\ FLOGEI=TAI%10 PUROU=TAI META\ E)RUQRH/MATOS. €FLUDA=|%10 U(GRAI/NETAI, MUDA=|. €FLUDARH/N%10 U(GRA/N. €FLU/ETAI%10 U(GRAI/NETAI. €FLUZOU/SHSI%10 BLUOU/SAIS. €FLUZA/KIA%10 YUDRA/KIA. €FLU/SIOS%10 E)CANQH/SEWS TH=S E)PI\ PLEONECI/A| GINOME/NHS TOU= KATA\ €@TO\ SW=MA U(GROU=. @1 FOINI/KINOS%10 A)PO\ TOU= XRW/MATOS OU(/TWS EI)RH=SQAI TH\N E)LE-€@FANTI/ASIN U(PONOH/SEIEN A)/N TIS. €FOINIKI/H NO/SOS%10 H( KATA\ FOINI/KHN KAI\ KATA\ TA\ A)/LLA A)NATO-€@LIKA\ ME/RH PLEONA/ZOUSA, DHLOU=SQAI DE\ KA)NTAU=QA DOKEI= H( €@E)LEFANTI/ASIS. €FOLLIKW/DEA%10 TA\ OI(ONEI\ QULAKW/DEA KAI\ SOMFA/. €FONA=|%10 FONEU=SAI E)PIQUMEI=. €FORI/NH%10 DE/RMA. €FO/ROS%10 EU)SU/LLHPTOS. €FORU/CANTES%10 FURA/SANTES. €FU/LLA%10 TA\ KHPAI=A KAI\ BOTANW/DH XLWRA\ H(DU/SMATA. €FU/LLIA%10 H(DU/SMATA KHPAI=A, A(\ TOI=S W)NOUME/NOIS TA\ LA/XANA €@PROSEPITIQE/ASIN, OI(=ON KORI/ANNON, H(DU/OSMON, PH/GANON, SE/LINON. €FU/LLON%10 TO\ TOU= SILFI/OU SPE/RMA DIA\ TO\ PLATU\ EI)=NAI, E)N TW=| €@DEUTE/RW| TW=N GUNAIKEI/WN. PROSTI/QHSI DE\ KAI\ AU)TO\S E)N TW=| €@LO/GW| POTE\ ME\N *LIBUKO\N, POTE\ DE\ *AI)QIOPIKO/N. €FU/SIGGA%10 TO\ KALOU/MENON E)KKAU/LHMA KAI\ MA/LISTA TO\ KOI=LON. @1 FUTA/NH%10 O( TOU= FUTEU/EIN KAIRO/S. €FUTEUTHRI/WN%10 TW=N EI)S TH\N GH=N FUTEUOME/NWN CU/LWN. €FWI/+DES%10 AI( FAU/SIGGES U(PE\R W(=N EI)/RHTAI. €FWNH\ PERIPNEUMONIKH/%10 H( KERXNW/DHS. „@6 €@@@@@@*X. €*XALKI/TIS STUPTHRI/H%10 I)=SON TH=| XALKI/TIDI. €XARADRWQE/WSI%10 DIE/KROUN E)/XWSIN. €XARA/KTWRI%10 W)CUSME/NW| U(PO\ TOU= XARAKTH=ROS. €XASKW=N%10 PERISPW=N O( *DIOSKOURI/DHS A)NAGINW/SKEI KAI/ FHSIN €@OU(/TWS EI)RH=SQAI TA\S MH/TRAS DIA\ TO\ A)NESTOMW=SQAI. €XEIMI/H%10 YU=XOS, R(I/GOS. €XEIMI/OUSA%10 YUXOME/NH, R(IGW=SA. €XELI/SKION CHRO/N%10 U(POKORISTIKW=S EI)/RHTAI TO\ XELI/SKION TO\ €@BRAXU\ BHXI/ON, CHRO\N DE/ E)STIN, O(/TAN MHDE\N U(GRO/THTOS A)NA-€@XREMPTOME/NHS EI)S TO\ STO/MA PARAGI/NETAI. €XARADE/WS%10 A)QRO/WS. GE/GONE DE\ A)PO\ XARA/DRAS. @1 XH=S%10 KATAXE/AS. €XHLH/N%10 MH/LHN DI/KROUN KATA\ TO\ A)/KRON E)KTETMHME/NHN E)MFE-€@RW=S XH/LH|. €XH/LWMA%10 TH\N DISXHLH= GLUFI/DA TOU= BE/LOUS, H(=| PROSTIQE/ASIN €@E)N TW=| TOCEU/EIN TH=| NEURA=| TO\ BE/LOS. €XH/MHN XHRAMI/DA%10 TH\N KOILOTE/RAN KO/GXHN KAI\ MEI/ZONA. €XLOHROI=SI LAXA/NOIS%10 TOI=S KHPAI/OIS H(DU/SMASI. €XLOIOU=NTAI%10 W(SEI\ KAI\ XLWRAI/NONTAI E)/LEGE. €XLOU=S%10 H( XLWRO/THS. €XLOW=DES%10 XLWRO/N. €XLW/RASMA%10 XLWRO/THS LAMPRO\N DIAUGOUME/NH KAI\ E)PI\ TO\ U(DA-€@RW=DES R(E/POUSA. €XOLH/I+ON%10 XOLH=S A)GWGO/N. €XUTLA/ZHTAI%10 W(SEI\ KAI\ KLU/ZHTAI E)/LEGE. €XUTRIDE/AN%10 XU/TRAN. €XUTRI/DEAN%10 XU/TRAN. €XU/TRINON%10 XU/TRAN. €XOLEU/SEIEN%10 A)NA/PHRON KATA/ TI TW=N A)/RQRWN POIH/SEIEN. @1 @@@@@@*Y. €*YA/GDAS%10 EI)=DO/S TI MU/ROU. €YAI/REIN%10 E)NNH/XESQAI, PROSYAU/EIN. €YAISTH\N MA=ZAN%10 TH\N E)N ME/LITI KAI\ E)LAI/W| PEFURAME/NHN, O(/TI €@KAI\ TA\ YAISTA\ OU(/TWS DEU/ETAI. €YAFARO/N%10 YAQURO/N. €YE/FARA%10 YOFOEIDH= MELANEIDOU=NTA, YE/FOS GA\R TO\ SKO/TOS. €YO/FOU KAQAPTO/MENOI%10 YO/FOU R(A|DI/WS AI)SQANO/MENOI KAI\ ME/N-€@TOI KAI\ PTOOU/MENOI W(SEI\ KAI\ YOFW/DEIS E)/LEGEN. ˆ‰@6 €@@@@@@*W. €*)/WDEI E)PI\ TOU= KAKOU=%10 *)ARKESILA/W| DE\ KAI\ KAKO\N W)/|DEI, DH-€@LONO/TI XWRI\S TOU= I GRA/FETAI OU)X, W(S TO\ MET' €@AU)TO\ SU\N TW=| I. €W)|DEI=%10 OI)DAI/NEI, DH=LON DE\ W(S SU\N TW=| I TOU=TO GRA/FETAI, O(/TI €@KAI\ TO\ OI)DEI=N. €W)MH/LUSIN%10 TA\ A)PO\ TW=N A)FRU/KTWN KRIQW=N A)/LFITA/ TE KAI\ €@A)/LEURA: TO\ GA\R OI(=ON W)MO\N A)/LEURON KURI/WS FASI\N W)MH/- @1@LUSIN O)NOMA/ZESQAI, KATAXRHSTIKW/TERON DE\ KAI\ TO\ A)/LLO €@PA=N A)/LEURON. €W)REO/NTWN%10 FRONTIZO/NTWN, O(/TI KAI\ H( FRONTI\S W)/RA. €W(/ROU%10 E)NIAUTW=|. €W)/ROUSAN%10 W(/RMHSEN. €W)TEILA/S%10 OU) MO/NON TA\S OU)LA\S, A)LLA\ KAI\ TA\ E(/LKH. €W)XE/TEUTAI%10 E)KRU/SEIS KAI\ DIECO/DOUS KE/KTHTAI. @1 ï±°·ÿ§@*POLLW=N GA\R E)/TI DE/ONTAI OI( E)MPEIRIKOI\ PRO\S O(\ BOU/LONTAI, KA)\N TAU=T' €AU)TOI=S SUGXWRH/SWMEN. EI) GA\R MH\ I)/SA DEI/CAIMI TA\ LEIPO/MENA TOI=S EI)RHME/NOIS €A)TO/POIS, OU)DE\N OU)D' E)KEI/NWN O)/FELOS EI)=NAI/ MOI BOU/LOMAI. SU\ ME\N OU)=N EU)= €OI)=D' O(/TI TEQAU/MAKAS OU) MA\ *DI/A H(MW=N, A)LLA\ TH=S TW=N E)MPEIRIKW=N EU)HQEI/AS, €EI) TOSA/DE KAI\ E)PI\ TOSOI=SDE SUGXWRHQE/NTA LABO/NTES OU)DE\N DH/ TI PLE/ON €E)/XOUSI, A)LL' E(/TERA TW=N PROTE/RWN AU)TOU\S OU)K E)LA/TTW DIADE/XETAI SFA/LMATA. @1 €PANTELH\S GA\R A)/GNOIA KAI\ U(PERBA/LLOUSA/ TIS A)NAI/DEIA KAI\ SXEDO\N U(PE\R TA\ €BOSKH/MATA H( A)NAISQHSI/A, EI) MH/TE A)PO\ TI/NOS A)/RCONTAI E)/XONTES MHD' EI) TOU=T' €AU)TOI=S TIS DOI/H PLEISTA/KIS W(SAU/TWS I)DEI=N TI DUNA/MENOI MHDE\ TOSAU/TAS €MURIA/DAS TA\S E)N TOI=S NOSOU=SIN E(TERO/THTAS I)DEI=N H)\ MNHMONEU=SAI H)\ A)POGRA/-€YASQAI DUNATO/N_H)\ TI/S A)\N E)/TI BIBLIOQH/KH TH\N TOSAU/THN I(STORI/AN XWRH/SEIE, €TI/S D' A)\N YUXH\ TH\N TOSOU/TWN KATADE/CAITO MNH/MHN_O(/MWS OU)D' OU(/TWS €AI)SQA/NONTAI O(/TI DIAPAI/ZONTES AU)TOI=S TAU=TA SUGXWROU=MEN, A)LL' W(S E)PI\ €BEBAI/OIS [1&corr. Schoene%10$ BEBAI/WS &cod.$]1 U(PA/RXOUSIN E)/TI FILOTIMOU=NTAI PERI\ TW=N E(CH=S. E)GW\ TOI/NUN OU) DI' E)KEI/NOUS_PERITTO\N GA\R LI/QOIS DIA-€LE/GESQAI_A)LL' E(/NEKA TOU= TELEIW=SAI TO\N LO/GON E)NARGW=S E)PIDEI/CW O(/TI KA)\N €PLEISTA/KIS W(SAU/TWS O(RA=SQAI/ TI SUGXWRHQH=|[NAI], OU)DE\N E)K TOU/TOU QEW/RHMA €TEXNIKO\N SUSTH/SONTAI. KAI\ MH/ TIS DO/CH| ME TOU= *PLA/TWNOS XRH/SESQAI €LO/GW|, W(S EI)/ TIS ME\N TW=N E)PITHDEU/SEWN TH\N FU/SIN GIGNW/SKEI TH=S U(/LHS, €PERI\ H(\N KATAGI/NETAI, AU(/TH ME\N TE/XNH E)STI/N, EI) DE\ MH/, TRIBH\ ME/N TIS KAI\ €E)MPEIRI/A, TE/XNH D' OU)/. "E)GW\ ME\N GA/R," FHSI/N, "OU) KALW= TE/XNHN O(\ A)\N H)=| €A)/LOGON PRA=GMA." OU) XRW=MAI D' AU)TW=| OU)X O(/TI OU)K E)/STIN A)LHQH/S_MAINOI/-€MHN GA\R A)\N EI) TOU=TO LE/GOIMI_A)LL' O(/TI H( A)NAISXUNTI/A TW=N E)MPEIRIKW=N KAI\ €TOU=TO PROSI/ETAI, KAI\ OU)DE\N AU)TOI=S ME/LEIN E)ROU=SIN, EI) TOU/TOU GE E(/NEKA MH\ TE/XNHN AU)TW=N TO\ E)PITH/DEUMA KALOI=MEN, A)LL' A)/LLO TI. TI/NES OU)=N EI)SIN OI( E)MOI\ €LO/GOI; PRW=TOS ME\N OU(= [1PRW=TON ME\N OU)=N &cod.%10 corr. Schoene$]1 KAI\ PAR' €AU)TW=N E)KEI/NWN SUGKEXW/RHTAI TA\ LH/MMATA. H( GA\R TW=N PLEISTA/KIS W(SAU/TWS €E(WRAME/NWN TH/RHSIS KALEI=TAI ME\N OI)=MAI PAR' AU)TW=N E)MPEIRI/A: SU/GKEITAI €D' E)K POLLW=N TW=N KAQA/PAC: A)/TEXNON DE\ TO\ KAQA/PAC AU)TOI/ FASIN: EI)/H [2A)/R']2 €A)\N TO\ PLEISTA/KIS E)K POLLW=N A)TE/XNWN SUGKEI/MENON. KAI\ W(=D' A)\N O( LO/GOS €E)RWTHQEI/H: EI) TO\ KAQA/PAC A)/TEXNON, TO\ DE\ PLEISTA/KIS E)K POLLW=N TW=N €KAQA/PAC SU/GKEITAI, A)/TEXNON TO\ PLEISTA/KIS. A)LLA\ MH\N TO\ KAQA/PAC A)/TEXNON: KAI\ TO\ PLEISTA/KIS [2A)/RA]2. A)LL' I)/SWS OU)D' O(\ LE/GOMEN EI)DE/NAI FH/SOUSI. @1 €FEU/GEIN GA\R O(MOLOGH/SOUSI TA/ TE A)/LLA MAQH/MATA KAI\ DIALEKTIKH/N. EI) BOU/LEI €TOI/NUN, TOU=TON ME\N H(MI=N AU)TOI=S EI)RHME/NON TO\N LO/GON E)W=MEN, E)KEI/NOUS D' E)RWTH/SWMEN E(/TERO/N TINA TOIOU=TON. A)=RA/ GE, W)= E)MPEIRIKOI/, TO\ PLEISTA/KIS €O(POSA/KIS E)STI/N, EI)PEI=N E)/XETE H(MI=N; BOULO/MEQA GA\R DH\ KAI\ AU)TOI\ GNW=NAI €PARAPLHSI/WS U(MI=N DIA\ THRH/SEWS. I(/N' OU)=N MH\ A)METRI/A| TOU= DE/ONTOS A(MARTA/-€NWMEN H)\ PRO\ TH=S I(KANH=S AU)TOU= QE/AS H(/KEIN E)PI\ TO\ TE/LOS H)/DH NOMI/ZONTES H)\ €PERAITE/RW TOU= PROSH/KONTOS E)KTEINO/MENOI [2TH\N TH/RHSIN]2 A)GNWSI/A| TOU= €ME/TROU, DEO/MEQA U(MW=N KAI\ H(MI=N DEI=CAI TO\ ME/TRON, I(/NA KAI\ AU)TOI/ TI MA/QWMEN €E)K THRH/SEWS. "W)= MWRE/" FHSI\ GELA/SAS, "TO\ E(\N AI)TEI=S [1TO\ E)N AU)TOI=S E(\N €&MS.%10 corr. Deichgr.$]1 E(\N OU)K E)/STIN A(PA/NTWN ME/TRON, A)LLA\ KAQ' E(/KASTON €A)/LLO. SU\ D' O(/MOION E)PU/QOU W(S EI) KAI\ SKUTOTO/MON TIS A)CIOI= DIDA/CAI AU)TO\N €TO\N KALA/PODA TI/S POTE/ E)STIN W(=| PA/NTAS U(PODEI=. OU)/TE GA\R E)KEI= TW=N PODW=N E(\N ME/TRON: A)/NISOI GA/R: OU)/T' E)NQA/DE TW=N PRAGMA/TWN: DIA/FORA GA/R." E)GW\ €D' A)SMENI/ZW KAI\ DE/XOMAI TH\N A)PO/KRISIN KAI\ A)GAPW= POLU\ MA=LLON H)\ EI) E(\N €U(PE/SXETO/ MOI PA/NTWN E)REI=N. TO/TE ME\N GA\R KA)\N U(PW/PTEUON, EI) PARA\ POLU\ €TW=N PRAGMA/TWN DIAFERO/NTWN E(\N E)PA/CEIN E)PHGGE/LLETO ME/TRON, NUNI\ DE\ EI) €KAQ' E(/KASTON I)/DIO/N TI DEI/CEIE/ MOI, PA/NU TEU/CESQAI TOU= A)LHQOU=S H)/LPIKA. KAI\ DH\ OU)=N A)PO\ TW=N A(PLOUSTE/RWN A)RCA/MENOS PUNQA/NOMAI, O(POSA/KIS A)\N EI)/H þï€°°µ·ÿï±°·ÿ§—‚MOI QEASAME/NW| TO\N MHNIGGO/TRWTON A)KRIBW=S EI)DE/NAI, PO/TERON DIA\ PANTO\S H)\ €W(S [2E)PI\]2 TO\ POLU\ H)\ SPANI/WS H)\ A)MFIDO/CWS TEQNH/CETAI, A)LL' OU)DEI\S AU)TW=N €TO\ ME/TRON OU)/TE NU=N H(MI=N A)PEKRI/NATO OU)/TE E)N TOI=S BIBLI/OIS E)/GRAYE. MH/POT' €OU)=N OU)D' E)/XOUSI/ TI KAQ' E(/KASTON W(RISME/NON; O(/TI ME\N OU)=N KAI\ H)/DH AU)TW=N €E)/RREI TA\ PRA/GMATA, PANTI\ DH=LON. A)LL' E)FECH=S A)\N EI)/H, KAQA/PER A)RXH=QEN €AU)TOI=S DIELE/XQHMEN PROSEPAI/SAMEN, EU)GNWMO/NWS E)/TI KAI\ NU=N H(MA=S E)PI-€SKE/YASQAI KATA\ MO/NAS, PO/TERON E)KEI/NOIS ME\N A)GNOEI=TAI TO\ [2TOU=]2 PLEISTA/KIS @1 €ME/TRON, E)/STI D' E)N TH=| FU/SEI TW=N PRAGMA/TWN, H)\ OU)D' O(/LWS SUSTH=NAI €DUNATO\N U(PA/RXEIN TI ME/TRON E)PI\ TOU= PLEISTA/KIS, [2O(\ D]2H\ AU)TO\ POIH/SEI PRO/-TERON OU)K O)\N TEXNIKO\N NUNI\ TEXNIKO\N EI)=NAI. E)GW\ ME\N OU)=N E)PESKEYA/MHN AU)TO\ €POLLA/KIS. H)\ OU)K A)\N AU)TOSXEDI/WS ... @1 ¨•ˆŒ@TO\N Z# E)/TI QEA/SASQAI PERIMENEI=S KAI\ TO\N H# KAI\ O(/LWS PA/NU POLLOU\S €E)FECH=S. TI/ POT' OU)=N E)/TI SUKOFANTH/SEIS KAI\ A)SU/STATON E)REI=S TH\N E)MPEIRI/AN €KAI\ TO\ PLEISTA/KIS A)PERIO/RISTON KAI\ U(/POPTON A)POFANEI=S OI(=[S] STH/SETAI, €LE/GWN OU)X EU(RI/SKEIN OI)/EI TE MA=LLON H(MA=S H)\ SAUTO\N KATABA/LLEIN; E)MOI\ ME\N GA\R DOKEI= SAUTO\N MA=LLON. O)/NTOIN GA\R DUOI=N, E(NO\S ME\N TOU= DIA\ MO/NHS EU(RI/S-€KESQAI/ TI THRH/SEWS_O(/PER E)GW/ TE BOU/LOMAI KAI\ U(MEI=S A)/KONTES ME\N €KAQOMOLOGEI=TE A)LL' O(/MWS_, DEUTE/ROU DE\ TOU= PW=S_O(\ E)GW\ ME\N OU)/TE €DUNATO\N OU)/TE XRH/SIMON EI)=NAI/ FHMI, SO\N DE\ LOIPO\N EI)/H A)\N E)/RGON TOU=TO €EU(REI=N, A)/PORON AU)TO\ A)POFAI/NWN TW=| SOFI/SMATI SAUTO\N [2ME\N]2 KATABALEI=S, €H(MA=S DE\ OU)DE\N A)DIKH/SEIS. OU) GA\R PERI\ TOU= PW=S E(/KASTON GI/NETAI TEXNIKO\N O( €A)GW\N H(MI=N E)STIN, A)LL' O(/TI GI/NETAI MO/NON, O(/PER E)NARGW=S E)/XOMEN O(MOLOGOU/-€MENON. SU\ DE\ O( TA\S AI)TI/AS POLUPRAGMONW=N DI/KAIOS EI)= KAI\ TO\ PW=S E)KDIDA/SKEIN. A)LL' E)/OIKAS E)/MPALIN TOU= DE/ONTOS I)E/NAI KAI\ O(/MOIO/N TI POIEI=N TOI=S E)PEI\ MH\ @1 €GINW/SKOUSI O(/PWS O(RW=SIN MHD' O(RA=N O(MOLOGOU=SIN H)\ E)PEIDH\ TI/NA TRO/PON €GI/NETAI TA\ GINO/MENA KAI\ FQEI/RETAI TA\ FQEIRO/MENA KAI\ TA\ KINOU/MENA [MH/] €KINEI=TAI MH\ GINW/SKOUSI OU)/TE GE/NESIN OU)/TE FQORA\N OU)/TE KI/NHSIN A)POLEI/POUSIN. €A)LL' O(/TI H( MEGI/STH PANTO\S LO/GOU DIABOLH\ H( PRO\S TO\ E)NARGE/S E)STI MA/XH, €TI/S OU)K OI)=DEN; O(\S GA\R OU)D' A)/RCASQAI DU/NATAI TH=S E)NARGEI/AS XWRI/S, PW=S A)\N €OU(=TOS PISTO\S EI)/H, PAR' H(=S E)/LABE TA\S A)RXA/S, KATA\ TAU/THS QRASUNO/MENOS; €TOU=TO KAI\ *DHMO/KRITOS EI)DW\S O(PO/TE TA\ FAINO/MENA DIE/BALE "NO/MW| XROIH/, €NO/MW| GLUKU/, NO/MW| PIKRO/N" EI)PW\N "E)TEH=| D' A)/TOMA KAI\ KENO/N" E)POI/HSE TA\S €AI)SQH/SEIS LEGOU/SAS PRO\S TH\N DIA/NOIAN OU(/TWS: "TA/LAINA FRH/N, PAR' H(ME/WN €LABOU=SA TA\S PI/STEIS H(ME/AS KATABA/LLEIS; PTW=MA/ TOI TO\ KATA/BLHMA". DE/ON OU)=N KATAGNW=NAI TOU= LO/GOU TH=S A)PISTI/AS, O(\S OU(/TWS E)STI\N MOXQHRO/S, €W(/SQ' O( PIQANW/TATOS AU)TOU= MA/XETAI TOI=S FAINOME/NOIS, A)F' W(=N H)/RCATO, TO\ €E)NANTI/ON E)RGA/ZESQE TW=N W(S GI/GNETAI OU)K E)XO/NTWN LO/GON, W(S O( LO/GOS DE\ €BOU/LETAI MH\ GIGNOME/NWN KATEGNWKO/TES: E)MOI\ D' AU)TO\ TOU=TO E)/LEGXOS EI)=NAI €DOKEI= ME/GISTOS TOU= LO/GOU: TI/S GA\R A)\N E)/TI NOU=N E)/XWN PISTEU/SEIEN AU)TW=| PERI\ €TW=N A)DH/LWN, O(\S OU(/TWS E)STI\ MOXQHRO\S W(/STE TOI=S E)NARGE/SIN E)NANTI/A TI/QESQAI; @1 ï±±±ÿ¨“›ƒÏô±ÿ@@@@@{1<20[*G*A*L*H*N*O*U]>20 €@@@*O*T*I *A*I *P*O*I*O*T*H*T*E*S *A*S*W*M*A*T*O*I}1 @*OU)DE/N [2SE]2 TW=N E)MW=N A)GNOEI=N BOULO/MENOS, OU)D' A)\N PA/NU €TI SMIKRO\N EI)=NAI DOKH=| [1AU)TO\ GA\R TO\ LANQA/NEIN TI TO\N FI/LON €OU) SMIKRO/N E)STIN]1, O(MILI/AN MOI GENOME/NHN PRO/S TINA DHLW=SAI/ €SOI BOU/LOMAI META\ TH=S E)NDEXOME/NHS A)KRIBEI/AS [2E)C]2ERGASA/MENOS: €O( GA\R E)C U(POGUI/OU LO/GOS PERAINO/MENOS TH=S A)KRIBEI/AS LEI/PE-€TAI, A)/LLWS TE KAI\ EI) TU/XOIEN KOINWNOU=NTES TW=N LO/GWN A)NTI-FILOTIMOU/MENOI/ TE KAI\ FILO/NEIKOI. H)=N DE\ O( PERI\ %5 TW=N POIO-€TH/TWN LO/GOS KAI\ TW=N SUMBEBHKO/TWN A(PA/NTWN, [2A(/]2 FASIN EI)=NAI €*STWI+KW=N PAI=DES SW/MATA: PRO\S OU(\S XRH\ TA/DE LE/GEIN. €@*)=AR' OU)XI\ SW=MA/ TINOS FH/SANTOS EU)QU\S NOEI=N H(MI=N SUM-€BE/BHKE TRIXH=| TINA DIASTATH\N OU)SI/AN A)NTI/TUPON, AU)TO\ DE\ MO/NON €EI) FAI/H TI TRIXH=| DIASTATO/N, OU) MA=LLON SW=MA NOH=SAI TO\ LEGO/-€MENON H)\ KAI\ TO\ KENO\N KAI\ TO\N TO/PON; XRH\ DE\ TOU\S O(/ROUS KAI\ €TA\S U(POGRAFA\S KAI\ TA\S LOGIKA\S DHLW/SEIS TINW=N AU)TW=N EI)=NAI €KAI\ MO/NWN E)KEI/NWN DHLWTIKA/S, A(\ DHLOU=N BOULO/MEQA, KAI\ MH\ @1 €KOINA\S PRO\S E(/TERA, O(/TE GE MH\ TO\N PERI\ TW=N KOINW=N LO/GON €A)PAITOU/MEQA. O(/TI DE\ KOINO/N E)STI TOU=TO, DH=LON [1LE/GW DE\ TO\ €TRIXH=| DIASTATO\N SW/MATO/S TE KAI\ KENOU= KAI\ TO/POU]1: *STWI+KOU\S €ME\N O(MOLOGEI=N A)NAGKAI=ON, A(/TE KENO\N A)POLIPO/NTAS E)N TH=| TW=N €O)/NTWN PRAGMA/TWN FU/SEI, KA)\N E)N TW=| KO/SMW| TOU=Q' U(PA/RXEIN €MH\ LE/GWSI: TOU\S [2D']2 A)/LLOUS FILOSO/FOUS NOEI=N GE PA/NTWS €A)NAGKAI=ON: PW=S GA\R A)\N A)PE/FASKON TOU= KENOU= TH\N FU/SIN, EI) €MHDE\N E)NENO/OUN TO\ SU/NOLON; EI) DE\ NOOU=SIN, OU)K A)/LLO TI NOEI=N FH/SOUSI TA)LHQE\S O(MOLOGEI=N BOULO/MENOI. %5 PA/NTWS [2GE]2 SW=MA, €KAQA/PER OU) DI/XA XRO/NOU, DH=LON W(S OU)DE\ DI/XA TO/POU KAI\ €TOU/TOU DH/POU TRIXH=| DIASTATOU=, I(/NA DE/CHTAI TO\ TRIXH=| DIASTA-€TO\N EI)S E(AUTO/N. MARTU/RION TOU/TWN TW=N AI)SQHTW=N SWMA/TWN €E(/KASTON: PHXUAI=ON GA/R TI FE/RE TW=| MH/KEI, SPIQAMIAI=ON DE\ TW=| €PLA/TEI KAI\ TW=| BA/QEI TETRADA/KTULON SW=MA A)NALO/GOU DEI=TAI €TO/POU TOU= XWRH/SONTOS AU)TO/. TOU=Q' H(MI=N E)/STW DIA/TAGMA KAI\ €PERI\ TOU= LO/GW| QEWRHTOU= PANTO\S SW/MATOS. TOIAU/THS DE\ OU)/SHS €TH=S TOU= SW/MATOS NOH/SEWS KAI\ TOU= KAT' AU)TH\N O(RISTIKOU= LO/GOU, €PA=S O(MOLOGH/SEI DH=LON W(S OU)K W)\N DU/SERIS MH\ TO\N AU)TO\N E)PI-€DE/XESQAI LO/GON KAI\ [2TA\S POIO/THTAS DI' W(=N DHLOU=TAI/ TE KAI\]2 €NOEI=TAI: W(/S[2T']2 OU)XI\ TOU/TWN E(KA/STH [1LE/GW DE\ TW=N TRIW=N DIA-€STA/SEWN]1 TH\N I)/SHN E)/XEI FU/SIN OU)DE\ TO\N AU)TO\N E)PIDE/XETAI €LO/GON OU)/Q' O(/LON E)/STI LE/GEIN SW=MA TOU= SW/MATOS TO\ MH=KOS @1 €[1PLH\N EI) A)/RA KATA\ SUMPLOKH/N]1, SUMBEBHKO\S DE\ TW=| SW/MATI. €O(/ Q' O(/MOIOS E)PI\ TOU= PLA/TOUS KAI\ BA/QOUS KAI\ BA/ROUS KAI\ TOU= €SXH/MATOS LO/GOS KAI\ TW=N LOIPW=N A(PACAPLW=S POIOTH/TWN TE KAI\ SUMBEBHKO/TWN. A)LL' A)PATA=| TINAS TO\ MH\ DI/XA SW/MATOS %5 TAU=T' €EI)=NAI MHDE\ NOEI=SQAI. O(/PER EI) SKOPOI/HMEN, W(/RA MI/AN PA/NTA €POIEI=N U(/LHN KAI\ MHDE\N E(/TERON EI)=NAI LE/GEIN, A)LL' E(\N MO/NON TO\ €SW=MA. EI) DE\ TOU=T' A)/TOPON: A)NARI/QMHTOI GA/R EI)SIN OU)SIW=N TE €KAT' I)DIO/THTA FU/SEIS KAI\ POIOTH/TWN KAI\ SUMBEBHKO/TWN DIA-€FO/RWN TE KAI\ POIKI/LWN KAI\ E)NANTI/WN: MHD' OU)=N E(/TERON E(TE/RW| €TOU/TWN TAU)TO\N LE/GWMEN, E)/NQA TI/S E)STIN H(MI=N LO/GOS PERI\ DIA-€FORA=S. EI)/ TE KAI\ TO\ SUMBEBHKO\S TW=| SW/MATI SXH=MA FH/SOMEN €SW=MA, SW=MA SW/MATI SUMBEBHKE/NAI DH=LON W(S E)ROU=MEN, O(/PER €A)/TOPON: TI/ GA\R MA=LLON AU)TW=N OU)SI/AN, TI/ DE\ SUMBEBHKO\S FH/-€SOMEN; EI)/ TE MI/AN E)/XOMEN NO/HSIN TOU= SW/MATOS W(S SW/MATOS, €O( TO\ SXH=MA SW=MA LE/GWN H)\ KENO\N NOH/MATOS O)/NOMA PROFE/RETAI €[2TO\]2 TOU= SUMBEBHKO/TOS H)\ SUNWNU/MWS O)NOMA/ZEI TW=| SW/MATI. EI) €D' E)STI\N A)/TOPON E(KA/TERON [1KAI\ GA\R SHMAI/NEI TI KAI\ DIA\ TOU=TO/ €E)STIN O)/NOMA KAI\ DHLOI= TI NO/HMA TOU= SW/MATOS E(/TERON, EI) KAI\ €MH\ XWRISTIKW=S]1, OU)K E)/STI SW=MA TO\ SXH=MA. O( D' O(/MOIOS E)PI\ €TW=N LOIPW=N SUMBEBHKO/TWN LO/GOS, XRWMA/TWN TE KAI\ XUMW=N €KAI\ TW=N PRO\S O)/SFRHSIN KAI\ TW=N PRO\S A)KOH/N, FWNW=N LO/GWN @1 SURIGMW=N %5 MUGMW=N POPPUSMW=N STENAGMW=N R(WXMW=N R(OGXASMW=N €BO/MBWN H)/XWN YO/FWN: EI) DE\ LE/GOI TIS TAU=TA/ TE KAI\ TA\ €TOIAU=TA PA/NTA U(PA/RXEIN A)E/RA PEPLHGME/NON PWS, KALO\N E)PEI-€PEI=N AU)TW=| TO\ *MENA/NDREION €@@@"1TAU=TA/ S' A)POLW/LEKEN, W)= PONHRE/,"2 €TO\ MH\ DI/XA SW/MATOS NOEI=SQAI/ TI TOIOU=TO. O(/PER O(MOLOGW= KAI\ €AU)TO/S, OU)/ FHMI DE\ DEI=N E(\N KAI\ TAU)TO\N EI)=NAI NOMI/ZEIN TO\ E)/XON €TW=| E)XOME/NW|. OU)/TE GA\R *KLEA/NQHS H)=N FU=MA, E)PEI\ SUMBEBH/KEI €TOU=T' AU)TW=| TO\ NO/SHMA, OU)/TE *XRU/SIPPOS, E)/TI D' *)EPI/KOUROS €STRAGGOURI/A, E)PEIDH\ E)K TOU/TOU TOU= PA/QOUS AU)TOI=S SUNE/BH þï€°°µ·ÿï±±±ÿ¨“›ƒÓˆ‹KATASTRE/YAI TO\N BI/ON. OU)/KOUN OU)DE\ PLHGH\ TOU= A)E/ROS A)H/R €E)STIN, A)LLA\ DIAFE/REI KAI\ TH=| FU/SEI KAI\ TH=| NOH/SEI KAI\ TW=| DH-€LOU=NTI LO/GW|, TI/ POT' E)STI\ TOU/TWN E(KA/TERON. O(/TI D' E)STI\N A)LLH/-€LWN TE KAI\ TOU= SW/MATOS E(/TERA TA\ SXH/MATA [1A)NU/SW GA\R E)PI\ €TOU/TWN NU=N TO\N LO/GON]1, MA/RTURES GEWME/TRAI E(/TERON KU/KLOU €TE KAI\ TW=N A)/LLWN SXHMA/TWN O(/RON A)PODIDO/NTES KAI\ E(/TERON €TOU= SW/MATOS. W(=N [2D']2 OI( LO/GOI TE TUGXA/NOUSIN O)/NTES E(/TEROI @1 €KAI\ TA\ SHMAINO/MENA KAI\ POLU\ PRO/TERON AI( NOH/SEIS, TAU=TA €PA/NTA PW=S A)\N E(\N EI)=NAI LE/GOI TIS SWFRONW=N; @*EI)/ TE KAI\ TA\ SUMBEBHKO/TA FH/SOMEN TW=| SW/MATI SW/MATA, TI/ €TOU/TWN E)ROU=MEN TI/NI SUMBEBHKE/NAI; PO/TERA TAU=TA TW=| SUNH/QWS €U(F' A(PA/NTWN KALOUME/NW| SW/MATI H)\ TOU/TOIS A(/PASI KOINW=S TE €KAI\ KAT' I)DI/AN E(KA/STW| TO\ SW=MA; E(KA/TERON GA\R A)/TOPON: EI)/TE €GA\R TAU=TA SWMATIKH\N OU)SI/AN E)/XEIN LEGO/MENA SUMBE/BHKE TW=| €SW/MATI, EI) ME\N OU)=N H(=| SW/MATA/ E)STI SUMBEBHKO/TA, KALOU=MEN €PA/NTA TA\ O)/NTA SW/MATA KAI\ OU)XI\ TA\ ME\N SUMBEBHKO/TA, €TA\ DE\ SW/MATA: EI) D' OU)X H(=| SW/MA[2TA]2, A)LLA\ A)/LLO TI, OU)K €A)/RA SW=MA/ E)STI TO\ SUMBEBHKO/S. EI)/TE TOU/TOIS A(/PASI SW/-€MASIN OU)=SI SW=MA O)/N TI SUNH/QWS U(F' A(PA/NTWN KALOU/MENON €SUMBE/BHKE, TO/ TE PARAPLH/SION E)/STI LE/GEIN KA)KEI=NO PUNQA/-€NESQAI, EI) ME/NON E(\N A)DIAI/RETON PA=SIN AU)TOI=S SUMBEBHKE/NAI €LE/GOITO A)\N H)\ MERIZO/MENON I)SARI/QMWS AU)TOI=S: TOU=TO GA\R OU)D' €E)PI\ TOU= XRO/NOU MEME/NHKEN A)NAMFISBH/THTON, OU(= KAI\ TO\ SMI- @1€KRO/TATON A(/MA PA=SI/ FASI/ TINES TOI=S OU)=SI SUMBEBHKE/NAI €PRA/GMASIN. EI) DE/ TIS TOUTI\ FEU/GWN W(S A)/TOPON I)SARI/QMWS E)REI= TOI=S KALOUME/NOIS SUMBEBHKO/SIN, A(\ KAI\ AU)TA\ KA%5LEI= SW/-€MATA, SUMBEBHKE/NAI TH\N OU)SI/AN, POLLA\ TOLMW=N A)GNOEI=: E)PEI\ €METAPLA/TTEI TW=N PRAGMA/TWN TH\N FU/SIN KAI\ TH\N NO/HSIN, OU) €TW=| SW/MATI TA\ SUMBEBHKO/TA LE/GWN SUMBEBHKE/NAI, TO\ DE\ SW=MA €TOI=S SUMBEBHKO/SI, KAI\ [EI)] SW=MA SW/MATI POIEI= SUMBEBHKO/S, €W(/STE KAI\ A)POREI=N EI)KO/TWS, TI/ TI/NI FH/SEI XRH=NAI LE/GEIN SUM-€BEBHKE/NAI. EI)/ TE I)SARI/QMWS TOI=S SUMBEBHKO/SI MERISQE\N TO\ €SUNH/QWS LEGO/MENON SW=MA E(KA/STW| TOU/TWN I)/DIO/N TI SUMBE/BHKEN, €A)/LLO ME/ROS TOU= SW/MATOS A)/LLW| ME/REI TOU= SUMBEBHKO/TOS SUM-€BH/SETAI. EI)/ TE KAI\ [2TA\]2 SUMBEBHKO/TA SW/MATA/ E)STI, PA=N DE\ €SW=MA E)P' A)/PEIRON TE/MNETAI [2KAI\]2 E(/KASTON TW=N A)PEI/RWN TOU/TWN €SWMA/TWN PA=SI TOI=S A)/LLOIS SUMBEBHKO/SI SWMATIKOI=S OU)=SI KAI\ €AU)TOI=S SUMBE/BHKEN, SKO/PEI TO\ PLH=QOS TW=N A)TO/PWN: TO/ TE €SW=MA SW/MATI SUMBEBHKE/NAI KAI\ TO\ E(\N EI)=NAI NOMIZO/MENON TOI=S €A)PEI/ROIS KAI\ TO\ A(/MA TE O(/LON KAI\ MH\ O(/LON: O(/LON ME\N, H(=| €PAMFERE\S TO\ SXH=MA KAI\ TO\ POSO\N TH=S TOU= MH/LOU STROGGULO/-€THTOS PA=SI TOI=S A)/LLOIS SUMBEBHKO/SI TW=| MH/LW| SUMBE/BHKEN, OU)X €O(/LON DE/, H(=| E(/KASTON TW=N A)PEI/RWN TMHMA/TWN OU)K E)/STI TAU)TO\N TW=| A)F' OU(= TE/TMHTAI. EI)/ TE KAI\ TO\ %5 SW=MA TOU= MH/LOU SW=MA/ @1 €E)STI KAI\ TO\ SXH=MA KAI\ H( XRO/A KAI\ H( O)SMH\ KAI\ O( PRO\S GEU=SIN €XUMO\S KAI\ E(/KASTON TOU/TWN E)P' A)/PEIRON TE/MNETAI, MO/NON OU)K €E)C A)PEI/RWN [2TMHMA/TWN TO\]2 MH=LON E)/STAI SUNESTHKO/S, W(=N E(/KASTON €KAI\ STROGGU/LON E)/STAI PARAPLHSI/WS O(/LW| TW=| MH/LW|, EI)/ GE €TAU)TOU= KEKOINW/NHKE SXH/MATOS, KAI\ W)XRO\N KAI\ GLUKU\ FE/RE H)\ €AU)STHRO\N KAI\ TOIOU=TO/N TI PRO\S O)/SFRHSIN: KAI\ PA/LIN E(/KASTON €TW=N A)PEI/RWN TMHMA/TWN MH=LON E)/STAI, EI) PA/NTA TAU=T' E)/XEI. €E)C A)PEI/RWN OU)=N SWMA/TWN, MA=LLON DE\ MH/LWN TO\ O)FQALMO-€FANE\S MH=LON E)/STAI SUNESTHKO/S, O(/PER GELOI=O/N GE POLLAXW=S, €A)TA\R DH\ KAI\ TO\ TW=N TMHMA/TWN E(/KASTON OU)K E)/XON TH\N STROGGU-€LO/THTA MHKE/T' EI)=NAI MH=LON, MH/LOU DE\ ME/ROS: META\ GA\R TOU= €STROGGU/LOU FE/RE SXH/MATOS H)=N TO\ MH=LON. EI) DE\ E(\N MH=LON €MO/NON E)STI\N E)K MIA=S ME\N OU)SI/AS SWMATIKH=S, POLLW=N DE\ KAI\ €DIAFO/RWN SUMBEBHKO/TWN SUNESTHKO/S, OU)K E)/STI TOU/TWN DH=LON €W(S OU)DE\N SW=MA. PO/TERO/N TE TOU/TWN E(/KASTON I)/DION E)PE/XEI €TO/PON H)\ PA/NTA TO\N AU)TO/N; EI) ME\N GA\R I)/DION, OU)/TE SUMMETA-€LAMBA/NEI DH=LON W(S TH=S A)LLH/LWN I)DIO/THTOS KAI\ POIO/THTOS OU)/TE MH=LO/N E)STIN E)SXHMATISME/NON %5 STROGGU/LON KAI\ KEXRWSME/NON €W)XRO/THTI KAI\ PEPOIWME/NON KATA\ GEU=SIN W(=DE/ PWS KAI\ KAT' €O)/SFRHSIN OU(/TWS. EI) D' A(/MA PA/NT' E)STI\ KAI\ E(/NA KATE/XEI €TO/PON, SU/GXUSI/S E)STI TW=N I)DIWMA/TWN KAQA/PER E)PI\ TW=N SUN-€QE/TWN KAI\ E)K PLEIO/NWN KAI\ DIAFO/RWN U(LW=N MEMIGME/NWN FAR-€MA/KWN, E)F' W(=N H( E(KA/STHS TW=N MIGNUME/NWN U(LW=N I)DIO/THS €KAI\ POIO/THS EI)LIKRINH\S OU) SW/|ZETAI, E(\N DE/ TI GI/GNETAI PAR' €E(KA/[2STHN E(/]2TERON. OU)/KOUN EI)LIKRINH/S E)STI GNW=SIS E(KA/STOU @1 €W(S EI)PEI=N EI)/DOUS, [2O(/TI]2 TOUTI\ TO\ STROGGU/LON SXH=MA TOU= €MH/LOU KAI\ TOUTI\ TO\ XRW=MA KAI\ TW=N A)/LLWN SUMBEBHKO/TWN €E(/KASTON, E)/TI DE\ MA=LLON, EI) MH\ PARAQETIKW=S A)LLH/LWN A(/PTETAI €TAU=TA TA\ MO/RIA, A)LLA\ O(/LA DI' O(/LWN ME/MIKTAI, H( E(KA/STOU €I)DI/A POIO/THS A)PO/LLUTAI. A)LL' OU)DE\ MI=CIN E)/STIN EI)PEI=N TAU/THN €KURI/WS: PW=S GA\R W(=N KAQ' E(AUTA/S TINES I)DIO/THTES OU)/K EI)SIN €E)GNWSME/NAI KAI\ KATEILHMME/NAI, TAU=T' E)/STI FA/NAI MEMI=XQAI; €E)PITEI/NETAI DE\ TO\ A)/PORON TOU= LO/GOU, EI) KAI\ TO\ MH=KOS TOU= €SW/MATOS SW=MA/ E)STI KAI\ TO\ PLA/TOS KAI\ TO\ BA/QOS. A(/MA GA\R A)/PEIROI, FHMI/, SWMA/TWN A)PEIRI/AI GENH/SONTAI E)N BRA%5XEI= KATA\ €PERIGRAFH\N PRO\S AI)/SQHSIN TO/PW|. TO/ TE TW=N POLLW=N, MA=LLON €DE\ A)PEI/RWN SWMA/TWN PLH=QOS A)=RA/ GE OU)=N H)=N A)I/+DION; KAI\ €PW=S E)/TI FH/SOUSIN A)/POION TH\N PRW/THN OU)SI/AN, E)C H(=S FASI TO/N TE €KO/SMON KAI\ TW=N E)PI\ ME/ROUS EI)DW=N E(/KASTON GEGONE/NAI; H)\ GE/GONEN €E)/K TINOS XRO/NOU KAI\ SUNH=LQEN EI)S TAU)TO\N A(/PANTA, I(/NA E)K €SUNERGEI/AS GE/NHTAI TA\ SUGKRI/MATA; A)LLA\ KAI\ TOU=T' A)TOPW/-€TATON EI)=NAI LE/GOMEN KAI\ KATA\ PLEI/OUS TRO/POUS, PRW=TON ME\N €O(/TI MH\ MIA=S H)=N U(/LHS FU/SIS, W(S E)/OIKEN, A)/POIOS SWMATIKH/, €POLLAI\ DE\ KAI\ A)/PEIROI DIAFORAI\ H(MI=N GENH/SONTAI TH=S KOINH=S €OU)SI/AS: H( ME\N TW=N E)P' EI)/DOUS MURI/WN SXHMA/TWN, H( DE\ XROIA=S €KAI\ TAU/THS A)NARI/QMOU KAT' EI)=DOS, H( DE\ XUMOU= TOU= PRO\S @1 €GEU=SIN, OU(= PA/LIN A)TERMA/TISTO/S TI/S E)STI DIAFORA/, H( DE\ TOU= €PRO\S O)/SFRHSIN KAI\ TOU/TOU POLU/XOUN E)/XONTOS E)CALLAGH/N. A)/PEI-€ROI TOIGAROU=N E)/SONTAI KAT' AU)TOU\S A)PEIRI/AI KAI\ DIAFORAI\ €POIOTH/TWN SWMATIKW=N: MI/A DE/, H(\N OU) PEPOIWME/NHN E)PIMERI-€SQH=NAI XRH\ TOI=S A)/LLOIS DHLADH/. KAI/TOI TI/NA POT' E)/TI XREI/AN TAU/THS E)/XOUSIN, I(/NA %5 SWMATIKAI\ GE/NWNTAI; FQA/NOUSI/ GE KAI\ €SW/MA[2TA]2 EI)=NAI KAI\ PEPOIWME/NAI TINE\S OU)SI/AI. E(/KASTO/N TE €TW=N A)PEI/RWN TOU/TWN SWMA/TWN EI) E)P' A)/PEIRON TE/MNETAI, A)/PEI-€ROI A)PEIRI/AI PW=S SUNE/LQWSI KAI\ PO/TE; TO\ GA\R A)/PEIRON €A)DIECI/THTON. [2EI)/ TE]2 KAI\ TO\ FW=S E)STI SW=MA KAI\ H( LEUKO/THS €KAI\ H( QERMO/THS, PA=N DE\ SW=MA POSO/N E)STI KAI\ PHLI/KON KAI\ €SUNAUCHTIKH\N FU/SIN E)/XEI, TO\ KATAUGASQE\N KAI\ QERMANQE\N €U(/DWR U(PO\ H(LI/OU [2PW=S OU)]2 PLEI=O/N TE KAI\ MEI=ZON GI/GNETAI KAI\ €DIA\ TOU=TO MEI/ZONOS DEI=TAI TO/POU; PW=S DE\ KAI\ EI)S BRAXU\N €TO/PON KAI\ KEGXRIAI=ON, A)\N OU(/TW TU/XH|, SUNI/ASIN H(/ TE SXHMA-€TO/THS KAI\ TW=N LOIPW=N SUMBEBHKO/TWN E(/KASTON; [2EI) D']2 A(/MA €GEGO/NEI KAI\ E)C A)I+DI/OU, OU)/TE METABA/LLEIN W)/FEILE TO\ SU/NOLON €OU)/TE FQEI/RESQAI: TO\ GA\R A)I/+DION A)META/BLHTON, KAQA/PER TW=N €QEW=N AI( FU/SEIS. EI) DE\ TOU=T' E)/STIN A)LHQE/S, PW=S TINA META-€SXHMATI/SOMEN, FE/RE EI)PEI=N TO\N KHRO/N; KAI\ TI/ POTE GI/GNETAI, @1 €E)A\N TETRA/GWNON O)/NTA TE/WS POIH/SWMEN STROGGU/LON; EI) GA\R H)=N €[2TO\]2 TETRA/GWNON TH=| OU)SI/A| TH=| TOU= KHROU= TE/WS, NU=N [2D']2 E)STI\N H( STROGGULO/THS, PO/QEN E)LH/LUQEN KAI\ %5 META\ POI/AS AI)TI/AS €TO/TE [2AU)TH\N E)P]2A/GOUSI; KAI\ EI)/TE DIA\ SW/MATOS, A)/TOPON: SW=MA €GA\R DIA\ SW/MATOS XWREI=N A)DIANO/HTON, EI) E)PISTH/SEIE/ TIS TH\N A)NTI-€TUPI/AN, [2O(/TI]2 E)STI\N I)/DION SW/MATOS, W(S O( PERI\ AU)TOU= DIDA/SKEI €LO/GOS, PROHGOUME/NWS: EI)/TE DIA\ KENOU=, O(/TI TE MHDE\N EI)=NAI/ €FASIN E)N TW=| KO/SMW| KENO\N OI( *STWI+KOI/, KAI\ DIO/TI DE\ SW=MA OU)=SAN þï€°°µ·ÿï±±±ÿ¨“›ƒÚ‡TH\N STROGGULO/THTA KAI\ TA\ LOIPA\ DE/ON E)/XEIN SUMBEBHKO/TA KAI\ €SXH=MA, O(\ KAI\ AU)TO\ PA/LIN E)C E(TE/ROU DH=LON W(S [EI)] SWMATIKOU= €SUNESTO\S E)/STAI SXH/MATOS KA)KEI=NO E)C A)/LLOU KAI\ TOU=T' EI)S €A)/PEIRON. KAI\ EI)/TE E)K STROGGU/LWN TW=N E)P' A)/PEIRON TEMNOME/NWN €SXHMA/TWN TO\ A)QRO/ON TOU=TO KATA\ O)/YIN TH\N H(METE/RAN A)PO-€TETELESME/NON STROGGU/LON SUNE/STHKE, SKO/PEI TO\N MU=QON KAI\ €PO/SA TW=|DE TW=| PLA/SMATI PARAKOLOUQEI= TA\ A)/PORA: EI)/TE MH\ €E)K STROGGU/LWN, PW=S E)C AU)TW=N GE/NHTAI/ TI STROGGU/LON; GELOI=ON €DE\ KAI\ TO\ LE/GEIN EI)S STROGGU/LA SXH/MATA TO\ STROGGU/LON SXH=MA €TE/MNESQAI A)NTIMARTUROU/SHS [2TH=S AI)SQH/SEWS, O(/TI OU)/TE TO\ €STROGGU/LON EI)S STROGGU/LA]2 TE/MNETAI OU)/TE TO\ TETRA/GWNON EI)S €TETRA/GWNA. TI/ D' E)PI\ TOU= PAR' A)KARE\S METASXHMATISMOU= KHROU= @1 €FH/SOUSI; PO/TERON A)NTIPARAXWROU=SIN A)LLH/LAIS A(/MA NOH/MATI AI( TW=N DIAFO/RWN %5 SWMA/TWN SXHMATO/THTES; KAI\ PW=S OU) GELOI=ON €KAQA/PER E)MYU/XOUS KAI\ LOGIKA\S OU)SI/AS E)CI/STASQAI KAI\ PARA-€XWREI=N A)LLH/LAIS W(S E)K SUNQH/MATOS; KAI\ MA=LLON A)/PORON E)/TI €GI/GNETAI TO\ LEGO/MENON, EI) E)KTEI/NAIMEN A(/MA NOH/MATI TOU\S €DAKTU/LOUS KAI\ SUSTE/LLOIMEN. EI) GA\R MH\ SUMBEBHKO/S E)STIN H( €PUGMH\ MHD' H( E)/KTASIS, A)LLA\ SW/MATA, A)PEI/ROUS A(/MA SWMA-€TIKA\S SXHMATO/THTAS XRH\ LE/GEIN A)FI/STASQAI KAI\ PARAGI/GNESQAI: €KA)\N DU/O DE\ MO/NAS EI)=NAI FH/SH|S KAI\ MH\ I)SARI/QMOUS TAI=S E)KTA/-€SESI KAI\ SUSTOLAI=S, E)/TI POIKI/LWS E)STI\N A)/PORON TO\ LEGO/MENON, €E)/TI DE\ MA=LLON A)PORW/TERON, EI) MHDE\ PARAGI/GNONTAI AI( TH=S €SUSTOLH=S KAI\ E)KTA/SEWS SXHMATO/THTES, A)LL' E(TE/RA E)F' E(TE/RA| €TH=S XEIRO\S A)PORRE/OUSIN. E)XRH=N GA\R E)N A)KAREI= XRO/NW| TO\N €O)RXHSTH\N DIAPEFORH=SQAI, A)/LLWN E)P' A)/LLOIS A)LH/KTWS A)P' €AU)TOU= SWMA/TWN A)POXWROU/NTWN. E)PI\ DE\ TOU/TOU [2TI/]2 FH/SOUSIN; €EI)/ GE ME\N A)I/+DIA TH=S OI)NO/THTOS A)POTELESTIKA\ SW/MATA, PW=S €O)/COS GI/GNETAI; PW=S DE\ A)PE/PTATO, POU= DE\ OI)/XETAI, KAI\ PO/QEN €H(/KEI TA\ TH=S TOU= O)/COUS POIO/THTOS A)POTELESTIKA\ SW/MATA; EI) D' E)NUPH=RXE TW=| OI)/NW| KAI\ TE/WS, PW=S H)=N OI)=NOS, %5 A)LL' OU)K O)/COS @1 €H)\ ME/SH TIS E)C A)MFOI=N TRI/TH POIO/THS OU)/TE OI)=NOS OU)=SA OU)/TE €O)/COS, EI)/TE KATA\ MI=CI/N E)STIN H( KRA=SIS EI)/TE KATA\ PARA/QESIN; €@*PRO\S [2D']2 OI(=S E)/FHN A)TO/POIS OU)D' E(NOUME/NHN E)/TI XRH\ LE/GEIN €U(PA/RXEIN TH\N OU)SI/AN, E)K POLLW=N DE\ KAI\ POIKI/LWN KAI\ DIAFO/RWN €KAI\ E)NANTI/WN KAI\ A)PEI/RWN H)\ MO/NON OU)K A)PEI/RWN KAT' A)RIQMO\N €SUGKRI/SEWN SUNESTHKUI=AN KAI\ EI)S A)PEI/ROUS PA/LIN SUGKRI/SEIS €TEMNOME/NHN TH\N MI/AN TH/NDE TINA\ TH\N O(RWME/NHN FE/RE TOU= €MH/LOU FU/SIN. H(/N TE LE/GOUSIN OI( *STWI+KOI\ PRW/THN U(/LHN KAI\ €PRW/THN OU)SI/AN, E)C H(=S FASI TO/N TE KO/SMON KAI\ TW=N E)N AU)TW=| €PRAGMA/TWN E(/KASTON PEPOIHKE/NAI TO\N *DI/A, EI) KAQA/PER AI( €POIO/THTES SW=MA H)=N, PW=S OU)K H)=N KAI\ AU)TH\ POIO/THS H)\ EI)=XE/ GE €POIO/THTA; EI)/ TE TA\S A)/LLAS POIO/THTAS OU)K EI)=XE, DHLADH\ €PA/NTWS U(PH=RXE BA/ROS [2KAI\ PE/RAS]2, A(/PER FASI\N EI)=NAI SW/MATA: €PW=S [2D']2 A(PLH=N E)/TI FASI\ TH\N PRW/THN OU)SI/AN, A)LL' OU)XI\ €SU/GKRIMA; EI) DE\ PEPERASME/NHN EI)=NAI/ FASI KAI\ PE/RASI KEXRH-ME/NHN, KAI\ SXH=MA DH=LON W(S E)KE/KTHTO: A)/TOPON GA/R E)STIN %5 I)DI/OIS €PERIKLEIO/MENON SW=MA PE/RASI MH\ META\ SXH/MATOS PA/NTWS €U(PA/RXEIN, EI) KAI\ MH\ SUNNOOI=TO TOU=T' AU)TW=| KAQ' U(PO/QESIN. €W(/STE EI)/PER EI)=XE TAU=Q' A(/PER E)/FHN PA/NTA, TAU=TA D' E)STI/, KA-€QA/PER AU)TOI/ FASI, SW/MATA, OU)/TE A)/POIOS H)=N DHLADH\ OU)/Q' @1 €A(PLH=, POLLW=N DE\ KAI\ DIAFO/RWN SU/NODOS H)=N SWMA/TWN KAI\ €SU/GKRIMA: TAU/TH| DE\ OU)DE\N A)MIGE\S H)=N KAT' AU)TOU/S. EI) DE\ €MHDE\N EI)=XE TOU/TWN, PRW=TON ME\N A)DIANO/HTON KAI\ PLH\N O)NO/-€MATOS OU)DE/N. OU)/TE GA\R MH\ [DEI=] POIO\N EI)=NAI O(TIOU=N E)/NESTIN, €OU)/TE POIO/N, OU)XI\ DE\ KAI\ TA\S TREI=S DIASTA/SEIS E)/XON KAI\ SXH=MA/ €TI PA/NTWS AU)TW=| SUMBEBHKO\S I)/DION. A)DIANO/HTO/N TE KAI\ TO\ €MH/TE BARU\ TOU=Q' U(PA/RXEIN MH/TE KOU=FON, OU)X H(=TTON [2D']2 A)/TOPON, €EI) LE/GOI TIS A(/MA TOU=T' E)/XEIN A)MFO/TERA KAI\ KATA\ TA\ €AU)TA\ KAI\ MH\ PRO\S A)/LLO KAI\ A)/LLO KRINO/MENON, TO/ TE MHD' €E)KEI/NHS E)XOU/SHS OU)SI/AN [2POIA\N]2 TW=N E)C AU)TH=S W(/S FASI GEGO-€NO/TWN PRW=TON TETTA/RWN E(/KASTON E)/XEIN POIO/THTA. EU)LOGW/TERON €GA/R E)STIN, EI)/PER H)=N A)/POIOS, KAI\ TA\ DI' AU)TH=S EI)=NAI GIGNO/MENA €KAI\ PLATTO/MENA. *EI) DE\ MHD' AU)TO\ EI)=XE TOU/TWN MHDE\ E(\N KAQ' U(PO/QESIN TO\ AI)QE/RION DH\ %5 E)KEI=NO PU=R, U(F' OU(= FASI TA/ €TE STOIXEI=A KAI\ TO\N KO/SMON GEGONE/NAI, PW=S TAU=T' E)/XEI TA\ €GENNH/MATA KAI\ POIH/MATA KAI\ PLA/SMATA; OU) MA=LLON [2H)\]2 XRU-€SOU= PERIQH/SEI POQ' O( KERAMEU\S POIO/THTA TOI=S E)K PHLOU= €PLATTOME/NOIS U(P' AU)TOU=. O( ME\N OU)=N I)ATRO\S SUNTIQEI\S E)K €POLLW=N FARMA/KWN E(/TERON FA/RMAKON I)DI/AN POIO/THTA PA/NTWN @1 €E)XO/NTWN POIO\N E(/TERON E)K TH=S MI/CEWS POIEI=: TO\N *DI/A D' OU)/ €FASI MI=CAI TH=| PRW/TH| OU)SI/A| KAI\ SXHMATO/THTA OU)DE\ MHKO/THTA €OU)DE\ TW=N A)/LLWN TI SUMBEBHKO/TWN. EI) DE\ MI/GNUSIN O)/NTA KAI\ €AU)TA/, DH=LON W(S A)I/+DIA TAU=T' E)STI/N, [2KAI\]2 PW=S E)/TI MO/NHN LE/-€GOUSI TH\N PRW/THN U(/LHN A)I/+DION TH\N A)/POION, OU)XI\ DE\ KAI\ TA\S €A)/LLAS POIO/THTAS KAI\ PA/NTA TA\ SUMBAI/NONTA; OU)DE\ GA\R POIH-€TH\N EI)=NAI/ FASI KAQA/PER TINA\ XEIROTE/XNHN TO\N *DI/A, A)LL' O(/LON €DI' O(/LHS TH=S U(/LHS DIELHLUQO/TA PA/NTWN DHMIOURGO\N GEGONE/NAI. €TH/N TE PHLIKO/THTA TOU= QEI/OU PURO\S KAI\ TA\ E)PI\ ME/ROUS TH=| €PHLIKO/THTI SUMBEBHKO/TA, TO/ TE MH=KOS KAI\ PLA/TOS KAI\ BA/QOS, KAI\ PRO\S TOU/TOIS TO\ LOGIKO\N AU)TOU= KAI\ TH\N MAKARIO/%5THTA, EI) €ME\N OU)SI/AS EI)=NAI FH/SOUSI KAI\ SWMATIKA\S AU)TA\S E)ROU=SIN, E)K €SWMA/TWN DH=LON W(S H)=N O( *ZEU\S SUNESTHKW\S KAI\ OU)X A(PLOU=N €H)=N, A)LLA\ KAI\ SU/GKRIMA: EI) DE\ A)NOUSI/OUS TAU/TAS TA\S TW=N SUM-€BEBHKO/TWN FU/SEIS E)ROU=SI, TO\ LEGO/MENON U(F' H(MW=N KRATU/NETAI, €TO\ MH\ SWMATIKH\N E)/XEIN FU/SIN TA\ SUMBEBHKO/TA MHDE\ TA\S €POIO/THTAS. EI) DE\ METAPOIH/SAS AU(TO\N O( *ZEU\S I)SARI/QMWS OI(=S €E)/FHN SUMBEBHKO/SI TROPA\S I)/SXEI POIOTH/TWN MURI/AS, XEI/RWN €E)STI\ TOU= MUQOLOGOUME/NOU *PRWTE/WS: O( ME\N GA\R EI)S O)LI/GAS €FU/SEIS E(AUTO\N METEPOI/EI KAI\ METEMO/RFOU KAI\ TAU/TAS OU)K €A)PREPEI=S: @1 €@H)/TOI ME\N PRW/TISTA LE/WN GE/NET' H)U+GE/NEIOS, €@AU)TA\R E)/PEITA DRA/KWN KAI\ PA/RDALIS H)DE\ ME/GAS SU=S: €@GI/GNETO D' U(GRO\N U(/DWR KAI\ DE/NDREON U(YIPE/THLON: €O( DE\ OU)K E)/STIN O(/,TI MH\ KAI\ TW=N AI)SXI/STWN GI/GNETAI: DIA\ ME\N €A)NDRO\S A)/FRONOS A)/FRWN E)STI\ DHLADH/, DIA\ DE\ AI)SXROU= GNW/MHS €AI)SXROPOIO/S, DIA\ DE\ ZW/|WN A)LO/GWN A)POQHRIOU/MENOS, DIA\ DE\ LI/QWN KAI\ CU/LWN A)/YUXOS GENO/MENOS, DIA\ DE\ KO%5PRI/OU BDELURA\ €FU/SIS, E)/TI D' A)XREI=ON. EI) D' AU(TO\N ME\N OU) METAPOIW=N TH\N U(/LHN €METAPLA/TTEI KAI\ SXHMATI/ZEI KAI\ POIOI=, ZHTW=, PW=S E)STIN OI(=O/S €TE TAU=TA POIEI=N: OU) MA=LLON H)\ PLA/STHS POT' A)NDRIA/NTA POIH/-€SEIE XRUSOU=N E)K MOLU/BDOU. €@*KA)KEI=NA EI)PEI=N TOI=S FILONEI/KOIS A)NDRA/SIN OU)K A)/TOPON: €KAI\ GA/R TOI KI/NHSIS EI) PROSGI/GNETAI TOI=S SW/MASI KAI\ PA/LIN €A)POGI/GNETAI, SW=MA D' EI)=NAI/ FASIN AU)TH/N, W(/RA LE/GEIN PROS-€IO/NTWN TINW=N H(MI=N SWMA/TWN KINEI=SQAI KAI\ PA/LIN A)PIO/NTWN @1 €H)REMEI=N. EI)/ [2TE KAI\]2 TA\ PA/QH PROSGI/GNETAI KAI\ PA/LIN A)POGI/GNETAI €KAI/ FASI KAI\ TAU=Q' U(PA/RXEIN SW/MATA, PW=S OU) GELOI=ON KAI\ €TO\ KNH=SMA LE/GEIN SW=MA KAI\ MH\ MO/NON TO\ KNH=SAN A)LLA\ KAI\ €TO\ KNHSO/MENON; A)LL' E)PEI\ DI/XA SW/MATOS TOU= TE DRW=NTOS KAI\ €TOU= PA/SXONTOS OU)DE\N PA/QOS GI/GNETAI, TOU=T' AU)TOU\S H)PA/THSE €PRO\S TO\ KAI\ TA\ PA/QH KALEI=N SW/MATA. A)LL' EI) ME\N TW=| KATA\ €A)NAFORA\N TRO/PW| TH=S KLH/SEWS OU(/TWS E)KA/LOUN, OU)D' A)\N AU)TO\S €E)XALE/PAINON AU)TOI=S: OI)=DA GA\R OU(/TW KAI\ A)/MPELON LEGOME/NHN €LEUKH\N KATA\ TH\N E)PI\ TOU\S GIGNOME/NOUS A)P' AU)TH=S LEUKOU\S BO/TRUAS A)NAFORA/N, KAI\ XRO/NON KAKO\N DIA\ TA\S %5 E)N AU)TW=| GENO-€ME/NAS SUMFORA/S, KAI\ NU/KTA A)BOH/QHTON, E)N H(=| TIS E)PIKOURI/AS €OU)K E)/TUXEN: EI) DE\ PRW/TWS KAI\ KURI/WS, A(MARTA/NOUSIN. E)SXHMA-€TISME/NON GOU=N SW=MA LE/GOMEN KAI\ PEPONQO\S KAI\ KINOU/MENON, þï€°°µ·ÿï±±±ÿ¨“›ƒá…OU) TO\ SXH=MA SW=MA KAI\ TO\ PA/QOS KAI\ TH\N KI/NHSIN, OU)DE\ TH\N €PUGMH\N SW=MA, A)LLA\ XEI=RA/ PWS E)SXHMATISME/NHN. €@*TI/ DE\ POIH/SOUSI PRO\S TOU\S OU)DE\ POIEI=N FA/SKONTAS TA\ €SW/MATA, MO/NA DE\ TA\ A)SW/MATA; TI/ DE\ PRO\S *)ARISTOTE/LHN, O(\S €KAI\ AU)TO\S GENIKH\N TW=N O)/NTWN DIAI/RESIN POIOU/MENOS TA\ ME\N €EI)=NAI/ FHSIN OU)SI/AS, TA\ DE\ SUMBEBHKO/TA; TI/ DE\ KAI\ AU)TOI\ €BOULO/MENOI LE/GOUSIN OU)SI/AS TE KAI\ SUMBEBHKO/TA, EI) KAI\ AU)TA/ €FASI SW/MATA, KAI\ TAU=TA MH/Q' W(S TA\ ME/RH TOU= SW/MATOS O)NO-€MA/ZONTES SW/MATA, KAQA/PER XEI=RA KAI\ DA/KTULON, MH/Q' W(S H( €MNA= E)N TW=| TALA/NTW|; EI)/ TE TO\ SXH=MA TOU= A)NQRW/POU SW=MA/ @1 €FASIN, W(/RA KAI\ TH\N ZW|O/THTA SW=MA LE/GEIN KAI\ TO\ GENHTO\N €EI)=NAI KAI\ FQARTO\N KAI\ TH\N LOGIKO/THTA KAI\ FRONIMO/THTA KAI\ €TH\N *)AQHNAIO/THTA KAI\ TO\ FILOSOFEI=N KAI\ *SWFRONI/SKOU PAI=DA EI)=NAI KAI\ TO\ SI%5MO\N KAI\ TO\ FALAKRO\N KAI\ PROGA/STORA KAI\ €TOI=S A)/LLOIS SUMBEBHKO/SIN I)SARI/QMOUS LE/GEIN SWMATO/THTAS [2KAI\]2 €U(PE\R TO\N *BRIA/REW/ TE KAI\ *TU/FWNA LE/GEIN AU)TO\N POLUPLOKW/TERON €KAI\ POLUSWMATW/TERON EI)=NAI ZW=|ON. H(/ TE ZW|O/THS EI) SW=MA/ E)STI, €PW=S PA=SI TOI=S ZW/|OIS SUMBE/BHKEN; PW=S DE\ TO\ EI)=NAI; PW=S DE\ €TO\ E)N TO/PW| EI)=NAI; KAI\ EI) KAQA/PER I)/DION E)PE/XEI TO/PON PA=N €O)FQALMOFANE\S SW=MA, OU(/TW KAI\ TW=N SUMBEBHKO/TWN E(/KASTON, €A)/TOPON. OU)/TE GA\R E)/STAI TOU/TWN E)PIMICI/A OU)/TE MI/A TIS [2E)C]2 €AU)TW=N A)POTELESQH/SETAI FU/SIS. A)/PORON DE\, KAQA/PER E)/FHN, KAI\ €TO\ E(/NA TO/PON E)PE/XEIN A(/PANTA FA/NAI: SUGXUQE/NTA GA\R EI)S €MISGA/GKEIAN TH\N E(TERO/THTA OU) FULA/CEI OU)DE\ TH\N E(AUTOU= FU/SIN €E(/KASTON, KAQA/PER E)PI\ TW=N MEMIGME/NWN FARMA/KWN E)/FHN GI/-€GNESQAI. PO/TERO/N [2TE]2 O(/LON, FHMI/, TO\ SW=MA TH=S ZW|O/THTOS €E(KA/STW| TW=N TOSOU/TWN SUMBEBHKO/TWN SUMBE/BHKEN H)\ KATADIAIROU/-€MENON I)SARI/QMWS; E(KA/TERON GA\R A)/TOPON, W(S O( PROHNUSME/NOS €LO/GOS E)/DEICE. TI/ DE\ DEI=TAI, FHMI/, SWMATO/THTOS E(/KASTON AU)TW=N, EI) FQA/NEI KAI\ AU)TO\ SW=MA O)/N; %17 O(/TI DE\ OU)K E)/STI TW=N SUM- @1€BEBHKO/TWN E(/KASTON SW=MA, KA)K TOU/TOU TIS A)\N MA/QOI: MU/ONTES €GA\R SW=MA ME\N TH=| QI/CEI XRO/NW| KATALAMBA/NOMEN, XRO/AN DE\ H)\ €XUMO\N OU) SUGKATALAMBA/NOMEN OU)DE\ SXH=MA KATA\ TH\N QI=CIN TOU= €SW/MATOS: E)XRH=N DE\ KAI\ TOU/TWN E(/KASTON U(PO\ TH=S U(LIKH=S KAI\ €MH\ KATA\ PERI/LHYIN QI/CEWS KATALAMBA/NESQAI. OU)DE\ GA/R E)STI €LO/GW| QEWRHTH\ FE/RE H( TOU= MH/LOU STROGGULO/THS. O( D' O(/MOIOS €PERI\ TOU= XUMOU= LO/GOS. EI)/ TE KAI\ TW=N SUMBEBHKO/TWN E(/KASTON €SW=MA/ E)STI, TI/ BOULO/MENOI TO\ SW=MA MO/NON FASI\N E)P' A)/PEIRON €TE/MNESQAI, OU)XI\ DE\ KAI\ TO\ SXH=MA, FE/RE DE\ KAI\ TH\N GLUKU/THTA €KAI\ TW=N A)/LLWN E(/KASTON, OU) TW=| KATA\ SUMPLOKH\N TRO/PW| FHMI/, €OU)DE\ KATA\ A)NAFORA\N E)PI\ TO\ SUNH/QWS KALOU/MENON SW=MA, A)LL' €A)P' EU)QEI/AS; DIA\ TI/ DE\ MO/NOU, KAQA/PER E)/FHN, TOU= SW/MATOS €TOU=TON O(/RON EI)=NAI/ FASI, TO\ TRIXH=| DIASTATO\N MET' A)NTITUPI/AS, €OU)XI\ DE\ KAI\ XRO/AN KAI\ XULO\N KAI\ XUMO\N KAI\ TW=N LOIPW=N SUM-€BEBHKO/TWN E(/KASTON OU(/TWS O(RI/ZONTAI; EI) DE\ SW/MA[2TA]2 PA/NTA €TAU=T' EI)=NAI/ FASI [1KA)\N GA\R E)P' EI)/DOUS DIAFE/RH|, KOINW=S GE PA/NTA SW/MATA EI)=NAI/ FASIN]1, W(/SPER %5 OU)=N KA)\N A)/NQRWPON O(RI/ZWMAI KA)\N €I(/PPON KA)\N BOU=N, ZW=|ON GENHTO\N KAI\ QNHTO\N E)RW=, A(/PER E)STI\ @1 €KOINA/, PROSAPODW/SW DE\ TH\N E(KA/STOU I)DIO/THTA, OU(/TW KAI\ TW=N €SUMBEBHKO/TWN E(/KASTON O(RIZO/MENOI LEGE/TWSAN OU)SI/AN SWMATIKH\N €TRIXH=| DIASTATH\N META\ A)NTITUPI/AS. €@*TAU=TA TOU\S *STWI+KOU/S, FI/LE *PI/NDARE, LU/EIN A)CI/OU MH\ SUG-€KATASPW=NTAS E(AUTOI=S A)/LLOUS W(S TOI=S AU)TOI=S E)NEXOME/NOUS PTAI/-€SMASIN, A)LL' A)POSKEUAZOME/NOUS TA\ E)GKLH/MATA. OU) GA/R E)STIN €[H(] A)NTILOGI/A TW=N YEUDODOCIW=N H( KOINWNI/A PRO\S E(TE/ROUS, A)LL' H( €LU/SIS. @1 ï±±´ÿ¤›ƒÑô±ÿ{1$20*G*A*L*H*N*O*U *P*E*R*I *T*W*N *T*H*S *A*N*A-€@@@*P*N*O*H*S *A*I*T*I*W*N.$}1 @*TA\ TH=S A)NAPNOH=S AI)/TIA O( PROKEI/MENOS A)PODEI=CAI €LO/GOS E)PAGGE/LLETAI. OU)/TE GA\R BEBAIW/SASQAI TH\N U(PO/-€QESIN TH=S A)NAPNOH=S, OU)/TE PARAPODIZOME/NHN H)\ KAI\ TE/-€LEON EI)RGOME/NHN E)PANORQW/SASQAI DUNATO\N TA\S AI)TI/AS €AU)TH=S A)GNOOU=NTA. O( GA\R TO\ POIOU=N FWRA/SAS PRO\S A)LH/-€QEIAN, OU(=TOS EI)DH/SEI MO/NOS KAI\ TH=S BLA/BHS TH\N DIAFORA\N, €KAI\ TH=S I)A/SEWS TO\N TRO/PON. O)/NTWN DE\ TRIW=N KATA\ GE/NOS, €W(S TU/PW| FA/NAI, TW=N AI)TI/WN TH=S A)NAPNOH=S, DUNA/MEWS PROAI-€RETIKH=S, O)RGA/NWN TW=N U(PHRETOUME/NWN TH=| PROAIRE/SEI, KA)|PI\ @1 TOU/TOIS TH=S XREI/AS, DI' H(\N KAI\ TW=N PROKEIME/NWN AI)TI/WN €DEO/MEQA, H( ME\N XREI/A TO\ KURIW/TATO/N E)STI TW=N TH=S A)NA-€PNOH=S AI)TI/WN, THROU=SA ME\N TH\N SUMMETRI/AN TH=S E)MFU/TOU €QERMASI/AS, TRE/FOUSA DE\ TH\N OU)SI/AN TOU= YUXIKOU= PNEU/MATOS: €H( PROAI/RESIS DE\ DIATA/TTEI KAI\ OI(=ON R(UQMI/ZEI TA\S A)NAPNEU-€STIKA\S E)NERGEI/AS: TO/ GE MH\N TW=N O)RGA/NWN EI)=DOS POLUSXIDE\S €KAI\ POLU/TROPO/N TI KAQE/STHKE. TA\ ME\N GA\R TH=| PARAKO-€MIDH=| TOU= PNEU/MATOS A)NA/KEITAI: TA\ D' U(PODE/XETAI TO\N A)E/RA: €TA\ DE\ TOU/TWN E)STI\ KINHTIKA\ TW=N KINOU/NTWN. A)RXH\ ME\N OU)=N €DIA\ TOU= STO/MATOS KAI\ TW=N R(INW=N E(LKO/MENOS A)H\R, U(/LH TUG-€XA/NWN TH=S KATA\ TH\N A)NAPNOH\N XREI/AS, DIXH=| MERIZO/MENOS, €QATE/RW| ME\N, TW=| MEI/ONI, DIA\ TW=N R(INW=N EI)S TO\N E)GKE/FALON €FERO/MENOS, QATE/RW| DE\, TW=| PLEI/ONI, DIA\ TH=S TRAXEI/AS A)RTH-€RI/AS EI)S TO\N PNEU/MONA KOMIZO/MENOS. AU)TH/ GE MH\N H( A)RTHRI/A, €O)/RGANON OU)=SA FWNH=S, O(DO/S E)STIN A)NAPNOH=S. O( DE\ PNEU/MWN €OI(=A BAQU\S GASTH\R U(PO/KEITAI TW=| PNEU/MATI. TOU/TOU DE\ TA\S €DIASTOLA/S TE KAI\ SUSTOLA\S O( QW/RAC OI)AKI/ZEI, MUSI\ KINOU/ME-€NOS, O)STOI=S TE DIARQROU/MENOS. KAI\ MH\N KAI\ TO\ DIA/FRAGMA: @1 KAI\ GA\R DH\ KAI\ AU)TO\ TOU=TO H)=N O)/RGANON A)NAPNOH=S: KUKLOTE-€RE\S DE/ E)STI, KAI\ NEURW=DES ME\N PERI\ TO\ KE/NTRON E(AUTOU=, SAR-€KW=DES DE\ TA\ PE/RIC. OU(/TW DE\ KAI\ OI( KATA\ TA\S PLEURA\S MU/ES, €OI( ME\N E)N TAI=S ME/SAIS XW/RAIS AU)TOU= DU/O KAI\ EI)/KOSIN €TUGXA/NOUSIN, KAI\ DU/O ME\N OI( TW=N PRW/TWN PLEURW=N, I)SA/-€RIQMOI DE\ TOU/TWN OI( TW=N E)SXA/TWN DU/O: KAI\ PRO\S TOU/TOIS €OI( KAQH/KONTES E)K TOU= TRAXH/LOU TREI=S: EI)=Q' OI( PARATETAME/-€NOI TOI=S R(AXI/TAIS E(PTA/: SU\N AU)TOI=S DE\ OI( KAT' E)PIGA/STRION €O)KTW/. TOSOU=TOI ME\N OI( U(PHRETOU=NTES MU/ES TH=| A)NAPNOH=|. E)NE/R-€GEIAI DE\ KAQ' E(/KASTON TOU/TWN, TW=N ME\N TW=N FRENW=N, A)BI/ASTON €E)RGA/ZESQAI TH\N A)NAPNOH\N, TW=N DE\ KATA\ TA\S PLEURA\S, DIA-€STE/LLEIN TE KAI\ SUSTE/LLEIN A)KRIBW=S TO\N QW/RAKA. DIPLW=N DE\ €O)/NTWN AU)TW=N, OI( ME\N E)KTO\S TH\N E)KPNOH\N, OI( D' E)NTO\S €TH\N EI)SPNOH\N A)POTELOU=SIN. KAI\ TW=N ME\N PRW/TWN DUOI=N €E)NE/RGEIA ME/N E)STI DIASTE/LLEIN MO/NON TO\ A)/NW TOU= QW/RAKOS €ME/ROS, TW=N D' E)SXA/TWN SUSTE/LLEIN MO/NON TO\ KA/TW ME/ROS. €OI( D' E)K TW=N TRAXH/LWN KAQH/KONTES A)NASPW=SI/ TE A(/MA KAI\ €DIASTE/LLOUSI TA\ TOU= QW/RAKOS U(YHLA\ MO/RIA. TW=N DE\ O)RQI/WN @1 TW=N KATA\ TO\N TRA/XHLON OI( ME\N PRO\S TA\S KLEI=S A)NATEINO/ME-€NOI PROSTE/LLOUSI TA\ TAU/TH| PE/RATA TW=N XO/NDRWN, W(/SPER €KAI\ OI( PARATETAME/NOI TAI=S R(AXI/TISI R(I/ZAIS TW=N PLEURW=N. OI( €DE\ KAT' E)PIGA/STRION, E(/DRA TW=N FRENW=N O)/NTES, TH=| TOU= QW/-€RAKOS BOHQOU=SI SUSTOLH=|. DITTW=N TOI/NUN OU)SW=N KATA\ GE/NOS TW=N €A)NAPNOW=N, A)BIA/STOU TE KAI\ BIAI/AS, EI)=Q' E(KATE/RAS AU)TW=N E)XOU/-€SHS OI)KEI=A MO/RIA B#, TH/N TE EI)SPNOH\N KAI\ TH\N E)KPNOH\N, TE/TTARA €TA\ SU/MPANTA MO/RIA GI/GNETAI TH=S A)NAPNOH=S. KAQ' E(/KASTON DE\ €TW=N TETTA/RWN I)DI/A TIS FU/SIS O)RGA/NWN E)STI\, A)BIA/STOU ME\N €EI)SPNOH=S TO\ DIA/FRAGMA, BIAI/AS DE\ H(/ TE KATA\ TA\ SIMA\ TW=N €W)MOPLATW=N, H(/ T' E)NTO\S TW=N MESOPLEURI/WN MOI=RA: W(SAU/TWS €DE\ KAI\ TH=S E)KPNOH=S, A)BIA/STOU ME\N OI( KAT' E)PIGA/STRION €MU/ES, BIAI/AS DE\ TW=N MESOPLEURI/WN H( E)KTO\S MOI=RA. TA\ ME\N €DH\ KATA\ TOU\S MU=S W(=|D' E)/XEI. TW=N DE\ NEU/RWN TA\ ME\N EI)S TO\ €DIA/FRAGMA KAQH/KONTA, E)K TH=S METACU\ TETA/RTOU TE KAI\ PE/M-€PTOU TW=N E)N TW=| TRAXH/LW| SPONDU/LWN DIARQRW/SEWS O(RMH-€QE/NTA, DU/O O)/NTA, EI)S AU)TO\ TO\ NEURW=DES AU)TOU= ME/ROS KATA- @1FU/ETAI: TA\ D' EI)S TOU\S MESOPLEURI/OUS MU=S E)K TH=S R(A/XEWS þï€°°µ·ÿï±±´ÿ¤›ƒÕ‚DIASPEIRO/MENA EI)S TO\ STE/RNON FE/RONTAI, OU)/T' OU)=N O)RQA\ KATA\ €TOU= ZW/OU MH=KOS E)KTEINO/MENA, OU)/T' E)GKA/RSIA O(MOI/WS TOI=S €MUSI\N, A)LLA\ LOCA\ FERO/MENA, KEFALH\N ME\N E)/XONTA TO\N TAU/TH| €SPO/NDULON, TELEUTH\N DE\ TO\ STE/RNON. KAI\ MH\N KAI\ TA\ EI)S €TOU\S A)/LLOUS MU=S TOU\S TH=S A)NAPNOH=S DHMIOURGOU\S FERO/MENA €SXEDO\N A(/PANTA E)K TOU= R(AXI/TOU MUELOU= BEBLA/STHKE. TOIOU/-€TWN OU)=N KAI\ TOSOU/TWN U(PARXO/NTWN TW=N TH=S A)NAPNOH=S AI)-€TI/WN, EU)/DHLON TW=| GE MH\ PANTA/PASIN A)NOH/TW|, TI/NI DIENH/NO-€XEN E(/KASTON AU)TW=N. H( ME\N GA\R PROAI/RESIS E)/OIKE TW=| KINOU=NTI €TA\S H(NI/AS KAI\ TOU\S I(/PPOUS A)NABA/TH|: TAI=S D' H(NI/AIS TA\ €NEU=RA E)OI/KASI, KAQA/PER KAI\ I(/PPOIS OI( MU/ES: OU(/TW DE\ KAI\ €H( XREI/A TO\ E)/SXATON O)REKTO\N KAQE/STHKE TH=S A)NAPNOH=S, W(/SPER €H( NI/KH TH=S H(NIOXIKH=S. @1 ï±±µÿ¨“ô±ÿ@{1*G*A*L*H*N*O*U *P*W*S *X*R*H *E*C*E*L*E*G*X*E*I*N *T*O*U*S *P*R*O*S*P*O*I*O*U-€@@@@@@@@@@@@@*M*E*N*O*U*S *N*O*S*E*I*N}1 @*DIA\ POLLA\S AI)TI/AS A)/NQRWPOI PLA/TTONTAI NOSEI=N. DOKEI= D' I)ATRW=| PROSH/KEIN €H( TH=S A)LHQEI/AS EU(/RESIS E)N TOI=S TOIOU/TOIS A(/PASI, KAI\ TOU=TON OI( I)DIW=TAI €A)CIOU=SI DIAKRI/NEIN TOU\S YEUDOME/NOUS TW=N A)LHQEUO/NTWN. KAI\ GA\R FLEGMONH\N €KAI\ E)RUSI/PELAS KAI\ OI)DH/MATA GEGONO/TA E)CEPI/THDES U(PO/ TINOS TW=N E)/CWQEN FARMA/KWN E)/NESTI FWRA=SAI KAI\ DIA%5KRI=NAI TOI=S I)ATROI=S A)PO\ TW=N E)C AU)TOU= €TOU= SW/MATOS O(RMWME/NWN PAQW=N, €OU(/TWS DE\ KAI\ PTU/SIN AI(/MATOS E)K TW=N KATA\ TO\ STO/MA XWRI/WN GIGNOME/NHN €A)PO\ TH=S E)K STOMA/XOU KAI\ KOILI/AS H)/ TINOS TW=N A)NAPNEUSTIKW=N O)RGA/NWN. €E)FWRA/QHSAN GOU=N H)/DH TINE\S A)NABH/TTONTES E)PI\ TH=| TELEUTH=| TH=S BHXO\S €A)NAPTU/ONTES AI(=MA, FLEBO\S AU)TOI=S E(TOI/MWS A)NASTOMOUME/NHS KATA/ TI ME/ROS €TW=N OU)/LWN, H(\N O(PO/TE BOULHQEI=EN MUZH/SANTES TH=| GLW/TTH| KAI\ BH/CANTES €DH=QEN A)PE/PTUON W(S KA/TWQEN A)NHNEGME/NON AI(=MA. KAI\ [2A)/LLOI]2 PARALHREI=N €PROSEPOIH/SANTO KAI\ % MWRAI/NESQAI % KAI\ MWRAI/NEIN E(/TERA TOIAU=TA. A(/PANTA €DE\ PROSH/KEIN TOI=S I)ATROI=S E)CEURI/SKEIN TE KAI\ DIAKRI/NEIN A)LLH/LWN OI( I)DIW=TAI €NOMI/ZOUSIN, E)N DE\ DH\ TOU/TOIS KAI\ PO/NON I)SXURO/N, O(\S DH\ DOKEI= % DUSE/KDUTOS % €EI)=NAI. KAI\ KALOU/MENO/N GE/ TINA PARA\ TW=N POLITW=N EI)S E)KKLHSI/AN OI)=DA PLASA/-€MENON O)DU/NHN KWLIKH/N, O(/PWS MH\ PARAGE/NOITO, DO/CAN AU)TW=| SUMFE/REIN OU(/TWS. €E)F' OU(= KATA\ ME\N AU)TO\N TO\N KAIRO\N U(PENO/HSA YEU/DESQAI TO\N A)/NQRWPON, €U(/STERON DE\ KAI\ AU)TO\S W(MOLO/GHSE/ MOI. PURIA/MATA D' OU)=N E(AUTW=| PROSFE/REIN @1 E)KE/%5LEUSE, PLH\N OU)K E)DEI=TO/ MOU LIPARW=S BOHQEI=N AU(TW=| KAI/TOI FOBERW/TATOS €E)/MPROSQEN W)\N E)PI\ TOI=S MIKROTE/ROIS. KAI\ H)PI/STATO ME\N PRO\ H(MERW=N O)LI/GWN €O)DUNW/MENO/N TINA KWLIKW=S, EI)=TA PIO/NTA TOU= *FILWNEI/OU FARMA/KOU GENO/MENON €A)NW/DUNON, O(/PER H)/|THSE/ ME PA/NTWS, EI)/PER W)DUNA=TO. TOU/TW| D' E)MARTU/RHSE KAI\ €TA\ META\ TAU=TA: PAUSAME/NHS TH=S E)KKLHSI/AS E)PAU/SATO KEKRAGW/S, W(S OU)K E)/TI €O)DUNW/MENOS. KAI\ ME/NTOI KAI\ H( PROHGHSAME/NH €DI/AITA TOIAU/TH TIS H)=N, W(S MH\ DU/NASQAI KWLIKH\N E)N AU)TH=| SUSTH=NAI DIA/QESIN. €E)C A)PEYIW=N GA\R KAI\ YU/CEWN EI)/WQE GI/NESQAI TA\ TOIAU=TA PAQH/MATA, TW=| DE\ €OU)DE\N TOIOU=TON PROHGH/SATO. TO\ ME\N OU)=N GNW=NAI €TA\ PAQH/MATA MH\ KATA\ LO/GON EI)=NAI TH=S E)/MPROSQEN DIAI/THS I)ATRIKH=S E)MPEI-€RI/AS E)/RGON E)STI/, TO\ D' U(PONOH=SAI DIA\ TH\N E)KKLHSI/AN AU)TO\N OU(/TW PLA/SASQAI €OU)KE/TI TH=S I)ATRIKH=S I)/DION, A)LLA\ TOU= KALOUME/NOU KOINOU= LO/GOU, O(\N KAI/TOI €KOINO\N [2O)/NTA]2 PA=SIN O)LI/GOI TE/LEON E)/XOUSIN, W(S EU)POREI=N E)F' E(KA/STW| PRA/GMATI %5 TW=N POIHTE/WN KAI\ LEKTE/WN. A)NAMNHSTE/ON DE\ €TW=N EI)RHME/NWN W(S E)MPEIRI/A META\ TH=S EU)PORI/AS EU(RI/SKEI ME\N KAI\ TOU\S A)/LLA €TINA\ PLATTOME/NOUS, EU(RI/SKEI DE\ KAI\ TOU\S A)LGEI=N PROSPOIOUME/NOUS SFODRW=S. €E)F' E(TE/ROU GOU=N AU)=QIS FA/SKONTOS O)DU-€NA=SQAI SFODRO/TATA GO/NU_DOU=LOS H)=N OU(=TOS TW=N PARATREXO/NTWN E)N TAI=S €O(DOI=S TW=| DESPO/TH|_TO\ PROSPOIHTO\N TH=S O)DU/NHS E)FW/RASA, TH\N ME\N U(PO/NOIAN €LABW\N E)/K TE TOU= TO\N DESPO/THN AU)TOU= KAT' E)KEI/NHN TH\N H(ME/RAN E)CORMA=N KAI\ €TOU= H)/QOUS TOU= NEANI/SKOU_TOIOU=TOS GA\R H)=N OI(=OS KAI\ YEU/SASQAI TA\ TOIAU=TA_ €KAI\ MH\N KAI/ TINOS TW=N MH\ FILOU/NTWN AU)TO\N O(MODOU/LWN E)RO/MENOS, EI)/ TIS €E)RWTIKH\ SUNH/QEIA PRO/S TI GU/NAION H)=N TW=| NEANI/SKW|, DI' H(\N EI)KO\S H)=N AU)TO\N €EI)S A)PODHMI/AN MAKROTE/RAN KATA\ XW/RAN TOU= DESPO/TOU STELLOME/NOU QELH=SAI @1 €MEI=NAI: KAI\ H)=N OU(/TWS E)/XON. E)/CWQEN ME\N OU)=N EU)POREI=TO TAU=TA: KATA\ DE\ AU)TO\ €TO\ GO/NU ME/GISTOS H)=N O)/GKOS I)DIW/THN E)KPLH=CAI DUNA/MENOS, E)MPEI/RW| DE\ TOU= PRA/GMATOS E)NARGW=S FAINO/MENOS %5 U(PO\ QAYI/AS GEGENHME/NOS. TOU=TO DH\ TH=S €I)ATRIKH=S E)MPEIRI/AS E)/RGON E)STI/N, OU)K E)K TW=N E)/CWQEN EU)POROUME/NWN. [E)K] TH=S €AU)TH=S E)MPEIRI/AS KAI\ TO\ MHDE\N AU)TW=| PROHGH/SASQAI TW=N TOIOU=TON O)/GKON €E)CAI/FNHS E)RGA/SASQAI DUNAME/NWN. OU)/TE GA\R E)DEDRAMH/KEI PLE/ON TOU= DE/ONTOS €OU)/T' E)PLH/GH PRO/S TINOS OU)/Q' A(LLO/MENOS [H)\ A)NAPHDW=N] TA/FRON E)PEPO/NQEI, €PLHQW/RAS TE SHMEI=ON OU)DE\N H)=N AU)TW=| PRO\S TW=| OU)DE\N DIH|TH=SQAI PRO/SQEN €A)RGW=S KAI\ PLHSMONWDW=S. A)LLA\ KAI\ TO\ TH=S O)DU/NHS EI)=DOS E)RWTW=SIN H(MI=N, €O(POI=O/N E)STIN, OU)K EU)QE/WS OU)D' E(TOI/MWS OU)D' E(AUTW=| SUMFW/NWS A)PEKRI/NATO. €KAI\ TOI/NUN E)CELQO/NTOS TOU= DESPO/TOU €FA/RMAKON E)PIQEI\S OU)DE\N ME\N A)NW/DUNON E)/XON, YU=CAI DE\ TH\N A)PO\ QAYI/AS €POI[2OUME/NHN QERM]2O/THTA DUNA/MENON, META\ MI/AN W(/RAN E)/SXON O(MOLOGOU=NTA €TELE/WS A)NW/DUNON EI)=NAI. O(/PER, EI)/PER H)=N O)/NTWS A)/LGHMA DIA\ FLEGMONH/N, OU) €MO/NON OU)K A)\N E)PAU/SATO DIA\ FARMA/KOU YU/XONTOS, A)LLA\ KAI\ SFODRO/TERON A)\N €E)GE/NETO. EU)/DHLON OU)=N H)/DH, PW=S TA\ TH=S I)ATRIKH=S E)MPEIRI/AS MIGNU/MENA TOI=S %5 EU)POROUME/NOIS LOGIKW=S_O(/PER TAU)TO/N E)STI TW=| "6TOI=S U(PONOOUME/NOIS2"6_EI)S €DIA/GNWSIN O)DU/NHS I)SXURA=S E)STIN E)PITH/DEIA. DU/NATAI €DE/ TIS KAI\ TH\N EU)FORI/AN GNW/RISMA TI/QESQAI TOU= MH\ SFODRW=S O)DUNA=SQAI: €GI/NETAI/ G' A)ME/LEI KAI\ TOU=TO POLLA/KIS, OU)K E)NNOHSA/NTWN TW=N PROSPOIOUME/NWN €O)DUNA=SQAI SFODRW=S METARRI/PTEIN E(AUTOU\S A)/LLOTE EI)S A)/LLO SXH=MA DUSFO-€ROU=NTAS DH=QEN E)PI\ TW=| MEGE/QEI TH=S O)DU/NHS. €E)/TI DE\ E)A\N ME\N SFODRW=S O)DUNW=NTAI, PA=N U(POME/NEIN E(/TOIMOI GI/NONTAI BOH/QHMA, €KAI\ PRO/TERON AU)TOI\ PARAKALOU=SI TOU\S I)ATROU/S, O(/ TI/ PER A)\N BOULHQEI=EN, €PRA/TTEIN E(/NEKA TOU= QERAPEUQH=NAI TO\ PA/QOS. E)A\N DE\ METRI/WS H)\ MHD' O(/LWS €O)DUNW=NTAI, TA\ TOIAU=TA TW=N BOHQHMA/TWN A)PODIDRA/SKOUSIN OU)/T' A)SITI/AS MA-€KRA\S U(POME/NONTES OU)/TE DRIME/WN FARMA/KWN PROSAGWGH/N, A(\ XRH\ LE/GEIN H(MA=S €AU)TOI=S W(S I)ASO/MENA MO/NA TA\S TOIAU/TAS DIAQE/SEIS, H(NI/KA FASI\N O)DUNA=SQAI €SFODRW=S, KAI\ PRO\S TOU/TOIS E)KTOMA\S KAI\ KAU/SEIS KAI\ PANTO\S A)POXH\N PO/MATO/S €TE KAI\ E)DE/SMATOS, OU(=PER A)\N I)/DWMEN AU)TOU\S H(TTHME/NOUS. @1 €TOU\S TOI/NUN SKHPTOME/NOUS O)DUNA=SQAI SFODRW=S [2.....]2 % TO\ ME/GEQOS TOU= PO/NOU % %5 KAI\ TOI=S A)PO\ TH=S I)ATRIKH=S E)MPEIRI/AS GNWRI/SMASIN, E)N OI(=S E)STI €KAI\ TO\ DUSFOREI=N KAI\ KATAYU/XESQAI TA\ A)/KRA KAI\ W)XRIA=N, E)NI/OTE DE\ KAI\ €YUXRO\N E)FIDROU=N KAI\ SFUGMOU\S E)/XEIN OU) MO/NON A)NWMA/LOUS, O(/PER KAI\ TOI=S €METRI/WS O)DUNWME/NOIS U(PA/RXEI, A)LLA\ KAI\ PLEI/OUS TOU\S MIKROU\S TW=N MEGA/LWN €KAI\ TOU\S A)MUDROU\S TW=N SFODRW=N, E)RWTWME/NOUS TE TO\ TH=S O)DU/NHS EI)=DOS €OI)KEI=ON A)POKRI/NASQAI TW=| PEPONQO/TI MORI/W|. TINA\ ME\N GA\R AU)TW=N EI)S POLU\ €DIATEI/NONTAS E)/XEI TOU\S PO/NOUS, TINA\ DE\ OI(=ON E)MPEPARME/NOUS TE KAI\ KAQ' E(\N €ME/ROS E)RHREISME/NOUS, E)/NIA DE\ NUGMATWDW=S SFU/ZEI, A)LLA\ KAI/ TINA DIASPA=SQAI €DOKEI=, TA\ DE\ OI(=ON NARKW/DH FAI/NETAI, TA\ DE\ BARE/A, KAI\ TA\ ME\N E)ME/TOUS E)PI-€FE/REI, TA\ DE\ GASTRO\S TARAXH/N, TA\ DE\ SKOTO/DINON. @1 ï±²±ÿ¦˜‰ˆ¸@TO\ ME\N OU)=N E)PI\ MELAI/NH| XOLH=| KATALABOU/S3H| TA\S3 A)RXA\S3 TH=S3 €LOGIKH=S3 YUXH=S3 FO/BOUS3 TE GI/GNES3QAI KAI\ DUS3QUMI/AS3 KAI\ QANA/TOU PROS3-€DOKI/AS3 OU)DE\N QAUMAS3TO/N: O(RW=MEN GA\R KAI\ TW=N E)/CWQEN TOU= S3W/MATOS3 €OU)DE\N OU(/TWS3 H(MI=N FOBERO\N W(S3 TO\ S3KO/TOS3. O(/TAN OU)=N OI(=ON ZO/FOS3 TIS3 þï€°°µ·ÿï±²±ÿ¦˜‰ˆ¼PERIS3XEQH=| TO\ LOGIKO\N MO/RION O(\ TH=S3 YUXH=S3, A)NAGKAI=ON A)EI\ FOBEI=S3QAI €TO\N A)/NQRWPON, W(S3 A)\N TH\N AI)TI/AN TOU= FO/BOU S3UMPERIFE/RONTA TW=| S3W/-€MATI: W(S3 GA\R E)N S3KO/TW| BAQEI= TA\ PAIDI/A FOBEI=TAI KAI\ TW=N TELEI/WN €OI( A)PAI/DEUTOI, OU(/TWS3 KAI\ TH=S3 MELAI/NHS3 XOLH=S3 TO\ XRW=MA PARAPLHS3I/WS3 €S3KO/TW| TO\N FRONOU=NTA TO/PON E)PIS3KIA/ZON E)RGA/ZETAI TOU\S3 FO/BOUS3. €@*PA/NTWN ME\N OU)=N TW=N PAREPOME/NWN E(KA/S3TW| S3UMPTWMA/TWN TA\S3 €AI)TI/AS3 EI)PEI=N A)DU/NATON: A)PORI/AN GA\R POLLH\N E)/XEI TA\ PLEI=S3TA, OI(=ON €DIA\ TI/ TA\ ME\N FEU/GOUS3IN W(S3 DEINA\ MH\ O)/NTA DEINA/, TA\ DE\ DIW/KOUS3IN €W(S3 XRHS3TA\ MH\ O)/NTA XRHS3TA/, KAI\ DIA\ TI/ O( ME\N TOU\S3 OI)KEI/OUS3 FOBEI=TAI, €O( DE\ O(/LOUS3 A)NQRW/POUS3 KAI\ TA\ TOIAU=TA. TW=N PLEI/S3TWN DE\ S3UMPTW-€MA/TWN EI)PEI=N TA\S3 AI)TI/AS3 TO\N I)ATRO\N OU) XALEPO/N, OI(=ON O( DOKW=N E(AUTO\N €KE/RAMON EI)=NAI, DIA\ TH\N CHRO/THTA TOU=TO PA/S3XEI: YUXRO\S3 GA\R KAI\ CHRO\S3 €O( MELAGXOLIKO\S3 XUMO/S3. O(MOI/WS3 DE\ KAI\ O( TO\ E(AUTOU= DE/RMA DOKW=N EI)=NAI €TAI=S3 CHRAI=S3 DIFQE/RAIS3 O(/MOION. O( DE\ OI)O/MENOS3 MH\ E)/XEIN KEFALH\N I)/S3WS3 €DIA\ KOUFO/THTA TH=S3 KEFALH=S3 TOU=TO W)/|ETO, TH\N DE\ KOUFO/THTA TO\ A)NA-€FERO/MENON PNEU=MA PAREI=XEN AU)TH=|. DIA\ TI/ DE\ O)RE/GONTAI OI( MELAGXOLIKOI\ €PLEIO/NWN S3ITI/WN, H)\ O(/TI YU/XETAI AU)TOI=S3 TO\ S3TO/MA TH=S3 GAS3TRO/S3; DIA\ TI/ €DE\ E)/NIOI AU)TW=N OI)NOPO/TAI, H)\ O(/TI YUXRO\N O)\N QERMANQH=NAI XRH/|ZEI; DIA\ @1 €TI/ DE\ A)POKTENOU=S3I S3FA=S3 AU)TW=N, H)\ O(/TI MEIZO/NWN KAKW=N U(POLAMBA/NOUS3IN €A)PALLA/TTES3QAI; EI) MH\ A)/RA DO/CA TOIAU/TH U(POGI/GNETAI AU)TOI=S3, H)\ O(/TI TO\ €A)POQNH/S3KEIN E)S3TI\ KALO/N, W(/S3PER TW=N BARBA/RWN E)NI/OIS3; DIA\ TI/ DE\ A)PE-€YI/AI S3UNEXEI=S3 AU)TOI=S3 GI/GNONTAI, H)\ O(/TI QOLERO\N KAI\ PERITTWMA/TWN ME-€S3TO/N E)S3TIN AU)TW=N TO\ S3W=MA KAI\ DIA\ TOU=TO KAI\ DU/S3KRATOS3 H( GAS3TH\R €YUXOME/NH DIA\ PANTO\S3 E)K TOU= MELAGXOLIKOU= XUMOU=; DIA\ TI/ DE\ AI( KOILI/AI €W(S3 E)PI/PAN AU)TOI=S3 CHRAI/NONTAI, H)\ O(/TI TO\ PNEU=MA TOI=S3 A)/NW PERI\ TA\ U(PO-€XO/NDRIA PROI/S3TATAI KAI\ OU) PA/NU KA/TW DIAXWREI=; A)NA/GKH TOI/NUN DI' €AU)TO\ TOU=TO KAI\ TA\S3 GAS3TE/RAS3 EI)=NAI CHRA/S3: E)K DE\ POLLH=S3 TH=S3 E)PIS3XE/-€S3EWS3 A)QRO/A POTE\ KAI\ PERITETHKO/TA DIAXWROU=S3I. S3KARDAMUKTAI\ DE\ KAI\ €E)CO/FQALMOI KAI\ PAXU/XEILOI W(S3 E)PI/PAN GI/GNONTAI DIA\ TO\ PAXU\ PNEU=MA, €MELANO/XROES3 DE\ DIA\ TH\N FU/S3IN TOU= XUMOU=. DAS3EI=S3 DE\ OI( PLEI/OUS3 AU)TW=N €DIA\ TO\ PLH=QOS3 TW=N PAXE/WN PERITTWMA/TWN, TAXU/GLWS3S3OI D' W(S3 E)PI/PAN €EI)S3I\ KAI\ TRAULOI\ KAI\ I)S3XNO/FWNOI TW=| A)KRATEI= TH=S3 GLW/TTHS3. AI( GA\R S3UN-€TONI/AI TH=S3 KINH/S3EWS3 KATA\ TO\ PNEU=MA GI/GNONTAI: PA=N DE\ TO\ S3UNTO/NWS3 €KINHQE\N A)PORREI= TAXE/WS3. EU)PETE\S3 ME\N TW=| BOULOME/NW| KAI\ TW=N LOIPW=N €S3UMPTWMA/TWN A)PODOU=NAI TA\S3 AI)TI/AS3 E)K TOU/TWN O(RMWME/NW|. MELAI/NETAI €DE\ O( XUMO\S3 OU(=TOS3 POTE\ ME\N U(PERQERMAINO/MENOS3, POTE\ DE\ U(PERYUXO/MENOS3: €OI(=ON GA/R TI PA/S3XOUS3I OI( KAIO/MENOI A)/NQRAKES3, DIAUGE/S3TATOI ME\N O)/NTES3 €TH=| FLOGI/, S3BENNUME/NHS3 DE\ TH=S3 FLOGO\S3 A)POMELAI/NONTAI, TOIOU=TO/N TI KAI\ €H( YU=CIS3 PERI\ TO\ FAIDRO\N XRW=MA TOU= AI(/MATOS3 E)RGA/ZETAI. O(RW=MEN GA\R €KA)PI\ TW=N E)KTO\S3 PELIDNA\ GIGNO/MENA/ TINA TW=N S3WMA/TWN KAI\ MELAINO/MENA €U(PO\ YU/CEWS3. H( DE\ U(PERBOLH\ TOU= QERMOU= PA/LIN CHRA/NAS3A KAI\ DAPANH/-€S3AS3A TA\S3 U(GRO/THTAS3, U(F' W(=N TRE/FETAI TO\ QERMO/N, MELAI/NEI TOU\S3 XU-€MOU/S3, W(/S3PER KAI\ O( H(/LIOS3 TOU\S3 KARPOU\S3 KAI\ TA\ TW=N A)NQRW/PWN S3W/MATA. €GINW/S3KEIN TOI/NUN XRH\ W(S3 DITTO\N TO\ EI)=DOS3 TH=S3 MELAGXOLI/AS3. TINE\S3 ME\N €GA\R AU)TW=N E)K FU/S3EWS3 KAI\ TH=S3 E)C A)RXH=S3 KRA/S3EWS3 E)/XOUS3I TO\ MELAGXO-€LIKO/N, TINE\S3 DE\ E)K DIAI/THS3 FAU/LHS3 EI)S3 U(/S3TERON TH\N KRA=S3IN TAU/THN €E)PEKTH/S3ANTO. KAI/ E)S3TI TO\ EI)=DOS3 TOU=TO NWQRO\N KAI\ KATHFE\S3 A)EI/. O(/TI DE\ €E)C U(PEROPTH/S3EWS3 TH=S3 CANQH=S3 XOLH=S3 TH=| PARAFROS3U/NH| PERIPI/PTOUS3I, €QRAS3U/TEROI KAI\ O)RGILW/TEROI TW=N A)/LLWN EI)S3I\ KAI\ PLH=KTAI KAI\ TA\ PA/N-€DEINA PRA/TTONTES3 KATA\ TO\N KAIRO\N E)KEI=NON MA/LIS3TA, E)N W(=| U(PEROPTA=TAI @1 €H( XOLH/: TW=| XRO/NW| DE\ O(/TAN KAI\ AU)TH\ A)POS3BES3QH=|, KATHFEI=S3 KAI\ E)PI/-€LUPOI KAI\ E)PI/FOBOI GI/GNONTAI. TA\ ME\N OU)=N PRO\ TH=S3 QERAPEI/AS3 EI)S3 TO-€S3OU=TON DIEGNWKE/NAI XRH\ TO\N I)ATRO/N: A(\ D' A)/N TIS3 MAQW\N E)/XOI BOHQEI=N €TOI=S3 OU(/TW NOS3OU=S3IN, H)/DH KAIRO\S3 E)KTI/QES3QAI. DIAFE/REI DE\ EI)S3 TH\N QERA-€PEI/AN OU) S3MIKRA\ TO\ EI)DE/NAI O(/QEN TH\N A)RXH\N E)/S3XE TO\ NO/S3HMA. *GALHNOU=. €O(/TAN ME\N GA\R O(/LON TO\ S3W=MA MELAGXOLIKO\N E)/XH| TO\ AI(=MA, TH\N A)RXH\N €TH=S3 QERAPEI/AS3 A)PO\ FLEBOTOMI/AS3 POIEI=S3QAI PROS3H=KON: O(/TAN DE\ TA\ KATA\ €MO/NON TO\N E)GKE/FALON OU) XRH/|ZEI FLEBOTOMI/AS3 O( KA/MNWN, EI) MH/TI GE €POLU/AIMOS3 EI)/H KAI\ XA/RIN PROFULAKH=S3 TH\N A)FAI/RES3IN POIOU/MEQA. H( D' €OU)=N DIA/GNWS3IS3 A)PO\ TW=NDE/ S3OI GIGNE/S3QW, PO/TERON O(/LON TO\ S3W=MA ME-€LAGXOLIKO\N E)/XEI TO\ AI(=MA H)\ KATA\ TO\N E)GKE/FALON MO/NON H)/QROIS3TAI/ TIS3 €TOIOU=TOS3. OI( [2ME\N]2 MELA/NTEROI KAI\ DAS3EI=S3 KAI\ FLE/BAS3 EU)REI/AS3 E)/XONTES3 €E)PITHDEIO/TATOI PRO\S3 TH\N TOU= MELAGXOLIKOU= XUMOU= GE/NES3IN, E)/S3Q' O(/TE DE\ €KAI\ OI( E)CE/RUQROI TH\N XRO/AN A)/NQRWPOI METAPI/PTOUS3IN A)QRO/WS3 EI)S3 TH\N €MELAGXOLIKH\N KRA=S3IN: E)FECH=S3 DE\ AU)TW=N OI( CANQOI\ KAI\ MA/LIS3Q' O(/TAN €A)GRUPNI/AIS3 KAI\ PO/NOIS3 PLEI/OS3I KAI\ FRONTI/S3I KAI\ LEPTH=| DIAI/TH| H)\ MELAG-€XOLIKOI=S3 E)DE/S3MAS3I DIH|THME/NOI TU/XWS3IN O)/NTES3: PRO\S3 TOU/TOIS3 EI) E)PE/S3XHTAI/ €TIS3 AI(MORROI\+S3 E)N E(/DRA| H)\ A)/LLH TIS3 S3UNH/QHS3 KE/NWS3IS3 AI(/MATOS3 H)\ KATA-€MH/NIA TAI=S3 GUNAICI/N. OU) MIKRA\ DE\ S3UNTELEI= KAI\ H( W(/RA TOU= E)/TOUS3 KAI\ €H( KATA/S3TAS3IS3 TOU= A)E/ROS3 KAI\ TO\ XWRI/ON H(/ TE TOU= KA/MNONTOS3 H(LIKI/A KAI\ €TO\ E)PITH/DEUMA. TAU=TA DE\ PA/NTA PROS3DIAS3KEYA/MENOS3, O(/TAN E)LPI/S3H|S3 E)N €TAI=S3 KAQ' O(/LON TO\ S3W=MA FLEYI\ MELAGXOLIKO\N AI(=MA PERIE/XES3QAI, TH\N €BEBAIOTA/THN E)PA/GEIN DIA/GNWS3IN E)K TOU= TEMEI=N TH\N KAT' A)GKW=NA FLE/-€BA: BE/LTION DE\ TH\N ME/S3HN TE/MNEIN: EI)=TA EI) MH\ FAI/NOITO MELAGXOLIKO\N €EI)=NAI TO\ R(E/ON AI(=MA, E)PI/S3XEIN EU)QE/WS3: EI) DE\ TOIOU=TON FAI/NOITO, KE/NWS3ON €O(/S3ON A)\N U(POLA/BOIS3 A)/NTARKES3 E)/S3ES3QAI TH=| TOU= KA/MNONTOS3 S3W/MATOS3 E(/CEI. @1 €H( DE\ TRI/TH DIAFORA\ TH=S3 MELAGXOLI/AS3, H(=S3 TH\N A)RXH\N A)PO\ TH=S3 KOILI/AS3 €I)/S3XEIN E)LE/GOMEN, U(POXONDRIAKO\N PA/QOS3 O)NOMAZOME/NH, DIAGIGNW/S3KETAI €E)K TW=N PROEIRHME/NWN POLLA/KIS3. PRW=TON GA\R A)/RXETAI TA\ KATA\ TH\N €GAS3TE/RA S3UMPTW/MATA, OI(=ON E)MPNEUMATW/S3EIS3 BORBORUGMOI\ E)RUGAI\ [O)RE/CEIS3] €O)CW/DEIS3 KAI\ BROMW/DEIS3 KAI\ TO\ E)PICHRAI/NES3QAI TH\N GAS3TE/RA KAI\ TO\ E)PI\ €TAI=S3 DIAXWRH/S3ES3I KAI\ TOI=S3 E)ME/TOIS3 KAI\ TAI=S3 E)RUGAI=S3 E)PIKOUFI/ZES3QAI KAI\ €TO\ TOU\S3 KA/MNONTAS3 AU)TOU\S3 S3UNAIS3QA/NES3QAI TW=N O)XLHRW=N PA/NTWN PERI\ €TA\ U(POXO/NDRIA S3UNEDREUO/NTWN. W(/S3PER OU)=N TIS3I POLLA/KIS3 A)NAFEROME/NHS3 €E)K TH=S3 GAS3TRO\S3 AI)QALW/DOUS3 TINO\S3 H)\ KAPNW/DOUS3 A)NAQUMIA/S3EWS3 H)\ O(/LWS3 €A)TMW=N TINWN PAXE/WN, O(/MOIA TOI=S3 TW=N U(POXEOME/NWN DOKEI= FAI/NES3QAI €PRO\ TW=N O)FQALMW=N, KATA\ TO\N AU)TO\N LO/GON KAI\ NU=N, E)PI\ TO\N E)GKE/FALON €A)NAFEROME/NHS3 TH=S3 MELAGXOLIKH=S3 A)NAQUMIA/S3EWS3, OI(=ON AI)QA/LH H)\ KAPNO\S3 €TA\ MELAGXOLIKA\ GENH/S3ETAI PERI\ TH\N DIA/NOIAN S3UMPTW/MATA. O(/TAN ME\N OU)=N €TA\ TH=S3 MELAGXOLIKH=S3 PARANOI/AS3 I)/DIA S3HMEI=A FAI/NHTAI MEGA/LA, KATA\ DE\ €TH\N KOILI/AN H)/TOI MHDE\N O)XLEI=N H)\ S3MIKRO/TATON TOU=TO EI)/H, TO\N E)GKE/FALON €H(GHTE/ON E)PI\ TOU/TWN PRWTOPAQEI=N, KAQW\S3 PROEI/RHTAI. @*QERAPEI/A MELAGXOLIKW=N *GALHNOU=. TH\N ME\N OU)=N E)C E)GKEFA/LOU PRW-€TOPAQOU=NTOS3 S3UNIS3TAME/NHN MELAGXOLI/AN DIA/ TE LOUTRW=N S3UNEXW=N KAI\ €DIAI/THS3 EU)XU/MOU TE KAI\ U(GRA=S3 KAI\ A)FU/S3OU E)KQERAPEU/EIN XWRI\S3 E(TE/ROU €DRAS3TIKOU= BOHQH/MATOS3, O(/TAN GE MH/PW DIA\ XRO/NOU MH=KOS3 DUS3KE/NWTOS3 €H)=| O( LUPW=N XUMO/S3, H(NI/KA POIKILWTE/RAS3 KAI\ I)S3XUROTE/RAS3 PROS3A/GEIN XRH\ €TA\S3 I)A/S3EIS3. A)RXO/MENON DE\ TO\ PA/QOS3 QERAPEU/EIN PROS3H/KEI. XRONI/S3AN GA\R þï€°°µ·ÿï±²±ÿ¦˜Š‡KAI\ AU)CHQE\N DUS3METAXEI/RIS3TON GI/NETAI. @1 ðþ